==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
Ǳͷֳ壬ӽ쿪ʼҾŮˣ
һӢ˵Ůվǰ˵׹ʱǵûˢɾء
ǹһŮսŶзĹ¾ôʼˡ
ɽ½ŵĶΪܺŮǩսԼѾǼޡ
Ǵʱĥôѡ롱ΪԼĵڰǽֻǿʼ


һ Բɽ


001 ֳ˵Ů
׹ϼɡ
ڼʻյǿһ龰Ŀɿڴ
ǳ·ֿɵãһſҫ貵ǾǰչһһĻɫɫɫŮӰڻвеԹ纣еӢˡееķ绪
޷ݵǳʧȥԡ
ǣ͹УŶʮһ꣬ΪԼݹ͹ƵĵĴսJ14ӥ
͹ίϯҲʮֵ棬˿
׸߿ճͻʱһƬưJ14Ȼ󴩹׳ֵ⸱ĻǼ˼
ŮǹǵϣͷҪѿһľʹѡ
Ļ󴩹ԺϼĻþڵ˾ͷ
ָӲӥ00쳣
ҧݣʹָӲ档
ͨѶϵͳһƬĬ
ΣǾȷJ14ĵ豸ȫʧˡ
忪ʼ̣·ȼհ㡣
J1400ʧȥƣ׹䣬ʻԱɡ
ǷͨѶһ˿亹¶ͷ
ġ
ǰһ
J1400׹䣬ʻԱɡ

J1400׹䣬ʻԱɡ

J1400ڡգл࣬ˣ

ɽ½
ǧ˹Ұԭ
̳
һֻʮ˵ڲԭϿ׷𣬻׶ò⡣
׷ﲻǲҲ¹Ȼһʮ߰Ů
Ů缲磬ٶȾȻǱЩֻ첻
мޣӺŮĲûֿγһ״ŮΧס
һЦŮǹԹԳΪǽɣѵҰǵ㲻ɣ
ŮͦأЩΧϿһ˿ţ˫͵ӢĴһ˿ζͲмʸ𣿡
ǽȻ٣ҪոǳĸԸһϢҲɡٺһЦ𳤱ޡСǣŮʶһҰ
ԭ˷ܵ
ʮֳֳìǹӵɱ
Ů޾ɫеֻһͳȫǣ˫һգһǹС
ǹɱն˽̴꣬ס
û˭ôģ׵촦
ɱ
µ˸ӷŭ
ǹĨһâһ׵ŸվìͿؿڱ̴һ󶴣Ůûջسǹ෴һԾϣŷֻһԲ
ֻ﷢˳Ķ
ʮͷ­ա
Ȼŵһ衣
Ů֮죬ɱ֮ɫ䣬ЩİΧشУǹĹ켣޷׽Ѫ齦ɢ
İŵҡ
Ƭ̣ʮ˱ȱʬס
ŮۿʱѾŵô
Ҫɱң
ǣµĸǹǰͣ£ɳʪٲȻŵʧ
ƾΪµ
Ů𳰷Цݡ
նɱʮˣʸǹǲմ˿ѪҺ
ǹ
꿴ǹӾֵشе
Ǳͷֳ壡
֪𣿡Ů΢΢תĳǹЦҪΪҵˣ绹ڣ
ǡǹū飬ֳһ˵аģŮȻǣѹ⺷˵ͷӸңû˵˭ܳΪֳ治֪˻ǵùǵŮħͷϡ
ʧôѿ°һɡ
ֳЦǹһ䡣
ֻÿ쬵ģȻһȺѪעʱɱƵĲҽС
˵ˣ
ڹɡ
ǹʧŮĨĨ죬Ҳû࿴һۡ
ĸ˵ʲôħͷ¼һллˣǿ֮̿ʹ޻سǣĵȴǰֳ˸顣
ҰԭһϪȡ
Ů⿪˿óɢȥϵ·һĽǰ͹̣־Ů߽ϪˮϴѪۣڵʶĸ۵Ļ쵰͵ͷŸ˳Ůˡ
ϴƬ̣кȻһ졣
Ů̧ͷֻһ޴ĻХ
ɫ΢΢һ䣬һŮ¹ϣʱѾһٶȳĿ죬գۼͫ׷ŴȻ¡
죡
졣
Զڻص㼸⣬һɡȻƽԭϡ
óж˽ɡİ˳˼
ҵһӢȫˡǶڲݵϿԶȽȽŨỤ̃̾˿ΪУһԼJ14׹˵ȥüˡ
ȫûд󰭣۾ľ̲סЩ֡
ԼJ14һܿվأΧûƽԭǣѵJ14̫죬ΧˣȻò⣬Ҳ룬֮Ǳȥʧµص㿴һ¡
ʮֺ
ǸϵǴϪȣǰһĻޱȡ
ĴսĨΪһѷ
ת£ͻȻһСӰĵ׿һãվصĹ涨ڻֹʱ紦ھסǽֹġԼβˣҲҪܵ֡
æ˹ȥŮӺﱧϡ
ȥŮϴ裬ȫʪģֻһʲôûǱϰʱȻ߷ֿʵѩƽ̹ĸѪš˵־˸ĴǱסǣŮƽ̹ڲݵϣְŮϡ
Ůɫ԰ףȫûʲôը˺ۣȥֻܵӰ챻˹ȥùεں˲ˮ
ˣǼæŮؿڵ΢Ȼסαǣ˿׼ŮӣСȥ˹
ɾ촽ʱͻȻ֮䣬ǸеһǿŮڲס˵ͷڿǻʶزȫŻһ㣬ƤȾһƬΡǿŮͷһĿǷӡδô£ҲеͷʹһѼ⵶һصš
ԴȫſŮϣһУ·𿴼µŮһ˿ǹţǾȫʧȥʶ
ҹգһǳͨ죡
㣬峿΢硣
쳣ʶһѣץסһ޻
һʴ´һˮͷ£Ǽæ۾Ůѣ΢죬һ˫յֻץز֡
治ɫشһؽ͵廹
ߣŮ£˴£ںϣŵӰ
Ǽ㱣£ҲԼȥһˡ
Ůÿ˶ͷķ˿ͷһǷ۵ظ֣Ůȫָؽ߬÷ףĿؿԶϴԡ˻ڳʲô۵ˣɶһ
ġ
Ůҡҡͷݺ뷨ǰˣſԼɾ˯һңҡ
ǹƾճУɱ쭡
һȣŮǡ
ǸոշŮе㲻̫ԾһһУǹʺŮٶʵ̫ˡ
Ů·ҪҧȵǱͷֳ壬ӽ쿪ʼҾŮˣ
ǶʱǺ˸


002 ߺŮ
ˮȫȥЩӱǿǲ㱻ŮǴ󵨵ķԸǺ
ȵȣǱͷֳ壿
ûɡ
˵һ飿ǺһŻع
ŮˡֳϽ죬յ֣ǰǽԼһپһǰװ޹˸롣
ǣǰһ䡣ֳ壿
Ǳͷֳ¡ֳǹ
ʺŹֶŮCOS԰ɣҲмլսͦϲ׵ġʱȻ
˵ʲôֳüͷһ壬ǰǸ񾭲ǰ׳հĴȻ޶ԡ
λ˵⣬ðɣֿҪͣҲǺٺһЦϸǰŮü纮ǣڰ׷ͫӢ˲ҪڹŴʵǽ󽫰
㣡ֳ˵
ûһ㿪Ц˼ǵЦʧ
ʲôطɹţ
ǧ˹Ұԭػش
׷ȫʷδĵ׶ʱ˲ԤУɬ³֣ݣ
Ǽ975꣡
ʲô
֣ʹͷ
ɽ½˶٣ֳ̲סһЦһС֪Ķº𣿡
̧ͷ˿죬ǰ죬ȴܿٿҫǣԶһʯֱƺ·һ㣬ǰԲֵܳķ羰
ʱմ
ǰլ˵ʣ벻һԼҲϡ
ֳ廹֪ʲôֳ֡ʵ
ǾˣʲôģȻζģ̫⽨˲ãұϾǵԱ
˵ֳ岻ϲ֮࣬Ȼǩ˶ԼҲǰĳɼֳܲԸص
ԼʲôǷۣս𣿡
ֳһҪ£ߣǶ֪ɣ
̯˫ʼ硭ֳϡ
ֳҧѪˣֳ嵽ôһһ֪İ׳ռеİǺεȵı硣
Ϊȥû˿ΣеԼĴֳбҪ˵һ
ǡɽ½һ˼£ÿһ꣬վͻһ˿ǣĻдһǵŮӵǿͷ
еŮӵǩԼԼ߷ΪһˣЩӵɽ½ߡ
ߺǽǩԼ󱻽ߣȻǰһŮɽĵط
ǩԼ
Ȼսˡ
սΪʲô
ȻΪҰġ
˵ֻʣһʱ뵮ŮյءŮɽʤ׷һС
ǾŮɽֳָǰǸǴʯ˵
Ǿңǵȷ׳ۡ
ΪʲôһҪΪС˵趨׷ȥƴƴ²ۡ
ֳһ㶣ûĿ塣ֳɲԼǰǳ׳ˣΪסˣһֻۣҪ˶ҰģѵûҪĶ𣿡
򣺡Ҳƽء
ңɼŮɽȥҲһҰģ

Ұǣ˻ߵİʹԶڸҲĿ
һҪɱǸŮˣҪΪҵūҪ
ڴϵɺţǱֳ˵Ұ
ʱĸݺᣬϰοģĸһΪġ
վԵǲͬȡҶ˵ˣǿ顮Ʊǡ߾ˣҪȥ׷Щ콵ɷǿ㽵𣿡
Ů˻ͷ߿صүʲôѾǺݶŮ˾Ϊһ֮㾹ȻŮ˵
ףΪָʹ顣
˵ǽΪκүһҪɷץŮҲǿߡ
֣˺ͳֳ壬Ұôǵ𡣡
ҿĶŮ˼ˣ캰ء
ˣһԳĽһ档
Ůһæֹס˿䣺ү
Ĳ֪Ů˵С˼ߺһЦÿʱ򰡣
ۡá
һʮҵ̴ľƷ裬һ˲ţһɫ۳޳ģ׿
ҰԵŮӡ
һĺɫ˿ȹ෢Ѫ۾Ѫȵɫ࿴һۣĵױһֵ֮⡣
¹ٱ֪ʲô顣Ұ˵
򵭵һۣ²ɣ˵һźġƱǡ˵Ҳɣã뿪ۣҪ
ҰЦ¸Ҫʧˡ
𣿡ҷŮԵдһ˿˵ѹľѹ±ſ˼ѷ졣
ӻ֣ʾŮ侲
һʹļ׵ӣʵǲǰһ˽ǿʯͷȥȮӴһȥأȴǽȫȮҲǱǽŹӲд˻
ʾͬ飬Ůͷʶһ̽ɨңŵشЦ̫ء
֪ʲôǽһڲ裬Ȼ
һͱɱƬײ֪̾
˼ҰͻȻԸΪȮӱҰǴ˵Ÿһ
һٱһУϸϸһԼһƽΡ
ҪȥûǿǣҪ°˰ץǩԼ𡣡ǣ΢΢һЦ
ȮܵߴΣһлǽ´þͺˡֵ̿ذ֣ҲɵǡǽΪɱĸ߻ðǽ͸˸ԼУοǱͷֳ壬Ҳ֪ܸܲ㶨
ԸɳҰЭ¡
ˣұһƥˣ̫෴¡ƲƲ죬һӣӵıƾʧ
̾ͽȥ죬㣬׼ı
ȵ


003 ǡ෢
ԭҹ൱
д磬췱ǶǺϾһſűʯЩǳһЩڲͬرҫۣǳһȦΣŽȻͬĳʡ
ӢüЩֵǾ˵һ˿ǽˣ̧ͷͷǿգһɲľηС
˳һ᣺ŮӢüֳֻսҲˮ䰴ʵ۲ѵЩοٲֳֳĽˡ
һʯӢüüһ壬ûжȤشĵ⡣
ӢüЩɫʲô˼治ǲûΪԷĲǶɨˡ
Щгǣǩ˶ԼӢü̧һ˿е䵭
ϸһ£ʮǳɫġ
һǵģζع۲һΡ
ӢüͷƬ̣ûҵ
˵ģǿʼһˣڲʮǩԼЧʲ߰
ԼǷǳصġӢüּ򵥵üԼҳ㷹ƵģʵϣŮѡ۽൱ߵģΪԼغǱһˣȻܲݲݶԴһ˵ǿĽܻӭģӵһǿҲܵ׷һЩܻ츳ĽҲǿ֮һɽ½ôһ仰ҪõŮԼȾ
ȻҲųһЩǽΪͶ֮ѡһЩͨƽĽߣּʵںСÿһսĽһⶼǼ˽֡
Щһǽʵ
ǲˣüԽ𣿡
ڱĿӢü仰۾İضǣ˵ʲô
Ȼ߶ǽôҪһ֪ȻﲻʲôҲνĻŵ磬ԼֶȻǲðˡ
ǶӢüԣǵĻֱˣɽ½ΪܺһǽǩԼϧã̬¶
ֳܺǩԼһ㡣
˵ķǳ̹ϣһ㶼ûӢüű΢һ£ȻӲģֳ壬ȻǩԼ¾ҲᱣİΣ
ô˵ô˲ǺôҲУŮ˱裺Ҹôɡ
ǵϽҲӢü˵ͷȻӢüֹһκ޹ĪǩµԼڿǰҲһǴĳһΪԦǵҲ˵


һƥ׾ͣ£ϵңԶȺɽأĳ෢ŮµΣЦ˺ۼӦòԶˡ
˵ǽĿǣ˼
ʲôǣ֮һյҶûеġŮԵѵ㺦ˣ
ǹ˲мֻǾ֣ΪʲôǽĵسҰԭǶѾʼЩСǽӦΪǿʵ躹޲ǡ
εǽˣ̵Ц̫ˣǣһа
֮βҪ⣬Ļƽս
ٺٺٺ١෢ŮɭȻЦţǶĵĻشĻӦ
һƽҰԭʮ죬ڿһľȺɽɽزһΪ޽𻱡ľʤƸɽףɽǵһоǼ᲻ɴݵҪƻֺˣǼɽɽ½ɽ֮һ
ӢüҰԭĿڼɽѰһ֡ɰֲܴǿļͺǿӲ̶ȡȻ;г˵ǩԼǳէɽ½Ҳ
ҪɽͻȻһɷ֮Х
ǼæһָųϮĻײ˸š
Ҫλɲأ
һһŮǵǰ
ϲǸҲ򵥣ٴﵽǳڣ⼸죬Ͷ˸˽⣬Щ߸̶ȶٷֳˡǳơǺӡǺǿպͻ𡱼ȼ
ŨսʱҲԽơ
ǵǳڡ
ʶǣǽ䱸ص
Ӣüһۣ΢΢ԾȻе㿴͸̶ȡ
췢Ůݺݵ˵벻ǸǩԼǽãɱʹ졣
ҲսӢüɫ䵭
˭ˡŮһڣȫһźɫǹ⣬˿۾糺֮ɫüһǷһѰɫƾճС
оŻۡ

ǳ෢Ӣüüһ


004 ת
Ŷ¾ûʲô˼ˡŮɭɭЦţĿת򣬵ȴָ
ӢüĵЩɵʱѾݲóɣǽҪɱŶԷոǩԼδг֮ʱɵá
ͷ
෢ų֮ЦӢüһȥ
бųҵĻ档
ϣ
﷢͸ı
Ƶĵһδ֣Ӣü˲ǽ״̬ͷҲһǷǰһǹͬĶ߾ƵĻ档
ɱǳˮϮơ
Ůصתأˢˢ
ӢüȻһͣһ䣬仯һĻ߾ֱ˳෢ؿڡ
¡Ŷ߷
⻷ǹҲھ֮൯˹·
ֵ
ôˣˣֱһȫľ롣
Ӣüԭ׷һָһ价ڰһת޴Ϯȥ
Ӣüԭ
˲ǰһǵ价ն顣
ֳ壬Ȼֳ壡ǣƣ㵵ؽе
ɫһ䣬޷ŵضӢü
ϴ˰ɣͷֳôܺôһܵĽǩԼѵɡ
ܵĵջҲ˵Ļ
ɽ½ʮ죬˵Ǹղ򹥻ӢüķˣǷֶҲûУƾһҲֻԿֳΪԼսȴĪ
ûǰѺǹֳ֮䣡Цʮа
ȻˣȽߣԥ˵ǩԼֳþ£ֻҪɵֳȻҲʶ𣬳Ų˶á
ٵõֳĺǹô绢
뵽⣬һĿڴɫСӿڴɳȥ
С
ӢüЦǹ⽫̽䡣
ֳ壬㡣
ȵӰȻӢüǰ
ڵĻֱӱӢüĺǹɨһ͵йųǹҪеı֡
ȥ
Ӣüת׼Ѿһ̡
һ̵ʱ޿ޣϧһ̵ĶһŻ
ǹɢ档
ĵת˲ݵ
ҲǿС
ҲŻѰұǵĻᣬֳֻճȫ򲻿棬߽ǳڣ̶ֳֳȣպȽ߳ɳֱ޷Ҳᶨɱֳͷ
ΪȻһˣ
һɿ
˿˿ۣӡ
ֳ壬ҵĻƽ׵һ߸ԾڰգŵµӢüһȥ
һֿǰǿĺɫѸٻ۳ɲ״棬͵ü޷Ԧ˵ֱӴһֳϮȥ
·֮䶼渲ǡ
ǳ෢Ļƽս
ػն
ó֡
Сģ
Ӣüսǹۣͻ潻ն
ŵӢü֮ڲԭΪһƬ
ת˲ͽɡ
˴˰ǿĸżҪְǳһЯǹһûС
Ҳ֪ӵЩûЧҲֻӲͷƤȡһͨɫ̹ӻƵǹǹΪ˼ְΪ͹УرģǹмӲĵУΪ
ڿסֳ󣬺ԥضϮָӥצ׼һǵǡ
ȥǳڵĽ߲һһķûС
顭
ǳǹ
һӵ޷
𣿡Ц
ҲջڵôҲǰ磬ɽ½Ȼ䵽Ůزʵƣ뵽Щ̵ֳüͷһ뵽һơ
൱ݣܿ򼸴ӥצֿ۰ϵţ׼һǹ
ɫӵһ貵Ĺâ
׼նĲӬһƻȥͻ
ǿǦֱӴ͸ĴӼ
һҽС
ĵһϲ˼ٿǹ
ӳӵͣƴǳڵΪǹʱ˷һȭȥ
ûзȴȭͷϵһô󵨾Ȼһݺݰһȭѵ֭˳
Ҫץˣԥؽȫ䡣
һٻӰǵǰȻжķŭ
û°ɣӢü࣬һȫǵİΣ
Ǹеһů⣬ͷû뵽Լġá
Ȼһǳڵ߶ɲ
෢Ȼˣѿ
һаŵķܵ衣
޵صһۣĻǰ𾴵̬ȣֳ壬Цֳ壬µĻƽսػնֻһЩ·˲Ľ
ˣǩͬҲܵСĳռοӢüصĵز
ɱ𣿡Ӣüšǹ
ɢĴ̹Ǻõۡ
¶轵յĽʱ˪
ɫ䡣
á
͵ʴˣ
ɱ
Ǳ³һ֡


005 ż
ôõĻʴȡ
ӢüһΣǹ溮ֱ
ҪС°
Ǻ죬ƴؾٵȥ
Ӣüǹӣ𻨼䡣
˼һ֮ӰȻǵм䣬ֻӰһӢüĺǹһ̫֣ӢüôƳʮԶͣ¡
ϷԵһĻǵȻ
ǣҪమҪŶ
ֵŮһ£ʫƷµĳ̬ȣѩ˪ļƣǾɫ޲ɷ
ȻģԼ͸һѹĵϡ
ÿңӢü۵⣬ɱڡ
ǹû뵽Ȼֳأ𣿡Ů죬ԾشӢüǡ
Ƕٶȣ
ӢüδӦ
Ůͳǵǰ
һһ꼻˱ǡ
㵽ôֳǩԼأŮЦе˵
뿪Ӣüͷһǹ̡
Ů࣬󵹷ɣɱֳܿĹ
㾿ʲôǣ
ӢüսǹȫٴУӸղŶݵļ룬ѾܸǰŮ൱ǿᡣ
ԷЦ𣬻սĴƬԭֻ˵ղɽҾ͸ܵ˺ǿ벻Ƕأһӣսɡ
ʲôʸңҲǰԵ
ղҿǾһŶŮЦ˵ȻĽˡ
ɫѿ
Ҳ֪ΪĴͬҲܵǣٴȥ׶༪٣¾ͻ׵¾һԡ
Ҳи˽䱸þա
λ߸أŮĿصϣ΢ЦĺȻǲҪͬĵڶֻش
򲻹㣬ȻֻͬˡǱ˱졣
ŮĵЦͶѵǩԼŮɽһ۲Ǹ𣿡
ǰءЦ
ӢüüսǹЩʡ
ҡͷֹǰµŮǷǺֶδĶ֣㲻ͬҲûʲôãֻǿϧһǧѷӹһٵǣ΢źȫԷߴռƣһο¾ûôõĻˣҪٴ˵ԼⷽΣա
ǿӢüȫѪ߰ߣղǵػնҲûôɡ
Ӣüҡͷһµĳۡ
λûˣһλðæءԳŮǺЦ˵ֿ¸ĺǲݾܾ
ʲôģ˵
ɽҵһ̫żϧһƣҪǷܿڷء
ȻżǾһֺη
ǼֳҲĶͷӦ
һɽȥΪ·;Ҳǳͨ衣
ҹĻ٣˫ֿӪأϢ
ǿһʯͷϲϰ䵽ӵС
ӢüѲһȦ˶棬ǰɫĹĵʮֲ⣬ʹδ˵оκηĲէһȫǿֻѷǳڵߣӢüҲǿ
Ǵ͸ƺƼѷɫܿҪָʤһ
ŹŹ֣õҲôŹ֡
ӢüǸŮʲô֪𣿡ǲǹ󿴵һеʵ
Ӣüһۣе׼ûʹ֮䣬Ҳ޷֪ݣûԼ¸еѹֻʲôԵˡ
᲻νЦνɽһѽΡ
νӢüЩм
Ӧÿһ¹ż֮顣Ӣü¶֮ɫƾôûõǩԼģ߻ʲôó෢ġ
żҸǷֿǵ
ӢüͷûзĽ顣
һߣ˾Ͳôˣ俴򣬡β㺦ң
ѿصǼһ﷨ʵڹ죬´ҾԲˡ
ߣŮһۣˣƺúһһҪȫնɱֳĽߣٳˣǼƷҲóɣԸֳ壬ǲٴˡ
ǵɱڣǳڵļһһὫʬΡ
ˣ
ޱ顣
оյĿĵء
ż


006 ̾
żڲһСɽĻʵûκοȡ֮ɵװΣϵĹޣһЩĵ̶ûСųӲݣ·˵ᱻȫӵ
Ĵ˵еż򲻸š
СᣬҲвٺöŶڽ˵ǲԿɡһЦǽ޷ʹԼ֮κηǱɴһ˵
ŮĻҲȷǺ
ǾͲˡ
վǰ˫ֽӡһƺȻչǾ֮⡣
Ϊѭǽ硯ؼ㣬Ҫʹøơ˵
ӢüͷУ׼˵Ľȥ
ܵƶʱˮƵΪҪ֧ŵ㣬˾ͰĿ⼯ϣȻֽҪǽܻ֮ƣǺڴǺηǽ
һЦƺ뱩¶Լݣһȣֻһƽ۵Ĺâķɻȥ
¡
ƶʱ߽⣡
ڴˡ֣˵˵
ƿʯţһͷĳȣʯש죬Ŵ򿪣˵̵ɫĹâżڲӳյԣ溮˲֪ٱ
Ȳؼ˹ȥ
ߡһۣҲ˺󣬺ϡ
Ҳߡ
ɲ⣬·ûյ㣬գۼ䣬ʧߡҲԲôżˣȻ̽·ȥ̽ɡ
ϾؿʼʯȣаΪ˵Ĺ̾ΪֹȵĽ쿰ƾϸש֮ķ϶ۼÿשɫǳرعϸȥĻֱۡ
Ҳ̫ˡ̾
˵żһܣ⿪ܵˣҵڹżľͷһΪǱڡǱӢü˵
ģǰһǱ˵ǴǽıӵǿͨǼһΣǿǿռҲδܱǱǿ
ΪĿĶżҲ̽عǴû˵ҵǱڡӢüȻСҲֶУҲ֪ڼͱˡ
б˽⿪𣿡ǸǽͻȻʵ
Ӣüҡͷ⵹δ˵
˺üʱڵ˾ͷ
ǻءڵȺʱǲǺЦЦ
ôˣ
Ǵ£ͷһĴһ޴ıڻһڱڻͨһ֮ͨ⣬ߵʯʯмһ鳤αʯǹ⡣
Щʯͷʯ𣿡ָЩʯͷ
ʲô𣿡֣ͦôƯıʯż˾ʹûȡ
ϣʵߵǶżʲôо
С᲻ˡмػش𡣡һ汦޶û
Цǣء
̫ɾˣüͷ壬ŮôһѲžżʵ̫ɾˣֳ˵ģżôôɾǡ
޵ˣ֪Ϊʲôôɾ𣿡
ѵЩʯйأǲ⡣
һЦǽ籦ʯŶ
ǽ籦ʯȻ
ǽ籦ʯɽ½Ķ˵ŮɽʯڲԳɿռ䣬ܴ洢ֶɽġǽ֮ڴˣǽͨĴӣǶһǽ籦ʯװɸִС
ǽ籦ʯϡУҲֻÿһһεġʢ硱ϲŻǽ䷲磬ֶİɱǱ
Ƕ߿˶ǽ籦ʯǰ˻е޷š
ǻʲô¶̰ԥطǰ
׳գɫһƿ
̤ʱһʯıʯȻŵڶ·໥ӦŹֵĳס
ʯڲ˺ӰӰܼ·Ҫʯ
˴ֻȻһ·籩ƽж磬̬˳ӱʯ˳
̾ԣ
е
̾ԣһϵǼϸСȫһߣڿзɿߣװʳ֮ô̾ԣ˳ԵøɸɾҲֻҪӰˡ
һȥɢ籡Щ̾ҲϹޣɾֻҪؼԭǿɿڵʳ͵Ļգ۾סǵʳ
Ӣüճǹ磬ֻЩ̾飬һĹûЧ
̾ԿͿɲʱҲѡ
ܿ죬ʹ߽ұߵͨƴ߶ĻιʳЩޣŴˣ߽ͨ
Ҳߣ
Ӣüæ˵
ǵͷιʳЩһ߳ұͨȥ
ڿ쵽ſʱͻȻֹͣǰǽڣ֮Уǵɫ۾Ȼ˴ˣֱӵеıڻϣһֱɶ칤·ղ߹һ㡣
ٿЩ̾ԣǵԺ͵һͷ
ѵ˵ܣǾȵص
˵ʲôӢüҧ
Ӣüȥм䡣
Ǹı·߳ڻȥΪǽӢüθ档


007 ܵñ
ߵмǸڻ̾Է˵ø͡Ӣü߶ţͷĿȫԼվǸǰڸʲô
ǿűڻۿ·ԾȻǶƺſ³ӡһװΣ߿ǳ۾һ˿ƵĹâԥذЩǳָֻӴЩķ΢İ׹⡣
Ǽˣ̽߿ǳȫ£ڴǱʧǣ߿ǳֻ˸һ¾ȫϨˣκα仯
ǽ籦ʯ̾ԽԽˣǱ뿪Ӣü˺Ļţɲ뱻һȺ̾ԳԸⰡʵֵ̫ˡ
ǻͷŴе߸ʯٿǳУһޡ
ټһ¡˼תָ¿ٰ¡
ϵ߿ǳٴ˸ֻ¡죬ʯ鰼ݳ£ʯͷƶر̶ȵֹͣʱԭλþͳһӢü쿴ˡ
Ҳ˲ȥʲôһӽߣһߣӢüƴƶǹնãǹ⣬ûǴܽұߵڡ
һ͵б£һûʯͷһƬ̾и㣬һʧȥ˹ԴʧȥĿ꣬ɹ̾ԺҲ˿
һѵȼӳճӢüӢ
ղЩʲôʵ
ûлشֱӴӿڴǼƷ˳һ赣һʯͷ
ղ˵ܣȻ£һ
ǡֱֳһ̽¶˾ȣǱڣ
ɣ˵ǱǱڣһ㶣ϸƴ壬ǹµӣǲûиܵκηĲӢüȻô˵ˣŲ
ִһ䣬һӰ֮ͺͨˡ
벻ô˵ǱˡЦЦ
Ӣüɲʲô֮˵뵽ͷǵΪȻ͸żܡ
㵽ôܵģӢüе޷⡣
ǾͽԼ۵ɻ̵˵һ飬ڷżƳ̬ʱҲû̫࣬ӢüߴͨʱͻȻʶĳֿܡ˵¾ǱͷšǽǾһ߿ǽ籦ʯϹ̾ԣżȻеû
ΪԣЩ̾ԿҪ鷳ҪһЩʱУǾ;ʵż˲̾Ըߣż˺£Ӷ뿪ͨôԭֻһżܾڴ
ǵķӢüɵˣôģֻǿĻżҲӦû᳢ԣǴû˭
Ϊ̾Ըţ̫ˣûע⵽ɡ
룿Ӣüüʸеİ
ǻأǵô߸ʯʯĵƹⰴ»أû뵽Ĵˡ˵⣬̲סЦ˳Ƶ˻ɷѿġ
Ӣü̾һֱͶأ˵ǰеǵ˼ǳ򵥵ĲѾ౻۷ˡ˼ʵ̫ˣһ˲Ȼ뵽ôǰżߣǽΪЩʯֻٻ̾ԣӶ˷ִ磬뵽ǾȻǽ⿪صʾɡ
ǵһЦΪ͹УĿɲǼĹϵֱ侲ͼ㣬һƵĻʡֹżĻƵȻǿҲ㲻һ
̽ع֮ĹĻزŽ
żҲ֪ǲûôʲô
֪ż˲ûΪ˿ߣ
ǲ⣺ʲô
ÿǿʼ󣬱ͬʱأЩߺǽĶΪŮɽǿʼռƣ˲ϧһǿԼʵЩ˵ӵϹֵĽıǽȻѡġ
ôЩضôǺʡ
ЩǽȷһЩҵǿʵĶҲЩżһҲкܶǽߴӴڽؾ䣬ŮɽĻᶼûˡӢü˵˵һЩ˼临ӵĻأ߶޷ֶֻܿ顣
⵹ȤǱȤ
ϧܶطǳΣգڵʵˡֱֳԣڻʱ򣡡Ӣüɲһѷ֮ǻ裬ȥ
Ҳûô³çȻЩضǽͽôкôҪȥ£һ֣ЩؼֱΪǴ죬оǹġ
Ҳô룬ֻ֪һ;Ӣüƽػش
ΪŮɽһǣ


008 ǵĿӡ
ĳȵʱ䣬ҲǴӢü˽⵽ٹڶǵһЩţ⶷ҲԶ˵ô򵥣ǩԼǿʼΪִܵŮɽŮʥأŮǻ߾ǿԼʵ躹ޣ±ĻҪ׽
ΪŮǣͬǵˡ
׹ھͷ
ǺӢü̸߳Ⱥ󣬹Щۣǲ̫Ӧգգ
ǰһ滷ɽεɽȣٻޣдĻ㡣
ֳãôôųǲǷʲôȤĶˣһеḡһƮ
̧ͷ˭
ŮϾ֦ϣ֦Ҫ
ǹż𣿡ʵ
żЦ˳涺ǼɽһŶ
ʲô
ǺӢüסˡ
ɽһͷ˻ͷͷһɽһ㴣ǰǾ߳ˣеżδҲ̫˰ɣ룬Ӣü˵żľͷܣΪڵĻȷǾͷˡ
ôѵΪ𣿡Ӣüʵ
ŵЦ찡ֳãɽɽ½ɽɣжɲȥοýأ˼ҵȻҪ·
ȻҲջ񡣡óһƿӣƿװ˰ƿɫɳ
ӢüһҪҵɰ
Ǵҵģʡ
ָųĶڣڶȻһЩεĺۼ
żһ翲ڵĳǱڴ˵⣬صЩżΧɰ
ˣŶԷȵǣӢüҲֻܷ˵ǱڵĴ˵Ǹеһ˿
ˣ˼ҿɲ˵ģҹǣƭǳ뿪СĵŶһ㣬ԸһλܿǡǺһЦֻ֦һӰ̾ʧ
ѾϢȻѾ뿪ˡ
ԭǽҲôĳģͦģüȻôҪŮɽɱΪʱɱǣȥû㡣ǲûǩԼŮô棬˵ʲôأ
Ӣüޱ飬һ
ˣǻ߰ɡǿ˵ĴʵǺܲڹżﱻ̾ȡ˾󲿷ֵ˿˵ʱ̣һǱǱڣǿҲֹ
룬ǾͺӢüһС
ҹĻ٣ɽҰһƬž
ǷŪ鴫˵еǱǱҲûƳʲôãһЩȥǶţ뺣Ч
ڲݵϣԶɽϣӢüϰԼǹǹ¹׺ɱɫÿһǹһƬ磬Ǽᶨʮ͡
һᣬӢüֹͣϰǵҲ𣿡
ҶСҡͷ
ᣬºǩԼôһЩҲӡϣֻҪ΢ܼӢü
ģô˵Ҳˣ
Ӣü϶صͷ
ʸôӢüڳһսļƾˡһ˵սǱȻõ;սˡ
ôСĵ㡣ó
ܷɣӢü쳣
δ䣬һĺһӹ
Ѿýش
ӢüǹһĽǡ
Լӳȥ񵲣ǹҲ˲߰Ťͷ˿Ϣʱ䡣
ֳǹ
飡
ǺԥӵϢӷ·һµĴ̿͡
ǹͽӢüĵһνչǲеʵ
ޱȵĿ죬ڷ޿ޡ
ӵͽĹ켣γһֲı֮
ֱ֮£ǵǱܾͿʼչ֣һֻڵʯ䴩ţʹżȵǹǣȷѸٵжҲ㹻Χֻգ֮䣬ǸɫӰ͵Ӣüǰ
ȭͷЮűϢ͵£ŮдһƬɫĹâ
Ӣüޱ飬磬һǵķ绡ȴǰͻȻת˷ֱΪɨһΣٶȺӢüҲ׼ǹɹطסǺɨ·ߡ
âòǳˡ
ȻŮһ˲䷴Ϊ
ʹ׼Ϊ壬ŮԵĹȻСǿĳ£ǵʱףŵص˲䣬ѻָƽ⡣
һߡ
°
תĻŶſĻ綾֮
Ӣü׼һɲǣתӵӵҧȥ
Ӣüû˼Уǹն˼ӵ
òءֹĹҲӢü͡
ǷǵĶͷϿʼ˸һȫѪܡ


009 ׹ܵ
ҲЦţһĽ趯ŽƬɫķӢü·һɴݿ쫷磬Ӣüڵ⽣Ӱ֮С
ǣǵĹǶȶô꣬ٶȱ任ôƵĹȻ޷˵ӢüһһǱâĺǹӢüĲţܲ͸ڣǻӳÿһ
ǵһνǽ״̬ĹûƷκЧ
˿
ǱͷֳȻԼһĶˣʷǿ״̬ǶԸӢüǲ
оô
Ӣüĵʵ
ӢüûԷõ
ʮ˷ܣȫϸԾͷӡ
ˣ
Ӣü˵̤ǰһǹǹء
״̬߰ɲǼ䣬ӢüӰͺһ֧Ե顣Ȼ֮ľ룬ֱӳǵǰμȫ档ɢĺδǹѾն
ǹ⣡
ҹӰӱһ㡣
һԲ԰׵촽һֹͣС
ٴӵٶȡʤڳɨ϶лĿꡣ
˫սĽһ׵磬ɢɱӢü֡
һ˲˺Ӱ
˵ǾһӰһ
ϵײС
Ӣüҳǹǹصͻƣĳǹ֣ͬʵɽȻ
ǵĹͻϮӢüɫ
ǵһĨЦ磬ٶ֮ÿĪķâֱӢüš
һֻգ֮䣬ڽڵ˵Ƕ̶̵ɲȴһһ
һƫתķдӢü䴩˹ȥ
ᴩӢü·޴Ĺ£ѾײӢüĻ
ʱĬ
ӢüȻ˽ˣ彩Ӳ
ز촥УӢüתѡ
¹ҫ£Ӣüı鲻𾪶ҿš
ѾǱֳսǱ׾һѡ
Ǵȫɢ˼ܣ°ûˣֳٷ𹥻ҲֻԴУ־ˡ
Ӣü˺ǹ
ʧȥǰص

ӢüæסǼ̲εı飬̲ס΢΢һЦ
ɵòأ
ѰɰʱǾÿӢüսϰĽǳԣÿһӢüһѡ
ǵһοôںǼĽߣ·Ϊڵġ
ҲвĵطǾϰⲻҪڱ׷ɱҲԱһս״̬Ǿ;ѪҺˣ룬ֻʹսһΡ
ʮҹ
ǿͻȻľֻҹȻһ˿ǳһŷ˴۵ɫԣյ۾ҹ硣
ǺӢü׷ֹͣеĻͷ
ֻǿĳڷĿĹâһɫֱض֮ųǱ׹Ůɽ
ǿջһѤõĹ켣
׹Ӣüૡ
׹˵ǽʧˣ˼
Ӣüʮƽصͷǵģǽ֮󣬴ĳǻ䣬ǳ֮Ϊ׹
𣿡Ǹееϧ
Ӧ˵ص֮أӢüȴֲ̬ͬȣŮɽҲ֪Щʲô
Ҳ֪Ŀǡ
˵ݵνӢüƳһۣµ˵
ЦЦӢüеһ˿ܲ˼
ν˵ô𣿡
ǻ̲סʵӢüһ˿ǵĵƺ˲ΪȻЩ̬ȣѵŮɽǶҲС˵һνŧ
ָսŻĻڵӢüȻ
Ǻա
֪ÿǣνȱɱġ
ô𣿡
Ӧ˵רǡ̫ˡӢüҡͷ
У˽⵽ǽΪ䶷䶷ͷΪսҪҪһǿĽϲ֮ء
νʷһֱ֮ܵͣҲûнԸǩԼˡ
Ӣü͵Ϊνûκսȴ˵һѽϣǶһ򣬻ǽԻǽǵֻ֪Ҫɱκһǽǽ߶˴
ֻ֮Ҳ̫ˣֱɮⰡ
ʱ꣬ʱ꣬ѵ˵νʱǽ;˼
ӢüҲô
Ӣü֮Աǣ̫Сˣֳųû˿ֵȤȻҲ޷ˡ
ԸûзĵˣҲûʲôȤ
ǲıϣȴţҪǰѼʱνҲء


010 һ˵Ů
Ӣüɰѵû;Եõ𣿡ʮɽջǶе㻳ӢüǲǸˡ
;Щ鷳Ӣüǵ˼ƺڿʲôҡҡͷ
ǲ²͸Ӣüʲôɽ½޽а˻ģǧţĲԭҲȵ˹ԭѰʯúݶʴȵˡ
ʱǽǮڶʮųˣȵȫǳǣͱȥ˵Ůɽǻδҵѭѭ̵
˵ǡ
ǿŲԶһ峺ĺȥϴˣɣʲôݾͷӬôȥҲǰ취
Ӣüͷ˵ڸ
ɽ½һ£ӡıɽˮ㣬ʫ续ķ羰ΪִȻұ٣ǲܽԼڵĴ
ѹ·ںˮķΣ޷ݡĿ֮ʣȻԱﴫ춯
۾ǡִܳһӰȻһŮŮһεɫ¶ֻڹȸ޳˫ȹųͲ࣬ȫഺĻէһȥͦǰģ˫ǵɵϴ
͵ˡ
˫ּæס档
ΪŮļУŮһͷӣ
ǻδ׹ŮͻȻһԾ棬໹ͶǵĻ亹ʶ˫ֻ֣Ůſĵطգգ˵ӣս죬˫§ǵĲӣǳ׼ȷסͷĻУ̵ӣ
ýоҰƣô۽Ҫǻ̿ͣûˡ
㣬ֻеĳӲõŮϣŮһӣСĺ棡

Х쳹֣һͷ쵻˳¶ֻð⣬뵡
ǰһգʲôϻ
𣡡
һХúڣǿĳ𵹡鵽˶ʯͷϵ·˺
ſ˹
ǱŮһԾ׸ߣŮ۾ˡ˰ߣǾҪǹĹ죬ת˲˵ǰֻ̧֮赲ҧסǵСȣ޴ʹ۵죬־Ҳǿÿ£ҧסʱʯͷһ
飡
ǹ졣
ҧסСȵĻһͷѪͫ׽鴤˼±Ϣһ
Ůǵŵûʧɫ㡭û°ɡ
û²Ź֣Ǹеͷ챻ҧˣεصҴ·
Ůſȫģȴǵڿ㣺㴩ɡ
ֵĿӡڿҿ
һŮôԼڿ㣬ĶˣһѶ˹û˵һȥ
ŮһЦ
ڸʲôȻһ
Ӣüźǹ֣߳ʪ̹Ӵסǹɹ
ŮһδӦǹ˲ĲϣӢüѪܵСȣͫŮʱɱ⡣
û£ֻǱϻҧ˿ڡǿɲֳոӢ۾ŮͱӢüɱ˵־硣
Ǵ·ΪʹЩ̫Ӣü˳ǹ·
Ů˿Ӣüһ˿졣
ս棬Ӣüû˵˵źˣӢüŵĴС㣬ǰѿ԰ѺǹȻٰǴڿʱͲ֪ˣĿ⾡ƿ
ҲǵһξŮƤ´µ״
ӢüѣڰǴ롣
ΪʲôѻӢüŮ
Բ˼ҲǹġŮ˫ֺʮʮھε˵
ˡҲȥ׷£ֻĻ޸Ȥɽ½Ұ޶ô̫Ѱô
СŮΪ¶סμҴ壬ҪҪȥһ¡¶ĵʵ
ǵ˵ͷ߲ˡ
ӢüУǣ¶ѾôˣñԼãҲͷˡ
ķأôɾͽˡҲ֪⻹ǹ⣬¶زֱϣ൱ı
ǿ¶ߵӣǰúӢüǣ쿪᲻ν
λЩʲô¶Ȼ
ҽǣҵͬӢüǻش
Ůкء¶ݵص
ǵͷ
ղǹǲžСŮһСŮӸţأ¶˿
ûáҡͷ
¶ȴɬһСŮҲӦŶ
ʲôü
¶һӣȴЦ
νͼˡ
ǳ鴤θۡ


011 βݷ
μҴһٶ໧˼ңӡеĴû̫𣬴Ȯͼ¶˴Ψһҽʦˣһʲôɢҩ˵ϢܺãҽʦֱǿҪ˱ҧˣͷǼҳ㷹ҧɰмǳֻǵƤӡ
ɱ˻𻢵Ϣܿȫ崫ˣֻ޿ҲûٸμҴȫŮοʣӢüŭĽ̬¶ҶҪˡ
¶ָΪԼЩʧְӢüҲûзԡ
ѵУֵðȡ
ӣʲôҪԾܷԸ˼ҿΪţŶ¶գգۣЦݡ
ӢüĻüͷһ壬Ůḡôϲ
Ҽɽ½鼮ͺˡװûڶɽ½಻׵ĵطӢüֲܴЩϣŮԸҲ޷ʤν˵ְ𡭡֪֪ˣսʤӱ򵥵ص֪ܲ
˼ȥš¶գۣӡ
ҪСĵ㣡ȵһߣӢüͲѡ
ǽ𣿡ʡ
¸ܲۼпΪܸߣҲпֻһͨˡӢüҡͷûл۽𾦣ǲǽֻս˵
ҵеǽЦ
Ӣüֲ⣺Ϊʲôô˵
̫˰ɡ뵽һμŮ֮һϵ¶δ¶κһͨ־Ӧеı飬һѵأḻսʿʹԼûиɵͷޣӦҲԼѰ취Ϊ͹ľˣǶϸ΢жϻʮУжһ˵ݶʮþ׼
Ӣü˼Ҫ𣿣
ûɱ¶ΪʲôѸٽӽԼȫûзӣԭ¶ûɱһ˰ػʱαװöôãҲܸоԷ¶ûĻŻԥס˷¶
ʧְˡ
⣬ܵ˲ǰڰ֣Ҳʱ㱣øҶĻᡣ
ӢüûзԣΪǱͷʵ˵ĻǳθڣԼ˾Ӧӡ
һᣬ¶ż鲼ݡ
ǺصĴӣȻʧЦ¶㲻ǰѴӵȫ˰ɡ
ûŶμҴӹŵе鼮أЩܹˣǳԸģȫ͸ӡ¶ճǳЦС
Σ㲻İɡ
ǣҪ飬˾ȫΪǴĴ¶ٺһЦ˵ﻹкüϵؼأǴû˿öˡ
ؼǰһûҪ֪ΪһϺõķ°빦
¶ҳ˵Ǽؼĵװѵôˣ㲻˲ʶĶؼ
¶ѡؼͷǽһˮʲô˵ؼʲôΨҶ𹦡ҷԲơ˾ţģݼֱһĺ˵˵ΨҶҪԹԲҪԲУ˾Ҫɧ׵ĻһתֶдˣҪһΡ
գ
һСβݡĹǱȽȤΪⱾؼ߽Сˡֻе㿿ףҪѭѭյĹһۿʮֹ淶رᵽ˹Ҫر˵ǿޱȣԹһʹǾذָܵ
УȱֻҪһ˿ھܶߣĶǿĵҲֻβݶ̾
˶Ҫǿ־Թĸţÿֲжִж
ǷⱾͦʺԼģѯӢü¶ڽ˵¼¶ȫӢü˰Ҳֻܻشϲ¹ҲǳһŶ裬Ǽ٣˵
˵˹ǰԲһ֣Ҫ廹ãǴҲһˣʱˡ
ǿʼϰݷȱǽڵ۵˵˿ϣˡβݵһɫۼ˿ʱǱ߷Ű絶һ˿ʹ衣
ʹ
۾˿


012 ɽɽˮˮ
ԱߵӢüĶᵽɤۣ˫ȭ߬÷ףǳ¡
һӣǱɢȥ˷âʹźתʱͷѾ˲ϸ
Ҳ̫̬ˡǰֻǿʼѣս˽̵ģβһΪʮ죬Ҳ˵˿ھʮŴεת䣬ÿһζǰһʹֱ֣ˣʹ֪ʹβݱɡ
βһܳΣݽ飬Ѿ͵ļˣͿʵʹˡ
ΪʲôⱾؼǻҳʽ򣬷ϻŸոտʼʹ˭Ȥ
ҪɡӢüۡ
¶Ҳ£ݷǱˣû˵ɡ
ҷɲɡǺ
Ϊβ޵еĶݷΪս־޵ʹУǱΪ־㹻ˣǸղŻǽ˳
ΪƾˣʵǸ谡ǷҪΪֹβݵû˵ô档
ǼβݣڶʹʱѾܼܣҲû˵ֻΣо㹻ѣ˵ĴΣһʹȥģֱȫա
ҧ˹ҲӢü¶ľս
ĴΣβݵʮͻ˵һءʱҲǵ˼ޡ
ӣǾÿβһò˿άȥÿԼʱҲûţ¶ٱҲ缢ƿʵرţ޷ݵʹܿȥ־һ㣬Ӣüݲѡ
һǴǿǵ־βҲӦ֡
ڵǾͿϲɺصͻ˵ʮ죬βݽСɽ׶Ρ
һգÿĴεʹµҡϿһɽȺӢ־ĹŵС˵ⱾʷҰʷۺС˵ɽ½¼ǧӢ¼ȻԲŵĲ࣬ǶƬ˽ɽ½ʷаġ
Ȿû©ץһδġΪֻǽμҴģԭһɨһδ˵ǵȤ
벻ҲУǾϲؽе
ϰǹӢüֹͣϰǣ˵ʲô
¶߽Ժӣʵ¶˵Ķǲģ
¶߹ȥһԭ˵ǹμҴһЩʷһʷ˵ڵǶʼһõɮμҴ帽һ֮һԾ֡ɽˮżԾֵ˽õķ
ɽˮȵĸ˵ǸɽҲ˵ġ¶롣
ȥЩԾԾԣǰþͽ⿪ż⣬δ
ˣ
һЦȻָһȻӰӱԺģգ֮ͳ˼ʮ׿⡣
Ůһ¶Щ𾪣ӢüǸеϲ
β𣿡
ţСɣݸǧӦû⡣ǺٺһЦ
ӣ¶ˡ
βʵ̫ˣԺɣһҪ֡ǵ¶ȥĸɽˮȿô
¶̧ͷ죬Ѿϼɣ̫ˣɽˮҲǺܰȫأҹӽôʹ࣬ҲҪúϢ
һҲǣҪʲôûкõ״̬ҲС
ڶ죬Թͣ¶ԼǺӢüһͬǰɽˮȡ
·Ǿ¶˽ɽˮȵĴš
ɽˮżɽ½һʱ仹ǷǳģΪõɮҲǸķųơ򷨡֮ͣÿǶɽˮż߱ȥ֮أΪɽˮҲֹһβҴս
ȥҲû˵⿪Ծ֣κζһʱıھͻʧȥɽˮżδ˵ܲ͸żͺżһˡ
ûвƲǴϣ𣿡Ƕɽ½ǵ̬е⡣
֪˵ǸżںŪ˵ġ¶ЦЦ
Ūˣ
ǰμҴҲ߹٣˵żء¶˼ҲĽ
ô
˵úܶԡ¶ش
ҵȤˡԽǱ˲ܵĶԽܼǵĺʤġ
ȥҲأ˹ż֮ͽȻͬˡ¶գۡ
ˣżһԣԵ˾ܵõء
ʲôԣ
¶룬һ˵
ɽɽˮˮɽɽˮˮɽȻɽˮȻˮ
ʲôĪĻӢü֮Աǡ
ҡͷЦӢüô˵ؾ磬е˼ˣ


013 Ѱ
дУϪˮɽˮɫĲϯչޱߣʻƽԶٵɽˮһľ֮ɫ
ȻһѾϰɽ½ʫ黭ľ󣬵羰̲ספá
ӣɵ𣿡¶Ц
ʼ硣
һС·û߶þͿһͻɽɽ𸽽վĸ۷׷ס
Խ߽ǵĽ̸Ҳ˹
ģǰһˣƷʲôƨķ
;㲻ҪֶˣĶʲôֵ𣿡
쵰
һˣҲһֹͣ˽̸
ǴһˡһŮʿΪٶǳڣһѷĵʿװʿΪߵģԼѾܵǳԲ׶Ρ
ǵʿһ˫ӥĿؿӢüѶϢ˸е졣
Ҳ̽𣿡¶Ѻõʵ
¶ûκΪĲ⼸λʿҲ͵һۣصʿĿⶼǺӢüϡ
λҲ˵ɽˮż𣿡ʿЦ˵
ѣ
һαôƺǻе㲻ӦǺ˵·˵أ˳
ЩǳʿСĹżҲҪϧҪʧˡʿϧ
˵ɽˮżʷˣҲûϣǲΪ⡣
Ǻ̬ءʿɽӡ
ǿɲ˷ʲôˮӢüƣҰġ
Ӣüɫ䣬ʼնûۿһۡ
ȽȥˡǸӢüʹ˸ɫ󲽳ǰȥ
ʿĻ̥ؿһۣÿ·
Ƕ΢΢һЦͺ¶Ӣü߽ɽƵż
ȵԶȥʿթЦЦóҪż
λǲҪһĻͣס˽Ų
Ѱʲô˼Ů˻ͷϹŲ
ڲɱǵõʱ𣿡һͷԼٺһЦ
ǳڵʿһ˾ܽһ˵ص
ѰҡͷһɨЦ˵ѵλûзߵŮ𣿡
ǽ˼Цż֮ɫ
ΪǽԲҪɱǣ˭֪ɱЩɷǶΪа˵ܽŮɽŮ̡
Ѱ˵ǸŮ²һǽ
ǽһ㣬ûԼ˵һǸŮѾǸȳȵǩԼٺ٣Ҳûʲôþģֳɱ󣡡
ѵѰȻܽߺǽĻǱż٣ҿɲɽˮһˡ
ʿѾ¶˾Ҫǽ
Ѱ˵ٵȵȣܲܲԾ֣˵ɽ½ĹżΪǽ׼˵ƽˡ
룬ûصͷǸȳȵĽܲģҪɱǳʵ練ƣ˱ٴ߽ż
ӢüǵݿˡǵӢü˵
ֻǼϰˣΪ塣ޱһƺѾϵ˻鷢
Ӣüô˵ҲЦЦ˵ʲôĿػصɽˮż
һɽӾٵıڻװżڲΪԶΪƻڻƻ߰˰ˣԼܿȺɽɲٲȾ
ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
Ҳ֪ڻʲôС
Ϊ֪Բ˼Ĺ۲ǶȽ⿪С⣬һӢüĵ׺ڴ֮ɫ˼ż֮ȫ֮ǵɫ뿴ߡ
ţǺȻüͷͣ½Ų˵λѸǣ֪ʲô飿
Ӣü¶ͷ
żһ߳˺ڰӰ˵ʿ˶ʮֱӵ¶һ˿УǵǰЦλϲ֪ܵˣƶһЩ֮԰¡
ˡǵľܾѰе⡣
ȻûĸƣôɴľܾȻ
Сˣ¡ǽ͡
ƶѰ֪λôƺ
ǣӢü¶νܡ
֪иμҴ壬ЩʿȻ͹¶һĿⶢӢü
Ѱͺ̸ϣװĵô˵Ļ⡣
֪ڴ̽ԼĵϸڲͰѡͷ족Ĺǰʵ̫ˣǾ˳Ʒã¶ۼòǵ顣
ѰҲˣɫһ䣬ٺһЦ˵˵һǧԣԾܽ⿪ɽˮԾ֣ǻϸң˵ҵõ
áǵػӦʵעһֱż
ɽˮżǾȤˡ


014 ǻʸ
ɽˮż൱ȤǽڵĻ滭͵װԼܿżĸԻͣ߹˳һη䣬мɽˮΪĹϵѾǱϴһգտյ
ֻһʯͷǡ
ʯͷǿͨٲʯһԡ
ɽɽˮˮɽɽˮˮɽȻɽˮȻˮ
쳣ѿ˵һ䣬ⷿǻϸЩѾưܵıڻ
ѣ˵ǰʿҲͽż˸췭ظǼʯͷŹǶû˵ҵķѰЦŽ͡
ƻ̶ֳȣʲôؼҲͱһֵ˰ɣȻװûзֵӣñ˷ʱ䡣˵
Ѱͷȷܣ
żûнƣ𣿡ǻǵСǿŲ̾ԵǽʯֻһĻʲô֮ͽŵʲôѭǽ붼쳣ѡǿȥɽˮżķ棬ƶԫҴ̲꣬סһ仰ܾ黪㡣
ҲǰУҲһƻˡѰƶػش
Ŷ֪ܽ⿪𣿡ʡ
ƶ̫ǳˡ
ʿѰĵôͶ̲סһ
ѰǸضʾ⣬˹ȥǽѹúܵͣҲûʲô
ǵĿ»صӣɽˮżյ㡣
ӣв³ǾԵ𣿡¶һ֮ɫʡ
ܶɽˮйصĶϧƻòô꣬ҲҷˣʲôѾ졣죬Ѿȫĵӡ
¶Щʧ
ŮʧӣζЦ£ĵسʵ¶֪һжٸйصĶ𣿡
˵ʮ֡
ôࣿӢü˵
ˣ֪ҳʮֿɽˮĹ¶ҡͷ
ǵͷעŵ˱ڻϡ
ɽˮڻѰÿż˶ôģȤشһķҿһУںı飬һûôĹ
Ůʿʹ˸ɫ
Ѱ֣ʾ̫ż
ҲװģżѰ˿˼ΪĵûзҲͳĬ
һᣬǴһصĹǷ
Ӣü߰ɣûʲôͷתк
Ѱӭȥλѿˣ֪ʲô𣿡
˼궼ûʲôҼյʱܿʲôЦ˿ǶżʧȥȤ
Ҳû취ˡź˵
ʹ˱ˡ
ǴӢü¶ߡ
Ѱ΢ЦͱЦͬʾ˸ʿ¶֮ɫ
ȥ
һ
İѽСǵıԤ׵ȥ
ײ֮
ĵⱻһâ䡣
ͽ䱸ӢüתֻǿһӣͽǵĹ⡣
λǸʲôЦ
Ӣü˲ǵĹɫһ뵽ĸΪϣ侲
ֻλߣôҡǽѵͲ֪Σ𣿡ѰЦص
ǽ˵ʲô¶ȵ˵
ǿһۣޱЩʿʲô˼
߷ʲôֱɱǡ󺺲ͷӳһɱ֮ÿ˻
ǳΪҲû־һ
խĿռ·ˣۿҪͷϣǻǲɫе֮
ײŵĹżʮֵĴ̶
һɫǹ˴󺺵ֻǷ˸Ʈɣ⳹ǡ
ȻӢüǹǰ
Ȼǽʿؽе
үҳ⽴󺺹Цȫϣѹ̩ɽѹ
һмߣӢüŤųǹһתͬЦӹ
ͻȻ֮䣬п롣
󺺵Ц̱ȡһֿ־ķΡʶʹֶΣһִı䳹׶Ϊ
û˭ôġ
ӢüɵĽǹ˳һڣɭȻǹͷֱӹᴩ˴󺺵һ͸
ʿ󾪡
СģǸ䶷ǽ
ѰҲһ۾ͿӢüķǷ¼һɨһǳڻķխżס
ʿҲȺʹԼĿұ죬һѷУһӭǶǳȥҲ֪Ըǽɱ˽򵥵ķ
ӢüЦһμ䣬ǹ˺ⲻһķԼױƣʿʱ¶˾֮ɫѾ֪ǰǽǳô򵥡
˺ǻʸ񣡡
Ӣüԡ


015 ǧ˿Ʋ˿
ֳ壬Ǳͷֳ壡ǰѺǹѰŵȻе
ܣֳôǩ¶Լλʿʧ֣ǰʾֳҲνŮһǴֱ˵
ţɱѰϵϾͺֻɫƥʹӷ𣬻Ϊߡ
¥𣡡Ѱϵдʣʱһ㣬ǧ˿תγһУߴӱ˿
ͬˣҲǺԥʹɱﵡһöӴŮɳƾվǴӷ͸̹ǾʹҲóһѽ꣬ȥӭǳɺһСȻһЩͼķȫĹ£Ȼ¡
ӢüСĵ㣡һ
ӢüǹŲмЦݣǹһǹͷɢֻһϬֱ͸ƬƬ·һƷס
ǹ趯
ӷһǹնΪĩһѽٶȼҲδӢüĹƣǹβһ˦赲½֮꣬һն롣
ʿ󺧣Ȼ֪Ǳͷֳ޵У˫ôûм֮ǳǵ⣬ǴʱֳǩƵĶԼ˵Զûе۷ǡĵһʶתӡ
ǧѰϵе
һҽС
Ůתһ˲䣬޴Ŀ϶γ޷㣬Ӣüһǹ䶴øɾţתӢüĵڶιǰδ۾һһһѷо͹ᴩʺֱӴ
Ѫӿ˫ۣƺԼôȥ
Ѱɫѿ㣬û뵽ǽǿһͽλͬȫɱҲԥǳڵķû˿Ϊǧ˿Ƶ˿ռ䡣
¶ŵæ
Ӣüγǹǹնȥ
˿̽סӢüδ߶÷ֺһԼķãϵЦҵĸƷҲɣǧ˿Ʋ˿ȥ˿ӿƺˡ
գۼ䣬䱻˿ǡ
ӢüĺǹȫסˣԷǳڵΪƷ󣬱ͷҲֳֻ˵ԣߣ
ֵұˡǶűڶ쳣侲
ѰЦܵĽҲҿڳԣƶҪڴˣʿſھеĸ˿ԽԽܼǹܿͱɵɫĺ⣬ѾӽȻܵˡ
üëһǰһ̤
ͻȻ֮䣬˾ˮʧ
Ѱסˡ
ʲôݷ
ûиܵݷʩչ̣Ǿʹǰʧ
Ѱæ
ʱԱ˱ɱ⡣
ã
Ѱʧɫ۽Ǵ֣һɫķѰʹõǧ˿Ʋ˿Ȼʮռȴһ㣬ڿռ谭ǧ˿ˮкذѵ˱Ƶǣǡǡһ޴Ŀ϶
ʱһСܰͱ
ѰôǳԲΪȻôǱڸоǹڱ󣬵ʿͼæִָ
ֵ
ǹ죡
ָ
ӹѰ۾üͷǱ͸
ʿ죬޷ǰġҲѹˣɽ½νǳͼģʵƽʱĸֻЩӳǵ֮ܳ͸ЩƴС
ЩҫۣķʱͲһ˵ֳ֮䡮ǹնЩ
ǶѰ˵ʹõķƽֻ죬һӷ˳ٶȿףڳź͵ǰٶȾƼҲˡ
ѰҲǳڵʿüеδ£һֻܶʱһ˦ǧ˿Ƶĺ⡣
飡
Ѱһˣüٴαᴩ
޷ĸоĺⶼ޷׽
ңʣģ
Ѱţ˫ͫĿ
һж˷ӣĸڵϣϡϡش䣬صͨӡ
ǹߵʿʬǰ
Ӣü˿Լĺǹ˹¶ľ֪ʲôˣΪ˿赲ߣڵʿһҲûֵֻʿ͹ˡ
ǣ¶ﾪɲǼøɸɾգգ峺¶صЦݣҲ֪Щʲô


016 վ
ʿҲģһǽеʧ
ЩʿӰƷҲûʲôȤѰȽǮ;
һƷżֵƵѪʯһƿˮһƿ衱š֪ʲôõģ֮⻹һָ̣һżһŹͼ
ͼһһЩżżϡ
ЩͼȦһɰѾˣǿЩͼѰİ
Ȼûвɽˮվ֣ҲһˣʿģӢüĿصʿʬЦѣеĺǹΪʿǧ˿Ʋ˿ȡڳǹɫ
ŭԭ
ɽˮվְҲôѰصЦЦ
λŮסˡ
ѵ͸𣿡Ӣü̫ŵĶüһ
¶ҲǳԾ˵ӣ˵ЦɣԼ˵˱˼û⿪Ӽյ蹦ܽ⿪𣿡
Ϲ°ˡǾֱżȥҲҿ϶̫ˣȥ߰ɡ

ɽˮȷ羰㣬Ŀһɨżѹֳơ
ľĹУɫС
λŮһͷˮ˵⿪վ֣ӦȥǱ˵Ķķǣ鹦ɢ
ɽˮת˼Ȧɽٲһˮһʯͷŷֱµˮ
ӣ㵽ڸʲô¶գգۡ
ɽˮ㣬ǲʡ¶һ⣿
ʾǡ¶۾ܹضǡ
治ɫɽˮ˵ΪǸż㣬ȡǲǸɮˣ
СŮҲ̫أҲ˵żμҴĺĳӵ쳹Ժ˵Ǵ˹ȴӴɽˮˣǾ͵ˡ¶룬漴ֵʵӣô֪ģ
еϣˡǺٺһЦѵףֻһڿ㡣
СˣӢüȻֵĹž޲ǽĻʶתߡ
¶෴¶Цݣӣԧԡ𣿡
ǵš˵˺С
һᣬ¶ͿӰٲ棬δףͻȻڿٲұڣȻȵץסΧ֦
Ӣü̲סͶȥɻһƳ
ôˣ¶⡣
ȻĴ㡣Ӣüޱ顣
ѵƽǸ𣿡¶ǲ̫š
ӢüѾ⹴ǳڴ֮ɫ
¶Űɡ
ãǴˮѰʲôʮӺ󣬾Ƿ˷ܵ
ҵˡ
λذϣ·ϣղˮ˰죬ԭֻһ״ʯͷ
վйϵ𣿡¶գգۣǳ޷׽

Ű߳ٲȥӢü¶ȥ
ٲһұڣʲôֵġ
ǡӢüֵؽһ
ܼ⣬һ۾ͿɽһֵİݣֻǿȥҲûжرģϾʯ̫֫ˣ־͹Ǹݵ״ȻǴӺʯͷȫǺϡ
Ǿͽʯͷȥݱʱֻһ¡죬һȴŶȻɽ´򿪣ڳĿɿڴ
ٲ滹ֻأ¶죬Ǹе˼顣
ǳԾĻˣ߽ȥһһ˹ң۾ͿǽϿһľֵĻ
ȻǾ俴ɽɽԣֻһСϲʩվ֡
°ڷһӡ
ѵ˵
Ӣüȫɪɪ
ţӦþλɮµˡ˿
ôܣǸż𣿡¶𾪵صôֻ
󵼰ЦЦ
ʲô
¶ʲô˼
ǾȲƵ뷨ʲôǷ
ȻѰҺɽˮйصĶˡ¶룬ʵҲҪƽɽˮվֵʿȻ뵽ͻƴ
ˡǽͣǵ˼ɽˮżʵȴ
ǹô֪ģ¶üɽ½߱˼꣬ȴֻ˼յʱ䡣
Ҳ̫ˡ
Ϊ̫ˡЦɽˮżɽˮ滭һЩɽˮֺɽˮйصĶڹżʵ̫ˣ¶Ҳ˵жʮֿ뵽ԵĴڡ
ôƽЩ뵽ôɽˮĶǿⰲŵģͺ
ǿ˵עֻһԭҪתƽ㡣
ǶİƣִվսϵҲն֮˵ôżʿżߺ͸ȷνżֻ˶Ŀڹɽˮżʱȫʧȥ̽Ȥ
ôطġӢüסĵĲӿٲصüãһǿĽܱܿȫֲ
ȻǾˡǻش𣺡ɽɽˮˮָĲɽˮżɽˮȣɽɽˮˮ
ǿɽɽˮˮôͣ
ӰЦ
Ӣü¶һ㶡
żӦٲӺ浹ӰؼĶˮ¡ؼԿ׻ͦҵġ
赭д·һǳ򵥵飬֮Ӣüƻά侲¶𾪵Ҫˡ
ӣ̫ˣɽ½궼û˲ƣ˼ʱȫ⿪ˡǲǣӢü¶е
Ӣüͷ
վֵĴʦɡЦЦСⲻͬɽˮżûǿĽҲûпµĻأȫǲ˵ӹŵʿŪС
ǵõɮ
ӣСŮء¶
Ƿ˸ۣǿʦʲôѹżƵ˸ӽʿϷŪˡ
õġӢüҲеȲ
Ѱһ飬ʯ̨ϵķҲûˡ
˿۲˺һ顣
ûʲôҲûκλأ׾ܴ򿪡
ڲʱӢü¶ҲǶźĿɿڴ
һ䣺Ҳͺ¿ƨʦ
Ȼǿһ
ô᣿Ӣü޷ŵӣɨ
ûиоκѰ
벻վֻǸƭ֡ŭصľƭˡ
ϸ淭һ飬һҡͷġ
˽ȵǾҲһ
ѵҲվ𣿡Ӣü˵
̫أƵĻԿ׾Ͳỹˮ¶ɡ
ˣȻԵҲûҪˣ߰ɡƽѾӴָת뿪ҡ
ûжŭûо·һ
ĮӢü¶ݡ


017 ̫
۹سǡ
ǧ˹ıسǣμҴ࣬ܶǧ˹Ĺ̫ӡ
˵⹴̫ڻλؼ׶Լȥ۹سܶʱǧ˹ҰһƬȻΪ޴־ֻ֪ڻλͽ֮䣬ƶԺ߸ȤΪ۹س躹ޣΪ䣬Ϊϱ꾭ӪҲû뵽ɹķ˶
۹سѾΪڵĿ䡣
ԴǶգǿʼҲ˳ԼУȻ۹سǲܵļӣϣܽǽΪߣȻŮɽɾ͸Ի͵İҵ
һ죬һ󣬾ߵ¥ƾա
һٶ˸ԡ
һųˡ
Ʊѿ˵ÿһǳΪ죬ľ񱻸һһۣζɽ½ֶһߡ
ۣĵ㲻⽵ߡ
ĵ׷߷
йһƼܹעʿϣǽ
Ȼʱһʿ£
ʲôˣƵʵ
û˵˵ŵ¾סʿ˫ֳһź
վԵʿ߹ȥù˹С
һƱʱһ䡣
죬ң
һڲڶµ˱ʿ˽۾
Ƕȥ
鷿ܿˡ
˵ĵ棿ư಻סĵ׵ļĿҳΪߣǽ
ӲϷԣ·һ͵
ȥƺ뿴͸¶ˣΪʲôȡ
㿴ҵӣͻ
͵ͣȴǻһһ޷С
ҪʲôꣿƱʵ
ͨƣ
ʲô
һ
𣿡Է˵
ԥͨƿ๤ŴһʿǵõֻƲܽ봫˵С߹ĹġͨĹλ䶼֪ô֪ģ
˵ûǽĹҲû̫ġ
˼ҧ¶˾ģֻҪñΪߣǷݱͼ㣬ǧƽΪ꣡
ܺãԷ΢΢һЦ
иҪҪǩǣ𣿡ƽŵؿˡ
һ࡭˵ЦֳΣ
ɵۣΪԼˣʲôֳ֡֡壿
ͷֳ壡
ܣǱҲ֪û˭ֳܺǩԼ𾪡
ֻҪ˵ȥԷΪȻ
ι󣬹ļƻѾĻɵŰɣƻһж֮Уǹȴò̫ѰŮɽ½ͼټһǽҪոˣοֳ壬ǰʮѽεͽ
ֳܺǩԼŮɽĪ
ʱɣҪġ
ԷһȻĻȵƻعʱ˾ʧ
ѵ˵ߣ
ȭͷսĵֲּе㴫λңҪ
μҴת۾һ¹ȥԴǴɽˮżǵҲָƽȻǴż⿪ȴǱ׽ŪһŪ˷ǳƣҲûܵӰÿרβݣʱͻֳǹҪͿ飬ǽһ⡣
ôЩӿޣǵβҲͻ˵ʮء
ʮβݷÿΪһ׶ΣǾʹβͻƵڶ׶ΣʱҲ˿ˡ
һ졣
ͻȻ˱ڵǵԶڼܸܵһɱڡ
һԵӢüҲͬʱо˲ƣ
ȿô¡ǷԸ
ԽԽƬ̾ͽߣӢüüѾ䱸
飡
Ժűһ߿ֻһȺﴳ˽
һ˰ԺΧ˸ˮйͨ춢ˡ
˵ȿرܣ¶ڣ
Ϊ׵Ĺٱе
λүСŮʲô飿¶ƿ˷ţǰڵĳ̾Ѫɫ
¶ٱ䶢¶һۡ
СŮӾ¶¶æش
£
ٱ
¶ŵѪɫ
ʿץס¶ߡ
Ǹʲôȵ
ץ˵ʿŵͣ¶ͼæ㵽
Сӣ˭û£
䡣
һӰͻȻԾĹٱֱӷһҽдϵѾϡ
һ˭Ҳû뵽˲˵һ仰Ͷˣֱ췢Уǲźԥſ
ָһߣǵĹȫڵء
ߣ
ߣ
ʿʧؽеɢɽ½ͬһ㣬ЩʿٸҴȥ
ҲûǣߵǸĽǰ
ҪܣӢüһŲȵڵϲö
СֻǷ¡ɱƵĽеѿޱȡ
գۼ䣬Ժʿ˸⡣
Ҳ̫ˡҡͷ
Ҫɱ𣿡ǰ׸¶
ŮҲٶסæҡͷ̫ӵµˣɱ
̫ӣʲô£
ǲһ̫ӵôʹŮϹϵ
¶Щԥ
̫ΪʲôҪץ¶˷ϵʾ⣬Ӣüɽš
СĲ֪˻ֵ̿ؽе
ӣ߰ɡ¶ʱһ̾˵̫ӵ£¶ʮ죬¶һҵǸµġ
ǣСһ¶Ļ˳ȥ
ǺӢüͬʱĿ¶ϣȴ˵Ǵɲع£ֻôܵ¶չˣҲоŮ濴ȥﵫʵĵҲչҲ΢
ڳɽ½ĵһֺܻ顣
ʵǴοСŮʱСŮڿҰѰһʯͷ˻¶̾Ϣ˵
ʲôʯͷ
ʯ
ǰĿ⿴ȥǣŮɫȻϾ
¶Լ۹سǹ̫һ̽ν̽Ѱʯˡ
Դһ⸽ҵһʯ󣬹̫Ӿ̰ѰҳʯǴǣ¶ڵѰǿʯ
̫Ӵǰ۹سǵܶһֱ£ߣΪ£߱ɳ̽ѰҪıֺΪ䡣
Ľͣ˼
һμ;¶ϵСҲѹֻô侲ˡ
û𣿡ʡ
СŮ޿ôӹ̫ӵµצ
ʱǿӢüʹ˸ɫǰο¶˵ҲߣҲԹ۵ġ
ǡ¶ֹ
ЦЦӢüߵһԡ
ʯҵɰӢü΢΢
Ȼˣ


018 ر
ǡ
ɷһԣӢüһ˿롣
ǵͷʾ˵
һµȥ𣿡Ӣü
㣿Ц漴Һôڽǳڡ
Ӣüҡҡͷ˵˵û⹴̫һ˲ߣʵŸո˽չֳһԦ£һλȥ
УһҲΣգҡͷȻӢü˵úеǷĲ¡ɣһǣʱԼжʲô˵
Ӣü룬ҲֻóǰνΣա
죬ǣӢü¶˵һǰ۹سǡ
ǧ˹ɽ½ֻһС۹سȴƷǷǽʮףԼʮ๫ǽÿһʮױ޵̨һ̨֮һ룬ǡڹЧ֮ڣڴӲɱǵĵˡɽ½ôãǵһӴĳС
۹سǿɱμҴǽߣһƬ̨ͤ¥۴αȣŸɫװǳеĳڽһɷ֮
۹سǺǽһ˵Ӣüûʲô飬Ҳû˼۹سǶֱ̫Ӹۡ
¶˵鱨⹴̫ӾӪ۹سǣ²۹سפصһǧʮֵעľλϿ䡣
λϲڵΪӵƼƼҲǼʶ֮ɽˮżѰƾһƷѼ˱ƵأӢüĺǹʧȥãβݷ½ͺˡ
λӴ۹سκֻҪ΢߶ܱǺӢüҲסϢ
ڸ۲Ƭ̣ʱһظ
ڰϵۣˬһ֮ɫԱһһ٣һۣϵһľһЩŪһԲǵ̬ЩʿʿԵø룬һ̬ò¾֪¶˵ĳˡ
ҪϲˣܳΪߣʱɲҪϷǡ
ʱҪλϲǡ̫ӹЦ
Ҫ̤УҲܳΪءٵһϧ
ĺ͵츳ʱնܻ𣬵ʱЩɽǽʲôءֺ̫õعά
Ȼߵĵ׶ǺӶңңڣ̫ӵĻ˲٣¿ɲҪ´ӦµĶµġ峯Ԫǵȵúܾˡ
ôأѾ̽ҵˡ
Ǿˡ
һ˽˸ۡ
ȻһȥЩȻȥ𣿡ذŵ
Ӣüͷֹʱ
ﲻ֪˵Щʲô֪һ¶ݣǾ֪ǽЩһϾɱԶɱףİɣҲǲˣʱһ̫ӸԶԶġ
£ӢüŴ
Ц£Ҫ뿪ȻתʵӢü᲻ǩԼǰ㣬Ͳô鷳ǲǣ
ڿʼֳѾˣӢü˵
ԼСĵ㡣
ҲǡӢü˵
ӢüӰĵһֲ̤ʵĸоܾ鲻ô˳ΪڸߵҲͲô鷳ˡ
ּðʧԭء
ӢüǱ̫ӸΧ
ú۹سһطðỤ̃Ӣüȫ֪Ѿʼжˣ۹سǸضð˺̣̫ӸһᣬһɳٵʿŨԽԽ࣬ʹ̫ӸΧľȻ
һЩٱ̫ӸԴʿһϾҲûˣ̫ӿҲǸСĵӢü֪ٵȥˣ¾ͱ仯˺ǹ̫ӸΧǽɡ
д̿ͣд̿ͣ
ۡūӢüš
ٶٱ׼ŵǬӸ˳
Ӣüһȣǹն£ǹЩʿ񵾲ݱ紵ЩʿǰЩʱ¶ҵʿʸ߳٣ʹ֪ǽҲû˭ƴ
Ӣüõ͡
ǹԲǹ磬ٱףĲһת˲֮䣬ۡԺӾͱѪȾʺ졣
ȥͻȻһ
Ӱ͵سӢüͷϮˮкһ㡣
ӢüһƳ
ǹ˸ţ֮Ӣüǹһǹɨ˳ֱӽһ¥г룬ڳҡ
Է͵һˣѪ
ӢüҪǹǰͻȻؽ
ǣ죬׸վȥ
һ׷֮ȻӢüͷϿգֻŽת׷֣һƬƱǣ֮¡һ죬ǵصسӢüͷ¡
ԺӱըһЩ⧲Ĺٱܵ
ǿɢȥʱԺһƬǽ塣
ô̫ǱĴݳ˳ѯʵ
ɫϾֳֹŽһö˿ķɣһٵĳҲ亹㣬߶ԼƷ
̳ɢϢ
Ӣüߣڿ¾ȻֻһСˡ
Ǳͷֳ壡̫Ӳ壬¶ȵı顣
£
ӢüǹһȻ֮䣬һԲι⻡ӵƾһǿմʱСӢüֻȫˣǱһ̩ɽѹţ޷
ӢüĮıһ䡣
󷨡
رֳ壬ȵþ㣡ƿЦ
ã壡
Σգ
Ӣüɫһס
ãӢüΣգ
һƬ˿۹سΪ֮𾪣ɿǿͷһԤǿҡ
ûκԥóͳ̫Ӹȥ
̫Ӹ
һΧرΧ¿űס޷ѵǽ
û뵽Ȼǣ¶˾֡
ûƭңǿĵĳ嶯ֳ尡Ǳͷֳ尡뵽ܺʹ˵еǩԼϲ񣬲ľôӪĲ׼رרſǵ󷨿ǿһƱǸǩԼûãҲ߲С
ǽֿʱ˴ԼͻɢҲ󷨿ɳ֮ǵЩҲûʲôô
û뵽Ȼǩǡٵ߽һգӢüĿ˲˼顣
λϣܸ̫磬ۡʱܳƣͲðˡ̫ӱȭ볤ֹ
û⣬ǱסΪûڣҪˣͰ̫ӵ½󻼡
ǸҡӢüҧҪվз̱һжͽ͡
ȺɳۡȥѰӢüˡ
ƻͷӢü¶˿ȵ̰


019 ǡõľ
оǲǺܲмЦƴӵ﻽ѣ֪ʱһŶ˳֡
粻¶ֺõЦݡô׳ɹ벻ֳѾǩ˶Լ
õģһԼġԷ˵
ôһ㶡
ֳʱûг֣ԼͻԶ
ƻȻ⵹ţ˵Ϊǩ˫ͺñһͬʹ࣬ǽԼԼһʱͬʱҲһΪһЩԭǽܵʱԷôԼͻ˴˽
Ȼϵıѻǿ͹ϵĴж˭Ҳ֪ΪԴӶǾŴԼǷëǣҲ൱ģ
֮㲻Ľ߽ӽ򹦿һ񡣡
ߺߣֳĽΪôѾΧֻҪҽӽؽȫʬٺ٣˵ɱ˽ߵĻҲܽԼ֪Ǽ١̫Ц
˵ϻԷõصõֳԼҲʱ㣬Ӧ㡣
ͷʹӶͳһƣȻЩ᲻ãǰ˿ȥҲǣֳǳ˱ӵҲȥǡ
Էһӣƾʧ
ֳãԲˣһúչ˵ġһӢüԺ
ӢüرԴԴϳȡʶģǴһ˿ߣͷ¶ŵ
㣡
ǽΪҵһ½⣬ֻϧ޷ǩµڶˣµҲԸֳһͬź±֤ʱỹһֻڵˡԺеͶεһ̾
ӢüԭĮıʱһ̯ˮȫسĬ
ţ
˵ʲôһͷˮ
ӰһתݹԶȥ
Ժֻ̾Ϣ
ͷֳԭҲźʱ
ߣֳ壬͹ԹԳΪҵǽɣģ
飡
һҰŭš
ӢüվǹأȻ̴ۣŵû궼춪ˡ
Ǳͷֳ壬ֻһ
ˢˢ赲ǵȥ·
һܣ׿⣬ĺ͵ĳƵסǵȥ·ǣŶͷ˸Ƿ䣺ֳˣҲˣֳϹ۾Ȼ⻰ǩԼ˲ð
һС
ĵһƾʧƤ¡
һ汻ըһ󶴡
Ƿ׾ɱĺͲмЦЦ
ƿХԡ
ĺͫһתǰֻǿˣʹˣֻһ顣
ôᣡĺͿǿյĴ󶴣ȻԼġ顱
ǰһʿȻǰ߲һ𣬼ӳӵҲûκЧ
ǲ˼ȫӢüǣԤǿңӵû谭ٴʹβݡ
ʲôݷĺȻ漴ܵһ㣬ŭЦССǳ߾Ȼǰ滨
ĺμ䣬֮գ֮Ϳ׷ǡ
ǵβȻҲк֢ƵʹûӾ˿ڵĴˣǾ͸еʹ衣
ȥ
Ƴڵʿһȡ
һâ⻪ʱȥٶ֮죬һ׶εβݸһ𣬽赲ǰ׷ֻ֣
ĵâǴ粽С
ĺָһһߣһ׹⾶ֱ͸ǵļȫȼһʹҲʱ˽Ų
ĺͳô̲ٿء
Ȼ֮䣬һӰԱߴܽķΧУǻδͱסŶԷӳһŷһؿѣգȫʧ
ĺסͲ𣬾ŷ
ݵߣ󣡡
ĺһѷ˺Ƭ

ǸоԼڵ´УͷԻȵָʱѾ۹س뿪һƬտĲԭϡ
ǿסˣȡ£ҪӣǼʹʹβݵĺ֢еǴڱƵʹ಻ʶ˻ԣģԼһεɫȹβ̱Ůһĵġ
Ҳ֪˶ãǻ۾
ȫеһůһ߶ˣļϡһÿһ˿ҵŮſϣӶԷ崫ıȫȼƵġ
ŮǱˣ¶
һ⣬ƿ
ӣ𣿡¶۾ԺȻ˴էй
ǿ˿죬ѾĺɫȥмʱˣҲ֪Ӣüôˣ뵽⣬Ǵ·Ҫߡ
ӣҪȥ
¶żץסǡ
һ˦֣䶢
㹻ûУ
¶һ㶣ӣôˣ
¶ΪƵúܸ𣿡δֿסİӢüó£ó־ң˵һжɺ𣿺ܱǸҴӲɺϡһμʱڻ¶ˡ
ֻΪ¶ֵĵȷʮг⣬û̫⣬ϾҲӢü˵Ůûǿǰ躹ޣҲ¶ˡ
̫¼ٴζ¶ʣֻûжãӢüͱɰע
ʯһƭ֣һӢüϹƭ֣ĻӢüʵʿӢüȫϾϵֻ˵̫ӸרӢü壬Ƕ⧲
һתߣⲻɽˮԾô
𣿡
¶Ƭָ̣ƽ¶ǳЦУգգۣСŮӻΪֺҲûκ֤ݣСŮźˣ
ñ˶ıѣⲻø俴¶Ӣü£һɱ㣡
ǸҪתʱ¶ӣֳãСŮиõİ취
˵ʲô
ֻҪԸֳԼСŮǩµĶԼССرôסǣ¶£˴£޳˫ȼн
俴һۣûᡣ
¶еӣҪˣ۹سһأʿ򣬹ӣȥֻСŮǩԼѵǸǵѡСŮӿԵֻҪ֪µݣͻ׺ǩԼֳǰ;
Ҳ֮𣿡תζø־ĿƵ·ȻһϣԸ˵ҰģҹĿ࿴˵Ѿһ˿䳹ǡ
ʲôأҲ¸˷ܺ͹ӽء
ֻ¶΢΢һЦֳһƬʵɫ⻪ڰҹԵƻã¶ǽ̬
һȳ¶һָ㽭ɽ
µĲ֣ǻۣƿĵı¶ܣǶѾµݡ
ɽֻһ
ɽѽΡ
ǡ
Ƕã


020 Լ
ǶãĽ⡣
Ů££磬΢Ц˽ڿӽ⿪վֺСŮӾ;׷湫ӣֻҪԸĽ֣ɽ½ǧأŶ֮ʱŮɽҲ練ơ
һԲֻЦЦ
֪Ϊʲôƽվȴһ𣿡
ĽбһӣǽеǽɳһŮԺ
ȻˣǸȵƽվֵľǶǡ
ⱾķĽվֵõģֻҪԸĽԼĽ˫ַϡ˵ţĽϣգգۣ֣УӢüôģѵҪһΪ㸶ǽ𣿡
ǶĽ̬ޱȵţȻǽľƽ쾡£ǶǶԣⲻ⣬ٵ
Ӣü۹س̫Ӹһܾ֮ȥǷɶ˻
һ㡭ǾǶʵЭԼĴҲ֪ΪĺһԵ³Щ˲ȥġ
˵ˣŮɽѽεͷԶʤ˵ѽεǣǵΪţͽǵѡ෴ܸĶֻһѡ
ĽѾһջľ֡˳¾ӢüҲǴκαѸС
Ľ޷ļƻ
øɡ
Ľĵ׺š
ǿĽ⣬Ĭ˺ͻȻЦǿһܺõЦŮЩһͷˮ
ģġĴָԷθ޵˲ͻȻеϲˣǵĵǳѸжô˾ĸԸ̫˲ˡ
ֻΪ˾ӢüĽЩ
ǵЦôԡ磬ֻȴһ־ߵı䡣
ĽƵһУֻǵ͹ǵ
Ϊˣһһ׼򡭡
ͬ飡

ΪܲٿҾʹشˣ
ǳؿԥתߣĽóĸջ·һ㲻мһˡ
Ů޷ŵشеӣһǸ׳գ
ǾͲһսʿ
䶪仰βһʹĽʧɾò˿
Ϊʲô
ѵǾͱȲ
һȫԼƿеĽȻ̱ڵأɫãȻ͡
Ĳ
۹سǣ̫Ӹ
ҹɫŨ
дԺǹ貣رȻڲϳȡӢüԱߵѾɵˡ
𣿡ḭ̆ѾӢüǿ˾ηЩҽӴŮ˫ϵ۾
˴𺳡
ֻ̫ӵ°ڲˡ
ܳΪֳ𣿡Ѿûġ
ǩԼɲˡ
ߵĻҰοصͷ
ʱͻȻ񷢳һ⣬¶Ц
ֳĽ߾Ȼˣ
̴ͣ۹سǣɳ׷ɱһξˡƴ
²õġ۾ĺѾȥˣһΣܲġ
Ǿòˡ
һʱϵ̫ӸʿǿȻһ粻ȥļضãһչñһȷƵ״ҪӾʮѰˣοԷΪԶ֮ϡ
Ȼʿĺܵ裬ſȥ۵ѾŤˣҾҪ
һţһö˳
һ硣
һûܣ°ΪƷԱʱ̬ӾĴٲȻµӵš
ȼյ
ĺ͵ͫ˲һܿӵָ֮Ϯȥ鱬񱩵վĵطըĿȫǡ
һӰҡϡ
ĺͲ˼鿴ǳԡ
ߣ
ĺҧָܿæһ
׼顣
ǿҲû쵽ǹ
ǹѤõ̻𣬾ܼĳȥʮǹȡ˳ɹ鱻ɹ¡
ĺȻùڷⶼǰļһ߸ˣʲôȻܻ飿
Ҳôܡ
ĺͱ³֣ʱ
һѸײڶٶȶȥҲӲӣʶرܿĺͻһһ硣
͵Ļߣҧ֧顣
Ǽμѵš
ĺɫԽԽأǵݺͷӦ󳬳жϣҲܰȥжϣ£ҲٺԥЦǣȻ֮䣬һȵаﲻ٣аף
ѾǱƵһӻĺ;ʹԼǿķ
ΪһſѪڣֻҫҹӳһƬ԰ס
׵ʵ̫ˣǸ޷κηӦ
һҧ¡
Ϊĵļʮһ嶼顣
㻹
ĺʹЦ
أ
Ȼһ˺˺ҹһֱ
ĺͻæܿϵЦѾ١
аȥֻȫһƬɫĹ⻪־Ǹһףаȫ
ܣǳڵʿѣôܵǿ
ǡ
ĺ͵ؿһ赣Ǵǿ
Ǳ
ĺͺȻףæ߶Լ
ƼЪ˹
Ǳ˽ȥ
ĺתӣȴѾһβǰǰǹڶ׼֡
ĺָһ㣬ڵķԻӵⲻֻעˣжʱ̽ĺͺ޷Ĳ
ĺ֣ؽе㾿ʲôˣ
ǵ
ǿ°
ӵĶܽĺ͵ʿŤޱȣ˳ø첲šĲӡ
ĺҲƳڵΪȻһǳڵʿС
Ǵ˿ɵĺҲǺķ󲿷ֵķóǰôѰǵõһƿˮһںȸ⣬΢õ˻ָţóһšҲԼ缲磬˳Է
ɿʱ֪һǿΪڵĵˣɲƳôöԸˡ
ҧùĺ͵Ķٴμжȥ
̫Ӹ
鶸ȻޱϾԶɵճ𾪡
޳ϣʲôˣĺͳϰǼһ𣿡ļ١
Ȼɱĺˡ޳˿
ʲô
ҡ


021 ׵ػ
Ǹͼʿĺͳô֡ƽе
ܽǣȻС
޳ز붨׽ǵһһֶԷһֱڳΧ⣬⣬Ӫȵصȫ㲻ڴʲô۹سһηͨ죬޳Щȥˣһǳڵʿǰ޼ɵɿ𣬼ֱǲ
Ǳߣ̫Ҳżˣôȥ۹سǶҪǸ߸ˡ
޳ϣ
Ϸھȥʰĺͳϵٺ»
µƥ򻹲ͬĺô̫ĵװ滹װЦֻҪɱߣĺͳϵٺ»һȫТ޳ϡ
š޳ͷ¶ЦݣԽƺǲڻ£ľһöͷԶ
ڵصӢüǵĶԻһֲ©ڶУ̲ס̾˿
Ϊʲô
۹س¥
ⶥһƮƮŮӭ֮Żֺ۹سǣȼյ̷̲סǣϲȼյĻ档
ŮԻվһһ˲ŵſֻǴ˿һ˿𾪡
ǳ෢ƺĽ
ƭȥһһžϵһǺȴû뵽·
ֳĽǰ׳հȻҵǹƥ۹سǣΪûֳЭԼܶԸʿ𣿡򷢳˳Ц۹سһбӢüе⣬ǾȻ̶ѨЦ
ôźã෢ʵѾһ˿
붼û룬ѿڴȻӵԽԶԽãǽû˿ңֻһ˾ʲôûˡ
ǽأˡȻĻһЦ
ñĵһˣҲǽԼô˵ǲͱʾʱԼǽæΣգҵȻȥȣֳ壬Ǹ߸Ԧˣα˷ʱ䣬˼
һ
촽ͫȼգ˵ˣľȷģɱǽص˺ԼǽԽãܱ֤ԼİȫǽҲҵһǿֶΪһҲΣգԽԶԽã
ҲֲǴ̻ʵ⣬˵ҲȷоݣһʱֻЦЦ
óϻơ
ǳûɱֳûᡣ¶˷
ƳһۣĿ䣬һ˿
ûõĶ
һ䡣
ǿѹɽкֻе粽С
һسǰϴͣ벻ܸɵĺͣҲֻزˡ
޳ľһһŷڽϣ֮һΡ
һȥ֡
Ǻҹмʮ̫¡
һݣܿ˻ĺըδü޳Ѿжڵǿ󣬾Ƕʱ޳³һѽ𽣡
һʹ崩͸˹ȥ
Ӱ
޳һ㶡
˲޳ϵһ࣬ǹӵ䣬Ҳ˲õҩʣˣʮ⳯޳ȥ
ߡ
޳ЦľһӣһЩŹֵķƬͻȻЩǦһɫ޳ɫһ䡣
飿
䣡
鱬ɢǿܽ޳ɡȻƷǻʹãҲҪ䣬һŶʱըӳȥȻ˺С
쵰
޳⧲ը˸Ǳǻδ꣬һӰӾͳԣǵݶӰһ̿͡
ЩΪôôߣôôǿȴһ㣬ҲƴΪͷǶǶ֣ǽˣоԵİոɱЩʿ
޳ϴȥ
ֻ޳ĺģŭȣˮкؿӿ
ۿâ޳ϲֻһ磬ǿȴ֮ǰݿػǡ
Ҳ޷Ƶصɳȥǽײһݡ
̫Ϸ٣׵ػ𣡡

޳ϷŭľΪͨ׹⣬ʱһСֻľһͨĻףڵĵطը˸ǡ
ССǳʿȻϷˡ׵ػ𽣡Ҳˣߺߡ
Цţ޳ͻȻء
ǵϢȻδɢȥ
ʧǾһıһ˿ǵóѵЦݡ
ڣӢüӦõþ˰ɡ
˵ʲô
޳Ȼ


022 һǧһε
ʵʵˣЦ޳ϳЦһ۾ǣڸǰġȤ
ϵϾ赣峺Ⱦһƽ֡
ǱѹֳܺǩԼ벻Ȼֱ޳¶̰֮ɫǱɽ½ټֱһҲ˵ֻǿֱ̬ʿŸҡУ׾ɱ֮
ô꣬޳һҲֻǱһһΪ¿ۡǱ㱻һǺʿŰһĨڶαǱ
һֵˡ޳ϼشУľһצͨ׹⣬Ҫζŭǡ׵ػ𽣡ԭ̬
ʱ䣬۹سǻΪһɫͨһƬ
̫Ӹ
ػڹԵѾ߶ĳŵսսɫǹƱҲ¶˻ֺ̿Ͳǵһαһͼʿסˡ
޳ϵΪﵽڣɱǳʿǵˣο޳ϻС׵ػ𽣡ֲɱУ¾ֳ嶼ɡ
ҰοŽĿתеŮ
ȻʱһεȹŶβŮۡ
ȫ͸ɫ⻪£ò̫ʵ
վס
ȵǹ
Ů޶ãĿֻеӢüĽΡ
ʹһɫǹȥ
һͭչĳǹȫˡ
ȻСŮӲҲᷨҲǿԴСеŶŮƤһЦԣдƼףࡣ
Ľ⡣
ɫһ䣬ǽ
ǰ뿴ǽһôҿȥǸǡ
ĽһΣгرļȥĹâƿƻ󷨣æе㣬ɱ
ӳ˹
Ľǰһδ򿪽Щȫ£֮һԾ֮ͭƲɨ߻δӦ̱˺
Ľ˳ӳһأضҡѿرȫѣ貵ǹ⳹Ϩ
һرƣʹøεѣͲһ㣬ǾڲˡӢü絶ʱȫëУҲתӡ
ˣӢüû׷ɱ룬ֻǸմӴرΪ˽ոǽõģؼľǳȡǽȫ˸߰˰ˣûڻӻ
ǿǹӢüվס
ֳ壬㻹ս𣿡Ľʵ
ôģӢü䵭ؿĽһۣǷڣҲ˵ǲδ
ĽҡͷЦĽͻȻ̫ˣĸ֪ҲأĲ޴𣿡
ųеһͷ
ͨ׵Ƕħڰҹ˺˿ɲĿֲ׵缸۹سÿһݻٳƽأÿһ׵˸ʱĵһ
Ӣü絶ҧѪźǹҪһ֮
Ľ⻹ǵһο־ֵı顣
ôҸ˰
ĽЦȥסҪµӢüȥֻùӷģ
¡ܡԹۣӢüȫ˵ġ
Ľ⿴ӢüĬȻ﹫ܰ㡭óһŵҩҩ֮ɫмǽɫ
ǽ𵤣ʱָ״̬ŵиã״̬һϴӴ˳ΪˣӢü㻹𣿡ĽƵ˵
úɨǧǴӴ޸֮ɱҪʹࡣ
ӢüȻסˡ
ĽζЦӢüã㻹мʱ俼ǣڵʿӲǶֵܼ֡ڣʲôվŲ˶á򵥵ķȻɱҲ˵
һϿʱӢüԸܵеֲסˣöǽ𵤣˼ù£һʱӾ
Ľ˵ûȻá
սԺͽˡ
Ӣü䶪仰ݹԶȥ
ĽЦѣҡȣпǰ˰˰˵ĺŵǽ̽Ӣüģû뵽ҲȫΪԼǡ
ǽͽǩԼ˵ͬʹ࣬˴˷֣ǶųΪʤߵĿģ;г˲ܣҲûйǺӢüһΪһԱɷҲ޶ԡ
ɽ½һǧ꣬һǧʷһǧΨһһεĹ


023 
޳׵ػһֱذٳҲ˲Լ᲻۹سǣǱ̰ϧһдȥɱǡ
Ϸ㻹ֶܼá޳Ѿ׽ǣսܡضûʲô塣׵ػһһͨͽһӪݻٷ飬ϵӴܵľʿУҽлһ
Ƕһ󣬴˥ߣǱҲ
Ǽ
Ƴһݶϵ޳ϣƻǳʿûиһᣬ׵ػȫʩչһ׹ҲǻȫǿΪܶǳڵķ
޼ƿʩˣ
˿û䣬ͻȻӵš
ڰҹԵޱȴۣһ˺˻׵硣
飡
ӵ޳ǰ׹⵲¡
޳һߣ׵ػ𽣾Ǳ꽦ɢһĻ״ݿ̴֮ݻվĵط·ըľۣԫϱڻðŹ̵ĸ£һ£޳ϾͳΧ֮ڵн
㻹ܵȥ޳Цҵ¼ôãҲĿˡ׵ػƴʱһӰԶȻϮնǹֱš
޳ĸӲһ˦ǵǹײһ顣
岻غˣȵâһǰѾһǹ̩ɽһ㵲ǰŮ
ֳ壡޳Ͼȵؽе
ͽˣӢüأűĻ棬ȫֱðǷĶͷ
ӢüȻ˿ԼûǶĽȷǡ
Ҳû¡һԸڵʿȷû̫İ취ˣԽ翴Ǽˡ
ۣӢüᶨ˵
ֳ壬㲻Ǳסˣôܡ޳޷⣬ǰ˵Ļѵк֣
ߣ޳ŭ棬ǵһһǳʿǰŪеģôҾȥŮɽɡ
޳ָ׵ػƱǡ
˵ʱʱ죬һ׵糯ȥ
¡
Ӣü߾ٺǹӲ浲
䣡޳Ϻȵ׵ػȻ
׹äӢüҲûӲһƫ׵ػ𽣻˰ҹ۹سǵĳǽ̼䣬ΰĳǽͱһȱڡŮ˳ưתһµԾ
ǹ˦ƬƬ⣬ƽ˵ˡ
޳ҲĽɫ׵ػ𽣺󣬼ŷ˳ʮӢü·ǰ
ӢüݲȵؽЩһǹնʱ߲¶ԼĽƻָֻ֮һȥ׵ػ𽣵õ̻һ׹ⷵأ׼Ӣü
ѾӢüҪѾˣۿҪ䵽ʱ׹ɫ⣬һ죬׵ػֹͣ˹
һвǱˣǡ
Ǳһȥɹ赲׵ػͷ
޳ϴ󾪼æһ
ӢüĻᡣ
ǹƿķǹֱ޳ϵ磬ֻŮ˫ǹһ˦һ˳ȥ
ͬʱҲûиᡣ
ӵҰȥ
޳ٶҲ죬ʱһ֮ʧ
ļһϷҪԪ𲻿ɣ޳ϳһߣ׵ػѾС
۸ɽãԪɣͷ
һЦȻ˵
޳һæ׵ػ𽣻ԡ
һźɫ磬ͷǺɫŮվϣ¶˰ĳЦһѾŻ۵Ĵ󵶻ȼգէһȥֱǴӵ߳Ķ
ҲȷǶ෢ƣ
һ㶣겻ôƫƫʱӢüҲǸϾ
ȥǵĵʱȫ޳ϣƽ𳰷ǣ˼Ҿ͸ð꣬ɱɱСûʬ
ã̫ϰ
һƤ޳ϱش
һ߳ŮǶĽ⡣
ĽһЦŪһͭȫɢǿ޳ð亹
˼ұŶȫʬͲʬˡ
ʵ޳Ѿȫ𾪵ˡ
ǽ
Ȼǽ
޳ϺȻؿǣһﵽʲôˣȻͬʱǽ
ٷϻ
Ӣüǹɱ⳯޳ϴȥ
һҲ³̵Ļ棬ǶĽҲӳͭһöɱ
ߵİУĵ޳϶Ȼ˾ԨŭŵϷҲҪǵᣡ
׵ػ𽣶ʱǱȥ


024 һӵ
˷޳׵ػ𽣳ɲǣæԱ߲ƫбܿ
޳ĿԴУϵķһԵ˳ʮĶޱ裬ƲѷɫˡֻҲþˣϵǲȫǣͽһıȻǡ
Ľġɱ֮Ⱦ޳޴ɶݣţĵйܻһų׾ջ޳ӳķ
ǳºӢüǹɾնЩδüķ
ǽذΧʱ޳Ͼ
ĵһ޳ϣѪ߽ڰվͱϵĻ޳ϲҽһָ󣬺ӹָͷжϣӢüԾȻǰ˫䳹ǵĿɱˣǹһǹᴩ޳ϵʺ
֮Ȼֹ
޳ǣеԹޱ¶ɡ뷨ĻŻܾǰһǱǿ¡ʱŰһϢǿʿʬѻŽӹһ١
һβҾٴݡ
Ѿûлٺˡ
գ֮䣬ǰѹ޳ϣͱǽɴɱ
һĻ£ʵҲܹ޳ϲһںǵսΪ˶áǱڡϧˡ׵ػ𽣡ʮ㣬ʹҪԴԴϵάȥĻ׵ػҲͷӲá
ȵڽǱڡķʱԼķҲĴ룬ȵʱ޳ϸǿ֮ĩ˾֪ȥᣬϧȫý䱸ôԸ
Ŀ鵽ǰ׵ػ𽣣ʧȥ˷Դ׵ػѾһѺɫͨľҲûۣĺͳǵõǽĿΧһȦǵûг֡
ã벻أˡĽƤһЦͭʧ
޳ϲһжӢü˫ǹĿתضֻκ쳣ǹԥس
෢תϵˢˢ춯Ħ
ĽЦݺܿʧҲ˵ĲѰλãǲɣ
̵ؿĽһۣصӢüϣֳ壬ղֻΪҾǸͷ̫ˣɱΪ֮ͺƽˡ
ԸӢüž޲
ǻѼӲ֣һ̫ӳۣһʧʱΪܶԸǺֳ壬صȥ̫Ӹѹ˲ٹ̫ӵĶҲѹԵãһʤȯյ̬ѧ߶磬ôǶ
ҲӢüڿ˥ˣǸˣʿĶսֲܼܿɹ
ѵȥŮɽѵ𣿡Ľü
ôĻôأɱȵͬʱʮŷ׳ʮŷǡĿ겻ǣĽ⡣óĽǸϰȾ޷֡
Ѿǿ֮ĩǣӢüмһˡ
һۣһбǺޱĻƽ׵
ػն
һ㶼ȸղŵġ׵ػѷɫӢüǹɨһƬ⣬ǿ£׼ᣬͷһƬͨɨӢüûлأӢüҲò˫ǹȫӲȻǿӲĵû˲˿͡
ͺȣȻ
ӢüеóأĲʼҡӭ㿴һնԼĲ
𵤸ѾʼӢüе忪ʼֻ˱ܣ롣
һ޵滹Ӣüնһɼǵ˿ڡ
Ӣüжٻ˼سǰѪ
飡
Աߴ
һĨӹӽӢüм䣬Ů⧲غͷ䣬ǹǡ
ˣ
Цţʮ
ĮȻٴνӢüȥǹʹ󵶻ҧϣײԽԽ෴Ӣüʼٻ
мܶʼǿ
ǿĵףģϴηŹ㻹ûԹѵѵûһ㱾ºǩԼ𣿡
˵Լɡ޵صϴˣβˡֻһĿڴһӰӴӷɳ
ӰڰձǳǸȥ
ǵȵľᣬһΣʹһβݷƾʧǰ
֪ЩﾹȻѧŶݷΪԼķħץסǡ
֮ʱͻȻ֮۽ƲһĨɭȻ⡣
϶ʱҰס
ô£
һӵ͸㡣
ԣĲ
ڰһĶҡ
˰


025 
ͶǵŹ취ɵȴôҲûϵǻиӹĶݷȵʱѾǹڵͷ­䡣
ҪǻҲգĻأκǵǹɽ½ǰδţӵʱܼӳƼټôľϵƳҲδܳܣǳڵˡ
һغգɫǦᴩͷ­˴ԣüƳ
ÿǹµ궼һ飬޷𾪣ʱ£ٲȻϢԾ
һߣ෢ɽ֮ƣնӢüˣмܣѾƾűֱǿסĿ񹥣ϵĹӢüϲϳơ
ֳ壬ѵͲʹĻƽǹ𣿡һȣɨƣһѪâ
ӢüһֱС
˵ûأЦʺһƬԼ͸ɫǾȥŮɽɣ
ƿһ
Ӣüĵһˣ¶˾޴Ŀ϶
ԥһն£ʱȫǱסһֻǳʹӿϺͷ͵شӺѪ
ȻͷÿǹһĻ
ʱ飡
Ůͽһپ٣һǩԼǽԼжôͲȻսʱ򶼻ȫԼ˺뵽ԼΪǸһضҶԷ˶սѾ͸֧;Լ˵ʧҲܳŵɵֳɡ
û뵽ǰ̶̲ӣͱɵˡ
һԪˣľôһ˶ֳ˵ǻˣҲлᣬֳ壬Ǳͷֳ壬һԵͽ
Լһϣʧʱ¶ս϶Ӣü˼ȫƾıܣŸһţǰȥ
ǹһ޵İߣῳ
ĺȼյ𽻴ʱ·ֹͣ
۾űǹ͸ķعᴩࡣ
ֳ壬Ǽǹ¶˶ʼɵı飬Ļ濪ʼϨ
ú̷ɣ
֪Ӣü̧ͷ
ߣ㻹ûѧƽǹ̫ʧˡȻУ
ӢüϥأȻǹǹǵѪΪ͸
Ŀֻǣһ̾廯ǣɢ䳾
һųǾͷ˰һĹâ˴أɫֱǵڣµɫǳʧȥ֧ţĻ׹Զ֮Ůɽ
ǣ䡣
ɫâ׹ʱȫ˻һɻͣܲѣָоβʱҪ̡
ͻȻӽֿں¡¡
۹س߶ﱻݻٵĲҲ̶ãǼΪƽأ̫ӸѾһѻյͨ
Ϊ̫ӱ𣡡
ס̿ͣ
ǧٱ˷
ǿߣĽ˵סǡ
Ӣüͷ˫ǹһۣǹŮն¡
¡졣
رնѳһʮ׵ǵ赲ǵȥ·
̳ˡ
۹سʮһɽ
붨ɿ񱩵澭ڵҲһ֣ȸбøӳȣѾ亹죬˿ָһ򣬺Ȼ֮䣬ʮָɳǵǰؾۺϣȥһɭȻüĿǰ

ǽһ£ĲҡƵһ¾ǽС
Ľ⿴һУ̲ס΢̾ɻ
ĬȻ
һսҲǾƣߣӢüڱȡַһšǽ𵤡ڸǽһûˣûд󰭲Ż۾Ϣ
ȻǿսһջҲ쳣˶
һֱҪõɰǽһξƼѰġĺ͵ġ޳ϵġ׵ػ𽣡ġħҩҩľʯĿ
ҪǰѿǱ֮䡰Ľ˵ǽͻʤУֻҪպǵĵҲΪԼá
˵ΪѾ˻ƽ׵Ҳֱ֣ҪĵҪĹˣҪѲٹ
Ľ⣬Ҫʲô߰ɣһݹ͡ޱؿǣȻ֣ҵķϣ壬Ӵ˸Ըߵġ
սһҲ㣡ǳ
ĻĽͲĵҧס촽Թ


026 ˫
ĽҪڣͻȻԱߵӢü˵ϡ
Ҳ£æܵӢüԣһ̽Ů
ô£ǶĽ⾪ȵʵ
ü͵ǡǽ𵤡ˡ
㵽׸Ӣüʲôǽ𵤣һ֣ǾвԤС
ǽɽ½һҩκ棬ֳ治Ǽ򵥵Ļָܽ״̬ߵ㿰ǽɱﵣȻҲд۵ģȻĽ⾭ôţ͸֧Ҳõһʱ䡣
ӲżӢüȥ̥ϢʮָܻˡĽⰲο
̥ģü
Ľһ㶣գգۣЦӣѵӢüûи𣿡
ҡͷ
ǺǵءĽЦ
ԭ⡰̥ǽߺŮԼʱһơǽ硱Ŀռ䣬ֿռԱ˴˵ǷǩԼǽ̥֮ϢΪǽ޷ģ̥ܷʼҲΪʲôǽҪͽǩԼԭ֮һ
ֻЩǵſܳԽǽ
Ȼ顣ſڽࡣ
ĽȻǩ¶ԼζźǽΪУЩʿҲĵˣǽ̥ݣҪûŮɽҪϰٴˡ
һҲǣǽôԣе˶ܿݣʱôֳ˵Լ̥һɡ
Ľž͸ǿ̥ķ
ʵҲܼ򵥣ָӢüĶͷŮͷϵǷֿʼ⣬Ӣüһ˿
ӢüΪãʱȥ̥һΡǲݾܾ
Ӣüһֱ۾
˵Ƿʼ໥ӳת˲֮䣬ӢüӰһӰƾʧ
Ǹеһ긽ʶƺһݷ
ӢüôҲܲˣָĽһҽѻЩطŶĽԴȥĽص
֮⡣
Һܸлô࣬ǻǾʹ˷ֵɡ̬ȼһݺԼ·˵Ҳû˼Ű
֪ǶıֻˣʲôС
ΪʲôĽⲻ⡣
˵ΪʲôǷʡ
뵽۹سǵĽһ̾ĽԸķǿķӶᶯ𣿡
ûлش𣬱ĬĻ
ǺðĽֻһҪ󣡡Ľҧ촽ġ
ʲôҪ󣿡
Ľ߽Ǽϣĺ˱Ƕ
ӿԺǽǩԼԸĽǩԼ𣿡
ǵͷȲ˵ǣƾЩϣͶͦкøеġ
ĽƤһЦͻȻ۾ţǵ촽һĻ棬˶סˡ
Ů繣Ρ͵أǸеȫܿƣһʶǱĸоͷâֻǲͬǣûԵȣˮôḧοӡ
Ľ۾˫峺Ĵ۾¶죬Ⱥ˷ܣǵøӳȺͲࡣ
̶̼ʮһͻҪ
ĭĽԾͷǿ黪ĿĿӡۻҡ
ŮԵñҪԾö࣬ȸԾرıһӡ
ôˣǻš
Ľƽĵ촽ĽԺԸ㡮ม
ǩ¶ԼˣŶͷûиоӢüжԼҲ˵
ϲӵұˡĽɬ졣
ΪԼֻǩһģû뵹ǩµڶһ룬Ҳʲô£ĵҲǺĽΪС
ǩ벻ԼĽҲһɨǷϣòˣǰƵİǽһԵĶȫ˳Ǳķһʮ·ǷǹķΪû취ȫ͸ǣ֮кͼŵͼʮмһŸ߼
ľʯҲ
Щɱ׷ݵһſֲġٷͷ󺹣ղĺĽ⶯Щһˡǽǲʹ÷ģЩҲͳΪĽıֶΣҲûҪġ
治ǽҲ֪㵽ôöԴǵĽǣûгȻҲûǿķΪԺȻҪú׼һˣϾǶã޸̫ѽ
ȻѾǩԼĽ˵ҽѣǸĿκӢü𣿡
ȻˡĽٺһЦǽ𵤾䷽
ôҲǽ
ǡǡҽȫĽգգۡ


027 ǡ
º
ˮӣһҶɴͷʻ
һųվڴͷң¥ӳǣ૵ˮǰ
ڶɵĻǺЦλ͹ʱأˮҪٿˮ½ᣬ͹ٿҿˡ
ˮ½ܲܽ£˺ʵ
Ҳϲ̸ˮ½ÿʮһεʢ£»ʿ̨˳̩񰲣˵ͻή²˼ˮףԻӦµҪ󡭡
ߣ֪ˮ׶֪
ԱͻȻһ
ʶһۣԷǸʮ꣬ðװ׾һƺ֪ˮ½һЩĻĻ˾䡣
ˮףҵ˵ˮڣ֪ʲôϵ򲻺˼ʵ
䵭Ҳᣬȴ󣬰Ĵݶȥ
ŵҲ˴˼ؿǸһۡ
ӣˮҪҪһ£ԺдһƤ
ǸΣյĶˣȥ˵Ǹǰɡҡҡͷ
ǡ
ɽˮ²ڴǧ˹
ˮĹ۹سǱһ׳ʵ¥̨ˮ洦ɼҲ
ӽźǾٸӦʮߡ
ã
̧ͷ˿ңԾĲ壬û
͹٣ǿץҩĻЦӭ
Ҫǵƹ񡣡˵
֪͹֣
˵Ľ
Եһ¡
ڳӣŴãɾһ˿㣬һץҩĻƺһĴɵæµţĽ˵ϰɽʮѽεĵҽȫǻ治š
һᣬƾͳˡ
͹٣룡
Ǳһңƹҩ͹ȵȵȡ
ȵ뿪һӰһŮͳ֡
̥ء
Ľ
Ƕ˸ۣ㲻ԼҪȥ̥𡣡
ӣû취ĽίصɲμҴƫƧأߣҺ͹ӴһҪǱ߹ĻӴ鷳ġ
֪ҲЦЦ˵μҴ壬һ¡
ȻǽĽ⣬ôμҴˣ
ĽһתЦΪμҴΪǺ͹һŶ
һ㶣Ͼ˼ĽЩμҴԳƺһǰԳμҴˣ߶ˡ
ĲԳϢãǺǵ˼
û£ߵǰҩ鼮ɽ½ĵҩ֮Ҳ֪֮٣ǸȤһ⾫΢ۡζط
һĻǷ飬һ̬ȵŮ˽
Ľ㣬ܾòˡŮǣüһλӣĽ㲻𣿡
ĽŶĽٺЦ
Ů죬¶죺ӺøأСŮʡ
ǡ
ǿüˮĽɰü˾
ʣ㻹û𣿡Ľʵ
ֻĻɱˡһЦ֮Ľ㲻Ǵô򵥰ɣ
ʵϣһͬ㿴ǵʶѯһ䣬Ӣüһͼһ⻪
ӢüҲ
ʵɴ˫۵ɷǿɰ
ĽǸŰɡĽ˵
Ӣü
Ǿͼ̽£Ӣü״߸ʣ̥Ϣ£ӢüŻָ˴ǰʮ֮ٶٻ߸£ǿԵȣӢüɵȲˡ
ӢüʹǵԪˣҪָҲǲܡʰжϡ
ʲô취ʵ
취ܼ򵥣ֻǻ¡ԥ¡
ʣˣӢüٻָĽǷ顣
ȻĽô˵ǺðɡεЦ
Ǹ㲻ʲôͼҴŽգŰʰӢü붨ǿȫ΢ٲȻǽ״̬һ΢ϢشӢü壬ӢüɫҲʼת
ǵҽĻƽ׷ģĽ͵͵˵ԻָĿܲԪ
ǵ˵ͷͦġ
ǲҲأĽһЦ
һûôɥĲɡûص


028 ˮ
һʱ󣬰۵㺹Žˡ
ôǹʵ
˲أӢüԴԴϣҲֻǿָһˡһ֮ҲӢüǷвɶһ˿𾴡
ѵҽ㶼û취Ľʵ
һЦһȥһЩˮʱҵġġʮָܻˡЩӣҪˮˡ
һֻҪʮָܻҲ˿ܱ߸ºá
һûƸӰſͷġʲ˲۵òǳ
鷳ˡǵ
˷ĽЦӣҽɡ
Ĳǩ¶Լ𣿡ǲ⣬ɽһ˿ΪǱҪǩġ
ȫءĽҡͷʵˣŮɽһʱĻĻŮͽǩ¶ԼɹǩԼǽʸϸŮɽЩûаҪǩԼʵǽ֮Իǩ³ܷһ֮ͬ⣬һԭǩԼʸŮɽ۷塣
ʷĶʵҲкܶŮԼǲмһ˵ġ
ǱͷֳõӣӵһǿʼÿһŮʹδκǩԼǹճʱŮɽŻῪûǩԼǽȻֻһ³ɱн߾Ϊߵ̤塣
Ҳˣʸɱ֮ߺǩԼĻͱȻΪɽ½׷ɱĿ꣬ʣ˭ԸôأĽһ̾
˵ģǶŮɽǶ˸Ĳпʶ
ǴŮɽʲôͷҲȷ治ѡ
Щ£ˡķطһϢˮڵʱ䣬ֻеƽͣĿͬڵҲ˲١
Ȿķɽ½׷ķķһ磬ÿʮطһ㶼ľֹˮԣ̩ɽ治ɫüķ˳ǵβʱáܵľʹҲ򶨼ศˮ
УǲͻβݵĶʮؽ׶ΣҲһٳ嵽ǳڣԸе̳ۺϳ״ѾˡǳΪơĽڹϡ
ٴƣȴɢȥ
ԪаۣΡԪڼĺǽʱֵһŵƿʥҩĺͳϿҲ쵽ڣζҩĶռˣֻһζѣһǡ
ú󣬰ʾһƿˮӢü£رҩúʮʱڲܶ
ôչˣӢüҲ¶һ˿м
ǽ𵤱ϾƵģԼһΡʵǺҽθС
ʱˮʱ˵Ļʵӣ֪ˮʲô𣿡
ˮף֣¶ȣԭҲȥȡ𣿡
ˮ׺Ľգգۡ
ǽ㶼֪𣿲Ưɽ½֪Ҳءʽ͵Ǭľˮɽ½ףֹˮףݣĽҲӦ֪ʲô
Ƕݡǰ۹سüʶߣһаףһǵػףҲ³Թ˿ͷֻ׷뿿űķʹóˣҲСˡ
һףҲʹãһ¾͹µˡ
Ľð⣬ͷ
ˮ½йϵ𣿡Ӣüʡ
ˮ½ʵǹˮڵ۷ʽӴٹˮڵĵӣǿ˵ʮһΣ̨ͻῪһѨˮھͻǲ롮Ѩȥȡˮס
ΪȡΪʲôĽ¶ԾԾԵĹʣѵ˵Ҳȥȡ𣿡
ҪѨΪ״߸߶ᱻˮ⣬ʱ򲻵ˮڵĵӣɽ½ʮٴɣǧɢ߶ͼѨǶǿʼ»ԽԽ֪࣬ĿǰˮǾǧɢˡҡͷ̾ϢˮҲǴеǰʱҪһȷѪء
ǼĿ࣬Ҳѹ֣ߵõˮףδռüƣҲѹֻô˵˶
Ѩǽ޷ģԹҪȥÿأԹڿѨĽ߾Ͳѡ
ǵͷ֮ҪƲǣôҲûʲôá
ˣĽ㣬ˮһĹվ֣ȤĽȥƽأ߶ȥǣûܽ⿪ǵ⡣ͻȻǳǳһЦ


029 ¹ʤѩŮ
Ӱʿ˽⵽ˮĹĹű˹ĹһǿĽƣ˵ĹذһأֻҪصؾͻ򿪡ֵζǣڹĹĻûκʾҲǺˣÿȥĹʿ޲һͷˮ
ҲǺĽȤԽأ˾Խ
ʮӺǸϵǣǸĹΧۼ˲۵ʿΪ˱ⲻҪ鷳Ľ̥У̥Ҳܸܵǵʶ
ϸϸһЩʿȻ˵ģ඼ƽףȷΪ˹ˮ׶
ʲôʾûУϷŪ˵ġ
ţҲ벻𣿡
ˣ߰ɣûʲôÿġ
ڳʿ죬еĿ˼еҡͷԷĵ伮һЩȥЩʿﻹһֵߣǼȲ˼ĹĻأҲû뿪һС壬۾ǰĹǣ˽ƻ
ǲɽˮżѰһˡ
ɱǽ
ĵЦҲûǡ
ĹⲿͨûκʾĹ֮࣬ڲ͸Ǵֲڲ⼸ʮƽ׵ĳƿռ俴˿װιĺۼ߹ײľͰڷм䣬ľɾ죬ûй׸ǣҲ֪ǲǱϴٹײյġ
֮⣬ĹҲûرˣǰڷףΪǸĹѨ
л𣿡ĽҲǴ󲻽ˣĹѨʲôʾûоȥ²νصĽ⻹ûô׵ġ
ϸףע档
ײһǻصˡĽ²⡣
£ֿ˿ΧͻأʯüĹֻһײģĽ⣬ʲô˼
ѵ˵Ҫװʬȥ
ͷ󺹣ǵ뷨湻пյġ
ҲѵأӣҪҪĽĽЦ˭Ƚ⿪ĹĻء
⿪𣿡ͻȻζЦݡ
СŮӻҪ롣Ľش
ǺٺһЦ
Ľ⣬䶨ˡ
ףԺﴫĽ󣺡ѵӽ⿪𣿡
ţˡ˼
ɣĽסˣŽþͽ⿪˻أҲ̫˰ɣӣһںĽ԰ɡ
ʾ°ͣЦײĲװʬģ
ײĲװʬģ
һͬʱڶߣһ㶣ÿһŮҲڸӭײҲЩԣ˲ƫоײһ
ϸǵԵΧᵽŮʶץסŮ裬һѽס
ɴɣһƳ޵ľɫһ
ŮӦҲޱѸ٣һһ˪ķлӳ̹ǵĺƾͰһƿûһڻ
Ů¹ʤѩ˳Ⱦ˫峺һ׿ӢͱͷӢüҲǲضá
˪ޣѩ壡
˸ϼֱ޿ޡ
û°ɣŮüһϱѩ
ǿ˿һ˪ƣզ࣬Ů˺ķһȥֶҪסˡ
Ǻƣ
ǲǡʥľѧ𣿡
Ů˭
Ĺ߼ŵñܿߣС
ùˡǿЦ
Ůû˿仯ȥ˪˱ֵĵͣղðˣȥˡ
˵⣬Ů˫ӾʹһĨǡ
װ֪ЦЦ֪﷼ǣ
Ƽˮ꣬ҳݣ
Ů˵תѣȹǷֱǳӡǶ̲סһ̾
ӣ㿴˼𣿡Ľص
˵ҡͷھӪ˱ɫĽ׶ˣֻŮʵ̫ʳˣоǴǰС˵Żֵ⿴Щ
ǽ𣿡Ӣüĵʵ
ое֡Ҳ²׼ŮǽĻе롰ɥĲһѽ
ղ˵ĻһءĽֵصɺ𣿡
Իǵ߰ɡ˵ţĹҲûٶ࿴һ߳ĹѨ
Ľסˣһ㶼ӣƽĹĻˡôֲɣʲôû뵽ء
߳ĹѨΧҲ۸ղصİŮ
ǿŮıӰʱͼһڿ̽߸ȥ
ӣҪӢ۾𣿡ĽЦ
ҪҾ𣿡Ƿ˸ۣ뻹Ǿȥ˵֪Ůʲôͷ


030 ׻ɰ
ߺһ뷨һȥĦȭơǻȻҲĴɱ˽ٲƣͷһʵĹӣҡֽȣرȭŮԼĶ飬չʾһԼڵΪ
ûȤŮܸɴľܾͷҲء
һӻҵֽȹڨȻһЦŮӰ
ʿ˸ȤԶɢ
ĹǻȡĶ߰ɡ
˵ˮڵǷȥǶ˼
ţ˵һЩö
Ƿ
ǰһǸУ֪ܴܲɰѵ䣬ˣǾĽǷĵص㡣
Ƕǵ֪е⣺ɣӣǷ֪𣿡
ʲôӢüҵġҲûʲôġ
ߵǺټĽƤЦ
Ƿɽ½ǷǳֻҪ˲֪ҲѹĽ⡣Ϊ󲿷ҪԼĶụཻѰһ̶ĵص㣬Щ߲ͻᶨӣö֮γһУЩһ㶼ܵɱӻҲõġ
ˮڵǷҲڲԶأĽ⵱һƷ˼ŷŶ
˵ѹ֣ôô
Ľ·£ǺܿҵǷӡеĳҲû̫ĲΨһо֮ꡣ
ǴڷйһȦ˽߽׵ĴΣõĽ׷ʽﻻҲûи޶ǿԼϲãʱ׻ƽҲΪһֻʽãƽܻһƷ˵ϵķڽܻӭҲмֵ
ôȥǷԼǮġ
ӣҪʲôĽʵ
ɰѡҪģοǵˮ½Ϲˮ׵飬ⲻ˿һЩԱֶΡ
ɰǳأĽڴġǻᡯҼˣǺӷˡ
ˡɰôô󡣡
֪ɰӵзǳǿԣһֻϰĹżſܻɰ˵ɰǽСһǡϵȲϣǽҪԼıһѡɰֳûһ⵹Ľе⡣
šӢüһ
һǣǷǽѧʻ湻ģһʡ
ѽֳǵģȻʲô¶߹ӡĽⱧԹ
ʧְˡ
û¡Ҳû⣬ӢüӾ㲻Ҳ˵
ʵһҲûô֪ɽŮΨһʹõķԼ䣬ЩǸǽɳģһΪ˽Ψһøǿ󣬡䡱ͳΪŮȻѡ;
ѡʺĸֲÿɹһγ֮ΪһǡǼԽߵҲԽǿǼûзⶥģԽҪĸֲϾ
ĳһǶһƾˡǡɨһµʤаֵǿǡ
Ǽ仹ɽ½ǼģǿĵһǶɣ伶ߴǣҲΪɽʷϵһûɱнߣԵŮɽĵһˡ
Ӵ֮󣬲ŮӷʿҲͶ뵽ַУȻƵԶԶȲּ
Ľ˵꣬Ǿ͸е쬵ҲӢüôִɰԭ
Ůɽһ㶼ܴⰡ
߽һҹˮĵ棬Ƿĵ̡
ϰһˣΪǳڡ
ɰ𣿡
ǿżɽʵ
ٿЦɰֶСûСϰЦǽ߻Ϊ߲Ҫأ
ûϵɡƲƲ졣
ɰСȻûУ׻ɰȴ٣ѣҪҪ
ǵͷҲûʲô
ϰһУһƿӣһѰɫмеǻҩ
׻ɰȻȲɰ÷𣬻÷ٶһõͲη塣
ԺѯĽ⡣
׻ɰǽûʲôãԹӵЩ洦ء˵ǼַķһЩ׻ɰһ绢
ǿЦӵʹˣǻƣؾȻһ󵨵ͷ׻ɰҩӵڵͷǺ͵׻֮ɽ½似ҪҲӦò⡣
ɽ½֮Ҳ᣻ʯһЩӵҲûпܡ
ŮԼıҲȫԽΪɽ½һ
뵽⣬ǾЩ˷ˡ


031 ֮
ںϰּۻ˰죬һЩԼҩʯʮƽ𻻵ƿ׻ɰ
Ѳ𣿱ˮķǷġϰĳ˵¶һĵЦݣˮˮ½Ҫٿһĵķ־Դ洦
ЩһɡƳۼ½ƵĶһЩȽϴεƷΨһƵҪһѵؽƻŽʹ׵ػ𽣣ЩҲȻȤˡ
ˣϰ壬֪𣿡
ϰҡͷһġ
лˡЦ
һƿ׻ɰҵǷһ̣ڹǷʱ⵽̴һЩӵڵһûͭ죬ʦһ£ѡһͭ׻ɰ
ֺʦ¹ӵĴҪ
λѣֻ׻ɰһЩ׶е˷ˡʦҡҡͷǸ⺺ʵ̫ˣ׶׻ɰҲԶƱ
ֻҪ˵ͺˣҵĸ˰áǻش
Ǻðɡ
ܴöӵ
ʦһ£ʮö
ʮȡ
û⡣
̣߳˿ЩӵĽչԼҲûʲô취ӢüԼҲô鷳𣿡
ǽӵԴǻ𣬿Լɽ½ʦҲ޷䡣Ӣüػش
ԼЩ½Ҳ̤ʵǿЦ
ĽⰲοǺڣԼǻأʱҲͿԼˡ
Ǻڣ
뻹е̫ˡ
ĲģҲѧһЩػŶӶͨ»ܼء
ˣҲûʱ䡣ǻиҪ
ĺɫ١
Ƿת˰죬ҲûѵټļһտķӳͼʱһʱСͼӳӭǱΪ
֮⻹мƿˮͶʮŽʮŵҹ
ʣһЩûõĶǮׯ˼ʮƽ
صãѾ׼һˡ
ֻһˣ̥һӢüĽҲ˳
λӣ֪ˮǻ𣿡
Ȼ֣ϧûҵѵ䡣ϧ
Ƶҩͻǳڰɡһת
ǵͷǳѾƿҪǰô֪ˮ½ϾҪУЩȲˡ
Ըʣʻ԰﹫ҵҩġϸ˵
һ㶣ˣôѵҽȫˣʺôҲƹǽֵҩҵ취
᲻̫鷳ˣԥ£ϾʶһѣǰӢüѾ鷳ˡ
һЦǵǣֻҪڵҩʹӲ鷳
ллˡ̾˿öø˰ʡ
֮͡ҽҡͷù
ãа𣿡Ľʡ
չգֻҪùͻƵھ˰ɣ
ţ
ǾаˡʺŵЦ
ҲûͰһЩڵҩҩĵ飬ڵҩ򣬵רңҲǽɽ½ҩ֮
֪ҹ
ˣĽȥ˹Ĺ𣿡ͻȻʵ
ĽƲƲ죺ĹҲ̫ˣײġ
Ƕǽ㶼ô밡ЦЦ
Ľ͵͵ǣٺһЦ
һᣬʾȻطϢˡ
ӣ˵ǲҪȥƽĹˣĽⱧظš
Ӣüüãׯص𣿡
ׯصİԲԣӡĽ
ˣȻỹ¡ǿĽ⣺ôĹĻƽûУ
ײĲװʬģʾҲ̫ˡӼȻƽˣĽҲˡĽ۾һ̶ˮôʱƽ𣿡
ȥǿɡ
Ҳûж˵
¸ϵ˹Ĺ⣬ԶԶľ򶷵Ǽ̾סΣһԡ
ֻڹĹ棬ںҹ裬һɫӰ
ӣӢ۾ĻᵽءĽȤЦ
ü
û
ǸֹӰȻλ¹ѩŮ
ȻܵʿĹŮȻеݲȡ
ߣôã벻㻹ѵ˵⿪ĹĻ⿪ĻԷһֽȻӳЦ
ΧļΪٶǳڣдͷֽΪҲڣŮռơ
֣ʱͻ
ֻһϱѩĲм
ͳȫǣ


032 ؿǡ
Ůһ裬һ֮է֣ϾͶһͨ徧Өѩ˪ı
ѩ磡
Ůһȣʮʿİ֮У˪ѩ漲Уͱն佣¡
Ů裬һ
һкѩ
һʿŸóͱһն䣬˿ڱסѪ¡
ѩǽ
ֽȹһæȣһƬ⳯Ůȥ
Ůһƻӳʱһâ뵻ɢǰסĽǻ˹Ƶüʿм֮ܲӢü̲סĿ࿴
ʲôˣ죬Ůϸܵһ޷
Ľھһ˫ͫű⣬Ůȥ
ǵĻƽ׷ıܿĿֵ״κǽӲķۡ
ǽߣĽ졣׽ֵҲء
һѷɱæҾȻֻһߡ
ƬϢ֮䣬ѾŮĽ֮£ͷβûʹù
һƳʿ˵תӡ
ŮĿ䣬˫ָһһ֡
ܵʿһҽбᴩء
ֻʣڵֽȹӣ㾿ʲôˣ亹죬޷ʿֶС
ӰֱָŮЦ
СӣֽȹӴȣȿӣȻ裬裡ƣ
һڰȻһסһɫ̬ȥ
ȣѹô
Ůɽüһ¶һ˿⡣
ֽȹӺôڣȻǲСȫ߶צ
һֻ֣һԼӰŮԡ
ʱŮ;˹ȥһŮԴ򿪣ɫҲǲһ
ߣֽȹӿŮߵˣʱ̰ĴЦ˴ˡ
ȫ߶ʱǡ
Ůٽһ󷨽ֵ
ӣĽ˵
֪ʱˣһΣöʱȥ
ֽȹӵ̲׽ǣò˵ΪǸǵģѸָָȥײ˸š
ǳʿҲ͵Ϯӡֽȹӵûͣ£һֻҪץһö
ʱֹͣ˶
һѺ͸ǹͷؿ͸
ǹ
ֽȹӵͷǹУ͡
֡塭
ʱ˶Էĺֽȹ˫ĿʱԹ޵Ϣһ
һʱɢȹâ˳һղС
ֳǹĽҲϵԡ
ζĴߣԵǽʮֺ档
ŮĸһܻĹװ磬Ƶӣ˫޳עĿɫСƯΪ
з죬ԭǵؿʦ䣡ĽһЦ
ԭǵؿʦ˵ɽǶһŵġ
ǰ
ԭҲǽ
ŮЦЦԵλڲ²˭ŮҲ뵽λǽ
𣿡
ص˪
ؿ䡣
𣿡
Ц
Ů˪
ؿʦޱ飬ʱͻȻָһֻзȥ
ӢüĽȫ䱸
ؿǲǹǣһ䣬صʿͻȻƯС죬һ󷨴
ʿ֣󷨷ųһ׹⣬ʱʿһغ
ĵ΢΢һĽҲ΢¶ֻ̾Ӣü񲻶ɽŵؿһһ
ɰŮ
Ϊɰĵؿףз졣
ؿõ󷨹Ȼ紫ǰһءĽĽ˵
ؿʦ˵ҲǸģɽܳңһЩҲδǶ֣ҲʮĽ
λ㲻֪ʲôǣɰʯĽ⡣
òءĽⲻ
Ҳˡɰᡣ
Ľ˸ûȤ
ʱŮĿĽӢüϻصϣһЦԴе㲻ô飺ôֲɺϰɣѵ׼Ӣ۾СŮİɡ
ǹһЦҽǣ￴ˣβƼˮ˰ɣﻹǲִ˵𣿡
ޱ
Ů
ɽޱ˲ƣɽޱ˲顣֡޵
Ӻα˵ޱֻʹһ⡣ޱζĹĻأӿƽˡ
ޱ¿Ҳƽ˰ɡһЦ
Ǻ͹ޱĿӡ
ʱ˽ŵĻҩζ


033 Ĺ
뽩Ӳ˭Ҳû˵ǲôޱȺһǹԸһ̽ѰĹ𣿡
Ľ⿪⣬ҵȻˡ
ĹףȻˣһһء
СǻͬޱתͳĹȥʿʬ￴ûһۣǾŮǰ˲ƺ̫ˣ漴Լէ͹׵ģںƨӡ
ȵޱתһߣǾͲѰһ
ޱޱĽ°Ϳ˼
ӢüĽ⿴һڻ𣿡ı顣
ǣޱֺĽ⳶ͷ
ӢüûǳĹȥ
ȻԷǽߣҲûҪ̥ϢϾǽ̥ʱҪʱ䣬ʱ̣ܶսġ
˹ĹޱڹײıԵϣӣɣؿԣµıһʯɥʧ
׼𣿡ޱЦ紺ԡ
ס
ӢüĽΧۣ֪Լôƽġ
Ӣü𣿡ĽСʡ
¶ȤӦְ𣡡Ӣüô˵۾ȴǵһһĽĵ׾Цǿķǰ
Ǵǽóһú͵˹ײУޱǽײˮ
Ϊʵе֡
ײĲʬ壬ѵˮͣ
ĽţͻȻһǣúȼײı̿Ƶġ
ޱǣһ˿͡
ֻ淢Ƶĺ죬߹ײм䣬ذ尼ݣһͨĹѨµĽȻ򿪣ȻĹڡ
Ľ⿪ˡӢü̾ڻûԼôôʱƽˣȻѾǵһμʶǿżÿһζĵȡ
ԼֱΪɽվֵһ㡣
Ľ𺳣ǱϾŮɽһǽǰ˼һᣬôҵĹصġԭˣĹʾ̫ˡĽ̾
ʾģӢüʡ
Ľ⻷˹ĹЦĹʾ
Ӣüգۡ
Ľ˵ĹʾڹײΪʲôƵ棬ĹĻؾͷǳƽˡ
ӢüûףĽʾǺ͹ޱ򿪹ĹõĶ
ˮͻ𣿡ӢüȻ
ĽЦû׺ĹľۣصȻʣµˮͻˡ
κڽ⿪Ǿ쳣򵥣ԣЩô뵽档
˹˽ǡȻҪ¹Ĺ׼
ĽԽԽϲˡĽȥҲ
ЦĹؿϸһҲƽ⡣
ĽǸʰ·磬ƽҲûô죬ֱĽԺͦźϵţĽϹȻһԣ
Ƚȥˡޱ͵ؿȥ
ǵҲڣȥ󣬻صĴžͱϣڲޱȣֲָ
ǸܵһޱĽ䱸һδҲûȤ͵Ϯӳһ׼õصҹһƬ⣬˹Ĺڲ
һѵʯһֱȥ첻ͷ
ţ
ޱͻȻ
һǼöҩ
ǱεԵĹʬޱ
лˡҲû³çķ£˭֪ޱûڵҩʲôֽţϾĹ˵ʲôö
ޱﲻ֪ǵ뷨֮Աǵĺһ
ɱ˴Ӳм޳ܹ
Ҳ÷ֱӴͳһöҩӸޱЦаܱٹĹа䣬ҷ𣿡
ڲĵҩĻ£ޱüһֱ顣
Ҳ֪ܷ𣿡
ޱڱŷӱڵĴݸǹӣСġ
Сʻ괬
СȴҺͱһĹѵͲ¹Ĺʲô汦𣿵ʱ򣬱ûô˵ޱĽһۣǽܶԸɰ
ĳȻǲޱôôʧݵɱ˽ٲơǵƼ١
ޱһЦ
֪ˡĽʱͻȻ˳
ͣ˽ŲĿⶼϡ
㷢ʲôˣ
Ľҡͷ࣬ɰˡ
˼ŽǰУĽ⿴Źޱ˽Ҿ޵Ĺâ


034 ڣ
һֱ£µ¶ȼһŵҹȥ΢Ҳͷ
ǵһĹδҲ̫ˣĹʮֵĸɾأΧעҲûпĺۼ
ȻˣҲд⣬ɽ½أֻ֪ᰵʲôɱǱ߱ϸۿΧĻ
ޱһۣЦ˵Сģѵ𡣡
ƲƲ죬Ҳڸ·ϲᣬ˵ʮƺǽԼ־죬ǽҪԼʶʶβݻҪˣϰ죬Ǿͻһ־͸֧
Ľ˵Ҫõķһķ
ޱûд𻰣˼ȻͷЦЦ˵ǵĽǲǶã
û뵽дһʣһʱ֪شڽǽҲһɱﵣǽλĲͬиֶԲߣϴ۹سסǵĴֳõĵһƽ׷ǡı
ȻޱԼǽ¶ϾűϵŮһȥֵּͣȻıǮģòز⣬һ־ѩǽͲ֪ǳ
ͷβĽӢüû䣬ε֪
ޱǳĬ㵭ЦҲֻǲµģڹĹӦǵһμ㣬˺ܶʱͲµ˹ؼֻݲܡ
㲻Ҳ³𣿡赭д
ǽʦҲǲǣޱ˵ɰʾܽô˳
⿴ʯͷĵؿɰҲû˵ʲô
˺ܾãµľͷͷȻʡ
ǼһŵҹһɨͽΧ
Ĺ֮ж죬ڻյڣС
в̨ͭƳɵū״ū˫ϥбյֵյóȥһյгϣƾ⹤ռֵǡ
ڴͻƽ̨ϰڷһʯףǾĹʬ֮ˡ
Ĺƽء
Ľʧ
СڣҲǳˣΪʲôޱһڴʲôӡ
ǳ˵Ĺʬ䡢Ĺ֮ҲҪ𣿡Ľҡҡͷ
Ƕʮ
ӦȥȡǧĹһġޱһ
ʲôˣǻȻ̧ͷȵ
ڹĹϷڰֻһâһĵġŰɫ⣬ںڰƯмѵأһһֵ۾һ̣Щ翡
ӰûŮӣһ˫԰׵д˺ļı䡣
ޱһ΢˵꣡
ꣿȻ
ഫΨлǲһգл壬ͶֻزϢȻ֮УȴԹڣ̰ʣη¿־ʣǰԸΪꡱ
ڹڣЩĹǰߣߵԹΪԼĹꡣ
Ȼظ¡
ŹƽȻ֪ɽ½Ī⣬һȻһ
һлڹĹ֮ԶԶɢͬʯƽĺˮһȦĹĹת·𾪶ʲôΧĺڰһ¡
ͷһȻؿڵྐྵͣסһ㣬סһ͸ղ꼸һģһĲ԰⣬ǰڰУȻ󣬾ǵյƣǰҲҰɫѸҫ̧ͷȥͷϷҲֳĹ⡣
꣬·ӳоѣоһγֵůۼһİ׹⣬ƯβûݣŮ٣гÿŲҰ׵׳ǵֻһо䡣
㻹ѻ졣ޱһ
Ľ޹ࡣ
ؿɰзչ󣬹ޱ˿ƱȻҲô飬֧СΧ˼γһȦ
һĻƵ˱ߡ
Ȼǡа󷨡Ľһ̾

ڰеһ죡
ޱ˪Ȼνʣ˪৵ķ
ǹӣа취Ըꣿ
ó˸ĿǰΨһʹõķˡ
ޱЦָһᣬǰѺ
ôħǲأ۹˱
ޱһ߳˪˵Ĵ֮߳£ʢţâɣӭǰɨȥɲǼ԰׵Ĺǰʧȥ˹ʣˣЩƺη֮⣬Ȼ˷˹
ֻЩӴ˲䣬ųһɺ⳹ǵĽ̡һȵʮʱһ»ΪУɢ
ҲûЪţһ˿ӷ˳ȥ䲻ޱôޣʤڹһʱ֮䣬ѹסķɣֻĹصڿտڰĴëȻ


035 ѩͽ˿ۼ
ޱѩ˪бѩһɣת۾ɱһȦ
˵ĹȻȴ޷꣬ԽԽ˹Щ걻ڹڣв֪жٸͷƷѪζĿЩʧȥǡ
һЩɰıа󷨣Ľȥ
۽ϣһɨֻĽƽɨͰǼɢ
ΧĿʵ̫࣬ɱʤɱûغϣޱе㺹ܣءһŹΧޣצҲǰôޱҧأЦ
ںХĹ֮İ׹ţ֯ޱתͷһۡ
ߣ껹ӡ
ޱ鵽ǷûһǰѷķɢԸҲЧֻǺַҪ֧ţǳô֧ôã
֪ǩǽֵõǵΪһ㣬һȴǾ԰Ȼ
ʵ̫ˣҪҪ뿪㣿Ľ飬Ȼ׶Ըʤڶ࣬ƴȻ̫ˡ
ޱ䣬ָ죬ƣ˪ڰ΢һͣ٣Ȼ£һǰĵ£֮𣬷âϳһԽΪģѼ˰ΧڵĹȦ
ۿſɿڵѪ֮ǰﻹܵô࣬һϣƬ֮󣬵ǹȦͻһǣټڣֻԣԲ״Ӷͷʱ굲ߡ
֮ԽԽײȦ
ޱԱǶ̲סע⵽ϡ
Ƕ̫أ˷
ޱ˫ָһڵصıۼڽϣֻһɫ֣űһתʹӽһƲɵˮ㳯Ŵкȥһ䶼ûзŹ
귢ĲҽУˢĸɸɾ
͸⣬תޱһգǽ
ޱѽ²һķɣĽ޵һת֪⽣ʲô֣
ѩޱüеԺ
ѩȻʺϲޱǵ
ޱ˵ǰѷʺϹء
ǺٺһЦǻôĹЩʲô
ޱͷ˵ô꣬Ҳ֪ʲôöˡ
ڣһ壬ҲİѰŹĹ
ĹҲûʲôֵҪģѰһ飬Ŀ̨Ǿʯס
˵صʯ̫ûΪΪԭʬ䣬δĽѻٴӦ飬ȷûſס
صĹ׸ǱƿһߴŻİ׹ǡ
Ӵһеλĸ˼ңڶ˲Ľ鱦֮Ҳûˡ
ʲôЩĽϲڣˣ̫ûõƷЩǱҲġĽƵصƳ˹׸һģƲƲ죺˵ʲôڴˣ溮ס
ʲô˵
ޱȻʵЩԾ
ǰôдġ
Ľʾ⡣
ޱһ飬ָƽ벻ڣ
ͷܴ𣿡ǿŹײİ׹ǣüʵ
ɽ½ȽϳͽȻߣսԺգʱ˴ʮɽ
ɽ½ôãǶۻһƬ¶ӢüĽΪǽҲ֪ʷɽ½ſ֪²Ǹˡ
ȻأǺʵ
Ȼɵ߳棬ֹޱⲻص㣬Ǵ˵͹ˮԨԴһΪ˿ۼסǹ룬ˮ𣬿߶ڻ¡
ȻĹ˿ۼӦҲˣ˵ΪƷ߾ҵڣõ˿ۼףһֱû˷֡ޱһųŪ벻Ĺǻ㾡Ҳˡ
ޱô˵ɥĽ۾ͷ󣬵ܲضȴ࣬ӢüҲ뵽ѰС
˰죬˵˿ۼˣһ˿
ѵûб𣿡ޱ⡣
ҿͲǽˡʯԺȻڡ
ܣӦþڣ
Ҳǣʬ϶ǽˡǿ϶ص
ޱ߹ȥΪʲô
˵ӦǺˣٲͷ
ޱͷ˵ȷͣ
ǾͶˣʬǹؽڴϻָؽڶ˼ʵڲ֮ˡǶʾ⡣
ŮȻǲִҽѧʬǩô˵Ҳмֵ
ӹ۲ĺأɰ׹ҲܿˡĽ
ˣǴڣǻ˴Ȼζ̨ӡ
ޱͻȻЦǹôΪ𣿡
ޱ˵ʲôǻͷ
Ϊڣƻ˷ܣһǽڣ󡣡ޱƶ
˵ǽˣҲû˵Ǽ˿ۼס¶һ˿ζ
Ҳǽʬǡ
ޱ˼ǣ
ڣһأ
ޱˡ
һĹâ


036 ޱ
ڣﻹ˻أĽ죬еͿˡ
һĹѨбҪƳɼм
Ľ⿴Լɫĵ״²ҲӦ뵽ˣڣôȥʯףĽ鱦ūƵһڣӦеȫУǳеҲˡ
ȵȣ꣬˵ʬƣĽ˼תܿ˹ޱΪʲôҪô˵
ޱǾһڣô겻̫Ѱһ˵ֻйĹҪĶŻ̵ֲĻأ𣿡
ޱͷĹֻԻ˵۷²ĹһǰֻһǹӣһҲôİɣ
ǲÿɷ񣬹ޱϸ緢ʮֵ⣬ȷ˵ҲĹһƭĹ˵Ļӣһ߼ڣڸĽĹڣڹĹﲢټ粻ĻƭĹߣϾһ˾ôﵽĿʱͻΪһֱжȥĹǷ񻹰˻ءǴʱȥȺ͹ޱ̽ѰһڿŮֵüɵ
籾Ԥûò˶ãʿͻֿᷢĹѨĻصǻһʱ⿪أҵǼ˿ۼסޱԡ
˳Ĭ
ǺðɣȻлؾɡĽһĿ˵ؿɰٺ٣ãȻʦҪҵŶҪǱСŮˣɾѿˡ
ʦɰޱ飬һԲ˫ϸѾʼ۲Ĺҡ
˿ʼĹѨѰҰš
Ľ⣬ѵյȼɡ˵
ĽӢüͽе͵ʮյĹѨͱһŶ
̨ϣĵ˫ֻ󿴿ҿ
ޱߵ£ɽѩƣһʤѩ¹ĹѨﲻմ˿Ҳǲ֮ƷȻһЦǹӣȥѰһ𣿡
лҲǼ򵥵İšҡͷ
มޱͬ
ǻͷŮһ۽Ӵʱùޱ˪ɫڣһҪЩȻɴµЩʲôҲ˵֪
ޱ㵽ڴʲôѿʵ
ǹڵʲôޱһЦ
˵Ȼ֪ǽߣնǵĹӦǵˡ
ǵˣȻġޱĻ
Ǿ͸ˣΪҸߣǰѩҲǼ򵥵ķĵؿʦһ֣ǾҪ㲻κһȻģȴô̸ģ
ޱ죬ЦӿǸˡ
ǰɡǵ
ǵȷ˵ǹ̫Сˡǹͱһ㲢Ҿ顣ޱ͸һȻľϣĻǿЦǹƺûս˼ҲûȤˡڱ˵Ůɽһ۲ʸ񵣵ɽ½ĵһˣ˼
뷨Ǽ򵥡˵Ǻɵ棬ɱĹʵȷЧİ취Ƕ룬ԼҲû취ƽ޹ʾȥɱһԼûвˣҲһ˵Ϻְ棬˵ûȫǹ
һԭ档ޱ
ʲôɣ
ɱ߹ȻܵõԷǽ䣬ǷȴǰǽԹޣԹ޵ĥһߵĵزԲǱ뷨Ҳ뷨һݱԹޣⲻŮɽ˿ơ
ǶԹޱĻŰɡ
Ӳţ
ǵȻôţǰ۹سǺһսĿ
¹ȥںǵҲûиеֺԹС
Ůɽʷôصģ֮ûʲôȤΪҲҪЩءޱǺһЦ
Ǳ죬Ů¶
ĹŮĹѰ˱飬һ䶼ûзŹһĽʦɰǽҲͼҳлصҪһʱҲһɵ顣
ȫҲκΰһذ
ޱ̧ͷɰû˿ĵͷĽ뷨һ
ǲǸûаңӢü˼·ֱӣ;ûǼ̫˲ŻôĹﰵĹҡ
ޱüһĹа衣Щĵ񶼿𣿡
ɰҡͷͳԹˡ
ѵ𣿡ޱૡ
͸տʼлй𣿡Ӣüʡ
ȻǷ񶨡
ĹûплֹĶءĽΡ
Ѿ·⿴۹ľͻȻ۾Ц
ֹǱͿ
ף


037 ʬ
Ĺ
ڳѭǵ߾ͿյûеȼĵյĽ̾˼Щյý飬һĹȻڶء
Щô벻
һеյ
Ǹյڹײʾ⣬ʯڲһԲ̵ĻƣŵūĿӡϸ̳ڸǻ濴
ӻϸĽٺһЦȻ֣ܽʱһ˲۲ʱ˲ϢķӦ磬ǽԼ
Ǿͽһƽһˮһʯһյһľյյϣγ֮ƣԭΪӦܴˣĹҾĵȻûκηӦ
֣ѵлҲвͨǵһЩ㲻ˡ
ǶЦɫתӣ黹СŮɡ
ֻĽվĹģ˼۾һ·͸ĹâĽڼյǰ߶Խ˵ŵĶ
ʦɰͷǵȫڸЩʲô
ĽµûǸӦþĽĿڵɨɨȥһ¶һ˿ϲҵˡ
Ľڵһֻǿذº䰼ݣһĻͷˡ
ʯ׺ǽڷųƵȻڻصĹһıĽˡ
Ľ⣬ôģǾȵ޵
Ľֻ湫ӰаڷȷλϡĽ͵
ǵ뷨ûһеķλɽ½йеĶǶľϷ𡢱ˮĽȷùĹ泯ϱķλ֮ٸ滻ڶĵϰڷľͷĵ̷ϻƽԴơ
еڲڵµĹѨĽֻҪҵǿͬͼĸյٰȥôڶодˡ
Ľѣ˵ѧ֮壬ҲδĶ֣һǣŵۣҲֻܺˡ
һȡ
Ƕǣܺʦ˭ʤһлᣬսġޱζ˵ܸ͸á
ŶĽҲûʲô塣
ӢüĽ⣬һԲ߽˵Ĺҡ
ߵԱߣʵӢüôˣ
Ӣüҡͷ촽ûܳһڻָ׶εŮȻһ˿ʡ
ӢüģӢüָ߬ᶨ
ļҪʲô¶Լе
֪
˵
ںĽ˵ĹޱͿǰŮ
ǸŮǹʲôˣޱһ˿֮ɫӵһۼ棬ޱעӢüˣŮӢ֮ķΣָоϤǽĻڿȥ̫ˣֱԪ˵ģ
أĽ⿴ǴӢüı¶Цݡ
ǹӵãˣޱòˣ͸ˡ
һùӷҲ뱣ءĽĽѡ
ޱ˼
ĹѨ̫ȼĹңԼԿһΰ
Ǽһŵҹ
ٸжӶӣֳмһ··ͷһͻƽ̨Χеʯ֧ţмһףױһһǱߴŴʱͱ
֯
ĵ̾вԤС
ˣԵɰȻе
ĵһޱأɰʲôģ
ʬ󷨣ղǴţƻ󷨵Ļأɰָһз컯һš
ӿ
һ
Ȼ֮䣬ʯűعϡ
ֻƣ˻ƣĵ׵ĴЦ
Ȳ֪֮Ҵ֮ĹվҪ޻أ
¡¡¡¡
״򿪣һ۽ףֳִ󵶵ĳª˳ȫ۾Ǳɫε˹֮
ƽһ˿
ʬ
ɰһ
ߺߣ벻Ȼ˳ªѹҪôؽԼޱЦһѩʡ
ɫ磬ȴɢ
С¹򣡡
һţһ˳
зתСģɰ
ޱһִ߶ѩڿһ䣬֮ƿһ⡣ֵĴ󵶣һͽѩնޱһգǰƺϵѩᱻ˳ù˷ıɴ̡
ѩһ顣
ż£ҲһƴǶĽӢüӢüȭģ֪ñͷʲôǱɱܡ
ޱ˲ܴ⣬ڻ֪ݡǴһӢüˡ
Ӣü֪ǵĻֻǰοڻָ׶Σʵƽһ룬óȻֵȷ²ߣӢüͷĬȻ
ĹùޱĽЩԱ˺ҧҲɢ˹ޱע
󵶶Źޱͷն¡
ŮߣһڣȻ˼ףǰսḻʬһ¥
̰ĳޱȥڿҪҧסŮ˲䣬һ籡ķˮɢɱЩꡣ
һ̫˰ɡǡ
Ŷû𣿡ޱЦݣɴԱ£һԤϵǾɫգеӢǡ
һ磬ߵǰǰѴ󵶻ӳһ̺Ĺ硣
ǽһߵǲ۽׵£ޱĽһֱӴ˽ϣҲ޷ٽһ֡
󵶲˵üǺ͹ޱֻܳˡ
Ǿ˵Ľ˿ۼףǿǼ˿۵Ľ΢΢һ̾
ҪǾɱޱػشӳһǺƣϺͬ¶Ȼ㣬˪
һӣһȫȻɢ˹ޱĺơ
ɨ˿˹ȥһֱնǵķһֱؿڣǿһƽס
ԱġҷΡ
һȵ䡣
ޱڵһʹԼķöķͷδǽɳǣڰһݣʱֱӶס֫ͲѨλ
𣬽ﻹգ
ֻҫ⣬ڶӳ˳


038 ͷѹ
𣡡
ŭ
ֲȻֱӽѨλĽα˳ʱȥٲȻ𣬹ޱһ䡣
ٵޱȥ
ϸʱӺ󷽰Χ˹סֽš
ǧ˿Ʋ˿
ǸһԸǰǧ˿߰ʬľ
ޱƿؽ
Ƕ̫أ˷
ѩһǺֱ̹סʬ;ҪֹѩϵĽ˺Ƭ
ײһֱ˺ǵǧ˿Ʋ˿ǿĳȥס
һɢʬȻȻ
Ǽ˿ۼҲһݣȻᡣ
Ť
ޱæѩУƬͳޱȥСŮͻȻתȫ¡
ֵɰ
鵽ڳˣͳС
ӵѨ֮
æ硣
ͻȻ֮䣬Ǹеһļ́ͷͿĴһն˹
Ǹӳϸ˿һ漴ϸ˿̷飬һæǰһת֮Ʒͺر󵶿顣
ĵһʬǿ
СģʱĽӢüҲԣһͬʱһӳһŽŷļٿȼյĻĹӳ磬¡¡ıըĹҡҡ׹Ҳڲǿ˿ֲ籩
ĽⱧԹĽĹˣûֵǮĶ˵ǻֹ
ǰһԱͽΪʬҲòõһ˿ۼ׻һѹնɱķŨĹңƣ߷֪Ҫǿ϶١
Ҳû뵽ƽĹĹȻɫ
ۼʬɲвתı˲ԡ
뿴ĴǱĽʤһ
ޱͺһѩǰʬȥҲóϧûӵˣȻĻʱԸʬǡô
һһŮʬ߰㣬һѺ˪һѹǹйࡣϾǴɱķʮսѷɫ
һɫӰɳޱڰнָ
ָ֮̾ͱ⡣
Ҫ׷С춸Ȼ󷨸֣̼ʬУֱ̽ʬĲӣ˺ʬ˵ֻʬһ˦Ͱ˦˼ԶȻһɻ
Ǿյرܿ
ӣҪҪأ·磬ĽҲżˣؿɫ԰׵Ӣüһۡ
Ĺҳϰ꣬ȡ֮֮ߣʬΪʬ߼䲻ͺñһͨȴڴˮʿսʹǰ߾ԸߣȻܷӳǿ
Ĺֻһ˵ĻֻҪó㹻ٻʬĹ𵶷ЩʬĿ˿һ֪ǳĹޱԣҲȽϼɵóŮҲûзȫһ˿Ҳƺ̽ǵĵߡ
ʬȻ˵ؿǵ󷨺ᵶ
ڴʱһȻӰӺԤ׵۽ʬٶ磬˭ûϵ
ʬϱݺУŤȥ
ŭҪϮѪ֮ɴ
ȣ
ɽŵ꾪ɢһƬ
͸͵Ĺٲǰ£ɽ½ľֻŮɽ佫ˡ
ȻӢü
ССҲҫ
Ӣü˫ȭȭ
죬ҪĽҡͷܾĬȻӢü΢΢ͷ
ޱһֱޱĵؿɰҲŮôͻȻ֮ɢ˴ɰһȻһѹѹڼ
ҪѪ죡󵶣ն¡
Ӣüһͣηĸȥ
Ե˭ɽ½׹ֳ壬½ʤֳָʹ̶Ȳƽһ룬ʱӢüֳˮ׼Ȼľ
ȭȭ⣬δء
Ĺ쵶Ӣüз·𲻴һ㣬ŮױܿŽ˿ۼ׻ԸǺ͹ޱ·ʬôҲ뵽ôһ
޷ֹӢü˵ͻϮ˿ۼҲ·˰裬Ӣüѡľʬ֮תۼ䳹ѹסƬ壬ɢ˶Ĺζ
ĴҪΧӢü
ʱǣޱЩԸ˵ĽΪӢüһϣķˣʧȥǣãʧȥ˵ͽ˿ۼ׵ķãʬҪˡ
󵶵Ĺ£·
Ů˵˭
ŤĺС
󵶱ն˸գӢüͻȻŲȵϣһԾȭͷš԰׵ɫΪѪķӿѾһƬͨ졣
·еŭȭͷϣǿѹֱѹЩ
ŮӰԾʬͷͬɽ̩ɽѹ
صѹøղŻһʬȫŴסˡ
ȭ£ֱӰʬԴٲȻʬѾ޷һŧˮڹĹҲȻ߽⡣
ޱС죬ľ
ɰǽ
ؿɰأͷӦǵģλ͡ɽ½ֻǽ־ȺɷǲſΪȼȫѹס
󲿷ֵʿ֮ǲġ
ǽ
ǽޱͿˣʷͬʱǽĽҲûйֻǷëǣѵһô˾ײ˰ɣҿȥǽô뵽ǰĽ˵Ǿ仰ޱµѵ˵ΪǺǩԼûкǩ£ֻһɢǰĽ߸ңֻȹǣǲŻǶᱣ
ʦҲ˼ͷͽΪʲôռǰӢüʱôһǾһҵսпǴĳԭȻΪǩԼ޷ԲŸҡӦָ֪֮ա
뵽⹬ޱҲȻˣϾͬʱǩǽԼʵ̫ˣݺͽ˶ɱ֮ġ
ޱʦ²뵽Ľ˵Ǿ仰ǿģΪľӦµľ֣һ㣬Ƕ
ɰܲ³ʲô𣿡ޱЦ
ƵŮɽ佫ûʹ䣬ȴزһ¬塢ֳ塢ɣǹʤࡣǰǲǩԼģǹʤԴҲֳ֣²²Ӧ࣬óȭɽҲһؿʦûõġıƾԼǲµͷͷǵ
ޱͷЦԭһλǡ
ô죿
ҽһ˿ѨɡޱЦȻ


039 Ӣɿ
ʵ˵ҲӢü˴ڵӢü״Щ࣬ӢüֻЩ԰ףһ˿ۣǵǱԶԶɲ⡣
Źޱɫ粻Ҳȥķɱﵣĳ˵ĳǱڻɡ
ϵǣޱ΢ЦӢüмӣλǽļʸУ֪ǲǺɵĹֻΪĳЩԭҲЦӭޱ׳һ仰Ͱǳסˡ
ǹӣ֪ζȡˮôأ
ˮףǲɫµֻǳڣʮ֮ͻƾȥĦͻƻǿˮ½ˡ
ǹһȥѨΣޱıг⡣
ǻδش𣬹ޱӴӦǱԸͻǳƿڡ
ɣ³֣ϲڱ֪ġ
ӹĹʵϲ𣿡ޱȻ
Ȼ֪ϲңɻϾĵ˼㹻ΡǵϷһĽ⡰ꡱЦ˳ԼԭҲ޳ܰ
˵ɣǹõĹˮ𣿡
Ĺˮףǲ⣬׻ðƵģ
ԣѨռֻͨĿˮףԶףĿˮ׹ҲͨôҲδĸʿܽˮͨԭ
ΪʲôҪ
ޱһЦ˵ˣҪǹӡڿѨﰵһ죬ԶšǽҪλߵǷֲܴ򿪣ԱҪһߣ
ǽ
΢΢ݣɽ½ҲһֽֽҪƽʮּ򵥣ֻҪǷӡֽܿȴֲġȥֻҪλ־ܹƣֻ֪жǿʼŻ֣ҾˣǵжݣƽҪĬҲûô򵥣ֽһþֺֽ̾ƼȰȫ־Σա
ǽĽػʿźΪֽƵһ㶼ǻ𼶵ĸˣĶǾϡ䱦֮ࡣ
ǰСǽƾҪλǵܽ⿪治ǽ籦ʯϹ̾ԣǱǱҲҵġ
ȷ𣿡
ϢôǶܽǧվ֣ʦҲǺС
áǻЩɡ
ޱΪȻˮ׻ཱུߣǹӾֻܾˣ֮ԾӣֻΪǹЭȡˮ׸аգϾܽǻһĽһƽӹ֮
һ룬ҲûʲôԵɣޱһж˵ôȻĶܾʵ̫ɵˡôõĻҲӦС
ޱһ
һƿɵǵС
һƿɢǹӵʮ֮ڽŹޱָšǧﴫϰЩѾȿ˹ޱǿô˷κʱκεص͹ޱͨ
ǰ̾˻Ǵֱʰ򵥡
ˮ½챾
ޱ˵´һɴתߣ˳ȾĽȹǷǺ޾ͻȻȥҲͻȻ
ޱĹͲˣʶ
ȻѾҵˣҲûʲôȤˡޱص
⡭ס
֪˵ʲôޱŵЦƵ˵
˵ĶûȤɣ͵Ĺһ㱨ɣȡĹˮ׻ǹȫ֮ء
ޱŵؿɾ뿪˹Ĺ״ǶЩûع
ϲԳƱŮ˵ʲôİ˿ۼ׶ϡ
ӣ˼ӢɿȻϡЩˣӿɲҪǡĽٺһЦ
Ӣɿ
ǺӢüͬʱ¶档
Ľ죺ڲ൱ء
磿գۡ
Ľ͵߻ᵽĶݡ
ԭ׷ݵŮɽ
˵ɽ½ʲô𰸾ǽ޽ĴҲǡĴڡûɽ½κεط֮ܿͬŮɽ˵Ĺʶǵ֮٣˶Ĥݡ
ԶźĿʼ˾ͷŮɽ֮ΪģطչǸǧ
߼ۣʱ꣬С岼ʤ߶ȲʢϷݺᣬͬΣգ׺ħ̲ܲɾٻţǧţа˻ģ̣ǧɾͷ
һĳλܾͽĸչĵطŮɽΪ㻮ֳˡȸڤ׻Ľ硣
ŮɽǴ඼ڲȸ磬ڵľǲ硣
Ľ˵Ӣɿ˲Ƿǧ𣬴СΪʥ桰нƾŸ߳츳Żһֽʮ˵ãһЩǽδǶ֡
ΪޱȺӢɽͶһ˵ӢֽΪӢɿ
ɼ
ޱĸɽ½һʦʥֱ˵ǺŽ׳ģҪ÷磬Ҫ꣬ʵǧ𣡡ĽһЦ
Ȼ벻ޱͷȻôѹֽ˿ۼַԺںŮΪпǲһļְ
߿»ǽ׷ɡӢüɻص
ûӢüãһӢɿĴ˵һúȤŶĽصص
ʲô˵
˵ǿʼһ꣬İѽεʤ͸ԸӢɿǩԼ
ʲôëԼӢüݡ𣿡е޷š
Ůɽһǽһָ߳ķӢüҪʮֵĽ䱸ַǽ϶̫ȫˡ
ôǵؿǣҲȻ
ֵĵطĽʼ磬ǿǷһͽͽӢɿǩԼϣٺ١
Ƕеɵ
СӢü
ҲӦСޱૡ
ҡҡͷȥ룬ҺùޱһݽԴţŮɽǰ㲻϶֣ôһݱĵ˻ͷʹһѽ˿ۼ׾У˵ޱϡ˵Ķǿɲôƽϡ
һ½˿ۼףǺأ˱ѩһЩѿİ⻹ﶼܵͺµķĺۼ
ǻһӢüʬʬȻ˵
ǣĽתĿ⣬ͿһŨĻ顣
飿
Ľе


040 
ɽ½ɷһģ֮ӣطרʬ֮Сͨ¸ʬͨ߻Ѫֹ̣ԣʿ֮ΪаרŴֹҲħаɡҪҲһķؾܳɵģҪа֮Ϊý
һȽ
ǳټɲͨķ뾭ϰ걻ʬһ֮ҪķˮټΧҪʮ깩ʬſлΪ顣
鴫ʬ󷨡ӤͨԽ࣬ͨЧǿĽ˵
ʹǶñ󣬺ëҪаŶڻûʲôȤҪҲҪȵķУ׾ǿɲֱ硣
ɢ֮Ǿͽһǽ
֮ٹĹѰһҲûʲôˣΪʬҲ֪к˶޹ǲذЩ鱦ƷһϴգƽǧǴֱʡǰѹ󵶣ҲûзŹĴӡ
źӢüĽ뿪˹Ĺ
һڣҲһҹʱ䣬Ҳƣصסڶ첻ޱϣʿӹľˮպպ۷˹ĹܣȵǽʱǿտҲˡ
ʱջڰʰŵšβݷ͡ķ
ĺ乳üӣȫ٣֯ۿɼ䶯Ť¶ȫȫƤӿɲʺɫתΪɫֻΪƣɫʽ䣬ͷĦĳ
ӢüĽľսǵı仯
֯ѳѪҺʱĽǰֹӢüץס
˼˶ᴥĿĵľʹ֮£ȻһɰƤй켣ƾ򶨼ȫŤƽϢ
Ƭ֮䣬˱ƽ
۾һֻ۾˿
ӣĽ״ԱϸΪǲͷ󺹡
Ӣüùһƿҩɢɼǵ˿ڣ߷˵⹦ҪҪһʹǿ˶̲סü
βʵ˷ָ
ҡͷЦںķͺöˡ
βʹ裬ķľֹˮȫ˵ľ类ں̻һһȡ裬ȱȻشﵽ˺г֮չҲķ٣ȵβڶʮ˲㣬ķҲͻƵһˡ
ǽ˺ֶݷҲ֪ôġӢü̾
ĽƲ죺ҿһԹ˵飬ôᴴһ˲ʹõĶ
׼ǳΪˡǰͷ
ãʾ߽ңȻһЦǹӣɢѾˣƷԹûк
鷳ˡù˵ҩʹƿ
ɢĵҩΪƲ⣬Ůֿ£ء΢΢һ̾
öԪûˣĽʵ
˵ʿԪҲҪǹǩ㣬ڳˣҲǺȳѣһöԪ͸аˡ
ҽô˵Ҳû
ʱ䣬ʾԪ
ãŶ
֮󣬰ʹԪҽڣҵƷȱԪЧҪһ֡
Ǳڰʰչء
ɽ½ߵʮر޵СеܡܻΡνĲ裬ÿһѭ򽥽ܶʼеƵһһľ硣
򵥵˵ڵͺñһӣǳѿĻ죬ÿһڶá
붨ڵĳʼ˹ЩǳΪһ壬ȫǳһһƴḶ́ʱһ飬ʱʱϣǳô˷ɢҩҺڣȫ
һĸоͷɢ£ֺϲϵĳ£ǱѸٿʼ
һǼʱ
ǳѾĳΣӿȻôȶһöԪƽǸеڵʼŨϡٽű䵭ͣѭǳɢڽΪ״
ʱȫȫһһǿǵڣ·Ҫǳڱʵǿ̫ˡ
ۣһ
Ϊˡ


041 ˮ½
ʮգָ
ӳˮ½쵱ŵƽʣС
Զȴķǰ㶦ʢΪˮھӳǸΪĴͷҲմ˲ٹ⡣
ǾһҾ¥¥ϣӳͨʹֵķʢԣλˣһӢˣһɫתӢüĽҲûн̥ˮ½ֵ¶̥̫ˡ
Ĺһ£Ҳˣɽ½˶ǱʶΪ߲ܺǽǩԼ˫ڲ࣬Ҳ뵽ǽͬʱ̷
½߽һķʿˣеŻʷװţеķ糾ͣģѷһǰУȻٲϣӵһ̧ǰеˣЩˮ½˷ʿʢ˵׽Ž幬װŮҲʮۡ
Ѿ̤ʿУǳԾһ󲽣ʱ޿˫ͫܿΧģ⡣Щķʿûһ÷ֻۣŵߣǳڶָ
ʹġġˮ½ᡯʵǲôĽʧ˵
ǵһôȵáҡͷЩҲһɽ½ʷҲ֪ʲô
ǻ˶¥ڳĴ඼ߣÿ˶еؿŷУ˵ˮ½˵ǹˮףĻֻϾ֮ӡ
¥̸һʱŵ¥н̸̾ˡ
ŮһɫˮƱ߷ۣһѺɫ彣·һˮķţȻǹˮڵĵӡ
һŮͰ۽Ȼͬһųϵնȹˡվһԣһĵ̬룬ٿʱ¶һ˿
̬׾뵽ǽ档
ˮڵɨһۣһλϡ
ˮ½ʦֲֿٰ
ʦʲôЩʿôʦֵĶ֡
ߺߣ֪֮
ˮӵ޼ɵ̸ȻΧʿҲûӳǹˮڵĵ̣ˮ׶ǽڶŹЩˮڵ˭ҵǸͷȻһ߾͸ˣ˭֪һɳֽߣǾǵʵ۰ﰡ
ǲԣں
Ѻ簡ôǽ˲˲𣡡
Ŀ󺺹ЦһϮɫĳۣⷢһĻмŮͬ磬һɫȻ
ԭѣѵӽҲˮ׵⣿Ų裬м
ٺ٣治𣿡ʿĴЦеȴ˭ĸң룬ĳȰ㻹ǲҪȥѨĺãǹˮڵĵѱȫҪɾ͵òʧˡ
仰ѻ°ɡƵ˵ָ֮һ㣬ľˮһˮȻȥ
ʿЦָһһˮͬ˹ȥ
ˮײںһߵ΢ˮа
ʿۿЩһ˾һˮͺȻը
ȻƵĲɫʿЦǹˮڵһǩǽȻ˲ãŶ̶ѣΪ͵ƺڣĳ
ƺڣ
¥ʿ˵һ
ɶȤʿЩ⣬ƺڶѣΪԶʲôɣ
ӰΪԼһ£ǿʼֵ߲֮ſǩǽءĽСĽͣڲŶǵ꣬ƺǺˣ˵ûǹˮĽء
Ȼô˵͵ڱ¾ǹＶˡ
ˮںӽһһﰵɽҲԴԶˮڵɽǡӽɵĵطˮӽɲŲѹãɰᵽΣӽǳһżʿ˵ڶ̶ʮ֮ڽΪǺʿʮ֮ѾҪͻƵǺڲӽڲҲضᱦء
̸˽⵽ѨȡˮҲΣأΪֻʿ룬ʿЩʲôҲ޷֣ûԼĻ£˵̰֮ĺױǽſѨȡ׵Ļɱ˽ٲƱȱȷ
Ҳֹ׷ϣĽŲ
ңۿҪʱһǳĵĿĻǡ
Ҫʹģñ˿Ц
ųŮ¶֮⡣
ĪŭĳֻǺú˶ѡʿ˵
裬Ųűͷƺ˲𣿡Ů졣
ʿˣȴҲĺǽ֡
ѣˣ
ȭ뿪һǳɡ
Щӹʲôöŭģȱơ뱶ӵЦǽΧЩǽһʼɡ
ġŮȻζù˵ľһ
ôһҲʧȥȤͺͬһ뿪˾¥ʱ䣬ˮ½ҲˣʿҲ½뿪Ħȭ׼Ѩ
ǼûʲôͷҲ¥ȥȡ֮ǰԼõӵ;УŮǾͺĽ⣺Ľ⣬ʲôǽ
Ľʹ÷ҲûãӦòߣǰɡĽµ
ǵͷ
ĽӢü𣿡ĽЦ
ǵû˼Ůɽһ˿ǣκһŮͦġ
УʿҲûϴζ࣬󲿷ֶȥˮ½ˣʣµһЩҲЩߵ̡
ʦæŶһǽû˵ͽһӸ
ڷŰɫĶʮö׶εͷԼ͸¶һ˿ƵĺɫУ̾͸ܵͬѰ֮ӵȶĸߣһ·Ҫ
ӣֵͷͶЩϧء
˭˵Ͷˡǽʮ塰׻ӵŽУĵװţҲ֪ܲá
·ӢüԸ¡
ע㡣ǵͷ
յأӢü˿Զ
Ǿǹ
Ӣüó˺ǹ˵͵س
ǿ°
ӭһȸз·һŻţ˺˶죬վں治ԶĽⶼܸܵ
ӢüһǹϮӵɨȥɸɨӵϣͻȻеǿ׻߽⣬һ֮ɢ
¡¡
һӰף׻𵯲ıըȻӢüֱӻˣӢüǿᣬôһûôˡ
Ŵ죬ɵˡ
׻ɰ׶εͷô


042 Ѩɵ
ӣʲôĽĿɿڴ
׻𵯾ӳٳźҲһӵǿ̫ˣӢüûʲô󰭣ʣµĶʮĿӵҲûˡ
ȥǸӢɿˡóǧﴫ䣬һ
һĹȥæøϣǧﴫµֻҪĿһǧ֮ڶҵ
Ƭ֮Ǿĳҵ˹ޱӰ
̫ˡޱĿһ˿졣
ˮ½㲻𣿡һʾ֪ʣǴĿҲûټ
Ȼޱ¶ܲмӡȻԼע㣬ѨвǿУ˱
̡Ƕʢ˵Щˬ
Щʱ䣬£޾أԼĳ˼һɽһǰԭٴԭɽ½ʢͻȻһ⣺ԭмޱҪ߶೤ʱ䰡
ʣʷɳݹ⣬һȻǼʿ˷ʣ۾ֱˡ
У
ޱͷΪʲô˵
Ҳ𣿡ǲ˼ص
ƺھϰûʲô˵ġޱص
Ǽʿƺˣһ
ڵȴʱ䣬üݹһ㻮Щʿӭգ̬ҲģϾһԱգοпɱJ14ҪˣֻϧҪƺڼá
һݹٴ֣ͻȻʿһͣƳ˹ޱǣͽת˷
ƺڵʿϣҲҴ⡣
ʿǰʮ䣬º͵òֻǸƳڵҲûᣬעȫڹޱϣȭ˵¿ɽӣһ̽Ѩ֪ԸԸһ飿һùʧġ
ǽ𣿡ޱʡ
һ㶣ΪڿЦӢüĽɰ޾׵Ů̾Цݣĳçײˡ˵뿪ԶԶػͷһ˿
ƺڵʿöడĽգգۣЩݹ۶컨ˡ
ڵȴʱжʮʿ·
ˮⶫ˭Ҫܶʿˮ½ῪʱѹΪΪһ̣ΣķϷԡ
ѨΪʲôΪӢüʮֵĲ⡣
ҲѨһ˹ˮ׵ܣÿʮ꿪һΣмʮ˵ǹˮγɵӣ֮ƿ¾Ϊ㣬´ͨʿὫˮˡĽٺһЦ͸޷˵⣺һǿ˵ˮйϵɡ
ޱ޵ǣôһƶϳ𣬵ȷЩ
ӣһ°ɣĹˮҲûôءĽ˵
ޱζؿһۣǹӲŸսƣڴùģҲ⡣
Ѩɵӣ
ǻǸеģѨǽҲ޷룬ŮˣʲôУֳ嶼ֻܸɵˡ
ǶԹޱЦĺΣգޱ㲻ʹöˮɣ˵ˮѨʿ󲿷ֶ׼Ͼ˭֪Ǹû֮أ˭Ҳ׶Ͼ̤;ףһЩǷ߾ӳͶѣ׬һʣƽ200ƽĳˮ500ƽʮֱˡ
ֻҪҽ⿪ǽ㡣
ޱ赭д
ֹƬ̨̣ϣˮ½е棬ʵ۵̨죬ʿ׷ʹӦ죬ʵ۴һɳӶݡ
Ʋ׹ԽԽ࣬һЩ׹Ʋ֮Уɸߵ˻ƣӿͨ˻õӦһĤݣ
ȺõʿҲʼ
ʵۻƻڡ˵ǿԼȨ
Ҫ£׼ãѨҪˡޱأӡ
ɵƽϣֻٸСһµسˮϣʱķʽɿתγһһĻ٣龰׳ޱȡ
׵类˽ȥ
翪ʼ׹ܼۣ߿ɼ֮Ѿܲǿȿֺȥ
ޱѩһһ
ǲ˷ɽϣ˫ַסŮϸ
ţ
Сģ
Ůһ
ޱͷһȣʱݹ⣬ವسȥ


043 ˮ
вͬʱˡ
ޱŷɽϷһǣ˼Ȼˡ
һ֣һ壬Уδһתǰһͺһʧĸɸɾ
ֻޱ˵ס̶棡
·ص˵һģյļʻѵֻǱҪǿǲҪŻ˳һܾѾ׸ͷ档
ɫĸҶϻ˹׵ĺˮҶмʮףŸ׶εʯܾǰ͹ƽĶϲ㣬ҽĻݲ洦ɼŸõĺζ
ǿѨ
Ļɻоɨһ飬ΧߣϾҶĵ˾ЩĻ̥뷢Ƶˡ
ڼʮںܰǾΧһԼĻԺл֮ǰڿѨޱ˵Ŀ̶Ѩĵһ̶ڵλʮ
֪Ѩмʮƺڵʿ룬Ҳ˿⣬̤СĵĲӽʯڻǰУž˷ḻľ飬εܼ򵥣ʿöԸѧġǷʿ
߹˼ףأҲʼӵĳҽеģеģĲЩɱ˽ٲһ̶ҵ鰡
˰죬Ȼǿǰһ̶ˮƯһɫ䣬ưСֲ״¶ɫĵڷҡڡ
ˮһ㶡
Ѩȡ˵еĿˮףʵȡЩˮ׵滨ЩˮռԽ࣬ôƳĿˮ׾ԽԽǿѨ˵˾ǿ˭ܲժЩˮ࣬ȻˣʹһˮƳˮףΪĲҲޱ
˿ѨÿδȴȻ̰֮͡
ȻǲûѪͷüͷһ壬Աߡ
ˮɢİ׹ܿһߡ
Է˺ԥָһһɵˮĻ˳ȥڿʱˮ׹С䣬ҧҧԼʩһٳǱȥһֻŶˮһ쳣׼ߣԵûҪСġ
ֻ̰ҲԶǣҲע˱硣
ۿˮǰɫŸһϲȻ֮䣬ͻ
ֻǶˮ׹ſȥ뵽ˮͻȻѣȫûκηӦ͵رУҽжȫˡ
Ų˼һĻǰ
ˮ
ǶˮȻһʮ׵ĺߴӺ̧ͷȫˮɫ⻬ۣͫĶ򦣬ǶŵˮȻǱ߹ڡ
ʲôˮǸһĹˮײϡ׽ǡ
ߺȻ㡣
ſѪڣһھͰ߻ȥͫΧ⣬ַˮ棬ƤˮΪһ壬޷ǶˮһĿ׽ƯںˮϣȻôţʲô鶼
ǷβϢ
ˮ
Դ޺Ǿ͸еɽ½ԶлҪ棬˻ɽ½Ұޡ
ɽ½޷Ϊˡͣף飬ʥֻͣܶԷӲΣգޣʥ޼ֻ񻰺ʹ˵֮ϣǾԿֲĴڡ
ſˮԿҪԸҪķһ˻ᣬǾðգˮҲҪȾ͹ޱͲǣó˲
뿪˼˼ŮʿĳԾ
ˮ
̫ˡ
ҡҡͷϣ˾ʧؽ
ԽԽ󡭡ԽԽ
ǻͷһգֻһʿɿһƺȻĿˮſڡ
Ƕˮ߹׹ⱬ
ʿæһֻм˹ȥһ׹ӿˮ߻Щʱ׷䣬ʿһǶ֣˶ˮ˵ʱʱ죬ˮȻԵһüգ۶
ʿһҽУͱˮȥ
һԹԣʹöˮʱҲͼӣˮ׽Ҫһ֣ٶҲ̫ˡ
У
ˮͫһޣʮ׳
飡ˮѸײڶĽǼæԱһһʯϣ뿪ǹǿˮ˼Ѹ٣ǿǹĻᡣƺҲ֪ߵǽͼʼʩǡ
Ѫһţһȳ类
ұܣգۼѾȻеѪݺݳˮͷ˹ȥҲ¿ˮ߹ˮ¾Ҫˮ߹ڰεɱȰεĶ
ֻҪ߹һˮвҲۿۣԶȹˮλЧ˽ľһʹǿվҲǶԾ׼ϸҪ
ֻͷôӦ͵Ľͷתһٰʮȣֻҫ캮ͫǣͷǶһΣǿ׹ƾճ֣ɲǼǡ
Ǿٱһܵײײһʯ䵽ˮϣȫȫʧȥ֪׵ԡ
ˮٻУҶޱȣԷԣԥſڣһЦȻ䣬ڿˮҧʱܶȻһܿ˿ˮ˺ҧ
ƿյХҵ磬ݺ˿ˮһֱ룬ɫĺ˺ѿ
䣡
ˮ׻͵һͷ˻һβ˦ȥǣͷСβľͰǸ
ͳ˲ˮ͵سȥ·ǽסſѪ¶ªĿǻҧţ·ǵԣҪҧ԰ˮԵĵˡ
ιСıšǾǹһۡ
ǿĺʹǶһ׻𵯳ţӵٶӳٲȻһ̨ףˮһҽУ򦱬ɢһŻ⣬ѪҶĺϡ
ǹˮֱӱըѿ
ӵȥ׻𵯾ֻʣ¶ʮһţҲ˷ӵ͵ǰȥ׼ȴٸ߲ϼ
ˮعǵսʵԶûϵֲֿˮ߹ٴһ׹⡣
˳ƱܿÿˮƤ
һʱˮ֪ΣˣۿƲڿն𣬱˹ȥһľ룬ֱʯϣɷ
Ǵʧ˽ˮɱĻᣬﲻɵ΢΢ЩÿϧܴʵۿۣҪնɱҲһܵûһԥżˮһ㣬ˮһڿնˮٴγ˹ȥ
ˮضǣɫͫͬҹк䣬ľ޴ʱڶһ£ХĿ硣һ޴˿ڣ·ĳǿ˺һѪ˿ڴк䵽棬γһѪˮۼɵѪݡ
ˮſѪڣԵˮӿ˳
ŭɣбԹȫ
ǰɢŨҹϢߣһܵ˾޴ĴˣʵΪѨĿֲڣǾԵĳ衣ٵ¿еĳţˮ޲ýԼΪҧ飬̽
ۿǾҪ嵽ǰˮͻȻŤһ壬޴βͷȥ
ֻһţͷĹһһɿ͵̩ͬɽѹһѹ
æһȻ˹ȥ
䡱һ죬ˮβ߲ͣسˮϡ
һУˮûиκδϢĻᣬ̿ʼеڶĹſѪĴڣʮִ׵磬߹ͬһСһŵľ˻ţצ˹ȥƾˣ
ã
Цţָһǽɳ
ںҲʹ׷У׹ܶ׹ⱻǵȫ£ˮԪˣ³ˮ׵Ҳȫһ֡
һƿ֮
̴˿ˮ򦣬ǺòصĴ߶׹ʱˮҲƷ˵ζûãǰһ壬գ۾ͳ˿ˮͷϡ
ˮǶ߹ڻƺҪһ
ǾǹŻ
飡
Ĵ͸
Ƕˮ߹̱
ˮţΪѪʹԴһڴǵһ֮³׶ϾϢ
˲˿
Ѩǲ߻ޡ
ǿǶ䵭ŵˮ߹ڣԼ߹͸׵ˮһ
˳ռֶɣҲһˡǰ룬֪ޱ˵ˮ׵Ǽٻ˵


044 Ѫ
Ϳˮһ˵ĶνСʮѾǽˮʬУžѸ뿪˴˵ء
ϣ뿪Լû೤һ۵ʿϵ˴˵أھ¥ĳȹˮڵӡ
ʦ֣ǿˮ
һڵһƬߵ˳ǰ
ӷ׷ɫһ䣬ΪˮڵӣǶԿѨ͹ˮ׵˽ԶɢߣҲ֪Ѩ֮ǿˮˮˮ߹Ǳȡ֮޵߹ڲϡҲϣƴˮ׵ġ£ˮɱȫǵϡ
ʿҪɱȫ֮ߣͻᱻαװɡ
ʦ֣ѵ˵ӽɸɵģ
ΪȻӽǹˮڵУνѨӵƺҲмǵˮڿѨҲˮ
˭֮ܲ˶Զȥ׷һҪɫһͻȻѶߡ
ˮڣ
һˮŵûɢ

ָһֻҶµǳˮȻڿһһˮͽߺ޷Ķһߴһæˮһá
飬ˮһڣʱ뿪˿Ѩ
Уˡһڣߵ˼һϢǰ

̰Ҫ۵ģ
벻мһ
ƽĺˮȻߴ̳ѡ
ˮڼ治ɫάԴǩǽʦֵġˮԽԽˣʦﵱһˣ
ٷϻֹάЦȥɱҵɲҪˡ

Ȼ֪ɱˮҪĿˮǴʱǰĳסˡ
ٶƽ׵һĨˮ̶ߺ˵ʮʿʬ壬Ǽһ£ЩʬŮ٣λúͱЩ˲ܾˣ෴ЩɢӦ֪ѨΣһ塣
ʮͻȻ߻άŷ̬ͫϴ
ʮٶڣȴգۼ޻֮ɵǶò˼飬ѵ˵ſѨʲôֲޣ
ЩϵǽƷߣȻν
ǵ˿ڣܼѪᴩǣˣȻͷ䱸ҶϷͻȻһ΢ĺǵע⡣ѭǾҵڲһʬһŮӡ
ʮ껪ͷɢɫ԰ףͬżѪ
㲻ҪɱҡŮֵ̿ؽš
Ҳɱ㣡˵óһšشػ衱ԶֹѪֹʹǰƸġ
شػºŮսƽ
﷢ʲô飿ǽ
ǡѪŮ
Ѫüͷһ塣
Ů϶ĻֲȥһɢҲ֪ѨΣգʮ˾ͷ׷һ׼ͬ飬ڿѨһǶƳڵΪƺʿҲþ¡
ȷûڽ̶ˮʱǳ̫ƽظɵ˼ߡоһƺڵߣڵʱ䡰ˮһ˽䱸ȥߢʱӽɵʿԷȻǺӷѪȻǳķɱЩƳڵǴ´ˣŮΪһűס
ȻǺӷء
ÿ׶ζʹòͬķÿ׶ηΪ˳м߼Ӧÿ׶ΣΪʱ߾Ѿʹһ㾳ĳ
ͬ߶ԣһ㾳編սռݼƣҲͲѽЩƳߺм֮
ǿŮóһöˮԼذɣ
ллŮм㣬Ҳû뵽Լˡ
Ϊ˵ıԣǵȻмôɣ֪һȣպһġˮӡȻǺˡ
ˮһŮӰ̳ˮʧ
ǺӷֶУѪ˵ӽɵˣǵһ뵽˾¥Ǹʿ뵽ǵĶԹӽҪڿѨûɱˮڵĽкܴĿܡ
һԼҲûʲôϵˮ·óɺˡ
ţȻһˮ֮Х
ڿһԾһʯϣǡñܿ˼ˮ
ȻӢ۾ˣ벻Ѩﻹôֱߣ
ĴЦȻ
ʮɫ۵ΧΧ
ҹˮֻû뵽ôʵϷ룡Ӣۣ׼Ķ𣿡
ǰһùǲʲôƫ
ӽɵǡ


045 ءޡǿ
ʲôʲôء
ɽϣĽ⣬ӢüɰĸЩеȴԼĳ֣һĨݹ⽵ǵǰһȺ˴Ӻ󷽶סɽµȥ·
Ľ⿴߻һЦ·ΪԼ¶Ըеġ
ߺйһ֮ԵԳƿɽӡ
֪ޱǵĽݺĵ׾ðһ󵨵ͷ߽ѨΪƵĹϵ޷ǽģô˵ĻǼεεεﶼԼ룬ʧȥԣǽǷȻӰ졣
ʱɱЩǽֱ
ȥȡˮֶӸǶնɱǽΪȤΪ˵Уɱǽܶȡǵпܽɽ½صŮɽ
ߣǣǽǵ˿ڿѨٺ٣ǻʲôӼ黫ĴЦ߰ĸ
һʿҲǳڣƺڵʵһ
ЩʿһЩɢߣɢصϲץסһлԼΪҪǻĻԴ˵ɽ½أޣǿŮϣɢһٸӶһʮ߾һγɵԻǵġ
Զ˱äĿҲܳΪֻԴȪ
ԹԽ䣬ǿԷŹ㡣в
Ľ˵ǰ׳Ӧ˼Ϊʲôµȴ뿪ء
һ
Ϊ;ء
ǣˡ
߿ھָɡ
ɰãŶĽһЦӢüʹ˸ɫһ
ܣ
Цһ¡
ؿʦıӲҲûµˣʮ߶ɰߵĹԶǷŮҲ㡣зһһ󷨳֣ɰӰƾʧ
ʮ߶ûпŮôʧġ
ǵľˡ
ƽͻȻϿգ̧ͷȻǽѾͷзתƾһͽС
ɰһ΢ŵ֡
Ŵɽζ֣ٷɽӿǼæʹ֮
㵹ɽ󣡡
ãǵؿǣ
ôᡭ
Բһ׵㵹ɽһϵв˼ľۣ̩ɽк㵹ɽǼǿ󷨣һʿԵֵοʦ󷨴ãɽһӢɿޱͻͽ
һɽĿ󣬵ȵз측صɰѾûһˡ
ʮ߱ɾɱ
ʣµһŵĻ궼ˡ
ɰڵ棬΢ţǱȻӲʯ
ֻ󣬵ǣҪᣬɱ
ʮɫķ׷
ɰüԣָһգзʧٳ֣һϵвҽС
ߺߣܵȥ
ȵĽӢüѾ뿪ߣһСӾסǵȥ·ѾǰŮʲôҲˡ
֪ĽôֻɰӢüݡ
㻹Ƕ׷ϽءĽϧ
һȥ֣Ҳ£һĸж˹ȥĸдУųһɱͣķһķ޷赲
Ӣüǰһ壬ϮһĸͻȻӢüֻһɺɢŮ죬ƺڵǿ׽һ㣬ҪΪٵһ㣬ѱôһѾͱɱˣʹɽһ
ǰ
һײ
ǿڷ飬ڿɽҲЩʱ䣬ҲϰòٹڵһνӴʱ֪һ𿪣ŮϬĴ̴ĳء
һײ
ӺѪһԼʹǽɳסӢüֽţû뵽ڶǽȻǷڿɹץסŮ󣬺ԥţʹһľ̡
Ľ΢΢һޣ˵ȷҪҪʹƻ߱𻵾ͻۿۣǷѧ֮ͲʧȥȻʹԶûôȴҲʧһɱﵡ
һͻأسӢüĽ£һѷ굶
øץסĿʹÿľɱһ·Ӳ֪ʹöٴˡΪԿ˵еǽҲᵹĹʱ벻һĻȻǰ
ֻӢüһԾץס˫˫ŵĸȻ±ŮƮƮվͻ̵ļϣ͵ط岻ܿƵʧȥģǽɳʱΪסӵļ
Ӣü˿С
һѺǹ˸⣬˫ǹһնһ¡
ǲķ飬һ䵽ͷĺ⴩ӵİͱӢüһǹն䡣
ЩϢָӢüƲͬն뵱ΪһǩԼĸú͵ڶرĸãαսӢüһγҲǺ飬һǳɡ
ʹƺķǿûбŮɱɾҲ˲أվˡ
վͻϵӢü俴պǹ·
ǡǡǡǰѺǹĿ־Ѿӱæİһõķȫ˳
Ӣüһնǹնһ޵ĻߣƿеķͷһҲ޷ˡ
ǰⱲӶŵһԡ
ֳ壡
Ӣüã̫Ӣ䲻ˣϧǹûܿءĽĽ
ӢüǹҲеǰǿ˲٣ǽڶҲܴ󣬲ӢüûΪ㣬촽ԶԶ
ԶɽվʬҰϵɰз죬±ޱ鸩š
ʱҲȴƫƫ顣
ӽѵϲ˶𣿡
ʮʿΧҲɲοЩ߻ƺڵĴڡҪҲʲô£ֻҪʹβݾɰЩֻβҪˣʮԥ
ɲ˵ȥޱ
˵ʿЦղӢ۾Ȥں𣿡
ٺ٣ôֱߴû
ӽɵĵЦ
һҲƳڵŮЦλʦ֣Ȼʦúɣʦûûôֱء
ӹЦ
ãСӵȪ¿ӽԶ٣ʦãʦʿЦ
ʦã滵˰
ȻҲôֱߡ
壬ӽɵʱƳڵǾһֻˣѾ׼ʵϷˡ
顱ıըȻȫ
гЦȻֹ
Ů޵ͷըһªĴ󶴣ԽѪˮɢΧһЩӽɵӵϣȫɵˡ


046 
ʲô
ӽɵӱôһȫסˣ˭û뵽ǰΧ£ǾȻͻȻѣǶ¹õĳ·ǡ
ɱ
ʿŭ
ӽɵӴ񣬺һһ£ʮˮ裬뻮һɱȥǡ
ڿ˵һǹǾûЩһ˷ʱ䣬ΪһͻΧķɽ׷ɱͣǾ
Լͬŵʿ޷Ӧıɱ⼸ʿ̵Ŀ־ӡ󣬶Ȼǽǰѿֲ׼ǣʶŵԱ߱ܿĶˣҲΪʲôҪһǹЧ
ӲһİһֽȻ෴ת䶨ȻЩӰԷӦǱܡ
쵰ס
ʿʦܾȻռʱŭ
ȵǷӦʱͳ˳ȥſƹİΧͱͻʿֱš
Ϊܵ𣿡վʿһƺΪЦ
ֻݷһҶĺˮƿһգ׷˼ס
ҧָһмƷ磬һ׹سȥ
ˮĻǰ̤ˮƣһѷɽͺסӰһݣת˲ǵǰֻ׻𵯡
ŵĻڿѨԶ졣
С
׼Цһ˳ȥĵͷը飬ָһգˮĻˮǹǴȥ
ֳʱɹֳôͻ̱׵ܿϵһţ˼ʮ͸ˮ顣
ӽɵľѧʯˮΡͬʱ³ʮˮҲһĵ
治ɫһһȳУԴԴϹС
һ裬Хǵ³ȥ
ʮŴʯˮξͱĸɸɾ
ȣ
Ȼûϵǻʹַ
һ߼ʹҪķѴһֻڵʿʹãǩλǺٲȻȳ˸һ֣ȻҲжٿȣͬʱʹȶǵҲǼĿ飬ҿʶǽ̥Ҳдǿͳ̶ȡ
һжѼֱǿһ
ⲻƳڵʿʹ˸߼ͬʱƺҲֻǿѡ
ǻļʻΪŭ
ʱֻ˶Σһ⼤ϣɢ
û°ɣ
ʿ굲һ
ǺĽֿʵҲգ֮䣬ӽɵӾͿԼʦ־ıˡһҲͬŵӳûͬƺڵʿ
ɽγһס
һﵽʲôͷɫѿһûɱǶ˵ֱĪĳ裬ſв˫׼öԷķ
ôᣬ̽ǽУһȣһǹòݡ
ɵʱҲûǰֿһɫţеǰոĿԼʦ˲䱻ɵֿԼʦֺͶԷ˼غϱˣĵ׾ǵ򶷣û֮
һƳڵʿȻͨ⻹˵ˡ
ʿǣҿСһǽߣ
һô˵黺˹ɽŮͨ޵УԽɱڻ£ȻǽҲοߣߣ˰
οӡʿ
ɽֻҪǴʹöˮôһЩɽ׶
ʹˮɱ
ȵһߣֻɽʼˮ
ҵ׻ɡһһɨ¡
ӵˢˢš
ʮ׻͵˳ʮӵȡ̶Ҳʹ÷ˣȫˣƴһ˿ͻΧ
ʵ׻𵯶꣬ʿʿ˵ֻҪ㹻ķԶвЩʿΪʶԼͬűһǹͷǱʶΪԼ޷ŵû궼˰ѷɽǰ
Ҳǵ»
һƫĿʿǡ
ʿЦϵɽ˹ȥ
ǶȻһΣߵĶ̾ͳ꾶ֱȥٶ״סˣû뵽ǵһͻΧҲֻǸһٵӡɱʹ˿̣
ȻûϵôȻϮԼʿҲжϴȱڷ
еæңѾ嵽ǰ
ƳСΪսʤңУɽˮһĨ
ʿʱԮ
׻ǵĹһֵıը
¡Ҷҡҡ׹ҳڿɢ
ƽĺˮȻЩ̳
ʱǵӰͲӰɨȻǲ˼ʧˣʿŶ̶ֶ̼ԷӳԼķΧתһ룬϶ʹöˮ뿪˿ѨӽΧסôҲֻǸƳڵʿֻһ·ߡ
Ļ쵰ʿŭգǵһܵ˴衣
ӽɵҲ¶ɫô˶һƳʿȥӽɵһЦ
С̫ƻˡ
ȥ֮һܷŹ
ԣΪʦñ𣡡
ʿ߿ѣʿ俴ǣô˶ûɵǿСŵĶ˰ɡʿûѪĻҲͷ
ʦ֣ѪˡһŮӵĵĺ
겱һѪѪͬȪӿ
С˶ѡԼζˣһСϷˣһ˵󻹱Ӳͱһ
ȥһץסʬΡ
ȷס˿ڰɡʿ
ͷ˿׼ǽóҩס˿ڣͻȻ˸գһʱŭҲĹ֡
ôˣڵĪʦֱ˰ɣ
Ǹ쵰͵ҵǽ
ˣҲû취αװԼ侲
Ŵ죬
СҲ̫ţˣǸΣʱȻ˳ǣô侲Ƕò
ʦܵҩ°ɡʿΣʱˮڵˣе鷳
˭Щ鷳أ
ͻȻһڽ͸˹
ӽһȫٴС
һ׷۵ŮҶһ˹һѹˮڰա
ԭѰô˾ۼ֪ʲô飬λʦôˣҲ̫С˰ɣ˵ĳ룬ЦݴָʹİЦ
ǹˮڵĵӡ
ʿĵһʱҲƷǰĸܡ
ǲʲôƫƫ
Ļ


047 ˳ԡͼ
׵ˮ̶ͻȻˮֿһӰˮ̶˳
Σա˦˦ͷȫˮոһʯͷϴ˿ΧûзˣڲԶżʬףҲһ
ǻͷ̶ˮԼûѨĺ̶˴˶ͨģҺܰʿһȺʿΧ治˵
Ҳûб꣬ǴЦóһɫǽڳʱýתע˳ӻǱлҪɡ
һ⿪ǽ
ƺʿﵽ׶ʲô⡣
һˮ淨һˮɷɽһӥצΪצмһ۶ܡĸ߼ٶƱһŶˮǧƽƿԻָһЩػҺһЩҩҲԼʮˮӽɲߢˮвֶˣռ˴ˡ
֮⻹һ͸Сƿװ˰ƿ͸ˮĶЩˮҲ֣ҺȴһһĺѣЩģţҩǸ³Ķ
Ըˮӽһ˺ķǴƿҺ¡
ʰ˻Ǳ̶̳ȥ
ʱ󣬾һоյĲ۵˿̶ֶǽͰ˶ˮЩ·һЩ۵ʿסģҲ÷ϻŮ٣Զϼҽ飬ֱӸɾĻһҡ
ʮˮһˮ߹ڣûȡջȴǱ˻Ҫˡ
̶ǾͿһĨɫӰ
ޱ̶ߣŪһɫСʱ䣬էȥǵȴĻŮˣǰ˵Ӣɿǹģôվڿ̶Ĳǻõ
ü뿴⹬ޱʲôУûԡ
һᣬʿͷ۵İɫٻӰ
˵ֱӿɱ
ɽУܹ֮ķһŷ˳ޱСһ飬ٻӰζһ¾ͱܿ˷Ĺѩ֣Ƭѩ⡣
ķͱն䡣
Сģѩǽʥˣޣ
һۼʿе
ʿΪ˷޺࣬ŮɽŮĲ࣬νҲԳ֮ΪޣóʿЩʿ׷硰һ֣Сţɽ½кֽܶɣˮڣӽɶһ࣬ȻˣʥҪߵľ磬Դ󲿷ʱ½޶ԷΪ
ʿæɽڹޱ
ʮŷ׷׳ֹתڹޱԣǶڿҪҪȥˡ
һмߡ
ޱһ˿ڽ֮ɫ̤̲ѩһĨ⣬һʿûз֮ӦʱѾһն䡣
˪
̶Χһ轵ˮҽ˪ѩǿ˹ķȻ󽣷ӹޱɳڰջһȦӢɿһսơ
ʿ۾¡
һͬ˷
̫ˡޱ˵
߳ҽһЦЩڵʿȻܸޱκ鷳Ů˺ܼ֡
ܾ˾ûˡ۵ʬ壬һѪۣˡ
ޱЦЦǲǿˣ
ţѨҲҪʧˡǵͷʵǸǽģ
ޱſ̶ʾһ¡
ޱΧںɨһ飬˴Լٿû˺󣬾ͺվλãķԸ붨һ
ͷǷֳ
ޱ׵ĶͷҲ¶һǳš
һȥ֣ԼǷ˿̶
ֻƽ̶ˮƣˮɫǳ˰ǿһεĶƺʧʽøʲôޱͬһ㣬ԾĻ̶ˮС
ǲȥ
̶ˮ˲䣬ˮ̾ʧˡ
ǽžͲһʯϣΧһ޴ĴڻͨȫͿѨһһʱ޷ţָоʱմƵġ
ͷ˿ޱŮʪ͸ǳˮܽأɫɴˮһ͸¶ɫһɫԼɼ
˿ˮüմ¶ʵ̫ˡ
ٿĹۡޱյ˵Ҳû뵽ȥˮһðһˮˮ
һľÿϧ˳ԡͼһæһܣޱЩŭתƻ
ߣ
ޱ³˼֣һİĿȡ


048 ͹ˮ
ܿһһһ̶֮⣬ʲôûˡ
ޱǺ̶ȥ
ǿڻĹˮֻһҪ⿪ƵĻӣ½ȻҲӦʲô
ǵ󣬹ޱ˵֪ΪʲôѨΪʲôйˮ𣿡
է֮඼ô֪飬ȻеЩʷҲʲôõ鱨
ֱ˵ˡǵ
˵ѨһϹޣɻһˮˮʱۻһˮ滨ˮޱӹһ˿ϷŪЦݣһλ˵֪ͽ֮ˮԣڴһֿϽֻ֮Ʒʿܽ룬ΪΪٸһӦص⽫ɱ
ŹޱĻǾû湻ӵġ˼ˮ׶³ģ
ޱ¶ˡı飺ҪĹˮףûбȡ޵ġˮˡ
ڿһޱûͿɣ
ޱͣס˽ŲͷüЩá
ǿɲ˵ȡɱɣ㶼˵ϹޣλƸ˶޷շδҲ̫ˣ
ߣ𣿡ޱЦ
˵Ƕɽ½ܶණֻ֪ƤëҲ֪һȻܽϹ˾Ϳ϶СèСܰƽģҹҧˣοޡϹŵģϷҶҪѭ򽥽һȼȥɱBOSSҲûǸ׳մŲľҪսİɣ
ǲ¶Ǵˡ
ޱȻܴϻۣڽӴЩʱӢɿԲе̬üһʲôûиң
ޱȻһЦȻ֪Ϲ޵ݱ²⣬Ϲޱ˵̫Ѿĺ꣬ӣѾϹˡ
Լãǲġ
ѨԶȹҪö࣬ӹˮ׵ԽԽˮԽԽٱ֪ѾģʱʱأޱǺܾȡ
ƾЩʷϵϸھ͸սϹޣŮ˲ǷӾš
Ļˣ繫Ҫˮ׾͸һȥϹޡޱƽ˵
ǰҧޱûɱﵴҲţȻô˵ˣǾûһŮǰ
ȻҲ뿴Ϲ޳ʲôģ
ޱһЦ
ôӾСˡֻޱ̴΢ھѩɵǺ̶ϿգԵתһȦ͸һĨ⡣
ţޱһߣһ鱦˳ѩϣѩĺȫȻ·һһָһʹ絽ǿʯϣɲǼ䣬ʯתɫҲøӱ䡣
ʯת丽¾Ȼ񽵵¼ʮȣʹ˰ԶǶеһ⡣̶ˮʼ
ǶÆҲ˿ķɣһһ־ͼ۶ܷǰлǱǱؿڣǱʮҲԼһ˿ǶάֶãҲûס
ǿһ治Ӣɿǿ鱦ǶƷ˰ɡ
ڱġ»ޱָ⼤ڱǿ麮񷢳ӱĹâ¶Ѿôʼᡣ
ڹޱβŬ£̶ˮ˶̶ˮĳΪģı㿪ʼѳ˷϶϶ȾƵĿӣһ
ʹûг֣ǿܾѾʵǲ˼顣
ǣ
ޱɫϾ˵Ķôţĵ֪ϹĵҲһ
ǰǷˣԥ
ľ춯صľ졣
飬һɫˮ𣬺̻⣬ֳһƬԼɼ޳Ӱӡ
Ǻ͹ޱָһߡ
̶ˮ϶ʱѩ˫˫¡Ӱããд໡һһļ쳹ֻһһˮڿըİһɨգ޵®ɽĿ¶˳
һʮɣ۵ĹߣǰĿˮЩƣǲֻͬ߷ߣͷϳбļǣԼ͸󣬸צӣޱȡ
Ϲ޺Ȼһˮ
ȫʩչķɽһֻ̳һĴָ˿ڣȥƵġ
ˮȴŭˣһźϣʱһƬֲɫˮ˳


049 ǧ淨
ˮıɨ˿߼Ʒ۶ܱˮ׺̾ͱһۣҪǱУǶʲô³ˡ
ޱ̣Ը߳ͲܿЩˮףһܵҲٶھѩƴˮԡ
ˮԺڿգʮڴϿߣƼһ㣬Ȼѷɽ
˷
ޱҵģô˱ʹ˷ĶŷѩһĨ˹ˮ壬ˮһֻצȻֱӽѩһצ
ҧҧָ
аﲻ٣аף
һ׵磬ŹˮȥȻҲи֣ȴױȲԶˣˮԴһţһˮһͺײһϹ޵ĹˮмᲢ۵ġ
˿Ѫˮ׺飬Ǹۡ
ˮԺȻںĹ⡣
Сǹˮסޱʧɫһǰ
䣬һһӹˮԿǰЩˮײͬһֱˮһ㣬ĿȻǡ
ˮٶȿգ۶۶Ӳˮףķûе飬ҲʧȥڵءĵһǹһĹӰǵͷ¡ˮ˫ͫǣݡ
ʹ˵е˽ӽǿѹ޷
ǲ
ˮһצץȥǵؿֱӰǻɣͷ޻ûɱޱᣬһˮ׳Ǵһâ̾סڹˮγһŽסˮֹ
ޱɵǵĸǰ
㻹ŰɣޱĵһϹһצ˵ʿǺʿɰ
˼Ѫ˺½¶һ˿ۼףɫѿǿ˿ۼףͱͷƶˣһצʵǿޱȣϵȷ˿ۼ׶ѿһ϶
ź޶غϣ黵۶ܴ𣬽˿ۼҲǳѺۣĵǸơޱѵͲ𣿡
Ѿסʮ˵ãϹ޶޷
籡޷̫ãʹ̫ˣԹˮͨޱɫϾ֪ԼƷҪڴ˵ˣͷϹǽĺ꣬ɢƻǳ˹ޱϣѩУצһҲԴֻǽ
ʲôֶοʹ˳ͷϱҲòˡ
ˮѣҲǿʼɶ
ޱָŸӵͼ麮ǽɳǰһۼ߿飬ųһڹޱ
ǾȿŹޱȻôຮǸͲʲôֻһ鷨ϰɣϸ룬Ϲ޹ˮѾҪ⣬֪ޱ˵ֶαȻɱˣȵʲôֶζΪˡ
һҧδʹôĸ߼Ʒ׵ػڿնǰǷһԴԴϳ׵ػ𽣹ֻǰľͨԼΧɢһָ¡
γһ׻壬ˡ˺˺ȷ֮ԱߵĹޱ˶̲סĿ
߿麮תΪߵ⣬ڿͬǳǿ͸ԽԽѾǴäҫ£ޱ纮˪ӡ
ĵ̲סһݣޱɱﵹȻ˲á
ϹҲܵѹȣһ׹ӹˮڱ޷֧ű˺㻯һм
ǧ淨ɣ
ޱȫһʩߵһߵĺѸٴ˹ˮ壬ˮԷŭڲһ˲͸һ㣬ľѪɼһӹˮ͸ˮԱһ壬龰ǿɲ
ϼ繬ޱóǧ淨ֻԴˡ
׻˵ձ󣬱ϾϹŹˮޣѾĺҲܶԸޱʥչֻƺʿʹɱУһʹ೤󣬹ˮſѪڣĹʱۡ
ޱɫһ䣬û뵽ˮס
ڴʱߴĵĻ
̫Ϸ٣׵ػ𣬼
һ
ľ׹⻯Ϊһצͨ׹⣬ƫ˹ˮԵĿǻ׹ֱӳţŵĹϨ𣬹ˮڣʱҵԽС


050 
ˮ˺ķεͨ׻˪빥ڲ֧ڵأ
˽ŵĴҴ˿ɣĿתŹˮһһǴ˿׵ػ𽣹ûôõģһͽ߾
𡱵ʵͳڿײĵףǵɢȥ֮󣬹ˮ֧޳壬²Ϣһ˫Ŀǡ
ޱһ䣬ǰһϹЭһ֮Ӳڿգſھ³һƬˮס
ȥޱ룬ָһ㣬ƵһŹˮԶȥ߼ȼ𣬲ԹˮѾʲôХһˮһƵǱıܿ
ˮԳױŭˣ̿գѸݵĽ
ѹͷѹβɨǿϣػ˴ǽУ֮ˮԻΪһ⣬ֱӳ˹ޱ
ޱһ˦ͷۻȵѾǰӢɿѪɫ磬ѩɽ
ȣ
ޱ͵³Ѫ·ҪѿѪͽһʤѩ¹ȾͨһƬˮצŹޱ˺ȥӢɿͫһٲȻ
ǡڴʱһצס˹ˮԵצǧһ֮ʽסֵǡ
šצڹУֻмƷԷŭĹˮҲһ裬ˮХһצ͵һצһͬǳײǽ
һֹҲ˹ޱӦʱ䣬ŮһһкѩֱӴͫһݣΪһ̡
ˮеĸӴܡ
ˮڿ˿ķ籩
ֻȫͷˣ۵⾰۾͸ˣϹ޹ȻǲսģôĹ
ޱ䵽ԣ¶һ˿лˮףǶҪһǽһٶŷХɳûЩˮԵˮ׾ͽƬĸɸɾ
ʹʱû뵽ӽǵõļƱ˹ؼ͹ޱһǾͽеƱнȫ˳
ˮһɨȥһķ䣬һû˳ʱ׶ǵǵسŹˮȥ
ޱһ裬ͬʱ׳ŷΪʷ磬ס˹ˮԣŮҲǮŷȻǡɱ䡱һǾǼƽ𰡡
ڱ׶򣬽ʷ£˵ĹˮӲŴвϡ
ǳûҺ˸⣬ٲĻΪˣھûж
һҧһöɫ˳ƾվǴһɵ̺СǵĲٿ£ڹˮͷ˳ʱת
һ£ָһϡ
ԽԽ죬ѾģһƬγһƬɫΡ
ħ
ޱһ㶣ȵؿǣһδҲ̫˰ɣƳھܽʹʵǲ˼飬ޱˣʱԽбǮԽãˣޱҲǲһЩҲǿóһ
ŷܿȫˮȻڿУˣֵͼҪϹ޲в̫ǿˡ
ǳûһ䡱ԡ
Ϸĺƶʱһӿȵİɫƣװѹˮס
ã
ɫ䣬ħ·ͬѪԴԴȡǵеܿƵıȡôҲû뵽ƷȻ׵ػ𽣵ȷҪ£űȡѪ⾫ʳƵģҪֹˡ
ˮԱһ
ֱǵȫɥʧħЩƣΪһǵǽ
ˮʵ׺ķָȻûе£ҹˮҲ粻˹ˮף˺۵жҲʼˮŭһѾûκη֮ץȥ
ʱվûˣŹˮԳвҲ
ǣޱС
ŵĽ§ڻޱżһ㣬ܿ˹ˮĹڴ߱ڡ
ң
ͷڹޱǱԵزʶ§˹ޱΡ
ޱϷϺϼҧˣȫʩչṦܿˮ˺ҧϹޱػѾ³ˮף군ˣĺϹѲҲùޱԶû뵽ġ
Ůѩ΢΢۾ò׻ָ˵ְͷҲûб䣬ޱʵ˰֡
ޱǿӰɡǴ˿˶ǿ֮ĩˡ
ޱȻ
㻹ʲôʹΪоС
ûˡֲҪҶޱ߷ߵ
ˮͻȻޱһܣ־ץ⣬ùޱ£뵽ǾȹԼһΣޱҲǱ֮ˡ
ղŵķѾشֻҪȵƣߣޱ񣬺Ȼˮ˦ȥβ˦ȥǽڡ
Ǽ״Ҳô࣬˹ޱһתɳǽϡҲ֪²ùޱˣĻ˱ȻѳԧΪˮԵĸв͡
ҵһײҲһ𣬹ޱǱزֱǵϡɽ½һ㶼٣ޱȹˮһ͸ͼ¿ɼôݺݵײҲùޱһ㽿˳ǵһαܹ
һһҪ˺˲źá
ޱҧѩɳɢˮԵٶȡ
ڿ׷ҸϵһĻÿϹ޹ˮԷѣޱͻӳһЩѩֵǰѩҲζΪġ
ǱǹħѾȡøɸɾҲﲻɣֻܱŹޱһ߶ָʾαܿˮԡ
⸱ܵľҲǿЦã⻹ĺɵĽޱһ˼ֱҲһǼʶϹ޵Ŀ£һϢС
ô໥׷ɱãޱҲǽ͸֧ˣжûˮҲŭץΪϹ޾Ȼ׷è׷ƵģʵǴӡ
ʱˮͣȫսͣ͹ޱԤϵĲ࣬ͷڷ֮ҲǾݽߣϾǴĺֱ֮꣬˴˰׷˰죬ˮҲ˼ޣ̶ˮȴͱޱȱסˣƱҲɥʧ
ͣˣǵ
ޱҲͣ£ظ۵Ĳֻһ۾תĿ⣬ʱˮֱ֣׼һ
˫ͣҴȻˮס
£ҡ
ˮףǾҪѳԧˡ
ѵǾҪѳڴˣһ̾ˮûãѡ
ޱ
ʱҲֹˮҪ³ˮףδ׹⡣
𣡡
ˮ͵һţֻһۺҺ˳
ãҺ
ޱҰףȿˮ׻Ҫ֣˵Ըǹˮס
ৣ
ۺҺϡ


051 ޺
ˮҲǱƵ˾ȻǰԼʱҺ˳֮ͷϹҲ޷֧źȻףſڵٲȻô߶ˡ
ޱսˡ
ۺҺϣʱһɴŨŨĴӿͷֻеȫѪҺһȼֹĳ嶯ۼ·Ҫ
Ҷ֮£Ҷ㣡ޱ־һ־Ȼǣ·ڿһġ
˳Ⱦ׵Ӣɿʱǽ岻ǿѩ֧Լûе£˫ȼнѾ˺쳱ϢҲǽ١
Һʹӹޱȸ˳£ޱ˫ƺˮһһӿ塣
ޱҧأѾ־Ϲ۵Һͣ䶥ɫҩҲˣҪ˻˵Ǻ͹ˮһսñ˴ǾƣߣԴУѾ͵㣬صʶûмӣޱͿ첻ˡ
Ҫ
ſ£ڲ͵صȥ˫˺Լĳȹѩ׵Ů˽ܵĵط
һǱЩβݵѵ־˰ǿҪֻҺҲգɵһεεĴ˾ǰɣէйһξĻʱִ̼ģǻǵ־ʱ߽⣬еǱϣеʩš
ѹ˹ޱϣܵȵţޱͬץסһݱǣ촽š
ޱĽ챻˺һɰĽ׶ǶֻʵĻԲ˳ۼӲȻڿоޣһֺݺű촽˱ţһץסηʱҲƷŹޱϡ
ѩƬƷɿһֻĨȥŮصĻʱͻȻһ
᲻ţŮ˱ķζѾȫҲû⣬촽ȴ׵һʪҺ塣
һֻϴ˿ƵĹޱۣһ߷йһ߾ؿ
ɽ£Ѿҹ
ˮ½ѾӽβѨر䵭Ҳʧ
ӢüͻȻеĻţؿѹסһʯЩ겻
ӢüӣİɣӺܴģΣջоϣǲҪ̫ࡣĽⰲο
Ӣüüšţһĵױס޷
ɰӢɿһθΪˮ׶ɣڴʲôĽĵҲЩƣȥһͬɰ
һһֱޱĵؿҲ¶˽֮ɫ
ɰػĽʵܿԸŰɣ
ɰһ
ĽƲƲ졣
ͻȻ֮շһ⣬Ů׷̧ͷһɢ˳ɫĹԣٲȻµǽˡ
ˣôѾ쳬ĳˣ١ϾҪʼˣҪӿٽΪа֪ΪĵЩˡ
С
ޱһˮͷͷϣ˶裬ԹޣίһѼ⵶̽ĵףŮ˵̬ĵһݡ
ڸЩʲô
Ϊ͹ľϣʲô
ŹޱڴЩʲô
ǿ̱ը˫ץסļٴס˹ޱ㴽Ůֻ̲һΣǲǷԼ־ž͹˶ҺΪܰѵģԺһ̾ʹķ
ʶ˲ǰδе״̬ȫǵĳ嶯˼˵ļһϣȫͶ뵽ķС
ɫǿգռɫɫ޿գ𡭡
ԺĬ̩ʼǸеԼƽۺëǷƤҲԭɫͨǣǵľҲȾ˹ޱ
ӢɿҲܵһְ͸˱˴˵ǰȫ
Һļʼȥ
Ȼǽţǹޱǰôó裬ǷĵƽͣŮҲ
˾ôӵǣǡƲ¡
һһҲʧȥԡ
޺ۣ
ȵٴʱޱ˼˺ĳȹѾһµģʤѩΪף˳ȾתлģǾһ㣬˿õȻϵûз
װʧһ̾
ΪʲôޱͻȻʵ
һʲôΪʲô
ΪʲôޱҧأǷ˺ܴʳ
΢գǶʱȻ
ҪΪֻĴŮҪòһڴҵĴиϲŮأԸأҿɲһͿ޿䣬ˣԺġ
ޱʶһƽѵڵˣ;ͣ£ںĵĪĸж
лл
һ̾


052 ǵڶס١
лˣڱһЦˣҡͷѼӾôˣôĴҩ˳ˮҲûʲô˵ģƵӢɿɲġ
ǵҲûʲôϧ֮Уڹ͹ﱻ̵Ϊƣھ֮ǰ߶ռıء
ݹޱͣķ״ͻ˵һ㾳ջˡ
ޱ΢죬±סһ㣬ڻЩûлع񣬿ǵҲò̫һʶֺֻʵ˲ŻԼΪɣޱȻǲӵɡΪ񡱣ȴҲǾʵڿ͸
ʵǲܣ෴ͦͷ־ֳǿƺһᣬһ᣻ޱʼЩסǡΪʲôˡ룬˻ǰ忴˸⣬˸飬ԹޱĸѾʧ֮ͱȻ޴ңɢݱϲµӣֺ޲ʵӢɿƲѡ
ǿɲ֪ޱӵ뷨Ҳ֪»ΪȻӹһ٣ޱ粻ޱͷô
ţɡޱشһ㶣ԼΪޱһۣһöҩ˳
ǽסһˮɫ
ǹˮԵֻҪЩʱڱˮˡޱԼƽ
㲻Ҫʵ
ޱмˮҪˮڵġˮ淨ͨˮҲֻһѣôȥѧϰˮڵ淨
֪ˮͨҲôˡ
㲻ҪѧȥˮᣬֻҪ¶ߵݣˮһΪϱޱű촽˹ˮһۣͷҲȥɣÿԽΪλƽҲû⣬Щǹ˰ɣ
ܿӢɿⰻȻ̬Ǿ;ֵͦˣޱƵı飬Ҳ֪Ȥػرεһ棺㵽ʲôģտյҲбأΨһֵǮϹˣûУʵڸ㲻ޱʲô㣿
ѵ¾Ϳˣ
ѾҵҪˡޱûȷش
ѣǵͷ
ڿ̽һȷҲ֮Ŵظ
ϡ
ǽޱˮҲһϲ
˶αװˣ˭Ҳû뵽﷢һĻ
ɰڹޱԶʲôӢɿ΢΢ͷǼ˵ȻȥˣŹֻٴμ棬ʱɲ飬ǹӣ׼ˡ˵ҲǵķӦѩΪһݹ⣬ԶԶʧҹա
УĽĺܣѵҪȥǸʲôѧϰ𣿡
˭˵ġĽһЦóһǽ
һ۵ɢģйҪ֮
һϲʱ
ﻹ𣿡Ӣüʵһ˿ġ
ǵͷӸ·˵
ڻˮ·ϣǾ渵Ѩ飬ȻޱǼ»Ǳ꾪սɱˮԣŮҲǾ
ԹޱĴ󷽣Ӣüͬ޷⡣
Ľ΢΢һЦеԵɣӢɿõˡ
ǣ
ǵģһЩ߽޶ǣƷ߸עѵĲϣĽ⿴ѩҲˮעģɱˮҪɶˡ
ǻȻ죺ֻϧˮǹˮڶžѧõҲûð
ȻѾ˹ˮԵǻа취ģ£Ҫעһˡɫ
ʲô飿
Ůɽڶ׶εĶپҪʼˣ
һ
ĽϸϸŮɽǿʼһ׶Σһ׶Ϊǡһ˿ǣŶĻڶ׶α⡰١յĳǳһʱپͻῪʼʱɽ½нߺǽȥᡰ١١ޱǱ˵ŮɽһŮвԼ㣬ܵõҲζĶõһռơ
ÿζеڶ׶εҲǽ߱˴̽ʵľѻᡣ
Ｘнߺǽܡ
̧ͷճѾʮˣȥ⣬7ǾѾ룬ڼ仹ٴǳ
üޡü
֮Ǳʵڴﵽƺڣϰ֮Ǿûлġص
ӢüҲǵͷͬ
½ƺڣⲻ̫ܰɡô»̫ˡ
ǶŵЦҲʲô£ֻҪΪܣҲһ¾ˡ
Ϊܣ
Ȼ


053 Ӣü
Ϊܣ
ˮ䰴֪ܳģû뵽ɽ½ҲǾ;Ϊܲȥɣ
ʵǺȫ෴νΪǽеĴڣΪĶֶ°빦ƾʲô˼ʣΪǵĺôɷͽ˿һ
ΪҲôŪģϻɽ½ûô˵ĺôĽ˵ΪҪȥ̨䣬ֱΪơǡԲɽ塱ֻҪӵƣŽ߶ص츳ܿһһ޶
ھ޶ǶԣȷʮĶֻǲ̨ڴҲô׵õƾڻʮΣգһ˵߶ǽǺΪΪܡ
㲻ͬºǽ߸ơӢüô˵ġ
룬ҲǺż뿼һ£ҪںͷŹˮףɽ½׾ȴǲãЩơ
صˮǰʵĸۡǿˣЦݣƽͺء
óһЩҩģݸ˰ʣ鷳ˣ°ɡ
ҡͷܾʳĽչˣĹӣȡ
ʣˣЩҲֻҽˡĽŵ
ԥ£΢죬Ȼ¡ʾͲˡЩҩһСˮΡһǡ˪Ҷȱζزġ
صԷҲһ죬ڴϾͺ˯
ӢüĽվڴͷ˯̬ǾͶһЦǺûİ˯ĽϲŶ
ӢüüЩĽѾֹһҪͬˣʵеֲǳ׶Σã¶㡣
ʣӢüӣָʲôأĽһۡ
Ӣü
ĽⷢӢɿЩ̫һŶĽ
Ӣü¶
ٺ٣ƭǵ۾ûô򵥣Ӣɿְֺء
ģӢü¶ɡ
ɱʲôȤ顣Ľ͵Цǵӣ˿ָḧʲôأӣ
Ӣüûǵİ飬ҪİȫҲҪŮɫǣǾȻŹͷʵƵúܡ
һãĪ¡Ӣṵ̈ŵ
֪ǶֲǱĽƲƲ졣
Ӣü¶ǵҲ࣬ĽʱҲߣŮԽ̥кôӢüҪػǵİȫĽֶûʲôȤҲ˯ˣӾˣҲϰΪˡ
ȵӢü²ŷе㲻̫ԾΪһ˯˴ϣѹ£ֻһ̿㣬Ϊ̫˯ͷûλŮԱ̷
ǰ·ãżƳԼϰһζϢӢüĵС¹ײе㲻֪롣
ϡϡ裬Ӣü·һƣĽȻҲȥ¶һĨأѩ׵֫Ⱪ¶ãʲôӢüȻ
˯ڴϵȻҪ·ˡѽĽ֪ڵʲô˯ôԺ˶˵ɣĽܻзִġ˵꣬Ľⷢ
´ϢӢüֻܷһ
ӢüĿȴû˿ɣͻȻ֮䣬һ§ӢüŮһĿ˿
Ȼں˯У˵ֵλޱĿ治ȻĽ˵һǿڿѨ﷢ʲôӢüţȻеزϮ
Ůһ㣬ץסֻӳȥ
εʶΪһʱסӢü˫ץסǵҪÿ֪Լʲô޳ܻĵĴΣȻӱ§ס
ŽӢüһֺ̤ʵİĸУְĸоͱס˫ָϣӢüҧ촽ĶҪγˮ
Ľ΢һЦץǵͻȻද
һǳǳ
ס֣ӢüϢԼʥ֮һʱ
ʱӢü΢΢ٵĺʱ֪Ƕǵļƣһ¾ˣŭ´ã
ÿҲϣ𣿡Ľۡ
һǹ⡣
ĽࣺϢŭһ̥ĽͻȻʶҲͷһʹһۣӢüյվǰֳֺǹ½뿪¶ߴɫ
ոһֻӬӢüأ
Ŷһʵϴ˯𣿡
Ӣüǵͨ죬ϣˣúϢ
ҲûʲôֻǾӢüߵʵȤЦЦת˸Ӣü˴Ƭռ䡣
ӢüƬ̲Ų


054 µһ
һ顷߹ȣݺͥԺʱͣ
ͥԺмڿӹ
һ죬һʮҫۡ
Ļ쳹Χ
ӣҪŶԱȤζؿźϷ
Ľ㣬ôˣʺʵͥԺս쳣ļҺ;Ķǣ֪˻Ϊڴһء
ŶǽлءĽ죬һֵóѵļЦһʣ̫ˡ˵껹գۣһ㶮õı顣
ϰǹǵΪƽһЦǹӿвŻأӢüսҲضá
ǵĿӡͦġĽȻŰˣʣûйڴ½ҩ֮鼮ЩĽҲ̫Ӻܶ಻ÿõҩ鷳Ҳ̫ء
ʵͷǵҽó
ҪҲܺ͹ǩԼͺˣҲô鷳ˡĽɫһ㶼ԽԽࡣ
ʵһЦûлش
ĽҲ֪ǲܵģԹǿʼû˵λǩǽģǩѾҪո
ʱͥԺսѾ˰ȻĽ׶Ρ
Ů̲סĿ
Ӣüĺǹֱ񷣬һɱĺʱķŮһͣмƾշ衣
һզࡣ
ӢüĹĶͬǵĹ˵ǴݿƵģһнһУ಻ӢüҲû̫Ҳû취ҼĽ
ҲãҲӢüǰ̫˼Լˣ˵мǱޱˡ
Хֱ졣
У
Ӣüǹͻ̣һ㺮⹴۵ߣǹǹǳ¹⣬ͻ̶ϢС
˳һתӽȽӴӢüǵ˫īɫͫѲ񺮶ô䣬͸ƽÿʱÿ̶ЮεļХɨ
ǹĽڿжһ٣Ӣüļǰ̣һƯĲܿӴ
һĽ
ǺȻһͬʱָһһɫɽʷɳһǣӢüһݷɽ
ĶķʽҲðʳԾѡ
ǵѾɽҲԷڹ;ͻȻı䣬Ĺȴ޷ӢüĲ
Ǳͷһֻѩڵʯ䴩ţʹżȵйǣǰѹѩǹȷѸٵĹҲ㹻Χֻգ֮䣬ӢǷٻӰ͵ǵǰ
ǹЮű˪ķ͵£ǵдһƬ԰ɫĹâ
ǲһǵǹȴǰͻȻת˷նΪɨ׵ؽɽĹƻ⡣
ǳûӳƬɫâӢü·һɴݿ쫷磬ڵ⽣Ӱ֮СǣǵĹǶȶô꣬ٶȱ任ôƵĹȻ޷˵ӢüһһǱźɫâĳǹӢüĲţܲ͸ڣӳÿһι
ǸΡ
˶ͷ󺹣޵ĹͰһ
Ӣüǹ΢Ǹ⣺Բ³çˡ
û£Ҿϲҡͷ
Ӣüһ
ۻأʣͻȻһ˵ʣһҪ㣡
˵ʵ
ˮ𣿡ӿѨǵĶʮˮһˮ߹ڣҲ֪ʲôã뵽ȻˮײôЩ򵥵Լˡ
ҩҽ֮ʻУˮǴδʳӣ׼ˮ𣿡
ǵͷ
ӣ㲻йˮԵڵĹˮױˮöˡĽⷴԣպЩˮ׷ĽΪһЩ
ӵõˮԵʲС졣
ѡǵ
ЦĽ˵ûӼȻ˹ˮԵĻͲҪˡ
ǣЩεĽ͵
ˮ׷ͨҪˮڵ淨ʩչûȤˮڣȥΪһɸ׳ƳһȤûС
ǿǵظһܵɸ˵ǣƣڵ˵Ѿ䣬׼Լ
뵽ˮ׹ҲǱĳλܴģҲһˡ
ʻȻȴЦЦ
ԭڷһ鲻֪Ը֮
˵ǵͷҽ൱ҲӦò
Ӿûȥ͵𣿡һתЦ
üŮҲǸͷһ
вִͨɲǿʿɷǽȥġĽԥķ񶨡
Ӣüͷڵľȥ͵Ĵڵɾѧ̫ðջ̫
ʣǲ뵽ʲôǺɵص
Цŵǻµһδˡ
µһһͷˮ
ĽͻȻеʣѵ˵
ʵͷ


055 ǡʱǨ
̸µһӡҲֻһܵˣǺҲǴһ֡
û
ǵǹʱǨ
һǽûģҪӰɲסĽҡͷðʵе¥˼Ǻɵѵ˵㣿
ʺЦͷ˵ҲɣúʱǨЩǰһЩҩһ䣺˵һػñϲѾһ࣬δʱǨ룬ʱǨһѹˡ
ĿҵǣǾȵʡ
ʵǵĻҲͦģɽ½֮󣬵˵ɽǧ˹ͺ¹ԭɽаֻǲСֶѣ֪Ĺǽȸġd롱͸ûʿߵͷ
ôĵطûĵǣҲǾŵģʵȻŮһ˿һֳȻǷɶ˻ֱܣ鲻ԽӽǽһǱ˴˿һ㡣
ΪһŮΨһҽҽ߳լʺûǩԼһǽҲ֮УӢüʵģ
ʯĥɽ
ʯĥɽλڴļݣı߾һƫƧطɽĥʯûرģԶȲϡԡ̨ɽ֣ҲǺۡ
֦ҶïУͻȻ䣬һٻӰ˳췱ҶٻӰһֱǰܣһˢһ£һͷƻʨȫƵ˳ͷֻצͼͣٻӰ˺ҧȥ
ٻӰǰ̤һʯϣɿתצ໥ҧס˾޵ǰ֫Ůסּ࣬䣬͵ؽȣͷ޾ȻǱÿƾյڰգһԾǼʮף˫צһɣͷ޺¡ĵ¡¡ײһʯϷ˻
СˡŮ˲߽ޡ
ʱĸ͵طˣŮס
һͻȻ˸ޣһߴԼٻӰޱϣ˫һ˳ǹֱӽ߹ᴩڵء
¡
ޱʧȥжϢ
ŮŮ㽵ٵӰ߰ȻͦΣӢ˫
ôɲŶʱǨ
º͵˵š
Ůͷ߳һŮһ˲ɱ޵Ůǹһƣصӵԡ
ʣŮһ
һŮˡ
ŮˣüɻŰʡ
ӣ˵µһŶʽܵ
ҲǺǡ
޳ķĿӣҺ촽󷽣һϮɫĶ侢װ׵ĲϵһĺɫΧԱŮ˫޳ȣȻźɫ״ĳ࣬Ըޱȡ
ô£ѵ㱳ǣǴɱҵ𣿡ʱǨȫ䱸䡰͵컻շצ
ᡣʾ߹ȥ˵
һԣĽֵǶʲô
Ǽ˺濴Ÿղ׷ɱʱǨľޣѰޣȫԱĹؽڣһ˵ӰеĻе
ޡĽһ㶡
ɽ½һԴȸ壬øָʯޣĵĶ޵ǣֻɽ½УΪҪӵĳֻҪ򵥵ͻؼɣһЩٸΪһҪս
޵һ¶滹Ҫ׷ݵȸ緢Բġ֮սʱ޿νвʿͷΪҲ⵽µ磬Ȼ˸ֻɣǷͷѾˡ
֣ôɽ
ǱС㷢ֵģߡʱǨͷʨӻϣһİɫʯѣ޷ſӢüôǸˣС׼õġ
Ӣü˵Ҫȷ
ްǵĺĶܱȻһǹʹ͸ˣ㵽ʲôǰʱǨ״
ʱǨȻǵǣ֪԰ǹȥȡˮ淨ºһٲ˱ꡣĽ
ǿŰʣָǵʣĿǽ߰
¶ĵ΢Ц
ΣŹֵĴһͻȻһתǩǣ
𣿡ʡ
һЦҡͷû⣬Ȼû⡣ҪС͵ʲô淨ҲԡҲҪΪСһ¡
ܹƽǵͷ
Сϲֱˬǹǵؿڣֵ˵ֻҪǰҽīַõīУСʹӦ顣
īַĽ¶˾ȡ


056 īһ
ʯĥɽȻīַȸʱ磬һ磬廳硰ųīЩֱΪīңī壻ֻ޾ڲҲܵĴѡ
չԼӴʧӰĹʦī;ǼĲīһˡ
īڲһкüַǿʼԺЩַ㲦ƼˡʱǨ˿ǻһϧ
ʲôӢüʵ
˵īһ˫Ϊһְҵ¸еĵС㵱ȻҪвصȥЩˡʱǨҡŴа׵ָһ㲻ģ
Ӣüһ
·
Ľһ㵱ǺܺƭһΪīһδİɣǲмؿʱǨһۣС˼ôƭ
Ů찥ѽһǽ㣬ܲС׷ԱҲɣ˵īҷҲһ£ΪһĵĵӦù
Ц˳ͻĺܣǺãҴӦ㣡
ʯĥɽһ»ûƽīһ𣿡ʳϵʡ
̯˫֣ɴҩʾóһΪϣʱǨû취˵īһ̫ˣС㻨һ¶û취ͻΧַ
ЩһܶԸġĽܻѾ˲ˣӡʱǨһ㣬˼ܣṦǶӵоЩսȴûʲôãô˵ģһ˵ЩҲһ壬һЩӲ죬̶ǰ
ʱǨͷͦأСƸɵǡ
ղɣǹϵֶΰǴ˸Ƿ
ûǩԼ𣿡Ǵ˵ۡ
ʱǨ¶мһ˵ֳֻ̬ǽŻܾǩԼģСһǵĵŲҪƿء
ݳƿǺա
ǣӢü˵
ʱǨ࣬ȽϼɵӢüǩǽټأǺǣʽ㣬
ºһЦҲûкۡ
߰ɣӢü˷ʱתǰ
ʱǨСʵλǣǣλ㰡
֮ɱ˵ĻӢüϲȥˡ
ǺٺһЦ
Ǻ͵ͬʱһ㶣ǰǲŮϲͷ֪Ӣüǽݶ𾪡
ϲĶ󣿰ؿһǡ
ǰ΢ŵһװʲôûµǰšǿ߰ɡǴߴǡ
Զȥ֮һô֦ͷҶУһֻȫľƵĻͻȻϢ뿪һֱʯĥɽȥһָϣɫĳڱһӣ¶һЦеĺͻ̸
ʱǨõ˶ûУʮ׿⣬һŽŶƳŮһʯͷŪָס
ǿǱлǸﰡһ»ûаѻ޽Ůĵ˵
Це˵ҵһð֡

н֣߳λǽ
ʲôǽŮסе㼬ˡ
ǻؽһˣѾܶԸģýɰӹһξһ񡣡ָһתɿ
һѵƷɽǰŮһۣŮת˻ΪӰһƹâƵɽ·ȥ
Ȼ֪ϵĵʱǨһ˳īַܵҲԶģ˵רַĻȻ˴컹û
ʱǨīַ׻жԶ
С㲻ǩԼģбСͺˡСʱ£Ǻˣʱ»ɽּ䣬ĽŲ飬ƽذ㡣
ߵĶݷȻǺ͹ṦͲ˲٣Σʱ̻ΪľͲ˼ˣֳûг֣ҲܰΣգѹָһ˴īַ
Ƭ־Ͳൽˡʱ¼š
ԽԽ֮ˡ
˴ԼƬ̾߳ӣԶԶһ쳣ͨø־ʯݵĽ汻һƬյأԿʮͷǻʱ½ͣīַī޽ڲļַ֮һڿǻķϵӵ˾ϧ
ַٲīΪĻ翴ΧƬյأͲвװһӴЩƱصĻ޾ͻٶ˷ֲĽ
ʱµǳһǿǽĻƽ׷ӹһ١
ڱСҪһҸɵͺˡʱ˵
˻ޣ滹ʲô𣿡ӢüһֲһĹâ
ûˡǻش𣬡
ǾͲضһˡӢü
ʱ»δ꣬ͻȻ֮䣬һӢüѾźǹڵǵĴȻɱ˳ȥ


057 ڻ
ɾ䣬һǳɣӢüǹ֮ºм֮ǹһδνЩеܴݿƻɾֻʣһѷӢüǹҲ˾Ĺ£ޱƻ֫ȫҪġǡȴǱ
æһ²޵ĵܴ
ǰѴĺǹѹ
㣬㡭ֳ壿
ʱºϲ£죬ֳôǩԼѾ⡣
Ӣü俴һۣûĴСУЩá
ⱾӦµġʱ¶˫˳Ĺơ
ǰһۣǰɣҲûʲôáȻ棬ȿǹˮ׵飬ԻҲͲôܸȤôʹĵӣôҲ˼
ӢüҲѸͣʮ߻޲һ
ʱ²ĽЩɢ£ǰһɨգ˴ͣԼܼˣɲ
ΧĻ޺˾īַԫϱڣǽשߣ˻ҳַҲвͷˡ
ҪȥǸǿҪ£ֱСû㣬̥ʱ´ŽƻЦݣڷԫϷ߱ڣ࣬ôգۼ߹ʮס
£
ԵǵĻе⡣
ǰͷӢüȻɿܿ˴ӵͻȻһ棬ڲʱ·ͱϵƵģһضǡùסӢü
ŮǹһɨƿûüΧĵȻݳһɲĺڶȫӢüԤϣʱ⧲ĵȥ
Ӣüһ
ӢüʱһǹҲ϶֮һ𣬴Ԩ˳
ӢüСģ
Ľѡ
֮棬УʯֻزͨĸҲĵػ֮ࡣڱͷҲǰ׽еģŮѼԱɿڻﴩУЩûзӦ
Ƭ̣ӢüڵʱĿﵽǰͷ뵣ĵ㡣
ǵͷ
ĽࣺӣĽȥ̥ϢһˡЦһٻӰһ̥Ժ
ЦЦʱԥվڱԵʼ޷̤ǰһҽβ˻Уؾʵˡ
ұȥɣ롣
۹ӵġҡҡͷһ
ֻСضѡǲΪȻǹֵ꣬ױը߹ˣʲôҲϲģ޷¶ģɴᱧס
պ΢˫§ǵĲӣͷ£᲻ŵӣСģ
š
˿͵ǰһ壬̤һʱ涸ȻĺУˢˢ˺Щз·˹һƬ˾ɱ
ǽżһ㣬Щ塣
Ÿ뿪ХƿȻֻԲ³ϰٿǦһͳ˻ҩζĸҴ⣬ͷȾͽȫڻСȻЩǦգȼվͲ˱ը
ʮƽ׵Ŀռ䶼ֱ׵ըƻ¡ֱ죬ʹǶеƤЩʹ
Сǰ棡Ľ⾪
̳ͣǧһͣ˱ԵһӴ޵׶ӵðīҲ̫˰ɣԨĻضһ˱Եһצסһͷ˹ȥ
ǱŰʶܻʱʱѯӢüǩԼ飺Ӣü㣬ǲʲôֶǿǩ¶Լģ
Ӣüһۣ˵»ģ
ʱզ࣬ԹԣǴ˵Ӣ䲻ͷ˵ֻ»ɵɡ
ʱǨûǩǵⲻǲҵߡӢüʵ
ʱһЦںӣҪС᲻ðԼһأһңĵɵĺãԼʺϱС㡣
ӢüûлӦ
ʱ͵͵Ŀתĳ˵ǣ˵ģŰ󣬾ӢüҲǺĶˡ
úڰʵһǴҽΧĻ
ӣʰ㿴ͨղűһ˽ڻУλصıһܵļ֮ףֻǸҲðѡ
ʱרעˣԱߵļλŮĿ
Ľ⻯̥Ӣüʱգգۡ
ʣҿ㻹ˡʼôϸʱʵ̲סȤһ
˹ӣҡͷ
ðɣô⿪ŵĻذɣʱ¿һһҪ⿪Ż򿪣ǿƴ򿪣ַͻ̱˼Ļˣǽ㣬㿩
ŰĿȥȴš


058 ﳤ
һ޴ĺҴ죬غʵʹȫ޷ƶֺŻؿҲס˲ˣϲݺύۣйޣʹˣȴȻȻ
ʱǨҲŸˣṦЩѶȲʯ͸ֻЩ޺ʱƽŵĻأڿǶǣʱ¾ͽϣõϡ
ӣοأǲδش෴ʵ
ʹ£ʹ˳̵Ҳ˿ѰһʯҴ˱ĻҲûۼˣôϸʱˮСרҵĵҵҹˣڲһ񣬵ҪⲿҲ˵һŵĻء
ǵͷȻǶô˵ˣȻôҵġ
ȲѺ۵Ĵţǲ²⿪ŵĻǲǺЩѺйء
Ľ㣬ǲˣʱ¿գգۡ
𿴹𣿡Ц
ǻͷĽǳأЦ˵Ľ⣬⿪ؾͲҪˡ
ǣôͽ⿪ˣ
𣿡
ӢüͰ¶⡣
ʱȲĽҲˣʼ򣺡ؾǰ㻹µһûУ
ʱ¾죬ÿ쿴۾ϹˣҲûȻ
Ľվǰһָ⣬ڶŴձʻ£ֻЩѿѺͻȻмֳʰɫĹâ

¶֮ɫ
һͳϡֳֺʯźͻˡ
ʱһԴһĽϬһ۾ͿءǰݷѣϿȥйѺۼмһЩѿʱʹźĻأʯűˡ
ôû뵽
īһҲ̫ˣҪڴˣ˭ܽÿʱؿڣҡ
ҼҹӿɱĽˡĽࡣ
ʱֻǫĻˣΪԼ
רҲû뵽ҡͷ
ַڲǴһҹַ޽ģ˾Žȥǰ̶֮߳ȱΣա
о˴Լ㣬˾ͿһڵĶڣ͸һĺ⣬ָһŵҹڰϢͱˣڱʩֵĽƹҲûôڵҲԤ˻ѡ
˼ͻȻƳǽϵһбġ
ﳤȣ
ﳤȣʱǨе
ȻﳤȣīĲˡʱĦȭơ
ǵ˶ԾЩ˷ܵıеɻ󡣡ôˣﳤȺ𣿡Ľ⡣
롣˵ʮذɣ
Ľǲѧţⶼ֪ȥһĵʵǱʱЦΪѧϰŻѪоһʱ䣬ʮرǿ۷塣
Сﳤȡһ
֪ﳤǣ֪ﳤǸʲôġ
ﳤȹ˼ܰʱģĽ˵
ߣЦӢüЦһڵ޽ﳤȣ߶
԰̿ɱȡ³ءΪȻ
³ɽ½˵Ĺ˵ھ֮ϣʹҲûа֮ޡ
˵ڰսáﳤȡһʿ˾ҹʿʩչﳤȸݻٴ˳
ʿ˲Ϣǰҹû߳Ҳĵһݡ
ǲ൱ǱϺͼˣһô𣿡Ľ֮ԱǣƳֻҲˡ
СҲ˵ġʱµ
ҲֻǻӡӢü˵ȷܡ
ʱ»е㵣ģ˵ﳤȵȷ޹״̬
׼ȥ𣿡ʵ
ʱıزΪһְҵ¸еĵȻܴôˬĵĻˡ
ãǾͽȥɡǴĳƪܡ
Ҫȥ棬СǲŶﳤȣʿӳǿǲϴһءʱºѣСҲνǽɽ½Ǹټء
ǾŮ
һġӢüȻ
ߣĽͲһͨĽ֮ҲǺܸȤ
Ȼˡ
ǾͰĿעڰʵϣҪǣ
ʻ湫һȥɣжΣҲܼʱ⡣˼˻ᣬҲûзԡ
ȤĽءʱǵļ򣬻ʵĴЦ
ﳤȡ
˾֮룬ǽȥ֮󣬺ȻһڴŶʱȫסˣ


059 ǧ̺޾
ﳤڲǳأи޴󣬹ȵĵذ壬컨壬ǽڵשʯšĦ죬Щʯͷǳҧ㣬ﳤʱ粨Ƶţվں̲ϣⲻǳȵĳ־޴θǻġ
Ǿþ治ѣϸ۲˰ҲûƳЩשʯתġ
治֪ôġ̾Ȼ
ʱһЦ;ȿɾ̫ˣ֡ءĻˣҪǿʮڵڶġսųǡǻóԾ
սųǣֶ𣿡Ľɻ
սų۷֮һֿԻĳǱǰկֱ޼᲻ݣ˵ģǾɽ½רſѧˣЩһ岻ǺܸȤҲǵе档
սųɽ½Ǿ;硣
ô᲻ﳤȣЩġ
Ȼ˾һ̽ٺ٣ﳤòҪñСʧʱѾĦȭƣսУǻȻͲ֪ΣգҲǷ˲٣ҴӦȥˮڵɾѧҲ˵˵ѡ
ʯĥɽһɽͷ
ӹԼľ̸š
ʺȻһ̹⣬̹̱ƽգ۾ͷһľۣľɫۣûɫСŮ
վһ޳̬һµˣһȣ۴ֱ׹£棬ЩŮһۻΪһĨ̹ǽС
ϵܣȺʱˡ˹һЦ
磬Щ𣿡һЩӣΪǳڣŽڡ
δⵢ鹫ϵܵļƻǰѸǧͽﶼˣΪͣɶǻõӣҿǸšۡһ㶼û顣
ͷǧȸ磬ܸôҲǲסϸˣȥɣʱб䡣
֪ôʲô飿
·Ϲ͹Ϊҵˡī¼Ÿϸ˲磬һɵҲΪ֧ԮʱټʹԼۡ糾͸ܰб䣬Ҳǵ±֪ͼˡ
ϸģҪһˡ΢΢һЦ̽ȥҵǣȥƽīַ˵һ顣
ϵô˵ĻӴŮѵǽɫϾ
ˣôܴǽЦǽ˼ˣǽɽԹǶǰδţ²ŮֻǽȻҵǣ˵һǽҲֻǸ΢ûŮˡ
йĵֳֳǹ־޵ŮŮǳǹ
ǻиŮ𣿡
һȹҲŮ֮࣬ҳݡȻǱĽ֪ŻѪɽѽεǾȻΪǲֵһŮҲֲ˹ôжϣĽѵоֹҲֻôˡ
ǽ̷ԼͺһǩŮһǷëǡ
ϵܣаգͬʱɷǣҲеĵ
һ⸡ڷɽ󣬽Ů֣ź̬ȡбڣǻᱣһʧ
һЦôԼϵҲǸɷĽˡ
ϸһ㲻ס
˵
ΪʲôҪǵƽأѵɱǸã
ϸ֪һεīַˡҡͷ

ǽŮϵҺһزŲ˻
ѵ˵
ﳤȣ۾
ȻǧҲѶһȻ֪ﳤȵ˶˼С
ҪȥһˣӲġ
ʱϸȥ¨ӰɣӭһЦ裬վŮһԲǽɫͫ˼ء
ʱǣʱµҲڳﳤȻص
죡
벻ͣϢⳤ죬ڼ´ĽÿһζΪϣȴÿһζ޾ػȣһʱ䣬ʣĽ⻹ȤЩ˰һשǽʱѾʧȥ¡
Щ䶯ǽڵذ嶼öģ޲һŰⳤ̤顣
˴죬ٴϢôֹȥʵЩᣬʱ¶еͷˣҲ飬ʧȥ˶ﳤоȤӶڶ룺ô˻ôİѳȽûоͷ
СײǽˣѾ춼ûյ㣬ΣСˡʱ¶ĵ˵ǽ⣬Ҫȡ
ӢüǽڣЩǽȻֹ䶯ţڱʩĳֽƣƻ
ѵ˵ҪǸʿһڴ˵أ
뵽ֿӢüͲܾͿȥԼ
һǾ졣
Ǵ˿ڵǰĻ΢Ϳҽͮͮģǽһ顣


060 ħ˹
Ľ㣬˵ôĻڵ޽ôءʱ¶ڵϣͷɥ
ڽʱĳ˺˵ϲˬĵĻأĽص
Ǳ˱죺ǻ
Ҳ֪ͺáĽﳤȣܾе㲻̫Ѱڵص޽ȸǲģôȴͷ·߽һԼһĳѽĹŹ֣ʵ벻⡣
Ľ⿴ӢüһԲǿһЦ˹ȥӣں͵͵˵Щʲôأ
ֻʽҡǺٺһЦ
ʱˣӻ飬ʵڳƣĽĽҲƵúܡһˮǵļ΢˵֪ﳤôĽЩŹء
һͷ
ҪŶĽͻȻͷչ޵ĺ촽ϻȵļš
ԱߵİĿɿڴһ죬˼ͷ
ǽĽ˫ﲨ˴㺡
ڸʲô
ʱ¾ֵؽе
Ľһۣû𣿡
ǣ㡭㣬ȻǲҪУǶǾȻô󵨵ţȫԤϡӢü㡭ȥѯǣߵ̬ȸϲ£죬ͷٲȻϰֳ޶ԣ෴Ľţеζ
ǻ뿪ɡӢüޱĴǻ䶯ĳȣüﳤȷǳ֣ÿߡ
ȥһģˡﳤȣʱ¾йƤûɣﳤȻȫĲһΪڲ󷨣֮࣬û򵥵Ļ嶼ͷβͿΧǽ䶯
߰ɣϾҵˡǶ˵
ƲƲ죬һʽֺǻ˵ĻǾʵ̫ˡ
˵͵һϾ͵Ľ͵Ц
ʱ˼˵ȻŮ˾ǶäĿġ
һŮںڰּǰһ󣬲û˵˳ڣ෴޾ĺڰȻ಻һϢѹȣȷ·ֹ޾ǹʱǨѾԱˣһԹţµһȻҪ̫ѿˡ
ͻȻֹͣǰͷڿᣬ¶ظı顣

ӣ
˲⡣
ﳤȹȻȤѹĽҲɱˣ˲𡣡ǹЦ
ĽӢü˴˶һۣǲԼͬӹһ˿΢Ц֪Ը֪ô˵Ҳζһ˼ⱻƽˡ
ﳤȾô£Ӣü̲סʡ
ﳤҿʮﳤȲˡ
ʮﳤȣŮ¶ɫ
ǣһǱˡʱ±ӣô죬ǧﶼˡ
ֻظһ·ҡͷ
˵Բε𣿡ʱˣֲǱԲȣ͸оˡ
֪͵ĻҲͦģͼ˵£ղʽңζ͸ڿ˵ǲͬһ·Щζ֣ܳ¡
Ǵ˹Ȼŵһ󵭵̴ζ
ɺϰɣʱ´˵
ɺϣǵȷͬһ·֪ˣ޽ﳤȣīôôͨ򵥷ǰһβӵĳֹȥǱȻ¡
Ůգգۣ󲻳ΰһͨص·ȴǲ
óһöŰѷ˺˳Σһ̱Ťת180Ⱥһ̱ճһ𣬱һ8εĻ
ŮǾľͷȫֽ治˼һˡ桭һ
ǣô뵽ģʱ𾪵ʵ
ħ˹
ʼ磬ȥ棬ڵȴǺܳһרҵѧħ˹ѧṹֻҪѧһѧ˶֪
ħ˹һûֵ֮Ŀռ仮֣༴֮з棬֮档
ڵḶ́ŰĽ̾Ϣ
ѧԭƵĻأĽⲻܲ͸Ҳ
ĽϹ죿ʱºɡ
ǡﳤȡľˣǽڣذ岻ֳȵĹΪ˸ıΧĻħ˹Ӵһ·ڣֻ첻̶ͬȵ¸ߵͣôһͻ˾òظУĵذ廹һǷֹǺš
Ϊ˭˼춼ԭ̤ĸо¼ǺţЩǽڱǳĨЩǺŵĴڡ
ղź˵ΪǺŲ𣿡ӢüȻ
ǵͷ
ˣ޹״̬ҲΪýʧȥУںڰУ֪ʧģҲû취⡣
Ҿ֣ȻǺ˵ĻΪʲôҪصг룬Ϊ˸һʾǾ泤һӶ;
ʱһ죬˵ĵ˵ʾʲôСûߣȻ˵ô϶ǳģһгڵģҪ˵ûŶСˣȾǹ㳡ڸûп
ڿ¾Ǹոսĵطü
ĻԽԽŮþˡ
ǽΪȶʯͽƻϴ죬ҪҪ˵ħ˹ﳤѭͨгڣΨһܾǸսʱȻؽĴˣӦΨһĳڡ
ʱε˰죬ǻȥ
ǣЩǽܻȻҲܻǶǵҿǽʱǿŵʯţһǳˡ
̾ﳤæµ
ȻãӢüڻʯ﷢أʯž˵ǰƶһܻĳڣҲѹ˰ҲҵʯһƣȻʯžʹ򿪣ȻǺصʯڲϱ仯ﳤȶڻ
˾͵ʯ⣬һһռ䣬ȥ
Ǳȥ
ȵվȽŸһѾ߳ȣһ㳡ϡ
̧ͷ޲ڣʵ̫ţˡ
Ľ㣬ѵ˵ı㻹ʱ´ʡ
ֻǹվ֮óѣ̸ҡҡͷƽ˵
ʱ¼ɵؿǣ㾿Ǻηʥֻضƽ⡣˵ʲôħ˹ʾǴûʡ
ֻҪͻᷢϲøŶĽ
С㵹е㶯أϧҲǽأǲǣʽ㡣ʱ˫ͷͦŸʵһ
ЦЦһ
ûʲô𿴲ģҶǵĶҲôϲҡͷ˵
ͻȻе㼵ʽءǵĻʱһЦ


061 ͭ˿
ַ㳡һĲһֻ޴ȭͷǽںһӣǣӢü˺Ȼɢɽʯ䡣
һߴɣȫͭƵľͻеȭĦ̶쳹ټĶѨ
ͭ˿ܣ
ʮ֮һû뵽㳡ϾȻֲֿĻżȭͷƻ¾߶Ӳ
ػͭ˿̤Χڱ˹û˲ٿأͭ˿ܹҲʮַ񣬱Եøǿ
ĽͰѾæܿǺӢüǵͭ˿ܵעĽɫʱµ⹥ˮͭ˿ܹǿ󣬵෴ٶҲΪٶۣṦܿ
סͭˣȥѰҿͭ˵Ķʱڶкһͭ˿ܵıϣӶͻͭ˿ܵӡ
ͭ˿ܻתǺӢüĹѾݵ
ϡ
ͭ˿׵ļӲҲǴϣֻҳһ㰼۰ˡ
ÿ㣡

˸źֻ۾һɨͭ˿תߣ̶ĽĦѾ̤˹޴ſֲأÿһ½Ų𶯣ɽʯû䣬·ʱƵġ
ӻ𣿡ʵĵʵ
ĽʧЦõǱԼҪģҡͷֳڣ£û뵽ﻹͭ˿ܡ
׵ػ𽣡Ļֻ΢赲ͭ˿ܵĲը׻ҲǳһݣƵģʹýǺް취
ɫָӲĻżҲһ޴ֵĸоսͬͭ˿Ƶĸֽһ㣬һķ޷͸
ֱһ鳬ѿеĹͷ
һ
Ӣüǹһֱӵͭ˿ܵȭ治ɫµĵ˲ըѣǿҵǲɵú˼һöڿգž޴ķѾ͵سȥ
ǿ޵ٶȣǹâһֱȥ
ͭ˿ܵľ޴ѹȸУӢüۺⱩ䣬ǹһǹͭ˿ܵϥϡ
ϣ
ȻҲûܹͨӢüЩ⣬ŮĹҲûЧǹûܴ͸ͭ˵ķȴǽͭ˿ȥں˵ĽŲؾͺһͣ𶯲໨ӢüƮƮԭأ˪ȭ΢΢زţٲȻе㷢顣
ͭ˿ܵĺѸֹͣ޴ûܵʲô˺ҡӣּʼӢüƽ
Ǿ޴ƶȴˣëȻ
ںɲĽֵôɣͷֳ嶼ͻͭ˿ܵأʵǺܵġ
ôͭ˿ıʵ
Ӣķ˿Ʈ𣬷ʽȹţͷɱ⡣
ʱ˵Ҫӣȿô졣ǻش𡣡һϣ
ڰʵĿ£ǺӢüٴӭͭ˿Ǹ°ϮȥϵԵúɡ
ڴ̶У˶ȭͷѾݺݵǵͷ£޴ķѹǵĶ̷ΧĳʱɢʾǿٶȾǿһֱӺǵǰ
ʵ͵ر
飡
Ѩͬһҵ̳Уһǵǰͭ˿һȭ
۶ڿﱻˮ˲٣ЩǿָһЩͭ˿һȭҲʵ߼Ӳǲ߽⣬³Ѫæһߣצֱӹסͭ˿ܵı۰򣬸ŵǧƵһסӢü
Ů˳Ծʮɣǹ磬һǹУ׼ͭ˿Ĳ
ʱ
֮ΣΪ֮ãǬأʹգ
ͭ˿ܵ˫ĿȻϨ𣬽岻˼ƾʧ
Ӣüһ㶣˸գڰһԾƮȻأҲڵϣӢüôټż˵Ͳˡ
Ľ˵û°ɣӢüԸֻش´ࡣĽ԰ЦЦȥ
ʱ²˲亹ؿǺӢüͭ˾ҪǸˡ
㽫ˣʱһöͭɫС죬Ͽһ󷨣ղžʱ¿һС죬ͭ˲Ųġ
ʱ½һЦһûƵͭ˿ܣôõĽͣС㲻ǲ̫ϧˡҡӣһ⸡֣ͭ˿ֱֱվڹ㳡ϣͬѾסˡ
ʱǼ˴ءĽٺ˵
ǵҲνЦЦ
ͭ˿ܣշķҲܼ򵥣Щͭ˿ʱȻС족ƣʱ½ҵЩԼ͹ˣֵ練ƾӵľǿͭ˿ܡ
ǺӢüͭ˿ܵ񣬾ҲҪһԣѰ췽棬ָ߳Ѱ͵ֶҲֻ޿κΣ̾ˡ


062 ī¼
ڹ˹㳡īַյ㣬һ׳۵ĵá
ǻΪһʲôŵĻصǣǶģҲīʵ̫Ǹﳤȡͭ͡˿ܡ˫رգһòѴ֮ƿ˴š
ǿһľ޴󷿼䣬ɾֻлҳ
ҲǵһοվˣһӦյйŹ֣˵ԼĿǹ¶ЦݣҲ뵽ˡ
ǾȱСعɡʱ
ɻ󲻽⣺￴ûжء
Ҳʲô˰ɡĽ²⣬ֻͱȽ鷳ˣ̫޴ûһװƷ
Ǹ룬ʱ½еվס
ĽĽڰգ˻
壬ȱСͺˡʱαӣǿЦ
֪ǵûзźá
ٺ١
ʱ¼һ룬ֻıذȻ˼׹䣬·ھ֮һ㡣
׹ʯۻҵĴ˷ţֲʵã΢⣬ʧ׹ģ³²á
׹Ԩ󣡡
Ľ⶯ݣû뵽һؾȻһ󷨣󷨻ھ֮ϣذþһȻգ֮䶨γɡ׹Ԩһλ׹Ԩ֮ϱڽˡ
Ψһĳ·ҵȷ̤塣
ɫһ䣬غˣĿתʱ£Ů̬ȣʱǴҲҴһ
ʱΪʲôȥʽŵʡ
Ȼֻ󷨵ĻأһͲͨʱ䡣ǵ
ʱȻҲ֪һ㣬ذʧ֣ʱһΣգۼ䣬һڵԨ˷䣬ʱǡþվһ۵ʯϡ
Ľⶼ̲ס̫Σˡ
ʱ¹Цݣӻ֡
׹Ԩڶ֮ʱһǱʱʱֵĵذ̾ΪֹУ磬ǣһ׾Թ϶˲䣬Ԩٶγɣʱҵһȫۡ
̲סǵǣݣжʱ޿ޣڼûдκ壬ע⵽ڷĿۣǻ뷢ġ
ʱ¾׹Ԩÿһα仯ǰת۾Ѿ˷һ롣
Ķᵽɤۣ̲סץǵ֣ôţĽⰲοãûбҪôģ׹Ԩֻһ˷󣬲ʲô˺ʱǨסȥ̻ˡ
һҪذɣ
ǹӲŲء
ǵͷӦһʵĵҲûģīҵ˾ˡﳤȡͭ˿ܡ͡׹Ԩػأ֪һЩħ˹ģױȵĵ»ǲ˵
ʱȥˮ淨һûˡĽЦŵ
Ƭ̣ǱǸƽ̨׹ԨʧʱǼƽ׵ƽ̨Ƭ̣þͽְһʯ壬ʯͷɶҵ˰ʱ¾ʹӰͳһӣһ¶ı飬ҪҵĶѾҵˡ
ǽ籦ʯһԣʱֿһ죬Ǵ߶ӣʱºߺһ͵컻շצһͽƻ
׹ԨȻֹ
䡣
ͻȻһˣӴĿ۴ġǿ뿪˵
ĽͰʷɿ˳ӡ
һ˳
ʱת͵컻շצһȽϮָһߣų۶ܰӢüҲǺǹ֣նһǹɨϮ͵ŮҲΣգܿʱ±صԣ˸һˡ
ڹ㳡ϣʱ²˲㺹Ц
㵽īʲôģô󷨻أĽüһػػ˸ܹġ
Ȼ
ӳʱϣī¼֣ԾҲһССĻأʱºɾƽ⽫򿪣һƬɫ
ī¼
ʱµͷ¼īҺܶĻŶ
Ľ¶Ȼ޵ı飬ҲǣսһĵҪǶԱ;׳Լʵƻ޵ʧһǵѡ񣬲ҲֻǾⲻǱˮнѣȵδһЩǽŸΪߣ׳ʱٶĻҲû壬ȻˣЩ۸߻ġ
Ȼҵˣ뿪ɡʱѾõҪģҲڴˮ淨
£㲻ڰɣӢü˵
ʱأСһԣ׷


063 ħǡ
īַɫѾǰ
ȥ͵ʲôˮװɡá
һҪɽʱһ·ĳڲԶһʯϣ¶һ˿âЦеһȹŮʹһվӵԣ˫ӳʨӰĽ
һͲѰˡ
ʱµ˽̸ҲֹͣӢüǣǽŮ¶䱸֮ɫ
ڳˣ¹Цеҽܣ޵ʱǨ
ϸ΢ĶҲ¶ǵУ˿ȥΪǶиĽ⴫ʱµĵ㣬ϴʲô£
ǽ𣿡ŮӿӢüǰһһƽâһЅdķҷŵĳŮͷ˸ɫǷȻǽ
շħ
ʱ½е
ǵħ򣡡
ȻǽߣⵥԵһǶΣЦݿ䡣
һҪ𣿡ü
ͷħչһ˿ƵЦ̤Ѿ˹ӢüĻǹ棬һǽշħսһ
ǰоȴƺڵĽ߹ЦƵվԭزһ㶼ûгֵ˼ôԼǽֳ嶷һ顣һ˵ǶɱԶɱǽ㣬֣Ҳǰ
ӢüǺĵġ
ǹһͻ̣һС񡱣շħᵲǰ˵棬ƾӢüһǹԿԽˣʱɱбܴ

ǹֱڽշħȴβư㵲Ӣüȫһ̣һЦȻǰһ彣նǰӢüߡ
ǹȻֳ壡ŮЦ
ƽĹҲǶȻɫһ䣺ʲôǱͷ
ٺ٣벻ֳȻҲǩԼˣǰδšսֻڽշħһŽɫǹ⡣
ֳ壬Сĵ㣬ǰѽշħѾһˡĽص˵
Ǿǽ׷Ǽ䣿ǰһۡ
ʹ˻ƽ׷ı۷⣬ʱħǵֵ;¶ţĽǵħѾˡ¡
¾ĵǡĽѵСĻƽս
ǽսһΪˡĶ£ǧ򷨣˫ˡ־磬Ȼħǲ¾Ӣüǧ΢ѷɫӵһǵ䣬ϲӢü
Ӣüͷɫ䡣
ֳҲֱ̧˽շħֻdַŴӷħҫŤٲȻзԣһ׼ʹûƽ׽С
ӢüϷ
һͻȻŮӢüǹһǽڰȻɢȥҲԹۣ̾ͳˣɫɽΪһ˿Ӣüȥ
׺ȻϽ䣬ǵ׵ػ𽣣һ׳ȥʱŮͽǩԼƱֳָӡͷǷʱ˸õ䣬Ļƽ׽Ѹ˳
ƣ
Ůһȣշħҷţһ̳һƺĽʹӽϹͨʯĥɽ
ӢüǹһҲٳ۶ܡ
ĽֱӺ˸߼۶ϣǶʱеѪӿħаЦţ̳ƺͳƷѣת˲ǵǰշħһնѾǿ֮ĩ۶ܣ⳯ؿڴȥ
Ҳûж־һߣ׵ػͬʱȥ
һذһʮԶҲûкùؿڴʹ˿ۼ׾Ȼһȱڡ
ˣһӰɳӢüǹɨ
ħҲԼĽߣҼл㵲Ӣüͻ̣Ŵ߶ĽٴڿաӢüŲ֣һܿ˽

Ȼһڣõǧ̵ӳûֳ塣
ʮɳȴǳ״æͽЩ£Щȴͨķһһֻ˳Щȫ¡
磬ô£
һ
ֺȻ߾޴̤ͭЩõĻޱ˸飬ǧ̵Ҳͭɢܣһ㷨û취͸ͭ˵ķ
ͭ˿ܣ
ôֿܣ
ϵܣǵˡ
Ǳӵǰ
ٺ٣ǰ̫˵ɡ
Ľվһͭ˿ܵļЦһʱڴ߶죬ľͭ˿ܰЩ˸ֲǧ˲ء
㣡
һֱӦվڶŮѾȻԷǽƵڻ֪Ƶ
ǣܣ
ȻǣȻǽԣ㾿ʲôˣ
תۣǧ̵ƵȻ޴档
ŭ٤ȥǣֳ壬Һ͸ɵ
š
ħ٤ٴξշħ⵴һдƸӢüǡ
Ҫң
Ƕһ仰
׻𵯳ţವ䣬͹һ׻ըԸƺڵߣ׻Ҳֻܸǵһ£ҪĽ
ǼӣѾʹβݣ˲ݵ˹ǰȥԸƺڵߣôҲ֪ƴǾûʤģΨһİ취ǽʹ÷ɵǣΪǶԼ˺óβ
󺧣ϵ˴󵨣ȻһжԸƺߣҲǼǿǿǶʱѾˣ̴һܣֱļ򣬹һƻӳƺڵһƻǡ
һѣ˿ۼӲһŽ߷ɡ
˺ѵ֪ѾץסʱǿûһＸд̴ֱۣüͷû£˳һ׻𵯣ôľ׻𵯵ٶȿɷͬһ㡣
ķ˳ƾƣһΣץס˳Ĩ˹Ĳӡ

źͷ¶˼ı飬ѪָȾȫһţ³һѪһҷ۳֣Ϸܣһͭ˿һȭȥʱͰѹ
磡ŭؽеû뵽Ȼڶ̶̵һɲǱǸɱ
δüйĨѪѾ
ǸɵòȻɵƺڵߡʱ޵
ӵǵĿӡĻɲһܵµġĽ⽾˵
ɫʲôֵĶǽġ
䡣
Сġ˵
ֻһͭ˿ǧ̵ӵĻ޹ٲȻ𲻿ʱ¿۵úܣæһǾͭ˿ͭ˿ܣʼɨǧӡ
ЩӱɲҪŽߵսŶ
ǺٺһЦζ
ӢüǶԸǵħǵĽӦǲˡ
ƣ
磬ħ٤һ֮ٴδһƲɵĽ⽫ӢüˣȴܸǴ˺
ӢüǰѺǹٴΰѴƿ
ߣǡǧ𣿡٤ѾȥעԼսǱʶҲΪԼƺڶԸƳûʲô⡣
Ӣü˵ǹ磬䳹ǡ
һҹǣӢüѾǰħ٤Ľշħɵڸ޷ֹӢüĲ˿յ˸ķҽ⡣
ͷֳ˳ǹǹϷһ쫷硣
Ϣ䣬쫷ֱ˵ħǵͷϷŹâ¶ŮӢΣ˿µ۾һѴļ⵶ķεѹ֡
ǹͻ̣ڿлһߡ
Ϣ䣬٤Ӣüͻ̵Ķûп壬һҫ۵ķâѾڿСħֻ䱾ȥ
ķ
һ䵲Ӣüͻ̣ŵڶΣΣǹ಻ԽԽܣһǣǱ˴˫ʵİţ۷Ӧս¾ĵħôܡǧӢüȣǹͻ٤Ľշħ˳һ̹ᴩŮļ
ֳ壡ħɫѿ㣬շħȻŤŮŭȣƣ
棬Ϊһķ籩
Ӣüǹٴ̬֪ħǻôʱ͵ϮŲٺ󳷣ⱻץס㡣
ϣһΣħǸûоʹһдƺ󣬾붼תǱ߳ȥ
ã
ڹ΢΢һ䣬һŷ¡
ħֻǻӳշħǵĹѾемܲס˳ǿߣ
Ҳ֪ײɷǣɽһݡ
ʱΪһֱˡ
ûðȻˡʱڿЦǶЦ𣿡
ҡͷƮȻ¡
ӣˡ
ҽŵ˵


064 Ůջ
û¡ҡͷϰˣ˿ӢüŮҡͷҲ޴󰭡
ʸǰ˿ںʩչˡġΪӢüԪӲһʩչġơʹǿ˹Ҳķ˲Ԫ
Щ˭֪⣿ֵ˵
ǧ̣ΪʱǨġ
ĽͷƲʱһۡ
ңʱգգۣæƲߣСɴûǧ̵ģҲû͵ʲô
ī¼ĽǧҲóʹûأӦķ֧ī¼ɡǿһЩĻأԼͲ³߰˷ʵ
ôһѣʱµ֮ԻԡȤ˱˵̸ѵ˵ǧ̹ⰲŵģ
ǻãýʶǵءʱһЦ
ĽʶҲܼ򵥣˭ͻȻһߵǰ˵ҪǶ֣ҹ˵ҪԵǾв˹뵥ǽȻóûɱֲﵽĿǽе㲻
Ҳǧ̵ùǽ˵ǰʮεǺǡ
벻ħǵĽշħΪһˡĽѾô˵ĻŮҲӦò඼һˡ
ҪץʱѰɰСͬУǽշħӳһǣӢüҲزһ⡰䡱Ҳ鲻á
ɰʱһֳ׼ɰΪһǵĲ𣿡תһ룬ֳΪŮɽ佫֮һȻҪöˡ
꾩˵и׷Уʱȥǿɡ뵽żõɰһϧ
š
ߵʬǰһҲҵģͭ˿һȭ˸ϡãǼľһ̽ȻǸۡһʬٰǽ˹Ľµһǧ̵ȷó֮ǽ󲿷ֶһЩأܵĲϣľľʤհ׿ҲټһЩδüʹõĻ֮࣬Ƿٵÿ
߱رĹɽǻѡݽ֡һѡɡ
ҲǣʲôϺ÷ҪԸûôˡ
ûñ㵱ʱǨ
ΨһǾôջıǵˣһззɽ½ϻش죬ٶȻǺܿ죬ڻûƺڵ˵൱Ĺˡ
ҪҪȥ׷ħǣӢü
ˣҲ׷ˡߡ
ǽʶ̽УĿǰҲǿǿƾһңʱͻΪһߡ
һ۵ɽС
׷ûУ̧ͷʵ
վϵҡͷ
Ǳɣҧгݣ䲻ķȴû뵽һѡ
սʤֳ塣٤ƽ˵δƶ޷ֳ壬Щˣ⻹ǩԼѾ̯һԼɱֳЧʵֶΣڿҲǳصġ
Ҳ֪㣬Ϊ˽٤շħΪһǣҲҶûķƺڵȫֲ
ôǽ벻ףϸ룬ûпӦǵҽȫ䡰ĸ롱
٤˺ֳǩԼǽߣΪԼܵõôħ¶ЦԼЩɽʵ̫ˣΪ̫ƽȵ׶Σ˱ȻΪˡ˽ħǿ̫ˡ
Ҳǣһǩĸǽ߯ˣȻǩ´˵еıͷֳ壬Ҳʵڲ˼顣
ֻҪֳ壬ǽͱǵ֮ˡ¶̰ɱǽ仹һɲ
ֳǹؿɲùǱǻһսĿܡ٤ѣȻһ鳬ջĵ⣬ҪȥĴۿɲ٣һǧ֧ԮӼȫǽѵħǿɲôûʤ顣
Ҳ֪㣺ʱ˶ǣһȥתֳΪƳڣӦûûΪܣɱʱֻҪ棬ߺߣƾڵֳɣ
ʽ²׳棿٤ҡͷ
԰ɣֻҪɱǽȡīУҲܳû׳ǧ̵ģϵ˿
٤ҲֻˣҲᣬֻҪɱǽõǵǺǵ䣬˳롰ǧ롰򷨡ҲԶˣʱǿ佫¬Ҳ塣


065 ˮ
ˮڣĴ֮һ
֮̾нڵΪԺһ顣
Ϊɽ½һﵽǧɽ½֧ԴԴ˵еġɽԣ俿ӵɽɽɣͷѪı֮ء
һо壬ˮڱռõ벻ԺС
ʵ˵ˮڸҲˣǧҵ֮һġ̫ҽڡȱʵЩףɽ½ҲֻйˮڽˮסŴͨƾ˾㲻Ҳòա
ΪˮھѧҲܴϣҲۺˮ淨ʿҪȡĻᣬȻܿһ淨ɴĴԼһΪҲδزܡ
˹ڹˮ淨ػҲǼܡ
ˮ淨ڹˮˮĹˮϣ;˰Ӱأеķ󣬻زˮΧһħ󡱣ûƽ̵߲ͨͨҲҪ˰
Űȥˮ·ϵʿ߾Ͳˮصиˡ
ˮڲ뵽ٴ˶ˡˮ淨˱ɽպµһǡʱǨ
ʱǨСĵǱڹˮͨˮɽϣΪһרԱ˶ĿĵǳеΣգԼαܿǡ
ڳ˹ϲҹɫ˳ǣ򣬲ʱ²ͬΪµһѰ·Ǭ£Ǹ߳Ǳ֮״˹ˮڵɽ
ǵĵһƽ׷ϢԼԼϢķ߸޷ߵ󶼻Ȼδ֪ɱǼǿʱ¶ɱģϢҲױƣһʱڶ޷ʹãʱµǺңڵڹżˮ㣬ϾϢԸһЩ󷨻ҲЧʱ嶼ᴥ
Ƭʱ±㴩˰ˮڵƤ˹ˮҵһεĽ䣬ʱ´ΧĻǵҪСġ
ˮλʿأֻϵģʱ¸олţˮһڽƣʱ¹ҪƲѣЩص߲öԸϢҲñ˶Ӷ
ţȻˮŴ򿪡
ֻ˳ŵ߱ϹϾƺһ
ţ
Ǿǹˮڵƽˮˣɫƽˣʱ֮ǰǸϣˮ˴ﵽǺӺڣһһŮеıֺܹŮеģûнŷС
ǽأʱૡ
ͻȻŮʱ²صĵط͵ƲȥһϢ
ôˣʵ
ѭ߼˿һƽɽʯˮһָһ̹⳯ȥûио֮һա
ûʲôЩˡ˸Ƿ
οԼƽ̡
ˮ΢΢һЦ߱˵룬һνڿʮֿζǵɲҪˡ
붨Ϊ｣ϧ˵
ˮ淨ŵĿھѾ˰ɣˮصͷ
ţһ߾Ṽڡ
ĵ̬ʱȻζĲһ䣺Ҹ㽫Ϊڶء
ɰʵ̫ϡˣչصһʦѾأ»ҪʱաˮҲûн̬ȡ
Ŷ𣿡
ţ˵꾩һɰʦһõġˮ˺ǺһЦ
¶ϲɫʦһ㶼ǺڵˣڲΪҲһʦֿɵڶûˡ
˵ͷİɣߺߣԺֳҲҪ֪
š
˽Զȥʱ̽ͷͷŹˮһתͻȻ¶˽Цݡ

ң˫һϰ˿ĿǰȻƳڽչβݺķչҲʮֻ˵ڶｵ߻᲻ϧһ׳Լʵ˽⣬ϺõķǱҲʤ
էһûɽû飬ĿǰΪֹҲ͡βݡ͡ķȻ˵ҲǶȴսЩϧ
ͻȻڿѨ˳ǣ͵ӽĶ˳һһˮ淨һСƿ
˵ˮ淨һ飬Ȿʮֲ¡ˮΡڵڣʱ³ˮΡÿһšʯˮǧ֮ǧʮٿһǳͿֲӽɵľѧҲġ
ʯˮǿԵڶѡãǰһ
ǵˮ׺ʹʯˮͬʱڵĺѯ˼ʶĽ⣬𰸵ǿ϶ģֻҪˣûʲô⡣
ʯˮҲǵ
Ľ⿴һ淨ⱾֻгڹڹڵʺءЦЦ
ʲôԭ򣿡Ǻʡ
ǩҺӢüãʶٻȴǰһ˵ʶԽǿĹԽܷá
ǵͷʯˮҪһ֡ˮΪҲǸСƿһһһˮΣѾӦȥ͵淨ˣǾɴཫˮԵ͡ˮһˡ
뵽ӢüĽ¡
ǽһöˮɳСƿһЩˮƿ˳ǵڿУư澭תһ飬һſˮԵˮͬʱವķɽС
ˮޱȣںʮ̵ֶһ㣬ǲҪˣͬˮԵճһ飬һˮ͹ˮԵ˵ﴦ
ʱæԡƷһʵҲǷǳˣͬʱƷⲻһܰ쵽ģǲŲƳڰˣҿǩǽĽ룬Ӵʶ֧ˣƷһ߻ħ
ˮʼڻ֮һһؿʼںϣˮԵҲڣɫˮͬǵĳ񷢳˻֮
ˮʼƺᵤһ΢ˮʱҲʾǲҴ⣬æаתֲͬһˮˮĲһ飬ˮҪˮһ㡣
ǰãæ𡶵ˮ淨ϵĿھ˼ڰˮĶˣܼˮ׺ˮͬʱһ顣
ıǽЩʧصļ
һͻȻеһɵڱɢǱޱȳأʶҲ޷ֿʱǰһڣ˹ȥ


066 ʿΪ֪
ͻȻÿǻﴫһʪůһ궯Ϣƽ۾ĽſϣգӵšһʱǣֻʹļץסԲΡ
Ľһ΢Ħĸ
ãڸʲô
һˮӢüȻϼǵˣüһ
Ľڽй𴲰δ۽ģӣоôأ
Ҳ֪װ˯ˣĹһЦ
׺ˮôˣӢüΪǶһ밲صذҩ̶Ȼָƣ
һ¸ӦˣڵһСˮڵţӦþǴʯˮˣϵĲͬˮ˸׹⣬ȻʹˮһˮΣùˮҲڣȻ΢ҲڻͬľʯˮεĽڣˮҲͬӲ㣬ԭƺһ֡
˵飬Ľ죬ЦⴿĹˮ׺ˮںһγ˽Ȼ෴Ĵʯˮκ͹ˮף⵹ء
ǻ£Ҳյˮ淨˼죬һŴʯˮأԷֿǷֳţ˵ʯˮڵͣƳţһӵӴٿŴʯˮҲǲܣҪܳʱĥӷˮҲͼʱˣھѾδʯˮ
ʵҲҪǱķʦһѧ趼ΪⱾķϣؾͬȴǸͨǵķڻԵɺͻƵһءɽɽľֹˮľ磬κι°빦
ڵʶѸʮβ⣬ԽԽǿʯˮ֮һˮǧܴʯĻͺӽһ˵ʮεǺ׾ͱȡƵ
ôʱȥ͵ˮڵľѧ᲻̫ðˡǿɫѾʱڻûϢ
ʱǨ֣ûаյҲôȥġĽһ㶼ĵǣ벻ɽһץסĳ
һҲǣڵҲˡ
Ͱ˵һǺӢüĽ߳˸ۡΪսϾĽߣҲûʲôʱǲÿǰʱμӵѵҪۣҲϰߣ뵽ڶ׶ټʼԼ̫ˣӰѾ׷ϿɲС
˿λҲ뱣ǣǱԼ
ӷѰ׻ɰһЩ׻𵯣Ŀǰӵмķûĸ˳ֳģϧڷ˰Ҳֻҵ˲ʮ˵׻ɰԶԶһЩûõĶЩƽڷпûԼҪĶ
ˮ½ԹӷҲ˲١
˰ǲݻֺʮƽ𻻵һ㲻ĸ߼Ʒܡ
صۡ˴þͿкһŮòͣŮ֣̻ʣһ㶼ûŮľ򣬿ɲǵʱǨ
ǻˣʱĨĨ졣
ô
ˮڲĴأǹɵģıӦȥʱһ
ص㣿
ʼ磬ε˵Уˮǵħ̫ˣС޷ӽˮʮܣѿ
㶼𣿡ĽüЩź
ˡҲ̲ҪõɣȻϧЩԼҲδزŵ
Цһʱãͱˣֱ˵ɡ
ǺٺһЦ̫СҵˣʵҪ͵ҲǲȴҪǺͼλЭء
ܸʲôӢüʡ
ǺһءʱЦѾڹˮ۲ܾˣΧĵܱܿĴħУǱ˵ܱܿǻᾪˮڣλˮ˿ɴɽǵǾ֮ˣΨһİ취ǳǼԦз롣
˼ùӺһ𴳹ˮڣ̫ΣˡĽԥϾĴڣһϾ͸ѡ
ӢüҲü
Сһʵû취ʱΣֲɣõˮ淨ҲӲɴִɲܰѵġ
ͬ⡣Ȼ˵ϾҲҵ飬Ҳʲô鶼һ˸ɣҲеЩաܹƽõһðգҲǲġ
ĬȻ
ƤһЩͳԾ
ǣŶСɲǽͱС㹲ûʲôŶ˵СھͻûมʱЦЦĳַ棬ǲѶǱһĵˣǩǺǵĵֻҪеӶǶôΣյĴڡ
ûɷôЦĺܵȻ
Ľ⻹ȺİɡĽǸؿ۰ʣǳţ˶óѾʱǨĻ˶ҡ
ʱǨЦЦͷ
Ӣüվſڣдŵһ߿ĽǵĽ̸
Ҫȥ̫ΣˡǱ࣬ĴڣԹżôɡ
ˮһߣԸκνߣǲĴġĽ⾯ĴŶôΪɣһǣԼ棬Щɱ֮ϱħɻҪ
˵ʱǨ͸¶ˮڣһȥͶˡ
Ϊһˮ淨ֵá
ʵĽ˲ĵĻбǵʱµݣΪһĵʱĹؼʱЩദǢѱЦصϾǿ˵ڼֳ͡塱ֲǩԼ佫Ļ˵ֻͱˣʱҰĵģôԴУһ߳ĵǻڹؼʱ̱ȴ̿ͻɲ
ʱ¹˵һԼݺĻĿľǵαäĿΪô˵ͻ˾öԷֱӣоģǡǡǾɣԸСĽҲҪ衣
Ľ⣬֪ң˲˲ãȻҰȥģҪܺҷڲʹҺ뿴Һ𣿡ƽؿŮ
»ᱣģѣһڵġӢü俪ڣϺȾƵʱ£ʵ˼Ҳŵǡ
Ӣü͹Ӷô˵ˣĽ⵹Ƿɫˡ
ЦЦỬģҲԴСյǶ˵˼仰
Ľһ죬Դߵͷ
ʱ£㲻ĻݺǹӰɣҲǸе˵ġ
ʱºžЦ𣺡ʽ㣬СͻȻҲǩ¸ء
ʱҪҵءʰο
ʿΪ֪˭ֻΪȥðءʱҡͷĿ⿴ǺǽһĪļʸӿͷõĺ˼ڡ
˼


067 סͯ
裬ҹڷߡ
ʱǨСǱ˹ˮڣ׾ʹĸڣһͣ¡
㻹أʱ¶¶һ˿ٵЦݡ
ʲôҡǾ趢Χˮڽ䱸湻ɭϵģ洦ܿڵӣǵ·Ҫ治ס
мڵ˹ȥǵϢǰס˺
ʦ˲𰡣ŽѾѾƺˡ
˵ڿѨɱӽɣõһǺӷѪ
ǰЩѾˮ淨ھڸˡ
ǩ̫ĽˣڽڴҲûͻƵڰ
ôܺͽ߱ȣΪʦִӶʤſǴء˵һչصʦصسˡ
Ҫǩǽͺˡ
ûʵǩЩսķǽֱ·Щɷָǣʵʵɡ
ţ˵Ҳǣ˵ܺøԶ
һͻȻλʦܣǻʲôʦֵǽ䣬ȥ䡣
ã
ʮڵӴҴ˹ȥ
ǶԻһ©Ǻʱ¶һۡ
֪λܵˮ˿졣
ЩӵۺʵɱǲŷԼߵزˡȥ𣿡ʱǨ
ڣ
ҪȥˮҪġǹ۲ΧӰһŵèͺҹΪһ壬æȥ
ˮһ޴ĸ̨ΧĸˮʯǶʯڰҹ﷢峺Ĺâӳͨʱۼ˰ڵӣֳַֻɽǲٿأʩͨ
վ̨һֲŮŵװ쾧ӨΣڣһ˫̤ˮģȹ粨΢ټһ㲨ԣǲǳˮһŮһɫǷ˸޵Ļ⣬ֳֵҲǳ֣һβͨ徧ӨǬ
ѾĽĽ̵˽һЩŮɽŮɫ䣬Ѿ·Ƿ¾ǡˮ桱˰ɣǷ׵䡣
׵ͯɽε69λһ㣬Ÿ߳ˮϹˣںϾһЩǶδǶ֣ʵķ֮
ǰѱˮΧһɫǹҲΪһˡ
ѵûгԱ𣿿ʹǵı죬˲Ҫġ˲졣ˮڶЩ
ǲĻҲǼ˽ڵӵķ߿
ʮ־һߣɽʣһĵӳƻӽȥ
ߣе˼
ˮһ沨·һͽ佣߽⣬ˮӱɢһ㣬磬ɱЩΧĵ䣬Ǳĵʮɽֱǡ
Ůһ΢ƣˮͽɽ䣬ƴ󿪴ϣ赲õǵʽʹֳɲܣ
һӳ뿴ۡ
ͷ
ǵˣ
һӽе򷨾ӷ׷Ӧˮ޽֮ɣԽҲǾͨȵɽ½ʤǽĲ࣬Ǿδռˣٵɽ׺磬ˣǶסˡ
ڽڵӵٻ£ɽˮ׸һŴ
ģ˫ǹ⻪ˮˮһһ߳ҲҴ⣬ָ
ˮ׷ɽ£ʩչġˮ׿ƱȷҪˡ
Ƿͯ޶ԣŲһ΢תˮ滯Ϊһ˺죬ˮϯƣʹԶڽǶܸеˮϮ
һˮ̾ɨƽЩӷ׷ױУɽǿҶˮߣͯѹһȥڵҪ˴롣
ǻƽսսǿĿɿڴŮ˵һСơֲͬ׵սÿһսһǶǴɱķĺУؼʱһҲãΪǳԪ
ɵòˮ츲ԽԽˣˮ׿Ƶò˶Ӧʽˡơ
ĺܡͯ˿ƽػش𣬻ȫЦû湻ء
ӣǸˡ
ʱǨǡ
Ȼܾ̾ŮͣûԼ£ȻһƬĵҲһ˿ɽ߶ŬµǶκλᡣ
ⳡ׷ʤߵص·ϣƽϷ
˭
ߵĺɡ


068 С
ڵͯ䣬˴Ƭˮڵӵעˮ嵽ˮ˳ˮλɽͳΪΨһ⡣
Ϊǲ͵ϮĻ̫ðˡ
ҪҪʹһİ취ֻʱСóһľУľУֻó˳ǲı飬Цһſɡ
ʱᴵһǼֻóͳ߷ȥͿóΧת˼Ȧһʿ͹Ƿ죬ǽأ˯ȥˡι͵һʿĺó˼ȦͻȻҲƤأôȻˡ
Ŀ࣬ʲôֶΣ̫˰ɣ
ǿǵ뷨ΪȻƲƲ죺ֻǱСļֻ˯桯ѡ
ô棿ʿôŵˣȷš
ʱҡͷ˯ʵҲûôȾͱĿúƣȫûΣյ²ſܱ˯˯ΪһְҵевĵСǺܺġ
ȴǾüƤ񣬰ɽ½ϹȻܶ࣬ǴⲻãҪ˸˸˯׸ˡ
õ飬ǣǽߣǽġЦ
˳ʱǰѷ磬Խ˹ˮؾ
ҹϰϰվˮ嶥ͷǲǺӣٶǳ֮µ飬ҫ貣˸õĹԣģʲôʱ̧ͷŰٿǶ˵ĵס
Ӣüó̥һԣŮ۾ż鵽ɽǸֵ
һƬĴĳˮڵӺ˵ڵϣƣߣΨһվ̨ϵŮȻԵþȡ
ˡˡ˲Ϊ֧ԮôҲ۵ĹǺ
ǷͯͰѱˮһգ̨ӡ
ϧǽҲһֳЩ佫ո֡ͯ죬ʧ
Ҳûа취ĽָԴҲ޿κΣɽ½սɵ˽ոʲôãǵִ󾳽ĽޣҲֻǸӣ㽣޺ǿͨҲٳ֣඼ǽ󽣾źˣգЩɽ½뷨
ȻˣŮɽǽȻǲᲢۣЩӵд˵ɷԽƷ¶֮塣
ߵˮϣͯͻȻ̧ͷɽ˫üš
ôˣʡ
ղźонءͯԾԾԡ
ЦܰɣǸǽôܵˮ
ߡ
ͯɫóЦȥҲ˵һЩǽ˴£ѵ͵淨ûҲûá
ȥȥ˵
ãмˮ
ˮ⣬ǻھˮ壬Ӣüãʵûʲôŷֹ𣿡
Ƴڵʱ£Сĵǻ¡
ӢüΪȻһ㲻⡣ΪʲôôŵǣĽĲ²е¿һѾ˵˰ɡͷͦǹĿ࿴ģǶô˵һǽķͲ²⻻һڼǰǾƵľ֣ȴԼ뷨һ㶼ûбȥ
Ӣü㲻Ҳûֹ𣿡Ц
ֻӢüƽػش
ĽҲԤϵ˵㻹Ầ𣿡Ƿʡ
𣿡
Ӣüͷ
ǳˡӢüɵ̬ؿɽ¡
һ㶣͵ǣ
ǵġ
ӢüһѾ׽ͯͷѯʵĿȥǵȴľϣµͻȻ廹ɺ϶ǵһж֮¡壬ýڴûпǰ뿪ǵѡ񣬵ȻǰǱʱǨ
ɺʱ³ǰֹǡ
ǵļȻǳŹˮġ
Ӧò壬ɺϡ˼ת壬ֻ˵̫޴ˣ򵥵ᡣ
Ǻԥ
ɽϸ·ͯ۾˷ܹâԽԽղѾоһ˿ɨд˳롣
Сģ
ͯȻȣˮ澪һ̹
Ӱǵǰ
¹֮£ֵһһŮסͯͳ룬еӢ䲻ŮӢ
ȻҴˮڣȵ
ߣ侲㣬ĻԵǶ˼΢΢һЦһˮ֣Ӣüüԣǹ֣һ
ߣ
һ
ͷֳ壡
Ƿͯͫһ


069 ɡ
Ǳͷֳ˵ãÿ˿Ӣüǰѡǹʱı·һҳġ
𾪱ǶǵĲ˼顣
ߡӢüڽʱѾ˽ʱ
ѾǾˣǳ֣
ӢüΪ˸ʱǨȡʱҲ˵ϻҵĽǵ˼ѵİ취ûлعʱһȻܳûɵҲһ¡
ͯͷӦ죬ԭʧ
һ⡣
ǹͱˮѾײһ飬ǵӢüѸͽˮͺΪһ壬ͯڹˮҲǰģνŮͻȻЦһ˿٣ݣѸ͵ķ񳱡
ˮ淨Ʒ
ӢüɵĽУǹͬһܣŮüëһԭһ̤һնͬʱȫ
Ƕٶȣ
׾Թ϶ݼţ
ϣ
ĽĵһͯѵӢüͻϮһնǹǿǹֱֵ֣𾴣Ӣü¶϶źһҲǱͯϰˡ
ʱ⻹ͯѾƣ״̬
ͯЦҪ߲Ҫ𾴣ͻȻ˺ȻŲһ̤һ޵նӢüյȫգͯĽٴ۽ǵǹһɨ׾ͷ˻ȥǹǡ˺ѿһֱӢü˲ӿ죬ͯˡ
Ӣüȡʱ䣬ҲûʵڱͷʱҲͬʱֶԸ룬ߵսˣǽǽӱĿԳ֮˫
Ϊ˲ˮˣҲǷ˷ӽֱ
ƫȴǱĻ£ϾǹˮڴɵӣǧŽҪˣ˫ָһһɫɽգ۷ɳ£ˮȥ
ƾվǰ
ˮ˼ˮͻȻܣʮˮС
תһܲ͸ͭǽڣˮڳɫĶϳ̸ͻơ
ûκε߶ʮˮտתΪһƬ곯ǵͷ£ܿԵֵĹȴû취赲ϷĿ̽
Ҳǵһμʶɽ½ʢĽ֮̾׳һСǴʮ౶֧ſͷǸ߼Ʒɡ
ˮɡóһѡ
ӭ棬Ϊ硣
ǳųݻˮĿ϶һݲ綾£λͷһǷ˸˳ĻĨȥľ
뺧ȻɾĨĲʱ廯һˮʹһˮӹһ١
һ㶣ԥǹ׼°
ǡ

óǸλõĳ뻹ΪʹʲôУٻ˻ˮǰǰû˹ȥ
ת˳ķһ⻮ؿڡ
ġ
һѪ۸֣û뵽ǰ߾ȻһٶҪһûʲôһ̫Լˣǰķ̫ҲôǱ
¡¡
ˮȻ𶯣ڵϵâ
ãħƣ뺧Ȼеͬ䣬һҹкװĵʱǨ˹ˮ
ӣ֣ǿߣʱ½е
ȻʱǺӢüռ˼ƣһʱͿԽŶԷķѴ󲿷ûһٽ󻼣ѾûκΡһ㡱ʱķˡ
ڴħƺѾˮڡ
ɴѾʼٲ߱ɡ
ۻһÿ˳룬³˼ŴʯˮΣһҽУӢüͷǹնѵͯҲɱˣƮ˵ۡ
𣡡
۳
ܣ
ŤҲô࣬һͨ«˳գ۾׷󣬺«Ⱪ䣬ƬѪɫӺ«ﱩѪ
ɡһ¡
Ѫɫ㼫⺷ԶɡҲеѹȣ߱Ҳ˴ѪѪâһǽС
ʦ֡
ʦ磡
ôˣ
ˮڵӸϵǽǱ˵ĳ֡
뿴ʧĵۣѿޱȡ
ת۷ɳڴʱһ͸ֽˮڵˮУôһ㣬ǵ˾ͱ֮ˡ
ڻҵʱΣյĲŸոտʼ
һǿˮڵƽˮ˺Ȼƽ


070 ǵ֮
ѾɽһЩ¶ˣˮڵƽ̸߿ǻǵ͹Ǻʿͨˮɽݹҡ˲Ϣ䲻ǧգ߰ﻹ練ƣˮˮЩ룬ˮʱˮ˾Ѿɱˡ
뵽⣬ٴУ֪Ӳˮ˵ĶݷƳһƬӣһͶ˽ȥһľ£ͬʱʮ·ǷϢӢüҲ֪棬ԷǻΪǹǵ̥
ҲȫϢĻƽ׷ǽ߶ķǺʿҲδҵǱӣȥڴʱһɫ۵˳ƪӵϿͣˮˡ
ˮ˱˫֣ӭһʦ緶վ߷ɽϲɽʮڷɽԣԼ
ЦȻڱǰ顣
ˮ˫ĿⱩ䣬ȵһǿޱȵʵʰ˫˷ɢɿľʯͷ׷ױ޿ײ÷׷׽壬촷ۡ
ˮƽ̹Ȼ˵ãԲʮﶼǿƥ֣һһһ˿һ΢ˮ˵ԺǺӺɨ£ʮ·ǷемܲסԼɢѾ˲
ĵһ֪ǺãԽԽʮ·ǷѾЩҡҡ׹ʱɢ˼ӱҪ¶ˮ˵ɨ֮¡
Ƚͷǳһ侲Ҫǡķľֹˮľ硣ʱϵʱ±ǻҪż鼱֮£Ҳ߶ʮһȻ̽˫һ§ǡ
ֳ̥һ
˫ۣŮһƮ˱ǣϢ͸ഫݰǣʱ˴Ϣƾޣ˫һ۾ķסԼв⣬͵Ƕܱ¶ľֹˮ̨ξ־ϴһƬΧΧסĳɢݣɨǵ˶صĵص㣬ȴֿһ
ʱһľͷ·̨գɽˮϣϼɣзػΪһ壬Ȼǿ˺һ֮Ĺ֮ͨģе֮˾һҲܽ־磬имʿΪһʱȴԡ빦ߵͣǿоȫȻûйϵһ˵ļ˺һ֮ĺû֮Ҳû˵˸ģдʧں嫵֮У屻ͬڡ
ķĶҲʮϤסһסģɧţԼʶ
֮ʱ䶼ס㣬ɽ̲裬ˮϢѹֵ˴ľˮʱ䣬ռ䶼ԵÿɲǻΪ೾ǧ
ǲΪһάֱ˲˲ĳĬ⾲ֹ֪ǵ⣬Ĳ䣬һϢĳ֪˶ãǼ꣬һɲǣǱϾˣԶûﵽ̫ľ磬־ᶨþôĻ֮Уֲ֪ôȥǾֹˮľҲ㡣
Ǽæ
־βݣ˫شټϾĥǳͣһǧһ㡣
̨ɽɽˮˮ
һھȻлȻⲻ֮ǰվеһ
ඥéٿ񣬶ȥĬɽˮ֮䣬䣬ǵ£ɽˮڿʼˣһӳ˹ǱļǻΪϡŹֵķţŤ֣ӡǵʶ
ɢǵʧӰ١
ҲǸʱǨϢͬ͡ʱ֮£ȴǽ˼ķɽɽڶؾ磬ͻƵһؾʱǲֹһڶȴʼղ÷ţ⼫ķҲԨԴĲС
ķ֮УһЩھԺķļͨ˺һ̨͡ɽˮա˺һһָ֮߳͵ʱǨϢ٣̨ñаˣħȷ޲ٱܡɽˮʩչһɽˮþסĿ꣬ҪķѼδܳɹ
˵ķֻһķʦһΪĻڶأķ붥С
һ̡
۾ͿýʱǨڻŤһ飬һֱ磬һץΣʱµͺ͸ѡ


071 顷
һĺʱ촽ֿ鸽ѾоˮˣѾˣʲô¶ûзʱ۾
Ҳ߯޳ˣǿǵĳǰ
ʱޣ߻£˵ֻΣҲµӡ
һΣûзǾˡʱ´׼ѳֹʮݹȺɹһǹˮڵĵӡ
ʱҪȥߣҲϵС˵
ʱԥ£ϣüһɣɱռСıˣ
ӦŵȫΧһһľ˵֮Ƕ⣬˵ǺʿǺʿҪҲô򵥣ľַԲ̺ʽҲô׵ģ󣬹ˮڵıݹһ㡣
ˮȫˡ
ǻ˼ԺĶԲߣʱ¿ûôˣʵϣǵһκ˵һСĿռ䣬ҪǣȻʹ˶ԷȻǽΪǻðյĸмڵǶԣʲôǶʲôŮɽԸһĳ졣
ʱ͵͵ǣ֣һأԼЩûôˡ
ôţҹǾ˯ǻ
ЦſһۣὫ§ס˺һ״̬
һҹߡ
ˮڣˮ
һɻ·һٴУ亹бˮĻøǲ԰סģκһץס˵ġ
ǣߺߣȻ͵ͷˮڵͷϣ֪
ߣһǸʿʱ֫䣬һǿѹڵء
ƽˮ߽ˮ鼫ѿͶӣڳʿһ䣬ȻŶûץ
ţ
еҾ֣
Ȼ͵ɹˮ϶ûһ֪ǵʲôˮ˺ȵһȥη飬ɱڿѡ
ñչʦˣˮ廤ȥͽ췣

õȵæ˵
˵ʲôͷŶûץһŮ˵Ϊ˵ǺڣչصһʦʦҲȫνŵӡ
ɣ֪Ҳ֪ʹʲôڱǰʧˡˮ̾
ҪҪʦ
ˡˮ˶ȻֻܾСѣһὫץסġ
Ǳ͵ǡˮ淨üǹˮɾѧܲ
ţ˵꾩ץסܶȻʦ
ɲ˵
ţǽ
һ˵

߽˴ҹҩҲȫڵӼʱǸǱӡ
룬ǿɻãɹĵʵˮڿǽоڳǽϣڶǽ׶Σ˵ǹˮڵ֮Ҳ֡
лǰģʦʦƣѾˡ
ϸϸˮʵ
˴ҲҴһ
ͽԭί˵һ飬˵ֳʱʿһֳ壬ûɣôֳ壿ɲؽе
ǾῴģǵȷǺǹѿγԸԼˣͷֳ尡Ȼǩ¶ǣĵױжôˡ

ȻǣŮɽ廢ͽ
ˡ
ߣֳ壬ǩԼͱһҪץסˮ
룬㻹ǵ˵ģ
ɫ̫Ҳûܿ塣ҡͷ
֮Ȱע⣬Ҫݾߣˮ淨ֻҪԷʹùˮ׾ץסɵ
˵ͷҲֻˡ
룬ǺúϢȥѰڵĽߣˮת߳˴ݹһͳˮȥ
ˮѾжʮӰأˮ˽˴Žգֳߵһյķ̨ǰͻȻЦֳǸˣ淨Ҫȫʬˮ˹һЦǳЦˡ
ɨһ۷̨һֻһð
ˮ˵ЦݸȻ̣Ȼǿһ
ʱˮ׻
ã͵飡
ˮѾַˣϵ洦ɼɽݹ⣬Ļ̡̻ʱڰʵĽˮڲ֪Ҫҵ˴˿̾͹סõԷ
ΣվȫĵطȻҲǾԣʱҲȷЧǺʱǨҡڻصʱû˷
ӣ̫ΣˡĽ¡
ЦЦðտ˵ѪҺˡ
ʱ£õ𣿡ĽʵðôķգǿֶʵڶԲµһͷˡ
ùûʧ
ƷɵϣһһƤᡣ
ô
Ӣüü
֪С͵淨ʱһ˳򿪷˲ٵʱ䣬ͿⱾˣҲǽйˮʲôġ
Ҳϰ߳ȻһصĻذͻ̲סһʱ²֪֮ȴǱһνѡ
ĽؿǾᣬһһзĸֱ֣⣬ͨˮһ㣬һ
ģǡ
ʲôʱһͷˮƺЩϤ
͹ˮ淨һģùöɨ֮ɨǰͨмʮ֣Ҫǰֵֻ⣬ǽ˼ķĿɽɽڶؾ磬֮̾
޸ļԼһħϣͬˣûκθã෴ڸ
һˮڣ湻ġЦ
ôˣӢüŮʵ
ǰһԣߣ޸˼ǻǸͻ޷ˮ屬ˡ

һ̲˲ͬ
תһ룬˵Ĵʲô˼
һ޸ĵĹˮ淨棬Ĺǲڰôһ͵ҲȻ뵽ĹͲ棬ϧʱǨֵ͵˳Ȼû뵽һۿơ
ˮȷ˲ͨھֱ޷󣬰ˮҲѹ˲𣬺ٺ٣͵˵ɾѧ᲻᲻̫ʣǺٺһЦ
ݸ
ǶˡĽ⿴С͵Ӧǹˮڲأ
ף
˲ס
ĽЦⱾǴ˵ɽ̫ر顷


072 Լɽ
̫ر顷
Ľ˵̫ţرڳļ˶˿
ɽ½ǾŽ죬ǧ꣬ǧ֮ǰ˳֮ΪϹģϹŸԶı̫źģǻĻˣһ̫رԻɽȷѪꡣ
˵ǹˮ֮˴طѵ˵̫ʿ𣿡ʿݣĽǺ˵Ļ֮ţʶ纣Ҳû˻ỳ˵Ļ
Բ˵ˮڲƭӡһЦ
һΪɽдط׵²ıؾܱȫˣκ˵õһ²׶ͨⱾǡˮ
ˮڵʿڼΪԼҿɣͷ桶ˮ淨ƭʲôĽЦƭɽ½ֶҲҲ˸δйء
Ҳ֪ôõⱾġ
˳˼
ʱ»ƴǵ˼ЦȻ̫رǼ˱ءСԲҪȥкúī¼ˣͲŶ
죬ƺҲûʲôסǣͷ˵Сĵɣ
лӹģ
ʱüգգۡ
ǣҲأⱾ̫رһŹġ
ʱ£ҪҪһ𣿡Ľ⿴һǣվ˵Ȼ͵ⱾرˮҲŹġ
ǷǣСɲ塣֮ԱǣţҪ뿪ȻʲôͷЦСǽڵ˵꾩ɰ˵ǺʿҲˣǣٴ󵨵㵹Ҳȥء
˵仰ӰһԾôͷҲصȥˡ
ʱǨء
ˮֽϸֳЩʮأˮΣԼд˺⡣
ķǰ˵һΣȻǷͬ죬һϢĹˮͬӱư磬һҪоǿʶżķⱩǵĹˮѹ
ſʼһ
ˮҲĵɫΪ
ǿʼˮͨʱĽӢü粽ԡ
ʱǨӢüͻȻ˵һ仰
ĽǺס쿴ǡǺˣ
šӢüбҪ¸߸Ůǽ̫ˡ
ȻŵǱǴ˰ɣҲǣȥˮڷһˣҪʱⲻ̽ǵ⡣𵱳ԼۣϧӢüǩԼ
Ǿû湻Ƶģһأǩǽ
ǩԼ𣿡Ľⲻ֪ΪξЩڴȻҲ֪Լ棬ǩŮɽǽһǩԼʽʱǽûа취ܾɽ½Ĺ۵㡭ǽǽ
ڶʽŵԣԼ˫ĸԸĻϣǩԼǽʵŽɶѡ취ǽǩԼ
ֵ˵͸߼λˡԼ
ǽԼʽǣﵽŮʱ˴ʽͻ˳
ܡԼĽÿһ¶Ƿëǣԭܼ򵥣ŮΪԼһ㣬ô׷Щߺǽʵﵽ۷壬˴˶ǣҲӲԼ˫ѺǾġ
˽Ϊ࣬һԭҲԼǽ߱ҲЩøֶγûŮǱȻᱧŸҰģκθҲȻԼֲֻԼһֻǽԼſܴɡ
ɽ½ŮȻǩԼͷҲԼϡ٣Ľ֪ǺֳǩµԼײ֡Լˡ
ӢüҲ΢죬ŹֶĽһۣʱʱǨֻΪΣ룬ûǩԼ뷨ǩ¡
ĽͷЩźӵǽѾˣǽҲֻѡ
ãΪʲôôǩʱǨӢüʵ
ӢüζˣĽһЦ
Ӣüյãں˵ʲô
ĽһЦҲ̼ӢüˣֳǩԼһЩŹֵزǣḡ̬ȣһ̾
ʵǽֺαء
ǽٵΪ𣿡
ŮɽһѵӦһ𣿡
ĽҲûָȥıǧγɵĹǽöЩܲǻء
ӢüһĬ
ɽã
һĶ˭ǵ
⡣
޷ش


073 ã鶯
ڽһֱ󣬹ˮҲ˴ģɽ½ôҪһ治ôܰ쵽ҲԸڴڼˮϴڵķˮ׳ɹһΣ˵ʮһκ߱ܽˮΪ̬ʹ
һգ̸ʡ
Щϣ˷㣬ҩҩ֮ҲǴ۸Ҳôһĵá
ؿɰ΢չҲʮָжСãе㲻ᡣԹźӢ̣Ҳ֪鲻ãҪȥҪȥ̨Ϊܡ飬꾩ǳֵɰҲ־ڱصá
һ·Сģʱ΢΢һЦƵһЩҩ
ǽΪôһʱ嶯
ʾȵİһϼ˫ա
ӢüĽ⿴ĿɿڴԼǲԳжϣȻҪ͵ǽΪãǲѶǵһء
ǹӣҪЦˡҡͷ˵ڼ䲻Ϲλġ
ǾҺʽΪΣʡ
ӢüһԲԡ
Ľһת¶˻ЦݣʣӶôģ𣿡
֪ʲôġҽЩȡ
ٺ٣Ժˣߺߣ˭۸ã۸ҼˣĽ֪֮ܲһֱԼı
һ䲻㡣װʧ
Ӻαô˵ֻҪӲۣʴӦӾǡ촽һҧ̬Ӣü˶̲סһЦ
Ľ⿪ĴЦơ
԰壬ʽ
ͷǵһۣǳؽһȣһӽտʼǵӣ·¶ģĵ㣬ɱ³ǽУɱʱĩ
۾΢죬˵Щʲôȴû˵
ã𣿡ĽȤ˵
ʻعẰһ硣
Ļŭţ˼˵Ҫôƽһͺˡ
ãҪҪһȥ꾩Ӣüڵ
£СȻ͵ֻ꾩СþͲȥˣʱ˵ǸϢ
Ҳáǵͷ꾩һȥҲգûԲɽǰʴڽȻǸӰȫЩ
룬˿һöװȡһӣӿͨ³㣬Ӷʱɨһ㳾͸͸ڲԼл֡
šⶾ顯С͸֮á
ⶾ飿
ԵŮ¶֮ɫⶾֵơ
æҡͷ־ܾõģҲҪ
Ц˻ǲٶŽⶾҲֻװΣ⣬ɽգһŽⶾҲģ粻գǾСˡ
˵Ļơ
Ҳ͵㶫㡣Эǽ˰죬ҲûʺϰʵĶǱǱʺϣҲ£ʱͻȻżõĺöóһǽ籦ʯ
ǽ籦ʯĽһҲֳĶ㻻һű֮ܶ඼´ˡ
㿴档Ƕʾ⡣
䱦ʯֻסһϸϹ̾ԣʺܿ˳磬ôֶ
Ӣüż˵һ飬Ľ⻹ǵһ֪żԭǽ⿪ģһʱϲ£졣
̾ҲӣҽҲӦЩ˽⣬Ҳ˷ˣɡЦЦȫġ
죬΢˫ơ
⣬ôˡסװʻͻȻʧ̬֪֮ٸǴ𺳣ڴ֮ǰֻǾǺǩԼҲΪҽĹϵóǽ籦ʯ̾ʱȫͬˡ
̾Ϲޣרɾ֮Ǿһֲɱﵡֶ޴ĵǼֱϹǱҪӦҲ뵽ｻлʲô𶯣ûκԥɼĽΪˡ
ܲõǸж
ĽҲȰ˵£򴿴ǽõǶ겻˵ϹãҪҪҽ˲УҲ˷ˡ
һøʧġׯصŵ
ҪСı˶Ŀ
ְЩˮˮ߹ȫ˵ȥƣ֮һ
Ůǵգ磬ģڵǹĵ£źӢüĽ˵ȥ
Ŀĵء
꾩


074 꾩
ױڱ鿲¥иˮ
꾩׳ŵ֮ǼִٿŨʷĳǰ̲סһ
ǵ¥ͤңڵۿиʱǽϸ̣Ļʹһ̾ľư磬ɽ½һ
˵𵱽ҲһĸһڳʱڹȨʱ̣һ⵽ɱĸױΪڱһŮȳʹԵɺϰˡɵΪ˳׵ʿ
ʮ֪ԼݣʦȰ裬ֻɱʹȨ
һսƿž񣬵ʱʹ̫ӻв֧֣Ļ󣬶ƾšʮɽѪϴ꾩˵ʱѪʮųӴ³
ɽ½һĬž⣬ɵżҲֻһֻ۱һֻۡ
ɵǺηɣ
һʫ˵
һ˫Ľڣɽ˷ӣ
˼˵ʮıɵ˫֮һǲɻţǸ⣬ֵȷǸţЩ̸Ҳ͸пһ
ΪɵҲٲȻֱơһ塱ˡ
ȻѪ̨Թ޲֮Ҳοͽʮսʮʮ󣬴Ҳ书ʢķ翪ţ̳ұ¾Ǳǰй֮޲ڸǹҼƣǰ̫λΪ˵ǰ׳ˡ࿡޲ѡ
Ҳǳ£ײ㡣
ջ壬壬ʿﲻ
ٲȻһ꾩پаٸŵӰӣΪˣصڳ޽һߵڳǡ
Ǽŵ۾ڳע⣬ӢüĽҲ̥꾩ϾǴ̶ֱѨ
ھȻôһǽɣ𹬲ޱĸײһλô
Ľ꾩ԺܶǶ˭˽ࡣûԶԤϡ
ô˵
һλ߰ɣ
λ
ǵģλĽϥоŮĽʮ꣬СӦò¡ѾʸΪ̳ˣѡλ̳˵ķӣ²ʲô
ǣһ㶡
ǵģǶǡ
ǲڶˣӢü˵˵һֻһߣԭܼ򵥣ֻһʤߡ
̳˶̳нߵĻõĽĸĽȫˣ˵ڻѪ飬ⲻԼŮ𣿲תһ룬ƾŴۺĸϻ廹пܳΪʤߡ
ӣϻ˱뵣ģĽء
ʲôˣ
̹͵ڶ̫Ժ㣬֪λĶ˲ǽء
ǵͷܳΪŮٲҲȥˡ
꾩ҵһҡ˿ջҪһĿͷžͣ㳯бȥѾû̫ʱ˽꾩ˡ
ȥ֮ʱ꾩ĻʳһǣһΰĸۡУһλվһʯͤڣ˫ֵͤ滨ݣһ֮ɫ
һ޵Ůվ಻ԶƮȹɴԳ͸ˡĨڵ𪼡ɫƣϸȴְ⣬Ө͸ĵ׹£ҡҷɢԵ˿Ѫ۹бƵڷ
ʩ죬ü䣬죬ȴƽĶˡֽƬ촽Ѫ֮Ρֹ
ȻŮȻת˻԰ڣ˫Ŀаȡ
ⲻԶػ԰봦нŲһڹڽ۵߳̧׼öŮһһͫ˸սһ
ŮŪЦݡ
ͬʱתĿ⣬˵Ƴϣ꾩ôˣ
£˵ɰ˲ߡƳϸЦ˾˹ΪôҲǺڣǰڸ˲٣ɾ˵ʱȻֵĹǰǴڶ̫Ժ㡣
нϹ𣿡ԺЦ
ЩҲСģûз֣һǺʿˡƳϵ͵͵˵
ǺʿߣǸʽѵҲûл𣿡ԺЦ
̹˵ݳֹ
ʧأþûͽһأ֪ܲնŮɽ廢ءŮ˵
Ժ߿ŮһۣԶ¶ͬı顣
һҪߵ¡ߺȻʲô
ʲô飿
ӢɿѾ뿪ʥ


075 鱦
꾩תһȦǴĹµһ򣬸ɽڴˣ꾩ɢкüﶫԶӷиҪȫ۸ҲǸҪһƿҪǧƽǿһƿǳġҺ۸Ǹߵƽ𣬲ҪǻҪķҩط֮࣬ﻻﵹô̡
ôǷԼǹģƽԼҲŸպһƿҺˣĴεķȥˡ
߱ϰټҵҲûпɰ׻ɰ֮ͭʤȿɰֶҸ¡
ֻܽϣ꾩еġ鱦ˡ
˵鱦Ҳ˼ɵ׳󣬷ֵòٺôڲЩҲǸľ˱꾩һᡱĿ뽫һЩϼЩͼʿӵкöȴҳۣϾһЩϧϿܻɱ֮ÿ̤ǽ߶ǱѧһÿΡ
˽չ꾩߷ло̫ϵƿطֵֹ۵ʽտʼܵɣżϧҩ֮౻ԵͼǸջɽ½ô˵ͻʲôЩֵĶֽ׶ҲûûۣͼΪֲóôһõ;
ֻȡһн๺߸ãΪ߷ģڱ㽻ɽ½һɡ̫ϵ
һ鱦
ΨһмֵıϹ޹ˮʬףܻɰ⣬ҪҲֻ鱦ˡ
룬˵Ϲ޵ҲûµһԼƵĵز뵽⣬ǾͷһšݵǰصƵĵҩҲ൱ϸ֪꾩ⲻ¶ݣŵҩҲҪʮƽʦǰ;
ҲֻŶѡ
ݵɢоֻϳ·ȥʹ࣬ͷ䶯죬Ҳڲͣ仯Ǿ͸еǱڻƵһֹͣžһգǵӾʹӼ˧ľģһӣ͹ƽĳªס
ѿ
ѿѿݵҲֻʱЧǾͣĳ鱦ȥ
һͯӽӴǣȥƹҪĻҪƷƹĿȷʸȻڰڡ
ƹһ΢ӣΪƺڣЩӶ񣬴ʵ̫ѿˣôӪʮ꣬ҲʿƷѣ֪ʲôأ
͸һɺݾ˴ۡ
ƹüŴһɨеıʱĿɿڴ⡭ǡ
λһ£ⶫʵǴ֮⣬Ҫƹ񣡡
ǵͷ
һᣬһѩƿ˽۾󣬴һķۣ͸һ׵⾳һֺХǲĤݣȻǺʿ
λôƺºͣΪǺڿû˿һȣǺкøУ̫ϵɽһɡ
ĺ㳶˸֡ǰƣ
ĺ
ĽǺߵ֣̲סЦ
ϵˡ֪޵ܸܲϵǶʡ
֮ûƹ¶ȣһЦеĪζϹ޹ˮʮֺϧˮԵ٣ϧϧ
ѵʡ
Ȼᣬ鱦ϧƷˣʣˮ޵εõģ΢΢һЦ
˵ǣѿھһɿһϢͺնɱģ˹ˮǣʬ͸ˡװһʹϧı顣
λߺͬ鿴ͷϹֵǮıǹˮˣٱʬֵǮٱҲûлǵĻѾͷȷǵ˴ĺǱѹãѾһϢҲɡ
ȻѵϹ޹ˮϵһ֪޵ǷһЦ
˵
鱦һᣬר㿴Σ
ƹ´׵ǲⳤϵ⣬ͽ͵˵˼üΪƣôһܵõ󡣡
֪ܲԽã鱦ֵҲ࣬ȻˣҲںЩƽ𣬸鱦ƣ˭鱦һϹء
ԣһҪ󣡡
˵
ұ뻻ɰ
һ㶣ƹ񲻿˼鿴ǣªĴѵɰõŮԼɣ⣬뵽ƹͶǳϷŪ
˴ҲôģάŵȻͬ
ϸڣǩԼʱͰ


076 Ժɰ
꾩ʳǡ
Ƴٴθϵ˺⣬ӦԺ̫ԵŮס˫ͫһ˿ϷŪ֮ɫڱչͻƺڣڲҪʲô߱ͺˡ
鱦ˡ鱦Ϸص͵˵һġƳҾ֣鱦Ҳ鱦һҪĶʱصطʾܷ鱦Ķһ鱦Ժ鱦ĵһɷǱ
ʲôŮʡ
Ϲ߽޹ˮ
ŮϹ߽ޣ鱦Ȼֺö
²֪ѾûǺڵˡƳϽ͡
ûǺڵǶҲûʲôôŮܿʧȥȤȻ˵߽Ƥצ࣬ǣѪȫ޲ǲĲϣҲֻǲѡ
֪˭ɱ𣿡ȤҪɱ߽޿ûôǲ̫ϧˡ
˵һƳʿأ£һȤ
ŮûʣƳϱҪɰ
ɰŮ΢΢һ䣬ɰһЩǽǰǰʱһɰǽߣ
鱦ǱܵģϷҲ鲻ݡƳź˵
취ҵʲôˣŮ䣺ɱıŲ˵ǣǽһ佫αȥ
ϷȥƳæ˵
ʱת۾͹
Լ鱦˽뵽鱦ڵһ޴İƽ̨￪ʼ
ΪǱ뵽̨ĿĹ̡
̫ϵҲʵʿ룬һڵкǧˣΪȻٶƺڵģǺʿмǺϵ
湻զ࣬볡̫ϵ׬˲٣ټºһɵ⻹ֻ׬
ǧʿܿͼ鱦˲ǧɲμӣҲѹֻ˺¡߽Ϲڲٳûһ㶼ڤ磬ȸ磻ЩʿһӶܼ߽ˣ󲿷ʿҲĽ͵ǻƱ棬Ҳûȡ
ҪϹó»ͦʵġ
ǵ֣ҲֻΪǧʿѹ޶ԣֻһɿƽ̨ϰĻͱһʮȻ֡
ȫȻһЩΪ͵ʿһʹȥĹˮǾϵλ
Ǻηʥɱ
Ϲ޹ˮô
ƣ˶ô¡
ϧûڵǰ
Ⱥ۷׷ף˽ͷˮƷͷ
һѽҵõ壬ûڵǣλֵ֪˸ų룬ɫݣҪɰԣܿɰֵߵصѡһ֡
ҲǸϺ꣬ͷֳ߸ôɢ׬Ҳʹˡ
ɣǮһ㶼ءĽȤһ
ͬУҲ󻯡
̨ºܿͿʼˡ
ɰһһ۴󺺽е
һҲ˼УɰʮƽͷҪˡһ͵Ц
棬ɰǸǽ䶼ƤëɫװĹ俪ڣɰʮƽ𣡡
ϼɽҪкã
ˮҲûʲôðɡϼɽĹ󸾲м
ɰɽͷװɽկλѾͲҪΣ۴󺺲ˡ
ССɽҲϹޣСǻ
˴˷ľǳڵмֵĲλ취ƲֻǷװ֮඼ô˵ʱһҲЩʿ಻סˡ
׵˻ǹģѹֻΪ鱦Ĵƹ
ǿЩ쭼ۣĻŭţԽǼԽãǣɰû뵽ô࣬ЩɴҲڻɰŶǴ󷢺ưɡ
棬ϼӺǻɽǾҵˣ󺰳ļ˶ղѣʮŶûж߽޶ЩԶͷпȻҲͲôˡ
ԡʮɰһƽ𡱻ʱһȻ
ʮɰƽͷϷȫҪˣ
˾ֻڸ߿иһɫ۵ߣ׵磬ϲһ
ˮڣ
ȻǹˮȻҪ鱾ˡ
ɨ۵ļˣƵ˾ŵͷ
ʮɰƽǲǿˡĽⰵ㡣
ģ˻ġǺϾһ㶼Ļ
棬ôʲôҲˣЦ˵
ͽһ£˵ˮ֪λѺɱϷύһ¡͸һɱ⡣ˮͱԨԴ˾ͳȫϷɣգϷһŰл
ⲻϵԺ鱦˭Ը˵һЦ²Ҫᣬ鱦鱦Ĺأ棬Ըöʮɰͷǿ㣡
ߡߣʮһɰʮƽͷҪˣ
ЩԹȴ޿κΣҲûҺҲȷʵˡ
ΪУͫΪΪҺΪҩʮһɰôõĶɣʮɰһšԪˡ
һϷʵ˼ɵĴϰΡ
˵һĿ꣬ݰףһ˲š
ǿΪҲǺӳڣǺڵİȴǺη壬С
壬ҲҪͱ𣿡治á
ʦ׼ţˡܹЦ
滹δشһͻȻ
Ȼ׼ôҳʮɰһš
һһϷŪŮӣŰɴȹü£촽ӣɷǺÿ
Žٵҩҽ㻹ùˮͷء
ʿһƬŸոտʼѣʮžѾʼԾӼˣһһߣһѹһԪǼĵҩƽʿͲˣһ߽װֵôߵļô
ֶΡĽȻ˵
Ϊʲô
ղǾ۵ŮƻڵˣӽɵġĽһӽɺ͹ˮг˵ƻں͹ˮһֱΪĴڵλòɿڶɣȻ˭Ҳ˺
ǡΪˮŻǱˮڣϾˮǽڵʥޡ˹־棬
ǵͷѹǰ޵ҧгݣֵɣһۡ
ѣۿɲС
Ƥһ¶ЦһӣȵʮɰŹˮԪλܿߵļ۸ϷͽˮǰҲ
ƻڵŮѶһۣô̧۱ưۣĿĴﵽͲ˵ЦҲʮɰ
ĿɿڴʱͶޱȼʡ
ϵҪЦ
ʲôʵģˮԪֻˮãʿ˷Ѱˣ壬ܴΪ𣿡Ѻ
鱦ѻȸ
ƹѯǵǵȻǺԥѡ˹ˮԪˮףʥҩֱ˯ͷȻͻΪڻûôȤ
һ
һѿǸʿ޴
¶ЦݣһɭȻչâ
һˡʮɰŹˮԪĸ߼ۣɢۺ죬һ˹ʺˡ
潫СӸˣƽ˵׬˲ٰɣ˿Ҫ뱾һ⨺ɾơ
˺Цɨ˴ӣͷǵȻôһҪһġ
ߡ
ֻ˽һһâ֣׷𣬰һС
ͺƽˣƤצǣѪҲûٳָղּҵؽм۳ˣϾͷˮֻһĺλֵҲ󣬲Ҳ˲ɰƽ֮࣬ЦԷǵǣĳ
һϺ޾ƵģǰμӵʿҲԸֶ飬׷׾ԲȵĻƽϷ⣬⴫˵ǿ׳ҲӦûʲôôҲϹ߽ޣԺҲܴԹˡ
ʱһˮôϷֵĸɸɾû¡
Ƕе⣬ջ񲻷ư
޵ѣ
ƹţ¶Ľı顣
߳ӣ鱦ڣ濴ƽ̨¶һ˿Ц


077 òȻǱΪ
ǹϲ޵ˣһˮջǳšƹٺЦ
Ϊ鱦áǺǫ顣
ƹתתʵһ£ĳܲΪʲô㲻ҪҪŹˮԪûʲôðɣ
ƹҲû뵽𣿡
˻˵ƹʡ
ˮԪǹˮڶŵҩмУȻֻˮãˮڵӣٺ٣۸Ҫ߶ˡװƻػش
ƹϾǵĴ㣬ˮԪôҲǽƷʥҩҲֻһЩ츳Ӳſܷ£΢һģܴ׬һʡ޵۹ⳤԶĳĿǳˣƹ޵
Ҫ˹ˮԪ᲻ЩΣգӢüȻ˵Դ϶Ӿ鷳ˡ
ӢüôҲûһۿȥйŹ֣ʲôзգ·϶ܱʮ룬ˮԪֺʥҩôΪһ΢ķվͷء
Ц
΢ķ𣿡
Ӣüãصģʱ˵͵֮ǰһǺʦ꾩ˣӦˣ͵֮鲢ûԳȥλ滹֪ǡǽ͡
ȻҪһǹӷݵ֪Ҳ޹ؽҪǹעһµʱ򡣡
ʲô飿
ô˳õɰаǸˣĽȻ
ˣ
Ӣüһû뵽ìͷͻȻָ
ѵҲڴ⣿
ϣӢüĽ⣬Ƕʲôǳ
ƻӢü˵
òȻĽһЦֱӵ˵
ǵͷ̫˽һн淢ӵʿҲ£Ľ˵صòȻǳʺϡаٷ֮һٵʱһգаٷ֮ٵʱҾͻӷɣаٷ֮ٵôʱұ̤һСĶ٣ɰʮû˼ǲŵġǺٺЦ
ʲôʱӢüǲ֪ʲô˼Ҳ˵ǵ˼ǵûκ֪Ҳ΢ĴɹʿһָռгɹȷҲûпܡ
һǺʿΪǧƽɨԼֱǻ鱦òʧ
ΪڵǾڹϾһðյġĽһ䡣ô˿»ñðա
赶ɱˣӢüһ㶡
Ӣüֻǲôϲ˼£˼תҲͲµ˹ؼ棬˽鲻ǳء
ѹѡˮԪʱĽǼû룬Ѿ뵽ô˳ԸɴûҪˡ
ӢüǺʿȽϵû˿ţӹӦ˶Բߡ
ˣƹһš
Ҳ˽ȥҲ˷־ʿǲմκ۵ģֻҪ鱦Ǿ;԰ȫ
ϲ޵ѣδն񡣡΢΢һЦ
ٵĿһװһϻ̳Ͽֵ̬
Ʒһ¡ӳһǽ
ϣһ̽
ƳһۣȻǷ絭̬
ƹͿʼ棺һûƽİϽʮ飬ˮԪţɰʮ߼ƷʮƿƿҺȡƽܼ۴Լǧ򡣡
һ㶣ֵȫ󣬹ޱ˵ֻʮ౶˵ļ۸ѵϽ۲ɡ
չأ鱦ȡһΪ棬޵ѡƷһɣƽĻɡ
ƽɡǺԥƷһ᲻á
ⱦ湻ڵġ
нһ¾ҪȡʮƽǶۣҲû취ûƽ̨Ҳô࣬任ôɰӦǹˡ
Ǿ׳ʮϽÿһ൱ʮֵܼ򣬽óʮ֧ʣģôһֻʣʮƽһֻص˽׼̲סһʱһ쵰
ڻװмӺýϷꡣǸм»һҪۣЩģڿȫˡ
޵ʲôǧƽĶôƹ
ǰһ΢Ц޵ѣܷ̫ϵǡ
ǵͷ

ĿԶȥˣѵڵǣǿǷأǡϹ޵ǳۣҿֱӡ
¡˸롣
ƹڨڨһЦܽӡ
ú󣬰ͳԡ磬Сȥˡ
ô˵
ûбҪôСˣΧ˭ҿɫƣӦͽȡɰɲⶫ˳ȥӿʼûɰˮԪȥֻд˵ŵⳡϷ
ڸģϷȥĶݶ
Ҫôżղ˵ȥȡһҪĶϵӦڵ֮࣬ٺ٣ɱ͵òˡ˵һЦ
üǼһƭ죿
˹һЦǾһЦϵͽϣƳΪܵ˱˵ָɽ
Ȼǲ̫ģʮɰò׵ֵģȸ߱ӣ񡣡
㻹ôСİЦЦһ˰Ժ
ǵӣǺڵֱ߾´࣬һţܿסǵϢûܣЦһô˾Ȼܵõɰǩǽǳ˵Ρ
ʴһ㣬һЦ
˲٣ɲҪ뱾⨺ɾơ
Ǻʿ̸ЦʱͻȻ䣬һ䡣
ã
Ӱһݹգʧ
һ㶣һ̽ʱɫ䣬˹ȥ


078 ħ
ʧˣ
˺Ͱգ۾Ͷʧĵص㣬һţȻǳ󺺵ӰѾټλ¶Ȼǳ󺺾Ȼʿʧټ
磬Ϸˣ𣿡ҧгݣ˫ĿٲȻѳƾʧĹһʿȿֶΡ
˵Ȼɫһصص棬ϵཻ꣬㻹˽Ȿһʿֵϵƭ𣿡
ߣǿ˵鱦ֶΣúܡ治ƣҲ֪Ǳһ⡣
һ˿Ǻʿһ𣬾ŵ÷Բʮ˴֪עЦݣݷ˿ǳһõʲôӵϢһͲڸԼΪ֮ɡ
ô㲻ﱾ𣿡
˵Ц˵Ȼˮġ
磬Ǳɰ죡֪򲻹涼ˡ
ɰһԼһҲв٣ǵĽ飬ʮΣ
ߣͲһʿܶ㵽ȥǰ꾩ҲҪҵɣȵ糱ˮȥǺʿϯˣһͷ·ץסβ͵ȫսá
ıһ𣬵ʱ⨺ɾƣϵһ꾩Сʣ
ϣ˾֮ʧ
һԴʻΪɵϢ˲٣ȻҷɣǸǳªܶ㵽ȥ
¥ϡ
¥ƷϺõɽۣݲ㣬ˬһңƳƳ¥¾İ棬׵ĵװˬ˺һǺʿ
µû˺Ͱ湴һ𣬻ƭȡһЩʱݵԭʹ˺һһͱϻǲ
벻ɽһҲ˱ӡӢü˵
ڱˣЩ뷨ġ˵
Ƭ̲裬ֱܻ뿪꾩Ƶ߳˲¥Ҳûţ»صнԼļƻ˻ǰ涼뵽ƤʧǸ»
׼һЩ׻𵯣ǰʮ׻ͷȻЩ׻ˣڷһȦ׻ɰ⣬ɰɰྫɰв٣ֻǺߵļ۸զ࣬һҪ
֪ܴܲӵ
ҵһ̣ϰǸⷢĴ壬Ϊڣ˵Ҫһٿ׻𵯵һٿ׻𵯣ѣ𣿡
ôѵ첻
һٿ׻𵯲⣬ʮͲ࣬һٿ׻Զû㡣ҲǷǳֱӣһٿ׻ʹûɱԶ罦ȣһٿŻĹģŲʮƽһٿ׻屶
ĲôϲЦ
ͷҲ٣ûӷġ۸棬һ׻100ƽһٿһˣô࣬Żݣǧ
ƿˮ֧ǵ
áϰͷǩ׻𵯵Լ
ˣϰ壬׻⣬֪֪ҸղŵҪܴǦ𣿡˼һͻȻʵ
ԷЦλ˾ͿҪǦˣһġ𵯡һġѪӡӡ굯¶ܴ죬һǧɰġɽմġպ𡯻ɰġơЩ¿ɴ첻ˣֻʦС
զ࣬Ȼôӵͣмʶʵ𣿡
ѸȤһǡһŷǳԿĻ첢㣬ǸȤҲܴ󷽵͸һɽ顷һЩ죬йزʯĽܡ
Ǹлһһƿˮ
Ѵô׻𵯣Ӧǳɽ֮ã˾ú͵ͦͶģһ֪ûȤ
á
ϰϷţݣֻǽڹ˸ֱЩӳ˲ķ󣬿ӡٲȻǷˣʦȻ취Ҳ⣬ô൹ټ
˾ʹǽȡһϸΪϸ壬ˮһ㣬Ͽʮģֵϸûп棬һӽԼӰΪ
ĵ̲ס
ٺ٣ѽҲĳĵ֮˸Ժޱȡ
ǣǰ֣
ˣ
ǰѽΪʲôûп棿ʡ
š߳ԶȻָһһϸΪʮӰǷȥ
ûɱҲûжֻǽǰʱӰӰ˸âȻһ֮ΧסǾȸоͱסˣ΢ƶ
һգӰڿصصľͻΪһģ
ֵĽ⾪̾ǽʵҲǺǿѽǺ⡣
ѽɱУղܷסߵжĳȡΪħ
ֵⷨǮɣǵ
ȻƷԺ˵Ų˼˵ȻȱҲеģյǿУ÷ħסȡܵĻᡣ
ǵͷΪȻħȱݵȷܴȱѽһزҲƷ㣬ס֣ԷǿĻζŶԷ㹻ʱĨȥħʶԼӡǣΪá
ǻͦϲѷħģսһѷסԷķҲܲܶ
߼Ʒѷħ͹յ㣬ôңĳһʼǡѣŶԵвٰġ
Ϊʲôңʵ
ΪʲôĳϲϲǷǣѽǱ˵֪Ҳ鷳ΣħĳҲûʲôôѽʺյ㴳ῡǵѵöȤܽѷħǿ˵ȣΣ󡱾ͻ˵ļˡ
Ҳ˷ħǱܲǿδ˭֪أ£Ķһ˿Ȥ
ûʲôǾʹӦõ߼һȡ
ȱȽֵǮѿԻЩģ˵ҲǸ󷽵ˣռǱˡ
ȶôǴжǮһô

šóҲˡ
ءЦӦ
ɰɣһаĽ˵
룬óһɰдû¶̰ӣ˵һɰǰæˡ
յѹȻĳ۹û⼸գ̹žΪյѵˡĳЩɰǺܶʦζġ
һ̡߳
̧ͷ˿ɫѾͷϷǱͷֳˡ


079 ǹһ
ҹˮ¸
ҹ֮µ꾩һƬȣԶڰһɽһŮΧ̽һ飬С֪˻Ϊһ˫ĹҰ֮¡
΢¹ճ˵Ŀˡ
Ӣü𣿡ʵ
鷳ˣ㹻ˡӢü
ô˵Ҳû˵ʲôһɫС˳ɰ
δ´ࡣ
ӢüĲ϶õ𣿡Ľʡ
Ӣüͷ
ʱˣͦǽվһԿӢüһһֻӢüڵһһһݺύͼ򵥵ĹΣԼΪһӣƯĿӡ
ܾƺЩϤĽǡǵĿӡӢüǩԼǷ־
ÿǽӵԼǷǷ䡣
ԼʱӢü̺ǷԵһӣǹƾճ֣ǵǷ֮ӢüһԲԼǽ籦ʯƷڿУɫѩľʯͨƣһȻ͵¡
ǺƱǣ
ȡ
Ӣüһȣʮָһǹס
ǷϵĿӡ·йЩԾͼһһ໥ӳмһ㼯УȫâһƯںǹϵˢ׳֮Ƕ̲ס֡
һ͸濪ʼȼںǹϣҲ֣ǱΪǻ棬ȥЩ͸˸ǹ⵫ȷȼţ⿴ǻˡ
Ӣüʮָһǻ𽫺ƱɣǻǷ䣬һػ·ӳһƱҲУǿǿʼĻΪҺ壬ǹҲͬʱģ
һһϳʱˡ
ʱĽǿһôɵģһС裬ǽԼ֮УǻԽôҲ͸ࡣĹؼʱҪɰȷһ塣
ˣ;껹Ҫٶȣͣ䷨ǿƵϣ˵˾ǿ־ϡ
ƾǽ޽еġǽŻɽ½ң˲塣
갵̾ǽȻ˲ҲŮɽΪˣǽһ߳ףŮɽǸˣ
ĽҲ֪ҡͷش¶ãȻ
ǵɽ½ʱеļֻжǡĽⲻ˼Ľ֮ͣܶԻƴɱҲΪĿŮɽԵʡ
ǵ˵ͷǲ̫§סļ򣬰ο
ĽܵصǻУĿתӢüȫע䡣
ǻһ½죬麮ǱǻΪҺںϽ˺ǹӢüָһ㣬ɰڿƯӢüʮָ·һ˿㣬ɰһ˵ķʽУһ׹⻺ϸ֡
ǹתӢüָձʻһϸǹͬߣɰҲһϸ
Ӣüڿǿ̣ҪˡĽͷǵļϲ˵
ҪҪҲ䣿ʣɰԼȥʮʣ49ӦҲġ
ĽƤࣺʣµӦûӢüڵڶǵģĽͲˡĽⲻ佫Ҳء
ǺһЩ롣
ӣԺ˵ɡĽգۣͻȻ뿪Ļ
ºúðӢüŶǺ
ǲ⣬ʱѨ͸ϨӢüɫƣ̼ǰסŮӢüѪɫҲǵ
Ӣü͵һҪǲ
𶯣Ϣһ£ҪҪȽ̥
ˡӢüеĺǹһŰɫʼ˸
ǹһˣ
ǹʧӢüҲǱ۾ǸһƿҺŵǷӢüͶ̥еϢ
Ĳ𣿡Ľ⡣
Ľصͷ
ǺðɣȻȥ
һڣˮףʯˮΣβݷͻڻҪȥ̨һˣȴ»١
ȸɽ
ʯɽǧ̡
һ˳ȺһһŮйһ֮ԵߵĹǽħ
Ǹˣһϲæӭȥô˵ģ
ǧ̸˹һۣ˵ΪýܷŭǧڸȶҪһķ⣬ȥһβ˵ǵõī¼鱨ɹ򻤷Эģǡ˵⣬̾˿
Ҳû뵽ֳ塣Ȼ
Ǹ˵оŴǶǩֳ壿档
϶صͷ
ī¼ҲõˣɱǵĺʱһҪϵĴʱ٤Ҳ˵˵
٤ƲƲ죬תͷ˵Ȥ
һۣԹ˵ػգѾȫȨҴţ˵û½òײٰӣһȥ˴룬ǧ̾Σӡҵ˼
ǱͷֳʵǸµɷǣҲٳٲ¶ĵԭǧڵʵûʲôš
ʱǨѾԥµһɾҲҲˡ
ߣ㺦£֡٤ͻȻڡ
һ
һϢˮڶʧ˹ˮ淨һǵΪˣֻҪ͹ˮ֣ȡ裬ԴϲºԷǽֻҪʱأҲþ¹ˮڷ٤Ц
á޵˹ˮڣĵ͸ˣֳôҲһ˶ԸĴڰɣ
¾ͽȥˣһ֪ͨġ

رȭ


080 ˮ
ˮͻȻȻŭ
淨͵
ˮƽˮڼʮʿսսڵأ˻֣̿ηҲֻйˮڱչصļʦ
ĮЩ£մ꾩һʿƤĶӵںƻδصɱجġˮڵɾѧȻ͵ˣɲǼ䣬ֲѹɽŵĵӶ
һЩ֪ĻΪλ˶ŭȻˮ淨֮Ҳժʹʧһбݵģ֪ŭ̫ر飡
һȺĴھȻ͵ͷˡƽǲ볢ϷĹˮ
ʦˡˮڵأս
ʦҲܹˣбǷŻнߺֳǣƣŵһʱ͸ȥˣκ˲֪ʹʲôϢȫޣҲټæ飬滹һư˸ˡ
ֳ壿һ䣺˵ǽֳ壿
Ǵıͷֳ壡
ɽ˾ȻŻ˷ŭʱôһֵİοִͷʧ·ȻͻȻ˵ĻٴαϢȫޣϸϸô£ԷΪΣ
ˮ˼кתæ˵ǽҲ֪ʹʲôͨƳΪȫʧƵġ
üͷšϢʧƳڣˮ淨һһʱľѵ˵Ǹ󺺣
ǡ
Ϻõʯα˷ĩ
ˮ˺
ʦôˣ
ߣ꾩鱦һߣһˮ˱ŹˮԪڱϵƤ£ϢޣǴ
ʦ޷
ڵʿȻһʿȻܶǺʿֱǺš
ȴҲô϶ǸʵǳĶԲڣֳ󺺾ȻǩǱͷʵû취ʵ
ǲôѾȫʧټɽңôȥңˮ淨͵һȥ澡𣬿϶ĴڵλҲĩβοһ顷ˮ͸¶ۣĻˮڱȻϲ֮Уõġ
ץץֲҺ
Ǳˡ
ڴʱеʦţɽһԳǧ̵ĵţ
ǧ̣û˵˵ˮڷɽͣˮ˲õص
˵Ըȡ裡ͨӳɵ
˵Ŀʱϡ
ѵºʲôǧйϵˮ


Ƭ̣һװĳӾ˽ԹˮһɴʿһǺʿȻƽ治࿴ۡ
¹ǧ̵Ļݼźǰ
ʱˮһûطйһû˵ĽһĮȻûдɵķȣҲ⡣
˵ȡʲô˼ˮ˿ʵ
һ˹˰ɣ֪Ǹ˭ػش
һ¹ˮڿɴûжô֪
˸ɵģ˵
Ȼǣˣô޴Ͷش
˵ĿģĿת俪ڡ
ҾǰЩʱŽչ֮ʱ͵˱ɵɾѧ¸ٵ²ҵ˵٣֪˹ɷ顣
˭
ǹʱǨ

ȫһ
˵ǵʱǨˮ˲˼ʣתһ룬ҲֻŮɽһֶͨˣʱǨ͵ˮ淨ʲô
ȻǸǣ
ѹֿħ󡣡
ǰ͵ǲ÷
۷׷ףǵɽ½Ҳ˲֪ˣµһһЩ佫Ҫͷʹ
һѹôָƽ˵˵
ͷһ飬˼ǡǧ͹ˮںһؾѧ
ΪʲôԼ
ʵʱǨ֪ôͺǹˣ͵ɾѧʹҲҹʱǨǸǵĶ֣˲أһΪֳĵ£ҲǼѲŵѡ
һ˵УˮҲ߰˷֣ϾʱֳǼģô˵Ļ˵ĻǿԽط
ûôҵ
аҵʱǨ
ˮ˵ʿͰĿתƵϣȴͻȻתҲˮ˼ѡ
浭ĮŹƽ˵ʲôҪ
ǰʹ죬ֱԣֳǽйϵǰʱǧҪλǽǰȫ
ʲô˵ǽôܣ
˵˵һôǽ
ƭӣ
ˮڵ߼ޱȡ
λʦԸˮ˼ٿһֹ˴֡
ܸȡ裬ֳ͵ʱǨ͹鱾ˣĹ㣬Σ浭һЦ
лǰȫмѡ
æʾм
أ滹ʶʶǧ̲֪кιϵȫ
ǧָ̻ˮڷ֡Ƶ
ð죬ֻûضΪ֤Ϊ˴Ҳͬʻѵˣˮ˺ǺЦϾŵձѾޱȣ·Ѿɱˡ
֮ʯĥɽ
īַһŮһĽϷŪ飬һԸеҹкװеƤѩ˪ҶüʱɰչʱƵ΢壬߾޴ͭվҳϵ
ǵǹʱǨ
ԴӺһʱǨҲ֪ôػصʵأԻǾīַоīУȴе겻ᣬǷأ򿪵Ĵţħ˹ȣһĻĻո֡
Ҫ˼ˣѾǽˡʱɶǸһȻʽΪˣǿɶ͸
ţȻ֮͵һī¼صǽ籦ʯУһչ
ͭ˿ȭͷȥ
һӰȻɳֻһӾѹס˿ܵľȭһȣ͸׹һͭ˿ϣâҫۣˮֻñ죬ƺ˵ͭ˿ܾһ̱һѷһ˿м֮ûС
ǹʱ°⣬ָƽ׷Ϣתӡ
ӵùġˮ𣿡ӵĳЦ
ȥ
һָһ׹ɳУΪһűͷ¡


081 ʱ
Ǻֲ̹֮߳ˮһչˮͷͽǸסôҲӲȥˣʱҲ£෴޳ϵ͵ϮҲö
ʱǰЦǣˮڰˡ
Լǹˮڵʦʱ￩һ£ô﷭ˣϻǾǿ˵ƻǵĹ𣿺٣ͲŮɽ㽣鷳ʱ֮ôеҲ֪ǡڵڶ׶ûпʼǰʿǲֶ֮ܲУȻֻһĬϵǱڶǸտʼ׶ΣϹǽΪӵгǿҲܺЩᲢۡ
ڵһ춷ʱǽԶԺգɽ˲֪ǽ˴ɱɿǶϷЩΪǽ䣬ǽ籦ʯɫ׷ɱǽоͲòһ̫ϵᲢ۵Ĵɡħɷʥš
ħɷʥ޴һǣǹųɱǽ֤ɽһɣʵȴ֤˵ʱɽһʱ䲻Ҫһѡ
˵Ůɽǧ׹ħɷʥţѹķӢۺܣԼɣðͷһҹ֮ħɷʥʮͽʷʱħɷʥŵġħǻ𼶵ĶˣɾҲͬһֻϢӴ֮󣬸ɲɳһȺ֮ŮɽʾãĲ붷֮УĿľΪһŮɽգ͸ǡ
治мЦ͵ͷϣɾ͹ֲñ治ֶˡ
Сʱ͵ˡʱһתϳϡ
ʱǨ
дһ˿ޡ
ʱһ㶣û뵽ǧҲ˽ʱһЦ
ʱǨãǽɱӦûɣ
ͯȤĶӣϴϷŪɫסĹ顣
ߣٿǧͽ͹ˮڵļƾΪζĵ׶ʱΣСοǽӣҪ׹Ҳ
λ㶼ˣʱǨأǲ֪òһˣλȥأһЦȻ֪Ϊ
ͲõˡͯЦЦ
ʱǨ͵ĶԴӦפš˵
Сû͵ʲôʱƲƲ졣
һӣһˮ״ʱըĵ죬ʹ಻ѣʱҲǾǿӲûп
Ǻģȵ
ǰ׳𣿱Сǽôͽйϵ֪СҲġʱЦ
۾˵ȥ͵طûʲôϵ㵱Сôƭ𣿡
ʱǨãֻҪ㽻ǵ䣬㷢ľԱƽˮڷΪϱſѡȡΣͯջҲԸһͬ
ʱ¿³룬һӶ񣬳ɫе㲻ƣʱתͷҲһ¿ˮ̵ӡ
û뵽ĵǾȻԸߣʵڳϲҲǸȷʱǨи㲻Ĺᡣ
ƳʱһɫоһſʱһУŷ˹ȥɫмӡͻȻЦ
ʦа취ˣһϲ
ǧﴫķʱµʵǾȻַ⴫˺ϵǳɣǸǵ𣿡ǧﴫһʹóܽ鴫ߣõǴϣϵ϶Ƿǳˡ
ֻǱС͵Ķѣȥϵɣ˵һЩϹʱ»һ˲
ôᱻֻƭЦУָһȼһ͸ǻ𡣡ֳ壬ţʮʱӱ͵öʯĥɽһ𣬷ǹͻΪ
Ҫʱ¾ŵؽе
ȼմһŰ˰׹ԶԶʧʡ
ã޴˻ôǷ˼ͯ죬޷⡣
ʱЦǿһЦ
ǰ׳հ˵ΪǽͷǧﴫҲŶʵõľأǿŶŷþʹӦΪǽأͻŶʱ»˼ˣЦţӻüء
ͯһ߾õǻǹЩϰ£Ͼ֪ǵģһȻǽڣʱǨץסǵȷ
滹ʶ˵ĸˡƽĿڣоͽ¡
һҲǣʦ۲ҲһʿּɰӻλߣЦƵɱ񣬷𰡡
Ȼô룬ɵӻǲҵģں󷨡
ʱ¼ˣĵ׸һȻװ£ֻͯǿʱе΢¶Ľǡ
ãڵʲôȻи˾㣬˻ͯҡҡͷ˵Ҳ˵ˣûн߻ΪһõӳģŶڵλ˻ᱻж˿𣿲õģ㲻ôġ
ǷЦ¶׳ݣǧУȤء
꾩ǣʱͱһô¨ӣȻԸʱպõϢϣµĽչʮ⣬ˮԪһţڵˮ׸ȽĵӦ֣ʮ֮ڣˮ׾Ѿ˵ڶΡ
Ҳڽڡ
ӽѸ٣ȥΪˡĽ
ǵͷȻҪȥԼҲˡ
̣ȻѾȺʱ
ֵܣʮͽڡ̾һΪҪ²У֪ǩ˫ĽߣٶҲ
ѵǱɽͱʼǶҲǳЦ֮Ҳһ֪󲿷־ʯ֣ܺҲţûǱĵıʼҲġ
תӦģϧĳĵҲֻ΢ͨʦԶ
ħǫˡ
ˬЦЦóһӣڷһٿ׻𵯣һٿ׻𵯣ֵܣһ¡
һɨȷǷٿ׻ʵؾȣ·һģӡģֺ¯ϸֶզ࣬һͰѰٿ׻𵯾С
һ㶣ô׻𵯶ûм飬ΪԼĵ׺øиһǹ
ɰԣǹԼһ˵Ź󣬿Ŀѣǹ࣬аʱѣ⣬ǹصȴǰǿӼӲɰȻ˵á
֣ͻȻʱһԺ
磬ʱѡ


082 ʱ¿ϵ
һľƿ񷣬뵼ٶȾжҪĪ¹ڱͦվǰ˫ĿâָԴԴϹУǿͨĵ⸡ĨҫĿ
ǣԴӽӵʵǧάȫеѾкüʱˣٶ˺գҵĻγһɷסٷҷ磬λﻤǰ쳣
Ľ⣬ƺûֹңصǣɵʵһȥǾһҲɽ½ϾսˣˮڰںƵͶտ֪һ˶ԸһɣǰΣһֻͷҲǾġ
οǻЩĵġ
ĽͲˡգգۣ֪ԼԸǲֵܳģ˵ҲõǻᱻˮץסҲΪǵԵʣһֺη
ӢüѾһǣӢüְɡֳǶȣһأʤǧӡ
ʱӾˡǵͷҲûԴܸɵһǺʿˡ
Ůͷ
ʱ󣬱㵽ʯĥɽԼɼɫ硣
ĥɽžҲ֪˶գĽǶһΣͫתƽ׷ıһƬ⣬һҡƬĹ⵴ȥʯĥɽ
Ƭ֮͸㿴˰ʿΪǺڣˮڰȻˣ֮⣬ֵĽߡ
ӣСģǵʼʹĽ˵һ顣
š
Ľ̥Ӣü˼ᶨ񣬽һţ뷨ڡ
ʯĥɽ
һһʮˮڵӣΪǳڣڵѾгˮΪˣƽ̣֮඼ûбҪԵĽһƺڵĵҲͬǽ߳롣
͹ˮڱǧѷһʮǧ̵ӸԻޣֳֿ죬ڳһŻ󷨡
˵ѣǽǲǸóˣ
ó׵٤üһׯϷ⣬ùˮڵӵ˿ĳԾѣҲƤһ
٤俴һͯ
ֳôҲδظ٤˵
Ҳû취ʱǨСҲ㹻һʱˡ̬ͯḡнɫ
ߣ
Ǳ׷Ļˣ붼ףĸ߻Ϊƽ޹ʵǽðգҪɱͿɱɣˡʱ³ƽеƤЦǸʲôģī¼ȤŶ˺ܶĻأҪڣõһ绢
ɫһ䣬ȵǣơĿһۣŪŴʱǨǵõǽ籦ʯɫȻҲ֪ղŵĻû
С˵ʵʱĻĻᡣ
С˵ˮǧ̸ɾⱾش󷨹ǣСȥǵ淨͵ôأҪȵǲģ¾һħǹԹڴŶ
ʱǨãڽŮɽ𣿣
³ԼǺţħ٤շħһָʱǨϹâ磬Ʈͣ
αʱǨӰ졣ͯģֻǴˡ
ǾȰɡʱ²ΪȻ
ˣ
汦ʯһգ³֣ʱ£һָ߸ϵʤ̬Ĺϵǳ
ʱһ㶡
һӹͣڿС
ȫһеӴ߶ɽ޴Դ˵еǣʹǰ涼˿⡣
û뵽ˡԾ֮ͯʾ⡣
ŮˮҲס
ħ٤ץշħɫϾ
ֳ壬ֳһǽҲô׶Ըġ
ſ
ӳ쳹ĥɽӸ߸Լһ֮⣬һͳѹȥ
ʱɵˡ
ʱҲԴЦֳȻǸˣ̶֪ѨҲ岻ݴǣ̫ˣϷϲֽߡΪ졣
Ư𼸶ˮ۹ǣͬʱҲĿֻоһɺ嫵ԼϮͬƲɵĺХѹԼ
ߣЦȻѹ壬ҪǻͨߵҲˣϾںǺڵΪ̫󣬱˵ˣǷݷƾʿ
˭ǩ˵Ǻ͵ǵˣۺʶǿ̣ԥѹ˹ȥ
飡
εڿȻһǿҵ쭷磬վ֮ϣֻöԷƴͣκһ߶ҪǿٱȻǺʿ۾ҲĿǰǿĵˡڵĳˮǶеֲ֧ס
εľӿǱϾֻڣڵһʱ仹δѾ֣Ǳķжȥ
ʣ֮˰Ǻ磬Ǻ纣ڲϢˣһǻˮкʵʣʶ˿ߵķҪǿƽ˵ʿշžѹסķĪ
񱩵쭷绮ƿɵӿұ䣬һʱ֮Х֮ڶұĽһڳ˱ϮѾѹôʱ߽⡣
ǩǣֱʦͦס밵еˡ
ɫѿߵ˴˵ۺһᣬܾʲô̫Ծ
ɫѿȫսͣʱҪ
ôɡƱŷѹסǣñѹ
ԵӢü˶ͷ˸ĿǷǽǿǳסЦһ߾Ȼƴֳҵ˲ˡ
˴ѪѪƮɢıԽԽʱµٲȻ˿ǻ׳գӰ
ڿҡҡλѾʼ֧飬ۿǾҪ֧ŲסͻȻʱ濴˾ȻЦˣ
ȻЦˣ
ãмˣǰͣͻȻе
˵ʲô
ס
䣡
ͻȻɳ׻𵯣ѹ²˾޴ıըһӰɳ
ߣ뵽Ѿˡ
ٻӰѣһ裬ŷʯĥɽıըɱˮԤ׵ĸȥ
ѾѹôʱͻȻܵӦ׻𵯣ŷϸǹ
¡¡
죬ضɽҡ
ʱ׹Ļʲô˼
Ůηʥ
Ȼ


083 ƽǹѩҹ
ǹʩչ棬ҲͿһǣⲻ֪˵ǺʿӴʩչǾǸɽ㣬ڳİҲǳڣľݲУںõĽ󣬷߽⡣
һ˵עǳӳŷͼʮ׻𵯣һЩѹ׻𵯲ıըȻγӦʯĥɽ
ôһ㱣˴롣
˵ʵɵĲǺʿЩ޹ؽҪǳӣһƣҲʱ߽⡣
ѣ浹治ɫҲûָЩͼʲôãڻҾͲˣһصǽЦ־һʮֵıˮӰǵͷ£ڣˮϰɳƺƴޱߡ
Ȼǹˮͨ
СģӢüɫһ
ˮֲֿ׷û˭Ǹ˽ˣܿˮΪһ߽ϵҪ߳ıˮ׳ͣʮˣԶԶûдﵽ뷢رĵزҲǺˡ
ϰҲһ֮ˣ־Ͳأڳ˶оƺƴıˮɱ⣬ϾǻҲɰɡ
룬ȴ֪ڱˮ׸ʹʱӢüһԾȻԼȥһѺǹҫ֣˴̹ǣŰնȥ
ǵġѡΪð󾪣˽ӦñȻﵲǣѵҲԼˣԼˮ໥һӢüȥ
ˮĳǵͷ£һ׹ͻȻһ֣ۣȫͷûһƬǳвθеĵÿһ׹϶ϸС֣ʾ͵ӡ
飡飡飡
ţ뺣һ㣬ʮɳɵĹˮײڹ֮ϣֳƵ֮쳹ɫ·һ޵׶ˮȫ롣
һ˸
һ֪Ӣüġѡƺõġ
Ǳ
е
ǱڲϹŷˮ׾ͱ뺣С
ˮױƣȴǱӢüסˣּˮ׷ըһǺǹնһ磬ȥ
ǹֱ棬߱ϾǹˮʦͿͻȻһָһǰĹˮ״ˮɫִЩˣȸղŵĹˮһҳɵԱ߻ˮҷת
Ǻʿͨ
ƿɾ翪ٵһ㣬ٽµ쭷磬رѣ𣬷ԶԣղŵСϪˮʹ󽭺ȡ
Ӣüǹնǹ䣬ǹһ۳ɺϣǰķԶȳǱҪΪһǣ˺Ʊ־ϸ绢ˮһӴ亮Ͼһ㡣
ߡ
һָȥըѿ
ϱը֧飬ˮȻҲһյҲסӢüĹ֪һ㣬ûп˫һƷɳһŻоӵĹһֻһﺮһŵɣ͸ˮڿзγһµ󷨣ڿһţһɲǱӢüͷ
ˮſھ亮䣬һ㻯˺ıǽӢüεĶڡ
ڵķ
Ǻڣʿ취һ˿ԣصķҲΪͼ˲ס֡
ȻӢüݡ
ԣָסӢüʧ̥˲ִԳ֡
ȥĽ⣬ˡæ˵
ӢüҲû룬ĽĲĽϾǽ佫ɵĹˮͻطѾˣҲܴͯʱǨԣҲ֪ǾʱǨߡ
ƾ㣿ЦһʿȻҪսΪǱκβ㣿ɱɱֳãȻǸ޴ˣЦûɱֳԷȻͼһգ˫ַһˮ״Ӱëڿγٵˮ
ǱǱĹˮЦٵˮ׽֯޵ǻȥҲɱ֡
ˮ׻⽫ʯĥɽĻ¡
˵Ӣü٤Ϯȥʱ٤Ѿǽ䱸ݷɽ𹥻٤ҲǺ˦շħǾһǣǹƷֽм٤мܲסˡ
ʱͯԱߣ٤ֻ˵ˡ
ͯҲҰڼӣӢüеĺǹѾ˸һŰɫǣȻôʱҲƵһҲЩ£Ψһİ취Ǻ͵ħ٤ˡ
ˮһͻ٤ֳѹ
ֳ㣬ǺúɣͯЦˮ沨ԣâ
ֳߣͳĻôʱĽѾȥʱǨҲȥˣڴˣǾȲģ֮ľնɱֳ壬ֻǱͷһǲŵ԰ģⳡӪȻ治˵
ɱֳ壡
Ҳȵ
·ʯĥɽһսƺͷֳΨһĵˡ
ʣµΪڲ׵ڣ̾Ͷ뵽ΧɱֳսС
ɽ⣬ֶֹβ
һǣչڣʱӢüͬնΣʱ̣Ůȫûһıֺˡ
һΣӢü޳Ӱͺһķ磬ͻȻ͵س˳ȥߵİУȫӵħ٤ͯɸǳصĹƣͷǿʶһͿԽɿռ䣬һߵߣ˵ǹֱбն˹ȥ
ǹ洫˱κʱ̶Ҫ䳹ǵ
ҲӢüһ޼ɵĿԼ򵥵һǹȴٲģĸӰӲ˵ųǹбնжʱһ죬ͺʲôһ㣬һĺʱ֮Ĺ켣
ɫ䣬Ӧλƺڵ߻Ҽֻȫͷţһʱ֣һɼıֶʱӢüУŮǹɫ޻ڵƴײһ
꣡
ٴδûеľҷӦ
άĿɿڴӣŮѾӹǹƽʵǿޱȣâڶԷĻ־ͺ񼦵һ׵ˣĹ켣ͬڰе磬һš
һǹ˷籩
߲罦׸ߵѪעͫ׻Ȼƻƾ͵ˡ
ǿĹ
ͫȽߵɫʱ䣬ԼһǹȻòȥһƺ߾ȻֳɱǱͷ
Ǳͷſʼ
ӢüĻȣǹƣһѩѩıǹͼȻ̲ű̹ǵĿϬıĵҪ
ͷ󺹣ҧأ
ܣæ䣬٤æһ粽ǰշħͼӢüһιǰȷˡ
뷨˾ԲһˣߵµͬʱļͬʱһӢüȥ
һ˿⣬ɲǼӢüϾȻӵЦ⡣
ڿУŲתţ̾׵Ȧͺһһ㣬УѾһߵ
ûκλκͶĶ
һǹɨȥ
ꡭ
һҫ۵İɫâ˿УڿлһƯĻߣߵĲӹͷ­ʱзȥʼգȻûгκѪ⣬ǹĺ񣬾ȻѾնʱ˿ڱ⣬Ѫ
ʵɲʱ䡣ӢüĹһ֣һȫ˵̬ıѩѾٽǰ
ȣɽ䣬Ӣüնɱ˵ʱ٤ҲǴһշħâһ㣬Ȼǻƽսơ
һĽһ׶ӸɲӢüκλرܵĶݺݵײ
Ӣü˿Ʈ裬Ů˼ѩƮɢʱѩ˿ƣһƬѩ˼ɣм䡣
أ
ǹһն£ȻѴֱ˺
٤ʧɫǺεȿš
ǣǡǡ
ʱӢüǹһȱıʯĥɽ¶ȿ˵ȻŮƮɢѩ·һ㣬뷢ÿһιֳͱøӱ䣬¶Ⱦͽһ֣ͬͷԵÿ¡
һֲֿѹӢü
һľǳ˿־塣
Ůɽ廢ͽ
ãɱֳ壡ͯͻȻУ˫סˮ棬һǿǹУ
٤ҲǸоΣȫͣʧȥյշħֽɫӵħǷͬС
͹ԸоλǽĲ;£ҲȫԸַ˳ʣµļʮ̶ֳ巢˹Ƿֱȥ
Ӣü˫䣬
ֳ塭ô£е̹ǡ
ֳҪʹûƽǹֹͯȡ
ˮ캣ХƱڣѹһ㳯Ӣü˹ȥ
Ƿ׵Ļƽʽˮ츲
ħ٤Ҳշħһãƿ޴Ӣüȥ
ƣ
λǽһĻƽʽưԵɽ֮ơ
ӢüĹȴŸոտʼˣǺһէ𣬺ռ䣬ϵĻѩԽԽ࣬ǹ𼫶Ϊ⼫ȱƬѩߵ
ըھҵл㼯ɿµıԲɵĿռʱããһƬɼȽ͵˵ߡǰɫ֣бХɽ䣬λǵʽⱩѩУһ޵״󶴡
٤Ѫɫ
ͻȻľұ仯̻˺±͵Ϯ
ٻӰǧŰĸпУӢüɫ䣬˫ǹ̤µĲڿ籩ѩն޾׵ǹ
һǹЯŴӷ嶥Ծµǿƣ·ѿռķָһ춯ض֮죬ǹƣʱȥ䣬ѩ˺ɡ֣ض𵴣
ǹž޴ıֱɨȥһǹʹ˴Ƭķ籩
߷̱ƣӰʧڷ籩УӢüһΣǹǰɨ͵Ϯ٤ǹɭ߸Ϊ䳹ǣһУӢüѩĺǹȻΪ㾧Өİ׹ܷ䡣
Ѿ׺ݵĳ˳ȥ
ǹ಻ûֹƿҲǱҡ
ɾ˲伴ŮٶҲﵽһ壬ȫ̵Ĺԣǹڰշֽѩ˲УһιĿǽ߹
ǽߣߵĹҲмǿУֵҪɱҲûô򵥣æٳɽһ˺ѿռİɫâʵһſϸСѩмӢü֮£ӵſµɱܼĸסΧÿһռ䣬Ҳû˿Ź
֮
˲ֳƺڵǿսʵķɽ綾һ㣬ٵǰܼķԴɫھȷĲ֮¾Ȼ𵽵ĶƵЧЩӵп¶ܵıƬһöû𵽣ͱ˲
ֳǹԶûô򵥡
ߣ
٤Σա
ӢüĳǹѾڶԷæҵ˲ͻȫӷɽв
ѪⱩ֣
һƺߣ˾һź˼ҵĳ鴤ţѪĺӿٲȻ
Ȼסͷһ޷ŵ̬
ƣ
٤˿Ѫɫͼ˺ѩŮ֮һ裬Ʒ籩ĺ÷ƬƬͬʱѪ
һĿֱָ롣
ӣ
ͯѾǲҰףˮȫ赲
һ̣Ӣüǹȫչ¶ͯȫǰҪȡһ˿ĻᣬǰѺǹתޱȹ죬ǹһɨһƬѩһĴ̺ÿһιǹ¶ȱøӺ䡣
ǷŮͷ԰ףǰδеľ޴籩ѩǹ֮£˿⣬˿ѡ
ǡ
ǵĻƽǹ
ѩҹ
籩ѩֹӢüǹ
Ĺȫ
ħ٤űᴩ࣬ɫãȻĹâʼ
˶ɱ㡣ͯűˮ֧ţȫˣ֮ûǿųıˮԪ
ûôˣͯĽ£ٲȻϢԾ
ͯȻһЦڵأʱһâҲʧȥ
ߺã
Ӣü΢΢˵
ʮѽεĵħ٤͵ʮŰѽεĵǷͯͣͯмƮգųһǳ׹䡣
䣡
ӢüδüͻȻ䣬ʯĥɽɽҡǿѹǵصѹ
졣
ã

Ӣüņ̀ͷÿ湥ǵķʱӭȥ


084 ٷ
ƽǹѩҹһǼӢüһͽߣǹֹʯĥɽıѩҲƽڴʱ죬̧ͷĹˮ׷ɽûǡ
Ǳڵɢɴִıˮͷ¡
ЦķɱǼʮΣǷ·ϵһɡӭǣڵͷһŹâ֯Χ
Ȼȥ˿룬ʮ߽⡣
ɡ˺ѣʱϣͬʱˮǣ⣬ɡǺڴʿԵĹˮ׾ûһɱǣһз·ƺõһ㣬ÿϸڶ㵽λ
ܵôһҲǴ˿Ѫգȫ֯ȣЦ˫һָ׵ƮȻȥ
նƮɢ
Ӣüʱϵ
ٺٺٺ٣ñĽڿУʮˮɵĿ֣źϣˮ硣
ֳʹһǿʽƺԪżˡ
ʯĥɽʱǺͻѩǣɵİӼҴ棬Ψһŵıǰ棬λǺڵľǿûκθˣ෴ӵĲ͵쾡ԣڰ棬־δһ¡ãǽŮɽҲ˵ʲôɣ
˫΢̧ˮ׿ɣԵԴھԵʵࡣ
ǲֻڣʲôһײŲǺӣ˫һ磬ⲻǾҪģһʿʹʲôҲãɱҲգ涼ΨһҪĵֻǿԽǽ
ֳ壬ҲǵһˣܽǿҲˣ˵ȥŮɽ˫Ŀ籩䣬ƿǣǿѹʯĥɽɽΪ˲
ƵôΣǡȥ
ȵ
ʮˮ㣬Ϊɽƿȥ
Ǽܣ˫򷨾һˮ״ķɳͰ಻һĴ󡣴رˮըһ޴ӣǵĳ˲ƣˮҲֻǿ赲бͷӢüһѺǹɨ
ķ̫ǿӢüǶˡ
Сǰ
ý߳
ʮźХ׻𵯽ʣƷǷǹУĽʹõǵӦ֡治мԴĽƽ֮һֱû뿪ԷȥȵҲģˮҲ޿κΡ
ڿԼʮ׻𵯣һɿһɫʹйһӣ̾׻𵯡
ƾҲڱǰЦ
Ҳϵ
Ľһŷ˳ȥ
ջм˘ҷ
Ǽɽֳ壬֮߶ˮͨȥơ
ǣЩǮһǣһĽԱţʱ¶̰֮ɫ˘ҷ޷赲ƣĽ⾪һŵѪɫתӡ
Ľ⣬Сģ
ɽסǺӢüżе
ɷŹǵһݣ׷Ľⱳ󣬷Хɱ𣬰ļ׹⣬һƻĽı󣬡
һʹֻܵ·˺澹Ȼһɫ˿֯۵ıףȻǽ˿ۼףʿ򷨷ɽĽҲʺϣ̾ͱ˲٣ʹˣĽ⻹˿Ѫȫһ
ɾͰ׼ĽͷʱŮͻȻһתֻӦǱŵɢǽ¶˵óѵĽƻЦݡ
мˣϵ
һɫƮȻô̾£ûȥһţǰͼϷͼһɢһɫ籡ǿѹð޷ͷһƬɫƣֻǶеҫơ
ϷһȻرɫ
ǧ׵ӷڶѰС
ܣŵˣæ򷨾ȫɳҪֵ׽١
ĽϷȻǶ
ٷ
䡣
ٵִɫ׵£֮ǰʯĥɽƽɣԶǧ֮ⶼɼϹ⡣
ôˣǣӢüæնʧصķɽϵĽԡ
ԸǺʿҲֻпٷֶˣ޷˿
ɫ׵һٴʣ̳ɢȥһǱӰ֡
ǵĵһ
ǺʿȻǿ
ٷ¾Ȼκβˣ


085 ħն
ʯĥɽ֮սһзչȴǶõԤ֮Уưӽ󣬵Ӣüѩҹնɱ߽³֮ǧһΪ¹ˮףԱջ׷ɱý˿ۼӹһȻʹٷɱ
һƿνۺʿڴ˼Ǵݿ㱻
䡰ٷŶɱǺʿҲΪʲô֪ʱǨץȥȣĽûԭ
Ľ⻹ǵ͹˰ʵǱȫƤ˺۱壬űԹˮ׵ľͨһЩĻǿٷҴ档
Ľһķˣû뵽֮¶
ǵĹûãȻӹһѣǰΪ񽵣ԪҲûǰţĳǿϣһŲ԰ѪŤɫϾŶ䣬ûлҷѾˡ
ʮ˿ˮɫɽзɳɽâȻâǹˮĽͨ
ʮ˿ڷɽǽɱȥĽ⼱һˣһͭɳ̾ͱɽն䣬ֱ䣬໥ȥǵĲӣΣͷӢü콵ӳǹ·ɽ
ȥɣ
泹׷ˣƴķʮ˿ڷɽӢü͹
ʱŮЩǿ֮ĩ
ǲԥסڷѪһһӰǽɳǺӰħɣڰͷ
Ҳս֮ˣӦѸ٣֪б䣬æһŻ⣬ԼУ⼫Ũܣ֮ڶӰСĿͷתһɢڿƷɽʱֻȫɾеĻ
ڰ淢һ̣ħתٶȻγһƬɺƣͬΧȫΪһƬѪɫѪ֮ڴ۵Ѫ֮УưзѪ棬ѪѪ˼תƵĺһƬɫĻ泯
귶Χ󣬰ѰԲڵĵطڣ޿ɱܡ
ƺȻһ£ķպɣʱϾȻǺ岻
ССҲۡݺݵغȵ
СĿȻת˲ٻ棬ȴֹһ£ЩҲ總֮Ұ˰硣
ħ𣿡̾ͿЩĲ֮ͬ
ԭҫۣûһʵĿÿմһħͻֳһ˿ս֮ɫתٶҲ٣һ˲䣬ɰǧİѿ˺ɫ̿㡣
飡ֹͣתըͻһû˿赲ħƻ𺣳Ũ֮ܵмֱ֮
ȻŨʵʣȴǰʹһЩʹܵԼĹˮγɵıϣר赲ɽĳҲǹˮڵʦ֮һʹٷһԪ𣬲Ȼ¡
Ǻʿͨʵ֮
ʯĥɽעҪΪ֮ħǼ򵥵ķԴԴȡǵΪ仯Ϊħƻ𺣣ùޱ˵ĻħһаŵħΪֺħǳ෢ŻǩԼɡ
Ϊħ˵ʵζĵİ
˫һΣ³һھѪ
ǾѪڿбתۣת˲֮γһѾӳ໷ۣĴ󵶡

Ƿã⻹ǵһ˳·ħͷ˻ƵĴ
ŵħϡ
ħƿǣ챩һ㣬ʱ䣬ذ
ŨܵҲסֲĻ𺣣淢ŭ˲ĴǾħ棬ħˡһҽУ˿Լʦݣ
ħ໥ġħ桱Ҳʵǿֲ¹һķԿ⣬ǳһɱǵȵʹħΪħĻӢüɰ
ҲƾһĻϾʮιˮ壬ħпãȻͻΪҽ
ǿ汻ħסİ棬Ҳɫ԰ף϶Ѫ˿ǺʿȻǸǵãٷõľħ涼ɱ˼
Ǹ߾ͷһ͵һ򱻻𺣰סİ¡
£رѾԭأԼеɱ⣬ȫľͬ⵶һ£ϾŻͬѪ֮ʯĥɽԲһƬѪ죬ҲңǺ
Ľ⣬ӢüŮæʱǨǰγһ硣
ۼһȥʮ˿ڹˮɽæȥ¶ȻͬĹâӢüѩգ۾ڣŵɫ档
˲ʮ˿Ϯķɽնʱ˰ϡ
ǡػն
ȫµķҲɸһǿ׶ѪֹһȻ̬˫Ѿըѡ
Ʋ
Ҳǹǿġ
ٷħ棬ػնǼľе滹ûлһңʱٲȻҲܲס
һݣӣǺʿʩչĶݷգۼӳǧ֮ԶߣȻòײڰѰɵѪԸһħó
ӰݷδͱӰơ
溧Ȼ
һ˲䣬ӢüΪһȥ
ǹûκһǹᴩ˰档
ǹ溮ת
氡ҽУǲľȻССʿУ֮ǹնһӰӰͷɳȻǴƵʵʻǣֻǴ඼ΪԹ޳Ϊ꣬ǿɲһָ׼ɳͰǵУӰĲһ£ǲһ㲻ѡ
һ£ƺһ㣬Ľ˵ȵΪīʱĹͨҲԶˡ
ЦȻڿƵģħɹɻǽҲɳһžѪɢȥ
һ͵¡
ӢüҪǰסǣʱһٻӰӹǱڻС
ǣ
ǵǹʱ¡
ʱʱ¿и֣ҧ촽
û޴ĽˡʱǨǿЦ
ô˵ľˣ̫ðɣӾﲻӦüһ𣿡ץʱǨļ򣬴Ȥ
ӾʲôʱǨǲ֪ģʱ˿̣ȷô
ʱµǵŮǰһס
Ʈ㡣
һ̣˵ǽ


086 ʮ׷ɱ
ǵʱͻȻͷһҺɫĻ˸˭õһһʵؿ̻ߣ֣ͬʱ䣬Ҳеͷʹ
Ѿʱе
һųҫ
Ǳϣʱ´۵СۣǶͷǷ죬˼飬ȻǩԼˣ
ԱߣĽӢüľ
Լŵĵ˵ֻ˵ߵԼûŮߵԼδ߸ĽԼ⡣
ӢüǶͶȥɲǩµǽɽҲǰ޹˺ߣ⵽ô¡
⣬ĿԴĽ΢Σ΢΢һЦǵעдŮɽĸ֣
ǩԼ𣿡
ȵĶͷȻǲ֪ǩµǽǶô׵һ£λɽͶԣĵ׵ĳԾԶûŮô׳ˣһɾϲ
СǹʱǨӽ˾Ůมʱ½ߵص
ʶԣһʱҲ֪Ӧʲô顣
ǻǿ߰ɣⳡսѾ˵עˡ֪ʱҲǸ̾ʱ
ʯĥɽ󲻶ϣǧּų׹룬´ʱѾ˴ߣߣųٲһΧƾڼ˵״̬׶༪١
ǵͷѶһۣ²˳١
Ů˴˿һۣĬ̥ʶһͣǸе׳󼸷֣żæͳɽ¸ȥ
ϡ
һյĹ򣬼ʮݹȺ󵽴ʯĥɽɫۣŲȱˮɽǹˮڵƽԼʮλ
׹ʱˮ˱ΪʦѾĿΪ֮ϲٵ֪ԳʱѾʤȯգǺʿ۲綼һֳĽ߲ôǶ֡
٣ħ̾λˮƽɫ䣬ȫǹˮڵͨӡҲûַʮɽ
ɻǳһ
ӳһƬް㣬ĿҾһ뺮̹缫֮أһٻϢȥɰӡ
ʹĸɺ
ôɪɪ˵
ˮΪ侲ȵȥѰ棡
Ƭ֮
һ˳ʬףаһĻγϵʵǰʱʿʡ
ܣʦôᡭɴסˣζûԤϵģòһʿȻȫ˵ȥ˭ţ
Ϊʦ𣡡
һҪֳ壡
ʿŭǹˮصĴˣÿڶ޲ɱ֮졣
ţ
ˮϺ˪֣裬ںֳĽƲɵ
ڣʿݡ
̷ʮɱȥʮ˷ɱֳ壡ˮ䣬ʮɱҲǲʮɣһζŴɱ붦Э
ôһʯĥɽ¾ͱȻᱻ֪
Ȼ»Ϊˮһ裬ʱ˿Ѿӵʱʦֳ֪жô£ˮǲðյġ
Ҫȥѯʦ𣿡ʵ
ˮ˳һʦġ
ʯĥɽˮɫ
Ҫֳڲ֮أ粽У
ˮʯĥɽԲѰãʬŲȥ뿪ûãˮ˶ûзʯĥɽϿհһƬƻֿһװŮ֮ϴһ˿ĪЦȻ뿪
ڹˮھʱ磬ȸҲͬʱΪǳɣնһ𶯣ǿʼ꣬¼˵ģǽ躹޵ʱ򣬴󲿷ֽ߼ʹһһ˲Ҳ㺱ˣ仹һţֻҪеӵ˶һΣյźš
ʮ׷ɱҲڵһʱ䱻´ȥǩԼֳ循磬ֳҲһսʮɣٴ޲·ɱǵԣһʱ֮䣬ʯĥɽ˫׹ֵ÷꣬Ϊʿ෹̸۵Ļ⡣
Զﴫʯĥɽ˫׹ҲԽԽţǱһͷۣªħͷʲôɳֶΰռֳ壬Ϊĳع⻷ɱˮڰʱٻ٣ʹħ桱ǺʿŰֶͨƿɲٲȻֲſȵħڲֳ֪֣Ҳȡ˸ºšħͷ
ʱ֪ЩţڰɽˮϢǻصˮǡ


087 ն
Ƿֵۡħͷ£һʲô£ħͷͣһһǺʿ˵˲ɵ˶ǽЩ̸ɫȴ飬ǰйԹԣ⵽ʲôӰͳһ˿ֲħͷ
Ľ⣬ħͷʲôͷ𣿡ʣЩ˵Ļħͷòʮ´ͨɱˣţġ
˰ҲûħͷְƺЩϤĽƵľ벻
ѵȸ磬ڤЩħ׼𣿡ʱԾԾԵ˷ڴ˺ܾá
ܰɣ
֮СĵɡüܣλŮ⡣ǣôˣʱʣǩԼϲֱӺǵ֣ʮĽⶼǳζ
оǺкܶڹעңʱ³Ϊǽڵʶ൱񣬼ʹûʲôڶʶĹȻͬȻף߲ƵĿЩڽѾʹ֮ˣû뵽Ǳϡ
˳һ᣺ÿǽӵԼصǩԼǽһЩʱµǡǼʹ˺һҲܲˡ
СĵɣˮһᷢģʮɱͲðˡĽͻȻʲôص
ʮɱһ־ͲôȤ
š
СĵĳǸۡǱȥ·Ľͼ̽ʮ׷ɱãνʮȻָһ˫Ľʮţǰħ̽ԴߴսһΣġʥ⡰ʮˡʮΪףϽٶɣһ壬ͬԸ֡
ƽ´ʮɱѾͱ׷ɱ
ɣ׷ɱʱզࡣ
ȻʮĻ̥´ʮɱҲǱȽ鷳ġĽɾ㲻Ҳٻͨˮġ
е㼬ˡҲûָɵĴڰӣһĽߺһǺʦܸʲôûһ
Ǻʿ϶ùˮڱߵģ´Ҳֵ⡣
뵽⣬ǸСļӿ˲
︮ۡӺŽ롣
ŵǰʣǣӯԼļ磬
һʾͰҡ
ʱû𣿡ֲֽȲ뿴Ҳʱ³£ǿһ˻ҽĵ׾вԤС
ллģҺõĲˡ
֣ŮȺԡ
죬ȵָ̥óĵǡ
һѱסǵֱۣܵ˵ʣµʶ
Ǹ磬ǩʱ𣿡ʺܿͻָ򶨣Ľô˵֪ǩŮҪϺһᡣ
ǵͷ
ϲǸ磬ϲʱءЦһ˿Ľһˣȥ磬㣬Щҩ
Щ鷳ˡǲ˼ʯĥɽһս˶Ǻĵþƣߣָ˼춼ԶûָǸǺʿе£ǿǵٷǲ˵ˡ
ʱ֪ȥԼð˺εȵķգۻижǵĿǺﻹݵġ
Ӣüúε΢̾
֮
ˣ쿴ʲôջ񡣡ʱ˷ܵĦȭƣΪһĵκʱ̶ԴսƷǺڴ
ǽǽӳ
ʯĥɽһսʧ˳ܣɡʮ׻𵯣õҲȫľˣȻЩã۵¾õıٷˣŶֵȻǲö˵ɱǺʿܾ㹻ɽ½
ϧΨһһžôʹȥˡ
Ľ⵹ǲôۣǵİȫ˵ٷˣǶ˶ˡ
ʧһεնĿˡ
ǽѶð˳潣ꪣʯ飬鼮죬һ޵ķأϡ
ʮССڽСƿɢһɹҩζ
һƷˮɣһ߶ߵĴƿӳٷӡķ䣬װһЩι״ľǣͬөһƿڡ
Ƿƿʱǰһ
ƿʱʵƿӣܽʹľǷƿУʱأ֪ЩǸô죬ƿǰ˴æ
ǧ̵ĽߣҲǲʱ»ҵһǹơǷпЩɽΪ߽׵ǣ嵱ǹǿʹ޵Դ˵еʮʹҵģǹƿЩӣǸħߣĽǾ͵ͷˡ
޵Ĳϣ֮ȻҲٲ˶ƻ޵󷨣ǿص㣬Щǿʹ治˼Ļؾһ㲻
˹ģĶҲ٣ˮڱǧ̸ƴ֡ǽҵ˶ʮɰǰصΪǽģֻڶҪʮûü˵ĶʮҲǵĿڴˮˮ淨ھȣǱȹ϶ˣһǺӷѪ㹻ֲǵķʧ
˵߶˰ĶǺʿȻǸΪ棬ڲʿĶôܻǴСڽСƿҩʮƿʮŹˮԪ㹻ǵĹˮзһĿԽȡ
ٷΪ˵ٽĹзֻһͼһǺӶˮղһЩັӲϡ
갵ɫСݣҶƬɫĽƬҶһ壬໥ӳԼɢһĸӦһεӣӾӨ͸⣬ڲͬ䣬̣ɢһ֮飬֮ޱȣ鵤ҩҪ
ʶ𣿡ʵ
ŮҡͷԾʯ϶С
ɣҽΪСĽ
ǻǻءʱºߺ˵
Ժǵĵ㣬ˮڲưոݵġĽ͵ˮ淨ҲʧˣʧҲˣû뵽ˮڷˣȻΪһ飬Ҳڣʹڶλѡ񣬽Ȼˡ
ף򣿡ӢüȻһ֮ž޲ϣ¶һ˿졣
ôˣʲô
Цʵ
Ӣü̧ͷԼһһֱ𺳵ĳԾ顣
㿴ɣ
˹촽Դһ˿ϧص


088 ɷ΢н
ǻǺʲôӢüеϧùһӳԺǾŸɷĹ֡
ɷ΢н
־ͦţģҪ֪ɷ΢ǱĲεȼͬʱڽȻͷǼ̽ȥһ䣬ݿų̶ԶԤϡ
һ̫Žף⽣׺˼ǰβǽͨһοĽζͽģ˸ǰδŵĶϣһΪǳľˮž˵ĶͽϣŽ׵˺ԵĻƽΪǣΪϣλĲϣ֮Ķͽֱһ
Ľ⣬ʱ¿֮ҲĿࡣ
ɷ΢нȻ̫ŽϵǿԸ㵽ֶĽһ
̫ŽǾȵʣžÿһѽ϶ǾһѶ㹻ɽ½ĽȻǵһĽʵǲš
Ľͷ
ɷ΢нɽ½Ҳǳ̫Ž֮һˣһΪǳľˮͣÿһֶϼѵĶ϶죬ÿһʮѣһ˽˵Ƴɷ΢нʿܵߵУǬתɽ
ǵɣƾÿһѽĲϵó캧ˡ
ߵУʱ¶ݡ
ɽ½ÿ˶Ŷصʣг䲻ЧߵζʲôԶ
ͷô󡣡һҲеͬˡ
ɷ΢нɽܶ࣬Ϊʵ̫ˣÿֽ϶أЩδһѣʮѵҲˣҪһ˰Ѳܷӳɷ΢нͨʿȴ
̫µĽڲһңɼĴ˵
ǺʿΪһʿǴڵʦ̫ŽطҲϡ档
û˴𣿡Ǿÿϧ
ǣͺˣٺ٣λãɽǰҲδйʱºٺЦԽԽҪս
Ҳûʲôʵȥ룬ʱһ仰ģս޶ǶʵǼҳ㷹ˡ
ú󣬰ʾͽһЩƵҩ˳Ҳʩչĸ˲Ԫ
ǾͽһЩ
ʹȻǵҽҩٲݣ޲֪ɫ꣬һ㶡
Ļ
ĻǶ취滨ÿһƬ˴˸Ӧע뽣̶ͨȷӳע뱾Ļ˾õҲĨȥԭ˵滨мԻƽһֵһ׽𣬻ƽһ
һӾ͸ˣʿ˳
ǧа񣡡
аľĶһЧķаɷǧа̺ľԴԴʿ׳ֶ޼ֻۣŹȡ
ϵȻռôĶʱզࡣ
ѵռɷ΢нĲϣĽ⾪㵡
ɷ΢н
һ㶡
һ̴ɷ΢нľһ˿
ɷ΢нһľнҪҪһаһƬĻһЩɰǷЩСƿҵһƿӣɰ
ǲ˵ھܴһľзˣӢüص
²Сҡͷеź
ȻһľĲȫˣҲйڴķ֮Ĳ裬Ƕ˽һЩĵñʼǣżҪʲôס
Ų϶ûɼá
۹ʱǾ̫ϧˡ
ýǮ¡쵹ǲܡĽʵ֪¡𣿡
Ǯ¡һǽóҪͲʲô⡣
ʺʱǨҡͷ
Ǯ¡Ǻ˵عǣԹƧĺܣԸκǽ򽻵Уع¡󼸸׶ΣλʱŻᱻ߷֣ĳһַ˵ϢʱǨ
ȻݾвͨΨһİ취ֻԼַʳˣˣ˭Ĳ£Ҳ볢ӵ
ƹ񣬳ˡ
ʱȻСغ
˳ȥƬ̹ͷأҽϴһ˿֮ɫǸ磬λãǿ뿪
ʲôˣ
Ȼ
ʿЦʴˣ˷˲úǸйϵͨ˹ˮڣдʿΪ׽ø


089 Ǳ޺СŲ
ãȥ绹ŽСĵ㡣ʻһתš
Щ
ĽЦЦ˵ӣĺˣˮǾƽ޲ҲǳڽЩҩ
ʱµͷͬСҲ·ˮʵʶء
Ȼô˵Ǿþôһ޴Ů԰߻е㲻̫ǣӢüȥСĵ㡣
Ӣüͷ˳ȥ
ĽӢüһߣתתǣӣոĽһҪӡ
ţʲô
Ľκ죬ͻȻ½
Աĥīعʱ¿Ľ̻¶飬۾
ʱˣͲҪˡЩࡣ
ĽٵһЦӣʲôأĽǽ˿ۼ׻Ӱ£¶һϸ˿ƬĽɫס
ɣҲáӡ
ĽҲ˷ءĽ߽ǣĴϣӶƵĴ㵱Ļ꣬ǹ£ÿôźء
һǰʱ£Ѿסˡ
ӣ԰Ľһ𣿡Ľϸ˫ִǼϡ
ǰһץס˽˿ۼ׵°ڣȥĽ˫ۣͦأкɻĵɫ¾ͱ֧ƣǸʵı·Ҫ¶
ĽҪȥϺ촽ʱһͺ
磡һ죬תͷȥ
Ľ⣡ӢüˣѵͲ֪Ĵ𣿣
Ľֻǽ˿ۼ׻ӶѡĽһ£ʹǴ뿪ȥԸеϰ
ʱŷȵıӣĽ⣬̫ˡ
ĽһۣôǺġ
ôˣתƻ⡣
ˮںܶдʿ쵽ˣˮķʮɱӢü䡣
ǻ߰ɣǹˮڵĵ̡Ľ·٣ʮɱ˵ãδػΪ˹ˮڳͷֻɵĽЩ鷳ǩԼһ磬Щûжɱ뷨˵
һСŲ󷨣æ
ʽ㣬Ȼ׼СŲ󷨣ʱ¾ȵʡ
ҲԷһɡĽȻ԰ʵĳȣϸľܲ·ġ
ͻȻ¡һǿѹָۡ͸ӣм⡣
ǣ
Ůȵ
²˳٣ǿߣĽʱʾ⣬֪ʱǣ̥Ӣüǹ֡
ڻ
Ҫһץס

Ҫ嶯ҡͷʮǺڵʿ߻ԴԴϳ֧ԮЩбҪԸôܻô򵥡
СŲڲԶĿֻⷿҪǾͿɡʵ
ˡΡ
ҡͷ
ʮ£ЩͰ಻סæʹ˽ͨȺȵŮȵؽеţҽ档
ߣӶͽ๼ˮЦ
ӺȻ߽⣬ٵⱻӢüĺǹ¡
ǹ
ǣ
ռʮ߶ݡ
Ҫ£ֳȷǰŮɽҲ˵Щʲôˮ˷һվһˮףǵˮ̲ƺڣ׹ܶڹˮ׵ƿҲ൱ǹˮڵƽ̡
ȥˮһָ
׹Хų˾ȥ
ӢüһϱѩĽȣǹϣǹƿɭȻĺ⣬һ͹ˮײһ飬ˮϿնʱˮ׹⡣
ʱš
һԵĽ׻ȫ˳
ʮ׻ʱռߵķͨײһЩǺʿķ׻ֽмһ㣬Ҳû׻ʲôвҪǽȡһʱ䡣
׻ըʮŻ棬ըһƬγ˿ֲơ
һЩҪ̾ͱըˡ
ǿߣ
Ǽæ˵˾ͳⷿȥ
ߣ
ˮΪߣһȡ
ڱУһͨ尵ӵоŽڣתһˮĳޣһǲͨķ
ˮ˽һ飬޵ͷ˺һ⣬׻𵯵һ֮¾ȫǹһޱֲâӢüһѣȫһ³Ѫ
һǺǹЩ֧Ųסʵǿֲ
Ӣü뿪ݾܾ
Ӣü˺󣬺Ͱʸȥ˿ⷿ
ߺߣ㵹Ǹˡ
ˮЦܲܵ±ɵǱǱޣ
ǱޣȻǱ
ĸӲһھѪѪɢһѽɫȻУǽշħѽշħսʤħ٤ãһǷħѾ
ǵķýշħ󻼣벻ôҪʹá
ˮ˰ǱóˣҲˡ
շħ
ȥ
ռӳһ˺⡣
޷һ͵׹ͷ
ƣ
һۣշħǱ޵ƣɫĽʹӷħγһ˺ѵص׶ΣǱҲޱȣȻһӰѴƵĽ鿪룬ͺֺǽҲǱֿĽȻ͡
ı޴ǵϣʹǱ޺ϣƤۣԼĻ̾ͱ˺Ǳ룬ʹڽշħĴѾжȥ˴󲿷ֵһǸٸ̾ϻֱӲзˡ
ӣ
ǣ
Ľʱ̥ͬʱһ𣬵ȴԶЩ𺦣֪ȥҲʲô෴ͬʱԼΪĹУһʱҲֻš
ˮҲܵһڷۺзٳڶҲǳ¡
ˮ߳û·ɽȥ
ʱһ֡
٣ȥ
һȣʱ»ó̥ӳʮɫ
Щʿŵֹͣ˹׷ɢӿܿɫɱʦġħͷĵôЩӰġ
ôһ˲ǴĻᡣ
ߣ
ʱڻǣæû˽ⷿǡʱСŲѾչ
һСŲ󣬶ʱ֮䣬ռŤ硣
˵ЩɢʿһӳɫͨġĶţæݷɽɱ˹ȥˮҲָһԪǱ޵ͷ¡
ⷿȻѿ
ãСŲ󣡡
ɴе
ɽɷɱȥ
ʱѾһСŲһǵ˱ʧǡڴʱⷿҲǧɽΪƽء


090 ɽϣ
ɽ½һͨԴԶ˲תǧŲ󷨸һСŲȲϴŲǰ˲Ϣǰ֮ƶҲ㹻ˮ޼ƿʩ
һҽôֶ
Ȼ
ߣҽ²򵥡ˮ˶ݺݵǱޣȥѣ֮ڱ˲ܡ
ˮ⣬Σ塣
һͨլԺֻԺһһӡ֮Ȼ䣬ƾճ˼Ӱ
硣
ӣ
ţǵĽ
˿Ѫڵأʱֿ콫
ùӽݡĽóֿ̥¡
ʱæͰǱڣȥһĴ
·Ƥⷭ¶ĲҾŮͷһۡ
ǱǶɷһɼѪӿע˿ڴӼһֱϣĽȰѽ˿ۼ׸Ǵϣһǲ󣬲Ǽ˿ۼҲǱ޸˺һĿĵĿӡ
СˡǿЦ
磬Ҫ˵ð㿴һּСƿóһƿһЩĩ˿ϡ
˿ǻգһ۵ãʲôҩ
ӽɢǸ磬ŵ㡣
۰ɫ⣬һɢºˮ׹˿ʹŰָǷ˼鵤֮ʧȥʶ
𣿡ӢüЩʵ
Ӣü㣬Ҳˣʰ㿴ʾһ
޴󰭡ӢüĵĻǡ
粻µġ
ҽô˵ҲŮʱҧгݣϵǺݶһαСǰ͵׳췽ܽͷ֮ޡ
ҺƭЩߡӢüܰʵƣһ˵ǵһթסЩ߷ˣ¾ͺˡ
ʱ¶ԵĽʾ⣺ĽҪôģûɫ˵ٿ԰ǽΧء
˶Ǹ統ħͷˣһǱסˡʲһ䡣
Ӣü˼Ľ⡣
ô죿Щ߿ء
˵ɡ
۾㿴Ľ˫ſԱߣҲûԱչԼˣĵһůŮͷķ˿

ĽҲѹƣһȫ
Ϣһ°ɡЦ
Ľ⺬ЦҡͷգգۣӣأĽù˯ʱΪŶ
ǴңһЩװ鼮ľҾߣһƿһֳֻ㣬лҩζ
Ľ˵һ顣
һ˯칦
ҽȫҽ˵ãǱһȥ㲻ҲҪü²ָܻǵ˿ڲҲֻһ˰̡
߳ң˿ʱиֻأǣʱ·ϣϲسȥסķ齿ϣǶԵǵеΣĽ죬͵Ц
ӢüͰҲûҲ̲ס˿
ԴӺǩԼΣյ״ˣǱǲСѿĽ˿ۼһϧ
ôǸûУʵ
ôȫӽɵΧˮܿˡĽ޵
ʽеϾʱ죬ǻԵʱǾõȥ鱨˽Ρ
˵ʮɱ˲粻ȷ˵ǩڲһ籩̸ǽʱǹֳĻ⣬ԵǰħͷĶȻȫڷɱֳǣĸɱȴ޼
һɵǽܸɵǺʿĽߣǧǵĵһ͵ˣ˭ԸǣҲֻһЩ̫ϵִŻˣȻɱǵĽ߿ǲ١
ʶ˵һ䣬ֵ֮Ǹ绹ȱһأͷȥ˵еڲɱֳǣ£ɱȱܱܷͷ躹ޡ
ҪǿҸ֮ܰɷ΢нġľСҲһ
Ѿʮſųǣžǵڶ׶٣ž⼸ˣ»ˡĽü
ǲֲҲ˰ɡʱ롣Щ߷֣ܶܲء
ӢüͷҲõ֮ٵˡ
Ҫѧͺˡ̾˿ҲûôෳˣʯĥɽһսǽıۿҪﶥ壬ֱǱ޳ԪҲƿҪͻƵƺû¸ûϣ
Ǹ磬Ϊ鲻ż˵
ĽⶢŰʣͻȻǰһ¶صЦݡĽ⵹и취ù⼸ܽƺڡ
ǣʲô취ɲܺӢüʱ½ŵʵ
ĽһЦĽôẦأĽ׼޸Ŷ
ʲô취
ǶþŰʣ¶Ƥ


091 ɽ£
ûֵҩǸػش
ĽٺЦ˵ãϲϲǹӣ
ȻϲǸˡ̹Ȼ˾ϲ֮ϲ
еĽڴʲôˡĽ⣬㲻Һǩ¶Լɣ
ǡǵͷ

һҪǻǰžӳˣǩµǽǺӢü̫ȷǵûмޡ
ǽ˵ЦˣǸΪǾʱû˵ƺûرġҽҡͷЦ
ʣûɣĽҲûģҽʼѾƣϵǷǳˣȻܴɽ½ǸǩµǣǵĿҲγɡ
ӣͬ𣿡Ľʡ
ӣ̫ðɣǳɵ
ΪòҪǩܲܽɰø˰ɣĽգգۣ˼ܲˡ
ǲǿȱˣͰѯʵĿȥʡ
ԸĻԸԣʲԡ
ڸϿԣǼǵһҪǩԼĽЩڴİӺӢüʱһͬԱ߿Ϸ΢
߽˰ʣ֪˵ʲôҲûãɽܺͰǩԼվǻ£Ľ˵ԼҵӵȻҪԼˣˮǸﰡ
е糺죬ɾĿЩڴЩ˵ĺǩԼˣʧܵ治֪ôźãϾûԹǰʻϣĻ롣
׼𣿡ʵ
һ
ץŰʵļŮĵһĳԼ£ͻȻǵͷһ촽ϡ
촽ǵһӾðȫסˣ۾ɵôģ޷ţĲĺ촽һʪûκηȥǣǵĳǾʧȥˡ
һɫǷ˶ͷ˸Ѥת
ԱߵλĿɿڴ
ǽ
ǩ˵ǽ
Ľ㣬ǵʲô˰ʱһݣǩð˵ȥ˭Ű
ĺ޳ܰȻǵġǺٺһЦ
գһųȽȽԡ
ʷ˵̣ЩĽǡ
硭ôáʽ֣߷ϲá
ʲôǻ֪ԼﲻˣΪǰλǺǩԼʶΪԼǱǲС
֪ԼôϡͿȥҲ֪һġ
̫ɫˣѹĽҪ㡣ʱ¹Ц
ĽһۣҲƺԼһ֪һתƣǽʵǹӣ㿴ʲô𣿡
£һɲȻͿʶһ˿ҩҽУȻǵҽȫĿӡȥ
κνǶ˵һ覵Լ
ǳɹǩԼǣֻҪ΢ѰʵϽƺڲ⣬ӽǺӶܡ
ôĽһƻҪ𣿡
ǵͷʾ⡣
ڻǣپͿʼˣһų֮ǰʣһųʱȥ̨ԲɽơԲɽǽ߱һƷѸ⣬һ԰ȫĶҲһʱҲõ׷ɱ
Ľûв´Ļ̨һкܶ˵ŹͶʱòҪȥĽжʽΪ˭֪ӵƵĺôʮ׷ɱǿ϶ͻᡰɽ
ҲãһùˮڷɱġЦ
λŮ¶ɻ֮ɫǶǶ֪ڴʲôˮԪˣܳҪ³Ļ̻ȥˡ
ĽҲûʣǱʶǺܷһ
ΪӦʱչ٣ǻ˸Եƻǳβݺķ⣬ùˮԪĹˮͨµıǺսӢüǿԼĻƽǹѩҹǹ͸òˡ
ʱīعĿܻ׷ĽⱾ˱㿪ʼ׼̨ٵһϵе飬Լ׷
ҽȻһЩҩˣκʱ̣ҩ𵽹ؼá
ʣ̾ΣĽͻȻ
óǽ籦ʯһϸߵС޷ɳſŮļ̾ԱżﵱҪСɾҲ
ϧֻһǵ
ǿԷֳֹ࣬
ʲôǲҪܶྫϣĽʡ
̾ǷѷֳΪԽľкֳܴᷱǳټ
֪ôˣЦһаðɡ̹а֣̾һʹûаʵҲֻܴΡ
ǸҪġҡͷǧа̾ԼѵϣڳڵܷǿãôһҪ𺦵аľ
õģаѾǧ꣬ԼָҲ˷ˡǵ
ʼҲͲƴǡ
ˣ˭ܰһˣ⻹жɰ˵
ӢüĺǹڶҪ40ɰ˪ѩɰ69˪ѩϧһûӢüԼ˵ǾͲҪɰʣµ29ڳλһλˣǰ뱸Ļ
ʱ°Ŀ⿴ȥĽ⡣
֪˼ЦĻɣĽҪˮǾһ鶼ûء
СȲҪʽĸ뵹ǿ
ĽͷĸĻҲá
ǵԶǽộ϶ȫɰԼռĸʮ㹻ˡ
ʣµ24ֳַʮɰʱ͵컻շצơ
ôһǵԵ䶼Ϊһǣҵɰȫϧɰɽ½ǰ޹ˡ
ǿʼѡ


092 ̹ǹ
º
ݣƽ
ճϲӱ
ΪʮݵĴ߼壬ƽӰݣֱӳҰܶʹʮŶͿ
Ǽ975һֱʹྴȴ⵽Ͼս
ӱ䳡Χ˰ӵܣЩոΪոսĿתųеսһҵһŮභƵ˾·ٲȻмܲסҵȴ·Լʦ֣Ŀʱųһɢе̴ϵŮĽʡ
Ů壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣ʶ˿֯͸ϵüһ죬ǴڶµöʯһһһͲǷƷ
糺˫ųеǺϾ촽Ʒ裬д⡣
սŮҲǾ޷ǷŵϹװɣü̴ڵ㵤ɰһ˫ˮۣӨ󣬾ֹš죬ü䣬裬ˮӣƷ˷òͼ䣬⻪Ķϼҫҫλơ
λŮǾɫһһ֮ͰӱİͯͯŮòߵʹǰ;ŮţĽºܿܡ
Ůգֶ̬ĳӲЦз壬öǰԼĸ̻ҵӣǲǿ԰ѡɰ͸ء
ڳһЩʧؿ೤ƣĿƮ˳кŮЦ̹书ĳսһܼ˵ԼҲʵã
˲볡УŶԷĳһҪ󡣡
รԳƺ̵ŮЦ䡣
սǹսĳ뿴Ǻηǽɣɷһ۸˵еǽҲĳóϷɰ
˻һЩŮȫȻȥǰĺŮĸսȻ̹սǽȴеغȲ裿ʵ̫ǵԤϡ
̹Ǵһ
䣬أ̹ЦѯʳµŮ
Ů²豭ͷһ粽볡Уٶ֮һ˲š
һе㲻мЦݴ죺λΪֻǺڰɣȻǺӳڣԸӦò⡭
üͷһ飬ֻǽÿ̹ݣûз
ô˵ǰҲݵһء̹ԺЦ
ðɣ㶼ô˵ˣҲȷҪˡչӣǰ͹̵ջ
Ժ̵ͷ̨ȥ
΢ЦѾһ˿䣺ܺʹ˵еǽ֣ĳңԸҪĳʧ
µݿɲҪŶЦݺܰ˼鲽ͻȻ˫һйâҫֻѤ˫ǹϣ˫ǹԼɣ죬Ϊɷ˵ľ죬ٺɫů⣬ΪһűɫĹ⣬ҫǳ˫ǹ˸ӳһֲ˼ĺг֮
ɫһ䣬ǽмʶҳɫһ䡣
˫ǹ
˵˲ҪһϣһɰǵЦżݵ
취һߣسٳ
ʮڷѣ⽣ӭȥ
Ӷʱ䰧Ʈ㡣
䳡ĵȫɵۡ

͵ۼ
ӱ¹
лǰ̻͸ǰһġ̹Ц˵
ЦŮЩɵɰÿһ洫֮̹ݣʯٶṰõġ
ǾͶлˡ
ӱ껹ЩſڱͷλˣֱݺѵһȻ
ʮɰݵĸûа׷ѡԺ̰
Բô鷳ĵܵܣֱǿǡмǡ
Ժ֮ԱǵǸ׳𻵸ʵҡĸḶ۵ģǻ٣
Ҫʮɰʮ顣ɰʮʮš
ģʵЩ̹ҧҧ촽Ѿڶ˼
ʱͻȻס
ôŮʵ
Ƭ̣̹¶Цղǧﴫʮɱµı仯·ʲô
ûشˮھȻȡͨɱֳʮɱ
ףüΪʲôֳˣ
ž÷ʮɱĴ̫ɡûϢĽڡԺ
ֳܺǩԼһв֮ǶԹˮĳֶΡ²⡣
ֳ壬ɱǺʿԺһ˿ɱ¾˷ܣ뿴ֳǺηʥͱΣ
պȻһҫۡ
̧ͷһѾʮһųգһűٿ
ֻһˣȥ̨Ϊܰɡ
һݶʱͼǧ
ʱԦ۸λҲõ˹ˮȡʮɱϢһʱˡ


093 رǡɥ
ǵľȣЦʱ¸ˮڴһ麯
һ麯ùˮȡɱ𣿡ʻǾܿš
Ҫ麯дʲôǺٺЦ
дʲôĽʡ
ȡɱҾ׼Ǳˮ淨ؾдǧٷ˳ȥǴŽƻЦݡɵľѧɵ̯һĲֵ
λŮˣֶι޳ܵġ
ӣпô𣿡Ц
죬ȷˮ׵ͺ̣ܿķȥùˮڵĹˮͨо͸Ҳ壬ȻǲܸԼ鷳ġ
ˮھȻشӦˡǾ;⽣ûĴ֮һ
ǵйؼˮڷʮɱѾһȡȡνĽ
ô˵Цŵ
ǹһûôˡ
Ľ͵һͨʮɱ֪˹ӵݺǩǵΣգöԸӵȻԸԸɱҲûˣڶͼԹӵĽ䱸Ľ²ˮڿڰеȴӴĻء񡭡
ԽʾɾԽֳ֪Σգٺ٣һЩӵнߵĴһסˡ
ˮϣʱһɻҲˮȡʮɱľĽµһޣˮ˵ġһҲڳߴ˰졣
ƽ
ôһаֳΣˡ
ٺ٣ɱʮɱˡ
ˮ΢΢һЦһ˿⡣
ü˵ǾôŹֳ𣿡
ȻѾ˼ϵɣڲ׷ɱֳ䲻ͣϢߣҪȵλʦأٵˣʱҪÿˮߣֳ״ˮôʵȥ
ڲ̨ôˣˮʵ
ţŵѾ£ǿߣδֳ塣ɴ
ҽһҪעݵܴ⡣
ף
ˡʱ¾ȵؽе벻ˮڻǶ񶾡ٴˮϵһǼǱ͵Ƿ߷߲ƽ
ڿ޼ҲʵǣǵβʮѾﵽʮ죬β˲Ϣǰ򲻹ӵĹ
Ľ㲻أôսˡĽصҲû߽׵ķֻκҪ츳У˳Ȼǿá
ʱѭĽָͿӽ˲̨
ȷһݵǵıĺݵӶ⵽ͳƣݵʵĸݵòҲһģֱǲϳӵܣžͿǲôϲģݵЧͲһǲϲҲû취
ݵ²ţѾ˰ƽʱͷ¶зյ鵹ǲβ̨֮Уõʿ١
ҪСˣ̨ǽ߱ȥĵطΧ֮ڳרż½ߵףԺ˻նɱǰڲ̨Ϊ̨ĽҲ١Ľһ
ڶ̨νΣͻ˫н
һ
벷̨֮ʱǾ͸о˲ٰصϢĴҲͻ˵ڶ㣬ڵ޻˵ԼɨЩߣǶûвֻƺڵʿ΢΢оˡ
Ƭ̣ＤҵĴǵ˵ע⡣
ֻˮɽڽ󣬰ĿУɽͣɱĹʮСΧԱߣͣݷɽʱʱķɳ
ЩˮκȻǹˮڡ
üһڶʮߵʽܻңĿ⼸ڵߣԼԿһСŮŮӽĶŲĲٲȻڱʲôùˮڵĵӿ
ǰѽǸеһ
޴أԼ׵Ѫǰ죬ĺ䣬һȦȴɢŨŨ糺Ѫ⣬ѪҪʺ죬޷עĿһۿȥ˾ȫ䣬Ҳ֪ǲѡħĹϵЩ߲Żᷢ
Ľ⣬㿴ô˵
Ľͷƽ׷ı
ŮǱ̸ǰǰѰɫѪҲ¶š
Ѫ¾꽣һ㶡
ǣЩš
ǡرǡɥ񣡡


094 Ѫ
ٺ٣ʦǼͣǽϾǵˡ
ˮڼرѾģɱⰻȻЦȻûǧϿ˿̽ԡ
ǹӣĽ⽫ѯʵ۹ǡ
ǶԹˮһøжûУ¼ЩʿɥĲΧǳ񣬵ͷ۸壬Ǻɫ«һףߴĺ«ӭǴ
ɫ«͸ķ䷨ӡ«Ƿ«ѪΪѾƺڣʹǺӷҲǵӦ֣Ѫڿգâͬ˳
¹ˮʿ𾢣ͻȻеմѹ̧ͷһҡ
֮һƬʺâ
߼æַѪǺӼѪë룬ޱȣٵǵΧһЩʿ׼һغ
رͿѪ£Ѫ¾꽣ǰֵ̬ǰ׶೤Ŀ·һƣƣͬһѪҪסѪ¾꽣ѪѪϱ˽ȥ
֮󣬶ʮˮʿ˴롣
¹ˮڣʲôˣΪ͵ϮɣһΪǺӳڵ̧ͷϵǣɫһ䡣
ֻվǰһ˵䣬Աߵļλò绨ŮҲһֻͷǷ˸
ǡ
е
ûи˵ĻᣬƷ磬ֳһԾѾնºǹ
ôǺӳڣ˫ַһˮǰʮŷɳڻڿУɢƬѩС
ʣµҲǼæɽǡ
һ
ЩߺȻԷ͵ǰٶȿס
ǵĹˮףһˮױıųƳߴεĹˮͬһޱǻ׹ţ׻ˮ޼᲻һɨȥ߱㰤˸ţֹھжϣȫ̾ˡ
رҲûţѪ¾꽣в˰ɱ˸ɾ
Զһ߿׺ת׼ӣתɲǾͿһɫװŮؿǣһָʮͻ޿һƬ
˵ǹˮһ֮ӲӢüĺǹкŷûʹݷӢüƶٶȱݷ죬ǹâ͹ԣһͳĲն¡
ӳҲûܸı亮ǹĹ켣
һὫǧУ
꣬ǺӳڵĽ߱ӢüϣȻû˿Ļ֮
ΰ㣡
ĽЦȻһ٣ͬ˿ߣһɴͱճɻҽǰ氵ɳ²ֵıŰϷ̫˵㡣
գ۹򣬹ˮھȫǽһգ׳һ飬ЩԹȻõġ
ɱ𣿡
۵Ȼ
Ǽʱȥעǵرǡ
رʱǶһ
رɥˮ䰴һӵɱˣǿĴºž֪ˣһʫô˵šŻɱɥ
ǰĵرɥȫǵ
׶񼫵ıŮҲѪһɱ¾ѪŮħһоǼرǵĵһоǾǿɰ
൱Ŀɰ
һ˫ˮĴ۾٣ѩС磬ôҲ߰꣬ɬ䶼еǰҪߣΪأôѪ¾꽣СŮȴûκβס
ǵرɥ񣿡λɵˡ
ʱ»뺰ģǿСŮôСʵǺڡ
СŮдŲĳȺͽ䱸һ˵ȷǽɨһۣĿͣϡɱССǲģ
һ㶣
ôҪɱֻһѵ顣
رǵ˼㣬޾壬Ȼʮֵ͡
Сƺ㡣
СŮĸèźӵľٶǣĽ۾鵽󣬾ȻǸСкµ壬ͷŵòᡣ
𣿡ԼЩ
رͬβͣȫ䱸
ѵ˵Ľ졣
Сһ𣬷·𱻵ȼ˻棬ͻȻǰһˣǰѾ޴Ѫ¾꽣ͺñ̩ɽնȥѪɫĹâӽðޱߵѪһ¾ڸסǺļλ
ƽսѪ
ǲΪƴӢüֻǹǹɭİ׹ǹչһͷ͵ҰްѪɵĸɸɾǹͷ̾ͼ˵رɥĲϣֻҪһžܰСŮ׹ͻŮɽ
ǲҪɱС棡
һֱסкͻȻг


095 ̨ϧ
ȷǵرǵûгʱɫǷͱ˴ҫ
㲻Ҫ˺С档кȻܺ»ǽҪάǰͷôСѾǲˡ
ɱͲҪϻӢüĶԣǹ
رɥҧ´Ѫ¾꽣ͬʱ
ллСкͷ
ôʵ漴Լش𣺡ȥ̨
СŮͷɻ۾Ĳɱ𣿡
˲ҲЦ
Ůһ
ˣ߰ɡĽ⻷ܣһս˵٣Ҳ˸ʮ߰ɣˮڵѿɲ˵ˣʵرǣҪҲҪȥ̨Ըͺһ·ȥҲ̫ˡ
̨Χų׹ĹÿǿʼʱĻ̥ͼһɢ߾ͻΧȽϹҲͰˣʵõ³ɲ˵Щ޶ɢҲŮɽ˵øֶǿʵҪġ
СŮǺСģǩµȴǺԥӦˡ
ۻ񷣬Скǧ׸߿գ¶˾֮̾ɫܿ¶˺˷ܣȸԾĺ͵رָ羰
СŮǰܾ費ܿҲԼȾ¶˲õЦݡ
Ǵδˣʮ֣СкУֹ壬ΪȻǳʵڴ۾
ʱǰǽ̸ҽ崺׺˵ģܿ˽ˡ
·ϣҲ˽ǵ
رɥС棬ϲ˽Скȷպ꣬ǩ¶Լԭû˵óɥСȫάԼССкЩɬ󣬶ʲô˳һ֪
رҲ󵨣Ϊǳھ͸̨ΪܣǶզ಻ѡرǵǰѪ¾꽣ҲƳһǣǹΪɰֲƣҲȽϳǵԤϣɥСŮҲʮϵ
Ǹ̨ʱߣΪĸӵܣڶḡӺܳЩɢҲǣоպܿ쿴˲̨
ڲɽĲ̨Զһ״ĹŹֽǸʯ֮Ůɽãһٵ˸ԲڽΧ飬һ˵Ĺ̬
̨
һͶǽйصĴڣ˭Ҳ֪״Ӻζƺǿʼʱεض𣬶ڲ̨Ĳ²ⲻ̫٣ֻ֪һԳơϧʦ֪֪˿͸ǳ켣ܶء
ڶռмҪλõġΪơǿʦѰҵ䡣
طҲʿҪһ඼ʮĽƾͱˡ
ɫĽһ޴ס˲̨ԲʮһǷ˲ƸһŴڰѵ˽ȥ
棬һǿѹƵµۣ￴һнơ
̧ͷ߷Ĳ̨һѴıһǧ˲ʯѽͬİһ㣬ʥܰڷˣ쳣׳ۡ
ǸƵĽĽͷʹ̥رǱСûԼҲ˼
̨Ȼͷ綼һƬģ֮ɫ
˼ʱŵɽ
̨ݣֱΪɷ΢
֮ǰѾĽ˽˲̨ʷǽҪѡΪơļ
ѡͬΪܵЧҲͬԽߣҪõΪƾԽȥǩ¹ʤĽѡޱƶģӴ֮΢˵н߸ðˡ
һڵɷѡ
رСѡı׵ĵɷԺΪɷҲҪðһա
һ£ǽסǡ
СͷЩ䱸
ǡ
ǰǰӹˮʿõһЩװһǽӸ
ţҲá
رǱС۾𣿡
ţҲûãԼСĵɡǿģɰ۾ĺ覴ûһ˿ɥҲֻǰСð㿴
СĳԾԤ֮Уֻ֮УʹкƽദҲΪԷ롣
ãȥɣĵءʾЦ
ллǸ硣ɬصл
СƬ̣Ҳ³лл֡
ȵϵɷĽʵӣһ죬ǳΪˣӻô죿
ܴܲñɱңȴߺ壬ƽɣǵش𰸺ԡ
λŮǷȤĻˡ
ѡĸӢüʱʡ
˻ᣬǿ΢ǵǩ¶ǽ쳣ΪȻǲ

ĽҲû̥
߹һȽһӣû̫ļҾߣһĿȻһŶñŮм䣬űһ˫ݵ˫ڷϵĿơ
ǽݣԷһǣ̧ͷһƣϵף˫۾ҡ

ϧ


096 ĥ
Ǽ̳ĽĶΪ۶λΪߵͣ׶֮ǿϧȴһƬôҲ͸
ʦȻʿҪͨҲ١
Ҳ׼ѡ΢𣿡
ϧޱϲԼȴһ˿֮
ע⵽ԴݡҲ֣ʵѵ˵ѡ΢
ڲǰһòŮӱǽɽϧ˫ַأʹҲǣŻƻϣӵͼӡϱߣγɣϧͳ΢춷֮ϣΨд߷ɵó
ֻһλᣡ
֪Ǻη塣
ϧһԣǾɣľʮָ߲ǹ⣬ͼϷӡѵͬѩԽԽ࣬Ƭ̺󣬹âȥϱһɫӡ
΢ɽܲҵ컯΢ǡ
΢飬Բɽıӿʶ
ԣ΢Ϲ⻯һɫ뵰סգ֮䣬Ǳ㳹ʧϧǰ
һζƺһ˲õĽߡ
ϧһһǳ죬ǣǾ塣
һãǳ֮ʱΧľѾ䣬Ũûһ˿һʣЩҪתΪΪ
ʲôطȻôһ˲ʹӲ̨һط
ӢüĽ⣬ʱºͰֳ
ⴿɽˮҲһȣһɫʯһʮ̾Իĳ˳ʳЩĴֱζһ㡣
ɽ½羰ɽˮ㣬ɾǺʹ˴һǲֵһᡣ
Ÿ̤룬Ǳеõһ棬ʹˮҲǰ׳
һԵۣ̤ȥ´ط
һ
ŷ֣Ⱥɽ࣬ɽϹľ죬ͱٲ죬ɽ֮ȪϪݣʮɫλţδ
Ⱥɽ쳣ߴ󣬺ͼɽҲضãԲߴǧɵɽͷ಻ʤǲ֪ǧиߴɽֱʣ·عͨϹ֮ʱ
龰Ƿ·̫źĵԭʼɭ֮Уɽɽ֮ӣĶߣʯ̨еĶԱƣ̣㣬ݿţȺɽ֮Ĵ󺣹⻬޷ˣһ͡
ѵǽ磿Ӣüü
ǽֱ磬ɽ½Ľһ˵ǽɽ֮ϣŻܿ̽գ̤ǽ硣
ǽ籦ʯǽһΣŮɽǽǸǱΪǽ
Щ˵ûκ֤ݣΨһԿ϶Զɽ֮ϣء
ǽ磬ǻǲˡ
ӦɽĽЦЦ
ɽ˲⡣
˵ȡƱɽӣ΢ܽ͡Ľ
ǿ˿ӣһ
΢ıתԺһЩϢҲ֮ͨˡȻĽµȷɽֻרһ齵ûʸõƵĵط
ȻֻΪ˿齵߱㴴գֶοɲһ㰡ʱ
ôõأʵ
ɽޱ޾ƺȲ绹ҪѰһССǺ롣
֮ȿ˵˵
ղϧ˵н߽룬ӣҪСһ㡣һҽ΢Ľ߿²򵥡
š
ԦɽȺ봩УԼ˼ʮҲ̣֮·ֻǼڣʵĿ¡
˵΢С㿴ƭ˵ġʱ±˱졣
磬Ϣһ°ɣΪǲ˲
ɽҲͣҲƽʱķȥҲǰ취һƬ󺣣ۻּ䡣
Ľ΢ϸĦӣûԲƵʱԸȥΧ̽һܲҵѨ֮࣬ƾĸ߳ʹҲõı֡
Ӣü𾯽䣬̾ԡ
ÿ˶зֹҲţɽĻĴʱǷһŹˮԪƹˮףԽҲѣڹˮԪЧ̶£Ѿ׻̬
ˮƯÿһƬתˮףͰ⻯ĿȽϣ̬Ѿƣֻ
ӹһ˿Ц⣬ͻȻתڵͼ׿ͻȻһɫɵɫͬˮ׵綼ɫ
ĶɫˮͻȻתɢ˲һ㣬Ƭϰ꣬Щɫ꿴ͨԼ͸һһָƬȻϢɢȥ
λһĻ¶ɫ
Ľ޵ӵ΢ԽԽˡ
û뵽΢ôáЦ΢ǴӰǵõһרɷ΢н湦ɬ֮ƺûô͸ķԽ˵ڶ㾳磬ֱӷ޷ķŽͻơ
΢һΪˡɷĸ磬һϣƣʹ֮ͨ΢ڶʵʣȷɽࡣɷΪͨɷ֮棬ɷǣַҲǶ֮ǽǻҪ
綫û˵϶Ҳǳ
ϧ΢ƺһż亱̫ţҪ⻹ŶķеĽչʮҲͻƵ
̫ŵطǹ̬ġ
Ƭ֮ͻȻ۾ܣС
ʱ£ôˣôôأǿĵǣЦһ䡣
ӣ㿴öʱ½ЦЦ
ǲ⣬ʱǽ֮ǰǱУôСģҲǲҴ⣬ȫ䱸
ƬһƬ󺣡
֣ȻĽӺߴ
ð䣬̫ˡ
϶Ѫš
ʱһŮͨͨİһ黨Һ
㰡
ĻЩҡ
СһȻˡ
ֻں֬Ůһ𣬱˴˴˿Ϊƣſϵһ췢ŮӲʶĽѹµ˿Ů޳˫ſ˫§ź췢ŮӵĲһڻͷǴĺ﷢
ȵΣ໥ԸĦż֮ʱ촽ӵǣ˫ĥ
𡭡췢ŮЦţĦļ١
ǹĽ֫Ϊж鴤
Ŀࡣ
Ǵ˵еĥɣ


097 ǡ˫ǹ
ǰһĻ˫ϷȵģǶܵĴ
ĥŮ˲ϧ˵Ľ߰ɣ
ǰ
ǡһĵˮĺʱϼ˫գ࣬ץסǵֱ۶ȥһ
ʱһ߾轵ߵĶһ뵽ʱ鶯УŮĥҲǵ˶壬ֻý˿
ʱʱҲһǻУǵѣϢȻһơ
ã
һֻþҺХ
һ紵æʱ£߶󵹷סΣХΧĿ֧飬ƿ֮Ϊǧ򵶷СƿûͷûԵسǻ
ǷӦ죬յرܿ
ʱ类ͷˮѹ
˸ڱΧ췢Ůڻϣ˿ΪҵĽէйҲںѹµڷŮҲԱߣҲ˵ãʱϢһƾ١
ͷһ¾ҪԴˡ
ǰһĻ컣ŮӸ±¶ţ׷ѩ̬ӯ͹͹ð򰼣Ǽһ̫ݣһ̫ʣոĥ΢γ졣
ˣ
һû뵽ɽȻˣһϼͿ˱ɴװ˿Ůգ޵
˵һϼƥ㳯ȥ
һӣɫӭײ˸ţ׹γһסϼ⡣
Ů̹Ժ̣һһ񻷷ƾվǣ񻷷һͨĹΣתһǹȥ
ǰѿһţʱʮŴʯˮηɳЩˮΰһ˿͸ʵʣϹζ񻷸ˣͬʱɫˮƣֿУɢһУڿɢʱһɵϺ⡣
Ժæһ֮кֱǵĹˮףҲùЩըԺ̳˸˼̹⽵ʹʲôǰδš
ĸɵģָ̹һһѱϡ
ǷԼҲͦģóһѱɽ
Ȼһ
췢ŮӷһͳնٶȾǿ޷Ӧ治ɫһ㶼壬·Ӧ뷨һٻӰɳһ̿ٵǰٶȺͺ췢Ů˱Ǻѷɫ
ӹĸ
һһױײһɲһǿХһ㲨ǺԺ̶
Ӣü
ӢüǹһնǺ췢Ůһ˫ǹųһůһ˫ɫ˫ǹһӭסӢü
Ӣüһǹһ
Ů˫ǹһѷɫٵӽ˷ֿ
ӣʲôˣĽͰѶҴǰһĻɳһ
ֳ壿췢ŮֱӢüǰѺǹɫһ䣬ӢüͷǷ໥ӳʱ෴¶˷ܵЦݡ
벻㣬̫ˡ
Ůֳ˫ǹɷ
Ժʧʲôֳ壿ֳǸħͷ̹ǰĿ꣬һʱ޷鸡ӵܾǩǱͷղֵɫ׷Ǻʹеħͷơ
뵽ɱǺʿߣȻȥΪŲƺڣ̹Ҳ䱸
Ľ⿴ǰǹҲ¡
˫ǹƽ
û뵽ɽǣŮɽ廢ͽ֮һô˵ǸʹװŮǵ̹ˣĽҲǸе˼֡
ɽŮ׶Ըġ
ٺ٣ֳ壬벻㽻һϲ͵أñʧĺܡǶ¶һ˿ḡЦֹͶ㶼һɷ
˿ﲨתȻλʵǿϧøֻЩĽǸǵͨǽû뵽ǩԼ
˫ǹƽҲ֪ĴǹȻǣ
䣬һҪ˵Ĺ̹ۡǿֿͶٷһĵ׾Ũɱ⡣
ߡ
Ӣüɫ䣬ǹϡ
㣬Ǻú档һЦǹһնֲͬɫĹâǰǹһǹƣǹһźŶȥ޳˫ǹ֮ǹ໥˺ҧ˹ȥ
ͬƽرһըףǹͻȻһѩǹеķѩħȫţֲѹ˲Χɢ䣬˽ӽǶʱΪһƷͬһ㣬ſֲѹݺݵĻɡ
һǹѩֻʺ
ڶǹķâѾͬѩǰ㼤ҡ
ǿҵķѩ֮ӰУǹķѩɱͬ˲֣Ľǣսط˲ǱХıĲϰ춼Ǳɱɳм
ɢıѩӢüкⱩ䣬ȻǹȫӰ˲伯гǹ֮ϣɫɫΪһ壬һ𣬹ĲгĽڣɢĵɱһͬʱһ·ͬһ˹ǿȻ˫ǹ
ѩ͡
Ȼǡ
ƽǹѩҹ
ѩҹҪɱεӣγƲɵıѩ֪Ϊ廢ǣӢüĸҵ
⼸ǹ֮ķѩҹȻ¡
Ȥ䶯ݣһҧǰôǹֻ࣬Ƿ˸˿裬һһ쳣ҫֻȻ⣬һһԣγһ磬Χһж񶳽ʱһ
Ȼ
Ůʹ÷ȴʹ֮׹ǱֻģƬǱȲǱҲޣǽսȻǸɱﵣһЩ¿ɱǣͳῴ֮ӡ
Ǳһټ
̹Ǵ壬Ҳϡˡ
ѩҹնȦϣֲıѩԲ׺ǹϵǿƵˡ
ǷӢüķѩҹȥһҲûи̹һУͳԺϡ
ĽԴνߵգ˫ǹƽӢüһŮɽ廢ͽʵЩᲢۣ䵽ţӢüòǣǶþǾֳ̹建ѹ
߶ԽǳɵҲǽԵ֮һ̳ǿӡڽƣ̹ҲǸк֡
߶ɫɽͳǽɱͬʱһŪâѳ
Ƿɽһͽɫɽһʱʹùˮ׵ȥ
ȹ⻷
Ժһȣǰƾ֣ٴȥǾ¡
ǰŮѲָһա
һɫĹױ㳯Ժ


098 ʮɽ
ʱҲԴУųʮֻЩػΪҲ൱ǳڣǺ̹ɲ˺϶Ҳҧ󣬻Ӣüѹ
ʮѽεǶƽɽ廢ֻѷֳ壬䵽ǾȫռϷ硣
һӾʹ̾ԡսĽæֹֻ̾ϰٲܿЧʮǱԺ̷־Ǿ̫Կˡ
ǾͿǸ𣿡ɫһ
ĬȻǱͷͷǽսи޷ȨǶǽ඼վ󣬶ǸԼس֧ԮӲȥûκƿԣ෴Щ׸ĽҲģüһ壬а취ʣȻҲ
Ȼ
óǶȣǺӢü֮һ£ȳƬ⣬һֻһϢʱǺӢüֻ֣еĿ֮һϢȡʧȥƵģٶȾȻǰԾһ
Ժ̵ǵ׵ػ𽣺󣬾ͿһӰǰһʧȥټűٶԺȻ
ֳַɽն¡
̹ҲţָһϼйУ߲ϼԺһλ£ǹ룬ˮ֡
Ǵһϱࡣ
ͻȻϮ޹ָ̹һ裬б㽫ǸĽⲻ˼ؽеȻսȻǣ
ΪŮɽεȻĶ֮ıȻ⣬ǽؼڰҲǶռͷһ˵ǽֻڵڶ׶ΡħҲſսǵһ׶ξ㹻ˡ
Ϊսмıǽǵķתһս򡣶ղĽǺӢüʹõķǵġս
٣
ڶʱڴٶȣȻǵȼƣǩ¶ǽ谭󣬵Ȼ׷
һǺӢüٶԶ֣ռϷ磬Ӣüٶȥ֮Ҳֻܴƽ֣˫ǹΪջ
Ҳ׼
ʹһսĽҲǴԪʱ㼰ʱóһġΪ䣬Ƭ֮ĽٴΪʺʱ¼ӳ˱١
λŮᣬ߸һԷųĸ͵컻צʹǽһǵġĸ롱͡͵컻צҲ
̹ʹǱȻܴ֮䣬ţĵȴеս̫æֻһɴ޷ˣżҵĶɴ裬ؽ󳨿ǱʵʱʱĿ˲¶
˽֮˸
ʵˣǻ˴ͱ̹̬ŪԳսˡǱ˹ϵ˼ķһǾɫŮҲǾ߷ۺöѣ־һ㶼ϧ
̹ɫ糺ȴҲԼˣ޶ԵҲĪЩպޡ
̹ĵ׻һ˿Ůֺʹ⣬˫ǹûô뷨ˣֻͬһѾʧȥǰḡ֮ɫλǽֿ֣Ӣüű¸߳Ҳǵȫֲ
ʮХŭһһǹնһ֮ǹӢüĹͻȻ˫һһһϯȫǹâǣä
СģǵĻƽǹ
Ľѡ
Ӣüǹ̬
ЦһǹһᣬٺɫͺɫǹǹϷɳɰ£ƬƬؼɱķУ˺ѹ𵴲һֲıֲ꣬ͬɫǹ໥غۻҵĸȥӢüĽ⣬ʺʱҲǹ֡
ǵĻƽʽ
ն
ǹʹնͣǴݿ֮к£ɽ޴˺쳹ɽȣƽĴ󺣶Ǻ润С
ʱæʮֻĻǰһ˿ֵû̻ҷĽӳŵͼһмˮԪͼûӷͱǹնɢˮԪȻʹ˳һˮĻҲֻǳ˼ھͱƵ
׳һö𵤣ӣֳ֮ƣֻ廢ƽնʵǿҲǼʶӱˮԪ赲˼ɢ
ǹƬƲɵǣһȥҲҪ
ڴʱһӰͻȻŮǰ
Ƿ˶ԸԺ̣һ׳走Ͼ͸ɹչǱǱڡֹһǾºҲָûʧ
ѩ׹һдǰǹ׹ţ뺣û˿
ҵǹոɾǱǲһϾѿһƣȻնǱҲء
ӢüǸӵӢü
ǹɢȥӢüˣκһζҪأҪжȥն͵ĲղһȥĽʹֶθûа취ӵǸ
ֱظԪ佫廢Զȵǿʹƽʽÿһζᡣ
Ӣü˺ۣ־ȴʮǿǹŶȥ
ȵ
ѾǾ̹̻عϾǴһڽ۱ʵǰλǺڵķڱϢԺ֪һĽߣҲҵģһȣʮָ
ֻŮնȻֺ⣬ֻʮ˿ڽ͸ռ䣬Ժ̵ΧγһýŮһ㡣
ãʮɽ
Ľʧе
ʮɵĶŽʮڷɽ仯ɽ·Ծ⣬ɱо裬˱ɽʱƾ¯ʮɽɱ꾩壬ɽ
ͨһֱɽ½պĵһͨҪΪպһİ⽣Ǳ޵ģԶʤһֱߵԼı
ֻпǺڵġˮʮڷɽԺ̾Ҳ̳ڵĽֻǺӳڣʮɽҲֻ˿ɽҪʹʮڣҲٴˣֱӾˡ
ˣҲ˿⡣ǻûнͨΨһֻܿйˮˣһߣԥʹˮ׻ͬİ˶ƵĻ׹¡

Ժȵ
Ժ̵ķɽͨɱȷˣ˿ڽɫɽɺ̫Ҿ죬עǡɰҲֻдֻ˴ֱˡ治ɵ޼᲻ƣ˿ڷɽʮ⣬ֻ˿ߣĿڽ⳯ӢüȥʣĿ׼ǡ
Ҳһָһ
˶׻ͳɽȥ


099 Ӥ
ÿ׿ȥһѽ𽣣ɽҲ˲ͨףϵ籼ڣͬ߻ҧסɽ
˶ϿõĿڽ𽣡
ǺͷѪӿȫǿסԺ̵ķɽ̹ϾŲȷɽ߶Ŀڽ𽣺Ӣüһ飬ǹ̫ҾķɽǿּԺ̵ʮɽֻǸŰҲӢü޿κΡ
˫ǹָһϢ˫ǹͳǴȥ
ʮȻǰ䳤ǹ£צִԱ赲һȻһ㵫ôöû˺Լűǿ쵽£צûöмܡ
ڷͷצ£侹ûͻơ
һǵĸ룬͵컻շצ
Ȼ˫ͫ
ǵǰȫʱǨã
Ǵסˣ޷ŵضǿмԺ̷ɽˣǸ˱ֵֵǷǷƺܺǺӳڵ̹⣬ڼܲǰҲöӡ̡
ͺٺЦѹظ棬˵Щȡ֮
ĽҲᣬǩǽ¾͸¶ܳΪɽҪĿ꣬Ҳüλ÷ŵΣǷûҫ
ǣҿǻְɣĽ˵Ҫ΢ɽǵĿĲҵѰӻ֮𣿡
㴽ǵĻÿɷ񡣡ǽ棬ɱҲǻ£
ߣΪԶԸĸ𣿡Цλò̷ýɽ֮⣬Բûɱ֣ǱŮɽã뿴ɱ
һ⣬ȴЦǶ֪Ƕıȴƭ˱ǾʹֵҲԡֻҪλԸͱһ
ݺϻӢü˵ǹնĵУǹϮǵУɱ⣡
һǵУɱ⣡ֳ㣬Ǿһˡ
Ц˫ǹӭϣǽһ
㵽ǰĸɣԺʱ˵ѾԴԴϵסˣ಻ǺڿٿݽߣǰĶƾھôʵڷ˼İ˶ɫ׿Щƹˮ׵ǱȹˮָˣЩɽ޷ͻơ
Ժ̲֪ǩǽŻǿֻĳɹĽߣطرǵıʵԶڡ
ŽɱǺʿԺ̻֮ԱǣڿȷܣԼЩĽ˵Ļһθܵѹ
Ժѹһ⣬˿ɽһСͽҪɱǡ
ڴʱ˫ƺƴҲɽ𶯣Ȼһ˻յĿ쳹գӤƵ˹·ħŵĻ겻ʹǣԺ̵˷׷ͷʹѣֹͣʩ
ĿѭԴ֮أӤ
ˮĽسһ޴ֱ尶ϣΧɽ֣̲䣬ֻһʮɵľ޳ˮ棬޳ļª죬ѪǶһӤ˿ΪޱɫϷĶԣȫճֱֻۣצһֳֽһֳֶܣǬҫһͲǷƷ
Ӥ䣡
ĽıһʱȻ
Ӥ䣬֣֮£ֳǬϲ˯һѱᷢͬҹɹȵӤޣ˵Ӥ䡣
ɽôޡ
΢зӦѵ˵Ҫɱܵõ壿ǿŷ΢飬΢΢һ䡣
ԺҲԼͻȻ⡣
ŮסˣɱӤ䣿΢Ҳ̫˰ɡ
Ӥɲ˼ĻᣬһָһˮȻֿԺ̼æɽȥֻһ˺ѣȻƣҺ̫Ҿ죬һȥɽû֧˼룬һȴ˲ᡣ
Ժܵ˿Ѫ絶ġɡ
ӤǬҲϹűСĵ㡣Ľ⼱æ˵
Ӥζ߰ת˲ͳ嵽ǵǰǬɨȥǺԺ̡
ӢüͶۿΣգҲòһӭ䵲ǬӤӤһţɳһڹǽϣŮ³һѪȴǿסӤĽӤβһɨƬˡ
һֶƵĹ΢Ǭһ¡
ǣԺ̼Ԧɽֻܴæߴһ㣬Ȼֻ൱ǺΪǺ־Զֹôˡ
ȥԺָ˿ɽ齣
Ӥ³೯Ժ̾ȥ
֪ôͷԺŵˣû취ȥ㣬һ»ڻϼϣϼҡҡ׹ڶʱԺ̶ˣһˮըͷ˻ȥӤҽС
㣿Ժ̾ȿųǡ
㣡ȵƷǾȲɣ̵ݽߣҲǸûʲôֶˣԺһƾҲ赲ӤĹȻǻһ뷨΢ʽҪɱ޲ȡĻԺɱʱҲ֪еͨ
ԺȻҲ㣬һָ˿ɽɱ˹ȥ
ӤǬӢüͶסϾ˼Щɽ˿ڽһ䣬͹гѪѪֱӤͬħ
ʱʱҲǺԥųͭ˿ܼ̤Ӥ仺Ӣüѹ
㻹ʲôֿʹͷŹˡԺ̲ٶɽȥѾ֣˼ƿҺǿ֧ס
ӤĽƻͣ޵ħĽ⣬ʺʱ¸û취ɽҲһˣħԷҲЧ
ԺǸۣһԲżͨɽȥɱҧ˵
ǵǻһˮ桱ãҲɵóԼľƣߣ־ٰӤ买á
Ӥ佣ѹƣһɨʮɵ쫷磬ʯ飬𣬾ʦҽû취ӤĹΧвܱǬҷ˺룬ʱ¿Ÿ߳ݵ࣬ʱ͵컻շצ˺¼Ѫ⣬ҲǱƵӤһ㡣
ռö˵ҩҪ֧ԮսƴǧһһߣĻᡣҪܰѵҩǰͺˡҽż
ΧӤһƺƴ͹ƺˣӤȴǸɲˣ˽Щ֧ŲסӤ俪ʼռϷ硣
׼ʱȻϿմһӥ
ǺԺʶ̧ͷһž޴Ӱ˵ǰ


100 ᰣйŮ
ƾƣٶûüӰȻһֻ޴ӥ࣬ƣԺһУ޷أ嶸Ȼʧȥڿһ㱻ӥצһץסգצǿѹԺϢʱ˹ȥ
ɫ᰷ҡֱϣ˲Ͼ죬Ҳգ۾ͳʧ


µŮһԼȻͷӥߣǻˣֻǽʱսУҪȥ׷ǲܡ
᰾ӥһǺԺ̣ʱ±ͭ˿Ǳ׷ȥ
˫ǹǹŭţǹƬڣһնɫǹͰӤ˽ȥ𶯣޴ӱը˳
һͻƳֱ䶭䡣
ǿߣ
Ľе
ӢüҲսһǹӤ䣬Ϳٴӣպһ̹ɢİ˿ڽɽæߡӤ׷ɱŮٶȹ죬ɽȵĸӵĵΣ׷ʮӤŽֹ
ղʲôɫ԰ף˫ǹ
ᰣ˽ޣĽϾ³֡
ʲô˽ޣ
Ҳ˽ƾǺսʤ
ڻҪɱ𣿡Ľ俴ǡ
ߡȻ֪ɱȥҲ壬֮ҵ
Ȼޡ¡
Ľ⵹⣬ɽ棬ϹϢû߰˽޲֣Ѱ΢ĵطһôɡ
ѹ΢ѹֺȥȡҪɱ߰˽޲ܵõ治һġ
ڸλֺƽҪپˡĽⶢŶ侯һ
ǹǣתͳɽȥ
ǣ㲻ȴ·𣿡Ľе
Ůˣʲôôġصʧ
ĽҡͷðȸӢüԪͷ»ָҩҲ߸ʱһ·µӡӦҵ
š
Ǹ𣿡ʽŲѡ
ᡣĽⰲο˵Ϲţ̫ţһЩֶЩ˽⣬᰼Ȼûе˺ǰץסߣҲûǾ˵׼ȥιʳģ뵽⣬Ľⲻûɿü塣
ᰳɸΣհ
죬Ժ̾Լȫ࣬Ҫɽɰأ紫˵еǿʿʹޱȣһδסԺŬҪѣ͵ĿͿɣڿա
̹СҲûپȻûнгֻǷƬ̡
ˣ
һĵӼʮ׿⴫
Ժ̻عͷͿǣȫӥצܣģǸЦԺЦԼҲͬľأʱ뵽ںӤʱһֻͻȻϮͰ²ȥˡ
ߡ
Ժϼһǣӿһ˲ñǿŽ˿ۼײǿסϼӥצûѣһ̹Ҫˡ
Ժһһϱʯ⣬ǰһ̹ɣǽһ»Σڲͬ
Ǻ˵Ȱñ𷴿ͷ޷㻹ţһӥԴ
̹ɫ԰ױǵĻסˣǽ̹Ȼʲôͷӥ˺޲ʱһ˶¾Ͱץסҡϼû취ֿɼͷ޸ܶԸġ
㻹СԺ̿µɫеѿ¶һЩԽҪĿ־塣
㣬ͱƽָ±ʱ˵ܷһ¡Ǻһۣ˵⻹Ǻ̹ȫ㱻һֻӥצϡ
ֳῴ㣬Ϲ˹ۡ
Ժ糺죬һ䡣
ǲ֪ӢüΪʲôῴң֪ǸǵΪʲôῴ㡭ĺٺЦ
Ժﲻ˼һۣôһ֣ĵǳƽ̹ɿǣղ˵Щǹ侲ɣ
㿴ˣǵͷԺ̻ûĿ࿴һ仰ʹĻ룺Ŀһ·ڳ˵ᣬɫ㵱Ȼ侲һЩã˵Щ޳Ͳˣ
޳֮ͽ
Ժһ
᰷м죬յ蹦㿴һɵȺɽȺɽڰۣ֮ƣ±ϹȻһ񳲣໴ĳ֮ޣѪڻš
ʹǴһҲ¶һ˿ѿħͷʲô취ֻҪգ̡
㻹ڼӡǷ˸ۡ
Ĳ𣿡ԺǸ㲻ģѵ΢飿޵ٶȿ
һӥӿٶȸȥ
ιĻʹʮ־ɡ
Ժ̣ι̹һǵĴ㣬۾ָ֮ɫǽ籦ʯ
һȥǵĻᡣ˵
Ҫ÷ɽ𣿡Ժһ㶡
һǱ飺Ϊķɽӹ޵ٶȣ´ץס㣬ɲŪôˡ
˵ô죿
Ȼǽŵζ㰡Ǳ˵ѾڴѨûв֮ٶ̫ˣܲ뿪
ϿӥצһɣǺԺ̵ȥ˶ûʹ̷⾪ֻޣһۣ׵ػѾ֣ڽϡ
¸¸¸£
ſڣʼ쳤׼˺ҧסµЦԷǵ̹ɴ裬Ľȫ¶ڷУҲ֪Ůȿֺµķȥ̲סЦһ£Ժˡ
߿գգֻҪ̶̼ףʱ
ǵͺȣһľһ׵ػ͵ֱȥ׻ֱһֻϣȻı죬ʱ͸ˡ
Ժ̵ȹ⻷һҲһֻҪԼĳסһŲϣĳȫɵ˴Ŵˡ
У
᰷ŭȥ˲أѾ˵ǧ׾˲͹ٶȺˣǺԺ̶УҲɱԼĺӣֻܷŭţɫƬëȥ
æȶɢ
ߣ
׵ػһԣ׻˼Ƭëһݡ
ȶɫ쫷ϯǿܲ˸ƷɣᰲͣɿʱɳʯƱա

Ǹе屻ץסԼѾе֧Ųס
иѨȶ㡣ɽϷһҲôˣ붴У̹Ҳ˲ϣⶴѨֱ£ϵ룬¼׹ȴ쫷в
ԽԽխһ㵽˵ףһˤĹۡ
üȻ˱ǣ̧ͷһԹԣ²ˣԺ̰ٲȻ뻳С

ͬʱһС


101 
ǽΪеʧԺ̾Ȼʱһɫ˿סˣԺ̽Ǵһ˵Ļ˾š
ѨխһһŮ޻Ƶļһ飬ʱŮɻĺôֳˣ̹Եظѹǵؿڼȴ̼ϢԺֺγҪ飬ôǳκһ˱һţʥֱûб׳ѹŶԷţ˱ǼܸоһյϢӭԺĵѣС¹ײ
Ѩ⴫ӥںХ˶˵
̹ڳӶˣڶʱ̫æûа·룬һ籡綥ȥŮɬĴɫ֮׽Ӵһ㶼û·Լ屻ŪƵġ
ԺͻȻе˫ȼһӲͻȻͦһѹ˼У޳֮ͽԱЩʲô
Ժ̵˫ۣ糺죬ŤŤһӲ̧ͷͦص˫֮䣬һǼӲ֮͸Ӳ͸Լ˿ȣȶˣǸĶÿ
С֣˵ķӦѡζЦڻֽһ˿ңǸ˶ң޲ͰԺ̵ˡ
ٴ̼ҿɱҲǹѿŵĶһ㣬ȻʹüķҲѹȻȻ𣬵ôҲ֪᲻ҲȻˡ
ְֺ̹ȴҲǱǵĻסˣ˼ȫʧֱ޷ʩչֽŵխѨҪɵʲôû취۱ԸҲҪͬھԺ̱ݽҧ¶˾ġ
ǰ۶˶壬˴˼ĦõԺһĪĿУ𶭾ĥʱЩˮ
ĵͽӡ
Ժĵպ޵
֮ԺЩˣռޣܷŲƣǿҲЩľǸôȥ̧ͷʵ
Ѩ֮ǧף޷ȥ
΢飿Ҳû취һ⣬΢˲ɽǽ֪᲻ȥҵõɽֻһλᣬôҲġ
̹һ뷨ȵ׶εġħ֮δߵΪǶһؼʧȥΪܻҲζűȱһοõ΢ɾǵõǿ֧Ԯˡ
ûа취ҲֻܵǽˣǩԼҲҲ
Ϊʲô뵽μӶǣģǾͺʴʹԡ
ΪʲôֻμӣԺ̲мشɽ½˭֪ʤ߻õһԸ˭ֲΪ³Ը
ûȤֺԺ̳˴ʹĹ͢ţɵΣֵܽмߣǩʲôǣǸôȵȣڲӰ֮ټҵƵġ̹˵ħͷǱ̬ǰǻһھͿʼܵѯʼҳ˱ʵĲͷˣҲ͹ʹشҲⲻ÷ǹħͷֳŮ顣
Щ԰Ҳʱδ
Ҳ֪˶ãǺԺ̶Щ۵ƤúͻȻкͷ׹¡
̧ͷͿһźӰ£ǵɽһơ
˺һ
ɽ͸˺ӰǺӰķˢˢƵȫ
óʲôԺץͷ
ࡣǿ˿üͷһ塣
Ժ̸ŻĶˣһ˰ҲͰˣȻһͷ񶼸ҰˣԺһҪնɱɾ
ֻڷйƣʱһźӰ׹¡
֪࣬Ժɫ䣬ȻͷҪۻࡱˣƻһЦץסԺ̵磬ͻȻһԾͰȥˡ
޳֮ͽûꡣŮУǳ׵ر¶ˡ
ǵҲͻȻԴ󷢣һԾϷֻһס˲࣬Ժ⻹Ǻ޵ҧгݣôһ䵽ر˰ѣΨһҵǺڰΪصϡ
ϿյĳԽԽ࣬ĵǻ֡
һ̹Ȼƹ֣ʱ˶Ѩ
ʲôԺ¶ţ뵲û취ֻǰ˿ϸ
С㣬ҵ·ˡǰԺĲ滹άӣһָɽ淢𹥻
Ժһ㶣Ҳ߳ܣô£
÷ɽƿһ·أݷɽϴ͸š
ˣɽôܴ򶴡
ӦЩйģۻ˲ٲŰͨˣڿͨӦþܳȥˡɫϾ
ȷ𣿡Ժ̳ɡ
㣬¾ͱɡЦ
ԺҰףûֱҪһͨȥҲʮַθͷҪ֪ǵĻҲǿЦģʮַѹҪˡ
Ҳ̹һٴδǽһ·ϼ΢ϼ⻤ֺȻʹ˸ջָһ㷨һӽͨ
ЩҲ֪ۻ˶ãͬʯͷһӲɽԴ롣
ۿҪ񣬺ȻԺ뵽ʲôҧҧѱɽɽͬһԺż˵㣬³Ѫڽϡ
˵꣬Ժҧָ⣬һѪһѣǲ֪ʲô£Ժжǽ֮ɫҲγһѪϣһࡣ
ֻѷɽ͸̹⣬֦·˹ֿһĸоӿʶ
ȥ
ͬʱһ¡
ɽٴβһ𣬱̹͸һ꣬ѿ˲͹ᴩһ󶴡
¡
ͷʱһǰһæ붴¡
̽һֲĻûκ谭һ·
׹˼ʱⶸȻҫµĿһڣԺһϲѸٴܳ˶ڡ
һ޴ˮ̶˳̶ˮ֮УĳˮԺ̴ûôж˷̹ҲûԱ߻һˣżˮһʯ棬߾㲻Ҫ
ͿˣҲ֪ʲôֵģҲû͵İãһ˸ɾˮ̶ϴϵ۹
ǰѴǲ˼ӳɫ˫ˮ̶룬Σ̹һһԺϣ繰Űϵ龰Ψ
̧ͷƺһķһһ΢һĽذɵǰôǿ͸ķɽȻľǵϣ֦죬ƣǲһѷɽ
ʵԺ̣ѽʲôͷ
ˮ̶ͷ˳Ĭ


102 ǧԼ˫֦
ѽ˫֦
Ժ̴һ䣬һյ̽ͱȥ
˫֦Ǿ⽣ӹŹҲֵĺܡ
̹֮ϴӣǵǰ̤ɽһŹװ浾Ѿָ˹Ķׯ֮ɫ
ȥҾˡ
Ժ˵ݹԾ𣬳ȥ
ѽ㲻ҪˣЩ⡣
̹ûлػȻԶȥǸӦӢüλãҲ˹ȥа˫֦͸һ˿ѰϢȴ֪ʲôȻȥĽɣӦ֪ǰܾóԺֵ̱Щ
ɽûҹ֣֮˼춼̾ͷççȺɽ಻ɭ纣ٶҲǹ̬ģмʱȴ㼸춼һ롣
ЩǺԺ̶һ߻һϢ;Ҳ˲ޣ͵ĶףֻŽ׵ƲԺһͷ̺ʵ൱ǿռɱˣ츲أɽԲ޾
ǺԺҲû̵ͷЦŽȻͬھΡ
Ҳ֪ɽʲôͷҲõ΢ĵ׳ء
ǵ΢˵ڶʱںʱ档
λǽǷ糾ͣ·ҲûգǺԺû½õҲ
û°ɣǶѾһ׺ɫЩĵʵ
Ժҡͷ
Ľɽһ֣˰ѽ𽣸֡
̹ǽ𽣻һЦʮɽУԺҪ취ע뱾ĻСעĻʹ߻ԣܵ𺦣𽣶ԶػҲʧȥ㶪ʧˡ
ӢüĽʱ£Ҳæ˹ҽΪǰһ£ڴʱһŨŨɱ⡣
Ӣüתǹסָ¾ɫ߹ḡ֮ЦǺԺһͷս˫ǹһʱ䶼Ը˷ѡ
ǽǹһ˦Ѷƽ˦˳ȥ
ڰһͣͣͻȻս˫ǹůһ׼ʹáնӢüŲмЦǹа׹תѩơ
ѩҹҲƴ
ͷͻȻԼͬ˵
Ӣüˡ
䣬ס֣
λ廢ǶǺԺ̵Ĭ¶˲죬ȴҲҲӣһգͶȥ޷䶭вһ˿ŭ
ȻǽӲƴĻԺ̵ΪʮɽȷǱԷûȡʤĻᣬ㲻ɱǣûǱƳɽҲջƽɲ뿴˫ǹԵ˶Ѷϡ
̹޿κΣγᱡһĵͽӳιǣңֻڲɱܵҪ
ԭܼ򵥡
˫֦
Ľ𾪡Ǵ˵кųǧ֮Լ񽣰ɣ
ʼ磬Ҳ޹
ʵڸ·Щ죬Ǿϵ˼ĻһսԵҲ֪Լ̹ʮɽĶ֣ʱ̹޷ҲûȳûʧȥͷŸ;ʹޱȡ
ֻ̹ĸԵɡ
˫֦һ̫رȡһǧŻ֦죬˫ҪµľѪһôŮ˫Ͳöһκ˺֮ģ丿֮£һʹһһһҲᱥָɱԷʹԷήԼҲ𣬹Ȫ
νġڵԸ֦ˡ
ô˿˫֦鼫ѿ޲ðһ㡣
ԺҲԩҲѳǴж˿ʹʱó˫֦ʱ֪⽣֣Ͼ˫֦ǧδǴ˵ֻĸһ˵Ժѣһİ˺һô˽Ѿͻӭж⣬ԺֻŮõҪ֪һǩԺԸɵġ
˵˫֦Ǽ򵥾Ѫ»ȪԵġĽüЩһ˿⿴Ժ̣˫ͨҲǲǩġѵǺȻúˡ
ȻҺԺ̼žͨ˰ɡЩش
̹΢죬ǳʱļ֮׻ҲһԭԺҲڻԼǲΪǰ˿˽ͷġ
ô˵˫֦ٲȻǩ£޷ĨȥֻҪһ첻ƣǺԺ̿νһ조ޡˡ
̫ˣճʱȻЩǸȻͺĪΪˡ
˵֯Ů֮ᣬԸƽһ˺ԼҲĨȥĽܲˬۿ˾Ȼͷˡ
Ӣüۼü
˰ʣŮǺ޲óԺ̣Ժ̱˶ĪͽĪǰŮס˰ɣ
һȳĬǰʴ˱˵Σ˫֦𣿡
СֻҪʹͨ˫ϲĽ죬˫֦ǽҲʹãڻĳżܸ㵽ġ
ŲšԺһ
Ҳ߰Ҳûֻʱ䡣
ʹõĻɽа취ȡ΢ˡĽˬ鲻ˬ˫֦á
ʵӣ΢ڻжã
óӣɫѳ϶ֻҪĵӾͻʱҲɽҲ泹ˡ
΢ɽΣԶһЩ΢鹲޶ףƾһ˵ĻûǱȡʤ
ֻˣ𣿡Ľ˵
Ժϸ΢飬һԲ
˫ǹݺݹһǣȴҲûκΰ취
µҲֻˡ
ãҲ
ֺΣȻһ޺
ֵྪĴҷɣһֻ޴޳֣һӵǿ׳ǰ֫;޴Ƭһֻ۾ͷһֻǡ
ޣԣ
Ƭ꣬ӰһеıҶۣ䲻ݷĴļ϶ߡӰӳȻͬһֱֻ֮ԵͷӶϣڿУһѺǹ˫ǹѾ͵Ļ˳ȥѾ˳
첻ϣԵĶͷ򣬶һѪѱˣûʲôӳţֲֿĸŨڻҷţɭ֣ضʴ
ӢüͶ׷һܡ
ӣǿ㣡Ľ⺰
еǺԺڰգ˫֦ߣ˫֦ĴԼţ֮ӣγһķΧüλŮʼˡ
ǺԺ˫֦˹ȥ


103 ռȻ
˫ֱ֦䣬ǧ֮ԼûһƣĽһ˸ﲻͨҲ֪òҡ
һҺͰ˫֦һſצ㳯ǺԺҧ˹ȥһζ˳
һ׷ҧȥԾ޴ͷٶȵǺܿ죬ΪΪĿվƵľͷ˳˼ʻսʱ壬ʱʱת˿Ŀɿڴгǵ߸ǵĸ
Ȼ˫֦ãǻְɡʮѽεǶƽٺһЦ
׷ĵܵǣĽҲûԣǶһñΪǼӳ׷٣ٶһǸڶ
Ƿǲ۷Ź⡣
Ϊһӳ֡ĽЦ
ǺһΪȻǹȥ
ָףʱˮףֻĿǰΪˮ׶ԶԹɲ˺
ܣ
ӢüһڿնһǹԴȥӲƬסǹ⣬β𣬳Ӣüͷ£ŮǹסһһӢüû˱ܣ෴ǹ⼤һƬǵᡣ
ȣ
ԺʱҲʹʮɽ˿ڽɫɽһ󣬽𽣻ߣŶԽɱ˹ȥһŽɫݺύѶסɽ߰Ľؽʸۺͷɽ˾ҵ
Ƕݣ⽣ȻһЩܱȵģ̹ɽžôҪһͶԼԼǱƳɽɡ
ĽСá
ǼôҲûʹԼͨ΢ˮף׹âһɫգ۾м֮ޣǲô׶Щһָһȥ֣ɫ׺˶ϣϵ£âŭţԷһС
ħͷ⵽ʲô̹ͨȵ˵ŋҲɽ½ĸˣɫ֪ľС١ڤס׺Ȼʹõɫˮˮ͸һɼҷ緶
ϸף㲻֪ʶǳǺߵ
ϸףԺûǲĻֵûлɡ
ߣʲôϸף±𣿡Ц
ʹþУ
Ľ⾯
ǵġϸסԺ̵ɽס˶ԣ˵Ϊ̫ǳһЩ˺ȴ󿿵Ļǽˡ
ڿһԾϿգǹâǣ˫ǹƬǹˮк£ֻռ䱻ɹâ˺ɷ顣
ǺԺĸվԱߣæ롣
նǹ籩ȫ˶ԣѵëȻƬɽѪһӢüҲ˫ǹѩҹ
ԺȻһͻննŶȥ
ڴʱӢüӰһգ۾ԵԱߣУǹȥǹ಻һǹһǹǹ汩ѩɭȻ͸Ǵۣһʱ֮䣬ԱӢüķѩҹǹѩ֮У
ȵѩҹһˣԱˣնгǧ˿ڣЩ˿ڱǹɭȻݲУȫᣬȫսǳסǵĴУǿ׳ǰצǰɨȥӢüͶ䣬ͰŮˡ
ʱʱ죬ͭ˿һһѳס˶Եĳ򣬸նͷѩҹһʱҲֻŭʵĸʱЧתԴԳͭ˿Ƭ˺
һ磬Բױꡣ
˼æܿ
̹ǰһȻȵޣԺֳ΢飬΢ͬһŷ̫ͼڷһķӡ΢ɳӱȥ
ã
һ䡣
һ΢һ֮䣬ҽ˶źϵĴУȻһŷâϹʹӶڱԴһ±㳹ϢԾ
˶ͻȻı仯¡
ǣǶлˣһˡԺ̽һЦָһ΢˶ԵڵȻѻΪһɫ塣
ȻԲɽ壡
ߣ
Ӣüҧǹȥ
ɫóһϼԺ̺ͶסռŤ
ֳ壬һ涷һΰɡЦ
ǣﱾȡ壬﷢鱾ͱˡԺüһɡҲա
ͻȻЦ
Ժ̣ش԰
˵ʲôԺ̺Ͷһ㶣ΪʲôЦôģӦúһǾԲɽġ
Ժ̣´һúʺģʱɱΪһӵ񰡡ǺٺЦ
޳֮ͽԺ죬һڡ
ûһգۼ䣬ɽ
ȵһߣʱֹ֮С
̹̫ɶˣȻǡʱߵһͭ˿ܡ
ˡĽգ΢鲻̽ƣܵһԺ̼˸ˡ
ˣҲûа취ԶǸ˽΢ܡҡҡͷԺôǲ⣬Ҳˣ˫֦չ黹ǵˣȱǶƶԷƣɽһ˵˫֦ҲܵӰǲҪһҲѵõ壬ҲڶռȻ
Ժһʯνþ
˭ռȻδó˼ͷ˵ʱ£պãǺӼز㹻ˡ
ʱµͷƿһˣȻһ˵飬һ뵽ԺҪ΢Ǿ͸˲
Ǹ磬Ҫ𣿡εʵ
ߣȻҪߡǵͷûһɥ෴¶ƻЦݣȻֶܿˡ
ʲôƻ𣿡ӢüǹҲָ侲
ǾɽΣǷʡ
棬ƵҩȴǰɹҪ١ΪҽĺôЩ澫̾Եζڲ޷ƵĵҩҲлƳ
˵Ժ̫ˣôѵõöúã˷ѡǽ΢һա
ĽǵĴ㡣ӣ˼Ǵ𣿡
ţڱӥʱһطʺϰ̾ԣȥɽôõĶ츣أﾡǾ̫ϧˡԺһ»ôһһЩܾͲصı֪ˡ
żץĽͲƾǾò⡣
һҪǸĹڡʱµͷ
һЦҡûƺ


104 
̨΢
ɢȥԺ̱ͶУ˴̹Ļ
Ǵĳ˼ѵĲ𣿡в
ԺȻһЦ䣬ڳĴ𣿡
Ǹúú´һ
§סĽգ֪ΪΣԺ̲ûǰ飬ԺƵıǶѨʱӵǻϢͶĽȻ෴ĸͣһ
üͷһ壬һ˿仯Щ
ǩ˫֦ܾЩˡԺһЦҲ֪ǲ˫֦á
һҵ֯Ů֮Լİɣζ
Ժ̺ԥصͷȻʥ֮أ䡣
Ҳƣץߣ˵ûзʲôڣǲŵģ˫֦Ҫﵽˮ齻ڵľſܡ뵽⣬ЩޣǸħͷҲ֪ʲôֶסֳλãھȻ̹ҲһҪۡ
Ժ룬Ҳû󻰵壬ɽ΢û壬֪̾Ե̹Ϊֻǲİˣߣ´μñ񣬾Ϳûʸˡ̹ĵЦ΢Բ壬ΪѾԶԶ˦󣬵ʱļԺ̲˫֦һӵ񡭡Ȼĳ޳ܵļһϴ°ҲΪӸ
߰ɡ
Ժ̧ͷ˿գü΢оɽ˺ܾˣôһųǻûǩ¡
ɽڡ
ǵ˽һƬ֣Щ䣬ƬƬ̵ҶȱʯҪ͸΢־ͻصԶϵػ·Ǵһ紫Զ
ⶼ񣿡
ʾȵ졣
ɽô죬⻹ǵһõǾþȵֲЩָ䵤ҩҩǾѵĲϣȻõǳԾô㹻̾Աһˡ
ɽǹŹ֡Ľ²͸ʱƣֱһŵʳı⣬Ҳ϶Ǵ˵еһˡ
ʱǿ˿΢飬Щʱá
õġʷų˶ʮ̾ԣ̾Գֺ˷ܵ裬ּɣϸ̹⣬һ̾Թâ£Ȼһ־ͱٴȻɾ֮
ˣëʲô𣿡ó˼Ƭ
ᰵë˳ơ𡯣ЩƽѥӵĻֱϣϧһЩĽźص
ǰһʱ£ȥȡ𡣡
ðʱ˷ܵ˵
ӣһӲģᰵٶȿ˲Ϣǧﰡ
ӲġǼǵ񳲸ֻҪСĵƾ֮Ҳ¾
᲻̫ðˣĽе㵣ģԼʲô󵨵ͷС
㡣Ӣü
ӢüĽʣҺʱ¾㹻ˡǵ
ӢüֹǵͷĽͰʶûʲôҲҪһڴˡ
㵣ĵ㡣
ַԸһ£²˳٣Ƿų˷ɽʱȥ˫ִǣܵؿڱϣҲû˵ɽһ⳯ᰳѨȥ
ǡʱĺһ
ţ
ϲǸ̹𣿡ʵ
ǻͷЦôұԻˣ
ʱµͷ˫Ĵ۾ʮ棺ǴһôƯǩʲô̫Ҫˡ
ʧЦ
̫ˡ
ม
ֿɢúһΡľɽͳǰ̧ͷֻֻ֮Ӱ˷ǣǼæݷɽȥʹ˺һȵϢһЩҲɢȥ
ɽ£ʱüϲȥأЩ޿سѨʮܣû취ӽ
ʱ²ࣿƤһ
ǣ̫ССĹѨС㶼Ϊµһְҵ»еġʱԺͦء
ȻҪһص鵽ˮٺһЦ
֮
֣ĽⱳһӴ΢飬΢Ѿĵѷ죬һ㣬һѷͻϣʱ΢Ҳͳˡϧϧ̾̾ǶԱ̹˹ڻҪ֪΢黹ֹЧҲ̹ȵˡ
ˡ
ţԱߴ˼Ļ
ĽӻͷϲãСĴһ̶ֻóŵҩĽӢüΧȥ
𣿡
رĹˮ
ʵڽӺ󣬰ʾͿʼˮ߹ںˮչˮԪܶˮаĵҩǲҽֶⵤҩı˳ȻҪ񾫴ƳĹˮǰˮԪЧȹڵĹˮ׻ܺ΢ںϣʽⵤҩȡΪˮ鵤
ɽôãĽϢˡ
Ӳ˰ɡĽ
˵ţֱֻ죬ɽƿն£Ǻʱø˻
ӣû˰ɣĽĵʵ
ʱգգۣһδ飺ҺһصֱͨѨÿ˳һЩֻûвʵ̫ˣˣǻ˳õһöء
һӣһ񻷴ǽ⻷ӭǣȻԺ̵ġȹ⻷
Ժô˻סһֻ๣鼱֮Ҳûȡֻȹ⻷Ժ뿪䵽Ͼͱ˳ˣҲĨȥȹ⻷Լġ
õҲ˳˹ˮ鵤̾ҲʮˣɽҲǿֶ飬ڻȥ𣿡Ľ΢黹ǡ
ѷѾҲûʲôʱˡ
ӦȥԲɽˡ˵
ھȥҺʵҲûʱˡӢüü
޺ѶԸĽҲ˵
һõĿ𣿡Ц˵Ӧ˲ǳǻлᡣ
ѵӴ㡭Ȼ
֮ϣƽ˾Ůͷʱºһųͭ˿ܣ޴Ŀܿʼڴ﷭츲أȭһδεĳȥӢüǹ͸ޱȣǹһǳҫ
Ҳˮۣ˹ˮ鵤󣬹ˮױȴǰøǿһʮ֮޵Ŀˮ׾ͱ˳ڰգϵΧʮﺣӳһƬɫ
Ľ紩͸ʮмʵĸҲʱȴһжڽŵؽУȴ
һʹĵĿͻȻ
ˮڣһֻ޴޳档
Ӥ䣡


105 ɱ
ӤħĻ꣬Ѿʹ˼ķ̨ͨЩħûֹǵͨӤˮʱƣڸ߿ձһɫ׵γɿʱͳӤ䵱ͷȥ
ˮӤ˽ȥһɲǼ䣬ԣǿˮúˮҫ۵ϵƵ˱ߣӤ䲻ϿҪѳˮס
Ļᣬһһ𣬹ˮû˿ıĿˮԴԴϳӤ˹ȥ󺣷·е龰ǿɲӤȫ޷
ͭ˿ܳûȭӤϣǼӲҲҳ˼󶴣ӢüԾ£ƴĺǹɨѩǹٴΰӤ޷ӢüװӤ仹δȬ˿ϴ̣ÿһǹ֮̽νı̹ǣӤϾͱ̳˼ʮѪ
Ӥվ׺֣аֱǬһ£һͭ˿һֽмǰ㲻һһնϣʱûʲôʹһһͭ˿ܴӺסӤϢ
ӢüʱԾӤӤһǹ˽ȥ
У
Ӥ䳤βһ˦ͭ˿ܸ˦˰ԶڵĿûʲô̫õĲϣԸҲǲһӤ³һڹ⣬ųӢüȥ
һ˲ĨӰܿӤķͷ޵ϣ˿ǹǹ롣
Ӥȫһһ籡ͰӢüɡ
Ӥ׼ն£Ľǡڴʱʮм׷Ҳ˳ÿһŷʮֱ۴ִʮŷһٶӤ䡣죬ˮըٸ󶴣Ӥܴڳ˲ʮӤǬܣڶ£ʣ̫űȫɥʧá
ʱ£Ľϵ
һӰȻӤ䣬ʱǨչʾһĸ߳ӤϿߣܿĹӤҪѵǴȥʱ¸Ťƽһ㣬֮ܵӤͷ͵컻շצӢüȴ̳˿ڣΪ֧ŵ㣬һڡ
ӤһţȮѪҧȥεʱǨ
ȥ
ʱһӳһҴ͵컻շצһȥʱצҴץȥһצ˺ѡ
Ǭʱºն£һӰһסµʱ£ͽ
ǣʱһЦ
ڿգʱӤ䷢ҵĲҽУӤȫ˿ڳ˸ʴĭ̴Ƥðе˱ëȻʱӳĽҴǶԴҺңӵǿĸʴԣ׺ȥҲҪȥ
Ըǿ֣ĽļƻǾӤгֵĻᣬһӤع̫űǬܻǴ鷳Ҫռñ˾ͺˣĿǰΪֹһжеʮ˳֣ۣѹӤ䣬Ӳúֱûз𼸴в

ʴĿӤѾов׼ºǱӡ
³һھѪѪڿγһУգ֮仯ΪһͨɫˮƵǬǡˮ桱
ȥ
ǰѱˮһףǬƾһ軯һˮ˹ȥһҧסӤ䣬Ǽæ߶ˮʽˮ츲
ˮһӤ䶤ںУǬⱩǣֻԱˮΪģ󺣿ʼСмٵļӿ죬ˮƺģһž޴ĺһֲĽϽʸӤ䣬Ѫ׷ɣɫ籩Ѫɫ
ˮԭˮ֮ںһȵͯʹľʱҪ
һɱǷˣΧݻٴ
ҵİΪͣȵ籩һͣӤһϢҲǿȻûе£ӢüʱɱȥѾʻָһ˿Ԫٴʹˡѩҹһԣǵʽһսһʹǿ״̬ԽЧͻԽ
ηѩҹıѩǹԶȵøղźȻˣѾɱĺм֮ӤҲǱסӶݡ
Ǽ΢黯Ӥ䡣
һϹӤӤѻһɻУһѾ򿪣ĽѾȺʱӤеϹűǬܡһգʱ·ƿһӤǡ
Ů̥ؿһɽǰһá
ɢȵٿʱдеɭֺͷڵĴѾһĹ
ţҲȡԲƣúá
ϧϵ
ǿ΢壬ᣬ죬һ̽оɫмʮ֪󷨣У·ǬãǴ˵΢Ķơ
ɽ˼֪ɽ˭ġζʵ
ȸ̤Ůɽһоͻ֪
ϧž޲ػشûش
Ůɽһȥݷõģ
Ǻԥ̤˴
̨֮һɽϴ˿һҵĴս
һٶֳַɽһٿըֽ⽻ɺ硣
ħ֮ȥ
벻ħ֮ҲǩǽһҪе
ɱ
ɫ۵İ߿˵֮ԣֺΧһˣ޳һڽ׵ĺɫۣһ磬߸ߵΧס˱£һ̿ƵģͦĲӣаȵĺɫ۾ȴǳһа
ЩҲʥԳʥ˲мһ̧ȫڹ⽦䣬ʮīķɽƾɽ
ǵιʥġʮɷħˡħ⣬꣬ɷڡ
Ϲħ
ܣ
Ǻʿ
ħһڳŵѪɫӣħӰصһźĻץסһܲƬ̣ЩѪͱ˸⣬ֻһصİɫۡ
ʥɵ׷ɱһ޵ŮӻعͷòϾȻͬʱӵ欺͸߹ֽȻͬʡ
㻹ǰЩʿһӰóźȹħڣīŮЦ
˹һЦȥ
һѿ֮ʱһһŮϣеѾѪɫŮȴһԲ䲻
ڷնֵԭǵزۻáȹŮЦ䡣
ƾǾȻʥ⣿һħӰΧˡ
벻ǩλĽߣҲĿˡŮڡ
˹Ц̧ͷ˿죬һӣãʥҪȥ̨ţɱ㣬پͿʼˣʥɲʲôͷŹˡ


106 ħʥ
ǰ˵Ĳɱõزۻһ㶡
欵Ů߻ص˵ԡ
߲ǽǣ⶷ڱʥˣԺŵ㡣˿˵ͻȻһ˿ס˶Էزǵ˺ڽ¶˫ͫףʹһҽУ°ĭ
㣡زɫ԰ףָؽ׫Լڷתֵնȥ
һλĻͺúϧŮ˫һɫĹϵħƣʮָϸɢһɺ굶ҪϬֱӾͰۻƵڷתֵץС
ǡ
û˵꣬ŮͰ˦ɡ
ߡħʥһֵ֣һĶ㳯̨ȥ
ŮܹҲϵˣǷ˸òײħʥݶ֣ȻŹһȴʶ˿־ӡħʥǽߡ
زۻҧгݡ
ħ֮𣿣Ҫÿ
˲̨˿죬Ժ̸оһƺɽ˺ܾãܿٵһųǳٳûе
ǶؼҪһһǿҪЩʱءĽ²һЩǽῪɱˡ
ҲãҪҪȥΪǺڡǳǺھͨˣǳǿһŽȷҪã⽣඼ޣȻÿɶпɸиߵͣһЩͼ֮࣬ǲȥ˷ʱģһЩĽԺ̡ʮɽ֣Ҳ⴫ڡ
ֲԴȻСɷ΢н̫ŽǸˣʱ¹ʼʩȥ͵һ
ţͻȻХ
̧ͷһĵһֻһźɷϢŨӰӷۣڼףȫɢһɹаȡ
ʹԶһֺ˵ѹȣ⻹ǵһθܵһ˿ѹǺʿͬѹķǳͻȻ
գۼ䣬˱£ǶһΪȻǺڣܽ벷̨˵һߣһǺڵĽߣһΪҲ̫ˣԺ̶Ҫʤһѵĸɻ
ߡħʥмһ̨ۣȥ
ע⵽ѡķȻ΢
˲𡣡˵
ȻǺڣʲôħɣɷŨһħ֮ˡĽ²⡣
ħڣʹĿǰڲħڶСڽ䣬ǽߴҡڵĳ֣ڤ˵ħڼʢСһħĴħ̡ħġڤħ桱̫ϵġ̫ˡΪɽ½аǶǴ˵Ļڵߡ
ħΪľǺչѸ٣ǽħ֮ǩԼҲ֡
ǽԣȻаָаֻһֻʤĹ߰ˡ
ֵעأѡ΢ͷС
š
˲̨һСӰӳǵ
Ǹ磡꿴ЦݻȥԵ߰СرǱСԥ
õ𣿡Ц˵
磬СõˡЦ˵
лʲô
ΪһǽЩáСۡ
ΪʲôҪôأ㲻ǽ𣿡Сգգۣã
͵ɡǲ͡
СƶǶ֮ͽһá
׼ô죿ЩʵС˵ɥرǣôҲ߰껨䣬ʮСɵġߡݱ˵ûˣĽҲǵһ˵
ҪҵĸС
Ѱˣһ㶡
õ˵ɷƣȴΣվܶˡֻҪСĵ㣬ҲỳǵݡС˵ȥѾѼƻ׵Ҳûʲô˵ģ֮СģðһЩҩͷǡ
뿪ǰСͷԥǰ˵ǣ㿴ǸܺõĽߣҲϲ㡣

С̩ʯģһܺõĽ㣬ȹС棬СѽһǣʯٳǰнߣǻϵС˵ţС治㱻Щ˸ǩԼˡ
ҼˣҪһȥ𣿡ʵ
ˣѰʱ䲻ܵ飬ȡԺġС˵ʲôԥ¸Ŀڡ
ǺðɣԼСĵ㡣ÿزε˵
˼СʲôתѵĮǸˣ㲻Ҫ˺
Сͺͺ뿪ߡ
̾˿
ĽЦʹֶջСͬа
ôС˵λ㣿ѯڳλС˵ĻѰζΪǽȹرǻΪһʵеϡ
һչԼһ㣬Ƕʮֺˡ
ȻӸȤȥҲáĽٿЩʱ䣬ĽҲܺ浽λôĶҹǻһǣԼƺǴɽǵĹ򣬳ô˻᲻֪ܲǩµǽ
ǩ⶷Ǳƿ֮ˡ
ڴɵ۹߾еԶĽ룬λþأ
С˫޳ɣٺ٣رǽܾʮָȤˣôõĽʱ»ûءʱЦ
ʵͷӦ
ӢüҲһ
²˳٣ǼԦ۾ͳݷȥ
̨΢
ħʥ߽˵У̬Ǹ߰ؿϧ
һ춷ǲͬȡ΢壬ҲǴ𣿡ħʥɷϧ΢̧Ƥǲϵ̲¡
ʥǵһȡ΢ģħʥȤ֮ǰмߣ

ħʥͷ𣿡
ȫõޱ塣ϧž޲ػش
ħʥЦʱǣȫõˡȤ绹ȤĽߡȤղڲ̨һ꣬ȥƺͨͨԭõޱǿϧˣûܺõ΢Ľ߶һź
ħʥ졣
𣿡ϧʵֻһλᣡ
ߣҪһλűʥȻ˵õʥô£ЦħʥЦ
΢һһС
ɢȥ
ת۱ʧ˴
εĽƺȤءһĵͻȻϧ﷢ǰϣ˻ƵȻ෴Ϊһˡ
νοɲҪʧܵҲȤһ˰ɡ
ϧ¶Ц


107 ʦʦ
ڴݣ١ɽƺɵ۹ɽƺɽ½ɽԭ֮һԭ޽ǧÿ缾ڣԭƺݵζƮݼʮڲԭͷɽ֮ǰ˻ǧŵİ׻硣
ɵ۹Ϣϰٸ壬ɱͣһֱڷ״̬һı䣬սأʮಿɵ۹Ӵڴʱʧɢţɽƺļݿ۱ء
ʯٳǽ޵ĸмʮɣ¥֣Ӹ߿ո˳ƻֺ꣬ľޣΪͨķʯٳҲ쳣٣˷͡
֮ǱʯٳǣûӣֱλԭϢһҲѴݵ㴫⣬ϡҲ˴š
ӢüҲû̥󷽷ңһӵܳΣŮƵӣЩҲỳŮ̺ҡ
ʱһ˱վʯٳĹ㳡һ޴ʯ£ʯߴɣɽ֮죬šȻ棬ʯʮ֣ÿһּа˴С׾ƲԾֱߣӭХ֮ơûʲôעƬ֮󣬺ͷһ裬˾ǲһǶ̲ס̾һðԵơ
ʮǰɵ۹ȸ׹֮年򡮹񽫡ֱݰٳǣӭսƵǧֱʯǣһЩĹ񽫴˵ʯ֮£ӳ˾ʮŵħӡӴʯ򾳣ɵţҲ۽
Ľ뿪˵һɣĻͷ
˻ͷһȻߣŴʽ£񣬾һǺڵĴ͢ʿ
½Ƶ֮ħʯ٣λǵһʯٳǰɣƵЦЦ
ӣˡҾǰԣǵһʯ١
ѿǧҪħ˼ءƵ࣬⣬һǿƳѹȥ
Цǰˣʱĸп֮̽ġ
ƵƤһһʿȻ治ɫԿƷǹĿ࿴ŻƣɫҲ̫ˣѲҪ⡣
ѵ˵˻ʯٵ⣿ʵ
Ѳ⡣ƵһЦʯٳǶġ¥λǱƣǿȥ
⽪Ƶ֪ˣǾȤǽ顣
ǰϲǣƵҲȫ档
ڰǰ¥ʯٳǿӭͣҲ£ʯٳÿӪҵľ¥ݼԺңڵڶ죬¥ϰͶȻųԡ
¥׼˿飬ֻҪվ̨ϱ㣬һǽԸΪǩ¶Լ
ϢʯٳǱը˶¡
ʮǽɽ½˲֪ǽǩԼ;粽ƣһЩƽײβɼˣǹڲ綼Ǻ
һʱ֮䣬ݣݣɵ۹ˣĽӻԾ룬죬¥Ŀ˾ͳΪʯ֮
顰ĹأնҲ̣ʸҪμӿ˵һǧͭʨӣ֮ʸйն
һЩ˿ʼǲϰ⻩ȡ裬һֱĵֻ֤Ҫλѡ߱㿪ʼҲûʲô˵ˣҲŴѡߣʱƣҲʼͣ¥ϵʱҲЩ⵹ǻ𱬲ˡ
һֱûλһֱͲʼˣ̲סʵ
˲żüãʸѡ߶ղɣƵҡסֻʯٳλƫƧԭɵǺҲû취µҲ塣
֪ĿǣĽʵ
Ͳͷǲֵģ˵ҲڰжꡣƵȻô˵ȴ¶һ˿֮Աǣžֻ¥ϰΪ˸¥ŵһϷѣԲŻλѡ߲ŻĴ뵽ʱôϰӦ·ǡ
¥ȷڱһƹʦʦҲǸɶõļˣ㲻ȥѡ¥Ĵʸ˿裬̾ҲһƵ˵۾Ҳûȥ
ʦʦ
˼һۡ
¾ȥ¥ˡ

˾¥㣬ǻʹԶڽֵһͷԶԶǺĽ˾¥ӭ͸ܵһֵգ¥ܴа֮࣬޴ͭʨλмݵˣΰ
¥ķ顣
һʱܵĿעλ벻עУʮͨЩҲû⣬Ҫ˸λЩƲˣûмȥѡ߶Ǵһԣǿһ顣
ֻһĺ˫ᶯͭʨ¶ҧˡ
һɱߺȣйģмЦġ
һ㰡ܹնˡ
ó˵
ǷɣƾɾͭʨĹҲȥȡˡ
ǣ˵ĵѡˣͱˡ
Ӵһ˫һ٣ǿ֧һǧͭʨǷǾٹͷ֧Źʮ룬Ϊڲſܰ쵽
󺺴һͭʨأɥط
͹Ц׷׹ƻá
¥ϰǻᾫϸ㣬ôһѵϷѹôáʱƲƲ졣
λҲܴءĽЦ
ĽΪ𣿡˵ɣǽ̫ˡ
ӦаɣԸǽǩµ߲Ǳۺ񣬾ǴͷѾѪͷֻһЦĳǣ¥ҲᱻˡĽ͡
λŮ˼ôһ˵ȷˡ
ǿǧС⹫ͭʨ޶ߵΪ֤ѡʸ񲻻̫ͣĹأնҪ˼ȪӿǬȻ˵Ĺǿ̴Ӵģ̴ĲɾҲ˵߲֮⹫ɴãǺܴء
ѵͲɣʵ
Դħһ𣬴ɳûǿԼľͺˣʯٳڱҲõ̫ࡣ
Ĺأնλãǿ֪λôˣĽʵ
˶ҡͷôҲټ
С㿴ǣֻĳǹӣƭ˵İɡʱ˵Ĳ²ҲеԶȵǸ̫߳ˣһǸڶҪģʱɿܻԼѡôӣǵǵˡ
Ц
ӣȥԿ𣿡
ҪشͻȻ¥һȵͷһֻͭʨѾ߸ߵ˿С


108 Ĺ
ǧصͭʨңзųһһ㱻ţΪﵽƳڡ
ΪǴǰţ
˲𣡡
һƬȲʣά˷ӻС
΢΢һЦͭʨȵأȭһŮͰ˶¥
ʱ֪ԼҲԥˣͳͭʨȥλεε棬̸İ̸ֹͣɲǣӢüɫŮ۾ֱˡ
ŮҲعͷ
ӵ˭û
İףҲɽˮİɣ
ôȥͭʨӣ
ۣλŮС޸
ٺ٣ɫҹҹ˰ɣȻᶯͭʨӣӵܾǲ
¥Ŀ˴඼Ǻ壬ʯٳݶӣԸ̸Ҳ൱İ״δʶΪԭģ߻ʵԶǿѹͷߣֿӵһʱʸҲ˶䳰ȷ
λʲôԸ𣿡Ůʵ
ҲϻָһͭʨӺŪУһ䣬ͭʨӻһ⣬ƾСһֻмװεС
ٲȻ֮
ȫѻȸĿɿڴ
֮ר޵ķⲻϡ棬ʹֿνۺһҪʱű뱣֤ľ費ʧǧͭʨҪӴû硣ǲգ۵ĹͭʨӾͻߣҲŵȺŹӡ
ǰͭʨһףʨӷŴصԭ
Ůסˡ
ͨ𣿡ʵ
Ҫ߲֮ʸ𣿡Ц
ıͲŴȣȻ
ǰݵ˾û깦첻Ϊǳ¾ΪѾܾˣһ¶ԭ˵飬Ұο
ȻǣôԵģƽʡ
ǻ˵󻰣Сͷ
˵ԼǶǺߣƤܺΪԼ𣿡
ôʰ
ǼЦ
Ӣüɨһۣʵ磬͸¥ȵĴ轵㣬ǿ຺Ӷֱ£Ӣü˾֡
£Ǳˡ
빫Ϣŭū̾ȥͨŮæ˵
ǶӢüʾ⣬Ůѹ˺⣬֮ǰһϣŴƣ˶ԶԶģ͸żɵĪǴ˵еĽǵģ
Ƭ֮¥ɴֿʻ裬˱Ŀ⣬ͼ¥һͷ¥˾չһƬ̾
ʦʦ
ɻ
ʦʦ¥ƹ˵һλܽͭʨţʦʦһЦ
ӣ˵һԡ

ʦʦЦ绨ӹȻǱأСףСңǾùأŮЦŵ
ò绨ŮҲʮֶŮȹױޣɫףͷڣգĿŮ¶ѩлƣɷǺÿ
Ҳ̬죬ɫŮȹģһ˫ɫ۾൱ĮӣһɫŮȹŮգ˫ۣ顣
ǽ𣿡Ůʵ
նˡǻش
Ů˿ʦʦʦʦƬ̣ͷ
ȻôţҲŹˣʦʦЦ
Ҫ¥Ȼ˽е
ϰȻһѡߣڴ˵ع˶ԾΣ
԰ҲǼʶһĲɡ
ߺ
ʦʦʣλΣ
ҽ𣿡ЦЩ
㡣Ҳԡ
ǺãԸһλйӿԳΪһأѾҪˡʦʦһı飬ǵĭ
¥ܿƣֳʦʦһֳȣӸ¿ǣЩŹһٺٽеΣҪˣΪݲˡ
ĹزҪ䶷ĲɣһЩɸ㶨ͭʨӺͰĹ֮£ҲʯٲӣǰܹˣǰĹصĲɶûɫֻͭʨһֱٲŵôã˳ͭʨӣѾΪ֮ˡ
СҵŮ߳۾ĮȻָ˰
Ĺصһؽв׵֣һֲǶھ֮˵ܲɡ㹲Ůӣ֪ġ
Ƕȫ⺺Ĳؿ̴ӴشĽվ˳
ʳ
С³һز׵ֵĿ
˵ƾ
תһѿڶ
ã
ǲ붼ġ
˹ơ
Ľסмпȴԣ¶ɼҲǲʶԨ׾ʹ
ڳһ㶣ȥĻϲѹȥ
һֻǿθͣڶؿɲôˡһ
ڶض飬ͬǵɧеһϷһֱһ֡
ϳдϳʣ
дʫ
СҼ˵ǿѡһʽһ¡
룬˵ϳдϳʣдļ£µͷԣѰ˼˼־־У˭ƣư˶
һǶͷⶫ͹ͷʹģʮΨ
ӣǽ֣ô򵥵ĹءĽһЦԥʵʫʫ֣͸˼˼ˣʱҹξ֪֪£ƣƾʱ
ã
̲ס޵
Ľвءʾ̾
¡ץûˣôӡ
ӢüҲ¶֮ɫ
ڳЩСһסˡ
СȻޱ顣
ǧžԣ
ǳʮӣūԣū澶Բ߾ĶӾء
ӶЩڳɧ̫Ϥˣ꣬ſھһССľ¥ŮҲȻȳԣȾһʿũ̽Ǐ𡣡֣ʿụ̃̽ǏǰΪҵΪһظһг
˴
С΢˼áԭԺΪľΪӵֵУ޿ޡ
һ㶣û뵽ôͶ˳˵ˮӳֱǰһȫɴɡ
˴Ь
Сƽػش
ɫһ䣬̽磬ɷɶӡ
нֶΣƺա
ҲСʵ׾Ͷ˳ʮ֮ԼɵˣȻѲһŮ
ְĿȫۼĽϡ


109 ȼ¥
ĽԶҲˮƽʾ֭ſĹӱУٲ緫족ٰʾ³࣬췮࣬ǰĹгصԡ
ȫкá
Ůܵ࣬壨ࣩѱͣΣ
ӣãǵˣĽͶ
Ӣü˵һãӰ¶硣
𣬲
룬ҲҴݣ棬أ
ŮĮȻҪҲûס£뵱飨飩Ҳʱ²ˣһĹѨ￴Ķӣſھͺȵ
һĶĵ£嶬ϰ£žʮװٻǧָǣ
ȫֳɣһ򣬽һ˵ĵ뱻Ķˡ
С΢һᾹĶԳˡ
ƹ˵ãµŮ

𣿡СǺȤʵ
ĽżλãѾǵˡ
СҵͷҪصʦʦԣͻȻһ˵
һǧžԣ֪ܲܶԳ
ǰһ΢Ц˵
ǧžԣ
ǧžԣţɣ
ЦӶŮȥԣȻΪԼܳǧžԡ
ӵܹȻӵܣԴ󣡡
ȫڳĶŵڣԸŸ߰˶ȻĬŮָѶȵĶӶԳ󷢳ǧžԵĺԣһʱñ
˵С¶һȤ
ӣ
ĽҲе㵣ˡ
ǲΪЦЦĲ϶ȲڳĿǣ˵ǧžԣǻôһڵϾôһǧžûĶԳͲǰŮܶԳôŵĶǡ

һһЩѧǳ˱㳰Ц˵ܼ
ˡ
漴Ƿ¥һֿµţЩѧʶſ¶֮ɫٿ΢һĿɿڴ
СҶһ
𣿡ʱ¿𾪵ӺЦ
Ľתһ룬漴ЦԿǧžء
ô
ǱͣƼ򵥵ʵ£нľˮƫɣƫɵ⾳ֶ߳ô׶Գ
ʱµһҲ
ҪԳָ߳⾳Ķӻǲ̫ܡ
磬죬̾
Ŷʱºָܿ˵
ŮС˼ü˼ã˫ĮȻĺɫ˫ǳãȻ
ǺϾžƣҲǵ𾪡
Цǧžϣ˭ܶԳ۽硣
˲¶࣬αȭͶأ޻˵
˼ãСҷ
ˡʦʦָƽЦ档
ܽǧͭʨŪУܳǧžԣڳıͶԲλ࣬һԲ
һʱɵС
֮󣬾빫¥һۣ׼նʦʦ˵
˿¥һƬϲ졣
û¥̫ãȻѾȡʸܿ͸ȥ
ϣʱ»δ˵ǸǧžԣȻʫʸ踳࣬ûʲôȤǿԼϲ˴ͷĵ׻ֆġ
ǣôģ̫ˡʱ³ݵ˵
Ȼ˵Ͽģһ
ǸжԳ𣿡ʵǵĺ档
ѶԾ⾳Ľ
Ҳˡ
Ľ⵹ǶԳһ
ףģ
λŮԾ
š
˵Ȥص
ĽЦ˵ĽͶԡȼ¥
ĬãǹƣĴָѣĽ⣬㲻ǣǧžԾȻĶԳˡȼ¥Ϊ꣬Ϊˮһѷɫȼǰһ¥̾͸ֳһ¥ͬȼ¥ϣȼվսĻ棬ԤʾűĲҺ͹¼ţ⾳ǽСұԼȼ¥·ԡѪսĺҲ㲻
ʱ¾ˡвѧĻǽ㰡
Ľ⣬ô뵽ģӢüʵ
ĽʲôĲɣֻǰ˼ɽȥѪĮֿҪˡĽЦ˵
Ȼ
ѪҪǴһҵأλȸħɽħɽסħﳣ귢սѪΪ죬ÿ峿ѪһƬƵȼա
һĹҲŮʶ˿ڳ˵ǺͲһǡ
ءǵҲ֪ǲģЩˡ
֮ͼĽ룬Ǻ˲𡣡ĽصһЦǲ³߰˷֡
ƭǲǲ̫ʣü
ЦЦΪ⣺õģȻǹߵûʲôƭƭġ
ǩµ𣿡ʣʱ¶һۣ黹̫ˡ
Ӣü˵أĽѯӢüô˵ֳǵһǩԼģôҲҡ
Ӣüҡͷ˵ǰЩִǵĻͲôˣڴ

ʦʦص˿ѡڴˣôһҲǸǽ˰ɡ
Сңܿӵͷ𣿿λգǲ򵥣᲻ǽߣʦʦȥԵŮüЩġ
СҺɫͫ˸âž޲ûлش
ʯٳǹ㳡ħ¡
һ̧ͷʯ֣񣬷棬Ϊƺڶѣ۲֮һСһе͸ħĽƵϹϾԣȫȻûʱǸʢʱ̬ȡ
ֳİ佫վ࣬Ϣͥһʱ֮䣬ħ׶˸ҿ
ǺֱʰֱҲ֪ʲôʱȡ꿪ڣǵĵߡ
ûǩǽܵƺڣ츳κ߶ĪƵ˵
Ҳаѡһ̾ʯϵ֣޾ϧʽ̷ֶ辶׷ˡ
ĵ£ѵûǽԸ͵ǩԼ𣿡Ƶȡ
ֻҪǣЩǣûȤ߸߰˵
¥ǡ
ѾȥˣǱãûУߣʦʦ˷ˡЦ
ʱһ̽ӻر¥ǩһѡߵϢ
߶Ȼ¶һ˿ȡ
Ǹ߳ͭʨӵֶʱƵ̲סһݣ߿ɵˡ
ȴһ¡
ǧžԣ
ĵ£˱ְƺڣλŮͷСء
˭˭赲ǩǣɫֻħʯͻȻڹһ£ŵýƵ
ƽħҲƽ
ǰ̫ӣƵͻȻеΧĵĪ˿־塣


110 һǿ
նҲ֪ôţҪʱ䣬⼸ǿʼѰĶ츣˷˸յõ΢Բɽ塣
ת˰죬򶼿һҲûҵκοʹõҲûа취ɽǧ꣬һҹŮͱ͸˸飬ΰأ´ƫƧžҰѳ֣ɢҵһԼĶΡ
ʵҲһЩĸֻôһʹ˷΢ˡ
ֻڽˡĽνڽǽЩЩأѡҲ͵͵趴һŶµӶֻҪҲѱ֡
ǵͷֻˡ
ҪȥڽʱҲˣ룬Ȼصջ
ʯٿջҪһķ䡣
ĽᣬΧһǬ󡱣ñк˵Ĳ֮߱ش󷨡
ǽһһһܷ˳
ӤõϹűɫһ־ͷҹɿ˻λŮ̲סü
Ѿ죬ǬȻ׺
Ϲű档ʱ˵
ҪǹܰϹűƳƷǾͺôˡĽ΢΢һЦ
߶һֹӣϸ飬ǳڵǺʹ÷ǺӼʹ÷ȷһ˿ԣκη涼ҪǿϼΣһ˵ֻǺʿ纣ԷǺǺӺڵʿʹá
ʱҲܿһЩʿʹ÷ս
ַϹűűɵͽ׷ֱһ񹲷ߣ˷ָ˷ѣΪƳɵͽ׷ǰȴۿۣһʿֳƷͬ׶Ǿң
ں󷨺ǲǬڽ֮ĨϾѪ߶ʼȥϹűӤϢϹϢǵѪһһεսչͬʱϹǳһߵ־ƿҲĲٿǶűǲɵذͭʨŪС
ϹűͬʱŮҲûš
Ӣü𵣵
Ľó˼ʮŵͼʮ౾ʷᣬһ߷һűʼǣƻԺ顣
ʱæѧϰīһͭ˿׶ԵԺĵطͻĽ⣬ݵǻۣʱµĿܻعҲǽչѸ١
Ҳûţʹа̾⣬ĥһ󵨵ļƻ조ҩʹãɽΪҽʴԸżȲǶǰƶһ޷ɱƻҲû취ǳ󣬾ǹûܷЧ
ҲżڵǾسս˲ϢȴᣬԪȶǹؼһЩͬʹõĵҩսҲܷ벻Ĺؼ綼δ˵ҲһСս
һŮɵæĻǺûǿƴɳδĶֻӼѣһֻܿԼŬ
գ۾͵Լһ졣
ǬƯڿУֻıѾֳ⣬â͸ס˰ٷ֮ʮŷһһȥӤϢصΧɢȥ
Ǭ۵Ĺâָֻ˰ɫͷǬһŨƵİڽ֮ϣٲȻƼǺǰȶһ˿Ժǵ˼ǿϢȻ˴֮࣬ǻΪˡ
˼ŻָҺʩչһǵԪָԲ״̬
ھȥǵʲôͷɡЦ
󣬼߳ţλﶼǿѹԼŮϢαװԼĽ⣬ʺʱ¶Ǽҳ㷹ˣӢüͷ޷ΣüӢˣ۴һز¶Ļӵܵ硣
˿ջţڿ쵽㳡ԶԶͿһϵ
ӵѣּˡƵƵЦ˵
ǰػħˡǻЦݡ
࣬ΪıߵΣǲ࣬Ұ߹һЦ
λŮһת˴˿һۡ
һ֪лҪ˵
ƵѾǲǣЩߺǽĶǶһңڣƵѴλΣ۰
ǵһЦ˵ʤܵõһԸȥ˵еŮɽջҲСء
ƵѵҲջˣƵζ
ǰлֱ˵ˡǿżɽʵڶĲҴûʲôȤˡ
ãƵŪ룬˵Ѿõһ
û
Ƶѵһμ׿ϵҵ۹ҲûΪһҸ桭
˵³򵥵֡
Ƶüоеָʹ·Լһ㣺ڲ࣬ɽòαزκ϶ǣϵ֪̫ҲУǣ־ڱصã
ƺǲ֪ĵ־ڱصõ壬ϥλ̫ӹ붷ûȨй̫Ӹƽ⡮ơ˿ɱȣǰʾãڷڣ⡮ơ˿ɼΪʢ⡮Ȩ޻˵
ƵҲı㣬һơơȨⳡǵ˭ǡĻһûһȴ˵ˣȨвƣƲζžʤߡ
ǰⳡǵĲƽ𣿡޺һЦýƵƤһãҴӲŹƽͲṫƽ
ͲΪ룿ƵһѾơ
װģ˵ءḡʵ
Ըڹ棡Ӣüԥػش䶢ŽƵһǺڵʿǵ
Ƶһ㶣ֻӢüƺƴһɱһ裬Ƶæ߶ֵסӢüķˣȴǳɫ
ϵҲǿˣѿҲһˡƵֻ˰һĳɻ߼
Ȼ̫ӹвƣƣȨһЩϵ߼űȻơ
Щ̫ǰת𣿡˵鷳תһ䣺һǿݣƽҲãƽҲãյ߶̤۰׹ǶϣƾһЩĻܴԸġ
ӢüڼλŮȵؿǣû뵽ƽºͿ׵Ҳ˵һǿݡ˾޵ľ
Ƶһ㶣һ֡
һһǿݣ仰ϵһʵ£ϵףѿɱΪ˽һ߰׹ǽˡ
ƵҲǱȾû˵תߣΧļʮʿҲȻ뿪


111 ն
һǿݣ
ƵĻ¶м֦ڲȻҶԱ˵ʲôһǿݣߣ췴𣿡
˵˽֮õ¯࣬²أ߼ŮҲɲ⡣Ƶصص
ЦЩŮʲôɲ⣬ֲᶼǽǵһʤѪɡҲһ֮룬ԷһҪСһ㣬ԽƵԸ˵ⳡնĵص㱾԰ţ˵Ҫħ¾УѸٰһ¡
Ƶɫ΢΢һ£ΪʲôҪħ£
ѵزڸħ¼֤ĻԻһĵ𣿡߹һЦ
Ƶ˵
ָʾǸϵ¥𣬼ʦʦ͵һʦʦһԼչ֮ˣλ̬Ȼ෴ŮС׺ƽ̷СҺԡ֮⣬𻹶ŮУǱ
ֻǷ˶ĵӣЩĲɣûնϣǰһЦô¡
Ƶѣˡʦʦ˸кСǰźʳ
߾ɲǣΪȻƺڣľν߶ǶǿʼŮһĳƺĿǰҲ࣬ΪȻܴﵽƺڣٶȵ׿ԽˣһĳĽߣҲֻΪѸ١
Ĳɵ߶ʾõͷΨһһӲĺ¶ΪȻΪﵽǲǰ㡣
ֹƬ̣һ춯
ֻһݰף˵˽ŻУǴ̫ߡ
ΪȻﵽƺڡüͷһ߽Ųȣɢһ壬һţĿ·סˡ
ʦʦҵһ𣿱첻ͷˣѵλǲ֪˷ʱҪӮöǣⳡǺܿЦ˷ʱ䡣һݾͺĳ
ʦʦ΢ЦҲ⡣ǽԼ뷨ֻǴͶѡ
ߣԸǽҪñʧ߹Цһ
Ȼλˣ˵նĹˡ
նĹǳϵĸɴֱӣûĹôӣֻһض̨ϣʸһսֻҪֻ̨ʣһ߱ܺǽǩ¶ԼǡնƼ򵥣߻սӱһǽĴ㵹ʮ־
˭û顣
˵һ
˵ʲô
Ȼѡȡʱа֮ãն̨ŵħ£ٺ٣һ˼ֶ֤ΣΪʦʦƭӣħ²ʹֶΣΣ
üͷһ壬߰ʲô㣬˵һʱҲ÷ԡ
ʦʦһۣͷͬ⡣
ħͱһףʮɵ̨ľΪƮչΧȫʿֳأƵʦʦħ£ΪǺڵʿʯٳһҲǵļ֤ˡ
㳡Զһ¥ĽŮڿλԶԶŹ㳡̨ƷɫУһնŮҲǶһٸģ俴һ³ߣ˴̫ܺеһ⣬һ
ĽѾڴ֮ǩǵˡ
λÿǵģһôӡʱ֧°ͣ
Ľ㣬ڳ𣿡ʺʵ
Ӧעⳡ䶷ĽشΪ±¶ݣĽûʹıȻҲ֪㳡Χǧ˭ǽˣһĽ⣬վʦʦԣһĮŮ˸΢⡣
ѡߺ̨ܿɢ
ʦʦŮСһۣĮŮһڵأʽնʼ
߻ΪϾܼһޱȣžսϱ֮ϳʱ䣬߶ǲɫûһ֡
ĽЦ˳սֻһʤߣ¶óȻء
ҡҡͷɨӹڳļˣҪľͿ˷ʱˣ뻹ռʲôҲûʲôʸǿϡ
㳡һƬ˵ÿ䶷ûʼñ˳ˡ
ǸأͲ±Χ𣿡գۡ
ĽЦͿ͸ⳡ䶷ıˡ
棿
Ȼǰ񲻶ǶƳڣȻ֪ûһȴҲģ߶˴˸ɫʿվһŮЦǿ˳˳ɣ
ʿĺһͬʱ֡
ǬꪣַǷȥʮɫ׶ָһսгһľԹķѸȥľϣƽĳľʱ׻ȼգ衣
׵ػ𽣣
˴˵
ֽ׵ػһӣӴ׵ػϵ׹֮ƼţצĻһһ֮һ޴ֱӻƿռ䡣
һȥзм֮䡣
ܸҲμӶǵȻҲЩǮͰǵһ׵ػûסǣٴ뻮һѵشӿڴһס
ˢˢˢ
ŷɳ̨ϿһѩЩںʱ׳۵ľһʱϢһ㲻ܶ
ŷ׺ݶΪ˵ʵҲǴһ׵ػն£һɢڻףȥ׹죬ʱͰŷյһɶ
ƽգۼͻҷ
ɫһ䣬ҪֶΣҲǻᣬǰȥһŻӰһӾͰС
Щû뵽ٶȾȻô죬ᶼһץסһ֣İһˮףԷһҽУʧȥ֪ڵϡ
߳ûųƺͽ׵ػһߣ˽²Ѵ֮ն˷ְ߷ŵ
գ֮䣬ͬʧȥ˷µһһŮɫѿǾȻսŭһóһѾ޽նȥ
Ǽ̳սӡǰһԾĹһ˦޵ľ޽һƻĺ󱳣ͬʱľô˶ԷĺϣһҽУޱ㵹ȥ
նȥŮץס˻ᣬһ
һмΪһѽɫⲻƫлǵؿڣֻĽ죬ŮһϲҪ׼ڶνͻȻǺ˳ǰ
ܡŮ޻δŪԼмȻǺЧƵ䣬Ůޱʧȥ֪
ʵҲʯ֮Ķȵ׵ػʱ
㳡Ѿѻȸ


112 ʿ۷Ծ

ƵĵһݣʿȻں֮ͱˣ乥ֶһǳɣˮߺôҲЩǮģƵ֪һӵһ߼ʹñܡ
̫ˡ
Ƶ϶ԸҲôɣ˿ߣĵ²ɫﻹǷǳ׵¶һ˿졣
̨ܿʣǺ߶Գ֡
ܺãһøʹĿ࿴ġЦѾ˼һǳǳīɫԡ
׵ػȥײߵķϵһ˿ȴûдЧϻָ˵ģóһ̨һԡ
̨ƾǴ̨ϵ̵ɼһźڶ̨̱ߵĲٿ£̱仯ǧܳǵͷ¡
ڶ⣡Ƶ΢Ц̫ӲǴĽߣһֱǶƷЩŨī֭ɣڵ߸ûʲôֶοȥ֣ͬڶԵʹ߻㣬ڶҧһָֻѪһɢں֮У̶ʱ͸ѪѪܶͬſѪڡ
һЩȥòͨŵû겻塣
Ѫ󷨣ƵȻе
Ѫɽ½һаרԼѪ֮ͨУͨѪɷѪ⣬ʩ߶ͨٿظ磬ѪɷͨǰʴԡʿԸǿʼ߾֪ǰǿֱɴնǡ
ƷڶѪ󷨣ϵļܰȻͬҲΪȨƵĻ彵߰ƵĵװȥǣԭΪ˿϶ŵѪɫٻ¶֣ȫƵ󡭡ǳ侲˿Ϊ
·Ѫɫ̲ˡ
£Ѫ̸۳Ϊ˾޴סǵκȥ·ͳȥһ̣¾Ҫзϰɡ
ǻӳ׵ػ𶼱ɵĸɸɾϾ״˺̵Ĳ֮ͬٿѪ⣬ϮѪ̳ɫǽ׵ػһգʧȥ׵ػ̷·һͷĶ׺ݵҧ
Ǻһгһƣܿӡ֣һӤƿն˺ѷΣĵһ
ϯĺһͣʲôͣ˰գƵϻѪ֮ϣīһήֻܼѪѺΪڷ˻ȥ
ǷƵȻվ𣬺Ȼеһ۾ܿеĶӤϹűǬϵķ״Χǣڶĺֻ˺ҧȫ޷͸ǷͻƵġ
ʱҲǴסˣһӡ;Ѫ֮Уת̱֮ȫסˡ
̨ѾǳһƬɲİɫŨīеĹԴա
ʱ¿̲סĵһλվ
õģӵǬδءĽЦЦߵĶѪθվֻһƺڵʿƴĻԶʤһƷǴ̫ܺġ
ȻҲʲôɱﵡ
ĽüȻ߼ڶֻԴԴķ󣬷˼֧ţתһö壬âһһѺڣ¶Ĵ¶
ڵӭǴ󼸱ˣ³ڹ⣬£Ǭ̵ܷˡ
һæ㿪ն䣬ĺһȥǱ׵˺ѸںɫʧȻҲһƷ
Ӣüս˫ȭѾ¡
ŮҴҲ£ǳ¡
Ϊֻз𣿳ġ޵ɣߵĿЦ
ϣɢһͦεӰǰЦȻֹ
ֻǵֳһѴ󽣼ס˹޵һն
ƷǬƵ˼飬ȻӤϹűȻԼģϹűֻƼʵ̫ݳˡ
Ƶڴ֮ǰΪζĻԲмƽǰһķƽ
俴ߣŲһȥ
߼æݹ޵һδޣͬƷױмסֶβ뵽ġ߽ӡʮڼƾճΧЩڼɱȥǡ
Ǭһһնһֻڼ꣬Щڼ굹ôеƹˮΪ幥ʣµĺڼȳҧȥǣʱ޵һ˿кϣƤ̻ʹ˼ڵ˿ڣǼæˣڼ׷ϣǽ۷ϣ׳¹޵֮Ǭ·ɣ磬ɨ
գ۱ɢЩڼ꣬˿ѪɫҰס
ǽӭ翳£Σѹ޵һУƼӣһ𣬱ס
ⳡϢսڳһ˿ϢĻᡣ
ܵ޵˺˿ڴĶأóⶾ㺬ڿС
ߴڴѾˣļֶεûռ˿ˣԷ࣬һɿ֮ûù
һﵽʲôͷ߶н߿ҳ˻ʽ޷⣬Ƕ̫Ժ߷š
ǹȥѻں̵ܶʱ㱻Ǵݲд
㵽ʦӺɣѵǰ׻ģ϶Բһ߶ָƣ̫ϵǸšԪѼĹ޵˽⣬ǰӴδ
Ȼʹݵ֮òĶҲ˵ˡ
̫ѧĹôһЩа𣿡ǲʣ֮Ҳ߹Ŀ࿴ֳĹҲǺţˣûƷǶԸҪѲٵѪ˸군ˡ
˵ʱҲŮǿ֮ĹƣĿǰֳ߱ͨӢüļιѹҪǿ佫
ɣǿҲֶþˡ
Цñ䣿߲ܵЦİѺɫīķɽɳΪֻʿѧὣͨݷɽ࣬Ҳͨһ㣬Ǭһն⼸Ϻõķѡ
һΣѾɱȥ
䣬Ǿʹ䡣
߰ѹ޵һףǣͻȻתħȥ
ͻȻľٶ˶һͷˮ
ħµʦʦҲæ꼰㡣
ǵ˹޵ʱվڸ߸ߵħʯϣֳֻ֣һ壬ЦŸѪ˳ħϣ
۾˱ͨɣķڷģ
Ƶ󾪣ʲô
£ס֣


113 Ů
ʮڽħɽɽڽƵ߽ΪʱλǺʿӲѹסԼĳ嶯
߸Ѫ˳¾һĨϪˮ̽ħ͸ʯѪƱͬʱֳ˾ʮŵħӡʯϵʮŤΡԭʮһ̷·Ҫһ㡣
ħӡһһʱʯϺڷ󣬺ѹǣʯٳһƬڰ֮УϷѾɢӴܣΪǳҲһʧ룬ҪӳУĻѹ¾ǽټʯٳǰΧȥ
ڿ־壬еУɷ֮ħϴԡ
ᾫѪ֮ý⿪ħ֮ӡ˵صĹǲѪȾ֮ħӡΪ֮ڣգۼʮħӡν⿪ڷԽԽ࣬Ϊ壬һԼֳֺףڵ١
񽫣Ƶ
ʮǰ׹年ɵ۹øطһʱġ񽫡ЩΪʳѪΪ²࣬ʹ壬ʱʮʮֱ֮ǧܼʮ㹥˶꾩
ӭУɱ񽫲ڱ߾񣬺ֶ׹ȸ壬Ȼ׹˺󻼣ǹʷϡûйʷأȻʴԹ񽫣ǵʱ조ǿɱʯ٣ʿȰŵħħڰ¡
ħɽϢɽͭǳɰȾʮϡϣֱ൱΢Ǳħ¾ʮŵħӡطƣʮȻҲвҪħǸû˭
£ѵ˵ƵȻЩΪʲô϶аˡ
ߺߺߡЦһѾܾˡ
ǿʼϥӲ붷ȨÿŮһλᣬŮ̹ˡʮɽԴڣ̫Ժõˡ̫ѡȡһͬĽֻ⡣
ѡıǵ׹öаţʱֵܽ䳰ȷΪϣȡȻаŷܴΪҲֻһʱʹ죻ô뵽ߵҰȴħĹ񽫡Ҳ֪˸ħ
ħܻ֮ѪͣħӡԽԽڷ绯ԽԽŨ
£ʹã¿Ǳ¶Ը˵ħͷɽڽƵΧλӽѡ
ʲôгֳ֮壬һӡ
Хƿն
̧ͷѾȥǬն£һīˮȻ򿪣Ǭһ¶ûնƣǷųˮף׵ƽ˺ڷ磬ߵķ
һһʮŸ߼Ϊ̬ȥǣȵնɱɾʱħ⿪ʮħӡĺڷʯٳǣѹ£Ұ
ȥǼ״Ǭһն䡣
ʱƵҲ˲ôˣħźӰȥ
飡
ڹ֣һѳһǺͽƵĽ޼ա
ΪӰʵʵʣһźɫߣֳֳ˳˿Уһǿѹ޷

ƵȻ
һϲɱǸһ
ʲôʸҡм𳤽
ħΪ֣һֳħһֳ壬Цܷȥ̷ܿɽ
סǿħӡʱٹ֮ءһתƮƮ̨ϡ
һǿѹȸ̩ɽѹǵļ򡣹˵׹һ󽫣վͨƾеһ߳ߡʵʮɽƽɫȻħѹʮ꣬Ϊ˵ȻһֲĴڡ
йڣò⶷𣿹ߵĿЦ
£ס֣ǵܼԦġƵżе
һ˹ɱ⣬һն˹ȥٶȿ쵽£ʮڽħΪ飬룬ն˽ħŽƵ¡
ϵɫѪɫһöմӡ˹ϣӰѣ¶ŭɫ˺ӡ˺˽Ƶϣ³һڹͰ˸ɾ
㣬ڸʲôߴס
м͵ҪָѵһССʳﶼ᲻ã
ɱǡѿ
ĶҲһǺڵʿȻͺм֮ɱˣǶסˣۼԼǬ
һĨɫűӡҳһؿڣҲЦ㻹𣿡
ǵܣʯٳƷǣٲȻһΣҲ塣
ƺвζΧŪĽɨδ䣬еĳһͬǡ
ˮף
۶ʱױűҲ˲ñˣ׳Ĺˮ״һš
˺һ
Ȼ˺˹ˮףת˲֮նȥǵĲӣǽսҲǷḻѸһ࣬ܿǹĹͬ߳׼ֶβѷɫֳ塣
ӢüʱҲ˲ñ¶ݣ̨ٶȿ쵽£һѱ䳤ǹ·ϣǹеĺǹӲӡ
ȿųֵŮǰѳǹ
ǹֳ塣
Ȼ㣬ħͷʧ̬е
ǽûԹӦÿɿڡ¶ı顣
Ӣü˵
δ䣬Ӱ˾͹һ顣
ո߳ÿεĽ棬ÿһ˲䶼Ե޷֣ΧĺĶħڿռŰǹǹǰͻȻú޹ǣɨ֮Ŀ񱻶ˣӲ̨ذҲѸٱ
˵ѩ·һεͬɱʵ屾һͬնĹ
һ̣Ķһʮ׵ĺӽϼֱӢü
æһǹɨѩ籩ٶȻնһΣкͣ͵ͻ˹ķ
ѩΪķ籩ĹӰǹҲı
ʦʦǸǳͱǩԼֳѾɱˡʦʦͱⳡŴסˡ
ӵйͽѵģ˵ƭ͸
ʦʦСҡ
һ״ӱæܿǾȻɱ˹
ֳ壬ҪڶǣЦ챾ڡ
ѾʧȥˣħͷȥĽȵ
˭뿪
Ѿûʸǩ¶Լˣûв˺ǰְͣɣ
ŮСޱվ˳ɫ۾ĮȻĿ¡
һССŮҲҶԱ˵ģ
Цһħʯʮһħӡ߽⣬ʮ񽫣¶ףСȥ
СͻȻ˫ȭһӣȭϺ磬໥ӳһȭȥͽӰ顣
Ů£Ůȹ裬һ˫ɫѥϺɫ֣ע⵽¶ĴƬѩҲ˸⣬˫Ѿһ죬һȭףȭͷ˸ǹ⣬˫Ӧ
ͷǷҫۣݲԶ
Ȼ
߾
ʲôǣ


114 ǡ
ࣿȫڼķ
С˫ȭ񶷵̬˫ȭͷһһΪҫۣ˫ͬȭͷζ
˫ȭ
䡣
ĭвˣǰĮ˳ŮȻǣʵ̫ˣŮŮȹӣе۾
̫࣬ˣ˵˫ȫȻʵߴЦͱǩԼɣһǵŮɽ
ûʸΪҵ鵭Įͣɣ
ܾ߱һ죺Ҫ÷磬Ҫ꣬ĵ䲻㡣ͱǩԼʱ̫ϵľŽԪĹ޵ԹԳǽ£
ۼڴˣѾ
ֻĩβȴǺպʸͨҲţģսָ󼰣Զ뻹д˵֮ɫġ󡱣źҲһˮƽ
ְ磬㵽ǿɱ廢ǽҪ
ȥޱ顣
㷢ǰǲǿЦŵµй˭ǵĶ֡
ָ̧֣£ȼů棬һ̬ѹ⸱̬ƣǶɶݡ
߱ŵú˼Ъ˹ˣô̫ӣǽűм

̷
ůƮɢ
൱ɳϣһͷ𹥻
һȭֱӺߵؿڣӦ˿Ѫŵŵ˰ٲ½𿪣¶һıףȽ˿ۼѷɫǲϵȱѿһۼɼһȭơ
ݣ߿־ؽе
ߵĻüͷ΢һ壬ܲˬСӣȴҲûж˵Ӣüǹǵ㣬ⰍӢüһǹһ˸Ӣüˡ
̶ߣסڶȭŮ˫ȭԲһһж˹ĵâһԲȥ˹һϣȭϮ£һڹ³ȥŮһأһǿ˰ٲ
Ըռƣ߾ֲıҲƽЦ࣬Ȼ㲻ǩԼǱǿƳ㣡
ߡ
ʼĮȻŮ˦˦֣Ѳĺɢ
Ӣü˷վҡ
öԸֱȽϺáĽ˵
ƽһۣҲû˵
˵еǽӡ
ʱ𷨾ʮ΢ˮ׵ĿţȻԸûһãԸܿơ
мһ£ʮˮգ۾
ֻǿʼ
ٻӰͬʱǰǹ˫ȭӰ˹
Ҵ⣬ƥһӰӴӵ˲֣סпռ䣬ǿӰͬҪƬռն飬͵ƿر
һʱʯٳǺƱ鲼
̳УӢüѾͻ˷١
ͬʱĹҲһɱһб
˸źɫӰӵɱ񵲡
ײ졣
ȭϵʮ㣬Ϻˣںʱఫ壬ݣգ𹥻
˫ȭ
ˮȭ
ȭ
ʱԨʱȭƵ಻һһ˫żɢȥú顣
ӢüǹҲضã⻯磬綳絶ſ֮ķӡÿÿ뿿ȴλŮƻ廯꣬ϵĹͷҪˡ
佫
ߺȻڹ⣬мХ˲ֲٶȣʯٳǷɳʯ
Ӱ

ͻȻɢȥȻʮ߹ÿ߹᳤Ǭڼף
Ȼʲô
ѳʮ߹ﳯųеȥҪѪⲹ䡣
׳ܰĽ˱ھǬΧ󿪴
ӢüǹѩһкޱġѩҹסЩʮѩɱ˸ɾ
գۼ䣬ڷٴۻΪ壬ȥ൱⡣
ôôûã߲ţܺ͸ʶŵĹȻòǡ
ѪδֱָħԾãɱùȻص
ԥ£ҧҧֽ⿪ʮһħӡһʮڷһڹϣƱǣһѹǵȥ
Ӱһͻ

ǽġնΣЦӢüȫ飬ȫǿ£ǹĹնѾӢüͷȥ
֣
Ǭѹն񣬽ѿȴûкˣһţʮŴʯˮζʱ³

ӵɣʮʯˮλϣû뵽ֵһʿ֣ʯˮλӢüһǹһᡣ
ֱ͸˹š
ɺڹ⣬ʱһӰ֣ȻûʲôǿЦģͷǷ֣ƣ˫ֽӲڹ⡣
ǽ
Ӱ˵ʮԶ⣬δԵǽеԾ
ͻȻеһķ籩Ϯգ۹
ߡ
Ҫն¡
˼飬ͻȻ˲ǰ˴˵ľ·𲻴ڣֻ˫ȭӣ˲ѾʮȭǿŴļХͷϮ¡
ֵܣ
·𶼱ݳޡ
˫ȭͻгԣ˫ȭųůâƴĹâڹϱۻңһ˶סˡ
Ļƽʽ촽͵ȭϢ
Ĳ²ûд
Ļƽʽ
ֻأ
¡¡
һȭƥ
ħӡȫˣ߷ŭ
Ľһ㶣æֹ⣡
Ȼ㱻ɱô£ʶľͼæ⿪ħһħӡһѣҪԼҲûô
ʮ񽫻ǷɳԨĺƷ·ʯٳ˵
ֻٴαǣǰѹնϬ͸â䣬޷ֱӡ
Ҫˣʱµȥħ¡Ľеʱ·Ըһǵͷ˺ڰ
ĽѲԼһʮŵħӡȫ⿪Ϊʱһɲľ磬֣ս壬ڿɱǣֻҪͺá
һЩ䵭
˼ʮͷ߼޹塣
˭ͷʵ
Ǹʹȭġ߻ش
Ȼ֮䣬ͻ
ߺȻԼұû֪һֱ۾Ȼһڹնϣ߲ҽУٲȻǰһƬɷЩķ޸ӦûϺڹѿɻҽ
Ʊǲһն¡
ֻӳħ
ħҲһǿôȥҲͣοħ֮ĹǿǣħƵùֻܻɢ
һӳһŶݵ
ʧ˴˵ء
³ڰգֻһţ³ĺڹ˼ʮߵѪղű˵ԪаǾöķθ
Ҳ׷Ǹһﲻֵһᣬ˷ܵǵǰζ
Ц
ղŲˣֵˡ


115 ˫ն
Ÿոձͷž˵ִ󻰣̫ðɣЦǬƾǴһ棬ס˫֦ǧ֮Լ񽣿˺ġ
ߣ·Ц䳰
ĽıһΪĽʮ־ȣΪǺڣշȴĿţǽľԵĻȻﵽһֲľ硭˫ڵֳľ硣
ϾǹΪȻǣʮǰܺһսʱΪѾǿռǹҲȻմħ½ţָ۷״̬»ǽȡʤĻã
ܡ
ðͷǿƷǣȻвֻͨڹǺʱˣ뵽⣬̴ˡ
ڵĹиɻո߳˵ǳ㣬ǿʼ˼ŶԸİ취
ʱӢü첽ǰû˿η塣
һЦȻٶȸݼšֻһ˲飬Ӣü໹άŽ̬ͻȻ˵м䡣
ն𣬵Ӱ˺ҧХ
ȫĺӰħȫţֲѹ˲Χɢ䣬˽ӽӢüʱΪһƷڹⱬӢüǹȦһ⣬Ȼһֵĵ͸˽ܴڵ϶˺ҧӢü
Ůҧأص棬ȵǹɨȥӰѾʮɫ˿ڡ
һôһȭϣ˫ọ̃̄£ѵһ˦һĹâ˿ֲѹݺݵѹ档
ĹԶδǿҵĺɫ֮ӰУԲͬ˲֣Ĺ׹ĵط˲ڳһ޴ӣĳ춼Ǳɳɳʯľ
ر˺ѵķ·Ʈѩһѹն񣬹ǿƻչɡɢĵ󣬹кⱩ䣬ȻסѹȫĹӰ˲伯֮ϣն̰꣬ɫɫΪһ壬һ𣬹ĲгĽڣɢĵɱ
СǽУĽǶһٴȫ
һͬʱն·ͬһ˹ǿȻڿеࡣ
ϧѾûлŵĹǼ֤˾һĻˣͬ뽣Уͬһ£·Ϊá
ʱֹͣһ˲Ҳͬ㡣
Χһж񶳽ʱһ
˫նĽУ
ĺҧȥ࣬ǿҲûĮŮһ˿ı䣬ֻһ̤΢˫ȭΪƣˮйı仯һ̫г֣ȭϵ˫˹
һ޷̸ƽ˿񱩵ĺڹ⣬Ӱ˳ĿС
ȣ
̤ȥա
Ӱʱɢ
ǽȤԼֲһб赭дҲգһЦĽſʼ
ڹĹնвͻȻһѳǹӲ
ǹ¶İɫŵ˹ܲĺɫɷܹ֮Σǹĸ£Ȼ˿ӲĶڿС
ߡӢüЦǵıܺ͹նųǹһ˦ѩҹɨ˳
ͷʱѩҹУӳ˱٣һٶҲǿ͡
ůâڷѩԾĻϴ
Ȼֻأ
ǣӢüĽʱߵ
ǵͷֻ˵Ƿͬʱ˸ѩø󣬷籩ҲײУߺǽǩԼǽṱԼһǽǵòʧȴһô
ǹ
ν߶˴˵Ƿ󣬰ԼתƵŮϣôһŮľͻһʱڴ佫Ҫ佫佫ô֡ԼΨһ;
ȻҲһ㡣
߿ʼתԼʱͻᱻԭزʱǽжϹһƶͻᷴɣʼ󣬽߾ĺñϵ׸ˡ
ڽߵĶлֹʵ֣Ͼ˫ǿ˶ԷĹԵǽͺˣǿǶǽĹ֮¡
ǰ
Ľԣǡ
ȣ
ӢüǷˮת˫ĿͻȻһƬףڹ֮£ɲǼˡ򷨾ǹƵ̱ѹ嶴ǧٿס
飡
ʮʮ񽫶Ȼ롣
ʾƭ߽зӡҲ̾ͽ廯ɢֿӢüѹһǵ˵ҲԼʲôŭɱȥ
ֳֹնĹͻӢüǹһתˣǰ
ǹġ˫ʵиɻһȭܴ˺ŮĿҲֻΪ˸ǺӢüĹȡʱ䡣
Ȼһ˲ͣӢüĿ˺ʮ񽫺ȻϮ򷨾ױȥӰӣŹʱ䲻һˡ
ϵĽڿռȼѪԤס
ġ
ɫһ䣬ǰǱˣΪʤԼĹնͶԷȾȻռʲôˡ
һϵİӰȥҪŮĬ
ߡ
һЦ
ӢüڽʱٶȶȻһƬõĲӰЩټ٣Լ棬ÿ˹ʮĳɱ
򷨾ص㡣
նһƬӰڰھͰѲӰȥ
ӢüǹһǹҲóԻõӰӣڹ߳˵ԻĹٴνӽ
ȭůΧȻǿҵ磬޴ķѹЩɲĺӰɢҫ۵ĹâŮɫͫȻĮһͣڶݵͣٺȻٴηȭѾȫ˳ȥ
ȭһɲǣʱ·ֹΧĿһ˲䱻ա
ߣһȭһȭײ
ǿһȭù㳡һ𶯡
ļһ
Ӱ˲¡
˳ȥ
ҪһնͣһɫӰͻȻǰɱĿĺӹδһֱϰг룬ɫѪڲֱӷ
һҽС
ŤĴУóĹȫع鱾壬Ļ壬군ˣӢüȫԸһǹҲûгɹĹ徹ȻնһƬ
ΪʱǺڡ
Ľǰһϣϣδã¶˱Ե
ȥɣ
նһڲٱΪһ޴


116 
޷ʶκβ˵ıȻǰŮն𣬷ŭеĹһضΪͳӢüҧȥ
ѪⶸȻէ֣
ŭùӢü壬ȥǹֱ֣ǽ岻һٻὫӢü¡
һȥҲǺӢüĹɲжϡ
˿Ѫÿնҧº޷Ӣüһٶ̫ˣ˸ȥȡ
ǰһ
βһ
Ӣüǰҧסǵ壬߹Ƿ飬˿ۼֽһ㱻ȫ˺ɼһĿ¡
Ӣü㵼æסµǡ
Ҫҧ飬ʱһ֮˶ϣҿ
ʱµ˼æϵǰǲҾһʱҰס
СҪǷŭ͵컻շצ
ҪĽ⻹δꡣ
¹⣬˶˦˷צ͸ʱ£˲ݵٺ٣ѳ飬Ǿͳȫ㣡
ǣ
ٴʹβݳʱǰ˫֦̹˸Ͱ£ǧ֮ԼԺ͹
˫Ĺһ£
˫ס˹ն˫ȭһѹˣĮͫ׵һγ˲죺ôȥǽ˭֪ǽӵв壬ǩԼܵ˺ֻҪָ̥ܻ
̥ͬǽӣһǽͻܵ˺ǽԪΪˣԶκһ˶ҪǣŮԶŽϵΡ
仰˵ӦǽӦΪȥ
˭ԼŮΪԼʲôϵǲߵĽڡĨ˿ߵѪϾְҵԵһΪԼȥ޶ԣмжڡ
ĽһȻѾֹһδǴδйĸоһλǾĵױ£ҲΪɽ½ڲͬʲ̷
ҲǳԾޱȡ
ٴˡ
һȭˣŮ¶΢Ļȡ
ô𣿡
ûлͷ
ʲôǲĻ
趯жһǹأͨ尵ƣӨѪཫ׼ʱֻŮ׵ѩϵͬʱĻ⣬һǰδеѤʣЩƷ类עʼԾȼմܽ˹֮Уͬʱ˸佻ϡ
֮⿪ʼΪ˹ļ
󣡡ĽסˣӢüʣʱ¶סˡ
ȻҲôԾ֪֪һԵĴ˵
ഫ˵еգڶ䡣
ԡҳϣĽ͡ġɣ뷢У£ɽֻе౻ʱŻ֣ҪΪ֮ݲһѣֵĻҲ࣬ô˵ţ򷨹һƽ⣬ֲҲ㣬һÿһǽ׶ֻʹһΣڶӿֲˣʹ֮ȥ౾ҲʧȥһҲ˵Ԫˣνɱǧ˰ٵĺУҲ
ĽĽǸ̾Ҳеڶ䣬ֻҲ֪βܳ֡
ӲΪҡ
ǲǿŮԣǷ˸ǳҲһ飬ȫ޷ء
ȻҲе˺£ٴηų񽫡
ӢüˣһѹشԼҲѣٲȻû취սˣĽ⣬ʺʱ¾͵ػǵΣǿһʱҲֵܵǰ벽ȴˡ
ֿͳһն¡
ŮĿ˼ȫû˿·ǰѵڡ
һΡ
ҧס߹ǵľˣȥ
ԹܵʹӰʹۿֻۣһվͨʿûнƾ򵥵Թ˵Ҳǿֵֵֵֻ˺۱壬ܵŰɱúļŮʹ
һȻӣ
һȥΪһɼǵ˿ڣǾȻҪסԼҲ״Σﲻһƺڵʿʱϣƫƫһֻϱֳޱǿ־³ǽƶֺ
֮ĿٶȽһƬҵĻ𻨡
һΣնĺɫâûйᴩǴķֱӰҧıˣֻǰ˫֦̹֣·ǸӦԭػ⣬ʼ½⣬һҲ˱˺ҧʹ
Ȼַ͵ֿԶԶͬʱվٶȵ۷ʿʹմħܵӢüشھȻ߳Ǵء
Ϊǧ˫֦̹ɸɾʱħӰҲһ˲䳹չնѹȥࡣ
һӳ弫ޣƳ˹ˮס
ȫ׻Ҳ˰ƵĹˮ鵤ùˮԣΪǰ֪Թɲ˺ҲûôãûУڵĹˮȴĳӯ
ˮ׾ڷҧȥ
¡ϵɱȫ
ʱϣڶѾγɡ
䣬նˮױ߰˰ˣһ쵽µĵֱùǽŲס棬綤Ӱ㶨סѪƮ죬ļλŮĵһӲûзɳȥ
ȥɣ
ն˫֦ٴθǬʱҲݣɨȥѾٴ˵˫ۺᵵӹɢѹȸùͷˡ
һǹȭ˺ѡ
ۡ
޴ۡ
촽
ʱĽǱѾżˣôȥǱɣԺ˼תѰҶԲߣȻһħʱȥá
óҲʮͰԵɱļλûŮˣĽӳһͭȥΪܣ壬ȴɫ䡣
ʱἱæȥ
ȥҪնĽԴϡ
䳤ǹ滯ΣգӢüǹ̹ǣۻӶǹƲɵһǹ˺顣
⴩͸Ŀֲ
磡ʾС
ڣûе¹ֱӹᴩš
ߣΪܿⱾôҲˡЦӰͳͳһΪ壬ͻȻһɫ׵˳Ϯȥ㱻ˡ
û뵽ʱȻʹס
㲹侫һţһڹ⳯ȥ
治ɫЦˡ
һƽׯϵ
񱾣˲壬壬Ϊ

Ů۾


117 ٿ
âӿ౾Ķʱ
յĹ˸αƾʧ
ֻǰһĨʺ죬أԴ͸ؿڣһ˻ĺУ屬ƬƬ֮ͨӡȻķѣֲܱƵ޷ӡ
šһ̣ʧУŮʧȥһ
ǿֽסȴҲǲŵصڵϡ

ʯٳǵĺһƬսŻɢѵӰٴۻΪ壬ֻһ޹⣬ȱմħҪ΢
ǿĵһЦ
Ϊһܺʿţ걻߰˰ˣȻûгȥڳļͷһС
Щǽͳ˻ƶֳռʮأ׹ħϹΪ׹ŶԿʣûоǵʱŮɽǽҲڵ;˵
ȻĴ˵ǽΪȴǺܲмǲһȺŮ˵ϷǴ˴ȴǳ𺳵ϹͲ֮ҲֻǿħŽѹ£ŮĹɱоͰĹ𾻣ʵڲ˼顣
Ϊε˵ǽ֮ΪɷǣЩǽգкֱ˼ǿ
ĽҲȷǿûףǽѾߣȻδ£⻹ҪԴѳħ̰ǽûȥָ۷塣
ȡ
һŭȣз𣬹նһףڹתɢգγһڵĶ
˫ѾҪԵЩǽԼ
ֻأ񣡹նɱ
ſڱХҪȥ
ǴճǱһ
ڴʱ·Ծ֮ׯڤڤ֮缫ķ󳪣ַƾŮӽ̣ĺĳӣ˶
ʯٳɢȥ
͸ֱ׹ת˲֮һ౩ڶϣ꽦ɢ⣬ƶɷʱܲס̢ΪһѺɫҲʵͣʹˢȻ赲ĳǿȥ
ǣʱ½е
ħһףһ㣬ħһɽնѹȥ
Ȼ졣
˵ء
ħжһ䣬³ںȫøвʱϨ
˵ǽǣ˵һ˱ܣͻȻı仯ΪǴŭ˽ɣĵպޱ֪˾޵ؿһۣٲҵ飬ߡ
ʯٳʱƼգָ
ǾȻʤˡĽ˵
ǣ磩
ӢüǼΣһ⣬ȫʱʧȥʱŸеȫͷȫ飬⣬ûһģֿΪǽĽҲ࿴Ϊ֮ݡ
ʼæҩֹѪĸǼؼѨ
磬סҽϺš
ǵʶԽԽأ͸ʵʶ·𿴼һλŮпգһƳ裬㳹ʧȥʶ
ǰˣŮҲ˿Ľʱ°Χһ飬ſͬԪ˵ǡ
࣬ҪҪǩԼĽʵǩԼǲȬҲָܻƾղǴʹ಻ûǩԼ뷨
񼫵һۣԼ⣬ȴǾܾܺκǩ¶ԼȴҲܺǩ
ʲô˼ӢüüһԼ죬ֲ촿ԴԼ񶨡
ĽⲢûие⣬ζЦǾǲֳˣ
ͷǽȻס
ĽһЦ㻹С˵ǸϺ˰Ǹ̾ǽΪҲǻؾྐྵȻΪǽ̫෸˹أǽƽǩ¡
ˣ΢䡣
⸱ӡĽ֣ǲû˺رǣ෴֮£˵һǣĽ⻹̫ţˣǲĽء
ûлĻ̫ΣرҲܸܰ߸ˣֻõرɥΣǾǰԽԽˡ
ĽٵǼ̸һˣҲΪ˶ɥĲ֮ҲΪǩã࣬壬㣬ܾ¶ˣοҲ֮

Ľ֪ض˵ʲô࿴ƵĮ飬ʵϸ룬Ҳվְˡ
ǿߣǿжĽкһԸǹΪã̷һԸҲ˵һ䣬ֻҪպ㲻ǵˣȻ裬һΡˡ
ǿ˵ϼȴǰá衱͡ǧžԡס࣬ġ
Ĭ֧峯һȥ
Сҡʦʦݲ԰ѿ
ū澺Ǹ⣬鷳ЩοЩѵİա˶٣˵ӽҲҪʹʦʦˡ
ʦʦľګͷΪһжⰲţҲûзԣСĮϺĳʶʵСңҪȥģ
ͷŲסĽСסǵıӰͷӢüǹŵĵӳӲǩԼǲǩԼһһжô
СѾҵԼˡ
ػش
ʯٳϿתƲ㷭һȾŮ̽Ǹɾû˿۹ʥ΢΢һתűƼ䣬һطȥ
һǿӰ١
һԺһŵ̫߸ҵģԼǱӣλʢûж˵ʲô
ߴӿ־㿴һΰıӰ̨ŻսڣȻֻǱӰһǿѹƵ䤱
ǵһʣ
ʣ߲
øʺʧʱ˫֣ƽѡ׹ޱ֪ҪʲôΪӦ֪ڼԦǹϧϧ
Ρֳͺ࡭
ߵΪһ˵
̱졣
ܱǰܣĸֺȴ
̡ܽ
ţϱ۱ΪĴۣʱ̼סɣóȻų֪鷳𣿵ҲǴ˵飬Щħͷһ˰ɡ
һǿⱾһתæ
һǿݣ˵ĺã㻹û޳ʧʿĴЦվڵƾԶŽ²ãأ֪˶ٰ׹ǡ
ʱһǳ˸⡣
߿˾ɫѿ
Ǵ˵ڿʼˡ
翡
һѷɽգһɷ翵꣬ɹ⻤壬ʮɽǿԣƽ޲ֱųǡ
嶥ֳһؽĺڷֹͣ轣̧ͷ
һ֪ķǰӢɿޱڵ΢΢Աʦ΢̧
Ժ̺ǶҲ׷ȥǵĳǡ
ʱ˿̡
̧ͷ
ħʥ̨߳Ѿһö壬ճҫۣЦ
ڿʼ𣿣


ڶ 绢


118 
ٿһº
Խؽ⣬Хɽ¡
ƽʱ۵Сɽʱۼˣͤɷ۵Ů٣ϸȥʮɣЩڲ粢Ųţֻ˵ЦڣЦ̸֮䣬Լ͸һ˿ɱ
һľʱɵϿգľۣһ˿죻ľһ䣬һŮʿһ㶣ֻλŮòʸǧм˾ٲݣλŮӵһ̷֪ġ
ХɽʿƬ̣¶һŮûдŷۣҲ֪ĳСɻĳӵܣҲûȥ룬ٿʼƽӲСɶɽ¶ˮҲϡ档
˾Ȼôࡣ꿴ɽµզࡣ
ǺǣǰһΣ˭ءһλ֮ɫŮһЦ
н𣿡һλŮ滷ܡ
¶ע⣬һԻ
ม
ȻǺλŮ
ˣȻϰŮȹڲ̯ҵһλá
Сң㲻ͰҵôˡǿϹϾ̷Щ̫Ӧ
Ľⷭ˸ۣԼϲð
ū澵ְ𣡡С˵ĺ档
ǿŮһ˿̬ȣ㱣·ֻص˵
ʯٳǲսȫûһõ֯ΪҪָ£˭֪ڵڶʱȫˣ֮ԣʹܲɫܲȴȻᶨĽǲ˽⵽ʱѾǩ˶ԼԼӵ֮²Ѹٻָ
ֻĽûϵ治ȣұʵ̫ҵˣִûʱ粽룬˫ɫͫӢü˶Ϊ֮һݣŽ̥
滹վһԣҡͷס¡
ʱĽѾ˰ʿûзʮţԽشƫƧֵطҲɵע⡣
˵һ´ʯٳƷǣ˵ˣ˵ǲģ
ʿͻȻ˵󣬵㹻ڳ˶һҲ̸
϶ģɽ½ͷˡ
˵ӵва¿Ҫˡ
ҸƨͲ֮£˵ʳһˣ̵ģûáһԹĺкź«ƣˣһЩɫģһӿһѽȣȾƳ⣬һС
ΪǺӳǺܸˣ˵Ҳ൱з
µĺءĽ˵
£
ԭʮŰѳ֣ԶûСɷ𡱵˵𷨶ʢïֻԶˣܵϡ档
ǵͷһ˫ü罣мɷ
ʦʲôĻһߺʵпڴ˵Ҳ
ǰʵֻѹɱˣ
ʦǿ˵ʦ˵ιʵڵùǱ˹ųģ˵˾ǿˬҪɱ
˵˵һ˵ε˭ô㵹˵˵
ٺ٣˵𣿵ȻħͷˡйһЦ
ħͷ
һ˿ɧʱЦ˳գգۣΣû뵽ħͷͷȻԽˣеĻǵȤ
ʯٳ֮ٱ㿪ʼˣһ˼Ҳûע⡣
ħͷ˵ǩֳħͷ߶ݡ
˭Ҳǵģ˵ħͷŰɱ˳ȥʾͰˣ˵ʻ빬лϧһֱûõӦݱʦֿ֪ǲ⣬ħѾħͷߣҪ˲ءдЦ
һƬ
ħϡ䱦ȻߣʲŹ֡
ħͷǺηʥǩ´˵еֳ壬ҵɣҲ̫ˡ
Ȼħͷʲôֵġ
˵һħն񡯣һͱʵ˰ɡ
⣬˭֪أ˵ħͷ˹նȻŷŹ˹ѡЩˡ
ģħͷĵõħǵڶħ
ٿʼǻСĵɣ֪ħͷ᲻ҵǡ
ǡ
ħͷЩĴǿЦãĽյϣظǵֱۣȥ˶ϸڿ˼ˡ
ĽΣʾ㡣
Ľ죬ĵصһۡ
˵޶ԣǺмע⵽ǣЩơ
Ҫͳȫʱ
ħ͹նô죿ܴ鷳ءС˵ƷǰᱮħһһаȻȫǵˣڿ¹ˮڶҪЦ˰ɣʹҪʮ׷ɱдɴ
鷳ҲȱһĽⲻΪȻǾһսƷƽ޹ͻȥֱΡ
ΧʿĵӾˣʼ̸˭ܹھȺۡ
ͿЩηˡйҿ̫ϵĽԪ֮
ɵ̹ҲǱʵŮл֧֣ǩµǽ˵ǿ
޵ǹΪǱȽԪߣǺӺڰ̵ģ˼ʮ껹ûСߡ
ҿʤ߾֮ɡ
ȸ磬ڤ˵ҲĽߡ
ĵ𾢣ʱ²ôǡ
ֳأ
ôƶʱ²캰ֳܺǩԼѵûϣ
һ㶣֮Ц
ħͷȻǩǣһûʲôɣ²Ż
ţŵڶ׶ξҡֽ졣
ʱ²¶ҡͷʱº¡
ʱһͻȻҿħͷ˵ȡʤ˵һŮȹѥһ£ɫͷһֳֹһþƣȼѩ׻壬˴ѣڶǿʼ׶ΣŮֱͳΪΣյĴڣէһǻΪǽΪҲˡ
Ϊʲôô˵ʵ
汿ħͷܻݣ˵ʮףôСĵô˵ҡأһ޵Ԫ̹Īء
ǳɲġк
ԽôС˼ԽǶأϧǲ¶ģ˼һһѡŮεεһЦΪһ˿Ѭ죬ɷǿɰ
һ㶣Ůƿԡ
кٺһЦһ⣬ʦǴ˵еǽɣ
̷Ů޳ȴһ˿ֿѪš
ֻŮգۣһЦ
˼ҾǽŶб˼𣿡


119 
һ¾ͳ৵Ĵλվ˫ͭ۵Ůǿ׺ʮҲӿ༤ǿĲᣬŮ߾һ㡣
ǽִ˵ûʸǩ˵ɱǽҲܴ󲹣ԽŮɽ̷ŮȵһֺȾһù̬ɢһ㶼ġ
ˣλӿΪ˼ʢһ𣿡ŮտյľƺЦ
ƺȥǽס

һֳֹôϲƲɰɣ
ţΪʢϡ
ͻȻЦһĽŵһЦҲǰŮȻɽ̬֪һĳŵֶΣҲʲôɽпȭλʩǻῪЦǽôԼϣǳҲǲġ
ʿæͷǣʲô¶û
ƶյӣʩҪҪ
ðŮһЦ
Ǽ˱Ѻ«˻ȥ
лˡŮЩ۾ɱ
Ůô󵨰Ľ˵
ǽʡ
ҡͷʹıݣô̹Ȼ޾壬Ǽ٣˶Щɵأ벻ǽûôһġ
Ŷ˼
ָּӣֻĿⲻ̷ͣŮȵĽϣȹȻ壬˴
ֹһᣬм̸ϵХɽɽһ¾֮ڣһһƵʮҫۣǴɫַۣɽͷ󣬵˳ֺ󣬱ɵİʿһýŲЩ궯
ƬؾȻͳʮߣʿЩ̫ÿ
һȺļһͷһϥߣڣ߲Щ̫ÿǼΪǺڣХɽΪߣѹ˰
ɢߣ֪Сɣʶ뿪飬ۣ˸λѡһȹŮ˵ʱɲ˵ˡʿţХɽᡣ
һЩͼΪʿһתߣ󲿷ֵ߻ԭأƿȺʿ
ˣûеڶΣʲô𣿡һ޺졣
ķԵõ˵ؽкá
øƨͻȻЦݵӭȥ棬ô㶼ˡ
УʧʧڣΪȻͣµĸɮʹͨҲе
žХɽ⣬ܲ𣿡
֣Σ
áͷȥǱ̸ɡָһǣ̿ζдϲ̳
˿ʼ˵ЩʲôҲû⣻ХɽΪѾĦǰһе٣̾Ůɽ˭ǲֶʵǸ߳
Ůɽǵڶ׶ΣҲҪһ׶Σڴ˽׶ǵճǳһͻῪֿԤʾǻһ⽵֮ŮɽϣȻһ˸ӻ˷
Щʮɫ֣ޣͣ͵Ŀĵؾ˵ĺǣڴ͹УǽҪЩӣЩиɽ½Ʒӻƽ𣬱ʯǱȫǹǽĲϣЩ˵еĲϣֻܿӵõ
ǽҪƸ߼߰ѽװݣٵҪԲԶ
͵һΪ˵ɷ΢𣬵ȼԽߵʹ߾Խǿ󣬵ӵĶԽãǽҪٱ΢˵֪һõҡɽ
ڵٲǽǽĽҲǸɣɢߵĶֻҪôһҰĻ˾Ͳʢ硣
ô߶һЩᡣʱֱӵ˵
ν˵ԸİɣٿһҲĽ⿿ϼķֹһжϳӵλҵͣЪص䣬ϧĿǰΪֹһŴȫûʲôѶȵĵɷ
õĴ󲿷ǻƽϽ֮࣬ΨһʮɰˮǾһܰĽǶҲһˡ
ֹʿʼˣ
ˢˢˢӵʿܿʣˡǿ̷ŮȻʧЦ
ǵȥ𵴷ϸ߿գţҲչơ
Զֻһҫ۵ĹԣĿ
٣ʱԶһϲ˵
֪û١ʵ
ӿûô򵥡ǿѾű濴Ҳͨ졣
Խ͵Ҳ˵һֻȻеĶ飬һֻ޴ӣΧϰֻȺһŰơ
˭ûеһֱ˱ˣٱȵľԣеһͲסˣıȥ
ȺɢİֻʼĹΧˡ
ţһһɱ³⣬ϰֻɽһ飬Ϭޱȣһ˿ռ䣬ߵķһֽм飬Ϊͣӵ޷֧š
ɱٵ߶ĿģõͼռñˣȵӵӣŷԷʹԼͨ
ɱ󣡡һʮڱ̷ɽˣǺʿֲʮڷɽݿһ㣬̾ơ
ٵľΪ١ȫǣһͷ˳ͬһöö˷ȥ
ʮ߲ҽһűᴩŲľҲסˣȱ˦һ֣׷ɢȥһ̱˳ϡ
ſһ£
ȣ
ȫһ֣Ҳ֪ʹʲôͨӲֹ˻ߣ淨ʮڷɽһɱȥ
ӵǼ״ѹһ̲
ٶȻɿ޴Ļ˷ȫХɽľپ潫ƷһΪǵһͬʱȵԸǿԹƽ֣ûپݹˡ
⻰ǳ˵ڸۻûٵһЩ߼ߣⶢһˡ
Ҫȥ𣿡Ӣüʵ
һȥͺˣ黹Ҫ˷ǣǻǵ΢ٳڻݾߡ
ҿǰǲҪҳءǷɵԶ
λ˵ЦôýٵġϾ˵
ڴʱٴһУȫ𣬶ʱֳ˰ֻ
˵Ҳǡ
ǱǬһףնȥ
˽ɱٻʱ̷Ů˸ıãŲһһε˳յսȴ¶ƻЦݡ


120 ǡ
ŵɱལ䣬׷ɢ
ǬʯٳһƷѾѿȻϢǲȻȾгԾѡ
ܵǬһն̷УϷһž޴ĻֻףƳĻҲӲµһʿͲˣ׻һ֣һЩ̻ܵΪҽŵҲС
һ۵죬ԽֻСɣһԳܣʮڷɽͳٵɱһ飬ʱҲҵ޴ⲻãų棬һ߲Ǭնȥ
ڰʿ£ٻڴʱһȼ׹Ȼһٴ˹ʿǽɱ̱ƬעĿһȻԡ
ٺͳͬΪޣٱɱ𣬻ⱬʱǰѲԶĳԸˡ
һҲһ
Ҳ٣¿ɺãһ
ǣɱ١еӳһöߣӾһͳٴ£Ҳ֪ԣѪһšд󳪣һȦͬʱ¡
ãӢüɫһ
ȥסԡĽ˵
ӢüȳϮȥٶȼ죬ת۱Ծ˴ǸأҲûʿλŮǹ
Ӣüӭȥһͣǹ£ǹͷ˸˸̱𡣳ԼˣĿڳһ˿η֮ɫ漴׹ϺâţзһХ³һƬ𺣡
ӢüʱΧƣһХУһ»淭ͣŹʮɸߵľ޴ˣڵĴ࣬Ӣüֱѹ¡
ӢüмЦһǹǹһ֡䣬֮֮һӨǽƾճ֣溮ѣһ½ԻӲʱԶĳͻȻһΣΪһâֱӢüٶ֮죬գۼͺʮɾ룬ӢüǰԶͬʱצŮ˺ȥ
һӰ㵲ǰ˲۽˫ȭâǺͳԵ˫צײһ𣬻ȫʱ磬ЦУһѾϷ
ȭͷ衣
ͬӰһ㣬Ӱһģһʧ
ΧĿдХĻҳƶķѹ𣬿˺ѡΧųԾ޴ߣֲͣػ򣬵ȴһ˿
ԱŲͣĹȴҲû˿á
ȻʱӢüγڳԵǰǹնֱгԵͫǹҧͫУһŭ𣬾ȻԭرһȫֽȥĽ⣬ʱ£һæȥ֧Ԯ
Ľ׳ʱҲæ͵컻շצ
óһö𵤣ˮҺȥ档
һ߳͹֧Ųס潣⻯򽣰ѳٴ͸һϵıӱˤųͳһž޻Хɽڻ֮£оǶû¡
һٵ̱ɽͨžȥ߻ûһڽ˵ɱ޵ΣգڵΣղŸոտʼ
λѣ侲
Ϊߣȵ
ѹȫ
ʿ˭϶ģⱦһȥ˭Ը³
ЦǾͱˣǣɱ
ŵӺ衣
ɢҲ׷ʹУһʱ֮Хɽ
üȥ
к״ҲæȥΪߣʹ㳯ɱȥѣְɣ
šҲ˦ȥ
һأǬܾǵĹ
ڴʱӱͻȻʧ˷׷һ㶣Ȼеֻһ̷ŮһͽˣŮ죬þȻʧ
˼ˡŮͷһЦʮѷɽȥŮ˲ʧֳ˰׿⡣
˾㵡
ǵǻţ
Ȼǽȫ
׷
ŭ׷ȥôķѾѪı˱ˣһӶûȥᣬҲȥ׷ǿǱ߻ֻܷ
ǻ˲ƶٶ̫죬Ҫ׷Ҳôɡ
Ǳ߷ȥʮҲûһüͷһ壬ǵǰ
ǵĶ֣̾Ͱ֮زز
ӢüΧųԣԻҲʼ΢Ǽˣָԣͼˮӿָ϶裬Խ࣬Ҳܼգۼ䣬ǵָȫɫ׹⡣
һƻӳָϵѳץס
Ǵѧĵһˮɷָˮ״ָͬһŴֱͨʱ׸ܰѶֲס
ӢüԱԥʹ˻ƽ׾С
ѩҹֻأ
˵ļл£Ҳһʧһ䣬ǲľС
ӣǸأĽʵ
ΣǰǸŮǻţˡ
ţӢüһ㶣һλĵǻȻӣҲ̫ˡ
ŵԾٶȺܿ죬ܿƶҪ׷Ҳܼ򵥡ƽص
ĽͬǵĻ
׷׷ˣǻȻȥɡ˵⣬ǿĿХɽһ̾⻹ֻԽǳƫƧĵطˣû뵽Ҳô鷳΢Ͼ
ʱڲͬһٵĴϷ
һçϡ
һͷ޴ޱͽվһ޹װŮֳһѳϻƣһֱ𰣬˸վŮԻһŵӣֻΧѾ˰ٶ߽̿ʬס
û뵽ҲôǶ̫Ժ㣬˲֣ЦЦʵ˫ö𣿡
Ůͷ𳤸
һļԭ¶Ϣ˲ռ䣬ӨıƾճڿСѸٵĳչɢſֲĺ
ͷ޴޶ʱ³ıϢ
Ժ㣬һ㶣ͷȫɫ³ıϢƼ򵥵Ƥ񾭾ͻ̹ǵۡ
ִ̹ǵȫӰ쵽˵ıܡ
ޡ
ŮѾѸٱƵһΧеˮֶ˲ΪοѪ֮ˣ޺ǿ
ŮЦţͷƣŴ۵Ļ˸
СС³ϢҲڱǰŮͷֻͷʱϯȣܵĻȼյԽԽ·ɽȱһ̿㣬ֲ쳣
ƽʽ
ʮɱ
޾ȻΪҽ
Ժͷ¶һ˿΢Цǿʵ廢Ƕ˰ɣ롣


121 
¶أ
ǻͷŷֵǲˡ
ղŻʱء죬ǲרңҪϢ뿪¡
ȥ׷ˡӢüش
ץץͷʱѵ
׷ٻǺģӦҵŵټĽգգۡ
˵Ƭ̣ú󣬵ǹȻͻˣֻǿͷɥǸ̫ˣòҵȻ˼׽ԲءűǵԾĹǺʱ¹ץǵֱο
ĽĶͷˣǿ߰ɡǿˡ
һԽɵգǲŷûʲôȥģټɽȻûһ֮ءӦһˡӢüڡ
ĮȻͷΪ̫ǳ˵㡣
ڻƺڣȻǩõǿȻӯȻΪԻӣÿһΪһת䵽һԽͼѣҲƿ˼ƿҩ޿κΡ
粻ǵõһ΢𣿡˵
ǣʵһֱжҪأʱԥ
Цô㺦˺Ҳɣʰɡ
ʱ¿˼λã֧֧ôѵû𣿡һתʱ¿ɰࣺŶֻ㿴޼ҿɹ顭ǩǣʱһֱΪǻи˲ݡ
ǣûˡҡͷ
ʱۣЩǸ⡣
ûʲôġЦŹһĵ΢΢һ̾ɽ޶ĴҲǸ취ܾõȷЩʲôһֱѰҵĹаɣ
Ǹúúˡڴ綼ѰħͷȥҲ̫ܣҵһƫƧɽѨŶȥֲݷɽһģ
㲻ôˡ
λŮ̲סЦԼǹƸеġ
Ӱ˳ǽŲٿӣڴ֮ɫ
һƬ˸
ٹȻ˲һĿĶȵɷҲһЩҩľʯ˵ϲӢüƵڶҪ˪ѩһ飬ĽûһˮǾҲˣ֮Ȼһ£һȻһСǶһɷǳζ̲סһ¡
ĮȻ棬λﶼһ죬֣ӣô
ǲֻ̬Ƕζʵˣ̲סţҪǴڳκһǶһǶѪڡ
ѩ˵
ΪʲôֶǽǲǺҪʵ
̹Ȼһˮ֣ǽսʱ䡣
˭ϣǺٺһЦ
λŮ΢죬ҡͷ
Сң
ū澲Ҫش档
ӣ
ллˡɬľܾ
¶
СǵϲɫʱΡ
ĽУĽϲǶ԰Ľ⻻ϵĻ
Ľ⣡
ŮǱ󵨵ķԸסˡ
ðֲǴСĻֺ¡
Ľؿʼ½
⡭Ӣüüͷһ壬ȴû˵ʲôعͷȥҲ˼תĿ⣬ʱºܺ棬ƽޱȡ
ѵ¶һɫǶѩ׵ļƣϸ廬ۣĽͷɬҧģôˡӿҪϧĽม
Ӣüһ顣
ְĽ§Ůٻ͵ִ˳ϸ۵ļ˫ֱҪǶĽᡣ
𡣡Ľڳǰżλӿ½ǶʹǶɬѩӢüʺˡ
֪ô˵ˣ̲סΪ·Ľٱ¶ȥǾ;Ǹ
ӢüҲŤ־ͽס
֮ȡЦһĽûǶΪһǣɫʱҲһ죬ŮҲǺˣ׷׽̥Ϣ
һӾġ
һȴ˯⣬̧ͷ£ֱ嶥棬¹ԡһĸо
ֻ֮һˡ

ԳһůϢûлͷ֪˭ˡ
Ӣü֣¹֮ףһӢһ˿ġ
ʲô𣿡
ӢüЩġ
ûʲôֻǿʮˡЦ˵
ʮʲôӢüãȻ
ҡͷûлش
һӢüԣңɼ֮Ůɽ۽ֿǣػԱߣһԲ
ɽһԼǩԼŮĵһĪĸоϰԵ§ӢüļڲǷǳսѵľֹӢüȻҲоĵ׵ı仯û
֮Ӣü˵԰»Ǽѩ𣿡
һ㶣⿴ӢüŮͷٻرܡ
á
Ȼܾ
ӢüתȥºܿͰ䣬Өļһ˺۶ûУ΢УԸоӢü΢ٽ⿪ǶʱΪ˽Ӳ
İ㻻ˣȷʵ
šӦʡ
ǾýӢüԼһЩ֣Ҳ֪ǲԼȾǿӢü¶ҲЩңùǶǶǰȥָʱǷӢüһǳǳ̡
̴ӣǷ޼ҿɹ鶼ںӢüͻȻ˵ԸĻԸġԽµˡ
һһЦ׵Ĳش𣺡㱾ҵˣ
ӢüҲ֪ǵ̫лĻĵ׵
ڶա
ʱߵּλǣȻӢüһҲװûпʯϰڷһѵƣ֮Ķʵڸʲô
Ľڰѡһɡش
ɣ
ǵڵĴĽ΢ƴ춴ΪҪԱҪɣӣ㲻ᷴ԰ɣĽգۡ
ͬ⣬ڿˣ΢ŪѾһȴһֱûã̫˷ˣοѾʼٹ£΢پͻ֣ʱ綼ڣǿŶ㳲ڴûв΢Ļᡣ
ҺѾͨˡΣħ͹նаɶҪ̸ס
ʱԺչʾӶѻɽĸֵߣǣͽСİɣС߱ϣɵƿӦоŶ
ΪѰһȲᵢڽֲᵢǸΪ治鷳浭ĮĿڡ
Ҫһ
ôʮȫʮɡЦ
Ѿҵˡ
Ӣü˵


122 徽
ĽѡΪķţɵش綫ƫƧݡ𶫵ϣνķϹʱҲԺյĴɣڴ˵Ĳռһϯ˳֮Ϊǿʼ󣬲ϴƣ㸲ķΪԭûˡ
ձķҲвϹžһԱڲ绹һ˿ķռһѵʲˡ
Ľ֮ԿķŻһҪԭķóɣǶţϻвٵĲϣԺɷ΢нҲҪֶΣһһޱԲ˳ͨˡ
ȥԼʮ·̣ȻЩ;˳㻹ܽټ١Ľ渵ʱΪ׼΢ٳҪ
ֹܽȥ𣿡ʵ
ĽһЦ
ʱóһö壬öһͼɵ֣էһȥһ
ķŵơ
ǰʱ̽һԹʱһ߹ǺռģƣмƬһѷɽһźɫӺͰŷ
ùƣӦ֮һЩϢԺֿȥǼƬz˵֣ƽֽξɽǾȻһʦ
ɽƯ𣿡޵
ɽԼߣһָͨ糺챦ƣԿŻһ·һֻɫӡΧƷɽɣͨ飬д御֡
ѵɽ½еףü
Ӧòܰɡ徽ֵǱĽⲻ̫ȷ
ǱŮɫ
ⶫʱǰûóӢü˵
ʱ࣬ҲܹԹĹԹʱԴʿ˳ǣһۻ̫൫Ҳ٣ʱֲʹ÷Դ󲿷ֶǻ˷̲֮þˣֻһЩúÿûʲôõĶ
ѽͻ֣ϧѽûп棬ֻװ֮ãʱҲˡ
徽Ȼʱ˵ֻǰû취ٶֻýͨûκô
徽Ǳ˽ӡˡĽԷҲЩ˽⣬⽣ϷӡȻǱ£ҲЩ˷ܣô˵ĻһǱˡ
ֿöɫ飬ͬʮͨҲֻǳۡ
ʦĶ׽
ʱ£㻹ʲôɱˣҪΪѡɣϵȱͱˡĽûЦ
ʱ¿ڴҡҡͷûˡ
Ȼ˽ӡķӦа취ܽģʱ취ɡĽָǽһ½ķʱע
ǹ˼ƻλξɽǰͽݣΪλξɽǳɽѰӵл۸ͽܣԴӾ߽ķžһͽԳĺѰһԵҲ֪ΪʲôôһʦڹĹ֮С
ôһĻǾͷǳϷĳΪķŵˣǰҪһЩķŵŷüأƾǼķ츳֮ڴǲ⡣
һжŵĵˮ©ĽվڵϣңŮɽǹ⡣
ٿÿ춼ٵĹâ֣ҪɱȱҪЩֵĹâжϳλáЩٿƺܽԶɱɴǸȫΪĽ߻ʱ㿴Ҳֻܷ
ϾڵԸһȫװǺʲôƿԡ
Ľ⿴һۣԺ𶫵ķڼâһ·߷ϣֲڴΧڵ٣˱˹ȥ
ϵٻֵĵص㣬ǵҲ࣬ٶˣΪǺڵĲ١
һ߾ɫϾ⿴
ǵһЦĵȴЦһûϴһ̱ݹԶ룬Щ߲ĻΧʱʹ˺һֱӲڰ̵
ٵĶܹһı䣬͵Ķƺƴ۾һǰһӣΧʮѪ򼡣
̧ͷһֻʮǺڵʿųٰͨʮɫĽɸֽƵͣѪգ۾
ַ׷׷ɳ
ϼת޹硣
һȻ٣ʵɱХɽЩǿ̫ˡ
۾ҲϹǿƥУһֻ۷ų׳֮һ󣬶۾鼡Ӳǹ룬Щ͵ķɽǵֻʯͷϵ
ѪѪѪҺɢ˰ףЩѪͣһЩʿķһ㻯մȫѪҽвѡ
ɱ򼡣һߴе
ǺڵʿҪٿڷɽޱȣʱɱʱնǧһȥ˶ѪѪ֧ûñɢ
ٵϾֻʣ۾飬ΪϣƸӿ

۾ͻȻٶ졣
ȺڣһСɽѹ۾ֱһӣһɨȥʮԶ߲ҽһͻΪ̳
ǺʿĬʹýɱǧŷѩƮɢը
ڵ¿淢һУĿ¶֮̾ɫʵ̫׳ˡ
۾ҫֱӣ۷һâȥ˵ĽҲĬɱ٣û뵽ٻϹᣬɽٲȻʧȥ֮أֻղƷ
ʿĸеӸҺЩ۾ȥӲ
أʿ;Ϳʼɢˡ
ͻȻһԶˡ
ѡ
һҲ֪ǽɱˣ׷ʹͨݷ۾У⼤˼ʿʿɢ۾׷ȥ
ˣСģ
Ԥף޴Ӱһ׹¡
̥˫ȭʮֽӲסιŮ˫ֻȦˮ˫һͰ
ʣһֻӵĶ۾ͷŭ𣬲Ϲǵ˺һһ¾ͱˣ۾鳤۳ץȥ
ָſͬצһɫˮ׵ͰѶ۾ץסˮ׵Ķ۾УȥûʲôЧ
Ȼֻܿˡ
ϱѩĺҫ
Ӣüǹϣںڵ˿ڷת쳨Լ¶һɫضѩӢü죬ڿкͶ۾鶷ǹһδն£۾ƤҲڳ˿ڡ
ʱ˫ȭҵĻӻÿһλж۾鶼Ƭ𶯣ƾǲغǹѷɫ١
۾鰧סλŮ͹ŵıʱȥ


123 ޵
Ⱥʱʱ·ŵ߳ͳȥҪѱߣâɣʱ·ųͺͱ䶷۾鱻Ӣüŭ˫۷תλǽ࣬ƾ޿ƥеһʱмס
۾гʱһһ衣
䣡
ѹܷԵ
һͷȥɢߵĶ۾ٴθ˻ʱ¾¡
һ˫һգʮָϵƣ£ƻ£־ͷųצɫˮףץסͷ۾飬һϣצ̺ϲʱ¶צķâ˺ȥ۾鰧һϹ۷ź⡣
Ƽٴһѡ
һĸӲ
ʱʱڰ˱ĹâȥڰʺĽڻ¾һסЩ۾ػٱӱ㷢ĳʱȥŮҧ˳
צѪͬʱ
צס˶۾׷ѪһƬѪâϬĻ۾Ӳ壬Ƥͬͬһ㣬ǺӼѪԴ͸ֻš
һסһͷ۾飬ӢüҲӿ˹ٶȣһᣬ۾ֲ֧ˣΪҽ
һͷ۾麹ë𣬺䷢ͳĺһݲı飬޴ǿҵѹȸУе㹻ֹ䣬˫һ裬ǱĽӳ˱٣ٶѹ˶۾顣
ȣ
ƿ֮
ԥûУӢüɱϵ˫ȭϳ⣬Ӱζ䣬Ѿ͵ȭӰ
𿴶۾Ӵ󣬿ǶҲ˾̾
ΪϹŵԼĶ֮
Ӣüĳ˳ȥӢӰڵϾһ磬ǵٶѾӵ쾡£Ȼ۾˫ޣҲǻ磬Ȼḻս飬ܵӰҪСܶࡣ
ŮĮӢüӰѾӹ۾ߣһɫ˿Ȼʧ۾žͱһѪִѪȪһʣ޴ҡһ£ڵɽ˵ڵϡ
Ҳʱųˮ϶۾ǰʺʱҲóû٣ΧŹͷ۾Ҳ֧ŲסһһǾͷɳʱۼνɱǵˡ
Щܵһ۾鱻ɱַ˻
ĺǾ𵴷۱뿪һװǣһɽУŰѱ򿪣ɫͽɫâӳȴһӵɫʯͷƣ͸ɽʼҲ֪ɫʯͷӦˣһ൱ǧƽһ顣˿֯Ľɫʯͷ覴õĴɫȻ̫Ҿ
ϧû˪ѩЩźʯͷһգ׼뿪
ڴʱдһ˺ѸУ̽䱸ȻһһӰ·ӿռﱻ˳ˤ˳ȥ֪
ǱһĻŪһ㶡
˾ͳǷȥͿһһ굹ڵϣһɫۣ˳ͨͨƽ棬쳣԰ײ̬
ķۡĽⲻ˵ǲ˫֮һĴɣĵôôǱ
һ̽ΪǵǺӺڡ
ǿ˫ü΢壬ʹࡣ
Ȼղܵʲô
磬Ҫ𣿡ҽʵ
ǵͷǾóһŵҩ¡
ƽһЩ
Ϊʲô⣿ʱº档
Ӣü²⡣
һΪＶĽߣ˵ΪҲһǷѾѪ˵ǺӺˣɱٲӦôǱĽ벻ͨ
ˣأ߰ɡҲûȤʲô£ƽҲ御ˡ
Ҫ뿪
ӱ뿪
Хźƿ
ǰ̤˫һץ
顣
̹֡
ȻƵĮȻŮ¶һ˿졣
һٻӰȻǰٶ죬һŮ˫ĿΣɫȻһɫĴɢˮ̲ݰȹɫĴˮɴͷбΡ
Ǹӡ

һ㶣ѵǽߣ
ƽ˸е˼飬ǺӺڵĽ߼ֱǹɡ
̬
Ů˫ȭգֻȼһ̻棬Ʈ죬ʱĹƿֲ
ŮͷһǷݺ֮ǽ
ȫ䱸ǰסɽǰŮһĪϣȻǺӺʵǲ˼顣
䣬Ҫǳ֡
һ󣬴Ե˯ڰǿŵҩ۾
Ů˫ȭһɣɫɢȥæܵԡ
ллĶ񵤡΢΢һЦ˵ƽЦʮֿף˽ǽݡ
ȻǺӺڵĽߣЦɣЦѿ񲻺ã֪ʲôˣѵ˵ˣ
üһɣ˵ʲôнĶ֣ǵԸһ׺ˮԲ
䡣һЦŮ֪Ȥֹͣ˷ԡ
ʲôһ˶ԸޣĽĵױˣǶԸ޻ҪȺŹأ˾ȻҵޣȻҲ൱ǺڣʿһҪɵڵ졣
ǲЩ򡣡ºͣӢüˣ۾û˿仯ĳĿ¡
㣬ѵǸĹʱһʱû֡
޵ĽŶԷ
޵Ҳ̹Ȼĳϡ
һϾû뵽ղžȵ˾ȻǱΪ罵ߵĹ޵һȻֲΪǺӺôŲ˵Ȼҵޣ俴޵ǱŮüһɰȻݲ򵥡
ŴȻ˲𡣡Ǳȭ
ҲԸˡ޵ˬĳԼĴ⡣
֪ôƺ
ǡôˬ죬ǵСȥˡ
նлֵܵľ֮
ҿûо㡣ǻش𣬾ǿɶ񵤣Ҳˡ
޵ȴôΪζЦݣƽ·𿴴ǽߵݲдһл䣬õ𣿡
ȻˣС˼佾صһ˸㶨Ŷ
һӱ֡
һӢüЩˡ
Խʵֲ̫ˣ˵Ը߽ޱҲͰˣǽȻɵޣӢü˫ȭգˡ
޵δ򿪹Ļȡһɡ޵˵ʮֵϡ
һˣĴ󷽾ͰҺˡô󷽣Ҳ̲סϷŪһ
޳ܣ㶪Žٱ䡣ġ
Ĭ
޵ָһһɵϡ


124 Ե
ǰһԺл޵˵ĻֵҲмطƳһ޶ʯӵʯζĳ˵ϱ޵ԥҲǸе⣬޵ӦÿԼǽߵݣǵûɱЩ˼ȻǺӺڵĽҪͽԼ⿴޵ǽı֣Ҳ֪ǼΧŹ²Ƕ֡
޵Щ˼ζС
ˣҪСǽأ˿Լ˫ƣһʹӡǣɽһȭ˵ⷬ˿֪
ǽĽ֪˭𣿡˶ĿŵĽϡ
һֱڳ˼̧ͷҡͷӦõ򷨾ˣĽҲ͸ǿӦò佫Էû䣬ĽҲжϣ˼άжϣԷӦǣóĹֶǷ֮࣬ô˵Ů൱ԸģھԼΣյʱͻó䡣
ȷҲԸıǮ޵ΪǺӺڣ¾ǵҲսʤǡ
ΪΪʲôôأ벻ΪʹﵽǺӺڣ־Ҳֲ̫ˡ
ΪҲ΢𣿡Ӣü˵һ䡣
ĽҡͷЦ޵ͽԪĽûв´ĻǶƣڶǿʼ֮ļ¸㵽ֵġ
¶һԭ˵ı飬΢Ȼջܴ󣬵Ҫõûĳǲܵģ̹ҲΪ綥Ľ֮һҲǺӳڲŸȥȡ΢ƣôһҪ˷Ѻüʱ䡣
޵Ԫ辶ٶȵõ΢ôǰΪܴ󳬹ˣκҲͷˣȵٿǾиʱȥ׼Ƕ
ȻҵԸޣӲСӢüʮɱٴ˶Խգ
Ȼ˶ȻռüƣǽҪͽ˴ĬյĻҪ˲ҪġĽ޵ƺΪԭҲµĵطӴܣǹƥ˭ġ
ϾܽŮɽ󣬿ֻԼˡ
ΪȻ
ߣʲôŵôܺǱȡʱ²
ǵȻģǩãЩŲֵһᰡĽ͵ЦĻҲûǽߵҲʱﵽƺڣݹɽ½²˭Ǹˡ
ǸϿɡһǺӺڵǿʿҲǲôġ
š
޵ŽֱԺг˱ղǸ޳ܵ˱ǽأΪʲôҪ
Ҳһ䣬ò𣿡
ỨˣߴôŮˣʯͷ
޵΢΢һЦ
ú罣ɽǰֻʮ⿿Ƶķۣĵӡ
޵ʦ֣
ڵӹ
ʦ֣û°ɣ
޵ͷ΢Цô
޵ʦܳȥ˵ǵɱޣءһ˵
ţٿ̫ˣҲ̫ϵȺʿ
޵ͷ㳯ߵһɽȥ
ɽΪһʱȴһţ˵ϳһͷϹ޵׶ޣÿҹХɽԣذ񲻵ðĻ̻̣ÿҹչ
ٸȥٹٱԻȥ׽ȴǴûһ˻ųٲȻΪԣ֮£ٸհʱǽɱٵʱ䣬ЩҲûܶɢ߽ɱޣȴָ
һ졣
б΢գƮչһŶң޾׵Ůӯӯߵ˾¡
Ůվһ˫޳ͫͬǿգһֹֽˮ񣬳˾ޣụ̈筴ӳգƻ磬˫ƣ̬˫޳һ˫Ƥ׳ѥǳа˿кΣֱǧߵĵӣ˸еϢ
Ůţ䵭һʢڽеĺɫ߹ܾ޷ֹͶȥĽ޼ˡ
ʱҲвߣŮһסˡ
Ůһɨ߽˾һҾƵꡣ
ʱ̡
ŮϰΪûҵһŮ߷·һε޷ӽЩ߱ܵľŮΣһˣȴ޷뿪ŮΡ
˼ңءŮڣɫ΢
͹٣ҪʲôСҲǰ
ƿ͸ƿ㡯
ϡ
ƿƺܿ͵Ůʵǲ˵ޣ
˵һͷ͵ĵ׶ޣٸò£˵Ҳûа취˲š
ŮںƣС͹٣ŵ㣬͸ƿǡڡزء
ԴŮҾƵ꣬վͱѻȸձԽԽԾЩڱ˴˵ľޣԽǴˣŮԽǰ಻סһЩ˿ʼǱȥ
ģԽԽ٣СҲо̫ѰǳϧؿŮ
СƹĻֱæܵ
գۼ䣬ڶտյˡ
ŮҲںƣǹ΢Ц
¼Ů߳⣬ü΢£ǰ̤ȥ
ֻһ̴򿪰ס
߳˳ʮǺʿԱߡ
¸ǽ񡣡
һѵ⡣
Щӱ㶼
Ůɫ
ѵһߴŴЦ˳ҲǱȭ̬ȹţ˵ǽڴ˹٣ɵӹ¡

Ů˪߽ۡ
ЦһŽߣһģ˵ʮɣҲһΪǽ˸𣬽߾ܣǰЩǵõһҲ͸¡
һ˧߳۾˷ܶ޿ŮΪȻǺӳڡ
ŮʹЩģ仹Ǹ߶û࿴һۣתͳȥͻȻӴ󣬹âŮֹͣǰ
˵߲ȥģѵǽ¾ĲѾʼǴʱ
ϻ˵˵ĻͰҳȥŮ
ЩˣټȻʼҲ˵ɱǽҲûɣߣδ̫ڷˡĲǩԼôֻܵˣƵͷ
λŻͷҪλͻȻһ־塣
ҪѵأͻȻԼ˵
ô£
֣ͻˣĵͻȻһ𣬺Ѿһϸ˺ѣֻ޵Ů֪ʱͻǰٶ֮죬ȫ˷Ӧ
˼ҾӦð꣡
ǣ
ͫ׷Ŵš
ԺǽһԸǩԼģһӡ
˱ǣŮ䵭ľ˵һص顣
ȫӡ


125 ǡĹ˪
˿ˮ޹ھ
ʮʬһֻ̲ɢ޸Ůû׷ͦվž£һз·Լ޹أתҪȥ
ʱһϷŪɤԱ
治108Ψһȭ˫ġҲôƽء
Ů˲Ŀ޵΢΢һУֻһŻƼȹŮӯӯ΢ЦڳһһŮǵڼɽһסӢü
ǲأáЦе˵
˿ˮչӰһΣȹǷ
ڷŮӾѾ𹥻
һˣ׵ɵһצ۾һ⣬һһѼ仪죬صı˽·Ѷ̽ӳ˫ͷףǧ꺮ѩƣ͸һɾԵĺ⣬һȦɫķдڽϣ͸֮
ĺѩչںѩӳ¼аȣޡ
ɵ䡣
˫ͷ˪
źڰ׻ϵĳ˸Ѿ䡣
õĹ˪һˡ
ɵһ˪һתȥһΣһѻƽâֵĳ֣һ͹˪նһ飬ɵĹȴûֹͣӴһɲǣ˪̲ϣױܿ
ն¡
ɫɢ䡣
һᣬӰĹ
Ů乴Ӱѡ
һͻȻͷһ˫ͷ¼йҼл˺
ŮˣϷʵһɼѹɽһÿǾ޲ɷء
;˵
кŮ˱ȥҪҲˣЩ죬һ
ͬһʱ̤ǰȷ𹥻еĹ˪Х˺˿һ۵ףֱն塣
ĶΪѸ٣Ůķ˿ź佣â˿δ㱻ն˲٣ȴרעĿ֮ϣӰһֻӯһ㣬ӹâ֮֮һӶһ˲䣬ŮĵֻӶڻƽâµҲַХһ
ɼʱһ˿ķ˿ȻжһﲣϷĴţҵľǿ紵ȥɲǣĵڶѾ䲻ݷص
໥תĽĿϾӣĽ£ȫûʩչأܿ죬սͽˡ
λŮ˫š
ôԽк̫ðɣűЦ
ԭ㣡
ƽս⣬˫ͷɢȥҲ֪ǰŮݣ䵭˵ʲô𣿡
ô䵭ЦصϢء
ստҲٴȥռöˡǾڵΪǵ׶ҲƷ˰ɣƵ˵
ŮָԱϿһﲷ˿ûлش
˵Ʒأ
ΪʲôҪңʡ
ܼ򵥰Ҫһȥ΢٣ⶫʱҡ
ҶûȤת
һϢһǳȤءҲ⡣
ֳǩԼˡ
ŲֹͣŮת絶¶һ˿⡣˵ʲô
ĽպĲ磬ֳħͷֵ÷ءߵԣüһñһͷ˫ʣκ̣޳±֣Ǿﰡκһ˿ζһǽɣеˡ
ܣӢüôǩԼƭҡŮһ䡣
Ӣü֪úϵأҲǣͬΪоǩԼǽǹϵԹŶЦ˵ƭȥʡ˵ۼǸء
һǶԷʹ˱ֶΣָգ㣬ųǿҵɱ⡣
ƤһЦôӢüһȥ΢٣ʱܼˣΣǸ˵⡣
һɱ
Ȼ

ķʮң;ֽɷӣһ˲௻𶫵ϣ𶫵һӴĵ죬ѵĻʡػɽû𶫵ϿճһƬ֮£⵺ʮɽ
ﻷȣѰ赲ʹϼʮﶼܾȣһƤʹһϵפڵϡ
Ϲʱɱķܱ˵ҲȻ⺣֮ϻӣû˭Ըͣټķž˵𶫵һֲƴҲмɵûȫ˵ﺣ⻹һӣ𶫵ӣʺϣҲҪһش˵ء
ķű㱣
ȻˣǲķҲΪɵܣķԼֻӴ˲£ڽˡ
죬̵ء
Ǻɬޱȣͷ˲亹
óƣһΣƻݹ뵺
һ
㿴ӻ𶫵ɽ϶ݳ⡣
ݵǰ취ۣһһŮΪڡ
Ѳ֪ξɽʦʲôˣΪƺڣҲʮֹ
ǡǹ˵ĽȰźõ˵˵ϡ
һ̽Ů޵ͷ
Ů˵
𽣹ϡ
뵺½мһ̲ɽ壬𶫵ǵȼһ˿º͵ϢɽΪķ塱Ҳķ壬໹СƷ塱ˮ·塱ҷ塱͡塱ķ
նʱ˻𶫵ֻ𶫵ҲмСĴ䣬ȥķ;УɵӼ٣ֻǿӴɽ֮УЩΰɳ㣬һɼ֮ɫ
ǵЩͬˡ
ʲô·Ůޱ͵ڱչǱɣһֱǾɽ¶棬ӾУҲǧ
ԭ˵ı飬ټĻ𶫵ֻǧˣķҲһЩ
Ůʲô΢΢һЦԽʦʦ㡣
ʦ㣬֪ʦʲôˣװʵ
ξɽʦķŶʦЩƧҲ̫˵Լķ϶ܾɽʦķֻ¿ʦõġˮ桯˵ʦҪѰ²ʱʦ涼ܷԵġ
ΪʲôҪԣǲ⡣
Ͳ֪ˣΪ̫˰ɣŵҲĶԵģû뵽ʦġ̾һ
ĬȻ
ʦҵ²ҲûźˣʦǱãҲǰ;أԺҪʦŶЦ˵
Ҫʦӹաǫ˵


126 ķţ¿
˱ģڽķʱڱ˷ɽ𶫵ȿķ嵹ģȻͬľ󣬴̻ˮתʱʱɼ֮ں̲֮УһɴɫȻ
˵𶫵ػɽ࣬Ʒ壬ȣ¶ȸʮȣߴٶȣѰʿû屦û취֧̫ãķ廹ϹʱʦʹͨģĶ츣ءֵطһҲӡ
˲ãǰһ޴ĻλȣԵÿɣһɫӣӿһ棬֮γһţ˳Żǰȥһźͻӣŷ֣ÿһʮֱ˵СͥԺЩͥԺģӣСؽ󡱡𡱡áԺȵȣ֪ܲЩͥԺ¥ѡ𡱡䡱һϵķĶȥˣ˵ģݹģ˵СԺ²°ټ䣬ɼȥķǿ󣬿ϧЩ۴αȵĵڶ࣬ȴٵÿ
Щ¥˿أҳ
˺һſȵľͷһޱȵİǽ濪һȴţȺĴľŰ壬ߴʮɣŻˮķ񹤡
һ̤ȴţס˺ŵؿǰһС
ֻǰһƬӴĹ㳡վƽԭ֮вͷǹҲ찲Ź㳡ô󣬵ȫúһۿȥʹС֮ġ
Զƶ䣬ɴڽƯ㳡룬ÿʮɱһͭƾ޶ţÿоֻذڷšвʱƮζɢ
㳡һɵľ޴ᱮᱮɰм両һŮ뷲ͼֻŮһѰɫ񽣣ڵһӰס
ڷᱮϱһѺ͸һ޵ʯ
ѽСķǬ˵ǿʦõͣӽ򡮷磬ףˮ𡯵ķǱŵˡҲʦĵӣδǰ;΢ĽܡķǬ֮ม
㳡ͷһʯţ޶գնһͷڹ㳡ֱбϣԾ죬ƹ°ŵ಻ˮ£峺ޱȡ
߹ʯһٽ׽ݣķľͭԣȻ塭ĵڣ
˵ķŲϹžɣȻûˣǲĽȻʱ޿ŹȥĻԻֻͣڿһ˿
֮ϣվʮˣķ£֮ǰ̴ľΣҸǰһţϱȴֻˣֻһӴ
ʱ̸ƺ̸ʲôһۣţλʦ壬񣬷ֳɽʦƵĵӴ
ȥɡ
һŨڡ
߽˵УϬͳȥ·ҪͷſʿķŶ⣬ǲɫд£Ľ⡰족츳ЩʿΪһС
ڳǺڵڣмһۣ׹ɷ磬ΪߣѾǺڣֻǿϾٲȻĺӡ
ķŵƽ̡ˡ
ξɽ˵ķŶʦʧȥټֹһζ̾ϢٵõξɽͽŵϢʱķŶˣټķ顣
ǵݣž޲Ҳĵװ̾Լʦѡһ˲ͽܣǾֹǼˣƳȣ侲ǺӣЩɣھȫǾξɽͽܡ
㲻ҲνķѾܾûпô׿Խĵˡ
ƺڵΪ͡
ǣʵ
ǡ
ôҵģ
ǰѻظһ飬޷Ǿ׵żԵٲ֡Сӣҿ֮ࡱ·ɽ½ͽҲ־Ӷࡣ
ʦ䣬ǲûֱ˵˵ʦһöƷǰķţԼٴȥˣô˵ҲΪʡԲҪ鷳ѻ̫ױ¶ˡ
ڳѾ֪ξɽ׶༪ˡ
ʦĶ𣿡˳ʵ
ûаҡͷ
ź
ţȻξɽʦ彫ţֲܶһУҿ°ɡһӾɺӳ˵۾Ǿٿһ鱦һҪָǣȴԵġ塱һǰ˵ʦ֣һ⺢ӱͶԵҿŹá
岻Ǹ𣿡󺺲ˡ
ķʷƾãȴΪֻڻ𶫵ʮѰҵӣжңµѾƲӣ񿴵Ϊƺô߲˵ξɽʦؾһģλ˵ʲôء
ҿǳȣ侲͸ˮ·òˮ·Ҳڡ
˿ôü
ɺͳ
һ˪ͻȻ͸
򿪣һׯ浾ߵ߽ļ̾ͱ졣
¿ʦãôˣȥӭķŵλͣķɽһֱЦ
¿ʦã
üͷһŮ˾Ǿ¿ɣ
ξɽµ﷢˲عھ¿ɵ飬˹ϵǲ̫򵥡ǰ
ع̬磬ü꣬΢ꡣ
ʦ֣ôξɽʦ˵һͽǰţôʦ֪ͨһһЦ
ΣԼʦҲ֪ξɽһЩ˵Ĺϵһ𡱣һˮ桱ݣҲ֪˴˾ϵҲЩξɽѰ²ʦҲȻ˺һ
ͽܻҲζξɽѾǲˣôܶƣҲԼʦǨŭķźòһѵͽܡ
ʦ֣ĺˣ¿ѾͶˣִҪȥͽ¿ɱ֪׶༪ˡ¿ƽһЦ
¿ʦáǻ׵
š
¿ɴ£ͷЩ۹⣬һõĴˣܱ˵صĺãϧ
ʦ֣ͽʦ°ɡ¿ɵ
¿ʦ㣬ǰòһ츳׿ԽѾǩˡˮ·Թ
⼸ϴ󣬵ЩƧˣ˵ʦҿɲ뿴ڶɽʦһǶΪͶԵչ˿Ը¿¾ͽְܲɣ¿ЦȾ
޿κΡ


127 ΢죬
¿ɽŴȥ˸סĵطķȽƫƧһΪĽȡڿգ͵֣деգġ
ʦĻ𣿡¿װĵʵ
˼ﲻ֪Щʲô˳ҲͰοǳʦһ仰ߣǲ֪ʲô⡣
ʲô¿üһ
н
¿һ𣬵ͷҲ֪ʲô
ͨĴһݡ
ֻһƬյһŵϰʲô趯飬֮ıһɫ棬һһźɫĻ档
ġ¿ɺ
˫һգǣǳӭغʦ
һ£ģӴ˾ʦˡǣΪʦյĵӣǺúʶһ¡¿ɽܵ
ģ
ֻǺﰡ
סЦǰˣüĿ㣬棬ǿζֻǿȥΪ䵭ܳǲϲʦܡ
á΢΢ȭںܵλ
ӽ쿪ʼΪʦʦܣúչ¹
ף
һ㡣¿˵ӽΪʦϣܶ˵ཻΪʦɲñ˿Ц
ǣ
¿ɻû˵꣬һ㣬ӽǱͬʳͬסͬͬпͬиֵͬͬһ㣬𣿡
ʦѵҪͬ˯𣿡üͷһ壬üЩų⡣
˵ˣǱ˶ñŤ˵ĪǸŮɣ˴ͬߵġͬ߾Ͳ˰ɣε˵
ĵͷ
ֵ˯һŴкβɣѵǺԼж֮񱲻ɣ¿˵
ǰǸʰ·硣
ģ꣬ΪʦӲͱ˽Ȼʹˣʱ棬Ҳ޿ɺǣΪʦϣܿһЩ𣿡¿Щۡ
ӣءĽ⿪Ц

ش
ţΪʦǡ¿ɵͷһѷɽڿնȥ
ĿǣüͷͻȻʵʦܣǳѧ𣿡
Ȼؿɼ̹Ȼ
ǺðɡǲԸΪǼ򵥽˾¿µĹء
¿ɣķŵʦãϣһϾξɽķǶʦóˮ桱Ƴķǿ
¿ɾסˮͽһģڸµӰһЩһʱɣɲˣһμӱɣڶֱ£ϿĻ˵򵥵İŶ޷һٵɣҲûʲôʸѧϰ˾¿ڵĵӳҲˡ
ʱֻҪɽأûԼǷǳɣҲ⡣
ȻǸģܲվȽŸҪһº
⡶ķŵرŷ󷨡ۡˢˢóʮ鼮һϣ˵Щʦѧʣķԣʦƽͣĵ׵ŻὫƵĸͨŵرྫʯĲϣʦǱҪϵЩŷǼһЩɺ˼·ר⹹ıҪ˵ˡ˹һһ˵컨׹»Ǽ
ȥӶЩѧʣһºһ㡣˵
ЩҶˡǵ
ھͻᣬҲڿ㣬ʦͨĺ̰ܿ壬ͷҲصߵһߣǲٺǶ
ǰһգȥķѧ𣿡
㡣νص
ǲ˲оصѼʽѧһһĪЩŰζ
ھתһȦ˽ĵλо൱ɽһȪͻ𶫵ȣǱʤˡǸӾϲǣ棬֮ϣǾѵĶѡ
ѡһȫעĳǾü
ܲˣڿԳˡ
Ӱ֣Ů׷׻̥񱻱˺ܾãĽںĿ
¶ſ˭ǵ
ʱ¹ɵӦһǱǱȥ
磬ﴴ𣿡ʷﻷǲҲϺã̫ԶˣںϣԺͲˡ
΢Ƶĺôˣ⽨춴ġĽٺһЦ
ЩѾ΢Բɽ˽⵽µģԽ춴ҲĵˣƳһ󷨣΢ԲһţӢüԡ
ĽڳǬ𾪶
Ǵ˼ӵķֻʱɿת󷨺Ӧһ۽ɼ˿֯㱻˽ȥ
ϹⱩǡǾѪһſʼԺйĹ죬Ӵңңңң԰ӶӦоСǵ£һɽͼͳһĶͼΡ
λŮغԣĿתš
ԲɽʵԴһ춴ֻ΢춴Ҫ䣬ɷУ΢ֻ֮ܽϣֻάֶĶȻһɽ½κζ츣ضġ
һʮʱڼ䣬춴ݽ˼أ֧ŲסʲϸǲԪ
׼ʮƿҺ鵤ȵȵҩһö󻹶Ŵ򿪵ɷӵõˡ鵤ֵһĻƽҩڿɹҲ̱ڰʵĻᵽʲôĸо
ĽҲզ಻ѣ˵΢ʵ̫Ҫˡ
סһֵá
ǰϣһΣͽն
նڲԳɿռ䣬ԼʮĶɽˮһ̻Իͣ¥Ŀ¥һ׹֮УֻǴڶܾٻָǸǿ¥һ԰
һŲϻһζҡ
ң
ʿʧе
ʲô
ңӢüҲеԾ
ûпãĽ𾪡Ұɽ½һʮ꣬ɽ½ȻҲ٣һҲӶʮԪʲôƶ֮͸ˣǿҲһٰʮԪʮĸ
϶ǵġʷǳȷ
ڿժ𣿡ʡ
ϸ£ͷ
ǣھͳʱ˷ܵ˵
Цҳʲôá
Ԫ𣿡ʱգգۣ漴ˣǸЩʿԵģţҲĺء
ҵǿϡĽŹ⣬·𿴵õδ
ǾͰУҸգͻȻ֮䣬ǿѸپͿή
˾ɵˡ


128 Ū
ĽⱾΪ񵽱ˣָ¼ҵģһժȫήһҶûС
˵һϧ΢Ȼⶴƴ̲˵ɽˮĻ˷ΪˣһҲֵ
ÿһεǻỹĸ±ҪʼʱȥĽ
ǵͷֶǺãԼȴûãڽ׻һˣͻȻðһͷĺӣ֪ܲܺǸ˻ķŵ֮ķǬ
ԼѲһ飬Խ΢Խ⣬ⶴʵ̫ˣֱһСɽɽˮ
Բɽ֮ǽ߱Ҫһ鶴⣬ԣԳɶһصǡ˲Ϣ족ֻҪֳģ¸ϸۡĺǣ˲ϢصУ൱һһ£֮᧿ΣͻȻʹݻظбȶݷ֪Ҫȼ壬ֻҪɱı̬ɽ½ȥ硣
ȻҲܳʹãÿʹһΡ˲Ϣ족ѿһƣѿĵͻ𻵣Ҳʧ
λڶҲȡ벻ˡ
㣬һƬ֣ʾͰ̾Էųȥ̾ʮֻҪϰٵʱҲˡ
ˣǸϿȥΪɣܲܽǺڡʱѵ
һҲǣ˷߽˰覣͸Ŀ¥󣬼λŮҲ棬ֻĽȥΪǻ
£ǽڤ״̬ߵΪһһ䣬ÿһתһѵĿҪ⣬ľҲһء
䣬Ǳ⣬֯͸һ㣬ƺȫҪǻ˿϶һƺڶŨǰδУѷɫǺʿ٣Ҳѹ֣ǩλǽǰʮĶǣǵۺޱȣȻһܱȵġ
ôˡ
Ҳȱ㣬ΪҲζǷ̯ǽͻԽɢڹ֮⣬ǵõûһʱö࣬ǩ¶ǽȻĽһҪȱǾǽһҲء
ڽΪǺҪʿڵķƷתǧ죬ֱ˿˿ϸ꣬ϸۺӣʱѪҺһʿȫﵽںϾ硣
˿˿ϸ꣬ϸۺӡ
ÿһݲò
ķԼָΪ״̬Ȼá΢ķڵ״ķʼתȫֻ̫Ӵˣٶ쳣·ʲôסһ㣬ܵҪ
ͷϸ
Ľó־ĵװֺγ֪Ǵʱļѡ
֮Ҫмĸν̨һӵ̨Ǿʮĥ촽΢ţĽͰ׼õĵҩǷ¡
ʹ֮ɫת
ĽüôǣƿĿ⡣
һӱʮʱ
һ۾ȫѾ亹͸
ʧ𣿡Ľ
š
ƣʮʱӴʵԺͬʯסѾȥȻչٶȣҪ߲Ҳܿﵽƻ˿ǰˡ
Ǵ۰ɡĽ¿ɰࡣ
ҪЩ취ǵ
ȥðɣҽӦʲô취һЩҩȹƿĽΪ߱ǽһ磬ͻΪƿҩֵͼ䰺ˣղʱµʮšɢӵÿһŶƽǺӵƿҩһżֵƽϡ
ɾֵҩûЧҲֻѯʵˡ
ʴʱڶһʯ̨ϣʮ̾ڻζ̹ƣ飬׺ΧŮ˫һ״
ãڷʲôŶһƤĻ˰ʵķ
Ľ㡣΢ЦٵĸºѳǺء
ǰʧˡĽε˵ʲô취˵һᵽܲðΪһͻƿĵҩʱͻȻ΢Ҫǿ
㣬ĽҲûʲô
¥ҡ
Ŀ˼Сǰ´ˡ
ڰ̤¥֪ˣ۾Щ˼صӣҪ鷳ˡ
Ӧġˮӣգһ£ֻҪ鷳һᡣ
áҪЩʲôʵ
һ·ˡ
졣ѹ·ŰǸصĺŮһǷǡ
šʽ͵ΪҪ֪ȫתʱϢǿԼһЩö֢ҩ
ǵͷûʲôԥͰ·ѹˣƤҲ񣬷ǰʱŮҽҲйԼŪĳľ
˵ҽе£⻹ǰʵһο˳֮һʱࡣ
ڴϡ˵
Ļɺá
ǿʼڵ
Ѿ붨˿ָĨͼĿ壬߹ȥֻ־͵ǾµˣһŮƵůǸеЩ
ǵƤ˫ỺҸ͸Ƥȵ¶ȣŮܵ궯
磬Ҫ롣˵
š
ķȫ
ֻǰ̽ķʵ̫ҪˣŮͬһ㣬ֱҲͰˣɵؿʱ͸ĸŪƵѪҺ·׹һ㡣
ȾźϼҲŪʹ˸磬ӯᣬĥ¶ԽԽȣ㸧οȫҲ״Σƫƫϲˣʽס
ָԺһͱ¶ڰС
硭ŮһЩ֣æתȥĿ⡣
ܲص㣿Σʵʵ̫ˣ涼챬ըˣһμķǿѹȥ΢΢һðͷҽҽÿһĶǡùǵĺɶɡ
ôءỬǴڲ࣬˿к۽ǾȥǰȻĳǹ磬̫ʢˣӰ취ġҧ촽һ
ҪȶԽһ£
ʱô¶ǵĻ͸ķѣҪˣжϻӰġʰ˿Ĭҽ縸ĸҧҧһģ˫ֱץסһ졣
̵ȶðˡ

ʡ
磬𶯡Ŀ⿴üܵı飬ָ㿪ʼŪŮͳҲṇ̀˫ȲŤ¡
ŶŶŶŶŶŶŶ
ֻҪȫըˣһ޷ȫϸ־ᶨ֪ʲôϡ
磬˹
ʼн˫ȣæ
ļ֮
һ˿ңʰá
ã￪Ǹѽѽѽ


129 𳵣
һͭ˿ܰڵأȫ˲սۣʱ¾һʦһī¼һ´߿ܡ
¶ͭ˿׼𣿡Ľ˹ǷԼǹҵģܰƵҩӢüϰǹȭ磬ʱҲҵܵĹͷѽεˡ
ȻҲмƻֻҲûʲôá
Ľ㣬ôˣʱ»ͷʵ
ЩӦа취Ľ
ʱµͷǶǺĵġСϲ
Ƕܰ﹫ǽѣ治ءĽЦ¡
ʱһ˿ɥѧĽļĽܰ﹫ǽѵء˵ҲǰοʯĥɽǺʿǴΣɽӤǴζĽ󣬷ܲ˳ȹǸδ֪
Ӣü㶼ء
ĽЦǶ£Ҿô˷ʱҲǰ취δ΢ٷǳҲһδ֪ڱҪδѣǳ˼
鷳ͽĽˡʱ¹һЦ
Ľһۡ
׼ͭ˿ƵǺˣĽ㣬㿴ʲô©ʱ°ԼƿܵĲ
ͭ˿ֻܱ൱ڣǾôսҡҡ׹ͭ˿ܵҲ˲Ϩ׶ΣպսҲ𲻵ˣʱѾһǣȫԻһ
ܸ£עЩɰĻĽָ˼ܸƵĵط
ʱǳſʼж
ʱҪ׿ޣӢüҲֹͣϰյһԣֻʱǰڿһ󣬡ǣҪ鷳ˡʱºٺЦ
˵ͷռķ
֮ĸĴ֣ͭ˿ܵĲλĸУ߶ǻȥ
ͭ˿ǻºܿͻΪһŨͭˮʱʱī¼̵ġ滻Ĳ裬ͭˮŨΪһ޴ͭ򣬸ֲϽʱ²ηͭﱻʱµ£ͭʼһչ
ȥ
ʱһóһ죬Ϲ޶۾ǱӴ˽ȥ
һ룬Ƶͭˮʱ޵建͡
ԼĪһʱһɣȫ׶۾޾СɽŮǰ޵ĹԶδʱ±һƺ
ĽŮ˵һߡ
ôӢüƳ¥ɻĶĽʵ
ĽҡҡͷҲ
ţŴ򿪣ǺͰʾǰ߳
ǿݹ
ʱˣһͿ˶ĻޣҲ¡
ţȵ΢ٿʼǰСٰҲ˳ʱ±߲ߵ˵
ǹһºͰºš
е񣬰˵شѾ֪ƿˣһʾ
ˡ
Ľ˿ε񣬿ǺͰһ˿ȤӣôãӢüڵĹء
ãôһص
ͷøҲͷǵĻ
Ľ⻹ȤһͻȻʱüͷһšֻԺгһӰ￿
նܾΧʮһ˿̸Ǿ档
ǵ˽ų˶Ѿҹ
ͷ˿նλãһȦɢۿԿնǿĽƱǴͨ߻ر𹦷Ǹоڡ壬ӢüĽ⣬ʣʱºôһλʱնˡ
ǸˡӦ˿ˣͷǾڶаɣǸ̬¿ʦ÷ÿϻȥ˯
ˣҪū澱𣿡
ˣķģҲʲôΣգҲԼҡͷһݾʹҹ֮С
λ
Ļûд練ѧҲﲻʲô˵ҲΣյġ
Ľͷ
˾תӢüȥǰͷŨҹɫһۣŽ˶С
Ǻܿġ
ķйأԺҪ̫˵תߣҲǸɴࡣ
صݣͼѾϴűӣԼʵ
Ǵ˸ǷҲʵˣ˴ı£һ£ǾоַƵġ
ڶ硣
㷭Ǻ죬ȤΪȻ¿ɻҲûֱӻ춴
ԺȻһһĻ档
ʦ˵ֻꣿ̲סʵΪʲô뵽ķţ֪ķΪͷԭܴȥķš
ĳĬ£ǰСɣˣԲŻᵽ
ȥƺһα˵ĹȥӲҲûж˸С
˵Ǳķŵһյͽܣֹͣϰ
ţ˲⡣
нʲô𣿡
˼򵥵ķʲô
ļĬ
Ǻܿ쿴˼飬ú¿Ҳ˾ûнһЩķֻ˵ǵɷƺȥȡĴʶһ𶫵öԼ˽⡣
ô¿ĸĵƧӡ
ĵͷųһս̤֣ת̣ǰз֣
ȻһǺķ
ģǵ
תͷȥûлش˼
ʼ磬Ȥս𳵷һת˲Ϣ뿪˾ٶȱȵ۲֪˶١
𳵺ܿ쵽˽ڽ귨ۺȥ˲ؽȡɷɽȻѾûĴɣǷάš
ؽҲһȺʿҪɽ
ƺھ֪¿ʦõͽܣȺʿﲻе˼ʣķܰھ¿ǿĪҫ
ãþò˰ڿϴӾ𣿡
һЦ˵һƤܺڵĸߴӣҲұ¿ѡΪӣǴ˲±㱻˸Цʱġ
ã
üͷ޶ԡ
û䵭¿ʦöҪΪҸˡӴЦʿһЦֻȴΪ׿ԽƳ磬ٲȻķδĺģЩʮϵĵ˵Ȼǳ˲ĺͶʼɡ
ͬҲֻҿ˵˵¿ʦǾͻˣۼ˳ͷĻûЦ
ȻǸث֣ûȤ
ޱ飬˲мƲƲ죬ûȤͻȻ֮䣬
˻δعһѷɽʱüУ̾ˡ
УȻֻǻ˲Ż῿ԽС
Ŀġ


130 ޣѩ
ǵķɽʵ̫ˣ˶ûлع
Ϳ˲ҽС
ûɱ˼
ӿŽüϵķɽˣҲƺڣȻǲϾǣ㲻Цôһ˽ģⲻǻʲô
ûɣʲô֣䵭ʵ
ܱ˰Ȼ
ŶѵΪܱ𣿡ǼЦһ
ۡ
̰嵽ǵĻ̲סЦˣһЦǻ֦Ҳĵ˵ԹԵģЦĻЩ鰡ҲѹȺ˼ʡ
ʵ˵һɲǶŮˡ
ǱԼĵ뷨æ
ܱ˵˵ѿ
ʱһĻƷӾͲˡ
㣬ѽ£
ҪΪھ¿ɵ¾͵Ρ
ô˵ʦ֣·ɽǸӶڣԼ˶ֽ࣬ؽ
Ǹá˿ڡ
ܱûǣһĿֳһסԺƷôˡ
Ʒһŭ
ǺŲؽĿļʮѷɽָһǽϵķɽƵ˳ʮѶʱͳЩӷȥ
ЩƷһŵû궼ˣһ˲ݼʮѷɽֲǽͨҲ̫ţˡһתʮѷɽԽʽһӳǣƷӻæӴܣһЩ÷ɽͱ˸ͷۻ
ǣؽһĻ
ֻ˫ֿؽʮѷɽͣ裬ЩǱѱͷܡ
ʱĵؽжҲΧ˹һ˽ѵ߰˸ʿˡ
ķźʱһͨǿʿˡ
һƷӣ
Աߴһȡ
һȵķƿձ
һӣʮѷɽ뻮һɽܺǰڲǽЩƻĽ׾ƣʮѷɽˢıɢֽ̫ǿˣһƣһѺԵķҲǳɹ͵Ϯ
ŵڶ޼ûͣٵĺХ˦̶
һ޾ͰʣµķɽȫɨƵ͵
ֵһ˿ߣһɫףڵŮ߻Ǹˣֻ˫ĿŭɶЩƻɫ
󵨿ͽȻƷӣȥŮҲǸһ쳤ޣХƿճ˦¡
ǰͷһƫܿһǰ
Ůһˣžžֱ죬𣬱γɷ֮ƣֻӺ죬գŮǱԼ֮⣬յǲ
ǳòһˡ
ŮЦһ⣬һγƵı˳һߣͻȻͷҧٶ֮죬һ
ž
졣
ӳϣŮһϲǲǸӰ
á
ŮͻȻеˣѱӳأȴһһֿסŮ裬һ壬ͰŮ˫ַٺûϧأŮ۵ģӾֵ£ôһǾͰŮȫסŮŪһͦظơ
ظͦϵģ󣬾Ӹ£ȴʹ˾֡
ŪʹСˣ쵰Ůᶼˡ
ſС㣡
ģſˣ
ûꡣ
ƷӱڴŮǳڶգ֮䣬ŮͱסˣܣЩ۾ð
ۡ
Ůе
ƷӾæֹͣ˹
ǲмһۣһǰѳ޼ƣԣվͣʮ㣬ȻһϹűƳɵƷĵװķŲϹžɰ㿴𳵺޶Ƕ⡣
ΧԽĵӣһĻĿɿڴ
ŮԽ˴ж˿Ķˣ˼䣬ǾͼӴ󼸷ȣŮҲ֪ۣϾͳ˵ҷſҸ˭֪𣿡
ҲûϵǲΪȻͷ˵ġ
쵰Ů
λʦܣҷºѩС˵һˮ·巨۵ĵ˵
ôôŮˣ
ǲ˰
˾ͷſѩС㡣
ƷһϸͣӵǽٳڣһϷӣЩ۾ֱŮȻͦ˫壬Ǻ޲ǲҪſźãܽ⿪ǰŦ۾͸ˡ
ǲŮ˹ƨ£ֲҵŮˡЦɱͷˣǨͲ޴
ߣԭŮˣѹֲŻܱ֡ķ̲̲ס
һӺХһơ
ܱҽһڵϴ
Ůزһ˿һݡ
ǰʦܺðԵ
ǸҴȥôǸǴ˿
ˣåŮˡ
㡣
СۡأԲ𡭡쵰Ů۾ʪˡ
˵㡣ǲ͵صԲ쵰һǵǸ
ԲԲԲ𡣡Ů쵰
ˣҲΪˣȻЩѵĻƷӣ°ʾ⡣
Щﲻǵ˼С㱻ϣҲ˵ǰʦܳţ»Ҳ㲻ֻܵǸ
Ʒλðˣʦܡ
ɽĵǿЦʱķŰԵĻƷȻݱˣ˵ɽʦյͽܾţ氡
һֱڶǿĵ׶ëˣ֮ãֱƷǸĲŻعͷһԲʯ㣬ó˷𳵡
Ů˾͸㡣Ƕһһɡ
Ůԥһߡ
㱻ǺץС
åſС㡣Ůһȵ
һƣŮĵһƨˤڵϡ
ѱСġޡŮе
ǿɲٸԸԼǸ˵˷𳵣һۣʱȥ
Ǹ쵰СѩһҪ֮裡
Ů˻е
ûʵͱ˵󻰡
մ˲мһ˵ػشһͨıӴ£ޣѩһץУϷļʮ̽ŵĨͣݹȥһƷķź޼ɣ˭Ϊѩܺ
С㡣Ʒһ߿Ǹ̫ˣռ¿ʦóȻǻƷ塣
СһҪǳڶġܱͨߵ
׳գ
ѩžıһͳһȺ˱ļɹͷܡ
ûõĶô˶򲻹һС󣬻쵰쵰쵰Ƕһ߳飬Ů۾ȼջһ㣬ӳȴȫǸ˿ɶûĸ˸
쵰


131 
ΪʲôҪôϣĵһ䡣
˵ǻ㻹еüǰĵǲ˰Ȼ˵蹷ûҪȥǶԵģôһģ
ᡣ
Ҳֻֻǲ⿴ǣظ⡣ûҪΪȥЩ鷳ûʲô顣
ǰˣǹƧЩеΪξ¿ôıӡ
ʦ˵ǸֵͬͬܣͱôһˣôҲսѣνҾҪˡļϰܵĶ
ֿۼ֣ûж˵ʲô
ţִڻ𶫵תһȦԳĬĸԣܶطԼ֪ʲô˻λˬʵŮβ㲻ôˡ
𶫵һǡ
ǿǣķҪĵط
ǣǾ֡
ָźƽͣǲסﺣ֮ӣӣһа֮ʢһϲߣȵʿѪɱ֮Ϊߡʿ񣬳й߻ɱ䣬ȵ߷ʱǴʬҰѪɺӡ
˹֮֮߱߳ʿɱ֮ħ˵
ڻ𶫵תһ飬൱ȣػ̫࣬ʺСׯڣ󲿷ʳķŹӦģΪ˱˴Ƭġ֮Ϊꡣ
Ǹ̾һ
ǺľͻصɣʱݹǰһǰѵĽŮȻǲĺȱˡ
ʦ磬۸áѩָǣ޲ó
һɣŮֺµ˻ȥ
ѩδ˶ʮΪ͵ĻƷʾһݿʣݰףԼʮ߰˵Ǹе⣬ͥڣȻҲֻǺӳڣҲط֮ࡣ
Ҳ˽Ůĵϸ
ѩƷµŮһƷޡķţӶӦþǻƷϯӽˣΪķĴ֮һʮָ߳
㻹̳俴
ʦ磬㿴ţôáѩ˵
ºͣһ
ͻȻ֮䣬һǿ̸̽ԼĵЦǧ̵Ĵǽʶûʱһš
ۿɼ֮мĿһ֮ײ˿һҵ漴ɢȥУȻңĻƷӱҡڲͣ
ڷĵ£ɲЩܴݿģĻôƧԹһӡ
ΣԶһæų塣
ϣһγ˲԰׵ƾվУһģڸ߿޵ĻΪֹĺӰ
ѩԾԸӣû뵽ǰƺڵļһȻܿʦ磬֪ĽʦҵõһֶʶطķŰȻеӡ
ɫ΢΢һ䣬巨۷ңֻ𣬻һ㣬ǲΪ⣬ӴԼʶ嫵̲ɲѽ鸲˹ȥϨ𣬽ֻܼһŻᱻǵ
񲻽𾪡
ƷһʦͻȻųΪˣʱžֵǬꪣӡʻȫ˳âйڡ
Ҫֹˡ
ҲûϵЩƷӾȻû٣黹ͬأֵǺԥĵһŭǾʹùˮ׸һѵ
ʱҲڲˣһףͰһա
ֻڿУȻ߾˰ɫЩһһͰļʮȼһķͳͳ֮Уһϣĵϡ
˾



鶯ݡ
Ҳǳһ˵ȥƧ޺û뵽Ȼһʵʮûз֮ͱȥˡ
ȹ龪ȣǻǱЩ͵ϮЩá
Сû͵Ϯ㡣ѩĵӰæ塣

ڵغһͬŲɱ˭ǳֵģ
ǲΪС㡭
ڵɵˡ
ղűǸˡǸıȭ鵹ʵ⣬١ѩ⺢̫ˣʦ˵ǣ̳ˣҪһ˹̣ܸܽѵύһ벻Ҫղŵ顣
ȷҪúùܹˣ̳ҲǵĹġǺ
ʦһеġЦ
ʦ磬˵ʲôѩΪԼˡôҪύ˰
ѩԺ󲻵úķźΪ㱳ţǱУǳķҪ۵ġѵ
ߣСŲȥȥѩŬŬ졣
ҡҡͷ
ͻȻӣҲеʼδȴֵĿϷ
Ƭ̺󣬽ղŵܷȥķǣ
俴Ǽһףٴδ򿪣˳˿£ʹǽ鶼˿ɵ
¿ʦùȻЩ۹⣬ʦܺʦܶδķŻҪλʦˡ˵
ȥɣķŲŲҪ޳ܵĻ쵰ѩĶţݹ㲻ٴȥˣʱݺݹһǡ
ǿҲԼˡ
ͽһЩ棬ҲûΪŰ
ص󣬾ǰ飬˹ϵ˲١
׼ȥն
ʱס
֡
ǿεͰһӸǡ
һһΪ
ǲ⡣
Ľ͵ѧķаġ
Ǻ棬һԭĵһЩʼǣһЩǳķǺ⣬ķǱģķŵġķĵá
ʵĽ֮ѡķһҪԭķŵɫڲɽ½һԡףˮ硱ķƷ
㣬ˮ̡ÿһ趼̺ķ֮ķķԶʤͬһףҲǽƷƷˡ
ķƼѣȱҪֲͬյ¯ˮƽ໥ãҪѧķҪʱ䣬ʦξɽǾ¿ɣֻǰ㣬¿ˮ󣬷̡
ҲֻǱһͲˡ
¡ǲϲ⡣


132 
ǹš
ڶĺϣ͵Ǳһ̾ѡ
ӣʲôѽ۴§ĲӣĽڶ
㿴
ǰ
ʵҲǼʲôѧͶķֻǹķһЩĵò룻֪ķŵġ㣬ˮ̡˫ݹǧδйκһʦܴﵽ磬ķſɽʦҲû
ԭܼ򵥣ǾΪķˣķǱȻҪķǻˮԹ˵ǳԵ˭ףҪһʦͬʱûǲģǴ˵ǰķǬķ¸˶š
ȻķҲⷽ棬˵ξɽ;¿ɣһƷȻǱϾһʦһǳɣЧԶ㣬ǧķŶķˡ
Ļһţʼ辶һˮʵҲܼ򵥣ķۡ
ķĵܽһķҪأ̳ˡˮ𡱵ˣؼһʿҪķôлǼҪģǱǸķΪķ˱һǱĽˮˮף𣬻磬
ôһĻʿȫͿ巨Ӷﵽķơ
ֻҲһشȱǱҪѧᡰ
ΪļϹţ̫ϵطѧ̸ѣ˵Ǹոŵʦˣ¿ʦûֹ
ô˵ĻӡĽ⿴֮Ҳϲ쳣
ţҾǵͷ
ġ΢רɷ΢н棬Ǻĵ巨ϵ޷죬ָŽˮѧˮͳˡУǾҪΪǧһѧķƵġ
ͷͷǵٲȻʦһ㡣Ľ⿴־͸одϸ壬˲ʮ߰һꡣ
æſǸôѧˮˣڵʦ¿ɵġˮ桱ǶˮҪ̻ԼǸݽ
Ľ⿴ôջĵҲˣͻȻתǵĻУ˫Ȼ§Ųӣ˿ǹӡĽ˵
ĽĦǴڲࡣ
ЩͷŮĵգˮˮ˫ͫ
˵ʲô
Ҳ˳ưһţĽ⡣
޳
ĽһЦչȥǶૣظ˵ϡ
УܵĽĻ̾ˣȵؿĽ⣬˼ҡͷ
һ˳ȥôܷġǵ
ԭĽȻʱز磬һļصɽؾƣԹĹѨżȵȡʵĽҲ˼õģȻҲϲԣҲ֪δ΢ЩʲôǾԲеġ
λö£ֻš
ǸʱĽǩԼǾ赺ϣһԹЩЩΪ⿪Թƣؾżĳһ˵Ҳǿʵһ;ٷĽһϹżõġ
ĴǺãȴôҲû취뿪ȻҲ֪չ˺Լ
ʱҲĽһȥءǵˣһЩԹ嶼ܲڻ£ӣѵ𣿡
Ľ֪Ҳǲ㡭ԼŮȥðյġǲͬ⡣
֪ǣĽǹӵŮҲǹӵǽĽǵĻģôȥˣҲ֪ǲǴΣܽġ
Ľĥ£ǽҲмܲסˣԹΣԾ
ɣҺ¶ʱȥƽһԹĽֻܹԹԴڹˡ
ðɡЭǱϾǵѽΣʲôҲܡ
ллӡĽȻͻȻ㴽غӵ
˵촽˴˱Ǿ¡
ѹµֲڵð˫ִĽⱳ£ץסŮƬΰ꣬ʮָ̲סĽⱻ˫ŪĽģ̾͸еһӲסΡ
ӣ
ǱϣĽ˿ɫ㡣
СҾԴ󷢰͵ˣĽ⡣⡣
Ľҧ´һǳǳ̡
ҪĽҪ˰ɡ
˺ôҲ֪ٴҲţǽ˵Ĵ۲СʧȥԪŮͻʧȥ̥棬Ǳ˴˸ӦһйԪǽҲһκܳʱ
ôҲûУ˵Բħ
һòʧڵòʧ顣
Ľ˵ĵҲЩܸж
ħ֮ĽٰѴ֮ӺˡĽ˵š
ǵøӳȡ
ȴǱڹ컯յĲ۾ֱˡ
ƲͷװûпʱĿת
ӢüһԲޱ飬ȴ
Ũ⻹еֵ⡣
ƺЩ鵽ˡ
ʱŴ۾һִֻӱĽȹ棬һֻǴ°·˽ȥ
鲻Խϵһȵĵش
Ľ޳˫ȱһ
ȿȣ
ʱ±⼤Ǻסˡ
ĽڴˣʱİͷǻС
ǺٺһЦ˫ִ·˳
Ӣü㣬㣬ʷϰĻȫԶء˵ðεתƹȥ
֮ԵǣĽǰһ
ǺǵĶϰ⵹еͨء
Ӣü档
ĮȻŮĿȥǡ
ǣ̫ҪˡǵǺǣһǹһһȭ⣬ײҲ֪ʲô𻨡
ͷ
Ӣüվˣٲ
Ӣü˫һΣǹͶʱ֡
˫ȭһգ壬һѩ׵Ĵȴȹǰ࣬˫ȭ֡
Ӣü㣬ˣ
·㣡
һţʱһöֻ֮һƣһȭ൱޵С
Ӣüͬʱζ䣬ǹӭȥ
˫ȭ
Ӣüǹ溮һ˦أƿȭһͻ̣ǹһ繴𣬴͸ķŮһȥʮ׿⡣
ȡ
ʱȥӰת˲١


133 VS
˺ѿȻͬһ㣬ȭ£ٲȻ˺ɷâĽʮȻӢüΧĿռ䡣һ̽ȻתѾʼиͺӢüһָģ˲ͱֽ顣
ӢüǹǺ̱Щ͵ķâ塣
ɫĮӵʱǰȭĺȭů滯Ϊ˫ת䣬ŮĹһ͡
ϣ
ǹ˵ס˫ȭȭͷˮкӢüӰ˽ٲһԾ˫ȭһۣ˫ųӢüȥκδϢĻᣬӢüǹնĹâʱνýȻϮȥ
ת˲Ӣüǰһ绢ǿ˶̲סΪӢüģĮŮǿʵϢһʼȭͻۣƣ󿪴ִ֮ɴƣѰĶָûзӦʱ䣬ǰǽǱ̬ԼһսôȭͲˡ
ǵҲǼ̳ȭҲǺ޵ֿ
ǱͷεӢü۾棬ԳͿкţݵǰһƣͱܿһȭǶǵıǹһննڵء
ˡͷȡ
ʧ֣
ɨ£
Ĺâ·һռ䡣
̫ˡ
ǵֻǰһ
һˣӢü׷ͬѩһĽ
˿ûԥӰȻһѾ˱ŰĹ֮УǽȥʱĮȻ˫Ҳ¶һ˿죬Ӣüĺǹ˷ϴĴ̹Ǻһǹͷŵķâ˷ѹҲԶ㿪
һνӢüеĳǹһ˶֣˺ѵķǵ˵ĶĤɫĹâٿһն󣬴淢ʱǹѾǰ
ɫһϥ˫һϡ
նµǹӲͣǰ
ǹϵ˺Ůļ˿
У
ãд⣡Ӣüѵһ˵ֿԶԶ
ǹ͵ѹ¡
һ̣ǵ˳ԾһĻֻŮһƫհתһжֱӲӢüĳǹϣƾ޾ף
ǹϣӢüһ˳ֱͬʱһƳХڿ𣬲ѸΧɢȥ
ʮ׵ľգ۾͹
׾Թ϶ٶҲˡ
Ӣü̧ͷɲǣ콫ǰ˫ȭ
Ȼǡ
ƽȭ
ֻأ
ӢüûǹһᣬѩתΧǷѩҹ
ǽĽÿһ˲䶼ģ˫ȭΧ̬޳ʱǹݺᣬʱȭӰϱ˴Ƿ֮һʱǺĽ⣬ʣʱ¶Һ´ÿϸڡ
ǹǹ棬ɨ֮ı˪ΪŨأҲͬס˵󺮷磬·һεն档
ʹѸݵҲ㲻糱ˮĹƣӢüͻȻһȫһ˵ûκ϶
ʯ֮䣬°ԵĲܿǱǹȫӢüͻ߿յɲǣ˶ԷĲ棬еȭӰд㶶˿
ǻδüܻ֮ǰӢüǹɨ˻
ջصٶ쳣Ŀ죡
ķתǹĲǹᴩһеֱߣԲĻεס˴ϽĹâǹ˫ȭҲǴ಻
ûκεĿ϶ͻء
Ӣüǲ⹴˫ӹ˷ܵá
ӢüŴȭһߺɫײ˲佦ѩһ֮С
ڸ˶ս뼤ҵսӰһƶ
·ʱ䶼ܸ˵Ĳ
ٲȻѾƽˡ򷨾
ȭȷ۷壬սŮɽ廢ӢüʤһǹʺʱҲⳡǴ۸һս
ⳡսҲûջԺжǺǵսҲһʶ
ھδʱ䣬Ǻλﶼ˸Ե񣬴ǵ֪ˡķϣǿʼ裬ȡʱȸ㶨ԼǸ̴ʦ˵ѧˮƷ
һЩʼǣҲǲ
Ŀͨˡ
ǿʼǱʱ򣬾ҲǰĴ˸飬ķŲһ죬ʮѷɽʮͬʿӵƷѩ˸ͷķĴӽƴɻܣⲻ죬ÿһȴǺ䶯ȫɡ
ٲȻķ̸۵ˣŶֺǺǵġ
һſڴϺ˯
ͻȻֱһ󷢽
۾һСֲֻ֪ʲô˹СӵǿĺܰǴĵ˯࣬ôһ㽿С꼻㣬ӣһξζ
Ǵ˸˵ԼŮôξͷĪԼﻯӰˣǰֳ˳ʱͷǷһоʱںԼǱ㴩Сš
⣬ǿĽˡ
¹飬ȾλŮɫƻãÿһ˫¶ͬĸ飬ǳֻǲԼͬ¶ĺ͸֮ɫ
ôˣôǴ˸Ƿ׼ȥ¿ɰŵ
ӣǵúĽԼ𣿡ĽЦ绨
Ľ⣬ĻȥѰż𣿡ü
ȻˣϾҪǺˣҲûʲôʹãĽ֪żнءĽػش
ʵǿһȥ죬֪˵Ҳǰ˵Ľ϶ȡʱն΢ټʼĹؼ˷ʱ䡣
ǱðɣĽִ⣬Ҳԣǡ
Ľùӷģ԰ɡĽ졣
ǵͷ
ĽѾҵһԹأӾȥġʱµصҵԹĹ͡
ҲԹû뵽Ľҵ
ǵϣɡʱ¾
ķźɽɽҲڲͬˮķçɽϣ֮ɽڣһʯӣΧȡ
ֻ͵Ƶȼһء
ʯһĹ㳡ʮ߸ߴ׵ʯΰˣеĳֽеĴ飬еɷأеȻЩʯԽг֡
ɽʦǬˣ
ڶǬˣ
š
ԽԽȡ
ķŵĽء
Ǭ꣡


134 Ǭ꣬
ķҲʮ죬Ǭ˽ⲻ࣬ȴ֪ķΨһĽľǴ˴ķţϣķɣĹٲأ˵ֻŲ֪Թһ˳ɡ
ĹĽ˵֤Լ֮ѡǬ껹һҪԭǾǹķſʦǬ˵Ĵ˵Ǭ˵Ǭ˵ʱͨţ϶֮ʽ꣬ÿʿͨ»أǺĹѩһԽԽԽԽӡ
еֵǣǬʼҲǬ˵ĹѨĴ˵ܶ࣬ͨǿĹѨ˸ҲоǬǰͻȻõɹɣֻңȥˣ֮ǧٹֵ˵С
ҵǬ˵ĹѨʵ
ùӷ˰ɣĽ
ЩˣɲҲҲûأ
һеģֻĳĻˡĽٺһЦ֮ô϶Ϊķŵ֮ķǬǬ񽣿ԼĹûܲڡ
ȥɡ֪ҲȰĽ⡣
ӣһβܳŶĽЦ˵
ǵͷ
վǰ㳡ǰֻŹΡ룬򱱱ֱԶʯˡʯׯϡ
ʱĹѨ֮࣬Ϊ̫أ̫ˣķɵǬ¾͸ˣĽһҲǽһָϵȴǾǿǼˣʧЦ
Ǭڲڲҹȼƣ濴ڣ෴ȽͨЩƣζ̣˵Ȣﺣʵһ֬ȼǧ겻ҲǧƣɼķŹȥɵġ
ڲһĴذһͼͨаţŹҲǸͬеĵȾеľɢ㣬еİ͸ЩͨͨҲ֪ǲĹʿϲּװλʲôġ
Ĺ֪˶ˣǰһĽôȥѰǬ˵ĹѰҿҵҵ
üһ壬óһ飬˼ҳڴת˼Ȧ
еû±һԣҲǰעýµİͼӦʲôʾ˰Щͷˣֹŵվʵڲôó
Ľ㣬Ϊʲôȥҿءʱҿͱʯһע⡣
ûõģǬ˵ĹѨĹصӦøΪĽ
ǴҲ޲ءʱ˵
Ц
Լһ֮Ѳ˰ͨŵͷʵ˵ҲûʲôŵΨһǴİͼͰЩֻصĹʲôͲ̫ˡ
ţĽĹػ
ӣŶĽͷգۡ
ЦЦڴʲô֡
ֻĽվڰͼϣڤһָһֻͼϸͼʱ˹˱仯Щĵط˰ۣЩƽԼǿһ˿ȴЩ̫Ͼⶫ˽Ҳ̫
ȴǾһԭˣǽǺ
˾ôˣ
ҪشĽӣǣɡ
һ˱ߵͼϣֻĽһԸº󣬲˼ͷˣеͼһƶʱмͼȥ
ôģʡǰʲô
ţǰէͨȴŴλáĽ͵
ԭڸսʱĽͿ˰ͼصΪ˽صݲŻᶺ򲻸˵ڲ֮ͬ
ڲͬ
˶ǳһΪǸûʲôͬġ
òͬĲʴ죬ÿһֲʵȴǴһְԡ˵̻Ի͵ĴˡľΪǬңľȻľľ㣩ʲôûװεޣˮȽѲ£ˮһǰ赸һˮŶһųơЩ޹ؽҪ̾ͱһİͼ
ֻʲôĽע⵽˴µİͼհųֵİǸȻǲϹɣ쳣
Ľ˵ǻء
ͺܼˣֻҪѴİԸĳɰУû뵽ؾĴˡ
ĽĽ˵Ͷء
Ȳ˵ⷬԻذŵ̶ȣµİͼʮƣûй˵ĶܿóʲôԵġ
ƫƫĽ׾ˡ
ѹЩʿҲԼĹĹ棬˭뵽ء̾
ŮΪȻ
ǳȻĶͲѧٸķһǧҲ뵽
ĻĹ𣿡ʱ½š
Сĵɡǵסְοǡ
ܿͳݵ˵ףȻж죬ȵǵͼͼֻڹرס
Ѩ谵ޱȡ
Ǿʹһŵҹ
ֻһ
ǵǵǡ
ֻһԽƽ׵ĴϨΧǽڹ⻪ȻǱ˿ƽһţСȥʲôءʱȥܵǹҲǺһǱ˿

ͻȻ֮䣬ʱһС
ĵһ̳˹ȥʱϾʹ˳һ˵ǵĻС
¶ôˣĽ
ˢˢ
ֻһֻɫŴʮ˳ݷһ֮ǰ͸ѪǺˡ
ǰʬ򼣡
Ľе
ǻδŪʬʲôֵĽ⺦µģһӣʬչǿɲһ档
ֻʬһǧϰһָ֮Сһ˳
ʬһϹ棬ڵصʯΪʳΪ״κζѨϾ˵аѳ棬һ챩һմϣЩ˵Ƥ˳ԵĸɸɾҰʬ򼱻רۻ෨ѰֶζԷ¡
ڵصףǵĹ͸ǿˡ
ǵʲô֮һҪʹˮɾ
磬ͻȻ˵
ӢüҲͣ¹
ͿһУʮ̹֣ΧһγһʬЩСҲ޷͸ž
ɷϱڵĲϹ̾ԡ
̾ԣʬһΡ
ԣ
һ߸
̾Ȼֿ绩ϯȥİʬѳգ֮ͱ˸ɸɾֻһ£м̾ԾǷѷֳˡ
ʬڵص̲صϹ̾ϵζǰøаҪٶˣ˱һ㣬̾ԾͳԵĸӻˡ


135 Բ
ԽԽİʬ˳ƽ״ܿͱĵѹѹһƬëȻ
ôôࡣʱ¼Ƥˡ
Ǭ˵ĹѨǾǧ֮ˡ˵㹻ǧĹѨ򿪣Ҳ֪˶ǰ̾ˣһĹѨǲ˵
˽ڰʵ󣬵
ɫ籩ݿغɨźɫ򼡣
̾ǰʬĿǣͬϹʱڵ棬ʬǻǧֱζһƬ쫷ƵıӰˮкأЩʬû֮أΪ˷ֹЩʬûܣҲǲʹˮɷָųϵצȫס
Լ֮󣬴ĺڳȥʱ̾Խ׳ٲȻѾжˣжѾԼ֮ƣսҲ㹻ˡм̬ͨ䣬˫Ȼн׵ơ
棬벻ĽƽĹѨȻôĺô
ҲֹȸԾ̾ôãһ֮ˡ
ǽȥ
棬߽ȴš
һĴͿ̨һ˫ֽӡǬԷۡ
̼ӿ˽Ų
ֻһõİͼͻظ֡
һԲ󡣡ʱ¾˵δ꣬Ȼһ䡣
ããͻȻ˷ڲص˷룬ӢüóǹҲ˫ȭգʵԲǸʲôģ
ųؾ飬ֻҪ־ͬλõķλʧĽʱ´
ǰְԲһ˵أôᰲĹѨĹѨɷǡʱ²⡣
ֻɱкѡӢü
˾߰Ծδֳ֣ﵣףͬӢüԥɱ߰ԾУǹһ̡ա׵İԾʮಽ߾𴸸Ӣüɨ¡
ǹһӢüԾھϷתǹ¡ͽһ߰ԾڵأУƾѩ䣬ӯرܿ߾
ġ롱ɡһɡ籡ż˷ȥ
Ǻһ˫ƼˮףƱ赲˻ơ
׵ġ𡱣ġҡ԰ѽѵһצˮϯȥĮ˫ȭһƣжȥŮȹǷ裬ѩ׵ļҫۣζʱԾںˮ֮ϣɱ˹ȥ
ˮġʩˮޡ
ġޡͷġ㡱ǵضɽҡǷɳʯǵ˱ƵˣԲҲһֲ󷨣Ծͨ鷨ǿĻġǬ͵صġԾûзͷۣǿӢü¡
ǼסĽ⣬ʺʱŮȻǬһףݽնȥ
СȥһҪһְԿܡʱ¿־һ˷ܵͷ
ĽȴĻ˵òǳֵģͷ䵽־棬ĵơ
䣡
һ졣
𡱾Ȼڿն
ֻӢüһǹǰ߾ǿ˹Ŀɿڴ
ӢüӵͬλòɱĽ
һȡ
Ӣüǹһ˦ͷ顰𡱾ͱԵ˰дͬλϣȥǹֱӹͨˡ𡱰
ߺХӢüһˣ롱ɡһ˫ۻܶǹһƣŮ˽ýǬͷۣʮ˰ն
һѾ޽¡
һһ׶ֵ׾ž޽ҧ
ֵǣûκͣЪ˫һգ졣
ǬɱˣӢüô˱ܿĹǹֱɱˡ롱ȥӰ
ʱҲͬİλϻɢ
ҲסԾ飬ֱǡޡ͡ҡǰ߰Ůȭƾ죬ޡҲȭ±顣
ҡʩǧˮŮȴëҲܿΪƷ
ʣµľ߰ԾֱǡǬ͡㡱
죬Ȼ߾٣ɫӰӶ˼£һ͸ľ޴ìѾУ೤Ȼһͬ׵ľ죬ɫĳìĽ˳ȥ
ˮһ㻯ΪĳìѾΪһ磬Ľ˶ȥ
ؼʱ˺ѵĴ̶ХΧһ˲䱻ľǣ
һ
ֻһҫķצӶץסˡ趯졣СģʱºȵĽҲԴУڿͶ󣬱Ƿ׳
ڷȥʱ·˫צһϾͰѿ˰ԵλС
Ůݻ¡Ҳ˺󳾡
絶
ͷ裬ɳ
ǵĹˮ׺ǬҲû֧̫ãΪɢ
ʣµġǬ͡һͷۣ˰ո߳ߵǹ룬ˮʵ˸еͷʹôʤȯա
ĽͰʣʱǣơ
ǣӢüȥԸǬ
ǬͷۣǹƵȻٲȻۻҡ
ǵڿһۣܵˡǬѱٴѸٿ£ӢüͬʱˡǬķǿֲĹܲ͸磬һξͱͻơ
һץסǬı۰һȭѾݺݵشȥڴ̶ĺУҲǵһչ¶ĸȭֺ񷭻һϵǬһͻƣǬȫʧȥӦеػرܷӦ
ƾǵȭԶвȵһǣơǬʱӢüǹ裬ǹâ˺ѣ°ȥ
ȵǬȥӢüʱǱ߷ȫʧˡ
Ȼʮּˣϸֳ֮⣬̲ǿԥʹֻأĹ£ǬǿҲٲȻΪ˰衣
һյ裬߰Ծ顰Ǭ͡Ҳͬʱʧ
ͼָûɢȥ
ô̽˵󷨡Ľ벻ͨ
ʱ˷ܵ˵أСѾȥôһ޶ġԿܡˡ
ԭĴֻǲͬǲ֪߳˰ٲ
ǲ޾䡣
Լƽףܵǽڵ޷ĸ֣ĹѨһʯ̱
ϵ̨һƽ̨
ΧڷŴƿֻϨ̨ѹǧ꣬ȴǷհ㰲
ϣֻһɫʬǣֽӡǬɫۣ̫Ͻڣ˸еһͣȻһֲð֮⡣
ѵǣӢüü
Ǭˣ³ĸ֡

λŮĽⶼЩûлع
ҵǬ˵Ĺˣ


136 鷨
ľǬˣʱʡ
дĺʾǿʯ̱дſͷд֡Ե滹мСıģʯϵߣľ֣ʾ˿¯ʯıĲκι̣߼һǳɣ·֣
ĽһҲͷ˵ķſɽʦǬķеġ̡յĵǷ켫ǧʯϻȻһԿ̣ҲֻǬ˲ſ˳뻯ˡ
˺濴űġ
дţ
ԶǬķͬš
ߣĻۻԵ
ͻ۸Ǭ
˾ķᱲ㡣
ĺܶ˼ȴʮּ򵥣˵ֻҪķŵӽ⿪Ծҵ˵ĹʱΪĻۣǵõԵ˽Ǭô˷ﱾɣᱲܹǧʷ
Ľ͡
⻹Ǭ˵Ĺ
ǬʲôʱԺˡ
𣿡ӢüȻָĹǺ˵
ǵ˾ͰĿ˹ȥͷҸǺһɫӣʯʯǰУͻȻʲôִóһŽƵӣֻǺɫġ

ǿȥĽ⡣
˵ӣ߲ϼ⣬ءǲ⡣
ʺȻʲôԾؽеѵ˵Ǹ鷨𣿡Ե൱𾪡
鷨Ľһ㶡
һͷˮĭ͵鷨Ǵ˵ʦ߽ᾧʦ֮ʣԴ߶ڵ潫ȫŨһţ鷨鷨ǶʦѪ֮κ˵õֻҪɾôӵһʦǰ¯淨νκĶ
Ȼ鷨ҲôóֵģֶֻʦԸ²УһʦҲߵľͷ˵ʦģδÿζó
鷨ȷҪΪ˵ˮһ鷨ֵûƽĻһǧ
Ҳסˣǲ˵ܲʦˣ
ɲʦ⣬ļ浹ȷʦġĽ鷨ʦҪۻǿȻ
찡һ
ÿֲŶҲܳΪʦˣʱգգۣЩ˷ܡ
Ҳ鷨𣿡źɫʵ
ǴξɽǵõģҲһʦ
ʿ£˿˼ؿǣ磬˼ʵءҲ鷨ɫĻǡ
Ǭ˵ľǷˣ
ǵġ
ô˵ģˡ𡯺͡硯൱ʦˡ涼סˡ
Ҫʱ䣬ҪѧķƵĻʡȥܶʱ䡣˵ôһǵ巨оˡ𡱡硱ֻ֣Ҫѡˮ͡סѧ͸㶨ˣʽǺܺãǴá
ǬģӢüʵ
ǰ
ǻǽڣǽϸӣɬĸͬһװӡ
ȫǣʱ۾ˡô鷳ʲô
ҲΪ˿ɡĽ£ĹµİԻҲûǰİԲҲãǬ˻ѡһڻ۸ϣ϶ܳڵĵӼ̳Ǭ磬ǽڵ־һˣЩˣõ鷨ҲӲá
˵ⲻʲô⡣
ķһƣЩӵ־ӳԺУת˲Ŀھһ֣ǾæӵֳǬһǬݷ
ǣ˵ܱ֤ķŷ󣬵Ҳ߾ܵġ
صǬҾΣǬɷҲ
ĹѨĳµȼźŮ뿪ľĹҡ
뿪ǬźҲΪ˳·Ըһ㣬˿ۼ
˰ͼͺһôˣеֻ꣬Ľ֪Ѷˣ˭֪ײҵǬ˵ĹõǬǬǬݷӿϲľǰʵ̾Ҳڴﵽһʮˡ
ôǣ⿪Թвٺôġʱ˷ܵ˵ҺĽȥһ𣡡
ҪشնݹֱҡŮһ̻̥ǰһ⣬ǹӭȥ
㣡
߲Ǳˣķˡ
ô
¶⡣
·˵أʦֻ˯˹ȥΪ¾ͽȥĹȥˡǵ
ҲǸоǬŸģǵĻȻͿɽĵӺ˯˹ȥ
㲻֪ǽ𣿡ü
һʱ鼱ˣӸԸ𷣡ǳϿҵ˵
зʲô˲ʡ
ҡͷӲ£ûͣá
ţԺ˵ȻȥɣԺûر飬Ǭֹ룬Ǹŵӣξˣ²Ϊ
ӽ̻塣л׼뿪ͻȻʲô˵ǣ汾һ¡
ɻ󣬿˴һѻ˯Ӵѣ㳯ķȥҲȥ
ǣѧΣ𣿡
˲ǶС
лŹģʦӺܺá
šζԴ֮󣬱ŵǺܾûֹء
ˡ֪˵Щյ飬˵ѩ˵ŮԼǰ۸һҲ֪ҰŮûȥ߿ࡣ
ҲûбֳǨŭ˼ϴŵЦݣЩֳ̾һ˿ϲãҪһЩģֻҪһж֮СλҲ֪ǲĺ꣬Ҳࡣ
ںѩ飬ȷ̫ˣѵĺܶԡ
´βˣ
ôнŻ뿿ĸƢҲ겻СˣҪ֮걨Ҳء
ǸСŮӲŲῴءʱ²õ
Ǻգý˼
˺ܿͷɵ¥󣬰˽
Ҳ֪ʲôķ֮ҲںԼ
¥װιţһֱһңֻݺᣬȫ鼮ʷᡣ
ſΪҲǵƶ壬ӦÿǺ˰ɡ˵⣬º͵һЦǣɿǺʲôȻû䣬Ҳ޽ɣҲռ˲ٽѡȥ
һ
Ȼ뱾ʮ죬ҲǴһ㣬ȻԿ쵽Ǻڣ⽣ȻҪġЦеصٲȻǾǰ;ʼ£ˡ
Ȼ
ķŵȷûûǺھ£ˣɸʦˣֵŲġ
ǬĹǰꡣ


137 Ǳ
ǲƴּ϶ķŽؾ˵ķΪϹžɶؼӦòٲǣ˰췢ûģʮֲ졣
ǵɻ˱ԭɣķȷвٶϹŽֻ֮ʱϴһգµĽ඼ǽұģֻһЩɵԴģЩҲȷǶ˵ּԶԺ̡ʮɡ⣬Щ˷ʱ䡣
ǼϲѡһѡһһǬߵⱾǵűģֻ쳣ѣһ˿ڽҪǬʯתɰ죬û취ɣ֮ѡֻǾһ˺ɷ΢нǺϣصһЩ˵Ҳܻͨʹá
ݱź˵һ䣬˲Ҫ̫øԶˣӦԼҪġ˿ѡĽҲһ㶣ΪǱصͨˣ±Ȱ
ڵҪһ˿Ǭǲɵ
ǣⱾʮ뽣ⱾķһҲʺء
лˣд㡣ǵ
˳ҲȻѾҲգԶԱ˵
лţǴǹ
뿪ǰָһƿܳǺΪġɢȻȲɢӵǰȴҲһζ鵤
ȵ뿪ƽ̸ֶջ
ô£Ϊʲô
λŮ̥ʱ²ʵ
ǺӺʶ˽飬Ʒʱ£һסʮͬʿ˵ӻ᲻עأĽЦ
ĿǰֵΪǰӵеģ֪ΪǸйһ᲻Ǻôɷ΢нġľнҲԥӦʣֻϧ̫ŽǾܹġ
¿ҲӦж˰ɡĽ¡
ȥɡֵɡ
죬Ľ˵ǹӣĽĽ鹫أ
ȥ˵һЩԹ𣿡ʡ
ţĽҲء
֪¶˾ģͷӢü˵˾ͺĽһͬȥɡ
ˣһ㣬ūˡѴɫ
ӣͱĽˡĽ˵
ҲˣԹȻܽ⵫ΣҲ١û취ģĽʱǿʵǲôЩ
Ӣü˵һͬȥɡôʱദӢüĽ⽻ҲǽΪ񣬿ĽһȻᡣ
Ǻáǵͷ
棬ҪӢüĶ˵
ЦӢüķʲôΣգ˵Ҿôһ𣿡
Բ¡Ӣü¶һ˿Ǹ⡣
ǴĻʵҲû⣬ӢüôģЩˡ
΢ҲţʲôΣ̾˲ϢĽ⻹ܾ˵㶼û취ҷģҾͲǳȥˡ
ĽˡĽҧ촽
ǽôȥأͻȻʣһ⣬ôЩԹżҲԶƾ˫ȵĻһµʱܽ⿪⣬ķŹϣҲǸ鷳
õģ¶ѾһлأٶȻЩȴҲõġĽ
ȵһ£ܲܽ赽һõĳǵ

ݡ
һ鿴ţ棬䵭ǽҲû⡣
ģʲôأ˳ĵԣһȻشļ
ǲӦܣüͷһ壬Ҳûǡ
ϰǹƧ䵭Ը񣬿ڿһ죬˵Сӻ߻ħˣǱصƾоôһַȡķơϴθҵǱ治֪ôлźá
šǱ˵ַſͺˡ
ǹţЦǲֵܣ
ǣ붼롣
ɣôҲֵܰɣ㿴Ұһѣһõ飬ǹϵô˵ҲǺˡ

ʦ˵ֵܣô˵𣿡

ÿ춼˯һˣϴ㻹§ҵ֣ϵܣ
˫ͫһˡ
ǿʼ컨׹˵š
̥Ūʲôҩ
ǵڸЩʲôʱˡ
ЩءĽⲻ⡣
֣ȷأӶôˣһߵģᡣʱµ
л˵Ҫҡ
ܲǵᣬԽ˵Խûף˯˵˽˵˳ȥЩˡ
ܲܰһѣǺٺһЦ֮гôҲΪ˹ϵЩ
ʲô£
ǷܲܽãŶģҶԷܺ棬оһǼ¶æ͵
Ҳû£ҲֻʣҪΪֵܸǹһЦҲûжָ
һУ𳵾Ͱ˵ϣͷҲ˵
лˡû뵽Ȼô˵ļ򣺡Ժʲô鷳͸˵ˣҪŮˣһڰ
Ůա
֣ǾͰѷ𳵽Ľ⣬һҲܸӷˡ
˭Ȼзʱ档
㣬͸ˡ
ԼƵİɡǿ߲Ż¶˵һ䡣
Ľüͷ
֮Сĵ㣬ӢüúչĽ¶ǷԸ
Ӣüס
⻹ǵһҪֿһ£˵ҲЩˡ
ллĽһءĽ˼Цǰţ§ǵĲӣӵһ顣
촽һǱŪýա
СҲҪʱ²Ĵ˹
˵棬һǹʱһĴǼ򣺡á
ǰڴĿȥޱŮ
ӢüһЩ˼΢죬һɫ¾Ͳˡ
ӢüãôˣҪһ²Ŷ̵ס𣿡ĽһЦһơ
Ӣüͱȥǻ
ŮɾЩС¹޴룬𡭡
Ӣü϶ǶһŮˮӣĵһãЦӢü촽
Ӣü˫һ
Щɬͷ˿Ůʱ˱ŸӢü˫΢ץסǵ°ڣ˵İռ֮£ʶĹ˴˱˴˻Ӧ·һѹһôһ㡣
ﶼĿɿڴ
Ǹ˵е


138 է𣬴һشˮ
ĽȾڻ𶫵ҲӷܣʻصնͿʼͻǺڵҩǻصĵһл
ݺȪ
ȻĽСӣ˵æܴȻӹƧȷǲСǸķƾͲˡ룬·˽ȥ
𶫵ػ࣬ȪʤҪ𶫵ʲôɫȪһһȪҲرˣһ̥ǸС
ôôĿǣԾ
¡չ˸첲Ȫ̵ȪˮƣҲһɨգһĸоֹͷȫëϸѪܶſһ㡣
ԶˣԶԶģһزһˮ¡
ǿ⸱ӾˣԼҪַһ
ȥ
㣬Щңӡ
ǲôôѵԼɷǿȥ֮ãȪĺܿ޴ɶˣεԱߣҲûôģǾÿ˵ѡ
ϵܣ㻹Ǻ߰ʲô˵ġϴ壬ΪȻ
Ĳ˵ֻǱ۾
ǾȤ̲סϷŪôϴˣϸˡ˵һ־ץסģһֻԡıϡƤ֮ϸǲЩ⣬ֱŮ˼Ƶġ
һУƿǣң
㲻Ů˰ɣǱôķӦŪһһ㶵ġ
ֻǡϲ˲ԼҲԼӦˣ侲̧ĿҪǣһ۾ʱҪɳۿˣʱ߲̫Ť뻻λãʱ¶ǰ
ĵһˮƽߣһж۵ס
৵˻һˣһͳȪ๾ðݡ
ǿôЦ˳ڲϰˣԶŤ󣬻ǴС롣
ϵܣôҪð˶ҪϲŮ˶ҹ㻹ñѪһѭѭ̵ĿҲĽջƤܺˡ
š
Ǿû˵ˡ
ԹȪɽôã⻹ǵһǷΪϤܵ飬ԺоŮҪҪһݣشȻĬ
𶫵ػأ¶ȪݾҲͷۻͨ߶ܣǿʼʹתϴţͻȻˮƯһѪ죬ΪԼˣǷѪԽԽ࣬Ŀ˳ſȥ
Ȼġ
СӾѪˡ
̬ɣ嶼ѪǼƤˣԶԶģͻȻʱЩ̫Ѱֻ˫ʣűӣһԡرԵڵǰҲˣ͸ֵˮ棬Ƿؼ΢΢¡𣬿ȥŮƤؼЩ
ԡ
ʱ߰顣
ǾȻȪݻȥˡ
СӻǹŹְӻߡ
Լʧȥʶˮﻬȥ
ֿһѽס˰㵽Ȫ˶ã𣿡
ıϢһջ̡
һ
ͻȻز΢¡Щ̫Ѱؼûֻ¡ɽ𣬵ҲŮ˵ظо̫ƶ˵㣬ͻȻʺ⻬ûк᣿

ʶĵ濴ȥ
һǰѱѪ
ֻ˽֮͹͹ģܻ԰ûκηڣٲȻ׻ҲҪǺ˵ṹȫ෴һ桭Ůģ
̾ͳѪˡ
գ˾ȻŮˣ

Ļ۾ͷԼһܹŹֵΣȪʱһͻȻ˽֪ԼŮ˵ݿʼкĶֶţҪ뿪ǰֲ屩¶ȥ
˼֮䣬ܴ󷽰һж¶ǰ
ûƵĵʱԽ·ӷȣ˲ϵ룬˵ʲôֵҪ˴̹ϣҪ⣬ЦŮ˭ֵˡ
ǸƺȪԣʱҲ뿪ʱͷԽԽ淢ЩԺˡһ˿ұ˴Ȫﱧˡ
һ˿ң
۾һ̷˱죬ԼʱǴض㣬΢ɿɫøѿ˿δȪôܴ·ҡ
Ȼ˽ݣʶͱװ˯ûøôȥΡ
ǡ
ôѰڴԣץŮ󣬰̳˰ʵҽҽҲЩĵףŮϢƺң̫ȣǿȥӦûˡ
ϵܰϵܣװŮʲôǾԣ
ˣҲһ뷨Ҳ׷ˣȻŮˣ粻ģǻ㵱ÿġָӹŮķ˿쳣ᡣ
Կ̥еı飬Ů뷭ۡ
ղſɱָû뵽ŮˣҪҲһȪˡԡʵҲûʲô˵ģҲͿ£û㶯ֶţ·ǰŮ˻ţҲͦ򵥵ġ˵⣬Щ˼ΪĴʱǵʱʵǿԺģֻҲû˵һʱҲˡ
С׻ʱ˵е̼ˡ
װ˯ĲδǼٿ£ָôһ߸̾˵ţġɱ𰡣ϸⲻȥġ
Ƭ̺󣬼Ļڻ˯̾磬ȥ˵űĸǺ˱ӣ뿪
ȵһߣľ۾Ų԰׵֪ʱѾǺ˵ģŮ˫Ƭ̣һ̾
á
ǻһڵࡣ
Ժʵˣղô˵Ϊʲô
ղŲ˵ʱ޿κΣһð͸ܵ΢ӿ֪Ѿֻװ˯ĵ׻Ų֪ôԼľ棬ŮҴǻеģǲҴһַǳ˵ķʽˣ¸еǲ֪ǵô뷨
ǲŻһǰ˵壬һǰиŮģԼǰÿġ
ЧôҲֻˡ
죬ʱ˳һ£ʵʵ·һ˫˼ȴǳ䵭⡣
ӣˣǴ˸к
Ŀڵһۣ˵ղ˵Ŀģ
ġǷġ
Ĳ淢𣿡һ
籣㻹أô淢㡣ƲƲмһˡ
Ƭ̣ҧݣҹȥ

ӽҲһ˯ˡ
ĻǹһЦ֪ǻָˡ


139 ҹ
ӢüĽܲһ⣿
𳵵糸ǼǰУĽ⿴ӢüͻȻЦ
ʲô⣿Ӣü
͹ӵôǩԼģĽʵ棬˵дӲǩԼǩǩԼŲκ˶˺档
ӸղӢüƺҲǿȶġ
԰Ӣü㣬ǹôǩԼģʱʡ
ⲻҪӢüҡͷ
ӢüشӣĽҲ׷ʡ
𳵺ȻͣĽңԶһɽԡ
ôˣĽ㣬šɣʱ˵
Ӣü˳ĽҲȥǸϸڣƤһ
Ǿ԰ĽȻ̾
û˵ʲôöʱ롣
Ľҡͷ˵ڶǵĵڶ׵ٿʼ󣬾Ծʱһͷ׶ޡ
׶ޣʱüͷһ壬ĶǼԼǵһ˿̺ĺ塣ƺ
һ֪ˡ
ʲô֣
׶ǽó֮Ϊ뻢ޣ
뻢ʱ¾ȡⲻǡ
ɵޣĽ϶صĹʡ
ԭɽġʱĽ˵ѹһɿԼȺۣҪڵ׶βſܵõޣɽ㾹Ȼڵڶ׶ξ͵õˡ
ҪõҲءĽҡͷͷŷӢüЦӢüҪҪȥԿ˵һǩԼǣĹϵء˵һֳҲǲ״βǩʶɽء
°ʱ³ݵؿĽ⣬εǣܶභŮɽõһŲ֪
Ӣüһ㱣ҡͷǲҪ˷ʱˣǡ
ĽһҲǵ˵ͷٴ˷𳵡
ӢüͷһǾԣ۾˼
ϡ
һͷ޴İ׻˳ſڵϣȫѩʣֻͫ˪ѩɫ͸İףλŮϣһ˿ˮŮظŰ׻ɡ
治ǵޣˡȫͷˡ
лˡ
סԼŶʼ硣
š
Ű׻޵ò΢΢һ˿Ц⣬ͻȻ֮䣬ͷʿһۣС
ôˣ
΢΢ҡͷ
ʱֻʮҡҷϾԡ
˸ǷһȺ׳ʿ𣿡
գۼ䣬ѾΧ˰ʿЩʿŲȷɽ֣һеǰͷһɫߣΪǺӺ۷壬ʮɽɽ󣬿
ɣɱǾţԸǾǩԼ¾Ͳ׷ݹǲˡ
ϵʿǴ˵еɱôΧҲȫ˰ɣҪΪɽ½ʷǵһǩɵĴˡ
ŶߣƺŶЦһɽءҪҪأֻҪĻ
ߡ
ǲмֻ֮뻢Ȼ𣬱Ϣʱ˾ϡ
׶ޣ
ãշ룡
ôܣôշˣŮʲôǽ
ٲȻѾ˲ֻ֮ɫ
Ҫţɫߺȵӡô˻ɣ
һԸⰲġЦǣϬǾһ̰ɡ

ʱ
׻Хɽԣˣ

һ˵£Դ֪Ůݺ˹ϵûмЩˣѧƺűͬܡһֻ˰֪ܴӶùϵڲͬǾ⵹ͦõġ
鶼ѯˮƽû˵֮ܶϸڶڣ˵ҪһյĶһͿգֽ͡дԼһЩǿӵ
ú󣬾¿Ҳˮ桱ķڸǡ
ǵνǷأÿ΢նϵˮ棬Զݷβݣķˮף΢Һһ΢նȻΪƿסˣǶȴǰ粽ơ
æǿʵʱҲǷһش顣
ΪһߵľŽԪһʱһߣžȻˣ̫ϵϳŰò綼𵴡
ʿ츳ĽߣΪǺϣʵǳȻǲһ̫ϵĽԪǱΪ罵֮ף˭û뵽Ȼһ
ǸһٴܽԪĽҲ̱˼סΪ˼ħͷڶɽ֡
ڤġħʥ
ƺ
ӵİֻ񷢳ɢ֮䡣
ڻƺٵǻƺɡ޾רˮɵǧˣںһЩ˴ɶǡ
ȥһͷӴе
ž޾ʿӳ˹ȥ
ͻȻ֮䣬ӵļʿɫʹ˺ֻӱһɺ𣬾޾ʿŵѪɫȫֹͣжһȵĹӰУϡ
УɷӰʥ̫ʧˡ˵
λѣɷǾ޾ɱλѲҪӺơ󺺱ȭ˵ȴǰд׼
ʲôʲôʸҪʥ˹ǣаЦ
ԳʥǾݹˡ󺺼ҲǺڣĻ£޾ʿӡ裬ֻƽĴϳһסˣˮڡ
󣡡
޾󺺺ȵ
̫ЦˣȻڱʥǰ溣ս˺ٺһЦ֪ʲôаŪ
һ޺ͬŮ¶
ǽ
ߣ
ǺڵĽߣ
һ֣޾ȫŵؽг
ֻŮһӳһѿ֮ſһգڽϵİѹһƹǹ޾ϵóá
ǰҹã
ʲôħʥɱ
Ӻȵ
ֳֿ֮Ů䵭ͷͷǷ
ͼһ׹
ȻǱѹȻ߽⡣
һ׹죬γһֲİɫʵʣ˺ʱ˿ֲķȫסˡ
ȥ
Ů˽ȡ

淭ڣʱڵȥûκηأ֮ĿЦںϷڣգۼ䣬Ӿ˴롣
󺺲ģ𽣾ʮѾ޾ɱȥŮ˲ݵĺ£̾ƣܣڹ⸲
ֻһŮ֣Դ̾ͱɫצժ
ս󣬴󺣺Ѫƽ˾ڳʿһ
΢ӻǷζŮ
ʥһٳˡÿŮƽصѽһա
ģħʥ˷ܵʵ



140 ؽǡͯ
һѳ쳤ǵǰֻ尵ӡɣԿڽϵĻӡʱ裬һߣӴڽϣңķӡڡ
Ǳ˽ӡ徽ԴҲ֪ƽĽӡʵҲѣ˵С
ӡϰþ¿ɴڵġˮ桱Ѿ˹ģÿƣЩ徽ҲͷǴ˼ˮӿˮƻǻˮˮѣˮ漤£ӡһȥ
ʱһӡ߽⡣
ǱȻһХǽһ룬Ͱ徽֣ĵײ˿ϲüңһǱ֣պ΢Ҳһˡ
ţ򿪡
ĮȻ˽ǱҲһ˿ɫȴޱ˵ˣū澷ڻ𶫵Ĳһ٣Ҫȥ𣿡
𣿵ȻҪ١ǵͷɷܴЩΪŵһЩ޷ⲻò⣬ӶҪõӾȻ䵽˼ſڣɲǵķ
Ǹո徽Ҳʧ˲٣˼ƿҺźķţֽɱٵ飬Ҳû鷳ˣרעͻǺڵĵҩҲ⼸칦Ҳ
𶫵Ĳ
ʿ͵ȺʱȥϢסڰݴͣɱǹؼ
βϿյʿȫڵĲɣشǵɷΧΪԶСɣɢȻȴΪֻŲɰ´
âϿ׹󺣣Ϳ涸Ȼڣһ˫ޱȵĺ֮ӱչǵһո˺ˡ
һͷ޴ޱȵˮ̬Ӻð
Ǹ޴ɽһ㣬ȫˮɫ壬ȫ͸ģһı䣬Ȼӡ
ˮһ³޴ˮ
һǰδеѹѹסڳʿǣʱȻһֲɶϢУ׼Ĵһʱˡˮֵˮ籩ɢʮʿѣȫˮ̬ľʮǿᣬһķô
ޡĸ
ɱɵһָˣʮǺʿٿؽˮɫɽ뻮һҫǺĸˮɽ͸޴ڸУһöûС
෴ĸ˼ˮɫ弤䣬ǧˮߴı𣬾ŵˮȻͷ˱
һֱʽѹȣԶڰеǶеصѹѹȫ
׶ΣٵҲֲֻĸˮѰֶθô
ʿɽһɫ⻪Ľƿͬһ͸ˮĻ֪ĸֱǺʿҲӲӳϵķʹ󲿷ˮڽӴ֮ʾϨȻҲ޾ˮߵ̶ܼȣҲ߽⡣
ɳϳʮɫˮҡҷûãԡĸ˵һ˵ʵûκв
㡣һ͸
עȥ
гһڵʿΪֻ˵ͨԺĸҲвͷ˸һǷҫۣȻǽߡ
ĸ³һƬˮ߱㳯ϮȥɱЩ͵Խȵ⡣
һ㲻塣
ͬκĴЦֻһٻӰɳһ൱Ůӣ˿ɫȹעĿŮһɴ籣ӡһ˸
ŮƮɫâƮȲơնɱˮߺðķѹڲʿûٴγ
ĸſ˿ڣǸˮ̬ͷôǿ·ǽ󺣶ڻУǿķô󲿷ʿжսᡣռѾ˱ʿжʼЩˮ˿ɲһĴ󺣵ˮǺĸǿ
޺ĸ˹ĵͺ崫˺ѶĤľ죬ʱʮˮѳ棬׹һˮ˼⣬ĳεȫʹ
СģŮЦ
ҲǵУĬؿһۣͻȻԾ˿Уźĸȥ
ŮƮâ£Ӵ˴Ƿӳγ⣬ǶϤһ۱ܿʹù
ҵĻƽ׷뺣죡
ŮȣƮȻɳ
ǾȵĿУ߰쳹գƮ֮ˮԵΪ£߿գڿһתۣѾ£γһֲĺХ
ʹԶǿҵķѹѾǵͷԷ衣󺣵Ĳ˾ɢļХΧ˵ĶĤ
ǡһ㶣ϳƮ
̲籣
ʮ˰ѽεؽǳͯ䡣
Ƿǽءһɫ˫΢С
ǽһΪ䷨ͣǽͣնƷֽмǽҲɽ½̸֮ɫǽǽڸָ̫ͣʣڳǷ涼͡
ǶǣֻشĵǶݷǱӰĵǶ͡
ͼˣǽ΢ʹһͨЩͨСɽȡףɽܣǽһɫǣʹõĲǷǽͨǷǶҪ֣Ӳӣ˿ô˵ǽĳһǽҪ¡ǽˣһͨʹ붼Ҫء
ɽôҲ״οǽ
ĸĺϷ籩г룬ˮֻǱǰСһȦĸŭĺУһ޴ˮƾճ֣ʮʿУȻһƬ
Сġһһ̣еһ˺ĸǱĽӰ϶ӹĸ࣬ķ籩Ĺһֻ࣬ѩĹ⻡ڰлһ޴Բ͵նĸڵ׼
ɼ˸ƴķԺĸĽ
̲ͯ类䣬󺣾ͻΪһϵĳԶʿĽÿһײںĸ϶ἤ޴𵴡
ֻĸȻ£ؽǳͯǷʹõӦ֣ڰʿϵΧ£ĸ֧ŲסԽԽСɢԲʮһꡣ
Ӿ͵
ǳɹˣߴЦ
һϲҲǵһνı䡣
ͯмЦݣʱͻȻȵںѵΪƭҳ𣿿Ц
ɰʿ뾯״̬
ǰǷǽĲظС


141 ǡ콭
ǻΪͯԼҪ֣ͻȻ鲻̫ԾʿеǰؽͯһϾģǽ䱸ķȴһߡ
оһɺ̣ŨɢȥһӰɫ磬ɫüаȣһ˺ĵϬ
ǿӲһ㶡
ǺڵĽߣ
Ǹڲ̨йһ֮ԵĽߣ벻Ȼ⣿޳ûо
ħ̻Σڤħ֮ͽɵĳһۿ˶Էʹõķɫ԰ףȻħ̻ζݷһżضݷֶݷʿ꾭ʮصĴܳУͨʿ޷ѧᣬܽħ̻ζݳʿɶǿµĽɫ
ɳЩȣǰҲͶʮħ̻ξЩˣʮصٹʮأһǰδеѹó亹˶ͷ
Ȼ֪ЩħʥӹӵЦݡ
¼Ȼڤֻħ̻ζҲǡڤڡˣڤһšڤڡѾã޵⡣һ˿ǾΪ죬ԼĲϱ˴뻹ֵ˳ڤС
ǿ⽵ΪȻǺڣҲ򵥡
˵ôʥǲΪˣħʥһЦһԴ˵̬ɣӹ鱾ʥˣǵؽǱʥҲͷŹˡ
ħ֮ͽݵÿԡԳʲôʥҿҲ֮Żװǻơ
ϣħ֮кͺ˵ġ
Щ֪ߵغħͽڱΧں˲ǲ֪ɵŭͶħʥŰӿˣǲɵΧһ˴ôӹͣǴȥԺ󲳺Ҳüˡ
Ҳһ˿ŭǾڤڵڤڲδ̫Դˡ
ߣҳǰû٣ΡͯһͶǰ˲ˣƷ̲籾𣬺ˮܶĸӦѾͬͷŵ󺣷ڣϺһͷˮΪεĺ޳֣ȻǸղŲƵĺĸ
ղźĸǣؽǾͽ仯Ϊһ޵Ŀֲޡ
ǰһⷨǽȻͨ
˺ĸڵҲıǡ
Ժ˲𣿡ħʥЦһͻ콭Σ
ʲô
һ㶡
ͻȻͷǷһҫһ޵ŮӺȻ֡
ǽ
ߣǺڵĽߣ
ЩʿȻδ꣬ħʥͷֵһɫţһӰ
ŮҲħʥһ࣬䣬ڵĿ£Щʲô÷ϻġ

ǽ
ôܣôǽ
˶ʱЩţһǽٴУǽѾŵû겻ˣɽҲǺ
ǽһ
Ͼڤ˸
ɱͯȵ
ĸŤһ˫ޱȵĺ֮ˮչǵһƽĴ󺣳˺Ѱ㣬һƬˮ
ȥ󺣶ںĸ޵һ²ݿĿźХϮɽһӴĺĸ̾ڴ֮ϣŭ
¡
ٴӿǧˮߴĳ̻գȻˢˢصתͷҼһֱħʥ
ͷµˮȺһ˲Ըܵ˾ζ
ʿǺԥٿڷɽֺˣɱ˹ȥ
֪վԣǰ³ɡŮаЦš
Ůֳһѿ֮Ϊãб¡
գۼ䡣
ХγһɸǽͰѷɽĸĹŮ˸Żãԣ˹ˮףֻϰγС
Ȼһ
һͷ޴ĺ档
ҹã
ǻ콭
ʧе
ǰĵؽͯҡ
ǻ콭Ůɽ108ˮһڶʮѽεǻ콭Ʊ̬亣սǷ£ǿǽûˮϺǽսȡʤ
ںϣ콭Ƿһ㡣
ԣ
ף
ԺʸᲢۡ
ںϣ콭޵У
޴ڿն𣬿³ʮϸҫޱȵİߣЩߡäĿˮȫͬڰлһ۵Ĺ켣ĺХѤķɽֱˡ
ɽ߽⡣
ĸ
֮ˮ˺һ㣬ֲĶʿӦҲûκηء
ͯɫ䡣
һҽУؽǵֱӱţôˡ
ͯѪԪˣŭɶȴǷ̲籡
콭ħʥ˻Ŷ·ħʥ˲һ߽ԪЩһĸӲ
ܣɳϴе𽣹
ܣ˵ʲôλ
ħŮǰϺ֣͵ô£ǽֱجһ㡣
˸źǵצƿз
ȵɳϷʱѾŮǷâצϣ໹š
ħͷ
˲Ȼ
Ůһצ˺飬ЦϲĿޡ
ͷ
ؽͯƴֵ̲籾ǷˮХͣɨȥֻڻ콭Ƥ£һ
콭Ѱҹû
Ȼɱ޾ͳͯȥ
ͯ˫һ
޴̱ˡ
һɫƮ
콭Ƿͬһ㣬ݿȥ˴󲿷ߣˮȻڲΧڣЩ߰˺ĹܣħʥЦôŹЩȥɫ޴һźγһ޴Ľ˵ţ·
ʥħˡħʥٺЦɫħħӰŰڲ
ɫʱһԹսǶȻеã
ʹһԶݷӰݳ䡣
ǡá
ȻðħӰصĵطûƷѪħ
ǵҲħʥǽʼδ
ҪǱʥġᦡܸӦȫϢʥȻûзֻһ˶ڰħʥ۷Ź⣺㣬ȡ΢ٵǸ
֪ħʥ̬¾ͺһˮ׾ͺ˹ӰһͳӺδħʥȥƮȥʱֻоһп취ˡ
콭ѰҹһӣͰѹˮ׵ȥҲһȻһɢɢȥˡ
ûţŮЦצץȥ


142 ħ
Ů¶Цݣ·Ѿһצ˺ǣ굶ָò֪ǵȭһһңצץסǵȭͷǲûгֽһĻǳȭ𣬱
Ů¶һ˿㵣ûϵȭֱһȻ΢΢һˣ΢һҲǻᡣһһŲŮļ֧ŵ㣬һͰѱ̲ȥҲûзŹڵؽֵͯħʥ޷жֻǶսƷ
Ůһ㣬ͨ죬͵תȰ裬צ˸·۾˿ɲ֮С
һצȥǱɡ
ڴʱһŮӰɳϣǵǰ˫ȭһһʱͷ·ߣ˫ȭȻֻһǣǵһȶԷĶѷɫȭƿϼ䣬âϯ
죡
Ůɫһ䣬˿Ѫһȭˡ
û˿ͣ٣ǸϺˣҲǾҳǣ˺κ˶ŹǣӰһ˲˫ȭѹȥɽӣѹ
ֻڳԶֹŮһˣˮں䣬ɱȥ
ֻͣһȭ
Ůҵ˻ҪһͣצХצɲǼ仯ΪɫֿŮצ̽ħɵĺצʱ˳ȥһץס棬צâ赲Ҫ澫ɸɾ
ƽʽ
צ
䣡
һɫ׹ı졣
Ů˵Ľȡ
ڷͫ⣬ȴǲͣһɣæ뿪˹ΧǡôʱһӰվĵط
ǰһϧһӣһ
һˮײϡ
ǿǲѪ
СңǵĿ˿档
ҡҡͷɢϵĺɫɫ΢Щ㲣ϾʹĻƽʽҲô򵥡
ħצȻǻħ𣡡ǳƳһվںƽصŮӣò欣ȴ͸쳣ĸ߹ʵںˣǰѰҹãʹǷ˵ǻ콭
ʵħʥһ콭һħЩˡ
ֻԣǰħʥΪ߳طҲǼûһʤ㡣
͸ˡ
˫ȭࣿ
ħʥ䵭ŮҲ¶һ˿㵣漴ǿϲʥˣ벻Ľˣ˵黭ʫʸ踳ͨٺ٣ҪûīˮǲеģΪҲˣͦ͵
ħʥѾǿսƷǣȫƺڵĽ߷С
Σ
콭ʰˡ
Ҳ֪أ콭ǺϰǸ䷨˫޵ǿǽʱڻ콭˵ĺϣ˵ˣκһǶǶ֣οΪȻǺôֲ
ʬΣħղűһȭˣǼÿħצħƣ
ǩǽڼˡ˵
üʱʥζǱʥ֮Ǿ͹ԹԵϴӰˡħʥֿɣһС
콭ͻȻҹãƺ棬һǷˮͬڣ˸ɣؼ
ˣСģͬһ䣬ӹӰȻһ㴩͸˺ˮ˲ǰ˫ȭůתȭӰңֻأ
콭һˮΪܣˮÿһȭˮգŮӰߣӰӵ
Ǹ಻öԸȥħʥ˵
ħĵؿһۣͳ֧ԮȥȻ֮ϣϷҲ˿ɵУȭǣҲ֪Ͼοֻһǣսռǵıˡ
̵࣬ġȵħצ˺ҧ
ͬʱǽսȴûа취֧Ԯˣһ鷳ǰ
ǰܿӵǽıʥҲˡħʥǡ
ǽô𣿡ǺٺһЦɢƻǾþ£Ҫ֪ԼҲ֪Ǻα顣
ôΪƾսʤǽħʥЦ۾𣺡ֱۻ𣿡
һݣħʥ۹ⶾղŶԸħ˵һȭռϷ磬ּⷮǺڣʵǰһ£һȭԼҲǹͷѡ
Բ֪ˣ
װǻƣ
ħʥûпǳֵľſ־壬˿ŭЦ³ĸкâʢ
ɾһָճڵ˲䣬Ȼһâ
˺âѿں˲䱬ҫ۾⣬ಡһӰ
һĻ֮ɫһ붼İѿһţͬʱ³ʮŴʯˮΣĴʯˮαӽɵˮҪǿ˶٣ʮŴʯˮƵһɢ
һ̣âȻǰʹʯˮβƫײһ𣬷˳Ƶ졣
ɫ΢΢һ䣬ʮŴʯˮξȻȲħʥ³ĺâײ̰ǻɳȥԶȥ
ǺڵΪȻͬ졣
ʱǲſ壬âһСؼ׶ͨڣĲƣžžع֮
ħʥҲһ㶣û뵽ԼǺӸ߼׶ȻûȡսΪͻȻһ԰ѶֻȻ׸Ǿĵı顣
ǵͨҲԤϣħʥһͲ׶Ӽɱȥ
ǲʮָʮɫ׹ͬצͬʱһСץס˺âѼ׶סˮףֱ΢ϡҲѰɫ׹ץס׶˿ƶ
ֲֿٵضҲҳѡ
͵һǽ˫һϣ׻ΪһͰѶ׶ҧ£ǼƷǬѷХħʥȥ
ռ·һ㣬ѹɫ䡣
û뵽ԼһδЧħʥֻ΢¶һ˿ɫƷЩǮħʥһҲǾˣⷨӿȻˣȴǲŲæһϣжһСᦳ
ᦳԼĴ磬ڹˡ
ħʥһҡɫһ´ڳϮɫΧסǿ׾Ȼһ㱻źˡƷں·ǵ󣬲
ã
һ𣬼æҪǬջء
ǺԽԽת۾ͰǬȫûߺԼӵӿƣҲˣһɴۣģ֫ϮȫǾ֪ƷǬǱסˡ
ʥġᦡɣʥĥ㡣ħʥһЦ


143 棬
ˮķȭ³߽֮ơ
콭ˮͫ¶һ˿ɫ๥ҲǴϣȭ䣬籩꣬磬ÿһκХ𵴣ǻ콭ںϣǷˮǸ߳ô³Ͳ˵ˡ
ͬ糵һĽΧˮĻǿŤ̬Ĵ̶֪ǰĽߵĿֲ֮ҲڵһʱԷǽǼѹ
Ĵ£콭άϵĮķҲȻƾǷϮȴȫʧȥ˷ĻᣬϵسţΧȭ±㺣ˣ˿ûͣ١
ȴľһᣬԸ¯ǶԴ˿ˮֽŷſʱ꣬ƵƵк˺ˮĻ
Ů˵ɫѾʼϾˣи¶صĹâȫһţҹ裬˺ˮֵȥȫٲǷĿܣֻȫصһ̡
ɫƽĹ಻͵һЦڿٴһתѾϷת϶£һȺݺݵѹı
飡
һ촫ֲ˲ͬˮһϯ
һƮһ֮侹ȻƺȫܿռʱӰ죬͸Ϣȭͷֻͽ͵شڿ֮УŮ˰Ѱҹһ壬ںʹһ˲ݷѹȡ
Ҫ׷ʱҲɱ˹
̵࣬ģħŭһħצգϮѾǰһ࣬צȫ
ħצżħ꣬ڷƣй˺ѿļХ˶ɵס䣬ȻǻħҲͬǸ䷨˫޵ǽһצȥڤХһǷ
˫һһƿɭһɼǵ˿ھʹӼ£ħһצȥˣɫһȷɨҶҲһŰѽķ߿
飡Ȼһ޴죬ʮλǻ콭ٶ˲ޣ˻ӰȻ򷨾磡
ڵ֪ҹö첻̫ɱֻѰҹһγΪ˰ҹ𽣾ȥǻ콭ǰࡣ
Х쳹գ·Ҫռӡ
Ͼ˫ƽϣ̫࣬Ů콭Ŀ¡
Ϊ˻콭ٶȷǳ죬һն˫ȭ֮ϣ˫ֵ˲ͱ˺ѣϾѾΪǺڣֱǿ̫࣬ɲǼͱơ
󺣾ޱһѾһɾ޴ֱУ֮Ůȫû취ȫѾͬڵһԶԶȥ
ȥһ˾ܶԸ࣡콭ȵǶԼĽϲĳ԰Ҳеڶ˲֡
ħͷ
˫ɫĮͫȻһ˿⣬ŮڵʱȻһᣬܿĺӰ˲ס˻ħǸħʥлǣǶȻ׶༪٣ô
˺ˣ
Ȼһ죬һƻ˷ĺףƻ·ӡŮϣ罭񱼡˲ٴΡ
׶ʱݳһ״ѪɵѪǸͬҪǮƵɢ޵ĺɫѪ˲գ·ëëϸꡣ
ħУ壬ħצͬʱץȥ쫷צâ˺ҧ£Ҳ˺ɼǵ˿ڣѪɢ
ħצˣʹŮݺݱסǹʹУħһмǿֿµ͵ӿڣƻԼļ壬Լ࣬˿ڲ󣬿ȴǳʹüͷҧѪ
֮ûҽгҲΪ˲䣬һ֮ȭͬʱˣлһɺ֮ӹ˷ļһ֫壬ͻȻеȫ䣬һһ໥棬ڳײͬƱһһֱ˷ҲŮ³Ѫҽ׹ȥ
áݵڱǰ콭ȵѽһ
֪ʱֹͣĺ˲ͻȻ类ͷųħſҧȥ棬źɢæһӣˮ㱻סֻŮʹͣһ±һȣٲȻС
ƽƷ
ƣ
һ
ħʥһ̹һ÷ùࡣ
ɢֻŮȹѲȫ˺ۣѣѪմĮȻȻ𺳡
һǬ࣡
콭Ȼ
ƴֵǽҲڽߵĶֻҪеӵ˶֪õİ취ɱǽôһǿǽҲԪҲһЩܽǽԸǩԼԭ򣬶˵ֻǸΣ˫н
սɱ
㣬ףħʥҲס
ħʥӵǽʱ俹Ȼ׶༪٣ԴӿʼǾɵħʥħʥγֲģһʼ׶ûҪǵѾˣɫˮҲС
ǿǺӶ˳
ۼǬ᧿Σҡǰų⽦ɢâƺǣ۹ĺƾͺ⶷Ϲűһ壬һȥеǬʱն
еıնħʥһ𷨾ۣٴαǡ
ǬܺᦶԭħʥЦݽʧȷǰƺڵʿȻƴȫħʥԭΪܺƷġ
Ҳڿ֧ţ徽ãԶ۷壬Ҳе˼ѣǩǽħʥȻ
۹ƺ໥նͬʱһ˿Ѫ
飡
һ졣
ƶʱ߽⣬ǲ˺ѿǻˡ
ʥᦣħʥС
ҲǿʺѪӿȴûΪ˶ԷķˣԼǼƷǱ𣬽ȫʧâٲȻǻˡ
ǩǱ²С𣿣ħʥ¶ЦԶûϵһƺڵĽ߾ȻܻĶȻҲ˶ԷһƷħʥиֵһᡣ
ħʥҲ֪ǵĴ㣬˽֮ٲȻͱζǵĹؼħʥԶδǰеǰɫϾǲѣΪ۷ͨҲԶ֣οǽܲǿЦ


144 ʮɷħ
ħʥֻǴˣ΢Բɽһͷ۵ߣħʥҲŻ
ʥѪ죡
ħʥЦһ˦ʮſںɫɽһ¿ӿЩīް覴ãϵİ۽ɫ䣬ȺڰҪڰ˽һͰѣצ

𷨾ǿͨɱȷɽǾͳԺ̵ʮɽʱŮδʹýЩæħʥĽΪˣڹתħӰصɭ
㻹бµ±ʥľʮɷħ𣿡
ħʥм˵Ѿַ̣ɿһڽУʱʮſںɫɽ˲ζһºÿһ»ΪʮӰǵصǿȥ
ᦵĽڿνţ·æܼƷӭǣҫǰΧм䣬Ҳ˿⣬æ΢͹ˮף΢ȫγһƾȫ׹ҫ
˻˻
ʮſںɫħһһϣϼܵգ۾
ã
˫һϣѹˮõޣɾ޴׹úˮš
ɣħʥָһݣʮɷħħӰΪһͱһѾ޴ڽħʥЩħڤرɡħ񡱺͡Ѫ죬ԾѪιƾױȻʮɷħħʥֻġ׶ΣǼЦȺۣҪ˵ͬʿˣǺڣֻҪ֮ħʥλǽһս
ҲΪʲôħʥ˲вıǮԭڤΪħʥιħŪĻ̻ˣڤڲŲΪ֮
ħһƷʱͱħѣǸ۰
ħʥ̫̬ˣƷʹ˻һ
Ӱк£ǵסˮҲˣ΢һʱҲѾʮɷħסɫ׹ħӰϲɱһ顣
ɫĹˮףħʥŵһۿʹ׷ˮˮ͸һɺȻƣɫף
ͨʥ۽簡ħʥüͷһƾôǳΪ뵲±ʥħδǸЦħʥһֻħȻһ䣬֮ԻΪǿֻͨΪ߱Ϊһ壬ؽҲʹ˲óͨǷ󼰵ڡ
ʮɷħͻȻɢȥ˷Χм䣬ħӰãټ٣ʵǲˡħҲֻͣǲɱУħʥĽһϵɷУɷͺ裬һˣͱħ˸⡣
ħʥһ·ڿһˡ
ñʥڶʹáĽ󡯵ģһñʥʹõ˭𣿡ħʥȤζҲżħΪսӰǰʵʵΧռҲħĸȫжϣҲ˵ھһͷޡ
ûлػԺ˼תŶԲߣˮһС
ǲųǿĽ߽Ԫ֡ûõļһʥóмܲסˣȤǣǿĽ߾Ȼǩһܵǽ治ǲǿĶʲôħʥЦ
ˣ濴Ǳħס¶ż
һˮ˰˻ȥʮˮסͣĹЩУ콭ŰҹǺХƵķ͹ÿһһˮ
Լɣ࣡ȵѾҪΪñ
˫һˮͷѡ
˵ʮɷħӰѾܲ͸ˣһɫŤռΧγɣռԨлкȻǾγɡ
ǸԪһ֮˱ʥľĽ󣬲֪ûʸ񣡡ħʥ۾Цݣչ
ŨܵĽӰʱ£ȥ
ħӰĿֲĽӰ෴ħʥܿ͸ӰͻᷢԵ侲û˿ţ·һжʲô෴̧ұۣͻȻΧЩɫ׹ֱ⳯Ϊһ㣬ֱһ㵭
ֿˣħʥЦһ
Щ׹ͣʱֳ֣֮ɫ
ֱֻۿʼѸͣתۼԭֳ֣֮һĿ׹֮£Եׯޱȡ
ʱ̧һħʥ⣬һơֱִ֣ȻһȻһ£һɫĹâмһֺ󣬾޴֮֮𣬹âһβâ˲Ϣķɵħʥǰ
ͬһٶ֮޷ζ
ǵĹˮɷ֮
ն
ǡþʮɷħѾɱɷ籩ħʥڴȥʱͻȻԼħӰȴٳٲǰ͵ƿһȱڣɫ׹ת۱ǰ
ħʥһ⡣
һն̣̱г룬ħʥǶ˹ȥ
ħ̻ζݣ
ǰһһǱ̬ղնǿһֹΪһ֮û뵽ͻȻһħʥҲǱܿˣһûиɵħʥûвʲô˺Ҳ񽵡
תΪʵ壬ħʥѪɫҰףҲûʲôս
ôܣħʥһħӲͣڶԷΧ·ʲôסˣٳʩչ
֮£ħʥֻܰħһգǰ
Ҳ˷ʲô顣
һʯʯɫ⣬ȫΧУЩ߲ʱׯϣʥ£էһȥɷ٣˾öĤݡ
ʲôħʥȻе
ħҲ
ԴʯٳǸ˹õħ͹նǾûնǸû취ٿֻܷħȴһҲʹãնŻѾǿٿˡ
ʮɷħôѪ⾫񿴵ħè
ԺĽû˰ɣͬһˡЦһȻģĵȴҲڰʹħϵķڼʧòһôˣǻ΢ʹõģڿҲûа취ˣһҪħҪµʱС
Ϊʥû취ˣ
ħʥЦóһǽʯһߣֻĺɫϴǽʯзӵ˲仯ΪһƬ޴ĺƱ鲼ħʥȫʮ֮㣬֮
ʲô棡
һ䣬ħʥǱ̬


145 භ
ɻ棿
ǴӰǿһɽ澭һƬнܣɻ̾ƣֻר꣬ʶԸӵǿʿɻǼֲĴڣɻ̣һĵǹԴ룬ͨˮ
ɻɲһ򵥵飬ΪǱʿƾѪ룬ֻбӵмǿħʿܿƣħһ˭İԵ壬ɻԼһˡ
ħʥȻǸ
ħʥ̳˻ħġħ򡱵츳ԸħɹӵŸ߳򣬶ΪڤڴССͿʼħ̶ݵʮذǵشѹʹĶʮҲ˽ħʥһİԵУְԵжԱ˵ǿĿˣǶħʥ
һƻ
ôħʥЦдʣʱӿͷɻ֮Ϊ˾޴ƣǿȥ
ߣóŻ𣿡Ǽɲسƴǵûк֮⣬һ¶һ˿м֮⡣
ħʥˣŭϲԷɻ浱ͨ棬Ѱ·صȺ䵽֮ʱҲ֮ʱʱʿ˸ɾͷ˾ûʲôˡ
Ƿųһˮףˮ׻˻ȴûκЧ
ħʥ⡣
ǰЦڳʱͻȻһգһѳ챦ֻ֣ҫۣϻֵ֮һ̣Ŀռͬȼޱȡ
ǣħʥһ
ȥǼƸǶһǱ徽է֣ػߴӽл·б˷˴ӵϵس֮Уһڵڿо
֮һƬسʬбճ˻ҽûС
Щ澹ɻؿһɳԭ˵壬Щһ޷ֵֺҪлǱɽ澭Ҳ֪ɻ濴ƿֲȴҲ㣬Ǿǡˣ徽ó˵
ħʥĿô˾Ȼŭ֮мæ֮
Ⱥ̵֮ͷɶݶء
ôŹЩɻոɾĻᣬ徽ǿһξͼĹ´ôõĻᣬ徽һף˿βųȺһ·ɶطɳڻճɻҽ
ҲڡħʥεѣЩɻ˼ѪģʮźòڵĹģһȥɥʧһɻ棬ħʥβʹģصɿҲûùӳԡ
콭Լ˵ĲҽУ̧ͷ㿴죬¾֪ʲôԥѰҹһָħʥ֮ĺһ׺Х⺣ХƼͣȻͣ콭һǷҲСҪħʥɻȡʱ䡣
ȡһԥһȭȥ
ȻѾ˺۱壬һȭȥҲʮ㡣
ǲ
ǻ콭ĵ̣
ҹɽǷһʩˮα㳯ȥ״̬ʹǷĺԶǿŮƴȫƶܿ⼸Ƿգ۾ҪǰҲǷǽ㡭½
顣
˫ͫںܻԼ嵹˰ٲ
Ůһͣ࣡ӰǰָĻħצһ˺һѹǵ˿ڣѪֱȡô˰ѽһףҹΪһˮһ
һ͸š
Ů
࣡ٴĴ󺰣ħħצ˺˹콭ҲǷǺǿ֧ţҲûͣЪ
淭һɨ˷
һӣֻվĺ涸Ȼһɿմ󶴣ˮΧһͰΧУĺХΪƵǺˡ
࣬ȥɣһȡ
ƽ׷
̤ɽӣ
̧ͷȥ·⣬һȥȫʧȥսǽȻ岻𣬿ֱɱҲ㹻һǽзһʱ䣬ɫͫȻĮӵĿ¡һֻܷ׷ɱɻ棬óһһס
ǱͷкŮϣһ㶡
䣡
Х泹ɣǱڹҡҡ׹ȴǰӹһ٣Ǹʹһݣԣʱһצɱǰ徽һһŮˣһ§סŮȥ
쵰˵֪ʥɻҪѪ𣿡ħʥѿ㣬Ǻ޲ð̻ˣԭΪһսû뵽ǶԷȻƵƵסͨȲ˵ǺӷƣȻԺľʮɷħʯƣ÷ֺھɱɻ治ûɱ˲ء
̫Ĳ˼ˡ
ʿĳ˶෨һ߲ǽԪ
ҲӼᶨħʥɱǵľģھ˿£ѧὣ֪ʲôϵĶһҲ뵽㽣ɷ΢нҲ㹻ɽġ

λǽҲǵһ¶ɫʹԽԪʱǶδ
ǻ𣿡ħʥʵ
šҹˣǺϣ˵콭˺٣ֻһˣħ΢һЩܵ˵˶ء
Ѿǿ֮ĩ˺ҪԼס
һηҳЦˣǽԸһǽǺڲżռϷѾǾЩʧˡ
ɱǣܷŹħʥЦ𷨾ᦺƷ죬ܸһ˿ǲܡ
õǽ͸Գɱȥ
ߣҪӭս
ȴǲһֽ§ڻУ뿪ڲҪܣ̥
䣬ŮѾǻص̥Ҳûʱˡ
徽ӭȥ
ЦƺʿȻǶԿЦһצͻϣΪץסǣǵıȴݣǼ̳ǵս츳ҲôԴС
һնȥ
ɱ˵İУħսлһ
Һͷںս̫ľˣҲսۿۣٶȣ϶ûбֳһǽеˮ׼ǿ⣬һȥǽĽսһٴζ
ǽվǽȻ·磬ħצͰҹһδ˺ۣһᣬȫѾѪܡ޶ԣһ߶Ըǽһ˼ѵİ취
Ҫǣǲ
濴УĮȻͫһ˿ĸӣʮָգó


146 ˪ѩ
ҪǿʹãǵֹҪʹֿǽԪʹõļ渺̫ˣҲδռơ
սû
һηǾ˷˰ףʱҲȫ֧Ųסˣֵ徽ֵħͳͳϨ˹â
Ϊ֮һ
۾΢УΨһİ취Ǳƿᦽƣ˺ʹβˡ
οôӣħʥ콭ͻħ䶢ǡ
ħʥǼʮſħ
ڴʱͻȻ֮䣬ᦵĽƿռֻһƳһ׹⣬Ű׹ۣѿһ㡣
ǲ
ƶȻһƣһȼһ
Ҳ١ħʥۼԼһƣĵŭˣ쵽ôˣһǺڵĽߣǩǽȻ
ͿճһƬ޴İƣҲ˵ǰƣһͷȫë˪ѩޣգһ˫͸˫ͫźϵˣͷ׻ϻǰ˶ԡ
һкˮŮ
Ԥ׵ıҲǣħʥסˣǽŽһƣһˣħʥѽһԣʮɷħħӰɱȥǣûħķħʥڿԼĸ߳ռˣֻһʧǰѳǱһ׹ƺӣ˽ĹʮɷħҲǶħδǱٴѿһѷ졣
ħʥ빥ʱͻȻһХ𵴴󺣡
ֲǱƵħʥǽ׷һˣĵ׺ȻŰħʥһ¶𾪣ޣ뻢
ɣ
ͷһ䣬ٴС
ޣɣ
һ㶣ָӱ档
ӴãķԴԶأûʹǾ֪ˣһƤԻϴ
ЩϤǶһʱȻ
˵ŮȻйһ֮Եһ֮ǽޱû뵽ٴμ澹·
ߡΪɵŮߣɨ
۾ּˣǿգޱȣȻǷ𡭡ĵ˵֡ࣿɿ˺۱౻ǱסУǿǰѳɫ֮ɫŨǳһ˿ѽ⡣
Ҫкȴգգۣᡣ
ˣ˵
ţˡǰ§
ļеһִδйȫУһѹȥ
ɣǸʲô˵еɲǰȻ𣿲ͷǲԸֶǵ𣿡ħʥ˵һ֮ʵ̫ˣּǴ˵еޣħʥȻǸеһѹһСѹ
ǺЦھԿӽأɱأ֣þʮֺء
ΪһʱĶħʥҪץˣȻԴȴҲǶʱƣڤĶȻ֪Զ߶Եġ
벻ڶǣŶǽĽء˵
ħʥͦţΪԺĵط
ͷûôˣʮǼʹеһѹǿֻ뻢λǽѾЩᣬɱȥɵĶ֡
ӦòûٰɣֻܷŵΣŮɽһǣǶһݾԵİݰڡƽ֮ϣһЩǿûǩµԼǲκһɱֵģǵĽҲһ˾ÿЦ
ЩҲӳȻ
ǵĶûȤ
ǺȤŶ˭õأһЦܲǿһ˰ɣ
ǡħʥָǡ
Ŷã㿴ղ𣿡
Ļħʥһ
ʲô
ഫ˵е󶼳ˣ
ǵ˲˼͸ĺ⡣
šɵش
ȻֶǣŽòɱҲ첻ءã˵ء
ţ
⻰ħʥҧ֣
ӸңǾͰƣǽָǣƤգգۡ
ݲصŮһǿ
ΪʥǣħʥķŹǣ̶̵һսеǿµǱڿôʱħʥ˵һ췽ҹ̷飬ֱֶɱҡħʥһʮſħɱȥ
ͷܵľģҲƴ𹥻

Х
գ۾ǵǰ뻢ȫѩǱƵħҿһ޵Ĺ˪˫ͷ֣䵭˵˵һڤħ֮ڲɱ䣬ħιѪ⾫꣬ɱʿɣ
һ˿ӡ
һЦħͷǽҪеأͰλǽຣɡ
ħʥһ䣬ǵɱ⡣
˵䣬һѻƽҫ֣ɺӰһ뻢ͬʱ˳
ܣ
Ҫ֮ǰںϣħʥһսǺһ̫ˣŮǾƣˣӵ޵ɺŮ˼޻֮ħʥѪǺ޵˼㣬ӳһȥ
ǵĹ˪׾նǺӸ߼
ħʥĸͣλŮҲ̥ħʥʱħ̻һݡ
𣡡
뻢˫ĿŹ⣬Ӱһħ̸죬һץסħʥ
ħʥһҽУֻʹİ΢һá
Ϲһһѡ
ʥǸڣɣһ˻ŵģһڵġǻԹޣŭͲʣħʥ̻Ϊһ̶ʱɢڿ
΢΢һ̾û뵽һħʥʱȻǱ΢ѿһѷ죬ǶҪΪеۡ
𣡡
뻢ͷǰһ
ͷһ᳤磬ȫˣ§סȴһδɡ
ڰ׻ϵ˼ǡ
ҲŮǰеһֿ֮ˮԼ˿һ˫Σòֱξ㲻˼顣
𣿡ɿʵ
һĨϻָĮᶨѾش
Ǳɣ䶢ǡ
ĳһ˵Ҿ޺ͶŮʵ̫ˡ
һ
ꡱЦ˳㻹ֹأղûˣ㲻Ҫص̥˵úء
ǵͷ
Ž̥
ǩǰҲĳһ˵ɱֳ廹ǩء˵
ֳǲǩģǸռֳһʹʲôֶΣڵġ͸һŨصɱ⡣
۾һ쿴
ŮһЦ֪֪գգۡ
亹ֱð
ô£
ƺһħʥ鷳ˡ


147 һ䣬ǳ
Ǹأգգۡ
ָ֪ӢüЩҪʱڡ
۾΢΢һɣЩŵؿǣ㾹Ȼ㻹ȤĽءǵһ˵н߻ǽ뿪ģ벻Ȼǩ࣬Ȥͽ˵˵һȤɣ
㵱ûࡣ
Ȼã۾ŮɽǴŶ
ǰñ֣㻹ǸСŮǺٺһЦ
ã󵨣ѹǩֳ塣죬һֲΪȻЦݣ޷ء
Ҫ˵
һ䵭ĲʵʲôǸˡ
ŶͷãͻȻи뷨Ǻһȥ΢ٺòã
ǰһ
ǣűĺ촽ƽ䵭ǲͽߺġ
һĽŶζ˵
Ȼûߺͽ֣ﶼܷ顣ˡƾҪ뿪
εػشҲֻʣǺĵѵɿֻĸϻ֪˼𣿡
ţҪ֪ҾǸˡôǾüˣͷ뻢ʵ⺷ˣ߽޶˴
ޣ
Ҳ֪ʲô
ɱ㣬ԥġǳػش
֪ڲǰŮ˵Ķ֣ͷ뻢ͺѸ㶨ˡΪʲôҴң
ֳ岻ߣҴҲûʲô壬οһתһЦǩֳĽǧ״Σǻڴġ
һЦڿ׻ϡ
ɴü΢壺˵ʲôôôܣ
óԴ𣿡Ȥ
ɱ俴һۣĬмһˣһۣһİ׻뻢Ӱһݣһ׹̾ʧǰǰ˵ҲûҪ
һѾкܶʿͣ㳯𶫵ȥ
ɣǸΣյŮˡ
롣
ǲûмŽɣ콭ͷĽȫ˺ۣȻЩƤǱ˷Ҳýһ䣬ֹסѪһΣһµķֱȥƽŻصķš
СңҪҪضʰ㿴Ǳ߳ȥ߹ʵ
õˡƽȴ͸һ˿档
һҲðʵģһνɱٿǾһ亹û뵽ڻ𶫵ƫƧĵطĽߣһ﷭ˣǺӽ̫Ҫˣûнӵн߶ս֮
취С
ڣȻо֮Ǻ˸кȥȪײŮףЩŹ֡
ȫȪˮ˺ۣһʹУƽϢȫĹͷ·һ㣬ʱһòˡ
ӱó򿪣νɱٿνʧأƷȫ٣ҪǺò׻ġħ͡ǱڡʧȥǱǰǳǱڵ΢Ҫģڿֱˡ
һЩʯɰƿˮ͡뺣ɰǰһȻ˵ķŴ˲£Ҳͨ࣬ʯˮ׵ĻܴһȫµӵǵԴӰ׻𵯶ùҲһֱûãڿбҪٽӵĹ
־ϲ˪ѩôһĻӢüҪΪ˪ѩֻһˣɵ䣬ҲڿӢüѺǹһѣպҲеһƴˡ
СңĶ仹ʲô
Ҫʯ飬ūѾһʯˡСһش
ⶫҲ֮仹ǲһݳޣҲΪŻǿ󣬾˵ǿռ߶Ƕ֣ǻ𼶶ʰ·磬һɵľǣ޷ǻǺεˡ
˪ѩ˵ڱԭѩɽڣҲûʱˡ룬ҡͷҪ΢ٿʼƺˡ
ˣӢü΢ǣū澵֪һط򵽡
ķ𣿡
ţӣļлܿ
԰ǾԱߵĵˡǵͷӣһɽҲһ֮أʢ˪ѩ֮࣬Ҳгļ¼ӣԶԼ·̣ǿĽǻǰϻ
СңллˡǸп
ⲻʲô
лҲסǽһ֮ƴסռҲǿ
ūӦġЩΡ

еĬǱתյˣСңô£ޡ
ˣǽػޣһ
ûĽ˵¡ص
˵Ϊʱһǽɵġ
ǽҲ𣿡Ǿȵʡ
ǵģÿǽԼػޡ֪Ҫʲôֻڵ׶ηħǽлõ
ע⵽˵лᡱĸ֡ѣ
ǵģڵ׶εõĽߺǽ֮Ķǣʱʼ߲Żɱ
ɵİ뻢ô£ǲ⣬ǰ뻢ôɵˡ
Ĵڣڵڶ׶οʼ󣬾Աܻɵޣǽֻڷħ֡
һڵ򿴹ˮ䰴ɾԴһ˿ڵľڣ벻ҲݣҲѹһȡðӵұ̫ˡ
⶷ǿҲиˡǰҧ
̧ͷȪ˼΢ٸպͶǵ飬ͻȻԴ֮ʶĿѾ֣ŮȻôĮӣѾȫָ˿»Ҫܳʱ䣬Сң
ҪȥȻƽҴݵĽŮȹŦۣǼŮȹѸٴ廬䣬¶ѩĿĽһ㣬Ůһ˿ҡ
һæתͷȥСңʲô
ˣūˣҲӢüȪһָǵıϣƽȴһ˿ΣС˲ɡ
ѾܺˡҡͷǷԷθĸлһ˶Ըǽ˭òã෴ֻԼûܰ
ǵһ˿ȴǱеĲ׽ˣ뵽Ůôԭ
˲ū澹
Ҳε˵
ūӦġ
˿˿ͣһ˫ϸĸǵıϣһǳǳżִ͸һֽȻͬůֵûκȫŮתȻ
һ·ͰǴңԶεĹ磬һĵط


148 ؽǡ
ƽɽʦż
ԴӶǿʼӵǽǷȥĽƣвǽżһЩȴûҵмֵĶһʦżŮ
żڲֻ޴ĵѸԵֳֵƷһ
ֻżһƵʦϣƶȻ򿪣ֻһŷŵεķ֣Ľ治ǶأôӵĻضƽˡ
źɫŮЦ
Ľ⣬ʱºӢüʱ뿪Ѿȥ˽һ£磬Ҳ˲żĹջǲĽǴ̽żػ𶫵ˣһ²Ľġ
Ľ΢΢һЦСĵ㡣
Сġʱֻ࣬Ǽıܿתۼʦʯǰʱ΢΢һȷ⣬ŰѷһãգƬֻصĽӢüм䡣
ʱ¾ͰѷĽ⡣
ֽӡɣ¶⣬ռĽȻƽ
ǸƳκ󷨣ƵĶʱ𾪣ϸϸһⶥȻţ̫ˣû뵽õٺ٣һһġ
һջˣĽҲü
ڰβһӢüתȻ˵
Ľʱ֮⣬ת
ͦеġ
ڰУ߳һһŮеۣлļУòȥŮȽǰһˣһɫ멣л滨ƺͳĻѥһԺ
ʦżǽƣֻǽ߲ܽ룬һһŮݺ֮
΢Цԭǣѹô˴ˡ
ù𣿡ĽЦ
˹һЦŮһӢŮֵע⣬ȥûΣգǽεǾԷϲģҲĽʲô֣νۣܷѾѪż⣬ʵҲˣ˶ŮԪôأ
ýͰѸղŵķǰɣҲ˷ѵġԪվȻ˵
ɲУҼҹӿǵ˼һȥءĽһЦ
ǾͱˡԪһɫԿ棬˸һǵ˫иС
ɽ˫иԭ105εĵؽյáĽ⿴Ĺڵյһ㲻佫
Ԫ˫иϻת˫񽥽档
Ӣüվ˳һӣֵһͨĳǹ
ЦˣԪýıڻأȻͨ˼Ҷ𣿡
㹻ʤ㣡Ӣṳ̈һʯ
յԪܵһѹüһǲǰɡ
ԪãŬءλĻƨɿǺ۵ġĽʱˡ
ߡԪʱ渫ɱȥ
ӰϵĻ
յһ㵣Լһǿɽ˫иȻûǰѳǹ壿յһ㶣ѳǹѾһϣǽ
ԪȻĹâҧÿȥ
ӢüĳǹѾ̣Էڹ;ͻȻı䣬ǴͻȻ򣬶˵־⹥ȥ񵲣ǹҲ˲߰Ťͷ˿Ϣʱ䡣
յճһ亹Ůһʱͺԥһɽ˫иһĹ⻡ѩתͷ趯ŽƬɫĻâӢü·һɴݿ쫷磬渫Ӱ֮С
ǵؽǵĻƽ׸С
ƽ׵Ĺȴ޷ӢüĲŮһֻڵʯ䴩ţʹżȵ渫ͷǣǹȷѸٵĹҲ㹻ΧյԪĹǶȶô꣬ٶȱ任ôƵĹȻ޷˵ӢüһһǱźâĳǹӢüĲţܲ͸ڣŮӳÿһֻգ֮䣬ǸӰ͵ǰͻе϶ǹѿԪûüеˣǹһѣӢüֱö̵ǹͷ͵ش£ԪдһƬĹâ
λ㣿ԪȻʵ
Ӣüûлش
յһæҪ֧Ԯ
ɾڴʱӢüӰһܣþһǰǵĺ裬ʱ˾;ˡ
ҪԪ
ǹĺͷӢüûдȥҲֵԼȥ
һΣûôˡ
Ӣüԣѳǹһԣ˵Ⱦˡ
ʦżʱ˷ܵ˵Ӣü̫˧ˣҺӢüءһĸżؾơĹѨ̽գҿӢüݣ治жô˳
ǻǿȥɡӢüʣһ˿
Ӣü𣿡ʱ͵Ц
Ӣü˵ΪǽӦˡ
ʱһ㶱ӢüĻƿԡ
ĽЦЦӢü鷳ˣ㲻ڹԡ
Ӣüҡͷ
ٻȥ֮ǰһȥĽԶŮɽֻɽϹѾʼ˸΢Ѿʼˡ
ʲô𣿡
¶ȥһ£һν΢Щ׼ġ˶٣Ľصʵ𣿡
ģ͵ϢǱСóʱظ֤
Ľ⿴ν΢ٿѾ֪֪ͨ˰սʤȵôıȽϺãӢüأĽ
š
ãȥ͸һľϲɣٺ١ʱ˷ܵ˵ǲ֪ûͻƵǺء
ʱӦͻ˰ɡĽ⻺˵š
ն
ĽʱΣںϣȫϢ࣬ˮһ㣬һǴʱѾάˡ
ĵԣ˫ץ½ǣ
һأĮȻҲü΢΢һ壺ʣĵҩô
ʵͷһõģѾǺʱת¶˽û©ЩҩҲʶ֢ҩġ˵˽Ǻˡ
ôˣʵ
ûʲôġתĿ⣬С
û⣬Ŀȫϡ
ͼΧѾԽԽ֮࣬۾һƽ
磬ɳɹˣʵ
ǳؿŰʡ
һ㶣̾˿ܡ
ɹˣãȫ㡣
ģ
Ȼǵͷ֮ѾˮȫǺʿص㣬Ϊӡ
ɱתϲֵ磬ò㱻ˡ
ǹһЦ
Ҳ˿
ʱ䣬ĽҪˡ˵
ڴ֮ǰ͸һϲɡ
ʲôأգۡ
ȥӣܲܰӢüһ˪ѩõ


149 ¹
ӣ
еĹµңΪʢӣ˺ɱĹ߶ٹͼֺǵĺǾ޴ϣÿٹ֣ӣʦߣ߶޿κΣЩ˵⣬ֻҪСһ㣬ܺ׵½
¹ӣԵһ׻ƺϻӣ࣬ÿ£΢һӣ纣¹׺ޱĵطҲ˫޵ϲĵطö֮¹ͳΪ˺ͲϵҲǲ֪Ϊ׻ƺֵһǣҲӣδһʿۼĳߣʦ߶ῴӰ
ĵط¹
¹ǳ˵¹ĳУһ޴Ľ׷УӣֵطҹȰҪ
ǵ¹ʱѾб£ҹӿˣдƻͨ
ҩܼɫȮķ³¹ǳ洦ɼ滮˳̾Ϊֹֹģɱ꾩ֹ
Ҳ֪ͳ¹еľ˵ˮ硰֮һ뵽ˮǵȻ¹Ĺģˮʲôط䱦ɣǵĶ˵ˮġ䱦硱ɽϯκһг۽׵ķƷֵһƽˮ㼸κ򵽵Ķ
ǺͰʣڿʯϣ۵Ķǻ򣬾ǽֵҲͬص㣬ʯֱ¹ǳۿĵرг
¹ǷеĵرгǷǳģͨ˸־ʯ˵ǲĿʯ۵أֻҪ㹻ıǮǾ֮ص̫Ҿ𣬻Ǿµĺħʯ԰׻ĵϧﶼҵ
ɽ˺ҲȷǴ۽磬۵ʿĥҲôԾˡ
ٶǿʼ֮¹ķоͱø֣ǽҲ֣Ҳвٽ䶼ڴ˵أˣҪСһЩѾǵһˣᳵ·Ľܵ
ǵͷѾµҩıòװҲһ黪ĹγɣŮװ޷죬һ޽Ҳһ;ǵŮˡ
߽һ̯λǳµĴ̯λϸֿʯ¹һܴĽƣÿ֤Ҳõıᡣ
ȱҪȥ˪ѩһЩ̯ͨλ֮ܳǿʼԭˮǴҲϡˣһᣬǿһҡ硱ĵ̡
ǲһңشһƬѩǣ벻ҲܿԱĵ̡Ǻ˽ȥ
һȥǾͲɶƵĸܵһɱ̹ǣһֻĿʯþˣι״ʯͷУԭΪʮ麮ԵĿʯͲˣﾹȻһƬеûЩʯͷӶڼȵĺУ΢Щ䡣
ڵҲûʿ
ԱǼ˵ŮԣȴǵȻĺ⣬ǣЦľӭǺڵʿʱ
һЩصġ𰺮ʯҲ⣬ʯͷҲ൱ټ
磬˵ܻϹ𰣬ġ𰵯Ĳϣϧ̫ˣһƽһ飬Ǯɡ
ӣʲôϲģŮЦʵ
ȿûȷشȻ˲Ҳзʱ֪˪ѩҪô
õġ
˰죬ຮʯм麮ƱǣƫƫҲ˪ѩЩʧҲûָŸ򵽡
ûҪġҡͷ
λӣѵЩĿʯɣŮʵ¹гۺʯĵˣҲҲ¾ͺҵˡ
֪Ļרźģʵ
Ů˱ǵһ㶣û뵽˻ô
ǸһӣȻѵ±˿𡣡
˵Ů˰ѽһƣƽūҾͲҪˣ߹Ҳ޷ڵرֵмҳۺʯһ˿򲻵ġŮԼҵ￴˿Ǿ֪ʲô
򵽣Ůֺη𰺮ʯҪˡǺٺһЦһƽûУ㻻ô
ռˣǧһءŮ졣
Ҳȷǿ𰺮ʯּ˼
磬ѡöˣʿںŮ˽ۺ˹
𰺮ʯоǿǿʯͷҡͷֵһڡ
ӣ˻˵𰺮ʯһڿˡŮȻ΢Ц
ǲΪ⣬Щˮ׼Ȼ۹ⶾǿ麮ʯΪ̫ˣģԶܺ͸ճȣҲǴۿۣһڻȲϲһЩʯͷ
׼˸ֶα֤𰺮ʯ˵ôᷢŮҡͷ
ʦѵƭ㲻ɡƲƲ졣
ʦ
ԷЩ⣬漴Ȼ¹ʦ˲ʲôˣǵʦҲûʲôˮ׼
㲻ţָ㿴ķڷ£ϻ׾ˡ˵ͣ
ǾøղŹ˵ҲˡغŮȻǲ
𰺮ʯϣֻǡ
ӣ׼ūôأŮЦʱѾмʿΧ˹ˣҲû𰺮ʯֺβͬ
㿴ǲЩ̫һָһǣһȻɫȥǸоʲô𰺮ʯصǱǴˮȻƷˡ
˻Ȼ
Ůͣ˼顢ô᣿ˡɲǡ
Ц˵㲻ỳڸҪһ鶥ʯŪһ˲𣿡
Ů˻˱飬⵹ҲǣǺӳڵʿԶһ˲ı𰺮ʯûرͨͶǿĿǲģѵǳʧˣŮĵ׾Щˡ
ǵ˵棬Ҳơ
ū͵ʶһˣʹȻһЦ
ǰɡǵ
ǵǺԺһǴǰ;𰺮ʯ͹ӵʥĽˡ
ʥңǲ졣
պɻڴΪʦʥҪסһءҲֱԲ䡣
ǶʱˣѾʵ𰺮ʯֽš
㶼֪ˣΪʲôζʡ
ղŹʹõĿˮ棬Ǿ¿ʦĶĻܽύʦӿһֱСŮҲʥԸء˴
ô̹ʵøղЩСֽŵЩ˼ŮҲǿɰȻ˱ʾˣˡġ£ҲûҪȥˡ


150 Ծ˺˪ѩ
ʥ֮һĽǵǾ֮ãҲûպܲܰС㣬Ǹˣ
⵱Ȼ΢΢һЦرϽһҡ갵ꡯһԾǰҲһʦƽϲղظʯӲдˣֻкϵĵƼ˵ǹҪĺʯûеĻ¹ﻹеıˡ
Ƕлˡǻס
ֻܰܲ򵽻Ҫӵˡóһݸǡ
Ϲ̳ʱǱѭָʾĵصȥȵ뿪һŮӱǰ˵ʦ㣬ΪҪѱ𰺮ʯ͸أֻǾ¿ɵͽֲǱˡŮ벻ףǽþ¿ɱ˵ûʲô͸ͽδЩݳˣǲǾ¿ɵͽܻ˵òŷӵұʵڲһʦӡ
ЦʦãͲˣ֪ô𰺮ʯֽ𣿡
Ϊʦ۹ô¹Ϲ罻ʦ㡣Ů˹άһ
ˣҲδҡͷ
Ů¶һ˿㵡
ֻñ𰺮ʯʱȷ󣬿ת۾ͳ覴áûпһʹֶΣһ˲ñ𰺮ʯգҲֻˮˡ㣬ҵ˼𣿡
ŮӻȻգۼزƭԼʦĿ⣬˵ȷ󡣡벻ķžȻʦʷĻء
ǵ飬һ𰺮ʯύܲǻµġһЦЩʦǸʮ𰺮ʯδطǶڸ𲽻δ¶ߵʦ˵һ㹻ˡ
ҲǺӳڲã֪ҪʲôʯǶûģѵ˵ǸǽЩʯɣЦ
ʲôϵ°ɡΪȻ
˵ġ갵ꡱԻ͵Ĵ͵м̲ǰ㿪׳ҫԼ෴ƿͣ£һľҵɫϸĻǺװҲ갵ӵ
ӻǹŹءʮֲ⣬Ȼǲ˭޽˵͵Ļпš
¸ûʲô⡣ʾ⣬ڲ갵һƣͲ˽ҵֵԽ˵͵Ź֣ȴԽˣóһԣ棬˽ȥ֮ͣһ˾˽ȥ
͵̵Ĳȣھҫ۶ˡ
ϣ֣ذڷţ磬͸һЩĿʯҲҫһȾâһϺõķ
Ծǰѵƽ㶼ߵļǮˣ˪ѩмҲڶˡϲԪ֡ǺӷҲֿⷨҲѵǰϻ˪ѩ𣿡
һݣһ
ֻһۻˣҡһذӣ󻹸뺷ˣ̫ͥѨͣȻߡ
ν߱רŶ⣬ʹ費򵥵˵ǽֻûκ֧ţǽȾͶˡһͷ߿˵ţҲҪ˪ѩǲɶһۣΪǺӳڣﵽǺڡ
ԾǰⶼԸǶδǿˡ˵£ҲЩŭˡ
ֶҲϡ
ͷ̧۾ƽȴһ
ʲô𣿡ְĿ⿴ȥǵˡ
˽겻˵ǺλŮ΢΢һٿģЩϧ
ûشꡣ
Цһѵλֻҿ̽Ĳɡ
⵹ǲ£һʧǧźޡЦ˵
޻Щƣ۵⻰μˡ
û뿪˼ҲͲٹ߻׵λǲԾǰ˰ɣ
ǵģ˵һʦ̬Ⱥºͣк¡
ҵ
Ծ˵Щʲô
˪ѩǵ˻һԱλסˣǳ˽䱸
Ϸ˪ѩǺܶҪԾƵ˵
ô˵ǰˣһϲ
ǰİżˡ
ʲôģܻϷҪģϷ͸ǡԾ˶Ȼ
Ȼ֪أɫȴѿ
ǰҪʲôǼƽ𶼲ϡԼЩ̫ҾҲûϷˡ
Ϊ갣ζأϷϲռɽϡŹ֮ˣҪϷ⻻˪ѩ˵һЩصĶɡԾ˺ٺһЦ
üͷ΢΢һ壬ߵҪǹŹ֣ϡ֮ʦʲôϡ֮ûġüЦǰʲôûϡ̫֮Ϊ˰ɣ
ûоͲҪ˷ʱˣ˪ѩϷϲءԾ˲ơ
һתôϡŹ֣
ֻҪϷûСԾ˿϶
һǰɡһЦ
ŶԾ¶档
һӣϱƾճһͨڣ·ĽУڴĲԾ˶ʱ¶ˣԱߵ꼥Цһһƺڵķʲôϡġ
ǰ⽣ʲôģЦ
ɹؿԾüɱУؿɷС
ѵǰ벻𣿡ǵЩŪ飬Ծ˻ָɫô⽣ѵܸģ
ǣ˽ɱУ޷С

Ծ˺סˡ
ѵֻν
Ҳش߳ʮŰѽһԾ֣ȻͿӺӰӰأӰΧԾ߾һ·ռѾסˡ
ѽǡħ
²Ծ˶ˡ
ǰѷħһա
Ծ⽣ȻͨƵģ
һµġֱԡ
ģ
Ҳ֪벻빫Լݣ¾ͷܹȥԾһÿϧҲһǰĲΪȻѽʦ̫вŻˣȻѽˡ⡱͸ǣ˵ǰ衣
ôǰأǺٺһЦħҲˣͳȥҲν
ѽֻǷˣֵƽˣֵڵ˪ѩΪԾǰۻ軨𣿡ҧݣµ
λǰ˵ϡŹﻻͿڿȴ뻻𣿡ЦȻϼ޻ء
ãݵ÷Ǽ
Ծǰ˰һۣȻЩˡ


151 ɽֵܳı
Ծ粻˵ǰ뻻Ҳû£Ҳ⣬ɽ֮󣬹Ź֮ǰҲȫأԺԱǡ
⻰ˣôǻ룬ʲô⣬Ƿ̣һ¸أߵʦ˵ôܷŵ¡
Ծǰ⽣ֻȡɣ㲻档æ˵
Ծ˻ӻ֣ʾҪ˵̾˿Ϸûв⽣Ȼǳϵȷϡ֮ˣϷҲȷϲֻǡ⡯ķɽҲ棬ڽ˵ȷЩɣҵһκϷûмģϷͲˡ
˵ʾҽЩˣ涼üŮԸѵûõˡ
Ծ˵ƴȴǵԤ֮УҲֻǵһЦµһ֮ǰûмǰҲǳ뻻ֻ˹۸¾ˡ˵ǱҪߡ
ȵȣԾżغҪˣȫˡ֮Ϸǡ
¿ɴû㻻ġת΢΢һЦ
Ծǰʲôöһƭġæ˵
ϷδĶϷҲҪģ˪ѩ㣬ΣԾ˵ĻǵԤ֮Уߵʦ϶᲻ĵģҲ֮С
ǰһκˡǵͷǽַɳһӲӵĶУƽǽͼŹ֣Ȼˡ
Ծȥһ̽¶֮ɫҲΪʶˣϺţóֵĹǰδţЩۻҵϣδ㣬ڲЩظԾһ֪ɽܴġ
ǵ֮Уɽ½Ȼ߳һЩִܵĻ죬ƣһЩԪزɽܳ֡
ְֶֻˣΪȻ
óǰЩʱļöӵȻŽϻУԾˣǰһּı
Ϸ׾ˡԾҡͷǹûκηûп·䣬ӡ֮еһûУĻͨ棬˵ֻǼ򵥵װΣ湹ľܿ¡
װ׶Ծü
ǰſ°ǵ
Ծ˲⡣
ָʾһ
顣
ӵš
һХƵġ
ȻЩ׶εͷҪǿࡣ
ѵǻԾ˳ԾصɽҲУͻṹȴȫͬҲٶȡ
ǰʲôʲôɡǰһա
ԾڨȻЦЦ
ǰӸղžͳԾڣûмɣΪ뷴ˣü
ⶫ֪ǴģԾ
һżҵġ
Ȼˣ֮ҲֻϹźżܳˡԾ̾
ǰ㲻ƽɣҪˡ
ܼ˹֮˵ھİҲֵˡԾ˶Ȼ
ǰϼ޻ڵǻ˵ЩͷϵƯˡ
СֵܹȻҲϷķڷ˪ѩˡԾ˰һӣһ˪ѩ׹Ϭʯ֣Ҫ˪ѩĵһϲԥ˪ѩˣԱߵ۾ˡ
ǰѽϷҲҪˣֻҪСֵܸϷΣԾαȭʦһʲʲô˵顣
ǵͷħҲǶô˲
ǰǷˣ㶼ҪȻΪЩͭµ
ˡԾ䡣
ѿݺݶһۣȻȥ
ȵһߣԾ˾ͺѵҲǲ֮ӣ˪ѩɵע
һʧǧźޣͿôȥѡˡǲм
ԾƤһ˵ûСֵܹȻ츳δǰ;ϵһ졷СֵȤȥĦ
Ǿлǰˡǹ֣ԾĺύĵȻаʦˣ뾫󾫣һЩ·ʦĵöаֻͨʦĵþ͸ǴĪıݣЩʦĵÿ֪
Ӳ갵ʱ򣬲Ծ˹̬Ƕò˼ˡ
벻ôɾ͵õһ˪ѩˡڵ൱ɷ
עɹ
Ⱥʱסǵȥ·

ŮļС֪˵һ࣬Ц𣿡ҲģԷдģҲΪ
ãһôִٵı֮£λЩȡ֮õ˪ѩǿ˪ѩΣһֲ٣
һӦ𣿡Ƿʡ
ЩѿϾͲ𣿡
˵أζЦʡ
޻˵ͷҲȻ֪Էͷͣ˵ǺӳڣɿĮŮҲӣҲΪ˪ѩ鷳뿪һת˳ûٵĽƻͷ֣Ҫôµһ취
ʲô취һ̲סʵ
Ƕһɣǵ˪ѩƽʲôԪַˡ
ôģ
ҵСһս˭Ӯ˾͹˭ǿȥ棬Ůޱ飬ͷ
һŮδҲ̫ԴˡĻޣԸǺӳڵʿ㹻ڶԷûʹǵĻ棬ǿκͷ
ǽ
ǿֵĻǽ٣Ȼǲǰ鸡ǩ²Żǡ
ôҲǸһʾһʧǧźޡǵ˵
ԥȻԷƣ治Լܸ㲻ԷҲȷɱڶԷһĽڣҲͲˡ
ϣҪ顣˵Ӯһһǧ򡣡
ү
СңΪӵ̲ɣǵ
˹ȻأԸ˻Ҫ𣿡ĮȻ˵Ȼǰȥ
ްڿƣǾ۸һŮЩûӣһͬ顣
ĮӣǵӰ֮⣺ɡ
һŵŮһȵҵͻɽʱһԾ˫ȭ磬ԼһɷХ
ŮӰһ
ֻһ˲䷢顣
ûзӦ
ŶӹڵظŻ
Ůž޲
ˡ
Ŀɿڴ


152 ǧӣ
¹һõطһǽ¹ҲͼʱջȴΪ˶Ƚɱӻ࣬һ𰺮ʯһ˪ѩ˫ַϵƽһǺӷԪ֡
Ц㻹ء
ȥܲܰСҪ䡣ô౾ǮҲеˡ
鷳ˡȻƽ
ǵʯǰ߻򵽣պþ͵ʯȽˣһʯǾʯľ񣬼ֵ˪ѩҪ˰һϿֶûƽף÷ʯϣ䱦ȵȣǴԹһ£ǿֵƽʮǾǮǮ
ֵǮҲ̫Ҿˣ̫Ҿ𻹲Ǵõģ˻Լһһ飬Ҳڣ߰ĵǿԴճʮ˸ϡһЩһʿˡ
ãĸҪʲôʰʣͷŮͻȻʧȥӰ
һ㶣Ҳûп
ҪʹǷӦȻһͬﰲ˳һСŮ
磡
㡭ǸʲôǿŰʻС߰䣬ۺͷһɵȹӣͺɫΧۿɰһ˫а۾һޡ
ͼʧˣЩġʲ˼˵
ЦЦΪҽլʺôһ㶼⡣Сãʲô֣΢Цʵ
˼ҽǧӣСգգۣ޷һǾܸˣСŮ·Ź֡ʲôĸҲǲСġ
ǺС˵ĻȻһӣǰձࡣ
ǧӣֲ㸸ĸأǽʵ
ʺ¶˾֮ɫ磬ӣ𣿡
Ȼǻˡ
ǵĻС̸ǴҲĻ
ǧӣСǺ㰢̳ģǸŮʵǺܲΣһȥˡǻȥҿɣˣʲôӣʡ
СŮŰʣķ˿㰢кƯɫͷ۾ƯСӣšܴ󡭡ǧӣͷʵزʹ࣬ǰһ
һۣ΢Щ˼ǡ
ɫͷزܴ
ǺҰ
ţһƫƧص·ĺˮŽʯԱߵӣںɪɪ
ˣСģ
Ȼ˫ȭս
ͣס˲źӰٳ
˵ǻˡǧӣ¶˺¡
ʮһŻСѵߣźɫװֳ˫ȡ
ߣʾ
ԭӣĹߣǵͷ
ǣûǵ£һźɫߵ俪ڡ
Ǿ֪·ϱ·Сǻһϵ鷳ġ
ôץһСŮǲ˰˵
Χⲽ⡣
˵һΣǣǾ뿪ɫ㷺׻ȵ
ôأɫһ⣬ĳʹǲ÷ԸҲһСŮһȺС
Ǿ
߻һ䣬·ǻþһ㣬һƬĺڰǵ˵ΧǹⲻˮʧʹģӰӶ׽ټһƬΪİУ˵߻ʹø֡һȻ˲
ڰܶߡ߳ЩѵأȰ㡣
ǹٶһֱʿɵģҲǲΪסʣЩûĹ͵Ϯ
նɱЩߵȻǺԥˡ
ն䣬бһܣ忰ǵĹм䣬ͷҲͨվ࣬Ǽ䲻ݷ
һȣ˳ͦУͬʱǽ֣Ʒֽǣ֡
δء
һ־ͳ˫ȭһӣںڰһһů˫㣬ߵ岻ʮɳײˣ˵ײһš
׷Ҫʱ˫𣬻סӺ󷽼лĹĿ쵶৽
ӣΪ֮Ĺߣǰʿ޻ǽȫͬ죬ѷɫгĵطϮȥеĶÿһιĹؽڡ
оɾƵ漴һ
޾ĺڰϬÿ
䳹ĺͨ
ϻðδϨĻȴǿʹסʱ䣬ºֲսϵĲ࣬ѹ
ɱ󷨣
һĸɺ
߳ϣĺ˲óľֱӼ򵥣ҪĵɱַҲӵиӸ߳Ľɱޣǽм䣬ͼͻ
ֻ࣬ҪͻŮȭԶԶ
ֽſһҧ
ӣĹϹ֮һ߱Ȼֵþ壬սʤ̫԰˵㣬սĻŮɽһȭһǾԵ֮ǿᣬڲӵʿΧУȭӰڰȫ޷ڵŮ޵ס˷͵
У˫Ƽ˿ķâ
֪ÿһε⽻УעƵķâҧŶԷĹƲεĲ˿Ҳãÿ߶òԾϰΪĻӵʼڵϰһʯͷ׸
ÿһΣֲָоԣֱϼԽԽҪֻӵٶȣ͵þȫÿһ缡

Сģ
һæе湴䵭ǣӰ˲ҫƷ䣬âȥ߷ȴǣϵԼϵĳؼʱ᲻١
ĪġɸС
һ˲䣬סй˫֡ôҲ޷ѵѹͻȻʧӰ٣ʧȥɣأÿһʿ߸߾ͷŽŸ𣬺ڿټѹÿطƮ
¶޿صľ޴϶
ͫ׿ǰһĻ
ѾйؿһѪǱϲָ͸ָͻ˹ߵķѪµٲȻ˺ѡ
ǽ
˷ʵˣҲˡ
ڰ룬¶貵ǹ⡣
˫ȭһգĮȻľʲô鶼ûз


153 Ū
ɫŹ߸Ե˫ͫ׺⡣
ǽ
ڳ߶һˣǽӣͬ񣬺ЩɷǱߵĹ֮Եòˡ
ЩߣǽΪʲôҪӣ飡ͷĹ߳
˺²ֹİɡǹһЦ
ҪΪ߾ͣڴˣ
ɫߺһʣµĹԣӰںҹ֮С
һΣҲٵڶ͵ϮһĹӰ٣ϵĲһǣڰеĽԶô򵥡
ͬһʱ䣬ںڰɱͬʱǷ𹥻ȫںڰУʧһ㲻Ƿ·˼ЩõĺӰΪԻֶκΪεı֮Ҳ޼Ѱȫţǵĺϻ֮£κεĵ˾Իһ̱ʬ
滮ڿռ֮С
һһֹ߲ס棬ʣµĹ߳ǹҲ֪Ҫɱǽȱɱߣ֮ǽҲ׸ˡ
ֻǳ׵͹ǵڽߵĽսǸơ
ûнûϺ÷˵ߵĽ⣬ȻǹϢȫʧȥټƾսıԤУζȻˣôһӰǵĽͬʱѸյõԪ˳
ԪƾվǣתڰʵΧɢɫǹ⣬γһܲ͸ķҲ͵ϮĹκˣ߷׷Եͬʱ³ɫĵâȻѳȫ󼴿̸ɱǡ
ָһһ˫֦֡
Сâˣȥ˺ڰڻǵһ֮£Ȼ롣
ڰдһ죬һƮ˺䡣
һߵԴ̹ⶴ̹ߣҽУ߷׷ײ˺󳾡
Ƿ
ߺȻ
ڲٿ˫֦ɱʱʱҲϾȻ֣ЩĵԼǰԵûޱȣԶݷڼߵм䣬оأ߿Ĺÿζ䲻ݷĴ߻ȴǲմߡ
һȭҵ磬Ͷ·һֲݵռ䶼·𱩶һͻƷɽݵػرܺҪȭ
ѵʮָɴࡣ
ǺȻѶһսؽУָɢһɵâ⣬·һߵֱۺͣʹ˶ȴû˿취Ƶҡڶҡڣͬجһ㡣
Ȼǵ͵䣬ͬʱһ
ۡ
಻죬ϴĮЦݣ΢̤࣬ĲͥŲм䴩ָлϸһ㱻ɢڰУȻʮָһһգǵƣָֻһɫ׹⣬Щ׹ͬߣǵĿ³ɢȥצץסйߵ塣
ˮںҹš
йߵʱʧȥϢڵϣѾ±
ףߴУתҪܡ
ǺôŹ
ʱһŮӺͬ˳ӭĹߵʱһ
ã
ǰ
ɫӰһסŮĲӣЦ¾͸ҹҾпĺ
Ůɫ԰סǣȾҡ
ףôʶң¡
ʺͶȥ˾ɻ
һǵ⣺ԭʶˣˣСŮңҾɱ

λ˵Ůôش԰ʱԼָ˻ΪǶء
ǿգүүǲԾˣġŮʧɫ
£Ǿԥˡ
˵ͷûºԼŮʲô
ңɱߵѾ
ô°
ǿһǧӣֿ˿λգȷʵǲԾ˵Ů
ģҡ߷ŭ˵
ǰоˮף˼תŶԲߡ
Сӣȥɣ˺λ㡣ǧӣ˵𿴲߰꣬ĳô˵ǸǲԸˣ룬ڣпҲˣʹôһ㡣
ʺȻһС
תȥһʱҲĿֻ࣬ǧӣ˫ĿͷһɫĻ֣ת䣬ƮһɵϹ⣬ǽߺǽǩԼеǷ
ߣ
һͻȻ˿գǧӣȥڴʱһɫĹâù塣
һŮʣǰడ
䵭ͻȻ
飡
ˤڵϡ
һŮһŲϣеһնȥ˹ߵԴ
һҲգ֮䷢
ؿص˫ȭһգѾȫ䱸
̣ǧӣǸŮˣЦ
̣
Ǹ԰СŮıķǿŮ˱иΪ죬ɫͷѤһ˫ɫͫףüʱϬЦĸһ컪ۣջûǶֻһɫĨڵѩ׼¶ţ޳ɫĳ࣬ɫĶ̿㣬ĿҲ37DʵĲӿ
ȫɢζƮס
ǸеŮ˶ͷһɫǷȻǧӣ໥ӳ
ǽ
ʵ̫ˣȵСͺ̫ϻҪԾ
ǰŮֳͣһƬУ̬ǴӸղϬĶ൱ͷ߸ûзӦ
ǽʵ
Ů˾е䡣
Ͱʺԥ𹥻̬
̣ǸǺˡǧӣæ
ڷе˵Щǽ뱩¶ѱ־أЩЧˡʯ̬ıԵĹϬ
Ҳд۵ģͻۿˡ
ӷ˸ǳٲȻǡ
ղллˡЦݺд顣
̫С˰ɣȻԼĽ߲ܣҡͷôС̽ȥΪǳڣȻܴ߲ǳڣŮ˱־ôͣҲһǽ
ЩҪ͵ϮūҴˡŮ˿⣬Ҫʲôꣿ
ˣôɰСŮӦõģֻԺԼöԶ׼ʵЩһ߰СŮϽпĶ
Сӣ㰢̷ġǧӣ
ū֪ͷ¾лˡ
㣬ԺСӣŶǧӣգſɰĴ۾
ǵͷ
ҡͷǧӣȥӿξǧӣ治
ôԸдŵǽҲ״μ
λ㿴ĸء˵һ
պ
˼ĿػصŵŮϣŮŴڵأղŲҪһˡ
пն԰ɣԺʲô¶侲һЩʡ
ŮͷĿģóݸǣһ׶ӵͭɫͨ˵ӵǴһżҵģôĶҲܸá
һרŽܶ׶ε鼮ӹ˸׶ε죬Ȼ׶εԶϷʱҲܷӹؼãǰǹҪӵԾ˵Ǻܴ󷽵͸
ллЦ
ţ˼ˡ
տ˿ʬأЩ̵Ѹ뿪
˴ΣҲû¹ҹȤͷͶλ˵Ҳȥɡ


154 
̫ϵ
ƺ翣ɷ㡣
һǱãվϣֻĴΪ֣һɫûд£һ˫յãɽӣ龰㣬򣬵һʮŮ
Ůźȹɣһ˫ִʱһɫֳۣϸ룬ɷɣһȥ¡
һ罦
̧ͷͿһλòţĿǵǰλһ·첹Ů޲ƽ
Ԫʦ֣ٻǣ¹Ҳٺõıͨۿɺ˲١깧˵˭뵽ǰֻŰɫӾȻǱΪһߵĽԪ
ϲȥЩǻõġԪţƽˮ
ʵڲ⣬ʦΪλǩԼʵѽԪ֮ΪһĽߣһǴʵ˵һıжϣòһ˾ŶȻ׵ǲǣЩ˿룬֪ȴȻ෴
˵ǽԪ뷴СԪһЦ
һ㶣촽
ʦܣк飿ԪЦʡ
ԼеĿģ΢ѾҪʼʦȥ̫һˣ΢֮¡
һȫˡ
һŵġ𽣹⣬Ůһۣҡͷҡ˲ʧߡ
ʱŮ˻֡
ԪǳЦ㳯ȥ
ƺ޷磬ƽľʲôûз

ǣС㰡
УӢüĽʱǻˣһ棬Ǿͼĳȥ
ǱסŮů
ʱ̧ͷǣĽһǽй˳ĽΣȵʱĽȴҲǼ䣬Һ˿Ů˿Ա߼λĿࡣ
ӢüʱŮȴûŵÿˡ
ڽǰׯһ㣡ӢüĽˡ
ǺٺһЦһӵ֮ʵһô
գñС룬ʦżĹɽɽţһʮءʱ˸߲ҵػش
һЩջ񡣡Ľһӡ
ʮƷڿУзҩܼʯӦоСǺӷΪɽӡš́wĽһżĶȻǲƣɽӡǺڷƻˣʱ׺պգɽΪ֮㵹Ʒǿ́w˵ʹϹ́wľ죬ʦʥҩ֮ĻԾϼȼպÿǵˮ棬ǡ
ȤĻЩܼ⼸ܼķݷͽûʲôô
Ƿˡ
ƽ
һ㶡
ŶκνƣءʱºٺЦ
ȻǺöЦӵƽǾζ½ʱˣһŷ۸Ҫϰڣ벻ƽȻš
ⶫһ£ĽЦϲӽǺˣ׼ѧʲô
ǾأʵǺʿѧϰͨˣҲʿѧͨɽ½β룬клСɷ΢н͡һ˵ߵǬǰ̫ŽҲķŶҪضķɽܷӸͨƫƫҪЩɽǼ򵥵顣
ҲѧϰֻôһڽϾˣʶԺ̵ʮɽħʥʲôʮɷħ֮Ȼǲѧβ͵ĽˣǻӴ·硣
ֻûʲôķҲûɣͱһ취ˡ
ĽҲ﹫ҵһЩ˵ǶûкʵġĽ̾
ûʲôǵ
ʱ˵һ취ء
ʲô취˺ؿҽ
ɷ΢нܲأǳľˮϣÿһҲܵɽģнһѧһ߰ѽռϡʵ
ĽȻͷǸ취ɷ΢н̫Ž㵥һóȥҲǲѷɫɽˡ
һܴ⡣
нĲ̫ˡӢüü
ǰӵǿԴһľģҲֻһѣʮһѡĽҲܷգнϡ٣ֵǣľʮһѣɰҪǧƽ𣬶ЩаٶĻƽҲ򲻵㲻˵ЩϡˣķɽһŽ˺Ҳңɼġ
ǮǮû뵽ԼҲмʮˣᡣ
ˣԺ취ɣȻɷ΢н֣޾֮·ġ˵ǲǻ΢𣿵ʱڿ԰ܲЩʲô˵аˡȻңаҲڻ¡
ĽһҲǣֻ΢崴һƣ˴˾һǧϣҪȥڤܣһֵ顣
м͸ǡһᣬǰ˳ȱǰĽ⡣
ӣĽסӢüһ㶣Ȼֵ֪ƷǵҪԣӵһμʱͿһֱСĺǻ
ôҲˣĽ⣬ȥɣȻڵҲʹã㽻εʹòˣϴʯĥɽþͲЦ
ĽⲻҪôҪĶĽҡͷ
ҪҪİΣ𣿡
ѿڶԵĽЩжˡ
ĽҲƴǣСĻϲ֣úĽ
óһ˫ѥϴëƵģë缲磬Եݵĵ˵ֱһҲǳΪʦƳĵһƷʱҲǸϧ
ֵӢü
¾ͲˡӢüҡͷ
ӢüҪˡǰѶóӢüǵвϡ˪ѩ飬ɰʮ
ˣӢüҲһ˪ѩǲҰ
صȥ¹аӢüŪģҲķ˲Ѫ濪ڡ
һġӢüᶨ
ǹһЦʵ˵ҵ治Ǳ
Ӣü䵽ǿǺܿءʱ̾
ǻʲôң´Ҳȥ΢ٿʼȫǡ˵
ľҪ鷳ءĽЦ
һЩ˴һµľǺȻǸɣӢü˵ӢüЩ˵
ţ˵ʲô
ǲҺӢü̸̸ɣʼλ
ȻˣӢüܺߵģǲԱߣҪúչӢüӢüð˴æءĽص
ӢüЩˡ
Ƿ˸ۣӢü¡
šӢüͷ


155 ơ
ʲô𣿡
룬Ӣüʶ𣿡
Ӣü¶һ˿ɫΪʲôôʣͻȻͷıϾѵ˵㲻
Ӣü˹ϵǳЦ˵෴ǰһΡǾͰħʥ̵˵һ飬еΣȻʡԲᣬ޵ɵΪ͡
Ӣüıƺһӵ˵벻ѾõأСɡ
ʲôϵǺʵ
ɺ֪ǿʼʱһЩʱйΪºԸ񡭡˵⣬Ӣü΢΢һ٣֪˼ǩԼ
Ӣüһǰȷˡ±ɡģɸҶӢüҲսףŮȻȫް٣ּ񿴵ĵһְ뺬䶯ˡ
߽ӸӢü
ŮĿһ˿š
ôһ²¼ˣǿЦ
Ӣüҡͷ
ӢüûңٵЦ¡
š᲻ŵӦ
ģ
ΪǽӦӢüͦţȻ
ˣŮգһ̬ӢüЩžִ٣Ҫ˿һĻ»ỳԼ۾ɽ½Ǳͷ¶ŮҰһ˿Ȼ΢ȴǼз飬һ鲻Խ˵Ҳ㰡Ӣü
š
֪ᷢʲô
šǻ⡭Ӣüδ䣬ѾͷһŮ촽ӢüӲһ£˫Щ޴ץסǵ°ڣͷ£̲ס
﷢˱
ʪǽӢü˿һ㣬˫κ죬Һڱ˴Ƴ˿״
ǼȻôܽãҿǻʹġ˵
ҪġӢüش
ʵиһݵİ취ùӰ˾ǡһƤػشĽȻ˵̸
һ𣬶Ŵ򿪣ȻλſǰʱǺӢüάӵƣǵһŮϣʱ۾ɴˡ
Ǽٿһ뿪ӢüĽ⣬Цɿãҿɲաǿķǣ޾ףû뷨Ž֣֪ӢüϵôãҲʹ˻Ϊѣħʥǻǵһûġ
ӢüüȻҲոһɰԵŮɽ˵ҪǰĻԻʹʮ䣬ԸԸҲȫġ
ĽҲֻ㿪ЦҲ֪Ϊһ֮һȴǩԼô˵ǶǾԵĳ谡
ӣǻ̸̸΢ٵɡ
мͿʼˡҲ׼¡
ţ¶ѾȥˣЩءĽ̾
¶ʲôˣ
ʱ˵СڼǱˣʮһѾĬɱ΢٣Ǻϣǿ¶
ǿʿ£Ǻʿü鷳ˡ
ʱҲ¶֮ɫЩֻ֣κɢ߶ҪһŻرܣɱ⣬鷳ǺʿˣЩϹﶼ
ҪǺʿٿɲ򵥡ࡣ
ǰĽ˹ɱٵףõ΢Ӷһص㣬ȫǺʿڽɱоǽ߶
Ҳû취أǺʿ̫ˣԶǵڶ׶εĽġ˵
ѵͷ𣿡Ӣüüһš
Щģ磬ôΣգɣȻŮɽǽ㣬ҲǺҪأҲˣǰҲһġ
ҲЩԥˣʮǺʿɱӣȻûκλģѡǱڡɱǱùûаˡ
ӣʵҲñأĽһƣǶ٣ĽⷢЦ
ǣʲô취Ӣüʵ
취УһǳҪĶ
ʲô˺ʡ
һùεȹƽʤ
Ǳڿ²Сҡͷ
ǱֻǵɷǱԱ֤κιùӰȫĽҡͷҪһܾԵİȫ
Ķ𣿾п϶ҲǴͷδܵõΡ
ĽգգۣĽþ֪һء
ǻһλɻŮʱȻ¶˾Ⱥͻ֮ɫ
ѵҪȥ𣿿İɡ
˭һͷˮˡ
һȫɽеŶĽһЦ
ʲôУС㿴ȫĵˡʱƲƲ죬ΪȻǰ̣ˡ
ô˵ǵǸˡ
ǺȤȥЩ˵еǽԾԾԵǾȥɡ
ӢüڶǣҲɣ̫ȥʡӢüͰû
˼Ҳȥˡʱҡͷ
СҺĽ㹫Ӱɡ
˵֮ǱǼ̣·ϾĽȫеǽԣΪڳļλƶ׹ˣĽ֣ƽټġ
Ҫ˵ǽһٵŮĽʵ綼Ϊ֮ĽΪǽһٵ˽Ψһһ붷ǹ֮ĽãûκȴȻŮɽŮĤݡ
üĻ
ô˵ɡ
ɵй
Ȩ
κͬ΢ֵһᣬºųǲǿʣ׵֮
Ϊɽеˣ˴ǽۻĲƸ˵ɽĺҪһȷе֣ɽ㾭Ƹλڡס𦡢ءֵλĻĲƸ˵ﵽˡ𦡱λͨ׵Ǳϡ
ǲǺ
ǽҲδ̫ǮˣɽʿܶƷ޷ûƽȥģֵĲƸֱӰʮҲһ򵥵顣
ǽôôǮǾ˱ˣ̫ˡ
Ϊڶԭ򡭡ȨĽЦŵ
Ȩ
ǵģȻǽȴκһǣ෴ΪİãԾӪղػƽرȤǧۻ֪Ƹôͨˡ
ѵû˴⣿˶ò˼飬ǮǽôҲδ̫ƽˡ
Ҫȥԭ򣬽һĽЦ
˵ô࣬ͻȻ֪ǽǺεȻ˳ѡ
Ϊ̫Ǯˣ˶ϲ֮Ϊƴء
ƴˡ
Ǻˡ


156 źĵġǡ
ݣả
ɽһܱ֮Уǽƣƻ̣ܱںảǳ׵Ĵڣʮ֮ڶһ˾ȵǣǱȫɸֻƽʯ϶죬ÿճ̻Իͣɽ·ǷԶɽ¶նᶥĤݡ
ܱ˱ΪɽǮĴ
û
С
ԶԶ㿴ֺֻĽǣ˵ĽĻŰɵĻ˿̾߰˰ˣûƽĳǱֱҲδ̫ˡ
ܱʮһսƣֻܷ˷ɽͽɽ
ԼƬ֮˴ܱ⡣
վǱǰԵÿţҫ۵Ļƽ̵۾޷ĽһűȺ
ôǮĻΪʲôμӶǣģǶĽܲʵĲƸȻ򶥼ĶǴĻ򵽣ν϶ҧۻҲ㹻ˮʯɳˣҲʧһֲֿ
֪Ϊʲô붷֮𣿡Ľⲻʡ
Ϊʲô
Ϊһ鵤Ľ΢΢һЦ
һ㶣Ȼˮ䰴СǺڻʵ۲ٵĵλе£̫뷴͵ȯڼУһơ
һǿ䣬붷ǣǱһܴܷסκεĹ
Ҳ̫ˡ
ĽҡͷΪȻд۵ģǰܲ붷ǣ붷ǵĻʧȥҲȻʧȥãû䣬ɾǳ׵ķˡ
ȻμӶǾͻʧȥ۵ȷ̫ˣʹЩƽһµҲûκ壬ΪŮɽɲʲô߰ȥƾľǸ˵ƿͨ죬ɵǸزҲһЦˡ
һܴİãǳϲڻƽأʲôһҪɻƽղأôǮǸʮһëεĽЦ
ôǮǺʵ
Ӫ˵вٷ֮ʮĻƽ󳡣ٷ֮ʮϽʯٷ֮İ׽ʯ౦ʯʯϣ̡ĽҲǴ˵Ӧòˡʵ⻹ǸǾȵģ˵СΪܣµʿʮ򣬱׹򣬲ʮйϵֱǴҪ磬ǽݣҪˡ
ţ档ͶأܰѻƽӪȹģ۽硣
Ȼ󣬵ôҪѵ𣿡ǻɡ
Ȼŵ㣬츳Ϊơܲµʲô𣿡Ľ̲סЦ
ǲ´ǽöǮ֮ˣʵĲ࣬츳ֽСơνǿԽһεƾǽԷһЩǮƣ츳ÿǽ׶ֻʹһΣ֮κΰ˵ľֹᱻŮɽ϶Ϊ붷ǡӶᡰ
ĽĻʵŮɽͨģ㶼
˽ź󣬴ܱҲ߳һװŮӣֳֹƣòޱ顣룬ūҶ
лˡ
˸ȥ
ⲿӲӵĲ˵ڲҲǾݳޣשŻ޲ֵǣ̷Ůƣ΢΢һ̽ȻΪһɫǺڣ̬ׯַٲȻǻỨȭȣλҶŮǺӺڡ
ǰ붷Ǵ֮ݰɣĲһжˡ
߹һɺ̺չķ䣬ǽһĴڷƣһЩɫմңϸһȻǻƳɵģȻʧȥԣȻҫۣмһΣֻһɫˡ
ŮüĿ촽ɫĳһƴأҺɫ޲ǣ¶¶صˮۺߵ׶Ƕ̻¶⣬һǱϵһǶУѩ״ڳ֣֬һö˿ȣɢüȴǴһ󣬷·ŮΪ졣
һ
һֻŪſڷһͷȫɫӰ޵ëЦЦ
֦ҶȥɡܾûкͽأкһλװŮӱ߹ȥ
ٺ٣ˣڰýĽءĽһϡ
˸иߵͣÿŻƽЩˣŮɽĽءȻɣв飬ˣɾò˳СЦȻޡ
ĽҲ˸
˲ͬʱǩǺǡһգ޳ϣĳ
ھһ¶ĶǶ˫ʷ·ҪѳһһĿ
ʲô֣ʦӺɣֹǵ°͡
ǰÿ˻ȥǣһ
ĽЦϷǻһЩ
ҲںֱϷģ΢ĨЦζ⡣ǸζȤڽ𣿽ٻ󣬽£Ůơ
߰ɣҹҹ߳ǺٺһЦ
ĽЦ˳˵ʵ̫˵ˡ
Աߵ涼̲ס΢΢һЦ
Ϳǻ˵鿴һۣ»ص˷ϡұʲô飿Ϊ΢ٶİɡ
ǣҲˣɣʮٱɵʹУԽһáĽֱԡ
ɣ޵ôǩǽ࣬ܲһޱ˰ɡһЦ
ɫɣūǸ̷
һ⣬ЦһȤ
ô飬ûɣÿ׶ֻʹһΣ׶βþ̫ϧˡĽ˵
û⣬ǱɲԵ޹ʽءһź촽Щ
Ľϵƽ˵ã㾡˵ɣǿûʲôǮ
ûǮҲ򱾹赤ǻῪЦС̬èţڷ̤ǣ޵Ĵһ˿ꡣ
Ǯˣһǧڱ壡˵
һǧڣʮڶûСĽҡͷ
ǽٴܱǾٸһλˡ
ǮûСĽ˵
ҪǮָָǣһźģܱû˴һЩįˣǵڴܱأⵤʲôʱǵ˾ͻǡ


157 ϻɢ
ҪǴ۽磬ģ
ȥϲ˵Ц𣿡ЦЦ
ѵԼԼŮȥ𣿡ü
СȻػشЦѵӦõ𣿱ܱŶ
Цһ
ãȰ㲻ҪٿЦˣǼɲôḡĽΡ
üһЩˣһǧòҲñԿûкôġơûʲôȤء
ѵþԸ˷λ᣿ҲԸֿⱾɲǵľӪء
üһҧź촽ĸµޣ˿衣
ĽУһصģ
ȷƵҪһƬ̣һЦܱþòλù٣ñдһ𸴡
ĽҲ֪һëε˵ѾǺܴòˣͷҲû顣
һģ֦Ҷ˴Ըһ
ͿһȺŹŵƳŮӴſ룬ֳһѳҲΪţʮŮڵãŮơ˵黭踳ͨȻòӹ٣֪Σһ𣿡
裬ԹʷƾãΪ赸֮У˵ǼĹ˼
ҴСҾܾǿɲԼŮʲô裬ҪҲֻԼࡣ
ǹСأѵͲԼЩʲô󱾹ȴʲôҲðɣ鵭˵Щв
ū澸һɡǡ
һܴɫݱ˷Ĵ롣
ϯضȹչѣŮ뷢һͫһ٣ĴָҡʱҷɪɪĹ·ص˷绨ѩµǸŴ
ŮΧ£Χ˽ļƣŮǿʼ｣߲趯ã仯ˣʹɫ١ҲǾ˳õϰӢ䣬ʽѤʣѸݣֹʱ̬ˬУн಻ϣ糤β̣ˮȶԣŮĿǺյıʱɱС
ĵһһʱŮĮȷǲŻ磬ڹҲǵӦ֣༼õ
ݴӵת죬Ѹٱ꼲ۡ·˿սʱأ׹֮нʹʼܣ̶֣ˡ
ЩŮҲǲ裬֣ԭͺĽ辭ݵ֣ʱԵư磬ֺ׳ۡ
棬ʱ˺ƽʱȻͬƣҲˣûз֣ԱߵСҲͶȥζһƳ

ҹɫŨɫǳ
ܱȣۣӴûоĽ棬Ƕһ˳ȥ
͵ĵƹ÷쳣ᣬһŮһǰ˫ָİ߹ΧװŮṬƣһ
飬㴫ϼʲô飿٣ѵ봺һ𣿡ǿȺҲ⡣
ڱǰǻһξˡ鵭˵
ʲô飬Ҫǵ̸ģʼ硣
ѽɫëһȥ˺촽һĨǳЦֻǶǩǺǵ˺ѡ
Ҳһֻ۾ġĵĶ档
˵˼ֻ͹𻹲Ǻ̷㣬óĽ֣ӸƺҲԸġĮȴҲΪ㸶һСû´ҪĴӣҲܾء߰Ů۹ⶾĺܣһ͵΢Ĺϵ
¶ֱӵĻҲһȣЩΡ
˵ʲô
ǽԸΪ߰Ѻ轻ǧټأ˵ȻΪ㣬ΪǵǲǸʲô
üͷˡ
赤ܼ򵥣ͻȻ뵽ˣλһͽΡһЦ
㻹ǴǱ̫ñ̬˰ɡĽĴŮ֮ףĵЩ΢ŭ
ôҶԱ˵ҹҹ߳ˣѵⲻһǧѷ꣬Ļ𣿡ҲգЦȻϷ
ڵһǧѷĺûᣬҪھñȳζ۾΢С
֦Ҷ̧ͷ˫ͫɫ
ԭǵĻ𣿡ȻȻԱߵҶԸ
ʲô
ãҶͻصһһƿӣͰƿӸǣϣƿһ΢⣬һ΢ů⣬У岻¶
ƿǡϻɢص䱦ѵѵöԽˡŮķɢеķɢϻܹ˫޻ǽĴҲ׵ĲŽЦݡ
ĸ֪Ůǲڲƭġ
ǿƿҲȷˣ¾Ͳˣһģǿ󲻵á
˵ǺЦ
ҲԸҪһ̫أȻɽ׸ҲأЦ΢ڽ֮ɫٸһᣬǵĴ֮Ԫⵤͽ㣬ǾҲӰ첻ء
ŵŮһڸĽ⿪һڴ֮ǻŭ𣬿֪߱ԼĲƸΪѣ뿴ЦĽƺΪҲǲòѹŭдҩĻǺŮ˸
ʲô˵ģǲ⡣ɻ󣺡˲°˼Ķ𣿱˺õĻ˳ռŮˣȻлǶҲЩ˼Ҳǳ֮
ͻȻȫ֣ȥ
֦Ҷǰ
һӣ⣬Сеϻû˺ֺ˪Ǿζˡ
ߵǰһ˫޼ɵĴ塣
Ǽͦ˫Ѫţһ˫޵ĹҲȷˣ٣ȵΣ֬˫㣬ǰ޲˵ζ
ľԼܸУͨ𣿡ͻȻʵ
˵أ鷴ʡ
ҪҪĶĿʵǳ᣿¶˽ƻЦݡ
ֻԼ·Ǹ򱻶Ƶģ˫Ϭ£ڵ·ʧȥãȫһ˿ң齫ֱ۲ۼ΢סͻ˫壬ŰػӦôģ


158 ϵ
ָһ壬ЦǾͶ壡
黹ΪҪʲôȻ壬ɲΪȻһֱᣬδ̫дˡ
ֶֻΣӮص㡣
ǵָһЦʲô㣿
ˣҾķԸޱؿС硣
ҡͷЦ뿴
һ˿䣬ЦˣҪ㰴ҵҪѻƽ̡
̣ʧЦһ㹻ˡ
ָָ̣Ҫ˵Ļ̵ĵһһƽ𣬵ڶĸʮˡԴƣӣһֱ˰ʮĸЩƽ¾ǣҪ󣬲òܾɡ
ǵҪֱЦˣƽʮĸʲôǲɳϷŪ㶼Ҫǣɱôߡô𣿡
ЦɣȻῴô޵ġǰ̶Ĳէȥܼ򵥣Իò龪°͡
ô򵥡˵˵һëΣԻƽܶڻ˴һɣ˵ĻҲԲҪ󡣡
ʲôҪ󣿡鵹֪ǰ껹ʲô˼
һҪ󣬵
ͷûʲô
ڶҪԺ¾ؽǸɡҪ󴿴ǲ̬һʱģƫϲǻƫҪˡ
ü΢壬շЦǴ󵨣ҪΪڱͻҹҹкܶ෨ӶԴءʹӦôˡ
Ҫ󣬿ղԹҿڣùһˣ롭ˣǺˡЦĽ⴦֮ﵱｻһ㣬Ҳ˳ͷͷҲЩۻģǱ˱ϾС磬˼Ҳֻˡ
˵þû˹Ȼ°˼ĶǵҪ󷴶Ц˳ѽ˿ëһ£Ȼʱ㡣Ǳ㿴µĲˡ
𼱣塣Цָûչ㡣
һȻ
ǰ顣
˿𣬼ѡ
֦Ҷô˵㶯ˡ
ǵȻգָâԾ
֦ҶǸʲô˳ͳͿ࣬ΪǩǺǶ࿴ҲǸḡĵͽӰˡͻȻҪ̫źˡЦЦһӺݻ̬㲻ܾɣ
ÿҪǵðϡ
էȥڴΣϸһк⣬ԣ˴˳ŨŨҩζҲܱĺܾˣȻȤ鵹ǳȤ
һĵľƣǰÿöȫɼֵڵı죬ɫһǰ񣬺ɫһīֵǣϾʮҲǶ˼۸񲻷ƵĴȻǲƴ֣ܱκһڵġ
ѡ˺ӡ
ɽǰйһޣүǸ֣һٴܹ˼֣ڼûٺĹ˵Ҳǵ־ˡ
ҲǾͨϾǸ߸ϣ׵ŮҪԼҵӴʱġ
ִУ˰ʤУ޲һڰǵġˣӾͦԾֱܿ˶Էء
мһ֣֪ûС
ĵӮаˣִ弼ѾǾ󾫻ܣ
г񣬲Ųæοĵش
ʱ˫̱ӣоֽ׶Ρ
ֻǳ˼Ƭ̣ȻѳԷڣȻߣʺһڰַɱĶԷ˧ĶӣͶ·־ܡ
ҲƬ̼䣬㽫˾
һ㶣ǶЩĿ࿴ˣµ˳ȣ˾ȡȻˣСҲɥк֦һƽˣʣµľ͸λӰɡСһ˿Ц·˵ƽɡ
һҪˡǺٺһЦ
ѵ٣
ղ˵̵ĵһһƽ𣬵ڶĸʮˡԴƣӣһֱ˰ʮĸûɡЦ
һΪǻ˵ʲôֻôЦЦ̣ȷˣΪñôȣҲˡƽ𣬻ʮĸˡ
֦Ҷλǹ˵ȥɡ
֦ҶӦһ̣ͷͷţֻһֱɫĮŮɫ䡢Ŀɿڴ˵ˡ
黹ǵһολŮʧ̬üͷеãʣôжĿǣαųǸӣ
֦Ͱ͵˵Ĵ˷ϵĵʮĸѹеĻƽȫССͷ
ʲô
һ˳ǿǸˡ
ū澲ң֦Ҷǣ˳Ծ
üͷǣ¡
ôǲͻȻνĸɵйҲҲٵÿζЦһ̵Ķ¡
ڼҲƻ㲻ɣ֮Աǣý֦Ҷ£ԼһյŵСʱʧɫǰѽ˿ëȵڵء
ôܻôࣿ
Ŵ졣
һ㶼Ծ⣬ľǵѧġЧӪ⿴Ƽ򵥵̻ƽȴʮԻ˵ģΪէһ̲ʮ񣬴ӵһһʼۻҲû٣ǰ漸ʮ㹻ˣۻµں棬ԽǾһ֣Ҫʮĸһ20λ֣ʱ춼

֦ҶЩġ
װĲãɣǺٺһЦ
С鿴ǳɵ⿴鸡뵽˿ֲƷʽ鲻òϣеĲƸ޷㣬һССҲòе˼顣
˲𣬲ǩǣСˡ
˵ûˣǰ˵Ҫ󡭡Ǻȣںɡ
㲻Ҫ̫֦ҶһǵĹôŮȥһС磬ֱϵ衣
ס֣ǣӣҧһ˿Ѫ
Ҫڴ֮ǰǻһڲΪ˭ղŰĽٵƱˡ
硭磡鼫ѵļ֣޲ǡ
߸ϣָʹŮ磬ǾޱȶԺҪİ
ҧ
ˣʲôȥˡ
ʱѪɫ


159 ͲȪ
۾ɵϴǣ͵һμǷ֣ЦЦ̬ȣʱС統ϵ⣬׸һҼ
ŮζѬ𥣬ˣ˲ģȴǲ֪ôźãԹ޵һʱˣϾҲϲǿƵģ߯ûˡ
Ů˵ǵζ־һʱ֮䣬˭û˵
ڴʱ
һƤĻεգҲǻĪգͿĽһЦ󣬿ǺСƣƤһЦӣͲҪ׽Ūˣ
Ľ⻰ָҲǲһѲգ˵ȻҵĲãô㣡˵꣬뿪
С鰵һǵĿɵ
ãΣ˼ǲ֪ĽСΪʲô̷ˡĽ˵
½̬Ҷѽ˿ëȵ
ùӣչź촽ǰǰţȻЩšˣǸ˵õǰǸĳ˽㣬ҲǴһ˿ĵء
ȻҲԹˣô̸̸ɡ
ˡһתһףһƬ֣Լߣ磬ƬǱ̴Өв⸡ƬΧǳҫԡ
ռñ˵ˡǿ鵤ĽⲢûнӡ
üһζΪβӣ
ղǴģֻǺÿЦˣⵤôܶء˵
С粻ÿɷĽ
ǻʽװɡĽ
ϲס¶һ˿졣
ҪοϣŻĽ赤ǣĽҡͷ
鿴һۡ
ǰ˵ľͲҪ˵ˣĽ첻ĽĻ
Ц㻹±ˣôͣ޸ܣȻǽ˵ˣѾ뵽˰취ܺͱ̸̸
áĽɫ赤ǣҼҹӱõΣ
еɫһ˼
Ľ²鲻ģޣǽػޣÿǽеģӵǽ޺ǽһЦɽȻСΪ˶ǣǲô˵ݻǽͬҲܵõޡ
ֻǵõޱǵ׶εķħұҪзħõͱμӶǡڹʷûһǵõޡҪõֲμӶҲǲԣԼȥ⣬ֻҪʹõˡ
򵥣ħֻǽͽ߿Խ룬޿ֲʹõ滹ǱŰģһֱȻСƴ˸ɵйȨȴûޣһǽ˵һź
ô㲻Ầ
ıǽĴԸɱֻҪ㲻ΪУǲӺ㣬ĽԶ㷢ġĽĵ
Ҳܱ֤Ҳ˵
Ҳǵͷ
һת޵ȷǴ˴Ǵδʵֵ룬˵Ķƭ˵ģ֦ҶȥǼ
ѵμӣ֦Ҷĵؽе
д㡣Ȼ
λŮ˵ʲô
Ƭ֮λŮһӣΧɫĺ«״ֶ
Ҫ˼
֦Ҷ棬ⵤҩҪӡ
죬ЦЦΪȪ
Ȫ
Ľһʧ˶¶˲죬ȪƺͲô顣üʵⶫǸʲôģ
Ǵ˵ﰡĽⲻ˼鿴Ų飺Ȼֶ㵽ˣ
룬Ȫһ̫˵ھĵڣڤκѳµľһһŮ´ô˴˾ϬȻаŵĵطһȥôһҲͬʱǱȪȪֱ˽ͬͬͬͬʱ
һһǹ̬ġ
ǵǵõģǴȥޣһֱûҵʵĶǾֱУñһá
㲻ҷ°ɣǳԾص
Цζֻ̬߰㡣
У̫Σˡ淴ԡ
ĽҲԥˣʵû뵽Ȼó֮
ΣգѵΣյĲǱ𣿡Ȥ˵ǩ¶ǱǾһˣҪģеϻû˭ɱأԿĿǱ
С⻰˵ƿԣȷû
ɱҪˣüо⡣
ЦΪѳ飬ʲôΡ֮Աǡ
ñǣһȪ򣬾ذɣŶˣǿɱˡǣصûȤˣȵħ󣬱ǻа취ģ
ҲҰиһΪ˶ɱˣ㼸ҲŲɡ
Ծͳ԰ɡһ飬Ҳʵûʲôõĵģ˵ҪĵԼˣϾǲ֮ܵ׷ɱ֮
Ľ濴Լһǽ빲ǸӼˣĵװ̾ô°̹·ްǧԼҲͰˣһûǩԼǽҪԼ빲ơ
ǵҪõҲû취ô룬ǩԼҲСһ֮ˡ
Ȫм䣬עǣǻȺ䣺ȻһǣǱ㻹ǣ͵ҧһڡ
ʲôϵǲˡ
ԭȪҪ˴Ůҧס«һˣŰԼ䣬ֱɫ«Ϊ£ӵǰѱ˴룬ܴﵽĹȪ
꺹ա
ⶫ̬
ͲҧסǱȪֻüһɣάָ̬߰ȣƬ֮󣬺ɫĺ«ͱˣԿǰŮЩˣǰһЦ«һϣűһ
黹ǵһα㱧ţԼǸ߹ĺ촽ǱԷɳܵ˱ţӵҲˣһͰѲ嶼ˣԱߵĽ֦Ҷ߲ѡ
Լ߰Ĺγռˡ
飬ɱĽƵѡ
˫۵ʱָѣͷһһǵڡ
ৣ
ͻȻһˡ
ñܿһƾ磬ЦҪôˣ
ϰˡ
ǲ˼֡
Ľһˣﲻ֪ΪգһԼëˣǵʱǲ̫š


160 ΢
⸡Ļ
һĹװڴԣԶȥӰ䣬ЦЦ
ΪҪ޳˷Ȫ֦ҶΪ⡣
ʲôҪǽ𣿡һ䡣
֦Ҷæͷϴ
һᣬҲǺǣĻǰ򵥣һΣޱҪõġ
ūˡ
ס촽ָḧ滹Ϣغһ
ͻȻ֮䣬̧ͷԶ֮ŮɽϹⱩǣϹ⴫ɽأΪۣ֦Ҷ¶˾̾
С۾
΢ڳء
УβݴܱСȻֻһһȴ˭뵽飬Ȼɽ׸ǩ˱ȪԼԺ̵ǧԼϾȻֲͬ͵Լ빲֣ĽⶼôΪ棺ӣҲ
ͲŪȪҪӢü˵ˣõġǵ
š
ǣղΪʲôǽʱ㲻ܣʵĻҲشӦСȥոˡ
Ľ޿κΣûа취ǲ䣬ǿʱڵģ鱻ֶο϶һԸԿˣڹؼʱͻȻѵأɾͲˡ
ĽķǺ澪һ亹ҪĽ⻻һַʽʹõʱʧȥãûԩˡ
赽˵赽100ڣ٣СǮ˵һΪȥȡħʱҪõģħΣأʮεôȡģʽôҲ˵ȥҲǿ̽޺ܾˣһȫˣƵ޶һڣƾڼҲôҲöó㡣
ڴʱͻȻһϹ⡣
ǣĻ̌ͷʱԶŮɽϹ·һƬɫһŹâܡ
쿪ص¸ﶼܸܵõ
΢١ˡ
𶫵Ͽա
ǻصķţۿȥʿڿУĿ֮⳯ȥƬ޴ɫһҫɽ˶ˣǻ𶫵ԶĵطʿߣΪʦȴεʦôύͽܡ
һõĳѩǵһۣ⽿Ů̾ŵ˲ӣƱۣԸŵȶþԶƶҲûȤһСŮһʶʵʦ㣬ôҶۼ
΢ٳ˰ȵ˵
ǵȻ֪־ͳְɣֲܳԡ
ǰһ飬㲻ܳԹ۸ҲءһЦ
ҡͷûڣ𳵻δ
֡
ǿյЩ
Ǹǻˡó˷𳵣ҪҪһȥ
ҡͷƽػش𣺡ʲôÿġ
ˣʦ˵£˵Ҫչˮ档ʲô
չһ㶡
ţôˣǿԼ
һİһУһɵǵǰ
ֵˣ
ҲôתͷæԼ顣
лˡĵһůﲻ֪⣬һ֪ԼȥˣҪߣֹҡҡͷգ΢ô
صն
ӢüʣʱµȺܾˡ
ǣǸŮ˽赽𣿡ʱ½ŵʵ
赽ˡǰѵ˳
Ǹ˵ܲǿ䣡һ̾
ӢüĶôˣĽʵ
Ӣüһ𣬺ǹ֣Űɫǵ׺ǹΧ⣬ҫۣѺǹ͸һɸӽ׵ıС
ǽĶŶ޵ʱ¸˵˵
ڵڶ׶׶Σ䲻˵Ƕô˲𣬿ʵһˡ
ô˵£ǣǶˡĽЦ
Ľ㣬Ұô졣ʱ´ص
ĽĻɲǿЦÿҪ̶ȣÿһٶȶڼӿ죬ΪЩ趼ˣڳǲ֣һؿҲôģʱǵĿһǿС
ӢüҪʲôղǺˣ΢͸аˡʱºٺһЦ
ӢüǹǽԼиӦÿ׶ζ׵֪һĲϣһӢüüסˣ𰺮ʮ飬ѩɰʮ

λĲ
𰺮ҵһ𰺮ʯüӢüʵ̫ˣһЩԭʯľﶼΪ񣬶𰺮Ǵӱ𰺮ʯľһʯʯʦϡ٣ֵҪ𰺮ʯһڣǱ𰺮ֵˡ
ʮ𰺮Ҫʮڣѩɰ͸ˣɰƽԼһڣʮʮڡûƽ˵ĻӢüҪһʮڣ
Ӳ֧ԮǮġ
ÿţƽʱôģ
һ㶼ȥϸȥĵطռ缫֮أ߰׻磬ڤ硭ӢüһŶǾٲά裬ûлĻǣǶˣ伶ԽߣռҲԽ򵥣Ͼʱţ棬Ҳ̫ΣˡȻˣǲϱǰһ׶ηһǶʮɰǾʮǾǰʮ£ȫ亹ĻƾǵɰҪǧһٶʮ죬Ǵˣ¾ǲҵδظ˿ֲĿ
ϾԽϾԽˡ
ļѣǵһЩͱ٣Ҳôϸ񣬲伶ǰ࣬һǲֵܵһǡ
»ɣõġĽ˵
ţ
΢ٿʼˣǾȥ𣿡
ż΢ŵ»Ҫ죬Ƚ°ɡĽ˵
õġ

꾩ʳǣ鷿
վ̨ԶɫʯһƬѤϹС
Ϲ⵹ħͷʵһЦ
мʿ
ħͷҵʵ
£ħͷҲ֪صģʧȥӰˣαװɱˡһǰ
һҪҵǰѹǸ͸һȻɽħͷʵ˵

£΢ٳ֣Ҫɳ𣿡
ǾûҪ˻ˮˣԽ˵ĶԽΣš
ŷϹ⣬Īİ


161 
¹ԭ
΢ٳֵĵصʱƽԭѾˣȥַۻң໥ӳʮɵ˰󲿷Ҳ
ǺڵʿǾͿʮ
˫ĳϡ桱ɵġӡۣһͳϢڰΪǺڣһ翳ȾףҲǺڡ
ڽɱ΢ڴʿνǿĴڡ
΢Զȵɷ͵ȫǰ˽ϣּνҧǿЦһˣûõϣĬٶɢ߶ڻҵ΢һ˴ڴɣ󲿷ɢɶʻر״̬Ҫαװݻ򵥣ʵݵʱµŪˡ
αװһɵӻУǰй۲˽ߣ޵Ͳ˵ˣΥ̹ԺҲУ߹ţ뵽ǶĹϵ
ףԺ̺ȻͷĿ⳯ɢȥ
ʲôԾģӵһЦ
̶ǶˡԺ˵ղһ˲䣬ǧԼ˫֦һ£Ǹܵһ񽣾ڸѵҲˣ
Ժ漴һҲ֣΢ܲ
ˣɵʮ㰡
ߣڵӭĺڷۣһۿȥԨɢһɺ⣬ɵӸΪ߳һڷɽ
ȵɣȻʮǺʿǴֱʰӺǺЦ΢ãǻ޼ǿɶأֻɼϾ͹ˣһЩȥõڻҡ
ǻȫԸģ̹˵õ΢ˣΪһЦ
ҲֻǽҰˡԺԱߵĶ䶢浹һ㶼
ǧʿȻ֡
ֻһƬɫƴƣһӾڳߵĿ⡣
ϵһ۳ߣ񣬰¹ԭʱĹ֮£ΧаǺϵӣƱ콫ʮ㡣
٣̫ϵɡϲֳ档
һЦӵȻ
ԪʲôħͷˣҲ
òҪǡ
ɽһ̫ϵλվһ꣬нԪʮۣһţºէһȥǸȻ˾ӡ
Ǻʿһ־ĽЩɷ޵ĵǳųһļʥҲˣͷ޹ھġΥĹޱȻһμǰ㵭Ȼգһ¹ѩ顣
Ȼ׽ڣ̫ҽҲ׷ˣʮɵġһ˫Ľڡˮ͹ˮȫǳЩǿƵҪ˴
ߣȺ֮Ҳٵ⣬ǲ֪̫ҽڣһüȻص
̫ҽڵͷǺڵĻľ浭һЦ޷磬ԴûѵҪ𣿡
ʦѵǡ޷ͷ
κúעЩǣǻδĵˡľɨԺ̣޵ޱˡ
ǡ
ڰ¹ԭֺʱҲǴһ鱨еģʮɵĽǣЩ˿˵ǲҲǿĶˣޱԺ̺޵йһ֮Ե˵ԪǶ࿴˼ۡ
벻ôˣҲ̫ˡʱԺ΢΢ա
ôôˣ΢ٸӼˡĽҲ磬ôǺʿ΢ٿǾŽޡ
ٺ٣ȥɱǵʱ˾ǡʱºٺһЦ
ҲȷѼƲߣϾԵʮɸǷοǲǺӳڣʵûʲôƿԡ
һɧҲǱʮɳôЩڣ΢ٱϾǰһΣ󵨵˻ǻĿҲǿɹۡ
Լһ
ȻԳһâ΢Ѿˡ
һ󼤶׷ʹͨԴʮҲ˵ȫ棬Ը֡
ʱƬ̣Ģ״ϼƷգ۾Ϳ޴Ӱ𶯡
ʲô

ã
ȺͻȻУеļǺʿȻɫ䣬΢ʱǾסƬƼ󣬽ǧֻ֮УɫɫɫɫɫֲͬϼⲻϷӿ֮һ㣬Ұ͸񷣬ʿĵκ˵ľ塣
ǧĿô˾ǿͷͰݡ
ϼ⼴ʹǿΪ֮һ
ǺȻϹžŽ
ɫ˺ԣɫԣɫԣɫԣͺɫķԣɽ
Ʋ㣬һɫ⸲ǿ״һ޴Ĺڡ

𾪣˭û뵽΢ľȻ
һ΢ٵĻͶ鵱ǧ
һӣȻԥתӡЦɱ֪ôˡ
ת֮䣬Ϊİ¹ԭֻʣʮɺɽõˣǺʿܱ𾪣µһѪɫš
ȻأٿǲýˡĽ
ûлشĿԶһɫ
ʱ˴ҲǸ̥
ٺ٣΢ǲ
ЩǺϵ巴Цޱ٣Ǵ˵һ㣬һˮۣЩʿܿпص˵ŽҲǺ壬еһƴ
ǰЩϸˣʡǳˡЦ
СΪá
һ䣬Щɱǻݹ⡣
ô죿ӢüڣԸŽǿЦġ
õģٺ٣ÿ԰ѵһѽŪˡǺٺһЦ
ף
Ƭ֮䣬΢ӱ˰¹ԭ뿴ϹԵúˣƬƷ·Ҫ̤㣬Ӳͷƺ䣬һ񻰵޷
ХҰ
ȻԱ˴˷ֵúܿÿķкܴĻᣬۣʮǺʿҲûˡɵһο˵еʹ̫ϵļҲɫϾҶ֡
һʱռ
˺һص˽׼̵ˣҪԸЩǶȻûлģһɱ΢١
˫ָһһɫȥڶѹʿ˭ûע⡣
䣡
׻УȼըҩͰ
ŭɽ㵹
ɱ
ؼʱɱһƬ


162 ˼
ŽײŭرɫҲΪ
ӴƸ˰¹ԭΧеʿ˹ŽǺڶ壬ڳ˼ɲΪ֮һսʱʮɫϼתǧѷɽΪ󣬻ǻдͣһǧ֮Ҳܿ
ʮǧǺڵʿΧס˾޴ƣϷ𹥻ػֻ˺һӷɽ롣
ֵУ۸Ǻʿս
ǿ̫ϵΧסԣ̫ϵĳϼǺ壬ҲһսĿܣָ䣬ʮ̹ɽתͬˮ಻ԿһһɵĽŽ޵ĹȻǺ˷ֺ
ˣ
ٵ̹ʱˢˢȥ̫ϵǺӺڵʿʩչֽٰѷɽĬʮ㣬ͬһѾ޽նԣǺӺʿ⣬Ǻӳڵ𻤷䡣
һнеɣǲһɡ
ɰѿһţͻȻʮ棬ЩתȻܴ󣬵һֱҪ˿ǹһϨֳ˰ĹžЩӰưСһ⻬ˮ⸡֣һ类ĺˮ
Ǽɵǿ
ȥ
ʱâʢһĲӾʮڴֵıɫЩڸմӾͬʱ˷Ӧʱ䣬̹һŴͷԸסԣһƬ֮졣
ԴС
ǰɫ䣬ǺڵʿȻǸ̬Ĵڣ̫ϵֵ˺ȻҲѷɫĳڽԨԷ·Ԩ֮УķҲͬȻһѿ̬ľ޴ɫÿһն䶼԰һ
ɵʥ׽ڵɶԶԸһⲻǴȱڣΪУʿûţһڡ̫ҽȻҲսģȴ޹ؽҪʹعţȻ֪Щɣȴػٿʱ
ǣղ˵һѽŪ֣ʲô˼ʱʵ
ѵ˵˺𣿡Ľһ㶡
ɷ΢нĽҪ˺ԵƬ졣
Ǹڸ򲻹ôôŪʲ⣬Ը˺Ե׽ڣǵķ콣ҲޱȣȻڿȥЩ᧿ΣҪ˺Ҳܡ
ţ⣬ЩɣɲǿӢüҲ˵Щʿһţеǰ
а취
һתٺһЦ
һǵĻʺĽ⣬ʱ±㻯̥üսĸΪǼһ٣ǡӣ硣Сģ
ǵͷסԶݷһá
ƼЩʿȻ䱸Ҳܽ䱸ȫԼķΧҲõĻᣬӢü涼ǵҪúεȰ취Ϳҡһ䣬ȫõģЩǱۻһ롣Ǳ㳯̫ҽڷȥ
̫ҽڵʿһ˳Ƿʱ߾䡣
·׽ʦ̫֮ҽڵǰһͬɱ˺ԡǱȭ˵Ƽȴ׽ڵ
̫ҽһֹͣľٺٿǣΪԹ۱֣ЩΣ׽ڲڼ˽˺ԻҪǳ֣
ǰʦЩס˲õӼæǰװżֵӡ
Ӣü룬ǻϷ
ţҪƽ֡ľ
Ȼġͷ
ǣߣľҲǾôԹۣٽҲýҲȥɱͷ
Ǵ̫ҽ̳ǳȥǰͷľ˵껹Ϊаôż׽ڶĵӻǿֻۣ֪ǴʱһԳƵϢáƭ
׽ڶԸ˺ѾЩˣȻ̫ҽô˳Ϊûٵġ
ʱֻǰͷǸ˵̫ҽǰǱ׽ھ̫ҽⷽһȣȴŪɳ׾˱˴˵ʿ
ߺߣľ˰׽ڵʦЦľڽٴҲ֪һġ
ľٺһЦ
治𣿡
ߣ
̫ҽڵһʹ˽̫ҽݿһҲ󻺽׽ڵѹ
ǲɵĽѲǰһģ徽ͳϣһϯ಻ɵ˶Ŀɿڴ
徽׽ڵһɣ̫ҽҲûɣֻǾ׽ڹȻֱʣһǺӳڵʿȻȴ˱׽ڸǳԾˣ徽ҲǿЩ̫ҽôǱһǺӳڵʿ
ѵ˵ǽߣ
սǼ䲻ݷҲûи˫̫˼ʱ䣬£ԸͷɫҪģҲǾ໥ᡣ
˺һٵɫ˳ЩһţǵķӦѾǼǿˣֻһæ徽һ
飡
ǿ·˺ˣ˿Ѫ
ǾŽޣܿġ
ҽС
ǻͷʮʿ¶־֮ɫЩѾȫʿûлع񣬵ʱķؿڳһ󶴣ʹ䡣

׳˷һźɫȼһŻ򣬻־ǶҪŻƵģⷨȻţ档
ȡ
ɫ˺Եͷϣһ۵Ļճһֲ󶴣˺ŭһצһ˺ʮ߱գ˺飬Ǿһ亹Ǿյرܿˣצӵǰ˼ԶȫƤ˺ϸ΢˿ڡ
һҲһҡҡ׹
ŽޱϾǺ壬Ҳڣһ磬ʵ֮ˣҲȫһ𣬺ľ棬鶼ˣ㻹ġƷ塯ó𣿣
٣𼱣治𣿡ľٺһЦʮѷɽǰ˫ͿһɽУɽΣǿģͣһɽС˰ٱһ㡣
ͼľԣһ䣬һס
ɽʱӭǣգۼǴ˰ٱһľ޷ƾճ֣ľâƷ֣޴Ӱǡȥľһȡ
Ʒ峯˺ѹȥ
ʯĥɽ̹淨ˣڿС׼ףǺʿķǿҪҵ˺Х˻Ʒѹ˺ͷϣҪѹ壬ͷŽҲȷ׺ݾǶסһɽ
ľʧȥ֮⣬亹乣ؽҧıɽΪϾҲ¶
˺ȫ͸ƷԿʹ鲻Ͻдѹƣ⻱ľ޷ֵ
޷磬ǣϣľС
£뿿ˡҲͬʱе
һȺ֣ǺڵʿƺڵʿԵرĴĿˣôɴƺڳΣյ΢٣л֮⣬Ǽ֪ʲôˡ
ߣ
̫ҽڵ޷Գһɫ̷źɫװɫ׵Ůһ˫ֳһѺɫ׵ĳǹǹǳ˸
׽ڵĽߡ
£
ĽҪĵĴԺ㣬ȥȻһɫ꣬ı飬ʣֳһ
ֵԺԵŮӡ
ɫĵŹװӺòһǳɫ
ֻЦһгһѻƵĳͷлӹֻźɫǳڳΧҫš
Ȼ
ڳʿ¶֮ɫ޷ǰȻ
䣡
˼飡


163 ɱ˺
ǵ䣡
ǽΪһÿһǰ߳Ѷȣ˵ڵڶ׶αǣٶȲνˡ
ʮ׸
ʮλǼȷ
˲˲벻׽ڵǽȻˣǴʳĶ£һĽôҲø²ǡľЦ
һ治üȷٺ٣һ֪µǽҪ˶þΪǲ֪θ롣
侹ȻѾˡ޷ĺ۰׼ǽҲ¶֮ɫһѺɫӧǹǹҫתѪɫǹΪսѪǵʮѽεǰʤϵ䡣
ȷһӣֻҪòһġ
ʤ¶һ˿ѿͲʡ
˫Ժ
˫ͷһ˫־ʮ׸Цų˺ȥܺˣͬ˺˿ռ䣬پΧڶʿԿ
顣޷Ҳ˵
ǰʤͬʱսѪǹ˺Դȥ
˺ХĹɲôùģ䣬һͷȥһҵ˿ڣ罦Ѫ̱ͷĻɾ
ľ˫ָһƷøӳѹ¡˺βһɨɨʮʿҲɨûй˺ȫĿХ
¡¡
ľ³Ѫ䡣
ټƷȻ˺Ըײ飬Ž޵ɼˣԿľɱ˺ԴҲ֪²ܳɹ΢ٴ͸ôһĻᣬǾܴһλǽǰ徽һײ˺ԵϣûȤƴ
Ʒѹȣ˺类ͷųط֮УצƵƵλǽ𹥻ȷ˫ͰʤҲո߳ƾǺͿµӲǼס˺ԵĿֲơ
ɵĵӷ׷ʹͨ
ľ׽ֽȻ෴ϳ˺ԺصۣȻɵЧ΢ǳۼҲܴ˺
˺ԱʿЩŭһ⣬⻨ûԳ˳˹ʲôɽͳͳ˸⣬һ˺ʹͨЩʿæˣѸֶַεķ
ԺֳһǱһ⻤޷ҲǼһͭ໤ǰǵǽҲʶı棬˺ͨû˺ǡ
ǿɾͲˣʱٶʵǺˣֲʹùˮ׵ͨ¶ݣֻȫ徽ȥЩ⣬Ž˺Ҳ֣ʮʱȻ徽ʼ֧Ųס
Ϳ˼νɫǺӣ˺ԺȻڿգצ˺˼ǺӺڵĵӡ
ٱǿɾҪˡľһ˺ǿᣬȵ˵ʱӳһ
Ϊ滤ǡ
ҲŭˣһЩʮڷɽΪһ໥նȥ˺ȻԼصǰ
һţһʺЩҲ֣ɢǰϵתһһںһȻֱУȻͨ죬¶֮ԵĿŤˡ
֪ʦʹǿͨ˼æ˱ܡ
˺Ҳ쳣ĸ£һţȥ
أ
ľ潣һʮڷɽһǽǰ
˺ײýǽҡҡ׹ľء
գɽӾ٣
˼ʮͬһСС̫ѷһǽʱɢʹ˺Եϣ;Ž·ȫͣͷβͻȻȼܻ棬ƶˡ
һһͷ˺ԸճɻҽˣǾ͵òʧ

ǰҲͷ˺Եǿһɢ˺Ծֱһ̳飬³˰ƬĽ⡣
һæٶʮںɽŰΧס
ȡ
ʱǰʤͬһգѪ޳ǹһ˺ѲĻ˺ԡ
Ȼʹ˻ƽǹ
һб
һѾǡ
˫Цһնȥûʹƽз˵ؼʱʹƽʽ޴Ϊî˼ȷͷ˺Ե壬ͬһѶӶ档һѾ˺˲٣ǲ·չսǽŲתһδɱ˺԰ϡ
Խֹͣ˹һԱ״ǽʦ˺ԣȴסƿ׼̵ˡ
ʱ޷յǽֻаǱƳѨһʬˣֻǿǺʿҲǴҪʬûô򵥰
˺צһӣ£צβǾ
ͻľѾǳˣǰŽ׽ֹѾ군ˣ˼ˣ漸ʮڷɽٴλһΣʮȥ˺ԡ
棬ȻնɱƽΣľ濴˺ѾԽԽ˼
滹㲻ɣݽɽϻɱ
ľһʹǿĽ
ʮڷɽ뻮һգ׹£ԼһӵΡ
̫ҽ󣡡
ʦʹ̫ҽˣҲϣ
̫ҽڵһеĽҲǺ
Ҳûȥ
˺Ҳ޷֧ţٰѷɽĽɱ΢צҲǽû˷âһ˺ԾͲˡ

˺һצһ˫ͺķɣλһȫ׹£豩㣬˺죬쳤Х˲ʱϨ
ͻľһ˷ܵĳȥ˺Ըˡ
ڴʱȻһӰһǵǰֱѾһϢ
ʦϣǰȥʦˡ
Ǹȴһ㶼
һ㶣ûͽǺʦǰģͷԻľ漥̫ҽڻϽһͽܰǲ
ʲôǲǽڵĵ𣿡ľס˼˵ǰġ
뺰ˣˡ
λʦɫһ䡣
ˣƭˣ
ͷһͿһž޴ɫ׹˳ȥɫ׹ֱն˺ͷŽ޾Ǳˡ
һļǺӳʿֶΡ
ã
ħͷ
ȵԺһǿףʱʧ


164 ʮɱ
ħͷ
˶
λ淴Ӧ죬ݷһ𣬱㵽ǵǰʱǰ˺ʬһ£ϻױͣЦǲħͷȻϷˣȰ˵
ǺڵʿһҲȻʱâóٻӰͬʱңһӢһĮˡ
ǹӣ˫ȭ衣
ͻľһ룬ˡ
ǹ
˫㣡
ǽ
ʦȻ
ߣǰ˺ˣĵһϲʱ΢̨Ϊ˺һһȱڣǳûæƳȥ
׷ᣬ׷ɱǡʱŵŵŵҲ޷ǰƬ̣֪΢̨ƣֻǽܽ룬ףɫѾ޴Ѫźòɱ˵˺˶ߣһǺӳʿߣֱҪץˡ
ħͷҪƤɣ
侲㡣ľƽˣȻҲǼŭıƢǶһ˿ɵǸħͷȻǴ˵в˼飬Ȼƭǻ˽ԣ⵨ʶǿڽ˿ɼ𾪵ħͷǩǽ
ǸɱħͷǣպǶǵľ˵
ΪȻȥԺ㡣
ҲǱִ󵨵ľٶһǺǺʿ»ڶʳҲǷӲŻȥ
Ȼǽ˵Ժ޷˵
úдֳġȷЦ
һݣơ
֮ж졣
ǰһ޴ǧ׵ƽ̨Ÿˮΰڿмʮɷӣʮ˸ӣŸ΢Ӳѻɽ״һʯʯӡһɫ鼮
١
æ·ȥƽ̨ҪӰһɳͣצ䲻ǣƴ֮˿˺
֪΢Զɷô򵥣˻͵⣬жؽƣҲǾĵװŮɽʲôͷֱʣЩΪǽƣƣǺʿҲܽǵ²ԥ徽һ
ӢüʱҲҪ
ͻȻƴܿһâǴӢüǹһܣʱ䣬һǹӣǱûȥӻصԺ¾㵿Ӣüˣ䣡ֳ壡
ħͷ㻹棬Ǽȷ˫𳤸޷ͺҲʱԡ
Ǿǹ㣬ʲô
ٻӰһΡ
սѪǹˣ޷ԺҲҴ⣬ƷȻ֮೯˹ȥ
ʤҲǳǴȥȻ֣ҲˣӢü׷ԣӢüǹɨϮǵĺǹԸЩֽһɡǼˣҲ˷ʱ䣬æʹͨȥƻ
顣
ǹһӢü˫һգ΢΢ء
Цֻʮ׸һȥл䣬ǷӢüϴһ˿˺ۣ㣬ɺã˫ѸһɨͬɨȥҶ㣬ǵĺǹ赲ֱӰӢüɨȥס
ǵĻһɨžûôˡ
ʤʱܵӢüǰսѪǹȻһǹһ䣬Ӱ
һб
ϡ
һ㶣˿ͻϮȻǱӢüˣǰǹתǹ죬ֻеǰһǹ㵽ǰһУæǹͻȻӢüȫͬӰ
򷨾Ծؽе
Ȼ䣬ǹ㵽ؿڣֻ׼׷ס
һǻƺƿա
ʮಽؿʹ׼Ѿһ׼Ϊ˪֮һɷǱȻһǹҲ˺һ亹Ǳһ¾ǰˡ
ͱ档˫һаʮ㣬ʮƾնӢüǹһգĳһƬ磬Ӣüķ˫ɱԸǰ㱩꣬͡
ӢüѹѾֲ˱˴˾Ĳࡣ
˵һʱѾ޷Ժ㷢߶д֧ţƺ΢٣Ȼбı
һٲס޷磬ЩΣӨ͸Ϣȭ޷Ժ㱾ǮǷһĺɫ۷ɳ弸֮γһܲ͸Ŀռ䡣
ȭ裬ϳ޷ȥҲȭѡ
࣬ġʤɱ˹
ǹ䣬Ҹӣ絹Ǻк£ԸûаգϾӢüʹóǹʦˣǹ˭Ķ֣ȭɰʤϼȻԷ⡰ʤҲЩǮǰսѪǹһͷѪʨӣǹǹ
˫ȭ࣬ͣ
һб
ʤϺȻ׼˻ᣬǹһ
νһбڽаǹһ㣬һ˲ٶȣƻǴȼ˵ǲС
ؿ̱һѪ
ƲŮУɫĮͫ׻һ⣬˫ƺȻһһ
һƣ
飡
صĴʤİ˪ֶ֮ݵİۣȫסȡʤһ׼Ĵʹһб沽һ䣬࣬һѺɣҪ׷
ɫٱްŮĹֹסˡ
޷ǱһǱתóʮŮһ顣
ħͷ̫̬ˣǺǣǱɱ޷żôУʱѾǺ˹ؼ
ԺɫѿûнΪֱȲȥ
˫£󺰵
˫ᣬһɫ
ͻȻ֮䣬ʮ׸ٷХ˫˳ֻлۼĸϣͨͷĻȥһֿµѹȫ
һ֪Ҫʹûƽʽ
Ļƽʽɲġ
ʮɱ
˫һз·𻯳Щһ̨Ȼͨ죬ʹԶ涼ܿһƬɫ翪բĺˮк˳ĿȻǡ

ӢüӰ㳯ǳȥ
ʮɱκζܵĻᣬһ䣬еҪңӢüУƾ᧿Σˣֻ˵ˡ
ڴʱһӰʮǰ
˫ȭǣΪ̫һ⻪£Ů˫۽һֱ浲˻ɱ
ܺԵ
ֻȫȼա
㣬˱㽻ˣĮ
ͻȻеͷһʹ
ʧ֮ʱҲƾʧȻǱʮɱֱӺɱ̥֮Уʧȥս


165 û
ʥһɱ̲ڶԸһԣȫ°ɫȹƮƮɫתˮϵ֮˿ƶɣӡа˰ʮĵˮϵӡʱȫˮΪкıʮʮѩǽá
ʮıѩǽӨˮ֯һڱǰ֮γһԲ̫ͼת·һƬӨʵˮĻ棬ʮֵĺƴҲʮֵĺÿ
ԺϢȴ޷ˮĻİΧѩǽʱʱɱɱԺް취
ʱĳһͻȻת˾ҵ𾪡
ħͷ
ħͷȻˡޱ飬䡣ɲˡǺǡָһƿ׳ųһˮ
Щˮէһؼ䶳һ㣬Ǳǿƿڲ溮֮ɱĺÿһαһֵ֣ǣڱҲ˲ôˣƿһͱѩǽġ̫󡱻Ϊһ塣
һǺʿͬӵı
ɰޱ˵
ؿɰָһз컯Ϊһ裬е
Ǽʥ̫ϵɵȴһޣɱޱٵȻнߣôԸðգʮɼӿ˹Ĵɱǿ֮ĩֻ¹ԭϿղʹϼǧ
¹ԭʮʱвʿ̽Ű¹ԭʮɽɱϹžŽôһɸɱۺ켵ʣֲơһǣĽ⣬ʱºͰŮҲſţĽͻȻһ汻̥ҲǸӦˡ
ħͷ
ʲôħͷȻˡ
Ǻɵģڤħ𣿡
ʱսʿһ̸Ҳǿħͷ˺ԣǼʡ
ߣħͷͱɶסˣȻˡ
ʮΧ»Ρ
˵
Щʿ̸ۣĽҲǱѿ
ô죿Ľ㣬Ҫȥ𣿡ʵ
ھͱ¶ǩǽ¸鷳ڴʱȻ䣬ĽĿһ¶һ˿ɫ
ôˣ
˵Уƴȫ˲һɱҲüȷһʹûбǹעһּƺڣôһãܵ𺦡˫о֮ʣȻǰȵ¶͵ؽͣ䣬ֱ˪
ã
ȵ˷ʱͿһɫץס
ʱһˣǱܿ˻Źˮ״ָŷצϵצڰһãץסԺ㣬޷磬ͺˡ
ٻϬһ
ӢüĺǹǹѩӰۻңʤϴǹȥ£һƬӢüӰʱǹɱǰ
һǹֻǡ𡱣ڶǹǡ˪ͻǹѩӡ
ϴ㵣սѪǹ۵ǹ顭Ǻǹֽм˪֮ˢˢǹϵķâɨ飬ɷǱǲʧȥǱıʤϿνŻδӦ壬֫ǡ
ܣһУ۰׼׵ʱѩ
ѩǹ죬ӵҲգ֮䣬ǰʤͱˣȵ˵꣬ӢüķѩѾסˣ޷ʱһĴǰѻóȥķѩҹ£ƬȻ˺顣
޷缸ûзӦ
ͻȻеʧȥһҽУȻֱӱӢüǹϵĺɱˡ
ɫǳһ׹
ʮλĵǾʹ䡣
ǼȷҲų亹ƾȼǲŸոʹˡʮɱĻأӢüķѩҹɱΪǹƲ赲ֻ𳤸ȥҲǿ˫ȻʯסӢüǹ
ԺΪлۻ޷ˣӹһ٣ȻҲǱѩݲ˴Ƭǵ˷ѩҹ
Ժ㻹δңȻʱƿ졣
һöɫӡ৵ر㳬
ȥȻǱֱӸҴˣԺɫһ䣬Ǳһɫӡһ飬һ죬ǰֲӡ˻ȥ
ǰɽӡһգϧղžɱԺˡ
æ˺ǰ
ӢüȻֱ壬׼ôһɱˣҲǲ˼һס
Ժɫ粻סѾԥҪԸ˵еħͷһ׶ûеġ˫ʮ׸ԺѾе֧ŲסǴˣ˥΢
ߣ
Ժҧҧޱʹ֣ͳƳȥ
ڴʱȻ̹Ż泯Ժһ䣬һƣ尤һ̹⣬³˿ѪӦӢü˫һǼ̹ȻǲԺӳƵĻᡣ
Ժֻܼ壬һѣʱɢ̨ȷһҲͬһű뿪ˡ
ǻδ׵ô¡
СģӢüȻǹ
ﬡ
̹ӢüǹϣȻʮ㣬ӢüѿŲȣոʹ˷ѩҹҲǴһٽ״̬ûâӢüļ󣬲һѸٴܵǰ
徽ӳƬ
âǴ͸ʹ˰ԶݷŰѡ
âһӰΣǰѿһţʮŴʯˮŵ£ӢüѾӻƽ˻ָһɫͻȻһһ
ǹһ˺
ȥ˼̹⣬һӰ˳
ŮǺӢüǸеһ㶺һ
Ůò绨ɫװͫ״Ǻ޵ʱйһԵŮ޵ǽ
һŮڿգ˫ſǰĸƯʯЩʯͨӨ͸ޱȣԼб̻ŮвתɷǾޡ
·Ȫʯ
üͷһ塣
ǰŮʮѽεǡûҲ
ǲŹκһᡣ䵭Ů֣ҲһŮҲãԺǽȻǣûЩźˣǲǣ
׿̹һԲ
ֳ廹һɱһŮ˵Ǳ̲ġ
޵ƽسԣ˼ǡ
ʱɢĵһֹ
߸Ӱǰǰǧ׵ƽ̨ϣȻ˴Զÿһ˫۾סǣ𾪵ģӵģ䵭ıȱȽǣЩŮͷǷ˸һɫŮԣȻɱޱдɵʮǡ
ħͷվֳڣ
ֻ֮е


166 ƾ
޵ù˰սѪǹǣò䣬Ҳûϳֳ嵱һ֮ԵӡҲܹ޵Щʶġ
ŮЦţԵŮƤ£¶ƬѩлƣʱҲûڣһѻͷ󵶣ħǵʮ˰ѽεĻ
ĴڳİߣʮģСҲģ̫ϵĽԪɵԺ̣޵ʥĹޱСɷֱǱ̲ӽɣľȺͻţӽɵĽ꾩ϼ壬ԵŮɫ˿ȹ˿߲һɫ໨Į
ָһ컨ǻҲ֣Ѫ죬ÿƬѪƣǿֲ
Ѫƶ
ǵһ֦졣
ôҲһ˶Ը˸ߺͰǽ˵ޱҲΪġҿûȤǶǺٺһЦˮ״˳ԭȵĻôһ£ҲǻϨӱʱһ
ǴҪ
˾ŸǽҲʱ滢Ǻڻˣ̫ҽڵĻľ汾ƽȰ˵侲ڿ޷Ȼ䣬ıףƿڴҪǴңЦˡ
ȻԺЩǱǲԷô군
ȥûűе·Ȫʯ˳ֻЩʯ˿ǰʧʱ㵽Ƥ£գ۱˹ٶȼֱݼţס
ӢüɨȥţöʯûӢüķǵļ򼸴
ҵĹͷˡ
ǵİȻǿֲ
סͷѪʮָһʮױ˹ȥ
ħȥס
ڴ˵ˡ޵ƽ˵𽣾ɱȥ
ӢüߡǺӢü̽˵ڶڵĽͳٱȥǽΧȻһչ赲ǽһǰ
ǰһȻһϡ
Ӱһܡ
顣
·Ȫʯϡ
޵Ҳ˽
£޲ðǸɱɱּ飬ûйҲֻܰڶĵס
̹Ժü΢壬СǧԼǳҲûкùӳԣóȻ򲻿ܵģǵǺΪУԺаǲҪˣ߶̨ϣ̹Ҳҵ»Ҫ
ǣǻָɵħͷ˿һ󻼣ղҲɱ̫ҽڵ޷ʹԺ㡣̲Ůһɿħͷõħ͹նɱԹƽΣ
ĻҲ˵۷ž⣬ǰǱϵĺöٰ
ɱңɱ𣿡ǺٺһЦŵ㣬ӱ˿ɻˡ
ʿһ侲ͷֳ䣬ǺӳڣǻûɱĹħͷղԺ޷Ѿõ֤ˣΨһܶԸħͷĿ¾ǽԪ޵Ժˡ
ΪϣǽҪ߳һأǿĽǰĿⶼǵϡ
ԪЩ֣нΨһûдǽģҲ֪ǲ̫ţ޵֣̹ħͷǸҿɱ˵Ӱɡ
ԣɱħͷҲ֮ﲻħͷˡ̲Ůµ
޵üͷ
ǽ廢ûȤԶٵİϷҪɱǱɱǣҪˡ䣡ԺƲһۣ˼Ѿˣ御ˣǻԼŰɣǶЩãҲû취ǹȥϡ
һĻһ䵭ŮӢɿޱ
ôҲû뵽Ϊʼҵ˾Ȼ֮Ժ̶еˣʲôʱ򹬲ޱˣ
Ȼ̹мħͷˣҲò˶ʱ䡣Ԫһʮڴ̷ɽҫڳĶ̫彣
һ֣˾ͻȻˣŽԪǹŹ֡
Ǽˮס
̫彣Ϊһֳ·˲ʹùˮҲǽȣһԪһ󷨾ϲ䣬ȥ˹ˮס
Ӣüǰһûû·Ȫʯмܡ
Ǳɽһƣ䵽˹ޱ̫彣ˢˢɱ˹ȥ
ͻȻ֮䣬ԤףޱתѩͳǴȥȹǷ䣬ŮӰ㵽ǰԪһӲͣסԼĽޱʥˣ׶λͬʱӢɿôڹϳ֡
ҲǱޱһ£˳־徽ס˹ޱһ̣ϲɱ֪Ůǹģ˵㻹ֳߣ
ޱѽһñһкѩѾڽĹϤĽ·ܴݵĻ⣬Ҳȵõ˵
ˣޱ͡
治
£ܲ£Ҳˡǰдߡ
һһʽ߶һһ㶵ģȻҲ֪Ӣɿ˵ãû뵽Ȼòħͷ
ߡ׼ɡޱȻ
СģȻǰۼһƣһм䡣
ϼһɢ
ޱɫһзͣȥϼ⡣
һٻӰȻϮ̹ۼǴһвϿϵӰǰ
ǣ𣿡
ܾò˰ǴһˮףҲҴɱ
ǰ㲻ܾȻӢɿ顭˲𡭡ԺһˣղѹޱƿҲǱԺ̿С
̹ʲô˼˲ˣԺǿʮսҪʹҲһɱС
ħͷйն񣬱Ҫˣ֪ն䡣Ժ̲ɫ
ҿͲˡ޵ƽ˵Ľͬʱ֣ڹͨģīԨ
ʮںطɽǷɴ̹ȥһΪīŨ簵һϢɽ滹ϸϸ磬ž춯ʿ䲻ὣ̲Ů־һ콻֯ɵĴϷܣͷ
ǺӺڵĽ֣߳ʲôأԺüһ壬ѾγˣͻȻǰ˻ǰ㵭һЦ
ôཱུΧ˻ƽ
ԺϾ͵õ˻ش
ǰһŷӳϡ
һ
ǿ˺ѵԺ̻ͷһѾȻ߽⣬ʱɷޱȫ¶˳
Сʿ¶̰֮ɫȥħͷҲʧȥȤ±һ


167 ˾
ɱޱٵʿȻΪۿʧȥƱ¶ﻹԥ֣ЩСɵĽҲǳĵʱǵĻᡣ
Ԫ޵Ҳһ㶣ۼǳӳȥҲ˲ɱǡ
ЩҲûôѣɷҲˣҪķҪӣޱ͸ӸˣٲȻҪܳԭڽǰƽȫˡ
ľȵʿɷӣһӾҪޱ䶯֣ʱһ̹Ҵƣһҽе

ǽǵزǿֳ羪״һɨȥ˼ʯ
һŸǿĺڰͷϷ
羪״һлƽʽȥЩɫ󣬵̹ͨǰһŮһҽУֱӽ̥
û·ȪʯνûѾǡ
˼һеĿѵ޵
޵ѽһɨһæ塣
޵Ҳɱ֮ģʮڽסǼʿסǰĳͻȻԪͳӷȥ֪˵ٶĻûˡ
Ժ̰ԾǵֶΣҲ
һȺ˾ݱӵĴսϼ⣬ʱȫԵıˡ
¹ԭһͷ׻ա
ɫŮӣɺ
ѾȫȥѾǱⷭתһ֪ͷء˵
ֳѾˡ䵭صҲ˵ۡ
ã㲻ɱɣЦ
ɱѾ˵һС
뻢һ׹⣬ʱǳȥ
⼸ʦﶼЩ̫ÿнƷӡǸܽ룬ǺڴʿҲԸԴУʩչͨȥơ
ţҪҪ¡Լɵ
㲻Ҫȥˡɴ
ͻȻ֮һ׹⳯ǳ˹ʿ
ɣ
˵̨ɷӺܿͱһգҲ˲٣ޱѸ㶨ЩޱӸǣһ˽ӽͻϹ̬ħзȵȵȣÿޱһҪҪɱЩޡ
ǵĵƣ
ڳаʿŸޱӸվһʿ˶ڽ߾ȥޱӵĽƣһܶһ΢ӡ
һʱΪŹ֡
䡣
ͻȻ̨һ䶯ĵһ֪ǴʿʩƽˣǵΪĽƿ²⣬Ҫǽˣֻ·һˣħͷЩĽ߶ɱ֮
ЩҲǺӢüЩǣ滯˿Ҫ⻹ҪһЩǰɽӡһ˹ȥŹˮײͣʩչ
䣬ӢüĺǹҲն
ڴʱӽɣ̲ͻһתͻȻ˽
ֻħһ֦ѪƶͲٵҶţ׷׳ɱȥĬʮ㣬ַͨƴǺˣùޱ˶һѡ
ЩɵӱΪȲѾǺڵˣҪӲ΢ԶԶϲǵģһǺֳʱɱ⴫˵еħͷķ˵ôԺգȻϵĶӲ֪Ҫȥ
һţҲͷˡ
ȹ⻷͡ħʱɳŵǲٵ͵ؽǻȥЩȻ޷סЩɷǵģħһնȹ⻷ħ޷չǽȥ˽Ӱ
ҲӢüʱ䣬ǹ˳Ʒȥ˷ķɽ
ȡ
ɫ˿Ůȣָһ
ѪƶӢüм䣬ȻһѪɫ⡣
ǵһ֦Ƿ
ǺӢüֻһ˱ܿѪâ˫һˮ׻ȥ׹ӢüһΣӰ࣬ǹʱ˼ǽм䣬ٵͻѳͶӢüȥ
˵䶼ǣһȥҲӢüеһ˿ѹ
һݷʧ
徽ͳɱȥзӽһͬˮɱȥǣſһţ³˼ʮŴʯˮΣҲǸ𷨾ͨһæһˣѪһ
ɫѪһɢ
Ѫϳ
æһӣѪȥ㣬ƺڽһ䣬꣡æǽʩ˸ǷһѪƶȻתѪȻѪˡ
Ȼʮָһȥ
޵۾һС
ǽϵӢüȻеһƳ㿴ϮİӰһΣܿööӹǶȥôӢüϣǺ͵ؽһŮ¶ӭͷ£Ӣü򷨾вӰܿ˵ĵ

ӢüЩŭ·ȪʯͻȻ޵ͽԪѾõһ΢ӣ˴Ĭؿһۣʩչ˱ˡ

ӢüҪݡ
һЦű˫ſ·Ȫʯʧ
Ӣü
ʮڷɽͷɱȥǰЩһƻ꣬ȻŻˣԥɱﵹնʱȻٻӰĵװһ
ɽ৵ı㱻ȥ
޵ͽԪһ㵡
Ǹʲô
ޱԺ̴۵СۣͬʱȵΪʲôҪŮһԾؿ˶ԷһۣҲˣǹʱ͵ķס
ǵ׺ħͷʲôϵԪе
ɱˣòնô죡Ժϣǻ˵Ϲ
޵ͽԪҲ֪ʶѾħӣ̹˻ɵˡ
ޱղΪʲôҪԺЦ
ޱ䵭һм͵̬
ޱãǺܾûˣֻһˣǾڴ˷ָߵ̹͡˵Ž𣬶Ͳͷˣ˫ǹɰɱ˹ȥ
ޱıͬʱ
ؿɰз仯ǧŮ˾Ȼʹˡ
޵ͽԪĿɿڴ
˵ʱë徽һ𣬽ɽӡȥӣ᧿ΣĻͱɽӡҴĻţ΢ӡ
ɱֳ˵Ԫüͷһ塣
̫彣һɢ
ڴʱƷһʱŮͻȻ֮С
˭ɱֳ壡
ˮŮ˵ɡ
˾ģ
һǹǽӢüŮӣʧ˵


168 ֣ñ
˾ģ
ӢüĻüͷһֵǺ޵ʴͦʺϵġ
ǵĳЩɽߵԤϣһסˣԺ̺͹ޱҲͣΪ˵Ҫ򶨶ˣֻǶ˵ĴҲΪ⣬̨⻹ʮǺʿôȥԸ
ĿһɨɨӢüǣӢüǹʶǵĸǰ
ӢüǸֵػ𣿡˾Ŀڡ
壡ӢüȻ
нߺǽסˣ˴ЩԾǴ˵еıͷ˼
һʱ
Ϣ
˾ĺӢüӣһĽ
䣡

ãҪֳ鷳Ҳȹ˴˴˵һ˫һͷǷһŽУֻɫʯ̳ĸǳҪٸҲޱһơ
޵ԪһԸ
ݵ÷
˵Ľһ𣬻ճ磬ɽ֮ɱȥޱԺҲҵˣ׷ƴ˹ȥԸħͷûγɵգ֮ΪɵĳĬγˣǺٺһЦȵñʱ̡
һʮɽ٣Ҳûʲôģ֪ҲᣬǾѾȥƣϾһŮɽôħͷжЩζٴУʱҲ˻ȥȡˡ
ڿһڷɽ˫һǷĶ
뻢Хһ𣬻צץһ׹⣬Щ׹⻯˿бͷɽĸ˵ĽҲˣǽޣǽǺڵĽһʱסˣԸǺʯ𷴻
˴ǽɱо
û˫һ·Ȫʯˢˢȥ
ֻӰһ·Ȫʯһ㶣һ˪ī˫ͷѾ٣ű䰵߳˵ɵĶ֣ű˫ֽ棬޵ѽһأɫķɽΪһɡ
˾Ĺ˪һơ
ҧɱǱ
δⲻѽЦ˫ǹ
ڳǽҲһˣΪһ磬ϡδһѺǹ㵲ǰֵӢü
ÿ
˫ǹһӶ
ϣ
Ӣụֱ̈ǹһĨѩһܱ˻ȥ
Ժ̼ǺŮʯĻԸٶͻȻųһĨε˫һָͬʱǷ̹ӡȫޱʯܿǷȻһɫͼҲڱϳ֣ޱҲС
ʦɰػԣûҳҲ֪ɲܶԸġ
޵ͽԪΪ̫Զ˾棬û취ȥˣǿĽ߱˴˿һۣһΣʣǷǽȫͼƻߵ
̹էȻ֡
ûİֱ似ͬȣܳκεطǹҲǰ裬һİһ滹жԸ͹ƣʹ˾Ҳǳǿ
顣
ȥöö˾ĵֱۣһ̹⴩͸壬˾һˣȡ˫ǹһɱͬһȥ˾ĵǣûǩµԼǽһܵĴḁֱ̊́䡣
Ӣüһǹɨ˲͹һƣǹס˶˫ǹһǡ
ӢüվǲǩԼ˾Ƶ˵
˾ģ˵ʲôӢüȻ
Ϊʲôң˾ƽ˵޵ӳһʡǩԼֳ岻Ӧûǽġ
ĲһӢüҧ
ˢˢ
Ƿɡ
һΣ˪赭дһӱɨȥЩ
㱻ƭˡ˾俴ǣھȥɱǸˡ
˾ģңӢüȵ
˾޾׵òȻޱ飬ɱǼ˲١
λø鲻أҲþ뵽ǵˮ֮ɡһϷЦ˫ǹһůһ佻ƬƬǹƵն£ն
˾ĺӢüԼͬһ˿˪ͺ侹Ǹ˶ϣĬʧɫ
ʱǽҲ˾ĺӢüĲͬѰ
˵ǧ겻ǩԼŮ˴˱һֳѰħеǽʶһĴ˵ڰ˴ɺǱͷֳ˴ִŮɽĵʮߵΧˡ
ʱǽ㱳΢Ц
Ľʷϼء
ɱнߣӶһŮɽΪ𣬶һֳֵ˵սˣϸ˭֪ǿ˴ʱĬĵ׵ʱͻأһ
ɱǣ
ǽðһͷнðһͷ
䡣

Ľ᧿Σ
Ӣüһѣ뿴кβܣ˾ı˵
šӢüӦһ
ýЩպܼʰһ£˱ٴɱȥ
ӰӣӢü˾ҳ
һǹǣƷѩ֮޲쫷أ͸Ǵ̷ɵС
˾ĵٻӰǻ裬˪īеѩ˿֯Ӱ
һĸҴ⣬˫ǹʷ֮ơ
ٵͻ̱ʹ˸ԵĻƽս
һ΢ϸ·һֻó涼ܱ֫⣬ԸսʱħҲǵͻһͷͻɷӵ˳
˾һ˪ȲľҪǻ˫ͷǻδӦͱɱ̥ؽǵĻġɷҲûпӢüͷһݣǴʱؿѾһ󶴣Ҳǻص̥
űҲǲԥʹ˻ƽʽ
ö·Ȫʯɶʱʮ
ʱУռƣޱȣƽâת۱㸲˹ޱԺ̵˵ǷǿһսȴҲ᧿Σ
ӡɣȫѾٰǼ˶Ѿֲ֧ס
ȥ
Ժ̺Ȼһȣʮɽɽ󣬽ȥ
һһѻƽɳԺ̵Ľһ飬ޱҲǶȻӡзͻ
һиͻȻһȡ
ֻǶͷͬʱ˸ĸǷЩǷͬȴְɷ֮뷢貹âǷͬʱ־ͺñһġʯٹ⻪Ƭֽɫ棬Ȼգ۸ŮӡǣʯѸٿѣתƬ̣һʯǵü


169 ˭˭˭˭
ôܣ
˴֣ôû뵽ǾȻ˶ʱ١
ˡҲû뵽չ˳ҪкӢü
ʱޱҪȥأȴͣסˣԼ׵˾Ȼ֪֣ɰҲſԥֹԺһĪĲǧԼȻҲܶǳ֣ҲǷƵģŮ١
ȻٱãĸӣλŮҲˡ
һҽС
ǡʱ˾ĵĹ˪һһʿʿҲǱˣǴĽԪûǽԽǣԪ赲Ļᣬ˾üͷһµģһҪϣȻʱһӰȻóſ˽Ԫϴһ㲻Ҫ
һʮŮ˾ĵĽֱֱͣĲǰ
ߣԪҧѪһָԸ뻢ķɽȻۻأģֱࡣ
Ȼһ졣
ȫ
Ʊɢȥ
ǰһ⣬һܵӢüԣǰѳǹһ˶䡣
ӢüǿߣһкӢü̥
Ӣüԥˣ˾ġ
˾ĵ䶢ӢüҲ֪Ǻθ顣
ȥ
ŭ𣬾޴ѹͷѹ£ѿռ伷һţͬѹ޷ȫĶ̱ýӲޱȡ
ӰΧΧ
ЩȺѾõɡ
ԪɿԪѪһУһ绯˾ģæǰѽԪ˻ȥ
ɵʦʱ
ǷۺŮͯĪǽԪǽ
סޱ壬ʱ׼˲ϢȫһȺ̬ڴˣûȤǣӺͱ￴ԼͽڶԸޱȥػ
ħͷ㲻죡޷ڴޱٳΪΨһһĽߣҲûľŭɶ޲ðǧС
𣬽˹ȥ
һ㶣ԹۣЩЦ
ӢüһѽһƣľŭȣֻһɽʱɽаɣĺˣľȻʹɽ֮ͨ˵á
ǻľ滹δɽѹ£ǰ־׾ʹֱ˳ġնͬһֱһ
̾͵˻ľĸǰ
ľ֮£æɽȥɽȻǷ顣
ôħͷľ澪һ亹ղŶԸȥƽûзˣһҪǺڵϣƽʱЦӭԹۣŭ
һǺʿˣֵǶ֡һ
ľˣ֪ڹ˼Ůɽ
һޱӱõΧʿ˵һ緹ĻɱޱѾˣɢ˰ɡ
ǺߣǿΧʿƣȥ·ȻӢüŮΪЩԥʱͻȻһֵ󣬱ΪڶʿǻìͷֱָԼȻ޲ôж˿飬ʱͻȻ֣ЩǺϹһһˡǱˣ˾ġ
ô£
Ӣüüͷ壬˲ԤС
ΣˡһЩԺ
Сң˻𣿡ǵĵʵղʹǷΪҲûСҵˡ
л˹ģСѾû¡˵
ղ˵ΣΪʲôǵЩǺʿҪɱ𣿵ǲԲֶ𣿵ǿɱҡٺ١ѾԽߵݵ˹ˮɵ飬ɣôǰɶԸ˳ġ
ǽǲŮɽġСһش
һ㶡
ǽȻ֪˵׶λ϶ǽͻɱʱŮɽͻ᲻ԼǵĽΣΪ׶ηħеǽپѾܳɳȻɽĵزˣ˵޵Уɱûô򵥡
ϾڵĴΪԭڵڶ׶εõޣҲ˵ǰΪǽôһĻȻ⵽ʿĿ̽ǿ̽ɵİ뻢ǽǿ˳ɳģõһͷǡ
ҲδȫǺôôĻһػ⵽ǽĹΪӵ޵ô˵Ҳǲ˶ǣЩǽЩҲȻ̫ϵǲһȻǲв
ɣߺߣõ޵ɣߺߡ
̫ϵļɹЦ
ȻͶ
뻢һХ¶ѩ׵ݣ˾ƳһӢüص̫ϵԣѩΪܵ
ͽܣͷ뻢ɾͷߣɺߺһЦλħͷõ٣ҲҪˣҪˣɲɱ˱ɵͽܣշҪ۲ɡ
˵ĴȻҲ֪ɲҸڣô˵ɵǲúˣֻܷǴ˵еİ뻢һϧ
ħͷҲ
˵ħ͹ն
иôǰԸ£ǱȭһЦ
ݵúʦòɣ޳ܹԺ̳ȵȴǰаһѣԺô˵Щ˼ˣôҲǺڣɣҪԴСҲ
һ׶Σȱȡ㣡Ժ̵ĻöЦϣ̹ڽάǡ
˰ˡ˵һţλѻףɵͲֶˣߣ˵䣬ɽһɵȥҲ
Ҳذɡޱ˵
ʥҲˮˡħͷûʲôȤħҲãǹնֵɽ󣬼ޱҲûȤƵ뿪¹ԭõһҲˣ̲Ҳֻȥˡ
ľȣźӽɿĴѾħͷˣЩСȻûʸ˵ʲôպ˿࣬˵ʲôԴСԶ١
ôһ¹ԭֻʣ̫ϵ׽ں̫ҽĸˡ
ٺ٣ħͷĹն浹Ǻϲ˵Ҳñ㱣ܰɡٺһЦ
޵ôԴľ𣿡ƽ˵ָһһ񵯵޵ϣڳֻ֮޵ǽǼɵ˴뿪Ǵõظڿ˱仯
޵õϳվԼһǣȻĬȻŴһ򣬳һЦ֮¾ڴ˻ˣ޵߰ɡ
ȥˡ
ֻʣɡ
ɶǵ뿪ûжʾλϵһҪɵİ뻢ͷޣǰ׻İ˻Ҳȥˣ˵ҵٵɱƺڣҲԪòΪˡ
ľǶгˣǰǵ䣬ɱħͷͷ֮ޣΪԺ㱻׽ڰһμ£Ȼɱɱ˺ԱˣͬʱǻδȤζǡ
ʮ߸ʣǺڹмɸǺڵĵһʿôǾһ


170 ǹ
ɣ˱µӣǰ뻢£ɵԷŹ㡣ɾֹһɷ絭ᡣ
òȻٺһЦлƽ֣âɡȻǸ٣ѵ㲻ɣ
˾ûлشɵĻ޳޵һֱ޹Ӣüϣǿ÷ǳˬ
ӢüߣǶȻеץסӢüӣǺϹڿԶԸģɱʱķ˴󲿷ֵľʣµҲ㹻ѹˡ
˲ǧס
ľ¶ʵ棬һȥɱħͷеΣĶƽ֡ղùˮɽͨҲûľЩɵħͷװһЩԽɱ˾׵飬棬һܷǺʿģƫƫħͷϣľŭҲ侲
ϷΪˡͷ
λûйɺµӣݹһ׷
ڰ¹ԭΧϷʿһǺϹַæжԶӶԶ
һٷХ
ǻͷһ׷зųһ档
ӢüһҪɱȥ
һְץסֹĳ嶯ŷˮ׵ȥٻȻеǱһӣƳĻ档
ө֮ҲҺԣЦ˫ֻԲǱĻ汻׵˺ֻһƣӰѻ涴ȻǱ˻ȥգ۷Χǡ
һ䡣
ЦһΧǵĻʱȼյ֮Ȼʮ֮ǰΧҪ˫һۣ÷ɽճɻҽľеɱǽ
Ӣüǹųѩ൲棬̫࣬һӾûôˡ
ִһʮɽĸ͡
Ӣü᧿Σ
һҧҧеǲҪҵĶ¸Ǿǡһ䣬ǰһУһӾ˳ȥ
ͻľͬʱһԼͬ˹ȥռȻ
ľһֱǵһһ׳ʱ죬գ۾˹һ̽ŭǿյǽ
ӵ˴ӣ֪ǱˣˣͻȻʱֻһƿ֮˹һǺڵķɫӡһЦһӾͰ˷飬׼ǽʱͻȻӡ
á
շӦ
ˢˢৡ
Ѫֱķؿڣһֻе֫ٺȫ类˺һʹ̧ͷһѾһŮֳͣһѶѪǴ
ǽ
˿Ѫŭ棬ȻȥǣԲֻȼһ㡣
û°ɣľ£û뵽⿴ƲһʿȻһǡ
ϷҪɱҧгݣһٻ
ɾʱͻȻһɫ쫷Ȼ˹Щ쫷ĽΧһȻ˼İѻķϨˣǺӢüٴ֣ȻǱǰ˹
̾ԡʧеôϹޡ
˺磡
ʱѰ̾гЩ̾װԪ֮һķٻ̱Ϊ̾ԵζԭΣ㼱æ˻
̾ԻΪɫ쫷ӿϣһŭķɳһɫ˱Ϊ׿β˵ǳǿķˣҲˣڶԸ˺鱻ȥĻܼôá
ѻһףһ̾ܳκԪԸΨһİ취Щ̾£ʷϾˡ̾޵СĴ˵뿴ڵ̾ǼֱܰɽԳƶˡ
ʼæ̾һգʧȥĿ곯ҧȥ
Ӣüǹȥ
ߣֱɱȥ
ǧһսͻȻеһ˿ʶֻצӱȥצϺ˸һǹ⡣
͵컻շצ
һ㶣Ƿצ߷أһѹȻֱӰѷצ𿪡СġӰͻ𣬲ǵʱ»˭ƵĳѥһԾϸ緢ϸ˽ȥ
ȫһʹ֪ϸ֮ͨûķŭ֮£һưʱº˰ףȥ˽£ʱûзȫΪӰ
ôǽ
Ծˣѩתܿϸ뷢ȫ͵һʹ
Сģ
ľҪһ֮һһŮŹķһ׶ӵľ׼ֱӵӵ飬һƬͷĺɢЩ˿һƹ壬޷۷Ϊ⺮ȻǲʲôǸɱԪ˵δػǸۺҪɺҲҪһʱ䡣
ɾôһֱⷽ׽ˡ
һҽУ˰ģӢüݷǱӰǹûκεֵĹᴩͷ­Ŵ۾ţҪʹýǽĹˮһƻ£ʱ飬Ҳ޷ˡ
׽һʦ˱ĳΪꡣ
𣡡
ľ溧ȻѪɫ
ߣ
ǶЦһǺʿȻһǺڵʿЦһȴûľ治
ֱ֮ǻۣ˶ʱһǺʿˣľԼţħͷֳܵһʼǾѾ壬Ǻڵħͷӻɱľͫ¶˾¡
ֻǶͷǷòͣٲȻ֮ࡣ
Ů֮ưס
һǹ
һԡ
һȡ
λŮͷǳȻǽ
㾿Ǻˣľµôǩĸǽ
±ʰɡ˫һƣϵצҧȥ˻ľ档
ȥľѽһ𣬱̹ϷתҲǶˣʶܣգȥ˱ʵڸֲ̫ӡˡ
Ľһӣһ١
ǵٶ̳
һٻӰס˻ľ棬Ӣüǹѩ
ʵ̾Ҳٴӿɱ
ߡľһ죬ΪһҶĿһεľһΣʱӰʧ
Сģ
һɨ
ȻһҽС
һֻľ˼׿⣬ֻȫ˽룬״ǿɲ˳ŽķǼ˿ȥһֵĲǱˣģ


171 
ָӢüǰǹնȥ˻ľǼֱ޷ĿԴ
һĹɵʦɥڴˣһУǾþ˥ߣһңʦɱķѾ޴Ҳû漣ն棬ʱ׽ں̫ҽڵӸ˹ǲǾƹǶ
¶ôˣĽĵʵ
Ҳ־滹ܰʱ´̥ǵͷϢͺˡĿתĵϣޱ飬š
ץץͷҲý͡
Ľ⿴˼
ǻǻȥɡ˿һҽ˼սҲеľÿζĶ֡
šĽͷ
ǿӢü
ӢüԶ֮⣬ǰ¹ԭϿƷĹ⸡ʹ˰ﻹܸܵһǿѹķΣȻǺڵһʿںɵĴսáҡ޷ˡ
Ӣü㡣Ằһ
Ӣüת
ǻȥɣɾȻ޳Ӧû뵽Ľ˵ǽ֮ǰ׶ܱһѺúƽ״̬ԭޣɱǽõ׳ʱܵõǽġ츳
šӦһ
㣬չ˺ӢüȥˡӢüҧҧ촽¶˾ģ˾ĺӢü־£²ܼȣԹۡ
ôԹӵ𣿡Ľü
˾ĶԸӣӢüǲԸӢü޶˾Σ֮УӢü
Ǻڵʿʵĵ˵ܵǺڵĿ֮˵ķҲɲ⣬϶ûа취˵ǩԼǽ岻𣬿ܵصĴ̥ҲҪָܳʱ䡣
Ӣü¶˾ġ
һ£ǳ
Ӣüתһ˿Ȼ
һȥɡЦ˵
ԣӢüȻ
֪ڵʲôڰֲΪȻɺôҲǾһô˵Ƿ飬˵ϻеûϵ
ӢüǲģǹĵΣͷǻʹģҪѳҲǺӢüȥѳ飬ôҲǸ˾ġ
̲סЦ˳
ˣϻˣߡ˵
ĽҲȥ
Ҳǡ
λŮļǵͷûоܾͷԻڷһģԼСĵ㣬ǿ뿪ɡ˵ȥ
ȥıӰ˲ײԻ֮С
¹ԭ
׹ɶݡ
ɣΪܵ˱ɵָɽ𣿣ʮڷɽɱն£˰׹⻤壬˾ֱӭȥ˪ͷɽڼɵĲ£Щɽ޳Ƕǿɸ߳Ͱˡ
̫񡣡һ裬˾Яֵ⽣˺һֻ뻢һ⣬ɸ߳ĽǱݿȥ
̫壬壬壡ȥɸ⣬һУһͼȻγɽԻγֽ
ɫ䡣
Ϳһڽɳ⽣ͣ磬ֻһһתһƣʹ˾ĵĹ˪ϣɽʮ㣬ֱƹ˽棬˾¶ɫʱбҧס˹ͷ磬ġ
˾ˤ˵ϡ
һЦһڽͷɱǿֵˣͷ뻢ҲǱһڽס޷ɽƾһˣڹ콣赭дסǿǽһͷֲޣʵǿ
⽣̫彣߾硰һ塱
ƾǣǱɵĶ֣Ц¼䣬ڽͻȻɢȥ뵣ʧڿ
ֻе⡣
˾ĺͣӰһ˰򷨾ӵ˼£գ۱
ΧƵȻէ֡
彣󣡡Ц
·âɱ˹Ů塣
ֻ˾ĺ׷أٲȻ˺ۣĨһ˿ɫǺʿˣǾȻܵ£治Ǵ˵еĶ佫
Ϲͦġ˲Ѫ
˾ĺһ뻢ٲȻ˳ְǽ硣
彣󣡡ٺȡ
Ȼʱһҵһ̰һγɵιһĹˮס
һ㶡
˾ĺѸٷɱɴһӣѹֱѹס˵ķˣ彣ͬ£ء
ѩҹ
ǹѩţһǹκʱûҪңأԾ彣
ֵӢü
ηѩҹӢüʮ㲣쳣ļᶨ͸ǡ
ͷɹЦȥˣ
Ӣü˾¶һ˿ԲľϲվǸǣǱʹֶǩԼͻƾڲˡ
˾ģٸҶӢüͺϾϵӢüȵ
˾һĨޡ
ûзǰӢü˵һģ
ΪĻѻ𣡡˾
ɣ˭ϡƭˡ
ǼĽͰҲǸ
˭Ӣüô㡣εص
㣡˾Ĳ˼顣
ͼҲǾ𾪣ǿһǺʿǺʿ׷ɱѾжԶͶԶˣĸ׳ջ
˾޷ؿӢü
ĸԸ˾ģҪΪУ±ĵˡӢüȻ
˾ƽֹˮֽס˪컪Ľ͸Ÿĺ⡣
һĸԸıͷֳ壡ɽǿˡϿոЦȫǵ˷벻Ȼܴͻľܣ˲˲𣬼Ȼȫɣɾĺˣֻӹһ٣ĻǺʿôǶ·һ
ҲƣԷԽǶмһǾԽ
ϹΪܶԸλãڵϣȵ
ȻƵϣɱǣŮɽҲ޻˵Цһ⣬̫彣˲¡
٣
ĽһӣͬʱΪ˼ӳ˸Ƿ
˾ģӢüӰڰʧǽһȻ˸ѿռֱ˽ӡ
ɽ½˭֪ǽκ˵جΣٸʿҲҪηͻ
һҲɱ˼ɴֲҪýѾˣȴǲŲæһһ֦֦Ҷ濪磬һʱ֮ԽȴԴͷֱӴ֮ѳ

ĽȻ


172 ʤ
һֱΧ״̬æʵòûǽԽɱ츳ǺӳڰˣԸǺʿһϷ˵⼫ɼֱһǶʮմ׵սʿһ޸Ʋ˷ΨһõĴžǹˮｫΪһɱġնˣ˽ɱޱٺɱʦĺķѣʹǩǽסǸģʱͬʱ̥ʵҲһأ෢ΡնҲЪˡ
Ȼ֮ԻҲǴϷӵе޵˵ؼʱҲܰӢüһѣҲ۹ˮ֣Ȼֱۣʱȴᡣ
էȻóһǾʹвĽľ֮ǸǴһ
ЩľͨȻǲ񵱳°ǰ㣬ҲǺ鱦
ɽ½ܶ࣬Ҳ࣬ǡ͡šǷʿͨõһ෱࣬ηҲͲ˵ˣǡǱԶǿʼȡһȼʹûκƣ˵ɽ½˵Ķ
һǡšˣЩˣԶʱǰϹš̫šԶźġʱıϹűκν׶ζʹõķ̫ر˵ÿһ϶һͨطԶźɽ½ıˡ
ЩںʱƳӵԭʼǿ󣬺鱦ֱ취ǽ⣬ʿʹҲûκơںķϣڰ˵ı
ҿⱦﲻǷƷȻǻʵĺ鱦
ĵ˵ԹԣǺһʿȻʱۺ񣬲̫ϵ֮£챦ﶼУ򷨵İ
գ֮飬ʱŨܵϼȫѷԲʮĿռȫҲɢӢü˾ģǰУֻñӨӨ߲ⷭƺһ㣬һϼ϶£׾ǽɱ
ɰһˢһӴŮϡ
ʣɻͬ
ǽ̱
ŮĻٰ彣һ𣬾ҪɱɾʱҲԹ˾㺳Ϲ֣ҲӨ˳
Ƿڰһ˿ͬѷɽȫסŷǴӻľǽõģҲǼŶרƷɽ
ܣǶǽеǺϹ̫ˣǶ֣ն
ɫ׹৵˱⣬ֱȥ˼ɡ
֣һˢϼһֻ죬ˮ׾ͱ飬ΪС
ˢ֮Ʈ飬˿̻֮ȫûбķǰӴ󣬱Ϯˣ׺ݰԵ֮ˢᵯҳһ㣬ݣһʦݣҪʹú鱦ҲҪķ֧ţɶɱ˲Կ¾ΪһҲû취֧̫á
ܣɹЦ
ʮ侵ӺȻγһ޴ĿռѼ֣ӷ䣬ǿĽƷ
ӵĻֱӳ˼ѹ
ĽƴȥҺǵ̷һֱûʹãһʱ̵ˡ
ߡٰһৡ
һ䡣
˵ķʱ߽⡣
棬㲻ҲҪ˸зϣִ˵ڶƽƽκνƣӡҲڻ£ѴĽһƣǴǾ̷⾵ӵɱ
һû뵽ħͷȻôඥĵװħͷȻ紫Ų٣ϵıﲻٰɰһҪƣƽһʱԼĶΣƽܾܲġ
Ϲ֣ñ̺ܲˡڴʱһȣ˫ǰѻƽҫֻŮȫ֮У˫ɫ
һ֪ҪʹǽĻƽȴǲǷȺһҲƲ
ȡһȡ
һ
ֻгֱסʱȴᣬգ֮䡣
ʮ⡣
Щǰ׻Σͬ˵еĻƽ룬ٶȵˡĽһ䡣
ƽʽ
׹
á
ɫһ䣬æȥ
ϼʣǺ¡
׹ٶ̫ˣʮⲻǶ׼ɺȻǴȥ⣬ʮͬ콵ֻһУһ鿪飬
ʱ
ٱɷҪɫ԰ףһͷɽһˢȥ
̫彣һɢֱ콵
ӢüǹȥֻɴһȻãͬ͸塣
Ӣü˾һС
ӢüҲҲ޷֧ţһɢͷһ֪ӢüҲǽ̥
ȡ˾ŭɫ˪ֱ̫彣
ǰһ޴ǺӺϹӵȥƴʲôӵļɸǽƵġ
úãϰһৡ
˪ҲǸ޷ֵ鱦ܣ˾˿Ѫ˳ķ£ŻɱҪһնɱ˾ġ
޷ȣǰһѰ˾ıסһת
˼ε˾ޱȣֳסˣӢüǰ׷Ѫˣֱ׹
ʻ̾赲ס˽ʱ䡣
һָȻڰʵͷϷγһѾ޽ն
һ䡣
Ȼۼڰʵͷһͬľ޽ͼɵĽ£ߡġ
ɹЦѹƿɨƵüмܡ
׺ᣬѾʹõһˡ
Σʱ̣ͻȻ
ɻɣ֮졣ѺὭºΣƾִߵɡ
費ֱʣȻⷽԲʮƽԭҰϼһƬÿ˶һһ
ƮƮ
ʶȥĿ⡣
ͼƾһ罿СŮƻΣ׵װֳϼⱦ㣬һ׵ʿˡ
ü˳ԾĲŮҲ֣ûзɽȴƽأͬƵ֮£Ǵ˵еǿʿҲ
ֻŮͷϼǷǳӳ
ŮɽһŮڵڶ׶ߣҸߣҲֻһǽˡ
İѽεǡ
ʤ


173 ɱ
̫ϵʣµļʮһǰʵʦ֣ô죿
һ׿˵ͷԪʦˣȻȥʦǲǲĵġΪȻʦǺһһ鱦ҲܵĶ֡
ʦ֣ȵȣȻ˵
ʦܣʲô飿ʿޱʵ
ҿǱЩ⣬ȥʦһ֮˵
Ļˡ
Ҳɣ˵⻰ʦ־Ͳ׷ˡʿ˵̫ϵһɣñ֪Χ˳ɺͳ
ǣʦҲǡ
ǰʦǺˡ
Щȥʦһ֮뺦𣿡
ҪΪƽ̿㣬㲻֪ˡ
ӷ׷׸ͣ꣬ΪʹܵʶǱƽԴˡ̫彣ǵЩۺ죬֪ؾȻ˵ȥʦһ̲֮ס̿ʦһȺȥﵽʱǱʦƤɡ
ôΧǽ㲻ҲŭŮɽ͵òʧˡ
оƺЩ仯
úԣʦ֮ǿԺģԪʦˣӦϻȥǡʿȵ
ѵʦҪչ𣿡
ͷˡ
ţǿȥ
ߣټһ»ܸıһˣֻŭѷ̴棬Ҳò沨һУһӰ㻯˳ȥ룬˭ûвϸ΢ı仯
ʤ
˴󾪡
ʤͷϼȻǽԼƵһ״̬Ůɫ޲ͼе䡰ƹŶһӣ֮ϼʹ
ͼƻΪΣ֮צһ£żϯɱ
Σһ㡣ɰһˢ˵ôඥǽΪǿҲڻˡ
ˢǧ⣬ޱ̹׾Ϯ
ʤƣݲͣƹŶԴԴϣ·ûֹǼʮգȫΪӵȥɲˢ
ţʱ鲼һһơ
龰׳ۡ
ǹʤĻƽǷ
ת
Ľе
ǽһ㶼кܶǷܵƽǷ̳ãһһҲʧԪؼʱǲõģû뵽ʤһ֣˵ʹ˻ƽǷתֶǸɾ
ҪϹֵķ˿
ɱĺûᣡĽ⼱æ˵
ʹһΡ׹ԪģֺͼôҲǿ֮ĩͻ̫彣УɱԾͺް취ˡ
˾ǵĻΡΡ˵ǡ
ôлᵹĹ⣬вɵˣȥǺһʿԸȥɵġ
Ҫ˾һݣˮ˿ӭƮ裬ǰѹ˪ȫȾɺɫǶһǷȻȫһˣһƽں
ⵤֻһΣұȥһѰɡ΢΢һ̾
뺰ǣֹңңͷ˫һǧŽҺƾճ֣ЩҺͬڰֻΪ˾ϸĽ룬ʮֻʱĵ׶ڼҲû˭ע⵽
Ҳо˹ʤķһһı䵭Ҳô絭ᣬ
ȥǧɫ󣬼ɿһѪڷ˳ȥһͷ˫ޣȫۣǺȻǡڤޡڤ̹⣬ſҧȥ˹ʤϵǽ±ǽһǽˣŮޱ飬ʱֹͣ÷ƹŶ趯Уϼն֮ڤ޵һ顣
ɰѽ£һ£̫һûɨ˵ĹҲ˾ĺβ˰ס
ʱЩ뿴Զ˾Ĺôˣֻǲһˡ
ϵײ
һ˫֦һ徽ˡ
ֻħͷǲ·һǺӳʿȻսһһѹֱѹؿѾʹ
ɽӭͷ
ӳһŶ̫Ҳ·ɽȻ˫֦̽һףһৰ˾ĺٴˣ򲻸ɽģĻƽʽǾͳײˡ
ڴʱһ̽͵شϡ
һʱַɳţҪʹջأǱ׳ˡһͰסҪ鱦ΣɼôΣĴͬʧȥ˹ǵص
ɱסҪأ˾ĺץס˻ᣬգ۾ҪɱǰΣֻܲݷɽ¡
ôգۼ䣬ȥ
һᣬķ죬ʬεĶˡ
ߣҲûκԥЩһ䣬ԲһƬֻ̫彣ΪһţâƲɵǼɱıͨҰ԰ĿУƽҲûô֮ͬޣ׸ֻʹõĴҲΪ󽵲˵һαҲʧȥҪԷżһֱԸʹɱС֣ɻǶ
ŽչȫϣԽԽǽۣˣ¼Ҳԥˣɱ⼸˶غ鱦˵
㣬ɽУһɫ쫷ΧΧǴе
˾ĺǷм䡣
˾һ㶡
ǰѿһţһöƬʱɳڣм䡣
ɱͿңǿ˪Ůӡ
һǿռ䱻죬µĽ⣬ʺռԶԶġ
ʮڷɽͬһžҵķ籩ǣ˾ĺɱС
ǾŽҲȫʬ
һЦ
ͻȻ֮䣬ֻռƿһɫ⣬äԽԽʶĺ󳷣ǰһһӹ
˾Ǻ˵ĳϽ
ɷһ㣬ϧɵҲǿ֮ĩƣߣòץסȴֻһ˼ɵؿڡ
ѹһŰѼѹȥ
Хסɵķˡ
ЦڴʱʺʤͷһһӰ롣ɷĹ⣬˼սйҲ˥˲٣ȵѾ㲻ˡ
ֻһֱĹâһ㣬Ѳ·˺
âδ
飡
һ졣
ȻͷȻ
ֻһֱᴩţǼͷ壬â£һֱ֮˺˼ɵзȹҪ׺
ɱ
Ůһ䡣


174 칭ǽ̿
¹ԭǧ֮һɽ
̲죬ɽϣŮӭ㲨Ůһ¶Ĺ͢ȹѩ׶Ƕ̻¶˫ͦΣķϵصĳȹŵĴ䡢ƮݵɴΣӺݵŮ޲չ֣Ůֳֽ˿ëȣһֳ־ЦЦǣŪüͬŮһ㡣
С
ԵŮüĿ续˫ͫˮڣڷ˿УҲ֣һӢ乬װݺ̣Ҳѩڰ׵ĵ˳ߣʱŮͦո˫һѻ󹭵̬ӳĵĺȡ
촽ס˿ȴ˷У·ӦˣǴʱ
һоǵڶоǾԵӢ䲻
⣬˺ƺ
ԼɱǺءЦЦڵڶ׶νΪǣʽһٵ˽ֽ׶ֻеõ޵ɿԺԼһϸˡ
ΪԼŮӣչüһ˿Ȼȴ⡣
治ףΪҪǸˡԼﵭˮ
ЩԨԴɲ棬ζ
ŮûиȤ˼صȻˣ㲻Ƿˡ
ͬǽúαôءԳһЦͻȻһϣʵе㲻⣬ڹԼӦǩԼᣬȻȻһΪΣ
߶ǾҷǽԪǲˡԼһЦһɼܳΪ
һȻ˵ı飺ԴɵһûǩԼӮöǣһܶö׷Ѱߵص·ءֻǣɵص·ôߡ
֪ߡԼһۣζʮ㡣
ȤǧδǩԼһ̬ǩԼܶõǲԸǩˣȤ˵Ȥ鿴ȥȴôɣֻŮɽ²˷ȥء
ŮɽԼߣ͸һ˿⡣ԵʶֶΡ
򣺡Լȥûػɡ
òˣд㡣ԼĻ
һЦͷҲա
飬ν֪𣿡Լתʵ
鱨ɴӲġЦ
ҹˣԼüһ
һڣش⡣
ߡ
Լ׶ǰȸǴõĻᡣ
ԼӰ鿴žӣӰ֣һůڣ֪ˣЦЦǴ󵨵ˣȻսǺʿӵ֪ʲô𡭡˵Ůеϧһ̾
¹ԭ
һ˺˼Ҳ˺ڳ˵˼
Ȼ֪ᣬ⼫Ѿ׶༪ˣôҲ뵽˵治˼顣
ɱǽ䣬Ҳֲ̫ˡ
һǻδеɣͻȻһɺ⣬Ӱ
˫֦һ
һ
⽻ӹȥ
һɱӰȰҪ͵Ϯǣ֮ǴгԾ̳ʱµ˼ķڴսУһʱᱻԷ͵Ϯɹ
һɺɫڿתΧȻ֮ƣ㼯˫֮ϣɫĹâһһӳŶԷͬһ㣬ȻźɫĴ̿ɴ˫кɫս߱ǸŮˡ
ǽ
ǵĵһͷ
Լɼ˫֮׻֮⣬һ̣ԷѾٴθٳǣٶ֮죬ѾΪһֱߣǴ򷨾ӰΧҲһ㣬ǿҵļХ
ôϢ䣡
Ѿʧ
ŮͬܿԽռһ˼̶̵ľ룬˫еâ˵ιĹմϣһƤҲпܴ˺
Ůĵ׹һɱѾƣߵˡ
Ǵ͹ǡ
˵ûЩ£û˱ܣŲǿ֮طǳηǰĴɱߵƣ˲ѾӴ
ǵĶ̸Ͽ죬ֿٽ֪˺ֻٲķĹֻҪ΢Ů˻綾һѸչ˫һĲӡ
ʵȫȷŮѾжϵԷˣ׼ƴˡ
ⳬĲ˷ŮЩ⧲
󵨡
̫ˡ
ǵһܿһȭֱӺϣϧһȭԶܴ˺ֻŮ˼
һ΢ĺſŮ˵˫ɫڣӰһΣ˼Ŀ죬˫ͬȮ໥ֱϣлǵţĵһݣͻȻһҽż¶һãŮ΢ˣż°ֻһ硣
Ůɫ۾˺࣬ĴɱȻƽˡ
ХӴ
ϢȼѹɫȻԾǰŮ˴ǰʧԱֹȰ㿿ڼգۻ죬Ϣǿɫ䵶Լͷ­
Ȼ䲻⣬ǻǿν󼸸˵ˡ
ͬӰĵѸһ
˫֦ī̹âҲ˸һһ໥ȴռκαˣԷ˫Уֻһߴ̽
̽˶ԷĹƣһ䵶ǲ㣬ǰһߣֱģǺһͷ­
䵶壬ϱɫһ··ǱѪͷ̾ϢŮһҲǵĶ̽۾ֻмط
ī̹âȻ̫˫һЩɫˮҪ͸̾̾ȴ֡
â˫ȥŮһѵн䵲¡ߡߣԷѸǰƣǳ˫籩һ֯ŸоʲôʲôѸͺʲô
ǰеù֪ĳŮ˹Ѳǵͬߵ꣬Ҫ
˽ֿǶҲͼ飬ɼŮ˹жѸˣ־㹻ǿֱ似ԸĽࡣ
ֻǽʵˮգ۾Ҫǡ
˾һȣ˪նһĨ޵ıѩп˱˴˵ľ롣
Ů֪ɱʧܣɵһۣͻȻһźɫ
ţΧ͵Ϯ˾Ҳȫ䣬Ҵ⡣
һ紵ȫ
ʤʩһǷȫ
ãǼ͵ϹֵǽףǺķôѪŸ㶨BOSSսƷȻ͵ˣֱץĶˡ
һɵǽȻҲˡ


175 νźջ
ǽܰжϵô׼ǰˣ̲סûʲôĵģӼһ鱦ջˣǽĶҲͲôˡ
Ȼȥɣ»ʿǵӦһʰȻǸҲΪɵͨԼ
š
ķų˷𳵡
ҪҪһظʵ
˾ˣΪûָ̥ʱҪһЩ
飬´㡣ٺһЦ·˵ҵ٣´ҿɻġ
ǵͷ˾ġ
ӢüΪ˾ģӦȥչ¡˾Ҫܾ
ǱͷӢü˾ľͺ˳ĬһԲ˷𳵣£Ŀ˿չˣã㡣һԣһޱӣڽޱһһǺܹƽķָɣЩĿ࿴
˾ҲûƴǣƴǵԵˡ
ȥʤС׵ŮϼһӰͻ·ǱлһģΪϴιڻʱƺŮǹʤ
Ը򽻵ӣҲΣļ𳵾ͳ𶫵ȥ
Žɱ٣Ըɵһ꣬û뵽ôǣ̧ͷǶһνû֪ô
϶ŶһûǩԼĽ붼롣
ôô϶ʡ
ѵ֪𣿡˾ơ
óŮĵ׺ܲҲ֪ǲ֪νʲô黹ΪΪӢüȴʲô֪ӣҲգʵָһ
˾Ŀǣתͷȥ
˵䵽Ƕǵϡ
֪νΪŮɽͷѽǼĴڡ
ţûʲô;ġӢü
ǹ֪ΪʲôνΪ𣿡
Ϊʲô
ΪֻҪνǩ¶ǣôλþͻᱩ¶ǽǣӣ˵һ޷ǽǰ洦ǺνǱɰ
ν徹ȻǱľ۷Щͬνˡ
˭ָҺνǩԼ
ǼȻνôƣǲǻʲôرԭ򣿡Ǿƺӡ
Ҳ֪ɽ½ԡšޣΪֻأھŶҲνò̫һɡĽ˵ҲǺġ
ӿڵھŶһǩ´˵еıͷءĽԺص
һ߱
һֳǩԼܲߣĽɰࡣ
һЦĿͷУ˳õ˼

صķţǰѽĺŮƽͷȥݣǽҲãǽҲãûйע
ҲûȥΪҪ
ն˾۾ǵȻޱ񲻽Щ
Ӣüʱ¶̥Ŷʼ̶ָ̥ȶ̯ԶȶĿˣʩչ˼ģʼָԪĵҩ˵⡣
ʱȥۿԼսƷ
νޱٵջ֮񳬳ǵ󣬾Ľⶼ̲ס
һ٣һޱӣӣɷӻǺϹֵǽȻǸе˵Ǻ鱦ˣ鱦ûΪƣ򷨣Ͼͼֱһ㣬鱦Ľ˵ޱǱƺҪһ㣬ֻ鱦ʹҲǱ
ֻ͸еڵԴԴϵȡȥһȥǰŪзϲɣ˱Ҳĵģؼʱ̺ܸ
Ȳޱӡ
ֻϹȻ죬·ɺһ㡣
Ķ࣬ÿһǼֵǡ
һ徻Ͻʮ飬ɰʮ飬𰺮顢ɰʮһʥҩǵġ΢ܴ̽ʱ䣬´ӡﵽһ׶ΡҲͼڣǼ徻ҲһɷǱƣ⸽壬Ҳܵǹ룬ֻкܴİ΢á
ޱӣɷӲôǼˣһЩŵر֮࣬ʯоЩϼܸʺʱµȫˣһһΪꡱǺڸ߼
ֲذĻľǽȫ˳󲿷ǲϣƽϽ֮࣬мķһЩƿҩеƣе¶ȷ̻еĳϢ
Ͱ浱ѷһҲмĶؾֻǶ˵ûʲôãΨһõĵһ¡ǸҲʶĽһ֪ԡĽⶼЩˡ
֮ܵԪƷһо¾ƣһΪһܻ𡱣ܰϮĻƿڶΪ޶桱ʹԪ徽ȥƣ˴Ʒ˻Ҳû֮ҲֹµӣΪԽԽڰµġް˷족ھµġ޾ȫ԰Ѵʱճġ
ֻҪԪˮˮ棬Ҳ֪»绱ľġľطƽʱʱܶһ˿뵤ϵãЩߣطлһɽͨǶջľˡɽѹ־һ겻ˣǴˡ
Щһ飬Ǹ÷ֵķ֣ȻһҪĶˡ
˺ԣ
ǰһӣһĽɫ˶ڣӢü˾ģ˶ɴۣ첻ؿŽޡ
ʵβ˵ϲ
ӣ˺ԾܸӴɽ˰ɡĽﷺ⡣
šӦһȵõٸ㣬ɷ΢нĽɽҪҪһǡ˺Ե108ƬɫۡһѷɽʮһҪ1296Ƭ˺ۣǳģҪ֪һƬۻƽԼһǧһƬǽɽĽϾҪ130ˣδõ
ǾŽҲɲû뵽ٸһɷ΢нǵһˡ
ˮ¹Ӧǰ֮£ûʲôˡǶ졣
ζ콣ǵЩˣֻǸͷʹ⣬ġ΢Զû¯࣬ҡķơ߷Ҳ֪ҪȥˣǰɿĽʦ˭ȥҪˣǿɾ͹һ
ɷ΢нǸǿʿĽҪȻ鷳˽ĴҲ뵽һǺӳڵʿȻ»Ŵɡ


176 ٺ͡عǡ̫
ѵʦȥͷʹֶóȥҪȷѪģš
ӺαΪѣȴ԰ӡĽ΢΢һЦһص顣
Ľ⣬жԲ𣿡Ǻ档
ĽЦЦȴ˸ӣӿ٣
ǽ˳ڵڶ׶Ůռ￴Ҳûʣһ޷鼮д١ĸ֣ĸǷӡҳɺĽҳɽ˿ë
ٵʲôãŰ˽ȥ̷貵Ľ⣬Ҳûʲô׵Ч
ŮɽõġĽ͡ӣɰɡ
ԣٹâһ͸
ֻ޷緭ˢˢһʣĳһҳͣ£Ȼҳ˾ĵĶ˷ɣ»һͷ뻢ԱһҳˮӰһ㸡ֺӳдһĿϡ
λ

ºţ
˾
Σʮλ
䣺˪ǣ
ޣ뻢߽ף
磺򷨾˶
츳
У
ƽ׾УҾƷʮ
ǰ״̬
ϸϣ
ǰŮɽֱ̬ϷݻҪȫ氡˾ĵ״̬ȫʾϣûʲô˽ԣ׻˵ú֪֪ˣսµˣȫ˽⡣ǰ״̬ĿǺա
ӣȥءĽ͵Ц
ǿһ˾ġ
Ů˱ǣȴʧǿó˾һΪ鲻Ϊȫոռûո˾ıȻ᲻ϧһͬھģһˡ֣Ӣüġҡô顣
Ľ˵֪ٵ֮ԸӦΧκεǽҲ˵ǰǲܵģֻҪԸ⣬ôǽĵǰ״̬϶ᱻ¶ޱǽȥˣҲ˵ǼߣһǽУһҲмȥˣѹǰǱ̫ϣ˵Ľнʲôжס
¶ǽϻǷ´½һ
ֶʹ٣һһ¼ڰ˾ĹȻоģŮоԾλ壬˾ĵ򷨰˶ѾӽˡӢüΣһΡ
Ľ⣬㻹һǲص
ĽͷĽҲ֪ô
ЦٵȷǸöֻǺʲôϵ
ӣȥı֪ĽһЦ
һ㶣Ͼָ
ѵ˵
⣬ͥԺСˮ
Σľԣϸǰ˽ɱޱ١⣬ٳϾƽԭѡҲԭô̽˽ƺ̫ǡ
ӣƷɽϵشãĽҲ̫϶Ļ᲻áĽص˵
ĽıҲУ
Ӧл֮࣬ȫӦĽҡͷ
أĵֶΡ
ĽȻ޿κΣعǹƧŴǩԼ٣ǩҲδػսڵعǵ˵硣Ůɽ108Ϊصģ˵鷨룬˵񴸣Ҳ˵ǹ֮ܶࡣ
ǲ˲һתһİ취
ǴĽߵλǰ¡
üһһɫ
ҵõһ飿Ҫ𣿡ʵ
ĲȤӡ
ҿ𣿡ǿĵһһ
ῴģ𣿡ĵķЩΡ
ˣֻһ鷳¡Щش󡭡
ŶҪ㿴ǣĻʲôûп˵Щ
ӣֶʲô޲Ľ˫Ļ
ϹˡǼһӣһ
ɫİҳ
ĵٻӰ͸ϡ
Ȼǽ
ĵϣǲһ
ڰʮ˰ѽεĵعǽǮ¡
ǵعģ
ĽǺܺعǽǮӵ䣬ļЩͷԡ̫ʲô䣿
ķﾭ飬н⣬ֻƤϻóɫĻߣЩлóɰǧĽɫӣİһЩɫӻɫҺںһ飬ҺҲƻˮʮֵĲ˼顣
գۼ䣬Һϴȥһѽɫоƾճ֡
龰ǺĽһһ㶵ġ
İһС
ѾнΪֱۣɫϸ롭ĵĲ£ɫӼֱʮ˰ͨ
ͷͷŪӣˮĽ޵õ̫Ȼǲ˼飬˵ʷľżŮɽ˿ɼĽ⿴õ̫ǧ򻯲һ
Ȼ֪ҵݣ붯ְɡ̫ػڣıȻ޶ԣһ׸ģ
˵ЦأҼҹӿɲǰ㲻ǰĵöԴղʹΪʲôءĽϸϸһЦ
ʵ󡣡ĵԣļ
˵֣һμʱˣȴһ㶼߰ûǩԼĽõһ˿ãȻܿ΢飬ž޲ʵʲô飿
ǾͰ˺۵˵һ顣
£ֻпˣļո߳˵һٸĵġ
𣿡Щ⶯
Ϊʦ۶˵һ飬ǩԼĵعǱֺľջǩԼģҲ⣬ʱ˴ƣҲҪܵǩԼջ뵽⣬ǵ޷׽
˺ԣİ֣ŹƧıڳһ˿ݡ
Ը⽻𣿡
ţҺܷġǵͷ
һǸɵġ˵ȻǩԼ𣬺˵Ҳʲô
̾˺Ը
ǵ㣬ĽԷ˸ۡ

ǽǷݾϲܺõȥ
һɫŮӲڰӰ֮У·ĴڱһƬڰ
ˣ²ûɱħͷ
ˣǺڵһʿǽöҺ洦ջ񡭡ǽ΢΢һ̾ϧ˸ħͷ
ħͷǻ
ֻԻǾͶڰϷҲ
ˣ
Ӱɢȥ
ħͷǶĶĿߵ͵͵˭ߵɡ
սǽĵװ˵


177 ƽн˺족
˵عĿ԰ҲǽĵһʯͷʱͿʼ¹еĴɹƽɽˮϡΪ缸ķУ칦찵ãᣬ׻ᣬռвϣȻҲ˲٣ƽԼңʮѷɽˮһٶʮڡ
Ϊ˲˵ĻɣǽʱЩʹݵռֵÿϲٵʮŪˣŪ𰺮ޱٽ󣬷жȻǺ˲ٰ
ڴڼҲǱһǰδеĵ
ΪǺʿļڶԸʱȻɵˣȫɵǽȻɷǲãħͷɵǺڵʿ෴ôˣ̫ϵ׽ڣ̫ҽѾ˲κͨħͷĶõɽܻɱǽôһĴھȻѾҪħͷ
Ȼ˳ԾĻ̫ϵҲħͷˡʮ׷ɱ˵ɵҲйһɵ׷ɱǹˮܱȽϵģʮ׷ɱһȥħͷĺ֮ˣΪҲ̸֪ˣ̫ϵͨĺܡ
ټǸָġͨħͷֱǵ̾Ϊֹڲ绹״ΣħͷҲħˡĵز
ôһʿħͷǱˡ
ʱȴֶƽƵһѱɽ˷С
΢ն
ʱȫգλغԣʮĻָаʵĵӢüʱ¶ָɣΪ״̬ʹԪġ󡱻ָΪģңҲ˲ˡ
德۵һɫоڤ˼˰죬תķԼľȫƽ״̬Уνֹˮ޾뵡Խ޲̬Խơ
˿һУȽһ½ɫĺӴǽȡƽǰĵϣиǴ򿪣¶һ鴿ɫ̵Һ壬ɫ
Щɫһ˿˺ֻˮϾһԵĲƣʱּɫͬһ·ѿռ䶼նϣŮɽǽֶûһˣƳ̽õĽϣ˺ԱԷâҲȫѱʦøˡ
صɫһһָźڵһһ㡣
ʱǿɫɳ˺ӣǵǰ
ôֶΣҪƷɽ¸洦ϧⱾ޷ֻ֣֮ܿԼȥ˿
ԺһĲ裬֣صһȫնһƬ֮УϹǧأ˵ĸ˾Ķס۹ʱǻʵġħͷ
Ϲ⵽˼ޣǰָһһϸ˿ɫָɳǰĽɫϡ
žһԭͬʵʵ˳ȥϮ俿벽Ǻǵ
ûо⣬Ž˺۱ǾҪô򵥣෴ԽǵֿǾԽ˷ܣΪɽԾԽǿ
šǵѾһ⣬̾ǣ˲ѽɫ֮УʼʴһǳĹҲݲʧҲ֪˶ãɫڻļЩλʼСҺ
˼ʱȥɫڿʼػΪҺ壬ָһһ󻯳һɫͰµҺһһ˰գת仯̫ͼ
˿ֻоȫˣĵװһ۷Ǻӷ൱ϣɾŰѵһѷɽ۲ξͺĹˣ⻹ޱ
硣ʼæΪʩչģĽǲ˲
ӣɼֵȥ
ţ̫ŽЩ˿׼õļʮŲĵҩҺָĵҩһֱͷǳʮżֵһڶˣЩʹĸоôĻʮѷɽξҪʮˣһǺʿûɼ֧Ż治ɢ߿ģĳһ˵Ҳʮֵı̬˷ָ
Ľ㣬ûɣʱԱߵģΪƽͨļලһֱĿתǵһһͷ
ϢƬֿ̣ʼʼʩڶɽۡ
һˡ
ƷɽĲϣǵҰĲС˾ӹ˸Ц
Ķ𣿡ĽЦЦ
˾ĲΪȻӢü̸̸ǩԼŮʱĿҲǽϣǵĵа˿٣˾ں˵ֻۣǾָԼĹ۷塣
һƱʮ졣
ʱ˿̣վɷ΢нġСУΧһӻɬͼʮ˴Լͼʮɫ⣬ƯʮŽɫˮǻһۣ㣬߸㶨ҪһˡΣ
һԲʮ̴򿪣һ͸Һ壬ˮ֮ѣӹ۽ز١ˮĸҲ̷ˮУȻʮΧȥͬ˿ȫâʼŤת
ʮŽɫҺ忪ʼǵԼ󷨵໥¿ʼó״ЩƮɢҺһ㱻Բ⣬Ȼһ糤Ľ߾ͽĳ̬ˣǴһ΢һɣ͸еԴЩʹεЦͬʱһôལҲǸе쳣
󲿷ƱǷֿ㣬ǾüȻǱȻͬһʱòˣǮҲͬ۵㡣
ʹҪʶѾɣǻǲҶи
γɺһᣬɽѾ˹ģ˷һͣɢʮѽɫɽڰգɨһ飬Щɽһޣû覴ãһƬɫĻǽƮ
Ļعһ㶣Ʊɽĺ֮
˾üͷøˣôоǰļһЩɻбǮ۽Ļ̫˼ˣһЩɽ߶ݳޣ˾Ĺһ£ʮѽɫɽĳɱžҲҪİˡ
һﵽʲôͷ


178 ֻΪ
ǰƬ꺬ҧ飬΢һҪһ㣬һھѪǰ۳һĴָСѪţ˱ĻѪŰӿǲ°Ѫŵ˽ϣѪһӴҺ̬ķɽ̷ɿĶУӰ١
ȻҧһƬ꣬ʼʩʮƬĻʮڷɽ˾Ѫ룬ʮڷɽƲ̸еһ걻㣬֪ǱĻã˿
ºúְսзɽ֮һĸȫʮڽ֮УȻٴֵҪɽԿֵʱͣ룬Ȼ˺ȡ˺ˡ
׭̵˺ʱڽϳ֣ʶɽϿӡһЩҲ΢ͷ䣬֮һϸڶ
죬ֻվУΧʮڻƽɽɽ洿ҫ覴ãһԼɼۣͬһӣأЩɽԵΧ裬һƬɫĹâϹ˵
ˮϴһ飬ʱ˺ʹ󹦸ˣ΢ʮڷɽʶ֮ʹһһбɽѺơ
Ϊʮ˺죬ǽƲûвһڵ֧Ԯ¶ҪˣѪûа׷ѡ
Ҳ֪ɽǿǰ֮˵ʹ˼С
ºһ°ɡӢüԸվ
СǿӢüûȫָ
ӦġӢüҡͷ
ɡ
ε˵̸
˻ͷһֱڤ˾ŵˮ˻Աߵİ뻢;ֱߵ˿յϣһĻָ˾Ҳȫָ䶼˳ǡ
˾ģӢüüͷ΢塣
ô˰ɡĽٺһЦȻǲߡ
𣿡˾ĿһӢüĿעϣһ˿Ū
˾֮áԾԾԣں
ô˵Ҳ޻˵һյأǵĶ֮У˾ٴҲܶô
˾΢⣬һѹȸ
ǰ䱸ʮڷɽԷ·оɵѹ
ְɣмռıˡ˾˵
ǾͲˡǰһ̧
˺ʱ˳ȥʮâ⼸գ۾ɱ˾ĵǰͼŮӰһΣҲûлζֻǲŲӰԭѾܿ˷ɽ
ÿٶȣ
ǿ˾գ۾ͳ˷ɽӣһѷһɽ˿ѤһŽɫɽδâ˾߳Ӱ˺˴ɱһƬһƬˮк˾ĵϡ
ϣ
ײĴ졣
һīеѩĳ˾ĵϣĽ䱸
һâͬ䣬ʮ˺쾭ǾĴ죬ÿ϶ǶһɽģֻϵͼƱԵ˿ɺӣʹ˰ףǷâĽܸܵõĽ־ϲæ˺
ɷ΢ннǡľʹȥȻˣȻֻǺڵΪ˾б̫彣â
˾ĲҴ⣬˪â໥ǵ䣬㹻ɷǺڵĽˣֻԡ˺콣ͽ˾ľȻһʱǿĹѹסûͻơ
޵ͫЩŵһ
˾Ľһ˫ͷȻһڵȥ˺ĽɱŮһ𣬸߸Ծǵͷ޵Ĺ˪ͷ¡
Ǽæ˪Ľ˺巢ʹ˾ҪһŽˢˢǰȥһ
й͹˪໥
˾˼ʮغϣǵıŸδٿصĵӦ֣ɾˣ˺족Ǵϣʮ˺콣ʣΧ򿳣ɽʽ仯Ī⣬ÿһȥХӿ
˾ĵķҲν򷨾˶εߣ˺͵ķˣ̬Ȼݲȣֹˮÿһγ֣ÿһι˪ķѩƮд⡣
Ҳû˵أҲǸе֧Ųסˡ
˾һ˿졣
һҧ𽣾ʮ˺˿ָһ򣬷ɽʱ뿪˾ĵΧһִ˷ɱ֮£·Ƿɽ
˺콣󣡡
˾ĻȣһֵóѵЦݡ
ã
ĵһ
˾Ź˪ķɽţͻȻһն
⡣
һǱ
һɫ·˾ն䡣
䵽ʱ֮׷ױ䣬·һһѩֻƮ衣Ȼ˾ľɱǰŮ֮к䡣
Ľɫһ䡣
˾ģӢüæȥ
Ѿ޷ֹˡ
ǵĵڶƽս
ʮ
˾̷Ǿ͸еģ˪Ľ˾ʹöݷɷȫ·𱻱ѩסһ㣬ʹ˾ֳֽסǵĲӣץסǵļסȻǰ΢бϣǰǺˡ
߽һ˴Ҳһˮƽϣ˾˱ǶŮ˫ǰȻȴҲǶһ˿ѶϢ
һƣ˾ľֱӰƵնıԵײɽϡ
˾ǱظѹؿڣʱƺܵĶ촽յǶ£˵ӢüԼɱ㣡£ӳһ˿Ѫۡ
ֱ鲻ûʲôΣոеЦݡ
Ϊô𣿡˾˿˲ô
šصӢüѣҲο
Ҫ˾һ㶣ӽ㡣
ɣʲôſӣ
˾ģ
ʱ뻢˳üλﶼ޷ǰ
һӰȻ룬˾۽ƳǸӰ촽һҧɿǣȥսٶĻ
Ӣüźǹ临ӡ
Ӣüֺαˣ˾һ̾
ӢüҪǰ𹥻ļֹĳ嶯ӢüҽԼʱ
Ӣüһ㶣˾ĵ뷨ͷߣ˾ģΪǱвȵ𣿡
ѵ𣿡˾˵ôǻĸԸǩԼ
Ϊ²ŻǩԼġӢüһһֵصºǩԼ
ʲô
˾һ𣬱˵Ǵ󣬾棬Ľ˶¶𾪣ǰһֱͺܺôǩԼģҲܶೡ˵ΪӢüԼȴôҲ뵽
ܣӢüαΪ˵˾ıЩѿ
Ϊ»ƭ𣿡Ӣüް٣Ϊ˾²ŻǩԼºҲԸ½˾Ӣü֮𣿣
һʹʲôֶΡ˾˵⻰ԼûеΪֵԼɹǰǽûԼӢü˾Ҳ֪ʹ˱ֶΣ᲻֪
˾ģˣӢüһŮˣ
Ӣüϱ𶴸˶ľ
ĽֻʲôǧԼȪӢüⷬ¶Եô԰ˡ


179 ̫飬δ
ɽ
Ϊһɽ˵ǧǰ̫Ǿ̫ڴ˻²֪񻰴˵֮һͯɽҵ̫ķ䣬һ꣬Ӵһ죬ɨɽͷպһɵġ̫ϵ
ɽŨĵطɽɣӿ棬һ޴Ĵ֣·ڻһ˿òС̵ܼɽҲ˰ССĵ¥Щ¥ƶˡ
߽Ǽ̵ɽΧɽ֮У̧ͷͻ֣ᷢǾ޴ĵ°ƵȻƯڿеģһɰɵĽݣ֪ж೤ԶԶ֮ͨߵľ޴󹬵ȫɴİɣʥׯϡ

̫ϵ
ʱ˿̣ŽգʮʿģŮ֮ϣһеüеŭɫеĵˮԲͬڳĻһһЩʿȻʮɵģÿһΪչĴʿлʿƽչزµĴɴ˿ȴɸۣȻڼʲô
ħͷһħ˵˴ɫˮԹˮڣšǧ桱ˮʦųơǧÿһΪǾ¶棬˵ǧǺڣͨΪ߳ĹˮͬʿĶ֡
ֳǩԼֳ֮ɣٲʲôЦˡһɫ۵̫ҽڵıչشʿΪѾǺڣ̫ҽʧһʦһĽҲýһɱħͷ졣
˵ǣѵǲҪһССħͷϷˣ費ɣ˵ֻһǺӳڵʿûСźɫƷ۵ŮŪĮŪһźɫ׽ڵĺӣΪǺ۷ǿҲָտɴΪжյʮֵò˫֮ͫлȼһ㡣
Ĵڵʦȷ˸ɱħͷ˵
ƻڵƽôأڽԱߵŮˡ
Ϊһƽ̣ǺЩﲻ¹ϹȣͲһأ³ϻ̳ϿֵӦŵƻڵļλȥȸ٣ûлҲԵ޳ɵģ˭֪һܺ߻᲻ƻء
Ļ¶΢Ц
ƻڵǺ˼أܵȸȥɱ٣డˮڵǧٺЦ
ƻҲǴȸ緢ԴģԱ˵һЩҲͼλͬȥ˺̲Ľ͡
Ҫ˵˵˵ɡ
ΪӺٺЦΪȻǿճڣ˵ҲǸзףĴݰףΣϽڣ̫ۣ˫ͫĮ˳ơ޼ɡ
޼ɱĿ⿴ĳ棬ʥıɵӵˣ·˵ӣôħͷóѡ
˶Ǵɣ˵ΪһЩȴҲǲ塣
ٺЦħͷ񣬱Ƿһ飬ǻˡ
˭뵽ħͷȥԸأ˭ֻ뵽ֻһ鱦İҡͷԡ
ý͡
λβμӡʮ˻ᡯվ޼ɵʵȴһ޵ѹڡ
Ȼ黹ˣһɱˡ渧룬ƶ
ţħͷҲǽߣܲȻǸˡֺǵͷħͷȥ
ȻҲ
ס
ħͷΪѾŭΪɵ뻹ΪǿǣĻħͷ·һ뿨
ħͷ˵Ӷ䣬ܻݣҪء˼
λһ׶ʲô𣿡޼Ц
ôһʾڳʿ¶Ȼı顣
ǵ׵ķħޱٽһºĻȸڤַħֻӵзħĽ߲лħոޣħͷֺ΢ٶҵǹƥħ϶ǲģʱֻҪͶҵħͷ
ħͷȻòҲһص㣬Ǿֳ壡޼ɳЦô䣬ǽǱ䲻˵ģʱֳһ֣ܲˡ
ˮȻ׷ɱѾӦƳһرʱͲѷˣ
и⣬ڤħȸأﲻǵĵ̡￪ڡ
޷ȥڤһħ̡ħǹ˵ģôһĽߣҲǺȸ硭ƽ̣ǾϸھҪƻˣƻԴȸ磬ⲻɡ޼ɲɡ
̵ͷȻ˷ɱһߣ᲻ᴥŭŮɽǵص
Ůɽ񡣡ǧ治ɱʮɰɡ
ģֳȣŮɽҲġ޼ȻȻ
ţá
һϸڣΰŽ߽磬α˴磬ͨȸؿȵȣһɸɶʿɵĿֲ˱ʷǰĵˡ
ʱǵĵڲݽ֮С
һ˿
ǣɵôźãʱ¿Ű˼ڤ޼ˣƣԸһֱ֣ˬǰ˾ĲҪǵ˵龪һҲõǶûкøС
ץץͷҲ֪ôźá
ҪӢüȥοһ£Ӣüÿ͸ǵءĽؿӢü
ӢüɫЩ̫ȻϴǴ󵨵ıĿ˵˾ЩûˣһļλҲʼδһѡ
ʲôðοģҵŮʲô뷨ɣץסӢüְԵ˵
ӢüЩȣ͵Ц
˾ΪʲôôԸӢüǩԼԳѵʲôʷ𣿡ǺҲ²⡣
˵һҪǩԼˣûδ仰𣿡Ľգգۡ
ʲô˼
δ˵СŮӻû飬ûлóϻûб˼͵ѵñ˵ĳ𣿡ҲЩˡ
ǡӢüҡͷ˾ֻǲ˿ϲԳ
˻Ȼԭǲñ˶ʲô뷨뷨档
˾ĺȻҲ֪ǲǸоǱŮ˳
ǣǲˣ˾˵
ǲǾϵ̨ʡǲڴϱ֪ˡѿڶ˾ᱩߣǷʣ˾ģ˵ʲô
˾֤ʸӢüΪŮˣ˾ĵܼ񣬷·
˾ģ˾ô˵ǵŮˣӢüҲ̲סЩ΢
ʯҲ㲻ݣ˾˵ʮּᶨеһݡ
ǵǶ޵ŮԽЩˣζЦЦҸôԸʸΪӢüˣǶȤζ롣
ܼ򵥡˾ǣ̾Ĺʣһһ˵Ҫһȥõħ
ԲУ
ǻδشͲˡ


180 ѪҪ
ѪҪΪѪȵɱ¾֮أǧ˶ӢʬǣѪ
ͬһȼգԶʮһ޴Ҫ֣ں֮Żľޣʱ׼ſյʺǴһγһֲ˼ľۣ֮䣬һʳѪζ
һգԶɽڳһһŮ
еòʮƽ㿴һ۾ͻǵͣŮǡ෴ȹ磬˿׻峤·ģװ磻˿ĳڷл裬ϸ˿һۿȥ·Ʈڷеˮ
ŮҲǾ峺ӱޡ
ȼ¥˿̾Ľ˵ûѪǲ˼鰡ȻһȼգԿ𺳡
Ů˶ĸ̾ÿɷ££ӣŴһԲ
ϧûܴǡϧ
𣿡Ůڿڣɫ΢
ռħѣʲôѵģڵѵ㣿صһˣ١˵Щ
һһŮʾǺ˾ġ
˪ļˣǵ˼ֻص֮ǰ
֮ǰǸԼ

Ҫһȥõħ
ԲУ
ǻδشͲˡ
̫ôˣǼӢüͬòһãĪҪ̫
Ϊǽôø絥뿪
ū澲Ӧģ
Ů˾ķ
ûиеô෴˼Ľ⣬ҲЩ׽͸ʵ˾˵δ»ԭܼ򵥣ޱһ۹ǳ׵˲һýֺͷ뵽ǱȻЭΧ׷½ԼĿǰֳʵΧ׷½ؿ»ֲӣЩչĹǶȻᱻ˳
˺콣ǵǲ壬ô򲻹ޱ廤Ӳˣħȴ̫鷳ҲʹȻһȥŪǷħĿټô꣬Ҳû֪ΨһķžǽˣڿӢüָ״̬ҪµĵҲʺս
˾ģĶԼе㲻̫ƽءĽʱ˵Ҳ뵽عؼӾһתӿǽߣԹн߲ǽӰεģ
ôƽһ㣿˾ǵĻָ
Ľ죬һЦ򵥣˾ļȻ֤ӵΪˣβ㹫һ·أһܸ˽Ӣüиˣ˾ҲӢüġ
һ㶡
ɣĽ˵ʲôʱ½е
˾ü΢һ˿ζЦݣǶǣȴ˵㶯ôܾܾء
һȥǾۡ
䲻ںȻҪ󣬺һȥֺηҲʶ㵽кβ˾·Щġ
ŮҲɵɡ
Ľ֪˾Ļôش𣬲⣺ȻԼôñ˴˹ƽһ㡣һȡ˷ħ˾ָøʲôĽһɫ
ʲô˾ƽ˵
ǩԼǲ̫ܣĽǷħǶΣ
ã˾Ĳ˼
ū澲˵ðաص
Сңѵħǻ̸ʲôǡҡҡͷ͵İοʱ㹻ʲô飬Ҳʹġ
ǡ
ǣŹӰɣȥ﹫ӷЩʰĽҲ޿κΣ˾ûúñӢüķ͵͵һЦ˾ĵĶԼǼûκλħͲռһҲ⣬Ҿռ˾Σ
ܲΪ˵Ӣü
ħʱ֣ҪһС飬ߵһ֮ʱͱȻֵˡ
ŮȻϻҲ뵽洦뵽һðЩģһٰοЭ
ζЩѪȡ˾ĺȻ˵
Ǵ˼ع񣬱ᣬһ˿ѪζǳѪҪ˵ѪҪͨȸħɽѪϿȵڣħɽͳѪȶѪ֮أ궼ɱҲ֡
㻹ǻѡط˾ĿǺϲĳ
ʼ磬ħڤȸУȸļֻⳤѪҪ׹ˡ֮ǰѾһȸͲɽڶ࣬еĲΣأ߲ʣеľ߲ȥΨһͨȸĹؿҪɼأôһⳤѪҪѡˡ
һɱ̫أÿ춼ļʿʿħ฻еʿҲУɱħɽҲдʿҲֵõģѪҪʿûһǧҲа˰٣ҪҲô򵥣ȻҪһǳѪϿΪ༸ʿٳֱͨӽȸĳġ
֪ȸķͬأɽ࣬ޱȣвͿ֮ɥһ̽ĵطô˵ܷ㲻١
߰ɣЩɿҲ㡣˾Զ͸Ѫ
㶼뵽ˣһ㶣ЩԾ˵˾ģ㲻ΪӢüŹҶԼİɣϸһĻ˾ӦҲ֪ĿǰĴֳħͷΪ˲һ󹫺ʱӢüƾӢü˻δָ״̬Ȼ֮֡
ҲǣħռһǽûŪƾǸǲڻˡ
ǺȻЦѵ˵Ľ˾֮ˣӢüȥȡħٽŶԼӢüõޣ˾ĺӢüĹϵΪ
˾΢ûлش𣬵ǿó
˾ģ㻹డЦӢü˾ĵĳһȻЩԵġ
ȻӢüѡ㣬ԻǣǣҲʧ
˾ı˵޵ıӰܿѪС
ôᣬǩԼˣǺٺһЦ
Ѫбһ⣬пն
ȻǴɣ͡ǰ
ѪҪһҪУҪһ޴Ļֳ˶صϣڳǽи󷨣زãÿһǽһЩСǣν׳ۣҪмľ޳ǡѪǡء
Ǻ˾ûʹУҪʹ÷кױӸôһͻˣʿڿҪʱԾ¡
ףǣͻȻ¡
ô˾ĲĿ
ûʲôղź񿴵ʤֱӷɹȥˡգգۡ
𣿡˾Ĳ⣬ǽҪ޾ͱҪзħʤȥȸҷħҲȻ
һҪлһ¡ǵͷЦ


181 ¥߾
볤ѪҪѪ͵ȥ˺ܶ࣬ҪﵽʿѲߣĿκһÿͣǺ˾һܵ˹עǺӳڵΪ㲻ϾҲһˣǽ԰αװ˾ĿҲǺӺڡ
ΪѪϿҲǳɱǲûмŽ롣
߹سǽͽҪĺѪǷΧڣ۱ǷܵļУ󲿷˶ϢתڳѪϿֱͨȸ磬˳ѪҪʿۼ֪Ƿչһʿľݵ㡣
ȴ鱨жɣȻȥҸ볤ѪϿȣ˵Σʵ
˾һһԼ̬
ڳһȦ¥¥˾ĳʱٲϤľ񣬲Щ˿ΪҲֻĭԾĿ⡣
һλñҪ˼ƿƣԿʵĳǽͳѪϿȵڣһһЩŨѪɫһߺžƣĿͬܵĵѪϿһ״ԱţʿΪζһһĿ
˾ļ˶ҲûţԹžƣǾ㡣
Ƭ֮Ŀ⣬˼ͷ˼Ȼɼˡ
׼·𣿡˾µʵ
ȥͺˡǶ˶٣ʵ˾ģ𣿡
ţ˾üͷ΢΢һ
⶷ôģ
Ӣü˵㲢Ĩɱˣ˾Ƶ˵ôģЩ鲻Ϊܶȥġ
ǹһЦ
ţȻ˺Ȳ
ˣθ˵ʲôˣ
ܾˣ졣
̸̸ѪӰħ顣
кȾƵһ˷ܵؽ֮õµһеǰ
Ǻ˾Ҳɺ濴ȥֻһŰֺͷƵ̨ڳѪҪһ˵ʿһЩʿҲһ֪ϵˣר˵ģӣ컨׹
ϵǳڣȴóСϢѪҪ˰ĸŶ֪Ȼ֪٣˵ͷͷǵѱ棬֮ͨѶֲ˵˵ͳΪ˳ѪҪһһҲܴ˽һЩ
ϻ˵ѪӰħͳħɽʮʰѪҪʱѪӣʬҰѪҪѪǧ֮ţ򾫱ʮʿУϯ͢ʿҪġʦƴһսڵ˸ˣΣ˴ѪսνǰһǿڵĴʿʦ䣬ǼޱǱҲʧ٣˶̾ϢħɽʧأѪӰħǱ˿ѪɷħӰݡӹһ٣ʮѪ𡣡
˵ɫ飬ʮѪӰħҲǲ֪ںδȻպħɽ˲ϽѪȴٲˡ
ǡ֪ںδһ󺺺ʵ
԰ǿޱǱһŮҲǵͷͣĳһ˵ޱǱȺ鱦Ҫ˵ַʿʹãǰʹȴǱ鱦׶ˣ鱦һǾ춯أûо˵ķ֧ŸԷЧ
˵ȸˣҲҹһֱû䡣˼ЦǽõǱǵǶսʤˡ
˵ɷǣˣ֪ħͷ֪
źȻô˵
Ǻ濴һۣһ׷꣬Ŀ㣬ݰ𪣬էһŮ˻Ҫ֣ϣǸܵһ޷ڸС
ħͷǧһĽ߰Ū顣
˲͵Ĵ
һľľǰЦӴֻ˵˵ǩǱͷɱķò磬ޱһʮɣʮ߲õٲȫˡ˵ɵĶչʿѾ׷ɱˡ
ħͷʲôͷ˰ɡ
϶ͷܴ˵ħǹֲĽߡ
ǸܽԪħʥ
ħʥȻҲڤڵĽߣħǹڤһħڤڶñϹϾôȵģ˵ħǹųơɱǴʥ˵õĺܣ
һǷͻ䰡ڤ羹Ȼ˿ֲǲĽԪǷﰡ˵ǽҲܡ
ҿ̹޵еһƴȸЫ˵ҲĽɫΪߣոǺڵ
ҿУɱǴʥ˵ǡ𡯼Ķħ
⻰ҲһɽǴ˵ּĹֻˮ䱦ϳֹһΡ⿿صĹؿȻϢҪˣڳʿϴȸڤ綼ǳ߶Ҳ˲õ鱨
ħʥǼһ棬ȷ紫һǿᣬɱǴʥЫЩİˣ˷ֱڤȸǿĽߣǿ̬֣ڲڻɱǺӳʿԭ˲ˣЫѾɱǿռʿˣӵʲôǻЩ˼顣
νԴԽԽŵľǲ֪жˮˡ
ĵ𣬺˼Щӱɤӽеϵ컹һҪ˵λ
ʲô
ٺ١Ŀⱻ˺ٺһЦԼİֺγɹõޡ
֪ˣһɣʲôȥˡ
ڰɣ
ԣǲϴţ档
˵Ŀɲ˵δŰ뻢Ҳȥޱ٣󱻼ɶˡ˻һܣصɺֳ˼ɣ鱦ˡ
˹һЦҲ֪ˡ
֮ǾͲ֪ˣϵӣӡ
ʲôǿʡ
ҲħͷǩԼˡ
۵һˮ˳˾ü˵˼涢ǺϵϵĻҲȫȻʧɫ
ҲǩԼ
Ȼˣֳɹϵһֱܺãħͷ˰ԵǩԼʲôֵġϵ˵
ţһôǩԼ
ֳ嶼ǩˣǩʲô֡
ۿˣȻԶ˼ţԽ˵Խס
Ҫ˾ôӦģʱŮѾ뿪λߵһʯǰȫӲǱʲôסˡ
Ǽ˾ЩȤ֣ȥôˣ
˳˾ĵǾʯϿһ߾߾ݣҲһ
ǡ
ֻд

˼顣
հݷɽ
ǧЦ̸



182 

˼顣
ɽ
ǧЦ̸
д㡢Ůһֱʡ
ɽָŮɽ˰ɣǧЦ̸Ǿ;дŮ湻ģǧЦ̸ĪָľһǧĶǣǸ֣˲뵽ĳˡ
˾΢У߾
͹٣ʯʱרʫʣֻҪһƽ𣬿͹ҪҪǧСǰЦǺǵ˵
˭дģ˾ޱʵ
รһλдġС˵Ѿǰǰˡ
ʲôҲʡ
С¶һ̾ı飺ʵǴӻ߳ģˣʱһλٷĹΪһʫʡָ档
д
Ѱδ룬
Ůѩ˪
üɽɫ
ϸͥ
ҹ¿ճ̾
绨ƶˡ
Ը׹ֻǧΣ
ֻΪһ㡣
֣ġ
ǰһ֣ǸӣŮӻޣνδֽδ빬ɽ﹬˵Ů뷲Ǿס˹䷲ɿɼȷû˵ˡ
ʫ˭˾ĺټĳѯʡ
һһǰһԼŮҲ˵ʲôȤСش
Լ˾ĳ
Ҳһʡ
ԸΪһۣǳ̲Ѫң񷣻Ҿ巴ʱ겥ףʱǵ飬ɽɡ⡣
ʯʱ¥ҲһѪӰħһս¥çѪдˡбѼѪɱﳤɽһʣӴ֮Щ˵ʿûвŻ鶼Ըһʡʯʱ̣Ҳ˶á
ǿŮӺǰԼȴʧ֮Ҳǿ̵һǻǱ͸ʯԼԵԸνˣֽȻͬĸԾȻǰ
ҪҪҲдǿô˵
˾촽ȤģȻС̷ӦЩŻдһ
ʫСЦ
ร˾¶һ˿¡
ðɣȻ˳飬׳ˡҲȷЩ⶯ڼҲ֪صģд䡰Ǿƽסɽ˶ཿְȻʫ˾ĹĿ࿴뻹ˣ͵ĲŻһЩ
Զɽֿ˿߾ĵһһƽһָ䣬ȥȻǰ׳дͥǡôдҲ̣ܶȶʮ֡
ѪǧԵȻ׼䣬һǧꡣ˾Ļ˵͡
λ͸䶨ǧЦ̸֮ϰС޵
˾Ĺǣ¶ǳЦݣ㵹Ǻ
ʫʪһͻȻ޵
ǿǰ׷ѾǱ͡λ⾳ǷȻ׼䣬һǧһ˳ѪҪĲҡ
ˡôƨǶе㲻˼ˡ
·Ḷֵ́ܲʫȻҲĹǸ죬ǵʾͿʼֵˡ
λ˲֪ôƺĹ̵ĻˣȻΪ˾ԼţҲܹᣬйŮأֲɷۣǽǷ֮ˣҿȥ˹ϵҲЩܣ롣
Ȼô˾ĵ޺ݺƽһʻʲôȥˡ
˾üм͡
˾ġ룬ÿЩע⡣
ʲô𣿡˾Щϡ
Ĺ˵λһȥȸɣѰȥȸصѣһҲиӦ֪λԸԸ⣿
ȸŵرʤʿȥȸһɢ߸Դ˵أֻȸΣգ·׾ͱϣڶʿǽ·
ҲҸ˶Ŀȥɵע⣬˼ʵ֪ﶼʲôˣ
ǺֵһɢߣȥȸѰЩŵرҲħɽ壬ҪһֱͣһͷܻһŵҩͻƽһܻһϺ÷һٺ٣ܱʷΪĹ΢΢һЦЩȻûʲôɶɢ˵ͦջģһħɽͷҪɱҲǰ㣬ǴĿƽҩٲˣһɽͨǿᣬܵɱļ𣬿ҲмǮˣǸǲ
ǼǵĽ̸ʵ֮ġ߾ϰˡ
Ǻáǵͷ
ǾҪżˡĹһϲܰǷޡαǺΪǾ͸ȫһ֡
һĺŽǴ˾¥գոһ㣬һ㶣׷׼˴̨ңԶ
ѪϿƽԭѪɢֻһȺֳִ󵶸Ĺ˳Ƕͷкɫǣ۾ͭ壬Ѫǿɲ
ǰħɽĶ塣
Ⱥ塣
ʿһ׷
Щ˼ʿԴŮͷ˺ȵ˵ˣ·ǴǴԣʿţɣ
˰ͷ­һףþˣЩɿͷ­ʯһͻȻԳ֮ɫųǽҪҧʿͷ­̱ҧԴ
Ƕɷͷ䡱
Ц
ʮͷ裬ʲôҧʲôҪĹ޷ֹʿһ㣬׷ɱȥڴʱͻȻһǻȼյµһ㣬ʮͷգ۱յĸɸɾЩʿһҪӡ
Χţտ˺
ʮʿҽС
ҵ𣡡
Ǻӣ
ʿǾе˾η
ƾɢȥһɵŮ׹ϴһ㣬ٶ룬бƺͣɴָи纬쵤ϸ˫Ǹе̾Ů˳Ⱥȼ֮ɫʮֲ
ССҲҷ
ϴ˫ɫͫһһ˺Щ̾ճֻһںӷ⿪»
ҵŮӣ˲ڵء
ȸǿΪ𣬶ΪȻǺڶ壬ҲѹǶ嶼Ǿη
ȥǹɹҪ俪ڡ
صͷתӽС
Ӻһͷɨˣʿ̵Ŀ⣬Ǻʿ㹻ģЦЦһӲһźҵͶ˳ѪϿȣ·Ϻ·˺һ㡣
벻׽ڵĺҲˡ
ǰŲһҵµ˻
ħͷˡĹЩϧһ̾
Ǻʿ඼ǱչҪĿģӹΪ׽һʦ˵ҵϹŴɾɺڵĶطħͷϸ׶ܿ⡣
˾ĵƳһǡںڻü
ʼ磬Ȥԣʲôúڵġô˵ﻹһ˿֮ɫ
˾Ҳ˿֮죬ζЦЦ


183 ֣Ȼѩ
ҹˮ
Ǻ˾ĸϵҪţһȺˣЩ⣬ⷽĹ벻Ȼۼ˽ʿ󲿷ΪںͺڣҲǺڵġ
ֵܣ̫ܿˡ㳡ϷĹһŮ죬ǳ֣˵ӭȥ
˲ٰЦĿ֮ǶŮϡ
˶ᣬŮĽСϴǳǳѣеǸ䣬ŮǺӳڣе򵽴Ǻڣǽߣһ߻ȸ磬Ҳòһ¡
λǷˡĹ˽¡
ڳʿ¶˳Ծ˾ĳޣ˾Ȼǹһȥ̬Ȼ˸еϢвЩģ˾ǺӺڵΪη壬ܵ˾ɢı䣬ʿҲʶһξ롣
ֵС
ڿ𣿡ǺڵЩõ˵
е飬Ͼ͵ĹǸ˵
˵ţһ۵Ůóһ֣ԭЩ궯ʿƽĿתŮ
ŮԼʮӣ磬Ű׷ѩһĻҰɫʢеĽգ㣬˫۾˸൱ˣΪߣƺڡ
ȻĹкܵµı֣Ȼ
磬һŮŶŮǹź޼ɵЦݣ޵ؿ˾ġ
˾˫΢УŮ
Ƿ򸾣Ҫ֡Ĺ̵ͳһ
ŶĽŶȢôƯĽ㡣֣ȻһЦʮֵĻãҲǲࡣ
Ƭ̺󣬼ҹҲгȥų˷ɽ˾ϷʵЦӣɡ
˾ĺһڷɽ֮ϡ
ЩĽҲǸԷųɽС
磬ȻԺͽһͬ𣿡֣Ȼ˵
Ҫű˷ޡĹҡͷҲų˷ɽ֣Ȼϧ죬˷ɽʿͳѪϿȷȥʮɫĽۺһҲǷ˵
ѪϿѪζӿçȺɽһƬ˵ħɽоʮɽͷסȸѪаħͨȸ硰ʳǡ·ϣ˵ѪϿȴɱ
˵ħɽӿֳٿ̽ӰǿӴʿҲǵӵˣЩҪʿ밵͵Ϯ෴ǺʿýɱøɾΪǵսƷ
ΪΪߵʿǺ˾ٶǰͷ
ǧ֮ϿĵͳڵɫΧһƬʣӰ涣
˵Χʿǲð˵㡣һʿЩ¡
õģûǰҪȡ𣿡һʿΪȻкӿ·ڽȸֱǴʱǹǿҵ
ǺӹƭǡǺڵ޳
ôء
ǲԸŵġ
ϿмһյʱֻͣʿʬҰѪɺӣʿͷ­Ѿټ
壬ߣһȵ
˼æӿ˶١
һŭϿͻȻ޴ٹЦƾˢˢৣٿԲͷ­ͻȻ˷ӰǶͷ䡣
Ҳϵֳַɽɱ˹ȥ
ٵ໥һʣ˼ʮͷ
һ˻кȻ˺ҹɫ
ɽҿԣҪ·ͷ­
һɶ񺮸ϮȫΧȻޣХε۾ʿɫһ䣬
ȸνͳ˧Ϊ붼ǺڣէЩҲǻʱͻȻļӴ󣬳ɰٸǧͷǱøΪ΢ʿת۾ͱʿգ۾ͻ⡣
ͷ­
˵֮ɫ
Ǳƭˣ
ӣ
ʿŵĴУǺʿʹ˽ͨɽ󣬻ܣɱһѪ·ҲԸһȺʿһЩ˺Լ޹أҲáǴʱʹõͷʿҲԽԽ࣬ǰһչʱɱȥ
ʮ⣬ͻȻоһĵһգ۾ͿʿǲǺڣʱЦͷͷòˡٸͷХſ˴죬ҧȥ
˵õģɲ㡣˾һ޶Եӡ
СôҪ鷳ءǺٺһЦ
벻ӢüȻϲֵͽӡ˾̲סˡ
ǹһЦϷ˸оҲġ
ȻڱǰΣɣǷһͷΪһڷ糯Ǿȥ
Ǻһһָ
ֻʮڽ𽣶ʱ¶ĽѺҹӳһƬͨǲ£˺ĽٵؽһžƵģͷ䱻ɱ䣬Ǻ˵ĺһ˺ĽǱն롣
˺˺ƣԺͷâЩͷ赲ġ
һߡ
ʮ˺ҫ
ʲôɽе
ҪķɽЦһ⡣
˺콣Ʒ롣
ǺӳʿҲڱǰװǻơеһˮͰֵĺڹ⡣
һ
Ѻڹնδʮ˺콣ͬһɫ͵¡־ؽе
¶Ȼ֮ɫ嶸Ȼķѣôˡ
Щͬ˹һ㣬оӣֻǿһۣɢֻҹɫҫҽ졣գۼ䣬ϢԾ
治̫Ž˾Цһ
ЦЦȥתһ룬ȻѾڻȸûҪˣʣµĶǲֵһСආЩҲǾʿˣ룬ǼɽͳϿȥ

Ĺ̽ڻ֣ȻǰУһźأ෴ŮǺν飬ŷĹҲȤ
סȥ·
ʮһеɱ˹
Ĺɱ˼ͻȻһͷҧסļ̱һĿ꣬˷ܵؽϵĵɷ
ߣڻ㣡Ĺҧָӳ˼ŷ
ৣ
ʮͷ͵ſڣЦҧ
Ĺ̿Щ԰ףĿٲȻ
ͻȻ֮䣬ѩ˷Ĺ̵۽ǣһĺǰӣ˿ѩںڰзŲ԰׵Ĺâʮͷ̱飬ֻ֣ȻͻȻҡһ䣬ֳһİǰ
ŮЦȻŷĹ̵͡
磬СЩɣ
Ůİ
ȻѵǽĹŴ졣


184 ̶
֮ǰ¶ݹ䵽һͻĸߵ֮ϣۿԶĴɽжгУɽжˮһƬʯʯڷԲʮӹ˹ֱðݣòڣùã֮Ż
Ƕ̶˰ɡüȸιȻվɽŨ񣬾۶ɢֱϣ紵ȳζȻͱ̾ᡣ
ⶾ̶ʮ﷽ԲѬ죬ţΪ˷ħǻûȤطѹֵ֪Ҫȥ̶˾ҲûȤ档谭ʱͰʽʱǿŽⶾ鵹ˣǰ£ڱǣܣٴڿտʼħ
ʵħνƣԸҩĲϣǻרŶԸ޵ģħԭҲǶֶС顱嶾ζġҩȵȣǽʲͬЧҲͬҵ嶾嶾͵ķħҲһЩ˵ǵĵѽε޿ɲô׶Ը
̶Ҳ˵һ궾ݡ
ڶ̶תһ㣬Ȼڶ̶﷢˼꣬üȴûмȥɣڶһֱѬĹǱ̶£ֻͫϵһһϸģһʱ
һɽУͻȻ󣬴˹βɿɳοһֻ޴ܡƤӿݣɢһŻЩģŴ˹һһ֮䣬ʱʱֳһɫ
ܣ
üͷ£Ȼ̶Ҳ⣬ĿﻹЩֶ֣ڶͿĶҺ۹ԡ
˼Ǽ䣬ܾѾɴУͺڵĿ׹һһһ֮䣬һӿ
֮ɢһɶڵҲţһһɫƵ׵ںԴӷǵ΢˵һ׶徭Ҳɹ͹ˮΪһ壬ʱĹˮײǰôˮףͨٲȻµ׷
ɽ½࣬ÿ࣬׾ףˮ׵ȵȣ඼ͨͣ΢ǵһɽ½µ׷׵ͨ⣬ǾȡСϸס
дϸͷϸ׵һ
еɫ̻۳һ黨ƮƮȥӭ˶ľ޴󶾻
ܵضֱ֮ޣǶϸ۵ϵֻ֮СʵЩϺʹ𣬵ǱײС΢ȴŨ˾裬ô˵һɫСǰγɵĹˮ׵Ҫǿ֣ڿзһӴ˵һĻˡ
ֻһϵײһɫƻѶѬĶΧĵĶգ֮ͻһɼƣϵ籼ڣ˼顣
־ǼҲ΢΢һϡ
ĶһԼĶ𱻽סˣŭһţɰǧȭͷ𣬴ƤǿӿݵĿ׶ӿ촽һӡ
ӳű׶ɢ׶ӭ˶
¡¡һ󣬶׶ͶƬڰн֯һ𡣶ܵĶȻ˵ãһƣƸ͡
Ƕǰȥ
ɵһӰͻȻ·ٶ֮죬ǧͬܴһţһ͵Ķ棬ⶾǰ
һϸγɵɫ׹ȥ͸ղһϵѶһȥ˶ǰһУһ˺ʱ˳ȥ
һͻȻһɴˡ
ʹһݷɵһʯϣŻԭһĶܣֻ˺˺һ˿ھȻ湾ðݣҸԭˣ̲סһҲһͷϹˣȻֻޣǿԶ֮ⶾ̶ֱķܲϻָԪ⣬ö˲Ϣƶ
ҲûжǣԼ̱ˣ̾ͱŭˣҲ϶Ϊһźڹ⣬׷
Ǻԥ˽ʮڽɫ˺һһ׷ûԶɶݵĶΧͻȻ֣һ㵭ɫ˿ܣ˿ϻɫ֣ԾԾ
һͣ˶ݹ⣬˫ĿһתивƵĵͺƤĴŨī֭Ķµǵסʮ˺Ľɱ
ָһ㣬Ǻڵķꡱ˺콣ȻķʲôӰ죬һŵĴ͸еĶܡ
һ˾ȻǲߵҲǱܵĸеΣգһ춯صľһȻһǣʩչޱеıֻܴͨЩ̶̻һɫƣЩС飬Ѷܹ棬תۼγܲ͸Ķܹ֡
ڴʱ˺콣ͬʱЩ֮ϣϣͶܽɱһ飬һʱĿҫۣۻҡ
Ƕ̶ܰȻͨˡһȴǲҵٵϸͬʱ£ͶܵĶӶһ顣
һһˮ׵ĺɫۡһɽֻ谭Ƭ̣Ͱ˷ɽ˳
ڹͻȻţһڶΧƾվ˲䡣Ȼǰꡢ˺콣ϸȫ忪һӰȻǾȥȻǶܵĶࡣ
ǺٺһЦһ˦ʮڽӲӷɽ˲ԣ˱ĻҲܵһʱ̱ɽնϣʮڷɽһǷһ£һ޽
˽Ӳӣˣϵ۷ʵ壬
ۼ޽ΣޱֳһУ΢޽׹£ͷϹҲǲҴ⣬ͷڴ˵ҲЩʱˣһʿҪѲɽͳĺХһȥ֡
У޽ΪһɫȥֱǶնȥ
Ҳڶ̶ưϰˣϵľ綾ٴ˸ͻȻ伱ʩչʲôͨԷʱɫ޽˲˶ܵͷƾ˵ºݺһն
ܶϿյĽ𽣣ͺڵ˫Ŀգ£ƺҲӦ˾޴вֻ˱Ķӣ˲ڼȥһһźڵ
顱һ󣬺ڵͬͽâ֯һֻնһ룬޽ͱźڵӲȥһźϡ
۹
ǵͷ


185 ʤ
ܵĿ˻һ˿׹⣬漴ſھһǿźڵɲǼ䱬˿ת۾ͬ޺ӱڶ£˲Ͱѽ𽣰С
Ϊ֮һͣξʹ˱Ƶӣӱͷ˽𽣵
һ漴һ̣һ˿Ц
Ž۽ô¶ǵġ
һž޽һ㣬̽âϵ޽ô˻΢΢һͬƿ˶Χһ̾ͳ˶ܵĶ֮ϣ˳һն¡
ϵͻȻǡ
˺֮̾ƣգ۾ͳ˶Ͽգ׼˶ͷ­ݺն¡ܸû뵽ȻתԼĶȻ޷ۻⷨȵʱɽ䶾̣ͷ֮
ɡһӣָһצϵһѽץס˺콣ʱͰͷܵͷ­նϡ
һǷɳһգ˿
һ˸㶨Ϲ޻Щ
޽һɢʮڽɫɽǰǿ˿üͷ΢΢һ壬ⶾܹȻ۴˺Ҳǳһ˿ۻ̫࣬ŽֻҪҲָܻ
ҪȥնܣͻȻպХһ
Ǽæһˣ̧ͷһֻһСӰ£ǸŮòʱӲѹ˷ɽͷһԾͰŮס
ŮԼʮģڳһϼʵĻװɫյּ磬ʽȹ°ڹҷһĽɫ𣬿̫𹬳ӣֻǴʱŮʮʹ࣬һ˫۾촽΢ţ˵ʲô
Ǳˣʤ
ǲ˼ؽеʲôˣʤŮɽεģһüһΪģǶŮͯҲǱим֮飬Źʤֱȸ绹Ҹҵʤһģûڴʱ档
ڿʤʮֵȫƤðȻжˡ
ǰѿһţ³˽ⶾ顣
ſǼæ˵
ʤ΢ſ˴ľ⣬ǿɥʧʶǰѽⶾŽǹܵĶʱѹ
Ȼƿ֮
ʮӰǵǰ
˴װȫװɫǱ˴ĳ򣬳ɿһĺǾһݣĳȻǽɫģ߳һأɢһΪȻǺڣȸ
Щ˫ŮǻеĹʤʱ۷ž⡣
ȸʿŮͯ¡
㲻
ʮ˺콣Ȧɢһ塣
ЩҲһ㶣æԵֶΡ
˵𣿡ޱʵ
ĽύʿŮͯǣͷŹˡǺڵĴ˵
ʲôЦ¡
ʿɱ˶ܣһŮ˿ܵʬףļе
ڴʱһȥ
Щͷץһھ޽˹Щ޽죬ֺ
һơ
޷ŵıɽ
һæȶٶȼ죬ʯɵϿգֻǰѳһ׷¡¡죬ͷɽָһɫ˹ȥ
ɫգ۾ǵǰ
ٴɿᣬ˲ǧףٶǿ쵽С
һģɫǵϵ籼ڣͬ򽣽ɱգ۾ʧȥ
ǻٴεס
ͻȻܵһɾ޴ѹȸϮǺڵգ۽ȭ͵سǺ£ȭͷƿպХƺޱȡ
ʮڷɽ˲ǵǰܡ

˵һȭֱӺ˽ϡ
˺콣ҵĲ
â͵˺ȫˣǽһȭǽɿΪȻٶ˼£ѹϵѹȥǡ
ǺͷҪӿһѪԼͨɽ˺ʿҲȭͷͬǧʮȭ¾ͰǵǧףɽҫϺͶԷȭͷײǾŽ۴죬ǶڻôȥɽᱻҲ˵
˴ʱҲкȻǽͨĲԿʼнһ˵벻ԷһǺӳڵʿ֮죬ҲǺʹԼǿġȭǿȭȭ羪ףɽԽɿһޣ˵ǺӳڵķɽˣͬǺڵ˶δܰ£Ҫǻǰʮȭ֮󣬶Է͸ñɱˡ
⽣ȻйŹ֡
ɽ£˵ܰŮħͷˡ
뵽ȭͷǿ糱
Щ಻ԣŸոնԸ˶ܾ飬˲ѰʿʿɵĽսʿƵȭȫѷɽסˣȫ򲻿档
üͷһ壬֪ôȥȻᴦơ
ӣ
ǵûЩ˹ʤѾɱ
۾Ž˵ÿһȭȭ۵һգۼ䣬һɽʱɢûԥʱ䣬۹ݣ巢ŷɽһ㣬Ѿͬһ˳ȥнУͻӡ
Ǿ޴Ҳ˿ûаͣ٣ٶȸ죬ɲǼȻͬһ㣬˶ڿлΪһֱߣȭɼȫǧＯУ˲Ĺ⾰ȭѾͬһҫ۵Ĺ򣬾޴¡죬ҵϢܷɽϣ
䣡
飡
ڵĵطͻȻɫƵ磬ͬһ㣬תԣǵصѹ˹ȥ
һȭȻ˺ףͬʱȫһĲᡣ
ͬʱǵӰٴʧ
ưϸڱ˽˵ߣ޴ǽʴӣȫʩչϵ֮£ѸĶ̱סˡ
СС׵ҲڱǰҰ
˫ȻǰغһȻ˫һţ裬ǺڵΪǿֱӰ׵ȫΧɢ
ֻǴûϸ״˺ûѾǰ
飡
һгһ˺죬ݺݵ˺ڽ˵°֮ϣ޴ֲ˺Ѹ˲䱬ԴȻȥѪ˲磬ŤˣӺòҡ
ûκͣ٣һŷٴκݺݵڽ˵ϣδ֮ʣͬʱɽ˺糵ſֲļХͬһλ֮ϣ˺ͺļЦ̶һ˲䣬ɫӰΧ˽˵塣
һŭ
͵طˣһæתķһȥʱһɫ׹ת۶ȥǧ֮ԶӷɽΧ°ѳ
ֱһѾɽնϡ
ŵضǰǣǺڵΪȻκβǺӳڵߡ
ӡ˴һ
ĿϷŹָһ㡣
ҡֱϡ
ѪɫԥȶԶߣٶȼ죬ĳ֮ȥǧףǸ׷Ҳ׷
Ĺ⣬ԷԸƴĻӵľˡ
ҲиеͰǰǺڵʿȻǲ̫ˡ
ͷ˿ʤŮͯ΢ӣޱȡ
ȴȥ
ǿ˿еĴӣǷɽɱʱ˳˹ģʣµĶһգžͳʳǷȥŹʤһģüͷĸˡ


186 Ы
Ż۽׵ŮǱĴɽУķ׶线ԼϷŪЦɽ֣ŮǣͷǷҲɹתԿ࣬亹乣Ȼ˾綾

ŮеġȮСһն£˺ѵķˢˢĶ緢ЫӰ뱻ն䣬ЫʮֵĽƻһЩ͸˵϶ֱ̽Ů۵ļŮʱһۣ
ؿǶǿã㻹ǹԹԻŮɽɡǳŪӰһǰһֶס˵ؿǵȥ·
һʮһŮͯŻƤͷñٴһа΢Ц¶һֻɰȥǰ㴿棬еĶȴΪ֮һݣֻźɫƤͯװŮͯϸ룬Щ뾫ϸ緢ԼɼһЫӻơ
ס󷽵Ůͯòͬ£ƣֻһֺȫϵ¶ֻһ˿֮ɫſҲǲ⡣
λ㻹ǶԿءؿǿɫ԰ףƤЫ붾ڿٰʶֽԡ
ᣬȥŮͯڿһʬ壬Ȼһ̹Ȼ
ؿǿҧͻȻЫŮͯȥȮ絶һƬأγһƬŮͯȥŮͯһЦЫβ˻һ˵УֻһˣЩϸ״͸˵һ
۽ͻȻƳһɷ̹⡣
԰ףѸһ£ֿ̹Ӱ塣
ȫӲͫͷ
СŮǹѪĻȣɫСϷţһ˫ͷ߶ʱĿǻһڵϣȫͣ鴤
㣬ᣬûءŽЫβŮͯЩ̫ˡ
ߡ֣͸˿صģһööҶķɵ
СС濣أ
һЩȻ˳
СС̧ͷ
һ㳵϶Χʮòɵٷ㣬㳵Ավ˼λ壬ףɫᣬ˫Ŀض
㳵һ欵ŮӣͷϴŽ˿˱٣ųΣϴųȦȹϵŶɫУ˫Ŀõ壻ϴνٵխϰʿ˿ʯӣȹ
һ˫ۣҶüɧۺ¶δЦš
ĸ״ˡλŮ̧ͯͷ¶ϲ
Ů΢΢һЦȻ㳵
Ůȸ綦̸֮ɫġЫӡ
ĸ״ˣѾΪĸ״׼ˡֳֽЫβСŬ죬ԹؿǸ㣺ǽᣬֳˡ
Ϊĸ׵ŮЦԴɫС濵ͷ
û˰ɣ
ûŶ
ͺãˣĸҪ۵ġЫصͷ
ĸɱɡСޱ˵
ЫӿŽʧȥ֪ĵؿǿ¶ڰĹЦһӣʮɫʱŴҧȥ˿
ʧȥϢȫΪ⡣
У׹¡
Ы콵ɢһɰɫ֮
λŮͯĸ״һһ
һЫ۾һָ§סСС濣Ȼ˻㳵ظ
㳵ƬͻȻͣ
ֻڳǰ¡
ûｻ񡣡Щ˲ǱˣǰһսĴһ塣
ʱһۣʮǱ
ᣬô£Ы΢ȥסôŪģǸˡƶѵܻ㲻ɣ
˲ʿ³ϥؽһ
ͻȻŤſڵϡ
㳵ﴫһ䵭ΪܺƭǺӳڵʿ

¿֤ʿķɽͨ䲻ɱ˶ܣ
ʲô˵ʲô
Ы˳ŭɫǺӳڵʿȻɱ˱ķĶܣѵڶ̶ɱ𣿡
ǣ
ʲôģǽ𣿡
ûпǽҲͨ
ȤȤЫЦûǽǲǽˡ
ǲɵġ
šЫӦһ欵صҲһħͷͲʮΪУЩɵһЩʦȸҪɱħͷϣͽɽý㶼òĽǴ󣬱úúʹҳˣҲز˶áᣬȻȥú˰ɡĴ̰ҳ

ǸٵСҵ𣿡
¸
ǷɽͷѵҲ𣿡
Ы㳵ؽ
ĸ״ˣͷŹС濾úÿϧŶСƲƲ졣
ûµġЫһЦǵƺǧ궾ƾҲ˶á
ʳǣԵ
ȸأǿΪ𣬸ʵҲͲһŽӵȸԹԸɽͷΪ磬ʳڡϼɽΧѰ֮Ҳҷ
ǻŹʤʳǣ̧ͷ㿴һųǴ䣬֮ü
ȸҲʱ⣬벻Ѿ׹ˣһ׹ڤ磬׹Ķȸڣ׹ķͬһص㣬ȸǽҲǳΣҲǵڶ׶ιһõٵĽôֻܲᡣ
˿ĹʤĵһģҲ֪˭Ȼܰ˵֮ء
صҪķ䣬ÿ˾վڸǰա
ô쵹ˣ˾ĲĿͻȻǻеŮͯü塣
ǰѹʤڴϣаʵҽ㲻ø߳Ҳȫ֪ʤϢ΢ԼսľϢң·һʲô
ǹʤ˾ʮֵ⡣
ôˣǾʵŮɽһǽô䵽ز
жˡءⶾЩ֡
ǵôж˾˫һУǹƶɡ
ƶǳ˿ȸа
ѰƶǽҲʲôãֻǽģ˾һ˿
ȥЩҩȰѹȥǿʤʹ࣬ﲻ̫˾ģչ˵ž¥
˾ĶǵżЩѽ⣬ΪߵǴʱɱ˹ʤõѻᣬһײβҪɱûô򵥡
ʤ˾ζ˵
еŮǻӦһ˾üһ


187 ƽ
ȸԶ緱ʢʲôƶһǹҩġȸвçȺɽ༸ⵤϼɽԲʮΧǻɽжҩڵϼɽθӣҪɹ⼸ǲܵ顣ֻϧɽһһҲйռͷò
ҩȸʮַʳǾдССϰ٣򵽾󲿷ֵҩʱһЩҩ򵽣ǽҪҵķħҩҲ򵽣ֻ̫ǲŲ˷ѡ
ԼһļֵѹƹƶļζҩһǧҩôҲû
ϼҩꡣ
ǿʳһҩˣҲʤ¾Щ鷳ˣѵҪȥɽȥɣ
̺ܸɾһŨŨҩ㣬ǽҰڹĿһЩҩġ
͹ۣҪʲôƹһ곤ŮԣЦݴ顣
ҪǧҩΣʵ
ǧҩΣⶫ٣ǧֶ꣬Ǻ򵽡
ǲ͵صȻ֪Ľֻ֪ͣ
Ů˿ǵļҲգûˣȥĵӿ
Щ̾˿Ҳ޿κΣǧҩҩǴ֮ҲױһգڿҪҪζҩʱԱߺȻһ
ֵܣ
ǻͷһ㶣Ĺ̺Ǹ֣Ȼ߽˵
û°ɣǳǣĹɫѣȥûʲôˣֻЩЩŹֵǷḺ́ͿƺǰˣƤѩ㣬Ů˶Ҫ֡
û¡ĹЦ
׷ѩ֣ȻȤǣ˵㿴ż
ʲô𣿡ĹҲԵʮֹġ
λҪǧҩΡŮ˻ش
ǧҩΣĹ̾ȵ˵ⶫǺܰ󰡣ֵôˣΪҪ
Ҳ˵ʤƶ飬赭дʵ˾Щ飬ӡ
Щ飿ĹһͻȻЦֵͰ֮»ǽƵȽϺãҲǾǺ˾ĳ֮˾ĸģϧ˾ûڳҲ֪α顣
ԱŮƹһڡ
λȷء֣ȻϷŪЦЦ
Ҳýˣ֣ȻЩ̫Ѱȸ뿪ͻȻĹ˵ȻǴɩ飬ĳ֪һطǧҩΡ
ģ
Щһ
ĹһЩҩ̣߳˵ҴֵȥҲܿ϶һС
ϣǺõġЦ
Ĺ̴Ǵ˼ֵʮһªСݣѼ£˵Բ㷺Ĳǵصû뵽Ĺ̾ȻҲһشͷŷż˹ȥ
Ĺǰ⣿ʡ
ĹЦ˵˼ȸڵϼɽйʮꡣ
ѹ֣ǺѧȻ
һţٽȥһ쳣ĴˣȺڣ쳣֣ڴи̨һϥϽţ龰ڲҲϤˡᡣ
Ĺ̽͵ʳǵĵУֻ˽ܲܽĶϡ֮ȸǶҩϸƣǧҩⶫһǲڵ۵ġ
ֹȻǲѧš
ֻҪֵܴˣҲȻᶮã㲻ʲôѧĹ̺ǫ͸쳣кøС
磬֪ûǸء֣Ȼ죬Ȼض̨ϡ
ܴҲܶ࣬Ǿ۲Ǻܼңǻһ£ܶԲʿûзʮɵǸеģд󲿷ִװȸ壬ȸֻ֪Ÿϸȴǲ֪ˣʤ˿ռħСҲô򵥣Ҫ취˽Ы֮Ľߡ
ȸЩңֶҪ治һ򵥵飬ƲƲḶ́Ҹʱ
ǰ˰ҩꡣ
̨ʵǴ˼óһУɫҩΣ͸һҩζȻֻǰ˰꣬Ҳܴˡ
˰ҩһȫ궯һ£ܿ˿ʼۣҲǻƽ𣬴ʿһЩ˭Ķܴ˭ߣǾ
һƸ߼ƿ㵤
뻻˰ҩΣһǺӼһЦ
ʮƿεʮƿĵһŽϼʵŮҲʼмۡ
Ǹ磬ȥ𣿡֣Ȼ죬ӳ
żȿǷ侲ˡ
עЩʿĵװЩ˵ĶɵȼۻƽȻʿԻƽ󣬵Ϊɽ½ͨõһֻҴڣļֵǿÿ߱յһѧʡǴ¹£ǽм۵Ķֵǧƽˡ
ĵױ⣬ֽеǧƽ𣡡
Ⱥȫһ»Ȼ
Ǯļֵ
ǧƽ𣿡
ƽʲôð
֪֪أ
ȫ˽˵ƽֵʵڲǧпޣĿƲǣԲİ볰ŪһǺڵΪסˡ
ֵǲûʲôöĹҲмܻ¡
ˣд㡣Ц
ǧƽ𣿺ߣǺӳһ󺺲õصѷ˳ǿһֵۣԼǧ
ǧ򡣡ǲŲæ˵
СǹҲİɣûƽҩӳټһƿֵĵҩ
ǧ򡣡Ǻԥ
ҿ
ڳȻǧǻƽҲգֵּҲһѡ˰ҩȻֻǲҲԶֵôˣֲǧҩΣʵڻЩʿ̾ͱˣϾóôǮʿҲǴˡ
֣ôǮ𣿡Ĺ죬ʵᶼԻƽΪֵ۵ģȽϼ򵥣ЩҩֵԹʱвҲúܶʿͷʹ
һÿɷ񣬲һڣһȫǻƽ𣬼ֱǼɽװǽȱĻ߾ǮˣƽҪһЩĶȷôҲǧҩϾֻҩԶﲻػĵز
ǿһڵļ۸ȫѻȸ
ķˡֵλá
һڻ˰ǧҩΡ
Ҳ㿴û뵽Ȼһ𰺮ٴŽмۣû뵽˰ھȻˣǴ⣬ǲɵˣĻƽҲ˻Ҳʴȡ
Ǻһڻƽһ顰ѩ龫͸ķḶ́һ飬Ҳδⲻеʶ˼ⳡһʮƽ˶ɵˡ
ǮģûǮġ


188 
޵תʤɫǰҲ˺ܶࡣ
𣿡˾ĵʵ
ҡͷ棺ҵƵҩֻѹƹƶڹʤڵķҪҩȴǲСǶ˵ƫƫǹƶаȻ˽⵫ҲƬţ˵Ǳ¹˵Ѫܽġ
ʵһ򵥵⡣˾Цζ
ʲô⣿
⹫ʤǩ¶ԼͺˣԼȻ֪ǽΣҲôء˾ǣ޵ı飬ζűȹƶҪĹƻ
ҲҪаɡֱ˵˵
˾һ㶣㻹һ㶼Ρ
ʲôεġܰѵ˱µȻǶˣʵҲ˾ǩԼġ˺޳ܵıԼԸ
˾Ĺǣ˵ΰɡ
̸̸ƶǻָ飬˹ʤϢȻƽȻЩأĳֻǲôȥѹʤԳɷ˲ɣǽǿķǽɣ
˾ĵͷǽŵǾûκηأ˾ģ㲻ǺܴΣ𣿡
˾ָ֪ʲôùƶѷһǽɱǵô˵Ǽ伬ֵģҲûзǵĵģ֪Ůɽùƶļ٣Ļǵʮİѽε˫ͷ߽͵ʮѽε˫βЫⱦҪѹʤ˳֮أĳرֶβܡ
˶٣˾ĵٿ֪ˡټŮɽõйأƶҲҳԭ򡣡
һҲֻˣٷŪ˳һֻ̹ҳ̷ˢˢͣһбĪּˮеӰ¶˾ҲĴǰ
ٺܿ¶ʤĵǰϢ
λ
ʤ
ºţ

Σλ
䣺ƹŶǣ
ޣף
磺߶
츳
Уľ
ƽ׾Уת
ǰ״̬ƶ
ϸϣ˫ͷ߽䡱͡˫βЫⱦƼЫǡ˥
Ƽǿ̲ס£ƣ֪ǣŮÿһ׶εʽ𣬵ƻû
ԭѹˡ˾˿
˾ģ⵽ʲô˼ʵ
˾üǶǽӵʽʽһ˵ǰǽԾһ֮Уǿ󣬵ҪʹƱǱ˴ǽͨˮ齻ڵһ磬˵ǹʤˣЫǶɡ
ôȻ
ѵһ㶼֪ǾйǽʹƸɵ߼ǽ˾ĵصǾн߿ʹõġơΪ
ҡͷĽ⵹Ǵû
Ҫǽ˴˴ﵽͨĵزǷǳѵģ˴ǶǷëǣǽⱦ⡣˾ءǽĸ˫ͷ߽˫βЫⱦһֱһٵŮɧĴڣԭǳ򵥣˫̥ǽΨһһܺκһͬʱǩԼĴڣи߳ϬҲ⣬ǵĹƶǩԼǽûôŮָ̥ɱκ߹ƣǶûǩµǽ˵˾ĶýⱦǷǳǵЫһٲ
û뵽ٵڶ׶νǾơ˾ЦȤˡ
ô˵ĻҪ⹫ʤǵѪ
˾ɱҲƹơǵЦЩζҪɱûô򵥣ʹܰѹʤϵЩ̫ܣĳ־ý飬Ӧһ˲Ľ߲
ţ˾ý飬ǩԼûа취ָˡ˾ͬؿŹʤϧϧһַʽˡ
ճĬ
ЫӣǱĳĸ֡
Ӧþˡ˾ĵͷ
ǳ˿˾ļЩأʵ֪ʲô
Ľߡǵ˵ͷ뿪ʱĹ˽ȸΧЫӵ飬֪鱨ҲǴǵ⡣
ǵʶӦþһſϾǺǽֵģô˵̫Ĳ𣬵ЫӿɾǴͬˣǡһ塱רƶֹ֮ƶҪ֧ţǽǰ;޴˵Ĺƶȸ̸ɫ䣬ûܰʿ߸ʹһֱҪǩ¹ƶһġ˫ͷߡ͡˫βЫ˫⣬ȸ罫֮ΪЫӡ
Ыӵĺݶڶǰ㿪ʼԼŪȸ˲֪ǿʼǩ˫Ҳ˳µ飬ǹƶǽٺЫֱ֣جΰĴڡ
֮⣬һǾЫʮֵı̬Ǿݡ
Ľ߲ǹǿҲǴɵĵӣЫӵãз֮ݣɷͷСǡʥħ
ħʥ˾ȤЩǮ
ֻЩǮͺˡЦʶȡ
ȸ鲼ʮ壬һ֮ףħһֱӼԦ󲿷嶼ǹ鸽ĳһɽͷ֮²棬ǽҲγһȸԡϱС򻮷޴ֱǡ޵ϼģ޽ԼȽϷɢ¹ȸֲĬŷġ
ԭˣЫӵǾ˾Ц
ǽߵ©˿ӣ޹ƶټǸħĻĿǰ֪ǿˡ
ô죿㻹ǷʤɣŮһưոݵģѾĴˡ˾ʵЩ͸ǣǩԼڹʤԾǿǩԼˣѵһǴľգ
˾Ժһʡ
ʱʤѾ˹
ʤû¶ʲôţôĿתǣ·һ߲˵ż
ŮӰһһѾǵļϣغᣬƬûͷǣڴŲѶϢ
ȹңҾҲӦġЦ
ʤգ۾˼
ʲôǺʵ
ʤĬԣָڿȻ£εķγˮĹ֡
ˣ
ȸ緢һ¡ͻȻ˵翡
ʲô飿
ȸٱһýˡŲӡ
˾Ĳʲôֵġ
ʲôǽеʡ
գգۡ
һĵĵá


189 ɽǡ
٣˾Ϣֱš
˰ͷᵽһ˼״
˵ڵһνɱʱйһ֮Եʱġơ˺ӡǴνɱ׻ȡӡ
ֻޱҪİɣôõġ˾ľò⡣
ҡҡͷʾ֪
ʲô顣룬ѯ˹˹ƶһ£µĲ࣬˽ȸһɽϢŹֱǰ鿴Թ˵ƵȻǲΣգ֪ﱻһ󷨣δ㱻˺˫⶷һ飬ƼġЫǡһǧ궾ơӣû뵽һȺ׷ᣬ趾̶ѣʹǣһ콵ĺϷ
ԭǧƶ˾ĵͷʤ䵽زûʲôģƶ԰Ϊףǧ붼ˣǱȷǵɷǧǧΪ΢񻰣ڹʤǱǻĶӵ³
ЫӹȻЩ֣㻹ȥ𣿡˾бһǣڵȥֻЫ䲻ǣȸ缸׹ЫӸڽնɱǽ
Ȼ֪Σգ޾֮·οЫҪġȳȥһˡĹˣŮϻ۵ǵļ
Ҫȥģ˾ʡ
ȥɽѾ
ݽɽԲϰɽȺ󣬾ͿɽߣһƱɽȣɽϡ嶾ҩĲзԲʮĵؽ磬嶾ɽϳʤö٣ԻΪ嶾ɽȸ嶾嶼ϲ嶾ɽȡҩģʮǰʥħͻȻ嶾ɽ󷨣ΪЫһ񷯹Ӵ嶾ɽԲʮΪ˽أҲ壬ʿп಻
嶾ɽΧĬʿժ嶾ҩԺҲû˿ˡ
һա
һ㳵Ͻɢ
񷯹ǰһ㳵λŮͯһһұšĸ״ˣСȥ档С˵
ȥɡЫ΢΢һЦ嶾ɽҲõʲô
С˷ܵɽ
С
Сҡͷ
š
ŵĸ幧İѾȺʱ
Ŷ֪ˡ
Ыӵ˹
񷯹޽һ嶾ɽĶ壬ͨĽһЫӺͶ߽ĽݣĵһЫ۱㿴һĿӣòãһ˼ϡ磬֮оצɫУ֪ǺƳɣȻϢ¶ŭ
˰ЫӯӯһЦ
Сôϲˣɴ̥
ͳ˧ȸһİʥħЫЦôʱˣԼɽġ컯桯ɽġʥĸԸǵϼɽ𣿡
ħͬʯΪǵϼɽͲ繴ϣҪģǶԹŮҲϰˣΪǡơˣ
ļЫһ˫ħ
ӴСǹƶ֮ΪǳԲã뺦Ϊ𣿡ħɫ
ЫһЦ뿪ħУ÷˵һ֣гһžֻӳһڶѨĳֻŹֶ涾޻УЩ涾϶޲ɱУһɷ֮ʹžӶò
ƹȻħ̾˵
ҲˣҪʮվܳˣʱȸ绹ǴСЫЦ
ţ⻹ӵĹͣƣʲôħ¶һ˿Ц⡣
ʲôħüͷסʿߣǽҪСĵ㣬Ȼ˵Ϊ˶ԸħͷѲʲô
ϵн죬嶾ɽԲʮؽƻأԴļʮ򣬾ǿʿ޻أЫһЦ
ͺãȫΪһ˵˵֮¡ħá

Ҷͣ˼յĹȸν޷ǰĴɽΡ룬ǧɾ޷壬̧ͷ·Ͳһ壬Ȫɽ֣ﻨ㣬ɽԣƼ䣬һ㣬ǽɽ
ǵɽһ߷ذɽԶԶһȻ෴ɽһƬƣˮϢɷ·Ǿһ硣
Ӧþǹʤֵ嶾ɽ˰ɣ
ȥ嶾ɽƺܽȴԼʱתٸɽͷ嶾ɽɽƹȣΧһ㵭󣬶̶ʤһĺڹⶾسɽѨֻ֮ϰ죬ɢȫǿ͸ʵʡ
ʲô󷨡
⽵ɽһǿҲɼһЩ嶾ҩġ
Ыӵ񷯹ͽ棬ֵŮ˾ȻԼĹ˶ӵĻ£Ы嶾ȫʵ嶾ɽԲǽûɱ⣬ֻΧŹ˲ժһһɫëĴӡ
ǵԸ˳ָģҲȻвٺöʯϽƽ𣬷ҩط٣õĻһơ
ϼ˽ɽ鱨Ϊȱģ嶾ɽԻڡǵûͷһ·ɽǧʯɷֱϣϾˣɽɱڡ
ǿ˲Ǻգ󷨡ЩҲǸ֣б˫ģжͷǵģҲһЩβЫྫ⣬֣Щʿʿ޷޶࣬һ·ϢмʮϽɽаϰˡ
Щզ࣬ʮɻ򰡡
ĵţȸǿΪҪҪɵħԵŽɽˣ뷨Ҳֻ룬ħΪǺ֮ϣǻսǿʿĵز
Χ˲嶾֮ҩ׼أ嶾ɽ鴫ڶҩӦоУΧǲɲˣʱҲ˲ʿȡ˺«װҩȡɲݣЩʿҲǺӼġ
ΧѲһȦ嶾ɽΧħδϸͻȻɱ֮
ܣ
ôͱˣЧҲ̫˰ɣơ
ãúɣ
˳ʱһӰһ׳Ůͯ׷ϣɱĿǿлԳƽ㣬ǸЦ
ͻȻЦˡ
ֻŮͯë룬ּ䣬ϸ꣬Ы֮Ӱ
Ыβ룡
ǡ˫βЫⱦ


190 չ
ɣΪʲôһ𣿡ǹգ۾俴Сһֳ׵ʣĤݣСʹ˾÷·Сһ
ǣ˽⣿˾Ƥһӹ˻صϢ
˲ֻǳ˾ĵĲ⡣
ЩҪ˽ᡣ˾ƽػش
ףϲޱ
ͻȻŮüͷһ壬ڵء
οǲСġ˾ҡͷóȻǿѹ˹˵ĹƶҲֻǻ֮ƣôɵĲˣҪָҪٵʱ䣬һ仰˵ڷħңǱ˳֮С
ǡ˾³һ产˵ĻӣûǩԼ
˼һᣬҡҡͷ
˾ĵ˵ǲǩԼǩԼ
գգۣ
˵Į˾ҲͲ˵ʲôˣһŵͼϻڵһЩطҲвȸҵⳡѾʧȥֳ壬ֻܿԼˣΪǩԼǽΨһǾ䡣
ڲǩԼҲгʱȥ˼¡
ӢüǩԼҲŵԵģ˾
Աһŷ˾ģ߳޷׽ɫ
˼˾ĵĳ˼
˭
ǹӿڣ·ϼʥĸǰ⴫һŮ
ϼʥĸ
˾˵ͳ˧ϼɽһϼʥĸŮʲôѵȥŮˣԼһ˿һԶ򿪡
߲ʹװŮͷʡ
ʲô飡˾ĲûҲû˿ڵӡ
λŮ˾ޱΪ֮һ˾ľȻǺӺڣͷ廨Ů˹˵ʸ²֪ǹʲôˣ
˾ĳĬ
˾ĲشŮ˶֡
֮˾Ĳ治ɫķˣ˵
йգգۣ΢š
Ů֪ˣЦǹӺ޸з޾ɫӣǹӲ𣿡
ʲô£˾Щͷˡ
һŮӾͰһ˹
ϼʥĸ磬ǹӺͷǰȥ磡
ʲôϵǲ졣˾ü
ǹӿûи߷ˡŮЦǹʮڴƽ˼Ʒʥĸ룡
ʮڻƽ𣿡˾һ
Ů˻δȥ˾üʲô飿
ŮЩ˼İһƿϡ
˵˷飬ƿŮʥĸʾ˲ġŮص
飿
ȵ˾ľ㵻عʱԷ뿪ˡ
Ϊɱ𣡡˾ҧȻ鶼ˡ
ԵĹȻޱ飬ֻ۾Щζ

˫βЫ濽ϸɣţëϸֳ꣬֡
ͻȻ֮䣬һȻ˺
濱ǸŮͯȴ쳣ɫգ۾Ͷ㿪ˡ
ʿ˼Ұ濹ܲˡ
лӾδŮмһŶףϸ΢ͷϣȻжˡ
û̾ͶԽ濷𹥻Ҫһ˫βЫ˽ƶʮ˺콣ɱһХড
˫βЫû뵽ʿȻһԲͿˣ͵ķɽͰˣ˫һţЫϸһƬЫӻΡ
һķ޷赲˺콣Ű˫βЫ濵ȾŽ׸˲֪ټϸ˸ǣȻǵ䡣
Щϸ뻯Ļȫ˺Ľ
ҲϵˣֳǧԼ˫֦ɱ˹ȥ
óܣĻǽһУָ⣬ҲŽЫϸ׼ʩչƽ׶ͻȻ֮䣬Ǹһɫצ濵Ļʱһצ
ǰһϣꡣ
¡һײ˽濵ĹϣרƷķ
濰һ㣬һƬЫϸ괩͸𶾣ԸܵڸʴԼķޱ飬ʮ˺컯Ϊһն¡
ʱ顣
濵ķӦȲǣҲУһ䲻ݷĹѾǽܷļޣ濱öԸ佫ҲǺаգֻûϵǹ˿졣
ǳ嵽ǰʱ濼У㣬ĸס
˺
ǧԼĨ˽濵ֱۣѪɽû飬ָһʮڷɽʣޣն˶̣濵ɴؿǣҪסӰܿ챻ɽնɱ
˲䡣
ʧǰû׹Ȼḁ̊́
һ׹νǼһսľ裬쵽£嶾ȣ˫βЫĵ̣Ҵʲô־һб˻ýһ꣬ɼ˫βЫ
ԱŮĿɿڴղһϵйֱգ۾͹ȫûع
ǰѽ濵Ѫһա
࡭ŮҪм
һס֣˹Ƶֻһ仰ӣ
ףɱ˽ⱦ𣿡
Ůֲ⣬ͻȻ񷯹һ죬ͷ̱ɫ
ֻһŴ˱չ˫˳
ã
ħ
֪Ϊʲô˽ˣ˽ⱦȻǴЫӣ˵ķˡ
Ȼ졣
һԲͻȻ˵ͷ
ԲĻ֮⣬ЩīˮŨȻͰס
󷨣ոյõϣŮ־ˡ
ССҲǰҰħЦӼﴫ
Ů͸ˡ
ǿʿɡ
ʹýˣһƽֱӳⷨķӡ˵ʱ˳ȥ
ͣ㲻ħЦ·ֽ
ʥ{һ壬ӲġŮе{һ壬ȸٶļ֮һǵٶһ˫һչͷߵĶݷֻǿڵΪ{һħ׷ɱָɽӡ
ҲǺȻ񷯹߰ģգۼ䣬ƽǰ
ʲôٶȰ
ǵܸţ
һźɫ磬׿˳֣ǿѹմضóأ;Ůȫ¹
ս壬ҧС
ȻɽͳؿڴȥʱѪ졣
ʲôŮ󾪡
ʱͣһ룬ħǵǰ١ڱǰܣħѹ־ץ
ȥ
һ
գʧ
ħһ㶣ͷԷȻӳ˽ٶȲġչᡱѷɫˡ
Ӷݷ˹졣
Ū
ħһŭչ׷ȥ


191 ʥ
ġ
İſöҫĽɫЩɫ˺ʣµ۴ģƣâʡ
ʾϲĽӹúȫƵ𣿡
ûʲô顣ܻһΣû̫áҡͷֹȻһֹƧУԴǺ˾ȥȸҲǳնĽȴǲ˵óһЩ
û뵽Ĺһ
ĽûһǩԼ𣿡ʱ¼Ҳǰ֣Ǳһֱ࣬ôҲֻӢüһǶǾ룬ĵعҲ绢ˡ
һ뷨ĻĽ⣬ȴżعǸ纰ˣǩԼҲ飬ôڶ߶ĥĶˡ
ģһҪ㡣ӢüŶûмڴϣתʵ
ʲô飡Щ棬ӢüĬٻˡ
ȻƷɽǲӦɡӢüĿ
ǵĻĽ⼸˻Ȼ
ม
ʲôϣ
ĽͰɷ΢нĲһһ˵нʮֱ̬ЩѾˣعǽǮǴ֣˵ЩϢ
Ǹķɽ𣿡üͷ壬־ֲ⣬ַɽҲ֪ʲôʱˣֱ˷ʱ䡣
Ǵǽ𣿡ĽЦ
һҲǣϸ˼˻ᣬЩҲ̫ľнġаŹȾ˵УˮнġڼʥУнġֻڤ亣ﺣײſܳнġᡯѾˣŰ׻ҵǳֻںʱֹ
ȻѾ׼˵̲סЩʧнҪֿҲܼ򵥡
㲻ˡ
ȻʳԾؽе
Ů񣬲ŷŮն

ȥҹءĽЦĹİο˾ĵĶԼ
죿
˰ɣȥ෴۹ӡĽҡͷ
ǾôɵɵŰɣܾСˡʱ²ġ
Ӣü죬Ҳе㡣
ĻǲҪӴ鷳ĽһõĽЦ
Ľʲô
ȻȥӢüĲҵɣĽӢüѾ˾ء
ã
֪ôˣӢüšü
İɣ˾ôĽұ֤ǳΣԥֵġĽ̬ŮЩɻ
ĽΪʲôô˵ܺ޸Ӣüءʵѵ¹ӳӢü𣿡
й¶
գգۣصЦЦ
˵ʱǺȻһβݷҪʹñǰܷɶݣǷɶݼһǧ֮Զ֪Ķݷﻹ֪ʲôݷܿβݵģβԲΪǰᣬʮ߾ʹǾعޣѾβƵʮˣһҲܶݷǧˡ
ħġչᡱʵڱ̬˵۷壬չʮħҲû۷壬һչҲǧչҪʱ䣬ǵβݶܲˡ
ٶʹޱ嶼ˡ
ħЦǧ·ܸоõѹû뿪ϣӰ˶Ǽգ۹ͷȥǧľ룬ǱħҧסƺԼɵǽͳģ˿ֲݷǻûмǲЩǿʿٶҲܡ
ǼʮѾɳ˽ɽɽͱ˦ʮǧˣӲ벻ħ׷ЦʿȻ˸߳ݷҲħò˼飬˵ˣȸٶϴûй֣һǺӳʿȻ죬ħɱĿӿô£ħܸġ
ħĳһ˫˱仯ûһ֮ӰڱΣӰħٶȸ죬Ӱգ۾ǽ¡
ǺȻеĲԼ˰ӰסҧҧԲ˼ݷ졣
ħǴҪɱǣҲǰͨȫã˵ҲǺˡ
չ
Ůŵýе
ħķŭˣνչﲢչڷɱʽƬӰħľ޴ͬǺϯֻҪ΢ͣ£ҪƬӰһץסٿٶҲǱƿ֣·춼˲ű˽ʥ
취ӡǱ߶ݱ˵ͷ󺹣ٶȣôҲ벻ħȫɶݣ޼£ħЦһֱӰΡ
ʹβݶʹˣħǽ׷ᡣ
⡭Ů޻˵
ûָʲô취ԷǿռʿʿΪãԶǺܱȣҪǿʮǲпһս
Ժ˼ŶԲߣͻȻ滩ĺ֮
ôȥֻܷɳȸ취ˣҲħҧҧħԽԽǵͳЦƺڶߣ˵Һ·־ϴ˿ܶҡҪȻֻҪһҪħסˡ
ܰģΪӵల𣿱ͨȫʩչ˶㡣ħһЦ·ڶȫһ䡣
ǲΪȻʵڲһৣٳûޱͰˣֻôһӻնʵǺûȥӢüĽǣһ̣ǲԸ䡣
ʱ׷Ҳȸ磬̫ˣ˿壬ħͬˣ˫չչ̩֮ͬɽؿڣҲݼţôһȻ˸زһʱ֮䣬˶ħ¡
ղǽʥħչɣ
˭ţƣȻƵýʥʹͨ
ѵǲʿ
˽һǧɽͷ
ħͷǽҲ׷ɱͲŮɽ鷳Ů
̲סЦԷǣʱָ翵Ůɽʵ̫ˡ
ֵܼʲôʱ򣡡ħЦǸо
ֻ̾ƴˣޱ壬뵽Ψһ취ǳβ˳̶ԽȶݷԽ죬ȻЩģȸһݲòˡ
׼ʹʱͻȻ֮һƿ֮Х
һȻǸɱ


192 ɡԼ
üȫ׼·ߣǷӦ˲Ϣǧ׷ӼҲûϵ˭ôܶ׼ǣ־ȷĹֱǾס
ûɱǣķâùεЩ˺ۣħ͵ùˣһֱ˺չ赲˴󲿷ֵµȻ͸ħ
ħһֻеȫҪѣ{һǿӲǵһ޺
ȵħٿʱѾ˺ڵʧʣѾ׷ˡ
ǽħγΪ⣬ٲȻҲſˣǸܵӦǴˣչﶼ޷׽õǺӳڣֻǽе̫ˣĻǽҲ֣ܳ뵽⣬ħùһЩ˿ھʹŭա
ǽٴһطȥ

ɽͷ˿٣ĵ㣬˲䣬һȵȫΣղŷַ·Ѿ;ƿݵĵزһָԸȥˡ
㣬㲻ҪŮУȫȾǵѪ
ڸˡһǰ˵
ңŮס
㲻ңҾҪˡǱ۾˳־ŮҲΪʱβݰ˵ıˣǰҴսNҲ˹˲βȻݶ
ŶŮͷæŵҩ־ȻûС
ǵУʩչҲʹǽ
ȥɡ
ŵأǸߴ
̧ͷһֻ߸ߵϲ֪ʱһӢ䲻ŮӣŰɫȹؽԼȹһɫĴ壬ţȶˣڣƮ裬ĳ˿һۣһԣһƿӸǡ
ƿӯȻǲ鵤
лл㡣Ůмһ
ⵤҩ䲻ҲǶ˺ۺЧ
л֮Ůס
ֻǿħͷ˶ѡŮӵ˵·һ΢顣
ϣֻеһɱ˾ĸתɣͶ㲻ŭӢǴ²²Ӧһǽǡ
µϼɽĺɣʽмĺӯӯһۡ
÷ģֻ֪ΪλħΪܰϣ֪ʹʲôݷŮӿǣʵ
ݷ˵ֻͽЦβݣԲУǧ֪Ǵ˿
βݣŮӵͷȫҲ߰˷֡
ʮ㰡
ԶͻȻЦ
ֻһŮ˳ǼôŮֻͨͨˣļãС˿٣ɣԼһ㶼֣໨װ
ݣ
ĻЩ⣬̧ͷӢŮӣȻһǽ
ӢС㻨𣿡ĺɳԾؽеŮݡ
ǵ⣬ղǾ׵һɱ˰ɣ֮޼
ߡݲΪȻ۾䣺װأʲô
ūֻùͬǶŮɽѣССԸöԸӦ𣿡໨Ůչü
Īˣǲκǩ¶ԼģһŮɽԵǶӢǵš
ŮЦһ֮ܵǶΪֳ壬һվм޵ģǺãԸǲˡ
˵ԸݹһЦ಻ɱ㣬Ϊ಻мɱ㡣
ɽ㣬ʲô
ͻȻһ˳
һٻӰóɵԱߣһļŮӣƬȹ̿ɴѥ̤ԨĨز£ɫף˿תһưа֮Ⲣ̫ˣ⴩Ǵ󵨣¶Ƭļѩ׶һСɫ
һȣ˵νޱȡ
˵Ǳʫȴһ㺶ϧļˣŮӾޣһɱ˫ɫͫ׶ɷͣ˲עӡ
ȻԸ׷㣬ĩɱڽ¡аȵŮĮޱȡ
ʧ񡣡Ц
㵹档ԼмЦݣһϻóһ޷ĳ죬İ֣ǳŻǳǶĿ
¹
ȻӢС㻨٣
Ů˫һţİİʱóħצ·ޣи̬һ˵ĺȻǶΪ֮һݣãĺȴǱŵɫ԰׶
һŲҡֱϳڡ
ˢˢৡ
Լ죬ȥ
ǼҲǷ죬ͣŮȻ»Ǳ֣Լ칭£ǹ١
˼Ŵȥ
Ȼһ
߰˺ϱľգ۱ΣӢüİ£ɱڣֱҧȥӢڿһ沽ƶˣȥ¹ƿɱ
ֱϣһɱ֮ǿռ䶼˺Ƶһֱߡ
һ֮䣬ĹȻϢӢǻԼߣӢС߳ļްҲ֪³çҰĹҲǼıȻҪ׼
Լ֮죬ӢһУٶȼ죬ԶԶȥֻʮɢƮ䣬ɲǼγһķ籩ǿǵأŰĿΪ֮ϡ
δɱ
ƽʽ
裡
һ׺ݵŭС
˫İΪһ㣬䣬ϣƶڹУѾһ㣬ֱ䣬ٲȻҲ˻ƽʽ
ɱһ
˵ľ·𲻴ˣİһ𣬾ͺ׹µɼײһ
ֻҪɣӢȻһţӢǷϰٳߣܼ׷ɱ
ɽֺ¡죬ľ㵹Ⱥɢ
ӢСͻȻ׼ˡɣ¿Х
ɿȻ
һźӰ˦˳ǰײһ顣
ൽ뿴˭ߵĸԶ
ԼЦȵٿʱѾʧȥټ
ߣ
ĵҧҧбһۼʮ⿴ϷǺĺɣ³ɱ֣£һǿɱӭͷǶ
ҿ
Ů˻ɱ͡
ЩƣǸǿڣ˻Ѩ

Ằһ
ɱɢһ˾ͻصԼԣڿһǺĺɿ
ʣλ֪ͻԼʲôϵǰЦʵ崺磬ֻϧ̫ƽһݺɤȴƽӹò
Ҳòȡ֮ҲǸĽߣħ׷ɱȻǲ˵ҿǽʮɱ֪ǽ߿գش·˵ء
ԭˣˡһЦ


193 
ֻŮ˸ĸоЩŹ֣˵ֹŹָԺδһ룬ɫòƽӹԭɽ½ôãǷԼŮ˻С˵ЩŮ
Ҫһɽ𣿡ʵ
Ů·ǽɱԼȫʧռúôֻͬΣա˼¾Ծܾɡ
ĺҲǱǺڷɱסˣ󲻸ҿ
ɵͷкɽ
Ķʱһ⣬ڱħ׷ɱһ·ɶݣûע⣬ȵͣŷֲ֪˺δɽϿ˿ɽ಻޾Ȼȸ磬ǰֲܿȸ硣
֪ģʵ
Ӧȸ硣ĺ룬ǾԼػشǷϻŮͷȸȺɽ˼ǵá
пɡΣĿ⿴ȥĺɡ
˼Ыû취ĺŤŤػش

ˣϢ죬ָɡҡҡͷ
ĺһЩ˼
˵񷯹ЫڹУһɫ࣬˫βЫⱦص̥ЫӾˣôҲû뵽Լ嶾ɽھȻʿҴɱ˽ⱦǻץ˹ơ
ˡ
Ůһӭ
Ыһϲ˫Ŀ͸ɱԼ˵ĺ⡣
ݣЫӱסˡ
ħˣ鿴ʮǱ
Ǻηʥô㶼Ыſڽࡣ
ǽħͰ̵˵һ顣
ЫȻǲħ˵ǣ̫ҲǸϲģ˫βЫⱦôܻϣǿħ˵Ҳû٣Ͼչﶼ˻׷ֻ˵ԷͨʵЩˡ
ǺúðЪ嶾ɽɽԷ߲ơЫӵ
Ƿ˾ҪСˣΪҪȥչˡħ嶾ɽݺᣬʹϰֵطһôǿֻʹøٷУûзһҲǺأؽɽΪ˰ȫħֵʮأֲóһâһ߱ͨȻһ壬âϬڽ
ЫӾʹסˡ
˽ǽɽɽ֮ޱǱǳ
ӿҪСһ㡣ħһҲǸоǽĿ£ԼЩ졣
ħ⣬ЫҲǶЦģЩʿȥ޻ء
ȵħһߣЫӰޱǱ⽣ĿֲȻ֮ѾԶǱˣ⽣֣Ƚ׶ξǿʿҲȥһⲻɡ
ħ׵չȥ
֪ʱڵĵطȻǵȸһˮɽɽȸıԵѾܼɽ½ĺϵһɶݾǶȥ˰˰ɰǽпˣض޵ϼɽǾҪһʱ࣬ҲҪʮ죬ȻβҲǸ취
ҲͿ֣˳ѼħҩֵաЩеҲ˵˱ɽһЩţ˵ٵ˱޶ˣɽ컯һȺǽ˱֮У컯ٴС
ǱҲ٣ûȥֱǴ룬ҲʿҲ˴˵ѰǲŴͷ
뿪˱޺ܿ˾͵ȸ¹
¹ȸΨһûͳ˧ĵط̾ϰռٸɽͷЩͬ飬ֲһЩܺħᲢ۵ʿˣ˵ϼɽϼʥĸɽħɽ컯Լɽʥĸûոټ¹ޣΪһشͱĬı
޿ν¹쳣
Ե¹ҲѧħΪôһʮҲڻ£ǻʵݵĽӽˣΪȸǿΪ˭ȭͷ󣬲ʵ˵ȸڻ£ȴûʲôʱɽ»ҪмȴҲǸǺܴ
һգǺĺɱɵ¹һԵɽͷɽ
ӭ͸ܵһ¡
ɽȻֻзԲǻɽȴһɽһļһܣʣԶǧ¶ȼߣ˵ˣʿͲס£˵¶ˡ
ͳλɽǻӰ壬ЩǻԪãػۣʮ˵áӰƢͻһ꣬ΧʿԸǣǲôԸɽģǿĺʮżҪϻȥΪ߻ɽʡʱ䡣
ѾɵߴǻȻͣһŮӻûĺԣŮųɫ£䣬ҷȹѥף֪ĺǽҲû⡣
ɽĺɶΣǽԡ
Ԥкȷ
ǽɽʱֻʮӰˢˢΧסˣЩ˴ףסһ룬ֳֻ𽣣ʺ죬дͷǺӳڣ̤ƣֳһѻǹ
ˣȻʱǴ͸Դɽͷ˶ͷһǣ񣬿񲻻ⶢĺɵǽǾܲ³Ǽ٣ĺɵǽѾǴ̰ˡһЩӰѾʼнˡ
ЩĻ
µϼɽϼʥĸĺɣ»ɽʧˡĺ˵
ϼɽǴһ㶣һתĪҪңеϼɽơ
У
ЩΧĺҲдǽⱦɱ̥ڲŻָһ㣬˼ҵҲûùӳԡ
Ǵµ
ĺɲһס
ڻǴȥʱͻȻ֮䣬Ʊߡ
Ϸˣ𣿡Ǵ硣
Ļǹ𣿡ʵ
ȻˣǵϼɽʥĸԻһǴ
ȥ
ǴЩڽ֮ɫȺ޴ʿȱǵƣٺú÷ǣһֽӹƣͻȻ֮䣬һɫޱȣڻԵٶ̫һûв
á
Ǵ䡣
Ц
һɫ͵ſѻǴסһУʮڷɽˢˢɽƿ˻Ǵһ𣬼סȫֻԸ
ȸһЩǺӳʵʵһĺܣһЩûʲôͨҲûʲô߳ȫƾ츳ưԣϴεĹǵķɽ޷ֵǺʿܷŸɽʲôģɼЩЩУȻЩҲȷǿֲ
ʵŻɽĵҲи߳ͨǸûϵǻͻȻѣǷɽϬͣϵȻĻ壬ȵʱѾǱɽס޷ˡ
ƻʿ
ЦͻȻֳһƳͷȥǴ־УǱˡ
һһöͼڡ
ǰһҡˣ۵ĴУڻϣӰ̲£Ҳеǡơרո̫ر˵ҲɣǴӽǵõ·ҲûָոϾЩԶôոһǡ͵òʧˣȴó
գ֮䣬ǾͳΪ˻ɽ
ĺĿɿڴû׵תô¡


194 ׹ġ⥡
ڲȼֱػģĺܲ˾˵ɽ⣬ǴЦȻƸһ˿ȴǲôĵġ
Ҳ֪ȴǲΪǿ鷨鷨һȣ漴鷨ʼãΧĸתڣʦᣬССĵػȻ޾塣
Ǵڵػз絭ᣬһҲЩľ֪ʿηʥػ嶼ʮĻתǿǿӦ˵ػ𶴸ĸ£ǲգ֮ϰߣȥǱ弡ղ񷨱ӣĵ׾Ǿηѡ
ɽļѻǰ˵ϧġ巨ơδϰ׷𣬷ĻڻϵԪŲһ¾ܵﻯ
ڻɽڲΪƵȫֻɽزĻˮ죬޽ľϸˣڵΧֲһȲϾȴҲ޵İϻ֮ȻӭҲһ߳󷨡Ƶʮ־޴󣬰ʮĶСʯңʮɣʯӣ˻ëƤ̺һգŨң滨ݣװεʮֺ
ɽ¹ҲСƾĵҲû˸ǣɽ˻Ӱ廹ʮҲǧ֮ࡣӰƾ츳ռ˻ɽ鱦ء
ݼ
һڵ¹򣬶ǻɽĽɫÿΪǺϡǿΪܲȴǵӱĺܡ
˭ὣʵ
֮мʮʿôǺڵĴ󽫾ȻûһὣͨЩʧȸ嶼Թſ﹦ΪǱ崫ͳϣֶǲȸ籾ͺ٣Ҵ콣ķɽǹأȸʢҩǿʯȴǼ٣˽ʮֺһԭȸ޷ʿǰѷɽԽϡ١
ҲûȤȸ磬Ҳȡ
˽ѵǡǴϳϿҿңսս
ҪȻǲǣЩǣԼպҲЩôһ룬ó˻ЩɱʱõģûʲôôӰ嵹á
л˶䡣Ƿɲ⣬ǻǴܹȻ˲䱻ˣ滹мֲǴ·䣬ǳԾСΪһЩοǣǴЩЦģǿЩؼʱʱǼѡ
ǽôǸ߼ǶЩȸһĻǻϲصģȸͨûвǰϵ˿Ÿҩܰѷ޵øȴЩС˼
ҲȸϸҲȥ׳ȸԲޱǴ֡ǵĹ裬ɽһٲȻͱһΡ
һɴ󽫰ǴóϷͰݣȸ籾ǿΪǺӳΪ˻Ǵػֱֳɲ⣬ִ¸߼ܼĻܲǷĵ׶ΪΪĴˡ
ͷȿɽ¹϶ɽĻҲøصĻᡣ
ĸ˸۸
ͻȻһ춯
ǿȥֻһźɴŮӳ˽췢ۣҲòŮƯʮڷɽȻὣ
Ůö񡣡Ǵæе
Ӱȥ
ŮӿھһָһʮڻӰɽˢˢɱȥǣɽֻеȣָһϸ׵˳ȥצץס˷ɽ
˾䡣
ɷҲǵһο
Ůɫ԰ףȴǰѿһ£һػ
Ůס֣
Ǵһ˵ػ
Ůŭ⿴ǡʹ˱ֶΣʲô䣬бºͱһߵ͡
ðǵͷһ˺г
׵צһƣŮʮڷɽȥһ˺콣ݿһʮڷɽն䣬˺̫ŽԶϴ죬ŮǷɽġ
ŮԼȻԸ˶ԷһڷɽҲסˣǹЦ
Ǿ֡
ͻȻŮͷǷһ
һӰ˫ۺ࣬ʨ͵سɱȥ
ߣ
ǴӣǴĺ¾Ϊݶѡǰһ㣬ֻһͭݺΡ
ǽĸҴ⣬ϸ档
ԷҲҪȡʤ˲ɵ˷ƣǳףһŻƣЩͬһʨ˹ȥǰʮڷɽг˺컩һնЩͻ𣬽ɱ
ǽҲٻӰɣֻһ˦ڻһ飬ֱȥǡ
˺콣ɽ
ͻȻһϢӰǵ󣬶Էȥ˫צ׹⣬һͷ׺ݵʨӣѸ١
ֻеһǿѹѹ·ܿˡ
ã
ǻƽս
Ͼ͸оѹȵԴǽľС
һʿ˽ͱƸȻš˲ӣô˵ҲܹӢüϴ񣬶ǵʯǰʺץȥ
ԷצץǵϣǱʨץȾʹצһֱѹ±Ҫ˺ǵܣʱҲץסһͻȻǽزǽһ㶣ʨצҲһͣǳô˻ᣬĹһϸס
һǳǳŮ˼ǽҲȻûлȥ
ǽһ˾Ҫˡ
ᵽƽߺǽսˣȻɷѲҪˣǿסڿҪҪɱˡ
ʱŮеģס֡
Ůȫָȥ˽䱸һɢҲǰǽòŮ˷ұòͫ챦ʯĺɫǻһȼգڣףһ͸һɷǽ񿰱ʨһ㣬Ǻ޲û̡
ŭǻ𴸡
ԭʮŰѽεĵǻ⥵˷ɣ
ظʣ¶߻ԲϻһץӡǱ֪պʲôˣǽҲŮš
ˣú֣ݼˡǴȵҲǰԾǺӳھȻܶԸǽʵڲ˼飬ĵ׸ǼᶨΪΪĹˣΪ˱պɱԼŮҲǼæס
Ůѣ̬ȣͷͨ棬ɽ˳ơ׹ƢҲЩ꣬Լ׳ΪܸģڼסֿԼǽûһɱǸƻһʱҲǴڵ֪롣


195 Ϊū
µİŮذף񡣡Ǵæ׹һۡ
ζؿ׹Ūŷƣ޵вȻѹذ粻ʲôұ鷳ǡ
벻ɽȻҲߣһͷ˵ʨӡǴǵǻ⥵˷ɣһ˿ѹ
ûҲֻ޿κΣҧгݣ˫˫׹¶ǽһ׹ҲǲҲΣϧڵƿһǺӳڵҲǺǿˣοҪǽҲ̫ܡ
ŮҵΪõǲ
˼ĵо˶Բߡ
Ҳû뵽òһǺӳڵʿ˷䡣
Ǵ˵ӦôѱͷʨӲźãʵڸղźذǽսһ飬Ǵûгûӡ󲻴ŷŹذףղŻǰ͵ĽͲնˡ
ѱ£˷ЦеŭǻܵĵķŭͨĻ汩ǻΪʨ̥ǰһ̤һ𣬾Ҫ
ˡ׹ȵ
Ǵһɴ󽫣ǱֳͨѾǳ۷˻ӰһǣĵҲĬΪʵ񿴵ǾȻԴǽȻǾη֡
׹ѵûʹýͨģ顣
̷绢
󽫷׷顣
绢Ϊ»˵䡣
˷ŹһŮĸţӣҲǲ֮ǴԸúṵ̀ܽŮ
ţ⵹ǣΪǸТŮǵͷÿɷ
Ǵһϲһ仰ľϲȻֹ
ȸ岻һڤѪġذףǸТŮͳеɡƽؿذס
ڤѪģذɫ΢΢һ䡣
ڤѪȸһЩ񶾵ԣѪΪΪýԻΪģһΪū÷Ҳֻǲܰģһͷĸʨ˭ܷġ
롭ŭڣҪӳŭǻ𴸡
׹ְסŮԵ侲˫ɫͫ뿴ʲôý߳ΪūͣͲº𣿡
ڻĺɡǰЦǽ߶ԶνĺϷ㲻ǽߣҲܱһ翵Ĵ˵סˣɽ½һôģΨһ˼Щٹ̵ɰˡ
ãǱӦ㡣
ذ׶Ȼ˵
⥵ĻЩʡ
ذҡͷҧָѪƮɢΧγһ󷨣ʮţʮţмһƬѪذ׿ʼҽţʧ֣ѪѣҽţԸأΪūΪ澡
ڤѪҲͷ˵ȸһͬڤ桱ڤȸƹܻȪѪӣٿֻأȸѪҺڤһѪΪıˣΥ׹Ȫֻء
ذڴ˶ǰ׹ԣһΪū֣ذÿһֶǽѿһָ֣һ˿ѪۣһϺֻǶѪΪһѪΣѪذ׵ĻƮǵǰ
ſһ㣬Ѫ
ذ׽һڤѪľɣôһذһһūֻͣҪǲıԣذֻҪаı
ذǰȥͻȻóһƿҩ˱˺˿ϣڤѪҲŷģذô͹ԹԵؿʼˡ
Ͼǹذָڲﲻ֪Щʲô
ذһ˵ū澣롣
ذޱػش
Ҳ㣬ǸġҲ֪ʵʩӣ˳
ޱذ׶ʱ¶˳Ծһؼһѱ
¼¼˾𶥼Ʒа
лˣ׹͵˵ôɣְ׵ػ𽣸Ҳûʲôˣ׹Ԫͣа
ķɽʲôʵ
ˣΪӰʮ𽣾
һ𽣾ҲǸ߼ȥɣڲϣһЩԼ㶨ǰ𽣾һЩϸ׹ǩڤѪģ׹ʵǿһ֣ҲԽа
ūлˡ͸ղűȣʱذºͶˡ
ҪһλʱɽϣǴƿ֮С˵
Ǵǵ˼־ϲŶʮ˵ؼָ㣬һؾЩɡ
һأ̫ˡҡҡͷһӺһֽ飬˵𣬵ǿɽҲһķòˣǣӱɣǻҲȥһ¡ǰһУ˺ҲǼˡ
ͻɵ˻ǴУǴķһѡǹ죬Ƕǵ˺ʵҲǴг
Ǵм
˴ֱʣ⥶Ǿȵʧȥǰ
ˣҵʯ𣿡ͻȻҪҵʯҲ֪ɽûС
ҵʯĿ顣Ǵ˵
ǺãЩáЦ
ȥ˰ĿҵʯǴԸһ漴һ룬ȥɡ
ǵͷ˶ȥˡ
ֻʣǺ͹ԹԶǽµ׹ˣŮǰȴǹ˳ΪĦ龰ת仹Щ
׹ǶԼͨתȥĿ⡣
ΪҪǣһ䣺ɽ⶷Ƕ׶༪ٰɣ
׹͵Ķһ㶣û뵽ǻ˹ġ
ˣūֻǩԼɽ԰׳ʵ
Т˳ѵûգЦ
ȸ籾գкκþġ׹ҡͷ
ĺüԿǣ¿Ҳһˣ㾿ʲôˣ
ģҪ񡣡
ߣһһֻйһ㣬Թ޳֮£ǲԹ۵ġ
ģ׹һ
ʨӰᶨ
ΪһҪӣôֱ׵ĻŮһһߡ
ȻҾˣӽ쿪ʼͰҺúùɽɡǲΪ⡣൱ʱҲ
뿪ѵЪһذаЩϲĶ֣ΪץԼز˿϶ʲô֮¡
δˣʲô顣ȥúһ£Ҫʧ
ū֪ˡ׹˴
ȵһߣһ˳
ҳͣĳһҳ
λ
˷
ºţ

Σʮλ
䣺ŭǻ𴸣ǣ
ޣף
磺ǧ
츳ͫ׷
У
ƽ׾У˺ѣ
ǰ״̬ذ
Ҳǧ˰


196 
׼ȥܵÿ϶Լҡҡͷ˸ղŵĲ²⣬ֲʵЩԸˣԸǽûǱ
һᣬǴĿҵʯЩҵʯɽҲ˲ʮ飬󲿷ֶõˣʣĿ顣
ҵʯֽһЩ飬ʱͻȻ飬ʵٵ飬֪ô𣿡
ǴͷΪذҲǽߣҲĹ٣ɱǴ΢ϰɽȫʵҲֻܸɿšˣ˵˵ߺٵ°ɡһ룬ȸ粻˽⣬֪ܽš
ǴҵΪŮǣȸ罵ߵϸȸĽɽЫӣɽɽϰ٣ǣÿһȲ˵մԸһߵҲǺӡ
ֵüɵЫӣѾ֪ˣɽɽϰҲɫǺЫӱͲֵһˡЫȻֻƺڣһƶ֮ʮţ棬ϰսˣȸû˭
˵ǴνɱޱٵҲʮ棬ֻ޽ߵĽƺܿˣʮսһʯȻˣӱ˶׼Ҫ˭û뵽һӰһͰУȵ˷ʱʧˡ
ʱǴҲˮһ˿ʮףҲе˼顣
ȸǲǲӣ˵ܵ¹ԱߵıޣǴҲĶ
ӻɽ뿪ʱǴͣװز¶ˡѾ۵ĹǺоٴȥ뿪ǻ飬ǻŻ׼ȸɱٻһƬ˵أ벻ٱǽҲټˡ
û°ɡ
ɽ⣬ĺɴǵ˼ڵȴǾ⡣
ţôûߣ
ȹ˼һǺһ߰ɡĺɵ
ҪûôɵɵţЦЦ
Ӧû˼ҰɡĺСĵص
ߣˣ㲻Ҫˡ
šĺɵͷ
û˵ʲô˳ϼɽȥ
ޣһɽ
ºڷߡ
дȽУһӰУһڹп¹Ӷ
ֻЩ׷һŮ
ЩųϷŪβŮʮ׷ɱ·һϷŮǷɶҲǼУһ˲ƶķʽԾÿգ۸죬һƶʮΣ׷ɱȻΪҲǲƫƫŮ˲޿κΣһֱϷˣ衣
ţɿܶԶɽʦĵ̣Թ԰ϣ治Ź㣬ҸһߣΣһӽеɽ֣ľƫƧҲʮ̶ִ
شһЦɽԭǸ׳ա
ҧгݣɽĽߣ㾫ޣû뵽ʹ˻һʱ˷ֿܵ˻ټʮӾҪΧɱϧǵġԾĶģһ㷨޷£ݱһƣ׷ɱ
ɽ컯ɽĵ̣Ҳһͷ
αض˵ϻֵʲôʱ򡣡ԣһųֳֺۣɫŮĵ˵¹ýζҪһӸɵ
Կˡת˲ʧɽּŵƶ
ɽɽ¹ⱻ֣һƬ
һӰó
˸Ƿŵ»׷Ľߵˡ
ͷʹﶼðһ黹ǽءһһɫ
ǲ絽ɡ
ԤףһͻأȻ
һתһƽӹŮӣ໨ȹĻΪǸɫˡڳŻһɣû뵽ȸçȺɽеᱻҲ֪ɺϻˡ
һһӡ
׳һö໷˻Ӱ̾˹
δӰһһסζ÷ֺԭЦеĻɫ䣬ޱǱûĽܲޱǱ
㾿ʲôˣ
ɲ˳ùǱ٣ӶˣһαˣŮһЦҪÿ治ء
ٶչ¶һѶϢ
λ

ºţ

Σһλ
䣺ǣ
ޣף
磺߶
츳
У
ƽ׾У
׾У
ǰ״̬
ϸϣ
û뵽õȻˡЦһӣǼǱΪһӰڡ֪أ
粻ɣⱬ˭ˣҪΪŮ˾;Լǽ㣡˫һһ׹š
ʽ

ꡣ
׹ⱻ顣
һŮ˳ԣԸ׷ɱˡ˵İ
һ㡣ס
塣
ʱһȺҲڰΧסɽͷһ˵
ֳֺɫŮǰٴС
Сġ
նǽҲˣλ̷󷨡ȵ
ԭǵƧǴ򻢽áЦʮºͣԸԸūһǶأ
ӳȥ˵ɡһԾǧףЦ
ǱߣĮŮͰ಻ס˫ֵİ£򻢽Ǽ䡰ɽһɨ˹ȥһƽʽ
顣
صѹĻƽʽѹô򻢽˫£Ȼ
ǡ

ʳǣ˾Ŀһ׹üšظˡ
ͻȻ֮䣬һӰٳ¥˾Ľüͷѵչ
ԭ㻹ţ
ǡ
Ц˾ģΪˣͲ˰ɡ
˾ı˵ƿȴǲԸ׳ϣħ׷ɱȸ綼֪ˣ̫ˡ˶٣˾óһҩƿǴˮ굤òҪ¡ɲӢüҡ
ǹһЦӹ˴ƿ
˻𣿽ⱦѪҺõˣӦܽһƶˡ롣
˾ǣ͸ԽԽķң㽵ߣ޷顣
˵ǩԼױ˴⡣ǺٺһЦ
⻰ȴ͹˵ɡ˾ת߽á
һãһ
ˣ
ǻͷֻѾƮȻްļ
ɫЩ̫ðǿɫѿˣĵЩż߽ȥⶾ
ҡҡͷ˫·մ䳾һǵħ
Ը͹ǩԼ𣿡Ůʻᣬÿȴʮ
Ը𣿡Цŷʡ
ͻȻͷǵ촽
ɲ֮䣬ͬһļ䣬˴˵Ķͷʱ˸ǻԣ֡
̩ɽ֡
Ը⣡


197 ˾ĵķ֮
˽գգ۾ӵһ̶ֻһƬƽЩûлع͹˶ͷ֮һȵĿӡһ壬ʹβݵĺ֢գۼ䱻ָоǽǩԼ
ǩԼˣ
죬Թ˴Ӧ˸ɾʮֵ⡣
ôң
Դ˼˻ͷ
Ե˾ĿǽڣǺ͹ǩ¶ԼûбֳľȣΪ˹ƶѾٲ̥¾Ҫˡ
Դħʩչչ׷ɱȸ󣬹ħ׷ɱĶֵ꣬˾ĺ׾Ͳµħ׷ɱ˭ˡ
ʵ˵֪ǾȻʥ׷ɱʱôһ˲䣬˾Ǹе𺳵ģǺڶһ˾ȻǵǿʿȻŭ׷ɱȫ߸˾ĵʿ֮ĵȼڵҲȥǣڵ֪ⱦɱŭħ˾ĵ͸ˡ
ǺܴȻΪһԼ޹صǽȥǲĶ֣һ־ʮֵĽƻ˾ĶԼôһ߶Ķġ
ʵ˾ĶΪǻʹӻϼˣϾԷʹȸһ޶ĳݷ˾Ķ׼뿪Ƿһǲ뵽ġ
ʲô飿ʡ
˾Ŀһ۹ˣش˵
һֵؿżŮô𣿡
˵ͷ
˵Ľӹħ׷ɱҲһᾭؽѺͷˡ˾˵㻹ǲҪ𣿾㲻ϧԼҲҪΪӢü롣һԴ
˭֪ħ嶾ɽΡ
˾ĺ͹˶ܺǵһǰδеβݷȻħչ￹ʱеԵ𾪣СḧǵӣЩ۵ζǶùô򵥺ǩԼǲǾԼ˾˵Ȼ˺öԼġ
ȻǾָҲɣζԼҲȷǻָ۷״̬κ鵤ҩҪá
½ⱦѪҺ¹ƶ󣬹˲԰׵ɫŻָһѪɫȻ̥֮С
һҪ㡣˾ĺȻһ¡
ʲô飿ʡ
뿪죬ϼʥĸ㡣
ϼʥĸһ㶣ЩϣüͷϼʥĸǵϼɽħɣҸʲôֲʶ
һ϶˴ƽʮڣ˾ޱ顣ƺΪĿĶġǰ׸ǡ
ӾȻǷ򸾡Ǵ󲻽⣬ϼʥĸô֪Ƿ򸾣
Ƿ򸾵ݣ˾üһţҲЩ
㸰𣿡
˾Ĳмһ˵ĳЦôֶܶȤοʥĸ㣬ɲûи˴ߴٹΣ
ǵͷ
ԺкȻ˵
һֱΪӵȥܾġޱϲ
һ̲סЦЦ
Цʲô˾ĲõЦݳ׽Ūζ
ûʲôǿӣҲᣬϼʥĸȻƽ𣬵ǺⵤϼɽҲûʲô˵ģ̧ͷĿֱֱ˾ġ
㿴ʲô˾Ĳذһס̬
ǹһЦ
һȥɡ
˾ĲÿɷʵϣҲϼʥĸܸȤ֪Ǵʲô⡣
ˣǷޣϼʥĸͲϵУ˵ƻǴ˶޶ʱٲ˺ܶʿΪ˲ɣиװ㡣ǳ
˾оʲô˼ζʵŶôװأָôָԼߣ·Ҫ˵ʲôᱡ֮ĳ˳ȥ
˾һۣһ˵ɴϹһ޳ƺŪǰɡ
޳ƺ˾ôָһͣ
š˾ģ㲻ƺΪɣЦ
˾ĺԥصͷȻԳҪƺΪΣû˵ллˡ
ϲԳƺֲǷǲ˻ɡǵ
˾ĵͷƺ˵úе˻ҩɾȡô
һƺǱ˴˳ƺñΪǷ޾ˡ
ʲôƺ
װ˼˻ᣬҾͳƺΪţƺΪϹɡ
ţϹ˾ôʮֵĹ졣𣿡
νȻָͷˣŴŮԣԣȻǻúͷйء컨׹Ľһ˾úͷйֲỳǣҲһá
˾üǴģ
ô
˾ȻǾƺײ࣬˵ô£ȻԷ壬ϹĳƺҲ⣬˵ͷ㡣
ţϰһ£ǺЦ
ʲôõϰ˾Ĳмһˡ
ʲô鶼ҪԴ˵ѵϲɢ𣿡
ϹҪʹü˾ЦţϹĻ𣿡
һ̾˾˵ϹֹȻޱȰ
µŰôͽɫˡ޵
ϹҲϹĳƺ˵ô˳˾ָŪ۹ǰĳЦ˺ζ
˭˾ôޣ˶˳ġǺٺһЦ
˾ľ;ǰһеĵóѡ
Ϲ
ͻȻ˾˵Ϲʱסˡ
ţôˣǲ⡣
Ϲȥɣ
˾ҧҧ촽תߣǳǺһ㣬˵ʫ⡣
ΪʲôҪĵϰӻˡ
ǿıӰΪϧ˾ѵô졣
˾˵ϹǺ˵ٸš

ʳʮ⡣
ͼһŶŮӻɢĮϢӰΧ
ɵ
һ˽е
һ̣ĮŮ˽Ӱͺһŵķ磬ͻȻ͵س˳ȥȫӼ˵ľ룬·תԽɿռ䣬һ˵ߣ˵Ƶֱбն˹ȥ
Ƶ˱κҪ䳹ǵ
ȥǴ׳ֱۺŮ˽ǿҵķԱȣǼ򵥵һƣĸӰӣƵն£жʱһ죬ͺʲôһ㣬һĺɫʱ֮
ɫ䣬Ӧλ˻ҼֻȫͷţĲƶʱ纣ӿһɼĸϲʱ˵УŮƵĺɫ޻ڵƴײһ
꣡
ٴδûеľҷӦ
ĮŮ˵һǹƽʵǿޱȣԷĻ־ͺ񼦵һ׵ˣĶˣڿʱ罦׸ߵѪעͫ׻Ȼƻƾ͵ˡ
˺Ȼ
ʲôˣ
Ů˶£˫ɫͫ˵Įʳĳʱ˵͡


198 ϼ
ʺ媽飬ƫ˲볿͡ΪǧƣɽϮ¡
ϼɽϼȸ˵ڰ˰ɽ壬ȫɺ죬ϼãԶɽ嶼ϼԵùʶĿ
֮⣬һӶʿػ䱸ɭϣϽ˵ȳ룬Щʿ׳䣬ûò⣬絶ֳֳꪣǴ󸫣ǳǹǹϼޣǲķŵ磬Ҳߴ֮ˡ
ſڼһӶʿͷ죬֮Ϸ׭תﾫâ䣬Ȼޱֻôһ㣬ϼ֮ãЦȴսţûһˣֻһŮʶݵƣ䣬ݺݺ࣬󣬵ǾЩŮһΪͨ
Ǻ˾ǰʱǰһĻЩ޲ڡ
ǵϼɽصأ֮䶼ûе֮
ƿصϼɽȸòİٻһ壬ŮԸ߻㣬һҲ鴫
ϼϼɽƣ࣬ϼʮһƬ׳ۡ
һŮǺ˾Ľ
޴ޱȣһŲϼڣ̲ϼû˿ķ϶һݻȻǱ¡룬ǳҲֻһǺӳڣСɫҲûкֵУȤڳ
ϼ֮ϣ̻Իͣʣɴ̲ƣϸʮλŹװɴŮм赸԰˼ž󰸣Ƽȣϣ˱Ƕʳָ󶯣˺þƣֱɲܵӡ
ǷһֵȻǵϼɽϼʥĸ룬ȴǲߡ
ƻڲ緢չǿλѷ֣λѣǾһۣͼģҿɲҪ
ϷһׯϵӯӯһЦףڵҺһͷϼڣʷϼ£һӭԼԿΧһǿ֮أ΢΢תֳϸСĲɫУֻҪ˹ЩɫоͻἱתϮķ飬ʮְԵ
Ƕ츳ʹȥоܿ˸Ϊǿˣϼʥĸ
ϼʥĸ˵ĻҲǹĿ࿴ǿռΪúЩʿʲô飬ֵ󷽣ǫѷȫ˵и߰ǿʿҲѹΪƻڽڰʱѸٳΪĴ֮һôһʥĸȷС
ͻȻνɱޱĴֻйˮںƻûгˣˮΪ׹ʧȥȤƻȴûͷ¶Щ֣תһ룬ԵϼɽƻڻȸҲ֮С
Ǻ˾ı߳Թʳ죬䡣
ֵܣͻȻһߺ
ǻͷȥһӳⷽĹ̼ղӢ˰ǶЩˣڷĹԣ֣ȻҲǱ߳ˮĵؿš
û뵽֡Ц
ĹЩǸıȭϼʥĸѯֵܵ飬벻Ҫ⡣
͸¶ģ˾䵭
»Ҫл֣Ҳûܼʶ׳۵ϼЦ£û¶⣬ȸΨһ֪ݵҲֻзĹˣͷĹ̹ϵ׾뵽ϼʥĸ˭ġ
ǰȥˣ֣Ȼ촽ʵ
ȸ˹䡣
Ȼ˾Ľ롣
ǹһЦĹ˽飬֪磬ֻҪǺڵʿˣʲô飬ʮҲǺڵʦˣʲôҪĹ̳
һ¹Ȼ޺ۻ޺ûᣬûѵ͡
Ĺ֣λ޼˲һ𣿡Ů˵һ棬۵ӣüĿĿΡ
˾޹ھڳĶѣ˾ĵǺӺΪҲΣڨΪҲǺӺڣͷĹйһ㽻飬Ĺĵĸ˱̲סŻǰ˾ԱߵǣȫǸˣǺӳڵʿֵȥ⡣
λǵѡĹ̵ѡ
쵭ͷ˾ġ
ǵѵĽᷢӡĹ̿ĿЩ֪ôæ˵
ŶӰʲôͻȻ
һʿһЩ㵣˫ްһŮ֮ϵģ˾ľȻǸΪĵ׾϶ֻǸСˡ
ĳǿˡЦǵǺøأòΪޣǵһʲô֮ɣôأĳһˡ
ٺ٣֮Ȼеġ¶Цݡ
ڳʿûǻ˸ǱӺͷŭˡ
ĹæԲϼʥĸʢ磬λǲͬɱˣʥĸע⵽ˡ
ǵ˼ˣС޸ܡ
һһввĻҾת뿪ˣȻǰȥˣһʿҲһͬҾ뿪
˫ɽЩԽֻ벻Ҫ⡣Ĺ̵
û취˭̫ˡ˾ġ
˾Ĺž޲ȴһֱϼʥĸǡ
ϼʥĸҪˡ˾˵һ䡣
һŮȻߵǰ˵ϼʥĸλū
һ˷Ĺ̺Ůһͬ뿪
һȣһһá
ϣϼʥĸ˫۽գϼתɷׯϣע£ûпʲô壬Ҳҵġ
ϼʥĸ룬֪ν¡Ǳȭ
ϼʥĸ΢Цʾ
ǵñõȰ
飬ȥѰЩҩˣ˲٣ǰ˵˵
ϼʥĸЩŮ֪Σ
Ůǿһ˾ģ߰Ŀһת
ʥĸ㵹ĳܳˡЦ
޷ӣҪú䰮šϼʥĸЦЦ
˰ݹϣ˾Ҳᡣ
ʵҸ˵׳ʮڴƽ𣿡
ǵͷд£֪ϲƽ𣬵ˡ
򵽵ļƷǱȥġ
벻ϼʥĸѵʥĸˣǲɾ֡
ʸ¿ɻдƽ𣿡ϼʥĸװĵᵽ˷Ƶζˡ
½ҵùɽһЩǰһС
Ȼ籾롣
ϼʥĸǺһЦԱߵŮһۣŮʾ⣬һò绨Ůãɫеϥǵǰ


199 ǧˮ¶
ϼʥĸһɨеŵȫÿһƷҩ񣬻Ƿҫ˸⣬ǲ֮˾ߵ۽綼̲ס
֪ʥĸǺ⣿Цʵ
ʸ»жٴƽ𣿡ϼʥĸʡ
ʮڣΪ罻ҪƽǴ඼ɷӵĶƽʣ࣬ϼʥĸȻҪƽЩζˣȸԭʲôƽ͸ˣϼʥĸռƽѵʲôã
ʮڣϼʥĸһǵĿȻԤи࣬ЩŹֶǣȻʢƽ𣬵ǴռôҲ׾٣ֻ˹ʿڶ࣬ʲôõҲǲܡ
⵹ǱȱҪࡣϼʥĸ˻ᣬ˵¾ЩƷΣЩʮƽ𡣡
ǿһۣЩȷǧҩζˣǻֵȥϼʥĸ˴Ļƽ𣬲ⵤϼɽħóһĶģ㡣ƽ˵ڲﲻ̫ͨҲЩôģʥĸЩãȴºô
ǼǧҩθӲҩ
ţ˵أбһۡ
˾촽дûȤ
ƲϼҲһˮܿħַܵӡⶫǲҲֵʮˡϼʥĸ΢΢һЦָһ߲¡
µȷǷǷӿֵʮӦûʲô⣬ǸǺôˣ˿һĮȻ˾ģװΡ
ϼʥĸЦЦҲգˣǰһֱ侲ΪȻǿ֮ѰǺʿЩҩһȻĶСλ۽ˡϼʥĸʾ⡣
ŮѶһա
ϼʥĸ˼Ƭ̣дŮͷˡ
һŮΪǺ˾ʢҺ
λǱ֪ʦӺδϼʥĸҺװʵ
ںңɡ֪ʼԼ˾ĽߵݣҲģԼǽҲΡ
·Щ̫ģ֪ǲϼûкãϼʥĸЦŵ
˾㣬ʥĸҪ⡣ǹ֡
ϼʥĸЦЦ⣬⡣ǺӺڣҲñ
ϼʥĸһһòȻӦˣżյ蹦ŮٴӯӯǰһƷֻ࣬һźڵ
ǱЩֵĶٿۣ޿κˡϼʥĸⷬӲĻһЦ֮
ϼʥĸŮѺһһƿһ˾ĶͶȥĿ⡣
һһȭͷСʯӨкƣӳҽԻԣһϼѵġ񡱣ĥɰɷۣעϽ⣬ɵаħܱŮ˵ɢϼ䰮ӻ˥ϵģڲǷ֮ִŮ˰װһɽ½ŮҲϲֶ
ǹôķֶθĻȥһڲ⡣
һЩģȻûã͸ҲȻɫνױ㲻öԷԼ·硣
ϼʥĸ˾ĵģȻ޶Աʾһ
ڶһ˶黨˻ΣÿƬϸСİɫ٣ģЩ廨״ɢһɹ㣬ֻһ¶þһݣκˡ
Ȼǧˮ¶
ǧˮ¶Ϊÿһаٶǧ壬ÿƬ̺ˮ¶֮Ϊǧ¶ǲһ滨ؾ֮أճ¶ҹ»˵ÿһǧˮ¶Ǻߵ˲ָ״̬˾ͱͽǧˮ¶
Ǻʿ˵ֱʥҩ
ɽ½ԹŻָĵҩΪҲϡ٣ǧˮ¶Ȼγɵ滨ÿһټֵһǧϣһϰڣǧ¶ֹؼʱ̿ʥҩʿҲܳ۵ġϼʥĸǿʿǧˮ¶ֶûʲôãǺ˾ǺΪɼΪʮڻƽѪ
ǧˮ¶¿ѡһϼʥĸŵЦŮǼǧˮ¶Ǻڵʥҩǲġ
ǳҪ˵ˣǧˮ¶Ƕһִٵĳ嶯ˣÿһüҪĹǧˮ¶ȫ֮ܽˣڽħҲǴ洦ǲûڴӦǹҲǸƻĺ꣬ȻϼʥĸҰֵڵĶóȻǲںĻóǧˮ¶㹻ǴӦģ˵ʵ£˾ģΪ˾׼ĺ˼תǱ˶Բߡ
ѵⶼܶǱΪˡϼʥĸЦ
ʥĸʵ̫ˣƷõһǼ۹ڵġֱԣֵǰϼɽˣȻûȥ罻ƽȻʲô顣
ϼʥĸ¶һ˿͡¹Ȼ̹ϣǲ֪ʲôǣ
ʵ⼸ʮڻƽɰ˾ĺܴĹͣĳҲ˽ΪԼ룬ʥĸҲˣѾǺӺڼǺڣǧˮ¶ûʲôõģǺӦø谮ޡǱ˵˾ġ
˾Ͼⷬס⣬ĵװЦҲǵ˵ǧˮ¶ȥǣǻ롣
һû뵽˾ĻƺΪǸؿϼʥĸȻѡκһ츣˴ӰֻʹҪˡ
ϼʥĸ΢΢һЦͣºͷ˹Ȼ񰮣ôЩǲˡҲͶԵ֪ԸԸͱΪã͵͸ˣ
ǿ񺹣Ȼ֪ϼʥĸ£˼û뵽Ҫ˾Ľݣ㡣
Į˭Ը˵εص
ϼʥĸڰ֣Ϊ⣺Ҳǲ˵Ժú÷ܳϼɽ߶ˡ
ǿ˾ģʮĮȻǰȭ¾ʹлʥĸˣ
Լ˾ͲسƺʥĸƺһǡϼʥĸȻһЦ
лˡǲòǰϼʥĸʹ˵ǿʿȻ̫һ
ȵ˼ҳҲΪ˾ĺ˵ķ£Щˣ̸лѹС֮࣬صظ˾һ˫ؼŮɾ˾ҲϷ֣ޱ͵ˡ
Ǵ۾


200 ޺
ϼʥĸǺ˾ϼϢһս˺ô飬ʢȴҲƴˡ
ϣҲ̲ס˷ܣû뵽ȸŪħŪ˼亱ǧˮ¶ջˡ
ȥ˾Ĳõİһӡ
ǱŮɾɵУ˾ĶûʲôȤ
͸İɣǿ
ã㲻ãÿøá˾ͻȻʲô־ҪȥŮɾؼ
Ǹæס޳ܶ˾ǳ鴤˼¡
ⶫǸ˵ĺã
½ŲˣȻҪÿһ鶼ɽ½һÿһһ˵ѪΪǻһѣʵȴǻɽ½һ˷ָ飬ó𣿡ǿʼˡ
˾üһ֪ɣ˵㣬ҶӢü֮£ǲŹġ
𣿡ǺٺЦ
˾죬׶ķ·Ҫˡ
ˣšǴӲǿԼŮ˵ġִ˾ĵļ̬ǡ
˾İѼһ˦ֻ֣ǿɲǵعǰռ˵ģĪһϹĳƺΪʲôô˳ڣ
Ҳ֣ղƺΪ˵Ϲ𣿡
ȻΪǷޣʲôƺʲôϵͷһˡ˾ⷬΪȣǵǳϵ󷽣ҲںЩϸڣȻɽߡԽԽ˾ľԽϲǵһǩԼĳ嶯
ӢüΪЩİϧ˵
˾һҾ֪˵ʲôı飬ӢüΪУҲǩԼ
ͦìܵġǵ
˾ĲͻȻһ˿˵Ȼ
ҪԼţ§ڻﰮһϧôŻᱻ˾ĸ°Ҹ
ź֮ʣȻǰˣһԱһͰЩĲɵ˾һ˴ϡʲô˾ͫһһ
е飡С˵ڽ˾˳˿ƺС
˾ҧͻȻƳˣסĵ׳嶯ֻѹԼ壬زѹţһƬϢ
ĺɺһΣϽڵˣ˿һۣЩѽҲûôֱ࣬ȥ
ȵʧ˿˾ɱ֮ǰһؽ͵ղŮĺɣߡ
ʶ˾ĵŭ˲ͱˡ
ţǵұʥ׷ɱ𣿡ǾͰ˵һ顣
Ȼǽôȥ嶾ɽ˾ü
ǲ²嶾ɽʲô顭ղźһ˾ȻǿճڣԲҪ׷ɱҵʿ
޺۰ˣɡǿȻǿʿĺȥʥĸǸȡʱˡ
˾˼

ղǽءĺ̾
ϧ˲Ǻӳڡĺһ̫ϵĶ޼ɣϴϰԵġ
˵Ҫ׷ɱħͷҲǺӳڣĺգգۡ
ȻǺӳȴɱ˼ǺڵʿǽȻǲȣд˵еıͷֳ壡޼ҲֱԲ䡣
ĺ۳ݣǩֳأĺǺħͷʲôӡ
Ҳš޼Ц
ãϼʥĸڱϣﻹóǰúǽܵܵǹº̬֮ɫжһ˿ࡣ
޼ɣδˡϼʥĸڡ
㵹ԽԽˣҲ޼ס
ض˵ϻˣش󡣡ϼʥĸ־Ůȫ£ֻ˶޼ɺĺɡ
ţȻȻô޼ɵͷһϡڵʲôزˣ
ĺɣ˵ϼʥĸʾ⡣
ĺ񣬱óһö򣺡嶾ɽѾȫ¼ֻҪƻ˽ơ
޼ɰӹһɨ֮ͷµ˵˵ħģ
ǵģǽˡĺɵͷ
ǴʱҪԥȵƳ֣ɾΣˡϼʥĸѵ
ϼɽҲһΣ𣿡޼ɹһЦƣ޼Ȼֹ֪һɱķݣЫӵôƳģĶ𣿡
ϼʥĸ²⣺ʷ궷ǣЫ˫гƱǰٽ֮࣬ЫˣԴħ޽񷯹ʱһֱע嶾ɽּҪˡ
Щʿ׼𣿡޼ʵ
һٶԲ磬ΪǺڡ
ȻΪһ㣬ڻһǲ˵嶾ɽǽʮǿ󣬲ô޼ɵͷһȺʿϰ㡣
ֻǻȥ𣿡ϼʥĸɡ
㻹ôʴȰȺʿôѵеڶѡ𣿡޼˿Һ޵⡮ϼ꽬Ȼ
Ĭ
ħͷҵûУ޼۾һߡ
ûзֳ壡
ѵȥڤˣ޼°͡
ħͷȻɱǺʿ޿ֺ֣α׷ɱǩǧһεıͷҪǲźáȰ
ΪɱǺʿŷɣ޼Ц
ˣȸһǺӳܺħٶϿʿ᲻ħͷʡ
ħͷӦû
޼ҡͷҲ֪ǲԸܺħȽϻʶΪħͷ죬ϼʥĸЦЦҲ˵ʲô

صһ֡
ֵܣʥĸֵΪʲô
Ĺ̾żӭȥԼܰͷ͸¶ϼʥĸ鷳Щġ
ûʲôϼʥĸϣչƽ鱣Ҳûֱ˵
ǲ˵ĹҲû׷ʣǿʿŻ֪ԽԽá
ȸ·ˡĹת˻⡣
ʲô£
ǴӷĹ̻ŵ֪ʿסϼУҾ˵ʮɵǾҲϼչشʿҲ³鲻̫Ծ˽˵ǶԸħͷġԸħͷҪҲ˾ЩСá
ϵħʹչ׷ɱ䵽˵زĹ˵ЫӵɣӦʲôеɵˣħ׷ɱĿ¾ǲʿαװŻˣûˡ
ֵǿúס
ȫ±Ȼ˵ġĹ̺ǺһЦ
Աߵ֣Ȼҧ㣬ģŵԻз
ҹɢ
Ů߽ŵ޵ڴϣǻ֣ȻĻ
ЩԾ˾Ͼڡ
Ҳǣֻеˡǵͷ
˾ޱ鶢ǡ
һ˿ܣȻͷ󺹡
˾ѵҪ˯ͬһŴϣ


201 
һ˯һת
Ǻ˾עһۣЩĬ˻ó̥ǼûκĿ˻ذڼҲޱϲƫƫһɽۻĸо
˯ӣ˯ˡǴ˸ǷΪԵΪϯ˵˯ҲǺܸ߼ˡ
˾һʵûʲôһ˺ͬ˯һֱ̫ˡ
գգۣǡ
СˣҲȥ̥˯ɡǶ˵
ǵգӰˮ̥Ǳ
˿½ٴĻɴԼ߻˴뷢ץץͷûķ˾ĵҲδ½Ǻ¶ԣǽ˫ֻأ˫˾˵ͬҹǩԼҪ˼飬ȻĻǸеһǰδе첻С
ûʲôֻһƬֹˮ¹͸˪
Ҳ֪˶ã۾˴һۣͻȻ⼸ȥϼɽĴУ˼ȣͥԺһɽϼɽǱأ»棬Ŀ
͵͵ǺٺһЦ
һӰʱ߽߳üĿݰǸˡ
첻мЦıӺس𣿡
ǸˡǴ˸Ƿ͵ţ˵ɣԼԼȡˡ
һǺӳڵʿҲ˿ÿЦޱȣΪʲôʸҲǿΪԼصǾȻǺӺڵСʶ뿪
Ҳ÷ܸ㶨㡣ǹмЦݡ
Ҫ۵ġȵ
ͷһڴԼ𣿣
һ˫ȭۣȻǷų÷ۣȻԽݣʵѾΪԼں˷ĹΪܺǽƴޣﲻ֪ɱʿˣΪˣҲŻ˿
ǺӺڶǺӳڣѾֽȫ˺˺Ƭͷ
һ֣ǾͿһﻹЩǮЩǮֱǮʱһˡôһ̰ɣЦȥ
ɽӰ໥ȻΪҪЩΪ˵ֻһƭĻӰˣܺǺںͻսһ֪ʿԼʲôزȻǲ⡣
һ˫ȭӣ챻ػ˿Ѫǵ˸еѣѪΪԼˣŭһȭϡҪɫһͫ׺ֻɫ
һǿɳĲϣ·Ϊһ壬ҲĹ
ǰһϾ
䣡
飡
ɽյͻȻķѹľ㵹ɰʯǷѹתԣǵصѹ˹ȥ
һ˫ͫҹɫͨ졣
ǵӰȻʧ
һ㶡
δع񣬽ͿӰҹĹӰٽٵǰ
˫ȻǰغһȻ˫һţӰȫΧɢֻʱǹҲ˫ȭ衣
顱
ƵӶֱ˺Ӱӣݺݵش°ͣ޴ֲ˲䱬ԴȻȥˮ˲磬ŤˣҶ𾪡
ɲǼ䣬ǺӺڵ˾ƷһǰδеĿ־壬ǰҲһޣ
мˣ
ûκͣ٣һ㣬ԴȻϣڿһƯķתһŴŷٴκݺݵϡ
δ֮ʣȭ糵ſֲļХͬһλ֮ϣ˺ͺļЦ̶һ˲䣬ȭ֮ӰΧ壬ҰᣬѪɽ֮УѾԶԶķ˳ȥ
ǺӺǿվȵͺһѪ
̶̵һ棬ǰǺӳʿ͸һĴȫ࿪ʼѾŷ˾޴˿ڣͺһٰԹ
ܡһǺӳʿôᡭȡȻҡ
˺Ҫ״ΣڲϵĲǿҵʹϯȫŭȼ־ѾȫѪ죬ͺһ
ȻڿգȻѾʧȥ˵Ķȴڱʾǿҵŭ⣬ǲʵһ˲飬Ȼǳֲķѹͷһַֻ·˼צյķѹ£׺쳣
·ҹΪһ˺ȥ
ǳιֱŻҽһߣֱؿϣ߹ǶѼɴ˫۱߷ڵء
ҡУ뵽Ҫʹʲôˣᡣ
ڰ߷һֱӺѾһѷĵСָ˵һ־ȻֹӶһѪߵʱڵһغˡ俴ŵˣǽóʬʬ
ˣǴġ
ղһͦ͵ģҲ֪ʲôǷŪǽԽԽǳԾ˸ǸٲƵĹ߷ﶫ಻ʤ෱࣬ʲôУһʿܴôӰԼò˶붼֪ǽɱġ
һĿԩһǷʮмҩҲаƿǧ֮࣬һŶŷǾ;ĺܲģŶԸǺʿڻ£ѹš
ҩ϶಻ʤ󲿷ǶۣؼǾúȤצǸˣǿ£ȻһŴצʱͻȻһ˺Ʒǲʿº׻촦һܹƶ֮ġо˵Ĺƶа
ǽǻҵ˵ڶ飬ǷţģҲ֪ɱ˶ʿıѪծжԻƽֵϰˣˡ
Ҫ뿪Ȼʬɻҵĵطһ⣬һ˵ķɽûʹ汾𣬵ʲôǺ߹ȥ
һɫȦжط˸

ǿһ
Ȼǵһ˽εعǽëȮξס䣡
һȻɵǽ
ʱԶ˾ľһۣӰҹ֮С


202 磬嶾ɽ
ա
ϼʿۣΪӪһ˿յİѾԻһִеǰϾ
Ǻ˾ԶȺһʯǰԹۡ
˾Ľ㣬û˯ء֣ȻǼнյյĺ˸Ƿ
ǽ˵˯ⶫпޣֻһκ˴һ˾ĿȥȽۣǵľ쳣ĺã˾ǸװǴһѣ˾¸ˣڿǵľȺ˾ĵƣ÷Ĺ̺֣Ȼ¶˻ĵ
˾ĵԸȻǲмʲôġ
ãֵƽֻ˻δһǿƾסƵģǱʲôסֻͣͨ˸ӰЩŮ̬ȻʳͶһ˵ѹڳǺʿһâڱձ
˺Ȼǲʮɵʦ
˾⿴һǵķӦ߰һУЩɲĿ⡣
ƣʮЩＶʦ𣿡Ĺĭ
˸УЩҲʮϤɵӣĳ棬ޱʦĸڳѪҪһĺ⣬Ƚİˡ
Ҷ۵ˣ̫ҽڵʦǹˮڵǧ棬ƻڵ貨Ӻ͡ǿڵĶ޼ɣĹСĽܵ
ǰͷ
˾׷ɱİɣϼһõЩˣϼʥĸҲһӣŽգϼأʿһɧ
˶޼ɣڴλǷΣ˿˵
޼ǰΪЩСЩʲô֪ʶΪܣڳǺڵʿˣʿڻһ̾
ʵһĿӣƤףͥǺӺڣڰʿѹµһǲ࿴ۡ
λǲĿܣ޼ϣнô
Ȼǣ
˿޼ŵ˵֡
ܺãûпۣλǴ־֮޼Ц
ǰк飿ħͷ𣿡һŮҲǶʵ
ǧЦħͷɣһ˶Ը㹻ҪкС
Ůε˻ء
ġƻڴɫ³ȹ貨ӿһۣǸյ֪ɽЫƵġơѾҪˡ
ʲôƣ
ƣ
ǿǺﰡ
ʿը˹һе֣ǧǧǾꣿǻ߶Ƶ֡
ѹ嶾ɽǰɭϣЫҰ治С˵
ƣǻǾƿ֮С
ǲˣǰ󺺺ɵ
ߣѵǻƭЩСɣǧЦô亹乡
ң
ȻƣЩʲôһʿ⡣
ԼλǰĹҪɱƻ練ơ
ǰ
˵ͷǡ
ϼʥĸʱ˵ǰ˵ȷƣħʮǰδ嶾ɽ˽ƣЩƻأ嶾ɽڶ࣬ƾʿǱһЩΪ˲֦ҪλͬЭ
ţħԱˣʱǴʱ޼ɵ˵
ĻȻ
Ǿ湻޳ܵģȻ˵˵ģҲθڳʿһ˿޷ѹ
ǶĺΪҵɢǣԳеȻǹغǰɵӣʱЩɢ߸ܳ
⻰˵˵̬˵ĲպʮɼʮӣǺڵǧЩɢ߷ǲġ
Ҳ֮٣ڵɵһˣȸľ裬ٱһβսλѵ뿴𣿣޼赭дһЦֱǰλʿڣ˶һԲɶ޼ɳΪȫǡ
޼⻰˵оݣϿȻȻ֪Щȴ޷
һҿ㣬㿴ңڽ硣
ԽǸ߸Խǻ˵Ưء֣ȻһЦЩмһˣ֪嶾ɽΣղԼµӳɢȥء
Ҫ˵Ĺŵס֣Ȼ졣
ô˾ʡ
֣Ȼ˵ûɽ߶δ֣Ȼ嶾ɽǾһǵ뿴ô
Ƭ̣޼һ̩ɽ˶˵
޼۽Щӣ֮Գ֣λҲ֪ΪħͷΣǰԸħͷλѵͷڹ𣿡
ʵλҲص̫࣬嶾ɽЩҪλȥƣƽǾˣǰҲԿ⡮嶾貨ǳǳ˵Ҳμ飬ҲλʥĸѾӦλÿǧˮ¶Ϊ꣬Ҳ˴嶾ɽصѱʮԶѣ
˵ˣ˻Ҫ͵ñ͸ʹˡһЦЩɱ⡣
⼸λʿһԣһһһܲʩӣֶθݲЩʿеڶѡ
˳ӦҲʿԽʱ͵͵뿪
޼ϵӹ˲мЦݣǸλˣ⼸ʥĸµӴ⣬СİѡѪˮ֮ˣ֮ûнҩ³ɾͲ˵ˡ
ʲô
˾ŭ¶ŭ֮ɫ
ѪĹһ
ǰЩɹȻ´ӲصģѪһɫζ涾ں֮ûнҩѪͻᷢʿȫŤ߿ѪѪͨҩáⶾ֮൤ҩܽģѪȸٻһŶʩòܶ
ǵ̥ǽأĹҲǱƽ̲סüͷһ
ǰαͱˣҧгݡ
µֻҪ嶾ɽҩԻϣҲҪԹ飬Ҳλͽͨ籨Ÿ˽ɽǾͲˣ޼ɳϿҵ˵
Ȼ֪Ǳ滰ȴҲǸŭԡ
ȷΣأֻܴӦˡЦ
ʿһҲ޿κˣֻ֮ܰЩǺ߶زˣҪǸ˵֣ʻᱻͽɵ
ܺãǲλһƬġ
޼ɺʦ˴˿һۣ¶顣
ϼʥĸŮĸÿʿǧˮ¶Ǻʿ˵ҲǲСİοֻǹ嶾ɽа˴ʦҲΣգ뵽ַ
ʥĸҪū澸ûġŮڸǺ˾ķǧˮ¶ʱóһ汦˾ĶҶʮǧˮ¶
лˡǴ˾лһϼʥĸϼʥĸôѪֻ̧ͷŶ޼һɳ־ʦߣһ嶾ɽȥ޻ذ


203 
⾵СԼ磬ϼڲʵǺÿ⿴һǱ
˾ԻǾչƣܽסһѡ
ϼʥĸԺ΢΢ͷ˾˼һۡ
޼һȻɿÿһ嶾ɽʯΪպֶ˵ãһҲõȺ鼤Ѫڡ鷳ϼʥĸȥסɽ컯ɽˡ޼ɱȭ
ϼʥĸס
λѣ²˳٣䣬ͳɡ
λʦɳϼһٶǺʿθϡ
ǣҲҪȥ𣿡˾ü˵ЩǺʿƣ嶾ɽȥ޻أ뵽һ顣
ҪС˽ƶǰæֶΪǲΪ⣬һٶǧˮ¶ģ˸ϣǶ㹻ȫˣ˾෴ӵģ˾ģѵҲȥ
Ҫơ˾΢ƲЦ
ţ
һƬ⳯嶾ɽȥУ޼ΪۣڶʿЩǺ治ǳ˷зֻж޼ɸҪκֱգ˵ǿʿܺΪһ壬ٷоͲҪκθ֮ȷ֣ۡ
˾ĲǵĵۣǷҲû˻ỳɡ
ôʿΪ˲ע⣬޼Ҳʩչһɷ˶Ŀ
ԼǼʱ󣬶ֵ嶾ɽ¶ǰ
Դʮǰħ嶾ɽ޽񷯹嶾ɽĶħԽԽ嶾ɽҲ֪չ˺εȿֲӣһǺʿ嶾ɽħƹȻѾ嶾ɽΧǧͣסΡ
޼˫Ŀһۣǰ嶾ɽƵĺˣ涾̾˵ۣ綾ޱȣλĵǿԷУ嶾ɽķӵжʮۣῴڴ˷ֳĶӣӶϱĸưɣλѣΣ
ʦĬȻûǺʿķȨ
áôλʦʮ󱲣ͽλˣλͬЭ޼˵ǵʱٻˡ
˵ǡ
ܿǺʿͰֳ飬ĸȥ
һʮʿΪǺӳڣߵĵ˾ģһǺʿǹˮڵǧ̫ҽˣ˵ǶǺ֮ǵĴˡ
ߣ޼Ϊ˭һհ治졣ǧ濴뿪ЩԹ޵Ц
Աߵɷǣף룺ǧ⻰βͶ޼ɵȥ˵
ˣ֪ǿʿ֣˵ǺôҲǸԴʦȴҪѵͺ
˵һЦǶЭΪ˲簲ΣνӲӡ
ƨ𣿡ǧЦصΪƶǵõƣ˭պİ
Ц
ˣΣǧƻ˵濴˶ȻֵģԱġˮסʮ̫ɽ֣¶޼𣿡
ֻһѿɲҪˡҲȷش
ǧЦ򵥣ƣֻҪﱾɱħͷħͷң㿴ΣǱҵõҲǶɱħͷ㣬ƣħͷĶ˭ں
˳ĬȻǱǧĻЩĶˡ
ֻ˵Ľ߱ħͷɱ˵ֻǲħͷ֮ǣ˭Կġ
Цʱ˵֮ǿȥö޼ɰεͷ
ǧ氵һϺ꣬˵˻ڱǰװ塣
սףǺʿһЩĵ
˾ζؿһǣ֪ʱҪɱħͷҲ֪εȾʣҲЦЦһ޹ѵӡ
ǧʱͷ˵ĻҲˣ治񶫷޼Ǹα˵ЩûжţʱֻΪƿҪƻֻۣΪװѽɽħ֪ܶʲôҰҲһѣֻҲֻҪǰﱾƣǲǵģΪ
һΪ渰𡣡
æ˵
ǧЦһӡʶʱΪܣȥɣ
һʿԥ»ǽ
ǻͷһ
ǿ쳣㣬㻹Ҫȥ𣿡˾ĴʵǱ¶ݣ
Ϊõʱǧ˰Ц
˾Ĳÿɷ

ŨĶƾһħڵ˵ߣǰǷԲǧİɫðŹ湾ݣݱԺһɫ̳Ϸһָʴζһ֪о綾
ʿһǰĳЩִٲǰˣǹ̵Ŀˮ˶ܿһ;Ŀܡ
ǰôȥ
һ޿ɫĶˣζʮš
Ƕ嶾ɽ嶾֮һǿģλѻٴҸۣҲΪԼá˲ǧǰ㣬º͵ĸ˵
һ±ʹ˷ɽ嶾ɽĶ̲̫ŨܣڽƱԵɽɣҲʿ˿ʿǷųԽػС̽·ˡɫҲһЩʿɽס̶ױˣЩʿʹޱȡ
ǧ˸Կһ¶ı飬ǧųһзҲǾֱȥں󷽡
һǰһҲЩʿʲôС
ȻûʲôȤЩǺ£˾ĽУǱȤĥŶˣ˵ƾԸȻڻ£ⶾƹ綾Щһеһ˿ȵʹС
档
һĲҽС
Ͽɾȫˣֻ΢Ϣоһùʿˡ
ʿĵһݣЩ
λѣߵһɲҪӰ
Цصľ档
ֵܣСģЩɫ׸ʴɽȥͱˡĹʱһĻ֣Ȼ
ǵͷãã̱仯ͣЩϹȻǾϵ棬ɢȫ̽·ġ
ʿ÷׷ʹͨ߶̣ܶŶٷɹ
ºжء֣Ȼָ·Ȼ˵
ǶһȻﹾ湾ðݣĳƺڰп̽Ĺüͷһ壬һŷ
Ϊ֮УܿͱɣӰҲת˲
Сһ㡣ѡ
š


204 ѩɾ
Բǧͬһ㣬֪Щ̵ʿҵģ׷ʹԼı˽ԸҲǸһְգôһҲһĶ࣬δ߳嶾ɽĵһʿȲѳһǧˮ¶ˡ
񣬱ֻǺӳڣűǺֻô̽·Ҳ쳣ɣĹ̸֣ȻĿȥЩǺʿǱԸƣֻѭ̽·ȥߣһߴ˿ȥѰҵۡ
˵ЩŭµҲûлͷ֮·ˡ
ԼʱͻȻʿϲе
ҵˣ
̳Ƿȥ
ǺͷĹҲ˹ȥƬʮΧˣֻһ޴ʯԼʮɣͨڣֵͼڣʯ̾һߵ񣬴ƤɫƬз״Ǻˡ
ȥһʿȣѷɽһУɱ˹ȥ
ʮڷɽϿʯϽϣͻȻ֮ʱǵ˫Ŀ֮ɫʯΪһ嶸ȻʼʯУٲȻ˹
ȻȻŨ
һӰ͵شʿи߶ȶܵͣͼףӰϮʱ˶ûзӦһҧסȻһ۾
ŵϿ˼ҽС
ʿգ˶
СǶ
˽
һ
ƿʮ˳ſѪڡ
Щ嶾ޣڶ֮УɶΪ⣬ﶼɢߣƽʱûپΣգæаѽһٿڷɽһžһʱ֮䣬Ͷӳ
ȫѹϳڳ˴ѹ
˺ǧ̸
λʹʯǧҲٱٿڷɽ֣ЩɽǱѰȫ͹ˮںһ壬ˮף׹ҫһǧȰҪ࣬ɽ֡
ʱҲǿһͺȣһͻȻȫĿͬʱâЩâһ־ӭǣתۼ䣬ϰٿڵɫɽƾ˵ζһ󽣹зɽԶųһŹֵĶУͷɱ
λǺʿ̳֣ˮ쿪ˮһ㱬ʮ̫תͣݿƵġ
һҲ̻ѹȥʯ
ãһʿͻȻе
ֻʯϵ߰ѿһţ˼ĳ˳ʿɽһͱ߸ȥһˣɽæӸַͣҲȫʩչ˳
ɫѿһţһ̹⡣
ʿȥӲӣ׷ӿ
ǿȥѾǶԸЩˣȥۡǧȵ
ȱ󣡡
ʮ˿潣
ǽ󣡡
ʮʿΧʯԣɫƬӲޱȣӲסʿɽϵĶŨܣſɼ˹ʿһһҲˡ
ǲûг˺죬ʮڷɽ̫Ž˺춥ˣҪóᱻǧע⵽ڿɲ뱻ע⡣
˶ʿ£ɽͺһŽϽɱɫ˽侲ҲٻţӦҲǴࡣ
ɫʱͻȻ֮ܽУɽһʱ޷
һͷǧҲǰƽ˰ʿڷ̺ȵǿȥʯ
Ǻ
ػޣȻǸáǧ˵ɽҪɱȥͻȻʱ̶ȻܼһЩյգ۱
ã
һԥʼʯ
ǺʿİæʯҲͷӵ飬ʯһǧһϲߣ
˲ҵߣɫֻܼܼȥֵôһٶ˲١
ڴʱ󱬿
ǰɫΪɫƬ˳ȻǳĹ̶ȥ
Ĺɫһ䡣
˼ˡ
ҧҪ˺һУڴʱ˾ץס֣ҡͷš
Ѫš
ֻһֱûжŮ֣ȻͻȻƾһ׷ãУһգۼͺ;˹ȥеıݺݳ޴ĶĶ˹ȥ
֣Ȼ磬һǧģּ׺ݣֱҪͷĶ۶ϡ
ֻҪͷܵشⶾʵۿۣնλãȻҲܹһĴˣЧȴն˶ԡ
͵ĽͷתһٰʮȣͿһҫ̹ףԼһƬѤô۵Ĳ԰ɫâǰ
ŭ˻һͿǺֵĶų̹⡣
֣ȻЦƿյХҵƿ̹⣬ŶѣŮСӰһܣºݺ˶һֱ룬ɫĺһϡ
䡱
׻͵һͷ˻һβ˦ȥ֣ȻΪ۵ػСβľͰʿ
ǿĺڶ˷˷Ʈչ֣ȻдĵЦԶѪڣªĿǻ·Ҫ˴ȥ
ĹŮսʵһնʱͬѩ£˺Ķѣɨ֣ȻûиκδϢĻᣬ̿ʼеڶĹն˹ȥʱĿǻ˺ѳһѪܵ˿ڡ
ŭ𣬾֣ȻڶнЦ͸߸Ծһ߻ƣ˱ڿһʱصز»ڴͷ
ۣ
֣Ȼϥ׼ȷУһ»Ϊʣûиߵʱ䣬ʱ֣Ȼǻǰһ˿棬ڱħһ㣬侲ϲκεĲǰĲ״Ҳκͬ飬ּӺݶ
Ϳߣ䡣
ΧĶﶾ̱һƬɢ
𡣡
ϱǳ޷ˡ
ৡ
֣ȻڶϣǰѩƵɢ㺮⣬ͷһǳ˸
ֲǼʱ䣬ȴǰͷػ޸ˣ·һ㣬ʿûлع
ǽ
ǽ
˿ǰѺƵ
˵˪溮âѩϱ䳹һӵ쵽˵ϣʧȥԡ
ѩǧͫһǰɾ֣٣
֣ȻĿЩģһΣص˷Ĺ̵ԡ


205 ͽ鵶ˮ
ߣ
˴󾪣˭ûϵĹǽߣıþȻǽ
Ȼֻʮİѽεĵǣղűֳɫ䡣
ǧЦԴ½߱ôǽˬˡ
·Ḷ́ԵɺϺͱǩ¶Լ¹ش󣬻ǰ½⡣Ḻ́ȭ˵
ٺ٣湻ģҪǸղǶͻϮϷҪƭסšǧƤЦⲻЦġ
ʿŷĹϲ־
֣ȻƵѩһգһ
ڴ˶Ϊ˲簲Σصѣǲǽ߶޹ؽҪλΪ˲ȻλԽݶһ֮ٿΪ˿ͰĴ˹ȥ
ǻǿ嶾ɽɣõʱ䡣˿ȥǧ档
ǧٺһЦԷĹʵʲô֣
·Ḷ́Ĺ̲Ҵ⡣
ɣ
һˡ
ܺã嶾ɽˮΣΪͽֻҪԸΪˮһ֮ǧһЦ
ȻļߣҲ
ĹЩԥҲ֪ǺʦȻôʣȻǲԷ˵֣лǰչˡĹֻ˵
֣ȻŬŬαǣǲá
ǧãȥǻ˭ǽߣ챨治˺ģ½߱ħͷɱҲǷĻᣡǧҲʮֽƻΪ˱ֲһ˵Լ⡣
΢Цͷ
û˭ϡ
㣡ǧͻȻָǣ˵ղű淢˶ʹ÷ɽһŮʲôûѵ˵Ҳǽ𣿡
˿ǣһ޵ض˾ģĵ׵߰˷֣˾ޱˣһ߿ģֻǴ˵ǽϡ
ע˾ģǰһ
Цݿ䣬ǰᣬôǽء
ӣ
ǧЦǺӳھ޵ӣ
˾һ˿ɱ⣬ס֡
˾һ㶣ǵ˼ʹ˿۾ܿĻžǧ涼ŵѪɫɡ
ǰסɱ֮ģ滹ǹ˵ǰҲ˵ˣֻǺӳڣʸǩαװǺӺڵǽء
ôһ˵˵ЩȻαװǺӺڣǰʮλˡʵƽӹǷɽǲβȻǲˡ
ǻһֿǩԼǽҲչġǧ治Ϊ
װһΪѵӡ
Ĺʱ˵ǰ
ǰ𣿡ǧЦ
ĹΣæĿڣʦͽ֤ܿǵѲǽߡ
ɡǧƽ˵
ģǵ飬ǵѻصȥշӵҩΣǽôء
Ļһ˻Ȼ
Ȼ֪˹ϵĹôֱ׻ǶǼ֣һЩŮ˾
𣿡ǧüȻ֪ǽȻǾɫǣԹû˭Ҵǽͷ˵ǰв߿ŸֶǿռŮʱ콵ǣ˻ĺѿ
ǧ濴˾ģЩţ˾ڿΪƣڵ˾ַº۵ӡ
Ϊβ÷ɽ˺ʵ
ΪˡǿЦ
ˣ

ɽڣŮԻǵȷò˷ɽģ⵹ܽͣĹ̾濴ǣ֣ȻЦЩء
滹ǲ̫㡣ǧôúŪġ
˾ĶЩͷ뻽뻢ɱˣɺһȺΧ۹һתһƣ˵ǰҲƭǰˣµȷǽߣ
ʲô
ĹȻȻ
ǧһЦһֱٸУΪҪǧȻж˵ˣٺ٣ʲôǽȻԸ𣿡
׳ҲҪ̼ɰ
˵ǰˣӡ˶٣Ҳ˵һͻȻһѣƾճǼϣ۾գգ
˾סˡ
ף
µǽֻʵЫǽľ綾ѾʧȥսֻˡǿЦ
ǧ涨һȻͷֹ쳣йƶǾûп
ĽʿһȻĿ⾡䣬ܼǽһڿǽȻǸĵ׶ЩֻҰο
ԭˡǧЦƭ棬ǲС
һǿѹʱѹȥǡ
ˣλҲǵѡ˸룬ƴǧ棬ؿǣ벻ڱ£ι嶾ɽҲǶԸЫӣԽǹƶҲõġ
лˡ˵
һЦʵַǽĽûʲôȤǵʱɱЫҲʦˣ˵һǽҲͦӣ뷨ǧνǲıϣУֻҪ洦ǽҲǿõġ
²˳٣ȥһ嶾ɡ˰һС
ȥ
ߣΪʲôɱЩϲ˾˵Ѱ뻢гЩǺ治塣
ӣҲɱڻʱ򡣡ҡͷǶ֣ʿȻվǧǱߣ鷳ҲţȻǻһԭǺϹֶǾʦʮֲˣο嶾ɽкüҪڻܶ֡
ĶֵʱҲȻܸǴĻᡣ
ְ˳ҳӳһй֣Ȼϡ
λ
֣
ºţɾ
֣Ȼ
Σʮλ
䣺ѩǣ
ޣף
磺ǧ
츳
Уˮ
ƽ׾Уϱѩ
׾У鵶ˮ
ǰ״̬Ĺ
ϸϣ
˾ļǰ˳üͷһ塣
Ȼǧˡ̾ӡˮϵİɾûô
ǽһȴҲģ˲𣬺츳ȻѾǧΡ˾Ҳʮֵ־ʤһˣѧ׾УǸá˾ĵͷ
ǲСΪ˱ٳֽ۶ӵ飬ǻǾŻ̽һñ˸ˮˡ
ղʹõǳ鵶ˮ𣿡ʡ
˾ҡͷǶϱѩ
ҪԸ𣿡գգۡ
ҡͷЦЦ
ҪԸǧʱĹ̺֣Ȼ֣˾ζ˵
һ㶼ġʼ硣
ʱѾע⣬ûзߣǰһգ׷ȥ


206 Ĺɵ
緽ǧһдеɽɽ಻Ӱ֮ȥԿһƬụָֹ̂ߴʮɣͬصıʿŵĿյأÿһַö˿ң·ǧ֮ⶼڰס
̲סң
ɽ
ɽ֮һ
һ죬һܷɽϿգ̫ؼɽ߲ʣҲֻԶһͣŮңԶɽ֮ɫ
ɽˡ
ŵɫװŮ̾Ŀڣ͸˫峺˫۱׳۵˼´̡
Ľ㣬а𣿡һźɫŮ졣
ҲĿ⿴ȥмصŮӡ
ӢüĽ⣬ʱºͰʡ
˵ǻɽҪ׷ݵӢüȥѰұ𰺮ֻϡ٣Ľ뻻һӽѰǽǱʮλ۽ᣬǽسǿʯ˵һǽ񶥼⣬Ӣüı𰺮񻹲ֵοĽҲδǱŽͬ۵˼
ֻǿϧӰĽ˽ĵķһֱҵ˲ıԵδǽˣʱĽľнҪ䡰а񡱣ŹȻһ˵ɽȴʵʵǿʢаıء
ĽԼ뷨ܰǰѷɽҵŮȻǲᷴԡ
ȻȫӣӢüüһЩ⡣
ȥֳɺ죬Ȼûпκְ֣һ־׵˼µ˻Ȼ˷ա
ﶼǽʯ˿񣬿ǺģҪСĵ㡣ĽǿɲҪƭˣʯ˿ɽ½һ񣬴ۿͨǻöɣЩҲͨÿһɶֱʿĵףʿһǰδеУʿֻҪ񲻹һ޷Ѿͻᱻ˿ħڼȥ
ʯ˿ֱ
ǰɽа񣬷ħɽɽ½ΪĵطǺʿԸ΢绹ãҪǿ磬쫷ľ̻ҪǺʿԶ
ĽĽͣʱ¾;ǰľĻñȷĹҪ£Ȼǽвķ쫷ҲʧҲⲻܵӰ죬ĽͼǵǶǽɽ׹䡣
׹ҲġʱЦЦ
ĽҡͷҲȷвǽ֪ѡɽߡ
ɽңܲҵаɽʢɽ½ľϣôаӦҲôġĽ
Ҫҵаһһġʱ¶ڻżٸаĿɿڴıˡ
ϧôĵطһϲء̾
ŮͬУ̲סһЦԼƺɽһЩ׳۷羰رӰ·ԶƵġ
Ǻˣ֪ȸôСӦúǻ˰ɡʱһ˼ʧģǧ֮ԶõǶ˵ʲôɴáɱķʽֱˣǵڶ׹ǩԼǽۺԶֻҪ˲̥
ֻ̫ûˣʱ¿ɲЦԼ
Ľ͵ЦͻȻӢüҲЩڷ
ӢüҲ빫𣿡
ղº񿴼ӰˡӢüü
ʿ𣿡ʡ
Ҳްɡʱ˵ɽĵҲٲ˺ܶ޴ڡ
СĵɡĽ
š
һУ𳵾ɽС
ɽɽȫһƬɫۻҡ
˿費ͬǾ󳪣ϹĽҲҴ⣬ת
ԼһʱƬټҲǲͷһּС֮⡣
ͻȻһ˶ӳʱµĿһӾͿ˴Ĳ֮ͬӨ䣬ɫΣʯ˿ŷһ˿ʱֻдڲһƬҶͬߵŮ
а񣡡
ʱ¾ϲؽе
ĽȻһɽ񱦵أôһҲ֣аڰУϸǲ̫ҡ𳵾ͳ£ԼȻ·Щӻô˹㡣
аı׼аơ
ڴʱͻȻ֮䣬衣
ֻһĵǴǺĵبŶĻħʯ˿ڴ˵оȻһ룬ĽⶸȻԣĵͬһݺݴ˼˵ࡣ
Ľ⣬Ӣüзû뵽˵һкǧ㣬෭˺ǵߡֻ趯ʷŸ裬·Ů裬
Ŵ˵ߵǲΰĵ޳
Ȼǽ޷ֵ
ǷĽɫһ䣬˴˵ѵ
ʱ˿̣ɽµƬַ·ΪһȻ󷨣Ҳûܱȴʱǿˣȴǻ֮ȥֱĵס
ڵ׹ȥ

Ŵĵ׵ĵһķ֮
ϣ
Ӣüǹһ˹һŮӣһ㶣˫£ʮڽɽһƬ
Ľ׹֮УӢüǼѩǶͿսҧǹʱ˳һӿ˷ɽŮ˴ȥ
ͷֳ壿
Ů˾һ˿ָ
ƬԶص·Զŵĺ֮أӢüһѪ
Ůһԥɽʱն¡
Ӣüһ䣬ܿ
ֳ壬Ů˺ȵ
ԺӢüŮˡ
Ӣü㣬ȥɱˣˡʱºͰסŮ˵Ľ
벻ôǽ˭ܣ
Ů˺һϣͷɫǳ˸ȻǽߣֻӳһͲͲһڷɽϣɽǣƸͣʮڷɽȻһֻϰٿڳ¡
һȥ
ӢüҪĹеĵʵ̫ˣʤüŮ޷Чķ
Ȼһ䡣
Ρ

ž޴ЫʯȻʿһǴݻЫɳĮ嶾ڶۣĮǲ˷һһ׾޴öЫ˻ĮѪɫ֫Ǵ۵β뿴ľս
ЫɳĮԺ󣬾ͳ޷ˣֻɳĮϿ񱼣ɳ֮оעһ
ͻȻͷһʹ΢䡣
ôˣ˾Ŀ˾㵵ʮֲ⣬ЫɳĮŮЫδ㾪Щġ
ҡҡͷüͷ塣



207 ܺں
Ыվ񷯹ããޱ޼ʣڿ嶾ɽƣЩŨ˼£ԹƶóЫӶȥȹ
ССվΧմָ̥˫βЫ濻Щɫ԰ףɷжһ˿ޡ
ЩʿءЫ˫䣬嶾ɽʱʮر޽ģ嶾أһʱѰʿɣʱЫԸо嶾ɽһıơ
ɱЩļһСҧˡ
ĸףҪ֪ͨǸ𣿡Сޱϲѯʡ
鷳ЫĵĻǴħӹʿˣΪС濵ĻʿƺֻǺӳڵΪ̫ˣǺʿô̬ЫӲ²ӦǶ޼ɲŶԡ
򣡡ЫӺȻ˵
һ޳Ӿһ˳
кηԸ
嶾ɽѲǶ޼ɣʱҪ鷳ˡЫ˵
šͷ·Ըһǿʿʲô
ô˵ЫҲ˿ħһ־ѣ˵Կֲİ׻ʿһΪɲ⣬ʹħϹϾԸ޼ЫӾаնˡЫ˶ģһɫķУɫ嶾ͼڣѾ𻵣ЫӰһУһֻצܵɵЫӵǰ
񷯹嶾к첻ϻӶ
ܺںӳΪǵ֮ذɡЫӿǰ죬Ц

߹ЫӻĮһǰһľ޺˺һƬīˮɫӺƮŵĺһǺо綾ƯҶҶ걻ںӽҲȾ˺ɫ˺޴ޱȣڲܷУټĺںӣʿͱˡ
Цɣֶӣôȥ
ɣ
ȥ
ǧ治õصǽʲôѵûЩҶ𣿡
λصģֻҪ̤ЩҶܹȥ΢΢һЦ
ǺҶվ𣿡ʿɫˡ
ǿǧĿڽ֮ɫȻǧһɿͰ˵ʿһƣһֱӰƷ˹ȥ
ʿʧɫ䵽ֻվһĺҶϣδվ𣬺Ҷǲҡһŵʿ¡ܰȲվһ˲˿
λȹȥɣܺںӣ¾ס˺צܣСǵĶܹȥˡ΢΢һЦǹЦ˾쬵ĳЦص˼Ǻצܣ˺ǧǻԸǴСġ
ǣ㱧Ӵ汾һȥɡ˵˵
ǧҲǶԷĹ̷Ըһ䡣
ǺںֻվһˣȫǽȻȥɡ
űǡ֣ȻƲƲ졣
ǵգںӶҲͲԸˡ
ǰѯʵĿ⿴ȥ˾ġ
˾޵˵ô
ʼ磬˵ʲôͻȻͨˮ
ǧƷɵʿһźɫҶܺںӣʼ˳˰ײںҶϣϺҶأ³ȥǶˮ·ǧ֮أеʿôҲǰĳȥ
ڳʿɫ䣬뵽һҶϵʿһʱ㲻ǰؿʦ
һʿ뷵أʱĿ¶˳
뷵صʿǧһƸ˻ȥ
ǰ
˾е
λ̽·ˡǧЦЩںӺҶЩ޷סʿģλҳһ֮·ˡ

ʮʿˢˢɫǧ⻰ʿȥ·ˡȥԣ氲ȻȻǹȥģȻ·ˣַȻܲпᣬȴĿǰΪЧķˡ
ǰǴͨĸˣαΪѡ
꣡
һ󵨵ʿһ·Ļû˵꣬ǧ治ͷһָĹˮ׷ɽƾֳʿͷ­նˡ
ѪɫԹۣҲᡣ
ΪҪǸʲôģΪܸʲôǧЦһʵھǸһʱˣʱǲģ𣿡
ѻȸ
㿴ңҿ㣬ʱ̶ѡ˳ͣʿͷʬ׻ڹðѪ̱ڵϣѪɽһأ³ͰЩһʼ˴ˣ˭飿
вȴҲֻܰ̿
ѵȥЩɻվˣüʵЩϲǵ
ǧĿЦȥԱǣֻҪҳǡ
Ϊ˹ƽ˽ôҷֱ̽·нôһҲܱ˵
˰Щϲƽﰡ
ӵš
ֻǩ·ǽʿǺ޲ȡ֮ǺͷĹ̵ˣıΪͽ˿Բȥ̽·ǺЩʿȫ·ϣνġʦͽꡱžҪɡΪʦȥˡ
ǧѾʼָʿһȥ̽·ˣһǺӺڵʱ˵ٶɻϣǰǼʮ両ںںϵĺɻƽޱȣصɱ˫˸˸ضǰƺʶЩɻЩܳأþûһ
ôСģǧ治ͷ˵˼Ҫܿʲôǿ·𣿣˷ʱ䣬ʱֻܹһпˣȥ
ҧҧѡʮԶһȽ˶ĺɻϣɻܳеһЩʿǺɻȥʱںںƶֻܿԼˣЩںһ͸ϲƽʱṦͷЧ
̤̤
ŲǺҶϣͻȻԳϲ飬Ҫ˷ܽ¼ͻȻֺҶںӣһţһɫҶ׼Ծȥ
ͨ
һڻ˲ɫˮУһˮմҲ޷ʹ˺һǧ³ȥ޾ֵؽš
쵰ЩɵƥҲŹǵģ޾İֲɽǧɱ˹ȥ
ǧ޶ԡ
ʮڷɽδɵǰž˺У޵Ѿգ۱ûˣһǺӺڵʿȻ˲Ѵ֮ǰľ
ʿĻҲһҧгݣ֮Թ޵صǧˣֻ֪ĸͶˡ
λҲ⣬ϵ۹ˣǧЦһȥ
һŮޱߵǰվĵطѰ˼ƬһƬҶ˽Ҷȵ˿ŮϲһִѲĸо
ţȻ׼֡۾һ
Ϳǧαƥˬ˾һ


208 ɱ
һһʿ̽·Ϊǧ˵ָ·ƣڹ˲ܺںӴʱצҲðͷЩ綾ﲻˮǺҶϾĳֻ࣬Ҫʿһ׶༪١
ɵҲǼ޳ܣȵĳŵݸַɽЩܣǺڵΪЩצҲǲһ󻺽̽·ʿѹⲢ˾øмԵĻڳʿ޲ðºںӲǡ
ҲСϷâҫͬһȫ֣ƾǺڵʿǵƣҲˣǧȻڽ䱸Щצȴÿ˵һһǣĹҲС
ء˾ĵ͵ǳЦҲʿĽ䱸ЩǺڵĹһãǶ˿ʤĻᣬʮڵ̫һɱƾʵĴݿࡣ
ǷɡǺٺЦΪ˲滳һס˾ϸװܵӡ
รһǺʿĻء˾Ķ־ĺŵǺϵܶ޵Ůζѵǿ𣿡仰ĳŪ֮ɫ
֮Աǡ˽թܺںɱǵĺûᣬ˾͸ѰˡںǧﶾˮǧҲҴ⣬˺þɱôοǵΪƵɢߺ޲ɱ֮ˣҲȫعʲô
ǳ˲֪
˰ףǰʿ̽һƬҶϣ˾ȷʵ
˾ģڹң
ǰһ
ֻǹӢü˾ĮȻػش
ţӢüǲЦ
˾ĺһһۣڱȻΪòҪӢüʧ
΢΢һЦǰһƬҶһͻȻ˾Ծȥ
ڻ˾˫ͫһ˳˾Ȼô󵨣Ǳ˵һôܱŵ˾֣Ǿ۸𣿡
۸ʲôˡʾ¡
˾һֻƬںʮխ¸պһ˶ѣںɿҲʮֹŹ֣Ѱĺɻĳصںˮŵһֽƣ˵ƬҶûȥ
߱ǣܡ˾ץסǵڣǸо΢Щš
ȻӵȻܷ㲻ˡҡҡͷһ
ǻ˵Ļ˾ĺһź촽
ǧ˽棬Ǻ˾ܵΪǧвãԷΪɽˮ𣬾ȻֲΣܺںϻܴΡһնȥ˼ʮֻצܣǧƤЦⲻЦһǺøأȻеĽߣŮ޷ǷʹھҲǼ򵥵
ǧЩˡ
ԲӣûǽɣֱǶġҡͷıȵĽߣǰɾ
ЩɢԸ¡ǧ˵ãǺܶǽŷ˼ģԸɣǶ˵ֻпԼӮòʤ
ӦøмǣλţǵĶҲںϽˡ΢΢һЦ
ǧҲǹһЦ
ˣ˻֪ʲôǽΪȥˣȥѯˣɽ½ܶϹȻ붷ǵǶǽݻǺܸȤġ
ʾǣСЩŹ֣ȹܺںҪúǧֳһƬ䡣
汻ħͷס𣿡˵ЦһǺӳڵʿܷʲôˣ˶ħͷǰġ
Сʻ괬ǧһ
˸һЦ

ʱ˾͹ܺںӼǧף;ҲʮϵʿΪ˺ںˮԶУأҲǽľˣѾ˱˰ɼӿٶȣۿ˲ûп嶾ۣʱҲȥܺں֮˵ʿҵˣƵزʿǺ֮ǡ
Ĺ̺֣Ȼյ˺ںӰʱҲǳ˿ʾ⡣
һֻаٲͣһҶϣǶʾ⡣
ȻЩ̫Ը˾Ҳ֪ʱǼƽϸڵʱͻȻڵأǲСڵķʮģ˾ֲ͵ģǳ벻ĳһ˵ӦսʿΪ£Ҳϴλ
ţǲˣװĵؽе
ǧ
ôˣʵϵʿҲͶȥ
ڴʱǺ˾ı˴Ĭĺ⣬ͬһʱת˹Ĭ̶ȣǷ˿¶û˻š
λɫ䣬Ϊӽ˰һʱɽǶʶŵ˾䣬ǻᡣ
еֱӴȥ
ǺΪ߳ͨǿߣǾ߶һ㣬ǱǷǳϤĽˡ
г˺Ͷն£˾ĵġ˪ҲƷѪĻᡣ
λҲɹĶʦϵķ˲һƾǻķҪͻҲûôɡ
նĽɫѾӭͷ
̹էһɫĻͷ֮ڽĻ˲䣬֮ŷȻ˹Ļζҫֹһʱ֮䣬ҲȻͬʱ䣬ٶ̫һʱ̷תۼ仯Ϊһֻ̾ӹĻ˳ݺӭǵĽɫ
ʱɫâ֯һ𣬺¡¡֮ʱ
ɫ΢䣬ǳ˼飬ٶ̫Ȼʮڽɫò·磬ʵǳǵĽɫɽХӰóһ֪ǷƷ˴֮ʱȴǲͽܣǸʲô˼æΪɽԭ˺𽣹⣬ƬмһʱһڳԼʮɵľ޽ƾճ
ļն֮˺𽣰̱ƿǺʿΪǵ̫Žȥֵ󷢶ɫ䣬ž޽˳ն£аɷɻ֮ơ
龰һ˿Ц֮ɫϵһ㣬һ
һӨ֦ϡ
Ǹ֦ӯǧһֶĤݵĳס
Χʱ̹ⷭϢ

ŵı鶸Ȼ䡣
ʦ棿
ħͷ


209 壬ǧ
ǰһৣֻȫˣգ۾Ǻˢһ̹⣬ϼ̣ɨȥٶ̫׽УڵΪԶȫӳ˵ıɽ
˾ǿ˹
ǧˮ¶һΣ̫ȫ৷ɡҲ̫ҽڵʦˣܰΪزһʿǾģǺӳΪȻЩƻĴʿҲǴϣò˼鱻˸ֲȻˣ˻ǼķӦħͷвȻŭ
գ֮䣬Ȼһ
ΣһСɵСɽ
ǰأľľɽַ֪һ߲˺콣նɱ˹ȥ˱ŭһһףʱɽ̹תӭǣת˲ǵʮɴСһڼ֮С
ĿôΣԥĳɫɽһָʮڽɫ˺콣һХ󣬻ΪһɫֱӶ䵽СɽϿգݺն䣬ӭͷն嶥ϡ
䡱һ죬ʯҷɣ⻪ţâ̹⽻֯ײһ̫ҽڶǼΪóɽ͵ķ˸ġ塱һ鱦ȻȲҲǾԿֲ֮ﲻ֪ɱǿޣ˲Էˡ
嵱Ǿ޴󣬷ɽ֮ϻۣܿϼڣӰ߶һ㣬ȥ·Գأ˼顣
ţĹصȻȻ
۾ЩԾҲ˱ǮɫɽĶͺ˺콣նһ𣬱ΪܰѴɽ룬ǲˡ
ɽɫ̻ͨ𣬴˺콣ϣ貵̹⣬ȼ˺콣ϣЩ֧Ųס
Ǵ⣬ҲǴһ鱦ϵġҵǻǺʿķɽͱյһɶˣԷķɽȻӲšҲ˺ĲƺȻǺķɽ
ѹôʿܷɽ
ʱɽâǵ˰ɴСһСɽ𣬼ʹٵ򶨣ĿΡǰɫ޷壬ƤҲ£ɫһϾ
Ҳµó汻ɽһ£ʲô綼޷ֵһ¾ͻᱻķǡ
ǵ˺޽ն˼´ɽ壬Ǹ̻Ѳ޼¡

˾ҪħͷÿЦһ󣬵ֳһ
塰ಡһһһ˲ƵĶȻͷϣźݺݵѹ
ܺںǧȴûӣǾΣˡ
ǿסˢ
ˢˢˢˢ
ֻñӨӨɫⷭƺһ㣬ϼУΪ𼫴ҪǻƾǺӳ뺳Ǻʿķһᱻ˳ЦһΪǰΣƾŲҪĿˢʮǧˮ¶գ֮ȥ塣
汻ɿϨ𣬾޷ҲǱס
ԭ˴һֱǰ鲻˼飬ȫû뵽ǻݳ޵
һƣǱǲ˼𽣾˺콣ӭȥӰ;ͻȻ壬ٴλΪٵĽɫǵ併һ½Ⱥ֮С
ٶ̫ʱѣݺݺ˺콣һ
ǰһৡ
̫˼֣绡֮ͻ֣ȴǳûӰ͵һɱǰսپ

˴һһ̧ҪжʱȴֱȻһ̽˫Ŀֳɫ˸е˿־壬Ϳһָֻн˿ת㣬ৡһº£ĲצХ̹Ǻ⣬Ȼ˸еΣա
һһɫƯǰͨԶ׹һǰһе̶֮ϡ
˼ˣ¶һ˿ϲɫ
ԷֿȭعǰԼ
ȻΪʲôᱻħͷˣ顱һ촫һ۶ʱϸװ̶ܸ˺顣
һ֮£ֻеǰһǰһħצȰİϣޱȡ˻ǵһαһǺʿסˣδгһȵҪķâֱץס˺ݺ˺ȥ
Ǵĵġצƾżķ츳һҲСɣצͻȻϮ˺ѷȻǿһ»Ǳ˼
⼸Ҫġ
Цŭ棬ҪʲôͻȻ֮¶˵óѵЦֻеŲһգһǧˮ𺧡
顣
ƽǵԸ۷ڵǺڹȻǲлģ֮ԸҳڳֱܺںӵԣǧﶾˮǺʿҲҪη֣һʯеͻϮҪɱǰˮ֮С

һҽеˮ
Ǻˮֱðһ²סˣߵ·һǧ޶³ϱϵᣬٴһৣ˵򷨣һǳ׾ˡ
ɺƲ
ǰе̬ʱȫޣǱؽ
ֻܿһͷϵҲڿ֧Ҫ
˺Ȼó˵ͷ
һ¾ͺñѹյһݣȫȥ֮ǰŮ˫۵˫ƾںںӼ磬֪ǵǽʲôˡ
ǲǷǹ
ʤ
һʵԹ޵ĺ˵ʱ˺ںУ絭ĴʿҲû뵽ıɡ
һٶ̫ͳΪ֮׷׵䣬׳ġЩ̫ˣȻѾǽҲһ
Ǽ鱦ƷҲ˽˺ǽһͬܺںӣЩϧˡ

ͻȻһҽС
һǧӰط˳ȥ˾Ⱥ䲻ĽսǧĶ֣ĺҶϣǧҲȫûзӵرѹס˳˺ںӡ˾Ĺ˪Ĺˮףһưǧɡ
ǧһƬҶϣãȻûгȥ
ɣôܣǧ𾪾˼һƬң߾ȻΪߵˡǧﻹϸ룬æ˼ƬҶ˰ϣһǺõ˼㣬ǼʮƬû̽ĺɫҶס
ǰ˾׷ɱ˹ȥһϣǧͷˣŵѪɫѽһţʹһǧݡǰȥǧǺʿȻǺӳʿ׷ɱɽǰδš



210 
嶾ɽĵܺںӺʣʿĹҲʮˣʣЩʿѲ۵ڰϹӲд֮䣬Ǻ˾ͻȻǺ޵ķʵǡ
ȵ˳ںӣǧ˶ȫûлعΪԼǲԴˡ
Ǻ˾ļæ׷ȥݹת˲ʧУҲûж࿴һۡ
ղŷʲôˣ
ʿɵɵʵ
ϡħͷ
û۹ɣ
Ȼڳ¶˾ı飬˴ȫս
˵ħͷ
ûпֳ尡
ǹ˪ɰɣôħͷӣ
ʿԴȫˡ
һħͷˣҲ٣̫ţˣ˭ǺʿɵǺģ
ǧ涼ˣ
ǲ˼鰡ħͷȻɲ⣬ĸɵ˼Ϲء
ħͷǶˡ
ҿħͷǩĲֳ壬ʵɰɡ
˲Ƶڻ޷ƽ飬ħͷڲǺպĹħǴʱ˿̣Ƶȥ̽·ֻǾħͷʥ˻һҪĤݵĳ嶯
ĹҲ𾪵ؿűðɾ֣Ȼãô죿
֣Ȼ˶ƽˣ΢Ц˸â˾ĽȻɣô۽硣
ȻǺúúͽ㣬ʺһء֣ȻһӣѩС
Ȼ򲻿ɣĹ̼æֹɣħͷҲǷ顭ԭ򣬷Ĺ̶ǲԸǶǡ
֣Ȼһۣ磬˰ɣûпƥ𣿵Ȼǰ˾ĽɱǸƥأɾ͵Ц
Ĺһ˿˲亹Ҳǣɱ˺ǧ棬ʮԼġ
磬Ҫ𣿣֣ȻһЦ
ĹҡͷǻǿǰȥǷ򸾰ɡ
ţߣ
ʣʿڰߣ㿴ңҿ㡣
ô죿
ǺһҲûвҲͬʱûĿꡣҪȥȡƣڳ˶֪֪֮Լִǿڻڶʳ뷨붼ȥġ
˲ƽ𣿵˽ƣǻǿ뿪ɡһʿҡͷ
嶾ɽ嶾߶ķѼһȴһ߻ָһߵȴʱ
ΪȻ嶾ɽ滹Ҳ֪յεȳ̶ȡٴȥʵ̫޴ˡ
ħͷȻѹɱôǺʿҲ֪ʲôˣɶǩˡ
ţ˵Ҳֳ塣
ѵŮɽĽ𣿡
û£һһǸղŸɵǧǵӡʵ̫ˣⱲӿ¶ǣֻǺӳڵΪǽٸҲ˴ֻΪħͷкˡ
Գӣٺ٣ŴǹȻء
ʮɸα¿ħͷҪɱǾ͸
ߣȥ֮һҪúøʮɵĿ
ʿҧгݣһ߿ȭðħͷ棬Ȼ֪Ǳɡ
պ󣬲ɢʮɵΪԣʱ綼Ϊ֮𾪣ɢ߼ʮ㣬Ǹʱ򣬺ųʮɳΪ˲˶̧ͷĹǽ壬෴ħͷٲȻΪ˲һʣɢΪĤݣȻһжǺˡ

Ǻ˾ĳǧ׷ɱ˹ȥ򲻻Źƥǵȵʿϣ¾Ͳˡ
嶾ɽǧҲûлᣬǧݵգ۾ʧǰ
ԼʱǺ˾ľһϿȵڡ
˹ɽɺѪ͸ŹΣ˿֯ѪζһǺо綾ĹĿݣѷ죬ѷвʱӿѪɫħΣŤĺϿȿ䶯Ƶģһ޴򼡣ǰϿȵһɨĺۼȻǧݷġ
嶾ĵĶѪȡ
üǰĳʵǺܲʹⶾڶǾķҪϢѪҺ·Ҫ̣ˣ⻷ҲãǧҲܲ˶Զ
ţң˵
ΪԼܶԸǺڵʿ𣿡˾һۣһӣ׹뻢֣׻ȫѩ⣬߽ƲǸǵĺɫħɢ
˾Ŀڰ׻ϣ˿һкǰһԥԾȥ˫§˾
˾һûϵǾȻϣ˵û
ôСˣȥ׷ǧɡ˵
Լ˾Щ꣬־Ȼ§סԼʵһ㣡˾һԣ˫ʱ
뻢ͬӦһͺ𣬳ѪС
ƷϢ񷭹˾ĵֳ˫ͷ˪īеѩĽһϽ뻢Χ
׹˺һƬֹ
Ѫȳ˸ֺ춾ҩݣһЩҩݹľ߿ɹϥ׻ϣҲǲɽһ˳ܲЩҩ߽ⶾҩ֮ࡣ
ͻȻˢˢǺƵ
뻢ͣϵͺֻɽȷ϶±֮䣬ȫѪľ޴˳ºΣң˻Ѫ򼡣
뻢צȥһıһƬѪºҺɱ꣬˹˾ĹĻϣʵ̫ˣҡҡ׹뻢Ծ𣬲ͣس棬ЩѪȻ޾壬˺ҧ˺׻˵϶Ҳҧ󣬾߽Ҳס˶ѪĹ
ǧף뻢͹㲻ǰˡ
Ǽˣг˺žϯȥӰ·һɫ쫷紵ʮѪ򼱻˾Ҳͻɨ
ɫţѩ֡
һ·߹ֻߵѪ׷׷Ѫ䡣
ʱҲǼϣգգۣããѪǰƹŶϼ⽣֣Ůһӣһʩ
ͻȻͿһ籩ΧЩ籩ֳַʮͬСɫ籩вͣڹתϿڷ籩ңɱѪ˻ҽУɰǧ򼱻˷籩Уɫ籩̾ͱʺɫЩɢˡ
Ƿ
ƣ
籩һͣΧѪ͵˴ƬƺǸоⷨѪ־ӽ˷϶
Сˣò޵˵ͷ

˵ǷҲɶˣȻ˻δȫָɱѪ򼶼׺ɨףЩѪҲǼΪ£Լһңǰֻ֮һںһͷ޴һ飬Ƕһʱ⡣
ǧ棡


211 
ǧԸľ޴ѪҪӴȫѪ˵ľһѪ֮˿ǧ涷Ǻڵǧ濴ȥھȫһʮڷɽϽɱˮ׺Ѫ˿ͣ˺Ҫնɱ
Ѫ򼣿
һ㶣Ѫ򼣬嶾Ķ򼣬Ѫ˿Ѫһ㷨ױʴѪ˿ۻ෨Чѹǧ涼á
ǰһУʮ˺𽣻Ϊ˿֮һ˲Ϣ
ɽת˲ǧǰǧ氵ľô׷֮죬ͷ뻢ͫһ˲ٹѪ򼣬һͨ⣬ⱦס˺𽣣ǧһˮ׻ΪһˮɫɱȥĹˮͨȰ治֪˶١
ǰЦɫͬʱȥ
ˮ׺ɫײһ𣬱׺׶ʱɽȣǧ汾ǾȻƴ׻ڰ֮ϲǺڷԸǺӳʿ׻Ǵ´࣬û뵽ԼĹˮͨ޷ռ˿ơ
ô
ǧ溧ȻϽָע֮С
ˮ׻ε׺գ˺ȥ׵İ
ЦͻȻһӣһɫϣ˷ƣ⸽壬էһȥ΢һһֲֹϣǵɷǱ德ۣǱ°빦΢ǵӦ֡
ָʮɫȻţӭȥ
德ǵ΢Ҳ̵ˡľ磬͹ˮںһ׷ϸױȹˮ׻Ҫһȼǻķ߼һԸǧĹˮȻǲڻˡ
ɷɱǺȵ
ʮɫƿ˹ˮס
һЩȥǧ棬ǰǧһӾɢȥˣˮҲǲС
ħͷǧ治˼ؽе㾿Ǻηʥ
ڴˣҪɱʮָ£ʮϵ˹ȥ
ɷҲССǺӳҲ˷ǧҪˣûйһǺӳڵʿٲǽ˷
˺
Ѫʱ³Ѫ˿ǧķ

һӰʱѾ谭ɱ˾ĴӰ뻢һ𣬹˪ǧԾն¡
Ӱ罣
ǧҺɶԿѪֻҧǧ̾ӣٶȿˣ׿⣬ǧȵǺһɣȻΪħͷӣ˵ȥһЦ
Ϊ㻹ܻ߳ȥ𣿡˾˵
ǧҪ˵ȻԱӰһٲȻɱǰ
ÿ죡
Ȼһǧ汻ŭЦ׳ѿһţˮ̺Źˮ׵ģһģһСˮ׷ɽһҲ֣һǴԹˮ׻Σ˽Ʒɽʵȴǹˮױ壬˷ɽĸɱˡ
־΢ͨںһ𣬿ҪںϷɽѣҪǳپͨƷܳУһɹǿǱȱɽҪĶ
СԭֻдСˮɵأתۼΧһƺͻȻοΪرˮϹˮ׹Ծ
ǿԷ˹ˮͨɽһ̧ꡱһһȭͷɫƻ̵ƾĴֶ췢һи

ɫһʱɫ˲бѿƮɢڿоۼһֻߴɫ񣬿з֮
ȥ
ǳһָ
ɫʱһչ˫ᣬΪһϹ⼤ȥ
ǧǾȻԼԿɫһжʱŭħͷʵ̫Ŀˣһֻƾһֻɫ赲ġ
ŭǧ淴Ц˵ʮָɿһʼʹĽ˾ûʱֳûʱһħͷ˵
ͷϵâһһ֮Ȼڿʧȡ֮ģ˿֯Ƶˮʳǧǰͺһ߹âϸ֮֮
âһһĵ˿ֶתۼֳϰٵɫ˿Ŀ֮
˿
üͷһ壬˿ϰߣֻҪΪЩʿǴʱǧġ˿ʮֹŹֺһ
ǲҴ⣬̴ɫ׹
ɱ
ʱǧһЦһǰĽ˿С
ʱڽ˿Ϊһȥ
ȫʩչɫСһͷײȥ
ֻɫڽӴ˲䣬˿âһɫζŵеתͣɫ˿նֻǸΧһ㲨ƶѣ޷ֺ
ǧΣоŭӣĿǿˮӳֹˮ׺Ҳһͬıˣ˿Ƭû˭ѿ˼ļæнȻһߡ
ֻڽ˿һζ󣬾Ȼϸ֣ÿһ˿ùĿ׹죬һнɫ֮УЩɫи֧飬ۿҪɫ
ө֮ҲҺԣ
ǧһϲ
ʱǺٺһЦȻѿһţ³һˮ棬ˮ桰ۡһһɺɢͰѽ˿Χâҫۣ޷ֱӡ
ɫͬʱţ絶˽˿
Χ£ˮ˿ȫ·ӡ
ǧ̸еԼͷɽϵһ¶ϿҲ޷Ӧ˿һ
ˮ棿㵽׺;¿ʲôϵ

Ĺ̸ϵѪϿȣ֣Ȼ˴Ƿ˸໥ӳŵסѪϿȵĶ̧ͷͿǺǧĶӶûпɣǾȻǧﶷƽɫռϷ硣
֣ȻȻҲ̲ס̾һ
ǺΪܿסǺʿĹЩףͨභͲðɾǴΪ档
ͨɱǧŶǰɾ֣Ȼ΢Ʋһѩһɡ
ȻҪȥĹ̾ȵ˵а𣿡
ģֻǺϹְˣȻҲƥã侮ʯͰĻȻôء֣Ȼ죬Ҳ˵תǱУ֣ȻС磬ֽýźȫغ͸
ĹǾȻǽܺǺϹֿⲻʮĽһ뵽ͬǽԼȴҪ鱦ǳʵģΡ
⶷ǻ˱ˣ˰


212 
鷳
˾ĲǧݷɽɱȥʱĿƣæ˻Ƕݷһ𣬲ٿ˺ӭնɱ˹ȥ
ǧǿˣǱһǺʿ赽ͷˣһͨ⣬ʱֻǰͬʱһ֣һöķСӡϼлΪһֱ̹Ӷ˾ȥȥ
ǵĽȻ˼ɡ
䡱һ죬˾Цһԥһӡϣâ̹⽻֯һ𣬵һһ֮䣬ͽϼ÷顣
ӡಡһɶأǧݺ˻
ǧһæһ䵽˻ǰӡͣƬ̵ĵ飬˾ѾǰںڴѩĽڻָǰһն¡
Ȼһǧֻһɾǰ˴ֵб˳ȥǧ治ΪˮڵϹˣḻ֮ڱɳ֮ǰȵһһˮֱ˾ģ˾˪òмЦݡ
ۼˮͬͷ˾ĸûж֮⣬Ȼһ׼ͷϵ˫ͷ˪ɫ
ˮ׷һ˺ɫУʱױ˽ưϵ׹ֻ˸£ͱϨĸɸɾ
ʱΪɢ
ǧһѿ
ʩչˮҲûκأǶԸһ㷨Ǵ´ˣû뵽ǿԶ󣬿Ź˪Żǳǧĵ׳˵׵㣬ܣ𵽼㣬ʱѾǵ׶ĻǧĸҶԿ
˾һΣԭط·̽̽ӡꡱһ£գ۾ǧǰһɱȥ
ǧͨѿǿǧŻɳȥ
˾һǧ£˪Ľˮкأն¡
Ƭ̼䣬ǧ޷ֵرɳɣʵһ׵ķȻ̹ѣ˾˾ݲ֮£һʱûб顣
˾ĿҲһϵĹ˿ûͣһһһҲûͣ¡
ǧ˿д壬߽ǧ͸޻֮ۿʮöĻѷ࣬ǧĿһ£ֱȥ
ǧһ˿Цһκ˫ͷ½Ʋǲƣκλᡣ
ǧңۿ־ҪƣȻһҧһסһ㲻һУͶԷƴˡ
ݵò񣡡ǧ÷ɽںִӻһƬ˷ͨϼ⣬ɢǺɶʿ編һ㶼ǱֵҲͿˣһЩر߶ϡǧŷһǶ
һ飬ⱬΪҲһƬϼͰ˾סֻϼⷽһ壬˾Ȼһٻ˴롣
ȥɣ
ǧЦһ꣬˫֣ʮźǻķֱɫϼе˾ļȥ
Щ˲͵˾ĵͷǧ淨һ֮£׷ױ˿
¡¡֮಻Ƭ׻ֱֶ׹ѹ»Ϊһͷ޵ľ޿Ҫ˾ĸȥΪɱ˾ʱͻȻ֮俴ΧһƬıڣӿЩ̹ͬкգۼͽġɫϼӡ͡Ļ޷ŶƵһɶ
Ļǧһ
۸ţ㲻˰ɣȻ۽
˺һնǧ棬һӰҲ˳ȥһצ˺
ܵػǧԪ
쵰ǡǧеַųһƬˮףתӡ
תӿͻȻǰһŮ
ŻҰɫյպأ񽣣ѩһ̬
ǰɾ֣Ȼ
ʮĵĵҲǰҫǧŭ棬ɽͳ֣Ȼնȥǽȫȥɣ
֣Ȼ̧ƤǵȺãִ˹Ƿѩ΢֣
ǧգ۾͵
֣ȻһЦǽɲŶ
֣Ȼ·һ΢΢ʾĶˮһȻֲ첻ĴƵձм̧֡ת󣬸ƣеĶ־ɾ򵥵˳׺ԡ
Ӷ
ѳָء
֮
ǧͷѾȻؿڱƵ˺һ˿ڡ
ٶȾȻ쵽޷ĵز
ǧ治˼飬ͼ֣Ȼ̤˫̧֣жСȻգȻˮһȻ
ǺڲƵķգѿ
һ̷·ˮܱжϣ
С¿ǻͷŶ
Ů΢Ц
׵
鵶ˮ
ǽǷǺؽ׿ǿգ֣ȻǲһЩڻⱻƣ֣ȻһҪǧС
Ҳǲˡ
һֱ˺ǧ˼
ǧһҲͽһ
֣ȻҪε
һѽӱᴩǧţīѩ͸
ȣ
Ҳϵ˺нһն¡
ǧʱǴ޽ɶˡ
ڴ㵺ǧԵ˵£ˡ
֣ȻлˡǶͷýǧʬףȥǽǧΪһʦǽ˴һˣǻ˻δӣͻȻһ㶣֣ȻζЦݣĿȫ˾ĵϡ
Ȥ
ӿԿĳֲĶ
ţȻӣǲǡ
ͻȻʱ˷Ĺ̵ľУǻͷֻѪצѪ˿ɡĹЩǱȥֵһˡ
һλȥɽն˹ȥ
ѪΪ嶾֣֮Ҳ־ڱصá
Ǻ
һľ죬ǵĽзɽ˺ѾѪͷ
ۣ
ʺѪɢڿУѪѪ糵裬ɨ䱻ݺݵ˳ȥѪڰշУѾ˺ɫֲӰƬѪ
ҪѪ򼣬ڴʱһٻӰǰ
׷֣Ȼɱ˹ƵųĵâͬԨѪªĹϱð߲ѾѿĿ϶̼䣬ѹⲿѹγ˽ơ
䣡
ѪһҽУҲ£Ѫ˺Ƭ
һգ˿
֣û°ɣЦ
Ĺҡҡͷû֪ħͷʲô˼ˣ෴Ĺֵֵ˲¶࣬ĳˡ


213 VS
Ȼ߰ɣĹһ˵
֣Ȼͷȴߵ˾ĵǰȤЦݡ
˾ĽǩԼ𣿡
ǩԼ𣿡˾ķʡ
֣Ȼһۣ˾ĳΪħͷӵĹϵ֣ȻûʿǰԻ̫ҲǴת˲͵˾ĽֳĹϵ˾ĽǸ֤ʲôŻȸԷ֮ڻ𣿡
˾˫һ
üͷһ֣Ȼ˼ϻۣµİ˾Ųʮ֣ȻȻղһп쵽µĵǶֻǾǰһԼҪùˣڶԸʱǻйһ˿ԿǽĽңǿ֣Ȼղһ֣ĵװ裬д
ɾԭһٵǿԺԵͣ˴ζǿȥ쳣䲻ǣҲǱƽ򷨣ʮλĵ˵˳ƵˡҲǣ˵ÿһȻиԻÿһǵŮҲͬŲͬʡ
һٵһȺĵҲǲܣǰνΣ˵⶷ȫǼ˵ˡ
֣ȻͶģһһȴЩѹȻǺš
֣ȻõôΪõģڶԳ֣ǾͺʷĹ̡
˵Ĺǿ¶һ˿̾Ϣһһ¶˸еҪԵǧŮɣô˧ˣȻǩһòøӢİɾ񰮡
귽Ĺ̵Ļǲ֪ԭ֣ȻһԶݵֶŮڷĹ̴緽ɢߣھԭͲ֪ˣĹ̵Ĵ緽ɢһ׿Խޣ߳Ϊľܺǽ⣬֣ȻĹҲû˵ʲôֻ˵ԼҪҪչ֣Ȼˡ
ʵҲô򵥣֣ȻҪȥȸ磬ĹҲ͸ˡ
ûһʱĹ̿Ǿû뵽ȥŮǴ˵еǽߵĿ¡
չˣȻܲܳΪɣĹ̿Ц
Ŷǲ֣շĹ̵ĻĴ緽ɢӦǽ޺ܾˣֻǲ֪Σ֣ȻѸҲ֪ǲܵɢĽ̵ɫǲС
μӶǣʡ
ЩˡĹ̿ǿЦ޵֮ɽ½ǺպĴ˵ǾһҲʿ룬ĹҲչͼһٿָҺǺԿĹ̾˲ࡣ
ĽߣȫͲ
Щ˼ˣԼһԽҵĴڣȻֻǲ˵ģҲͷĹΪУͬʱԺ̣ޱҲǺΪУ˷Ĺ̵Ļ׵붷ⳡпȻ޷⡣
ֵܣĳܲܶһ⣿Ĺ̿粻֣Ȼǲ֪Ǵʱ뷨һһֱڷĹ̵ؿЩ̫
ʲô⣿Ц
Ǳͷֳ壬ֵǩˣĹ̺ʵֿ޵˾ģҲһʮַѽɫ
Щ飬˾ģţȷţҲֳ֪ϵǹһЦ
Ĺ˫ͫɵϴĴָͷβԷθĤݣɽ½ǧ˵ȻֵܵŮˣֵҲ
ʱ
֣Ȼ˾Ķ˽ûгǵԤϡ
ʲôȻɣҪǶ
Ĺŵˣǿϴʱһͷ԰
˾Ű뻢񼫵
߹ȥʵţҪ𣿡
š˾ķ絭ᣬǴһ˿ȣֻȳսԣһ̬ǽղ㿴𣿡
ţ
ǰɾ֣ȻҲǲŻ硣һٵ˽ҪҲ٣ȻҪǶǻ㵽ס˾ĺ
ǿó֣ȻԸ񣬱ȴһ츳ĽǲֶҪս˾Ҳ֮Уֻôڵ˾ľ֣ȻܶԸģɾ֣ȻΨһƻǸ׵ˡ
ǽÿһ׶εսڵؽ׾ܺǿʿˣ»Ҫɵ֣֣ȻǳȺ׵ЩˣǵǷʹõġ
ţû°ɣ׵ҪҪҰ㣿ʡ
ôǸ˲𣿡˾ζЦ
ǹһЦû˵Ҫɱ󡣡
ߣҪ˵ĺס˾˦ֱ֣Ͽġ
ĹȰ˵Ҳֻ˻ǶҲǵ㵽Ϊֹ̽˾ĵҲмɱʱ㡰ѵµⲻ˵ġ
˾Ľ㣬ˡ֣ȻһЦ
һĽѵ˾ƽ˵ʹһֶΰɣ
ÿζϴأ֣Ȼ˲䣬һħ壬յպ޷Զ֣Ȼ
һһ⡣
ûлζʱһƬɫͽ˺֣Ȼеսûκûκ϶Ȼɣһ֪Ůȷһĵ佫
͵Ŀ漤ĺ˺ԼĺХߵķͬѪǱѣƮѩһ飬һ⳹ʮ㡣
Ȼ֣ȻĻƽ׵
ϱѩ
Ŀת˵սǽͬսǽм洦Ȼǲʱ
У˾ĿƽĻ棬Ǽ򵥵굶˶ԴеĲмһˡ
𣬹˪ָ񵲣˫ͷûκλڵľٽء
һ˲䣬֮ʱᡣ
ɫ籡˾ǰ̤һ˵д⡣
ٶȸ죡
֣Ȼͫһϱѩն˺ɫȴ޷赲˾ĵѾһ»֣Ȼļͷ
Ůȴάиɻķ̬ȥҲǺϵһ˿ǡţءȻΪһԸ鷳ء
𣿡˾ĵص۰һ˦ͻȻ֮˺ͽһͬȥ
ʱˡ
㲻ûƽ׽ǿЩΣŶ֣ȻüһЦĺ䡣
һ̣Ķ˾ĲӰó٣һ׵쫷֮Ӱӽϼֱɾ֣ȻʹǴĹһҲĻƽ׽ѷɫ
֣Ȼæسһٽ񵲡
ɫ˷ѹ֣Ȼһ˲䣬ŮķͲ㱻߽⣬ɾ¶ɫƵն½
顣
ֱӰɣѩХ֡
˾û׷Ȼͦ
֣ȻЦЩʣ佫һ


214 ƻ˾

Ҳ΢΢һ̾
˾ȫһûκʽһ֣ȻĻƽ׵ϱѩƻҪʮ㣬ǳǿ佫ʵǲʾȱݡ
е֣ȻΪҪִ˾Ķˡ
γǿԼʵĺûᡣ
֣ȻЦȫȥĿأѩ󣬡úúüʶϴǽкɣþò˰
ѩƵϢѹס˾ġ
˾ıӰ˺˿ռ䣬һգ۵ʱ䣬ǰѹ˪ѾѩĹ·ϣͻ̣ն˾׵ķΪ
֣ȻһŲˡ
߳жϺͼɶʱռĵη
˪һŵٶն䣬֣ȻҲȷ˾ı£أ˫ҲƬѪȵϿߣʱĽ͵ҵ˺
ΧĺɫԴݿ֮Ʊ߿
˵ĺŲӰӰѹƣڽӰе֣Ȼͺڶɽһѹ
һ㺮ͻȻǰһ
ڣ˾ֹͣ˹ȻһݵľֹƵģ˾Ц£ԵЩĿ࿴˼ĵЩ޵Ӱӣѵʦ𣿡
ʦ֣ȻǺһЦĿ⼥ڽ˭ǽʦ
˾΢΢ҡͷڵ˵ҪѧϰĶʵ̫ˡ
õ׵ûʹأҪǲСɱ˽㣬ɲҪŶ֣Ȼ촽
׵Ҳܺء˾Ĳκ֮ģ𽣣ͻȻһΡδ꣬Գһű֣֮Ȼ˾ĵĽѾֱָĿ꣬ڽ滮йȵĳ֡
ӭͷ䡣
Χһ˲·𶳽Ȼֹ֣ȻδعɲǰڻƵͬ㽩ֱֹ˴ݣ˾ķųĮ㵽֣ȻǰѪϿȵķ綼ƺʧˡ
˾ٵһ·ʱ䶼ֹͣˣ
ɣһѰĿ£ʱ䣬ռ䶼·足ˣ֣Ȼе޷Ҳ޷ֱӵĶǽսžİɣ
֣ȻͻȻϲָо
˲䣬˾Ѿ˿˼أһ˲֮У֣ȻҲԼûκζܵĿܣǰĽ㡭ûиκλᡣ
˪ѩīĺԼٶڿлһµĺۼʹ֣Ȼֻɲ֮䣬֣Ȼиɻķͱ˺룬֣ȻһĺһҽУ˳ȥˤ䡣
Ҫϻ㻹ŵʱʹľУ˾Ц
Ե
ȻǵĻƽʽ
ʮ
ȻĹ̾һ
߿֣Ȼȵ
˾üһЩ⣬һɼǵ˿ֱӴ֣ȻļδΪǩԼǽŲ壬ƽʱ˾һѾˣɾȻǿûн̥˾ģǶʮ⡣
㻹𣿡˾ĵʵ
һΣüˡ֣ȻҲýȻһءסѾ΢΢ȥЩǿ֣Ȼִܹ쳣̤˫ѳһ˿ɱŶȫ·͵ںһɢŷơ
˾Ĵ͵񣬰ɾδܺһϸˣȻôһã˾ĶǺȤߵʲôز
˾Ĵݳȥ˪΢΢ת
˾̤Χ֮ڣ֣Ȼһһ

ʡ
ӹٳߣϿ˺ѳһĺۼ⣬쵽˼£Ȼǡ
׵
鵶ˮ
˾ͬʱһ
죬죡
ӰӰ
ϵĵδǱ˾ĵĽ赲¡
֣Ȼٴγ֡
Գָأ
Ӱ飬˾ȫʧǰ֣ȻӦĨʱ򣬵ǰɾѾٳ鵶ˮˣȫʧȥ˪סĲӡ
ѩڵϣ֣ȻڵأѾ
ǲİ
᲻ŵ

֣Ȼȥ̥Ĺǧлл뿪Ҳã嶾ɽҲûʲôȤٺǸʱּĹâǺͣĹҲ̹Ȼ¶Լᶷǵľģݸó֣ȻƴѾȾ˷Ḷ́ġ
˵߹غǽһˣǽӰ콵һ˭ܷء
ʵҲΪ֣Ȼݡ
ΪһǽĵزҲʮ
ڲɱԽպһǿС˾Ƶ˵
ڴһˡЦЦ˾ֱѩһϸ΢Ｘߵ˿ڣǳ鵶ˮǸ˾Ĵ鷳Ͼ׵ˡ̧˾ĵֱۣóҩϡ
˾һ㶣־ٶЩûϵ˦ˣǵĶһʱ֮ȥˡ
𣿡˾ĵʡ
ʲôѧҽܵǸȾַ쳣ᡣ
ûʲô˾죬ȵֱۣ꣬СԺҪô鷳ϰˡ
Ӧõġص
ߡ˾Ķú˷Ѵˡ
̧ͷ˾ģ벻Ҳܻչá˾ĸղֺγǹ⼤֣ȻǱһлƽ׵鵶ˮ˾ĸûҪȥԡ
Ҫϻˣô죿˾תͷͻȻһֺܷĸоҲ֪ǲѪϿѹֵգ˾ĺг嶯뿪ԼԽȥԽЩ̫Ծ
ǿ˿ϿһͷԥصȻǼˣͺˡ嶾ɽѪϿȵĻǰġ󡱡ЫӻĮܺںӡѾǹĶҲʣһ֩ǱڻˣȻѾߵһǵȻ˵ǸƣǿǺȤ
ܺǿʿƣħ֣˾ζʵ
´һݣǵ㡣ǿʿ㲻ɣЩģһǺڵѾĿˡ
Ҫġ
£ȻƲҡͷ
˾üͷһһ˦֣õصǣҪ˵ֺĻһס
˾ģҿǺġǱࡣȻȥˡ
˾ĵüУѵ̰֮漴ҡͷȻҪȥǻ㵽ף
һһ취ȫ
ǩԼͲطϻ˾ıӵ˵һƨɾ֪ʲôʺˡ
Ǻա
ţѵĲһ𣿾㲻ΪңҲΪܺӢüսǻġ
˾ǵĲսһ£óǰ˳˵ܶĻ
裬Ҫȥȥ˾ķˣһϰ뻢뻢˳գգۣǲ⡣
Ҫˣߣ˾һġ
뻢һۣһʱ׼ȥ
Σ涪ˡ䣬ܷΪӢüµҸҪ˾ŵġ
ߣ㾡Կɡ
һߣȻ
ôԶˣ


215 ǧʬŮ
Ѫɽһڵľɽɽϲ˳ɰǧѨ۸ӿ۾ˣ嶾ɽǰҲһ˽⣬嶾ɽĵ嶾Ϊǧ붴Ѩƽʱǿɹʱһ봩ǧ붴Ѩܵ񷯹С
ǿ˾һۣҲûж˵ʲô˾Ű뻢ͽǧ붴Ѩ˽ʩչСŶѨĳ·ǧ붴Ѩʢ嶾֩룬ѨڲҺ˿Щ˿Ҳ϶ᱻסһ㡣
ʮڽɫɽΧ֩ȫƬ׷׻Ϊ˿˿Щ֩ȫСںڣ˻˻֮䣬һϸСǼȫɽ׵ˡ
Щǧʬ벼˶Ѩǰͺ̣·޾üͷЩڿռ̫С˺Ҳȫ޷Ǿ͵һ̨ڶƬ׵˷ӭȥ
ǵϸס
׺ǧʬһӴͱͬ籩ǧʬʱ׷״ӵ£գ۾ɨ塣
Ǽˣ⽫ɽһ
˾ĵֵС
ôת˲֪ٸѨ˶ǧʬһټĵѨ֮УѨһƬΧĶѨͫâʱĿֱӶܺڷ磬һĳȥ
˾üһߵԡôˣ
ûлشһ̧һŵҹѸɶӦ
̧ͷһ˿
ͿϷƬ˼ʮ߹ǺЩǺŸַۣѪ⣬ְ׹ǣǵӷ·ܿʱ
ȻôʿǺ˾۾һУ£硣ѵЫʿι룿
ӦòǡһУ˳ȥЩ쳣Ľʵʹ˼һǽɵУǽƷжģһʿģǲ²һЩʿǧ붴ѨѰЩա
Сĵ㣬￴һļһǰ
˾촽⡣
ǽĶѨܴһƬʱʱΧѨڴëȻ
һǿһƷ۵ĹǺĵ̲סЦʹöʿȻҲ֣һǱûҪ˷ѵԭհǺϽǽ
һǺʿӣвٶؼ
ʲôһ
˾ĵͷ
ǴӴóһƬƬǲ쳣ľӨ͸·ǱУϸ΢Ƭ·ʲôԺ˾˫ͫһ¶һ˿ɫָܿĵӡҲʲôǱƬɡ
Ƭÿ
˭
˾ĺȻתȵһ޵Ĺ˪УһƬ⡣
¡¡Ϻڹֻںֹظָһͼ׵صԼֳҡҡλεӰ
ǰѷһһӰϸʬ׹⣬ףֳǹɢЩ
ҿЩʬôˡǲ⡣
װŪ˾ЦӷȥԵİ뻢ͬʱȥ
߹ǺͻȻǰͬʱһſڣһϸ˿ѿֱ˾ļȥ
˾ɫһһ
һĽһشӽмһԾǰ޵Ĺ˪һһĽҲݺն¡
˾ĿЩǺҲĹһ
ȴǾ˵һĻˣ
߸ʬҡҡλӭ˾ĵĹңȥ·ǺƵǻ˿Ȼ˾ĵĽ
֮ۡ󣬼˿Ȼ˾Ĳ˹ͬڰеߣϢգ۵˾ĵǰ
˾üһ˿ѡ

뻢һצһ߸ʬǸʬȻס˰뻢һģȻͺͰ뻢⶷
˾貽߸ʬӣղǿϵĺ죬˾ĵĽ浶ǣЩʬ·˾üͷһ壬ˢˢ֮Ȼֻϵļʮ߹Ǻȫ˹һ㣬ȥ
һҵת
Щʬ
գּۣվ赶֪ƣ뿳
ǡ˾һ
ǿ˹Щ˿ܣҪ˷Ѿˣʮָһǰ˺г𽣻˿Хк¡
˾ļ́ͷһÿڶѨϷһͷ޴Ů֩ڱϣֻ֯˿裬һ۲ŵйǺ
ǧʬŮ룡ǺٺһЦëȫſƵġ嶾ɽ֩Ķ֩Ů嶾ɽȻ嶾أϹﶼС
˷ʲô˾ĲãǧʬŮϹԸô򵥣ǧ붴Ѩ˿ɵС
ûʲôǸոմʿǽҵһ嶾ᦡá嶾ޡľĽǵʮķ嶾ǧʬŮٵã˲Żô
˾Ҳۿ뻢ǧʬŮ˿һת۾ɱȥ
ǧʬŮһŮԵףȴпֲۣ۵ӣһţڷӭֻӰëȻĹޣϣ˾ֻ֫ӣ֪һɷ˾תæһˡ
ǷһΪһȥ
ǧʬŮѿһţôɽʯʬΪХһʬŻ˿ȻǴ⡣
ǧʬŮһǧ˲ŵǧʬµǧʬ֮Բʿ֮ͨǧ붴ѨǧʬŮ³·ǵ޷赲
žüˡ
ǧʬŮʱݰپ˿һӿ˶Ѩɱȥͬʱ䣬ǧʬϸ˶ѨҪǺ˾ĵ·Ÿǧ˿˿ͣճȥˡ
ֶٲȻǲѷɫʿˡ
ǰ֮סôһӣ̹ͬкɨȥ˶ǰۣ벻ϹﻹѲҲһǧˮ¶ֻҪǧʬŮһжֵˡ
˾ʮĬǰնɱȥ
߾֣һ˿
ǧʬŮٶߣ˾ĵĹ
ⶫѲ˾üͻȻǺܳĬͷһһ
ֻŶͷһ㡣
ã鷳ˡ


216 ǡ
˵ʲô˾ĶǵķЩԣӴǻڷôͼĴ
ǧʬŮٴΰѿһţʮ˿һ޵
ǶȻعͻȻʧȥǰĨɣĮ˵ı䣬һ徽ų棬˿ٻְѶѨ
ǧʬŮǽϿƶʮ߸ʬ֪ƣĿ˹
һơ
˾ʬǺڵأǧʬŮֻһЩʬվ˾ЩͷˣǧʬŮڶѨΧߣ˿һʱ޷ȥ
鷳˾չ˪˫ͷ֮ѶѨӳˡ
˺죬ʮڽ𽣲Ͻɱ
ǧʬŮǲͣ޵һ˿ԴԴϵĳѹȥ˺Ѿ֪˺˶ٲˣʼֻǰһ㡣
ǧʬŮҲϹŶ룬ͨ˵ã˺ǾŽ۽һķɽֻܱסôȥҲǰ취ԴЩأסǵõ壬Ż׼˹ȥڴʱͻȻһߣ
ƿ졣
ֻһλκڿлһֱĹۣĺɫ·˺Ƶģѩ⾶ֱǧʬŮȥѣ޷ֹٶȣգ֮䣬
ǧʬŮһһ͸ĿǻֱӶɽϡ
ǾȲĿһ˾İѹ˪Ͷ˳ȥ
ϣ
˾ĺȵ
ǵͷ˵˺ʱ죬ХնȥϽɱǧʬŮ롣ǧʬŮ壬һʱ𽣾Ȼ޿κΣһǧˮ¶һס
Ǻ鱦Ҫ鷳ļʹãʱ˼ʮγһСɽǧʬŮѹȥǧʬŮ뱻˪ڶҪѣòϳ˹˪ǧʬŮһһѨϾӡ
Цһ
˲ǧʬŮͷѹ
ǧʬŮ˿ƴֵ
ȻѹǧʬŮʱʬȫ٣Ҳû˰ϢǧʬŮݵĸʬҲʧȥϸߣȫˣ廯Сصϣ鱦ϧĲ٣һǷɳǺԥľˡ
һУǴ˿ûиеκεɣ෴Ĩػ֮ȥ˾ʮַѽ⡣
ôദȻ˾Ҳ൱˽ǰ˺ٻ¶ı飬·ʲôΣյҲӦǵóǵļһֻǵ谲ο
Ӣüǲḁ̊́ˣ˾һܿ뵽˵ԸȻ䣬Ҳֻһԭˡ
ҡͷ˿
ǸϿȥ񷯹ҪˣЩҲõˡ
һٻӰǵǰ˾Ľŵ˵
Ӣüǲǳˣ
㻹Ӣü𣿡ɵЦ
ղţ
ðɣʻص̥ˡε˵
˾һ
ӢüʵŮһ𣬵ǻص̥ζʲôȻԶ
ô
ɽһǽǽɽصʮǿЦʲδȫЪȥһ˿ҲǶ˵˾̾ʹظϻȥҲˣӢüĽʱ»δص̥˵û飬ֻǣ֮ǸϿƵ顣
ɽʯ˿ֲֻڹвѵ˵ǽǡ˾ü塣
ҡͷһԲͳǧ붴Ѩȥ

ɽ
񺣻ζӿΣɽɴݿ͵з·ֻһģ蹲Ȼֻ˸γϡ
ʮںɽޣն˿ЭɱµŮָ趯䣬Ǽʮڷɽǵصķʽն¡
۾޴ȭͷŷɽȥǰ˿蹲˼Լ˿̹⣬Щ̹סͷܣ˿ɱ¾ͷ۾ܣ۾˵Ѿʧȥǣǵͬʵɱס˶۾飬粽С
Ůӵķɽն
Ľ⡣
۾鱻˿ܻ˷ָűŮ˹գ۾ͻΪһѲк
ʱµĿһѣɫʱѿ
ɽǧͶԷɽΪһ壬ɱ񣬷ɱš
ȥ
Ůֶʱһ㡣
콣˿
ʱͷʹޱȣڶԵĵ·߻꣬ɱʱ޻֮ǹ鱻ֿҲǵ˼ޣ¶ǿǽ⣡Ľ⽹ǵؽ
ʱ¶ͷǷ˸ҧȴǲʡ
콵˿衣
ʱ֧ţͷǷ·飬Ӱʱɢڽ¡
ǽ⣿Ůʮֵ⣻ǩԼˡνǽǩԼǽһǿлص̥Ȼͱ̥ҲֻǺôһˡ
޷⡣ŮʮֲǩԼǽôһҲ룬һָһ㣬ٴ衣
ӢüĽӵţըըټ˵
ǵΣĽ⵹Ҳǿֵֻħԣʳȥ·һ
ӢüʱѾǽ⣬ɫ䣬񺣼С
Ľһ١
ٶȸӿ죡
ǣߡŮһͶ
ֻһɫͭӭǣһƳ
˿񣬵֮ȴ·ǵ㾦һʣ󣬵·ӿڷĽ⣬ȴһһεĲʡ
Ľĺˣӵ
𰺮ļ٣ٶȸ죬ӹ
Ƿ˵һ˲١
Ůһָʮɫֶ
ǧ֣ӰΣӢüͷǳͻȻ֮𣬷ԾǧףһɲǼԾ˲䱻ԶһӢü㿴һŮڱĿѣֻŵŵɴžɵ̬Ʈɣü˸ɫǷЩǷԴԴǳ֮С
ǳѴ죬̹ͨӵĻƣŵתı̹͸ѵĿ׶кɽȣڵҡ˯ĸҥ
ѣ
ʮ߰ѽεĵ룡

ӢüճǹǹϷѩתűĿѵ϶
۾͸ű̹⣬ͻȻ٣ͬڵǧ¾ɱսĽѽӢüͣĹɱ
ȣ
ǹźХıѩ
뼲ˣ˷ѹӢü
ӢüһֱȻ˺˰¶ɫֻһſ籩ѩӭӢüӷѩӱǹ˱ѩʱɽ£ס˿衣
뷢ѹֵľɫ
Ǳͷֳ壿
ƽǹ
ѩҹ


217 ޼ɵС
񷯹ǰ
嶾ɽǰɽķͱڣ·һмĹȵأзԲСֻУڹɫķ貶Ŀұ䡣
˴ССĳᦣɰǧֳ첻ϻ裬ЩжߡЫ󸡢룬ȸ־綾пۻγһ嶾󻷣ڼĲ£ͣ嶾ɽĽơ
ֻһ廷ĶȻѣ嶾ƾȥ߰˰ˣٿض˿üѿ
˿Ůˣǧ붴ѨҲ𣿡һΰ˹Ц㲻˵ǧ붴ѨзǳֲǧʬŮôһöûС
˿Ů¶ⶾ
񷯹ϴ
פرڻ£ʣµάֽƣ
嶾ɽŨ̫࣬嶾ɽƴĽǧ⻹嶾һɶĪˣ嶾ɽȴӭУһŲ
ȥɱǸˣ˿ŭһȻӳһݹԶȥ
񷯹ϣЫӴ˿㺹죬û뵽ʿ嶾ˣȻϵô컹ǴЫӵ⣬òһҪɱˣʱˡСС濣ǻʹƼ𣿡Ыʡ
ûģĸף˫̥ͬػش
ЩʿȥɡС¶׹⡣
ƼǶԸǿʿҲڻ£Ыӵͷ΢֪ͨǶ޼ɾͿˡ
ޱͷҡһΣʧȥӰ
̽䱸񷯹СС濣ȥƵ
Ыӿ˿еľӣڵϹӰ¶ײеĲɱ棬żйιӳճëȻŻ棬޴İٳ߳򼡢ǧʬŮ롢ϡԳڼ׳ȵ˴˲ɱɣ׶
ɱ΢Ȼġơ
νƱǰһɱʣµıΪƣЫӵȫͬǽһ̿ǣýⱦͽ䶾֮ʩӸ󷨣Ϻ嶾ɽøֹƱκʱ̻ҪײУײɱһֱʮ꣬ˡ
ƾ˵ǾߵĶԾǻʿ޷ֵ˲Ż
Ϊ˳ﻮ£ЫѾ׼ãȻǲԸ⹦һ
濸ںǸܵĸ׵ɫ촽һԲ

ǧϿһƬɫԭ쳣Ҳ࣬ﲻǰ嶾գ෴˸ֶݣЩݾ嶾ǶĶţһ˴ڲԭǻ
޼俴ǰǺʿЩ̲סϲһռһѵ÷ôȻˣǲģʱȥ񷯹һҲǲ
Щʿ氡ڲ𣿡¶ζЦݡ
ԵĶ޼ɺһһۣ߹嶾ʿȻʮ٣ЩʿѾǴͷˣЩʦʹʿΪȻǲǳȥʬһܼ򵥵顣
ֶסǣǻиڻ𣿵ʱЩɱǾǡ޼˵
ʿûأʡ
ԱߵӺͱﶼһۣǰ޶ԣüͷ壺δ̫ˡ
ԲӣﲻЩɢ߳ȥ˵ͷŹǰˡһЦ
һŮԸ׷汾£ǲᶯֵġһ
Ҫϻǲðա޼ɲ˵
һ˿֪㲻ˡ
λǱڸˡæԲ֮ȥƣ嶾ɽǧЫҲöԸ
ȻѾ嶾ȷܵġ޼ɵͷħҲС
ţЩɢܻ˵ɡ޼ɿűΣ
ߡ
һȣתһŮȥ
⿴һŮޣǺӳڣݣʮֿɰԼ͸űطҲѹֱԵ
޼ɲȥʲôͶԵһЦ
ӣ貨ӣ˺ǧôôû޼ɲá
䡣
һɫӰӶг˳գ۱㵽˲ԭϣɴҵ壬ŲȺǺӡ
ӣ貨أӿ˿Ƭֻһδ꣬Ҳûгˡ
Ůˡ
ޱػش
λʿ¶ԶıﶼĿ̲ס˹
ƻڵ貨Ӷ嶾ɽʮϤǺΪôôˣٺһЦ𣿡
㻳ɱɱɣ֮Աǵ
ô£޼ʵ
ЦٹܺںӣЩʿͻȻ췴ˣһʿȻǽߣ貨ӱ˺ںӱôˡ
ʲôߣ
΢΢һ㶡
ʲôǽȻԶԸ
Ӿ治ѡ
ӲΪ⣬ԳĿǣ֪ʲôǽͲôԾˡ
ʲôǽ
廢˫޺ƣµ
涼΢΢˿һɺӽðͷһȻҲ뵽ȸǺʿҲнߵĴڣûϵڰ˰ѽε˫޺ƣǽɷ廢ˣԵڶ׶νǺʿԿ⡣
˵ģЦ
ߣȻģȻ廢ɱɵĺҵôöԸġӾϵǻôʣʾ⣬ͺһսս˹
ɾ֪ΪɱŮˣɣΪ˱ʾ޹ɿǷ˲ʱűˡ˹ش
ʲô֣㿴ϸһ֣¾ɢ޼俴꣬ΪֻǺڣԼѹ²ҺͺӴͨ
ţڼѹ»ŵˣ˫ȷæ˵лһɢߣǰղ˵ǧȷǰͨʹˡ
޼ɽлϿʲô
ӲЦűɣǱ뿪ǣȥˡ
޼Ц¹ش޼Ҳֻȷøƻһˣеﻹ
ߣ޼ɣ˵ʲôʲôˣ˭Ϊء
ƤЦⲻЦġ
޼Ҳ⣬л
ͷð亹־岻װˣ޼һЦͻȻһƻͷ­
лһҽе˵ϣϢѾ


218 ˿ǧ
Ӵ󾪡޼ɣʲôҲǶԶ޼ͻȻִ⡣
һƻлĶ޼ɵһЦⲻǸɢߣ㼤ʲô
ౣȴһƻУһҧгݡ
Ҳǲ
޼ɵ޼Ҳһ߰ˡ
ǺʿѾЩɧңܿ챻
޼˼ǣ۾
ߣԷһǱǽͻȻ͵Ϯڴλᰲ𣿡޼ɻȫߵǺʿЩܣ°ء
һԲͻһʿ涼޼СĽ̬ȾëȻ
ȹڻ˵ҲҪֻ֣Ҫע⼴ɡҡҡͷϲڴɱ䣬ֱǸЫӿЦֻǰڶ޼ΪߣҲֻܴ
ߣðɣʱɱˡ
ĬĬϢԾлŶ޼һ˿յĳޣͻȻһ£ڳû˺ǧأôûе
ٵˣѾͺһ˰ɡ
̾Ϣһ
ʲôѵн߿ԶԸǺϹ֣Ӳ˼˵Ǵ˵еħͷҲɣ˫޺Ҳǻ˲ǻһķ
ôѾٵȥˣȵ³֮˵ɡ޼ɴһӡ
Ƕ׼ûء
һЦ
ǧٿ׵ĶѨͻȻȵ˭͵
һ㶣ɨȥ
̫ˡ޼ɲõӺ˽ġģʧ̬һЦҲ˵ʲô
üȷǸо壬ݼţѵǴ
ϻˣߣ
ǾͳԶɽ¼жȥ
ôǧ붴Ѩ߳һһŮӡ
ϵǶ޼ɻɱ㣬ԲŲȥ𣿡˾һ䡣
һزЩǲʿڵģֻû뵽ô춯Ҳ֪Ϊʲô
ǿ˲ԭŵһʬףھ̫Զû޼ɻлɣЩһ貨ǾζزЩҲʼĻ̥ˡ
ô죿
ͨ񷯹ΧôǴԱ߽ͺˣ˾һȥ𣿡ǻǺܲġ
ѵΪ㲻ɣ˾ĳЦһ
ҡͷȻѾߵز˾Ҳǲ̫ˣӢüǱǻЩ鷳Ҳ뾡Ƶ飬²ٶ˵ʲôһС·
һƬټĲԭԭĲľֺɫΪ߳嶾һЩҲôˣЩɫĶͬˮƯڲݵϣһʿʱڲԭϻᱻЩԴԴȡʿֻҪͣӶķѷ
ǰЫӰŹȻǵˮ¶ǰĶЫӻĮܺںӻϿȺǧ붴Ѩ嶾ȫÿһǲΪӪ˴ⲻãʹҹ嶾⿴ƽĶԭȴڲ֪ȡ˵ľɱ֮С
ڼۼ䣬ͻȻԭ졣
Сģ
һ˿ŶݵڻͬĶߣȻֱǶȥ
ɫһһһʮһشм徽Ǳһһ콣Ҳݺն¡
ǿóǰĶ˿ǧʬŮĶ˿ʮƣҲҵȥƣϸ׺˿ûʲô⣬û뵽ڡ֮ۡǸ˿޶õĶϸףһ˲䱻˿һΪ
徽նҲϸǿȥֻ˿ʮһκָͬ˿ֱ
˿ͣûеõǵǰ
Ǵ⣬ָһһɫȻ˳ȥ˿ȥͬʱɽ˺һŵֱն¡
֮Ҳĳ֮ᱻ׶˺ɽ幥ҲӦ
˼תȻһ˺ն˿ʱʱ÷˿ͣסǻδɽͨʱֻһ֪Ц˿ȴȻһģһٵĻûϰ˿ٸ˿һתγһ˶
һ˿ϸ֣ɽĹⷽһӴȻͰѷޱȵ˺סˡ
Цһ
˺콣תˢˢ˿˺ҲǾȷ˺콣Գ覴ãͷСȻѽۻһ
ǰѽ˻
ǧʬŮϵǲԩˣȻūҵġǧˡ
һЩֳ⾪ȵ
Ƕ˾ʾ⣬ᣬһ
ūǰ滨Сߡ
Ц˿ƾһǽ˿ð˾Ĳòֹͣǰ
һ欵Ů߳ǼΪԸУǰֻһɫСǶ㣬ȹҡҷ˿һˮ״Ĺ꣬ʮָϸ޳ɫָ˿Ūġ
ΪǺڡ

˵嶾ɽ嶾ǱڻɽҲ񷯹һϣڻɽȻǰ嶾ǰ㲽ΣգߴһٲͬΣءɽפǧ嶾ɽ嶾ԴС
ôҲ뵽ɱǧʬŮȴǾ˿޵˿ѰǧʬŮǵϢ˿Ѹ׷˹ҲͺƫƧС·ǲڶˡ
˿һɷ
СǣɱԹŮ˿ߺȵ
Ϊ˱뻢ĻХ˹ע˾ҲǰѰ뻢ǽ磬Ⱥǰмһ˾˫ͷɱȥЩȸ嶾ɽ˿Զ˽ҲǺܶ࣬û˾ĵĹ˪ֻһޡ
ʱҲǷ𹥻ɵĿռ䣬ٶȳԷ˼ӣֻ˿ٶҲ⣬Ȼһ㶼
һаЦ
˽սΧһɲǣᵽΣգͣһˣѾԶԶ˳ȥղŽĵطһˮͰĺɫ˿ѾݺݵֲʯɣѾһ޴ӡ
̶һνӴ޹
ÿĽǡǧҲ쳣ǿ
ȸȸʿǺͨ٣ͬսʿܸʤһӵбʿɽȸǿͨǣ˵ͬʿˣһ綼δǶ֡
Լͨģ˿˿ͨǧҲ֪ڴ˺εȵزǧ˿ȷɽ˿һǧʿٲ֮ء
ʿǧȶ֣˿дܵģȴǣһȻǺӳȴǴ첻漣ʿȻȥһӿµߡ
ߣ
˾һЦͻȻ˹һչǲУƽأû˿ϰ
ôܣ
˿Ȼ


219 ׻
츳һ󷨻˿޷˾ģ˿ʮָһգһƺ򻮹˾Ľ·ߣһ̲˿ǧ˿ҵķѹģ˲飬ͬƬһܷ䡣
˾Ĺǣ˿壬˲رͺһˮ滬еķ㡣ٶٴ
ͬһʱֵ̣Ĺ˪ƴ
һӭ˿ֻΧƺñǧ˿ҪȻ΢΢УƺΧĿռ䶼޴ѹȣ˿ͷһݾò˼顣
Ůûô򵥣
˿趯Լǧ۶ԷεǿֻҪǧҲ˺Լɾڴʱ˾ٻӰѾ˸ǰ˪ǧ˿Ѿصϡ
˿Ӱ̱ݺݵķ˳ȥ
Ȼ˾ĵ״αٶȾȻ졣ѾԽ֮Ŀռ䣬Ͳ࣬͹һ̣˾Ľۼ϶ȻԼһҵķѹٴκݺݵײ˿ڵλá
ǧ͵ſһ˾ľȥ
⣬˪ݿĳֱ롣
ӾǶԶ˶һʵ
ܽƳǳ㾪ޣݹɽֻһܰ쵽
ǽ
˿ľ
һ߰ҲǷ˳棬Щ嶾츳ŴıҪ˾ģôᣬȻ׷һ˲Ծм䡣
ЩӦ˲ֱǵıķУȻ͵̽һֿסԷĲӣݺݵ˦˳ȥ޴ٹ˦ĺڵһֱֱķ䡣һصײʯϣһӡ
ûһе˶һǷ˹ö¹ƣҪȫ۽Ϊʿһ
Ķߣϸͣʱɳô³ôʹóϸ¶ֳΣյļ
ĿĶ⻮ġꡱʾЩĲʵ
ǵͬʧȥһڰΧƯȥܹжܣǻڹҵʱĶ˿ȥȷ绹Ҫ졣ֻЩҲȻ٣ڻ¾ȻԼеǣǵͷ
ûЩڲǧ׶޼ɵ˵ע⣬ֻܾѹֶΣкⱩ
һĽϻӳצײһǺϻ˲Ѿ棬һһ˺ͬһΧɨһȦ͵ıŰ޼᲻ݣΧеӴ˽١
ʱһƬײеһƬ
̷һ˲䴩ķʱ͵ĻУһǰϸ׵ѹֵ׷ƵҲǵĹ֮Уû뵽֣쳣
ºʿǷ˸͵Ľ
Ƭ̣ͱ˴롣
ʱ˿Ѿ˾ıƵýڽڰˣͻȻһХ˫۷趯ȫðһɺ󣬶Ʒڣ˿ѿһţ³˿Щ˿·ַ̻Բף˸ûлرܵĿܣȻ˿Ѿʹòһʹǿͨˡ
Ƿһ
籡Щ˿߶Կ˿ϵǺӳʿͨܺ⣬֮£˾Ӱһݣװһ¡˿һţ³һ˿˾΢΢һܣһɨȥ
˿ؿڽ߷ɣ˿δعͻȻһӰǵȺʱس˺ĵطȵ˿ʱ㿴ǵЦ
һ
˿ĵ״вãʮָӶ˿Ǳһһ˿ĶͷŮ˲ҽһˤڵء
գǶ˵ͳƴһ
ȸ̫رרʿһģö꣬ʹ߱ȱ߳װѷ˻ʩߵ͸ˣǽνǰ޹˺ߣǺʿ
˿һưԼһѨУҧгݣҪ˻ȥлЦ޴ǺӳʿֱѰ·ɾǼ˿͵ĸоԷ쳣ǿԼ˵ǿɱϾҲǺˣû뵽ڶԷǰ·һϡ
ߣ
˿󺧣̾뵽ǩԼĽӵ̥̥ǿġ
Ϊʲôɱ˾Ĳ⡣
ȥ񷯹Ҫ·ǻش
ô̫ر˿޿ǣǰѷһΣ˿̾ͱùٳ
ǷһҲͲһغˡ
ϻЫӻ񷯹ƣ˵ĨЦԹϣҲΪ㣬ϲ⣬ͱˡ
ǡ˿ΨΨŵŵӦ
Ыʮǰʼ嶾ɽƣ嶾֮ĵڻһ޴ǵ±ڰ𣬹⻬羵Ĵǧ嶾פٴΣǻУڻµȻǿԺԣ嶾ɽƺҪȥֱΣ嶾ɽһƾڴɽС
ȷ˲𣬵Ыһȴ뵽Ǳǿʿ⣬ǿʿ֮ԼԦǿշУѾɽˣˡ嶾֮󣬱ڻµĶħҲǲɢϾҲڶ֮С
ԵȵǸϵڻʱľͱǿʿ޼ȥơڻЫȥɱսˡ
ħûЫӻԴ󰡡
һƫƧСϣǿżǧ׵ıڻ£Ѿ˶޼ɵ棬޼ڿն𣬷ּȥƿġ
ߡ˿һ˿ǡ
ǸоıϷѵʲôɱУ뵽Ыӵ˫ǽˣǵǿʿԿҲ۵Բ
ˣȻħûǻأ

ǿΪ𣬼Ȼ˿Ҳܿū澵Ľɫūֻ֪֪ħǱϹϾģūֻ֪԰׻ء
׻磿
һΣ˾Ķ̲סüһˡ
׻ɽ½ҲΣյĵطʢޣ磬ȸ磬ڤ޶ôǰ׻޿ǲˣʿӽȥ׻Ѱȱ߰˽Ƕ洦ɼļŵ³ʿͰѰ׻紫Եĸӿˣ˶Ϊ׻ǺʱڵĻ޵ϢأȥľָˣҲ˵߳׻ġ˻ĺǧšܵﴫ˵еǽ硣


220 ǿʿ
ǽɽ½񻰣һٵǾͱΪǽɼ
˿˵Ǿ;Щ˼ˡ
ѵǴǽ
뵽⣬˾ͣ˽ŲԶԶȥ
һŻ۵ȻƮ䣬˫̤գ޽ԶȻǿռʿ
ӣ¶˺ɫû뵽ħܿǿʿ޼һڿշͺǻ˫Գ֡
޷Զӭǰдλڻٻȥɡ򿪿˵ʯޱϲǿȴһεѹѹȫǺ涼ɫ԰ףҴһǺʿ̱ڵء
ǿΪֻǺһ磬ɼֱʱķԾǺʿֻǰԺӳɺԵøӻǿ󣬵ǵǿڱȫΪһ壬ڵͻΪޣͬǿգκ־ʿ˵ǿʿһһжȷ
Ыи̷𣿡޼ɹһЦƷųڻµ䤱˱ߡ
ǿʿưн棬ѹԵ˫˸޷֡
ʲôͷδ˵Ͼ
ߣ޼ɣǿ˽ƣħһǿɾܲˡЦħչٶȼ죬ܲһΡ
š
޼Ҳ֪أȻԷҲǿʿϾԼ߻ĸǺ棬ͨ涷޼Ҳ塣Ҫ޼ɾˡ
޼һУһٶѷɽЩɽɽವľͳȥǿʿĽȻͬ죬ڶ޼һ֣Զڼǧ֮ǶܸܵһؿϢǰٰѷɽֱӵ¡ֲֿƣˢ
һƹһʱгһƬƹ⣬ɫĹâһ¿ǣѸ˷ţ˲ڻ¶ƹ˰㣬޼ɵİٰѷɽڣɽµĻƹ׷׽ɱ
޼ȴҴ⡣
¶֮ɫһΣڹĻʧӰ١
һΣȻ֪ˣʩչ̹ͨţźƮ𣬶ԭƽʼȼͬϰٰѷɽצȥܵסƴǵػƹʱ䡣
棬ͺӼˣҲǺԥϸ־磬ġʮġѩǽͺӵġҵ𽣡ֱƹɱȥ
˷ɽͨ⣬Ǻʿ
ĻƹĻѹ£ʿҲĻƹѹǺʿɽֻ֣ʮɫĽڻĻɱͣǻĻ̶ͬǺʿɽ쳣ѣֻж޼ɵġԭʼ޼ƹǷɽ¡
򱻱ƳΡ
޼һǽȡһϹⱦųһֵɫһ³忪ǰĹĻɵĳȥ
˫ͫ⣬۷衣
ƹĻʱĿĹâк¾ͰڣЩǺʿһƹⷢҽУû˿ֿȫһֻƻչɭɭ׹ǣǺ󺧣ǶʦȻбֶΡ
Ǻʿмһۣγһ÷͵ķͣȻȡԼķΪѣ˲䲼˶֡
ǽ棡
޼ɣɱ
׷żеЩʦ˴˻ƹ·Ȼǽʱң̫Ŵ˵֮ˣܷٵأԷȻýһ޴Ĺֶڲ綼ǰδš
޼üͷ壬һһ⽫ԼУһ̧ŹĻʮָٵɫݺύļ׾ٵؽɫĻ䡣
һЦֱֻȻһצӰ͡ƿ֮򶫷޼ֶ¡
޼ɱһǣӰצӰӭȥһ˿ɫһֱֻ۳צӰһ裬ʱȽצӰܼƿı̹âǰ
һӴ޼ɵĽ˺ѽצӰһɽΪһӰɱǰ
һɽǰը
һι־˶޼ɵĽ
ȥ
Ŷ޼һ㡣
ǧ׵ľ޴ɫĻͻȻҵѹŶ޼ɼȥ޼ؽʱȼۿɼٶһȥ
ֻý𣿡޼ɲɫ
Σƽ˵ƹ⣬ƹ⻯޼ɵķɽ̾ͱˡ
׼ڴ˵ذɣ޼ɺȵһ鱦ͷ𷨾һȻʩţһʶͬʱϵзɽȻһ߶Ľ
𾪵һĻˡ
ֻ˿ߣâֵسܣǵϢ޹ɣм俿ȥͰС
һʱ֪Լ˶ԷȦףȻ˽ȥˣ֮£˫һӣ滯Ϊڵâֱ޼λնȥ
ǧɫ˿ͬʱֺ£ɲǼ䱻гƬΪ˵⣬ʧӰ١
һ¶֮ɫһͷ乳һ˿亹ǧ׽ڹĻΪһ㣬Ϊһ̫
׼һ쳣צȥҫ۶Ŀֻڻ¶ڱ߽⣬ҡҡ׹λǿʿĶԾʵˣ
ն˿ʮ֮ȥǰֵĽ飬ƿߺڹһ
¶˾ɫ

ǵ˿ʹ˼ǧףǿʿԾ϶·ѹͷؼޱȳأǾǺ滹ΪǿʿЩˣһοǿʿԾĵǾľκˣǰռֱǸЦ
»δ֣޼ɾֱ̧޵ʿͨʵֲ̫ˡ
ҲǴﾪѹ˾ģаնԸǿʿ𣿡
԰ɡ˾ĲǱֵôԾǿǿյȷӵа뻢ĻֻҪʽټ仹һսĿܣҪɱǲ̫ܡ
ǽǽ𣿴˵˻Щǿʿʲô˿ٺһЦȸǽĴ˵ȻǽҪɳġ
˾Ц
ǿȥ񷯹ҡҡͷ
˿Ĵ·£Ǻ˿˱ڻµһС·൱ֻͨǶԸҵõһƣÿóΪ˲ݾߣ˾ıûиȥ
ǿʿĶԾ˾ƺȤЩ


221 ˫
嶾ɽΧɽ塣
һ໨ȹҡҷڵصŮԶֵĶɽһ˫峺ˮ޷׽
ɴ㣬ѵȥ嶾ɽƵ𣿡һ̷ŮŸľһЦ
֮Ƶǲ֮΢΢һЦ
ֻҪҪȥһĸƤڵŮ˿˵
Ļ֮ƲƲ죬ֹһһͷţֻɱɱ嶾ɽ嶾Ƹȥġ
Ҳᣬ֮˿
ǵ嶾ɽ˱ȥˡȻɵЦݡ
ǻһ˼飺ôƣ
ڲʿӦѾ嶾ǰ׻Ľ˰ɣϾͻˣʱǱȥɺ˵һ˳µ飬֮ȴǲ˼飬ʿ嶾ɽ֮δ˵
ôô϶
˭Ҫء˽Ȼ֮룬ԽɽҲ֪˲š
֮ƶǶˣɽԼŰɣȥ嶾ɽɲ㡣
ЦЦ


ƫƫżǧ̹¶һ˿⡣
벻ǿʿôǺʿܿ죬һ磬綫޼ڳĻһһΪ겻ǱǱһơСлǴ˿л񱻻еˡ
޼ǸһҲ뵽嶾ɽȻħǿʿɡлٺһЦ˵ĺ⣬ǰ޼ͻȻһƻǰ˾ת˼״̬һƻᱻвɡ
һǩ廢󽫵Ľһƻ˵ȥµһЦ˰
´ζҪһ֮𣡡лǿʿһֲм
һӰ߻ó
һ׵Ůӣ߻գŭ·һִ󽫵ƣ̲ס
ҪٷϻˣɺĽѾǱ񷯹ȵǿʿҲûлᣬҪ֮ڱŮȻһֲݷ
ߺǽĹϵ͹ϵŮȴǵߵԽָʹ
лȻͷ˪˵ǣû뵽ɾȻҲǩ¶Լ
ֳ嶼ǩԼˣǩԼк֡˪˵
ʤ㣿ɻа뻢лĵʵǿ²뵽˾ĴƫƧСȥʱװлˣαȥͷǺ˾ĵܣսĵҲΪ˾ǵǽˡ
»סɣǱ񷯹ԷֻǺӳڣɲҪʧ˪ʵΣվ˰ɣҲ㡣
лһЦô˪ʧ
ɱ̫ǩԼƽ𣿡˪бһۡ
ɵλһǶǰһһ⻷£ǵķǲǩԼģƫƫɺһ˹ϵܣ˵ûв֮лԼţлҲ£ǽͬǶɲѷɫܱУлҲǺЩǮġǲƹĻӣȻƹʹֵһᣬƹٹ¶ǰ׼ǻѾãΪСôǲΪ֪Զ̫ϵȴһһǣơ
ҲлܴĻᣬһ׶εġǡʼ󣬵ǽڿʼΪһǱʱѾǽ㹻ǵʱˡ
ȥɣ

˾վСңԶʵĹâͿѻһԣȫΪһͷ޴˫ڣյıڻ·죬Щδؾȱճɻҽˡ
ԭڻγ˵飬ѹǿᡣ˾˼׻ޱأЩγҲʲôţȸνǸ֡Ϊε޳Ϊ飬ӵеıͨҲʿģ̫Ž˵㲻㿴ҡ
׻ܵȸҵЫ˾Щˡ
Եİ뻢𶯣Ǳ˫ڹս⡣
ͻȻʱ뻢عͷͳĺţ˫ͫ⣬˾뻢ʾȻĵ˵λúβһ
ǰ뻢º͵ϮĻᰡһɽӵЦ
˪С
˾Ŀ¶һ˿âһ࣬˵þôýߵȥ񷯹𣿡
ãɳƺء
˪ʮ㣬˫һޡ
˱ֽڣ͸ֵĳͨ嵭𣬳˵ŵʫ⣬ֵıӽ˪ѩɢһɱֽȻͬȴ쳣ںϡ
˫
˾ס


222 񷯹˿
˿̵ǣ˿һʯ̨ףһߴţǲ֮ɫ
ǿʿս񷯹Ѿȥ¥ն˹ȥ˿ϣҲǺ裬񷯹Ȳãǰͳһ಻ʯ¥ݣһٷĹȻûеͷļ
ǺĴ񷯹޽˸ߵĵط
еɻǵ̨ףŲæһš
ʲôط
ū澲֪嶾ɽ޽ƵһƵģأҲǵ˿̽ŹԾ֡˿欵ػشԲתԣЩʲô
˴Ƶ˼ū澿ǾʮֵĲء˿Ц
ô˵ǲÿɷ
˿˵ҪͨԺ߾Ҫ߳Ŀع֮ЩҲ֪˭ƻȻƣΣòҲõġ
ɷִ磬ضԡ俴һۣ
˿ΪִԲʲộƾǺӳΪƣͨȷˣҲʲôɱҲ˵⽵ǲ˼飬ѵǴ˵еĻ𼶵
Լɺʯתڿʯݺһȴţʱһļӿ˽ŲתһսǺһͨķγھǰ
˳ųȥ龰ɫһ
񷯹޽ûʸıڹ棬Ĵȴһ̬ɫգɵȻܿûʣȴԼһ޲ɫ͸ǻްĹߣǿ˵װε쳣죬ǽڻ滭֩ͼһ˿οǽϣ컨һֱ˵ذ塣
֩ͼϵ̵ͫ͸ѪϵϣڵԨէһȥ˺⡣
ǣǲɫ
˿Цˣ˿񷯹޽嶾ǹƵһ֮£ū˿ֻܰ˳ͨ˿ˣ˲Ҫ⡣
Ǵ˿ͷ֪ĵôߣ
ĵͨҪҿҲҪʱ䣬ūа취ˣūɡ˿ĵһЦ˵ķ֡
ǵͷ˽ȥ
ް̣޾綾Ѵڸǵʵʵڴʲô̫һ㡣ǰһ˵
ǰūһֱ˿ǧء˿һ󣬹ֵЦݡ
ڴʱ˿ȻͬʵʳǾȥЩǧ֫ȫģһǽϵ֩Ҳ³ǧ˿˿˿ס϶
˿Ǹʲô
ǳ
˿Цһ̬аˣǲСأȻǽṳ̄˿ġ˿ߺߣķò˰ɡ
Ƕ˶ֽţ˿Ȼȫס·˿˲ܶ
˿ʩ⣺һССǺʿȻҿƱǲ֪˿ͺúźһɡ
ֻ˿ǣǧ˿·֮оȻû˿ϰ
˿ﹴȻɫֻȣһժǰǼССǶԲ˳Ĩ̺Ρ
˿ȫ㣬˰ѾԪú÷׸ū澰ɣū澻Ҳһġ
·俴˿ЩϧЩΪȻ
˿欵òʱȴū澵˿󣬾ͺñһֻӬ㴹ûõģ·㣡
Щ͸Ŵ̹⣬·ڳЦıѣ˿ܷѽ⣬ѵָǽæ˾ı񷯹޴ӽһ¡˿ͻȻ뵽һʵߺǽǩԼԽ̥˾Ҫ񷯹ĻֻҪ̥ǡ
ǡ
˿ĵһݡ
·Ϊ֤뷨һʯ쾪ĺХϮ
ٶȼ죬˿ʱ޴Ӷˡ
ܵһȭͷѣ˿һҽУʡ
˿Ҳǰʱ߶һ˿ڵĲæȥ
ϮͬӰ˿ֻһһȵŹڶԷȭתֱ˿Ƶ£ιǶʱľͷƵıնѣ˿ʹôУǿٻܿĽ
ǽ
˿ǰŮ˲ŵĴе
˴Ůȹװ¶һƬѩȣаͷڣ죬ǰںһĮɱ̬˫ȭȭһһ˫ǳ˴˻ӳ
ô⣿˿е
˲ˡŮÿһֳ˱ԡ
棡
˿ֻ׹ѣȫ㣺˿ǰҲҷǧ˿ŭһѿһţ³һŰɫ
һ˲ͬһӰӹˮܵ˿ǧ˿ٴѸٿ£˿ǿֲܲ͸磬һȴͻƣһֻĺİΧ
ȵ˿ʱѾһץסı۰һȭѾݺݵشȥڴ̶ĹУֺ񷭻һϵ˿һǧͻƣ˿ȫʧȥӦеػرܷӦ
ʼնĮ̲ǿĹ£˿˿ٲȻΪ˰裬ʵ˫屻Ŀꡣ
ûһͬ飬սеͺɷһ䣬ĻУ治ԣȵ˿ھҪʱĴѾû㹻ָƶ
˿һƷ˿־ζ̧ͷȫ࣬ͷ˺ѣһģ潫Ĳ˿˫ͫ״ǣȻ൹ڵϣϢԾ
˿һ˿ҲʧȥУްɢȥֻһƬ
ˣһ˿ġ
û¡Ǵ˿ŵ˿ʮȤ˿˿ͨȷЩ֮ûʱµһɱﵣ뵽⣬Ǿ˿̽һûп֮ء
һǵģ˿ǧˡ
ǵȥЫӣѽѪȡ˵ջ󣬲ǵ֮Ϊ˽ƶԽǽӽ˫⣬̥ĹǾԽˡ
ͷɫͫڲغ
һ֪ҲӦӢüǱ鷳Ĳ߹ȥļ͵İοӢüĽ赺ǲΣյġ
ū֪ˡܿǵߡ


223 ǡ
ϸ£˿˵Ƶ񷯹֮УֻЫһ֪һȥȻˣһȫΪ˶ϲδ֪ΣƿԼвŻģǴ²²ЫôСĵ˲ܰư޵ôһ񷯹Ȼܴ󣬵Ҳֻһֿܡ
Ыӵ޹˫Ǹˡ
ץ˼ŮʳЫ޵λãܿվһԼʮɣͬƾոڸ߿еİϣž쳣ͨһ¥
¥ʮɣͨʹɣ⣬̨ɹһ㣬¥ϷһɫңдСĹ֡˫Ǹ󡱣Ыǩ˫̥ȡĵ
̤ʯʱϸһ¥󣬴¥Ȼ󣬵ɢľɲ⣬һ㵭İɫӫ⽫¥ڣ˴һĽ󷨣ǸȷЫӾڴ˴ˣóһৣ⵴Өɢ
ǺСҳûٳɵǰһڣ˹Ļ˫Ǹ
ǰһƽ޹һߵԲ̨Щ̨СһɰɫӨƳɣЩ̨ʢŸ־ðźɫɫɫһͺо綾޹һЫ磬һʵĻԼܿһŴ󴲣װɸ൱ݳޡ
һ̽˫ǸһţûпӰ
ϱ޻ûֵĵط
ˣǲǲ濴ſյ˫Ǹü
ЩŮ˵Ыӽ˫Ǹûˡǳһ˫ǸЫСԸ޽һܵء
ۺջĿһŵ̨˹ȥ̨ϵ֣ܲһ˵лصĻ֮Ϊˡ
Ҳ˫ǸѰ
һյ蹦ûзʲôܵڵҵ嶾ɽƵһЩϸЫ嶾ɽĿǰƣǿ˲̾ţ嶾ɽƲˣҲû̫Ȥ
ˣ
СͻȻһ
ʲôˣ˽ȥ
濴ЫĴһջȥ¶һͨ
Ǻգĵĸˣû뵽ô򵥡
˫ǸȻҵҡΣ͸Կ嶾ɽĶˮϴ̵ڿٵȥĵ׶ʱһݣǿʿսǾ춯أ嶾ɽڻӦˣʱ嶾ɽͺñһʧȥӵĵ⣬ЩʦȻӬɹȥǿʿսˣкͳصȥ
˾Ҳ֪ôˡԳһɺʱҪôˣЩǺʿҲκβҡҡͷǾǱȥ
ǾԲ뵽˾Ĵʱĵ˲֪ҪǺʿ¶ټˡ
ĳΪͬһɱɽ½ĶҲˣӺХɣ˾ĵ˫ͷһƿյžֱ˾ĵĽ޼ա
˫ް벻벻˾Ĩգѩ׵Ƥһ˿ѪۣⲢû˾ľþɥ෴¶һ˷ܣһѪ˷ܡ
Ȼƣ
ǰǲŭŮ˺Ȼڰ˰ѽεǣС˫ޡ֮ĺƣ˪
˪üŴ֮磬˫۶˫һֳ绨һѩ£ǳڱתʮĿ
Ҳû뵽ɻ˺ܡ˪ŵһЦǶôˣֳǩԼ㶼Ķˡ
ߡ
˾ĲмشŹ˪дɽӵǡ
˪˫ձޣȫ󣬳޽Ǹ𵴳Ľײ쳹Ĥ˾΢ͣź˪նȥ
˪ɽ廢󽫣˾ĲȥһͿǳһƬӰͷ

ӵķâӹ˾ĵգһƷ˿ǱƷ˺ϡ
˫޺˪ֿû˿顣
Ȼ˾ҲҪκ
˾һĨȥ˺˪ĺͷѸײڶ֮ƣ˪ֻ˾ĻӰص·ԭأ˾ľ͵ǰ˪ӦҲǼ죬ĶȻŵͣһշù˪ı佣Ŷͷ
ڷһɲǣ˪˫϶ץס˻ֱ˾ĵţһĽ
˪ٶҲ쳣ݣ˾ʱҲӦˡ
΢࣬㿪˳ޣɱ绮˾ĵգǰĨѪɫһ֣ȻͬĲ֣׼Ŀ¡
Хת
һأԾ
Ƶ˫޿Ƴ뻯񹤣޳ŽڣΧȴʮף˫޳鶯УһһأۣǽֻҪʶ΢һЩͱ˪ġѩ˫ˣôùֻǸ˾һ˿޹ʹ˺۶ѡ
ûӣ
˪ͷһͬ
ܺúܺã
˾ĲŭЦŹ˪廢˫Ҳûʧã˾ɢһɱǱƵú˪ˣˣɱú˪۾һգæ˫޳𣬽ɱȥ˾ġ
ڴʱкһ
һ
˾Ź˪һն
⡣
ѿ
һɫ·˾ն䡣
ɱ˫ڳ鵽ʱ֮׷ױ䣬ط·һһѩֻƮ裬˪һ㵣˾ľɱǰ֮к䡣
ƽʽ
ʮ
ˣ˪ҲǴĿģҴ⣬Ҳǵڰ˰ѽεͻ˫ͳ˻绨Ҷ䣡˪һ֣Ļƽɱš
ֳޣ㽻ľˣһʤһ
˾ĲС쫷˹˪򳤱޴ĳˮƣɾڷкȻײɢ
粻ϱ˫鿪˪пζϵġ㣬ŤķڹͳףһʿֻҪԱ߱Щ鿪쫷У˲ɡ
˪ĳ赲˾ĵĽ
һʱ䣿
ֻ߸һ㣬б̹ȥ
ͻȻ֮䣬˪ĶͷǷֳͬ˫ֳǳͼĸ֣ܺ˾ƽɫƵĺ˪ϱ
ѹ

˾ĵһݣ۽ͻȻƲһӰ
ǵĽ߾Ȼûߣ
˪ƺҲЩ⣬廢ӦǺεѸ٣˫ֽ˫ص߸Ծɨ£Ļƽʽſʼ
Ƶ꣬
ƽʽ
绨Ҷѩ޺ۣ


224 ˫ް
µĻƽʽͣ˵ǰǺƾ绹˾ҪŹ㷭ǣһС绨Ҷѩ޺ۡѩˮ˷磬綳絶һȥ˾ģֳϵĹ˾ĸ޴Ӷ𣬱о㲻ҲⲻԪ
ϧ˪鵽˾߰뻢һֱûж˾ıǴһĶԾǿԷҲ뻢ӰһܾҪǵĽȥ
߽޵Ĺл
˪ҧҧݣŲԱһƣ˫أԸȥ˷򣬱޷ԣİ뻢Сèҽ
׳գȥ񷯹ʲôǺ˪߷ߵлǰ˫޹̬
˾ĵûгûٵȤڸ߰˵ɱԷߴǽսֱǷζ͸ղȲѵĹ˾Щơ
лͷǷȥһ亹ɱĻҪŸտʼ뻢Ͳ׽Ϣ߽Ǻ˪ݣ¾ͱҧˡ
Լƺ˵æлȻҲ˪һѡ񷯹ﻹиЫӹԸˣҲûʲôȤ˪ΣҪġʵлĲǱɱɵԽ߶Ըһǽʵ̫õĻˡ
лĻ˪δʾʲôɫü仹Ƕһ㣬ߺǽǩԼ˵벻Ļκǽܵġ
˿ʧ񰡣ˣ㲻Ըȥ׷棿˪¶Ȥİԡ
ٷϻ
˾ǰ
ڴʱڻ´𶯡
Զɽ±飬ز֣˾Ըо˽Ʊơ
Щʿڰѽƴˡ˪᳤ӵĴЦȥȡƿ׶༪ˡ
˾ü΢֪˪Ǿ䡰ˡΪǿܻ׶༪ٶ¶Ĳ͵ģ˪Ҳ˾ȥڶֻǵڶ׶ΰˣԶδ֮ʣοԼлͷƨߵܹɼӲͣ˪֪ȥҲûʲôùӳˣϾɵް뻢ֽ׶ʵ̫ˡ
ħӦҲᵽˣǩ˫Ыӣ鷳ǲ١˪
˾˼ǣͻȻЦƣ˵úܶԣΪһЩҪ鷳ɡ
˪Ŀȥ˾ĵĲ⡣
Ƕ˵̷𹥻
ߣѵ㲻ɡ˪Ҳˣ˫޷һƬɱ¹ķˣ޲ס˹˪˾İѽһתĥޣ뻢ʱ˾һͬϣѾǰл鷳嶾ɽ뿪
Ϻպգһһ𣬷·סֱӻΪ˼Ӳĸֱޣ˾ӭȥ
һˮĥֱһȻǷ绨ޡ
˪֪Ҫͬʱס˾ĺͰ뻢ֻ˫սˣԸֱ޺˾Ľ˫ͷ໥ײۻҹͣɨѰ뻢лİȫΧ
л֪ԼҲΪ̣󵨵Ĺ
Ĭ˾ĶҪĿ࿴
ʱ˾ĵĽͺ˪ķ˫ײͲ˾޴ĳضڲıɢ
˾Ľһ飬һϵΪĵ⣬˺˿
һŤ
ٶȣǶȣԼ־޿޵
һҲޱ
ǵĸֱ絶޷죬ڽߵĹ£˪ľǱǣⱻʧĹ⣬ʱһֱۣѾ˾Ĵ׾Ƶһ
˾ľٽסӭһ
ȣ
˪Ĺ켣Ȼı䣬˾貽ƽں˪ǰһƿյҫ͵س̡
òΪֹ
˾һ

˪ƺƴ󣬷ŰԵ͵ı޷濪ҷԴ
գ۾ʮغϡ
˪ѾһˣƵ·һ˶Ը˾ĺͰ뻢Ҳˡ
һĿںŴ˾촽ѳ
뻢âǣ˪ı޷¶뻢
ˣ
˪鵽˺󷽲ܶлȥ
һӰѸپ׳˾Ĺ˪޷ľ룬һ߻
ϽӰٿȻ
ۿ뻢Ҫһצлڵɣ˪ôУ˫޶Ȼó磬Ҳ˾ˡ
ǧһ֮ʣ뻢Ԥһɱһǹ

ĺ˪ҲûϵͻȻת䣬һ廢Ӧ죬˫һס˰뻢ȴתĺ硣
ס뻢ȴ©ɡ
߽޺ǰл£˴ʧ˵ĺ˪Ҳæңһ˾һϵĻԾ˺˪һ䣬޵ٻӰѾлĸǰ
סлĺͷ˪˿ŭ塣
ߡ
˾Ȼмɱлǧ֮˴ҲǿС֮Ҫʱνмɱ֮Ҳˡѡ뿪˾ޱ飬֪˪һʱ̺Ѹ㶨ɴֱ˵ԸˣȻǩҲӦô۵׼
лź˪һжǺ
Цʵ
˾ģ
µһ˪֣Ǻü˵˾ùȻ˹Ŀ࿴ΪԼˣƽҲ޹ؽҪ˰ɡ
˾ĵشˡ
ãһ⡣˪˾ΪʲôǩԼ
Ǹûκιϵ˾üͷһ塣
˾ò˵ˣκ˪ˣòԸɱǸ˵Ļһ»Ҫӱỹġ˪ǳֱӵ˵
в˾˵塣
ĶǱΨһ׷
˪˾һۣһḁ̃лƳ޵˾ģЩĽܵõˣԼһ˼룬л޿κ塣
Ӱ̣ɢ˴˵ء
˾˿ʱЩʦѾ񷯹ս̿˰뻢񷯹ȥ

صߵǲ֪˾Ϊ˸һ鷳Ѿ廢֮һ˫޺ƣʱصԽƬ̣ڿͷ
ʹ˺һסϢʱҲǽ̥Ⱪ¶١ƬڰУȥͷһյĴżյ谵ûʲôװΣȼյĻ𶦺ͼߵںڰУģӰ
һǴŻ欵Ĺ󸾣Ы٣žȸĵһЫˣǵؿﾵӣԻˣȴ˫⣬ĸߴΪǺڣһǼһĽһĿ֪࣬ĸ壬ӦþЫӴµˡ
ǴҽȡѪѵ̥
ţͻȻŮͯ
㣬С涷Ы𡣡˫βЫⱦ
ĵһ
һСӰ޲߽
ŮͯźƵĮȻˣйɷ

ͷޱϲػش
챩˫ͷ߽


225 ƣ
û뵽εСȻԹƤ£ǵ˺һּ̫ƵعЫӶ뵽˰п̽
ЫӿžһǰͣżҲû˫֣ʱ챩˫ͷ߽ЩȥߣȻδ֪ΣǸصĽ䡣
˼ת뵽һڽɽǽⱦʱֲɱ˳õ˽ƶѪһһϴһ޵Ļǰ
ά侲û̫ǴΣܵм˼΢ãЫӵ˶ڹעƳҲûע뿪Ľ䣬гɽ̾ͻᾪǣԽķӦʱɱɣԼΣ֮ء
ǿȻȡѪҺⶾ̸ɱǽֻǧԼ˫֦ˡ
ǳãԺб˶Բߡ
˫ͷ߳ٲͻȻͣͷǶصİӰȥǸоʱ¡ء츳͡˺һ߽ȻɨʲôޱǰȥǰҧһָסһžѪ
žѪƿٱ仯Ϊһ𻷣ɱõġÿʹ׹ǽ䶼ҪѪÿһζõ˾С
Сһжû˭ע⵽ǡ
˿һֳʮмӰ޷ЫӵעȫһʱͻȻѷһӽ˴һˣΪһƬ鰵֮ޣЩ֮޶ԸͼʿǺܴвЫӵǰֻڻңҲûָŰӰ޷ܸ㶨ĿǾ鰵ֶΣظصתЫӵ˵עˡ
ȻӰһ;Ыӣ̷𹥻
ǲ²ⰵӰ޷ܼ뵽ң⼸ӵʱǾһʱ
궯˫ͷ߻عͷȻޱ飬ǰ˼ͻȻ֮Χ䰵Ӱ𣬽䷴Ӧܿ죬ҽƻޱȣ˲һУ״ͬķз˳
䡣
ҶڤУ
й󣬺֣ŹԳҧ֪Ҷڤко綾ҲӲӣһ࣬ҶڤƤԿǰС³ӵߡ
һ㶣ʱ˫ͷ߹ԳĬԸǳɹôӶһδһʱгǷ죬עЫӵ˸δ䷢״
˫ͷһ˿ָ趯
ᣬһ
ǸâƣƮӰƾղһ̾ͳ˽֫ͲȻâŵһҫһƬϼס˽ж
˫ͷ߼ʹʱֻƤһȻǳ²ĵ׶ŮͯĳŸеȴǺ˫֦û˽ֱۣȻֽűȴǰѿһţһɫѬһȻҲ޿κΡ
ʮ˺ٴһС
ͬʱ󷭳Ŷһৣ৳һϼ俴ǵ鱦¶˳Ծ֮ɫʱʮڽѾն
Ыӵ˰Ӱ޺͸о̫ѰˣʹýʱҲ˹ǺַͨнⱦĽЫϸˢˢֱҪ½䡣
һ̹·ǼƻͻȻճת˲ǵĽ
ͿХɽӵš
ĸ״ˣǸˣ
ⱦе

ЫӴ󺧣סޱǱǳ
ۿɽѾûлˣû뵽Է˾׼סжһۣ·ҪӼԺͷǷȻ顣
ǽ⣿
һ
˺ն£ͬʱʧ
û뵽Ůͯ˹ʹǽ⣬ǽǩԼǽʹãǧ˲ص̥ͱɱ࣬ͬһ˿ǣָҲɱҪ졣
һǧˮ¶ٳɣųһڻתͳȥ
ƶ׷뿪طը
һӰɨ˵˸ա
Ыͷһŭ桭ʿҲ֪ʲôͷȻǱĹƵ֮Уκǽ͸ɱһ˫βЫ˫ͷߣֱɱЫӻ޷ܡ
ĸ״ˡⱦҲǵĿЫӣȻҲǺԼһ̥˫̥ء
ˣȻҵͨЫҧгݡ
ͨɱ˶ԷЫӶԸҲҪʬ

̳˶Ѩ
ĸ״Ϣŭֻܹʵ̫ƻˡⱦο
ЫӵͷʯϣЩ磬˽ЫʧǼ˫ĩϬ޷Ĺƶϣ뿿ƼЫΪɱﵵģû뵽ȻᷢıʣȻˡ
Ыķζըˣ̥˫ͷ߽ȻĬ˵ЫҲǸоΣͰİο˼ЫӼеġƾУѾɱͷֻһͷԳһɱ
ֻһҪˡ
ڴ˹һ
ЫӰսȭͷ
ʱЫӲû뵽֮ǵ˱ĸҪƻ
߳ص͸
ǼһܵĻ죬ᣬķ׳¶ȲˡЦ
ޱ飬֣ôܵô죬Ȼû˿ټĻعͷΪصѵ˺ɱ˫βЫⱦʿħչ׷ɱǱˣµķ׳иƨá
ʿ죡һݣ漴Щô죬ô죿ҪѲ飬˵ë
ǾصڰɡõĽˣʵ˵׸ɵǵʿҲûףοԷħ޿κΣʡʡɡ
ΪȻֻЩףԷֿžͱˡ
Ҳ̫ˣȻݷһۼû£Ҳ֪ʲôͨǿȴǿʱµķʵ֡
֮Աǵ˵ʿĶݷħû취Ľͫܿë߰
ҲǾ͹Թصڡ
ʱû뵽ǲû߾ڵ¡
ſصϷұϺһֻڻſţ˺һ֮ϸĻ֣ᷢҲû뵽ǸղŷųֻûӶǽڻ
ЫڶǰʶΪһ˹վɱ˽ӦջˣȻֿ϶ӣûɸȥ֡ä㡱ǾȻ̥ʱ¶ĿһĻǻЩЫӼ֡
ֻЫӺͽⱦʱ𺮹⡣


226 ǳ
ЫĽԶϴ͵ϮЫҲ˾裬ֿһǹҫıʹԶǶܸܵϵȻޱǱⱦԣʧȥ˽㣬˫βЫЩƣҲȫ䱸ָ䲻ͣŪŽЫϸ롣
ǼҲ϶ɺȥҲ֪ǰ취֪ʱһ̳˳ȥʮ˺콣ͳ˳ȥ
һ־̾ЫӺͽⱦⱦĽЫϸ뻯Ϊ˿ƬƬϸëЫ޴ĺ⣬һ̧һ߳ߺ˳ȻֹƶһɳˣӿЫӵУǵصǡ
Ǽ˶Ķ֣һ˿֮ɫ
һ̣Щͽ˺һһ㣬ʼɷɽ
ʱ˺콣ʱѷֱնȥ˽ⱦЫϡ
һ󣬽ⱦĽЫϸҲˣǧϸ䣬׾ͿնķɽǼԶûݣֱ۵ϸ׵ź˹ȥ
Ыӹƶָ߳һһɺڹ⡣
žͿȼڵع޶Ļɺɫɱȥǡ
һ棬ǺЫӶͨûκαû뵽ǺӳڵЫӾȻƵƵķɽϸף߻ڴˡ
СһͳֱӹȥĽⱦ
ⱦ߰ŮͯսҲǲŲæЫϸ볯޿ײ룬СٶȺܿ죬ӦҲܼʱǽЫϸ̫̫ܼˣĻ廢Ҳδȫ£ϸƤŮͬʯӲû˿ĳɡ
һȭʵʵ˽ⱦͷϡ
ⱦɣһȭأ˫βЫӭ棬Ыϸ뻯ΪһЫβȻ¡
ƽ׶룡
Ыβ룡
ϡ
ЫβûܴϣŮŲһױܿЫβ룬ǻӰһȭЫӲٿؼȥýⱦΪġ
䡣
صͻȻ˾ҵ춯
һ֪ѾˣûһɱЫǾÿϧȸһĽݵĹƶ֮޼ƿʩ
ص˫һչ֮գ۱㵽ǰٶʵǿ죬ħչЩͬ
ʿȵֱצצȥ
צԹ˹ȥǿץ˶һˣһ޹ؽҪһˣƵķɽͲ㶯ҡǼæȶһƬڻһƬ綾ѾЫӵĲ¸ǹϸײڵס
Ыӳһû뵽ǰʿͨ࣬ôͨôΪǽɽʥħԵʣСʲôͷ뵽⣬ЫӸǲԸŹˡ
濴ֻܷԸⱦתɱȥ
ͼӰһʮ׾·𲻴գ۵˽ǰצ׼ٸݺݵһȴûϵͻȻǰ
æȥôȵġֻء
ʱҲǿ⹲Ϊ˲һһ͵ϼֱϬ
ĮԶԽķĵֿԲм˫ȭͬӰӭϣгſֲļХĽ뵽ȸȴǳΪȴĵùոǿ׳͸߳ٶȣֻ¾Ȼһ涼ûסͱ׺ݵȭӰƤ˺ѣҺɫѪ⣬޴徹Ȼסȫ޷롣
еҪ͵شУһȣɵ˿УͬʱӰӰΣͬʱ
ŵû궼춪ˡ
Ȼû뵽ٶȿ쵽زǰٶֵľƺɿˣһ֮ӦĻᶼûУͱŮͻȻĴһץסͷ
ٶһٻ֣ǴˮģһִӺץסͷʩչȭ˫ȭ裬һůһ˫˴˻ӳֲ첻֮䴫ԽԽѾȫܿơ
ҵʹý֯κεķƬѪڿʺɫĿģŷɵĻҳ飬Ѫɫʡ
Ů׺ݵһ͵ĸǻ֮ϣ޴ѽߵıΡ
䡱һ졣
˵ϣӲذƬܷ䣬һ޴ͬĺһֲ˳䶼ΪĹҵ
ǺȻգ۱ˡ
˫Ůȭš
ܣ࣡
ЫӴʧɫҲ֪Ϊʲôòܡ
ʱûнķ׶ݣٶ࣬Ž뻢ƵıɵˡҲǿᣬԥȭ
ʱһϣַųϸ׺ֻôȥ̫ˡ
ٸϸ봩Ƴ
ǲһѷɽ¡
ЫҲǲ»ͨûԥҲԸٶൢ飬ȻЩϧֻʹǿǱˣЫǱǳ̻ⱦһ̾ͻ̥֮С
Ыдʣǰǹҫıâ͸ֻڽз·ӡӰЩС˰ٱڽвζ
̸о˲
Ыʩıգۼ䣬ֻعԣǹӷ·׹صףòˡ
ǳһֵؽеȻԸӲһȭҲܣתҪӡ
Сңһʮ˺죬ʮ˺컯ԣҲ͡
СᣬǱ̥
ȥ
ЫӺһǰǳʱǲѣİɫһʱͬĺˮ˳ѨƷ츲ء
һû뵽Ыǳ͡
˵عƺˮ
Ѩеĺڻ𣬶գ۾ͳˢĸɸɾ
顣
һҽбݲг˿Ĩ
ĵһݣǺڵȻɵĻҷûˡ
鳱ײʮ˺ϡ
һʹвã̫Ž˺۽ЫһʾȻе֧Ųסˣɽǳ𻵣Ǳʵֲ̫ˣǼæסˢ˹ȥ
ⷺһȥ
鱦ųƱޱǱʤһһһ£Ҳ֪Ϊ̫ǳ˻Ϊԭ򷨵ˢס˰ȴֻСһȦ޷ѹƽŰ
˼ǧˮ¶˼¡
ռơ
Ыһͬ˼ǧˮ¶Ľ֮һ֣һء
ǺЫӿʼƴˡ
ǳչһߵĶԿ
ֲߡ


227 ħ
ܱ
Сذڣһ˯̬

֦Ҷ裬ԡ
һ鷳Ǽһȥʲôˣñ㷲ġ˫ֽˮþøɾԹ
ΪʲôҪһԱȪأ
֦С˵Ȫⶫ˫ϬϴĽߣԼĲ鿤ⲻҪԷͷ
Ϊֵõġù˽˿ëȣȡ
ôˣǸϵط𣿡ʵ
ǵġ
ȥǻȤġٵЦݡ
ܱŋָ
һ伫ޡ
䡰ŋָ賯ƲǵǵֱʡʵϣǶһʼնǿͣÿһǶįһǴҲƣڶǸɵйղظϡĴǶɽ鱨ǿʼרɡܱۼټƸ
ŋָǵģӵɽ½ʶԲλ
ᡣ
ֻǿϧȻ⻪ͷⲻ涷һͬĽ֡
̧ͷŋָһС֣дšǡļ֡ѧ֮֮˼֮֮֮Ҳǵǵ㡣
Ƕ޳ΪǽҲ㲻Ǵ˴Ըأ
ôţŶ롣
ŋָһǧƽף߰׵ĴıڽǳʷĸӣڽҲǶӦó˿ȴ߰ģ϶˸ֹ飬а֮񡣿ҲСҲֻЦЦ˽ȥҵһ¡
֦ҶΪ޲衣
һƵա
㣡
ͻȻһ

麣һŮӴһȾüԡ
Ůɽҵʲô𣿡˿ڣЦЦʵ
ŮӴֱǺ޲
ǹҲŮɽûκϣҰش
һҪŮɽأǵͷһ񡣡΢΢һЦ
ش𣺡Ůɽƾճ֣Ȼǲһǧ꣬һǧ֮ǰǻģɽ½ҾͲŲҳ˿ˡ
һҲ޼أ˵󣬶ǿʼôƺȤ޵Ƴһۡ
˫ۣīͫһ˿įɱĶкȤ
һ൱Ȥı仯Ц
ָ촽𣬡飬ʲô仯
иǩϵĽŶС˿ëһס촽ζ
һ漴ƲƲ죬ɽزصףȻ֪ǩǶǼޣϴûֹĸϵĽã˲𰡣ͷҲͺһˡǩǽûǾóԾ
룬˾ܾأСζ
ףܾȻμӶôܾܾءǺһЦ
ʱԸһ֮𣿡С粻ʡ
°˼飬ʲôϵһߣЩֻǽǵŮɽӮνԸˡ
ش𱾹ǡһϣ鿴ȥ
ҲŲȥｵߡ˼Ƭ̣ҡͷ
㣬ǽǩֳأ
ףҵҪʶʶˡ
Щ֣飬ʲôʱΪһߵ˵ˣһ޲衣
С鹴ŮḡЦݣЦͷͻȻһʹ
ôˣ
죬ü
˵ڸʲô
Ƶع
ǧΪһһĴ˺콣ʮڶ⽣ۿҪˣǰǱʵ죬ˢΣÿˢβܵһ
һյ蹦һٶöǧˮ¶ȥ˴룬ʹѡ
ЫҲڿ֧ţǳҲٽ㣬ޱǱԶԶܼʵõģ֧ôҲǿ֮ĩǻڵֵĵЩŭ
𣡡
ͻȻһԳӹƵﴫ
ع˾ҵ𶯣Ƭʯ䡣
ǺЫӱͬʱһ䡣
Ƶˣ
ȡǳâһգǧػ棬ЫƬĹƶźԥƵųȥԸ˵׷ȥ
ƵűȻ򿪣˼ͬʱ˹ƹȡ
龰ֱ˾ס
յĹʬɽһƬţвֹŹֶﶾ޳ʬʮƵȥ״ֵġ
ɶɽʬϣվһ˵Գ˫ͷ˫۳ϥڵëȾ˺ɫɫɫȸֶѪͫһֻѾ飬һֻѪͨ죬侪ȵӣ۰һ壬ɫë⬵Ķ룬£ɣһᣬʵĶҺΪףһֱֻצӰ׶೤ֱҪ־ж֡
ƣ

ЫҲ漴Ǵϲ
ʲôƣ涾޽ɵĹħ
ЫһҪոħմӹɱʱʱЫӾʮĹƶ֮ոҲ練ƣôԸ
̥ɣһȭɱȥЫӡ
ǹħʱˣҲɱ¾״̬ûѹ˿̿ѪҺٶȷڣЫӴвã̫˵ȹƳڹɱٵƬ̣ȵɱãĹƾͻ˯״̬ʱոΪڸţЫһӾ˴Ȳ˹ƹС
ôһǰĹħͰ˶ɱĶ
ħĺХſ˫۾ͳǺЫӱ˹аצģ¶˵
ЫӱܿһȭһӣһƬڳ˳
ǿˡ
⻰ûлش˼Ҳ֪ԣɫһͻȻһ˫䣻ʱһʮڽɫСζ
תۼ䣬Ϊʮⳤ
ϧǳĥ˲٣âʮۣźԥһ˳ȥ
н£˲ֻϰٵһģһýͬʱ⻪š
ȥ
һһͺȡ
ϰٵȻȻһ֮£һشԭʧתۼڹħǰն
ϣ
ǴһҲ֪˺ĥɽȻվͭǽϺЧʮɱֵĹħһӣֱ۱˰סֱץסֱۣƤ˺ɫأħȫ綾ޱȣʹСҶá
ûзֻץסħֱ˳ȥ
ħһͣչֳۣβЫ롣
ĵһ
Щÿˡ


228 ƹ⻻Ӱ
ǰֵĹħʵǹֲ֮Գףֻ泤ϥĳİ㣬ȫë룬ͷҲһֻ糤ĺڽǣں촽һһ֮䣬һغں췢ϡ鲼̵ĳྐྵ³һ綾һ㡣
ĺǣԳﾦеͫխƷ졢Ѫĺâת֮侹һ˿еģʮֱָӳƹǴ̵ָףһһ֮䡣ɫĹâޱȵӡ
˲սĿɲӣǺЫӸ鲻ͬ
Ǿ˹ħΪߵǼֱΪŰЫȫռλУڹƶ֮˵ǰħʵƷ
ǿЫǹ鷳ģɽɱ˹ħɴ೯ЫɱȥЫʲôֶαõħˡ
Сңסħ
ǷԸ
ȥɡⱦó̥ſЫϸˢǰһȣȥһƬⱦĽЫϸȴ޾˺ʱѾֻջڣû˷ɽ֧ţⱦѹǴЫϸ벻ѹǣֶ
顣
һС
ġơһһƵħͷ­
ħһ£綾һ˴Ƭһ㶣Ƶн˹ħڣǴһƬƹǶˮʹǶɫС˫ȭסĻֹǶҪˡ
ˣѪҺи
һδˣȳֱ̤ڹħؿڣͻȻħ¶֮ɫɺЫӳβѸײڶ֮ƴȥ档
Ůһ࣬׵ħ˫צᱧ
˹ħ򦣬ͬʱѸתִ˹ħһͷ򦣬ǵĹʮֵľ˫ȭȫؽڶ
ħ³һڶͷħȫֽǣȭŸûá
Ůһٵطǧס
ħ˫һӣգ۾ץؿڣŮ̷һԣǧ֮һķӦʱڲ㿪ͬʱȭպ˹ħţһȭȫе֮ڶ
䣡
ħغɡ
ڴʱһСɽӭͷѹ
ЫӺͽⱦ¶֮ɫǾȻסǵʱٴʹһ鱦һٿδ̫̬˰ɡ
ָһںϬÿ·ˣĬǽͽ׷ļХһǾͷħԳﱻʱѹȥ
ħ³һŶֵ
¡¡
ɽѹ
ƹɽѣɽѹ£ϧҵĻȻܰ巢ӵɽѹ£Ҳǳ˰ɡ
һգһһգʲôëûС
ֻһ󶴣ԳȻ궴ˡ
ҿȻˣһ˲һ㿪鱦ѹµĵضҲ̫ţˣġ
顣
ʯѣħӵص׳˳굶ݣצ
ЫӿħܵԼ߲巴ϲһɫһ˲佫ħУдϲô˻ᣬɫ޻¡
ħɺ˼˫ͫѪ죬һ֣ۼɫ޻һ֮Ȼͷֱ֮£ɫеħıӯһӣȻֻħϹһѽǾ޻ס˿ٻ
һ£ЫӳһǡƻԸֹЧȻסʵڲ˼飬æһߣԲâ䣬һؼҪѶֻͬһ㣬޷ƶֺ
ħЦȻһſڣһīҺѿûھ޻ϣԭ˸̫رһҺУһ⾡ɢ
ͬʱī˸ڹ
ҵƻЫӴ󾪵ʧеԲɫһɲǼͶϵ˺ƻϵɫһ²԰Ѫ
ħȻ̫ر޾ʵš
¡ЫǳѵõħǿǳԽޱĴڣδǱȻЫӵģЫӿסɣħŮˣǸ߼
˫βЫⱦҲֻܷԸתħ
ЫӺǹƶãԸħҲĵãνԶǸסˡ
СңȥǿɫѾ֪࣬˾綾ѿһţⶾ档
ҲûƴǣԽⱦʱ˲ٽЫϸԸħ˾綾ôҲǳԲ½ⶾ飬ⶾɢѹסڵĶء
ħȫ⡣ûгֻǺϾЫӺͽⱦԸħϣг
ħͭƤǣЫӺͽⱦҲ׷ɱ±ܵ÷ˮ𣬽ⱦĽЫϸרħ۾ȱĵط̵Ĺħͣɺ
ȫ⣿治⡣
Ŷ֮Чһ㷨ҲЧЩͷʹˡ
šͬУħ̶֣̽ǾѾ֪ͷħ׺ᣬ䵹ƣϧ˫ȭǡǽԸħʮֲӢüھ׶ˡսȭͷ
ӦӢüĽ⣬ƺղôˣӢüĽûлص̥Ӧû£ǿҵĲȥֻѾ»ȥ֮ûˡ
ֻͨЧڻ䵹ǿԡ
뵽⣬ǰһһھѪѪɢΪħħͬʱ˳ħͷ
Сң
ᣬ̳˹ȥЫӻнⱦħϵ佫ЫҲòȥԸ档
ħϳȡǵתٶȻγһƬɺƣͬΧȫΪһƬѪɫѪɫĹƹڴ۵Ѫ֮УưзѪ棬ѪѪ˼תƵĺһƬɫĻ泯ħ
ɱħ
·ħͷ˻ƵĴ
ŵħϡ
ħƿħ桱¹
û뵽ħ𣬴һţȻѺƸˣۿҪħˣǰһҲ٣æջأͻȻֹҲ˿Ѫ

ħſ˫ᣬıۻ裬쳯ɱ
Ҫɱ𣿡
һܷ絭ͻȻǶԡ
ͷһ˻̥ǵļϣŮͯǷĹħһƽ
Сˣȥ俴ŷħʱͻȻһһϼı⾵ϼʥĸ󽻸˾ĵıʲôƹ⾵˵ܿ˹ƣǲϼʥĸģʲôıֻȷһǱֻԿˣҲȥ
ֹ
ǺѾһգһ߲ϼҫħϣħ
ƹ⻻ӰЫӿ˾ͻȻѪɫ


229 ϼ
ϼħϣЩϼ˵Ҳ֣ͬ裬һ㾹ȻգۻΪһ˵״ЫһҪƻǸ޷档
ѵã
Ы˽ţΪϷЦϾʧˡ
ֻϼħôûпʵ˺㼯ϼͬɢһȵ̬ӹɱĿɿڴ
Ӱͷϼڣϼѣǹͨһǿȫ
Ȼϼʥĸ
ա
ϼʥĸֳһƵıƬǿռصû֪ղΪʲôЫôԾҽʲôƹ⻻Ӱˣʲô˹֮һռ䴫͵Ǳ
ϼʥĸƻȻȥѰƹ˵˾ܿ˹ãһհͳ̵˰ϹȻᾫϸ㡣
ϼʥĸһ鵽ħ¶һ˿ڲסϲɫָһ㣬ܣһߵĿҫ۵ɫһȻչ߽ǣͬʱ֮ͬʱĨɫ⣬˺ͬɷɳ
ֻϸɫɷͬʱŤ׿мħһţۼһӲӵ⣬зҪһ㡣
ħŭȫĺǣǧ˿ëͬƣڹһһ㶾Ĥ˲סͬʱһƬڹת
ǿһݡ
ͷħҲоΣգЩǻۣȻʹ˹ħͨ˲ϼʥĸҲоѹ
ϼʥĸıʽ
ǲµûϼʥĸġϼᦡϼʥĸƣɹأͨܣϼһʿƿ֮ˡ
âѾϢߵεĹߵϼ໥˹ӲӵĲʺ磬ڴֵĹâһţײ˹ħڹ⡣
ϼڹ⽻֯һ𣬽ڹ֧Ƭ̣ʹѩı˸ǧٿס
ƣ
ϼʥĸһ
ߵϼȥƲֻħĶĤһӴĤѣܽһ㣬ħǳªĹϼʥĸ˵
ϼһħ壬˫ͷ֫ߵϼһħסϼĴݲ£ħܼ⺿
ǿʿֹȻţƺģһ˲ѾֹסͷħȻҲϼʥĸķйأǼϼǶۺ졣
ǰסԥҪҪִϼʥĸͷֲһĹħʵ̫Σˣ֮ûڳ֣ԭǶϼʥĸӡܺãΪһˣϼʥĸûдδֹ⣬һһٶǧˮ¶ֺ˾ĽݣЩԥ
ĵ˿ЩѸıġ
ͻȻǸеƹ⾵ǱʲôҪ뿪һս䣬ƽϢϼʥĸЦЦ
ЩŹ֣ھǾȻܿٿء
պޣЦʥĸֺαô˼Ȼƭʲôɹ֮
Ҳû˵ƹ⾵ǿ˹𣿡ϼʥĸҲԵú͡
ǰһŮ˴Ľƻ
ûпӣ𣿡ϼʥĸ⿴һԶЫӣ·˿ǿʱ¶ڵɫ
ƹ⾵ֻлӰãҲûʲôءϼʥĸЦĻͣǾһ񹲷ߵ飬ȻǺʿҿǿʿķҲʮţˡ
ǺٺһЦŮѾӻֱ˻ǮĴ£ǿûȤȥȻǿʿǿǸ޻֮أûá
⾵ӵʥĸԽ±۸𣿾͵¿۽硣ǵ
ϼʥĸһ㶣ǵһǺʿҶҪ
˼
ϼʥĸһԣӰ͵ϣ˫˴˲ûǿʿɵǺʿˣʲôСˡϼʥĸҲǵȷϲ˶ˣ޷
ǴﻻӰ˾ͬӰúƹ⾵һ˫澵ӣŴһǱǲҪģǺ׾ܸоƹ⻻ӰϢ
ԻӰΪͣƹ⾵Ϊص㣬ֻҪĵطĿ˲ֱƹ⻻ӰʹҲһʱֻʹһΣ͵ҪķѱȽӴǸ˲ֱʵǸĶѰҲ֪ϼʥĸõôľӡ
ʱǰҲȥЫˣ߻صԡ
λǣϼʥĸ͹¶һ˿졣
µǽ࣡ǴҲûҪ
¹Ȼǽءϼʥĸû⡣
˻˻˻˻
ϼᦷסħĴУϼʥĸһۣħľʱո벻ħ˲𡣡
ʥĸôҲҪħ𣿡ɱ⽥ˣΪóϼʥĸûʲô⣬ȻǶ֣Ȼȥһǿʿ鷳ˣνһܱȶһǿ
ֻΪոճӤǺġϼʥĸЦ
˼ͷ
ǿʿôģħҲǸɷħ
Щûʲôϵˣȸ飬һ㻯ʿȥأһССûҪȥͷأŪһɧ
һߣЫӾͷǳˣϼʥĸǿռΣԷ̧־ܰˡ
ϼʥĸ̵ʲô˼Ы˵ħɲõģ
ߡ
һصѹѹסЫӡ
ĸ״ˡ
ⱦҧЫϸɳ
ڰ;һƬϼ䡣
ⱦҲ˳ȥó֣ǿʿƾźһ׸ɷЫˡ
ħϣһаñɡϼʥĸ΢΢һЦ
һϼʥĸߺߺߺߡЫˡĪҪΪӺ۸ˡͻȻЫӴһȣһһǹʶ񽣡
ĹƹȱǹʱɢһƬ䡣
ǳ
ϼʥĸԾؽеԥָһ㣬һЫѹȥҪסЫЦһǳӳ
ʱ죬
ǰһٴʹļʮ˺죬һ˲أȥ֮ҪϳһʱɽˣȻַҪǮ˳ȥˢǿû£ǰͲþҸãϼʥĸòħû
𽣻ܣ˳ưƹ⻻ӰУ滯̥û޵Ļݣʹǳ¶޷ֵ
ϼʥĸҲæӳһϼϼʹһʥĸ֡
бǣҲû˵
ǧϯ˹ƹȣĶʬʱҷ
˺зֻп۷ɽǿ£ʹˣǶҪˣ̵ģЫӿòĸɴҶò
͡


230 
͹ͣǻûǳĿ£ޱǱڶǡģɱӵһǿޱǱһֻҪȼȥǽռݽǵǽſµޣһЩǽǶ֡
ɫһХһַֻХɽ֮ϼʥĸϼ⻤صƣâŤǿʿķǿֵϼʥĸıϼᦡȻַתɫ⽻γһͬħС
ϼᦵĹֱײҡҡ׹һħһ߷ǳϼʥĸǿյҲ֧Ų̫á
ЫʹǳҲһÿһξʮǧˮ¶
ϼʥĸŷųһͨǲŸϼ⻤ͱǧ˺ƬҲ̶á
ϵܣʲôʹȻɾˡϼʥĸʮɫϼᦺͻϼ⣬ʥĸ鿪ʼϾǾȻֵܵʱЦ
ʥĸΪô˵࣬ɽƣǱȾȥǳǱۿҲ֧Ų̫á
ţῴ𣿡ϼʥĸ
ǲ
ﴫ˺֮ϼѾϼʥĸɫһ䣬ҲǰôɣϵֻҪħϵܺ۰ƹ⻻Ӱ͵͸ú÷Σ
ۿЫӲϴ߶ǳϼʥĸٳɣƹ⻻Ӱ˵ǱҲû̫ôǴޱõģǽߺǽϵ֮ϼʥĸҲǶ࣬¾ͺԥóס
õħƹ⻻Ӱʲôء
һתȷǶƹ⻻ӰĲѣҲħϼʥĸֲħ˭ôġħΪʱѹǳЩյġ֮ҰõħǲܣֻѹƽԼ컯ˡ
ã
ϼʥĸԥ
ˣҲǲ˼һһ̴֦֣ϼʥĸʱǰһ¶һ˿ȣϾȥ
ǰЦ˼
Ƭͬƹ˹ƹȡ
ŰĽ֮ɨͺǱѹסŰⲻѹ˽ǻû⣬ͬǼϼҲһˢ˹ȥҡҡ׹ϼסһৡ
ɫ췢ʱһơ
ϼʥĸ΢䡣
ǸˣʥĸҲû취ء̹ϵ˵
ϼʥĸûзŽѹƣʥĸһָʱήҲħȻУ˽һħɱȥ
ħһţ롣
һֱͬȥǡ
ǾͰһৡ
̹ԣȥһҰоʵԣһ৾ˣȽ׶ǼֱηˣֻҪ̫Ӵˣˢ£ǵһٶǧˮ¶Ϳ׽ˡ
סħֳǧԼ˫֦һȥ
ħ˵ͭƤǣҲб֮
׼ħųªĴһ£ǾҪħ̴ƵģȥϼʥĸЫӱһ䡣
ֻ̹ħһ
ħЫβƵֻ˿һҲûʲôЧϼʥĸһһȣһεϼ⼱ٶգۼ㵽ħͷϼӭһ֣һǵصĹħͷ¡
ħһأצת۽˵¡
ϼʥĸġϼһա
󣬵ܣϼʥĸһ䣬ѽһ̤𵴣ѹֱӹ롣
ħ˳
˹ħԳﵹҲЩǣϼһѾʧȥǰɱʲôɱǸˣչͳƹϿշȥȻ׼ˡ
ܣ
ϼʥĸ˹ȥ
Ыһٴΰѽһӣɫ԰ףȻҲǿ֮ĩʹǳˣޱǱˣʹãʿ̫࣬ƵʹҲԪˡ
ʱҲæ׷ȥǱڹ⻪գ۱顣

ɣ
񷯹˿һƬǽ壬ǿʿս˱ڻ£ǺΪѰҹƵҲǴƻټ񷯹ɽ߽⣬ȻֻЫϵƹȱڵع֮£ǵƽ񷯹ܷ֡
˾ĿŰ뻢ϵҲǲ˶޼ɡ
޼ɺսԲʿ빥嶾ɽȴǱʿƽǧﾡݲУȫûڶ޼ɷѰҲ·ŭʱ⿴ʶ˾ġ
һ˰뻢޼ɲȻŭ
ɱ˼ɿ̫ϵһ֮Ǽ鱦Ҳȥˣ鱦Ǹ֮õģǱչصǿʦûУ޼һҪһҲǲɵİ뻢
˼棬Ϊۺ졣
޼һѹ뻢׹߽ԶǿͿġ
ˣ޼˫ַɿһʱһٶɽɶȥգۼ䡣ŴڿбֳԼɵɫ޽ɭɭɫһĬһſڣѿڶֱ絽˾޽֮ϡ
һӴ޽ڿй⻪ʢһȺ£ն׹еİ뻢ϵ˾ġ
顱촫
޽ݺݻ˰׹֮ϣâ׹⽻֯һ𣬵ѹ˰׹磬ñط
龰޼Ҳסˡ
˾ĵ¶һ˿֮ɫ
뻢һХ³һ貹ֱͨѹԭʼ޼ϣ˾Ӱһֱ뿪˰뻢ڿն𣬹˪īѩӳ
޼ɼˣɫһַɿһŽȺһ㣬ʱϼÿڷɽûһģһؽԭٵâһ±˳ǧȺһ±
󶫷޼ɽŰһ˦ɭȻ˸ȥ֡
һڣڽ֮һ֣ΪɣΪԭɽ˲佣һƬ֮£ȺΪµĽ󣬷ͷƿնȥ
˾ĺͰ뻢ͬʱӭȥǲ塣
ߺͰ뻢ƿ˶޼ɵķɽԷɽȥ赲߳ǽӵа뻢޵ɣղźսԪĴĶ޼Ҳûа취
޼ѹֹɵķˣһŭɣշɱ㲻ɣкȥ
һɢǧⶸȻһϰ˾Űס澡ããһƬޱ޼ʣƺҪѹ˾Ķеסˣĵһݡ


231 ڴˣ
ǧתһתͻȻһ磬һӿѾֲָ⻪ղɿ⣬ɱڣХ˾ǿǽһϮȫ䣬ãȫ
޼ٲȻѾڽ⣬ټ˾ϸ۹ۿͻȻڣ̹˸ƺһƹУεñ̲ƴâͲأȻգ˾Ķ˿
˾ĿȻеĹ˪һնͬʱһţһ߾
īѩնǧƬ
ѣ
Ƭãã֮УͻȻƣȻƵľӣһһ䣬һ㡣ת֮䣬âΧƣ汼ӿ糱ˮ
ӣʣ¼֪æ˱ߣ˴˿һۡ
޼ɾȻھͶɱ󣬿ǹעһˡ΢΢һ֪̾Ǹ̾꣬Ƕ޼ɶͨκηɽ鱦ǱҪ֣˽һ˿⣬ȵǺڵ涼η
޼ҲǲҴ⣬żͶȫ֪ɱԾ
Ըǽ᲻ŭŮɽü
Ůɽߡ
ָɫѿҲڴ󲿷ֵɢ߻ߵͼʿ˵ŮɽŸһͣһ޹ؽҪĿֻͣиΪ壬ֻǸЦˣǶʮɶԡ
Ц
ǸǸ񻰣
ΪȻŮɽ
ﲻдʿŮɽҪսϣֻǵִӲ˵֪ΪĻҷ
ߣ޼Ҫɱɽˣ˼ʰЦ
˵ŮɽΪ˱ֶǹƽʿ̽ǻή¡ءģҲûйּأ˵֪ԶﴫﻹǿǵǱв޵С뷨ҲðգֻǻһǽҲַ棬ɱҲǹƽ
ɱ˼ɣ̫ϵʦճ޼ѰҲ֮УֻǾͲ֪ðǺȡˡ
ɣ֪Ǳˡ
ʱͻȻһ˻񺿵ĸɽС
̶ͬħ
ͷһͿһ۵ɽͻȻһ죬һڹ۹Ϭĵһȣǹﵱǹֵ£Գͷף۷Ѫɫı۹ϥë룬Ыβں£ᣬⶾתֱһ򶾡
ħ
ʧе
ħǼӰϼɳ
һħҿȥһʱԱ뾫ѪƵħϲԥħȥͨӡɳڵһʱħ˪ıﶼ޷࣬ʩչ
ʱħҲǰһҲ뵽Ӫ
ֻªħɷħٲȻͳΪӣ龰׳ۡ
޼һħҲϲ񣬿ǿ˾޷ֻǰεͷĵ׽߶󷨾ȵɣ㻹ǿصŮɽˡ
ȴ˵е˾ֻеһɼѹϢ˳ֻóޱȣֱͨͨ
н߿裬ǬĶΪǿռʿ޼ɵĽνǰԵ޼̫̫ǡ޼ɵ£Ӷϱķһɨֱе˾ȥ޴ӡ
˾ҲǶǽ֪ͻȻһȺͰ뻢һͬ⻪ǹҫǰиɫ⻪زߵס˱Ϯķ⣬Ƕ޼ɵĽƳˮһһͣһ𣬽ֱӺ
漴Ҳʱ޼ٴΰѽһߣһ˰㽣С
²Ѿ䵽˾ߣ޼ɵųƲһɽɱֻɽɳҪڽУͨҪҲǲ׵ģ޼ÿ߶һνǿռǬϧ򶷵ԪĽϴ󣬷򶫷޼۷ΪһֱܺޱǱǧ컯ˡ
뻢һһë׹⣬˹絶Ϭ;Ľײֻú¡һͰ׹ͬʱը˷ĩ
һҲգۣ߲ڰ˲Ⱥ˾ĺͰ뻢ƵѾᣬǿ֮ĩ
޼֪ɵǵսپǴҪ˾أֽˮĽֹͣ뻢ﻹֵܹ⣬һֱ˺۱壬һ
˾ֱǽС
ʧȥ߽̣˾ĵӰ̾ԵӰµѳˡ
ɣ޼Ůɽ⶷ǰɣ޼һȡ
ˢ
˾ǿһǰȥããѰ·Ҳ򡣽ٴһ˾ľŹ˪ûˣǿӻ֧ţǽͻһҡ
һ˾ĶȻǾʹȥӡ
ڴʱͻȻ䣬ããһȻ⵴ǵСת֮ƿһͿƹ˾¶ɫ
ͻȻһִֻɫãâſ
˾ĺԥһץס֡
䣡
ǿ·ǴݳǰկƲƼգ˾͵ؼһƬȻǱ
˾ӭ㿴һº͵Ц
δй˾ǾҲЦðĵġ
˭
Ҳ

޼ɿǱ̹Ƴ˽ɫѿûκԥɽͷɱ
֪ǿʿһˢ
ɽơ
ħ㲻ȥǶһ١˾Ŀǣ΢ȡҲǿˣħΪħѾʱոǵȶħҲ嶾ɽһˣǷֿɵõħȴǿʿʵ˾е㡰֮У֮⡱˼
˾ţѣԹۡǹǣȻ
࣡˾ĺһȻ䵭ﵹЩϲ
ԼڱǰͣձɱʵڶԷȻԼɵĺ鱦Ըǿץˡ
ٺ٣ĻҪɱ𣿿һʱҲκβǰɣħ㲻ȥ˿ɾˣ㴦ĻǣôΪ˼£𣿡ǲŲæˢ𣬽˶޼ɵķɽ
޼粻Щûʧ漴һ䣺վԹŮѳˡ
ڴˣ
˾һȡ
ʱ嶾ɽ


232 ͻ
ߵķ
˾ĻҰ嶾ɽʿǶ˾ĵĻﵱǾ캧ˣھŴǵôˣӲǩԼֳǩһͨ˼ħͷҲͰˣڶǧԼɶϷʵǲ˼顣
˵׺εºܣȻ¼ޣһ˵ţһ߲ͣ˶޼ǱһۣΪǺӳڣŵ͡
ѵɱ˼𣿡ӳ
ɵĽߡӺٺһЦ˵ЩţȻҺͶ޼ɶԿΪֳħͷҲܶԿ𣿾ħͷҲɰɡ
û˵ѾĬĻ
俴德ۣƣϹ裬Щƴ˵еħͷɣ˵ħͷûֻģ¶ټûпħͷĺպǽǱͷֳȻǾˡ
Ŵ˼ֳǩԼҲʼįˣ
һЦ
ħһǧ
治ᶫ޼ɺ˾ģĵȻ۲Ҳ֪ж޼ڲܵõģĵ׸ϣɺķܶ࿹һס޼ɲźá
ǣЫӶǱгԾֻЫӾ̶ȱ˸ֻɵĽߣǼǻһһǽŮͯЫȴ֪̥ǽġ
ЫԤǰպǿУ˰ɱ֮ģۿħǰֻܰסɱպɱǲ練ƣħЫΪͣħӣ໤챦߼Ҳ١
ħĳҲɷǺÿɽǧ궼ѵ˾һĻˡ
Ľ滯ΪͣȥħһɫʹȻһţһɣס˽ϼʹֱֶӰѹס
һͨûпıħȥȴǱһƵĹȦסֺȦιⲻݶǻһƬȥ
ҵ͵к굫亮̸ס
֮ǧЫϸЫӵĸ߼Ҳʼį
Ϳ嶾ȫ̲ɢ嶾ɽϣɫ߲ͬʺһһû˹ȥַͨҽһգ漴ֲϢĲɿ
嶾ɽһƬӳķ˷Բ
ÿʿϰݣħռλУħм䣬ðѣϱؾǸַ⣬ħҪͻƵÿÿһʹ˻ֻԳ£ֻԭظɺ
ӣɵҪħȵġɶĪֱ淭ˡ
ħٺ٣㲻ƳɷҩҲǾ֮棬ʲôΣɢ꽣ˡ
󼤣֡
ħλΣ˫ıҲǷˡЦ˵أ
ıһԲ
ǺħǵӲСϼʥĸЦᣬκǿΪĽ治·磬һʱް취
ֻƴŷȥˡ
øūҺ𣿡
ͻȻһݺöɤ͸˶С
Ȼ󿴵һӰųޣīͻȻſڣſ·Ҫ嶾ɽһ¡
˺Ȼһ䡣
Ṳ̊ϼ

嶾ɽħ˼ңҲǴ۽磬ֻϧԲȥֶһɫʡ
ţðǺϲ£죬˾ĵԡ
ǲǷˡ˾ĵ˵Ź˪ҡֱϣµɫɢһƬ
úúã벻˴ɾȻһǺӳʿӣ̫òˡ޼ɴЦ̣ɽΪǧ⡣
һɨһһ㡣
ֻһʱڷһΣ޼ҲΪ̣ˣĵǸˣʱ˾ĳƶϣ޼ѹѹһ˿亹
գͳȫǳΪѳԧɣ
޼ɿħ᧿Σٿ˾нҲǿ쾫ƣߣҧҧݣһ϶һͨϵ׻ȸ޵ܣ֮ޱ˴࿿ضϱķ
⣬⣬׹ͺڹʱʱͬóʵǾ޾ף̾Ϊֹ
ĵһǵˣȻǳӯԲ׳ԶϢ֪һ鱦
ڱҲĿˣ޼Цһһס
ɫâͻȻһǣϵͷ˸ֹâһ׹Ȼ׹һһɢһͷ׻źֱһͷȸɫİٳ߳ķƹߵ˳ȻǶǽʥޡ
Щ޵ȻʥޱҲǽһ飬ɢϢȻȫ޷ֽűʵǺˡ
̫ϵѹǲһɣѾһ鱦Ƕ޼ֻֻǿ
ЩʥҲצҫ˾ףѹ
Բλ࣬Ҳûа취飬ֻǺӳڣǿʿĺ鱦ֽ׿Գܵģһ˵鱦»֮ܰأǽȷ׷ϵĴڡ
ǻع˾İͷЩʥޱ㽻ɡ
ߣ
޼ɴĵ
׻ȸƹĵͷѹ
ɣ׻ֱ࣬ȸɿֱײͷʥͨ죬죬ɺأʵԵֵ
ˢβǿȸ𣬿ǰ׻⣬׻ѿһţҧ䳯˾ײȥ
׻ɽӣ˾ǿмסһ͹˾ѾǾƣߣײһ˼ʮף³һâȥ˾ġ
˾Ĺ˪һˡ
Ĵʥ޼͹ˢˡ
ˣū
̥ﵣģǷԸǳ̥
СңǾܾ֪СڶԸЫӺķѲԪĴʥ޼ʹһԪҲû취мܣһΪɱ޼һֲ
ǽⷽơ
޼ЦΪǿԿʹˢվм޵ġ
˾Ŀ֧ţͻȻʲôһǽĳһŷ
˷ӡ䷭ɣɷ
ŷ޼¶֮ɫ



233 ӡɱ
ǰѷһؿڣĺڹǵ壬ȫڹһͻȻһںֻһӰɱ壬Ǹеһȣ··Ҫ飬Ǽæ德ۣ¶˾ſѪѪ͸壬ֳһӡͼһֱ죬׹ȫ
ɫ·һڹ⻤壬ʱǸһޱаϸУʮָûϬļףֻеһҪ
ʹ

ɽ½һųӽĶ˵Ҫ˾Ž׶Ǿƶɣӵʩ˵ڣӶʩΪǣ˻⻹Ļ
Ŀ¶׹⣬ٲȻǿʿ޷ѹסˡ
޼ֶ֪ʿһ¾ɱĹһķܱ˺飬ڹǶʵϾǽӶɵǿǽҲ֪ôַ㵽ֵġ
룬޼æûʥ޷𹥻
ǣä
Ǻ˾Ĭǰһצһ˳ֽʥУҲԸԴУû̥ʩչǷԿ
ͼ裬³һƬˮк⡣
˹һͬǧ֮ѹסǣŭһֱ۳ôһץ飬µڶĻʱƳɱ˹԰ټƺһ
зҫۣâĽ
˵ǷҲСһǽ𵤣ƴȫǷʩչ
ƹŶ
޼ɿǰϼⱦͫŴʤֱ޷ţѾûи̫Ծʱ䣬Ǻ˾ĶԸͷʥΣա
ȸ·ڿȼգУһɫâֱ˿ռ䣬ǿɲâĿֲһԾ߸ԾȭӰʱǵطȥ
ȸӿ֡
ǶȻȫֻ棬Ƭ֮һǿĺˮһ𡣻еͬɷǣƷǷÿһȭÿһûκ£Ϣ
Ϣ
ʥȸ򣬳ѡ
ֻһ΢飬Ҳǿռ𣬷ʥɱǣһҲǿռˣλӾ磬ʿǽִڣȸ𣬶޼ɴ׻һצȥǣͬӲȻһȭѰ׻ˡ
ȸ˲ʧˡ
ȴǱ˿ܣһսĿܡ
ûκԥԱ׷ϣ·ѾᵽĿꡣ
ȸȻ֣һγ֣˫צ磬ƻΪһŰӰ˺ȸ֮档
˻У·һõҲ˽Ϊʵʵĸо
һд̶أӰѾȸϷӷ䣬һ϶£ݺݵ
ն䣡
ǺܳĹҲȹ򵥣㣬ֻһαʹȻźͬ
ȫɫ·ͬѪܣѪ޷⡣
ؾˣеļХȻƺҲһֳ̱룡
磡
µȻѾʧȥƵȸֻܱʵʵڵİһ£һΣٻΣ۶ϳΪ̡
ǻеΨһбǱ
ʧȥǵȻһƯĺ򷭹һѾٴδſµķХȸͬһλá
飡
ȸܡ
ٷٱȣ
飡
顭
ɲǼ䣬һɿ͵һ㣬ѾһзתӰӣ˲Ϣʮ絶£δβȸڡ
һ˾ڶԸ䣬ͷǿȳǱڶҪ֣һˣԪ˾ĵǿӦ¡
鷳ľͷ׻ˣٶȼ죬ͣӦҲޱѸ٣צХȰ뻢Ҫ֣͵ϮܸǺ˾ЩǱ£ֻܺ档
һɳ죬˫ȭ԰׻ʱˮϸ飬ʱ̩ɽѹȭ޳ƣֻغ
޼ɿǰĳɵˣǰʵƽĻĵ
ǽһʹûǺӳʿǧ궷ǶǲйĿš
еѹסȸĽεǹʤסʮİѽεмס䣬ʮѽεǺͰ׻£޼ɿ鱦һʥ޺ɨͬʿҪη֡
Ϊ̫ϵǲһɡ
ö޼ζ뵽гʥ޾Ȼȫѹסˣǣ
Ҳ١
ǡ
̫ϵҲһǰˣ˾Ȼź
ôܣ޼ҧгݣæϧѾǶ޼ɱˣҲû취ֻܲС㲻˭

ǺսһǴʱ˿ЩħʿȴĹע޼ɵ𾪣ʵϣҲһ˵顣
˵Ѿ޿һҪ嶾ɽˣɫ԰ףͿһ໨ȹŮӲϼ
ɡ
Իһɱɷǡ
ʿһЭҲ֪Ǳ˿ˣħͱ˶ȡˣͨȥǰ޿ڸˣɴĳΪѺڶǴӺڶų
Ѷ
ǺڵĽߣ
ȥɣĿ¶Ȼֽ׶ξȻǺڵĽʵǲ˼飬֪Ůδš
ĳŮҲ룡ЫӿԵǽһ
һȺɱ˹ȥ
ɵı鼫ǵˮлī
Ϳһͨ¶һ񻷣˻ǡƹڵ޻һͷҧһȦǻЫǰȻӭסЫӣ񻷹âЫӺȻ͸еȫʧȥޣʹ
ͼ
ڳʦ۾һ㿴˴˱ֻһ߳˷ڳʦϼʥĸҲ𾪣΢΢һЦֳʽͬƷתƿӡ٣ߡ񣬸ͬˣϹ
ǾʦǼ˵еޱǱӡ
Ȼе
һ͸޷ƵĶ⡣
ӡֱ߾ӡ鱦żޱǱһãһޱǱ㹻ʿˣȴоż
۸ĸ״ˣⱦһŭЫϸ߶
ΪһƬҫꡣ
ԵɱŮ˾˫İ£һɱЫϸ룬ɱֱӽɱϣⱦһ㿪һ󣬽ⱦ󾪣İ¡
ⱦʱ̥
һϼȻ
һ£ϵİȴ֮ɢ¶ɱ񣬷ɱ˫師
ɥɸ
ɱǺӣ
ħøūҺ𣿡
΢΢Ц


234 
ħøūҺ𣿡
һЦظŸղŵĻ
Цȴ˸еĵһ
ڳʿ˿ֽűɱǴĵһ־ηɽ½ϲɷǳƺǽͷһٵǽɷǵֻһڶʮѽεɱǺӣɱǿսУʲôͨͳͳӡ
Ҫոǽѣתһǰò˵ŮȴӵžǱͿǰǺΪɱҲʲôˡ
㾿ʲôˣ
˶ǰŮ˸סˣݹɽ½ƺδ
ѵڤǸɱǴʥ
һ
ɱǴʥڤĵһߣų𼶵ĹһΪǷǻ𼶹ĵǺΪҲȻųɱǴʥǽɱѵΪ
ūɣɲԷʲôɱǴʥءЦ
ħֲ㣡
λĵ״ŭħǻˣµĽ߲ǸŰĨɣ˵ЩĻ̥ҲܿĬǾǾԲܰħɣ»Ҳա
뵽⣬Ǹʲôͨޱ
ɼˣҲ˵һţƯһٷɳȻѸٱָһ󣬵֮˾˹ȥ
Ʒ죬ºһ޷ħŮ˷ΧʦƣǱԻˣӵ̷ų
֮ŭϲһǺ߷ѿһ磬ǿףͽ籡أϮ
ɱʱõָ⣬ɥɸɱ˹ȥ˫ɱڣɷĺڹΧŮ˵壬˫͵ػӶ𣬼أƬͱƵ߰˰ˡ
ǲ⣬ĽҲˣ֮³һǷйĵŭҲɱǱ꣬ȥ
Ȼɱһɱ
ӵǺסˣɱǿ˴˷Ĭķųɽ󣬷ӹȥħȻ˵ҲҪȥòС
ɥɸն£ɱǵɱʵǴǰֱͣʦӣǺʦ˴һ֪ˣڴʱɻ
ɱͣסת˲صԡ
Ҳ֪ĸǺʦֻȥЩǺʦɵġ鱦Ҳȥ֣һҪԭħ⼸ʿͨԪľּϱɵѾǳʧȥʶڵħͺһ鶪·ߵͨ鱦͵˼
Ը⿴Ŵ˱ڽȴ˹ֶء
ϼʥĸûϼϼᦺһչסħۿҪˣһƹסħҪǺҲЩǿʿˣ֮ȥ
Ыӿ۾ͼֻħȥðˡ
ڴʱһδ졣
˻δ
Ыһϲеȥħ
˶һ䣬ϼʥĸ¶Ͼ֮ɫ۾ûգŸȻ͵سһӣŽ磬˫ᣬϺպգɽǽʥħ
ħһĵΪţǼӿٶȡ
֪ĥôྫȥħȻǶ֡
ħ嶾ɽ龰һʱЩ⣬һǶ޼ɵսһŮһǿʿһĳªĵô°ħһʱ㲻ǰ״
ŵЫӺħ˱ķˣһŭһ
һ˳ȥ
ﵹâһͼϣħΪɲ⣬һȥͼ𵴣쳹ռ䣬ĵһæлͼ
ħһΪȻޱľ鱦ͼˡ
Ȼ˺ˣ
ħɣŭ˫һץǽɫˢˢһһƬȻ¡
ɱɥɸ˹ȥǽǿʿε³Ѫ
ӳ鱦ǿķſߡſ߻Ϊһ̲Ӱһ̣㻯˽ꡣ
ӡøŮ˾ȻǱħһҪˡ
ȥħҪЫҲ˲ˣħۿἱæкħ
ħһͷɽӣȵ
߾˱ܣȻ˵Ķ
ħһչǿٵأȫһɽ⻤мסʿĽһ𣬲ļǺʦǵ˴һͱѪӿ
һҲ˵һԡ
ֻϼʥĸΪͬΪһɽħ˭ҲŲס˭
ϼʥĸҲĶ𡣡ħЦ
ϼʥĸޱ鲻ɫϼħ{ԹϼʥĸҲǽƹ⻻ӰԸЫӵǳȥ˲Ҳ㹻ħߵ͡
֣ħһ
Աߵȥħһ˹ȥ
ϼᦷųһ⻤ϼʥĸϣϼʥĸһҧϼϼһ͵طһϼͨͺħĽɫħײһ
飡
ǿײʱ춯صľ졣
嶾ɽȻ˰أ˷׷ɢ
ħ±˳ħһϲҪߣȻһѱһһħ˴󾪣ȻɷųѶħ
ҪѾˣۿħҪߡ
ʱӰͬһѹᴩķɽȻȥǴҪغڶʱ͵һУǱЫӡ
ЫþȫٴλӳǳǾƣߣǿѶͬʱЫӴ˿ѪٲȻԪˡ
·תҲ˴ס
ܵлħ׳һ߸ߵĻٴη˳ȥ
һþͳ޼Ǳ߷ȥ

˵ǱħѾԽԽң߶Ը޼Ҳǵ˹ؼʱ̣伤ҳ̶Ҳûʲôȥעħ˭ˡ
ûʥʵţ棬ˮ
޼߶Ǻޱȸ䣬׻һ飬㣬վиޣֿ£޼ﻹάסˡ
ʱڳи
ץסᡣ
ʥȸȫ׷Ƕȥ
ͬݵĴȥŻһӱԿצ絶һ˺ȸ
ȸţɿֻʱ
ǸԾȸϣ˫͸ȸץȸڣ޼άַѾˣȸһһ鶸Ȼ顣
ʱȸȫΪ棬ʧ
޼죬޷š
ȸôˡ


235 ǧ
һ㶼ʮΪǿŻһЩö߰˽ʹˣôҲʮˣּǱһ绢Ʒȸǲֵ
ֻǶ޼ɵجԶδɵػȸûκεڻ´ʱıŻãǺԥͶ԰׻
׻ǿģٶȺмҲ쳣ࡣ
Сȥ˾ģǽеһսǲֵңΪ˾ȥЭ˾ĶԸ䡣
ףӰһݡ
׻͵ȥ̱ס
СҸɵòǰ׻ƤëâһƬ۷̤֫ѩ治˫ȭǸ׻С˺
׻ǰ˵˲䣬һɳصѹѹ˹˫ץס˰׻ȫͻѪҩƺģ׻˲ܿ죬Ҳʮǿײǵͬѹ۵һ䡣
ǳƽ׻˦ϰգͬʱӰȻԾڿĻ˸ߣѾ׻Ϸ
з˫צħץһǳɡ
Ȼǰһ׻Ϳͬ޻ڿоȻ˷ʯ˲䣬һ죬ιûȡκαˡ
߹ɵͬʱ׻ûؾͷ档
䣬͸Ӧһ㣬һд̶أӰѾڰ׻ͷ֮ϣӷ䣬һ϶£ݺݵÿιȫʩţû˿ıؾˡ
еļХȻƺҲһֳ̱룡
磡
µȻһΰ׻ӦĻᶼûУʵʵڵİһ¡
飡
ɲǼǵȭͷһֵշָĹؽͻ⣬Яǿ׻¶ʺϡ
ʥޣһ˲£׻һӰܿȵǷӦʱ𷴹ʱҲֻһ˲䡣
飡
צ׼һģݺݵǶǵϣ޴ֲ˲䱬ȻȥһŰֽƮ䡣
ɲǼ䣬׻׷ϢңڿһƯԾһצŷٴκݺݵץǵϴһƬѪ⣬ǻǿᵽһŵĵزһˡ
һһǶ˰ٸغϣ˾͵ؼ뵽ս֮У׻ǿҲסã˰׻ȵʱܵһ̥ŮѪѾȻǿΧʱ䷢߽йһֱϵģ
޼ɿһƣĵǺͨΪټ϶޼ǿհΪɽ޼ɺҲͲмȥѧʲôͨˣ޼һ߷ԭʼ޼ɽһ߲ͣά
ö޼ɰĵǣǸֲŮֹͣ˹ѾǾƣ߱˷ˣһҲԽζ𿪣ʩչ˼ǷûϢòˢΣվ档
ŻҲ
Ϸ
޼ĵһϲ·𿴵һ֮ɵǽɽĻԻ͡
֪Ǵʱ˼Ͳôˡ
Ǽĵǰ಻סҪߵͷҲ֪ǱȻҲǺܼ򵥣ҪӶ޼ûôˡҪǱҪжʹߺǱϵʣû취ᣬˣ޼ɼɱǿʿǻôԴ
ҪͬʱҪж϶޼ɺǱϵϴμʱûоȥջˡ
˼ת˶Բߡ
ЧҲǸеȫʹ
Сˣǰһ
ħףͻȻָһ߽е
޼һʶתȥĿ⣬￴ʲôħӰӣǿħںϼʥĸˣħǰһˣɱǽҲֵõġ
ôͷһ˲䣬֪ʱѵһӭѹ
ʩչһǷס䡣
ѹ޹⣬Ƶס壬ˢȥʥ޵ķһǣʱѹɢһ顣
壡ɱˣ
޼ɴһ
ʥȫƣ޼ɫѿ˼㣬ҪջأָһɷնŶ޼ɹȥ޼ѸٱܿΪǿʿȻḻ֪ҪЦָ
ٿԭʼ޼ѹǣ޼ɰһͻȻһӰ
ߡ
޼ɿ˾ȻѾ֪ǰŮƴ˿̣˾ƴһԪʹһʮһֱӴ̽˶޼ɣǿʿһΪʮһҪ޼ɵ̫ˣ޼һư˾Ļ˱ס˾ȴǴһʤЦݡ
޼ɫһ䡣

޼ɵķӦҲ㹻ѸˣԥɱǣֻҪһ㹻ˣ޼ɷ·𿴼һӰƾԶ޼￴ƺһźɫŮȵһɢǲûлȥ޼˿
һЦҪջأͻȻԼѾӦˡ
һѾټ

޼δһĺڷŮȫһ𣬺Ƶȫֵؿǡ
ħ
ͻȻŶ޼еҺԥ
׳գ޼һ䣬ĻϵˣڣӰԱһܣһܾĿɿڴӶˡ
ֻһڳªĹ˹޼ɲߵĻǡϣô˵Ϊʲôıһǳ룬ȵǣħٶ죬һ֮ҲòˣץסħϲһѪʱ͸ˡ
䣡
ȫɴ鿴̵꣡
СӣħҪÿ
ħЦ
Χʦϼʥĸɫɫ⣬ǿʿʱΧסʩǱܱܲܡ
㣡
ħŭա
ʿһæʩչٶȵͨǿνţ·ˡ
Ψһİ취塣
ǡ
ǿ˿˾ġ
˾΢΢ҡͷдžȻ
ץ˾ĵֱˣ飬ѹȣҲһ޵֡
ڴʱһؽ
£ڴ˶ǰɣ
ɺȻеֵûɱǰɱǶԳȥʮ⣬ΪŮûκɱ
ǶǣҪ𣿡ɻͷһЦη塣
ɣ˿ǵͨǿǽӣֵõħиֲɱǺ;鱦ʱĨɱĴʱ
ŭŮɽġ
ҡͷû٣һ뷨ĻϼʥĸϼʥĸҲû˾ĳͷ˼ôʿ£Ҳѡܱ
ɱܰģ
һȺŭȣƿ
ڴʱͻȻսһݲй⻪
˹Ӿ䣬Ǻ֮䣬Źסʿǵʱƣħһ
˭ƻŮɽĹأ˭׼
Ӱδ
װŪʲôƨŮɽЦΪҪ

һɫŲ㱦䡣
һųһŽͰѽȥ󾪣һ԰׻ǿռ̫Žһͺ޵ֿıС
Ϣ
ǧ
۾һУԤϵӹһ˿ײЦ


236 ǧǡ˸
Ų㱦ϣޱ޼ʡ
һǿռʿȻһ㶨ڳǴеǰһɫšֵܵħҲǲҷĻǰһ˿󽫷緶
УͼһٻӰ
Ůڣ˿ף˿ޣ̤ģ˫һǳɫɴ޷ԷһƮݵĸоϸںڵĳһ٣۾￴κɫʣȴغһ˵
˿·Ժա
ǵġ족ǿŮΪΣȻһɲĵز
˭ƻǣ
Ůӿڣܵȴѹ˴·ÿһֶͬɽȫһУŲɫɻصϣһҡųһɽ棬ȻҪˡ
ǿʿŪУ˺Ȼޱȡ
ħղСð˷һħ顣
Ů۹ϣмһۡ
졯֮ǰսŮɽϣﲻ⣻̫Žڣûнҷ껹飬֪ߵغ񣡡Ů˵Ȼħ
ðԵ
ĵһݣŮ׺ηʥţģѵħѵƵġ
ʾλˣ
ǲûðŮɽ
æƲ塣
ŮһȻܵǧ˸ǣ졯֮ɽ½ھŴǣƻǹΥλ̲

һԤ֮еЦڳ˶˿ǰϺƵŮŵĳԾͲ˼顣
ǧ˸ǣ
˵ŮɽһŮͳ˧ǲڶ֮УڳʦԶҲָƣǼҲ˸ǵļ¼ȴδ֤ʵŮһ޷𺳡
ǧϣҲ߰˰ˡ
Ҳִֻ˵ǽſһƷǿʿ
뵽⣬ӵ˲˸˵Ҫάǹ򣬸ղҪֲŻģ뵽ӵˡ
ȻһĶ޼ɲɫ˵˵˸άѵ˵ҪѲЩ𣿡޼ָ˾ģǵˣ֮ǡ
ɽʿ˷𣿡˸ޱػش𣺡ǿʿǺʿȻֶɱǡǶԹԲֶƻ򣬱ǻҷ𡭡
Ǿ赭дĻҷ˵ԷһɫʮֲÿǺôݺɽˣڶԷϣħﶼһ˿ɱ
ŮɽôĿ
޼һΪ޼ɻΪ㼸仰㲻ɣ
޼ɣ
ӵһš
޼ɱƣһѾ˼㣬ǵǺ޲ôҷͷ֮ޣۿǾҪˣȴͻȻһʲôԷǧǵŮˣųƷ֮άŮɽ
ӵš
޼ͱסǾͲǶ޼ˡ
󣡡
޼˫һУٿԭʼ޼ֳǧ⣬һƬɫããȻ˼ʩչĸͣӵԶԶġ
ǧ˸Թۣת˲֮֮С
ʵ˵Ƕڴ޼ܸɵǰŮˣϾŮ˸ǴĸоʵǺܲ飬ҪĻǶڰҪҪ޼һѡ
ɱ
޼ɴ
󽣹⣬ɽ֮Ƹȥ˸ǡ
һǣҲ֪ʵڻǱˣͼǧ˸СĽһһĽ֮ϣȴʯ˷ֺ
˿͸棬ȴܿ涯˸ʲôͿǧĵ׵ľԱ
޼亹乣߶ν
⽣⿴ȥ죬һ˸ȴຣѶ
ǣŮħͷ·Ҫάˣλ޼ɱȺʱ޼һе
ӳĬ
䣬ֻ
޼ɫ䣬ų򣡡
ө֮Ҳڱǰ
ǧ˸ǰǧһŹ⣬ǧɡ
䡣
գ۾ơ
ٿԭʼ޼һ죬ȫ
ã
޼ɰһݹӣķӦνǲ죬ǶݹһƬ̰סڶ޼С޷ѡ
˸ǺǧһһǿʿͱС
ǰס嶯Ůʮּɵ
ǿʿɽ½⣬ǲƬŮ˾Ҳֲ֪̫˻ǧһ̬ķ֮ࡣ
޼Ҳˣ˸һԲ˵ʲôˡ
Ӵ˿̿ʼǹ¸д
д
ʲô˼
ǧ˸ؿһۣȴǲԸӽ͡
ͷһͻȻ˲õԤС

ҡֱϣƺ
ǰüͷ塣
ǧ˸ͻȻ٣嶾ɽǲ֮Ȼȥƺǰǽһ鷳ǲûиеɣ˸Ҳֻǲֶ֮УڽߺɶԹһŲʣŮɽȷǽߺǽرɾ
뵽ͷɺǣŮƺ֪Ԥϵ鷢
ɣɱӻһޱǱҲǸ൱ΣյĶְ
۾
˸ǵ黹ȥĽɡ
ͣڵٶȣôȥ嶾ɽɽҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ôˣ㲻ǵӢüôͣ˾һ䡣
̫ˣҲ֪ôˡҡͷͻȻɵ˾ĵԡ
˾ɻ
ͻȻ֮䣬˾ı
ʲô˾Ĵ󾪡
㵣Ӣüʵ
ȻġǣĪҪΪ۸ˡ
ǰ㺰ķǿϧҡҡͷӢüͲҪϸˡ
˾һ㶡
Ȼ˿Ѫδ׷ʲô飬ߺȻһ죬һƬѪɽת˲
˾ĺϲ£졣
Ϊ˼ӢüǸԲеĶݷˡ
Ȼ֮ɫ˾ĵͻȻ˿ĽӢüˡ
ɽ
ת𲻾ǰ񱩣ʱ˿ȴǶһĵľ
һɽϣһŮڵغѴ࣬˱꣬˷ŮһŮӣֻϢԾ˯İ
ԻλŮĬ
ͻȻ֮䣬һѪɫâ⾲׵ƾһ˿
ŮЩͼ
ǵء
ºѣ΢΢һЦ
ãĲԸΪԼǲͬˡĽϧص
ֻһֽѩ츧Ůӡ
ӢüĽ⣬û°ɣ
ǿǰĳЩԾżķȥ
ӣĽӵЦŵӢüأȻ˴˵еġʮӿҪúðοŶӣôѪ
û¡
һЦǼԶʯӢŮһŨŨ˼
Ӣü˵꣬ʧȥһ㡣
һڻС
ǲĵģ
Ӣüૡ
û¾ͺáķ˿Ѫһ̾ͱϴǦɫһǺľԵ쳣
˾Ķƻ龰ĵ΢΢һ̾ٲȻĬˡ
･ͣϢصС
ӢüҵԸԺôӶֻų޺ˡѵһţһĳ̾
ա
һ׹
ⲻźĽã˾ͻȻһ仰
绢Ц̸С
ֱǧغ˭


237 ֮Ͳ
ն
ڴϣֻһ̿㣬Ȼʱü黹൱ɡ
ԣָǷҩЦ磬ǵģֶݷΪã̫ˣӢü㶼ء
һЦ
ɽصնѾ죬һֱǵβݵĺֲֿ֢ݷȻǶݵ񹲷ߣ֢ʮأڶ̶֮ʹΣǷʱżӢüҲû˼ôˡ
żܡ
ܵõչˣҲֵˡ
ʺǳǳЦݣǰȸŪĶ꣬ε漣ǩ˷һĹˣɻһμһһ㶼ûиı䡣磬ϲһסָء
ʲô𣿡Ǻʵ
øѪˣȹ̾
ǰһ⵹Ǻöǲ˵⻹ʲôҪȹ̾ȬǾⶫֱʿڶһԪʲôΪͨۿۣȹ̾ʿ˵ʵ鵤ҩ
ãôõĶô˵졣
ΪָҪʱֲܿЧģҲ֪ôءػش𡣡ҡ
ʲôǺ档
ҪĦ720ѨλͨЩ˼
֪Ϊʲôôˣ߰ٶʮѨλȫһ߰ٶʮǲҪ̹ˣǼٿһװȻֲʲô˵飬ôͲˡ
һʵһ룬ҲΪǰ硱˵ˣֻǰĦˣҿôһԲеĹĵҲǲ̣˵þͺúźˡտʼЩʹҪŵ㡣
û£ѵͨβ𣿡ЦЦ
˵Ҫ̿ʱЩ˼ˣҪѣǺٺһЦ
ҲãЩʹ
΢죬ǳǳһЦ
û¡˿ڴϡ
˿ָ΢ţһŵʱѬȾָϣָһʱһ־յһʹβˣʹܣŰָᣬһָо޷ˡ
龰ͺص˵ΪͻǺڵҩʱ˵Ĺ졣
ҧ촽ľͶ뵽ָĦС
͸˿˿

ն⡣
Ľ⣬Ӣüʱ˵ȸɽ飬־λΪģ֪ǩǵĽεʱĽⶼǾʼδ
ǩµĽãĽȻ֪ǲ֪˭Ϊλȴû뵽ǷһǡԣĽȻʮֺ棬˹˺̥ϸ˾Ҳֻ˵š
˾ͬӢüϵ˰ɡĽ⿴˾ЩĲɣ΢΢һת
š˾ĵͷǸҹӢüǲ
Ǻǣ˾Ϊʲôɴ͹ǩԼأĽ룬ӢüҲôءӢüǲǣĽʵ
Ӣüͷ
ܹ֮˾ҡҡͷȻܾĽ⾪ȷ˾ƺҲûеִ֮⣬·ֻΪĳԭųٳٲ¶İˡ
漴һҲǣǱϾһİˣоͶһĳǿǩԼɾͻᱻɽЦˣôǩԼž˾ĵĵߡ
Ľ˵һϧ
˾ģô죿Ӣü̾Ϣ
һºħʱǽħУڴ֮ǰЩҪӢüǸ˷ĵˣҲõġ˾ĵ
Ӣüһ̾
Ƭ̺󣬶Ŵ򿪣ͨ橳
ӻ𣿡
ûд󰭣Ȭʵ
Ŷ̫ˣĽȥһϲĽЩȲܽ˶С
Ľ㣬ǡʱ½е
ĽͷһۼǶ޼ɵ֪޼ɻ߾ȫֹ̥õĵʱȥᣬԼ޼ɵעԵǰ֮߳ȥǸаˡ
ʱǸġ嶾ᦡĽЦЦ
Ľһߣ˾˵Ӣüһ𣿡
ʲô⣿
ĳ죬뿪ǣôܾǻ˾ʡ
Ӣüû뵽ôʣһʱĬãŻ˵»ƴɱˡ
˾һЦЩִŵ˼
˾ģΪҪôʣǲǻʲô
ӢüüԴӻ󣬼˶Щ֣͹˶ھܿٻָԪҪǻǰСǲ̥öΪ̥ȻܺãǶԽ߻һЩӰġʱҲǻ嶾ᦣ嶾ǡ
ǰҲûš
ѵʲôˣӢüü
˾ҪشͻȻ֮䣬նз·˺һ㣬Ůȵػͷ̰ڳ̬ͿһŽƾճ֡
˾ĵ׶ʱһ

ӣںʲô°ĽݴЦݣ·ʲôȤ顣
ֻǰҰĦáǻһȫϴɣƵģȫëϸѪȫſͷš
Ľȥһ飬ǲŸոѹµڵľð˳ưĽ§һ
һ˫ֱĽ½˽ȥһֻĻĽ⼹ȹǣȹ°ڴĽڡ
ĽһתӾôʢĽͷˡ
ںܲǾҪըˡ
Ľ⽿ϣȡԼȫˣֻ־˶Ƕ
ǼӲĻȣĽҲǾЩ˿ӣ벻
ա
һ飬һҪǹˡ
Ľ촽ҲҰĽôһʰˡ
һ£һҪ㣡ͻȻʲôæֹĽ
ʲôš𣿡Ľ˵
ȥɡħһε˵
Ľ⹴Ц
óһ鼮Ǳ鼮ʱһ㶣ˣһۣӺ˾ȥȸ絽׷ʲôˣҲС
ⱾȻŮɾ
ǿҳŴĴͼ༼Ǵ඼ǿΨһ֪ŮɾŮڷǻ°빦ǿŮɾȱ뵽Ľ⡣
СѾǶܲˣһڷħǰģòСӵòʧ»ܶ˫кôֱ֮
Ľ淭ҧ´
ǸŮķӷȤ⻹˫ΪﵽϬˮ齻ڵľ磬˫ޡķĽ⿴˶Щ졣
ʲô
û뵽һ޷»ôѧʡ
ôǺڴʡûã
Ľͷ
ǣ
ĽԿɡĽࡣ
ǺٺһЦ
ʱͻȻǱһ䣬˫ü壬˫ַɿĽ⴩
ӣôˣĽ⾪ȵ˵
֮Ͳ
һЦƺӦ͹ͬʱû̥
̥
Ľ졣
šޱͷ
ղһҲǿ
Ľ졣
͹˶ֻٵˣûбʾʲôûôΣ뵽ɫϾĽҲǻָ߳
⡣
һȫŮ콵
ǧ˸ǣ
Ľ


238 
ǽһߣǿž˸ǿǳޱ飬ޱϲ
ǣ֪
һ棬ǧ˸ЦӨӨ⵴ǿ΢Цֻоһεѹǵضȫ磬Ƿ֮С
תķ֪ǰŮڸʩѹ²º֮У
껨ƻģƭǽ׷滹֪˸ͷһȡ
ɶ¡
ˢˢৣ
Ӣü˾ģ棬ˣĽ⣬ʱºͰʣλ｣ţһƻĲ˸ǣǸԸ׷湫ӵǱ˵ƭˣ١Ľɫơ
ǧ˸Ƿ
ƻǹⲻ˵ģ졯֮ձǵȣĪҪִԲ򣡡
ΪִԲ򡣡Ц
ǩǽƻǹ򻹸ҽƱ𣿡˸ǵһЦ
Ȼ֮λ޴ǣ治ɫǿ£µңŮɽд˹ѵû½𣿡
ߣҿˡ˹򡣡ǧǺһ
һͷˮʲôˣѵ˵ԽǴˣ
ƽ⣬ڤڤ֮һж¿ָҷⲻźõ𣿡Ȼ¿Ůɽѵͼɡ
˾ĿǰɣǴ˹ȴ˵ŮɽԵЩˡ
˸ɫ΢΢һߣǲмȶ˵ǰǸһᡣ
ϴʼ硣
ֻǩǽǽԼǧ˸ǻһۡ
ΣǹӵˣǹӵĹĽŲŮɽǺεһҪŮɽǺװŪĽ߿
ҲǲֿӢüսǹɱȻ
Ҳ׷ױԼ̬˾Ŀһ龰Щġǧ꣬ҪԱˡ
ããã˸ƽЦý̷ֶΣǱֻɱĸǽˡԸ˵ɣ
ҪΪǣֺ˪һֿһֳ𻵵ķɽҲɳ⡣
겻˸Ц
ٷϻһ˫ȭӳƵ̶¡
ͬһʱ̣ӢüķѩҹѩǷʱµ͵컻צͰʵĸҲ˸ǹȥټӿĺ鲨˹
ǧһžӢü˵Ľ˾ĵĹ˪ʱŶݿ࣬ˮкء
ôɶ˹ƻˣ˸һӣס˾ĵĹ
ưˣ
˾Ľһն뻢͵¡
Ŀ
ʱ˾ĺͰ뻢ɡ
һɽȻûʥޣ鱦ͬʱƺˣͬʱնĽƴҲһһεҪ˸һ㡣
ǿʿҪ֡
˸ǿ̧ǿ޵ͽǧ˸ǵͷз鱦δһ壬ʱɢ÷ֺ
졯к֮£ǽݣûˣĪҪʶô
˸ǵһЦе㻯˼
ߣʲô죬ʲôŮɽƶ½շҪʶôˡǴ߶ϸףӭȥǧʵӲǶ÷ֺ
ǧ˸ǴŮɽλŴǵأȻǲСһΪɲ⣬ǽǴﵽˡݺɽ½಻ţƾǺͻδõ޵ǽҪ뺳ѣ˫ǲһġ

ǧһɣƵۡ
Ǳ飡ŮɽⷬͱˣΪιʡ˸ΪȴǴƻŮɽҲˡ
Ľѵغ
âͻȻȥǧ˸ǹһЦ˼Ľ⡣
ȵ¶ģ
ڣ
ĽȻ
ܺãǰֻǸһѣǲֶǡǣִ֪Բʲô³˸ȥǡ
ʲô³ܷ˵
ƤһʲôЦͻȻ֮䣬һѹ
ѹǴ
޳һ˲һƬհס
ǰãתķƴȥһ̿ǰ׳ʵʲ
ԼƬ̣ǲŸе˲١
ʵ亹˸Ǻϡ
ȻѾ޻˵˸ЦǷءǡҲǸһ档ǩһǣʹһ٣ܻ٣Ͳ㣬Σ
ߺߺߺߣΡЦ
˸ǲΪ⣬෴ЦЩζܱܽҲ֤ղǵһ٣ڻ٣ڱڶ٣
ָһ㣬һǵü֮С
ʱ
Ǿ͸еԺһӸٹ̡
ΪӡֻҪôһǶȹڶ٣ȻһήͽһŮɽУ˸һЦǵڶ١
Ůɫһ䣬Ҫƿڴ
˸ǵȻ˼ʱ䡣ħǽһõޣûأԹЩѣŮɽҲһ꣬ȻǿԼع鶷;ǡ
ˮڣǶǲ塣
ҲʱˣŮɽʱĻǱȱҪٱ˸һЦǧһգâʱһţžȥӰնȥʮ㡣
ȵһߣھͳĬ
Ůɽжû뵽޳ܡĽҧгݡ
Ľ㣬Ůɽʲôͷ֪𣿡ʱʵ
һȺ߸֮˾Ц˸ɣɽϣ֮ϸǲˡ
Ǵ˵еɡһ̾
ţ
Ǽ򣬿ǸɾҲдһ˿ǡ
ӣʲô𣿡
˸µĵڶ١ӡǵʵ
ҲܵʶѾһӣƯʶ֮û̫࣬ԺӵǶˣǽǻζûʲôЧҪǿ취ӿ
Ƿر˸ô鹫ӵЩ֡ĽһЩĴţܶʿĵϾܿǷ޺յͨ磬ԹܿĶǷеķҪ⺺ȥ㿪ôʱǲܵ顣
ô죿
Ů
ĽҲ˽ֻܶ࣬ȥһˡ
ֻˡǵͷ


239 ı¶
ղ˸˵ʹȹ٣ħ֮ŮɽҲǩôӶܵģ𣿡˾;öһˣƽĶۣǩԼһ
ħڲ̫żˡĽ
ŮɽȻĵˣ˸˵ȵ׶ηħϣʱΣˡˣӣɽӴʲôĽȻʲôһЦһУֻһڴֵĴεֳɢ㣬аơ
а񣿣
Ǿϲ˵
ôҵģ
ȫ¶۹ⶾ񺣲ܷӢü˵
¶Ĵָ޵ɽһҲǱǧ񺣸𺳵ˣ˿裬ҪһаǴ롣
ҲǱȽˣȻšʱ࣬ΪǣȻǱȽϬааҪ۾ǲ̫ܣϧֻôһء
ɽزḻ粻֪ȥƵʿ̽ˣҵһҲǽҡ£аԼǧݣɷ΢нľнѾ൱ʣΨһźһаֻܴԼѣҵķɽҪʮѻһЩ
ǵĽн嶾ɽҪһʱаܽȼü֮
һ꿴ֻȥŹˡĽûȥŹȣΪһɣΣأŮɽѾҲǻüëݲóˡ
ͬУҪŮɽ⣬ΨһȡĳӢüǾ̫Žʱ˸ҲһսĿܡ
ˣһǿô죿ԥ£ųһڹ⡣
һͷªĹڶС
һλﶼ¶Ӷı顣
ħ
ʵĽܣĽüħȻɷ֮ƱǾˣħӲˣٹһν¶ƲֹͬħǿԳɳģֻħɳ˷ָ̳꾫Ѫ
Ƕ֮ģûιħǾԲģȥӢüԸ񶼻ᷴС
һûõĶ
⵹δء˵øֶݶʯͷŵرιҲܳɳģҲ֪һЩħʲôܳԵġ
һ˿ο
ʵڲаƿҲʱһЦī¼Ѿ˴ɣ޸ĳɿҲڻˡ
ܾ˷ЩĽ
һЩصǰӢüΪǣмܲҵʲôô磬˾ĵԼǸˡ
ǴʲôʱȥħһºĻҪľзɽͷɡ˾ĵ
ºޱ
ţ飬ʱ˵˾һǣʱɲ뿴ߵĽ˭ڰ
ᡣǹһЦ
ֻ಻١Ľ٩ĻüλһЦ
˾뿪ͻȻʲô׷ȥ
ţȵȣ
ţ˾ڰ뻢ϣͷ
šóһϼʶı
ƹ⾵ûлϼʥĸ˾ü
ţǵˡǵҡٺ٣ʲôó⾵Ӻˡ
⾵á˾ҡͷ
Űɣ͵һˡǲܾ
˾ĳͷˡ
ԼСĵɣŮɽ߲ơǩôãҲѹŮɽ󶯸ɸꡣ˾ľǡ
лŹġǺٺһЦ
˾ü£ͻȻһص⣬ʲôʱô˳ˡ
Ϊ֮
˾ģʲôʱٺϹҲءϧ
ǣôɱ𣡡˾һҧ˷޴һˡ
һΪΪ˵ǲǡ
˾ĺһһİ뻢ѸٶˣһЦЩ᲻ˡ
ҡҡͷصУŮ˼䣬Ȼͻȥа
ڣѰ˰ҲûĵӰЩ֡
ƽ֮ǴӲ뿪벽ġ
ţа׹ǶһǾ¿ɺģĴ˹װߣһŮװ磬Щ죬ҵӭȥ
ǣ⼸նȥˣ¿Щɫ
ͽڱչʦкηԸʵķŴӵһ磬չҲ֡
¿ɵͷܴ󡣡
ʦǡǿ¶Ի
¿һЦʦ֡Ӧ˵ʦ㣬ģ
ǹԾȻ¶ȣ²Ǻʦͬ˯һܾˡ
üͷײĳ˼¡
¿ɼٿһ˵
ݣһ
¿ѯһĽչ֪Ѿˮ˻ҲǾϲһ
ǣΪʦһ⡣
ʦ˵
֪ǣ
ôһʣһ˿쿴һģȻǰƧȴ¶һ˿ԾΣϾ˷ʲôţɽ˭֪ǡ
ɷһٵǽֻҪǽǩ¶ԼͳΪ߲붷ǣֵܷǽ츳ڶʤ߻ܵõһԸԴӡɹһǰĪǶԴ˻һߵǵŮɽѰ֮Ҳʵ֣¿ɻ˵
ĬȻɹǲ硰֮һһǰӴ˾ͲˣͰɹ˴˵Ĵڣ̫ϵҪ֣ġʮ˻䡱˶ΪɹܳΪ˫֮һȡ̫ϵΪ硰ɵҲǲܡ
ʵҲߣҲûʲôǽš
š
ǣ벻Ϊߣ¿ʵ
ϵôһʣǽ
ǺǣʦǽعǽǮ¡¿ɿԺ˵Ҳǣһǽ£У֪ǧһǩ¶ǽĽ߿»ˡ
ǹȡ
ôعѾӦѡȡһǩ¶ԼΪʦԲܶһ⶷ǵģȻ¶һ֮ȻҲû䣬ķűϾǹȥľɣٺ٣붷ҲЩɻˡ
ӿԺʦ𣿡ʵ
Ҳá¿ɵͷȻΪʦһѡɣķǶʦ־ڱضᰡٺ١
ǾͰ䣬ʡ
Բ𣬸磬ǷġǸش
ԭԴ磬ľЩŮˣҲڱ˷˶ߣȻ¿һ֤֪ŮװŮװʲôҪʵ̫ˣתһݾͱ¶˳
һ¶νǾķţһ£ĴķŴ˼һЩ飬ԶҲǱ̬ȱǴӦΪķŵǽҲһǰᡭﵽҪ
һŭˡ
Ȼ˸Ҵ⣬̣岻̡


 ǧһ


240 Ź
ˣҪ˸ǣ
̥һǺܿ侲
ǧ˸ǷºԣǩһǾʹһ٣ڶӾ鷳ˡ
ʲôµģҪʲôұ㣬;Ҳǵˣػش
ѵһЦĬˡ
ţ
عĿڷЩ⡣
ȡǸɿһԸԸһ𣿵ǻΣաΣֶͬƿԺԡ
һԡֻĺʦ
ǿ𣿿ҹİȢáǹһЦ
Щ
ͽܣ˵ˣ¿ЦеؿǣҲܾΪߵĺ£ȻΣصܺǽǩԼҲǿġ
ǵģ֪Ҫʲô顣
ĵܹķŵҲǹӵĿ顣¿˵
ķŵ
ǵǵһ˵
ķС𡱡ˮ¡ҡ壬ÿһ嶼һ黷ƿƾ޽еۣķŵһ̫ŵĵˣӵͬľ൱ӣΣءһ·߹ķŵ׿Խ֮Ÿֻ߳ǿϧķû䣬ķŵҲͺˡ
ĵķȼ顣
һԭֻķѣҲܺȻܾˡ
¿ɸһ塱˱һɷǱ˱һãܺʦǩԼ㡣
ȻǸлһķŵû
¿ɽ˿ʱǰ֮ڼĶ¿ңһ˵̰Ҳûֽһ֮Σֻʱľн뷨صͼλ̸ĵ飬ȻǩһǾһ٣Ҳں
Ľ˸ɴǩнöԿŮɽĺԣǺա
µʱ˵˵̡̲
ǳЩʱҲž;ȥŹһˣʣµһа㵽֣ʱһľнҲԲˡ

Ϸһ¹ȣơ
˹ΪţǺȣ̫ϵҲȥҲǲΨһ֪аĵط˱ȴδ˸ȾָԭǴŹȵĹаɢˡ
ڲ֮ڣһɢߴ඼аɢ˵ͷǶʮЩʦʿȴ˲֪Щɵ
аɢΪǺڣһٰʮа߳ޱȣķŹȻʮɵһа󡱣ǿʿ״Źȡ
һգŹϿȴһλ֮͡
һ֣һ۵糸ĳͣŹϿգһɢ¶һ𳵣һŮеһ˲ţʲһ˿֮ɫλǸòˡ
һŮʱǺӢüĽ⣬ʱ»аʣ̥͹ˡ
Ǵһ£͸ŹȣЩء
ҪСĵŶӡаɢ˿ŹȵĸʮֳأʮǰǺڵΪҲ֪ûеǿڵΪ֮ǰĽŹҲЩ˽⣬ŹһɡŹɡϹžɣС֮ƣϧ䣬ŹֲķǰԸ㣬ɾһǧɡ
µ˻ǲС
ǵͷ
а𣿡ʲ޵ġ
ȻˡЦаɽ񣬼ˣǿʿ󲻵ɢҲô˵
Ҫ𣿡Ӣüʡ
ȿܲܽ档˼
¶ãȻҪµһŶĽһЦ
ڱСϺˡʱţʽǱӰԿأʱһ̥С
ʱ뿪˷𳵣̤ƣڰգͬ˵еǿʿǩ˹ӵ츳ƽƣ˲÷ɽҲա
óŷóһšˮ¶ǰǧˮ¶оƵĵҩǧˮ¶Чһ˲ָǺڵ嶾ɽһٶǧˮ¶ֻʣ˲ʮ䣬˶ʮˮ¶ҲǵǣͿʣµʮ˽ٿŵġˮ¶ֻЩˮ¶һȱ˲̵ָֻܳܶʱͻɢȥÿʹһξͻĹ˵⵹νˡ
ˢΣͿˣϽֳָҩ
ű㿴һȥ
֣ͬʱ
װ˲
Ƭ̺󣬾춯صıԭƽӿֵķںг𣬿תŰĺһ¿ճ˰֮㣬Գ
ڷֵ˲䣬·Ȼ˳̲һļХХг־ŭ֮⡣
һɢһ˶ľȾǰ
ʱĻзʮɫĹ⻪ڵֱλö
ŹȻû䣬ڻвʿڴʿ
ΪǺҡ
·Źкָ̣
Щʿ𣬵ǿǾȻ޽գʱһ˵
Ǽֱǿʿˡ
ɢӣҲһɢޣŹȵݷһ治ɫǺʿսΣٲȻҲһ˿ʿơ
ǰԵȣһ߲ҵ
ǵͷ
һͬ
аˣ
δ
ֻӰһһ׷ͯգ߾ͳǰ
аǰ
Źȵɢ޹ס
ǰ΢Уһ⣬ΪǺ˿ǿǾͲðˡ
аɢ˿ǣһ˿죬ǲʮüӣǾȻﵽǿڵһ壬ʵţʱôһ̥ˣ뵽ǿʿ޷óаɢҲû̫࣬¶ǺӳڵΪֻǾöԷŵˡ
ʲôǰȣаɢ΢΢һЦ
ǿӢüһۣаɢ˽˹ȡ
ŹȲûдУǿƬǺ˵˴ƬǱ籩𣬿ЩҲ̶ãϰʿڽæµ֮ࡣʲô鷳𣿡ʵ
ǰ
ͽҵѺˡһ߽ǰͦġ
ãƵ֪ǰЩһЩڤӲŹȵа󣬽˼ΣԻаɢ˻ش
鷳ء˵
ҳݡаɢ˺ϰˡ
Ҳ˵ʲô
Ƶ⣬һɸߵСɽǰԴɽΪģ޽ڶСһĸ¥̨һЩʿͣӣǰЩĶҲôҳݵġ
ŵûǿʿˣѣ룡
ɢ롣
룡
ǵͷ


241 ħǹĴʥ
ŹȰһɽԡ
˿Ǿۼ˰۵ŮЩŮɣüȴ͵һɺݶһźڼڵĻһϳڲйһս˾ĴĶӵħʥ
ħʥǽ콭ͻħԸңЩϾ
úƮһɽϵŮһɫħʥҲǻǰ
ɽһ䣬γ˼Ӱ
ʦ
Ƥ԰ףݣһݵ˫ֲ˺ɫһǺڵΪɽԶѹס˰㣬ʦڤڵ֮һ
ħʥǷϴ˵Ӳβӻʱһţȷˡһʮ߰ʦ߳
ħʥ϶ʱһ䣬¶һ˿
괽ݰףĿΣͶŷ緶ڵĿ£·԰һжһ㣬ħʥ¶˾ºͲʵɫ
ôˣħʥȥʦ
ʦ˵ԮɱǴʥҲڣǰһ
ɱǴʥǹ޺Цݣ˿кøУħʥҪ⣬ֻЦģ㡣
ͷ̽ţʫҪ
ɱǴʥΪ⣬ôħʥ·ʱȴɱ
գħʥһЦֹǽķŭɱǴʥħǹĽߣǲģɱǴʥаǰδţǽûţȵŮɽʱÿħʥﰵ
ͻȻһĿħʥĵף·Ҫħʥһ̧ͷһɱǴʥڶЦЦ
ɱǴʥƺǿħʥ˼Цħʥ
ħʥЦ˵ħǹ͸һĺ鱦޼ӣĽ
ǰȻħǹССĺ鱦ʲôһһޱǱħʥҪҪԣɱǴʥЦ
ħʥѿ
ɱǴʥǼ޼ҲǸʰħȻǴֱʣȻ鱦޼Ӷ͸Ӷãɽ½ĸɸݳޣҲֻ²һõħŻ˿ˣڤȻҲһ鱦ħʥȽЩᡣ
ڰɱǴʥ޼һݺһ˰ɡ
ʦ룬ҲֻǸˣǺڵΪЩ´ˡ
ħʥô¡
ʦʡ
һΣħʥڤ֮ȥŹȡа񡱣аӵаڤħһȡа⣬ŹҲһ˳㽫ɱŹһа󣬵ڤɳǡʮͬħħʥ󲻳⣬ǸаɢҲһǺڵ档
Ź̫ˣڶԷа£аȻƣʵΪŲ
ʲô涼𣿡ʦһ˿ɽԲŷʮͬħ˴롣
ŹȾʦϡ
ǵģаɢҲƥŹ߰˰ʿ
⵹ˡ
ʦȥɱǴʥҾ֪ʥܷһ֮
԰иаҪˡɱǴʥ˵
һĿڣʦеѿаǧЩ᲻ˡ
ʦҿҪ鷳ɱǴʥŹѾƲˣһǾزסˣʦ̫ħᦡټҵľʮɷħԶǿŹȡħʥ˵
ʦ
νʱ³֣ŹȵĶҿɾҪˡɱǴʥٺһЦ
Щ

ŵ֪ڤħͷҲа
ʱ˿̣һҶ㣬Զ
Ǻò裡޵ӢüҲƷ˿ڣ¶̾
⡮衯ŹȵزҶ𣬲ааɢԺص
Ǵ˵еŹȣ벻ССһ̲ҲЧЦ
аɢʵԸ⣬ڴ˳סŹǺܻӭɢߵġ
֪ԼΪ£ѣ²ÿɷ񣺡˵ǰһɢˣ
ɽʲôǿʿģаɢѾЩ䱸
ҼҹҪȵаһã֪аǰſϻȡأĽЦ˵
аɢ˶ĽҪûие⣬ŹʢıаˣһǿʿóҪʲôʵҲǲҪǻǰǿʿʲôҪаɢһž֮⣬ֻǰЩʱһȺħ˰㣬аʱ򣬶ҲɱһǺڵʿ˵ˣٿǲ֪ʹʲôֶ˽ʱѾǾסˣ˲Ÿҵڡ
ʵа񱾹ȵȷУǴ඼ֻڳɳ׶Σȡõģһȡˣͻήʧȥаˡаɢ˳
ô˵һ궼òǵ
ƺǾЩаɢæ˵껹еġ
а̫ˣɽҲԣǴ̫ŽͲϵΣǧŸոպöѣðûʲôô
ȥаͥԺ˵ܷһǧġĽ
аɢһȻʲôǧаµһ꣡
ѿ۰ɡһϲ
аɢ¶ɫȻɢͬҲˣֶҲӦ֪޼۵ġ
ǵͷ
ô죿ǹӿǺҪءĽ촽ȴû¶ʲô֮ɫ
¾ܾλԶҲԸֶ飬аħ֮Ӧʿʹã⵹ҲǱǲ֪ѵΣķڷаȻϣֻЩǿ⣬λҪǿˡаɢһתٺһЦ
ҪȥҲ޷ܾ˶˵ֻǿʿ˵ǰͣаɢ˿»ǻǵΪ˲дһԡ
Ҳ壬ƾ򷨵Щա
Ƭ̺ǾŵɽϿհ֮ɫƽƯǰʮԶаɢңңڿգЩء
ŹȰʿһڸһ˫ĿԲضſΡ
ʹһŸ߼ڲΪҲǳֻǿǿʿеĿɿڴ뵽ǩʤء
ŵ⣬һȡ
һ췢ŮһѻĳһϵĿöȹȹϵһɫĨһɫּףɾ䣬ͷ硣
ͻȻͣ
ôˣѽͣ£ʵ
٣ǿʿ¾úءŮӢüͻȻٺһЦ
ɡ죬˼˵


242 Ŷ
У
аɢ˿һͺȣһͻȻȫҫĿ⣬ͬʱâЩâһ־ӭǣתۼ䣬ϰٿڵɫɽƾ˵ζ
˽Ө͸˸аƣȻаƣɽ˸̹ǳǰݵаǰһݳޣаֱħڿǡ
һ󽣹зɽԶųһŹֵĶУаɢͷɱ
ǲҴ⣬аɢȻǽĴɣŹʱǲöԸ
ֻгʮ˺콣˺콣٣ԾŽ۴죬ע˽ǣʮһӰɽ˿ͬһƬΧƲаɢֻʮ˺콣嶾ɽأܳʱάֽ
ҲǴսپһͳԡ
ͷϵڷɽӦĴзɽͬʱһϰٵӽΪһƬɫӰȥ;оһ壬ΪһƬɭȻ⣬Ŀҫۡ
ǵĽɽаɢ¶֮ɫȻ˷ɽĲġаɽâ֣ǵΪҲһ㣬ǿʿķɽ
аɢ˼ɵǿʿĽҲ÷ɽȥһ˽ʵڲֵãѷɽһ֣һǽһƴƴӴɳһ£Ϊһ޶ܵǰаɢһ󷨾ͻȻֳɫķģһ̵ĻִЩֶһ½ȫС
˶аɢ˵ǿķŶܡ񾫻ƶɣ˸ϧϣϮûиеţֻǴһʱһͻȻûһСʵܣȻֱӷɳͷɽӭȥ
ȻŴ󣬱̹һǣаɢע֮£ŶܾͰзɽ棬һѺ󣬱̹⺮â֯˸ܾ缤ʯһ㣬˿ĽЩⶼƺ´ӡ
аɢһ˿ϲɫ
ǵҲû⣬˺컹вǰϬ۷״̬ǺӳڵΪҪ˺ǺʿķҲΣһִֻеڷɽһָһзɽͬܵһ㣬ĳһ塣
䡣һֱ޽˸߿С
һǰѽɫ޽ʱʧʱѾˣаɢ˵ͷһХԴݿ֮նȥ˹ܵı̹⣬ʿ۸Ŀɿڴ
аɢ˺ԥŶӭϡ
ķɽΰԹսİüͷ΢һ壬ȫȥԷǷ̫ǿˣԹƣٽȥ¶ԷܲΪĶߣʱˡ
õġĽг񣺡ϵˣаɢǱɣ
϶ʲŷͷ
Ӣü㣿
ʿӢüЩ⵹Щ
ҲһءӢüޱ顣
ף
Ů£˳ӢüĿͿɽһź췢Ů涢ǣŮҲ֣ǿʿǺʿƫƫǣȻǽˡ
벻ŹҲнߣ⵹ЩˣʱҪĽС˵
ӢüͷȴǲҴԷǽ
ͻȻŹȴ𾪵
ֻһɽȻгаɢ˵ͷѹɽһַԲʮֱǾףаɢɫ䣬ٿаɽӭһаɢһźɴסѹ
Ƶѣķڷˣ
аɢ̽е
һ㶣ûʹöݷʱסɱȥģҪѹסǺʿҲǲ̫ܣû뵽аɢ˾ȻôɾľˣǼô˵һʱСǧصǵС
ʮаɢ˲˲޷ǿԶ㿪ҲͷСһ鱦֣аɢ֪Ƕˣٱȥ˷ѷҲûж壬˲ŸԸ䡣
ֻаɢⲻ֪ǵȦס
ɱҪԸǺʿôɣǿĽ㹻Ǽɹˣ˵صаɢ֮ԻҲǱǸˣǱֳǿΪζӰټһͰ˺ȫʩչȻһ鱦ͨһǴʿеͨ
аɢԸȥƴܸǴܴ鷳ֻⲻǶаɢ˷ŻԼķɽǿʿͻˣӶһʼаɢηηβעʧˡ
ʵɽ鱦¿۽硣аɢŹҲûʲôõķǿķҲǿġ
ҵЦ
롣
ɽȣʿҲǿǳ棬аɢ̬쳣ʱһһŮŮǰһֱڴӢü
аǰǿʿΪʲôٱȣ깰ʵ
аɢ˽ܵλƣŹȵʿλǰ
ƻ˸ס
ǵͷǶǺ췢ŮЩζ
λҲŹʿ
ŹȿǷչЦ
Ѳ֪ûȤ
˵ڼаЩҪ顣ǵ
аɢ˽ݣЦ⼸λ㲻֪ǰʲôˣ
ˡֱԡ
Цĺܻλˡ
ýϲءĽЦȤ̸ʮǽģ
Ƿ˸ۣҲûᡣ
йаɢ˽ݣƣȥɣ

ȵһߣаɢ˾óһаЩƵǣаĲһͱȵӰǵõаҪһ㣬Լѷɽҡ
е㲻аɢǸʵǱΨһµаˡ
Ҳ⣬аôõĶܱǧҲ൱ˡ
һ󣬵ܴܲӦаɢ˺Ȼ˵ԸӦĻŹԸٷͼҲǧа񡣡
ǧаȻһЩʤޣǿҲܴʮľзɽˡ
ʲô飬˵ոյõаɢ˵飬Ҳþͷ
ڤͻȻħ̵ӽŹȣѾɱһǺڵħˣЩ˲ưոݣŹһ֮
»м£󲻵áǩԼ֮£ʱ䣬ȻҪԼһǺӳʿȥʲôá
ֻҪ죬ħڣŹʵ޿κΣǭ¿ˡ
аɢ˵ϵЩ˼ˡ
ֻʱ䡣롣
е٣ǿʿӦѾˣаɢҲмһǺ˸жһǺӳʿЩЦá


243 ضǡ
ҹˮϰϰ
ǺӣޣŹȵԵһƬ֮С
ղǽɣȣһ
ĽӦǵġĽŴ˼
֣ŹȽƺءüëŹȲһֱల𣿡
ĽҲ֣˵аȻǿħ֮ҲڵӲƴŹȵʱȫǵòʧأҶԷڣаɢ˶ˡĽҲʮֲ⣬аڤԶ󶯸ɸǡ
ѵʲô飿
ǺĽⲻԼͬһۡ
ĽȥһЦ˵ڶ׷ûطãóǶȣǣҫ¹⣬һӣһսѨ磡
ѨһΧڲ׽˵̸ҪĻᱻĽ¼ڰ
аɢ鷿ⲽȥɫţϾ
鷿һһһŮ
ΪǺڣţһһŮйܵƺ
ǿʿ·檣һǽаǰڹڣ𣿡˸Ƿ
ڤһټµǿʿܽȼü֮аɢ˳˵ǽ棿
Ӧû룬ǽǽһģٻܷһ˿ǽʡ
ǿʿǽ߰ɣӦһǽˡƿڡ
ţʱҪڤħͷҲ鷳аɢ
㣬Ȼס
ȥעǵ١
ƺͷˡ
鷿аɢ˺ߡ
аʦڤѾа񣬿زȥˣħ̲Ŀǲݵġ߹˵֮ʦŹһഫ
ֻһܴɱɵˣͷҪһ𣿡аɢ޸ˡ
ĳѾڿŹ֧ȥħҲڱ˶Ŀ䱻ƣʣʵ֪аһǿŹȰΣʵŹȸˣʮ˻䣬ŹҲһˡķ
а
ĽϢȫһ
ɢҲ֪ħ̷ʱѾ֪ͨʣǲ֪ʱܸܲϵаɢ˵ͷͻȻɫһһӣһɢγһ鷿֮аɢô󷨣ѨȻҲû취Ϣ
Ƭֻ¶ϢҲĽ쳣Ծˡ
ʲôˣǿĽ־ϲġ
ŹȾȻа񡣡Ľ죬аǿɽ˵еĴ˵ǧѾǾꡭɽ½мعһʿаһѡаħǱħʹƣһκ类ɱ
ûһ㶡
ô˵ģߣаɢֻùڻҵֵ£񻹺أŹа񱻷鷳ˡĽߺ˵Ҳа񱻷֣ħ֮˲նݳʳѰˡ
аľнǿǿžˣǶЩѪڡ
ֻаɢѾ˶ǣҪŹѰа治һ׵顣
¶
˵
ŹаӰӣСĵ㣡
ǱСĹڱСˡ
ʱ»û̥ʹʽǱӰζʱһӰʧ˰ҹǿȥ֪Ļֲ
ʱƺǺ췢Ů߽˵Ŀյأ֣һ˿ơ
ĽǵԣȻЦҪҪӢüȥѵСء
Ǳ˵̣Ҫ
ǺȾ˱ȴ˼аôùڿаΣزǱħ̸˾ǱʸռλУ֮ǹ֮ء
ǵĳ˼ͼ˼óһѳڿյض
ǸߣǾͭ죬һƣÿλͷ磬
ն
Ȼǽ
Ӹ󿪴ϣҽǣΪӣƲɽҲǱָܿӢüͰʵע⡣
ھʮλĳԨأص
ô󵨵ãȻûκĽ͵һЦ
ǰвٿ٣Űһ㣬صڴһ
λض
Ԩ
ºţ

Σھʮλ
䣺նǣ
ޣף
磺ǧ˶
츳ɽо
Уľ
ƽ׾Уնն
׾УǱԨ
ǰ״̬
ϸϣǰĶΣΣ
ѹô󵨣Źȵĵ÷츳ǧ˶ֱΪΡૣضǳ׾жǲټŹȴɴڴ˵أȷнıǮ
˳ȥ
ĹƱøϿÿһƿ죬ֱӱƵϢڣλŮķ˿裬ӭܸܵһơ
ƣ
δ̫ۡƲƲ졣
ӢüΪӿ
ú󣬿罥ͣϢ
λԸأͷ
Ҫʧ񡣡Ǹ˵
ֻѣ֪ǿʿĽǽжôء졣

ӢüĿȥǡ
ҪܾͻȻһӰ¶Ѿ鱨תһ룺Ӣüȥ棬תעҺ¶Щ顣
š
ߵûȤһת߻
ĽһתЦԨǾǽˡǿӢüһۡ
Ӣüͷһ磬˵
һӶһڷеıصáʯӢüƵģʯܲһ֮ס̬÷ʯĺôǲᱻ˴￴ߣȱ׼Ȼ½ʹһЩʽҲ⿪ҡҲά̫á
Ը͸¶𣿡ضЦĽ˵
б¾ԼʸӢüǹ˿
ӢüڿƵһɲǣԨͫʱһеһɾ޴ѹǰĽ̩ͬɽΡ롣

ǽ㡣
ȴЦݣ¾ʧˣ
ҲǺܹӢüսҲӢüĶ֣ŹʿǽսʱʹһطǱ˴
ܿһƾǺʱǩԼĸӦһӰҵ˵ǣǾȻӰ
ȵһʱӰŻӰҹ֡
ⲶǱӰʵǰɱǿʽʹ߱ɱƵڿһҲ㹻ʿŷɥġ
¶Σ
ǣСɣʱһЦʤɡ
ĵ־ϲŹаˡ


244 а
ڤڵħɵѾڰӿĻʮֻͻϮŹȣõδһٻڤڵֺϷ
ɱǴʥȤڤڤĴ֮һɳôྫɥһǺڵʦʵζĺܣڤȻĴֻΪɱŹȵĽ߲˴󶯸ɸǡŹһбаڤĵɣɱǴʥٺһЦ
ɱǴʥ˵ЦˣŹȳаʲôǺһЦ
ɱǴʥҲ뵽ŹȻаֻǵͷ
ɱǴʥǸôһħʥתƻʵ
ɱǴʥЦȥԼˡ
ǽһ뿪ħʥ⡣
кβأôʸΪҵǽءɱǴʥ˵һȻ顣
ħʥķԺɫЦ
ɱǴʥ»ǲءħʥҲ˵
յõ鱨ŹȸȻҪ鷳ˡɱǴʥʦص
а񡭡
ȥòȥͻʦԥ
ɱǴʥƤһ˼⵹ˡ
֮аܽʿͿˡʦֵúɡ
ɱǴʥЦ
ڤڵںڰУŹȥһҹɱǰ

ǵĲǱӰ൱һ·Ź˷ؽƣؿҲСĸƾŸ߳ġ˺һּйʱµ·һ·Ҳоա
Ź쳣¥
ҩġ鶯԰ʮĿʱ²δ鶯԰ǴŵŶ˺ɽ
ɽԵúƫƧ̹İ޳һƬ¹䡣
ĪƬ̣ʱֹͣǱС
ʱ˾˺ɽɽȡ
ûʲôرģдеֱ鲼ͺıҲаٳߣӶͨ࣬û˿а⣿ʣûиоǹɺƴа
ʱһָԶ۵ɽȡ
ŹȱС㷢ֲˣȴһֱȥءʱµ
ȻõǶ޷ĵȷЩŹ֣ǰʱ˼ϸ壬ͷǿȥһͷȫţţģɢϼ⡣
ţһͯӡ
üףǹ룬̫ǡ
ţô죿ǡʱգգۡ
ҪɽȱţǱһаɢ˵ע⡣
¶ȥͯӴˣȥԸ롣
áʱ¼˼ֻ˯棬ڵʿ⡣
ǰ춯ûָͯӣܿ챻ˣʱͻȻЦ¡
ǲ⡣
ʱ¾⵹ǱСһκôء
һЩʧʱʱҲ̫࣬ô˾ͿǱ˹ڣаɢҲɽŪ̫ˣҲûпʲô׵Ŀɳ֮
˹ȣ̸ܵһǿƣͣתķɽɽþ㻺ɢ¶һҶ
벻лþʱ¾̾һû
ȷǲ˲˵ĶǺٺһЦ
˳ƽ˶
Ҷڹʯᾣľʮֵƶ񤡣
ǣʱͻȻǰ
һ˹ȥǰһĻЩ𾪡
ֻҶﳤһ񣬴ˮһ峺ӨУ˸Ҷɢһǿ
а񣡡һҲݣȴǧаҪ࣬аƣ˼ȼ
Լðɫ̹⣬Ȼаɹ⡣
벻Ȼءʱ¿Ҳһ
аһǿƽãֲ뾪аɢˣҪаҪЩʱ䣬ǱаɢһڶȻɣóһƽ¶аȥȡˣҪȥǱаɢҲж
Сɡʱµͷظ֤
Сң¶šֵ
ó̥˵ͷ
ˣҲ̳ͣ˹ȣܿص˵УȻװ߳ĽһһЦС˵ӿз֡
һ
Ľһϲ
ʱаɢҲ˹ӵǽֻдд衣
Ǽаɢ˻мɵóӢüҲЦţǲܣɢ˶飬ҲֻȤѣ޶ǡ
аɢһЦ
˵Ӣü÷ˮӢüʱһֱûþȫͣնƿХ糱ˮ಻
ٸغȴǹӢü޷ƣĵѾ˾ɫ֪Լһ佫㣬ԨҲĸ֮Ҳûе֪Էǽݵǰһˡ
һ𳤸һͨ
նն
Ӣüһܿ˷âӢüһǹ˸ȻϵͷҧǹѾ¶ϼ
ڴʱͻȻŹȺ¡һ졣
ƬӾͿ̹գжסˡ
ãħ͵Ϯˡаɢ˴һٿаͷɳƵѣŹһ֮Źȥ
Ҳû˼
ǱŹȥ
Ƭ̾͵аɢ˵ĸͿԶаһȺź۵ĴѾаУʮ𣬺ڹӨӨҶ
ǳͲ˫ֺڽͻ𣬵Ϊʮ
ͻȻֻһ
ɥӡ
գ۾ֹͣת֮ʱŹȵĽƾȫ
а󼸺˲ơ
ʲôаɢɫһ䣬ٿаŶܡ
־ܣ߹ЦʮһƬŹȹ񺿡
Ǻԥӳ塣
ɽѹȥ
ʦҲһʮᦴڻס塣
鱦иˣǿʿʦ¶ɫ
ǲϸס
װѲɢͺڻһ顣
ǱϾֻǺӳڣǺȥӮҲаɢһаɳһȥ
ʦҲͨ𷨾ǧɭȻİ׹ǽҧ˹ȥ
ֻһƬҰ׹âŹȶӳˡ
ڤʿʱҲɱ˹УͰŹʿս
ڹâʱʱͿʿ塣

һڼЦһħ¶ħοŹʿɾѪԻŮһ߹ޱȣһͬǺòǵĽɫ
ħʥ
һ㶣û뵽ٴ
ħʥ㲻Ҫﵢ飡ʦȵ
ħʥͷħλ곤ֱŵֱɽȥǿȻΪаȥá
Ƶѣ
аɢ˱ʦʮħУżе
˵˹ȥֻƽٶԶȲʱԦɽȥаɢ˿ǲǿʿнҵ˿ǳȵףʱҲûлɥˡ
ΪǿʿֻðƻʦٺЦ̫޻𡱾ʩչ˳


245 ʥ
ǼħʥĶݷ죬ºһϸס
ħʥףǱǰ
ǣħʥǾ֣ܾôļǺӳڶʱ¶мı飺ССǺӳҲڱʥǰ
ħʥѾǺӺڣϽɱǴʥͬΪʿ£ǩǽҲıǣһ֣ʮɷħΪħӰأǵسȥ
ɱħʥһˣ˺һУʮɣɫҫצץһХ
ħʥ뵽ǺӳڵʿһֵķȻҲѷɫһһĺڼ׷ųһƬ⣬˺ڼ֡ħסħʥڲһܺڤͷ֮ãϱͨ⡱һϧħʥȻлħԵ츳ħ򣬵쳣ѣҲڼ׷ųˡ
ӭǵצħʥͬʱ˫һ꣬ǧڹ⳯ǰȥ
˺콣צץ˻ħϣ̶û˿ЧűعڹƺҲ£ֻһЦһ֣ͬеȫųɣϬħʥ⡣
ħʥһ㶡
ʮɷħħӰһնȴǺ˺ƴһ
ЦΪȫγһڰգħʥĺڹ磬ħħⶼ֮ϸףּп죬Ͷ磬ħʥȥ
ͨħʥһ
΢ˮ޲ɽͨʹȻǷͬСɡ
ħʥԱһܿϸס
ҪһͣնɱȥߴһɷĺХ
Ҫ
ٶȼ죬һϮȥ֫ٺħʥǽȻǻħʹһƽʽצȫһʹֻȫҪ壬ЦһצһڹǾȥ
ڴʱһ׹ӨӰ
וּһס˷Եһצ
ȡ
Ӣüʱ˻
ǽԿӢüһ㶡
ʱǺӢüǽ붷״̬֮У˴Ƿͬʱӳħʥһ˸
벻ǽ
ħʥЦ
ӢüɱȥǹһƬ⣬ƥ£ԻצӭǵĶ֣غϾͱӢüһǹˣӢü˳ֱȥ
һƳǹϡ
һ飬ѩǹ¶
ǹֳ壡
콭ҹȴ
ħͷ
ħʥԾؽе
ȥɡ
ħԱһħצɷڵħ⣬ҵҹӭȥħʥһֳ壬ǰʮſھʮɷħΣǵ˺콣𣬱ɱĽڽڰˣȻڵҲʹ
ڱʥǽ£ħͷȥ
ǵķɽѾǿ֮ĩħʥЦӳһɫ죬һ³һӿڻ
ħʥǺӺڣǺ漶ΪֻһʿΪǳѣԽ˵Զѹأλǽһǻ콭һȻǻħҲǣһλǽӰӰҼлһʩһצͣӢüҲֻܸպмס˰ˡ
˺Ȼó̥ǵļ
ħʥЦȻֹ
ϼǷ˸ƹŶһϼƥϼ˺ڻնǺڻ죬ޱ飬һ˵ģѽһָУһһҹնȥһ׹⡣
һײȼ˺ҹ
ħʥɵˡ
˺ӣĽʱǶһһ١
ħʥǰһӰħ׺ڹǵֿЦһһৣʱֱкǧװѻħ׵ĺڹѹסˣħʥֻ屻һƣ󵹷ɣȻһ״ϣըɢ
Ǳʹ࣬ħʥԽǰһĻ
ǽ

˵аɢһʦġ̫ħᦡ̫͡޻𡱣ʦҲڤںպ棬ͨǿᣬһ֡İٿ̫׹ǽۺ׹ǽʬۣʿɵŹͬޡ
ʮ̫ħᦣһɫʬһ䶷ĢƽӣѷԲʮȫֶʮͷ̫ħʬ˳һɣëЩħʬʮذǵʿͨǷȫʬȻָ׶צڷڹ⣬μ磬ϻȼ˿˿
ֻһ̹ʮͷ̫ħʬŹȴɱ䣬ʦ߶ͷɽͣ죬ڻ죬ŹѾһƬڻ֮
ааɢڱаɢŹ˰꣬һҲɲ⣬аǬ̫ħסⲻϵĴݿ࣬ŶҲǵ̫޻һʱ̣ʦҲ޿κΡ
ڤںŹȴսɱǴʥǿȤһдͨһ޼ŹҲգɱǴʥǺʲôڤ˹¶һעģʦĴҲħʥȥ
ڴʱһ췢Ůһ굲ǰ
ˣӣ
Ԩն˵ͷ¡
ңǷɶ˻𡣡
ɱǴʥһЦ
ʮڷɽİԨĹ£ŽɱΪǱƵõض
񣡡
ˣǰһ磬Ȼ֮䣬ӰͻζһƬӰ
򷨾ҲЩɱǴʥһЦ
ɽջǳʣһһֻɫ־ͳץȥ
ƼΪ˸߳æųɽ󣬶ԷǽߣһʿκβǣɱǴʥʵڹ죬Ƿɽһһ־ƵķɽȻ˸ǰ츳ҲǲӦķɽһӣȻӳŲűܹһ١
նն
ǰһһ⣬죬Х¡
ƽʽʿܳܵġ
ɱǴʥʵƾճһɫȻ͵˳Ļƽʽ¶죬նû˿ͣ٣ͻȻԨһײײ˽ϣɱû˺ķһ˫ոͬ졣
ɱǴʥ磬ͷͣɱǴʥ¶ɫ
ʽ
ǱԨ
ûͣ٣л¡
䣬ɱǴʥž졣
һɢ˿̳һɢ¶Ų˼ı顣
ɱǴʥ𣬳ȾԳٿڰ֮ǳĽоȻֵµǱԨ
ҵġʥ㲻С
ɱǴʥһЦ
Ǻˣ
Ȼ


246 ޼
ɥӺ졣
ҫɫǣһųҵ׹ֱ׹ŹС
ǽɱǴʥɱˡħʥ׹ķ֪ŹȵǽɱǴʥɱˣǿֲķɽͨħʥ֪Ǽһһǽڻ¡
ħʥǰ֣û뵽ŹȾȻһһܺǩ˫ǵǽһǽ棬޷⣬ħʥ֪ʦɱǴʥʱɱŹʱûлûɵɱǴʥ޻ŹȵģڿǼһǲá
Ҫ⽵߲ǡħʥаȥԸɱǴʥҲһʤˡ
ţȻһҽС
ħԽӢüǹԵħצ˺ڷȴмܲסӢüϬǹ
ʮغϾʹ·磬콭ǿһֻ֮ǹһǷʩ޳ԹǿռϷȴһʱ޿κΡ
ħʥⷽ˵ȫ·硣
ȥ
ͻȻһ峯˹ȥ
ħʥٶȴ¿Զ㿪ķȴԳħҲǼħצצ˺һڹס壬ӢüʱӰһǱ̹ǵĺѾ˷Եԣǹǹ⣬ȥ
ǳû˺ԣħʥŭգһ⡣
ֱӱܿѸٳȥȥ
ħʥ֪ϬҲʮɷħȥʱѾϷħʥħҲǽתͨħҲһʱڵ鱦ڤ˾žŰʮһΣڸͨצħʥΧǺڵʿԽ
֪
ȥħȻȵԵֵ˼¾ήˣħʥ󺧡ôֶ
ٶԭͲĽıٺǿ쵽ףת۷ˮ¶һƻȥħʥǣ絶ֱȡ
ħʥӦҲǼ죬һ籡罭㸲ֱǣȻɲ˺ǿǰһƫ䵽ؿڡ
һҽУħʥ˰ףħ׵Ǵ󲿷˲ء
ļһħʥ³ѪʮɷħħɷٴһৣֱйְѾʮɷħס
ǰһٴɱ

һѹƣæתǳȥ
ڴʱͻȻһ쫷ס˰ѽһ㣬ͻȻʩһơ
ã
ħУȻ⴫ԵķӦѾܿˣӢü죬ǹһǹͱԵħצ£ǹо𺮷ּϷƣֱķڼл½飬޴ı̹ͨؿڡ
۾Ӣüϱ
һɢ̥
ԶһȻ˰ҹġʽֻҹ𣬻һ׹⣬ǰ׹ڿһɢֻٰϢͰѹ˶ԭأȻɱȥҪѹ˺һ㡣
ʽ
Σ
ʱĽǰһ磬Ӳ׽УŰͰĽһϢ㣬㣿һ
ȥɣ
ŭһ𣬶ͷǷһ⣬ɢİֺΪһ廯һ޴İɫ𣬺ڰһպſҪĽˡ
ʱͻĽϣ̹֡
һϢƣһ̣Ľſǿ֧ǹؼƻظ˵ǰʳ֡
Ҳұ߶ĸ룬Ҳһʽ
ֻش
ѾҪǽ඼ʽˣ׿ʼǽҲһǽУʽÿһʮǿǺ涼η壬ǵġֻشĸ뷢ĿڣںܶʱƣȻָԪǰ棬غǽҲá
ôڴˣǰĳ
ǽ
Ǻεȿŵݡ
ȡ
û룬Χѩֽűжһ̷·ˣͫһӢüѾɱǰܣΧķѩ赲·һ뵽ӢüĹ֮¡
æҹ
ϾרǽȻ䷨˫ޣֵȵùӢü
ʹʽһ˿ʱӢüѩҹɱǹ糱಻ϣѩһδɱϣ콭޷֮Ӣü
һǹᴩؿڡ
ġ
һЦͻȻͷеܣ
Ӣüǹĺһ˿˸УҲûֹǽΪãѪʹǽԼ㻤סидġ
һ
ţӢüԥİնɱ̥

ħʥѪķУͻ
Ļͬ飬һϸ׺˹ȥٴѪ
ħʥǳְ̬
ǺŮͻȻ֮ͣɫ䱸ֵӰ
Ϳһʮ괽ݰ׵֣˫֣һɸ˷緶ǴĪѹǵĶ쾹ǿΪʵš
ڤڿŹȵΪΣ˵ɱǴʥ޺ЦݡôǱһܰһѡ
ܣ
ħʥҧгݣɽնɱһৡ
ȥǺħ
鱦ѵ̫ϵǸԪɱǴʥǰһɣķӦǾʮΣգˣЩ濴鱦һǺɫǰ˵գû˿£ζȤ
һɢצץסħʥŷɽնɱӢüʱҲҴ⣬һԾɱǴʥȥ
ħʥɫ԰׵˼㣬ħ׺ڹצȴǲ֪ǽ𣬺һͬɱȥôǶ֣һǾҪɵˣֻǼħʵκβá
緱ǽ̵ӢüǹɨɱǴʥüëһЦͷֳ壬ϧӧڣȻж־ġ˵ţѸٺˡ
ӢüٶȲǹһ쭳һǹ⡣
ɱǴʥһӣʥǹ˺顣
Ѿɱǰ
Щ鴫
ˢˢɱȥ
ʱһƬ̹ҪһټˣӢüʱҲϬٴʹ˷ѩҹסɱǴʥΣҲһƣ֣һʿɡ
к鱦ҲаɱǴʥһЦ
ͷһɫͭӣͭΧƺڰ⣬һҡɥӡ
һصŹȡ
ʱӢüķѩҹ˵Ƿ񿴼˿־֮ɢΪޡ
޼ӣ
ĽȻ


247 
εŹһжͬᣬеϢʱһֿµļžȫ޼ܶˮǬһʮֱ̬ĺ鱦֮䣬ǣӢü͹˵Ĺͳͳʧȥ˹ʡ
ɱǴʥʥ˽Ҳ
һ˺һɱȥӢüб٣ٶȿӰɱǴʥ޼ӻվ˵Ķ֡
ӧڣҪɱĸ˵㣬˾ȻĸɷǸ棬ʵǷ˼һʲôͨδʹûȿʲô죬Ժ÷ӦɱǴʥҲǿͷ֮ǽħʥǰ³çΪǣ˼ת뵽Ӧûʲôɱﵡ
ħʥϸ𣿡ɱǴʥ˵
ȻаɱˡħʥЦ͸¶Źа飬֪ħǹȻ׷ڤڵĲΣұɱǴʥõʥħǹ绢ҲˣħʥȻһȴҲ֪ء
תһ˵а˹ϵ漴뵽ħʥδػ෴ʱ´鷳ҲûʲôôҲͼĬ
ħʥ˵ɱǴʥЦҲû׷ʡ
ǾͿĸǽ׷ʲô£ħʥɱȲð
ɱǴʥЦħʥѿɱǴʥͻȻһȣһ̧ٿʥһĽʥʮڷɽɣ֮ţǳãɱǴʥڲܲٿڣҲڤһܳҡ
˽ͬһ˸һӳɱǴʥһЩ̾Ϊֹһ
ǹҫ£̷ֻϰٵһģһǹͬʱ⻪š
ȥ
ɱǴʥһָһͺȡ
ϰٵǹڿһ֮£ʼһĴԭʧתۼ䳯ǺӢüǹȥǿһৣ޼Ӿ죬̾ͱɨһɶװ˷һˮ¶
һ꣬ϹţһȭͷСɫ֮䣬ɫнҫ۶Ŀ
ɲǼ䣬ǵͯͷ­СһƣںУꡱһһ˹ϸ黯Ϊ̳ټ
ô̬鱦ʲôˣǰзͨʧȥñֻӲƴˡ
ӢüǹͰٵǹĶɱǴʥһҧָ³һھѪЦûʲô£Ǿʧˡ
Ѫһۣ̻Ρ
龰ʮϤÿҪʹʱʹþѪһҲٵͬʱ³һھѪ˫ͬĶ
ԱߵħʥһɱǴʥǶˣĵװϲȻǣҲ֪ǽɱ̥پҲûкùӳԣοħʥҲûǴŹȵĿĲǶǶаһЦɱǴʥͽˣȥаˡ˵ʹħ̻ζʱݷɡ
ɱǴʥüͷһ塣
ҲںħʥǽѾ̥ѹʰ㹻ˣֻǿϧָɵˡǰϧҲ֪ϾɱǴʥǸ˵˻ڤһĽߣ
˫ѪΣնͽշħͬʱ֡
˼
ɱǴʥһУնͺɱȻʮֲ
ãɱǴʥ
Ľ̲סһû뵽ŹڤһĽߣڵĽ׶βſܿ
Ľóˣ׼ɱǴʥ
ǺɱǴʥ쳣ңӰģͷͳ˴˱ųһ飬ɷǾޡ
վ̳һٵųǿıͷ츳ս塱ּϼĥǲսԽңǱԽ˷ܡ
ɱǴʥ֧Ų£ͻȻѸͷ¶һ⡣
顣
նն
һǰѽշħն£һӽгͬһ޴ļ׶ֱɱǴʥ壬ǴƣɱǴʥõն̳ѾʽƣɱǴʥԥʹˡǱԨ
Ȼʧ˴¡
ô˵ҲǽʽͬѰĸ͵ش·ϣԤף쳣
ͻȻ
һٻӰֱӽǱԨϾɱǴʥǽΪһ壬ǱԨԶ統ϬпǲĽɱǴʥʹѷɫ˵㣬ͻϮȴҲûпӢü۾
ڹ
ɱǴʥɡ
ȥ
Ӣü˼һ壬ǹȥ
ɱǴʥһͻȻһںСᦳУһκ󣬴ӭǵĻΪһŹĻסȫһնĻ󣬾Ȼֱӱ˿޷˼ֺ
Ӣüһ㶣ǹ׺һɱʣΪһ̹ǵĺ罫ɫĻΧУƾҵ˺ҧǲ۵ĺɫĻһ㣬Ȼҧ
űǺӷ
һ̼壬廯Ϊһ޴ɽɱǴʥѹȥһƬ
ɱǴʥһ㶣巴ϲͷ޼ӲҡΡ
Ϣ
ȻܶסһҲѹ
Ȼ鱦ɱˣɱǴʥΪʹȫһϲͻȻٵķһԣͫ˸ĺڹ⣬漴һģƾԭزˡ
ӢüĹȫ˸ա
ɱǴʥȻĲ֪ʲôħ졣
ǿɱǴʥǽûҲɱﵣħ׼ûԷϲ
ԤףǱռ䲨һֻɫֱ۴̽һ죬ֱֻ۾ƾձǱһֻΪצݺݵץǣһֻһź˶ɫȭͷֱӢü󱳡
ͬһʱ䣬ڹ£һֻͷ­Сںڷɵ˹ͷϿɸߴһ֮£һɭĺݺ¡
ɱǴʥȻʹֲͬĹͨͬʱǣӢü͹ˣֻͨΪѹӢü͹ˣĿǳûһɵǣħʥɱǴʥȷƻĿ¡
ȴǰһЦһ
һݵɱǴʥͷ
ɱǴʥɫһ䣬޼ʱζסȴҲԼͨ
顣
ɱǴʥδͻȻһǹ죬ӦҲǼ죬ؿһۣȴǱһǦ˷ҶĽ׼ʱǹһ壬һͨʹɱǴʥ⧲
պա
Ӣüˣ빥
ɱǴʥѾû취ˣȥɣæʥɱȥ
ڴʱͻȻһҽС
˵аɢû˴ӣǲУֻʮħʬˣʦЦ
ɱǴʥ㣡
ʦһɱǴʥѹƣæһȴɱǴʥһ˷ܵɱ⣬溰ţпͨ׼һ˲ɵɱǴʥ֮ǰصɱǴʥڤͰзԸʦһɵڤһˡ
ʦҪһɱȥɱǴʥʱͻȻ֮һǿĻѹǸŹȲӶ
ʣ


248 ɽ
ԶڤڸħֵŹת˲ƿһ⣬ħɫ󾪣ôô죡
䣬һӳŹϣֻΰ䣬磬֮оצף֪ǺƳɣŻϢ¶ɫط·Ϊһ塣
ԡ¹µȫɢһֱţ¹׺ΧɢڲͬЧûж֣һ˫ǾɢƵĵס
Ļʵʣ
޵ţһʿȻʵǳ˲䣬Ź궯Ϣȫѹȥͬ㳼
վһʿаɢɢϢ΢΢һ̾۾͸޾ꡣ
£Źȶȹ˽١
ʿʣµɢҲȺ𼤰
ڤڵħ޸ɫ԰ףʦѿ˵ʹ٣Ƕеڤɢ
ڤڴ磬Ǻ磬һߣ޻𣿣ʲŭƺ
ʦһʮħչħʬȻħ޻籡ȼճһɫǿ󷨱ɳһ˲䣬ͨޱĶʷų
üҾǱ֮ɫһ̧Ϳʮ買ɽգɽɫɣǧʮΪʮɫɣֻŮ·ֱֳ֮ӣ·죬ϣʵĽѾˡɽ顱ľ硣
ʮɽһʦͨơ
һںڻͬʱİٿ̫׹ǽɭȻ׹ǣʬ۳ɱȥ
ЦСҲŪһУһɻϣһǧɣһƬԻ֮ͣУЩ׹ܹ⡰ʺѪͣͨƲ޵У޲ɢʦκΡ
һָʮɽˮкأˮӿ˲Ͱʦסʦһ٣ҲǺڵ۷ʿΧŷһ߾޴İɫɽɽΪǷ塱ԾǧŰپʮžʿ˹ɽ塣
Ƿ׹Ƕۣʬݺᣬڻ죬һǾ͸ܵһǿѹڤħͨȻܱ̬岻ضá
֪ǰ׹ħʲôϵһЦȴҲǼһöӡԴ
ӡƣһ͹⻪ţǷȻ⡰ӡȴͨ嶼֣ӡһƣԸţǷ屻ӡ˷飬һϺõķΪҽ
ʦɫҰס
Ƿ飬һмЦ
ʮɽȥʦǿһԪ̫׹ǽӭϣİٿ̫׹ǽȴգ۱ʵķɽ䣬ʦܣһһѹʦѹһУɱǴʥң
ߡ
ͫ⣬ʮɽͰʦʳ촷ۣ
գ۵ʱ䣬Ǻһ޸֮С
ڤһʧܣзɣɽͳͳ˸⣬һ
ǲһʿ
ȻؿпʯѹסˣʹȻţޱȡ
ʽȥɱǴʥԴʳֺɱǴʥ⣬ޱ飬Ϊʹȣͷϵ޼ҲǳĬ
ɱǴʥˡʵһЦ޼ӰħǹζѪ
ȻʶˣŹȹȻʲôѵа񲻳ɣĻڤڿǷһɱǴʥЦЦûо⡣
Ҳ𣬡Ӧɱ㣬ȻǽߣԼ뿪ɡ
ɱǴʥ֪Լʶ֣Ҳ뿪˼˵ʲô˿ǽűȭ̶ߡ
ʵĿǵתһȦɫЦЦ
£ղһħͷȥˡ߽е
֪аҪûж˵ɽȥ
һͼˣʱ»ںɽаһȥǲǰһˣҲûж룬Ƿǰ
ʲһһֱһǵ
ħͷû㣬㵹ˣǡüͷһסԼĸ⡣ڻҪ£һȥܱȫ
ǵȻ֪ʵĻʵô˵ҲֻӲͷƤˡ
ʣ㲻ҪնȥʹҺˡȫ䱸ס鱦
˺ɽһۣ˼ħͷҰĲСգ޾е˰ɡ
һǿĳȥֱǿնʿϼֱΨҶһɲǼ䣬ǾҪ߽⣬Ǻӳڣпǰǽ쳣ǿǰ˸ʱĿһеĿһΣǺܿ˳
һ¶ɫ
û뵽Ǻʿܰϡ
ʣҪ
ͬʱӢüץǹͳȥǼ趯ƹŶųǷ
ʣȥ¶㡣ĽΪʼһ٣æ
֪أͣӰѸٳɽȥ
Ȼ޾ͳȫ㣡
ƽһϺպշųʮɽŮϼ䣬תֱ£Ǿͺԥİһৡ
ֱʣɽ΢ɽֹͣ˲䣬žͺնһ˿
˫̫κβˡ

ɽʱ¸Ӧ˴ӶµǿƸżڿаа̫ˣ̸ڣһʱҲôڵġ
Ѩ⴫İĮһ
ߵ⣬һڼնɱʮɷħɱȥħ⣬ħʥ
⣬˵ղܣ˫ȭһգ˫Ůȡ
ʥħʥŭҲе鷳ϧȫʩչʮɷħǲУ˽ϼħʥʬǶҪ˾ͳҶȥһٻӰӶзɳȻϮ
ԣγϣħʥɽǶԷһȭ̫ˣֱӺؿڣħ׷ŮһħʥȴҲǸеѣʹĴѪ
㣡ǣ
ħʥϮŮһ
˫ȭ̬Į
벻Ҳˣѵ˵Ľ߾ڶħʥҶʱѿȴŭЦ°ܽҲҲ񣬽ձʥǳˡ
δ䣬ӰͻȻʧ
һƬõӰǰ
á
ħʥ飬ȭ͸źȭǵ


249 ɽڲ
ۼɽסɽ֮£˿ɵ
ǾΪˣĵһУҲûԽ͸߾ʿսˣԸԽս෴ϴ˵ǳڿʼûͣЪĶһΪǸףǰþͺǿռĶ޼ɴսһǴûһһС
ǿ
ǲһʿһ֮ϴʿ棬ҲǣûаȻȺ۵ʵôܰõ
ӢüǺһ
ڱʮɽѹƵӢüǹɨѩ⣬ſٺˣصԣŮЩ㲣񲻸ʣڵʵȥԸʵ̫ǿˣҲ뿴Ӣüص̥ǲҲеܡ
ˣ
ֶʮɽΪɡ
ˢΣЧ΢΢˫̫Ϊ鱦Ҳʧȥ˹ʣۼɽҪһɨ£ʱǱɣΣٴηһöͨ񣬽
һĵâңһɺ嫵ԴԴϳȡͬ޵׶ʮöˮ¶ǿȸ䣬׻ʥޡ
ʥһŹȫ𾪡
ףⲻǶ޼ɵ鱦𣿡һǲ²͸ϷɽʥսһŹ⻪ɣյŹҹɫ磬ʲ
Ҫǻһ鱦ˣɱǴʥӵ޼ȴҲǲҿΪ̫ǿķҲҪȻʧɫȴǲͬóʥһҲǿռˣҪһθ㶨ʥҲôɣֻҪάҲҪ֧š
ںɽ˼غϣǵˮ¶ʮöǺӳڿ鱦̫ǿˣʵɽ༫㣬ʿ¼Ӿͼֲˡ
ħͷ㵹Щ¡Ҳ΢гԾϴһתţһצ𣬳ȥ
Ҳаͻ⣬ֶη۵糸ҪٶȻǡ
ӡͬʱһңһֺ𣬹׵סӡǿĹҲѿһ϶ӡХҳ䷢˿С
ؼҷХΪ͵ʿǱ˹ȥ
ȸ޾𣬻һʣ壬֮ȴҲû취ǰ֡
Ǹնһ
鷨һҲʲҴ⡣
ֶΣޱһָһ㣬ɽϼŮһͣɷ´Ӿ䣬ֻգ׹ŹȣԻͣܰѷɽ˵زҲǹĿ࿴
ʥޱɽס޷ٴѪ˱̲籺ͱ̺䣬һ໥΢ǽؽͯ͵ͯҥҲǽǽҲҺӲֱӼ
̲籾ȥʣ̺һƬ˴ȥŹȳһƬͺɽһ顣
¶⣬˶ͨҲΪ棬ʴһȫֱ֮ڶϣ̺̲ϴˢĸɸɾһʧһȻǰֱ㵽С
ͻȻһ
ʥ޵ȸͬʱ˺顣
ʱ⣬ͬʱȥ
ʣµİ׻ƴսƺƴ󣬺ХֽëȻͣһɽɱİ׻ڽڰˣۿҲǲˡ
ɫһ䣬ϲֻͣг˺죬˿ɱȥ
ɽ
һͻȻЦˣҪɱ㻹ҪЩʱ䡣
޷

ħʥֻֻѪֹʧȥǽ֧ţĶ֣ħʥʮɷħĻᣬ˫ȭƼƲݻң̩ɽ
ǿŻħףħʥһغˡ
ħ׷ųһ⣬˫Ƴɵֽһеħʥ˫ߣ飬ֱħʥʹŤʺɡ
˲䣬ħʥľʮɷħҲץס˿϶һһ䣬ħӰŭţ˺ҧ档

紵ͷһƬ쫷糯ħʥ£磬ǰɫϸζΣ֮ȫʧգۼ䣬ħʥ͸еȫɱ񣬿ήʧ
̾ԣ
ħʥҽһʮɷħɱصָдħʥ࣬ħʥѾȥаǰֲĵ΢ѿ
Ϲƣй
žȫʧɽǰٲȻʹɫӻضˡ
Сң
ʿˣҪˡ
¶ӣæ˵
֪̽˶Ѩڣ̾Ҳһ֮
ѣ
ء

ʮǦͷȥʵľ磬վŲĽⶼ޿κΣǴʼ鵢̫ˣʮɽң裬֪ĽⶸȻݺңɱмܲס

ӢüҪϡ
Ӣüɣ
ץסӢüȥҲֻǱɱ
Ϊֹ
һȣֻŹѹĶᣬͷʥҲһҽУҷһ㣬ҪҲˣɲΪգжǺ練ơ
ϸģʱͨȫƣ˺춼˵һһѺᣬɭɭ߳߳ס˵Ǿ͸еҪ뽣УǻӳһնһɭȻͺײһ飬顣
ǳûջһʱѾû취ˡ
ն񣡡
ŭȣҰ
Ѫ˼ǧס
ϡ
ҪǣӢüһǹ£ǿֱӰӢüѪû˿ˣһ𣬾ʶɨ
ǿߣ
ͻȻӦʱ³ǰ֪ѾɹȡаĵһϲԥȵӢüĽ֪Ҫʹ壬˼̥
ͷǷʹβݷ
һĵһֺ˪ܣ
ʮɽ˲ѣβݵٶȷɽҲĪߣȫΪ׷ȥɶʱŹȺȻ𣬾Ȼٶȿ쵽¶ʵʵںˡ
ñ̬
ĵһʾȻѾҪ׷βݡ
ζݷͿ棬ʱºͰʡ
һݷ䵽м䡣
ŮϬûκͣٻΪһǹ̥
¡
ڴʱһɽ˷Χǣռ䱻Ȼ΢嶼޷ʹá
ĵһ
ˡ
Ѷ£ʺȵŭ졣
ԤףŹȺȻضɽҡѣƬ޴ɽȺ¡һǿ·ɽȣǿĽֻ¶Ȼ顣
һĿȻȥǼŮͯ
˫Ŀϼ͸鵭ַ·ĿһС
衣
Ƿ
ɽڲУ


250 ǧ活
ǰЩʱǽ˹ƶֳǽ𵤣Ԫ̥˺Щʱ򣬵Ϊһǣʹֻδȫָ״̬Ҳʹ׷
ضɽҡѣɽ󹹽ǿնʿĽ֧顣
ɫ԰ףޱҲ̥
Ǽˣæס΢Բɽ壬Բ綥ʿд󣬵ʱһѣʧӰ١
һ̳嵽˺ɽֻɽаȻѾ𣬱滹άϣȴһ˿䣬ź̾Ϣ

նѿ
һŹѾһƬ˸˸ĳ棬գۣǾͻصն
һ붴Ǿͼæλӻ̥ԡ
ĺֻشʼΪˣһŹ֮пν֣ڤһĽ߾ȻͲһʶǲ˼顣
֮۾һ
ʱ¼ҲؿڣһУаͳ֮Уһͼƣһȫ
벻а񡣡λŮΧڶΣа˼ҪֱǺʱǶ鱦ʵһаŹȺֱɽȰΧŹȵĳ˻ǿŹȱչȰ꣬£а˭ûз֡
Źû䣬ŹһаһˣΪʹ˶ִݵҩˮ˽ĵزֻǿϧбڤڸˣǰ֮ˮһյĵز
аѾ顰аĹ⡱ˡ
ȻŹʧһ΢ֻ˴󲿷ֵҩһʣǲô˵ܵõһжֵõġ
аķɽһɱǴʥҲһս֮ˡ
ĽȻһ
ô˲⡣
¹ӲаɽءĽˡаûء
ǵĻͷһæӦһ⡣
̿
ǧŰپʮ꣬ʮ꣬ʮȴ֮
հʮꡭҪˡ
꣬ʿ˰ɡӢü˵
ĻҲ侲ոЩϲǺƣǧŰаʵ̫˷ˣҪʱҲ̫ˣʮ꣬һ׷ħҲֻʮˡ
粻ؾɥʵ취ء΢΢һЦ
ʽ㣬ʲô취𣿡ʱºʵ
鰲ʲİ
ˮɽ½һˮˣ󲿷ְ꣬ǧҩﲻĵôãǺҩʦֲƴˮݣôһҩٳɳҲܴﵽϵĹЧʿǰаҩϮϮҲĺҲ˲ˮĲŴﵽزֻǴǺãȡҩ̫ҲҲúЧʲ²ǰаŹһ˲ֶΣʵûа취˲ֹ˴ʮꡣ
һҩˮӦû˰ɡĽҡҡͷܾŹһٵʮꡣ
ҺҲ԰ƽĿڣĿȥʣ֪ɡ
ʵͷ֪һطСǧ活ᡯ
ǧ᣿
Ľ˿
ֶаɡҲզ࣬һξӨᣬǧǧɽǶĳҺһξһͨ˲Ϊǧ˲Σʮξ˲Σֶ˵Ǻʱڲ̫ʥ活ʿ˰Ƽ࣬ǧƷ֮һγǧ꣬һΪǰֱ꣬ǳ鱦ֶҲֻʷϼعˮֹһΡǧ活ᡱÿһζԶ鱦ȡֵƽڡ
ʮ굽ǿնΪһ˲²Ƿһǧ活Եʡ
ãǧ𣿡Ľ⼤ص
Ľ㣬̭ˣÿ˵ǧ活ĲѾǾˣʵܴʮݵʮ活ء˵
ʮ活Ȼϴأаʲˡ
Ҳ֪ǧ活ﲻ̫࣬ң߻ħʮҲãþͽˡ
Ҫȥ¹²ϣЩ󡣡ʲ˼˵Ȼֻʮ活ᣬЩҲҪʮڡ
Ц͸ʲô
ãҺӢüȥ¹ЩϻľнĲϣӣͺúŬŶûڵȴȥȢŶĽһЦ
ǿҪСĵ㡣

꾩ʳǣһ߸󣬺Ⱥڻʳ֮ϣ˸ΪռǸ󣬳˻ʵۣ̹̫ӵ˶ܽ롣
ʱռǸƽ׵ĴڿĴ󣬴໥ӳһ˸ǳأһЩǳٲȻŮʿռĳǳ֮ϣӿͣŷһʱ֮ƣÿ˸һӿ֣ϱ仯
վλõһŶñ꣬ɬԣֳһƣС졣
Ϊɷ󡱣ǴĹʦīһشʦҲһλǿ󷨴ңյһ˿ŶݱǳǿգԸӦһ˿ǵλÿ
վռǸĄ̇ʵټʯֱ񷣬ЩʿֻеʵıӰȸɽΡ룬տ㣬ȴӿ񳬷˴ʱȴǶɷֻΪһˡ
ħͷһսȻǵ䣬ɶ˵Ǻ壬аֶζҪħͷԸаҪɽˣʲŲϧۿƴ
ţͻȻѪ
䡣
һƣīֹͣ䣬̧˫ȴ峺տ
üͻȻһɽ˸
һŮ¶
ʣȻҶýѰǽ٣Ǻôӡߣǧ˸Ҳ
ʹԴĻʵۣߣ˸Ȼ
ԣԿ
ռǸҡҡ׹
˸ǣˡ
ʣάֶǹʹթƻ򣬱ǲȡ˸ޱ顣
ʵЦ˸ǵв޶ԣά򣿱ǣиƻ˹޿ǰǡ
Ůɽ֮£ֲȲ֣˸Ц
Ҳ֪ôһˣŮɽִôζʡ
޹أ
治Ůɽ𣿡ȴһ˿⡣޾ˣôһħͷǩֳ壬Ŵ漣һжǽ׷棬Ϣ͸¶ȥεȤ
Ѿ׶һŮɽȻۣĪҪ£һӢپ͵òʧˡ˸ǵһЦ֮ǿռǸʿٴУ˵
˶ԻҲ֣ȴܸܵ˴֮ڰ档
޾ĿԴˣŮɽɲҪʧ
ζ
˸ǲ


251 Ҳ
ʣŮ𣿣
̹Ժ߽鷿㡣
̧ͷԺ¶һ˿׵Ĵ飬ʧԺ£̹ǽ仯̥ԡ
Ǹġʰһӡ
̹һһ˵ƮԺ̵ϣԺһǱ̲籵ؽǵ䡣ʣѵ
ôȤԸǽ֪ŮھʲôЦЦǴħͷǶģ͸ɣһ͸Ķܺˡ
Ū̲籵ԺЦݶȻ̣ݼŵ𾪣ħͷʣɱħͷԺ֪ħͷݣһǾȻԼ׶ˣĵһ˵ϰ¡
ɲɱЦЦ
ʣ׷ʲôˣԸŮһʲôءԺüһЩӣǶغܺõƲƲ졣
֮ɫӡ̹߹ǴӲΪӰ죬ŮĵģЩζ
Ժһ죬µ˵˼˵綼ʥˡأȸ嶾ɽɢߵзģŮܺ档
Ŷػ¡˼Ūصʮɿûǲɾء
ʣħͷô︸ˣȻõ䶼ˣԺϸ
ʾͰŹа򵥸һ飬ħͷǩǽʡԲᡣ
ԺĿɿڴȻ͸׶ˣа񡭡졭̹һΪа񣬶ǾȻҺԼ׶ԿҪεȵԺ̱˭ʵ۵ϣǷŭӿʮɶҪ֮
ء֪ߣԺ̲˿
ϸƤһ
׼㾡׷ɱǲʮ֮УȻޣ̣˵޸òôȤʵ
һ̫ˣһٴҲϧءԺҧ촽ն죬¶һ˿Ů״ʲôϧΡ
ٿһѡ
ԺȣһŮħͷ޹йͨ²ˡ
ʶԺ˵Щ⣬ЦΪΣ
ʥˡʢɢɢʮɲôأΪŰʿġԺ̷˵
ʵͷ
¶ͬԺ̼˵ʲӦͨҪлء
лħͷʧЦҪǱ˻ûĵиձʧȥﻹҪлֵģˣʾһˣ֪ԼŮĴϻۣš
ԺҲЦ̿ɷʸ⡣
ʡ
һ⣺аһûɣ
ʮ꣬Ҳȡˡ
ڶ⣺ʿҺѸٴʣµʮأŮŹһǷ˲Ѫ棬ǧҺǲܴء
⵹ûСȻԣǧִҺҲҲ㡣
⣺ڤħ֪ŹȵаŻ͵Ϯɣ
ǡЦݣѾŮ˵ʲôˡ
ԺȻԸӦøлħͷ︸ʽһء
аʮܳ죬ڼҲܱûʲôֶѸȡаôһĻڤ͵Ϯһξͻݱսаħ̿ǣڤ粻ģʱƱػһͿ̿ս
ħͷȡҲʡ˲˼ˡ
ôܲסֻа䵽ħͷУվ޲̫ġ
Ȼ˽ħͷʵ˲ءԺնַһƬϼ
ħͷǽߣõ̣Ƕܲ㵹ǰ˵Цʵ
Ůֻʵʵ˵ʣصģаҲֻڤħͷȥͷʹ˼ҲûʲôõĵġԺ̬浾ɽǶŮõġ
һЩãԺ̾ȻҪлһᱡ֮ͽ
ʿһǣֿԺ̣
Ȼô˵޾һذɣʱ˺Ͷߣ޾Ͳ׷ˡʳаôҲֻǵħ̻аġ⡱칦Ժ̸ǣְֺޣҲ׼֮ͽ
̣а취ҵ𣿡
ʣ
̸̸ֻŮɽ飬ôʵһЦ
û΢پûмˡԺ룬ԥص
´ٸްɡ
֪ˡ
̸һᣬ˵ǣ߶ȽѲɵ֧ԮΣ
ţŮܺãǰŻһ鱦ơŮһ֮ͻǺӦÿˡԺ̰ɫ
Ҳ˸׼һص˫ǹҲзݡħҪʼҲʼˣ˸Ѿ½磬֮һж迿ǽԼܶˡ
ףǸл֪ԸҲ⣺ķɽˣ
Ѿͨ顣
Щӣ޾ָɽľɡ
лʣԺ¶ϲɫ֪ʷɽǿᣬɽ⣬ָ㣬һǣߺߣôʰˡ
¾ˣչ׼Ϊٰһɽʢ磬˼ǵô޿
Ůڶǣ˼Ժ̵
ЦЦħͷ͸òˡ
鷿ԺſģǶޱ飬ںʶԻ̹͸¶һ˿ܲˬԺƵһˣʹҲΣʵʵԱߡ
θʴŹȻ֣ȻôءԺ΢Ц
ʾô˴ζǺΣհɡ漴˵£ɲҪΪʧ˷򡣡
Ժ̵Цݺܿȥȡ
Ҳ֪Σա
ʵ¸ղΪʲôҪ˵ɱǸ𣿡ҪҪǧԼʣȥҲǰ취
²ҪˣֻһûʴȿԣǺࡣ
̹ЦĵߵˣĿȥգǷɵ˺ңԶĵطǺڴǸʱ㵽ءôء
һɱֵġ
飬Ի壡ֻʵñΪأȻʶ壬ǺƴءԺǳǳһЦһֺ죬ĹʡҪҪȥأ֪ڸʲôأ
ӣĽҪɾ
뿪۾ߵɫֱǣĵˡ


252 
ɱǴʥնУ˸һٶɽɵǹ⣬ӣתǹʱʱʥɱǴʥڲϵļԼ½ΧϴǳɱǴʥ·֮Уʮ
ʥʥúƮЦЦһθŮ˳
ף磬ʻ𽣬̤ѥȻʵۿҪݣȻŮҲǾӣϬЦȻĿΡ
ӧˣɱǴʥſ۾̬ž޲
ʥɫ̫ʲô鷳ˣӧŮüȫ˸ɾ
ħͷɱǴʥЦ
ŶħͷǸ˵ǩֳħͷӧ۷Ź⣬һֿ񡣡˵ǰ
ɱǴʥͷֱԣ̵ĸһ顣
λ׷棬ӧҲ¶㵣ʲôλãħͷȻô͡
ھŴֻأȻҲɱǴʥ巴Ц
㵽ȤĽأΪĩҪįˣ̫òˡӧĦȭƣԸʮֵĺˬ̲סھħͷһ
ɱǴʥ˵ӧ㶨ˣ
ӧӹЦݣĩȻ㶨ˣĩҲ֪ʥܲĩ¼ʮ롣
ɱǴʥƽ͵Цݣֻʥת飬޿϶
ӧЦ˫һһƿѵصı
ĵǹ羫ųһּµƣɱǴʥϢˡ
ȫͽ
ӧһȥ
ɱǴʥһ֮Ц

ħʥƣ൱ƣ΢Ƶȥײǽѷ۶˷̣ͬӡĵף֮ȥģǳ裬ýߵţǩǽ˾ȻһٵӻضС
ȵı
콭ͻħЩĿħͷȻǽ׷棬ʵ̫ˣܵ͵İο
ħʥǻ
ƾʲôǽģЩŮӶ׷潵ߣ޴
ͷֳԵʣɽǧǵһǩԼٻһʱͷεġ
֮ﰦ̾ڣ˵ǳħǵ͵ĺѵܣǷͿˡ
̫Сʥˡħʥ˿һЦ
׶ǰ֪ħͷϸǺ¡˵
ħʥͷţʥǿϧаûи㵽֣ԸǸ̬ɱǴʥͺаˡλǽĬȻҲǾÿϧɱǴʥʵ̫̬ӵһǿǽͷλ㶼еһ
ԵûȥҲ¡
ڤʧأڤǲÿǿʵͷҪˣ˵ӧѾǻˡ
š
ԺԤϵĺ岻ڤΪ˶ĿϮŹǹһʦͰӣѩϼ˪»ɱǴʥ֪ˣڤɱŹ˳ɱǴʥû뵽ͷһ޳ɡɱǴʥصڤҲħǹ˴£ħǹġسϡصʣħʥҲ֪أ˵ܣһҧֻΪŹȵаͽȥġ
ħǹҲû취ǧŹȣϧ׼ŹѾȥ¥գѰɽҲûҵаҲͲ֮ˡ
ʱħʶ̾Ϣĵ˼ء
ӣĽҪɾ
Ľ¶̬¶ſǻǱϣǺأŷ
лۿħҪʼǵȵȰɡǴòס
Ľ˵ŮɾĽסǵĲӣѽס࣬˿
ˣǺܲ˫ߣͦεķ͵¶ˮĹȣŮǱ̽ĺޱôɣ
šĽſǼ򣬺쳱棬֣˿
ȫ˸飬Ůӡ

һֻȫǧëչ˿һӵﱻһȥϵϽһůǻָоĽ£һһӿǰѹڵҪȡҪ˳
Ľ⡭Ǻء
Ľķת˱ͬʱҲûŮɾŮԪ֮͸Ľ࣬촽ǵǵͱ˿Ůʺڣأܣ˵ġ
Ƭ֮кճĽĹߵķ˿ȥ
Ҳ֪ãȫ󺹣ǸоʵֻˣĽ̬¶ȫʣһССĶǶ㼡ϮϮա
ӡĽ촽ɫ
ô⹦ǺٺһЦ
ţӡĽͷһ˲ģӻ𣿡
ùӺúźһΡ㣬Ůһ㱻һ§סڴ
Ҫӣ̫ˣĽ
ǳҵĿ⣬ĽˣŻδ䣬ߵѳĺ
ͼⰻȻ
ǡǳѣüɽ˷ҷɬǳʪ鳤Ǵת

ԴĽŮɾС֮Ǽֱ״̬У⹴˵һ첻ɸϰݣеɲϸԽ߶Ҫ硣ŮɾŮʿרãܸ´Ͽ⣬ȡӯĲɲ֮ɾ֮͵ޱˣñź˾˥ߣ෴ܽԪںϣ׳Է
һҹĴǾͻƿǺڵǺˡ
ǺĽ㣬λŮҲЩӦڶ龫ʣλӷӦҲǸͬϰԵĮȻԴҡͷԣ⣬࣬ͷӢüüҧ´ֹʱգ˫ۡ
һ
СҲҪѧ
Ůա
죬ڵķŵعǡǮӡĿӡ
һ죬ķ⡣
ѾΧķŵӣˮ·壬壬ҷķӾȫܲܳΪߵĶУһεعǳķҲɺ䶯ſķŵǧѷĻֻҪķŵӶ
ǿһЩӡţû˭Ȣˡ


253 ķŵ
һ˹עԴǰ¾ķźҲҲûгֹˣһֱأȻȥ˺ܾÿΪ¿ɵͽ벻עС
ķܳΪĵĽʸ٣ʮΪôΣߵĲڣֽ߿ķŶԸֱ˷Ѱ
ʦܣ
ţεε
Це߹
ʦ㡣ˣͻȻеһ˿Լϲ׽ǲɫ
̽ǵΪΪѾǺڣԶԶǿ͸ʦܣţΪֳ˲٣
ȫʦ̵зЦ
ǣ¿ʦҲķŶǰˡͬУ֪¿ɳһʼӸǼżָ£޴ӽ
ҲûҪơ
ʦҲ͵عǩԼ𣿡ʵ
Ȼǵͷ
ĵ˵ʦܿҪˣǿһѾ׶ˣɽѾĽ׶κǽ浶ʵǹݣʦڲ붷ǿЩΣأҵع¡붷ǿڻءҲǿ˲Ϊϲɴһԣķȫ¶ڶԴ˴ǩԼ²ȴˮҪù
Ȼ֪˵ûҲཱུߺ˺ϡлʦģѾοºҲͬ˯ôãôܰùá
񺹣ȫɽʢֻôΣվ棬ǽǩ¶Լߵ׷󡣡ʦԸʦ˳ˡ
лʦ㡣
ߣʲôЦμӶǻŰ
һм߲м䡣
̫Ϥˡ
ѩƨ𣿡˫ֻأЦЦ
һ۵ѩ˵Ŀһ죬ɵΪ¿ʦ¾Ͳ֪ôˣǰһΣһ߶ٱǧߣķţʦ磬֥ʦ㶼ˡ
ѩҪʦܿǱŸġȵ
ѩƲƲ챻ѵñ죬ȴҪųձѩƽܣζ̢ǣʹ֥鷳ϧ֮ǾչشӴҲûгھˣѩû
ʦܣҪ⣬ѩþϲ֡黹ǺĶš
ĳ֣ղ˵Щ˭ǽĽ𣿡
㲻֪
˶ס
һֱչءЦ
С˵Ĺӣ֥ˮ·壬ǶķĴ֮һ
ǻȻķŵȷĴ֮˵ǰǻƷĵӡ
ʦţΪѾǺڡһ⣬΢㵵˵
ʲôǺڣ
ɵȫ˳Ƕɵˡ
ܣôô죬ϴβƺءѩе
ǵҲޱȹŹ֣Ƿ˲ѪڴǺӳͻƵǺڣǾȻҪ֪߾ÿһ׶ζһƿ󾳽˵ˡ
ѹʦôģ츳ءЦ
ѩˣΪǺʵ̫ˣҲǿǺӳڰˡ
ǺھμӶǣδ̫Դˣɲá
һһŮǰеĴķۣŮˮ·ķۣΪǺӺڣķŵĴˡ
ʦ磬֥ʦ㡣ѩϲؽе
һһŮ΢΢ףǴ֥ҲǸҼˣɻľһ˿ϡ
ǣ¿ʦͽܣ֥һЦ˵ɾʹһûƷûأʱʦڱչشˡ
ߣ𶫵ʿϲǡܳ
ʦܻǲҪμӶǵĺãɲССŶ֥ʮᣬ崺磬ֻ˵ĻǲãһѵӣΪ߳һ㣬ʦҲȻ
зִ硣ǲ䲻ȵػӦ
ŬŬ죬Ϊã¿ʦмӡ
лġǲÿɷ
ߡ
˵˭عǣ˼
սӲ֮ʣһ˺Ʈ̧ͷһ䣬оͳһӡ
죬Ҳˣ
һǺЦ
Ĵһ죬ҲʸǩǽġС˵
Ĵӷ׷׵ǳζһҲǺڡ
ߵǰʣλʦҲǩǽ
ǡ
ǿʼȻкܶͱһѽһЦ°ͣʦΪ˶ѾãҲøģʦܣ
ǣһпԼ£νúͲãһЦҲ˵ϻսϼ¾ǡ
һ¶ɫ
˵úãȫԼ¡Ц
ʱԲķĴӾԼȦǶܺã˴֥˻Ǻǩµعǵġ
ҷ壬һǺӷأע㡣С˵
ǵͷ
ĵ㳡ݹԽԽ֮࣬Ҳûʲô̫Ĳ󲿷ֵȻǩµعǺ򣬵Ҳ֪֮ǴҲΪķŵ˵ܹķŵ˱Ȼһһ˲ţԺǴа
ú󣬷ĵŴ򿪣㳡ѻȸ
ķ¿ɻ˳עǾ¿ԵĵعǽǮ¡һװѹȫعǶеıɽʾǴ֥Ҫλ֣ݹɽ½׷ǣѲ˵ǲҲһ޷绪ǽ׷
Ҳ߰˰˵һͨ޷ǾǽķŴ֮£صؿķŵѡķŵĽߣ֮⣬κοȫķŵ߶ñŵĽͺ࣬ڶʿѣһ߹ķŵʸܽǵıܺ͵عǩ¶Լ
Ի֣ÿоͳһŷ
ǡݷƵķķŵǳΣգܶʳȻĵӶķŵΣվʹ˷¿ʱ˵ȴȫÿ˶УԭĦȭƵһӾ׹ѣסˡ
ţᶪʿȵʵ
ȻΪǺʲô¿˵ŶݷȻԱΣտӦĻᶼûУҲǰֽһţķŵ֮Ա֮Ϊ˲ٵӣķܲˣŹرա
Ҳûа취ǵģķŵݽʿΪΪԽߣΣվԽҪһҲƺϵĵӿԽ룬òҪ
˵Ļս˱㡣


254 ֮
׼һչͼİɥɵˣҲܿķŵǱˣ֮ܰصĴ඼ǰ;ֻΣվеӵպҲǺΪˡ
˵˽ڵӿЩʧܱ򾲴Ҳʮ¿ɿĵ̬ЩЦݣĿֿȥ죬ҲǴ֮ϣķŵĽ߾֮ˡ
ȫ亹ѹ
ķԿһۣ˹㳡ɢĸһ󷨣վڴˮϣŴԣ㳡Ǹ޴ľ޽ܺȻĵâһóһ񽣣˽ߣͨƣʱ쫷ʱ׵Ծʱˮڣʱ沪編ˮ鷨ڽԾȻںһ壬˿˾ò˼顣
ķŵ֮ķǬ
ͼ˰ķǬ趯ĵâŹ㳡ľȻ򿪡
һռŲ󷨵С
ˮһ
ͨ򿪣ԸμĵٽȥסΣվ̻¿ɺȵʮࡣ
ڵӾѹҲ֪ǿЦ
һӰԥܽʧų⣬⣬Ϲ̽룬ķŵĴȽķŵһҲԥˣʱ޹⣬жݷӻǣҲҪķŵǣ̽ͨС
¿ɵͷ
ʦܣСĵ㣬ʦȥˡһЦҲķŵ
Ҳһ𣬸Žͨ
ֻߵһ㣬ǸվȣһɹȷڵĿӿ¯ȷ磬ȫ̹̣Ƥѣǳӵ̫Ͼ¯ĸо¾ˡ
üͷȥǰĳǳ˿
ǰһ޴޽ڵѨɽȣǧףҲǲͷɽҹ·һӣµ۽ðݣǧȣЩԲˣʿ
ʲôط
𶫵ȻҺӣ
ȣֱҪ
ֻռǸֳּʮӣЩԶûΪҺӵĸ¾ǸеϢȲ͡
ԭǴ˵еķ档Ľ̥޵
θһֻ̥Ľ͹ˣλŮӢüѰĲϣʱºͰһڶ嶾ᦣһǧ活ᣬŮɽͱˣħڼҲӢüҲùɵɵˡ
֪ķŵ˵
˵ܶƣżֲͬͬʱּ˵ľۡǲɽ˵ż֪ʶû˭ܱȵˡ
š
ӦþǻҵˡĽЦӣҪĵ㣬¿˵ûһߴٲǶݷС
벻ôѹ֮ǰ˵ôϾ̾ÿһеΧ¶ƺ͸һ֣ʮ߹Ҳ޷ǰˣ¶ʵڳȡʱʱһȷ磬ϵؼЩۣȫա
׼ʹ÷ɽȻ·ɽҲûô򵥣ʱӾûôˣһֻҺӣӹһЦˡʱҺӷȥ
ɵ;ĵһͻȻһ
ǻʵ̫ˣ˻δӦ
ĵӾͻΪҽû¡
Ҳ٣Ҳֲ̫˰ɡ
ʦܣ
˹𣿡
ӾʧĴһЩΪĵѾܲȷֿͬŲϢʹ˶ݷһʧڴ˵ء
ųʿ֮;ɣηηβγɴ£
һ޺ȵ
Ļ侲
Ƕܷɣôȥ
ʱͻȻһҺϵһʯ壬ʱϲеλʦֻܴҪҺƯʯȥˣȻЩʯһȹ˺ӡ
ǻƷô죿
⡭ȻЦǻȿλʦ˵ɡ
š
һ˾Ϳʯꡣ
Ȼǡ
ӣСĵءĽŵ˵
ţС˼ʱҲ֪Թٿˣ˶ȻҺӺ˵ûʯǹӵΨһͨҪҲ岻ġ
Ҳӣס˻鷨Χĸ»ȡҺϵĸ»Ť½࣬鷨ͬ𿾣벻ҺǸء
̧ͷգǿϳģһƬڣûбֵķǾͲɵ·ˡ
ҺΨһҪľʯ۽ĻǶʿĿ飬΢עͿܸ𺣣ҷǿ۳ɽҴ⡣
ʿһҲԶûǺõʱڻ¡
ȵ߳ǧ׺ӾͱԶԶ󣬿ռؽԽԽһؾȻס˲ߡ
ҺӱоչȥδǰһѶѵʯͰ˸ߵıֱסȥ·ûʲô·ߡֻǵС
ҵʱӢüҲߵһ˵صϡ
˸
ӣɽ
Ӣü̧ͷԿһۣŲͬͨȥɽϣʱӢü˼ףͻȻоΣա
ͻȻ֮䣬һƿ˺ѹ
Ӣüһˣǹһ
ϡ
ɲǼչ
ڽʱһ쫷ӢüͬصĳǹײͲ˾޴ĳǱ
һһɫӰһڣϵΪĵ⣬˺˺
һŤ
ⱻӢüʧĹ⣬ʱһۣǹѾŶԷ
Էٽסӭһ
ȣ
ǹȻʧӢüѾͻȻڶԷǰ
һƿյҫԷȥ
ǽӢüüǰϮЩϤƺǽ
ԷȴǵһЦǹĨζĻȡҪˣˮƽϾͻʧܣڵտԷ۾ڴʲôȫ˽Ȼ෴ı仯
͸쫷ɢϬӢüоԷڲͬǴ洫ݹģǸ߰Ķ־ŭһ޷͸ƽһ־Ĵݡ

ӢüжϣȴǲҴ⣬ǹ
â˲˺ѿ
档
쫷簧
ѩ
ѱʯصı˴˽նų޷ֱķâ⣬ǹâڶѨﱬһƬЩĿϾӣز


255 ŵž
ѱʯصı˴˽նų޷ֱķâ⣬ǹâڶѨﱬһƬĿϾӣزϬ
ӢüһϱȣȻǹ߰һӣεıһٴײ
ʱ¡һ졣
ϵ쫷̱ܵɢŶԷĶҲգۼķѣ¶һӰԸеŮˣɫͷ侪ޣһ˫ɫϬͫףһɫĨزƣӿŮ˼˶ҪΪ֮ʼɣѩ׼ΧѩΪһ壬¶Ƭ¶š
Ůֳһˮ峺ƷǷװΣӨѪǳõǹ貣ӨӨǳڵ˸
ȸ¶İ
׹ڣ
Ӣüһսǹ
ǹȻǱͷֳ壡˼ĸħͷūȰ㻹Ǿ뿪ɽ
ߡӢüǹҪ
ǰǽ෴ֵӢüԡ
Ůҡͷȸ¶İ
ڴʱͻȻԱ۵ؽ
̣
ͣס˹Ƴǿȥһסˡ
ֻһŮȹٻӰһɰСŮСŮǱˣǧӣ
СңӢüͬʱǡ
ࣿ
㿴Ҳʮֵ⣬¹ȹǧӣ˴Ҳʶһ
ǧӣһͷԵ㲨֮УܵĦ
˶ͷϵǷӢüüͷøˡ
ǸҲˣʡ
ûĮȻػشߵӢüԣƽ˵һ棡
ף¶ѽ֮ɫô£
ΪʲôҪӢü˫ȭһǰͬԱȫ
ʧЦ֪ʶģūҵҲˡ
ɽʲôŶǧӣһ˫аһƤ멣壬ǶЩ¡
ѰһЩӢüػش
ǧӣֶ¡
벻˾ȻħͷǺʹȫϣǽȸ¶İһգͰЦЦǵˣǳ
Ӣüһۣ𹥻̬
֮İɣƽעˣɽȻҲǼܾþͱѹθɾˣǿ»ʧ
Ҳûа취ˡӢü촽
Ҫʲôū˵԰㡣ڽӢüĽ㣬Ӣüȷֳĸо
𰺮񣡡
Ӣüδش˵
𰺮ūҵСǿǲ˰㻰һתūǩǼһ飬ӦҪģ𰺮Ҳδɡ
͸£ǿʵӢüҲһ޴飬Ƕ֮С
㵭һЦȥԶǲΪ⣬𰺮Ӣüǰ
ֻҪһ͹ˡӢüҡͷ
ȥūҲǷ˶顣
Ǳ㡣Ӣüϲ£𰺮ôһʮѩɰҲˡ
ͷ

캮ض˪çç˷ǧ
䡣
ʵ䡣
ǰĳֻе֫ٺ䣬ò״Һ꣬ŲףǰĳͶʱӻȵļһˡ
ʱǰһǧĻ棬ȥ֮Ө͸ı죬˿·綼סˣ綼ڶ״̬һһľ˾Өı񣬺һ˵ΨͿֲһʯ
һ֮ʯµȻɼ
ŵ
ʵľţ
˵ǰǻڱԹҺ̫ȣھ;ñǰľŵԸصҺָĻУֱãûб籩ѩɾһɹĺƤ꣬˾ѪܣʹԣֻôԼҲΪһԱ
ǾŵĹ֮ǼæķԼƿ״̬УŴ˾¿͵ĺͰѻ鷨ȥ͸ڼˡ
ķ̫̬ˡ³һ˲ּ֡˵ĻҲ֪ôġ
Ư
˳̥ǵļ¶һ˿֮̾ɫ
ȷءĽҲ֡˼˵Ǻ
ۣ̫Ưˡ
Ȼֵطû׹ҵ
ôô䣡
ھŵԵʮ̶ִǲĿвٵѾҺˣһһȻҲ¶˾֮̾ɫɽԶȱһ͵飬žŵθļڵӾͿʼԹˡ
Ǿֱ˾ŵС
ӢüСĲ϶Ҫ֮γɵʯ⾲ŵҲмˣ֪ûҪġૡ
ӿҿô䵹ǺĽܲˣ˸̥Уӡ
Сˣȥ̥Ϣ°ɡЦ
šϰԵҲ̥
һƽƣ̫ˣʹ÷ɽŵһɽȣޱ޼ʣбĳ򣬷۶Ǳѩ磬ûзѩȴǺ䣬ٶҲ첻ķȷЩ˼⡣
չӴŵᣬҲֻΧڣ⻹ǿĽʿʮ׾ҪллˡǿʼŵûʲôĿ֮ࡣ
ţδָ̫
ףһ£Ǿؿȥһҡ
ôˣӣ
ղʲôһ¡¶ɫӵкͻ鷨ܰסЩ
һ䣬һĴָʯƯǰʯɲ԰ɫɫȥʮͨǾʯͷɢһɼЩǾͼæʯŽģ˿

ʯ֣һɲǼһıϯȫʶ˲԰ףæͻ鷨ڻ΢㣬ղһ¿Ҫ˰ٲȻһЩҪ
ž
ǿǰͷЩȻΪʦȻҪԸĵرҪָƣžҲǴһ칤֪һּĺʯԴǿıԷʯͷֻڼ䵽޷ĻſγɣžֻҪ΢һ¿Եȥصıʿ˶ԿԸʿ˲жϣ˱˽ž
ǵԤйȻû񾲼ŵֵطʲôûС
ӢüСӦǿɡĽ£ǵı𰺮ԶԶȲžǽÿһʮ
ţӦÿԡǹǣ죬¾ŵ
ԭçç簧
пķŵջһ
лȥĲΪɽĵڶǷ£Щ춼ϰ11£ڶ3ˣˣһҪ㣬Ŀǰ׼һƻС


256 
ʮž
ǰһУž֣⾲ŵȻǲУ˿ΧżܼɹûһھŵѰһû뵽ʵ̫̬ˡ
ͻ鷨˫ص˹Ǵˮ·ĵҲǿǿˣ޲ÿ⾲ŵᶺ⵹ǸǺܴĻˡ
ӣ᲻ᵢõ飿
ĽЩĵ˵һ
д㣬û£Һ˵ˣ㲻ǵһȥҲǩԼġ

߳ȥ˭ǩٹؾǣҲܾ߾ӵáǺٺһЦ
Ľ⺹
޳ܡ
һǺѰһϲŵвޣбǾŵһ֣Ҳб޵ĵطῴž
ѭ̷˹ȥ
Ƭ̾ͿԴֻʮͷǷǣƤë԰ף±ϢΧһŮУŭɣΪ³ޣһȺӣͳ죬ʮѲ
źɫ۵Ůһƻĳޣھŵžʮ̶ִգһͷʮۣͨҪһǱ޵졭
ںŮϽ±צ˺ҧΧԱŻŮܵĻᣬÿŮҪߣͻһ޴ɶݣǿǼķӣŮûа취֧ţʹˣҲ͡
ǸŮءĽ
ѩ
Ѿˣȴʹöݷ֡
ѩС԰ף޺ʮڷɽԣǻƱŵĥɱּĻѩǶ֣Ǽˣ𽣾
Ҫȥ𣿡
šȻŮǷǳҲرˣǿѩҲһδɵδ˰ˣһʶ;öԷǾеСˡ

һ˷硣
ѩˢˢͷѩһţæٿطɽȥĻޱŭһ˹ȥǾ鲻㣬ֻһ˷þȫһζں⣬ѩм֮Ҳʼ
ѩķɽܿһʧȥơ
ҧȥ
ܿھŵսѩѾǾƣߣ¶ץסᣬ
ѩȫһ䣬ȫ񱻶סˣıһȥҪѩ˺飬Ůһ;ˡ
һӰȻʱڱ֮ǰǰһ֣ӰΧסЩ޽һʼӰ
ǲ˲亹ǧһϵˣ벻ħãԸЩ޻ɣԸʿ׾ܰѷħʶĨȥռΪС
𡣡
ٴ³޷Ҳǰìͷ׼
ʮָһɫ˳ȥ
һʱغһըɣϧзɽʹòûҪȻԸЩ޵ƾϸҲǴ´ˡ
絶˷绩һϸײһûһΪΣĿһƳº˷磬Ϣĺ⳯˷ѹ˹Χ·ø䣬ɽʹȥ
ƿձ졣
Ѿɱȫë԰׵Ŀ¡
ǹǣһ˫֦ôӭȥ
ڿһշצѾǵԴץȥ̹ǵı˳֫Ѹٵϯȫ
˿ûЩӰģһ˫֦Ѿ˼ϡ
Ѫδͱᡣ
ǵĹһ͵£֫ɱӰϯεڼ˿ûзɣ񱩵ĹĻҳ䣬ڿб䣬ɢѤĿİ׹⡣
Ҳû뵽ʿȻҽ˼κһĺУһɱĺĿпӿߵ
͵ذΧϣͬǧɱɢͬʱΪȡʤļȴȻʮڽ𽣸ͬƵסĽɱ⡣
𽣹âȻɢϻüе˿־塣
ӣҲޣȻ޶ƴĽˡ
ϰˡǼ̳Ӣüս壬ﻹϲⲫģȻһԭҲûԺǽлᡣ
ʮڷɽתͻȻȥ
ܶ䣬޾ͱնɱ
ë̹ǵı䣬ͺһͷĵıޣϢᣬͣѹֵĵͺ𲻶ϴһ壬ȻǷ˶
ޣô˵Ҳ൱ǺӺڵΪˡ
ŵĿռ䴫˾޴˺ѸУԭͳ˼£ʱ޿̶ɢĺһʿû취ӰӸǳΪ׺
޴ڷٵĴԾţƺҪ˺ܸģһ̼ȫչʾ޵߰һ˫͸۾ˮͫз·Ŵ̹ǵııƬ
һ˺춼ҪԿɣҲٴ⵽𻵣һǱʹԶݡ
צԺ֮գķѹȴǵĿûУƵƵģֻպĴмԭĿȴһ㶼ûܴﵽȻͨѾﵽԼɵļޣȴȻû˿á
Ȼͣס壬ĦĴ̶ǵĶĤľ޴ѾӲͣ£ͣ£ĺëͺӵһ˲䷢˺ѿĴ̶ХڿУı׶ëסпܶܵĿռ䣬ȫû˿ǡ
ű׶ĴٴſڣһűĹȻĿ
Ǵʱ
һɫ׹ǵ˫ָ
ն
׹ͨ͵䵽˼УĹâʱʵ˶ӣһǻը
һת׶һ㣬˿ΪһѾУżնȥ
һȾӡ
ҲϾɱ˰ףƵ׷ȥ
ôˣΧڷħѩֻӰâҲ֪ʲôǴжƺڱţѩԾԼĶˣһֱȭͷƬ֮ƺߣҲʧ
ѩ˿ǵҲ˽⿪ķɽѩվһҲҰѷɽĨˣôɵɵţؼ䣬һƬš
֮ѩ˳ӣԼ·Ҫȥˡ
ڴʱͻȻ֮䣬ĽӰ
ҿҲôôûأɵɵѵͲ֪Ҫöݷߣ
һѵ
С㣿ѩǰһ˿мԷȻôѵʱͻˡ
ôˣ㣬ҴƨɰŲţ
ЦЦ

ѩĿɿڴôң


257 Ů
ô˵ҲʦãʦҲôġԼ߰ɣҲȥˣ鷳ˡдһһʶתߡ
˼ǺûѩĻƢѵ˵ŵƢҲĥƽˣ⵹ϡˣǻͷѩվԭأҲ˵ôԼʮֲ԰ףҲҡҡ׹Ȼǿ֧Ųסˡ
ѵһЩɫˣҲи޶ȣ
ôһѩ˳һͷĸһͷǡ˼ҡĶݷûˡ
ˣߵǰ
ѩЩǣ˼
ûУ
Уͷ޸ˡѩش
Ȼ˵ѩôôԲУҪΪǵĸв˻ƴֵΪԼô̬ɱءȥɡ붼û룬Ѷݷѩ
ŮܳԾֺܵģ㲻𣿡
ҿҪȢõģķŵȻ꣬ҲûʲôáǲΪȻ
ȥμӶǣѩӾˡ
ǶķӦܲˬѵμӶһܺЦ飿ô˵Ҳˡ
ЩãѩҲ͵ֻǵعǣμֻ·һôɡ
Цˣôѩ㲻ǰͲȥһٴ𣿾ȻҲμӶǣ
ѩһ㶣ͨ죬͵˫ۣһݷָֻ̬С㿴ȹҲŻģʲô֪ӣȥμӶǣһڵġ
ˣ߰ɡǵͷ̫ˡ
ѩŬ죬̫ǸͷӣѩҲò绨Ǹ˾㲻ҲڸеͷɣǼνӴҲԼ֪ǰ˲Գ֮ȥѩ˫һƣƵǰһöӣǻޡ
ü
ѩŲǷ˵Ķ飬ȹһһŶݷⶨͻ޾ͽһãߣ㻹û߳ȥķŵȥĶݷΪңѩͷһƲ
ǾͲˡùƷ֪ܾĻСĵ׿϶ҪˡⶨҲУѩǿӣͨ屦⣬ϰϰһ鱦ܱа硣
ǡѩһ룬һת˼ھŵ񵽵ģֻķŵͻҡ
š
鱦û˭͸ˣŵˣɱѩöҲ˲Ҳмֹ
ѩһۣ
ʱʧԭأ뿪˾ŵ
ѩǽ㣬ĳǺܻ˵
ӿˣĽػش
ǰһۣôῴҹȻЩģҲ鰡
ĽһЦ
ŵʵ̫ˣתһʵûʱתȥҲѰžˣʹˣջǷ˶ǽʮžҲǶףȥֵ͹ڣһǣʱƿǡò
ѩĻ޺Ͷ飬޶˵ûʲôãⶨķŵ֮ˡ
˼Ƭ̣һȥ
ķŵΪŭ
ʱ⣬׵ӵĻзϢʱȴûֻҪʿһУЩ׾ͻԥʿҷ
ǸӦ£ŭ͸žʣÿһἫͺ󣬴粽У˵ҵǿʿΣжϷӦŵǿʿ־ŭǿʿˣҪڼ֮ǰУΪ͵ʿͳԲ
ʱǼͿˣŭһƬտյģһ˿
תϸף׷˵Ҳв
յĹ
ǾѾ˴롣
ǰȻ˱򶷵ײǷ˽Ųʹ˺һ˹ȥתһǣ̾ͿǰһƬյӰںһ
ɣȫˮͰִһƬͫ⣬һɫâʿʿҲǱˣķĴӵĶʹ֥

ϳֻĽްˣʹ֥ƴǿƺڰͻƺʲô
ʹ˿ɽɽˮˮȻʧЦ
ϹһɭȻǺǹǺ˷ˣֻа壬ͷǼǶһɫƬâԼɢһԭʼֻҪЩʶʿһ۶ܿȻһϹű
Ǻµʿ޷ʹƷҲ⣬űǷĳΣκν׶εʿʹãֻҪһϹűѹֶʹ֥ô
ֻ˸һɽҼл֥ʱʱʩչˮϵסҲʹ֮Ϳһһ׹⡣
ķĴΪܸߣҪԭǲμķűɣôһΪͽչˣҲǺӺڣķҲͨǳ·һЩӢӣʹ֥֮һΪǺӺڣֻΪߣ֮ͼƽӹˣҲѹֶʹ֥ҪǼϹűΪˡ
£ڽڰˣͻȻһһһţ׹˲ŲææһƷ
׹иʴһϾǰƷʴۿּ߽⣬ߣæָһ򣬷ɽ󣬽˿˺âϣҽУƲܡ
ʱᡣ
֥һųһ˿˿ͬˮһΣͽξסͬʱ׳һӭǣɽԪˣܶߴ綤ȥס
ɽһʣͷʱͱʶˣһ׹Ѫ
Ƶöʹ֥һ
֥ˮ籡һϲͷɿ쳯ϵĹǺȥʱͻԭߴ͵س֥ȥ
׹ͬʱ
֥Ҳ׼һ㣬Ӧ죬һɿһˮ򵴿֥ҪŭȻе󺮷ϮһŷɳӰˮӰ׹ɽʹ͸Ӱ
ʲô֥ĿԲŭ͵Ϯˡ
ɽٴһϮ֥ҲɽɱȥǹǺ¶ʡ
ʦãһͬϹűģŮһ£̫ðɡЦҲϹǺȥ
һƣһ
ȻΪһϹűɱ˰


258 
Ů
Ľ̥ﾪȵؽһ
ű𣿡ɽ½ű̫࣬Ҳ㵽дһʡ
ӤˣŮҲһͬǺڵķĽ͵ÿһ綼һ𿴴֥ͶǺӺڣҪǺӻǺûʮ԰쵽ҲΪʲôɽ½׷ߣΪǩǽĻ츳ܿ죬Ҳʮͻơ
ҲѹֿȥҪõĴ֥ͶᷭһǺķʵ̫аˡ
˶˽ĵģϿ˲ҲˣѩǼ鱦鶼маǻһռΪеͷŮɽѾͱˣκһķҲãҩδŮɽıһ롣
˼ݼţǾ뷨
ӣöʵھ̫˷ˡĽ͵Ц
ǡ뵽һȥˡ
һߣ֥ͶһҲû뵽еߡ
ֻŮȥ֥ˮһâѶҲˡ
˫Ϊһ˴ҲʮϤ˭Ҳκβ˭
ΪһϹűʦҪ֥ͬʧء֥Цʮƽ͡
ߡм֥˵ʲôƨͬбø¾ˡ
ǾͿԱˡֺ֥˪
ã߾ӵãͬꡣƻһЦ
֥ɫôÿ֪ŭռ˴ˣ´֥ڿ˥ߣдһ𷨾͵͵Ӵ޵Ĵгһ̲죬֥һҡʮӨѩ׵ıǹݺݵ˶
һ̧֣һ޴Ļɫգۼͽ͵ϮıǹžžĻ÷飬ٵֱ֥ķնȥ
׹оյĲŴ֥
ŮǱޱȡ
֥ŭ
ȻʹáСѵСöҪɱ𣿡
һҡ
ͬʱµȻΪһźˮȻһһɫΪٶֶֻ̫̣ɫ΢׹ʢӲ
ߣġᦡѵҲ𣿡һ֮£ǰЩĵվȣҲ¶ŭɫ
˫ִһʮڷɽһŵֱӰѴ֥ķɽסŵâݺݵس֥һͬȥ
֥ӳһӭȥ
ɾʱһ¡һݷƾճ˴֥࣬˫ֽУݺݵб
֥һæˮȥϵı̲粻˼ȻһǣҪӲӶľ޽
Цһ˾ǰʧȴۡƿʮϸ˿ĵ˿ͻȻ֣ܳݺݵĴ˹ȥ
֥֪һס֪ͨӲˮ籾һ⵴ϣѴ֥档
顱һ졣նϣõĲϻζʮ׵磬ͬһ˲֮Уһ¶ߣڲͣǰУ㡣
֥־ŭкâһһ־ǽȥ
һͨɫķ
˷һ飬һӰ⡣
˲ɽиն˴֥һ飬֥ͬˮĵӰɢ
֥벻ֺҲС
ת֡
Ĵ֥͵ϮɢȻ׹֥˼ʮףѪ
ǽʩӰڶһ࣬ΣͷԻˣ֪˷ã֥͵ϮȻǺô
׷ֶö֥࣬ˮ·ˮֱˣǶ֣һɣҪٴܶ͸̫ˡ
Уɽ׽Ϊס֥ȥ·Ҫһնɱ
֥ŭѵΪŮɱСòɡ
ǡǾʦʶˡ
ڴʱһǡ
һűɱⱳѵĳδ̫ˡ
һ
Ŀһǲ֪ʱϣǿǴֵŮѾŪУս̫Ͷ룬˸ûעǡ
ʦܣⲻĶ콻ʦ֣
¶׹⣬·ʱȥƵġ
߾ӵãҪԼã
ǰŮһգ˵

ŭףкͷɽкȥǡ
׼ʮָϵԾһԶݷܿ˹ʮָֻ˫ֵγצһѳϮȥ
ȻӦ˹Ǵ׺һɽһϵצץʣµһצֱץס˶ķͣķ̾ƣ˰ԶһҽУȫʹĳ鴤ͣ
Ҳû뵽צô
Ҫһ֣һ£ѶըĲιȥһ֣һ࣬Ӷʱȼգֱӳɢ˴ףס˷ɽ˦ѪɫٲȻͺ޷ء
ޣ֥ŴסôкѩʦõǱ
ְӦеģˣֲʲôʹߣ˸ͬеǺٺһЦ뿪˶ӡ
ǳޱȣ˫ɽ
ϵѷɽץסҲû뵽ϸõ˵Ӧ֡
ֶΣɫһ䣬ҲͨĲ¿ʦȻ˲ʦܾȻͨ
ʼ硣
֪ԼǶ֣Ҳͣ俴Ա޶ԵĴ֥֥ʦãղŵˣ벻Ҫ⡣
֥䵭Ĵӱǿ׺һ
ʹ˶ݷ뿪˴˵ء
лʦܾ֥һ֥չһЦ
жѡǲΪ⡣
֥ɫ΢΢һЦʦǰʦȰ˵ĻȡˣʦܸղһܶŶиء
ЦЦһ㻹𣿡
֥ҡͷĴһǷ磬߲ȥˣҲҪ뿪ͻȻʦ㣬ղʹǸʦܼ𣿡
֥ˮӰķΣʱʵǲıֶΡ
ʦܣҪȥɣ͵֥лʦ֮ܳо͵ΪʦܲμӶһɡ֥ЦЦóžȻǸ߼ƴ˷ȴʮ鷳һֱϡ٣֥ľҲһż﷢ֵģڴ֥˵ȴã˸顣
óǰʦҲһɳ
лʦˡס
֥ȻЦһˮ뿪˴˵ء
ǿϾҲλһ㱣룬Ȼ̥𣬵һλܡ
ȥķŵһˡ
Ǻ˿Ҫߵͷˡ


259 
ϮϮɴҷأŲȣСİ߹߽ˡ˹ǵı⣬С֮⣬ǶѼǱҩɽıˣֻǿϧЩãȴ޷μӶǣÿŮҲֻǱĻǱ֤Ůɽ
ڣϼ棬ʮɫתʮĶ̵أһͨлˮ̨
ˮ̨ͨγÿŲ֮̋϶һǱк鱦֮࣬Щ̨аٶŹаֵǵķɼ׳ۣЩ̨нػ˲Ƿ˭Ҳá
è۽Դ֮ɫһƲ̨ϵĸֱ
«ֻƿǬ顢졢ȦУλ˵򣬲΢˼ĿһһӹδЩ̫ͣ
ѽ˵飬һ죬ᱻΪɽеġ
һɢſڴ
δָͣŪɫ˿˵ʲôЦأÿ׶Ҳֻáơȡѣֵü
һƸǸһڣڷħ׶ҪΪǸȡǱۡС磬㶯𣿡
˿ëס촽ЦԽԽȤˡ
˵ʵҪȥħ¶֮ɫ
֪ڵʲôΪڶǵǽ˷ħĻͲʹõ붷ǣһ붷ǣƥҲҲǲʹõģʱȻȻһҵΪҪȡ䣬ϾӵеĻȻܲҲܳΪƶȹһδ١
ջ治ڡһĶ˭᲻ĵġ
˵˳˱Ȫһɱ㣬ĵٶ˽١
˼ЦЦ
ŮתѰ̨ϵĸַ
ѡأ
Ͷ˻¾ʹѽ泤̾
ҲŲ鵽˰̨һΣһΣɣǶǻڱ˽ƣҲľΣǻòΪĶ£˳ҲǱ룬ʹԼǷͼ̨һһŨǳ
֣ڿգ룬Сǰһ
ժǣϲ
һɢʹ󣬽Ͷͷϣǹ˸˸ӣԭ͸߹ǸԵø߲ʣҲҪѷɫ֡
⣬ȥѰһǱʱһ̨İĺ«ͻȻǰһ£·һں飬СƬ̣ãħڼҲһ·ĺ«οǰ«ŵĲʵڲϲĵԼ«ЩĪĲ
бһ۲ͳ¸̨Ѱȥ
һԳǧ˸ǵŮ
Ҷߵ⣬ϹϾ˵
ͬʱס˴˶ӡ
ŵŮЦЦ˸ǣڻء
ȴӹһ˿ɱ

ķŵһ߳Ű֮ǽ磬죬Ѱ赲赲ʹҲ߹ġ
Уһɫķţ类һ·κβһ֣ⶨȻǲıҷҲ÷ֺҪƽ߳ҲҪˡ
ʱ֮Ǿ߳߳
߳ǾͷһŵͨҰҰһŲֻҪŲ뿪ķŵҪ뿪ȻʱĽ⺰ӣһ£
һֻ̤ϵһôˣ
ӣķŵЩ𣿡Ľó̥ŻҰ˳˼
˵Ǽ˻
ǣӿˣ˵ķʵ巨ġĽ˼еԵʮˡ
ǵͷطˮȷ巨ֻǵز֮С
ķķ壬ķҲǵ飬ķŵȴһ飬ӲùŹ𣿡ĽǰççҰ
Ľ⣬˼ķŵʵȻ
ǡ
ĽⱾûϸ룬ǿǰҰͷǵĶ񣬲δķŵķԻ󣬵¾;ûе顣
ҰûʲôرġͬУֻǰҰ˵ǰĵʵͨͨսˡ
ֵ׷һءĽһЦΪ
Ů˼ǾȥҲá
ǷУҰ޽ƣŨҲ֪ûˣҰ󣬷˼ȦͿ˾ͷұڣûоŵžʯ޶ʮֹŹ֡
ڻҰͷһʯʯ˹вԾ֡ɵȻǵʯʯһԲƣķĸۣһˮı־һ̳֮װã̿ת
أĽһ۾Ϳװõ;¶һ˿ϲ
ת̳ߣһһ׼˰ۡ
ĸȫ󣬵Ҳûκα仯
һ˿ˣ״򿪵ĻӦʹˣЩءĽ
šҲǡǲķŻԴʯһǷѪҲûܽ⿪˻أҲͲˡ
ӣǵ˵ķƵ𣿡ĽͻȻ˵
ˮˮף𡭡Ľ˼
ء
ڴƬ̣ʮʧǣȻ޶
ѵʵûʲôãֻװεģΡ
ûĽ⿴ŵĻҰŨᱻԵĵɵʯȻǺܱ׼żˡ
ˣֻ֮תҲڴˡ
ΪʲôûƮ̥ͻȻһ䡣
ҰӦþɡĽüȻһƹһЦӣŹķ
áǰٴƶ̣Ƶһˮ·ʱȻ֮䣬ǿİۺȻðһ⡣
Ľϲ
Ǽӿٶȣĸۣĸ۶ʱâȻ¡һмһУȻŲ󷨡
Ǵ򿪻ˡ˵
СĽءĽ˵˵ҪõΪĵһǸӵĻأǹǡ΢򲻿
ͬУѹżܴôҲʽҪõġΪķķƫƫûأδÿ
Ҫȥ𣿡ʡ
ŲǺĽⲻԼͬ¶Ц˼Զ
ķǧ궼û˽ĵԹȥݷһ£ôԵǵ


260 飬
ܳһ䣬ҰһӵĴ˵쳣ӴаĶжʮݣ飬ʤʯ޴мһֻ̨һɢۺֹ⣬вкټĹ𵭵ĳ̡
ĶɫתɢһּϵϢ·ں硣
ʲôȻ˴
ǺĽ˴һɵ˻ǰ
鷺Զڣƺɫε
ĵ飡Ľ⾪е
Ҳһ㶡
鶼Ϲ֮飬̺ɷͨҲİˣܾǰ͵õһĹˮˮףΪ˻ںϸס֪ЩɷʱȷҪ֣ʧǧ꣬û
⿴ĵ飡Ľⶴ𣬿˴͹ˮҪ֣ٲȻһ飬ʵڴϡ
ȥãͻֻǻ뵷ӿγһĤǵ棬۳һŻƹ⣬γһ̬ľŮӣü㴽ͷϼͷΣɫ˿ɴ磬һɫװ̤ƣֻӶ֮䣬ִ֮
飡
˾Ǵһ
νָһݻǳǵ˼ԣͺñ޿ǻΪΣҲܻû֮壬Щ֮岢ˣǻ÷һ޷ǿжȡʿһǻ
龳һͨǾʿԽԼע֮У޳ɽΪһͨ⻯
ȴǼ٣һһһעʿʶͨͲˣһЩʿͼ飬Ҳ÷ﵽֻ֮ҪʱҪϰãʿôԪ鷨ɽйһֻ־
鷨ʵʮɽˣʮѷɽѾܴﵽ龳磬ûɣǿŴ˾ųΪһˣֻʵķɽȴԶԶȲϷ飬ɽΪʿҲϡ£Żǿڶܴﵽɽĵز
鱾һķŵص˶£֮Ӷݱ֮һؼٲȻһ汦
ӹУŮ˳Գƺʯϡ
鷨ǣҪոΨһİ취ǻܷ飬ᱻɱ
صôҲįѵͲ³ȥ𡣡ǵ
ӲʯССߣҲҿڳԣϽɫɴһ˸ԣʱɳʯذХһƬֲָ
ûĺٲȻѾʹõͨǲҵˢ˼ΣһŰĶСкţǧյͺͺĵ⶷
Ը飬ǲұͬʱ۳ʥ˻Уֱֱȥ
ޱ˫ڿ̳ƥַ·һž޴ĻɫƤסʥޣһʥ޾ǰһٲȻǰѲ˻ƣʹȫʥڶԸʹùһΣ鱦ҲУʹһҪϢܳʱŲʮ죬ûʥҲ쳣ƹס÷ֺ
˴𷨾ʩչǷȴĻĤ档
ķĽⱻƵ˼Ծ
ƹԹơ
ͷ󺹡
һУɳƽǽɱȥ
ͬʱųϸ׺ƹͣϹһͱ֮ûĸɸɾ鷨ҲҪһ򣬺οǣǿżǿĺ鱦ǸûκλᣬҲ˰ףּһɫ޷塣
鱦ͬʱҲʵǲѪԽǺǿݣ鱦ǿҪǺʿãҪƵڻ£κΪʵ̫ǳֻǺڰˣٿؾЩᷢӳ鱦ͨˡ
ԽǸ߳ʿպķͨԽ٣ԭһ֡
һͨķֵܵˡ
ɳĵƹ⣬ϸΪһڹּסʥޣźһӣɳҹһһֻ֣ƹγΣȻһĵ壬ǵͷץȥ
⼸ֹ򣬺ֱǴͨѾͷҲæͺһ˶ʮöˮ¶˫ַںǵס˺Ļƹ֡
ƹңɳ̳
ȹƮ裬Ĺȥ鱾óҲ޿κΡ
һƬĤֱʮ㣬ȥȴǲơ
ٲȻ׼һͨ
ˢ˼Σ˿ǣĤͬţ뺣Ϣ

˺Ȼƽĺȵ
趯ƹŶǷתʱضɽҡѵһ㣬ҡҡλΣĵ񱻿紵
Ƿ
ɽڲУ
ɽڲǹʤһżǿƻǷһóѣĶڽ㵹ʵġɵĿռ佣󡱶ƵĤҲʽǿȥֻΪ˵صĵ֮ǧǿ̬ز
̾ҵĵ𣬵Ĥͬˮҡ
ۼɽڲж޷ƴĵ׵ġ
ƬƹĤͻȻѿһϸ΢Ѻۣһʱϲԥг˺ɽ˺ɽһ˿͵ն¡
˽Ҳ̫Žһѷѿһ֡
Ǹųϸ׺л
˫̧ĶۣͬççģǵأۿҪ޸Ĥ
ɫһ䣬֪޸Ҳˡ
ĵһᡣ
ٳĵ
ʥ޺ȻԱĵâըʥ֮ʹСһըҲ޿ɹǿ󣬱ըĳɢ˾£ĵ֮һ˿Ϣᣬѷܵ͵ѿʱ𽣷ն£һ
İĵĤʱ顣
Ľֿ죬ץסǰȥڵĤһƣְ˵飬һܵǰǿŽѵ壬Ѫע֮С
顰һ˫Ŀʧȥȥ
ƹ⣬Ũʱצڷӿ֮޲𻵣ֱԼӡֲĺ鱦У˿ǵĽ⻳군
ӣ
Ľૡ

ĵ㳡
ķŵ˽˺;¿Щ
ӻ˰ʣµİ׶༪٣ͨҪرջδ
ƫƫ˶ķżҪ
Ǻ졣
ķӱ˴˲Ǵ򶷳˰ɣ
ѵͬʱ𣿡¿ɱʮ
㳡۷׷ףڲ²⣬ÿ˶ϧɫ
𣿡Ƨɫ԰ףƵûš
ķŵѾ޷֧ȥҪرա
ȵȣ
ȫס¶֮ɫ
عû˵쳣ĳ˻
ĬȻ
Ƭ̣Ѿû취֧ˡ
ȫ̾Ϣ
ͻȻЩʹ
ڴʱһŲһӰӰǾһս˥˻ܷ·˳ηЦݡ
һˣ

ǣ
¿ɻδ˵һٻӰɳֱǡ
һ
һ㶣ǵĵı飬ĵһůչһЦ
Цݸǿ
ãԸԸͬ
ĵ״ֻ۾ɬͻȻ˫ǵ촽
˽ǡ
ʱʤ
˴Ƿһ֣һųǶʱҫɽķ


261 ķŵĽ
ʯףֺ͵齣Ρ
ң飬ⱾصġɷⱾ鲻ɽı̬֮ͨãһ뵵ɢɢСѧ΢ûɷãⱾֲȱ
صĵɷҲʵʯܽһʽ׻𻵵Ľ˿ۼ׺֣Ϊ֣ʿ򷭺Ǹͨʲô齣Σش֮ҲǲĶԵͨ
ϧΪⱾ鹫ӻˡͷɽءĽһϧʥԱҪ»ָҪµʱ䣬ۿħڼǲСź
Ҳһ˳ЦЦô⣬ӵдٴ˸ǣҲһˡ
Ľ⻹˵ʱ˽ͻ̥
Ҳѵ𣬴˵汦ʾˡ
¿һ£ݣ¶΢ЦΣ
лʦģûʲôˡʵǺǩ¶ԼѾָֻǾ¿ɲȻݾ
ͺã¿ЦؿһԱޱģԡ
˶٣¿˵ǣģѾǩ¶ԼҲķش飬¶ȫ֧ǵģȻħǿɲҪš
һ᲻ʹǻشʮ棬ɲǾ¿Ϊ˵ѣΪ룬⶷Ƿ²ɡ
¿ɸеοֺǣ̸ķŵİš
Լǩ¶ķ죬Ҳֻ˵δҲȫǣֻɲܲ붷֮£ڽ󷨣ʯ֮ȫ֧ǣǳΪ֮һ
ǣΪʦ⣡¿ɺȻ˵
ʦʡ
ʦǿɷʲô飿¿ᣬһЦҲعǣķŽߣû˻ġ
ʦʹͽˡǴԩϣήߵ컹ûȻˣˣǶϼҽҲûȤҪ
Ϊʦ㡣¿ɵͷ
ûгķŵķҲ˺ܴĲϾĴӣС鵤ҺʹˣڶǿʼʹﵽǺڣ˵ķŵѪֻ˭û뵽Ȼûг֣ǾƣߣȻΪˡ
֥ѩʦ㵹ͦû¶֣֪¿Цʡ
һЦ
֥⣬ѩҲû侮ʯʼδ
СΪȴû޹ͨΪȴҲǽ⣬ΪʦҲ˲ˡ¿ɵص
ĬȻǿϧǰţƺ壬ͷȴǻҷ߻ȡһ֣̣
¿˵˶飬ҪĲϣĵ̫Ȼһδǣ˽һ伶ԽԽƣ俪ʼ͵ɽ½ʿľˣķɣΪ˶ǲҲǴ˲٣Ҳɽߵƣ¿ҲǱ֤ľί
ˣЩǸ㶷֮õġ󣬾¿ɰһӣһװһһףһֽһɫɵ
ķ㶷ãѡ͡ǸãǽʹǱø㣬аΣԻһɷǱҲǲĹǱ¿һһܵѩ׿Ա㲻ֺķĸ߼ܷšˮķƻ굶޷նȴ
¿ɽܣҲǳԾСķŵȷ࣬ȻǲôϣһҲǸ֮
л
¿΢΢һЦֻǷԸ䣬ҲͲٴˣ飬ɲ̫࣬ŮɽҲ᲻ġ
ķɷѿء˵
šֵ֧Ľ߾ǲһǸп
ĽһЦǵģԹڵͨôأĽ⿴ҲɱǴʥȽ鷳ء
̸ɱǴʥҲͬС
һǿĺ鱦޼ӣɷ΢нѷɫķɽͨгڤħôҲǸ̬ħʥҪˣ˻ǾľзɽĽнҪû취ã֮ǿľûзɽʵʵ̫ˣǿͬС
ãҪ鷳ˡǲ˼˵
ʵǷɽ𣿡
ǡ
ǾͰаа˵һ飬ֶɽǡˡ
а񣿡Ҳ¶ɫΪʦȻ֪ǿֳ
˵֮ˡǹһЦ
ĵͷ
ˣãŮǱ𣿡ǰһóŮ񣬿ãӦǿģҲʲôǺӷˣϹűȻ֪ܲƳǱá
Ů񰡡΢΢һ룬űҲǿǱģҪһЩϸ
ʲôϣ
Ǻɰ֮ġ
Уȥ¹ɣľзɽҲһЩϻɰ˳ȥۣͻȻһʺܴĿ֧ǲ˼ˣǿ԰ЩаȥˣҲܻ
õġ
һȻһƧ˽̸ӣǶڻǩԼʱ¶Ķǻþˣ
ħĻ²˳١
ȥаȥ¹ַɽĲϡ
ճš
ͻȻҪѩĶͻޡ
ȥ˻Ʒ壬Ʒ¶Ⱥȣɽͨ죬֣ƣƷӶҲϰߣȥƷʱЩйڵĵǱϹϾɫӣĽģʵģЦģмģ̬С
ҲᣬЦӭЦӭмǲмȥ
ʦܣôƷˣ鿴ǹһЦ
Ƕӡ󲻴ҲЦѩģѶ
Сڡ
Ҫ
һߴǣԼ
˻ͷѩߵһƫƧ䡣
Ļ޺Ͷ飬㡣лĶˡǿѩûж˵ͰƷ
ѩδȥӶšüͷʵʵңɱʦ𣿡
ɱʲôʧЦ
ûɱ𣿡ѩ˫ͫ
ƲƲ죬мһˡ
ѩС˵Ȼ˺ᣬҲˡ
಻ţǰѶһ飬ˡ
һ£ѩ
ǻͷüСӸﰡ
ⶨ顭͵͸ˡѩص


262 ˮŮ
ңŹ֣ⶨķҲѩķˣȻǲŮھŵġ㲻ڸʲôɣ
С㲻𣿡ѩŬ죬Сɲ뿴㶪ķŵߣһѶ˻ޣѩʱܿһͷˮԭء
ѩְҲǿ֮ˣԺ˵ˣһֶξͶһֻᣬ׵ġ
ĽЦˣװͿ𣿡
ιιιĽ⣬ôˣҿɶʲôûæƲ壬ԽŮ˿һȤûеġ
ʵ֪ⶨȷѩ֮˵ӾŵҲֻͻȻƭǣηӦģѩ˼һ鱦ֵǣκ߿˶᲻ģڲǡŵ񵽡֪ٻ֮᲻Ѷ黹
һʿѩ⻰ʮа˾žռΪˣȻǼ񵽵ģռΪҲ޿κΣѩϣôһǾ˵󣬶ҲÿԱǣķǽ塣
ֻûϵûжãǾƷ壬ǺѶ黹ѩҧгȴҲøУⶨѩҲ̫֮ã˲ǶҲˡ
ȥѩ˸ӵ˼ں鱦٣ֵõ˺Ȼǲмȥթƭֶˡѩ̬ת䣬ֻһʤ߼ˣ¹ȥռɽϡ
¹Ȼ˳ӿʿƺˣвʿ
Ǿⷻǲʡ˲ʱ䣬ɽĽ͹ǻó̥ңҲ뵢飬ֱӾͳɰȥ
߽һɽ̣ǾҵɰɰһҪǧǳַּۻ۵ľУһаȥΪһְҵµĵʱŹ˳ǣõģŹѾǳΪ˹ȥаҲɽˣֻɽʿʵ飬Ϊа̫ͣϻʮɰơ
һŮ¹ϣŮǧٽģʮ˾Ļ䣬һѩ׵Ĺװһɫɴ£µţһ貨Ƶòʥ࣬ׯӢ䣬˲ֱӣµͷŮڽ⿴š
ŮԻһŮӣŶƳȹɫѩ磬ϸηǡɽˮɰһҹ׹һˮŮҲǷ֬òţҲһӡ
ŮκÿŶŶ⡭ƳȹŮ۾Ź⣬ʮֵĻ̯λתתȥ
ŮʥŮźº͵ЦݣͬΪеʮΡⶫڹǲֵһᡣ
ﲻϲо̫Լˣհϲˡ۾ޱᣬڴſ˫ۣ·ҪӵգĿŹ֣ԶԶܿΪ񾭲ġ
Ů޿κΣ֪ϲ޾һίˡ
ᰡչգЦϣû˿ԹԡֻܺŮһģﶼúܿġ
ŮһЦ
ŮΪʲô뵽￴أѵΪԭ𣿡ܵԣ΢ӣգգۣڴģ
ҪˣңҲ뿴˵ӣѩ¹һŮ
Ŷ
·һɽĵ̣ͻȻŮĿһƲע⵽һӣ¶ɫ
Ů˳ŮĿ⿴һں͵ʿʲô
ﲻ⡣
Ů˽ȥ
ƹаôֵô㡣Ƶ˵
һʮɰѾܶˣѣŮ޹˵
Ѱ¹Ҳֻӵ㹻ɰˣһٰʮƫˣаȻǾҲǺˣοһܴ󣬻Ǿ⣬ŮԿҪɰŸѹͣ¹ṩҲֻһˡ
ǵ͵ĵۿͣ
ƣ껻϶Ǽ۸һ룬Ը
һʮɽۿͣ⣬ʺ𣿡
һЩõǺŮ޵ּۡ
˶תĿ⣬ֻλ˽˵̣һׯʥ࣬һᣬ˶ǾͶǲǸоǽеٲ£ĵһܸ֪ǽģȻλŮһǽǣ
а񰡣Ǻöأô㵽ģ¶֮̾ɫǽӡ
˵ʲôԸġŮǿЦ
Ů䵭һۣҲǣ峺Ǻ͹ˣĽתһȦ䵽ϣЦλѣҿɽǿѼɰŹѹ۵ġ˵ʮֱӣɽʿЩ̫ÿ
һЦŮһӡǲҲû취ܻôɰҲֻд˵ˡ
Źȱа󣬵ôˣǿϧءŮ˵
˻˵Ļ
ˮ䱦þͻٿѺβаȥ䱦ϣһԻظõĶȼɰĶࡣŮЦ
䱦磡ɽһʢ磬ȫϯһЩر֡аµǲ̨棬οҲûˮ뺯ֱԣ䱦ãҪȥûһǲܵġ
ŮͷͻȻӹһ˿ЦݣһƬˮƳ֣ȤҿԽܵѽ䱦磡
ĽһƾȻȻˮǰŮ۾˼
ƣɽŮҲһ˴˿һ̵ۣԸʲôͼһŮ޿˽ȥ
лˡùƣ粣
ҪúϧŶŮǺܿĶأǺǡǣ¶Ц֮ɫ
ǣǱ
ŮɡŮҸô˵ˣҲû
Ů
ֵǹŹ֡
λҪɰ𣿡
ͻȻһĵǡ
ǻͷһŮЦģٲȻƹˣǵͷҪ˵ƹ񿴵а۾Ź⿴Ƶģ͸ղŮȫͬǻֶһʮɰĵ𣿡
Բ𣡡
ŮǸص
ô˵Ц
ԷͷһӾ͹ֵݳУɫɰ㡣
ɰԸ⻻Ļھͻˣľ͵ˡŮЦӯӯ˵Ȼô˵ĿȴżȥŮ
ȻŮƺӣȻһٰʮȵĴת䡣
лˡǵͷԥͰа˹ȥ
Ů£Ҫʲô𣿡
Ů˹˵
⻹һߵĺáŮƽ˵
Ů˵ǡŮ˵ͷ
ǰ棺ŮѵǴ˵ˮģ


263 ħĻ֮
´һȥݷ䱦۵ġǹ֡
ţǡŮ΢ӣе
תӰ̬ȣׯ塣
ŮˮĽ𣿡üЩԸʵһΪȻǵǺڣ漶Ϊʵǲ˼飬ºųƾ޾׵ĽԪ޵ǲˡ
ϧʹ٣ԿǺηŮ
ˮ󣬵ǲǽ߾ͲˡĽҲû취϶¹ô˵ҲˮĹϽɽƹϹϾϻ̳ϿҲֻеͷ߲ܰ쵽ֻǽߣǺڵΪҲĽզࡣ
߽Ԫ޵ԺӦǵ˳ǺڵΪ̹ӵ΢壬ӦܵһͻƵǺʦΪҲҪ׶νǰŮδȻͻƵǺʵǷ˼
Ľ漴һ룬Ҳˮų䱦д˵еġǧᡱˮ˾衱ȾҩĲһŵҲ⡣
ɽ½֮ˮɹһֱǺ¶棬Ҫǲϣۼף²ǶıǺɹһɿ¶ԶǸơ
ǰŮȻΪɹǵ˺εȵز뵽ħǹһɱǴʥ⶷Ҳǲ
ˮЩ˼˼ˮһףУǻȥѲռ˵
õġ

һΣξʮ活аУһ͸аľӨа֣·Ϲŵնںг֮С
ˣ
˼ʮڼֵʲǽаʮˣʳ˿˲ͷ㺹
ǺʱĽ˵
ʱֶѡЦЦ¶ã嶾Ƶˣ
ţˣСоǸ嶾ÿѶأѶȣСҲϣߺߡʱӵ
ռƿ
Ӣü˶
Ӣü㣬Сҽ㡣λŮؽ
ʱС˹ȥλô
šӢüͷٲȻûˡ
ûл𣿡Ӣüʡ
ںö°ɡʱЦ
Ӣüлĵģ˵ӢüڵĸĽ𣿡
ӢüһףҲ֪ǶģǵԸ˸Խ谭Խ·ҲԼţ뵽⣬ӢüԼû΢
ռһ󲨶
ŮͷΪǻˣӢüһ𹥻̬ó֣ƴ
˸ǵһЦ߰Ƹ߰
ֻǶѡ
ˡ
һЦ
˸ǻͷǺĽ⣬Ѿ֣˵˸ǣơ
㿪𣿡˸ǵ
ˡ˿ήļһֱʶƣƽȡôͲˣ
ħʼʱ£֮ǽΪ֮ǣʱ㻹ִԲڵģ㣬ǽԽԽл
˸ǵĻӢüŭ
ǹֱһƬת
ҲǺԥʹ֣һֻ
ǧһɢ˹
ѵĽöǹ𣡡˵
˸ǵαضŭ֪һƬġ
ָ
Ȼƣ˸ĵ׻ĪĲˬߣ͵ĽѶȥ̸˵ʲôԸŮɽĴ󻰣Ϊ֮˸ǿһǣתߣǡնһѣĳ֡
˸ǣ¶Ծ֮ɫ
˸ûж˵Ӱɢ
ֳ˸𣿡ʵ
˸ǣ
ѵ˵
ᣬֻҪǻһͲܵ˺˵
ĽʧЦô˵ýԿ
ǹһЦ
ôҲ
ɹɣϾʽȻǲиķŰ飬ȵعǰ̫óʱ˶Ŀɿڴ
պҫ
䣬һ
Ҳû뵽ô졣ԼҲʼδһ֮ڰǣֱһɳٶȡ
¿˵ľίû뵽˾ϲϸ룬ҲȻķɽɣʹûˣʱҲܷ϶ϡ٣ǵǽҲԶǽô̡
ǵ䲻ҪʮʯͰʮɰѣ㶫ķŻõóġ
Ӣü㻹ʲô𣿡ʡ
»ƳǡӢüҲȫˣعǵǣǵǿ¾͸ֵĽˣǽһֱǼѵģĿǰ׶ΣҲһ
ž𣿡ǰѴӾŵҵžó
Ӣüһ㶣Ҫʮ˿žϸһžʮ飬ô˵ֻҪΪǵĻӢüǾǰ
ôõģӢü֪žΪϡ١
Ǽ˵һ飬ЩǸȥСҵСңҪȼ죬СˣĽ⣬ʣ¶ǿҪȵȡ
ǧᣬƷɽ֮࣬Ҳǿ޴󣬸ûʯҩ׽ˣ¶Լ㶨ˡľ嶾ܶ⡣
ŮЦˡ
磬żأӢüСңСλͺˡ˵
ǰҲνĽץסǵĸ첲һЦ
ҲЩҡͷ
ǾˣԭԼͦ١ġ
ʵҲ֪ҲδǩԼһԭ򣬺ܶʱ򣬽ҲǻǽѼֲϣԽ棬ԽǶൽϰٿʯܱɽ񷣬һ˵ռվ̫ǿˣȻǿԼȻǲʧˡ
ڻǰ﹫Ӱѷɽǵ֮ĽЦЦģаʮڷɽҪʱ䣿
졣Ĵ
죬ţħʼáǣ죬Ǿͺúüƻ޵飬õʱùæˡĽգգۡ
ȥ𣿡Сҿڣɻصħǵֵõġ
һûʲô⡣˵
ţĽ͹һ֮󣬾Źʢᣬʱ𽲾ܸϵúʱԹӵаĽ͵
ǵͷ
ȻǶô˵ˣҲûз
Էħ£Ǳһڸ㶨ĽصΪ˹룬ǿҪˡ
Ů¶Ͼס
һ֮ڵľ尲š
ӢüͻȻһ⡭
Լ˾º棬б䣬˾ǲȥ˷ħˡ
Ҳûа취ˣǰ˾Ľܸ飿ĽͻȻֻӦС޵飬ǿǲһֻ۾һ˿Ҹ֮ɫ
ͻȻãɽ½ǧöеľ˵ĻսС


264 ն
Ŀתһӵ֮󣬴ͬʢĴ֦ɢҶʮСֻҶïҲ·Ϊһò
ʮаĲƯСϣһơ顱һ죬ƽ翪ʼζ˲佫ʮаڡ
ǿԻɫȻ滹ҪͨȣʱʢϹһ¸˳Ưаʼܻ
ɫʼأŴ۶գһ¡
˰ʱа񽥽˽ߣǴһ˦ľһУиɲǼд򿪣¶Ϲģɳ
ɰ񾭹žŰʮһĥɰɣǶľ֮ļѲϣԣ᲻ɴݣɰΪһɫм˽С
ţɰϹ¶ȻǴ߶һûвӰһȻҧ⣬һھѪ˿ȥѪ汾ĻһմȾЩ߱棬ȫһβʣ˽ȥ漴ɫһϼƥ֮ɫ
Ǿһ˫üһһľǿ˸ֻɬͼʮָ·ճ˿ߣʼݷɽתȻʻӺʼľͣɳۣˮ󷨣ӡ䱻˽ȥƽľʱ绻ױˣˮڣ֦ɢҶ鶯ʮ㡣
ʮĸʱ֮
ʮɫɽգֹһɫתʮڷɽ̣ͨаҫۣϢǿ⣬һԶԴԶ
׭ġ
ǿʮҲ֮̾ɫаķɽȻһٲȻѾͨľ磬̺а⣬һаħ˱ߣһ֣ǿͬһʿˣһɷ絭ĳζ
ǣڣЩήֹͣ˿ήȫйůľǰδеİ֮ķٲȻǵ˵ڶ׶ε۷塣
аȻһ
һɢ̫˻ζ
˴Ĵ۴ľзɽȻûʧȻ̶ԶȲ˺죬аȴħԴĳһ̶ȱ˺컹Ҫâ֡
ľзɽҪ飬Ǵ˿ڵĥɽĻķħˡ
ǶԽ붴չشĥʱһһӰӰھ֣˼֪˾ôˣһȥħǿϧˡ
նǧ֮⡣
ϪɽµĻϪ
̲ɽϪȴһĴֻһһŮ˿ҽ棬ֶƵƵ֣ΧһŮӣޣˮ˿ӯڹ֮УȾ
Ƭ̺
һһŮˣ׷ͣ¡
ܵ˾ġ
ħڼھսδ̫żˡ˾Ĳɣֿȭ䶼ûó
㵽λ㣿
ŮĿɰͷ𹿣˿μۣ磬һޣֳһѱϬĳ˱ӧͻ̣ͨҫۡ
ʮѽε´䡣
ɱǹ
մ¶Сĵ㡣ԱһῡеɫۣǺӳΪʮڽˮɽʹõĲ
ΪɣȪĽߣȪ˵ǲСɣǽ֮ĵãο´츳ǡϪֵܴ˴ٶȺͷӦôҲ뵽ֶκβǰ޵ǽ
ҶԷ䶼ûá
ôб¾ͲҪʹɡʹ˼˫һ򣬳˾죬γɾŸȪһ㣬ͳ󷨣ʹȪĶŴ󡭡Ȫ
˾ЩмȪ¶һ˿ɫѹָսЩǮ
ɱǣԼ뿪ɣħҪԻȫ˾Ŀģʲôš
ߡĵ̣㻹˿ҪڵġǱӰӰӰÿصƼ٣ǰɱǹʱ㺮⣬Ʈ̾Ͱ˾С
ǹ
ĳǣ
˾ӾȪƮȻһ˰ףƽ˵ô򻢣
ʲô
մ¶͹ɿ˾ľȻͥʱһ
ǾֵĻں档
˾Ļ治ó䣬һƿڹ
ӰһΣֿȭӭȥɱǹ
ƽʽ
ҾƷ
ٶȣӦǰ죬գۼ䣬Ĺ˸գ˾Ļһȭ˳´ؿڣһɾʹ·ͷǰ˼֡
մ¶ɱǹȴ޷ء
ȭķˣγϡ
κ䣬ֻǽȭȻ
ɣ
Ϫָܿƽմ¶͹ʹߣǽ֮ǰ˾Ҳû˼ɱǣڻϪѰһ飬ҵ˼ʯϰ뻢ɽϷȥ
ɽߣѩɽ廹һȪ
˾չΧʮκӰȹ¶ϸߡ޹ǵɼ塣˾Ȫȵˮڱѩеϵܡ
ȪϴƬ̣˾һ̾ңԭΪ뿪ǸԼһ㣬Ѿãǻǿɶ˵Ļ棬ǿǩҲûǳƺǹţȸʱʮֶݣȴ˾ľǶݵԶǿʼΪļ䡭໥ƣһĶ˾ĵһεǶǣԡ
ӢüŻ˾á˾ĸԼһڣҡҡͷܱһԻˡ
ᶨ˾һµƣڴ˱ѩȪﻯΪС
˾ľ½ԼָǰԼǸСǡˣֻΪ˴ǵսȾնµĶ
˾˿˰޿޵Ľǰ͹̣˷ΧıѩӶ¶Ҳ侲˼뻢ף˾һУһƷͷɳ
羵ӣɷǺÿ
Ϊ˾ĵһ˾ֻȸ¼ƾ֤Ʒվ̫ˣ͸澵ӣӳճ˾廹˫
ӽͲٺκιˣǣ
˾ϱѩһվһֹ׼˴˾
ҫ۰ѩУ˾ľǸоһ̫ȸοؿڣȫ³ůͣ˾ԺԸ޼ʱѿڶһĻ
һΪΪ
ƶĻȻ˵Щ
ͱˣ
˾֪һ̾ˡ


265 ˮ
ʯᾣǧ
ԣϰϰϪˮճﻨľ֮
Ȫ
纱ԡΪɸɡ
һһŮ߹⾲׵֮ȪͬϹ˵ήҺͲʣһһŮǵմ¶͹ɡѿĴն߳һֱȪˮȥڻϪɽɣԳֿȭܶ˵ֱĪ衣
Ȼǳ֮ǷǷһʹһƽʽó򻢣˵ֱܼȻˣǳմ¶ǳŭʣԽʧܣܽܶԷ䶼õʧܡ
մ¶ѵҪȥ𣿡Щˡ
ɼֱǵǣȪȫδõɣǰһʲôڵľǩɱɣȻԶִȴҲοħʱЩ̫ǡ
ߡմ¶ͷĥһżǷŭĳҪˣǿڽˮ黹ǣһ֣ᷢͻǣˮ顱
ɣ
մ¶֪ʲô»˵˵ζᡣմ¶
ɵͷ
;һЩȪӹ񣬹ɲͦţȻŽв꣬ȪĵλٲȻһ֮ˣҲҪ˵մ¶Σأܶǽɽ½ΪڻϵУˣˡǡνӡ;ķϲ⣬󲿷ֵǽ׷ȻǩԼǽ츳бѰ߸Ϊ㹻ʿˡ
һЩֻҪô⣬Ľ׶λ϶ܵǺڵΪֿɽ½ľ簡ƽҪʮ궼δܵǩ¶ȴӭжˡ
ʦܣ
ˮ⣬һŮ΢΢һЦȻʦȴ൱
𣿡մ¶Ȼʵ
̫ϵһʦں̸Ů޵
ʦһ̫̾ϵǲһɣʦǺΪһʦҪллˣȪȪһ˵Ǻڰˡ̫ϵùƲһЦΪǺǿߵļɺǿڵĶ޼ȫսɽΪ̫ϵ嶾ɽΪûͬǣ෴ڿꡰʮ˻䡱Ц
һɵġһ塱Ҫˡ
ֻû뵽ɳʦִɲ⣬ɲʮСǷɵĽĪˡ
𣿡մ¶Ц
ڨڨһЦǻմ¶ͬЭ
մ¶Ҳüʵ̫ϵʲô
մ¶֪Ȫ̫˵һԱҲҪ̫ϵɽ͡
ߣ̫ϵڻʲôȻսǽǿʿ˵ϡմ¶мͻȻǰһ¶ɫɣߺߺߣʱ򡭡
ĳǰɵġˮȪһãҲˣ̫ϵʿԪһˡ
ϥ΢Ц
һӢӣһһԲһĬޱ飬ˣȪҲкļɵ֪һԲǱΪһߵĽԪһȻѾǺ۷壬һĵΪҲǺ۷塣
ȪһЦˮȪĳһȪʦ֣˵ͬʱȪȪˮͨˮ齻ڣĺһǸ˫޵һãҲùֽߺǽܱøǿӴ˳ΪһЩǵ׷󡣣Ǽ٣ԸߣΪǵʺ˹ͬԧԡģŮ⡣
ˮȪңֻȻγɣҲֻȪжطҵȪŽƾǺڵһܼ̫
Ѿɵȥˣ⽻ˮȪʵ̫ˣδҵȪ˵
ħҪϣ֮ǰҵЦȻ̫ϵмģȻ̫ϵĿǰ˵鷳ʲô
ȪæӦʡ
˵ȪҲһߣº͵˵룬һ¶֮е̬
Ȫ֪֪ϸҲûֻǵʮεĵ´Ҫ̫ϵǡ
ϣȪǺϵЦȻģҲҪ̹ɵĽˮ飡
ŴļˣԴħͷ˱ɶ鱦˱˴ɵƽ⣬ɽ߲ú鱦ֻ˸ߣҲã̫ϵЩռ˲ٺ鱦ÿһá
ȪֻҪ̫ϵһ֮鱦£ĳǻȥȥġ΢΢һЦ
Ȫ˵ǡ
ʦˣ
ʱŮż
á£˻Żţڿǰɺͳ
Ů޾ʧؽеʦˣʦܺͳմ¶˻ˡ
ʲôĴλЩֿ
ȥô¡ġ
úúá
Ȫն⣬Ԫס棬ƤһȪҲûô࣬ļ˶
մ¶㲻Ȫһ㵡
ô£
ʦմ¶һƣɾ˵һ
˵꣬մ¶һЦմ¶˵Ѿʼ̣ˮȪˣߣǾ˷ˣ̫ϵģÿȥǣžΣ
Ȫ˳δŴ𻰡
մ¶΢΢һЦһгģֻҪ͸¶һ¾ˣɽ½˭֪̫ϵɽǧ˸Ƕ֮һ׼Ǳѩޣǻһѡ񣬺οմ¶ҸонҲء
ţãȪһûʲô¾ʹӦˡ
˶ȪϺεı飬ǰʵѣôӣɵĽ߿ɺã
ǱסȪˡ
ǽˣʵ
Ȫ˱̸߱׼õ˵һ飬޷ǳմ¶ڻϪɽҵ˽ˮȪȴǽֲɷǡɣ˫սǴߵĶ֣ɿֳȭͰϼңˡ
ɣ֣ǹͳȥ
ͳմ¶һ̫ϵǰɵУɱɡ
Ȫ˻δ˵΢͵ȻɣǱȥ׺ε͡
ɲֶܲǻ½⡣
Ҳ۹ˣǻɾϲһġ΢΢һЦȥԪ΢΢ͷ
ʱ֪˾߳ܵһĻ


266 ն
ƹ⾵Ľ֣㣬ֻһŹâʼǰΪ״Լնȥֹˮ˾Ȼ仯Ҳ¶˲⣬ʱ˲ͻȻ֮䣬˾ĸеһǰδе֮ȣؿȫ
һԭӦնȥǼǼ⣬۵СۣԼǴ˿ΪƵĽţûз϶
˾Ļδع񣬻Ϊǳ˻þԴӸһ˾һֱ޷ƺδȸѹǸΣյѶ˲űѩˮնȥеû뵽ӾǸļһ
ţſڽ࣬ǰλðѪһĻסˣֻǿӰֶ˭֪ƽһ
˾ĴľǶЩǲǻˡ
ǣ˾ʶеʧ̸ĿڣϢһ겻ɢسˡ
˾ļæһҪƿһͻȻַһô˿Լɾıȫˣһһһٶȼ죬ǸĶվȣһģʱǰȥ
ʹ˾ƽҲδ߳ܳһʱȫֽŶӲˣ˵ϣһԼһޱĽӴʵ˫屻ѹδ꣬һȪأôһˤȥ˾ͨȪˮ
ߵİ뻢صһ֧ӣգգۿԼŮ˺һ˵˳˾Ĳδǰйɱ⣬԰뻢ҲֻܸɰͰͿš
Ȫˮ
ɲ֮䣬˾ĵԺһƬհס
˽ԧʯˮףΧӿȪӹȫˮ磬˾ĵʶƺӻַ·
˫ĿӺһжʧ
ȪҲˮף޿ɱѹ˾ĳϣŮ˫屻ѹ˾ĴӺһڴʱȪˮ·ҲҪһֻˮһĪ񱻴̼ˣĻԾۿİɫ˰Ҫ˵Ƥ
Ĵס벻á
˾ĴвʧȥֻЩݰǻȻһ壬أ˵촽Ϳʼ·궼ʼںϡ
˾һ䣬Ƿʱʹ˾ĵĶͷֳ

뻢ڰ߽ǵȥͣŷȪͺ
䣡
Ȫ˰˻Ȼѩһ꣬ȪǱһ󶴡ԣȫʪ͸ˣ·ղһء
ĳϷǲ˲ͷ˦˦Դղһ˲·ʶסƵġ
֮
һͬŮǰǿһ˫޿޵㣬˳ǾӨСȣ޳ĴȣȸһƬҪ֮ȣǶͰȻ壬ﲳƫȥ˫̺죬Ȼ㻬Ĳһ޵Ѫľպһ˫Զס˫
𣡡
뻢ͻȻ¶צȥǶ˷˾岻
һˣܿ˰뻢
˾һأһתһ硣
뻢ٴҧʮͣ˾ĵޣҲ֣гʮȥ
Сףˣ
һȡ
뻢ֹͣ˹ֻСèԡ
ǻͷһ˾Ѿһڰ׳ȹȵߣ߻ףͬǿգ޷ĥء
㣬˾ҧгݡǹѾŪңȴʱ𣿡
˾ģԩˣǾԩƹ⾵ֻҪע֪ʲôõģ֮Բ˵Ǿ˾Լ˽⡣
˾֪עûȥ⾵ӵݣȻһЩʧ󣬿һ뵽Լӱ˿˸͸ĵ׾һ֮նȥģ뵽ĸٹˡ
ȪҲĪĺܣ˾ľȻԼǰƵġ
ˮȪǸںһϴȪˮøΪ̥׳󣬱˴֮Ҳﵽˮ齻ڵľ磬־صǹˣ˾󱬷ѽˮȪը˸ɾĻڽˮȪǿǩ¶Լ
о㣬˾ĺЩ˵׵ָо
˾Ҫ˵ڴʱͻȻüһš
ߣЩˬԼˣ
˾һ
ʧǰĿһһӰɳʮ彣ˢˢնɱ˹˪һӣɨЩɽż뻢ȥǼʮڷɽΧ
Ԫ
ǿ˲
̫ϵĽ߽ԪһҲ֪ģǸǺڵҲǲǺԥͰһУ⣬Ϊһ壬ǽɱ
СķɽɽͬѰһ㶣гԼɽɽ
ֻʮڱ̹ɽڿɱƣɷǺÿ
ҲҲǰ˷ɽƺһ㼫ɵӰӣʮԶ˺Ϭոǿס²ϸס
˼벻ǾȻһȪԧԡɽϵľ¶˼Ц
˾΢죬ŨŨɱ⡣
һ
ҺһϴҪ𣿡ǺٺһЦһӣһֻƾ־ͳץȥ
Ҫ˵˵˭ˡ
˾һնɢ˷ɽߵͺǳһһû˿ͣЪɱ˽Ԫǰһͷϵ˾ֻ̫ϵ͵һҪɱ
ԪԵֵǣæˣӳ
Ҫ˺ˣ
ʱһСŮó˫ֻ裬ֻϸ˿γһԪһȵȥͬʱʹһͨ
ô̹ˡҡͷһУ־ͳȥڵսʵ˵ԸǰЩŹֵǺڵʿҲǷϣ׼һնɱȥ˾ĻΧ档
ͻȻ֮䣬¶һ˿Цݡ
Ǹе
ʶѾʮǿ󣬿ǶԷһγʼδ
һӰǣǷʱˣһǿֱȥϬһһ𺳡
˲ĸоǣ
Ƿ
֮ǣ
һȣһʱ仹ҪȵٻӰ̳ԣĨȥǵĲӡ
Ҫˡ
Ҫƴȥɱ
һĻˡ
Ѫɢһ΢˾ʹʮԣϴԧԡҲ쳣Ĭһȥǵһ͵ϮĴ̿͸ˡ
˾ģû°ɣǼæˢһй
˾ĿǷĵĹĵ׸ӡ
֪Щնˡ


267 쾿
һԼ
ŭЦ뻢סȴκβá
ˢȥɨ˽Ԫķɽ͵ϮǵǽȻһȫʧϢ˾Ҳ˸գʵǺˣʱµĲǱӰҲһȫϢķǶԷͬɱתΪֶΣֱĴ̿͡
̧ͷͿͷҫĵװһ
̫ϵȻһز¶Ľߣ
̫ϵ͵Ϯǣ˾ģǴԼǽ̿͸ɵǣԡݼӰǸ߳ĴɱҪһ߻飬ֻҪɱܵԱһ
뷨ȷ޷죬˾ĳ֣֮ǡϣҪȥ˰֮ҲˣϧǴƣողݹˮȪ˾ĵϬҲһ̱˳ƴһƻΣա
βһ˾ļԷǽʧЦһ˪ڼʮ׷Χγһǿɱ
ʱһ˿˾ĺ֡
Ǻ˾Ļͷһ
ԪСŮָͯ䡣
ϱ˿롣
ͨԳ򽡣ϳ˴˱гԾˢǧˢס˽һǽСɰŮͯһʱЩӦ
ΪһĽ߽ԪȻǩµʮһѽεĵǣʵ̫ˡ
ȥ֣Ԫżؽе
Ǻδѣ쳣ᶨ˫ִػ衣
ƽʽ
һ
ʽ
Ͻ˿룡
Ϊؽ
˾üһ壬ǶԳĺЩ죬սеĻ֣ͬ˪һ˪˿ѣ޷˾ĵĲ
ԪС
ৣ
˾ӹ˺ԣһѪӲ˪ٲȻǴ˺壬Ůͯͫһϱ˿˿ǽ̥
ԪͷһϮ棬˾ĺͣϢɱǰ
΢ĵɫɽȥΧųһףӰǽΪ壬ǽٴС
ǱӰסֽţɱȥ˽ԪǻŹһЦԥһ˱һαһɷǱᣡ
ữΪ쳤磬ֱĿڶ
ǸЦס˼
쳤磬ͷңᴩϪɽççѩ壬ǱһƬֶѩյһƬͨ⹴ǰͺվǺ֮£ܾһƬǳǵأ޿ɱܣ޿ӡ
ϴеõ˼ɵǽδκˣΪһǺʿļʱνۺҲջһ˹һֵɷǱҲδϵ̨棬ǶԸǲڻ¡
ǿ˴˱ͬ죬ֻ⻪ķӿâҫĿƺƴ󣬵ȴ˿Ϊֻǽǰָ繳΢΢ݣһӵԪתޣԲ
˺һ죬һУһֻһţһץǵӿâ̱ץסɢһ㣬ѩ廹ѩ壬Ƹղŵһжǻþǰ״һƸǸߵڰԲͨɫֻŵı
΢΢һ䣬ָ⹴ץסᣬ˫ս
ȥȻʮŷ
һƬӰӿȥǣЩӰɱ˵ǵҰֺڰ֮С
һҵıɱƽէǽͬʳͺȻԾ˫ԥնǵͷ­ѪδΪӰӰ
ȵþ㣡
ЦʹþڶԷһֳһɫ飬ָһצһץס⧲ǽ
Ϲһǿһ߰ںɫװŮˣһ˫䵭ɫͫɱ
ߣ
˫նצ
һʧֳ֣ٲȻһȳ֣һ㣬㣬ͬʱΪģһķ绡Ȼ֣Կµٶ
εΪεʵʣ΢ΣٴѸǱ˵ķâһŸܼϸϸӰѾֹϢ䡣
תˣǰĵӰ棬Щ˸һ˲侹Ȼ٣Էڹ侹Ȼļ٣ȫǵԤϣĹ£ҲֻǾձܿһһ磬Ϣ侹Ȼ˵ɽľңѾ޿ˡ
ûԥһҧתڿȻƣڿдХһ̶ѽУ֪ʱȫǸ߳սˮƽս˲ʱѾն˴̿ǽйơûķâ綾ߵ꣬·κһǶȡ
Ѫţʹɱ
ãҪ
̲ǽͼǳԾԸӣûǽ˼黫ݹػ˳ǲŹκλᡣ
һɫͬʱʮһɱ˻
һ䵶ͷҧݣοٺˣ̿ǽҲûϵ˹ӵȵٴҪĨɱǲʱ޵ٻӰѾκλˡ
˾ļ٣βһ
ߣЦ̿ǰ˵壬һϣһ¡
˾Ĳܿķâ˫ͷֱס̿ȫһ˫ǰ̣˾ĵèˣĹɸٶҲǾԿݡ˾ģǰŪ
ǼǽҲǰ֮
һЩһǽһܱ̬ղź̿ͽǽ£ʿȥƴô׸ǲдɱȥǲԼĶ֣ӣеҲλӣݹ⣬֮زز
һԪȴͲҲ֪Ǳ˾ĸɱˡ
Ӱߣ
е̫彣Ϊ硣
Ӱһȫİᣬúβһ˾ĺȵһȥ
㻹СˣӰԻҪʳѰŮ䣬ڿڣֻѾһƬӰɢ̧ͷһٲȻ̥

ѿһһѡ
ʱɢ
ߣ
˾İһӣѩֻţʣһƬš
ǣ̫޴Ϊ߾ȻҺǽսȻӢü츳һЩǽҲǽ˦֣𣡡˾ĿѪ飬Щߡ
ǹһЦ˾ĵĹģͷղҲûа취
ʲôûа취кֶܶΰɡ˾Ц
ţ㿴ǡ˵ַһ֮顣
˾һ㶣ǸղŵΪԭնԷϣû̿Ͱǽһ֪ǵȷЩʳѰ
˾ı黺
ҳ򿪣ָ֡
λ쾿
º
ºţû
Ӱ
Σڶʮλ
䣺˪Ӱǣ
ޣף
磺
츳֪
У
ƽ׾Уһɱ
׾У
ǰ״̬
ϸϣ
ԭ쾿ǣ˾ĳ
ǳ˿ȻǴ̿͡
ߣȥ̫ϵղӰĻ˾Ц
ţˣڻҪֹ
ʲô飿˾Ļͷ
һȥһȥħɡЦ


268 ǣ
صն˵ɽɳɽ뿪̫ϵķΧĿ۰˷ۻ
쾿Ӱֵһ
׼һͻȻһ˿âһǽ˫ִһëΪΧȫãǴӼѧһŶݷڿնݡݷһٶȸһ˶ĿѸٶݹȥ
˼ӰĬȻ
˽ͻȻͣȥʣһͬʱֳ˫һУɢȥ磬ŷɽܣ̣ǰȭеʦ壡
һͣɢ߲Ǳ̫ϵʦ
̻ղôʧ룬ĵͷŰ룺ͺã
ʦԪʦôˣղŻص̫ϵδʦ磬Һ̸ļʦ塣ϻ̳Ͽֵӭ
δ⣺Ӧڶɣ¿ƺԪҲ飬Ϣվָܻ뵽ǸһŽԪ˲һ̾˿˲ŻޣƫƫһǽǩԼԻҪǽǿЦ֪ߵغһ㵥ɷǹ˷ħ󼸺ܺɽһôвŻָƨá
ϧǩǽҲö˵ʲô
ʦ磬ΪʲôǩͨԳأǲ⣬ʦɽŻ廢Ҳǲڻ£ͨԳ򽡻κһ佫ܺʦɺˡһյӡ
ɣߣ̫ˣϴô޵Ů˾ȻҲˡ뵽˾ޱ˵ʾҪ֣̾ĵҲޱȼʡԪǺ򽡲˵֮˼ʦԪȥĿ⣬Ϊֳ䲻⣬̫ϵǻ֧ġ
мһϧǵ˼ʦ绢Ķ֡
ȷ鷳ҲͷʹȪȪ˵ЩҲǿ̸߱ȻҪǿ󷨱Իһġ
лʦչˡȭ˵ӰҲлʦһ
һŮӳ֣ߣĭ
Ӱ
ͷ˵ǽ˹άЩ⡣
ˣһҪҪʦ̸ͻȻŵ
Ҫͣ˷ɽ
˿ܣ˵˵ʦһΪĺ鱦Ѿ̽ʦ鱦׼ʦ¶֡
˭˲Ҫˣ浹뿴ЦͻȻףͫȻһ
ȻһûκηӦһ䣬ͷ­ͷ죬ѪȪˮӿɡ
װɱ
ǣ
쾿Ӱֳ˪Ӱ˫УժȡԴֳ䲻͵ϮǵսǺڱ˸ס
һжǽ
ߣʦһ鱦кôЩϲϣμӶǣΪףһЦ
漴ʬ𼣣˿ʦһɱǶԹŮΪʦģͰȥɣ
ЦɭȻص˵

Ǵ˾Ļص˶˾Щ˳ĸԣﶼΪԼۻˡǺ˾Ǻгʵǹĺܡ
ӣôȥҲ˵һ£λõˡĽ⿴û£˿
˾Ķҵ𣿡
Ӣü˾գۣЩӡ
˾΢΢һЦѾ˵ˣ׼ȥħԼĳŵһ֮
Ľü΢أܾǰ˾ĺЩ̫ԾɾǵĶҲ˵Ȼ
ǣôҵ˾Ľģʱºʵ
ǾͰƹ⻻Ӱ˵һ飬һЩ߳ܵʡԵ̫ϵҲû
̫ϵüթȻߡʵͺ
һ壬⵹Ȼֻû뵽쾿ûº롣Ľü°Ϳաֵע⣬Щõ̫ˡ

Ľ͵
̿͡ǽʵ⣬ûֶʴȿԣԴκνö̿ǽսǺ͵Ϯɱ֮Ǿǳ뻯
ǽ̿һֲɱܣųơּɱĻһЩ߳ǽ˸³йʤͽɱ¡
ǽˣ߸ᣬûбֶλûǽһ̿͵ϮǱ³
⵽ºϮɱҲ¡
ʶǿԴˡ
ū˵˵Ľ׶ιǽġƽص
ţҲǡ
ûǽô̿ǽ󲿷ֶʽδͱΧ׹ˡ
̸̸ħɣǣá
λŶáʱЦ
˾ĵͷû⡣
λڶʷҲǰδţѹ˸ǻ󶯸ɸ꣬ħôţ˾ʵ
ǵȲһŰɡӢü졣
С磿
˾ľȻ
ӦȥħӢü˵
˾ĵı̱൱Ź֣ǣ·ٿһ
Ӣü˵ħǰһ죬ͺͽ֦ҶǶ
С绹ǰţͶ㣬һһЦŮζǸڰõʱ򣬲龪ֻһţ֮죬ЦЦǽ֦ҶӶҪɳۿˡ
飬ķħԼõ˰ɡĽ
Ȼ
ǾͰ·ħ飬ΪЩԭҪһɡĽصص
Ϊ˸𣿡Ц˳ĵбǣ˵鷳ɲС
šĽҲͣԲ鲼鱨ⲻʲôܣ⣬ʵǱ˭Ķǣڶǵ鱨˭յĶֻ࣬ǲùˣ˼£Ľ˵ħİš
׶Σһ׶Ρǡһٵǽ٣ڶס١нõһǿʵĻᣬ˭˭ڶռƣסħؼһˡޡ
ÿǽԼޣЩ޸ǽ붷ǴӶΪǽǲ飬ʱҪͱ뿿ˡ
ǻԶǺΣ໥ģ󲿷ʱħҲΪ˽߽ĳΪħֻǽͽܽ룬ôһƽ̱ĽǻֻܿԼˣһ̵ܿʱδûոǽһħû취뿪ģڴʱǽǽ߶ʮΣա
ȻΣյĲʷǰǩǽ


269 Ӣü
ǵסħ
ǽַħħУѰ޽շһʱڲ뿪޺ǽһ壬ʹ÷ħոɽ߰˽ôѣǽͬ޶ͬ
ô򵥡
һ򵥵ĵطҪǽһͬͱһԼôһĻֻܺһǽħУҲʲôԹŶҲһǽˣǩǽҲֻܸһ룬ҲΪ˷ħƽǩǽĽ߳ûڷħһǽֻ֮ززˡ
Ҳ˵С硭Ϊɽ½ʷһ˽˳Ľˡ
ҾͲ˷ֳʱˡЩĵһοھŮһЦ
԰˼ҲҪʲôˡʱ¸͡
ҲˡҲ˵
Ƕǽ޹ȻҪȴҲǷҪɣʱ䲻࣬λŮΪǵ̫͡
ҡҡͷȻΪ޶ԸðգǾͲҪô˵ˡ
ǰλãǾܾ޵ĻǼλҲҪءĽƤգգۣСңӢüǹˣλǽǱԼ⡣
ĻǾҪطħ˴ΡʱüЩ̡
ȻԸң˴ζѣʮ˴ҲȥġǱͣ˸еġ
ţŮɽͱˣλÿɲˡĽصĸ롣
ʱ£ʣŮĬȻ
ǵҲѣǱǿɴˣСЦǼˣ²˿һ߰ǽո޻Ǹ
ȻӦ㣬Ҳġ̹Ȼ
á
˭Ƚ룿һֱһһԲ˾ĵȻڡ
ѾƺˡĽ⻷˼λãԽΣӵ͵ߣ׳̶ˣԴʡʱ䡣
û顣
СΪһûɣĽʵ
รû⣬˲ոޣԱҲĲɡζЦ
ҲǺְҵµģOKʼ硣
һЦЦ
Ľͷ˾ĵʱ޾Ҫ鷳˾ˡ
š
˾ĵͷ
һоʹ˶
µա
𶫵һɽһڶ̨ԡ»ǹ⣬ʮͨɽ̹ԣ뵣֮Чù¼ŵ壬ɫ
ǰһɫȶŮղȾ̳ƮһƬתȫֻǺޱһ˿飬һݼӲƹ˰Уֻ˴˽Ϊһ壬Ϣ·ݻҶҶ䣬Ů
ǣǵ
ϢڣʱڰԼ֮Уɽ½һͨ⻯֮һǷڣԺ޾߱ɽԺ鷳ռҲ°빦ˡ
ҪúͺΪһ廯Ϊ黯ҲѣںϾһƴḶ́ѭ򽥽겻á
֮󣬺˫һâӹ
Ůһֱ

˿ѵ
˼ǿǰɽһŮӭȹƮĽ¹֮£˫ɫ˫ͫѩ壬˪ޣɵˮ߰Ȼ
Ӣü
̲סһЦ⻯ҪԵļžܱţӢüһֱǰغԣķ·ԽסƵġ
Ӣü
Ӣüջ˼
벻Ѿôˣߵԣɫпһ
ǸʱǶԶһ֪ӢüЦ𵱳ǩԼҹ̸ǣʱǾȻ֮඼֪ǸʱӢüֻǰʵںܲףҲػת۹˴
ǲܿ׶ҺףҲһ˶̷Ľã˾ģǧǽйϵ
ĬƬ̣һȥշޣ
ѵҿôûãװһ˵ӡ
Ӣüҡͷǵģ˵úܶԣΪǲӦ鷳飬һҲûǩԼӢüҲ
һ㶼Ӣüô˵΢Ц߹ȥһסŮļ򣬿ȴ̩ɽҪء
ǿǵһ㶣΢졣
ӢüޣֱŮ
ʹȫǵǶЩܿߣûлش
ǩԼǽǱһ룬ҲȥȥˣĽѾҷħĹˡ
շޣЦʡ
񶨵ػش
ΪǽҴ鷳ʡ
һΣӢüĬȻ
˸˵ǽŮɽжΪһǽޣ˵
Ӣüһ⣿ͻȻĻ

Ӣüգۡ
ںǩ¶𣿡Ӣüʮֵ棬Ϊһǩ¶ǣı˵ŮԼȻʹ
ʵ˵ǵ鷳СӢü㶼ҪˡǿЦ
²˵ĻġӢüҧ촽
û㣬ֻ㣬ûǩԼǰ㣬᲻Ըһ𣿡ǰӢüڻУʵ
ӢüƬ̣죬ֹ
»ŬӢüȿȣҪӰѾСεĹһЦ
Ӣü΢̣¶һѩǵЦݡ
ɲǼ䣬ֻ㾲ʧɫ
Ůۣ΢ֽż⣬˫ǵĺ󾱣һסǡ
§ס繲ࡣ
ǵػشˡ



ʱţĬϢλϵһ֮ߣΡΡ۾͸һɺ
ǵ̫ϵš
ħͷֳҲĿˣ۸ͷˣ˳Ǳɣ

һһʮ󺺷ŭ˵
ӣǽԪԴϢ̫ϵˡ
Ǻʦǿʿ򶼺Ī˳ɽˣֻԴ嶾ɽһ£ּ˸ǳֺħͷҲû߶û˭ԸȥԸˡ
Ҳнߣ˴Ǳ̫ˣʦ֣ȥʦɣ̫ϵҪЩɷˡȵ
ƶ֪ˡصͷȻԸ󷨣ء
ԪվǷħƶ鱦мҪСġʦܣʦãʱǡ
ʦ֮һοɶȻҪɱϸġƽþǽѪˣص
ƽӹһ˿˭δ䡣


270 ߽
ڶգǵ۶⡣
ͬһʱ䣬ǽͷǷԼͬ˸ԣһ̣ÿһŮ֪˷ħʽ
׼𣿡Ľѯˡ
صصͷ
һ߽εʱ߳һһƣߵǰ˶Ŀӣ˴˿Ϭħһ˵Ƿͬʱ˷ħУǰһڣ仯ֻޱ޼ʵɽͱڣɽ꣬˲ɣס
Զɽ಻쳣ۿԶܼ֮ε󺣣ɳĮڣʵǸ־ٳǷΧִһ㣬ﻹͷ
Ƿħˣ
Ƿħһ̾Ȼ֪ħеʵһյǽ磬ɽǧ꣬澰ʤǽҲϢڻΧʵҪȥǽ޸̫ܣǽ޶ܸ֪˵ʱȥգ궼δҵ
šʱǵǵĸ첲ĲˣħĿˡ
ʱӣͷ
ʱºܵӭһһֻСèˡ˷ħͲһˡ
Сǵһκһ𰡡ʱһЦ
һΣǻȻԴǩԼҲȷǵһεһȻڹˮҲйʱС뻢ڣһɽˮ㣬ĻἫѷ羰ЩίˡȻӢüп
ȻҲ뻨ǰ£绨ѩһκζǲͳԷ£ǻ滭廨£ݲȣʱãŮɽѾ¶ƱһսѾǴⲻá
ίʱҡҡͷҪ˵㣬Ůɽһٵ˽ֻͨϲǣʤˣʲôԸأգգ˫ۣڴ
˶ǡǲ˼ص
֪ǻô룬ʱЦ
˵˴ǣЩʤ߶ʲôԸ˴ʤƺû˵κϡ
ҪĽǲˡʱҡͷ
šǳһ
Ƭ̣һʱºһ־ȥĳ嶯㣬ҸҸǹҲûǴзħĿģССһҲ㹻ˣھǽ˵ֻͱǻĻѶǽߵĿֱָŮɽġ
¶ȥޣʵ
С㿴ʱɽϹƬ̣һǰָӣͻȻͷǷ˸ǣȥץ߽ðɣ
߽ãʧЦʲôֵ֡
ţСŶʱЦǽ޲̶ǿ˳еĿոеǿսɱħ޶ǿֻܿˣոãֵĳҾֻƣԷħµʱ䣬㹻ǽȥˣԷħ֮󣬼ǽޡ
ʱµ߽˳֣ܿ޵صˣ͵һһӵи֮߳ޡ
ôң
ʡ
Са취㿴ˣҪˡ
ʱؿڣ˷ɽʹ˲ǱӰλΪģĺڰɢȥǲټڷɽֻһӰڿӹǸ߳ĶҲ˿֪߳ǱӰǷͨݷϧʱ²ڲǱӰﶯɱܺ쾿ºһϸߵ͡
˼רĶʱµһһΪǽӦԼҲ岻ֻ֣ոʱæ
ħ£ʱУú
ʱ֣ͣǷɵǰֻʱǰһڵĶѨ
߽õĶѨǿ˿ƽӶʵû취Ӻ
ǵġʱµͷ֤ʵĲ²⡣
߽ѨСҪոܼŶֻҪѨ͹ԹԺͱСˡʱ͵Ц
ǹһЦǱм򵥶ˡ
ʱ´ǽһϻһ򿪣һζǼʵ޵߽óӲ˶ѨҲòˡ
ʱ޵Χһǵר󷨡
СסΡ
˺һ뻯ԴһǵʶһĶӶʱ¾ϲʱȫϢڱΣգҲգض޵ڴ
СӶ˰죬̽һԴһֻͷԵҰãͨѩףһ˫תͣʱĶƣһС֮ģõͷϻһϸͫף·ǵֻۣǻΪǾͨˡ
ͨ飬߽ŬŬӣԳ޵ķͣϲʱֳһ˿ԻʮɫЦԷǡ
ֻ߽˶ѨվһֻΧ޵תȦȴСĺܣȻǵǵޡ
ʱࡣ
߽ЩԭˣҪʲôӣ޵Ĳǵ䣬ȫǸ߽ģġ
߽ͨӣʱԽСɫֽ֮ɫϾ߽óӣ֮ˣֻҪһСģпǰڶξ͸ָóˡ
߽ΧŴܶһȦֻζͣƺٳûС
ǺʱҲסϢˣȫȫΧΪһ塣
߽ܻӶƬ˳Σ޵ڣ߽վǿһǶѣܲջһȻݺʧһԵҰݴС
һЩûع񣬾ĿɿڴʱһĲݴаӰһǰþԴŲӰļ٣˲Ӳз䵽޵ǰһ׺ס޵ܣʱ׼ǵʹСƲߺ
һȻһķεĻɫ֣˴εķ
߽˻˻š
ʱºԥһǷͬʱɽһо߽õĶѨ
߽ӰһȫѩëƤΪڡ
ǣҪˡʱ½еһŽӳ
߽ûΪһƬӰʱ󷨣ſڵζٶȾȻ쵽סصѨʱ½е
Ҳ֪ˣżԦɽȥΪ߽ãʶſƬѰ߽õĶѨֻлĳѨſܸʱ£һп̸
ҵˡǺܿ쿴һѨһϲ
߽ٶȾȻӰңѱ棬ۿҪ˶Ѩɽˣҧҧһ̽࣬ʹβϵ߽붴ǰһ˶Ѩ
߽üŵðеȻһŤһߣһͶȥ
һβ׷ȥ
ֵˡ


271 
߽úӰ˸Ϣȫޣ߽ƵǵϢӡ׷٣ǻǸоǵǵޣȻ
žʹͣ׷š
βݿǱ̬ĶݷٶȾչᶼҪ磬ֻβÿһͻܵصĴˣҪ˰˰٣Ļβݵɽ⹦ˣҲ֪Ǻεô񹲷ߵĹġ
׷Ƭ̣߽öȻһתӰģǰһ޴ĺ˺羵εžһ˵ǺֻΪûкζȴס
ҿɡһβݷɳҪץס߽á
߽һѣͨһ˺ǺԥǽٲȻǲټ
˰ҲûзֽصĶѨնʹ
˰һʯͷϣǴ˿ҡҡͷȫΪβʹȥѪ˼ŵҩûȫʩչβݣͳԲˣβݲܳð
ڰϣһ˼߽ð취ֻڽˮ·ڻҪڻߺĺѰһǾʵĺˣҪʹ취֪ʱû⡣
һǾͿʱʮ𼱵ظ
Ҫ˵߽õ飬ϵʪһƬһֲ˵˽ǻٲȻطľȻôղŻö˶˵ʱôˡ
ǣʲôʱҧ촽ߵص
ҸʲôˣãȻʱ¾Ȼۿ¶ˮʱŭ¶˭۸ˡ
ʱ¹ӣһ
ң
ǻδ׹ʱֵĵϿ¿ҿȫˣؿڲĵ̺ۣˡǣ˭ǸݷģñСôͽý
ԭǹҡ
ĵһůͷû£ЩӶڰĦӲʵĺܡ
㲻Ҫôˣ滹нأ˼ҿɲʱǺı飬ղʹβݼֱǸϣʲô޶Ǹˡ
֪ԼħôҲûʲôΣգղһʵ̫ˣǲʹβݣҲ֪ݷãͷӦˡ
ʱϲЦտ˲۽ǡ
㲻Ŀ˰ɣһ㶡
˼ΪʲôܿްʱµһֻۣҪȫѪ˼Ҿˣᣬһ㶼ıС㣡
ĵӿů
ˣô죿ǰѻת˻
ŶޡʱҡҡͷνôҲҲˣģʱҲͻȥˡ
ǻ˵ʲôʱһЦȥϴװСȥΧ߽õһӦþڸˡ
һȫѪҲͷ
ǰˮΣǾ·˵ҲǺþûˡ
ţȻʯͷϡϡһﲻ֪ʱǸʲô¶
бСʲô
ɬԱߴǲĿһѪֻʱѾǳģȥװŮǽһã͹͹ðİƤ⻬ǰòż˾ĵ壬ǻΪԼּӸˣȻһᡣ
ǣʱẰ
ǻŮȻѾߵǰ˿ƣ˺֣һഺζӭһѪֱ͵ֱš
ǵģҪǱ˿ô죿̧ͷŮǴȵһۡ
Щӣʱµɬһºùˣ컵ķǼ˲٣йŮһ˿ңͬԧԡôǸɲһһ
СŲ˿ءʱµǵͿʼ壬շɺ죬ͷ
תķźùһЩ
ǣ˼ҰϴŶʱ˹ɬ˵ȴǴ󷽵˽ǻŮеǰѳֲס
ڲǺֵʱ򡣡ǵ
ñСƽʱĽռˣС㶼ûᡣʱºί
Ǻ֪ܺǰҲһСˡ
ǣ˼ҡʱ¶˫ֿʼߣһһŮ̹ǻ޶Ծʥ˻̫ˣڻ룬Ȼǡ
ͷ߹Һ
Ȼȣʶȴһ㶼ɣչ᲻¶˿ˡ
ʱºܿͽ岻Ť˫ĹҺʪʹˮﶼܸоһڲͬʪУ̼Ҳ
˫ץסʱµĿɰһᣬʱܲˣ۾ĴˮƵģȫ˷ħޣֵһκһ̾ͱɸǡ
ǣҪ˼ҡʱǡ
ǻǣôҲƣһʱļ黻һˣ޷ܵģҲƷһ˿ߡŪ˵ˣԡ
˼Һมʱҧ촽̬ԣ޳˫ȿסǵԼ롣
ŮɽΪʲôǽҪôĴۣĵװ趨һٱ飬ε˫סʱµβΪ
ǣﶼôˡʱһֻȥ
һ飬޲һΡ
¶ŮɽǣŮɽó𣿡
ʱҲ࣬ǣǸŮɽǾ߼ˣƽһκǵĵطʱҲ֪պΪ׸ô˵ҪҲҪȵǽᣬ˼һĽһġʱ¹
ʲô˰
ǰһ£ʱ¾ĵγˮһؿڣǣ̫ˣ
һڻҲˡ
ܵ˫ȼˮ¶ȣʱ¸Ȼǣ˼ҲĽѧŮɾûأ˼Ұòá
šһֶܾ˵ڡ
ʱ³ԳһЦͻȻϢʹܽˮȻµȶ̾ͽһǻʵҪˮĦȥµĿУʱµӰˮЩģԼʼ
Ƭ̣ʱ³ˮ棬˿ǻһ˿ף򣬾¶Ȼ󡣡öŶ
ҵǸ̾
ʱһЦιȥֱһ飬ǵļ򣬺ܰܣһûǦûûޣֻһƬ
ˣҪˣȰҵޣܰ
šʱµʮˡ
ڴʱͻȻ֮žĺˮͻȻ춯ֻʲô峯ˮֿʮ׸ߵһƬˡ
һ̰ʱ±ڻһſ׼Ը
˻һȻֿ
ֻһ߶˵嵹棬Ծĺ࣬纣ˣ˿˿ѩǺʱĿŮţһǵʱʶʽȻᣬɫɴ籣ףеɫΣѩ˪ļںˮ˫ӳ£ͬ覵Ϣ
ʵױȡ
ȻӵǺգ޻ҲɵˣӺ׵Ⱥˡ


272 ǡ
˷ֿŮһ䣬Ͳںˮϣɫ峺Ͼ¹ӳµĴ󺣣һУǰŮ޹˼ɵУ΢Цˣ

Ǻʱ´ľ
ǰ𣿡ŮЦе˵ӹתһ٩ϷŪı顣
ĳġ
ǺʱѸٷֿʯʱѾ
˭
ʱָ
ŮǾԼһ޴⣬ħǽֻнˣǰṲ̊ˮ޺ۣǽ
˼ҽŮһVƣЦӯӯĴ˸кȻµص۲Ǻܾأղˮд𣬺Ѷѽ
ʱĶˣű¶Ůҧгݣ޳ܣȻ͵˼ң
ſΧƫƫںˣŮǰŵȷ˵ģʤѩƣɵĽкɫĺ˿ˮһĽɫĿ۲ôãʲôŮûе⣬˼ʵ
ûпأһˮﴵôãܾܾţǵһμء¶׵ݣЦ󷽣ƫƫ˵Ǻʱ¶Щ޵ݡ
ƤܺҲЩΡ
æ𣿡Լƺ¶˵㣬һУˮӿסĽΪһĳȹƬȥͬһ֣ǿϧ
˭Ҫ㰡ʱƲƲ죬мһˡ
Цӯӯǣ֪öˡҲܰǡ
ǣʱץǾҪߡ
ҡҡͷǰŮǴ󷽵ľֹŵЦݳȤʵʲô飿
ħʲôءѽѽεصȻˡ
ץؽģأܵȥˣ˼ץˣǣԸⲻԸһλŮأ죬ɫգգ
ǣʱ²ýе
Ը⸶ʲôۣǺٺһЦ
ѵҲ˼Ұ㴵𣿡ҧָ
Ƥһ죬˵Ҳ̫ˡҲҪץޣӵˮȥˡԼ侲
ˮ£˼Ұҵ˼𣿡
û⣡ǵͷ
ʱֹǻҲȥΪ˸ϲþͷ߽õĴûᣬԸ⣬ҲԸ⡣
ʲôأ
һӶʱ²ػش
ָһֻһۿԵ峺ˮΧˮдŲͬѰ⣬Ů˫۾Ҳһ䣬ǴûƯһʱסˡ
֣һЦټĺˮȻ仯Ůָ裬һɫˮˮζͬˮ׵ľ飬˸ǹ⣬ƬˮɲǼǺ
ʱ¶̾֡
ǿ͸ǰŮλŪ˳ɫҳ֣Цҿ˽𣿡
͵Ů˽ǺʧΪܾ
͵ղ͵ƽˡһ١
˸ۡ
λ
˳
ºţ

Σʮλ
䣺ˮģǣ
ޣؽ߽ף
磺Ķ
츳̤˶ˮ
Уˮ
ƽ׾У˵
׾Уɰٴ
ǰ״̬
ϸϣ
Ȼˮǽˮģȴû˵˿ָһöˮɫָˮƣ飬⣬ǳӦǰˮˡ
λǲҪأЦ
ʱ£ǵ
ʱŬŬ죬͵Ľ
ԭǵѽ
֮󣬺ˮɫ⻪ȥʹһˮθٵǷȷҵ˼Ѩǰ̾ǰ̫ˣˮ˼Уˮ̬Ҫݣ޳Ȳ£ҡΣˮ⴩

Ǹں棬̾
һۣʱһѣǣ޲ð˼ҳƵġʱ³ζԺ
һЦǰǸоʵǷǳޣǴ˵㡣
׺峺ʯˮͨϺϷһĻ档
һΣֹͣ˶վˮףָһˮڸǵĶѨ
ʱµ˵߽ÿκεطѨΧʲôˮ𺣶⣬Һ߽ûδۡƶҪץסûϰ¸һѨˮҲǺд⣬ҺĻҪҵҲ֪ʲôʱ
Ҫ˼Ұ𣿡
СԼʱ죬͵컻շצˢ˶Ѩܼˮݻð˳ʱ¶ͷǷ˸˫צϻ裬ֻ߽һѨҲٹǣںͶѨ߽Ǻ˵һߡ
һ·ֹ
ʱһǽеβЩʣֲ˼ʱ¡
΢ЦεԣһɵˮߣָһӣˮıųһǵĺʱβĲʾ
Ƕͷʾл⡣
ˮ趯٩ʱõǣΪ˲ֻ޶Ŷ
ǣ
ŮЦ͸˺ˮ
ΪʲôûǩԼǿһˮ˵
ǰϵè˼ˮе㡭㣬ܺèǩԼ𣿡˳ʡ
Ҳҵèǲʾ
ˮֻܴˮĴè𣿣
գգۡ
ǸҪ˵ʱѾεм䣬õĴϣסǣȻɽһۣȥ
ûɽˮζٶһ㶼
Ծˮʱһ㡣
¶ôʵ
˳߽óʱµļ򣬺ǰһ˿̣һ˿˳һ߰ѽε޵쳣򵥡
ڿ԰˼𣿡Ц
ûʱŶ㣬ͰһˮɡʱһЦ
Ҳվôǡ
ǻǵһο޷ŮǰȻЦݴ浫ǸڣǵƾʲôһץǸҪǶǣҶǵˣϲڷħɱǽӦ֪㡣
ɱ˼һðպ˼һˮ𣿡
ʧЦһеģɱ˿϶ƣóˮ·ôĻǰǵ˼νϸ緢΢һҲð亹Ҫɱ֣㲻ҲҪħˡ
ʱҲ뵽㣬˿
ǰ޺Цʵ̫ƭˣǶǷħǽʼĵһ


273 ؽ
ΪŻôҵİɣʡ
Ȼˡ˸ָЦеΪ˼ҿôֻһȥĴϷ𣿰УǺ㽻һİ
ǣ
ʱ£
Ůôڿɰ˵ȴʵġ
˼ǿʱþȻܰ飬˵ֵţֵýȥиĳ˵㲻ĵˡΪýиһأ²ǣպŮɽԸ˵ǽýء˹ķ˵һֲǺʱ˶Ŀ࣬
ʱ¶ЩǰǲǴһʼͰй۲ǡ
ʵŻһԭ䡰ˮġΪһٵﺱĽָ䣬ˮĻӵſĵ츳ܴ¼һĵ׵ĺûƶŸڷħͽߵǽ̸ҲΪˮģ˵׶Σ˳ûҵκһˡ
ԽûŮ˿ý˿Ůˡôأ̽𣿡ЦҪҲֻˡ
ó˵һ仰Щġ
ǰЦͷҾΪ
ǣʱ졣㻹ء
ò˶áЦĺܶԣٱ飬ǻ治ֻǰշؽѣʲô˵£ʵҲûһ뷨ˮûɱ෴һ˵Ůĵײ˵պܷһѡ
·;еԶ˼ˮߵĻЩҪʱ䣬ɣ
㲻Ҵȥ𣿡ʧЦϷɽɡ
һЦ˼ɵϷɽʱ»ҪȻһ˷ƢŮķ˿ģˮҪ֣һ㶼⡣
ʱ˫§ǡ
ɽҡֱϡ
ôҵҵģǱ߷ɱߺʵħټޱߣħǽץ޵ĵطǿȥ˿ӰžϢ
Ϊǰ׽е𣿺οǵĶôҡ΢ﲱӣЦǻŮˮƤиܵ
ΪһϸˣΪõĽȫ񡣡˵
ϴ
ʱȻ佫ͷǵк֮õȴֻǣ׶ΣǾʧأǺҲǲһЩҪ˵Ŷ߷ΪǺڵĽ
ôôŤ
͵񡭡ʱ¿Сǣص˼ҲΪҪӢü㣬Сҽ㣬С˽㡭ӢüǣѾˣ
¶
ʱ֪ʧԣĬ
գգۣȴֻǾʱڿЦλþǼޣŲֻʱºֻܰڲѡ
ǿˡ
֪ܶࣿЦҵ˭
ֻһˣԺ󿴼һʮ꽵ߵĻԽԶԽãҸ档
ʮꣿǺļ
ţ˵ǽѾǣ
ǣǰɡʱ²ΪȻ
Ƕһǽǰ
ܰɣǣҲ̫ˡڿЦɡʱµ⣬ǰĽһڸˣΪһǲϡ٣ֽ׶ǶǻϾ޵ˣʱ֪ʹĵڰ˴ǣֲǾ˵׶ηħҲֻǸյǰˣҲЩ
ѵһֻһɣ
˼
΢Цʼ磬ĿңǰɽˮӰƲãħޱС̾һ
ͣ°ɡָһɽȡ
ɽһСͺ̶̶ˮЩ֣䶯С
ޣʱۼ⿴˳
˼ҵޡ
Ǿؽһ㶣ȫˮɣһ𣬲ϸĻһĨ̶ˮ
ֻҪˮĻƾˡ
ô󡣡ʱ¼ҪȥĺˮЩġ
ѽһ˲ϲһŮ˲Ż㡣
˵ʲôʱ˿ڡ
˵ĵĻˣֻǴˮĻʡ
ͷǽոһضʱµöߣؽҲǺѣˮĻа취ոˡˮ˼ѾոˣֻȻܵ˰ϣ˼ҲһĪչˡˮˮ˷ˣһˮűʱºò˶١
ѾЩˣӦú׽߰ϻˮҲء
ǰһУʮԣ⸡
ɽ¶ɫ
㣬ҲܵˡһЦʱ̲סЦ˳
ɽȥλŮҲ·ɽ
ؽ˼ˣɽȵĺʱ࣬Ϊһ壬һ¶һţǧˮߴӿŵˮ˱ȥǵˡ
һֱʽѹȣǾ͸еصѹѹȫ
ڿһһָˮķһ⡣
ֻǧˮ̱ɢꡣ
ؽҲ֪ûãһ˻Уſ˿ڣȫˮˢˢˮͷǿ·ǽеˮڻУǿķ˵жսᡣ
ɽѾ˱˵жʼˮ˶ʱȥҲ޷һ»⣬ֻðˮĵֵؽ˵ͺ𣬴˺ѶĤľ죬ʱʮˮѳ棬׹
ȥ
ʮڷɽһ޶ܵǰˮǸ¡
˼׼ʹúɰٴ赲һ𣿡
š
ǵͷϧħֻʹǱԼƽ￴ͨĺ鱦Ҳʧȥ֮أĻԸؽɡ
ؽһˮ죬ǳ
˵Ǻʱ¶һۡ
ͻȻԾ˿Уؽȥͷɽڷħе鱦Ѿʧȥ֮أֻܿԼʵˣʱ·ų͵컻շצסؽ
Ǿ֣һֶֻһץȥ
Ǻԥϸʮɫؽɽն¡
˳ʼָؽˮҫۣмǿҹâӵǿȫԼ׷ŮЩԾǺʱµĬϣǻӰ˲ĹΧ˹
˵ǲӣ˼ʮϸ壬ؽоΣգϷųˮǺÿ˶ʮ¡
ţֻ°ءȤЦ¡


274 ɰٴ
߰˻쳹գؽ޴Ȼϵˮͳ߿գڿһתۣѾ£γһֲĳ
ûеǿҵķѹѾѼ˵ͷԷ裬ϵɳʯɢļХΧ˵ĶĤ
ɽƾ罻ۣ֯һɫľϳ֡ؽŭĴУͼˮ󣬲ˮ
һ̣ѾͬһؽǺɫӰ϶ӹؽ࣬ķ籩Ĺһֻĺ࣬ѩĹ⻡ڰлһ޴Բ͵նһƬˮ
ؽŤˮʱţˮˮչ޴ˮɽȶ˺һ㣬ꡣ
ȥɽȶؽĹ²ݿĿž˷ϮɽһӴƣؽ̾ڸ߿֮ϣӸµŭ
¡
ˮٴӿǧˮɫǴĳ̻գȻˢˢصתͷҼһֱ棬ͷµˮɫ꣬һ˲Ըܵ˾޴ѹ
ҿ˳ޣ
й͵ģ֪ħԶ۷壬ϾǺǽһ壬ʵɼʹҲѹɽ½̸ǽЩ̸ɫ䣬ӵǿ޻ӣǿʿҪúһɡ
˫һ飬ȽȽ𣬴߶ȫˮɫײ˸š
Сģǰġؽе
䣬һ˲䣬ؽļͻȻһϸҫޱȵİߣЩߡäĿˮȫͬɫڰлһ۵Ĺ켣ѿռ˳룬ֱǡ
ΪܣͰ׹ײһûܶаˮյķĩײ㱬硣
ؽһؽٴ䣬ʮ׹ⲻǣԱߵʱºҲĿꡣ
ûʲôĵǴһʱҪгĿȥʱǶǰɽΪһƬӰϮİ׹⾡ˡ
ǣ㲻ȥ𣿡ʱ¿ſ֧ŵҲ֪ʩչʲôֻͨһˮĻǿֵܿǷɽΪģǻʱµ֧Ųסˡ
ţֲǡȻ˵
ʱϲģ࣬ǰλɣڱ˵ǻŮһЦӰһǱʹ˲ǱӰʧȥϢ
𣡡
ؽһɫֱȥ
ڵİҲ⣬ڴʱʮڱ̷ɽǰĵ˿Ҳץԡ
ǰһУʮͬһ޴Ļǽ
ؽײú¡¡죬ɽʿͬΪһ壬һײҲǰײߵ˹ƵģѪںﲻͣ
㻹жãηͣˢˢؽǰֺ
ÿ
һ
һͬʱɢؽȥ
ָؽһ㣬ˮֳһɫУв󣬽ĴӽָӱɼʮɴС
һǿ̾Ͱؽڰգ쫷ŰƬɽȣֻؽǲˮĻͱؽȴ޼¡
Ƿ
ɰٴ
ǼæƷɽ¶ʱҲܲ˳ǷأǶݵһѽ§סҪҪ̥
ʱҡͷĿⶢ
ǣǵ
š
ˮĻؽϱ룬·ɰٴ⣬¶塭Ȼһۣˮ޶ǵľ޴࣬һ˫ͫ⣬ʮɵһƬصˮɫ⻪޴İ·ںζ
Ϣ֮䣬ĺɰٴͳؽˮĻŮһ㣬ˮķųһˮʱסؽϣͷˮɫǷϴؽףȻּ˷ħøֲƵķħΪƬ塣
Ƭ̺ؽֹͣȫһɫ⻪
һ΢΢һЦһؽϡ
ȻѾոˡ
ؽεǰоӣ˳òˡҪ𣿡
˲
ؽȴǳƾշ衣
ͦǴؽϸĻֱ޴ߴ㹻ηˡ
˰ϲһⰡ˵
ǣ
˵Ͳܺһ𣿡ʱ졣ôء
лŶǣһڲͬĽأѹ¶Ϊ顣ͷ̹Ȼ˵
Ҫȥʲôʡ
Ȼ׼Ľ׶ˡȻ˵
ҵ˼õޣѵ׼һˣ
٩ѵٴ⣬澭סءͷЦʱ𣿡
ǱŪ˵ûǩԼĻ˵Ҳȥ
ԸĻ¶ҲġƼ١
˱̫̰Ŷŭġգգۣ΢΢һЦ
ʱ²õмλŲ̰ء
ѵмλã뿴
ǲÿɷ
ؽת˼Ȧʹ÷ħոޣǽҲڴ˴̫ˣ˼䣬ǵ֪һֱڤ磬ڤشﲩڶ࣬䱦д򣬲ѳ֣Ժܶǽھۼڤ硣
պڤҲҪȥġ
ΪĽڤ￪ʼ
ĸǽûм뿪ѵúʱµһʱҲЩδɽˮһ˵ǣ뿪˷ħ

ղŶͦأнõˡ
һɽϣŮפңԶƺãã͵֣һ⡣
мŮͷһ飬˿к˼״һŮӣθɫ˫ɷž͸һϢ
Ǻ
˵Ļ֮һ׹ڿѸʧȻнõõˡ
ɽ㣬ľЩûԸǩ¶Լܷ񰡣ǾŴɽȻʮɱŮɽ𣿡֮һЦ
ͷҲû̧۵ǹ˻ȣ·Ц
ǵ׶Σɽڷħҽ׷⣬ǲ඼ǩԼء֮ϧ졣
ūҿɲûءɰһϣ˼
Ŷɽ׼˭ǻݽ㻹¬ͷأҪ˵еҲܺأֻħɡ֮
Ȼˡһڶȴӵء
ǽܵľû׷棬̫֮ŵģֱǰδţŵ
пɰٴοūҪȺ󣡡
һЦСҰȴ



275 С˼
˸ҹˣ
ںĽڿ̣ĵĲͻȻ˵һ䡣
ΪʲôҪ㣿Ļ̲̌͵ʷʡ
ʲô޷̸̸ϴŶǣĵػش
˵ЩʲôĽƶӣü΢
ЦЦǣӦ֪ŶԣʵӦΪｵǩѾǼˣȴǩ߸ôȥǶ֮ˣŮɽԿ
ôСΪ˸ǵ˵ˣĽ΢Ц
˴ĻΪɽһ֪־棬ƶ¹Ůɽôױ˵߸ҲȻ赭дƶӡ壬ɺУˣ˧óһǹ廹𣿣
ҲǽŮɽ𣿡
죬ЩԳӣαضǣ
һ¹˭ֻδ
ôԸ龪ȣҲһнûǣʱֿǾԽԽˣϰһµʧ԰Σɽ½Ͷ뵽ǵȥˡ
һ˴ÿ߶ӵк鱦ľ档
ǻʤԸҲʮֻ˭ܿϵջ
С磬ΪǣӦöԶ˽ܶ࣬Ľиһֱ⣬һĽ졣
鵭˵
˴ǣһ֮⣬ӦߴǴδ˵ǵԸ飬֪ʲôĽЩɲӲ顣
⣬ȷҲҡҡͷǵŮɽǾʹδֹˣôҲҲȥǽóϣҲ˶ֻأ˭֪ءں
ٳֹ
ס
Ľ
ʵûҪȥֻʤԺ飬ȻŮɽܴȻɽ½ϣʤܵԸ϶ǴŮɽˣҲãҲնֵȥġ
ǣҲֶΣǣǣȽö֮£ˡ黷Ӷڼã׽͸۴˵أκһǺȻǻɽȷѪǽʱȴǱһ˰ռˣС鶼Щˡ
ҲѹŮɽᶯŭ
ĽҡͷһЦĽûʲôֶΡ
Ī屾ء鲻š˭֪ǵֶΡ
ĽҲûʹֶΣǵԸƵΪԾЩֶҲòѹ¡
ģȫһΪһ
ˡĽЩССĵ⡣
黹ЩΣĽصҲǸԸ͹ӷ±Ȫ𣿡
С˿ëȣԼ顣
㶼𣿡
ţ
ȻȴؽҪãһ洦˵
˵۽᣿Ľҡҡͷû뵽㣬Ҳλã۽һٵĩûԸǩԼȴǼ䲻ģʣʱһܵ̾ʯ
ĲϾʯ󣬶ұɾƷͱ뿿ʦˣ۽˫ԴٶȽʡӴĿ֧
ֻЩĵǽصҲԽԽãڵĽ׶νǰҵããɽĽҲֻܿķšˡ
ηħǺûᣬ۽ҲȻġ˵ҡȥƧģЦЦʦʦ˴޶غϣϡ
˳ȻɣšĽҲ޿κΡ
鶯ӳԱŵ˵˳Ȼɲǵ磬ָһ
㻹ӡĽûص
ú죬ﾺ裻˭˵ͬΪıУƵ
ף
Ǳҡӡһ仰Բοһ¡
ӣ֪λãĽһ㶣ӽҲһٵǽǼǿһصһ
ӵ츳㡯ǶԱ洦أȻ֪ˡʮģҪǿԸ鱨
ĽЦлһף˲顣
һ㶣ӣ졣
㻹Ǻ顣
ռƿ
Ǻʱ»صն
˷׷ӵȥ˾Ҳüһ
ٶȺÿ찡һ칦ոˡĽǰЦ
ǵ

˳
Ů¶һ˿⡣
ǰ˵һ顣
Ȥãûˮûд㽫󹬣ĽһЦ
Ƿۣʲôղյģֲǻ
Ľ࣬ͷ⿴˲һۣ·˵ҼҹӵĻ
˼
ģһȥħɡ롣
ҪҪϢһ£Ӣü
û£ܳ档ǺٺһЦǰʱⲻ˺һŮɾָܻؽһΣڵľȡ
ĽͷǵշѶȣֶʱԽշԽơӣȻȥħܲҵú졯ĵط
ú죿
ţӦûõޣҲá
Ȼ
ĺǶһۣħע˴Ƿһ䣬ʱʹնΪλӰ

һΣǺĳֵһʯϣܾǻҰʮָ
ú졭ǹ۲һûзκηϵ
ֳȥΧĶ˵˷𳵾ڷħƬҰѰ֪ԸֱӣЦ£Ԧɽȥ
Ȼ˵ħǽ޵ĵ̣ħļףҪһҲǺһ㡣
ģʲôģǮ𣿡ʡ
ޡĻش
ʱܿͱ䰵
ǺʱѰңһεĵط
ħһҹԵɭأĹŹ޵ؽ˷ɼ
ϲҹΣյĳ̶Ⱦ˹Ǻڴ̿͵޸Ƿʤ
ħҹ¶Ⱥܵͣڷħֻʹ֮һʧȥԣʹǿҲĹǺޱ˫磬˺֣߹ȥԣһĵļ
˯绳
ȫһ£ȾϺƣǵűȽϻȣ֫Ҳ˲£һҲû۾
ˣҹ޻


276 ǡ¶Ӱ
ҹ
¹⣬˸ķǺͷ΢磬ҹôʺΣȴôΪǲô룬εĻڷħҲһһجΡ
ܣ¹⣬ɵرܿκϰһ׷Ӱӣ΢ĺͼ᲻ŵ춯Էֱһ塣
ǽӰȡΪ̿͡ʵ̿Ҳ൱ʵԼıܡ

Ұ޵˻
Ӱӷ¹˺ȥαװһֻڲĺڱǼתֵڻѸٵһԼĺСڲ
ʲôʲôˡǶԼĿǰĴʵڱΡ
֮ǰڷħѰҡú족޹ѪҪ׼һͣǽνȻҪԵ㶫ԽԶʳĹȣʲôҲ̫ˣڷħѰ⣬ҰҲǲ١
һͷҰͱһͣʹá
ޱ׶Ұ¶˾̾ǻδü⣬ͬջĻһͷڱһͷ޵ĺڱ
֪ǲǺڱ˿⻹ǰǣ֮󣬺ڱͻѸٶ׼ȷϢҵžһɱ뱻ɱ׷ɱΪǰڲʱѵĳ
ֻڱΪǳ𣬻൱֪ԼϻΧĹľǶѨ壬κλΪԼͻϮƣޡ
ڱÿͻȻʮþȵĽǰо׾ٵرܿһδΣգҲĴɱϷһֱ졣
ҲΪڱǿֲؼɺϢɱǽ֮̿͡
עΧСĹ۲κη紵ݶľǰĴ̿ȫڲסʶĿ̽Ҳ֪ļҵĺӵĳ˲ͨ
Ҳ²Ӧòģ·ǳƽͻȻһ𣿡䣬˸Ӱӡ
𡣡ڱΪԼһεʧܷŭ
̿Ѹ׷ϣǰһٲڱӿٶȣֺ֪ǻڰߡ
һΣ̿ͲżˣⲽƺͶ·
ŵһδͷɱڱ
Եϣ֮粨һ˫ɫͫȤǺڱ·ڰӰ֮УȫɢһˮѤӰ
㲻Ǹ쾿ǵްɣͻȻ
Ǹ쾿ºޣǲи㶨
ڱɫͫ⣬˲Ұ׵ϣҲ¶˷צӣȫëƤӰһͻȻǣΪޡ
ʧֳ֡
ٲȻǰ
ҲԼŪޣûϷˡ̾˿
ںڱƽɲǣֻ˫һʮΪһ壬Ϊһɫɽֱȥ
̿͡վǡ̿͡ײʱڱԿɷɱȥɫâȻĶ㿪
ɡǶ
𡱺ڱԷĻžǡ׳ȥ
˫һ飬һȥŵ֦ҶѸɢһŽɫӵʵʵİѺڱڼм䣬ǲһǱƾڱκУ˺ҧ޼¡
ץסˡǲ˲
Ĵӽ߳
ֳαغ޼ʶĮȻ
ܲץ޻ȥ۷Ź⣬ħȻôޣԼץһ֪ɲУ˲һԡ
вͨġҡͷǽһģշ˶ȻС
𣿡
ǻԣĺڱͷǷһҫ
̼ĺڱ۴С
ڴʱͻȻǸоһΣգһĽһţɵУǡһӰӹ
ֳ
ŵ棬ǡ𷨾ת
⽵ᣬȻޡ
Էû׷ڵźɫҹ£̬ֺͽŶ״Ļͳ࣬һ˫Ưɫ۾
Ƿ٣һ
ˢˢֳ
λ
´
ºţС

Σڰʮλ
䣺˪²й⣨ǣ
ޣף
磺һ
츳֪
У
ƽ׾УϮ
׾УӰ
ǰ״̬
ϸϣ
СϴǸûãһ㶡
٣û뵽һӵٵĽߣӵеڶ׶ε뵱ȻǺεȽɫ
ǻδ˵ʲô´ͽеﲻ򡣡
ģ
ڱǱģѵġ´ֽڱûħ
һУ˻
´סˡ
ͶܲðɡǺٺһЦ
Ӱһڱ𣬵涸ȻðһӰ֮ǽڱ˽СӦҲܿ죬Ӱɢڰҹ˫˪²й⹴ߣȥڱ
һӰĹâǵӿ˫ĺߡ
ʱڱѾٵ´ǰſ˴ڣŮŲæ˫ӭ棬ܼࡣ
ڱףĺⱻɼӰ˺ѣӰ׺׷û˿ĻᣬӰӰɱʹܼѹ
ںڰеĴ̿ˣڱӰȻһһ㣬ʵ
ȷû
ֳİѯʵ۹ȥǡ
ǹ۲˻ᣬС쾿ûѷһЩʮ侲͵ϮҲȻûнŮڱһ飬Ҳʱ̾ԽߣҪûɱҲǲܡ
ôһ֮о
Ҫæ𣿡̽ʡ
ãŮӦʵ൱ɴࡣ
ô䣿ѵǴշɱңЦ
ɱͷҪɱ㣬ղűøӰɱλ㻹ءСһˣ˫衣
ǵͷĻʵǲûк֡
ˣõޣΣСϾǴ̿ͣôóӦǰڱ֧࣬Ų̫á
ѯʵȥġ
ûʲô
ˣĽ쾿ǹϵôʡ
ôô¡쾿ǣߣ֪𣿱Ҫһָߵ͡
ģ
ƭʲô
ðɣ
һҲò˶ʱ䣬һ̧ɽгȥְѶһţץٶ˵㣬ڱٶ൱Ŀ죬Ǻºס
Ϊ̿ͣûǩ¶ԼҲץˣ¶ӰѽѽѽŮ˳ڱ˷ܵҪˣȫ˻ǰ
Զò˲


277 ̿е
ȫǩ¶ԼǶ⣬ȻôҪ޵ģƾǵޣн׸㶨
ߺߣߣС¶Ӱ¶мһˣҽ𣿡
šǵͷ
ǩ¶Լ𣿡¶Ӱʡ
ûǩǩĸɣʲô˶˵ˡ
ߺߺߣȻǩˡ¶ӰǣеȣҪǩԼɱԵұ쾿Ǹһƾʲôǰʮλǲˬ
亹乣ɱкܶɵģûɱɵģΪθߣûʵ̿ͣȻǰСȥĽҪ˳ˣﻹ͸һɴ̿͵ĺ
ûҪɱǾڿЦ
Ǵ̿ͣ̿;ʹӲҪǳ裬һϴˢĳ裡¶Ӱ˵̿ݵʱԵ൱Ժýظͦ
Цһ̿ǽڶݾ֪ϲǱ
¶Ӱ˵㳶ˣõ޲ڷħ̫ˣҪʲôޣ˵
ҲûϻĵʵңعֲʱҶһ춼޹ƾĽҲǺͷú죬֪ħ
ú죿¶Ӱ볤˼ƣļˡ
У
һ㶡
ǵģЩԶҪɹȥأͷڱʲôþǲôɡ¶ӰŤŤص
ô̿Ů̬ǮĶˡ
Ϸɽˡ
Ǽ죬ǰúʱһкˣû뵽ôкһǴ̿͡
ǳţ¶Ӱûǰɴϴñ㣿Ҫվ档
˵Ů㿪ʲôЦĸ׳ջô̿վԼ󰡡
¶ӰһҲǣһ˻ͱŤˣ¶ӰľǺͳ˽Ӵˣ㣬Ȼʱ䶼ˡǲͷĴߵ
¶Ӱһģ˵챾͵ˣҪǷɵһȥɡ㲻ռˡ¶Ӱϡ
ռͷЩͷˣһץסֽ
Ůһåڱ¶
ļֹ
ģ˵ʲôֵʡ
ҡͷֳǾȥҰɣʱ䵢̫ˡ
ţǡǵͷ
ħ°ż찡ߣӦǵһշ޵İɣ۹㰡㡭˼һǵһΰ¶Ӱûռˣ˵
ǰôõĴ̿ͣǩԼǲǰѷɽһ𣬷ҡֱϣ¶Ӱĵ̱һƬȡ
ĬĬǺ󱳣˽Ե
Ů൱
ŶŶŶŶ
һԭôˬ֪ҲҪҸˡ
ñһ°ôôᰡ治֪λ㻹ÿʲô

ǾԼһĴǰСϽǰСӦýûǣ˵ǿ˷ܵ״Σ֪˻ΪǵһϷɽոе泩Էθ֪˻ΪϴŮǿ鷸ء
˵ŮܲܽеıôеôɲҪôģðɣôģܱܲôǻûأԼ͸ûЩˡ
¶ӰоͽаɣŤŤȥСӾͲ֪ǽĦԽԽӲ
å޳ܣɫǣ¶Ӱ
ն䡣
å޳ܣɫǣܺñȸղҽкá
Ƭ̣¶Ӱһ̶ԸЪϢźڱȥץһͷɵޣȻֺǳһͨ벻ǽǴ̿ǽô˵
ǽúģˡѡ
¶ӰһĿֶɨɨȥ
ƹɽܿˡ
Ǽӿٶȡ
ɽһתֻһſĽչڵأҹɫȳҫ۵ĹԣԶһƬ졣
ú죬Ľ˵
Ǽӿٶȷɽһ䡣
ﶼǽͺʯĿƬ޴ƽԭȻһȻĿ󳡣¶ĸʯͷɢŽɫɫĹԣ콻ʮֵ
ʯ𣿡ʡ
ܣһɡĴ
ЩźҲʧȥȤһƽмʮֻ֣̫࣬ھҲ쳣ķʱ䣬ʱ䡣
Ӱ￴ʲô𣿡¶Ӱ
ûôעⰡﶼڸڱء¶Ӱ˵
ҿ
룬ֻˡ
ˣ㻹û߱ʲô֣¶Ӱʡ
ǡ
ġ
ǣǣ¶ӰɣԽߺöģȻȡ֡
ǣ
ģ
¶Ӱʾ֭ǵýģ˭ȥˡ
ֳ𣿡¶Ӱʣ
㶼˵ֳˣȻܱ֡Ǻ
̲סЦ˳ָֻĮȻع¡
Ŷ¡عǡ¶Ӱŵͷ
Ǿû˭
Ƕ٣¶ӰȻʵ
ڰʮλĺĵػش
¶Ӱ˫ֲһЦԭãˡ
㶼ǵǶҪͬǩĽҪôˡ
С¶Ӱߺ˵һ߽ãôܼǵãֻҪǸΨһĽͺˡ
˵ֱ׳ǿЦá
ڽƬ̣¶ӰЩģ˸ǷڱҲ˳ͻȻС¶Ӱǰһȫָ˻еֻƯҪץղأ
˳ߣǰƮƮһֻĺ
˵Ϊ˺һôСǹһƬһƬģ͸ųƣԵ൱ůĳɫΧƬʥĽ⣬ǹâƻȼգһ·λá
̫
˵֡
õޣ¶ӰЩϧ
ĵͷǵعѰٵޡ
ȥץ¶Ӱ˪²й˫Ҫǰ
һץסȱȥ
ôʲô̫õ𣿡¶Ӱ⡣
𾪶ȶǵ
¶Ӱʼ磬ض˵СһˣӰذҹȫˣǸȥֻһץץס֡
ͻȻһͻ
å޳ܣɫǣ
һƣ¶Ӱľӳǰ
ǡ
¶Ӱ
åɫǣ޳ܣ¶Ӱ˫Ҫ
ڴʱ̫һֻһŽɫĻǵء


278 ̫
λƵ̫Уȫǽɫȥ
ǣĺ¶ӰڵĻһг𣬽⳯ŻȥһŽѹơ
̫ʦ֮Ķޣ̫߱Ϊʦ绢ʹĻ֣Ǽѹƺԥϸףȫ⣬µľ֪ôǿ
ᣡ
¶ӰӰģҪɱȥ̫Ůȫʧȥ֮أƬ֮θʴӡҲ̫˰ɡСˣǴ̿ͣ͵ϮУʵǲôó
Щ޹ؿǣ·˵Ҫһ
ȥ棬ԸǺȵ
¶ӰƲƲ죬һôԸô룬¶Ӱǲֺڱȥɱ̫ԼҲǽɱ֮˼£ӰģӰ
ʱҲг̫̫Ϊݿǧ˿ȥֿŻ档
һһ۵ƶоϢ䣬ŮڻѾ̫ǰ˿ǰλùĺǵϴһ˿̾
湻Ѥġ
̫ƬƬǳƱҰ޵צצϴſֲĻҪֹǣجѾʼ
Ů׻Ӱע£ǿ磬һžֱֻ̫ǰצϣ̫ûüʩչλãƿյ죬ʱһˣһŴĿĻȻ·ͬɵѪӿ
̫˻ҽУ𱯸裬޴Ļ˲ȫǧ£ϯǰ׷ΧÿŤΧһͻȻĲʵ
ճɻҽ˰ɡ¶Ӱƣæˡ
ңڵߣС¶ӰʵֻǾõع¡õĽʵںܲףΪ߾ȻǽһȥӲƴʵ̫ˡ
ͷ˿ģ쳣侲
ѵϷ
ţһӰ߸Ծ¶ӰĿࡣ
һе̬
Ѿ߸һԾֿڻĻҲûȤȥԷڿһʱѾָһ㣬ȫΧһ壬ص»ڴĵ
ۣ
ǵϥǿصĻ׼ȷк򣬾޴ʱĳһ𣬻ȻһϣȻ˳ͬʱġ
̫ƿǳ
һҿǻ̾Ͱû
ǿľձ˽ʯ󳡣ڱյ۽пɼ
ǰȻ
е㲻̫Ծüо̫ƺˡ
å޳ܣɫǣ¶Ӱһ
ǲŷԼ·չˣʹ죬æһµġ
̫ǰ˭ŭˡ¶һ˿̣ϾޣôҲֻǴʱ̫ȫȫ£ſȻǱһ˰Ĺ̬˺м˿Ĺâ
޺ÿɰ¶Ӱ۾ֱˣЦǱ﷢ȵʱˡ
ǻδüֹͻȻŮӰһͳ˹ȥӰ̫ʮֵĴĿΣֻܼ·Ǿûǽָ߳Ҳ޲ߡ
¶ӰԥزȡֱķʽٶȿףӰ˲仯ΪһߣӰӰģһ̫Ŀڡ
ڼǰȴͻȻϨˣһ漸͸Ļڴ浲Ĵɱ̫ĳΪ˴ְֲĳɫ̬Ļ棬ÿһƬȼնޱȵĵС
Ľ𻨵ӳ£Я۵Ĺâ̫˫һ񣬷˷·ңԶ޴Ĺâֱüˡ
¶Ӱ˫һܣǵЦ˷ֿɰżһڣӯ̤նУԶԶȥƺȻȵվţʵȴؼĿС
ֻЩ΢ľ룬սʱٶȴ˲ʵķԾ
˫Ӷȡ
Ȼ״ɱӰ
̫𶯣ǧĻ浶һ裬ԴԴı꣬չĹâ˫һһĽ⣬¶ӰĸӰȴϬĽͻƣػ浶һӰڲĹн磬˫еķâһһĻȦ
˪²йȻһ㺮⣬׼ޱȵزǧе϶У͸ĳһɲ͵̫뽻룬˫һ˰ա
ͺѪҺ䡣
ιӵôѽ¶Ӱˡ
̫Źֵ˻һ𣬹âӴĿ֡
ߣ
ļæе
¶Ӱգգۡ
䣡
̫ͬȻ׹¡
ٶһȥ
͵ĵҡΣһ̫ͬ˹ԲʮҹһƬͨڻա
ȵһжֹͣ¶ӰȻԼ˵ڵأؿڼѹЩϢ
Ǵ̿;ͱǽѵ
¶ӰЩίƲƲ죬Ҫ޵ġ
лˡЦ
ߡ
ʱ̹ǵ˻¶Ӱ˫ģֻϰٸɫ̫ۿ˴˽
ǵ̫Ҳ൱ˡ
ҸոձǺ¶Ӱʱ̫ҲǾƣߣ治ϳȥ
ĵ˫֮ͻȻŷһǿҵĹâʱ˿̣ۼڵع̫֮âԽĴۡ
ҫĿɫѸӣˮʹŮ˫ۣͬչһ͸ϼһȦȦůΪһȼŵĽС
ֱ·Ů
ĿתĵӰҲ޷Ƶؽͫױȸղöࡣ֪ҪԼշ̫Щġ
һ̣ʮѤĻд̫˫Ϸ󳡻ΪһƬƻĺ
һУ·ûκεˣкµĻУҲͬʱһȣɢ̫̫£
âؿʼһ֪̫ѾҪʹħոʱ򣬺Ȼֻһһ糯ȥһ̵ǰ
ֻϬĹâ
̫ϡ
̫Ȼȫ飬ӣһ̫̫ʱܣһҪ׷˹
һɽϣǿ͵ϮˣһʯͷӲŮ׼׵ų£иװΣΪһֳ־Өһһֳֶÿһûǻ磬棬ֲֿ
䣿
ǣ
ǳͬת
ߺߺߣȻûµޣǺ޳ܣһ̰ɣŮ˵


279 
䣿
˵ˣɫĶ¶˲졣
ѰµŮֳִͨӨתӫ⣻ھ̫ԶҹɫְҲʲôǣĻֽ׶α˵䣬ǶйǺģŮվɽǰ൱׶ԴǷ·Ƶġ
Ȼ˺ޣ׵糸Ůȵôɽû졣
һһһƬ绩¡
ҲǷǽ翴ͣȴǰǵ˺̫˿
ǰһ٣뿴ǺηʥȻܰ㵽ֿŵز̽ʱȥ׷̫̫ӻΪɱȥ˰¼׵Ů
һнҲϣŮıǶʱһ
λ

ºţ۽

Σʮλ
䣺ηﶤǣ
ޣף
磺
츳
У
ƽ׾Уʯ
׾У׵糸
ǰ״̬
ϸϣ
ǣ
̧ͷŮ˲˼飬ǵǣ
۽Ҳһ㶣˫ֹͣ˻Ӷɫ
Ҳһʱԥ
Ľ۽ĴȻǶĬĬĽɫҲδԸǩԼȴžصãպһ֮أһǾԸһΪҪҵʯʵ̫ˣһǽһܸġ
۽ɽ½պʦԽԭΪʯӵŵʯɽ𣬿ʯѰһߵǩ۽ôǿܶ޼£ǲͬˣŮܵ۽Ļֱ绢
ĽǾԲܴġ
֪̫ŮȻǳ˼ĺĵ۽ʱǵһԥˣҲ֪ǰҪ̫Ȼ˻
۽Ȼǲ˼ǣǱҲûʲôвҪƾ޷ԸǣڼǺԥΪǾԼǵˣԥҪȥץ̫
Ҫ̫շһʱģޱȡ
΢΢̾ҡͷȻҪ̫ˡ
Ҫý׷棬ͱ뽻ãҲ޿κҪˣĵǱ
ô룬Ǵ̿ȴôӣŮҪ¶ӰԸӦǵõޣԻŵԣӰס˽
飡
ѶһãڵηﴸǾ·˹ʯɱȥ¶Ӱ
¶Ӱ˪²й⣬˼ʮס
ƾ½䡣
ǣڷʲô¶Ӱе
ڱһ壬צӣѽˡ
һܵм䣬ʮһſһкɢ
һ£ҲΪУǳͬ޵ŵǽ
¶ӰҲֹͣ˹󲻽⣬һͷˮ
šҲӦȫսֻ̫ס̫
֪ԼȻΣֻ˳ģȫǶ֣Ǿ߿Ҫȥշޡ
üŮԵҲͰˣֻ̬ʵ˲ãԼҲȻҲץ̫
̫ԭġߣȻǩԼҵ𣿡Цһ㵽ʲô
벻ǶŮɽǧ궷ǣʵ
ʲô
ǽ񣬾¶Ӱסˡ
ǧ궷ǣ˵ʲô䱸ʵ
ǩԼһȥŮɽǿżɽһ㶼Ĩˢʲôøжˡ
ЦһܺõЦ㲻ǺڰˣǩܵĵعǣǺȥŮɽ
ġܡһҪˡ
ءǰŮǰҡͷʲôۣ෴֪۽ǵҪ
ã俴ġ
ʮָ۳鴺ᡣǰչǿߡ΢¶䡣ö촺ͥġ޼г黨֦Ƶᡣ
ͻȻƶ£ע⡣
˳һʱ޲ѡ
ֻһ续ӺŲӯӯһѩ׵ף໨Ĺųȹȹҷѩƣޣ˿٣бܽسˮòΣԼ
òʫΪ֤
ˮţķáʰֻΰʫ
ʫ续ٰ裬ǱΪԼŮкܴˣһŮҲһ־Ϊ֮С
ǼЦ΢磬ƺǰȴǲǣʱһθɷ°Ů˸ԣİ޸飬·һ߿ܣżвпĹâӹʾŮĵɱ¾

һ㶣Ƴ٣һϡ
λɱ

ºţ

Σڶʮλ
䣺ɥɸǣ
ޣף
磺Ķ
츳ʹɥʧ
Уľ
ƽ׾УնС
׾У
ǰ״̬壬
ϸϣ
壿üǵһο״̬ǿǾ绪ļˣ˭ɣȸйһ֮Ե
ǿȥʱٴγһֻչһһģһı֣ɿǣʫ黭ЩζڵʱʹݵҲûϳ
۽ͽǮӣû뵽ͬʱһٵǽʦʦɺЦ񣺡ϧ¡ǩԼˣūЩźѽ
ûۻɣȻ١¶Ӱɵۡ
ǰǺɰħô󣬲ͬõٵġǵͷȴҷԵڵɷǣǸǶ֡
ūҸղӵĻأӺһƻѾǩԼ˼ޣȴ컨׹۽׷䣬ͷһ𣿡΢΢һЦ
ôȻ׼ǩԼŻô˵ƽص
ӻǩ𣿡
ôǵ
ã˵ĽӦ𣿡ɲʽ
񿴵ǰĵҲ⣬ǰֲ̫ġ
ЩĪǩԼΪʲôӦѰ˸˼Ǻභһû˵
С˼֪ܲ
΢΢һЦ֬룺ūҲǩԼһŮɽһÿԸūң



280 
ɵĻ쾪뵽ľ״̬ĵ׶Ȼһ𾪵ͷһûκηӦ
ˣ
˼⡣
Ҳ׷棿ŭЦ߻ȤΪǩ𣿡
˵òգûѵҴ뵱ϴǱͷε޵е֣󻹲ս³ѵԼǸ𣿡
㣬¾粽ŨŨɱ⡣
İɱʵѹס˽
Ҫ񡣡ɵͳһЦ⡣ڴˣֻҪ۾˶֪ѡ
Ҳȫ˹ƧԸ񣬶Խ˵˼ĺͽֻҪǸһԵŮɽ׷ǽýһ
û뵽عǾȻ﹫˵λӿȷЩһһûǩԼĴ̿׷桭һЦ̬ᣬ赭д
û׷Ů˲Ҫ˵Ǳء¶ӰµʱҲû
ֳﰵʾǣǰ۽Ǿܷġ
ֻһԲ˼
һһŮȻ۽һת¶һ˿ٺЦ׷𣿡ȥǡ
һȥŮɽѡƽػش
ֻҪӦһ¾ʹӦ㣡¶ЦвԤС
ʲô
ߡǽָ˵ģԼ¾㣡
˻һͳĬˡ
ôôȱ°ⲻǰ˼ұϾ·𣡡¶ӰõǿнԼŮԪˣһ㣬ò˶١
ڿ׷㣬Գһ¾ȥˡ˲м
ãĸԸֳԼ
Ĳ˼ػش

ȫס
һ˾ǹž絭ɶ¶֮ɫ˭뵽ΪŮĵعǻȻֻش鵽˭ԸԼһʱ֮䣬Ůǳ˷ѽ֮ɫ
ƨǶԽЦΪǵŮˣ͸ңҲûʲôȤǩ۽޷ĽǵҪҲ񣬿ǰĽʵڰǰ̬˵ԼҲͰˣھȻĵĻ˵óڡ
ʲô׷涼ɢˣǶˡ
ô˵ңҧηﴸһ
ֳҲǴʧɫ
һסĵֳ̫ܣѵģԺ˵ԼɵǣȥŮɽ񰡡
һ㶣Į¶ӣһ
Хƿ
ͷһ׷ٶȿס
ȥޣӾñԸˡ¶Ӱ˿˫
濹ӼֱѰ·
תһӭȥ
ЩҲٻͷ̫ȥ׼ո
ˣˣͲ֪һ죡۾Ҫˣͣ뵽С
վţǣһ˿棬ûʲô
һɱǣֻĵһ޴ʯͷѹĿڴǵصĺڷɽɷǿŶľսϰԽսӵƶбɽ
ǣ
֫ٺһƬ䣬ֽЩӲ佫ϣǵᲢ۵ġ
¶ӰҲ¶أ亹乳ͷ
㻹ߡǵ
Ӧͻ쵽ġ¶Ӱء
ɱһЦӰȻʧǣ¶ӰͫУʹ¶Ӱ츳֪ûܲ׽ɱǵĹ켣
ʲôٶȣ
ÿ죡
ã
ĺڰȪһˢˢţͺһþʧһɫӰӱϯģ񱩣ǻˣҲȻͻȻ񱩵ĹӰ˺Ըӣ²ҲȻзϡ
Ȼʽ
ǳһҪģʹͬһζԪɱȫӣɥɸİһɢ˫師Ӱء
ǡ
裡
أ
һҵı͹ޡ
ڱһնɡ

¶ӰȻؿڵĸͷ廹ڰУһͣͣһ³һ˪²й⣬¹⡣
Ӧ¶Ӱްɱ¾һɫâڴб仯̬γһ¶Ӱ¡
ڹ£˫û޼Ѱ
Ϊһٵʵɷǣǵִ̿ܿ⣬˵ˣܶ佫ֻ˱ߡ
˺ѡ

˺ѡ
ָ
ɥɸ裬絶ظɱ϶ʮɼǵ˿ں¶ӰһȣʹˡӰĹ裬һżҲ¶ӳ˫ϡ
̫ˣãѪȵĴЦֵĸͷ
ͷĹ˸Ӱ͵Ϯ
¶ӰһҽУѪĽû£ǰһ磬¶ӰŻ˫һ·ɱ¶Ӱɡ
ڴʱʮĹ衣
Ҫ£һ˴Ա˺˳ôһֵĻᣬ˫һ飬Ϊץ£ϸ׻צɱֻԻɱǵɱ¾һӣ˺ǵͨһ佫ܿġ
ֵĸͷȻ¡
¶ӰѾ۾ˣĵ׻֮̾ǰҺˬһˡ
ϡ
صı¶Ӱʵһг嶯뱧ȥһڻһǧһǰгһѾŸĹ൶͹ȽϾȻԵʮֺг
䣿
Ѱı˺ĸͷ
ųаЦݣϼӴ
ɥɸһǵؿڣӸϱų䵶粻ͣǵȫһѩ׻ûͷͱҪƸŪñˡ
Żߵ죬氵졣
׵һȣһɿ
˿˿ۣӡ
һ˻ȥһֿǰǿĺɫѸٻ۳ɲ״棬͵ü޷ԦֱӴһɱǿ񱼶
·֮䶼渲ǡ
ǡػն
ͫһŵųǺ˸ȥûп϶
ɱ𣿡¶ӰСڴ
ӣǱһ䡣


281 ͬΪı
δüţɫâͺӿĺ˾ǰѹķѣƾȻѹסˣˮϨ
ɱ˫󲽿ɷСƤȼչĺۼΪ׺
¶Ӱ˪²йһȵ¶ӰϿ뿪ħŮǲҪˣǴ̿͵ϮɣȻͺ濹⣬һٵ˽ҲʵɷǣһЩǶδظǵİ
߱ߣ¶ӰǿƲ졣
ʱƲ˵ȻؾյɣλΪģӰӣɴɱӵĽһ˰ˡ
뷨Ǻãɥɸȥ
İţֳӰХȣ¶ӰӰﻯ˫໥أѵֵ£Ҳִ֪ԼɱǵĶȴǲϷ䣬Ϊһ翲ĳŵˣʶЩˡ
ǰԵ۽ԸǩԼ
Х
ڱȥʫ续ŮȻų˵΢Ц޶á

ڱһҽУһɥɸǺ磬գ۾ʹܵǰһŰڱ߷ɣŸոǩԼĻᶼûоͱһŹɡ
¶Ӱʹޱȣϡ
ǰҡͷ֮ɱȥ¶ӰŮôộ뿪ûҪΪ
¶Ӱһۣ·˵ţŲΪѳ顣
һ˫ҽ棬ײҵĻ𻨣ǿֱӰ¶Ӱˡ
ɺȻɫһֻʮڱ̷ɽžնɰһУȹǷ˿裬ſ߻̾ͽɽһ䣬ȥǡ
ûԥнȻ˲䱩ң޴ķʹ̳ڳУһӰѸٻ

¶Ӱһ嵽ǰŮӾϹĮɱ¾Уһ࣬һ˫֦ȫ̳
ϰת쫷磬ȥȻƣ˺ѿļХ˶ɵס䣬һҲî
˫֦ǰǧԼ񽣣̶ȿ֪Ҳǳ˷ɽܵ濹ˡ
ܲмһƮһ֮侹Ȼƺȫܿռ͸Ϣǵһֻͽ͵ش̴˿ɱٳſյǰһˣ˫
΢¶ӰȻһΡϮһֲֻ㱻ϣֻһϣŮ˿ͬľż֪һתһ¶ӰĲӹŮһ亹ڶʱ¶ӰȫܵĻᡣ
ϵ
ǣ
ɥɸѩϣе·ҪһϺõķ飬¶֮ɫû뵽н߻Ϊǽ
޷жɱǵɱ¾һȣȡ
ȡ˳һɨӰȻǴ˴ж˷ֻٶѾ޷ȥˡ
Ƹٶ쳣Ŀ졣
ǸӰһɱƤ¡
ڼչ˹ս޷֧ŵ˽£ȫս˫ΣֻģӰڿռﶶ
вϴһı죬ʱɼͻȻֵķӰʱ죬ʱɭȻħǳսķѹеĽþ޷֧ţʮʮ˺ͬʱսɫâŴ󻺽ɱǵѹ
¶ӰһԼѾﲻǣɱ˱ޱǱػɣĵױˡʱĺͽ
Ů̫˴乥Ͼġ
¶ӰųصǱҹ
ΪʲôԸ׷ֳ
ΪʲôҪ׷ˣߣղŻµޣΡ
ֻҪֳദǲڵġʱȰ
ͷ˵ϻ¸ᣬȻϷ㣬Ǿһɡ
ΪˡȻ
ͬΪıһηﴸһƬסǲｵ¾Լҽõġ
һ㶣һ̾
һѪȻӽӽŮһҽУ廯Ӱɢȥ֮ܿ
С
ûһɱ¶Ӱ
㻹̸ʲôںӴء¶Ӱе
ת̼ħ
·
һ߾Ȼ濹⣬ʱЦ
֪ǽǱ̬ǿʿֳġս塱ּϳʱǽսĥΪӸʮ벻ڻ¡
ʮڷɽɽ໥ɱ
ͷˣɥɸǧڹ˷ɽӣ¡
ƣۣȻһƻ⧲·ӡϣ罭񱼣һɱűͬӵˮкء
һʿһȥҲҪ
ûƵģ˫ǵĲӶ
ȣ
һȽУ˲ͻȻ类ͷųħſȻʱϹⱬ֣ɱǵĺɫװƬƮںҹ
¶𾪣漴Ƿŭ
ɥɸ񺿡
ڴʱһöǹҫӳֻˡ
ֳĵͷ
һõ̫ҲͣɷǸܶԸġ
ߣ
һǷ绪ļ˵ɣʱӰһɢľ뿪˷ħ
װף
¶ӰһҲڱ뿪
ſһҿЩŭ˲пɱ⡣
ʱ
ӿѣɥɸߵԡ
ɻ˼ղŵ飬ĵʵ̫ˣûͨĽֿܵסɱֻм̳ǽս츳ſ㣬һٵֻ츳Īڴͷֳġս塱ˣǹպܺǽһϸߵ͵ĳ츳
ɰ룬Ȼ뵽һĳףЩѵ˵ħͷɱԼ뷨סˣ뵽ĵĻ˵ħͷҲȷж׷档
ǶŮɽֻأ
ӹһ˿صЦݡ
ͬҲǲΪıš
ʲô
Ȼɵĳ˼̧ͷһҪңס
ãԸūǩԼءɿǰ΢΢Ц
۽ЦٳƺãºЩ߲죬ǲΪЩ߳ģˡ
Ůɽһٵ˽Ȼ˴ɱȴһ˿ءɸп
ǽüǰЩĪ˵ʲôҪߡ
ȻЦ
ҪܾūҲ޿κء
⽦ɢ
ף


282 

һϲɱĽ̵·Ӯһѡ
ĽЦЦ飬ܿ찡
Ǳ죬ˣСЦЦԴǺһͬħ󣬸տʼ컹УԽĽҲеˡ
ʵҲЩżعֻǰʮλ˵޲ǿշò˼죬ȥϢѹŮᵣģӢüȻ˪͸ŵľʱµʮĽ
Ľ㣬͸˵Щʲôôôʱûгʵ
Ľͽӽ㡰ú족˵һ顣
۽᣿ü
ӵӦûЩɡĽ
ʵȻѼ쵹ֵõģ۽츳Ҳܴ󻺽ǵĸϾô˵һ߸ǽҲ̫ˡ
˵ϴҲǶ˵ǡĽĿ⿴ȥ˾ġ
˾޵Ӻܺõĵĸ飺ǲǿġ
ĽЦЦǣǣҲҪ鷳˾æ˵һ¡
˾ĳĬãͷ
һͷС龪ȵ죬ɾȻｵߣҲδֶ̫ˡ
ڷħ͵ǩԼͺˡʱں͹˶Ū߽ã쿪ص
ôô򵥣ԴӵǱɽ½ǶʮַǩԼҲԸߣĽֻ빫ܳûùϵͺˡĽ⵭һЦ
ЦЦô𣿡
ĽЦĺţǰնЩþŵԴ룬ҲЦǵȷǷͬһ㣬ҲǣǰһǽǺǩԼģҲǺһ˱Ȫ
Сˣ˵ΪʲôǩԼأʱ¿ι߽õСˣͻȻʵ
ŮҲǺתĿ⡣
ںǩԼЩ棬һǾһ鵽ֻ˾˵˺ǩԼĹ̵ʮֵļ򵥣ûвûо춯صֻǻ֮ˣദӲżˣʵЩƽƽˮ
˵ʲô飬žʯĥɽʯٳγ˰ɡ
һ˾Ҳ¶ȤŹˣϾǰġ㡱ǿķǽһ֣˾ҲҪǺ
գգۣͷ˼
С˾ǵע˵ػش˴۾û뵽ƽĻĬĹ˻˵עֻ
ô˵ĻСҲôǺءʱ¾ͬ
ⲻȻŮˣȻˡ鲻Ϊ⡣
Ľʣ飬ΪʲôҪ͹Ƕ
˵ΪǴδ˵õޡ
ֻΪ޲ĸԸ͹ӽ𣿡Ľ
ǣ
ӢüŮ¶ȡ
Ƥ΢죬һۣദˣȷЩ̫һ㡭ƺ£üһ壺һ㡭
ŮãȻҲͣʹ̣Լ˼
նž
ãһѣžǩԼżȻ˸˵̽
ѵ˵ŮɽΪǽöǶ𣿡ʱĵ˵
ҪǰĽһЦһȴûзǲ鶼˼ϸĻǷ·ܾǰ߽ǵһ˼顣
˵ʧȥļ䣬ǵĹȥʲôأĽƵ˵ңԶ磬翲
ûܻشڳ˼
óĬӢüˣڴب̵ļž֪ӵ̫
ûµģǲʲôΣհɡĽ⻹һٸġ
ú󣬿ռƿ
Ǻĳ֡

ӡ
硣
¡
ˡ

ӼǲԼͬ
һⳡŪЩûӦһЦôˣȥЩ¡
빫ءĽգգۡ
ץץͷЦһ
Ľ޵õ˺þŶʱ˵
İһУһֻӻȼյλúչɳֻڶһȦĵļ·Ϊһ壬ı͡˽ɫâĺȫһƬ̫Ĺ֮УýǮӿȥʮֵׯϡ
Ů¶ɫ
õĶްɣ̫Ц
ĵͷ
ȻܿᣬС㻹ǻú۰ҵСġʱ߽õëƤһڡ
Сһ㶡
ǰǸ߽ȡ𣬼Ȼ֣СͽСˡʱºٺһЦȻЩڻʱǰֱֳˡ
㾫̫ãӢüüͷ
Ҳأˣʲôˣ
ϲŷɫܲ԰ףϸһƣߣĺܴ
ûʲôֻˡǸһĵЦݡ
Ľ⾪ȵ˵ǣˣ
ţѰĽʾͬץ̫ĵǽ񡣡
ǡ
ڴǿЦ
Һֳ˽ỹͬǩԼɡ˵
ɣ
˵ɡǾͰ̵˵һ顣
ӵ٣ǩºӻҪǩ񣬼ʹ侲˾ĶһУ¶ζ
Ȼ٣治˼顣һĽĲصİ׻ʽ򣬻ǵõ˲٣ȸǱȥˣڤĻҲû˵һɵ˶ȥô˵Ļֻܵ԰׻ǴǶȥġ
Ƕȥģǻ˵ǰ׻ģĽ;Σˡ
Щ֣һĽߡǳ
ӣʲôˣ
룬ҡҡͷںսˣɳһǱһֱֵúܷǺڵΪȴǲ÷ɽκͨҲ֪̫мֻд㣬֮Թ۵Щ죬ֵĻǸû취ס͡
Ȼָ¾;ȥħɡʵ
ǿ˿ԼĥľƣߵͷҲȷҪָ
磬ȥĦ졣
ˡ֣Ů˸к
ȵȥ˶ŮͺΧ۵عǺ̫
ɣɡĽüԸĽźá
ħ
վɽңޱ޼ʵȺɽɾ
һ⡣
֮ԣ۽ôӦ𣿡
ͷ
ŶãҪҵĽʱء֮ǺһЦ
ݺ¬ո޶鷳ˡ㣬Ҫȥ˭أ׷أϧֻȥһɽ㣬ѡ˭֮Ӧǻ˰ɣϾ˵ЩأҲɡ
˼


283 
߿һֺո֮һƬʡ
ֻԶɽƺƣһƬŨİ֮Уɷ֣ƺ֮УŨֱֲָããһƬ
Ƿƺ֮ͻȻӿʮɫĹ⻪ƺ֮пһ޴Ŀ׶׶˶Ŀ泩Ǿ޴Ŀ׶ʱһŨɢƺ뷽Բʮһɨգľ¶ɽˮɽϸɫ滨ݣ׺׷裬ﳤ¹÷ɱһ˼ɾⷽԲص˼ɾ¥һ㣬Ťһֲʵĸо
Ƿħ
ң˼ɾ̾Ϊֹ
ɽôã˸ԭΪϰǾϲԴԴǰһĻƺֻξſܳ֡
һȹİߵԣ¶һ˿ϲãӦɾ̨ˡ
ɾ̨־;ðʵ޺ܲһ㣬մѵ˵ɾ̨
һЩˡʵͷ
һЦǵǽ޶ֶħһǸ̶ȻǽҲܸصѰңֻǶĿǰֶ˵ȻɾǸʡ˲ٹ
ҪɾһΪ»¹ϲסҺУ˵Ⱦϸ˶Ϊǰʵޣðҩϸǿ
𳵷ɵɾ̨ΧĿɨ֮ٵɾﴩУģԽɾУӾ͸ӷïܲ͸磬Ҳˡ
磬ȥҰɡʵ
ǵͷȻһ
ͷһʱһ
ֻһֻ޴ĵ޴Ӻ͵ķ˵ӵ˫ͷȫëۣ˫չչʮףһ㣬ſ˫צͳץ
·ȥ
צ˸գ˵ʮһצһ죬һãʮΪһѾ޽£ͷеһѪӿǿһצȥɽЩܲס
ǲ˼÷𳵳׷ȥ
ա
𱻻ɢ
ֻеˢˢХ·ʱܿԼ˷絶εȫ
ּ䣬˫ͷҲŹֻצžץּĸҰ޾ɢɾһƬɹ
ʻͷָһŪųĸ롣
Ծ뷢
˫ͷ⧲צͷһŭУצһѹץס˷𳵣ǰĸʹĸСǵзǴѨλȥʹ˫ͷ񶼻쳣ܣգ֮˫ͷһͣҡֱϣתɳӡ
÷Щ̫˳ֵǸɴԦ𣬱ɽٶȾͲȡ
˫ͷˡʻͷûп˫ͷ
ûߣĿһƲ͸Ҷķ϶һڸ߿оɿų˫ͫǡ
ֱĸоϤǷԱıܡ
ˣ
ʱң˵
ǵѸ˫§סǵĽʱҲȫȻû˼޸˫ִһɹ⵴

ƿպХ
˫ͷȻѣһɴݿ쫷һͷȥӣݼžӣʿһŽѹֱǿ𣬽ɫķâӹߣĸ뻹δ𹥻ͱ쫷ɢһֻצͷץۿҪץסˡ
һֻ׼ٷҾǣص˵
š
ʱǡ
˫ͷβٶʵ̫ˣצգ۾Ͱץס
ǧһ΢һΣŵצеķ϶ɳ˫ͷҲޣһצץû˿յҪǻѰצ϶ӲˣȴԤϵˣȻһͣǡôצһצ
һֻצӺץʱɽһʮȵı𣬲˫ͷ˫׶
˫ͷӵףӦҲѸ쳣צۻǵ£ǼԦɽһĹͬϵһƬҶۣʱᱻƷƫƫ˷ˡ
ͷۻһжǼԦɽ̬𺳣·ɽʹ·ҪָӣѶȵķɽʶǰδţһȫµ顣
˷ܵЦݣĵӿһů
˫ͷΧʮָף˫ͷҲƽһβȴǱϷˣˣŭ˻ֻʱҲǲ˷磬ͻȻ˴˽һһңͣǰ
ǳô˰˫ͷ
ȥɽһգ˫ְѰס
һͺ˫§ǵĲӣ磬Ǻѽ
þûּʻսĸоˡЦ
սʲôգգۣһ𣿡
һֿԷɵĻؿܡ
ղŸк֡Ҳûϸսǰǵиӡ̣ŲʮתֱתȵʵǺɽ½дྶͥȻܶҲʹѵǻû˭ǰʹõ뻯
ðһԼͬʱɽʱԴŷɽĶ෴ʱһֱ似ƵģĻƾɽ˫ͷ˵ȥš
֪ǰе˲սãɽ˻صͷСС΢ȻѲס
ϧȻ԰ѷɽݵĸսƵģҲڶԸͨޣղ𣿡棺˫ͷ湻͵ģȻ᲻񣿡
ǰηֱС¶Ӱ۽ͺӣħǳΪǽĵطʱŮǶںһǽʲôˡ
ҡͷɾ޶ǿַеûнҪշǼѵġ
ͬС
ˣȥǸ»ɡǻһƬε󺣣󺣾ͷһƬɾӷ٣ɺ״⣬Լɼ
磬ɣŵġ˵
ûʲôʹáںϣ־ɾޣ͵صø籧ɡ
ǵĻշһƬϼͷǱԼˡڰ˵һôסԼҪ׷ݵʯĥɽصʱˣֻһ˹ϵһֻֽ΢Σʱ˵أļȴһ˿Ȫˮ
ϲЩ
˫§øͷǰĬ


284 ټ
ϼһƬƣһֻڿչȫҫ͸ƻһȼգһ˫·ն˺ˣɴ·һǶڿеǳš
񷢳
һ֦𣬷ҡֱϣ˺յ³һĹâӶƷӭ棬;ըɢ̻δȥٴαųâɢ
ͷΪӢ𽡱ɾһ֮࣬˸ǣһӢ䲻ŮȴҴŭ
ŮӳˮһԼȹϵƤףֽ࣬ýݽŸϰӢż̧ͷ쳣侲ӢС㻨ݡ
һԾԼһô̤ʯ߸Ծ¹£ۣҵ
Ӣ塣
ɢ䳾𽱻ŭθˣǧӢ𣬾ŵ̻һ޴Ĺ⻷ͬʱڻԼ
ԼڰͣͣתӲƾ賬ǿķӦ̻߿
裡
Լڿգβ£ֱڰΪɱ˻ȥͺ̻ײ˸ţбѤ⡣
ǻԼԶԶ͹Ӣв̶ȣ𽱦ʯɫâҫۣȥջһֱ׹˻Լ
գ۾͹
ȫûκס
ԼҲûֹӢĳӢһ¹ʧһһѺ챦ʯ͸Ķǹһǹɨȥ
ԼΪŮɽǹ˫һֶµĹ⣬Ķǹս׿ԽһˣǹжȥӢƣһ䣬д̶أýӰѾӢͷ֮ϣӷ䣬ǹϾӨѪ϶£ݺݵĴ
ǹ
Ѫ裡
磡
µȻǹѪһɲǼ·˺ϣתԼϾ佫ǹԶȲüӢһȰķɡ
Լģ־Щ塣
һ¡
Լܵ˱ܣӢͣ׷ɱɱӹӢС㻨ݿʮǿ뿪գ۾ͱƵٲǰ
𣬷˳ЦζʮķɫâкֱԼ񵲣һƥĹⱬĺԤ׵ķΧÿһռ䣬ԶԶȥȻһ˶ĳǿµ֮£ǻԼҲòܵӰ죬΢΢һɫһ˿԰ףƥĹâʱѾϣ

ɾ̨ĳ峺ϡ
һֻȫɢ¹ڵͷ¶ֻ¹Եڲͬ޳壬Ҷ㸴ӵƤƺ˾̾ͷˮʱֻεӻھܣͷϵֻ¹ɢĶǵ
˿һ۶ø顣
Ǹ¹ֱ»ʵޡ
»ȵСһͻȻɳȥ
ֻ»ӦҲǼΪѸݣܾһȫƾ棬ͷܡ
һ˸»ܵ·ߣϾȺʱĸ»һզȣʮɫɽϵĽγһǿҵĶդ˸¹·ߡ
»ٴεͷһδԱߵҶľﴩ˹ȥҷһƬĹ켣ٶȻӿ죬ֻõӰ˲ͺɭΪһ壬ȫʧȥϢ
겢δ׷ֻǰѽһգԸܳɹǣɾѰң򲻸ҵˡ»
¹޺׼չȭһ⸣»൱Ҳ൱շñ뿿ҽߵĸлշ˵κ˺ͻʧܣǰշҲ򵥣Ǻ͸»ദ΢ĹػڶȻܸл
շĵãֻ˵лǾʵ޿κˣֻܰÿθϵʵǰʲô취ˡ
ʵڲоֻ޴ˡ
Ҫл¹Ҳó棬׵˺ϣˮﵹӰһ̧ͷɫҲˣһʯͷϢƬ̣ȴʵϢ
ںϵͷ˼ˮҪ뿪Ȼʱľ죬ĿһһٻӰ׹ˮＤ˻
һֻ޴ɳйӿ泯źˮ¡
Ů˲ΡΡվŹ쳣ǿϷ䣬ˮ˳Ķͷ䣬ΪĶǡ
ݣ
Ǵһ
û뵽ӢС㣬ͬӢŮŮġɱǴĥӡһɱ˼ɣһǻħһݺһǾС㻨ƺûʲôסġ
ʱǽǿһԥȥô˵ݶԼΣȿɲķ
ˮڣݸɺԡ
һíȫͬ£âͨɢӦ͵ɾʱ졣
һȥݷɡ
ԼЩġ
ڴʱгʮصķɽ˽ɢһǿһ飬ˢˢһǽѹ¡
Լͫһͷһһ˵ǰסԼĵϴĲ˼飬ôн
δüϸ룬ǡ𷨾붼ͬʱӿΪһ׻ִϸףϹĿϻ裬γΪ׳۵׶ܡ
ͬʱĳɽһָʮаһѷƵĿȥգۼ䣬ŴڿбֳԼɵɫ޽ɭɭ
ɫһĬһſڣѿڷɽԣ޽ڿй⻪ʢһȺ¡նеĺ
顱촫
𽣺ݺݻ˺ĳ֮ϣâ⽻֯һΧźһնʹ̡
ɱȥŭһһ⳯ĻԼնȥ
һѱסԼԱһˣձܿ
ҪǻǰԼɱ˸׽˲ɣ֧ѾЩǿ֪˱סԼԼҲû취ûȥƽϣƴֵһ˿űǵһȣͺҵһȫĸ壬һ˿գ۾ɢ¹ʧӢǰһڣʧȥʶһۼǰ˺ͺս
ӢӢʧȥʶһչ̻ٲк졣
ǰһʮ̳Χɽܡ
գ¡
غ
ɾ̨ؾһζȼһƬ𺣡
ӢҲĲС³һһֱҵӰգ۾ʧҲĿڷ


285 ӢǡԼ
죬ľɾ̨һյĿȫǣ֧飬ܴһƬͻȻ裬ʮɫˢˢѻɱķѣһһŮǱŻԼܳ𺣣ǰĴüȻǷħ˿ɼɾΪ˲𾪶潭һǹͬʵʵĺ˲ðѻϨ
ĻԼ޵ǵͷȥãһѪԼɫȹа׼׻ˮһ̾ɽ¶ˮ˳űɴ¶ɫ߸ͦĨء
Ůüܽ棬԰㲣¶ˮ˿Ҳˮܽء
ǳ˿ӡΨһһμӢǻʱŮӢˬȻһݳĺȺڶμ̿һ棬ʵǶ̫ˡ
ɨȥԺŮ˷ڲݵϣʪ£ǽһȻ󣬻Լʣ״̬ôá
·뻹ˡ
ﴫżӿʮ𼱳˳磬û°ɡʻں͸»飬ͻȻͻ𣬿һֻ죬ʻڱ̾Ӣ޿ƯʱͻȻֻķ
һ̾͸о˲»ӿҲοˣֱӪء
ĺĵһǰȻ˿
ʣáҲ˿
ǡʿڵϣէֵľŮҲһĿԼĸ˹ŹָС
ᣬݲ֪ôıˣþ·ҶûЦ˵һ䡣
ݣֳһѵӢС㻨𣿡
ǵͷ
ʿǰĻĵ׾ò˼飬ӢڽҲڶǽһͨļܳңû뵽ٻᣬʿ˿ǣԼ׽͸أȻӢǶˡ
ûж˵ʲôݼʹĻָԪĸ뻨ݵ壬ʩչһ׷ֻش
̹ȻñݵһͿΧҲݲ԰׵һ˿ѪɫݵҲǽ΢
ǰʿȫʪ͸Ϊţ½·
Ҫ࣡Լʶ΢ȴǱܵץסʵ֣
㣬ǵáο
ǣԼʣʧȥ
»Լ¶⻬ѩ磬ͻȻʲôʻͷһЦ磬ܲȻرһأݽܺء
һعЦЦͷߵһԡ
ͬʱ˼һ٣âȥ
һĽɫִˮ渡֡
λӢ

ºţС
Լ
Σھλ
䣺¹ǣǶǹǣ
ޣף
磺򷨾Ŷ
츳
У
ƽ׾УХǹ
׾УɱѪǹ
ǰ״̬
ϸϣ
ٵϣǾȫ䣬ƽףף䣬С㻨ǹ˫ֱЩ̬
뵽Ըûɱڻ£⻨ҲǷǳ֮պȻǸµĶ֣ɱ֮죬Լһ̬ȥȣ»ᱻ˾ǹ
ǰ״̬ջǶڰҪҪûѻݸˣͷݼţû룬Ҳмֳ֮Σ顣
磬ˡʺȻ˵
𱦸٣˹ȥ
ҽ߳ԼָɫҲʶ˫޵ӣһԲ䶢ǣһ㶼ɣԼΪ̫ʱʧȥսһԼһ˵
ԼǴƳĬա
Լǣ޳˿ǺͰʣüһ壬˵ʲô㡣
ʲôǲ⡣
ԼЦɫΪΪʲôҪ࣬ͼıʲô
Ӧͼıʲôζʡ
㲻Ҫᣬ粢ͼıæ˵ǽ·綼˽㣬ûġ
˰ʵĻԼͷɻͽ䱸δȻĬȻȴǷ¶˻ɣԼŽȥǽοԼжջΪھŰѽΣǰʮǽ쳣ǿɱõػرԻκ˶ĵģοǽߡ
ǵȷûͷԼͷãȻˣһ飬ͷǰƴսļǰԼÿһΣСȻɴı
һ޵ڶֿܣڲɱ࣬պڵġ
ֱ׵ĻðȻ
ʧЦȻ֪ԼҲ־Ȼı飬ȹһҾһȻģҲҪΪǷʲô
Լž¶һ˿㵣û뵽ǻô˵Ѿ֮
ʲôʱȹ㡭ԼͻȻ˵ǴһΪС飬ų֣㲻ΪǷʲô
ħ׷ɱҲȹҡЦ
Լüšø
ˣҪ̫ˣպҪɱңǲ飬Ǻƽദˡ˵
ԼƬ̣ʵЩ͸ǰӣһšԼ˿ˮա
Լڲһʹʵ㣬ҪҪȳħأ
ڳȥԼԼã䵭˲١
ǽǰħ޷뿪ǵõޣħҲ޷ʹãԷħǽΣ֮˵ϾڲӣǰһϾͺˡοҲȥԼһЦʹȻ˾
Ϊޣֻ𽣿Щ㲻ԼڴʲôˡûǩԼǹƥȥշֻǲ̫ǿˣ
д㡣Լ˵֧ӼҪԼܾӢޱ鶢ǵڲɱࣿ͸ˡ
㣬˶ϣ׶༪١æ롣
ǰǵҽѸٻָǵͷſ˫֣Ҷûʲô⣬㾡ܷġ
ģǲˡԼԵúܼ
ʵĿǣΣȥ
ڻԼսȻХˢˢ
ԼȻӦȴܿ죬һһܣǷâӢǸ赲ľҪˤȴ˵һȵ̸ܵһա
һѽסס
ԼһԲʱͿһӰ߳


286 Сº
Ⱦӿֻƶ䣬ǧ
һƼжȥŮӡ
ǰŭ𣬽ƷӿʹǧﶼܸоһӴϢѹȶϴ໨װ续Ů޶ãעȫʡ
ɽȥѡ¬廹þ֮ء֮ǰֲƣĭȥҲʮֵĲ⣬¬ô˵ȻݸΪѸ㣬ǧ겻ǩԼǣһǽϴɴ̼󣬿¸Ըǩ¶Լˡ
ʮƽûпǹӢǻݣ¬壬ݸһЩֻȸͻйһʱݾ;ܾҲһ˼ȥɱӢ𽶨ȻǶ֣ū˽һᱻġ
ǽΪʲôȥ֮Իˡ
ҡͷӸֻ߰һʧ߽ܲķūѾȥˣȵʧܣʱҲ
֮̾Ǻ˼
ɿЦҲǵѰˡ
¬Ҳ׷ءҡͷɵһ
˴¬ʮֲ˵Ѿǣܵõ롯˵˴뽫ϴɸպաתһЦ
ǣŲӶɳˣǿ佫ǣǲɱ񣬷ɱˣҲ̫ˡȻˣĽ㣡ɽô֪ģ
øūҵġ΢΢Ц˵
֮סȻѹֿǣ۽һİɡ֮ҲɵͻȻнϵĻȥ¬Ҳ飬ôһ˴˴ùϵ˳µ飬ϾԽǿǾԽ뵽⣬֮Ͷ
ˣո˵˱ѵ˭׷𣿡֮Ӱβδ뿪Щ֡
šɲÿɷ˵ҲһλˬأԼϵġ

ѽѽѽλȥأ
һŮŲ̷߳Ժӣͫף΢̣һЦ̬һţװҲԸС
磿
ͷڣȦ䣻ϰٻۣ֯Żǧۣһ解ֳһ컭˷ꪣСУǳºס
˾ûʮ㡣
˷컭ΪѪһѺȻɥ
ߡ
ʮİѽεĵСºҲ
ǵСºԼһ
ݽ㣬̫أ·˵һ̣벻ҪܾءСºѷ컭ꪡѪһЦ
ȷбءԼ˼
ǽ淼ɡ룬Ц
ʱüЩŹ֣Ȼ֪߻ǽû뵽Ȼô죬ƺһǴ١
ˢˢˢ
һнָ֡
λ

ºţСº

Σʮλ
䣺Ѫǣ
ޣף
磺ǧŶ
츳
У
ƽ׾УѪɱ
׾УѪ֮
ǰ״̬壬
ϸϣ
Ǿ壿һͷˮѵԼģʽ
٣СºͻȻǣƲĸˣ˫ͫ˸ԵĹâ´ǣֿԱߵİʣǺĵҽʱЦǺڵĽǩµǶõҲ̫˰ɡ
һᵽϤζ
߾͸Сºѷ컭ЦݴȤĮٿɲǺռеģ£¾ͷһ
ҾܾءǰһУʮ裬¶
ܾٺ١Ԥϵˡ
ס֣ղž࣬ס֣
սţһ
ԼȻȵȻɡ
Сº£漴мЦ˵ʲôЦǽߣôȽ㣬ȽҲһǱͼҲܹô룬κǽŽٿǰʮǻ޶ԼҰĵġ
޶ԵĲ޴Ǳоˡ
ǲǺھȻӵ٣ȻǾǰĵ׽ƻˣǻԼҲйһŵ뷨ӢǰҲмֵͼǰΣʵ
Լܼ֪ǽ׶༪٣οСº̳з컭ҲǺܵͣǾи߳ķɽҲʤ㡣
ĴǱȻģԼҲ
㣬ÿˣѵݽҲ˹ƻˣ߶ǽõĵˣɣߣοǱ٣Ҳ档
붯𣿡Լ۾˵
ߣƣӢҲǸᱻƭıءСºһЦ˼ɵ˵
㲻Ҫ̫ʿȥȵ粻ΪУ
ҲǸƭıƤһͻȻ¶˷ܣԾԾԵЦݣе˰ɣ
һ䣬ζ컭Ѫ͵ͷ¡
һٻӰǰԼǶǹϵĳ£Լ򵽣컭ꪳصûԼѿ³ѪҪƽʱӢǶԸд´࣬״̬ĻݸͲǶ֣˵ǵСºˣǰʶء
һȣѪһѻԼɣǻ
㣡ԼαЩˣ֪ԷֻҲû˵ʲô
Ӣǽ㿴ôٺ٣˵ھŽεĽоǰˡܵ˵̵ԽԽߡ
ǳˮϺϷžָоˡ
ӢҲգֻЦǲмΪ飡
ߣԴʲôСºҲܲЩһֱֵǽãһ룬ѽһȺ֪ߵغãôôŬҲǶ֡԰ɣݽ㣡
Цһ
ûôཫнöΪͬʡԼ˵صһ˿ײı
˵úΪʲôҪأ
ȹ࣬ԹۡԼ
󻰣ЦĴ󻰡ҪִⱻƭǾͱˡ˫Ѫɱ֣ҲӢǽ㳢ǵǽñǽѹƵĸоˡͫ¶һ˸еľսƲֹĻΪ֮
ɣ
Լ˵

ŭȵԺı컭ꪷһ
ԼƽޱȣĶ

һͦվ˳


287 ˫Ѫ
úƷǵǽõı߰ɣ
ŭʮϸϸıӷ컭ꪳŻԼԥն£Ѿǿ֮ĩĻԼû취ڴʱһֳͦһѽɫ𽣽¡
ˣᣬµǰӢ𣿡
ǳ֣¶⣬ԼҲǸе⣬ɽҺǽӲĽ߿ָ
ǰѽɫ𽣣ɱŨЦ
շħ¾֪Ɒ޳ܵĽ˵ĺﻹɱҽá
΢΢һ̾Ҳûʲôý͵ġ
ʣԼ뿪ס
ʵͷ̷סԼ
಻Ƿ飡ԼɫЩѿ
㲻ҪˣΪãʼæ˵Լﾭסʵ
СºһЦҲܻԼˣɱǰˣԴ󣬾Ȼµֿã¾ˡ
Сıˡ¶˾ʿЦݡ
ü
ŭЦ
ǰһ粽˼ɵľ룬Ѫ̩ɽһĸѿ
ʮâɽɱȥȴûֹ೤ʱͱ컭ɢŮͷն¡

ĵ潫ռ䶼նˣҫ
ȣ
ǺԥĽշħӭȥ
һǲҪˣлҪǿ
һν֣ǻڶʱһѣշħַɳǿ˹ԭΪӽѾЩˣٴγֻǵԣҲѷɫҲһǻδָԵʡ
ͺսûȥֺ͵СºսѰ߸û취֡
ɫͫ¶һ˿㵣ûϵܵµһŮһ㣬һŭȣ˫һɨһ硣
ѪֱӰˣһ󵹻˼ʮײͣ¡
׹
ǻδһ˿ѪâѾӵƤ£ŷ컭̤ꪳɽӵǡ
ǰ
컭նһѪգɱ
СºĻƽ׾С
Ѫɱ
ҧҧأ˫սȫ󣬺ηӭȥһν𵴳Ľײ쳹ĤѪɱ֮ɱǵ壬һָѸз·Ҫ˺ˣȫʯķѣȻն顣
һ΢ͣշħŮ˫ȿȥ
֪շħܴ̫ãҲսپ
һԾܿʮӺ濳ͷûأһնѪѿһѪɫ͵Ϯ⣬мЦ
շħͷ¡
еķâӹգ˿ǱĽ˺ϣսһ㶼ûϧ񣬿Ҳô𣿣
ЦȻҲҪκѸײڶ֮ƷȥֻǰһôǽսĥҲ˵˵ѣҲǽսЩϰߣߴʱѾһˣӢüġս塱ֳ
ǽηŵͣͷһСºս࣬ӲֲһŶͷӹͷΪϵķâѿѪ˿ץס˻ᣬһ̡
ֱ̹ȥһĽ
ϵļ
Сºѷ컭һסͻ̣ô죬ǽǰʹǽǰôһС
ͼʯϣû˱ֺܷԭͻ̣ôɱֲֻܴ뷨

ôô𣿡ǵһЦ˿һ룬ƲСº
ߺߺߡЦ˹ȻǸƭӣƭӡ
ܺãŭЦ˫ŷ컭ꪡزãСºɢһŭɽѹǱƵ㲻ȣҲص
Ѫ֮£µ谡Ц
ڴʱֻŮǰѪǧѪ

Լʲ˼ףĴĲţӢǻٻָ˵һͣסǰŵǣַѽ⣺Ϊô
˵ʲôʲ
ͲǸ˱Сºɱ𣿡Լ۾ȥ׽
Ȼĸ磬ҲŸ硣ƽػش𣬾ôʱദҲ֪ǵԸıȻǸҳ־Ͳ£ȷСºĶ֣ǻ廤
ʵҲԼ˼ԼûǩԼֻԵɺϱǾ£ԸΪԼվǽսôһԼӢǻĵ²ӡԺ㲻ǩԼ˵ҲܳΪء
˾ģ顣
Ϊ㣬֪ܲ
ԼûôˣʵͰԤľֹȷ˻ٵԤϣʵ˵δĽߣȻӢǲöԷʲôıӢԼߣߺǵҲ࡭պǣԼΪҲԸǺҲ
׼򣬻ԼǲǶʲôͼ
޷ǾǩԼˡ뵽⣬ԼͻȻĵһͻȻԼվκνҪǩԼû취ڵ׶ηħǩʵ˵ԼԼֻˣ˲δû١
Լ漴һ룬ǽȻǩǽģǷ΢Ĵ̾ͱ
簲֪Լ뷨һӢǩûƵʵʱⴥҪһʰˣֻǰĵ׻Щǣô࣬Լ̵ӡ
ã˸֪ˡԼ˵
Ҹȫط˵ʵ
಻ǷԼҡͷ¹֡
ǽ״̬ԥˡ
ãѵԸð𣿡Լƽ
ҡͷ
ˡԼ£һЦ

ϡ
Ľ
Ǿһ亹ÿٶȣһ컭ꪻһԲ
ɲǼչ
Ѫʱ̺ԥʹýշħĴƣһ޴Ľ׶ӳ˳ֻЦѪⱻǻֹ
ķ컭ꪶײͲ˾޴ĳضڲıɢǰгɽһڣһϵΪĽ⣬˺˿
ɽ¡
ѪȴȻ޵У˲ɱٶȣǶȣԼ־޿޵
һҲޱ
ɫķ컭Ѫҫ˿סֽţ޷翪բĵͷŵĶѪӰɱ
һ
һϲ
Ȼµʽ
˫Ѫȣ


288 ңұ㸺
СºһЦѪֻ֮ΪѪȽסǵֽţûѪȥǲŲæЦһʱΪһ㣬ǵǷѪ̱˺飬ͬʱһնָϸױų
ͨνԡ
ʧɫ˦컭ꪵס𣬽Ӳϸס
ڴʱ۽ǶȻоһ˿ӶСºһͷ㿴ǰ˫΢ţʮڽɫɽ˽ҫâˣԼɼɫХһǿֽű
ʮ˺ЩԪǰָһ㡣
˺Хɳ
ͨ˺һХ
СºʱﷴӦĹʮڽ𽣴壬ŮҽУǹؼʱ츳˳ȫǣס˺ŵ棬նʱǣҪ˼ĵסˣºû꣡
谡裬СºҲͰˣǺڵĽ߶ܴһˡ
쵰
Ҳ֪˭СºӰ
ľͽ˺˸գСºѾӳ˷ħ
ָһ˺ڰתһȦصڡ
Ҳǻصiۣаķɽ˺ָٶֹۡ
š
Ȼһƿ𵴿
ӭͷˣǰͷһƫܿ
ıɱ׷𣿡ʶ˵
Ӣǻٺ͵ҽ߳˵ʲôԼƣǲϲ㿪Ц
ʼ磬ʰôˡ
ԼŲټСºЩ𾪿ǡӳħˣ
š
ȻԴǽԼЩŹ֣ӡСºȻﲻǶһĽɫҲǲСһַ컭սһǽǵΪֻǺڰˣΪֻֽˣ˵ǴСºˣǱ۽ķݡ
㵱Ȼ򲻹һǽаɡôֳġս塱ֳǽսν߳īߺڣǽ߶ǣô˵ǶԼЩţο̫ŽֻçײСºͺֲ˼֣Ȼǲڻˡ
ԼƬ̣ʵǿ͸΢΢ҡͷٻ˼ȥ롣
ζ飬ǣڡԼصĲִҪߣ޿κοǣҲް취
ЦԼɲ԰һæ
ԼͷͶȥ䱸Ŀ⣬ش
ģҪץ޸»̫ʱˣһѣΪ꣬ҰѺץסΣ˹ص
ʺͻԼʮ⡣
»֪޷˺ֺֻܸοлշֻܰʲôԼʡ
磿Ҳˡ
Ҹ뵽һ취ܽʡʱ䡣Ц
ʲô취Լѽ⡣
ȻûԼһطɫˣԼļһǲ֪ѻԼ֮ΪԼԼüһѾǼƻ⣬ƺֻ΢ü
ô
渵ʵİ취ʮּȴҲʮֵЩ֪»ĸлշ޲ʱ͸»ദշֻҪκ˺ΪҪǩ¸»޾͸ˡ
ȻշαһҪվ顱辶ûԼΪɱȥɱ»Ϊοܾ߰ĸ»ޣȻʱԼüЧãֻҪø»޴һܾ״̬ˡ
ʹ˶Ȼ°빦
˵Լ뷨ʱŮľ
ôƻеͨ𣿡ǿǲ˵ʵ
ʵͷ۾ۣƻĺ
ţȷǸշ»ԼҲòǰ˼ʮϸ壬áɱͰ˫ذϷȥշ޿ó
ǽҲδز뵽취ֻһûӢǻܰѼƿص۷ɱߣҲеʱȫż
һΡԼͷ
ãΪлҰﻨԼշֻҲ
Լ˵ˣǷģӢܸ㶨
˵ûǷңҾΪȹҶѣ壬ԼԼ˵Ƿ˶飬Ҳ룬㲻Ӧʵ޾Ͳ鷳ˡҡͷ
ԼûԤϵ˵ôȻ
ʳû˵ʵҲϲ㣬Խ㲢޶⣬Ӧɡ
ԼſܲӦﰲʿٵõޣԼԼùⲻȥѵ㲻֪𣿡
뻨Լ㽻ʲôǷʵЦĺܻ
Լ΢죬ǵһα˵ôֱ˵𽻺á
ǺãʹӦ㣬δ࣬δ㡣
Լ仰˸棬պǵѣҾζǵѣıأǶͺ֡ңұ㸺㡱˼
Ұ㣬㰮𣿡ǻ˼ˡ
ʶˡ
Լһмһˡ
ûȤڨڨһЦ͵Ц

»ȻˮӾܡ
ˢһƿ죬Ҷϡ
һ֦Ÿ»ǰӹֻ¹ܵ˾ţʱǸԶ۱ӣּԾֱǸ֮ңÿһζǲŸ»ӹ˸»ܵ·ߣÿһζǲƫø»պӹ
оڳһῴ˲ɱֻޣǾ׼µļ鷢Ծ֣üѸ»˷·趨õ·ߡ
Х
»¹Ƿųҫ⳯ȥǸ赲˼Ĵ͸
һ»һСȣ¹һſڵأ»ӵȬǴ˼ۣ˿һʱɢһʱ֮䣬»ֻܰ
أ»ֹͣ˽Щ
ڴʱһŮӯӯ߳ĸ»һ¶˷ĵʹŮ»գ´۾л˼쳣º͡
Ͱ㣡вᣬͷǷ˸ְס»˿ڣĸ˽ȥһ̵
һôϡ
վһһŮеӢͦΣŮӢˬէһ·Ƕɾ¡ŮӰѹһգֱŵش£˫ƯĻ͸ŵš
ǣǲ̵ˣԼǸ»ҲЩϧ˿Եˣõޣûôأ
Ƿ˸ۣ벻ԼҲôƸеһ档
ߡ
Ŀݡǿڸο»İʣŮĸԵǴΪǿԼܿҲǺܲɡ
֪ͺãĸԼ˵
ͬЦŵͷ
Լһۣ֪һЩɲⲻٶ˵
Զ֣һ̹ӣͻȻ֮䣬»һǷͺͰʰ
һ֪ˡ
ڣ޸»շˡ


289 Ķ
ǺͻԼȥ»˳Ůԣ˫峺˸ĹâȫɢãðʿЩףҲΪһθ»ܵľǰδУΪʵ޺ֻ¹Եøͨ飬Աȴǰǿ
ԼЦû뵽ҽ޸ǿ
ɡǵͷָȥ»
ͷʮֵ˳⸧ȥоһɷĵİ
㵱棿Լüһ¶صı顣
һԿһޡǿ϶ػش
֪ҪҵӢ񡭡Լصʡ
Ȼ֪ҼЦ˵
Լ˵ʲôǴǲǵˣȻ޿ɺǣҲպҪ㻨ٵļһ
Լ˼Ƭ̣ƺôµףȥԼǰһԭԼҪշͺܼѣûѹƺĻٸļӲǳְټϵǰȫľҽҪշȷкܴĻˡ
ԼҲ裬˵ȷõ𽡣Ǻãͺ
졣֡
ԼЩԻ󣬳£Ҳ֣һ

ɾ̨һϹŵĹϣһ͸ɫһһ͸кĺ˹次
磬ĵ㡣
ǵͷһ˺죬ʮĿڷɽˢˢ໥ӳ࣬ɽתƳһۣǡ𷨾գΪһֳֻźץȥͬʱʮĿڷɽ৵նɱȥ
۾һ
켤
ʱը
һ˫֦ɱȥ
ʮ⣬һ໥ӳϡ
Լӭȹ¶ţֻԼ£һ֦͸ҹУ˫޵ӳˮ޲
ԶıըսңԼɼ޴ĺ𽲻ͣ򣬳кӵ£һӰڳƶ϶Ժ𽷢żĳƵ˼ȴȻжʮĿǿķɽΪ衣
𽿪ʼȫѹƣÿһɿ¶ǱʱնĿĵ˿ڣһж޷ԺĹ·ݡ
ԼĬ
۾Ȼ֮ɫӢɽ½û˭Ϊ֮ģǹϵĳһμӶǣû˿Ȥԭܼ򵥣ԼӲҪ˰ڲҲԸκ˵սܡ
ӢǶĵﲢڡ
ڴʱ˶ҡǸǵ˴ӾԼʹڲͬĸоǽȴȻûнӦе̬
̰ɱ¾һκֶεĻɱûгϡ
ǹ̬ҲûǱˣٵȷûԼԻˣʱ˿̣Լͫӳճǣƴ߾ܵĲź𽣬ٲȻţǼı飬Լôһ˲Ĵһ¡
ԼǣֻҪԸ⣬ָͷһɣӢоԵɱ˴ӴɢֻҪһۡŮ˵ĺЩȣ֮Ѿͨ׹⣬ӢС㻨پĬã˫۳ˮƽߣһڻԼķ̳Ĭ
Լ⡣
Хɱ𣬷

ǿ쫷ûԼȫΧž졣
һۼʧǰ
ʱǰһɱ˺ĸ
Ĳ
һ
Լԥ̽ż˹ȥ
ֻش
ָһ裬»¹ǣһɲȫͺ⿹һȣɽɱȥȫӵס˷ɽĹͬʱŵڶŭâʵ̫ࡱˡ
磬Сġһ
һɺ˰ɣʮͬҧ
һǴӿнסĴǲ㶼᲻뿪ˡ
ǱˣǻԼظ
ˡԼ𽾹ȻǱĵ˼ޣ֮Ҳǳˡ
䵽һϣ̧ͷÿԼţԼӢˡ
ƿӶ졣
Լʸͬҫ˺˳⡣
ѳ񶯡
ɫ籩ϯɽ֣ȫͬһҫ۵̫
ȣ
Լ۾ȼգһƶȻͬ
ȫ·ȼ˼
һ
ȻӰһź𽽻ȥֱؿڡ
ľ졣

ҫäĹԡ
ۣԼ߷£˫һӾͰŮ˽뻳У߾ȫķһЩԾ
߾ܣ㳶ƽˡ
Լ˵
ǵͷ޻˵


290 һӢü
ӢС㻨ٳں𽱳ϣϹž޲ˣϲɷԼŵϵƬ̡Ӣչᣬ͸һƮʧ˷ħϿա
ԼĺƯء΢΢һЦ
ǵͷ
ѹֻԼԸðȥշӢЦɽˡ
ҪԺԼҲ׷ͺˡʲ㽣⼸ദӢǻԼҲ̵ӡ󣬲¾Ϊ˴ҲðʮֵͶԵСºʱһһжо壬ȻĽ治ΪС
Ҫ̫̰ˣ˳ȻɡЦ
ƽЦ˵ҲǣʿԼԸӡĲأĴԼȥһԾġ
λ˲ʱ䣬ĽһȵżˣҲ߰ɡһпҲû뵽ȻԺ͵ھŽεӢǴùϵ
ʧȥ۽ĶɵǱĺܵˡ
һ
Ů۾ڲصĲᣬ˵ãʲô𣿡
û˵
綼ţǿЦ
ֻǵһκ͸ʾе㲻ءǳǳЦ
ǿŰЩǸΣְѰס
ػţƬ̺˵Ҫٴһ᣿
΢죬ҡͷѾ㣺֪أʱԸҪٲȥĽ㶼ҪżˣһȲ͸ȥħˡҽգգָۣ
Ȼװʵ˼Ľ֮鼸λҲ֪ˣʵ˵ȻĽ˷ħ֮ԼʵĵҲЩԥ´ĺʱͻȻһʣһ㿴
ţʲô
ƿƿһһɫ֬ƿһů⣬ɫƿƺ⳹ǣƿ͸Ϣַ·ںһ塣
ǣü΢΢
ǲҵġץץͷЩ˼ϻɢ
һͺ͸ˡ
ϻɢ
ϻɢ
նһƬĽĿɿڴЦЦĲ飬һʱŵŮ˵Ļع
ӣ޶ԵĹ˻ĮȻ˾ģӢü׷̧Ŀ⣬ˢˢĳȥ
ǴݲȣȫЦʮֵζôûи߹𣿡
ĸϻɢˣ
Ľ۷Ź⡣
αƭ㡣ģһ˿˵߸ϵţǰ㿴֮ĹϵҪϻɢŶ
С˵ֱĽ졣
ôҪ󣿡ĽҲ˵ϲŭ
š
ȻأĽʧЦˣȥ˴ǺͲ鶷һֵ֣ʱΪֶʤû뵽ǰ滹顣
˵¶һŵ漴ЦЦֻ̽ˣҲ˱⣬ܾ֮ѵ˱һ˿ëһüһ
ŮЦ
̸ȥʹ˾Ķһ˿ݣǾǻʮֶ࣬Ϊ˻ɿûϵǾȻϻɢȴӲ˾ҲóǼһҪϻɢĻλǲܾء
Ľգ飬ô߽㡭оԼ̫¶ˣĽࡣ
˿иأֵô𣿡ѽ⡣
ֵֵĽзִ磬ǲ͹ӷ±Ȫ˵ȪŮһ壬ںϣϻɢҩϣǿǶ㻹ǹӴ洦鶼ܼ̳йӵһŶôãμӶǵĺûᡣĽ˵
һɫضظ߸ͦľֹǸ߰ĿȸмʲôЦôְ顣
ӴýĴŮ׵Ĳ벻ôء
Ľߺ˼
һЦȻỹƿϻɢôְɣֻһŶûء
Ȼ˳ȻˡĽЦôڳôҲ˵ֱ̫ˣ˳ȻҲû˭ܸ˳ȻˣǶѾڻħ𽵹һˡ
һߣʱºƣ˿Ʋ첻е֣֪ʱ֪ǾȻϻɢһϴԧԡʱһȵˣСˣʱҧгݣ滹ǺǵķħǵһҪ˰
˾ЩŹֶգŮɽǧ궼ǽɣɲ˵ʲôˣ֮࣬ǽѶΪ˼߰ǲмɽЩ߹ϣûѽն˾Ͳˣ뽻ϣΣʵֻܴ͵ĵҲֻĵͷȻżҲŮͽߵԧ죬ҲôģֻëǣɽɷĲпͼңٳˡ
ЩðӲϹֶȾͻᱻ˸Ǹҷ𣬲ֵÿǡ
ѽǰ޹˺ˡ
˾ҡҡͷþŴǷ˼ЩΪ˾ͻȻǰԼͺϴһԧԡԼӶˣҲûʸȥʲô˾Ľ׵Ⱦ˺ϼ
ӢüЩѽ⡣
˸Ϯֽڹ飬ò̫ǡ˾ȥĵգɫ
󣬵㹻ס
ǰҪٶô᲻˸ǱذʱһתٺЦķǣĵǰȻȹħ˵ȵ֮ҸᣬС͵ˣô˵ǵĵһεȻҪСĳҹˡ
黹ǵǰǸʲôʲô˵أ
ʱµ
ţø˴
ܺҲͬ
¶СңôͲˣ˸ǺŮɽͱˣƣŮɽʲô޷ǾǾǹӿ̽ʲô˶ƽ⣬ǩЩ뿪ˡΪŲη壬ߣʱ͹ӽҲǱǽ⣡Ľ˵һȻ
ڳŮһһ㶣ʹӢüЩĬ˼
ϻɢ˵ÿԽùӵءĽĶԡ
Ļ޵ŮҲˡ
˵ֻǵһô˵ءȻعЦЦؿӢü
ΪһǩԼǽǴͷ֮ĸǲö˵ˣһȻӦˡ
Ӣüôעӣҡҡͷ鲻Ҫ¡
ǵĵһ˲ÿɷ


291 ٷ
˵ʲôһˣ
Ů۵֣ʱһԵ˳
ǺͰʾ߳˵ʲôһ˵Ȼ˵ӢüˡʱºٺһЦ
һ㶣ҲǺٺЦ˼
ʱȽϳأǲ˭ˣĽʵǵӦҲոֻôʱ䰴չĽ²λˡ
ĽֻǾû뵽Ǽǹ˫ӢС㻨ݡ
һٵŮһ˵õ
ӢΪ𣿡ӢüüʳŮĵǡ
ûΪѸ磬Ҹ绹һæǳǳЦţͰȥ˵һ飬ǵĻڳŮС飬˾Ķе𾪡
ȻӢôõĹϵʵ̫˼ˡ죬۾˸޷ĹʣǵҲǳǰδеľ桭ǰ˵ʲôͷȻھŽεӢǶʾãСͻйӴȻʮԼԸ
Ųʧ񣬾޲ʧϡ
ַ·ٵŮ˵߸еĪѹˣǲԼλ㶼еġ
ô𣿡룬ǵ𾪲ΪȻôѺöԴˣ˱δ㣬ⲻȻġ
ֺͽ߸ԸŻöĵİɡ
С翴˾ĺӢü²⡣
ӣ޵õ𣿡Ľ⻻һ⡣
ʵЦݺҸһͷƵ¹ԡ
Ƕ»
ĽȻʧ
ȫһ
ʱ¶Խõ𾪺ܲ⣬Ľ㣬⸣»𣿡
ʮֻշ쳣أûмʱշĽǺͰȥηħʵЩ
ôģĽʵ
ȫǸİ취Ц˵ľ
ŮȻˡȻɱл»Ҳó
С˰ɣ档
ס
ӣڿҪǧĵˡĽ
ȻշԼһЩ֮޾ͼˣӢǻԼշӢԿǾԼ߾ܵս־ǣʺͻԼ˽߾ַշҪǻƽǲܵõģҲѹֻԼôǹĿ࿴
ŮѾˣСȥðɡһһɳ
ڷħô죬Ҳûţ񱻴һΣ⣬Ө͸עɰǺɰȸֲϣƾĸֶ߳ΣűŮǱһǱ
ū澲Ҫ濴ŮҡͷܾøҪ
ȥħȽΣգΪã֮ٽðɡĽЦ˵
СңŰɡҲȰ
һŮڶͷһҫʥкȫϼ⣬̷Ҳ΢΢Ʈ裬ʮʥ
߰ɡ
²˳٣ǺҲ˷ʱˡ
ʱ£ĺͰշ˽£ʣʱѾ࣬ͬʱǷħƬ̺󣬹âһɢǺʧ˶
һ䣬ΧһƬֺԶɽãƺ
˻δȻ·Ǿ׵ǻδףȻһ޺һƬӰ
ֵྪĴҷɣǺͬʱ̧ͷһ
ֻһֵֻڸǣ޳Щײ࣬һۣƫƫһֻףƬצ
ƷǷ塣
ٷҿôˣǰ
ǽͽʹ÷ħǽǷԶ͵ǽ޵һΧȻ˵һΧҲǧ֮ǰΣʱǴҵıȽϿ죬ĺͰʶҵޣ˲ʱ䡣
ֻǵһΰոޣû뵽Ȼô죬ƨɶûأ޾͵ȺʱƵģҪǻɫѿƫƫٷǿޡǶȭһ˵ô
ҪҲ쳣ѡ
ٷﲻ˼Ƭ꣬˻һӵʮڷɽڻɽܣӰһΣһеıҶۣ䲻ݷĴӻļ϶ߡ
ĮٻӰû˿ķϻͳɣȻͬһֱֻ֮ٷͷӶϣŮڿУȭѾ͵Ļ˳ȥȭѾ˳ȭͷ
첻ϣٷڣ壬һ֮ѱȭͷУٷûʲôӳĹֽţ֮³˿ҷţɭ֣ض
Ƕû˿Ӱ죬ֱֹܼͬ裬ȫ˷ʱսپٶͳ˵ļޣ˵ٶȶЩٶȿ졣
Ӱ
˻ٷĹֽУצѾǿķѹɨ¡
أһ죬צݺݵڵצһӣһ½ûմϡ
ǵǸһ˿ЦŮýߣٷ޵޴ӡٷҲͬ޿κΣٷԹŶոģ˫ȭһܴٷǺڣȭͷСٷ˶㲻ϣȫܶҡ
ٷȻֱȫӵٶϡ
һȭͷݺ˹ȥ
צ˫ȭײһ𣬵ʱƱɫǽպҪӵǿƻһ㶼˫䵽ǲĿǰ߶ΣԶûе磬һײȥͱݺײɡ
ٷ
ڴʱʮ̽ǰס˫һһϣһɱһɫķ籩ٷסٷﲻǿֲޣͣײִЩܣа죬ɽ;ײͻɢȥ
ˣǰ˫ȭϡ
ҪߣǺԥķԸٷ˷ʱ䣬𳵷ųҲǲ˼ԾϷ𳵣һ𳵼ʱݳǧס
ֱ˰ȫΧǡ𷨾˲ʹӿֳаȻײЩ飬ɼٷ֮ǿصڡ
̾˿
ϧʹú鱦лٷ
óȭΪ佫Ļ֮ǲȡҲݲ£ÿһﶼ˱ˡǻȥҸˣҪЩʱҲֵõġ
ǻͷ
ˣǡ
ŵȻһ


292 С
˳Ŀ⣬ǿһڲһԼ׵ĺǧ׺Сķħ˵ְֵΧϸĻ淢ֲټ
Щݣ˺Ҳͨ
˺һ޴ԲȦԺһʢСΪָһ̫ͼһһ
ǼǵһС𡱵޾ϢǳޣշҲͬٷôأֻ⿴ЩͨħǰϰСһһů˵Ļ
˺ĵĵһߣˮ峺ԿˮζֻЩҲƽ棬ʹ˵еޡ𡱸ûơ
ˣ˵ֻŮ֮Ż¶ԭ޲ΪǽıޣҲмֹļ䡣
Ů֮ôǺա
룬ūȥܲҵ𡣡
ǼҲûиõİ취ˡ
ȥŮȹ¶һСС£˫͸ʣ·Ҫ¶޷ڴɫһҲպڸߴѪš
ʤѩ˪߳ĸ츳˺۲ûгļϡ
ͫ¶һ˿ɫ̷·⻬ļ͸ħ̫һɫȥŮѩڹâ¾ȼգ次
һ̣Щʵ
ˣūȥˣ˵󷽵̻¶ǰûнԼɫ¶
һ¡ǿ˿ټĺȻĻԺΪģһһɡ
û飬˿Ծ˺Уˮѹţûв
͸峺ˮǿŮѩ׵Ľˮ߮ɣµȺ׷׾ɢŮˮ赸
˿Ҳѵ·˺С
һˮɲǼȫ·ʧˣ·ʧ˴ڣһʶ԰׸УüָˮȻ⡣
ȥϸĹ۲첻Ⱥ
ЩӲ̫֣뼫Ҳ쳣⻬ȥ׽Щ㶼Ϊıܿ⣬ﻹдƬˮЩˮʮ鷳׷ʱһûעͱˮסЩˮҲǷ·ԣסȫ
ˮû취ʹֻȥЩˮȴء̴̽˼Щ΢ָۣһץ˺һЩˮʱˮͻȻһ籩ǻͷһֻһɳˮ˹Щˮǧˮγɵķ籩
ǰգڿսơ
ڴʱһݿ쫷ˮʳƬѾ˹Ůһı޼᲻ݣˮϱ֯һܲ͸ҪסһҲȥƵֱ롣
ܿɱǰ˱˴˿һۣĬıһ
ˮУŮξһ𣬴йˡ
ͨܿնɱɾЩػˮ׵ݡ
ˮ
Ǻˮ棬ں
ʲô𣿡ʵ
źҡͷ
Ҳûرģȥɡ˵
˰ڰ̲ϣǲһʱҲ˳ŮʱװԥˮǱѾѳӣƲŮϣͲôϸ٣ͳû
һȣ۾ֱˡ
ͷԼڵȻ޶ԣҲ˵Լʲô˵顣
ô죿Щյˡ
ˣҪҪȵʱҲҲ֡롣
̫䣬ʱʱɽ½Ҳ֮ʱ
һҲֻˡ
𲻵ǵľޣɽ½һ˵ޣʱʮضҪ벻ͶҲܡ
˿죬Щʱŵħ֮ʱ
ˣҪū澷ϴ𣿡һҲʱǹ˵
ǰһЦСңɣξˡ
ūӦġҡͷܾ
ЦЦ
滹Щԥ
ҴѧһװĦָСңԿôĦȭơ
ū
汳һϡ
ŮԸеǷԼȻеţ˿һ⣬ϵϸߣʧȥµŮ׵ļһչ¶ǵͫС
Ȼй޾޵Ҳһ
Ƥǳѩףڽһ̣׵ҫۣˮĽۣǻľֹЩӿ졣
ô˵ԾһϴһκܽӴһΪЩԭԿ޵ԧԡʵҲôм飬һȫͬˣˬ˴ţȫȼƵܡ
ūɡ˵
ŮҲǺ¶ţǵűǺò˶١
ҶûôС˵أߵίˡ̾˿
ūûʲôίġش
ĬĬԣһЦȫĵķҲôָ࣬Ĩ⻬ļָⴥŮ˽׵ıʱһֵȫ
һ˿ֱ޷ᣬϵѪҺͼ٣ĳּظǳʱơ
ĸоʱ£ĽŮɾʱѷɫ
汳İһ̵ֻķˣ˳·ָĸĺĵļ
ɫ·ʲô˵ħ鲻Խ̽˳·ǣָĶûͣЪĸ˿˿ջ
ˡһ
˼ǴӳﾪѹǸص
ת£Ǳ˫峯ȫûڸǵĴ㣬˫糺죬Įͫһ˿֮ɫ
ūź˰ɡ
šûܾҪҪ·ϣ
ֻèǰɫͫ׺Ư룬Ů촽΢ţ˫ͬĲȫˮ˿ڣһ˵ʹв˵ϵܡ
ˣҲֳҪū𣿡ʮֵ롣
ﲻ֪˼
Сңģʵ
ūġǵļ˫ǵؿڣ֮ס
˫һ§
Ůţ˫ԭӦóĮ룬òͬǺǵĶԼԼƷǽǵĸо滹ǵһκǽǡ
۾ϣһʱ֮䣬˽ȥ


293 ɫ԰زס
һǽƵɳ̲ϣ˵ͷĲ࣬ѩ׵ļӿǵ鲻Խ߹Ľ͹ɽ͵ݵĹȣ鲼ָĺۼǰĦҪἸ֣ͺˮס
ǱԵú޾飬˫ץǵı޳ֻܽ£ΪΪ¾ǱըƵȴֲ˵ʲô
汳次
ֻ׼ȥŮһƬߵʱؼʱǻ᲻Ըһ̻·գںţһ޴ĻһƬˮâЩʰˡ
ˣѹŴϢȥգָսࡣ
ΣֻʵСϵٴ˻ȥԴ˽֮ˣʱӰһ뿪ǻȥǽһ׵糸ǶЩƸղ涯Ǽ١
ŮӦ죬ɢȹһһת㴩룬Ůȹӷ·һαװͬĮ
Ҳ飬Ѹٴ·ǿѹ˷ĵ˴ŵһٴΣʲôɡ
ʱӰݹ֡
һ̥ʹ˺һԼΣҲ֪˭ȿ˵
ԷҲ뵽˵С
ȴƬ̣ҲԷʲôˣе֡
ó̥ȫ˫ȭ䱸
ǿһۣʾ⣬СĳһȥԼһյĹǾʹСԶԶһʶĽ
ҪﰡǷħ
ߺߣµʲôղǵĻѾ˽һоġһȻ߰Ĺƻ
Űš
ĻЩҡ
ߺߺߣԴɽ󣬹ԽĩˡΪʲôءѵΪǸ˶Թʲô
˫֦š
ߣһĩһùúһεġ
㰡䡭

ζŮҲʼ
ɽ
˫֦
䣿
£
ǱһȣιιιôԵɣֳ棿Сһһѹµڵð
Ŀɿڴ
ֻɳ̲֬Ůһ𣬱˴˴˿δƣ˵Ķޣ췢ŮӺ˿Ůӱ˴˫ſ˫ֳɳأΪͦĶڷаȻͦΣܹǽͣ໥ĥīһڻͷĺ﷢
ȵΣ໥ԸĦż֮ȻδⳡϷ̽ˡ
ʡ
Ժ̺˫ǹ䡣
𡭡ĩѵǸ𣿣ߺ˵ţһֻԼ壬ϼɫһƬ
̹Ľ룬Ҳ鲻Խ
ĩǸǲᱡˣĥࡣ
šԺ˿
Ǹ޳ܵĩһҪɱ䷭Ժ̵˫ȼ˼򣬸ӳ嶯
ҪôԺ鲻Խ
ʱ򻹲öջ
Ĺ£뱻Ǹռж԰ɡ
š
ʲô˫֦ĩɱòãЦ
š
ԺһͿ˵ʲôӦʲôˡ
۵ĵǶǰĳЩΪѣղСҵᣬǴԴ󷢣ܵҧҧȥ棬ŮȻޱ
ͻȻʱ۾Ȼüȵ
ʲôˣ
ֻһѡ
ǰҲй־飬ǸǱܵĺˣըһй־Ķ֪ԷҪƵģܸɱһȭӾͰѶ𿪡
˷׷һˡ
һ˿վǰ˶ʱһŭֺޡ
䣬ôˣ
ԺҲӦɽλһεǴ˹ȹ
ǣ
Ժ̿ʱֺ죬ְף˻ߣеĸγϣ֪˻ΪǸǿˡ
Ժ̣ǺԵְЦ͵ץסô˵ǽҲһ¡
㡭
ԺԩĿôÿһ鶼
ҺңҪǱ˿˾ͿˡǼٿһ
㿴˶ã
Ժ˫ͫ󣬷·һϣûʲôۡ
ȻǺϣҲУĻһʱȻѾ棬ǺȻӿʼβ˸⡣
ɱɱԺߵҪγˮҪץˡ
£ĩ˫ǹ䴩ףٺЦ͵ȴᣬǹֵʱɱ˹ȥ
ߣͬʱɱ
ٶȼ죬ΪһֱߣΪٶŮȫΧȻͣһ£˲ԸѸ͵ٶɫȭĺ֣Ѹٳȭϣһ˲䣬ѱһ㺮˪ǣȫӿְɫĹâ
͸̹ǵĺ⡣
̧ۣͷ
ɱ
ǣ벻ǩ¶ԼЦ˫ǹ衣
ͬһǹһƬĻ⺮ĿռͬըһȣýӰѾϷȫƽĮ
ǹȻ¡
ȣ
ϿͻȻһŵĺɫͰɫůţڿвҵײÿһռ䣬²γɵŰƬʯڿбʯ
˶һ콫ǹ˫ȭɫ˴һսƾУԺա
һɫǹƾ𣬻жĹˡ

Ůȹҡڣѩ׵ļƯö¶
ǣʲô¾ʹýһ°ɡЦ
ɫûκα仯
һ룬ᣬ漫ƶһӰǰ絶˲䴩͸˶⣬նȥؿڡ
ƣ
䲻Ųæһǹǹ繭չپףʮ㣬ŸǰգգͣһƬǹ̻˺顣
ѩ׼Ǻ۱¶ĺۣЩǺ۴ؿڣٵŮ˽ܵĵط鲼ȫǺ£Զ۹Ȼʲô
Ǵ⣬˫۷Ź⣬ЦøղҲںʲô鰡ԭ˴˱˴ˡ
Ժ̱ЩѿǺ޲ùһۡ
˫ɸףƴҲԺ̡
Ժ̰ޡ
䣬סְɣ

СңҲͣɡҲ
ڿһ֮Էֿ


294 
ǺԺ̴ĿԴ΢ٺǵһˣԺʮץμ涼Ǳһ汻УΪ˫֦̹аǴҷɰݡ
ߣôû㻹ϲ͵񰡡ԺԵص
͵ʲôϵԺϲĥôõҲú޹ɴûҪϷ롣
㣡˵ôֱԺĿ⡣
ʵҲԺ̾úίһɽΪޱû˻ȥŻ˴󵨣˭֪ƫƫˣҲͰˣڵڶηħԺ̺Ͷҵʱص˽ѵȼˡĻסԲǧٱ͵ֻ治֪ǲעһǾȻ˴˺
й飬ԺҲЩƤˣԼ侲
ôü
ħټ޽𣿾ȻԺǾúܷѽ⡣
Ȼ޵ġԺȻػش𣬽ȥһۣζص˫ȭడϴɽǽǱͷֳ𣿺ǵ˵׷ءôѵˣ
ģǲм죺ûǩԼ𣿡
𣿱ܺأЩ׷ǽǲǳԵͷˣԺ̲Ϊ⡣
̬ԺԵͷģٺ١Ҳȷش
Ժǣ뿴һ˿ߣֻһ˫ƻå۾˵ͷߣǣǷһء
飿ʲôʱ飿ǻȻѵ˵ʣ
δ̫ˣȻʶҵħͷϲͷԺ̻˵а񣬲֪ʲôҪǱ˵飬а㰲Ȼ
лˡʼ磬˵ʵҲΪУаѾħ֪϶᲻ݣ˽ᣬ˵Ҳ˭ٺ١
⻰Ժ̵ʱ˵һ̹Ļᱻ⻰ƭű촽¶м
Ǵޱٺ㶼Щʲôȸ磬˾ĵô£̹ʮֺ棬ȸ嶾ɽ𾪲磬ʮǽȴʥ˵ºɵӻصһֲ£ֻ˵ħͷм顣
һŲ
ǿڵĶ޼ɶħֻϧ￴ѾϢŪЩһͷˮ²׼ħͷʲôǽˣΪô˵ȸûпȴʵЩΥ²˵硣Щ̫ܡ
Ժ֪ħͷݵˣҲ͸ˡ
εãεֳ壬ʮĽεɺ͵ʮε࡭ĸǽ˼ʵģƫƫħͷ˵ĹϵԺ̶ڻҰڵǴŮɽġ֪˸ǳֵĻ
Ҳͱؾش𣬶Ժ̻أҲûҪ˸ǳ֣ԼǩԼǽع⡣
ʱ൱Ȥ
һһŮڵ̸˿龰һһǽӦеһǶС
λŮûзɾ䣬Խ䱸ŶԷǸеˬǶһְٺϵζ
ղ飿ԺʱʣȥЩ²ʮֵľޣǺЩ˼Ķࡣ
ݹٷŻ𣿡Ƿʵ
ǻ޵Ժ졣
ʲôҺСúòãһģ
Ժ˿ڣãûࡣ
ħʱɫʼת֮ʱ֡
ǶԺ̸̺˵üѵ£벻ҪǵĿġ
ŶˣҪո޵ģûʲôʱĥߴˡԺŵͷȥǣǣ֪ҪΪոʲôޣ
֪ˡ
ҪصжԵȥˡó˫ǹ˷ܵص
Ҳո𣿡üֻһԺҲҪǻҪˡ
ȻԺ̵һЦ
ǵĻʺЩɡΪ˫ǹ佫Ȼܷƣպ佫඼ռơ
ϵеӾЧʱ򣬽ƫ棬辶ҲǺܻĽԺŵػش
󵽣Ժ̣ǲǸã
ΪѵͲñ𣿡ԺЦ
ҵŮ˺֮䣬ѡǺ𣿡ǺٺһЦ
Ժ̹ˣ
£ٺ⻨˷ϻĩֱϰɡ˫ǹѾЩȲ
˫ͫһâٷ˳
λ
ƽ
ºţ˫ǹ

Σʮλ
䣺˫ǹǣ
ޣף
磺򷨾Ŷ
츳˫
У
ƽ׾Уｻն
׾У𽵹
ǰ״̬Ժ
ϸϣ
򷨾ŶΣһͷڵ׶ηħӦһ佫ľˣǵ츳˫ʮֺ棬ʲô츳ǹŹ֡
ֻһͱ˫֦ǱҲˡԺ΢΢һЦӺݡ
ôʡ
˫֦ڴˣҲôȻǵǽһ߷㿴Σ
û⡣
ѯ棬Ůޱͷûоɫһɣ˭ʹҲ䡣
Ǻá
ټӸ˵Ļλý۰һΣǶ䵴Цһ˫ǹͻѣ˫ǹΪǹâ湥Ǽȥ˫ȭתһ޵⣬˫ȭͺñҪһ졣
Ǹ˸۰ġĶԣƿǵأһ˫ǹ·ķԵУϴӲͬĸ߶ȺͽǶȹŮ
沢ûбֹʽԻŮٺѾ˺棬ѸݵĽŲܽʱĹΧԵЩ԰ס
ūûֽ㡣
˵ֲӰٶȷ棬ɲѷɫ
˵Ưý㶯ģЦ涭ǰ˵壬һǹϣһǹ£˫ǹ½Ů͵·

˫ȭֱײ˶ĻС
һ㶣һȻ
˫ǹ˻ΪֲͬĹâںսŵĺˮƿ߸ߵ˻ĺâȲϻһĶǵս
ΪǽȴԵòһƽ
ǣ㵽ôǵģ̹Ժߵԣüʵ֪ǩԼѲɡ
ǶġмһɣͻȻʲôǹ˽ˣԺ̣ͻȻһˡ
ʲô飿Ժ̿ĲЩ䱸
ǿһ֮Ժһҡ
ǵõħʱ˵Ļ𣿡ص
ʲôԺһ㶡
ɱΪһӵ񰡣

һ䣬ͻȻһѱԺ̣ͷסԺ̵촽˫ӣȴУһκ˽ǵԺ̵ɴ˰ռĺ촽һֲʵĸо
ΰɣ


295 𽵹
촽ŰˣԺ̱˱˴ڣ˫Ҫƿǣôÿ촽˱оͱʱȫͬʮϢȫ飬ԺȫЩӿҪϢ޷
ͻȻϮ̹˫ǣ۾еͽӡȻᱡ
ʲôᱡҶⲻȻġǺٺһЦ
øȥһǧΣáԺ¾仰δ˵꣬һ§ռ۵˫̹û취ʹƵģǽҲ׾پ͹Ժ̵㺣Ƭ̣̹鲻Խȫӿо˶㣬ʶ
ǺԺݡࡱսʱһͶĲҲݱ
ȡ
է𣬵Ц
úαظǸḡأҲء
乴ḡЦݣ˫ǹԥĹﹲǹնҫ
˫ȭһηչʹȫķɲɱĽŲ˺󣬶һǹӴ˫ǹͣɨǹǴƬƬŵŰ;Ŀ˱˺졣
Ȼ˵ʹƼˣôҪǽսиģѹʽ˫ǹʹȡնҲδѷɫ˶١
񱩵˫Եײķ
Ƕ䲻Ůɽ廢佫ȷֲԵ
ÿһεĳеһֳصѹ岻ں˺һֱС

˫ĳѾΧɡ
Ȼ޶ԣ͵ط纣Х˲˻棬Ҳǳ˶ǹΧӰѾ˲
ٺٺٺ٣
Цһ˫ǹһһűڵĻһźǹȼճĹԶֹˡ
ֱһǹ֣򷨾ŶΣӰ˸ɱܿĻᡣ
˫ǹķΧǳ㣬ռ·𶼱Χ޴
ɢ
治ʾ˫ȭâͬɫϯŮ˫ȭ裬һʱй
䣡
𵴳׳۵һĻԲǧ֮ڣâӣŵĻ٣ţŶǵĻꡣ
˼һЦ˫ȼűĻ棬ǿ״̬Żӵе񣬱ϣȭֱƿ˶ƺ䵽ǰ
Цıأæս˫ǹ

ǴЦһһ͵ǰ壬Ѹӳ˫ǹڿлҫ۵Ĺ켣һ˲ȭΪܣȭͷ³ǹһȻ˫ֱĹ÷飬Ǳȴں˫ȭǹӴɲǣץסһȭ¶Ϲ𣬱Ϊ
ٶͬ׾Թ϶ݼš
Ӱ޷ֳ
˫ǹΪһ̬赲ȭ͵һ𣬷·
һɿµѸٴǹҧϹû뵽ȭͷڶԹʱ򻹴ǹķ
ǿĳٴΰ˸ȫ롣
䶶˶ǹжȥ˫ǹЩԾضĩβãȻ֪ȭһҲû뵽ز
ýˡ촽Ǹ˵ǿϧˡ
촽ĮԶԣʮָչҲôùϾɽ廢򷨾ŶΣ˫ǹ˫ȭȾƣҪսʤЩѶȡ
ҪٴϷһΡ
ʱͻȻѹֵ
Ȼ΢ţսһֹͣžһڵ϶Ȼͷʱŭڡ
ֻɳ̲ϣǺԺԼӵǣ̹§סʮָָץסǵ½ԳĵĻź棬ǽǵĶȴһ㶼˫ֶҲ÷ȻԺ

䲪Ȼŭתͳǳȥ
ԺһʹǻԭԼһ壬һҪǣ˫֦״̬̹ͬҪܵɡ
µĶô࣬˫ǹնﳤһһӰһ͵ǰȻģǹͣ˫ǹɨȥ
ƺ͵Ⱥʱһ̧ʮɳ赲ס䡣
Ųǰһƶһ룬乥Ƹӿһһ˫ǹĹâ໥âҷ켣ƿ̵ĿǹƵתĽ£ײǹ磬˵ӰС
͸ǹâǿؿǶ˫ɱ˰ӣһֵĴ俴͵Ĺַ·ͬһò˫ǹ·Ʈ
޷׽
תڶΧҪסǶѶǹÿһγ֣·ܹκνǶȣٶȿ쵽˼£˫ǹϵʵʺХתΧƿһеĹǿ𱻻ĺ޷ء
һʮڽͬʱХ
ɽûɱȴ㹻ǿӡ
ɫɫĹâصͺһ޴ںţ£һƬ⼸ѶûˣȻǡľ󡱣ʿһ룬ɡ

΢΢һ
Ȼƾһ˾ˡ
ɽϴѹĵһݣһˣڴʱͬŮɢɢʮ̫нգɱ˫ǹɨվ֮أߵתԽӽ
Ȼ˫ǹ׾С
𽵹
š
ۣ廢ʽTMֲЩ⵱Сº˵ǷйƵԹˣҲѹֵޣǺ͵ǲҲ߯ˣͬʽǴǺʿҪ˱ߣմ
ߡ
䴭˿һţٴǰֱ塣
ǺٺһЦ
ǰڳһս̬ȻҲҪ׼ʹȭ
ڴʱ
عԺ̺ȵס֣
ҲòͣƶʱʧЩؿԺ̣̹ɱ޳֮ͽĲá
£̫ɺˡ˵ĿɺҲָ֪ᱡ˽ûԺ̡
ԺҲǻָƽҡҡͷ˵䣬ˡ
䣬˰ɡ˵һ䡣
涨˭ʹ˭䣬ղŶȻˡ
ĩ䣬˵ʲôЦ䲻мһˡ
䣬ʹƣǵȷˡԺ졣

̫ˣԺҪôŶԼչԼġ̹Цʮͣǣлһνѵء
̹ô˵ǵЩ˼ˡ
Ժ̽ŵðɣ͸ˣҲʮָȤ
Ƕлȫˡǵͷ֪ĺͶ䶷Ͽ϶ռϷ磬Բһ˵ԲŹ⼤ʹС
𱾹뿴ôȥءԺصЦЦ
üͷһ
̫ƻȾأԻFĺƺ赡
ϷһƬԣɫĻͺȼգӵĿȥͼһ뱻ֿĺˮ˽ɫһ·ȫůУʱ¹׺һˮƬˮð˿˿͸
ľ־ͺһˮī˳ʾ龰
ڳ˶סˡ
ҹȫַħʱһ˼ľͳǵǰƽĺͱһ̾Ϊֹ档
˲𡣡޵
ĿѰʱ򣬺Ⱥҫ۵ĹâȼսɫâĺϣһɫζںⶳһϣһɫҲͬڻϷţȺԳ˽ȻͬȫƬĹâʮֲ
Ǵ˵е
˵̫ĵĺˮһſܳһԣΪһһΪ𣬴Ե÷â֣Ҫһ뵽Ĵճһԣǣôȥأ
ԺЦȻӦøǣ̹ȥȤǽô
Ҳ֪Ĵ˵޵շḶ́ٷǿޣνޱȵˣһҪͬʱ뵽һȽϼˣڵʱԼֻʱʧȥ˹âҲʧˡ
ҲΪʲôΪɽ˵
Сң׼𣿡ǵ
ˣšһŮ
žˡҡͷܾ
ԺһǷͳһЦϹűǱ𣿾Ȼģǣҿ㻹űȽϺãȻȥ߸ʱܲ˵ġ
ˣСңԼţҵ֪ҲǸ氲ΣССˮҶܲʲôʸΪˡ
ū澲ƽػش
⡣Ц
Ĭ
Ժһ㶣ЦЦǣ㵹Ǹˣ
վԺԵĶһ˫Ŀ⿴Ǻ޲ù
治˵ʲôʮǵԸ
˿˸ѡһ棬ѡѡͬһʱ䣬˾Ծ˺С

ˮ֮ͻȻеһɼȵȼȫϳܹʹСˣβݾ㹻˵ģǺЩʹʱʹз·ǷǿȼżͷҪڻƵġ
˾ʹ¸Ҫѡ
֪ǡԣˮΪˮΪһǼȵȺһȵĺκһСŮĻһʱᣬӦû⣬Ҳǿʹж˵ʲôֻűԼֱĥתķֵǿѹƣ־ܼʱѰ
ˮ﷢ů׾ͱ˹ȥʼϡ
Ĺ̵ӣҪܿ˵ˮûʲôѶȣֻٶȺܿҪϵĽ紦úһѶȵҪ˼ߵĬвҪķѺܴĹ¸ǺʱҲࡣ
һߣͷŮ񷢳һƬУΧǱ˴ƬʣµĺŮҲɲӰ졣
תܿ챻֡
̳ȥ
ԺվڵϹۿ¶֮ɫֻȻԶȴ쳣ĵλǴʲôطϣնһޣ·վƵģͣζںˮ﷭Ծ·߽һ¡
ϵĬأħͷпȡ֮ԺЦ
䲻ƲƲ죬Ժ̸ոձ˶ȥ˳ǱֵƽЩơ£ħͷǽߣ¿ɲҪԻˡ
Ȼ֪㣬䲻ضءԺȻ
ˡ죬š£ʲôȥ֯Ů֮˫֦
ร͵ȵϯȥɣ³Ը֯Ů֮ءԺЦЦһת̹ÿ԰Ǻȥ
ħͷҲ֪ˣ֣ôôǣ䣬ܿʲôͷ𣿡Ժ̺ʵղǵĶʮĿڷɽҲʮŵ̫ŽǴĲ϶ʮǽɫķɽӦ۶죬ľа񡭡ħͷǺôֱʣݹɽ½ôݳޡ
ҡͷʵ˵ҲȫȻĩһڴꡣЩʣԸô̷
ԺЦ
պһǶǿУڳô˲Щɱ⡣
Ȼ˫֦ã˳ǣ𣿡Ժ̳ЦһûȤǵȷǾҲҪôżأ˸ǲǶ˵ħͷģǺǡ
˫֦ҲǻءԺ
һ;ˡ£뷨
Ժ̵һЦ
ʱǺҲ󣬱ѾĺˮǡǺа취ƾ˵ĬƴĹҲ˳ˡ
ǺӴһ˲䣬˴ĵðһů͡
ʱҲ˶Է·һסˣʼζȦӣһ֪շʱóħһ򷨾𽻲ζʼںշҪԵİţǾ͸ػ
Ժһշ˳΢΢һ̾
ڴʱͻȻһƬ޴Ӱ˳

ÿҴ
ʹһ绤סⱻţ̧ͷһʱһҿ
ֻһͷ޴޷ɳ޷ǷΪ֣Ӵ˫絶Ѻҹˡ
Ȼǡ
ٷ
ˡͻȻٷΪʳģȻҲͷǿ޸ͬʱˡ
ٷһţӭȥ
ʮĿڷɽˢˢɳ
˵ùˡЩϷ˼
̹ɳöһ㶡
ùɲϲ
ԺһЦ
ĩɲΪŰ

ٷһ㶼ѷɫ˵ʥޣȫϼƣٿʱǵһμҪԵɭϼƥһ¡
ֲ޽ſ˿ڣǵϸ׵ĸɷͱϼ⻯Ϊʣɢףɽ뵽ͨͳͳϣֻ֮ҪٷĳްתԼǺΪոȡʱ䣬ҲʮƵǣǿĹƾȻ޷κЧ
ٷÿ𾪴ص˻һͨΪҳ
ιԺ̣㲻Ϲ𣿡ɽʮڷɽ£ͷԻڸۻ̹ε˵
ǿ𣿡ԺЦ
ɡǺٺһЦٷӦҲǶðɣôҰ㣬һշ
˵ǺҪȡʱ䡣Ժ̺
˵𣿡Ƥһζص
һԾŶ
ٷǼѵ£ںҪٵʱ䣬޷һȥٷʵЩǿˡ
䣿
˼Ƭ̣ǺףٷȷǶ֮һ޸佫ʮʺϡ
ĩͰһΰɡһЦԼ˫ǹ
Ժ̵ͫ˲ԳһƬ⣬ͷǷҫһ̣ͻȻ˴Լط˹
͵Ծǧ׾룬ȹ⻹죬ǼֻǾһͿеǹɽ֮ٷ
շһƬĿĵĹâ
ٷķưԵȫĹâӲӲؿһƺְֻԵսʽк˵޵Ľ
Կﵽ۷ɲǣһҫ۵Ĺâڱ˴֮䱬˿Ͽնʱһ뵣ɫࡣ
е˫ǹȫԸɱһǿߣǹⲻͣɨ
ٷŭ˴ϵãھʹ幥쳣Ѹ٣Բ׵ȼͨĻ棬Ȼһȴ˸աٷ﷢ǰѹܵ㹻ȫĵط
ٷſ޿ڣʱľұ罫һ쫷硣
纣ļˮڵͿͳײһֱҷһĵɫ켣ͨĵĺϸֱۣٷĵιգǲ͵壬һûߣȻž޴Ķһײٷ޴塣
Ůɽǿ廢ٷչսͬʱǺԺҲûţɽ棬˸Ľ⣬粨˰˷
۵£ԭͻҲĺݱ޾Ĺޡ
һŻɵϢٷϵڿնԶ䷢𹥻һƽɫԲڶΧ򿪣̽
һӰ٣Ժ̣
ΪǵǽԺȻ㹻ֶκĬػǡ
Сһ㣬䣡Ժ˵
΢΢һЦ
Ů͵ؽһƿһ˲䣬˫ǹԳԽʶٶȶɲǣֻһĵдͷӹϸҫޱȵİеͷͬʱɨ棬ڵ̳һ޴ĸͼ
һȥ䵽ǰĹâ
ţмķÿ˶Ĥǵ߻ĺȶֳڻ״̬⻬ı淴ŹâȥʮѤĿ
Ȼ۵࣬ȴпĴȺ
ʲô侪ɵؿűиĴأϲ쳣촽ĩõˡ
ٷӭ˸̧ͷ춥Ǹȵĺ㣬ڡ
ţȫͻȻһֱĳɫ·һնķ޽˺Ųڵĳɫ޽ܿγһյС
ЮŻмȷһ˲ϯȺɽɺɫεĶ壬ٷ˷ˣܵӰɲǼֱҹٷҫ۵ıȼƵģһƬͨѷпڵĿпƵգп˵ߡ
һҪʹȫˡ
˲ҵ
ɷ·ȻһֹɾɼķΧѾһƬأޱǿƻٷƺǿ
䣬ԺҲǱٷɡ
ʱѾͨշˡ
ߴٷЩ賤֯ɾ޴ȾѪɫ
ĵһҪˡǱؽٷһһСĵСĵ㣡
Ӱһ
ʮĿڷŷƴҪҪػһĨ
ģػõ޾ǡĴԵʱٵĸ߿գٷſ޵£ͻȻ磬޷񷣬ֻʵĻһĿĺɫۡ
β۵ĩˣǧĻӵĶ̻ÿһ֧մȾϢȻƴ󣬼ζȺȴ޷׽ǸģһƬĿꡣֻһգ۵ĹѾǹ˺ˣ೤ҲڹäĿ׷һŤɳªľ޴
ٶȺÿ죬Ҳġ΢΢һ̾
䲻廢ʶĪĹܼۻңٷ·粻
ٷĽԶˣͬʱƬٶȴľ޴Ũܵ޷͸һһӿ֣ӵһĻצ˹
УȥᱻУԺˮɫͫ׾һ£Ǳ롭
Ǳ뷴ĵؽӹͷͫ׾߷ļıĹ⡣
ԺȫʼҫŵĹԣƯҫۡ
Ժͷ˼ɽͨһΧ˶䣬ת
һǿĻ彣
ͬʱ䣬ʮҲػԣЩһ㶣һۣû˵
Ժ̺ǵĻɽǰ޽еĶȻһڰлһ޴İԲǰǹӰ޷׽ٶͻƻȺһӹڰǣ춥ֱ׹ٷڡ
˫ǹ˱̫ҪȣȺ»Ҫâ
һ˲䣬ɳײĽ紦ŷҳܵĲƣǿڽӴ໥𣬷Ħʱ̶ִ졣
ȵıʱϯսȺɽ·Ҳ΢΢
͸ķ籩˫ǹն£
䣡
ǹͺƬƬƬ£ЩƬΪӰ׹£һѩӭͷ£պʹطѳǿѳٷ
Ǵһ
Ƽ
𽵹ն
ȵ


296 ھһ֮
𽵹նͬڵĺ໥£޴ܣʹôʱǷ̫ƵҫֶȻǺʹƼ
ƼŮǿһܣκ߶Ϊ֮ηĴڣԺŮҲܺ߹Ƽѷӳֻеߴﵽһͨľſʹ漴һҲǣԶԺġĥʹƼҲûʲôֵġ
ķ籩ٷУʮһƬꡣ
ġ𽵹նûôն汾˫ȥٷﲢδȫ۷ʧȥĹڱٷѾһϢ
ûҪɱȥ
ٷͻȻһҪ쳹أʤκεȻعⷵȼͨĻ棬ǰҪ֣ԲһƬϼ֮С
ٷҪһˡǼˣ̴ʮĿڷɽ̬˺ľ໥
ԺʮɽˢˢɳǺ׹䣬һһγʮÿһѷɽΪһػν
ڴʱٷѿһţһŹâڿзתת˲֮ɵ㱡ݱΪȵУǵص¡
һ̣ʱ֮ӵʷ·ֹͣһ㣬ĿȷϨˣ˼ᶨޱȵ־Ҳһʱ̶ᣬΧһжģ˰ĹӰ֡ɡ
ȻƬ͵ĿռУٷӿоۼλõĳ·һڰҹһҫ۵ǡ
һϼҲٷĿ۾ͺñһٵصǽһΪȻն°ɽ£պͣ͵غԺ̵Ľײһ顣
ٷŭԾһϢ˷ɽϣͬ赲ĳˮ
ܵɽϳ̩ɽѹȸУǺԺͬʱأ˷׷ǡ𷨾ϼ룬ʮڷɽͬĻٷǿһԶ󣬷ɽǽţųƵ˺ʮڷɽ޷ֵǿһɽԼҪɢ
ٷĶ˫βѣצգ
ǵϼͺϢĳˮɽɵĽҡҡ׹ٷ¾ǰ˾Ž޶Ҫη壬οǺԺ̵ķɽԶû磬ȵɽһƣϼ£ʱ򣬷ԲʮȻһƬ֮УҪƽǴʹöݷܿǣֻոʱ̣޿ɱܡ
˫֦Ժ̵͸С
šǵͷ
һĬͬһʱ̣Ļõı̹˳˫֦ǺԺͷ̹һ֣һżܳ˸һһ̹Ͱ˰
ǺԺͬʱ𷨾˫Ϊţӭͷȥֻ̹ͨһٷıţ˫֦ٷ壬ͷǿʱѾǿ֮ĩɿһƬ׼סȻ֮󼪡
Щڰ;Ȼ
һĮٻӰУֻ˫ֶһȭһʽˮٷųĻ滹δɢ¶ѩѪɫ˫̬ɢһɱϵϢ档
Сң㶨ˣǾϲʡ
ˣͽū澰ɡɫ˵֮ٴοȥٷǰٷѾ˲٣ͷǿȻǻԺ̶еΪ˫֦Чһ㣬Ҳδܴﵽͨˮ齻ڵľ硣
ٷ￴裬βҡڣϼ¡
ʮָ𣬶ͷǷ˸ʱһĻˡ
ֻůɫɫ׷׳ңһˮȴζ֮һƬõϪ˫ȭֹâǣע⵽ԭȭͷΧǳһǹ⣬ֻЩǹɫȫͬ
ٷһС
˫ͫʱҲһһ˫ɫŮͰεض𣬲ӰӰһĻԾȥٷ˫ȭգͷ
壡
ٷ³ɫâͼ赲
ŮӰӰһĹ˫ȭ衣
ɭȻ˵Ļ׷ٷϱںϳ˽ɱķ籩
ΪԵޣκΡϵеһȼ˫ȭѾǣ¼ٷռѹơ
Ƿ٣һʱ״̬
λ

ºţ

Σʮλ
䣺˫ȭףǣ
ޣ
磺һ
츳ȭ
Уˮ
ƽ׾Уֻأ
ǰ״̬
ϸϣ״̬У磬ȫ
죬벻ȻôȻѾ˼ľ磬ǣȽ׶μֱ޵ˣѹôѸ㶨ٷ޿佫ġ
̧ͷٿСʱҲʼįսûκٷ󱻶÷ħշޣ˫ǹշĮԶԣ֪շʱԺ̺ͶҲ˲ٵæŮûƮƮصԡ
ζʧ
ǵͷһ͵
Ǵ˵еءԺ̾
ٷҲշ˲ٵʱ䡣ǿͷٷҲĽǿΪǶúܼˡ
Ժ죬һԲ
ˣ¸µʮǱգʡ̹һ
գһ㶡
ҪΪһϯȻͱ˫֦ȻӦǰԺ̹ƽĵȴһЩĪĽš
üǺμϯ
ѵҪܾ𣿡ԺüһĿԲɣһԼˣ飿
Ӧ֪ҵ״ǵʮɶҡ
ʲôֻҪ˵˭֪ħͷĿҡԺ̺ߺߵصҵʱ򱾹㻹Ҫ
ʲô飿֮飿˵
Ժ˿ڣ޳֮ͽ׶ιǾʼˣǲΪУޱ԰ɣ
š
㿪˼
һ
ˣޱԽǾҪ֮ԶôԶʮգܽĻһҩﶼպԶǴаԺ˵
ǵͷ
˸ǲٲֶˣʱ֣һȹ׶ΡԺ̶ǿ
Ц̹ǲ֪˸Ƕ鷳ܶడȿһ£˷ħһ顣
ûȷشԺЩãݺݵһļһ
ôǱϯһҪ
ʲôܸ𣿡
ǻ𣿡Ժ̲ʡ
õȷ𰸣Ժ۾Ц˵Ҫһ֮³ǧԾ֣ӵ֯Ů֮ᣬ㲻뱻˫֦вȾͲҪˡ
һĽģһпôش𡣡ǻش
Ժ̵ͷÿɷ񣬿Ѿշһ˳㲻һ仰
ʮ˳ǵѣھһ֮䡣
ԺввĻЦ¡


297 
ǺһۣԺ̲ÿɷ
õٷ̹ǶҲûе̫ãŮЩζһǺ뿪˴˵ء
Ҳû˷ʱ䣬Ѹ뿪˷ħ
նѾȺʱȵǺȻⲻ˺ѯһʱ⣬ʱĽⰴչѯǺڷħ
ǰԺ̵򵥵Ľһ飬𶭾ȻõٷҲЩȣԺ̵ϯ³뵹ǸӳԾ
³ɽ½ߴĹ֮һ˵֯Ů֮ᣬǧ活ĶĿǰΪ֮û˽⿪⡣
ʲôôѣʱºʡ
˵³һһֱûҵĽ⻺˵ǶԸֹĹż̽ȤߴĹصúĿǰû˵֪
пȥɡǵͷ
Ľ
ӦӢüȥħ˰ɡ˵
ǵĻ˰ĿȥӢü
ǿޱӢüЦЦ˹ȥӢü࣬ħĿӣ͵һμӢüȣʱŮ仯ܴвĽ䱸ĮǳĶĹʣһоڲԡ
ת˲֮䣬˾ʧն
֪ǻӢüץʲô𣿡ʱ²²⡣
ǵ޶¶һ˿ǣӢץӢȻ֪Щǰʮν޿ɲһЩǽץ޶úܳʱȥķ޵ľշʱʱ䲻࣬ҪôȥЩѶȡ
˾ĺ뿴ζӢü
ŮЦЦ
ı絶һϣѩص᳹źһһݲ˵־˲仯Ϊ¶ļҲ̻񾭣ѩ֮У䵽µֶΪ֮ȥ԰ãã
ǿΧıѩ磬µĳ˿
ǷħĵطˣȾŵҪ䳹֣Ȼ֪Ӣü޳ڱѩ֮أû뵽˶ӣıιۡ
͸ѩӢüЩġ
û£ôʵ
Ӣüͷ
ȥҿɡǻ֮أԼ޺Ȼвٵޡ
ǵޱлҪңʱ
һɽȫװӰΧʮƤëǺɫ۵Ƿǣƻǻʬ壬һͷŵ³һɫ棬׻ת˲ϨһֻŲĴԡ
̧ͷÿԶһعŮնɱһͷޡ
Ϊѩ±ɫ׻ȫɫʮֺˣһֱȽϳޣһ˴ǿѹȸС
ҪЩѩ𣿡Ӣüγǹ
ѩҲǿշ
̫ˡҡͷ˹ӣԽѩԽˣʶЩԲ
ʵ¶޲⣬ãҪȡʱ䡣Ӣü
ôӢüǵһˣôܿ㡣Ц˵
ǡ
Ӣü˵Ļ̱Ǵˣ֪շΪʺ㣬һҲ⡣
Ӣü΢΢ҡͷЩ䣬Ů߹ȥóǹ䷢ůĹâΧ֮ڵķѩ˲١
Ӣü֣Ů΢΢Ҳûз
ڷѩ໥ǰУ;˲ޣûһǾ⣬Ҳ֪ȥ˶ãһΡɽڱѩɽһľѣһۿȥ·ûоͷ
ڿɽˣ˿ҲѹôˣһĲԭôãǿʵĶˡ
˵ɽ޸ԡ
˳ɽǰ
ͻȻ֮䣬޴֪ﴫǰһɽҵضһæֹͣ˽ŲͿһ޴ĹԴɽϷ
ɽʱ˾ҵĲı治ϵ䣬޷ʱñɽʼһӴ¶ԼʵĿ
˾Ŀɿڴ
һͷӴļޣǾ޴ξвµѹȸУС˿ֱӾȥȫ·꺮ƣӨ͸˼飬űѩĹԡǿһ𺧵ĸо
˳޵ǴƬǹâɵıᣬƱǱǷǣǰǴһڣߵϡ
̤ѩ˪ޣӢüһ
ʲô̤ѩ˪ޣҲһ
̤ѩ˪鵽˷ѩеˣ˫˪׵ͫ⣬˫λǲ˼顣
һμǾͱˣӢüҲһ˿
̤ѩ˪޶ˣǸ߰·˵С࣬뿪ﲻȿĵط
Ǹܵ޵ǿ֮Ӣ𽣬뻢۶á
̤ѩ˪ҫʾ⣬ǺӢü޶ԣ̤ѩ˪ſڣʱŭˣ³硣
رɫϯ
ɽһƬǿĶУ֮һƬõıѩأֲ羡ͷͱԵĵط
ˣȣʮĿڷɽڷѩԳ˺ѵĹâ
Ӣüǹͬʱ
̤ѩ˪ҷĺƺҪ񷶼ȾɱɫʣλõͣԼ㽵µı˪£ռ˵ȫߡ
ͻȻ䣬һž޴ı̤ѩ˪޿¶Ĵ̹ǸУſŭٶȽԭ䵽ļ͵ش˸Ϊ֮ء
ҫ۵Ĺâһ㣬ҷȼյĳβڵһªۣڶţǽ£ı֮ʱڴ
ͣغˡ
ɽˢɱ˹ȥΪһ壬ÿһǵײǱһ䣬÷ɽ͸ͨǣ̤ѩ˪ޣǱͷ
ӢüıʯĶӰûһƬõӰӣ˵ʵƭ̤ѩ˪޵۾
̤ѩ˪޿ҵ³˪֮
Ϣ˺ѿɽϱΣǷ·еҶ㣬ǲΰвţɽķ̾ͱ̤ѩ˪޺֧飬̤ѩ˪ܵѩɫ棬е
ӢüźХѹͺĴ̧̹ͷԸĿ̤꣬ѩ˪޻عʱŮıĽѽǰ
ӰһӶ
Ľ棬ҵɲʱᴩѩ磬죬׵һҽ˵͵Ľ
̤ѩ˪Щ忴ӢüǰѺԾĺǹȻҲ֪غצ˺ۡ
̤ѩ˪޷ŭʱһӰѾǰ
Ӣüǹͷ¡
Ű֡
̤ѩ˪׵ĹâȫıϢҲڿ˿ܿӾָС
̤ѩ˪ˮҫӨĹǴ۵Ĺп˵ı׵ĹâͬһŭĶߣ޼ɵӢü
ӢüæܣǴִĵкܿҧǹ񵲣ǵһֳǺŮ޷ƵĲ
ã
̤ѩ˪޼֣һצӳӢüץȥҪһץͨŮ
ȻڼӢüʱ̤ѩ˪޵צͻȻӲؽͣˣһƽɫ⳯ȼŻǿ绯Ϊһֻâ
Ӱײ̤ѩ˪޲˱ը
̤ѩ˪¶ŭĿһת˴ˡ
˫ɽشȻ̤ѩ˪³ĺס˷ɽȻ˳
֣
һ̣ӵͿӹ˰գһΪһֻ֣Ⱥɽ֮ϱ񷳯̤ѩ˪ѹȥ
޾ı˪Ƕ֡
֮ڰһתɨһƬм̤ѩ˪Ѿҧ
ȣ
̤ѩ˪޺Ȼǰ겻ӰʱѾһߣǹЮżǹâ͵ն£ͼǵ̤ѩ˪ްһһԨ˿ڳ֣Ѫˮɱ鶳ᡣ
ҪСģ
Ӣü֪޵ǿ߿ȥġ
ǵͷҵ
̤ѩ˪޴һⶶ
ȡӢüһͫȻñȼҪ䣬˫ǹɱ̤ѩ˪Ȼ־塣
ôᣡ
ֵˣ
ǹѪ
Ӣṳ̈ѩ˪ɱɱͷ߰ʹ˻λͻȻһ񣬷ɵ˸߿ա
Ӣüԥ
̤ѩ˪Ǹ߰ݣ֮ԱǵɫֿĴУ¶ɭݣǲ̵Ц⡣
̤ѩ˪޵צϳֳһĳļ̣ľͺ񳤵һ㣬ڷѩϴ£ɫĺ⣬Ƭ޴λ΢΢չϵĹâתԶԶȥյķѩһ̫
̤ѩ˪޵ĸı̬ᵽΣա
жȻһĹâͻȻǵߣͺʹһ㣬̤ѩ˪צĲӷȥ
ͷȻ֪Ӣü⣬ȸɵ߸ơ
ÿٶȣ
ͫȻͺһֻεĴǣϥҲ˲ƣһϸ׺ȥ

ͺͻȻըһУǱĹâ˲䱻ϸ׺ķ飬ϸСƬɢ䡣
ͬʱǿ̤ѩ˪˫ͫףһ˫û˿ıĺдڵ۾̤ѩ˪˫˪֮ͫȵĮһצץȥ
ʢɡɲǼ䣬̤ѩ˪޵Ӱͺһ֧Ե飬Ȼ֮ľ룬ֱӳǵǰμȫ档
ɢıδ˫λõķѾն
Ľ⣡
ȻԷѾȫһóôҲдʮ˺ҫ̤ѩ˪޵ĶԹ
̤ѩ˪޸Ҫѣʱı١
һɲǹӭͷ¡
ӢüѾɱ޷ǹĿֲʵϵǹէ𣬷ѩ·ĬˣһǹͺĶһ˲߬ס˵顣
ĺ塣
ϣ
Ӣüһǹɨ̤ѩ˪޵ĹŽǸʼֶͬһʱɡŮӰ˲仯Ϊģľ
һǹ纣𣬷Բɵıԭֿµͬʱεǰѹƻȥֹķзѩһ˲佫̤ѩ˪ΰУԶԶȥͺһŹ
ƽǹ
ѩҹ
̤ѩ˪޸ɺ˰ףӢüԶδ
һӰһǳɣˮкأ̤ѩ˪κηӦĻᣬѩҹʹӢüٽǹҰݵ׷ֻ춼Ǵ۵ǹӰΧĿռ伸һ˲ͱ޼᲻ݽ
Ƭѩ类ȥֹ
̤ѩ˪޵Ȼһ٣һͣͺһˣץλùһƬ⣬ǵĿУ໥һγһֻＸʮ׵ľ޴󳤽Ӣüն£ͬʱŤ¶ϣһƺصĿ½էȻͻ
飡
۵ĽޱŶľ޽¾Ҳ濹⡣
̤ѩ˪ȫĿ¹ƺӵնһеŽ޵Ŀռ䶼һĹߣȻɲǼʧɸ˶ޱȵ𺳡
̤ѩ˪޵ǿһ
ǲҴɽͬʱɱȥ
Ӣüޱ飬ηӭϡ

һͻȻǵĶĤ⵽ɫâȻֻ֡һ˲䣬ͽ̤ѩ˪µĽײһȻ໥˺÷顣
ͬʱһֱڰƳ̤ѩ˪޵С
һֻƣ˵ϼ룬һ˿ƶСķ·һƷ
һƺ䵽޵塣
̤ѩ˪ͬʱѿһһ˪סӢü
Ӱһߣ̤ѩ˪ɵ߿գŭĺУɽ𵴣ﲻңŷһƬѩ꣬磬ıˮƵĸƬ
Źһգۼ䣬̤ѩ˪޵㱻һƬѩû
ǼæҪԦɽȥ׷ʱͻȻеȫ̹ǣȻ󿴵Ӣüһ㲻
Ӣüû°ɣǼæʵһھȻˡ
ֻӢü촽÷ϣȫͣղ˵ս̫ǿ̤ѩ˪³ı˪ϮӢüķ
¶ȫ˪ֿ֪ζʲô
ã
ǿգ
ҹ٣ң轫˵ħ֮ҹÿ賿ʱ֣»ή͵㲢𺮷ѩ˸ղ̤ѩ˪޵һҸطϵĺ˪ʱ䳤ˣЩ˪總֮Ұ㡣
šӢüһɫЩ԰ףֿԶıǿݣ˲еһƬհףججô˯ȥ
ҲǱڼţϵĻʧȥã־ǼǿӢüһ˿¶άʶ
¶ȻͣȻֹˣҲζŸӿֲıѩ
ħĺһ֧ŵģҸط˵
ɨһ鳯һȥ˫ŷķ򣬷ɽɽϴһ
ҹ˾ס
ֱסŮ壬Ȼż鷨Ѩһ˿ů
·ѵǼæе
ӢüҲ֪ʪζʲô޷ʹǲŽ⿪˼Ӿ޷ˣһԥ˺£תۼӢüǼɰİɫǶ¶˳Ůļѩ˪ʧȥ·ڵ˵ɽͣƽ̹С쾡ԣʹҲ¡
ʱҲܲôˡ
ȥ˱˴˵·廹ɪɪͬʱԼ·óסһ˿ҵʱ§һӢüһ˿Σһ̡
ܵӢü΢ǿ˵ˣҪ̫ˡ
š
Ӣüͷ
̹ԣֻжڸǴɫʹû鷨Ϊ˪Ҳûʱޣֻᡣ
棬ѩӱǧĺߣѨ¶ȴһ㿪ʼ
̹ǵѩ˪ܿʧˣʱǲŷ˵ΣǱӢüһֵůУЩ᲻÷֡
ӢüѾЩȣҲء

š
Ӣüֹ뵽ŮֵĺãԴһȣӢüԸⲻԸҵĵһˣ
Ӣüһ
˫§ŮĽȼ
ӢüܵμǼӲĴУ彩ӲȾϡ
ӢüͷıȻѾһƬĲȡ
ĵһӢüȻ
Ӣüһ㶣촽ЩӲǵĶӢü鲻Խࡣ
㰵ɡ
˫ӹӢüǰͻӢü˫ͫ¶˾壬Ӻһ졣
ڵ绬䡣
¶塣
ǼǱܵĵͷһҧס
Ӣüȫˡ
оŮûоܾͷ˫Ӣü˱ʼ޷Ƶľ˱
ôţӢüȫ񱻳ˣ̱£Ļһ˿ϣƵ˱еĵطӢüʱһĸԵĹԡ
˴ĿһӢüӷ·鶯ĵγˮ˴ͨ
Ը𣿡˵
ӢüȻĽ˵ĻϻܰҲ˵ǰ˿ɣҰοĽڣӢüҪ𣿡
Ҫ㡣ļЦҪշ޻ˡ
ŮĽʮֵ
òǸӢü
ţǲ⣬ͻȻ˲ϻɢӢüҧ촽Ӻ飬ʱĵһϲ
ϻɢ˳
ƿһ־öȵ롣
û𣿡
ϻɢƿӷһһĹâȻǺӢü촽
ʱǾ͸еȫȼ
ӢüͷҲ֪צǣѾ¶˾һ㣬ӲĽʼӭ
ϻɢ£˰ܼҡ
ӢüϣǸͦӢü¶һ˿˿⣬˫ִǵļλ¡
СӢüڣӢüüֱּӲӢüе㣬һǰδеĳʵײĿӢüһʹֵ
ʹӢü˫ȣΪ˲Լǡ
һץסĻԲΣһӢüϸŪ̼Ӣüɿ˫ȣ岻ʶ˵ֳâںƵذű˴ˡ
˵һĻ
ǡ
鵽Ũѽ⣬
㰵ɷѩǰ
ۺգ


ֹӢüתл˾֪ɡ
ڶѩͣ
ӢüۣԼһ˿ҵ屻ǱţķֹӢüࡣ
ۣܵ˵ͦӢü˵ɺã
Ǹо£ȫ棬ҪáأĵӢü
ӢüҡͷҲûʲôƣϻɢȻ಻ļ֮·ӯ˰Ե
ǻȥ̤ѩ˪ްɡӢü˵
һҲǣķѲѪṲ̋ѩ˪޴ܣǱ˳ûȡǾͿˣΪӢü϶Ƕ£ŮЩӲ

ٴҵ˵̤ѩ˪ʱͷ˿ڣʱѩãͷţҲ̤ѩ˪˫ˡ
㻹ǹԹԺ߰ɡǿ˵
̤ѩ˪¶̬¶
Ӣüϻȥ
̤ѩ˪ŮʧǰȵӦʽӢüѾٴĹ̤ѩ˪޵ϣһƬ׹ͬʱӢüһշѿȥ
ݵĶʹܹһ̤ѩ˪޵Ľ
״ӢüȥӸüг۷Ӣ֮ɫ̤ѩ˪޲⣬Ȼ
Ӣüڰһ˲ŻһĻߣ·ͺԷһֱٴ̤ѩ˪޿£˹ȥߴߴ磬Ȼ̤ѩ˪ûߴ磬û㡣
Ӣüڿоͺһɫ磬ݸΪǡƲ˲ϢӢüӰѾȫֻܿһתĺ緭ţ̤ѩ˪ӰȻϮȥ
ֱ޷ǿֲľ
Ӣüǿ񱩵ϣ˲γҲһÿֲݡ
֪ӢüʲôĶǺ˵ƾͺһڿеľݺݵҧ̤ѩ˪޵ϥ档ӰӾȻһֱ˺ѸСۿɼģ̤ѩ˪޵ӰӢüγɵġ˺ҧ£Ѹٵıڳһ޴Ŀն
̶Ħ˺쳹ա̤ѩ˪Ӱƺоʹŵͷ˻
ʹʱת˲
ھ޴ļУ̤ѩ˪ڻָжצӰѾΧ쫷磬ɽΪεĹҵ𶯡
ɼ̲صĿ
Ȼ죡
̤ѩ˪һˣ⣬Ѿˣš
Ӣüͬһݡ
̤ѩ˪޺ѹֵĵͺ𲻶ϴһ壬ȻٴӢü˶̤ѩ˪˻ͬʱľ޴˺ѸС
طͳ̤ѩ˪޵¡ʱ޿̶ɢĺһʥͽû취
צǳΪ׺
ӢüѾΪʹ޵Ŀ꣬޴ڷٵĴԾţƺҪӢü˺ܸġ
ӰƮצȥѾץסӢüˣȴԺ֮գķѹӢüĿûС
̤ѩ˪޵ƵƵģֻպĴҳԭĿȴһ㶼ûܴﵽȻĶѾﵽԼɵļޣȴȻû˿á
ڴʱкⱩӢüǹһķâ
ǹ
˪ݡ


298 ѩ
˪ݣ
ǹ±ţΪŵǹ⣬¶£ӾŸɱ̤ѩ˪ޣ̤ѩ˪޸޿ɱܣŵǹһιͨ壬һѵصĸɺ̤ѩ˪±˪ӢüһǸһֵֻͷץҪס
̤ѩ˪޹һ˫صγһѾ޴Ĺ⽣նһ顣
ô˺Хѩ̤ѩ˪ӭһ𣬾ڿܡ
ôӣһӿֲ֪ҪʲôʱҵȻǽ޶иӦѩʵ̫࣬ҲǴ롣
Ǽ𳵾׷ȥӢüԾһ̬˷ɽ
׷Լǧף̤ѩ˪ͻȻһһѩǵɽȡ
һããһƬˣͿ̤ѩ˪޵İӰӡǷſӢüҲǽŷԲʮ˿̤ѩ˪޵ͺ˫λҪƤ߸ǲܵ顣ϣɽһߡ
̤ѩ˪Ȼ˶
ֻǶѨɢıϢǰҹıѩҪ֣һŶںſĴڲ֫ĺ˵֣ǿȥͲô
̤ѩ˪޵ϳǻһԡ
ǽȥˡ˵
šӢüͷ
˼ɽ˶ߣʱֺǴȻֵ£һı䷢ĵ⣬Ǵ˴֣û£̧ͷһֻͷǱⴹңһһ˴˽Ѩڲ·ȫ֪ôη
̤ѩ˪޷йĵطĺۼ߾һӴԹ˳̤ѩ˪߶ۼţǶޣĸߣҪһ߻ץ
·ԽԽ¶ҲԽԽ䣬ֻݶʼҪˡ
㻹ðɣӢüǲ̫Ծüʵ
ҡͷ
Ƿ̤ѩ˪ްɣӢüҲ˴޲̫շҪ̤ѩ˪̫ˣ򲻹ͶȥһշҪ˷ʱ䣬˵䲻
ӢüѾӵͷ
Ҳܸһһõǲ̫ˡӢüЦЦ
Ӣü֪ǵԸҲû˵ʲôˡ
Ƭ̺
ڷ̤ѩ˪ޡ
δǶ֣̤ѩ˪׹һͻȻųӴ֮ıϢȻѿڶһţ·
顱һ졣
ǺӢüһ¡¡֮ʹ𣬱ߵı׶ʱǧ¡¡ѹ
Ŀһʮָһž޴ƶȻȽȽͰɽסӢüһ̤ѸٳȥǹѸһ⣬̤ѩ˪ŭһ˫һһӢüӴǰʹԭʧ
һ̣̤ѩ˪ȴ³Աߣɱǡ
ǿƬɫ׹ش˹ȥ
һ¼̤ѩ˪գ˫һɣͻȻ˫ȻһӣʱĹâӳúϸӭͷײһ
οܡǷһߣɽӰ֣ڷɽһ»ΪƬ̹ϯ̤ѩ˪ޡ
Ӣüѩҹ͡˪ݡʽ̤ѩ˪ֿܵҪ⼫ĻƵҲǿ֮ĩˣǷɽǿмסˣȴκβ˷ֺ
Ӣüһǹ㣬ɱ̤ѩ˪޽ڽڰˡ
Ӣüһϱѩȡ
ǹ롣
̤ѩ˪һ֫ڵأ¶΢̬
ǿ˾ʧЦ
Ӣüóħ̤ѩ˪ް׶Ƿȫҫǽոˡ
Ǵ˿
߰ɡӢüߵǰƽ˵
ھߣǿ̤ѩ˪ޱݲеıˣշշˣӿκһʿܴħĹǽշ޺жʮСʱڷħڣʮСʱΪӦĳ÷ħԸЩʶ״̬ġ
Ӣüüһ塣
֪Ů˵ʲôҵӲҵģȰٳȥ
ִӢüȻ޷˵ֻĬĬͷ
̤ѩ˪ĵط⼫ߣǶǺӢü˵ɾͲôˣ̤ѩ˪޻һԾɱߵ֮ϢʱԽԽˣΪӢüޣˣӢü˲ۼߵԣסǵ֡
ĵůǺˡ
ǵһ˺ðǹһЦ
Ӣüһÿɷ
̤ѩ˪ͻȻͷǽ˼ӢüƤһ˵˪˵Ҫȥһطů
˪ЦӢüΪ̤ѩ˪ȡˣ
šӢüͷ
ȥ
ûз̤ѩ˪һξ룬ڴߣһĶѨ
⴦ѨĴмһ
˾ȵǣ¶˵͵ĻҲûжᣬˮڻԶװտǳһƬǿգ˸ɫǹ⡣
ˮǺ䡣ˮ£Ӣüͷ˵
𣿡߹ȥˮȻ¶ˣͱǼ±ˮů
ǺٺһЦӢüһϴԧԡɣ
ӢüһЩûع
Ϸˣˡǲɷ˵һסӢü
Ӣü岻ǶԶ˪еȥúţ˴ǡ
˪Ǻһ߳Ѩ
ӢüﰾùǵƤ˵ǰҹ˹ϵٲȻ˼ŤŤҲӢü磬ӢüһЩ΢죬ǿ½
һ񻣬ȣʻ㶼޷ݵ屩¶ǰ
Ửļѩ˪ףȱӨ
ӢüϹûˡǽƻһӢüŮתһͼһ⣬ķ˿Ƕдչڼ磬Ӣüһ֮ζ
Ӣü˫|˫ûзſ˫§סظ̬ˡ
ϹǽӢüڻ
Ůʧȥ˷
ϹʲôӢüʡ
ǷǴ

ˮůⱾ˲٣ȵӵ͸ֻȫҪȼˣӢüȻҲʮϧڷħܺǵദӣ뿪ħ󣬺ôദŮⷬ󵨵ľٶһȵ컹Ҫѵ顣
֪㣬ӢüҲ֪
ʱ˵أӢüйõʱ
˫ǣƬ̣ܿӢü˫§סǵĲӢüһԵĵطŮѹŽܿſ޳˫ȼнǵ
ŮΣٴνһ
ˮıǳǳ˵ҵĺХŪ췭ظǱѩ׵·ȾɬĽ죬֤˴ⰻȻıѩ


299 ٻ˫
ħĽ紦һ෴ɽش
ɽϺ¡ֱ졣
һƥѩߣ̤ĿڱۣΪһѩڷħҲǲɶõϵŮŵ۹װ˫ǰŮ׷ֻ̤ٶһ㲻ȷɽѷɫշɶɣһǧף׷Ů
ãȥ
ŮһŪĽЦһѩŮ˲ǱǵʮŰѽεǼȷ

Ķԣһ۽ӴλŮǰڣϵǼȷĽԺҲ
ԺϹżЦ֮ɫʮɽΧ
ŮͣҲǳΪҫۣһŮ׷ۣһ㣬ڳһһΪǱˣǺйڤѪĵ׹ذ׺ͻ⥵ǵġ
˫ͬʨһ˰ŭ⡣
ȡһѩαΪãȵץˡ⥡ٺͽһָҲ١
ȷ˫ЦһãЦƾշҲýɴһ̡
ǲҪȵǽҪʤ𣿡ذ׽еɽһ㶼ԺɽҪ˶١
ԺЦЩǱ׹ǣ׹к𣬱ȰǻǹԹ־ܣ˸ʹࡣ
ǿˡҧгݣŭǻ𴸻緢Ϊʨ̬ʾ˵ŭ⡣
˫мЦݣ£λþһԶԸɡ
ˡԺͷԹۡ
˫õһѩΪǽĥº޵ϣߣ˫ôŹȷȲһЦһѩ㣬˳ȥķųŭǻ𴸣ǻ𴸺Х˺ѣƬǻ𣬴˻绨ţƬƬȥ˫ǻƽʽ档
ذҲʾɽˢˢӭȥ
ǼȷЦһһѩֱײһͣܿ˷ɽĴƬǻҲȥȥ˹һѩת˲ǰ˫ҲóԼ䣬ǲٿһѩ
һ̤ذ׺͵˸Ѫ
⥺ۣʨӰһǻ趯һָצ˺ѵķâһ˺ѡ
˫һһѩ̱ܿϻ͵һ˺ѳץȥ
ȷ΢΢һ㶣ҲŲæһѩһˣֱܿ
ã
˫Ȼ
һѩһУȻһŻͱѩϵĹֻ𣬴ɱȥĺذףɽס˹ֻذ׺ȵͻȻͻ⥵һĬͬʱ˫ȥ
ʹǱ񣬵ֻ뿿޴ǽҲôɡ
˫΢΢һЦһָֻץƺѾȴĿϲڴʱͻȻذ׺͵˫˫ͻȻ˸򣬶׼޶ԵԺ㡣
ɱǽɱȻ򵥡
ŭȣͬʨͺˣһŭǻͬǻƾէ𣬶Ȼȼǧ
ʽ
ԭ
ذҲǺѷɫһ趯˲ݷɽԸԺķɽһۻԪ֮ǵӡ¡ѧĵơ
һϢĻӭ
һַصİԵ
Ժޱ飬ڽ֮ɫһδߵ׶ΣнȻ֪֮ݵĽɫǺεȹؼκʱ̶⣬ν͵Ϯǰ壬Ҫǰذ׺͵ֵһлԺ֣Դħͷͷ˶ƽ⣬ʶصش͸һǱǷһɵǱ

ө֮Ҳҷ
Ժ㼥Цһͷһƻͷֻһžкϸˮ滯ſȥӭ͵ĵ׾кذһ籩ݲ
⥾ǵǣʽҲС
ȻסԺ㻹Ϊ˻ȥǻԺؿһƣŻѪ̫裬ɫеѿ
ذ׺͵ĸǱԺ˫лѾ졣
ˣң
ذʱûϣе
ƺҲġ˫Цһǲôż¶ˣǰĽ޷뿪ħŪڹ֮С
ǿЦǷħʲôб½𣿡ԺЦ
ذȻ֪ȷˣҲǻһ
˫ְɡԺƽʾ⣬ʱҲˡ
˫ͷ
һѩ̤ɢһ׺֮þñն½ɣ˫ûʮ׸һ䣬ذ׾͸ˡ
ߣ
ǼȷҲ໰ȥʮ׸׼˵ģһǾĿܡ
Ϣķٷ磬˻ƵУɱһͷ¡
ذ׺͵Ľ֮ʣͻȻһͨٿ磬ϵһѹס˼ȣ˫⣬Ȼһѩ˼ʮ
˫¶㵣̧ͷһֻڻ⥵мһŰ˪֮޵ĮŮӣĮüп˿˿ģ˫ΪԼǻþԷǰѳǹʱʧ
ֳ壡
òǱˣǱͷӢü
ܾò𣿡
һڽ϶´Ͽգ£鿴Ժ˫ζѡ
ֳ壿
ذ׺͵ȫɵۣǰ״򲻻뵽콫ΣӲ뵽ǾȻǱͷֳ壡
Ժɵıͣ壬ʮɽƴ
˼Ȼֳ·˫ɽЦοһѩͫ˸Ĺâֳµ̤ѩ˪޸̤ѩ˪ޡ˲𡭡
ɰǺǺһЦһ۵δذ׺͵ġ
˵ȷɣںӢüˮͻȻоڤѪڷذ׵ȣǺҲܼȣ֮ѭŵص˳ȥںܿͿ˫𳤸ҪնɱĵһĻ
١
ν֪֪ˣοҲȷЩŮ档
λ

ºţȷ
˫
Σʮλ
䣺ʮ׸ǣ
ޣһѩ
磺򷨰˶
츳
У
ƽ׾Уʮɱ
׾Уɽ
ǰ״̬Ժ
ϸϣ
ҫ֣Ժ㻹ذ׶һ䡣
ֳҲܱ𣿡ȷ˫Ц
㣡Ӣüޱ飬ǹղ˫һͣһȥ˷ʯڻɼȷҲС
д⣡˫Ц


300 
˫һһѩʮ׸ͼһѩ汩ǣΪһצΧͬʱʮ׸Ļƣ͡
ӢüĿ侲ˮ̤ѩ˪һУ³һ캮˪ķɱȥǽֳնȥ
໥ֻһ
Ӷ涸Ȼһơ
˫ǹЦסʮ׸ѾУһѩʩѹӢṳ̈ѩ˪Ȼʤһȷƿԣ˫һܵǹѹ˫սһŭȣץ𳤸ɨȥ
Ӣüǹһӭֱס˫Ĺơ
һϣ˫˫һУһѩͻȻһѩ籩ΧסӢṳ̈ѩ˪޹һչҫΪһֱն¡
˫һձܿ
̤ѩ˪޿磬Ƶһѩ˼ʮ
ֶΡ˫˿Ц
ߡ
ӢüһԲ̤ѩ˪ɱȥ˫䣬ͬʱӭ
˫ʱӼʮغϣҲǸͨͼѩһ໥ӳ
һߣҲûſϷʮȥɱԺ㣬Ժʮ𽣻Ϊһڸ߿մһת󣬻ţһ¿תۼ䣬һɳɫ޽γɣԺҲкȫγһ֣ǱڳĻǡ޻ܷˣһʱҲûа취
𣡡
Ժ˵еħͷСϼɽʮڷɽΪһϳǴȥǾͲС
ԺҪˣʮɽֱۺޱȣڤ𽣶ԾĲϴ죬ÿһѺʼʮڣҲִֻ̫ӵ²ʸ񣬷۲ҲһǾʮķɽȻƴƴɫɽȫ޷ʵš
ɫɽƣΣҲ򵥣ħͷȻ⡣
ϧʹǼ鱦ҵȡĻһܸ㶨ɽԺ㰵ޣתһħͷҲ鱦Ժֱý
ͻȻԺоһ
ָһɷǱ̵һγһ߲ǹȥǡ
Ժ㵯ʱ֪ˣʮָͬųڰץס˷󣬵ɷǱ治öԸֻǱ赲˼ףʱҪˡ
ǺԺսʱ˵ĺذ׶ЩĿ࣬ذǾû뵽ᷢĳħͷˡ
ǴսذҲһʱԥ
⥵Ŀ˫ҧгݣ޲Ҫ˺飬ֻǽ֮ĴսֵĻᣬűŭʨְѷŭĿȥԺ㡣
ģߣذ˼հڴ˵ص顣
һ㶣ЩãҲذ׵ľǶħ죬չ޷뿪Ҳ˵ΣֻħͷԺһ·ɫѱºᷴɱǣϾ׶ηħ׹̫ˡ
ħͷǲħͷ֪ذǾðյġ
ذ׷ųɽһԺķ󣬸Ϳ򶫷ɳ뿪Ҳ
˫۽ǿһȥذףҲûʾӢüǹѹƣﻹܷģۿսԽԽƣȷҲʮ𼱣һǹⶸȻһ̣һǹһǹͨһѩϡ
̤ѩ˪ͬʱ˫צһצ
һѩһ˫æˣޣҪǾôˣǿĶˣоӢüѾﵽ˫Լ򷨾ƭǣ˫ͻȻȡ
ֳ壡
˫ֳʮ׸նͷȻĻɶ¡
ʮɱ
ϯأΧǻ𺣡
̤ѩ˪һɣϣͿ̤ѩ˪ղϷ裬Ӣüϱǹ
Ƭ̣ϰٻȻӢüһơ
ԼıɱôȷݶҪҧˡ
Ӣüһ䣬̤ѩ˪ޡ
㿴ȥЩһ㰡˫Ц
Ӣüܣǹ
һĨͨ
˫Цأʮ׸
ǲƣһǹ֮ڶǹ϶ĸϣǹǹ˫һˡ
ͻȻ
ǹء
ǻδӦӢüٴһչǹâǶߴһǶһδ̴˼ȷı۰˫һ˵ʮ׸ͷ°ӢüƳԼΣշΧ
Ӣü˼ĿȻ
ȫƵӢü˫۾ܲģԼҲǱѹƸǰ
˫һȫȼգ˫Ŀ΢ͷǷ˸
ȣ
ǺԤףһͻȻתìͷ׼ǡ
ȷ츳ǳ棬ͻȻٳǶ佫ҪĪϧ츳ʹЧۿ۷ĻΪԽ廢ǽҲûпܡ
һ
غ¡Եĸγһɾ޴ѹȸУӢüҪ׷޷׷ϣŮһ׷ȥޱ鿴ȥǣƽ˾ԵΡ
취ڵһʱ䳷˿
˫Ӣüս·̫ʹóҪһɵպյħͷҲûб̫ϣֻҪǱܿҲﵽĿģ˫ǳͷϿٱ˺쵲סټ
ӢüʱѾɱ
£ߣ
˫ֻܷæ˵
ԺҲдԣħһ飬ʱɢ
۹һûԺ׹ʵЩϧܴӵڶ׶ιǽҪ׹ͺˣֻеȵĽ׶ιʱһ·ԡ
漴תһԺԺ̵ĵܵܣҪɱҲ֪θ롣
Ӣü޵
뵱ޱٵһǼȷʱһʮɱֱӻص̥Ŀ׶Σû뵽ǵǣӢüҲˣ˫ƽϣǺѹ
ǽҪʵǱġ
ԸذײҪΣաǱеʱ˳ذװһˣǰ¶Ѿޱˣ˵ذô˵ҲڤѪδҲһ֮ϧŮ̫˲Ҫذ֪ƽ޹ʶôõĻŻѪɡ
Ӣüͷ
һЩʱ䣬Ǽʻ𳵾ͺӢüһڷħѲܲҵذ׻߷ĻĽֻǽֻôѾˣһֱ쵽ʱᣬǶûзǽӰǸоħļ֮Լ񣬽죬ֻҲûʱȥ̽ˡ
Ӣü뿪ħ֮ǰһһ顣ͻȻͷЦݽ
Ӣüʶˡ
ȥˣ˷ħշ̽ʡ
Ӣüɡ
ǰΣҲţܲܽϹ

ӢüẰһûԥ
һĿ


301 
շ޵ǵĽεǹˣ˵ӣ˵ǳ׵Сǡ
ǺӢüصն󣬹˾һԲǵļ򾲾Ӣṳ̈ѩ˪ޣֱ˵޻޶ԡ
һʱѾֻж̶̲ʮȴҪץȡû˷̫ʱ䣬Ǿͺ͹һ˷ħ
ȴ˵ǰһƾճ˷ħһطӢüʱѩӲͬˮ㣬̿ϴ︡ơ
Żģ絭һʫ黭д⣬ǿɲɣΪ˵Ůշġ
ʤΪ࣬ޱ̤ѩ˪޸ΪѣΪһǽ֪ա
˵ֻǼƷѵ˰ļϣһɰޡ
ǰǰλշ޲Ũ⣬ǵ˹ʱȴһƬεĳĬǲϲԣĬεЩ̫Ӧһ˵ĹϵıգһѰһ߾˼š
Сˣ㲻˵Щʲô𣿡Ǽٿһɫʵ
ҡͷ
ǰΪʲôҪңǼ˲˵ֻԼȿˣʵ˵ǰĵĽεǸɻ࣬ΪΪǱ˴ʶĳ̶ȣǩԼķʽԭ޲ǷѾۣǹ̫Ĭˣһз·ʮֲʵ
ֵıι˵ĳ֡
ûʲôġ˿˵
ûش𣿡ЦЦ
˼Բתһ£ԵºҪ𣿡
£
ǱĳƺŪЩΣҪ
΢΢һ̣¶˺ܵ΢ЦȣǸеЩޣת˲ţŮָֻޱ飬ԶʣĬ
Ǽ˵̾˿Ҳ֪ǲԵʣȲģη㶼ΪսΪʲôأ
Ůͯķһ㶡
ΪʲôǿŹһʱ޷ش𣬡ûνΪʲôɣǿʲôֵùĵ飬ȭӭƣǵ˾ǹǻ֪ģΪŮսҲ˳Ȼˡ
ǵûù˼ˡ
ˡšһĿػصգǵػش⡣
ȻʧЦ
Сˣ㻹Щ
㲻ղôӲһˣĽ˵ҹޱǩԼ𣿡
˵ͷ
ΪʲôܾˣǶеʮֲ⣬һǽҽʮֺǶԷȻܾʵ޷š
ǩҡ˵
ΪʲôǾȵص
˵ǩҵĻ˻ǵ鷳ŲӣŻش
Щˣǣڤڤ֮һƽά֣ޱǩ·һǽȻƻƽ⣬⵽˵Ķʼɺ׷ɱʮɣһǹޱܵԵġ¹ʤѩŮǶԹޱӡµı仯˹Ҳ̾
ޱǩ󷨵һʦҲ
СǲǺܴĴȻ˾ܾˣʡ
ҡͷתĿ⿴ǣ˫īŨǿյ˵ܺ͵ǩԼСʮֵĸء
ǾؿںʲôסƵģϲ־Щӡ

նڡ
ŮΧӢüѰʶ̷ħ﷢顣
Ӣü㣬λˣ𣿡
̤ѩ˪ޣշ޲򵥰ɣ
Ӣü㿴ƺЩ̫һء
оǰƯˣ
ʱµߴߴ۸ͣħܺǵദᣬһ˺ǵĹȻģ˾ĶЩĴ˹
Ӣüޱ飬شʮֻּ࣬˵̫һʱ΢΢һ졣
˾۾һУȻӢüûжôɣ
˾ģˡ
Ӣüƽػش
ǣӢüءĽ⽿Ц
˾üһ
ԶĲ麬Ц
ںСȥ˷ħҲ֪ᷢʲôʱʱĵ˵һ֪Ѹ㡣
԰ʱ𣿸Ҳ֪ôˣҲ¶ɫȽϺǿӿή鲻˵ʱ
Ľҡͷ϶֪أģĽȽϵĵ¶˵С˵ء
Ǹÿλշ޶һҲͰˣҲһǾЩͷʹĽĲ²⣬Ǻ͹ȥħһֽʥްշǿ˼ѶȣҪܳʱȥĲУʱҪĽⶼȥˡ
շ޺һ˽ʮ죬ٶȷκһ߶٣лǣǶ˵Щ
ǣ˵κǺ͹һȥħϵü޻𣿱ɲ˷ʱ䡣򿪽˿ëȣЦЦʡ
ǶĽһЦ飬ĸϲҪˣʱ䲻ĽøҲ޷
ղ˵ӣô£ʵ
˾Ҳ¶ѽ֮ɫ
˸ǽѿ飬˶֪һ֪顣
˸ʱ¹ﲻ˵˵
˸ʲôϵ
ʾͰ̵Ľһ
ŮɽȻǶŭˣؿ鵹˼ǼǸΣҪıȪءı˫Ĺ˵˸Ĺâ
ô˵Ľһ㶼⣬ǿС绹Ϊѵˡ
˾ãûȤӢüһӭŮɽսأĽζؿԱ˼˾ģƻ
սȶǿɸ˼Ŷ
ͣӢüҲ˾Ͷȥһ˿ڴ
ʱҪᣬԸһ֮ȡöǣǩԼ˾ıֵʮ־Ȼ
Ľ⺬ЦǹӲô˾ڶŶ
˾һ㶣û˵ʲô

˼ŷѰ޵ټھӸ죬Ҳ˲ߣֻûʲôʱ䣬Ҳûȥעˡ
˰֮ϣͼƺڣһƬ׾
ž
Լ֮ƺ﷢һɫڷۣǣ͸һɳɹ⣬һͺǰȫȣƾ˾ңɼǽӽʥ޵
Ϊ˵޼ֱ
Сˣˡ˵
𣿡
˻ЩɣʱɽѾкˡ


302 ɷ
һʮڽɫɽһ󣬾ͻΪƬӰնԡ
񿳵ͭǽ֮ϣԵ۱ȴû£һɽ𹥻Ŀ׹һһͺһţʮͷ­Сâһ³âΪӰӭ˹
õĽӰնȥ˼ö򣬾ͺâһ顣
סǵķɽʱĴһţֻ׼һƬһƬɫˮѿڶڵ߷ӵ
ǲҵһʮ˺ҲгЩ˺һ̾ͻɽӰצ½պգʮ˺һľһζΪʮŹâʢʮɽ䵽һΪһɳĽɫ
Ŵ˽Ŀźԥһ죬һھ¶䵽˳Ŀϡ
ʱ޽һâ䡣Ϊ˳ʮɵĽƥӭɫˮͺݺնȥ˷֮
ɫĹ⻪ײһĽ䣬ƾ֮
ʱҲóƹŶʩչǷƼȥһסԣХ絶ͣϣչŲƣ󣬾ͼʮɫ죬ƺƴ
ת
˺Ȼƽ׷
ѩ֮ƹѹԷһеסǵ̫Ž͹ˣƬ̣Ƿ֧ŲסХ𣬾Ǻ͹˲ˤȥ
Բ̰ͣ޳ƶߡ
ܣæȥ׷
˲ϢٶҲǼ죬һһ׷ʱ䣬⼸ÿβ׷ͷ̾ҫսһ˴˳˺ķѾ˭û취˭Ͳ˵ˣ̫ŽؾˮзһǣƴͨҲ޿κΣЩͨ΢ǳЩҪƾЩշҲǳ˵Ρ
˫ڵȴ˭֧Ųס
һȾ˽ʮ졣
շκʱ䶼ǹ˵Ȼǿٶʵ̫ˣƼ绽꣬Ҫĥ·ħʱ䶼δܸ㶨ǰƣٿȻȻһԲʱ¶üҲ¶ĵ
һ죬ǧͣâ⣬צ˺磬ɳǵķɽƯڿ籩һҶۣͣ
Ǻս˼ٸغϲߵֱͣƣٴμƷŲѾľ׼ȥ׷ڴʱȴڿУûж
һ㶣
Сˣôˣ
ҡҡͷ˼ǲҪ׷ˡ
ҪްɣȻܵͦģչмޣ׷ô̫ϧˡǰο
ǵµʱ䲻ࡣҲ֪ô׷ȥ˷ʱΪһǽٶȷһ
ӻû⡣ǸʶȴѾʼή
Ҫˡ˰ѽһա
˷ЩΪˣʹʲô취˵ʱͻȻһԭ֪ʱѾ׷˴֮ϣһĴ󺣺ػΪһɫ͸쳣ⲻǸеԾеǴһһŮںһ캣ս
ǻ캣ȫۣĽǣں캣ˣˮޱȰԵ
ͼǴŻŮֳһѰҹŻ캣⣬һһźڼ׵ӻɭȻϹħЩħأںһɺɫ磬ʮħϽɱ˱Ƶǻ캣޴
캣Բʾˮ׹⣬ˮɱѷѽ⣬ǿó캣ԵֿԽԽշֻʱ⡣
շ޵ĳ棬ǲİǰҲûʲôʱ䵢飬ͻ뿪Ǵʱ˿̣ˣ۾һУʱ⡣
һһŮǱˣħʥǽǻ콭
λ

ºţ콭

Σڶʮλ
䣺ҹҹǣ
ޣ
磺򷨰˾
츳캣
Уˮ
ƽ׾У̤ɽ
׾У
ǰ״̬ħʥ
СˣгϢһôζصħʥõĵˣȻǾвǲһҲð
ħʥһһʤƽ֣ħʥΪʮֲϲԸˣ顣
콭ҲǷǿǽˮսδػȹѷɫҲһϸߵ͵ͷ
˵ͷһƳǴ㣬ͷ
ħʥںշ캣ԣΪշԣħʥں׷ʮ죬ķҵѻ캣Աˡߵɷ󡱣򲻸ˣۿŻ캣Ѿǿ֮ĩշˡ
ħʥѾڿ캣Ժ˳ٷħ￴ܲҼùĽ߿
ͻȻڴʱ
ħʥеһΣգΧµĸ캧󷨶Ȼһƣˮ飬̧ͷһһֻſץԻмʮɫ
ħʥӲһһ֮䣬ųƬڻɫײһ飬ʱбųצɫ⣬ħʥһҲ̫Ϥˡ
ʱƥһһ໥̵ΣţһƬɫн֣צâºâ
ħʥЦһ
ʮɷħΪɫſѪڣ¶⣬̽ɽҧħʥľʮɷħϹħԽġħɽͨټһɽרɾѪ£ħʥѾˡߵɷ󡱣ɽͨȵй֮޲
ԷɽƲħʥǺĽԷɽȵɽһ𣬵ʱϵһʿ߱ȻҲܵ𺦣ħʥѾȲ뿴ԷˣȻûٴħʥǲ֪
ħʥ˼תתͨ
ʮɷħӰأħʥڴ˶ԷɽʱͻȻ̽ţһ֣绡ŰΧסħħʥһ˫ͫʱŴֻһϹħȻƵήҲ񣬽ѣħʥֻеͷʹʱޱȡ
а⣿
аķɽ
ħʥһæľʮɷħʱһûصòʿѪ⾪ιķɽȻôһĲأħʥѶԷĶˡ
ּ˰ħʥ
ƮƮش
Уһ꣬һŮͯ
ħʥ˫ĿѣѪɫ
û˭
Ҳ


303 ˫
ʮİɫһķɽתΧųѹɫɽȻ
а
ħʥ˫ͫһ̷Ƿɽааа񣬳˫̫󣬷Ļ˵ܿаڤΪ֪ŹдаðϮŹȣΪľǶᵽаưڤ硣
ħʥ˵ʳŹԺʶߣȴû뵽ǰ˵
㵽ʲôˣħʥһ־ŭϳˣ޷˵ĳģǩǩ·Ĺʤʵ̫ˡŭԼڤôҲһĽߣȻγԱޱѷ춼ݶԷ͡
ǹǣһ
ʮӰһϣһţ˷ȥħʥԸа˺Ҫâ֣ħʥȥӲӣ˲Ҳܻ캣ԣϧħ˾ߵķħʥִӦʮɷħ˼ֱǿζݿ࣬һ
ħʥɫҰףæңʧ˷硣
콭Ҳ˲û캣ҹһˮƬˮĻסħʥžħʥһ
ִϸס
֣̰Χħʥϵ߿裬Ƿһĺҹն׹ס
һߣޱӶƹŶ
ʱ
쫷Хˡ
˼ħʥֻһζأ˵͹˵Ƿһ
캣ҲǳûݺȥŵֵܣòԳһ˿ŭʤб¾ͺͱһһʤ
б¾ͺͽһʤǽƻЦŵ
֣ħʥΪľʮɷħѾǱƵʹֱǷħʥһ۰ħʥһУ衰ħ̻ΡЦͼΰɣ
㾡ʹˡƽػӦ
ٲȻǽս
ǻ콭ȹһƮҹʱһףһһ׹ƺҹ֣ǰ׹ԽԽ˹ǰȻɽаף·һɽѹһǹ⣬ֱֱߺ
ҹһˮ̸ܵ޴ѹ˳һԨӭ棬ε۾
дʡ
ˮסҹʱΪ޴·ɼ̺¡
ƣǶҪ
˲ŲæƹŶƹⷭϼӿ֣Ϲϼɣ·˻ƻ裬ƹŶӦȥһǰͷһҡͷȾ˺

ֻˮ󣬷ڷӿڻ콭Ϊǧ
編ƣһɫʹ⣬һ⣬ˮսһ飬˷һհһһƿգеһγܣǰ
ǷһǡŵǷ͵
ˮԴԴײ˵ķټ򶼳Ϊ
һڿգһڵأ˴Ƿ˶Ƕķǽ˵Ƿɵأܣۺֱö佫޿κΣǻ콭츳ǡ캣ٿˮҲµһ˿ɼƾźҲܺ͹ƽɫಮ١
ͻ콭˫ҲǺħʥ۽硣
ͼƹŶų߲ϼգ磬һͨҪնȥҹϵİǽΪ׹ɲͣϼ⣬ҹһһٵִİ׺ƾն𣬺ͲסƹŶ
ǵ㶯ҾĲɿ
ʱհƥ滹пţէէϣǱӿ侲ţͨһ캣ٿص˼£Ļ㽻γܲ͸ľ޴٣ι˵Ƿƶޱߵĺ˸ס
Ȼе㴦·磬յѹޱ޼ʣֹǴ󺣻һ֮䣬ͱѣͣԣͷǷۣϵֵŹ˵Ĺǧﺣ·Ϊһ壬ЩĻϢȻ·磬Ҳ֧š
˺ǷҲǸԽԽϬ仯֮䣬һ򣬻νһΣӰƵúѹơ
λǷȫ岻֣ħʥҲˣаɵˣʱȫͲǶ֣ƴǰ
Ȼ֪Ҳûа취콭Ĵºſɲǰ׽еģŭǷޱ޽˵׹ں˷ˣɱ
ʤֶΣ
ȻһȣҹͻȻһˣر˹
ƹŶŷ¡
ȴδֻ꣬ҹ𣬻һ׹⣬ǰ׹ڿһɢֻٰϢͰâƹⶳһƬȻӰͣɱȥҪѹ˺һ㡣
ʽ
Σ
ʽͱһǷҪǿܶˣҲ콭׼һ
˹ž޲Ůͯ߰˾꣬ԳȾǰ˾ʮ߶Ҫ磬ףƹŶϼһһƾעԻΪŵҡ׳¡
ͬĻƽʽ
ת
һĻ
ڹϿգǧ亣ϣˮֳǧӰһ޵ҧϡ
֮һƬ԰ס
ƺըں𶯣˰֮ԶƾŸֶΣ˾ȻԻƽǷת˻콭װΡ
۰һɢͻȻ֮䣬һ
һ
콭Ȼ˳еİҹٲȻΪһѺâҹΪŮһǽġҹڰҹУܲǿǷҹת˲Ϊҹʱ̻Ϊ佫
ǵ̫ߣƾǷͻϮ乥ٽ캣츳¬嶼Ҫֲɡ
ǺƾǷ͹˫ѹסˡ
ȫ⡣
˵Ƴһۣ񼫵Щŭ
Ӱһ
ʧ
һնһա
˳ڰ׸߿֮ϣѾһϼⱦ𱦽һգ۵ٶȣȺ죬һϼƣ˲ն塣
ʧɫæٽȥ
ϼⱻֿȴɣ淨һϼ⻯ΪѶ໥ҧ壬콭۵òŤˣ˽һ㣬ϼһƣն£ǽ岻ⱾӦص嵹ûжϿϣֻһغϣסȫһƣδӦһǱ˸ɱˡ


304 ¾
մȻָƽ콭ĶԹ˸ʤһɱϱһ˷ɱ˻ȥȵٻعѾˡ
ħʥԼǽɱεѣǺ֮ǡдšϣףħͷĸ֣羫ѪѪۻΪһѳǰѳɱǰ
ǵΪ񣬵նǶѪȱʯ
һʱɭ
Ȼǵھʮİѽεƽ۰̸䡭¾
ħʥҲǱǸˣҪֳ֪塰ս塱츳սȡ裬˵ˣһĵǶκβá
ħʥǺһὣϡ
ɽҫۡ
ħʥһǰ¾նһǿƾ캧˵ɨǧһ
͵һ£ţаȫƸɢ
ӵǿ˹ҲѹħʥӲƴ
ȥ
ӭ˹ħʥŤؽеλζ䣬һնЦɭȻ
ڵϵʵʣɨ
һ֮˵У߳սԺЩܿ˸âת˲䣬Ѿ۽ħʥԡ
ħʥƻӳһƬڻ浶ϵĺâ䣬γ֮ƣһɽӵţʱ֮ħʥΧǲη
Ƿһɽն£ħʥ¾ͣػطָһ㣬ᣬħʥ¾һѪ֮ɫʱŷħʥҲ֪Լ̫嶯ȻħͷӲƴѹæ󳷣Ű¾ǰ
һ
ʱѪɫţ֮Ȼ춯ǰռһƬѪӰ
ƽ׵
Ѫ裡
һʽҴ⣬÷ɽܵ£ڴʱ˵ƹŶһ㣬Ƭϼ⣬ϼƼͺ͡Ѫ衱һ飬ھʮİѽ۰̸Ļƽ׵׾ͱȥ˳һͨ
ħʥʧɫ鼱ħһ򱻹ᴩȵǰһ䣬ħʥҲҶͣ˷ħ֮زز
ҡҡͷЩϧôĻᣬǺǻ콭ĵ̣ܰɱѾ֮ˣħʥӵҲ֮С
ǹ˺ĶǴ۸ǽĸֶ߳ΣǶ϶йǺġ
Сˣȥ԰ɡкһġ
ƹŶƮƮǼ𣬺
ţ
ǿЩɱò⡣
õģӵд㡣ǰο
ǻȥɡῪڡ
Ҫ˵ֻˣշԣҾͲȥˡǶȻǳ˳ġ
˼Ƭ̣ͻȻħһ㶣ŮͯȻͷǵգŷħһ飬ݲӦʱħɳЩķתռ俪ʼŤ
СˣǴһ
󣬹ֻҡҡͷ
ŷħʧ˵ټ

ն
Ӣṳ̈ѩ˪ޣẮǹͬ뻢˾ġ
ԣѳƮնʱסһ롣
ȡ
˾һȣ뻢˹Ϊһ׹⡣
Ӣüޱ飬̤ѩ˪޹һչͬʱóλӰֻ׹ӣžǿ쵽µײ
ǽӵ޺﷢ĹƽʱӳѹԣգɾˣӢü˾ĵ϶Ծɫ䣬Ӱ׹ƮͶն˰ٴΣͷҲԣ͵˱ߡ
ӢüľѾ˫ˣÿ졣ʿӢüȻ˾ֻѷɫһ㣬Щ⡣
ô˵ǩԼŮڵ׶ξһ㶼δǩԼĶǣǺǶǲಮ١
һǺ͹ȥħʲôŶĽ˼
ħʲôӢüô𣿡ʱ±ʾɻ
ħŮɾˣһսҲ硣
ͻȻ뵽ĳֿܣȻˡ
ѵ˵
ϻɢص
˾
ĮȻŶͫһ¶˷˼
Ӣü㲻ô󵨰ɡʱĿɿڴ
˵ǵǿû˻š
ĽЦЦӢüЩζ
ƺǵĶԻ˾һȲ㱻ǹǶӢüŮޱ飬˾ͻȻն
硣
ڴʱնһѡ
Ǻ͹ͬʱ
ôͻˣĽȻ


305 ħ
ӣǺÿأ
Ǻ͹ôʵĽЩʼδΪйأʤųѲ׽ģʮʵǿ̫ˣĽΪٻʱ
ǣʲôǽˣʱºʣôͻҲֻ߻ǽֲſôˣʱô룬˶ˡ
˷ܾδãǿЦŮһ㶡
ô°ʱգգۣС˽㣬㵽ץʲôް
ҷˡޱ³֡
ʲô
ڶʱ˴
ˣΪʲôѵǽ𣿡ζ޷ˡ
˰Ŀ⿴ȥˡ
Ծġ˿ȥ̫ࡣ
ĽҲЦˣСˣĪǾΪʱ䲻ô
ֻж̶죬ӵʱҲ࣬˵൱շʮʱԶԶĻпԭֻǶЩ̾Ϣ
ǿֻܵȥ֮취ˡĽ
ħĹµķħʱ䣬κһǽڽħǰ޷뿪뿪ûշ޵ôڶȻܽ룬Ҳ˵ÿǽνħĻᡣȻǷˣҲ˵ûлᡣ
ֻһνħɹĻ˵ǽϳ̶ȻΪĬȻֻǾ˵ѡ
ֻǶǱͲŹκһϸڣʹǾ˵ǽԸڵһշޣĽεĹ˾Ȼ˾ϵķޣ֮֮⡣
˾ȥ˾ò˼飬෴ǲƳȥζ
λŮĿͬĵʮơ
ȻС˶ˣĽҲɡĽЦЦʣʱúˡ
С
ﻹδ˵ǵһͷԡ
ΪβУ
ĽЦʡ
Ҫһȥħɣȥδշˡü
ǰǶȥˣĽ㲻ȥǿɹⲻȥءʱͬ
ҲǸͣӢüͷ
Ľͺ͸ȥһΰɣҲûôץء˵
ҿԺС´һʱ䲻ءĽü
һȥֲ֪ᷢʲôȻѾǰͲҪˡ˵Ŀ⿴ȥ˲飬ʵ飬ôȻȥ
ʲôأ֮οɲֶˡЦЦ
ǵͷ
ðɣĽͺ͹ȥħûгɹӣ𣿡Ľصʵǽõ޻ǣӣԵĻĽҲ˽ᡣ
Ľ⣬Ҳ֪ؼġЦ
Ľ࣬Щ˼ˡ
ǺĽóħת˲Ƭ̺˾ʧն
ܾⰵ໥档
ת˲֮˾ͳһƬɽˮ֮أûɾ̨ǰ翣ҲûΡ׳ۣԶ˷ɽƽ档
Ҫշ޵ĵطеĻҪͨ
ǸĽ˵˵޵飬ȻһͰƵڲݵϡ
ֵĽ͹ӶˡĽϣƤһЦ
ǵȥǣͷ˺һᣬǵ˫ҲŮߣ˺һᣬǿûҪ飬Цˣȥްɡ
ĽйӾͺˣ޶ǸưĽ촽񹴻굴ǡ
˾ͺա
ӣǲʲôĽⰡĽգգۡ
ʲô㣿Ц
ӻǵõС顭Ľ˿
ǵͷ
ĽĽ繣鶼˵ˣĽÿء
飿
һʱûعĽ⽿ӣϻɢ

Ȼ
ӣ˰ɣ˵԰﹫ӰǸءĽٺһЦ΢죬ӽת
е㲻ɰЩεĹһЦ
ΪʲôɣĽⲻ⡣
ΪԡǸǼٿȼдˡ㶮ġ
Ľſڽ࣬͵ʵѵ˵ĺӢü𣿡
ǵͷ
ȻӢü֪£ֽסȥҲ̫ܡ
ôĽЩɥЩӣȵǵģⲻ֪ǧǱһʧôҲû뵽ƽصӢüô󵨣Ľתһ룬ӢüһҲģƽʱ͹ӸҲõģҲȻ
Ľһ̾
ˣɥˣȥҪο˺һᣬĽεĴﻹҪȥҲҪһƿ
ʧЦ
ǺĽ˵˵ӢüõɣĽЩ벻ءĽЦ
·ϣǾͼ˵Ӣüڷħ
֪ʼĩĽҲֻһжע֪ϻɢϲһΪӢüζûģӢüû治ǹӵһˡ
ûϻɢĽҲȥˣ֮ȥޡ
ǵ൱Ȥʵϣ˴ǣǵޱշһֱǷëǣԭȻ͵ѽйء
ǵεһֱշӢṳ̈ѩ˪޵ļǹ˵շҪĻѽεˣȻǽҲû˿ǵȫκνá
һĽ⵹˳׼ȵԼϡ
ħĻ̌ͷ۲ǳȻԲ󷨲̫óǶǳһϤǳ
ڶ죬Ľҵޡ
ɽּ䣬һӰ󣬲Ӱ
ǺĽԦɽæȥ׷Ӱٶȼ죬һУ̬ż³İɫǰһ
ɫڿգΪУһź
гɢ
źͷɽһ飬̾ɫ
һŰ׹ⶸȻóӰǷһγεĴӭץȥɫӰʱӰ˺ѡ
ʱ׹һݣѾɽȥ
Ľ𣿡Ǻ˿
ţӰĽ֪ˣշһĽЦշʵ̫ˣԭ޳Ҳ׽Ϊշ޶ͨõһӰҲһ
ֻû뵽ͨİӰƻ
Сĵ㣬ӣӰЩ̫ԾĽͻȻص˵
ǵͷҲӰЩŹ֣Ȼ׷ǿȥʱͣʱܾͺǽ塣
δü룬ͻȻΧʱһ޴ٲǰ
ڴʱմһɼѹֱѹˡ
ãнսơһ
ʱǾͺĽٲ


306 ˮ
εѹȥһ˲䣬˲䱻һ㣬岻ܿ׹ٲˮĺ¡죬ɸߵٲҰſڵѪڣգ֮Ͱ˵Ӱ˸ɾ
ֻӰΪһ׹ȴǲӰڿУֻ۹ת漴һ׹⣬ˮ
úˮ涸Ȼƿһ͵س˳ںҪˮȱǷˮˮ˰Ľ⣿ϰûпĽӰӣʱЩţæǿʶ˼
Ҳ֪ĽǲǱ嵽ΣڸûĽټĵװżʹƽ츳ǲزߣԲһѹʱ޷ǰһ㡣
Լ侲ϸĻĽԼ岻ֻҪԼû£Ҳ£ֻͻȻ֮Ͷ˺ϵЩ಻סǣгɽݿŰѰ
ʮѰĽ䣬ͻȻ֮䣬һ˺˳գڼžķħԵΪ̶ͷһĽ
á
̸еΣգѭ׷ȥ
ʧľƽ
һǿϯ
ʮĿڷɽΪһһɹâζȻɱ˹ȥһǳӣÿһӰڷɿسŮǱǶĽ⣬Ѫ֮Ӱڿ׷ɱʱ³Ѫ⡣
ȻΪѪȡѪɫ
ˣ
Ľ⿴һʱϲе
ѪζȻһӭһϢѪٽ⣬ЩѪȳΪݣǵЩһΪҪ˼Ľ⣬ҲòԼֽţҳʮڷɽסĽ⣬ʮѪײһ
ѪһԦѪɫ˹ЩѪҲܽƻ֪ߵǽ׼ɱֻǴ͹ǵĽ
ȭӳ
ǰͷѪȡ
ѪһѪʱ飬ķƵģ˲СˣѪȷŭаѿһš
Ѫ絶ŰΧסˡ
ǵȻһ٣µĵ洫޴ʱͬըһ㣬ǵŵصķһӡѾͬڵһڿУʮָ״ļХѪȡ
ǵ֮
ѪѪ֮׶
νƣôλᣬǶ׼һѪȳϣ˲ϢȾһȭȻһϵ͹
ͷѪȻûѪΧԼȭͷǿǻѪ˺ˣһǧԼ񽣷ѪȵŴȥۿҪͷѪȶĽɫе빫ӲҪ˺ǡ
üëһâһգһϵצһץסͷѪȡ
ʣ¼Ѫȼͬ鱻ץУѪ֮Ӱӻûǧǵص£ƿνޱȺˣɽȶӿȡ
𷨾
ɽתš
мһˮ汻ýӰЩѪоͺһֻľ񣬺Ȼȥٶ֮죬һƬӰߡ
ͬʱϸױ˳γ
ͺһ㣬ڿһ˵ĿУЩµܼĵļ£ó棬ֻһ˲䣬ͽΧڡ
ѪȺӰ׷ױƣһͷѪȷŭһХһţѪӰӶ˼£һ͸ľ޴ìѾִĿ˳
ЩѪ֮ȷٵطӦ
һɱϡ
ҲΪֲ
ƴ
Ȼһͬ׵ĴȣѪµİѪΪĳìѾΪһڵ磬ǿ˶ȥؼʱ˺ѵĴ̶ХΧһ˲䱻ľǣһͬǳȥԶԶȥѪĺӰ
ʮ˺𵴳ѪɫӰһӭײ
˺һʡ
Ѫ֮ʱ顣
ȥ
ͬʱǷһʮգ۸ûѪȡ
Ƭ֮ǺѪȶ˼ʮغϣѪһΪѪߣҲȥ׷ˣȾ͵ȥĽû¡
ǵĵģĽܺûе٩ֻ㣬ȵ˵ӣѵǲģӲôĽء
һƤñۣôܲġҡͷ
Ľſڽࡣ
ЦЦôҾú˰
ĽҲЦЦϸİԼ飬͸˹ȥЩ䡣
Ƭ̺һ޴󰭡
ŷΧطǹ죬ƶУǹȻЩ֡
ڷ㶵ǵĻһת¶˵ߵЦӣͷްɣĽҲǺء
֪㵣ҵĻҪ˵ȥǰӰɡζصٺ٣Ȼʹյ֮ƣҵǰӰЩȤˡ
š
ĽȻ
ʱ򣬰ӰͲ֪ܵȥˣƾǽǻۣҲûָҵĵЩϧͬʱֻܰϣĿȥѰˣǵ޶ΪƻǰӰѪȻ濹ϸû취κǵķɽͨǶΣյԤҲ޿κΡ
˰Ľˣ·һɾʱĽͻȻҪϴ衣
ûʲô飬䡣
Ǳߴ˸OO@@۾Χ˳㿴ܲҵ޵ټ
ӣһϴ𣿡Ľɫ
ҵ밡Ժ˵ɣҿɰѳֲסǺٺһЦ
˵úֱŶĽЦ
˸žͻȻʱĽⷢһܾļС
һ㶣ԥ˹ȥֻĽЦеؿһ˿ˮϸէйѩ׵Щۡ
ǰҲûٺĽйֻһѪţաȻҲٴЩΪ̽˸⣬ǰĽ⻹ǳһȻ󣬿񹴻꣬촽꣬˫Ի꣬˿մ¶һһЦ
ǻǵһοĽ˵̬
ӣղĽ⿴ˡĽ˽ǻȴǷǳʵߣһֱסĽ⣬һɨ˿Ӱӡ
ƭҹӿҪܳͷİ졣
รū޿ֻιӴˡĽķת˿
һ飬ܵסĽģһУɳʮĿڷɽתΧʮγһȦĿ̽񻽿ٻƣͷһǵĽһ˲ЩӲʱҲûϸڣܿͷ򽻻
Ƭ̺ĽѾ۳˿
ӣûŶĽסǡ
˱ǰ˵ĺ𽣬˫ҲŮС
Ľ⣬ҪҵЩѳֲס
ˮŶĽͷһЦ۾һ˿Ľ


307 ѩŮ
⻰ʱ˴룬Ȼ˵ĽĹϵʱͻƵһǴ˿޾ǰҪ֪ϻɢʥҩȥֳԿʵںܲǡ
ӣĽǵ¶˾ȡ
ǲҪ˷ʱˣȥްɡǵһӣһȥ˵̹
ѵҪĽⰡĽ
ǸоĽЩ̫һĽԵøģҲѾˣĸǡһЩǶЩ뵽ҲΪӢüϻɢĹϵҲû̫ࡣ
Ľעǣ˲⡣
ǾĽ֣Цôˣ
ΪʲôҪĽأĽⲻ𣿡Ľ
ȥˣȥްɣС绹ءЦ
Ľ˼
ӣĽ֪ﻹūҵޣʮҪȥ𣿡
áǵͷֳɵȷٺòˣʡ˷ʱȥѰҡ
õġ
ĽһУЦһ

һ˪Ůӭ޳͸ѩͷڣһѩףǧ㺮˪۹̫ɫ¡һ֦ʣСУǰ°׼ףŮĹճ
Įѩȴ쳣ˡ
ŮǰһƥɫͫΪޡҲһƥɶõ
Ůޱ飬ֳַ컭ꪣꪱĽ̤һ˻ų貺⡣
Ĺâת˲ٽһ˲䣬ŮӰȻʧ䣬ѩʱѾ޵Ĳ෽ǰͬƵķ컭ꪹĨһ㺮Ѹٱƽ
һƥǻǵǶշޣ;һȣں£ųһĺ֣ӰͬӰһ˲䣬ѾƿŮĹ
һ˻
ޱͫ⣬˲Ϣ֮䣬ĺȻȻŮǰ
ŮɹŲ֪ǲмĮı飬컭ꪵꪷһתĳ似رܿѹȣȻ˳ƷΪǰѷ컭ꪻһռ䶼Ϊ֮һ㣬컭ɢ۳źȻǻƽʽ
ŮƽʽֻΧǳǳ磬Ҳǰ
һĺץסŮı䲻ٽ벽ǹɺͬǿֻͨ͸壬䣬Χռۿɼѡ
ŮȻҲ֪֮ͨͣһӰѾԶԶ˳ȥͨ£ղֻͣΣա
âһɲǣɱĺâצצĳŮץȡڴعҵĺ硣
Щ˺ҧŮѪ⣬ͷ壬Ů컭ꪣֻꪷٳ컭ꪺʶͺ޵ͨԿ߱ĹϢҧϣᣬ˺ѡ
Ůɫ˫¶һ˿ǰ޽еս⡣
ȡ
ŮһţͺչķˣռʱƿͬʱΪģһıѩȻ֣Ƴɱ쫷硣
컭һ
ŮӰһΣεıѩƬ̱˿ֲĽɱ籩޷ɿȥ̶ХʱΪΨһڵһţŮӰת˲͵ǹ֣컭ꪱ͸ɭȻŮΪһκη
һĹ˺˿ҫĺâ̲סܿĿ⣬һ⣬ɢƬȫȥûκο϶صĻᡣ
۵⣬·ʱ䱻ֻŮٶȿ˵кڴϵĹӰɲǼƵģ˸ɫʡ
Ůʽ
ǧҹ볤

һ졣
һһӣ䵽޺ͱ䵽һŮ͵ײһ顣
ѩϱ·Ӱ

һҵ𵴣һӰǹзɳ
ȻŮ
һ˿ѪŮʽǱƣû¶˿ı飬ȻĮе⣬ź壬ȫѹһ̤ŮҲҪˡ
ʱŮΪʹʽѾ޷ܿˡ
ǧһ֮ʣͻȻһӰŮǰٶȵͬ׾Թ϶һţ޼̤˸գŭ˻һȻתŮ棬Ӱת֮͸ģ޶ʼ
ɺã
׼׵Ůʱ¶һ˿⣬Լʱͷ
ǻʱһֱѩ룬쳣ҫۡ
˵Ŀػص˱֮סޡ
ѩڿȥշء֮Ц˵
ѩŮҲϻٴ컭ꪣ컭ꪺһʣҲ˹ǱŮʽֱ֮ķ˴񣬴ʱҲǿ֮ĩ
Ů
޺ܿͰŮշ
֮һ̾ϢҲǽɶõˣһЩǶΪ֮ͣû뵽ǰĵǽշˡ
ϲһ֮ȥ
ŮȻޱ顣
ʱԶһʫ黭Ůӡ
໨ȹʫ续Լţ˵д⡣
ɣ
ɣŮҲûо⣬෴ʶһ𾴵ס
ϲѩȻշӯӯһЦ
ѩдһ˿м
ѩõޣиȥԿء֮ŪżϵѩЦ˵
ѩЩ
ģɽѾ֪Ƕǵλã̸̸ѩһͬȥ˵ء֮
΢΢һЦ
ѩͷķ컭һʡ
ǺǣˣһҪѩأСº㱻ϳħأҪŶ֮˵
𣿡
ѩһοڡ
û󰭡
ѩŷĵĵͷ
ħΣأѾȥշˣ֮ҲҪˣѩ㣬ɽǿҪĵء֮
ūҶлġ
ɵһЦ
ѩ룬Ҳһ˻ѩڿշ𣬾ͺĳȥ

ʱҲ֪Ǳɿˣ෴ǰĽЩ֣ȻǰĽ⻹Ϥӣܾе㲻̫Ծ˵ʲôо
һ·ȥޣĽǱƺԼͲƵģǾúܹ죬ΪӡеĽȻȷϲҲȫ֣֪ʲôʱʺЩʲôѰֶʱǽǽҪԲʱȴͱһ㴰ֽԵòʧĽⲻȥǡ
ѵΪӢüԴˣ
ʧЦ
ӣЦʲôĽգգֵۣص
ȥܲܵƳϻɢʱӷҪúúһǺٺһЦ
Ľһ죬һˮȴЩ׽͸


308 β
ޣ
ĽĿĵصǿǰɽȸе⣬˵ˣһֻû
ӣȱۡĽգգۣЦ
ʲôޣô
ĽЦתסǵ۾ȵĽַºǿľδı䣬֣ͻȻʱǷԶһɽƺһ£ȷǶһ¡
ǶһɽȺȻһ޴롣
ʲô
ޣĽش
־ޣֲŹֶЩ
ǿޣɵضӸȥո𣿡Ľ΢΢һЦЦһİζ
Ӵȫɭ֣ǻЩɽ½Ȼ˿ֲĹڣշǵȷһɽΪ֮𾪣ֻǡһδ̫˵㣬ǿ˶ۡǰӰɰһЩ
ӣҲû취ˣԹŴδ˸ءĽЦҲʧ
һۣǵԿҲ˷ʱ䡣һУʮĿڷɽʱɳ
ǹСŶշޣĽŶĽĵ˵
Цݺζ

ڿվͳ޷ȥ
˵һ޵˵һɽǡȫдеɭ֣ǵµĺǶ޷ޡ
֣Ľǰôûޣ
ǰơ
ʱݲ룬޲˱ȶĵ⣬¡һ죬ֻȫƬɭֶȻðһ⣬޴ֶгɽͬʱʮָϸ˫˫ȥ
ͬ˺ѿһɫۼ
ͨϵը·һ㣬С˶޶Ը΢ǰһ֣˺Ϊɫɫɱк£࣬ٲȻĴ޾޴ϣȻҲеʹ
ɽ𵴣޺ȻվٲȻŭˣһУϵľ𣬴ӱڿնΪǧĽ⣬ͻȻֹ޵˻ͷֲ޷·ʲôԣڿر仯γµĽ
üͷĸˡ
ɽʱͳ޽ɱȥ
Ľ۾һУЦȻģֻһ˿ζӻȤأҲȥԡ
Ľ˫ˮͫǵӰΧתŲƣʮĿڷɽɱɷ籩ǶӴ˵ǵй޹ʹֻķŭ
˼ҲҪ˲ǡ
ǹĳٶۺͻĽһ˿ĹâӰһ
̫ˡ
˫ָһ˺ɽɫԣ޵ɫ⣬ɫӰͬʱ䣬ӵ⼸û޵ı棬ȴʲôЧ˺
о;úܲԾ
һΣͣ˰գ˫һϣγεľץϸһƬػΧûٴμɱȥԸԼʱ޸ǵĸоʵ̫ˡô޷ʹǴ޻ĸоʵ̫ʵˡ
ޣ
۾һС
ڴʱ
ͻȻԶһУͷһֻ޴һţһɫһѾסĽ⣬žθ͡
ӣң
Ľ⾪ŵؽе
ɫһ䣬¶ټŭ𣬷ɽˢˢȥݷæ׷ȥĽҲڷϱԼһ캿УǿʱͰĽθ޴һʱӰӹͬʱ˽ȥ
ɽǵŭݿ޿ǻԭտϷ޵١
޿ǻҲ쫷磬âǴʱŭֱǿһ·ϣʹ޷ֹסڿǻС޷׷ױճɻҽǿһ·׷ȥ
Ƭ̣һɫ̶ˮǰ
̶Ǳӱ䡣
̶ˮðſֲݣĽⱻ˺̶룬üԶǵĽ³̶һɣ˿ʹ
Ľ⣡ǷɽһʱѹʹƽȻΪ̶ޱȣΧȻнսơ
ӣӰɣĽ۹ˡĽȻһЦɥ˵
һ˵͸ɫźˮͻȻ̤˺̶ٶĽһӣʲô
һ̶ˮʱӿǧֻϲǵ壬ô˺̶һĽȥ
ǻˮӣģĽżؽе
޶ԣÿһɡ
ˮܿǵؿڡ
ʱĽĽҲû˼򣬵Ůûп־壬ֻ𾪣۾ֻǳӰӣ·𱻶סˣˮûĽ촽ʱʱһѽץס
ӣ̫޴ˣûбҪĽءĽͻȻһ̾ǶǵΪʮʧ
һЦ
СϷ˰ɣ㾿ʲôˣ
ĽһͫٴΪԾŴ󡣡ӣ˵ʲô
Ų֪ķЦ˫ֽסĽ󣬺ˮϯ˵ļ
һһŮվں̶б˴ӣ˴ͫ׶ǶԷӰӡ
ǵĻĽ⻹ЦĽ⵱Ȼ֪ǹΪĽʧ
ҡҡͷ
ˮܿûˡ
νĻˮҲûôֲˮҲ޷˵Ŀ⡣
Ҳ֪˶á
ǰһͻȻ֮䣬Χˮͬɢշ磬ʣɽˮĻһ˿ղΣյĳ
ǰǿֲҲʵʵڵľɽû˿ɫ
ʲôʱֵģ
ĽĽЦӼʮƮ
Ů߳С
ĽɲûͷԵ顣㾿ʲôˣĽģΪʲôҪð
˺Хâ¶
Ľ⵭һۣЦȻ
ǾūūǰӸոΣȥĽ⣬ĽܸжأĽٴ屨𣿡ĽЦ
ǴûŹֵ״ǲǰĽ⵽ʲô״Ͷˣһָצץ˹ȥ
ĽһЦΪһ
һ㶡
ֳΪĽı塣
㾿ʲôˣǴ⡣
ǾβǹӻСģ
ͻȻһԲ˹
ǺĽͬʱһ㶣УֻһƥһԼŮӡ
ɣ
ǳЦ΢΢ʾ⣬峺ӻصĽϡ
Ǵ˵е޾β˵
βͷЩҡ
βǻ˵˵أӣƹӺĽĸءĽһЦ漴Ц
һһɫ֡
Ҫ٣ūҲĲ֪βءŪ˿赭д˵
Ľһʱдɱ⡣


309 ʹ󣬰׽
λ

ºţǶ
Ľ
Σλ
䣺Ƕȣһǣ
ޣ
磺˫
츳
Уˮ
ƽ׾Уı
׾У٣Ѩ
ǰ״̬壬β
ϸϣ
Ƿָ֣֣ǰһЩһ
β壿
ɿǵƤ΢΢һȥȽ⡣
ŮϲɨˡβĽһЦ
ĽϳǳɽХƴ˺໥ֻҪһܽɱȥ
ӣūǵޣղŲǸССĿأӺαضŭءĽķתˡ
ūͦʧģղǻˮ̶ʵڲӦýȥء
Ǿͱˡ÷ϻ뿴ĽⱻľβƣΨһ뵽İ취Ǳβ
һ֣ʮ
ĽһЦұۣĶˣū͸һɡ
ֻĽ˫һӣʱֱȼճһܰ׻𣬸Ŵؿѣų˼ʮĻ泯ż˹ȥ
֣ٵء
ӻСġɼæһˣһ裬һȫ
βİ׻ס˷ɽһһ໥
˺죬Ծ
ڵǣĽЦЩΪȻ˪ѩĺβĽ˫ֳצ滯Ϊ˺âȿֺϮȥ
ЩĽʹסǵĽ
׹һɢ
ĽⶸȻԣӹһ˿ЦӿҪūΪУǻòʧġһ䣬˺˹ֱǵ˺ҡҡ׹βһצǿʼδֱһЩ佫Ҫǿ

ǵѿһš
ʯˮĴӿ
βٶȿùݣôľ±ȥǵĴʯˮΡ
ã
ʮپ׵ȥǵ塣
һѾõʮ˺Щ͵ϮڹĽʱ򣬾βٴαܿӰ޳֮Ľ˫ľ磬βлҪѲ
ʱϵŮ΢΢ͷʾ⡣
ϵıѩŮһűķ컭ꪣ˹ȥǰѷ컭ꪱ񣬺͸Χҫϳǰ֡
Ϊ׽ᣡ
ǵʮѽεĵʹʢ
ʹʢҲ𣿿õ޻ǹԹԺ뿪ɡĽ⼥Цһ
׽ն޵һ
ŷ޾ɱĽȥ
ʹѩһԲ˫˸еɭ飬һն֮£ŮԥĲһѾβʮס
ᣡĽͫһɱǡ
һצϮڿеİɫǵһĿѣ
צֱȡǹѩǡ
Ůɫˮ컭
ƿֹĺˮһɲǼķ籩塣
ЦĽĹְϣκαڻ£ʮָɵǿ˱һЩ仹ҪţҲ֪βʲôͷǸǻǴʱ߳˼սЩ죬ü
һƬײ
ʹʢͬһΪѪ컭ꪵĵǷ˻Щƣǰˮ֪Ǻ͵Ƕνĸ֣࣬𿴷컭գǿиɵ͡
ǿǰŰ׽ĹʢЩ
˵ǰĵСº༼ɲ㣬а취Ըǰĵʹʢȴꪷ䵽һ磬ŮҲǼ侲Ծβ߳ٶȺ͹ĹֶκţӦˮ
սԽܱ侲Խ¡
ʮλĵȫܴ⡣
ǰһԱߵɣʫ黭ŮЩ׽͸
ʹʢҲڱǰβĽĵЦ
ھβĹ£ѩҲûֵ̫ıˣշѾѪոҲû취֧ţûغϾͱѩһ°׼ױץʮ˺ۣٷĽ˫һУķ졣
ѩӰһΣıֳѩƬ̱ƽ˰ɫ棬˿ֲĽɱ籩Ľɿȥֻһ˲飬ŮӰת˲͵ǹ֣׽ɭɭŮΪһѹԵơ
ƷŮԿ⡣
һĹ˺˿ҫĺâ̲סܿĿ⣬һ⣬ɢƬֱĽĶͷȥ

Ůʽ
ǧҹ볤
Ľȫԡѩɫıһ˲β·ȻΪϸĽ̿һα䡣
¶һ˿ҵߡ
Ϊס
һþ
ױʱĽѾӰʧԭء
ǻʹ׾С
βͻλƣĽϻάֺĸУȥϣʱȫɢջѪš
Ľ⻹δ˵
ٴ
ĽһƳͱһɫԲסɶ
ΪıβĽ֮ززڷħҲǲҵϧʹ÷ֻܼһסβ˵
ȥ
ʮ˺ʮתһ˫ؽ󣬽ɫΪԱ񣬺¡һ罭ӱк¡
Ļ̌ͷ¶ɫ
գ۾ͱû
һɰɫ滯ƻסĽԿǵķɽ
ǲءĽǿЦ
ͬʱѩгϣ˹ȥ޵ٶȣһ̱ƽҪֲǿһͨһ㶼ǵ̫ŷɽѷɫֱӳ˽С
ԥ컭ꪴȥ

Ľ˫ͫһ
׽ʱͨĽӰʱʧ

˪ڵϣϱѩŮѩȻƽһɡ
ѩСģɺȻе
ԣҲͬʱ˵
ѩһ㶡
ͻȻ۽Ƴһ㺮⡣
һ˻ڵأѩӦ죬˳ޣҲʧȥ˷ĻᣬһֻצȻؿڣһѹͨ˽ȥ
ѪȾѩ
Ůҡ
ĽⶸȻ֣ŮšЦҪ˺࣬Ѿ󾪳ȥѾһڴʱһһβɣҲǧһ˹ѩ
ѩû°ɣʮ𼱵ıס˹ѩ
ѩؿѪȾ죬Ľ⣬Ҫֱ顣
ŮͶȥ˼ָмĿ⡣
һԲ俴Ľ⡭ӦñɱĽȻûлصֳ̥ʵǷ˼
ղĻþ𣿡
ǳ


310 ѣ
һ޴Ķߣ
β˵ǾȻ־ʹеʹڷħ˽ǧľβ޷űӦǸɱߵķħȻн߻δĵˡ
һʼδĻɺ͹ѩѩʹ΢΢ɫ
µõǵ˼ο¾βѲʹȻһЩô˵¿ɺ͹ѩδгûٵ˼ȻֵЯֺˡ
㻹븽嵽ʲôʱ򣿡Ц
Ľĵһתƺ뵽ʲô飬ͻȻЦӣΡ
ʲôüͷһ塣
Сԡ˵
һ䣬ʹѩķ컭ꪰ׽Ѿն
ĽƮëڷ衣
ѩһ˿Ųһơ
׽ɨ
βѿһţأ³һ׻ʹ
ĺһδͣǻĽһķɽùѩЩ⣬Ǻͣ
һ𣿡ǻͷ俴žβ
ĴǸֻŭ⡣
һҪվ𣿡Ľⷴʡ
ҪװĽӣ˲졣ǲõ
βµĽЦǣ߻վһ
ŮıһĽ˳
ǸұŲһƷƵģѿֶĽ⡣
ĸĽͬʱǰ̤һǱħĸʵԭλãǰ̤µĸӰӰŮ
˸
ûн
˸һģһĽͬʱڼ߳һ
ôһβľβȻͱ˾ŸǶá
ԶūǵӦءŸĽͬվӣЦͬġ
һһ°ɫĲҵ滯ΪΣն̵ץھ˫â֡
ʲô
ǣɺ͹ѩľβķֻľŸĽÿһ
ʵйס
΢Ǳӡڳơ
ĽЦЦūľβǻ׼󵨡
ĽⶸȻֳǻӰƼ٣ǿʵÿŮǶһ޵΢Цβ¶˳ȴûһ
Ÿͬʱ𹥻
ƺÿһʵĴڡ
þЩ
ֻɫߣʡ
˵Ľŵ´ѵƬ
硣
˲ҵ
תתָأһɫĺۼһĽ⹥ȥŮûκηΪһ棬ʮָһϸ״ȥ
һĽʱһѻ档
ѩŰ׽ᣬ컭һԲĽؿڣǵĹԶǵᣬμǰͳ壬˲佫ڶĽ飬βȻĽʱΪɢ
ɿΪ֣ûʹ÷ɽ˵ûκͨˮīŮӾվŶɿڣһԲ֮ˡ
βȻ빥Ծ󻼣ǵʹѩİ׽ȴûôðѡ
ĸĽͬʱѩצķâŮûп϶Ȼڴˣβǲɡ
ѩ¶ǵĺ⣬ꪻ磬пĽʺ
Ľסʺϵ˿ڣһ£ѳûĻ档
ЩӰȥţʵЩһֻĻӣβ˸׾𣬻ʣһˡ
ЦԱ
һĽ⳯ǳŰ˸ڻϮٶ졣
ץסˣ
ǲתһץסĽ裬ΣǸҲ˺Ľ⣬ץס뿪ħҲʧһ취
ҪħĽһлΪİʧ
ھŸҲǼٵģ
һ
ãмˡ
͵ػͷѩͬʱȥɡ
ˮļľβ
޴Ļͷһ
ǾβɱĿꡣ
ūζȥɡβЦ
ѣ󣬵ȷǸĻ
ϵһ浾һЦſ߻óĳӰصʮصĽǾβһ쳣׺ݣޱǱķ㱻ƣȻţָһȻѿռ䣬³ֲİâ
βͫ׷Ŵ̱ÿ־塣

βǿĹЦֽƬɢ
ɥ
βᵽ˾µζ
вԱУ޵ޣϧء΢΢һ̾
ڹһۣ˿£ĳβתӣ󿴵𽻲Ľͬʱβ
ڴʱķɽȻһת˾β˺˫˫һγһĿ꾹ǰѷ
飡
³̶Զ󣬶ʮ̫ŽնҪ߽⣬Ǽֹסһ¶ɫһУ˻ǵѹż᲻١
ǹӣü⡣
βҲǸеĪڸʲôһȵˣһģû˹Ľߡ
ǿǰͣôĽ⣬Ǿͱܵĳˡ
β㻹ʲôʱ򣿡˶٣ƽ˵̲ʿɶֹ
δľβҲǰȻңΪϧŮ֪ɱֻǻص̥ҲЩ̡
βӽһת
ӣΣ
ʲô
ӣ֣ǰŮɱ˰ɣֻҪɱūԸΪǵޣӣءβȻһЦӷųﲨѵŮ˿ǹӵĵأǱʹҲǼˣǺʱ
ǿȥɡ
续޶ԣɫЩ԰ףޱǱʹһҪˣôǲСĸβﶾɴʱ״̬̫ŽĻ˵ܸɵӵСӡɡ
ʹѩҰ޽Ϣơ
ʹ˼ʮ׶ܸоˣǳ֣ձǾȹŮǻĵ
ְһβǲӦ
ûȤ
þβЦ̣Ҳɺ͹ѩ΢΢ݡ
ȻζصײǸҹϲҪЮˡ
ɵ𣿡Ľе
ٷϻ
˰ڲĽ׶Ǽֱ裬ôջҲǸƣһȥץĽ⣬Ҫħ뿪ħ󣬾βҲٸˣΨһҪĵľèè
ˣʶôôῴ㣬ūɱ㣡
βŭ
ʮָɴһ㣬λõĹâչ
ѣ󣡡
Է˼ĻǲҴ⣬ʹ̨ڴʱͻȻĽⷢʹļУһβӰĽϳ˳
˺ӣĽ㡭β
ϤǶʱеɡ


311 Ϊ
β
Ӻ߳Ľ׼ȥѰǣ̧ͷȻߵϳһֻɫĺ꣬ӰչβʱĽŷԼˡ
ȻǾβ
βǴ˵еޣͨ飬ӵŽǻۣʹһСѣ󡱵ͨͨһǿ󵽿µĻ󲿷ֻҪһĲףոβǾһ佫ҲһսĿܡ
ֻҪոβǲɵΪѾﵽͨľ磬Ѱֶθܶá
ǿӲֶΣβѣҲ
ëѩ׵ĺ꾲Ľ⣬βͶѩ˫޵ͫ׳ӺʵζͬʱβͨĽͷ
ܾûпǽħˣ˰ΪνĿŮߵĵԶ
ĽЦȻαغĽһȥǣչʾβľء
Ц
βЦĺԻ൱ġ
Ǹū˾ˣǲˡ
ĽЦβֻǱСıҲȤ
ǣض˵ϻūЩ˼ββȸƵġ
˵
ոūǸū𣿡
壬ĽЦʧ
ûǩԼǰβζԼʧȥȨǰĺ꣬Լʧȥƣ˵βԼʲô飬ǿеòʧˡ
㺦ˣ
βڳŪ
ĽһɴӦ㡣Ľⷴʡ
ūȻҪ۲ˣūȤĻǩԼūʧūҲΪ㡣
ܺϺ
޷Ľģǲ¾βռԼ壬ǽ壬ռҲ壬Ľı¾β˺ǣβɱҲϡ档
ʱѾ࣬ĽҲȥðա
Ҫ˵źá
ҪܾβЦ
Ǿ˻ūʧ˵Լոū
һĽЦЦ˼һת
ĽӦΣͬĽҲҪҴӦ𣿡
ร
һֻʱ丽塣
ܿʲôأӦֺηβͷ
㲻˺ˣĽ㡣
ȤȤūȤˡ
ĽҲǶ⴫˵оβʮֶģŮɽȻһ˿գƣ󣬻ǰĽοҲģǵβˣʲôж޼¡
Ƿ˸
βԾȥĽͷΪһ׹ǡ
͸ĹâͷĽٴ۾ʱѾĵѪš
ūúչ˵ģū˺ΡĽģ޵Ļ׹

޴˾ȻҾܾūҪ󡣡βȻŭ޷˰һȻᱻܾѵԼ
ġ
ɱÿ߶Ըȥģ㿴ԼѣټǷɽϣԷҲûпܣôõĻᣬβ˻ܾ
Ǿøɴ䣬һ㶼ˮþβˡ
޴
β߸Ծѣչŭյľβɱġ
ɾڴʱҪѿƵľʹ
һǿ˳
ôܣ
βȻԼ˸״̬
ҪǼæƣ˫һŰŮסĽȻɫЩ԰ףϤƤ֮ɫӡ
ԺҪ顣ǰ
šĽࡣ
ͷ
βıһֻ˾޵ľβ˿̣βȫ𣬼֣־ŭûǩԼ£βĸǵҲ˵ʱĽڳ˯ֻҪβ뿪״̬Ľ޷ѹ
þβû뵽ǣ£ǾȻѹΨһĽֻһǺﵽ˽ھѾĿƣĽ˵ֻҪβ˺ǣĽʱѹ塣
˺ӣĽˡβ
Ľ˵Ƕ֡
ɱǣū׷㡣βƽܼ֤˾ĽҲŭͬʱе
ɱˡ
˺ʡ
ΪƬ䡣
βĸɺŭǡǰһ̨׶°ȥ㡣
ǻڵģǣֻҪڷħһ죬ūҪǺڡβŭΪһ׹ȥ
Щϧ̾˿Ǵ˵еľβ벻ûշˣĽЦԷǣҲûа취ǰľβֳ̫ǿĿˣ˵˶ôϲ
λЩ죬Ǽ𣿡
ĽתûڳһصĽߡ
续Ʈ㣬鰲̬ׯ
ĽܾǰŮǣ벻ˡ
ɣѩǼ򵥽ܡ
ĽͷʶŻϤĽҲû̫࣬ǶޱǱզࡣ
żһޱǱ׹һѣοżҲ֪ĸɵĽߣѵ˵ɹģ
Ľ⣬γӴһ˿˵ء
ĽҵһĽءЦжһ£ָֻ֮ƽ
Ľ⿴λǹѩòĽءĽش
ĺѣ֪˿һ㡣
ֻٴһ˿ϧ
ǲ²͸
뿪ǰѩǵ˵ͷǶ֮ǰֵĸмűǸ뿪˵ء
ɣӿҪˣպһֵĵˣĽоõĽϾ
ĵòǺܿѵ𣿡Цʡ
ĽҲ֪Ľյü
̫ˣѺȱƣǵͰѵǶʫ续ͦкøУȻЩᣬһ׶οʱ˵ܳΪҲпܡ
Ľ⽿ЦȻû𣿡
Լҵﶼû񹻣ҡͷ
Ľ˫ؽѹؿڣڶ˿ӣЩʱĽɡ
ǱĽ⣬Ǳš
ӣĽھҪ㡣Ľץ˵ļӲҪγˮһ㣬һѽƵ½֡
ϻɢɡ
Ľ⽿˫糺죺ӣͲҪΪĽˣĽʵĿŶ
ʲôĿģǴ˱̧ͷ
ĽҪӡĽ˵
Ǻ
ĿĻ湻ֱӡ
Ľ⻹û˵ꡣ
ǰڽ


312 ѩͰڽ
ڽ
ǵĵڶ䣬ĵڶ䡰һֻĳضʱſ֣ܳͬǵİڽһֱ׽
ǹǰڽļֻƬԼ֣ڰڽĲ²Ҳ˵硡ΪǶýκȻǺ͵һѽενЩƣս츳ڷҲûнҲȲõؿʦ䡣
ΨһƱս԰ս
ֻսܸıһսĸȴ޷ı䶷ǵˡ
Ҳǽν֮ɱĴڡ
ѽô˵ҲǱϾڡǾ塱ռһϯŮɽӡֻһʮֵأָΨһ֪˵ڶ䡰ڽ
ĽͲ룬СҲ鵽ǳĽô˵Լˮ齻˰ɣû֣ΣյľҲãľҲգĽ⼸ԹˣǶûиоڽ˿Ϣ
Ľˡ
˸ֶΣĽΨһ뵽ֻһˡ
˫ޡҲˡ
Ľ񼫾֮£ӣڽֻǸ˳ָܳã
˹ͷ
¾ˣ㣬ƣϼȾ
Ľ飬޳ϣֻǻﴺˮ㡣
һ
еĳĽ⹴˱ɢ
Ľ⽿ÿϸǵĴӡܻ԰̧ͷĽΣŮˣ˫ϥ򣬷ڵأӱŮޱջÿһ
ͷӣҪϧĽŶ
Ľ⣬ģǼӲĻ
ĽȲˡ
һ
ҲٷϻץԲͦ
ţ룬ֱĵڼĽ⶯˵ĽܵŮĽӵһ̣ǵĳڻˡ
ǣǣǡ鱻ĸоĽ궼˼أĳŮĴУÿһεĽֹĽھ硣
ʲôΪ֤
ǻˮƾ
鶯Ϊ˭

֮ǼʱȥĽۺûŮʱҲ¶ŮϢһȻڸղڡɽʱŮ۷壬ֻºƣˮƵģǱĽ⣬Ľ⽥
ӣĽúھŶĽЦ˵
ҹЩ޲簡˵
ĽЦգգۣӣղű޻ء
Ķͷ
ǻǿ߰ɣʿ㡣˵ʱҲˡ
ܷܲĽ𣿡
ǺٺһЦĽ𣬻Ϊڵ⴩·Ů߲ѣԿǣӳˡ
û𣿡ǿĽѪɫȥ٣ĻʧȥҲĺ
佫Ļͷˣһļ£õӢüȥɽʱϻɢʱûסϻɢֻǰοԵĵҩǺ޷һʱĿлʱԸ⿴ġ
ĽⲢ⣬ȻԼôǸղʹˡŮɾ˫ޣԼһ˫޻ǣΪεǣĽνǴþˣΪ˽ǺҲڻˡ
֪࣬Ҳۡ
֪ڽܲܳءĽվȣ˫ӡѾչŮͽ߼ܵĽھ磬ֵܳڶ䣬ĽǾ޿κˡ
Ƿ˸
֮Ľⳤ̾˿
Ȼʧˡ
ˣȺþǰڽҪˣˮɣ˳Ȼɣվǿվߡǰο
ĽؿڣЩССʧ䣬ŻŮĵůӿ
ţܳԵҲĽҪġĽЦ¡
ЦЦ
Ҫ뿪
Ȼʱĵ
ַôܵõڽūֻҸڰɣǣ
ɽɳ
ϳһɫϸӰ˫֮ͫɫβҡΡ
Ǿβ
Ƕ˵𽣾
㲻ǳΪǽ;ɱūɡβڼЦ
ɽͣס
˵ʲô
ǳüͷ
βĽ⿴Цء
һһֵǡβ
Ľ͵ˡĽЦЦ
ߡβĽ⣬ɫǣڿǶһ٣С֪ʲôزˡ
ǹŹ֡
ղһֱ͵졣
ūĵ̽βҪūûлر𣿡

ֻβʵס
ûȤĥߴղ˵Ļʲô˼ʡ
ūǩԼβĽŵ
¶ɡ
òôȤǺͽߣūܴڷħįȥβѿ죬Цļ¶
ǿȥĽ⣬ŮͷĴΪĽޣ
Ȼβú֫ӣһĵӣʵ̫ˣūܸȤ߶ԶοǾȻʵںܶūθڡβһЦ
ǰβ۵İɡ
ūиβһת
ʲô
ūӮĶǵĻԸū
У
Ľɴܾ
Ϊʲôβ֪Է޶ƣҲˡūΪޣԻ֪ūĺôҪӮĶǣûūã
ǸĽ⻹нã;βԵˡĽЦ˵
βֿȥǡ
䵭شԡ
ˣūŮɽνԸҲûȤβҡҡͷշūɡ
Ľóħշԡ
غ򣬶ʮĿڷɽҴ⣬Ϊ˱βѣʹˡ̨üķߵ㡣
βҲȷĽǩԼշʮֵ˳һǷ˸ھβͷӴ˿̱ͷ߰ľβΪĽޡ
Ľ˿βɡ
˴
β롣
ȡʲôֲźã
ĽһЩȻ䲻Ͼβһʱѡ
ǿžββѩΧʺĻڷתĵһͷ绨ѩ¡ͽлѩɣ
ӣǺ֡ĽǰһӽΪѩ
ѩǡ
ˣղ˵ڽɣѩ
֪ʲô𣿡
ū֪ðڽôܳ֡
ѩ˵ģ
ΪǴ˵еޣβȻ˵ѡ
βһԾһ׹ʱͳĽȥ


313 Ů
ϵĴ㣡
ǺĽӷħշ޾ǶδˣڽҲ¶ģȻĽǵĹϵͻһ㣬ǳ˵շβĴҲֲˣħʱʵĽδǵЦݾʹδ˹
βëѩףͫޣնһѡ޵˾ҲβȥĿ⡣
ǺĽȻ֪ʲôʱȴǲ࡭ķħڵβλǣ˹ʤʱ⣬ÿ˶õµޣһ
СŵޣգƸãɫ͢ȹճ˵ߣȹǶ粨ˣҡҷڵأɫƺˮִųŪİС
޸ǳȻñ֮áλŮѾе㲻ͣǳûзϻҲûʱϻҪħ
ǺͲûԼֻһȪֺҲһԼļ÷ħܴһһͬ롣
˾ãҪ鷳ˡĽ˵
˾˪ͷ񵭵ɨǰǧˮչһʱ乻𣿡˾ƽʵΪѾõް뻢ɣڷħҲֻܴһ졣
ŮѯʵĿȥ顣
ģҲڷħ̫ʱ䣬ۻ౾ˡ鵭һЦſȥǣ׼𣿻˵Ҫأ
һ˿ģȻֹĸ
߳ħսĲһܳܵģÿһνħԵҲأѰ֧Ųס
ҲΪƣһ־յ˥ߣҺĽ˫ʱ˲پǿӦ
Ҳٶ֦ڣͷû飬ô˵˾Ķء

վɽϿһƬ̵ĲԭһƽûоͷɫչΧԼܼһ翵Ĺ
޴͵֣ʹǰҲ쳣ҫۡ
ǺͲֵĵصرҲᡣ
Ҳ֪Ǻ¥ġǧ֮⣬ֵĹڣǹڷ·Ƕ֮У͸أҲ֪ǲǻþģйͷ൱ǰʱ䲻ǺȤ̽һ
˼ػصϣʱŮվ±ߣµĸҡҷڵعȹĲԵú˴´£ǼǹΪ߹
龲׻ĺڻζħĿ
ʧЦ飬ʵ˵ΪʲôҸߣӴĲ˼ʹϵǶ˵ҿá
ƳһۣűĴ꣬¶м
󿿵Ļǽͽ֮ϣȻӵиɵйĲƸҲǸЦ˼ʹϵǿЦ֮УһҲֳֻٶ۵˲Żɵſ󹬾нˡ
亹乡
˰ɣ˲Ҳ˰ˡ
򿪽˿ëȣס촽һЦŴǣȻ뷨Ľǲ˼鰡Ҳ֪㾿ʲôݣͻȻܺˡСҲ֪ǰڱֵ޺ؼʱ̻ͦסģһ׷ܿߡ
һնӡÿһǴӷħõϲö£Žͬͬϲ龰˭˵ûĹԼͷΪǵԹߣھŴǸȤ룬Ҳðž޴Σħˡ
ֻǲҲ֪ǩԼǰҲɣ붷ζһУ˻ǴһνѣıģֿǲҲȥġ
ʲôĿǩԼ𣿡һֱעԼǶЩ˼ˣֻ˵˵ˣ棬ҿɲΪСص
ЦЦȥһ˿Īʧ
㻹ȹܺԼúչ˽ǰɡ
ǵͷ
߳ףȻʵ͸ϻɢ𣿡
㻹𣿡죬ٺһЦ
һȻˡı飺Ŵ㽵ߣѹ˸ǶҪ㡣

ܺͱ˵˵ôʶ𣿱ܺΪʲôܴƹǩôءʡ
ԣУŮŵĿѣԣǱʵز͸ѩ׶ǶҪ¶࿴һ۶鲻ԽһϴʱִŸ߹ջ̬;βĽضá
񣬿΢΢ִٵģЦĸζ
ǽžͺͲ˵֮ʶ̣ҲܺԼΪʲôܴƹֻǲ֪Ƿиޡ
أרģ岻øӽӽҲû⣬˵ʶӢü˵Ƿ·һͶ˵Ĺ£ȫУ鲢ïӵٿ˵ġ
ıҲ浽˼ԣӯС
һֱܰ
ɽ·ûоͷһ
ǿӣͻȻڷħʱ䳤һҲʲôء

ħй֮¡
ϵĴڶɽˮ䣬зһɫϸӰʤѩŮĽУѵֵʮڱɫɽת
ǹޱ
顣
ɫĽϮɽȥ

һĺС
ɽɢޱһޱ飬ˣ̣
ֵһСɫƤĸŮӣޱ߷ĺڷŮ˵ĿҰͫͺ¶п־Ŀ񱩡
һͷڲϣֻ޴棬ȫɫۼף鲼аϢİĹ죬Ůɭɭ˫ɱ졣
ȻɱǺ
ӣޱ³֣û˿⡣
ߡ
µĺɫһ̶ĺУ˹ƥ
󷨣󣡡
ؿʦɰָһ㣬зתȥһ󷨳Ľ£޴ɽȻѹк˷ѷԲʮˡ

ɰһأԳУµȴǲ֪٣ɱ֣ͷ
зһתסɰ
ʱޱҲšѩɱŮСнеѩǧעǿݿ⣬ûֳ̳ս壬սаۡ
ƵƵ֡
ɰָ㣬ͬʱͣ
Ѱ·
Цݣɥɸ裬֮һƬɫµģֹҲǱˢһ顣
޹

ǻͷȥǧ֮ƺһƬƣʵĹģһƬ
ţѯʡ
ȷޡĵһɻ֮ȥĵġ
Ҳ˿ЦЦǿǲء
Ϊʲôô˵
Ϊշء
鵭ػش


314 ˾

Ǵ£ѡĻûʲô޵ģҰɽˮģֻǧ֮Լðĺ˸еô졣
ʱѾ˰ɣҲһ١
⡰ƽ⡱ǵȻǲܾˡ
ħ֮ǰѾ˳׼һʱշޣڱ˿ڵʮεǿǸЩ˼飬ǲ֮⣬νûֻҪܳΪǽǲԸ
ԲһʱҲ㹻ˡ
óһƽḥ̂ĥֽСĥƹ׻˵ǮʹĥҪѰ޵ֶʮֱӣĥƹĻƽޣǵһױַ֮޲һ㹻ˡ
Ψһȱĥƹųɺǧ֮⻹ִܿ۵Ĺâǳ˵Ŀ̽ĽߵĻԲǱɣҲΪʲô˾Ļһͬǰԭ
ŷħĵ֡
ڲ鿪ʼĥƹʱóƹ⾵
һճ
һ֧ʹڡֽϹճһٻӰ
˾ĴӾ߳һĻа뻢
˾ļһ䡣
ڷħɽʱǵҪ޷ǾǾغ԰ˣɽǸַζ飬ڽǻᷢĹâѾʧȥȤߴνħͲһεѵɡ
һɣǾ;ƣأҵһЪŵĵط
˾˲һᣬҲЩȻ⿴һ۲ô״̬ǣ˼Ƭ̣ȥ
㻹ƴһµʱշޣڳͷ𡣡˾ĵ絭ᡣ
ǳǡ
ֿ಻ʲô
˾
һɫƿ䵽ǵС
ţ
ƿСġȻ֪ҪշߴޣӦ֪Ҫ׼ֵҩǡ˾üΪÿһ
㡰ĸʧЦʵҲ׼˻ָĵҩˮнοҩҲֻܽһʱȼü֮ʱսõҩôҲָ˵ģлһ˿ģһɱɰ֫ٺ⡣
Ľڷħ﷢ʲô˾ʵǴǿβҲҪԾһ
õ޷ǰӰְˣβжţǴ˵еޣ²κŮշģ˾ʵڷѽ⣬ʱ䣬ز
ʾԱߵʯͷ
˾ûƶŲԸ̫ӡ
Ǵ˸ǷЦ˵ֲ㣬ֻһöѡ
ʲô
˾ü
겻ǵ˾Աߡ
˳Ⱦƣʤա
ڷħʲôкӢüʱӢüʲô˾䵭Ŀڡ
ţ㵽ʲôЦ
ô𣿡˾ĶĳƺЩá
ǹһЦ˾ĵǿʼ˼ˡʲôǲǻϴԧԡôҼǵ˾ԼҲϹǹϵ
㡭£˾һա
ȻһȤ飬Ҳ֪ʿɶֹù̲˾ĵԸˮˣ˾˵ĺ촽ȪһĻȫ͡
βô£˾ʡ
ǾͰ˵Ļһ顣
֮
˾΢΢ͷ˼ԭˣѾ˰ڽ˶٣޳עǣƺ˵ЩʲôջǰѻȥЩء
ôôţҵƿҩʲôͻȻƤأ˾Ӱģ
ָܻľӦģҪϢ˾ĵ˵
Σôʱ˯
ڴˣ㵣ġ˾Ĳмػش
ͷЩΣŨŨ˯Ϯ˴ԣͷǿʶ˵ӣһ
˾һ㶡
Ѿͷ˾ĵļ򣬺Ȼ˯ȥ
ôҲԵͷء˾ǿżһһƿ˼ڣѬ죬Թ˵š
һĿ˾գգۡ
˹ĥֻɽĹâһƽĲԭ˸Ի͵Ĺâ֮С
˹˾ĵļЦЦ
ۻ𣿾Ȼ˸˯˾ϡ
Ӣü϶ĶչӦ˾ƽ
ɲôֹ˵ȥ˭˵ĹϵǷء
˵ʲôõģ˾Ķᶯġ
ߣҲ֣СȻ˱Ȫ˾ԡ
ס˲飬Ů񹴻꣬ȥЦݡ˵ˣõȷǶˡ
˾ĺ˵˵
𣿡Ҳһԣ˾ĿУǾñúðһٰˡ˵˫һ§ǰڻ˯еأ˼
ûȤԴףҪȫ㡣˾ˮ˿ɫ
͵һЦƵ˾ĻһǡþͲƫк˾ظһܽӴ˾ЩȣȴƿϾԼµģܵЩ̫ˡ
ǿЦģòҪŭ鿴˾յģ̲סЦ˾ζֶţ֮ء
˾䵭˲һۣͷ˫ϡ
鿴˾Щޡ
Ǻǣ˾ĺǿǺзء˾ûǩԼ𣿡ʡ
ΪʲôҪǩԼ˾赭д
ѵӢüԭ򻹲˵Ҳ֪㲻ֳΪУǶݲø˵Ը񣬱ǩԼȻĽ
²ҪᣬκǩԼ˾ľȻӢüߵ֮飬жԲߣ
ҡҡͷ
˾ĵĶԲȻ²ߡ
һڹ˼ϴɵİԲôԼİɣǺĵ飬һ֪ڵľҲһᷴΪ˵
˾ûлӦüǣһָֻһԵİ뻢Ҳ֪ʲô
Ƭ̡
𣿡˾ʡ
ô顣ЦֻһĽ̫ˣ²޻Σա
ֻһʱ㡣
ʵڲУǿֻкǵڷħˣҲ֪һжôˣβ㲻˼ޣ˵ί붷ˡЦ
ʱС֪һġˡǰ


315 ͫв
˾ĶԲĻȤתĿ⡣
һԼеĹǰ
Ǹط
˾ĳһһ¶Ȥ֮ɫ
ͱûʲôϵɲ鷳ǰȥǵطһ̸
Щ»鷳˾۾΢УЦ
ҲǱϢ̫ԾǺܹĵӣ˵鷳ǻ治˭ܸǴ鷳ЦЦ˯˾ĴϵҸˣ
˵˾˯أ


ڷ࣬һɭȻ
ȹı߽鿪ΪѩƬޱʱĲ¶ء
ߺߺߺߡɱɥɸ˫һڹȿסѩʮڱѩǷɽͣĹǶв
һɺ
ޱݷ
ת׿⡣

ɰƮȻһˣз켱æסĽһɱ
ޱ˿ǰɱЩֲĹƺԵˣǰĸŮɥɸأȫӹޱйһ̨ɱ¾ɷ
ɷǣ
ʵɷǡ
ޱȴҪĿ־塣
㺮¹ʱޱɰѰޡáģ֪ͬõɱǺӣǵõޡޡɱǡ
޷ʹ÷ޱûޡ
ߣʬΡɡ
ͻȻ֮䡣
̧ͣͷ
ޱɰͬʱ̧ͷ
㺮¹һƬ˪ƣһǺӣֻǺ֮һƥʲô̤˪ëƻϿһϵŮӣüĿׯŭʹԶǹ̩ɽѹİ˴
ĩ˵ôô֣ԭнڶǡ
Ů˿ڣһЦ
ޱɰ
أŮɨһۡӣ䣬ǾΥء

ҲܹޱˣһŽţɱȥ
ŮӴףһЦһһѳصıϵһڱϵŮ׾ͰӸˡ
ãĩúýѵһЩðˡ
Ů΢Ц
ǰѱһΰڣΪ֮ݡ
䣡
벻Ȼ㣡
ޱ˪¶ϾǰѷǷ䣬ӢɿĵĽű¶ţȽ׶Σ޵С
Ůӧ
ǹ㺮¹ĩڴ˹ʱŮ˵
ǿѹ
ޱɰĬ׼ӧ
ӧǣƺһȤĶ
һŮ
ɫɱǴʥǧ֮⣬۾˸⡣
ĩ
ӧһЦ
ޱɰ˲չĿ겻ǱˣɱǴʥԸĽãɷӶѡ˱ܡ
зĴȥӧ
ޱıѩǷɽֱɱǴʥҲǹ衣
ֻ⺧ȻһԶԶ
һأԳɰ󷨣˲ǰеͰѹսᡣ
ĺ統ͷҵĺڷķâնٸɱҧҧݣ˫ס˹ƣӧһЦǧѹҪ£ɫ԰ףһˣһħԥ뿪˴˵ء
йҲһգۣɱͱϳħ
ޱ߹ҲûȡκսɱǴʥʥԶĸоһ汻ܣޱҲǺԥɰߣ
ֻǺޱٵ龰Щ⣬δܵħ뿪ʱ䡣
ܣ
ɱǴʥЦˡ
ԭ˻뿪ħˣӢɿ
ŹޱǵȥɱǴʥЦһӧһͬ׷ȥ

ţдʲô𣿡
չ˯쳣
һҪ޳ܵĳƺ𣿡˾Ĳ졣
ϻϰ߳ȻҪ΢ϸڿʼȻ⻰û˵һЦðɣӡ
˾ޱ顣
ϲԺͳƺˣգۡ
˾ĳߣûֻ鸡ķóǷǳ
Ƿۡ
ΪӢüļ򡣡ǹϵһҲΪѣǲǣ
˾ָ֡
֪ɣϻ
˾ҲǵĻЩ˾ĸӢü
еķǰЦҿ൱档

Ժһǳƺ˾ΪӺˡĥš
˾֪ǰ޳Լ¶ļԼ׿ڳ˵ĹϵȻĹϵ˾Щ֮ԱǣȻ˾Ļһֻشù˪Ǵж˿ιˡ
㻹ǽŰɡ˾ѾʧȥȤ˭ǰҲĴ£˵ôˡ
ϸڣ˾ҲȥƽˣšҲ֪ʲô˼˾ķԼҲķôƺֻǱȽУǲḡĵЦ˾Щ죬ڿʵԸ˾ľ;ȥˡ
СǲǸðﱾץˡЦԶԶ
飬˵ʲô˾΢죬һۡ
ɲϲŤŤġȻйϾǣ޳Щ˾ˡЦЦ
˾ı˵ƿԣȡ
⻰˵ĿȥˣҲ˾̫ѿˣתƻʵûС
ˡ
һָ
ڡɽһֻѩ׵Ӱڿʳƽ
һǾȻһֻè
һһ˫ͫɫëβỬ趯ͨèˡ
飬ޣôֻè
˹Źû뵽ĿˣҲ⡣ͷ
ͫвްɣ˾˵
˾֪Ц˹ֱƺΪͫвޡһֻܴ˵ޣԻƽΪʳ±˵ܻͫ䱦鵹Ҳ֮⣬ʲôߵĸƣͫв޵Ρ
ɿɰʵǳѡ
Сèڻĸоͺܶˣο⻹ޣмֱǰδС
ԣðôΣվһèġ
ǺŮ硣
ڸô˹ſڲĶĽɽϳԸʹ죬һʱˡ
ԱˣͿԽշˡԳһЦ
Ǯͨ죬ʵǸ̾ħɵһշˡ
ŮŮ޶˳
ڴ֮ǰ鷳ˡĿسȥߡ
ǣ˾ͬʱء
һǿ߶


316 㺮ãʤڴ
Щ̫ԾֱƾȻ͸ʯѹؿڡ
ĳ޻佫
һ˺족гɽƽ֡ʵ˯ʱ򣬲ġĥƹ˲ٿ̽ĽߣŮǣֻǿ˾ĺİ뻢֪ȤĴ˸к
˯еǴ˲ʶµŮĻᡣ
뻢ſӣʳ֮״˾Ȼֻ俴š
鵹޶ԣһ˼ڸ˹ϣһǴɣս޵Уһӵãǽˣħսʤԡʵǲܴˡ
˼ٴ֤ˡóЦǺıۡ
ʱӽӰҲǽ׷ɱһ¹ʤѩŮڻرܼ䣬ʩչ˾þ޵Ľʮɽƺɢͣһֵܵ
ޱ
ǾŮػȻ
һǹȥ˹ޱɢһ񿥵ŮնۿޱҪ棬ҲԴУ˾У˹ȥ˫һϣϸΪƬƬСס˹ޱ
ǹǿշɽû״͸ϸ
̹֡
һ̹⣬Էķɽͺ˿ǲѡ
˹ޱԣŮѪɫҲһһѽץסʱһɺ壬Ǵδܵǿâڱ

˺Хӭȥ
ĿĽһؿѪ͵ؾʹ˿Ѫ˺ӵбӣǺȻоԷһնȻ޼᲻ݵ˺ɱ䣬ɽͣίʵֲ
ڶιûͣ͵չ
ֱǺ͹ޱ䣬Է൱ˮ
Σֻܰ˺ٴһ
һΣ¼Ѫùޱһѩ׹װȾƬŮһǡ𷨾ʮ⣬ʹһϡͨ
Цмػش

һ飬һƥ޽е̤ϱ飬ϵŮһ㿴òüĿȴҲһˡ
еĳһǻδ壬Ǳŵıֱ飬һ޷ѹȸС
Ůʲôͷ
ǰѾðŰһʹβݵĴˡ
ȡ
ůĽʱ޵ıӰǰºƮĺڷγĶԱȡ˾һȥֻŮһף˽֣ǿأ԰Ǻ͹ޱ𿪡
ǽޱס
˺𶼱лأ˺ʱһʹ۽ѷȻǱҪһˡ
Բ𡣡˺ɽ𻵣ޱǸ˵
ΰ˺ҡҡͷĿػصԷϡ
ӰƮƮǰ˾ıԱ䡣
ʱС鶼̲סȿˡ
ƽḥ̂ѵ˵ôˣСƴˣ͸ϣǰһųаЦݡ
ɱǴʥ
Ŀһ
ŹĿȻôһֵĶ֡
ŹʹùݵɱǴʥδʱа͸Ŀ⻷ȫĵĲޱȵ˾˹ȥ
ɢ˸߹Ů֮ȻͷС
ǰѹ˪ɱǴʥԾѡ
ɣȻɣӧڷħȻдջءɱǴʥ巴ЦᵽΣա
ɱǴʥţֻһǽ
ãĩ֮ã
̳ɢȥ߳һƥ񿥱
оͫһΪһΪ˪ȫѪ棬ȴðһɹ캮ëԣÿһԼ͸ס
㺮ã
鵹˿
ǹ㺮ã
һ㶣Լ⣬ŮޣǲҲĽ񡱣ɽ½ʢ飬ڶҲԽԽ֮࣬һ
˰Ҫǽǽ޵С
֪ǽõ޲ǽ޳ĳЩȫǽ佫ڡﶷռơ
㺮Ĵڡ
ϧ㺮üѼԦƽһֻĳЩǽշ
շ㺮õҲֻһ
ڹ㺮õŮ΢Цüȫһɫת󵶣͸Ө˵Ϊϻնµһ԰䡣
ڵ彻εǡ󵶡ʤ
Ȼ
ԥ١
λ
ʤ
ºţ
ӧ
Σλ
䣺ϻնµǣ
ޣ㺮ãʮף
磺˫
츳޵
У
ƽ׾Уն
׾Уɨǧ
ǰ״̬ɱǴʥ
ϸϣ
˫Σ䣡ǰֵɫݡ
㵿ǹӧϻնµĵתڵϣɢһļµơ
ѹ˺ƬʧأĻڱɽ޷⡣
Ȼ䣬ҾﶷһǴ󵶹ʤϣͷƤһ飬´ˡ
ЦѾʧý˿ëȥĵľţļɵ֮ɫ
õ㺮õǹʤ֣Ƚ׶μֱ޵С
ĳģȻܺɹϵܣӧ㺮ãʡ
Ƿɽа죿СɱǴʥ˵ɱǴʥڤħʥҲħԣղźǵķɽУϽƺס˱ƽʱҪľƷɽȻ˿ǡ
ɱǴʥҲ뵽ʮаģĿ䵽ϣͫǿҵĿȡ
϶ǲˣڳаķɽҲ˵ͨˡɱǴʥԹ˵
ԼˣɱǴʥ͹ӧֳĸоʢˣȫ̬ȣϴɵļ̳ǽһֲмζ
ݽԴǿ
ƾ㹻ѹ˴ˡ
ޱ㻹ս𣿡
﹬ޱѳǻɫ԰ףǽʦɰǲδǱնɱ̥ӢɿܴɱǴʥôҲǰ
òޱҲǲСﰡ
ޱķɽѾ޷սվҲǿǿЩȴû˵ЩʲôĿصɱǴʥ
ɱޱ
ǰͷҪܹӧΨһľǴĽɱǴʥˣֻڤһĽߣѾǺ۷ɱǴʥҪռñ̸ףŹǴΣҲ֪ǰɱǴʥǸݽɫ
ʤȻڤǩԼϡ
˾Ĳ²𣬿˿η塣
˵ǺЦƶ֣֮ĩͻӧЦ˵
ʤڴˣɸһս
ǡ
˾Ц


317 ǡӧ
ʤڴˣɸһս
ǹӧˬһЦһɶǰ֮Ұ˻ģΪﶷһͬ¬Ķ佫ӧҲԾԾԣս֮ġ
ǣıһֱһߣ˴˴ӧҲǷ¶佫νϣڼƽڤνƶҲǱ޹ƶֻνû޷˵α߰ˣʤ˫ȴǳ˲ٿͷ
󣬹ӧǲٷˡ
ڤӧҵһ׿ԽĽߣеһħǹֻǵ׶ηħʤڵ״̬˵۷壬˿ɴﵽľ硣
ǵϻնµ˫ΣĹ㺮á
ӧ˾ռݸơ
һ㡭
侲
Թӧվ˾侲Щ£ùӧЩΣա
ǣ
˾Ц
뻢ǿϣ˪ڹѩɫ˵ԣ͸Ĺâӳ˾ĵĲþ¡
ǽսҪϻ
㺮üŹ˪ƣ汼ǽ޳棬һι˾˪˼ӭȥ
뻢ſצͬ׺
ϻնµ͹˪Ľ𵴣ײ˴̶
ɣɲҪĩʧˣڹ㺮ϵĹӧһϻնµۣ̩ɽһǧ֮ѹĿ졣
ߣ
Ľ滮һĹ켣
ϻնµǹ˪һӣӧһ˾Ķʱеڷ飬˫ͷַɳӧȫ˾ʼδ
뻢Ź㺮ץȥҪצһѣ㺮ùΪޣĿ˪ƻס˰뻢Ĺ
һ̤ð뻢Ҳ˼
µӧһѤõĵ
˪ӭϡ
ƫ棬һδмס
˾ĺ͹ӧ޴սʮغʱһߣҲɱǴʥˡ
ֳ̹⣬ҫصΪһ˿֮
айƵɱǴʥɫλ߰ڤһҲӲʥǿֵסǩǣ֣ȻĽߡɱǴʥǺ۷壬ǻδĽǺڣɱǴʥܿʥǵ
ɱǴʥ޿֣ϾǼҲģǹӧڴˣµļֻǴ֮ˡ
ʹ˼ͨϸ׶ûº֡
ɱǴʥһЩʶ
ħͷʲôϵ
üۿ¡
۽Ƴ˾ĵľҲ൱
ÿһӾͶһֱǿɲˣǷħҲЩ鱦û취ʹãɾһɱﵡ
˾ǱЩ鷳ˡ
۽Ƴһ޵ıӰǡʱ˾ں͹ӧԿʱӭȥŮ˵Ŀ⡣
񴥶
һϬ
ֻˡ
ҧ⣬ѪΪһ𣬵ϹܶͳɱǴʥ
ɱǴʥ˫ָһ
ڹ鼤ȥǡ
ֻǼ룬ɱǴʥ⼸ܿϮ
ǵ䣿ȻԸɵ෢ɱǴʥǰѾŻ¶֮ɫ
ǩµĽ߿Ըɵ෢
ɱǴʥʵ
һǿɲġ
ͷתɱǴʥҲڵһʱҧ⣬ͬһ䣬ǵնּ䣬նٵſϯ
ǳԨĻƽʽ
նն
ɱǴʥʱɱԨȻõҲǼ̳гһУǵȻǵıǵʱõһǶǡ
ǿս츳ǻǿмס
Ѱ·
ɱǴʥһһ
һκԥǱԨ
ڤһĽȻǹʽʹȫ˿ᣬֻ֪ɱǴʥȻҲðʧˡ
෴ǵȵıɱǴʥʹǱԨ
ǱԨһ˲ɱǴʥٶȱƾնգ۽ֱȡࡣ
顣
ؿڣƫеһ
ǿȴˡ

ɱǴʥ⣬ǲŭЦô֪ͼʶǱԨˣȻ֪һ֮˲䱬һ㡣
á
ɱǴʥͻȻɫѿ
ƴһƻɱǴʥֻеǰһǰһħצȰİϣޱȡɱǴʥǵһαһ߸סˣδгһȵҪķâֱץסɱǴʥݺ˺ȥ
ɼǵ˿Ѫֱɡ
ɱǴʥһҽУ˳ȥ
Ѫצû뵽ĵġצãźԥɱȥ
ɣֻ𣿡
ӧ˫Ŵ󵶣㺮úȻһǰ塣
Ѱ뻢˰ס
׶
ӧϻնµ级ˡ
˾ɫ˪ҧҧǺµ״ӧ޵Ļ¬ҲҪ֣ԭǾȫռƣսǱѹԵİռްٸغϽ棬˾Ǽѩȹǳ˶Ѻۣǰ뻢˺ۡ
ôȥȻܵĸ죡
˾˫ͫΪߣ˾֪ԼƾޣǲУΨһľǰѹӧĹ㺮ն䣬ֻһսĿܡ
˾ĲȡʤΨһ뷨Ǿܸ飬ʱշޡ
Ȼ佫ս˴˴棬һ㣬˾ǳС
˫սȫ󣬰뻢Ů˵⣬ȥ
һν𵴳Ľײ쳹ĤȻ֮䣬˾һ뿪˰뻢뻢ſѪڣͬ磬˾һ䣬˪Ź㺮õĹӧ¡
˾Ĺϣ뻢£Ҳùӧ̾֡

㺮𵴳˪棬˫ؽӣɱȥ뻢
ӧҲ˲
ӹߵ˫֮䣬ֱϮš
ϡ
˾ĺȻ˫ͷһ˦һǿɱֱӴﱬ㼯һ˲䣬˾ٶȶȻ쵽¡
ʮ
ӧһԼĹͱɢƾͻȻƣ˾գ˹ӧ󣬽泯ųն¡
˫εǺεͣ˾ĿƳϵϮӧҪ˼ܵĻӳһϻնµͷһն
һ˾ľ޻رܵĿܡ
Ըܻص̥
ӧ˵
˾ͷһ޾ɫʱԤףӧеȫһһ걻޴þʹɫһ䣬һʱʧȥ
ķâӹ˾ĵգ˿ĵ˺ϡ
ӧһ˲ĳҲ˾Ĵ˱ķᡣ
˾ĻһĽ˫εĹӧսмǲҪ˼һĹ㺮ãӰڿմӳ뿪Ҳ뿪һɲǣ㺮ñīѩĹ콣סˡ
ڹ㺮Ҳһޣ˾ôһȥֻһϢҡҡ׹뻢һˣҧס˹㺮õܣ㺮ȫ˪籩һӿ͡
ն
ӧһ
æӳһ
˫ǽʹơ𣬻иһ磬ųֱϮ

𣬰׹⡣
㺮úͰ뻢Ȼ˫˫ʧ
ǽǩ޲ǽҲθֻÿٴθҪķӴҲǽʹá
ӧЦѾʧ۽ƳۼսǺɱǴʥɱǴʥȻЩգǸղɱǴʥˣͬʱ۵ĻղǰѾֱ׹ˡ
ߡ
ղһ˲ʵ̫ˣӧֻܰ⿴ϴľˡ
Ľľˡ

ӧ˵
ʲô
ɣ㻹ȥħʱ뿪ɡ
ӧ
˾Ĳ𣬵н޳һĲӣʮֱֵӡ
ϴļ̳ˣĩӧͷȻҡͷǣ֪ûнߵսʤĩȻӧղΪɱǴʥ˵ͷǲô˵ɱǴʥ֧ţӧѾ˾̫ˣЩùӧƸ˾ĺúóԸͷ
ѵΪǸ˲ģӧͷźɱǴʥսǡ
ɱǴʥӧͶһǸ̲ȻŭСɱǴʥ˻ħ塱йӧ츳޵СҪɱɱǽɣֻҪɱǴʥٷӧ·һ
ʤķϻܶࡣ
˾飬Ӱ
ȷˡ
ӧͷ
һϻնµס˾ĵĹЦһ˫ϻնµɣĩڷħã
ʤɢһǿơ
ǱƵ˾Ĺ߽⣬㱻ˣˣƻ˾۾һգ
츳޵״̬
ڴʱкһ
ϡ
Ľ
˾ķ·ԶĮ˫ͫ¶ĳԾÿٶȣǿ
ӧһϵЦݣϻնµֲ˳
ɲǼˮӿ
ڽʱ˾ĵ˫ͷ͹ӧϻնµײͲ˾޴ĳضڲıɢ
˾ĽһڣһϵΪĵ⣬˺˿
һŤ
˾ȫû˿
ٶȣǶȣԼ־޿޵
һֱȥǣȱ

ӧϲ̤Ķ˾һμ֤ȫơ
ϻնµһ
˾ĵ⣬ֱѹ˾ģŵһϻնµնһǹ˾ģǷɱȥǡ
˾˫ͫһ
ӧЦ·˵
˾ԥ˲䣬Ϊץ˪ȴŭ
Ǻñ顣
ӧ̾

Сģ
ںɱǴʥսͻȻеһǿϮ۽һƳ罣ֱؿڣǼٵ˱ܣ·˹һս׷ɱȥ
ٶȣ쵽ȫ޷мܡ
˫ʹĻƽʽ˵ܶ㣬佫Ҳδܱܿ

û뵽ӧѲ˾սʱܶǵ޵״̬κʱκʱնҪĹ
ȡ
ޱȻ
ɽһ
ˡǿޱȻΪԼдʧɫ
һȥǹޱʲôɱﵣҷ𲻿ɡ
ⱬڼ˸߲ǹγһǺӾƵն
ţĵͻȻЩġ
ޱӰӱص֣һæݵԣһץסȵˣֻ˧ΪŮ뾭ѵʲô
ޱ䵭ѩ⻰Ҳһ㶡
δҲ̫ûΣˣ
Ȼڱǰ顣ɱǴʥŭ

ǰһӣ𷢳𶯵ĳɱǴʥԶ˲١
а
ҵġޱץԼļüͷһ壬Щۡ
һղ̫żЩ㣿Щ
ǹתѴԶŵ
ͷͿЦЦվڵ¹ۿǣЩģȻ߶Ϸ
Ůͷε˸ǳâЩǹһɴ˲ļòӸ߹ţصηŲ趯Ƭ³ǹɢʣɢһзâ
ޱǱժǣ
ޱૡ
ɲǷ顣
˵
ߡ
ԶЦ
ٴκС
ͫһâָ趯ǹ˸ˮתȥһǺɢ
ȺȺȺȡ
ӧչ޵еһ棬ϻնµʹնʹһʮֿ̣ʹһķѾ˾Ҳãؼʱ̲ô
ǹӧġ޵Сиں֦ĩڡ
նڶ
·ȫ˾ĵĴڡ
ҧҧժǺŨ񣬲˹ӧն
ȥշޣǴ򲻹Ǻȵʹ裬Ȼ鵽ɱǴʥ
ժҲʹãÿһƵնҲǴС֮ЩˣǵĻҲ˵ʲôͫвѾԵ˻ƽշĴʱ¼˸û취Թӧʱռơ
Ҫǰ񡣡
ӧ޼ɵ˾Ҳŭˡ
ȣ
ϻնµĹ켣Ȼı䣬ӧٲȻһƽ˾ĵǰ
һƿյҫ˾ķȥ
ãߣӧƺƴ󣬷ŰԵնµ
˾ı쳣ϾΪ˲ùӧԸǣѾȫס˹ӧߣѵԼ͸ϻնµ仯Ĺ켣ͺɨƣ˾ĿеĹӧ
ʮغ֮¡
˾ѾһˣƵǡ
󵶹ӧնµʮְԵҲǼ̳˴˵Ⱥʥĵ

صıܿ
ֱϮ
ӧһ㶣ӹ˪洫ݹģǸ߰Ķ־ŭһ޷͸ƽһ־Ĵݡ
ӧЦ˲䵽˾ĵǰûκصն£һѵУĿпˡ
ֻһӰӡ
Цӱ󴫳˾ٲȻ֣ӧҪʲôӦܵת񵲣ֶ֪ôɵģϻһƬ⣬ͬʱһˡ
Ѫ߷ɳ
ֱ۲֪ʱӧϻնµ˺һӡ
Ѫֱ˾ȴ޶ԡ
û˿ͣϢӰѸپ׳Էӧϻնµ޷ľ룬һ߻
ϵӰٿȻ


318 Σ
հ
Ϊݺ˴ǵɱǴʥǵһһУǵɽɱǴʥֻǿмܣӽҪСߵɱǴʥôˣɱǴʥҲҺӲ
а⣬ɱǴʥӵǵժŮ
С
ɱǴʥʵѽ⡭С붷֮⣬ǧδ붷ǣһôƫƫǩԼˣֱЩ붷ǸǸνҪϲĵķѵ˵ǣɱǴʥ֮һ룬ԲݵĹ˼ҲɱǴʥηηβٴǼ΢Ǳ֮ͷС
ˣôˡ
ɱǴʥЦһͻȻһ
һӲӵıճ֣תܡ
٣
ɽ½ı٣ڤǱɱǴʥ֣֮ȻɱǴʥҲûʲôôڿܷˡ
һ̸֣ϡ
λ

ºţС

Σʮλ
䣺
ޣ
磺˫һ
츳
У
ƽ׾У
׾У
ǰ״̬Ȫ
ϸϣ
ɱǴʥϲ־ϲǰĵŮǧݶ֮ϵС磬ɽ½˭֪Сĵɱõ˄Ǽֱ绢ֻĲ飬κνߣǽ޿κΣȴͬˣħζ޷ʹ䣬һʹõǲ붷ǡ
ڲ붷ǵǣҲһαĻᣬҲ˵ǰǾһϵķ
ɱǴʥȵǵ״̬ȪʲôȻҲɱǴʥһŶ裬ûǩԼǰӵаɽĽҲûеܱˣǼ΢Ǳܷˡ
ţȻķ
ɱǴʥ˼ÿѾɱ
ɱǴʥǵаѹЩŭôǳħǹڤһɣȲĴѷɫһץץİ
˺һţΪǧдȥǡ
ʮ̻ס˸⣬Щɢ
ɱǴʥһЦ
ָ
ǧΪɫʥҲƳϰٵǹڿһ֮£ʼһĴԭʧתۼ䳯Ǹǡ
ааҫۣˮкƵĸѿɭȻħⲻɱǴʥĿģҪľǿԼϣɱǴʥһЦָһ㣬ʼӳʤ츳޵УǷѵħӿľ£һŴھͳ¡
ǱɱǴʥûиͣһݣĿ겻ǡС硣
ɡ
ҪóħշͫвޣɱǴʥɱժ裬ǺգΧ׳һǳ硣
ҪΪֻ΢ǱɱǴʥڱصãһһ«˺«ǽ𣬷ľǴɣҲ֪ʲôƳɣ˸棬Զ˸ܵһȡ

ޱ˺«
ɽ½Ǳ࣬΢Ǳ٣΢ǱҲʮ൱һˡ
«һðƻ
ɻӺ«£ɻһӭǴٱεɣգۼ䣬·ٵ֮ʯֱ׹¡
һײժǵĽϣǺ̱ˡ
ԴԴʹǲ鶼е˳ժѾ޷άȥˡ
ȥշޣȻ뿪˵ذɣǽǡ
ޱ䵭ǡǽɳʮŷЩƣðһɺÿһžǶǼʥƵġϹޱġʩչͨ
ֻʮתչ
ݺύԣգһ޴󷨳ڹޱΧޱǡԣʮȼգΪ˱ɫŹޱԣʩչǹ׳գСɽһ㡣
󷨹âҫۡ
һ̲ԥ̣˸˹ϣóħʼշ
ɱǴʥŲ뿪ڵķзصɱǴʥһȣ̷תģ壬Ȼɴı꣬ħԲһڣվǺƹʮڣ¶ȸߵ˺䤱ĵز΢Ǳǿ
Ƿ飬Ϣ𣬼ޱǡָ
ʮǿıֿһ¶ȣ֮䣬ʱ˪衣
ɱǴʥϾ΢Ǳޱֻͨ㶥ҲԿ΢Ǳʮɫʯ֮ͱյһɶµĴƬҲֻʣ˿һ㡣
Ȼ㲻ܣһ̰ɡ
ɱǴʥȻ
ڴʱΣϮ
ɱǴʥ붼һһգ֮һưɱǴʥŽżһɨһɱǴʥûܱܿ°ͱС
ʹа˻ħǿһҲɱǴʥ°߶ϣֻɱǴʥͷۻæ˿빥ʱɱǴʥ̫ŽѾԡ
ѵǸԪɱǴʥʹ°ͣ졣
ǸĬĬĽ˵ѵǲǸһĽԪɱǴʥΨһҰοġ
Ҳ֪ǵô롣
ѵ˵ǽɣɱǴʥ뵽һȻʵΪڤĽߣɱǴʥԲҲֻƬǼȻΪһԪǽǶ佫֮ڲһɵȷʮֺʡ
ɱǴʥŲں˾νİλϣʶУǿǿߵ־Ƕǵϣ͹ӧֱˡ
ɱǴʥҪ˾ģᡣ
ɱǴʥ޷ִ΢ǱʹһλļɱǴʥҲǿ֮ĩˣʮ΢ǵˣǾ߳ħҲǲʢʹ˾ƿָҺҲһЩһʱ֮ɱǴʥǾʹ˸ƽ֡
ɱǴʥ˵ֱǳ裬ŲҪշֻҧгݵĲʳǹӧȣӧɱ飡
˵ӧ˾ĶĿѽѷ֣˫޼ԽսĻ˾ռϷ磬ӧǳǿ䣬ÿһϻնµ˾ĸеء
˾Ǵơ
뿪ħ𣿡
ӧȣһ䣬ӰƵȥ˾ĵķ
õһΣýӲǵ˹ӧµ
˫ͷ˪ò·
Ӳƴ
˾˫ɣͬʱһ˦˪һ޵ĺۼֱӧ
ӧһ֮նס˫ͷ˾ͻȻһʮ㣬ʹǵϻնµҲ˵˹˪Ҳͬʱ¶һ΢
˾ľŵߣȳָգһȭ
ӧиӦſ֣͵ץס˾ĵȭͷ

˴ʱ
˭û˺
ǳܽ뻢ɡ˵ڰнӧЦݲôɣһԶ˾ĵ͵һͰ˾ĸʮԶûǰӧŴ󵶣Ѹٸϣһ͡
˾ڰһأ˹ӧıϮһʱͬʱס˵Ĺ˪Ȼ󷴹мסϻնµˮ
˾üһֱ壬󵶹ӧ˾Ĵѹɣȥʹ䣬Թʤ֮ʤ֣֮˾ĵʤֻһɡ
ٸغ֮˾;ͬʱ˥˵
ʱϹӧĶһ亹
ܺһսĩô졣
ӧں˾ս糱ԽԽ
˾ѩ׵ļѳʮϸ΢˿ڣһͷˮҲǷ׷˰ٸ
ʱһ˹ӧ顣
ӧɱ飡
ɱǴʥ˸漱
ǰӧɱǴʥҲǸص˲ţѱղ׿ԽΪǴ󵶵ҲǲôǱӧһ̶
ԥƬ̣ӧҧҧ촽һն˾ģתȥ˹鲻ˣɱǴʥԮΪԼŮҲֻ֮ӧﵹɱ֮á
á
ɱǴʥȻоȱˣҲһ
ͷ䣬ӧѾɱٶȿ˾ס
ӧǾǣˣߺߺߣ˵˴ŮɽĪɱǴʥ¶
ֹ̥֪ڴ˶޷ġ
ӧһھ۾շ޵Ĳ飬ŮƮƮǸˣû˿ӣһն׽˰ɡ
ӧ¶ԥ֮ɫ
ôǺȵὣϡ
ӧЩŭ׵ɽɱˡŲһ̤һƴֱӰǴ
ӧһն
׹࣬һأסӧĽҲĩǰŪӧ߾ȻýֱӹһѹޱҲˡ
ʤߣ
Ǵ䵭ĺȽС
ã
ӧת˾ġ
Ůͷƻӧá
˾ָ˫ͷм䣬΢΢³ķ絴볤һߣ޵Ůһ͵ǰ壬˫ͷնڿлһ˪īϸ켣
ϡ
˪¡
ӧһЦһ˲ô󵶵һȻ˫ֱ˾ĵնе㷢飬ȴںץסᷭת󵶷ȥ
ȣ
ʤŭתϻնµҵĵű漤ȥ͵һǿ˾ĸеڱ˺ֻһʧеĹ˪Ѿġ
ϻնµһ䡰͵ؿ¡
·Ѿϻնµն˾ĵһĻ
Ʒն¡
ǧһ֮ʣһӰ͵һ壬Ǳס˾Բ׽ĲܿǱϻնµȫŹӧͻ߿յɲǣձ˿
ӧɱҪ
ɱǴʥżһۿҪշˡ
ʤǵ϶֮ĽҲ׼𣿡
˾һȽУӰһ䡣
ڹӧǰеġ˪ڵѩһƬͨ·ѩ㿪
ǻʧء
˾İ˫ͷһ䣬һûٱһӣһѩīĹâͺڿлһƯĻߣ˵Ĥӹһ㤵
ѩɫ͸ĺ⣬Ƴƣһ۶ľս˵ȥˡ
¹⽣ֹӧ
һ˲䣬·֮ɫֻд龰
ܵ˾Ĵ˴ιȻǶʽǧȥ˹ӧӧϻնµ״̬
ӹӧؿš
Ǳ߸߹¡
ӧ
ɱǴʥʧɫ
ӧȫѾѿһ˵˿ڣѪֱ
˾ʽȻͣҲĲСӧʹ仹ǵסǿԼ˿Щ޶ԡ
ӧ֮վ۷壡ɱǴʥһ̽еԵŮɽʴȿԣȥѵǽѵ𣿡
һͷѾҪշ޵ˣɱǴʥ󼱡
⻰̼˹ӧ
һɲǼ䣬Ůͫ죬󵶽֣ǿͣϻնµС
˫İķ
ǣޱе޷һ㣬ǹӧһɽ
Сģʽ
˾һɫһһ䡣


319 
ӧ޾⣬ڷĪڴˡ
Ե˫սڹӧʱ򣬴󵶵ưʱ䶼ݲдؼֻһ־ԵİԵһǧĿ
׵ɨǧ
á
ɨǧһӧµѾ˿ɼľ磬Ѿӧγģֻ޾ĺϯȫ׹ѡ
־亹ֱð
ӧĺɨǧһţĴУһ˲ӳǧεĽΧȫûһ֮󣬱˵ǣǺ涼Ǳɣ޵ڶֽҡ
ǣŮȴڽսԶԶνǺǡ
ҲΨһںɨǧﱣ侲ġ

Ҳ
˪Σʱӳϻնµý
ŷλǽӢۻ
˫ͷΪӰصѩţͬ˲ѹ˼ޣǰʹѾѷһ˾ĺޱֻվѷһ
ãߣ
δɢӧϻնµһ
ǿ˽ĵ˾ǱĻеˡ
˾ɫ԰Ѫ˫ͷķѾֲס
ʤһ
ǴһУ徽ڹӧĺɨǧǵķɽѾ֮أֻܱɨ䣬߰㣬Ȼ徽ҲδռñˣƴȫҲܰ˾ļḺ
徽ֱӿ£һƬͨĻ츲ǣΪʮ
ӧ˫죬Ц޾ٶﵶ
ſ񣬼ʮͬЦֽƬںɨǧ׾ٵر飬û˺󣬻һ飬ȴˣֱӧؿڡ
ӧһδɨǧĵѾ
ɱǱ
ʱͷǸϾȥ룬Ժֻһͷ˾ĶԳеӧ׵ϻնµ޾ҷƿɨȥǵĹ֮ն¡
лûϻնµĲ񣬲֪棬Ǽ١
ÿһ񶼱żɱȴֿ鵽ʱԶɢ
ǿɵۣȥǵ׵³
ϻնµʵʵӰϮǣۿҪǴ̳ɷѣһȣ徽ɳƷ죬գ۾ͱӧĵϨ𣬽Ѻ徽ѿۿǱҪںɨǧһ
ͻȻ֮䣬˽סδӦͱܿһƵ
Ѿ㹻ˡ
˾ĵİڵߣ轣ˮ

һѡ
һ߲ʺ񵱳ĵ鿪
ãû°ɣ
ôˣ
˾ȵĿ£
ı񡱣̫عǵǰ¯࣬Ӧˣֻǲ֪ΪʲôһʱҪʦĸ߶ȼУܷģһģǿ̷顣
Բ𡣡εĵͷ
ĽټأΪ𣿡ʱµͷȥĽ⣺ղ˼嶾ҲЩԾĵЩ̫̤ʵء
ʵʣ棬ˣӢüҲγüЩǡ
ŮĿ⿴ȥǡ
Ȼ֪ǲʲô飬ĵЩ̫̤ʵħǽӾ͸ˣżܸܵʲô
ģвڣһ¡
Ľ˵
ĽΪ˵вأЩȻӦøֵŲǡ
ҲǷѽĽ⻰
ѵΪĵðɡ
š
ʲôǱ
Ľ΢΢һЦ𿴲͹ӷ±ȪٽħʵģĽûв´ĻĽĿȥŮ֦ҶӦҹӽһ԰ɣ
š֦Ҷͷ
ӣ
Ӣüüͷһ塣
ˣǵȷ΢ô˵ġ㡱Ҳˡ
ǶأǺǡŮ˿
ĽһЦȴһ˿ء

͸ųصĺÿһɶʹࡣ
ǣ˾˫˫ˣѾǱˣ΢΢ŹӧĴضѡ
ɣ㻹뿪ѵ𣿡ӧѽ⣬е󵶣Ѿ˵ڶιļơ
˾ѾôȵĹ˪Ů˵޲
ǲȴĮ
ػشԡ
ĩǲ㣡ӧŭѾԴ·磬֣ɸû˿ʤ㣬ֽӴԵսҲʿɶֹˡ
ʤ㵱Ȼʧȥ֮꣬Ѿǹȥˡ˾ľȻ
ӧԻڣɱ˲
շѾʱ̣ħĹâѾøҪʮӣǿ鵤͸óʧȥϣȡˣƽ侲ɱǴʥЩżķ
ĳ̬˾Ц

ӧҧŭ
Ǳ㶷ǰɣ
ӧ󵶾ͳ˾ٴγ
ȥ飡˾ķԸ
ǵͷ֪ԼȥֱǺʤ㡣
ųص壬˾ĺηӭȥ֮ȼյùӧ֣󵶺˫ٴνնѤ֮𻨡
Ӱʱûڵ⽣ӰС
쵰ܣ
ɱǴʥˣܷŹ飬Ӱһݣֱӭɱȥ΢䣬ժѾʧȥâתħȴںɱǴʥĹ֪һ˻Լ
ɱǴʥĶң
һȡ
Ȼ˵Ʋ
񣡡
ɽԲͨͣ
Ű˻ħ壬ɱǴʥĳ׼ӲˣɱǴʥĽͬ籩ǵϡ
ǿٶһ˲۽Ŀ꣬ǳ㹻˺ǿķټ۽ʱɱǴʥսҰԵײС
ԣצ
ֻɱǴʥȻ˻һڳڷ𹥻ʱܵᵽһּȵΣոС
Ȼ֮䣬
һƬ˪⵶һХ̳
ɱǴʥһȫƤȾ˺˪̹ǵķӦҲڽޱǳͷأӵ֮ˮû뵽ȴǣĵһھҲһ
Ǻ͹ޱ֡
ɱǴʥǱ
һè쳹ҰɱǴʥеŭʡ
ǣշˣߣ
ĵһϲһ裬˵
ԹʤС²Ƕ֣˵Ҳǲ˾
ã
˴㡣
˾ģ
˾ŵͷ
ģ
ɱǴʥѿ
ǺͲ׼Ż뿪ħʱͻȻǿ޶ԵĹޱĵ͵һޱ㡭
ߣùңа취
ޱ˵
ǣ
Ѿ뿪׼һ˾Ҳǿмܲסʤˣԥ˫ŵ¶˾֮ɫ
ôˡ
Ҳ뿪
ǿŹޱػش
ġ


320 ѷɼ
Ҳ뿪
ǵ档
ȻǴ²Ĳǵһ̾ҲǾļƤ񡣡ǣ𣿡
ûлشֻǿһ۹ޱݺܽޱڴ˵أⲢνİ֮ģҲӷˣΪž˵ѪҺսǾġ
ޱңȲԵûҪ𾪡
һҪҡޱѩ΢ѩΪŮʶ׳󣬹ޡ
ǣ㾫һŮ̫ñʧˡʮֵĲƣβ˵ʧǺʶĽڲͬҲкøеģǵΪòò˶°˼Ķһԡ
㵽ǲǽߣȻںߵ
ЦһҪħ
Ҫ֪һʧ͸ġ
ιιι飬Ҫ˵ҺҪȥһðǱһΣУû˿η壬෴˼
Ȼޱ㲻ҵŮˣҲҵѣ˭ԸѼβܾȥˡǵĿûһػأС飬ޱĿɿڴ
㡭鱻˵ƿԣǺߺһЦûħˣһЦЦǡ
ȻԼЩر

ΪɱǴʥЦշѾٶᵤˣû뵽·תһ޴͸Ц
ѣظ˴İɱǴʥмЦֻΨһʤߣֻǴ˵
ӧԥʲô
ɱǴʥһתȵ
顣
𵴣Ľ˾ıնɣǹӧ޾Ѿ
ǿƾˮ
뿴Ԫ˵󻰻ǲѣñɡɱǴʥ̬߰˼ͼסǸı⡣
̩ɽڶ治ɫ̬ɱǴʥЦ
һ㶼ǰֵġ塱Ǳֵ졣
ɿһظĽߡ
Ǹ۵ġ
ɼΣҲֻǽ˶ˣΪܱϾܱǿϣȻֳ嶯ˣС绹治˭λεεΪһŮ˸ġ
㲻عңûǷޱӧȫս鲻䡣
ģޱǲȥѳġͼɡ
ޱüͷһЩʲôʱˣڿЦޱǸ㲻ǰʲôģǼĲޱֻĺҡ
˾һڹӧǰ
˪
ӧ˫һգ޾صն¡
Ӱҡ
󵶼ɣǧƣ˾ֱɣһɵطǸ
˾ģߣｻҡæ˵
˾ľû޶ԡô

޵ĳƺȫ𾪡
ɱǴʥţЩʼɡ
Ȼ˷ۣζǽŵؽеţҪĲߣǿҪѳˡ
˾ĻҲһ㶡
ǵħа취ǰʾ
˾ǵĴ㡣
βݡ
ʵǵĴܼ򵥣ʤշڷħʱֻһ죬ֻҪŹһͰˣȵ˾뿪ħƾβӵұҪѹʤ練ơ
β߽úѾֹβʹôԽ࣬Խأν˰ɱһǧˣΪʹβ˸³ǾǵòʧˣǲؼʱҲˡ
鵽زҲ½⡣
Ըѣ÷ˡ˾ûڿЦԼġ
ʱͱ൱ìܺͻˡ
ǲޱ뿪ħ
˾ֲԼ뿪
ǾñȫȥɣɱǴʥɭȻ
ʱӧѾϺպվǰ
ֵȥ𣿡ǹӧӲ
ֵǣҪ롣˾֮Աǡ
⻰ʹ˹ӧŮЦ䵭
绢ǵһۡ
ӧɱǣ֪Ӣ۵ĴۣǵĲпᣡɱǴʥ˵
ӧս޾⣬ָؽ߬÷ס
ȴûг֡
ǹӧڸʲô㣬ɱɱǴʥһŭ
˵Ƿ˸ԼǿùӧȫѪҺڡ
óӧѾҡ˶ԸͷֻǽߵԵú
ɱ̤ʬɡ˾һ˿ź̾ϢͻȻһȣȥøӧΧ
ĩˡ
ӧ
ظѾ֪ǼٸغϵĽ֡
൱Ϊѣһ¹ޱܣһ˾ڲˣĵ׵ǰצץģޱûҲܣһɱǴʥţȻķɽͨϾڤһֻǰѼԭأһɱǴʥġ
ɱǴʥǿʼˣŪؿǣĵװ˴ˣһ޴ĽߣھŴĶ춼ڰҲ
ֻҪȵӧɱѲɣʱǻ߾ϵ⣬׸ˡ
ǵӢۣʲôöԲ𣿡鸧Żĸ˹ЦЦ
飬ʲô취˵˾𣿡Щż
˵뿪֪ʲôֶ˾ľȻΪǼȻô˵ǻ£ֻ㲻ԸĳЩ˵ġ˵⻰ŻĹޱ
Ů˵Щ˳Ⱦ֮Ҳѹϧ
졣
ޱĬȻ
ˣ飬㿿һ㣬л˵ͻȻһЦѲԸһ֮òʧţΡ
ޱܵĽͷӶҲȥĿ⣬˵ĺòƽһ㡣
˾ΪսȻͱŮ˵飬ùޱĵЩɬ

ɱǴʥ⣬Ȼ˫ָɽΪ֮ǲסǣȻԼʹ˶ݷָড
㲻
һһɱǴʥˣǹӧǴӮˣɱǴʥȴаٷְٵģ̹ݺһ׵һһץ
ͨԡ
ɱǴʥɫһ䣬ʥ赲ǲһЦָһһ޷ɳ˹ͬʱֻۣһӰäɫĹâת۸ûɱǴʥĺ
ãмˡ
ɱǴʥͫһ
Ӳ޷ɳӰݺݶס
ɫһһץɱǴʥѾ·ӡ


321 ;ĩ·
ۿɱǴʥڽӣǡĵһɱǴʥһȵֻԭʼȣת˲
һɫķɱǴʥͷ˳
˷ֻΪߡ
ϸֻһͱϹ⴩ƣµķâչƵǺͲڽڰˣȵٵʱɱǴʥѾʥһŶķԭʼΧһǿġԭʼԪ콣󡱣ôһɱǴʥɳǵҲɽ
ǿɶ񡣡ɱǴʥδǱ
ǰʮ˳˳ˮ·˿ù˾ȫԭʼòˣǿˡֻҪɱǵõ˵һŶˣʮԭʼҲֵá
ֻǣɱǲֵá
ǸаɱǴʥպޡ
ӧ㻹ĥʲôɣɵǡ
УɱǴʥҲгֵʱϾӧȻں˾ľĵЩŭ
ʱɱǴʥҪɵʲôͷһʾļɱǴʥĿɿڴ
ʲô
ûԼ
ôûԼ㾿ǺˣɱǴʥȻǣ֮߳Ϊˡ
һǹ
ûǩǣûǩǣȴĺǹϵôܡ
һߣɱǴʥļ󵶹ӧҲٵ
ãûǩԼӧȻ
ΪʲôҪǸس֮Ϊĩɲǳ𣿡ӧŭ䣬֡
˾һɼǵ˿ڣ޲
֮ħõ𣿡˾İѽһӡ
ƾڷħΪ˾ľͳԼҲ޻˵һֻɱǵõе߻ħɱǴʥ˵˸С
һ㣬ӧ޷ȴЩġ
Ǹ˻ﲻˣǣн߸Ҳ׷ģⲻǶǴǱͼ
˾¶һɱͬûκλش˾ĲٻжռϷ磬˪ƴȫƬɢѩǵصǹӧÿһƬһڹ⣬һ̾ĺɫâ
ЩĻ·һƬƬشӽȻ໥ײɸСƬÿһȻһп¾Ҳϳء
¼ʹǹӧҲܿΪ϶֮ʧܣ󵶾ḻս˫䣬׶κһǽò
˱硣
꾡顣
˾ҧͷ亹һ乣Ըٶȶ˫ͷϵĽ˲乹޵˹ӧȫĵһ·
治ǣ
е佫
ǰҲ˴ݲȣôãǸýˡ
͵֮޾̾ϢӧͫȴȻһ˲䣬ĻȴͻȻȫˣĽŻΪɢһ޾⽫ͨͨն
ʲô
˾ļֱԼ۾üǰֱһѾ˶ԣƾֱܣͷȴȻеһأҲǻۡ
Ӱ䡣
˾³һѪһնɣλһĻߡ
ڰУ˾ȫʧȥ˵ֿ
һýҴǸαƵߡ֮Уֻʤӧ飬ڿһԾֱն˾ĵûǩԼĳ̶ȣһ˾Ѿǲѷɡ
˵
Ӱһ徽ס󵶣ԭѾ᧿Σıϻն£飬ǹ˲ǱΪƬץסյ̰˾ĴվǹӧѾͬ͵ʨӣǿ󣬵һն
ֱɱȥǡ
˾ץԼ˹ӧն
ǿֱڵء
ؼ̰
ӧڵϣѾʼʱսҲǼؿ˿ѪѾ̣űѾ΢΢
˾İڵأ˫ͷ˪ڵϣֳסȫѿ˿ڣѪѾװȾ졣
Թӧʼ˥ˣǵնһ£˾֧Ųסˡ
ˣܿѾǿ֮ĩ
˾ģ߰ɣԺ·ءļ򣬸˾ķ˼ŵҩ
ζĻ˾ǹ΢Ļȡ
ߣھαװ𣿡ӧ˫յ߿Ҳˡ
ӧɵúãڿɱ˲
ɱǴʥ˵
ӧƽؿɱǴʥһۣţĿصϣǰɣҺĩ𣿡
ţ
ĩղ㵽Ļˣ˼ܲͬĽʵټĩܺ棬Ļ١ӧ
ΣΣ϶Ҳֵһᡣ
Ц
ӧһЦĩ˵ĩرɡ
ӧ㣿ɱǴʥü
ӧһ˿佫ϰɡӧƽ˵ͣ͵ɱǴʥЩ
ɱǴʥԣͷ
лˡ
ĿǰΪȷĩǡҳĩмһˡҲʲôֶοĩĩԵ۱ӣĩ屡óΪ׹ӧĻ٣һϴ
㵽˵ʲô
ʡ
һᣬĩʵǸصˣӧǡ
ɱǴʥĵ׷𼵶ʣ⻰ӧûж˵
ʲô᣿
ʵĩµֹ֮㻹վţĩͷŹǣ
ӧɱǴʥȻ
ԲУ
Ȼܾ
ǻῪЦǹʤ佫֣һȥǸЦ䡣
ĩֻ㣬ҵ𣿡ӧֻǡ
ǣҪӦ
ɣ
ޱ˾ͬʱԡ
ǹһЦ֮һ䣺һûʵǣ彻εĹʤȻҪ˵ңǺǶһɡ
ӧһЦ·Ҫ˻ش
װôȻֵԼʱջԭα¶΢ĻҲհ
ɣ㿴˰
ķ
ǽĿ
ˡ
δйı䡣
ǣϹӧЦݾ֮ʧˡ
ֻǸͻȻֿȭͻɽһΪǵˣ㾡ʮٵˣ·㣡
ӧһ
ĩҪεº˾ĳ֮Ϊ򣡡
󵶹ʤȵԥն
ĺᴩ޾⣬һƾͲһİԵ
˲飬˶ľ
˾ͻȻסֻʱ뿪ħѡ
Ҫ
˾̾Ϣ


322 ãֻǧһ
˾ӲǩԼĶǽһᶼҪ¡ڳΪǽһ̿ʼǾѾ٣ܵͬ
ʱ뿪ħ˲ˣһҪԭˡ
սҲԸ⹶͵
ǽ
ʱǾȻĺ˾ĳʹ޿ɷϣǸȻȻıӰʤϻնµûʱ˾İǵ˳ŮֵˣʱѵľԶĳXǰɡ
ֻ
˾һ̾۷ˡ
ô
һٵ˾ĶС
Сߵԣŵ¹ڳϴƽı飬˾üһΪʲôҪô˵
ôҲΪɣ飡˾ĶС޶Щ
ǰñ£һδĽߡֱԲ䣺㲻ӳħ룬Ҳ㲻뿪ɣԼǰ
ŮŵĻֱģͷʱͨ
˾Ĳòϲ鿴˵ȷϬ
ǾͲҪӣķɡʤģ鵭һЦ
β˾ģԱߵĹޱĪһͷˮ
ڿЦ
ǿǳֿȭԵ彻εĶ佫ǰ
˭ǿԴʤο䣬ε˫۷״̬ҪԸĹʤ·һ޵ڶֿܡ
ű˵ǩڤɱǴʥǹ佫֮ꡭҲǸɰĽƻˣַȥԹӧʹȫЦ
ʤ𣿡
ޱЩԼĵġ
ܡ
˸ɴ˺ա
˾ȡʤ˵
Ļ˲֪ơ
㵽Ϊʲôô˵
ãֻǧһܣ
黺˵ţ޷ء
ʲô˼
͵Ǳħصˮˮġ
ˮˮ
˭أʮѽεĵػӽŴ򿪽˿ëȡ
ԭħȻǷ˱Ȫĵǲ̫̤ʵҪ֪ӵеĿ˵ȫɽ½ۺĶ
˭У
һħ޷ϣǱɡ
ЩڷħɱԼȻõһ٣ڴ֮ǰڽߣСʹ󲿷ֽһǱ־ԵĻɺԽħǰصҵ˵ʮѽεĵػӽ
ӽǽһĩһ
㡣
һһ¼ն
ħĽǡãֻǧһܣ
ôǲǿĽɣޱ˵
ȷǧһôǧ곬Ȼڶ֮⣬һܿɲ˵ô
ǰΣѾʾ˳ã˼˵θܵõǿȥ֮ǧһܣòе⣬ֻǼȻշޣҲͲںǧһܵ˾Ļһͬ룬Žоǧһδ˵
Ҳǧھľǽ˵й
Ǻһֱ˾ĳΪָ˭
ܹʤʲô˾ҲŤŤ󣬴󷽳ϳǷ¡
Уܴ󡣼Ȼǧһܣ˵˶ҪҼȻ֮ΪޣôȻӦ֪ʲôؼǡЦ
˾ס
ֱģͷͨɣʹ㲻ǩԼѵķΪԿֲǽɣ㻹ӱ𣿡Ц
ޱ㶿ǣЩ˼顣
Щ׶ڸЩʲô

ȴ˵ǳֿȭӧĴ󵶷ΧʱɱǴʥ˴һĽ߲ǰ׳վǰ׳հɣȻҺǽӴ
ӧͣе޾ɣһƾڣԵƥ
ʱ仹ûлʱһƬɫĵͽ˺䣬Ǵ󵶹ӧȫһûκûκ϶Ҳûκλ
򵥣޺·
͵Ŀĵ˺ԼĺХߵķͬѪӧǣȻЦޣͫУƽıǰԵ⻹ҪԵôۣǵ޶ԼԵ⻷
һ룬һɿ͵ĵķѵĸؿڣӰ䣬һȭӳɫûκλξһֱ䡣
һ˲䣬֮ʱᡣ
ӧž޲һԶδһ˦첲ͻȻ֮˺ͱһͬȥ
һ̣һĶһ׵ĵ޾ϼֱǣκ·Ļᡣ
˫ȭϸס
񱩵׺͵һգʧһ˲䣬ӧѴ󵶸ſֲĵӰٶȻնһΣкͣ͵ͻǵķ
Ӱ顣

ӧһ

ǳצצ˺
ǵ彻εǺεٵתӰһŻӰ˫εĹӧƾַֻǿЦˣһӣϻնµѾն£
޷׽ٶȹս˫ҲƬߣʱնҵ˺ˣأʯյҲ˿񱩵ĽУ׷״Ӹߴ׹ֻΪƬ
ĿĻŲӰĻۻңڵеǾͺڶɽһѹ
ӧĵһƷ˿¡
һ㺮ͻȻǰһ
ڣӧĵһҲսᡣ
ӵţǡ
ǰһȻǺһ룬вŸоһһٵҪ֡
һͷǡ˵ˡǧһܡ
ӧϻۣ׽˲˵Ļȴ¶ΪȻϡ
ȻܱܿĩĵһĩǸˡӧǷġ
УŮ˳ϱ˲Ӧһط𣿱˵ϡ
ǿɲ⺷
һӲࡣ
ӧһЦˬϳԶЩ˼ˡ
һβȥԼأӧס
˾ûܣǰżĻ
ڶ㲻ôˣĩնɱ㣡
ӧ˵
Ŷ
ЦЦÿɷ
ոƷ·Ҫѷħѹ塣
һĬ
¡ĺ֮󣬷·ǳ;ĩ·գ¡
У޶ԡ
ˮ˳ŷ˿üιͷʪ۾ģߣӧϵѪˮˢһɶϵҲǱϴһ
ˮأԱսƿ
ӧȵ
ڶ٣


323 ɳĪЦ
һͷһѾ޵޾ңңָԼĿڣҪԼгƵİ˫
ӧû˵ѣڶξƽϵĵͺʢ
֮У֮Уĵˮһ״
ȻΣա
ħܳһƬſ
Ǻһȫȼɫ
һҫ۵Ϲǳ˳
ƽ󵶵ķâ
סԼӧҲ飬޾һδ٣ֱÿ˱ֱߣˮƱָ
ˮڴƿһ˵¶ȣӧһն
˾
¡ľ졣
һڵˮһ㣬Ƶ˾
Ӱں֮ɶһӳǰǵԶӧϡ
սͨĽޣޣӧ޵ġ
ӧĵڶȻҲôǳϻնµĵͻȻһ
ڽɱ˲䣬ȫϵһȻͬʱȥ
ڣƱء
ӧ۾ȴŴ۵Ĺ⣬һʱת£һᣬԥնڲڿеϡ
ȴҲӧһ
ɢ
һӰ͵ĿһųŹӧȥббϵֱӧѴһᣬһȣҵȫס
ɢӧҲ˰벽
û˻ţǴ󵶹ʤ佫ȻһߵĹ±˰벽Ȼֻǰ벽˵ȴһˡ
㾿ʲôˣ
ӧء
ڶ𣿡˵
ѵֳ츳𣿡ӧһᣬһЦѾʼ
ʲô
ΧǾĬˮȻţΪ޾Ƭסǡ
걻ɱ䡣
ɱǴʥһϲ
ΪԷˡ
ˮһˣȻ˺۲ǻš
ôܣ
ǰѾһ޵ŮӣסǣӶͷһ鱦ͷųһŽ罫ΧҲǻ˹ӧԵľɱ
ʤȻ̬
˾ľǺս
Ժ룬ӧǵʵ̫ˣŴڻǿ֮ĩǸû취˾¸ղžΣˡ
ǽɡ
˾ĵĻħ
˾ģΪʲôӣ
һ̾
˾ǣȻͷס촽ʱһɱ绹ҪĹâ˴ԣһ㶣ܵ촽ǡ
һǣˣ
ֻв΢Ц
һϼȾ˾ĵգƾʡ
Ҳ޷
ӧûгֻ֣ƽ˾ģ·ڵȴһ֡
ɱǴʥţæ٣־ס
بŲʱ䱻ƣ񱩵ˮ˾һȻޱᣬһָ촽¶ȣ΢ŲΡ
ɣһˣĩͳɡӧһЦ
תһƿ
𣿡
˾ĵЩģ·ǰˣ˵ǰ˾ޣʱˣˮѩ׵һȵо֡
ˣ
ӧͷ
һսɡ
˾Ĺ˵ߵЦͻȻŲˮˮ
ķ类˺飬˾ĳ˹һͷ͵ͻһ㣬һ˲䣬ס˫ͷֻ˫һ֣˪ѽһѩ˪һī
˫
ӧס
ߺͽѾΪһ磬ֱǹӧ
˫ǿԵ˹׼ȷԤβдֿİ취粢޵еģǽսʱҪ˫Σ仯ıս֡
ÿ졭
ӧͫһ
ĵ˾Ѿ٣ӧΪһιܶ㿪ʱ˾ĵĵڶѾ١
ˡ
Щ˵˾˫Ĺó޷⣬޷׽˫εľȫʧȥãӧо˾ĵĹࡣ
ΣգᵽΣա
ȫһʹӧ򵹡
ιͲˣûоء˾Ŀǳ˷ܣһ˫ͫļˣȺ껹ҪջĿࡣ
ߡӧѵĳǣ˾ĵı仯ȻϣǱ
̫Ǳˡ
˵ɵȷ˼ӧͷšѵµ׶ʽֻǵؽʽ
ӧĲ²ⲻ޵
ķҪ㳥˾촽ȫȾѪһ㡣
ʵ̫ˣ
ùӧϵ佫ЩӦȻ෴ı仯
ӧԼôȥûκսʤĻᡣ
ô˵ˣֱ񣬹ӧǵһģʽ
ʵڷ˼ĺܡ
ɣǵģ˾ĵĶûκοЦ˼
ӧǣ䲻ԣ
һ룬˫ٴν
˾ĵ˫ڹ;ı䷽ʱǰǽӽʱڲ棬ӧס˲ʱֳ˾Ĺȴʵޱѡ
ÿγڿлһӲĻߣȻЯֱֱ̳֮һѳǹ
ӧȥ²Ĺ켣ֻҪԼĴ󵶷ʵλãһԵȵӧҲ֪һͿߣ²һЦ顣
󣬾ѪŵһײһӲӲɸɴİнÿνҧϱų𻨣ӧھ޴ķźˣò˶ãһײʹŸ͵ͷ٣ѳ۵Ļ𻨡
ӧڵȴšеײ½飬ͷȻԽԽ侲״̬˾ȫ˹Ǻ˾ֵս״̬Ҫļò˶೤ʱͻӧռƣֻҪĵȴѸռƣʤֻʱ⡣
ȴõĽ
Ҳֻ취ȴ˾ֵ״̬ƽϢԼսˡ
Ƥ˵ʹӧѾȥϵˣһܺˡ
㲻𣿡˾ĵĹĿپףÿһιѾһӰزӧص׵ŷ˫ķâ
ӧŭҲǲء

ɱǴʥ˾Ĺ״̬æ٣ϵľʱɱǴʥȻѡ

˫ĳ磡
ȻֻһȴԿˡ
ô£
˾ĵһĨЦȻԸҵͻ̼ͻû˰˵˼˫ȼŴ۵Ĺ⣬ǹӧδ񣬼Ⱦޣɬֱ䡣
ӧǸǵˣԴ
־Ҳη壬һеĸоѱԺΨһĿֻж벻һнնµЦ
޷սʤ
ӧĵ׵һһ֮У֣Ҳûš
ӰصȻʧ
У˾ĿƵʱ֮ǰÿһ˹ӧĹ߷ֻмܵ
ʧֻʱ⡣
˾ĵôˣǸµĴ˾ĭ
걻迪
ѵ㻹֪𣿡ЦЦ˾ĵƼء
ƼȻ
ˡ
ͷЦ
ɳĪЦ


324 磬Ůһ̾
Ƽ¶⣬Һ˾ĵģ
˭ءСЦе˵
ѵղǩԼˣǻŴϵ£˱ǣ˾ĵǺȴûиܵǩԼʱĸо
Ƿû˸
Ҳδ¶µĳǡ
ЦԼհˡ
Ƽǽ˴ﵽϬϾſʽ沢ûԼأԺĽǡѡ
Ȼ
ȻûǩԼǾʮźǸղ˾һѾһвٱҪˡ
裬΢˾ģѾЩ׸ղһ˾ĴʱԭɳĪЦ˾ҲǷء
ѵղŲԼ𣿡ޱЩ㲻֪ղ˾һĻʵǽͽߵԼԼ
ԼҲƣǵǽѾﵽ˼ޣ˾Ļһ˿ߣ̫ĻˡԼȥɡЩζŪŻﰲ˯ŵĸ˹
ɢ
˾ĺ͹ӧսӵ޳
ǿĽ͵˴ҧϽ˷ǵҲǼæ˱ܡ
꣬ʪ˷ħһͻȻᡣ
ǵϻնµˮˢʱսѾùӧƣѾ޷ٸ˾ĵӰʱͷͺ塣
˪͡˫裬¡
е˾ģģĵߵǾе˾ģȴˮһǳɣӧû취мܡ
˾ĵƼ
ɳĪЦ
ƣ
Ӱת˾һ̳ᴩһɭĽ
ķâ£鱻ָϸСƬ
·˶ӧסնѩ׵¶һ˿ѪۣѪ䣬ĩ˵һ顣
쵽£䲻ݷ
˾ĵһȴͬʱ¶̴ӧĴȡ
ǲڵء
ӧ䣬նϻնµͼն˾ġ
˾һͿ޵Цݣ˳һʹ󵶲Ⱦͳ˹ӧҲࡣ
һ˿ڱų
ϴѪѪ껨ͬʱڿš
ɳ̸Ц䡣
һ˫Ϊ˫ɱ
ӧҲ˫εĶ佫˼ѵľ滹ٱܣֻҲĩ·ˣѾûа취ٲ׽˾˵Ӱ̸νݺᣬһ˵ı·ķѵĽϣˮﱥĺ졣
ӧĿɿڴǺǱѺ¡һΪƬ
ѩͰҹֽڱų
ӧ޷Եʵˡ
ʧȥǣϣˣ˾˵
갡ꡭ
ӧĬȻһء
˾ĺԥ䣬ӧʱն̥

ɱǴʥǴ󵶹ӧȻҲ˾ն䣬ĵޱ𾪡
ۻһ
ͻȻ֮䣬˾һԾֱԭʼԪ콣֮УǱܲ͸ĽȻ˾ĵͥ
ɱǴʥɫ䣬ͻȻһļХ쳹
ֻ¡죬ʥǹۼһƬӡ
ɱǴʥʹһصͨͷŤǣȫͬϰڵۣһչɱǴʥϲžԿֲ֮ɫ
񱩵ĺƿ
ɱǴʥ˻ħ塱һͨħ塱ͨһʹãʩ߻ɼ˺˲ºܾ޴ʹࡣ
Ӧģһ˲ʩߵٶȣʶһֲĸ߶ȡ
ָ߶ǽ֡
ߵɱǴʥΪ˫ħҲȻδҪʹãֻǺ桰ħɱħɱˣû뵽ʱ˿̣ħȴΪɱﵡ
ΪǵĵɱǴʥνƴȫ
ɱǴʥŭһ񱩵ݲеķԲ걻Ϩ
ǵ˱䡣
Ǽֻһ˲䷢顣
黹ά־ȵı飬Ȼ󿴵ɱǴʥѶĵһģɱǴʥкԽʱͿռĴڣΪһֱĺڹڲǰŤ״̰ĿЦһֱֻȡࡣ
ĵԱץס˲䣬ɱǴʥħ㹻ɱСٴΡ
־嶼
˾Ķһ
ڴʱһӰȻǰȻȻסǣ͵һʹһֱֻ۹ᴩǵؿڣѪܵʧȥԣ鿴ͬʧ
䣡
ħеɱǴʥץһա
ڵʯе˲䣬Ѿס˲ǧһ뿪ɱǴʥĹ
𡣡
ɱǴʥضǣ鷢н߾Ȼܱħ廹Ҫ١
ħĵһߣȻǳª˾öġᴩŵѪȫѪ㲻ʲôʹǱһֻۣȫ͸˹ͷʹʹ۽Ƕˡ
ǣʹ벻شС
Ȼβˡ
£飬ޱסˣǾȻ˸߳Ķݷ
ɱǴʥŭ
ǰһϡ
г
ʮڷɽŶΪɫ绡ɱǴʥħеĺҲη绢
ɱǴʥһסħɱħҲڤ綥ųǻ𼶵ħɽ½ɱǴʥĴԡ
ֶħδػᱻаϧǹҲ
ָһ㣬תһƬ̹⡣
˷ͳͳ
γһܲ͸޵
ʱ˾Ҳɱ
ɱǴʥǹһ񣬲ĶһХ̹û˺ڹ⣬ˣħҲоɱǴʥϢ
лˡЩû񣬻ղŵҲλŮ¾һ亹
һ㣬ҲҪʧˡ
ʲôлģȻҴӦ㣬ͻǵԼǵ
ղǲͨĶݷɣ˺𣿡üϵԵñȽϿֲ
ܵסЦ
һ㶣ĬȻ
ʧȥ˹ӧǿĵˣƼҲǵ˼ޣܽϼȥ˫̤ˮòǼæȥһѽ뻳
ţ㻹ðɣʵ
˾һ
Ȼȥðȫ˰ɡó˷ħԴ˵Ѿپ
û顣
ĿȥһԳĬĹޱ
ʵλӢɿһǡ
ǣǷһպǣʱߡޱɫ
ҡͷСһɣ˾ڳңһҪлء
鰵ۡǺܻ롣
ǲǣţǺٺһЦ
˾ĺɰƲȥߡ
ޱЩӣͷһԲ
뿪
ħָ磬Ʒų⣬Ŀһػ㡣
ߡ

ޱһ̾


325 
ɽ̣Ρ
ΣնǴһƬĻУϢ֮ĪתһֻεεĲٿأŶе¥Ʈȥ
⡣
ǣǧŮǵĵġ
˼ʡ
ǹʤڤɱǴʥǩԼˣĽͷΪ졣
ŵƷݲ㣬ۺɫ촽Цݣһ˿Ҳһ˿˼
벻ǻɱǴʥǩԼĽ֮Щ֮⣬û뵽ǵģʵϣվڽ˵佫ڤħû̫øУǵӧôĽҲ⡣
Ŵ֮󣬡ǡѾӡɽ½
ʤѾΪҪ֡
ɱǴʥû뵽ӧĽߣӢüһʧɡĽЦ˵ӧȻ쵽ǻҺɺһȥˡ
Ѿѷħ߸ǣ˾ĵļ£ʡˣֻ˵˾һµʽ˹ʤ
µʽܴ䣬Ľǲŵģо⣬ĽҲûжʣֻҪû¾ˡ
˵Ͳ𣿡ЦЦؿһĽ⡣˾ȻǣΪһӢɿԼΣ֮أʵڲһߵء
ãҪĽ⣬ҼҹڱޱʱûжŶĽһЦ
򿪽˿ëһ㣬Ϊ˶ģǣĽߣ֮أΪŮ˲Ҫˡ
ޱҼҹЩԨԴ
Ľҡͷǳ˽ԸŮǻôһ㶼⣬෴ùޱˣĽžòء
УֵŵѱҪҪ
ȻĽǳ⵽ôĻɽ½ǲôڹѨ͹ޱĳЩԶµǿҲޱˡ
Ľǵ΢ٺʱڶɵΧˣޱǲûнǵ˻ƾһ㣬ҲȻҲΪԸŻ˶׷ɣ
οҺҼҹ鲻ɵġĽЦ
˵ǹĶݷһ䡣
Ľ˵Ҳݡ
С绹˵βֱ̬޵Ķݷ
ǣһ𣿡ζЦݣɫ
ʾǡ
ǣʲôü
ĽɣѵµһĲƴ˶֪𣿡
ħͷֱԲ䣬Ϊܷ±ȪĶǲºԼĶһֻ֪С緢Ӵ鱨ͷõϢȻٵÿ
Ƿ·κα˵
ֻΪǴĸɽҰģ˲һ֡ӡ
ֻǴӷħ֮󣬲ƷԼĽۣɽҰթƾŴӾλ׷棬˾ĳ֮ǧһܣʲôӣ˻ࡣ
˵㲻ҼҹӺ𣿡ĽĪ˵һ䡣
ţ
Ľ˼͹ദˣͻƺͺ͹ӼˣĽøء
Ҳôãһ㶡
Ҳˣ
ϸһ룬ȷǾЩ졣ڵһκǼʱ֮Ի˴󵨷ĺǷ±Ȫĵ׶پһ˿ĪķģоǺĵƵģȻֶ˵ĸо˵ֻΪԼĽô˵žЩ̫Ѱ
ܴƹǩ˶һԭڴˡ
ѵ˵ʵŮɽģ
ðһ󵨵ͷϾƷˣŮɽ˸ǾͲΪˡ
ǵ׷ʲôǹŹ֡
鰵ü¶˼Ҫһ
һ˾ĵҵӢü̸
һڵ֡ԲӢüסˡ
ӦҪл˾ǡӢüҡͷ
˾ֹ޵ҧ´ĵ׵Ļ˵ڣƺѵΪ˾ĵһֱѸУȻ֪Ӣüδػ⣬˾ĵǲ̫
ԵĻ˾һ𲢼ŮɽӢü˾ģزʲô
ԻϹǺӢüǶԺ鵽ʱ˵ɡ˾΢΢һЦЦݿƽ
˾ĻûϴμӢüЩʧ⣬˾Ѿ񵱳ô֣ʼӢüҲаο
ħﲻ֪˾ķʲô
һᡣ
Ŵ򿪣ȺʱΧȥ
ҽʲ˲ͷϵĺʾܽˡ
ڣڴϣŮϢĿֲ˿ҽֻشѾƽֻһİ̺ۣаڣǵƻָҲ°빦
ǣǱС㿴ϵˣĵһ߶ءʱµؿڴͷ
ô˵ΪһĽ߽ԪȸΪһĽЫӻڤΪһɱǴʥˣڿ˴Ǹǵ֮
в־ֻǵ׶ΰˣɲҪǵĽ׶ΣĽ׶οǳ˱СǽҲܽһˣĽصѡ
˵Ľ׶ΣʱҲ֪
ףĽǼǽΪŮ׳ʵĵط׶Σ̫ˡ
Ľ˵öأཱུ߻Ļ󡣡Ҳ˵ˮɹ綦ɣ߾ûгֹɹгǿɡ
ˣôˣ濪ڡ
ǸӦһ£ήЩҪȥˡ
Ů¶֮ɫ
ķħڸһˣǸûκɵʱ䣬˸ǺŮɽĿڻ
Сˣ޿ֻȥ֮ȥһˡŮȥ׵Ĺˡ
Ŀһֱû뿪ǣС˵ͷ
Ӹ漱һȥҲ֪Ҫã˸ǵĿ飬Ҳǹüͷͷħµʱ䣬Ѿȥһ££֮ŮɽͻǶˡ
ŮɽĿ飬ŮǱʯȥġ
Կ˶桭Ƕ־Ҳǧˡ
ѵûа취ֳ𣿡Ƨǣ֮Ҳǰż
ŮĿȥ顭Ȼ֮⣬ȫɽ½ͨĽá
СҲΪ
ӱģҪôżǽһÿǶ裬˵ӿһЦ
˵ǻ³ɣĽ̾
Ǻ͵عҲһһ֣Ǹ߳Ǳ̫ˣĽĲֻҷɮ㻯ˡ
һҲǡ
ȻˣҲһѰɡ
Ϊʲô¶ڴ
ŵĺȣҡͷЩ飺Ȼû취㿪ӣǻԸһӵ
˼ǣ
Ȼҵػǽһˡ
鿴ǣ̬ĵһЦ


326 Ƶ
һǳ㳵ܱȥ
ʱС簲ڳڣһֻɫСèں˯ֻСޣǹεЦݣŮŵḧ񽥽ʧȥ˽㣬ص˹ȥ
ηħ֮оȴУΪǽĿ˶佫ǹʤɵĶǣǵĻֱ˿̻òѪҺڡ
ǱǶǰ
Ůյ
˵鳬Ȼ֮⣬ǲôվǽݣѪﻹŵǶŮɽԸĿǵǵĵط
ǰǲҲòء
еĸ˹ƺܵŮ˵Գ⣬˫ͫӦЦЦĸţǶҲǸΪء
ɫСèһ
ǰǲȥ㳵⣬ӿϼ
ǳ㳵ܿص˴ܱ
֦ҶĻŲ̬ׯ˳
ϲõޣ
ܱŮǱϹϾ
鵭ͷֱ߽ڡ
̻Ի͵İȣ߽һ乬
򿪴ţ鼮ɺҲ
ֵýʰˡ
ûУҵǶ
鵭ĵڰϣ֦ҶٸһŨ衣
麣һֵŮǸ˯չ˸ͦ˫ò鶼̲סĿ
飬ȻŻ˰
һֻ۾ѷѵ˵
ϵɫСèǰһͫвޣǿɰޣ
ȷءŨ黹Цݡ
รǸ˶ˣһӣʮֵĺ档
ڷħ﷢ôҲ뵽ġ߰ŮǰŮӺ¶ǫ֮ɫ
ȣŲŲ͹ɫƳŲ飬˵ϴ
ûжԱ֣Ǳ˾˹ʤ˵һ飬ϸڶûб˾ĳΪͨʹƼġɳĪЦ顣
һ̾
˺Ȳ裬ˮǺס
ɣ㾫ʣǵ׺ˣ˶Щˡ۾⡣˾ѵûǩԼ
ŵͷ
һ
š
˾޷һɵļ㣬ʲô뷨أʡ˵˾ĵĹǶԵģǩԼء
Ը˰壬ڲ̫ˣȻ뷨˸Ƿ൱ġ
һ¿ǱȶѶˡ
Щį
˼
ǰ˴ûвμӶǣһλǲǩԼϧεھŴǣ飬ѾЩǰǵԸΪǽٺ٣ûѽٺһЦ
ôῴЩӹ֮֮Աǡ
йǣôѰ֮ЦηħȻ뱣ߡ⵹ϡˡǩԼ˿㻹ǹԹ󹬰ˡѾֳ壬ɣ飬ҲСˡ
üһҪ˵ˣڵǽǧδһ˴Ǹ֮һǶŮɽǩԼֱοҲԼθڣֻΨһò뷨ɾĵ׵Ĳ졣
˵Ϊʲô֮ԼΪǩԼǰǾ̧ͷûӡ
ô˵ҲһŮ
ôڽǰԵݡ
˱²͸˰ɣȲҪ˵˸½磬ͽ٣⿲ȥɡ΢΢һЦ
裬ǶԲԲԾζЦ

һΪƣƱһɽΪɽɽһΪƵǡ
ƵȻǴڲԵͷȴ쳣ʢƹĹҲѷɫнֵݺύֿ̼ﲻжһɮװ硣
ƵǺͼشͲıԵר޷𷨺ͲġǷۣǸһɣƵǿȻΪصࡣ
ﲻ𷨺ҲǷʢһɫ
һգһĳӷɵ˻ƵϿա
һŮ
е¹ڳһ˲ţλŮۣһȫɫװ˳Ⱦޱˣһ˿У˫ӶϱѩɢһɲӢһŮӴɫ¶ȹ޳ȣ˵ģС
ǵܴ󰡡üڰոƵͷ﹬¥߹ڻϣЩء
˵סں¥ӦҰɡ¶ȹŮɨһۣſһѩ׵ĺꡣ
š
˾ţôˣ˵ͷŮ£ʵ
ûʲô˾ƽػش
˵ˡ
һŮǣӢüĽ˾ġ
֪Ϣһ˾ͣظˣҺýסĵطڷԵҲ˷ʱ䣬ֻû뵽Ƶ쳣Ĵ
벻ӽסڴ˵ء
ҪÿѨ̽̽鱨𣿡ĽŲӡ
ǲҪôҡͷ
ôʹÿѨҲûʲôá
ȥһ¡Ӣü
½ȥˡЦ׼ȼԦڳתһȦ˵Ƶǲ߸޷ɮҲǴⲻá
ŷ𳵷Ƭ̣˼Ĺ
ͻȻʱӻƵһԻ͹Ƿɶݹ⳯Ƿ
Ƭ̺󣬱ͣǰ
ֵһŮ
㴩źɫۣӡǣɫڣƹγΣһŮΪҲͣǺӳڡ
һŮΪǺһ㶣Ҳû̫⣬ӢüŮʱʱ¶˾֮ɫΪߣﵽǺӺĶŵޱǰȭ˵»Ƶ㣬λǵһƵǰɡ
Ƶ
ǿĽ⣬ԳΪƵЩĽⰵҡͷȻԴҲ֪Ҳܾգοƹɽ½ֻһڣֵһᣬЩԶСȻǲ̫ˡ
ӣλ·ˣȷǵһǣƵʲô𣿡ǿʵ
ûʲô£ֻϣѿɷ·Ƶء
ţ
ٽȥǻƵˣݼɣͨһŶ롣Ц˵ͬΪԼ̣̬ȵ쳣𾴣һͬŶ
û㣬ǻƵķΧ޹ؽҪ˲Ƶᵱ˶ԴŮ
ô˵ḡ˶ҪƵĵ˺αôǫѷֱǶӡ
Ů޻˵ʲôͻȻ̹ǵıϮ֫ȫɶ
Ůɫ䣬һ˫Į˫£Լ·˴׵ĸǰɢ
Ƶʿʱһ



327 ӡˮˮ
Ƶʿһ㿴ƣ޵˾ģη塣
ð½ˡ
һЦ⼸ᵽϢա
ЩʿŸеѹȥ
ǿЦǿһưĻƵһͨľ⣬Ҳû룬ݷ𳵱뿪˻ƵĽء
ȵһߣŮ޾ͷŭ˵ǲǻƵڡƤ¶ʾһҪЩ֪
֡һǳ⡣
Ůޱסʦ֣ʦ˵𣿡
ʦֵܰҡͷ
û𣿡
ʲôŮãȻ
ԼλŮӡǽ
Ů𾪡
ǽܰɣӵұǽôῴḡˣʦ֣ǲǿˣŮȻΪԭôŮ˵ĻһС
ôܻҡͷ
ǲǸǽܵǻƵˣÿԸʦأάһġŮЦƵĻʦҲǽ߲ǻƵ״¶ֻȻܷŹ
ûлشüëšúĵЩĪĲ˵ǽЩ򵥣ƾѹסǺӺڵΪ㻹ǲԸ⶯֡
н߳ڻƵܲװ
ȥɹᣬǲҪ֡
˵ͷЦΪﵽǺڵĽߣǸһٸҲҶۡ
Ҫ𣿡Ů˵
ˣݾߣֻҪ˶ע뿪ǡԸ


ƵΪԼǴء
ǵʯϣո֣ĿϾӣʱ»ó̥ǰ黹ڹڻ
ǻƵŰ裬µһдǻƵ͵ʾͷ
С¾ͲҪˡ˵
ϾƵǱ˵ĵ̣ǿȻǼƵʿҲЩһ󿱿˾£趯־ʾˡ
ԡΪ֮ƵҲЩ˼ĽСһ˫ĽڡԴʮ˻󣬲һεĹκʱ⽫Ϊڡϵɲ˵ɶأΪһ˫ǲʵ
ʮ˻ʸҪ綼ĬӦĳƺ
ƵҡĽеˡ
Ϲ鷳𣿡˾ü
˾ĶˡĽЦ
˾Ľ㣬ΪʲôǽϹʲôҲ˾ţЩƽءʱ졣
ʱµĻ˾΢죬תĿ⣬
ǵ¶ζءĽ졣
Ǻתƻ⣺ȥҽˮˮɣѾʼˡ
̸ӣŮ֪ϾԣʱҲС˼˵ˮˮڻƵǿһҡĺջ΢һ£û뵽ҿջڻƵǻСӡ
ƹôԼˣĻĺջⲻô᲻úѾ߻𣿡
ȥѰңͻȻֶ潴̴һ
ĺջ֣Ǽ˳ȥ
ֻһ廪̱˵֮Ϊƹһʮӣޱ߷ĺ髣ºı飬Ҳͨ
ԭƹ񣬺ǺǣһһᡣЦ˵
ߣ˾ˣ˴һƽҲֻ±֪ˡ󸹱ƹЦһԱߵ¸͵Ц
ԷҲɵɵЦЦ
ƹã˦䣬˵̡
ĺջƹҲƿ뿪
֮˵ӵӢüü
ֵǣ֮Ϊǲ̫Щ
ǳڵΪ
Ҫȥк𣿡
¶㡭ʱ¶аԸ

λѣ㶪Ǯˡ
ùʱգۡǮһߺ
֮ͷ˿Ǯֿ˿Լ䣬æ˹ǴˣǶл̨еЩˣҲ޵
㲻޵⻰Ǽ˶һ
һ鷲лԵ޵֮Ц
ô£
Ǿ⽵Щ֣ԷҺˬǾֵʽȶ񣬡ղƹ˵㿪һĺջҺҵķҪȥĺջҸѣһͬУ
Ȼû⡣
֮ǼλεεķҲ¶֮ɫĿ⵹û˲⣬ͣǼ˵
ղƹ֪ʲôˣЩԵء
ŶͬУϰˡ֮˵
ǵͷ
һ֣һߺ̸֮һ߰Ƚ˽ӵ鱨Ҳ֪̫Ǹ˻̫Ļˣʱش𣬵ƫƫشĸոպá
Ƭ֮
һҿջͳǰ
ҡĺջĸ᲻ʧȣ赭дȴֱָġ
ջװʮּ򵥵ɫ㣬Ӱŵľ˺ܶ࣬¥Ŀջʳͣϲ˵С룬Сģ˵ģʮ֡
ôðǾ̾
ȫˮˮĹͣĺջĸҲˮˮдôдòɣָ֮ұԺ
һֺ֣ī綴Ϥ̾
֪ǵʲôط
֮ʵҪҪҰȥʡ
Ҫػ
Ȼһݺɤ
壬ôԼȥˣ½ȥͺ
ֻһŮ
Ůϸĳ򣬴ɫķװͷ
ɢһƽ׽˵ζ
֮¶º͵ЦݣҷҲţС¾Ͳ鷳ˣջѾ۵ˡ
⼸λס껹ǡ
ŮǼ¶ЦݣĽ⼸ŮЦݱסˡ
ˮˮҰһ£λǣҲСĵǮҼˣûðҲǮˡ֮
ʼٸǺ
ļλˡ
ˣ
ˮˮһգۣЩȡ
ˣֵܣ˵Ҫ𣿲֪ǣûѶϢ֮ʡ
ˡǿˮˮһۣЦŻش
ˮˮĿЩ׽
ĺջýܵģȻⲻءĽζעӶԷ
粻ˮˮ˿һչǰЦݡ
Ȼˮˮʹλȥĺջȥɣ
лˡ
壬ջȽŶˮˮ˵
ӪջҲҪҪҴֵܣ
ˮˮҡͷ
֮Ҳ˵ʲô
ˮˮһֱǴ¥һҷ䣬䷿Ǳջģ뿴ɡ
һ롣
װιŵ䣬
ɡǵͷ
Ҫڿ𣿡ˮˮ˵Žݣһء
̾ͱˡ
ǲ𣿡ˮˮš
ǲ£ֻǰ̡Ľ͵ػش
ǰ̣
𣿡˾üڣЩǽȥʲôջ
ҾǵػӽŮЩˮˮ


328 Բ
ӽˮˮôСĽ⼸λþЩⲻȥˮˮ㣬ǲԺءʱظ֤
ˮˮǺС˴ǡ
ܹôΪʱŮӵôˣοڽˮˮٹšߺͶǡӣҪɱˮˮҲʲôԹԡ
÷ģǿԱ֤ȻҲָˣѵòݺ𣿡Ľⰲο
ˮˮһ
жˮˮҪˮˮʲô
ĽǶһۣŰӵ˵˳ҪӰæһԣһٵ˽ӵĲԿνЩζ׻˵й¶ӽй¶һȻʱҲδػȷǡ㡱ڶΪ
Ҫ𣿡ˮˮϸüëأ΢΢
֪ɲԣĽڴ
Ȼǲܣû⣬ֻҪʱ˺ͣأҪʱ׼أᵢ𣿡ˮˮ˼˵
֮ǰѾ˽⣬Ҳû顣
ԽԽɣǱ˾͸ϲˡĽ
֮ڣ𣿡ˮˮСĵʡ
á
һȥ׼ɡӢü˵
ˮˮӢüĵϸҲ֪Ľ㣬û顣
Žˮˮ뿪
âóٻӰ֡
ˣ棬ĻаȲ̥
ô˵̥Ȼǵĸйһ𣬿ܾЩʲô
أ￪˿ջҵĽҲ֣һ㶼ûжǵӡʱ¸㲻
ʵǺءһҽõİͬС
佫رĴڣμӶǿδػῴúأڶǽ׶δ඼أӪҲãҲãֱ֮Ľ׶νǰᱣ̬ȣǵĻʴҲǺͽһƹ񰲾Ķȹǡ
ֻõǺܲ׵ǣôǩԼ
ϾЩǽҡǩŮĽߣǩԼڶֻѣ۱˵飬ˮˮô
˵ʲôԭ򡣡Ľ²⡣
ûʱ䣬ǻȲҪȵˡǿˣϵأʱֱֶ룬ԴĽǴΣһٵǺӺڵƿ⼸ʱ޿ҲǵͻƵĹؼʱ̣ǺӺҲܶʲôҲ˵
ʱ˸Զһ
صҪˡ
ڶԴ󵶹ʤʱ˺챻ˣҪƣҲֻôһʱ̫ˣοӵ̫ĵĶ֮Ѿ˳뻯֮޸Ҫ°빦
ƵĻһԣ˴ŵĳջȻвͨԻɽǸѳΪİȫ滤棬ǿʿһս
¶ĽĽס˵ʱ¡
Ľ㣬ôˣʱʵ
ЩĲ»Ƶȥһ¿ƵʲôͷĽ˵
û⣬СȲˡʱĦȭơ
Сĵ㡣
СµһְҵµġʱºٺһЦ˴һۣӰǱв
Ľصԡ
˻ƹŶʩ
˾˵ǣȥаտԿ𣿡ǵĻﲻ޵ǣǷҶرֻ͸ʦʥɮſܿһʢͨǵһ߲ʵľ磬˾ûַȻߵ⺺ϡ
Ҳ֪ǧ˸ǲӱ¿ˣ
ͽʵǿѣҪǿӵĻǵǺܴջ
˾е㲻˸ڴʲô
õģ˸ǵӲǷʿͳԸģԲ𡯣ĽӦòʢĽŵػش
Ļ˾Ĳ΢Щġ
˵˾óƺΪϹ𣿡Ľһ䡣
˾ЩıȥĽߡ
ĽԳһЦȻѾϹƺʲôʱԸ͹ǩԼ˾һЦݾ֪Ϲʲô˼ˣ΢˾ûп
Ӣüڴ˾ĲսءĽ˵ĽҲء
ԻῼǵģȥҪʲô
˾תǵıӰ͸һ˿Ľᡣ
Ľ΢΢ҡͷ

ʲôƽأǱСȥ磡
ʱ²ߣǻƵǰ׿Ĺƻֺ̨꣬ͤ¥󣬵һɹƵÿʮΪǳʿأػɵʿѲߣ䱸൱ɭϣʹ̤ĹιżʱҲһ
ʱʹ˲ǱӰλΪһɫ
Щʿûвʱ´Ǳ߹ҲֻǸеһֵ硣
ʱºܿͽڲҵ۵׾Ͷ˴Ը֮߳ܿ˶ۻһƷǷƵǵ
ʱ׼ЩڻƵĶͻȻϸ΢ĽŲһһ
һɫۣų˽ͨǳվǰĤΡ

ʱһӹڵ⣬ķȴҽݡ
ʱһ۾ϳǲǰסǵ㡣

˾ǻƵĹˣ
ô˰
ʱƵ롣
ʲô飿ƵţĿ˼
Ӹղſ˽ߣ˵
ʱһ˹Ȼˡ
𣿡
ƵɿͷϵȻ𾴡
ʲôǽ
Ӳ֪ǽЩŹ֣Ӳ²Ǹ佫龭ʼĩһһֵ
һĬ
úܺãǽԶԸġƵޱϲ
ڸô
Ȼ佫ȥ̽һǳʱҪͨ졯֮ǰ鷳

°ɡ
ʱü֮ͨǰƵƺڼƻʲôѹֻ䱸ôɭϣֻҲ֪ʲô飬ƵȻҪǳʱĵײá
ŻƵΪʱҲͷʱʱϢ߳ŻƵһƵ֪һŮվǰҲµһ󷽵վǰƳŹֵġƵ񡱣ͷ鰵Сµһְҵ¸еģֶܿء
ţʱ¾ժǶֻ۾ıʯ֪뿪

ʱ¼ֱѻƵԼһ԰ͥӲû˭ɣһͨƻʱ¿޽ͨҲͷʧȥȤ뿪һ¡С˵Ҫ͵ģСǺְҵµŶ
ʱ¿ȥ˼ƵͳƸȥ


329 ǳս
ƸǻƵؾ֮أղ๦ЩδؿϣǶڻƵܶһ˽ҲãʱºЩС
յĿ֮ʣͻȻһȡ
СȻ͵ڱˣôӡ
ʱһ㶣Ȼͷ
ſڳ欵Ůӣŵ°ȹȹж˿ֽţк񣬿ʱ´һĿ䡣
ף
ʱûͻȻˣҪأһɱϢ̰Ϥĸоʱ°
ҵ˭ԭǽãѹЩ֡
ŮһЦһãһѩǹǹͷһһƣ͸һı䣬ҫ
ˡ
ǵıѪǹ
ʱ°ࡣ
Щ֡
ȡ
ֻ㲻ҪôСʱЦ
δ䡣
ŮѾɱ
Ѫǹ趯ǹ綾š
ʱ²д͵컻շצץ˹ȥ
Ȼǵã
צͳǹ˸ţ͵컻ղǣԷӴ֮£ǿʱ¸ˡ
ڰգϸӰѾڿз˲ѾʱͷϣѪǹ趯סʱµĺ·͵컻շצæȥܡ
ĹֶԶǵܱȵģѩ׵ѾתӰɨʱµͷ­ʱмܣצ𻨣ǿҪֹǣʱ°ҧײУ֮ͬˮֱӽŴ´
ٱצмܡ
Ҳѧ˼Ҷ𣿡
һߣЦ欣·ͣڿһ㣬ѾַһȦǹһ˦һ£âֱҧȥʱµࡣ
ʱѾȥˡ
ǹ̫죬С
ĵۡ
򱻴һ󶴡
Ĺȴδ꣬ϷŪһ㣬ǹһһΣǹɣ̵ʱЩмܲס
ƽʽ
ţ
Ȼһתͻصԭλɾ䣬һմߣûʱ÷צĻᡣ
ʱżҧгݡ
ǩԼ𣿡üһʵôƵأ
¡
ʱʹ˲ǱӰ
ӰΪһģӰɢȥ
ҲʵŮȴǲмһ˵һЦǹͻȻԾڿУǳǹӣѪǹߣ԰׵ǹӰռ䣬ĽѾǹ䣬Ŵǿķѹ˲סǰĿռ䡣
ͻȻܼԶ̹ʱ붼û룬зצ̾Ϊֹɱ˷š
һ̣ʱ³ɹ˽дķѹצͳͳ˺ѡ
ǲǱӰҲ¶˳
͵Ⱥ˿̣תۼʱµһγǹ١
һǹ׺ʮƸ󶼲
޴ϯȫʱ屻Ƶط䣬ǰĹͬŮԤı֣ѪǹĹǰǿ󣬾Ǳһʱҧס
ǰӰζѾô˻Ѹٿ˹ٶȣǽδܱϵǵʱ¡
ʱºǱС
ʧǹ¡
ͽͰˣ
Ц
Ѫǹ裬ɳ
һ
ʱֱ˳
׽ĶߣӰһ˲ʧ
ƳʱؿĳǹȥԼ࣬ÿһι㻹ǲء
ʱ򣬳ϵһĻˡ
ɵʱͿʱͣͣתȻһޱȵҶʽػնӱ˲ΪȫΥĶû뵽
ӯĵ̾
ǻ
ǹһɨ
Ͼ͵ǽ濹ôҲĶ֡
ǹһС
ƿ졣
ۿҪ̴ʱ£ʱȴǿӦþɥĵǴһֵóѵĽЦݡ
ô£
һ淭֡
ʱ°һҡͻȻĶ
һ󷨳ڽ̰ĹסδӦ͵ط֣Ƹǲ֪ʲôʱªĹ
嶾󣡾ҲŶ
ʱһЦ
ζ
ŮЫǧʬŮ֩룬ܣѪ򼣬ߣǵ嶾ɽʱշ֮ǽʱ嶾ΪֶΡ
ʱµī¼о͸嶾ĺûʲôΨһǱʱ󷨡
ֲֿ嶾󷨾ǽҪ֡
ɫһ䡣
ܣȻһΪǧɱ˿õĸֶ߳ʱУһ̾ͰסǧƽǱѪǹֻ֮⧲һʱ˵

ʱ¡
嶾
ŮЫǧʬŮȶԼֵľ綾Щ綾嶾һϣΪһǵصȥŮȥѪǹҲǲʹ
ֻʱҡ
嶾ܵһαһϵľ綾̾Ͱǡ
ûпʱ¾෴Լ¶˲ʣ֮ɫ
ܣʲôʱ嶾ģ
ţҪʱ²ܸܵҲһ壬嶾ܿҪƵĻڻ¡
ʱһЦ
һӰ
һֻĺãһգŵɰ۾
߽ã
һʱ塭߽ȥ嶾󣬶Ϊ˲ʱ³䵱ĿĽɫ߽òǵĶҪ֪ʵ
嶾籩һɢһϢ
´ξ㣡
ȫðѪǹһƬڣ龰ǿɲҧгݡ
´ãҪĵأĵŶʱһЦ͵컻շצһͰͻص̥
һκǽսݵʱ˿
ѾѹһյƸʱЦ
µһǺܽõģ˵͵͵⣡
δɸĶǰ߽ãǱг˻Ƶ
һŭغ
ǿƹ·ƵǶһ¡
˻˻Ƶ
һ𺳵˵
ʱ࣬ˣŪıʯĵı׾ٴӻҵĻƵ뿪
ʲôˣ
Ƶϣæ˴
Ƶɫѿ
ˣƸ󱻵о鹦ȫʧԡ
һ
˱Ҳѿ
̵˭ڻƵ϶
Ƶָ׫÷ס
õˣץסˡ
һȻ˵
ȥ˵һݻ꣬Щࡣ
׶֪ʲô
Ƶ˭Ҫشۣ
ףǵǹʱǨ׼ѵػش
ʲô
һ𣬲š
ôǵǣô
𣿡
ƵҲ¶ɫ
ڵǵƸʱ
ץסûУ
ڳĻƵʿ¶ڴ
ױʹࡣ
ص̥ˡ

ûɣ


330 
¶ãôˡ
ʿʱϵѪæʩչ֮
Сˣʽ㡣ʱں
Щø絣ĵءС
ջŶ
¶ʲôˣ
ĽߵǰãʱϵѪҲЩԾ
Сǰ׻ˡʱͦظǳԺ
ǰ׻ߣô
һһʵ
ʱ¾ͰԼڻƵ˵һ飬˵Ǻ͵Ƕʵλ㶼еľǰ׻ô˵佫û뵽ʱ¾ǿԴ
ɵòأ¶Ҳ̫ˡĽЦЦ
ڰʵֻش£ʱµƺܿ
Լ̫ˣȻͽߣƵҲһߡʱ°һ϶ص鼮
Щ伮һЩɹУܣʷ֮࣬ĹȥҲһ㣬ĽԼϡ
Ƶڼƻʲôͨأ滹һͨʱ˵
ͨ죿
ĽüƺͲôá
ͨ죬ս죬ġ첻󷽵ʱҲСɵļƻֻǶԻƵЩϲ
ʱ¶ҲҪȥƵˣΪǣˮˮþ͹ⲻȥˡĽ
ˮڣȻѾ֪Ƶʵһ㣬ǽҲǱʱ´ܵĵǰ׻ߣڼʣĽҲ֦ڣȻˣƵѰ·Ҳ
ȸӢü˾ģǵĵ㡣Ľ
õġ
Ƶ
ƵʮѾۼ֮С
ƵɫׯµĻƵͷһֻ۾֮ɫʱȥ١
ɶ񣡡Ƶһߡ
ǵǼֱ̫Ŀˣǲˡ
һ˵
ǵûҲûа취
˵ǹΪʲôڻƵ
ǶϿЩ
۷׷ףжԵ־ŭȻĩλһĵκʿѾ˵׶κ޺ǸһܶԸģοظ߳Ҫأһ׶οҵ
᲻ǸǽҲ̫ˡɣˣǾЩˣǽɲκεġ
ѾסĺջҪҪ
ĺջ𣿡ƵԥƬ̣¶ģҪ˵ˣԸȥƵڵϼӽ䱸˲ٴ𣬱κβҪ⣡

ȵƵ죬ȻҪ丶ۣ
Ƶ˵

ħĳī̶
̶һƥ񿥣īƺڣѩ۰ףŮ񿥡ѩֻǴʱƥѩήҲ񣬿ȥݲ˺һᣬһϢʧȥſİ
ԶӰݺύĻ𻨣ֻһֳַƵľһֳּӲ˫ޣչ˼ҵĽ档
ߣƥѩÿӵеġ
ŵŹȹŮ˫޺ϻһɱͬն
˺ѵĴ̶
˫޺ơ
СӰ£̳ɢֵŮ˴۾һСɰŮͯԼĪ˾ɫͷβ룬ﲳ΢ͻظСһ򵥰ףһ˿ŮͯһƴǴưǰı˱ҲǻģȴǱѰ޴󼸱޴Բ壬ųɫٹأ˿˶亹ֱ
Ѿ޴һʿδյ𣬵Ůëһ㣬ˣСɵ֮С
𾴽㣬ô򡣡
Сһ˫ƺɫ˫پ£ӣ΢ţǵĳƺЩ̫ˡ
ѩǽȷֵŶȻǴ󵨣
¾νˡ˪˫ոֱޣһƽ̬λ廢ϽǰСȴһࡣ
ȫƭ
ã
С覵ЦݣĹȴֻݡдɱɷ˵˪Ͼһʹ̣ǿȫûмɿԡ
˪Ľŵ׷ɿܿŮͯ͹˪һɱ˺üУŮͯʵ׺ִ󿪴ϣԵĹͺ˪޷ˣϻ¼ĿĵѪۣ˪бĳ̡ܵ
绨Ҷѩ޺ۡ
˪һˣӲ˫̱һȣе䡰˫߸ߵɨ£Ƶ꣬
Ӱ絶һһسź˪ȥ
Ѿʹ˻ƽʽ
˫裬ȫֲͬĹۻңӵıȳŮͯϣѵĻ꣬Ůͯӳ˶ϸƺ
ٿ
̶𶯡
С˫ž޴һȻȻ߸Ծ𣬻һĻߣļ죬ͬҰĥƵķֽС
类ѹȻ顣
ͬĻƽʽ
˫ޱ𿪣˪ɫ΢΢һˣٴλΪֱޡ
飡
졣
˪ӭ˫һ˶ֱӱס
˲䴫ǹڵء
վܲסŮͯͣѿ
ſ
СŮһ˸Ȧѹ
˪Ҳǽ廢ţǵӰԶգ󣬷˫Ҽл磬ʯ
Ӻͻ׷Ĺ
ʹСŮüšһ˳ŮӴ¡
СŮӦ죬ܵ˽
̩ɽػӳÿһλӶ·ǧ֮Ϣķâ
ϷʱѾ
ŮͯƺɫӷӨ޺죬ѴҳһһҵĿ
˪ҲȫԸ˫㽻ľˣһʤһ
ѹ£˫Ǵݡ
ޣܣַֺϺϡ
ϱ˺ǱһĨŮһΧĻͱݲеĿꡣ
ٸغδʤ
У
˪ץס˻ᣬ˫С˸գűԣȴɱڴ˺Сķ
ŮͯӦҲǼȵͣ˵һӣ˪ڶۿСҪ˸ţڴʱһâ֡
˪Ӳձȥ
һѺڵڹ˪֪ǿٿ֪̽ͣлѾѩˣ˪Ҳ˷ʱ䣬һķ籩ȵ籩һɢҲʧȥټ
Сȥ׷
ǲҪ׷úأнߣȥ׷δռñˡ
Ů续ӯӯ
ɡ


331 ɾ
ʲôˣСƲƲ죬߼Ǳ
з٣ļ΢Ц
١ߡŮͯз⣬
Ϣɱͷȥɣаķ˿ɱз裬໨ȹɵЦº͵紺硣
Ůͯ󲻽⡣
㲻ǽߣɱŮͯڰ;ͣ£ײɡ
ūǾŶЦЦ
ߣ
Сգۣʲô
ūɣþ壬ǶŮɽƽ˵⡣
СһЦ޴İڵϣҳһӣԲ˵𡣡ΪʲôҪ壿ɿԳΪ»ѷɫɣСԳ£ͦ΢飬
ֻͬЭܶԸŮɽأһϴõ֤Ц
С֮Աǣмһ˵صỨ컨׹ˡҺǣߺߣʲôֶξʹˣ򡭡
ӣ֮Ϯ
ҹϻ˫ͳȥ޴İӴźСȫϵĿֲѹֻϵҫٲȻҪҴ
˼һ˾Ϳ԰ǣŲҪͱ˺
Сܰ
ƺܰԵ
еġſߡûصӰ
˶棬̼춯ص𵴡
뿿Ǳʹ˼ң˼ҲŲء
·
ų⣬ſߵӰһ鿪һУһ֮ƿȥ
СҲ׼ȫײ˸š
ǱĳֱӰ˷ֿ
м䱻濪һ蹵
ߺߣ㻹ʹüǱʤȯգ΢ǱǿûһζҪӴ֧ţʹǰ߳ҲסڰɣοǺһǱķѸǾ޴ˡ
¹ʮغϾܽսΪĽ㡣
㲻ǾôûأǲΪʵ̫ûء
Сʼ񱼣ѹ
˼ʧ˼˼һھء
¡Ǵص
ɿ»ڣĵûпκЦҪֻֿܡһǴһֻǴ
ɿϧһ̾ǰƾٴζ·磬ΪһЩģͷˡ
ſ߻סȫն
ǱȻǼѡ
·Ǳƺûôܲˣδָ

ץסһȡ
޽޽Ƶ糸ſߣ
ڴʱһ¡
ͬ
Ȼһ죬Ͱ¸𿪡
СԾӣС졣
ɣƤء
Զ
»ͷֻһͷҫʥ޽̤ƣʥһŮӣȫݵİŴ硣
Сǲ𱩵ԸʱҲʧȥ

շˡɿ֣Ŀڲزסϲ
ԳһЦأӿ⣬
ǲءĵ˵ֱɫ롱䲻ʥȴҲжĴڣڶ
ǵλ䣡£޵
Сһİҧ촽
λͷѵǺ𣿡
˭֪ءЦ𣺡أǷһ飬һѡ
üһ
ôλãԸһ𣿡ʡ򲻹ûǺɾɡ
ºܱһеһԲîȫ
СǰͷĿ£˿ֲơ
ҲռˡЦ˽ɫ룬ɱУֻͷɵݵصƢ𱩵ʵء
Ȼһ
һѻƽâĳ֡
㣬
ҧϳõĵâ绡Ծȥߣ°Ѱӳе绡翪բĺˮڶ£ǧҪǧȥ
һ˲䡣
·ʧ
ʽ
ƾ
ٺ١һЦ˫סҴ⣬֮ǣãƣһޣζȻһɲǼԼǱһͱƾײһ𣬽ⲻһĴ˺ֲĵ绡
°һ
ĻЦǰ
ս˲
ǲġС죬Ȼǰѩֺ˫޺սһɵǱ˼ʮغϣ֪ôǴǰգ۾Ͱܻºܲá
ɣηħ㲻һأɡ
ĬȻ
ǺءЦ֪ɣڶҪʲôأ
˵ʲôֹȻˣūȥҲҪء
磬壿¶˾֮̾ɫ
š
û⣬ҪȥһˣѾʼȥ뷨ءͷӦ
㿴⼸ٻԵء΢΢һЦ
ʼ磬֤ʵɵĲ²⡣
ߡ
ĳӵСõĴڡ
ãūǩԼǶŮɽԻıǣ롣
˼һϲһˡô˵ţС»ס
ʱһ֫ٺȽȽֱ˴ˡ
ʺɫǷСĶͷһɫǳͬ˸
С
һųǿʼ
ƲǾ޽еġǡ˼

гˡ
һ̾޾ǿգǳ쳣ʺ죬ȼա
˾̧ͷǳǣü΢
ʱгǣ벻˵
Ѿǵ׶ιһ룬ǩԼǩԼˣϾǽǩԼԽĬԽãǩԼеòʧ
ҿǳ쳣ʺ죬ֻǿŶȡ
ŷ߿ʺǣʵЩͬѰ
˾ģôĽʡ
ֳƺͨĽǸҪһ㣬ȥĽĻ󡣡˾ƽ˵
Ҳ֪Ůɽʲôϵ
Ľ
Ľʱſ
һ˴Щɫ߳Ӣüԣз絭Ĺˡ
ôͳءĽЦӵ˹ȥ
ǺٺһЦȭǺڷڣٲȻﵽǺӳɺǺӺڡ
˶ãʡ
磬ءʴ
⼸ûʲô°ɣ
ӣǰ׵ءĽһЦ
˾˵ȥĻϹǾҽˮˮ㣬ȥɡ
÷ǵˡǵͷ


332 
Ǽ¥˺ԺӽˮˮѾվУԺѾһ󷨣Ϣ
ע⵽ˮˮԼߺ岢δڳ
鷳ˡл
ˮˮЩ˼ؿһۣҡҡͷش𣺡£ܰǣˮˮԼҲܸˡʵ֮ʱ£ʱȴһͿأνǼߡ
֮ضڵػӽҲһο֮¡
лĵ˵ͷ
ˮˮãĽ߲Ҫ𣿡Ľʡ
һֱ֪ˮˮءˮˮش
Ļڳļ˶ס
׶ξȻи㲻״ĽߣѹǺΪֻǳǩԼʲôԵɣڶҲټĽⲻ˵ʲô
ˮˮΪһˣ׼ԭءˮˮǡ
û£䲻żҲǵܷɡ
š
ˮˮУ޷裬·һ̵ֱĸоʱ䶼ֹǣĽ⣬Ӣü˾ĵΧԱߣȫ䱸ǹ˶ǼĿתһǽҲӽ˺֮ɫ
ˮˮ֮ɫȻȥʾһɸͿŮа׵ָһ׹һײӲӵֳ̱ҫɫʮ⣬תǣɷǺÿǵػӽ䡭㣡
ֻˮˮ˫һ֣ϵ⣬űΪһĿİɫ㣬ˮˮʮָɣ鲻ͣб仯ǾһԾ
ˮˮ׹˸𺳸оŮĿ·͸ʱͿռ谭ڽˮˮʮָ趯㿪ʼĳֹתǳ¡
Ƭ̺Ƕڿпʼ仯ֵ״

ˮһָ֡
Ϊ֪ǽǵס˺
̨ɱ飡
һīˮȥڶֳ֡
ţ֣Ҳ̸ֱ֣ǡŹģ
׹ڿɢص˽ˮˮУŮʮָֹͣ趯һعյİ֮С
ǺĽ⼸λ
̨ɱ飻Źġ
ľӺһǻһ飬ЩͷʹȫǸ㲻״
ʲô˼ʱһͷˮ
ѵĺ˿ӱҲ֪ʲô˼
˼˰죬ʵ̫ǶˣԼеͷʱһҲӽ˾ͰĿȥǶĽ⣬ˣƽӻǵֺϷ
Ҳûã˵ɡĽ
ֻˡ
ھȥɣѾкܳʱˡӢü˵
󲻾ãҲӳ˵ӵ֮׼ǡˣˮò׼뿪Ƶ𣿡ĽһʽһƵЩ⣬ˮÿҪˡ
ллġˮˮش𣺡ƵǵشͲ֮УҲֻҪͷ¶ͺˣοĺջڣ᲻á
ô˵ĽҲûʲô˵ˣΣűø͸һЩ
˼ǵҲٶൢˣԦ𳵱ڿȥĿֱָž
ˮˮ̧ͷһĨۼ˵䡣
ˮˮֵأһƿŮ˽
壬ķҪءˮˮŨŨ˼Ц
Щźϧֵ˿ջһûȹƣһŮġ
ˮˮĿ˸壬ģʱҲءӵ͸һ޷׽ļȣֻǶԶһ֪ĺŮ죬ó

Ҳʱһ·ǰкܿ͵˷
ǱΪžԺɮ±أƣǷ㣬ǵļ˲ķԶԶô򵥡
ֻؽһƬ·ƽͣϿÿӣγһпֱֱͨԶ֮⣬ƽɽʯǻľҲǷ޻һƬ㣬޻ţ㡣
֣޻Բ֮УԺзҲˮżĻ֮ײԽԵģĿԶ߼ʡ
ȷǴģѵɮ࣬Ͳһǣ󲿷ֵľҲһװ磬ֻͨסȫݷһ׵ζ˴۽硣
Ǻͼλһ˵أ뵱ȻͻĹעˣǷ£˰һƬڣԲ磬ڤʿǲ٣Ͼġ뷨ᡱ͡⡱ȶǶΪ洦顣
ôô
˾ʵҲаģ˷ɱ˲١
ȿİɡĽ
ʱѾʼüˣɽ˺ܼ࣬൱֣Ӽġġˣ趼٣õʱͲסڸ̯λѡ˷
¶ǵģʱ˻档ĽΡ
û¡ЦЦҲ⣬ʱ¿ģԼҲ̲סſġ
ôˣʵĵʡ
ǸӦ£ѾܿήˣȷЩԣήǱסָʮ컹û⡣
ӵ׸ô˾üûеõõĶͷһͷˮ
δأ˾ıǻҪżءĽЦĽѾ˶Բߡ
ҪȻȺ﷢ſȺɢճһյأǼ˺ȥмɮڶԳ֡
ɮװҲһв޻ĽģüһͷŭĿӣŭĿҲɮˣҲѰѣȴȫŮķ棬޻ĵɮˣһĵײһ˿ɱɮ˼һŮӣŮüĿ飬Ȼңһɮ˼
ſŮʩĵɮ˺ȵ
λŮʩԸǺϻԺ֣ģѵֹҷȱ𣿡
ԷһЦҷȱĸоŮʩ˵أ
ŮԸλɮȥ
Ů־壬Ժػش
˵˵ƶλŮʩʩ˹ƻķʧǲŻˣʹֶΣ˷棬գƶӲµɮһɫϣ˫ȭգ¶̫Ѩ͹ŭĿһ㡣
շ࣡


333 ϻԺʹ
ϻԺĵ΢΢һ䡣
Χ۵һҪɢ
Ůʩ£´ͷĸߴɮˣ˵ɽء
ĸΥ𷨣ϻԺĺЦ
ȡ
ߴɮŭȣһƴϽֳ
ԷЩη壬һ˿ƻͻȻŮǰ˵ƣɮû뵽ԷȻ˱ɣӲֹͣƷ

һĬҼй

šʯӡǵϹؽڣֱһʹƵŮӾͱſҲǱֹˣɮ˱һ䣬ߴɮ˳ôһѽŮ˾
ĸ۵Ļ쵰ȻҲֺϻԺ顣
ϻԺɮŭ
ʱɢֻΧۣһŮΪĿ
ŮƣǻǴİ
һЦ
ǺӺڣ
ɮ˿ΪʱѹǷẉ̂ǴʵҲϣ㣬һɮ˺ȵø֪ߵغʿȻҲַ֮£
ɮˣ¿ֻزľˡ˵ţָһɫ绡ϻԺɮֽᷨӡóһѽȣɨ˹
ɫ绡һͽȴһ
ɮΪҲǺڣǷеķ֮ͨȷʮ˵绡ɮ׼ȼȥǣʱȴͻȻӲͣϻԺɮɫǣͷԴµɮ˽еմ»ҺϻԺƤ豾·УƶɮһѴߵ߶ᣡ
˵꿴һ̶ۣߡ
ӵôɾǵˣָɮ˴˳˵ġֹ컯ǿŮ˵ģʵûʲôøС
ڼֲ֣鳾䶨ּøǲͶȥǵǾޡ˴ôǼڷ
ӷգλʩӵдȴ֮ģƶɮ塣
ɮš
û°ɣʡ
ްްֻССĹƻķǸߴɮһЦָŮüдʣӽׯϣƬ̺Ů˫۽ָ˹ʡ
ŮһѹȻǼǲǰ飬ֻԼιȻؾʧȥ֪ˣߴɮ˸һŷ飬˵ǺϻԺġϲɫաרԻǲŮӣƭԺǽ˫¯ʩպ˴ֻҪѴϣУҷȱɵƻ󡣡
ŮлȻȥ
ǴɮֶҽܵƶɮĦ
ƶɮۡ
ǡǵͷԼޣҲûʲô塣·ˣᣬڣǰղʦĻžҲ̫徻ء⻰Щ롣
С۷߲صϻԺ֮ܣܺᲢۡ
ʩ뵣ģϻԺϲרŹƻŮӣŮޣʩòҾϻԺĿ̽ˣʩ鷳ƶɮд顭Ħ
λʦˣлҲˡǺٺһЦ»ȥġ
ΪǺӺڣƻķ֮ȻǲǶһ٣ĦҲ̽˵˵ˡ
ƶɮ飬͸ˣʩԵ¡
Ħ۸ȥ
Ҳû΢΢ҡͷ
Ϊʲôҡͷǿܺءʲ⡣
žһ㶼ɾЦ

Ľ˵ûз𣿺ϻԺķƻҲǱԼأǱھˣʵҲǽչͽǸ̥±ǺϻԺȷǺúܶˡ
ҲṴĶǡ˾Щʧ
˵ĵطнн߰飬ⲻ˵ġѾϰˣֻǷеĻҪӣΪǷʢеģڿԶˡ
ҪĻðѷ˵ǵ
ǱСǳʱˡʱƤһЦһߵǰ
¶ղȥϢˣӢüüͷһ
ʱµصͷ
ΪµһÿǺְҵµģоܲЭأþȥһˡ
һʱϸˣ¶ȱˣҸط˶ӡĽ
á
һʱһ˱ҵһҡնɡĿջסһʱ¾Ȳ˵ԼϢ
ԤϵһžȻųƷʵϣȴǧ֮أӣ̾ӦУȲҲͺôһ㡣
һһ磬һһ˵һʮ죬ʹݿһ
ʮͱ鲼˳ǧš
ĳһʥΪꡣ
һʥЩʲôˣǺʡ
ʱ룺ǿķʿ¶´Ϊٶǿڣһʥ
ѵˣ
һʥʥ棬ʮǰǿպأʻأʮǰľżչز𣬾˵Ѿܽ˻ľˡ
ʥǷŷĴڣ鱨΢Ϳ֪
ϻԺʹ´ʲôλĽ˼ǲ֮ڵģ
ǵأ˼Ҳû̫࣬Ǵµĺ˵ûأϻԺ̫õӣġ
𣿡Ľ¶֮ɫ


334 ˫
Ľʲô𣿡ʱǰһĦȭƣϻԺǻϲĽҪҪ¶ȥ͵ɾ
ȻǷɣڲ鷳˾ü𣬵ǰǵҪڷ̺ʵЩ̫ǡ
Ӣüͷηʲô棬ֻǵӿ̲ݻʵŮЩĵʲôԲߣĽ⡣
ţȥùӿ˵ɣϻԺԼϣҲؿءĽЦ
š
Ǹôأ
գ۾¶˵ǡ
Ľ˵ĽˣǷرĿǰ˵ùӶʱ俪һ;
һ;ɮ뷨ģĶ￿һǡԵʱҲ֮ܿпɲпԲŶһĽùһ֣ԹӴȴ󱯣˵ֻ˲һ
Ҳ˵δĵġ᲻̫ðˣ˾Ĳ̫޳ɣ𷨣ǿʵЩҵ˼
˵ʱ䲢̫ࡣҲķԡ
Ľⰲοǣȱ𼱣Ľ˵ꡣĽ֮ѡķԭһ뷨죬ûЧֻѡڶ֣ˡ
㣬ڶ֣ʲôʡ
ڶǷŵӡ˵ӿǰӣǺ͹һ
ΪʲôԭѡЦһ䡣
ĽΣӡ˵ǷʿԲſ֣ܳҪҪֻһַӡЩŷϣҪǰѷӡ蹫ʵǲ̫أӡĽƲ⣬ûʮȫա
Ȼ˭ܰҪĶˡ
ǿĻʧһ취ֻôһģҲ֪᲻кοڷǿǺΪУֶͨҲмܲס϶ҧ󰡡
;ʲô
𰸲Զ
ǩǻ³
˵ڶҲࡣعޱĿڡ
ǰˡĽЦЦ
ʲô飿
ǶκŮİԶ顣
Ľ˾ģӢüӦøŶĽƤգգۡ
Ӣüֱԡ
ԭǵ츳ģ츳ɾ֣ȻĿ֮츳ҪýòӢȴǿκá
ıǺĶ츳翡
ʷǵĽûбֳ֮֮ǵҲǩʿֻⷽҲδĶ֮ҲͰˣǻһٵŮҲڶ佫츳ܷǵġ󡱣ǵġս塱ǵġ޵Сһɽġ
ǵһֱΪֵ
мǶ׷ĵص·ȥˡ
ˣܽ˴ǵļأгһ⣬˵⿪ܽ⿪ǵĿеľ֮һĽ
飿ǩԼȷˡһ˸ǸҸӣӦûôɡ
˵Ҳǡ
;ȡֻȥ˵ʱźʵ˵˵ˣǺˡ
¶ôģݼأһʲʮʱɮ˵˵ҹģӴ˷š
ʱһɣ㣬ǲῪҲȥаɣ
Ůա
ͻȻֿԺܴ󣬶˵ɣǰɼߣʱ»ЩǱЩʦƭˡ
ǲ˲ǡ
ᱻƻġӢüǡ
ʱʦҪƭ˾ллˡ˾죬Ϲ˽⣬Ǿܰѷ˵ġ
ŮʧЦ
ӣô𣿡Ǽٿȣһ
ǵһεŽóƺΪ˾΢΢һ죬ĵһۣͲ³߰˰ˣֻЦø
ѵӽһöû𣿡ɻ
ãĽ³һ㣬Ҫʱĥһ£֮;ˮˮ̫ǿ󷴶Ūɳ׾Ľ͡
漸ˡ
̸һЩ飬תۣĺ
ʦ˵ĺĳʱ뷨Ѿձɽֻܵ峿ˡ
ܲ˯䣿
ĽͻȻ
˯̥ͺʱͷ
˵ܲ˯䡭ϦĽܺ졣
ţ
һãȻʱ£Ľ⻰İʾ̡
˾ͬ棬һԲת߳䡣
磬㣬鲽뿪
ʱµǺǱĸˡ
ม
ӦŵһЩǼ뿪
ֻʣ棬ĽӢüŮ
Ҫūź𣿡ˣϹž޲ΪǵŮʵרҵ
ȣСңĽҪ£ȥչǰɡǶò˼ˡ
ͷţţһǳɡ
£ǡģˡ
Ӣüӡ
ĽһѽסӢüãɲߣǿҪ﹫ӵŶ
ֻҪǣǣӢü̱ñ˭Ҫ侲
Ľ⣬ڴʲôҪ˯ҲЩɡǿɫƻ裬ỹ̻ȥ
ġĽſŽɫҩ
صøϻɢƵģǧҶҶ޻۵ȣʵ޸»ƣ˺ܳʱʮš
ѵҪôãӢüС¹ײ
ţҲǵһƷ֮ĵҩԾҲܶԹӵ
ǼȻѾίڹˣӢüͲҪŤŤˣǽá
Ӣüܺ졣

Ϊ˵Щ¡
Ӣü㲻ôҲ㣬ĽҲǵһκ˷̡
¡ǡӢüҧ촽
Ҫһ𣿡ȻҲûʱĵױȵһλҪš
ѩȥŶĽһ
βѩĵĺͫ¶ת۳ң档
󵨣Ľҫɫһ⣬ȹʣ覵Ľһ˿ңǰ͹̣ζ˱ǡ
Ӣü۾֪Ҫע⵽
ܵĽÿģǴӲʧĽӵ
ӢüҲȥȹ
ѩ˪׵̻¶˫壬͸Ƕ߿ȥԲ󣬱ֱȻȻɣ羫񣬺覴ãһ̶̵ɫ
ֱ顣
Ľ̸ܵڴļӲȣһֱͨյĽſϣˮɽ
ӣûŶĽڶ˿
οĽ壬ֱһӣһ΢ͰӢü§סС
Ӣü΢
ӢüûǿɰأӿҪú۰ŶĽ죬ƸӢü
ӢüǸɾεȵһλҪš
ճִ§Ӣüϣͷ䣬˵ͷͲ
һŮӵұ˫齣ֻһǰһ롭
ҹɫϴӣ¸
ֻˮλŮ޾ĳлת


335 ۷
磬۲¡
ʢǧź뷨ϵķͽνʢΨ۲´Žգſȸ˲٣ȷ磬ϸԼ¥ﴫϸǷǡ
һգɮ˼Ҵҽ۲£ǽѾϰ˰㣬ڳϳɮʹķƻĵˡ
һͷĺпˣƵؽסǡ
Σ죬Ǵأ
ϣ
λһ̹
в֮ɫǳȥôãôֶ飿Ҫɲ˫޶¯ѵ𣿡ԭ۲ǺϻԺУΪרϲʲ˿ţ˴ηʢᣬϻԺļѰԲϼѵ¯ϲ
ϣֲǣȫǴµĺеҡΰ龭渵һ顣
ϵ¶߿֮ɫǳĵģʵڲ߷
ѵҲ֪μɵһϲԺģֶЩͺ¿ϰѱǻʲô棡
λɫη
ȥЩ¯ǨŭҶûкùӳԡϾ
ϣ˵ڵѾǵ֮ѰҶ¯ʦܿá
Ȼ
λһۣĿ˸ʦѾ˶¯ѡֻǶԷ̫ӲһҲΪǲŻᶪζ¯
ʲô˼һ
ͰǴŶ㣬ͼӴ׵
˴߸Ůҷ˶ò˼顣
ǣʦ۹⿴ЩŮ˸ɣɫǣһʦܻûôΧһԵģǲˣʦܿЩŮ¯ãһ°빦ˮɡ
æɿ
ΪǺڣǴ´ֻ࣬ЩҾм̫ǡҲǼæ͡
ҲǱô˵һЩô˵ǽߣЩŮһǽ
˾Ųʮȥˡ
ȻɷΪҪȥǣʵ
ϣҲǡЦ˵˲ַ֮£ǰȻϣܰŮ͸ȥ¯ǹҲǷһˡߺߣԺ˭СǺϻԺ
ɷǿɲǣɣֳ壬ûбǿƽǰջȻڿʧ
ḡѧԹƻƭȡŮӵʦܣԵøӳȡ
Ͷˣɣֳִ˵ǽôܸǸˣʦܿ˶Ǹĵ佫ˡ֮Աǡ
Լã
֪ԣƣҶǸӵҫġ
ǽεεץ׸߶Ǵ󹦵һϻʲôõĵأڰЩʲô˭֪Ҫֻܹ̫ҡˡٺ١
šϳЩ˵ˣôƺûʲô֪ɽ½ֳ̥壬ɣԶպǽʲôͨˡ
ɣ²üȹ۲ʲôϸᡣ¶˾ġ
ǲϲ˹ؼʱ̣ǽ¯ǵȷǰ޹ˣ˻ԵĽҲ˵ȻڷϾջֵȥðġ
ںϻԺĴɮ˶һչ۲ʱʱ顱ʦ뷨
顱ķͬʱʮ˲ӵиֻ̨ʦ̨ϣ˵𷨣ʮ˾ΧԣҲ֮һ
ΪܾʡģҲȫעһֲ©ҪǻǰڼСʱ汲˵Ȼܾ۾ֻǷ𷨻ɬޱȣȻе˯
ֻʦ˵
λ֪ʶȸģ˵ɾǣһһдס࣬ڱвȡᣬɻ£񾲣売һһдסԣһֱĲɾһ
˾߶֣سʵһһิǡҽ˵ʱ꣬أȷԣƩӣմǢϤԷּߣ᣻ߣ֤Իĵغ֣ϤȣѣԳɡ
ЩǷֿÿʶһЩˣȫһ֡顱ĸо
üͷǶ˵𷨲ôġ
˾ĵ֡
ǲĿһŮӣֿ˿棬ԱߵĹˣŮԵúͶ룬¶˼֮״һ𷨽̫ˣǽ˵壬ĽҲûʱ˷棬˶Էմǵ⣬棬𷨣˶ʱ飬Ӣüǵ˱ĵӡ
ţһʦ˵ʲôС˵
˾һȻûС
̫ˣҲû취ţһ¡Ρ
˾ɫϸˣԷĻ洦
ǵͷ
ʦ˵Ҫɾͷǣͨһһܴһжִ࣬ڷвԹϲҲִȡɰܵ£񾲣Բ売ͽһһУסԶֱ֮ģڵУɾ˾ͽһ
˶٣˾Цŵ˾߱ŶͺñЩӣسųĹʵһһҲ
Ȼ¡أǿ˾ͣʡ
ʦ˵Ľʱ꣬أǵķԾЩӣȫѿּ˶ܿᣬմгֵˣܻ
˼޵˵ס
򷽲Žס˾΢΢ҡͷ
Ҫҿ˵ıʦˣҪ·𷨣ǺٺһЦ
˾΢죬յĵһۣ·˵㹻˰ɣ
ؿɼ˵ĿǺܴۡǵıû˵
λʩ顱𷨵֮ˣλƼݱ𴦡
ͻȻ̨ϵʦһ
ʮĿˢˢضǣ絶һϬ
˾һҪ
ǰסվʮĿ⣬Цʦ˳ԲƣʵΥҷȱˡ
ʩĪҪղʩǽĵĻֲֻϷԵŮʩˡʦޱ飬ǵ𷨵Ϸ˵ĵͽˡ
ֻǾôʦĻԸһء赭д
˻һʱȫŭĿӣ⺺ȻӴʦ˵
ʦвôʦ㻹ǻģƽЦʵʩĵĻͬˣ͹ʩĵˡ
⺺ȥ˵ʦʲô𷨵뿴˳˾ĵɫ
¶ֻı顣
뿴ƿԵɫ˾İǿΧͻȻϲûκЩ絭ᡣ
¶ڴʦǰ׳ˡǺǺһЦ˵ҿ䷨޶Ȼ徻ࡣ۾ġı޿ȡᣬŬԵȥǡ
˵ʮ

˾ľúϲ£졣
ʲôʱôˣ
ʱѻȸһŵı顣
вʦĿ࣬޷⻰Ȼһ⺺֮ڡ


336 㲻˭
ʦʼδûϵǰ˾Ȼ
ʩ˵οʦָ򶨣΢΢һЦҲԸ¶һΪ鸡үĻ۷ȴϷŹǵı˵컨׹ȴû취Եġ
£˾ĶˣзǷ̸ֻˡ
˾Ҫ˵ںĹЦʦո˵˷ԣǣ
ǡҷȱڿʦȻ
ǹ𼥷֮ɫΧһۣЩڷЦЦǺȻһŲƶݷת۵˸̨֮ϣȫһƬ޺˫Ŀɳ
͹ˣ˾ͬʱΧĮȻʮڡ
ʦһ˿ʤ֮ɫ²˵ʩôŭˣ
ǺȻһͽһ̵ڷϡ
䡣
̵ʱͰѴס
ɮͽһľ
ǣʲô˾ɫһ䣬ԼδҲ̫ˣȻ̵µϡ
ĵ׶Щˣ۴Ľ޺ˣɱʱȻʮڼҪ˺飬׵˵ɱ˵Ļͻҷ
ʦҲŭдȻҰ̵ڷϣ
ٿһ£ŲæĶʦʮʦң֮ûзڻҪ̵ûзأ
ʦһ㶣ƿԡ
ɱĴͬһˮŵıԭҪǣڷͽգ޺㿴ңҿ㣬һʱ֮䱻ⷴʸסˡ
ԵŮҲ۵¶֮ɫǿľֹǷȴ޻˵
Ագ桱
Ƿ
ʦǰ̵ڷϣΪԷˣʵʾʦʲôǷ𣬷ķǱգģ˵ңûз𣿡˷ʦɫ˵
ȻǷʮʦľȻȳ˻ָ죬ʦʮӷ𣺡գ׾ˣλʩҷԵ
̲סЦһǰҺµȥлһʵǻ
ҲֻǻЩǳղĭˡҲǱϹϾ˵ĵ̨̣Ҫġʦԭ¡
޷޷ʩⷬඥʦЦ
ǷжǷ޺մʦǣ˵Եøۡʦ˵ʩĺ뷨𣿡
̣ղҲǴʦéٿʦǧҪҺϲǣҲû˼
˾İۡ
ƶɮſҶʩԳƺƶɮΪҶǡ
Ǳ
ﻹ۷׷ףͻȻЩ̫ϰߣҲû˸˵ģ˵ÿҶʦԲλô˵ʸ

㣬ĿԿ𣿡
ʵ
ǱĽ⼸ڷķйš
ˡĽشĲ˼
𣿡
⼸ȻӢüü
ʦʲôŰɣĿڣĬԵĵعǹ۲ʮ񣬿ĽҲ׼ġ
УʵĽڹȥ𷨵ʱȥ﹫Ѽӡ
ĽĴ飬ڡ
ӡҪЩ𣿡ʲ⣬ôҲû취Կɣ
ĽⶼܰƽǵˡĽŵػش𣬿Ѿ˶Բߡ
ô
ӡΪ޳ӡӡžӡÿַӡ˵ֻǿڵʿ֣ܳĿǰ֪ǿڵģӡڴŭĽа취ȫ
ţòӢüͷ
ʵҪЩʲô
ˡ
ã˴ֵУһſȸʮֵ塣Щ̫ѰӢüѵ
ĽЦЦ̧ͷҡ۲¡˼Ƭ̣Ҫ뿪ȻʱŻ򿪣ɮӭ˳
λŮʩ
һɮ˺
ʴʦʲô顣ĽͷЦЦ
Ȼ·£ԵȻԵβȥһڽޱ߷Եһ
ɮ˵ùûʵĽ̲סЦ˳ԵԵֻأ̣ʦ·ˡ
룡
ǰɽֱ
һü뷢׵Σϡ
ϣ
ɮ˹ĺʮ
£ƶɮдλŮʩɡ˵
һգھһƬʲôӢüЩ಻ķüһ塣
ʦ뽲ɡĽ⵭˵
ʣ⼸Ůеɲº͵˵ĽҪǡ켫
һ£ڴ֮ǰСŮӿɷʸءĽζ
ʣ
켫ǻϲ֮һɣСŮںԼҹ˫֮أǽչˣʻϲڿʲôָأ
һ㶣û뵽Ľʵôֱӡ
˫֮»ϲǰﲻæˡϵһЦ
𣿡Ľһϧʦɣ˵Ҳܴҵء
ǼλŮʩˡϺȻ飬ӡһɳԣƾȥ˷࣬ׯϣϵ˵ᣬѣ׹
Ӣüһ
ֻеһɷԣΧŮ޺
Ľ⼸ͫһű»ʧȥ˽࣬һƬն
֮⡣
λ켸ʮϻԺɮ棬켫
ߺߣ⼸Ů޴Ȼܵ۲뻢ڣʡȥǵ鷳θܵĳ¶Ц
ŮЩ֣ôġ쵣ǵ˵
ʲôµģǹ۲ôãҿǸµŮввȥˣǷ涼ڰǡͲ켫ִɴϵġ켫⼸Ů˻ùԹԳΪǺϻԺĶ¯ʮֵĵ⡣
ͷһҲǣôҲǺڵΪޱߣǺϻԺĵ̣⼸Ůǲˣ뵽⣬Ҳ¶ЦʱϣЩ¯Էָǡ
ǲаܵĶ¯ҲֵáЦ
תֻþӵ˵ÿһֶ·дԡ
ϽתһȦŻԣǰλŮһ¶Цݡ
ҷȱȻλŮʩԸǺԵգ
λ죬Ǵٰ⼸Ů˴Ϊ¯ס˷ˡ
Ŵ򿪣ʮɮ߳Ҫץˡ
ͻȻһı´Ѽɮˡ
ϴһ
ʦ𣿶¯ѹֺϻԺءĽһ
𾪡
ӢüĽ⣬ʣķ׷۾˸ĮĹâһ˿ƻӡ
ôܣϺȻ
ֱӵֶΣҲΪǿġ˵
ǼŮ˽뿪
뿪ĽһڿʲôЦƣ㲻˭


337 ̵
ϲмЦһƾǣȿܹܲĵԴɣ˫ֺʮͻȻӿ֣۷ӢüˣһƬϴͬʱ졣
ȫʩչļϴǹԺʿѵֵϲΪǰļŮܷʲô
ϣĽŮڿһС׾ӱݣĿĮڽò˿Ķҡ
⣬ܣ޷ԼͨȻûаá
ĽһЦ
ʱȻâҫ˽׵Ķͷҫ۵ĻǷһˮǹתȫ͸һأɮУĸŮ·ʱͻȻñ̩ɽҪ߲ʣֹֻ
ǽ
μɬ³֡
ʮɮ¶֮ɫ
ŮŮɽƻķκΣֻû뵽ǰλŮȻȫǽʵţ粻˵ǽܼһѾǶ⵽ô£־ʵҲˡ
Ȼǳ־ȻءĽ޺һЦ׹һһֻİ׺ԣβչ԰׹⡣
ˡ
ˡ
˵ɷúϻԺĺеγϵ˼
˺󣡡ϲǺڵĵõɮľܱȣλɷǣϺָܿ侲ӵһ̰Ѽʮɮ¸ס
ڱ£ѵǲɣȻǽǣľͷ㣬еǽߴ󹦵һϺö¯˵ÿһֶŨŨķЩɮºܿ۾ͨ챻Ķ
һ̰֮ģþءĽ˶ԡ
־
󱯼ƣ
ħȣ
䣡
Щɮҵ׷׾ʹ˿ұ죬ʿͲ粻ͬ޳ַз˷˵ɽûǿĽԵģڷϷʿ裬ҲǷչһײѷɫѧϵ
ƾǿ͸߳ķȫȷɽѷɫ
ʮɮ»ǷʹƷǳȹȥ
Ҳûκαһѽȣһ
ֻΧķӿׯµݣԲܾܿͱˡ
ֻЩǽ˵ֻݡ
Ц
Ӣü˫һһ˱γǹ֣ͷǹһɨǹһ䣬ɨɮˡ
͵˾סӢüһ
ɫһ䣬ɢɰٽ⳯Ľ⼸˴ȥÿһӶϻķ
Ŀ
Ӣüһȡ
һʱɢ
ƳɮѾη壬æ𷨽ееȻĸǽһǷǽϻԺӲҪǵװǻƭȫԸǡ
ѩˡĽ⵭˵
βչ޾βѡ
ѣһţɮ˵ʱеһɰâǺԥҪֵϧķҲͰˣϻԺϲר̩ļ֮Ӧ˻ѩѣһþͰЩɮɰεס
λ취΢ߵܣĺͰʵһһ̫һĸ룬û˷׷׷ųۣ鷨û취ֵֻһҽУҲ˵
ʱѿһţ³һżͨ죬籡֣Щ֮ǻϲڻϲ⣬һŮ˿
Ҳٶȥˣ軶ϲڶӡ
Ľ⼸ҲȥӲ⻶ϲ⣬̷ųסۿ϶ݹߡ
ӢüĽ⺰
Ӣüͷ̤ѩ˪ޣǹâ¶̤ѩ˪һ˫͸ȻһʱͶ˰գ֮׷ȥ
ϴ󺧣æеıȡҪֹӢü
һЦ̤ѩ˪޿һţ˪շɽȲ㶳ᣬٴηųϲ⣬ڴʱѿɭɱֱ˻ϲ⣬Ӣüƿն
Ա޾ɱ
ӢüһǹϴһͱһǹʱڿǹģԸûп
ֳ塭

顱л˿Ҷʦ˵ЦҪȥʦʲôʲôԣԼûأҶʦҲеǸѾֹͣ˿ήҲûпļ
·ϣ˾ģ˵ǶͶȥĽȻޱ飬ĿҲٴһ˿
ô۷ЩͽˣСԲλࡣ̾
۷Ǻټģ㵱ǴǩԼ涯ĵĲĲɡ
СңҲӰҪ˵ʲôԲλֻղҲֻס¶ѩ磬޼䡣
΢ȣ
¼ȻʦҪΪʲôأѾǵļӣСʮֵĲԵɡ
ǲġ˾ƳһۣҲ㲻ô˵Ƿģҵʮͽ̵˾Щ˼
ͷü˵ǲǺ⣿
Ҫ𣿡취Ѿвͨ
Ѿ죬ǷΪġʦˡ
ˣĽӦóˡЦЦ
ף
صջӭĽһӵ
¶أûпʱ¡
¶ЩҪȥ죬
ǵͷҲû׷ʱȥʲô
ķôˣʺʡǻ˳̵أ˭ô󵨰
˭
˾ʼ磬һ衣

Сɵָָǡ

ʣĴһ
ֳǸ̵ˣ
ӣ׷ʲô飿Ľⶼˡ
ǰ˵
˵ʮʱʼ˶Щûȥˡ
รĽ⿴ϵˣ̫ˣϧûԿءĽǵա
ô˵Ļ·ѾвͨˡӢüڡ
ǣ·Ϻū˵ˣʡ
Ӷ֪Ľ⿩Ц
ĽԸǲԴеģǲǴȥռӡˣ¶ȥ³ǲµ
ʲôסءĽ˵
ĽҪˣѼӡɻ˾ѵ
ʵϣһӡϾҪˣĽŵػشתȥǣܲ³Ľô𣿡
ҲӺ˾Ĳ裬Ҳ˼Ŀȴû뿪¡
òˣȿ϶һϲĺϻԺְɡĵ˿ڡϲ̫ʢױã˵ڷλҲǺܵģǳֻ֣Ҫһ־Ҳ⡣
ĽĲıϡЦ
Ϊ˫𣿡ͻȻ˵
λӶʱһƬߺ졣


338 ǧǺ
Щôˣ
ǿǰʮ뾪ֵĺʵЩڱʲôþ²˿־廹һĪġ߳
ѩ͵ЦūѣЩϲĺںţϲء
˺գʵ̫ؿζˡ
ǺϻԺĽ׼ôʡ
Ľļƻܼ򵥣۲һд˻ȥȻһ˵ˡʱһ֣λǶ佫ټǼ鱦˵ǿճڵʿʵ˶Ҫȥ޻ء
ĽչȴԶĽƻô˳ϻԺһ˿ûĽв⣬ѵǿںܣ뵽ĸ佫ʱ´ʮ𼱻ŵ֪ž췢˳ϵı仯
߼¶ʥɮȻ׼̳뷨²ˡ
žǧš
ʥɮžһɮޱߣ˵ʱϱӿ켫֣Ϊ棬Դʮǰ֮Ҳû¡
ʥɮȻټݵż
û뵽λ˵еʥɮǻῪ̳Ҵ²ʵ𶯷
ϻԺǸʲôߺҲ£ڴ²ǰ֦أ֡ʱ²⡣
Žһ˾Ȼػش𣺡Ȼѡ²ӣȻڴ֮ǰзʿŻǱŷ
ͬͷ
ôĻӦÿԵ㻯Ӱɣʡ
ǵĻҲʵģŮĿȥǡ
Ľȴһüͷģ
㣿ỽһ
Ľع˵ʥɮ㻯ӵӦкܴİˡʵڵ֪гԽʵĴʿʱĽʥɮ㻯ǵӣֻǺ֪ʥɮѾǱӼ£ĽҲֻܴͷˣǺǿպ۷˻ΪʲôֶζǿЦ
ִͨʿһп̸
ֻû뵽ʥɮȻῪ̳׼еˡ
ڵʲôʡ
Ľҡҡͷʱ£¶ѡȡ²ô𣿡
ţ˶Բ룬ֻп飬ʱһ졣
Ľһ⵹ԤϣõɮѡȡӲĳЩǽһԵġ
ӣأĽʡĽֻǾôʵ̫أЩ֡
ЦЦȻôɾ͸Ӧȥˡ
ĽչһЦǱӵģȥˡ
٣š
ǽԺĵĲԾֻһֻƿһյ𣬺ɢ㣬̨ɽ
һߣ֮꣬˫Ŀգü뷢ףŽɫģ˫ֽӡͼһƬ⣬ׯ̷ϵϢǳ˲ֹׯϡ
ǷΨһ桭ʥɮ
һׯصŮʥɮĶ棬΢Ц˵֪»ʵ˸֮⣬ŮȴǴ󷽷ʥɮ棬ɫ˾ʥɮ֮ϡ
Ů˹һɫۣȥֻ¶һ˫۽𾦡
СССǷСʥɮȻǴǻߣ͸žָտɴŮ޵
ʥɮޱϲûһ㲨ʩƶɮ̳²ҲĿĵİɡ
ʥɮ˵ЦˡŮЦʥɮ㾳ʱǴ²ʱ𽲾һԵ֣˴ζǻԵ
ʥɮһţɳ
һɷʥҫŮϣȾ˽⡣
Ҫǻʥɮͨ¶ĤˣֻŮ޲ֻдЦȫԳһʻܿ⡣
ʥɮǾñƭ𣿡
ӷգŮʩȻñ졣
ʥɮ
ʥɮ⻯𣬱һ顭ŮϵĲ˿ڣƺ綥ʿ顣
ʥɮͷ
ʩֱԡ
ʥɮѡȡӣǻڣǸʱʥɮܵơŴҫķҲһĴءŮġ
治һ
ƿǷ鱦׳ʾãԷָʥɮĿȴûлش
޵áֶˣȥˣʥɮڣ
ŮһЦ
ת֮䣬ɢڡ
߼֮ϣ硣
ñǾֵزɡǣ
ıɴһժ¶˻ò

ǧǡ˸Ҳ


339 
ƾǶߵ£ڰʯһƬʵˮ̡
ͷһܣĴ꣬һùŲһֻ뿴ĵطϵһᣬ£Ҳմ¶飬Իȥ˵꣬ÿһˮմȾҵ
ء˷ܵ
һЦóëøɡСˣȶ껹ǻȥ
ͷ¶Կӡ
ȶɣҲȤǵͷ

ʱſͬһŮҲڱꡣ
Ů˾ǰһĲһ˵ʥ࣬ž޲˳ķ˿˾ڸ˷꣬ˮŮص¹ʪƵļ߱¶ʹˣȴǾǰŮһֲַʥðµͷ
Ů˼ʵĴ꣬Ŀտ纣˲ȥ
羫ĵ

Ǽ˸ɫҲǰŮʥ֮ٴζݡ
ŮŴңȫͰǺ͹˺Գ˿Ƶġ
һǵļСҲע⵽ԱߵŮӡ
Ŀصֽ˼˳µˮϧ÷˲
ʩΪô˵ŮĿһƳüһ塣
˵һһ磬ô˵Ҳһ磬ⳡ£Ҳ˰ɣڵȴѵΪŵķ𣿡ǿɵˮ̡
磬Ůֵƽֹˮ䣬棬ֻأ֮˵ʩħˡ
¶һ˿⣬Ůи
ʵҲǹ硣˹Ŀˡ
˻ŮҲա
ǵ˵й׷ݵٵ֮ǰʲôأ
ֻءŮƽػش

Ůǵˮ¶Ϭѽ
Ҳŷ𣿡˿˵
Ҳš
ÿ仰ôɡЦ
Ů黨һЦĿعУ͸ס
£˶Ǻ˵һ
Сˣ˵ҪҪ¿̵
ҡҡͷ
˼ǵٶһ
˰ëݸǣŮһ۱ǸҪϸġ
Ĳܵԣŵǲһ°ɡǰëݸ
ŮҪ˵æס˵ñ˵ʲôܾ֮
ɺ⡣Ů΢΢һ㶣˳ƽӹë
ǣǡǽܵʱԥˣ˵Ҫӣ죬߰ģ
Сˡ
ŮͷĶǣʮƶġ
ģ
üһ
¡Ằһ
ҡҡͷ˼
꣬ͻȻô⣬ľֹˮʶʲôһ£ӻĿѣԼзѿļǸˣ̱Ŀķ
֮ҲӦ·ղǸӦֻǻþ
ƲǿûûڿǾôȥˣʱͻȻһ֨죬Ŵ򿪡
˻ͷ
һСɳ˳
Ҷʦ뼸λʩ±ꡣ
ף
ŷָǱĵطǱԺĺţߣǻԥҪҪȥĹСɳֽǼҲͲˡ
Ժڲ滹Ҫһ˻԰ԺȻʼһҪɣΧ˽ַ𻪡
ȱ㿴һа˲ͤͤһüĿ
Ҷʦ
Сɳֹ˵
ţλʩҶʦº͵˵
Ǽ£λߣϢǵĶ춼ߵΪֱɲ⡣
ʦˡĺʮ
ƶɮղλʩ棬̲סλʩǰðˡҶʦЦЦ̬ȼΪϡ
ҡ
ƽػش
ղλʩ˵֮¼ƶɮʮֻأȴǲֻصġҶ
ǣľһ
ˣǡĲ⡣
ʦкθۣǲɫǰʦĻָ
Ҷʦ˸ȥҶʦָһǿݸɵһǷïǵǾǿݵĶԣٵĶԣ
ٵĶԡü˵
ҶʦЦ˵Ȼһдȥ
ּʣǿݵĶԣٵĶԣ
ݣ˼ǵػش𲻶Ա㷴˵
ҶʦȻһЦȻһдŽ̿ݵȥ
ҶʦʱģٴʵǿݵĶԣٵĶԣ
ĳƬ̣ߴݣߴ١
ȻģشҲģɣ޿ޣӦö˰ɣҶЦҡͷǣǡ
ǿǰΪǿڣǶˣˡ
ʦʲô˼ʵ
ٵĶԣôһƬõĽˣݸǶԵģͻݼ֮·λŮʩÿݸɵȥݸɣïïҲԣΪʧȥĹ۵㣬ԼˡҶ˵һٵǿݵǲɷֵģһûзֱƶɮУٵıʡ
Ǵ󺹣лǻڲ
Ŀ٣һ塣λʩ˵ٵصˡҶ
ƶǶŵ˼غǻΪһ壬򣬾ǹǹʦ˵Ȼһס
ܽˡŮͷ˵Ҳһ²⣬ʦ󡣡
Ǻǣ˵޷
ĵŵƣǷƻ޷ǰŵΪа˵Ϊǲ˼飬֪βȷ
Ҷʦش͵֮磬СܣʡϾƣ磬һȺǰԵҲܣȲڷ磬Ƿ֡ƣɫޱߣʰޱߣƻȲԽɫǰʾ޶ӡ
ŮԲףʵ
ϢΪǣΪǣ
Ҷʦʾߵ⾳
ΪУΪС
ü߼Ϊаʦ˵ΪУ
ԲţСУʷΪааߣУҶʦ΢΢һЦܽᡣ
˼
Աߵһ֪⣬ڹȻɬҪ治һ򵥵飬Ҫﵽǰ黨΢Цľ绹Զ
ĵŮʮֺ棬Է൱רעݵĺҶʦͶҲһּƣǲһ͹˶ǵжԼץסһ˿ʲô
ö
ǻȻʱ䣬Ůһ˿Ĳ
ͤ⡣
ͣ


340 ǧž
ʵҲû޹𷨣ڵʱﳤǺͷԵҾġ綯ᦶĶڻǵãŪ䣬̫ɻˣǹﻹߣΪħGOD̫ˣʹˣʹҲڽ΢ĸĹۣٲ֮Աǣֻ˷ʵ̫ɬˣһַӿ»ˡ
ͣҶʦš
ܣҲǾܾˡ
ԺţŷףµĿš
⣬Ѿǳ֣³
Ҷʦû⣿ǿĺҶʦһصȻ󣬿ŮüšţȻ統ôƽž޲
ҶʦǷŴʦֻͬûԵ֡ޱϲ
¡ͷʹǶǵ˵ʵͷʹ
ľʹлǡŮʮɴת
ǻסģû˵ڣʱѾѸֵȺգ۱ʧȥټֻ˵ı̻Ҫõ
һϣҪʼǼҲͺ͹һظ
·ϡ
Сˣ⡣
ʡ
뵱ҵ𣿡

Ů˵⻰Լ顣

Ǳָصˣǰ㵱ӻ᲻ᱻз꣬һ᲻ᱻ尦
û䡣һ
ġ
⼴ǡǡ
صѾױ磬͵һ˹
Ǿ˵֮¡
Ҷʦµʦ氡Ľ⾪ȵ˵
ԭ氡ѹȻ˹洫²ӵ飬ʱ̻ʱڴ˷ܵؽеȥɡ
ǷʮģñȴĹ꾩ĵλ˵мǧڣͬʮĽֵϣΧȻϢ
Ũīҹգ̻ųѤ̬ʱ飬ʱǣڵϿձʮɫ̻׺ʱ޿ҫͨ
ĺ޺ϻĺӵڵĺϸƵĴƵҹǳţʮ׳ۡ
̻ʳӵƶɫ
֮⣬ϺͷҵġʩҲ㣬ٿᡣ
ڻĺǷ·ֻصϤĵطΪˣѾǼҳ㷹ɽ֮ҲǺܿӦֻǴ˴̲ס˼һ˼ػش˵ء
ĽѾϸֵ¶ӢüҲ˾Ľȥ̯λŪŸַΣʱ֮࣬˫ԲתһЩ¹ޣµһһͷʹְҵ¸Уڳ궼Ҫڶҵ£⵹ʮѵõķɣأ涼Ԫڵȥˡ
Сˣ㲻ȥ𣿡ǿŮôҲǻģͶڼϵĹһ
ǺУ˵׵һ磬ûù˲˿Ȥ·ֻǵļҪġ
ıǺ«ҡҡͷ
Ȼ˰һָ˵£ȥ￴
Ǽӿ˲ȥ
һЩ̼̯λͼܽ߳ǲ֣ЩĶǰһ
һ͸ʯͷֺʡ
һʯһꡣ
ʵɽ½ıʯʤö٣֮඼ۻҵıʯڵֵǵĲ΢Ȳ֮ࡣ

ǺȻһϤӰ
죬üؿĶӣͻȻļŮܵתһȭһɽͰΧڸһ㶣̳ƮƮıܿ˰ָһ㣬һȥ
һƽܿ
ô͡ǵ
һǣͣΣ˫ָһЦþòǡ鵽˹ˣйһŵٴ˵ĵֻˣѵֳ嶼㣿
ôôŹ֡
ҲҵСӡһ
˼ǵˣºס˱Ǻ«
ЦôⶼŮϵͯϱ𣿺Ǻǡ
ôȤܵˣȥ
ڼֲֺܿ͵˱ʵǿԺԵ͡
ô֣ȻأǲŶȻ˴˵潲յءЦ
ҲҪȥѡǲ졣
ΪʲôȥЦŷʡ
ֹ
ŶǣŷҲΪаܻĴͨߡ߱˵졣
ô⣿ֳأʣʾԱ߲Զļλ¶֮ɫЦҡҡͷš
Ҳġǵ
˵²ֻô򵥰ɣŮûʣֻЦЦͻȻʲôǰһȻܽĲһ˵һѡŮǾͳ̯λܣⷬٶҲλ˹
λǣ
ʱ£ʣû⣬Ǹܵسһ˭ϡ
˾İ˵һλŮſڽࡣ
ôȤܵˡĽһ档
ȱҿ˵ָһա
Ҳе棬֪ЩЦԷǣԭһңƫƫ̯λ˲ҪԶӡ
̯췢һƢҲִܹ˵е
ǿǸӣҪץˡ
һӣҲǺ
ϺɻлֻҪܶ³ĶӣҾ͸췢˴̯жҲЩʱˣģЩĸ
ȴҲԲӡ
ܲܶԳĿǵ˾ǡ
Ծδ̫ˣǵ
ҿıٺ٣ǴŲߵӡ췢˵ȫٺ٣󲻵ġ
Ľʵ̫ˣҲһĪչ档
붼û룬ѿھ͵
˴һ
ղŻ־ĺ췢ɵˡ
СͶأȻԵδôǸպԷԺԾһˣ췢ȫ˵
¿ˡ췢˵˵ƾϬҾˡ
̫ˡ˷ܵ˵ɡ
һԣҲܶԳҷϣλһŮ¶һΣ˵
ȻöǧžԻЩԿô⣬ҲѰ֮˵ֻǶԶӰˣ˵ٴΣҲ˵ǧžԿɲء
ð
û
˺Щӣ˶ϾԣΧΧ˺ڡ
췢󺺺ٺһЦͰһó
һȻ
һЦ


341 Եټ
ӹȻʶ
ʿǽӣ
ӣŮһͷͬһҲѹ췢ˡʵͬĶδغܾһʱͲôˡ
ֶӺû
ӱȸղſǼ򵥶˰ɡ󺺺ٺһЦЩʲô
ȷǼ򵥶ˡЦⲻСҳǡ
롣
һڴģȥǣǿһۣ鵽ȺһźĺɽºУһԵɽк
ɮס
ã
Χ˻ơ
ͷ΢Цο
λֵ˼Ҳܣӿûô򵥡󺺹һЦ˵ڶǰһֱĴͬľԡʿǽӣ
ԱЩһˡ
ղŻ˵һ񱻽ˮƵģʱѻȸ
˶ϲôĵ𣿡ιι˼ôˡ
ɽкƣ
Ц˼ѿڶ

λֵܶԵ
ȫ׷׽кãҲû뵽ܶôвңҧ˵ʿǽӽʳ
Ϻɽкƣ
ɴն
ɫˣ벻ʲô
û𣿿ϧڰһ䡭Ϻɽкƺȣǻ˵

ȫ
ֿڵͬӣǳԴհһƬˣŴ죬ǲ˼飬ֻ˵飬˻ԵòѴ֮ǵЦһЦ
·ˡ
һᣬŴѹԴǱǳĶӸŪͷĿѣҲûƴǣż˫ַϡ
ǿ˵ʵҪǧžԣµһӣ˿ɶԡ
ֵֶӣ󺺾ȵ˵
˿ɶԵǧžԣ˶ܲţǼ⣬ֻǾǲǶ˶ӾЩԴˣ˿ɶҲδ̫Сˡ
Ҫǧž𣿡ǺٺһЦĿⶢ󺺵̯λ⡣
Էף󺺲ҵ֣óһɵĴƿƿ˸ɫ⣬ǱҲ棬̬֮֫ĿʹƿӶܸоװĶ
Һ
ȻȺɮ˽е
Һ
֣Ҳһ𣬳Ծ졣
Ǿҩ𣿡˲⡣
ǻƳ֮󲹵Һ
ǰһҺһ־ľˡһ꿪һ͸Һ⡰Һˣ˵ַҺղ񡱵ʥҩҺһֹܴ˫ΪģĻϲ֮ò
ȻҪһǣҪϻɢҪҩҺ֮һ
ôҲû뵽⺺ӻó˱Ķ
ʮϲʮӰҺȻ󣬵ҲûʲôãǶûжԳ°ϻԺüַһ⣬ȻλֵѾԳǧžԣתֵŹҲ˵ʲô󺺽ͣ¶һղı飺Һֵһġ
Ǵ󷽡Ц
ǧžԣƿҺ͸ֵˡ˵
һ˼վʳʵǰ˵һӡ
ɵۡ
էȥǵĶӵʮּ򵥣ڷŴɨع鱾徻ԣ˼һ֦ͯԣӴ˾ʧаǶڴ˶Զг112Щͷʹˡ
˳մӣǹ
ðɣʱģδǾܲǶӣٸһľ԰ˡ
ʲô㻹оԣ
ϲˡ
įعѣ
ǻͷ˶ԱˣȻҲʲôɳĮảǳ˻ɷң֮࣬Ǻһ޷죬ʵΪľɻأʵûĿ⡰įֵ⾳
ϼžĺ
ǿ鶼Ҫɳۿˡ
ǹ𣿡ӼеҲ̫ˡ
ķڷ»ύġԷûٶۣˬͰǷҺ͸ǡ
˲ˡ
ҺȻ͸ϻԺʩٽˣδⲻ˳ָ𣬿װǺϻԺĵӡ
Цڳ˭ԳҺȥǡ
ɮ˴۵Сֿۣ˿ΧʱѾΧ˲ٸɮʦڤ˼룬ǧŵľԣûаٶҪһʱԴ治һ׵飬Ҳܵİ
Һʩ֪ԸԸͺϻԺɮ˻ģ˷
ĽʱǾ̲ס͵Ц
˱ЦıĪ֪ǰһ˿ƺϻԺ棬ʲôǸơ
̾ⳡǧžԵϷɢȥ
㡣
ңһ㡣
ʲô𣿡
˺ܺ档
úʺ𣿡˵

зҺءʱĭ۷Ź⣬ǷҺ
¶ɲõŶЦ
ʱȻͷ
ϻɢ֪ģȻ˵ζǿƳء
ȫأ޵ղŵĶԶӣǵľٶʵ⣬Ҳ֪ôԴôġ
ǵİλӶΪȻ浭Įһֱȼ֮⣬ǸղţСǶĲѡ
࿴鰡˵õʵ
ŮǳЦ
һιֶһµĳԱλŮеĴͷĽʮֺ棬һ·ž
̻貲ϣǿ΢Ц
ͻȻ£̧ͷһգգ۾һƫƧ˳ߣ̿һϤӰ
ġ
ں˭̸̫࿴Լ໨ȹĵݣ첽ȥ
ǡʱĺͽ̸˸ǣת
ףĿǾһˣĻӡ
ĵһο
һ𣿡
ĲϹž޲
ôʲôջ񰡣ǼʡڣҲ˲ʦӦаİɣ
΢΢ҡͷʮź
ˡĺʮɴ˵
ҪҪһȥһλӴŻԵǱе
ϵͷûأٻӰѸ˺һܵĻǶԡ
Եټ
Եټ𣿡
һЦ


342 ضǡûĿ
ղڹĸˣ
תÿڶ¶ֺ֮ɫ
ô𣿡ǹ档
϶صͷ
Ƕ˸ۣˣûȤķ£и̨أͦ˼ģȥ˵һ䡣
ţ
һ첽ȥ
յص̨ľ࣬Χˡ
θŮӣһƤСڣɫޱ߷ĳ磬Ŷ̿㵥£ʮֵԸУɢһɱ֮
ŮǻϤ
ʱԵɫѿ
ɱǳԱͬһŮӣһɫβ费βű¶¶Ƭѩȴ˱һЩļⶼ˵ĸо
Ůǻ𣬿ϧһޱϲķߣȫģ˾ò
ôǣǲô¡
ףӣʶ𣿡Ľ⼸¶Ծ֮ɫ
šǵͷ
ءĽЦһ¡
ô£ʡ
ԭи￪һ̨䣬սκˣʤ߿Եõɰ˵ͬҪ¼ֵ֮̨ܼ򵥣˫ֿȭ˭̨ˡ
ŮȡЦãɰǼõĶһֵʮڣʿԳֿȭսԸû뵽ȫͳͳˡ
ס˵ֽ̨СʸսŮ˱ѩԳһ壬̨Ů˳ս˲ٳЦŮҲܷʿЩӾȻ˲١
һŮݴ޴޽յķʿȻԶǽ
սǼ˷౾޶Եʿս˸ӶˣĿǰΪֹȫްܼѡȡ²ӣÿսɮ˶١
ɰ˫ð⣬ǽıҪϰ
벻Ȼءһ̾
ְɱôܵأǲ
˵ҲΪأǲ𣿡˵
ȻڣҲڰɡǿܣȴûзɵӰ
ͻȻΧȺһ󾪺
ֻŭһ˫ȭȥѩ˫ֱץס˫ȭɱǵ֪涼˵𶯣ѩͻȻһŵĺˤ
һ޵Ļߡ
Ǳ˳ȥ
練ӦҲ죬ڿ̨ʱһȣԷȻϵ磬ܵĻУһ˫һץһʱͰȥ
ɱҧݣǱ˫ȭ׫ķףİ˫̳֣ȫȻ
λŮ˱ķڷڷǰǲð
һΣޱ߷˴̨ܲǻʸˡ
˵ʹ㣬˫תߡ
ιιιŮġڤ񡯻ûءʸе
һɫʯͷʱѸײڶʸһգǺڤð⣬Ȼ¡
λӢۺܻսأǴ˵еǽѵã߹·ǧҪһ֣ȫ˰ë泩ЩźҪֻҪϧʯǼڻƽ𣬿ʸߺţֱСƵġ
޳ܣ޳ܵģû޳ܵġ
ȻǽƵֶοǰδˣĽⶼѾ²ˡ
˵ֶαЩǲòȷ󵨣˲Ҫ޵УԴ˵ǽֵȷʿ¸ߵͣķ죬Ҳ˭Ҷа
ӶУͷСŶĽ¶̾
ǣ쿴˭ʱæ˵Ҳúĵط
ǰд١
ɫˮһ֡
λض
ͦ
ºţûĿ
ѩ
Σھʮλ
䣺ǵߵȭףǣ
ޣɽ
磺߶
츳ʮ·
У
ƽ׾Уɽ
׾УǬߵȭ
ǰ״̬ʸ
ϸϣ
ȻûĿͦĽϡ
гֿȭĹܴܺӵҲֻ츳ʮ·ֵûĿͦˣȭ߳һʹòûбĻǶ֡
ֻھʮ˰ѽΣֹ̨սĻʤһٵŮﶼָ
߹·ҪǽһվһΰʸʮǸ̵ģŮ۶̬ӢüŮЩˣǵضûĿͦȴޱϲߣôһַҵζԼߺ޶ԡ
̫ɺˣȥѵѵʱ·߿˵
ͬȭһҲֿܳȭָܽͦļǽ֮һ
ˣԸ潫ȵĿȥǣȫ
СҲûԥҲ뿴ֿȭǽġˡȻǻʤɰȷǺö
˭ս𣿡ʸţˣǧĸֲ඼ˣʦ޷Ĵʿ޵С
ûĿѩĵһϣִǽʯ﷭һտ
ʮɰĺ¿аû˭ʹ˵ǽֵľȳʮš活ʲ쵤Ҫ飬ѵûʿ۹𣿡ʸЦ
˵ţͻȻһٻӰȻ̨
һ㱳Ůװ棬ޱ飬ɫ˫ĮȥûĿѩ
ضǵȻֹѩǱʷɾɢһ֮
λŮѵҲսʸЦ
óа񣬴𰸺ȷ
ʸ޳ܵð⣬ѩ𣿡
ضǽѩһ
ʸ̨ѿյˡ
ȫžԶ̻𣬽Ц̸һжʧһ㣬ֻŮ˫ţɫ
СҽӦûɣ˵
ģûĿͦȻ洫ʮ·֣˵ˣȭһɲ˵ŶΪ⣬ƺǻҪ˽һ
ˣٰǡŵ
Ӣüƽ˵ˡ
ǲǷ¶һƤΪѡ
İɣСҴûʧǲΪȻ
̨ϣʸ̨
˰ڳ˼ơ
ȻλռƣǶǵ׶γһЩǿһЩշҲܳԽǣͺñȰɾ֣Ȼ
˵õȴҲĿת
Ʊ˺һ㡣
ûĿ̲ͦס֣˵ʱ٣ʱƵ糸ƣʮ·ʹ˳
˻˻
ȴǼĮȻ


343 
ȹǷһ
˲ʧԭأٴγֵʱ򣬾ѾûĿѩϷǹĮȻһֲָ絶ϢĲĨȥ
ѩʮ·Լٶȷ
˫צһצжָһֻצץ磬޷ӦĻᡣ
赭дһܡ
꣡ѩȻһ۽滳У˫ֱָ࣬һֻ޳ֲ֪ʲôʱѾڽѩĲλ֮ϡ
һУȻȫ˽ѩĹϼɲǼ䷢һ͵Ȼͽѩһײһ顣
ȭͷЯѹȸýѩҲޱ⡣
ͫȻѩûһԥֱһתɫӰ˲仮աȻһ֮⡣
ķӦ˵ȷͬʱһżҵѹȻǸΧѹ£ذһܷ䣬̨ݣΧȺڲɺˡ
һȭգɫͫһĨ졣
ѩޱϲķ߷·˸ս⣬һţ̳һνѩûбʹ˲һץһץ򣬵ÿһζ׻⣬ֶ޹ýѩԵЩꡣ
죡
ЦУضǵȻѣģһƬӰ
ֱ۵ˮһӿϸ΢Ѫ·ڼıɼ¶ļֳѪɫЩѪͺһס˫ͬˮ㣬ԵüΪ˼顣
һ̣˫ֺƱһıӰǵȥ棬ķѹͷսȭδѹȴаԭصá
·Ǹ
̷ǿĹ˲䵽ȻĮһ˿̡
˫һץͻ
ǽӰһתӰ˲ܿܲ͸ѹƣȻһȻڽѩǾ޿ȭϡ
޴˲䴫ѩޱһȻԼ˫ȭסˣȫֹڿС
˼飡
ȵȥɫĮѾǰ
˿ڷС
΢ͻȻ۾Ƶֱ롣
ЦѩҲʮ·洫ԸսԸһץסƵ׼ȥ
ץȴһſ
ٶȺÿ죡
ѩͫһĵΣյԤУֻǿԤкٶȱǰȻһġһ뽹ѩţûĿһѪضһˣ˫ֹ׼ס棬ô˵ĵá
ȹǴ󿪣Сȵİɫѥֵ˽ѩǰŮһţ̧ʱֱ۸סȭͷȻֹĵضȻûϵɾϵҲɨԼţ˳ȸźɨ׶ʵˮһλ
ֱӰѽѩɨ˳ȥ
ѩʸͻȻ׹⡣
ɨɽѩᣬֳŵأһתûκͣٴγȥ
ɽ磡
Ȼѩһǵȭ׺Ȼ֣˫ֳǬǵߵ֮ƣĶպշסض߳ŭʹ䡣
һӰͬʱԸٶȥ棬Ƕ޷ӦǺӰ˵ǰһɫϸߣ¶Ȼǵضǵ޹ɽ硣
һɽһɺɫ籩ͰŮͲס
Ǭߵ
ǡôʱѩѾɱǰ˫׼ȷץס棬ռŤѹ
ʸ¶˲ײľϲͻȻһɱ⴫ʸķɽδһѸɾ͸ķâѾסʺ
ҳȫǡ
˵
Ǹʲô
ʸǵ˾һ亹
ѣ㲻ûС𣿡ĽЦһ
̨䡣ʸ˵
Ʊ磬ô¡ʱ±ĵ˵
ʸǿЦǲʹñûй涨ʹȫ׻ްɣ
޳ܣ
Ӣüһǹ΢΢ʱпʸĺܣ亹¡
Щ԰ǽˣͷȻ˵˴Ȼǲ˰£Ҳ֪ǲɱ֡
ɱǡ˾ü
ǹƽԣ䲻Ҫ𣿡ʸ
ſ
һĺѩתɱ
̨ɾŶĵѡ
ѩһ㶣ľ̨ͣԵ
ҸһƱĻᣬȻޣǵĲͷʹɡǽ顣
ô˵
маǧа񣬾Ͷ100ɰ
100ûôࡣʸһ䡣
֧ƱĴǲеİǵĻºͣڻʸһַĵı䣬·ʱڷ
бҪô鷳𣿶ǣ׹Ρ˾һ
ӢüǹĬһ
һ£ʸŵҪ̱ˣģôڷôĽߣĵװʸ˵׹ҲöǣʹֶʲôһڷϻĲͷ飬ʸЩס
ӣ˰ɣҪŪӢüأЩ̨ӮöȫΪͷɡĽЦ˵һ䡣
ʸѿˡ
̨ϣѩЩҪߡ
ƻҪ۵ģҲ飬һɡ
Ĳɱң
Ҫɱôϻ
ҴӦ㡣ʸҧ³һ仰ą̊́Ĺ򡣡Ҳ˲̫ǣĸųġ
š
Ϊ˷ֹʸ޳֮ͽģȰǽóڵ£òӡʸֻܰҧϣڽѩˣǵضǣ޺䣬ֹ̨ӮǽӦòֻ࣬ǿǵǵ̬ʸĵ׾ͳΣա
Сң𣿡
˵
ޱͷ
ߣȭ
ѩûκγɣ̷޹ɽ绯쫷ͼס棬ض˫ȭΪӰͬһײȥ
ͨ޴ĺۼ
ХȻ
Ҫ־͹̫ѩѾɱɽŮ˵Ĺ֮ɱ
˫ȭһ֣ůĹâ໥ӳ
Уת˫Ƽ䡣
ã
ضǽѩ䡣
쫷߽⡣
һƵĵͺȣڣȭӰŷϢй£͵Ĺڽѩͷ֮״͸˽ѩз
ͬ籩һĴУһͳƺ߶
һͣȻܵ˽ѩƤ£ûĿæҪʹʮ·֣ٶȸ죬Ťסѩֲ̽뽹ѩɣüζסظŮֱнͷؽᣬ̨ߣһ
ȥ
һѽѩͷ£ϣֱߥ̨
ʸʱҪ˳
ɡǡӡ࡭


344 롱¬
Ҳʸҧгݵĳٶȥ
ûĿѩȻޱϲֻŮѾ̨ôý͸һɳء
͵һͣʸһӣ־ͰΧһը÷顣
ѩĿ飬ûаο˼
ˡʸԽԽҪץռ̨ԲϾȻһ˼£ƽʱԳΪ١ĻʸеĪ衣ˣҪջزзɽͷ֮ޡ
ڻɱѩ˵
ʸٿһʱˣ˾ȻǣʱĶ֣ԵļŮҲЩ򵥡
ѩûнӻ
һֽǶ룬һĲܻôӶҲֵõģղŶԷȫɱԼĶҲΪ̨򣿿ЦǵĹǲϧһСߺߣôˣһʸôβǾͲˡʸ°ͣһΪʥɮĵӶ⵹Ǹᡣ
أѩҪҪһΣʸͷ
ŷһ޷ׯϣѩֻҪʯٵĴԶġ
ʯ٣ѩ˵ûֱӰʸεĹһЦ

ھ׳񡭡ǿŴӻʸõǽĶÿһֵƣھ׳ǿĲϡ
ǻ㰡Ǹ̾һʸǽն˵޳˵㣬ƾЩҲǻ㡣
ַʽռҲǸС
ղΪʲôɱȻǽߵĶǣЩʿҲԹ۵ġĻƣһ߿ĵػش
޹ؽҪʼ磬ûѻʸ֣ɱвٵĺôҲԼĿǣʸ˵ǵĿĵ²ɱ²ôõȻˡ
ŹͷɲŶЦЦ
ǺͬС
̨С·һԣٿڵҪȥǷôϸĵЩжŮû飬Ǿ޵ע¸㶥һ̣ǰδеıׯ¡
ɮ£ʿŮٽǱǾɫһĻסˣ֪˻Ϊļҵ竳ء
ûз㣬ЩׯϣҲһּĳ嶯Ů嶯ͷЦ˻ҸȻô㣿㵽ʲô˰
ʹǣĵҲһ
ǵĻǱסˣΪŻ˰ɡ
ҹԽĺ޺ӷ̻ƹƫƧС·ֱɽԶ߼Ѥ̻Уӳյʮɫ
ˣǰɣͻȻ
šҲû
Ŀ¶ԾԾԵʣޣ𲻵ǳҶҺշû뵽ȻշޣѹСһ㡣
š
һΣյĵءһЦȻ¿񽵣һɱ̹ǵĺɭȻųΧĻݽ˪
ৡ
ɱһֵͬʱ
˾ģӢü˱ս̬ǶĴͷҲЩ̫š
ǵһĵ
ڲžãЩٶ۰
˴˱˴Ȼ֪ݻᣬҲܳٶɱһЦ
˾ãİ뵱ǻһȹǣʱ㻹ǣ벻벻˾㻹һ涼ء
Ļ˵˾ЩΣ˾΢죬䵭صֻԼӦġ
治֪ˡץץͷ
ֱǡӢüһǹ˵ľ
ôʡ
ģɱĻֳǩԼܶء˫ָ˵Ͼֳǧ״ǩԼĽ߳һ涼Σյġ
ǵͷͬĻ
СңһɣͻȻݵָȥ棬˵Ըղ̨Ĺ򣬲𡣡
һ
Щ⡣
ûиκأԭʧ
Ѿȭǰ
ˣĿǺΪŶ
Ƿ׽Ķͷ˿߷ֿԥ˫ȭӭȥ
ٶݼš
ұѾһȭķͷ£ֱ沿
һ硣
˫ۺᵵʱЦˣ˼˲ı˹࣬ȺɨֳĹתеʼδ
˲ĸ񵲣ˣҪϵȭͻȻܵĸеΣա
ԣ
˫ַֿ·ץһſȭиӾտٰ׾Թ϶˲ı·ߡ
һ˫ȭֱӺȥؿڣһշȼ˳ֱͻ°͡
顱һ죬ıܶһУ˫ƺճȼĳ֮ǿӲƷ飬˼ߵ°ͣЩѿ
ֻء
ŮȹƮһһģӰӽŮѾԣȻһ󱩷Ļ
˽ֲգ֮䡣
ȭӰ
Ӣü˰ѯʵĿȥǣҡͷᣬȻûȥ󣬵ҲҴ⣬Χעһһ
ֻȫѹƣֻм֮
˼ͻȻһ̾
ɫâһն
档
˿
˫ȭ䣬ֻЩѣŮûоɥ¶ԾԾԵ˷ܱ顣
ĻСңӦĿǰǽоǿİɣɱʧ
˫ȭһӣ˫ȭʧûʲô⣬Ҳռˡ
ƾȼ
ʾ̾һڵǵУûʹ侹ȻܺƽɫȻھռϷ磬ûûĿôһ
һŮǿǽɲ˵ĽζЦ޵սǲĳֿȭ˵ǵʦء
˭һ䡣
ŮСа⾪סˡСˣ㲻֪𣿡
šҡҡͷһֱǵļ˾ĺ˵Ҳû
ͬ˵ҲԸֽòôĵġ
ӣ
Ľ⿴ȥǡ
ó񣬻عͷ˵ȷҪҪ
ءĽͬ
ǣգۡ
¬尡ǻش𣬻뵱¬Ҳǵһǵ˵ǽΪӰǶԶǵνЩΪȻ
Ϊ˵ǺܶθڣǵպһϵǿУĥҪҪΪĵڰ˸ǽأ


345 ľ
ӥ±һյƷ裬һ续Ůƾűҹյ̻ΧŮһ¼ףƱѩ͸޸飬һʺУһ̻𣬷ûȤıŹǷŪűӡ
˵浱Ըӥسɷ˵ʲô£˵ǺͿͿ
žУŮƮȻ
ۺŮڵһʱս̬ʱ
¬㣬ڷ˵ֻǴ˷档ɻͷݸ
˭˷棬˵޷̫ǳء˵˭Է̵𣿡ĸԼ˲ˮ
ã˿ڲ衣
˵Ҫǵ䣬֮ȥᣬ˳ʥɮϢһȥˡСº
ɣ㲻ȤǸʥɮʲô²ɣЦ
ü¶һ˿գūѾˡ
ŶôѵҲҪȰ˵һ𣿡
ɿЦˣδ˴ζ֮УҪ˵Ѿ޿ܡ
ʲôô᲻μӶǣϣ˵һٵ˽Ը񣬵ǲô˵̤Ůɽ֪ܵǵݿһջ飬ǽ޶ԣһЩ΢Ľû˵ЩһǽһԸƽӹǻ³
ļУ³Ǻ޷ǽӵšġֳ͡Ȼ츳Ǿ塱ǿɶǳ͡
ǿ߾Ȼ֮⣿Ǵֲ
Σ쳣ִΪ츳еıǶǵڡ
飿ܾȡ
ҲɡɵͷȻЩϧȥʥɮķ²˵ģպǻиġ
ô˵Ҫˣ
š
ǿϧ뻹ġ˅졣
պиҪ鷳ءĿ⵭Ȼ
⣬ھŴǻǱϰ꣺Ƿģܾôǽǻǧ궼ǩԼֳɾȻһˣȻһˣЩ˸ˡ
Ǻһˣ
ɣѩȻ
벻ɣҲ벻أ뵱ɡ£ֲ̾ʱɣŮðʵǱȷ黹졣
˵ǵȷڲͬЩˡĺŲ裬أЦ˵һܾŶ
ʲô
飿
ǹѩ͵ʧʹֹˮɣˮ
ģʡ
ǧȷ
ѵ˵Ůɽ֪Ծ壬صӽ𣿡ĲһǾֿܡ
죬ҲҪȥʲô²ɣô𣿡ʣķӣܰһѡ
¬㣬ʤ㼸ɣʡ
ʤ㡣̹ףεǶãĽεʤ彻εǱͷֳ壬ʮ˽εɣʮε࣬еҽȣݿǰ޹ˣߡ
ҲԲȻҲɱǺӺ廢ǿ佫Ǳѷࡣ
͹ѩͬʱڡ
Ůһ
ҪϿԴܵǽõĽߣˡʼ硣
ɽ㣬ھȥɱ£ܴ裬Сºʱ޿ֻ
ɡɱ࣬һ֮ǰš
ʱҪͻ䣬ֻ֮ýˡɼǱΪֻǩ˫ǣĻĵ˼㡣
ߡߺ޵£Щġ
ôᣬɱǾģˣҲϧء
̫˼ˣѵŮɽģü
⣬ܽ⡣
Ƭ̺֮صУ鿴ʮвŵ̨֪ûĿְѹǵĻѸǣ֮Ҳɵۡ
ֻԭɷ۾ǰ浱ŮɽԸɵġ
֮ʱ˵˹ʥɮӵϢ
֪涼ȥѡʥɮ²Ҳ˼˲һѰ³õʥɮͷ
ɽ㣬֮Ǵ˴ҲȥʥɮҪǩ³أֳ壬ϵǲ𣿡
֮ЦŮ׷һ㶡
ϸһĻǵÿǽ޲ǰȻһǩ³Ҳǲܣ׶ΣҪµĽѾ̫ܣ־嵹ǼΪ顣
ģִģ⣬ūҲῴǩǵġƶ
ɱ̫أ˾ĺʱǷŶ̾
⻰
Ӣü˾ǧǩԼ񶼼ǩˣô˵ǧǽҪ򵥲ǡ
ͻȻЦá
ǩǵġ
ǩˣ
ǩǡūҡֹ̧ͷȥǿգ̻ţ͸ۻҵĻ֮һ㣬žİٿǽǳ
ȻЩį
ɵƽЩʧ䡣
ūҡūұ㡭

̻̬须ڰҹĲţɢɳأ˰߲ķ⡣
һ߳աǧ̻˷ȥ磬أ
ѵĺ޺ϺӵһƬǳȥҹɫĺˮÿһյӵƶ쳣ҫۣ֮ɫĺӵƣͷǷġຣġ
֮У˭ں뷨ƣɾףµϴĵĳĸ߳ᡱ
գຣģᡱֱ־һһҲԾ˾һֶĤݵĳ嶯
ڳʱͻȻһӰٱƽ
ٶȼ죬գ۾͵ǵͷϷ
˻ع񣬽ŶԷ
˴һģ򵥲ʧ󣬴Ӱ飬쳣üһ쳣ȣ⿡˼ΪٲȻǿڡ
ϲļ߻ϲ档
Ժ̱ĳһ
ɨһӢüŮңݼţָֻׯϵľ磬ѰŮͱƻߵˣӢü˾ĵŮǶǽȻԼЯƲмһˡ
Ƭ̺мϻԺɮ˼Ԧȣ۶
ߣ
ߵͷ΢΢һЦЦȻ
ʩøƶɮʩΪӣʩԸ⣿


346 ϲ
⼫ߵĻʧЦΪ㼸ܹƻԼˣǿڵΪڱ˿һֶʿˣǿճʿҪЮԸ⡣Ǹɴػش
ʩҲʹĳ˫֮ɣչѾƿƶɮڵġϲһʩ°빦¶ҲǴ洦Ҳա
ŲɫӿǣֻǼ֪ɽ½һı̬ʿΪȻǺӺڣһͨȴɱǺǶп಻
ûȤȻĸ֡ǵԱߣ˼
Ԫ
ʲô
ԺЩִʼƣ֮·𶳽ᣬǿڵʿѾﵽȫΪգأΪ֮õľ磬⾳ǺʿǾԲһĲʮ֮
Ȼǿʿʩѹʮɽѹסǵļ򣬳صҪ
ȫʷ䡣
ʱɱ硣
ӢüѾ¶ɱ
üѹηӢüƣȻ֪ǽҲûзУֻʥɮѡȡ²Ҳ֦ˡƶɮʩԵˡߺʮгTM˧ЦıŮ˻Ҫȡ
ǵһθеԭ˧»˾öĵġ
Ȼʩƶɮĺ⣬ƶɮʩָԵ
Ե֮УǷʡ
ʩзҺҺ򷬰ͺϻԺ֮;ʩȥҺǻϲ֮ʩȫϻԺȻмƶɮԴڻϲ䷢Ϊ𡣡΢Ц˵ָԵ˵Ӳͷ
֪ǼߵĿģղνĵӲ֮ⲻھơҪڻϲǵЩģԷ˵Ŀǰ˫޵ȷƿչѾ΢ϻԺĻϲװţ̴ͷ
¿ǴӲԵءǲľܾ
ߵЦݶʱͽӲЩѿԼǷ֮һһߣԳѾĪˡ
Ӧ˫ַϲǡ
˾ȻҾܾ
粻ԱߵӸ
˵ʩٻش۲ƶɮǼǵá
ءǲɫ
ء
ͻȻЦظǵĻ˵֮ӿɫϮϮ˰׵գųͼīǵǹ˹
ǰ׼ˡ
ͻȻһ֣ƵֱƿŽ⡣һ㣬ʩ˼ǷƾվҵֱѹϮĳ
һ䡣
߶ȻɱӢü˾ģͬʱƽطӢüԼΪģǹ糱ķƣգǹ̹
˾˫ͷҼлأԽ⡣
Ʈ޳Զ˫ȭһǡգһƴת䣬Щ赲
˽ǶǽȻԼߵĻϲͨ
ƾ𣬹ͬʱʩչǷҲһͣϸͬʱΪϮȥ
ϻԺļɮɫ䣬߶ɲǼѪɫҲû뵽ԷƵͼֱδţϾǷ棬ǿʿ˫һϣ˷ѹȥǴƾձǣΪһϾסԼ
˹յȫա
̻¡
ȥָһ㣬ɫըɢȥ
ЩÿһŶյǿ죬ʹӢü·硣
Ӣüǹһǹ纮ѩ
ˢˢķ
ߵķͬᣬӳһơ
ֱӺӢüĳǹײһ
ֽӳƣǿǿΪǽ൱ڼӦ죬ͬʱ˹Գ֡
ֻһߣǵϸѾƮȻţ˼ܡ
̻ҪѤ
ʩչ˴ͨ⻤壬תϲӢü˾ǽɽ½Ŀֲ߽Ҳϵѹġ
ο߻мŮɫҧһ¶˲԰֮ɫ
ͻȻȫһѾڸ߿֮У鲻ղôļɵʩȷƶɮԵˡ߲¶ˣӾѸٶߡ
Ҳ׷ϡ
ϧûܳûӡĽⲻ£˵ϧ
ˡҲûָɽ½ʿռȻѾǲˡ
еĻϲҪҪСأʱºٺһʡ
Ӣüһɫضġ
ǵͷǣϲҲʲôܣĸ߳ѾβЩȻȥ׼ɡ
õġ
ա
Ǵӳ˯۾ӳӢüԣһ˿ңӨ칤ɣǵ˯˺Ľë峿΢вĴһƷ˿ǲĴһ£˭뵽ӢӢüҲǰתһء
ӣƫŶĽ⸽ϡ
ѪҺǶһЦ
ǡãӢüӣעӶʱɫߺ죬ѱϣһܵĿɰģʳָ󶯣޲ôһһ˫ǵ̫Щ˾ĵҲһģ
ҪҪµ˫֮˵Ȼϲߣ˵ĵܶԣ˫޽ƿЩһС
²ˡӢü˵
š
ģԡ
Χڷ죬ߵ⣬˿ʱסطջͬͥԺһ㡣
ʱԶ֪ӦȫΪʥɮĵ²ģڽǱỹҪʢ顣
˾ʱԱ߳ǣôȻ
ӢüĽҲ˳ĿӴЩΣȻÿɽЩˣÿκͽǲ̫Ӧ
ʽ㣬ܲܵƳϻɢһĶأʱĽ
ʱô󵨵ʸסˡ
ߺߣĽӢüôռǣǿءʱºֱӡ
ʺ˿ˣĮȻаգۣޱ޻˵ʱµҲ֧֧˼䡣
ʺ˿ˣĮȻаգۣޱ޻˵ʱµҲ֧֧˼䡣


347 һΪλӰ
𣿡û˵˸ǻ˼˵ӣʼٸߴʶӵĻô鷳ͣ޴±ʣϸ¸ºܲ

ûв´׼ʥɮ𷨿˸ƽ˵ֻȿаգӾǷŶʿδܿ׷Ⱦʥɮ𷨶𣿡
Ľζص˸ǣʥɮ˵Ҫ²ǲɵģĽ;أôôõ顣
˸ǲ
㵽ʲô˾ʡ
Ǳֻ֣˳ǰˡ˸һЦ
˵˵ǲÿɷȻ㲻ǧ˸Ǻ«ʲôҩҲ֪ʲô㣬ܿǾ͸ãҲȷʥŪϲϣ²µʮͷʹ
һرƣ˵ƿɷֻҪڵӿ˸Ǵ
ʲôȻ飿
Ǻ鱨ˣȴӲ֪£ڵ¿ˡ
Ǽ٣Ǻܻ˸ǹô˵ģҲûҪƭɣ
ʲ߼ƶޱ֮ܳ䣬Ҳֻз֮ſ֪ȴϢƤë֪ܵ˸Ц
ЩʲôǾʵ
˸̬ʮֵ赭дǱֺη
Ҹлͱˡ죬ΪȻ
˸¶ζЦݣЦݷ·˵лӦǣȻȻҲĿģ£٣ɽܣ
ҿ
ǵ໰ûأͱһεѹ˺˵˸ǺĵĽ鲻˵ǰԵ
˸ǣҪ
˸ǾȻ׼˳ƴǵѣǾͲˣڶѾľսôãڵڶٻûҪ٣ֱЩĿˡ
˪ݣӢṳ̈ѩ˪ޣǹͨͥԺһƬ̤ѩ˪ޣǹɱ綳Ľɱȥ˸ǡ
Ѫԧ죡˾ĵʽҲǺԥĳ֣˪ֻ֮Ѫɫ׷ţ˫ͷĽԧ㽻һ˸ǵȥ·
ֻأȳ
ǵ佫˲֡
йֻգۼͻȻȥĸͻأ
ǧֳһɡ
Ӣü˾ģ˾Ϲ࣬粽УεļüֽŶá
á
ǰУͬ״̬ʹֻ˸ǳ
λǼءǧǳǵ˵
˸ǲգ۵ǰ
Ҵ򲻹㣬ҷҪƨɽѵ²ɡҧгݴ˸ǿѹ¼һл
˸ǣƬ̣ǧǵһЦ˻ϲǿ࣬ѵԻŮɽݡ
һݷõġ
ȾͲظлˡ˸ҡͷǵǺ޲ðˡ
޶ã˸ָһü
ʱһ˵ĵԺб۵졣
վƣһΪλӰ¶磬Ӧǹۣ˸һ䣬ʱָ
˸ǣ
˾ģӢüŭ
˸תӰ˼˵Ĺ˵ΪλӰʱ֪Ϊ֮ɣĿԴ
ǧ˸ǾˮеĵӰģ壬ʧǰֻһЦЦԡ
ӡ
˵ĵ˹
û¡Ǹ
˸ءʱºơôΪǡ
˸˵ʱپͻ֣ѵҪ𣿡˾磬ڶ٣һδ̫ˣοǧǵĻŶٻǸδ֪
Ľ⣬ʲôӢüĽü˼Ϊ뵽ʲô
Ľ˵Ľܾ˸ڰ﹫أ
ιιι㣬ɲҪƭˡʱ½еҪֱӹǣֻġ
ʱԸ˵˵
š
˸˵Ҫ𣿡ʡ
ʥɮӦ˸ΪȻô˵ӦòƭӲǡ¶ȥһ˵ɡĽ룬˾
õġ

죬һɽʮֵĹ죬ɽʱ״ɽвߴľȫЩҶӵĹľжҰãӣ¹꣬ɽèȶ
ɽΪɽ˵ԷˣɽԲǱ鲼ɣֻǡǡ෴Բûһһ󶼿ԭǸɽһͨĽⱦǱ߲㣬ÿһаףǷպ߼
߼ĴԺܶ࣬˵ķʼںƵͨ鱦ˣԺȻǲ߼ΧŪ
Ҳ˵߼һ鱦ѹ˺ħ֮֮ãҲ޷ٴξֻ˱ߣȻ߼Χľ˵ͳˡ
ô˵Ϊģ߼ͺñȴ꾩ĻʹأҲǷʿ׷󣬶ΨһǾ߼С
²ӿ죬߼ҲǸ֡
ǧţʿӵĽΪɽ½һɮѾɲޱ߷Ŀ߼Ҳ¡
Ƿ߼Ȼ׳ۡ
ɽһͷһƫƫԶı̲ס޵һòŮӺһصĺ
ƱƻʹɶˣҪƹӦøǡ
⻰Ҳ֪ĶǲԱɮ˿ڵ˵£ƣһΪλӰ¶磬ӦǹۣɮУⲻǱ󣬵¼ƽϱ³ˡ
ȻǱ󣬿ô׳ۣʹҲˣû˵𡣡һЦ۴ʦҲΪʲôֻǿЦѣҲǷǧţƹͱ̲ˡ
Ͱ۴ʦԵЩε겻Ǳˣƹ̫ӵл
ԵòŮӹһЦ߼ȴǲôϲ
벻Ȼ׼²ձŵӣѹֹʦǰл̾һ
Ҳ֮ģ
ڶѾǵĽ׶Σûʲôʱ䣬ǰҲǺڴôʲôزأ˪˵أл
⡣˫޺˪ǰӷħշޡ̤ѩãҲûʲôɵģ͵֮ǲ
ˣ˵һƣ˵κηʿ֮͵ģлʡ


348 ߼
ˡ۴ʦͷһرƶɮ˵ڽǿպƿʱƶǧõ˱˵κһʿһ졣
ôãлȵ˵
²ǡ˲ƷԹչô棬ǿԸͻͽ˪ЦЦȥ۴ʦ
۴ʦž޲˴ƶɮǰһǵʥɮ𷨣Ϊ¿ǣƶɮǲҪֶãȻڶռһϯ֮ء
۴ʦΪȻǲмⶫˣл¶ж֮ɫһ֮ǰḡȭǳлʦˡ
Ǻǣ²ض񣬴˴ڣ¿Ҫˡ۴ʦЦЦ
š
˫ڴˣͲͷʦġ˪ᶨ˵
ţȥɡ

׳ۣ̫׳ˡ
Ǹ߲ʵķһС֮УǱׯһεϿĵף˲֮⡣
߼ô׳ˣŮɽֻҵǺڴˡŮɽһ˵ɽ½κεط̧ͷܿŮɽ߼òŮɽ֮һô׳ˣ治֪Ůɽﵽʲô
˵ʲôһʤ߼Ҳʵʵ
ǵ˺ͬС
߼ΧǻһΣǵװЩۣӽЩʱЩɮ˲Ǿ֣Щãº͵ҪǿЦá
Ǵõ鱨Ǿһעĵط
Ǳݵʱˡ
ĽóǶȣһʩչˡѨ硱ΧУ˵Ľ̸Ľ֮£ֻǶһЩõ鱨ġ
ɽɮб𣬱ĽĲʿҲ˽Ц̸ʲô棬澡С
ĽĿü塣
ͻȻ䣬˫ۣһҡ˿Ѩ硣
Ľ⣬ôˣǾȵİĽȥͷ亹

Ľⴭ
㣬ʲôˣ
Ӣüһ㶡
ĽĿѨ磬ʣȻЩϺиءĽɪɪЦЦǷ漶
Ͼǿڣɽ½ΪˣҪˡǹĵ˵
ţĽס
úʱҲĽһ𽻻鱨˸˵ùȻû߼˰ͽΪ֮⣬ȶˣΪʥɮķ²֮⣬ƺҲЩı֮
˵ƵȷŹ洦鱦һҲΪˣֻ˸˵òͬƲʥɮһƷֻΪʥɮŴΪһر˵˷һֺĹƣ֮ú
һֱ߼ƣô棬ҲûĸŸҴ˿ֻ˵ʥɮѡȡ²óž˷ǡ
ϢҲЩ
ô˵ĻˮˮйءʺȻ˵
Ʒ̨ɱ飻Źġ
Źָ˵ˡ
һ룬ͷǡ
ǵ˿üĿǵǴ˿ʱ½Ϣĵһ
ʥɮѡӺ鷳ءʱ³ü
ô˵
Ҫ߼ءʱ½ͣΪ˺ܶ࣬˵ѡҪзŸŲǷӾͲȥʿܲʱ˵

Ȼ˵ǺϺܲΪȥʲôаɣ
˸ǣҲɲ
صģ˸ǼȻҷŻ˵ƵġĽ²⡣
ôˣôѡʱ벻
Ÿָ۸˸ӣӦ˻۸Ӧû⡣˾Ļ˵
ǵĻ˻ȻһҪ⡣
ǲܺ͵һȥˣҡСԴ
ڳҲֻ˾۸ŮԷЩΪȻģҪȥ취ѾˣѵǺ˾һ
ǽ̥ˡЦ
Ȼ
ĽӢüô죿ʡ
ĽӢüעӣһʱ֣ΪʧԪǵ̥ҲȻˣôһĻĽӢüû취ٽǵ̥ȥ
ûãСûԵǡʱؿڰ֮ҡ
ʱ˵ɣʵڲУҺӢüֻȺˡĽΡ
Ӣü޻˵
ԽԽ࣬ĽӢüӾ̽ǵ̥֮УźŮһ˳߼ȥ
Խ߼Χŵʿϡ٣ͽԽŸģ£üǶۻңЩЩʵڱȵݻҪۡ
ЩǷţԲʿǲƣ·ȺĸоֻǶ˶ԣǺŮȥ¶޶ã֮
ɮ˶вʿָ֮ࡣ
ˣǼ˻رۣܶɮ˺ܲģƵ֪ɫ޿գɫҡУʵ񹲷ߡ
ǵ͵˾磬ҲǱģŭĿ⣬ǿ˿ͻȻһطۼ˴ƬŮŮܱЩжãǺԥĳȥ
ЩŮ˴˿Ȼһװ磬ʵϺڷ٣ҲͷЩ룬Ҳ֪Ǹֵġ
Ůǿǣǣﲨʩչ
ЩŮƯӢü˱ԵŨױĨӹˣҲûʲôȤԺͼ죬ЩŮһԲλܿĿ⣬׳
㣡
ȻһؽǺ˾ĵ˵ĵ顣
Ŀһ̧Ȼˡ
ߡ
ʩԵƤЦⲻЦ
һֻΧаӣԱźϻԺӢӵ£Ŀḡȴʧׯϡ
ٿЩŮ˽ЦЩϻԺӴΣﻹΪʲô
ҿ
ѹôŮԭϻԺȫˡ
ϻԺϲӵ˫޵Ķ¯ҲţһȻ鴫
ԴӴʦҴҶ»Ϊʦ˵ԵءǴһ˿̡
粻ͻȻֻ죬ûд֣۵һ˿ľâ
ǵءʱ̥˵
ǺٺһЦ
벻Щǽ˿̶̥ﰲϲĺϻԺϻһ˵飬ҪҪȲ
ǿʿǲôġ
ǰ롣


349 
߿ǳ˼Ϊڿǰ飬Щʩڸı⣬ϻԺʱӭ
Ŷһ°ɡʼ硣
Χɮ̾ȻЩ˼ضǣ˾Ȼܾ˷ĺ⣿ȻϻԺڷδغܺãӵ棬κŶӣΪǺӺڣɫŮңʰȻٳٶ۵Ҳܲ³ǵʲô
ɮ︴ӲѣӿҪĵǺЦѡ
߿ޣҲû˵ʲô滹Ǻͺ
ߣλǰʩ˭Ȼ㼫߶ôˡһֿЦ쳹ԣЩ徻űЩ롣
̾붬ѩڣЦ
ӷ棬Цˡ
ӭ˻ĳأһһĴ磬ɢһ·ܳĺ
ǶһһΪǿڡ
ΪȻֻȼ߸һ磬ȴ󣬷·̤أϣּ䶼һ˿ѹ
ǴĦڵģӴΡĽⰵ˵
䱸ĦǷһķţǲһֿҰŵķ𷨣ҼİԵ˰Եڲ綼Ħһľһ桭ҾǷ𣬷ҡɼŷ
ϲĺϻּǼ߿ĵĵزȻǲǿճкƣĦڵİӸƥշࡱʮ꣬Ȼǲ֮ȵġ
תķѹȥ
¶ʣЦζ
Щ죬СôȤҴĦ𣿡˵
ķֻҪʦ㡣Ǵݲȵػش
ſڽࡣ
ǰӹһЦΪ⣬涼ܾˣ۽Ǹ߰˵òɮҲ˵ӷ𣬺ϻԺǰ鵹ǲˣǰҰﵹЩ廨뻹Ҫϸ壬֪ԼܾǰʣǹϻԺΧġ
Ҳ֪ʲôϵ
ϻԺļһᣬĦڵİֱͣǲĪǡܡϡ
ʿϲ˵úأͼȾָʥɮ𷨣ǿЦ
ϻԺһ̲סһ
ѵиߵ𣿡Ƿʡ
ǺϻԺסˣſڲ֪ôش
ĽЦԼĹӿǸ̵ء
񡣡߽ѵһ䣬Ǹʮ
ʩ
ȻʱһС
ʩÿˡ
һ̬ӵЩϲ
ҶʦǺǵ֡
ĿҶҶʦǺЦ
ͻȻзǳԤС
ԭĿҶʦôʶλʩѵǴʦ̵ĵѹˡӹЦ
ôһοˡ
ʩ㲦硣Ҷʦæ˵

ɮǶľ
Ҷʦ˵ЦɡЦ
ʩ˷ķУʮĲ
ιιιλʩѵ̵ģ
Ȼ
Ҷʦͷ

ǺϺһߵ޺ȥҶʦҲ֪Իİݷһĭֻ߱Ŀģôһ˵ǰƵ˷˿ڣЦǵʱ˵ͷͷǵûô˵ǳĭЩһɮҲͰˣΧЩ޷ɵ˵ĺУ϶ǰǵ·ˡ
ԭʩ㣬
ƶɮǸʲˡ
ӺͼһЦĿҰһƤЦⲻЦ
Ҳ̹¶ӵԵЩ鸡ˡ
ǵܿ߼𣬲ֵʥɮ֮ʣ˵Ǻƽֻ˼䣬ҲûȤ˽һûôˡ
󲻾ã߼ճɡ
һƬׯϷ£˶̸ֹ֣ͣ棬ƽ¶Ĥݵ̬֮ӿɫƣԲգųһͼֳŮɢ֡
ϲʷԶԣչᣬ湦³нϼ˿˿Σɽ̨̣ɺ׵֥ɲ֮Уڸ߿գմǧ޺󳪣ȫ̾Ϊֹ
ǲЩʿ̲סҪĤݣЩʿʹ˱˷ţȻǺˡ
ӿ쳹ء
߼ķž򿪡
͸ͬǼ֮·޾ջֳ˸ˡ
֪ʥɮѡȡ²ӱؿʼˡ
ӣСġӢüĽ
Ҳǣ߲⣬̷ǡǵ
֪ġ
š
ǿһ˾ģߵͷ
һۼЦĿ˼ЩֻЦȻ߽˴ţ壬ʱǾ͸оڵӴѾпơ
߼ȻǷʥأֻǽ㹦Чˡ
һв̫һһͨĵطͨʲôر𣬷ƣڻңƬ̣Ѿ˼ɮʿ
һСɳֻľ㣬δ
߼С
ʣʲôط
һʿʡ
߼һ죬߼Ⱥλз֮˿¥Сɳֱľ˵졣˵ܵ߼Ե֮ˣʥɮ𷨣²
ô򵥣
Сɳֲ˵ֻרľ㡣
һ⻰̱Ѫڵؽкá
һɮ̳¥ϳȥ
ܿ켸˾˴Ƭ󲿷˶쵽мʮ˲ΪЩ˶ǵõֻЩ֣ٵأ𾭡
Ǿⳡʮ֡
Ҳȥɡ˾˵
ȱȥס˾ĵ֡
ţ˾Ĳ⡣
Ⱦ˵Ȼ߼϶ô򵥡ǴһЩɮ˶ûж֪ʲôȿ
˾һȷЩ֣룬һȾ
СɳֵһۣһۣĬȻ
ľнôš
ӷ·˷𷨣ڶԲƣҲִЩֻǾģлġ
һӣ
һ죿
һ»һꡣ
·͹ȥˣмɮ˰಻סֹͣ¥ȥ
ǳԺĻþȫʱ䣬̥ŮǶǷ˯˹ȥ

Ȼ
ۣ˾ĵߡ
˾˿
Ǹˡ
ŶһŷɮѾֹͣֻȶʮˣǰࡣ
Щɮ˶쿴ǣĿޱϲȻǰʶСɮܱȡ
ǻ
λõˣСɳֹͣôľ㣬ʮ
Ҳ
ǻ׷ʲô飬˾Ľ˲֪ԭǲ²Ȼȷһر¥ʵǿ˵ķԺԣСɳôľ˵ڳ𷨣δ꣬ߣ˱߼ջϸڣ¥
ЩɮȻЩǳסҲ¥
ȴǵĳ߼֮⡣
ʱ̭ˡ
ǰզ࣬Ȼ鴫߼黹Щţһ¥أʱ䣬ҲסƶԵķԺܶ಻ϲʿġ
ȤȤǰԽЩڴˡ
˵ڶ㣬龰ٱ䡣
ȥȻһƬ磬һһȫ˾Ҳʧȥټ߼ÿһ㶼һ綼ģһȴǸ磬ƺޱߣޱ޼ʡ
ü
һָôȥ
˰죬ûףԲȥˣʲôˡ
ռѰҵĳڣͻȻʱ߷һֻ׸롣
ǻǵһο׷ȥǰ׸Ҳӣ෴ʮ𼱳ǻײ
¾ңҿԱ¡׸˵˻
ôңǾȤͻȻ뵽ʲôԴȥϲ𣿡
׸Ҫػʱʴǿƣɽһֻ˶Ľӥ
Ҫң¾ҡ׸ɪɪǻС
ȥУĽ˺ѵƤۡ
ŹҰɣ㻹һҵֻҪһ׸˵
˵Һγ֪˵صڶˡҲûһŶףƵ·Ҳ׷ŵġ
£ҡ׸˵
˵´ȴ󱯣һѵĿӥ𣿡
һ⻰ʱ״ʱ龰
ⲻǵΪӥĵ
հ
Ҹɣ

£ſǰ׸룬ҷǳɡ
˵ǴʱӦѧĲ˵ʲôҲ˭Ȼº͸ͬȵɴ¥֪ǰȫ˲ųɷ𣬺οһûôԲеҪԲš
ǲʲôΪºͷ
˼ǺٺЦ
˼ҲˣֻӼȻһԵҶǰաİ׸ŽУ׸ȫɵۡ
Ҳɵˡ
ʳ
㵱棿
ǿʳԹ׸һԵ𣿡˵㻹ȥҪҳԸӵ˰ɡ
ء׸ޡ
һХһƵ죬գǱͳ㱥ãֻҡһ仯Ϊһˡ
⡣
йǵͷ
¡һ˷˽˫צ絶ͣǲС
δ䣬צѾȥ̧ͷ䣬Ϭâ˸档
һ֮£Ľ
ֱ̱ץѪ
ٶȺÿ졣
гɽҪ죬һֹ˫һϣųϸףɫٶţչ˫ᣬͻȻųֱϸס
ãռ֣ЩѲ
Ǻɫˮͫ¶һ˿ɫû뵽ǲǽͽû뵽񹥻ͬ꣬սǽĸоֻҪһ˿Ĵֻ߸ϽĽ࣬ô³ֻ֮ء
óٶҲڵһʱֵĹʽѹǡ
ͬ糵һĽǵǿŤ̬Ĵ̶
Ĵ£άϵĮĶҲ󣬽ͻȻѾܿ죬ȴһӦʼϮȻȫʧȥ˷Ļᣬϵسһַձȥ˿ûͣ١
˺ɡצһ˺
á
Ҫľᣬ˸ͻȻһķ̬ͬɣǧһз˷һٵز㣬ֽŷſʱ꣬ƵƵкڽĽװ壬˺ǿ׷
˿µĹ
¶ɫɫѾʼϾЩѿи¶صĹâȫһţȫķ׷תȫĽһƬҲٲǷĿܣֻȫصһ̡
ɫƽǵĹ಻͵һЦڿٴһתѾĺϷ
ÿ졣
Ȼתǽת϶£һȺݺݵѹı
飡
һ촫ֲ˲ͬˮһϯȫҽеĻᶼûУѾͬһŴʯѹ£Ϊ̫ԭ·ŤǰĻķѣ֧顣
䣡
ļвǿĵЩɳȻը𣬾ͺԶսľ޴һ͵ճȥɳ羪캧˾
ƮƮһڵ棬㳾ȫǷӾͺɢ경һ˿Ҳûгӡ
·ղǼҵĹȫ޹һ㡣
˿ս˫ȭЩۣҲ֪õĻʵģЩͷ
ϴЩŭ⣬ӻҳ˶䳹ǡǲ֪Ϊʲôȴ˿Ҳûм˼
ôվǰͬԨһ۾ضǵϡ
ԸоһεƿʼֹͣȻʲôС
һЦȻ𹥻
һȻǰ˲˼ʧ
㣡
µԱͷһټѪһڰҧȥ
Ҫˡ׸ǻҴܡ
ҲǴ⣬ֱ޷Žٶô죬˵չͣ簡һУɽɳǽ޹˼ҧŷɽһƿɭһɼǵ˿ھʹӼ¡
֪ʱ˫Ѿ˾ӥצצӳûһץһ˿ڻ
ʹǳ˿ͬʱе̥˯ЩҪѹ
˯
飡Ȼһ޴죬ǵٶ˲ޣ˻Ӱ
Х쳹գ·Ҫռӣ񷴳ȥ
ۻңȫûзӦ
ּ̧䣬ɽһѾ޴УȻʲôͷǲô˵Ƕ֪˷ʱ䣬Ҳ̥Ůǵģ²ٱǾʹһ˲䣬΢ʹһԳܵķΧβݡ
ǵٶʵ̫죬Ȼ
ûüκѾһɾ޴ֱС֮󣬾ȫҲû취ȫȫѾͬڵһԶԶȥ
Ҳ޷


350 
һϢһУ۵ľ޽Ͽʳͺգɢ
Ҫ±ɱǹ壬աǺʮװģͬ˼ĵƿڴǰ޳ܣɽһʣҲͻɳɢ

ʶﴫŮļС
ʱµ˻Ǳ˹
Сôȥ̥ʱ·ˡ
أ
š
С
ʱһ̥ͬס޷ν̥ưĺϢֻͻȻ֮䣬ͬˣʱµôҲû취ѣüŮסˣǽȥ̥ɴˡ
Ϊ߼ԭɡǵǺܵ߼ÿһͬһ죬Ҳ϶һǺԶŵ鱦Ȼ鱦УסҲǲ⡣
ء
ˣȻʥɮø飬ȻȫȥҲһҲܸ㶨ĳ顣
Ҳֻˡ
Ρ
磬˻𣿡ʹĵʡ
ˣ̥ŮȻҲܸܵõ
ǼƣֻƤˣóҩһ£ָŴӻǰ׸˳
棬Ӣۣ׸˫ʮʮֵĸЦ
Ҿ㣬ôңЦЦ
㲻ˣ
⻹ġ׸
˷ʱˣֱӸңôȥȻǷΪӥĵʣҲǿɣ˵
ǻȰҷſ׸ɬ˵
Ƕ񺮣˵ֻʲô״̥ŮһЦָɿ׸ɵķ
λʩ룡
ããմһׯϵķţ¶ϡ
һ
׸뷢һ׹⣬Сڿбñ̫ҪۣǶܲʵգգȵâ֮һͨϲĳݱǰ
ɷѿġǰ˽ݱƳϲȥ

Ľƣϣȥ߼ʥɮһ㶼ûȥ̭˳뿿ʱ߼ΧѾ˽ơ
ھ¥ۿԶıĽ̾Ҳ֪ôˣΧʿڵһʧȥ˻ԵĽⰵ⿼̬ĵҲΪǵǡ
Ӣüһֻһ˵ȥĵƽüӢ·ƵƵĿ
Ľ°ͣʵӢüڻ𣿡
ڣָ̥𣿡Ӣüüһɨ
Ľͷ
ΪǽûڽΣͷҶǲСĴȻҪһʧȥ̥ôǽԼơ͵Ȼ޴ˡ
˾ģСǿԱӢüƽ̹Ȼ̬·鲻ֵһᡣ
ĽݸǶˣͻһϵʱȻѾǵ̸ֺֻЦ󷽣οǱͷֳô˵ҲǶ佫ν治ϣĻǧǶܾǩԼ
µǵĽ㡣Ӣü˵Ůɽ룬պǱȻʮֲңʧȥ̥ںͷʵΣ
Ľ¶˺޹˼ɵЦݡ
ҶӢüű촽Ӹղһֱ˶ǡ
ǺϻԺĺУĽġ
š
ÿһ˶ӵÿ˶ϧ˽ˣ˵һֳͷĽһ֮ͳȫ
ҲӢü˼
Ƥë
ĽЦЦȥ߼֪ôأĽЩˡ
ӢüƬ̣ʧˣô죿
ʧ˰ĽƤգգۣһӢü˵ôأ
ӢüȻĿͬǱ֮ϣų֮

˵Ǵʱ˽ݣ߼ĵ
ǺʧǣһȻû˾ĵٻӰȻһ磬͵ڶЩֻͬǽɰһĽɫ޻纣ɫľƬ֣Ͽ须ѩҪïʢ
ûƣûɺƣؼֻɫᾲ磬죬Ľɫ׷裬ǡѩ˼ɾʤա
ƽ
ƽ
Ǵδе˰ڱԹ޷ѳ̥ʱ¶
޻ǰҲûǴеĿĿɲұٶģչĿѰѰҵļڡ
ïܵУҵһ֮š
ƺӼ򵥣
ǿ첽ȥܿ͵ǰǰһĻʱסˣͨļڵȷǰֻǴǰһףɮƵһֱ̩ɽҪΰΡ룬Ѵȫסȫס·ڡ
һ΢΢üǰʮ
ʴʦڴ֪к⣿
ŷһ㣬Ҳǵ⡣
ʦɷһƷƣΪ棬ȣ֣󱯣ϲϲἺ֣ʩˣᡣʦи㡣ǰ񲹵һЩ֪ʶ
ʦûƵģ޶ԣüëһ
ֺɫ˵˸ĻƾĥƤӣɮٲȻ붨ΪǸоɮĺҪһߵˡ
ǣῪˣ˵ʲôϻʱºֱӣҪǱС㲻ܳſϺе·ô
¶ɲô񡣡Цһ䡣
ม
Ǹڸô죿λʦ·סˣܹȥء˵
ǲҪĲ¡
ǡǺܿ϶
Ůôᶨò⣬˵˷ʲô
ǿΧ͵ǿ쳣žûκɱ˵˵ǡԷǳ˽һЩҲףһ֡
⾲ôҲɱմϱԵ
Ϊ޷˵ͶŭǱ㱻󣬶Ȼûʸȡʥɮ
ôͣŮŻȻԷĺܾͨءʺܾ
ҶԷֻ֪ƤëֻǰڿվԺУ޹ѧٶ⻷ΪһЩЦЦ
ŮǳЦһǰĽżҲᵽΪѧȻδֻĳطˡ
£ڸôأɻ뵽СһĿɰãȻ
ȿɡ
˵
ۿžǰþְ취ûɮ˶ֺһҲɲǣֻǸôȥ
ѳζŰ취
Ȼо֣ƾ֣Ӧʲôǡ
ķΪӥʣ뵽ʲôİй̥Ƕһ¡
Է֪֮ٵҲް취ʱ˾ھͺˣԷ˽϶ܲ͸ȻĽҲãǶıҲԼϸֱ֪Ҳһ죬о֮ˣǶǵġ
У뾲
ͬɮ˶
ֹˮֻ֮е΢˿˿յļġ
㾲̥ǶܸȾ
紵䣬žᣬɮŷ

ͻȻԺȻۣΧƮĻ꣬Ȼ
ԭˡ
İŰ
һ̾
ǣˣʱ¾ϲʵ
һ񣬳ȥ̧ͷ޻Ʈ䣬־ʹժ䡣
ǣ
軨׷𰡡Ц
軨׷𣿡
š
ǿ϶صͷ
ԭ˼ɵףͽŽһʱ°Ҳ޳ܰžþǿ־̨Ҫ··ơ
ûô򵥡˵
ѵ𣿡
ˣȥ˵
˿ŷȥʦ¾˽޻軨׷𣬻ʦָԽ򡣡
Ѿ㹻ˣĵЩţŷõ޶ԣǿǵˡ
ڣһжȷʯĹŷڿڡ
£
ǰ˿ܿھ˵軨׷Ȼûһ޻¡
ɮֵ£
Ƿһ䡣
ˣɮ³֡
£
һȶʦѾ˫ֿտˣҪʲô
ɮۣ΢΢ҡͷʩķ£ƶɮܸʩűĿ

иʲôʱҪˣѾˣϹ𣿻ǴĵѣǺȥһ
òҪŭӰ硣æ˵̥ǽһ壬ŭҲӰ쵽ǵ˼
Բǡʱھεص
Ҳû⣬ȫͶ뵽ɮ˵Ļʲô
ϲǶǵϷ֪ģĽ軨׷ûдֻǡ¡ʲô
޻⣿
ʲô
üһ˼һ⾻Ѱڲܷ֮ͬҵУһģ㻨ˣѱ治ͬǶŸЩһĪչ
£
ǿ˫֣Լǲ׽˹ؼܾһʲô
ôգʱ¶ǺйŪ񣺡ĺУ˵ףҪʲôֺ֮أС㣬ߺߣֱӴͷѪôװˡ
ֺס
Сֻǽ軨׷㣬㲻Ҫ롣ʱ¼æ
ǹһЦԭˣԭˡ
ˣ
¶֪ҪʲôˣŻǵȷϲŪء
¶İﵽ𣿡ʱЩ˼
ŰɣٲУҾ¶ġ
ٴժ޻˹ȥǰûʲôͬûмſڻǽķת˼Լľֹˮľ硣
ʦָԽ򣡡ʮֵ档
£ɮȻˡ
ǷֵĽ޻
¡
ֵĽ޻Ҳͬʱ¡
ǵʲôʱ¿ףҲҴӰǡ
ĿǰΪֹûʲôرġ
ѵ˵ٷˣ
ʱ롣
£
õǺʧϺ³֡
ʱֿտգ޶ɷţȴ˫ƺʮ֮
ɮſۣ񣺡򣬷ű㿪ʩɡϣͿɮӰĽ޻ʧ
Ϊʲô
ʱµ˶ˡ
ûʲô״ǲǾ˸ѣе̬ȾһٰʮȴתҲ̫ˡ
磬㵽ʲô
ʳе
ָֻģٺһЦֻķ˰
ʲôķˣʱԺ
ν£ǡǡǽ軨׷ġҲӣ͵ʱ˵ǲֺУĵס¡ʲô뵽Ľ軨׷𣬰׷֮ķǴ顣
Ҳ˼ɣܿǵ˼Ҳզࡣ
ʵ̫ˡ
ֱǹһ㡣
˳ļҲǴ۽磬㲻ѡ
ôѣ֪˾ĽôˡЩġ
˾ıҸ𷨣ֻȡɼ˾ĵĻ¸Ӽ򵥡ЦЦԷʿ˵軨׷һĿȻˡ
뵽⣬ͻȻЩ߼ˡ

ռ֣ڶֻ𵴣ǿ쫷硣
ٻӰڹ´̳ɢȥʱ¶޵̬
˾ģ
й㻹кڵĻᡣ
˾ĵǰһֻˣͣ
⣿˾Ŀֻ֡Ц
ǻζ䣬ԭʧ޽ӽֱùֱӻ˳ȥ
˾նһӰٲǵıȵɨȥٶȼ죬ת۵ǰ˾ĹȻ˫ۺᵵ˾ɢѹȸĿùͷˡ
ȹ˾Ľһǹȭ
һΣֱӰ߷ɡ
ģᣬӶ¡
˾ɵӭȥֻ̬жԵ˵֡Ц
ô£
δס
˾ٴʧһ֮ĿٶȽһƬҵĻ𻨡һΣûйᴩķŭȫĽ׽ͬһѪ泤չ̹ǵı
ȻַԶԶ˾Ŀͬʱվٶȵ۷佫
˾ĵ˫ͷ˪ڽ׷ʱǵٻӰҲһ˲䳹չնѹŽڷıȻֻ֪Ҫܷڴ˵ֶԷĽ·Ҳܡ
͸ڵĽٶ˺ҧ壬ɽѪȾ˽ɫëǽɫ·ϣһƬƬʺĿ
ֹ˾ĴݲȣҪȫ޶ԣųһиı佫˿ΨһĴĿľΪ˽֡
군ˡ
Уһȫữ⽣Ӱ˷˾ȥͼŮ˽ɱס˾ĹЦ
ɲǼ䣬˪ţһѷĳ
֮ͨС
Ȼһ顣
䡣
޷ſؿڵĴ󶴡
ȿԼＸ˾ս˱Ķԡ


351 ͷϵǿգĵص·
ɳ˳Ű
糾Уһӭ߳˼ڣ³˴ڻɳͨδҲ̫ףȻܺĴһ㡣
һ˲ţȻǣãΣ߼ĵļ͵ľȣ˵Ƶǿ񱩣ɳ̼˼ֱۣ·ʧȥãϸɰӴ·ķ϶˽Ƥʮܣеķȫʧӵ㡣
Ƶȫ߼ļʲôʣҲ֪Ѱ˶Ѱó·Ǻһţµ·ĸо
ҪҪˡʱۣʥɮǻǾиİ취˵ȥ͵ơ
ģɲҵķ񡣡ﲻ֪˼˿Ϸ䡣
ŮĬȻ
Ȼɳкκ壬Ҳûޱ޼ʵĹƳＲɡ
ѵã꼻ߣצʧߣ
֪ãͻȻӻɳ֮һ翣ӯһ̾ǾɳȻʧƵġ
ͣǰ
Щ졣
Ƭ̺󣬻ɳ֮һ໨Ůֻ̬߳ӯɳ߾ɢɢ־ۣȴû취
ɣȻ
ͬһ㶣ֹͣǣҪ峺һ˿ʡ
Եǰ
ʶ˰벽䲻ۼȴûӹϸĵǡҲɫֻɣÿһοһ־Ϊ˵ĸо·ֻлſܳ֡
Լʳ̡
ǹôҲ߼˵΢Ц
߼Ҳǻ£û뵽Ҳģǿ¶һ˿Ź֡
ЦЦļģһģΪ߲Ҳ˲𣿡
ǡǵͷ̫ˣļ֪ôߣ
ǹҲ֪𣿡ǳ۽һ
ҡͷ
ſ̫࣬ʱûףһ÷ζȻĿһ£ͬУܸ°ͣʵ
ɳ˼˰Σ΢΢ףǱ鷳ǹˡ
ɳ֮ŶԴˣڼ䣬ǵĸֲ²Ӧŵĺǵ壬һҲȫ֪˻ɳġ
ʱ䣬أҲˡ
ǰ˵ġѵáʲô˼Ǻʵ
ǳԡѮʷô˰ɣץһ˵ȵ˾ϵûȵһ㡭
أʹ˲йϵ𣿡üӵץһѻ
˼΢ЦҲšūҲǾô⣬֪ǹӿԿʲô
̣أ
ŪеĻɳ־ϣߵߵȫעȫĻ
ɿǣ˼Ϊˡ
ɱĺʱ򣡡
ԺһɱڵĻ
ĵһָʶ۽
ô¬嶼ʰ·磬ƽҪɱȷ죬Ǹûء֮ҲǷһ
ʱ߼̥ǻǽҲ͵Ȼ޴棬ҸҪǴʱȥ޽ģһ쾱׵ĿɰģֻҪ˼Ŀɰ˵֮ÿϧˡ
¶֮ɫ
ɵӷһҪ׷δز̫ܡ
ҪǲܳҪȡͷСºʡ
ɽ㻹ڹ˼ʲô֮Ц¡涼ڰء
ɻԥɱĵͺ𣬡ɽ㣬вĴʴȣѵҪŮɽ𣿣
⻰ɵס
ҲǲĻ̥Ľþͻ䡭
ڵ
Ļ֮˶û뵽
Լѡ·㣬ɱԾ󻼣ްʴȣɱǵԶֻˡĽúڸµĽá
·ܳٶ۵ţ˭ĸԶ
Ҳ֪Ϊβɱ֣ѵΪǰμоǲǵˣ߼Ȼ¬˵ΪǶߵز˵Ŀܴһ漣
ûɱ
ͷһ
ֶʱӷ˼ǾǸ˵עʱʱ£мѵ̾;ηͷϵǿպеص·򡣡
ͻȻ͵ЦսɵѾӳ˼ĵȴһ˿·ж´ɸС
ѹֳ壬ɶԸ׷ǹӣ⻰дǻءɻعϸһ˵Ļĵ׳ԾԸӣ⻰˵üֱЩõɮҪǶǺ޲ɱ֮ǽſڽ࣬Ŀ࿴
⻰˵ġЦЦҲûҪٵĹ⻷һпµѧ˵ãҺϲ仰
ô󷽵سʼδǰǾ仰ʱҪ𾪡
ͷϵǿգĵص·򡣡ɳ˼
ղţɱҰɡЦЦղȻһֱڳ˼̥ȴûɵĴڣǳɲĸӱҲС
ɵЦǹѵûҪɱū𣿡߶໥㱾ûҪ񶨷ˡ
ҵûִݻȤ˵
ǻСһʣǱ̨ʾҳֱԥ
ūҸ𣿡εЦݳ⡣
Ҿǵͬһˡǿ
ĳַ˵ūҵȷǹӺūơɰָ
ǹǹȻԵ㵹ͦҼǸģûﶯ֣ðɡ
һţסͦ㡱͡á֮䵽ʲô߼ϵϵǹӣūҿ𣿡
ô롣ɫûа˿ĴȤ
˼
ƭ㣬Ҫҡ
ԼЦݣūãǹӿռء
ԸⲻԸ䣿
ūһ䣺ǹľū⽵߽𣿡
ǵͷֻҪкøеˣΪС
ְһĺūôܾܾأūҵĴ磬ûôء΢΢һЦԽ֮ҲС
ɣô
Ȼȹ֪
㲻һ𣿡
ǹӿɲҪСūңūҺһǿսʥѧһ㽣תֱȥ
ǿսʥ
ǲǿΪĽˣɽ½Ȼܶ࣬ΪﵽǿڵָɵʲôͷȻܵõǿսʥָ㣿
Ǻܻɣ̥ŮҲš
ôǰɾǴ˵еġϸ˫дһƯ壬ţ˵ʮĻɡ
ǣûŶһǿ˲źݵİɡʱصһ䡣
ҲȲǡҡͷ˵ȷԼ续˾̾ǻΪ˽ݡ
֮ô˵˵ȷִݻ⻹һסһԤУǰɽպһؼҲ뾡˫ûеţزǰάֺùϵҲûʲôοһ˵ǣɾӴҹԸȷǰһý㡣
ĸоҲ
ȷʵĸоءҲǵ˼
ֻҪ˺ˡ˽
˺ȻҲʲô顣
ΣСֳˡʱ
ʧЦ
ں̸̥ʱһҲͬһĻֻǱߵĺгɵǽҶˡ
ʹѩϲ˵⣬඼ʾ⣬ǵִ
׶ΣݲûлҲĽ׶λҪ֡ɽ͡
ֵ𣿡
ֵֵţūûл𣿣Ц
ǣǡҪ硭
̫ƽϵʧͷֻòʧס仰ɡɾ˵תŷ˿裬˫ȱʯҪעǣԳصĹâūԥǽ飬ڿ˴νūҵĻء
ô˵ŭҲƽϢŮɵĻ
ʱ˵ɲᱻ˼仰ƭ˵ġǣþͽῴ̳츳ôʵ
ɣ׼𣿡ǴǱߺ
ǹӣɣַһѳ˽ͨ͸Ө͸佣·ˮһ㣬峺Ļ⡣
һǷƷ
˽Ϊˮǵǿսʥūңūҵ᲻á
ɣԳūҵԵСˣҾԳɾͲҳΪ磬һҪĵǹ档
ɵһЦҲ֪ûȥ
Ҳóһ˫һ
һ˲䣬ƯػӳһǺն
ɰˮһ˦
ƶдչ̱޷׽Ӷȥǵ˫ۣԼǹֶȴǴԤϡ
ˮ飬ʱһˣס˷â

һš
ৡ
漤ˮɳɨһˮڻƷл۵ĹâԷ˼ĽǶƹǵķ
ٿأ䡣
ƮһֲֵܳĽǶɱ
ǲ䣬ȻһʧɵУüһû¶˿ķֺרעǶѡ
ýС˳¡
ķ
ˮʱͻȻĳУת䵽ǰ
һϸ΢˿֮š
ͬʱȴѾɻ۽
治ɫۻأˮһ̱һֺˮĽˮƵķɳϡﻩгƬֻͼǰһܿӰһΡ
â˽ֱɡ
ȹѼɲ˷ӭȥӣŮȫԼ̳սȣʵûлʤĿܡ
йհķ籩

ˮĽһûչôɵֱŮۣ΢Ͱɵˮ˳ȥ
ӣһҧƳ
ϵ֪ƵģһֻƴƵ·ߣȵŮƳ˳ƾһסȻһ
˲ʧȥģ岻ֹǰ㵹һֻȴǴŮ§ôһһ§䣬绪ȵ赸ɵĹ̬߽⣬һֻ˳ĸš
ٴȥ涼ҪŭˡǾӸ¡
ʹ侲ҲǵһαᱡڻҺ죬Ҫѣֱں󣬸ܵ˵ĵ׶ʱһ˿ţϸūǡ
ãԳū𣿡Ц
ɷȷſūɡơ
ŷǰ̬йŮɣ̬Ů카˳·Ҫͳ˿ؽ볨Լɼһ֡ʧˡæɿ
ûŪɣǹĵʵ
ǹӱлҪءɴ󷽵һЦһУˮػصС
ɲϰ߳ƺ磬ǹ⡭¶Ϊ֮ɫ
Цģöǳƺˣ⡣ǰ֡
ǹΪɷ𣿡ˮɳƺǹΪվ֪ɲԣ
վ
ô
áǺٺһЦ
ǣ̫ʱ˼
¶ԴˣҪú¶Ц
СֻǾɺĻءʱ½
¶һˡǰο
СôоǶڸ̥ʱ²
飬ҲͲ
Ǳ飬˵վ֪ûҵվɻЩ̫ϰߡ
ԿɡҲ̫϶

űʯӡ
ʱץһѻɳ
ɻʲôָң
վʲô¶˾衣
Ҿˡ
ԥ£ɻס֣һǣ֣ʱɵǽҧгݣǰɱ濴󷽣˽µضԻн䱸űظֱǵţñռ˱ˡ
ǵȷ߼ļһĪչ⡣
Ҫôʡ
Ǵ˸ָΧĻʶĲٿ£Ƿ籩һ㣬ԽԽ࣬ܲ͸Χǽ
డѡ
ãȻ
ʱЩɳһͳȥɳʹ嶼̲ס£˫§ŮͷУȥĿӣоǵĺ⣬ĵҲһж
ɳܿ˰˵ܣЩ·˻Ƥȼա
ȵʹ͵ץ
δôµֻеȫ˻İۡ
Ůȴҧأһԡ
ʹȵʶָʱȫѾһ㺹죬ǻУ̢
ղʲôɽҲܲԼеز˵ܽӴˡ
Ҳ̰ɡǻΧ
̣
ϢƬָ̣뿪ǵĻЩһ㶡
ʾ⡣
һʱǻɳѾһƬƽԭ͵΢类
ǡ
߼ĵ弶


352 ֮
ػվ뵽˲ء΢΢һЦ
ɱиΪϻۣǱһģǶˡΪʵ벻취ˡ̹ԡ
ųеĿҲǰ취ءɿ˼
š
߼弶͵ļһ磬̲һҾ䣬ûзѯʿɣ߿Ҳͷ
˾￴
žûгãͻȻߴһ⣬Լ˱ҵĴ֮Ǻ̲Ǹȥܿ㿴һĻ
ֻһǧĲԭϣлȣɡֵȷΧǱΪЩлʲô飬һشΧľȻһŮӡ
ŮһζĽĳƲһ㣬Ůޱϲʯ⼸Χɣȥ硣
ģ
Ǻɼͬʱѿڶ
˸˴˵һ˿ȡ
վҲʶģɺǸӡ
Ҳʶйһ֮Ե˵һ
ҲءԼһЦȻǸڡ
Ҳûȥ׷ͷǽշµĺУô£ü¶һ˿죬ЩôΧһŮʵǲ񻰡
ȥ
ɻδ˵꣬ǱѾȥ
ǽҲ̰ʥɮ֪ߵغʶȥһһߴĺкȵ
ûзŭûգһԻȤûС
ºֻ裬ַֻǽһ߳ݣΧˮйͨҲӦĴݲȣȴŷâҼлŮһãɵĲϣһķ衣
ɵñܿ

շµĺмԼȻĵ½Ƕţŭڣۣƣ飬âͨ
ЩƣҪױܿ
ۿҪġ
ڴʱ
ٻӰûӰӰƼ٣ǽ˿ʵ˸գշɮ۾ɫҪʹʲôֶͻȻߵ٣ɮһʹһ̧ͷͿһһŮ
ʮָһɫ绡̾˳
ɮæųֶַλʹˣϵϻܵĿҪѪ
ѵͲ۸һŮˣҲöˣ
Ȼǡ
Ǳһ
ҲıʦǶʲôʸȰλٷͷǰ
ЩпǺɶʱѿΪһǺӺڣһǺھѹסǡ
Ƿ֮£޹زʿͲҪ¡շµɮ˺ȵ
ҲءһЦ
ࣿã˵̫˰ɣҿǡЦ
ӰһĵǰҲ͵
ģĺԵǻͷЦ
Ȼƽޱȣǵĵ٩ҲûشֻǿһۣЩǶɵĳƺ
ʶ뿪Ļºȥ档Ƿв
ŮǽŮɽǽ£ɮŭŮɽڷôãԭ˵ΪʼɣϾŮɽֻһǧʱѾɽ½Ľ磬ǧȴֻܹڲ缫һǡ
Էݵ棬Щ˵ķʿϲǽҲˡ
޷޵˰ɣ˵Ƿˣ˭ȡкҿǸɡ֪Լһеġ
շɮɫࡣ
Ŵʿָֻš
ǹһЦ˵ʹ𣿡
ʦ֣ǳ̵ˣһɮ˽е
ʲôԭְŪǷǵĶͽ
ɮŭ𣬱

һӣڿնǵҪɮ˵ıѣĽշҲ赲
ܶɱ䡣Ŀֹ
ɱ㣬㻹ȰƣⲻǷ֮Աǡ
Ļ˵ʱµЦ˳ϧû
ƽ¶һ˿㵡
ʣǵǸӽ䱸;衣
ǲǷҸоõѰ·ǲһ䡣
ɮ˱ɱıˣҲǷʿʹˣǸߴɮ˻ǲŵָǣȻ棡
ǹһЦ⼸δɣȻԱȷ棡ҿǰɡ
𶼻ᱻءʱºЦ
ɮ˻ǱÿѪˡ
ɣȫ
һɵˡ
д
һۺмƹֻһķһ˶ķӡһƸ£Ҳʹֺ֣մһ̶ľ졣
һƻ֡
ؿһƣѪ̣˰벽
ǿ
иա
ۺ»ƣ˫ֺʮٻĺŷš
Ǵʦ
ɮ˼̴ϲæʩ
ǺڵΪ
ǺٺһЦղǷƵȷȻκβˡ
˵һǽʥɮķ𷨣ƶɮ̸ˡǴʦ΢Цǣû뵽λʩҲǶԷ治
ʲô𲻷ģ˽һӡҡͷ
վˣһ㶡
СˡĴָȥǵһ˿Ѫ
ƶɮȰλʩǿزɣʥɮҷɮʶ󲻵һλʩѵԼʻҪ𣿡
ȥôȤڴˣ»ûءЦ
졣
ͻǲ˰
ǴʦʴȱҲסǵ̣׻˵лء
ʦ˸ǲѷУһ٣ٶҷţʵﲻ⡣ߴɮȫƣŭ
ҵȻѷˡǵͷ
Ǻлδ⣬һסģҿֻ÷ĻӰˡ
㣡
һ£ɶ̲סЦ˳ŮסûЦĴ
˵棬վƶɮһ̰ɡǴʦޱϲ
Ǹ˵̣Ȼһֱ޶Եĵǰ𣬴˹е
ΪʱǴʦɫǺΪҲԵĻܸлԼ뿪Ҳǹһ
ʩ˵öԣֻƭӰˣʵš
ĵȻֱתֱ¡
Ǵʦɮһ㵡

ľѾӳһȭ
ǴʦȣƶɮĴ󱯴ϲһ´˵ǽıɡ
Ǻ¡̶
ʱֻһ
ǴʦĽƽסĵһȭλǺڵĴʦδüߺ䣬ͻȻ䣬ֻеƵǿȻ߽⣬ţƹǴ
Ǵʦ˿Ѫǿֱѹ屻ػɡ
ǴʦȫҪ׳˿ɲ˫ֵͫķ·Ҫѳۿŵؿƽķ絭ģ촽ս˵ô
ǡ졭¡ǡ
մʦڵڵϡ
ֻһȭ


353 سɷ
ǧ̨߱һһҶһ֪ջз𣬿Ƶס
ǧҶһǧԭչӺֹǧ˶ÿһΣ·⣬ǴĦİӶ̲סһ䡣
Ŀô˵еġǧҶ硱涼һ
涼˵ˣźĵ߼ǰһԱߴһ壬Ϣɮƽⲽ
ſմʦ
ӿɮȻ𾴣֮ġ
һǡɽɲĦڡ٤¡֡ϻԺ͡իǿΪȻһоӴΣһ֮ϣǡɽɲ˷żأɲּſմʦΪҲǴﵽǺڣȻͬΪſմʦǷصġپǰӶеѹ
ſմʦҲˣ
ĦڵİӱЩӡ
ſմʦ΢Цס
ʥ洫ƶɮô
ǣʦܵõʥ洫˵ͻ׵ǿպڣӴ˷ʥ浮ˡЦЦҲ֪ǲǷ̡
ſմʦ
߲Ҳл֤ô𣿡һ߳֡
ԭ٤Ҷʦˡλ滹
ˡҶʦͷ
˻٣ʥ洫Ƿκһõ׳ʥ滹ƣʹӵлҲ֡˵
˵ûⶫɲܸ˰ӻָ
ƶɮղŵ֪µĽǴʦȥɱǽ֪Ƿ֪أһ͹հİɣѵΪԭ𣿡Ҷʦʵ
ǽ͵ʥʦȻ𣿡ӹЦĿǣ⴫˵еǽ˵õʥ²νδȻôܷء
ſմʦ˵
ӷһԵЩɮ˱ʥ²ƶɮҲ⡣
𣿡ſմʦôԲҶЦŷʣ³ô˵ҲһͿɽɲǩԼ붷ǵİɣ
ɲĲǣӦĴԿգǵΥɽɲּʦϡ
׵ļſմʦҲǶǽЩɵͺ޺øУҶʦ˵ЩˣЦһˣǼſմʦһԵ
˾ֵˮʦ̫͸իĸӻмûпʱ涼ˡζ˵Ǹһڴǽɡ
Ҳ߼֮УҲѾ㡣
λҲҪˡ

һȭ
ֻһȭ
ǺڵʿҲվˣ¼ɮȫɵŵõͷܡҲ΢΢⣬̲סһա
λ
³
ºţ

Σʮλ
䣺ħǣ
ޣ
磺˫߶
츳ģ
У
ƽ׾У޺ȭ
׾Уħ
ǰ״̬
ϸϣ
Ϲǵʮεǻ³˫Ŷκ˾ģӢüಮ٣츳Ϊۣû𣿡ֵһ˵ǽԱŻʾϣ³Գģûʾô˵Ĳˡ
Ǵʦܿ߼ʧȻѾ˴ҲûȤˣԺǻУϧӢü˾Ĳڡ
ʩˡĺơ
££ףҲοЦ
벻ж˺Ƥأôɵü壬ȥΪĵ򱧲ƽ
ĺ޲ӦԵġǵ̬ȥʮֺãЩҲûзС
ҡҡͷȴôΪǲ֪ǷĦڵһɣǳֿ˴ĦڵİָʾЩҲõݰεʥɮ²ͷ»еѣ·ҲδزôΪ߼Σأûȥ𣿡
ƽѾǻش
ǶˣվȻʶһͬУΣɢ⣬¶֮ɫǶ˼롣
꾫ʱ°֮ཡ
ȻԵٴһɡû顣
ǻС
˵Ҳǿǽ֮ǰǻ뷨ǿļᶨ֪ǩԼңɼ飬Ķ׷ʮִ
Ҳ̥ǵ뷨һޣʵòƣҲǸᡣ
˼ɣƺӵļĸʼѾ໥ڻһˣΪ˾ģ֪ߴʱߵˡ
ˣģ֪弶ʲô𣿡
İңָ
̧ͷƺһ޴ƥƶˣ޳
ǡϢ
һһ硣
һ˵

֮Ĵɽ
Ӱ
һ̻¶ĹͷУȫһ𣬱ͻŭĿգһ⺷׺ݵ̬ȫɷһۿȥ򣬿˵Ƿ渡իĸû˻š
իǷڣ޵ķҲǸⲻͬޣ޿ȷطȫԯޣիǺȻǡɱ¾
û
ƣسɷ
⸡իƫƫۣȻ˵˵ɱ˵һе룬ִիִӼͻơ
ǧ֤ԭҪҪģիҲӷӱרɱִ룬ݱһ׸
ɽ½իǽԸķˡ
⸡ҲţΨһǺȴƾһĵԵλ
벻ǴɾȻҲʥһ˰̣ЦʮȻšɫ
͸ӶԶĲǱˣ˾ġ
̬һԲ
ܺãܺáƶɮøһ
˫һѰٹؽȻûп⣬ؽɢϢ͸ͷڸΧʲݶ͵˺顣
磬˺ȥ˾ĵڿޱᡣ
Ҳһ·ŵĸܲնģɽ紵ȹҡڣ޶ԡ

˫ս
ؽ󿪴ϣγķ籩ǵȥ˾ġ
˾۽޵ʹһۡ
˾ĵӰգʧؽ£ӺôҲǾ޽ĽӦΪѸ٣ؽԱ߱ȥ˹
ﬡ
һ졣
˪ҧסؽ
سɷ𣡡
Ӵһ
һ˵ϺȻӭ棬춯صľ죬ԶǧҶ
ɱˣӸеؽѾû˵ֿ
漴ɫʱһ䡣
á
ҧ˼⣬Ѫɢ
æʹöݷ룬˾Ĵ󷽳֣ȻеĹ˪ƷѪǿ˫ͷѪ˵
سɷ𡭡˻͸ʦɡ


354 Ů
سɷ𡭡˻͸ʦɡ
˾ķ絭վڷУ˪Ů˵⴫̹ǵĳЦһ޵ĵɱǵš
ӵ˿֫·׹һ㡣

Ǵ˵еɷǣɣӼֱ޷ʹĸȻ߶ţԷһ࣬ȫûзӳ
һĴܸøӺǱ
ʡ
زʡ
Ϊר޽һʿڼߣիԸ£ǵͷȻⲻǽǱȽһ˵ֻ޾ĳЦͲмԼĸӷйʬ塣
ȻΪ޳ĴɣǸζ佫Ů佫
Ϊĵһ˽ڣʼ޷ͻǺƿʿĴ󾳽硭ǿվ˴ǰ߼ʥ⿪֮ᣬȴ弶ɡ
ߴͷŶɢһɽ½޵Ĺԣ˼ݡ
ҲǸ˳ԣիϰ޾ĵ֮սľͷҵİء
ӷŭУޱȿ񱩣ؽоֽƬһ㱻
ԲĿ顣
Ҫɷɡ
ԣ˾ĵĳŮƣա

նִ
ն롣
նС
նԻ󡭡
ննն
ӷĸնÿһֵʴӣΪǰδеնִǿڵʿҲڴ¡
˾쳣䵭䵭顣
һţ˪š
ĺɫƾճ֣Ϊɫһȫ³֣תſֲĶܷ䡣
дܼļХһɺɫȻڸӵΧ
ǿ֮£ͼסҰޡ
ȫն顣
ⲻ˾ĵĿθͰˣҪκηϻһ䣬һ˲䣬˾ĵ̬ƺʧˡ

п˸ӵĿ񱩣Ůżһ㣬ֱ˸ӵ򦣬бԶԶ˦˳ȥ
ġӷѿ򦣬Цʮֲɣٿƶɮĸãã
˫Ŀͨ죬ⶼѿһ㣬Ѫ³
˾ôôֲҲ޷һֿ̬߸ͲѷУǺڵʿʵûʸΪսĶ֡
Ⲣ˾ҪΪɨһϰ
׷ʥɮʿԽԽã𣿣
ҵģ
Ůüһָͬʱһ˵мƾճһУռ¶ȶٵת۾ͺ͸ӵġããһ
Ϣںϡ
Ϣķ·Ҫֹͣ
˾ĵȻ֣һ䵽־ȥֱҸӵţŮɫˮƮ趯ֻ۾˸Ĺʡ
ҲǷһ޵ķ棬ؽֱƿ˾ĵĹ־˲ͱܿ
ؽɨȥͬʱ˾Ǻڿ񱩱ĽƮȻ˽ϣƵ˲նȥŮĲ
Ů廯һƬӰƮ衣
ǵķâͻȻڸӵĲѿѪ˾ĵĺɫ治֪ʱѾס˸ӵĲӲ졣
ۿҪѸӸףҲô࣬ճһֱץסǵ䣬ڷעУȻҪ˺ϵҲǿֹ˹˪¿ôɲ֮䣬Ӽæؽ㲻ܰ˾һϰҲá
Ц
˾һһֱӲ˸ӵϣݶ˼ţܿؽĺɨͬʱɨ
Ӱ˸ţ͹ˡ
˾ƮƮأɨȥǰѪ
ôܣ޷ű˴˲֮ʱӲź̫׷󵶷ûȥ˵ǽ޵Ҳֻзռˡ
Լ뿪㡣˾
ʦ㣡
Ȼʱշųһ⣬ֻһŽɫ˾ȥŮ裬ϻĻ棬Ȼ˾ıǰǹаĳ˰롣
˾һ˳ɣŮ׷ǽɫâ˾һ֪ǻϲ⣬ֺ˪һȥ
Ͱⱦ˺飬˾ҪôǽԷҲǲٶͣջء
ɣ벻ƶɮġŮûκβ㡣Ǽߣ˿۷ⶢ˾Ŀ
ʦû°ɣߺٺһЦƶɮеʦѣǰ
лˡӺơ
ʦǽŮɽһⲻáЦʦս𣿣
ƶɮһսǿ
ɣ㻹ǿ뿪߼ɣﲻӦġߺȵ
ãͰ鷳ɡ˾ĺƽ
ʲô˵޵ǣһİɾȻҲзȥЦ߹һЦ
ղƶɮġŮδʹȫȻɾ֪ˣ㻹ִԲƶɮԪ
ƾ仰գ涼Ȳ㣡
˾͸ŨŨɱ⡣
¹˭ֻΪССǽҲҲ񣡡
ߺȵ˫ֽӡ
ŮһͬʱɳȻؼ̻ϲֻŮ̬飬ֻҪ΢ˣͻᱻЩŮĻջȻгΪߵ˴ĻϲҲǼ״ʹã·ӡ
ҲǼߵĵⷨΪ顱ɢʮſת˾Χγ޷ķսơ
ͬʱҲĬĳ˾Ļӳؽ
˼¡سɷ
˾Ĳ˫ͷ޾ɫ
ڴʱ޾̹ӱڣй£һʱһɨ׷ɢ
ʧȥŮΪѹƣɫ伱æͣס˹
ߴ󺧣ԼıȻˡ
۸ӣǼȫʬɣ
һ
˾Ľ䱸ʱĵһ˿ů⡣
ǡ
ţû۸㰡ʡ
ߣصġ˾бһۡ
ʲôǵķ
߸𺧡
ˣȥɡ
ӰȻٶȾȻ졣
ȫûм֮һȭؿڣߵٴμŮ˷ȷ컶ϲ޼᲻ݣֻװһӣͬۻΡ

߼С
Ц


355 ˵

ܣôֶ𾪵ؽе͸żǿȵļʹâ
ǵ⣬᱾Ƿҵʥֲϴĺ鱦ȻǷʿϻ»˺𣬶ʮĿڷɽ໥üľս
ʿȻ壬𷨸ֻܹ֮ڲ缫һȻĵʿ޷ɽͨϾҪۿۣǺӺھܿ˾ģӢüȼǽ⣬ɽͨҲһ
ڲʿʿĸӹΪ޷棬ĽǽѹԵơ
һǼǿķɽ֣̾Ͳ⣬ϻΪж߰ŮӳⱾҲҪˣֻϣֹˡȻ˾ĺķһѵ顣
ҲǣŮɫһΪ˿ߣ潻֯ɴϰһ˿ңֻɴɵŮûɦŪˣħ赸ſθ̣׳ʣ̬ǧ
Ůܻޣ񲨹תַ˿˿ֱ֮ʶ֮У˿ڸ˫Ŀ죬ڡ
ǻǵһμ淨һʱҲһʶŮǸߺһƬ
̿סˢ˼ΣŮĹ׷ױϴȥֱһͨĽϸ˿һýһգͰϸ˿˽ȥ
ʱԶԶ׷׷ˡ
ЩϧְĿȥһ桪ӡ
ؽ˾ĸɣ˫ͷֱӼסĲӡ
ɱңիƲҪΪУӴеͷڸġ
һ׳ƽﱻӻ˰ɡıӱ飬Ϊ˭ֵ÷Ϊᣬҿһɵͽܵõλø˻ģƽҲ˲ٻ£٣ɱеɱűڲǡ
ǣöŶʱЦᶼˡ
ɫһ䣬Ȼ˵ûˡ
վô£
ɺļԦǰһĻסˡ
վ
˾üһ壬۾΢У䶢ǡ
ţᣬáһ
˾ĺʮֲϲ
ɿ˾ų޹âܿʧָ򾲡
⵽ô£ʡ
ûʲôʧķɱҺţšŸӣЦϧˡɽҪնɱ
ҪɱңƶɮԸһܣɫ԰ףҲûиղ磬æġ
ʲôܣֹͣ˷ɽ
ʩһȽϺáӿ˾ĵŮ
ӣҵãҵѣл˵˵ֵϷӵûʲôԡ
úúáôġӼæɺĲƣȴһΪоǵоȼܳȫϷ˵
鱨ҲǵһΪ棬ĻЩŶȵġ
Ƶĵо
ǿϸ֦ü
ǵģƶɮҲ˵Ƿʥ㲻١
ǿȥǡ
Ҳ֣ȷǷҵʥɵ
鱨ʲôãֲϡЦ
ʩǷһɡĲ̣ڣк֮£ȻѾӦøһλᡣ
վ˵ǣ⸡ӼȻǷ棬ôɱֻվڷ鷳ƾСɷ
ٿ˾ġ
Ǻ𽣷棬תĿ⡣
ĵһɣǣΨΨŵŵĵȴȥ֮ҪȫʬԱ֮裬ţͻȻ֮䣬ӸеһȵعʱֻԼͷ­뿪­֮ѪȪӿ
һʱסˡ
˵ˣշ涼Ȳ㡣Ц
ʬȻأ֮һ㻯Ϊ
˾һ㶣ǵıǸӡ
ɺĶסˣû뵽Ƕ˵ɱɱˡ
öֵģ˽ǣ˷֣ʥɮá˾Щۡ
ʥɮɱǴǾʹشɣ𲻰ҲգⷨҲաǶȻ
λŮ޻˵
ССĲ˵üûǰɣ³ԣÿһξٶʵϣΥÿһҪ˵֣ƽĲ֪ʱһ顣
ҡ
Ҳ˼Ǻ˾ĵ̬²͸ⲻˡ
˾̬ȱǰöˣҲټƽִϵãˣһ·ɽϱڽǣҲȥˡ
ǣ˾ֺǳԾ
˾Ķ̬ҲǺת˲٣ϾŮɽһٵǽɣֳ³Ĺϵһֱб˴˺øеӡǣֻǵһμǻ³˾ĻǴϡ
ֻ˾ʱһ˿ϲǺ̾ޱϲʵںζ˾Ķе㲻̫Ӧ
ղɱ˷֮һǼˣ˵ģǿ»вС鷳ǰ˵
߱Ȼᱨʣҷ滹棬ǲǵĽɫ׵ļſʦһޱߣƥ
۷ˡ˾ü˵
֮ʲô۵ģģҵҪЩϷķʲôǲΪȻ
˾һЦ
ͻȻǻͷ˾Ŀ˵ţǺþû˰
ʲô˾˫ͫһ
˵ԴǴζԸʤǾûӹˡ
ںʲô˾ţˡ
ǽ˾ôһ޵ԻǸ˶޶԰
˾ȻǷɻ飬Ҳ鶯鲻Խ£Ҫƽ˾ľֱսҪ־塣
ΪĻáΡ
˾ղǻԼĵһ˵˵üǣ֮ⱾȻǷӹؼ֮ʣвܷģСʧ󡣡
Լô˵Сʧأ˾ģ⻰ͲˡǷ

˾֪Լ˵ӣ֮֮ɷǡǻＷ쳣ͼѡ
ʲô𣿡գգۣǷǡ
˾ĵһۣﲻ֪ʲô֮£Ӷˡ
ǹһЦҲٵ٩ˡ


356 Ѩ磬δ
ǵһμǾҪɱǵ˾Ľ𣿡ʱ̥Ծʡ
ǵõһĵЦ
УСԽԽˣһαСһҪǣʽ㣬ﱾС㵤ҩ𣡡

ԶɽˣһŮӱװ磬ڸǲԻһӣֻססͷװȻǲʿ
Ϊɲ⡣
˲ãĸӾȻɱˣǴ˵еǽɣȻһ̾ȥԱߵӡ
ž޲̫ġǽǿǵģȡ
ҲǴ󵨣Ͳ·ű
ѵˮʦ̫ᱨ𣿡Ц
Ůһµϣô븡ի顣
ˣȥһɣʥ洫ء˵һЦ
š

ǰ׳۵ľ޴ǧҶҲĿ࣬ʲô̾Ȼһ㡣
һһ磡
ૡ
߼弶һһҲǴڿԶô򵥣Щ·⣬رպϣһɮ߽ͻرա
ʱǿ뼸ɮ˷弶߼Ѿһˣɮ˷׷ǧҶ½̸˶Ҳ𾪲ѡ
ǧţǧҶȴ磬Թáһ̾
ǧҶÿһ仨ӦþһĽݣǲص·ֻǧڿͨҵһɮ˽룬Ƕ̹رգڶ룬Ҳ˵ĸֻǧˡ
ҪͨҲ֮ǰҿԹأƾŸķΪѾߵ츳жԷϣڷָ±ܽ
һľϺջ۵ġ
ѡ
ŵ˵Ҳͱٽˡ
ţܿͨ𣿡ʡ
˾Ƭ̣ҡͷ
ǧҶǷŵֻͨ£˾Ҳκ
ģ
˾ʶȥǡ
ΪΨһԷԵǣȻΨһʤεġ
ĳ˼Ƭ̣ܸоһЩǷֱ治١
磬㲻ķ𣿿ءһ䡣
ǻȻôˡ
Կǵ
Կһ㶡
ԿǡЦ£ȫעתķ
УǧҶͳͳʧУÿһӶһ磬ɢͬĹâǳâԻһһ磬һľһһһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲
ԺأѾ˿ɽɽľ緵豹뿴ɽɽؾ硣
ǧҶʼֳ
ڣҵ˼硣
ҵˡ˿ɢȥķ
ҵˣĲ̫š
ţǧҶÿһֻܽһˣһڣҲȷ٣ұһԣ֮ҲƭǾǡ˵
˾Ȼû顣
ԥҲͷ
Ƭ̣ȿ˵
ôҲ⣬ѼָǿȥһԼһҲͲٳɡ
һĺʮ
š
Ĵһ룬ǶͰ룬űպϡ
˾ĶǵͷҲһ䡣
վɾϲأɿðһ䡭վʦӺǷ𣬵վӣǷɽ亱СЦЦ
Ϊٸɡǹ
ɺ
˶ԼˣȻռˡ
ɵҲһ䣬ǶˣҲͲٳɣ룬ʱȫ·ʱ塣

ֻϴеĳ֣¥Ŀˣʿȵͳͳ˳߼ǸȻ󿴵ɮֻ׷׳֡
ô˱̭ˡ
ûж˰ɡ
˵߼ÿһ磬ѣϧûĿð
۷׷ס
⿼ôҪܵʥҲ޺ˡһӸ̾
׳գˣѵ֪涼ȥЩǿȥġһ˽ѵ
˵ǡ
˵ţȻϴһɥֻ˺ʧš
˶Ⱦ¶ˡ
ˣʦˣ
ֻŭı쳹ķ
ô£Ӣü¥ϣǻҵȺüйģڶӢüǷֵ
ĽʹѨ硣
Ƭ̺ͻȻ¶ɫ
㣬ʲôˣ
Ӣüʡ
ĸի߼ˡ
𣿡Ӣüһĵ
ţʬѾأͦҵġĽ죬סЦ⸡ڷҲǲôأ޸𷨣Թصܶవкõ
Ǹղŵķ
ǸիĳΪȡ
ĽĿѨҲ淽㣬գ֮Ͱȥһ
ʱĽӶ˭ɱӵףϾǷô˵ԷһܴĴܸիõѾʼͬ飬Ҳв׼˸ϯλ
Դڷġ̳ǿʿΪѡŷҫ
һȻҲſ̽ϾܳΪɣڷһġ
߼𣿡Ӣü΢΢ģԴڶʵĻɴΪϲһ˱ܵĹ
ʼٸǹŶĽһת͵Ц
Ӣüһ㶡
ղĿõɱӵʿء
ʿ
Ӣü붼֪ܲμ߼Ĳ粻̫࣬ôṋ̃࣬ߵһɱ棬ǵȷĿܡ
ӱĻҪоŶĽԸӵһν
šӢüȥǻҵȺ֪ΣȻѾͷսƲֹۡ
˾ǲصġĽ˼Ҳܰװš
ţ
ٺ٣ô˰﹫ӽӵСС鷳ɡĽ⿴Щɮ˷·ҪǸˣмЦЦ
ô
һǾȥɿɣΪͷѪˡĽ˵ûлɢһЩҥԱˣЩڸܣԻɣȵ߼իͱ߹
Ϳ𣿡Ӣüе㲻̫š
Ľڰ֣ƤһЦ
ҥиݵģƣѨ磬δӢü˶ҥԵų̶ȻᳬأԲŻǾ仰ҥֹߡ
ӢüͷֻҪܰ鷳ҥҲãҲãǶԥȥ


357 ຣģͷǰ
һһ磬һ̤գΧľʧˣһڿеʯͷϣǿһ£ȥԼǧԲʯڿУÿһʯͷȻӦһһһڡ
߼ĵֹͣ
Ƴ·Ҫѹ
һʱ˿
ããۿȥޱ޼ʣȻûоͷڲ£֪̾߼ĵǹʲôˡ
ຣ
Ŀຣۡ
ຣģͷǰ
ǶԷȫ˶仰
վ

ǲĿΧһʯͷѾһŮӣǱˣɡȻ˾ģҲڰ׿ʯ߳ڸԶĵطɵĸɮ̳
ǧѾһ롣
ǡ
ͻȻʱ˻ҵһɮͼɹຣϲʯͷ̾ȥຣҲҲʧܡ
üһԣȻճʯͷһεͳѹأԿຣѹȥһǱຣˡ
˾ģɣŮ߾ڲ֪ŮѾǵĹǡǷĿຣ߼˾ľ̾
һؾֻҪຣ𣿡ɳ˼
ʩʲôĿڲϵػͷ⡣
Ŷ𲻳˵ຣģͷǰ𣿡Ǳ߻ͷ߻ش𣺡ǲ

Ů
ǲӶˣຣûκζҲûп߼ס
򵥾ͺˡЦ
ǵϣһ㣬˵һһֻܶຣˡ
ຣϥҲ̫ˮɫīڣ͸һ޷ݵĳظУɮѾ˿ຣʼ˰ȥÿɮ˱߱Ĭ𷨣ֻͷðŷ⣬һׯϣߵĺһ֡ຣɡơ
ຣһ߷·Ǽʱȥ
ǰ಻סӣҲѧɮһϿзڿຣǰУʵģΪʲôôִ𷨣Ľ˵ǶμӣôҪ𣿡
Ҫ𣿡ķʡ
һ㶣һʱԶԣȷԼҪڱоδҪˣνֵֵǱġ
ǣûһɡ˵ô˵ǾĶߣһʵǿĶվǺ£Щʵ佫˵ûǿֻǻÿϧ
ҪڣȻʱͷĿѣ׻վԱߵһѽסȻôδڣͬʱ䣬ȻеһٰʹϯȫָɲǣֻеԼʶѸСͳͳʧʶŨΪһӰ㱻ຣѹһȫĸоϮͷ
Ǽæķβʱͳǿ֮ʹ·ʹҲͼӣָ̻
ûôˣ˫ü壬ɬŬ֣ٿ˾ĺһޡ
һ󣬼˳˿
ѵǿຣĸã֡
ղǡǡü˵ء
ʲô˺档
ƽ˵ǰ˿ࡣ
˿̫ࣿѨЩ̫ס
˾ı˵࣬ϿࡢࡢࡢࡢԹࡢ󲻵ÿʢǷԻİ˿࡭
ţܲϸһ¡̣纣Ȼ˵ʱһǻȫ޷˽⡣
Ի˿ֻֿ֮˵ʮɽ½ʿƽ񶼶˽һЩĽҲûǲ֪ʶʵ˼ҲǺ⡣
ǳʱ֮࣬Ͽֱ࣬࣬࣬˵ÿ˶ᾭᵽ˥ϣĥˣ˱ֿԹνԹ֮ˣԶ룬ۡ󲻵ÿνһߣ֮ܵãʢָġɫܡ롱Сʶ̣ϲȿľۼ
ͣȻЩȻʮ͸ѹܳΪһ
ģ˼˵޾ຣǿܻܷŰ˿ֻأüϸһ룬ղͻȻϮʹ൹ȷһ˼
ţຣģ˿ֻԽԽأʹһЩõɮҲѳຣ֮УλʩĻǾ뿪ȽϺáĺʮĳ
ĻκҲûһ˿ҫ
ʿҪɰ˿඼һƴֻػδѣ˵ǣֻǶԷ֪⣬ȻǵǿȷҲǳǿຣããû׷𷨴ǿ־ຣǾܶɹȥġ
˼ʹ໹ô˷֡
ֻǺǺһЦ
ţĶôɲ⡣
벻쵹ô򵥣İɣ˵ܿ࣬ϰˡҡͷںҵ뿴ҿຣж
աĺʮ
ɣ˾ģҪҪȻȥǹĵʣķ˵ҲͰ˿಻壬ֻ˾ĺɾûôˡ
ӱܡ˾ĺԥ
Ҳ΢΢ͷȻѾߵ죬Ҳûȥأ𣿡ŮЦݺºͣຣ·𴺷ġ
Ҳա
˽ڿຣ֮У磬ѹ֣Խຣεĳظбؽһ־֮С
Ԥϵڡࡱ˿˥ϣ˥ߵġϿࡱ֫ٺġࡱԼ
Ů̬ҲǱʹĶ·ããຣ粽֮С
Ŀ־壬ʹؽŵĿຣϿƮǣߵһɮҲһʼסĥ̳ٿຣ
£ǵҲܵǰδеĿ顣
˰ʱ˾һ̬ץסǵָ֣׷·۽УǱǿ飬ȻǰĿ໹ҪüңҲ֧ŲסһӣųһڹӣײԣϹǿɻܱѡ
һҲеۣһֻץס
ĸƼץסǵֺ󣬱οסϷ֡
ٿԣֳ飬ڷ˼˿ȷ˾ĺһЩֻʱƣҲѡ
Ǽˣǰüһ
ʲ˫ۣǡ
ȴܲôˣĬķķת˼㣬ڵããɲǼƽϢֹˮľҲǸȾҵ˾ĺɣŮɬ΢ҲԶˣٿܡ
ຣ֮УͼһŮ·ںһ壬ຣ˼峺ͨ
Ůӿຣعʱϼ˫գæ뿪ǵԡ
ղ鼱ʧˡǲ˼֪˾Ĳ⣬ҪǶĺɱʾǸ⡣
վǡҲ֪ô˵źˡ
ĿǾȻĿຣܰǣֱţʱʧʵ
㾿ʲôˣ


358 ˰
ຣз˳
һ޷԰׵ĺ˾Żȣţһſ˫ڿຣйĶˣε۾ۡ
ϺΧһŽ²һ̻¶飬ΪǲǺңͿƣѷұ͡
£ڣţλʦʲô⣿һ
Ŀຣò׶߿࣬ۿҪﵽ˿ླ磬Ǻʦ֪ͻȻ˳ǵǰǳֱǷԣڡ
λʩʥҷʥ߻ǽӦòִ£뼸λʩٻȥɡµĴʦʮ˵ÿͿǹһɺԥľܾ
ںɵҲ䶢ǡ
֮󣬾ʦӿຣ˵ǺΪǷ֡
߼Ŀຣת۾Ǻ潫ǣ˾ģɺŰΧЩʦƽڿ˵޷ԣǣʥԣǸơ
λʦǸӰǹһЦ
ƲǺ涼ˣֻΪȰˣǲŵģûзָʾôš֪λüλȻຣأְµ飬λʦԸ𣿡
ʦͼλͬǲµûǼຣǰӾͰʾüλʦֹģǹΪ˵ǽǶһ޶޷ģ涼٣˽ĸϳ߼
𿴴µʦһ淢㲻Ҳÿǿǣο׵ĿռŴʦҲԼͬλʦҲ޷ӵ氵ʾԵǴʥҲ˲ĸԸϾЩʦҲףʥҲǿȥġ
ʦʩƶɮҲΪλʩ룬ƣ䲻һ淨磬ֻʶһз֮࣬зֱִ֮ʥƻ뼸λʩҪִ뿪˵ذɡ
ûʡЦ
һо࣬ǿջˮ£ƽϣͽաһŵʦҲĸ롣
Ҫ׷ķ𣿡ЦЦĿ⿴ȥǡ
˷ᷨƽ
˵úáǻƣ޵
λʦǵ˲Ҵ⣬Ȱ˵ͬʱͨѾƴλʩ޷ô׷ʥִܾƶɮ˾ຣɼλʩһ̰ɡʦӷ
ʦִҪ뿪𣿡Ц
ǸϡΪʩ롭ʩ֮ܵִ̫˺Լ
˾˵˲֣Ҳʧȥ˺Щʦ̸Ȥ˾һ֣ǺҲٳɡ
ʦ˷˾ĹʼͨȻ
豦֣
Żȣ

ʦֱ󳪴ֳʺķţģĵԽӣϣ𣬻޺ƽʿ
ǾŻҲǷâ¶Ż죬һֻҴѹټຣ޷Ƶ͡
֮⣬ʦͨҲ쳣ǿλǺ޵һǿʿδмܵס㴫˵ǽôϾֻǶǵ׶ΰˡ
ʦͨʱͺѹԲຣ̾ͱУѹֵĿຣʱ٣Ʊɫ
ຣ˰һĵ죬һʯţʯǰһüͯӡ
ӣſմʦͼߣҶʦ̤ϱ˰˿ЩΪķҲ쳣ѣǾס˿顣
Ǽſմʦ˿ڴʦһöûаӹЦ˵
ſմʦޱϲƽֹˮֻǶű˰֮š
ֻܵǵñ˰˵룬ŲŻ򿪡üͯӵĽ͡
ſմʦȻף
¡
ຣϺȻһĿ⡣
̰ѼλǵĿȥˣӸ˵˵ǺüҲ˭Ҫлλʦˡ
ʦȥǳˣҶʦһ
Ҷʦ˻˵ʦ˱Ҳ˭ľȥֹʥ²䵽ŮɽУǴ󹦵һ̸γأҲģ
߸͵ǡ
ҶʦҡҡͷĿ˼
ǽöԸǺͽߣƶɮЩǼλʦ࣬˾ĵ˶Ȼ֪λǺ涼δռϷ磬͵ʴס
ӲΪЦţſմʦף»Ҫſմʦ
˻˵ʡ
λʦιӥԸǽֻҪһֱʧȥʸϰʥ²ˡ
ԲߣȻ⡣
ຣһӡƣຣޱߣͷǰسɷ𡣼ȻǶɿຣڿຣմĻûʸ񡣻üͯӣƶɮ˵ÿǣӹЦ
ͯӵӦǡ
߻ƣ˳˲亹ڿຣǶ֣Һ֪Ƕ֣ɴˡ
Ǽſմʦ͸¶ġӹЦҧʮζ
ſմʦǷףʥ²ɴָտɴƨ
ſմʦû
ڨڨһЦ
⻶ϲ޴ûпǼſմʦǽ赶ɱˣմȾҵƨĵˡ
һڽ
Ϳֵˮʦ̫һҲ˱˰
ЦǻˣڶñУòһŪ֮ɫ˴˻һҲǸ󵨣һھͰѼߺͼſմʦҲˡ
е㲻õļ߲Ȼŭ뵽ຣҵǿӲѹŭ
ߣ
ſմʦۣһâǲá
ʿӿ̶ˮʦ̫¶֮ɫˮʦ̫ôѲʿˣ⸡ʸ𣿡
ƶһλѣҲصݼ棬⡣ˮʦ̫͡
λʩղſڴƻƣµǸˡӾӸ¡
˹һЦȻԲˣ𣿡
һڵд㣬ɫѿĦڷҲҪ֣ͼһ뵽ຣҵϲǿѹŭ棬ʿϲÿࡣ
ˣ֮ܿڣ̱߼ΣһЦ
⻰ֱǳơ
Դ󡣡ӹЦڻ˻һ䣬Żȥ
Ǿڿ쿿ʱȻһǿӲѰӸѹ֮⣬˿ɫ䡣


359 ˵
ߣȥƽϢɸ꣬أ˫ָǽһݡ
㣬Գշࡣ
ǲƴȫ߷Χǵ÷ֺѵһȣͰѰӸɣſմʦڵʦһе˼飬ǿڵİӺ޻֮ҲֻǿպڵĴʿˡ
ӵķŭת𾪺Сġ
λʩλˣ
ſմʦʵ
Ҫǡġ
ˮʦ̫ΣǸ߼λͬ飺òҪǻˡ
˲ĺȻ
ȻˣǲȥǽˣµǺ档˶԰˵
ߣƶɮʱӦˡ
ֻ
ҡͷʧ
Ϊʿص˰汾ɵ̾ͱʮֹ͹죬ɽȿຣҪѹ֡
ǻԵģţİӣ߶˵ֻķĿ飬ǰǷʥﲻȾָĽǿʵǰͺСĿЦ
ãһɮ˹ٱ˰
ۡ
۴ʦҲˡ
ſմʦס
涼쳣𾴣۴ʦƹĹʦƻʣΪǿڣڷҲװֻΪҪƻʣԷ𷨲˷
ڷҲܽʥ
λʦڰ۴ʦ΢Цʮ
ֿ˻ˣ¶һ˿֮ɫȻо˻˵ʵҲǹ
üͯӣ˶ˣǲǸˣʵ
δǱ˰üͯӱĿ
˭Ӳ⣬ȥຣɿຣķʿˣϾûзǰΪĿຣѰܹġ
üͯһ⡭Ǻʿ򶷵ط
Ѿڿຣմҵ˵ģʧȥʸ񣬻ɶء

üͯӲٻش
ļƻô˳Ц
ӱѿ
ͷתǱߣ˵λǺ֣ǷƱɫ춯أããຣκˣֹ£ǽܵҲҪѾȫ
ڴʱһƬ飬鷭ɫԴԴĻ̾ͰǵסУǺɫĻ׾ƣ۷ʦöͨ󺣣Ѷ
飡
ʦȻ
ô鱦λʦ۹ⶾһ۱㿴˴˵龹ȻѾݱһ鱦ͬͭǽڣǵͨ
ںڻüޱ顣
ûѺͨ顱򻹲⼸Ϻ
Ȼˣʥ²ܽ֡ʦе
ԥʦ̵ͷͨΧסȲ֣Ҳûкڵ˼ĺķ
㲻֣ҿɲǰ˾Ĵɫ
ᡣ
ɶ֣ĺȻе
ģ˵ʲôǲ졣
մȾຣҵɥʧʸ񡣡ƽ˵
ʲô
ຣޱ߻ͷǰسɷ𣬴˿ຣǿ˿ֱ࣬ǻմȾҵຣ͹ȥˡĵĽͺͿռŴʦһ
⻰ʱסˡ
ǻ³ຣһ۱͸ˣϧŮɽǽҷԵʦӷ
ѵΪŮɽǽԵ𣿡ʡ
Ůɽöǻɽ½аҷܺаԵʦȻػش
ǿʶ˾ĳҪ֣ʲôຣҵǸͲں
һѽס
˾Ĳ⡣
纮˪̧ͷԴʦʵʦ˵аǴ
ƶɮ㣬аʦָǡ
Ц
ааʦ΢Ц
ҲΪˡǳŪ
ʲô
ָŴʦһ޵ʵа
ʦһ
Ȼ
ʦȻش
ţֻǿŴʦ
ʦȻǸлģٳûзʮأЩ׽͸ֻͬʣڵصȴǳ˴ǻۣνа˵Ҳа˵ааҲ
а֮䲻һ֮ʡ
а
޷Ǳϲ⡣
ɻδף˾ߵҲԼףĸǾˣǣڶɿຣʱͶݸе˼飬÷ʦ޻˵ıĵ˲
粻֮󣬴ʦһ̾
ʩȻҷԵ۸ƶɮ磬ƶɮͲʩˡ
ƣϻڹ
ʦľɵˡ
ʦôˣ
ɲҪҪֹʥ²ǽ֮֡
ʦᱻаԻ󡣡
ʦһ̾λɮѣƶɮλʩʣ֪ѾȥƶɮȥơУ಻Сƶɮ͸ˡ
˵һҾ̬·ѧʦ̬ȣʦĿɿڴŴʦת뿪˴˵ء
ǶԴʦʮޱ飬µˡ
λʦִԲǵˣаǡǡԼħѾа֮Уʦ뿪ǡ
ɣѹָҶԷ̵
ʦŭ
գõʥ²
ҡͷźλʦִԲʧ
ߡλǺ֮ԱǣȻ޾壬ǻ治Ƕֻ֣Ҫǵ˶մҵǵĿҲɡ
λʦ֪ڴʦΪһ仰˵ǡôЦ۽Ǵˣڴʦ뿪ĸɮ˸վĽסǣ˴˾ҲĿǸᡣ
˿ҷ𶮵ò٣ƶɮ˵ʲôŵʦǲм
Ǳϸˡǻһۣλɮ˲Ҵ⣬ֵȷ档
ڴʱָһأͻȻƹһòɣֻŮ̾ͳǳһ裬żʦȥ
ȡ
Ȼɮ˵ĺ󷽡
ٶգ۾͹
ŵĴʦͷǳֻǲĿĶη壬ת˫Ƴͷȥ
졣
ȴûжֻ֣һܿŴʦƷ
ʦСģ
ŴʦҪ׷ȻɮѴֵĴУʦ֣Ȼеȫëһ־֮ץסʦȻͷһ޷ȥݵĿֲ
Գ첲ᣬȫ˸ֶɢŨŨ
ʦеȫϴǹǿıʵ˽°ʶˡ
Ǻɫħſ³ŤĶ⣬ħɢĺɫ̾Ͱʦķϴøɸɾ
ʦæȥ
ৡ
һĺߴħ³أԾͰʦؿڹᴩ
ʲô
ʦεѡ
Цһ
Ի˵


360 ʤܣ
ŴʦһҽУûϵǻųħ׼ͱᴩ̾ͲܵͷŤħﳤ֫첲ͰŴʦץסһţŴʦ·𿴵ֲľ
ŤУħӿĹ߹ֳ棬̾ͰǺڴʦ˸ɾ
θ
ǶЩθ
ﲻǵħõħΪħʵ̫һֱûôãֻÿðһЩҩιʳˣħҲ쳣׳֪ຣԼܳմȾҵôҲħóģϾʵʧݣʵħͷˡ
ħ﷢һŵҧʦ
ʣλʦŭ档
ħͷշɣ
ΪŷΪΪˡ֮ԱǣħУԵ൱ˬʦĵ۷ž⡣
Ƕħһ
֪˾ĵݣħҲʵ˲١
ǡ죬Щ԰ס
Ǻоȡֲñˡ˾Įؿһģ֪ǿóħʲô̬ȣϾô˵ǻôΪ˰Ƕɹຣ
˾οǰֻĿѿħ϶Щ񣬲ҲܹǼλӣĵĵǰ⣬˶ħǾԶ֮
ʣǺʿ̳֡
⣬ǳ
顰һӣõط̡ȥʿͨȻָʹķ
ħ޾ĺɫຣϣɫħΪһ壬ֻ޾ຣĶⶾ϶
ʣλϾĸŵ֣ǺΪͨǲСȻ޵УǱʦȥ˲١
ħʱڵʦ
ڵʦҲæŻȣֳצ׼ħħȻƤ׼˼¡
ڴʦסħԣ׼ǣ޲ðǰǽˣһӿͨͳɱȥ
ǲܳ֡˵
ƶɮֵܵáڴʦЦ
ຣ֮ǵ˳ҲĻᣬʦ񶾣ʩȫ
ǲܳմɱҵֻܿܡ
շţͣĳȥһס룬ҺаԶݷʶˣüرӲƾԼķӦܿ
ʦԽԽľԷֶΡ
˼ΣҲЩᷳˡ

ͻȻ䣬һС
ʦһ㶣ȻԼĴŻĽħѹסˣֻħ£ͬһĴ󶴣ˣຣħΪ׺֫书첲һץס˽Ȼס
ã
ʦѪһԼҪƣʧɫ
æҷӡ
عⷵգ˫צһץסȻ˺ħһֻ첲ħſһҧסĲӡ
ֲȻڿз

ʦѪջǷ飬ŻȱħڷۣҲʦ亦һ˲͵ããຣδ֪
ħҽֶʣʦ
ʦҲǺڣó鷨ʱѾ֮ģЦʲôɮ죬˵ͬ߸ƣԼҪģ෴һõɮڷ಻ǻ¡
ʱڵʦҲܣҲԥӣܿӳ˿ຣ
ǺΧǵ˻δ֮ƣû˻š
ѵóħ㣬ţ˺ϵĸ첲ҲˣԼҫǻӻ֣ǽ籦ʯУְѺõ黯Ҳ˲ٵ
˵ʲô˵ɡǿЦ
΢ЦҡͷѾָ
Ҳע˿ĿⶢңԶı˰˵أԳǼɡ
ʱͻȻȫӲ˫ͫŴɪɪ˾ĺҲ漴֢ͬ״ͬʱһɺƴʹдȫͬȼգʹ͡
ຣĵڰ˿࡭ʢ
ʢȴз·𱻰ˣãʧܾһ˿־ĺڰ
תķ
ȻڴʱͻȻŭһʧɫ
ຣ忪һɮ˳˳ķѣǱ˫צӥڵʦ
ȥɣ³
ʱڰ˿֮Уȫˡ
ʱǹǷֻҪǱʧȥʸıҲೣ䡣
ǧһһ̣ǵӰͺһķ磬ûκγͻȻ͵س˳ȥȫʦ˺ѵص͹ƣǳǿʶһͿԽɿռ䣬ʦߣ˵һֱбն˹ȥ
ӽ洫˱κʱ̶Ҫ䳹ǵ
Σͷʲô˼ĿԼ򵥵һ£ȴٲģĸӰӲ˵˺бնжʱһ죬ͺʲôһ㣬һĺɫʱȶĹ켣
ɫ䣬ӦʦҼֻ˫ܣͷţɫĲƶʱ纣ӿһɼķâʱ˵С

վ
˾ĺɲԼͬгǰ߳˵ģǾþ档
նʦȫһǵһĺɫ޻ڵƴײһ
꣡
ٴδûеľҷӦ
ǵһƽʵǿޱȣνĴնסǵĹԷĵͺ񼦵һ׵ˣڵĹ켣ͬڰе磬һšΧĿʱȻը𣬿УʦĶˡ
ʦѾȣ˫һչչᡣ
ݷ쵽¡
һ˿⣬ǵޱȵĳĮ
ҵģ
ڿУŲһдĲУûκλκͶĶ
ֱӰչʮڱɽ˺ɳ
Щɽĵǿͷʮڷɽɫ˺ããຣΪɱĽʦһȦʱͬӵɱ¡
ն
ܣ
ʦȻ
֣ܳҲˣæҪ֮ǰ
˺졣
ҫ۵ĽɫâţʦΧлһƯĻߣ˵Ĳӹͷ­ʱзȥ
Ůľ
Զ˰
üͯӰĿһţĿڡ
иʧȥȥʥʸˣ


361 Ǿ׵Ĺ
ʩǡʲô
ȻʯĿΪմɱҵһ·ѪҲΪ֮ж嶯ſΪ޹ؽҪ˷Լ׷Ķ
˾ĺɸϵԣȻһԲ˴Ҳ¶֮ɫĿ˸ı֮ɫü
˺ƻȻַǡ
̥ĽҧгΪǹôġ
ɵͷ
˾硣
ôˣǿżλŮǱ˵ӺЦ
ΪʲôҪģѵΪ𣿡ʡ
Сѧ˵ɱһ˻Ҫɣһ˲Ҫɡʼ硣
Сѧʲôǲ֪赭дĻǱˡ˳㣬ôۺòãຣδˡĵļ򣬰ο
ԭӦǱο˴˿̷οЩңƺʱ޿̵߸ġ
ţվ˵ȷءɻڡЩȶֲ֣ǡ
ޱ飬ĿЩ䵭
ຣ˰
λɮ˿ǵ˵Ŀ־ŭЩĿֻһ˲ţָֻ֮ɫ
λСɮ߼ɣüͯӺʮ
ˡ
ĿЩĲɡ
λʩ޷ຣδֻ㡣üͯƽ
˵Ŀȫϡ
ʩֻΪ˾²մɱ˹ӦĳеĶȻ
ôԭȲ뿪İӵΪˣʥֻһ֮ңôʵ޷⡣
üͯӵġ
մɱҵеڲƭ棬Ҳɥʧʸ񣡡
ʲô
ס
ӲЦҲȻǺʦֶûֹǣüͯ㻰ĻŭţüͯҲϲ²
д˾ÿֶ͸ɱ⣬òײΪƴĻᣬζԷ͸񶨣ǰʲô
Ц𣿣
˾ĵɱֹˮǰһŻüͯЦˡģ
˰üͯӴ
Ǳ˰ຣδִӺ˵𣿡ζѵڲƭĲ𣿼Ǳ˰ຣǷŴߵǬʵڲ
Ȼ
˭û뵽ǾȻҶԱ˰ˣ˵ֻ
üͯӲмһЦຣ֮У˿࣬Կɱ䣬޷Ӱ˿ຣδ˱˰ʩ˰

߼ʥɮͯӣ˵õˮ¶
ƺסˣüͯЦʩĪҪĴңԷǡ
µı˰Ǳ˰ôῪͻȻָǰţһЦ

üͯӵһ㶣ʶͷǱ˰ɹرգпļ󣬻üͯ볰Цں˵˵Ȼ䣬ԺȻʣ˵һ䡭ã
Ц˱˰±˰˵˰ʱλСɮôأ
Ȼ
ʩǽƱ硭ſմʦʮ
Ʊ磬ʦ˵˼Ҳڱ˰ǴʦģЦ
˱˰ʩ
Բĵӡǲͷػӻ֣ղСɮµĻ϶µı˰Ϊλ˵˰֮Żͷأ
ſմʦ̫ƻˡ
ѵ񶨷ຣޱ˰˵ЦЦ
üͯ˵ڿຣɱҵ
һǿຣǴݻش
ƻǲܹ컨׹ȴ޷ڸ˹򡣡üͯƺҵʤӦ
ຣȾɱҵ˹涨𣿡Ƿʡ
üͯһ֪ôشı飬˵ȻǸ⺺ޱ߿ຣǸ˿࣬Ӱ˿Ѷʩɱ޷ȿ֣
νࣿ
࣬Ͽ࡭
νɣ
޷ܿ࣬ɱ䣬ǲɡ
ǲɣ½±˰ʲô
ຣƶȴûжɣ˰ȴ˰
һһ𣬼ſմʦԼеüͯѾڲ֪ǣűˣʦæ߳ϵƶɮҪ˵ɣߵǷǣֱ뿪ǡ
˵úãλʦҲûຣϱ˰һ͵˵
ǻϢ
ʩʲô˼ſմʦһ
˿࡭ԹࡣղŴʦ˵£ѵΪԹ޲˵𣡡
ſմʦֺ˪ƶɮȰʩǲҪƶɮм˵֮
Ǽλݰ˿֮ȴ˵Ⱦɱҵ˵ƻһҶĿɥĲǰɣ
ſڴƻƣ
ơ
˵ġġ뵽ġġܵĸɫɫļ󣬾ͻʧңʹࡣ˳ΪԻУλѵʢ𣿡ɫ
üͯץסǵʩڿຣȾɱҵ˵ʢǿЦ
ţҿа취֤ǹһЦ
ſմʦæֹоʲô塣
Сɮʥ֮ຣ˰ʢΥʥ⣬СɮҪʩ֤޷֤Сɮֻʩļλһ뿪˵أ·档
Ҫ˵ʲô·棬Ҿ֤ɡƽ˵
̥ŮǶҺ
ʲô
ҲΪ棬֤ѵб°в߶ȥǣʵ֪λ˭з󣿡
ʩĪ𣿡߼
ǡ
֮ƶɮܴϣǶԷ¡
ü
Σ˿ڣһӣһƽǰׯϣ·ķ潵٣Ĥݣżλʦ̺ʮ
лˡǿһصĻˡ
ѵɣüͯʡ
Ƭ̣ͻȻһ֣һסգ֮䣬ׯϵĽ̾ͻһʽˮ
·棬ջٷ񣡡üͯӺǳ
ʦҲȻŭ
ǲŲæŨĽˮȡ
üͯӸŭ
ǻȻȻռҲ޷

üͯɵˡ
ڳǷʦ̾Ǵ˾壬ʱޱȡ
վƣ࣬࣬ǻ˵ڳǿԱա࡯νȥżľӷϽܰѿǼ𣬼ʹ٣ΪΪʦ򣬾ͻ᷸࡯Ĵ˵ղûԻʢ𣿡
˿
γֻǴδշ
㡭üͯӰ˵⻰иɻʦҷ֡
·´۽磬յֵá˻ơ
ͶȥǸ
üܾͯչںܲԾ벻ﲻԾںľ
⼸жסˡ
Ǹ޻˵ˡ
ǹ硣ſմʦϾ޷ʮأܿѹµСɮţǷ˿ຣɱҵ˹ȴǳ˿֮ϣ͵ߵ
Ц
ûǵȷǹ磬νڱһ߼öԷ˳߼ۣôһԷСʧ󣬱ɣֻſմʦҲˡ
Ϊⷬ׵ĹȷȷʵʵΪס˻üͯӡ
͵ҲãߵҲգüͯӵȷʵΪշԻ˱Ҳ˵ڳʵûʲôʸ˵Լȹຣ˿ϱ˰ġ
ǲǱ˰㲻ơ
˾ĹǣһְԴ򿪿浽װʲôĳ嶯ȻڶԷ趨ŤתǬʵڲ˼顣
ɺҲǱǵһ˵ȵѾǰǷǣȫߵԷŻع
ֻ˼ʵڿµĺܡ
վǱЩ滹ڲЦ
ûлػᶨͼλʦۿʼһֱû뿪ǿӣֻ
սȡʱϢˡ
ǻǵһθеĴһ׷һĳ嶯ɻΣĲŻع񣬰лĿ˼Ĭ𷨣񱣳ְ
ɺ޿κεһ̾
Ǳ߷滹ຣ򣬼ʦǱǸҪ£Ըȥʥ档
ڳֲȻ˰һ翷
֮޷ʵԵĳ˯״̬̰ʱ޷ڲ̰ĵؿ𣬷ŭʱ޷ڲŭĵؿޣ޳ʱ޷ڲ޳յĵؿ֪
ʶ̰գвٿ㡣ʵĵˣ㱻ѱʹ⵹ˣԼʹ¶壬ΪԼҪˡʵǣ̰㲻ѱʹ㲻ѱĲԣ޳㲻ѱŪϷʡ
ɾֱɲǼ䣬и򣬽
ʥ棡
ʦ
Сͯδɡ
ӷּ
üͯɢ
˰֮Ż򿪣ûκҪ˵һ䣬ռŴʦ֪ʥɮѾ϶ʸˡ
󣬼롣
һãİ׹۱㿴һͨ
һʯϹž޲ׯϡ
Ȼ𾴡
ʥɮ棡



362 
һֽСԱͳȾָ֮ȥͳյȾԳ徻ԡ
ֻɽ磬Ҫ벻մȾҵһѵ飬ȻǷҲΪֳߵͣթʿҲʮЦٲӡ
Ǹо涼ˣǴ˵ʥɮҲɡ
ٵһۿ棬һ־ηȻ˫߰ľηһַĵĹԭ˿Ⱦ׵ġ
֮𾡣Դȱ˾ֹסꡣֵ˹ߣԸԿɵöȡֵѼ𾭵ѵš֪ʶŷУΪѡ˹֣֮ܳѣ޹ѡ
ʥɮڣɲǼգӿϮϮԭصɫʥɮϷ·һҫķ
Ǵ˵е
ӿɫ̨
˼״ϹϾȥ
ʥ
ſմʦӵ˵
ȴû˵翵˵λִδᡣ
ʥ棬γԣ
ſմʦһ
ʿǽȻִˡ̲סǵˡ
գȻλܾ߼ҷԵ֮ˣ߼һյƣԸƶɮĿڴԸļԣȥ۳ɡʥɮһ䣬Уһͨ߼ϲ㡣
ƣ
˻˼һ
˾ʾǣʥ˵ҪȻЩҪ츳ĳɷ֣ʹ߼ɣ컨׹ҲǺ֪֪֮Լû޷ԡ˸˵õѡˡ
ƾڷϣʦһ˭Ҳû
ʦ¾ðˡʮԥ
浭ȻһЦ
˾漴˿ĺһۣ߶ƿ̫ģʾǾͺ˾һݣűʧ
ӣռŴʦ
ƶɮڴ˵ˡ
浭Цʱأա
߼ǷϿһյƣǵ֮顱Ϊ壬꣬һ䵭ɫ档
ǷȥƸϸƸ޷ǿʱ̷ųС
ֻܾ͵ˡû취
Ϊ˾ĸеϾû˪Դ
ǲٳɣű󷽹ʱڵ£Ĭ
ֻƵڵߣ˹籦棬ϣת۾Ͱȫû

߼ͻȻȻų۵Ľɫ⣬չ̿գ챻ԡһֱע߼̶Ĥݣ𷨣ޱȵϡ
ĽӢü̧ͷ
ǳɹ߼ءĽⷢһ̾߼·̾ᣬ£ַ׳ľ
˵зرƹȻ鴫
ʹԶܸܵһַʥ֮ϴ񣬿˸˵ûƵȷֻܿǲ֪˸ǵʲô
뵽⣬Ľڰ
Сģ
ӢüȻһȣ䡣
һӢüֱۣץסӢüʹյøӲࡣ
ߺߣ׷ĻˣԺġԽԽʵʵ־ܰɡʮɮ˺ʮòŮӴ߳ǿ̽ʱһӢü޳¶Ц
˰һδ̫̣
ϻԺ뾭ѵ߼ţһ֮ĶûءĽЦ
ϻԺǲǶ¯
ʮɮץס˵
⼸λҲô𣿡ĽʺϻԺЩŮޡ
ǻǹԹ߻ɣǵڸ׶༪ٵġŮ޺ȵ
ϻԺӴڷɢҲ̫ļˣҲǻأӢü
ѩûĽļͷ

ϻԺʮɮŭȣ׷װһҪӢüץǲмһȻ䣬˫ͬǧʮɮֻеһǳˮϮ岻ܿƾͱ˹ȥ
ãǺڵĴɫһ䡣
ʵ֤ⲻ˵ʵ̫磬ǹ֣ӢüǹһΣѩǹ⺮âӰӰɳ
ӢüӰգۼصԭλǰȻͦĿϱѩɢһϢӢ
ôǽϻԺǺ治š
ߡ
Ӣüߡ
ֳ塭
Ǻһ仰
ϻԺȫ롣
ʵʵͺɱɱءĽҡͷͬ顣
ʾʣǱͷֳ壬һǹͽһ⡣
ͻȻʱδɢȥĿﴫк
ɢȥһһŮ
˪ء
˺ǺһЦ
Ů˹Цݣ廢˫޺˪


363 Ѫԧ
˫޺ơ
ֳ壬ʲô㴵ˡ˵ħͷǩԼˡǳ谡ǶûǩԼأôͱˡ˪ֳַ˫ЦŶӢü
ķϻ˵𣿡Ӣüе㷦ζ
ħͷ֣ôǽء˪Ľʵ
ķ籩Ȼѡ
ǹһ޵ֱߣأ˺˿ռ䣬һ⣬ֱϮǡ
˪ͷһ˫޺ᵵֳ壬㻹ǳ嶯

ǹ͸ֱ޽棬ײ𻨣䣬ûͣ٣˪˫һɨɱͬʵʣ˺ǹϣӢü̧֣ǹնϣǿֱӰ˸𿪡
˪Ҫҳ𣿡лɽĽʡ
鷳ˣԸֳ壬㹻ˡ
Ӣüмһˣǹ
С˪һЦڽʱȻʱ
˫ԼԦ籩Ƴˣ
ӢüǹɱӰ;ԭʧ
ȻâĹâ
Ѿײһ飬˫޵ĵһѸͽӢüݲȵĺᵵνӢüͻȻЦһȻһǣ˿٣ݣѸ͵ķ񳱡
Ҳǽ廢˫ɵĽУֱ޾ͬһܻ̫ԲʹӢüĹˮкҲ£ӢüÿһιȱֱӴ۵Ļ⣬â񵶷ǹΧĿȻ͡
ƽʽ
˪üëһԭһ̤һնͬʱͷǷҫ
λӰص
Ӣüǹһӭѩ֪ʱ
ǺελõһĻ
ѩɫٻӰײһٶѾ⣬ԵʹлҪֶľ磬Ůɽ廢֮ս
ѩƮ裬ÿƬѩȵҪΧױֱѩУ񡣶ڱѩֻڷѩ裬ɢɱͬѩ֯Ȼۣ˴ս
ǻƽʽ
ѩҹ
ǵĻƽס
绨Ҷѩ޺ۣ
ڰ˽ε˫޺ưǺǣŮɽ廢󽫡Ľų壬ñ۲λ󽫵ս
ͬŮɽ廢ʵ֮ӢüȻռƣҲǷϻͻͽһͻƵǺӺڣȻΪԼŮ̫ƽ̯Ҳ̫Ͼֻǽڹ֣֮õĻϵľ
ԴˣӢüûиο˾ģ佫ոΪ
Ҫ˵¾ǽˡ
˪ĽٴΣʹùĻǻռƣͱȽϼˡĽڳ˼ˣΣաѩͻȻоΣգĽżһ㣬һԭʧʱѾһ¥
뿪ʮڷɽк¡
ǽս߲רĿǻ׹ġл֣ʮڻɽ
ĽһõĽ飬ǿǴֳʤأĽںѩѾ¶š֮ɫ
ûءлֳ岻öԸҲٵ飬ͻȻһŷӳ˷һ֣Ľͷֳɣʮڷɽ̷Ϻͽһ壬һͼͬʱĽĽ¡
󣿡Ľһ㶡
ġ󡯿ôơлһЦ
ʱʺϯ

ƹһţǵӰѸûУֺâۡ˾վڹ⣬鼫ϾԼɼڴʱ֪Ǵʱʲô״
ţڴ춯
˾ģת䶢ˡ
ЦǽȻҷʥǲֿĺЦһּ̬ȡ
Ӱ
ǿɽɲļſմʦĦڵİӺͺϻԺļߡ
ʥȱλʩĪҪȥɡռŴʦһȰΪƵα飬˾ֻ
ִԲ򣬾ǽҲ¯ˡҲų񻰡
ȷпɣǿڵʿڴˣһǽϵ׸ˣǴҲˡ
Ҳŷ֮˰ɣͱһϲͻȻ¶Цݣ˾ĵòûռͷˡ
Ȼڴʱ
ſմʦͰ̽һСġ
һɳǵɭֹؿڣ߿־ʹͨ赲ǳһƶֻٶʵ̫ˡ
˾ĻȻǰ˫ͷ̹űķߣƿɱ翪բк
ߵĻϲɱ¾ơ
˾һ䣬̬֮ͬ˪໥ҧĿǵ˵Ĳ

߾ӦˣֻʶץһҪǼ߸˾ǿĹҲûа취ʱģܷâ
ĺӹ롣
ŵļֻед˺ͷĲȻȫͽӲˡ
˾һת
Ѫ罦
˪˱ǿʿѪĸ
źŵػͷ
˾İѹ˪һ˦ڼߺͷѪϬȫһѪɫë̱ѪУеĿʹ˻Ϊ
ʽѪԧ죡
ǰͳ˰ʧȥ˱ǵĽʽûǿķܷסο˾һǰҪ䲻ȽޱֻһƬͰ⼫նɱ¡
ռŴʦͰӶסˣû뵽ǳ˺飬ʵɷǡ
·ŭһԳշ࣬ԭ͵̸䣬˫ֱӳ˾ץȥ
ռŴʦҲټˣšɽȡһȷɳ
ʹʽҲ˾ĳ˲СİˣҲûа취ǿΣ˾֪ƣһֶǶ֣ŲϧնɱļߣѪԧԸδܳɹ

˪ڰӵͬһ㡣
䶼޷ơ
ӳһȭ˾ıܿɽʱʣһ⵱ͷ£˾̧֣˪ᵵסȡ

ſմʦһȡ
ǿʿǿ˾ǿù˪мסӵĽսħȭѾһȭ˾ĵϣʹ壬ҲǸеˡ
ʦƶɮʦȥɱǸˣȥſ˫ֱۣ˾
áռŴʦҲٳɣһݡ
˺
˾ıĺǳ⣬ɫ΢䣬ڹһžǰɡ
ɣܡ
̩ɽǰԷΪ̫ͨߣ˾Ҳһʱ޷ѡ
ۿſմʦҪ֮УͻȻʱһХſմʦǷſմʦɫһ䣬ͻȻһա
ǡһӰҴվĵذ塣
ôܡ
ſմʦͫһȻס
ٻӰ
ʦҪˣ


364 һнΪ
ʦҪˣ
һȭҴյһĮŮ˫ȭһһů໥ӳ
ͬʱһ߰Ṳ̊ͯϣ߲ϼϼⱦֹף·ʥɮȥ
һһĹװŮȺ֣ÿǾɫ
Ůһͬ㣬ͷǷ˸ݲԶ
ǽ
ⲻܡռŴʦȻȿķ滹ҪţȻԶǲ⣬ȴҲ֪ǽ߳ǽռŴʦΪԼۻˣվ֮ͫ

һ졣
һǿհӰ䵽ߡ
˾Ľ㡣ʿ˾Ϊʹ׺ķ˲ʹġ
£³
ô£ôǽͬ𾪡
ռŴʦ֪
ղ˵ˣѵ˵ĽߣռŴʦȵʡ
ֻ뿪뼸λʦݡ˵
˿
ռŴʦⱲӶûеôԾˡ
ʲôЦôǽģƶɮ˭ߣʲôʸ񡣡ŭһת
ʣغЩαĴʦѴࡣ
˾˵Ѿ޷ס̥һֻ뻢һɱȥҲٵϷ˫ȭ֮䣬ǵľȫ˽̤գƹŶųǷ
ʺҲǣһгĸ룬һ̫عǽǮӵ̫ܱ仯ʮ˰գг䲻⡣
λǽݺһǿʿסˡ

ʱ·ų嶾ԣǵżսʹһյǶܸоƶӭֻùȫ
ǣ㰡ʱĬ
Ƕͷ麹
ʱҲ˴鷳һ֮ǵʶ̾ͱȥʱһ֮ľ档
ʶ֮б鿪磬ʮɫϮˣķŮڿзȥǱɲỨ
ڸԶһͨ챦
Ⱥ磬
ȥֻ󳪣׹ϸվ̳ȵȸ־ĶУԭӦķǶмֱ
ҧгݣϴ񣬳ǱȥǶͷһʹֻ֪¾˸ǵĵˣգסǡ
һвʶĻþҪģģҪǼٵģǼٵģټ٣һ֮䡣
˺һ˿
Ϣ
Ǽ磬Ứ׷׻䣬Ǳ·ûоͷôɶǲôһ㣬ǰƫƫԶߡ
ʱһ䡣
Գ򶷵Ӱ
ӢüĽ⡣
һһ
ϸһƣӢüĽ򶷵л廢Ͻ˫޺˪֪գֻͶӰ˵ðġ
һ߼ûгɣǻþӰθԣ򶷵ĳҲĵż
벻ȻǣǺüˡ
ͶӰУлʹһĽסɽɱĽϴ͸þβ赲ҲΪ֮лһסĽࡣ
ӢüȻæҪȥȣĻŵ¶һ˪ץס˫Ӣü˺˿ɲ˿ڡ
գǺǾҪ׹ˣֻǸħͷˡлЦ
絶ʶбĳֶ룬ͷʹѡ
ãǻþ
Ǽæ񣬲ͶӰԻ
ҽ
ǻͷһ
˾ıһȭУƲǰӽ֮ޱȣԳıۣһץס̫һҲС
ǰʻ»֮ޣæʩչֻشͬʱȥȼλ㣬ӷųһֻһץס˸»֮һֱҲŮץס
͹ҲռŴʦͨѹƲɶڽӴбռʦȸɱʧȥԷǿĿռŴʦǼپ£Ůǽڽڰˣˣǹ
ƺ
ÿһϸڶҪں޵Ԩ
ˣҡҡ׹Ůǲһδݡ
˿˵䵭˵ᣬһ޶ãǱĿסģȾǱĲҽУʹ඼
ҪֿЦİϷұ˽ӢüǡǶպȵ
ϸըһš
ΪǿЦĻþ𣿡
һڶԡ
ǲмĳŪ˸֮ڡ
˸ǣٵʲôϷЦ
ʵû⽵ߣΪǶǵĽ߻ʤ㣿ΪڵɵܶԸ棿Ϊֻƭ𣿵ҰοĽڿʧ
Ц
ͻȻĺͰʵ
ͬʱǸеʶжˡ
ǡ
һٿͶӰʺѾɱ
˸ǵĻӰ¶ǵǰŸ߸ϵ̬ȣףܿӣҲ㱥˼һжʵģǻŶ˻
˸ȥ˾ƣߵ˾ġ
ƣ͵Ӣü
˫޺ƹӢüѾ赲ֻмܣ˫ƶߣҧӢü壬Ѫ߲˺ۡ
Ӣüʧȥյ䣬ֻᡣ
ΪΥǩԼŻô䵽˵زĲˣһȰຣޱߣͷǰ˸ƽ˵
ǿƬ̣ŭЦ
˸ǣķϻ̫ˡ
ţ
˵һнΪáǹž޲
˸һ
ʱ磬Ứ䣬ɲ̮

߼⡣
ʸǽûĿѩվڱϣһĻ
ֻǷѩӣ
Բһжһ㣬ڷ籩ѩӰֳ˱̹ǵ
ɮѾԶߣ˸Χۡ
ŶǺǣģ廢ʸֱеţǵЦ˷ִ̼廢ս̼ѩܳû𣿡ʡ
ѩҡͷʮָɴࡣ
û٣ԼǲԴˣû;ǡ
ǲİû֡ǲܸɵʸģǰʮεǽʵڲ
Ҳôް׺ͦģȻ˽󡣡ʸ̾
ѩ˼µĿͻȻһ̧ͷȥһǡ
ǣ


365 廢󽫻
ϣ
Ľ𣬾βһ÷·ĽΪһ壬ʱͺĽĽȥ
ܣ
л˸գв˼
ٸսУĽѾģлӦҲǾԵѸ٣ʮڷɽסȫĽҲκβˡ
ˣðڽ𣿡ѩ¶ɱ
ʱءĽ⿴лĲǩŮɽ廢Ͻô˵Ƿлֹ˼ɣֻҪȵӢüܺ˪С
лҲȷĽûסˣĽйս̬ȻΪʲôɱﵣǶô˵ҲŮɽѽΣԽȾڵĵԽһظ˵ӣлҲһʱԥסҪҪƴȫϾҲ֪һħͷ
ǱͷħͷǩԼ˲ֻ֪ȴֳȴħͷл֣ĽȻʹ˵ħͷ󲻷ɣԽɱʿĴ˵ħͷлȷЩûġ
ĽôעͷսֻǶֳľţл˼Ҳֻܾˣлʹù˪ѹӢü뵽˻пֻܴ̽ͷ֪ǴʱѾȥ߼ˣӢüûиԭֻΪأ
˭췽ҹ̷ɡ
˪һȣ˫ϯӢüϱѩһǹһֱ޻ޣȥ
ȤӢü˵
˫޺˪˫һһķ籩ȻͻȻ˺ȻŲһ̤Ӱ衣
Ӣüյȫգ˪Ľٴ۽Ƿһǹס͵Ϯĳޣ΢ֱܿϮĸֱޡ
ǵ˫һӲһӲ޷ޱȡ
ĶԹ˿Ƽ򵥣ʵײ˵Ľս˫ݲ΢ʧÿһιÿһ赲֮Ӣüͺ˪ͷβûпһԼ˫ֺ䡣
ٶԽԽ죬תҲԽƵƶʼǵ˫ôãĿž޵޷Լ۾˵Ĺʵ̫λˡ
һɲǼ伸ٸغϾѾѸչ
Եʮ̶ִſ˪˫޺ӢüĳǹײͲ˾޴ĳضסˡ
˪˫һڣϵΪĹâ˺̵Ŀ
˺죬һŤ
޹ⱻӢüƾʧʱһۣǹѾź˪
˪ٽסӭһ
ȣ
ǹȻʧӢüѾͻȻں˪ǰ
һƿյҫǹ仯һĻߣ˪ȥ
ȡӢüᶨӳɵ׷ȥ
ں˪ûǰǹͨһĺ¶ȡ
˪Ͼκδ⣬ǹĨĻȣ˫һס˳ǹһ˫أȥһ׷Ҳǵˮ¶
ڻ𣿡Ӣü˵˿ڷѩƮ裬Χ¶ΪǱѾ纮ǰ˿Ʈ裬ḧŮ۾˫ѩеǸɾе顣
͸ǰѾ亮Խǿɢ⣬˪Ӣü񣬵Ǵӱ洫ݹģǸ߰Ķ־ŭһ޷͸ƽһ־Ĵݡ

ܲ
ǣʹ´ռƻŹ£ǧǽĽĽ׶Ȼȷǽļֵһء
˫޺˪Ŀһ־ֹˮľ硣
һ˲䡣
ӰӾѾӢüǰûκص˫ն£ǵҪһѵУĿпˡֻһӰӡ
ߴӱ󴫳ӢüٲȻ֣ǹϮϮ˪Ӧ죬һת񵲣˫޻һƬ⣬ͬʱһˣӢüҪǰһٺ̴ǣϲŸվֱۣʱ
ã
Ǻ˪Ц
ӢüеϾ˪ӰóӰٳҲ붼
һΣ˫޻ΪӰڿһκιĹ켣ֻɲǼĺ⣬·רת˲ŵ̻һ㡣
޴ӷ
ӰΧӢüȵĺ͸Ƥ㣬֯
ף
Ӣüҧһǹδ£ɲǼӵ̻Ѿסķˡ
ιӢüĽһּȵĺ飬Ůе޷ȫʶ̳ٶ
˪һЦ
̻ȻӢüΧš
Ӣüţһ˪
һͷ˫ȻӢü£ŮϬǹչͬĻͰУİ׹ڵ˵ߡ
ͬʱǺ˪̹ǵ͸˿
ʽ̻䣡
ɫ̻Ӣüţ˺ƵĶĤܣӰΪŵ̻ڿл˾ԻϢһĻ
лһϲ
˪˿
Ȼ䣬ͨûϵͱҲ˰ס
ɫ̻ɢȥӢü֣ȻЩǱ˸еϢĮ֮
̤ѩ˪ޣ˪ޣЩգǴˡ
˪һͷϣ̤ѩ
ڰնԳ֣º˪ձм
һ졣
˴˳˹ȥ
ףǡĽ۽ͻȻƲԶʱһɫ΢䡣
ͬʱлҲǵͷˣһȫ׵ŮҲǰ˾Ůͯֻ࣬һ˶ٹص߱ݶ˿쵽ۻҵԾһ쫷硣
֮
硣
ӢüСģ
˪ġ
Ľлͬʱѿڶ
廢ǽ޴սȴҲǵĺ
ˣǣԽһ
ԥȻ˺ѡ
ֲķŵƤЦһǿѹ
Ӣüͺ˪ڵһʱˣҲ֮󣬴غȻҳһʮĴӣԲף𶯡
һСɰСһǧǵǰ


Ӣüͺ˪ͬʱһ־ֽ䱸ˡ
Сı飬ºͽûȥ߼ΪҪ䣬һֱڷѰԴ߼Ǿ캣׵սȴǰˣԶ͸оǺǵơ
ʱͻҲ˵ˣСȴ쳣廢Ҳ˼˷ܣԭܼ򵥡
ҲŮɽ廢Ͻ֮һ
л÷ǳѿֱ޷ǰʵ廢ͬʱԳ֣۹ǣڵĽ׶ǰʵǲ˵
ȻлôѿΪ廢ݣҪڷħͺ˪̤ѩԸǺǲɣе㲻ľӲˡ
˪Ǿˣ䡣
ãҪŶ¶һſɰ
䡣


366 ǿ
ʱ¿ǱʹתΪһ¾˹ЩĵġҵĴʱҲ֪ôˣֻϣܶһᡣ
Уǿ߽⣬ֻѾǰ
ߺߺǺǡ
˸׽͸ЦʧҲ֪ǶǿõͻǺ鷳ֻȱٸΪѣǻ֧ܰŵʲôʱ򡣡
ǲĬϱ
ֻһһģһƣƵı壬ǿʼɫʱһǰδеĹȫЩҴˮһʼʶӡ
Ǿϲоʶ޶¶ļ
ǿʼЩȻΪӣһ̱ĸҪ򵥡ȴ

ЩǽҪΪŮɽžܷŭȣշ𣬶أֻ첲
ս࣬ӵ𾳽ѾǿʿҲҪηļǿ޷ʿ棬ֽ׶λû˭ܿ⡣
ӱһŭƺڱգĵżѿһţҲ³һʢ³ӣЩ̻ûʮһģһİӻ
ǽշĴͨ
ÿһȻӱǰ߱ΪǸС
˾ĵѹǿʿļƻʱ⵽ս
ȣ
˫˫ȭȻůâ֯Ůһһ˲ԾһӻߣֻŮ˫ͫͬʱ֮ɫϸĻ

սħȭ
ڶఢӻȥǰӻȭ˲䣬Ůһ˼ĻУȻסԷĲӣݺݵһ󣬼ʹдĦ֮壬ʺҲֱӱ˺飬һ㣬ǰӻٹ˳ȥ
һ̻ήӡ
ӴŭĻÿҲ
һİӻûһе˶һ淢˹Ħǿ͵ȭѹ
ֱһ㡣
ɫͫĮȻζ䣬ֻڿй⡣
ӻԼȭͷϸͣô³ôὫӵϸ¶ֳΣա
ǿѹȭͷġꡱʾЩӻĲʵ
ͬʧȥһЩӻΧƯȥܹжܣǻڹҵʱĶ˿ȥȷ绹Ҫ죬ǿȻҪ׷Ľ
ӱϾǿʿô׶Ը
ȭûд̫вӻΧסʩչȭ
ȥ
һָ
ֻ̫£ǵǿʿ˵ǿЩ
ǽҲƶɮǰ
һӻ嵽ĵǰ˫ȭŮץȥİһ
һ
ģ
ӻһģĲӬƵģͰǼˡ
ȥ
ץ
ǻδͱһ˺飬ʹǷǹˡ
ллл
ĿֻصſմʦϣʩǷ˾ķֵһǿʿĸ
ӻѾвкⱩ
ͻȻλӰ
ڰӻ˲Ѿ棬һͬһΧɨһȦ͵Ǽգͬһ籩ͰЩӻڵء
ʱһƬײеһƬ
̷ֻͫ⣬һ˲䴩ķʱӻ͵Ļɳȥ
˫絶ȵǹҪâٱΪڰԵķѹҲĹ֮Уʹǽǿһ
ȥİӻڿһƬѪÿ˵϶ĳһݣ飡ӻݺݵˤڵϣڵĿѪţվսһվͷɢһ㣬ʱ̱ڵء
Ӱͺ͸籩ĺ࣬鷭ɡ
ӻȻ׺ݡ
кů͸ȫֲֻҪһսûӵͷ˲䱻ķѹ˺ѣеİӻͻȻ˺󣬲Լͬȭÿȭͷǿһ𣬾ȻЩֲơ
еָͷ˺ѿЩӻҲ֪־ΪѾų
ЩӻǵĳȻûбϬεĿֲʹǵĳһǿѹ
˫Ŀ⣬¶Ц
һ
ʧ˰֮С
еһ˲䱻߽⣬ֹͣ
ʧȥĿеİӻе㾪㵣ϸµĻں档
˫⣬һǣǿӿʧķȻֿ֮ӿִ֮侹Ȼһ硣
ٶȼ죬ͬ
ʣµİӻӳȭͷ赲ǲֻõӰѾˡ
˲䴫ֲѹеİӻʱһ̧ͷӰֿ˼ĳаӻǰȭⱩ汼ڣӡ
еİӻεĹڣһɹɱȻ滹ҪͣȺҪĿֲ˲ѹǵͷ
ڽӴͬʱҵıըըƽвʱӻƺܼǿĹ£ҪܶԵޱݳޡ
ֻգ֮䣬аӻͻΪ˿ήû
ֻأ
ӿ
˵˾ĺ͹ס˼ſմʦΪ涥ĴʦΪֶȻڰ֮ϣǽĵֿſմʦԵòΪȻЩġ
˾ĺͰ뻢ϣзһ˵ǷڽǷſմʦֶΣȻһ߳ǿΪɱϾ޷𣬷ޱߵûкõķҲǰ״
𣡡
뻢
ſմʦһһ򣬾ͰѰ뻢һȴˡ
ʱӵؽſմʦǽʦ벻Ҫءӵͨĵ־էշûͷ۷ָս
ſմʦ޷ԣ˫һϣȵ޽
һ䣬ſմʦһȥ˾ģ˵Ҳ֣ƿƽ棬ȥͬʱȴ̩ɽѹ˾Ķܵһɳصѹз·Ҫȥ
뻢޾ȥ
Сף
˾Ĵв
һֱĵ뻢һϢ
ͬʱſմʦһƣȥˣδ
˾Ź˪ӭȥ
ռŴʦһЦ
ͬ淭˾̸еȫˡ
ǿʿ
ֻش
ʼˣһУ»Գ³һ⣬£ĸֿ˾ĵĵףһԴԴϵӿ֫ٺ
˺
˾һһն޽
ôᡣմʦֳһѪۡ
ȡѪԧ죡
룬˾ĵڶʽѾ١
ޱߣ
ſմʦóȣ˾ĵķˡ
ſմʦЩѿһţʮſųͻȻһţʱ¹꣬ſմʦ̨ʮӻΪʮһ֣ΪһĻ˾ĵܣɸû취ܿͰ˾ĵС
µ񣬼ſմʦֻס˵ˡ
⡰ʮҲǼſմʦıˣԸǽҲЩѣʮʱ²ڻ¡
תۼ䣬˾ģˣĺͰʾͱס
ſմʦһӻڲסǰľԥҪУշ˼ʮȻеضɽҡѡ
ô£
ſմʦ󺧣ֻеɢæ񣬷סй
ͻȻﴫ֨֨ѿͷһſմʦʱҪѪֻʮͬѿǿֲĵضɽҡǴ汬
¡ľ쳹졣
ʮľȻɢſմʦ飬ͬһ̰һУ
ֻ鿪˾ĵ˳֣һһֱôעĳС˫Ŀͨ󺰣ǶҡصǴϷų
ôܣſմʦ԰ף޷ǿձȻơ
Ȼǹ˵Ƿ
ɽڲУ

ضɽҡҲ˷˵Ĵ󺰡
Ľ΢䡣
һŭְʵ֮Уµ⵽ԭ΢ʽ΢ӢüѾսλ廢׼ֻǿӢüһۣͶԺ˪
ǣܣ
Ƿˡ˪ܿ
£ס֣˪ҪͻȻ
һװŮӳ֣ģҲò䲻Ǳǽ
ô£Ľ²͸ôôǽá
ʲôҪֹ£²ã
ɱֳ壡Ļϡ
Ӣüޱ顣
ɣ
Ȼľܾ
ߺߣ˪µޣɣһҪ»һٴηѡ
ǡ˵ѾҪºơ
Ľһ죬̰ʾӢü
ӢüҲԥڿһ
ת˲䳯лɱȥ

л䣬Ľʱͬʱ֣ӵ
лܵõ˪˻ססӢüĳǹûкͽֳߵͣ¾ź
ҲǡӢüһǹɨ
ã
һ
˪ֻ廢ٴ̵ֻһлһۣ˴˺Ĭʹߡ
ˣˡߵذѵ˸ϡá
ӢüĽͬʱ
ֳ壬ֵŶһЦְìͷתϣӵСҪκλش𣬵ͷ˽
ӢüЦҲ廢ôӳȤǹıѩ֮ضǱ⣬ı̾ͺ½ðĺ⡣
һƬ̾
ɮͶԶԶģԱߡ
ΪٵĳֱߣζȫݺݵһӢü˹ȥδӿĺͻıѾͷ
߷ɢǿѹʹóеĿ·ڱѩ֮С
ӢüƳõֲѸٵĺˣƺʲôƶһɲǼӢü͸ٵķ򻬶˲Ѿ½ٶȣҺͣЪļţѸ뿪սΧ
Ӣüٶȿɲ϶١
ۿԼǿֱ߹գ²˼ֱŤת򣬰ǿһȭݺݵ̨ϡ
飡
һ޴ı죬ǲ˵¹ڵĵ˾޴Ĳذ飬ʯӵ͵Ϸ䣬Ļ֮âӵͻأ棬Ӣüĺˡ
·𹥻
ǿӢüʶǰСɰ֮µı̬
ȴǲ巴Цͬһǹ˹ŻصǿӢüͺڵһȫƤ˱ѩڱпƽת۾ѹЩĻֲ̣ٶѾһӰѾͻ谭ӽ¡
¹һЦ·͵ˡ
ǹһɨ
ͬѵ죬һƬš
˲仯м˵ĹҲȻֹû뵽õȻӢüϵǿᡣղһι¶е㾪ȡ
ֻҪԼͣ£һ̶ԷĹ϶Լ顣
ȤĽ㣡
ȻЦš
ӢüȻûôģһ䳹ǵĽȣʼϺö˼£ͬʱӢüٶȾȻٴѾȫӰ˶ϢĽ
Ϊǿ佫ôҲ֪һ㡣
Ҫ˴ϢĻᡣ
һսĵһ򣬶㣬κѾսϰ뵽еȻ
ɲǼһתӢüһѾתֱµСϡ
޴˲䱬ӢüѾٶȺϵһڻȻѾûлȥˡ
嶼Ӣüһ֮ȫ棬̼߸߷
Ҳ׸Ľɫ
屻ϿʱһͿת΢򶶶˲ʧˣ漴һ
ҪȫӢüһ
񱻵һŮڰ;һȻ˶ݵͣ͡
һգ۵Ĺ򶼲ҪӢüתΪ˷ء
µֱֻ۽ӻһλӳֲٶȺϵĿֲ濴Ȼȫֱ۵ģֻġžžͺһҹ֮ϵģӢüǹĸ¡
ءһЦ
һƶӢüȻԭһתѾһϰգŶǶͿɲǼѾµߡ
ҵתǹӰп͵ķɳݺݵĴȥµϡ
޴ǵĹдɫ䡣
ӢüĹӵ˼¡
һ˿ĺâܼĹȻȻһץסӢüĽףһУڿ޴Ĺ˫ǿҵ
ᡣ
ӢüǰѾڵ棬̤˪ֳֺǹ
¿ʼɥ˵
򲻹ء


367 Ůɽǽ
ֻز𣿡Ӣü۳ǹǹָ£һ㺮ѩһ˿ơ
ЦҧһŻƣΧһƬѩڣӢüķѩ֮µķ֮໥ţγ˽Ȼ෴ĶԱȡ
ã

˶ذӢüǹӭµıͻʱϢײ
Ľ˺뿪ȫΧĿ鵽¶䱸״̬Ľ񰵰ü
Զ¥
ʸƣ˵սȫ䣬һǿǽڣǸʤǲǣѩ
ضûĿѩ߿飬¶ͻʸҲˡ
Ȼ˵ǵĽ׶λйؼԴǵıǻҲ̫ˡʸ°ͣ˴˼ңĵ״ѵ廢󽫵Ķǣܾ˵˱ˣڿºѷ
ʸֲôţǧѷĻ᲻ʲôܸо̫ϧ˰
Ըֳ壿ѩԼδ̫ˡ
šʸͻȻһǺħͷǩԼ˲֪ôöû廢ˣڰԼǽˣ̫ˣ
ҲδڴˡûĿͦ
ֳܲһܵɣʸʡ
Ҳܵ߼ѩ˵
߼ѵǽʸ˼⣬ۿսѾɿȻʸԼ˷
ѩԼȥ룬ʲôǳҲûǾô뿪ҲգֻҪľضûĿ˵֡
޳ܵһǽթѩûɲԼթĽߡ
ĻʸͻȻЦѪҺķڣЩԿơ

Ҳʸ˽ѩϤĽƻ
Ȼ⡣
ʲô˼
ߺߺߣѩ׼ȥɱǺǣᣬҾˡʸЦ


ȫļ˲¡𣬅dַӡڼıɼ¶ļֳɫֳ
Щͺһڰǿ׳ͬɽŤԵüΪֱֲʤһзȻ𣬾ץС
Ħd
ʵҲѹְ֮ܳһ
ж˷ϣӵĹһӵصׯͷۻȭ򵶣ƣȣ֣ηӡֲսʤϡ
࣬ȥ㣡
ǿƻ־ܣ޷֮ûг˿ľţһ˿̵Į
΢΢һӶĮȻĿ־塣
ʱѾûллͷ
ͻѾ
ŮǽӰķХޱȿҰԾ˲ǰ˫ȻǾ޿ȭϣζ䣬йâɡ
һһů˲䴫ֱ裬ޱһȻԼdסˡ
ܣ
ֵȥʱӳ밢ġ
һ˫Ѫɫ۾Įλ棬ǿʿĵ׷
ĵΣյԤУֻǿԤкٶȱǰȻһġ
ָͻɫϢƣĵͺѾȻ
ȣ
һȻĴİڿӲһ٣Ʒݣۻҡ
ƴȫ뷴޴Ĺ
ÿһƻӼϵһdӡ̷飬ӾоԼǿĴĦdǵƷʱһͽ͵ЦĻþ
Ǵ˵еɷǵʵ
ֻƷ
ÿһƶ֮С
˿⵹Ʒڵ
ѹƵİܸԸͷչȴ᲻˿
ȡ
·βһʣ˫һϣ˰ӵţӽһƻɣͬʱͷ۾߽⡣
Ҷľǣ
Ʒ
ռŴʦһƬֳŶɽͺϣų⣬ÿռŴʦ֮У͸ǡɽɲǿͨӡɫ壬Щǿķ鱦ѷɫ
Ҫǻʿ֮࣬ռŴʦڲܡ
ֻǿռŴʦǽǶǽȫһˡ
âת׷׻ڿɽϣٴҲֹĹƬ̣׷׵㣬عռŴʦ൱ѿȴûа취еһ˿϶
޵ݿѹô
Ůɽǽ
ռŴʦһȻӳ
һѣȷȻϡ
Ůɽǽ
ռŴʦɫһ䣬ᷨӡʹͨ
ת
˺ȻһʹǷϼⱦﶯԦ⣬ȥ˿ռŴʦ
Ⱥ鱦ľӡǧꡣ
Ůɽǽ
ռŴʦ𺳡
ɫ˪ѩȻƤš
ã
˾ĽǰȻ䣬âѿա
˺
㡣
ռŴʦǿͨոƣֻʦؿŻ󿪣˪ֱն£һɼǵ˿ڲҪѿռŴʦ롣
ռŴʦ˰ٲѪʱøоӱΪ澹ǽڽڰˣռŴʦֱ޷š
Ůɽǽ
ģ
ʩչԴԴϲ䡣
˾ĳôһͣն£ۿҪѿռŴʦնɱͼһƷ̨ٷ̨ųɫֱӵ˾ĵĹ̨һ֣˾һ˲ƶ˺󷽡
ްްްްһԾǻ۵ࡣִ֤áʷ𳪣̤Ʒְ̨ˣȻɻأһߴտ
λʩαضҷʥִӷ𣡡
۴ʦʴȵһЦ
ǿڣ
һġ˾Ц

ԴԴȡƵĹʶзѿۿţ֮ôǷŹУֻȴûļ
ôоʲô
ھ˸ǵٺѾԼĴԿյľ磬˵ѾӽϴֻǲʲôӴȴʼ޷ͻ
Ƿطޱ߷𷨣ߺͷһ㡣
ŹҪ
ʵҲܼ򵥣ֻ֡
ࡢס
ҲǷŵ߾硣
νһ࣬һ࣬࣬ססŵ˼ԣԹʣסţԵ
ľѾֹˮ֮û⣬Ƶ࣬סޱ߷𷨣Ҫӵľķޱߵķ𷨣˷𷨱Ǽǧһ忰ϴ
Ƕ񲹹𷨣ڵ˸ַ𾭣ϵǿ󵽳󣬷𷨡עķ𷨻ʢ
ܵ᧿ΣǲϽӿ֮У

ų߼ֳһ京ڷͽĤݡ
Ļ̌Ŀ⣬¶صЦݡ
ӵķ𷨻Ӧ㹻˰ɡ


368 
ǰҺ޼ϵУգ۶ϵٶȡ
ʮĿϾӵĽУǰ˶ͭǽڵӢü󲿷ֵĹСȴʮ㡣
ã
˷εֳҲպá
Ӣü޶ԣˣһԾٳߣȻһǹ£һٵͬʱնĿǹɱ¡
ųٵ̡
˽ŵµĴؾͲˣɶݲУ֧顣
׵糸
Ľ⻹ڿϷǱߵ۽Ѿ಻סˣǵηﶤ֣һƬĻ׹ˢˢٶȿ쵽
ѩ˫Ŀһɣ³ͺͽķ׵糸׷һ顣
ͰĽվ֮Ƭ
Ľ΢΢һ̾ӱ䣬۽ᡣ
ߡõ
ȻڵշֵһᣬǶԸǣҲ
ӢüһĽ⣬һǹ£λζ䣬²Ӱ
ⶸȻ
һæ㣬Ӣüٶʵ̫ˣգ۰󣬺ǹ̳Ͱѽᴩ
ֳ壬ſ¾ƺɫ˸ӨӨ޹⣬Ůͯһȣһͷɫ˫ϣһУһɫâӢüҪɱʱǰС͵һӣһ˹
Ӣüǹһ
죬հֻƳǧ»ؼͨ죬ޣſѪڳӢüȥǧ֮ڵķѩǿĻڵ£һ˾
ʽ̺ɽ
޺µ׻Ϊһ壬һ̺ɽֹѰٱ
˪ݣ
ǹһĹ켣أİ˺һͨ˪ӨӨֵ˻ȥ

´󾪡
⴩͸ףСһǹɣͬʱ̺ɽԲ֮ҳ˻ҽֻһ˰ȻУѩ

Ӣü
ȫƹǽ˿ںܿϣֻܵȴûô죬Ӣü˿˫˫ˣǹҪ衣
Ȼһ
ǹɨȥһ˫ȭͷס۾һԷ˳ץӢü΢΢һˣڿһż굶žһ˶Է°ͣսķˡ
һϵ߳ǰ
ûĿͦӢüüһ
ȭ
ѩ˫ȭһϣλԥʹȭ
ǹ¡
ǿĳӢü˼ٲ
Ǭߵ
ûĿѩһ룬ʹڶУ˫Ʊ仯ͣӢüһǹ˸ա
󡣡ʸһָʮڷɽӢüͷŻϿνĬҲûб
Ӣü
ĽѸӢüǰѩ档
ߡ
ʸͽѩֵûиӢü̫鷳ӢüҪͻȻ֮䣬ʸʮŷһϽɫ⣬׷ŰӢüĽС
˹һ֣ӢüĽͷǷӼµҫ
ǣ

ӢüĽͬʱһ
ָڶＸƺǽ󷨣˶ԸЧ⣬ڣһֵɱУɱи㣬ֻǩԼǽʱ߱벻ԡ
궷ǽͽ߼粽룬ܲãοҪ׼ⱱҲҪӴĲϣУĽҲֻһԼ󷨣ұͣʱñԸֳĿû뵽˿̻ټ
ֻǱ𵱳󷨣ʸıˡ
һ޵ԨԴԴȡ˵
ʸ¶ʤߵ̬
գǵĩյˡ
벻¾ҪΪһˡʸһЦ
ԱߣºͽҲˡ
һɱΣҶԷ֡ʸ顣
²ŲҪءҪ
ס
²ϲˡ²ˬ
㲻ɣֳǵĵˡء
ҧгݡ
ǣħͷݺ磬˴ǲǣǺʤ㡣ʸȻ
񸽶Ҳ֪˵ʲôСҧŻġ
ֳ壬ãҪ־͹ǵɣ
ʸҲҹζ࣬һУɽɱȥΪȷͬʱ׳Ÿ߼ֻҪɱǺǣʧʵֵõġ
ӢüĽûа취ɱ

Ľһ̾

˺
ţ⣬߽⣬̨
۴ʦȻŴؿڵһ
ƣ
۴ʦһƴ˾ĵļͷιѣͰ˾ĸɡ
¼ʮ⣬˷ųǷֹ۴ʦĽһ׷۴ʦûб⻤壬Ƿǽ̫ն䡣
۴ʦǱļһȥ
ûǰ翵ĵʱ۴ʦͰӣռŴʦһ޵𺧡
۴ʦв顣
ǽʶ򲻹
ռŴʦͰż
Ե£һ˲
۴ʦ˫һϣ˲ƷʿͲʿĲͬǷʿͨרעһ֣ͨ䲻ʿǰ䣬ޱȡ
ռŴʦġӡͰӵġӻˡ
۴ʦҲ⡣
ӽʱɲǼ䣬۴ʦգӿֻ߳˸޴Ĺʹ۴ʦצİ˴֣ɷ
˰Ƿ˲ڡ
˲һ˷𶥣죬ͷѹ˾ĵ˶޷
۴ʦҲǲǿպһţΪ۷壬ʹͨͬСɣ˲ԳԭΣս޵еǽ˿
۴ʦӽС
˲
еº⣬еɱڣее¾ɱ죬еĿ磬񡣰˲չܣֶβ
Ҫǻʿ˲һɨǻҷ𲻿ɡ
˾ļ˺޾ɫ˫ͷӭȥ
˲ںǽ̶һ𣬾춯أɫ䣬ǿʵǿ۴ʦ£˲񣬹ƾһ𣬷츲Ƶģ߼𶯲Ҫ
á
˲ֹͣŰ۴ʦ˿ջͨʹð˲ҲȲѣĻ۴ʦҲʹãǽǱ˰ɡ
۴ʦ
ͻȻ˾ģ˵˺úõվԭأ˵ˣˣ·ղŵİ˲ǻþ
ôܣ
۴ʦȻ
˾ĵͬʱ㵣˼顣
ʽ㡣ĺȻе
һ
ֻȫƣͬŮ»ȴһϢŮ˫գһ˵ᰲꡣ
ѵƶɮİ˲ȫһ˳ˣ۴ʦ𺳡
ʰһţɢꡣ
Ƿ
ģ


369 ˫ҫ
۴ʦ͵İ˲ǽϵҽڴˣ޸»ΪʹǷġǷܽκܵ˺תƵϣôһʶԳе˲Ȼǲǿ»ڸտʼѾֲסϾǿʿͨ
û£ǽ޷⡣
ôᣡ
۴ʦݡ
ȡ
ĺȻ۴ʦնһĿĵ˿ڡ
λʦᣬͨþȻֵЩ˼飬λǿʿȻκζԼǽ
ʱ̥ҲüλŮŭ
ʦŵ˺˵ȥֱǳ衣
۴ʦһ˲ѾɥʧսǰӺͿռŴʦܴܽ˳ܣʦֻ̳ڣʦһ֮
š
۴ʦԥ£ͷӦλǽ׷
۴ʦͿռŴʦʹסŭ

߼߲㡣
ϲս߼ҡβͣһҶۣµⲻУʥɮž
£ڴһˣһɣģ˺ˮʦ̫ԼҶʦ
Ƶᣬ˶Եò⡣
Ҳ˶޶ԣľ⡣
ĵͬèצģһ˵ĲУҪǻǰʥɮ˵ľģΪˣһ̾޴𣬾ΪʥɮһȻȻһ
Ըɣȴʼ޷
ϲÿһ𶯣Ǳڵɱ·кϣ֣ңӣǲӦеͳͳƱ
λǿʿ֣

ֻ⣬ʥɮҲĶ⡣
ɽ㣬Ҫȥ𣿡֮ʡ
ԥʵ˵ǱȽϳԾģΪΪǶ֪ǾȻΪƣ·϶ôΪʲôɲǿʿɶΪ˰亹ΪƬ̣Ǿͻ뿪߼û뵽սҾȻѾӰ쵽߼ˡ
ƾĵ׷䡣
ǵ׺ǿʿЩʲô˿š
˵ΪǵĸãӦǰȥһֻ뵽ǵ¶˾ģ˿޶뾲䣬Ǻĵʲôϵ
ȵȣô룬ֻˡ
ǿʿΪУɾʵǺܲǵѰ·
ڣҵҵ徻֪ʶӵȣǰȾǰжҵԵϤڣԸһʱ𡭡
ʥɮ̨ᡣ
Ĭ
ʱˮʦ̫Ҷʦ۾˴һЩԾ
ղǵõ˿ռŴʦĴȻȥһʩ̳󷨣ڣô£˾Ȼ÷⼸涼κβˣҪ̳
֪棬沢ǲٵͷ֮࣬ΪӦ֤̳̳Ƿľһʱһʩ֮ѹˣĻôܼаԵһţԳɾ硣
ǽô
Ҷʦˮʦ̫Щɣʥ˵ͻʧ
ǧᣬȥǣǿڴ˵أֻͽգԻ󡣡
ʥ·ԤϵƽƽĿڣûжŭ֮ɫ
ðʥˡ
ˮʦ̫ҶʦΣȻǲǽľҲ֪̳Ҫȥպ˸й٣ڷҲ͵һ
һͳ𶥵ȥĵһ
浽׷ʲôȫȥˣ
Ǻǣ˼Ҫ̳𣿷ǽ;ĩ·ˡ˹һЦȫʥϡ
⻰ıһ䡣
Щ
𷨴޳λʩƶɮԵĵһ٣ʥ˵
éٿĵ׿ʮϡ
ȥ˽
գʥ
һǲûãҲȥ
ȻĶȥˣҲڴ˵ˣҪպǾܲ˵οɶҲûʲôȤһҲȥ
ܿ죬ֻʣ˻һ
˼ܺʥԵֻˡ˺ǺһЦ
ʥ˵
ǲƶɮķܺԵ
˰Ѷñһժ¶һʵףü˫Ŀ罣Ϭŭʥɮׯǲضãʡ
㣬ʦñչأ󲻵һǼʦˡһЦ
˶Ƕǿպ۷ʿͶֵ㹻ѹأڴ˵ˣĻҪĥˡ
鷳ˡ
鷳ֻʥɮһ⡭⻯𣿡ƽЦʡ
ʥƺ˲漴ƽ

ô£
Ҷʦˮʦ̫ϵǰĿɿڴ
ʿϲһһس֡˾˫ͷ޳ӳ֮ɫ
ʹ̳ǾҪռŴʦæߺ
ˣ˾ֳ
ֲɱĵɫ䡣
֪ǽ޵УҶʦˮʦ̫ȻԸȴҲûʱ룬˾ĵƾţæӡ̳Ҫ棬ǸӺͼ۴ʦʸ񵣵Ȼһ˵Ҳܲôˡ
ֻ˲Լͬӽоģʱг𷨣ķɳ٣˾һֻеͷʹѣУƾʹ޷¼ȫָʮǿṥ
ڣ
ã
˾

߼ִ죬ת˲䣬ھ͹Ĥݣ㲻ֹӰգ׳
ʸҧгݣķ𷨡
ɽͷɱҪڱĽӢüնɱܳǽʸţ㲻ҲȻýѩǾ׹֮ˡ
õġ
ڴʱĽһ̾ѩչѩ׾βһĽӳȺʥ֮ɫʸô£ͻȻд죬ſһƾճĽΧԣơ
˲Ƶ
ôᡣʸ󾪡
Ľָһ㣬ڽͬ߷ɳܼγУɽͳͳƣĽһ죬ǧ֮Ӣü֮γһǿ硣
ǣʸȻ
ڽʧе
ߡĽ⹴Ц
ڽ˸⣬⣬ٳʱѾʸǰǷâ綾߿̽³š

ûĿѩæסǸһ׾ͱסͷһĽİڽѾס
ˡ
ѩʧɫ˫ʹƷǰڽһƶϣգ۾Ͱȫסƾѩá
Ӣü֣ҲҪ˷ʱˡĽ⹴Цݣβչ
Ӣüͷ鵽ѾľĽ£̤űĲɱ˹
š׵糸
׹ⱻӢüǹһơ
ߣ±ϾܵӢüǹк⣬Ϣ֮УСȴͣ˫صӭ
񲻸Ҳתӡ
ڽʱץʹǷȥ
ã¿ޣš
񣬸ô򡣡Ӣüͬʱ̤ѩ˪ޣǽ޵Ļ޵һһʽǿӢüҲСͬ廢¡
ӢüΧĿ˲⣬ǿҵĺ˱ߣ̤ѩ˪ޱٶȣӢüһǹƱ̹ǡ
ǿ޵ٶȣ˾һӰȫΡ
ҲǲСȫȼϢˣǰĹſݡ
ľ޴ѹȸУӢüۺⱩ䣬ǹͺһ̤ѩ˪ɿһŮ˱˰Уͷ϶ɢĴ̹ɭ£ӢüȫԲ˼ķʽʼۣ׳ӢüĴڣǹѾǿĳݺݵػ˳ȥɱ˲ȥ
һ̣廢ȫޱ
ˣ
޴𵴣ʹµķͽͷѡ
ͻ𿪡
ºȥں˵Уվͺһͣط֮һ޴ĻڿţϾͱ顣
ôһ˲䣬Ǽһ˿ڣҲѾ˱˺ۣӢüĹֻܴò˿ڡ
ֳ壬ٿ³˻Ƶе޾֮ͨС򲻸ٴ͹
Ӣüɽüһȥعﵹȷƴ˹͡
̤ѩ˪ڿһƶֱӱܿµһˣͻȻһ磬Ϣķӭ
ǹһӣӢüǹ̤ѩ˪Ҳº⶷
µĺѸֹͣܵһЩ˺޹ؽҪϲλС⻹Ӱ첻жҡӣ𵴳Ƭ棬ּʼӢüƽ
ֻǻڵŭȴˣ˶ëȻ
Ҳȫ
˵ȫԸֱӶԻ
зͽηĿУУ۵Ļʹ̹ǵıٴӢüû˿ԵúƽǲǺܿŮӰȴ÷ͽһСĸо
ڿֲĽӴУ˶ѾݺݵӢüͷ£޴ķѹӢüĶǰĳ۾ֻ͸ű֮۾ޱȰ
ΧĿʱյɢʾǿ
飡
ͬһҵڻУӢṳ̈ѩ˪޳µڹʱԲ޴ϢÿһεĻ趼ᷢ汬ը濹⣬Σա
Ӣüη壬ǹʩǷ·硣
ڿеڵӰƱһ̫һµ˶ֱӣȥڵķ⡣
ȫ޵ŮΪʵɷǣΧղƶ򶷴۵ĹâϵĻӻţͱѩɢ衣
ƴķ𲻶ϵĹޱȵľˣ޴ıըȴֻһĻ
ͽ͵ؽԼõŬ
Ӣüվǲһ㡣
յս˶սѾ󵽵ˡ廢սǽпǽϲģսȻС
յĿԽԽķ籬治֪˶ٷݱѾƽ߼ˣӢüӰѾߣһ𣬱ƺֹͣ
ٸغ
Ӣü۽ǵѾ¹ıԵսûֹˡ
һҧڵͬһת޴Ĵ̼ڵ֯Ӣüȫ
¶еƤۣɵúһ

ӢüͻȻһ˲ƣܿµĹѾСԣѩĽһηҫ۵Ĺâ޴Ĺ÷һƬͨɵ۾
Ӣü࣬ǹһǹ̳һѿٵصڶݵͣٺȻٴηֱĴ䡣
ǹһɲǣʱն·ֹͣΧĿһ˲䱻ա¶һλϢĸоҫűâǹͺؼΨһڵĶסµ
á
Ů԰ס
ǹͬһ㣬ǿĶܺݺݵĻµϡ
ۣ
һһĴ͸ؼ䶼⡣
±һǹն˵ϣҲܶӢüӭһǹȥ¾
˵Ľİڽνֲ䣬һݺأѩܿ챻סڽԽԽضǺܿ͸еϢȻ߽⣬¶һŲĵò
ãԲˡ
Ľһ
ڽһŽɫâѩһʱͱ߽⣬ҷ
ʸһиеһû뵽ѩôͱˡ
ڽôֶʸʣסȫʹܵĻᶼûˡ
ΪĽǰĽһЦ
ڽһ籩
ʸĴһҲ˺󳾡
Уһ׹
˵Ľİڽνֲ䣬һݺأѩܿ챻סڽԽԽضǺܿ͸еϢȻ߽⣬¶һŲĵò
ãԲˡ
Ľһ
ڽһŽɫâѩһʱͱ߽⣬ҷ
ʸһиеһû뵽ѩôͱˡ
ڽôֶʸʣסȫʹܵĻᶼûˡ
ΪĽǰĽһЦ
ڽһ籩
ʸĴһҲ˺󳾡
Уһ׹


370 ɱ
һʧ
Ӣüņ̀ͷղδ׹ǣҲ˵û
أѵǩԼ𣿡ĽʮֵĲ⣬ûǩԼǽܵǻ׹ģղǱɣǩԼĻȴĽߣʵ֣ĽɲΪûкһԭԼһ
Ӣü
ĽһӢüڻӢüЩղźǼսҲķϾҲ廢ִܷܵĽɫ
ӢüãءĽ⸽˿βȥʮֵȡ
Ӣü԰׵һ˿Σһ¡
Ӣüã溦أǶһ̹ˡĽ§Ӣü촽Ӣüգ̬
ӢüƵҲ֪˳ȥϵصĽ⣬𣿣Ȼ˵˵ȷ̹ʱӢüȫĶЩСС⡣
ӢüĽЩŶĽķת΢
Ҫ°侲һ𣿡Ӣü
ĽƤգգۣḡ̬β£ó壬ڽһ궯һĽڣһӢüһȡ
Ƭ̣Ľָ˶ׯ
治ʹðڽءĽ˿
ҪĽ߿ܻӢüѡ
ûǩԼĽЦ
Ӣüɡ
Ӳ˵ǩԼ¼Ȼͽһ˹ϵǳءĽ²⣬е˼֣Ϊʲôᷢ顭
Ӣü̧ͷȥ߼𡭡

ɺȻһ䣬һһճģ룬ɱϾҧָ⣬ѪĨϣֻһۼһĻ໨ƻʹ¶ŵĹ켣Լתȫİٰ衣
ӣ΢ֻ˹ϱ仯״γһǷ
һкɲ˿ɢȥȴûзɡ
ɽ㣿
֮˾㵣Ȼ˸ղŷʲôɱ
ʲôҪ˵ūд㡣
ƽ߽գͻȻ˾ʹ󳪣ɰڵأͷʹѡǡ
棬ڡ

ޱ߼еǴʱһ²õľ磬ͷųƣʢõʵҲԳ̬ƺ嫵ĽţǷ𷨲һУ˷ָ
ǵķȻѾ˵߾磬Ǹܵʻص̥ʧأϾǱ˻ûĵﳬֵزܶΣţһңͱŵҲή
ڴʱͻȻ֮䣬մ󳪣գ֣ۻɺͰǰΧУ󳪲ڶ
ͻȻھһĨݣԭʧľ»ָ˰֮˿˾ΪԼԼڷֶǹһˡ
ǶȻ򣬻
࣬𣬲ǹʿɫʶۣ⣬ɫζ۽磬ʶ磻޿༯޵ãùʣʡ
޺޻ҡɲΪƬС
ʱʢ

ãǲҪ飬ȥֹˡ
̳棬ǿʿֵĳ֮ͨ˾ԵĲǷ棬Ƿͽ˵ǽʣֻҪԷһ˿ʿȻ£ýѡ
˾ģˣ棬ʹҪԺ󳪣޿ײ룬ϸסˡ
ռŴʦһЩǽѾ룬̾Ҫ
룡
˾ҧѾ˪߲Ϸ
ɣֺαأˮʦ̫΢̾
Ҫǡ
λʦҪȥȻһǿȥǡ
ʲô
۴ʦһ㵣æȥ
֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹ࣡
󳪻һŮӴɴޣ˿΢ϡ
ͷɫǷ
³
λʦһ
³Уǧ𷨶û˿Ӱ죬ΪǽΨһķǽԵúƽ
ǣΪΣ
۴ʦصص
ǣΪʲôҪôִĻͷȥ˾ġ
ѹ£˵óǼᶨȻشһС
ĵͷˡ
ȻԵľɴԵɡ
һ̾
ѵ뿴ǽҷʥ𣿡
˵ǽһǿġ
ŭշ֣˼˹

ĵץס˰ӵȭͷȻ޶ԡ
ܣӱ԰ףһȭź
һȭʱѾȭһȭ˰ӵĸɲǼ䣬ŤֻеߵλǿĻɢ
ʦˡ
Ļһ䡣
ӾͱɰףٲȻ
ȡ
ûԥһӣͳͳ˹ͨۻңȻ˾Ѿսþƣߣǿ֮ĩһ̶ԷʥִȻɫ䡣
ӷ𣡡
ڿ˫һϣݲȣ˫ֳһȡ
ͨ徧Ө˸
ǵħ
ͬʱǵҲƾճ֣һչ׺ʱ䣬³ǰδе׺Ϳֲ
ҶȥƣǺˮʦֹ̫ǡռŴʦȵԥҶʦˮʦ̫⻰Ҳòˡ
ʦСģ
ˮʦ̫ߺ
ʲô
ռŴʦ˿ѪһȰɣɱһ㹻ǿ֮ĩĿռŴʦˡ
ǣԴʦˮʦ̫ԼķȺƿǧػȥͬʱ˫ֽηӡʹ˸ͨԽ޵еǽˮʦ̫˿ء
龳ˮ¶죡
ħ
һȣħ˫л裬һƬӣɨ
ǧػ⾡˺ѡ
ˮ¶þѣĳ˳ת۵ǰħˮʦ̫ȥˮʦ̫ĵȷƵˣǱ³ΪҪҷ𣡡
ҷĶֻԸȴ
ޱϲ
ʲô㾿ʲô
Ůɽķ𽫣˵ÿƽ͸ġ
ˣɱ飡


371 Ըʯţ紵ɹ
ƣ
Ҷʦͷƴһֻƣ·⣬ԴԴϵķϣޱȵϱ࣬ҶʦΪ֮ݡ
һʱ֮䣬ҶʦЩԥҪҪˡ
ڴʱȻһӰӹ
Ӱ죬գʹҶʦǿΪҲֻǿӦҶʦ붼һƻȥоҶ˻
ǰһλ̬Ů˿һŰɴϸ˫צ
ǹ飿
뿿ǡʱ˫צһץ˹
⵽ô£ôôǽҶʦ֮⣬ȴһӡƬҶָͰ͵컻շצס
ʱ±ϾǽҶʦɵвԺԲƣŮһǱӰʹҶʦ޷׽
Ҷʦѽһʹͨ٤ҶΧʱƾշҶЩҶΧƳɴ֣ÿƬҶƱëҪᣬǻȴǱ̩ɽҪأʹǵ֮£ǲܿվù
Ҷʦٶ룬һҪơ

ʱһ֣ǧ˳
ƶɮΪУֻûطʥҶʦѿһţ٤ҶҶǧסֻգۼʱʹ嶾ͬʱһҡƴ嶾ܻ³嶾
ֻһжǿʿ˵Ҳĳ̶ȣҶʦһܵǰһץȥ
ϺУҪǡʱ½ؽе͵컻շצҶʦóȣסצͬʱȥץ
ʱ´󼱡
ۿҶʦҪץסǣȻ䣬Ҷʦ˫ַ·𱻶һ㣬Ҳ޷롣
Ҷʦˡ
˫ۣ鵭Ȼü֮һҶʦе˼ׯءʧˣҶʦͷͻȻһץҶȥ
޶ԣɲǼҶʦһִ·һӱ˸߲ʵľž޴ѹȸУһһεѹȻֱӽҶʦͨѹơ
⡭Ҷʦȫɵ
ǣʱ¿ǣ˵ĳȥʵɹ𣿡
ɡǵͷ
ࣿ
˾ЩΣգȥûн͡
ʱ֪鲻á
һţģʱ룬˼һһ֦ǽ˳

ҶʦȻ¶˸ӵ飬ʮʶ
ʦҪֹ𣿡ƽؿҶʦ
һϣʱһɫʮ⡣
ӷ𡣡ˣҶʦﲻ׷ʲô

ˮʦ̫һУӳ˼ڴȺƿϣ󷨾׼òһָһСֱֵָĴƿ˳ˮʦ̫ϵı־תⲻͣ׷
Ƿħһһâӳ
ѴȺƿĻ⾡˺ѡ
ռŴʦ۴ʦһæ봳ڴʱȻâˣ˾УҲͼʱ䣬ǷԳһĹ˳С
ˡ
۴ʦһУʱ䣬һΣͳץռŴʦҲʹȫ
ǿȻѾĲ࣬϶ԸǺʿ´ࡣ
Ц
ʮĿڷɽ仯γɽĹâһ̾Ͱ˻ˡ
ڣ
ˣԥ˺
ֻٴޱ߷𷨡
˾ĵʹ಻
һ粽أԾͺʱ³˾м䣬һӣֻУһ˶չ֣һһĻ˾ļסڶߵķ
˾һ㶣Щ
ղ鷳ˡǸ˵
˾ҡͷʡ
ʻϢЦЦͷЩķǡ
ܣ

˺Ȼ
ǷطֶֻԷ󳹴ʿſ򣬴һʿڷߵĳɾͣ˵˷һǧǧ𷨶ֻǵָ֮֮ʵ̫ˣʹ涼ûܿ
ڷҲֻһ˿ͱĴڡ
ʥɮ
ֽôܿ
ռŴʦ¶֮ɫǹ
ռŴʦɲð˵˲䣬һǿѹͷѹȥ˿ռŴʦһηÿռŴʦֽŶ޷ⲢΪĲ࣬ҲʹѹƣΪ˶ÿƬÿһ޶Է𷨵ľηϣֻҪԷ𻹱ķʿҪη֮С
ǡ𡱵

ռŴʦ˫ƺʮĿ
ֿȥ۴ʦ
⣬⣡۴ʦһ̾ƣ벻ʩȻܿ
һ䣬Ȼλʦɫ԰ףȫս־־塣
Ŀ¶ɱ⣬޲ð⼸ûʵɱ֮ɾԽͷ֮ޣҲɣ˵ɽȥ
۴ʦæ㿪ʧеʩΪΣ
ɱ˱ñɱľ򣬴ʦ˵𣿡һ
۴ʦ֪ǰǹǶ˾ĵ˳֣ǿ֮ĩǽĵıˣʱǳ֣ܷӣοǿҲѾᣬǻҲ޷
ʩҷʥߣߵڰס
ֺ磿ȥʲô
ɽһ৵Ŀ
ס֡
һѷɽȥ³ɱǰ
ģ
ᷨɱ飬ȻѾӾӦɱ䡣³ɱ˵
ɱ飬ҲˣЩ۸ӣڶˣһ𣿡ǺٺһЦ
˰ɡ˾ʱվΧ
⵽ô£
ˮʦ̫ȥǡ
ʩһֱӲŻˣǶˡҶʦǺһЦ
ǲÿɷȥġ
ǽߣôܿˮʦ̫š
ֻΪҴȾ۾ˣܵ¶룬ʵԣУһԿգ
ʧƽĿտأֻ߳üĿԡ
ʥ棡

λʩҲѣҷԵǻûɨȥĵһ˿۹޷ļԣʵ򲻸ãȥɡʥɮƽ˵ָһ㣬˻ָ
޷ܾ
ʥ棬ɱ˸ӺͼߡӼæ˵
棬ֲñˡʥޱϲ
ֻ֪ܹ̾Լʧ˱ԣвʣɷʥ˵ĸҲӣ˵ⷬҲΧ涼˵֪꣬Ҳüþա
湧ˣޱȣ͡
лʥɮȫѱµ赹ԡƣƷɵʥǰ
ʥ濴һۣһЦʩԵʩȥɡ
ƻһʧǵǽ
ûƴǡ
ɣ㻹ðɣǿסе⣬ǹװģȫƣߣ԰ס
ô£
ȥˣ˾ĵ֪
վ벻ܿءǿЦ
Ҳ֪ôشźá
ɱ飬ղǶлˡֶ³ɱл³ɱ֣ǸʱͲܿ
δԲ𡣡³ɱһۿơ
еǧ죬ϸĻȻһ䣬δչ
ǵͷû
Ƿطʹ鱦ټֹˮľûгչԼĵһʲôҲ˵塣
³ɱͷ
߰ɣӢü㻹ڵǡʱ˵⻰ʱǱһ
š³ɱΪᡣ
ǣԸԸһμӶǣ˾ļ˿ڡ
ɱ޶֮⡣
³ɱƽػش
Ǿÿϧˡ
Ե΢΢һЦ׼뿪
˵Ļ³ɱĵײһ˿ǣһ£
ţ
ת
ɱʥɮ֮һš³ɱׯϡ
ܰʲôץץͷ
³ɱŷħ˿Ŀ棬϶ǣն
ʲô
ǻδ
³ɱȻѣǰѷħ򻮹ǣֲҵķѹͬƬһܷ䣬Ƭ˲ѾסеĿռ䣬ԵȻĽ˿ûһ㿪Ц˼
Ǵֲʶ߱ܣ˲رͺһˮ滬еķ㣬ٶһ
ħǰ·𲻴ڣĿɿڴɱžԲЩƷѹƬƴһȭ
һƬǿķѹУǵξһֻԽ籩ĺࡣ
޺ȭ
ǵһȭѾص··Ҫһ㣬Ŀɿڴȫ֪³ɱǸʲôһ˫ȭӭȥͺ޺ȭײһ顣
͹˿³ɱ鹥ҲҪ֣Ǳ˾ס
˾ģ
ǷǱȴǲҪ֣ɱ鲢˺˾Ƶ˵ѾģôһĻ徻ĴԿգɻһ顱֣ν飬ΰ룬˼䡣
ķ˵֮
ǲл³ɱ飬Ҳó֣˵Ҳӣֻܽǡ
ǹʲôأʱ´󲻽⡣
ɱ飡
Ǳ
ɱ飿
֮Ůһ㶡
վֻվֺ֣ν⣬ҲֻɱɳֻҪվ³ɱɱ⣬ĵ׵Ȼˡһ̾ĵײ֪ΪξЩϧǶӦּģķǰʱֻеĵѹ֡
վǰܸǡ
ɽ㣬˵ͲҪǸ˽վᡣԹ
ɲ԰һ죬Щϰˡ
ȻǶ飬˵ʲôͷʵǸ㲻֮ˡ
ΪȻ
㲻ɱպڵġѡ
зִ硣ɲ˵
ɱ飬ʲô³ɱ鹥ͣбǵ֮һƵš
ʵڸ㲻׸ղŻúõģô˵ͷˣ̫Ī˰ɡ
뿪ͲҪɱ飡³ɱ䵽̹ǡ
ǰѷɽһУ˺һ䣬ն¡
³ɱһƵûɱ
һԾӰѾͬʯһЯſµĶܺ˺ѿļХӿм£δ޴ѹѾǵصѹ¡
ذѺۣ죬ơ
һָϸ׻š

ѡ
ܿ³ɱһ
뿪־ǡ³ɱЦ˫ŷħһֻһץ
һǿץסȫҪħͷն¡
ܵ³ɱľģ֮ɫ³ɱһŸ߸Ծ𣬰ڸ߿գȻ֪ɱʲô·㡣ֻǵӢü־ȼա
ȭͷſԷ裬ռµǣһǰһȫȫת壬һһתͺһΧջ㼯һǿģͬһ磬ǣڸ½дţдǿֱȥ
Ϣһ㡣
³ɱ񲻾һӭϡ
¡
޴ǵ߼𶯡
һᣬƽ

ҧһ̾
ѧƾȻ³ɱ鵥ץסˣǿĹ˿ѷɫ
ɱŶһЦ
³ɱ黹δס
ͼϵһһÿһλѰ
ٴ𶯣һ˶㲻ȡ
ڻǳ
һ̾
̳ɢֻ³ɱЩǱ¶ѩ㱳Ĩض¶˳زʣӼ򵽱˾̾
ǸǴ󺹣ĵ׵սʱʧæһ·ϡ
³ɱͨ죬˫ĿΡΪʲô
һ㶡
ɱΪʲô³ɱ齫һܣǷŭĽǼ壬ŮһץסǵҪŵǡ
һã˸հס³ɱ󣬼˳Ƽ佻˱˴˵ģ³ɱ鿴һ㶣δ׹ǾѾƵڵأ촽һ
ɱ飬ʲôɱ˵
һ˱ǣ³ɱֻеĵ׵ٹ̣ҡ
߿
³ɱһƣֱӰƿ
Ѿˣ³ɱҪɱնֱǵòʧڿǲûɱ෴ƺͶ뵽˺սУԽˣʽԽࡣ
ɱ飿ǵ顣

ͻȻ³ɱֹͣ˹䶢ǣѾˮȥʱµˣȻһٴɱ
Ǽȥ
ʱ³ɱһìͷȻ׼ġ
ͻȻתʼδ
³ɱ˫շħͳ
ɵЦݴʧӰһ
ʮĿڷɽſâƳһ˿ɱ
Ͱ³ɱɱˡ
һǳǰɽסƣ³ɱ飬𣿡
ɱ
³ɱܵɱĵȴһĪѹ
ԭˣɱ𣿡³ɱָֻƽһ˿ȥá
һ̣˫ȴ
ˣ
˾ҲȥǺ³ɱм䣬ͷһȵ
ţô£ü
³ɱֻնֲŻˡ˾˵
ն֣һʱûס
˾ĵһۣ˵ΪĴǶ
Ǿȵؿ³ɱ飺ѵΪ
³ɱϵһ˿λشԡ

˵棬ʩĹɱ飬ɱնȥһ³ɱǣһ˵ļ
ɱ飬ɱ顭ԭ̧ͷȥ棬Щʣʥɮѵô𣿡
Ҫģֻƽ󡣡ʥɮش
ɱǿЦЦ
Ůһ㶣û뵽Ǹôŭʥɮ˵
ѵʩɱǴ𣿡ʥɮſ۵һЦ
ҿû˵ǵ
ɱ飬ţ˭˵һҪɱġûиʬ⣬ɱ飬ѵʥɮҲҪԼŪʬ𣿡ʡ
ɱֻΪʬʲôϵ³ɱ˵
ֻ֪˴ֻ֤Ϊһݸ顭ʦҲ֪Щ֮˺γΪ˵ǰٴλŻˣɱǿЦ
³ɱûлش
һҡͷ³ɱȥһ죬ĿھУȻоԡ
³ɱһҲһ
һҡеľͰΪȣֻΪָ⣻
߽³ɱĵͻȻеһ˿ĪĻš
һĳͷɽ·ΪֻΪů
Ǽţᣬ³ɱ÷Ϊ𵴡
һתɽתˮΪֻΪ;
һʱѾ³ɱǰ΢Ц³ɱһֺӱܵĳ嶯˫˸ֻڴ˵ء
˵ʲô³ɱˣЩա
ŮʫݷȴЦⲻĳɮдģΪִ֣ɱǷ𣿡
ǵķ³ɱ޿ɷ
³ɱȻԥ
ɱ飬ɱģǡһ̾
³ɱ̧ͷĿ⸴ӣã
˫һţְɣ
ûз˼³ɱסˡΪʲô֣
Ϊɱ黹򵥡ָؿڣƽ˵ȥӴҾ޹Ҹ
ȫ𾪡
ɾԼˣ͸ǰˣȻɱ֮ϸһ룬˸

ˣ
λ󾪡
⣬ȥҲ˰ɣ͵ҿôɱܼ򵥰ɡЦЦ
³ɱ龪סȫ峺˫ãȻ
ĳػȥ̣³ɱµ֣ȫΥ
Ϊʲô
Ҳġص
ƻ̫ƻˣ³ɱ㲻ϵֻƻ㰡
ĵиźȴʲô˵
³ɱűԥԥɲ˴£նɣͻȻһץıؿһ̡
ʱâ͸
Ѫ졣

˾ĵʹҪ
ҪҺǵ顣³ɱ֣ؿڴȥ
ʶʣǾ³ɱǰܷ֡
ҲܵģҲɱ飬ȫʲôǼѵһЦ
ˡ
޾񳹵׶³ɱһ
Ŀ£³ɱ֣촽סǣǡ
˴ס
Ҳû뵽˫ͫһ
Ȼ֮䣬ֻеͷȾʹ³ɱͷҲͬʱǷǷʼսһ
³ɱ顭ǩԼ
Ҫ¡³ɱ˵תͷ
ǵԼ£Ǳ˿ʧȫǿתڵѪҺڵǺΪڵĺӿ
ǾͬʱǺڡ
ͬʱʢһĨҲǾš
㲻ҪǴϡ
³ɱ鲻ǿȥʥɮʥɮɱ顭
Ҳҷ֮١
ʥɮϡ
ղ̫嶯ˡ˾ļЩ֡
ղһ̰Ķˡ
˵ģҲûлǲ˼˵û뵽ͷȥʥɮ̸ǣǩԼʵЩʼδ
˾Ҳû뵽ЩԴɣ
ţСҲŶʱµͷ
£ľҪ𣿡ǵļʾ
ţȻ˷ǲľ顣Ц
ǵϲС𣿡գգۡ
Ȼϲôءǵ
жϲأ˺׷
ƣԸʯţٷ紵ɹֻΪ߹˵
˾ĵ졣
£ϲ㡣
ǵգһڡ

С
˵ӢüĽ˰ƽºûĿǳ֪浹ȳˣδ˵ЩʲôϻԺһʿͿʼ֡
һʲŵ֪߾ȻˡˣիķҲų֡
沢֪ǺĽĹģϻԺȴף¾ָի
˲䱻ķ⣬˺ѣеķǶʹԼͨСôһͬʹе¡
еĵȳ˷Ųеɱ⣬Щ߳ŭʿѾɱ
ȻûǽǰϬεͨʹǵĹһǿ
Ӣü˵ʵڲ
еһ˲䱻ᣬֹͣ
һɺɣʿеţϸµĻں档Ӣü˫⣬һǹǿӿ£ʧķȻֿ֮ӿִ֮侹Ȼһѩ籩
鷢ͻȻЩʿ޻ڵĺͷ籩ӲƴһǣЩʿ˱ѩ籩˲Ѿ׽ӢüӰ
һ񱩵ķһᴩļ⵶ֱӹصľͷ
һЩʿǷ׷Ե
Ӣüٶȼ죬ͬʣµʿӰƺѾˡ
˲䴫ֲѹеʿʱһ̧ͷӢüӰѾħһٵ½ͷ½ϣкⱩǹӳ
ǣҰǱȻĽ
ɱˡĽһЦŻʰġ
šӢüǹ
ͻȻ䣬һҫۡ
һͷʹء
Զ˸Ц⡣


372 Ĺɲǧӣ
Ǵ߼ӢüĽѾȺʱǰȻüɢһׯϣϸ緢Ǿϲ˵ǻУϲӿΪﵽǺˡ
鷳ûУǹˣǻΧһƬѩȱ˵֮ǰʲô߼Уһų֮׹ڣ˵Ӣüǽնɱ
С鷳Ľգգۣ˫ַϵضûĿͦǵġǵߵȭס
һǰźͽѩ̨ԣתټ߾Ѿ׹ˡ
ӣղгǳ֣ǲǰˣĽЦӢüĿ˾ģһڴΪղǳ˾ĺǩµġ
ǻ³ġ˾ҡͷ
ʲô
Ůſڽࡣ
³Ӣü𾪣󲻽ȥǡ
𣿲ģĽգգۡ
ûиǽ͡
ɱȻ͹ǩԼҪģûиʱͣѡΪΪˬ
⵽ô£
νһԭǩԼ³ɱȷǳΪǵǽ³ɱĳȴδı䣬δɱȥɴҲǲ෴Ϊ³ɱĶҲ˵Ҳܸıһ÷һˣҲδⲻܡ
³ɱĵ׷νִǩԼҲûиı
ȻҲǿ³ɱԼôһԵ̫˽ˣȫΥ˳ԣοԼҲһǳ֮飬Ҳȥˡ

ЩĽӢüٴζݡ
ǩ´Ǳͺˣȥ붷ǣ۾ŴҲй³ɱ鵹ǺģҲЩ
ͬУǶǴںȾƣ⣬·ƽĸǽǽһ֣ޱȣ˵Ǻв˵ͽ˴ȴǳϵľл۸Ĥݡ
붷ǸҪǩԼʱ»Щڻ¡
ǺܺôһĻպҲõɱ飬ɱܲ͸֮գγһ¡ʱµͷ
˵ûĽͷͬ
˾ĺӢüҲδòԣĿǰ˵ǰǽѾǿž֮۶ǣΪһٳǺڣǿʥһŵߺ鱦ƣɽ½ֻ֮нֲ鷳ĸϵ䣬ǺΣա
ûиԲ붷ǿҲǾûҪһˡ
С㲻Ҫʱ¿ø档
վɻ飬ȸˡ
ԴƬ̵΢΢һЦ̸
̽ºɿӢüĽһۣδͼԦ뿪
ԼӰĽ˼˵Щء
šǵͷ
һҪ߹ӡĽºӢü˵һ飬ᵽ±ɱû׹һ
˵ħ۽۽ֺһ飬ǱߵءĽ²⡣
ѵҲܺһǩԼ𣿡ʱ¾ȵʡ
ǾɡǳڵһμɺʱչǩԼ״̬Ǿ壬ǽǡ
壿
˾˫ͫһƺ뵽ʲô
ĽһЦѵɻν
ɣν
ʵ󣬹Ǽ򣬵ͷȥգգƺڿǵ뷨
ܡղݡǲ̫϶ʵһ֪״̬ʱǾ;ɿνˣϾν츳ɽ൱ģֻٺ޷ӦЩ
δνܾǽġ淢⡣
Ǹеһԭ
ŴǱǴءĽҲЩ벻ͨˡ
ɱҪҲǻ¡ǡ
ŮЦЦ
ʱ·ۡ
ֳֻҪ˸Ǵһˡı
˸Ϊǣ´ǾٶԷóѡ˾˵
Ҳ᲻ϧһСӢüĿѩ
˵˸ΪֱǶΪǽļ裬֪ʵУ¶ƴһս
ʧЦ˸Ǻڰҡ֪Զĸִͨʶ˵Ǵͽٱ˵ǰ
Ӣü˾ͬʱһɡ
򲻹ˣʱһվߵġǾֱ˸ڹʵڿɶ´ξƨɡ
Ů
˺Ȼǵļ
ôˣСˣ̸Ŀ̧ͷ
Сգӣָǰ
˳ָǰһ֮һݵŮڷУ̬񻣬С
Ǻ
˵˸ǣ˸Ǿ͵
˸ǣ㻹ǶҼҹءĽЦһ
̱ϾŮ¶˽䱸Į
껹ǿˣûñʧȻǩǿǶԱĻء˸ǵ˵һʹ顣
һжǰ͡һУʮĿڷɽչϣķ
˸ǵͷÿɷ̬ȡ
ʲô˸ǣǲԷΪΪġ˾䡣
ûиԣ˸ҡͷһЦһָ
ǲδơ
˽ţһΣǰǴͽ٣ֻķһҸ棡
ʲô
ڶ˸ǵĻʼδǿɼǵ˸˵ǩһǱһ٣аǽٻٲǣǿɲΪ˸ǸıΪղ˾ĵ˵вȲ˵ܷսʤͷսǾƣߣ͸֧ʤĿܡ
Ҹ棿
ӶѾˣҲûʲôýѸˣȻȶԱľ治Уһα͸һҸɡ˸ǵĿȥߣһǷ֮Ůɽ
һ£׶ηħ㳹׽ʱŮɽĿȻŮɽĿȣĽٳֲֵһᡣ˸ǴĿ⡣
Ļ
ԸȣȲ뵽ʱڵĻһ¾鷢ȵ׳ԼʵɡʱȻףԵǺεȵļѴˡʰ޷Ŷϸɣ׼ƹܵĴ𣿡
˸ѵһЦЦݴűΣա
Ǻǰ֮ĲڣĻȽѸҪΣա
ⲻУȻߴĳӡ

̰ǴӲѹһǰδеů
Ǻǻͷ
ңԶķģ߼߸ϣһŮӵײźӣ·¡
ɱ顭
ȻԶߣ³ɱַ·ԣĵůӿϡ
߰ɣʲô۶ܰǴߴߡҷģ
ޱȵļᶨת
ǻ΢ЦĵůڣǵĲӴͲˡ
Ůɽǧһܰɡ
ػ졣
֪
ȡ澭
һһһ٣
Եע
ı徻
쳾ȾԿա
Ĺɲǧӣ
ǳ˵Ρ
˸ĵ


ľ 


373 ͨ
ѹǣһھ޴ĺڹҲƵУƣѾ˼һ˶żֻƹҡβͷԵù¼ţһĩհĿɲ֮
ŵĳƵһͨԼЦ
㲻ҪƲԳԷƣȥ˽ĺܲҡ
ͨʮɿ̨վƵʿһɫлץһ˵ͷһŮ˵
ͷɢѪݱ飬۾һȿ޻ѿЦݣˮˮҪģ
壡Ůʹʧһ߻òۣ
ǽˮˮĽ֮
ץס˵Ҳǽߣ׿ŽˮˮͨУѾȥôˣÿ˵ȥպʲôͿ˱ĥɣ
ãſ壬޹ģû붷ǡˮˮ顣
Ĳ̿ģҪڣ״
ǿɲҪĴʴȣѵˣ㱻ǴܹѾȲЩ佫ʴֻٲ
׵Ļ޿ɷס
ãˮˮе
ֻֽܹΪʲôҪ붷ˡҧʹ˵
ߣӣÿδãģǽұ֤ŹĽߣʴȵʩһ˿ϣ
⡮ͨӦһǣӦҪʧЦ֮ڵϣҲһϢˣ֣Ҫĵ
ȥץˮˮ¶ĿЦ顣
ѵְ취Ŀ𣿡ǰ׻ʡ
ûģֻҪԤ֪δ飬һԴ춷漣ģ㲻ô𣿡ʮֵࡣ
ֻǾ̫ҡͷϾǽãⷬģĵ׶ٲ׶񣬰طŭ̾Ϣ˵ǣǾʴȣЩɱҲӲ
ôͺüˡ׺⡣

Ǹ˷ͬʱڷ겻йһξ˵
ϻԺ͸իǴζԸӢü֮ҲϢǿЩɮôҲҶֺ۷汻ҲûƣЩڷò˼һҲΪڿຣշǶιպҲǷչǧµһƳżݣɱ𣬷ɱ棬޺ɱ޺ġ߱ڡļ˷ɣַţպΪµķ֮һǺˡ
ûǴӴ˽һ෴ʱͣİţ˸ǵҸ棬ֻҪеӶǧǻеĸζԸŮɽĿʵ
˸ǿǩܺɨǣ˵ЩŻǵġʱ½˵һ䡣ǣǸõġ
¶вɵءĽҡҡͷѵɲҪǶǵĽ׶ˣǽĻᣬҲǵǽܴǵĻˡ
Ȼ޵УĽĻʱҲ
Ľ׶ν飬԰ɣ롣׶ι׶ξͻῪʼ
ǵģǽҪ»ʽĻˡĽӦ
ʲôʱʼʡ
ǳķֻ֮߶ǿʼĵꡭ
⻰̧ͷ˿ճǣѾһ٣׹ĵǳϵ٣ǵ׶ζ׹ʮųǣŶۻǽҲøСģҲͲˣټϴ˴뾭ѵĽߣˡ
ķ֮ĻҲ߸¡°ͣЩźĽ׶εһǿʵľ
ӢüȻ
˳ǵߣ˿ǰһŵűʯУѩ׶ǶŵŮϣֳֽ˿ëȸԶգһ˫Ӻ¶ˡ
龰ϧ
飬㻹ܵɹ̫ҲҴط˰ɣѵרңǿŲȤһ
ȷȴãƳһǡ
ˡеˣ¶˵ĵЦݡ
ǲ飬ʲô£㣬ɲҪ˵ɺŶĽЦ
Ȼɺϣһµġɫ
ʲô飿
ǵõػӽ𣿣鹴ü
ӢüһҪȥлȻûаﵽʲôæЩﻹǸǺܶ
Сüһں촽ǿȥˡ
ˮˮôˣǾ㵵ʵ
·˵ɡȡ

ǼԦ𳵿ٳƵǸȥ·ϲҲȥ渵
ԭ뿪úҲǷ죬ƵĽߺȻץӽĽߣƵƺҲ֪ڴرȴʱ
ｵ߶ԸҲʲôһ˫˶֣ܲ˵ػӽʮλûκɱҲǰѲ˵ˣҲˣƫƫƵδɱ֣ýĽвһͨƻ
ͨƻ
ʱͻȻ߸ߵͨ
ǣǻƵĶ󷨣ûƵǵ޽ɣǧɣܵ죬˵ͨ
ƻǸʲôģͽʲôϵ˾ü
Ϊӵ츳㣿Ľ¡
Ӧ֤ĽĲ롣
ӵɽӴ鱨ȻǲѴ֮νͨƻǻƵûƵ޽ļ̨һ󣬻Ƶ׼ͨյĳӽ츳ֻΪһĿġ
ƵĽ߻ǽʮλĵǰ׻ܸߣƵǴýδǵˣԤ֪ӶӶӱԤ֪δȷǼƣԱ鷳Ͱպܶᡣ
Ԥ֪𣿡Ӣüò˼顣
ǲԣͨĻӽǰҲġ
ѹ֡Ľ˿֪ԼĻҲѱջ
Ȼ顣
Ҫ㶷ҲôףҪӼ־Լ־ſ԰쵽˶٣¶һʹ޵ı飺ҲֶǣǻƵĥĽƽˮˮǱʵñòܡ
ǣǣھȥݺݽѵʱĦȭƣ߿˵ֱֶΣСǺûаѴˡ
һͬʡ
֪겻ñʧءչģбǡ
Ǵпһ˿İ


374 ֻǻһ
̧ͷ˿յܲŨҵưǳסңҪһꡣãͷνǦϴͬʱճǻҫۣʱͨᱶҪ㶷кܴĻᡣ
ӽҸ㣬ʱٸƴǣ¾ͰĽǧˡЦһ۵ڵһϢ壬ͷܲˬ治׽۾ǲϹˣһôܵĽߣ׶ξȻֻǳЦƶƤ
Ѿվͨļ̨붨Ŀ
һӰȻ١
һ۵֮УûнŲκηɽͷзΪȻǵǿա

׵һɻƵӼ˹
Ƶޱ飬һ۽͵ڵ֪ĽߣͨƻչΣ
ȫò˶þЦ
ƵͷĿȥߣüԼ
Ϊθеʡ
ղűָһ㣬ҪȽƵƵóռҲý㣬ЩҲ֡
׹һЦƵĴϣʮй˭ôͶ̥¾ͳȫ
Ƶ㲻ȻֻƾǿյΪԼо̫Ծͨƻ¹ػƵˣΪһʧƵƵȫĴϣʮ׷פУһк󣬻Ƶ˼ʧ
ǩԼΪҪȺ壿
·Ľ˵⡣
ӽǩԼĽ֮ҲǾúܺģһ֮£Եȴʼδԭ֮ΪһΪ˾ȻǩԼ
ǽԼǿԭظ״̬ȫģҲ㣬һʧȥԼĻΪԼıȥ
ѹ֣֮ΪôͣȫûжǾ򡣡̾
ԲŻᱻϡ鸧ͫвޡ
˵ˣѾ˻ƵϿգصĺѹĳϢϿһӰĹˣֱһǡ
Ϊͨƻ˳ʵʩƵ˲óţɱۣײءЦ
ߡ
һۿ˻Ƶ׳۵ͨԼԿ˸
ܲ붷ǣͽˣҲǸĺءƮȻһ䡣
Ǽûгɣ̳Ƶȥ
빬Ȼ𳵾ҡڣǳΧǡ
󷨣
ˡһ̤գأԾͳ˴
ˣƵ£޹˵ȥ
д
ѱץסˣڽȥǻлǹž޲Į

䡣
УɽɽˢǼҲټ
ͷ¶βĽͱǳɡĽǡָѩһܻһӰĽĽȻЦβչл춯
ڽºǽѷɽȫ
ǡ
δ꣬ȻһʧʮƵʿ˷Χסǣ¶ɫ
Ľָ촽ڽչ̳ɸӵ˽
Сģ
Ϸ׷׽еɽͳͳ
ʮɫ׹ڽϣõضɽҡҲ˰ڽѹȡ
ƣ
һ䣬뿪ǼգѲ֮һӣϼչתǵҪ
гɽݿն
ս콣
һȻ˫ָһǡٵˢˢգΪ쫷磬ΪǺڣȻǻƵλ֮һˡ
ٵ׷£׹
ţ̸ϵ͵ΪǺڣһǺڡ
ʮػŮ󣡡
ʮǺӺ۷ʿҲųһʮؿͬ޵赲ȥ·ƵʵȻͬ죬ҲѹָԳƹɣڲҲȷܰȻһ
СӢüպǹ
꣬ӢüڵĵطͻȻѩǵصɱ˹ȥ
߼һķ
ӭǴһһϣӢüȥ
ӢüӰͻȻʧ˷֮С
Ȼ
ѩڱ˻ߵߣ̹ǵıХǽʴӣӢüı֮£̲˿־塣
ǽ
߰ѷٻأƬȻסغһΪ˵ֿЩ۵ƣֻܳ²ߡ
ߺԴ˵ɷǣɣҲǺţȻ֪ǰڷеĳǹʲôǺڣһǽʲô
Ӣüٶʵ̫ˣҲû˿ʤ㣬ֻܰѷķ˵ͷѹµֻǷâ¾ǧҷҲаյֿסֻʱʧȥ˶Ŀˡ
ʱȻĶķһǿѹ͸ѹķΡ
ô£
߻δףͻȻеֲƳˮȫֿµѹǰδеǿң·ɽãߴУ鿪ϳһ޷塣
ſǺ鱦塣
ߴѪûϵǻͻȻ֣æطɽʱ͵ľٶ˵Ѱ·
ǹâ֡
һӹ
Ǹµǹѻߵնʱ㵵۾
飡
ӢüְǹһǹѾ̴壬˽ӽʱ޽ҲˡܡŴ̽ٵǹ״Ǳû߲ʲô
ֻⲻѾΪԣʹǺʿɴɢ
ˣȥȽｻˡ
ʱ˵˫ȭ趯𣬰İٰϮķɽ
Ϊϱ𣡡
һʿŭеٿŰٰѻϸһɺɫڿתΧ֮ƣЩҫۣһ㼯ϸ֮ϣɫĹâһһӳ˱ͬһ㡣
ǽ󣡡
ǲЦ˳ԷɽԼɼϸ֮׻֮⡣һ̣ЩɽѾٳǣٶ֮죬зɽΪһһŵĻ⣬ȻĽڽӰ
ΧҲһ㣬ǿҵļХ
ȥ
˺𽻴ɷ籩εضΪҲǵǺڣ˵ǲһ̫ŽЩǽǶ֡
ô˲䣬ͬʱʧ
ͬܿԽռһ˴˼ľ룬ӰӶûܿѾ˶ԷƤ£̸Ͽ죬ֱһһȭ
Էæʩչ׻ͨûƤ֮Ͼͱһ
һɾ޴ʿЩʶɥʧȻʱסȴѾʧȥ֡ظһȭһȭëȴ̩ɽʹйǺƵĶԷֻǱ
ǹΪһȭһȭֱӺ俪
˴ʧɫ
ͼǸϵȵķѣöݷܣͻȻֽűһţӲˣһȭ͸ؿڴ͸࣬ӼƳǺҲʹʧȥ˺󳾡
ôܣ
Ǻ˲䱻ҲƵʿ˿־塣
ʱǲѹ
ǽǶǽ
Ӣüȣǹһɨ
ʮѷɽ˺顣
ƵʿסҲͣɢ

˵˾ӵͨ£һ·ϣѪ۳ɺӣƵĴһѳְҲգ֮䡣
˾̧ͷͨ˷ƣ޷У˾һһԾױѸȥ
;ӵʿֻһ޵ٻӰһţžʲôˡ
ô£
ڸϿԶĶ磬
ƵӴܡ
Ⱥͽ

߲ƣ档
йڣصġ׻ͷԽ¶֮ɫӽûжʱˡ
Ʒӿ׹Щ˲ôˡ
һץס֮ǣħЦʲô취̸Ҫ㿴ôͷ­
֮һϢ촽ضԼ³֡Բ
ʧʹޣʹǷ
ֻǼΪ
ߣˡЦ
˺
ͻȻʹ
Ц̣Ȼеؿھʹ̧ͷһƽ˾ȻعⷵҲ֪һҧס˻׵ۺ죬ԷŭΪǵҪâ˺ѪܣѪð֮ͬޣһϢ屬˲˼ǿǣ˫ץס˻ףĻȻѻʺҧˡ
׺׸еľս
壡ľ
ĵһʹҲܵ
ױϾߣæת塣
֮ȫ飬׷ŭһƾʹ֮࣬Ķ˳쵰쵰쵰΢ļҲҡʹû׷ˣһʹ֮ͬõľżŰ
ֹˣ

ôమ͸ҹȥѳɡ׻عһѰ֮ӵ˽ǰ
壡
γϵ˹ȥ
֮ɢȻѾǱҽ죬ȻǼᶨˮˮҲĽˡ
壬Һ㡣ˮˮ
֮ͷ¶һЦݣ밲οߣû˵ˮˮֱֻ۴䡣
Ҫ
ˮˮޡ
ߣǸŲ㱻ҧϵĲӣʶʹҪιȥ
ȻӰһ䡣
һͨϣֳһ˫ͷ纮˪
ɣӣ
״䡣
˾Ĳһ磬·һ㣬׿˴˵ľ룬ǰ׻ֱֳѪǹһиɻķ̬
ǲһ˲䷢顣
˾Ѿǵ
ûôģԼȻԼҲ֮Ϊĭ
Բ𡭡ָֻʹĽˮˮ
գǳһһ׹
˾Ҫ˵Ȼһǿѹȥ˽ˮˮҵŮ֮ʬ⣬˾һȥѶԷܿ
׶ƵŻ׵ʬһֲ
ΪʲôҪ顣˾˵
ǣҪ㳥
Ƶһǿʿǿͷѹǽ˵ʿԶԶﲻĵزֻ˾ڷľ޴δ׻ָǿʿߡ
ƵϴŷŭĮڿֲǡǧڷɽճ֣ǿʿǿʿ֪ҪȥˣΪзɽͨʿͨȻǽûзɽȥƺǽĽԽս޵еǽ⡣
ҵĻƹպһӣЩɽǳǶУâȫڸƣǾҵĹâУƵһָΪԷһжһɫķ߹⣬Ǻӡ
ȥ
ŻƵ󺰣ɽնȥ˾ģſµϣ˾ĸоΧѹ󣬾޴ѹǿֹӿԼѾȫ߶ķҲûа취Ѿѹ¹ͷĿ顣
˾ĹмЦ
ͻȻһȣ߸Ծ
µķɽҲæһתȥ˾ĵж켣
뻢ճ֣˾Ŀϣһٳ޺ٶȸΪѸ٣Ƶûܲ׽˾ĵӰӭϢѹȸУٲȻƤ¡
ȣ
˾ĺԥһȥĲӣɲѷɫƵǱȥҲûٻ˼Ǳϣһȥ˹˪
ŻƵһǴ򿪣Ǻӽ״ɱȥ˾ĵûϵ˿Ӧܲ͸ǺӽɱŲæ˪һնڵѩţ¡
䣿
ƵŭʵɣʲôɽúΪʲôҪǻƵ֮£
ѣ˾ش
ʲôЦȥɡ
ģ
ǴɽҲɣͳΪɽһնɱǵʿɡƵܷŭɽг
뻢ʧԭأԭĵطɽǡ
ǣܵȥƵռƴЦ
ĺ棡
Х
Ƶһ˾Ļ˪նȥ˻Ƶ
ƵŷԼڸ߿ղûƣǰ뻢ڿٶȱո죬Ҫ˺ԶԶ
Ƶһȫ˲仯˷·Ȼһ£һӰƶƵתӲǵ˾
ȻҿǽҲ
Ƶĵ׿ڵķɽ
һûƵûϵǣɽڽӽ˾ʱ뻢Ҳ˲ʧˡ
ÿ죡
ƵȻҧгݡ
˾ĳһͷЩƣ뻢Ҳǳ˲ãǿʿսǶеǰδս뻢ǽﻹδԶ۷塣
뻢˾
СףȻȥɡ
뻢УԸ
˾ҡͷ
£뻢ʧ
ôǿˣڱĽ²ԸΪǽɴ˴׳Σڲǣٴ˰ɣƵڲ
ۣ
˾ĲмЦ
Ѿ׸ߵĸ߿գһƾ豾ױȵǿΪһݵͿ
ãĻƵǾ۵ף·Ѿ˾ֹıյĺңԶػԶǵԶ볾ĸ߿սϣֻԼͷ
ǱŮɽġ˾Ķ̶̼ν¶ʵƵ¶İô
𣿡˾˵
ӶԷƣƵֻʼ磬Щ°ͣǿҲǺ۵ӣȻսǿʿǿڵɣ
˵Ļ䣬һϼеĿꡣ
ֱܹķɽǸûκܵ˼ûԵذڳַ̬ɽǲ̫ˣ
Ƶ˶Ƕ꣬ýǰ޽еͨȻĹ֮ҲǽǺεȵĲ˼顣
˶Բߡ
ǵԼ֮ٵɽЩ;Ƶʩʱǲ˻ѧӦѰķɽһ糱ˮһ̣ӸߵͻȻ׹һӰ·ǰֱе˾ġ
ձ׸ǣҲΪڸǡ
߲˲䣬Ͻɫӭͷ£ڰнĿĹâ
ֻ𣿡˾һնеԼ
һ̷ѡ
˾ĵͺһſն¹˪ͿεķʱתǱ˺ˮһɱƣշ˰ĺ죬Ҫˡ
˾Ҳûб
ɫڿб鲼ѩɫɱӿ
һ̣ĶɱĽϼֱеĻƵ
ΣƵæ㿪Ϊô߳Ҳƽ˷ѣο˸ƵŭֻڶԷʱȽǡ
ɽ¡
Ӱ㡣
ôô졣Ƶּȥ׷
Ƕ˾ĵ˫ͷ¡
˵ٲȻƵǣ
˿ٽ棬˾ĵĹȵĿ죬ֿѾûƵֻμɽȥӣȻǱƴ˾ĵĽû߽ǰ֧ס˾Ҳǽ¶ƣ֮ɫûƵϣ
㻹ֶܼãƵеǱΣȵĽһһӵ
ӭɽĹ˾ȻûκλţֱɱĳȥĻһɣûƵϿ¶֮
˵ǵͨ
;л˳ȺƵʿӣЩʿԼˣܣһȫʩչɽͨ
ǵķɽ΢ǼһʹǹģҲȷܾ춯ء
Ƶ󷨣
ɽȦâ
ޱȵķˡ
һǺŭȣֻеӶԸǡָ£ƵҲǿ
ɹȻЩ֣οƵϻƵ󷨣ɽѰôԳƹ
ǺʿҲҷ
Ǻŭȡ
һ䣬ǰһ
ÿ죡
ǺѾȫ䱸ķӦҲǿǰһһһϮ¡
ȫʡ˼ٵḶ́˾Ƥ˲ٶתһ֮䣬ѾߣƵļХɨͷ
á
ǺʧɫѾ䱸ˣȫû뵽Ǻʿٶܿ쵽زοͨΧӦò÷ɽǣǶֱȷɻҪ졣
գ
ѵǿڣ
ͷһѾûʱٸ˼ˡ
ǺȥɵĹҲͬգɨδȭѸϣѹͷȿɼһ㣬ѹǺֻٴܡ
ǵȭȴٴθϣȭɨ·ɣһһͣϢ˼쵽˼£ǿĹ಻ѹǺֻܲͣ壬սڣȻȻȫʧԷֲȭȫѹס
ǺͨȻȫʩչ
ڵھŴζ֮ʱڶһ£ʱһȭؿڡ
޴ȻǺеһϢ˷βķȻȱ˸ӣͱһȭȥͬڵһ㣬Զһ࣡
Ҫ£Щ˲ˡ
ǺҪģͻȻһѺǹŹ
κηӦֽűסˣһǹͨؿڣӢüһǹͽնɱ
ã
̧ͷͨϵΣҲ˷ȥ
ǣҾɱѣƵĵ˿־壬ڷȥɱ˾ģתìͷ׼ľżĽ
ͨƻƲҲܱˡ
ǿʿķɽֱһˮкأ˾һ䣬¾ˡ
ƣ
ȻʱһӰӷɵֻѪƣԥ鱦
оһȼâ
һ˵
;޴󣬳ǧףӿѺȫзɽȫ£Ƶɫ䣬ҪʹͨһͣƵڶɫҲ˳·춷סˡ
ɣý̲סգգۡ

ƵУӳ
Ƶͳͳɳղ
Ƭ̾ͰѻƵûƾǿʿδ±ǿʿˣǶʼδ
ʱɲʱǼæȥտǿǰʱ̾˿
̧ͷͨϵΣҲ˷ȥ
ǣҾɱѣƵĵ˿־壬ڷȥɱ˾ģתìͷ׼ľżĽ
ͨƻƲҲܱˡ
ǿʿķɽֱһˮкأ˾һ䣬¾ˡ
ƣ
ȻʱһӰӷɵֻѪƣԥ鱦
оһȼâ
һ˵
;޴󣬳ǧףӿѺȫзɽȫ£Ƶɫ䣬ҪʹͨһͣƵڶɫҲ˳·춷סˡ
ɣý̲סգգۡ

ƵУӳ
Ƶͳͳɳղ
Ƭ̾ͰѻƵûƾǿʿδ±ǿʿˣǶʼδ
ʱɲʱǼæȥտǿǰʱ̾˿
ƵһƵӱǾֵĴ룬ӢüҲûȤ׷Ҳͨϡ
ǰҲǳĬˡ
֮ʬĿ¶ͱˣˮȾѣдǰ
ǿ˵ʲôȴ֪Ӻ˵
¡һ
쳹˵ϣˢصѪ
ˮҪǰΪˮˮꡣ
Ů֮ʬʱĿ¶мЦݣллЦݺܵȴĵЩ˸С
ֻӽˮˮǷ˸
ͨ
ǿսǳȴǰҪԣˮˮͷԡػϴ
Ůȹзˮˮժͷ˿Ʈ裬Ŀӽţ㻯ĹŮƫƫ迪ʼ仯˱˵ĳ
Щ㲻ϵı仯ۣһЩֳָ
ѩӳ죬磬һޣ
ϼ˵ǧġ޵أһֻǻһΡ
ֻۣӡһӳԺһֻȻʵ
ȴֻǾðˡ
ԶλŮڿ
飬ҪĴ𣿡תĿʡ
Ůͷκ˸С


375 ·

˲ϣŮʪȫ
ϼ˵ֽ㣬ѵ˵йϵ𣿡̧ͷʪģ飬ְ˼ȫŵӽϡ
գŮǵǳ˸
֮ͨͽˮˮɢ־дµԼ㵽˼ޣǶǵԤԲǶ˵ӰǶǵаء
һֻǻһΡ°
˭֪ء
УЩȫ޵
СĻ˽⶷ǵΪأ
һȵʶƿ
ԲĿһƳûκ⡣
ϵĽױŮӴ߳ϻΪޡ
˸ǰɢе˸еȻâ䣬ζȻһ걻ֿɱɷ˵
ʹɽ½һǧƶ¶˺Сģ˸һţɱָк
ھһҪ𣿡
㣬Ҫ嶯
ֹ
һָɱ£˸ǣŮɽǳζǣǲӲġ
в˸ǲɫЩ⡣
Ƕء
˸Ŀ»صϣС飬ȰʿɶֹԼܴ˶ǵĲпɣֻųΪõ㣬ɲŮ磡
С鲻ôÿ
Ҫѵ
˸Ȼֻ⾯飬λش˸ҲģؿһۡΪ֮ǧһˣա
ʲôûз
˵˸˵úܶŶ顣˵һ䡣Ҫǲ⣬˲Ļ𣿡
ҲĻᣬ˲
ϷŪһЦȴŮ˻עµ
ʩˮɨڴȥĵĻҡȲ˵汾һȥأϾҲֽ֡
ȥҪȥ˯ˣ˸еĳ滹Ǿͽɡ
˸Ƿһɨˡ
Ц

ͣȻֹˮˮһЦĸм
ǰ˵ЩʲôŮǰĪںˮˮǳˮһʼչʧֻһİٻӰ
ػǵĳ׹ǵĵףػӽˮˮȫǡ
һ̾ʮнʢׯϷѪɺӵĻƵ
ˣĬ
ɽͷ
ǰѿſ³һѪѪΪˮӱ飬Щ̽һݣڷ˷
Ů
뺣ڣҲȴ˵ػӽˮˮһԸ
ʰⰧ˼ǺŮһۡ
ˮˮ֮ǲСҲһǵĳ嶯ǺѾɽˮʱ˸ǵҸ˾裬֮Ѹʵ
Ľ㣬ƽ⽯ˮˮ𣿡ʱʵ
Ľü
ѩӳ죬磬һޣϼ˵ǧġһֻǻһΡ
ԺǩԼĽ𣿡Ӣüü
㲻ҲйءĽⲻ̫϶ʵԽˮˮԼʹѾǶδţкܶɵǶĲЩһ仰
һֻǻһΣ
ñŶʱ˵
ǧǲָ˾ģûͺʲôڴ˾ģƤ΢죬ﲻ֪Щʲô
ǹ֪Ժ˵ɣʱѾ࣬Ǹð鰲źˡ
λŮֹ˴˶Ȼ˼ƻ
ǿʵ;˰ɡҲΨһܿŮɽˡ
ԣ֮ǰ﹫ʵ̫ŷɽĽҡͷ
һ
俪պŮɽҪԸǣһˡ濪ڽ͡
Ҳûֻһµʱʵ̫üëǵһξʱǲð
ǡ
ӣԸԸأĽЦ
ܶࡣ
ʵĽѾ˽İţһµʱӦӦŮɽ
ϴ
Ľļƻʵܼ򵥡Ҫⲻö˵ԽߵԽǿʵֱӵ;ǰΪǵͷħˣ䶼ûг˸ûнѣҲٵǡ
صȻѾǲϵӢüˣֻҪͻԸŮɽаա
ǵɷ΢ненڤǶǵĽ׶Ρ顱ؿʼ֮أǵнҪڤ亣УڤǱȥġ
Ȼҽʺ͵عǽǮضֺڣһװһҩʤֻӴһ̡
Ȼһ˵Ҳܻȱ
Ľ뷨ǲıϣֻ֮ôԥΪƻһط޷¶ġ
ͱԷֿˡ
Ҫһڰ쵽⼸ּ·⡣
Ľ⣬Ӣü˾Ļ¶ȥѰĲϡȥСշȥڤ磬СұӲ⡣ʺþظСӣ㿴أĽһЦȵһºϡ
ĲǣҲ֪²ǾʱǶʵô
Ȼ᲻ǣֻһ£ܿ͹ȥʱҲǲᣬҲ޿κΣǩ°ǽȻܰǾ鰴Ͱˣǽһ޵׶ľõİ취Ƿֿ
ǽƳ׷Ŵ󻯡
ðɣҲֻˡǵͷ¶ġ
ͳɣӢüʲôúöԹ˵Ŷ
ĽգգۣӢüһϻġ
ҹ
šӢüһ̴̣ҧǵļͷĿգ¶֪ʹ໹ʵı顣
ÿһǼҵӢӢüתġ
ӢüŶ㡭
šӢü˫ǵĲӣ촽ҧӲţǼŵѩ״֭ꡣ
ӢüоһȣĻллֿŪùժ
Ǽ޿һؽӢüڴ齣ӵɽ֣һֺܹĸоÿӢüﶥʱӢüӰǻӰһЩʵ·ʱʧʱ۵ıڷӢü֪仯ϲԼºӵÿһνӵӢü
ӢüСĵ㣬ϹġҧӢüӨĶ
²ߣСġӢüҧ촽ЩΡ
Цĺ촽ĵ
ҹע


376 ǣǹ
ʱ˸С
ǧӢüĽ⡢˾ĺʱ˾뿪ǴȻض
ûãĽ⿴ǲڣֹͣǰУ˵Ӣü˾ģǾڴ˷ְɡ
ţ
Ӣü˾ĶסˣûϵǻͻȻʹ˷֡
ʲô˾ʡ
Զ׼Ľ׼¶һȥĹżĽЦ
żûжԷ˾ü
ҪǸղ˵ˣһӦģĽⲻģżҲǺôءĽ
ȥӢüͷ˵
ӢüɣռءĽҡͷ
²ȥЩżӢü֪żΣϴӦĽʧȥ̥ģһͻ׹ַӢü޷е
Ľ⻹¶ءĽⰲο
ȥż̫Σˣ²ܷνȥӢüûκЭ
Ӣüã֪ĽڿɲִʱϷǳѣһҪɹ̫ãˣǶֿһֻᣬǸΪʱˣӢüԽԽܱӲ𣿡
ˣҲ뱣ǡӢüܼ
Ľ⿴ӢüôִЩжӢüĺˣĽлѩаڽ¶̽ĹѣҲʲôΣա
ִȥֻ˷ʱùӶһΣŶĽһЦ֪ǵİΣԶӢüһλȻ⻰˵ӢüǳƬ̡
˾ļ״ǰ˵Ӣü˵ǣĹżȥԽһЩҡӢüҪ˾ĻһתӢüѵõεǩԼͻ䵽ɱĵز𣿺οӵаڽǣ
Ӣüķֻǵء˾ܽᡣ
⻰˵Ӣüƿԡ
ǣСģӢüҧ촽˺ܴľġ
ȻٻӰһƮĽǰ촽ѵˮǹӢü촽˵ллùġ
˾ĵſڽࡣ
Ҳл˾£ҲĵءǺǺ¶ʿ޾壬ĽЩˣ̲סʧЦ
òҪǵϣ˾ĺ
ȻϾҲǾĽЦ
Ӣü˾Ҳ˷ȥջĿ⡣Ľ㣬ô󵨡ʱºա
ѹøӢüˣĽֻյĽڰ֡
ʱ¹˼䣬ΪĽǺǹϵ
Ǻ͹鵽ʲôоʱºʡ
ǿĽüѵо⡭ʱ¿񺹡
ǡĽҡͷЦܻƺŶ
ǽղΪʲôüʱ²
Ϊ̫ˣĽܰ¶ҪֵѹĽƤգգۣ⻰˵õǹ࣬ʵϣĽüԼ߳ʱ·ǰδеĲʵоҲ֡
ѵǾνļ
Ľⰵ
Ľ㣬ȥĸżСЩȲˡʱĦȭƣµһչֵʱˡ
ĽͷѾ˰ţһһöơ
ǣ
ͨơĽ͵ǵһɱǸʲô̫ʱõģΪͽΪ̫飬Ľⶼˣٿͨʱƴڡ
ͨܿɽߴĹġͨĹƾ֤ƽѶϢܽ룬˵ɽߴĹĽڴʲôϲ
ΣͨĹĽղôӢü㡣˵ߴĹʱҴ⡣
Ҫ˵ˣӢüһǵģüޣǱֿܴᡣĽص˵
ʱס
¶𣿡ĽЦ
ʱһظСµһ˵ͨĹˣǺųǽ׹֮ءڣС㶼ء
ٺ٣ڣˡ
ϸ߷ɡ
ʱǴʣڻصķšһкǾͽ˶ڶڿʼǺȥ¹ɹҩʯ֮࣬һжɵؽУҲѸٴħͺ͹ͣȥ˷ħһ̶ûе顣
ããɽǧ
Ǻ͹˳ֵĵطȻɸ߿գ͵׹סΣ¾Υķħ
ħѾʱһƬž޺Գ䣬ǺѾʧˣŵЩ£ʱֶߴ඼ѾڷħޣΪԽ棬ԽѰҵõ
һ߷һ߰﹫ޡ
ѰţȻһǵ·Сָƺ·ǲ⣬Լһɰĸ˶䡣
ƻգҰ̵ݽũ󣬹ҡ
һ﷭һСİɫӰڱıţһһ߳ɷǿɰǲȥĳ嶯ĿȥˣŮͯͷ
һ䡣
ĲǸ͹µŮͯŰɫĵ£а۾ģޣĿɰףǱ飬ɰˣȣǶǺ嶯һڡ
ŮɽŮôС򰡣ǿɳܡ
С۾ԺģǴСļ磬ЩӣûܣƺҲ֪ûʲôá
ʱǲŷǰŮͯһӽ׵͸Ѫͷš
Ǵ۵ѪһɰĻ˺һ㴥ĿģǸеۣǰһС¼£ſǣĵġ
粻˺ġ˵
ߵĻȻûʲô˵СŮȴҲǽܵľ衣
Ҳûǰǿƣ˵ǣСˣˣǽһأʲô֣
СŮ΢΢˫۾Źˡ𣿡
ͷҲܺע
ŮͯǼ
һǷһĶ佫ڵλǣһûκĩһλĵغǡ
˼ҽаǣǹǡˣСŮ͵
ÿɰ֡ôôɰǺҧһڣôԺɰСʲôǽǱкˡ
ֻǵãŮǲԸٶ˵һˣֻ¶ǣĿһ˿£ûʲô֮ǹĿ࿴
ǶһֺܲƽĸоŮͯǵȻ棬ֻһĽûжʼûޣǱȺˮҪ峺覵ʤһбʯ
ˣ١
Ƿ٣һˡ
Ϻܿ측֡


377 
һŽ絹Ӱ˳
λغ
ʤ
ºţ

Σһλ
䣺Σǣ
ޣ
磺Ķ
츳
Уľ
ƽ׾Уɢ
׾У
ǰ״̬
ϸϣħ޷ǩ¶Լ
ǽȻѾ׼ǵٵǻǴ⡣
ǰСŮȻһλĵغǰʤǾ磬ʽ䣬Ҳǽ˵ˣһǳʿɱ˰ɡ
ҲѹְôС¡
ˡЩСˣѪֹȴԵúֹۣûκκ£ȫǻ裬ǸǾ;øۡ
ôɰӦñǡ
һУһѰסȻŮͯ߹ȥ˵ʲô
Ǻ²ȥн䱸δ
ʱǰȥѪм˿ڣйֳ涣ҧǱƳҧˣѰҩ޷
ǵŴ۾Ǽ顣
Ƭ̡
СˣǰпһٲϪ㻹ǵõط𣿡һѽС
Сԥ£СץŶɰ
Ǽ򣬵ͷ
ƣС̾ΪǽȻûɹҲǲ˼顣
Ƭ̡
һٲ۵̶ˮǰϪ߻ҩݣˮ͸һҩ㣬ħܶ࣬ҩ˽˼ǧϪˮܣһЩҩﻹҪ
ƾǼ̳аʵҽƶ˿Щٲҩˮټʵֶλ
ȾҪһսˡ
СǹԼ˿𣿡
غǰǶ˶ֱۣۣȻǲС
ⲻҰϴΪԼбҪõͬ⣬ɲְֳǵĹ尡
룬ȵĴ۾Ǻ͹֮תͷ
š
ǴȻͦţŰŮĵ¾͸Ҳûǳɵȥĳ㣬˳ӾǸڰŮϴ裬ĵױһ˿ҲȻɢ˲꣬Ů䣬İСϴʲô
ǾԼǹ壬̫ˡ
ɰĽܿͱѳ˴ðǾȪһˮСͻȻ˳ǣۣʶץǡ
۾֨һɡǿǿʹࡣ
֨֨һ
ȿȡǲǺסغ̫˰ɡ
Ұƶŵ㡣Ǿ档
ม
óһЩҩͿĨָ⣬˿ŤڰļϣԵʮֿɲҲ֪˭ôɰŮͯôݶ֣ˮˮĵĵ׺ջ
ƶѾڰСɲ¶ǵһֱ쵽ڲࡣ
ǵûʲôУֻ׳Сĺǻ˿ڣһ;еĵطҲֻǸӵĻ᲻Ūʹ
־ҲǿͣƶĹûпֻżʱʵںʹͷ֨
Ҳ֪˶ãɫĶˮڱָ⸧˿ڣȻٰãǽ岻Щƿɲ˰̹һʱȬ
ˡ
Ǵ˿ʱŷСʹεˣ˫СץǺƵƼѾΡ
ǿǾ÷߿ŮɽǾͶǰɣ߰ŮͯŮʵ̫˵ˡǿʹιȥ嶼亹תһ԰ϴˡ
зϣһǴžаͷûа
¡
ͻȻߴһǰһԼҵˡ
СˣǸǻͷ۾ɳۿ
ֻˮϣϼѾȥһ˿ңͰ£ǻ̲ס¡Сˣʲô
۾ȻףգգۣŰ˯ŵĵغǣ·˵˼ҲҪϴ
˵ţӰһƮأԵǻ
ļ˿
Լ侲ҩȾϴϴ⻰Щ֡
ҡͷſ˫ۣէйȻ޹ˣ˼ȷˡǰ
Ҳܺ˱С˵ģ֪ΪʲôСǳȰƺջЩηҲһ£ѵ˵ǹʣҡҡͷĵа͵װŮϴˣǾҲûʲô˵ġ
зҲôΪİɡ
ָ˵ļЩСܣǻд£Ȼ޵񹲷ߣзŭĿĵزô˵
ǩ𣿡ָĸЩƮ
Сˣã
˵ͷҲᷴԣͦϲµĿɰá
ħǩԼȽ鷳ҲǰΣ̸ǵЩգСһ˱ĸоǩǾҲʲô£ֻħ뿴ƺܾܽԶĿǰҪзɽҲܵ顣
ȥ˵
ǩԼ𣿡Ц
ºر𡣡˵
𣿡˵á
ͻȻһϸ˫ʶһаָ˫м䡣
һ㶣Լղ̸ûע⣬ʱ鷴Σװָһɨǻ䣬˳ƴӹ˼˫ȳϴɾˣСԼԲɰɣ
˵ͷ΢졣

Ա
Сǹˣ֪ղź͹̸Ҳ˲ǡ
ǵͷ濴Ǻ͹˵֮١
ģǩԼ𣿡
ԼգգۣЩԺ
Լѣʱ½Ǳ£˳Ҫǰ·
ǻԼɸֳ֮ˣ˾ǳָо˼ССΪ˴ϡ
ѵȻҲίˡ
˼Ҳᶷǡ˵
ûϵн͸籣ˡ
Ŷǲÿɷ
ôģ
˼Ҽڽҵľ¥ǿ˱Ҳ΢ΣðôΣҲһҪԭ󷽵䴩θвڻ˰ǵ㣬ǰе˲¶ࡣ
¥ʲô֣ʲôݣ
ݣǲ¥Сʲôء

£Сģ
ڴʱһӰ˰һУһķɳͰӰײ˸ţǼ߷С
һѰǻס
СЩȴûܡ
ֻ춯ֻһ޴ſֲţ¶¶ɫߵͷһСŮͯɫΡ
һ򿪻ᰡ
͹˵ĳ׺ͰǵĵСԺȣǰǽж񶾡
뵽ˣܶôɰŮͯ¶ҲֻͬɰŮͯˡƲƲ졣
֮ϵĲǱˡ
ǵʮİѽε챩ͷ߽ҶУЦţ˭ݣҲǵˡ
ҪˣǾͳΪĹɡһУС࣬ϣ
Сˣ㱣СǹСĽߡǰ
˵ͷ
Ǵӷֶϻؽ˷ħȻָ࣬׼շõģҲùٴλӻ˷ʱֻ˷ѡ
߾ȻԸġ۶С࣬Ե˰ɡ
۶ӢߣˮͰҪ˺ϱܰסɫ̦Ƥ⻬羵κεжɣɫ֤۶ľ綾βͷŨΪһĻƣмһǣǳֹĺɫͺɫֱƶǡ
۶ſڡ
۶ͷϣɵգ綾ߣǵֻҪκиСԥԼĹƶͽԷ塣
ɽ
ɽδ£ͱٵֹÿǣȻ˲䡣
ǲС
˷ͨǾɴʤ뵽ˣգۼ䣬ѾȻе˺콣ݺݳ۶ͷ˹ȥ
ȥǶ۶ҲϤĹɴֱ࣬Ҫ۶ĶǴݻ١
ֻҪ۶ܵش۶ʵۿۣ
նλãȻҲܹ۶һĴˣЧȴԡ
̫
һȣɵͷϡ
۶͵ĽͷתһٰʮȣͿһҫׯϷϱԼһƬѤô۵˺콣âǰ
۶ŭ˻һͿͷĶǷųڹ⡣
ĺڹͬǿɲǼ佫ɡ
һ˲ǰڹ˺ѣĮȻӰȻ֣ЦУеıƿյХҵ磬ݺ۶һֱ룬նĹâһϡ
䡱
۶׻͵һͷ˻һβ˦ȥǣСβľͰǸ
ͳʧ˲䣬۶͵سȥ·ǽס
ſʱ񱩵׵Ƥ
ɫһףɲ
۶УſѪ¶ªĿǻҪҧѪԵˣԶ
սս죬ǽ䲻˵Ը޻
֪ҪսپЫӻ֪̽͵ǰȥ˺񽣳ϣ׼ȴٸ߲ϼ
۶ĹǵսʵĶǷһɫ⣬һն۶Ƥ
һʱ۶֪ΣˣۿƲڿն𣬱˹ȥһľ롣
ӵǻۿҲǼٵġ
Ǵʧ˽۶ɱĻᣬﲻɵ΢΢ЩÿϧܴʵۿۣҪնɱҲһܵ
ûԥżڵһ㣬ڿն۶ٴγ˹ȥ
۶ضǣɫͫͬҹо޴䣬źɫƬľ޴ʱڶһ£ХĿ硣
һ޴˿ڣ·ĳǿ˺һѪ˿ڴк䵽棬γһѪˮۼɵѪݡ
۶ſѪڣо綾ˮӿ˳
ŭɣбԹȫ
ǰ߻ɢŨҹϢһܵ˾޴Ĵˣֱ˼飬޶ӵǻۣܵŮĵ׵ŭ⣬۶ҲǷˡ
ʵΪ챩ǵޱǾԵĳ衣
ٵ¿еĳţ۶޲ýԼΪҧ飬̽ۿĿҪ嵽ǰ۶ͻȻŤһ壬޴βͷȥ
ֻһţͷĹһһɿ͵̩ͬɽѹһѹ
æһȻ˹ȥ
䡱һ죬۶β߲ͣس˺ˮѺ̶ѿˡ
ʱٲˮˣƣӶûǶޡ
һУ۶ûиκδϢĻᣬ̿ʼеڶĹ
۶ſѪڣʮִĶͬһСһŵľ˻ţצ˹ȥƾˣ
۶һͻȻеβʹޱȣͫǵĽѾβ̴·һ㶤ס
۶зŭͬʱҲ˳ƶɽ˳ɱȥһ¶۶ʱǻ˺һѪܵ˿ڡ
۶ŭ𣬾ǿҲǻˡ
۶û׷֪ˣ˸̬µĶ֣ͫ鵽ˮ̶һתһڰٲˮˡ

ǰ޴ᣬһ룬ɽĿ۶
Ҳǰϸ׵ͨ۶ƵƵ
챩ǵޣ۶ʹܵ˹ܹӲдǶʹȫˡ
۶Ƥ·ǺĲϣҪҪʣ촽ٺһЦ
δ䣬Ƕ磬Ƭ֮۶ͷһžֱıƽϣ۶ûӦſ죬ʱһˡ
׺޲ٹ˼Ͼҵʹ۶ͻȻſڣһְɫһɫ쫷ϯǰɷԲˮǿ쫷硣
ԶһߵİǵŮһĻ˵˰ȫΧ
۶ĶҲҳԣѸٽˣȻһ߸Ծһɷ߻ƣʢΪǧرڿһʱѾϥͻص»ڴ۶ͷ
ۣ
ǵϥ׼ȷУһȭ۶»Ϊʡ
ûи۶ߵʱ䣬ڿȻһʱȴſֲļХȻ
صһ۶ڲҺǸ֮ϡ
ʱ޴ֱӰõ£һ޴ĿӡɵѪ۶ʹĿԼ۶ŭҲ˺ⱻ
۶ԼĴ
ɱԼ޽ڽڰˣֱе˼顣
ˣ۶֪ѾΪСߵ۶ܷŭҲܲľҲҪһβʹĴۡ
Ů
۶ͫԶİǣŮ̬ȷ޸֮֮أͷ۶Լβɨ͵һŮȥŴŮ۶ԼɵˣͫҲעӵҲûж
ȻǰǸϼŮͯҲˡ
۶͵ſѪڡ
۾һգͻȻƹŶ
һϼӹ
۶Ŀǻҽ𣬴ƬѪ¡
ʱҲ˻
ɽһ䡣
ͷޱɽסɱˡ
ͷһʹſڽ࿴ǵľٶ˼顣
޾Ȼˡ
ˡӰһ˲˹ȥ
У
߷зɳΪһ籩
ܿ챻صɽͷ£Ǽ봫һ㶡
˺㡣
һ콵٣һһģһŮͯԻһ޵ӡ
գ
һ㶡
ЫӺЫǽ

˵Ľʱ¼ʻ𳵺ܿһɽ꣬ͨƱĽƽ⣬Ҳҵڣֻûϵǳ쳣ƽ
Ľ߻δͨĹҲ鷳
㣬ˣôûֳ塣
һŮӣֳ˫д󸫣Цݳζ
ĽŮ˲ǱǵһλĵؼյԪһθǳżԪʱΪֳ壬Ԫ͹ˣֻû뵽ˣĽⲻ֮̾С
ԪҲרЩĹǿʵڵȷõĳ·
ǻеǣҲûֳԪɱǰԪֽи壬ĽԷˮУƹĹĸ֡
Ͼû뵽ôһֶˣǽҲˣƫƫйеյ
ȥסԸԪĽ⴫
šǺܿһ嶾죬гܻޡ
ˣҪðڽ𣿡ѩ˵
ĽܾҪ󣬰ڽȷǿ󣬵Ϊ̫ǿҲܹʹãͨĹ࣬Ľ⻹ָŰڽƽΣյġ
Թӽµǹɣѩ㿴׼ʱĽЦ

𣿡δ䣬ԪЦһĺһӹ
ŮѾýش
ĽЦһŷ˳Էһѳ仯켣Ԫǰķʽȫͬģ̱ɢʮִ󣬾ԪҲӣֱÿɽ˫иȥ񵲣ǽ˲ֱ䣬˲߰Ťͷ˿Ϣʱ䡣
ãҪ򣿡Ľ΢Ц
һ֣ӵϢӷ·һµĴ̿͡
飡
ǹͽĽĵһνչ˺ǽȫ۵Ĺ칥
ޱȵĿ죬ڷ޿ޡ
ӵͽ׳γһֲ˼ϡ
ǶıǣҲ뵽ء
ǡյϲר·޷ԪĲؽǾһֻڵʯ䴩ţʹżȵǣȷѸٵжҲ㹻Χֻգ֮䣬ǸɫӰ͵Ľǰ
Ҳǵ佫
ͷЮűϢ͵£ĿдһƬɫĹâ
Ľ΢΢һЦ磬һǵķ绡ȴǰͻȻת˷ֱΪɨһΣٶȺĽҲ׼϶ΪһǹͽɹطסԪƽ׵·ߡ
âòԪˡ
ķ赲ģĽһ˲רʹ׼Ϊ壬ǰԵĹȻСǿĳ£Ԫʱףŵص˲䣬Ůѻָƽ⡣
һߡ
ӵ
Ԫһɲǣתӵ㿴ƴ͸塣
ɽ˫и趯ӵɢ
Ŷû˺Ľ⵹Ҳô⣬Ҫ𣿡
㺦𣡡Ԫҧҧ͵תж϶ԷĻ
ԪЦţһɽ˫и趯ŽƬɫķĽ⣬·һɴݿ쫷磬ڵ⽣Ӱ֮С
ƽʽ
飡
ѩǡø壬̽Ľȫȵһµľ磬ԪĹǶȶô꣬ٶȱ任ôƵĹȻ޷˵ĽһһЩ޴ڵĽһֻĽĲţܲ͸ڣԪӳÿһι
ԪĻƽ׾Ȼ״ûƷκЧ
غӵĹڱ˺һȱڣԪ׼ᣬɽ˫иƷն£һƬѩĹ⻡ɨĽ⣬ûлأĽһЦ·ϵȻǿӲĽû˲˿ֻͣƫһࡣ
ԪͺȣͻȻ
ٿף
Ľеóأ쳣ɣβѩӰȻ˼ѹȡ
ܡ
ǿ
Ԫ˿
Ԫ
Ǳ߸еʱµĿľżԴԴϳ֣Ȼʱûʲôսƾſܻ޶డôҲ޲ߣɱЩܻ޵Ĳߵһ⣬ֻǱ粶ӰеʱϢȫʧˡ
͸о
ǽɱ֮ȻǣӳѰƬޡ
С˾ǧŰپʮֻޣءʱЦ֪ﴫ
ĵǣб¾ͳ
ŭ
ҪСʱͻȻһЦ
ľˡ
ԥɽͼŶΧĻޣȻһסʱµϢһݷգ۵˵ǵǰ
һǳɣǽһɴ䡣
ʱ´
׳գɣ
忴ʱ޷ܣЦһն¡
ʱµ屻˺Цݶʱǡ

ã
תɱȥ˺棬ʱѾȻˣ˻֣ӷ·˵ټ
ʲô
廹δӦ
ͻȻ
嶾
ɫ԰Ȧףǲֹ֪嶾弱æ嶾Ǵ󣬼عʹ͸壬綾̶ʶ
һǰδеľͺӿͷһ˼
ʲôʱǺͨˣ
ԪʹѪ
ǩԼǽ㡣
Բˣã
Ľǹ졣
ӵᴩԪ࣡
Ȼ
ؽյԪһĲĽ׹ˡ


378 Ů
׹ŮɽĽһϧ
ǩԼԼ߾̫ңԶˣĽɱĵؽյĵĳֱ׹ŮɽҲǽߺǽǩԼΪʲôҪӰ룬˱Լ⣬еõ֮Ҳһԭ
˭Ҫǵġʱ°Ūſ죬ֿܻҲȫôԺԶƼٸ߽׵Ļޣ϶໹ҧأҪԺȥ׻ͺˣ˵׻߽޺Уʱüʮ׵ΪҲġ
ĽҲ𻰣һУѸǽе̽ȥ̽չĹ֮ķߣװģмʮżͼÿ԰ǡĽһЦ¶ʬҲһˣȻ߰ɡ
ס

Ӣü˾ĺܿ˲һΪɽֻѩɽӼǧȥɽѩ·ʮ׳ۣ̹Ϯ
ɽȻǲɽǱӵҲɽѩɽɽеθӣ¼ͣڴɽȱҲ˳ûӢüȴ֪ǹĲҵ١
˾ģҲڴȷְɡӢü˵
ǸԷͷȥҡ˾˵
˾ģ²˼Ӣüҡͷ
˾һ㶡
ҲҪ˾һ֮Ҳ˾ıӢü˾档µԼԽ˾ΪҲǵˣ˷ʱ䡣
ӢüǺλǽֱ˴ˣİ˾Ĳ졣
ӢüһЦĽ˵ǷֿܴĻᣬ˾Ҳ˵ǽϣ˾ĸ¡
Ӣüýƻ˾ıԼĻ˵޿ɷ
ԼԼôܱ˾ĻڵģӢüٴЦ
ӢüСĵ㣬ʱɲҪء˾ĵͷλ佫ĬȻö˵ϻǿѾˡ
ӢüȻͷ
˾Ƭ̣Ԧ뻢Ҫ뿪ӢüͻȻ˵˾ģ¿һ𣿡
Ӣüʲôʱͷǩ¶Լ𣿡˾ĻͷЦ
ǡ
ȻѾ޳ƺԼһ첻ǩӢüĵ׾Щô̤ʵ
д㣬ӢüͲȰˡ˾ЦЦ
Ӣüһ̾

ЫӰ
˫βЫһͷ޴ĳɫЫϣǶЫЫβҷֿ˸⡣
ЫҲԱ֮ơ
ڷħֻܴһǽ𣿡ͷʹ
ߣǽͬģӰ룬׳ѵ֪𣿡濰ȻȻѾԤϵһǩ˫ǵ챩ͬʱڷħҲ֣ƻǼˣǿСĶ밵ʱ
裬СģղɱССࡣȽ濸أæЫӷǡ
ЫһгޱǱǳ
ΪְͰȫЫβ롣濳һһУǽЫϸˢˢ˳һƬЫӽ꣬޳ɫЫ˫βҲǸһֻ꣬ǧֻϸ޿϶
ǷһʩתѰǱڻССˣߣ˵˫һУʮĿڷɽȥ꣬Ȼͺ͹˺ԥݹ߷ɣЫϵǾȻ˵߾ˣҪȥ׷ʩһǣȵȥʱǱԶˡ
裬˱һֻӲħģȥ׷ޱ顣
ЫӵͷЦϴǴ˹ˣϧˣǶһߣһܷŹ
㣬޶ûŶ͵Ц
ǽ벻ôҲã޻ǡЫЦ
ͷ
ҵġڷᡯܵǿЦ
ЫЦ˫ǡָ
ʱƬɫչһɿʱݷͿ˼
ÿ졣
ǻͷȻЫӼת۾Ͱѱ˴˾ЫӺɫɿ󶾷磬ʹ˼ʮٴϢȻᵽ
ΪǵĽߣǲǶˡЫӵЦ
ǿûȤЫӵ˫ӵƼȻ֪ôʹó˶ܱܣҷħƣǵ෨Ҳʧȥ֮أοЫӻӵһޱǱôҲ׷ħȫơ
Ǵ۾գգΪʲôҪ
ڤߣ
˫ָһʩһƽʽ
ҶڤΪһ廯ΪһģȻ۽¶ĺ󱳣ţﶾи
һͽʹƼһǣϵʵڽƻȫǴϢĻᡣ
ܶá
Уŭ
СˣһʲôطͻȻԸ
š
˫̥ǽƲϣ˵ޱ飬ȫûȥƵģΪһǽҲûν٣˵ǹ侲ǿ˳һ㡣
ͻȻüһöУ˳ѪҺڣһŽⶾ飬ȫѹ˶طֻʹȻЩʡ
ְ֣Ⱦơ
ͻȻóһƮݵľӨƿ޻ǡ
ƺǲѪô
覵ĹģСžƿ䡰Ρ
ǹġɢġ԰ְֹʹ
ǰְֳƺͷ󺹣ҲûʱѿһţһˮˮΣɲ֮䣬콵¶ʹա
۾Թ˯һʱһоͽˡǶ԰Ц
ĵ׺ůһֱ׹ذĸоͷ֪ıۡ
غǰһǹҪΡ
мһֻ޴Ļڡ
棬´һϼⱦڣȫëƮݿ顣
չ죬ѵء
ϼƥǷ˾ʩչǺ͹Դ˾޴о㵵ĽⱦˣһŻս
ϼʲôȥˣֻܸоʱضɽҡ·ҪݣʱɣʱЫǣ߳ȵЦֵؽŭļУȵȺͷΪһ췭ظһƬҡ
˵ҲȷΡ
𺳿ֲսǰǽһҲֻħСĵץֻѰ˿˶ÿֲսȴûиоʲôѹһⱣֺ
ǹǹ
һƴ
һ۾׹һ΢Цӡְ֡ǻδ۾
Ȱ
ǺڻĲǹ尡
ȣиͺˡ˵
С¹Ӵĵǡ
ȥޣʱ䲻࣬Ҫ뿪ˡЦ
ͷʱվĹˣСͻȻܿɰС죬ֻڹԷųֹ޴Ļ񣬲߰ȣǰֻϼԵñȸҪ˳ڹ
ǹ˵ޡŮˣ


379 ¥
ְְǴ𣿡գգ۾
棬ȻǽղǵĻˣŶʮͷȻŮˣǱϾǵĳƺǿС覵˵Ҳ԰˵ʸаȫаɡ
ҲǹҲáҰο
ǿŵŮˣЩ¶ǻ
ǵŮΪԼһ͵֡
ޡ
ǻЩ£ֻĶεĵغǣǰĵŮŮʰ̫ǿˡŮֱŮǺͽɫ벢еڶǿޣĻŮȽɫǿһ֣ŵλǻֻŮʵ̫ˣʹΪҲֻս˲źͽɫ벢ΪڶойŮսԼǽ׹鷢
޽ӽʥްޣʹ˵Ҳɲʲô
˵ŮƾǺ͹ζշģһлҪлЫǾƶ˫ӺǱӳħЫӣһƽ⡱ꡣ
ְ֣Ⱦƣˣ
СΡ
һ㶣û뵽ǹ۲ϸ£շŮҲ˺ۣںǰѾԼ²ǣû뵽Сǿһ㡣
ɵŮҲ
ùҲһڡ
׵ѵ¶
ǣʱ䲻ˣҪʲôޣȥշˡǰѰǱڻ
Сץǵ½С˵ǹֻҪһֻ󡣡
ھȥҡǵͷ
ˣǣ벻ǩԼأЦʡ
áǺܹɵصͷ
ĵǳ˷۰Сʵ̫ɰˣ̲סһСա
ס´㣬ȸ硣
ǹסڡͷԺ¥ôǹ˵ġ
㻹н㣿һ㶡
裬Ǻչǹ۾г
òҲСȻǲǵԼסˣҲǣôԺһúܺˣͬǽǰţ´㣬ɱʶŶǵ٩Ūһ
ҡͷɰ˵ᡣ

ڤ磬ɽ
¥һҵ
ô
¥ӾƱûֻһۺ쳤ҷأɫȹŮŭһŲϣƷӡ
ǰһŮӣЩ⣬Ĩأ¶Ƭѩ׵ļͼϺõ˸ʯĥʯĥаݱ
£һ㶼Ů𣿡ۺŮܺ졣
ͫڵҲûʲôð±һֻ۾ε˵ͫ¾Ʋ˴ţ⣬촽ͫţ⣬ȸҳ
㡭ͫһѽţ˳ȥ첻¾Ʋˡ
´󾪡
ϰķڻ򡭡ɫ£ӣ¶ѩŮָһ裬ӾͱָסŮһЦ
ţ⣬ʥϲᣬ̲һ顣
һ㶼ǡҲźˡͫ
ŮӸһȥο
ͫħѾβˣʱѾûжǽˣͲٵˡҲܻģǲǻһšݷ𣿾ΣҲܵõġεص
ͫһһǵĵӡ
οС治ȥ𣿺ܿͻ
ôˡ
ұƵġ׹Ǿơɡ
ӳЦЦһŰɫۣ¶ߺŮ޻߳һֳһѲ˵һһ̡
׹͸㣬ȴǴˡ
ȥˡ
ıɱ
׹ǾŶ˼ҺòƵģҪĻŶһûµģĵءƤЦⲻЦһҪúܵı顣
Ů
Ҫ
Ҫ㰡
Ŷ
ҵǿ
Ｆɹ
¥⣬һĵŮʯʨ⣬žƣĻңĵ˵ѽѽǳѽ

ħУڿǱУΪֻͦ׵ץģû뵽ʮֻ顣
СˣǷֿץָӵ
˼ƻΪһݹ⡣
ְֲҪ˺װףϲȾơǽŵС֡
һЦֶ˰װף
ǿɰ֡
ǵͷȻջֻҪʱ䣬շŮ˺һǾԲģǲץסðһڷħĵܹ鲻̫̤ʵģһҧ³һѪΪ˽ӲӵĽ
ǷһչĬİѾȥ·ӡ
ӰζһУýȥ
Ѫһɥ˵ǸϼϣֻҪץסҲνˣȫİ˼ŵʱͻȻʱһǵɱȻϮ
ɱ˵أɽ
ĵһæһףѰ׵һȫķΧºԥгɽ
ɱײ˽ϣû˿ͣͣǰһĸУͷɱ糱ˮÿһεĳǸеһֳصѹ
þȫշŮˣǺķܵôһҲް취ֻжͷǿɱ˺һֱС

ɱĳѾǰΧɡ
һҧ͵طʢ˽ʣķ纣Х˲䷴ˣ
ǳ˶ԷİΧӰѾ˲
ƽʽ˺۱壡
ֻһȣűɫŮӵͺһͷն£ͷϱڵɱӸбŷſҪ¡
գƽʽ
·ܰ綼ɱɱǵߣһ£ٱܿˣ˺۱ĻɱķΧȻ㣬Ŀ󣬻Ὣռ䶼̶ƵģǾҲ޴
ɱȳˮҪ͵ӿ
䣡
ȷ׳۵һĻ
ǺͶԷ֮ڵķΧɱӣҰ޵ɱţŶǵ׶
ƾ㣬Ǿ֪ǰŮǸƵǽ
Ӧֻǵǡ
ʵҲ֣ܿϾ˾Ӣüȶ佫ĶɲǿЦģǻ̳³ɱ츳
ʢǰΧ˫ȼűĻ棬ƽ״̬Żӵе侲񣬱ϣ޴ɲصɱڼȲ־Ҳη壬һеĸоѱԺΨһܸоֻȫһս


380 ؽǡ
ɽޱ߷ƿ˻棬ֱ֡
ŮȻʼδæսγɱ֮ƣŮӦҲǿ죬һ͵ǰ壬ŻӳڿлһɫĮĹ켣
һ˲ԷɽΪܣÿĽܵһȻɽԷֱԼ𣬵Ǳȴںץסᣬ˫ͬһץȥ
ǿ˹ĹƺȸղǽĻƽ׸Ҫ׺ᣬŮĳΪһ̹赲ǵ˫ȭǹſʼŮֻеԼܵǿ͵һ𣬱һ£һɿµѸٴͷҧϹ
ŮӦҲǼ죬ͻȻһշӳɨѾǿ֮ĩҪһץסԷʧȥвϵǽҲǾտȻԺշжȥǵĹȥ°ͣ˫ۻסһ÷飬ֻһʧ񣬱¶
޿κεȥŮ촽Цѣ趯еĳ͵
ǧһһתܿ
طɽȥ
Ů˫ֻӸҪһɵǣǱֳҲΪ졭վȻЩ֮ϡ
ֱ壬ٶ˲ӿ죬ΪһӰ
ɽĹ켣Ѹټն£͵طжŮķɽΪһһĵɱŮĲӹһϸϸ˿ڡ
һٶ˿ڶѪ
ŮӵѪͫ󣬸еԾ
ȥɣ
Ůŭ˵Ųǰƶһ룬ٴƣĹâɱ໥âҷ켣ƿ̵ĿǹƵתĽ£ײɱ˵ӰС
͸ķâѾĿսŮεȷɣűɫףֻһ߻磬ֵĻأֻͬһߣɫ½ŮظÿһҵĻ踫ͷζĿˣŮҲǴ󵨶ˬʽȹѩ״ȱ¶󣬽Ǳ̾Ө
ŮһɫΧֻ൱ķŭǶַŭЩ⣬ǶҲûҪֲ֮ɡ
ĿԼţŮһŭ˫־𳤸һʽһֵĴǰɫŮϷ·ʧˣӰӳ֣ÿһеӰѹԵ
һɲǼ䣬ǰ·ʮʮһٸŮ֣ӰЩ̫ʵۻҵĸӰ£ۻҵɱ˷ΧκνǶȣûһǡ
˵ˡ
ʽ
ɱ壬ӿϣ̸оŮһʽ

ǧնǿ
ںӳһǧĹֱûκ˷ָٸսʿͻȻҲû취ֵοҲ۷״̬Щǿ
ͷɽһֻɽɱ죬ɽڱǿɱԶԶնɱܸܵԷе͡
˽սҲת˲
С㣬Ҫ˺ְ֡
ǻҵһʯӰڵء
Ůһһˣǿ˹ƣҪԣͻȻһϼֽŶ޷·𱻽סˡ

һֻŵķ˷ͷ
վڷϵĹ۾飬ƹŶָŮҪһǷնɱ
Ůˡ
Ůʧɫ
СˣҪɱǳ˿ɽһգֹ˹˵նɱ
˲ȴ˳ӵɱǵŮȻŮ
ǣʶǽС㣬ѾŮΪʲôôˣԼ²ٰǵĻˡ
˳Ʒ٣ŮͣвҪ̫ŷɽ
λؽ

ºţ

Σھʮһλ
䣺֮ǣ
ޣ
磺һ
츳
Уľ
ƽ׾У˺۱
׾У
ǰ״̬
ϸϣħ޷ǩ¶Լ
ʮһλĵؽǶ󡣡һ̾һΣֻǣԼЩˣӲƴһ£ɽûùӳˡ
ǾȻӵ٣ͫӽ䱸
С㣬ְ֣չǹġץǵ½ǣ

ǣƺʲôҪ⽵ƭˣ
ԼΣͷ룬Ϊ˵Щĳǿһ۹ˣŮչᣬϼ⡣
һͳǡ
ǻδһǷͱˡ
Ҫ£
˵˼ȷ

Ӳš
ȻǵĽ㣬Ǿᡣ˵
ʱգһֻСڰǵģС¶ɰľϲСĵ÷ħշ˾󡣽һգͻԾСļӣðǿЦ
ǣǸûȥˣϰܵ㡣ս
ޡǶЩ᣺ְ֣ǹȻؼˡ
ţ´㡣ǵͷ˵
Сգܵԡ
޺޿һۣС˵Щʲô˵ôϽ߽аְ֣ϰġҪŽߡ֮Ļ
вһۣ˵´չǣҪÿ
£
һԾǼ
Ҳȥɡǳ˿
һηħЩϣЫӻշǿĵŮ񣬻ȵСְֱ֣Щ㱡
֮Ҳ͹ʧ˷ħ
ħ׶ζ˵Ѿ׽ˡ
ЫӺܲ˵ػص񷯹ĵǺ޼ˣɶ񣬱ǸϷˣˣ۾Ժо͸ǺӰ챩ǺǵƼС˵ŮҲͷûгûɱԼǽ˫˫նɱ̥
ޱǱǳĻЫӶӲˡ
ⷨһǽȻ鴫ɺ޵ΪǳǵŮ˶Էкܴʽշˣ˲ϲĵĻշҲû⡣
һж·𱻼ˡ
ġ
Ыȫʹѱ˺顣
ˡ
һŮСĵ˵
ҵӣħôˣ
һͺЦ߽޹
Ыȥ¶֮ˡ
ӣô£ôǱʥħȻ
ЫӾͰѷħڰͼӴ˼֣ħŭô󵨵СӣȻӣҳ
ҪϢŭǶֻܹܡЫ̾
⻰ħҲѿ
ܡӵ˵Ůȷ鷳ħҲ֪£¶˵벻˱Ҳգֻܰȡöˡ
Ыﲻϲãл


381 
صǿʼ
죬׼ڤ磬Ȼ
ֳŴҪȥһˡ
ǵͷ֮һǰķ·ʲô飬ΪķܳĴӺͽߣѾӵȨƽʱʲôﶼ֣ʲôǿ
ҡͷҲ֪

μţʦ͸λʦǹ֣ͻȻһֻһλһ޵װŮüĿ̣ǵЦЦ
̹Ժ̣
ûϵ
£ǡ˵һԡ
лţͿԴȥ𣿡Ժ˳ģǾÿˡ
Ȼԣǣ̹ǰգ㣬д¿ɺͰЦ
գ
ͷһͻȻħӦԺ̵飬Ϊ̫ˣȫˣЩ㲻Ժôҵ
ԺЦЦ
¿¡Ǿûȱܱܷͷ˵
ʲôȱ뻹ҪԺ̵Ц˿ֱǾʹһЩɳһߵ
ȴ˵ħĲá
ţǣҪƴˡ¿ɵȻҲ
ֻӡ
ǣͱȥһ˰ɡԺŵ߳⡣
š
ɽҡֱϣܿķŵķΧ
Ժ̣ôҵҵģɵԣʵ
ߡ
ԺƲͷƵĲȥᡣ
ǲǹˣҪҵк֡Ƕóƶǡ
Ȼ
䣬ҪⲻõˡԺ˵
ǺգȻ
Ǻݺݶһֽۣ̥
Ƭ̣Ժʼղ𻰣ЩŮǿ̹ŮģǾΪɰЦ
ЦʲôԺһɡ
Ҳͦɰġֱԡ
⸺ĺ̹ˣʮɽɳҪȥǣͻȻ˫֦ĵ׾ʹһ
쵰Ժ̺ܲŮƿ
ðɣԲΪЩʵѲҲǲϲԶţʵɼĳǸϹҿǾһ
ô˵ȻԺ̵ŭһ˿Ĳĵ׵Щůˡ
ߣƭ𣿡Ժ̳
Ҳû취̣ʶôãʲôʱҰȹˣ
Ժ˼⵹ħͷǷǣȸ綼츲һĳϿңԺҲһԼȻñѿǣ˵ô죿
ϷˣͲҪôƽҶûƽϲˡҡͷ
Ժһ죬˿ڡ쵰һ˵һ䶼ᱻ裬ˬԼǰԼŪίˡ
ڵҪȥģһҪȥ
ôͱһô𣿡̹ΪˬϯЩһǰͽ˵һ仰ģ󲻵ããˮ¥̨ȻˣôôһԼǧģҲ
ҲȷʱȣӢüⱼ飬ɽһͣ˵̣ûҿɾˣ
㡭Ժ̱Цü˵ñѿﱾѵҲ𣿡
ʲô飿Ҫ೤ʱ䣿ʡ
Ժ̵˵ȥͶ̥
Ҫȥһ鶯Ҷءٴγ֣Ժ̺㿪˵
鶯Ҷأ
ǧ𡣡
ŶʲôҿɺûʲôᡣǱʾס
ԺЦܺɧӹᣬû

ģǵ´֮һѣ鶯ԺȴܲͷԺᣬմǸ̹ѡģ֮鶯ųЦԺʲôȻԺҲûס˵ǵ顣
⵹ûʲôҪԺȻҪ˵õģԺҲ֪ӳĸˣͰ˵컨׹Բ鶯ǲҪơ

ֱܹŮʵᣡԺһ졣
ô𣿡
ֱԼڱϾȻʧԼʱѿ֪֪ԺŭͻȻƺԣ˵ʲôȻռˡ
ҲԺʱȣ
ȥѵֻΪҫ𣿡ǾԺҲ̫ˡ
ܺĸͶȥͬе
Ҫ㹴㣡Ժ⻰ʯ쾪
ǿΣ㵱ʥӵġ
ߣȻôǽ棬ʲôԺ̺ССĴ⡣
£㹴ҲҪһġҡͷ
Ժ˵Ȼޣܣöʱ䣬֮һҪﱾһأ򡭡ͬھ
Ρ
ѳĻ˵ˣǱˡ
£ͻȻ뵽ʲộһ£Σ
ʲô㣿Ժ̺Ͷ䶼һԺ˵ЩҲЩûʲôƺЩ취̹̺ˡ
Ȱң롣ǲ̫϶
š
ɽ;УԺ̾Ͱ鶯ҶصԸ߸ǣΪСʶ˴Ҳ˽⡣
ҶԸЩǰһа취ˡ
ʲô취
ĸһô˵

˻Ժ̴ľԼǲˡҶǱͲ̫ܣǾȻҶصĸףҪ֪ҶϿ൱޲顣
֮вУǵ
֮ãֻڶ𣿡Ժ̲š
ʵ˵ҪЩţǴİɣ͸ǰɡǵ
޳ܡ
飬Ͳ𣿡ϡ
ãҪأԺʡ
вõԤС
㴦ɡҲ˲
ߡһΪҪӱһ¡

һۼҶϷˣֻǰŮ˻͸ųģģظ޵նǷǡ
вַԹ䵭ƻС
Ǻ̺𣿡
һЦܺ档
ǣһڡ
ĺᡣ˵һЦ
˿ȥҲᡣ
Ů˺裬ȹһڣǾͶԺ̵Ժ̣ȥĹҶذɣ˳Ҿڿ
ԺӦɣ֪ŪʲôҩŮ䡣
ܿʣˡ
̹Ǹ³֮Ϊ޽еĺءҶ˵ȴûпµӰ
ΪҪ鵢ˣ˵̺ͷŮģԡǷ˲豭˼˵
ҡҷ֮вмһ˵˵Ժذ㡣
ϲˣһ»࣡ǵ
СŮ㣬ĺأҶϷǣԼŮʮֵĽ
˲ҸúһΰɣԸĵĻζʡ
ҾĿԴɡ˲²ػش
Ǿ̫ˡ
Цĺܹء
ҶʱԼĸںһ̸ЦܳʱˣһοЦôģĵһůͬʱҲ̲ס˴һ
һӣ̸Ӣȴܸɾº޿ޣֻôԵùḡӶز̫
Ժ˵Ǹˣ
Ҷĵ׶ȻһֲмĳЦʵ޷ǰʲôʸҪϵġ
ǿѹͷĲмҶؼ˵̹Ժ̿е𣿺̰ϵ£𣿡
ҶأҪ񡣡ҶϷѵһ¶Ǹ⡣
ǿҶأеĻҪһ˫ɫӾǺƵģȻصúܺãǻǿĵ
ʧܵĲϡ
ĵ顣
ǣҶغú̸̸ɣҺڴǵĶԼҶϷ˵˵
ԺԼգգۣǰǵڴʲô
ķˣ׼ɡǵĻ
ô˵ԼĸףŭĿˣҶûУֻЦһ֡ƾåҲ⡣ĳ
ЦЦǿҶأӣ㲱ٵͦε˫һֱ޳ȡ
ĿҶе㲻϶ĵ׵Ĳ²⡭ǰ˸ǸûκαµƦӣֻѹԺ̱ƭͷת򣬵ΪǺڣҲ֪ǸͷҶض롣
ԺҲüǱʵ̫ḡ
˵ʲô˵ȻǰʧҲһĵ˷ʱ䣡Ҷơ
Ҷأ
Ժ̶Ҷ⻰еˡ
ڵȻҪҵķϣξˣԺǵöòŶǺٺһЦ
Ҷ۾㣿˲мĳЦ
ǿЦĳ룡
˵㻹Ǹţɽ֪ʶ֪㼸𣿡óһֽ
û⡣鶯൱ţӹֽʮֵļ򵥣򵥵ЩЦ
ҪҫԼԨ
ԸŮȷǲջ󣬿Ƕڱİ
һ衣Ůʾ⣬ɳϣƷ裬͡
ڵԺҲ൱ݺţȫĽƵġ
ʱ·ֹͣ
һ졣
ǲװǻƣǰʧҶѾᷳˣȻ˵ԼҪΰ㣡
ھԼǲţ֪ܶʶһģˡ˵
Ҷư̬¶š
˿ǲǾûʲôѧģ
һҪѧʲô𣿡Ҷ˵úܰ
˺Цݣ˺˰ֽһƾճֵĻ̾ͽȼճ˻ҽ
ôҾͽ޷ӵе֪ʶɡ
Ժ̺Ҷط׷¶˾
޷ӵе֪ʶں˵˵ɽ½ʲôҲ֪ģҶЦ
ԼˣԺͶò㣡˵˻⡣
ֻҪñ鶯м
СǶԺ˵Щʲôֵߵ档
Ҷüһͷˮ
һߵſڣԺʱ˹ϸ˵ǣѾ׼ˡ
㵽ʲô㣬ҪװŪ
Ŀܼ򵥣Ժ̷ԸŮ͹ܼԭشʱһŮ͹ܼһһͬݣǲ˭һ߽ӣˡ˵
Ҷһ㶣ûع񡣡ʲôĿ
Լܴ˵ɣŮ͹ܼҶҵģӦñҸƣĿܹƽɡ
ЦЦҿǰ㣬Ŀô㶼
ߣƣΪʲôҶ֮Աǣܼһһ߽
Լǽɡʼ硣
ܼҺŮһҶؽһһŮڹܼĵ˿
̲סͶͶȥŪ
ܼҺŮȻһͬݣȻһʵǾŮݱȹܼҪ΢Ķ࣬һͬǰеʱŮͻʶڹܼ
ôһʱǹܼȽš
㣬Ժ̽סȭͷǹܼҺŮĲûκα仯
żʱԺ̱㳹׾ˡ
Ҷغḡ˵ѿ飬һ£Ʒĵ׺
ڹܼҼһ̤żʱǰѱӴӴƿͻȻ˵ܼңЬˡ

ͻȻôѣܼһ漴æͷ鿴ԼЬϷĳѥûЬ
ͷһ˲䣬ܼŮһ߽˴š
תʱŮɵۡ
ûЬܼҹ˵
Ҷǳ鴤ôץ
Ŷҿˣȥɡǲ˼˵
ŶܼҺŮԼСѿı飬һͷˮҲ֪²Ǵŵʱ
ȵǴ뿪Ҷصķŭ̱˳ƭӣôˣУ
˵𣿡޹ż硣
Ҷȷֻ˵˭һ߽ûй涨Լ˵ô룬ҶضñϷˣˣߵصԣҸûв´
ԼѧĻʼ𣿡˵
ǻУҲҶҧгݡ
ãķڷһΣһ˭˵ô
û⡣
ҶԳ˹ܼҲʤľˡ
ǺϾȲ衣
һΣܼҺŮǰһŮȻڹܼ
˵ҿô졣ҶĵЦ
ǶҶؾ΢΢һЦ
ֱŵЦҶ쳣ջΪʲôôš
Ժ̱ǵľٶҲŪúʶ䣬ҲǲסȻöĲӮöԷöԷǸİ취Ҫбʤİհ
ڿЩĪȫ֪«ʲôҩ
ָô
Ժʮֺ档
ѵôת
ʱһЦһÿٴδס


382 ֮
һɣء
˼һĻˣڱºŮȻӿ˲Ѹٳ˹ܼңӣæóëõգæǸ
Ҷسˡ
ˡԺ
ǶŮ¶º͵΢ЦŮһ죬űӾȥˡ
ֱʱҶزҧ촽ܷŭʮֵľɥ
ǵȷԼû˵ѱӵ˵̺ôһŮְܾͻżܹʰȻͻڹܼǰˡ
һУȫ˵Ϊ
޳֮ͽһʼҾͲʤ鲻ƽҶغˣûûܵ˳С
ǲмۣÿεǣǻ޴ڵģƽȴǴӲڵġ
ʲôǻۣСˡҶزġ
óǻ۵ƷʧܣС㻹еѧءǲΪȻ
ҶըˣܻαװԼҲû취αװ
ĵӣǹ̾˿΢΢ֻͣ˵ΪԷʶٿأҳ֮ΪΪѧûе֪ʶŶ
ʶٿأֻҰˡҶؾǿķ
㲻ţԲٿңŲţɢ˵
ιιιԼʥ
ԺͶ档
Ҷ۾˵ں˵˵ƾʲôҪ㣿
£ҵȷŮȽţˣԺǼ֤ˣ͵ΪֹɡѾپȥ
ʵ˵Ժ̵ĿǰΪֹǵ׺«ʲôҩôҲû취Ŀϵ
ҶصĲдϡ
üëе㲻ˡôѵң𣿡
Ҷʱ˵ĹâбҾ㣡
ŮԼġ
ߣʲôΪѧûƭӡƻ󱾿쵰Ҷץס˻ᡣ
Ҫ԰ǿҶصĺ촽һЦҪۣûñ˾ͻȥú¡
ʲôҶؽ䱸
գ۾һ
޳ܣҶͻȻտʼʱ˵ǣʱѿˡ
͹ԹԳʧܰɡν̬ȡ
޳޳޳޳ܣ
Ҷĵһٱ飬һ㵽һС
ôʧܣҶĵʵ̫ˣʵʱҶض࣬ǽĽݺݼ̤һ
ҶأˡԺ̶еͬˡ
ãҾ͵ҧ˿ڡҶҧҧ¶˾ߵǰ
ܱôƯҧһڣҲ⡣̲סЦЦ
˿϶ƣ
Ҷ϶ۣż⣬ǵҲֻҶ촽ա
ԱߵԺ˫ͫ
ͻȻ뵽ʲô
ɣղϷŪĿΪ̹˼ϻۣ뵽֮ǰһеԭǶԣһμöԷԼԼʵ췽ҹ̷Ϊˣ辶һû뵽İ취
ǶԼ
ڰΪܵĶľʲôܴĵأ
ڽҶ˵ӦĿʱˣߣǽƻأȻһ㿪ʼ鶯
Ժһ㻹ǲסôҶϷԼ
ô룬˶ôḡ
˫Ų಻һ֣Ҷص̾ͽˣ˿̣ŮҲͨͨģеᣬĳǰȻôȥ
ȥŹģҶغ˵
Ҷأҵģв𣿡Ժ̺Ц
졣ˣԳء
أ˳ԾޱȵĴ˳ղһж
ĸסҶضȣǿ˵Ǹ޳֮ͽҪǧҪƭˡ
أǰˣĻкܶҪѧء̾˿㱻ʶٿˣ֪𣿡
ĸ״ˣ˵ʲôҶãȻ
ˣسŵɣǺٺһЦ
ף
λŮᵽһıζ
˿߽ǵԣĺܸǸһͷ˵޳֮ͽҴûˡѹ̹ôƳء
һ䣬˵ͷǵ촽ҶϵǴŸӳ죬ĵϢ
ҶغԺȫǰĳסˡ
촽ҶϻǻȻ촽ģԼ̫
ĸףڸʲôҶؼؽеĿˣôׯ޵ĸ׾ȻǸ쵰
ǵҶ۽ǵĸи˶ġ
龭ġ
ڴʱǺҶϴһģ˵ԼҶԼ
ҶϵȻǲˣԼŮԸܲ˽⣬˵ˣվǰҶضɫҶ϶ܻԼŮȤرˣǺܿͽע
עҶš
Ҷأ̹˿ǸΣյءҶ죬¶һ˿Ȥ
ҶһͳˤȥǸʮƭӣ쵰쵰
ҶҲǱϾһУʹԼʱǵ԰ʾҲ뵽ˣô˵ӽݵһ̿ʼԼѾͷ壬ЦԼûв
ǿȥԺ̣̹鶯ĵ׳ԱЩͬˡ
Ҷˣ̴ǸúͷˡԺǸ˵
سԵѵҲֵõġҶϺܴ󷽣ǣ̬Ȳôм̹۹ȻǷ֪ʦţ
ķž¿ɵĵӡ
¿ɣλʦȻһ˲ţΪ
̻ȸˡ
뿪
ʲôѧģûȤأȻ鶯סˡԺһЦ
Ժ̣תƻ⣬ǲǵĶԼˣɫ
ζ˵̹˶ռ𣿡
ˣ͵յĺɡǺٺһЦ
ԺͻȻɵǰ˫һ󵨵§סǲӣ촽ϣһ󹴲Һ£öԶʺ޲ѡ
ǲ࣬ԭľǧһǼֱǾú¶·Ҫ˴˵ľɣԺͻȻһͷһͨ죬ֻ½󳨿һֻ־Ȼ£Լ
Ůܾһѽƿֻסزüһǣ㡭ôӡ
ûҡͷ
⻰˵Ժɱڡ
Цˣû£Ҹˡǵ
ǣ㻹һ㶼ӰԺ̺ȥģ
ڤ硣
ãһȥɡԺ̵ͷ
һ𣿡ǲ̹ôȤһˣѵĿˣ
㲻пޱҲɽ㿪˼
һ
Ǿˣޱܿÿһӵһĵر˱õ䱦ǼֵǣԶڶҪȥڤ緽ɿһ𡣡ԺĿ⣬ȻЦ
üͷһ塣
ôҪܾĺ⣿Ժɫʱһס


383 ħʯ
һȥ֮ãöڤҲ̫Ц
Ժ̱Ż͹ҲǺ˽⡣
ˣǸ鶯ǽ𣿡ͻȻȻϲԺһߵͣѵǽߣ
ǽߡԺ촽ĴҲǰɡ
ǺܸȤԺ̾˵ҶصĴҶҲǸ˼ء
ô˵
СǸϰţԭֽҶͣ²һ߻ħΪʧ˷ˣ͸Ҷ˵˺ܳʱ䣬ǿʼ˵Ѿǩ˶ԼΪԼκ˱ߵģҶҲ붫ɽþԺ̵˵
ǵͷһٵһ˷ĻᣬȷһµĶ֡ǽ֪֪ʡ
Ҷһֱ¶棬ҲֻǴҶ˵ġԺҡͷ
װذӦЩǮЦЦ̣Ǵ嵽׻жٸ߰ɴҵˡ
ݱ֪ҲֻĸңԺ㣬ĹޱҶҲǣ̫ѷѾʧȥʸˡ
һأ
ԸԼŮ⶷֮еġԺ̺
ô˵ʵǺͶ̫ӷ׷ײ붷ǣʵڷͬСɡ
ԺؿǣͷŴһۣԣ˵Ϊǽչܿ죬ȻѾǺˣʲô𣿡̹üһ뵱ǼΪǲ˼ȼѾ׷ˣǲ˼顣
ǩ°ǽǵΪˣ̣ȻѾǺ۷壬Ҳͦġ
ԺһȺ鱦ΪɾҲۿҪ׷ˣ̹Ҳûϸ̫࣬׶ѾҪǹ˷ħ֮󣬽ߵΪͻͽڵĽ׶οʼǰǽǽ߾Ϊʱ䡣ˣкܶǽߣǸˡ
˵ھȥڤɣʱѾࡣ
š

ѹֵĽŲصİĿռ䡣
ɱǴʥ߹ɫȣأ󵶹ӧ󣬱ҲʮϾ;İɫϻ˵Ӱӳǽڷ·צĹȡ
ƺÿϸڶаſ
ߵţ俴һۣΪȻǵǿڣǿʿȻشҲԵøء
һϻĿռ䣬ķĴϵװ˷һУЩĳֹšһ׶ֵĺɫʮۣڵľһֱ˴ϷһɫĻڵĸ̨
ϸĻַᷢ޴סһӰִӰЩ̨͡վŮɢ˴ӹﶼñϢƺֻǱǿһ۶òĸΪǿϡ
ħ棡
ɱǴʥ˵
öǿʿ򣬷ڤҲֻһˣڤһħͷ˵Ѿǿ۷壬뻯ڤħ档
ӧޱ飬ǽӲԼ˶ӹάοǡ
ɱǴʥ͵̸̸ӺɫĻﴫһϵ
ɱǴʥԣȥӧ
ӧһ鲻ô죬ת뿪ʵҲ뿴óĶ
Ϊ廢֮ףȻҲնɱ
ˣʲô˲졣
ǿʿ˵
ɱǴʥҽƱ硣
ȵһߣڤħ˵˵ڷħ˰̡ᣬǷɱǴʥһǿѹɱǴʥ亹乣ͷ˵ʧûϵǾȻн߻ﵽƵľ硣
ţ
һЦЩʡ
ɱǴʥڵأϻ̳Ͽ֣ħһˣһᱨѩޡ
߾һ㣬ΪΪ֮ɽ½㿹⣬ȴ˴ܣñЩأѵ˵㻹̫ˣôΪɱǴʥ
ħ飬ûţɱǴʥæ⡣
ħǹΪȡζǰⲻҪ󣬶ǱģӶǿʼԶԶ׿ħǹԸȻնɱ˷ħ滹ô˵źأ
´ˣħģɱǴʥĵı֤
治Ҫ־ˮµĿŵڤħƽһѼ⵶ڤɡ

ɫŮӵͷӯӯǰһɫʯͷǧǳ˸ȴɢһɷħʹɱǴʥǺڵΪúǲ
Ǿħʯǽͽ֮Сڤħ浭˵
ħʯɱǴʥͫһħʯ˵ڤħħʯıնɱĿöԷʹٰܾĥȻɾԹޣȡɺ޵Ӷøǿ󣬲ħʯԲͬ
նɱǽĻ
ɱǽԽǽԽǿ䡣ڤ͵
ɱǴʥϲⲻ˵Ժӧնɱǽͬʱˣֱǳ졣лħ桭ͻȻɱǴʥЩԥֻǹӧӸ֪ͣ᲻ħʯħʯɱĿöԷܾ˼ʹ࣬ȻǿԽܡ
ЦǽôʴȣڤѵҲӣǿǣȵʤħʯȻ֪˴˿ĵ֣
Ů˵ĲãɱǴʥæͷǡ
ɱǴʥȥɣúȥ׼ڤʥ
Ӹǡ
ɱǴʥ뿪ڤͷħ棬Ȼ廢֮ףԸʵڲ֮ˣڤǹӧġ
ⲻǸ𣿿ǵ̳Ϊħڵɱ˹ߣٺ٣Ůɽıһܾʡһϸڡ
ˣҲȥɣˡ
ڤħƽ˵


ǺԺһͬľͷȥһɱҹûֹͲֲͬڤɫˮ򼫶ֵ࣬α͵ָļΪңΪڴˣڤϢɽ½һǿˮޡ
ڤԶô٣ʿ޵ѪҺͷڤʮֳҲΪڤħҲǼΪʢ
ĸΣǺԺǿڤ⺣
ʮֵ
ʮֶɢżʮҵķݣҲǲڤĵһؿ˵غʮֵָķҲʿ׽ڤķˡ
ҹ·̣ǺԺҲ۵Ҫ䡣
ʮֵһ΢
ǺԺ̿һۣĬĳ¡


384 ĸҹĺڵ
ǺԺڵתһȦΪؿﻹвٵʿһ׵ķУһ˵ǽԵ鱨֮࣬˽ܣǾͺԺ˵ɽһΪ־ӵľ¥
־Ӿ¥вʿôãǺԺҲǾúˡ
߽ȥһ
Ǵһ¾ƵڲΪɾʿ˼Ʋڴã̸µأȻʿѾ˱ٹȵľ磬ʿ޷ס
Ǳ˳ܴʲô鱨
Щʿ̸ҲȽģûʲôӪ⣬ǻڤٵÿǺԺһ̤ƵʿǵͶ൱ɵĿ⣬ҲǣǺô˵˴еǰˡ
ֻЩʿиĲηǼʡ
Ҳᡣ
λ͹Ǵ⻹סأһˮĶŮӯӯǺǹ꣬ԺΪ졣
Ժü˵Ǿ¥¥
Ů欣¶һ˿ѿı顣
⡭˳㶩ͷԺ̿ɫѾˣҲڸ·ȥ
Ҳû顣
õģϾͰźáŮЦЩģӯӯϸ˴Ρ
ڤŮ˶ô𣿡̲סĿȥȻŮ˿ΪԶȻǺʵ˵á
ҲʲôħСĵ㡣Ժѣ漴˵ڤħڶ࣬ħǹӴСĵ㲻Ҫ¶ߵݡ
Ȼ֪ħǹΪڤһħɱǴʥֽߣһԼߵݣЩħ̵ӻƹ֮ð
ڤ亣а죬Ǿ޵ĺõطءԺ˵
ѡĶʲôط
Ժд㣬룬ڲŸڤ磬ӿٶȵĻʮܵǰǲ˲ǵͼһӣʱ鷳ˡ
Ҳף˲ݣûйǽ
һ·ػҪԾﺣ;ֲ֪εޣôĻʮ»Уüһµʱ俴ȫð
ôżԺ֡
е顣ǵͷҲû˵
鷳߱ǣҪǧ֮УɲΣɵɵĻȻ֪ġԺ̾档
Цˣ⻰ĵĸŮɽΪУǾûǲҪǣˡзִ硣
ԺҲ˽Ը񣬵ͷ
ܿ죬ϰͰѾƲһƿơϰղŶðλһ⡣
ɫһЦüĿΪջ󣬷·ˣԺ̲ϲȷŵ̬ȻЦʾǸ⣬̹Ҳ˵ʲôֻǲÿɷصͷ
£λܷԸȥλ̴ȥˡЦ
лˡ
¥δȥ̴߹һȣ¥һҰᣬĵЦݰһ˿굴ǵɱ
๫Σ
һװ׾ӣ͸ĻǺԺˣŮ˽Цأ
ôǺΪǽ߾Ǿء˵
һΪǵвͣ𣿡Ц
๫ĴˣŮ˺Ҫȥûôءϣѩ׵Ĵȴ۲¶
صǶóˡ˵ͷɫ
ﲨת๫Ǵˣ
ţҾŮ˻쳣ɿڡ촽Ц
ߡԴףǸΪ㣬ɲء
ȥˣϢ̥ۡǸҲ׼ϡѡ
ߵһЦ߹ȥ˫˵ͷԼıزѾôˡ

Ǵ򿪷ţһ£װεǺܾ£񻨴󴲣Σϵһյ𣬷ܸɾ
˯ˡԺ̴˸ǷЩˣ漴ߵԱߵĿͷŹϡ
·ҲΪƣһжʱϮ
СңСˣ
Ǻ˼̥ûлӦ·Ҳۻˣ;˺üͷʮһЦЦҲûٴţԷһǻڷﲼ˽ƣŵͷ˯ȥ
УǾһ޵ĴΡεԺһ˿ڷɽ̳ս̹Եǰδеļ飬޾ͻȻԺ̴鵴òͱڰ־ϰòŮ˴ȼнǿĿкƳˮӿǣֻеͬŵĺˮȡе˼±ܡ
͵۾
ӭ㿴·ͷŶ欵Ůӣϣ˫ĸš
ǰ־ӵϰ
ܶ
ͻȻֽŶ޷ĿѪҺ·Ҫоʮֵܡ
תķ
һڣصСףˣվ͹ԹԴɡ
ܣ
Ǿּʱüķ޷ѹڱ
ҸʲôǼɬ˵
ףȻ˲𣬾ȻĻѹȥˣ촽ָȼյѪҺ˫Ħ
ͻȻ䣬ͷǣ޵׶ջ󡣡СףԹԺһɣ
תķȻѿһţһǿҲſȻһɾʱк类ŵֻе
á
Ůʳ
ǰһŮҲ֪ʲôȻһķɾȻ˽ȥǼæüķѹڵļأֻܿ⡣
˼ʮ룬úܲ⣬ҲǰôġЩ£ƶɣ˿ɵ֡
飬ǰеù
ȡﺣһ޷ڵҺһĴҩϻɢҪҩģֱԵĴϣҲ֪һ㣬һʥ˶޷ѡ
뵽ϵƣûϵǰŮ˾Ȼ֮
ǽתķֵȻһЦͻȻͷǡ
һǣķʧ⡣
ٴηڡ
͸࣬ʼڵľٶȣǱ˸ɲɡû뵽飬к̥ǣֶϵȫ޸Ӧⰲ־ӷɱ˵ĺڵ꣬һжŵ׵
Ϊ⿪˱˴ѣ¶˰˵ģǷزĦСɵӣԼӲޱȣһ߽ǵĵֿ˫Ҳţһ·£Ǵڲ࣬˫ְ
һЩѳֲס
ԭͲһֱߵİǻֻͣеȫ˻һȼգٴԷɵ
һᣬ־;Խϡ٣в˼飬ƽվǺʿֻҪѿһžȡˣղУ˴˴ཻЩ
Ȼǽߣ
ǰһʪǡ
Ŀׯϣһ㣬񡣡ߣװʲôʱ򣬾ڱӵġꡯ֮Ҳᾫ
ٴǣֻͬľͷ˲Ϊ
ﲻͣһſǿӣѾһˣƫƫȴܰѾάסʵڲ˼顣ӽվرһˡ˵ӣһţͰС
ůĿǻ˱ȽǸֲĴ̼
ͷʼվС̾ͷųǿľɫҺ죬ĹʪĵһϲæҧĸӲࡣ
־Ȼ߽⣬׽ŮΣˡ
ӲСѱůǻţȫ޷ҧҧͻȻ˫֮鼱֮£ʹķ𷨻ϲ˫ޣʼȫʩչ˫֮
ĴˮӿȻоյľٴԴԴϱһ˻ˣ˵Ԫ֮ʼ˹ȥ
󾪣æȫʩչǷꡱΪΪԼأ˫ֲȫ˫齻ڣνֶξʩ
Ͳǻˡ
չ˼ҵ˴˾ǰδУǲӿѴʪ󺣡
ûпֻ˫֮ȡֱôһŮ˾ͺֻźƵģֻó˴
˫޽УҲǸܵѾԶ
Ժ̻鷳̼ӴķֻӿֽһƬ⵴

޾ļҺȻӿĺŮᾡգǺס
ȡ
߳һʱָɣһƣŮ˼æܣ߻׵Һ壬ǳ裬Ȼһ䣬࡭һʹһͱһƴ¥
ͬʱԺ̷ﴫһ˵ĲҽС
á
Ҳûйһȭǽڳ˹ȥֻԺɫ˫ǽǣɣллصԺȫ¹ûַܵӣֻмʮڷɽԺ̡
ͨķɽ
ѹ֡
ȥԺȡ
ɽһ
ǰһ׾ӣ˴һͨɽʮǿͱˣǰ״̬Ѿܿ϶ֽ˾Ľˡ
ӳ˴⣬Ǻܿͱɽն䣬Ҳû뵽Ժ̵ķɽȻѾͨľ磬Ҫ֪ܰѽͨ޲ǳŲܰ쵽ӵͨɽʱ޿̱˲ֺȫʧͨɽĿ¡
̣û°ɣǳȥ
ʮɽǣϤԺ⣬ǻУֻо̹ȫޱȣ޺죬ⴺ鰻ȻȻҲ㣬ֻûôӵмķͨ塣
ǼæΪԺľ硣
˳ɱ⡣
๫
⴫˼С
һȻѾһϢҡȻıѾ
ȡ
зɽַɽڱ޷Ҳ֪ʲôȻס̥
ҪʬΡ޵ضǡ
ͻȻ䣬ѿһţֻʶſһɾͱУ֣Ȼоرɫֻȫ˱仯˫צ絶˫ᣬ۹ɷ˹·
Ƽҹӣ
ˡ
ǾѾ䱸ˣȫû뵽ҹٶȵĵزŮ˵Ķ˵ףȻô̵ľ˲ٵĳ̶ȣֱǲ˼¡
һ
Ȼը顣
ҳǱԺ̳һԡ
ҲҺǵ˼άѾӦ˲еľ磬˲׽ԷĶҹ䶢ǣӰһҲʧȥ˷Ȼ֮£ֻܷĵͷ¡
ϧҹʵֻһŮҲһϹ
ҹӺκζֶ̫һɵĹҲͬգצɨδצѸϣѹͷȿɼһ㡣
ѹֻٴܡ
ҹӵצȴٴץ˷˫צɨ·ɣһһͣϢ˼תͬ糵һ㣬಻ѹֻܲͣսڣȻȻȫʧԷֲĹȫѹס
ǵٶȾȻȫʩչ˲ƶʧȥʱˮкذĽ£ڶһ£ʱһؿڡ
޴ȻǸеһϢ˷βһȻ˺
ȥΪҵ๫ᣡҹѪֱۣܵצ굶ŭȵ
ǺòײƽϢβʹУ
鰡Ц
ǵȻӶһ죬һεϸѾȫٻ
ٶȻɫ
ҹ΢ΣٴȻǱ˵ϸףǰѾϸϸĺ⡣ٴҪץסʱͻȻʱڹ˲٣ٶѾףҹҲһĹ£ҹӾȻܱܿһһ磬Ϣ侹ȻƵ·
һȭӭϡ
ػҹӵؿڣŮ˴ѪòŤһöڵ˼ʮףֱײ˿ջ
һԥĳ˳ȥ½ʱȭҵݺȥ
ҹӵĺڰ
䵽˿ջǰƺϣҹӻδӦ˲ƵҹӵƤ£û˿ͣ٣ǵӰȻҹӳ·Ȼٶȷɿ졣һμѾŮ˵Ƥ£ԷУȻһȭȥ
񱩵

ҹӷӦҲ죬Ȼһǵһȭס
ߡ
ߣҹӵһһ˵ֱɨ
˫ֵĹǱһ㣬쳣ͣҶ֮ûκ˻
ҹӹ˸ҲǰԼսҪսǽսĥ
ǽҲʮֲֿȫ·硣
ͷǿҵķѹɢҷǱԺֽţٴȣųƬϸףҹ˲˶ܺͷĶ廯ΪӰܿǵһйƣݺݵ
Ǳɡ
һѺڰҹӵС
ǳ˿
ɣȻ
Ǽֱ޷Ŵһ


385 ǧ˫֦
ֳһɫĲӣǲһ޹ͣͬ͸ѪУְɫѪ⣬Ŀǳ˸Ѫ޲棬ǵһѽεĵ׳ĸҹ
ǣֻǶе죬ʵϣͬһ䣬һ̵ıӣͷߣͨɫȼ͵Ļ棬ǣȻһѽεǲ԰䡭Ƥޡ
ô£
Ǵûǽʹǽ䣬ĽҲΪ࣬ǿɲΪƤġ
һŪ١
ĸҹһֲֳ棬һǻᡣ
Ҳ֪ھƲʲô̥ɽˣûԺ̷ɽͨ־磬ֻ׼ʮɽȻɳնȥס
㡣Ժ˿˵
æʹ٣һա
λ׳

ºţĸҹ

Σһλ
䣺Ѫ棨ǣ
䣺Ƥޣǣ
ޣɺ
磺
츳
Уľ
ƽ׾У
׾У
ǰ״̬
Ƽҹ
ϸϣҹӣŮоҹӣȫ

ȻǱԺն˵ǽ
԰ࣿ
ϸһǸһϢˣŷֶԷݰ׾Щϱɽն˶˿ڣŮװ
ҪѪⲹŭɶ乲裬̾ͰԺ̵ķɽˣ̹ʶͲ̫ʮɽҲûжá
ĸҹҲû뵽ȻܰѷɽͨԺ̣һԼҡ๫˵Ľ֣Ϊ˸ﻯҹԥ
Ƥ޳ȥǡ
Ե·𱻱ӳԼΧ֮⣬ӲҲǲǵľεǽǽԶԼڿսʤ
æܿ߱ޡ
˫һһѪһѪأȥǵؿڡ
ǵָһϸ׻Ѫ⣬߱ץס϶ϣʹ涾ҧѪܣҺнⶾѹ˶ء
أ³һѪûǵߵȭף˫ưѪɫס
ȭ
˫ȭХǵӰһ
졣
ֱĸಿλĸҹˣǵڶȭͻȻֱƤ޲סǵȭЦӶȼ˹ȥŰǵճơ
ʽƼ
¶⡣
ڴʱͻȻ䣬һɢ仯ͻȻ٣ͺռ䱻ûһ㣬ӦñƼճɹ룬ڿѾ˶
ٶȣӦ
ѾǷӦˣ
ʽ
һ㶣̿˫ȭųϤơ
СﲻΪ⣬ѪǰѪʱɢÿһѪȵҪâ
벻Ŀռûȫ˸գͷ߳һ亹ȵʱѾˡ
˫ȭֱӻϣˤ˽ŵϴ
סǬߵ
һǧ˫֦˳Ƴȥ
ػҹ滯Ͼ򷨾磬Ӱʧڰҹ֮С
á
ת˫ȭӲ
ȭ׽ĸҹĹ֮쮳ɼǵ˿ڣһ
̫ˡ
Ǵæһܣ㱻̴Ҳٴθܵ򷨾ǽĿ£ʹǰͬһ֮սȫûзˮء
Ƕݷʧֻ΢һ粽׷ˣ򷨾Уһľٶ
ʹ÷ɽǵͨϸɳɫҲûֹơ
ñźһΰɡ
ĸҹ͵
ֱ߱ӷסǵ·ߡ
治ɫ˫һϣͻȻ䣬ձ鿪ӿֱɲᣬ޾չ۵ķҫʮֵܲʵ˲䡣
շħƣ
һƻȥһö޴ķӡ
طͨշħȱʮջ񡣲շħƶ˵ɲвѪֱӽ˷ƣҲֻǳûȡһʱ䣬ô˼䣬ϸס
¡¡¡ĺϡ
С
Цϸ˳ȻЩǱƲ
ǿҵĹת˲̬ٽһ˲䣬ӰȻʧ䣬΢΢⣬ĸҹ΢ЦʱѾ˫צץ
ǷӦҲԳ߱򷨾ǽͬڱ׸˵ֻǺڵĽˣǰ˶ǽսӵһֳѰ·ܺǽ⡣
׳ĸҹ˼ô£򷨾ٶȸ죬˲仯Ϊһ׽ĻӰӰҡţһ˲嶼ģ壬á
˫ͣ˼룬۾һâ˲Ϣ֮䣬ĺȻȻǵǰ
쳣侲֣һתĳ似ıܿѹȣȻ˳ƷΪеڰҹлһ⹥˹
Ĺֻռǳǳ磬Ҳǰ
Ϊ׳ǣǿֲ츳֪˶ٽߵûǩԼ´ﵽǺھԿֲ
ǿγ˽סǵȭٽ벽
ͬʱ佻ѡ
ǼʹҪ˿ڡ
ӾɱŮ˰ˡٳ޷򿪾ĵЩżƼѾ֧̫ãһᣬʱԺɱ˹ȥ
βգۻסԺ̣βݵľʹʶԣǿžʹͿס׼ô鱦ȵռõģڿѾûа취ˡ
ȥɣ
ɱʱ
ڴʱе˫֦âǣֻг˾Ө̵֦ǰУǾĸܵڹ
ҶΧγһϢķĹȫϡ
񽣲̴˫֦ܵԺ̵⣬һɣ˫֦ɵգ˫֦ţ׷סǺԺ̣ҹ￪Ҷ
Ͼǧ񽣣̸ܵ˿ֲ֫ٺĸҹɫһ䣬ʱȥһ²סһϢĲ԰ʹȫߡ
ȥ㰡
ԡ
ǧ񽣷С
ֻ֣̹һʱһҽС
ųͬʱ׹䡣


386 ʹ
ǳֱ׹ǺԺ壬һͷѪ޺Ȼճ֣ɫѪͫһǱߣͷɺޣһ˵󲿷޶˵׹׹ħҲһЩӵиߵʶֻҪǽ׹ǰ뻹ܰȻ
ͷɺȻ֮һֱۺƳһһץ䣬ݳһѪǧ
˫֦Χסʱ׷Ҳˣֻɺ޶ܡ
ǰһϧֻضǽͽ߿ʹãͷɺҲֻǸ
˫֦صǺԺϷģϢȻΧҶ׷ɢȥ
Ժ𷨾
̣û°ɣǰס
βˣԺ̿˿ڴĿģüһ塣
˵ãһź֪ʹҧղǸ֮ûʲôԾɣ
Ժ¶ɫȻûô׽̹һۣ˸˫֦룬˫Ŵģһ飬ɲǼ䣬Ǻ̹ԺԡУǾܵ˴·𽻻һ㡣
̹Уϵ˿ۿԿٶȻϣһ˺۶ˡ
ǿȥԺ̣̹԰׵ѾָѪɫĵ޺ѾȻ˾
̹һգ˫֦С
˫֦ãǿ˳
ţֻҪ˴á˫֦ܷ̯ǵϢԺ̺һۣ˵һ㶼˽Ӳ˫֦Ч
ԭһÿϧָ˴ƵȷֻǶԷҲҪһȻȵϰʵֻشˡ
ǲźûҩأԺ˵һ䡣
ҩ̫ѪˣʵҸ˻ϣԸġǴȻػش
ߡԺһı顣
̥ˣʲô𣿡

̥ˣԺһԹȻˣػӦѹ֡
ȻֶҩԷ̥Ҳ֪ôü
ԺԵòǺܷϣȻǾǽڵУЩ츳õõɵҲǲܡоͰ˲԰ֲ࣬һЩֹ̥ҩ֮Ҳʲô⣬Ժ̿žǴ˵еġϢ̥ˣϢ̥Уǽͽ߻ϾһϵҪҲܼ򵥣ʱȥǡ
ڤȷΣգ벻ھˡԺ̳ͻȻ̹һȥǡ
ʱŻ̥ӣҲûԺ˫ͫ˼
ǣһ⡣
Ժ˼Ƭ̣˵
ʲô⣿ʵû취ֻܷ
֪ǵ𣿡Ժ̳
ʲôü
Ůɽ׶λǾ壬յİֻһף
˵ʤֻһıս𣿡Ц¡
Ժһ
Ҳ˵ϵôܣͷֻһûеڶֿܣǧһɶɱ⡣
ǼԺ棬룬ҲһػشǩǧԼѵҪһѳ飿
ͱѳ顭Ժ̵Цݴһ˿ĸУǽ𣿡
һҪúͲѡ𣿡ǲΪ⣺ΪУΣ
ŮɽӲԺ̴
ǾˣеѡġƹǡһЦ
Ժſڣĵ͵رĳݺôסˣβ˿Ϣ˵˵˲˼顣
ƹ
û
н߸
Ժ˵Դ󡱡桱֮ĻǣǵḡڲصһĨ޽е棬̹ˡ˲˵ѡ
ˣǷˡϲ
Ҳ֪ڲԺֻ巢ȣĶѡ̹ȥǣֹ
飬ҡ
в죬̹ȻһЦһѱסǵͷͰҩڱڻûȫأԺǱˡ
Ǵ֮£ԺſԵǡ
òѾƽϢԺһٴҸȼ𻩻չȫ̹ٻ⼤࣬ѳֵס˵˫ǩǧԼô˵ǻøУ˵Ϭܽڡ
ڶݾ£̻
˫ָԺ̼һ̹ĺ촽Һ䣬˺Ժ̵Ĺװ½󣬵ɫŵĶǶ̱¶磬ǴʥҩҪ顣
һָŶǶͻɽ͸̹ǿıԺ岻ŤЩһûǵĸţ˿νˮ
ȹ䡣
̹ɫ˿õ廨ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ܻ԰ǿڸգǵ
Ȼǰ壬ҲαͶ佻ĳ棬˵ԺҲϰˣֻһȴ̹ԺҲе㺦ߣ˫ָϽסɫĶǶ˻һ㣬ҧ촽ԺǱŮˣɲ㡣
ǲǿˡ̧ͷ
¡ԺЩȻͶҲ𽵹ܶˣǱϾһκԣǰϺͶȻ෴֮ԺЩѣѣ֮ǰĻҪͣѾˮӡ
̹Ƶڵأϣ˫Ƶʼ⿪ԼǶڲϵϸᣬԺ̾ĶӴԼĵطһֻеȫҪ¡
ѾԺŵ̬ȫסˣ⿪ǶҲ֮䣬Ժɬһһס˰۷ظ
תȥԺ̱ǻЩʴӡ
һЦùԺ̵ֱۣԺ̾۵˫ͦţȳƵУۺɫɫĶˣǿѪţſھ̰˱
һǣͲԺȫˣ̹˫ץסǵͷܡ
ϥ£ѩ׵С£һƬɫ˵Ĳݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһĻ֮أѩ޳˫Բͦβŵԡ
ԺвλﾭסĴ̼һɹɵĵͨȫ̲ס˳
ţҽˣ󱣳һ˿ǡ
ߡԺ̴һǣȻһתѱ˴λñ仯Ůϣ˵Ų뱻ѹ棬Լ㡭
ԺССĽЦ¡
ֻԺ˫ֲ۾ǣ¡
̹üԽխĹ类һѻȵͨ۵˼ȡ
ۡˡԺü壬¶˺¡
ʱѾɲˣˮкץסŮʱͦ
Ľ
ԺӺỨʹһ޳֮ͽ
űӭ˷ԡĳ

ԺȻ̬ǣûа취ֿĸоԹԵԸ߰Ĺ޵ĳƽĲ࣬Ȼ̹ǵĳл
βˮкĹ֮
Ժ̾Ѿʧȥָٶˣ˫֦Χγɵľ޴ϢϢϢӿ뽣УǸܵ˫֦ˡ
̡ſԺϣɬ۾
ʲôԺ̴˿
ֹĻҲûҪ˵ˣͷԺ̱ܣӭϣԽҲ֪ڼ˷Ӧ
ɡԺһлĽģ
˫ʲôãһ򿪾͸ǿˡԺͶħ˰
ŲӦ㡣Ժ̺
𣿡һЦԺ޳˫ȳM򿪡
̹ʧ룺ǣҪˣ̥ϾͻָӦǡ
ǻûлָ𣿡ǺٺһЦٴνӵ
ԺüһϤ䣬Ժֽ֡޳ܡ

ճصĹ˺ϣڰɢ
ԺվڰߣңԶ
һҹĳлҪղŵķ̹ЩۣҲǺʿۺָܻܿʱ̥ͻָϵ

ˣ
棬˺Ͷ׷׳̥ĵؽе
û¡
ǰο̵˵һ飬;еȻʡԵˡ
벻԰࣡ء
£СԺ󲻽̥ˡƮȻǼգգۡ
ЦðǺһио
û𣿡仳ɶԺ̿ƺЩ̫һ̬ƺһ㽿ġ
üͷһ壬ȥǡ
䣬㲻õģԸǸ˿۸𣿡Ժ⻰һ˫ء
ҶԹʲô顭¶ɱ
䣬ҪҲ֪ҺǧԼҲһ䣬Ӧú׺̼Ȼȥ鶯ʲô˼
ĬȻ
ˣ˵ˣԺڤ绹ҪСһЩħڶ࣬аⲻáԺЦ
ţˡֱԡǱϾǽߣջΪУ빫ȥ³õ֯Ů֮ԼɫǿЦ
зִ硣
Ժޱ顣
Ƭ̺
ӣ̰ɣǵ
ӳƺüͷһȴҲûж˵ƺΪӣȹ˸ǹ˵ɣٳѿ֮ҪˡԺľ棬ǲҪ̼˶ĴͲˡ
ǺٺһЦͷ
ɽҡʱͳ𣬳ڤ缫ȥ

ͨĹ߲㡣
¡졣
һͷʨƻĹ޺Ȼײ˹
¶Сģ
Ľ⾪е
㣬ҵġʱºٺһЦ

ʨĹŭһεĹĹѨҳɢ䣬ʱµӰڵѨпٱܣֱȷ绹Ҫ졣
ʨĹ޴ƿͣǹ롣
ʱµٶһ㶼ʨѷɫۼе׷ϣͷĹſ˳򣬿ʯͷģһ֮¾Ȼ
ʱһԾ䵽һͷ
͵컻շצһ赲ĹֵͻϮ
Ľһ̴ܵͨĹĵ߲ǰϵıѰ˼ſŵĻءͨĹΪ˵ߴĹ֮һһ߲ΣأÿһŶĹֺһѵĻأֻҪ⿪طɿ
ǰŻΪŹ֣ȴż֣Щǻ԰ȥĽһ֪ŵֱǿȴŵĻء
ֿ±ֻһ仰˼ؿţ
ؿţ
Ҳ˵ֻҪһʧܾ鷳ĽüܶصʧܻǿĹѨأ׹ͨĹĽҲһС
ĹԽͣʱ±׷ĲҪĿֲȥĽ˼ʵЩοͨĹĹҲǵӦġ
ҧҧʱһӣֻܷųΪһ߽׿ޡ
ȥ
䡣
߽׿ޱʨĹ޼ĵķ飬ʱᣬҲ̫ûˡ
𣡡
ʨ޳Ů£ڴʱһ׹ȥ
ûѩɡ
βѩչƯľβʱǰµһжѡβǿϢҲͷĹ޶һ˿η壬Ĺֻǳһ£
Сĵ㣬צӺҵ߽׿ܶˡʱ¼æѡ
顭ͺشڸϵ졣
ѩĵЦЩмʨĹ޵צһ£֫ɱϢϯεסβ˿ûзɣ֪ƣĹĿ顣
񱩵ĹĻҳ䡣
ڿбƹһ䣬ɢѤĿİ׹⣬ѩţͺһŮһ㣬ɶԷؽԼĹֹٶȺʱ¿ľս漴ѩǵҲͷ
ļţѩȻʨĹ޵ĹʮЩˢˢͰĹסȻѹǲʧȥ˷Ĺ޷ͳĺУһɱӰӴĿпӿߵĻѩ
Ӱ͵ذΧ˻ѩϡ
Ľ㣬ѩ᲻û°ʱ¿ٴܵĽǰĹ£ͨĹ߲Ĺ޾ôˣ漸㻹ǶЩˡ
ѩӦĽŵػش
Ȼô˵ˣʱҲֻܿˡ
絶Ľ飬Ӱɢͬʱ׼йʤĹһ㶣Ȼǰľβȫ˰ˮĹںĹѨﶼ˾ӨĹâʱ¼˶̲סһ
ʯͷҰҲҷѩЦХӰһãٴĹʨĹ޵ϣһƬ׹ͬʱѩһշѿȥݵĶʹܹһĹ޵ķˡ
ڿлһĻߣѩͣ˰գͻȻβչƬȭͷСĺ׺˺ڰĿռ䡣
ߴߴ磬ȻʨĹǸʯͷҲû㡣
¡
ʨĹһͬʱ³Ƭ籩ӰȻѾβĺ顣
ѩڿоͺһɫ磬ݸΪǡƲ˲Ϣ仨ѩӰѾȫֻܿһתĺ緭ţʨĹӰȻϮȥ
ʱ¿һһ㶵ġ
֪ѩʲôĶǺ˵ƾͺһڿеľ޺ݺݵҧʨĹ޵ͷϣӲĵȻһֱ˺ѸС
ۿɼģʨĹ޵Ӱѩγɵġ޺˺ҧ£Ѹٵıڳһ޴Ŀն̶Ħ˺쳹գʨĹûʶĹƺоʹŵͷ˻
ʹʱת˲
ھ޴ļУʨĹڻָж˺ҧġ޺ȥǴӰѾΧ쫷磬ѩΪεĹҵ𶯣ɼ̲ص
Ȼ죡
ʱŶ䣬е㣬βʲôްôô
ĽҲһۣҡҡͷ
ھβʷϺ޼أڽɼͬһ㣬οβʶлҪ
㣬ػû𣿡ʱʡ
ЩءĽ̾ϢͨĹΪء

˵ѩʨĹ޵սپ޴𵴹ʨĹ޿ѾˣţͷѾĿնԵ죬ֻЩ˵ʲô
ѩôɡ
֫ţͥ

ʨĹһŭ𣬾ͺһͷľޣϢᣬͣƺҲӵҰ޵ϰԣѹֵĵͺ𲻶ϴһ壬Ȼѩ˶
·ռ䱻޴˺Ѹˡ
ѨͳĹ޵£ʱ޿̶ɢĺʱ¶û취ʱʨĹƣǾˡ
ǵ߲Ĺء
ӰӳΪ׺
ū湻ˣһ̰ɡ
ѩͫˣһ⣬һ
ͺһҶŭƯҶѩһȫչʾβ߰һ˫͸۾ˮͫз·Ŵ̹ǵııƬ
βչѩŴӵĹ޼ĹԺ֮գķâȴѩĿûУǿķŭƵƵֻպĴҳԭĿȴһ㶼ûܴﵽȻĶѾﵽԼɵļޣȴȻû˿á
Ȼͣס壬ĦĴ̶˵ĶĤĹ޵ľ޴ѾӲͣ£ͣ£ӰӾͺһ˲䷢˺ѿĴ̶ХڿУӰסѩпܶܵĿռ䣬ȫû˿ǡ
ӰӵĴٴſڣһڵĹȻĿкⱩѩĶˣ
һ׹ӹ˺Ӱ
¡
ѩĹ޵ɵߵʱºĽǰղɢ˲
ʱ¾̾
ū׳ءѩ롣
һ䣬Ĺȫ顣
ʱͻȻһĹ޷һűʯУ˵Ǳʯ˵һ͸Ļ棬飡ʱ´ϲҲǿһֻ֣ǸΪǿӵһ˿ǶҸҪǿ龭ǲҪʲôϣе޵ģǿһҲֻǿĿʥޣлشʦÿƳʥޣƿֲ
ߺߺߺߣѹô
ʱ¸˵˵õ飬¾뿪ͨĹҲûʲôźˡ
ˣ鷳𣿡ѩʵ
ţزءĽԥǲڣĵЩʲô
оˣ㣬һҲǺܴջءʱ°ο
ŶҪѩһ𣿡
֪ܣĽ֮
ѩͷ
ôƣ
ֻҪֵ㿪ұűǡѩ۲£Ȼ󹧾˵
ţĽһ
ٿ˼ؿţؿţšʱȻʧЦˡȻô򵥣ĽǴˡ
ΪĽͨĹغ²Żɣ˵еĹĹԽǱֵĸӻԽ򵥾Խ˶Ŀ˵˵äءʱ°οȻ֪äʲô˼
ĽͷЦЦȷˡ
ĽҴ̰¿š
ϣŶʱȻ򿪡
߰ɣͨĹõͷˣĽЦ
Ȼ䣬ʱ¸ܵһɺӱֻ֫תͷȥ
¶ôˣĽʡ
жǡʱĵЩԤУ漴ǿЦǹĹԹ飬С˰ɡ
ţȥɡ
ʱЦ
š
úǸоȥú󣬳εŮӿ¶һ˿ζЦݡ飬Ǻö
ˣҪڶ𣿡
Ժ֡
ˣǴ·ɡ
ˡ
Ӱһʱɢڰɫ֮Уƽĺ޲

˽֮󣬱˴˹˲٣˫֦סǺԺ̣죬ǧ͵ڤ缫
ǰ졣
⵺쿴Щ֣ǿֵͦģģѾ쵽ڤ˿̣Ҳ·˳
̣ΪǵĶǴ£ܰʺҪſĵ׻ϲڤ纣ڶ࣬ͱϷˡ
ţҪȴɨһءԺһЦǾЦԽġ
ȷҲЦŵͷ
˸һȥ¡ֻ֮𵴣ˮڣɢ
ؽ
ʮ˰㣬˫޷˳ΧһԲȦ˶½˿УţҲǶ½أǺԺƴܾá
ǽҪ˭ȴɨɾ𣿡ԺƵһۡ
ʱسɽɱ˹ȥ
һǣ
Ժ̸һۡ
Ҳԥһͷֵİ߰׵壬죬ٶ쳣ͣͺһ磬߰޽Ҳȼ˽ĺŽǡ
ʮͷ߰޹ӣ
ǵЩһʮĿڷɽʱɳɱšЩߵޱɱ˸䣬ԽԽĹ˳
һЩ˽˵ǰ
ǻβǿ
һȥһ˰߰ޣȻе㺳ˣӴǿ߷ͷ
ʮֻʱٲȻˡ
һȻһ٣޴ʱͬըһ㣬ѾͬڵһʮɵĿռ䣬ڿУѾתͬһ㣬ϸ״ļХЩޡ
顣
ʮͷȫ߷ɡ
һǾǸеĵΪ޴
ЩΪӥءԺ̵Ʈ
šһ׼һ޳ϣһݷ˲ϢȾһȭȻһϵ͹
ͷ޲ҽС
һ룬Ѿ⼸ӥǰɽ籩ݿɱ˹ȥ
ϸһ
Щӥܿͱɢɢӵøɸɾ
Щأ
ʱʹɨɾԺһ䡣
ŮʿȡǺٺЦ
Ժԡ


387 ֻһ
Ժ̿ǰһ֦ҶʢΣïܵҶһžӨĹʵǹʵͨɫˣ˿˹һʵҲǰѵһֵǣڷǽԺһ̾ʵû¶ϲ෴һ˿ź
һʱ䣬Ժڤ翪˵ڶޱԲɽڴĵرȴһʵʵԺ̾ÿϧ
ʵõҲֻзڻϲȥҪһ
ˣõ䱦ϻҲԺ̰ʵժ
ʱһ˫ִԺ̱ס̹ļ½䡭ҪԺһȴ˫ְסǰ˫֡
˵ڶǾڴһɣҲڤһˡ˵˫־ѾԺ̸ʵزָʳָһ͹
ԺܣͷͶ
һֻʱѾȻ̽ȥ̹Ĺ֮С
Ժ̺Ȼѹ˫һƣ˶ĻҪ⡭Ժɬͼ
Ϊã£ⶴﻹҪʲô
䣡Ѿȥ׶ˣǲӦôȥԺ˵
һ£˶Թ˵ʲô
޹أ
ûзʲô𣿡Ц
Һʲô䣬ֻҪ֪ζǡԺƽػش
ȥɱǹҪ
ԺҲûֹ񼫵Ҫκһ仰˫ǹ䲻ĵɱ⡣
ԺЦ߹ȥḧŶӣ˵ܷ³ɼҲûôأȻɺֳôء
ѵҲ͸𣿡˵
䣬᲻ŶԺһͺˡ
Ƭ̣Ժ̽ǣȻڴ˲ǱµѶϢ̹£ϸüһ
벻ʱʼء
³𣿡һϲǺ޲ÿԺ̺ǵԼǧǱĬӰԺ̱úԽԽзˣʵǸ
ǡԺЦ活Ҳء
ֵһǿĶ
ޱжģôһڤ翪˵ڶҲܺͲĻӳڶİʺĲ˵ڶҲһαڤ綴֮С
˫һ󣬽ǲȥĵر
͵һεұһǿĹʵΪܡǼʧƯһСɵŮһҲǸŮõģԪ֮а
͸Ժ̵ǺʡǹһԺҪŹʵҲһˡ
׼Ѱ˼ȥ⴫Ժ̵İݷá
ǽһ֮˶
ɫװԺ̰⣬˱ӳĵ˫ǲȹ¾壬ֺγ֪Ժ̻ͻȻôΪ̥ԺҪܾûֻˡ
Ժ̹һۣ治ΣҲֱ̫ˣĳ̹;ӿֳһ˿
ãеʪ
㿪öˣԺæתԼע
̣׼ʲôڤ䣬޶һɫϴڤ綼ҵ׼ȥˡ
ղűõ˲ǱߵϢ活ʹѾʮ׼ȥ活ʹǣһȥΣԺŵһЦ
活ʹǺĽ̸Ǵ˵ߴĹ֮һÿǳ׶⻹żЩż󲿷ҪǽǷ룬ЩżĹͬҲǽǿʵһ;ЩżĹϹؼ֮࣬ŴɶᴦĻǩǽΪҲݷֵһʱһҲǲ̫ܡ
֣ǻһΪԺ΢΢һЦ
ǳδԺ˵شӦôѵȥ𣿡Ժʡǧ活ᣬӦ֪ɣ˲Ϊģ活ʹд
Ǻǿգǧ活ᰡһξΪֶ⴫˵żȻȥ活ʹβȥ´Ҳûлˣֻʱ̫ˣȥ亣Ҫ죬ؾͲǲǲ活ʹģֻзɽҲ¹ش
зɽͱ˵ŮɽҪȫԼǷģôԼǾ׸ˡ
Բˣ̣ڤҪ£ʵû취ǵһϧ
Ժü۵ЩʧһʼͷʱȣܾҲûϴôŭû취ء
ˣūȥɡ
ĮȻȻëԼ

һ
ǶΪŬūҲΪʲô˵
ǾϹеʵûоܾɡðɣ̣㿴Σ
ȻûܺһԺҲû顣ˣôõǽ
ҲСҽһȥҲԸ¡
活ʹʮɶһǶһ
ǵͷ
ʤ˾ͽˡ濴ȥˡ
Сգۣͷ
ǲʲô鷳ˣԺüԼûһ˿ǡ
ûʲô鷳ˣ̣͸㲹ӰɡգۣͰ˳
͸Ժ̾ȵ˵ȻǲãǼֵ䰺󣬲ŮԪΪפգǮ򲻵ģ䱦綨Ůʿвɣû뵽ǻô͸
ô˵ҲҵŮˡ͵Ӱɡǰһ
ԺɺΣֵһۣùܣԼʧˣ̹ŲߣǷ㣬ʵȥɡ˵ʵ䵽С
ͨʵô洦
˽һͰʾͽԺ̵Ķ
㣬ĵ֮ޱȵĹտĵͻȻһ˿įǵļֻ˫ֱǵͷĬĬԡ
ֳһµġİο
ЦЦͷȻҲױһʱķܱһӷֿĺá
ģһڶǼįˡ˵
¶̫óЦݣҡͷƧĵعѾˡµֳǲҪٵˡ
סǶԹ˵Сˣһ鷳һ¡
£˵գգۡ
ȥһ´¥ѰǴǲ̫ġЦЦ
²ҪС˱𣿡ϸ
Ȼˣȥ亣һӦ԰ҪͽװСˡ
С˼Ƭ̣ͷǵǣȻƮƮգ˵СģƺѾʧʡ
һԾǽֻʣġ
ֳ
صģȥ亣ˣģԼСġһ
ֳҲǣ
ĳǡ


388 ֮
հƶѩͻأ
ȻϬƿͨƺХ¡¡ٻӰһöڵ׹£ˤңһ޴ĿӶ
ɢȥӿӶгŮһŻףһˮ¶ȹ
ˮ¶ȹòŮĵĴһƳ׵ŮŮҲǽСɰŮ˳էһܵЩ졣
³ѪŮȵֹʹ
ӡŮѵ˵һƣһ׷ǹǵ΢ǰŻӢҲ
𣿡
²мĴЦ
һƥ㺮üԦ˪һŮӣ׳ӧгϻնµ
ɱǴʥЦһʥգ
Ůɽ޹ھǽʹزȻǣҼɱǴʥŮ֮һ䡣
λŮء
׶ԹЩǻǿŮɽɣͲǲˡɱǴʥЦ
𡣡
Ż绢ХռɽΪ޳ɱǴʥȥ
㺮ǰգ˪亮ƵռɽΪ޵ˣӧһնͰͷն¡
ˮɫŮͻȻˮɢٶ죬˫֣һԾɱȥɱǴʥ

ӧϻնµһأպ׾ͰŮնˡ
ӧҪ˷ʱˣɱǡɱǴʥ
ǹӧ񱼣ǹ㺮õ˪ƾðŻѪɫ廢֮׵Ĵ󵶣΢Ǿûкˡ
ӿӣ
˫ǹȫͷǷ˸ʤУһԾͻɽ׷ǹǹӰ
ףɫ
ӧ΢ԥһ£ݼż䣬䡣
ϻնµԵ˫˺ǹӰ
Żҽһһ䣬ڴʱȻϻնµŷ޾ĴŮ˺ѷεĲҽвڶ濴Ⱥˡ
ӧһ䣬ش󵶣ϣ˫ץס󵶣ʹʹǻͷѽеӣӣ
Ůγϡ
ӰʹΪȡ
Ů˫նɱǴʥЦǽʹһŮɽǿ
ʥ˿˹ȥ
ǾǷŭֻһֹУŮ·ȥ
ȥ
ȥ
΢ǳһ׹
ŮͫŭȼգһŮ
ܣӧɱɱǴʥȵ
ӧմ󵶣ſűĺڰͣȺڰҪȼţ·нõԹޡ
еԹްǿ޷ơ
ʲô
⵽ʲô
ӧɫ԰ס
ʤ
ŭѴ󵶹ӧӲѣӧ̧ͷ˶ó޵
ʤﲻɱĲΪˣ
ӰһɢŮʱʧ
ӧĿκα顣
ɱǴʥмȮ֮ͣҲҳܡΪӵùڤ磬ħǹԻҵ
ˣΪʲôӧȵ
ɱǴʥüͷһ壬Ҳȵôõһˣӧ޹ƶֻΪףµ㻹Ĵʴȣѵص𣿡
ָؽ߬ķףӧĿȻɱǴʥĵײһǰδеĺ⣬һˣú£ȻǩԼܱģôɣǿɱǴʥҰοһپһѵӧ㲻廢֮װжٱ֮ȴʤҪٹ⣬ѵΪʵǿ𣿡
ĩмֶ
㻹˼˵㱻ɴܣֺαˣʥҲ뿴ӧʹడɱǴʥ˸еһ̾Ҳ֪¶ΰ˼漸Ǽ١
ӧ
˵ɱǴʥٴ˵Ϊʤͱǵӧ˵ģССʲôأ
ȥúħǰɣùȥץٺ٣ܲ˶Զ
󣬶ڡ
һ¶Ӱվڶڸ߸ɽԶһƬβĻԭһӺϣԶһϿԿӰڴ򶷡
Ƭ̣¶˵ͷȻͷһӰһͳɽȥ
ǾԼǵùӶ˼ʱȥ亣ڤ纣·ݺύȻʧˡ
˼ҺӴ˸Ҳû֪ڰգ˵ͨԴ
û鷳ˡ
ɫ䳤µŮ˫̺צںϱ㻹Ҫ˫צ裬һһĳˮ
ƿǰͶŶŶŶŮǣɫ̷ССβ£ĿͶ˼
ǰüһ
λ
С
ºţ
ƿ
Σڶʮλ
䣺̺צǣ
ޣب
磺߶
츳ˮ
Уˮ
ƽ׾У
׾Уˮ
ǰ״̬
ϸϣ
ǣС壡ǰһڤǽǶడȻ
һˮʦǽԱûǩԼģҪǰǻȤһ顣
ƿʲôųˮһմ롣
٣ۣ˺бǮۣǽǽأаЦţƿڵӺƿץһˮկɡ
ҿûʱˡǾԼ湻׳յģʱ˾Ȼ棬ѵǩԼͷ
һ𣬶ʮĿڷɽճ֡
ˮͳͳһնԦݹͳǳȥȰµѹկΣ̲סϷһ£ͻȻ뵽亣Σأˮˮ°빦
б¾ץҰǵ˭ȵ¡ƿ㣬Цһ㡣
ǺڣƿͲǽˣνҲȫǽǽҲǺͶǿʼųɳߣܺǽǩԼҲǡ
ǺڵΪô˵ǾˣƿʹǽǿǺûǽѵ˵ûǩǽ
ķƿаĵг嶯ץȥÿ˵ֽ߲ǩԼʵڿϧòϲʱҲһ
ǱŴĿģԽսԽ¡
̺צһץˮΪˮŮӿ龰
ƣ
ƿаЦ
ִˮǣ
ɽն£أˮȴǺá
أ
Ǵ˸ӡɽһתΪˢˢչǰˮһײǿñɽͬǱ˶Ϊܡ


389 һˮɫ
ǶСаЦ̺צˮÿˮ츳ƿѽŪڹ֮УǹɲвȴҲ
ĽߣϲġƿЦ
潭֮УЩѡԷǸǵĶˮҪƿץѹկҲһʱûޡ
ƿôд⡰ɫɲ͡ȻʱеԷ
ɲĿһһ¶ٳϮ
ٶȺÿ졣
ȵɱٲȻǰ
ƿ˫צȥ
ݺᣬҲǳݣƿᵽΣеζ
ǽ
һ΢ĺдӶ˵˫ѳƿһ˫ɫ۾籩
¶µǽһɱƿ
ƿ˫צֵˮӭ˼غϣƿȻǰǽȻٶȣݶЩϣǹҲˡ
ƿȫмԶǷʤһ
ɱ
ȻǽƿаЦţøҰɣ
ɫĹâ׼̺צסƿβɣҲ֪ǲƼ˶ԷսµǽˮƮһѶдһǶͻȻ롣
ƿмס
Էͺͻ𱬱ȵƿˣ˫˫צ໥նһƬ
ƿһɵаЦı鱳αװ
ԷͣƿѾЩмܲס
佫
һˮǽΧơ
ﲻѵúܳƿһʡ
ǽ˫˺ˮĻӰЩ׽
˫һǶɵаЦݣֱӴ̽ķУƿɫ䣬ʹγ˵УǷһݾǱ˺ס
ˮ
ƿȻŭӿĴˮ𣬰ɡ
ǽԥͳǳȥ
ڿϷһͷˮƿһѣղŲŴһȥʵŰԾ͵Ӣ۾ˣôһᣬȥ亣ͷˡ
ǶҲȻģһ˿˫֮ڵɱλõ貽ǽս̿ǰ൱
ƿ»ᵹù
ϣƿάûãͱɱˣǻӢ۾أͻȻǶɾȻʹǷˡ
ݣˮ죬ĺȿֺӿƿֲޱȡ
ԦɽܿȻ˳ϳ˹áһߣɽһնԷ£ˣ޶ԣȲŭҲʾ
һֻ෴⡣
һ㶾ͱץסߣһЩ
ԷǾͷҡֱϡ
ϵʴڣŮΪ飬ͬһδαܿҪҪĲپֵܵôһ㡣
ǽ
ƶˣת֮䣬Ůʹǵ˸ߵɽ£ٿڣټĺѾȥ
͡
Ȼ
Źġƿĵĥĥ뺣ףͶԶˡ
ֱϢȫʧŮջ⡣
һֱǰǻ⵽ô£ôƵģ
ǣʡ
Էһӣ£һ˶û뵽һˡ
Ůһˮ£ֻһǶ¶С꣬˫ǱԼɼһ鹵ˮ紮飬һǰȹӣȹ˿ޣˮƮ裬ŮΪ㣬˫޳ۣһ׵͸ĳѥһֱ˴ȡ
ȺҪεװŮߣ·Ǵ㣬λøС
ĳһٲ죬Ů˫ͫɫ̣ʵʡ
ӣգѩǶ̲ס̾һ
ǲˣ
ŮЩꡣ
Ȼˣأظ
˾Ͳ𣿣
ЩζŮеƺǵͷ
Ͳ
ܺã
ŮϸǣĽëĶ
СŮʲô
ǲҴ⣬䱸
Ů߽Ȼ˫գżǵ촽
ŮĴ̴˱ˮҪůĴУȫ񱻺ˮ֣ѪҺڣͷȻʹеϡ

ǣ
ĵ״һ촽ȴǱŮԵţǱƿͻȻƳŮ۽һĨ˵ۣĵ״
ֻŮͷǷɫԣ̸ܵʶٴ׳һֶ֣һ̥
ǩ¶Լ
Ǳϡ
Ů԰׵ճֺΣԼ˫
ǻûعǩ°ǽɽ½Ҳǰ޹ˣû˭ǸϤ⶷Լĸо˰ɣɼʹˣһ⵽ǿǱǩԼȫסˡ
״ûŮʲôǽ֪š
˭ʪ촽˳Լ˼
ղǹɣźС巢չʲôϵȥ亣ģȻ󡭡ǰλŮǩԼˣ
ĸݣݳ籾ݳ
أ
߳أ
춯صŵأ
ͳͳûаôǩԼˣǶúܲʵ
ӱǡŮôᡣ
⻰˵ꡣ
ӣ
ͳӣ
籾ˡ
Ǵ󵨣ǰ۲졣
֣ŮӲ
ǡƺ๫ˡץץͷԷƺˣô˵ҲԳ⡣
ȽҲʵġ
๫Ůһ㶣շһ죬ǣ𱬵˵Ȼϲҽ๫Ǿͽ๫ɡ
ιôϲԼȿҪİɣе㱻޳֮ͽǺơ
ʲôǽֻӿֱˡ
ʮŽεĵһŮһתͷ

Ůɽǽ
ĵһˮеŮǾö̾ϢӢ̣Ů
Ƿ֣һա
λ

ºţһ

Σʮλ
䣺磬¶˫ǣδ
ޣѪ
磺򷨰˶
츳貽
Уˮ
ƽ׾У
׾Уȵ
ǰ״̬
ϸϣ
ӣǰһӣ
ǻͷ¶һʲôı飿
һҡͷŶӣǸղԼˣûзԣҲͽʹˡ
׳
֪ʲôҺǩԼǿΪǺڵĽûǽúܶûǩԼŮģȴΪҪҹʤ𣬿ƾһǾԲսʤɱǴʥʹ󵶹ʤ
ΪˣҪһǿĽߡ
ٿǼǽûǽ棬һӺԥʹǣԼñ˴ǿֻҪɱʤκδۣԸ˵Լˡ


390 ׹
ɱʤ
һ˵ƽһĨȴЩ͹ӧҲڷħʱǴ󵶱˾·߰ǽҲ¡
๫һȥɱ𣿡Ϊƽĵǵػش𡣵ףŮҪʲô
ӵҵ飬кκþ塣΢Ц
ǣɫӳ˼ͷҲ֪ϿǵĻϿǰķأ
Ҫȥ𣿡ʡ
๫аɱ𣿡ӷʡ
˴˶ǴˣǻһЦӿƳ嶯ʵҲ侲ɱǴʥ˭ڤһߣΪﵽǺ۷壬Ǵ󵶹ӧ廢֮׸֣ħǹǲһڤһħ
ڤ缸ħɣ޲ΪɱǴʥհǰ
Ľߺԥ˵˴ǾĪ֮λҲ֮СȻԹʤĥŭɶĳޣȴҲױ˴˲࣬ǩǺǱĺĳһ˿ƽʶ
ȻҪǵķá
ûУԺ֪ˣɱס๫ݲǡǵ
๫ʲôݣӶ᲻벻ӱԼ
ĭһˮ̵أ˫ɫɫǶЩĶҪ亣ɽ飬ʱһӺȻת˫ó˫
ǵͼΪǶǳʯһ˸֮⣬һѶ̵ֵ֮ɫĽɰ˸˵Ĺâ
ɰĶΪ磬ɫǳΪ¶
¶
һٵŮкպĻ䣬֮ھ˾ŴߴߣΪ֮׷𣬴˴ˡ
ӴһЩ鷳๫˱ܡһӭԣƽ޲
ȻǷˣͲҪˡҡҡͷȻǿǩ˵ӢüȻǩҲûʲô˵ģ˵ҲôԣֻһĨص˸˸еۣǾǱĬ˵ˡ
һźƼ١
ħǹħץȥǹԹ־ܻһĥ
ʮɫ۵ŮԦɽЦѡ
ⲻ๫֡
ϸﴫУˮɫӰѾڿշ𣬻ħڵм䣬׷׷ɳȿֺĴ¶裬ŮҲ
Сģ
ʹħڣ
Ѫ󷨣
ֵҲ
һ΢죬˲ܿЩߵİΧȫףһǺ۷ʿ󺧣ֻе⣬ȻŸܵд͸⣬Ѫܵȷʵ䣬µɱڷڡ
εʱ
ûͻȻ仯ɱ֮ͺûֻأɲǼΪģ׷Χڵɱһ㣬ӵų˷˹ȥ˲֮һѴȼմ
Ȼ˼ʮʿʬҽ
ʿִУû뵽Ȼͣ鱨ﲻ˵ӧɱһϢ޻֮ô£
ͷǳŻشЩߵɻ
Լ
һǩԼˡ
Сġ
Ǹˣ
ֵĴ˷ЩʿѸ룬ǵ˵Ĺ죬ƫƫңѲãԽԽǱơ
侲ȥɱ
ħһ㡣
Ǻڵ߻Ϊȣɱ˹ȥ
áЦ˺ɽг
˫ɽһ顣
Ȼ䣬һƴƽӴ岿ֵ˲Ťѣ˺飬ΪϸСƬͶǺУѪ޼ħ󷨣
ó֡
Ǻȡ
ɲǼǾ͸оԼͺһ޵׵֮ϣҲʩչȫǿסεĺȿֺɳͬס
ǲҴ⣬һֻ̱һУӿ֣Ǻɫ䣬ɲǼԲɣ˶ʱξоѣ׳鴤ţؽҧһУѾȫԼ
ôܸԸǺڵʿŵ
Ƭɫʱ󣬾Ϊһ磬ΪħڵĶϣǺڵʿͨԶʤǺڣȥӲԸʱǺ滹ΪԷӻˣŸɵ´󹦡
ٿչֺǺȻЩηҲŲæֱչ壬ǿͨһܱ⡣
һȫͷţʱȶס˱ļ
ȻηļЦݡ
ʿǺסǣǾѻᣬʱǵصĽ֣ЦԣЩɫħչֳһսеļ־
ַɲǼָӰ
ͣ
̷ȫѪʢ
ǾȻһɲǼȫƿͶ
սħƣ
һ䣬Ǻɫ
飡ڲ鿪
Ǻ󱳵Ļһ˲䱻Եһǿըѣ¶ήļ⣬ΪƬ׵壬ʱеų衣
ʱ顣
һѪʱǺ˳ȥٲȻţֻȫһֻǱϾ·ΪʱѾ˹
Ǻ·
ǵЦǺеǰδеΣա
Ƿѵ񣬲գʱ䡣
ħڵļʮʿȵʱ䶼ûУѾŭĿüʮִĹâͺһ㽫УŵУӡ£ɫʯͷɽȵȵȵȵȸַͨʱΧ׷Բ
Աҵͷϯ
ٲȻͬħ
ƺƴĹǺڶܲס
ǡ
һ⵴ʥ࣬峺кܵή˺˿ǡ
а⣡
Ǻ̿ǰʲôˡ
ȥ
˫ָһʮȻɳѤĹ켣ȾħڵĹаɽĶ֣׾ͱ֮
ʿ˾֮ɫӣɽһʣа籩ͰЩʿ˸ɸɾĿ
ڤƲ
Ǻ澪ŭķԣĻҲдаѾ㹻ڤħǰǴˡǺһ·˵֪𣿡
ǺȻ
ˡ
ȵعʱ˫ޣѾ
һϺõͷ­ʱ뿪ա
а⻹Ƿ㡣ƣٿӿս㲻ϣŮҲĵɻǵ¶ޣǵǱֵúƽһԲĬĬ
˳ϵ壬Ҫͷ­Ȼͷ­û¡
̧ͷһʱ˫ͻŮѾѳϵͷסһȻе޼ϣ
ǽ
Ǻ䶢ˣȲҲûҪ
뵽ģħڱϾɾ㱻ħǹҲҪ˼Ůɽʱñɳһǡˡ
˫ͻǽñȽ;еһƴ
ŮȫƮ裬ֳһѴ󵶣պգԶܸܵǿ
ҿʲôǽ
ǵη١
λ
׺
ºţỢ

Σڶʮλ
䣺ɻֵǣ
ޣͻ
磺
츳
У
ƽ׾Уɽն
׾У
ǰ״̬
ϸϣ
ʮλ׺ᡣ
һ㶣ƺһѷһ㡣
ɱڳϣվҪǳλ߱һȣʮڷɽħӰһг˺ȥ
аöҪŹǣſȵ
Ợ׺ҪֹǿԼѾŮҲԥˣһͻΪսһɱȥǣ׺ֻлᣬǰԼɵһࡣ
㻹𣿡
еķɻٵ
ħ๼¾к涸ӭȥ
Ҳ󡣡úȵ
꣡
ȻӰɨȥХɫ׻ͻȻڴ֮ϣỢһȻһ»ӳɵĿ׹⣬ͺһ޴ķ籩ӵγɣɻȻɢ֮ΪٶλûӰͺѩ˲ʧ
Ϊ֮һ
ڿһתۣӵĻӰͻȻøӿ٣Ť˼£ʱ뿪õĵΧһһը죬ٴڿֻǾ룬ȴңԶĶࡣ
ر֮һͻȻۻء
ۣ
һµؾ죡
ɲǼ仢ھһǿĿȻӵ˫ϱɫɱͺɫĽڻһ壬˲˼λɱʱǰһ٣Ըӿݵٶȷȥ
ڿȻݣֵıԵѾѪһƬ
ƽ׵ޣ
ʲô
ͷһ̧Ŀȥ
УʱṆ̀λóŮ
ԸеĶǶţȴ󺣻Ҫƽâ¶ͺһԷĻǰȻøе˼ǣǰû˿£ȫõơ
ܡôԼΪǱʮŽεĵǻˣŭ֮У󵶣ɱ
˵ǺͲỢ޽һԶţҲǸǵģ츳貽̾¶˶ߣαñȴǰҪ٣ܵԼƺͱ˵Ĺ£Ӵݣڱֵǵʵ顣
ֻų򡣡

治ǰǺӺڵʿôǵģǿɲǸܺõɣжаסĿЩס
Ҳǣǽ佫ͻһսʵռ˼ƣȻǰΪֻɽӡ
ûȤˡ
ҿǰ¸ӡ󰡡
һ⣬Ȼһǽһˮɫͷ˳ˮںܾ֮ǰʯĥɽɱǸõһΪﵽǺҲ㹻ˡ
ˮӭǣͻͱȥ
ִһ¶˿־壬ǲ˵㣿
׵磡
ŭɻٵն£͵Ʊ˳˷ûκεǺͿ϶ŵɱȥ
ĳſεķâסȻӻδ˿ʱڶƽʽɽնһֱָͣա
ӲûбѹŵĿȼصļҪҪƽڵķԼ˲䣬һͻȻƣٶȳĿ죬һѪ˳ʽϵɱӵһ¾ŮҼ˵˿ڡ
Ůüͷһ£ϧΪۣ˶ԷڣõĴƵɲǣһһߣڱ֮ͻȻ
һ˲䣬һ߽ɫĹâ뿪Ůģ硱һͻٶȵļޣǰ绯ļʸâĿһֱá
û£ҧгݡ
컢۵ͻȻŷǿҵɱȼ˲γһ赲ŮϵķţŮĽƶʱһ£漴ɫġ¶̹Ҳͬʱ֡
¶һ߽꣬⣬˲õĽ׼Ůࡣ
á
ĵһͻתȥһӺȻһӰ˫ٱºһͬʱ裬ǳ¡
Ȼ׵ȵ裡
Ҳͽɫ
ϵĻ˸ٴδ󵶺˫Ѿնһ飬׼ˣֻͻȻе岻ܿˣ¶˫ٴλһǵĻߣñ⣬ŲӶǾһ亹
ʽ
ͻȻǰмĵ׵ġ
⡣
ʱˮɫӰ˲䵽˳ԾǰǼûκԥ˫ٴλ޵Ĺ켣ˮӳɰ˫ǵǲʺ硣

У¡
һռ˻УĿпˡ
ֻһӰӡ
ˣ貽Ȼӱ֣һ˫ն¡
ʹ÷ӦҲǼ죬һת󵶵лһƬͬʱ⽣
һĨˣӽ¶ٴδ˸Ļһδαãһδʧ
εʽóˡ
ܣͻȻͷһʹѪ
ټ
˵
ÿ˫Ѿؿڣɱڷڡ
㡭
òЦ
ɢ
ֱˮסǺʿֵĹһҲȻܣ˿޴Ļҷ
ʧȥ̥ñնɱҲ޷ٸĳǶʱ׹ǵڣͻҲŰѵɢ
ӣû°ɣ
ʧȥ£зȵҲļˣ⻹ҪԿǺΪ֧ţһôʹ˳
ǽסҲǳС
Ȼʶãɶ˵Ҳʱ⡣
ƺԶЩʣǿǩһأһ̾
ûи๫
һЦ˽⣺ӣ᲻ȥ亣
š
Ⱥú˯ǲɡ
лл
᲻ŵЦһ˲š


391 
ڤ亣һһΪ㣬㵺һˮկ޽滷ˮɽˮկֺǧɽ֮Уɫ罨ȺɽէһȥɽƻΪһ塣
ֻȺɽ˻ȼʿѲߣϵаʿڲƺƴﺣ
ˮկΪˮկ亣ʮ˸ˮկкȺҲǺ֮ţ̸ˮկҲǺպ
һգ˷죬һͷӴ㳯ˮկȥͷبһˮկԵʿǿη֣بʱԽ˱ߡ
ƿبֱȥˮկţԾĴ֡ƿ÷
ңˡһ˵
󵱼أƿʵ
ڴկ顣
չҵġƿӡʲôίҾͰιˡƿ¶аЦݡ
Է˸Ȼ֪ƿԸ
بϺƿֱȥ
ˮկĴ󵱼һ൱ǿŮˣòǿֶΣˮկΧѾ鼰亣ļǧ졣
ƿبʱĶ֪ˡ
ܵʲô̼ˡ
ΣǴɢկ
㣡
ϣôű߿
ƿίĳ嵽ĻУһǷһί˵Ϊƿ
ƿִʲôˣ㲻Ǹڤħħ̣ǻýܿյġƿͷڸСè𱸵簮
ҲûЩħͷءƿίˡ
Ȼ֪Щħ¹غݶǽٲǻȫһϣƹ֮ð
˭ƿίˣЦ
ǽߣ
ߣЦһ
ǰƿԸȥͨʥֵءǣƿЩȵаǽǺڣֻһˣûǩ¶Լأ
ǺڣʣǽһͶǵĽ߶иӦһǩԼΪꡣߣ½׶ûǩԼܴﵽǺڵĽô˵ݺףĽҲֻжɲſó
ûпȻˣҲΪȥģҿԿ϶ƿ򲻹Ǻ类ˮկˡ
㣬һȥոɡƿһְǵ޵ζ
۾Цݴһ˿ζƿ㿴ǩԼ𣿡
ǣֻÿƿһЦ˵ûῴϡ
ߣǽһģҪκνߡݣûпЦ˼
֪ˡƿ졣
š֪ͺãȽ׶Ǻڽߵȷ̫ѰڵѾƿע㡣
ס
ƿӦ˿ʵôûпã
÷ȥˡ
ǸŮˣƿЦʲô
˳ҲˮˮկȻδ绢
ءƿа˵
ŵ΢ЦֻҪһˣа취ܵġ

Ӵ·£Ǻܿҵ亣
亣ǻǷˣ亣ޱߣڤҲǵһûоͷΣض˾ʮ޸Ǽҳ㷹
Ҫ˴ĺѰʹûʲô
๫ʲô
ںѪϵʵ
֪ͻȻ뻻һ;Ҳʧ취
ҡͷ
Ҳ֪ԼЩ룬ֶ˭ۣҪҲֻ䱦ϣֻûʱٵˡ
ǰԼĿ˵һӳڤȻ亣Լ
๫̫ðˣֻ˵ڰﺣףڤ綥ʿ롣Ӳ޳ǵ亣ͻǿˮѹЩˮѹ԰ٱεǿʿҪη֡
޼ʢʮϵ޶ںϢȥ亣µûʲô
ǡ
๫жˮʮǽӻһֹ๫ôӵɷ˵дɲٸǰˡ
֮ǰѾ˳׼Ϊһűˮ飬ҲˮеҩĻҲˡ
зִ磬Կɡü
ðɡֻЭ̥
ǳһŵҩñˮ飬ְų壬Ӵ󿪣ʹˡշͨǷŶķͨñȽʯҪǿ
ǹ룬ˮ֣һЩҪ֣ǾҲҪʱ䣬Ժ̵ʥһ죬ѾС˾ˡһ׼룬˿ݹԾ뺣ס
亣кѹݹ˼ٶȾͱʱѾǿ˿ںڵĿռ䣬ǵںѹҲеֻܲϵػΧ
ǧﵽʮ
;гʮšĵֻеһɿֲѹ
ɽķѾ߽⣬ƾǿӲڶԿ
˵亣ʥ³⺣ˮнͨˮÿһζǧ֮أһĽ
Ϊˣ亣ɽ½ļӲ
˴Խ类ˮϢ͸
ӵɽ½ǿʿҪѷɫ̥ʶǿ󵽱̬ĵزʮ类ѹһˡ
๫ӵѾЩˡ
޶Լ롣
ɽ½֮һԹƣŵʮһƬɳ棬ʱչʶΧ֮ˡ
ȫһεѹڿµģٴη˵ҩ˲Ⱥңˮ͵ȫǲһĸоٲά裬粽УΧһƬڡ
ǻܸܵ紫˱̹ǵϢЩˡ
๫ҪǿԼЩꡣ
С¶㻹̸α𣿡Ƿʡ
һסҲ˵Ļ
Ȼ˺ףǽҪǷˣôң
µҲֻˡ
һܹ˰ɣ

ʮĹĽʱǷѾǧһ㡣
ģûûˣôȥС㶼ҪˡʱڹĹĸоʱµһЩŲסˡ
ӦһˡĽЦ
Ըɣ㡣ʱΡСɲһ¶ĹϰȻǴ˵ߴĹ
һʯźܼ򵥣ΧͨͼڣĽûѶ˼ʹһš
Ůס˺ѩȫ䱸
Ŵһɲǣӳľʱ𺳡


392 
ӳĽʱеһ˼硣
һͷĺɫԨĹڵıٸٸȫ˿УЩٸȵܻάģһƬɱ
ϸ֮£ٸ飬ʵǧףҰ޵⣬һƬĹǾ
ǹԽǧ֮ޣͨصĹɫĹâ¥ϸ档
ۿȥʲôĹɼҹ
ʹǼʶǻϴĵǶĿɿڴסˡ
ϧûһܸ˰ɡĽǶɽһ֮¶һĪȤԨĹǻɡ
ԼѪҺˡ
ʱһɨǰǷϣ״ĹΪͨΪɽ½ߴż֮һˡ
ЩڵҪͨ칬Ƶġ
˵ǰʮĹѨˣһٲҲֵ˰
ǱСչֵʱˡʱĦȭƣѰ಻סǾ޴󹬵ƻֺ꣬ﲻ١
Сĵ㡣ĽѽŵԨȥٲ
ʱظһҾǡ
С
һ߽˳
ȥŶ
߽õͷ۴󿪣ΪһӰ߽ӵ̽壬Ӧ·ʡ鷳
Ҳȥɡ
Ľ˵ųһͨŵ֮С
ȥ㣬һŮҲ
ŮһŽɫװճ޳ģȹɢƲ衣
ŮͷرƯɫķ˿䵽β£ѩеٲɢűм˫ͫɫ˸еһַĵĺ䡣
ͨĹ޵Ļ£Ϊʲô˼һǾúøء
һŮ߳ɫĳβԸеκʹţ¶˰ֵ˵
ô죿ҪͽǴк𣿡Ůգգۣһڴģ
ʱǨʱɡ
ΪŮ޳ŹĹľͷ

๫Сģ
ĽʱǿͨĹ亣Ѱȴûô˳ˡ
ûãں׽ʯѰҲϣµʯȻѣſ˾޿ڳ¡
ĥļǸѸķӦͱȥ
ӵĵĻһѿڣŮû̥¶˫迪ֻ޻δü¶ӣһƬѩĵ˳
ʮɫʹôһŰǺ˳
ⶼû
һ㶡
ͷŭٴſ
ʱֻӿˮȫ˽ȥǿǶЩȡ
㼸ϸףָһ
ߴ˹ȥ
ڵױޱϸ˾޿ʱٲȻͳ˿ɿڵС㱻Цˡ
һա
˺׼ȥնǲЩɽҲڵҪ˼ǿѹʹʹ÷ɽȸͨҪƽķѸľôһɽҲȫʧȥ˷â
޴Ľ޵׶Ĵ졣
ӱһ˹ȥˮУǵδػǸɡ
Ŀ£漴̼
ͨΪܵѹȵ鱦Ҳ⣬ǵ屾ӵǿ鱦ˮмٷŴ
鱦һЩ̻ҲǺ᲻ٸ
޸е˺£ӡ
һϨ޷ѹ£Ͱͷѹ࣬һԳ
˳һգ˿δɱͷ޸еˣһͷ޾˺鱦ܸŹˡ
Ƿһŵҩ
δɰ̣һεѹ˷Ϯ
๫ܡ
ȵ˫Ϊҡ
޴ҲޣֻƵĺɫӿֻ˷¡¡𶯣һЩǿ̽Ҳ֮زز
ӣ
Ǹܵæ˵ԥתͳ϶ݷɡ
׹ֽĿֲһȺݹǹȿֺҧ
Ǵϸ˽Щݹǹʵ̫ˣ˼ҲܲסⲻҪĳ
ݹǹۿҪмܲס˼ʮͻȻֹѹټû׷֣ͷһȻûиϣתԭأ䵱ն
һ˫裬Ѥıնпݹǹ㱻ɱ䣬ϣ޾һ㡣
ӵҲʼ΢ҲٶۣϾˮںսÿһλӵҪľ񣬵һ𱬣η壬ֻǿߡ
ˮӿһɸ׳ĺڳٴ
Ӽ˫
ڳһ̣Ѿ׼ǽ⣬ڴʱһɫһɱ˿յ
ʲôǳǰ
һ䣺๫ʲô
ϻҲʲôǱѿ
Ӹе⣬޹̫࣬ӻ๫ߡ˵žҪɱڳ
󱻺ݺץסǺԥʹݷӡ
๫ȻΪʲôҪǩԼǽֻҪܲΣͷ䵱նǡˣ˶ɥڴˡ
ܻΪʲôҪ
شĲ²⡣
һʮ˺Хͨϸף˺ɽַʹ
ֻݹǹˡڤ㡱ﺣ׵İڤ㲻һʤӶ࣬һﲻݣҲΪʲô֪亣ûжȥðһԭ
ڳپҪûǣҧͨĻҲǱ
ѵҪʹβݣ
˼䣬һĹâͻȻһӣ̵˳ȥ
ʲôǴһ
Ӳ
ǰѶ̵תΧкĽںԵرĿ̵Ϊһ籩Ͱ˹ס
Ƕʱеѹһᣬȫʹݷ
һŽ͸
ת֮ΣЩڤҲ׷ϣֻܼŷ߷Ǳ
Ȼȥ˵ɡ̾˿Ȼôѵġ
Ҫˮ๫ˡӵǲǴ๫С飿ǲһ
ûе¡Ц̸ˮĻǰС⣬ڷħŮӡ󲻴˵ʱҲڤ磬ڤôҪҲ̫ʵ
Ӳ˵˺ˡ
䡣
Ǻӱ˺⡣

ͬʱ˳ƿһŮںϣӾļ˿δƣഺεˮԵرˡ
Ůÿһ۵ס
Ŀࡣ
ŮͬĿɿڴ
ǣ

ͬʱе


393 ÷
ôްɣ
ǵͷһ˿ҵ
亣Σյĺԡɹ⣬ؽסΧҲ˭ţϵΣպ׻˳ƫƫˣһʱ֮䶼ΪԼǲۻֻþˣǴҲû壬װǿ˸⡣

ȻܵĿʵʵȣѹûԤеļаŭ֮ĿٺһЦǱ뺣ٳʱѾһԸеװ硣
ιǣû˰㴵͵𣿡ùˬȥһ˿Ůеɬʹǿ˸飬Ҳҵ㳡ӡ
ǹһЦһҲΪΣջû뵽ˣԵҲ̫ˣôԸеĸҿ
ؽʱѾһƨϣҡ˫ȣȤ˵Ը𣿡
ǵͷ
ǸѪ˰죺֮ð㴵͵ҵء
һ£û˵ϴӺ͵ֵˣǹƽ
ߺߺߡ
Ȼһֱվգգ۵Ҫңϲأ
ôᣬӣһӡǽܵ
ǵأ⡣
ʱߡǵ
𣿡Ц
ƭ𣿡
װ˼룬˽ۣҺӦ͵˵Ļء
֪ԸϺܲˣԽǾԽ˷ܣԱߵ¶ǵ¶Ժ㡣
ӵͷ
ãҪСŶϲŮŶŶһЦ
һ죬ܹ֡
ǵһۣôϲ𣿡
ˡ졣
๫Ǽ¡ڲǴεʱ
ǻȻˡ㻹ûǩԼ
ǰҲŶ֪̾Ǽ١
ֱ֣ɫʵɲ԰ҸæǷһô
ʲôæ̸ٺһЦ
ǿ񺹣һκܺǴαˡҪȥȡ㷴Ҳɹ̫
˵ԭˣⶫֻ
ôȥﺣװɡǵ
ü뷽ʽδ̫ˣǽߵݰȥһûǩԼǽæֱ췽ҹ̷ҪЮõ;
ﺣײʲôͻȻŶӽһתЩⱩɹصؽϡȰ࣬Ļ
Ӵס
һؽϣҪ𣿡ǺٺһЦ
ɲŶ
΢΢˿Ȼ˶ûκԹԣʲôñԹġ
һ⣬ϸߡʧȥµУ׵ļһչ¶ǵͫС
üëһЩ⡣
Ƥǳѩףڽһ̣׵ҫֱۣӶһµζǻľȻЩӿ졣
ԭױȣӣ˵϶ٶܵˣҲѹеβϢ
ˣٴظһ飬㲻ڴʲô⡣
ǣѵẦҿһֱ֪÷̵Ľ߷ʲôء۾Ǵ˵΢ЦĽëΪԾš
֪뿪ħ뵽ʱǷֹ˵ǺܴҲѹԴ£ϡ
СҲԼ̫˼ˣҲô࣬óһŰɫҺͿĨϡ
ʲô
飬Ƥкôǵ
㻹ͦϸĵġԳһЦ
ǺĨ⻬ļָⴥ׵ıʱһֵȫһ˿ֱ޷ᣬϵѪҺͼ٣ĳּظǳʱơ
Ƥôô˿˳
һ˫Ŀ
ҲǵһܽӴˣڶݲʺӲѹסԺ컸й٣רͶ뵽ͿĨҺϡ
ҺŮļ꣬Ǽ̳е츳ҽǻǵһЩѨλ԰Ħ洦㰴յѨλĦһ㸧
΢΢۾źһۣ糺죬ԼûϵЦЩģ漴ϣ˵ǣղأһΪǸĵˡ
ЦʵأҲǺѣԸ⣬Һһ㡣
ǻЩ
ûסô
ȴֵֻˡ
νĸʲô˼ԳһЦӦ۾ǰĦָĴȫˣزָỮĴ̼أȫѩļȵĺϼ
ȡ
ȡ
ͻȻЩǰĦˣ˫ָ·ħƵġ
ϣܸоΰһӲţﲻ֪ʲôÿָʱӲֱдһ˿ʪȻָֹоʵǰδУסֵĻͱջ
˰ָָܲ԰̡
Աߵӿ࣬üЩ㲻ǰ״
Ȼýô󵨵ΪǵʲôݣǵǴǸϻȻԼеס
Ħ֪ãЩܲסҲе
ڴʱؽ
Ǻͬʱе̫Ծ̽˰ĦҲֻԶʮ
ˡ졣
ʲôˣʡ
ˮկġشͻȻĿЩֱǰء
ͷһһʱ˴£زй
Ƭ̣ˮկʿ͵ǰ
Щʿɫ£Щװ磬ΪףΪ׵һϳĬʯŮӣòŲһȹװһͷϣһѱһͷ̣˸ǡ
̣
ǿǰ⡣
ʮһѽεǻСߡ
ǰסʹٵĳ嶯òⲨۣ䱸˫ǰ
С߿һۣǺʯ¶ɫָ죬Ŀֻصϡ
λ𣿡
÷Ͳ˰ɣ޹ءЦ
Ŷǽ㿼𣿡Сƽʵ
ϲһڣ²ʺϼˮկõĺ⣬ˣлˡ΢΢һЦ
С߳Ĭ
֪ܾ÷ȥˮկɡ
һͻ᳣췭ظҪǰˮկ˾ͲˡĻҲһ˿в
ˮկʿɫȴ˸˵ʲô
ҲǺպˮϽˮկҲˡ
÷Ϊѡ÷üѵ㲻ͬЭ𣿽˵ˣʥû֧֣߲˶Զġ
лѣѾҵءЦ
𣿡
÷ޱǡ
˫֣¶ǳ
ȻŽ𣿡
Ҳ֪ɣȻһЦָһöˮɫĻָָ΢һ÷ɨ
ָתǡ
ǵİˮģ
Ȼ
ȻǺɫ˵㣬뿪󹬵ģⲻ˵ģøԵý㰲ءգۣϲİĦŶԺٰ˼Ŷ
׸ղŰĦһֻܵļ֮̽ԼҪһ˲Ħ޷ļ󵨵ΪǾ巴Ӧ̫Ӳ˵㣬һжѰ
ﻹ൱ϸİǴⲻá
ǰˮĵӵߡ
÷޻˵ˮܸܶԷĵĺûƶΪһֱû취ҵĽߣȻô˵Ǳܷģ˵⻰١
ĬƬ̡
ǻ÷˵ô˵Ҳû취÷ҲĽ㣬÷ûʸ񱣻Σ÷ȥźöԽ㽻
ʼ磬Եνȥǣ͵Цװɣأ
ߣʲô÷ϻģֱӿɱǡ
Ӻǰɱֳ
ļʾﲻҪ嶯
ҽ𣿡÷
Ӵ๫Ҫϻбǡ˫
Ǿ÷ˡ
÷һԾޣһ̣ʮѤĻ÷ϷΪһƬĺ
ɫ쫷ںϹǺ˱һΧѿռǣղĿǰ״ҲôãԸȥ
¶˫гɱ˫ɵɱͬ޷ս翪쫷ɱ֮
ɱϡ
÷ƽ̵ǰһ쫷кֳ˷ڣһУ÷·ûκεˡ
мЦ
һɫֱӴ˷ӷڲڣǵһĻƽ׵ޡ
޵ĵ̶ܾӷ÷̸ϵ忪ʼ鴤ʹƷһ˿͵ʹ࣬걻ơɵĿ̹ĵʹ࣬ʹֱԾ档
⡣
кµɱУ÷ΨһѡȫܣʹżнսĻᣬҲȻֻܷǿҵĺ⹥£ͨ崴˲Ȭ޷һ塣
봴첢סǸδ֪ľʱ̣÷ǼӲ˸žͫôжϡ
ȻͬһӲԷκλᣬǵһͣһ˲䣬ŮͲκα˫ÿһΣսбһɫĺˣɽĿ
ӿĳ£Ż޵ķڿʼ΢ǼûһҶۡ
ˮկ˴󺧡

÷ӵѹȣһĹâڣͣڴϿա
У
ٴһ󺣷ӿȵĳˮΧˣһֻҪȫʩѹԷ˫һܿ
սŸոտʼ
÷£ˮɵˮŵһ˹ȥ޴ĳ˰աȻǴݻķʱ׵ĽȴԴĻһ˲
ôܣ
÷ѿڶĺдһ˿ȡ
ͬʱӵͫӹ˱ķ
һһκβǻԥĳ֣ôģЦЦһǵ㵽ôǩµģǩ𣿡
ҵʮӡǾĴ
ʮӣ滨ľͲˣЦȻ֪˵ĵʮǽ
ʲôʱ㣿
ѵ㴵ͻ𣿡

ȥˣʵ
ţƭʲô´Ҵȥ̹ԡ
ǡǾͻȻǩЩţǩԼľƺҲˡ
ˣҪҪǩԼʣԼǸǩԼBUGкøеŮҲǩ£ôһҲܱδǡ
㻹滨İǩˡҡͷ
Ҷǩʮˡѡ
ʮѵղ˵ʮӶǡס
ǵͷ
Ŭ죬췽ҹ̷
Ŀǩʮأʡ
ҲǩԼش
Ϊʲôǲ⡣
Ϊ˼ҲᴵﰡһЦ
ǺһƵĳ嶯ܲˡ
ҡҡͷĿͷ÷Ĵϡ
ڱ˫ѹȵǰǺ֮õԶԼҲԷκλһ޺
ȥͬʱٴξ̣ҫֻΧˣǻ÷еҲһ˲ͻȻ֮·Ӧһ㣬еԽܼγ׺һ۵Ĺâͺҹǿĺǡ޹עһȻȫۣڵһƽ׷֮󣬵ڶǷѾ
һƣ˫¶ߵһ˲䣬÷ڷǿĹ
ʽ
ƶ磡
ֻ÷͵һ̵һɳڿ纣Х³һ֧пӿ˳ͣ͵Ŀ˲ԽսֱĿڡ
ǻ÷ȫһ·ΧĿϢˣžԿֲĴ͸֮ҲֻΩܡ
ǧһ֮ʣ˫仯һλõĻߣתɱڴΪ¶Ķ̵ȴ׾ٵ˿һ˲ǰѶ̵Ϊ˶ƣҧס˶̵˲䣬¶Ĺâױɸɾ
ﱾˣҲΪ⡭ǾȻ˫
ô˲䣬¶
ԵʱѾ˳Ҫġǰס
ӵͫȼѪһʺĻ棬Ȼϡ
һѽҫӿŵĹâ
á
÷һ亹乣æ̵תһž޴ɫɱ·çʵĴԭײеĶǼ
һ̣ӵͫڿлҫ۵ߣչʾ貽ȰӰ޷׽ٶȴӹɱһӿɱ޷Ĳֻһգ۵ĹǵѾӹشֱ㵵÷
ʱ
÷üͷһ£Ѿ޷ʹʽˡһ಻ܵղ׶ʼ˥ǷȴȻƴسΨһѡֻнս
ΪͿ׵Ǿʹشˡ

÷η壬ºһǷܸ⣬ҲǲС߸ԾӰնµ˲䣬źХĵ𣬴һߴĹâ
ƬɫͷԵ֮ţʢ÷һ˵ӣȫչʱ
ڳɫļ֮У÷͸¶ŵľɣʱ䶳˲䣬ӵͻȻӹһŵĹʣ·˵ȴı÷ȫһ
ӯ䵽÷ǰ
֣
̵ͣͰգѪ꽫δ䣬޷Ƶڻﱣչ̬÷˸߳ӾҲ޷
Ӱһء
ͻȫĶ̵Ŀĸǿĳɲǹᴩ˻޵壬˷俪һơ
ǵĿжʱһŨѪ
е㱧ǸءӵƮ˹ңԶú硣
÷¶˼顣
˲䣬ΧĺϮ
ͽ䱸ãˮկʿڳˡ
Ҫӡ
ǰѾһԾ
ʿɽڿ䣬ǵͬ濹ȫ·磬սؿʼˮկǺʿٴηһдˣ֮һʿӰȻ͵شܳҵ˶ȥδս
ٶȿļֱͺһɫ硣
ٶȷ棬ǿɲʮľ뼸ת˲֮ģǼצΪٵĹϵȻʿӵǿȴȻܹﵽɹ۵˺
ȫٳצմϣǿҲᱻ
Ҫѵ
ǣתָһ㣬гſֲļХϸ״ʿո͵ȴֵסۺõȫһȻһ涼ûסͱ׺ݵϸ״У徹ȻԶԶ˦˳ȥ
ͬʱǵӰһȻԭʧٴγʱѾһ͵Ϯʿ
ʧɫ
ǵٶԶԶʿļ㣬һ֮ӦĻᶼûУͱͻȻĴһץסͷ
սľܺǽһսЩʿ̸Ƕ֣һִӺץסʿͷȻ߿ȥͬһ㡣
Ϊٶ̫ˣȫͿжĹ켣޴Ĺʹҹ׹ǧָ쳣ѡ
˲䣬ǾѾɵĿС
ƯڿһתۡһٴΰʿԴ·ͷ½ϣͬһ׹
׹ʿҲǽĹ߽⡣
䣡
һֲľ죡
Ƭܷ䣬һ޴˾Ȼһɶߣͬĺһֲ˳գۼ˹ֹͣ
޴ؽſ³ӡ
÷ʱҲĹȻɱ⺣ϣҲˮǷӵĹ޼ա
סְɡ
ۿĲʰ÷æȵ
õˣ۹˰ɡЦ˵
÷ʵ߽ġ÷һǷϵ˿תۻָ
˵ĺ´ȥҽúһЦЦ
÷ޱͷһۣٶ˵ʲô˷ֳ
⵽ô°ʵ
ˮկڤܴءε˵
𣿡
ȥ˵ɡЦֿ̫嶯ˣղ÷ķͲʰŶ
𣿡ǿ
ͷ޵Ĵº鴫ԸҪĿźá
ŶصĻǶЩϧûˡ
ˣشӦ𣿡ǻص⡣
üŪۣװɲҪԼûİõǴ
㻹˵ŲҴ㰡ǵһۡ

ЦǺմЩȥϢһ°ɡˣҲиҪ˵˵ء
û⡣
ǵͷͷô
û¡ҡͷ
ôǿ̬ʧЦӢüҲ֪Ӣüôˣ΢΢һ̾
ⱶ˼ͬʱЩˡ
ѩɽ
飡
УѩɢһĺӰϮ˹һͷ֫޵ӰͬߵķݣȻ׹䣬ֻͽ͵ȶţȴṩ˿á
׹УһѩŮӰȻ޵ͬ㷭ţһǹתŴ̳޵ĺ޴漴
ӦĻᶼûУʱȥĹ̼ſ˲
ϧӢüĹŸոտʼ
ΪӢüĹҵԭķָֻͽ͵ĵֿӢüﲻ
Ȼǹɴ̣ڿзһȻӢüĿдһɾ޴ʱ˺޵֮ϣӲĽֹڿС
漴Ӣüɱٴν١
顱һƬɲǼӢüĳǹûۻҵĹ˿ֲһתһ֮䣬͵Ĺͻһס
ǹ˸Ųõĺ⣬ķХÿһռ䡣м޵ƺ
Ȼϣͬʱһɫıʯ˳
ǿıʯӢü˹
ֳ壬Ȼһ
ڴʱһЦ
Ӣü֪ˣֻһԲųǹˡ
ͿӵĴѩ𿪣һŵŮ˳
ɫƽһ˵ĵţֳֹ
ӢüЦݡ
ݣ
Ů˲ǱˣǻԼ


394 ߴ컯
ֳ壬˵ħͷǩԼˣԼӣ¹ǵĹӢü
ʧǩ¶Լû뵽ǧӲǩԼǵˡӢüػʱ䣬¡
ء
һʸӹ
;ѩɽڡ
ǹһϣӢüֱն
࿴ǩԼǵкβͬɡ޷˰ĶԣԼһճ֣Լվڱϣԥˡ衱
ⶸȻ⣬ÿһ˱ĿӢü׹ȥ
ӢüѸٳ¡졣
ѩûߣԼǣԲʮһֻټҲӲӢǵ۾ûħͷһֳ塣
ѩ
Ӣṳ̈ѩ˪һֱ̤ѩ˪޹һչһ⡣
Ӣ档
Լƿ졣
һ
ڶ


ԴԴֹӢüķһƬȼա̤ѩ˪һȻ仯˪ӰŮһʧ˻ԼĹ¡
Ӣȫϳƻ֮С
ѵԼĶ𣿡
ʲô
Լ͵ػͷǹѾն¡
أ
Ƕǹ£ǹûԼڷ顣
ӢüһԼͺ˰ס
˵ʲôԼ䶢ӢüΪֱ
ȻΪġӢüû׷ûжս⡣
Լһָ֪ΨһһڷħշӢˡ
ǾħͷԼȻ
ӢüǹһգҲмʵûֶΡ
սͬʱԼӢü˼ԭѹֽǩԼ벻ȻǩԼ˫ǡ
Ҽмӣ²ΥԸͻԼ㶷ǣִ⣬Ҳֻз㵽ˡӢüƽȴһ޷ܾ
Լãǹͬʱ𣺡Ҳ֮ˣ
Ӣü
ӢüɽѰĲϰɡ
Ӣüû˵
ǡм顮ѩӨʯ֪ӢüãԼһ鼦ˮɫʯɳ
ӢüüһļҪʮĿ鶥ʯһʮɰԼ⼸ѩӨʯãЩӢüҲǷֱʮ顣
ӢԼһЦȻЩʯͷ͸ӢüҲۣ֪벻ȥһЩ˼أ
ʲô飿Ӣüʡ
֪һ꼣ӵ˫ǽƣһ˻ԿԼ˵
˫ǽƣ
ӢüӵǷƵżҪǽܿҲвٶǿǡôȻԵ㣬һȥЩѩӨʯ͵ˡԼָһ裬ʯͷأԷȥ
ӢüһסʣŵЦȻ㣡

÷һƽػصˮկʲô鶼ûзܾͱֹ¶赭дĴ

ǰòŴƿϢΪԼˡô÷㿴𣿡
¶˫÷ȷǵ÷óһС鿴
ãˮ˰ɣںϰô򲻹ƿһЦ
塣÷ػش൱ɴࡣ
÷ǶԵģĽ߽ǵ˺˳˹ϵĴ÷ܲ˼
̫ˣ˱ܡƿ촽һܵľɥ෴аԡ
÷ޱ鿴飬ʤҲãҲú޹ϵ
ˣ㣬Ǹ١ƿȻ¡
÷Լͬ¶ɫ
ʲô٣ǵڶ׶ε٣
ʵ
ȻǰչءƿͲˬ
ѯʵ۹⿴ȥ÷ҡͷȻûжʹá
١ٲճǽ״̬ܷ󲻵Ĵãʤ߾ӵд˱
ڤٱħǹĴʥȡһֱǹڻ
Ȼӵ˵Ǹ
˵ûΪǺˡƿ
ıǩֳħͷᣬȸͰ׻䡭һ룬ĿݻЩˣ˳û֧֣Ļӵô˵ûǽ
Ҫȥ˳кҪ̲ƿа˵
˳ȻĿģ˵ڤĿġ÷˵һ䡣
ȥɣҵ֪ʢ룬ܾ𣿡
˵
Ŷ˳٣ǩԼ˶ǺˡƿЦ
÷鲻

泯󺣣ů
˳סĵط˸ݡ
һµ¥޽ɽϣΧǴ̵֣ԶεĴ󺣣ƽ˼˵һѵбǶǽôϸˡ
ûһסǲ⣬ʿģԣط趴ʿĹʶ
ֲҲûߣҪʲôһЦſ˫ۣܻľǺܰ𣿡
˵ȤҲö£תƻھȥҪˡ
ɻȲѳ鰡Цһ㣬̲ɵǺǰ
ļܲ衣
š
ѳʲô˼ǻüļº
ҪȥȻȵȫ״̬ʱɲƿ˵
޻˵ȷƣϢ
Ǹø̸̸ءϣƵ˵
ֻҪΥĵҶӦ㡣ǲ˼
뿴ӴأΥ𣿡Цһ
ǣ
ӣ
ʶͷһӣŮһۣתͷ
㻹ԡɫ
ģֺ²Ų㡣ҲٿЦҪҵõһߴ컯
ߴ컯ü컯ΪģǴ컯ѵܴǿΪĵҩ
û
ⶫ˰ɣüͷˣǧ活һڴ˵ˡ
ֻΪûжǣٴγ֡Ʒ˿ڲ裬Ǵһ˿ζЦ⡣
ʲô˵ģȻ
ʥ˵𣿡ʡ
ǵɽ½ߴż֮һ
ѵ˵ڤῪʥģѿڶ
ǰʱڤн߶ȥ൱أߴ컯ʥ֮УҲûǩԼǽʵĻᡣһЦһȥǣ·˵㣬ֻ


395 ¹
ߴ컯˹أ˳Ҫδ̡̫Ӳõ
Ҳ˵Ȼôеǿ˰ɡ
ʥ쵤컯ߴ컯У컯ҲŶЦе˵
컯Ҳϡ٣ڤ綼ڴΪǻûаա
װɣǿʿ亣УҲΪð˺ܴΣգССҪҲҪ𣿡Ц
һͬȻˣҲͲء
ҴӦ㡣ǵ˵ͷ¶ģһǼҪзɽ˵úܶԣʥҪΣգʥҲȥһΣ活ʹЩźˣʥ活ʹһ֡

ֵһġ
Ҳûٷ
˵֪ӦЦǽȺ׼¾ͳɡ
ȥȡЦʣô컯ⶫ߻ǽǼֵǣһ㲻ĵʱҶˣ
ɡ۵ָ
һȡߴ컯ȻΪڤʸ֮ģʱɻǸȥȡ𣿡
ǵͷ˼ϸ壬ԼĻҪԶ
ڶɣҲأ亣ÿǵĬŶ亣ȥʥȻˡ
һЦ
̾ȻòǰʤѩŮĺܣɴķ˵Ǽƻϸܡ
ʲôǸˡ
ɡȻЦٵգգۣҲڴõߴ컯ɱء
ˮķ⣬Ůĵ׵
ԭˣ
һ
ҹˮࡣ
ꡰշߵ¥
ģ¹أɽԶĺ˱ɴȻ˵û⻷Ҳ㹻ұ˵١
ۣǱӰ
е㲻˼顣
ΪȴܺŮףϣõġѡùڶǵЩİˡ
๫Ĵõߴ컯𣿡ǰȥ
š
๫ߴ컯һܳԽɱǴʥʱҲΪӸ𡣡һ˿ǳǳޡ
ľӦö̡Ǻʡ
ǵġӺԥػش𣬵ǰ˷ǲҪֹ̫ۣȻûǩ¶ǣպǻΪ֣ǲսˣ׹ˣߴ컯Ҳ˷ѣһ̣ʱĻû˵ϬϣԼס
ܲ
ʱǻǻΪУ԰ɣ
ӵͷԴĸ潲ߴ컯ԼǸʧ
㣬ΪʲôҪȥȡǷء
һ㶣Ȼɫһ䡣ѵԻ๫ȵٳûԸ๫𣿡
ޱ壬ɱ˵ġЦЦѵ뿴Զ𣿡
ǵˣֺηǹʤΪħ;ˡӶȻ˵
⻰˵õûдǷѾˣǰѣǽˣǰ߾ñɳܣȻǾȻȻҲܹô룬Դʤúڰֶ󣬵һѾ˶ǵĲп顣
⣬ҳͱɨʷˡ
뿴๫һѵ𣿡档
û뵽ǻôʣ£ĵζӳ£Ȼ֪ʵ˼˭ϣԼ๫Ǹأڹĺأ
һ뵽վˣӾͲ˼Ľ䱸
ߴ컯û֣ھ̸ЩЦˣȥʵ˵ɣЦЦ

ȥߣɽϣԡ¹⣬˫ֽӡкͷǷӳҹգһԾһ޵Ļ뺣С
һЦӰ
ӽ
λ¹ں淺𲨹ԣˮᵴᣬһϷһŮںϱŮΪ𪣬ʹڵ磬һ˿¹ⶼΪҫۣʥĴڡ
Ȼ䵽˺ϣüͷһ
Ǵ󵨰żֻܱʽȻᣬˮ͵칤Ըе˼¡
һ¹ˣҪ˿һԴ󷢵ġЦ
󿴼ǽҲü
ѵͲ𣿡Цһ㶼ûǵ
ҪǰвУһ˵ˡ
ǲءЦ
๫Ϳˣαڣһ١⻰ĵ״ް
ô⻰ǲأѩɽΡĿȴ󺣻Ҫҫ۵Ĳˡ
ǼٿȣٲȻĬϡ
ӺԼ๫һ㶼Ρ
Ҫһϴ¹⺣д˵еһ˿»ܿٻָãǰĲٰɣɲ뿴óΪƿءЦ
»Ǿȵ˵»Ϊ¹⾫Ϊɽ½ľֻ֮ҪһܴΪ
ӣȥǴ
ȥƲƲ죬ûܺͬԡľ磬Լ๫ҲС
ӣڿɲǺߵʱ¹ش󡣡ǹ̰ȥ
ǣס֣
ң㡣
Ҫ
ɾתŭתߵһۣ˫ĿҪɱˣɳأʵҲûʲôֻժӼ˿ŮǼζǶһȹűҲܴˡ
Ҳֻ̿
˵ˮһ˿»ˮһȫĶ
๫ӳƺôôأɲŶҪ֪һȥġںϣϷŪһ
ˣһϼݺݹǡ
ں㴵ﰡǿŽǰʤ޳ȡ
ϳ£ߵģȷܹ˵а
ӡûйأͲһ𣿡
㶼̹ǹһЦ
ȥ
һˮ
ӼǺˣüúĿûֿ˿¹⣬һҧ˺УȻʹԼ΢»ڵϲȻЩ仯רͶȥ
Բ֪߳ܵġŮһһĴζ˸ơ
Ҳ֪ãͻȻһȵ˶ԡ
ӣˡ
ӰǺЦݾǰһ㶣Ȼǵֱ£ͷһԼǶˮѷ¶˴ƬѩĴ⣬÷һ㶼ܿһأһƴȥ
һ
һǷˮ˴ͰƵϣŮȫëס

Ҫⴵﻹкܳʱء
ߴЦ


396 
ڤĳƫƧɰһչѤǹ⡣
׷ļŮŵؿǹ⣬ԽΪ
ɽ㣬û𣿡
亹乳ͷĬԣչƬ̣¶һСӰ
£
ɺȵ
Ժһ֮У໹̫ѵ۾ģٻӰɽ㣿
ʶȻѣȻɽ㣡С򲻿˼鿴õֽţ¡û𣿡
㼴׹ʱɽô˱סġǳ֮͵
²˼鿴ʮɫı졣ô𣿡
桮졯ֻܾһΣ´ξûôˡ˼󾡽»ɴ˹
ѩǰΪɲȥ亹
ɶһЦ
ֳ壡ҧгݣ˵½㣬ȫǣʱһɨͷԱ˳𣡡
ͷ
üʱҪֳǲͻΪá
ΪΣ˾ȻҲܺͽһǩڶã뵽һ˵óѣĵ׾ͺܲ۽
֮ܲôôǣĪǴܻ˵ѵҲйڣ
ūҺΪãΪ磬ȳ֡üԼҲе
ʲô㣿Ů档
ɷʣֳ壬ǧδǩԼĽΪʲôǣ

⻹סǡ

ʵ
ô붼̫ܣŴѵͲһʵƷĽǲ̫ŵģʲô벻ɡ֮ٿĻʱλء
һôһԭ򡭡ǵԸ񣡡ɵ
ף
ڷ߼ദۼ֤ĵ³ɱһǩԼģദɶЩҡòʮֱ֡һָϡûȷǸ룬ĽߣЩߣɽ½ˡ
·ǽһ㡣
صĪɱദ˾Խ̽ôһܻģֻҪǸ˱Ͽɵˮ׼֮ϡ
ǺͽΪʲôϵ
ūֻΪסվЦøãȻͽ͵
ֳ壬Щצɿ̶ܴȾΪ̫ˣֳɵԸǵԸ൱ģֻСʵֶβҪġɰΪʵǰѱ˴˹ϵ
ôһ׶ΣʱҪȡöǵǶŮɽͱΪУֱ֣֮ΪŻȻֳ壬ɵ˴ҡġ
ֻҪҡǷľͻѡ
ʱǿӴվ߽֮ġ
ɲǣǵ۹ӦÿǵֻǺ޷Щ
˼湻ԶġǺȻû뵽뵽һ׶ˡ
ֻǿܷǲأ
ūҲ޶ԣŮɽıƽ˵
֮һ̾
Ҫǳɺֳ岻Ϊ˵ı嶯ҡءʡ
İǸȥЦūǲ׵鷢
ţе
ǱֿɽŵūһȥûǩԼĽã͸䣬Ψһˡ
񲻻ýʧġ˵
þ͸ռϺѰûоĽǰɡɵ
õģȥģ
亣
ա
Ǻ亣ΣյһˮǵĶݷ졣
һĽŮɽˮ
佫ǽͬˮΪóսܺɰٴ츲أѹˮ˵áڶһ佫һںϺˮǣֻҪ΢ٲˮҲδ޵Уʵϵǽһ磬䵽һʱֺҲСһˮǿķ쵹˵Ƿˡ
ʮ
Ѿ˺ס
ôңǴ
ڵĺƵչ
ͻȻѩ硣
ͷһޱ޼ʵڤѾӿһЦˮķһâˮеֱͬӰȺһڤɢ
ߣ˳ʳָ˵ǣ˫ζ˹ȥ
ǽ棬;ޣʵںΣյĶܿôһͣһУһɽʯУ㵷֣ɽһѷ졣
ʾ⣬˽ȥ
ʮѹѾЩͷˣİһգɽ½ľҧҧ˽ȥ
һϢǵķβ
ʵ߲Ҫ֧򺣵ʵ߯ˣȫѹɾѾЩ֧Ųס
ѹ֪亣ҲûǿʿҲԭ
ʶٵɥʧ˷ĺڰȫģʱҲˡ
á
Ǽæתͨ
Ȼʱڰһҫ۵İ׹⡣
һŷɫֱڰϣֻеںȻѹ˼˲һЦݣ촽Ȼղ촽ˮ֮
Ƕͷл
ЦЦץסǵ֣һɵתһˮ¡
Ҳ֪ãֻеۻ
ɽ½ôǻǵһαһŮš
ɫĺȻ⡣
·ˮס
ĿһɢĻ١


ͨĹ
Ľʱ´ıٸ¥ҵ
ֺĴžǰ
ϵĽ
ԭͨ۾ĹĽһЦ
ʱ¶֮̾ɫ㣬ʲô𣿡
Ľ⿴˿ͷȷһֻܽˣƻȫء
͸պáʱһЦ
Ľǰʼš
ֻܽǿǾֻܵΪֹˡ
ľԵر̶
Ľʱ´ʧɫ
Ůӯ㳡΢Ц
ǰǲԸ׹ǡ
ɫŮһУգۼ䣬βͷ裬ɫɽЩɽԼֲĺ⣬·ѹҪˡ
ʮ˪
ĽԾȻ̫Ž
ѩ㣬ŶҪ
βĽŮһЦ¶׵ݡ
䳤Ů˿Ʈмһɴ̹ǵĺ⡣
Ľܵһǿѹ
ǺΪĽߣ
¶š
ĽȻе
ת
ʧܣ³ĸ֡
ʮ˪¡
Ȼ䣬ĽʱӰ˪ɽֱն˴ţڴʱߵĽ̼ܵ͵Ļ˹ꪸɸ˺ͷѩ
Ǹôã͵յϢɡ
ʱһЦĽ˲˵С
λҲûŷѩͺɱȥ
ԭˣǻأ
ѩզࡣ
ϵˡ
ޱ顣
ʮ˪գرɱ


397 
°۵Ĺâǰס
¹ⱦʯһЦʵ
¹ʯ
ǵľȲ٣¹ʯͬһֵּǵ¹⾫ۼǧ۳ģ֮඼ǳϣ˵¹ⱦʯ³ֵطſܵû뵽ҲС
ҲǴ´ˡ
ǳȥ
Ҫȥ¹ʯȻ֮䣬¹ʯ𣬽һѪ͵ſһڰǺȥ
ȫû뵽Щ¹ʯȻαװգ۾㸹
Сģǰһ޴Ľƻ̰ץסθУҪΪʷ㸹Ůˡ
ָǰˮָתеĺˮ̹ˮǼҲǴϸס
ܵôһ̼͵һ£Ͱ˳
û°ɣǹʵ
Сĵ㣬кܶޡƽѵ
ô˵ҲҴ⣬ٿЩλε¹ʯʱֻó
Ǻں׿ʼѰðˮĵ׵ˮˮǲ֪׵ȷ̫ˡ
ȫû谭
ûãͷҪҵĿꡣ
ιȥһźοֲ˲ɨȥ˺ʯһɫǶԵʯͷǰ
ʯ
̿˴ʯĵ׿ϲ
ǴʯʯǼڣڵش˺ѷ֡
Ҳҿ϶ôڵʯͷδؾʯǼǵʯһԾǼأָСʯͷǧ֮
ʯͷ̸ܵʯͷ·Ƭһڰ򣬳޷
ҲĪˣһԣô
ǴȻ֪ԣó׼õһƿ
һҺͿĨΧ
Χð˴ݣߡ
ˮзڡ
ȵʧΧѾԵɶٴȥãȻЩĳء
ȻǴ˵˿˫֮Уץסʯͷ
¡¡졣
ֻеֹҪƵģʯȻ޶ԡ
Ҳ٣ôôӲǰһ໰ֱҪѷζγˣʯͷȻ˿
Ҫôѣͱùˡؿǡ
ô˵Ŀǰ³ɱ츳Ҳ䣬¼ŵҩΪԼһԪ˫ֽգͬܲîȫҪγ
һӡ
ӡ
ӹȥ
ֱѪܶѿ˲̰ޣλˮڴˣҪȡǲɵ
ваԽĻˡ
һΡ
䡣
ֱ۶ȻɣȥǿǱ˳
ȡʯͷô̬ˣѹûȫʹ죬ĲȭͷСʯզ಻ѡ
Ϊ˰ķ͵ҩ⻹ӵйǰ£Ҫǻˣ¸Ѽ
зɽĲ湻̬ģ뵽ܴɽָ˷ܡ
ҪȥϢ𣿡ʡ
ҡͷ
ʱ䣬ںѰһҵ˼ÿһζǷѾ˾ţ֮ڳЩڳҲȭͷСɾҲǴһòÿôɹһ˿ˮǻָҲûܼôá
Ȼô࣬Ҳǽչ쳣˳
Ļ£ȡĹиΪɣҲ֪˶ãоѾʮ
һҲͲˣʵҲûʲôȥҪˣźﻹкЩֻܴͷһֱ׵ľ޴Ǿرϧ
ôһóȥ϶һȷѪ꣬Ҫóȥࡣ
ǵͷչʹǳȥ
Щ̫ԾءȻ˵
ʲô̫Ծ۵ѾеȫֽŶ˵˵ûˣֻȥúϢ
վ鷢չɼʯﺣףʱӦûһͷǳǿĲ˹ޣȻǿսһջǡΪȻ롣
ȫӻ
߼
Ǻܷϳ
ǧôװҿɾˡڵ״̬˵ʮˣ׶Ǻ
ֵЦǾȥ
亣ϡ
ֻϰڴϴͣʹøַ̽顣ƿվԼبϣ̧ͷ˿ڿеá
ʮһλǻ÷վڿУרĿһС顣
ãҪٿˣ±ɵɾѿˣƿЦ
÷ֻƿ鱾һ룬λ档ޱػشĿصϡ
Ҳǵģ˵һȥ٣һý㿴ҿеĽߴ᲻⡣ƿɨ˵˵ǸɵŮ粻
ǿɱýʧŶƿٴ˵
š÷Ӧ
ǿȺȤƿƲƲ죬£ǲ˵˳ܵأҲҾͰιҵƿ˰ɡ
ң˳ȷǱƬ򡣡æ͡
˵һˣ
ǵġ
֣ȻôİһߣߣҲǾϲ⣬СǣúøҶˡƿȵ
֮÷Ѿ˵С鿴ˣȻûж
ƿеŭ
ڴʱͻȻǧ׺һˡ
һ󻹸һˡ
ƿ÷ͬʱȥ
÷ƿϲС
÷Ƿ˹ȥ
Сǣƽ˾󣡡
ǺδüͿһʿȳƵΧ£̴̥óֳֽ¶Ͼ
㻹ܣǣ
ƿаĴЦ
ǶЦ˵ѵ˵BOSS
Ц˳
ҽûƽ⡣
÷һͷˮ˺ΣոУŭ졣
ٴزˮկ
Ҫǿգۡ
ǣ٣Ǵһã費裿ƿǡ
ʲôô𣿡Ц
ôԱסһƿ
°ܽҲҲ񣡡
Цᵶϡ
ǣҪΪǵĿˡƿŭСǣƽ˾󣡡
ӭ
ء
һ̽䵲¡
̵쳣ңɫһ䡣
÷Į飬ͻȻ
ɱʱй


398 סѩ
ལལལ
ˮկʿô˲·ƽ˾ֻһˮ죬ǡӨˮ֯һǰʮ֮γһԲǧɵ󷨣ǳת·һƬӨʵˮĻУʮֵĺƴҲʮֵĺÿ
ڴУҲӲġ
ԡ¹ʱصʹˮկ飬Ҳ֪ŮˮկǼ𣬺СЩƣеǩԼļ٣ˮկһֱԴҲͷһܺӦ
ȻӴ⶷վ޹أˮկЩʿҲǲ󷨰ˡ
˵˫Сߵ÷Уһɱй˳ֱʵ˱ܡ
һ䣬˫衣
㵶˳
÷Ȼѿ΢һͷ޳֣أſھӵĵЦһ롣
˫롣
ûôˡ
÷޳ޣͻȻһڱۣ·һӡ޳ͬʱˮ
̳˹ֱӰѺˮһȥˮ
˫ѵ¡
һ貽Ѹٱܿ޵Ĺ
ޣ
ƽ׵ĳǺգ۶
ӭ϶ϣ˫һ顣
Ǽˣһ߷٣һߴʮ˺컯Ӱǧ֮һͳ޵ˮȥӼḺϸƴȫҲҶʱǡôմȡǺķ˴ѪĻǻֱӼ
ϸ֡
λ
С
ºţ
÷
Σʮһλ
䣺޴̣ǣ
ޣ޳
磺˫һ
츳ˮ
Уˮ
ƽ׾У
׾Уƶ
ǰ״̬
ϸϣ
˫
һ㶣޾иߣԶӣٿ÷޺󹥻͵һ̱޺պ磬ĵףӰΧ
һһҲԼ޺Ѫ
¶ɱȻ죬ﲻɱȥ
÷ӣ޿ײ룬ͷѰ
仹Ǿ޶Զǡ
Σա
ǼæǰҪ
٣һƿҲûԴУǷ٣аЦبת˲͵
ˮɱ
˺ݺᣬɫΪһѾ޽ն¡
ߡ
ƿ˫צһӡ
ˮѷɽɢبſѪҧæܿ˺鱦塣
ɽתȻ޴󻯡
һɫɽѹȥب
ơ
ƿ˫צˮΰѾ޴סϾǺ鱦ûƾѹƬʱƿͺبǱȻôܿ˺鱦
ǰϧ
ɵɸ߿գʮ˺
졣
ˮϯ
ǲһܣȻ˷޴Ӱգ۴Ӻ˳ȷҪ֣ȻبƿվبЦǲ֪ĽߣȻΪܶùǣ
ۿبҪһҧϣʹβݡ
ڴʱ
һУһɫԱ߳˹بײ
ʼδƿһ̺צæ˦Ƿָһ㣬˺ӹһ⾶ֱ¡
⧲ƿȻ̺צǴ󲿷ַɽأԴˡ
ȥ
ָһţһСͬʱȥ
بβɨС
÷һƿϣ޴̻ûӰȻǷ
˫ʱطŮ鶯˫¶γɵĵӲ
СġǴ󺰡
һ㶣һöˮؿڣǳʹ˫һӣ˻ȥ
÷Ҳû׷ֻǿ˵ƿüͷС鶼ϣһˮ£ð
ƿƾȻգ۾ˡ
ŭˡƿϮԼľȻ˳ؽʱŭɶ˳ҪΪߵˮկ𣿡
öǿΪɣôˮկҲǿˮկ𣿡һЦվؽͷϵ
˳Ȼｵ˵ӽˮ𡣡ƿص
ǽˮƤ¶֣û취ԹأպһʽףиɡҪȵʥҸ˵ĵط͵͵ﻹǶǣ۲ΪһЦ
ǶͶصİݷʱ޿ְܳ
ʲôƿȻǲаЦٸһλᣬٶˮȥǺˮկΪС
һߺȥʥ㲻ӽˮˡǸûӰɡƿĻҲ൱ˡ
Ľװ
ա
Ȼˣڴһ̰ɡ
÷ޱ飬ɱǡ
̱ԽµҲøɣ˷·һ㣬ϢϢӭ
С
Цݣˮġ
޴˳һ޴ľƿаЦ˫һš
յ󺣾κˡ
ؼ谵

ͨиΪ㣬Ŵ˲ڶɱ¡ıըԽԽ̶žĹĹҡҡ׹
ǿҵΣ֡
¶Ľ⺰һʱȥѰĹеıء
ʱᣬʹǱӰɢ
ͱըƽ
ˣѩ
š
ĽӦһתֻǿĽ񱻺飬ǿĽⶼԶоõٻӰٷ
βѩ壬ĽֳҡһЦ
㣬治
Ů̫ѨĽⵥǹƥǰʧЦǰɣôǰǲ̫ðˣ
Ľ⽨ͨĹϷ֣ûӦ𣿡ĽȻ
Ȼ˵͵˭ȵùǡѩĿԲһתȥˣҲء
ǿϧĽ̾
Ŀһ⣬ʮ˪ڳ¡
Ľ޶ԡ
ڷɽնʱл𣬰ڽչתΧγͰ̫ŽǱ
⡣
ڽѹֽô󵨡Ƿѩͺ׾ʶһˡѩһЦ
Ů˫ϺȻܻڡ
ںڵڿ׼ǡ
ĽⶼȻ
ڣ
ǡĽһ
Ǻϣ
ѩһЦ
䡣
ڻͨ죬׶ʱ


399 ׻꣬ױԳ
ع¡¡죬ڡ
£ڽԽԽĲѩ޺΢Ц˫ܻڱȷɽԣѩϹ
ԴԴ
ϵĵذѾ˺Ƭ
ȼջһʮ˪ڻУ˪ɽնŰڽ˸Ľ
ĽվڰڽУȻڽסֵǿƵվиޣ亹乳ͷѩĸӿѾû
ˣѩصľ档
ȵȡĽתڽڽٶԽĿ죬γɷ籩֮ƣѩٺһЦûκͣЪļ
ǺʹõĻڵĸ֣ɽ½ڻǼΪټģԭûжãϾߵĸͨԶʤڣֻоȫͬˡԶʤɽ½ĻڣݳǰկֻС˼䵽һܻ鱦
ǿ˺һЩ佫ȣһڵõΪͺףʵ˵˾ǽԼתΪʵʵĺߣǽɽĽɱͬʵʡ
ÿһκķѵҲʮӴʮѽεĵǶԣҪӳڵͱߣάֲ£˵һٵŮҪǩԼġĽ⿴ǺΪȻﵽǺڣֱЩֲ
ôȥ
ѩÿںڰڽԼʱҲĽΧǷɽźĽٵľƿνǼѡ
Ǵ˵еİڽǵȻӵУСֶܼءѩŲæ˵
õԼǡĽЦЦ
Ȼ䣬ı䷽ѩȥ
ٶ֮죬һ˲š
ѩһæˣں¡һ³
̻飬߳
ƽʽĪ⣡
ĽһȣֻȥİڽڿжһΪģӰ仯һٶ֮ѾҪѩס
һȡ
ɽΪһߡ
ǰڽ仯ˣʵɽ޷ơ
ǰڽĻУ
һ˵ѩСģ
ѩ䣬Ȼǿ󵽰ڽǹֶʮֱ׾Ȼѩȥ
ѩѾˣǰڽĻзĪⳬѰЩڽ仯Ī⣬ۻңȫʵѩһԥֻһͱڽסкɫâ
ѩ԰ףȻԼ޷赲
ڽһڴʱѩϵǼºȻȻһĿ׹⣬ڽ׹ѹƾһʱ޷ͻơ
Ǳ
Ľ⡣
ˣСģѩȻеĽһ
һվĵطΧ̽
ķ
Ľ⼱æݰڽһʱµǺ˵Ǳߺôᣬڡ⽣㿪󣬺һȣķһ൶
ǲ൶һ溮λΡ
ֻѲ൶һס
ǰѲ൶̻ӰЩ굶ڿлûӰڽȫ޷գֻ͵Ľǰ
ࣿ
Ľﲻʶ˱ȻǷھλĺ鱦ϾӳŷһǲʹðڽҪסѩ
Ӱˢˢڷգۼ߼ͱ˺顣
ĽŸһ󵹷ɡ
ָһ㡣
Ľϣ̹ǵĵˢˢĹ塣
ء
Ľֻνڽط
һĵкĽסʹ˰ףѾǱɱıˣվվˡ
ûꡣ
ָһ㣬һͻΪһߣһ飻ڴСȻһ鱦ǰһ֣Ľ·
ʮ˪Ϊһƥ¡
Ů˵ʲôͷ
鱦ĽⲻҴ⣬ڽڳƣ÷ɽ޹
㣬ֵˡ
˿ѩһںֻţɲǼ仯ǧ꣬ϿգĽǰһƬֺ뵽Ϣǻꡣ
ʽ
ѩһȡ

ֱһӣѩͷ˸Ƿ˴˹
յĻգۼǴ˼ԭֱ۴ִСǵˮͰ㣬㣬ûǩ¿ءѩĵ˵
¡
ԽĽһ׹ȥĹķȫ޴ɲء
ǵʽ
׻꣡
ڽ󷨻óΧ£ĽΧ
ҧ촽
䡭
ıըѵعҡҡ׹ǿʯ¥һ޴ӶȻ֡
ɻҽ𣿡
ѩ롣
̻ڿз
ЩڿеİڽһϢʧȥʡ
ѩ˼ڣǰҪ鿴
Сģ
ɽһ裬ͻȻİڽɽ£ѩһ亹
˸ʹͨ˪վڴеŮ׼ȷ˵վڰڽ֮ϡ
ʮڽ⣬˹
ôܡѩԼ׾Ȼκβ˰ڽķ
ѩõĽĽ۽磬֪ʲô·ӵ˶෨ɹˮģĽЦд⣬ȴǳϾ
ˣڽ֧Ŷˡ
ѩѡ
Ľһѩǿںͺ̫ŷɽԼ鱦£ڽķѾԶʤ鱦ˣչҲмޡ
ֻҪһͺˣʱϾͺá
Ľⰵ˵˵赭д̬
ʲôֶξʹɣĽҲ֪ڽļء
㣬̫
ѩһŭܻתУߡ
üǵǻͨĹѹΣɲվﱻ˷ʱ䣬ѩһֲģʹ˵аڽǣǿ²Ƕ֣˼ת󣬺Ȼһ
һͷȫë׾ӵһ˫ʴʯͫС˳
ױԳ
Ľһ
ױԳﵹʲô޶һѩɽϹޣ˽ýǹˣѰ±·ײһ˱ױԳ
ãŮʲô·Ȼдޡ
ĽеΣգӵаױԳѹŮô಻Ƶķ
ȥ
Ц
ױԳﻯһ˪
ȥġ
Ľһָһڽ˹ȥǰױԳһΣͱܿڽ˪ɽһ¶յױԳﷴӦ죬Ծʧڴڹ
ǾͺúдӵаڽǰɣѩĦȭơ㣬÷ѩٺһ䡭ǩԼأ
ĽЦ
ͨĹȻͬ죬ȻĽء


400 
ͻȻĵһ꣬һΣոӿ壬ΣղԱ֪ôˡ
ʱ亣ҽõսݱ
ƿ÷һǷ֣һ費Ϸڲκ˼䣬ѪٶȵҲ࣬ټǵ˺֧Ԯǣסƿ
һߣҲڳˡ
˵
һӣΧ۷Сĺָһ㣬Щ۷䡱ڵƵĳ˹ȥ
ס
÷ţһ̱ޣһˮǽƾų˵Ϥ
ȻΪһ֣߳÷͸һ޷⣬ᷭ޳޿ˮݺύƽ絶һϮ
ͬΪˮһԱʱƴľǱ˴˶ˮĲٿǷˡ
÷ףȻҲʵϣʱԼƣϾԷԱˮͬǣΪǳսذɣĴҪһ˵ɱֻҪǻ˵
൱ĸǸˮկ콣̫СȻЦԷǣʵӹɣٳ֣ҲֻܹԹԵѡ·ˡ
÷ǷĿ˵һδȡ̫ƣŮھ侲㣬һ߰ˮĵؽչ޴ڿҧһҧޡ
ͷں﷭
˵ʷ̵˻ᱻɨʷѵġ÷ںأ˵һץ𣬻Ϊһ̱ҲǺͣЪ
ѵû˵˵ֻĿɶǷŶ³ܲҡЦˮ裬ͬǣˮܻˮ治ϻ
ȫ·硣
Ҳ𣿡ɻһ˿֪ζ÷޴ٴɨȥƿˮ𣬺Ȼе⣬ʱǾ֪ıԳٶȵĸһȭ
дϸף÷˲ˮܵ£Ȼõˡ
¶ȡ
ҲеԾ
ȡѾ;ƣ˰ɣȻ֪͵Ϯ÷ʵ̫ˣȭͷȻ÷ķ
ιһǽ
˴󾪵ûмԦɽκ
λŮȻ֪ǵȷǿ֮ĩ̳е츳ȴᣬ貽ټʱµغȭӢüսһһɲǵڶô򵥡
ֻϧʱµضɱͻᱩ¶Լȷ۲˶٣һȭʵвδ̫󣬵㹻÷ĮĽࡣ
һңǵʱ䡣
÷ȭɣһ沦Ϩϵϸףһٿɢҵĺˮ
ˮڿն𣬴˷ΧǣǰѷɽһУˢˢ
ء
˷ɽǡ
÷ݵĿ䣬貽˿УƾǸԡ
Сߣȥģ
ǺһЦ
ˮڿգΪ˵۷䡣
÷֯ϡֻ۷ײϣһе˿
˫ָסһף÷˹ûнսʱñһжϸ׷ֻһһն׷÷
նĿǰϸΪ༸ΪһͨҲΨһܶǽвĹͬ졣
÷ͫһֱȥ
ϲЦǵĹмܡ
ʹ÷еæҡ
޾÷ĳۺܿͳ鶴
÷ߣһУˮתۻָơ
ǲ츳̾˿
ûò÷ͫСǡ
ˮ³һˮ
Ƿס÷ٴһȭӿգڿе÷һĿѣ
ǵȭŹÿÿǷͣƬ̣ˮ絶ǡ
ڣֹͣ˹գȭĲѾ޷ٹв
ǽ𣿡
÷ɻһɫһӡ
ɱ֮УΪһԥʹʽ
ƶ磡
ȵ裡
Ȼ¶˫ǵǰ
ѹӡ
Сңƿ޵˵̺צһϣ󺣾ɺХһˮ
ҵˮ
Ƕɵͬʱչ
ɰٴ
ȵ
һǣͬһʱ
ϺƱˣ磬꣬ɱݺύ
ˮկİʿŵüæ˱ǧףƽ˾ĸ߽֮⡣
¡¡
ֻеռ˷ѹҪѹŰݣʶǿ־κ˵Ĳųͻʹȥˡ
˼Ҳ֪˶á
󺣲ڻָ
ƽ˾ĸ֮¶߽⡣
Ȼšƿĥĥ˳˺ɰٴһֺˮ֮ϣһѾǿ֮ĩǺʿǾ޿Ҵġ
ҿԴˮˣȻδĵˡƿص
ˮеˮ죬ͬΪˮƿ÷Ҳ˽ȥ
ƿа˵ͷӲ
㻹ǿӰɡ˵Ѿʹβˡ
ȡѾˣҽϲĺϣǿУΪ˴ΪùͨľҲʣ޼鱦޷Ȼ
һý飡
ƿЦ
ȷŶͬ˵ƿ÷콣ôûòϲһս𣿡
ߣʰǣҺþ͹ˣ˳Ϊսʤ𣿡
ƿ߰˵վҪڴˡ
ʵ˼Ļλ㻹ǿӰɡգۣûһΣյľ
˵ʲôƿҪЦ
ȻʱһܻںȼմӼǧѸӹӿĺˮ޷Ϩʿʧɫ
ٷ档
Ǹܵһǿƹ
콣С
¶ľ֮ɫǷ뷨
ѵ
Щ޷š
ŹգյǰкȻһͷͨ澨ޣ㱳վһŮף޳У췢ƮƮ˫档

Ϊʤȯյƿ÷ͬʱ¶֮ɫ
ĸ۵˵Ҫڴ˵ģҪأ
΢ʮߵŮ촽ųǿҵĻ
Բ׺϶ʱȼܻ棬ӳ糺һƬ
㣬ˡ
ε˵
ã۸𣿺ߣ湻ģھɱɣŮһܣȻѽǵ˵ˣָһգһɻС
٣Ƕܲµ˭ˡ
ڶʮ˰ѽΡ
ƽǴźᣡ


401 å
ƽǴź᣿
ս¶ȻѾǾƣߣûһקȥҪӣæֹ㣬ǣҽá

ɫ˫ͫɴ󣬺ߺ߼ͷСã۸ҼһΪż𣿡
𺣷ٷ档
ƿˣźᣬҲˮկΪþȻｵߣҲˮ𣿡
ҽ㣬ң
ȵŻХȥСƢ𱩣˵ͷųʮ
µޡپˮջΪ
ƽǴźˮԵ൱࣬ˮ˼óսźȻҲˮƫƫóǻʹˮ޷ϨĻǽеͷʹ
һ㣬ˮΪԼҽһɱȥ
ƿ÷ʩǷ
ʹкԲŭֵĴҲ൱𱬣˼סգһͨĴ嵹ҫ
䡭
Сӡһ壬Ӱ˿С
浶
åͷŸɾ㡣ʹǽƿƿ
ٺ٣ϴɾôˬġ
񵶷ѹȣ⵶ϵĻ潫ƿˮϵǷȫҽôеǰ𻨸˲˿ڡ
񽫻ۼһ߲˵൱ǿˡǰǸå
ò˼㣬ֻӼ˵˵ô
ЦЦˮ
û
ʲôʱˣʡ
ЦŻش𣬿˿գѹˣżųǷ֧ԮֵУ
ɽʹǷĻ棬ȻԭʱͺԼϵˡ
Ůϸ˼硣
ȵһ°ɣ֮ǽúͽõսŶЦЦ
ǵͷҲﲻæˡ
ϼ뵽սС
Ȼ˵ǹֶθɴ䣬죬⵶Ӱݺύ溣ˮ
ҽýڽڰˡ
񲻶ƿһѪ
㣬ҪĻ÷ȻһصĵģҲ̱޳޷ûķٻóѡ
ѹǡ
˵Цݣֳֵƻ棬ȵĸš
á
ҽͬʱɫ䣬ԥڳ
ϻն
ҽΧסγ˷籩
ƽ׵λ
ˮ
ҽüѵ£ϵ˵һƬƬڵһ˿ҡ
ң
ң
ˮկʿҲ޷ԴоҪǰ֧Ԯ
˭ǰ˭۾ƿŭһӣһۡ
÷޶Լ壬ֻΪС鱻գѾ¶
ãߣôѵˡƿ֪û취żҽãͶ÷е
÷ѱһ飬ŭ£ˮХ죬˻
żҽöǷӣȻȥｵߡƿ޺޵һǣٻب
޳ҲؽλŮ޾ߡ
źᣬ˳֮ܣʥٱ־ͲҪ
һ䲻ĵĻ
ʿ˴Ҳæߡ
Ǿķ԰һЦ
ã㻹ЦóǸǸ㲻ôˡ䵽پϣʵĿֿǣδ⽵ô£𱩵񣬴һ㲻Ͷֵζ
˵ҽɲæܵأͽٺһЦ
ǺĽߣߣȻںϺҶǣ·ӿǣܻ
㣬Ҫ콣ˣͲˡε˵
Ƣ˵㣬ᵽ콣̫СȻҲ˼ɡߣǸɧȻѹǰ棬ǲˬҪѹºݺݡϰٴΡ
ǲ˲Ůʵд̼࣬壬˵Ļ
ǣھʹ˰ɡ͵͵Ц
ΪȻ
亣ȻһۣǶΪ˸ͷôõҲ˿зɽˡ
ֻüͷ壬ǰֵĵȻġ
๫ڵ𣿡˵
ҡͷֻͻȻܵĽ⣬¶ǽŮиӦʹǧ֮⣬֮ңΣնٻֲ
Ӳ֪Ľ⣬¶˭ǳֻӣĬȻ
ͨĹ
¡ը쳹عĵ㵹ڻŭлΪ档
ǽ㣬㻹Ӱ
ѩݼڲϺ
ڿһ»ߡ
ڽйģһ֩סǵжعĿռ䱾ƣðڽӵ¡
ʹȼǿ󷨱ǶĽ⾪ջˣ̫ŽǸĽ˲ٵ鷳
ˣûѩڻӰɡѩ˵
ʱС
Ľڵعзɿߣ̤ߵɷϰڽ߳һ֡ɷ
ֻһˣڽһٸ˸ãΪʲôĩҲһܵǶŮɽˣڽȷʵ
ҲúҪʹ˻ɱĽͷûнûǩԼҲú£뷨ҡУеԥַǰôɴࡣ
ǣΣȻ˵
ѩ⡣
Ŷ˵˵Ľأ˵
ǩԼһͬǶ
Ҫѩ𣿡ĽЦ
ӵаڽǣ˵ǩ˫ǡ
ڽֹͣ·ӵ˼µĿԡ
ѩҲͣ¹ǲҴ⡣
ôش𡣡ʡ
βأѩѺõ˵
ǩĻô죿Ľζص
ҿԷһֻҪԸһԣһ˫ǿۣ˵ӵд˿ǩ˫ǣһֳһۡ
ĽȻû뵽Ȼִ˵֮ӵаױԳˡ
۾һУĽٵȸĽ㾿Ǻˡ
סҪڣ˵һ֣Ȼأһǽ
һֱƯ
٣
ĽȻȻ٣ĳС椰
ǩԼˡһ
ǰĽⲻǩԼʧŶ
ʲô
Ůһ㵡
ڽʽСıˡ
ĽͻȻȵ


402 ׻Ľ
Ľһ
ڽһڵعζ̳ơ
ѩͺʶڽĻƽѾ£ʹʽ˺ԥóǿķ״̬
ڽˢˢ
Χ
Ԥ춯صƲδ֣ɱѩһۣɽ£ڻ
Ķ
ڽʧ
ÿһӰתȡ
ˣ
ѩ࣬ȻԤ֮ле㲻š
üҲû뵽ôҴתһ룬Լٶ̽ݣôԴҲ֪Ķ֡
Ҫ׷𣿡
ѩѯԼ
ˣﻹиǣȥұ˵롣
š
ױԳ˼κ޷ӦŮһǡ˼ӽԣʱŴʧɫ
ôˣѩŵʵ
ãмˡѿʹöݷͳȥͨĹĶٹע
ѩ֪أҲȥ
ױԳﱻ°ˣһһ³ۡ
ʲôôܣ㲻ǽ˰ױԳס𣿡
ӵʲôֶΣղһ˼κ޷Ӧҧš
ѩҲѹָղһֱܣõȥ˰ױԳ㡭
ξԲܷŹ
˿Ϊһ⣬֮˱˪
ںѩȥ׷ĽʱôҲ뵽뿪ú󣬴߳λŮ
ĽȻƭǡ˿Ů͵Цʱ¡
ʱԱߵɫȹŮӺĽ⡣
˵Ҳǻ纮ϣĽ֮ǵȷΪʱµϢõʱ´źٻʽ˹˼ɣ԰ڽеĿ£ǻʮСģҲĽᡣ
δ뿪෴ңκ˶뵽᧿ΣĶֲܶǶԡ
ǸĽɹƭǡ
ں׷Ӱֻ߽ðˡ
㵽ôѰױԳշģĽʮ⣬֪¶˵շ˰ױԳδػðգҪ֪Ǵᱻ֡
СŶʱһЦҳİױԳ
ȥˣӵкֻܡ
Сʧ嶾ᦲųǣѺô󹦷أǵĽ㣬¶Ҳô죿
ǣ
ԭʱѰͨĹĲƱͻȻһͷױԳ˳ͷױԳѰǽһ죬߽ûҪұһǱֱӽ˶ǿʱĵż
ʱȻԴɵͷױԳױԳ쳣˪·ʱ²̥
ʱ°޺õ嶾ľƵǧͷױԳʱͻ룬ī¼ױԳǣôһٻȻ޴ˡ
ϧΪױԳ˱С嶾ᦣص¶ġʱ³˳ӣЩᡣ
ĽһЦοȥİƾǣ¶˴󹦣Ȼ˰ױԳȥùǣһġ
¶Ҫۡʱ졣
ĽЦŮɽǰʱôˣҪǳͲˣͨĹҲǾգȻĽߣ˴ǹȻز¶
Ů˵˭ö෨Ȼ١ʱ²˼顣
ǰ׻Ľ߰ɡĽء
׻Ľߣ
ʱˡ
׻磬ɽ½ֲһ磬ﴫ˵ǺϹ֮أ̫ÿһǿƥЩ̫ź
׻Ȼܳߣ
Ǹöô̬
Ҳܽͺϵļ鱦Ҳֻа׻вܴЩ鱦ķƷˡ
ˣȿͨĹҿʲôõĶһϻ
ʱѹˣŶ
ţ
ٺ٣¶һͨ챦ء
ģͿȥ
á
·ϣʱĽĺٻʵĽ㣬ڽн𣿡
Ľҡͷ
ôѡŮƵģȻ򲻳ڽУ湻̬ġ
ֻҪѰڽߵߺߣܴǡ
ĽĶͷôɣΪĽ⶯ѪڽҲֻһǡ
һԵġ

ǡ
Ժǻع񣬿λŮӶڶԼ
˼ղȥˡǱǸصͷʧΣǽˣ̥ûзӦ˵ȥﶼû¡

˺ŮһȻܻ⣬ݺ𣿡ӵص
Ҷ๫񣿡䶢
´ӣһǽеһޡǱˡ
ҪΡ
ղ˵ˣʣô˵ղŰԼҲǶˡ
˵ʥ顣˵㣬Ҫ鷳ˡ
ֵ𣿡ЩꡣãղŶôûá
а㣬Ǻ˲ǴӺȡأɱǴʥ군ˡΪǽ͡
ǣȻ֪ҲԼȥȡɸȽ׶θû취ȡ
ôҲΡ
аˮģͲõˡ˻ԼĽָ
ðɡʥȻҪżҽһˣߣãʱںúõһ
Ǿô˵ˡЦ
һҼǸŮ˵ġ˸ҼöһˣҼŮ»ᵣģɣռһ°ɡ
Ǵ⡣˵һҪˮӴӦ
ðɣӦ͡һٴΡһЦ

żҽܰ죬ǷƢ˵㣬൱۰Լã𱩵һ˿簮
Ǹƭã㡣ǰ񾯸
㣬Ҫ᲻ã뿴ôأ˵
ߣսҴ㿴ˡ֪
̲סЦ˳
ҲһЦðڴǴġ
⻰Ӷ̲סǡ
Ƥһ죬һۡ
ǲ㰡
ࡣ
뿪ǩԼ𣿡
ǩ˰ˮӡϷŪؿǣǣǲǾúźҪǽûѽ
㻹УͷʣˡǴȤ
ߺߡЦݣ죬ѩ׻ԲĴ¶Ƭ
Ц£ȥƷɽˣȻ˵
ģŮһ
ҵĵλӰǶЦӣҵȻܸ㣬Ҫһ𣿡
ðɵ׽ݲ˶أ
۾٩һ


403 
ֳôˣǡ
ڶΪһǱϼ¡е˶ӯӯӭȥ
ǺδıŮͬʱֵʱ¡
ģǵһӺǽܵ
¶һ˿Ծ΢΢ףѯ֮ɫ
ǾͰ龭˵Ľһ飬ĲۼʹĮȻԸЩز
عǽǮ¡ǵعǣ죬̫Щ׹С
ţ㣬⡣ϰԵޱ顣
ǩʮ𣿡ʡ
ƭʲôЦȥ˵ǡ
ʵһ˿𾪣Ҳǲɫ
ôءüǩʮǽǰδŰѵŮɽĹ
һнпܡЦЦ
ͷʹԲȥˣתȥǵնһԣԶʤκĹȵֺ֣ӦоУ·Գһ硣
ޱԲڴˣ߶ɣ˴ĪˡǺøǺЦ
ĻǺĲκθˣŮɽĿ飬Įͫ׸䡣
ôˣ⡣
ûʲôԺ˵ɡǲ⡣
ֶҲû׷ʡ
Ϊʲôڣӿʵ
ǶȥЩ顣
๫ýøߵ𣿡Ӿò⣬ǩôȴԣʲôã
ǿЦҲûʲô취ôһϲŮɽҲϲֻʵͲˡ
Ͳˣһȥˣôһǻܶɽ½츲ءЦ
ĬȻ
ֳ鷳𣿡ʱʡ
һʮɳǽи˳
ĶͶȥһл񣺡ҪĿ԰һЩǱ
ÿʵҲǺнǰѵŶڰ֡
ְ˵һ顣
û˵ʲô
ģҪãʣĶʯӲ̶ȿϹʥ˶Ϊʵ̫ƣʦǼս
һʿҪƷɽҪʱ⣬õڷܳΪƷɽĲϣɽ½ʦ¾¿ʱҲֻһ롣
ҪǻǰǾõҲûʲôˣеĹڴˣľǶʦҪ磬̫⸨ޣʱֻܴ̣ǾˣԼĪҲҪʮҡ
ʮ컹̫ˡ
׼һˣʦɵķػ֮һʱ䡣˵
һ̳ɶʮ죬Ѿǵعˡ
ʥʮ֮󣬿ϧϲˣȻҲ̫ܿ࣬ģ鷳ˡ
ֳ˵鷳ЩɬΨһֳܰġ
Ҫ˵־ɥĻӿЦˣԸߣѾܸˡ§ĵļ
š
²˳٣Ҳûʱٵ飬ùʮתڤ綴ķŶʼְ
ܺǵɱ˹ȥƽѶǺˡ
˶ܺãӣ㲻Ҫ̫ˡǿһ˿㰲ο
ҡͷ촽򣬹ʵ๫ԸԸ𣿡
˵ʹ㲻˵֪£Ӣü˾Ҳ֮ġ͵˵
๫Ǹܺءӡ
֪ʲôӺǿǩǿΪöԸӧڴ֮ǰӶЩǽ֪ǻø棬ÿһպɱķɽĵβ
ΪЩȻȴǶһ˿֮⡣
ڽʱδǿǩԼҲǶ˽˼Ů򣬲˼˵ҪѰˣʵ͵͵㡭ҺǩԼģ
๫Щ̰ġ
ţҲǣ̰ĵܺñǽòɱҡҡͷһп
ȻĶǣֻǽԼΪʱ˿ɽ㲻ɱɱ
Ҳ֪ԼԸֻһԸˡ
¶һ˿ʡ
ȵһ¡˵
ӵͷһߣǵͷҧ¶˾ġȵɱӧĽߣӾŮɽɡ๫ôãҲõء
˸С

ɷǺӵھ֮ϣɽΪӰӹһɫβͣɷҪʥصصˡ꽣֮á
ɽ׷ϰɡһӵ˵
⻹Ҫ˽ʦܰôطɽ꽣֪ʦܵõ洫ɢǿ󡣡
ǱȲħǹɱǴʥ
ʥ˵ʦĻᶯȫȥ𣿡
ȻɷôҲĴħڣʦҲǽߣʥ컯ʦˣ˵ûؼţٺ٣ʦܾпͷˡ
ֻЦ
ǿʦܰȻҪɱǴʥȥ
˭ǽߡ
ǵʱҪҪһѣ
ٺ٣ȱ˵

ɽ򲻹ܵùġŵ˵
¥ģ
ҵ죬ȻһͻأĻŵǲг
̧ͷһһ׵ĿɰŮͯǣۣȴɢһ޷Ϣѹ
ǿʿ
ӣ
˼ɷڵǧףҲţ޽еķɽӵ⡣
գգۣŲ̤ƣһ
ŮôСѵǴ˵е
һҪţˡ
ʴ¥ʲôѵ˵
ܡ
ɽգƶ˴˰
ȻһٻӰ赲ǵȥ·

ŵûɢû뵽ŮͯƽٶȱɽҪ͡
˵츳ȻǷɽܱȣһ㣬һ쫷ס¥ģ
¥ڶɽⶫȥһǧԿ
Ӽæ˵
š
Ӱʧ
ѹһԾ˱˴һۣδɿȻһ䡰ղǲöа
ΧһҽУӰʱʧĸɸɾһۼɽһߡ
ֳԭأȥȥķɽü룬һԲתɽȥ


404 С˶
¥ڶɽһҲΪﷹˣǿ¥ˡ
¥ϰǵһһѽεĵĸ˴ɩܵõ˵ŮɽŮĿȻǺʿˣȻŮȻвٽ߻̽ǽûھ¥ﴫ׹֮£ԭҲܼ򵥡˵¥߰Ůۼκһһ֣¥ǽͬ顣
ӱ˵ԲһеĽߴŮھʮλĵزۻƣܿ˴¥֪붷ǣ˾¥ġľơ׹ۻܿڷնֵڻžƵĴãÿʿСġ
һգͫˡ
Щ±۾ͫǮʲôģֲǲִߡ
ߣ£Ϊά־¥ҪǮ𣿡ͫļſһͷĻͷޡۼ졣
ȥɨɨͷޣ˿ͷ
ȥ׷ˡ
ҿϰױȴδıķɡɫ۵Ц֦Ҳ
ԹһЦ
˵Щͷǻʵþ¥ǵĲѣѷħ˵һ飬ڰڷħһְ֡ҲûʱǾˡ
Ҫ֪ھ¥˴ɩĸģǹԾӵģǹⲻƽ޹ʸһɷô
ͫˣǰˣڷħƭˣǻֻ
ǹͦϲġº˿ھơ
Ŷ˻ȹǹҪϲͶ˰ɡͣЦЩڴǹİְء
ߣǻװɵǹƵֲǲ֪ǽҲˣҿ˳ǹȵǽͻ¶ĿˡߡڶɽӪ˼꣬ʲôߵûĸͫҧгݡ
⻰ûʲôԵģֻܷŹܷŹǹδ̫󣬶ҡ
˲ҪǩԼǺ¡ġ
ţԱǹһЦ
ͫûз
ʵĸҲľ棬𿴴¥ǽã׶ΣǹͫöһһѾǽоƽ̬ȣȻѾ׹׼̸غǰʱĵȴǲᡣ
ͫһμʱʹĳҵĸ涼ͫʪʱǲɹƣڳʪİǣСŮļӣԶΪ飬ԵʳʣµĲ
ͫͰ֮ŷȻǵá
ζȹ⼸꣬ùͫ£ʱ𣬹ͫͺŮɽĲпҲ¾ıǣ׹ҲҪϾ
ŲʲôˣҪǶǲãһɱͫۡ
¿Ц֪¡
ڤôҪҲûô죬Ҳ״ǵġŹͫο
šѰ˼ڤ粻̫ǲӦ뿪⣿ЩǱͫ˵Լ뷨ڻƣҲǸðЩƵĲˡ
ûʲôֻ뿪ûбҪ
衣
ɾ˼ˡ
̧ͫͷŰ¥Сǹɰſ˫֣ͫĵůůı˹
һ⡣ھ¥ʯʨʯδںžƣĿ龰̾ɢģȻгһŻʯλδϸǻƮƮ䵽˾¥ʯͷ㳡ϣȥһֻŮϵķˣŵչŵʿʧɫ֮زز
ǡ
ʯδͷűһˮˣſڽ࣬ľ
ŵķһŮ׵Ůͯ俴ȥСͶ㣬ÿһѹȸ
¥
̧ͷ˿ңͷʯΣգգۣʵס𣿡
ʲô
ʯȫһ֮ǰɢ
µС뿪ǰһ
£˭¥˭߾˭ߵĵطʯһȣʯʨӳǵܵʯʨӶȻӳ˯ѣ˫Ŀſ⣬һ
ͷ
ζôˣ
ͫʱѶ˾Ƶ꣬ǷʱϢ
Ůˣ
С˽㣡ǹϲؽе
ͫһ㶣ĸӽˡˣ
ˢˢ
ŮңĿתŹˡ
գգۣ԰һ̬
Щԥ̧ͷԼ衣
ߣˣĵûƭǣ⻹𣿾ȻƭһµŮǵİѽεĽ㣬ѵ𣿡ͫ˵
۾һգ
Ǻˡ
ߣˣΪʲôȻǣôԼߺߣⶼû𣿡ͫЦ
衣Сҡҡͫ졣
ǿߵĿ㣬ôԼǰҪЩƭˣЩֻǣͫ˵
ҧ촽峺עȥˡ
Ҫ¡üһ壬ǰһ
ҵҪһ·һˡʯһȣԵʯʨһŭȥԼҲ֮ʧ
ȭͷʯպ硣
֣õŮֹͣʯεȭͷޱ飬ͷ紵档
˫ͫһ
ƽȭ
ɽ
أ
ȭͷսڹǰʯξַԼȻ޷ٴ벽СֻǿдˡĮȻ˵һ
һɾͰʯ嵯
ʯʨʱ˻óƹŶһ㡣
кʯʨȫʯͷƤ鿪
ˣҪ⡣
һߣ£棬Ҳʯαʱһʱ֣˶ǽݣͷɫǷ˸
ն
˺۱壡
׹Ǿƣ
ء
ϼĴɽضɽҡ
ܡ
ڹչһĹ˰ѽһӣһƥֱӽǻˡ
ָһ㡣
Ƿų
㳡ըӡ
ȻʱӱϮ˲ĿһɫĽƻӰٲ
ء
ıǷ¡
ǺӰһֻɫϸޡ
ʥءӰ
ɫӰֱǣ׹Ǿһʧ
Ķ
һ˰Ŀһ͵Ϯ̱ķɡ
ŮĨĨǵѪŹˡ
Ҫǣʹ̤ȥɡ
£ٴվ䶢Źˣȫų޷ֱӡ
˱ЩգۣǴݲȣ̬·˵ô


405 ˮ
ǽԿһۣĬĵͷһ˲޷˹ŮչһͬʱǸԵ¶ɫâ͵̬ŹǽӰȥ
¥ŮǳչֶϵĬķ
Ȼž˫ȻϼһŲӰص
ķѾʼˡ
һ̣˽ƹŶһ㣬ʹ˷ƣŽӰͺһŵķ磬ͻȻʧ͵գȫӼüɸǳصĹƣ˳ǿʶһ˲ƶɿռ䣬ߣ˵ƹŶֱбն˹ȥ
Ȼǽɱ˱ƹŶսǲǿ⣬ԸҲ㹻ڽӽ洫˱κʱ̶Ҫǿ
Щõŭ⣬Ҳǵһ޼ɵĿԼ򵥵һӣȴٲģһ쫷ĸӰӲ˵Žбնжʱһ죬ͺʲôһ㣬һĺɫʱ֮Ĺ켣
һҧɫ䣬ӦеıһƬҼֻȫͷţ׵Ĳƶʱ纣ӿһɼıֶʱڹ˵У͹ƹŶķ޻ڵƴײһ
꣡
ٴδûеľҷӦ
˵һǷƽʵǿޱȣɫ־ͺ񼦵һ׵ˣҧĹ켣ͬڰе磬һţΧĿʱȻը𣬿УĶˣЩ޷ţȫһʹͱɡ
ÿµĹ
ͫͫɫʱ
ǿ
ǿƼ򵥵ǷУȻ̲䶼޷ֵĿϬıĵҪ
ЩЩǷԶǵ䣡
ʹͨǷȻɳԽƵƻ˵ۼ¾˵
ͫСŮҲͷ󺹣ҧء
У
¼æһ粽ǰͼڹһιǰȷˣ뷨˾Բһˡͬʱļͬͬʱһ˳ȥ
еĨƽ̶ˮļɲǼ乫˵ϾȻһ˿ء
ŮͯڿУŲתţ̾׵Ļ߱ܿµĹУӰʧѾһõ
ûκλκͶĶ
Ϊ򵥵Ľ
ƣ
ꡭ
ʯδʧɫȫʯرԼ
һҫ۵İɫâƾľͺڿлһƯĻߣʯεؿӹǲصʯ׶ʱ𣬳Ѻۡ
ʯλ뷴һȭ
ǿķ֪ʱٰˤ˳ȥ
ת
˰ѽһ裬ڿơ
ֻҷʱһһ¥
С
ɫµŮ˫ֳʮöڣһףɫߺһ顣
ǲɲʱ䣬˵Ƿһ֣ٴεȥǵĹںŮδ£һȫ˵̬Ѿٽǰ
ӦɲŮκλرܵĶǿ糱ˮݺݵײ
˷˿Ʈ裬жʱƣһƬɣɱ䣬޴ʯ׶ͺĵγ˿µļ׶֡
أ
ŮҲǱˡ
ŹڳʧʱҲ֮ɡ
ڶݵ˲һ׹ļƻתΪɱ˲Ϣʱ䣬˾ȻӲõǰ˲ˣǹ飬׹ˡ

Ƿһ
ͫһľǳ
ǽʤ㣡
Сǣµĺĸѡ
ʡ
Ǻһէ𣬺ռ䣬ϵʯըھҵл㼯ɿµɱԲɵĿռʱããһƬɼȽ͵˵ߡ
ǰɫ֣бХͻȻľұ仯˰ѽ
ȴһʧ˹˵
Ůͺһų˻ǣŰĸпУɫ䣬ֻ棬ǷЯŴӷ嶥Ծµǿơ
ն
һ·ѿռķָһ춯ض֮죬Ĺƣʱȥɱ䣬ѩ˺ɣЩγɵɱ𵴣кܶӸ߿е
Уһ޴ԲͻȻֳ̬
¡ľ졣
һ£˺һӰȻʧڽ¡
ȵ̧ͷѾƶˡ
Ƿһš
콵ɲ
һڵأȫ
Ӷʨ𣡡
ĸǹѿһţХ˹ˡ
Ļ⻷ڹǰʧֳ֣ǿķӲǷ
ƴˡ
òʱ˴ܣŭС
һͻȻƿǣؼ·𱻳Ƶģһɿֲͷۣùͫɫ䣺Ƿ
С˽㡣
ڻңҵд˸ɾȾ
۾ָƽ
Ȼ˾¥ǰŰ֡
ҧ촽ҡͷԼ裬㣬ȥɢģ
ߣгɣǾҲǵġͫɫ԰ȴϷ䡣
Ӱ˼ã̧ͷԸŮ
հѹͫŮһĵŮӦ
ҲûǣУžʧƺ
裬ԲǸ裬鷳ˡǳ˳ӡ

ȫĶ֡
ǵŮ˰ɣ˵ôõġ
ҪˣְĿǩԼ㣬ܸ˵ġͫǵͷ˵
йĽ㱣ȷǺöˡָΡ
ﵹ뿴˭˾Ȼǩ߹ʤ

Ǵ˸硣
๫ôˣʵ
ҡͷղŸо˭ˣˮǰɱʧءЦΪ˺䣬ʵ˵ЩĽܲ˵ء
ʱȥˮӣص㲻ʲô绨ѩµľ¥Ҳ亣һСĵط
ô𣿡ǲ⡣
ɲ֪ʥЩħڶ¹ز˽ġ͡
ǵͷ㵹֮С
أҪȥĻҪƾ֤ģˮÿ԰ǡ˵
ˮʲôˣǺʵ
ڤĴħڡڡĽߣ֪ˮӺǴӲģһʱ㿴ϲǩԼˣٺڿϣġˮڤ淨츳˳ˮӡ
Ц
ڤ绹ϲƺǵͷŮҲΪɫʡ
ˮӲôˣҲ֪ܲ˵ü
˵ô죿Ц
գգۣǾֻܰɳŶ
ңǲܸЩʲô
󹬴ﰡЦ
㡣


Ӧ
ϣһϮ׹װŮӸɴػش
ˮӣõң㶼ϴӦ𣿡
֪ôŵùȻｵߣѵȰȰ𣿡ˮ˵˹һЩ飬䡣
Ҳκ˺ɱǴʥˮӱԼ
е֮ɫҶӦˣ£ͱôִˣȻҲõȷù˵㣬ֲǲ֪˵۹⣬ʥֵһݱǸ𣿡
ô˻Ϊҿֻȥʥõ컯ٷˮӼֵص
ѾӦ棬ȿɣ
°͡
ˮüʵѵ˵ˣ
ҲáһЦ
ˮӲҪ˵ǻΪִˣһֻһˣˣ²뿴
˵ǰȹˣɽ½ôȥң˰ɣ˵ǽݣҵΣˮȥ֪˲ҲΪ;йأ⾭һȹˣķˮ
ڴʵ̫û˼ˡ
֮۲ʱϲ˵˾
ˮҲ֪Ը񣬱ǽǹԼҲҪȥ¾ͺУûʵҲȥʥ
áǰһʵ˵ûǵʵҲͦԼ۹⵽ô
ȲҪ˵ˣʼǳȺóˣȥˡˮһӣгһѾӨǹ
ǹΪաһϹűƵı
ˮ֮ԶڤٺʵЩϵ߻ȥͷɽŮδʤĲǽǽ߱Լһʵһ˿ʤĻᣬںܳʱ䣬ˮӶѾѰЩԼǹԿǽֻҪǽǰ赲ˡ
ˮһǣˮȻδµΣ
һ˻ˮӵü˳Ŀ۾һȴһȺ˰һͷ¶ʱΪ֮
һͷӵйףۼ׵Ĺȴϸֱۺһŵľצ
һּսޣ
Щ½ػˮٶ죬ϵۼ׷ΪĶΪʺϣǾצԻһͷ
һȺޣƽʱϣǧϣʿôϲԸ֣Ƕˮ˵ϰĿ꣬ŮǹԶԶҪǾܵǡ
ˮ˵ţɳ
ǿֲͫף˻˻ţצ
΢ЦĿ
ǹѪ䡣
Ƭ̣˽ʮߵߵʬ壬Ů˳ȾһѪδմ

Ȼ
ˮһ㶣Ȼת
ҽ߳һŮЩۡ
ƵǸˣղһĻУҲΪ̾
ãˣ㲻ͷˡ˵

ͻȻˮһĿǣǰάֵĮ̰գ۾ɢͫһ˫ͻȻ鶯
£
֡
ˮҧ촽ǣβ˿Ϣ޷

ô
ݣˮǣĵ׵ĸʱӿļ䣬ۿʪˡ£ͣ˵Ǽô
µü˲۾̧ͷָֻһɲĮ
Ǿļһʱ벻Ůòׯݣ𪼡ϸΣŮ˾ЩϤˣҲû⣬ͷʧòĽܡ
ãǣˮӴˡ
±ǡµԾ
ܲӦ
ǵǷǰˮԶû˵ôǧȥЩߣҲɰ
£
ѡ
һˮ˵ǵ˰ɣ֪ˮӿɲ԰СæأЦЦ
Ը⡣
Ը⡣
ʮԸ⡣
ĵֱǿסʧ̬룬Ҫǵʵ
ȥǡ
֮Уûо⣬ͷӦ
ţҽ£㿴ˡ¶˵
š
ǵͷ
ҡͷ
ܹ졣
㣬ôˣ֡
֪ʼ磬ٺһЦ㿴ϵ˺ı⣬ղŻִܵţ֡
ȷ֡
ǣҪʧˮӵĻһ˫ء
㵽Ϊֹ𣿡ʡ
šˮƺʲôֹ
һӡ
ˮӳǹһ⡣
ǻûлζʱһƬɫͽ˺ˮȫһûκûκ϶
͵Ŀǹ˺ԼĺХߵķͬѪȻǵУȴŮĿǳǳᣬдֵĶ
Ǹоܹ֣һǹȴûôɱڡ
һ˲䣬Ҳ֣֮ʱᡣ
ˮͷһ˿ɫţأǰҪһЩ
ǰ˦˦˱۰򣬲ôʣͻȻ֮˺ͽһͬȥʼ˷
ڶ𣿡ˮ˵
һ̣Ķһ׵״ϼֱˮ£æһǹ񵲡
գۼ䣬ϸ׵ڻǵӰٶȻնһΣкͣ͵ͻˮӵķ
ˮ൱ǵ
һҲͬޱȡ
ˮӰɫӰһŻӰʧһӣǰѱѾǵĹ·ϣĨͻ̣Ƿ
߳жϺͼɶʱռ̲ŮĲ򵥡
ڶǹȻˮϡ
޷׽ٶ໥֣ս˫ҲƬߣʱնҵ˺
ĿĻŲӰԾǽĿҲԵùۻҡ
˵Щء


406 
ǹ澪һƳǽס
ת˲ָ״
ˮתȹѣϵĽһĦɱ֮ڽϣǳֽߣתһӰӡ
У쫷ɱ̷裬δعѾչս
ǹתƼҷǷ׹Ⱪâ׺ͷڿｻһƬµĻ棬⼫ĻУӣѾǰĳڱԡ
һһתǰϮӰӹ硣
Ĳǵ𣿡¿ڡ
Ǽ𣿡üŲһˣȻѽһ
Ѹһסˮӵ󣬸ųŮĲ
ˮ±һץҲ֪ǲǵһοôΪһӾˣһɣǻ
ĿӨӨ޷ŭҲգһеһƬת
ǲ졣
ʲô񰡣ľôհ
Ҫ𣿡üһŮƿ
ץ½ǣô
ǡ
ڿѨȹ𣿡µ˵
Ѩоȹ𣿡벻Ψһӡǹޱ
һŶˮ²ġ
Ȼ㣿
ºĵͷҧ촽
ն˵ҲǾ֮ͣɶ¶ȴӰشʵɱ˽ٱΪУ˳ֿνе˼ǰѱķֶûʹ
¾ͽģ˼ҹ룬վ飬֪ѾˣֻˮӸ߰ɫ֪Ůĵ顣
½ټˡػϲһղŵĽĮԸĺǡ
Ǻε׵չ
ֻ׷ŮǱⷽ󵨸׸һһ㶣ɫƳС
ã㿴ϵ˿ɫ찡Ȼռˮӵıˡ
ҲףڱԣôžͻȻˣʱǵıȻЩܲ
񣬲öҵľ񡣡ֱֱǡ
ˣ
Ůȫһ
ǣʲôˮӹˣȻ
£ѵǸˡĿɿڴOΡ
µͷ
£˰ôܡôǶֺˡ
ǣµȹѾܾˡˮӶ飬ǰ
ٻӰһ裬Ӳˣ˵ݵԻ๫
ˮ¶Ͷȥѯʵ
վֻΪ㻹ţҿûҹˡػشȻˮҲǸμˣʵڶԡ֮Ӧںܲð
ӡǰԡ
һһ㶣ҲûԼ˹Թڻ
Ҽ¿ĸ㻹ģ֪ôաۼ飬ʱŭڣҪ
㣡æס嶯Ĵ
ûֻˮ¡
Ǽͻ𣿡ġ
Ҫ֪ʵﻹǺܼġԽòĶԽõԽͲҪԣ㻹ֵȽϺáε˵
һ
áС˵ӵĴˡ
ӣֻǷ£ȥ๫ϲġǴ
ᣬҲԹ๫ĬĬ˵
һתȻӵ°ͣŮЩ˼ǵͷĺ촽ϴİˡ
Ŀࡣ
Ϊûжо
ǱϣŮٲȻ濪һΡ
Ǽ˶Գ
ǽֶ˵ȥ͹ȥɣѾ֮飬Ҿ㲻Ե˽Ժôˡ
һΣҲˣֻǶ⻰˼⡭ܾܾˮӵ⣬ʲôʱʼϰ˼ˡ
ãǽߣ
㣬ǧȷõ۹˰ɡ˵
ʡ
촽
ǵĻ˼Ƭ̣ıĵȴԳҡ
šµͷ
Ǻ飿ʡ
ֻҪ˲ڡ
ȴӳƺˡ

ˮʱ»һ𣬲Ŵͷֻ˵ʱϣǧﴫ֡
Ůʮ˱䣬Ȼˮӡڻе˷ǵĸܡ
ɻǸйµŶбǡˮӾȻ֣Ҫ֪Ǻƴ
ԼˡҡͷѨѾǺܾǰ£ѻԼƾ١
ҲãôһˮҲɵˣõ컯һְաЦĽʮ⡣
滹Щʱ䣬ʲô㣿
Ȼ׼ʥʱټӻ֣գգۣ´μʱ֪ûҿӴһء
뱻ҵǰɣаЦ
ٺһЦ绯㣬˺УɫĲ˺ܿʧǰ
ӣҲȥʥҲ׼ˡǵ

ա
ڲ˫Ȼƽһ󲨶˫䱸һŵŮͯƽնУգգۡ
˫ͫ
Ǻˣ
˲Ųͥ
񣡡
һţ̳
Ľ
赲סӵ˫
ǣ¶˫˲⡣
Сˣˡ
ʱ߳ս⡣
¡
Ӱһǵļ
һ£Сˣǡ
Ӳ죬ŷһĽεĽȻ㡭ס
һ࣬ĵʮáӡ
˵ͷͶȥòĿ⡣
ûҵ𣿡ûǵӰЩʧ
ҵˣϻ΢硰ҪԼȥӡ˵Ҫµĳ⡣
裿裿Ρ
ͷ˵СҪӲġ
⵹Ĳ̫ȫˡСȥӰֻǵİΣּϰǽӦûǣиʮˣѵĸ֮ࣿ룬ԷҪҲ֣ʱҲ࣬ȥҲá
ӣǻһ˰ɣиǽЩȥڤҼпܻܲһЩǰһǽӸӡ
붼û룬˻ȥ
Ϊ๫ǽ뿪ԡ
ⲻûΣ𣿶СңֻȥӰǶѡЦʥֶǿʵ
⻰ȴǲá
Ҳ⼸죬Ѿ뿪๫ߡӼᶨص
ͷΪӡ
Ǻðɡ
οŹˣС̲סһЦ


407 ߴβǮ
ͫ൱ƣָŷڶ¥ϵĵŮʵ˭԰Ұߣ
ҡͷĿ⡣ϰǵŮ˰ڶޡǴ򲻹ء
΢˵ⷬɥĻҲпԭĸͫ棺ء
ҡͷ
˫ѵҲΪͫʴźɫµŮ
Ů˫ֻóʮöڣٺһЦϰԸ⣬ʥáʮָġŮˣʥͲܱ֤ˡ
㵹ǿӣǴ¥ͻˡͫŷʥҲǿסĻҧгݣͷŮɢʵ̫ǿʿˣһˣûи⣬ͫҵ
ﵹҪ˵ʲôˡͫ԰˵ǣס˶ʹǿӲֶΣһ֪Ů׹ҲίǿȨ
ƶǶصͷ
йĽչǣҲʯοʯͷʨϣĵ˵
ϰҪǣָôأʵһɫľƿˮ죬ɫơ
ͫ˻ᣬǽøһ
ء±һֻۣЦĲڡ
⻰ס˹ͫԷ治ܣǴ򲻹ˡߣԸʯ٣ҲǣǣǾΣ
㿩
ν
˼
ûһ֪ʯٵĽǾ顣
衣覵Щ̡
費ýġͫ¶˾ġ
ŮʼˣһЩĻ⣬ƻʱ̣Ů˺Ȼֱŵչ˻˫һ
ˡ
ʯɢ̬
Уһӳ˷һŮͯŮһԼŮչȥ
ͫ˱֣࣬Ķð亹
ƮƮ¥ǰǰļŮеһǵĽλǽûôࡣ
ڣⴺ¥Ů
ְ֡ǵ޻ǣſ˫ۡ
ǡͫæֹͶ֡
üͷһ壬˫ֱȭǣǵģðλˡ
ߡͫһƵ˵ûƭǵ𣿡
ʵѡǵǰ̤һŮ̽ס壬ƻʳ
ЦЦôưɣ˺ǣŮĸֻ֮
ԹڴˣͫȻ޴ӷֻĸҲġ
Ȼ˵ıǣϡͫ㣬ǩ𣿡ͫ˵
ǵȻǵͷҺǾǩԼ
ϰǺء
̬ĵػͷ
ͫһۣôŵػشĸЩˡǲŽߵĻǩԼҲҽǸĿ飿
ͫΪǵĽ裬Ҫ飬Ҳֻ֣ʱЩҲٽ̫鷳˵ֵ̫Ļ
ͫá
ǸԸһο飬ܹȥͿˡ
Ӧ֪ȥҲķЦ˵
ǣ˵ûǺֱӰϲˡ촽ĵĺܡ
ѵԵû𣿡ͫﶼϰŮˣѵߴβǮ𣿡
ǹһЦúŮƵġСȻͦģǵͷӦ
Щһкβɵġ
ιôãǻȥֹ⽵߿ˡͫһۡ
ҵһʯγһ˿ʡ
ҿݰɣǵ

֣һɳ
٣
ŮȻ
λس
ʯ
ºţʯ
ʯ
Σھʮλ
䣺ʯȭףǣ
ޣʯ
磺ǧ˶
츳ʯ
У
ƽ׾Уɽ
׾Уʯ쾪
ǰ״̬
ϸϣ
ԭʯ
ιϰȻ١
ŮΪԼۻˣʹգգۣȷǱǵڶ׶ٵܿǽϵı
ô뵽ֱȻǰ뵽ˣеȻ
ߡʯƤһ
ô飿ʡ
С˵ڷħ涼κβ㣿ʯȥ˶
ҡǫ˵
ʯҲˣһҪڽսսʤǽǳ˵Σʲôǿķֻ츳˵ǰȫǽգݹ۶ǣҲֻǱͷֳ츳ý㣬ʯοɲΪǻǩǺǽ
ɣֻҪܽҵʯ쾪¾ͬˡ
ôӣѵһȭЦ
ǡδ꣬ףʯ͵һȭӳ
ȭʮ㣬졣
ȭһ˲䣬µĵذܵѹȻѹһӡ
ʯ쾪
ڵһ۾һУзŲ󳷣ޱȣʯ쾪һȭֱӺһＸʮɵƻȴֻܶǹ΢˺
Щ˰ʼ硣
ʯһ㶣û뵽Ǿ˸ߣԼͻȻֵ׾Ȼ㿪ˡ
㷢ˣҪٿ𣿡ƽʣĹСȡ
ᣬƮȻ뿪
ߣʹףһΡļʯʯѾսʮ㡣
жȻ޴ı죬ɲǼǵӰѸʧ˺ѿļХ漴һ쫷粻֪ʲôʱͻȻڵسʯʯεıڴ̶ļУһֱߡ
ÿٶȣ
ʯαһôҲ벻ǰĽٶȿ쵽ز΢ΣɲǼʯֻüߣʯͷָͻȻץɱѸжʱһĴ̶
ͺʯײһ㣬Ļ𻨽˸ȻһƬ
һ⿴ʯξȻܽһҪ֪һҲʹȫΪιܱƵʯóʯ쾪
ŮʯƤȷ׻Ҫ֣Ǹеȭͷеʹ
ҪСңʯε˫ͫò԰ףȻȭ
ЦЦζһ֣ϸָеͬ˹һ̷ɽԿ޷ٶƵ䶯̬һжڷ֮䡣
Ȼ֮䣬ϸѾȥʯĵط
һӰʯθһ¶ûС
츳
΢ȭȴһ㶼ѷɫʯΣǵս壬ǵ貽ǵȭһڵǼֱõǶüʡ
ǽΪ޷⣬ӦԣǺõĽõĻͨŲһ룬Ӱһͺʯβһ顣


408 ʮͰ
ԵĸͫŮֱɵˡ⽵߾ȻԿʯΡʯʯδغܸߣƾʯķ츳дʯȭԸ߻ռƣ¥ƣʯοǹͲС
Ȼ˵ǵҲδ⣬¿ǾȻܺʯѽѷű𺳵ˡ
١᲻Ǹħͷζ˵һ䡣
ڴ¥Ȼٲ鱨ʹԹͫǲȥҲ֪࣬б۵ıڤɱǴʥͲħͷǰħǹһָĽߣ˵𼶵ħӵжǽڤĽ߸ˡȻǩǧ궼δǩԼֳòʮ׷ɱʥ˵ͷ
Щ˵һ㡣
ֳǧ겻ǩԼΪս츳Ҫ֪츳ĳɳΪ£ܺǽϿģֳ岻ǲ츳߻ãǩħͷҲû˭˵ԭ
ֻս츳ĿǰֵһҲ֮С
Ӧòǣֻǩ˫ǣѾˣȻôǩǣӦûǩ£ħͷֳҲǡͫ
Ҳǡµͷ
˺ǿ׳ŶŤŤ
ڲǷɧʱ򡣡ͫû˵
ǵĵһǮʯҪסˡġ
ߣ£Ȼȥͫ˵һҪ˵ʲô·ɲǽ·Ĺ塣
µͷһҵ̬
衣ҧָġ
õģ㿴׼˵ġͫο
¥㳡ֻǺʯεӰ˫ûи˴κδϢĻᡣ
ǿսƾͺһȣ㳡˿ֲϢ
Կ죬ص£˵սȻݱɳսʯεʯӵǿķֻǹһ飬츳ҲͷӲ̫ˡ
ģӰһѹһ˺ѵĴأذһսļҡ
ô᣿
˿̣ڵеʯƷŵľȣȻѾȫ׼֪ߺǿû뵽ֵز
һΣʯεĳ˵Ķҡ
ܿ죬ʯξѾǵĽˣʯӵǿҲһ㡭ٶȣսʱԽֺԡ
ֵʯΣһˡ
ȡʯһԼƻָʲôȾͱ뱣ģһʧͱذܣ͵һ廮һ߳˫ȭ¡
貽ŵ˷ָĵزͶ޲չһдĴݡ

¡ѹѹƬ
ʯէȻǰڶȭʯ쾪
з·𱻺׹ͨ˺˵ĶĤ
ܱܣȻɵȥӣԤȭ󻬲ϸס
ʯ쾪ֱӺס
ʱʯͻȻһ仯ȼ⳯ǵ°ȥ
ֿ죬УѸ룬°ͲʯεȼȥȻץסʯεĽס
ʯξ
ûиκηӦᣬһǿĹ͵գʯʯͷһǦΪǵͶ˲żХ˳ȥ
ߵٶȴĶܱӳ
ۿҪҵ˷Ȼ䣬һӰٴ룬һͬ£Ͱʯǧ˻
ʯǱվȣǣҧ
ڶʯ쾪ã˵õģʯֻ䡣
ѧһˮ¡²˲˿
ǿһֱֵҲΪҲǸ佫
ܷ£µʦӺδأ
Ĩس£ʮִ󵨡
ҲҼӽ̵зˡҲ
ӣζ°͡¶ЩأȻ̳ܽǽѵϴ𣿡ЦЦ
ʼ磬ÿɷ
ʲô飿ʡ
׳ʿҪϢ𣿰ΪһΣ˸ۡ
ǶºһЦ
ˣҲ˷̫ʱ䡣
ãڶɡһĨһѳ
١
λ

ºţСξ

Σһλ
䣺¹µǣ
ޣ¹
磺Ķ
츳
Уľ
ƽ׾Уһն
׾Уһ̾
ǰ״̬
ϸϣ
Сξ¡üͷһŮɲ򵥰ĸǵֱǵĳǣĶΣ൱ôҲԿ⡣ѵ˵Ҳ롭
㵽ΪֹЦ˵
ֲǮ̫ˣͲܻ𣿡ǻ治
ɲС¼һ»䣬¶ֻűĨأͻ˫
ô˵ʡ
ʮ
ʮǵͷ
׼𣿣Ů緶ʳָ۵΢Цʡ
ɣҾ͵ˡץץͷ
ǽΪսҸ˰Ц˵ֳ֪壬ɣȶǽ¾Цˡ
ৡ
һʺɫâӵϷɳڿлһƯĻߣֱնȥǡ
һգ˺֣һնĵ⣬һ顣
СξµĻҲͬʱ
ڶ
ԣƵֻ˲ĺɫǵֱһɲ˿ڡ
أ
һһǧһܿ·˹ǿ
һǼʱ´˿Ѿ˺ۡ
ĵ
ǿסٻɽĳ嶯֪µֻ޾ӭȥ
µƮеζ
Ҳգ۵ʱ䣬µĵڵڶۻأȿĹʽǶЩʼδ⺮һȫ˵״̬ĵѾٽǵǰɲκλرܵĶݺݵײϡ

Ľµһա
һƺߡ
㳡ʱʯƣһӰͺһ˳һ·Ҳ֪˶ٸ֮˼ɣʯ䡣
ش̣
Ƿһ
޴Ҽ׶ͺĵȥ·Ͻʱγһļ׶֡
±һͣûϵش̣ε佫ն顣
ĵ
ĵգǾͺˮһ㣬ȻˣֱֱĵգһĻߣع㳡֮ϡ
˺ͬʱ
⻯ҧ
Ǹ˿ҲûΪ˲ľս¶ţֻֻСѾȫʧ¶ʯ㾧ӨֱۺһЩ˵ѪۣƮɢѪ
䣡
½סȻ֪ǵ˺ѽϾ׼ýķ
֮ȴǡ
ϸף
һĻУһ㣬ʮڷɽһκĳʮȻһ䣬Ѫĵϡ
ء
Ӱ˷ɳ
ȻСξ¡
ŮĨѾ䣬ԳĴһ̺죬ȫûֱ̧ۣǰϸ£ͻȻһ˿̵Ц⣬ЦЦ

ڳ˶ʱղŷһоˡ
ͫûϵڶ½ռƣô˵Ǵ¥Ľƣȫµڶݵ˲һ׹ļƻɱתΪɱ˲Ϣʱ䣬ǾȻӲõҲǳ˸ͷ
ֶסǡ
½Ҫ¶ˡʯһ
ͫҪֻµġ嵶ڿЦ̳
ɱ¹µųշ·һ½͵˱㣬ǺɫâӺȻ
ȡͻȻʧ
һɺĹٴιĨ

Ǹ񵲣ּ̧˺ɽɶܡ
ϵĽ˷׷ײ
ҵɱʵʣ˫˫ͫ·ǵķβ
˲䣬ºȻһȡߵһն
ǵĤһɫĵӰ
Ϣģһǿ󵽼Ȼ
кһɽȻǰǾȻܶܣΧת˾Ӳ
飡
Ӵ
ɲǼ䣬ɾ޴ʱǵ֮һݵĽ档
ⱩǶι壬ܵһ˲Ӱ٣ŲУȻǰӲĵ϶ʱ㼣
ξ޻ΣǺòվȣɫѾ֣ͫͣ˸һƺߣѪѾǱѸ
ɣ½ǰػһնֹ𣿡ͫϢ
Ǳ亹Ѫ
ûϢµڰ˵Ѿ̳ն
ҫ۵ĺɫѪɫǾޱһš
ͺ˻ӰһѪɫ籩εضϯġǻˣҲȻͻȻ񱩵ķ籩˺Ըӣ²ҲȻзϡ
ʹѪɫ籩Ҳе
أ
һҵı졣
ͨ
ǹһɲǣŰڴصĵ˲ʧӰ٣ˣбƬͻҳͬʱһεѹڵ棬ռʱظһƬ
Ȼؿڵȭͷ
廹ڰУһͣͣһ³һָյھŵѾ¡
ߡ
Ӧµһߣǵһ˺ɽγһŽɫӰڴб仯̬γһ¡
ʮ¡³˺İΧһҲǿһۿҪ¯
ôᡣ
һ򷨾佫ʹУǿҪȥ˰ɣȻҲӮûҪǱǵ˼άҲޱȵĿ죬ЩɫĵâȻɲȴҲиɻϾֻǵ佫Զֳܺ忹⣬վиޡ
˵϶ʮɼǵ˿ںðմµɱٲȻ̧ͷ䣬Ů¶زΡΡҡǰ
ǺûпŴ⣬»ӳʮһȭ
̫棡ֵɱ
ѪĽ
ֻҲ͹ǵ佫˼ģʽô˵ҲֻǸ߰ˣԼҲ
Ȼһ̾ȡʤ
ôһֵ˼϶
һͻȻתµǰʧŮ󾪣ʱѾ˳˫һץ

˫ץһ⡣
ͷһŷץҪĵط
Сξ·̣ﲨת԰׵׶Ȼϼ裬ʮѾ޻ڵĴӱն
˫һɣ˺󣬷ǳɱܿһ
»ն
ʮѾ˰ɡָһ㣬ɽ
ͣס˲𱩵زֳֵһ˿ɫһյ
£
˸æǰض¡
µͷεֲֻᣬֻ˵㹻޳ܵǡ
ۣǺЦЦ
թ
ְ֣ɢġ
һ۵ѾܵǰССΡ
ȫʹĵůӿϣһڣͷǣְϾȢŶ
ţֻΪǺáǵ˵
ЦǺܣСèϲ
˭ҪµĲǮˣʡ
ͫ
ʯκս޹ùͫǾԼе˺ͷա
棬ҲҪȥһ𣿡ͫʴ¥佫
ҲˡҡͷȥûôҪǵĲǮ
ñʥɣʥķҲǳصġʥٺһЦ
Ҫǰ˱һ
׳ʿðźɡ
촽һϮҰ׵۽ӳĵʮֹˣŤˮ̬ȵߵǰСŮǵһο齵ߣȤܸͰĿζСǲ֪Ρ
˵ţó˹ľƿ
ɢһɶŵζ
ͲΪС˧磬ֻҪ׹Ǿƺ˾ͺˡ
һЦ
ü١
λū

ºţй

Σھʮλ
䣺ҹɱǣ
ޣزص
磺һ
츳
У
ƽ׾У
׾У׹Ǿ
ǰ״̬
ϸϣ
Һȴйٵ׾ƣⲻ𣿡Ƕ
ôأǰֻЩءյص
ģΣЦ˾ƻԻǣ־Ļͻɥʧʶܼء
־һ룬óġ
ܿ۷壬ССȻʲô
á
ƿһΣˮѾɫζ
ҪȣͫȻЩˡ
ôҪͲˣص
Ȱɣߡ
ƿᣬȷɫζûжصӣаʵĽⶾ飬о綾ĻҲѽ
ǲԥһ
ˮ
ʱһȫ֫ٺ
ˣ
ݺ£ȫѪſֱպϣһ˵ĸоʱӿ˹ʵЩǼæתķڵþĳ
ȴЩȡ
һĽӱס
ĿǺŶĵĶزĦıˮߡ
ͫ˾ˡ
ʲôʱˣ顣


409 
Թ˯ɡǵĶָỮ濴ڵ飬һħľƸܷá
ۿʧȥ˽࣬¶һ˿֮ɫ
þơ
ǺȻ۾޵
ûˣȻġġֻǻƽףҪǺȥ߰ΪǺڣҲҪʱ
ǴǺµۣһʱ䶼ĸͫڻǲڷˮˡ
ܲɣɥʧ޾ˡЦЦ
ǳԾ
ĲǮֵʥˡʥȲ߳
ǿڷ˴Լо񣬲һĸ
ʲô
㲻ԼɣŮضš
һա
λ

ºţʥ
˫
Σʮλ
䣺ǣܣһǣҶڣǣ
ޣ
磺
츳
У
ƽ׾УɨҶ
׾Уʮָ
ǰ״̬
ϸϣ
ʥ̧ͷ˫ɹЦֻգ˸ۣͻȻ֮䣬ǷʥϢȫʧˡ
ʧ֮ǰ˳ֽʱͿռ䶼һ㡣
ᵽһɱĽζ
һ˿Цĳŵ

ܱܿʥķ𣿡
һɫǼ⣬ǵ۾أѰڵˣȥûаѶԷϮһ£ֱöҶڵĵ⼸ҪƤǲ΢΢һԱһࡣ

˺ѵ
ԤףһöҶϮһΣͬǣ۽ǸƳȻ֮䣬û;йͻȻ٣ǲ˼
ǸоǼһʹеѪȵʪУûбܿ
ʥ˫ɳ˰أԴЦ
ֻҪܱܿʥʮöھͬˡ
ʮ֮ʮöڣûдⰡҡͷ
𣿡˫ʮָöҶڣ΢ЦһԾ
ʮöҶХʱ˳ȥǷĻߡ
ٶȿ˺
ʮöҶͫʧͬϢһͬȥ·ж˿ռϵǲ׽ټ
๫Сģѡ
һţеʹ
ৡ
ʮöѾʮǰΧУڻһĹ켣ԼС
ʽʮָģ
㲻ˡ
̾͸ܵ˫ιǿ֮
ȥҲһٶȡ
ʮָľѾת
ء
˺ɽʱгΧΪƣҶڽϲѹԵĳĽӵķɽֻǸе㲻֧
ķɽȻʥʮָĶֵܵɫɽʱ̬ɢһ˫ɾﲻѣʮָһķɽû취ġ
Ҫ𣿡ü
ʥԶš˫΢΢һЦȫ߽ȥѾˣǸȻΪһӰϮȥӰĶ̽Ѿ֣Ҳϲʧء
ء
ɽһϡ
һƴֱӰͻȻѵ˫Ʒ˳ȥ
ǶչһЦ
ҴӲŮ˵ĳŵġ
˫ɫһף֣ҧгݣ
սʯգգۣԹͫʵô죿ǽʲôѾֹˡ
ͫӣһʼĸͲŽߣⷬ̽ʵ˵Ҫ֪ѶֻǱ¶Ŀǵ츳Ȼܺãĸôһǩ¹˵Ľ߻Ϊ˵غ˷ⱦ
ֻȫϣֵգƷȥ޿ޣͫǵġ
ʵ¿ҲãֻҪǩԼĻЦЦǣҲشۡ˶٣СξٿȥԱ߷絭㲻ߣֻҪ͹ʤ˵һ£İѽεǽҲֵŵġ
еءʯͬ
ͫ
ϰ᲻ǰɣɴ͸˺ˣ㷴ǵ裬ǵİְ֣Ҳһԡ͵Ц
Ҳµͷ͡
ͫһۡŲ潵ߡ
ǵأ
Ҳֻнˡͫȥˣֻ˾
ʥ˫ɺܿͰռˣǵķɽѲ濹ҲռˣȥҲǸ취ʥҲͲ˷ʱˡ
λǮ棬ڷħǶһûʲô˼ٶģοǶ˳սֲǣԼȥǲ̫ʣǾȰ˵˳
û˼սֻǵ㵽Ϊֹ
ǺһǮֵͫˡ
ĸ˴ɩԭµçײˡǿ٣ǹͫҲУݵ֮УǿϰĸʮǾܲ³߰ˡ
λ
˴ɩ
ºţĸ
ͫ
Σһһλ
䣺ۻͷΣǣ
ޣϴ
磺ǧ
츳
У
ƽ׾УӶʨ
׾У
ǰ״̬
ϸϣ
Ҫ⣬ҿûôӦġͫ߷˵
͵ЦܺԼϰʹʲô鷽϶ǲеģĸĺӶʨӺǲء
ͫôʧ̬ת߽¥ݣ
Ǹ˽ȥſڷһѺڷնֵ
ⲻۻƵô˰
˾¥Ǵһ£װ쳣ɣ棬һȾ˴ɩҲûپӪ
ϰ㵽Ҫʲô
ȥѾƽǼ̳֮ͫԸ
ͫѵŮһ
ͻȥˡͫ˵
Ǵܲ³ͫʲôˡ
ú¾ĸľ̳һ˵ľ㻺ɢȥƵģ˹ͷ
ֻž㣬ߡ
Ǿ޵ı飬ͫ൱Ժ
Ϊ㡣
㣿Ǿ̾һɽ½д˵еЩƺѰƲͬԸƣϰĹʱ⣬͵һҩȲ˵ľ磬ʿԵֵ
֪Ϊǧꡱһξһˮɾƣһ̳ý͡ǧ꼫٣ǿʿԳҲ֮һȻǧǰ㣬Ҳ֪ƾȼߣѰֻҪСھϼʱٺõһҲҪſ¡
㲻ҺȾưɣ˵
ǾͱȾƣ˭Ⱥȹ̳ˣǼرƵģɽһʶƷֻҪһƺ⻰ͫĿתǡ
ô֪ͫڴʲôһȾһҲԼڼԼ뷨
̹Ȼûʲôõġ
𣿡
ˣϰǾˡ
ûǲҪء
˺Ȱ˵
ãɽһ⡣ǴЦץ̳ҿ⣬˿ھ룬ֻеȫˡ
ˬͫ۴Ц⣬ץһ̳ڹ


410 С
ڹһ㣬ȫѪܺҪһƾһ£͵ˡ
ٺ٣ôƲɡĸ̳£Ѿͨ졣
˾ƾ߲ŽϾ۷壬Ҳڻ¡ǲش𣬴ڹ㣬ȫϸ·𶼻˹ʵԱ
ĸһҲǴڹš
ι㰡ˮ¿զࡣ
¥ܿ;ƣŶ˹ͷˣ΢ѬЩʡ
һ̳㼸ͬʱȾ
þưڶ̳Ǻԥš
ͫ¶һ˿ɫҲץڶ̳һŲϴں
ˮȺͬڷµߵʶ㱣·ʧˣϵĴֻԸУʹ죬ȵʹ졣
һξƣδ
µ˿Ƶؿǡ̳ȥȻûֱֲ
𣿡죬ȫھ֮УëϸѪˬſ
һƿ׹ǾƽѹΣĵЦ
ͫˡҪסͫ
ĸȻЩ⣬룬ﺬ塣ߣŲŮءߡǵ裬ŲðŮ㡭˵Żߣͫ˫Ŀͨ죬һŮĲ̬ʹȥȰûá
ͫˡǸ˵
ǣ㺣벻ͫȲ㡣˵ЩԸ񣬴󷽷ɸɴ࣬൱ˬ
û°ɣǲ˼ʡ
ĹͫЦϰǲˣǽüѾķڷֻҪܺǩԼ¥Ե֧֡
ǿſɰǣ覵紿޷ƻǲӦò붷ǰ
ЦЦûлش
ͷð˽ǡ
¿¥Ѿˮҹ쪣͵ɫǸ¾סڴ¥ɣٰͫǽ£ҲġŮЩΪѡ
áǵͷûҪƴǣȷҪúϢһ
ʱͫ˾Ʒ裬Ȼ˺½¶һ۶ǶǶ޷֧ĸǺ飬Ƕ߸𣬴йǺȵһھƲ˳
ߣǣˣҲߡͫ˫ץסزܲĵĳ¡

ʥ˫ɺ漱æס
ʹ
ȥɡ
ͫǲṼǵģɷģŵĻѺԸĻҲһǡҡͷһ仰
ߺߺߡǲŮ޸㡭ͫԺ
˷䣬ȻЦ׳ʿҪʲô𣿿ԾܷԸŶ
鷳ˡ
Ǹеת翪ʼµߵǿľƾҲѹƲˣǾȫ࣬ȵһߣǾ͵ڴϣ˯ˡ
ɫٻӰû
ӿⲻ˯ʵüȻ㹻ˣǶϰһ˿ɾ˵һζĵ׺ܲϲ
Ҫ﹫ϴ𣿡
գգۣûзԡ
ŹˮϷҪҪϴʱһ˳ȥ
ӱǰϵ衣
๫๫
Ӻ˼
˯ͷҰҰ˵ʲôþƣʹ죡Ҫʱĸڣϵ׸ˡ
ܺȾҪȰɽ𣬺̳ѵͲ𣿡ӵģֱǿСӱԹ
ַɴİѵóˮͰ
һ˫覵迪ʼȫȻҪˣǶûһͣͣܺõķӵһ档
ˣ΢΢һ㶣Լڿ½
Сգ۾ͰԼﾡȥС͸һ˿ƻɬ
ʲô
һʱûع
˼Ʈ裬һ˫СҲ˼ȷˡ
ԧԡ
ԺʣǺ͸ѡ
㡭
ѾϴԧԡĹȻһƽ
ͷһԲȫ
еǻȻ֪ʱۺĴ
òװϴȫʪˣţ̺˴ֺǣ׳ʵеǱϴ󣬹ǱҲϴ˳
ǻĶԹ˵Ӳ̫ĸǣǿ·ʲô⣬Ҫչ๫粽롣
˵ͷ˯һࡣ
ҹ
ӡӡǷ߽
๫ڴˣʲô顭ߵǰ
ԺۣһŮòһ˿Ӣǣü£Ժо͸ֳֺǹվڱѩɽӢˬŮӰӡ

һԤ׵رԼС
๫Ӻܱˡ
ԡյϢӭ񲻰Ҫƿǣ˼£Ȼ߽һӽһиӣĵʱȥ§ԼĪ˸ӿĵףҧ촽ղΰ롣
ƻϨ¹ȥ
һҹ޻
ա
ֻеһΣкӢü˶ҹӢüźԡ£ܣʱӽˮˮǻһεӢüµãһʱĽ§ڻУ飬ˮ齻ڣ۷塣
£
ߴһеȷһŮֻӢüǹˡ
Ůͯ΢졣
СˣҺˣͷᣬ֣Ȼûо
΢΢ͷ
ô㣬ҪʱͽĽҲˡ£ãǳɣȷ촽һС
๫ôͺܺˡ
Ӵ߳ŮȻǰԡͷմˮ¶ͷ͸һԡ㣬ǻһ˿ζ졣
ԡġ˵
ӣˡǲ˼˵
ã촽˴ɩǲδûı๫Ҳˡ
һ˲䣬һֱӹĵĴӡ
๫ôˣü
ŮɽһŮ޹ھŴģǾЩʧأһȥɡ
š
ҪҪȻ̥ͻȻʵ
ѾйǩԼù֪ͫǩ˵ǻһЩۣһֱδ¶档
ξܾˡˣ๫๫ѾЩãԤûдĻǻðǺ๫ǩԼҲûбҪˡ
һҲǡ


411 ʮԼļ
Ƶã¥İǽѾ
ͫУͷһֹҲûλĸԿ࣬¥ĿɱƵģգȻĸҲ֪ƺ̻¶ʧ̬УĸҲƤװʲôûз
ף
£˫ɻǴкŮȫסˣ˴˼Ͷȥ
λǣ
ӡǽܡ
ŶǽյӣʯζĴǣʮ־ޡ
Ҳû̫࣬֡
ǿһۣͫΣֻͶǵĻУȵ㻹Ҫ㴼
ŮʲôʱջģʱҲûôˣǺͰǹϵôã΢һ˳ʲôĿģڶǵҲûôأֹͫһŮ޵Ŀ
ǣ㵽ʲôˣͫ˻ͷʵ
ߡǼش𣺡㲻ˣʵ˵ˣûʲô֧Ҳûдɡ
ʲô
ǽһ𣬷·һ˼顣
ѵĵĽ𣿡˫ƲƲ죬̫ţҲô룬Էչ죬Ѿڶ̨ıҲ񵥶ӣ˵Ƿ˼գܵʮָĵʮڽɫɽǷʥ̫ŵϢ
һϣǶڲ²ݣ඼Ǿǿǲ̫ϵġ
Ҳǣķš롣
ķţ
ŮЩԺϹžԳʷڹȥڤȻҲֻ̫ҪķŵЩӡ
ԭǸϹŴɡзɽҲȻ
ǿ԰ǽ㣬һ˫ֻء
ǩԼǰɣЦ
ºЦͷʲôߴβǮҲãԸҲãЩǵǩԼǽݽ;ֻͫΪ˲ĵѣһ˵ˮգҲֻˡ
СǽǱɫ᣺ǣҪҪͰְǩԼ
ҧſɰ촽ͷȥ㣬ɾĿǵȴ
ͫεͷ
ְҪ𣿡ӵػش
ȻЦ
ԸǩԼСصҪ̣ǽӵǩԼغǰǱ۾Сָָһ顣
ǽͽǩԼֻҪǽԼԸɣ½ߵִ޷ܾӲǿǣ˫⹲ͨԼܶԱ˴˸Ч߼ԼǽΪǽ˵ýŮ˫ԣӰ롣
Ȼˣ˫ԶھŮͽ߶ûʲôãǩԼ֮˴˾ͺٷˣô̬ǽ֮࣬ڵ׶ν֮ʻ˼ġ
Ƿӡڰǽ׵ĶͷֳӳǶͷϡ
ѤĹâţӰĴá
ͫ»ĸףŮ޲ᣬȻģǿҵŵǸˡ
ͫʵҲԸˣȻǩԼչҲá°ο
أҪˡͫĨ۾е˵ŮޡȥСġ
۵Ц˳ǲǰǵİְϰҲǷް
ûɷ򡣻국ͫ˳ǣᰡ

Ȼ˫ɣ淢һ̾ͫһ޵ĸˣԭͷ۵С촽촽ϣһ߰ŮͯǣʱҲ룬ԭֻõĻһʵʣܵǵĶͷ
һȵļ⵶һһľֵؿǶͷǩ¹ǽҲѾϰˡ
һУڽ¶ײİˣ˿գգۣƮļϣ𿴹СһҲнʡ
Ӻܿ˱顣
ʱâɢ
۾Ŀ⵨ӡ
۴Ц⣬ѰǱڻС
ͫǿҪ˳Ůϲô˵Ҳᰡ
ϲŶҪǼŶҪί¥ĽǲŹġ˫˵
ǣúչ˰ְ֡棬ͫŮһͰǸⳡ濴ĵЩд۾ġ
ͫºȻ˵
ͫ죬ߵǰóһ͸ǽ籦ʯǴ¥͸ĲǮ㣬ԺһҪúչǡ
ԼŰɡҡͷ֪֮ǸգʱûǩµԼŮ¬壬ֳֶӲ׹ǵˡ㹻Ҳ뿴ǵˡ
Ůױ㻹ܾ޷˰ͫһǽ籦ʯӲǡ
ϲ˸еĳ棬ȻһҪҪǩԼ
ˡ
ͫŮһס룬˸޺˰ɣ
Ǳǵһӣҵĵھǽֱӽܡ
ӶͷǷͬʱǶͷ˸
䡣
һ̣¥ѻȸȷĹҪ
˵ʲôĵھǽͫʧ̬ǡ
ҵʮЦ
ˡ
˶ˣǰδţûʮǽΰɣҲδ̫ĵˡ
ǡ
ȥˣһ¾ܻϣʱǾܿ

ͫԼ޷ݴʱˣеΪŵļС
ѽû㾿Ǻˣ
һԸǵĽߡ

Ĭ
ͫ
ԸԸǩԼǵ벢ǿЦǷġһͬ⶷ǣ׶ηħ˺󣬲пĻĸôͬЭ޷Զʱ㹫˾Ǹѵ
ΪͫǻӦģôǰһ飬ȡ裬ֶΪʵϹͫǽھĲǮǵӡ󲢲ŮǩµԼǾøоϱУοʵǿı̬ߣŵҲ
鲻ͫǳĬã֮ͫҡͷ
Ϊʲôǲ
Ϊ޷ǩǰ赭дЦЦ
Կ𣿡ǶôԲ⡣
ˣǩ֮һǩ¹ʮǶ԰ɣͫʵ
ǵͷ
֪ǩŮļǶٰͫʡ
ǵδΪǱʶǩԼ˳˳ˮҲûʲô޵ĸо
м𣿡
Ȼмˣһǽǩãǻٶ𣿡ͫ죬дһ˿ССʧ䡣
˵ǩ٣Ȥ
ͫǣһھƣû˵
´ĸش𣺡ʮǽ㶷ԼŮռޣ


412 ͬģ
ʮǽ㶷ԼŮռޣ
һ
һ޼ɵĸо߽⡣
Ϊʲôô˵ǲţ߲Ըʵ
ǿ¥֪ܶභ鱨
ѵǰнҲǩ𣿡Ǳ࣬ҲԼ๫
⵹û˵֪Ǿ𣿡ζЦЦ
Ǿ壬ǵ׶ΣҲ׶ΣߵǶŮɽ֮ŮɽöԸ֪ܲĶɽ߶ĬˣǲǩԼֻǩʮŮʲôϵ
ѵ˵
üȻ뵽ʲô
Ƥһ뵽ûѾͼƽɽǺŮİأָڤһ˵֮ҪΪŮɽĽơ
û˵
ÿһǩһŮټһر˫⻰ǾҲ˵ܵǶŮɽʮǽǶյļޡ渵
ĵ׸ӣȻµ˼ȻʮǽǽŮɽļޣǩԼļҲʹݶֻжٿŶȣ˭Ҳ֪
Ҳԥˡ
Ȼ֪Ӧñ޸ݵƲƭԼô˵ҲǴԽߣɽδܳϾǩʮǱѰ
ֻֻǩʮǵһ뵽˾ġ
˾ĲԸǩԼѾǽͽߵܣҲ⣬˶ͷҲҪ˾ĳΪԼʵţҲҪѪϷ룬ǲ²ʮǽǼޡ
ʼ죬ܺԼʧ¥ŮԳŪű˴ˡ
ǩԼɣ
֣ݵĳĬ
ͫһŮ㵣濴ǣеҲ̧Ŀ⡣
ޣǾͲյ㡣ЦЦη˵仰
ĴݺͫȻĶ
ǩǼ𣿡˫ζĲ²Ⲣ޵µ׶ηħѾҪˣʱǩԼŮȻǺҡ
ⲻʧһᡣ
ҿ׼˾ǩԼġЦ
˾ģ
䣿
ͫգۣȻһ㲻˵ɰɣ
ͷ
ڿʲôЦôܺǩԼһ£˵ǩʮûд֧֡㾿ʲôˣȻͫ뵽ʲô
ħͷôƺҵİɡЦЦ
ͫԼǲǻУĻһô˻ĵЩС˵ûô췽ҹ̷ɡ
ħͷ
ĸô¥Ѽٵʯζͬı顭Ŀɿڴ
ԭˡ
ôһеĽ;ͨˡ
ʮǽӵкǽգǩǧδǩԼֳħͷһоȻ
һðְ֡Цҡҷ绨
ôԸԸǩԼٴʵ
㲻Ҫ˾ǩԼ𣿡ζѵҪˡ
ȻҪŮɽֹȢ²żޣмҲǣʱҲǶŮɽǡǼ̤Ź
Ůݡ
ЩĶˡ¶Խóϣô챻ռ˵ˣµԼռء
ǺǴ˵е߼
ϲ㣬ҲǩԼģ˵ǶŮɽȥɡͫϣ˿ھơ
ŮԿһۣĬЦţҡͷ
ôǺˣҡͷ
Ҷģ˲ܳɾһ£ǲҶġͫǳֱӵػش𣬴żϴϺȾơ
ǽԴӿ;룬ĺˡ˫ֳ°ЦЦ
ǲҪչ𣿡ʡ
ְ֣ǻҪ㻹ǰӵ˰ɣţ¬ҲˣҪʷҲûǩԼ֪ĿҵŶͫȤ˵
һ̾Ǿˣ
ǣȻǩôã˸ǲŹǣԼȵİɡ
ͫλŮѾ¶˾ǩԼҲ޻˵
ȻҲǿˡ
㻹һƽĺأĽߡһͺˡͫĵ˵
ֻɽ½ǧ궷ĻӰ죬ܱıġ
Ǵϲ֮գ˵Щ˸еĶˣһβǮǣǲǸýˣͫɫЦʵԴ֪ǩ¶ַĸǵҲ࣬ôִ
вǮЦЦ
ߴβǮǽˣŽΣȻһΡָͫһȦá
˵ɡǵ
Ǯǵģǵġͫ˵
ǣǿŰǣŮҲãȻ
ǵ׾ơͲһζƲϣû취õڵ׶ѾȻְ֣ӦҪһѰɣ
ʲôϡ
ǡͫ˵²ϡ
ǵЧǿסʹӦУûк֢ЩƲҲܲңʮǣƸ绢ǿЧǾ¶˾ġ
ζϵشΣյش¥λֶС
ȥЦ˵
뿪ǰٴιĵ˵ͫҾǲǸðˣ¥ҡһ˲֪Ѿᣬ¥ŮϵļΪ㣬ڤħڶ࣬ɱǴʥ͹ӧǸ磬ǰǩԼ
׹ˣкξ¡ͫ˶֮Աǡ
ܴĿ׼
˵ġǲ뿴鷢
ͲصˣȻпǣղŶ˵ǻȥءͫڰ֡
ǺЩĦӴ󣬴¥ȥǲѡ
Ǹıʱҡǵ
谡ҵɷ𣿡ͫ
һЦǵǣˡ
ǲĿȥ㡣
ţϾ졣
úչǵŮ국ˡͫһӶʨ
Զء
ǰ
ϰѵҪȥ𣿡
˵еҲ޸һôˣˣ벻ȥ
ʷҲɱǴʥ
ʵϰԺǩԼǵ衭
Ŷĺɽ½ˣʪˡ
Ƿ˰ɡ
ô𣿡ͫ
ǻϰء
ŮЦ
ˣÿŴˣߡٴһ˵ɡ



413 ӧ
ĸ̨ĴỤ̃
һڸ̨ǡ˹ֻΧ¶ĳ˵ף¶˳צ¶֮ˣԶԶȥ˷·ħ¶ɲϡ
ɱǴʥ
ɱǴʥۣ˿һħƽϢߣ˻ħѾ˵ڰأһͻˣ⶷ԼȻɽһ
洫ɱǴʥͨ˳ȥ
⣬յأһ䲻ŮڻһѴ󵶣ǰѴǱϣǹԳͬѰʮͷħǹΧĿɲ̬壬赶ǹҲǾտԸѰʿ´ֻ࣬ǱΧŮѰʿɱǴʥԶɡ
ЩС
ֻŮһ룬ۻңǹ켣ʹɱǴʥգ֮䣬Χͱն顣
ŮӲ㣬޺ǰѴ󵶣ػ£·˦޾ʹͷŭ

Ů̧ͷĿ⡭ûи顣
ӧԽԽ߳ˣ⼸ʮǺ߶аɱǴʥ޵
Щȵɣֳ塭Ьʸ񶼲䡭󵶹ӧ˵ɱǴʥͬ󵶵ħǣŮȥʹɱǴʥеĺ
ӧ㻹ûǼ𣿡ɱǴʥһ̾
صģĩԻȫԸϰ⡭ޡӧת˭ҲǴ󵶹ʤıǺεȿ£˵ǺʱɱǴʥȻеȫ䡣
ȥˡӧ˳ȥڶ˵ʲô
ɱǴʥüЩԼӧľħʯǶǴ
һ̲ǽء
һŮȻ֮С
ɱǴʥһ̧ͷ
гɫЩۼɢȥһ̬ȣ绪ŮӣŮһĺɫ˿ȹӳģ߱¶˿˱ѪɱǴʥȴֻǾú
ڤˣ
ΪڤħĴ󻤷ڤһޱߣͨɲ⣬Ƚ׶ΣɱǴʥ͹ӧԸǿڵĴʿҲûȡʤĿܡ
ߣôˣǹӧ𣿡ڤʵ
ӧӦħʯɱǴʥ˵
̴廢֮״ɱȶȤˣǲǣɱǴʥڤЦ
ɱǴʥֻЦ⡰ȤֻҪһ֣ӧܲ
ǰǸ㣬ʥħ潻֪ڤʡ
֪һ߾ܽߴ컯ТħġɱǴʥ̱⡣
ڤǸ˵ͷТ˳Ҳħǹ㡣Ǵ󵶵ǲϣħǹѾҪɣֵħ㣬ǲħ͸ġڤдЦ⣬ڤһɱǴʥͬһ㡣
ûҲħǹǵĹˣľһͷ
һϢʥɣʱħʥһЩǽõڤʡ
¸ҲħɱǴʥش
ڤЦñֳˣħǹҲ᲻λߣԻһ֮
ɱǴʥһϲ
¥ǽժȡʱˣ͹ӧȥô󵶹ʤϻնµնʱħʯܷӸãѸٵǡǡ
ӧ¡ɱǴʥġ
ɱڤЦ
ǡȻҲǿǼ罵ߺǽ޷ĬȥʥͷȻ¶ħƻɱǴʥ˵൱
ڤζ㻹ǹӧǲŮòˣ
ӲȾָΪħЧɱǴʥæ¶ġ
ˡ˵ҲİѹӧƵǷħǹ͹һˡڤ˼
ڤкָ㣿ɱǴʥʡ
ڤ룺ֻҪɱǣþħʯЧʱӧͱȻħۣ÷Ҳһ󻼣ֻôɱǡͻȻڤЦҪɱǴʥıˣ
ʲô
ƣ𣿡
ƣ
ǽͽǩԼһܵвǶΪ֮סȫԸǵĿɾ֮Ҳ㡭𣿡ڤ㵽ֹ
лڤˡ
ڵɢֻЦ
𣿡
ɱǴʥ˿ӧʱίһ°ɣշʵħǹɥ֮Ȯ֮һỹġ
ɱǴʥ¶ɱ

ƺ׵
ƼΪƺ׵ĵ죬⵺Ӵ󣬴ָǣһƺ¥ҪǾ˵ڻƺ׵һɽȣһΪƺšɴмδ¥ͼǶΪƺ¥ûгɹ
ڤľǵķҲгֵֻۣ˵·;ҲԶЩֳɵȥժα⿪ˡ
ƶˣϿմ»ƺ׵Σе¥̨ʿƺƺʲô飬Щ
Ĳʱ򰡣
üֶ֮֮鲻ǵ磬һɽС
ľ졣
Ǿ˵̶ߣǾȥЩ̶ˮ
ƺ׵ΣأµҲû⡣
Ȼһ޺
ֵྪĴҷɣһֻ޴޳֣һӵǿ׳ǰ֫ӷ׵Ŵ棬ֻһֻ۾Ѫڣ֣ݶơ
ȷʵǳªЩǿȴҴ⡣
ħ۶ᣡ
ħ۶ᣬһڳʪشֵĹϲߺ̶ʮΣգʵǺӺڣ㲻ϴвȴҲôܰƽ
๫
ǻδ֣Ѿܳ
ħ۶Ƭᱩ꣬ڱдĺ࣬䲻ݷĴļ϶ߣˮõӰӳȻͬһֱֻ֮ħ۶ͷӶϣڿУ˫Ѿ͵Ļ˳ȥһŽ絶Ѿ˳ŵ
첻ϣħ۶Ķͷ򣬶һѪѱˣûʲôӳţֲֿĸŨȼڻҺҷţɭ֣ضʴ
Ƕû˿Ӱ죬ֱôܼӵۼ貽мֱͬ裬ȫ˿صٶͳħ۶ļޣ˵ٶȶЩٶȿ졣
ǰ¾ƺŵˣܸɡ
𣡡ħ۶צѾǿķѹӿɨ¡
أһ죬צݺݵڵצһӣȴӵˮȹڵ˿Ʈûմϡ
ӵǸһ˿Ц
Ӱһһ䡣
¶˫ɫͽ硣
ħ۶ıնͷ­
˫һա
ӷŮʲô𣿡
ǻ˼ӣ¡
ûУ๫ˡɫ
һң๫Ҫҡǹĵ˵
һӵͷչգǺǳǳЦݡ


414 活ʹ
Ժ̺棬ڴʹ׼˼죬̹Ƚ活ʹע߸֮Ŷȥ活ʹȡ
活ʹ滷ɽǧҾ㣬ʮɫķɽĺǸۼɽȵѾвʿ̹ݵȫĿ⣬Ů١ԺϰΪעӣĻʸֲ߰ʧţһЩǽҪѷһ
Ժ䵽ɵĵطǰ
ӿǰòͽܣԼȻѴ뱲ӲŽǺڣԺѾֻһ֮ңڼʱŶ̶ˡ
£
ɵһ߱ϹϾ
Ժ΢΢ףɽȡ
活ʹÿǷħǰ֣ǧ活ᵮ活ʹУÿʱ򶼻ᾪķֻԱʮɴĬûʱ活ʹĽ䱸ɭϣһûͨʿһĴ㡣
活ʹнߣǽҲһǧѷĻᡣ
Ϊ活ᣬڵĽ׶οʼǰ活ʹ˵һϺõԤȣ缸ɽ߶һã׶εĽҲζǽܳΪǽҲκα
λǣͰʡ
ŮԺ̶αװŮɴҲϲ
Ǻ̵λŮͺһͬ活ʹԺ赭дػش
£Ҫ޵ź롣
ԺЦȣһϮɫŹװ̹˶ЩءǰΪô˵
ղǶ۴˴活ʹ޵ǽû壬˵һֱΪˡ
Ӻĳѣ˵ĻȻ˶١
𣿡Ժüһ
ǰ֣伶ԽɵвԽԺЩȻǶҲǣͬȼ£İռеƸԡ
ǿ˷ء촽мһˣͷȤޱºͺ͵İʵ˵ء
Ƭ̣活ɽȷ˼̾
һƬããѩһṲ̊ѩ׷ɽŮ¹ʤѩ˿٣üĿӢ䣬̬ȣžߵı䣬ΪŮûеɫ飻ŮԻһŮӣͬŮʯ
ޱãջ񡣡Ժ̶Ů΢΢һЦŮΪǺ۷壬ͻƵǺò˶á
Ӣɿޱͷɫ
ԺϰĲ飬ţҲûڶ˵ʲô
ޱߵ˼ʥʥλеѯʲôҲ̸˴˴活ʹ飬ޱѩ͸Ҳ˵ͷ
ֹһ㣬ʮ½аûнߵĹˮڣⲢȥ活ʹһˡ
˵ʽŮ棬ʽ㣬ʲôʱôСˣ
һԵԺߡ
һ˲ţ棬ԸһòʲķɫװŮԺ㿴һͰʣԺٶЩΪȻ
Сʻ괬ʽʵһǱŹͷˡ
лʽҸˡ活ʵУǽҲȥʽŮǶһˡԺЦЦ
㻹ȵԼɡ䲻õص
Ժɵһ廢Ժ˵ʽ㣬活ʹǽΣһߣ活ʹǵġ
䣬˵ءԺ̲
ɫɫԺԵŮ˫ôӦ;һ俴˵ʹӦˡ
廢Ľܴ衣˫һ
þøġʮå޳ܵص
£ߣίȫ廢׳Ϊ˵Ŀ꣬Ȼº⣬ϽܣͲҪûˡ˫Цһתߡ
ʽ㣬뱣ˣԺҲһ⡣Ժ㱧ȭ뿪
Ǽȷ˵Щ䣬ҪСĵ㡣
活ʹ϶Ψһ廢ݺʻΪɵж
úõЩõġٺһЦ
活ʹʱ̣̫ϵҲƶɽϰʿ˶ĿȥһɣʿϢ̫ϵħͷճش˼ʿ̫ϵҲǲһδ̫ϵȻһǿʿ
һλŮޣֽϹӡ
ηмӣϹӸĿȴǺųƲһŵĽԪԪȻ絭ա
Ź⻷ǵ䣬ΪֻǺڣԺ̲һ硣
벻ôŻĽԪȻǩһĵǸ㲻ʲôԺҡҡͷ
ԪȷţĲŻǩһǲڻ£ĻĿܣŽԪǽع⣬û˻ȡ漣
ѡ̫ϵݣ綼˼⡣
˵̫ϵһǩ쾿ǽ㡣˵
ʲô
Ժ̺Ͷͬʱһ
쾿ûԺء
ȷ̫ϵһߣü
ţ͵Ϯʵͷ
쾿ǰ̿ͣ͵Ϯ绹漣һֿϧζ
ֶΣȻѽԪﻹһԺ촽һ˫Ŀ̫ϵȥͼѰǸɵĽߣǩ쾿ǣԷȻܻԼԺҲʲô
λȺʱ峡ɣʮɣûͨɵ̻رܣԸϹӵ
ڴʱƮơ
˼ˡ
治˼һЦ١
һ㣬ͲˡϹ˵
ϹҲڣϷˡ汧ȭ
Ҫϻڿʼ峡ҪĿ飬ħͷϹӵ
˲ҵ活ʹʢħͷ²ʧħͷʮɺ֮ǣԸһᡣ
ԺЦһ
ôˣ䲻⡣
뵽Щ涼;ȤԺǳЦ
Ƕüĵ׶Ժ۵Цݺǳζ
ٹãʮЩҲֻܱϹϾ˰ɡԺѾˡ
ٵȣ˺ˣūھȥ˽鷳ԥص
ԺһЦҪ̫嶯ࡣ活ʹȻ鷳ġ
ʮɿʼ活ʹʱԺ̻ɽȣνߺǽֵ̹ע޵İ̫ϵİд̿ͣһЩѷء
Ժ롣
αˮˮʿڶҲ˭ǽֻǶ䱦Ժ̲ҵġ
̹еüڻδ¶ɹ
ɹڴʲôѵ˵˴
ţȻȫ̾
Ժ˼
ɽУһĹʼɽˮˮīοֳ


415 
ǣӣڻƺ׵ѰŶµ㼣ʱǾͿ˼װŮԴгŨŨ䱸֮ɫػʲô
ǲ²ǵĺ̶УֻǿЩŮΪǺڣһüϣ뵽ƺЩ֣ǿ»ͻҪ鷳˼͹ˣӽ˸ɫ̥غ⡣
ţʹأܿЩŮӵĶĿСĵǱУһյĹǲѴ֮˰ףЩŮӲδ֣˿СǱһ
дһ˿⣬Ѿӽ˺̶
ĵһϲڴʱ̶̸ǵϲϨĵһסϢŮ˵
ƺƺִⲻϽƺ¥
ǲϽ𣿡һ˿Ůĵػش
ƺ¥ǻƺʥأ˵ֻŲܳ룬նӡ
ƺʥأǿЦۼҪƺ¥ϵʮ˿ž飬ۼĻϡ¥ǻƺˣۼҸʮı꣬ǾƲԳԷƾĪۼҰԵˡΪŮ̸г˰ԵУʹֻ߸ϵ̬ȡ
ū
ˢˢ뿪Զȥ
ĬãһŮ˵׼ԻƺŶ𣿻ƺҲСǵ̻Ūء
𣬱ûƺ¥ûޣۼҿɲϡֻܰۼҰˣۼôʹ˷һЦ
˵ǡ

⻰̴סˣ⾭ŮʲôŮϣȻⷬ죬жƺŲмһ˵ӣǰ಻סк棬˹ľСͶȥĿ⣬ʮֺ⾭ﵽǺε
һԿ񷢡
ֻһŮվں̶нܼλŮԡ˿δƣβ̣ͦǼõı¶ڿУһ̫һ̫ݣˣɫη۰׵ɷǺÿĽʯͷ˶⻯ȥɫͷڼ硣
ŮλòŮֻűɴ֣ҲˣŮǰȻʧɫ˵Ů͸ʵ޲̳һڣЩŮɫĹۡ
ʹˣǶһ
Ůʵ
ںһɫ׳ȹŮ˵Ҳδע⣬ԼһһУÿϸڶС
׼ȥʥ𣿡Ů˵
ʢ£ۼܲȥ΢΢һЦ
˵ħǹɱǴʥ󵶹ʤ޾˾ħʯڤ˶²ɱǴʥʥڤ罵֣Σա˵
ǾȻ䵽ħǵĵزǿ̾ۼлȥġﲢĵӣζۼҷҪˡ
ϣ̨𶨻Ϊ︰𡣡
΢Цۼһϴɣ̶鴫˵ܱƤɲҪˡ
̨£޷ܾЦݣͷֿ½Ůǰܿ챩¶ǰ;ﲻͬŮȫӭԡ
̨λŮźԡ
ⳡЩޡ
תĿ⣬ʱȻԱﻩ춯ľֿһͷ޵ͺ˳˫ͭͫ׷Ž⣬ǡ
룡
ĵһ
һŭﻩ𶯡
̶̴˳ǵĺ⡣
붼һݷϰգžӣŮӴʥ֮ǰҲƽ֦ڡ
ӵĺÿ졣
һУһӰ
һߣһ̤ƽ֮

ʮòŮ̶̳£
ˣ
̨һ
ôµģԡȻ˷˹̨Ϊ׵ŮһȥöԷϸֳָӡһ˿Ѫ
û˵ɫҲǳ˲졣
ŮҽƱ磬ʧְͰǸץ
ˡ
˵
̨𲻶
ۼҵĶѾȥ׷ˣֲ˵ȥ׷Цﲻõ
Ӹ
ʮŮ
̨ȵȥԼ췣
ˣҲܹǣ˿ۼҲʮۼҾȻûз֣Ҳмҡǹһ˿ζ
Լں̶ԡҲ֪˿˶õĴ⣬ĵЩȴҲ÷ֻܹôˣô͵ҲʧȥԡȤ
Ůź
ˣۼȥƺһ˰ɡ촽ָŴµһƷ˿
̱
̨
˲ҵ
￴һķζ

ڲֱӷϸ߿գХ죬Ʋ㷭ͷǵ޽׷ᣬ˫ͫƽ𣬶Ρ룬ʨǻɢһ֮

üȴû˵
˻û̥һ㣬һǷȥͷޣͷҲǴ˿ҪųŮæֹɴݾߡ
ŮֻһǻñˣѾ֪ǾҲȥʥȻƾնһֳϻǲǽ屻޶Եġ
˵ͷס

޿ɵȲô࣬Ӱһ޴𣬿жȻðһɫķУͷͺԥ˽͵·Ҫ̻
ʮָһϸ״һ׹һߣɫһ顣
͵ʧ
ڿеĶˣƷʵһ㣬΢˷ǡ
ޣ
͵Ů˲ضãͬһ͡
ǼٳˣȻһָ׼˶޵۾ɳʮ˺ֱ޵ͫס
һ磬һѷɽס˺ƻһʱû취
ϵʱ򣬶Ѿٵǰſ˴ڡ
ǲŲæһߺˣһ߷ųϸ׵ͨһɢˮ뷢
ɫܼࡣ
޺ףױɼ˺ѡ
̵˸ߵĸ߿գٺˣľըӰ׺׷
û˿ĻᣬӰӰɱʹܼѹ
޵ٶȼֱϢ
Ƕޡ˺Ȼ˵һ䡣
ޣ־ͱ⡭ǲǽӽʥ޵Ĵڣ
֣ͬҲ൱ͣٶȼ죬׸߿û˿ϰʹҲԲټİӰѾ¶̬ͷѹ¡
ɱĽ٣
ٴһ˲ɡ
ʥ޻Ǽˡ
գգۣʱ׼ٻŮˡ


416 ʷ
˼ǵȥʥΪʱǿУȻǲģǵǾνôһ۵ǾЩԲˡǱսˣ׼ͷޡ
ǶôװѣշŮ˿ɻҪЫӲУֹҲѹ
һɫдӶ³˽ľ£дǵͷֻһӰʹ貽Ѿ쵽÷еٶȶ޷󼰡

һ״ȥһŭǳôһˣһݷ
޵·Ϯȥ
Ǿɨһϵ΢ˣǰޱл԰Ѱ
ʥ޵ĴڣҲܼ򵥣ǵǶǸˣӵдδֵޣͷС
˦ŶǣͷΧŤţ˫ĿƽһҫһУٴһܣͿΪһ壬ıӻ£ԵȫʧȥϢĵز
ûϢͺǿǶͷʹݵ̽Ǵ֪˶޵ص㣬ӵǿ˹Ľɱ˺ͳʶĲ似ɡ
ڸ߿޼ֱ绢ˡ
ٶ̫죬˵ǷҲʧȥ֮ء
һĳ
ôţȥǲ֪͵Ů˭Ƚǳεɣգ˻ƺ׵мʮֻľ׷ǻδõŮ˳棬°ͣ۾
ء
һײ
ȥ˹˱Ƿ¡
Сˣߡ
ǽе
̤ƣֱӾͷɡ
׷ƶ֣ٶ졣
ֳ߿е޿ɲĵȴǱѸٷĹԵĿ죬ֻǶһա
ǵҲöʼδλãװĹǻһ
ʮڷɽ˳ûⱻ޵ķס
߳ŭŭ治ϱ仯ᣬ
£ͷٴοǵҪѵŮгˡ
ٵȵȡǴ˺ɽסϵ¶һδ͵Ĺͷ޸޷˺˵ǽӽǵΪ֮ûôɡ
Ǳĥ޵ԣͷ޲֪ƣ룬ۿ˺ɽʼһ˵ͷ
˺ɫǷҫ
ȼա
˻
һ˵ķ֮
ϿպƷŵĵŮչ
һֹͣצ
Ŀ赲Ů˵Ļһҫ۵ĹâĿâö޻涼
޷ͳ
ָһ㡣
졣
˲䣬Ů˾͵ط˽һ˲ٶǻǱȽοģȻŮ˵ٶȲ
޵ĿȻãǿ׳Գ˳޵ѹжͺţƶѡ
ֻһ˲ѡ
ڶ˵ⲻΪݡ
ڿһ裬Ů˵צѾץס޵Դȵ˳֫ѸٵϯȫܻѾ˹
Էų񱩵ơ
Ů˿ûЩȫźɫһצѾݺݵץڶ޵ϡ
һ׹
顭ͺشڸϵ졣
Ů˵Ļһ£ȼյɱĿϯεץס޵ĴԴ˿ûзɡ
񱩵Ĺ䣬Ͽշ·һ顣
οޱȡ

ƺţǰš
һٶŮɽͻƺŶԳ֣ƺ˻üĿ׷ͯգΪǿճڣǰӳֽԴ
ƺˣִⲻϽƺ¥𣿡
һŮں档
ƺЦΪǿʿԸѻƺŵƺ¥˳ȥ΢ǾʷΪ˲֪Ҫƺ¥ľ𣿺ߺߣǣŴδҲύģġøˣҲӦġ
ʷб¾Լվ˵
ƺ˹Ц
ôִۼҳ𣿡
͸ȫ
ĵӷֿһ·һĵŮƸöǰں̶ԡŮӣҲǾĹ΢ǡ
ƺһ⣬Ͱס
΢ǾôִҪþ𣿡ƺЦ
˴Ӧۼҿ¶˾ġʷζͷ˵ˣۼҸʮ˿űˮҲء
ƺ˻δ˵һǺڳϷȻ
ῪЦƺ¥ûоǻǻƺ¥𣿣
˿աʷЦ
ԻذɣʵڰĪƺ˵
ţòţǲǸһѡأñ˵ǻƺŲӡһ꺺ӹЦơ
źŵһžⶫŲͬ㣬ҲݵġǴ󺺴Ц
޼ɵЦ
󵨣̨ŭɶ
Ů¶ɱ
ܶԾ񡣡ƺ˼ǳ⡣Ǹ
ĳǱǸˣƯаĳ˵ȻڤҲһңԶľϣƺȻ塣

ʷڲ꣬˵ÿģ˵ۼҳ𣿺ɱۼ𣿡
Ļƺ˺ٺһЦУСʷڲµûдƺŹ¼ʷڵǽݣ˲ŲҷǽԼֵĻƺžɻɱǽˣɽ½˭նɱǽġ
Īҫ
˾ô𣿡ʷڵһЦ
ƺЦзѾ˻ش𣬻ƺ׵ǵ̣󷨽ƣǿʿΪһڻ£ӵʱɢˡ
ѵ˾ûۼҼȻǰ󣬾͸˴Ӧ𣿡ʷڵ
ʷ㲻˹ʺ˲ŵõıɷǶһЩ¬壬ֳ壬ʤڴˣҲһ㡭ƺҲαװˣźͰ׳̬¶
˵úáۼҾһˡʷûΪκβã෴Цĸӿġ
һ䣬ֻʷһ
һöʱ˳
͵㿪
ƺ˴Цһٶڻɽ׾ҧʷ֣

ƺŵžòŮһĦȭƣɽ
ƾƺ
ƺһȡ
ûκζ
ƺһ㶣Ԥǿɽûг֣ôˣƺĵ׳һ˿š
ԭǾƺ󣿲ˡ
һ͸
ƺȻͷ
ֻϲ֪ʱһӣֳһѺⱦ̬ǿƼѹȫƺŵӴ
ǿʿ
ƺء
ˣⲻŶ
ʷ΢ЦﶸȻƮУƺһ䣬æȥ
ƺ׵ϣʱ⽣ӰԭʤȯյĻƺŵһʱѾΪʱ

˵ŮϿչᣬؽ𹥻ֹٶȺȾǿҲòԼֶ֧á
ļţ޵Ȼѹǲʧȥ˷żĺУһɱ쫷ĿпӿߵĵŮ
Ӱ͵ذΧ˵Ůϡ
絶Ľ飬ӰɢͬʱΪȡʤĶȴȻ
Ůȫ˻Ļ棬ȼգ漫Ǽ˶̲ס΢΢̾ŮٴĹڶ޵ϣһƬͬʱŮһ˲ƶѿȥݵĶʹܹһζ޵ķˡ
ڿлһĻߣŮ˿£˹ȥŮҲǾǣѰ߻ҪϻۣŮڿоͺһ磬ݸΪǡƲ˲ϢŮ˵ӰѾȫֻܿһתĺ緭ţӰȻϮȥ
޷ˡ
ͷǿʥ͵սһ飬ֱ޷ǿֲľ
졣
ŮǻĻȼգҲ˲γɿҲǺѷɫ
ֻŮ˫һ񣬻ݺݵҧڶ޵Ķ档
ۿɼģŮγɵġ˺ҧ·̶Ħ˺쳹աӰƺоʹŵͷ˻
ʹʱת˲
ͷʥս˲䵫ȴǾ춯ء
˰ƹŶŪһǷѶ޻ͬʱʮ˺Ҫ
֣ͷҲûǣڲ˶Էǣŭһ𣬽żԦͶߡ
Ů˷ʤУڹǰҪõŮ˵͡

ǻȥӲ֪ôˡ˵
»ص˻ƺ׵ϣǰĳȴ⣬ֻǰĻƺ׵ʱѾǲҾ徣Ũ̻ͨҽԶԶɼеĻƺŴսַɽ˴˽ƺ׵ذɱ¾С
Ů˻Ƕˡǿǰü
ӡǵӼæȥ

㾿ʲôˣ
ٶڻɽצӰ
ʵӳֽȴ֮һ˾ͰѰٿڷɽмסͨǽҲضá
ǿսʥ
ƺɫһ䡣
Ѹڿ㣬·εϸĽе㶯ƾճ֣ôͻأƶĹ켣ԵüΪء
âͬǻһܷɢĿѣ
ꡭ
ƺ뵽ȻǿսʥȻ÷ͷɽסǿսʥǻһΣյĵ˻
ʷЦ
ɱ
ƺ޷ҧ⣬紺ס
һ΢죬Ѿӵ˴СİɫնŽߵʷͳǿֱ˺˿ռ䣬нӽڹ̼ͻữΪ촷ۡ
ǻƺ˵ǿͨ
ʷһһЦ
û˿η壬ɲǼʷһȣε˿תķ̬Χ
Ϣ
Ӵʷڵı֮󣬾ͺһʯˮ棬ռһȦȦתĸΪңƺҧݣ亹乣óŬסʷ
ʷ̬ȳɷȡ
У
λݺɽ½ǿʿԸܣϢ䣬ƺ˷һг˶ϵľȻʷ˹ǿҵɢţһ·Ͽռ΢ݣ߶Ť
ƺȻǰ˵΢Ǿʷ㲻϶ǵҲΪ¾һ佫Ҳ׶༪٣ԼɽͷƺŸɵʷǿսʥִļƻƺ˺ʷҲΪǸԻʷ
Ĺ΢ʷڵӰٴλΪ⡣
˺ѿļХٴγռ䣬Ӱߵٶ֮£˵ӰԲ׽ĵ
յزʱһ΢ʷڻʱزЧ
ƺŵʿϷĵһսԸʽǶȳ΢ʷڰΧγһǣٿٶһʧȥоͲˡ
ǰλǺĳһţõѹȻֱ䣬𵴵̸΢ʷڵٶȣ΢ʷڽżһ㣬뿪ǣ
ʿѵȺʱ
Ѫš
һ߱նϣǰ⾪ֵı顣
â䣬
΢ʷٴγ֣ĳʹԼǿͨսƣ΢һ˲䣬һ˲ʷڶԣʵ̫ˡ
΢ʷڸأԸһѼ⵶
ĳҲһؿѾһҪ
ƺ˫ַһĹâŨ֣̬
ʿķɽͼǵأͬӿ
Ҳ󣬸ֻɽûƺš
һӰȻƺͫһСģ
ȵùǵĳСĵʱ΢ʷѾ仯ѹƹķ
ۼҺأ
ŵĵ٩
ʧȥĳʧɫ׼ʵ⡣
΢ʷڸûиᡣ
УĳʱʧȥϢ
ƺٴ򣬶΢ʷ΢ʷñȥն򣬵ǿҲǽ΢ʷ˵Ļ˺ѣô˵ҲǿʿòʷȥƴǿЩ
ڶ΢ʷھܡ
Щڻƺ˵±ʵ̫ˣͺӵһ򲻶ϵĵŷеķ򡣲΢ʷôƶѸٵҵ΢ʷڵλãйлƺ˻Լôɱƺ˼һֻΪ΢ǵĴڡ
̶̼Ϣ䣬ȻʮڲС
ͨʷҲҪ̾
飡
΢ʷһȭڵ棬ʯɽ
ҳʱռ䣬ڱ˵ߣͼķʽıǰľơ뿪ǹĹ򹥻
Ȼû˿Ч֮У˿Ӱһɲĵ׷Ѱ΢ʷжķ
͵İɫâڴ˿̾Ȼͬɫûƺ˷·𿴵ϣ
ʷб¾ͲҪӰƺ˴Ц
ͨأۼҾͲ˰ɡ
ʷڻش
ƺһ䣬ͻȻ֮䣬Ѿǰ

һԵķ˻
ȡ
ʷںȵ
еıͻȻۻҵı仯ʱ⽣ӰʱǹУĿƽէ𣬳ˮһץס˻ƺˡ
ã䣡
ƺ˴󾪡
ס죡
һʷлΪһס˻ƺˣıըǿֱ˻ƺ
Ƕǿʿ»Ҵ档
ۼҾǿϧˡ
ʷЦ
ʷҲˣ˵ġ
ƺ˿Ц
ৡ
һ͸࣬һնֱӰĻҷ
ߡ
ǿսʥ˲˻ƺ˵һ
ʷֻÿϧ
ŻƺһƺŶʱɢܿܣʷҲûдɱ䣬Ůеİȥ
ȥȥȡ顣ӻͷȥƺ¥Ӱʧԭء
ʷҪǰȥȻüͷһ塣
һ䵽ɽ¡
أ
ؽ俴ŴսʷڵҲʱȻȻǿʿˣһ׼뿪Ȼ䣬ʷڻͷ
ĤһӰϢһǿ󵽼ȻӦʷѾһɨ
йâһ¶˫ȻǰʷڵٶȺиǿӱܵĻѾʧȥΧתȫԸ
飡
Ӵ
ɲǼ䣬ɾ޴ʱӵ֮һݵĽ档
䣿
һ㶣ʷٴһɨȥӣһϣʷڵձԼࡣ
Ҳʾ˫裬貽ʩչ˳
ƽ׵ޣ
ʷڱΪĸ͵ĵˣΪһû뵽ǰŮôĹ⹥һУŮŴһ㡣
ʱǶι壬ܵһ˲Ӱ٣ŲУʷȻͬһ㣬ʷɫѾ֣˫֮ͫͣ˸
һƺߣѪѾǱѸ
ǽʽ
ʷеǿҾҲάֱϵ侲ղŽӴһ˲䣬˭뵽ڽͬʱװڸղǶݵһײоȻʧʷû취
ãУ
ʷںɨ
ǰõȷǿƻõӰܲʵÿһײԹŮּս
ʷЦһʹȫ衣

죬ʷȫʩΪ£˲ƬƬ飬ʷڵӰȻж
ΧϸСͺεĴְŪʷڳĹ˲ϸܵĹ㣬ͷĿѹ
ЩϸСĳ߶£Ȼڷ
˼磬˲Ϣ֮䣬ĺȻȻӵǰ
һ貽һƫѾͬڱߣȥܱܿĹƾȻԷ˼ٶȺͷȫܿ
ϸܵĹӰ̲صԶ󣬽ǧȥӡ
糱ˮһͣЪ
ӷȥ
¶Ĺâ
Ȼ䣬Ȼһ䣬˾Žڹ㡣
ͻȻתҲӵ貽ࡣ
С
ʷеĽڹ£ÿһڹдŲͬŸͬʱʹŸʽҲоŵ־
˫Ŵ죬ÿһú񱡣СζͬһһɽʷڵڶУǿȥӰ죬ŵδȥӾŸ
ȵ裡
Ӽ˫ʹ
飬飬飡
ŵ⡣
ǿȴҲǱˣѪ
һ
ʷڿǰѽ¶Ҳֹͣ˹
ߡ
̴ߡ
ʷҲû׷ϣֻǺոյˣüȤԺ
ղں˭˵̨
Ůһῴ˵ġ
ʷЦЦ
Ȼ䣬ЦǣǱ˻
̨Ȼ
ԼްģŻص̶ÿˣȴûпǣǲ⡣
๫ءʡ
ӣû°ɣʱ˻
ҡͷֻǰѻƺź;˵һ顣
΢ǾʷȻѾ뵽ʣûмǽֻˡֻû뵽ʷȻҲӪһӴ
ӣû𣿡üɫÿΪ𣿡һ䡣
ҡͷ
̥Ϣɡǵ
ˣӲ̥ܾ
Ů˵̥һֱĸоŮ̥Ҳ⡣ֻ㡭
л๫ġӵʹü
ִҲǿ
ȥô£ʷȻҶԻƺ֡СˣСĵ㣬鷳ͲҪٿˡ
๫
ǸҪߣӺȻס֡
ӣʲô𣿡ǵ
๫ҪΪӵȥʷӿǵ˼
ֻ뿴⴫˵оŰʷΡЦ
๫ҪƭˡȻصúܺãɻûŮϸ緢
ӺʷҲᣬʷȥӰʷһΡ

ҡͷ
̥Ϣɡǵ
ˣӲ̥ܾ
Ů˵̥һֱĸоŮ̥Ҳ⡣ֻ㡭
л๫ġӵʹü
ִҲǿ
ȥô£ʷȻҶԻƺ֡СˣСĵ㣬鷳ͲҪٿˡ
๫
ǸҪߣӺȻס֡
ӣʲô𣿡ǵ
๫ҪΪӵȥʷӿǵ˼
ֻ뿴⴫˵оŰʷΡЦ
๫ҪƭˡȻصúܺãɻûŮϸ緢
ӺʷҲᣬʷȥӰʷһΡ
ӺʷҲᣬʷȥӰʷһΡ
ҡͷ
ҡͷ


417 
ƺΪڻսвʷ͵Ϯƺ¥ǿĽƣգڽУһȫ·Ϊס
ǿսʥȻ£ʹԶܸܵѹ
Ϊ˱鷳ǷһݵʹöݷǱ˻ƺ¥ʱ˶ƾĵƽ뵽ˡ
ȡ
һնա
ֿӣƺ׵¡ҡΣһɵĹֺȻ֣ƺ׵Ȼһն
¡ľ졣
Ҳ߽⡣
֮һ㡣
ʮ˿žǶ˻ƺ¥ϣһǼˣ֮Ǳжϣֱӵ˻ƺ¥ȥȡǼž顣
˭
ĺȻȵߵҲΪ۷壬˿ҲǿʿһԾͳ
ÿ졣
ǲŪһž飬һĽ˵৵˹
ݿĽ̰Ѷ¥һƬǽ塣
ǿսʥɵͬĶǽ
˺ȥء
һӣķǣеĽ׼˹ȥһأûнмǵ˺ڽӴ˲䣬ȴһ±ŷ
ǿսʥӵױȵĽ޼ɣȫ֮ϣΪ˸Ϊĳ
ڣѾǵǰֻ˺÷顣
ȻȴûʤĸоüͷǿʿڽǺʿʱ¶̬
ǵĺɫͫٶԾϤֹâַ·ֻǽֵܳϬ
Χһ˲һƬţüӦǰѾһ貽˺󣬽˺׳
ÿٶȣ
һ㶣ָһš
糱ˮȥҪסǣǿΪȻֵڴʱųĽɫޱߣԳɲᣬҶַʥڷ£ѹ߽⡣
ͣ͵˲䣬貽ʧƤ¡
ĿԸܵõǵǿѹȸУƵȥģľò˼飬ܿû˼˼½ϵֱ볯źϮ
Ǳһˣüëһ⽣治ʹҲл֮ءһԣ̻ɫϵķбһĹΪش
ʮٶȺХĿ꣬·ѽһ㣬ȫûá
շħƣ
˳һƳ
һ޴Ľɫӡȥġ
λǿսʥһ
󵨡

ɱ˷һѾˣʷǿ죬Ľҡֱϡ
ֻգۼǾҪɱ󺣡
Ǻԥʹβݡ
һѪ֡
ء
ԭʧʷ˸գͫȻ
ѾԶƶ֮ϣͬڲơ
ǿʿ
ߡ
ܡʷһŪ˾ģ϶Ҫ׷ͷ֮޵һͬѲѪշٶϲ·硣

һߣҲŭɫһִҵķŭ
ৡ
ৡ
ৡ
Ѫ⼸֣쵽
ʲôݷʷڴ㵡
Уȫһź֣ٶ֮޷׽ʵֻһʱ䣬Ǿͳʧߣ·δ
ʷΪԼۻˡ
ǿʿٶô졣ĺһĿ
ʷڲʣζҧҧ촽
˭ʷЦ
ǿʿͨҲֻħǹˣħǹΪ䣬ʹֶΣҲ֡
ĬȻ
ȵʷڰѻƺ¥ľȫȡºһ㣬ֻʮţšǺΪںǿʿսﻹ˳ǣ֮ززҲľÿ¡
𣿡ʷü
԰׻ľƺɳףʷڶþڤѰ˰ҲҵţȲ˵ȥ׻ռΣգҲûʱˡ
ֻȻˡʷ̾˿֮ҡͷǻȥɣ亣Ҳòൽˡ
ع
̨

̧ͷ㳵Զȥ
βǲܶˡ˿ԴǿβҲµµľ磬ʹóãǻǻʹ֮࣬Ϊήͣβ񹲷ߵҩɾȰ
֢ⲻ˲
Ƿ˵ҩŻ飬Żص˺̶
๫ղôˣʵ
ֻʷӺˡٺ١ǵ̶𣿡
ղʷϴ裬Ҳ֪Ǳû
һĳ˼ƬɫСݣݱС׹ǳǡ
̫ˣȻȥɡǵͷûаʷҲǺܴջ
ǣͿ׾𣿡ʡ
ǹɵӦ

УóһǵСƿΣƲȫƿУſɰСգգۣСƿᴵ˿Ȼƿһҡ

Ρ
ڳȽȽǳ
Сĵ˿ڣһ¾ͺ˵ġ
ˣ
ں濴СƵģ̱л򵥣ȫ룬ǾһΣѾƮ˳
ǵͷƻ˿̲סҧһڡ
ܺ𣿡ʡ
ְ֡ǰεݸǡ
Сĺ˿ڣ㴼Ŀζ㲻£ǵΪֻһڣǾͳУǼ֣ԡ
úȡ޵
СˣӣҪҪҲ
ֵλ㡣
һˮһϸߴӱ촽൱ŮųǳǳһȻ˱Բͬǽһ¶֮ɫ
˷ɵ˶һɽȣȻƹŶһָ
ֻɢ𵴡
СɽڲС
һ֮󣬹˽ʹһɽڲʹж൱̣ں󣬹νɽڲҲû˿ʡ
ǣ̫ˡǳǵͷ
СܵıۣЩġ
ûм죬ȥŪǣЩɢҲ٣ʱӢüǳǸⰻȻĳˡ
ͷ۾гԼܰϰְԵ¶Цݡ
Ǹп
֪¥ͫôˡ
¥
ｻϡ
ɱǴʥ͹ӧҾ¥üһЩ⡣
ɱǴʥĿƣֻҪһȻնɱһǽУʱ򴺷¥ŮȻֶԸʱӧȻԸҲóֻ
ƻʮֵļ򵥡
̤żʱɱǴʥԱʯһŮӺȻԥˡ
ʧ
ӧ㵽׷ʲôɱǴʥͷʵ
ʤڲֶ
ӧûлش


418 ʢװ
ɱǴʥҡͷȻѾעħǣӧѾûлͷˣŵ̬ǶŮɽ𣿡
Ӧô˵ӧش
ʤߣҲɱǴʥЦʧûʸ˵ġǩԼûħǹڤһħ
ֶΡ
ˣȺúһ°ɣⴺ¥ɢĺܲӧϸɣΪɣѾܻͷκεǿЦĻ롣ǲħǹҲޣǻûʵѡ
ӧʡ
λ͹ۣȵʲô𣿡
һСЦӭ
ɢġɱǴʥ
ǱǸɢѾûˡС˵
ôûУǵϰɱǴʥ˵
ϰѾ뿪ˣⴺ¥Ѿӹˣɢġ
ʲô뿪ˣɱǴʥһ㶡ȥˣ
СľͲ֪ˡСΪѡ
ɱǴʥߣ¡
벻뿪ɱǴʥΪǰǰ꣬Ѿʱ׼׹ˡ
ˣȥҲãʱӧҲ֣ʡԼˡɱǴʥǵõľ
õš
ӧΪǶŮɽĿʹһɡɱǴʥһ
ӧԥץ̳Ŀ̾
·ҪԼһ㡭

活ʹ
һȣ活ʹڲȫǻʼɣʯװεĽ̻Ի͡ǰԺ˽⵽活ʹһΪ㣬У²߻ǽ߶ܽ룬ֻϲӵǷܽ롣
ɽżȫͬ活ʹһĹ߿ٹҵϹؼϣùҲѰƽ活ʹжŵر˭֪ǧ꣬ڵԵʮֿտҹѾȫˡ
һЩذ壬װζ˼顣
Ҳû活ʹϵеġ活ʥ񡱣˵һ۳活ǧ겻ҲнߵĿģ活ʹɽ½ʱΪ죬ʱȣҲûЩ
Ȼǰ
˽Ų活ʹɳûʿҲǳе顣
ƹȣһãǺʿڴ򶷣װǹˮڵͬš
Ǻӳڼֲȥæе½֣Ǹʲôǿͬʦֵܰ
ͬʦֵܣߣǾͰǿšϬ塯ԹԸҡ½ʿЦһͻȻӳŷЩΪ⼤ȥ
Էӳһܣ϶ʱ𻨡
ϬҵġʿҧųһɫֻϽϬһôԸ
½ʿɽͬʱһ⡣
һƽꪸǰ
ǺӷɽꪣԷеæǰ
ʦס֣°Ϭʦ־ǡæߺ
ȥɣ׳ա½ʿЦͿɽһ
һꪺͶײһ
һ飬ʿתӣؿھͱˡȻ活ʹҪ׼ʦܵĻϬ壬ʦҲҪأ½ʿЦùǽ活ʹ˭Ҳں
ȡ
Ȼ䣬½ʿתһָ
ɽꪻΪһ⡣
ء
ǽڱ顣
ŶԭǸˡ
½ʿǷ˰ʣŮ޸֮Цղ㶼ɣ活ʹǺðɱ˽ٱȻʹ졣
һС
ɽ
΢΢ҡͷȻһŪ
һɫ籩εض½ʿ
ʲô
½ʿʧɫ
ɽæȥն
ɫ籩գ۰ΧȻһϸޣҽж籩һ½ʿʬ޴棬ֻǽ֤ڹ
ʱʲҴ⣬̾Ծۼȫ
һһӰӺڰ߳
һ㶡
߳һʤѩŮֻǰϿ˴ĿѪȾ˴ƬŮ൱㲣һɼǵ˿ڡ
ޱǽڣȻ˵Ǻǿ
㻹𣿡ǰȥԥĸ빬ޱϣʹֻش
ޱһ㶣ûϵǰŮԼǵǡΪʲôҡ
˭˽㡣ʾȵʵ
д̿͡ޱ԰׵׽ѪɫѩǵŰʲ⡣ΪʲôҪҡޱ䱸ʡ
Ҳʾɡº͡
ޱһ塣
磿
ԺȾͱĳڷħ˵ǲҪɡǡ
ɣǵã
ޱ벻ˡ

ʥڷħһ쿪ʼص亣ס
ԼǺһͬ˹ȥ
һСϣѾʿûȥ˶С̤˶ˮȥ˸һ죬˵ϲ
һԼԿһɫĽףٽܿһŮò
ǡ
ˮԶŵ˲ܽӽһ̱ˮɣЩغ
ˮӣеһ㶡
ô˵
ʱ¾һƺĳ¹ʤѩ̤ѥ˿磬⻬˿һ㣬һɫ죬лɬŵɴ籽ˮ˿ϣɢһǧϡ
һ˫ˮͫˣ覴ãǾˡ
ŵϣɱ˵ۡ
һοʱǻûôķӦԱߵŬŬ죬ȡЦˮʢװء
һ죬Щɬ
ι˵Ǹһе𣿺ߡ
һߴԱߵ˷
ǻعע⵽ŮԵһһŮװ䲻ǰŮ绪ȴҲ͸ϡ
ŮȻеȻǺڵĽߡҪ
һҲбһۣԻЩ⡣
һһŮΪǺڣڣڵĴϣҲһͬȥʥͶȥǸ
ÿϵǻҪ𣿡õ˵
λҲٶ˵ʲô
š
Ůģĳϰ˹ȥ
Ѿ֪ʥĹ򡭡ڤ缸亣˽ƣֻܽ룬˵Ƿɲ˵һЩǽ޷룬Ҳɵĺô
ֽһʥ
ú쿴ݹ⣬һ٣䵽ɽͷ¾Ϊǽÿһɵ
ڤĽԶȲ磬ֲҲʮ
һħħΪ׵⻹Ů
һ亣İˮկǵ˺йȻ֪ˮկһǾߡĹ΢ǾʷħǹôԸǡ
˵ʷΪʲôΪĹǰ˼а
⻹Ҫ׷ݵϴǣ
ߺ˼еʼ֮ɫ


419 콣ǡ
˻ô˵ʣ֪С⣬ÿǶܴɽӪĲƸ࣬ȴǵһǽҲôġ
ϸҲ̫˽⣬ֻ֪ϴǾͺǽӪˣʱֶΰѾΪ˾һ֮ǽͱһĵĽ֡
˲ȴһֶΣԵɺϵõޱǱӡ֮þ졣
˵ҲЩ֣˴ǿʼľͰѹ֮λ½ʷ˿ס
ҲǺϴԨԴǡ
ӡͻȻɵǱüͷšûкʷǩԼˣ
ûУϴûǩԼΪ֮󣬴˴ʷҲЧ¡»ش
䲻мһ˵ĺܵǶŮɽΪкá
㣬ʹشءգգۡ
ôܻƲƲ졣
ʷ룬˵˴ǽҪҲܵǶŮɽŶ
Ļһ㶣֮Ӳмһˣջǽĺˣڴʲôﲻ֪ۼð׳Ȼħǹ𣿡
᲻ָǹأüĿ˲ת
żҽһƺǾЩ
ûнӦĻأһˡɡ
бҪֶνݱŪײǡǳ¶˾ġ
ֹʲô²
ôأ´οȥҲӴ鱨ͨ죬Ӧø˽ִвǡ
ɻʶС졣
޶ѡЦЦ
ʲô˲˵ЦɣȻԵõǵΣ񲻿˼صʹԶڤҲ֪ƺƣδǸŽߡ
ѵָ
Ź֡
棺С綼ţ۹⻹ǲ
ΧۼԽԽʿÿɽͷˣɷ졣
ʥһӵĵرӿʯͷҵҩÿʿһ
Ͼ֮࣬¾òѯǹúòãһ˿ϲﲻֻ֪ԼȴûʲôĸоŮʢװ
ǱҲʲôһ飬˳ȻˣˮΪͬҲǻ¡
ĲȴúɵЩ޲ɱ֮ˣˮӾȻʢװʵǵ򣬿ǿһδİЦ̸ĵ׾ҪγѪǰλϺˮͬˡ
ǿҲΪԹźջˮ󣬿ûʥҪΪˡ
˲ôˡ
ϾκˣֻһͷӴһͷ޻һͷëԳ˺ϣŻڵĺ
ͷֲ䣬ˮֳʮɺˣУмͷëԳⲻˮ𾦣лƣֿԳ·Ц֫޴ͷԳޱ任ĺףֳһһܣ޻ӳ̤ˮֱͬˮ
̲
Ǻܿϳͷ޵֣ڰˣӢṳ̈ѩ˪õһʣӡ̣̲֡
ͷԳһŮӣˮĨ貨乬װб˫߽ǧƬΣˬֲʧͫϣüִһ˿
ŮССߣǰ߿ĥڷпС޶ԡ
˵ˡ
ڱ̲ϵŮݺ֮
콣̫С
ˮկƺƴ󣬳ʮΪʿ;ʿ־յ˱ܡ
ǱС뵽߶ϳΪʸ֮Ҳ˳嶯еǻᡣ
ˡ
ˮկһƿͷ߷߲ƽ
СӸңץҪɱ
һѷɽ¡
ƿȵ
ƿĺϴαܿĿԼǺˡ
կôǻˣλŮģһЦ
һۣᣬֻǶǡ
һۣᣬֻǰĿⶢǡ÷ҲżߴС뿪Ͷϡ
ֻѰǽö˰ｵ۸ҽ㣬Ҫ
ˮ˵콣ǣ㲻ùܹҽǣԼ˰ȴ񣬻Ǹ𣿡ˮ⻰ҲϬΪˡ
λ϶ЩȻǽͽ֮飬Ҳòڡ
ǴҪվ⽵𣿡ƽĿʵ
Σ²
ӵ٣Ҳ𣿡ٴʵ콣̫ȴΧʮǰŮĻ̫
ǰ˼ɵĶһۿƣŮȴǺ顣
̾͸ܵĿ鵽Լ
㲻˵ҶˡһЦַ١
λ콣
С
ºţ̫

Σڶʮλ
䣺׺Ƽǣ
ޣ̲
磺˫
츳
Уˮ
ƽ׾Уն
׾УƼƴܻӰߵ
ǰ״̬
ϸϣ
˫Σ֮Щ⡣
£¶֮ɫˮ漴ƽ޶ԵصѾ¶ˣ˵á

ûϵˮӻˡ
⺣ը˹
ˮӣ㵱棿ܺõסԼġ
²мش
һܺõĿɽԸ⿿ɽʥˮͷѾɱ
ʥԤݣһ㶼콣̫ʥжԸߵ׼
ߣòҪǡƿ˸
ߡ
֣ˮկʿͳΧһȥǺʿֻܷ׷뿪
ⲻǵˣ٣漴һ˫ˮνﲻġ
˲Ը𣿡ˮС˵
⵹ǡҡͷʥǻСһɡӰ콣Ǻ䰡
ջʲôµ콣ǻʹýŬŬ졣
üѵ츳ʹʿַɽ
ˮӵͷ
Ǻ
콣ϰڤϰֽǧڷɽµĵطˮһ̾ʱ콣ǶֶֻǿӦ콣ǶѣҽϾֻܲҰˡ
˼
ˮկΪʲôҲܷչˣ⽣֮Ҳǹû
ţкȻ
̧ͷһֻһ㳵ԳǰйŮƣмꪣޱȡ
̾է

橵ǳ


420 
ǺôɣǹǽŮɽ
˱㳵ʱмһˡ
ڤЦ
ڤˣʷҲǸ鷳Ķ֡ɱǴʥ
ʥ˼ڤĿ䵽ǵϡ
٣
ڤϢüͷһЦˮǺֶΣȻʶٵˡȥҴһ£ʲôͷڤӡ
˻ħͷ𣿡ɱǴʥ֪ıֻа׻粻䣬ǰ׻ΣվһʿοǶȡ١
ħͷǸѲ췭ظˣڤһЦ⵹Ƕħǹθڡ
ӧȻҪСˡɱǴʥ
Ƿ˴¥ǽα鷳ڤЦ
ɱǴʥЦ֪ôͣ¥ŮǱ׹̬ȲŻҡⷴɽʱһ˭뵽ǻı¥ˡ˵֮ǰһڴ¥ЩǽһʿŮˡ
Ůˣڶǿޣ˲Ÿ˾üɵʤһǽ
⶷ǵħò֣ԼŰɡһֻɫڤָ⣬Ůĵػش𣬶¸һ񣺡ɲҪħʧˡ
ӲңɱǴʥػش
ǹӧ÷ǿЦڤһֱһԲĹӧ
Ǵ󵶹ӧǿڵŮûһɫ
ڤҲ⣬֪ЩǽŸ߰ϣǿҲݺɽ½ɶ˵ֵһᣬǰ׹¥ǽزûп̤ǽϳ棬֪ٱƹӧЩòʧźɫӡ
ӧߣȥɡ
ǡɱǴʥһ
飬רЩ㽵;ħʯħ
ӧüһô
ֻҪߴ컯ħ棬ħӦ㾡ħǹȫǣħʯħҲдͨ
ߡ
ӧЦ컨׹ĳŵ
ʤʶôڤˣħʯǱ֮ǿܵѿ㡣޾Ѿûлͷأѵ˵δ㻹׼ֶԿֳЩֲɣ
ӧɱǴʥʹ˸ɫ
ģĩԻȫԸʷħͷĩԥӧһץס䡣
á
ڤЦЦ
ħǹʮһϴʱҲǺ죬겻ɢ
ʥҪҪһɫƵ߻ͷʵʷˮկʤǩ˫ǵħʥһˮ֣ӵٵĽߣʥҲ̫ǿһ㡣
ɷΨһĽ߽Ҳر𲻷ˡ
òãΪҲǺ۷壬ȴ
ٳģȻ˺ǿʥ֮Укڣлȡġ΢΢һЦʵ𣿡
һŻŮ߳ɫĳȹ߸ߵϣ֯࣬ĵϸȹϵüһʫȹ潭ˮ
ŮЦҲȫԸ𿴹ʤͣǺҲֻںżҽü˰ˡ
ٳϵͷͽš
ܿ켸ʮѾеĺϼ֣еĺе˻Ҳеķƽ˾һ͡
΢£ѾˣڤͷɣߣĶˡ
ǺΪ֮
һ䣬գҲǸԳʮɫĶݹ⣬Щݹ޲ǸĳʿͨкɫΧƣǿڵŮǾر
λѣء
ڤ΢΢һЦ
ڤѣˡ
Щʿֽᷨӡֻâݺᶫϱ֯ԲﺣʱУһǿĽƷ
̾͸еֲѹѹԼ޷Ȼ󷭳壬һ⣬źù
Ǵֱʰƣɽ½˼ͨʮǿʿǿʩչ
бҪӲ
ǰ˵ǽʥɱѽѷ֣߳û룬Ȼ͵Ϯ׹࣬Ϊ˱鷢ЩŶǰ½ƣһ뿪½͵
ԭˡǻȻ
̵ְɡ
棬ǺȻ活ʹҲ֪氲ôˡ
ţһѡɣǸˡ
š


421 ʥ
Բﺣ¡¡·籩еһҶ۶޷֧ʿ
һ졣
ɸߵĺ˳ֱ
һ£Ƭˮ
ɣǸˡһ
ϳһ޴ʱУʿڿն㳯ȥˮ¼һɫġˮ籡̹Χת
ʥλںУʿһĿ飬Ҳʹ˱ˮˮ֮
ݹӵֱ
ǲδżȵһᡣ
¶
컯ҲôõģȥҲûʲôôͬ⡣
ˮӵͷ
ٵݹȺʧ֮С
ϵĽҲʼж
Ǽ˱һͬ˺С
һŻɵĻǹǱǰһĻˡ
ĺˮ棬һ޴ĺ׹ȥͷһƬ޷͸Ԩ·ǴԨðġ
ǽڴӵɺȺˮ塣ںˮ𾲵һʷ˲Ĺϻ
ǺòײŴӹϵѣʼѰҿԽĳڡ
ΧҲвĵš
ʿЩűҺϱſ֪ʥ֮ţһŲ󷨣ܰʿ͵Ľ䣬ܵ򣬲˵ҲͳΪʥĳĵˡ
һͬһţһǳһ׳Ŀռ䣬ǽϵıڻ˴Ƭмһƽ̨
ʹʥڲҲǱˮΧ
ڿԿĺ壬ɺϺз
ӣ𣿡ǻͷʵһ㶡
Ѿˡ
ɣӺܺŶЦЦ
Ǿͺáǽʹ
һۡ
Ƕˣü
šλûй̶ûаӷŽ̥𣿡е⡣
ҡͷϲ̥
ȥ𣿡ζˡ
ҴӲǿˡ̹ԡ
㻹Ŷ˰ˮġ
ˮж磬ɡ
˻û̥סˮϮСǰü֣ںУһǵǷѾʧȥ֮ˣףҪƵķ޷ӳ
ˮ£ظ
ǸϿȥǰɡҲ뵢飬ʥҲȥעˡ
ʥһһΣҲĵرɣĲÿ𣿡Ц
һųһѰġ
ǻǷ㣬СŭһЩءһֱǺԵЦݡ
ǵͷʾס
ǺʥȥʱʮһڣҲһӡ
źɫףɫ磬ӥħԡ
Ť߳λˣһĺڼ׳Ŀħһ̬ׯ߹ʡ
ԶħʥЦ
ʥ61λĵȻǻħаЦʥʲôԸ𣿡
ħʥŤЦݣȥɱħͷ٣
ħͷ𣿡ħʥһλǽ콭鲢ÿ
϶ֶеģȻӲͬǰһ֮ħʥƶص
ħͷֳ壬࡭ѡ
ʥ֪ǺУǽҲҪʵΨһɱĻˡħʥѾħͷ̫ˣԺǳ֣޷
ǩλħͷǩλħʥץˡ
Ǹ˺żҽùϵҲٴŭпҪɥʧǵħʥ޷侲û콭üʵûʸΪ
ħʥ侲һ뵽ˮӾȻĽˣץ񣺡ģǺĳˮӾȻǲ
Զ룬֪ħͷ˰ɡԲ²⡣
Ȼˣħʥ֪ħͷֻһ޺ͺõĿܡ
ѵԼ̶޷ɱ𣿡ħʥ湻ģͲһ䡭ʥĻ콭ˮ˲𰡡
ŮĬ
ʲôǡŮɽǷ𣿡ħʥ
ҡͷʵа취
Զʲô취𣿡
ѵʥĿģ
ħʥȻһЦнǽʥȻΪߴ컯ħͷҲ⣬ֻҪȵ֣ǵʱҴݣǽ֡ߺߡ
ǣżҽҲˮկǸᡣͷ
ʷʤħͷͨҲһ١
ħʥЩ뵽͹˷ܵġãͿȥ񡣡
ħһ裬ħʥˮݡ
һԱ߸ɳûʥʿǣһЦʮɷħӰء
ʿǾʧ룬ɢӣ
;ʿħ˸⣬ħʥЦ
Щ׳վͳûιʳʥħˡ

ʺ͹ޱϣ谵𣬰߲ĹǽӳбӰޱѩ¹ڱѪȾƬƬϼŮȥһֶϱѩ
ޱͷһԲЩ¡
ޱǽأʴĬ
ɰϢˡޱƽ˵
һĬȻ˵Ǵ̿쾿º룬Ҫעˣ̫ϵĽߡ
Ųһͣޱһ˿ȻŮָܿƽ湡
ԭ쾿Ǵ̿͡
ýû¡
ޱһ̾ɰڽ活ʹ˳˼㹬û뵽ͻȻܵ쾿ҲǶ֮̿ͣȫ֮йޱҲûзҶԷҲ൱ĹϺȫ׼˹ޱ㱩ɰĻޱˡ
ʹˣޱһ
ллˣҺֻƼˮѡޱ͡
ǺءЦ糣˵ܲޱֶԿŮɽͺˡ
ޱһ㶡ô˵
ʵͷ
ֳãûҪͲޱ֣ǷĪ
ԣ粻ҪŮɽػش𣺡ֻΪǽý⶷ֻأɱ֮ࡣ
ޱͷһô룬һ㶼ӡ
˵ܵõԸҲʵְɡޱػش
ҡͷһЦ
ˣޱڲ뿪活ʹ𣿡𹬲ޱǽ活ѾüΪãˡ
Ҳɰĺ޼ֵӢɿǳ
Ů˰ٲһӰ䣬Ȼ亮̳

ײ
ޱѩһ̣һ˳
ꡣ
ذѿһѷ졣
ΪڶҲܳɹ𣿡
ޱһ㣬ʮڱѩǷɽһƣ䣬ֱӱá
һӰڱ˪н֡
ĸŮֳ˫Ϣ˾һɫħӰצ
ްҵޱüһ
Ǵ̿ϡ
ߣڶβܳɹΪλ𣿡쾿ûӰЦӢɿǣǾͳΪ活ʹ׹֮˰ɡ
ҵħӰȼգӰϢȫʧɱա


422 ƿᦸ
ָһ㣬ĸ⣬Χ̾ҲǷɳɫ籩ػС
̾ԣǺбǮ
дЦ
Ȼ䣬̾ԷǾľİĴݿ֮һƬɫ籩ͱѣʮ̱̾ɱ˸ҷ̾Ƕ̾˵ǽ˵̫âȫ޷ɡ
ȥ
̾ʮҲ쾿ӰֳΡ
ޱûݱѩǷɽն˹ȥ
ĽδӰȻʧ
̾ɣ˷ˡѩǷɽ̹ǰĽ˿֯ӿ
ԥ£̾ʵκβ쾿Ǳ˳
ʧȥ̾Եϡ
â̲ݻɱ
ָ
ޱָһ
һɫĹ⻡˳һȥ
Ӱ˪Ӱһ׸ָޱޱ飬ʮָϴŮϸ۵ָбֱӰȥ
ʹ쾿Ƕ޷ѡ
󡭡һĻ꣡
ޱȻһ䡣
ѩǽʱֱɫŮ飬ʮڱɫɽͬʱ֮Ȼͷһۡ
׹ţڷɽɲǼΪһ壬ΪһɫǵŮɡ
漴磬ѩŮɱ汬һ籩ѩȻΪһĿ磬ֱӰ
ꡱһ
ۿޱһĻ꽣ҪնӰڴʱʮɫɽ۾޽סŮɵĹ˴˷ɽݺһնޱĽ̰ɫɽƵ䡣
ʱӰѾʧȥټ
á
ޱҪ
˫ĲйѾ˲
ĸûӰѨĸԶȲ佫ǰǿᣬǾͨҽĸʱޱȾ׼
һ̣̾Ӱٶ˲䡣
һ˲ڹޱʵ̫ˡ
ӢɿնѩǻӰ͵Ϯ
Сģ
ӳһöɫҩһƬӺȻչƬ¡
ޱһ㶣ͷʾԵǵл⡣
һ
ӰЦһʱҲӽ߳סԼòŵصҲǿʵ
Ǹ˵ϢȴǳƮ
ѷ̫ϵǾϸ㡣ޱЦѾǰ˾쾿ǵĽˡ
ȫһ𣬶ԹޱµЩԾͳЦȻ֪Ǿͷˡ
ͷ¶β֮ҲҲ񡣡
ޱ˵
ҲشֻǴ˼
Ȼ֮䣬̬һɫͬĶ̽ɳϲ֮ƣռ·һ㣬εɱ̴̵üƤۡ
ͬʱӰ˪ӰҲǺ͸̿գʧȥϢ
Ӣɿվ֮ء˶ԡ
ǵؽͻƽһ飬ֻĹ⣬ѣͻƹӿֳȱϴˢһˣޱķɽǱѹ˻
ʼæʩֻش
ޱϾһһƿһʱʮɫĺƿк֯һƬĻͰͰС
ƿǰһ
⼫ƿǼʥ鱦֮һƿء缫⡱ɹɷܴݿ࣬ҲǶֶβܺ
öҵõˣ⶷Ǽֱ绢ˣжɱӢɿͷǿҡ
ҲǼǿķҪƬ⣬ӰҲǻ˫ۻңûκλڵҲǿÿһüⱻ˺
ޱάּƿɫ԰ס
ޱҪҪȻȥɫһ䣬һӰĽѾеĽ˿ռ䣬ʹӵĻҲҪһۡ
ޱȴûһܵļ󣬱ѩֻ˵ɱ
ʰǱѰһᡣ
Ļ΢
ǿ֧ţЦжǺʿķͨ쾿ӰޱͰʸͲǶֻ֣Ҫ⼫һƣ˱ɣΪ˷ֹͻ䣬ʹ⡣
κμƿҲһ鱦ҪҲûô򵥡
˼תУȻо˿̳쾿ǵĸ֪ܿоٶƽ
á
תɽؼ令ǰ
ٻӰۿ嵽˷ɽǰӰ䲻ʧ
ӰСģ
һ
ĮŮ˲Ӱǰ˫ȭӳĲй⡣ӰȻѾо˿û뵽Էٶ֮죬ǳĸ֪

ӰͷһҵΪһƬӰҪա
ŮȹŮ˫ȭеԾ˳ůɫɫ˫عâȻӰץס
ˡ
Ӱɫ䡣
žǲֻصȭ
һ
쾿ûºȭ²㱻飬ҺɽסŰ˶ˡ
˫ȭǡĿѡ
ǰһĮŮŮȹ¶ѩ÷ɫͫ·ͬص
Сҽ㡣һϲ
ǡࡣ
ǺٳʥײȥʥҪıߴ컯Ϊ˱˽ȵǣҲʮ𼱣;еĵرҲû˼ȥˣǵķɽܵˮƽࡣ
вѹ͸ԡ
㣬ѩ׵ĽڰҹΪҫۣͷǣ죺ɣҪҪһء
ȥɡҡͷĻٶҲÿԿ١
͵ЦҪԾ뺣ס
¡ľ졣
ΧȻ˼ˮˮмģʾһ޴һڰ¡
һ㶣ȻһЦˮһգ̳һ̴̹ˮݡ
мˮʱ˹ЩˮҲ֣ȫˮɣޣҲˮ
ˮ佫ӦˮҲˮԭһգͻȻݹһˮһܿƵĵɡ
һ˳ƾͰ˻С
ô£ǿǰ֮ܲ⡣
ˮܡߺ߼ѳǵţбһۣǰϻͦů͵ġ
ؽ˵ˮ֮Уֻˮ̬ĿӿϹؽ
Щˮܱؽô֣ܿɢ
Χʥ˸־ʧ룬ϸһȻǲˮοǣЩˮοܶʿҲǼΪѲʿꡣ
ʥˮ󷨵ǰ̾
뵽ģֻôܻŹֻᡣЦ
˵ʲôʲô
ɣˮ󷨿Ǻʥ޹أֻһ͡ѡ
˭ôһ֮ˮԳˮοܸ಻·ռ䡣
ˮǷҪǿ֡
ǵᦸϿͲˡ
ЦЦ


423 ׯϵ
ʮλᦸϺƯɫֳһͨ徧תıˮл裬ֻһ󷨲뺣УΪ족ǵϺ䡣
Ƭ̣ƬˮѾǳ˸󷨣󷨺ʿҲһ˸ˮοܣʨǾ裬ֻǴȻͬˮҲ绢ʿҲķྫ
ʥҪǸײȥ컯˭ٶԵΪҪᦸ޾ˮпǡþܳΪʤ
ߡŴƬˮ¶һ˿Цݣôˮο߿ҪѲٹܵһˡ
Ϻͷ
Ҫ뿪
Ȼ׷籩ռ𶯣еˮȫֳ
Ϻͽͬʱһ̬
װ졣
ֻˮοܶȻ߽⣬һħڵ޾˵ߣɫʱһ䡣
ᦸϿǰҰ
ɽںŰܽɱ˸ɾһаӳ֣ϺʱЦ
Ӣ䲻ŮҲնͻ˳
ɱǴʥ
ǹӧ
ߣԥؽе
ߣ
ɱǴʥмҲһӣʱһ죬ʮǹķɽζΪһ⣬ǰˡ
漴ɱǴʥͬڣ彭һ㡣
нһ£ǳâţ˲һߣóٵһ޶Ľ⣬һ£ǳĽСĺУһƬƬҫĿǿգƾ֮
֪ɱǴʥϰɽǺպ̫Žʥ֪һȣȻһ̧ɢͬʱһ»Ϊɫɷֱӭ棬һֻһűҲ˳ȥ̹󣬾ΪһɫĻ令档
漴ü˳Ŀֲͣת
ɢÿһɫɷγСһͷɱǴʥʥǿսС
ɢɷҲ˱ǮɱǴʥЦ˫ɽ˲佻նԼʥĽǱסˡ
С
ϺҲǿٳ֣ҡ졣
ʹ˻ƽʽˮ
˳ϺͷǷ˸໥ӳˮ˷Уˮοܾͱ˳צѪڴҧȥɱǴʥ
ϻնµųһͷһն
նѡ
󵶣ˮοܸ޷
ӧҧ´󵶳ȥϺ
ϺҡᦣһһˮοܴΧ֣ԴԴɱȥӧ
ǿָǲһԶ½ǰӦ֣й㺮Ҳ޷ʹĻǾͨ챾Ҳ޷赲
ӧվҪ׹ǣ
ϺһӧˮܲסףǵĶѺӳǺ϶ڳƫƫɫ뵡
һΡ
¡졣
һͷӴˮκѹƾɽӡ
ʽ̺
˵⻰ĩ𣿡ӧն˿ܣ˵
̺һţˮ¡
ӰһɱǴʥ˹ӧǰɽˢˢΪܡ
ɱǴʥɫ΢԰ף̺޵ԶлҪǿ
ˮ
Ϻʹ˻У򣬵ǵĻмûκƣƬˮοܱŷгҲûܸܲɵڤһߣǿĹϻ̨ͬʱ
ҲڱʥǰŪ
ɱǴʥЦ
Ȼðһͷ

࣬졣
һ̣Ŀռ֮еˮһֹͣ
ӵڶ졣
Ķϻ̨ҲʧȥջС
޼ӣ
ɫѿ
ߣ
޼һ֪ζɱɱǴʥˡ
ߣ
ɱǴʥָһ㣬ʥ׷
Ƭˮӿķɽ£ɱǴʥͷһǻҡᦣȻҲ޼޷ǵʽ޼Ҳκβˡ

ˮ
ӧʱᵶѾնȥϺҡ
벻ɱǴʥôʹ޼ӣҲٺһЦϺ̺ڻѸٶߡ
Ӻ
̺ޱɱǴʥ͹ӧֻɱ
ǾȻƤˣɱǴʥĿ⼫䡣
ʥȥ


Ǻʥײ㣬Ȼڵĺдһ
ɱǴʥھȻͶ޼ˡüͷһ塣
Ѿ뿪Զˣߡ
һѾңԶ֪нѾǰ棬ֻκεЩʵͷʹޱ޾иɻȻǿǾҲֹ
ҪҪǿ˵
գۡ
ǳǻУ۵˫Σ͸ľ㼴ʹҲŵÿɰมֻɰĴ۾סˣ־
ץס֡ŮҪҪȣ
ΪʲôҪȾƣѵ㴵𣿡һЦ
Ůǰܱܲᴵ֣
ְ֣ǻᴵءİǲк壬ıһ䡣
Ц
Ǻݺݵһۡ
غľһҪ͵Ц촽΢ţһˮ죬̾ͱ
鷳ˡЦЦ
¶ЦݣϰҲͽ̥
ľƾŰģ·Ҫӿ
Ǵ˵ĺôϧһֻһȼǾ޵ˡ
ؽԼȥֹ˹ָҲĿѾ˹ˮġ
ָһ⴩͸ķ
ɰٴ
һɫӽеʱˮܾͱһǿ˺סڹâ£ˮܷ׷׷顣
ߣ
һ
ؽöˮ£һöɫǡ
ɰٴݿ࣬ؽݿɱһѪ·
ôһǾͱɶˡ
Ǽ򣬳˳·
̧Ŀ⡣
˺Ȼָһ
˳ָ򣬼һƬɫ򿴲ʵˮܿǱҲˮοںʥʿս
ֻ˻ָǡ
ǲĿһ͸ʨӰر̶

һ塣
ȥǱ߿ǺȻ˵
⣬ǰЩ˵ؽת˷
׼ˣܿͿˮһȹŮ
ŮĶЩЦ죬һ˰ˮοܻ飬ֻˮοʵ̫࣬ŮЩ֧Ųס
ĸ˴ɩôҲˣ
Ŀɿڴ


424 ˫׹
벻ף֪ʥΣأִ֮УһǽδظºѰλеĵĸ˴ɩˣֻˮοܣĸЩмܲס֣ԱһӰѾ˳ȥ
ɣ
ȵ˵
ûлش
ü𣬿Ϊ׼ȥɱĸģϾʥʼ󣬽֮ʮа˾ŶǶǵ·ˣ֪ǵԸ񣬰һ׵Ӣ۾ȥˣ޳ܰ
Ȼϣ̶ݵĸǰƬϸ׽Χ
һҲֻܸȥˡ
ǡѾǿ֮ĩĹͫЩˣû뵽ʥﻹδ߾Ҫˮοܸˡ
ʱͻȻ콵һ̣ͫΪԼڷ˻þ
ֱһϸһԾ˹֪ġ
ͫռˣǱˮ׿Ѿ˹ƣܲ͸ˮХ˰ΧС
Ȼһ֣һɫʱѹ˴ƬܣһɽɫŮָһ㣬ˮˮ
Ƭ̣Ƭˮпܾˡ
ɣ˴ɩҲŹüŪۡ
ɣߣĵˡͫ
㶼ûƽ
΢죬⻰Ҳ֪ϲߡ
԰ÿ𣿡ͫһ䡣
ŷԼֻ§ŮȫаѣҲ֪ǲˡ
衣
ٴλû̥˵ͫͷںǷ˫УǺһɿȡ
ף
⡣
ͫôʥǺ뵽һ飬ĸݣʵʵڲӦóʥ
ΪʲôͲ֣ܳͫˬˡ
裬ְֻǹ㡣ǿ޹˫ͫŵ߽̾ˣһ죬û۸㣿ǡ
ǰͷҡúͲ˹ƵģͫЦݡ
˲ҪҲʥˡʵ
Ȼ˰ͫȻػش
Ƕǰ׳𣿣Ǻȵ
ͫһ㶣أ죬ίı飺ô׸
𣿡
԰ߴ컯Ҳô࣬ҲĹءҲһ
컯ȻûȤˡͫȻʥǿĵطֻ³һҲͲòˡ
˵ʱ˷Ѻܶ࣬ؽȥ
ؽϣͫͰԭԭ
ǩǺ󣬹ͫڴ¥λõȨҲתִ¥ȥͶ亣ˮկ
ʱ˾ľ㳵ʼδǵʲôɺϣ뵽ʷھڻƺ׵ȥͫҲ֡
ҲӴֻǶо˵ֻǽȻʷǣżҲԺ⡣
ȻãʷȻһ롣
뵽˵ɱǴʥڤ˷ˣͫҲʹӦһͬȥ˾
֮ʥĻ
ʷڱʥһ
ͫǻеǨŭЩĪĻϲ滹ǰǣﵹûбǡֻǼȻͶȻܼˡʥһͬǰܵ컯ҲãܵõʥĵرҲܺ
ͫҲ˸׼ֻû뵽Ӵˮпܡ
ʥҪɱǴʥӶӲҡͷùͫٴʵڲôǡ
ǴӴ˿̿ʼΣյļʿ֪
лĹģûôͫˬ׹Σ׹ǵĴ㣬߸ﵣﰡĪ
ǵ裬ɵ㲻ǺȻɱѳŶȰλرԼҲͦĵģĵȴǺҧ
С㴵Ŷ
ŮЦһ䡣
ңͫ죬ͦš
Ҫȥô죿ǡ
ղ޼ǰ˵ɱǴʥǰ棬ܱӦҲûΣգʥ˭֪᲻벶ȸں顭ͫҪҪȻȥ
벶ȸں󣬹ͫʲô˵ҲܴĿ鷢ŶΪ룬ҾǻǷʥȽϺá

ǺԶһۣоͫл
Ҫʡ
ڴʱȻһĺ׹ڵĺԵޱҫۣ糺ĹâѪһοīڵĺһƬѪ
һѪ
ʥʱѪķ
ǣͫͬʱȻɫ԰ס
׹


425 
ʷڻӳһֵּǱ㳵ܿʹʥһˮ߿ȥһ޴ޱȵĴмһ泯ϱʥĿڣкһϪĹâ
ʥΧһб̲

ʥһĿڴ˵³컯
ûԼǽ˵컯νʷĵر鵤ҩ˲ΪֻǩԼǽ̫ˣߴ컯ԺЩǽĽҲܲ·硣
ʷһ˿ζĴߡ
ۿǰʷȴżͣ˾㳵㳵ÿˮֲˮ޳֡
λ˸ǧˮկġƿ÷á
ҲʷڣĿ¶࣬λڤǽĶ֣δֳҲû¶˿ľηɫֻһɲ䵭
ƿ÷ãʰˡʷͣǰ
ƿĽǱˮٻľ㳵ĽʷǲȻޱõôõı
ʷڣʲôޱ飬Լи֡
կǣۼֻͽĴ˴ʥʷ˵
ʲô˵ģߴ컯ֻһţ㣬ǿǣߡƿȲ
ɫ
ƿӡʷҡͷ
֪ƿ˵ʵҲûпֻ֪ɱǴʥżҽõˡ
ΣʷͫһУǶûǩ½ߣڤ翪һҲԵδô˵Ҳһߵģկء
֣ô֣²
ǣˮоǹӧҪȥ޻أƾʲôҪ֣ƿЦ
ҲȷǸ˼
ھɱ㣬һƣ㣬㿴Σ÷Ҳ
þܶԿнߣǾ͵ʲôû˵ˡʷڲ죬ɫΪ絭ᡣ
⻰
˵ô֣ôߴ컯Ҳֻһšƽ˵
ܼ򵥣ֻнߣֻʣǣٿ˴ֶˣķڷܺñȱ˻ˮ㣬̵𣿡ʷŵػشЦЦۼ˵żҽýֵһӵٵĽߣȻ֪ǽǺݣӵ٣կӦ֪жôΣա
΢ǾĻһеģǱ̨ʱǱ˸ࡣ
ѾҪǲܾܾػش
Ŀһ˿ɫʷڣô𣿡
Ȼۼ˵ͶԵʷЦԹǶӦͬһϵء

ãҴӦ㣬ֲߣ
ʷһЦ
ȻʱźɫȺ׹뺣ףڵĺл˾ĶǵĹ켣ﾡѪһĺɫ
ʷڱʱһ䡣
׹

活ʹ
˫ȭӰϣ໥ѹŴ̿͵İӰ
ķɽ׷ͼɱ档
Ƕֵķ˿Į˫һ˺͹չʱ޿޵Ĵݲȣһֻڵʯ䴩ţʹżɽȵǣݵӰȷҲ㹻ΧҲѹӰ޷ѡ
𣡡
Ӱֻֻգ֮䣬ǸĮӰ͵ǰ
ĹâЮű˺͵˺£ĿдһƬڰĹâ
Ӱһ¡
µļһ
Ů˫ΪɨԾڿеĵˡ
ʹ׼Ϊ壬ԵĹȻСǿĳ£Ӱʱס
ŵص˲䣬Ĺ̸ϣͣЪû˿ء
һӣķɽǰһռ磬̾ѹסһȭϵâɽڰ·˺ѣȻѡ
ڿлһĳߡ
˫ȼ˱Ļ棬ͻȻ˫սУɱʵʣȫһ̬
һ̣ȭ˫ȭΪһ˺ѿϯ棬Ӱ
ˣںǿһ沢ûֹͣڽƵնÿһƵų׵磬һڣϰٴιӳ
ӰС
һҽС
ӰֻüӰûȭС
Ӱ˫мܣֻȭ죬ˮкһ㣬ȫܵͻȵ裬ӰֻҪ飬Ҫ߽⣬Ҳû޷֣ޱȲʵʧ
ͷһʹȻ
ӰѾ׹̥


426 Ҫһ
Ӱ
ʧеû뵽쾿ǾȻɥ˵ûһͣ㳯ȥȻ쾿Ӱ̥ǽ߻ڣ쾿ǻܾ
һˣָһһɫ̽ӭǳĹ죬ƣâ˸໥У沱ȥ
˱Ϊ׷ɵķ˵һҼлݺ·רȡ׼ͭͷ۶࣬
ֹͣ˫繴̫趯âⱩǣһץ׷ɵڸȥ沱ǰͱŮץУɵвϰâкҪѣǿ治òֹͣǰ
¶֮ɫҪӰ𣬷ɽҪƹ档
Ȼ
Ʈ۽ǣһ㶣⡣
ޱ֪ʱȥ˼ƿѩһöǰѺⱦؿڴ
Ļⱻһѩâֻ⻯γһצ
עķɽ
һѪ
ɱҲ̫ϵĽߣǻʿޱע齣¾ˣȴ˫һץ˫Ӳѷɽץס
Ѫ飬òˡ
ޱĮѽһת׽ŤıʵƤȻʹ൫ץסһԥԲ壬ӰΪ˲ʧ活ʹ
ߡ
ûһٻɱɵĴ̿ͣޱ¶ϧ
Ժ밵лһ̿Ͷϣޱ;úܲ
Сҽ㣬û°ɡ˿鲽ߵǰʩչģ˿ڡ
ҡͷ˫ſǰѷȻ촷ۣɢ
ޱƤһ˵ллһԲתͳһȥ
ʼˣ活ʹϲ㣬ʱʱѾǲˡ

ɱǴʥ͹ӧ׷ŵϺֻǶԷˮںˮӶ죬ɱ֮Ҳ谭׷ϵٶȣƬ̣ϺѾӳС
ǺʿȻɱǴʥǻŭ⡣
ɱǴʥܿ侲һҪȥ졣
ȥģӧɱǴʥûü
ȥߣżҽһˣڲżȥ컯ҲûôöᡣɱǴʥ΢΢һЦ
Ц統ӧһʱǰֻǲ֪Ϊʲôĵ׾͸е⡣
׼ɱ𣿡
ɱǴʥͷǾȥ©֮㡭ߣʥĽ߿Ҳ١˵ţɱǴʥһ㶣Ц˵͵
ɱǴʥܷɣӧϡ
úӧŮϷһŰɫںȻһŮĺžƱ߼ȭһЩܣѰʲô
Ľãӧĵһֹͣ˸档
ʯѰҲϣֻˮ֮ҲôģʥҪߴ컯Ľ޲Ϊ˴Ŀģ뵱ȻҲķͣ˷ʱ䡣
ֻǲӽˮˮûԤ֪ʵҲôܼ򵥵뵱Ȼ
ȻһӰǹ
ʯ붼뻹Ҳ֣ûзɽ֮ûʲôҲǽ棬·һһЦλ׳ʿͶĻı˿ɲôռŶ
˵ţҹɱһ׾һ

ԷһҽУУ׹ǾƽʱյùƤ׹Ǿʧʯߣ֮ӳ̩ɽһȭɽ
һȭƫС
ǰ֪ߵغʿȻΪιǵĺڡ
ʯεЦʧˡ
سʯȸоһȭȻУԶûлԷǺڵʿʯδһȻа¶˵óѵЦЦһ˲ţʯζļ²ѡ
ͻȻ䣬ԷҽУ߷Ʈȥ
ʯ̸еһǿΣԥغܣ
ʲô
׼öƵϷһʯεĻڵ
ڴʱȻˮǿ˺
ܣ
ʯνһ㣬ʯȭ֣׼ʹȭԷ
˫ȭδ£һ޾Ѿǰ
ǣħ뵣һնɡ
ǰһӧûκ˼أ󵶸ն£ʯ˫ȭȥȫʯҫ޾޾ıʯεķñȰֽҪЦ
ն
Ųݷԡ
Ǵ󵶹ʤ
ӡʯβ԰ףʶɢʱ׹ŮɽС
ʯΣŵıһƬִ棬ҹɱƿūǴйûһѰ׹ǾɫûƬ򣬸ʴ
Ϊʲôӣ
ӧһȣ˫޷ƵĻӶ
޵еƱ޾񣬰׹ǾƱɣǵ壬Ҳ˲Ůɽ׹
׹
ɱǴʥųǵ鲢ֻעŹӧ
޾ħǣĥĺԹƹӧ޶ԣʹԼ
֮󣬹ӧڻָƽ̧ʱͫİ
û뵽ȻǽɱǴʥװģ¡
һðɡӧɱǴʥǰޱ³ֱ֣ЩЦ
šӧ㡭ɱǴʥɡ
ĩްֻܳȫҵӧסӧһЦ
һЦȴɱǴʥ˿
ӧɲҪ¡
ӧͷ
ˣȥʥɡɱǴʥ

ؽΪ׼ںд
ϾǣС˵ɣ׹ǡ
̾˿ҡҡͷ
׹ͬʱ׹룬ʮа˾Ǵ¥ǽˡ
ǻͷȥͫĸȻҲϵʲôϱüΪ¡
ܿ죬ؽ׹ĺ
ʱѾյһƬᣬüжĵħ
ǹʤģͫ
ǰɣ˵ʤһžħʯ˵û˵
ͫȭͷܵķס
ǿƺзŭҪڰοĸҡҡͷӣһﲻҪİο׹˵ǻصŮɽᷢġǣǵ鲻Ҫǡĸάޱֻǲðģǵͷ
лˡĸ˵֪
ȴûȥɣӧһԸ˵
ĸЩ̣Ǵ֪㲻׹ҲûбҪҲۿ׹ǵĻ˵飬Ҳֻ黰еĸѹ
ͫ˼ҧҧ촽ǣֻҪɱӧұ̷㡣
Ҫһסҡͷֻʹˡ
ͫŮһ


427 ǳߺͻƽ
ĸͫջǱ˵ȥѰãͣ㳯ʥһȥ
ɣղ˵Ļ
ʲôǴӳ˼̧ͷ
ܾĸ氡ǽͶͱܾ𣿡һǲǾǽ̫أǱϲԾ˵ʵ˰
ô˵ɱǴʥҲȥɱġ̹ԣӦԵСˡ
գգۣٺһЦȻô˵Ҳ֪ɱ˹ӧĸ滹ǿܻǩԼİɡ
Ҳ밡ЦЦ̬ŮգۣȻἫΣգҲǩԼɡ
죬һ֪Ҫô˵ӣɵȷǸ˶ĵĽߡС
ΪʲôƣȻΪʲôǩԼʱʵڲŮɽŮ˼Щʲôڴ¥ǩԼҲͲ׹ˡ
ЩģЦɶʮλ̷˰ɣʮλöɣ
š
ǩԼǰͺû˰ȻҪֻΪԼţԼкá
֪ŮɽǽŸ߰𣬵ĻΪĻ˵ǽҲΪ˱ȫԼǩԼǸܴǵǶŮɽһδҲա
ĲǩԼ
˵ǣʲô뷨أЦЦ
¿ֻ׷һھôˡ˵
ƣѡϵˡɻ۵Ŷ


活ʹ⡣
Ϲӣӣ棬һķ活ʹ޵Ĵ
ħͷ𣿡
Ϲӵ᳹λʿС
λ̫ϵλǿʦ֮һԵøĮѹȫʿ˱ܣʱʱ̶̿Ҫŭһ㡣ӵ֪ϹΪô˵
̫ϵʦ޼ǿʦħͷϣҰͣʮٲȻ˶ˡ
ħͷ̫ϵоɱ֮죬ʵҲˣϹۿͻǿڶ活ʹ̫ϵɳ˰ǺӵһħͷļƣҲѹϹ˷꣬Ҫ֪Ѿǵ׶ιȥĽ׶ǰ࣬ÿߵʵһĽչ
ǿĵؽʽҲʼܽǵȵǸʱ̣̫ϵȫħͷĶˣ˵˼飬ȴǲпʵ
ħͷҲη̫ϵδ֡ӵ
ħͷˡÿϧڴħͷ̫ϵһս˭ʤɶڱףֵļɡ
˴󣡡
ȻڣٿڱѩǷɽ衣
Ϲӵ˾һ
ִһŮʱϹǺˣҲҴ󡣡
һŮĿüͷڣ׻Ҷȹڴƽ˿֯£̤ƽѥֳһѱڻƲӲӵĹâ֮С
ϢΪ
ݹɽ½ֻŮˡ
¬㡣
ͷ¶βԳϹǿ۾һУĪֳ壿˻ͷβ𣿡
˵ǣǺйνӿƯǻڴ⣿¬ƤգգۣȰǷɣֳ壬ɣˣǽ̷ԾĹȡ衣
ʲô
λǴ𾪡
ÿ޲һ
ߣЦȻ˵ִ޴Ϲ֮Աǣš
ûѾ˵ˣҪͷ£Ҳû취ء¬ʼ磬̤С
Ϲָһ㡣
һǿѹ¬ļ粽С
¬̧ͷЦǸʲôȥ活ʹѵҪֹǽ𣿡
ϹӸмָ࣬һ㣬¬ٳȥ
ء
ĻƽâϹǿķ¶һѻƽӲӵĳìޣìͷ룬ͨƽ̾ڱת
ڳȻ
ǣ
ƽì
ǵڶѽΣһ¬壡˻Ƶؽе
ϹҲͫ΢΢һ
ιܲ⿴˽ΪءЦݴ¬ʧȴӳɱ
¬̤ǰһ
ƣǣǺʶ˺
佫ȻδǶŮɽĹպգ׹еǽӹʤһֱֳ壬ŮɽܽгֵǽѪȾƽì¡
ʲôǣ
ˡ
ߡϹЦΪǿʿѾϰĿˣᱻ¬סϹҲƺǿ佫ԭ룬ǾŲһߣղ˵Щˣ
΢΢һƲ
¬ڿն𣬻磬ƽìնһɫ⡣
Ϲһâɫһһֳһߣһ֮£ĳӰϿӿţ֮нӰ׵һ飬Ϊʧˡ
߿ȥҲһķ
¬ֳܿΣһЦ󣬻ƽìһδͣ
Ϲպޡ
һгӰٴλһ𣬻Ϊһߵֱ¬ţһȥ
¬ƽն
߼նϵ˲䣬âţ˼޷ֱӷֺ˳߾ڴĿâ£ͻȻһΪԭһǰһ޶Ӱȴһģ֧УһĲӰգֳ¬ߡ
߳Ǭ֮ʽ
ǳߣ
¬䱸
˫ɫӰ¬Ľϣƾ⣬¬㵲˵һͷϿղɸߵطһɼ޷΢һһ߹ĸֶɵһ䡣
Ϣ˿
˲乤򣬳Ӿ䵽¬ͷ­߸ߵطһһ±޴ѹ˿εһ£ͬӵϼ˸ʵھޱȡ
˳߿Ǻպĺ鱦ǳߡ
иɻ
ӰصߵǣǬתһǳ߽ҪӾͼѡ
ǳ˶Ϊ˰Ѻ
¬ģ˿Ϊƽìֳ֣һͷƽȫȻţǻƽһţһһӸֳƿϼһѽ߻С
һ֮£ʱļ֮
ǳ߳Ӱܼȥ¬㡣
顱һ
ͻƽâ֯һ𣬱춯صľ졣
һȦȦۿɼˣӱĴӿܷɢȥ
ǻƽ룿
Ȼ
ϹɫϾ
ء
âƣǳߵĳӰǱͻơ
ã
Ϲһ䡣


428 ˮ
Ϲӻͷ¬Ѿתһϸ΢Ѫ۳Ϲӵա
Ͳء¬ǺֳֻƽìȫţòϡһЦޱ㳯活ʹȥ
Ϲüͷһǿס˳ֵĳ嶯̫ϵѾħͷˮ˿ٵλŮɽһ佫̫ϵмܲס
¬ƤЦУϹĿʧ活ʹָĨĨѪۣһУӰصǳߺ϶ΪһģԼĺ鱦κβˣϹΪպ޵һ
Щǽǻ𼶵İɣǱ̬Ľĺ֡
ȻĿһ¶
棬ʲô´СֵġջĿ⣬˵
ſڣҡҡͷղоһӰƤ´˹ȥͬʱ活ʹУ漴һ룬ôҲǺڵΪ˭ܴߣߣ²活ʹ޵ҲѲˣ¬ǰӲ涼һɫԼǶˡ
¬嶼活ʹˣǧῴѽ΢΢һЦһΣյ˼
ӣϹӣƳһۡ
ĿǰͲ¬ŷ׵ĺ룬ζ
ô˵޵ǽǣˣϹӵ˵ָϵ̬
溬Ц
ڴʿʱĿ⾪¡
ʱʥһ
ŵᦸϺϵһ㣬ǰһͼú;ʷ֣Χˡ
м˴źħףϲݷɽֿ֣òŮҸ裬һ߹ţֳһѰɫˮнǧˮӵڴͣתŮˮּ䣬һ˾ǣסССߡ
һŮɫɴƮƮһħצ˸ħȻҲ;Ĳ·硣
ҹ
ǻ콭
ħצ
Ȼǻħ
կס֣ǲӦ˵ħʥеٿؾʮɷħ콣ƴŷɽ
콣츳ǷɽٿصķɽҲʿǰϰٿڷɽҲǺƴټһ׺ƼħʥϹħħսײǿѾġĵպޣŻ콭Ķˮ񣬱ָɱǴʥ֣ϵɱǴʥȻû
Ǿһõģħʥǰ˵һһ¹ϵʱǽˡ

ǣǿˮħʥһغҲǩ˫ǣͷҲСǿս˸ƽ֡
ħʥҲ֪ȥذɣĵװżæе
㣬ȥɣġƿм
׷˼
ͷҲͬʱ֣һԼҲȻХƳȫԣ鶯
ǣ콭Ȼֶĺޡ
ݡ
̲޳޺بսǡ
żҽһħͷѵǻͱʥɱ𣿡ħʥЦ
üһ
ƿЦΪǰ׳ͺˣħͷôܺǩԼǷ
ʲô
ħʥ졣
ʷ£һɫ
ǩ¶ǽʥٴɱһָɵħͷߴ컯ʥҪǡħʥ
ƿһǰ׳հɡȻ˵ֽڣҲôûֳ塭ŤŤǸ˾͸ɴһ㣬ҪҪƿԼֻ꣬ħʥ˵⻰Ǳİˣȥ
ħʥǺ޼ƫƫû취֤
쵰һڵġħʥʹħ̻αܿ÷Ĺ
غǶ˵
࣬ˮһʱỹֻܼ֣ôħʥʮֲġ
ħʥ̾⡣
ڴʱƳ˽æеϵܣң
ڤһħħڵ˵ɵĽ߱˴˵Ҳʶһ㣬ħǹɱǴʥΪףڶЩɷںħʥڤλħУҲˡ
Ȼ֣鵽컯
ħʥһħ̻ζݵ˽ǰ
;һѣǱ֣ʥǾҪˡħʥ˵
ڤħڽڴһǡĶԣǱͺͽƲȻŹûᡣ
ҧҧϣ
ᦸϺƴ޷һһչˮο֣Ⱥӵĳ;ȥ
ͬʱʹɢħһɱȥ˷ɽϲ˸
亣в˹ضɽҡԲ֮ǿɱС
ˮɽںз츲أϺ콭Ůɽǿˮۼһãʥ㸲
ʥϿա
ʿһɴӺױŷҡΣؿѪѹ֣оʯѹϰ߽⣬ɽʿǺȻæʩչֻͨ
亣·һ㡣
ֻڤǺǻά޶ԡ
˵ڤǰħǹػڤħȻΪʥأѵħǹɱǴʥ𣿡ڵŮüͻȻħǹʿδʥУ龰Щˡ
ĻҲǶ
ڤŪźڵģƳһЦҲֻǲŻǽΪ߲ʰŮҡҡͷ

ʲôҪʵ
ȻǰԵŮɽˡһȻش
ڤһЦ޴ý߳ΪŮɽкιϵ
׳ɡ֧ŵȻôˡ
ǶŮɽˣ̸׳󣿡
⡭λ涼ûôǧŮɽҲڲ֪˽ȥһپһ㡣
ڤǰԲӣɳһɽ˲֪ܲ׳Ůɽ˵ǽйأµӵǶҲǽءŮƽػش𣬺οһ㣬߶ڸҲֻǾ֮ͰˣЩǩ¶ǣΪѰ˿ɱȣ£ɱǴʥǺڵΪ㹻øɵǶۺˡ
ǱΪԻ𣬳Ѵ˽磬ɽһȴָħǹɱǴʥڤħγΪ˴Ŀġ
ڤ¶һ˿̾ζĴźɫ˵úãǶ˵ƶǲǸȤ𣿡
һ


429 ׹
սپȻɱǴʥ͹ʤ˾ͲöԸˡʷھȻͻħĲ£üͷԼҲûٱ
ϰٿڷɽ̫Ĳɽ׹׺Ƽ֮һףΪһɱȥϺ
ҡᦲϣԴԴ
Щպޣֲɱﵣ֪ʷҲ֪滹и鷳Ķ֡
ɽס콣мһɱǴʥķɽҲֲˡ
˵ʷҲԵ̬ȣԷ˵ǿϧûиۼңΪʲôѡôһء
ħħצ裬ɱ˿ǿԾ·硣

ʷںȻһЦеıΪһɫĻľż֮һġҲǿһ
ҫ÷ɫһ䡣
Ӱ
Իצȥ
ײ˱ը룬ʷгΪŽڣΧ˲ͱ
ҧβʷһȣʹ˻ŽڹĻƽʽ
Žڹ֮ƹ˷ԵķŮıϣľ㽻ľˣһʤһ
˿Ѫɫ࣬ҲʾؾԼĻС
צ
İɱʷڣطɾˮкȻײ쿪ɱɢҲͬʱΡ
Ŷʷüһݲȴ󲽳ľŽڹ衣
籩ѹ£Ըоֱ۶ġ
ϵײɱܡ
ΧˮϱиתҲպ֣ʷڱ޳ľŽڹססô˵ʧܡ
գ۹ȥƾУȴеʷڵĹ֮ϳ־õĿ϶Ȼ뿹ķȴδ޷ֱŽڹһ˿ʤ϶
΢Ǿʷڵüģ¶Ц
·ʤѶ
ɶ
ҧҧžŽڹƻص߸Ծȫ
ŮΧԨˮɡ
Сħ;飡
˻ƵѳĿ࣬ħצ޾ɱƬԨĻѹ¡
ϧʷѾϵ˵ڵȴʱ
иһĶƣֻһС
ܣ
һ㶣ħצץ˹ȥ
Ȼ䣬Ӱһʷڳԣħצ趯Ҫ͸Ŀ꣬ʷеľŽڹһ䣬Ϊһͨ
ԵĹһա
ʷڳ䲻⣬һЦ֮гһͱƹ⼲ӥ
ؿܵػɳȥʷٱ䣬ΪһɫṭΪʷûκεͣ٣һǳɣ䶯ˮԸ˼
һ˺ˮƿ˷Եؿڡ
Ȼǻħͫ׷Ŵȫ䡣
̷ա
ԴһӰʱ鿪ʧ
С
ģ
ԶħʥɫҰףŷԱʷɱ̥
Ҫˣۼһ̡ʷһЦӰȻʧ
Ȼǻħһ̥ħʥⷽƱüΪϾ֣˷ˡ
ͿǲˬˣվǵļգƿЦ˫ſˮأԺ˹ȥ
ħʥǲȥ컯ɫ࣬Ѿߴ컯
ǲܷġħʥ֪һ˺߽⣬ֻܸ챻ɱ
ǡ
ɱǴʥħʥ˵֮պɱǴʥȻδ
ǸԴɱҲɱġƿЦһӣǷħʥϡ
׳˲׺ƼۿҪɱ˵ϺȻʱһͰѲ׺Ƽ˻ȥ
Ϻ̻صԣҪԾ˵һлǻͷһͽ
ֻˮֿɭɷƹ
һԺ߳
ɱǴʥ
ɱǴʥˡħʥ¡
ɱǴʥǣȥƿ˵ƿɱң㻹䡣
ҲҿڳԡԼƿɱǴʥô˵ŭɶ˫צſҪʹʽ
ڴʱһڹɱǴʥɳֱƿɷڵ˴ʧɫ
ҪʹеƿŻ
ŵؽеƿСģ
ʲô
ƿæ˫צ񵲡
ɭıأƿ壬һ޷ʹ·Ҫƿƿ˫ۣſǰͬŮӡ
ƵĴ󵶺ǹʤ
ӧ͸һնƿͬبһΪ
㡭ƿ޷ŵľȻͷ
п˶㣬ĳ¶δľʹࡣ
ԭҲ־ء
СԺһͷ绯ΪƬȫ
ǶС׹

õķŭʱ󺣡

ս𣬼Ůޱۻ
£ǲҪȥǼС𣿡ͷ˵
ˮҡͷ
ɱǴʥǶ֣ȥϹ۹ۻҵɱǴʥ͹ʤЦúܵ
ôû᲻鷳»ͷĺ¶ż֮ɫ
һԴǳֺͲϤˣŮ
ʲôõĵģΪȻ˵ţߵ˵ܲ٣ܲپ͵
һ׹⴩͸˺ڰĺ˺̵Ŀռ䣬һͷİɫѾ֣ϻһŮ
߶Ǻ͡ˡ
ˡ˿
û°ɣ̧Ŀ⿴ͷ춯صĴҲܸܵõ
ã·ϵôôϷ˵
ࡣ
أǻӷûпһٻӰ
ˡһָ
˿һĻˡ
һλĵСξº͵ʮλĵǷʥ˫ɡ
ǡǸʣŮ̺ıޣ˲Ȼ
Сĵ㡣һٶ˵
Ůͷǣг޾ͼࡣ
ʤп𣿡¡
ղſˡüǹӧôЩ֣ȫħЩˡ
Ϊħǹľħʯԭ򣬰ǵһħĴۡˮ̾˿ΪϧӧĶ䡣
˼Ĭ
ʤ䵽ɱǶ䣬һҪɱӳ޵˵
Ǵ󵶹ʤô˵Ůɽһٵ˽廢֮ף룬ܵнõľء
κһڹʤµŮɽöûκԹԡ
˭ϵпĶջô˴գΪʤֶΡ
ô죿ħǹսˣҪҪ̵أˮ
Ҫش
Ȼ֮䣬ͫһ
һųɫ׹С
ţʹĴ쳹ʥ
һ˾쿴˱˴һۣ붼û㳯ȥ


430 ɱǵĴʥ
㣡
ƿӧ£ʹ侲ʧأ÷ʱѹһѽԼĽס
Ҳ˱ӧһնɱ
ɱǴʥϧһĿ࿴ޱ÷ŭͨýݽΪԿüʧ̬Ѱҵģǿϧһ㶼ħˣɱǴʥᦸϺ
ӧȻýħǡʷһǰ޾¶һ˿塣
ʱĹӧ˵Ǹ˫ս񣬲֮ΪڻɱΪǡŮӺ֣۾Ŀ£ûһ顣
ϻնµħҫӳչӧϸɷ
˵ǣͬΪħħʥͽľս־֮ɫصģǰɡɱǴʥһЦ
ɲ˱˴ǿЦŵͷ
ʷʱɱǴʥ͹ʤ쳣ˡ
ӧɱǴʥҺǲ졣ָ侲촽ҧѪǧڷɽĿռ䡣
Ҫ嶯ʷںȵ
ħĹӧҪη壬ڴڼ֮УǳȥҲ޷мߡѵʷиӣԥʲô
ϿɱǴʥ͹ӧ˲ɱǽãǻҪΪ𣿡ʷڽе
Ůԥ£һ˿˸˵ˣһֻ֮
Ϻͷ
ǩԼǽҪ򶯸ǳ˵Ρ
ɱԶʷڽվʹˣߡħʥ¶޵Ц
˵úáɱǴʥ޵
Ҫ𣿡ɱǴʥƵһۡ
ˡҪȻ߷⡣
Ǻżҽõǳ
ɱĹӧҡҡͷһ̾
ɱǴʥǶ֡ħʥ⡣
ɱǴʥΪ
ǵʱ㶦ֻӧɱƿ˳ޣٿʱǰǷ⵹Ǽ˺ܶࡣ
˫ɣ¡ʷڿŮһĿһʡ
ˮ£һֲΡʷڿڡ
£㻹һ顣ħʥ˵֣δǾϯλ;Ƕǽζʲô֪
ˮ俴ħʥмһЦ
޴
ħʥǣȻЦɱħͷΣ
ʲô
һ
ħʥǹЦˮԵ˿Ǵħͷǽ棬δǱȻĵˣǲȳû̸ԼԹ
ħʥѽתϣǲмһ˵Ц֮ǰҲпܣŹӧնɱ˶ƿʣµĶ޲ðɱǴʥ˴ˣݵľɹΪ
ɱ˹ʤߴ컯ҸԸ
Сħʥ˿ڡ
ħʥɱҺȰɱǴʥһЦ
˵ͷ
ɱ
ɱǴʥ³һ֡
Ҫ֣벻һĻˣɱǴʥ͹ӧδȥɱǣǸԷͷתҹħʥͽ
㡭
ס
ɱǴʥʥȻ£ǹڽ˸ûϵɱǴʥȻּѾ·һȻͱɱǴʥķɽѡ
û뵽ħʥҲû뵽ɱǴʥ˷
ӧ˫ϻնµͷ¡
Сģ
콭˼ǿˮȻ˹ӧĴ󵶣Ϊܵħʥǰ
޾һն¡
һҽоͱնɱ̥ĵֺħʥϣǿĿ¡
ħʥħӲǵȻħ̻ζԶ
ӧɱǴʥȵ
ӧûеһʱնɱħʥҲûκͣ٣ĿһƲʧǵϺ
Ůͣ޷ǰ顣
ӧԦɫķ籩˲ǰϺҡ죬Ԫ˵ûа취ֿ
ɥʹӭӧһʹ׹
ͻ𣬲ǵʯգ֮䡣
ɱǴʥͷһɱ˽ħʥһǽ
ɱǴʥ
һξħʥҪѪƤɡ
ˡ
׷ˡ
ǵȻľٶ
ɱǴʥЦĿų֮Ϊһٳ嵽Ǻ۷壬˸ſ񣬲һ
ãʷɫ԰ס
ֻӧϻնµħǣЩħƯʼѭŹ켣һ壬ԭӢǷʱа͸׹ĺǺܿΪĺɫ飬ǵ׺޾⡣
䣡
ȫ
ʱĹӧȫֺɫ֮УüʧȥϤ䲻µֻްĶ
鷳ˣȫɣΪɱǴʥǶŮɽ̤ʯɣɱǴʥЦ
ɱǴʥˣΪһԶԸ𣿡ħʥŤĺȵ
ɱǴʥҪ㳥ŭȣǧڷɽһΪǧƥʱضɽҡ޴ŭ𶯣ʮųе컯컯ǹ㡣
Ҳٳɡ
˺콣ʳһ磬콵ϸ׽ΪٶϵŶȥ
ʷҲҴ⣬ǰܣгǻ
żҽҲ׷׳֡
նһ档
ʩչ˵
˳֣Ƽƴ󣬾ħʥҰѪΪɱǴʥ͹ӧɣ컯ôԸһˣڿһץħ塣

ǿɱкȻ
ɱǴʥȻбһùӧħΪǣһҲһ˵һȺ
վƺĵ鱦
ɱǴʥɫ
޼Ӽдʡ
޼ӿٷŴ󣬵һ죬һǧɸߴĻ棬ٵתƿ⻪챩죬һǿĽ޼𵴶
ڶ죬ˮпŭš
ɳʯذ

޼ӵط·˶
ˮԻɣǵһ㣬ֱֱǺǽ˹ͺ̩ɽ׹ƣ񶼾ҵض
ֻһˮ죬ʮ֮γһԲǧɵͼзˮ𣬺
ȫʧ
Ǻɱ󡭡ˮ޼󣡡Χãã֮Ѿˡ
Թź鱦ãǵˣɱǴʥ޼ǣһ̷Լãֻɥ죬
๫ӼʱһΧǷԼӣҲ޷ֿ˾ûôˡ
ѹ˴󵨣ԭǳ޼޿֣˱˷ֿȻ̸ϣϲµɱǴʥ͹ӧ׼ƣô˴ʥнߺǽǣ˵ɱ񣬷
б¾ͻְɡ
ɱǴʥĿЦмԡ


431 ŭ
ˮ޼һ󷨣п磬ˮ棬зֲϱе޼ɥһ죬ǷˮǷڴ˿ռо޷ѣȫʧȥ˷
ò˵ɱǴʥһĵȷƯԹӧľħʯΪ䣬ߴ컯Ϊջ޼Ӵĺɱ壬ƣɱǴʥĴ㼸иɻڤһ߾ǹ
ֻɱǴʥξ׼ʵԶԶǼһ˳ġ
Сˣ󡣡
˵
ףԥʩչǷƹŶʩ䣬֮УȻ˹˴ǷǷɽڲк⡣
ݳǰկƹŶӯضɽҡѣʯãĺǡƺƺƻݶôʹʥϵʿǶǿڵڤǸе˲˼ѹ
ô£
Բﺣ𵴣ݣһʿأԾǿ䡣
ɽڲС
ɽڲС
ɽڲС
ʯƵ趯䣬ʹУԭ˵ļУȹǵʹλߡ
ɽڲǿѹ£ɱˮ޼ɥӼΡɽڲǴݻٸԸЧʵĽȥֻ޼µĺɱȷΡ
ķֱɳһһͣЪҲûʸɽƴǱѹʹǶеʮֵĲ
¡¡ѹݵľ졣
޼Ȼ
ֳԭΣֻѾһ棬м׳ǲԫϱڣҲȥ컯ɢ󺣡
ʷڵȻ
ôܡ
ɱǴʥ޼ӱɫ
̧ͷǣķ·Ҫ̻
СˣȥϢһ°ɡ
˵ͷ̥
ɱǴʥȡƽչ
ʮ̫ŷɽ໥¡
ħͷɱǴʥϳ޼ķɽ
֡Ǻȵ
ڷˮУӧɱ˫ɺ䣬ֻŮʮĬһ̾ʮָĺޱӲǵĴ󵶹ʤֻǿ֮ĩۿֲ˼룬ǧһ֮ʣνɽڲеס˹ӧĻɱ޼ƸǸŮ˱ʱ䣬ʱǵĻᡣ

ӧ֮һعϻնµҪɱˣֻУӧҲóһ£ǽҪɱɱǣӧͶתס
ʤ
û󷨵ҽãʷڣżҽһÿŮĹ飬ᡣλǵ֣ӧأ֪Ǽʹ໹Ľն
Ǻԥнһߣ˺һ𣬻Ϊ缤¡
ҫ۶Ŀ
ɽ֮죬羪磬ֻһλ˿ռ䣬ɱǴʥԡ
ΧһƣɱǴʥķɽ
Ҳǲ𡰶ˮƷɽɱǴʥʥȻܲ콣󣬿һѹ˴˷ɽѷѽ⡣
ħͷáɱǴʥΪǺ۷壬Ĳһָȫæ˫һͬʱһſڡ
һöܣһɫ⡣
⻪ƾˣһͶǷͬСɵı
һųɱǴʥУɱǴʥˣȻһ£ſźЩɢߣΪһ
Ϊһھס
ս׾쳣ת·Ƿ֮һ㡣
ԴӰܸǵаɱǴʥʹĻſǵİ취ɱǴʥķɽħĻ𹦷Ҳ̸ϱƣΪİ˻ħΪߣΪɱǴʥռ˲ٷ
ܡı񡱺͡īԴ˵
طҲɱǴʥʥڣΪԶԸˡ
ΪڹͰȫˣЦ

ɱǴʥһ
Ȼ䣬ǴһһӣƬɫЩɰǧ䣬ƯɱǴʥΧ
ΪʲôɱУΪܶԸ𣿡ɱǴʥЦ
ϸҪطҲȷѣؼǹӧңԽڴ˵ضһӾͶһΣգڳüǽǹϣǲսپɱӧĽɱǴʥ˵Ƿһѿһš
׶죡
ʹϸ׵ͨ
ǧɫ͵ıɫ绡˳ָ£Խ֯ͰΧסɱǴʥɶ֮С
µͷͬʱһ㡣
ж콣󣡡
ʮڷɽ׺磬ɽ֣һ˵Ľ
ɱǴʥɲЦɱż
һɫ޷ӭǴٱΪһɽͣɽȼգڿɱǴʥͷѹ¡ǿĺ鱦ֱѹɱǴʥܵȷסɱǴʥ޴ӡ
мˡ
ɱǴʥѪɫ
ʤ
¶ӯ貽˫ͬʱ
ħеĹӧầ˴󵶣ڵĿ£䣬һ֮ӣʷڣżҽԼ˫ɣ°ǽ
ǰʵ濹ҲֻǵʷڣˣŮҪɱɱǴʥιӧʵڰԵ޾ɱڶϣҲ޷ѡ
˫
ӧĺŲһת󵶻һĶǵĻߣǵƶɽӣΧǽ䣬նˡ
һѾˡ
˿
ǹʤǲҪԿžͺˣסӧɱɱǴʥ˵ʷһ
ǽ廢֮׶޿κΡ
ֻ˲ô롣
ҪʬΡָһ㣬ǧڷɽȻ䡣
ǧ⼸޴ɲء
ӧ飬󵶺С
ĵնǧڷɽɱŶ
ֲ׺ƼһʣʹСܻӰߵ
ƼӰӵ
ӧ赶һնϮ硣

һԹӧͬƺĵһӽŮֺ˪貽һ¶Ϊâɳ⣬ֱӧš
ȵ裡
ء
ӧмܲס˼Ǽڼױѳ˿ڡ
Ѫˮο
¶δͣһʹС
ն
ϻնµնһɱ׽Ƽֱȥӡ

ˮʯ顣
бƣҲܵػ˳ȥӧᵶҪһͣżҽѾĬǰһʩչˮлһʩչǷ

ʹһȫٲȻˣվȡ
һˮʱȫ˿ڣʹıᡣ
嶯ɥ÷ˮ츳ƽĿڡ
һ
ߴ컯
ڴʱȻﴫ


432 ɨǧ
ԫַǽУȼһ棬˪͸ĿһķӡӡΡȻ䣬ƣ̫ˣȻһűӡӡ߱һɫ裬ɢŨŨ⣬컯𣬴˵ڣ뵱ء
ߴ컯
ǿвݻ޼󣬾ڽеĴ컯¶
е˸һ䡣
һӰ컯ȥǱˣħʥ
ֵˡħʥЦɱǴʥʹ޼ʱˣ޼ħʥԥ£ʱǵѾʼɱǴʥ͹ʤ˭Ҳûȥħʥ
ߴ컯ˡħʥһһɳ컯Ȼ󣬷ҽվ˷צȥħʥħʥɫһ䣬һûǽ컯ǰҲȡˣæˡ
Ȼʱƽ
ħʥĿһֻһֻɫ˶֣һŻƹ⣬ħʥһӣʮɷħȥΧסǼϴһʣͷ˼¾ͱħˣӰһˣȴǳһŮгޱȣͷ˸Ƿ촽΢š
ˡ
ħʥĵһ
ĸͫѿһţçç΢ĴкХħԣò˷
С
Ӷʨ
ħʥһؿѪʮɷħҲһ㣬
ħʥֻͷʹѣĿ
ȡ
һһ˺һɼǵ˿ڣħʥͷֳ֮ͬʱ֣ؽոʹ
޾ǧȿֺħʥȥ
ħս׺ڹħʥԱ˺ۡ
ȡ
ŮŭȾٸͷ϶һն

ħʥ԰ףŽǰĴ컯вʡ

ħʥʹ壬ζʱɢ˸¡
ûɱħʥùͫһһۣ˶׼˴컯㿪ʼ
˵ǵѹɱǴʥطֲƬ߽̾⣬ɱǴʥҧгÿ˴컯붼룬ָһʥһʣϸ׺ͽ󣬽ʹ˻Ƕݷǣһš
ȥ
һа׷ɱǴʥħͣһ⡣
ɱǴʥ붼ŷ
ΪֻҪƽ
˺ϲɱǴʥһӲԼ˷ɽ
ֻⲻǿθͰˡ
ǰһ͸
һɱǴʥһọ̃̄ȻãأԶ㿪
ɱǴʥкǵ
ﬣ
Ǿյصס޵ķֻ֪ɱǴʥĹǰࡣ
ɱǴʥɽüƳɱǴʥ·ն£һƬâ
Ǹ
ɱǴʥ˺ȴѺˮס͵ر
ˮԾڰյɱǴʥݺײЩ
ɲѰˮµĻˮΪͨ
ɱǴʥʧȥƽ⣬ɵ
ҪӡʱǵĹø졣
Ƶģ˺âʹȫ
ˮ̷Ѫ졣
˻ħ
ɱǴʥ֮ǿʹħħͣһɾֱӰ𿪡ȥ֮ͣɽϼסɱǴʥ
ȫħٵŤɱǴʥ֮࣬Ȼһг컯ȥ
ͫתڵɱǴʥ޶á
ɱǴʥѪһ硣
г˵ϺĶ죬ֳҹɱƿ
ɱǴʥ
ͫ촽ա
һҡһ
ͫһţȻХ͸һǿֱϮţ׵ɱǴʥ⧲ױѪ
С

ɱǴʥȥһָ
һ֡
ˮͷ¡
ɱǴʥɫ䡣
ǲݷɽ
ʱ£ֱɱǴʥ
ħͷɱǴʥʹУÿֳ˼ȵĺ⣬˻ħǿķܷסɽĴɱɷаа⣬ȫŧѣϴ
ɱǴʥʹļ⺿Ҳ˹ӧע⡣
ǹӧҪסֻʷڵᡣ
ֱɨӧץסͷִ¡
ʷڴæ˱ܣɭȻֻմǿֲԹ޾΢ʹ಻ѡ
СģħҪСʷھ¡
δɢӧһ
üæȥ
ֻһӧҵƥüŮ絾ݷɳ߰ˤڵϣȫ޷⡣
ʷܽʣ³һ
ӧϻնµٶȸء
أƳһɱ·ֱǣϵϻնµſ;ˮ̳һҵĵۣ׷׽顣
ʷڳġ
ӧûлͷһ顣
󡣡¼æʹ
ҫ۵ױ䡣
󱻴ݻ١
ˣߡʧеǹʤ߸Ƕ֡
ǰƣ粻
ۿסɱǴʥɱľûᣬܷ
ӧ
ͫǰȥɱӧֻǻδͱɡ
ˡ
ʷڸе
˭˵ġЦЦӧôȥ𣿻ֲŶˮģǻһ㡣
ָϸУ׳
ǿˮӿ
ɰٴ
Ȼ
԰ˮΪ㣬ƬˮУǿʹǹӧ赲ӿĺӲء
ǣź򡣡ʷһЦ
Ҫ˵ʲôѾƶʱ
족΢ǾʷڵǻΪһӧ
ܻӰߵƽط콣Ĳ׺Ƽһ߾ʹڶУǰ˳ŹӧΪģϯתɱ̫ޱ̲Ҳǳֽܿȥ

ǻںţѹƹӧĲ
ȵ裡̶¶硣
л÷ġƶ硱
λǽͬʱֻΪӧȥһƵơ
ǻǽȻǱΪϲߣǶǴ󵶹ʤ˵
ĸ֣á
ӧ޶ãħ˼ףӯĿ飬˫յȻ濹⡣
ȫ߶ɱɱǴʥǺȻɱǴʥͷǷ˸
ɱǴʥЦһ
ãǹ
Ȼ
ǿΣոȫ
ɱ
Ǻԥ
һħ
ӧɱǰɣ
ɱǴʥЦһã
Ǳ󱬷
޴ɱɨԴݿ࣬ݳǰկ赲ǽ֮ϡ
޲㵡
Ǵ󵶹ʤ
С
ɨǧ


433 
޵е츳
ɨǧİ
ӧֻΪսÿһ˫˫ٲȻ˶εĹӧһ̱ˮ󵶾꣬Ļ棬ʷڵĳĺɰٴƼɱһеһлΪֽ֡м
ӧĺɨǧԾѹԵ˲䣬һǧսʿǰҲֻһˣþ޵е˫Ǻɨǹʤĺɨǧ
廢֮ǵС
֮£ɨǧǲһ
ӧһ̻ӰԳȥǽ
ô˶УڳǽûһǶǿ΢Ǿʷڶһţ廢֮һǻǴݿࡣ
δɢѪԾۡ
ʷڵĻһϣֱؿڣʷڶɣб̲ǰ޹ΪܣֻԳһΪȴҲ󻺽˴󵶵ʷһɷǱӹһȴҲһɡ
ǿʷڶˣˡ
Ƽڹʤİз飬䣬ֱƵ콣ǴѪ÷ӧԶ֮Ҳ³
ߴӱɨ
飬һ˿ң޷赲ĵ⣬һǣȴֺ߲֮С
Ѫһ֡
βʹӱڻɽΪܾ¡
Ӿˮͫ¶㵣û뵽ǻ֡
ӧӰһɢ
á
̧ͷ
ħϻնµȥʧۿҲҪ˺󳾣㡣ܵĽһεǰ
ſģˮİ׹š
һ´󵶷â
֮䡣
һ顣
ɫ԰ס
ϻնµһն壬ϵħŮŮͫ׷Ŵ
ã
񱯺š
ڴʱһѪٳǰһѴӴ
ٴʹβǧһ
ʵĴһβϰݣҪնϣʹշоԽɫһ䣬׷׵㣬ؿһڲշǿдɣһӣֻİ磬ʹˣʽŵɱʹ
շħƣ
һƳ
һֻ޴˹ӧϣڵһ
ӧɨǧԶδͫ棬º˫ɶС
Ůбƣ治ɫ
ֻһɫȽȽӿֻƹγһĻ
Ѿǿ֮ĩĺɨǧֻǰѵն˼ѷ죬޼ա
˵ɨǧٶҲһգۡ
գۼ䣬ӧУҷ
Ȼգۼ䣬Ӧڴ±ɵӣͫӲǱó޷ʹͨͳͳΪġ
ʷڣе˼顣

ӧڴ
ΧѾҲһõء
ǿʧȥ࣬æιһŵҩʹҽˣҲʮ𼱸ʹˮơ
лˡǶ÷л
÷ɲͷû˵ʲô
ãӹò԰Ѫۿʪ󣬺öһ٣ȴǱʣû˱ֻΪĹġ
񱩵ʧ
ѻȸֻˮ
ΪһȥĽ
๫ΪʲôҪӣҧ촽˿һʹ
̥ⶫһ֡ЦЦֹ˵Ļ
ĵ׳̾
΢΢ҡͷǶŹӧ
ʱĹʤϤЦݣֻʣһƬ޾·޷ʹࡣ
ǹӧԱӡϵ´ѡ
ˡ
ĵһͻɨǧɨǽùӧߴ컯ԱߣǼֿɵá
֮£ǽˡ
Ȼˣ廢֮׹ӧµУ־ѾǲеĴˡ
Խݿӧ붼룬ԴҲֻ֪ѻʯ
£ΨһԶԸӧֻƺԭǴԸŮɽɱﵵģĵԥ
ΪʲôҪôӧڿڣȴ
˵ʲô˼תӧûж֣øǽָ
ЩǽԵ޹ʣδİʯΪʲôҪǡӧ̧üͫ䡣
ʯôĽ𣿡ǳЦһ
ӧ
֪ʱ򣬹ӧûиܵϵħǣɫ
ĩʶһ嵽㡭ɡ
Ƴ˿ûֿɵõĴ컯ӧԱڣʧС
ų֡
ȥǵͷ­
ֻ;һսᡣ
㡣ӵֳһס˹ӧںȼƻ档



434 ҿȻ
活ʹһ죬ϲ㡣
Ժ̡
ǰΪ׳һĻһ߳ɵıڻһΨһĻ棬ڻ޷ݵĻĸԾȻɢĹâ
УһŮ活ʵĸǳˣϴŴȱüˣϪˮۿ¾һ㡣
活ᣡ
˺ʧ
Ժ̻Χ龰൱ζ
ɵĽǽһҲǰǳ޵ԪԺ㣬һЩɵĽߣϸϸһڳĽ߾Ȼʮ֮ࡣ
ڽǶǵǰ࣬ʵڲˡ
ȥ活𣿹˫ǹԾԾԡ
ʵĻں档ԺЦ
нߣǽڨڨһЦ˭ûȶ֣活ʹ˺š
ৡ
һӰȻȥ
˰಻סˣǱˣȻ޵
޵ַһɫƿҪռ活ᣬ޵һ֣һ˿侲Ȼϡ
ķ籩
Ժˣߣǽ̳֣Ҳûκδ㡣
޵ָһ㣬ʮ˿͸īɽȻɽڹ
ʮ˿ھɽԺüһЦ¶һ˿⾪ϲ޵ľɽڲҲ۷Ϊʮſڣ޵ѾܲݰʮڷɽٲȻѾͻƵ۷ˡ
ء
Ժźһ̩ȻĽԪ
߰޵Χס
޵ѵһ˶𣿡ȵǽһֳ֦Ѫƶ¶ɱ
޵ȡ活Իøλ޵ڣ²ЩߣǽһСϺ׵¶Ҳѹˣ޵ΪٲȻǺڣڳԺ̺ͽԪⶼǺ𣬸Ϊ壬ЩǽҲǵ֮
ûűʮָſ˿εļʯͷָлƣ⡣
޵뿪ñȡԺЦͲƽˡ
޵Ц
̬ɵȼȫ˵ķŭЩŮһ¶ɱ
ǣЩɵĽ߰ɡ˵Իʿʮһλǲٵݡ
ٵȷѡ
Уն
Ҷţһڷ磬
ͬʱ֡
ĳǡȪĵմ¶ɱǹɨһƬ亮⡣
飡ѪƶƮȻչѪ⣬˿֯ȥ
б̲ؽǻԵħġն
ǵĽҲڵһʱʩչֶͨΣ÷ɽƺס޵ľɽⱻ޵նɱ
޵·ԺЦ
˫һѩʮ׸档
ǽΧκ˶׶༪١
ǸܵǴءԺ̴ȻһЦ
δꡣ
޵űζȻ鿪ȫһƬӰ
תκξ޵ĿΪˡԺ̵
޵űʧ
ǽ˸ա

һҽС
̹ȥʿһֱ۶ʱϡ

ݼæ
⣬ű֣·Ȫʯ鶯ȫ
䡣Ժء
Ů̷ҳٴء
츳ǰɣԺ˼
Ůɽһٵ˽ǿİЩҪԿͷˡЦ
ϧûۿ֪ʲô취ءԺૡ
ԺҪ֪ʱǹʤžͻԼȽˡ
һӷųסӧһֵ뻳
˸գʹʯĹӧŲҲⱻ˹
ӧӳ󵶡
飬һɣ糨¶½׵ĽէйѾˣҪʼɵɱ˲ɡ
ܿ˹ӧĴ󵶣һ롣
ӧһӵؿڣŮ³Ѫ嵹ɣȴûһɣһֱŹӧǵĻڽ߲ڣʱӧҲǲýΧ
Хɱٴζ
ֳǧ񽣣룬ηӧƣӧǵ֮˲бõסǵ񽣣һ˲䳯ǷնǣѪ׷ɡ
ллֿ
Դ˷ӲǵǴ󵶡
ȹɢĵǸоʹ࣬Ҳ޾ɫһȭڼϵһҿӧ˿϶ʱ䣬ٴδ
ȻӵĽһϯ
ȻĲ׺Ƽл
Ȼʷڻ
λǽǰҺ޼ϵУգ۶ϵٶȡ
ʮĿϾӵĽУӧסɽ´󲿷ֵĹȴһֱӴȻɱˣó˸գרֽţùӧ޵к͵ȫ޷ױ
ЩǽùӧԾĻˡ
ҳ
ҳ
ӧһŭȣ޵е츳
ɣΧǽҲˣ˵㣿
£һٵͬʱնĵ¡Ǻ͹ӧ֮˽ŵµĴؾͲˣɶݲУ֧顣
ॡ
ǵսѵ´󵶡
ӧһֱؿڣɱ˺Ѫܼ⣬ѪɽںͨһƬ
ʺĴһԵ
֪ءǷһ˹ӧؿڣһ׹ᴩ˹ӧ͸
ӧʯֻ˰벽ֻǰ벽ˡ
󵶸ء
ն˴غͺˮ
ش𣿡ӧʧ˵
ʤҪȻֺαҽڣӷ룬ϡ
Ȼ֯ߴһ
ס˹ӧ׵Ĳ
Сߣ
ӧ˳ȥ֮ǿɫ䡣
࣬״
ùӧһ
㣬ӦԼ𣿡ǻش𣬷һʮ˺ɽǰһ㣬ΪһѾ޽Х
ӧû㡣ͷרĸΣգ׽׵ػش׵ӧѾȴȻʼ˼
һ벻ʱ䡣
ըױɢ˺ֱնȥǴ󵶵
ͷ¹ӧ»ննѴصƵһ
޵еڣ˺챻ơ
³һѪ

ӧڱųһˡ
ǵֵĶΪʧܵĸɣ㻹˵ִ𣿡ӧɱߺȣѹǰôľżһ㡣
񷢳˾ΥĹʡ
ӧ㵽װֵĶ㣿һȣʹ
ӧȫһһ
һϻնµ;¶޿صľ޴
˵δҪأӧֻǴǼ
㵽װֵﵱʲô
⻰ĺĳӻԺ
ϵħǰ
ӧȻеؿһһȼջأԴ͸࣬˹ӧ˼ֻڹâκʱ̻Ҫǿҡ
㣿


435 ȸں
˵ͨ죬̷ա
˼ץ˿϶ͬͺգӵ
ʷڵӵĽ¶˫÷̡˫ɵҶڡ֮µ¹µΪԹʤľ޴ޣľȫ֮ʹ˵иƼƴ׺Ƽͨӧȫ
䴩͸˹ӧ֫ٺǱ飬޽ڴҲˡ
ֻǹӧûκξɥ¶˲׽Цݡ
Ŀûȥõĺ⣬ֻǣһﲻӧζʱ飬Ϊһ׹̥
Ŀڻָ
˿һսڽˣǵĹʤǺ۷Ľߣʤ治öԸô˷Ѿţ֮ڸ㶨ȻҲһҪԭˮ̫ࡣ
ˮˮǷ״̬ˮϧûǩԼѷࡣ
һսǼʶǴ󵶵ʷڶῼδǰɡ
ûɱƣߣ޵
ӧʹħԻΪ׵Ŀ꣬飬ۼͦȥġʷЦЦĿһǣħʥ˵ħͷǽĴԣһǲôš
һսʤνգҲֳħʥĻˣϾ˭Ҫ
ǿȥӡʹ컯ȻħʥɱǴʥڤħǿ̳Ҳ֪ԶԶûн
ʧȥͬĿսſʼˡ
ٶ˽֣ĬĿ¡
ʷ΢ЦǣֶԹ֣ͫ¥ǽһ£Ǹлͷߵʷߡ
ǻЦĮǿ˵ߴ컯˵ɱ˹ӧͷ컯˵÷ʹ˸ɫǻ÷⡣
ųһϢ޳޺ͽޱ
ʵǿѾٴȥѱˮӵӻ᲻ᷭ˸ֱ̨ˣһЩ컯󣬿ƿµ̺צǻӿͷ
뵽Ϊ˴ɥڴˣʧһկ緶÷ϰοԼ㣬㡣
͹ʤսԶû
뿪
ʷüһ壬Ŀػϡ
ߴ컯ҪЩֶΡƽص
ǹô˵Ϸˣʷڵ
ȻҴӦһˣҪⵤҩӣ̹ܲܰȻ
˵ЦʷڷֵЦֻΪᵤ鵱һôЦЦ
Ҳ͡
ʷڣ㲻뱻һĻȰɫͨ죬ֻ
ˮңȻһ塣
ʷ˵ȷôʣȻ߻йͫŮôƾǺǽ飬Ůǲᶯֵģ߰Ͳô컯Ҳ޷
ͫ£ȻȥúϢɡʷڵ˵
ڽ㡣ͫԥ
ǺǸҲЩ飬Ȼᷢ飬ҲƻǽõĹϵʷº͵Ц£˵أ
ǵͷҲԡ
ͫŮ࿴һۣ֪ǲпǶ˵ҲãֻӦʣĬӵؿһۣͫ̾
ܿ죬ֻʣǣӣ»оʷڡ
ʷڣ񲻿ˡһˮȼգɢõ˻ƽ˱ꡣ
ûô򵥰ɡƽ˵֣ӦöΪߴ컯ִж֣컯վֻһţһôܶԸʷҲǴˣȻô˵ĺ¡
˶٣ǵһЦҲӦкְɣ벶ȸںֻȸǲǸóˣ
һˣۼҪĿ࿴ˡʷڲ죬üһЦ
ӣŮһ
ɣɣ˶֪ءʷڵ
ɣ
Ͽպˮֻֿһ续ӺŲӯӯ̤ˮź֮ëĲһѩ׵ף໨Ĺųȹȹҷѩƣޣ˿٣б续
վԵء
ü΢Ϊա
ЦЦ㰡ɣøϲ

ƽװ÷꣡
ʿһҽУһöֱϮţǺӳڵǰǰļЦͷѪע
ǽǲٵɱۣһҲܵشѪ
ڰ֮ǰʧͬ
һХ̹һ
ö·ȪʯҶţȥ˵һöһöһǹ칥ѲһѪֲʵ׹
Сİ
סɱĽ޵Ժе
űһͷΪɡȫ𣬻ƹڵޣ活ʹڣƮǸ޷׽ҵű䣬ûĴº˵˵
·Ȫʯɢ̹⣬ûʤ·ÿǶȶܹ
޵ῴϷֻ÷ɽ壬ż鷳˼Ժ̵ϣһ˫ĿϬ
ӥ
ӥϲӸϷŪ
ǹȥ𣿡űЦһָһڣ·Ȫʯɳ
űľѾﵽ˫ΣЩмܣ츳ûưʹȷɽҪ
Ժ˱˾Ȼް취
ʮ˵ؽǻԵٶҲ죬ܿΰűתԼ
лʿӣԵҴ⡣
ˮһ㡣ԵֶԽ˵ֻҪסǶˮס尵ؾ
˫ͳմ¶ͷһǼȷǣһӵнϪǿӦ
̲ʿˣתַһƵƿƿðһ̣活̱ǱƿС
ƿΪһƿﲢڱ̲Ҳһĺ鱦ƿһ޵ǰһűʹ˸
Ůᣬ͵͵һЦ
Ժ㿴Լȡķֻúᣬһ˿̰˫һ
̲ʿȻҲǷ˿ȡųҲһ룬ֿԲɽʱ׼ӡ
ĴҲȫֻնȰʤ
壬С˫һѩкȴͻȻһ䣬츳棬һѸײڶ˱̲ʿϣ˫ѸһնԺͬʱʹɽն˷

̲ʿӦһҽУͱڵ˫ȷһնס
Ժֿ죬һȥһƿ
ž
ıԺҽС
һƿĸ߸߷Ժۿűߣļٽеĸңȥһƿ£Сġ
öط
˫ץסҪԺһƿϰգűᡣ
Ժ£лĺ⡣ŮһЦ
ˣҲ㣡Ժƿڴ


436 е߹
ˣ㡣
ŭҰؽǻԱɥ֮ʹޡ쵴桱ɥĲͻԺ
Ժ⧲һһצڹԵˣǰԺŭ棬һӣɽתɱ
˫ر׵糸תһնɱ˹Ե
Ů˻ХԹޣ׹
֮ԺŭƽϢ˲١
Ժ㣬ʲôһ䣬æ˺
ֳѪƶһ㣬Ѫȥ
С

ʮɱ
˫˫ֻӶͷڻӸ˳罭ӱʰ
ʩչӽ³ʯˮΡ
ʮֶ̾ΣͲһԾ뿪ٳߡ
߽ͬˣ޵Цݸӳӡ
ǵͬô߽ʧŶűͬУ¶һŽ׵ݣˬʵЦݡ
á
ʮλĵһ֦꽫ѪƶΧ˼
һߣļԺûôˡ
˫һѩ˼£ǼȷŮȫʧҧҧݣӳʮ׸

޿ײ룬˫Ѫߡ
ԺҲǱ
Ժ£Ŷ
ű¶޺ĸɾЦݣ˵Ļȴ޳ŷɥ
˿·Ȫʯָ˸̵Ĺâǡ
ʽ㣬ҡԺķ緶ʧֻв԰׵Ŀ־塣
ζЦ˳Ժ̾˿ªĹ̶̹ĿУֻԼʵʵǳªΪ»ñɥ֮Ȯĵزʵá
ڱϾԼ׵ܵܣԺҲδѪ顣
̹תĿ⣬ԪȥҲˮ²ĵģ
Ԫ㻹׼̵ʲôʱ򣬵ȵ֮𣿡Ժ̾úЦ
ӵеļǵǽԪʧȥ˶ֻǺڵΪ̫ϵŵӵĹ⻷ȵؼǸô
޵űӵǰѵʤ𣿡
ˮǸãԪƵ˵ǺԺһ
Ҳ֪أ֣ǾҪ޵ˡԺ̵ص
ڵǸˡ
Ȼ
һŮ߳Ůݽ͸üɽɰѩһɫıɴȹµŹճŮӯߣӣİɫһҲȴǰһ
ŮԻһŮһҹ׹һˮɫȹ̬һʵӡ
һǽͷϸˮŮֳһ񽣣ͨƾˮâҫ

Ժüһ

֮һ
ʮ˰ѽεĵɷɽţ
ˮǽȻǵ佫Ժ̶ŮӺˣԪ޵ҲͶȥص
Ǻ۷壡
ˮȻɽ½һ䱦ɣµΪȻԼضãԺǿƲΪչѸ٣Ҳ֪ŮʲôԵ
ɿϸˣ̹ŮˮŮ΢΢һЦ
Ů֪ˮĸǰʲôϵԺʡ
Ůĸ
ԭˮĹԺ̲СֹһˮĸĵҲмӣԺû뵽ˮĽ߾Ȼҡ
Ůеߣ̹ҵ
ԭǸе߹촽
λ̸𣿡Ԫǡ
ԺЦЦŮҲЦЦݶǲպһμ̲ס̸
ղŮľȽ߲סеССĵ飬λɲҪ⡣ŮһЦԼг֮ӰӣССĵǰѶԷ˰ɡ
Ժ̺ǵľȵʿǽǵʮλĵزëͷǿ˼ҲһĶ֡
޵ǽȻѾˣŮº͵˼
Ըⰵ֮߹Ը活޾ڹر֮ǰƽֱǡԺ̵
̹˵ŮܳŮͷȻܾҲű䰵
ǸҲǵ𣿡ɽָϴԺ㣬ص
ʽ㣬ҡԺѾ˾ȡ
ű޿ײ·Ȫʯ˫ûƢ
ԭ̹ĻʵܡŮЦ
عν飬ȶԸźءԺɫ
ԪŮͷŸԴɽŮķɽҲǼ亱Ľ佳ɽ˽һÿѽԳ̲͡
һ˴С
ͻԿޣһͷԳԺ̺
һͷ׵ҰţޣΪ硱ڵǶޣҲʮ
ʽ㣡Ժ㿴Ժǰж档
Ժ俴һۣ˫ǹҪɱŵԺ˰ףһЦҲû
޵ɷˣ޵棬Ժ̵˵Ļ治ɫ
û֮˵޵ҡֻûءԺ̲ɫ
޵Ц۾˵ѵΪ־ܴ
ϱġȪ·ɡΣű޼ɵơ
߰ˡɽֳַݸһ
Ժͬʱɽ
ǽһ֡

Ѫ䡣


ɶţֻ⡣
ͬʱҡ
ۼ㣬¹˭أʷЦЦ佫󣬾ʤȯա
ɫѿû뵽Ȼ鷢Ȼ벻Ļں档ãǴ͸綯ˣƤЦⲻЦ
ɣʶʷʵ
΢΢ͷ촽΢
ʷü壬ӹһ˿ɱɵѶϣûôĴʴȡ
û뵽վڤء̾ΪδȶֺȻֳ˻תҲڷȻҲǳ㷭Լֻаٺ棬ȻϾԸռݼƣ֪ɱΡ
Ȼ޷ɱڵһӵֳ壬ǽĽ߾͵òʧˡ
һֱì֮ҲìԶʱеãΪʲôǧӲǩֳɻǩԼأ˵ʲô
ֻã¶
᳦תҲ˼ת
ɣʷأҲǰ಻ס
΢΢ҡͷȥǣʹ緭ֻǲ֪Ҫվܽ컯øСã
ɺǩԼΣζص
һЦЦǽߣǩԼվǿѡ
𣿡۾һУҲǿЦشӦҲû취óѾӦˡ
վĴɻ
ɷһԼȳ׷̹Ȼ
ֻ𡭡


437 лȸз
๫֡
ӳֽ¶˫ǰȻ¶ƣȴȥˮޣ΢ɻ󣬷ٶһգȻҲ
˵ͬʱ֡
âһգˮԡ
ǵҳѾµճ
λ

ºţ

Σλ
䣺ǣ
ޣ
磺˫
츳
У
ƽ׾У
׾Уɽ
ǰ״̬壬
ϸϣ
ΪʹӢüǵ֪һǳСԿµʱҲûжĳԾյʱ
λ΢
ʷ
ºţ
ʷ
Σڶʮλ
䣺ǣǣǣǣޣǣꪣǣܣǣǣŽڹǣ
ޣ
磺˫
츳
У
ƽ׾Уɽ׺ˣģظ꣨Žڹ
׾У죨ټƣŽڹ
ǰ״̬δǩԼ
ϸϣ
ǳıף۾ˣ˵ооżȻ鴫һӦȫȻսһרԽ෴Խӣʷսб仯Ҳһµı
սǺĽͻȻıʱʤ
ʷڻܽΪǣﵽǼҲֻһ֮ſôʱζʷ״̬δ壬Щ֡
ʷڱһĵ΢죬ҲͶȥ⡭һ߶һǶȴƣþûе۵Ҳᵰ۵ġ
չ֮ȥɣǺǰһٽųȻһ㷴ӦǻɿνֻųŮޱǱȴղѵ˵ֻǽԼĴǶģ
㣬ְɡ಻סɱڣҲǵǣɷ׳
־ǣװģСı֡вˣûڻԣѾʥ顣
˴ѪΪߴ컯Ψһ˵ֶΣȻˣСУֻܹԼˡʷˣ˸
ȡ
Ҫ
ȵȡ
ǺȻס
ҲʶͣŮǿ𣿡
Ƿۣ˵ɣʥһ㣬֪ô𲻴ӦӦ֮ǣƾԱ£ķڷ
վҪȻܾǻȻӦŵ
ߴ컯ֿʷЦ˵ǣǱƾԼ£ҲԹ޲ǡ
ۼһλվġʷС
ʷӰɳҲͬʱ֣ɼѶȥߴ컯
߸
Сӣ˵
λû̥Ǽ׵Ůͯѽһָ
Ȼ䣬ʥضɽҡѡ
ɽڲУ
񱩵ļѹŴʷڣ¶òֹͣȫôҲû뵽ʹĴʽʵ𾪡
ãмˡɫһ䡣
ʥ൹
ԭ᧿ΣӡʱϨߴ컯¶
ô֮䣬Ӱһչ̴һףˢһ¾ͰѶ˹
лȸз˰ǵЦ͸˱Ĵ󺣡
վҧһӡ
һڹǡ
Ȼ

¶˫һǱ
๫ӽ
ߴ컯Ȼ֡
ӣҪϢɲٴˣ´㣬ɱǸݱ衣һЦӾٶߡ
һҲץһ컯ݹһ֣˵ز˾
ʷȥ׷β£ô׷õ֮䣬Ǳʥľץ
ɴǰ顣
ֻôһ˲䣬ǾͰߴ컯׶ȥˣȫû뵽ͼƻˣղԥɾԳЦ˳
ɰ
ѵһӾ뱻
Ц̶һ˿ɬ⡣
ͳ͸ɱ⣬޾ɣһεڻû״̬
ɡ
ʷ䵽ǰһһҧ졣
Ҫһɱɡ
ɱɣ㵹кܶءɿЦ
⻰þסˡɣʲô˼
ɼ̽һ飬ǲ˼Ĺ£ʷڵЦʧˡ
ʲôħͷΪʲô
ΪɱιӦúжôƻʵ˵ãҲһʲôĿġ˵
ߡȻʶɱۣɱУɻûʲôɱġ
ֽ׳󡣡ʷڲҪ޴ˣȥѵͲŮɽɵģǩôǽҲֻһˡ
ΣĽ׶Իɵ
ľˣʷʵ
š
ȻľۼҾһΣ̫ΣգۼȴҪʷںô˵Ǵʼ֣˹ϵҲǱȽøס
ɻѾԭòأһ̾
ûܾСء
ⲻܹ㣬˭콣ִܾ塣ʷ촽ȻÿϧȴҲް취ˣɣڿٴξԸ塭ʤȻնɱδ׹ǲŹģɱǴ󵶣ƾƿ÷ˮկֱǳ˵Ρ
ɻȥġɵͷ
Ǿɡ
ʷҲˣʥķѾ޴Ѫͷȴˮһգ΢ޱȵľɥ
Ǹˡ
Ǹˡ
ƺء
عɡ
ʷڷų㳵˳㳵ƺ̤˶ȥ
ԽԽԶ

ʹ죬ûû̥ΪǵһɢŻʹࡣ
Ժβݣǻ
ָ̬
˿
ôˣʵ
ûǻԡص
õ̫࣬ȥҰ
ǡ
ҲǹңǽԼʵڲУǩԼҲˡ°ο
ҽ˵һ룬ʲôעǡ
ĳ޳ܵĴȻ
ȥ˵ɡ
ҪĵطЩѾáӽ顣๫аɽڤħǲŹ๫ġ
һҲǣЦѡ
ӦġӺ졣


438 Ȫ·
޶Զ
Ԧɵ̬һֻ룬ϸҶϣ׽ɫķ磬Ӱ׿죬ԳһġȴƮķʱġɱ

Ժ̣ŮͽԪ޲ߡ
ֿʤϣ𣿡޵ޱ飬ľתκξ츳ûȻԺ̵ķɽͨ鶼׽
޵սǲͷ¶β𣿡Ժ̼Цһ
˵Цˣ޵ᵥһȺ޵Ȼ
佳ģ
Ůһ㣬佳ɽɲǼ·ʸƿȻһȫΪһڿڰ߳ľӨɽӰûٿ֮࣬鱼޵ǵ
ڷɶе޵һĻıҲ¶⡣
˶ལͬʱϯҪ˵Σǽɽľˡ
֮£޵ݹⲻûͣƬ̣һ֣֮ͬʱӶݹзϰٵɫֱӭЩӨ⡣
ľǲ·硣
Ժ̺ͽԪʩӣ˴˷ɽ
¡¡֮𣬺ڹâ֯˸ʮɫĹڰããбѿʱһɸߵĳ֮
Ǻʿķɽݺϣ޵ҲΪ
Ƭ̵飬޵ľתκξĶݷͶݳ˴Ĵһŵļȥ活
޵ˡ޵Ժèè
ճ޵Ǿ޷֣µ̹һ˶ֻ֮κ޵˼ΪûĶݷڳû˭ܱȵù̳û츳
Ժ޵ûһ߶͸Եñˡ
̤ϻȪ·
űϸָͶƵһ㣬Ľ·ȪʯȻ鶯Ƿ
ء
ײ
Ƕǹǹ֣ɫ̤ͬٷҲࡣ
ֻ尵ʵ죬ǵİδܿǱֻǼܲס
ٷʹ俴۱Լ㱻ɱֻ
ȥ
Ӱһţץס˿յȻ˫ǹһɨ
Ƭǹ籩꼲¡
活ʹ˺÷顣
ŭ֮µĶȻʹ˻Сն
Ц
ḡЦ
ɾͱܿС
ˢˢ
·Ȫʯ˶򣬲ͷ顣
Ҫýץס㡣պޡ
廢ˣǺòȥͬеĻɽ
ǵķҲʧȥ֮
λõͣ活ʹⱻҲͼѰȴ
尵ȻһǲܱͣûҲʮֺķѾĽ޵ܴı澫վиޡ
һ
ǵ佫ܰϻȪ
㣬ɨˡ
ѽһɨ̲ˮٶ䡣

һҽŮע
عͷһȷ⧲űİɱ̥ǰ佫Ҳܲס
Ժȡ活ᣬ˫һʱɫһ䡣
£˵¾µģʳԡ
űֳ
˿·ȪʯָУŵЦͬʱȥ
֣գۼһʮɿľԺǰΣͲ̵Ĺâϰȥ
˿·ȪʯݵĹ̺ɱʵھ쳣ͨʿ°δ¾ͱɱȳֽʧأԺϾǽߣǽҲͨʿǰη塣
űȫԺ·֮󣬼ͬ޵ĹʹԺҲȻ
쵰
Ժɽæȥ䣬ɫһһ֡
ʱâһ󣬳ɫȣҵȡ
һֽ活ᣬһһȱȫһ׼űİݺһȡ
·УԺǺӺΪʹ鱦ԵҪήȥ
ҵһŵķͣ£ŴȻһɫӿлмһֱӻΪ񣬻ȸףڣѻֻɫᣬֱű乥ȥ
ҵҲǼǿ鱦˵ҵɻ˵ȺĻƣ졣ȻԺеҵԶûôǿҲǲС
ֻײöʱʹűĹ
ȻһöԺĻľϡ
ľһ顣
ȡ
׼ʱӽɱ˹ȥԺѪƶ飬Ŀ̰ĽߣͲ궼û֡
Ժ㻹ָʽæԺ̲δƣ֮£Ժֻܲó活ʹ
ҲûܸеɣХİžžž˲ϡ
ǰѪƶҲգۻΪ
Ѿǿ֮ĩ˲δʹԮ֣֪Щʿڵȴ뿪活ʹ
вʣɽͷ
ϻΪϡ
ſ϶æ活ȡ活ᣬȻǧ֮ᵫ㲻ǿֶ飬֮£Ҳߴ
űһ֣Ůȵ̬ڿУŮҲԵƻ档
鷳˶뿪ˣھǼλˡ
űһЦ
ָһ˦
·ȪʯХ
ųһͼذŮͯ˼ҲֻܵǱͲһ
ϱ˿Ѹѡ
λÿɰȻأñȥǼ鷳Ľá
űڷлص

ˡ
ͻﱻűϷˣˡ
ֻűûƮİ˿ǿȴ֮ء
λȪ·Ҳء
ű˫ֽ棬ϸ۵ʮָа˿ŻȪʯŮˬʵЦݣıΣա
ɱˣ·ȪʯǳΣգǵڶ̱ǰʤۣڻ֮ǰ˫ǹԶԶ
ű䰵δֻôа׵ʮָסůǹ⣬ٶȷǷֻһգۣ֣뿪˰ȫΧ
ڶͻ˵
ֻΣյؿʼ
űѾĲˣβ֣˲˿·ȪʯȥŮ
ÿŰڿв֮䶼޿ռ߼ϣÿö޹Կߴ˲ĹʵϣЩڿһֻ̹֣߱

֧穣ƴֻǰһ̬ͬġ˳һ
һš
š
š
Ѹ٣ҲԽԽ·ǽǰǰ˷·ʧˡ
ûһ⡣
Ժ̺ͻͱǰڵأ
װȪ·
ű֣һЦ
活ʹϡ
ͰʸպĿû廢ĺȻ׳٣ŮĮӡ
Сҽ㡣ʳԾ
ǹһ㻡ȡ


439 С
䣡

˱򵹣Ժ̺Ůɫһ䣬Ԫһ粽ںǰ˼ΰ
䱻Ժ̱ڻУ̹϶֮ɫԱߵŮĿɿڴ
̥Ժ
塣䡣
ߵĻʹͽһˡű֡
·Ȫʯʣ񱱶ǣйɵת
壬Ҳڱǰ񣡡
Ժ䣬ʮɽչתͨòǵɣһϢţ񲻿赲
̹ķɽȻѾﵽ֮ͨˡ޵¶֮̾ɫ
䣬αسܣԸ壬رǡԺָḧӣת
ܵõˣ޺Ц˳ĵЩů⡣
Ժһ̾
̹ءŮŹ֡
ﱻѲʹȫͷɢˡ
쵰塣
ʵǿɶ͸
ҲǵģԸ尵һǿֻʵ䷴ŮԴѵ
ƣѷ
Ϊ֮廢֮׵Ĺʤڴ˶ް취Ψһ취ء
סȶԷƣߣȻͲսʤ
ʵͻҲףֻ佫ȴֻͷڹ꣬廢󽫣ǵ϶û취ܡ
λѻϾͷ𣿡޵ڣ޲
޵
ԺҧָȻһֳһɫɫůɫãϼ

޵ϳ˴˱ͷѰɽӽУ赲ˣһϻնԷνһá
벻̹˱޵һڡ
һƬӰѭ޵׷ȥ޵÷ɽ赲Ȼɽδͱâ赲⣬޵üŲæ
ѰЧһˡ
·Ȫʯǰ鱦ʤһԺͼֻܿ·Ȫʯһ޼ѰתһȦ
Ͱ
ԺһûЧ˲Σҧ촽һ㡣λʲô
ԪŮһ㶣ᣬ׷׼
һѱɫ̽һ飬ɡ
ֻǰʵţ棬ʲôֻҪǹ֮һűɱ
ȻǾͶ̥űЦһ͸ɭɭɱ
ֻûûӰΧߣ꣬ٵɱ
޵͵ˡ
޵һЦһгһɫ̣̺ڹݺᣬ
̣
ԺһʹȻĽԪ¶֮ɫ
̡
鱦ĵǿ鱦˱ֻ֮⣬ʿһվͻѡֻأԷ
ҪʹҲζӴķ޵ǺΪʹ֮ͻݽߡ
Ϊ˳活ʹΣգǧΪԼУɼ޵Ҳ¶˾ġ
ιԪΪһߣѵûʲô̫ϵкųƺ鱦һķ̫ͼҪǳߣᦣлʮһҲáʮ˵Ǻʱڣܻʮ鱦˱ͺ鱦̫ܻͬ
鱦ΪڵģʱƣʿƣԽԽ鱦˺ʮǿһЩҲ˳˰񵥣ߡǰԾ˵ġ
̫ϵΪռ鱦˲֪ÿǿ涼һ˱
鱦轵ߡԪҡͷû鱦
ԺȻ֪Ԫܱ̫ϵû뵽ôףһ鱦ûС
ŮҲΪȡ
ʱЩ֮£޵̣ΨһԿǽ䣬ֻǱűܣͻﻹ赲
ôƳ活ʹԺǺܲˬ
ۿ޵Ҫʹ̣ڴʱ޵еΣպХһٻӰԼٶȱƽ
޵Ӧֻܷɽ赲Ůһȭؿڣǿȭ޵˳ȥ
޵
ű侪һ
޵ͣڰգüһǰĮŮ졣
Ϸ˫ȭ֮У˫ȭŷ⡣
ߡ
ࡣ
࣬ԺĵһϲȻ˿̹ΪԼ뷨
ǵǽΪǣɸС
޵û뵽活ʹǽĻ󣬻ܣַһ׹װˮŮ
䣡޵Ҵ⣬æһˡ
űƴԦɣɢΧʱʱ֣ƿ
·Ȫʯ鷢ȥ档
΢㣬һȭǰһȭںһѩ¶һƱ̬
СңСİԺѵ
ÿҲ̤Ȫ·𣿡
űʮָͬʱһ
ö˵⡣
ʧ
ʲô
űƵ΢ЦȻֹһֻȹӽǷŮӰ˲ʧ˰֮¡
ÿ
űһ㵣㡣
澹ȻѾƤ£ǹһ˿мĻȣɫͫһɲĮȻ˫ȭʱŷйӰûӰӣȭűȫ
С
ֻء
ű䰤˸ţɷкű漴һɣɴԼŮ˱ɱ
е׵űĶ̷ڣ÷꣡
ꡣ
һڣʧ
űҲæʩչûûԼֻҪСֻأŰǶ䣬ɷǻһ
䣬ġ
޵ֵűѹ
űһƣȻԼ·Ů·ϵһ㡣
Ϸ·ˮԾ
ȫˮ⡣
ôܡ
ű죬Ϊ֮æ
һȻٴ׷ϡ
ÿٶȺͷӦ
Ǽ
űɫ԰ס
̫ˣ
ĮȻһѾűǰ
ȭ衣
ͬӰһ㣬Ӱһģһʧ
ΧĿдХĻҳƶķѹ𣬷ɳʯΧűߣֲͣػ򣬵ȴһ˿
űֻȫһǱ
ȶѩ
һȭ
Ͱűȥ޵ųɽһ§סŮʱűѾһϢ
尵ǿǽ㡣
̥޵ȵ
ű˳ӣʧ̥
ȫʧ
ûôһ汻ɵˡ
ࡣ޵۾ɱ¶
ȭҪ޵չ
ȻʷָŸڻ
˳һͬʱ˿
ֻ活кϪˮӨҫâ⣬պʹ󺣵տ޷⡣
活ǧᡣ


440 ǧ
µе΢Ⱑ
ڴɵü¶ŨŨĵģģҩҩҩ֮Խе˵İ취ǶͳͳԹˣûа취ѹ˲֪ǸֻǰͽͯǸ˯ˡ
ѵҪչ
Ϊʲôץõļҡҡġ
¼æֹδѹͱҡɢˡ
ãСӡ鲢ïȻ£ֻǺǾԽŤ
һﰡ֮УǴΪҸĿ񻯡
ǰѾħʯıȻ⡣ǲ²⡣
ϻ
һۡ㣬ҰýҲ¸ġ
Ҳǹ죬ֺڴﳶ˼ϡ
Ǹ
侲
侲ƨ׳˯ڴϣѵûڵӿַ𣿡겻
ǡ
¡
ˣǩԼɡ¾
᲻е֮ΣĵǺŮǩԼģǿǸҪߵĽ㣬ǵòѯһ¡
֮ΣðڻôǩԼҪǩˣҾǿ㰡ô࣬ǳԼüˣԭܼ򵥣ĻԱδòɱοֺϲǣ֮ϡ
ûбǸĽѡˣҪǻˣã׳߰˿˵
Ҳ֪ԼŲ㣬ϰǹߵĴˮе̬ɫ԰ףԼĵҲ
˵ͷҲͲˡ
ӣֲǵһˡ
Ůżѳʹࡣڵ״̬Ӧޱȣɽ½ԼʽֻҪǽ߶ܺǩԼ
ǵͷסĴꡣ
ŮϸܵԼĺһ̣Լֻһʹࡣ
һǷ·鵤ҩƽϢǿʼռŮĺ촽ͷĿǻࡣ
û˭ܱǸоŮˡ
ˮºʹӿĿɿڴˮǼǶӿ졣
һĽԼͱǵĶ
ðһУñˣסҡͷ
ҧҧɬ촽θᡣ
Ǳϡ
ǴĴ굱˵ã͸ˮᣬ󣬲ͲԸˡ

ͷ
ôˣú𣿡æǰɫһЩȻųһǰԼˡ
ֻȻûѵӡ
ô£ΪʲôûĻˡ
๫Ҳе⡣
ûǩԼµۡ
صͷ˵ԼӦûǣҪ֪ղʱԺĲǶǣֻϣŮܺת
ԼӦôɡ
ĵвõԤУ١
һա
ϸֳ
һס
ֻڵǰ״̬Ƕһ䡰ʧǡ
ʧǣδ˵״̬ãˡ
ǾħʯʲôΪʲôıд˷ŭĲ⡣
ǵػش𡭡û취شҲһ֪
ھħʯ֪ǿǽħʯܶŮûиϢˡ
๫ô죿
ü
ģھȥɱ˹ӧŭ
ҪˡǺֹ㻹鷳𣿡
㡭ػͻȻǰüǵĲֻǱ棬ǷĵĲ
ֲҲеĳ֡
óϣͲ㳳ˡ룬漴еʵڹ
Ĭ
õĳĬ
ȥѾħʯˣ֢ܶҩ̧ͷ
Ҫȥħǹ𣿡¸ӵġ
ʱǣȥһʶˣɽ½鱨Ӧ֪ԭ򡣡˵
˭ô¾ȵص
С飡³һ仰

ŮסǣǱ뻮һ˵ɣѶ֮Ůн飿

活ʹС
ǧ活кҲɱûű׳٣Ժ̣ԪŮԥͷųַռǧ活ᣬӨϪˮ黯һֱַ֮С
˶ȡռһЩǧˮ
ǧ活ᲢֱӷõģǱ뾭ʿƣЩˮǧ活ᣬ̼ΪƴѣʱһֵϪˮʧܣ˼˶ȡһЩ
ǧ活һҲ˵活ʹرա
޵ҲֻɱϾ活ʹΪǧյһƿ򵥹ó
ʱ൱Ȥ
Ժ̣Ů޵˵ǽսǱΪĽԪǽսϱ˿ҪԤҲ練ơ
ԽԪû㣬ǽǵĿɰֻԱߣ뱦˿֯⿴档
ӦýֹԷõǧᣬһȻûг֣˾ô۾
ҲǷųǱ
ޱ飬Ժû⣬޵򲻻Źˡ
Ůһ
޵ųɽѣڴˣǻ޶𣿡ŮͽԪһ˵Էųɽɱȥ档
ǺʿķɽСҶֻһٱܣ԰ѡ
ȥ
޵Щ޺İʣƺļ벻ֻĽߣһڹһһѺڵŰɱȥ
գۣĵĵ¶⣬ֻɫķ籩ȻɳΧ˺ڵǰѺڵʱȫʬΪ˷
̾ԡ𺳾ס
˭û뵽º͵ŮȻΣյġ
ȥ
Ůæųҹ顱ɣ̾ԣԪ޵Ҵ⣬һ߲ٿطɽһ߶Կ
̹ô֣޵ޱ飬Ժ̾޶ԣһģǶһҲ̬ܵȡ
໹̾ԣΣա޵̬ء
Ů
ɽһŵҩɱȥ
Ȼ޵ñ֣Ǳ־ǡԺ˵̹뺰Ǳ˵ŮˣΪʲôҪְ
޵ֻԺ⻰ܲԾֲ֪ﲻԾ޵δҲ벻ʺԺġ
Ժ̲ʮɽӹЦҪɱ޵
ʱȻһŽһǳ˹̾Ա䣬ҲֻǱһˡ
ǹǿ
նԺ̵ռǧϵȻü˸˼ʮ
Ȼ
߶ǩԼˣǧⶫþ̫ˣܱǸأˡ
ȥгһɫŮӣֳֻƽìֲ̬ʧƤǷ·Ц۾κ˿˶һЦ
ֻڳûЦ


441 峡
ڱ˴ǽͳͳص̥ʱŮɽǿŮȸǳκν߶ɥҪץ
¬λŮء
¬Ц
ǰ¬壬࣬޵ֻô˴活ʹʵף׵ǰսԺܾˣһսʸ˵ʵ̵ְγ档
Сˮ
ԥתìͷšˮһʹʽֻȻٱˮ⵴һ֮··ӵΪг¬ߡ
¬΢ЦƽìһɱһƬǹ⣬޴¬£ٶȿ쵽£Ҳ˲˼ޡ
ϡ
ΪȻ¬ĳ뱾˶Ϊʼδ
಻󼣡һȡ
ֻеˮͬ泯¬ȥ
ˮը
活ʹ衣
ɫѳƳ˴ꡣɷǻֽκͣˮն֮ˮ׷顣
һ̼һ֮ң
¬ԭ֮ըڵˮ
¬һЦƽì¡
ƴ赲ͼѰһᡣ
¬ǹȻ
۰Ľ˼ȥ
ǿ¬
Ǿζսýˡ
мˡ
｣濿ǰȻǿ΢¬жȻΪ棬Գ䲻ĽǶȺͷ˼ٶȹͨ
ãϢɡ
¬ƽĶԡ
Ѿìᴩ
Ůͷһ
¬鵽ˡ
䡣Ժ̲ҵ
ȻƣߣҲ֪ΪԺȡʱ䡣
¬壬ºúôһȰɡ˫ǹնȥ
¬գգۡ
ֻǿ֮ĩĶҲ赲ʿƱ롣
غϡ
Ҳɱ̥
ķɽХ
ɫڷɽҡڣ磬Ȼ䣬¬Ӱһ
á
˴һ
¬䵽ǰìͰǿĺͻ̥ЪϢԪɫ䣬ֻ΢һ£Ͷߣǣ˭ӽ
һ¬㻰˵ì
Ůɽƣֻ䣬Ҳһʱһ죬ʮˮɫɽζΪһ⣬ǰˡ
漴Ůͬڣһ㡣
нһ£ˮâţ˲Ѯһߣóٵһ޶Ľ⣬һ£ɫСգһƬƬҫĿĲˣƾ֮
Ϊȡռǧʱ䣬ŮҲֻܼ鱦ɽӽ
¬룬ɽӽ
âֱŮؿڡ
ԵĻ¬ҲڵĽ׶δǰɱߣȻܿʵ۷塣
ɽӽ鿪Ůζߡ
ڶ¬鵽޵
޵ʩתݷͼԻ¬壬ͬȡʱռǧᣬ¬ݸ˺˼ֺ飬Ӱʧֳ֣Ѿ˫ŶεǰèèʵѰ·οнɫ
޵뿪活ʹ
̹ѵŵ뿪𣿡
¬ֹͣۻҵĹؽɫϣԺƵ΢Ц
ŵĺʹ˵еءԺЦЦ
ɫ뻯Ϊһ̳ʮɽС¬Ӱһ뱳϶ݳգ۹˷ɽΧìֱȥԺؿڡ
̹һԥҪҪӡ
ȻһâǰһȻ¬㡣
ŮĮȻ֡
ΧԺҲǸеԾ
棬ʣҲأأ¬㻷һȦδǵӰ˵ѵû𣿡
㣬˵
Բã¹Ȼû취ġ¬εЦЦ˵ǩôأѾܷŶǧʵں̰ء
ҲѴʵ
¬ҡͷչգҪϷˮҲʧȥǵˡ硭ôһ˲䣬¬ɢΣյ˷ܹâʹ˶һɡ
ʿЦ
Į˫ȭŮƳ
ɫգϢΪһ㣬ƾԺ̶еϢ
ǻ¬ͫһâ
硣
ֹͣ˴
صգԺҲǧķʮɽгҲǴ

ƽըס
¬񱼡СңУ̩ɽ޴Ӱӱƽƽì
Ȼҫ۵䡣
ƣ
˫ƺȥ˫
Ȼ䡣
¬ʧ뱳ϡ
룬ƴϣ޵ܲضãʹ涼еһ˿Ůȡ
ʱͰ¬ն˳ȥŮͷ¬Ѿ䵽Ժ̵ǰĿ겢棬ƽìնһ⣬ֱԺ̡


442 ǵ
ˮĹԺ̴⣬ڷɽͨ鼰ʱ֮ǳìֱƷɽԺ֪̾Ǳ뿪
ûǽӣԺмܵסĵᡰߡһʹߡ
ĸ¬ͷìָ棺¾û˴ˣСҡ
㣡
δ꣬Ѿ˹׼һӰʧָɵ׵ְֺޡ
飡
һֲľ죬Ѫա
¬ӰѾͬһԶԶ˳ȥղһ˲䣬ӲԽ֮ɵĿռ䣬ٶȿͬһ¬㻹ûзӦʱѾƵֲ˲䱬ɼرɡ
һ·活ʹ飬ƾˣ
¬ӻҳ̬Ȼ
ľ硣¬ϵĻҳ·ɳѪ˿Ǽٵġ
ޱ飬ûΪ¬赭дԻ
ʧ
ֳ¬ǰ¬ڿУ͵ĽѾϳ֣Ѹٵγһ磬ֵ
ǿҲûа飬ȻһΪ
䣡
ʯ𣬾Ȼɸ߶ȣĿۿɼ𵴣ɫĹâ裬活ʹһ޴ӡ
µͿֲƻðʿ˶ĵ
ֻ¬Ѿֵ൱
ǽ磬ȫһȱ㡭¬ĨߵѪЦݲ
澲Ĵۡ
Ǿǡ¬һЦδ꣬Ѿ档
罫նơ
ȣ
˫ȭȥӭ
ƽìì˫ȭһν֡
ڶʱһ飬һ£ӳ״̬Լͬ¬ҲްԼ
ôһҲδ·磬ο¬ľѴ˫ŶΣ뼫һ֮ңּ䣬涼еֵĶ֡
׶
ɫչʥ޵ľϡ
ۣ
һƵɫŭһȭڵᴩŮͣ٣һߵһ֮ԭľһһȭѾķٴϮк֮
˲չţҲʮĹ
ڴߣ³һһ½⣬ϵ¬ҲǾìʱìӰأ뱳¬Ĺøӿ㣬Ҳǿ
¬ĳìԱߣ۵һȭӳһӰŮ˵Ҳǿʼһȭͨһ㣬һů⣬һѳǹֱ޵ۼס
ʱһȭУŲź˿ȥ
ɵһת¬㷴ֳìһ̣ƿ档
ȻӰٴȻӿ죬ӽ棬һĻߣתʱȻأ˲빥롣
ȭ꣬ȻͣĮͫӳճĹԣ亮â䣬ϬĹжۻң¬㶼ϡ
ǹĿ࿴
Сң¬һȣƽìһìʱɳǣЩɱַɱԼԣͬ뿪ľìĹâ׹׹ʱΪһͷģХ
ƽʽ
׹
ʱҪѾˣӭϣҲѷɫ¬㣬âȭһеƣȻֹͬһ㣬µĲޱȣȴֻۣŽֹȭƣӲס׹
¬ͫһץס˻ᡣ
ͻȻ֮Ůһ뿪룬˲ϣƽìһǹ̳һ֮ơ
ǵ޸ǳû
浥ǹƥ̶˫ȭӭϡ
ʿһĻϢ˵
飡
活ʹһ죬һʱ·ֹͣ
һ
¬ޱɱȥ
ͬʱһ˰ٲȭѪڵذ塣
Сҽ㡣ʾȥ
沢δ̫ˣȴֵή
ʺȻ֣˫ȭеһֻѾʧ
¬Ŵݲȣ˵ֻ˵һĻ̫ˣױɱ
ûһɱʧȥ״̬Ȼȵ䡣
ϾҲޣֻҪ޾Ͳ⡣
ޱ飬ĻûκۣȥֵɫĮȻͫ׳ͣ԰΢΢ҡͷʾصģһ˦ҲʧС
λÿԽ𣿡¬㴦̩֮ȻʼռǧᣬǱһĺŽǣһ˰ٽ֮ࡣ
䣬ҡҡͷ
¬ʵ̫ǿˣʧȥ治ٶ¬塣
ɲء
ζȻش
ʺһ¬ƺ⣬ǴЦݣĿ
ֻһͷ׻活ʹ
׻ϵŮϢľɫգƺŮΪ죬кΣ˵չ֡
ֻҪˣ²˶Ƿǡ
˾Ľ㡣ʾϲؽе
Ȳ活ʹı̲ˮأ˾˰뻢
˾ģǾΥļ档¬Ҳ˾ĵĳ֣ӵ츳活ʹ޵˾˵ǰˡ
ܻһֵʱŶ¬Цº͡
˾ҲѵһЦ¬㣬Ĵֹ𣿡
㻹޲ɱǣȴǷˣ˷ݰ¬п
ǲôġ˾û˷ǡ
ι˾ãô㶼ˣ¬գգۣ˵
βȥʶء˪Ѿ˾ĵϣɱָ⡣
һȥ̽׵ġ¬һ㶼Լ뷨
ڣ˾ĵü
Ȼ̸ѡ
¬ì޵Ĺʱա

һ֮Уֻ̫󣬳ȼճٺɫĻ棬ǰŴ
ĵ̫ΪһžסĲϴ̫ÿͨȼնζŮʩչȫʯͷؿʼ仯
䣬ڣֻ̫󣬰ڵˮʢУ֮ȫڻֽʢػ𾭹
ԼظʮΣȫΪԴĲϡ
һϺҲ˿˲ͷ亹
̫ͣļ
Լֳĵһ˿㣬ǴԼû΢Ц
׼뿪Ȼһ
ǻˣ


443 ˾
ڤ˲䴩ص˲ķŶһˮºǸеΪʣɽԴ˲ֻн߻ȥá
ÿһĻܾһ˭ȥʲô
˵ǣҲ̫ݳˣ治ƻý㻹治ء
Ƕ˸ۣͳһĵرΪʲôοһܻ㹻ˡ
ѹ֡߶Բ壬춴ŵرԶޱ
һ
˳Դһ˿ϲãֳ
ġ
ֳѾƺˡʮг˿С
˳սǽУԶԶ顣ֳôˣĻΪԼˡ
˵״׼ȥҲ顣ЦŽ͡
鵽ŮЩȴֻͷû˵ʲô
ǰѱ˴˽һ
Ȼ׼֪ǵعǻΪ⡣
ֶУ֪ʲôءºص
ⶼҪ˵
²˳٣ھȥǰɡɫ
á
²˳٣活ʹͷҲеļ䲻ݷ
Ľ硣
նĵ˪ͻƽìգ۾ϰٴν档
Ǻ󣬲֪أ
¬Ѿ˾Ļطʱͷìûаֳɵն䣬˾˳һתĹ˪īѩľս⣬һν¬ĳìס
ǣ
¬ǰһ
Ϊһļ̳ˣϴηҲͲһ£̶ʱգѾΪˡ˾ģĺֵǶء
ǾͺǩԼɡ˾ĵػش
ѵ׼ǩԼ𣿡¬Цˡ
˾ĳĬ
彿һδ޷ĳܶÿÿĶǺᣬһȱıһƬء
ƽìγۻҵն
뱻ΪŮɽһ˽֮ף˵£ڽսУǴмҡ
˰Ե˫ս޷֡
飡
һӹ˪˳
¬们
˾۴¬ܵķ򣬹˪ת̳תһ磬ɨһ
¬㳤ìأʾһ˽˾Ĺſʼ
жĻУ˾˫ͷ˪һۣΪ˪˫һ˪һīŶӽ
ȡ
˾˫ʡ
£˺һӡ
¬ֹͣˣƽìᵵýӹգһѪۣһͬʱ¶ȥ¬Ĵȡ
ֱʱ䶼޷ζٶȡ
¬ζ϶˾ĵƤ£żأס˾ĵϥǣ˳ֲļ޳ĴȾһ޴Ĵ͸ѹ˾ļ򵹡
Ҳǲʾ˫ìȥ
ǽ¬ŵĹ͵ˣֻ˾ϴ˵һײɽһ㣬ǿɱ籡¬֮ɡ
ذ屻ì÷飬¬ոˣƮƮء
˾ģͲռǧѵ活ʹֻΪֹ𣿡¬Цʡ
տǧѾʼâȥ
活ʹҲʧ
˾Ĳɫ¬׼𣿡
Բ𡭡첻¬һЦ
ʧ
¬һӰȻʧʹ˾Ķûܲ׽¬Ӱ
䱸ڰΧ
Ȼ䣬š
֪Ŀӭ洵˾ģ½ڷ籩о趯ǲΪֱķ籩
˾ĽС
أ
һҵı졣
¬ٲȻǰ
˫һ˾ѸٵķӦ¬㶼еΣա
ֻ¬Ĺ˼򵥡
һɫĹâӹ˿ռ䣬˾ĽʱȻɽ˾ޱ飬â˪˫ȻⱬģǱڿлһĻߣ活֮УһѣѪӿ
ʽ
ǧ
˫ɣ˾Ż޴¬㡣
ʱ¬ǧϷŸݡ
ìһâĳߣ鷢ȥ˾ĵؿڣһ̼˾Դеľ档
˾Ľ㡣ʴʧɫʹģֻǴʱѾˡ
¬һƳǷ̽˾ĵ࣬ǵߺ޾ɫĴݣȻеΣա
˾΢΢һͻȻһ䣬߳һĲɵѨȻܿìᴩ˾ĵļ򣬿Ⲣֹǵľط
ֻ˾ĳ֣ԧͷϹڣԧβͬʱȽųۣߵĻºһһƳ˫żǡԧӰ档
񻷲ԧȣ
¬¶Ц
ˣɿǲҪҲܿǽǿְ
Ѿ¬˾ϸ˲չһɲúµĲѸ磬̵һ꣬һһ·ǳ
һ䣬¬һǰģѸ٣һǰΧʣۣơ
¬㰤˾ĵȷȫͷҪɢƵģû취Ӧ¬ֻܽìһžյİ˾ĵ롣
ʱ¬ȫˣա
˾ҲδùĹͷѾìɱ飬Ѫע۵˾Ķü
˾Ľ㣬㣬Ҫٴˡ
ʲģΪ˶ʩֻش
˿ֲȴһʱȬġ
ⲻΪ𡣡¬¶˿֮ɫȫû뵽ʻˡ
ٶǣлδʹ˾һУ˪Уս̬չ
㡣ʽ
ūҲ㡣Ȼ
Сҽ㡭żˡ
¬ѻƽìջգȫûսּˡռǧˡ
ร˾üһ
ǸѾˣٶһҲûʲô˵ġ¬ɥص
˾ôǸʵܼʰ
ǧûˡ˵һ䡣
տ˾һҲͲٽ֣活ʹĿռʱŤһǿ·ҪѼ˴ӻʹＷ
活ʹҪرˣʱƽһɡ¬ЦЦ
˲ٳɡ
ޱ活ʹĳ֪ĳȣռųŮӿ˽ŲӢɿһ۵ķ䣬һ£Ȼǡ
ߴǽɳڹޱΧ
ޱ̳ɰ󷨣Ҳмӣʮ󷨿ٲ£γĽ
Ƿ˸
翵ĿռȻն
˵活ʹһûмʱӳУ˵ڼ佫ǰ活ᡣ
˰ɡ
ɭȻİ׹ȳ˹ޱǰ
̫ǰޱðˡ
ޱҾ


444 
ܱī
С̬̣ϣѩ׵ȴȹ¶жŪһֻɰͫè˫ꡣǶôһɫء
Ƕ治ҪʰŶ
ǶȻϲ𣿡
Ƕ
ԲĽ˵Աһ鼮ܲˡ飬㷢ڵ𣿾Ȼè˵顣
΢޹죬ں촽İ
ľͰ£㲻ǺܹǸǵ𣿲ǻӵ˷ԹȥһʷᣬҲʹŮ˿һ㶼˼ɲˡ
ͫèǶۿųһ⡣
䡣
ǶǱĺñ鸧ţЦָһŪ鴿𷭳ͫвһ˳ſɰĳƽ
һ԰һЦ
ͫвרԻƽرʯֶ֮࣬ΣҲǼΪصˣҲֻвƴֵǲ
Ƶôˣ󣿡
ѩӳ죬磬һޣϼ˵ǧġһֻǻһΡﻹǹŹ֡
ֶأѵ˵ǶǵĹؼ𣿡ϷŪص
ˣˬһЦץץҵͷǱҪױء

˵ģȷŹ֡ɫ
࣬һۣ˵ӦѾ֤һɡ硭˵ĵ׾ЩͨǸĵڤһ˾Ȼֹλˣݰ
ǲָǻǩԼǽأ²⣬Ӱ翴ƺǳչ
ǧġһֻǻһΡָ仰°ͣ˼ǧӦָǧûǩԼ˾ģӦ˵һ仰˶յĽ֡仰
˭
һǺν⣿һָû⶷Ǿͱúˣֻǵ伮ҲûȻĿǰȱ˭ת
ѵ˵ָ㣿㳬Ȼ֮⣬ʵָ붷ǲսζǣ٩
Ĳ²ƺеӣһʱסˣ˼
ܰˣվҲҪΪǸ˵Ůˡһַ飬ص
㣬˵ʲôôôϲĵˡý˿ëȥİǰϲ
㻹װءһۣһͱˣŮµ񣺡Դֱһֱڰйע٣ôҪ߱˲ֻǵ˷ม
˵Ǻû죬Һ鷿ûˣǷȥɡ
СС¶׵ݣЦòҧгݡ
ᵽǣڸЩʲô
֪鲻ش
Ҳ

Ҫ٣ý
Ǻżҽȥʥ֮һֱûгֹˣȫ֪ϢΣˮҲʧˣߣһǵõ컯ȥˣǻģ治֪ˣȻڱƤ¿󹬡
ʵɶ͸
Ϊʲôôע
⣬ȻĿءұбȪ£ҲùȻɺܲ
飬ôȥСĻûء죬Ӵ¥ǵ֪鱨ʮǽޣѾʮǽ⣬Ѿƣ˾ģܳΪǵʮһʮǽ
Ȼм뵽ֻڤһͱŮɽһŮ޵ĵһǩ£֪һ׶νǰ˻з١
ѵͲܺǩԼ𣿡Ц
飬Ŀ𣿡Ц
ȹȪͺñȷ޺ȹƣòٺǩԲĸǸǲܵ顣
üһǽˮˮǽϺͱ޹ء
ЩĶЦЦ˿ô飬飬£ջʲô
ǽݣͭ𣿡鼥Ц
ҲϷ˵ɽ½ֲһ仰жֽͣ˼ͬ뷨Ҫй򵥣
˼ǣ˼
³㲻Ҫһͬȥ֯Ů֮һᡣ˸Ƿ
һޣ
뵽
£һޡૣСüһһޣôһ
ͫвһ
ѹ۽ǺȻƳϷŪĴղԼȻ̫רעˣԴգǹ뿴𣿡
˿Ϊ롣ҡͷ
ΪʲôҪԼȥǩԼЩǰҲûӣǻϷǶȤ
ΪȻ˵Ů£һլŮӼָĴ׷һοɸĹ²ɡ
ǱͶͱ˿Լǳ
԰ԼᣬҪڴϵڱѭѭա
ðͱһǩԼΣ
ֻҪǩԼ˻ױءַ˵Сһ
һ̫ƲƲ졣
òǾģ붷ǰɣȻܳΪһõ޵ǣǺαزһǶŮɽСأ
ڴһ޳ɣֿտม
󽫾ĳ䡣
ߣԽԽˡ
һЦ
鸧Ƕһ˼Ҳ°˼Ͷ뵽麣֮С
⣬֦Ҷǰ
ǰ
ǣССĳԾոջڲʧȥˣ벻ת۾ͳǰˡ
ͦǣҲġ顣
Сǲ
㹬ɡ

زͦĻߡ𷢴ˣҪȥҲȥǸǰûЦ
ߺߡ
ŲУЦЦһʱ򣡡
㹬
Ǽ˲飬һġ
ſڽ࣬ţĵķ緶۷òΪ㡣
Щǣ֪
ҵӡǽӡ
ҵŮеİСӲѡ

ǣϼҴ𣿡鱻ˣº񣺡һˡ
һЦ롣
죬ܲϲ̬߰ȣֻСʵںָʹܱɷǷϺպգҲѹġ


445 һǶת
˾˰ɣֲ⡣
˵
ŮΪ裬ͲϹһȫϣҪæ
顣˰ڵӣŸǶ
￴ڰˣǾͰ˵һ顣
꣬Ů֮ɫ̬ׯ齣ʾ֦ҶһƤðףôˮۡ鹾˼
ȿô
Ҳżһۣû˵
ʹ𣿡˵ҽӦܶԸǡ
ʲߣο޹ءǳ¡
˵𣿡
ǺǩԼû취ǩ˵ǲʧ״̬Ǿħʯ֪ʲô취̲סʡ
ϲ黨ǲݵˡ
һۣü˼ﲨ˹èħʯ𣿱ûô˵
㶼֪𣿡Ǽˡ
ôżʲôǽԵ޹ʲǩԼģֻҪħʯ֢ܶҩ
๫ĿġӹŹֿŲ飬ǰСܾúԼ๫м飬ٶô
ܱǵ伮һµģٴϢñЩҩܷá롣
Ҳֻˡ
֦Ҷ׼һȫϯҪúдλءԸȥ
֦Ҷ¡
ԵһᣬҪȥ¡С絭һЦתȥ˺󹬡
Ǵ˵гȻС簡ˮ˵һȻͬ졣
ɵĴܱڤħǹúˡ
еߣ˼ƲƲ졣
ôʶ˵ģ
µĺҲʵġ
ûʲôڷħǼ̵˵ڱȪƽʡԲᣬ¸߰ĲҲ֪顣
û뿪ֻǵĻУǵĿĵЩϲ˵ϸġƳһۿӣе㷳ƣ˵ǩԼֻǽܸʲôأ
ʮ
ӵ˼ӿͷңңҡ
صī𣬲鿴ת
ô飬鲻šһۡ
ϼҴڣñơ˿
ԴˣЦ
鿪ȣȣ㣬˵ħʯ
ħʯһʷпء룬üôⶫء
񱻾ħʯĴ󵶸ˣʧǣ޷ǩԼ

ʲô취
ϢһȥǱʷٸ𸴡롣
֪Ŀ
˵Ļǣ㡣ùһ۲裬Ųһڡ
ҲͲ˵ˡ
Ǻ濴˯̣ϵͫвޣС˵㣬ͫвֻͫðǷ̾޾װ׺µĶ
ءͫвŰǵָС۾
ǲˣèôֻ֣۵ģû˵
ǲͫвޡ˵
ףǵޣ
λŮһȵģ
޻ǡʺŵǡƲƲ졣
ǶҲҪԿͷءתŵȡ
һĹװĵʮֻͷһۻɫˮΣ黪䵭ɫңקʵأԵþСɣǰƮɢЦٻ⣬ɡ
һûǵ޶̲ס
񡣡ҡҡͷ
ˣֶ㵽е㺦ߡ
ЦЦ֡
ͫв޾ŮĻ㡣
ô
ҪЩʱ䣬𸴡
ϯѾ׼ˡ
֦Ҷ˵
λ롣
ƴǲŮһ˴á
󣬺ǲ磬ϮϮ˷θǣ˵һ顣
˵ˡǿ
ûǱȪɣ
Ŷ
Ƿ·Ÿıòθ鴤
Ϊɽ½һţѵûа취𣿡ν
³֯Ů֮ᣬ㱾һͬǰ
û⡣Ͷ⴫˵ĹˣҲһֱ뿴ʵģ
ḧеͫвޣ˵һ䣺Ƕϲ𣿡
һ㶣ЩֱӰ
üĿ˿кԣһ˴ͼ
ϲܺȪ𣿡ǻش
΢΢һŶǳЦ̧ͷ˵ʲôء
Ρ
ǵ˲ҲǶղģǻΪҲû˵ˡ
ǹİɣ
ȻȻϲԺҲͳǶˡ

Ȼǹġ


446 ͵
ҹˮ羵
ǷȥҲ˯žСΪʹĴ̫̥˯Ҳƺʼ̥Ͻ룬鰲ŵ䣬ɰİǸǱͫвƭķȥˣܺģҹֻһˡ
ӢüĽ⣬˾ģСңʣ¶Ҳ֪ôˣӦûðɣ̥ûжշתﶼǵòһ²ǵȵͷ·ȥܾˡ
ڣŮɽҲÿʼˣ֪ʲô顣
˸ǲôɵı飬˵ǿ鲻˵Ƕɱ
ܰ˯˼תͳš
һĹȣǲ׬ǮҲܻܣɽˮ㣬ɶ칤Զаڿգ̲졣
ĿǰҪҲܶ࣬⻯ŵͨ⣬ƷʥõӡʮзɽҲµ񣬲ʮڷɽҪʱ䣬ʱһߣȥӡ
һĵĵط
Ƿųӡ
ķӡĸ׭ġ򺣡
ű̫űֻ࣬һ鱦ӡѹ֪ˣδ͸еǷǱİæƣŮѰҹͣûкȥȻ鷳˵Ҳôķɣ¿ɵ
þķưɡĿĵоһЦ
ˮ棬飬취鷨ϸ׶оֻͨǰűƳ鱦Ҳ¡
˵ɾ͸ɣһӡС
Ȼɫһһָһ㣬ӡںһ̶С΢𣬲ϸǵ𣿡֪ԽӽվĹΪڼİ֮µڼ涼ǿ
ǺպĴͨġ桱ȸֻ̹ͼˣϵмʲôԪ桱ı롱ֻǴ˵ǺѰҪ̫ˡ
ԨͿ֪ôˡ
һ룬컯˪棬Ǵ˻컯ġ
ãˮԼǺٺһЦһֶξͶһѡġ
ָһ΢ڿС
𼫺ֻ΢һ㣬һԲ׾ΪǶе⣬֮ɽܱɱɡ
Ǹ˷ܣѿ΢ţ˪أԷУһڣɲǼֻȫ֫ٺ澭ȫˣಷֱðʩˮĻ˪סתǼŻʧ

˵ˡ
˿ʼű˪塣
ǾͳôһĻ档
ǾʯͷϣΧݶᣬһƬѩصţХҲȫ˪һ񣬵֮УΧӿֽ˶ᣬήּʢ
Դ˷ϢԴԴ
ϡ
һعˮŮңǣг˸ӡ
ʱˣʱ࣬ʱϲͣ֡
λƺ֮飿Ҫ𣿡
ŴԵɤȰ֡
һĵȻͷһֻһ൱ŮվǰźɫĽǰ͹̣൱ĺãʹӿ˶ҪĽ
¶𾪣ǰŮӺʱ߽ȻȻ֪·ʹˡ
ָоʵֲ̫ˣҪɱԼǻһ
˲¶𣿡
ŮЦֻͷȥͥԺǣŬأţŬ˲ֵŮȥ۰มֱ˵ֻǹѪС˵顣
ô¡
ͷ飬־зȫеȫֽźεסˣȻ޷Ů˿ƽѺãٴС
ѹԵϢ

ǿ־£ָˡ
ӺȻŮ˼򻹿һɴعֵ壬ʱӺȻֱŮӲǱˣȻǴܱˡС顣
˭
Σա
׵⣬¶˫֡
еҪ˯һˡ
ŮһЦȻ߽
ȡ
ӽѳȵ裬Ȼ
Сȵ裡
ŮӰһɢƻþɢ
Ŵ飬ԷһȭСһȭȴǾñ̩ɽѹҪ
ʶѸɢ
๫ܡ
ӵȥʶǰŮ˵Ŀһᡣ
ٶȼ죬Ҫǻʿ΢֮ҪãиֶμӿȣԼϵıҲܽ⣬΢Ͳȫ롣
Ǵһָһ˪һĻɳȻƶԴһ㣬˪裬Ʊ籡
ҪȡʲôֲźáǳɽûУԼͨԼȡһ˪һֻ˲⡣
ǿֻΪһ㺮Χ˷ƮѩЩ顣ʱһ飬иŮǽɲѩ൱ϲϧǸǸ̬ŮǴͷβȴû¶棬ֻǽβڼĿ
ñӡ
ô־Ȼֻ׵ģһ㱩С˵Ǳ򰡡
ãھ֡
ɲѩ
ɲ˪棡
ţȻҹɫдһĽȡ
Ӽٵ̴ǵ˼̧ͷһÿӺһŮˣֻŮƺӱ㵹¡
Ѫɫһݹ⼸
عµŮӿǵ죬һ㶼ⱻֻ֣΢΢һЦתߡ
ӡӺֻǻԣûд󰭣ְӶͷȻǱһ

顣ǻع¹һǿ˱ڼĲ顣
Ӳܣԥóβݡ
Ѫɫâһ
ҹµŮƵĲëĲ
Ŀһ
Ѫâ
ǺȻƤ¡
ÿٶȡ
ŮһͻӯһƮǱܿһȭ

ǴһβݾȻ㿪ˣŮ˷ӦǿǸѵǽͷһβݼ鴤ʹ࣬ҧгŮǰ
£
˿ǽװ͵㣬СŮԸаɣŮһЦ˶
λˣɴ裬¶污㣬ǶεģǲѪ
黹ǳ󵨣Ȼ洩ֿ㡭
Ҳʵ˶ͦкøУһ͵㣿Ů롣
һƻȥ
ȷԷЦ̱


447 BOSSҹŮ
ҪκηϻǽȻ
Ĵ˲䱩ңǿñ飬мıУǵӰһ˺ռͬʱʮĿڷɽХƥɱȥ
һֱȫԸգ۾ѾŮ˵ǰһ࣬³ɱ츳һȭȫֲ
ȭͷϸתһɫȥȻƣ˺ѿļХҪѶĤ˺
ôɡ
ҹŮЦһƮһ֮侹ȻͺʹβʱĲȫԷƶģⲽЩ
ǵȭͷֻͽ͵شڿ֮С
εһȭ
˵ĺܾǺúܱĥ³ɡ
֪ܳĹֻһͺҹΪһ壬Ϣȫʧſһоʧȥ˶ֵϢ
ôŰɣ
üпԺǽ츳黹״ΣŮǴ̿
Ц磬Х
͵ϮЦĴ󰡡
ָһ㣬ɽ£Ůٴʧ
ÿٶȣŲٶȻ࣬ô£ܳң
˼תݲǷģȡ˳һɨŮӰȻǴ˴ж˷ֻǶԷٶѾ޷ȥˡ
ʩչ貽ɽƴն
սʼ
Ůһ㣬ҵĵʦأȻس·һȭϮٶԶûƶٶȿ죬Ҳ֪ʲôǱĹ𣬲ٶҲڲ֣ڼչ˹ս
ȫս˫ΣֻģӰڿռﶶ
вϴһı죬ʱɼͻȻֵķӰҹһ޷͵Ĩ
ɽ·ʧȥ֮ء
ٶȻһ𣿡
൱ĵǵ۵ۡ
Ůֻһֻ־ͼסǵĹ㻹ڿһ𣿡һЦĴָָһһ㶹˪һŮϡ
ɲ˪
ŮȻûϵһֱΪ˪ɲѩȻֻôһЧǺͣ٣ָһ㣬ʮĿڷɽȻ¡
ɱ𣿡
ϣŮȻѲ鵱ơ

Ͷת۽﷭ǧ񽣣ס
һȫС
ȴһӰѡ
Ůһɲ˪ҪЦƵ䣬绮ҵյ¡
̫ˡ
βݣɾתƺǼ޷ͷʹУŮѾվԣ޳飬ƺѵȺ
ֶݷΪãΪôม
ۻŮëһơ
һᣬƺоƷɽѹȣֻǵϣȫֽͬƬķ·ӡϣëգۻΪǿ罭񱼣ָоͺҵˡ
ʹ
ϺȻһ״ڶɵѪǸͬҪǮƵɢ
޵ĺɫѪ˲ǰѩ졣
ʹǻ
һΣûкأŮЦ
ûлشĹʤһлشʹж˵ʲôβʱʹ
ร
Ůûϵǻָô죬ƣҪܴʹѣµࡣ
һֵˡŮ䳹ȷһ˿ɻգۼ䣬ŽâڿбֳԼɵɫ޽ɭɭ
ɫһĬһſڣԣֱ絽˾޽֮ϡ
һӴ޽ڿй⻪ʢһȺ¡նŮֻǲٿѣŲ˲顣
顱촫
ûϵŮȥӽɫɱųâ׹⽻֯һ𡣵ѹ˰׹磬ñط
ڰַɢ
ɽô
ҪŮ𣿡Ůʡ
ȻһҲûָоŮǽĻҲǿı̬¬㶼δǶ֣ǽʮס

һ׷
Ҫñ˿жôҪɡǳĪơ
ŮӰʧ
޴Σ֫䣬ΧҪ䣬붼ˣлһɺ֮ӹǵƤ
ŮӰԣŴǵļ
⻹һŮ˵ǰ¡
ʲôٶȰ
ӵš
ĵ֪ʱֹͣķ˲ͻȻ类ͷųħſ
ʹʹ
ͬǧаƤ˺ѵѪ죬ʱѪⱬ֣һװƬƮںҹͬƬĻѪ⡣
Ůĳģ
ѵŮɽģ


448 Ůҹ
Ůɽģʶڼʧ
ֲǡش𡣡ôˣҲã˾ʹˡ
쵰
ǳϡ
ܲ񣬲ֳĽߡ
Ů΢΢ͷ
֪еĴȰֻϧһеĴѲ
һһĻС
ѩ׵ִ§סɫ˿Ʈ
ŮѾסһӵĸס
ƻˡ
㻹ҪǿһЩ

ҧݣ³̬֡𿿽ҡ˲ȫʹδȥ
Ӱɢ
ȵŮٴγѾǰ׿⡣

ԵĹ
սʱ䲻ȴЩƣߣɲ˪棬һ֪ĳBOSSŮˡ
ѵ˵Ǵܱ֮սʿ
ϾܱܣҪ޵еĲҿڼϻҪǿʵֻû˻ᷴһҰСǳĿڼ򣬲ɱ߽⣬ֻʣ·ǳļƬ
һ壬ǾѪȡ
ԾŮջһöûС

Ƿ𷴻ƣ鱦ֻ뵽Է϶ѲƵƣֻܴͷͼԼͬǽѲ¡
սҹɫв
ָһɽٴۣ˺𻯽˿ڿתۣΧȻ֮ƣ㼯˫֮ϣɫĹâһһӳǱ
Լɼ
һ̣ǵֻӳ
Ų˼һĻˡ
ķɽƿնһǿսķǲ׽ԷȻ޷֣Ǿ͸ɴΧˡ
Ǵȫû
ŮٶӰ±ƣŷɽΪ󣬵ȵŮʱȷǵϢʧˡ
ôܣ
Ůһ
ǰһ飬ΣȻ٣µŻһɱ¶ȻŮٶѾ㹻˻Ǳһϸ΢ȵ˿ڡ
صı²ŮЦ
͡ǿ߽ĺôǿս¿ȡѧϰԷշԺܶʱ䣬˵ʿ˵ǽޣϲýս⡣
Լ֤
ȻŮǿĹ֣ƺǵǱ֪ڼٴα
ٳŮٶ֮죬·һǴӰǽ򷨾磬ΧҲһ㣬ǿҵļХ
ȻǸֵڴĽߡ
Ů¶˺ܴ̬
Ѫ˫֣ͬܿԽռһ˼̶̵ľ룬гǵߵȭףȭâת˸
ûĿͦ䣬ǽ̳еȭӵ˼¡
˫ȭ
Уȭ
Ů͵ͷֿٽͬ˶ѣû˱ܣŲǿ֮طǳηǰǵƣ˲ѾӴ
ȭֱؿڡ
ŮֻһȻ·
ǵĶ̸Ͽ죬ֿٽҲǵӦֱ֣һڶмȭɳ
ǵӰ·λŮһ˸գ¶һ˿⣬Ѿ󣬽žײһ¹
Ŀġ
С
Ǭߵ
ŮһȭסǺȻһԾ貽߳ȭͷ˶Է񾭰룬Ǹŵ˸ָɲ˪ԭرը
ŮȫΪ˪
ʱѾ˼ʮףжһŮ

˪ѡ
Ů¶ȣǿĳɳܵ˼ֳս𣿾ȻаѲˣе˼顣
ˡ
Ȼ˲ȴȻ־͸֧˼ޣʹûˣֻܱС磬ǿվȣŲڵ¡
ŮʵںǿǴδƣ
Ҫ֣ǿֻˡ
飬ĺţֲͣҡӡ
ǻԵ
էйĵװצġ
㿴ĺҪأѾȫãֻҪһָҷˡŮԷ顣

Σ
˵кøУٸһλᣬˣ˴һ׶ȭκǽĶ֣Σջ
ǵȻ֪ǰŮ쵽һϵнǾܸܵԼһ˵Ǵδּ֡
޷ܾǵ
ӦˣŮһЦ
ΪʲôҪӦ
ûϵɣʲôǶûκκŶŮ˼˵
ǲмһˡ
Ҳ˭ѵΪ̸ɡĵһͷǰŮռоѹԵȴǲԼ̸ô˵ĻĿĲǲˣ
ǲ̽
۽Ƴ۲Ľֲ̫϶̽ԼδҲ̫ˣǿɲǸĵŮԼһ˿ҸԼ
ֻ·һƺֻ˵ˡ
˸ˣ
ŮɽĿ飿
˼תܶܣ˼ܣܿͲҹЩ̫Ѱ
ǲôŮֻ뿼Լ뵽⣬ǰ΢ǱҲɡ
Ůһ˿ʣͻȻֻǾǿ֮ĲźԺʶô˾Ͳˡ
Ѳ齻ˣ
ɱͬʵʣǵȫ
ֲѹ
ǸеԼ޷ⷺ˿־壬ĵײ˿ɳܵͷ
ǿѹͷĿ־壬ȥˡ
ҲġץסǼͦ壬åֻǴ̼Ще㣬òѹ
ΣܱһѣȻӦ֮ߡ
Ǿȥɡ
Ůɱԣͳ˹
Ȼ䣬˻ûƹŶһ㡣
ľʹơ
ŮȻûϵ
ӭͿײ˸ţһǷҲǰԵͬɱ

ҹ»׷ɡ
ǰ͹̣Ըб˸衣
Ů¶档
Σü꣬Բ󣬷·ʧɫһֿݣüһ˿У¶ʨӰϣǲ˾

ֲһ죬ȻƷһ
ˡ
Է߳ŭҪɱڡ
عǰ⡣
ãƷŮʧ
ǰƬǶΪǻþ
Сˡȫʧȥ̱ڵء
һԲƣĽ̥Ϣ
շǱ
Ũ񣬺Ȼ̡
תͷѹˡ
СŮѹԼϵˣֿԼһ˿ң۾ɴ࣬ʧ
ŷֻץŲļͦɽ壬Լǳ㣬ⳡô
ƺϴ


449 Ů
ʱޣôЩٶˡ
ֻڿ㣬ѹƲϣӿϲɺصСȫǾӨԸеڱϣûһϸһ࣬ǵֻʷǳ׼צ֡
ĵԺĴ̼ȫѪҺȻЩѪҺ۵Ӳ˲ǴʪĹȣǺκ˶ɶɵ׳١
У
ҪڣС˵µڼʲôģʶס촽ûôһ֮ĽϢСԡ
˫ͫⱾӦǺĳٶڲ˵һὫԼɱɻҲǣֵǣСûʲôУЩ΢ָӿɳ̬ܵڱȪá
ϾܻٯʲôģôҰοˡֻʵڿɺޣֻҪץʲôʱǿɺ޵Ķѵƿ
ȡ
ڱϣ巢ȣ˼£ҪǷ֡
ҽ͡Ǿȳ¡
΢΢ͷ
Ȳǿġǵһ仰ܳתһ룬ᣬ͸Ŀڣ˰²ˣҪOOҷǰŮ̫ǿţǵ·ˡ
С죬ĬĬͷһƽĽ̬
ͺá˿
ҧһڣǳʹɿ
㡭Ĳ֪ҪʲôźãȻ֪ȷܳᣬǿ޹ıһ
ѹôˣÿؿˣˣÿҲˣ㻹װ޹쵰쵰쵰ȭߣȭȫкϡ
ĸܣϾɺϵƱ͡
ڲȻйȭţҲûǻȭһζ簴Ħǲ黹һ˿ҵУǰǼͦĲ˲ΡΡҡųϢֻתͷȥҪ˲ɡ
ѾǾƣߣо˵ǰһڣ赹
ˡ
йĲŷǵ˿ڣһӡǸӡ̾ס졣
ţ˰ɣǸ²Ů·ǣָŵһƬ
粻Ϊʲôץűأ
ôҲ˵̼ôģ汻åɣⲻܹҰ
ܹ㣬ѵֱ𣿡
ǣ˭òôͦʵ̫ͦˣˣû˳ץסˣ붼֪ˣһȫ˻ظǵȷЩ
޳֮ͽȻô˵һȭߣȻ۾ֱֱŷϴ˿ΪƣĹȾУƽҲǼٵģˣҲװܵĽģ
𣿡Цݺ
ǼٿȻóһ۾
ΪʲôҪô鿴һûˣĵеۣó뱣Լ
ΪʲôҪ㣿˵
ΪԵ𣿡
ǵȷءŲ齿
쵰廨һȭ
ܷܲ㲻ܰɣǾԼ첻˵µ˼棬ǻǰ첻Ҫ˵ʶ˼ˣ㲻ʶԥϾʱݻһӿӡѪҺ޷ġ
кܶ£ĬȻ
ǺȻҪһüһ壬£硣ʲô
ӻԡ۾ģʶš
ŬŬ죬ӾȻһ˿ĶʼɣŮԼӵ뷨æ˿ҡҡλΣҲģסǣЦǶúϢǣɽ֦Ҷչ˺ӵġ
š
ô˵Ҳʧȥ֪
ǶԹ˯ɡٺ١
¶һ˿а̱ԼУСһ絥ǣʵļ֮ĦĴУ;ôȸһƬʪ󣬷˺
ôôŹءߺһЦ
ι󣬳ɣĴϷ𣿡鲻õһ
߳һŮӣѾһűʯ
Ǹʲô鲻
ᡣһճһƿơ
㡭豾ˡ
飬˿ҲԸѵĲ֪㿴ϵ˵ΪΣžƣĴ˸á
Ƕô
Ĭ£еСŮ̬ڴ
Ϊû⣬˾ĿϵȻһΪԺص
졣㵽̽ʲôűһ˿Һܿ𣿡
㿪𣿡ʡ
װһҺı飬һΪôǾ̲ס
ⲻ͵ˡʼ硣
պ൱ĴءǵĶԻЦЦ
ͱ±ȪôҲͦš
ˣ飬Ѫ˰ˣôǩԼ𣿱˿ܾζ
СԥܾȻǩԼǲ黹ǲ㣬ôҲС磬ɽ½ܱŴô˵ޡǩԼʽһҪ⣬ɽС
ڿһӡи취˵ҪˣǶ飬ţһ䶯ɽڼ˭Ǹѡ񣬵ʱʮλǽɨʳĿ¸жԼɽ½𶯣ŮɽҲɡ
˵㹷ѪС˵߻ħˣⲻĶ𣿱顣
˵֪ͺã׷ֻʵ䷴˴ΣǿҲء
ŮӵĻ൱ȵߣָ
Ҳء鷴༥ıȵϽߣ㱾˶һء
һЦֻǺȾƣҲ
Ȥ
ԼŰɡ˵ţӰɢ
ᱡγͷأĿصϣŮ촽ЩɬС˹ȥϮˣ΢΢
ȥ
ֻһǣͻӴ˷츲صı仯
ⲻһ֮ȴͬǵһ㡣
ջ鶯ȥݺݼһòҺ죬ȫֻ˿߻ûа취ȥ
ˣ˳ȻɣһǾ͵ᱡĲˣߣˡȻ֪黹Թ˵
ա
ѹĵԱߡ
û°ɡʵ
ӵͷ๫


450 ħǺ͹ӧ
֪˭Ůɽġǲ²⣬Ҳֻ˵ǸŮΪʲôǿ죬սͬ̿㣬Ϊѣѵ˵ŮɽԼǿôǺܻɡ
ϣ鲻С顣
Ե㣬λԵòʵ
ǷԼ޴󰭡
һ˷䣬Ѱں˷ʢζȣһһݳޡȵҺԵķԣÿһֵǧ𣬶ʿ˵Ǵ֮
飬󷽡ǲ
ֳֽ˿ëȣۺģ굴ǣһǾﰡ
ǵ̾ǹЦݣز΢΢һͦҫƵǻξһˮˮ
ŮֻǺͲЩ죬µõֻһʱȴ˸ıһ
Уżʵ飬ħʯ㵽׵𣿡
ˡ˵ü
ôҲָࡣ
ħʯǳǽ֮˵УÿնɱһŮܳɾһħǣӦ֪жôѣħʯȫ߸˴Ů׹Ҳ˵ɱԽԽǿʹþħʯһ㣬ʹ߻պΪ޷ħǵԹޣձʬ⡣Ӷ顣
Щݻģ֪˾ħʯֻΪ˸鴴һһ˻ɵġ
˵ǳȻС鶼ӶˣħʯҲ¶֮ɫ
˭û뵽Ȼ˷ָİ취ȻĵǴ󵶹ʤİ취ֶҲδϾǽð
ܹʤ֪顣ӧ⡣
ĻҲеħʯɽδֹ⻹ǴܱʷŷҵģصʮֲۣҲ֪Ǿþħʯû취̫Ӳ˹ûƣŮϲħ;
ŮʵĲ֮⻹취ܶҲǲ࣬ÿһܶĲô˵Ƕǽġ
Ƿʯϣɽ½ǧ꼸ûֹŮħļأӧҲͲˡ
ʵӧҲһء΢΢һ̾Щˡ
ڶǿʼ͹ӧʱӧԶδǩԼʱĴ󵶹ʤ˾ŴǲʤѹϾ廢֮ףվףÿнߣˣȴû߹ˡ
Ǳ֮ıֶβ壬һʤͽ߾ȥƴޱԲɽͼΪıˣأȻ׹ɽΪǧЦ̸ܵİ֮νˡ
治øڤ鱯ˡ

ҧҧ촽ȡǲͬģ
ЦЦԼ˵Ȼ
ʲôŵʵ
ܼ򵥣ħǿбɣõȻʱû׹ħǵѾ͸ȥˣһʱ䣬Ȼ׹ԼҲ޷ˡҡͷ
ʲô
һ䡣
Ӧа취԰ɡء
Ҳˣ취һ
ʲô
ȡľĲݺħǣܽ״̬ľɽľ˼רãԥľһժһʱڷǣɽ½ûгۣҲû취ڶĲҲһ棬ΪЧôԣҲãͬռ
ѾЩʱգǻǿȥҵľĲûпЦ
֦Ҷͼ˼ص㡣
ǱľͶĲڣǿԷͷѰҡ˵
лˣ顣Ǹлһ鰲ŵѾܵˣյĳɼԼȻĽ˲ٺøС
лǶ࣬һǶꡣ
Ȼһοǰ˴æ벻ħʯ
Ƕƺлˣ⿪
¡
ӡ
㲻û⣬Ǻһ
üҡͷֶĵģǳƺְˡ
ǡ
ˣ˵ħʲôʵ
ħǰûľͶĲٸǰɣȻǻûɾġ鸧ŻСè˵Ƕ𣿡
ء
ͫв޲˲ز
ǶСɫèءЦ
Ǻա


451 Ǽ
ҳ˿ռ䣬ÿ䣬޴ʯͷ
ϵػгŮӣһֳֺǳǹҹɱӢˣ·ÿһϵϵõڹ͡
һλŮӵʫöǹͬ˸߲ʵİ
ŮǱӢüͻԼ
Ҳ֪죬˫ǽͻƵһ㡣
˫ǽҲ־޴ĵܿܣһЩӽǿڵˮ׼
޴ľ˷飬¶ĻرʯӢüһһ𣬰ЩʯУԼܲӢüľٶ
ӢüȻҲΪ˸ʱƿܵġ
ͷ𣿡
Ӣüʵ
ӦǵġԼͷ
Ӧã
ûдĻ
һξ룬Ĵڷһ̨ܿտ˾޴ĿػûĴڡ
ڸ̨öʸǼʸΪ˸ǳͨտ񣬸̨н󷨣˺ԶӢüоһѹ
ǡӢüƤһս˳ǹ
ǴǼ
ԼشҲûںԼֺıͷԼҲûҪʲô
Ǽ
Ӣüһ㶣˼ҲţǶԸǽǿļʸʹùĵǽñǵõ˴Ǽںնɱǣʹ˵ǶŮɽ
ߣǵؽǳ޻ԵõǼԼǰڼСԼƽػش
⴩ǼνմӢǵѪ
Ӣü˼
ӢüлҡԼһְʣ¼ĲϸӢü
ǸʲôӢü
ǩԼԼôǼܻǶϰԼǿȡԼ˵Ҫȡ⴩ǼҲء
лˡԼ˿
òӢüһ̤ͬС
С㻨Լе⡣
¼ȻӦȻŵΪֹᵽͷӢüмЦЦǱͷУʲôǼҲöԵڡ
صģպΪУӢüҲ۷ԼսһӢüƽ˵û˿
Ҳǣ佫ԽΣԽ˷ܣûд£̸Ц˾ĴȤ۵˭ĶǶǽźľʤһҲˡ
һƾִԶ޷ǶԶû˸ҳЦ
Ůɽ佫ս
ԼǷһ顣Լͷ֪֮䲻ض˵ϻ
˻һЦ͸޾Ĭ
ԼֹĵװźӢüΪǩԼȻĻԼĺͱͷҲ֪ܷ²Ӣüĵʲôˡ
ţ
¡¡ģĴ·Ͼɵĳҧϡ
޴ĿܻѹһӴľˣԼȻԼĹЧôԣʯͷԺľƣ֪˫ǽƵĶǹΪһػܶԹкǿĵֿ
ｻ¡Ӣü͵˵
ԼлԼҲ˷ʱ䣬˫ǽѾĥ˲ʱ䣬˫ǽƴ򿪣ʱ߿ҲᱻΪ֦ԼֱǼļ̨
;Уѡ
Ӣüǹ˸âǹ۱ɱһ˿âŮһȻľ˿ܳȤ
þ͸ʱϰɡ
Ӱһ˲Ӣü߸Ծ𣬷𹥻
ǹɨһ⡣
ֱ˿ܡ

ɱھ˿ըһ⣬漴Щ۾Ȼ˼Ҹԭ
ģӢüϳ˴˾˿ܵķǮ
һַǳλõĲϣʯܵʲô𺦣ֻҪ˲޸ֲϴĿֱܼ
˿ܵĺѸֹͣûܵʲô˺ҡӣּʼӢüƽ
ͬڣÿһ˳սȣһʿڿжᱻֻӢü纣ʯƾŭ˿żһƳĻԼΪ֮Ծ
ӢüٴӭǾ޴ľ˿ȥѩޱȡ
ܺ¡һ죬кȻٶȼӿ죬ڴ̶У˶ȭͷѾݺݵӢüͷ£
޴ķѹŮƮ
Χĳɢʾǿ
װǻ𣿡ӢüһЦ
ǱͷٶȸܿԱģǹԵ·ѵأȴӢüӰӶϡ


452 
飡
ͬһҵ̳УӢüѾһ޴ӣܵȭͷŵɱڵ¡
ӢüһٻӰѾͬı磬Χܾ޴ƶܱ涼˱˪ǹŲ԰ɫĹâϵնǹܵϳһһİۡ
˪ӢüȻһ
һͷ˪ѩų
Ӣüʾ£̤ѩ˪չͬʱװϣͷ޴Ŀܰ
еķѹԽԽܵȭıըԽԽӢüӰѾߣ䡱һ𣬲ϵܵİۣƺֹͣ
һ߻Լż̨ȥۿǼǰСҲһ󼤶
ɢһȺܣԼųӢ𽣬޴ĺ򣬴ƬΪԼס˿ܡ
Ӣһ̤ϼ̨һ˲䡣
󷨺Ȼ
öǼתȻӢ档
ƣ
ơ
ԼͷƵɱпܣŮһʼɱ
󲿷ֵĿ̫ܶ鷳ӢüҲãԼҲ˺ɵΪɣֻмܼоͱȽͷʹˡ
һ
⥿Ҳ֮һ
Թ᳹ʨӰÿһ˵񾭣ʹսǽޱᷳ
⥿ܾһͷʨӵгĳ򣬿ֲצ͸߳ٶȣӢ׽ټ
ԼҴ⡣
⥿չ˫ٻţļƳ԰ɫĹâͺһһ㣬ն;ļܾȻһ֮¾ͷ롣
ԣԼ
ŵڶ⥿ȷ˹
⥿ܾǱצŭǲ³⻹·ϢЩϢѹγɵǿޱȵУɱضá
ķϢ˺ѿصϱΣ·еҶ㣬ǲΰвš
ԼźХѹ̧ͷĿ꣬عʱ⥿ѾԸ߳ٶȱƽǰ
ʧȥ֮
Լǹһ˳ȴ˸գ⥿ƵݶĹգ֮䣬⥿չӹ
¡
ԼЦȻһӰһ㡣
Ľ棬ҵɲʱᴩ˵ĶĤ
Ǵ̶ĹУ׵һҽ˵͵Ľ
Ƕǹһ⥿ܵͷ­һǹնһѪߣ⥿ߵķҡβûнԼһ룬ͺƻӰǹѪ߰ͷܷӵء

ǿĺ
ԼȻͷ⥿û
⥿չѪڣһâۿҪԼڴʱһѺǹ䣬ҪâڿնһĻһͰͷ
⥿ʱһͷ̤ѩ˪Ѿɿ£±˪ҧ顣
һٻӰԼǰ
Ӣü
лˡԼ֪˵л֣˵֮ԼЩʧЦ
ӢüҡͷС¡
֣ݿɨǡ
ڴʱ֮ͬս
ֻһɽпܾٵǹɱΧɱһӣֻŲһ㣬ѵˮΪӯд⣬ڿܰΧ⴩
ɽߡ
ԽԽܱˣ滹вޡ
ǿӹЦȻ֪Щ޺Ļ̲סʦѭѭȺһ㡣
ű䣬գ۵һô¡
ʱٽһٵĿѾΧɽͷ
ô𣿡ϴһ
ҵӴʱ䰡һЦŪ÷ֵˡ
ѽġ
һЩɢŮ£һɫлУŮò۾ͬʯϸǷһͻӰƵġ
Ů˿ɽѵĿǡ
֪û׼ͷģ˭ûô츳ء

ܱƽ
Ůḡʱޱ棬ֻ¶Цݣһɵգָٶ֮죬ֱۻӰʧǧֹ
ĺڹźƿ˳ȥ
ǱҲ΢ûϸϰͷȫֹͣ˻ܣһⶼͷ­ը
ҲһٶȣŮͽ˻ѲĿܡ
ֻһƫˡЦ

ǸƫȻը
ºˡŮٺһЦ
ȻʱӰ
˶Ц̬ȡ
ȥ˫ǽˣӢǺҲýȫءŮ촽


453 ׻
Ӱܿ͵൱֣һʮ꣬һ췢һŮӡ
нŮ൱עĿһ䣬ߵף·ֻӣû£ظߵĻԲ֣ɵĵʣһȹСȵĺּ׳ѥ
Ů˳ʣԸк
ʮӤؿ壬̫ˡ
дڷ˿ʮ硣
أ
ʵ
ΪʮӤź䲻ϵĲ̣޷Ǽ˾͹ˣԷ磬ʹﴫǵʲô飿
Ǽǲӭǽˣ췢Ӽٵʵ
ô£ϹŶŪ÷Цش
ʲô㡣ؿһ˷ܡ
ǺӢǡԷ絭һЦ

¶֮ɫ
ǣ˫
ӢǣԶ޵С
൱ţ氡
𣿡ؿ岻巴˷ܡ
Է֣ˣҲҲǽ²öԸ
أֳͻѾҪǲµĿˡŪ÷ź̯˫֡
һ£ǲ˵ǩǸʲôħͷؿ巳ص
⵹ǣûпȻħͷһ˳мʲôʣںӢ֡
ԷЩһֱйעżȷûнߡ
ôбһûǩԼġ
ⲻǸñӢǻǣһҪˡ췢Ӽˡ
ǼͬֻҲǽǩԼȻһҪԭؿʵڹ̡
ҺñǰûкǸʲôǨǩԼڵȵҪˡؿ˷ܵױȣ·ǣӢʱһ㡣
ĻʮӤͲԷ綼ε¶ӣǵŮ¶һ˿Į
ؿԼǺڵĿֲΪϵǣǨжŴŮԸǩԼˣһﵹãȻɱɾȻǶŴʵԼøʺϡ
ü
ǽͼ٣׻Ƿëǣ˲ϧȻƴǿǣϧԷֶûнʯ¡
һۣؿ͸ޣҲûʲôǿǽǶûп
Ѿ׶νˣ׻ǻһ
һȷʵǿΪ˰׻ǣ
ֻǼ˶Ը󶥼ǽа𣿡ԷЦЦ
ʮӤͷԵŮӣȸô
ȸŮָƽ˿ԾԾԣԸһаգ鷳ֳ壬Ŷ
ǾͺáĻ귴⡣
ֳ壬ͽĸҾͲǿԶԸĸɡʮӤĿصԷϡ
ô
ˣٿǺӢǶõǼˡŪ÷ζѡ
Ǿ԰ɣǽĽ׶ιͻ޵ɽӦû濹⡣Է赭дȴŵš
ôӦǵľʱսҲ֮Ū÷Ц
üѾȲˡ
ؿ·𿴵ԼͶǽǩԼĳֻҪǩһ׻ǵ֮ףȻǩԼ˴Īˡ
дϵ쿪˶û˵ֻǷԸôţˡ
żС
һͷӢüǹ·飬еĽƺȻ߽⡣
֡ӢüӱصƬüһ
ӢüôˣԼ˲㺹ƣ˿ڵβˡ
Ӣüҡͷʾ⻨ԼȥȡǼ
Լͷϸ̨ݣտһԼͻȻһת׼Ӣü
ڳ˼Ӣü̧ͷŻԼ
ӢС㻮һ˿ЦȫǿƷ·˼Уӯֲԡ
ûκ˼ء


׼
ɱ
ͨâ͡
·ᴩصĺХ
ֱӳӢüȥ
ļӹӢüգŮ˿裬һ·һ·һ֮±ѳ룬źڰڷȥһֱʧ

Ӣüʾ⡣
ǼһƣȡáԼţչ֡ΪмֻȸӬ̫ˡ
̤ѩ˪޺ȻֱӣŴڷͳ
Ӣü΢΢һ㶣סǹ
һǿŭɱڼѹ˳˿ռһ㣬Ȼ󼸸Ӱ˳
ûԼ˵òӬͦġ
һ껹һԸгŮӡ
ݣ
ԷϵѾǱȡ־ֺޡ
ղ˭û뵽ͻȻһͫѸٷŴи޶ĿܣԷһ̶ΪԼˡ
ǽŪ÷Ϊܰ£ʹˣµļâǴ͸Ū÷òԷҲˡ
ֱͬجһ㡣
ǻûһȸǳǱӢСȷˣδһһˣԴؿ嶼ɵˡ
ǼһӢ
ǿϧԼ촽һƷ˿Ӣһ̾ΪɱԾöԷ֪Ѷˣû뵽ߣҿȥʵ˵á
ǺڵΪǺڡ
ǹˣȸʲôʱôǺڵĽˣ黹ûʼ
𣿡
Ӣüǹһ㺮âָǡ
һ£ᡣ
ԷȻ˵
ݣҵؿ壬ӦÿˣǽܺǽǩԼΪǺڣ˿ɼΣ
Էָؿ壬ŵ˵ûԼĿ࿴ǽɱ侲жʵǸ
һ֮ȴһʱġ
ͱǩԼ֪ʲôɽؿϲԷĻƷų·𳱰ȸС
ǽڣܾȻյͨ졣
ôһͱǩԼɣؿ
С󡣡ӢüЦ
˵úãӢüԼЦ
һӻҵؿɫ
ԷһֹĿ񱩣ݣһ㣬ﴩżƺõģǺķӴŽߺǽǩԼԺΪǲ
СûȤ
䣬
飬ΪƬ׹
ƽ׼
裡
أһ𣬽Ůȸڿһ𣬱ķɵʣɢɡȻͰˡ
ִԲȸеʧ
ȸźصһֳһѺǹ˸
Էķϻ̫ˣʮӤЦָһ㣬ٿڷɽҫ
ȸͬʱ
ӢüҪ鷳һءԼǸص
֮áӢüȣ̤ѩ˪ޣǹ
Уʱѩ


454 츻ǡȸ
ֻ˼ʮ֣ʮʱǾʹľͶĲݣЧ֮죬鶼û׼ΪǱСʵԭ򲻹ǧаڷһ⣬öˡ
ܵʧֶʱľͶĲȻܵõ·;ңԶҪʱ䣬ҲȻ˷ʱˡ
ѰľĲֻ֮࣬ҪԼ׵ĳųȥʮҪҲ練ƣɽ½ʿô࣬˽Ҳ֡
赭дĽͣסˡϸİǧаֵǮƵġ
ħʲôǵѲӾ˻
򿪽˿ëȣڸһ˿Ķ˳һ걻ħʯһߣҪػİ취ܼ򵥣˱ϵǿħǱǣöĲݶĻˡ
򵥣
¾ֱڵ졣
Ǳ󵶹ʤˣڹʤڤһħǹڶؿ£ѵҪħɬû˵㴳ħҪδǴ϶һƻǡ
Ψһ취ɱʤֻĿǰ˵ǲܰ쵽
Ϳǹεȳ̶ˡ黰л
飬жԲ߾ֱ˵ɡǵ
͹ӧн飬ԽһｻһˣֻҪܼӧｻΪǵġ
𣿡
Ŵ󵶹ʤһ˫ȻֻǴ˴ӧ˼ˣǹﻹǱ佫꣬ҪǲܾġŵĽ͡
ˡ
˭Ǳħǹȥʤұ뱣֤ڲɱǴʥǰ¡
ǿڤһħĵǲ˰ˡ
õȻĳеˡն
Ҳ˵Ȼõ飬ҲԹۡ
ȥҡͷ
ǣħǹ䱸ɭȻ빬оΥ˶ǹħǹʱǳֵġ˹ĸǶ
ҲȥġǣƺڳЦں¡
һ仰ס
ȥ鷳ȥ͹ˡ

ڳǶľ
๫
ûк˼ǰǽ͵֮ȥһǩԼȻǩԼҪʲôȻȥڶأǱħǹû⣬ΣգҲӦǿħǹġ
˵𣬲ħǹѾ鴫ڤ磬ʸ֮ġ
𣿡ǲǺС£ϰ
ۺģǳЦ˵Ƕ㻹أڤȫң
˵ǶЩöȫѹħǹҲ鷳ˡһۡ
˼˵ú飬Ҳû취ƽǴ˫ǵļص˵һиˡ
๫
ǰ¶˿ɫ
ǣһȥͺˡЦ
Ϊ๫ǽۿ๫ðաҧ촽˵ȻгΡ
Ǹ˵ӣ๫Բס㣬㲻Ҫ˵ҵĴ
һ㶡
뽫̥Уֻǡֻһ㣬˴̥ȴûκϵˣʱǾһӢüĴģֻǵһˡ
ԼȻɵɵȫ֪֮ĵ׳Կܳʱ䡣
Ǹ
ʵԸġΪֹ
Ϊʲô⡣
ûʲôЦ˸УȻٶ˵⡣
ǳĬƬ̣ͷ΢Ц˵һ䣺û̥๫ƴҲᱣġ
ỳɣһۿմ¶޳
۰Ͱο
Ǵûк֢ڻв𣿡ǹĵʣǵĽӢüǷ˲ٲۡ
ûСҡͷʵ֪ŮɽһŮǽûκδ۵ģӾ֮һ
ǸʱҲɹǴǲģֻʱӿ˲Ŵͷ
ˣСҲ𣿡ε˵ʱСҲ˯һԣô˵Ļ
Ӷ͸ˡ
ĶҹȻһ߰ĽΧһأʱӶˡ
˸Уĵ׺öˣӱһᣬֱ飬߳롣
ûдŵǰɣŹ֡
𣿡ʡ
ţħǹķΧ滹ҪСһ㣬Ǹӧóһɫħơ
ӧǵùˣǲҪݲźãˮӿӵ֣ʧ䡣
ǵͷ
ȥˣˣ£ӡ͸ɡһӡͳ
ô˵˶ǺȥʥȻҲв컯ҲǳԿ١
´ʧʶסһöķӡ
ѾˡЦЦ
ôءԥĵһﰡֻҲ̫ˣ鱦
ŷҲá֪ΪҲڤˡ͵лİɡ
Ҫлһ¾ͺˡɬ

ͷŹ֡
ð
߹ȥſ˫۱¡
رۣ᲻÷ſ
ھħǹˡ
Сġ
ɱˡ죬ЦЦ
ˡЦЦ
ڿһ𣬶ݹʧߡ
ǧ֮ٿããƺççȺɽ˸Էֿȥૼ˿ݹһ䡣

綳˴ȴŭ
ؿ壬ԷʮӤЩ˵ǰŮӣǰѺǹ˳ǡ
ǲǰˡ
Ӣṳ̈ѩ˪ޣͭǽڣһ֮ߵĽӢС㻨Լż
ŻĻǡӢüҪʱҧԶǰ㾫׼
ǰгǹѩ
йƷ硣
Ǻ
ͱ൱Ĳ˼ˡ
ؿǺʿȻ޷ͻƣ۽ݡ
ǵĽءȸһ̾ٴʵλ㣬ĲԸǩԼ𣿵ھŴѾǲףݻǴһġ
йĹʲô𣿡Լ˵
׻Ǿ壬Ǿ治ԸǣԷһʡ
ʲô¾ܷӢüм
ȸˡȸһ㣬ɵʡ
ĺХ
Ӣüǹһɨ𣬾ɨ䡣
ͬʱӢü
ȸӰһɣɵһеĸǹҲǼ䲻ݷĴȥ
ǹ⾹͡
ǹ츻ӦһˡӢüǹԴ̡
Ӧӵзɵͬӵиʤһǹ
ȸֽǹӰһй¡
С
ĵ


455 
ĵ
츻Ǵ̳ĳǹϢ䣬öҫ۵ǾͿԽɾ룬ֱӢüϷŹâ¶˽̬̳ƵģǹɱϣһѴĵ
ͻ̣ڿлһߡ
Ϣ䣬ͻ̵Ķûп壬һҫ۵ķâѾǰ
ײ
ٵػ˦ӢüʹúǹˣƵƵмס츻ǵĹۿĵҪȸǹһ̣ͳӢüüдȥһײϣֱӰȸˡ
ؿץסȸǾʱ䣬һʱҪͻƣӢüߣǱͷ˫סǹˣһǹѩǹȻ֮һǹ˰ףأǾס˼˵Ľ·ߣֻӢü˪콵ǹ
ͺƽرһըףըźǹͻȻһѩǹеɱբĺˮֲѹ˲Χɢ䣬˽ӽȸмܲʱΪһƷͬһ㣬ſֲѹݺݵĻɡ
һǹֻʺ
ڶǹâѾͬѩǰ㼤ҡ
ǹѩ
ǿҵķѩ֮ӰУǹǹӰԽԽ죬ķѩɱǹкХڳŰ⣬ɱţǰ
ɢıѩӢüкⱩ䣬ȻǹȫӰ˲伯гǹ֮ϣɫɫΪһ壬һ𣬹ĲгĽڣɢĵɱһͬʱһ·ͬһ˹
ƽǹѩҹ
籩ѩǹһռԵޱȣסˣԼĬʮ㡣
ʮͬʱڱѩУԲ˼ľ׼ͷѩΪһ壬ǹЮ£ˢˢС
ѩգ֮䣬ʮӤѾҲǿûе¡
ʮӤ
Էʵ
Цһϵ֮˳
ԷϾû뵽ǺӢԶлҪĬ֣ƽ⣬޼Ѱǰʮѽǽϣĵ⡣
շҪǳڱǰɡؿ岻巴˷ܡ
ɱֳҲδɡʮӤ¶ɫ
𣿲Էü
ʮӤʾ£ȸҲϵƣǹӭȥٳУһնɵҲǷС̡
նɵһƬɱһû
ӢüӰһֱӱܿתʮӤǰɱڵһɽδ¾ͱԼĹѸײڶĻɢ
Ӣü¶䣬·ǻӦղİ
ǹǼǺĹƣʮӤûκλᣬӦҲǼ죬ʮָ⻭ؿڳ˳ǧֻ֡
ǹһƣЩֱʳƬ
ǹ滮ƿгʮӤؿڶȥʮӤѸĽŲ˱ܣת˲뿪ӢüĽΧɫ԰ףѾ
ǺڵĽߵҲǸӡ
Ӣü΢һ˿ȣҪǰȫˣֻȫ
ǹ
ɱһ֡
ʮӤ˿Ѫͬߵķݱɡ
ʮӤȸͷ
Ҫ̫⡣
Լڶѡ
ȸһ䣬Ӣ£ĹƣԼ룬ѾǰһѺǹ
츻Сǹɨȥ
ԼѪ衱һ
ѤѪɫâȸţ衣Ҳ츳Ϳս⣬ͣյսԶȵ滹Ҫһѳǹƴ赲բȸǰӢǵомǻԼ⡣
Ѫһͣȸץסյǹͻ̡
żڽǹϣӢȻţͷ׼ȸɱһ
츻Ȼ
û뵽ӢҪնǹѾˣֻС㹭£һ㣬һȸͫ׷Ŵ
һʹ
ȸһ۳ĺڵϡ
Լüһ壬˫ҧնɵͷ츻ǻܷɵʣֶҲǿˡ
Ƿ򰡡츻ȸһӣѪȾƣһᴩȸûе¡
̫ˡԼҧżʸ
ʲô
Ѫ䡣
ȸ̧ͷǹֱ塣
Ȼ
ȸӰʱһ顣

ʮӤͷһͬʱӢüһǹɨɡ
ӢüһʮӤʱؿҲǱǿƣȵɱ˪ܽ⣬ؿ³ľѪΪһѻͨ쳤ӿ
ǵʵ
ù£ؿĵż
ʵʹС׻ڣ
ʵ̻ͣΪһͷצĻǣ˺ӢԼæһܣʵײ˴ǼĽϣĴҡҡ׹ȴԣìͷһתſѪڡۿҪҧ£ȻڻϣХļһ
˪ǣ̤ѩ˪ޡ
չʵͱ˻ȥ
һҽС
ʮӤҲӢüնһֱۣɽƴȫֹĽһɱ
Է翴ǰһѾΣյķչʵһʼԼһȷ˺󣬲Ѿܸо֣˼ʹԼնɱǽŪԼȻͼɸֻ꣬ǲ⣬εǸΪջ
ۿȸҲ̥᧿Σ
ȥ
ߣԷȵ
û꣡ؿϷһѽסʵͻȻѿһţȷڵĻ
ǡʮӤҲɭȻֱͣ۶Ȼǧٵӻ˳ȥ
Ӣüһˣ䵽˻Լԡ
ǹһ⡣
ɢ
ʮӤؿ壬ڻʱ򡣡Է
ʮӤһ
׹£˷ɽţæ˫ۻסȫ𶯣ʸϣ۵졣
ʮӤһԽսԽͣԽԽĬѾ⡣
ݣҪˡ
ؿǳͷԣֻԣͫ׶Ȼȼܴͷ䳤ͷţҲǱң
ȵϢ
ӢüͻԼ˴˿һۣ¶˻ɫ
ؿ壬ˡԷһ䡣
ӢüųǹҵԼ˹ңһ
ͫУ˼һĻˡ
ֻ췢ؿȫȻǴһ޴ͳð۵ĺ֮һ·СɽȻȻ˵С
οƸ󡣬ͨ͸⾧ӨĹˮɣ˫ͫ˸Ĺâ
ſ죬۵Ĺֽ޴˰췭ظһִĻ䣬
󡣡
ϳ˴ޡ
޻εĽߡԼأȫûϵȻı仯
޻ɽ½ͺ˵Ϊˡ
⵽ôһ
Ӣüôںˡ
ԭǼġ


456 ħǹ
ؿ屾Ϊ󡣬һǧŻΣΪ˲붷ǲòѹΪƾޱ츳һǰۼΪʿɱȣΪ˶ǣǿΪ԰ǽ裬̲Ȼŭ
һС
ƵĻӿУգۼ䣬ȫ͸ǳĴĿâǿȸ˴䣬·û¯һ㡣
󡱾Χ¶֮߸Ǻţ͵ģ
Աܵĸ£һʿڴ¶£ܱ͸ֱȼյĻΪһŻҽɡ
ǳªӢüмһЦǳ˪˸µʴ
ɡ
һ޺ſһɫһ
ꡱһ
;зֻ
һֻǰ֫һֳ̧Զһġ
¡¡һ졣
һƬɫϼǰ֫һȻһΪһֻɫľצצͻͬʱץ˹
ͷҲǰ˾Žޣ³Ļƹٷ档
̤ѩ˪޵Ů˵ǰͷ˪ſڣǶԹǺš˪ô˵ҲպԸǽҲޣ˪Ϸųһʱ֮䣬ٻȻһ飬ôڼͼּˡ
Ӣüǹ
ǹͨǷڶͷӳճȻӢüⳡս
Է簵вá
ǲ򲻵ǲữȻñֻǻķǿԪҲԷ֪Խ޵УԶ˫ϣ㻯Ҳδȡñˡ
ԷԥȴҲֻӲͷƤˣһ⡣
ʱ͡
Ӣ𽷢ȶٻ֮к˪Эͬս
׳ͻȻǰһˣ̩ɽѹ˹ǿĻֱӰ˪ǺӢ𿪣ſڣ׼Ӣüһ¡
ԼûٻУûֹ󡡣
ӢüԼһ
ƻĿкǧˮչ˴ʹǻԼٷ紵˼Լв׼ʹɱ
ԷʮӤһϲ
ֱѹǣ㱪ͷȻԪ˰ɣ

һ㺮˪͸˻֮УźХϨ𣬾ȻٴνΪԷʮӤЦҲͬʱסˡ
ôᡣ
Էͫһ
ֻһ˾ӨǹӷĴйᴩ˲һķ棬Էзѹסǵĳûг֣ͷӴ֫δŵأͱǹڿС
Ӣü۾ǹס˷󡡣
ɢϢ˪Ϊ˱񣬸˼£бųһѪɫǳ⣬޶еǱҪӡ
Ӣüǹһ飬飬һǹһͰǸǾסɽ˼һͱɱ˱м
ǹ
˪ݣ
ԷʮӤȻ붼룬תӡ
ɱ
Լȡ
ƿХһֱ켣
һҽнеϢʧ
ӢüҪȥ׷ϣһɿӶд˳ǧӢüæһԾһ뿪պǸطʵ÷顣
ȥʱҲʧټ
벻Ȼǰ׻ĽߡԼͻȻͷһ裬㲻ȡ
Ӣüһ԰ס
ǸԼ˵ҲοӮѹԣʵҲǾգ޼ĽǽӢüĬϣ½ջΣˡ
ӢüҡͷöǼػӳ˻ǹ
ĽҲҡҡ׹߽⣬һ㣬öǼ͵еݸ˻Լ
ԼƬ̣κͷӢüǷһ飬պʲô󿪿ڱǣƴǡ
²Ҫκ顣Ӣüɴػش𣬿ԼѾƣߣ˵Ҳǲ˾ҪŻԼһҲȫ˭֪߻᲻ظȥҼҿջúϢһ°ɡ
Ӣüȴ͸һ˿ŮԵᣬԼ˺Σͷ
ڤ亣һݹݹٶ֮ʿûпͱƴöᣬ׹˷ɽЩʿ뱨ǿԷȻƶˣûԦʱŵɫ԰ףΨΨŵŵͱյʵʵ֮󼪡
ݹòͣЪʮʱ
֮
һ·֧صĸߴ¶ǰ֮˼ʮҲܿһɰ֮ľԶԶ
ݹͣ£¶ʿ
Ǳˣǡ
ԴӲǵõ鱨Ǿͣĳڤħǹȥ
ڤΪ亣޾Ԩ飬亣󣬾Ϊʢ޾Ԩκʿû򡣶亣㣬ֵ൱飬Ϊԭڤ綼ΪԺһԶϲҲûʲô羰飬һۿ˺ΰĽʱǱ嵽ˡ
ɽһӴĽ޽ǵǧ㵰⣬ÿһ㶼ǹƣһͬģСĳ򣬲Щɽ֮ɽ֮޽һ򹬵
֣ɷ
ħǳǡ

ҲǴ˴Ŀꡣ
ħǹΪڤһħǣɣ亣ħǹӰ֣ħǳǾħǹǣӴľɽħǹˡ
ǷųɽݵıòħǳǷȥʱѾʿ֣ǳǽɱޣһɷæ֮һ·ϵĻ󣬷·亣ֵĵطд˳ˡ
ǰʮϵĸɫ⻪·ҲһЩ޴ĺͬ˷š
ȤǣЩʿûϷУǻһҶۣͽ޵ͬںϷɳţΪͣǺڵļǺڵĸǱߡ
ڤ类Ϊħ֮صҲ˵˵ʿ޵Ǹڲʿ֮ΪĹڤһɫʢЩǴӺɱȻΪ֮
ЩҲΪѸ٣ǱصΣպ磬һΪȻҲһΣա
˿ͳħǳ¡
֮ǰʿأгߵƣҪħǳǱҪõħǹϵݣЩݴħǹɣһҲʹħǹһԱħǹЩʿΥ
Ǻֵλħǹ׾ӵӴʿΪ亣һԭ򲢲ûԭģǿЩʿҳ϶ʵֵȶ
ǰѲóʿһ飬ŷС
˳Уˣɽ˺һ׳ۡ
̧ͷŽǰħǹ¶һ˿⣬һŲ͵ĶڤϢӰһԥǶȥ


457 Ƽƴ
ħǹлҪ䱸ɭϣǼʹڤϢԼϢҪǱǸ⣬Ѳεʿ޼һڣôǱȥָ̫ܡ
޹֮£ǾҵħǹһҿջһԸħǹλãȥһ
ĻҲֱԲ䣬ħǹԱˣ;˵Ҳ֪ţȻЩųħǹԵÿֲҲûʲôãħǹĹڤħѾˣħǹʮǿռʿˣɱǴʥڤнߵ֮ࡣ
ȻҲϢħǹ´ӵаħͷ׷ɱڤ硣ϢڤʿжǰŰɣа񼸺˾ħǧǰͲǧǼټοꡣ
˵ħͷ츲磬ʮɶ޿κΣҲû˵д󲿷ʿڲ²ħǹ֮ԷΪɱǴʥԵʡ
ɱǴʥڤǺ۷ĳߣ廢֮׹ӧ󽫣˲һϾȻ԰̣ߴ컯ˣħǹΪŭ˶ڲ²ħǹаֲ֮ħͷ
μҲûãЦʮɶħͷŪûͷɥа񣬲ǿʿ˭
˽ЩѶϢҪһƣһ˼
ƣɱǴʥг𣿡
һƽȻһ
ɱǴʥתͷ
񣬴һˣ̬Ůޡ
һ΢곤һ˾ꡣ
ףǾһ
ŮαװԼòǰ˾ŮͯһˮСȫעţ·ΧԼ޹ء
̬ĳˡ
ѵ˵
ƺעӣŮ̧ͯĿ⡣
ǲۼܹ۽ȴûзɾ衣
곤ŮӺͻ̸һûƣ촽΢Ȼڴ
Ůͯͷһϣ¥·ǵӣŮͯһۡ
ĪƬ̣ŮҲ߳Ƶꡣ
ûиȥ
ǼյĹ
ħǳǶϷ¡ľ졣
¥Ŀȫ𶯣̨
ֻħǹһǱըһͷ޴İצ޾Ȼ˳С
ħǳǴҡ
Ƭ̣ϰٵڹɳɱȥ
ǵ۰ˣ˽׵˰ɡ
ۣʮǺ氡
ȥһ
Χ۵ĿҲǺڵģ˹ȥȻܶԸ۰ޣ϶Ҳҧ׳һֵӡ
ħǳҲǵһ޳ûˣΧ۵ȺһڿϷͷ㡣
һ˵۰˲ǰķԸһ۰˱üʱ䡣
ǵȻƷΧ޶á
辡ˣ¥
ϵ˶һܵ˽ϣӴ޺Ͱʿڶ

ۣӥҲˡ
Ȼͷޣ
ħǹ˰
ôôࣿ
Ⱥ۷׷ס
̧ͷͷһֻӥ۵Ĺ㣬գͷǿҲħǳǴѹħǹҲ಻סɧɰǧӹ˵
΢΢һЦһŻҾϢħǹУлҪ˳Ӧøлͷƽޡ˵ĳˡ
÷޳ϣ﷭鼮һޱ鿴Űٺͷޣġ㡱ջûа׷ѡ
Ϳˡ

ħǹлȾת۸ӣϮҲҲЩš
ټĹҪɱǴʥӦò£ҸŮѯһ£Ȼһ㶣һǡ
ǰھ¥ĺ¶ŮҲ˹УüͷһͷȻβ档
ߵһȣŮӺȻͷһ˫ϬĿɨ˹
ǼæԱߣƾסϢŮ˵С
ߡ
Ůһ̼ӿٶȡ
ͣͣٶ٣ԼĪһ㡣
Ѿħǹϲ㣬ʱѾʿˣŮͻȻͣǿһֻһţڼ׿ʿȽ൱Ǻڡ
ϼȻнơ
Ǻܰػнƣ￴һ˾ס
Ů˻ô
ֻԷ߳һ㣬һƼɱǺܾûκм֮ͱɱ
ߡ
Ůóһŷϣֻǵϼճһ󶴣Ůһ׽˵С
ƽ
ôֱʣб
ǳƽδʧЧҲ֮롣
ӳһȽϿķ䣬죬͸һ˿΢ƣӺܿտһ¹Ҳ
ϹŽµǷǡ
ţȻ˳޵Ц
ӧվڣ
á
һûҳһ˹ȥ
ǡڴʱһ֬ĳ㽿˳ײһǱˣȻǿѰҵǴ󵶹ӧ
ӧоˣͷһһˣһ
ȥ
ݲùӧŭһһʣͰѹӧɣЦŮ콣̫
ȡ
ӧֳִһֻһа
гٿڷɽҫ۶Ҫѹӧ͸
һٸҳɣæ˺ɽкˮͰķɽͳͳأӰһϸ赲һնɱ
㲻ħǹˣΪʲôֹңŭ
㲻ɱǺȵ
˻һ˵ǹӧΪ֮һ
ӽˮ𣿡˼ؽеӧɱĺûᣬҹ
׺Ƽһףû룬ֱס˹ӧ
ŮһˣһʷɣǺɣһ˹ȥҪӹӧ
ӧһնǲòͣ
䲻ݷٿڷɽһȦ˸ʮɫͳͳ£һ
𣿡ŭ
ڹӧɱǿЦǽһڶνڶǵһ̥ǽϢٴ»н߶һļ׹
ǽ׹̥󶼻̥߶ֱȫǲӧô̥ˣǰʲô
ҷίǹӧһ飬ɱһѰ졣˵Э
ӧΪǺγɱֻһҲȲˡ
׽һ
ǻͷһ˿ҵĹӧҲ֪ǷӶ󵶵ԵʣŮ£˫޳˾ޣս߳ÿһӡ̵ǿǣͷǹӧҲûŮɬ˫ֳֵɫɢһɱ֮ʨӻҪϡ
˫ʹȸķĹȻȻˣȻӭӵЩ̫ӦҲˣһӧҷίǰڴ壬гŵ
ĩ𣿡ӧЦ
ǲϻӳһɫ塣
ӧһסס
Ӧˡ˵
СġӧȻһȡ
ȥƿɡ
ŭ׺Ƽ⣬һ룬ֱûؿڡ
С
Ƽƴ


458 ӧ
ɱϣһ־иƼƴ˵δؽʽǰʹһξͻԪں
ֱûؿڣҶֱǡ
⸡ƼƴҲһø̶ǽĿסɱǱʹҶͽɫײɡ
ɱĻǹӧƼƴסǺὣɱ˹ȥ
ӧӵô˵ҲǸӧδָ̥һȥҲȥģֻ̫ͨպÿƣɽƣЦ׳׺Ƽ
һҡȥ
ӧѾû·Ѿ׼ýľ棬ǧһǶǰڹӧüУ§˽һϸ׺˹ȥ˲׺Ƽ롣
ͳ⼸յǾͰѹӧߡ
׺Ƽصϣ̫̹ǣ纣㵽˭Ƕ֮£ҲҪ𣿡
ܱǸǷŭֻǹӧãʱá
ܺãԹŮһȥѳɡһ
ǰ̾ⶼʲô°ɱɵĹӧʱȻʹҪˡ
Сġǵ
ӧ粻һԲ
ָһɽ¡
ǵ˺İٿǧڷɽһŷâס
ն
׺ƼǼͷն¡

ûг֣ӧѾǰһ˿ҵ屳Ӱ൱ĿǴ󵶾
ǰҡͷ
ӧа˵а˾ٻǹĿ࿴ݲѣĶ佫Ǿİʹþħʯġ

һ䣬ϣնǴɢǲȻ͡
ӯӯһ䣬ӧʱѪ۷ɽ򵹡

֮ǣжǺ顣

һܵǵĲ׺Ƽ⣬Ȼзܵǻɱ
ǿͬբţԣĻƣ󷨣׺Ƽһ䣬Ʒųɽ
ô˶ֱܼһɽ
˶ΪܡʣµƵһ
ȵʣĵĽ
ţǾķȻСһʱκβˣˮƼܼҲһֱ⡣
³һھѪгôһӭȥ
ǽ콣ڷɽҲǸ߳׺ƼҲһĽ߿赲ǳһЦֻ
ٽӭ
ͼ׺Ƽӯӯ⣬纣һĨƼɢһ˲䣬·𱻷紵ѹ˹
ǵ˺챻ִܱһʹ貽ɱ˹ȥǵȻһƬӰ
ף
΢еȣѾնʱ˿ķ˿ȻжһﲣϷĴţҵľǿ紵ȥɲǣĵڶѾ䲻ݷص
໥תĽӧĿϾӣĽ£˵Ĺȫûֵأ󵶶Ϊ֮Ծ
Ȼܺ⡣
Ȼ˷̫ʱ䣬һ֮󣬲׺Ƽֻ硣
һƬɫȥǡ
Ȼ
ǾȻ޷˵˹ȥ
飡
Ƴγε壬ӹƴʯֿǺ˵ǿõͨķҡҡ׹ܸϢߵ
Ӱû룬ֱࡣ
¶һ˿ɫɽ̫궼ЩֲôܣôǽΪ֮ơ
ɱ
Ӧһʧȥƽ⣬ڱŵ֮ǰԼѸٵ֮ľ룬վȵ˲䣬˷׼ǵĹһǳɣ硣
һ˲䣬ķơ
ɫĵ绡Ծʹֻڹ˲ӴȻԸܵ޷ֵ֣ǣ˫ھȹû˲һ˿
Ц
βܾʹ
شǡΣӹֹķŭ棬漴ΪŵƼ棬ҿɲΪվģ
ǳսٶָһ㣬ǧڷɽճ֣ɽݣȫն˶֡
ǵһŲ˹ȥ콣̫һͬʱת
ǺȻӿٶȣһɳģɫâ켣棬صѹδӦǷķâѾӭ
ƼҲͬʱ֡
Ǻ
˶޷˺С
ƼɵĽ⼷ѹĴĤʹ˫ۼ飬ǧһʱ̻Ȼһз·Ԥ֮У޾ı˷Χ콣ǵɽѾݵ
¶ˡ
ǰԾ
˫һϣܷŴ󣬵ǧڷɽһƼ
һ졣
ǲѪ岻˺
ٿʱһγսѾ𻵣׺Ƽڵأڽ˵һҲһʹ

ĵһݡ
Ůȥƿᡣ
ؽеһȥ
顣
ӧһ£콣ǡ
ɱֻĩӧ˻ش
ǡ
Ц

ħǹĽɴ
ʱɱǴʥ̨£һԲ
ڤħȻһںڵĻһ˿õŭ
ʧܡ
һεʧܡ
ڿڤħԣʹκɱǴʥеϱһ̩ɽصϥ
ʧܼΣڤħ濪ڣ졣
һ亹ͷ
ɱǴʥҧ˵ħ棬ʧħࡣ
޼ӵ󷨶Ѿ㣬ħʯҲµһħɱǴʥڵӦݺɽȺ۲ǡѵڤɱǴʥʧʵЩ˼
ǿʧܣ˴ǽ߶ǹﲻɡ
ߴ컯һٴҲ޷ֲܡڤָһ
ɫɱǴʥɳɿâĳ
ɱǴʥһ䣬Ѫɫ
Щڤֻɿδʹ֮ɫġڤ÷ۡ
ӸɱǴʥҲֻô˵ˡ
ߡ
Ц
ɱǴʥ͹ӧҪΪܵĽߺǽˣҪϲ𣿡
ˡڤħڤһ̡
ڤ
ˣ죬ٹҲ塣
ħ棬ɱǴʥʧߴ컯ʵ˳ݺҲ֪ǲǹ⡣ڤһЦ
ӳһƬġ
ô˵áĬ˻ᣬħʵǽʤôˣ
ӧɱ̥Ϊٻָʱħġءаڤش
ڤħ˻ᡣ
ڤᣬɱǴʥǳɱǴʥħǹѾѪ㣬ñˣٸһλᣬ飬ħǹʧΪŮɽܻ㣡

ɱǴʥͷгޣ۵ʮָ߬ķס


459 ׽飿
ɱǴʥαװúܺã̧ͷʱеŭѾҳϵľη
ɱǴʥѭѭһ
ڤħȻڴǡ
淢ʲôˣ
Եڤ󻤷ܿһֺ߳ܿ
ħ棬ͷӥ͵۰ˣħǳǵʿѾʰˡ
ּ֣ôֲͬޡĴ󻤷е߿ˣ˻ƣевζ
·İɡֺ񣬼޻⡣
ڤ纣㣬ֶ࣬ʱϫĻһЩ޻ᱻģֻĳݣǵĹһΪ߽꣬޶ᱻȥûʲôֵġ
ڤǿȥӧǸ塣ڤħ
ڤһ㶣ħ˼
ɱǴʥҲɫʮȥӧѹֳ嶯ڤɱǴʥϾηдһ˿ЦһĹϧҪ̡
ڤ鿪
ݹˣȥڤһ֮ڤħ
ɫ׾΢΢ףһԲգݲȼӰҲգʧ
ɱǴʥûпǵĵ׺Ȼ
ǿʿΪԼǺ۷ǿֻһڿһ֮𰡡
ɱǣڤͿݹˣ㲻صĹӧڤħƽ˵
ӲҡɱǴʥʮػشȻղĵҪ뿪ĳ嶯
ɴʣˣһʯͷĴ󺺣˳ʯħ
ǰ
ڤħ˵
ɱǴʥϻ̳Ͽ֣Ϳ̨¶һǳ⣬ĻֳһأɱǴʥ֪ħ岼ħ߹˼̨ףڤħ滹аٲ룬âʧɱǴʥҲû취̤һɱǴʥе棬ϸϸһΧһֵѹĽʱʱ֣ѹǿռʿһַǳֱӣԶ׼ʵ
ɱǴʥ̾͸֮ܵ£񱻿סˣϵĺ鱦ȻĬɱǴʥгԾ
Ǳ鷨ĴͨؼԪš辪ȡڤħ˵
ħ洺ɱǴʥƨ
˵ûҲΪ˲֮ص·ڤħ˵
ɱǴʥĵһô˵ڤħĳѳǿռ뻯ܴﵽƿˡɽʿ޷ƣʱղ࣬ΨһͻƻֻаϣŮɽĶǡ˶٣ڤħҪɱǴʥ˵֪Ա壿
ħ⣬ʵɱǴʥ¶ɫ
飬ٸһλᡣĻеһĻзɳһСɽǱķ̺ؼԪŵͨʹԸħͷа񽣡
лħ档ɱǴʥһϲʿıͨ˳ɼڤħȷǹעһ
ڴھǵá˳㱾ٽͨѧǳԺҲ洦
ӸҲΪħõ顣
š
ã淨

ɱǴʥã˶ԺһƬ⣬Թӧһ˿ͨҲȻɢ

ڤͿݹ˳ӧڵĻعȥӰɡ
ڤ㿴ƺϲɱǴʥѵ뿪ħ棬ݹ˵Լ뷨
ڤĲмɱǴʥǸ˹ʺ˵ĳСӣ빬һˣշ⻹ǿ࣬СǵС˼ôסҡ
ˣħ滹дãΪǺ۷壬Ľ
ߣҾͿ㲻ˬ
ԭǶʻ𰡡
бһۣɭȻĿڣһ£ɱǴʥǽǹʤҶκβǣʱɱǴʥ֮ܣɱڡ
ڤһЦŤ
ǱãǧŮɽ⸡Դ󡣡
ѵ˵ǹ⼤ŭģ
ݹ˺ǺһЦ
ħ²ϲ
ڤһЦݹˣ⻰ʹˣԸɱǴʥǽǸǵĵλݣڤֻ˺ˣħĹ͹ˣڤô
ԭˡ
˵ͷ
ڤڤħҲǶŮɽǽǻء
治֪Ϸġ󷨡ɼǽǺεζݹ죬¶˷ܵĹâ
⻹򵥣Ϯһÿݹ㳢ˣȹŮɽҲ˵ʲôڤЦ
Ǿ˵ˡ
ǿʿ˵ǴʱȴǱŭʧصѽѷ֡
˺챻ǧڷɽΧ콣ֲֳ׺Ƽɱ
ǸеһӺ󲱾ɢȫ籬ʱǴɫмס콣Ƿֻĸ죬һ뷨΢΢бζ䣬͵ɨ
ͬʱҲñƮƼ޼գһ룬ƻϡ
ͬʱѸӭϣûκθǴĻᡣ
ڿеǼ䲻ݷطһţĳȾ¶ɨ׼ȷػļ򣬲ǳصʧȥƽ⡣
ͻȻ־ϴκͺŮһսԼٶȣӦ϶мŮҲ֪ðĹսһ硣
뵽ǰ˻ԼĽࡣ
˫ΰ㲻ִ佫Ҳһ㽵ܸϵġ
ӭϣٶȷһţ̤˲׺Ƽϣǹɾ޴ķڿŵƷһͷȻȵ˫ŵء
Ƽһףȥ
˫һ飬ϸӭȥӰһ׹£ȫŽɫȥΪׯϣٵ׹̲ᳬ룬ÿѾ޷ˡ

صľ죬˺ѡ
һŭȣ޴ķӡ˳
ɢ
ƼһͰѷƸ
ֱǡ
ǷƵһ˲䣬콣ûͣϢԼĲһϣס󣬼һǵǰ
ÿ졣
һǵʶıѣһޱǿļѹ׺ƼͷζչѪһ㣬Ҫסǵ壬κ˱ܺܣĻᣬ·ҪǷſϰݵơ
ĩ·ˣȻ콣ǿķŭܶԸģܼ⼸ҲǺˡ
ʹʱӧǰһնҪǽΧ
ڴʱһ¶ĵޣǣڽûɱʤ
ɱҲŻڡǻؾ
ƼЦųĹӧʤ˽ᣬӢɥɣ
˵Ѹʹŷɢ콣֮ʧ
á
ǿʿˡ
ӧһαɫ


460 ϴ֬
䲻ĹӧʱҲˣʶأǳ򶷹ӧϸڱ¶ǸÿͿˣʱֱǶһ١
һǿͻȻڷ
ǿʿ
ҲأԼһ˻һ١
ĪȻ¹ӧҲͰˣħǿʿ֣ϳʹ
ô죿
˿䣬Ǹɾĺڲ֮һɵ޶صĵطҪǾʹʵںܲİ¹ӧͷǳˣڻҪΪ塭ˣûиǿ˹ӧҲ̫ˡ
Ҫӧȵ
ûʸǡ洫ڤЦ
ֻЦݣӧɫ԰һˣȫɪɪôܽǾȻ˿˶һҲҲǴȥǶԸһۿӧ۾ˣҲ޿κΰ̫ǿ·ߡ
¡
űƿ
䵹ǳһƬҡ
ڤ˿˾һĵһҴ⣬ǹӧĳ£ҲѴ̡
Ҫ
ӧ󴫳
Ϳݹ˶ԹԵ˵ȥûп֮ˣڤһأҵĳ˺Ů˵ζ
ڤȥӧľ档
㲻Ҫĩûд󰭡ӧȵ
ӧеżѵ˵ں˽᣿
ڤ˹ȥȻ顣
ǰʱһ
ֻӧԡУ˫ίԡ壬˫ûˮλڤĵ׸Ӽʣӧ俴ڤ԰׵ЩΣΪǿͬһ㡣
ڤһ㶣ܣᣬָŪһֻɫ
֣ղŵȷ˵ζôһ¾ʧˣ
һ𣿡ڤʡ
Ҫ𣿡ӧЦ
ղŷʲôˣڤ˹ȥ
ӧȫ˫һУ¶̬Ƕ佫ñȼ⵶̽ڤʶֹͣŮʲôߵġ
Ҫĩӧһ
ȻܲмڤȴҲ֪ЩǽʱȥǣԡˮڤЩ֣һۣĿڹӧ˫м䣬͸һˮԿһƬɫݡ
廢֮׵Ĺӧǻïʢء
ӧǵͨ죬˫ȼнһˮڤߡ
⡮ˮǺܱģΪָ̫԰ˡڤһۿҲĵطڤҡͷԼˡ
һ߾䡣
ˡӧܾĩϲԱ߿š
㡣
ڤҲ뿴ÿ࿴һ۹ӧ˼ɫ޳Ⱥͱ͵壬Ķʻ͸һ֡ƾʲôЩŮӵ˾ɫգѵ֪Ĵɽ½Ů˷ôŮ˶Ůĸ̾
һա
ӧ紥ӻзɳһתʱѾ佫磬˫һ£ȥ崺ɫ
ԡˮֿһ˿˳
ǡ
˶ڨȻ
ӧ죬䡣
ղŵľǾմ̼ۿǿʿҪţǶ׼ʹβǿ֮ԹӧûſɲʲôģϻܾһѾллأݷˣΪ룬ûյز
ǹӧȴôԸһ˳干ԡ֣ȥԼСصģΪ˹ӧ붼Ͱԡ衣
ûڤûпΪѾԡ衣
ڤ͹ӧ˵ʱλǿʿõӧ˫ȼסȥͣһĨïʢǵͷˡ
ܶڹӧ˵붼ġ
ǺǼκŮͬʵҲģǲô˵ÿŮ˶иԲͬӦŭʣ裬ܹǹӧһʲô鶼ûһ
ԡΪռСòǰԼ˽֮һ˽ǰһţǱǼⴽ඼ȥܸܵȵĺ
˵ȥĩɱ㣡ӧвԵûʲô
ǲŲ˵˻ô룬֪ġ
ҲΪ¸ıҵ˵
ӧͷκ컨׹ĳŵİοǶԣսľĲ˵
Ǻ˶ˣʲôûз
һĨĺλڹӧ޷ȥ
ίĩк顣ӧת˸⡣
£ɫҪȡħǱһꡣ
ʲôӧһ㶡
һУľħʯħһΪħǣȡġѾҪЮ׼ֻҪӧ˵֣ͻ֡
ӧͷǸȻΪԼ㻤Ľãӡ
ħʯȻ𣿡
ߣΪѵ֪Ц
ӧ¶һ˿ʹ䣬һӣ󵶾ͳǷȥа취Լðɡ
ü˵ûǵҲıɱˣֻ뵽Ϊֺ޲ɱ
ùϻնµһɨʱʹ
ħ
ħˮΧһ۶ĺܰʹֱһݡ
ӧ
ҡҡͷ߶ܿҵһ΢ħǣħڼ뻯֮Уһƣ۷ȥԴԴϵķħ֮С
亹乡
ӧޱ鿴Ϊ
ħͷӧȻüһ
ħǴ߻ȥһƮľһգǶʱ˿ɱڵĿħǣǷеӸ·һ붼öġòҪʹãħۻɱ˵ĿܣѵҪʹ˳Ϊֻ𣿡
ЦղǰΪʬС׼ˣ
ӧ޵صĩȻҲ֪а취ħǣĩԥô
ô룿һ㶡
ӧصͷն
ȥʲɡһ룬ܰǽǣܰӧϴĸ棬϶;Ҳûл
ĩл
ӧǸ绬䣬һ֡
Ǽٿȣӧȼ˻

Ƕ׼˯ŵľһһ֮룬æöĲݰĶˮĿС
ֻ΢΢ƽ
Ұ׵ҲǳѪɫ
ڿ٣״̬ʧ
ǣлˡмص
л飬Ҫӹӧô˳Ҳܡҡͷ
νҲŮˡ
ǣЩΡ
ʲôʱѹʡ
Ҫ칦򡣡ش
๫ʲô𣿡ӿǳüʵ
ӣ£ЦЦֻǼӧûɱоԲסӡ
һЦƽҡͷ๫ع๫ܲίУɱҲòʧţΪ֮ˡӧһɱܽͷ֮ޡ
˵󼸸֣ʮĮ
΢΢һ̾
ǿһɫ


461 Ҳһ
飬ӧҪħǡ
ǰѹӧҪ˵һ顣
ħǣȥһġͷ
Ǵ󵶹ʤҪħʯ𣿡죺Ǻܻء
Ҳֲġߡ
гޣļ
֪⣬¶˹Цݡ
ܽҲãٶԸʤаˡ˵Ǵ󵶣ʵ̫ˣڵĽ׶οʼ֮ǰѶԸҲܿ⣬οħʯ̫ˣһûǩԼǽͻ׹뵶Уʵ˷ָ
ӧǽħʯʱ׹֮ʱɡٺһЦͲ׹𣿡
ʹ࣬Ϊǵˣ׹ֺγǽѣֻǩԼǽôˡૡ
ֻб˲֪

ҹˮӯ
ڷɲ˪棬˪ִ˼֣˪ٹЩʱһսǽҲ˵̥й˻ҪҲָܻӧáءٻָҲĥǲǸ÷δȻ׼һЩóʱ̥Ҳ
߳⣬ǿշǵ׺羵
ϸһ㣬ʱǱӦǴ飬ȻξʱѾϰսԶ߽궼ڼңɽܺܿӦҲΪԭֻ˷ǲľ飬õȥԸٵ
ת۲һ꣬ȥһ
ǷѾ޷Ӣüǣ̸ȥȻ޴˵𣬶ԸҲ֪ĵԸǵֻء
ããȻȻײײĿİ
лУǷԼѾˡ
˼ӿ𣬺Ȼһ׾裬һľ衣Ҳһվ˳Уҹе˼еᣬĿžӪǶݵĳĬĸҲᣬҽŻеĸǹĿƽԭҰҲһԶǷ⡣һ𡣺һҲôС
͸˾ֹҹԴһ˿˸ȴ˾ñˣɽ½йĸ˴ܱ
ѵȻЩѡ
ĵĲ鸧ͫвްۡ
³
˵ȫΥɽ½Ĵͳȴƴ˶ĳã˰ɡ
ֹͣ˳裬žԼ̫һЩܱѻȸž˸е𺳣Ҳ֪ŵûС
ǧͷͷʱϲʧʱǡֻ֪󣬲һΡǻһΣǲмЦЦ
Ὺǻͷ
һˮװݡ
ӣô𣿡̨ʺͦ졣
Ӱأһ㶡
๫أ
˼ŵˡЦЦ
΢΢ҡͷֱԡƷ˫գĿһڴŮִ߱ȹ°ˮ¡ȥŮӣɴƮ֡
ƳᶡذڣǱ˫ҧ촽ǡ
ӣ˹ȥ
ˮ˱ǣȵޣѩ塣
ǻΪӲʶĶͷ漴ԼˣǽôܷգӺȻڴϣ˵е㵣Ĳ⡣
๫һ𣿡ϸ
ôһ˵һΪʲôΪ𣿡
ҡͷĽëһ
ΪΪΪԱűġ
ʲô
һ
Դӧ׹Ϊǿк๫ǩԼ֪๫İ㡭ÿһ仰ÿһֶ۵į޵ꡣֻԼ๫ɡλǡʱӾ;֮뿪๫ͽ裬öǡ
һҺ˰㵱Ӣüûзԭʧȥ̥׹
ǡ
ۣ˫ĿγһǡֲŰˡ
ͷ˫Ŀһɣǳ⣺̫ɵˣô뵽Ҫִ£ѵҪ๫˵һ𣿡
๫ૡ
㣬ӢüĽ⣬˾ģ¶ʣСˣСңǣĻˣ㣬ǣһ๫֮ʲôƨɽ꣬غϣ๫᲻ǡӴŰˣǸۣĨȥӵ۽ʪ
֪๫ʱĺ˵๫ɵ˫§ǵĲǵͷؿѹ
ĺϲ
̣ˮӿ
ҪٸĻе˸УįʧһΪһͳͳ˳
ӵǣࡣ
Ȼйܣֻʱ֮УְӢüԶУľס˴ֻ̼һѣΣǰ촽ӡԼ޵ӣϣŮſĵͷѩ˫§סĲӣҲŮ۵˳˽
ˮ⡣
ȹ䡣
Ůɽ޵ǽҹɬ޵һָ๫Űɫ˿ʳȻδ³߷ֿǳǳĹȣϪˮʡ
ǳǳ˫§ǵĲӣҲǵϣҡһ÷ġ
ӣ̲סѯʡ
ɬٻĹ˫ȲƸ
ӵƬΰ꣬ͦ룬˶̲סֱһƬǳǳ٣ȫΪӲ˵ֱҪһ
ӿʼҡ֫ǳСŴǹ⣬ڲص鳤
ǷĴϢ˫סؽ飬ѹӣѹĹơ
꿪ʼת
ˮһйġ
Ǵ¹ⶼɬ
ʫƣ
ǣ
Ůɫ
һ봺⣬
̼ɬ
ĵǣ
С
˸У
ȹж

֮ѾƿϣЪϢ顣
˫ۻֿ֫Сǰ°͸ϣ۾ƷζżŮҹİ㣬Ůȫÿһת
ÿŮ˸߳ϲ֮˽ӵĿ֡
๫ղųĸʲôǲǻһûгꣿӰص
һ𣿡
š
ҲһҰѼĵ۵˲׿ɰļ磬ôһ£һжôáҲڼսǰҹսƽǹѹǻѪҲһԶǷ⡣һ𣬺һҲôУôС
ʪ๫ĸ֣Ӵδøˡ
׸ĸ¶˾ġ
๫ĸְ
аһЦЩҲһ𣡡
Ҳһ𣿡Ӿ׽ź壬д˫۱ĸˡ


462 ӧ˽
Ʈչ
ħǳǺ⣬һƹ㻭ںϣŮƣֱֳ¾ƮƮӭڶʿ˸ĿɿڴЩħħȴû˭ҷƮһ죬дܡ֡
ֻҪ΢һʿ״˴˭ܱСҲ
̳оŴȨͲƸǽӵɽ½κɶΪ֮ߵͲƸ
ֻܱڰĿǰδܲ³ܱжʿ
飬ܱжʿ
ڲװλɺĵ̺ΰʾȫϺõĺľ̴죬кŵľζɢ֮Уıڹ˼ˮīɽˮư磬鶯ԾȻֽϣһ֪ǳֱʣֵơ
֦ҶԣɽۣϪۣͩҶ趼ɽÿһƬҶͼֵǧ
ڣ
Ǹ̾ĴܱƿͨҲܱж
˴ܱҲ֪
㲻֪ԱߵӰŰɡ
ܱһܹܸ𣬱ûʲôȤҲûйעˡ鸩̣չ첲ԲķɫǶ߱¶ͫвء
˴ǲԾӪȱȱƸֻǱһ֣СʵںܷζˣŻ᲻붷ǡ
ΪһǶŮɽȤˡ
ŮĿһۣôԱˣ
ܺôάǧġЦ
Ƕ⣬ñҲúܺءҡν˿ëȡ
ѩ׳ȴȹ̻¶ǽһջ
˫ȣĵЩצģ˴ɽ۲Ż
ɽͨãʿ˵ҲǴ֮
촽ǶǷء
ȣϲ͵𣿡
ɺϡǵĸúʾģߵſȴһŮת鵱ʱͨ죬ϧûпٺ޵ӡ
֪мλΪǶˣ鸧еСèĻý֦Ҷ̲סѾȵĿⶨǡ
ǸЦֻ˺Ȳ衣
۴Ц˵ڱǰװأߡ
Ƭ̣Ȼһҡ
Ƿ²豭ʹûпܸܵ˵Ǵ˽һ̤ҡΡ
һȫ磬ȥòٻӰ߽ڣһժһϺպգüׯϵŮӣĸ
Ǵ󵶹ʤ
ʤкʮ㣬˫ֽգȥ֣ӿ๫ĹģĬŭƽϢ˲١
ӧһӣŭȻ۵ףǳĬֿһۣյ˫֣һԲߵ˺ľ¡
ӧ㣬ɺạ̃
ϴηħ顭
޹ؽҪܳأ˭ùӧҲԼ鵹ʮֿ
ӧĬȻ
ιӧǰҲûпɱǴʥ
㻹ûлָǿӧ¶һ˿ƣ
ҲǣȻָܼǽ⵽ôʱ䣬ӧҪָҲѡ
ҪĿħ𣿡ӧԴӴ֪ħʯɱúг֮׹ɱ⣬һû׹ŮɽǻΪħǺ󣬹ӧڿԼķ
ѾȲҪħǡ
ԣڤ޾ԨһΪĵĺǿԽħǵġش
޾Ԩģӧͷ
޾Ԩڤֲĺ򣬴ĸ޾Ԩһյأ˵һɲ޵׶˵ֱͨΪģȻͨ粻̫ܣǾħʯھĽҲǲ̫ܡ
ӧǺ𣿡ʡûд̥ﳹ׻ָھȥΣյľ֮أ׹ҲءŮ
ֻҪܰѽͻŮɽ㵶ɽ𺣣ĩҲԥȥӧȻ
Ц
ȥҪܳʱ䣬ɱǴʥǱô
ڤħָɱǴʥһͨĩڻΪ˲ôţû⡣ӧҲǺˡ
ϾôеԼĽߺ˽ζȻЩŤҲ͵ܳǰѹָղŹӧڲӡ
͵֮󱾹ܲ붷ǣԾΪء˵
ĩл
⡣ЦЦŮָһͫвޡ
ҪɱĩĩҲʲôԹԡӧĺ⣬ɫ
Ǻһѽ֮ͻŮɽԻ㶷һֳᶨ
á
ӧȻ
˳ôˣӧʵ
Ľչˣ⼸ͻáƽػش
ӧͷ֪³ԼΣ

活ʹȡ
˾ģʣڹʮǧʿ𾪣俴ɣϹӸŭɶ
˵Ͱѷɽն
˾ľһٻӰУɽ˲Ϲӵԣ˪һãϹˣһҵ˴Ϣᡣ
̫ϵͼ֧ԮǱȭƵ䣬ЩɽܽҴҲӲʵɫ籩ɡ
ϹһԼȫǶ֣ʱѿȻǿΪҲûŸҺǵ˾Ŀ⣬Ȼˡ
λѣǻڵʲô࣬ȫħͷǽϹӺȵ
ɵʦһֱǹ״̬˭Ҳûг֡
Ͼɺ̫ϵĶԹԼʵ̫ˣ˭ȥǵ࣬෴ϹӺɿĵֵĸۻ𣬰ͲϹ˳˺ǽԹԽԽ󣬵ȵʮ˻Ҳ̫ϵ
棬ӣͯӡϹÿ˵һ֣һ֣׼ǡɶнߣ붷ȡȻôŹǺ𣿡
ʮ
⻰ֱߡ
׹䣬һͷм䣬ǿʿɫ䡣
ЩҪ۸ã档
¬ƽìƤգգۣìָϹӡ
¬塣ϹҧгݡҲҪɵ˽Թ𣿡
˽ԹҪ۸Ůɽþȹذɡ¬һչƬâ
һŮɽãǲǷϹЦ
Ϲӻ˰ɣ˴ħͷڣԩͷծβħͷ˵Ȱ˵
ǡ
ӵ˸͡
Ϲ֪ƾ⼸ǺҪԸǸΣ¬֣ԭ֮ľ棬ϹӾ͸ûʤˡ
ɸħͷʮɲʹ˷Źġ
Ϲһݻʱݹߡ
̫ϵ֮ȥʦڨڨһЦҲǼæ뿪
ԸЩɢȥʿ˾ĵ׷ȤûС
ǵ鷳治Сء¬ЦЦ
ֵһᡣ
˾촽ػش


463 ˮ
ӧʧˣ
ڤħϢڤﴫɱǴʥסˡ
ǵģħ棬ڤҹӧʻ;òӦڤȥŷֹӧѾˣǿȥûд򶷼͵ܡڤػش
ӧô͵ܡɱǴʥɫѿӦûлָǡ
ӦҪشġڤЦ
ڤǼȥѹӧһȥ˾ġڤħ濪ڡ
ģ
ǿħʯɱǴʥҲȥɣúúùܽˡڤħƽĿڡκʤҪۣ治ϣӧܶкܵɱǴʥȴеâڱ·ֻҪһ־ͿɥȪ

ɱǴʥӦʡ
δ̥ȫָȥ޾ԨħʯǴ󵨰ڤһЦ

֮
ģǷУС
һƥѪޱΧʿƵƵĿŮӿϣһŶȥòΣ䣬ȫɢһ׿֮˵ӣһŮԵô󷽶ˣźɫʽװȹд裬Ů峺ֲź˸У˿̲ס֮ģֻŮ˸֮Ҳͬһɲŭǡ
ȻСŮӳֻʿ·˾ޣ£ˮŮиǴһ˿ȴǵˣʿЩʼ˭˴޸ܵλǼ˷ġ
ú󣬴𰸹
һװŮ̴ȥȻҪȵľǴˣһ˲ţǺڵΪЩʼɵʿҲֻզ࣬˱ߡ
๫𣿡ˮˮŮڡ
ʡ
һŮǣӻйӧ
齫͵ڤ纣̫ˣҲ㲻޾Ԩ׳ʱ˳޾Ԩȥ·
ţŻҪ졣ָһ㣬ôһĻӢüһҲʱ㶨ӧħǣܻ³
ǿȥɡӧߴ٣鵢ԽþԽڿħǹѾʧ٣ǱɱǴʥ׷ϣԹӧʹǿĻֻҪΥŮ棬ӧҲûտԾܾ
ɱǴʥ׷ϣܾô죿
ȻʵʵǸ˵Ļɱǽ׳ʵɡЦ
ӧ۴£ֻһسĬ
Ӻޣ޲ھͰǴնɱֻ뵽ħ
ӣѾ˰ɣӡ
ˡ
һ·зУֻҪ16űʯǷǳҵġ
Ҳи׻ᣬ˶ʱȥɡ˵Ϊ뵽Ůɽʱȣûжʱȥŵر䣬·ڤЩĺжȥѰһûĲϡ
ӵǽ¶⼸˳õġ
ӧȻȣҲûɷԡ
ΪĺУ֮أǼҲڤĽģкܴߵ̨¥۴αȣӳԾ亣磬ȸ綼š
Ҳڹģ䱦̶ϱȲˮǵش޾ԨȻʯĵطӵеƾˮҲҪѷһ
ӵǽ¶Ҫʮʵˮ160ɰϣϣҲû˷ʱ䣬УĿɨӸͣ
ΪģԺ֮ǰħǳЩЩͬ༸ȫֽϸģĸߴ¥󣬷·ۺ񣬶ǲС̺ţЩ¥ǻм
ȻѵһǣȻǲӵĲϣӢüǲҲѰ˳㻹ƷɽĸֲϣϸһĻ湻ӴģĽ׶β츳ԮһǧƽǶǽһ
ȻҲûʲôϸģǾͰҪռĿʯɰгɵӣһҼҵѯʲô衱˽ɰ카ʯ鱦񡱵ȵȣۻҵĿʯ־ӧͷΡ
˻Ǵֱʰ
ĶȻÿһϡ֮ô׺ҵģҪյĻ¾ʷˡ
зɽһЩռ˲١
ǲδļԭҲûָڷҵϡ
Ů
ôͣͣоѾ˴롣
ߵһ߸¥ǰʱ˫Ŀ΢
Ҹ¥Աǰ̺ŵĸ¥ɴĶˣҽʿٵӣΪǺӺϣ껹Ǻġ
˿¥ϹŵңдšĽʱвһϲ
ѵרų۱·ô෻У߹ộרųǺټġ
Ǻԥ̧˽ȥ
¥һСʮɵӣüĿǺСΪеļˣָܻϵһЩָָĽš
һĿֱ˵ÿһʦȾˡ
Ƿһ߽ȥһСЦĴ˹Ҫкӡ
£λкˡ
һǵϣȻƷһİȻͨΪͨһۿǵΪȻﵽǺڣȻֻʲôλŮӣΪɲ⣬ڲʶôãﲻ֪ǰʲôͷһķ²豭æѿںסСˡ
ȻԼһʩ񣬹˵
ܵǲǱңһȻǰҪĶǰϸ̸Σ
ãԵطˡĿ£ЦһЦ֪Ϊǽġ
ڰӴ£Ųæ¥ȥˡ
¥һ߰ʿΣȻ֪һǺʿǽߣʱһɧ
ǺĽߣҿͷһμࣿ
ѹŮޣǽ
ȻѵħʥɱǴʥ
һľ̾ͳ
㲢ֻǲõĵűһЩڻòŮޣһ˴˽ˣһò
λ볢һ£Ǳؽչľܴ裬һζġһ£̺ЦĽܵ
ǳһڣɽۣ⾮ܴڵζͬײ֪ͣʲôõȿɣûжʱ䵢顣˵һɢ֮ǶǲҲûбϣġ
ǾҪѳˡ
ԼҪ˳ô񣬰Ҳɵۣһľˮи֣ϧУһǽã߰˸࣬ͷΣЩǲ¢Щŵرôһ룬Ȼˡ
¢ЩҲûй
ѲϵȷҲòӲ˲
Ҳû𣿡ҡͷʧ
⵹ǣҪʮˮʯþв١æ˵
ģһҲеˣӵ
ǱȽϹ󣬲֪ѿõóءЦЦ
ʲô񣿡
ˮ񣡡


464 ˫
ˮ
һöӵĽ¶˫ΪǼֱ㿪۰ɡ˵
ۼֵʮ齭ˮ񣬵Ӧֵ֪Ρʮ齭ˮǽǻǵǰֲǶ´ֱ࣬޼֮һǸȻǾͨ⣬ǽҲİҪʮ齭ˮҪѪɡ
ǲɫ˵˵ƽ
߼ϴ󲿷ʿٻûƽȥɻƽҲǶԱ˴иֵжϡ
ˮԽϣһǧˮΪʯʦÿһֵڻƽ𡣡
һڣʮ15000֡
֧Ԯ1000ڵ춼
ϧ֮໻ȡҲǿԵġһЦ
๫üⶫʵ̫ˣԼȥռء
ҡͷȻ԰ǣȻ˷ʱȥʲôϣοӧҪȥħǣ֮ӱȻʹ󵶹ʤһȻÿϧЩǲô˵ǶվԼߣǾлսʤǴˡ
ӧҲʾֻǺŲ裬
ڱǮҲ٣һǧֽ⻹ңаȶŵرֻȡϧЩ
һЩгԼȥ
ϣӿȴҡͷЦЦǺ⡣
һЩ
ûнˮҪˡ
ʱ¥˼λŮӺȻ˵
ǵһ㵣ͷȥ
ĸŮüĿ续òţӯӯʮ壬ˡǴ紩൱š
Ůرһ̷ڶη໨磬ɫˮ£ظ¶һ̿㣬ѥ
һɫװһעĿص£޵Ķȹĳѥͳ˵Ŀ䣬𷢴䣬β̻
˼ɫ
ŮӿˣĿڹӧ˴¶Ŀ⣬ֻصϣеζ
λѡŮӭȥ
̽㣬ǽˮ񡣡źɫ׵ŮһϲɫװŮֱ˹ȥ
ʮ齭ˮҪˡŮǣ˵
¶и󵽰ɡü
㲻ǻû𣿡ɫװŮںƲƲ졣
˭˵ģҺλƹѾ̸üǮˡְһԸӡ
ڲ򣬵Ϲ𣿡ǺɫصŮζص
󵽵Ҳ˭ܳĸߵļǮءˮɫµŮͷʵֻ棬û󵽡
̵Ůͷʮֳȵ˵ʮ齭ˮǳǧݣڻƽ߽׷һϹű
⻹ǲƴְĶȷǺ̫ˡ
ȻĶϼ֮ȴֻ̬װΪѵӣλѵȷ˵ˣȻǱȲϼλġǲԶţΪôһ㶫֮ٳõҾͻῼһ
̻㣿С꣬ⱾɫŮߵصǿǲ˾ңȻթǱ˫歵ͷǲ
ڤ硣ӺɫοҲھλǾû㵹Կ
㡭
磬Ҫˡ˾ճֹõĳ֡
ⶫǼֵܶأǧݾܻˣ˼Ҷ᲻ûǡ粻ĿԱߵĽβŮҪˣƢһļꡣ
Ҳ˵⽲ţؼӼ˾ճ΢΢һЦõ¼꣬дҹ㡣
λλ⽭ˮʲôﶼףǾ﷢Ҳǲó׵ģʵϣλĶȷܲˣȴûʲôء
ȷأȴǺѵõֻǽʡȴ鷳ūټһ˰Σ˾ճЦ˵
ԥˣˮҲǽеô治治ҪʱҲĵ¥ˣǽĲһѵóһء
ӿ˿ǣλѲ֪Ҫ𣿡
ԴĸݺݺŮ¥һֱûзֻǰдˣûв´ĻŮǽ
˫正˾ճ̣˾յӦǽˡ
ǰ˼ɣŮǺڵΪֻҪܷڽߵĽȣǸղŴֱʣΪ˾ңۺ
ý
ιӧһۣ
Ŷ⽭ˮȻҪˡ飬ȻİõصõӶ
ǡһЦ
ҪаʵеԿǺȻղ˵ľһûмǴ΢Ǿʷ仹ټž鱻ԼᣬȻѾ˼ҪóǽȻżΪ˾顣
ι˵򣿲˵װˡ˾յ粻ͷĴߴ١
ֲߺ๫ųһ˿䡣
ߺôβŮӲķ
ɱ¶
ƣɾסλڡӲ˲
ˮŮԡ
ΪŮŬŬ졣
ղ˵ǾҪģ𣿡ʰӡ
ǣھóĶ͸ùˡ΢΢һЦϷ
õžҲõšһЦŻڵӡ

λŮԾ
һʣȫ£Ȼһȴûӹǵ۾Ȼˣʷţ¾ΪӶʷҲ֣ô˵žϾϣʷڿǡ
ֻҪʮŽˮžʺϣοʷӦҲò˶þܻʱԼžǾͳˣ˵ˣʷкξ壬δǱ˴˶ǣҲ
˼žó
ֻţ
š
Ȼһ㣬Ҳǽ֣Ȼǵһģټž飬ʮ齭ˮǵѵġˬ˵
˰ɣֻž黻ʮˮ񡣡ǰ΢΢һЦ
ʲô
һЩѿδ˵Σ黻ʮˮѣȻҪʮ飿ɣȻֻ飬ͻ˿ˮѣΡ
žͻʮ顣Ҳż
ʨӴſڣթꡣ˵
˶ԾҪʵЩ֡
һ£Ȼôţѵ˵˾ճһȻ뵽ʲô


465 ʥˮ
뻻ǽףթδֻ֣ϲӣ᲻ðˡ˵
Ҫһ¡ü
ͬ⡣
ӽŮдǣԼ뿪˾ճ̺˾յ翴ǣ˾յ粻˵Ҫ𣿡
˾սö˫ֻ̥ʽȻ෴ҹʣһЩ
Ҳǻ
˾յһҪΪžܻʮˮˣ㻻ġ
㣬øǰˡЦЦȻʷҪƽ飬϶ϴţֻΪ˲ʷôѸǲó
Ƭ̣ӾͳݣԥʷڵҪ飬ŵǱҪģֻž黻ʮ齭ˮʵ̫
Ըʮ콭ˮ񻻵ž飬ٶˣУֻܷü˵ԼĵߣʮˮҲǲ˼ǺģҲҪʮ飬Ҳӻһ¡
Ԥ֮Уûܻʮţ֮ô˵޷Ǿѹۣһž黻ʮˮҲ
װΪѵӣ˰죬Ҳͻʮˮ
˾յۺ첻ѡ
ˣҪںǽġ
뿪󣬹ӧ˵䣬㻹ɡ
ȥҾˡЦЦ
Ϊ๫ءӳĬ
Ӧõġº͵˵
ڷתһȦʣµһžͰڻƽ𻻵źɰôһӵǽ¶ȫ㶨ֻˡ
Ҫȥ𣿡ӧüƺôʱе㲻졣
Ƚ鷳ǡһۣŮȥгǶ˫̥õӰ
ӧޱ顣
һ뿪ǣݹ˼¸һƫƧĺҪʲôʱ򣿡ǻͷƽʡ
ˮݹͬʱҷֿǰΧâһˣ¶Ů˾ͽҽúǵǽǽƥ챦һˮͨһ̤档
һλᣬѽˮ񽻳˾յȵ
ٲŮӦİ׽ŪЦЦ
ϻ˵˾յ粻á˾ͰѽˮҺͽͷһ·
𣿡鵽˾ճ̡
Եøӳȣﲨתǣ˵ǽ߰ɣǽֻ͸¶Ƕѡ
ǵͷ⻰˵޿ޡ
ǾͶˡһֳһ٣ǱٻδλŮһȻ󿴵ɽķ
ζ
Ƚܰ
λԵŮ˾ͽõĻ˵ֳһͨ徧Өˮƣһµȼƻϼ
һҫһת
˺һ·ɽٸŽһΡ
λ
ӹ
ºţʥˮ
ζ
Σʮλ
䣺ǹǣ
ޣ
磺˫
츳ˮ
Уˮ
ƽ׾У̤
׾Уˮ
ǰ״̬˾ͽ
ϸϣ

λ
κ
ºţ
κȽܰ
Σʮλ
䣺תǣ
ޣ
磺˫һ
츳
У
ƽ׾Уն
׾У
ǰ״̬˾ͽ
ϸϣ
ȻûԳƱ˫歵˫̥ãҲ˫
ͼؽлΪǽϺͼأֻǳյĶȤζʥˮΪζκȽܰҲǣûнõŮôϺͼ֡
١ŮȻżת𷨱Ⱥȥ
ȻҲûʲô˵ģ˺컯һȥϸҲͬʱһ׶쳯Ůȥ
ʱһʥˮζǹֻƾճһˮǵζԼ츳ƾˮˣǹһָ˻˹ȥ
ƣ
̤
ʥˮҲ൱Ĭûκηϻǿʹ˼ǷһУһоͺʩչ
ˮγκȽܰһնӵкһһߺˮڣֱ澰
ǺʿһˮǽǺȫѹƣ޷ȥӧһ޶ԣֻŹûһֵͷô˵Ϊ˵ǽȴΪ߳ҲΥǵ塣
ˮ˫
޵
ֻǱ߿ŮɽķŮ
ѾָĹ˻û̥ǼͷƹŶһָʩչһǷƻתȻͰ˵Ƿȫ¡
ʤ
˾ճһ㶣Ȼ
Сģ
ǽ˻㲻ɣ˾յָԣ
˾ճҲǲҵһ㣬һƬҲǷɳǵϸ׶
Ҫ̫⡣ߣߺѪ𽫳˹ȥ
Ƿ
ãߺߡκȽܰץתȻҲǷǽҲЩǮӾȻɱԾӭȥ
ء
ء
нۻҵϴսѪŮ˵Ҳǿ⣬Ǻ͵ǶǶ̱սȫʵ
ʮغϹȥ
ͻȻ˫һţɳκȽܰ˫¡
κȽܰڴϻ棬ųһ
ɢ¶Ůӡ
һ䣬æԣأᵶȥӭ
ޣ
˫һپ׵ͻ̡
κȽܰϵѪȴϷ䣬ӣ촽һţǵķת洵ͬһʱ̣ӵİ⵽һ
ƴֱһ񱩵Ļӵסǿзȼգ
סӣ쳣ƽ
¶˫֣Ȼ̹һ
ХĻڰͻȻһһεĻء
κȽܰһ䣬⡣
޵ٻӰ˳Ӱӱ軹Ҫţ档
ȸ
ֱκȽܰؿš
С
ȵ裡
һ֣Ҫʹõڶ˳նɱٿڻɽΪһҧ˹ӻˣκȽܰĽ˾յߣǡɽۻұɱȥ
˺һ˫裬顣
зɽ𿪡
ʱߺǽƾ¶κȽܰԼסӣȥתնһȵĺɫâ
ǵ⼫졣
ֻݼš
Ӷ޷ܣؿУദͬգʹõһͣ˫Ҫ֡
С
ƣ
ȥɡκȽܰһе֣ӣһš
ߡ
Ӱãʹ貽κȽܰʧȻһХκȽܰһ٣ȴһɫ

κȽܰ⡣
ɫסκȽܰ󣬸һ𽫵Ĺ̬߽⣬ֻŮһ֣޵ӰѾٵκȽܰǰ
Įı飬˿ҲûΪղܵƵӰ¶˿ʹ࣬ͣ͡
ܡ
κȽܰæȥ˲
һΡ
κȽܰס
һӹŸٿʼޣһ㣬ͬ˲ʹ͸κȽܰķתκȽܰҲıˣξֵӷ
һɫĹٴιĨ

κȽܰ񵲣ӿ¡
ϵĽ˷׷ײ
ɾ˲ʱͻȻһ貽תס𽫷ӣһ£κȽܰƣֻܾȫأƵȻ˾յڻӿ
˫ƿʱκȽܰؿھѪˡ
𣿡ĮκȽܰ
ߺߣκȽܰЦ⡣
ɺɫĵٴηٶֱȥؿڡ
ƣҿܵΡκȽܰЦƳһ˲䷢𹥻Ŀʹķȣܶʱֹ佫ķӡ
û뵽ǣƵɺ쵶ҪӣȻ鷭뵣ֱӵ⣬ǵҲҲ˺ѳһӡ
㹻ˡ
죬һΡ
Ĥһ¹ƵĲӰϢһǿ󵽼ȻٽκȽܰ
йâһȻǰӵٶȺи죬κȽܰܵĻѾʧȥΧĻתͼû¡
飡
ȵ裡
ȵӶ˫Ӱ
Ӵ
ɲǼ䣬ɾ޴ʱκȽܰһݵĽ棬ٴһȥκȽܰκȽܰϣӵĵʵ̫λãû취

κȽܰû뵽ӻôĹ⹥һУƱϣʱǶι壬ܵһ˲Ӱ٣ŲУȻ˰ٲͬһ㣬ؿڣ˼ۡ
ξ޻ΣκȽܰòվȣɫѾ֣˫͸֮ͫͣ˸һƺߣѪѾǱѸ

˵ȫѹκȽܰǺ͹Ҳʥˮ˾ճʱվϷ硣
Ƿ˫ʥˮҲֻǿֵڶǷѾǿս츳ߣֱϡ
˾ճֳһѱǹӭȥΪǽĽߣڽսﶼ׿Խ֣Ҳ
һˮϵƾסֽţ˾ճ̵Ӱ˲䵽˱Լǰλ˫歵ı㼸ûκԥն³ǹһѵķнĿпˡ
ֻһӰӡ
ɵòǴӱ֣е˺콣ն¡
˾ճ̷Ӧ졣һתǹлһƬͬʱ
һʧ˾ճ̵Ĺ¡
´γʱ˾ճѾ
ѵǸħͷ𣿡˾ճüס
Ծ֪ˡ׶ˮķǰ
˾ճüһ۾Ƴͨ
֪Լһף˾ճֺ̱࣬иٿھӨɽתУϹͬʢ
Ǻ˾ճ̵ķɽڿн˸Ļһδαһδʧ
ǽԶ˾ճ̿ȵģ˾ճ̵һ޷սʤĶ֣Ҳ˾ճΪ졣
ѩŮƣ
˾ճ̺Ȼһָ
гһչɫƣֻɫصƣİ׹ɳգۼǰγɡ
һѩ֮Χ
ɫư׹Ŀ˾ճڵ£˻Ȼһ£ͬıѩŮӢüڷѩжϱӢ̬
˾ճ̺ǰеıɫǹȼͬĺ˪ȼյķʽѰ״֮
ǡϾ뵽˾ճҪʲô
˪죡
˾ճ̵ͺһǹնһűڵ˪ɫǹȼճ
ǵ̱񷶼ȼյĻ֡
һ¾ܶˡ
˾ճ̵ǰѳǹȻע飬˪ɳ죬淶Χǳ㣬Ŀ󣬻Ὣռ䶼ȼö޴Ϊǹ֮һķ޷赲
˾ճ΢΢һķٵ
ɫɢʱ˾ճüͷˡ
ֻǰȻڻУˡ
һ͸ӿڵŵػȫΧ˪޷ͻơ
ʲô
˾ճ̳˿
ʲô˾ճӡδ顣
˵ءֵˡ
ߣѵͨĵ飿˾ճЦŮʮִܿ뵽ʲô
ǿҲķҲǸе֧ʱӦǱΣգæѵͬʱȥžսپ˾ճ̷

ǿӭŮɫһ䡣
̣
ѹƵĵζΣգһУȥֻѷǹһ㣬еˮͼеĳǹ·һߡ
ˮ꣡
ζĶԡ
Ů˫ֻ³ǹһԽĶڿ䡣
ֶȾҲֻۻݡ
ȻѾ׼ζ־ĺʹˮ֪νߵĶѾû취һˡ
ˮһ˲ڿﴩԽٶɫ䣬ߣӣǹսĹӧ
Բ֮ڣǵԲ˼ٶȽɱ޴ӷ
Ǻӣȫ˷鷭
ǿĵҲˮһδײգۼ䣬ǧײ֯

ӧȫĶһ顣
ȿֺɱȥ
ζ˾ճʱҲʹùٴʹˮʱ򣬹ӧѾ޷ó˫ȭȥ赲ˣǿϹ㺮ãڿбǹ׷ٶҲǿ쵽¡
㺮ã
Ǵ󵶹ʤ˾ճ̾ȵ˵
ʲôɱǴʥôǽ˾յ𾪡
ӣ
˾ճ˵
𽫺ʥˮӴĻͺˮŸԼԣ̲ߣսȵȫʧ׷ʱѾ޴׷ˡ
Сˣӣû°ɣʵ
Ůҡͷ
ʥˮ𽫰ૣϵĬҡҡͷҲȥ롣
ӧع⣬ǻǿȥİɡ
ˡӧޱ顣
ǡ
˾սӵͣ㶷ǣ¶ԷҲڳΪ
ɱǴʥڤһ𣿡˾յ粻ĵ
²ǡ˾ճҡͷ
ף
Ů⡣
Ǻ󣬹ʤûж֣ɱǴʥɲס˾ճ˵ǹ㺮õȷֻǲܼԦǡ
ѵʤ͵뿪ԼζϻۣԼ
͹ʤгǼȻԷô˴λᡣ˾ճתһ룬Ѿ˶Բߡ
һġ
ŮĬס


466 ޷Ľ
ԵһƬɫ򣬺޷ˣŵĿ£էһȥһڵԨ
˺˵޾Ԩ޾Ԩһһɽɽһ޴ѷ죬ɷΪġ
ʱϿѾһһŮ
ɱǴʥüããȷĹҪľĵ֪ΪĵĪĲݲɱǴʥΪԴ֪ӧ͵ܳҪħǺǴħǹɵŲ󷨸쵽޾Ԩãһкϵ
һλŮӴɫװָз裬ɱǴʥĵһ˿Ū΢ЦɱǴʥƽ￴͹ӧϵ벻ؼʱ̣Ȼ㣡
ӧֻһʱͿɱǴʥ鲻ôÿ
ԸˡڤЦָһ㣬һɫɳ
Ǽ죬ɱǴʥ
ʤ㣬Ӧ֪ô
˵һôǩԼġڤζʵ
ӧôɱǴʥǩԼ
Ǻѯʡ
˵ӧɱǴʥǩԼĹ¾еܽشҲֻʣôʧһ仰㹻Ϊĩ
㣬ǵͬУɱǴʥǺ۷壬ɽ½һԼǩʮǽŲǺڰˡ
㹻ָħʯ𣿡ָ߬ķס
ӧͷ
ȥӴħʯȥ֮ô
Իĩ⡣ӧƽػش
ȻˣҲͲ˵ʲô
ۿͿ޾Ԩʱ˶ݹһֻͣϳֻޣվŮӡ
콣÷
˵ȺʱǺ͹ӧ֣һЦ÷еС飬ϳһ̡
ӧȻ˽Ǵ˫Ǵ󵶹ʤ廢֮𣿡Цָ縡ȥǣǺֶΣȻܹӧɼ飬ѵϴϴԧԡĹϵ𣿡
Сסڡ
կǴ˴ӧȥħǣõʶųعŮɽУѵҪֹǣǳ
ΪҺ͹ӧǰ㣬һߵĻмЦ
ӱնɱʤΪӿԵ๫Ļǧȷ¶ˡ
ЦΣڹӧĺûᣬΪʲôҪŹᡣ
ѵ˵ԸԼóΪƱһħǣʡ
㡣÷
ͷȵ޴ħǹѾȺʱΪΥǸɱǴʥ߲ûնɱӧȴħǣǿЦ
ϻ˵ʤŭȡ
ǧڷɽ˵Ȼ¡
ޱ̲`ֳֽܣ̤ˮɱ
÷֣ҲԥˣһΣԾ˰ٳߣһʹ̺Х
ˮֿ
˫ӭ¶˸롣
Ľ
˺顣
ӷ
˫ĵһ߶ȻӺѪϷɳ
Ȼʧ
÷ܵһܡ
ֻվڸո÷վĵطµؽ˫趯Ѫӿڼϵĵھۼ飬ڵء
˻÷ؿڱſ¶һǳѪߡ
÷һ㣬ˮͬʱˮ˿תȬ
÷ҲԸԼҽóΪħ𣿡ʣѪ
ɱǴʥǲùʤħǵġ÷һ˦
ˮ
סӡ
ˮӵٻӰף貽÷Ƿһ̣ס
ûһˮĶ÷ĿϣȻɱһ˷ƺݺᣡ
ٿ
ûѡƣ˫񵲣ӭ£ͷ˼˿
顣
бֱ綹г顣
ԭˡӴ˿
˫ѵСƶ硱ȫķ飬֫ٺѾˡ
ȹǵɢģʱоʹȴǾ彩Ӳ

ǻӲҵġ
һ˫һж
÷ֻǿţޱϲ㲻ɱʤôͻĳᣬĸ𣿡
๫ľԹ޻ڡֻǡСߣĴ󻰻ɱ˵ɡ
Ц˳ͻȻʧˡ

ӧԼȥģҰס̫ŷɽסǧڷɽͷԹӧȵ
ӧ㺮ãƬ̣һԣҪ
ܣ
ԥʹܻӰߵ
ϸֳٶ両Ƽ£ײȥ˹ӧ
â·硣
һ飬Х
㺮ôƼг˳˪׶ǽȫ¡
̲`̶УŴնˮڱ̲`۳˲赲ŭ͵˹㺮á
ӧӰзɳһۺͱ̲`ĳãҧҧ
һ
ﬡ
Ǻ˹ӧǰ˫һ꣬һţһϸ״зɽֱֱٳ֮Ȼ鿪ķͶ˴֮УӦ󺣣ţȻƱȸղִʮ˴Ŀġ
ɳһǱǾзųǧɺ⣬Ȼȫʩչϸѹ
ߡǷɢһߵֵǧڷɽһ߲סҲ
лӧų֣óϻնµһ·նɨһ׺Ƽͽ
תۼ䣬ӧӰԽԽС
Ҫ׷Ȼ䣬쫷
Ȼһ
ȻĻڣѾ˵Ůˡ
ͷɨȫƹŶַųǷɱȥ÷
÷ˡ
һ壬˫ȸ衣
ѪɫѸ÷ƶţֻڸĴǰ÷Ѿϡ
˫š
޷ͻˣɫѿ
֪ԼԾĹ𣿡콣ǿǺ޲óιǣûм޴ĽߣȻŹǰĻȥǽ
ѵôãǴΪʧ
ģȻе˼顣
˭Լӵ鿪ЦɫʮĿڷɽ
ǧڷɽζ콣粻뷨𣿡
ӲνħǶˡش˸к鲢ˣ˸˱ӵԴԶǿ԰л⡣
ˡ
Ƿˡ
TMĹ
ܽħҲùӧøӳףΪ˴ʤǸ˫Ķ佫ԴǩħǹѾ϶֮;ǾȻȻ֧
ĸӳף
üͷһ塣
ڴʱ޾Ԩϳ˾޴һźƣĻ֡
ʱɫ԰ף¶ģɱݺݶǣھô󵶹ʤ̤ǿЦɡ


467 ǵǧ
Ѫɫţ֮Ȼ춯һĺϱѪֳ˰ѷ죬ˮӿ˳ðŹѪˡ
һеΧšѪչ
Ѫ裡
Ů¾ԼǿƱ˳
ֻǶԷһδҡ
Ӣ䲻١

Ǵ󵶹ӧ
ϣһʮ߰ڵأֻŮͽ
ھʮλĵƽ۲̸̫嶯ˡ
ӧڽѵԼõĿǣŲһΣѪɫ
Ǹ֮䣬ǰʮλĵƽ㹻ӧЩ͡
Ѫ裡
ƽǲϲʾе¾ХƬĵâ·ߡ
ӧմ󵶣Ȼ
ͻϮƴ֮ѹ˹ƲɵĴݻΪĻС

ѪɫŴ󵶹١
ڴʱһӰǰ˶ơͻȻǹӧû뵽ųͻȻ˳
겻ǽߣӧüͷһ壬æͣ£ֻϻնµĵ浶εȰԵųĲ԰һǳڵʿɱȫʬ
쾴
ϼУԼ·Ҫе¡

ɢ
ˣȴǲ˼Ļ
ˣΪʲôҪҡʧȥе͡
ӧյ
ʲôϵʡ
ûʲôϵҧгݡ
ӧ촽ĺ԰ĶԨǿѹãӧһЦǸءתߡ
㲻ɱңƽǲȻ
ӧûߵʮִݣˤһ仰
ɳɣĩԻʶöǵ
ʧ
߹ӧߣ̧ͷѾһųǡ
ɡ
ӧڡ
һ΢ЦŴڼ׺Ρ
ǺڵĽߣ
ӧˣƤһǲһ꣬ȻΪĽߣ˿ɼ
ʤȻ鴫ȻһЦȭ
أӧ˫˿ںˮ˿ڡ
ǩԼ˵
ĩΪʲôҪħǩԼӧޱϲˡ
Դ˵ڤһĽߺ󣬹ӧڤ磬總֮ңӰΡ
Ϊȷ˫ֻⲢܴ򶯸߰廢֮ס
һδεս
һδԵûһ
־֪ǰκεӺѰ·Ķѡ
죬ⳡϷǸýˡ
޹аƶֻħҲֻǱֶΡ΢΢һЦ
ֶֻĩˡӧмĹǡ
һЦ˵ǣҲöǶԣֶʵǳ衣ԡ
ԣ
ԺǩԼɣְɣǿѹ˴жֳΪ˫ɡſָ·˴Ǿա
ӧЦղΪʲôҪǸǰԼ˳֣Ǹ쾴ıȻ£֣ΪʲôҪһߡ
Ƿ𣿻ͼأ
ܺ͵ƽǩԼȻˣһᣬźáЦ
ӧ͵ͷ
Σ󵶣ԸǩԼǿǿ֣Ц˴ɽɡ
ԣΣĩĵ»ţĩͳΪɡ
ӧյ⣬д⣬һ˵ѹ
˲ҵǹɽó
ˣĩһӧ֣ʲô֣ӧٵʵ
ħǹɱǴʥ

㱣е׹
ɱǴʥڤǰʱӧػصʱɱǴʥǩԼĳ
Ŀ̹ġ
ѹжֵǿǿ֡
ֻһУͻȻʼʮãõΪֻһξ
ӧɱǴʥ˵
ʤǺõȣȻ˵һ¾ˣǱĻҪдħǵĴ˵ءڤ͹ӧŷ·Զܴܵߣ죬ʢڻˡ
Ůɽ
ǲˣǵŮħǹƿعɼ䡣
ӧüһš
ӧһȥɡɱǴʥ˵֪һж˵ѽܣǾˣ޹ƶֻ𣿡
ѵˣǵ˵Ҫ𣿡ӧ
ڤЦú񡣡̫ЦˣҲôĬ
ڤ侲漴Ҫܵǣǲǹͷˣ㻹ʲôʸڤǧħǺɨɽǡ
ڤˡɱǴʥĵײã湧ֹ
òɱǴʥʵʱ԰Ȼ£ǵ㱻ȥҪһʵҪǿ²ֶΣħǹķ򡣡ڤ˵
ˣĩҲǴɾԼĩмֶηֳˣԸ׹ӧȵ
ڤһ㶣Цû֦Ҳ
ǰɱǴʥӧɵԴŮˡ
Ӧӧĵ׵ɱɱǴʥҲü
ɱǴʥӧĻӦˣ׹ҲԸʹħǣֱĿЦԼ֪ô𣿡ڤϷӣŪɫ
ӧѵִԲ𣿾ǽΣЩǵˣ͸óΪǵǶ̤ʯɱǴʥŭ
̤ʯӧۣ׽֣ٴ۵ʱѾʯᶨ
ĩħǿ𣿡
ôᷢɱǴʥ˵òǺеղѾ֪ħʯǾŮجΡ
ĩˣֻһĩҲ޷ء
ӧȻ鵽˾ڣӰһ˹ȥ
ɱǴʥĵһγ֪ӧԸ񣬾㱻Ǹħͷܣ飬Ǿ廹㹻ĻضԵĻɱǴʥȻ͹ӧָֻħǹȴô룬ΪڤһħѪɱǴʥκһʧܶǳ衣
ħǹҪѹԵİ½ǽʬⶼգգۡ
ţڤζؿɱǴʥЩ档
ɱǴʥҧӧһȥǴӳ顣һƾͳӧȥ
ӧӵնơ
ӧҪΪУɱǴʥĺ
ĩֻħǣºԻ׷ǡӧش
ѵȻȥӳ𣿡
ˡѴ
ֻǿн̥ˡɱǴʥһʥ߳ƬƬǹɢ䣬ҪѹӧסżһĻ˹
ۿӧҪסԤףһƵĸɸɾɢ䣬ɱǴʥÿοöġ
а⣡
ɱǴʥ˼̧ͷѾֻ
ʱɱǴʥˡ
㣡ħͷ
ɱǴʥ
Ȼ


468 
ӧȻħͷ˽ˣ̫˼ˡڤƣ裬õȶ򣬿͸ŨŨϢ
ɱǴʥˣǽȻͱߵһ飬˵ɱǴʥˣκһǶǲĥĳ裬ʥɱס˾ĺ
Ҿ˵ӧôͻȻ֪ܽħǣԭħͷӧ⣬Ͳ֮ڤ˵Ļܲ顣
ߡ
ӧм͡
ӧɱħͷɱǴʥȵƹʼ֮Ա
ӧһۣĩħǣԻһս
ȻҡȻҡȻɱǴʥȫñȶҪ
ӧһ˿ᶨ޷˳ĵѨȥ
쵰ɱǴʥŭʥǿɱ·ضסˡ
ɱǴʥǿǽȻˡڤɿ൱ͽߵĸֱӵĳ̬
졣ɱǴʥһڤһ
λǿڵʿͫһ̱úѿ
ֻŭеɱǴʥʱʲôħǹʲô϶TMˣӧȻΪһӦ˱ɱǴʥǺ֮ǡ
޼ӣʥ˻ħ壬ԥʹ˳
ָһ㣬鷭ڣһĻȫס
޼Ӷ졣
˱ܶˮɥһŵɲǼ綳סˣǴ߶޷䡣ɱǴʥЦ޼ӿɶǬУⱾǿһסʿķ޷֧ԮҲʱ⡣
ʥǹ⡣
һ
ڵգ۾ͱ㡣
ִһԳһɫŮԾ裬ָ黨ԭסĵٴɽ˺ķϡ
鷨
ڤһеԾ
ûķɽ½ָǰĽ߾ȻѹֿԵ߸磬ЩǮܶ´˱ڤ¶ȣ漴뵽鷨ûа취ӵдͨߣõǱҲ绢
ֻ֮䶼ǽߵսڤҲòֽȥ
Ѱ˼䣬ɱǴʥĹ͡
޼˺Ƴˮ鶼ЩšɱǴʥʹð˻ħǿ˺һħĵϺڸһС
ҪΪħͷңɱǴʥ䡣
ĩҪ½ĩӧ󵶣Ȼ
ɱǴʥѵԸ⿴ǽɱ¾ԣΪʬ𣿡Ǻȵɽǧ⣬¡
ѵôԼǽ𣿡
ͺâ໥һ
ɱǴʥǰ˵
Ϊ㣬Һӧô䵽˵زɱǴʥô㣡ɱǴʥŭɶ˫ֽӡʥһźڻ绢¡
ޱ飬һ㡣
֮
Ϊʤ³ԼǽĵߣǼʧ
ˣûʸΪǵĽߡӳƺһնɱǴʥǰ˻ħӲ
ɱǴʥδӦһâȻ˺âһ쵽µĹ켣һֱȡɱǴʥͷ­
ۿҪ¾ĵĹӧɱǴʥѣ붼û룬һΡ

âն飬¶һһҶƼ䡭׺Ƽ
ʲôһ㶡
Ķ俴ҵ˼ľ棬׺ƼصУĿ¶׹⣺˵Ҫ׳Ƽ
ʩչһǷ
ת
ƻΧƣɱ
㵽벻ˣǺȵӧô˵ɱǴʥǽɱǴʥӧˣǩԼŮıȻġ
㵽ǲǽߣӲ죬¹ӧɱǴʥѿǾõĻᣬһ߲ɱ֮졣
ͽ޹أѵ뿴ݾ𣿡
ߣ㲻ҪڡЦ
ɱǴʥʱ˼ڹӧϣأĵһ
ӧ
ĩʧˣֻĩ顣ӧȻ˸ǿֻиƣ
ɱǴʥǩԼʱǾ仰
ֶεʤֻѡ
һڤЦʤħ޻ͷĵϲŹӧħԺɨŮɽ
ڤɱǴʥ㻹ԥʲôӧħͷջȻӳһ·ϲ˵ǧ裬ѵ𣿡
⻰ԭĵȥɱǴʥٴŤĵŭ
ɱǴʥ£ӧôЦ
Ҳ͵ķ̵ɱǴʥΪڤһӵжǽȴʹǳˣӧϹۡ
ɱǴʥʲôһȫݱͣڤѵµֻɱȺ˷裬Щ˿ħǡ
ɱǴʥһ£˲ɭȻɵڤԣһֳһɫ졣
ڹƣϷɳ
ڤӣЦݣӧȻܽħǣҲܽħǣ׼Ǿ֮ħ̬ɨŮɽڿҪǰˡ
ӧһ
ɱӧüɫʹ׺Ƽ
ֻɱǴʥſһɫɽ塣
ɽӭǴ󣬻ؽ⣬ÿһǧ֮ѹ޷ããϵĺƣڹڽ¶ѹ촷ۡ
ôܣ壡Ȼʧɫ
ڤ⣬ڤħıǿġԪ⡱ͨƣӵأ鱦ȲϣԪǬ֮κʿһԪ룬ͨᱻѹƣһ
ȥ
ɱǴʥ촽ضּ塣
չһ⣬ֻ˭ûϵɱǴʥָһ㣬Ŀ겻ǣȻ׼˵ڤ
Źţѹڤȫ޷
ʲôڤʧɫϾǿʿ˸ֲڤδţֳ
ɱǴʥɱ޼ͬʱ졣
סڤͨ
ɱɱǴʥһȡ
ӧ˫յһն
ʦ档ڤУǿǿϾȻ壬ƷӶɱǴʥؿڡ
ϻնµʳƬ

ڤҲ˵ã˾滹ٴαܿնֻǽע֮ա
ǵҲǲĶ֡
ȥڤĻħ˼Ƿڤæмܡ
ֻƯһϣڤΧ
ڤָһһŻըʱɫ촷ֻۣڤ԰״еɱǴʥȻḶۡ
Ķɶܡ
ۡ


469 ħǽ
ҳһ⣬ƣҲǲųסڤȥ·
뽫ǽŪƵŮˣһͿˡ
ڤƴ
Ц׺Ƽһףһƣʱӧ˺عڤĸֱֶΣڤһݹӣǲŸͰס
׸Ƽƴһ
ڤôҲסģһУ֮һʣڤʱնأ÷һʬҲʳɷĩʹˣħǹĴ󻤷ǿڵʿĸɸɾ
û뵽ɱǴʥͻȻˮϸһ룬֪ɱǴʥڴʲô
ΪʤǽɱǴʥҲΥԸҪħʯȻɱڤ֮¾ߵͷˡ
ӧΪ⡣
ħʯͽɣҪлħͷɱǴʥһüĿе⣬ɱʧˡ
۾
ӧ¶һ˿ϲɫȥ
Σ˴ζлԺǱȻĵˡ
ֻΪӣǵĽöǲɫش
ӧͷΪ˼ĽߣǴĸ˵ͻȻЩɣֳˣûǩԼǰˣҲѱᱻϵо򶯡
תǻһɲ䲻
Ҫٴ˵Ȼӧһ
ӧͻȻѳԤϣӶ
Ǵ󵶶ǵͷ¡

⸡֡
ʮ˺ò
ʹñɽ£ȻԸܵǴ󵶵˿Ѫ
ӧŭ˫ֱ̡
ӧʮ
Ȼ塣ӳ޷ֹɱ⡣
ɱǴʥ˵СĨߵѪ
һ㶣ٿӧȻǺܲԾӧȫ󵶲ĶͷǷޱ仯
ǿ
Ӻܿ˹ӧʹԺη
ʥСˡɱǴʥĮ˵
㻹ǲֶΰ֪ӧ͵Ϯи־ʱңǿҡǴ󵶵͵ϮǴ޽ɶˡЦЦɱǴʥͻȻɱڤǾ֪뻺͹ӧĹϵ⻹ͼıȵùӧл֪ɱǴʥԳû͵ϮҲǣƾǺ͹ӧЩദ֪ӧ佫˶ʶɾ裬Ǵһ͵Ϯ˵ˣǿʿɡ
ֻϧɱǴʥƻȴ˼ܵǡ
Ūƣֱǹعǰˣ󵶡
֮ͽ
ӱӡ
ɶħǹĵӿءЦ治ڤһߣΪ˴˼ƾȻɱ˻
ڤŮˣʥɱˣպǰˡɱǴʥ¶һ˿мֶԹӧ촽ӧ̫ñʥʧˣʥʹǿϣħͷɡ
ѵ˶ǰ͡
ѵͲ𣿡ӧ־ٴۣǵ־ҲǼΪǿǿҲ޿κΡ
ʥǽڱʥֻøֶĥ˶٣ɱǴʥһЦӧǲǾħͷȱʥֵ׷أ
˵ʲôӧɫһף⻰ǳ衣
ǶûϵɱǴʥȻԼǽ
ɱǴʥ㻹֪Ҵɱӧʱ˿Ǻ͹ӧһ𣬿ǵȷˡɿ
ȻɱǴʥѿˡ
ħͷȻôϲӧĩ͸ɡɱǴʥŭЦֺɫҡΣ֯Ǿӿһִĺڹ⣬ĵ˰ҹ֮УħƷڹ
ӧͫһϻնµħǱ飬ʱİӵ˷֮ذ޹⡣
ħǻóâѹӧסˡ
һף𪼡תһ˹ӧȫκˡ
ǡһϡ
ܽħܽţΪ˽ħǡɱǴʥЦ͸ռ䣬ħǽžȫǽʶеʬĽ׶ΣʱǽɥʧǣΪɱ˵Ŀܣ׹ħǡ
ȻôԼǽǲ졣
ĵϾӦʥãڹӧֵˣɱǴʥЪ˹ĿЦ
ܿʤΪɥĲħǣҲ˴ġ˱ЦѾû˱
ǲٳɣһյƼ
˵Ƶоȼ⣬ŮɢΧƣɲưӷڼƣ谵յͨ
ɣֱʡ
צð⣬ԾȻצʣֱɱǴʥɱȥرһ
ɱǴʥ𺳡
ƣ
ɱǴʥ뵽ħͷȻ˱ǰƺʹ˵в̫һ˵ܷȴû˴ƣǷޱߵ֮䣬ҫŵ޾ԨֻɱǴʥħʹ಻
Ƿ󳪴ԸסħǽŵĹӧ
᣿
ɱǴʥʹһҵ޼첻ϣɥһһ໥ɱǴʥһ塱ת۱Ϊһɽ壬ͬ죬ɽʯʯᾣʯͨķ¼תɽزȴƽ̹һƬٶĽɫƮζ
֮⣬ɽһƬˮɴĽУƵ˽Եռ䶼ŤƵģǽǿͨԪŽ⡱
ƥѹסǣдɵǣԪŽ壬ɱǿʿצǱѹƣɶ
צҲѹƣֻе᲻ǻãƻӦֻʵ̫ˣԴԴϳȡǵάֵƻȼա
ɱǴʥͬù
Ҳƴȫѽķųͷϻ޼죬ҲǼš
ֻѹѹľıŸѹƣؼʱ𳪣ʱɥӣʱɽ¡죬ʱ޴Ľ屻צס
ʹԶ֮ңľסˡ
ǽֻе̩ɽãʹǼϵĹҲһ¶
ǲϲݷ뷨ƣάֵƻͽ
ɱǴʥƾǺ۷ΪԪƵǿ壬޼鱦ʸЦɽ½ǿʿ壬кȻǾֵܵס
ħͷʲôͷ
צһγʹ˰ʮ峤ʮľɵϷɽƸ˽ʵ
ɱǴʥȻ򷨾
һƵı죬צסĽʢռԵøΪŤԪŽʩƥǿѹ̩ɽ֮ѹצܲסӴɽݰתԪŽǿ
һצʱĻҷ
ǰѹסѪǿţӵϣӳˢɽ壬ԪŽҲʼ
ɱǴʥһ˿Ѫûκ⡣
˶
κһֻҪֲ֧סͱɡ
ڴʱͻȻһʹൽ˼µļХ
һʱĵһ
԰׵ɱǴʥ¶ϲɫ
ֻӧڳѹƣȫɫȾȫͫڵĿ£ֻһ۾׹Ԩŷɥ
Ǵ󵶹ӧ
ħǽţ



470 Լ
վڻĴͷˮһƬĽɫ
ٻ֮һͷͨķپε˻Աߣ㱳Ůӡ
£ǶҲˣĿбӡ
޾Ԩķ򣿡¾ȵ˵
ëȣ¶Ȼˡ
Ѿˣ
ţǲǴˣȻҪ͹ӧȥħǡǲ겻ǾȥͲԾ㲻ħǹµ塣
ҲϿȥµĵĴߴ١
ͷ뿪ǰѯĿȥ飬ǰСȻںǡ
Ͳȥˣ¾ͺˡ鹴һ˿ġ
Ĭپȼ棬ںƳһܻ˻ֱǱӰʧһ˿ĲŽʧȡ˵
ħʯ˵ǽ֮ʯ׹Ķ֮Խ˵ҲħǱøӿֲ顭һĵϿմ
ͷڻĴһ滪ϣþƣġ
ĲħǺ𣿡ζƳһۡ
Ǵ󵶹ʤ廢֮ףϽʵ¬壬ʥµӵ108жһ޶ľ佫˫֮ꡭ鲻𷴶˵ÿ־Ϫˮһ㡣츳޵иǿԶλǽΧ»ࡣ
޵Уءһ̾
޵С
ǽе佫֮꣬ȷ˿ɵУֻǾʥ֮˴ȴǺ޽Ǿ嶼ûн
¬壬ɣֳĲǩԼ廢֮׵ĹʤϲѰһǵĽߡ
Ľڴ˷ӵĿ
ⲢǷ̡
Ǿѡ߸ߺǽʱ򣬶ǿǿ֣ʤԸעô
ȻҲʲôʵϣ佫ôֻʤӱᱻֱۡһѧթǽϣڶǵҪ̫źã¬壬ɣֳ佫׹֮廢֮׵ĹʤҲǱȻĽκν߶һ廢֮׵Ůɽʱֱκʱ̻Ĭ
ھŴǵĹӧĸı־ҲǩԽթħǹǿߣֻŪˣ˴ǰҪߡ
Ǵ˵ħǶˡ
ò˶̾Ϣ
Ĳħ𣿡ٴʡǳΪħǣֳ壬ɲߣǸǵ׶༪١
ߵĽɫϼ⣬޳ķһ˸С
Ϊħǵġ
Ϊʲôأ˿ھơ
ػشܼ򵥣ֻʮһ֡
ÿȴײġ
Ϊǣ˶ѡ
һЦЩ
ô𣿡

ɫķڹӧϲޱãħͬһסЩ飬ӧȫ͸İͫجвֵܳĺȻ֮ɫ
ħǽš
ֻǹӧȥ뱻ħǳմ󵶣ţ䲻İȻһ²˰꣬һţƾ޷ǿ־ǾȻڱħ͸»֧š
ɱǴʥЦ̾ˣгʹ࣬ʻк⡣
ħͷ
еĺϱɱǴʥŭȣзڽϣȫħݺᣬͷǣ˻ħ嵽˼£ɱǴʥϧķԪҲҪɱǲɡ
屻ɱǴʥôһ
ɫͰٱתɽ濪ԪŽ±ŤǬߵ޼
תѹ¡
צ̱
ҲǺԥȫʢǿƣֻɱǴʥķĻҪϵԪ⣬ѹŤתǬΪоų赲
ǹ𣿡ԵͫͶȥȻĿ⡣
ɱǴʥĽڤħ棬𼶷Դͨƣ˵ϵĺ鱦ҪѷһټɱǴʥе޼ӡ
ֲֿķһ˵Ǻʿǿʿκβð
ǡ
˾Ȼܷͥ񣬶ҽǺΪ̫ˡ
ֽ߱
˾κˣĲ׺Ƽ
Ǭѹ컯
ɱǴʥӽԡ
弱תԪⱩһ𣬽ѾѹȥۿӧħǣɱǴʥǰ಻סˡ
˰ѽһ㣬ҪʹǷɽڲС
ŮͯһѪ
ǷȷʹֻԪʵ̫죬ȻѹǺصĽɽڲжʯ뺣Ѷ
һ
Ůȶ򣬻أԾͳײȥ
һȣҲԪȥֻƳɵؿ飬һӿ죬ѹس룬ķ궼ûһ˿϶
ȺȺȺȣ
˽֡
ĵɽӣŵ޾Ԩ¡죬Ƭɫˮ˾ҵײ
һ
˶ĽȻѣһһ¡
ɱǴʥܴһ˿Ѫ
ҲѪ
˺ľȫ˸ƽ֣һָûˣȻɹٵɱǴʥĽ壬ҲۣŮˣ֮ƸǷ
һ֣һǲס
ӧΪħǡɱǴʥƣȴƴһɺ⣬ӲǼһ˿еĺɫħһͷǷΪɫų۵Ĺ
ǿ־ǿйڹӧͷϣǶͷǷӳ
ӧĸΪʹ಻ɱǴʥͶȥΪʧı飺Ϊʲô
ɱɱɱɱɱɱɱǴʥ׷Ťš
Ҳӧħ׹䣬ɱǴʥѾǰģֻҲغǽһǸǳܲ
£ô죿ҲſС죬¿źڻеĹʤ
ȫ͸֧ʹ̫ҽڻľʱѧġľ˷ܴߵҩԶԶȲϣΣͷʹһ㷨һ㷨˫ֽӡ
ţ
һָӱӧüġ
Ů
Ϊ赲ħ𣿿ЦɱǴʥվǶǵһɱǴʥЪ˹Цý

˫Ҫɱ
ȻڴʱɱǴʥеͷƵľʹޱȣɫĹǷͨ۵ɱǴʥѡ
ȻˣѾĩˡ
ӧʱħĥлعⷵա
ɱǴʥȻ
ͷǷǻʧ󲻼
Уһų
ܣ
ɱǴʥֵŶͷȫս
ʧ
Լ
ǽǲܽԼġɱǴʥ޷ʵֽ̿е
˵ǽ֮Լһǩ³ر֮ƾԸǡ
ǹӧ˵ѾκһǶеľ硣
˴Լ޷ˡ
̾Ȼ


471 ˫
Ϊʲô
ɱǴʥŭؽе
ɱǴʥһԾϸ߿գ̷໥ϣȵ裬գ֮䣬˫ĺâֱɱǴʥͷ­նȥ
ȵ裡
ѾʧȥɱǴʥ̫ŷɽѵֵʥֻһ¾ͱ˫ƣۿȵҪȡɱǴʥͷȻһӰغڹһͽ˫¡
һһ
ǱˣǴ󵶹ӧ
ʱӧΪԼħǸʴΪͣȫֺɫģ󲻵Ĺ졣
ʤ
ӧ
ɱǴʥ¶ϲãΪӧת⣬ϹӧûһۣɢĺɫϢһ־ߵıɱǴʥһ
뿪ɣĩְ𡣡ӧޱϲ
ӧɱǴʥɤ˻ƣĵʹ಻ʱ·ٴѹѾˣŹӧĮ֪ͫⱲӡ䲻ЦݸҵŮѾˡ
Σںޣʹ࣬ɱǴʥʺɣ쳣Ǳӿ˶Ȼ⻹ǸݺڤһĽɱǴʥ𣿣
ɱǴʥֻɣЦŷ׺ƼһףһֱȥɱǴʥ
ӶɱǴʥҲȫ޺øУô˵ҲǷֲϵ
ĩѳڴ𣿡ӧ÷
ɱǴʥԥһ£ҧгݣǱһ䣬ʹԲ塣
׺Ƽ˸ա
ӧڲ岻ʲµų֮áѹŭ
ӧһۣȻ䣬һΡ
ǰһʤѾǰħǵϻնµն£ʧɫɽȥԼ֮ǽ״̬ħµĹʤȴħǹʤ쳣ͣһһȭ
ն˲׺Ƽһ䣬ѾסĲӡ
콣̫Ѫɫ
ſ㡣÷̡
ӧɱȻȥ֣Ǻˣ׹׼ǹӧֻƽ˵ðˣҽ뿪ɡ
ɫ΢˹ӧĺ壬ӿһǣ˾ֵ˻𣿺ߺߣѵʤ㱳ֻΪǩԼߺߡ
뿪ĩ޷ԼħǡʤɬЩʹࡣĩԻһ˶ϡ
һͣʤʧأԼɾԩˣ˵ʤûɱһ֮ŹңһοȻҪƿ
ĩԻһӧ˵
ߡ
÷һۣ޵һƳߡ
ܿĺֻһˡ
ӧⷬٶȻ֪ǵѾûκ⵽Ŀ̽Ҳǹӧĵĸм
ħǻܲܽǹ˺ͰСҲûеڵϡ
ӧҡͷ
һ̾
ħѾ裬ѰǽʧȥƣɥʧǣҲֻйӧȾܱ֮һվиޣӧΪħֻһʱ䡣
ӽ˫гޣʡ
ӧЩٶȻӡı䣬ֻ֮ͬȴôġ
ӧڵ棬ʱ㺮Ҳǻ㺮ûΪŮ˿ֲ£ǵĲȥӧ㺮õĳëޣͷһǷͱӳ֪˵ʲô㺮ֻ˵ͷ˻
ھһɡӧȥ󵶣վĶ档
Ѿ֪ˣĮȻó˫
㲻ô󵶣䡣
ˣĩѾղǰѴ󵶡ӧƽ˵
һͷҲû˵ʲô
๫¾һ˽𣿡ӻͷᡣ
ǿһ۹ӧֻеѾ޷ء
һСڱҪʱġ
΢΢ס
֪ǹһЦͷԹӧٲȻɱ
ӧһϺȣλζͻȻʧ
һӲӵĵ繴Ĩ
ӧһȭ񵲣ħͬâ
ϵĽ˷׷ײ
ҵɱʵʣͫ˸Ĺԣת貽
ڹӧĤֻһ޵ĲӰ
Ϣģһǿ󵽼Ȼ
кһ۶ȻǰӧܶܣΧĺɫɷҷת񵲡
飡
Ӵ
ޣ
ɲǼ䣬ɵϱľ޴ڹӧ֮һݵĽ棬ⱩǶι壬ܵһ˲Ӱ١
ӧһĺˣȻΧڵĺɫɷͬķһ
ξ޻ΣӧòվȣıѾͫײͣ˸һƺߣѪѾǱѸ
ӧЦͫʼɢʶѾҪħɣֲǴ󵶣ǽ¶ĵʤ㼸ûС
óеʵȣӲҪ
ӧ˫һϻնµȻ֡ĩóġ
֮á
ؼۣ貽ߣȻʧڹӧͫС
ҫ۵Ľ綬кչ⣬š
أ
˫ʹ󵶽ųǿĻ𻨡
һҵı졣
һˣǽ¶ħǡ
ãĩһսɡ
ӧڹһɲǣŰںĺ˲ʧӰ٣ˣбƬͻҳͬʱһεѹڵ棬ռʱظһƬ
Ȼؿڵĵ棬貽ձܿ廹ڰУһͣͣһ³һȵ裡
˫ȸչϻ
ߡ
ӦӵһЦӧһɫâڴб仯̬γһ¡
ĺϯ˱塣
ӵ˼άҲޱȵĿ죬ЩɫĵâȻɲȴҲиɻ˫һƣƳ¶֮һʡ
顣
϶ʮɼǵ˿ںȻֱ˹ӧĲӧӳʮһ
ӧͬʦýѵĿǣȭС
Ѫ˰ٲ
˫佫ľǱȶָһӧûͣ٣޵еȻǰһߣһ
󵶷תԵӡ
廢֮ףʹħ״̬Ȼƥ
ӡ
Ѿʼġ
ٴκ͹ӧһ顣
ֻ˫裬ԣߣӧӧҲͣÿһûеǰȴҲʯиɻ
صĴ󵶱˫ԵûҪ飬üӶ
أǷӺ͹ӧ˫֮սӧûĸо෴ڴԼܡ
гպ޵Ľ̵
ӧû㱣ҲٶۣǿħѾʧȥ˷â

Ȼ
ʱóĻСߡ
ס˹ӧ󵶣ŻӧһЦдʧͷ˫ӭӽ¶˫һʡ


472 ¶һ꣬ʤȴ˼
ֹ˫ͣ¡
㣡
ۿ˼ĺĸǰӷ²ˣԾ̫ԾˡӦ㣬ȫһ
ĩֲסְɣֻϧõħĩΪˡӧص̾ϢͫãȻѾҪʧȥ˽㣬ʼն
֪ӧĵѾˣһħǿƣӧֻΪɱ˵ĻˣӧԸڽõ£ޡ
ԼԾأ˸
ӧһۣһЦҲܸı䶷ǣˡѾ޷ıĩˡ
㣬Ůɽټ˹ӧľģ˿ĵ׺ɢصľ˫ѽΣ廢֮Ǵ󵶹ʤߵڡ
ָ߸߾𣬵ۣӵĵҪն䡣
ӧ۾᲻ŵһ̾Ҳ֪̾ϢԼվı䲻ǵı˻ϧûɱǴʥ֮ǰǡ
ۿ˫Ҫ£ʱƵľճһط⡣
콵ӵĵͣڰա
ģ́ͷ

һƣֻһŮӴϵÿϸڶ¶ϡ
ǧ˸ǣ
˸ǣ˰˿
˸üͷһ壬ôȻģ촽˸ĿɨӺͰǲ
˸ǣ
ӵȻ
Ǵ󵶹ӧħŮɽĲ̣ħǽ֮عŮɽ㣬ǡԸѹӧáȻǽ׹֮Ǵǵòˡ˸ǿڣÿֶԣܾܾ
ҡͷȫӾ
û뵽ǻȨԼ£ԥͷ
ɱӧܾԼøӹġ
˸Ҳ⣬ߴ廢֮׵ĳ֮Ǵ󵶣ǣ֪˸Ͳýȥġ
ǹӧħǣԸ˳ǣ˸
ֻҪܽãĩкβɡӧþһл
á˸ǰһǧɳŲ㱦žŵ⣬Գо󳪣һƬ־Ƶ磬ǧķׯϡ
ӧǧķһȫʱצʹ಻˸ֻһᷨӡأħǡ
ӱ˸һִͨĿɿڴȻŹǧ˸ǵĴҲû뵽ֻһ־ס˿ֲħǡ
ó
ڴʱͻȻƹŶһָ
ֻһνƴ򿪡
ٿˮķɽ¡
ʥˮ˾սûǻʱ򰡡תƣЦЦ
˾ճ̺˾յ硣
˾ճԴӱǴܺһֱһӽ˵ʷѾǽŴͷԼȥ㲻ȱԷˡ
˾ճ̾;ȸǣǵҪʲô
ǽһߣκһʿΣԺʧǵ٣ǽҫȻҲȵɱȫʧ˾ս
ϣǽߵȷǾսȻûһˣ˾յȻᣬûԼǽҲ޷ֲʧ
˾յ͵Ϯδ־ͱ¡
ߺߣ㲡Ҫû𣿡˾յں˵κȽַܰתɱ˹
δ
Ȼ䣬ƽ޾ԨˮӿΣһˮ
˾սô󾪣ʥˮ𽫻δô£ֳһˮһǻ𣬱˴໥ѹ˹
ź⣬˳
˾ճɻһ
﷭һͷͨȼյľһ԰׵ľλŮһзų棬һָˡ
Ǻ׾ϳλǽ
ιιǽҵģ𣿡κȽܰˡ
ôٺһЦ𽫣һһᣬ뿴
һ㣬ɽҡϡ
˾ճ̽Ƶ͵˵ɱ⽵Σй˿ɴⲻáϻ۵ŮͼڲҶʱ򣬾ҲҪȶԷ׹˵ǻúõľԼˣñ˼˱ˡ
˾ճ̴Ǻãֻ֪żҽúǹϵ
Ц÷ΪʲôҪɱ

ɰٴ
ˮġ
γǿС
级ˣ˾սúͱ˴ǽҡڲͣ
Сġζǹˮ֮ǽ
κȽܰҲǼ˵һŷ˻Ҳͭǽڻסʥˮ𽫶Ƕķǽˮٿ¯ࡣ
ֻǴ˵ǺˮɸƣˮΪ˴ݿıҲƹŶ
Ůӱ˴п˼
ʲô״
ôżҽûһߣҲ̫ĪˣѵǴԼԼ̵
ͷһ
˾սȻ֪ٶȥҲûʲôý˾յ⡣㡭
˾ճ̰Щǽǳ嶯Ůһۣ˾յᣬֻŮһ
Ůͷϸֳѱ
ѱһһϣһһ졣
һѰ׹˸֮佣âѩɽţ˸ͣʱâϡ
콣Ҳˣͨ͸͸
˫һͷΣһ̰ߣɭɭ֮ϻ׭֣ħġ
ֻһʾ
˫
һ۾ϳѱȻǺ鱦˱һ壬˫֦ƶ˲ܷã˫ڷʮһ˫ϲͲһһôˡ
ҿ˾սżҽΧоȻҪ˫ԸǶЩֵ˼湻ġ
˾ճ̿ǸŮľϸ緢ô֣ʶô壬֪ǿδǵǿ֪鲻ãǷȫʧޱûˣֱͬӣôõĻ˾ճŹ
˫һһ⵱һʣֻ߻Ƿ׷ɣ̻һһܿС
˷ųǷȴ˫׽顣
Сģµ˴󺰡
ǰս˫ȥӭûκζҡ
ػ๫
̣ද
뵲ǽú鱦˾յһЦλϬ˱ϬǽĪ
Ůǡ
˫ݺһ䡣
Ӻһ˫һ䡣
¶ն»Ͱ˫δͣһš
˾յ˻δ壬͸о貹âƵǰ˫ˮ˫ҲѪ
ôܡ˾ճ̶ݡ
ٿӴʱ˾þޡ
ȫɫɫĹâ֣Ůޱȵλã÷·䡣
ǡֻȫӿůɫͱɫͬתϣΪǵԺлȻʡ
Ƽ
ʧ
¶һ꣡


473 ˺δ̴ʮһ
¶һꡣ
ɫͱɫĻ˫ӣõһ࿴ȥΪλáֻǰ˫һնɫɫĵ˹ȥ˫ٴλˡ
ȻƼ˾ճС죬ʵûа취ִ˵Ůͽ߽׵ĳʽ
С
ʹ˻ͨŮҲǽȥһӳ͵Ļ棬һˮųɲС
ˮ˫Ҳʩһֶ赲
ˮ꣡ζӳǹһˮɫǹڿߣٶȼ죬ۻҡ
ֻɱ֮δü¾ͱ¶ն顣
Ӿǰӵݣλð㵶һʱݿ࣬˫Ҳֻܼǿֿ
ۿ˾ճֻܰżҽЩ㲻״ȥɱǸҲͰˣȻöԷǽƼܣ˾ճ̺ơ
ãߣ
˾ճ̽һͣ
ʥˮûսԸˮϲǶ֣οһƼĵǡ
ˣŶûˬ˷ܵȥ׷
񣬲Ҫ׷ˡæסüĴ塣
ĿǵıӰʧƼ¶һꡱǰʩ¶˫ųһһɵˣڴڼ䣬޷뿪һΧ
䡣
ǶˣЦ¡
û°ɣ¹ĵʡ
ҡͷ
ˮɢǰɵĽɫβȻǰĿŮЦӯӯ˵ٶȻɡ
ûˣȾ̲סɡ
գգۣŲǵС򣺡޸ǳء˵ţյǶԣϸþȻƼˣǲ˰
ǿЦãô٩֪ӡǸȽػˡ
ʱҲûжؾˮְָֻ߼еǧ˸ϡ
¾ķ˱ѹǰŮɽͷڳκһŮ档
ֶħĹӧҡͷ
˸һֱǧķѹħУɱˮȻҲֻ˸ȻעǽҲΪǿʹƼ¶һꡱʱ¶һ˿֮ɫ
ǲʲôҪ˵ã˸ǿӧߺԼһۣ㵭ѯʡ
ǳĬ
𣿡
˸һǧľطǴ󵶹ӧҲڱ˵ھŲ㸡֮С
Уһǳʧȫȥ
ǡ
սᡣ
ǿŴǴ󵶹ӧ˳ǣһȻȻ˳˶֮УǶڹӧ˵δزõĽѡ
ʧ˸ǰ
ӣµŮޱȣ˸Ƕǳ֣ǸͶȥһĵ񣬿ǰŭŮʵ˸ǣӧô
ڸ
𣿡һ㶡
ҪԼ컯ħò˸û˵
ó˸ҲΪѹӧ
˸Ƭ̧̣ͷһ֮ŮɽŮɽȻΰһΣ׼ƻĴۣ
˸ǣӲ˺๫ġ˫ʡ
Ů⻰ٴС
ֹǵļ˵Ͳᷴڡ
ܺá˸Ǹһ͵Ǵһ˿΢΢ĻȣħŮɽĿ޷ġȰ㻹ǾٻǰɣΪ˲ǰź
˵ʲôӿǳ⡣
˸һЦһԾһɢȥٻӰڿȫֻһƹķǹĵĻ
㿴Ůɽ˵ŮɽĿ鿪ʼˡΪ֮ɣܺ㾿ܰѶǹƻεȳ̶ȡ
ְʶ˸𣿡ǵ½Ŵ۾СҲҪʵġ
ͺֱ˵˵㵽ǲŮɽģô˸Ƕ̫˼˰ɡ
ƻ˹˸Ůɽҡʼ硣

Ůɽǩ̫ãҪ㣬ǴûءƲƲŮɽеΪ
һô˵ǩôãܵǶŮɽʱɥĸѿ
ô˵Ҳûǵͷ
ã㻹ҪҪٿһ¡ʵҲôãԼǩܾ̫ίˡ
ֱͶĸо
㡣һۡ
ŮɽԹʲô飬¶վڹߡ
΢Цҡͷһ㶼ϣô
˵ţǾƣ߻ǾȻضڴʱͻȻ֮䣬պһ£̧ͷһԭɵʱסˡ
ֻ˸ǰ뿪ûãŮɽ
֮һѤĺ⣬һɫâ˳
Ƭ̡
ȹҲ
Ȼ
ƣֲ̣࣬ͬĺȻϡɫʱΪҫۣþ֮ʧããʲ
˸µȰ滹׼ʱ˿
µɫأŮɽߵ⼫䲻Ǹ붼˾÷βϢ
Ȼȥзɽ£Ⱦʹ˱ɡ˵ǡ
ιɣ㶼ӻܴɽ𣿡ϷŪգգۡ
ȻɾȹȻʱ뿪ء
˵öԣŮɽڻ֪ʲô̫Σˡص˵
ǾͲΣ𣿡ĿȥǵŮ
һȻһ¡ҡͷ
ҲȹҪǡɬ˵Ƽ١
ǺǺһЦǲôǵı𡣡ˣҲѣС²ֵһᡣ
ߺߣô𣿡ٺһڡ
һƬϼһۣ¶׵ݣˬʵЦɲǷɵء
ţ
ǻûзӦȻſ˫ǵ°ͣĺ촽ٲȻ
ˮĲ
ðǺ۾´СŮſ˫סǴߣԼǺǲ̲࣬סдһ¡
ȵĿӡ˶ͷ
һųǡ
һǣҺ˿
촽ʪһξ˵ĳʪ󣬲ΪԼҲƣȫٴӿ˳棬󺣰
治Σա
νǲǺΣ𣿡ЦЦ
ǵ˵ͷҲͲٶ˵ˡ


474 зɽԨ
ȸ硣
ɽʳǡ
żӢüͻԼȸʳǣⱻǰһҿջĿ⣬ջЩ䣬һۿȥƽƾɣȻ뵱Ȼ壬һԵ˾ǰһ
д䣬ǰǰ󣬻ҶҶˮˮɽɽϲϲѰѰ١
ǡ꣬ĺĺ磬ݺݺ࣬졣
мջ
ּּ㣬鶯ֲʧƮƣľ֣˵ãֻǿ־˾һӡ̵Ůӡ
ӢüͻԼһۣЩ棬̧߽ջ
ջƾɣһȾʮָɾĿҲ٣ϸһͨ˼ңżмϢʿ̸Ц
λ͹ҪЩʲô
ջƹһȴĪЦݵŮˣǳɫʽеȹˮܽɫ򵭵Ŀ˫䣬ǧ˿һɵ٣Ĵϻɵİīɫӣббһֻ򵥵ķɵ§黨ʤǳɫ£ڷһ˿˿üվһɰԼãҡ
϶ƹд𣿡
Լڡ
СŮдСŮдŮ˵
Ǻ֡
СŮһЦмջƹλֻأһЦЦЩأ˷С
һԼȥӢü
λҼΪλһһЦ΢΢һЦ
дգ
ԼѯӢüӢ΢죬ӢüΣ
šӢüҲûԡ

ջ¥һķ䡣
һŮڻˮīŮں˳ĳ̳Ưķ٣鷢ɢƮ鶯ɫ廨ͬɫİ͸ɴ£һֱϵϡ
ǽ
ӢüͻԼ̾͸ܵĳϤ
һЦбһۣλͶϣΪǻһд
ͶҺӢüֻϣ֪Լһ˿š
һЦϰԵЦݺλŮӽ̸ߵͷ
λ룬ȥкˡһЦ뿪
λ㲻֪ôƺ
Ӣü
Լ
̹ػشΪǽȻҲЩСˣ˵ӢüҲǰûǳ⡣
ôƺԼʡ
СŮشȥȽˮ飬һеİٺϣϸ塣
ԭˡ
λ㻹Ҫд𣿡ʡ
š
Ǿðɡ
Ҫһʱûôֵ̫࣬ҪƾʵԼе㲻֪ӣӢüׯͦվţͬһ񣬳Ӣ䣬ӢΪĶ
Լ룬ӢüӢҲһˣʵţ󷽡
һӢһ㣬ֱ֮ϣ̲סһ˵λ֮ء
ԼҪӢü޶ԣЩʲôҲͲٶ˵
ĥīһץֳһöӨƯ͸ëʣ˱˸תͷͷ
λ㽨˾ǺΪ𣿡ʡ
롣
ʱӢüͻԼƬ̣䣬ֻ˾ǺϹһʣɷ裬ÿһʶûһ̣Ǻÿ
һЦʱ⣬עһһ
λЦĪŮĽߣʶҲӢüͻԼǰԼ³ݣ֮԰ǽܸ壬ǣȻΪߺǽӦǵжԵģһЦΪЦһĪ⡣
ӢüͻԼܣһЦĵһ֮ңĵ磬¥ȥ
ߣգԲֽλɫ˵ĻҲ֪񣬻ϵӢüͻԼһǿһᣬһ˵΢
´ʱ紵ʱǼ磬³ˮĴ
ۿϡ
Ȼʱջ˾֮
ڳŮһȻӦʲôӢüһһ򿪣Ӱʧ
Լһ漴ȥ
ջ
ӢüĿעʵŮɽࡣ
ӢüôˣԼü£𣬾һֻһ̶ˮŮɽȺɳߵ⡣
˹⶯νСﶼܸоõ
֣Ůɽô󣿡Լܲ⡣
Լ±ȥˡӢüƽ˵кһ˿䡣
ȥЩദûԼǰǱͷֳǩǧĵһԼ
Ӣü಻ΪλǩԼ֡
Ӣü¶ɫԼĵһ̾ҡͷܺΪʲôҪǩԼǶԷ˱ֶˣǷҲӢüһ֮
̸ǣӢüĿʱûԼ飬κλش𣬻ԼѾ֪˴𰸡
⻹ǸӢˬ
ԼԸԸһȥӢüͻȻʲôʵ
ԻסӢü˵
Լд⣬๧
ҪߣԼʲôһ
ںһЦŮɽһ
Լ㡣
±Ȼˡ
໹һɡ
Ӣüû˼ҪⵤˡԼȻ

˻Խ𣿲֪Ҫٱꣿ
͵͸ġ
ллᣬһٻԼŵĵͷȻô˵һǽ籦ʯ
Ӣù΢죬΢΢һЦʧһҸ档
ȸа׻罵߳ûûСˡ
һЦ߹صЦݣ˼ܺõĽء
š

ն
ǶԿһռ䣬ϥڷУǰʮ
һ㡣
һƯ𣬲ǡ
ҲգؿţɵǰԶƯʱһһ
顱һ졣ޱûϣ˲Ͱڡ
ǿޱʱʢϹһ¸˳Ưʼܻ
ɫʼأŴ۶գһ¡
ѾļٴҲʡȥ˲ٻں͹򣬶ڱֶ˵ʵǴҡ
ԼĪһʱǿˮǴһ˦ľһС
ɰĻȸֲ֣ݺᡣ
ǿʼƽУԼĪ߻γɣǴַʼ̽󣬷ģƣӡ
Ҳ֪ãǾ޽Ȼе̷ΪưڽΪʱ룬Գһ׳ɽﺣԨ֮纳죬ĵ⡣
ָߡ
ƺݵɽ¶ˮ
Ԩ


475 ʤ»

̧ͷյǳ˼
Ƭ̺󣬱Ŵ򿪣һȻ߳
ɣڵ𣿡ʷڴŵ٩ı˽
ˣɲĿ
˵ʷھЩǸͻȻ˶˼Ż飬Ҳڻôʱ䡣˵ۼѵ˵ۼҵǸ˾˵ǡʷͫһĨɫ
µǺͲҲûء΢΢һЦ
ʷںһ
׼ô죿
׼ȥʣµĽãѾ˴ڵ١롣
̫ǼֵáʷŬŬ죬ÿɿԾˣ¥Ƕ𣿡
ĸ˴ɩЩǡɻش
ͻˡ˴ɩҲǹϵʷüĵӿһĪĸоһôôŮע⣬ʵǷ˼
׼ô
ӧѾ˳˴ǣɱǴʥѾɥ֮ȮۼҾǻˡʷڹһ˿Цݡ˵ÿʽ
ɵ˵ͷһаͰչ
ˮկ
ʱʰɱڤõǽ˴նɱӧжνʧܣ֪ӧ˳ǣĵ׵ĺȥ٣ȻûִӧǻлɱɱǴʥ
λɱǿʿܺʲô
ΪǿռʿħǹĴ󻤷Ҳ̫׸
ȻЦ
һԿšˮ÷̧ü
ֻϸʮ˿Ͱɰ
ʥɰȻǴ󵶵Ĳϡϲ˵ϱڤ׼ӧǵģӧħҲûãԵǱ˸콣̫꣬ʥʺ콣ǵĲ׺ƼȴҲ⡣
벻Ѿ㣬ǽľϲں档
ڤ
ǰһɽ֮һżаĽķɽ飬һû֮츳ĿǰѾѧ˼ʮֽܲݰٿڷɽѧķɽӣҲϲ˵Σ̫Žʱȫûʲôơ
ڤµڤɽͨÿ
ڤľϲԴԴǲϣڤɽҵһ鱦ѻͼǿշЩòˣǵˮ䱦ϯʼǿȥ
һЩҩͶһΪĳȻ֪˷׺ãǳ鱦Ĵڡ
ôණеڤеֵˡǿڹȻǲܴġ
÷ЩҩÿΪԹСƿ
÷һС
ʱе
ɱǴʥˣʡ
կյõϢɱǴʥ
ʲô
÷¶⡣
Ǿʷɱģ
˵ħʥ
Ȼ

ǴӶͽռ߳ʱѾ˼Ů
ʣСңǻˡ
ǿİʣڲزסеĻϲܹȥһһӵ
ˣЩӺͺദôǹʵ
صͷ˵磬活ʹ˾Ľ㣬˾Ľˡ
˾ģ
ʴչʧЦ˾Ļء
ʣСңʶһǣӣȥ˾ġ
õġ
⡣
һòվɽ帩ɽˮϸķ˿ڹ̵β͹װڰ׷һѩζ˿ļճκһ˼˶Ϊ֮ߡ
ţô
͵Ůһ˫ǿ˫۱סȵĽ
˾һܵߴĻϤŲɱѶԷ˺Ƭʹˣô󵨵Ϊ˾ʼδǶȣű촽˵ſ
ţ㡣Ƕ
˾ľĵ׺֣εβܽӴзȣ˾ĸҪƿȻʱǽתԣĿӴ飬ǵͷ鲻Խ¡

˾˫ͫһ˵ʪ˫㱻˰ռǽ˫˾޷ѣĵһ˾ı۾˫§ǵĲӣ˱ŶԷĴࡣ
繡
ǵĸӳȣ˫Ҳ˾ľĽ˫ָ۵Σе˾ĸβܵİֱһִֻ½̽룬ɵסһֶֻ޷յıʱ˾ѹ
Ϊֹ
˾ѳǵĻ˼˫Һ죬дĶĽġ
ţ㵽ʲôʱԸ޸ң죬ݻ˾Ķ˵㣬Ƶǣǵ罺ˣȻûǩԼ
޸㣿˾һ㶣뵽ǵ˼޹죬ﲨԡԺ˵ɡ
ðɡʮΣ֣Ц˾ģȺһؼҡ
˾ĲŸƽֲС¹ײ촽ҧǽգǧĵĺǽ˶
ǣ
˾ĵĳżҽĿ࣬ȻѾ֪ӵǺǧǽǶ֪ǽʲô˾ʱǲһͻ𱩵񶼲
ãããѾܹˡ˾ĻָĶׯЦ
һ˿̾ʾͦأ˾ĻһЦ
һһЦԴЩ£ڰʱ
ʾ͵ͷǣ֣¶Ц⡣òҪ£˾ĿǺܺõĽŶǵЦݱ˾Եˣǿɰĵͷ
ֽˮº
˾ĵһۣ·˵ôһʱ͹ôûе⣬뵽һǣܿ㵭ȥ
ˣŮɽɳ⣬ǲǿˣ
ĬԵ濪ʵֵҲʱЩء
ţ˸ô˵ģǿƺŮɽйءüֻ˸û˵Ҳ֪ǵʲô顣
Ӣüû𣿡˾˵
ӢüѾ·ϣҪ졣ù˴˸Ӧ֪ӢüĴλãĵҲ˲١
Ľ¶ȫûϢ֡
ǾǳԶֻߵһرĳǵĽʱ»ȥĹż̫࣬Ҳû취ȫ϶ڱ˴ǷĸӦʮƽûʲôΣյĸоĻǻе
粻صأĽ㲻Σյġʵ
׶Σǵĵؽ׶ʽӦÿ˰ɡҲ˵
ţٵȵˣѲ˵³Ƴ١
ǵͷ
ʱǿ²뵽Ľʱȥ˰׻硣


476 ƴɡʯ
๫ķɽɹ𣿡˾ĳƺΪЩ䡣
˾ֻЦЦȷҲӵĻȤ
Էķɽ֪ھЩúǷЩء˾ó˪һ˫ء
ǺٺһЦ
һ
ֻʮڷɽҫ
˽ⲻͬÿһѽпʮ磬Ĳý⻬ӳѤƣ͸һɺɽĳظֻҪϵһ۶ô˽ǽһȼ᲻ɴݵբŶơ
нʮԨ־ԷĽ侫Ĵ죬ǽǣǵ䶼֮һսҡ
ˡ
һ䣬޵ٻӰһ


˾һˣ¶СС⣬ǹ˪ԨϾȻ˿ǷԶԶߵ
ţҪˮŶЦЦһ
ʮԨ󣬳ظϢ
๫Ҳ˾Ľһ𣿡Ӳʾó䣬ǿȥ˾ģ¶ѯɫʡ
Ը⣬ͺͽһѵѵ⻨ķˡ˾һЦ
ŮЦ˳
һ˾¶ѽ֮ɫ
λǶƼˣǲһ˵Ҳӻӵĵ䡣
˾һ㶣Щ̾ã˵ˣɲҪСˡ
ס
Ǻ͵ǶʱĬʮ㣬˹
¡ľǶˡ
ԨȻЩ߽ƣ͡
ιιιι˫ɿЩҪ

ɽͣεصɭ֣ϵϢֹС￿Ĺ߶϶ï֦ܵҶ͸ȴֻԵøӵ
ľһԵʮֵĹϷ·Դ½ʱǾʹˣϵﴫͳɵ춯ͺ˽Ľ̸һ
ëȻĺ⡣
УŮն֦Ƶߡ
㣬ǻȥɡźɫҹµŮϸ̬СľΧֻ޻ػҿȥûдȫСҪǵľͲ
ǰĵȹŮˣгͥ·Լĺ԰ŮôţЦ˳
¶ҪǹӿµһӻЦġ
λŮĽ͵ʱ¡
Ľ㣬ǰ׻簡ʱ¿
û׻硣
ԴӳͨĹȥ˼żջԶûô࣬һŲ󷨾͹ɽĽһ˵Ǹɴȥ׻һ˰ɡ
Ҫǰ¶
׻ɽ½ĽԶŽأԵ˽룬ǿռʿѰԪʥֻ߳׻ʿ٣ѰԪǿʿڰ׻˺ۼ
ɽ½һ׻٩ȥ׻°ɣ˵ܼǿʿµĹ
⻰˵û׻粻֪˶ʬǣʹ˻û˸룬׷ԭΪ׻ΣʵԶջҪġ
ԹŴ˵׻Զ޺еĵط߰˽ޱȱȽǣЩӵ޾Ԫͻ˻𣬰׻Ǳ˵ȹҲʱ²ˡ
𼶵ޣθھ̫
ֻͨĹǶ԰׻Ľ߳˺棬Ľһ̽ھŴǰ׻絽׷ʲôԼð׻˴ӦǸ
õˣ¶ɶ壬ΣܾͺˡĽʱ»ڲο
ɶǴͨĹջ֮һϹűѾĽһޱǱ˱ޱΪƣʹգʧ֮ԶΨһȱǴ͵ĵصδ֪
οĽѾ˵ؽףСĵˣֲԣֻ﹫Ӳ׻Ϊʲôнߴڣ˵ƾһ޷ȡٵģĽЦЦ˵ǰ׻ԵôΣա
ðɡ
Ľô˵ʱҲֻ˿Լָ򶨡
һδһƬ֣һƬϪȣĽʱ¸еڿʣҪȥԣͻȻѩסǣֻβһܣźĵ˫ͫʾ⣬Ľʱ¿ƬϪȾȻϰͷںˮ
Щʹ׸ߣһɭעĿͺһѳǹʱٽʱ̬˲ֵһм
⡣
Ľ⾪ϳ˴޵ͷ
һͷ㹻ˣȻͷ֮ࡣ
ʱȺȴѾˡ
ɭһߣĽ⿴ǱڰһͷҰޣǻѩѸ΢ɱ
Ľʱס
ȻƬ̡
ڽҰ޺ȻɳһĹâȻһͷƤëǣһˣȫƤëһչ
ҲСЩ⣬Ե൱߳ӵһǣֻͷڰһãûʮһģһӰѱ棬ȻЩӰܰΧЩ⣬Ȼ׼ȺԶһͷߣͷӰ룬ʱ߻ΪԼͷˡ
Ӱһ𹥻ЩӰǵĹҲǻþһ㣬ͷǰԼӰ֮УתĿ϶˵һͷԶϣצʱͻһ㴩͸ĺƤֱ֯סűһͷǻſǿëƤڿԶı롣
ɱ̲ᳬӡ
һͷⱻɱ
ȵ󷢾ʱߵҲ»⣬ҷǿĳ湥ǻûӰһͱ˺ѣֻǺô
ǼϻɱİͷĶӣΪϪȵİ
Ľ⿴Ŀࡣ
㣬Сġ
һֱĵʱºȻ˳͵컻շצó
ĽͻѩûӦͻȻͷҲӰʧ
ˣ类ˡ
ǷĽצ˺ͷܾȻûͱ˺飬ڵҲǸӦ죬͵컻շצɳǵ˹ʱ¼Ҳܵ˺צ
ΪĽʱ䣬Ƕ˵ڽɳ󷨣ͰͷǸѩͬʱɱĶ˱ܡ
ʱĽ㿴ͷǳʲôˡ
ȫëƤʱչʱʮ鶯˫ѪɫͫΪ欣ȫһ̡
ǣ
ĽʧϳͷǵȻƴʯޡ
¶û°ɣĽʵ
ʱҡҡͷֻǼۡ
ʯ㣬ΪƴɣʲôʱҲѧͷ¶βأѵǩһ˵Ľ𣿡Ľߺ
Ȼʯڴˣ˾ڸǡ
Ҫ𹥻ʱһĿڣһһɵɽϡ
Ľʱ»ͷĽӹһ˿Ц
һŮ


477 
Ůɫ˿ηһɳ裬ڴϼӰɴõ£ȹһϵصĺɫ÷ɴ̬ϸɡ
һǵĺݾ
ƴʯ㣿Ľʵ
˳Ůԣ𰸺֮
ƴʯ㣬㡣Ůڣɤ࣬ÿֶλǺ͵ǣ
Ľ⣬ʱ¡
׻翴ǻĽ൱⣬ǰŮЩ¶ѩ·ӡһƯ÷ӡΧɭĻȻЩںϡ
ĽⲢûоʹ˴⣬ڽչܵõĽأ
ûнߡ
ǵػشĽһ⣬ûȻڰ׻磿֪ĻƼٵĽֻЦЦıһʱ˿
ʮѽεƴɾߵĿ£Ȼﵽ˼Ρ
ŮľյĸߵͣЩ佫߱˾ߵ㣬ھԶʤˣƴʯ㲢Ƕ佫ȴڴ˽׶ӵмμֱţ˼ɵĽܿ뵽ǰѵ˵Ϊ˶Լնڰ׻
ղðˡ
ʯ㿴һ˵ʱ£ͶȥһôһǸ
ʱº
Ϊʲôڰ׻磿ĽЦʵ
ʯ㲻ֻǿİڽ¶ʣ˵еİڽ֪ܷʶһ¡
ҪǣĽüһ
˲ĽöǣҲ뿴Լܲͻưڽʯ˵ñððڽɱ˱ˡƴɣκʱ˲׼
ʱ¸ſ˵ĽЦŶ
׻Ͳˡ
ƴʯʧ
ÿ죡
Ľ۾գûգֱʯӰĶ֪ڽѾʯӰڽڽԶٿٶȶ԰󷨡
߳ʯȥ
ʯܿܲ͸Ĺ
ˣҪū壿ѩʵβһصܺĽ⸽һĽⱾ˶԰ڽٿػ¯֮࣬۷壬Ľ֪ʯ㲢ûĵ⣬ҡҡͷ
Ī⡣
Ľһ
ڽ޳شָͬʱͿռʯӵгߵļ޷ĳ㡣
һζĿڽģ㼫Ҳһɡ
С
ݺᣬץסƴʯ㣬ͬס֫
Ҫٴ򡭡Ľķʻδ˵Ѿᡣ
ʯµβ
ô𣿡
ǣڽוּһҿʯһת߲ᵶ֣趯ն
˵ţٶȸʧ
ﬣ
һĽûգۣİڽӶܿʯһ
ʯһûе֣˳βƵбǻ𣬷֣ĵǺڽҧһǳɣˮ
׵
Ǻ
ÿ졣
Ľ֪ǽսӵų˵жϺͷӦڽиɻ֮϶Ŀ϶һȱݣڼսץ㲢Ϊ֮ãǼ
ĽѸ͵˿ϵ롣
⵶ʵ̫죬ҧס
ȵѪӼӿʹⳡսϢŨ
һѣȻӾβͫ
ʯλζˣֻǵ߲ᵶһգѾ˵˰ڽΧ
սʧ
ˡʯ㻹ա
Ľ㡣
Ľҡͷĳ˿ƴɻո˵
ڽȻһˡʯ˵
ôǽѺ̸һοĽЦڽա
֮
ҹɫ¶ˮ
һ
ʯ㿾šβָĽʱ£ҧ⣬ʱԼŮ˷ؽ
һֱڰ׻𣿡Ľʳɻ
ˡ˺һƬ⣬ӽ׽
ڰ׻ѵӱܶ𣿡ʱ²м˵
¶෴ʯΪ˶ǰɣĽһЦ
ҲŶֽˣʯҧ⣬ػش
ʱ¶λ㲻һҰеܲˡ
ǡβԻָʯƣڰ׻ô꣬ƴɴһֱϺõķβָ
ҲҪΪʲôҪ׻˶ʱ¿ΧɭȻĻĵѹ֡
˴Żǰһı̬
Ҫ׷ݵǿʼһ꣬ƴʯͻȥ˸ȥİ׻һΣյĻԼǱܼǵ̫ΣˣʯɴͲҪշתڵ׻硣
ϣ׻Σķ洦ɼָ߽ޣ֪ٴʯ㶼Ǿһͣȴʯӵ˳ǿս飬Ű׻ĵرʯʹȥһ֪Ѿǵ׶ν
ս罵սءʱ·
ߣ׻ҲСʯùһ«˿ˮ
׻ȻнߣĽ
ʯü棺Ǽˣ
šһкġĽһ
ԭӦǰ׻ʵڵڶģ׻ٺСʯĵص
֪ãܷϸһأ׻ôнߣѵ𣿡Ľĵֽ̡
ʯҲʲôܣ׻˽ߵȷǰδţþҲã渵
ˣֻǧ껯εʯ۾

ȻѾ׼ô˵Ůݡ
ʯ㱾Ҳ֪׻нߣֱǴжʮŮٽٲ֪׻ߣĽһҲʯĺ֮ģҲ޻εĽߡ
ܻΪ˵ǿĿ£ʯĴϰ֮࣬ƴɲɥڰ׻ֺЩ˱ǿɱϷ
ʯ㵶µĻҲ˫
ǩǽʯĴһȸӼѣмζǱɻ߱ǩԼһλĵĽ㲻̣η뿪ʯӹһ١
˶ԷŹԼλж⣬ʯıǿƻûͣЪ
ħ˺ǣ԰׻ǰжˡ
Ľһզ࣬ƴɹȻǲҪˣȻôһȺ޿⣬ѹ˼ľ硣
׻ǵǴӵһǿʼվһǧѹûΪˣҲǩԼˡʯ˵
ȻнԸǩ𣿡ʱ¾ȡ
ΪûУԭӣҲ𡣡ʯں
׻ʲô壿ѵǾ壿
ʯ㹴Цݡ
Ľ¶ˡ


478 һ˻
׻ǣԡľˮסѡ߸ߣĿȻΪ˰ԵǾ֪ˡ顯鶼Ѿǩǽʯ
ûʱЩȤʣʯȻڰ׻ôãֶ԰׻ԭβںӣͰ׻ǩԼҲˡ
ЩѾϰ߶Աߣ˵ڡʯĨĨ죬¶ˬЦݡ
ղ˵еڶܷ˵˵
ڰ׻ǵ鱨û˭ʯ׼ȷˣôɲǰġ
ĽΪǡһȽϿ̰޵ˡľʮӤǸ꣬ɲҪƭˣʮӤԸ̡ܲˮǺһֻѩЩ岻򲻵Ѳ¶ӵСˮͱ飬츳ҲСҲΨһûǩԼǽģԱҲ̫Ľ߽СΡǸǽоŮӣһζϴˡ
̸£ʯͿҰЦ˳
һŹ˱ˣԭֻΪк
ĽóڽЩʯǸεŮӻΪ͵ģǲ֪ʱƴɿǩԼͷ
Ľ߽вԷ磬ŵĻ˲ϲױֻһΣ˳Ϊ̫ꡯһǽŹ˱ˣΪѾǿռ𡣡
ǿڡ
Ľʱ¶ݡ
ʯôԾˡǿڲʲôЩųʵ
ȷαǵǿղܻó
˻ǸλһҸ棬̫꣬ҪԥˡӰɡǰӲɳء
Ľ˿
ǻһûǩǽʣµһǲʵץģʱºʣҲǽԸǩԼԼһַǽԷͲòǩˣʱʯ¶վߣݲء
ǩ£ҲǱ˵ʯЦЦ
Ȼʱڵų߲ʵĺ⣬Ů̧ͷԶŮɽȻųȺɵʹ⣬ּ˰ҹ
Ůɽ󣬲Ϊ׻ԭɣʯ㲻֪飬ʼ硣
Ľʱ뵽ʲô
ò׼뿪׻𣿡Ľ
ѾϰߣǾǰû뿪Ĵ㣬ôˣʯ档
ŮɽºйأǸˡ

ƴһ˿أ漴ֻǩԼˣ
Ȼʱ°Ȼ
ֱ壬¶
úڸղˣĽⲻɫ
ʯһЦȻ֮ʾǰĶǣҲֻĶءǿһۻѩζڰ׻ˣʲôΣҰް㱾ܡ
ǣǣǸղԳñиֵģΪʲôʯ㷴ʡ
ΪĽϲá
ʯˮʾĻʲô˼
ҼҹӶһ빬Ŷ
˼ʯ赭дȻĽĻ˭֪ǩҪոˡ
ߣԺ棬ԻסĽ˵
뿪ǰĽⷢһص⡣
ǱһżŲ󷨴͹ģȫ֪η
ãɷһ⡭
ʲô⣿ʯһֻۣ
ĸ򣿡


ڰӢüҲȻ˼ҡ
ͬеһͶӺݵĹŵòŮʱǵ˴һ
ӢС㻨Լ
ԼѾ֪ӢüǣҲйܵĽֻĿǡˣԼ̲ס˺ϼ
ǽӵסӢüҲһԼ˼֮飬ֻӢüе㺦ߣԼӢǣȻû˵ӵʱӢü˫ɫ⻹ֻδͷ
ӢüһʶԼľⲻص㣬صǰ׻Ľߡ
ϢŸƽԾǲ˿
Ȼ׻綼нˣ˴ǻǹ֣֣֡˵⻰ʱһǣй־ָˡ
Ϊ׼˵ЩãǵӢüͻԼ˵ǳʱһƬҡ
Ľ̽չĹż᲻׻罵ߣʵĲ²пܡ
бҪЩ취ˡ
ˣӢüǻӡֵǺӽ˳
Ϊ֪ǰǵһλǽҲǵһˣŮҲҵһ㡣
ŮĿ˾ĵͶע⣬ӢüȻ֪ʱڼƲ塣
չˡɬļһлӢüȾ˱ĺϼ
ŮһЦ
ֻĳ˳׶·㲻״
ôõô£
Լľ


479 
˵һ֪ǿǩǽһԼҲһֻĸоһӢϲ¶飬ֲ˼ĳԾأ漴ɻ
µʱ䣬Լ˼ϡ
ʲôõعǰߴ컯񵽵ĽǿʼµľĽ׼ȥ³ԼڶˣȵȡԼû˼⡣
ֱҹĻ٣˸ԻطϢ
նʱԺصٸǽҪϢ侫ڶ޳һĹڵסԼԺס˽
ȵԼڴϣԼŷһ⡭֪ӢüΪʲôǩԼʱΪʲôǩôǽˡ
ԼȥԼȥʡ
һŹ£ﲴϵľ˿΢£Լ߳䣬ϡǵӢüķλãһ˵
һˣ
Īĳƺ
ƵĶȫɣҲΪŹ֣ɽ½ǰţҲһУÿשǽÿϸڶԲϸ塣
æһ죬ֻۣܰԼɳɳĽŲԼüһŲϲԼ飬ֻŵè
ת˼䡣
һѩǳķ䣬Ӣüˡ
΢Ȼ˻ԼĶС
ϸܡ
Լһ㶣൱ĲϸһӢü΢ȴûӹԼĶ䣬κֵĶ
ԼҲ˵Ц
ô£
ԼӢüܵ۸̱壬˷䡣
Ȼ
Լ೹ֹͣˡ
ӢͶʿӢȣŮеĸ߹߲ͬʣҪ˵ŮɽһŮ˭ʸӵлҰĸţⲻ¬ҲɣָңӢǻԼ֮
ɾˣǰһĻûԼɵסˡ
ȷӢüҲһ󴲣ⴲص㡣
ֻһŮ޳ܵƵӵһ˵˿Ϊƣ޳ܵ൱㣬ԾڷҹƵ׺һϣ龰ǻԼζμġ
һŮȻǺӢü
ʱӢü汧ţ˫ϸȲסǵĻ§ǵĲӣȫǵ壬ӢüĿ룬˫촽ѹֵֶĴϢϸܵԴڴˣǵ˫ӢüԲƬΰ꣬䣬Ĺؽɫ۵ס
ͷӢü˵黰˼Ӣüˡ
ȻֹͣͻеӢü鲻Խ׶๫ӢüĿ⿴Ŀ࣬ɵˡ
Ӣüеȫ·ļƣȻҪٽ㡣
ӢüϾǶ佫ܿзǵĲԾ˷δ̫ǿˣǿѹӢü۽ǺȻƳһĨ衣
ӢüҲû뵽ն˭ô󵨣ͷһ˳һˮһ뿪ǣ˴ϣ˿סԼ覵Ľ
ţ߰
ӢüһߣǾͲˡ
ۿҪ˳С̴ӻȽǻ¶˱Ŀ˫صĴ̼һ飬޷Լ壬һİ׹ȥԵĻԼ
ԼɵɵųǣǸһѰγʵıٻԼֹͣ󣬴Ҳֹͣ˼

ӳһ׹⡣
Լʶһץסһݺ
Լʶʲôɫһ䣬ǵһοӢü࣬ƴ˻ԼӢȫʧȥյݺͷӦ
׹һ
ͬڵٲ
ˮָ赲ˡ
Լüһ壬۾һգ̱մĶÿһҺƮƷһĵʱԺͶ·һ֡
ǧ˿Щǽ塣
⵽˷ָ¡
Ĺ˵ֻգ֮䣬ǧڵСǾͺͻԼ촽ͷһܵĽӴ
ʹ󵨵ǿĳȥҸϵͷˡ
ԼӢüҲˡ
ԼһֱܾڵϾȻ˹ȥ
Ӣüϴ⡣
йһִδйɣ̱ڴϣֱϢӢüͷǿ»ͦĳǹ졣
ţˡҵص
»ġӢüҲ߷
ҪȻǩ»ԼҲ̫ΡԼĳĩա
šӢüͷ
ȷõİ취ˡ
Լ׵ۻ࣬ӢüСĲõղԼΪ۵ס߷еҲǸԼԺǩԼΪԼĽˡ


480 
˵ŮΣӽŮɽһ̿ʼһΪǶڣĶڶҲȷ壬ӢǻԼûϣԼղΡ
УĽӢü߳ܵƱӭţûԼĺһˡ
УĪ״Һ
Уļֵ޷мܡ
С
վҪ
Լ۾ͷʹʹģģУԼʶỬû
Σ
ԼͷһԼڴϣȥȻ·ղһжΡ
𣿡ԼŽ׵ģȻգһ˴ǸΪһαװɵͼξʲô¶ûз𣿼ֱӢǡ
Լˣ
յԼסˡ
ǺӢüԼһ۲裬ԼĿֱҪɱˣǶǹ֣ӢüǹֱָԼ
ģȻûɱ
ÿǰǹӢüͶȥһĵ
࣡˵ô㣿Լ˵̬ܰǿΡ
ҪǩԼǺƤһ顣
»ôõ𣿡ԼĶǹһ֣ðѪ⣬Щˡ
ΣȻС
ûԼԵʱǿкǩԼӢü
ԼȻǣȻڷħһĻʱȻռ˵ҲȷûǿǩԼʱԼΪǲУڿ˺ֹУֱǾʢޡ޲硣
˶ԣԼɱһ֣Ƕǹȴûɡ
Ӣüղʲô𣿻˵ǿġԼԼ˵Ķţ˭ǿǡ
Ц˳
Цʲô
˵˾ƺҲ˵Ƶ̨ʣţô󡣡
ӢüĪǵĻŻԼͱ˵ĶǹüԼܷѱ¡
̫ʧˣȻ޳֮¡Լе㱯ߡ
ôܽ޳ܣ˳ӦǷ
ӢüӦ֪̥ζʲôԼȵ
⻰˵޻˵ʵû㣬ֻʱٯν̥ġ
ҲӢüµġǺػش
Լ¶ǹӢüƣ̻ԼѲҶ׼Լ
Լ£˶ǹ
ðɣԲ𣬸ղŵðҵȷĵġǺƣصصǸ
ỹãһỨԼļ򷢶
죬ںɱ㣡Լŭ
Ӧáǵͷ
¶ºܱǸԼˣᱣӢüĻûκء
ԼһӢüûлӦľģֶֻ˵Ҳ֮ˣǷһ飬˵Ҫȥ³һϣһӢ˵ÿֱȸҪء
ҵԸǸô˽ᡣֹ
Լǵͨ죬ķ޳ܣ
ߺ˦ų˹
Լķ䡣
಻ĵĵطһ֣Լ¡
ǸӦնһŤӢǻԼȻѾȥˡ
Ӣüǿ̬ʱϧһ̾ǸεؿǣԲºԼϣһ֮û뵽ᷢ顣
㡣ЦЦǰӢü§ڻʵҲûô⡣
ʲô취𣿡Ӣüʡ
ʱûУͷȻֱ˫ֱӢüΣֿʼ̫ʵĴ
ӢüϷɳһΡ
ţ㻹û߳ءǺٺһЦһͰӢüϡ
Ӣüһͺ׷ɡ
Ǵ˸ָŽգ˺ܾûȣĵҲ˺ܾãղܵԼ̼ҲûˣԼлҪƽĽⱻ𣬽⿪ǼѩǶɽ͡
š
Ӣüܿ콿һС
Ϩ
һҹ繡

Լ뿪δ뿪̫Զֱڸɽͷͷ£óһŵ࣬ؿš
Լ⵽£ʵԼԽܵӢüǵĹϵʵ޷ܡ
ƯĻһȻڶ߳֡
ԼûлͷҲ֪˭
˾ġ
Լ㿴ȥ̫ġ˾վڲԶ¹⡣
ӢüǵĹϵ㶼֪ˣ
˾ġšһ
治ΪʲôǧǽԼ˵
ҪΪʲô˾ƽػش
ǺܺõɡԼеĵ࣬ɱֱӰ˺顣
һжˡ
ϧˡ˾˵
ǰϧˡ
Լ

׻硣
ݹٷɹ޽׻ΣΣռ󣬶ڰ׻мֱѰ·û𣬵ݹȫӣֱ롣
ڰ׻һ޴ιΧħʯ
ݹһ䡣
¶Ӱ
ǲǱˣǲԷʮӤ
˿ʮǱ޾ɡ
̫
ڹϲƽ̨ԷʮӤ
Ŵ򿪣һ߳űۣɣƣֽȣȻǲԷʮӤС
һȻŮߵֱۣ߳ŮӳĿһɫ£ڼ磬˸еŮ۴һɫ̥ǣɫ̥Ǻĺһ㲻ûŮԵѿǳһС
Ůһ֣ơ
Ƶơ
ԷʮӤͬʱͫһ
ǻˣؿأ
߿ڣȴ͸һɳء
̫ؿ
ǰ׻ǿ̫ףһ۾еĸͷ

̣̫ǺһЦҡȡǺӢϣǵҲ̫ˣǽսǩԼġ
̫ô죿ˡ𡯣ҲͲˣ䱦ϯʼǿǸϲˡԷ繧ѯʣʯ˵׻ԽľˮǾһͳŮɽǶ
ศȻһá
ֻؿһ˻
һҪΪֱɱӢǺǡʮӤ˵
Ը߰๼ŮӵȻĿڡ
˵úܶԣؿ̫סˣֻΪ˵̤ʯҲá̫ǺһЦҲؿ޴ɱǨ䵽ҲǾȡ
˲÷ֻܵͷǡ
ǻô죿
ȥͬǡ̫üĿ
һǽأ̫𣿡ԷϹϾѯʡ
ʵڲУ׻粻ǻһƴ𣿡ʮӤЦڰ׻Űôãһ㶫ˡ
ƣΣ̫ѯʡ
ǰǣԻ߾ܡŮƽػش
̫ЦЦ˵ʲô


481 Ʋ
Լһֽ
Լ̫嶯ʥӢü˺Ƭ侲־еա
ô˵Ҳ൱ˡ
ԼŰһƬƬֽ𣬿ǰɫճҺĵĪĶģȥԼƬҲһĪչȻӢǶۻ𣬶ԺϸСƬҲûޡ
ҪȾ𣿡
һɾƱŵǰ
Լ̧ͷǣ鲻ơ
ɢġЦЦ
Լһһ㶼˶˵һϻ
ǲ̬ȣ෴ôǺгĻָѾ൱ˡӢüĻôˡǿǶмϧһ̾
ô֪ԼסǶм߰㣬һۿʲô
ʲô񰡣
Ӣü̫Ϥˣĺϧô˺ˡǴֽƴɣ
ǻشǾ̫ϤûԼһܾȷǻ棬Ծ԰ɡ
ǹ۲ֽȻ˺飬˵Ļʦ񣬹ǼϸھԺϾչһڲʱĵʱ򳣳ƴͼƴͼװǹеɻ
ƿɲǰ׽еġ
ǧƴͼƬ˼ʮӱ㶨ԸֽҲڻ¡
ƴֽԼǲмһ˵ģΧûпӢüʵӢüôûг
̫ˣڻϢǱƴ˼
̫ˣԼȻ˼䣺ôѵһˡ
ҺӢüֱһ£һһ𶼲𣿡°ͣش˼ȫֽϡ
쵰ȻûκΣȻһˡ
ԼĵЩߡ˶ٴΣ
ʮΰɡ
ǻشŷղ̫ԾǰĿǻԼĽӰ
ȿȡЦЦͷŪƴͼ
ޡԼһڡ
Щ޹˫ޣˡϲ˴˫޶Ǻ洦ҲǱһ𣬾ͻ˵Ӣüлʮλ÷һ˵ǵȷޡ
ԼôͲˡǾбҪһ»ԼԹ
Լһ࿴³ʲôӡ
ǺƤ˵ΪǶԼžòףҺӢü˵ͲԼôˡ
ߡԼÿɷ
ӢüΪޣӢüΪԼҪһҵˣˡ
Σκ˶ࡣԼӦҡ
ʼ磬רƴŵࡣ
ͼѾ˳Ρ
Ͷٽ˫޹ԼֻĲ˹è߹Ҳζ
ӢüĽӡͲˡ
Լһ㶣쵰ȻͬˣŮĵױûţԸֲָֻţֻƳĵ׸ɴ಻ٺ˵̲סҪɱˡ
һᣬԼıѩڣ鲻ԽרעƴͼĲɼĻԼҲôᡣ
۷ħҲʸ񵣵Լϡ
ϸһ룬ԼҲǩԼ
ԼӢü⻭ǵ˻Լĺ˼롣
ʲô
Լûлع񡣺촽΢ţ¶˲죬ֻԭҲֽмв˼ƴԭͼ
ӢüĻĳ֡
̾˭ģţ档
Ȼôƴˣ
šһ㣬㻯һڷ϶һĨȥֽȱĸԭȥӢüļ֤ΪҶ˾̫ϧˡһ˫ء
಻лġԼô˵Ϊ˲˵ࡣ
Ҳлҡ
˵ԼҲ嶯ˣ˵Ҳ˰ɡ˳˵ʱĺҶǣûʤ㣬ӢüģҲʹ
ԼüҪش𣬺ȻɢεεεŮ˽
Ľ⣬¶
һ˵ȥ
ôµĻԼĵ׺ǺĽ⣬ʱŮӵǣͣԼλܸǡ
ֳ
С㻨Լǽܡ
ĽһӣȻӢö𣿡
ôḡΪĺ󹬡Լ壺ӢüǰǷħ飬³֮ǡ

ĽգգۣоЩ΢
˵һССᡣص
С᣿
ǰĶ絽ֻССǻԼã͵ﻹװµӡ
ĽζЦЦ
ȻѾǲǸȥˣԼŵ˿ھơ
Ľ⣬¶ô죬ҲҪϢһ˵
Ϣ𣿲̫ӢüԼЦ
Ӣüôˣʱº档
Ľѣĵġ
ԼҲżһءĽ§ǵĸ첲ܣյǶ߽˼䣬ĽϼȻǴԶ
Ľֺߣ·˵Ц
ʹ˺ԶԼȻ
ӣĽӢüһźӡ
ˣȻ񼫣ӯɡ
ԼһƲ

磬
ʱҲŲɸ˵ܣλ̫ϵĴǿʦϹӣʮ˸ɵƽ̡
龰еϤ񶫷޼ֹλ飬ֻ֮󶫷޼ɱ㳹ʧˡ
Ϲȴں
λƽ̣ħͷӦ֪Ľ׶ѾҪʼʱǾԿħͷˣѵ˵ʮɾȻҪһ֪ĳħͷЦǿ̴𣿡
ϹӱǸŮ˵ִ͸ģǿʿϣƽһȸҪ˳
˵ħͷǩɣֳ壬ʤȶǽ˵ǳ档
ۡ
ħͷǺηʥѵλѾû֪ϸ𣿡ǹˮڵƽ̡
ǰôǽ𣿶ҶǶǽ
ţ´ⲻá
ϹЦĸָĵɱħͷɡ
ǰ˵
Ǽ٣ħͷѾʮ˽´ģȷ֣ܲΪµȡöλ뵽ӵ˶ǽĽǾ廹𣿴ǵһ
ǽĽ׶Σڴ֮ǰ㶥ǽóȫһսģܴǵڶ
ˮ䱦ϯҪʼħͷɱɳʦõаɱ˹Ϸ֣ʱϯüҲԺһβգǵ
ģ


482 һޣϣ

ϹӺݺ˵
ȫʮƽҿó̫ϵѾħͷ𣬲˵ϹӵĸҲ˵ɵĿ
۴ĸ֪ĳħͷǲһ
ʮ˻Ҳٿħͷǲʮɻк档Ҳ˵
ħͷٹأ
ضǣ֮ԽƽΪȷϢ֪ħͷ³ż
ǶԸħͷ᲻ᾪŮɽ
ħͷȵǣȡ
λƽ̾ħͷɡϹоٱȻơ
˵ˣƽȻ֪ʲôľοϹȻ˵ƫȴҲ٣ħͷѾʮ澡ʧʱֻ˳Ц
ʥԹޡʥƽüƺ˴λˮ
ƽ̴˻ӣѾһһ֮£ʮӣѵΪԸҪͲ⵽ЦЦ
šݲƽ̲ͬ⡣
ãô˵ˡϹӵͷҪѸλԸħͷ¹شӵඥǽһǱȫԸɶǿʿٺòʵԽǿԽʤ㣬Ҫʱòʧͻˡ
ӹȫϹӣ˵ǡ˲ĵװٰȫǿʿǴҲͱչضʦһ͵飬ǿʦ
ʱλɱǽҲԶλѣȺһɡϹӻָ˶ׯЦݡ
ƽ̳Ϊˡ

ԺƣһΪѾǺ۷壬ǿֻһֻһ˼ѣԺ̼ζ޹ֻпǧˡ
䣬ԼʱǲǵˣԺڴϵŮ
졣ش𡣡
³֪û֯Ů֮ᣬûУô죿Ժ
ڴУδֻʯ١ѡ
Ժ̵ͷ˵Ҳǡ
˵³û˲£ô𣿡ʡ
ǱϵˣοǵΪֲǲ֪
Ըͺ޲ǧˡ
ԺѡһʱõŮ棬ʸ
Ժ֣̾ǺͶһ鷿
ʱŴţŴʵ֮ŮɽǿıӰһСʶǾɽҰ
ʣ
ˣ̡ת
ʲô𣿡Ժʵǲǧ活ˣ
ǧ活ѾҩʦƣڿǧȻһ׵顣ʴһ˿̬ȡ
Ժ̲⡣
ǲ׼ȥ³
š
Ǹ޴żϽԺ֪ҲԼĸס׼ϴζԸ˵ˡ
ħͷɡº͵˵һҪȥ죬ħͷԼɷҸ£
ʱŮʲôԺ̲⡣
ΪӦõǺ۷ƿҪȥһɽȥһλʵľѡĸһλҩʦǧᣬֻܰ㡣
ܸĴŮѾԼǡԺΪѡ
ĸչأٲŻͣ˴Ҳ޺ò˵̣ѵΪһԼ᣿ʺŵһЦ
Ժ̻ԥ
Ҫ飬ھȥɣһ룬ҲŲʲ롣ǵԼ޻˸ģİ㣬ġ
£ҪˡҲߴ١
ֺ¸붼ôȥ³еʱ䣬ĸҩǿ󰡡

΢΢һЦ
˽춷ǿɲҪʧнֻˣ̡ʸ
Ůס
²˳٣Ժ̺ͶʾֱϷȥ
תǣ˵̹޷졣ʴȥⲽߵǰԶɽ壬㵽ǲŮɽģ޼ʶһ°ɡǡ

Ǵ˸磬˭ڹˡ
ǲˣĽĵʵ
ŰɡһЩ
磬㡣ǰʶһҩˮ
лˣáһںȾĵˡ
ʱرƵĵɷǱӳۡϣϼҴڵĹģ˿˾ܵ°͵ġ
ϴ޵㵽ӦоУݺݺ࣬ǧ֮ˣϸһǾȻʮ֮ࡣҺôʱھ֮ϣ˿ʮĸ¾ɽ½պĴ˵ǽǻƵ
ܱ
鿴Ӵݣ߸ϵŮҲסˣСò׻عһֱŲ˹èһִں촽
ǶñⰡ
һЦ
ŮһкӢС㣬ЩȡԼʲôʱ˺ˣ
Ƿһ飬˴³ƲƺΪ˱Ʋҧֵرء
ЦӢüһֻǾûԼ䲻Ӣǵӡ
˴ܱŮơ
ܱҲʷһӭʮãô˵Ҫ¡һΡ
ϯϣ˶ŮĽҲӿ˵ǵ֮£˵˵ţŮܿĬΪԵʼֻжǼ䣬ǰʲôһ֪Ҳһе㰧ˡ
ǶŮɽʱˡǷЦŮܵȾЦ档
ء
ˣ飬ĽһҪ㡣Ľе
ʲô԰ģЦЦ
飬ΪС磬Ѷ֮⣬ɽҲͨĽ֪ŮɽҪǹӣûʲôأ
飿Լüû飬ǿǵЩһɫأŮɽԭйأҲǣʮþǻԼ˶ʧ̬
ѹӢüôż
Լ˼
鸩ѩ׵Ĵȹ˼һᣬҲȫ벻ʲô飬ĵؿǣҲŮɽǽ
ǽʲôǽأ
鳬Ѷ֪֮ǽŮɽڣŮɽɳǽҲͲˡҲǵʮʮһŮεĲ²⡣
ǰİ𣿡˾ıųһ仰ȫʧȥ
Ѿȥǧ꣬ӦòôɣǺסδǳɽ½Ƕְ
ǣǽͬĻ𣿡ʱ²䡰ǲǣǡ
ţظãŮɽʲôЦ
ŮЦЦ
ֹֻ̫ˣϲ
飬һϢû𣿡Ľ̾˿
ûУ鱨ءһգǲᰮ
ʲô鱨
ʮ׼ΧǶม


483 һޣ£
Ϊ˼˳ЦʮɰħͷصؼãȻҲ뵽ħͷͨĲйϵ
鱨ǲúЦڵʮ˵Χˡ
㻹ЦسһۡһΣʦǷһ
ӦûôŰɣһ룬ʮɽҲͼΪɻǿʿҪ֪ǿʿһŵĶǲΪһӬͷСͰԼϣǵĶǽս⣬ǿʿһɿɾͳûˡ
ٺ٣˯ͷԸЩǿʦô޴Ľ졣
Ƕ׼𣿡鷢Լǰ׵ˡ
ȻֿǿɲɽˮӢüɫĺǹѾӵǣ˾ĵĹ˪ҲǣĽʱڸżѰĲϣǵ䶼ܴﵽǼ
ǿʿҲȫ壬Ƚ׶ΣǶˡ
¶Ľ⻹ͨĹҵ˲ٺöĽЦЦͨĹջһɶһǱƱġͨ챦СĽҲ˵ؽʽʮҪΧˣҲϲΪ塣
ȵʰǧʱҲܽӽǿΪ
˵ȻҲͲˡ
еʹӢüЩ⡣λϢɣպ󻹻һءں촽Цһɴ£ЦЦһۡ
ҹ
ۣСĵذ˯ڻǷŵϣǵ˯ʮֿɰֻè䡣
£һСۡ
Сˣҳȥһ£չǡ
գۣǵͷ
߹˻ȣ˴ܱĶ㡣
¹£һľ滨һĵŮڵһ߸è¡
飬ϲĽǼҡǴȤǰ
Ƕ˵ıں͵һعһ˿ĵĻȡ
ǰÿɷ£ϸһμҲйƵĳ
ʲô飿
ǣ˵ġһޡĻȻ˵׼ȥ³Ҳ˵˵¡
ģ³֯Ů֮ᣬһøġΪڵ
һۣһȥ
Ҳ֪ʮΧңȥ˷Щ鷳ҡͷ
ôǶΪ۲ɣķתдһ˿ơ
ǲÿɷ׷׻Ϊ룬ʮ֪˹ϵȻԲҲΪοȥҲʲôѶҡźսһʵûʲô壬ʵڼҲĳһ벻á
һ¸㣬ɱǴʥˡ
ˣȻ˿ھƣ⣺ôɱǴʥǺ۷壬ô෨ûǽҲô죬Ϣȷǵϡ
Ǿɵģü
ǡݱõϢħʥɵġЦź۶˿ڡ
Ǹʼδ
⵽ô£
Ƕô²¿¶ˣ㣬Ҳܿǰ֯Ů֮ύءѩ¶ŵߵǳЦ
ʹǶòŮֱꡣ
ǳħʥɱɱǴʥʵЩˣ콣ǽ˵ɱǴʥǻħʥûеɱǣħǹҪÿ
ɱǴʥǲħǹͻȻ뵽ʲô
ͷ
ѵ˵ɱǴʥǱħǹˣһʱԺ
ɱǴʥܻħǹΪʧȥǹӧȻ⵽ħǹ˵ҲɱǴʥʱħʥ͵ϮΪԭ֣֮ħǹĽ߱ɡ
ħʥͶħǹˡ
ǶǴֻƬȻ޼޵²СĲ࣬ħǹΪ˴˴ǷѾѪɱǴʥΪڤϯߣ˭û뵽ɱǴʥȻڵĽ׶οʼǰɥʧʸ
ħǹڤħǲˡģתѰߣȻǿǩ˫ǵħʥ
ȻħʥڤħǹڤһħĴħڲˣħʥ˵õħǹ඼ϲ⡣
ǡ
ɱǴʥ˳¡
벻ͨΪߣɱǴʥҲһţӽǿգôɱ𣿡üܾЩΡмʬ𣿡
ɱǴʥʬ屻ħʥħιˡ黰һתɱǴʥѾ˳Ǻвħʥ鷳ء
Ϊ塣ǲΪȻħʥǩ˫ǣʮһǣУħʥΪҲЩ꣬ڶ˵Ըûʲôô
ȷֵһᣬڤڶڶħͷŶЦϵ˻˲ãֵڤ硣
û㰡ǹһЦ
һƬƣҡëȡ
һһһһ𣬾ƹѲֻص³
ǻǼԼòԼĻˮ
׼÷˼̳֯Ů֮ȻͱйأǲӲܵġӦղŲ³ɱǴʥ£ɣǶȾΣ
Ⱦƣ
˾Ϊ㣬˭ˣ˾Էġ
ܾòĿƽҪģȻ֪鴦Ļ׼һޡ£𣿡ǻɵص
С𣿡
ϸָһ㣬촽һ̳Ǵ򿪣һˮ̳ˮȥһ룬΢쵹Ҳûʲô⡣
Ǻáǲùһ̳㣬ڹ
ڴϸ¥ȹ̳֪˵ֿ˴ڶ
Ƭ̣̳㣬ǺͲԺȹ̳
ǶľñЩ⡣ѾЩ̺һƬﲨǳɫȷˡɵ̳㲻ûаǾƾǻΪһȵڱڡ
Ҳص
ÿüû뵽ôܺȣ֪Ѿ׼˵ǧǡ
ǧ꣬ҵСǰһ

Ǵ˸ָһɫ̳ɵϡ
˾̳ⲻɢ⣬Ƹһ򿪣һɴľѿˣŵ㣬ʱ͸е֫巢ȣĵװһľƣоɵȻѳֲסЩĶҩҲˡ
Ҳһ֣Ե֮¡
ǧꣿȻ˺þƣ˵ľ㣬Ѿ˵ֻǧζЩ˻ȣĵֽڴ


484 һǧ
͵ġ촽ĭ
裿
šǩ°ʱ¥͵һνױǵʱô⣬֪⸱ױʱġ
̳ǧ꣬ܿĺڷնֵʳġ
Ƕ㻹һŮ¸ɬĺ촽ϾԹ굴ǵЦݣǧ꼫٣ܱûй벻¥Ȼ͸
Ҳǡ
һޡ
ԭһָ
˼
飬ôƴ𣿡ʣǧǾ㶼ǻǲᷢʲô
Ƕ㵽ס鹴ǵ°ͣ鼫顣
ǶЩܲס
áǰѿһţǧζ޷ݵֻˬţںתһȦʳ̱Ȼ滹Ҫ͡
ȫϸһ̾ԾëſһּĿǾȻ
ֻһڣǼ֣æ˿ֱò˼顣˵ǧ겻Ǿϴ٣һڴ¶ǣƮƮģʧ
Ȥ°ͣջĺ촽΢š
š
鷢̣ˡ
Ҳ޺ءһ̾۾ˣСһڣôҲ䣬˾ţĿӴŵľˮ˴˵С
ĵ⽥ǺͲөһ裬Ƥ³ܾһƬʡ
ԽԽ죬ѩ׵ļѾպһƬСֻеͷţ澭ȵܲˣȵĿò鿪ʼѩɽ˫¼
һ̶ˮ
ͬʱҲǸеϵС
ŽǰĲĵ̬ˡ
ˡ
ɵڳϣȫѾȵ޷ơ
ԹԵĲҪȥˡҲ㻹һǡ
ĵ䲻ˣ鲻˺µɴֻһɫǶ˰Ͳñء齿ĺǶҲ֮뿪״Բֻİöʱһ
õĺɫ鼫ҫ˳
ѵ𣿡鹴˹ָ޳ȴӺҶȹ
ǵ̱ϣһͿ˲ϣͷŮ㲱¡Ҫʶʲôˡ
˫ץš
屻ѹƸǻ͡
˲飬촽һ𣬼ץסһֻ忪ʼ齿˫ȼסǡ
Ůȫÿϸڶħģһںס˲ǵ㽿۵ĺһֻֻȹС
õˡĵʾ˺·
һһŮڳϷ·׷׷롣

ͫвӣؿŮŮˣ̫ʧ̬ˡ

ۣеȫ񾭹δй̧ͷ죬·ǰΪϲĵĲû˭ĳ嶯
ͻȻеظץһѣͷʱࡣ
ֻӺ汧һ˫§أɬǣȻǻоһʯͷӲִ˫ȣǺõγѪ
ǧ̫ˣʲôȫǲãѵ˵
ʲôûǿϧŶ
һͻȻ
һ㶡
һӶ棬ǧư޺ˡ
󡣡޲ҸطȥԼ˶һĻȻ󿴵ˡ
˺ܾŶɢƱһڡ㻹ûŶ
⻰˵ò鶼Щ㲻ҪϷˡ
˵أǧһҪȴܡĿ鵽˲壬ʱСȻûȫµ㣬עӣ鶼еϪˮȡ˵һ죬ҪҪûԵʵķްˡ
㡣Ҳ֪ʲôΣ˫סظץһ¡
󿴵ǰĵĲΪȤֻԼţ³Ȼ޷ȥ˴֮ȪʱɾûǩԼĻˣ飬Ĳһ£һޣҲôģ
ô˵ûǲԺ״̬ȥԼ֮׳ûǩԼԸ
죬ҪѣǱĸ٣ôҲֻţֻñסˣһĻĹȣʪϪˮ³Ǳסĸоȡ
ΪŮˣβǽ飬ʵͦĽءЦЦһ
˫һɣ˳δü£ΪŮˣԼ֪̫ŶһЦ

һͷѾѹѾʧ
顣
ֻһ棬һӾ˹׵ʱĿࡣ
ûУǿװ򶨣ɴ塣
ѵ۾
˵ءЦЦһתͻȻ˴ס
ϸһȫûκӡǧ̫ͣʲôȫǵˣӵǰ֮ٲȻ߰˰ˡ
ǧ벻ôΪˡ
˵ǶҪ˱ףôأĵ˵¶ɴ⡣
㲻ĻŰɡץץͷ
һ죬ǵһα飬оĺܺãô࣬бһϯ֮𣿡鷴ʡ
ǷǽãʱҲһȥŮɽ˼һ
һЦǶȻǸްǽԶҪһź𣿡

ǿϧǶ̫أʧȥҪᣬԺ󲻻ôõˡű촽
飬ڰοһԼü̫ŲĻ̹ˣŷοǻǵ˸ΣܻǴξͲ顣
Ƕ˵أ
ͫв黳鸧èЦЦʡ

Σɻ󣬴·ɴ֣Ѫӿ
Լ³ͲҪȥˡ侲
ȻǶôıʹӦһΰˡȡ
飬޸ˣĽҲġܾòЩ£뿪ǰ̲ס˵
Ƕٲߣý֦ҶรȻһЦ
ðɣԺ̸
ǵͷ˶㡣
ôõĻΪʲôǩԼȢˣٴγ֡
ҪŮˣһ䱾ʹӦô𣿡ش
飬˿㡭һ۾Ϳ˲Ĺ˼ɣǸ޷ȥĿֻǷŲӳΪʮŮˣҹԼǩԼƾ͵Ȼ޴ˡ
ɲΪĻƿءǲǣǶ
鸧СèЦЦ
ǲμӶǣһοɾǧءһ̾


485 ³
ķǧﵽԭһٺɽ
ɽٺʢ
ðٺɽɽ½ȴһӴĹȺ
ǹһſɽУ¥鿣麿ɸ´ʳҲ޷˵ûǶ¥֮ᲢۣǣĹ⻪ɽʧɫ
һֲʵк֮
˴
³
ΪߴżȻЩرԳѾ޷˵¶׹뷲䣬˵ӵгɵ֯Ů֮ᱻ³
˹ڴǰԴڣʱʿƹܣֱһͳɽ³ҲͳΪʼ֮ȻƼʹɽʿ޷ƣ˷ʮ򾫱أжܺʿѰʿ޷롣
˾ôʿʹ޲ѣʰ̬ȣҲ޿κΣʮɴʿ룬ҲЩɡ
ǳӳ۵¹˫ؽƱֻܴŶ룬Ժ̵вͨ󣬳³Ȼ⡣
صḺ̌ȭ
¿ֵܣ
ǡ
Ϊ޷³޷ǰֵ½⡣Ǹ˵֣ˬޱȣǺϲԸ
лˣһһáǻؾʮΧ˱ͲԺ̲κϣҲãǷģõʱΪѡ
滹ֵСˡ
ԸС
лˡùƣӳۻΪһ磬ռһѣʱʧ
һΰɵǰȻʡ
޴Ĺߣ̨ң񹤡
˾Ķ̲ס¶ޡ
ЩʲôָŹϿѷʵЩѷ·˺ѿռ䣬仯ͣ
˵³ǽ׹䣬ڳ׹µĹвռƬǧݻЩӦǿռƬˡĽ渵
ֻҪСһ㻹ûµġǰο
³𣿡פԶȷֻǿȥͨ˸еҲûжͬߴżķ
ʲôأżӦûѺܴ𣿡³ǰʵɵĹŹ֡
ʵԳˡĽҲǾ֣˵³һЩ飬ʿ룬Ȼˣ¾ʣ⼸įĴ
˼һҪʡʱ¾֡ȻôãȥǸʲôö϶ͱѹθɾء
˵Ҳǣ⹬ڻ£µذ嶼ˡƲƲ졣ⲻʰۣ˷ʱ䣬ƽײЩ𣿡
˾ĵ˵˵³һ޷ƽ⣬Ϊԭ³һֱﲻ
ˣԲĿģܲƽƣ⿪ⳤصܡĽס
ȥɡӢüϬĿ⴩͸
ΣӴĹȺΪ˸е𺳵ġ
ǵͷ㳯ȥ
ǽ벻ã̷˼ݹ⣬صʮʿһŵȫ亹乡
ǿѹͬʮ򾫱ɶ
ߡ
һЦ
ݹɢȥһƮݵŮӣա
ǿʿ
ȻæϹϾǺʿ볤Ȩοǿˡλǰĩˡ
ղǲ˽ȥˣϹʵ

ţ͸¶һ֣ҲǡϹӲм
ĩҡ
˵ּ꣬æ˰ףȥȺǿʿ
ħͷܵõʮΧˣҲˣǲǣáһḡ˵һ٬ű¶Ů¶˺Цݡ
˭뵽ȻǿڵΪ̫ϵĴǿʦ
Ž
һ֮ءϹӱ䡣
޼ĵȷϧôҲɱħͷͽһ˫ΣŽ촽ϲŮС
㲻Ҿ߰ɡ
Цģ˴ιغ̫ϵΣⲻãǱڤʦ£֣ҪЩʿŽЦЦ
˵ţ̷˼ݹ⡣
Ϲӣӡ
ӹ֣¶Ȼ֮ɫû뵽̫ϵȻɳǿʦ̫ϵȷ˱Ǯ
ôɵֻƥ򣿡Žĵ˵ɵĸأͦǵء
͸ǿʦ֮һŽ֮Ե
ӿЦʦչʮ꣬δǲصġ
ǰҲ޷˵
ʧ´νȥݷһġŽ飬̬ΪˣӺͳ֪ǡߵľⲻãȡԪͲˡ
ֹƬ̣Ҳ
ʥı̫ҽڵĿײʦ׽ڵͲ٣ƻڵӡ
ֻǺһﶥǿʿԸ֣Ͼǿʿʵڱ󣬺Ԥһ޶ǱչؽΪ˱ʾ⣬ɳʿҲǺ۷ǿߡ
ϹӰ⡣
ڹˮھȻǿڴʿϹӻŭ
ˮɹϹ𣿡һ䵽ߣ˵ÿһֺ񵶸ϣǺ۷ʿһâڱ
ˮںħͷԹ󣬰ϣҲǳ˾С
ˮΪǵ䱦ϯǰǴӦһԸΧ˵ɢˣɹѾȥӣߣͿôˡϹ˵
ɢкôЦ
±𣿡
裬һɢ̤ԶԶ߳֡
һɫһ䡣
޷ɽԦȻǿռ𣬶ԷܿǰһӣһŵЦݡ
ĵǺг⡣ޱ飬ס
λγƺϹʡ
ңɢˣޡòĽܡ
ʲôޣ
涼ˡ
ô˵ǿսʥ
λɢˣ֮ɢ֪𣿡ŽĴ
ңɢ˱º͵Цݣ³ɺ񰮣Ƕ󲢲̣Լ
˵ʲôŽɱ
ԷǿսʥǾǿʿǿҲδǶ֡
ϹֹˣǿսʥԸǽǾ͸ˡ
º󵹻µġŽЦ
ֵһյ裬ɹǲϢ
ɹǲˡϹӲ˵
ʮ˻ɹΪʷˡŽ˵һʵûʸΪʮ֮һأλ˵ء
е
˵ǡ
ڴʱһɫϼһסǿʿȫע
ɹڵǳ


486 ɱķ
ɹɴҪ⿪Ҳѹǿʿ棬⼸ʮΪ֮һɹνص㣬ɽ󷨽գлͣ㶷ǿʼҲû˿䡣
ɹе߶˶Ϊɹǲ֣֮ϾɹһɣʵЩҲֻЩߵɣнɹĹ
ζɹʼղҲ˸еΪ档
ʵб
һ˻ħͷǲɹģɹԹǲò˫ȫŮ޲Ŵǡ
ϼҫɹȻһǿʿ¶̾ɫ
һγɹɳǿʿϹӡ
Ϲһ˲ǰȻһλɫˣɫ¹ɫɴ¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
Ȼ䣬·˾ǽһ㡣
λôƺ
Ϲӵһ㶣ǰǿŮ޴δǸס
պһ֡нóƺ̰ĽһЦĺ͸߹󲢴棬ˡ
ԭǺӣǰδءϹӽ䱸ʡ
һɢޣԵɹչأηʦ֮һγɽóƣȷɹ

Ṵ̊ĽȻʵΪǿտȥʮ߰Ļ䣬ûפ֮ҲҴ⣬һƺǰ
ǰˣƺСݱǡŮЦİٻţϹӶ
ǿʿ׺͵Ǻܳˡ
λǿʿħͷһ١Ϲʤȯա
ȥɱѾ졣
Сý黹ǵȵΪáͻȻڣݺƵࡣ
ôкθ߼Žð⡣
λҪ֪ܣõȵءʮֵº͡
ף
Ļл
ɹ㵽ʲôˣϹһ
ɹʮޱռ֮ҲһֶΣΪɹǿʦӦò޹ʷʸ
ѵ˵ǻ⿪³ǧ֮գء
ħͷ
΢΢һЦ

ʮɽ˺ݵ׼ħͷƽ³һһ򾡣ܰǧżƽѹɹҲסˣӺͳĵǸڣ֪³⿪ʱǿʦ˵ֵܷһǿʿҲֻܿˡ
ʮɻڸ̥Ź˼ʱһٺɽһӪһһŮȤؿǡ
е棬Ůķ绪
ĳǸŮɽ˰ɽ½ҲءŮ΢̣ʨҪ͡
Ϊĳһ
ȥɱ˻ǡ
ȿһϷĻ֪Ǹƹ˵кα죬ȻǳɽĳһԶȥؾյĵȻǵʮȫ
ھŴǰѾȥһǧˡŮ˵ͷƣ˵ĹϺ׷䡣ֻء

ʱʮڳдת˵ȴ֪ģû취˾ȷȿһܲҳ
ܴ󣬵ΣջܼʱӦҲصʮΧˣһǾͺӣӢü߽˾еĹ
˵ǽ̻ӳƿţһжԵôϼž·ʱ㶨ڴˣɼյٻ
ǧϴ٣ڲߵѾȫߣӵҲȥյֻмӣһЩҲ䣬ȥΪ壬ҲѹҪͳܳ»δƽ⣬ͱ̰ʿϷָɾ
Ϊǧϴ٣˺ܶԭӣ˲²ⳤƽⲻܴԭΪѾȫƻˣ̸ƽϼѡ
ɳɳĽŲ߹˿Ĵ
Ůҡ
ʲôӡ𣿡ʣŮǽ׹³Ҳ˵ǽ׹֪ʲôϵ
Ӣüҡͷ
ЦЦƬ̣һϵĽݡ
ֱﵽ˹
ϲһʮƽ׵ķ䣬Χмǽڹžչڵƣ컨͸Ĳ̧ͷͿԿǿա
ǿʲôرط߽ӡ
˼ȻŲȵһķذϣֻﴫ¡ذʱȥ


487 Ź

๫
ӢüӻΪǲȵ˻أҪҡҡͷһյȻĹҵơ
Ǻضŵذ壬̽룬Ȼֵذм룬Χǽľյƶ֮Ϩ𣬵Щص˼
³йϵ𣿡ӿʵ
ϸһ飬˿ƵҲûʲô֪֮νԹش඼ЩĶڡȿɡǾһ顣
ĽͻԼһڵ幬
Լã˵֮Ҫ͹ӶһأĽб˱ͦԼŮӡ
Լһ
ԼӢüءĽĵ˵
಻ףкκõģ಻˵ʵ޴Լüʡ
ĽһЦ治ãԼֺαػء
Լ÷
Ľ⿿ԣ˿ѵԼòĽ⣬˾ģӢüڴŶ˵ԼӢüϵǺܺһǶŮɽѵ𣿡
Լһ£һ뵽˾ȻðĶۻҸĿӢü̬ܵĵ׾ӿһ˵ŭ⣬ӢάԼĸţȻǩԼ൹Ը壬˵ǿ˵ݣֵи𣿲硭
˵ȻȰĽ⡣ĽʧЦС˻ԼԼֻҪǹദȻͻᱻġ
⻰Լ̲ס鴤һ¡
òţ
ʮȷԼնһ˵ĺ⣬һδ¾ͱᱡ壬һθǹ֣֮Ǿദ̫ãǾǰ
˵˾Ϊλ᳼ˣԼ벻ס
Լ֪ĽЦ
ţղҲ˵˾ΪӢüҪɱǵģΪʲôƣ
Լһ˾ıΪӢüҲǴӦǹһ飬ͱɰء

⡣
ʮһɶʿںϾȴ
ʱ䳤ˣЩ
ӣħͷƽ³𣿡Ϲüʵ
ƽԸСݵġŮ΢΢һЦ
³ǧδƣĿŽ֮Աǡ
ǰҪˣֳǧǽǽ𣿡ǳЦᣬ޷ޡ
סҪȵʲôʱɱħͷ³Ϸˬ졣
ǰ̫ˣ³˵һġ׽ڵͲ̲סЦɱħͷܵ³ǧƱĶ
ʲôеаȵʣƻڶԲ֮Ҳ˽⡣
Ͳ˵˵ǽ׹ʱĿù»¾ǧ˱¡˴¹׹ʱһЩǳĳ룬ԻΪ³˹Զģ˵һ伫Ϊ׳۵Ĺɽ½κζͥ޷׹ڴ½Ʋ䵽㣬˽ƣʲôǡطڳλ治ģǲŵġ
һ˿Ц
⻰˵һݣɽ½ȻȺȴԪƣǿʿ궼٣ɽ½ٵʥһֱΪϧмУһöʥȷѪ꣬ط֪
κһʿ᲻ϧһȥ׷˭ԼһѵصΪͷȴЦΪһ۰׹ǣԪĶʿʱȥ׻Ѱ֮
Ͳ˵ġطҲټǧ䶯һʱλ˹ʺںĿ˳׹ɽ½˻ǴӴ˹һùһɽ½δйĹ˹ʿഺפԪΪԽɽ½κһʿķ룬˽⹦֮ǳ䡱λҲΪʥȡΪ
λʥ¾˵ȥǽ磬Ӵ֮ⳤҲʧȥӰ˶̾Ϣ
Ҳֹĵɡߡ
ϹʺݣСãóʱƽ⡣
ƽûи֪Цҡͷ
ϹӳȻջ󣬵Ҳħͷƽ⣬͸ħͷһʱ䣬˽ȥȡλΣ
ʿȻᷴԡ
֮࣬ϹӵǿʿĿתϣλɹʿΪ档ãɷһ䣬ЩʲôҲ
䡣
С빬ͱչأƽ̴δҲǺ˽⡣Ǹ˵
ǿϧҪúðݷһϼŽ¶ĵ飬ơ
ƽ̻ڴǰ١΢΢һЦСݵһ²⡣
ʲô£
һθλɵĽûвΧнߣǽԸǽǶħͷ͸аˡ
ôǶɺͽֶԸߡϹӻش֮Цһʮɾ͹ˣħͷûʸ񡣡
ԸЦЦ
һԸóЩζĵȻֻ˹ȫļڳϡ
˰˼ȫŵ³ʱ˭ûзһֱº͵ĺһ˿Ū
Сݣβܳ𣿡
һںݵԺ
ȻˣСֻħͷ׺εºܣʮɶˣ磬ҲûʲôôܽҲȻˡ
СݣԼġ
СݳŶ겻ڴ˹ŮŵһЦǡ紺棬ԡζ
С
ôҲ뵽Χ˵ʿȻһλǿռĽߣʱǵڳ³顣
»ˮ
ڳתһȦǼĵط˻µ칤֮ûرˡ
Ǿյܿĵơ
վͷ˼£ҲԼָ߸ǡ
ô˵Ļÿ¥ôһˣ°ͣʱ¾쳣ɾ翣ѰǶˡ
Щƻػʲôر𣿡˾ĳ
˰Ŀ⿴ȥǡ
ǶԻȻĵá
ĽҡͷǾŹƵȷֻ֣ǧ뵽ôƽĶȥˣҲûзʲôͬ
ǾŹ𣿡ͻȻʡ
ŹҲ뵽ˡĽЩ⣬һЦ
ŮãȻʾŹʲô
Źȡ֮ͼ顣
һŸ
ģţ
壬ߡ
ˣһ
Уң£κһʮǽ͵Źͼ̫ˣ¹纣
ӣŹԹҲûءĽ˵
Ľ⣬´ˡǻڳȻЦ˳


488 
֪뵽ʲôĽЦЦһ㶼ǲµӡ
ǽŷԸŮȥԾŹͼķʽÿյƣĿǰҲûʲôͬʵǧ³Ľһֱܶ࣬ϾŴ˵еĳκʿᶯģֻҪ³и紵ݶܾ·
³رǾյƣŹͼʽķҲûгԹһоǽͬʱȼŹƣûκΰ취ö֮³վ޼գҲûκһ˸Ȥˡ
ʵˣǧۻȨѾȴ
ǽ⿪ǧ֮գǻΪ˼ġ
Ƶȼ˵ȤÿϷͬʱĿͬǹ⣬ϸһԾŹʽС
ǰһκα仯
Ľ⣬³ھŹƵԾƽҡ˵
Ľ渵
ԼüһŹֵصΪԼܳԽǵĶ죿
ʲôƽԾֲһˣĽ㶼ܳˣ˵ѧĶǲ֮ˡʱظı֤
ӣǺڼ룬֪ǻȻԻս鶼Ϊ֮ݡ
á
ǵ˵ͷ̾ɽ½ȻڸƽŹķ뵽Ĳ뵽ĶԹˣԼһ³ԾֹȻһԶ׼ƭˡ
ǣðְֱǺȻ˵
ŮһͷˮͻȻ뱧ˡ
غǰΪûκһֱǴ̥׹һСգĴ۾ǻ
ǱǣִһŹ󷨾
ڴʱ˼鷢ˣֻƮھϵǹͻȻâ˴˽ɽȾ죬ضɽҡ¹ţͬںһ壬ã˼顣
ܰɡ
Լǣĵ׺ȻǽôƽľŹлĳ
ĽŮҲ̾Ϊֹ
ô쵽ģ
ųͼˣųеĿܣʣ´ҪĽʼ硣
ŮΪҪĽŹеķֻпܶѣֻǹ˵ʲô³ֱ仯벻͸
˱ҲûģܲΪܳԭɣ
ΪұǡǹһЦ
˺
˼ɣǣٿ˺ܿǵıʲô˼͸̲֮סЦ˳Ľ۽磬벻ء
Ľ㣬ô£ʶ̲סʡ
ڳж֪ˡ
һǣʮǽ˾ģºͻԼһʮر
ѵʮ壿˾Ҳһ
ʮ壿
ŹͼɫǺֵĽʮ壬Ҳ˵Źزгֵ֣Ľص㣬ǲŻǳôʮˡ
Թɽ½ʿ뵽ȴû뵽ڶ㡣
ʮ˾ܿأô򵥣Լ
򵥣൱尡Ц
壿Լ֪ơ
ǰʮȴ³Զ޷⿪ءĽ̾
סԼںܰ׳գǸͺҲһͷˮ
ֻʮ˲ܿأ³ǲܸպʮӢüôˣҲٶһѧ
³ʥأҪƽ֮꣬һз紵ݶͻʿ۶ԷǷƽⶼǰôһĻ³Ҫۼʮʿ̸ףҲ뵽ʮйأʮʮߵʿ뿪³ǲܰ쵽˭ûݻѱﹰˣ˵ĺãҵòҲõ
ǻ΢³һֱ
һҲ˵飬ʮҪΧǣ³ûʿǻᣬҲûǵǽδǺܴԭ
ǽŹҲǰ޹˺ߡ
ۣ֪³ʲôʱµһıԹԾԾԣĦȭƣİױԳҲųʱ׼
ŵ⻪ֱ
ڹâУһСһıʯ֣˱ģ˸¹⣬ǳɢبŲϢ
ǳ
ĽȻ
Ҳ³˵ǽ׹ʯſ飬ſ鱮ʯֻΪǾſ鱮ʯһƹ³Ȼ˷Ǵ˱˵˳˵
ĽһֱΪⲻ˵ɧڿȻġ
ſ鳤ʯ
ȫǵԤϡ
ڴʱƿռ䣬˳ʮݹ̶Ҳˡ
ʮɡ
ſ鳤Щͬʿ̿ȣÿһʯ˵һγܵô˹ɱħͷҪˣϹҲòͷ
û뵽ħͷȻƽ³ľŹء
βõ
ҪϹӷϻʿ㳯ȥ
ͬʱҲǸ쿪ʼжôôЩ˶ȥһӦΧħͷսȻ᳤ĳ
ιڴˣǲҪɱ𣿿ɱӰ
һЦ
ʮԨɳ޽ͬբŹһ᲻ɴݵķߣǽ͸ѹϢǶϢ
Ȼģ
ϹһǲҴ⡣
ħͷ뿪ѳøǣʮɾͲ׷µСϹӺȵ
һЦӢü˵Ӣü˾ģСңСˣȥ᳤ɲܱЩϻ쵰
˰ΣҪ˵
˾ãıȵǰΣ
ĵһůЦȥʯʮһܳסġ
ŮҲ֪ʱ̫࣬ʮʿѾͷȥ˸ԹðʣȥȻΣ
ȥɣ»ᱣ˵ġ˵
£ҲȥŹ㲻áҡͷ֪ΪʮɳǣʿҲȡ˲ٻᡣ
ĵǲԸҲ֪ѶϣοǸʮҲһŵ
ʮ룬¾Ӣüһȣ˪һҲսޣ֮ԥĳŸȥ
Цһܡ
ϹЦһУ̫ɽĽɱһʱĴչҲһ뷨ס˸ŽȡõĻᡣ
ԨͬصĶưΧһ㣬˺
໥һʣʮָ
ϸͰϹӵķɽס
ƾһҲǰӢۣ⡣ϹӴЦһ̫⡱ͬһĻ£ԨȻסˡ
ͨ
һݣеԨ̶β
ڴʱһ顣
ͷһԼ㣬·˵㡣


489 Ĭ
Ӣǣô⣿ǰ¹ϹȻǼֱһ㣬Ůɽģôжǽˡ
ԼЦӢɿ㡣
Ϲһ䣬жǿճʲôġ
Ǽԥ󽣾
˺ʮĿڽȥϹӴ̫̫ɽӵȫѹǣǿǿķ˺粽У̫ɽһʮԨâɽͰǿڵķɽǵ£ǺھǵԼͨϹӱѿ㡣
Ц
Ϲӿһ΢ţһ⣬⻯Ϊ˿ߣչʮָһϸȥ׾һ顣

һ׹һ
˪ſѪڣϹӡ
ŻԼԥʹ˻ƽз裬ڰջʸƮ׷¡
ϹӼǳߣӰһΪģԽԽ࣬ӰصΧϹԣӰϵеĹ
Сģ
ԼҪڶǿʶȻ׽ΣգӢһӢ£ƵǰԼĻһ㶣ͷ

ĴɢĽӢϱֱӰͷ޽ɱ
Ԩһ衣
µĽ籼ĺˮײԨϡ
ʹǲҲǸе¡
Լ
˽һƮݵӰѾ֡
ңʥϹӿǿʵӲһϲû뵽Ȼ˲ȥԸħͷ
ǿսʥ
ǺͻԼء
ǿϧһ̾Ȼûɱ㣬Ӣǣ鷳
ңʥƽЩ죬ղȫץס϶һΪħͷû뵽Ӣǽ֣ȻԼΪơ
㲻ǽбҪ˵ز𣿡ңʥֳһѺⱦңָԼ
Լû°ɣҲǺܳϡ
ԼάǲţЩֵ֮𣿡

âһơ
ȻˣɢҲˡ
ǺõһɱħͷеϹӸ˵˵һ㣬ǳߵĳӰ壬Ϊǧһȥ̤ѩ˪ޡ
̤ѩ˪͸˫ųһŰ׹⣬ǧسӰԴԴϣ˺鱦ǿǿʿͬ죬˹᳹ذľ졣
һӢüҪ꣬һ㣬鷭Ƴгɫ顣
鷨
Ϲ˫ͫһжʱ̰
ңʥҲһ
ɵ̤ѩ˪ΧѣƳγεĵͰǳߣ̤ѩ˪ͬʱס
á
Ϲɫһ䣬Ȼǳ߱סƹ̶޷
ʱңʥһϮ
ǿʿѹ֮ɽѹѰʿȻִֻУǸ޾壬ͷǷʮ˺Ϊһѽɫ
ǿսʥǾʶһˡЦӭȥ
ֻҪʮӣ㡣
ңʥӰʧ
ﬡ
ûգۡ
˺סһ񼫵ɢűϢǺĴȪǵͷһ·¡
ӽŷǿսʥܰѽݵʹĵزȷɽҪ貽˺ܿ˽â
ңɢζڶѾ١
ˢˢ
ƿ졣
ңʥܿԼĿĬĬ֧Ԯҡ
һ

ңʥһնˡ
ӢǣϹӺȵסԼ̫ɽһǧâ̳ڻԼǰٶ֮죬ԼҲ޷
ʮھ޴ԨʱϲΪܣ̫ɽ
ϹӴȡһɫֳԨһΪһŰʶС⣬·ߣϢ
Ϊǧ顱Ϲ̫ǿ󷨱һֳ֣ɫ磬ɽһס
ʮʯԨв
ٿ̫ɽ˳䡣
顣
顣
ԼúǶǹʹѪ裬âɱһƬϹֽĶԻԼȥ
˵Ǻңʥߡ
ңɢռǿսʥľ缴ʹͬǿʿżڻ£ǰ˵ʮҲǵķɽɵĽ⣬ϸ׸޷ֹʥĲңɢ˵ٶѾ쵽Ӱ˻Ӱ
Ȼ֪ǿսʥ޴Ҫ޳ǿ̸μѣǵǿʱǿպͽΪһ壬ÿһʽÿһжԶʤǽҲһսҲΪʲôɽһŮɷǣЩǽǽѪų׵ա
ңʥȻǼ̳ս츳ֳж佫մ˵أǿսʥҲȫ·硣
貽һŲƣһ䡣
˺컯ʮɫ
ңʥıеһˣչŽĴ죬ӭͷХĽɫŷһ˦ĵ⽣Ӱȥǣۻҵ˷ֱ治١
ûʮɫ
һζ䣬Ƶңʥ
һȭ
ңʥɫϾýмסǵȭˡ
ֳս壿ǵһν֣ңʥ˲еսѳԼգһǺڵʿʱħͷٶȺЭԵҲңɢ˾Ȳѡ
⴫˵еħͷȻбǮ
һνǾңʥƷ˴δĶ֡
ʮѾȥˡǻش
Ÿոտʼ
·֤⻰һ㣬ңʥĳͻȻɢ˵Ľڿн˻еĹһ˲ɢ
ƣγɺХ
ǲҴ⡣
ֻһգ۵ĹǺȻоԼһзͽͶ԰ס
ңһ
ңʥǸЦݡ

Ӱ˲仯ΪһֱǵţңһңʥĿұ죬ЧսԷһĿ޴ɲأֻԴС
ħͷĴ˵սˣ
ȡ
ڼǰȴͻȻϨˡһѾŻ͸ѪĴ󵶴浲ͻ̣˵ŻڣȼտֲĻ棬ѪҪʺ죬ÿһƬȼնޱȵĵС
Ľ𻨵ӳ£Я۵Ĺâ·ڳЦһ㡣
ȻŮ㽣ʥҲû취ֵ΢Ц˵
ңʥһ㵡
𵶳
ӵϱű
ﬡ
Ŵε
һŻһδγȥңʥ޾Ĺȼղּһͬʱ˾ħ档

У
ػն
ɢ
ֵС𣿡
ңʥЦżһڣһȥǡ
һЦԼ˵ء
һЦ
ʲô
ңʥһ㶣
һɱŻΧ֮˲ֱңʥؿڡ
ңʥȻ
󣬼ţĬʮ㡣
ɱ


490 ˪
ЮŴ͸صɱɱֱûңʥؿڡ
ңʥ뵽ôĬ⧲ɱ͸ǿշһ죬ɱ𵴡ͷңʥǽһûˣҲõǿսʥŭڡ
Ϲӣڸʲô
ϹЩǱԭɵİ뻢ҲͻȻӽϮֲǵʮһ̸סȵϹӰѰ뻢ҲʱһǺͻԼѾĬʮˡ
һԸĹŮ
Ϲһ
ˣʲô¾ͿʹǵȵЩǽңʥ˿˿ڼ䣬൱Ͼ
ϹӺǰɢôȥļٵҪնɱħͷ֮⣬Ҳûʱ̫࣬ĿǰԣħͷԽԽáһһ̫ԭʼ󣬵Ҫʱ䡭
㡣
ңʥһնһһĽ
ϹӲҵԣ̫ɷֻ̫˫һ꣬ǧƽأɣҫҹٿ̫ɽֻӰ磬Щݺᣬйɵİڳ󣬶޼ϹҲС̫¾ɽ󡱣ֻ˽ƽʱҪʱԷ뽣֮Уʩչл¼ǰϹǳ߻Ҳ壬ֻǴʱǳǱסѽѷ֣ϹӲдһǡ
ֻңʥĻҲϹ¶˾ģǵȵǽʱ鷳ˡ
һЦ
Լһ˵Ʈ裬ӢĿ䳹˵ѹ£ֻϼγɼģǿƷҰצԶ׼Լͬ׼ǿһ
Ů˸Զһ潻˶Է
ͬһʱ䣬Ǻңʥ뷨ıϡɱ˶Է
ˡңʥԡ

Ц
ңʥӰٶʧ
ͽնٴһˣȻһʮ趯ŽƬɫĽңʥ·һɴݿ쫷磬ңʥڵ⽣Ӱ֮С
ǣǵķɽǶȶô꣬ٶȱ任ôƵɽҪ˵ǿսʥȻЩңʥǱâĴۼ趯Ľ쫷绹Ҫͣܲ͸ڣеķɽͨ
ֵܵǿսʥôãʹսȻסġңʥڱڵĹд
ô˵ԼĹ־ǿսʥǺʿУǷ༥
أ
涸ȻǴ
ѹǻһ飬˺֡
ңʥһЦʮԨǰ޽ɶܣٲĽֲɽһѹ£ɽԨҡҡ׹ͬǶеѡ
á
˫ͫһ
ңʥһӰ
Ϊֹ
ңʥȣһԱ¡

Ӣüڵһ̣ͬɾһ㣬һݹܿӢü֮У֮һ޴Ĳȱᱮ͸ŽɫĹΣأ
ӢüһŲ㡣
ݹʿͷһŲϵףı档
һӣˮס
ŮӰһ˲٣ǹ˹ˮף޷ѣֻת˫һ飬޴ĹˮȥӢüָһ㣬ɽ˿Ӣüն˹ˮʱһˮ˹
ˮķˮҪչͬʮ̲һӢüʮ̲໥һҧ¹ˮ׹⣻һԷƿ֮Уֻҵġ
ֳ壬ãҪͷڡ
ԣֻķɽһǧر̹⣬׹ͰӢüС
ؿˮ׽󣡡
ӢüĿΪ֮һ
ǧ׹ʱӢüȥ³·Ҫըһ㡣
洭˿ôʹǿҲеЩֻҪɱһжֵõġߣǱͷֳ壬ˡ
Цһ˼ڳϣתҪ㡣
ʱһǵĺϮȫ
һϱѩĽȡ
ͷȻ
ܡ
ֻһ׽ͱˮȻ޷赲ӢüĲⷨǿʿȫˣҪ˵ôܰˡ
δô¡
Ӣü׼ᣬһԾϣǹƷն£һƬѩǹɨ棬ûлأ治òתȫȫӲȻǿӲǹû˲˿͡
ͻȻ
еĵϢ쳣أӢüǹһбһͣǹǹ߳ѩ⡣
ѩҹ
ʱЩ΢Ļңӭ㿴Ӣüһǹն£ķȻʹͨ塣
ķȻӢüķѩҹƵһִϢԸݳޡ
ϵǹֻ볤ʱҲˣһ۽һѱܿͬʱɽһУɱ
ӢüǹĻ˷ɽһǹֱؿڡ
ֱߣ;һжᣬ溧ȻϵӢüٶȺ͹ȻһΣǹͷͨ˹Ȼʶȫ׽ˣֻ巴Ӧȴһģ治òȫǿΪ֮⡣
ǹ
˪ݣ
ǹ滹žԵı䣬ʱѾѩǣ뺮
䣡
˿ȫĳףҲΪˮǿʿӢüǣһʹ÷ѩҹ˪ǹǽмܣƾǿڵΪӲҲһ亹
еķֶμȫƣһҪŻǹᴩ涼ļ²ѡ
Ӣüüһ壬Щϧûɱ
Ȼ䡣־ֺޣھУҲˡգͳΪһɱֳ֮ˡ
ָһ㡣
һƬˮ״˳

Ƭˮ׵ԽԽת۾ͻΪһֻӴޱȵƣݺץ£Ӣüץס
ǹһû顣
ˮΪô𣿡Цһ˫һϡ
ˮ׵ǿͨˮץס˺ǹ
˵ʧȥǽΪ壬һȣɽ˿ɱȥӢüӢüһͻȻһԾƾѩ㹻ڿ硣

Ц
ŷ
ˮȻˮǹ˺飬⼸šҲܹסӢüˣֻҪץסǽ÷ɽɱ⡣
Ӣü治ɫ˫ȭֱӻգٶȣѾٱƽ档
á
ЦҪɽɱȥ
Ȼ֮ᣬ澪㵷еķɽ񱻶һ㡣
ӢüЦǰһ̣ĳǹ

һ
ǹ
˪ݣ


491 ؽʽתơ
Ӣüֱ룬ǹϵȴǷ֮£һ㺮âᴩˣȫѪѸ̣ʶ·Ҫᣬʱ󾪣סʹһϾĴڵĶ棬ӿһɹˮס
ˮױӢüϱͼֹֻǼеӢüôӦһΣǹֱӷɵС
ȵʱѾǴȥ˽±ǽֺ޷ֶΣ³֪ƬĹˮûֹҽһҪӣת䣬ؿѾǱһǹǿʿǹ¡
Ӣü俴棬ǽ˳ûӰһΣ͵˳ǰ
ǿֵĳڵɫĹУȥһҪӢüüǹ̳âʱ
Ǻǹ£Ľܿڡ
ʱ⴫һľ죬һ£ʮɫʱ˴¥ãӢüһ

ǳ𣿡
ӿʯ۷Ź⣬ֻдµģȻֻһбȻԱϳĹ벻ģǳĶˣӿЦǲС
һһ糯ʯȥҪ˽ʯߡ
ħͷһȤûˣ˳ʱ̫ϵʲô
ʯɣȻ鳤һ׾ˡ
СҲҿ֮̽
ֳֳꪣϣ˫Ŀһץꪾʹȥ
ϵʮɽɱ˹ȥݺύڽնĽۻȴûжã˫ĿһţĽâֱ嵽ӵǰ
ө֮ҲҺԡ
ЦתͨľƮɣһְѽץоˣһ㣬ȥĽϳһĹ˽ϡ
һͳһ̡
һ֣ʮɽΧڽΧ趯ͬŮ裬ŵ˱㡣
ɽ
ɽӵƶȻһϣۻңֻգ֮佣Ͱѽɱ˸ǧٿףɽʮɽĶ֮һӵʹȻǷͬСɡ
ɢ
ӻδȻһֻƾճƤ£ʹӶֲһֱʹɻűܹһ١Ʒӳɨʮڷɽһ
ৡ
һƾճ֣˻ߴ
¿һѪһͷһͰˡ
ˢˢ
ΧͬӰһ㣬ӾǸоʱ֡
СҲҷ
ŭ˫һ飬ѹŷһֳɳ̳ͬʧ
һжǻӰ
ǺڴʿҪѣɱ㻹ǿЩ
һŪϷ
һʮڷɽһʱȻŭ
һͷѩ׵ľβͫŹ⣬¶԰ģھβԻһŮ΢ЦǿбС
ЩǳǾβĻ
ˡ
ŭɶˡ
ɽһһ־ͳѩĽͷնڽתѷɽ档
ǰȻѱĽᣬǰβʹסأѵҪǱɣĽЦݺŵĵĳȻš
ҲϷǰӺȵǶôԸ˵˾ǣӶա
ѣ󡣡
ѩͫȦ԰׹â
ãã׾ǵسΧֳޣ׷׳֡
ֻһȾ÷ɽ˺˻þȻѾ֪ǻѩסȻǺˡʮ˳ʮӭǣתۼΧסĽͻѩ
˾⻪ˮ̹⵴ֱ۴ִĹӾʮط䣬գ۾γһ
̫һɾ
Ľһϳɱķ
ʮ̹ڣĽϣڽصֵŰѹ£õһ̫رסĿ̫̫꣬һɹ⡱Ҳټ˹᲻ϷĿϿĶԷ
̫һɾһʮоŸӲ
ƾӾһܶ߰˽׵ɼ
ѳϷҷ𡣡ЦǣǽɱҲûа취ص̥֪Ľʧȥ̥
Ժ̵ϣǰܾʹ˰𣿡ĽƽЦЦ
¶ɱ⣬̫һɹǴͬˮͰһ޴ɹ⳱ˮȥĽ⡣
ڽĸܼռд˳ĥ
ˣѩգգۡ
ĽĬһ
ڽ仯Ĵֻ̫һɾɹ֯˰ڽϣĽݰڽ쳣ѣĳ
á
ӹһЦ÷
̫һɹ˷Χɾ¥̨¥ɺ¹ֻЩĽⶼħ
ʱһɳʮڷɽ
һ
ڽɱĴܡ
ãƥ̫ŷȻ
Ľ⿪ʼࡣ
ӴŲмЦݣǻǽҲҪһʲôﲻֵ֪ľβڽҲã̫һɾһֻҪԼЩʱҪѶԷ˵ġ
Ϊ˱ҹζ࣬ħͷ֣Ӷ˵Ǽһɫ
˷ųɫ⣬ӿӵ壬ʮ̫һɾıǡ
ɷǰǷҪءĽ۾һУ˷ںܶʱʿΪޣйͨøǿΨһȱǱϡͨľʹã˵ɵĶɷ
Ҳк֢һ˴˷ͨľΪͬʱԼҲᷨ͸֧ءΪ˵õǲϧһд˰
ȻˣĽҲͲءоڽѾ޷֧̫һɹ⣬ĽҲٵ
ѩ
ĵĺХѩһĽϡ
ڽƶǣٴμסϲޱ߷θֵֻܵǱˮн

ĽЦǵǶȳУǰһȻ
ôǰĽĵؽʽɡ
ʲôؽʽһؽʽɫȻ԰ףǽʶɽȺۣؽ׵ʽǿ֮ˡ
ʲôʽ
Ӳĵؽе¶
ĽһЦǶȺȻһȡ
Ǻк
ؽʽ
תƣ


492 ʺĵЯ֮
תƣ
ǺкչĽӵӻδüԾǺӳֿ̫һɾ̫һɹȻת˷
Ӵһ
Ľһ
̫һɹɽͱ˻ȥɽǲ˺ģֻĽĶתô򵥣ɽ̫һɾǺгΪǵĲ֮
ӻδüܣͱ̫һɾΧ˸š
ɽ̫һɹͬʱûκӾͱɱ
ϧĽ̾̾
ƥ֪гǻѩΪ⡣ˣˡ
ĽϧǽءĽҡͷǺڴʿǽһвٺöϧ̫һɹͷɽһͬҷˣ̫һɹȻء
ĽٿΨһµֻ̫һɾʮʧȥ˵ɽֱɽͬʿʹҲһѲݲ˵ķ嶾еõİٿڷɽһֱڽء
ĽȻͷһΡ
ˣѩһ
ؽʽһξͻˡĽڰ֡ȥá
ˣ㻹𣿡ѩʣŮؽ׼ʽˣȻƣʵ׵Ǿ󶼷ëǣõؽʽСĸ
ްĽǡĽ΢һȣΪһһ׵ǣʹõؽ׵Ҳʲô
ѩס
ĽҪ뿪ڴʱͨʱ޵ء
ʺȥ˵ʿǰһ˳ǰŮҪᱮգۣһŮޱ֮˹С
˱ңҲΪС
ʥı
ﱾħͷ̫ϵĶԹʮɲŲòΥֻħͷƽ³ϣһñò졣
Ƽתֱ£纮ıҪΪطġ
ֳƽ³ΪʲôҪ㡣ޱ飬̫Źâ㡣
Ǿ͵ˡһ̧֪طǲܿӵõһԲʹɽѩǷɽΪٵ˹ȥ
̫仯״ɽסĵ̫ҲǶԸǺʿɽضãعһָһɳ
ʩչıƮȻһƾͰ飬һ̴ָ
ʱֱ
ģȥȡͦ
֪ȥ᳤ĽΪ濹Ǻʿʤ㣬Ψһıʱ䣬ȶ᳤˵ԵعǵƳȻѡ
һһ׹ȴһƱǱıҲûй⻪ɭɭ̹ǣΪ֮ᣬذ̽˺һɱʱ䶼·Ȼֹ
һ
ɽǱʥ֮ɱ֮ѰһƬñﱾġʮʱƶɣûһ
ɽ½֮Ǿǧʱ۶ɣ̺һвɨУѪһס㶼ת飬˵Ƕ
ΪǵˮзɽҪżǵر
֫䣬Ϯ·̥ᣬȫ޷תĵװһ֪⽣æó
ﲢ֮⣬ʿһֻⳤȻħͷ޳ޣҲ뿴ħͷ
ɽ
ʰһӣߵʴӽɳƥա
ɽͣϱΧǲ԰һƬߵϼû뺮֮бͬʧȥϢ
֮ɭɭ̹ǣʼκβúɽ˼ǽ籦ʯһȻһ籩ǽʯɳ
ǧ̾Է˳
һϹޣҲţɽųȥ̾Զɡֿ֮̾ǳ壬ϳ⣬һһϼ䣬캮˲٣ǰҲ̳
Ҳݣ֪Ϊ̾ԣڶʣµаι̾վǳɳǰδеĵز
ɫ籩ñﲻòˣѩǽ̫һʱ뿪ۿɽȻҲǱסˣԥƿ
ۼƿƺ˹
⼫ɹأҲ쳣Ϭһʣ˲̾ԣǺļ⣬̾ԴһҲ
ƿһ۱ϳ˹ޱ活ʹóıùޱıﵽǰʿУ˼ɵŮ̲³˹ϵܡǰܰ活ʹͲޱҲԵʲƻޱ֮Ĺϵһʱ˵
üһ壬簲ϣΪ˴˴³ӹޱ˼ƿ͹ޱĹϵͬĸһ㣬䵭Ҳ𻰡
ʹͨ
˴óҲγԼͽһѡ
ɽͼƿʹɭɭΪ֮ᣬʹ̾ǿмܡ
ҲԲ
һͷȫƽԱѩǷɽǵ̫ҲֻǿмܶѡȻ䣬һѩǷɽɽ嵹£̴ӵγ
ʺĶ촽ֱ£ǽӳ𵤣˽ůâźùһ㡣
ΪҪˣ￴ǽ־˸߳ǱҲΪ֮ݡ
ħͷѵ֪𣿡
ֻǰĵǺ͵عûкǩԼдһʡ
ʺһҲ𻰣ͷǷ
ĸɳ
﷨һߡ
ƿͺɽƸͣ̾ζٶȱţһ
ѵΪԸ𣿡ٴ˵
ͰˡȻش𣬰һ㡣
ĸȻԼ壬Լʶʱ
üһϾľֻƬ򶯣˼΢΢͵ͷ
ĻȻ˳
һ֧Ųס̫гѿһţ̫к̫̫ܵϴ񣬹â;ǰѱѩǷɽˡ
ããճ󶴡
ʽ
أ
̫ҲǼ֮֮һͻȻһվͰѱͨˣѩڣشתůرϾֻƱľУսҲֻһʱ֮¡
ˣ׼ͨȫʩչ
ʦס֣
ڴʱ
һ΢Žǵ͸˼Ŀ
¹ʤѩŮö㺮ӡ


493 ȭ
ޱ
͹ޱһеĿɰ
ޱô⣿һ㶡
ʱʯһŮɰһз췭оͰѰס
ޱٶðʾòô⡣
㣿
ʦޱģסֺ𣡡ޱǿ鳤κζ֮⡣
üһο˪ĹޱҲ¶飬ľҲ֮ˣȻԳ⶯ģҲ֪Ǻ͵عǵϺ־Ѿ޷ˡ
ĲƬ̾ͰѳС
عǵǰᣬŹޱǮӵ籪Ӱ㾯衣
ޱ⵽ô£

ʵޱҲܼ򵥣ӱ߼ƿʱޱͲ鲻̫ԾʮΧħͷϢؼãޱûзֶߣֻҪΧ˵طȴ³
˵ǷޱĸϽء
һȺʿ˵ȻޱŸСʧȥĸʥԱĸһ㣬ħͷмҵĪ㺣ӿѨٵһٵħһսֻԵԵɺϣҲǳΪڶԴĵˡ
һĸװһ֪ޱ뿴˴ܵ˺Ϊӱﵽ󣬹ޱһֱǰֱ˿ֹ̳
淢Ȼǳ˵˵ޱδشʣֻ濴
ѩŮõػشˡ
΢΢һ̾
㲻𣿡ȷʵ
ޱһڲС
Ҳաһӣ¶ȻصƿޱȥȻľұ㣬ħͷǵ̫ϵΣء
ޱͷɰз졣
ʺһæȥ
λŮһɲǣǵĵʵ⣬ϾⲻӦǽе
Ҳħͷܸı⶷ǰɡ
˭
ת˼š
⣬Ȼ⶯ݡ

Ĺ
뽫£
Ů橴ӵӯëϣ˵ƽ
׽ڵͲƳͷǰһĻ˫ͭ˫ͫҲˡ
ڣ̷¶ɫ޳ӡ
һˡ
𣿡Ͳһ˦ٿɽȼڿƽһЦ
Ůھʮ״ͣ£̬˫ȭ˸ԣΨһһζȴһζҲܿʧ
˫ȭӣ벻ҲܻһˡͲٵͷǸôඥǽ˲ʶ
ҪͲָų
δ˵꣬һҳӰʧ
ɽȫ׽ӰͲѾһȭɡ
ΪŮǺܲźءͲٲ˲Ѫµ
ޱ飬Ŀ⿴һ֡
лȼա
ղһȭȥܵһ徹ȭˡ
˲򵥣
佫һˡͲٺȻЦ
ɽһ£ռȼգٷĶͲֻΧȫѤĺ⣬һڴСĺӿ˹
һΡ
ϢķٻǰС
Ůٶ֮ÿζ÷ɽ˸գͲḡ࣬һ㣬ڴġסƬϾҪɻҽ
Ͳת㳯ȥ

Ͳٻͷһ⣬ƿһ󶴣ĮŮȻӶг
ǵ˫ȭֻһȭˮ
Ͳټһˣɽ壬ͳһһһͳ˹˹ȥ
ͲòɼԵһƣע飬ӵŽͨͲټΪķ
ÿÿΣǿж˹ؼá
Գһ鳯ҧܣβٿأĿꡣ
ζҧš
һͰ泹ססϷҲܷ
ֻ𣿲ˡ
ͲٿǱסһ㣬ɽնɱһݾͰΧס
Ͳٵĵ⻹δá
Ȼ䣬ǰһŮٻӰ˼鵽Ƥ¡
ÿ졣
Ͳһ㵡
ΨһȱǲܴӿռϳסԷϾ˵ķһֻҪʲôݷʮа˾ҲӿͲٿû뵽ǾȻҲôĶݷ
ֻ˫䣬һһ˫ȭ
ȭ
Ͳתͨ죬ӺĸġֻءͲ׽ڶʦ֮һǡ˹ܰһǴͬӲΪˣͲȭǻܲŲæ
ɱ˼ѽѷ֣Ͳٱն˼ι𷨾ɽһ죬ʱƴͲٴ䵭Ůѿתͨȥ·
һһȭȭݣͬһȥĻ洵űסȫ·
ϧͲһٺһЦ¼壬ⳤҲ޷ء
ˣޱơ
ڵġͲٿḡЦһ˿أ˫𷨾ԣһ£ٿɽתһ
ʮ󣡡
ƾỤ̃أɽΧ裬˷ΧסֻڵС˷ǻỤ̃һ볯ȥ޴
ϮȻ壬һ˫ȭһգߣ绮̫һһͼ˫ȭ֮С
ͣƷȫ
Ͳٿ涯ֵ淴ǽͳӾ˹ȥʱ潣ըĴһ㡣
ǵͽʿɱ߽ʿװ13֮ʵϵǺ磬ӶͲ˵ѾвֻͲʼɱ˽ٲŵ֣ڳΪ׽ʦ֮ҲЯôȻǧš
ǧҲǷͬСɣǺʿԶҪǱһ
Ĵϱըû涼Ҫˡ
âһʲôѵ
Ͳһ㶡
ĽȥֻŮɫվУ˵˺ˣȻ·ȱ˫ٲȻζ
ǧӺʮȻƽ⡣
ôܣȻһ˶ûУͲٵЦȻֹԥҧָ⣬ڿѪҺдЩʲôóʺɫķ
ʺ飬дȥд쳹죬ڶ
ȥ
治˴ַ֮Ȼ絭ҲΪϺһһץ
дӱץһһͰѶд˺ѡ
ͲĿɿڴ
ġȻô򵥱ˣԾĻں棬ٴΰסŮû˫ץסͷһһһһͰ˺ѳ롣
Ҷϡ
ٲȻ۽ʽҶľǡ
ҶľսԷʽļҪ˺ĶȻ
ҿ
ͲٺȻһæתֵ
ͲٱȭˣȭͲٲѪС¡Ͳһŭ˫Ŀͨ죬Գڻսֱǿþˡ
ȻͲٿԶ˫Ȼȭཻʮغϡ
ԭ
Ͳһȭʹ¡
ȭԸҲ΢ܿ⣬׽ڵʦķ䣬һȭƿռ䡣
ͲٵȻδֹͣͻȻ֮䣬湴ֱۣŮǿȭͷһȭͲٵĸ͸壬ͲüŤ
ͲپǿҲһ
һȭͲپȻ˿
ȣ
𡣡
Ͳٵȭ£һȭٿףһȭ沿ŮֵһȭŽŲһѸ뿪ĽΧ
Ů޳˫ɢΣյϢ˫ȭ
Ͳٴ󾪡
һ
ȭ絶ն¡
žʱ
¶һ˿âֶθʿȭǰŪ
֮ʮ׾뱻һƹ浶Ȼ۽Ͳٵһࡣ
ͲʹɽѾˣæһˡ
һɳ
温һذļУأԱܿ˷ɽͻ棬ͬһܵͲǰ·ϵͲٸеķӦһȭ˸
˺ѰʹͲٱŤһͨҪʹް˷һۡ
滹δʼսᡣ
һ˫ȭͻȻֱ˵Ҹ£Ů˫һϣ쵽£Ͳ۵ĽʣҸ߹Ƿ顣
һһȵֹâ壬ʹ
Ҳ


494 
˦˦֣ҳȥ
ͲžȻУƵů˲ٿͷ߹Ƿ顣
˾ôź˵𣿡Ͳ죬ıԡ
ƾʧ
湥ɽݿȭͲһˣסΣȻЦһꡱһһȭͷŴӴзһͲУֳһʽӵȡ
ֻСʺ죬飬һһ㣬΢һζɫתطļǺŲͬʱӿֱ֣ӶͷĿѣ
֪޷⣬д󣬷һ򣬳â֮ȹ˲Ǵ󣬻ΪߴС
Ͳٵһȱȫһ׼Ϯͺݺһȡ
ȫʧǰҪţͲһ㶣Ҳû̫࣬һȣЦ㲻ǿҪ׼µĳչ·ˣ
ȡ
ҲͲһⷨķһǿҵԺֻ޶֮һĳͲٴҵ򣬶ȡ𽡱ȻѷɫǱԺеҵǿˡ
ֻͲʣٷĵȫƻȼա
һ糺Ĺâʱ۳ΣȻһëϱųĻӿлмһֱӻΪһֻĻǳ𽡣
һǵأǿķٷĮͫɫ
Ͳһ㣬ٿɽ裬ʱзɽţɿһ֮ſͳһãûˡ
Ǭ
Ͳٲδ֣һſڣһɳ
˱Ϊҵ䣬ͲΪһǿ󷨱ҵͲٽţͲһ㣬Ļһưɫĺ⡣
˺ڷһ֮£ΧͲͨķɿһƣϸ˿ĺ⡰𣬽֯γһҵϣɫâͲʵʵĻڡ
Ϊ׽ڶʦͲһǮȻ
ȼӰǬҵ壬Ͳټ㾡ԼǿֶΣͲǽҲ޼ɵ
Ȼ˫ȭһԴƬѾ
ܿǿǿϧͲٹһЦת㳯ȥƬ̾˳ĽУͲĵ׿ϲ
ʱͷһ
ȵѾѹյһɶ˺ĳªպۡ
ª羰ȴһŮӸ
һŮȹٲȻջٴ룬²壬ĿĺɫԫŮӰƤۣǼ÷Ϣ
ȺǬǿ£ϾǺ۷ʦãȻǲС鷳
ͲһЩϧûп壬ڰڵķ羰ҲĿǷǣֻŮĮʵͲٺܲˬǼֱһֿ˵Ŀ޸ԡ
ΪŮֱͣʵںܲϸ񡣡ͲЦŪĳûæռƣȻ㹻ʱúľɥ飬ǽͷٱȳĸΪ㡣
ʥѾУû˵Ͳбһۣ¶ζ޳ܵЦݣҪ𣿱¸ϲǽ壬ġֻҪԹ԰ʣµ·ѵñúһ£ⳤҲ޷ء
ɫ˫ȥȻ滹Ҫȡ
Ѿˡ
³˱֡
Ͳһ㶣Ц
Ҳ˵ЦͲҪһֻδڣȻڴ˱ͻȵ˫ʹС
·ʲôͲȫһ̱˾ֱ֣ľܣ
˫һ
һ
һһٺʹͲŶʱͲһǻһǱͲپֿ棬顣
Ͳʱ˳Ѹͬʱ˽ȥͲʹ÷ԽԽ𣬽ȵͲȫʩչͨʱ»Ͳٵȥɹԭ״̬
ʱͲȻϵ׸
ӹȻ˵Ц
ĻȻͲپʹ˻½֡
𻶿˫ȭζǲԲЦݣУȥ˻ٻŮͷ¶˾壬ÿһϢϧǺĿҲˡ
µŮͷ
˫ͫһ

ڵ幬ʱǺѹɫ࣬ѹһ޴ɽ崭
ʮκԨƽҫķɽʱ泤汾Ҳһͬʲôѹסˡ
ڲ綼պĳѹĲǱһŮͯ
˴ŷϼ£ϼȻǵƹŶƮȻڳϡ
Ů뷲
ƾóеأΪǿĹ˷Ҳóʶһ
ƹŶһϼƷ׾ͰľʮκɽסָƲ˷ϼ£ʱóΪҲ
Ŀ¶һƽĿ⼫ΪȻԱ˴ŻԼƵıô룬ĵŭ֡
Ƴż
ʤϷһ㷨һɡǳһں˺ΪһѾ޽ģ
ͨİת
ǳķ˽ĺɫֲͣתɢɲâ
ǿĵطǶԷӵǿֻҪն϶ͬһܵ𺦣ѾǴùʧȥľһ߰Ůͯעû˴뱲ӵĳܲˬ
֮ûȪһ;
ȻޱϲƹŶһ㡣
ʹһǷ
𣡡
˷٣ƶǿ⡰ڴϷϼµף䲻ȽɽڲаȴҲǰԵ
ֻ䡱һƹŶȻֳһ
Сϸ֣תۼ仯Ϊľ쫷硣쫷ͬʱһϸһе˸ǿ쫷紵
֮£總糱пʼֵ۳ΣռĶɳʯذǺ¡¡ľ죬ҪѴ
ԭĹҲ˲谵֮С
һǰŮͯȥ˼ȴǿµܣȫǲκأͨҫĿѸֳһֽԼС
Ȼ


495 
ڳ˫Ŀ֮Ѿڣ죬羪κеС۰㡣ԵСޱȡ
޴ĺ¡ѹѷ졣
ĵһɽ壬촽գɫ쳣԰
ڹ˴߶£ʱ˳
ͬբĺһ˲䱬ǳȼʶʿһθе˿־壬¡¡絶鸲˹˸εѰǿ
˿̵ĳ棬·𿴼Լˣգ۾飬߽˼㣬Լ·ʧȥһ㡣дǺХпľ⣬԰׷һƬʶҲ޷뿪벽һ뻤־ͱߵĶ˲䴵˷顣
ÿ¡
ĵ׳˿֪ΪλǷһǽˣ˷ȫѹʿķ⻹䣬ٸ߼һ㣬鱦ˡ
ͷһ뵽˵еĳǰĵ׾͸ⲻģ˹һܴԭǳԹ۲ʥԶʿƾԶʤǺʿԪһΪʦ֮һ
ֻԪٲȻѾֱԸװ׷ֻϧ³֪ħͷȻƽĻ涨ȻҪѡ̡֮Ȫͼɡ
ʱպѾˣԹİԵѹƴȫֶͱѹƵĹɷ
ԽóѪ
ɫһ£ϴԽԽˣΪάִ˻֣ʧҲǰ˼
ǵķܾڲϱǿ
Ƿһǽʽ̫̬ˡ
֪ƴȫҲù˵Ĵ⣬һȻûĿ꣬˺ԥʹ˵ڶ
ԹС´Ӳˮ׷ʹɲ
ڶѹʱʱսѾȫ˭֧š
еɽѾ˼ʮڣۣһʶ´һۣѰ취
߶صף
ͷһ֣Զɫӵ³ܳѸٿתʱ洫ɫ־ļȥһȻһֹâ£ǿֹסƶ
漴ʮɫӹмΧŹֽ֯˸һƣݺύ֮£ͺͿķһ顣
ֻʱԼһҪۿ֧ŲסѾ⡣
ʱƼգָ
ֹ
ѽʱϣߴЦһҪ˵һ׳ǲŸ̧ͷǵĴЦͽӲסˡ
˲ڿУµĳСŮͯġ
ɲģֻǲ˭óѣڳ滹ʱ˱õ˳
ɱ
治Ĵһ
һڹ⣬ն˹ȥ
նʹһƣŵŮҲ־Ͱѳסһ֪ȥٴȥ˸ԷӾֵҲˣŭ󣬳̱ñ˭Ҫѡ
ʹ׼֮زز
ܻôãı¿Ҳĺܡ
һ̽뿪и䱸ü濴Բĳĺ
̧ͷ΢΢Ȼ
¡
һӢü׻ɱǿڵ棬ڶĽҲؽ׸ɵӣڵʺĵ֮ҲǴӱǶ˳Ĺʹ˾뵽ʽͲһͿأĿ幬С˵ġҲȷȫѹ˳档
ǰ幬УλŮɡ
һ鷳
Ů˺αΪŮء
ˮһ㣬˵˳
һװŮһЦ𣬷䣬絴ɽױ˿˵ؽһ׹ҧ
ƻڵ￴һۣʹ޶ͨʢڻؽΧԵؽ֪
ˮˮĻʽǺʿȻǲ壬³Ҫʲôûʲôʹķۿֲۣô䷨ȫޣǺڵǳ
ɣһ˿ЩԿء
һ̾
ʶĸ뿪ֻҪⳤΪӽȵ
Ů˺αΪŮŶһЦȻЩǱȴ䡣
ߣǽڱֻŮˡҲзǽ
ٺһЦɲΪƿ뿪ǰ첻
Ǿ
Ц
ֶǽ籦ʯһ㣬һʶ̷ɳ
һɢһ޴ߣͨ尵죬ƹ죬ˮͰҪ˺ϱܰסѪƤ⻬羵κεжɡ
ƴβͷŨΪһĻƣмСǡ
޻
һԹԣϳ˴˶ͷ
޻Ϲؽѷɫʶ̣մ֮á
벻ʿȻ˶ˮķųһ峺⣬ϮĶ̣޻ҪҲ൱ѣ治ײûɽˮĵطҲʿ
ӲмһЦ֪ƻڱʦȸ磬һ嶾磬ֶߣ涼ƽ֮Ǻ۷ʿһҲϡ档
ⶾȥ󲿷־ĻӿʱͻƵǿڡ
޻ҧſѪڣʶɫ֮Уȥ次
ʹǷܿ޻һҪסؽͺͷƾһ
еѹɣӷɽʱûп϶ն£ʷɽȻȲ罣ɽͬԾ綾ƣմȾʶˮײ֮
һԾͬԾɫβչŮһĻ߱ܿ˷ɽ
Ȼ㲻ƿǱɾ㣬㿴ԼӿĿŮ˵Ķʼȼ
һ
һʺ«
«ɫʰ쵣ۻңһ֪涼Щʲô
ŮģһҪô𣿡˵
ȡֺ«㸯óɳªĳ˹֣Ҫ𣿣
ӶһЦ˵Ҷʼɣȥ
«һ߲ʶǣʱѾ޿ˡ


496 㳦Ѫӡ
ֺ«һ߲ʶ̣ŨܵʵʵʶȳŪͷǣֵܱһƬޣֲָδץסѾθģĵ״󾪣ˮĻΪһ׹⻤סԼѶȿԼԶ
⵹ֺ«ӲɼֶʶɫСȥɽֵľ綾־綾ĶҺϾ綾Ƴơ֮ȫƤãʱ򣬹Ƴͻʳҵ壬ȴؿŹƳԼԸ⣬ڿʳĹУ˲ܶ˵ޱߵľʹؼһһĿ̡
ʾ綾׹ⱻ綾ɿʼԿࡣ
²ˡ
Ӽֺ«סǣһЦ㳯ȥҪƽƣȻֳܣֻܰѿһһȣǱˡ
Ӿò˼飬ͷÿֺ«߲ʶ̻ԴԴϰΧ˵Ǿ㲻Ҳò˰ɣӰѺ«һգ춾һɢȴǿһĿ׹⣬׹в֪ʱѾһŮ

ʱ£ʼδ
ʱʹˡŮ񡱣ɰ׹⾡߲ܿʶ̣ƲƲ조Ľ˵һҲԸǺʿñС㣬ɱᡣ
͵һЦ֪ΪڷħײʱºǵһЩ˽£ʱһֱЩڻлء
ߣˡ
ƾǣһ
ССŶʱ°ѿһӣʮ޴֣ܳʱ±ų嶾ܣһƱ嶾ȫҲֻܴͷ
ųͬʱּʮš˷лΪһȥϧǧڷԸҶʦʱˣЩȻǸ߼ǺʿԶ
Ц
ӵֶΡ
һˮһǵһߵ齫ӻ治壬Ѿ⴫˵еŮԿͷ˼ˡ
ǡͨʹ
һɫĳ˳ڵĹӰصĹХʱº˹һ֮󣬵ֺ«ͻȻһǣ廯Ϊһ޴ͷʶľ޿ſ˷ľ⣬ƣһ龫ҲҪҧ÷飬õľ޿һһ֮䣬ɫð
һָɽΪٵϸʹâ˹ӰͶ֮УϢĳŮȥ
ʱҲҴ⣬ȫת
㳦
ٺһЦһ㡣
ϣ
񽣳ʵĳһ켫ص⳯ĹӰ;޴ͷ˹ȥȫڸס˹Ӱ͵ֺ«
㳦רΪƵһǱĹƧЩǴڸУŮǵ˼񣬵һμԼ֪ʲôпʱºĽĲ㳦
ˮսΣϵȵСΪĲѷɽҲס
｣ݺᣬϺʯɵǽڱ㳦ĽĹֵǧٿף淢ӱ棬緱ǣ⼫죬·ֻһÿطнâһ㣬ӵͨ˽ȥ
㳦һͨĹõĺJ죬ٶȿ磬ˮﻹǾ綾ﶼܵ˿Ӱ㳦ɫȱҪӴʹһεʱ䲻Ǻܳ𻵣֮ˮ
᲻Ĵ㳦ûа취ˡ
ͨ׺ٳٳɣ²ǻƿҲ಻ɡ
۵
ڰһӹڣڵ棬ֺ꣡«ľ޴ɫͷҲʳ˷ĩΪһ˿˿ʧ˿С
ӵİٿڷɽ㳦һз׷ױ죬ӵķɽͶ㳦
ʱ¿ĿɿڴĶѡ
벻㳦ôԺһҲýΪһѲɣʱ
ߣͻȻһŨĺɫѪԼУ˵Ѫд벻㻹ȷ
㳦⸡ɱΧɱĻѪ֧飬ӷͨǹ죬ɱʱһĪĶ̸¡
ʱ³ûݿܸȥ᳤
㳦˺һᣬ֧Ųס㳦ΪЩִ٣δɣܿʧȥ˽⣬ȻһɽĺʧӰ١
Ȼ
һ˿ϸ΢ⲻ֪ð˳ץס˿ٶޱȣת۾ͱǰʱĵһһΣʹһǱӰСģȥ
ʲôʼδʱ¾ȻỤ
ǱӰ֮죬ʯ͵컻צɳ£ǵһӹ˫צҧסʱµļ۵ĵˣֻܹ
ɶܣǽӸӶʼɡ
ߣ˵ҪమߣСֻǾҪҲôģСǺѧġߡʱ¾ǿ
޻˵޻˵
޴нΪǽصǿЦһӣ˼ֻ˵Ŀܡ
Ůôסʱ°һ㣬ַųͷػ
ˮʹɰٴ㳦عⷵգһ⿰ӵؿڣһŭһһľ޴Ѫӡǰ
֮㳦ӵķײһ̻ȼһײ֮ð
⡮Ѫӡǻܵ𣿡
Ц
Ѫӡ̫һ糺ʯ죬͸ھ綾Ѫʮ˸£һѪӡҵʿڶʱ䱻ѪȡɾҲǿķ
һȫԸæ˸㳦һǹʢסѪӡѪƣһתط䡣ŭȫֵһǽסֽţҪսپڿҪأʲôУݵߡ
ȻѪӡһһЩǽѪǲ̫ϧˡ
ͣһʶѪӡΪһѪɫӰȻɲǼ׷㳦Ϸֳһͷ޴Ѫɫ֩룬ݺݵץȥ
ѪӡԲɴСͨѪƣѪܰ͸ӡϸСķ¼ת

㳦һֻӺJ飬JųѪӡѪɫ֩Ѫɫâ£˿֯һһȥJ㡣
J㲻ĽѪɫ˿߸жϡ
㳦ͺӵ
㡣
ʱһ˽֣ʱȵ


497 ֯
Ҳڱǰܣݣ
һЦϸӤ͸©˼һХһָٿʷɽʹⱬǣյùޱȡ
ӷ˽绹٣ɲǾͻΪʮΧмʮɵ޽⣬ǰ繳·һֻħצʱͷץֶƿնطХҲʮֹ죬ʺ֮Ķǣ涼ӰƮҡɽɢһɼǵζ֫ʧ
ǷɽĽڽ
˲Ϯȥʱ£ʱ·ųͷǺڿܻδüצͱһԣŽһǺܾȻ֧飬ʱµ°͡
ӵһЦ
ķɽԶǲ罣ڽø涾ᷢζŵоëͳͳסûУڽǶԻ꣬ǺڵĿȻǵֿ˵ġ
һƣɽһʣҪɱʱ¡
ʱ¡һʱд鷳붼û룬һ㳦ҲѪӡ˹ȥ
ꡣ
һ·һ˺ѣһ֪೤Ľ⾧âƿնڽײţ㳦ˮһ͵߲ʶ̽
ֻ̺໥Ȼһ㳦أڽҲơ
ˣƿһ㡣
ѪӡѪĿӴѪ֩ҧʧȥ㳦֧ţֻܼǵİˮĻ壬ѪӡѪԴԴϣѪӡһңֱӹᴩ֫ٺŮҲ޷ܴһѪ
ѪһȴѪӡʵɸɾ
ѪӡʳľѪѪӱ޴Ѫ֩Ӱ
ȡ
͵컻շצ໥һץץסѪӡ
ʱǰ
ᡣʱ¹
ЦؿһʹһѪ
û°ɣʱµĵ˵͵컻շצҵץѪӡ
šǿ̺ĸ𣬵˵ͷ
ǰʼɵĶŤˡƾҲֹңվѪӡúƷһǽѪɡ
Ȼɽ㳦ҲˣѪӡڳѪıѪޣѪɫԳһ
֩ľ޴Ѫ£ʱѾǿǿʹðˮļ˽ֶԸѪӡѹ
䷨ۿʱ¶Ѿǿ֮ĩЦȥɣڴʱȻһƿȻٶ죬ӵĻѪ㱻ƣŮ޷ӦҲһѸ٣תɿһȫ롣
һŮˮ£˫տտһҼİˣָоֻӲȻŭ
¶˫
ǽ
Ŀ飬ӻδ˵ǰһչ˫ѾԥĹ
һꡣ
ʫ续УͱâһƬʺѪͽ˺
ȫûκأûκûκ϶˫ͬҰ޵ǿյ£͵ĿĹâӿԼĺХߵķнʴɱ
Ȼ˫Ŀ£ŤļУ۵ȴǶԷĿƽĻ棬ǵе˵˵Ůİˣ¶굶ӸΪŤ
ȡ
ӺԥǴһƣŮ˫ǿᣬһɱҴ⡣
ҺѪӡǽѪһһ޵Ѫɫۼ˹ȥûκλڵĺ˫ײһ¡졣
ѪӡһҲʱºѹŮҪȥǾͱӵķɽ¡
ȥȡ俪ڡ
鷳ˡʱˣʹ˲ǱӰʧ
롣ڴɴŭʹֺ«Ҫֹ
ǰŽЦݣգգ۾ҪýŶ˵ţˮʹɰٴһ̾ס߲ʶ̡
Сûءʱ¹һ̲סһЦ˳ǰ

ǰӴʱʮѿȫûϵǽֶǵĴ佫

ǡ𷨾Ѫӡһһֻ޴ĺɫë֩롣ԸԴУų֮֡
һмߣüëһ
һ̣ѪӡӭǴ󣬰֩ͬ굶չĶǵصѪɫӰѪӡϼֱӡ
һæһ˫񵲡
Цһ䣬ѪӡѪɫӰһãȻӱһΣͣ͵ͻķ
Ӷ൱⡣
ѪҲɣӹЦһ̣һҲͬЦˡ
һʹۼĲͬ裬λӰһӣ˾Ͳ˼Ѫӡһ
ţǰһ
Ѿǰ
ȵ裡
ÿ졣
߳жϺͼɶʱռǱ
˵գ֮䣬¶˫ն䣬޷׽ٶ໥ӵĻѪⷨͨͣĵ˺飬ʱնҵ˺ˣҲ˿񱩵սУ׷߽⡣
ĿĻŲӰٶۻңڵӰеӾͺڶɽһѹ粽С

ӼæѪӡͷкҵѪٲһΧ
Ӳκδᣬ֮һηȵ衣
ֹ಻
̫ˡһЦȻ֮䣬ȫѪⶸȻΪ޾Ķӵָ°ȥӡ
һˣȻ䣬һӣʲô֡
ĿѪ⣬ҲûϸҪɱȻʱѪһƿһ˹

Ӵ⣬ȫû뵽ǻôһ䡣
Ӱգ֮һΪģ飬֯һ㣬Ӵֲͱ˸š
һ˫ٴһ
ˡ
̧ͷһУһŽɫͱɫĹâӣֱָĿ꣬ڽ˳ȥΧһ˲·𶳽Ȼֹ
ӵļ˺̣ɲǰڻѪӡͬ㽩ֱźסһжֹ˴ݣųöĺ黯˺ɫ޲ʣ̺еķ綼궯
ͬʱ֮һҲ

֯飡
ɫͱɫǰһ
գ󣬵ȵӻعʱŤͷ­Ѿ䵽˵ϡ


498 ɹŮ
սʯһգ
һӱ촦ӵС֯顱˫޾Ŀʱ¼զࡣ
һɲζ̫ƽ
һС
޻Լһſʶؽ˦˳ȥŶ޻ſѪ¶ªĿǻҪҧΪԼ˱
俴һۣ貽һһΣѾ˶޻ǰ¶˫󿪹׼ȴٸ߲ϼ
޻Ĺӵսʵǽ¶˺ĶϣѪ˿ڣ޻ֻǷһʹâ罣¡
һնֱ룬ö޻Ƥ
һٴ۽ͷϹ޶޻֪ΣˣۿƲڿն𣬱˹ȥ͵һľ롣
Ϲ޷Ӧ죬Ӵʧ˽޻ɱĻᣬﲻɵ΢΢ЩÿϧܴʵۿۣҪնɱҲһܵ
һûԥżڵһ㣬ڿն޻ٴγ˹ȥ
޻ضŵӣɫͫͬҹо޴â䣬źɫƬľ޴ʱڶһ£ХĿ硣
һ޴˿ڣ·ĳǿ˺һѪ˿ڴк䵽棬γһѪˮۼɵѪݡ
޻ſѪڣо綾ʶ̴ӿ˳
춾̼ʹ࣬Ǹʹ໹ں档
˫һ籩
ٻӰӯ䡣
޻ٵ¿еĳţ޲ýԼΪŮҧ飬̽ۿԷҪ嵽ǰͻȻŤһ壬޴βͷȥ
ӳһţͷĹһһɿ͵̩ͬɽѹһѹ
æһȻ˹ȥ
䡱һ죬޻β߲ͣذѶһ󶴣ƣøΪǶޡ
һУ޻ûиκδϢĻᣬ̿ʼеڶĹſѪڣʮ̼ͬһСһŵľ˻ţצ˹ȥƾˣ
ֻȫ޷赲ˮٻӰ
޻еΣգβʱһ׹ݺݰѶ޻סؽؽҲǿޣһҧס˶޻Ķǣ³׹⡣
һӰһɣ˺Ѫһ̣޵ǿͰѶ޻ҡҡ׹ҲڳϹ޵ķӵĽ¶˫ڶ仨һʣͽʳ롣
һ߲ǷɳҪ顣
㣬ҡʱһһ
ӵһͣ
ֻʱóһƿ޻ǾͱƿǹЦ̫ˬˣС嶾ˣСġ嶾ᦡϣɡᦡġ
һ޻һ𣬹ָ˰
ĿĶ̲ϲðˮϴȥ
ʱ£õ𣿡ʵ
ʱ´Ӻĵġᦡѹһ֣ĳһСĲбǵĳ
˿˲
οǾޱȣһͽӣŮ޵ͨʵǷ˼Һˡ
ǰӽô⣿߹ĳõ𣿡ʱֵʵ
ӵͷҲ˳
ӽȻôõˡʱĽ˵
ʵ˵ȷ򵥵úܣ߹Ǻʿʹˡ֯顱һ֯ʿҲһɵۣӵּ죬ôһЩʿûбֶΣȻǶ㲻һȵ衣
Ҫ֪⡰һࡱͷ˼һŻĶߡ
ɱǺ۷ҲõӸеǳƣȹǵҲѾƣߣ̫ˣֻõһֵõġ
๫Ǳк󣬿״ǸϿȥɡӶԽǵ
ʱµͷ
Ů̳ȥ
߹
̫ҽڵʦײʬڵϣͷ­Թ䣬Χ䲻Ƭ˾Ŀطһ̨ԭӦ÷һ鳤Ҳǿյġ
º³ĵڰ˹ҲΨһĽߣȻջ󣬵Ľ⻹൱Ľǡ
ڰ˹Σճ̶Ⱦ㶼ġ
º񵽴ڰ˹ʱ
ѾһȹŮȵǲڳϹ۲˺һᡣ
ǣǶɲġһЦɱ˹ȥһĿĻȼգӵ˦˳
ȹŮͷȻЦһɳͻײһ𣬵ĵ󿪴ϣʮְԵһнɱŮֻһƮƮ˶¥
ѵǵ𣿡
ŮЦ紺磬ɹĺݡ
ȻǿڵĴʿҴ⣬дһУɽ
һ㣬ɫɽͬʱ¡
Ůķɽ۳Σ˹
ش壬ݵķɽһͨһ㣬ڿмٷ֮ʱȴûзƿ֮ͬһ翡
ǣϳ⽣ͷ
Źɽ
ŹɽɹĶŽٲȻϵã˽֮۷֮¾Źɽ
ɹһнرǵãɹʱ뽣֮С
ǻҪ𣿡գһۡ
һֵĸоǰŮȻǿΪƺ󣬷һõɹط²Ҵ⡣
·컯ΪҲǾ࣬ںһӣȻЩտǸͨû£෴ǰ¿ȶûٸɡ
ĻɽҲȴǰտ̫˻ֻ̫ɽ壬ʵɫȴһ־Ө͸ĸо֮˿û̻֮һ㶼ѷɫŹɽС࣬ʱʱڿײÿһײͱһĸ֮˷䡣
Щ֮ÿҪ䵽ʱɫϼһ֮ͳ־ţ̱𣬹֮ͣһ֮оţ뺣ʧӰ١
ǺݵľŹ
־ã̳Ľһʣֻɰٶ೤âγһɫĹǵɫӨ͸ķɽĲƾ߶ɽ˷ֺ
²˲ʹͨ
һЦ
λ㻹Ƿɣ㲻ҵĶ֡
ֻһɽ֣̾ǰŮԷ飬Ƿɽʵڱǿ̫ˡǲṼ˵ġ
ɫһ
ˣ
զࡣ



499 ǹ֡ϣ
ƺħͷʲô¿ɰ࣬ŮģǰŮСֻСȴӵǿڵΪɽ½ܳţǡ
ȫһ飬ʱĵֱð
ǽߡ
ɹǿڵĽߣ
ˡ
ˣû𣿡亹乣ٿѨ˼նȥ㵽ڤгΪľҲԶûֹˮкܿһ˿£һɣ̫ɽơ
£
ȻһȻģŴȥƳȴҲǲ죬²෴аԵȤʵȻƺħͷǹˣѵǷޣ
ѵ𣿣·༥
̫ˡ˼
¿ǰŮлһ˿ɬã˵ɹ˵δֹΪʲôҪ飿Ҽҹ˿ûе㡣
ʦòӡգգۣ΢΢һЦ
Сλ㡭
£
СֽкݣСʮ֣ħͷȻôඥǽ棬½֪⵽ô£ݺʵ
ǡ¸˵Ĺˣһô˵ЩףĿڵŮɽŴԴΪֻأ˵ھŴǽǵʱ򡭡
ʲô
һ㶣ıƭˡ
ŮɽģСúƭ𣿡ݲšɽ½ԾΪûҲ½ߣδ̫ˡ
þô£˾Ȼܵõɣֳ壬࣬ʤ׷أ·ʡ
üȻ㲻ʵ˵ԭҲûа취ˡ˵ţڿУǿհ϶ʱ²ǺܵסֽܿŽӲһ㡣
ãŮ棬ʵҲúŪ
ɹȻûô򵥡
һЦɽ䣬ΣһƾǴͰС
죬Ȼһķ
ϳ˱һ൱ķǿڷɽκβˣݰһҡⲨʹڷɽϣͬݵķɽһͬסȻԼ·ǳȫǰŮĶ֣ΨһľŮûгǽԴʱǽƴֲɱΨһġ
ܵµľҲǰͷƳʱͻȻ
Żͳնȥǽǿճڻ̫鷳
ֻǺǰɴĳԴŮ΢΢һЦͬųһ壬𣿡Цһֻŷ裬ĵȼͬȼյĻ٣Щйȥݡ
С

ʱһɳֱ¡
һ
ϵײĽЦݶȻʧһѽıֽƽǴ£ɢĻ浶ײȥǸĿ˱ը
æ˺¶Ȼ֮ɫ
ǡ
½㣬ǸɴභһɡƤͷָһ㣬սԡ±䵽㣬黹Ƿˡ
ըɢȥ
ӺݵǰѾһŮŮò绨һǳɫɴ£ͼƵĽףŰɫɴ΢紵һƮƮɵĸоһͷ˿ɢɢ˫ϣδʩһ˿졣
ŮųڣŲȷģĵĿ⣬ȥЩḡȴĺɱͺһ£ﶼʮжϸ
ϢŮͷĽɫǷ
Ȼǽ
ߡ촽ѿı顣
½ʵµ˲𣿡΢Цһ۾Ϳ
ŮŽʹÿ¶ܲµλǽˡɹһǩµʮ˰ѽεѵ˵
ݲ𡣡½СȫĽס
ʲôȫƣʱ˵Ҳòӡ
úСúСħͷϣСþͲΪˡ
³ЦΪҪӦ
½ί߶ԸһЦź
ٷϻһؽУսͰˣ㵽˭åʽµǰһն¡
磬ǾͺλúúöһΰɡƽķԸ

ıһɨգȻ䣬ͻȻ̧ͷḡͫȻһâһ޷Ļζ
ۡ
Ȼ𻨡
ʲôµٶȣ
ѾǹɨǰĺȻͬʱӦҲޱȵĿ죬Ϊ䷨˫ޣɲ˫ֽᵲס
ӭ̹ǰȻϢ
𣿡
翪ڣûƤһǸǡ
磬һɨǹֹ·Ľɫ⣬һǿɢˮֻһɱ糱
ǰľȻǿᣬҲǷżˮƽ񲻿䣬Ծ翴Ƽ򵥣ʵԵĽȴһȱѹơ
˫ս˼غϣһˣһ㵽Ϊֹǳ
ƽǴźⰡЩ᲻ء˸ĹǷ¿
һЦ۾ص˷ܵˬġ󵶣ָϣâ£Ӱ浹ӳ˫˫ͫڵȼ˷ڵĻ棬ʼ۳Ծࡣ
װûǹһȻģ
ýˬһ£ĮһĪѹȫ
üһĵ׾ȻԼ˽Ż˷ܵ𣿱ĺܾûˬˡŮͷĥĻһ
Ůǰ׳𣿣
ȫû
ҲǸĶ֡
üʶһ£ͬħĳЦ趯
ɲǼ䣬ΪģĻʱͣǸߣһĻĳ
У
ĮһȣһĶԣһ־ͺޱ
һֻۣḡȴǲ΢΢һԥĹһնҫηչʹȫķɲɱĽŲ˺
񱩵ĻţͬһײЩ۾޷Х;һб˺飬ǹҲƣ񱩵Ļŵײž
֣ú⺷
طÿһεĳеһֳصѹǸƲһ㣬岻ˣ˺һֱС

ĳѾѾΧɡ
һҧ͵طһ˳纣Х˲˻棬ڷ
缫ĳĻ浶ӰѾ˲
֮񶼸еأûκͣ͡
Уλ𣡡
ͺһն£һűڵĻӵȼճ


500 ǹ֡£
Ǵʽ
бɢĻһ˲ۣ赲Ļھ峺˫УֵһƬ綼ȼյĻ֣滯һζɱз
һ£Ǿٱܿˡ
ʹλҲûκ֣ռ䶼ȼգɢ
䣡
ݿ׳۵һĻ
ǻӣŵĻ٣ţŶǵĻ꣬ڻлʵˡ
ƽǴҲʵܾǾ̫أܼսͺˡ
롣
ݵ˫ȼζĹâȻǰһЩδǿ״̬Żӵе񡭡ϵ
ּȲ־Ҳη壬һеĸоѱԺΨһĿֻսʹܵ˵ս־
Ҳ֪ʲôʱѧء
һ̾ڴӶǿʼʹɹʵڰݣҲģȻʦ˵ʨӲӵеֻĶֲŻչ߰صģǺȴǷĲʱΪиɥڿǵҲܸı侲硣
˼תͷ;սҲ˲չ˶غϡ
ǹƿ˻棬ֱĵЦݱأæսγɱ֮ơ
ĻУ
΢΢һЦһ͵ǰ壬ȻŻӳǹڿлһɫĹ켣һ˲ԵΪܣÿĵһȻ˫ֱԷֱ÷飬Ǳȴںץסᷭתһȥ
һȴ类ϵ
ĳǹΪһ赲͵һһɿµѸٴǹҧϹû뵽ԹʱǰĽ˹ĽʽȻܵԲǿײֻһʧеĻŷɳ֮⣬ббء
ɫѿ޿κεȥ򵭵һЦ趯еĽ͵ؿ¡
ǧһһתܿ
ûԼĻ
絥־ųǹЦصôԼˬˣ
⻰Ǻѡ
Ҫ⡣
źӦýбءŮһЦ
͵͵رƺ㡣Ц
ʼ磬ɵ˵Ҫ֪Ǿͷӱý㿴ءδֱ꣬壬ٶ˲ӿ죬Ϊһɫ⡣
Ĺ켣Ѹٸı䣬͵طжķһǹһĵɱĲӹһϸϸ˿ڡ
һ̵ٶȫʶܿ
ڷ𣿡˸Ƿ̵΢Ц
ƽǴӵѪͫ󣬸еԾŭգŭ˵Ųǰƶһ룬ٴƣһһǹĹâ໥âҷ켣ƿ̵ĿǹƵתĽ£ײĽ磬˵ӰС
͸ĽâĿǰŮ񣬵ǴĶ洫ݹģǸ߰Ķ־ƽһץ
ʵЩ֡
ɣֳ嶼ûôŰˣȻͱ̬ȸŭˣͷһ̾
𳤵һʽλζճӰǻһɲǼ䣬ھǰ·ʮʮһٸĵ⸡˳ۻҵĵ˷ΧκνǶȣûһǡ
˵ˡ
ĻС

ֻǰҪ࣬һͷǷȻǺˡ
Ǵ󵨡
ʧ
ں乲ӳĹֱûκ˷ָǾͻȻҲֲ
׹һҧͻȻת໥ͬһʱ̷γһ˼΢ռ䡣
â顣
¶һĿĽɫǹҫ
𹳶ǹ
Ȼǵʮ˰ѽεǽǹ
𹳶ǹǹЦٴһ䣬εĻ
һ
ĴεĻն
ʲô
¾ǽǹ쾲綼ɵˣһǽȻʹĴʽֱǲ˼飬ǻڻ½նܿǻԭڸںݵǻʲôˡ
á
ݺȻʧȥټһŮų˹ȥǻڻܿܿ˺ݵߡ
µóѣŹɽΧסŮЦһݷ׷ȥֻǻʵˣȫúǿΪٶ޷ӳЩǻͺǺеʯͷһ˺ݵȥ·
ڳϻһΪҪҲûô򵥡
ţͻȻһ׳һöɫӡӡ䣬ȼ˪¿еУһΪһֻʮɸߵĴӡһķص鲼ӡ֮ϡͬʱܹӲӵϼƣ·ɼһ㡣
ǡ
˫ͫһû뵽
µȵľᣬ֪ǿڵĽ߳ǣԼǶ֣ڰкͨĬмһУȥ
ǿڵĺȻȥǽŮɬΪ˸ֻ߳Ǻڵ¶Щ߰ģҲ»ᡣ
һȫӡϡ
һ
ӡȻһùҪƵģһңĽ˲ˣ²δӡǳȥֹ
ӡ˹
ЦŹɽ콣󣬾ͰӡסΪӵ𣿡
ʱײδȡκսǹ쾲ԳһɫףһһȦȦųȻȫˡ
ǣ
˿ȫƣ״̬
øɵòء
쾲棬˵һ𹳶ǹȥʱ赲ǹᴩؿڡ
Ȼһ
С
ʯΪ
ɫǹѸٹѿǹ쾲ʾ˴βľء
ץһ쾲ˣһåһЦʱ鿪
׹̥
ͷһ֪ѾǱսľģһ㣬׾Ͱѳϡ
ħͷ½ôķСĽء
ݺͽǹ쾲˰Χס£ʱݵķɽסӡ
·һӡžײ˽Ǵٱѹ¡
ݿӡѹ޶ԣһһŻͼ˻֮ݰͼһͼϷɳһžͰӡס
̫ͼ
ºȻ
ǿķ
½㣬ܲġݰͼһ
̫һ䣬ӡȥ¡
𣿡
Ц
һ㶣вá
쾲ҲǳȥٶѾˣֻ°ɽһʱ̾뿪˴˵ء
ݽҧ˵


501 ɶԽ
촽ҡͷûϵ¾ȻԼǽ鱦ֻΪѵ׼ѳ׸ħͷ
ǲ
ſӡе̫ͼһżܳʧȥµĲٿأӡֻһ¾ͱסԺǿΪ׾ͿӡϵȻʧȥ˳Ҳõӡó˱δɽ½ֹǼΪǿ󣬾ˣȴ˲
ħͷеѶԸ
Сݡ쾲˵һ
ݴӳ˼ع̧ͷɽͬѰ
ߡ
ʱͷص³һ
ɣȻһߵģǿЦŽǰŮӳ˶񶾡
˾ľһ㲻Ϊֳֹ˪аĺڷƮһ˫ǿջҪ˲²͸˼
Ž˿һ亹λǿڵĴʿͷ䡣
Ǵ˵еɷǣ
Žķɽں˾ļͲǿڶκβˣֻܿǿѹ壬ʱƣѹƾͱĴġ
˾ĳ˪ٻӰ˾޵ʧ
ߡ
Žָһ㣬ʹˡһ塱Ľ̫ɽΪɡ⡱̫壬壬תԽתԽ죬һӰ˾İΧУ˾ֻԺͷԲ壬ۻңϽ񣬳̹˪֮ǿд
Žǡ𷨾ֻɽһ£ͬǣת۾ͻΪĻݺݽ£Ҫ˾ĶС
ǿڵʿ˾ҲСţ޵飬˾һԾӰѣ˪һնһƬѩī𣬽ס彣ƾŽɱڵηɱѹ
ŽϵһУһһӿΪɫת·𱻿ɨҡڶɷǺÿ
ɫͺɫӣǵصɫһӿϣȫ᳹˹
Ž˫һ꣬һļУƺңԶƺڶߣɥɽǵصֻΪ籼ת֮䵽˾ĵϡ
˾ĽһնڰɫһպͼɶѹƣսչѸͣٲȻƽ֮УǵĹ˪Ժ鱦Ҳ·硣
գ֮䣬飬糾ɢ
˶Ǹ˼㣬ûʲôڵֶΣҲûʲôȫǼɵʵҪսپôһ˭¡
̫ϵ̣˲һ˾Ȼ
Žҧгݣ޵˾ĺȵɣɱҵ֮ˣһҪ㲻ɣ뿪ѳԼ̡
˵ףһ˽˾Ĳмб·ˡ
ŽŭССǽҲҿڳԣɴҶһ˸ԣʱذХڣֲָ
ŽһŭͻȻ˾ĵ󣬶ͷ֮Ϸɳһǹ⣬룬òת۾Ǵγһ汦
˾Ҳ⻬ˮӳԣ
˰Ծ̫ϵռĺʮ֮һпаһգͻᱻԾסԽѣаҲҪ˵ΪŽǿΪܺɨɽˡֻάְԾİǬҪĻŽ治Ը׶á
ȥ
Žһȡ
һ˰뻢ϣͷ˼һӹԳͬһͰѰ뻢סˡ
˾ļȥæѹ˪ڿ̳ƥַ·һž޴ɱ˹ȥŽЦѰԾһգĿһǧëӯ˾ϣĵһһʹ˰˾ŷ
ŽѰԾڿס˾ĺͰ뻢ȻǺ޲ɱ֮죬ŽδĿġ
Ȼ䣬һɱ
Žһƣ㱻ɱæ˺󣬷ɽסһ˾ľǰ
ô᣿
ŽȻŷְԾסߣӵС츳ҪȴǲѡŽģһָԾζ
һһ
˾䣬ڰԾд
ŽԼĵ鱦ԾȻôʱҴǰѷɽ𣬴˼תȦſһƬɫ뵳˾ĸǹͬʱԾ̫ͨþһա
Ƭɫ̺£˾İ
Ž;һ˾ĻңֱҪƣصɱӿ֪˾ͨ죬Խҵһ˾ѹס˾ģһʹֱֻΪʱõ
˾俴еĹ˪˫ͷһۣΪ˪Ѷ̽˲ͱס˾Ľȥ
˪ʱƶֱ׷Ž
Žѷɽһ㣬ɽһֳ⣬ٴʹһ壬һϸϸػΪڽͣס˪Ǵֵػһֻ󵶣γΣ˾ĵͷȥ
⼸ֹŽȫĸκһʿҲӲ´󵶣ֱ֮ɵֵ
˾˫ȭȥӭλζѾ˹ȥ
á
Žţ֪ԼԸߣ᲻ýǰĳҧָ⣬һ򣬰ͬʱһޣӭڶ֮£һʼȻ֡
ɫ˿ڷ󸽽ֶΪƹϼ˸˾ϯȥ
˸˾Уϼһ˵ѹ͸ҲһһһһĴӷбĳŰԾһΣۣųɫ⻪
ŽĬԣֻԾס˾ġ
⡰̫ƽŽֶˣ԰Ծ۷ܰѶУͨ챾¶ãȻ֪Ըӵ߿аգŽҲ˼ˡ
Ĵ˾ֻ澰񣬲գۼ䣬ľͳʧ
Էһѿۻң˾Լе岻ܿƣɫ΢΢һ£һ
ߡ
ŽЦһ㳯ȥ
˾üһӿٶȣǰӰΣ˾ĸã˾˫һУ˹˪ʱ䱦֪ൢһͻŽóѣǳȥ˾ľԼҲûȥˡ
˾󷨣ֻһ⡣
֪ԾǴۣ޷ѣֻһ취˰Ծ
˾˫һϣȻ
һ䡣
׽
Ѫԧ죡
һ˾ĵǰУ˫һնѪӽųŵڶεмͻ˰գ۵˰Ծǰ˾һͽ˾ᴩ


502 
һѣһк˾ʹ츳û׾߹˰
˾Ҫʹһնɱ;ĩ·ŽͻȻʱ޵Ů¶˶֮ɫ
ǰŽ˾ģؿٲȻᴩһѪ
˾һ㶡
ǽưɡ
һĶԣŽɣٲȻϢԾ
һŮڳϣ΢ЦҡνѾӣϷˣһ㣬С
á
˾ĸеһɿֲѹʱȫ

ɣáŮЦ˵˳ĲܵȻÿһǧ֮˾ĸеѹ
˾ע⵽ڹ仹һӣͬȣ˾ľȻ֪ôġ
㲻Ǹ˵ǽҲΪˡŮЦЦ֣С
˾ĿͬѾ֪Ů˵ǸָǣֻŮĸɵĽߣǶԳֶһֲֿѹ
뻢£
ˡ
˾ٻӰһ

˾˰ף͵ͣ£ؿһƣ˿Ѫ
ǽ˭
Ůϣ˾ᵽһǰδеĹϢ
ѵ˵ǡ˾Ϣ
𰸺ܲпᰡ
ŮһЦ£ѹ˾ģʱţڵء

ԶԸǿսʥ𣿡
ңʥǼֱò˼飬ǿĽ¾Ȼ޷ǰǺʿңʥȻǿõǼ̳ôǿ츳ж佫ϰ۽սǿսʥҪҲûôס
ңʥĳһɲǼ佣ŵħǷӿ
һ̸еȫⱻĽɱıˣȻֻƤȴҲ۵졣
ҿ㵽ֵܼʲôʱ򡣡ңʥ˵
һͭǽڣңʥǰɽһƣ˺ɱȥгɵУңʥ̧һӣҵķ籩˲Ρ
ͬʱӭĻ㣬Ľ
磬𣬱ܵзâȡߡ
ȫ֧£ңʥΪ֮һаɵֳ츳㱩ķȡ֣Ҳȫңʥ޷뿪
мХɲǼȫͷԼԼÿһ򵥵Ĺνӵˮľ֡
ͬʱָչâɫĽâͺǣһš
ͽͰˣ
ңʥ漣ĵָ񵲣ȫĽΪ˼᲻ɴݵľ޶Ƴ߲סй
ֹĽҲңʥе˲˼飬·ԴԴ׳ֱһӣһƵ⽫˺һӡ
ңʥͼøΪǿǵ͹ơ
ĿҲȷﵽˣڱĽٴͷųһ޽еɱУĳʱǸ
ңʥδüϢɾһ˲䣬޷Ǵ˿̵ٶȣƺֻһ˲䣬ɵľѾӹ߳һ̵ͬ貽ιңʥ
кļ⵶ĲĨȥ
ôᣡ
ңʥǰĲһˣֻڴ˻ص
ۣ
һµؾ죡
ɲǼ仢ھһǿĿȻǵԨȻڷ̶Զ˺Ȳа𣬿еȻ㽣
ңʥȻһʮԨͬʱĨȥңʥҲԲʱһ٣һԸӿݵٶȷȥңʥһֻѾѪһƬ˼Ѫ
Ҳһǳ˿ڡ
ղһеЩɹأǿսʥȻҲôöԸЩʿǵԸԸЩˣңʥʮ裬һ˿ⶼС
ĽЩϤǰ𣿡ǿʵ
ңʥޱϲٽ
жȻһڵĹâͻȻǵߣͺʹһ㣬Ԩ֮Ĳӷȥ
ÿٶȣ
ͫȻͺһֻεĴǣ˲ƣԨط
壡
УڵĹâ˲䱻һ˺÷飬ϸСƬɢ䣬ǼˣǲŲæһһ⡣
ͬʱңʥ˫۾˫۾Ϊ䣬ĺУңʥ
ɱʢɡ
ɲǼ䣬ңʥӰͺһ֧Ե飬Ȼ֮ľ룬ֱӳǵǰٶ֮Ƕ׽
۵Ľɽն
ٶȿס
дһҫңʥĽ
ʮڷɽȿֺס
λѶлˣϹǣھǰɡ
ǺңʥٸغϣڣϹӻԼ󷨣Ů俪ڣ𷨾ٿɽ趯Ϊ˿⡣
޷ֽĿֲʵϵէǶĿäϹӵһָ£ɲǼգ˲ǺͻԼԣͺĶһ˲߬ס˵ꡣ
ˡ
ǿԼæ£ʮԨסԼҲת˼ޣӿ
޴ĽߣȻȥǽ
ǾȻǿķɽȥӢǣϹӿЦ
ˣ
ԭʼ󡯡
̫ϵĴǿʦϰһ彣ÿͬԭʼǿģΪߵıڤ㶼ȲϣΪϹӲҪķѲʱ
½һ
ϹӾ͸ħͷ̡
ϣ
նǵķŽǸʼһӴĽǺͻԼУӰ˲仯ΪģľһӵĽ纣𣬷ԲɵĽʯֿµͬʱ顣
ֹĽӵصľһ˲佫ΰУԶԶȥͺһڵĹ
ңʥΪ֮һæ㿪
һòһսȥôò߰˳ɣ׼Ůɽõģڿþûлˡ
׹һ
ʥֻͷһͰǱУųͣĺ޾

ϹӿǶ޼ɵķĵ׸ֱŭ޲ðǧС
ħͷҪ𡣡Ϲһȣ߶з
ǳͬʱгȥ
̤ѩ˪һҪȥҧϹӣңʥͽ£һ߶Ը̤ѩ˪һĥµľ棬Ѿ֧Ų˶ˡ
ֻңʥǱԨסĻԼ˳ʱδҲ̫˰ɡ
װԼ㻹û㶨𣿡Ҳˡ
һߣԨɢӢСŵٻӰϺ⼫³ĸ֡
գ


503 һǳ
װԼ㻹ûи㶨𣿡
ֻеڼ˥ߣҪҪ֧ţǲ򲻵ҲѾǿʿƵ˾·ֻѯʻԼڸЩʲô
Լһ
۾Ϊһ㣬淢һÿϸڶĸ֪֮У˲һ赲ԼҲǷǳ𺳣䵱ǾǱԨûԼЩ벻ס
κν߶ΪǽԼΣգǧ궷ǵǱ˭ס˵ԴǶ飿
֣ҲûԼһʱãȻиһ˿ı仯ûԼԭ˫ɱȻֹͻȻ֮䣬ԼӦñӦǵˣǳ˵Լ
ӢǣС㣬ݡ
ܱܽһθ

Լĵӿһ˵뷨뷨ǿңӿ٣ǱǲǷˣˣֻһʹ
ԼͻȻĵɣԺһͷͷʮͻȻе˫ɱʧԼıԼ뷨ɱС
е˼ͬһǰڻԼĵĥ˹ȥʵҲͰ׾Թ϶ѡ
ǱԭʼΣա
ԼŵǰδеļᶨӢ£һƷ˿׼ǡ

˴ʱˡ
ԼǹԲĻȣŮ緶ԣ⿪ʼɫȻ˳ȥ
һصĺֱȥʱ䣬³֣һʺ֮񷣬ûǵؿڣûκ˺ʮɫĺʹâǵشɢһӿȥϹӵԭʼ˲ͱ⼫û
ǳҲں֮ʧȥ
ǻԼһ˲䣬ǷԲʮھʧвɢĺֻ˷ȥǿ
ؽʽ
գ
ϹӺңʥȻ뵽ӢǾȻʹ˵ؽ׼æʹݷͨļҲǿʿгɫ԰ס

Ǻϲ£ҲȻͷúͻԼĿӴӢǻȻ飬һ˿ɫ촽ֻһе˼ȴԶ
һЦȻתɱ˹ȥ
ֻһ˲޵Уһ˲ȴ㹻Ťתս֣һϹǰλϹĺ˸æңǼһָһ㻹ͨᣬ˺һʣϹӶʱĿ
ңʥɱȥ
;УӰӿٷѣһֱʮȻͬǽ򷨾磡ңʥԶϹӸԸĺû̫Ǳ˫ͫһƬӰǣգգۣһθеĺ⡣
ңʥߣ䣬ͬʱɱȥҴ⣬ľ𷴻ձ󣬺οǿսʥ
⼤䣬ʱڡ
ңʥ嵽ǰӰǰѹ˵棬ңʥǿ̰ǵӰӻ飬ңʥ˲׽ֻðԵһ˲ǡ
УԸһѼ⵶
ǿ˹ÿ˶˱ɱ⡣
ңʥЦ⳹ǵĽ˲ǣ׵ؾͽ˺ѣӰʧʮ˲䱻ٶҲǼ졣
һûԸ
ңʥҴ⣬Ȼ׷һ˲Ծǵߣǹ˲ֱĻУȻסԷĲӣݺݵ˦˳ȥ޴Ŀ˦ĺڵһֱֱķ䣬һصıɱɱ
һӰ
ȡ
Цһ䣬ٶȸˣӰȫңʥ˹Ȼʮڷɽߣϸͣϸ¶ֳΣյ
ĿĽ⻮ġꡱ
ңʥͬʧȥһչʾһǿսʥߵǵΧƯȥȻ٣ڻ¾ȻԼеѹסңʥͷ
ңʥе㾫͸֧˼սȣҲͬùο͵ϮƽĽʥһ˿꣬򷨾ĻӰޱ񣬱۾ͼץסǺĿңʥʹ
һ˺ѵĶħǺϻӳĹײһңʥǺϻ˲Ѿʧ
ɱͬһΧɨһȦ͵չſֲɱ⡣
ʱΧΧӰӱ˺ңʥһ˲䴩ķʱӰӿ͵Ļɱ
һĺȻӱϮűӰӸǿңʥͽ䱸֮ЦԷĵİϷͬʱĽ
һŴץס
͵˺ѡ
ǵķɽ¡
á
ңʥЦ۽âǵķӦεݣʶһ࣬ܿĵط
ˡ
ңʥ͵ȴʱڴƽһΪԼʤе˷ܣЦ㻹ܵȥ
ܵȥ
Ц
ʲô
ңʥȻᵽ˼ȴ̹ǵΣա
ã
ڳĻһǽˡ
ԼȻţ黨һ㣬£ǣٶ֮죬ңʥܶ㿪һɱؿڣңʥҲǿսʥʹˣǹ壬ǿսʥԽΪսȻʿģޱȷḻһʱ붼ûһݷӿʹܡ
ǿôһĴǽһ

Ƕÿϧ

£
Ȼߴ˵ĵǵͷһٻӰѾӸɳӢüĽŮǾ춯صĺⶼĵ𾪣ٶ˳ͼæ˳
ÿǺͻԼĬϰңʥɱˡ
û¾ͺáһλﶼ
Ҫ˵Ȼ³ھŹһɱ֮ǿͷһϡ
ã˾鷳
һæĽ˵Ľȥ£ȥ˾ġ
á
ҲǸܵΣգ꺮ů̸ȥԼüһкͳھŹļٵĸȥżıĵġ
û뵽ΪȻǰʮ˵ؽס
Լૡ

ھŹ
Ľ棬ĻĴɽǴѱϱųɱͰѵھŹݿĽһƬ
顣

Сף
˾һУ뻢ǽ硣
һӰƮƮΪƵŮŹâָ˾ģ쳣ɡ
˾ĸеһɳѹѹδйǿ
㾿ʲôˣ˾˵
ƲʣԸ뿪ǸˣƾͲΪˣŮ֮º㶷ǣһǧ꣬Ҳ붷ء
˾꣬Ҳ޷ƽ
ǵһ


504 
ܱ
ʮŮֱֳΧסһŮһȣĽŮϻӳײһм̷Ůޱ飬ֳһѱɫǹǺϻ˲Ѿ˹
ǹͬһΧɨһȦ͵к̹ŴȥΧеŮһ𣬶ʱһƬ
Ů̷δͣǹ˲䴩ķʱŮ޿͵ĻɳȥŮʼһ㣬˫ֱͫͫȼĻ𣬷ѹŮĹ֮С
ηȥŮڿбһƬ̹УÿŮ϶˲̶ͬȵ˺
飡Ů޴ڵĿѪţȴҲվˡ
̷ŮƽӰڳվϾһű߿κα顣
ŮҧҧȻԷǽҲԸ
̷ŮԥһŮ޵ºŮǷ˸͵ĽɫһŮ¶һ˿ͣⲢӰսֻҪһսŮûӵͷ
ȥµŮҲأûдڴܱɱɱˣĿĿɲ
ȻСŲŮҲǿֶһŮսͬʱԱ߻ŮһС
ŮӶòԵرĬһԲ޷͸
ӳĻĿ࣬⺷ͣһͻһ㣬˿Ůܿɡ
߳
ΪܿŮûж˵ǹһ
߽Ůǰͬһ޴󣬡С̸̸ֻס
˵κν߶һŮ޺ȵ
ܱС粻Ǻܰƽύ𣿡˵һ
ŮٴУԿһۡλء
ǵˡ
һȭ
˲䱻ķѹ˺ѣеŮǲҴ⣬ʹ˽࣬ôһͬʹе¡
еĳ˺ѿЩηŮѾŽŮǵĳȻûǽһϬǳֽʹһǿ
һŭ
еȴһ˲䱻߽⣬ֹͣ
ʧȥеŮ޳һ˿ţϸµĻں棬˫⣬һڵ棬ǿӿ£ʧķȻֿ֮ӿִ֮侹Ȼһ硣
ǵ籩˵ǿЩŮ޺޻ڵĺͷ籩ӲƴһǣЩŮ޳˷籩˲ѾʧӰ
Ŀٶ쳣Ѹݡ
һ񱩵ķһᴩļ⵶ֱӹܱľͷ
һܽЩŮǷ׷Ե
ٶȼ죬ͬʣµŮ޷ӰҪֹƺѾˡ
˲䴫ֲѹеŮ޶ʱһ̧ͷֻһɽ˳ظУѹ£ʧȥ˷ӦкⱩӡ
еŮ޶εĹڣһɹɿŵĿֲ˲ѹǵͷڽӴͬʱҵıըըƽвʱŮ޵ƺܼǿĹ£ǾȻܶ첻
գ֮䣬Ůȫ򵶡
⻢ûһϧ񣬳ʮֹ
ϼ𣿡˿ڣţ
סְɡ
һ֡
Ӵܱſ߳˼ŮӣֱǶĲرĿ⼸λͶݣǽʧȥڸеĺַŮ۾գһ¡
λС𣿡
˱ȭ˵ϹҲ̸ϰǡ
ߡ
ÿֻǷԸ֦Ҷ˵ȥˡ
ղŵˡǿ̰˵
ʹܱΪУ㡣˵ÿֳϣûһ㿪Ц˼
黷˼һۣڴӴܱ뿪ñδı֮ǰٸ̤һɽǣǺڵġ
㡣ܿһ塣
£Ǵųġѹ
俴һۣת߽ܱڡ
̫ˡ
ܿһгǹһǵˮ̳ǹһ̹⣬ֱ顣
ǶһţһӲӵĹâ
˹ͬеһǹ
ЦЦˮ̳ǹԭСͨôͱ𣿡
ܿһۣȥĬͬ顣
λŮһԲж̷Ů̧ͷ˿ܱҡͷ
ܾڵġһ̰˵
ֻڲɱǡպǺǵһЦвǣӻˡ
ߣ
һܱڣת뿪˵ء
Цʧ
ζ̫Ծһ֡
ҲоˣղƷȻƽŮޣͨʵ˵áǲʿü
ʼ磬ȻҲˡ
ǲǺϲͽߺǵõôôܾˣ˿ҲбЦʡѵΪǸ𣿡
㡣η˸ۡ
ʱ鱨ɶʱʧ
³ˣʡ
ƽ³ˡ
һЦ°ͣζص˼
ŮɽҲǿʼˡע⵽г³ǱԤǰˡ
ŮɽĿ飿Ц
ˣЩ𣿡ʡ
ԴŮɽɳߵâΪ棬ߵǵİΪ˲Ѱϣܲҳ˿
˲٣ǹڵһûκμء
һûм𣿡
ͷ
СתһҲǣǵһӣûκҲ֣ȻûеһҪˡ
ȻȥǡЦŵ
Ѿˡü
һ̰ɡ
Ц

޺ơ
Ů
бһ⣬˾Цǿ֧ӣȻ֮䣬Ůһٶȸ죬ֻһһӰԾ˼ɵľ롣
һʼ
Ů˲ٶж죬˾Ȼϵˣڿʼսһ˲䣬ԷѾǰһǹͻȻʧˡ
ǹٷǳ֮죬Ȼݺ׵˾ĶЩмܲסܿһǹ˪ͬʱ
һУӰһˣ˾ɵȻɫѾе⡣
ŮǺԼղһǹһ˲䲻ǵʧˣΪٶ̫죬ȫܲ׽ҲΪٶȿ죬ǻǹļХԻķûϵԼһֱڱصõٶȾȻƣ෴һغϴ·硣
׶αȵһҪһЩءŮЦжϡ
㾿ʲôˣΪʲô¶˾ĽձѾ۲
Ǹˣǻսپɻ£
Ůһͷ
ߡ
˾һȻһ죬ĵ汻ķըѣھ޴ķХУƵ˲Խ˺˾֮ľ룬ٶȸ졣
ȻΪٶ̫Ӱһ֮䣬ĲѾżХϮ˾ĵͷ
һ˾ķûһԤ֮емҲƾԼٶȲϵĶܣͬʱƵĹ϶нз
ƵһЦͻȻ֮Ծ˾Ϸ
˹
˾ķʹ񻷲ԧȣڲսǸƣ񻷲ԧȹΪ翣仯ͣΪ֮Ӱ˼ƵĹգŻδκԤס
ҲΪ֮һ㶣ˣǱһ˾һźؿڡ
ǿ͸壬ϵͲ㱻ɢʹˣһػҲ˾ĵĹԶδٻӰһڿԾϡ
һǹס
գͬٶϵսֱһµı磬ķѹȻɳʯһ㡣
ԽԽľԽ˾ķ޷϶ԷĽࡣ
ŮĹ޳һǽҲ˾κζ֣µĵһʱ޿̣ÿϸڶԱɹּµٶ֧£յǡôҽԼ𹥻ûһ˿
˾ء
ǵһǽ
˾
˾ĲʶȻٶѾܸԼԵƣŮĹ֮ˣǼȻһֻǱøΪս
һƬ
˾ѾͶĹƵЩٶȻرܿЩÿεػرܶյĺܣ˾ǽѾﵽ˷豹棬׵ĵزκһ׵Ĺ˾âڱⲻǾϵĲ࣬ǶڵһǽԱܵľη
˾ֻ֪Ҫһ㣬΢ʧжӳ٣ǰŮаԼʣµգܣȥˡ˾һȣ岽˫ͷ˲ѳȫԸơ
һƵΧţģ˺ѿļ졣
սٶȫ
С
Ѫԧ졣
˺ѿȻͬһ㣬һ˲䣬˾ѾƵǰ˫ȥ˶ԷĲ

һѽס˹˪
˾һ㶡
Ůһâһǹ˾ĺĹᴩ˾žʹ̧һնŮգһ˿Ѫۡ
ưѱһ˾С
ȻˣͻŮɽɡ
һ˵ųǹ̴һ㳯˾Ĵȥ
ۿ˾Σգڴʱͻǧһ֮ʸס˳ǹ
Ȼ
ֵһŮ
ǺӢüأӢüĿ̹ǣһǹᴩֱ񷣬ʹƶˡ
÷ɽ׷ɱ֮˾һݷȫΧ

ļ֮
Ӣüһǹ£һȣǹ󣬶ʱƱϵķâ飬¶һϤİ
ƽì
ŮľֱԼ۾
Ӣüסˡ
˭û뵽ǰŮֳֵȻġǲ˼٣һգͬʾŮϡ
һлϢǿϢ
λ
¬
ºţ
¬
Σڶλ
䣺ƽìǣ
ޣƽʨ
磺һ
츳츳ȫ
У
ƽ׾У
׾Уƽɶ
ؽ׾У
׾У
ǰ״̬һ飬
ϸϣһĵǶŮɽһ飬һʱɢ
⡭ǿٵϢĿ࣬˾Ҳ̫ţ˰ɣеЩ̫һǼǵ¬Ļ׹ÿǵҲһ
ӣѾʹˣǡĽʱǰһĻҲɵۡ
ǰѻȻǻƽì
ôǡ
Ľ⺧Ȼ
Сģǿ˾Ѿǿ֮ĩʼæʩչˣ˾ܵ˾ܺģں¬սʧҲô첹䡣
Ȼ˶ˣǾͺˡ
¬һЦ˻ƽʨޣŻƽʨӣƵ
·Ů֮˴꿼ġ¬ָǡ
˵Ц𣿵һĿ飿ô׵鷢
¬ƵһЦ
ʵˡ
ǾŮɽǵ׷ʲôôһ飿ĽⷢЩ̫Ѱ
µְû
¬ƽػش
ǿôǳҲоѹǰŮ̫ˣ˾ֱһľ磬˶ȻС
ܼ򵥣
¬һЦȫ
˺б£ȻǩԼôãλãһϰɡ¬º͵˵ƣôеƵ˼
ӢüĽ⣬棬ˣӵȵ
ӣǧСģ¬ӽӡĽԸ
ǵͷοЦ
վǽĶ֣˾ŮǺһ۽¹С
Դֲģ˼תŶԲߡ
¬ǡʱոպʮɴսһȻĲ󣬵ǶԸǿ˲ǿķ¶ɲóˡ
ŶԲʱ鵽¬ĳǱ¬¬ҲǷˡ
Ҫһ鳤;ʹȫɡ¬˵
һߡ
ӢüһԾǺǹһ˺Ĺâһ³ֿһ㣬̹ǵĺ
С
˪ݡ
ҲʩչС
һΣԼľƵޣԾ˫ȭһһҲɱ˹ȥ
ͬҶľǡ
ͬǷȵ衣
١
ĽǶһӣգ֮䣬нõٶ˼ޣʧ¬ƵС¬ƵȻǵصɱ
ɱµĽ𣿡
¬ͻȻ߻ƽʨӣĻƽìһǹͨա
ͻȻ֮䣬ìһֲĽ⣬˹ޱȴۣһ޴ӵصðֻͷſѪڣһżܰ춼˵Ĵڡ
á
Ӣü˵Ĺȫ֮С
Ľһ䡣
Сġ
Ҳ˳ȥ
ڴʱ¬һЦǹϽһơѿһϣŮȥ񱩵ƶʱ¹ݡ
ؽס
죡
ͷһ
գ׹̥


505 ˾

һֻӴĽɫһڰ³ȥͷһʹе׹̥
ûκ˼һȫһƬ硣
һˣ¬ڳһ˻ƽìȻӢüӣŮǱˡรǺ־¬ƴһ˿ɫ
ĵؽʽ£Ȼ֧Ҳֲ¬ƹĿ࿴
Ψһ׹̥ǹˣСڶԸʹУʹĴε˼ޣؽʽһˡ
˼ˡ¬Ƶͷ
Ӣüô˵һӣͷ
ֱֻ븹أ˫ȭ裬âһȭһȭ¬ϱһмܣǵ츳ȫκζֶӵŲѷɫ
һһ貽Ƶ¬Ƶ˫Ѿҧĵȥ·
¬һЦתӭȥһĹɫͱɫĵ粻ϵطѽ֯ջΪһ˺ѿ͸꣬¬Ƶȫж·ߣżĺХ
ȵ衣
¬һ˿ŵľȣˮ̶ֳȵĹԼǰв˳ƹǴܽ˵Уƽʨ޵ĳֱӽâѹ顣
һʧ
¬Ʒ˼ʧǰ
һපۻȻҲÿٶȡ
ͻȻ֮䣬ƽìǰ˲仮ĹâΧȻҵǹ硣һ̣¬ѾƤ£ٶֱ֮˲ƶ
˾佫ȫ޷ǵս࣬Ӳ˷֮طǳηǰ¬ͱ˵ƣ˲ѾӴ
ǡ
¬ƹǣƽìһû룬ʧС
еס¶˫ɣǵһȣҪʱĽŲѾԥɱŮȣһȭһȭȻٶȲǺܿ졣ÿһικβֶ仯˻ڵĶʹйǺ¬еʩչ
Բǿôͨô򵥡
ÿһµȭţһ³أΧ֪磬ˮãԲȦоᣬ赭дÿһ´ˮ쳣д⡣
¬˼ֻأ˾¬ƺεѰʽܴСȭӿ¬һշĽż̵Ӳսȭ
ĻƽìȻ
ìһĽ⣬ֻ¬ڰУì̾Ȼʹʽ;ûκε
޷ϣֻһɫâǱܵ볷ֻܿ¬תʵǿ硣
벽ˣǵѾᴩؿڴӱɳ
ʽ
ƻƽɶ
˿ѪƽɶĻƽìڱ汻ñǽס
СҡǺȻͷɫǷ˸ǷУԼǿάס׹̥
ˡĮȻͫңҪվ𣬵ǽŲΡΡѾ޷սˡ
һ¬൱ĹڵؽʽʹУȫûһˮĴ㡣
˺ˡ
ǡ
¬һЦĿִϣҪһͣʱһӢüһǹɱ˻ƽʨֱ¬ơ
ԡӢü˵ǹǿҵɱ
¬ƵĳìȥӭռκбѹƵĸо¬ɫӢüǰڷеĳǹ¶ء

˾ޱȸ߳һ佫Կ⣬Ľ⣬ŮҲֻż͵ϮǵĹû취¬в
սĳ൱죬¬һ֮סǣĽȴһֱЩĮĵԣ·ⳡ֮޹ϵ
ӣȥɱ¬ĽߡĽⰵд
ǿһͷ
СҽʺǣĽʱҪĳɱȥ
ʱһķ
ǵ˻ͷ˾֧ӡ
ȥӢü˾˵
Ϣ۵ıסղڵھŹ˾һƴѾ߾ܣ͸֧
ǰ˾ģӢüӶ䣬벻ǣȻ˾лġĽҲȰ˵
˾ҡͷ˫ץǵļ˫ǿհǰˣ̺ǧȥ
ǣࡣ
˾죬ʼ΢ͬǶе΢
˾ĺǵƼ
ɳĪЦ
֪˾ĵϸĿɿڴ˾߳ȴǲ״̬Ҳʹ
ʣչ˺ǡǷԸһ˾ЦЦ
Сġ˾С
š
˵ʹһУˮ۷ײȥĳ
¬ƵĽΪҲ֣ǵĶ춼ǳĻҲֻ֣ĳڶˣָһ㣬ٿڻɽӰЩɽϱ仯ת۾γǧڣĿ˵׾ͱɽ˺顣
ĽİڽɳͬߣзĪĳΧֳһ޵ĳ޶Ե˼
ѹһɽôѹס˰ڽ
СģǿպˡĽ亹乡
ѩѣ׹ͺҲû취ȥĳķ
ߡĳ޻ڵһ㡣
ǧڷɽؽʴסĽ⡣
ڽȻһ
һӰʱɳȻǡ
֪Ϊ󵥴ֶ޷˺Էȡ˽սٲȻһѽշħ
ĳüͷһ壬һȣʮָâֱ䣬ĳأ;ȥֻսپϸһʮâײһ
ǲ˺죬һɫ˳
ͬʱʻӳնȥ
ĳѾ˵ͶĹƵЩΪֵЩÿεĵֵյĺܡǵΣյĸоʱʱʱԷֵĮı˶ҡ
ĳҲһ飬ҲɵôŮ棬ǰһʲô֮ĳ֪ǵս츳ƾŵһǸоΣգֻҪһ㣬΢ʧжӳ٣ǰ˾аԼһͷ
ߡ
һЦ
ĳ˼ף˫˲ѳȫԸƣһ̷ɽͬһǵΧ䣬ģ˺ѿļ졣
սٶȫ
ĳѾʹ˽
˺ѿȻͬһ㡣ʮȻΧĿռ䣬ЩѾٵķɽиͺһ籩ģ˲ͱֽ顣
ǿպڵķɽǺʿζɡ


506 ĳ
ĳһ̣ΪԷĴϧ벻ôͽˣˡɾĳΪܽɱǣͻȻ֮䣬ЦᣬֻͻȻһѡ
˻Х
ǰȻ֣ʱѾһ
ȸ׻Ǻгͽͬھµİ׻һϢ˽ĳȥ
ǰһ׻һҧסĳ
һ£ڰ׻ͷϣͷʥһŭȴɿڣҧϸӿ£ĳɫ԰ףٻطɽŰѰ׻ɱ
Ī⡣
ĽһӰڽ
ĳ⧲˸ʵ
ĳһֻȫţϹ
ƣ
Ƿɵĳǰһ̳
׶ӰĽӽһһ˳ĳˡСϷ𣿡ĳһЦһǱŸ˺
ǽһᣬȻͲҪˡĳȻ
ǧڷɽţҫ³
ΪһĳûʲôͨƾɲǷɽ֮͸˴Īѹ
³ս
һ棬Щ㵵ǰһĻ
룿ô£￴һ룬òΪ֮ݡ
սУܿ˽⵽˷ǰֶôĲ˼ˡ
Ȼһ롣Ȼɽʷһֱ¬壬ֳߵӲǩԼǧǽ
ԴӵھŴֳͻȻͬʱһ˺벻Ҳڵһǩ˶ԼҳΪǴ
ҲȻһǲûӣֱǴǾɽ½ʼעǣԵһҲʽ򡣼ȻΪĶǣǿΪҲͲˡ
̫ϵǰ׵ˣħͷȻŮɽˣ޷⡣
ѩ׵ĹȹС
ޱȥģһ
ޱųذսѩȻô壬ֻǶһ˿ģûش𣬱ﶼֱޱʲô
ħͷʲôϵü
ޱǷħͷ顣ޱƽ˵
һû뵽ħͷȹޱѹֹޱάŹޱѩ۾֪˵ʲôҲûˣ˶٣ʵж㣬֮Уޱ֪ϵ
ޱסޱ֪Լһ
ǰֻһλҲ˵۱˴˹ϵôܣͷΪһԸɱޱδػΪǸԸء
ȻˣΪ֮Ϊʦٹǡҡͷ
ʦСġޱźɰ˵һ䣬ͳսȥ
һߣɹĺҲǰһĻŪôľ
СݣҪ𣿡쾲ô˵۾ȴϣһĽٲȻǵս
ݿЦãû뵽ȻῴϵһֻǺҲ쾲գÿ׹һ̥ǽôˣҲ͵һܴ洦ʵڻ
Ը𣿡鵽˾ġ
ϴ̳˵ͬҲѪڡ
µȷǴûᣬֻһˣϻĿսʤֻúݳħͷʵ̫ˣ֪ʲôɱﵣݾڰȿ
һɱħͷǵʡ˺ܶ鷳
ĳɽһϣһҫ۵Ļ̳ǱƽɽĽӰ׷ǣһϬĻڿƿһˣĳָ絶˲
һɽ
ɱɶһӳǰ
ȥ
ĳһΪһȼյĻ𽣼նڽɱ˲䣬ĳĻӰɽһףȻ塣
˻룬ǵ۾ȴĹ⣬һʱת£ϯڲڿеĻϡ
ĳķɽƽɱ
ͬһʱ䣬Ľİڽͻطĳ򦣬ббϵֱҵԴһϣɢĳ˼ʮ
ĳԼȻǸˡ
˴Ҳúǿءһ˿ͣĳٴγ֣Ҳǿ˹ػʱɢɷɽû˱ܣڰһ䣬˼Ľͷ
ɽ䣬ĽϷ

ڼóʱɽڽ󷨿ٵסĽıսԣסЩɽµĳ
ĳһ㶡
βѩĺͫһһգһþȻĳӰ죬һ˲ŵûĳ˲䡣
˲䣬Ѿ嵽ͷһ¡
ڰеĳһĨɫһײٻת壬ܿâŷɽǵ¾
˼ٶԨһηɽ
ĳĹſʼ

һĻĳչĻ죬ձˡ֮ƴֱܳӽһ
ĳһȫڻеǷڶʱĺѿϵĻ
ˢˢ˲ֻʣ˺ɫĽ̡
ĳͣס
ȫðһɭ֮ǱĻȼգʹԶĳóǡ
ɲ˪棡
ֶλǶ࣡ĳ۾ΪܶԸҾʹشˡ
Ͼ֪ˣǿڡ
ĳҪػȻ亮͸ǵһ㣬Ѿ𹥻ɲ˪滯һΧ£˹ȥĳбһצĺп˻
пʱĳѾǿĶ
ǵٶ˲ϡ
ĳԳٵٶԾȻ˷ĳɽǣǿƱڻԲģȴݲȵ˺ϮĻ
ÿһ˺ѶԵĺ⡣
ĳҵĹǲϵֵķɽͬʱעĶϤĳĹģʽ۴ŵλá
ֻһָ
ɲ˪תתȫסˡ
ĳִٲµƣɽ衣
ˣ
һ⣬¶Цָһ㣬ɲ˪ըԲ˲붳ᣬĳҲһ˲䶯Ӳ
ĳҪƺ˪ᣬȻʱ˺ѵķĤ۽һƳһĹâٿ𣬿
ɱ
ɱ죬ĳӦҲǳɱķΧȻʹú𽵵ٶȣɶĳ˵ʲôֻҪѹһţɱмܡ
ҲĽųڽҲް취
ɾڴʱȻһͻȻĳһ
󷨳ֵ棬ĳûϵ
һ㶡
ʱʧȥ
á
ĳɫһס
䡣
ɱʱ͸


507 Ӣü
ɱĳ壬ǿĽȫӲԶһŵļ׼ǼѹƵĳϮһһＫǿ֮»ûе¡
Ҳˡ
ɰз仯ε󷨻ҽǺĽɱĳĳһ廯һ飬ʧŮɽķ
ޱлл㡣ǶԹޱл˵пʯƵĵؿɰ̾ʦţ棬ʵ̫ûˣ·˰ɡ
ޱҡͷ
¡һ졣
˻ͷһٴĵһ
Ϊɱ¬ƵĽĳתս֣ڿǸ޶ԣûܵκӰ죬෴ĳһ¬ƵǷ򿪣ͻȻ
Ӣü˫˶Ը¬ֻһǹͰŮˣɱ˵ǵĺѪӴ£¬һһ㶼ûˮɱȥ
ۿΣա
ɰٴһ㣬ʹзҪס¬ơ
Ǹ޶Դ
ƽìһĽ⡣
һһͷǷ֣ʹƼܡ¶һꡱɫɫ˫ǳǺӱ˴˿ĹޱľȻ
¬һնЧܵ¶˫Ӷ
ӳƬ⡣
¬һ
Сģ
Ľһ
ֻһ˲䷢飬¬ƺȻʧ˼ǵԣֻ¬һǹʹ˻Сʡƽìʱ˹ȥ
Ľİڽ䡣
˾ɲǿЦģǵյɽ½۷壬ʹƶΡ
ǴԨ
кǹֻһգ۾ͰǣޱˣȻһգۣ¬ѾɱĿ겻Ƕǹޱ¬Ʊ޶ԣĵ׻൱պ޵ġ
ɰʹзͱɱ̥
ޱɫһ䡣
ڻƽìնʱѾǰһǳɶΪ̾Ҳ̫˰ɡ򿪣ʹ˲
˺챻ն顣
նѡ
ǵϡ
ӵĽ¶һ꣬˾佫һǹȻ
ѪȾ˹ޱİѩŮæһƿ
Ľ⼱æȥɱ
¬ͻȻһ䣬һǹٶȿףڽֱƿɱۿĽҲҪˣһѪǧһĽ
˵ˣϲӢ۾ĳǻ˭
βʹǲʣ¬ƲһǺĽһˡ
˾һĴڰ
֧壬
ղ¬Ʒŭһ˲䣬ʱһ˲ݣǾˣǾȻΪŮ¬ƶɵۣһ׷ǸҰɣ
㡭¬˵ʲôȴ˵һϵоȻΪͻȻĪƽ
ʼæʹֻش
벻ˣøǿˡ
ߡֻһ飬Լ˵壬ɱ͵µϡ¬ƿôĵĽһ
ʱӢüѾ
ޱٴεǳ˵һ˼Ҿһλ𣿣Ϊ˵Ĺޱˡ
²ŵʱ¬ƵȻǹȻ鲽
ǵĺǹǿ˵á¬ָӢü
ǹʱ佻սȥǳκ˼˶ҪĿһɡ¬˵
Ψһܿ¬ƵıӢüƼǿӣ˾ĻڻָУǣĽˣʱ£Ҳ׶Ըһİǵ̥ϯλҲް취
ԸɡӢü˵
ǵĻһ䣬ŮѾ˽
ݵһĻʷҲδйһǹ糱ˮĳ³һɱѩ֮С
ܵǵľģҲ˱ܡ
ô¾ͷˡ¬һЦһƬĽɫϯ³ҡҡ׹ڽѩת
ӢüеǰѺǹȼճ˱쫷磬ϣ˸ϢӢü˶쫷֮С
¬˫ճìڳһķƣͻ
赭дһ仰ȴǵ˸ܵ˾ǽ͡
ӢüڳͬĹƣضڲ
ɫͽɫķɱ˴
ϱѩȣδӢüеĳǹ¬ȥǵһӡ
¬ƵĻƽìɨ֮ɱڻʯҲѸѡ
ʹѸݵҲ㲻糱ˮĹƣΪ͸мȫûп϶еǽӹתֻһգ۶̬ε˺÷Ҳֻһ˲¡
ⲢδסӢüˣʯӢüͬʱԲ׽ĬܿǱǹȫ¬ͻ̵ɲԷе˿
һƬδѪǰ¬ƵĻƽìɨ˻
жϳ˵ĬѰ¬ƸղŵһδʹȫȻջصأתĲǹᴩһеֱ߶ǱԲ
ײĴ಻սֻʣ·ʱӢüǹӳЧС
ѩҹ
бķѩӢüǹ£¹ʱ캮ض
ǣǸ֡¬Ƶﴩ͸ѩӢüһᵽһ˿Σա
ԶԶ
ѩҹǹͻȻսᣬ¬ƴӷѩг֣ⶶ޴һ񱩵ƾͽڵ顣
Ӣüǹһһǹ볤ì֮伤ҵĻ𻨡
Ưķ¬ƵŷճìԾ֡
Ӣüǹǹһͼǣ¬һȴԤϣԷĻƽìһɵرܿĹ
˲ɢĽ͹ᴩӢüȸǱͷʹ
Щ
ûʧ
Ӣü̧ͷѣֻǳһ˲
ɱٴ۳Σ¬Ƶһʱϵֹ¬ƷȥӢüָ֧˿ںٴǹȥ
¬ޱ飬ƽʼøΪλá
ٶȿ쵽˼¡
һƶսУÿ趯
ԿڸߵսУ˫Ƶʻ½ֻҪܵĲõǹʹ߽εرֺͶ֮ľ룬Լֻӳȫ
˸߽սǵҲ޷֣۾ˡ
˴һвһС
˾ĶԽʵʲô취ӢüԸ
ڰǻָҡҡͷ̾κβǽʱҲΣǾ͸˵ˣҲް취˰Ŀ⿴ȥĽ⣬ǵİڽǿģֻĽ̾ڽɱжǿֻ˾û취ˡ
οĽܵ¬ƱҪڽػԱ⡣
Ůɽɳ飬֪ʲôʽ
ֻнӢüˡ˾һ˶Ը¬һʱ䣬ʱѾû취սֻܰ
һˡȥߡ
һ
³ľѾʧɷĩ
ʵʵսУ¬Ȼǿ󣬿ԵӢüƵӣ׳ӺӢüϵҲ൱Ĭ
¬ƸѹĻԼֻҪһɱ¬˵Ŀ˵û˭ܶԻԼĽ޶ԡ
ʱӺӢüֹͣ˽޷ס¬Ҳƣķǰô
ϾԸ˾ģȶ佫Ѿܳˡ
ŮɽʲôӢüϸ۲Ŷ¬ơ
һϣ֪𰸡¬Цеǿ
ӺЦαغϻ
ǶǵΪʲôӢüʵ
޿ɷ档¬ƻһȦ
֪Ǿ;ɱ£⿼ɡ¬õĮĿ˵һͼϵչһŻ泯˷ӡ
СġĽ⼱æ
ڽڽ²
˾ǽǷƾôơ
¬վڹâģȼյĳ·ڲȼյ衣Ҳû˸˵һ仰ˣ˾ǽص㡣
˫ս¶Ưµĵӳһն
һ˲һ׳Ŀնۺ׵س֮رԵĵͻȻһƬҫ۹âŷҡҷײᴩǵĶĤ
ڻҡеǶһԵӢü˵ͷ
ýˡ
ӢüҧͬĮıѩ֮ȥ¬ƣѩ籩߸ͬʱҲӰӰ¬ƵĹ⴩
¬ƾƽìһȻʣڿлɼۻȻӲͬķĿ塣
Ӷ˫Լ˫عâĽ¬Ȼ赲Ϯɱҧ˴͸ȻѳСƬӵΧһҫ̻
һӢü뽿ƵٶȺÿһеĹǶȣӯ½Ƕûմһ㡣
ⱻѩ籩ɡ
¬ڶݣìֿ˰еˡ
ì볤ǹٴλһνʱʤȻбɫѪһ罦¬Ƶüһû泤ǹ֧Լ
һǧ̫ƽѾǸôȥȼսء¬ƻص˵
Ǿһ°ɡӢüЦУ׼Ůüģ˲ϡ
¬һǹɱء
ͻȻ֮䣬ƽì
ʽ
ƽɶ
Ӣüһǹ£ƽɶĹٶʵ̫ˣӸ޷мܣ¶һ飬ؿһǹɡ
ʩչģתơ
֧Ųסˡ
Ӣü㣬ˡ
ӳ˵
˲սֻ˾ˡ
Ķ¡Ӣüһȡ
üˡ
ɱǣһֱıѩ˴أѪ߰㼱ٽӽ
սɱգֱ̹ǽ¬չһ£޷ֹսӢüԥʼ

˿ҲӢüΨһͷ
ȣ¬Ƴìһ⣬Ĺƿ٣ֲһöԷعĿ졣
û˿ףµذͻȻɢĽ⼤ڿסӢüߡ
ڷɢƮĽУӰȻӢü
ϵĻƽìűĺ⡣
Ѫէ֣
ûͻȻĹжôѸ͡
ӢüķӦٶȣҲȫûа취㿪͵ϮһѽУѾһĿӡ
Ѫ˳˿ʣ΢˲ϯӢüȫ
ʵĵһ˿ֲĹ·Զ޷Ԥϣ˳ʱսչ˸߳һ棬һ룬¬ʧ
Ӣü̾ķӦҲޱѸ١
ˣ˼첻Ϊ佫ӵӢüǵ¬δûһսܣȴѾ޷жϡ
û˿ĿǣӢüѾڵ棬ǿ˲˷ΧһɷԲҵһ¡
ž޴ķŮӰѾ˲˵ɿ⡣
ԭλϣѾһŽɫװĸ߰Ůӡ
¬üëҲšһ飬ƺҲû취һȻûɱĿ꣬ô佫ս¬Ҳڲ֪½
׾Թ϶֮䣬¬Ƶɱ־չ֡
ɱУӢüӰȻͬɱ⿳˹ȥһֻƽĳìѾȻ̽ͬǰӰһοֲĽ档
˵ղһ֮˵ĶԿǴٶȶԿսУΪ˸ҪġԾĹؼ
޷ȥжϵ顣
¬һȣì仯켣˺ʱѷ졣
Ҫκ˼ԥɾһ
Ӣüһǹأǹֻǻƽìǿͬһţ¬ƼʱͬʱսЦݡ
ì¬ΧĽ·˹ɫӰӿʼǵڶһ㡣
Ӣü˼¬ʲôɱУһ㶼ûֹͣǿƾ޷赲ǽӴͻ͸Ŀϣÿһβҷеҧ϶³˺ֲ˿ڣ⣬󣬴Ӳкɱ˴˵ȫӢüһͬʹı
ʹˣǿҵ־ѹ˫ʹ࣬޷׽ٶ໥նš
ǵֵԶû֡
Ȼ˾ǽǿҲľÿһնӢüľǶǳİʹֻǵ£ǰŮǹƺֶҲάֵĳǿᣬѹȸһȻľ
ֹһ˲ӹӢü˫Ӧ¬˫عӰѣκ󣬹
Ȼ֮䣬һâƿ
¬ʼռǸĿĵϣʱͻ̵ĳì񣬸ʱײĳìһڳìѸӿħӰ۴Ӻδ˵ĹԺη¬ƶܼʱس׼ȷλò赲
á
ӢüյĲձ˺һѪۣŮҧͻȻһ˺ǹ
һǹɢŵɱɱһ಻֣ͼȻ
¬һЦͻȻһ̣ͬһӢü
ɱϼۿɼĿƣһֳķ֮ʯͷʯ飬ʵϣ¬Ʒǳײһÿǧεײ
ײڱ˴֮ųǿ󣬺Ϣķâɱ
սУҲǿýֻ֣˾ǽʵû취֣˹⣬ûʲô취ˡ
Ǻó񣬺Ȼ쾲˵һ仰ǽǹִʱ˷ܵѾȫӢüȡ
ӢüϱѩӢ˾һɵĻ¹Ϲ˳
ǽǹȻĶ˫綶
ͬС䣬ǲ˼飬ħͷߵǽȻ䶼ôˣ˭ãȻ
Ҫɱ𣿡ʣֶ˶١СݣòҪɱǱͷһء
ݿЦ
ˣôɡ
˼ħͷ϶ưԴ˴ˣڳнֲſ
СҪ֣Ҳġ쾲˵
΢΢ҡͷŹޱ˼ħͷǽ׷滹߸棬ǳ֣֪ʲô
ΪԼǾ𣿡쾲²⡣ǾǶĽ׶ΣֳߵǶŮɽڽǳʤڴ֮ǰ߸߱ĬҲǳܣʵϣֶǼҳ㷹顣
ԣô򵥡ݿóְξһʲôز
ֻʲôݲ²ס
ǣ쾲Ҳˡ
ܴܲܵһĴܣǾͱıءݵ͵͵˵
ԣ
ȿɡݲ
õСݲû٣Ҳ۾ֻӢüЩĶ
˵Ӣü¬ƿĻ뷴УͻȻһƬɫļӰţӰ¬Ƶӷ˳ȥüǴһѪߡ
¬˿
ȻһӢüĹ
ĿȻӢǡ
á
ǰͻȻӰʧ
ԼҪ׼Ǽһ¬ֻһ͵ǰãЩ˲찡
治õĻƽì
ԼóǶǹֵȻѣһ£һ£¬Ѿ۽ǽ
Լάţɫùȥ
¬ƴ籩Ѫƽ˻Լķһ󣬻Լߵķݰ㱻ϰգһߡ
ҵʹûԼҪء
ǽɫĳìӰӣʱڿµɱΧ˺ѸУϴ۵ѺۺֵͿѻŮµĵطһƬѪȾ졣
һڳͣسѪ
ȥ϶ġԼҧأ˫Ŀ͸Ŷ¬ƵͲľȻ
ԼѪˣŵıʯӴһ˿ǲĹâϨ
¬ƺͣزܲ־壬ûӢǵء
裡
¬ƿˣȻһѡҲҪһ˺ڲءǰѻƽìͬϵĹӰ˺ҧ˹ȥ
ͬƽرһըף¬һìĺ⣬ɱħȫţֲѹ˲Χɢ䣬ԼĻƽʽ̷飬˽ӽĻԼٴܵشӰͬһ㣬ſֲѹݺݵѹɡ
ǿҵĳìӰУֲɱͬ˲֣ĹڻԼ׹ĵط˲ڳһ޴ӡ
ը첻춼Ǳɱɳɳʯľ
Ĺԫը˺飬Ʈм˿ʹǷɱ¬ǿƻչɡ
ɢɱ¬кⱩ䣬Ȼջƽìȫɱ˲伯б֮ϡ
¬ƵԸȻա
ȵмɢʧȥ˻ԼټгһԣβǶӢü
ǰ
ǣ๫磩
Ůһ㶡
Ҫ׷ɱ¬Ҳһ㶣û뵽ǻǰ²ɱ㣡
㰡һЦɽơ
¬ƾһܴЦһǺڵĽ߾ȻҪɢһŭŮŭЦ޴
ǿǱƵõǲˣˣŭ۾һգ
ڴʱкһ
ϡ
Ľ
Ǿһ亹ÿٶȣ
¬һƽìһâɲǼչ
ڽʱǵԨ޽¬ƵĻƽìײͲ˾޴ĳضڲıɢ˺죬ɽκβ佫ĽԼĺǶǹˣɽ
Ԩǿķÿó
ǽһϣһϵΪĵ⣬˺˿
һŤ
ٶȣǶȣԼ־޿޵һ¬˵ǿǲԶԶ
¬һǼ֤ǿֲ佫ܡ
ⱻʧĹ⣬ʱһۣƽìѾն׾Ƶǵһ
Ǿٽסӭһ
ȣ
ƽìĹ켣Ȼı䣬¬ٲȻƽǵǰƿյҫǷȥ
ɣ¬ƺƴû֣ŰԵĹ
ȴǰһǹĨζĻȣ˾佫ǿѹѹסǣԨǿᣬǿ赲¬˫ƣ͸ƽì仯Ĺ켣ͺɨƣǿе¬ơ
Ǽʵı˾佫սֻҪҲҴ⣬ѾһˣƵǣ¬ƵĻƽìʮְԵּپףΪ¬ƺ˾ģ棬ӣӢüԼսҲ½ǻ治Ӳ

¬ƽƽìȻ̲
³ѪϵЦݸ¬ƾøΪߣ¬ɱ¾սĸоˡ
¬޳һ˿仯
Ѫĺɫɢ
һɲǼ䣬ɫΪһ壬һ𣬹ĲгĽڡɢĵɱһͬʱŮ·ͬһ˹ǿȻǡ
Ԩ

Ǵ˿ѪȫͷѪҪ鿪
µʱ׷׳
˷𣿾ȻȥǾԼӢüĵһ˿ۣϾͱǵĺȻٶסˣӢıסˡ
Ӣüⳡɡ
һƮĽѾԡ
Ӣüü˵˹ȥ
⵽ô£
Լһͷˮ
Ľ΢΢һЦ絭ᣬ·һжѾˡ
ֻӢüƳؽ׻ߺ͹ư𣿻Լ
Լһ㶣һ¡


508 ؽʽķ¡
¬ƺѾڲ֪ü٣һεȻ׶κɨ˿ɵУЩ佫սҲǰ

¬˿һɫ

Ԩ赲ƽì𿪣ܵķƣ¬£ѩķɽȻ˷ޱ󽣾ݷӯԡ
ޱգգۣʮ⡣
ޱ˵ѩȥ¬ƣѩ˵һֶǣŮɽѾ㲻Ҫ𣿡
λ֪ʲô°ɱǩ¶ǽˣ㲻ж𣿡¬һЦΪܶ𣿡
ޱбһۣɫҲ޹أޱ顣ѩǷɽһ׹ƣһѩɫĽ
¬죬ΪԼˣŹһۣ˵׸ЩŮʲôԻҩˣȻֱȻеݶվߡ
ŹְŹ֡
Ҫ֣ǲϧء¬ƶȻ
Ӱһìɱ
СġһӢɿһͬӭȥޱѩ仯ˮкأλãӢɿСҲ޽ȻһղĿ࿴ޱĽˣѩϵ顰ˮóϲƽìȻڱȲǣȴס¬ơ
ޱҲѹ
Ѿ˵ٴǿơ
ƽìصܿ칬ޱıѩǷɽ㲻ܾܣӰڹзɣֻǼգ۵ĽȴǱͻҪǺ͹ޱܿѾǿ֮ĩ
¬Ƴì
һͰ˻ˡ
ߡ
ޱָһ㣬ƿĻļƿкչŮ𷨾ǣƺƴޱȣһŷֹޱΪȻǵǿˡ
һϰ¬ư棬Ҳûеķܡ
ֻǺ鱦˾¬Ʋֵһᣬųǹһͻ̣Ӱͬһ㣬ɽӳìų֮˺
Ӱ¬ų貹â
ǰһ
ÿٶȡ
ǵһӦޱ뿪ϹޱҲôģתͷĿӴһ£˱˴뷨ߣޱᣬ΢죬һסǣƿļٴηųסˡ
һࡣ
ƽìȻ̽˼ƿУм⡣ޱɫ԰ףѪȾ¬Ѿһǹɨ
ǵһƣɫվϱ
ֻһӣ¬Ʊɨͨ
ۿǺ͹ޱҪⶾ֣ٴʹβݣڴʱ޵ٻӰǵǰһ˹
Ƿ׷׳֡
Ǹʲôһ㵡
˾ģѾ°ˣѵ𣿡¬Ƴʣĵ˸УⲢǰӣֻһֶ佫ıܰˡ
˾Ļδ𻰣ѩ
˾ģοɡ
Ӣüм䣬˵ͷ˵°ɡλҲ뿪
Ӣü˾ĳɡ
²ṼλûѪӢüĿһһɨʱ顣Ӣüڴ˽һУǹֱָ¬ƣӵתǹΧԳǷİ
ְҲԸͷΪõս
˾ģˣ棬ٵǣޱƴһ̣Ӣüôһึ֮
ܺá¬͵ĵͷӢüǸеԵֳ͡壬˳ıͷīҲ㲻ջ¸ʤһ㻹𣿡
طϻ
Ӣü͸ź˪ЦЦ
¬Ƶͷ
ӰѸپ׳Է¬ƻƽì޷ľ룬һ߻
ĹӰٿȻӢüӳ⣬ǹӲǵ¬һµ

Ӣüһɣͬʱһ˦ǹȥ
ǳḭ̀ιӢü΢Ŀյȳ¬иӦһֻ͵ץסӢü˪ֵȭ
˵ڰнӢüǽˣ¬Ѹٸϣ缢ʵӥץ
Ӣüڰһ俪¬ƵͻϮͬʱǹʩչ
ɴ򲻰ء¬˿Լƽ¶˽׵ݣ㻹ֶܼأǱͷӢü
С
˾ĵŮʱѾ˵Ľߣ˵ǼҪƣԻӢü¬սɱ
ӢüһʤģԲԣǣʱսȭͷƴսӢüЩеΡ
ӢüˡǽӢüһһ
¬Ȼ˾ǣҲķ˴ڲǼˣӢüǣȻҲᱻĽ͵ѾΪӢüʩչ٣ٶȷ棬¬Ʋռơ
ֻĽⵣĵ¬Ƶĵؽʽ˾ʹһεؽ׻һ㹻ʹڶΣĽеʹھƣ˶Σգֻˡ
Ľĵĺܿ͵õӦ顣
սս˰ٸغϣ¬Ѿٶȣʶȸ濪ʼ½ôඥ佫һεҲٽ㡣
һԼɢļ
¬֪սپ
¬ָɨìƽì΢΢³ķ絴ǹɱ볤һߣһ͵ǰ壬ìŴ̳ڿлһϸ켣
Ӣüһ˲óǹһȻ˫ֱԷе㷢飬ȴںץסᷭתһԵȥ
ȣ
¬ŭתƽìҵȦŽ漤ȥǹ͵һ
Ӣüˡ
Ӣüµɡ
¬ûٴ׷һʯ׹ڵ棬춯ص󣬻ƽìزڵϣֻ¬Ʊһȣӳì׳¹γһģֻߣŭ
ǿ¹ȫݻٴҲڲϵǲ
ǸΧĵУۿ¬ѾһĽɫͱˡ
ӣǱˡ

ǶȻܾ
ӣ
Ľ⾪ȣͻȻģ́ͷա
ֻӢüڿУȫҫ⣬ǷɳǹӢüתӢü˫ǹһ˵
һƬ䡣
¬ƣµĵؽװɡ
ӢüѣѩɫâӢü˿ͺһҫâ̫£ɫĳ˲仯ɫɫм羫Ӣü裬ʧȥԡ
ǣ
ǴδӢüһС
Ӣüһɫֱ׹ģѾ޷ֹǵǰ
Ӣü
ؽʽ
ķ£


509 
䶯˵Ӣü䣬һ¬ƵУʹλǹÿһλǹһֻһ˲֮³Ѿɽᣬѩرһı
֮һƬ̹ǵĺ⡣
ɪĺС
Ӣüǹͦѩ䡣
¬ȫȾ˺˪΢΢زҲ֪̫˻ԭȻͬΪǵؽʽԿ¬ѾڶʹܺӢüȣ˴
´˴Ҳɽһˡ¬ƹһЦ
˾ǰҲǳӢü˵
ţǾͺãδĿ黹㡭ڻվ⡭¬Ƴֻƽìȫ⵴ϴ˱˪
ѩһԵرۡ
ҪκλӢüȻ¬ƵģΪ佫ҲܲõĹޡ
ɲǼչ
ڽʱ¬ƵĻƽìӢüĺǹײͲ˾޴ĳɽˮ顣
¬ƳìһڣìϵΪɱ˺˿ֱ˹
һŤ
ɱӢüƾʧһӰʱһۣǹѾ¬ƴ¡
¬ƾìסӭһ
ȣ
ǹȻʧӢüѾͻȻ¬Ƶǰһƿյҫɱ죬¬ƷȥӢüǣһͻǻ졣
¬ȴǰһǹĨζĻȣìɨ
Ӣü޶ԣǧҪ⣬ȫ˽Ȼ෴ı仯Ӱ¬ǰǹУ͸ɢ޹â¬ƿӢüǴӳǹ洫ݹģǸ߰Ķ־ŭһ޷͸ƽһ־Ĵݡ
˾¬ѾӢüսˡ
Ȥ¬̧Ŀ⣬һۣЦһĽ
Ӣüߣ貽㣬м
¬ƵӰ˲䵽ӢüǰûκصһѵУӢü·С
Ӱѿ֮ʧ
һЦӱ󴫳ӢüٲȻ֡¬ƵķӦ죬һת񵲣ìϻһƬ⣬ͬʱһˡ
ŮֱۣɱӢüָк¬ܶʱ
ã
¬ƸеϾӢüʧٳҲ붼һΣӢüһǹ̽¬Ƶϡ
ȵĺǹƤ㣬֯
¬ҧһĽӢüˣӢüȻȥǵĹûнι¬ƵĽһּȵĺ飬¬Ƹе޷
ͽˡ
ŮʱѾڵ¬Ƶߡ
̹ǵ͸˿
ɽͣȫ
еһжˣͬ˼
¬ľ㶿Ŵŵǹ۽Ӣüȵĺɼ˫ͣĶıӳ¬ƶΪ֮ݵ
һжˡ
¬ૡ
Ӣüǹ飬һʧԶ
ӢüŮɽķ򣬱ɫķ˿ָ˳кɫıѩҲȥһŰӢüڻڱѩűů
Ӣüʧȥ
ӣϢһ°ɡ

쾲˿Ǿǵĵؽʽ쾲ŹͷҲûʮȫԵؽס
Сݡ
ݳ˼ü΢û뵽ħͷһ˾Ȼĸɷ˵һСݣô죿
ħͷھ³ʮΧ˺͵һ˫Χ˺ѾǾƣߣǿ֮ĩڳҲռƣƺ塭ħͷӵʱ룬ܱɱĻ𷴶ǡ
οħͷʵ̫ˡ
֪ʲôɱﵣݵһҲûģɹӸΪǹޱվħͷԣĽߣݲǵΪĵװ档治֪кħͷⷽҲħͷҲǸɫ֮ͽš

߰ɡ˾
쾲翴ǻӢüֺּޣĵ״´Σ»ġ
ʩչһ̣ɢڴ˵ء
Ľ⿴ǵ̣Щ档
Ľ⣿˾ҲͶϺˣֶԷͻȻЩ⡣
¿¾ǱƻضģŮ˼Ҳ൱ϻۣⲻءĽһЦ
š
Ӣüǣû°ɡŮǰĵʵ
ǵͷʾް³һƬû뵽ݱ䵽ز벻ŮɽȻǰɽ̫ˡĽҡͷΡ
ǰͬС
˭뵽ŮɽĿ龹ɳֱеˣһ˾־磬ɨһҲš
˷Ҳǵù͸Ϊ³ֻʮΧˣǰȻƫƫѡʱ˵Ůɽɫ⵽³Ҳ̶ʮ죬ĽĹƻΪһ֮ȥˡ
ܴ⣬ĽȥϵһԲߣֲĽѾѰ˼İš
ڿʼǰʱн߻øֻᣬ׳ԼʵԼǽؽףûȥİ׻ǽߵĽ֮ء
ڴ֮ǰûС䱦ʢۡⳡʮһεʢҲÿһʿĿ񻶽ա
šޱҲлˡǶԹޱ˵
ڸޱ˵İʺʵޱǰЩʱպǺ۷أξǿˣʼǴ𣿡
ף
һզࡣ
չδ˰ɡ
ޱ·ǧɡĽµ
ޱͷҲûʲôģ˵Ҳɣޱ̳ɰ󷨣裬ȥ活ʹǰ͵һƹһ󷨵֪活ʹšлʿ活ʹȡǧ֮һֱûг֣ޱ²活ʹرպûгŹǧᣬǹޱûȥǧᷴѰ
򲻸ˣ汻ҵˡ
깬ޱĽĽ
ǧ活ϴҲ˲٣ǧǺþ̫ˣȫҪƷǰҽʧ˼ʮΣǧһǺ۷ʿǿճڣǧҲ൱Զˡ
ʾǧݲԶûйޱǰͻͽҲѹǶĽ
ĳռ𣿡ޱʵ
š
һУ¬Ƶõǿ鳤͵ϣſ鳤һ顣һҪȥڤ¸
룬µڤ˲֪һڻѨĵܹ鲻̫̤ʵ
ĽŮҲûʲôԵġ
ˣޱ㻹ʲôҪҪһȥſ鳤ǵһеĻʵ
ޱȻ


510 ˸
ǵĻνڹޱƽĵһʯ˾κˡ
㣬˵ʲôޱһ˿š
һô˵Ҳúúл㡣Ȼص
ޱ˫΢ΪԼˣǳؾɽ½ĶӢɿܲġ
֪ǵͷʲôԶûôоôֻǾüȻ˹ӳԪޱŮҲûʲôϵ
ޱԥȻʱǧǿȥǺεȺƴչдһġ֡
̽񣬲ٿǸ֣ޱһ䡣
ûмǴĻǧӦǷıǣ³ϽҲ֡
ȻǧͷĽȭȫ彫ʿϹϾ˵μ
ʲôޱüһ
֪³飬뿤λǰȥһ𡭡λ˵
ǣ㲻ȥ¸ֻ֪顣ޱ˵
ҡͷЦҲ޷Ұ³ŪģҪ˵һ²ǡʵǻΪ湬ޱĸס
λĩмЦ˿ЩɷǱĵˣҲòӣû뵽˺˵ϵܣЦЩ
ޱü㲻˵ˡ
Լһȥ𣿡ǶԻԼʵ
Ӣɫôãֻ俴һۡҪԼ
ڨڨһЦû뵽Ӣǻ³Ҫһ飬ѵҪ
Լ㣬ǲҪǺ𣿡ʳ档
ְ𣬲Ȼϣҷ£㶷кΰһսգȵĿȫһ㶷һΡԼ˵ֺЭȴǴһ˿Լζ
ĽҲ̲סһЦ
뿪Ʒ磬¶Ӱ
صǳء
ЦЦ
С黳˹è˼ŮɽȻǶ㿼飬ǻơ
죬бһӢС㶼Ѿʼԣ㲻ⳡʶ㣬ҪСˡ
һ㶣˵ʲôɲϡ̷Ƕ
˿û˵̷֡һЦ

Ҫ˵ȻŮɢһɫٻӰԭأǿѾ˱죬ƲƿһΡŮҲǻ֡
ǧ˸ǡ
󡣡˸Ƥһ
ߡ
ߡ
Ҳкζ˸ǺȻеһѹǧҲҴ⣬ǧһʱɣֻȾ˽ϼ
һݿơ
ɲǼ䣬Ϊıɺڶһķѹĳķ
âһơ
˸ڶݣһƮǧȻӭǴȥ
ضݣһҷ·ɽӱѡ
˫ȭƵ°ƮٻӰҫηչʹ˸ȫķɲɱĽŲ˺
̫˰ɣͲǽ𣿡˸Ͼָһ㡣
Уӿ֣˸˾޴Ľɫ࣬չЩ۾޷צͲԫϱڵĹ˺мɽҲơ
Ͳصıء
Ц͸ɱ
ųһ貹âѲ黤ס˸ǵĹƺεȰԵĹײҲκβһ˿һ
ºܾûʹ޼ءһЦȻһȭ˹
һȭ˿ƫƫһɿ˺ķΡ
ǧ͸ӲڰգǧҡҷưƮ
˸һ㶣һҧֻܰǧԼǰϡ
ٵ𵴱κʱ̻ҪҺ롣
ÿһεĳ˸Ǹеһֳصѹ岻˺󣬲һ˼ʮԶ⼸ʮ׿ƺ̣ܶɶڰȻɽ½˸˵˼顣

Ľ޼ʮֵ죬ûκλΣ򵥵˷豹棬ɾˣ˸ǶҪ亹乣εȭͬںбһڶչ
࣬ɫһɶ䡣
˸еֲסˣģǧȫϨеʴ˹
˸Ҳһ˿ϷȻķһԳ磬򷨷ƾնͺͽ޼ӭ˸š
зͨ˴ͨĵ𺳡
ͨǴ磬ʵֱ࣬иɻʽ
²鶼òˡ
㣬˰ɣҪŮɽĿһʶء
գʧ
ȭɣصԣֻôơ
˵ǣҲǵء˸Цͬз
˵úŮɽȻԸǣʲôǣŮɽҲδ̫ѿˣǲܡЦ
˸ҡͷŮɽȻ壬ܹһءǽлġ
Ц
޵УŮɽȥ˸˵
ɵı麮
Ůɽ֮ʿͼͨǲһŮɽʵգʵϣŮɽǰҲֻ΢̾Ϣޱȡ
㶼޷Ӧ֪ŮɽҲܺ绽ء˸ǵٶ˵˴ζξͿǸʲôزˡ
⶷ǵʲôһȺڿɱȡ𣿡ŭˡ
αߣ֪붷׵ġ˸һЦȥߣӰʧ
һƬž
ǣǲ붨ءһɫơ
ǧ֮⡣
һ׵֣һܰݡ
һϷ̧ͷԶɫϼڻϦɥʧһƬ
ӿ΢΢һָ̾һ㣬Ȼ˸߰˰ˡ
С
˾׵һɽ¶ˮ
˽ȥÿһɫŮſϣ鿴ȥЩи޾ɵſš
塣Ằ
ŮӲش
壬ֵǵǳءһЦº͵˵

𣿡

ǺðɣϢһ£ҪȥҲǾܽˡº͵ص
ſϵŮ˯ţϸڶ£ŮתͷݣˣŮֻǿ˵˼Һۡ붷ˡ
¹ǵԸ˵
壬ѵ𣿡üͷһš
ŮĿ⴩˵ֱ֣УҶ䣬ƬƬ衣


511 Ҷ
׻磬ʥá
̫ҡΣӿһֱԣŮӺܵĮ̫Χݹ£ʮӤԷѾԣû˵Կһ۾ʥλϣĿ˼ǵǽҲǸԡ
ʥǰ׻һżߴ죬ܹ۰˷ǧŰ˻ġ
úһݹ⳯
һǱŮʥöϣǺ
ֹһᣬݹ̶
һǺַŮӣһǿӣκǡǣ̫ۣʮӤҲλվӭӡ
ȥĿЩʱءʮӤ䲻ȵʵȥ˰ɣ
ξڿһʯͷһ㿴ʮӤһۣҲ˵ǲᣬ̫ҺΰݷСһ仰˵ܾǡǼ˵εͷ֤ʵԷ顣
һС磬ǲ֪ôʮӤӣɭȻЦȥܱɱѪɺӣȮǡ
˿ȥ̫Ȼ׻쵼Ȩ
̫Ȼ趯ӣ衣еûа취ġ
˴ܱһҲɲǳΪȥǧǽƲҲ洦ʮӤʮִ
ԸԺ顣ԷȰ֮ǽǰ׻Ļ롣׻ǲΪǾ壬鷨Ҳȱá
˵СܿͼЦһǸؿôûпǲˣ
ǺӢǣСԷº͵Ľһ
ĺá
˶Ц
ܿͿؿ岻˳ˣɱǩ½õĶļһţСɵǸɱˣÿһ޲ףһǡ
ǽˣԷҲΡ
䱦ʢ۾ǰȱ˻鲻ǳ
صģ̫Ѿѡˡƿڡ
ף
γɡ
̫裬һ䣬Ʈһ̨һӡ
γλγȭԳһŮӣγܵµǽ硱
һգЦ
λǿ
˳
ºţë

Σʮλ
䣺컢˳쵶ǣ
ޣ廢
磺
츳
У
ƽ׾УХɽ
׾УΪħһն
ǰ״̬γ
ϸϣ
Σʮλͨͨĵǿ˳ȥʵڲôٺ٣Ҳûѡ𣿡γ˼˵
λγǻǩԼѾܾˣҪҵѾ̫ܣΣ̫ʵ
ȻǿһЩǲô˵иڴˡ
Ȼˣӭֵܼ롣ԷѺõʾ⡣
ڴʱһ߷̵
С飬ڼλ˵׸粻Ҫ
γɫһ䣬ȵĿˣ֪ߵغ񡣡
̧ͷ졣
һƬƷɢȥһźۣ췢Ĺӣ͸һ졣
ࡣʮӤײЦҪɱ
һȻǹ쵫ûʲôȻ
̫ʱˡºβкָء
Ҷ֪׻ܻһ飬ˣԺλˡҶ΢΢һЦ
ʱһ׹ֳһʮ꽿ŮŮĿɰޱȣһµޣ۾ķ˿һɫףΣȥ۰һ
ͷǷñǽ
ŮС۾ȴɢһƣηγǽ¶֮ɫ
һҲǣγһЦһЦ
кβɣһ˾ܶԸǡҶѺã˵Ļȴôˣγıúѿ
Ŀȥ̫
βǼʶһء̫˵ˣҲͲٷĺʲôز
磬ȥɵγҲм·磬ǿҶΪȻǿҲҴ⡣
¾㡣
ǿһֱ컢˳쵶նһɫļ⣬ֱҶȻ֪ǽɲȫһնҶսҲ衣
ֻһԾſ̨ף߸ԾһƬɽͬʱȥҪսپԥʽøӿˣǧɫӵ𣬾ŵ̻ɫꡣ
ķɽҶڰͣͣתӲƾ賬ǿķӦɫ߿
콣
Ȼһ㶡
ҶɽȦΧȫڿգβ£ֱӾһȭĿ塣
ҶȻҲԶԶ͹˵ǿǵв̶ȣһȭ͸ľȻһӰһ˻ƵҶüëһ
ȥ
Ѿ
ٶȺܿ찡
ȫûκס
ҶŮֵȷǲǽҲĥ컯ֻǳǺһ㣬һ⡣
ҶδԼнԵʱ̣һʱ֮޾ҫȫ
һһֱҶ
Ľƽ⣬ҶеȫŻһʹԺ¡ҪըȻˤȥ
ɵĺáγ
Ц
Ҷ˿ͻȻɭЦݡ
ҶȻȫֻ棬ɽһԻŵչȻɱ¾Žë硣
ƷǷÿһȭÿһûκ£ҪľϢԣ
ͬɱ
Ĺ˸ֲëѡ
һξ׻ǵҲΪˣҲǰô˵ʲôͷʲôȻܶԸǽ
׸ڰҶһҪĽѾȫŭ˲ʧˡ
ҶȴǱ˿ܣһսĿܣɽƣ裬ûκԥԱ׷ϣ·ѾᵽĿꡣ
Ȼ֣ҶһεĹٴγֲ
չն¡
˽ϻХУȫεĹâǷ˸Ʒ·һ

ŭ
Ԧϻ˹ǿĳ޵ĹʹҶķɽ޼գҶˣ˲ͱѹסˡ
γϲ·𿴵ʤ
繥𾢣Χ˹
ʱҶǽŮˡ
湻ûа˼ҲҪ
¡
ҶˣѪ
˿˿ŮģϾͽˡ
Դȥ㡣ٴʹС
ҶһЦһһ滪ĺɫȡ
һ䡣
ȣ
γʧе


512 ˭ǵڶ
ȣ
ҶЦݣ߸һϼתԺĻ𽣬ˣڽ޵ľһͨĻ鱦ڷڰˣԺ㵱ǷƷҵȾʸȿɼ
ڳ׻û뵽ྐྵȻд˺鱦һ¶ɫ
γһȣҲ޷Ӳܣ棬γһͷڵͻȥ
Ҷһ
߸񷢳Ѫâһͷ޴Ļ񣬴չͬ죬ëϵֵ
һϡ
̰Χ
Ҷ𽻹δռƣЦͬʱҫž޴ĻҼлٵذȼǵµİ׻ҲΪ֮ݣòʩųֵٷ硣
ӵЩǮʮӤ˵
֣ҲʸΪǻءԷЦĿƳһ̫
ͷ¶һָĪЦݡ
Хơ
γ׻Ӳ赲ȡ
ɫһ䡣
ֻֻʥ޻γǱҶȥ컢˳쵶ϷϬ⡣
ҶǽסˣŮ̬磬׼𣬱ŮСٶȴ죬һһѾ޴Ľ˽Ů룬Ů˻Ҫ޴󣬽ɭϸɫƣԣҫޱȡ
Ѵ󽣱ŮɵߣΧƣǻ
ѩԨ
Էһ㵡
˼Ҳ³һ仰εض𣬻һ׹⡣
Ҷƴڳ
ëһͱĵѩԨһ𣬵ûоͱĴ޴룬϶ԣȫǶ֡
ã磬ǿӡ
γȻѾ֪һ鷳Ҫʹܣγʹɽ壬ҶҲûа취ۿǾҪߣڴʱһ¡һγϡ
գ֮䣬γͻĻ澡գһ£»ҷ
γޡ
ȥɡһ˻ȥ
̲˲䣬ҶȺͽ󣬱ĳֽվԣ˫覵Ĵ۾ʥߡ
ֽ̫۵Ʒ絭ᣬղǵҶĵ׺ȻҲǰĴݣǸղǵԼǲ롣
ǰԸ𣿡Ҷ֡
˵̫ѯʡ
Ȼְ̫γˣ𰸺ԣʮӤôҲֻܴӦο˵ǽǵǽȷγǿ̫ˣʮӤҲûܶԸҶԷǺһЦѺõصǾͻӭֵܺЯֹͬˡ
ҵҶ¡
Ҫϡ޵Ҫ
һӵȣڰ׻ĹʿҪҶ֮У˵ͷ
ġ٣˼

ޱĸ׷͢һǳˣ̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷһ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
͢ʵĺѣʶ½ɽºͣҲȻһλʿһλǿսʥ׹ޱΪʲôСǽޣҲܵ׵Ӱ졣
λ͢¶⣬ȻħͷŮɽжǽ棬Ŀʱ˾ò˼顣
͢Ѿ˾ۡ
ʵûκκȾƵ飬̥»عڤ磬Ů˶鲻ôã֮ԴӦ͢ǿĹޱ׵ϡ
ޱһޣȻҲϲӦꡣ
ףʲôͿ˵ɣûʱӦꡣޱǣ˵൱ֱףù͢һЦ
֪ǽֶ룬ʱܱ󣬵һʱеİɣ
֡͢
ͿһȺŹŵ䳤Ů˴ſ룬ֳһѳҲΪšͷǸƯŮѧ
̹͢ʮϼǺ͵ģǽ߳˶ʱҲ÷һ¡͢ЦŽܵó͢һܻḽӹŵˣװοɼһߣ⹬װΣٵΣذ壬ÿϸڣŨĹɫ㡣
Ϊ赸֮У˵ǼĹ˼Ůǿʼ｣߲еĽе˫͵Ͷ֮̽֡һ㶼н룬г֣֮Ĵ1ס趯ã仯ˣʹɫ١ҲǾ˳õϰӢ䣬ʽѤʡࡰվѸݣֹʱ̬ˬеܸУн಻ϣ糤β̣ˮȶԡ
ŮĿǺյıʱɱС
ü뿪ڣӢü˾ĵҲŽһ˿Ҳûж˵ʵڶǵǽԣʱȷָ󲿷ʱǽǶǿԼʵǳΣա
ȴһ˿ʲô
ޱѵûΪѵһΣ͢ٱ
תȥĿ⿴Źޱ
ޱѩ˪Ҳûʲô仯׵룬ü΢΢һ£׸ʲô͸׵ĹϵǺܣޱĥ룬ͷӦһҪ󡣡ֻһɢ
Ҫù͢һЦ
һܴɫݱ˷Ĵ롣
ϧϯضǰѡ
ޱϯضѩĴָҡʱҷɪɪĹ·ص˷绨ѩµǸŴ
ŮΧ£ŮΧ˽ļơ
ܼҫ
ޱĵһһʱ͢ϾͬĵĪĸж̾Ϣ
׸鹬͢ôֻޱ
ޱȷޱȳɫɰ쳣ڹҲǵӦ֣СޡĨǴ顢֡ҡ༼õ
ִͳ໬ΪҪɫ
ݴӵת죬Ѹٱ꼲ۡ·˿սʱأ׹֮нʹʼܣ̶֣ˡ
ַڵƽϢתƵĲ
ѾԻ͢ͺǿʼһûһħͷ³ٵʶޱ
ȻʵĻ⻢ͷβǻò
λǴǸµĵһˣ͢Ȼһת
ǡǵͷ
͢һ˿ͻȻֿ˾ĵŮʵǲ֪⼸λĵڵڼأ
ϡ
Ȼֹ
ѻȸ
üͷһ
߲ơ


513 µķǾ
һ¾ţ·ˣޱĹȻֹڿʱһ㶣˼ܲÿŹ͢
͢δʲô⣬ܲˬ˵˲Ӣü
ȻһֱӢüһˣҲ⣬ǰ̨Щ˲ģȫĬǣĽҪǽΧס̹Ȼػش𣺡Ҳǵһ
еһ𣿡شڹ֮͢Уһ˿Цݣʵ֮Իͱ˶ٻЩ˵ļ棬Ƿ濴˶ǽҲѲ
һбǡ
ǾͭȫǣЦŻش
ǻһЦеĻԼȴ൱ŤӢǿû˵ɷ򰡣ôشӢǻԼЩޡ
͢һҲû뵽ǻشһУһ˿ȣͷ޵˵òҾһ
ǣҪʱˣ߰ɡޱؿŸףԸ׸ղŵΪЩá
һҲˣͷ
»飬޷飬£¾ȸһˡ
ЦӿԼʴˣ´Σһˡ
šǡ
ǳ˹Ŷݹͺ͹ޱһͬ뿪գ۾ʧ˾֮⡣
͢Ŀ뿪ֱӰʧ
ʱĻ˵ôħͷ뿪ħͷ³ܵõ˳
Σ͢촽ָࡣ
ĻᣬǰΣʮǽ棬ʮΧ˶κβãǧκεˡǿϧˣȻᱻħͷõ
ޱϵĿϧ
ħͷŹޱС𣿡
ޱԻףǲòġղ̽ζ˵

һһУͣ

ˮ۾Ŷһһ鵭ɫʯʯҫˣǲĨһ˿Цݡ
̥һ£ڻָǣ»׼ָ˶˼
һݹ
½㣬ˣ̫ˣƽء
һɫɴµŮ˵˵ŮΪڻΨһ鲻ġƽңһ㶡
ǰм¡
µĶ˻ڵڣԼǿдҲˣĵЩģƽҲòӡ
ȥ

ƽһòͣݣϲƣв·ʱϨ𣬲ǿճڵΪ˲С޻ĸĴºž㹻˾η
ĸ״ˡ¹˵˳ƺ޻ĸĸף»ЩӦҲϰˡ
£ڿϻ𣿡޻ĸֳһĻľȣƽ˵¶ѹ
ĸԭ¡³ϻ̴
ߡȻˣǱˡأôӭϸ𣿡޻ĸ
˵̥޷֣ĸԭ¡
޻ĸ¶һ˿Ц˵ħͷߵĺܽڳԵͷ˰ɣħͷҲѵǱķݣǲǱ͵Ϯɱӻġ޻ĸΪǱƭЦǲá
޷ش˵³飬ҿ϶޻ĸǷɣ¼Ĭ
޻ĸֻĬˣиǵ⡣
ħͷħǹܲˣҲǳ˺ܴѹɱǴʥħʥ˳ħǹˣھħʥóȫǾ壬ħǹǡħ˫ޡ֮ʱͬʱȻԵǶŮɽ
ɫ԰סĸ˵ʲô
ò𣿡޻ĸ
ɣ¾ħʥ˫ޣĸջسŵ¾Ȼػش
޻ĸһˣ£㵱ڤǱں㣬ˮӵΥڵ
ǣᱳ촽ҧѪ
ˣˡ޻ĸŭˡ㱻ħͷƭһλҪٱƭڶΣѾͷôħͷ㡣
ûҡͷĵذ壬Ѫۣĸ׳ȫ
ȫħǹͱˣñνˡ޻ĸָ׫÷ףŭͷ
ĸףϢŭ
ΧļǺæο
һȵ£ִԲ򣬻ĸϴ
¾Ҳˡµͷ
ˡһư´ɣŮײϲԣ±³ˣûȬһײ˿ѪȾ
е㲻̣ջǰס˳嶯£ʧźŭˮӱħͷʲôҩȻԵ˵ز
ĸ׶ɽ²ǣ˫֮ǾӦġ˵ĶȻЭ
޻ĸˡ
½㣬ʹӦ˰ɡ޵
ҡͷ
ɲ㡣޻ĸĳ˷ĩ¹ɽ֮С
ĸ˼еɽǻˮµһɽζӣ
Һ飬һˡ
ɫһףϧڱȥʱĵֻĳ顣
ȴ±ߣ޻ĸһŭôĽߣħͷƭ˲ڷȻ
ħͷʲôˡ
˵ɱǴʥǰǽ󵶹ӧǱħͷȥġ˵
޻ĸ鴤
ȫ
ȥ֪ͨħǹ˵ˮץħʥǰɡ޻ĸ˿
ĸ״ˣѵ˵
ˣֻ췹ȵʱԻױôҲΪ롣
һ׵ġ
Ըˡ

ڤǽһħ֣ħǹΪףɳµĻھ֮һû֮ǰҲöɱǴʥհʥ¹ħͷڤ˲С
ǵʹܿڤ磬ͣ㳯ɸȥΪ֪µĿص㣬Ҳֻȥڴһ˵ߵĶ
£ĵʵ൱ӵģΪһںǱﰮŮӣָоʮͻȻЩ֪ôӦҪ˵Ӣüǿҵ繸˵˭ţǱǾԼôһ㻨ĵģʱȴһʲô
Ҳ֪߰ۻĪԳ֮£֮µĶλǰѣԺġ˳Ȼɡ
Ȼôţǻ˼ʱʹӲϵ˻ڵǰ
ŸձһɴŮ;е½Ǽ޲ɵħͷ죬ȥȽ㡣
ʲô


514 Ѫ
ʲôˣôˣļٵʵ
½㡭δ˵Ȼɽ𶯣ʮݹڿնǰ
ħͷ𣿡
ʿ֣ͷħͷҪŭɶҪѵһһǵˣʱ𾪵˵Ǻˣк顣
ǣµĺѣôˡ䣬ųͬǳˮǲǺڣǩôǽ쳣ǿǿڵ޻ĸЩ̫λأŹȺȵ
ħͷƭҼŮ˵ɱҼŮʲôˡ˵޻ĸһ
Ũܵĺ̩ɽѹڳĵҫŲͬѰĹڹ⣬޴ħмдĺ޼Уίʵǿֲ˻δֱѾľ
ۿԲ˼ٶȵͷ£ʵˣһͭͷ۶Ҫ룬渽ŵʴԪ񣬴ǳ
ǿһƣаȻⳤϷ鶯֮˿û̻֮Ʈݷ
֣аʢаĽ֯һƬܵ˿߹Ͱסȥ޻ϣ޶Ƿһ򣬵סһãڿзֻʮͬСľɫϸһɵĽħɱȥ
а񡣡޻ĸ䣬ϵôаרħ
ϵаƮǳרſ޻ĸġǽƣ۳ɵħȻ׺ݣȴҲҴɽĽɱƮټ·ûһ㣬ˣش壬ٶҲ쳣٣һʱ侹ȻħƤ
ϾǿڣҪԸҲûôɡ
ħ֮䣬鶯ǳʱʱ˶ɱĿ϶һҪ˵Ҳ췽ҹ̷
ǿʿǺʿԷκаɽƣ޻ĸҲûа취ɽһʱӲסˣ޻ĸЦ
ֻ糱ɽ˿
һƣ£ձֱϴ˺
Ӣü˾ĵ˶˵ݿ࣬佫һţڵʿһâڱɵˡ
ҪɱĸסŻˡ
µôˡ޻ĸǰͱˣ·Ҫһ㡣
λǿմʿһ˴ܡ
޻ĸɤӽеҲŮġ
ô£ǰĵһЩֻΣĵżɽɱа̵޻ĸֱˡ
ٲش𣬾ͱҰŸˡ˵˴ͷ۵ħͷ
½ɽûʲô顣æ˵
ɽǵͷ޻ĸǺѣẦ
¶㲻ֻ㵱߰꺢ӣ޻ĸЦ¡һ󷨴󿪡
㲻㣬Իȳ£뿪
г⣬ó֤˵ƾ˭˵޻ĸеٿɽǿڷҲǲһ
ô֤˵
ɽǱڵһɽΪŮ룬һɽͳ㡣޻ĸЦǲһ߿
ʧȥǽĽǶӻֻҪһ֪ô޻ĸô˵Ҳʵǰ˵Ŀ
ֻ޻ĸעҪϵġ
ãҲһҪ󡣡ǺԥشӦ
ʲôҪ󣿡
ӴԺǲö¸档ڤ£Ҳ֪һЩڶ¶ɽΪǲû
޻ĸ粻ʹӦ㡣
˾ĵŮЩҪֹ
Ľ΢΢ҡͷʾⲻصģһֱºǵĹϵЩϲµģý˻˹ϵһڳŮˣĽõġ
ĸףҴλȥ˵
ЩʲôǸϾɱġ˾ƽص⻰˵ûڰ޹ȴû˭ҿ
ǰŮʵ̫ˣǺɶԷ
޻ĸҲ˵
Ǿͺȥɽ·˵µ飬֪飬ĵǸӵҪ
ɽںɽڣشˮ֮Уʮֶӣ޲ɽһƣǻרΪ˳ͷ޵ģɽ;оʮŵ󷨡ν󷨾һþƣĻþ˻þ쳣ͣĥɽڵӿǻȪ·һ㡣
ܴն֮ش£ǻҪǿ־ܰ쵽ɡ
־
ǲмһЦ
ͼˡ
ԥǾ˻ɽڡ
Ǵںڰ֮УΧ¶ԽԽȣڰлʱɺѪ۾̰÷·ĸо
ΧЩɽԽԽǾ޴󣬴˿̶ڴѾһ˰˸ңѪ۾ҲԽԽͣѪĹâɱŵɽƬǹѪζ·ҲԽԽŨҡ
ڣ½ĹУӲ֪΢׽֮ʲôδ֪ޣ˺ʳëȻ
ɽȻͬѰ˶ھܸܵǿѹȡ
ûӢüԣǾ˵ʲôȫ⣬Լ΢ʱ̣أ·ڰ֮УǺȻоһҵķԼ´
ǳһֱܣ⶯ɽǷһ˲䣬ԱѸƿߡ
ž
һ죬ӳ΢⣬ڰ·һ޴ޱȵ紥һһ˦ǵߣشڵʯ֮ϡ
ɽ߷·Ҳһ£´ССʯ顣Ƭ֮ؽȻԨ֮Уʯֹ֮Ǵһͷȥֻһľ޴־ǳʯһ޴ʯ鴤˼֮˳
ǵһֻȷ޴ĺɫִӶѨ˳ںڰи켣һ
ܿ˺ɫ֡
ΧѨƵģĴһӶѨɳǽ·Ǻڰ䲻ɼף治֪жٿɲĶС
Ǽɽ
˺ڵһʱҪֻܼ𣬵аȻû̫ãּԨʮԨɽ赲סֵˡ
ǰٶ½ø죬ͻȻƿӽһæ¿ȥֻڽºڰ֮УͻһƬ̼ΧռȶȻֻǻѸ󣬰ſ˺ХԵɫ΢΢һ䣬һ׿ХǵصԨֱ
ǻģǶۣȫ棬ѺڰĶѨӳյһƬͨ죬˿̵ĻʹСƶ൱͡
Ҳ֪ǲã˿ȻϸʱۿŻӯ죬תۼ͵ǰ񲻿ɵʩչԱ档
ɽ⣬ǴŹâ֣ʵ̫֮£̰ЩȦѹȥ
͵һ
Ҳͬʱ޴˳ȥƬ֮󣬡顱ײʯ֮ϡ
ֱ죬ƾˡ

ǻԣ
Ǻײ˼Ӳұڣʹ졣
ûʱ㡣Ǵϸס
һƬɫȥ
ʱǳĻϷ˸ХУһֳһӸ߳ͣƸǾˣҧأշӰԿƿһɣܿһָʹնһ罣ƿȥֱȡ
ǻһŻĿת޴ǰצһ̧ȴǵסϸ׵һն΢΢һ㶣ֻǰ٣Ωж
ģ»˿ֻһȣԨ֮ϣʹԶݷϸ״ʢųɫ裬Ż޵ͷ¡
֮Уһצһץʱɫߣǻûָ꣬һɲ˪Ҳ˳ΧѨ̶ᣬͰѻѹһɡ
Ҳ治ġ
Բ˫ۣһڰ֮У˫һƣƬ̼ţ˫͸⣬͸󿪣ѨһƬͨǱ˸ǷׯϣԶԶȥŸɮһ㡣
ȻĿħգƱˣڰջ⣬ڿл¡Уһƾͻ˼Ӳʯڣ˲䣬ԭʯʯھȻȥΧɡ
ֻʹԨɽâҫۣɱӣһȣеĽâΪһ޴⣬ǻȥˡ
һͬСɣǻޱȣ⵱ͷһҲ߻أټǵϸ׺ɲ˪й˫ع֮£˳˻ĹȣվֵȥѸûºڰ֮С
һɹȴһΣڿС
ȻδǸһڴϢɭɭĹȽ۽һ飬ðֻղһ޴ƥӴ֣Ȼֳһθֱͷ
ۣæԨܣͨ׹⡣
ЩԽԽ࣬ͬ籩һ㣬ɽڷͬ޾ԨҪɡ

֪ôȥûûˣɽһȦʿȻԨڻֱɽײ
֪˶ڳһյصɽȡ
أǰһɫͻȻ֣Ŀһȥȴһʯа֣
أ
ͻܷ
˸֣üͷĵҲ֪ôˣȻ˵¹Ҳûãضꡣ
Ƭ̣漴Цһ̧ŴʯԱ˹ȥ
ǿʯȥȻƽ棬ƺǸֽطʯ֮󣬲֪ôСȻһǰ죬·Եĳ˴Ļɫʯ
ǵϵʧȻǵͰĹľԱïܵľҲϡ衣Ҫ˵濪ʼѣʣµļ֦ͷҲǱһƬݻƣƺ⸽ȱˮرһ㡣
ǿóӦǻɽˡ
Ǿʮŵ󷨻ʲô
תͷСתһ䡣
ͻȻȻҲΪ֮һǰֵһĿյأһҲ֪ﴵ
յȻһ޴Բεļ̳ײգʮ糺ɫʯĸߴɵľ޴ʯ֧̳м̳Եʮ糺ɫʯÿһж˺ϱ֣֮ڼ̳мִһʯȥҪ塢˲ܺϱ
ԶԶȥֱ̳һž޴ȼյĳ棬ֱ̲񷡣վ̳֮£һ㣬С֮
ǰʵھˣĸֻ֣·Ҳǵ֮벻ɽ¾ƻֺĽ
ǿ˹գǸеԼڿգϷҪʧˡ
׼ϼ̨ʱͻȻ֮䣬̨ʮ⡣
мԳһ޴ǷһŻȼ
·̳ȥʯͷջһͷޣƽĻ޴һ۾ıʯһкѪһĺɫâ
޴̤࣬˵أô뱻˾ɱ𣿡ͷ޷ɭȻĺ
˵˻Ǻ⣬ûдĻӦ̳ػˡ
Ϊ˾ĻⲽǣЦһǺڵʿͿɱʿ̳ѪҺĹء
˵ˣھֵˡЦӰһֳֻ
˾𣬵涸ȻðһӰ֮ǽ޷˽
ָһ㣬ɽͬ뷢ϰٵɨΧϰнȥҲԼ˫˺˾
ͷʧڲҰ֮ҹ
˫ֽһӣԨͼƾҫںڰС
ʱͷײȥ˾ȴˣǻ΢ܱճɻҽ
ЦӰɳһâһ㣬׼˾۾ָһǿϸΧСͻֱ˾ͫס
ɫĽһϸױѸڻ
˾Ѿٵǰſ˴ڡ
ǲŲæ˫ٴν棬ʮԨͬһŹرգ˾ײ˸ţ˾ڰԨʱѾ޲е
͸㡣ٷϸףһε뷢
˾ףϸױɼӰ˺ѡ
ȥһ¡
ɽٺˣľը˾Ӱ׺׷
û˿ĻᣬӰӰɱʹܼѹ
˾ٶȼֱϢ
ǽϵٴĵʹ΢һ˾
ץסˣʿ
ǵٶȹˣ˾ٶҲû仰ȾѾʼƤ
תŷĴæܶ෨ûûʲôüġ

ֻӲƴˡ
ǵɴ۾ץס΢ĺɫ켣ɽһ£ֱӴ̽˾۾
˾Ӱӿҵ
˾ĻۼȵлҪҲȥȥܣεһˣϹŶħЦ·
ϸ˻ӰӰѻ˾ɱɾûüɣͻȻôӲӵȫ´˼ȵĺУһѪӾ罦ȫĲҲ罦ڵѪע
ǻͷһʱһ
һֱֳĹ֡
һֱֳޣһ棬죬ȫѪͻ淭
һϡ
Ѫ档
Ƥޡ
ⲻǰڶԸ԰ӵĺڵʱܵѪ𣿣
ʱѪ޳ɫȣǣǲ֪Ѫôģû룬ѪѾһϳ˳ˣۺ죬ɱ
Ѫޱǽżط֮ģû뵽ǣ˵ɱ˹
һ˲䣬Ѫѷӹأ˴űһֱǡ
ͷûκζĶʽޱȡ
εؾ֣һ˲䣬޴İϸ֮оı۰ɫĵбԵͬܶȵĿʹΧ΢΢ЩŤ
ϸײϵطѣջΪһ˺ѿ͸꣬Ѫ޵ȫж·ߣżĺХ
ѪȻЩ侲Ҳ޷֪ʲôп־塣
˳ƹնϸ׵Ϯ
ǹѾ
û˺콣սǵȭȻ
һĻˡ
Ѫ޴һ߰˸ȥӰӣЩӰӶǵĹǺܴ󣬿һ˲ȴ˲ٶȷӵ˼£Ĺôǿա
Ѫ޿ȥҲ޴Ǳȭһֱøַʽлرܡ
ͻȻ֮䣬ѪƤ޷˳ǰ˲仮ѪâΧȻҵѪߡ
ƶ߾
һˡ
һ̣ѪѾٳǣſٶ֮죬ѾΪһӰǴѪɫ쫷磡
Ǹû˱ܣŲǿ֮طǳηǰĶԷƣ˲ѾӴ
һɾ޴ѪЩɡȻʱץȴѾʧȥ֡ǽŲظȡһȭһȭȻٶȲǺܿ졣ÿһικβֶ仯˻ڵĶʹйǺƵѪ޸ʩչ
ͨһȭȴ̺ǿ
ڶսһʱ¬ƶսʱʲôӢۣǺ˾սǽĽֶԼ㹻ǿ¼жǳ
ľȣȭεĹԲǿôͨô򵥡
ÿһµȭţһ³أΧ֪磬ϸȭ֮УȥǺˡ
Ѫ޼æʹӺ
ȭͷҲֵ䣬ȭͷѪۣٶѪ޷·𿴵˻ᣬһˣ˿ھѪȭͷ˵ߵȫס
ˮȭ˳һȭһżͬᣬ赭дÿһ´𣬺Ȼȭľ衣
ķѹѪ޽ڽڰˣ۾쿴·ǵӰӱࡣ
һ֮䣬ǴȭͷͻȻΪצһ¾ͽѪ޵ı۰ץסһһѾȫԷڻôľ룬ʲôû˵ΪãⷽѾǲ֪˶ٴˣƾǺ֡
˾ͱ˳ԽֲÿһֶΪ򣬽ײ޴ͬһϮѪ޵
Ѫ޵ײͬľżһ޷κζ뽩ֱ֮Уʧȥ֮أϣôûа취
ǶȻһȣ
Ȼ̤أΧĵر·صһ̤ˣͬһ㣡
̳ҡҡ׹淭
ã
ѪȻˣһסͬɸҲܱƽ⡣
һ֮ʱȭ
ɵȭͷɳһײѪ޵ز죬һ¾Ȼ֮һײѪٴγΪһöڵֱУһߺصˤϡ
˿սûаһγ־ʮֵĲ
Ѫ۴У˿⣬Ƥ޽
źڹһʧȥټ
һӭѪ޵ͷˣ˾ǽսѪ޵ٶҲˡ
飡
ǵӰȻתһͬһݺݵɨѪ޵壬޴
һΣǿռѹơ
Ѫ޵ȫܰƽ⣬Ȼһߵֱڿз˺üȦҵʹ˲ϯȫ
Ѫ޴У⣬Ѫ໥һʡ
ֱ׳
ǵķɽ赲
ѪͼȫѪ⵴аһѹѪ⣬۽ʯ֮䣬ǵ˲תһȦһѾٴκݺݵѪ޵ݺݵ˳ȥ
¶ĺâݷһӰĸȥһ˫ȭ裬Ѹǡֲ첻֮䴫Ѫ޵İԽԽѾȫܿơ
׵ľ룬ǵĿҰ֮£ѪĶֻԼǿ׳ɽܳܣ֪ԼԵĶжô¡
ҵʹѪ޸֯κεķƬѪڿʺɫĿģŷɵĻҳ飬Ѫɫʡ
ȻһץסѪ޵Ķͷ׺ݵһ͵ĸǻ֮ϡ
޴Ѫߵļһֱߣ֮Ѫܷɽ˫ȭǬߵܵѪֹʹץ˻
Ѫ޾Լаţ˲ĳȭѾѪ޵ʮȭ׺ݣըŹؽУȻͿ
ٴνһŷɳѪͬڵһݺݵ˳ȥԶԶĹᴩһʯ
벻Ϊһ߾ȻֲĽս
Ѫŭţڷŭ£äĿĻ
ЦһѿסĺһȭѪ޵׶Ť
Ѫ޻ѪڱиͬȪӿѪ˳ӿѪʧͬʬһ㡣
ѪҲζʧȥ
Ѫ˵ϣӿȥһϢ

ѪԼû뵽бһ߽ú޻֮Ҫȴ˫ȭס
Ѫ޼򲻹ǣڷ˸ͷתӣ巢ŵϢſ˳򣬾ͳ̨
æ׷ȥ
̨һ룬ͻȻ˱סһŮ
¡
á
µ⡣
һβһá
Ѫǰһ£ʱһѪȻǰ׶ͬޡ

ָһɽ
Ѫ޴һ
һ
Ȼը
޾Ȼɱˡ


515 ڤ
û뵽Ѫ޾ȻȡԱɽ
¡ֱ졣
ʮ顣
ۿݾҪ¸ˣȥҪ԰ĸҹٶݵµǰˮΪʱȺͻþ˹ȥ
ָһ
Ԩ䴩ưµʯǽŮ𣬱ȥĻʱڶ׷

޻ĸ粻ӢüŮڵļ˽޻ĸһ˫ݵͫ۵ɱȥ
Ƕ˵ǽ޻ĸʵ
Ӣü䵭һۣ޻شȤĽЦѵ𣿡
ôܣô׵顣޻ĸҧ˻ƵЩ񣺡ѵŮɽԿʼýǩ¶ǽ𣿡
ΣĽⲻÿɷ
ǻĵ
ǸȫصˡĽ˵
ߣŽ𣿡޻ĸ˵˭֪ǾֻһҴ
οɲһŶ
ΪСѵн߻ܾǵԸɣ޻ĸЦһȰȻΪʱǱƭ˿ɾͻˡ
ϸһǷǵͷ˾һЦҪε롣
޻ĸЩôһǿʿ˼Ц֪Щɷ
ҼҹԲôǳǡĽ⵭Ȼ
ߣɽʮػþûǽԣ߶Զ޻ĸ˵ҪټһȻʱճһâ˹ޱҫۡڻʿĿ⣬һʱȻ
ܡ
޻ĸЦʧ
ݹǰ˭
ʱ±ڻЩǱжദѪۣպۣڻ»Բѡ硣ʾһæǰʩչơ
㡭޻ĸ˫˵
ڿԴ𣿡ƽһЦ
ʱ޻ĸ˵ʲôҪǿҲްܣ޻ĸǣЦһ߰ɣԺԻڽյľ
ơɵػش
ߣߡ
޻ĸһľһУð뿪λѣչ˺½㡣ػͷ
һġ
ǿŻŮ΢΢һ̾
ǸҪ뿪ǿĺڹ
һ㶡
ԷҲһ
߲Ǳˣħʥ
ʱħʥ磬źǳŮƣʿֽźħս磬۷а⣬΢̣Իǿʿ
ħͷħʥС
ǻûлشӢüһΣǹϡ
ҪٰħǹĽɱˣ֪ǻ𼶵ħͷ᲻ءĽһЦӢü˾ģŮĬһ
ôܡħʥȻ
ǿʿɽ赲
ߡħʥԥݳӣӢüûõؽ׽սأħʥһǱˡ
Ҳ׷ħǹ£˵վ³ĴսⷽҲǿ֮ĩϢҲˣסӢüǱ㳯ȥ
ֱоɱħʥͣ£ͷһǿʿЩӡ
Ǿħͷ𣿡߳
Ȼ˵ãȻɣֳ壬佫
ǰݹǰǾǩǽħͷʥзһĹʤħʥҧгݣΪħǹȿɽڤ绽ˣ뵽һ߾Ȼǲսӣʵܴ谡
⶷δҲ̫ˡ˵
ݹ˵Ůɽѵ˵Ϊħͷ
ţе
ȥħɡ˵ˣȥһ£ħͷΪΣ

ԸһУݹЦжħʥ˵ʥ¸ղŲսʵħǹ޹Ⱑħ֪»ħʧ
ħʥɫһ䣬æ˵ʧ񣬾´ˡ
ݹЦЦҲû˵ֻ̾˴ζħͷֱ̫ƽء

ʷڱͦվھϷһ֮ϣǣټĺԲﶼ΢ǾĿ˼ƽٻһͻȻѻ׳ӻһھƹγλƹų
ǾһΪ֮ݡ
ãصʷĻ΢۾촽һؽˡʷ۾
̨ʱ
ţʲô£
Ĺӻ
֪ˣţãҲ԰ؽסʷ˼
Ĺˣʱڴˡ̨˵

΢ʷڵ˴һŵӾϱĿ˼ͷһɫ«ֻǺ«ðƵɫĵһƬҫڣʷ֪ɫ«Ϊڤһķںˣָ
ڤ«ޣƽľܺص˶᲻ãڿصȻڤƺذ
˼˭ǿսʥǱۼҲ²¡ֳ𣿡ʷ΢Ц
ıĿûд𻰣ڤ뵣ӶƬ̣ѾָƣˣϵķǰҪҲڤãͬʱΪ
֪ЩʲôͲôˣҡҡͷ
ʷ¶һΪҲ֪𣿡˵ݵˮΪ亰ȥˣˮ䱦ϯʼ뵱ȻڹȻ֣ɡۼ˵˲ʮΧħͷ֪ΡģۼҰɡ
ЦЦȻʲôס
˽ΥɵԼȥɱħͷͲͻ˼𣿡ʷζЦЦ֪ǰǿսʥһϧ仨ˮ飬Ϊǽֻ׸ѡ
ħͷǸֳ壬ɣݡص˵
ʲô
һ£ʷڵЦʧܣֳ壬ɣЩһǶ⣬ôħͷ
м٣΢΢һЦʷڵһ˿졣ӢС㻨˵ؽ׼ħͷѾȡͷ
ôܡʷ޷׵顣
ӾȵĻں棬ȥûа׷ء۾гһϸ죬³˵
ƽ³ǵʮǽʮΧʧܣӵи߳Ľսÿһ޲þĿ࣬ز
ô飬ѵ˵һԾ𣿡ʷڳ
ղŵõϢħͷڤ硣
̨ºȻ˵
ڤˣ
ʷһ㶡
˼ˡ
ĵһЦֵˡ


516 һ˫
ޱǻе£ü΢΢һӢɿȻ˵ǣǾڴ˱ɡ
ޱ㲻ȳ
ޱҡͷˮ䱦ϯʼһҪعһˡʱټ
һҲǣǺã䱦ʢټ
ޱֹôˣޱ˶٣Դһ˵ԼСһɣŮɽʮɵҪĻһġ
⻰ĵЩů⣬ЦЦͷ
ȵޱ뿪Ľգգֵۣ˵ӣĽһֱ벻ӢɿôĮô͹ӹϵôأӡһμޱǸĹ׵ķڣ֮϶й棬ÿһʱ䶼ӢɿԸôѲϻ𻨡
ѵǴοѨӢɿʲô𣿡Ľ͵Ц
Ҫ˼ˣޱҲûô䡣ǵȥ飬Ůɽ߲ءΪ˱Ľٵ٩ȥת˻⡣
̸ĽҲѵ¡
ǽ˶ˣ³˴Ϣʱ䣬ʿʼȫǧᣬİǴǱԴӹ˵ġϼ¡ġ㳦ڳ⣬عǾ;нһ뵱ȻһƴĹ̡
ʱ¿ʼ˼ԼĺᦣӢü˾ģ棬ӣԼ佫򵥣Լľ磬˵Ľ׶Ǽؿʼ̹һ˾ҲǲԸ
һ£ʲôʱˡ
ԼʱĽ˵˲á
ǽһЦ󶴸ȥ˴ܱѰǵϣȻѾ֪ĽȻҪδһν֪֪˰սʤ֪´ʲôҲãôֲ
Ϊǵ๫ǵҲΪҪ
һЩ⣬Ӣüǡ̡ҲΪ˱زٵһŹΣǣǣǣӢǣЩ佫̵ɽ½Ҳǿǰˣս塱ҲͻͽϲƵǵĻ˵ְһܳԽЩǡ
ܱ
Ľ߹˰ȣȵ֫˸棬ĽȡЦһǴأʲô𣿡
ǣ㲻֪𣿡ЦȻ
Ľʼ磬Ըꡣ
ȻܺǸ˽ȪˡëῪ۾
֯Ů֮䣿Ľüһ
ݱõϢ䱦ʢۻһΪϦ䱦һЦ
ϦûĽ˵
Ǵ΢õһ΢Ǳ
΢ǱĽһ㶣΢ӳ΢ǱټЩӳǱͶйһ˫ǿۡǴ
ǣô²¿ϦǺõģ۾¶һ
Ľ°ͣòƴôӣ򵥣ǽԼķ𣿡
Цŵͷ
ŶˡĽ˵³Ҳû֯Ů֮ᣬʡ˲鷳
ⶫǶ֮õģò֣ǰǼõСͻȻһ˿档
ĽֵЦ˵ǽԼҲûðɡ
ˣˮų⡮ϦܺκһǩԼǽ˭õǩԼǿƲ붷ǵġ۾гһζߡ
ĽĻ΢΢һ
飬˵ЦɣԼǿƲ붷ǣⲻǡ
û±˵ǽӹһ˿Цݣǽ㣬һЩԴ˰ɣ
ֹأֱĽȻ֪³Ȼսʮɣǰ֮棬㲻꣬ο̫ϵִɣҪ˵û뷨ǲܵģڵĽ׶鿪ʼǰǶˡϦ΢Ǳ붼֪ԸǾ͸ˡ
Ľֱ޷鷢
ߣ˼Ľ⿴ҪһءĽЦ
òҪȥˮʱǨȥ͵һЦϦٻδ֪ҲˮһἿϲƣƭǵ塣
ĽȻֻ֪ôõĶɹĽǼֱ绢Ľⵣ
ýˣˮܳΪɽ½һ䱦ɣϻֵ÷ĵġЦЦ
Ȼöô˵ˣĽֻܵȵϯˡĽЦղŲ˵ܽԼҪҼҹӳ֣СƴҲмƻ˰ɡ
Ц
űƿϰİڷţγһ̾ΪֹĿռ䡣Ľеۻ
ôڣĽһ
Ҫ˽ǵϣЩڶܰءֻ
ãΪ͹ӷ±Ȫ㲻޶԰ɣĽٺһЦ
˰ģҪĶԼ˱ȽϺãڼ΢֪ϣ˭ҲȲǡ
Ľͷ
ˣǶڸЩʲô룬ʵ
ӰűӢü˾ĵźɡĽ̲סЦ˳
һ塣
ź򣿣
Щ찡

ɣٿһ㣬Ҫ࡭
һ
ɣม
ཿεεӹ԰˳
һĿһۣԾ
СӲٹ컯Ұϰɣ˵
˼ӿ˽Ų߹ߵ԰
յмɽˮͬʱӰڿӹ
һףһڣһʮֶĿ
Ļ쳹Χ
ΧߵżڹۿŮζ㳦ڱȻţʱзֵʲôż²۵ĺĻ
ã㷢𣿡һԭںӢü˾ĶһۣҪҪһ£
㣬ˡϲȥ
ˣⷬٶŪЩ̫Ӧ
ںӢü˾Ķ𣿡¾ʵȥе㲻˼飬ǽиʿսʤġ
ǰɣĺͰװһɫתķ飺Ӣü˾Ľλ㶼Բء

һ±
˾Ľ㣬Сĵѽࡣ
˾ĵһۣٿӢüûܵĻţȫͶ뵽ǵս
ţȻһɱ
ӣҪİ
˾һӣ˪ն˽⣬漴貽Ƶ˾һͱǴӱ§ס˾ܸܵƮȵĺ
Ļ˾ҧҧ촽

˾һǱƿ
սӦøׯһЩ˾Ȼ
һٻӰ˾ĵԣǻδشһսԶ֮ɫŮӾ޶Ӣüĺǹֱ񷣬һɱĺʱķŮһͣмƾ
У
һߣ˾Ҳ޵ٻӰ
ɽ佫ᣬ񶼿̲סʡһһ˫


517 
ĻҵĻءࡣ
ŬŬ죬еʼɡ˵õֳս廹ӵôඥ佫ֱ̫ˣѹŮɽ飬ҪҲᡣ̥غ󣬰ʾ½ȥŮɽĿҲûʲôģ߸ҲŮĿǰΣմȫԼȻˣµľܸɴ䡣
Ļӱעӡ
ڹսչôˣʵ
ԸãĴĻڻ£һս˾İҲȡغϡӵҲûȻԸֻǼغϿ¶Ҳǲ˼ˣ˾Ů磬˴˾ǽݺɽڻ¡
°ﲻϹءһ̾
ɱ㻹أһͺˣŲҪء٩˵
Сӣ͸㴵һɵ
죬Ůա
˿̣ѩĹâǵԷţ·һȺߵө棬˾ĺӢüֹǰľЩ׵ļ֮
ǰѩеţʢװǹǹâ
¶Цݣ˳һһƬϸףϸ׻δüͱǹ߽⣬ǵĺǹʹӢüѾѹȻŴݿƣӢüܴ˫īɫͫױǿջҪ峺ÿʱÿ̶Юεɨ
Ϥˡ
ָһ㣬Ԩȥ
ǹԨĽڿжһ٣Ӣüŵļǰ̣һƯ貽ܿˣ˾ĲĬĶ磬ԴݵͥתɱȥǣӢüĸϣҼлȥǱ޿ɱܡ
죬Ľ
Ԩ޴ĽƾճֻΪܣϵ˵֣޴ĽڳֽԴһĺ⡣
һˡ
˾ǲԼûзĻȣӰʧ
ǲҵԨʱ
Ӣüͬʱ
ǿѹΧսŮ˲еƱǣ¡һԨ赲ŮϣҼлͻǰ
˪ͺǹ໥Ϣ̶޷
ɽƣǱʧȥ̣ڴʱ˫һ飬Ȼ䣬˳ֵ쳣ͻȻȻӢü˾Ľߵѹȡ
˼뱻ȴǴĻᡣ
Ԩָвݡ
ӢüĳǹѾ̣ǹ˲߰Ťͷ˿Ϣʱ䡣
һ˳Ϊһ쫷硣
Ľȴ޷˾ĵĲǾһֻڵʯ䴩ţʹżȵǣ˫ͷȷѸٵĹҲ㹻Χֻգ֮䣬ǸɫӰͺӢüһǰ˫ͷЮű˪ķ͵£ǵдһƬɫĹâ
ָһ㣬ɲ˪˳
ڴʱһʼͻȻ˪ơ
ŮȻͷ
ӢǻԼڰ׿ͤŹ̬ͦɰȻ
Լʲôһ㶡
ֻǰ⣬Ÿ˼Լŵ΢Ц
Լ˵úá
սдǵĴЦ͡
Լһ
תĻߣȻӢü˾ֽǼһ˲ʹ϶֮У侫׼ĳ̶Ⱦ˾ĶΪԾ
á
ǲձܿǲһϾˡ
һѱ䳤ǹѾӱǰͬʱһ˲˾ҲǼϣ˫ͷҲǰס
˿ǾͱɫŮ˽ӡ
ءӢüǹ
ǲ˲һ˲پ֪ʲôʱ׷ǡǸ̾ǵǽȻսĴˣÿκӢüһġ
ӢüƽϿɣֻҪԸŬһ죬ᳬԽµġ
ǾлżˡһӢüգѸײڶһ˾ģŪŮˡ
ԼҪҪһǻ֡
ԼĿһɣתʧͤϡ
ߵı̻Ҫ롣
ʰͥԺǵ˳ȥǰʩչĸǲ侫͵Ц˵һˣ񼵶ˡƾʲôӵұ֮ءٿˮȫݽȥˡ
£õ𣿡ǹĵʵ
־һءЦ˵
һ˺ıܣ£ٵ壬ҿɲˡǹ
˳صͷ֪ˡ
˸ۡ⻹Ǹ˲ɫˮ𣿣
ˣղõʲôüʵ
û쳣Ȼܺǵ俹⼸롣
΢ɷ˵
΢ɷ
ɷ΢ɽлɷĸ׶Σǹ򲻸ˣڰ΢ɷˣ͹ˮںϳϸףɷΪǿ˹
ǹžǿʿմɷ¶ڽӣֻɷȱҲԣ̫޴ˣǺʹξȫˡ
͹˼֣ͺ˵̬
鳤㲻ʹָһ㣬һȱĽɫʯһӿʾ˳
һ鳤ûǿģһ̾ˡ
Ӧģ˵Ļʧء¶˸Сλ˹͵ӡˡ
ץͷûش𣬡ţ˾Ͷ˰ɣ˲ٺ鱦ϲĻ;ȥ
⡭
İΣҲҪ¡
֪ˡ¹ԹԵػش
һ㣬ʣµİ˿鳤ηɳ
û취ſ鳤ϣҪȥ档Ǵһһ˿Ϣ֡
ⳤе㲻ͬѰ
뿪˶ڤ繻ڤ翪ĶִƫƧ޾Ҳ˴š
Ľ𣿡һ
ĽҲæҪ鷳ˣֻǳ϶ѡҡͷ
ŮΪȻ
ǿʼʩչ
ſ鳤µʯϵĽҫ֣ȱʯʼһһ޷Ƕһת֮γһʯȫԴԴϵıȡ
أ
ӭǴ󣬴Ӽ綸Ȼǧ౶գ۾ͱΡɽСʯ¡죬亹ðİʵĵ
Ҳ֪˶ãһ
ǳųɽ⣬ֻؼֽϼо޴Ľ粨˹·նˣʲôҪƿնġ
¡һ졣
ƻɢһȻͬһĹǰ


518 δ빬ԧԡ
վҵضƬ̣һռطԲĹƹͥף⻪˸ϼУֻĿĿ
һŮʱԥֱϣһŵ﹬Ϸʱǲ˿
˹׳ͨ͸ԼĶ֮ޣ̨ͤ¥ңӳò׳ۣϸһﻹΡɽˮӵ٣磬̣빬Ϊһ壬ɾҲˡ
ſ鳤Ϊ޴й԰УмĹ޴ԶһΡɽߴɣǧݷҡֱݺύγ˲澰
̾ΪֹĹˣھ޷֮ϣ¸һ󷨡
Ǵһ£˹ɽţݣм̨¥ֱһй仪̶ȴĻʹҪѷɫ
׳۾۲ŮҲƽһȫסˡ
ǣǻȻоκϢ
ȥ˾ıȥ
ҲǼԦ£һ磬Ĵϼӿտɣûƽͣĸ꣬ϼҫۣҷ׳ʣ˷ֲ嶫Ȼ⹬һ󷨡
ʩչӳ۵ķ䣬ʩչͨɷΪ·ϼҲá
ܿ˹ϼǰԹ޴й
һڹǰĹ㳡ڹиǾС
ĸһʯذ壬뿴ʲôʵġ
з𣿡
ǡ񰸡̾Ϣ
һҲһɽ½ʯʯ»ɫ°빦˱˳񰸣ɽ½ֻһЩϴɻһЩ󷨽ƿɽţ˵̫ϵ塱񰸴ģֵǷ
ϸһĻֲѾ˵ذ壬ݳޱȣذ廹˸ϹƣҲһ־£ֿǰӣɽ½ĶϽ죬ֱʾҲҪĪ
ǰ˰ٲ˺ɻأˮ峺ҡҷںɻݣ˽֮һ㳡мźɫשһƺĵ񣬹˴˹㳡ɳż裬ڿмĹ
˹ϵľΧεض壬١
֮һҿ̻֡δ빬ʳˮһһ֮Ʈݶ鶯˼̲סĿ
δ빬
Ǻϲ£졣
ⲻɽ½˵оŮǸ𣿡ϡǵ˵
µͷ
ԭ˵е³Ȼδ빬Լ¶Ķ˹׳ʵ֡
ȥˣʵ
ȥ
δ빬԰еİߴ˸һС飬Ϊ˱δ빬Σգÿһһӣĺȥ˴㽣󣬰ʺӢüȥ꼻ͥԶ׼͡ҩصйʣµġڵħ̨ԼϲˣǱŰǺʹ粽ԼԼȥĵδ빬
׹䳾³ͺˣû뵽δ빬е׼С׵ĸо
⹬Щʱ䣬˺ãǽĹɣԼĴһȦ͵еӢҲ̾
Ҳ֪˭ġ˵Ů˵סδ빬ǸŮɽ׾Ů˼ˡ
Ůô֪ǶǵףԼ촽ΪȻ
˸˵ܲɡǻǵ˸ǵһ·ǷŮ֮
˸ǣ൹ԼЦ
ġ
شһ䣬ǵ˿ʼйѰһ飬ûпˣһȦػصδ빬ͻȻ˻û̥Ǽϡ
С˽㡣ʣ˯۾
С˶ͷ
ǻ˯ȥˣƲҲȷʵСۻˣֻֻú˯ǻУľҲǹɵſڰͷϺ˯龰ݸ
£ǡ˹źܵЦҡͷָһƽ̨ʾ⡣
ǣԼ濴ȥûжͬ
һ㣬һǷ
һݿ˺ͻȻ֮΢͹ƽ̨ϼⷭһǳ󷨳ƽ̨ϡ
תŲ󡣡Լ˴δ빬عܵ
Ӣ붼ûһתŲУգ۾ʧԭء˳Ƹϡ
ڻԼǰһĿռ䣬Χǵ㣬иΪţ¹Ϊ
ͲΣ𣿡һڶէ졣
ΪʲôҪԼб
ΪΣաǻش
Լһ㶣ӢˬİסҪ˵ֺĻ
˵ʲôʲôɣǰ߷ŵռУʮĿϾӣǲʣҫ۶ĿЩ޹
޵Щ޹ǰ֡
Ķãǹδ빬ǺἫˡ
˵һĻԼһЦóҲʮЩ
δ빬󣬹㳡Ѿ̴
ŮѴ߸ǣûзκ쳣δ빬ȷˣֻǳȴû䣬ͬҲ˾֡
ŶݼףĽԶУֻܵ˵ˡ
ˣҺ˾Ľ㷢һȤĵط˾Ľ㶼ˣɣҲһϲġЦ
ʲôطЩ˾ĶĵĻʲô
Ů˾ģЩ죬Щ㡣
ۣ˾ĽʲôȻ˾Ľ㶼ˣʱ¿ŵؽе
ӢüӶ¶˺֮ɫ
ûʲôǸطҲգǲҪǺ˵ûжġ˾Ŀķǡ
ãȥʲôʵ
ϴĵط͵Ц
Ů
¹λڰԵĿλһ൱Ĺû̫װΣһԡأ˳ˮҫ¹⣬ԡ¶
ءϵôˮ»ˮŮԡУ̥ǣ٣ΪҲа
ҲǵħǹмһΣһδ󵶹ӧԻƣ˷˲С飬ڹӧѾУ˳ǣһзһΣꡣ
ʲôӢü˼
ǻعͻȻŮʡȻǺˮ
һرܣϴˡЦ
ɣ˭رЦΨ²ңɼȻȻҪһϴˣ˭ᷴ𣿡
ǻӽãգգۡ
Ůߣ˸ղ˾Ϊʲô죬ˣҲȥ԰
ԧԡ
׼һ»صĻԼɵˡ


519 ˼ɫ
һϴԼһŵô޳ܵȻǴǶǴ˵
⻪ȡǧ»ûбȾǵһοһϴĻǿ̥ǷǳаģԵȻҪһϴˡ϶˵
ߺǽԼϵģܵӰҲǲܣǺܳĽˮǿ˴˵Ϭرǽǿֻ̥Ҳſڿӡ
ȵȡ
Լһ㲻̫Ծ಻˵ǽΪʲôҪһϴ˵꣬Ӣⳤ˵ģҪϴһҲ˳¡
ѵͲǧˮ׳ԼʵԺҲܰŶһЦ
˳˰ɣʲôʱ˵ҪˣԼ
ʲôŮ档
Լ죬ô˵óڡ
ǲ˰ɣǺԼϴһǵȵȰɡ˵ΧȻŮһϴԧԡ߾磬˫ޣ԰ѳֲǹ߻ˡ
๫ҲΪǺáӿˣȷ
⡭ֿȥˡ
Ӣüǲ˵ˣĮŮͲô顣
˺ͰҲǵһκϴԧԡ˸ȻʱºǹϵͲһȻǰͲͬˡ
صˣҲֻǺûзԡ
룬ôͬ⣬ҲҲӦ
Ҫٵ飬ȻԴ򿪣ٲϴĻǧĳˮɾҪɢˡؿŻԼ
ıı
Լɫ΢䣬ȥ˾ģ˾ģѵͬ𣿡
˵еǧ֮ȻҪ˴һΪʡ˾ĺװһű飺ңԼ㲻صģȻռˣʱΣ˾ȥǡ
һ㶣ͷҲûȥԡ
ϧĽ㲻ڰСȳˡʱºٺһЦȲ·Ůɫǡ
㣬Ҳһ𣿡¡
𣿡һ㶡
Ȼˡ
ֿ񣬴ƲƲ죺Ȼɶˣʲôµģ÷ıǮ񲻺񣬻᲻Ҽãٺ١
㡣ȡ
ôֱñߵļλŮ
ϺܿѪһĻλŮӣ½һ߾罿̹϶֣Լȴʼսⲻȹǵ۾㱻ڲˣӢ۾ܿοӢСԺãͬضԡֱ
ŮԡأԼϧ⻪ǧ̺»ȴҲ޿κΣǣ촽³ӵĸ֡
޵

۾ˮһƬڣʹˣеĸйٻܸоó״
ŮϵԿζֱ˭˭
˾ıЩ̫Ӧϻһ˿£Żˮ󼡷˾һ¾ͱðˣ£¶˰˵Σ۾ֱˡ
ŮŻǧˮհĿ΢ĺ
ʱӶеö಻ס˼žڶӦһʱµĿתת鵽ǣˮ
Ŀ䲻һһĽĴѪһ£һ˫ִӱ̽ȥ
¶֡ץס˫һ
ףǣô֪Ұʱ¾ȵ˵ϷŪһ£ǣ
ÿ˶ص㡣һ
𣿡ʱ²š
ʲôʱƭˡЦ
ʱһתǣǴ𣿡
ʲô
ͶܲϳǽϴˣҪ㱾СһҪ󡣡ʱ۾Ź⡣
ðǾ÷ҲС
ǣ㲻Ŷ˵ĻҪ¶˯ʱºٺһЦ
Ǻ
ʱ£ղźͷ˵ʲô˾һֱעǱ߶ʱͶ⡣
ġʱ¾Ͱ˵
ŮΧ˹ʱµĻüһ
˲ÿϳ𣿡º档
ǣȥǡ
Ӣüԥⲻðɡ
ӢüѵͲ֪ǶԽĵ̶ǿϳáʱºٺһЦ
Ҳ֪еķءҲ
һŮĿ˹
Ӣü˾಻סҲȥ
Ϣһ߽С뻳ССˡ
˫ֽ棬ˮкһ͹˲ǵһϴԧԡҲȽϰߣЩ֣ʵ˵Щʲô
ҪԵܲϳ˵
ǻӦЦ
͹ţʱ˵ǣҪʼŶ
ǻǺǵ˵ͷ
ǻôԣ˽ߵЦȻˮʱĽС˽㵹Ǻܴ󷽺
ȵļӱϣһ
ɣ°λáЦ
ǺΣû뵽ô󵨵ķŮİ˫ĴоõԳһ
ζơ
¶ЦЦ
˵ᰡΪܳ䲻ء
㣬οʱ˵
Ƭ̺ͬһ忿ԼӵζЩİܵļ˵ɬ
£һ㶡
ġš⻹һκܵļ֮ףĵʮֵĽš
ɣС㶼˵ǽˣǣô֪°ʱ¾ɥ˵ΪСֶƭء
Ҫ𣿡Ц
㻹ûԹءʱºεӢüԶһҡ
ӢüͷҲ̹Ȼ˹ȥ
Ӣü˵ʲôӺʡ
СǲζϳģԽӢüңٺ١
²ӵ
ǶӢüʵ̫Ϥˣ˫޳ֻһ˳Ӣüӵǲû˵װ˼һᣬֱҴŹһЦ

һ߾ŮӱǣĴУļǳ˼ɫַ˸飬Ƕ˻Ǳһ©Ĳ³
˾ӰҲ˲ϷǺйԧԡʱλҪܣ˫強ѹ˱ϣǾ˵ˮ顣
ۿڽöǲ˸͸ʱĵǽһż
鵽ǰһǵķˣܲ˰ɡ
ʱµҪÿɷ⽻¡
㲻Ļص
ðҲأ˾ĶԼȥˣʲôõĵġ
췢棬欣ǴаЦݣͽĬȥۿŽ㽫Լϣһֻֻصظţޱȡ
컹ǡ
һΣȻ
ԥסˡ


520 ע
һֱûлشʱµЦǣ²ɡ
һش˻ɱҡǺա
زĦ𾢵ȫͽӲסˣߺ˼뿪ǱŷղŴǰղҪѳֲסˣ嶼˷ӦķŻʹˣǻǸоڻСҲǴ¡
˺ϼգգۡ
ҲϳôһŮȫϣʱָʵǣΪʲôϵó
ǸԵص㰡Ц
ףʲôص㣿
Ů˺档
룬ҡҡͷǲҪ˵ˡ
˵ԽԽʱ
𣿡ǵĻ￴Щ⣬Ů̲סĵ׵ĺ档
˵ˡǾ̹Ȼ˵Ӣü˫Ⱥ޳һܸܳˡǵĻͷһ͸ˮȻ޳Ө칤Ȼ¡
Ӣüһ죬лЩϲ֮ɫ
أʱ׷ʡ
ʵ㣬Żǲϲ˵ǰҲϳȣƤѩףѩ㣬ͬѩһ㴥С渵ÿĿ࣬
˼ءʱָԼ
ǵ¶Ȼˣ붼ܲ³ǹһʱµıӣŮ
˾Ľ㣬ʲôص㣿ʱŮѾٹʮڴǶ˾ĵۡ
˾ļ˵Լ΢΢һĿأȻźڲ˾Ļʶֱڵһۣٿһ˼˵ڽǰɿɱ˵
ǺٺһЦûлش
ЩŮദ˵ĬȻʮ㣬˾ǱΡ˫壬߰˰ˡ
˾ĽزôϾ֪ˣɻװ֪װ̾˿
ǾǣƫġʱµŮΪȻ
˾ıΣֻû
ã˿ɫȻܼǵô㵽ҪҪĽءһϷʵĵ٩üһЦЦ
ҵܺ棬֪Һôϳģѵ˵ӹ岻ɣζضǣһ۲ժĳ嶯뿴ۿһĻôȤ顣
ʱһҲǡ
ЦЦܼ򵥲ˣȻҲϤ塭Ǿ˵ദʱ䲢ǺܳȻºˣǸĸΨ²ҵҲ÷ֱ˵ӣµ͸Ŀദʱ䲻
ó΢̣ϸģֻ˵Ψ²ң⴬һ£ֻºÿһƷϲһ°˼ˡ
ģҲͦģ˻г
ȻҵϷ㡣
պܿϸĶŮãӢüͻȻ˵ƺû˵Сʲôص
԰СҲϲ˵ֺãǣôСҡʱ´򱧲ƽ
ûǿĮȻ¶ЦݣͬԡأСӵһĻôǣֱ˿̹ġ
͵·ڶԻ졣
һ䣬ǳ

ҹĻ٣ŮȥǺͻԼֵġǺȺϢǳɫŹܣ͸ʵ
һׯŮӽɫ߹
ѾȥǴˮ¹⾫ȻĿ¹£ɢɫĹâȺҪ
¹Ůӵӣӳ˵ŵò续һĵ۳Ϭ
Լ˿Χȹ˹ŵ齿뻪УӢһֻϧ˴ӢüһҲˡ
ֻлԼһˣӢḧ۱ȣǽһд⣬ڻԼϴԡʱȻδĽѾڽ
ӢС㻨ԼдⰡĽƻ˼ˡĽ͵Ц
ˣôѩĽļ
Ȼǰ﹫һѣѻԼĽҡӣڡ
ôԸ
ֻҪûԼ͹Ӷ༸̹ĽⲻҡĽ⿴óԼΪǼ٣Դ棬Ӣźǿĸ߹ǰͰ࣬ǾӢҲǩԼҪûԼȾͱݻ߹ķܵȻԲˬ

ѩܶԻԼʹѣ𣿡
ūʹȫǿԤά̫áѩشѣֻԸǽ̫ǿˡ
ĽͷӾ㹻ıһ˵ˡ
ϼ˵󡭡ĽЦЦôء

ӣӡ
ԴǻĽܵԡ
Ľ⣬ôˣôû˯ǻָ˾
Ľ⿴ǣ˫ĿγοǻŮй֮ʵӢüӣʱ£ճǣӶǶһ¶İ߻Բ¶ֱϡ
ףô¶һ˯ˣѵҲ¶
ŮɽﻹǿЦס
ĽЦЦΪ⡣
ӣĽ¡Ľգգۣһߣա
Сʱµ֣˳ȥ
ʲô𣿡
ĽһЦǵֱۣӯ߳δ빬ֳȥ˵˵ӺͽͬԡأûĽɣ
ôˡǷۡ
ôźðسˮ»ԽԽŶĽգգۡ
ܾʲôĽȲҲ÷⡣
Լڲ壬ͻȻ΢Ųһһʱó¹δʱһԼܿ뵽Ǵ˵еδ빬ǿ󷨱ɳֻδ빬ˡ
һ˱
Ľɡ
Լ£ûгϵĻԧԡϻȻ뵽⣬ԼʱɣһϴЩиҲǻ£ԼҪкڴʱԼȫʱ˫续üĿһ˳
ĹȻĽ⣬Ľ⻹һˡ
ʱǺƼΪܣ˴ཻʣ˫ߣӿ졣
˲ǵǻ˭

ԼһȥȹʱԷǡһһţԼɲԼ屻鼱붼ûͳһӰȥӽˮǿ
ǺĽҲûзԡˡ
ԼԥôӦ
ȻĽЦһһһ£ǶҲȥǰ¶壬һ˿ϴԧԡ
Լ촽һҧ
ô¡
˵·עһ㣬Ҳ㲻ȥ


521 
ӻʲôҪĽ𣿡ĽⴺⰻȻһЦе
ĽԵ൱飬ϴûã˾׵ػӵţ˫ָԵļȫҲϨ
ӣ˷ŶĽҰްԣ
˺ܾˡƷŮؾһˣΪʱԸֺͬٷһܵĽջʥҲѳֲס
ĽιΪΪŶĽҲ鶯֣ﻹһ˿ǡ
˲һܿ죬Ľ˫§ǵĲ˫ȿ˽ϣ鱻ĽǺĽⲻɷһ̾Ϣ
Ľοʼ˻ȵĳ
Ľü΢һĿͬˮϮȫ̲סԲ˫Ħǿţ˫ȽǵԼÿζ޻Ҫױȷ籩ҪңŮĽÿһѪš
Եú˷ܰ˵ÿǶ˫ޣǽĽԵøȻĽǺӣĦԼţӴʱĳܻŮĳжǸе
ҪúĽšĽ¶ģǡ
¹£ջĴϢ
޳ܣ̫޳ˡ
ԼǰһĻ˼ԼҪǣ׼ҸڴкϵԼûƬ̻Ϣڻź
Լ￰ӥһ˿¹ҲԱ绹Ҫ
ǺĽڻԼԵʮֱ¶ǳĹȵĺȻٴӳͬҰһԼϢҪһ޳˺øϴףԼջǰŵˮٴαǣ׿ɾûˡ
ʱȥ¹⻹ǰ䡣
Ϲ
ĽԽԽԽԽˣԼǰŮ˾ȻŮɽѽεǶǣ˲ˣ⻹ǽ

ԼŶ䲻ȥĽ꣬ʹסҲüԼҲʯŮĻҲӢüģڻԼУǼǽȻֻǱ˴˽ã붼룬ԼӢüתлһĻģԼģҲԼĻ롣
ڻԼ߻ħʱ֪ѩڽţɫͫųһа׹ֱֶŤһ֮ʧ
ãʧ̬ˡ
Լȫһ飬һ͵ؾѹ˫ȼнȭ̧Ŀ⡣
ǺĽʱڹɽֻһָ߳ܵƣĽ˫ץסرԵûԼеǸɾ࣬ٲÿǳĽϣֻǿ⡰׳ƳƻüʵǺϣɱ˲ɡ
Լ˼ţȻȫһȥ߱һˮĻ
ֻˮĻγһУУһˮγɵˮˮԼһͻȻĽУȻδ֪ı仯Σա
ô£
ԼüһеЩ죬˵Ϊʲô
ѵ˵ΪǵĽϴ˻ص󷨣δ빬ļƷػ޻ԼҲ֡
ԼͷҲáԼһϲÿѰѡ
ˮӴ¹һ㣬ֻˮ߸ǺĽ⣬ſ˴ڣصǹ˷۹
ԼᵽΣգۻЦʧ
ǺĽȻ޶ԣȫûз֣ôˣǲûоԼסĵ׳嶯Լ侲
ֻˮ۹ǿǿûԼе֣ǺĽȻ٣Χƺһ
ѵ˵ˣԸо
Լ粻
ˮҧۿҪɥȪԼʱҲûа취Ƴ嶯ģǰ飬ȻҪԼĵױˣоԼ֪ʲôʱҪΪ黨ǲػԼǰԼҲǳ޶ԡ
𣬰첻
Ƿˡ
Լһҡ
£ǡ
ǿļûغ¡죬ͬһ
׼
ɱ
䣡
ɱֱˮ򣬵𵴡

һ㵵ŮϣǺĽͬʱ˫˫ɵ۷塣
ǲ۷֮ƣ˫۱Ľ⻤ԨɳɽܣɷơĽһҸ㣬ʱĽ⻹ûԼƻǹһ˿ЦݡӣԼǰء
Լ
Ƿڵɱ̣ǰһĻĿɿڴ
ʱĻԼ¹µŮɱưѳˮֱǹŵߵĽѩ˪ļ飬ѩϸ˫Ⱥ֮أк˿䣬̾ϢľӨһţ·칤ܣ˵š
Լô⡣
һ㶡
㻹ͲϹ˫ۡԼҧݡ
Լ̫ˣĽⶼסˣӢüҲһԵģϹ˫ҲֵأǲǣӡĽ⵹ǻﴭϢ
ǳǲûش𣬻תߣΪ
ղǸʲôɱȥĿյü
̫ˣղûֻصػ𣿡Լһ˵ذ塣
Լֻһŵɴ£ǰ͹̵Ľ¹֣ƳȥܿһԲӼֱһ˿һҪջ
ԼصĻḡ֮ġ
ղŵȷءĽ롣
𣿡üȫá
Լֹ䡰ߡһĿ⻷ӻأҲ֣һȻо䴩ˮûĸоϢЩ̫Ծ
ǾȻڻ֮£ҲȥˡԼȻ
ǹŹֿһֱԱ𣿡
Լһһ졣
СġӢǽеȻһԾ˰ףһȥӴˮһҲˡ
ˮ
Ŀһʹķ
ˮͻȻ˦˹Լ⧲˦ֱײȥ
ȥԼǻءĽ⾪ȵ˵ڽչ
ǵͷһԾѻԼ뻳Уһ㱡ɴûʲôЧԼƷĽ¶
ſࡣԼŭ
ǻҪƭˡһȣץסС嵹ɣųˮܿˮĳڴʱˮ仯ֳˮΧ
ͬӵǺͻԼͷ¡
ǻҲ֪ܵ˺ͬʵ˿⣬һָԨʯΧסˮĳ
СĽ¡
Լɫ΢䣬ˮڣϰˮӿ
Լ§סУԨûп϶زǧˮײк죬ܵĳǽ§סҪǿҡ
ԼͻȻӿһĪİĸС
ˡ


522 ڶǵǾ
Ԩ
ǧˮˮͬСΪ˱
Ȼǻǹƴѹһ㶼ѷɫǾ͸еԨһɳصѹ
µ
֪ˮԨܲ͸磬ָɷ˵ָбŷԨΧˮȻҲ޾ˮ̶ܼȣԨܵѹҲС
Ԩ¡֮ɽչˮȥԼ˼ñӥҪ֣ٻӰҡҷˮ¹ǹâһǣˮҡҷûãԻˮ˵ʵûκв
ԼٶȲν죬ʮηɳ䴩˼ʮˮðķѹҲʱȻ֪ǻþҲܷλԼˡ
ˮſ˴ڣˮ̬ͷôǿ·ǽڸУǿķǵжսᣬط·Ѿ˱̡
ˮ˵ͺ𣬿д˺ѶĤľ죬ʱʮˮѳ棬׹ǺͻԼȥ
ĳεȫʹ
Сĵ㣡üɷǶײ
ҲǵУ˴˿һۣĬͬʱҼлˮȻ죬ˮ졣
ͻȻԾ˿Уˮȥ
ȫ
ˮ̻ٵˮ⡣
ǲݷɽնɱ
ԼΪʵĶƣˮⱻѸװ㴩͸
ɫĹâɫķâʱš
飡Ľ⾪ȵĿУǻӭ˲ƬȻ䡣
߰쳹ˮ޴Ȼϵˮͳ߿գڿһתۣѾ£γһֲĺХûеǿҵķѹѾ˵ͷԷ衣
ɽסˮ̽С
лҪ˳ء
ѩѣлҪǹӺͻԼͦҵģĽûпþҲԲ׼׷ʲôҲҲ򵥣ֻϧʹӴѣķ˻ѩȫΪıԣĻǵҲǳ䲻ɱС
˼תĽ⿴ˣһգҡ
ˮڲ֧ΪӰǵˮɢ
Լ˿ҲͼӰˣ⼸ȴӢǾޱһۣлδղŵֲʡ
ӣԼãû°ɣĽ⡰ġѩſļûɣͷɥ
ǿŻѩĵ׾Ѿ³˴ţ¶һεı顣
Ľⲻ˼˵ѩƻĽ͹ӲŻʹѣĽһѵġ
βԴʼʾ޹
޶ȥˣǣƵ㡣Լһ磬뿪˴˵أҲΣԼߵʮż
ǻѩҪƻ𣿡
Լһߣҡͷ
ôĽⶼŶĽ˵
ãͷҴսٸغϡ
СŮ磬ֻܴˡĽ˵
סһᣬ˵ȥʲôջ񣿡
ˡĽ˵̬һػشǲúˮ䱦ϯһϦޱǱչ
Ϧ
ǵģһڽ֮ȷѪĶĽ˵һ顣
ĻüͷһšǿƽԼǩǽȻֶ᲻Ƕթǵ壿ǵ뷨ĽһǿƽԼ붷ôֵʱЩ̫ˣǰҲδ챦˵ʮɻϦҲǲܡ
ӺĽһǵĻַճ̫ܳ֡Ľ˼
ҲȫӣȻﻢΪѡЦ
Ľͷ˵ǡ˵ҪǲģϦҪ͹ӵıȪԼĴ㡣
ǲܲ붷𣿡Щġ
䱦ϯӦò㶷ǻڡ
룬ôšϦ̫ܲʵпʮɷµһնţƤǵһŵʮҲͦ˵ģ˵ԴӵһκʮɶϺ󣬶ԷһֱʵҲѹ֣Ϊһɵ̫ϵȻݡʮ˻ѡʮ˴ǲǿ쿪ʼˣ
䱦ϯ֮󡣡
ţЩ˵ĴҲþʹ˶ˡ
ӺĽ뵽һȥˡĽЦЦ
ôˣʡ
ڵڶǵһüĿʱǾֱǡǡʤǡ˫޺ƣǡ³ǡǹǡ෢ƣ˫͡ǡξǽ
ǹȻռѹƣΨһֻĴ֮׵Ĳξһϯ֮ء
˵Ƿִ˴ǻδҲ֪Ǻε
ڶǿʼԺɽǿʼעҲûп϶鱨ʱǾʵǱȽƽûоԵƣҲ֪˭ܳΪĽʤпܡĽ
һǿڶǷǿ𣿡
˼
Ҳʵ
ͼءĽЦ
ǿǽܳΪķǽ˵ƾȫûˡƣĻ⡣ĽٺһЦӻҲ
ҪĴңҪġ
˫ۡ


523 ڤ
ˮ粨
һĵẉ̂ɺһƽƷˮġ̡ӳĺͨͨص㣬ǻ۵Ҳ޷ϵòƽһϱֵ쾡¡
ƽȴһǿϢǿ󵽷綼ηĲҿ
ź޳ָ˷ǣһ˫ƽ۾ʱ͸žʱſĥǡ
ú
粨Ŵ򿪡
һˮۣɴƮ߽˵ƽγĶԱȣ޻ü͸һɿµϣ·Ҫ˵ɡ
϶˺ƵЦݣֵãǶлˡ
ǵˮһ֮ġ
ûΪӿЦݶ˿Ĵ⣬µ˵λ֮£ɽ½Ƕһġ
̫ϵǿʦ
ڤ㡣
ѣؿˣΪ˰ɣˮǧһߡ鲢ǺܺãҲе㲻졣
ڤ㵭һЦͷˣ̫ϵǷһ顣
Ȳ˵ڡϦľÿħͷϵ𣿡ʡ
Ľ˵ϦĿɿʮа˾ԭҲܼ򵥣ˮ䱦ϯɽ½ҲмǧʷһֱܺãˮϵıǾʹˡֻǲȴˣԭڤǰһֱڤҪħͷĶϦ
ҲǴˣ˵ССĻ
Ϧ鱨δˮϣ˹⽫´ȥôһʱʲôˮҲƲ壬ĻҲô
ûѡءڤ˿̣Цݡ
ÿڤ˵ʱƾĶʶףҪΪˡ
𣿡ü
ϦǿƽԼǽ˵ֳ廹ɺħͷϵǧδܹȻ͸ҪԸͱѡǼ١ڤ
ҲɡһԸħͷ˰ɣôǽڲ綼˷籩һԣΪβǾ壬ʱ֣ħͷҲԹȰֳ壬ֶǽΪǿպڶͷԸЩǽȻǶʲˡ
ڤɺ¶һ˿ɱ̫ϵ񲻳Ц
ҡͷǾô̫ˡ
³Ҳ˵ˣһʮɶΧ˶˸ȫû³ħͷǵõˡҪ˵ɽ½һ˷Ī
ΪУĲ̫ϵȴҲױڤĿԣµĸָȡϱ̫ϵķ񶫷޼ɣϹӺŽȫ⣬Ϊıڤ㣬ڱչػҲ֮ˡ
ͻȻʵѿɽ¸߸ǰǰ֣Ȼħͷ
ڰǰѾǿ۷壬չذ꣬ӶѾﵽǿգһֱΪѾ˴˵еĻ
ʿ֣Ȼؽ׵ֳ嶼Ϊ塣
ڤһ̾ʦԷǽ磬ɽ½Ѿٹʡ
Ȼͻƻ
ĵĽˮҡҲΪ𼶵汲Ǿ֪ЩνǰҲǿպڣڴ˵лһֱѰҰ취ɽ½Ұʷ⣬ɶûʲôأʱɻʵǼˡ
ЩҲõʡβ֪ʲôݷã䱦ϯħͷ飬ĿҲΪĻΪڤ׼䱦ϯ϶Ըħͷǰ
䱦ϯɽʢ磬ľ޿ܰΪ硣
ڤЦЦ÷ģǰǽͨ춨ġ
ʲôһ
Ҳ֪ħͷôǽ壬ƾڵʵҲκβΨһܶԸİ취ǸǽֻҪʧȥɣֳЩǽҰоԵİħͷͷ
⡣ԥ֮ɫ
ͨ춨ˮ֮ˮܣٺͨ죬ˮɾͺй񻰡
æҲϰ𣿡ڤ¶ˡΪɶǣ̫ϵѾƴȫ
㣬ʵڲǣħͷ֮СΪѡ
ֻǽͨ춨һãˮ޹ϵպʮ˻䣬̫ϵ³֮³õĶ顣ڤ㱧ȭÿ˵
ĲǼ٣³طκǿʿᶯģڤ֮ȲɱħͷҪ˵ûԭĿɲš
Դӳһս˶֪ħͷʵʵɲ⣬ڳսӱɵǸ˳ɡŮ˶ļĬħͷϣ˭ָһս
òһ̫ϵħͷĿĽѵ˿ǿġ
ڤ㵭̲裬Уżλ׼ɵص˵һҲԸħͷжУõħͷܲģƻǵħͷŮɽҲ˵ʲô
˵ħͷµħ͹ն㻹׼ҪǡϺͼһá
ĳãˣѾûа취ܾ
˭֪һֱ볯͢ͳʮɣڤȥʺ̫ϵɵйˮǵһùġ
޼ɣӶͽҲĽ鲻ȻΪǱҪǾܾǺģҲġʮĿͨ춨һֱ֮ãȫóˮ֣֮㻹½⣬ֻܽʮͨ춨顣ػش
ڤһЦȭлˡĽħͷȥˣȲѣҲá
Ľħͷˣһ㶣ͷ¹ʰĽҲ̫ϵ֮
ĽɽĶҪη֡
콣ƽС
ǿҪСˣħͷȥˣѾΣˡ
лģ⡮̡Ȼ鴫ɱħͷ㶨ͷֺһ
ĻʱġĵһЦ
ڤͷ
һᣬ̸һ꣬Ҳûѯ˻Ȼɢ˵ɷǽ絹Ҳ
ú󣬱ڤ뿪ˡ
ĶԳ˼
ĸ״ˡ
Ų˼̧ͷԼŮĿԶԡ
Ů


524 ʯVS˼
ƴʯС鲽ǹųҰԵЦݣƿǰޡ
һͷȫͬ׵ޣ׶ߵľ޴壬ƤȸҪӲ֣ӵгٶȺǿ͵ı
ΪϬ߰˽ףڰ׻ҲǽΪƴԵú˷ܣԵĺǵͳĺУ˵ʲô
䣬ν˾ˡÿĥʯ촽
ϬϵƤҲǺĥļѲʣ䲻ĥ𣬵ĥȴܱøΪ
ϬᵽΣգ̧ͷʯ㣬ͼ͵Ů
ƴУֻΪս˷ܼ
Ůһȣ߲ᵶճ֣У׼˸Ϭһնȥ
ųǿĵ
ڸϬϣ˻𻨣߲ᵶˣǿøϬ˼Ҳ׼ŭޡ
ϬǾ޴΢΢ǰǿѹȸУضƴʯ㡣
̶űܷ
ʯٺһЦһԾӰڸϬҿ
Ӱ
Ϭֻܸɺš
ǸϬķ̶Ҳʯе⣬ͬϵһ㣬Ϭͷʹľ޷͸ĳǿƤ
˵еһƴ
ʯֶˣŷǰȻﻹݡ
һʯܿϬʯңתһն
ǿͰѸϬ䵹
ɭַ·һӰˣϬֹͣ˺᲻ɴݵƤѾϸ΢˿ڣѾǾ֡
˭˵޾Ͳ֪£
ʯ㶨ȻᳰЦ
ϬȻ۴Ƥ׷·ʵ廯ֵ·ǸϬƤ׻з˽

߲ᵶʯ㾪ȷԼҪƵġ
ķ
һǱȸְ廹Ҫְ塣
ϬʯĹס˹ǿѹסʯĹ˼ס
ϬѾûа취ʯ㹹вǿķʯһĪչ
ؽʽͺˡ
ʯ˼תŲһתͬӯʧ
һļɭ¶Ϣ˲ռ䣬ӨıƾճڿУѸٵĳչɢſֲĺ
Ϭ³һ䶳ı˪
ʯһ£ֱƿ˱ϢԸϬʹƴɵĿֲϬȻͣܲסʯǲҪĹ޶ڵùԼôôһҪģǰǿǿƤս޲ʤ
ʱһϬƤͼֲסʧ׼ܡ
ʯڷĵȴɫ侲ת
һƽ׵ǺֱϬĲѪһȦɽͷֲ޳˰װջǹ
ǻƳĺ
ڴʱһٻӰɳǷ˶ȥȴһͽУһ˦
ʯһ㶣æ嵽ԣӳһһ˻ˡ
˲𣬶ƽ׾͸ɵ˸ϬЩǽɡĶŵЦ
һźɫ˳ʯǰ
Ű׹һһͲɵǵŮҲӯԣŮ彿СɰһɫߵƤ׶ȹ磬أһ˫ɰĴ۾ȱʯҪķ˿ͷһдĵĻŮէɰޣֳһѾ޴Ĵ󽣳ɱŮСȫ
ѩԨ
ԭǵĵʮһѽεĵǾľ˼á
ʯϳ˴󽣵ˣЦһЦ
˼ģƴɣǺ˼ҵŶΪ˼ҵ°ܽǾľ±Ŀɰ˵
С󡣡ʯ㲻˵ⷬ͡
ƴɣҪҵ治סȻǺ±ĵҶˡ
º͵˵㵹Ҷ׻ƾһ㣬ͺ뽻ѡҶ
ʯһЦҲǸ򣬺ûͲҪϻˣ˲ϲûȴұ˶ѵ˵׻ĻЩ׼ñǩԼ𣿡
ַţ˼ܣƴɿЩ֣ҶĵۡʯµûҶԳƳΪ˰׻Ǻ˾͸һȥסƴɣ׼ú˫ǿǩ˫ǡ
ߣƴҲǸȷͣҲڰ׻ãɣñĺ㶷һ˺ǩµڶԼΣҶռƻסʯ㡣
ûȤǩԼʯ¶һƵļ
ôƴ׼𣿡Ҷ
ó汾ʯһ˵ն
Ǻ±ĵѩԨ赲
Զռƣʯڰ׻˼ز죬±һѴȴǳΪϣҵĵ
ǸųȥҶһָķɽͺͺǶ𣬰лʯ㣬Ѱһᡣ
أ±Ĳʯ㣬ƴǿľ͵ѹƵЩǱ
Ů˼ʮס
ʯ㹴ǣЦãɾˡ
ʯ㣬С˼ңڲҪءߡ±ſɰαǣȻ䣬ͷǷһֻɰѩС޳˺±ĵͷϣѩСǺߣһ˫Ĵ۾ԲӶʯ㡣
ѩˣء±ĺߵ
ѩСΪһǸޣԴ磬±һЦֻ׹⣬Ʈݵķϣʱ±ȫݵһ͵İ׹֮С
Ů˫۾ҲñѩҪ͸ҫۡ
Ǻ±ķٶȺʶԿ࣬嶯ʮᣬˮһ㣬ѩԨ޴Ľݺ
Ӻܺá
ʯһǰ壬Ȼٴμ٣Ÿ̧һ°ѵǺ±ĴӲѹȥŷһ
һ
һɳİ׹ֱµ档
Ǳ
ʯһ㶡
㡣±ʹȫŷȻ˲ʯͷϷһ㵣̻ӳ߲ᵶ𷴹Ǻ±̫ˣʯȻ׽ˣͿټ佫ıֱӷ
ǵҲ佫ܲѷɫ
±ӯķת壬ڿͷ½ϣ˫ս˲ѾٽƬѩɫϢʯ㵱ͷϮ¡
ʯ㾡Ѿ˶Ժ±ĵľ裬ǻһ㣬ͷ˿ڣʯҧǿƴ־ĸоͷǿķѹͷҲ̧е߲ᵶѾֱչγһŵȫ廤ס±Ҳûа취ʯ㡣
ɱˡ
е
Ǻ¡
߲ᵶһǰĵֱ˺Ӷ
С죬±ĵĽⱻ˺ѣŮ屻ĵֱӻУǱǿֵסûüˣʯȴһȭ
±ĵ˿񷢴Ʈ裬Ůʶ˲
ѩԨͬʱһ̣ʹ˻ƽʽ
̾
γһ͸һصľ޽ʱ䣬ѩԨ£޴ķʯ飬ҵĲ
ǿ
ʯͷһأǺȫоȻ±ĵľ̾ɣֱ˶ʯĹԼʲôĸо
̻رܡ
ô±ǣ˵⡣
𣿡ʯһЦӰʧ
Ǻ±ĸоʯ㴦ԼϵĿռ䣬ȻףһɺƴıϢӾ޴ĽХ˲ϵڡ
ΧһƬ䣬¶Ȼ޽͡

ʯ㶼Χﱻ±ΪֹʹشˣƴһϢ
ûȺ±ĴӵлһġʹĶĤں±ľ㵵ĿУʯĵȻըѣ˲ĵ䣬±ļסѩԨġһһǿʯƿ
ʯµϵĻҳ
±ĵһƬ
û赲
Ǻ±ĲԼĹЧʵ޴ĽȻͳ߿գڿһתۣѾ¡
ûеǿҵķѹѾʯĶ̷Է衣
ϵɳʯɢǧĹεضļХΧ
Ǻ±ĵС
棡
ʯ΢΢һ
ֲһ޴İǵأΧǧױ顣
ֻǶݵ˲䣬ȴʯҲӦȵʯΧѾһƬǽ壬һĶʯҲǧϸ΢˿ڣ۵ġ
±Ļδˡ
ʯһȣԶԶĿ٣ʯȻԭʧٳʱѾĺ󷽣ڿУ±ԼӦøӾƣǲ֪Ϊʲô±ȴĸоʯĸо
㲻öԸ
±ĵЩųˡ
ڿȻһ٣ʯһӲץ˵Ǻ±ĵķһһקѾǵȥŮӽʯٶ±ò԰ֻʯ·ɡ
ڿȻһתÿҶķɽ֮ʯԶԽһȤûУȭ͵Ļӳ޴
˿±ķӦĻᣬڿУʯȷ磬Ҳ˲š޴ķХڿУĻ±ıʯǿĹӲ
һС
Ǻ
һжգ۽±ľҲǳ
ġҶ󼱣ɽ˺ǣгȡ
ʯҪ˵ȻʱǵͺŮΣա
ߣ
ʱһ׵ʯϣŮֻеȫҪһʹ࣬ʱʧȥʶȴǿһһڵסʯ㣬ʱһ׹ʧߡ
ģˡ
߸Ӱ֣ǰ׻ǵˡ


525 ƬƬҶ
ʯղϷġסˣܲ˶Զȥ׷һҪҵ̫Դֽ۵
ԷʩչݷǺǵٶʵ̫죬ܵĻ׷ϡ
Ȼһյ蹦ʯѾʧȥټˡ
ҶЦݿǰһУЩ⡣ģ𣿡
Ǿľ±˿ѩ󽣲ڵϣŮЩˣͷ֣һܺƴɴʹģҲ򲻹ܱȱĵ׺ãòĵؽʽûء
̫꣬Ҫץʯ㿴ءҶ˵ԸӵҰް㱾ܵ佫ҶùǴܾǩԼġ
ţҪǷʯɶˡԷͷ
ʱޱĿڵڵ֮ǲȥ磿䱦ϯ쿪ʼ˰ɡǺԼ˫ǣѩһ˱Ѿˡ
䱦ϯ˵ʲôõķʯ֮ءʮӤЦ
Ҷƣҵ֪һıһϺͼ˵ģ㶥ǽҲӲ
˰ѯʵͶȥ̫׻հ
ƣأ̫תЦѯԵŮӡ
ûŮƽ˵
Ǻã䱦ϯҲܴʯңһɣ絽ʱкܶطҪ鷳㣬Ҷ̫˵
ӦġҶЦЦ

ɴ裬չٻӰ
ҽʴʱָڣһһͣǳ˸ڰǰĸɵ󣬺ҩʦͬõҩĸ룬ֱУʮɫĺ⹴ճһյ¯ǻڡ
ǵ޸»ԣ磬һĻΧĸ룬ܴ߰ҩĳɹԣĵҩǳ˾ɽ½κεҩʦȵġ
ϸСĺ黬䰲ʵĶͷǱĿ˼зϱ仯
ǻȡ
ʿԸоеҺ忪ʼκδ⣬Сٿǻ¶ȣҲϱ仯ĸзλԭһҩĳɹԡ
ǧἫΪûеһӴҩʦѣҪ֪ɽ½κҩĶԣҩۿҩʦĻ˳츳׵ҩʦһܳɹǧ󲿷ʿõǧ᲻ǸɴûоƵǧҪһ£ȻЧᵫǧܵϴҲչѸ٣ֻڶǶԣҪʮʵЩˡ
֮󣬰ۣƽӡŮһ̬˸ǿȥӢüҪԵӢֻһ㣬ʩչġ
͵ǧС
ڡ
ǻϨ
ĸһգڰǰǧԵʮ͸Ө˹ԡ
ˡ
˿üչ˷ôǧᣬûøʧء
ʼɴĳ˹׼ϢƬȴûпǵӰ
ʣ𣿡ĥӢüӵĶսѰ˵ģ㿪ʵ
ţСҽп𣿡
˺˾ȥˮˡ
𣿡ʲ⡣
˵ˮǳ֡񡯣˾ǵĲϡش𣬱Ҳһȥģֻô˸Щ̫ˣ˵ֻȥѣòӵұļƣ˾ĺ͹ˣҲ鷳
ȻˣΨһ鷳
ΪҪ˱㲻Ҳ̫Сˡ
ʵͷ
ѵǧ𣿡
ܣáʲ˼˵
ĮȻ涼ѵ¶ϲɫ
̫ˣü䱦ϯһᰮʵġƤգգۣðʵͷ

ڤ磬ˮǡ
Ǻ˾ĲֵôϣΧ۴αȵĻɼʿ룬ּۻۣæڶǺܾöûչˡ
Ǵһɫ£ʿСˣŮͯһϮϼҲǶǷƷչᣬ˶Ľѡ
»Ǻǲ˾ġ
˾ĵװѾı䣬л⣬·ҲǹŵеĸºͶȹȹһ˫ѩ׵ȡ˾ǴαٲҪֵͷŵؽĮòԾ˲Ŀ⡣
߽һ̯λǳµĴ̯λƷڤʮʯܶǴδġ
ٿ˴ǲͻȻ䱦ϯڼûʲôǮȥ
˾ĵȻ㣬ţһ߽һҿʯꡣ
ĿʯԵþˣι״ĿʯУԭΪɽ½ĿʯҲ֮ˣ벻ڤĸӷḻﾹȻһƬȫ⻹зĿʯ
˾ĶЩȤ˵ĿҲͣһЩʯϡ
С㿴ʲôˣҡǶ˵
׵ĵͷ
ʱ˾һȦ
ţѡöˣǴ˹
˾ҡҡͷ
ڵѲһ飬ͻȻǣǻΪʲô˳С߲ŷָ֣һŮ
һų̷ĸŮ۾ʮָɾһ˵յʣʱŮһʯͷ񣬿ȥЩϲ
ǲ⣬ͷСһ¶
Ҳǽ˾ĵ
ǵͷ߹ȥ
ʯͷƯҲϲŮеʯͷһĴָСʯʯͷʵ֣Ҷʮֺÿ
Ů̧ͷ˳߿ǿʯͷͷӦǵĻ
ʯΪʯֱƬƬҶ࡯ƹܵ
ʲô𣿡û֡
ǽʯУʯữƬҶɱУȻֻһλᡣƹ˵
ȻһȻʯټ˵νʯǿԵʹõıʯͷЩʯһǳʦ֣֮Ȼγɵķʯɽ١
ʯǵûʲôá
ǿ˾ĺ͹һۣŮʵʯҪ𣿡
Ůҡͷеź
ʯͷǮҪˡ룬ʵ
һǧƽһ١ƹ
򣿡üƹʨӴſڰȻʯ٣ʯȴҲֵ˸ߵļǮ
ֱӳһŸ߼
ԸĻŸ߼ˡ
ƹһ߼зŹ⣬ɱʯôˣæĵͷλѺˬȥǡ
Ů۰ͰͿʯͷС
ʱȴǰʯͷԸ͸ˡ
Ůһ㶡


526 ͼ
忴еġʯתת
߰˰ѣôˡһӱԹ˹еķʯЩ⡣
ʯͷôģ
һ͵ġ˵
ˣһ㶡
˵
Ӻָܿ˭ˣüͷĸˡ
ҿ𣿡忴ϲʯŪУƣΧֱӰ
ֻʵ֪𣿡
ҡͷ
׼𣿡ʡ
ͷ
ǾɡЦ˵Ҳıʯû
лл˵ǰôʱôԡ
忴ǵʱѾˣʱ˽ˡ
ĬƬ̣Ȼ統һĲɡĿʵԸ𣿡
⣬û취شֻ赭дصֻһ飬ֱܳǰͣԸǼ٣Ƕûѡ񣬲𣿡
ǿѡġᣬبŵʱ翵Щá
ʲôѡ񣿡
ŮɽǶǵ塣
һ壬ΪǸ˿սᶷ𣿴ˣʵϣɱſսᶷǣⲻǿĿ𣿡
ѵ˵ᱻһʯͷס𣿡ᣬûжԹޣеֻǿݡ
˵úܶءૣҲ֪ڻشսᶷǵĿĶͬһסֻʲôڶԵóҲͷԡ

ϹΪʲôҪ͸ڽϣ˾ĻǰʯŮʾ⣬ȻʯҲ㲻ʲô˿ԼķȻûйϵǽ˾еССĳζ
ȻĽҲ͵ÿˡʵҲ㲻ΪʲôһοһʯһĪչǽССξ̲סˡ
˵Ů·úС
Сʺ񣬶Ƚϳ׵ĸоʧЦѹ֣ҲΪԲûǮ
šСͷ
˾죬§ļ򣬡ţˣ¾񡣡
˭ˡ˾ĲΪȻһۣûΧĿⲻԾ𣿡
ͷˣ˾ĵʴűϳˣοΧһͷ׻棬ǲǺںҲʲô
ڷһ飬һˮһ
һţһž޴絲ǰ
ɫۺΣޱȣ滭һŮͼŮȻֻ¶Ӱ÷費ͣк͸欣һһķ
һİԲš
ǰʮŮޣһĹװԵվһʿЦ˵Щʲô
˵Ҳ֣ŮӣͨӣǾͶ֮䶼ŮԵķ飬̸Ц֮䣬ɢһɶķεζ
޲ǺӳڵΪȴ俴ֱͣ͵
λŮһǵ˽ˣʱһһƺ󣬴߳һŮӣĿУת֮ˡ
һ֪Ů޹ǵѾ¯࣬ȻǺô
λѻӭСŮӲ֪ʲôԴ͵ģŮӵŴ֮
𣿡ʵ˵˺ܾǰ⣬ٳˡ
ǡ޶ԣŮ˰һ󿴵˾ĺ͹Լ߰ˣׯػش
к𣿡ûеĻ׼ˡ
еġŮһӴﲨЦ˵
ţҿԲμ˰ɣЦʡ
Ů˺ǺһЦǺڵΪСŮҾܾҪĿԺСŮ˵һձ˲Ǻڵʿ
һ룬䱦ϯڼÿԻ㱾Ǯ³ʮʿΧջǲ٣һЩ鱦⣬ܶණ˵Ѿûʲôã㱾ǮҲ
룬ͷ
žžŮƣתһλŮӣݸһ
ǡ򡯣ѿԽԼĶ档
ˮƵһֶ򣬴ᰵγһӡǣרãһܱ֤ԷթԱ֤˫ƽ䱦ϯĴŹ֮ɽ½ˡ
һ㣬ḡǰŴԼҪĶܵļλ棬ΪнȡһֵҲѹͼǮ
򽻸Ůޡ
СŮӷӢӢܵ
ǣҵλӡҲ˵
˾ĺ͹˶ֻῴһۡ
ܵ˾ʱŮ޻ܱ侲ô˾ŮͯȻҲӵݣӢĿɿڴͯϱǹŹ֡
˸߹ķϼ£һǷǷıӢҵӹѯϢʱɫ΢΢һ䣬Ķ෱࣬üǿǺʿˡ
˻бǮ
Ӣ֪óĶεһ֣һЩȥ䱦ϯá
׼һУ߽С
ڿŵ˲䣬Ǹеһ˿춯ƺĳֽ֮Уɫһͻָ
˵ǰһء
һɿĳߵʯݻΪСش
ߵĴ˼ߴغʯ⣬һڵûС֮
龡ͷһ䲻Сݡϰ׹
ұߵش򳹵ױһ㵭ɫĻڱסκ
ͼרչʿڤ纣ջ񡢽任ɻƽ𣬵ҩĵط϶󡣾ֱ֮ӲμҲУлͬؾӪɲͬءͼġŮԺĽܡ
ϧ²ڣ˽һЩ
ǲÿɷͷҲֻõڹģҪμ䱦ϯ˵ˮ˵ˮ㹻ͼֵһˡ
ˣʲôʵֹ֪ģһСħǹ𣿡
Ǿħǹɲ岻֣ԨͼӢ˵
ŶǸáǵͷ
Уװ굹ǼӵţһЩľ⣬ڴؾͷһɳʯ̨
ʯ̨һŮӣһʯͷӵ˵Щʲô
棬վʮʿǳڵǺڶС
Ծ̨ϵƷ
Ӣ̨
һǰмҴҵ˵
ʦ㣬ôˣһŮ޲⡣
죬ɺħͷˡӢ˵


527 ؽǡ
ʵǲ֪Դӻ£ħʥħͷӢ¼ʹڤ磬ħǹѶз˾Ужɵ˵Ļ񣬲ڵʵ⾯ĿǰٻЩ䱸˼
ҡ
ӢȺ򣬲ãŲ˸â
һŮ˴߳
ŮӰɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ
ֻǿζǧģ˺ŮǸǵļˣǿòȴһŮжôѿŮӴһŰߣ״ǳªէһһͷޣŻ
¶ӣСʩźɫظһ˿
Ӣҵǰ乬
ǿʼ֮󣬾λǾʷڣǰְֺΪĶ
ƽֹžǰλʷ֮¡
ʲôˣαؾĮȻĿڡ
Ӣ˵һ顣
ɣħͷһ˿
ħͷĴţɱǴʥɱ󵶹ӧʷڶ޿κεڤǷˮؾųǣȴҲǶ桭˾ȻԹǧ궼ǩԼǧǽֳɣʵǷ˼
Ѿ˰ѺѹӦûںȲ衣Ӣ˵
ͷ˼ǱʾϿɡ
Ӣ˵ҿһģ乬ǻҪ𣿡
ϵ鲻СУбǮ;ˣĺж٣ʡ
ʮ顣Ӣʵش
ʮ飬Ӧûˣѹʮˡƽ˵

аξŴǵƷȫңħͷ˵ܶǽҲжﲻġ˵
õġ
δꡣ֪ͨħǹɣ˵ħͷԳ֣ȥɱһҪ˵׺εºܣǩôá
ȥ䣬˼ȴĺܣܿͰԸȥ
Ӣһ뿪͸ӿȥɫһʱԨɬ

Ŀ鿴̨ϵƷһ㣬ҲʿǺʿ˲õĶǶڶǵ˵ЩûƵĳɫ
󲻸УڽҿĿ
Ҳһ汦ڤƱϼ֮޾ԨʮѰһ־ʿȤ
ʧǺʮ飬̫ˣ˾ʮ飬Ҫʮ˿飬Ҳ˵Ŷʮ˿黹һأܱûеǿ
ʮÿһļ۸ǧһ顣Ů޸˵
ǧһ飬۸ЩʿЩӣɢޣ۸ʵЩ̫ϳߵס
Ҳżš
ǧһΡΡ˵
ǧ򡣡
ǧ򡣡
ǰ࣬һЩ֧֣ɢܳһֵǧĺ
ǧ򣡡
ۿǧѾͣ£ʿΪܵõʱһ糿ӵ쳹á
˻عĿ⣬һӿۣԻλŮӵұ
ǧҲ̫ݳˡ
ֵǧɣ
۷׷ס
ǧǸ֣÷ҩĻͲʲôˣǸӢÿڵĺ궼иࡣ
ǮĸоǺð
Ǹ̾
ǧ򣬻˸ߵļ۸Ǻ޾Ԩʯ
û˻ش
Ϳ׼Ǹܼܳλĵߣһھȫ
ҪλˡŮЦ˵
һڣ
ۿҪ£ȻʱͻһĮȻ˱һ£·ëȻ
ǣ˾Ķһ㵡
Ȼͷ
һźɴŰµŮӴӵ˽ÿһ̤ޣ·ԿŮйϢŮӴһųªĹ߸˵һ۸оʲôħҪ
һڣ
ˣȻһڡ

۷׷ס
俴һǣĿⲻ顣
û뵽·ɱһҧһо̧ۣļ֪ǿǰŮе׽͸
ڣ
˵
ȫһɵۣ˭û뵽һڱٷһѵ˵ڹ̧ۣ˾Ķһڼʵ
ޱ飬ĺС˵Ц
ⷭһǴսöԷΪ̧ۣһ£־ڱصõĻņ̀۵˶ڸҳˡ
ĮҲǵľٶ¶һ˿죬֪ǵ߶Ժ־ڱصã»ˡ
ͫһ¶
ڣ
䡣
ȫ𾪡
Щʿȿ۳棬һĿɿڴ֮俴š
Ҳܸǽ䣬ǱߵĽЩ졣Ŀڡ־ڱصá
˻ඥˡ
ŻعǽĻڶǲ۵ġ
ǡ˽̰Ĺâ
˾۾һУ档
Ҳ俩Ц˵Ȼ˽мۣҲǷǵõɡ
ޱ飬·ڻشȷˡ
Ȼ̧۵
ǽֽм۳޵ģڱҪõĲϣҪʵǲ̫ܡ
Ҫһͣʮžǽڣڲƴֵ˵Ҳʹĺܣ˼
¶Ц֮ɫԼǰԱĵװˬһѡ
һţеѳ𣿡ŮҲڲΪôߵļǮΪ䣬ʶԼԼʵڵòʧ
߰ɣȻϲˡ˾ƽ˵ǻº˾Ҳϲ
ӢͻȻ˵
ʲô¡ӢҴ
˵һ¡
˵
ĶʮŵĺӦĻ¾ͻˣȻü۸ˣʮøλˡǺϾ΢΢һЦ
Ӣһ㶣û뵽ô󷽣Ķô˵ҲǼֵʮڣȻȲһŵĿۣǾ׬ˡ
Ӣʶȥ䡣
԰ҿ𣿡˵
Ӣ
ӹһɨʲô飬Ͱ˻ȥ˿˵ȻΪǲмһˣаϲ
ϣش
ΪãҾͳ֮ɡ䵭ػش
ǰһ֪Ů˰һӸղŷӢݳĶӢϵŮˣܵλͣ˵ǱҪõ̧֪ҲòȥҲϣҲʹ
ǶŮ˶࿴˼ۣųª
ǣǺֶΣ´Ѫˣ֪ôƺպ棬ҲʺһƤЦⲻЦʡ
䡣Ůӹǣ·Ц
ӢԿüǰĹǴЦħͷʹ˵һֶȻ乬¶Ȥ֮ɫ
һΣȴ硣֡ǵͷ
ǱΪ࣬ѹϷſʼЩʿص󣬺ȻΪѹᡣ
ڣβ
ȻλѶڣͿʼ˽һҲǱ׻صһرӢ̨ݵ˵⻰ͻȻһϵġžž
ڴ߽Ů
ŮȹƮ裬㡣
ڳʿһɧΪŮһ̸̣Ǻ첼һǷǷ֮
Ȼλ˴˵أ֪˴ʲôԲٶ˵ϻˣôȼʶһ˱ĿɡӢЦһķת漴һ첼ƿʱϼ죬һȭͷĿâ̻һ˺ӣŻâͷ·ͨһͳ˵֮
龰Ӣصһųâһָһͺȷ
Źâ£Ȼת⾡ֳԭΣһ鷽Сƽ񵫱ֳ˲Ľɫ΢ͷÿһ䡣ЩķľȻȫͬһϸ֮¡˴֮
֮⡣ɢȻƽȶ̺ӴȻȥǿĹ֮һʿȡ
ǾôЩϤ
ͻȻⲻŮġ䱦ϯϯ
λ֪е䱦ϯɽһκܲϯʿֻҪǽϯΪ̣ǾѾѪõλ䱦ϯ֤ɽ½䱦
Ӣһ߻˵һ߲ǰ壬СƴʿȻĶ
Ҿûⷬ˵䱦ϯ볡⼸֣Ķܲμ䱦ϯҲݵοǸ߼ܲμϯ߼
мۺܿ
뵽ȱôһƣðŪһ飬Ҳ˼ۡ
ǿ䣬ŮѾ֪١
ûκ⣬õЩʿۺ첻ѣĶˡ˾ռǵļʣ˾Ĳ֪ʱ뿪Сˡ
£õµȵȡ˵
£
һ㶣֪˾ȥʲôˡ

ˮǣһƫƧĺͬ
Ƭ̣ͣͻȻһתгһһö
һٻӰһ顣
ͲҪ˾ЦթõӲС
Ȼ紫һƣ˵׸ʩʲôĮȻ
㵽ʲôݣ˾ʡ
һߣһȴǱ仯һѴ
ıɡ
֮á˾ΪթԼЩŭ˵𹥻
δ䣬һĺһӹ
˾Ѿ˽
˪ųѩ
ŲˣҲͬʱʣ˾ģⲻֻС
˾׼ס˴󽣣֮ý浴˿˿ƿϢ𣬼ӰѸײڶĳ˾ǰķʽȫͬģǴĹǺӰ·˵־⹥˾Ը߳Ĳٶȥ񵲣ĺӰ˲߰Ťͷ˿Ϣʱ䡣
ҸµǺӰϢκνǶ·һµĴ̿͡
飡
Хͽĵһνչһǿ߲еʵ
ޱȵĿ죬ڷ޿ޡ
˾İѺӰն飬ȻǶ̼

˾ȻûϵսһüĽá
Ц
ʸͽĹ켣γһֲĵȴ޷˾ĵĲ߾һֻڵʯ䴩ţʹżȵǣȷѸٵжҲ㹻Χֻգ֮䣬ǸɫӰ͵ǰ
˪ٴαϢ¡
˾һȭЮűϢ͵£ĿдһƬɫĹâȻޱȣǧѹȶ
أһ磬һ˫ͷ˪ȴǰͻȻת˷ֱΪɨһΣٶȺҲ׼϶Ϊһļͽɹطס˾ĺɨ·ߡ
ĺâò˾ĳˡ
ķ赲ģץסһᣬͺգһ˲ר
ʹ׼Ϊ壬ǰĹȻСǿĳ£˾ĵʱףŵص˲䣬Ů˾ѻָ¡
һߡ
תļʸŶſĻ綾֮
˾Ŀһɲǣתļʸ㿴ƴ͸塣
ƽʽ
鶾У
Ըû˵㣬ҵĹԴֱ仯һ˿˵ǰƽСȻĺܲң
лˣỹģ˾ĲмһЦ͵תж϶ԷĻ
˪һתͬʱ˫ĿñԨҪڡ
֮ɫϡ
ǰô˾ĵѹȻ˾ĽЩڡ
Ҳʶ˴ǿɡݵ˵
˾ҲЦţһ˪趯ŽƬɫĽ䣬·һɴݿ쫷磬ڵ⽣Ӱ֮С
ƽ׽
ѣͬʱ䣬ʮָ
ĺӰָǵصĶһ㣬ȥ˾ġ
ǣĹǶȶô꣬ٶȱ任ôƵĹȻ޷˵˾һһǱڰѩâ˫ͷ˾ĵĲţܲ͸ڣӳÿһûĹ
£ڷĿ⣬佫ȻЩ޷
Ůеһαɫ
սſʼ
˾ͻȻ˫˫һɿֲƴӽкѪ⡣
оΣգԥѴ󽣶˾˦˳ȥһһɫ͹ųªĿ¶
С
Ѫԧ졣
˾ʧ
ѿ˫ֱӹĲӡ
ʱҲûб
һγӰ
˾һնϣǵڶͣѹ˾ĵѪԧ죬ǲòֹͣ˹
һˡ
˾һУ΢΢һ
ؽǳޣˣ


528 ֮ɲĽ
ؽǳȻһ佫ڵҲûһĳ뻯¯࣬ǽҲǶžӢС㻨ݼѷһ
ͳϣ¹Ƕ佫¬廹İʤûжֻ·һ
ֳڵĶ̹֧ӰһΧǳ䡰ȹ͡˼
ɣҲǶƣûκθ顣ԸңΪʲôһǩԼ𣿡
ʲôҪ𣿣˾һмشһЦǺ棬ȻǩԼ𣿡
㷸һھŴǱǽؾۣͬŮɽЩԼֻǵ׸䲽Ų
תȦļģɱ
˵ʲô˾üһ塣
˵㲻Ҫκν߾ܵǶŮɽɣԸ𣿡
ֿ𣿡˾ĳЦһ
𣿡˵ֻҪӦǣҾ͸˴ܣ
˾Ƥһɫ˴ľ壿
֪¶һ˿⡣
˾Ȼ֪飬ȻȷЩŹ֣Ҳȷô£ǰ첻顣ʲôϵ
޵Ӱʧԭء
ǿϧĮ³ĸַ֣죬ö˼Ƶ
ͷתģĺӰ仯ͣĹ켣޷׽͹һ޼Ѱ
˾ܿһҲ˪ɡ
һڿС
ˢˢĺӰٴ
á
Ȼ˾ĵټʧ
ģ˾Ĵӱ֣һն¡
ﬡ
ѿ䣬һһѸֵɨ˹ȥ
ѵˮ顣
˾˸ֵϣһ䡣
ϱ
ըĳʹ಻ѡ
нߵĻʱý÷ɽΪĹȼᣬֻһҪԸ˾̸ס
䱻ƵǱԥʹС
ƣ
˼ĺХһ
ɫĹâֱ˾ؿȥʱ˾κܶȻУ˾Ľǰ
ϵһ
װڽ
һŲ˴ӼбǰеĻȻһȦһȦ˾ȥ
ľ졣
˼ǻ˹˪
˾һ
ըˮ˷
һЩšʧˮ˿Ʈأĵһ
˾عͷ˿˼
ǲս佫Ǹ¾ȻҲܻҵĶơ
䷢䣬ͳ̾
˾İѼ˳ȥġ
֪ٴȥҲֲˣʱоħͷ￿Ժһͷ
ˡ
Ȼһһͷịۣ̄Ĺճ֣ΪޣͷγǷϡ
䷭һ˾³ҵЩ˺ȴԻ
鵽ǣȥϣдɱȻɱɣɱħͷҲǾõĻᡣ
仹δѾŮͯƹŶһ㣬ʩ˷ơ
ӭ棬絶
Сף
˾Ľȡ
һӰ˺͵
ֻתͷһ̤Ʒҡϣմء
ǰѷɽ˲ҵҲ׷ȵʩǷúɢ󣬵ؽǳѲ
ղǣʡ
ؽǳޡ˾Ĵ
벻֪޽ʮλһֱƳ硣
ţû˰ɣǼһ顣
˾ĵһۣҪްϧûи𡣡
㲻ʲô𡣡Цȥˣû¾ˡ
¡˺Ȼȥ
ͣ½̸һʿ˷˹
ؽǳصͼÿʿѶȥΧǣ䲢ЩʿܸħͷжģڤҲʧһ¡
շԸΧΧʿѾȥħͷ
ȥǣǲҪ֣ĮȻ

˼̷ڣ俴ԼޣҲҪ𣿡
˼
üȻħͷĹάһΣ˷硣Ҳ֪ŪģҲȤ
Ժͽ㻨ɡƽ˵ͷֶԷӢȥѾסûнꡭ˶٣ҡͷ
ˣԼȥɣܾûкˡ

ħͷ
ʿµΧ˸ˮйͨһŭЩʿҲмǺ棬Ҳû
ʮڷɽ⣬â׺罻ӳ͸Ź϶ǿơ
а񡣡
а񣡡
˾ؽаһСھ㹻ݳ޵ʮڷɽ
ûȤɱ޹ҪҲ俪ڡ
ʿ൫һЩ̰ں֮ڣΪ˶࣬ű˳־һ̰һ۾Ϳƣһšɲ˪桱ȼģΧʱ䡣
˾ɲԿˣ뵽һħͷϢߺŸҪ֪ħͷڤǱħǹΪͷŵˣڤУһ£ˮʿͳͳۼ˹ŭҲһεʵ
ڶ࣬ħͷΪҲǺڣҪԸҲûôɣοħͷԻŷɥĶ佫ԣ˭ҵһ֡
ǣǧڷɽշɰɰģƺ󣬷·Ҫһ캧صĽ󲻿ɣƫƫûʲôǿɱ
ţߡƲƲ졣
ǧڷɽ裬ʿ粻һǺڵĴʿŭħͷ뿪
һٶڷɽչ
ָһ㣬˺콣Ľʿˣ̱ĶҪʹɽڴʱͻȻΧӿš
˷絶ǧڷɽڿҡڣ˵ɽٿضǿһɫ
ô£
Ƿ

ʿʧصĴС
Ʊ񱩣Ǻ׼䣬غȻһƬ̹⣬һֻ̣ˮǷ·ʧкһƬ̵Ĳԭ

һӴӵðֱգۼ䣬ټǧӰεضЩʿɫҰףҽһͱӴĶѪ䣬Ϊ㡣
龰ǹ졣
ֻһ˲䣬ʿȫҷǺ濴˴ɫȻһܣǡ֮ɲĽ󡯣
ʩȫӹִģݵʣޱģҲֽɱ
ǣ˾ĶһʶŹˣΪǹ˵Ƿ
Ůͯҡͷָǰ
纣ƮȻһһŮ


529 
塣
һȻϳ̷ŮǰʯŮ͸ղȣʱһַǳȻƣͷǷԻһɫڱ̹ʱʱ֣ټˮǵ··ʧˡ
Եһ˲ţȥŵ䵭֮ɲĽǳ֣֮֮ÿһԳɽ飬תɢһɷâ֮ǿΪǴﵽǿڡ
ѵ˵
Ǻԥ١
ϣ˷Ӧҳָ֡
λ
ʤ
ºţ

Σλ
䣺ƹŶǣ
ޣ
磺˶
츳
Уľ
ƽ׾Уת
׾Уɽڲ
ؽ׾Уǳ
׾УϨ
ǰ״̬һ飬
ϸϣ
ʽһݣڶʤݣϵ׾иǶݡ
ǽʽɽ½ɫ䡣
˵׾ڻ֮ϣǿ۷ǿ߶֣ڶ׵Ǿռһϯ֮أ׼򣬳˿顱⣬ǽҪǶҪ츳һ¬Ƽʹھû׿ɼѡ
ף˾ģҲס壬Ҵ⡣
ǶѾȶݻض˵ѾôԵһͳֵڶʱϻЩֲǱΪ䱦ϯͲˡ
벻ҾȻ͸ϴҪúóЦһǡǺٺһЦ
ûгЦ㡣嵭Ȼ˵ܸлʯ
ЦܵõĸлҲֵˡһԺѾ˼תڶĻǿǷʧȥƣΨһǾȻ䲻⣬͵ǽǿǸ㡣
ԵĽ߽ǷȻҲ൱ЩѲ
ĽߡţֻΧ񺣻ǧѷɽ̬һ㣬гһ񽣡
ҪĶɡ
ǡ
Ҳҽ¶Ŀ顣ƽ˵
ţʲô飿ü
ҺѾˣ֮Σѡ񡣵һѡɱǣһѡǱΪġ
ڶѡ񣿡
ڶѡҵʤ֮󣬽ǽܱܹġơУ˴οءΪȻ֪Ǵ˽׶Ҳؽ׵Ľ׶ΣʹУ»ûܹ⡣
ûлش𣬶ǰѿȥ˾ĺ͹ˡ
˵㻰˾
Ϸԡ
Ǿ͵ڶɡȻܱ⹫ʤףȻɵȥƴƴˡ
Ҳ⡣
գƽǡ
Сġ˾һ
˴ǼҲǳ˹ġ
İɡЦЦվһЩ佫ҪȥԸȻǳء
һԾͬʹ˫š
ֻǽ𣿡⡣
ǻϢûҪšǵһЦ
ҲЦЦŶ㵹ǣǲ֪㵽ֻ˵˵ѡɽ縡
Ա֪
Ƥһ
ǾͿµ֮ɲĽ󣡡ָһ㣬ľʱڣεض𣬽ǰΧٿڷɽ仯޳׽
Ƿɽǿͨ
ǰɱʿǺܿĽǿΪʩչȻϧ̫ŽжԶδΣҲʹʲôǿ󡣿ͻȻ˷ıֻҪʶ΢һ˿¾ͻڴ˽±ɡ
ǷһߣԨתĽԨϣըǸеһɳصѹҲԴУֵŽĴݲУٴн˺콣һֵİΧ
һ⡣
ĽƾԴԴԱ˸ˣգ۾ͱסá
Ľ
˿Ȼ䣬׼˻ᣬһ
ɷ
ǧֱɷϣֱĽĽֲҲ赲΢ͨͼѣɷֻǷɽĽס
񺣱ɷ˸䣬һ䣬еġ仪˱Ҳһʥ̫仪˱һ裬߶ɫŤһΣжС·߶ɫƣųִһϣֻǧ̻һ㣬ֿͬռʱ
˻Ϊҵ󡱣Ѵ˱еĵڶ
һ֪ͨǷһĹʤĽߣȷĻҲܳΪ
Ȼ壬ֻЦһһɫ񣬽ХͬХһ㣬ɫ޷ɳǰ̾ԡ
γȻб֪ڶǰǹ˺̾ԾʱǱܣ̾ǰĻ治ڻ¡
̾סȫ˿ҵգҳ¶ҵǺͰ̥Լ̾Բڻ£ͻȻʱֻоһһŴתЩͣ°һ
ѾǴ仪˱ٴһҡ
ӽкΪǧ˿ƣγһŴ̾Ըס
˴仪˱ǴŮɽɼɽûеƣɲɽ
֮һǵķɽ̾ȫסǰһָǿתɷ鼸Ƿ˺ѣǵصֱ֮ӿֳػɢ̻ɿ⣬ɢڿռ֮Уԭõ磬ʱһҵ⵽̾ɣήҡ
ЩֶΡԼĴ仪˱ûռƣаһֶͨλǹ죬˵ͬʱתͨƮ𣬴仪˱ֶɸߵͷ
仪˱ĵͨһ֮סȫâɢ
֪ԼǽƴͨǿȻûκʤ㣬̾Եͣ׼һƽ
һеĴ仪˱̸оΣգæָ̾Իתһͷ׼ջǽʯͬʱһףһƳγεĵɳӵ绪մԼ裬ɻƳȳȵ֮̾С
龭Ҳָ߰˰ˣ⻯ٲȻѾϬͲһҪƣֱӷƳһڣͽ̾Ըס
򷨾ڴ˼֮ϸ̾Ⱦ˻Ƴǿס̾ԱǵصĿӿȥ
ɫķ籩ٲȻΪ޴ɳ裬ֲĺХ֮ըβܻѹһԽԽߣԶԶȥͺһ֮ɽ󣬹ѹ£ֱֱץͷش仪˱
ͬʱԶݷһ
仪˱ŽֵĿռͻȻһ䣬仪˱ֳǧϸ΢Ĺߣһ̸ָܵһǿѹѹ˹ס̾Եĵסɶ
δ꣬һ̹ݿķɽͬʱһһˢ˵顣
ǿڵʿǿĿ£ǿĵڱһ롣
ۣ֮һ󣡡
ͺһ
ʱռ䱩־ΪУ޾â˹
ֻеͷһʹһǩʮǽǿ󣬾Ȼһ˲ܣ˽ʵڿ¡
һݷס
лס̾ԣҲʱ˫һϣͻ
ֻǧ߾޴ĽɫǱչ޾˽ɫȫ֮̽ɫǲ
ɫųǧͱӿԿ
ƽĵһ
ǰǺڵʿʵʵڿţЩͨһ˼һֻǺǵǿڣûĵֵ
ܵǿѹҲҵ
һǽţһк˴˲һռơ
˾ָؽ׫ķףĵչ˪ʱ׼֡
ٿ壬ʮֵƽ·涼ʲô⣬ֻǴеʯ˼
ʱ̤ŵŮǰ
Ůˣ忴¶˲졣
С˲õһս˾ƹŶһӣ˵ʩչת
޿ռ䱻Ƿƿƻ
һͬʱʩת
˾ĹʹĻƽǷȻȹˣ˴Ƿ˲գۣС˵Ƿȫʣµİ
ŮչᣬĻʣµǷ
һҲǴ˹ȥ
˺
ƹŶһ裬ʩ˷˻һơȻӦ飬ҾͲˮģӦġ˵ţȻǷҫۡ
˺С˵ķƣƬͬ˺Ѷ
ϼϼųƸס嵭ȻһһǷСסҪһͣʱâӭ档
һ
巴Ӧ죬һչѹ¡
޵˾İҧ㡣
һǡ
ƽ˵һǷȥ˫һ裬ҪͻȻضɽҡѣ¡
ռ·顣
һѾʹС
ɽڲС
ռ伷ѹǿѹ岻òȫأǹ˵ĴɲֻתһĽ֮ơ
Ǵء嵭һЦȻ˵֣ܳǽɽڲвĴΧռƻҲ˵ǰæֻЩթѣ岻ǰŮͯ¶һ˿ɫ
ǵһƣͬʱǿ֮ĩһܵɽڲеӰͬʱᡣ
ǴѪǿʿȻ㶼ҪƬˣǵϡһƬ·һͱͻƣٸ̾Զըѣҷ𣬱ɱ
ֶΣǺھȻֿܵ£ѹŮɽ㿼顣
Ǻķ˴󲿷ֵλҲǱýͼɱ̾סҲʧܣΪ仪˱ȫʹܹһٴǣ֪ǵͨ䣬ղŲǽɽڲУҲܲµ˿϶к֡
˼ˣѾЪһһɵԣʮ˺콣϶Ϊһͽ令һƣŰԾһգûϵǻ
Ҫ仪˱¡
ϵǾȻһ鱦˰ԾΪ𻵹ǰȻ͡ԾһվͰס
Ǹ˵໰ָһϸ״˳
ȴ⧲סϸȫ·Ҫ˺壬ϱը
Һ仪˱ͨһҲ˲÷ų
һҫâУһһϸ׸৿Žһӽǵ
¶˷ܵЦݡ
ڵڶ˵Ǿ仪˱ɽǴǼ˿ɼһʼһ͹ǿǿֲ֪˶ı
һսҲˡٺЦ
㻹ʲôֶξʹɡѹ˺Щƣ۽ǲ˺˾Ѿں͹忪ˣĵֻһս
⽵ѲҲǵһֶξֻǿ˸ƽ֡ƺסʱ׼һ˺鱦򲻵Ѳóһþȫɣͬ۵ˡ
ֶ𣿡ֳִ仪˱ȻΪһǽĽߣĽǱز١
ȻϣǰҲǽ޸֡
⡣Ǻһ
ӰɢӰ
ǽ򷨾һ㶣һЦϲԴԴϡ
ϡ
𻨡
һ˲չ̵УͱһƬɫĽͽ˺ȫһȻûһ㱣Ҳûκ
˹
͵ĿĹâ˺ԼĺХߵķͬѪȻһû£ȵؿǣȻͫУǵĿȴƽˮ·һжȻǵ굶һһиꡣ
û뵽ǵձлҪ߳
ǽս
ΪĽȻٲûǽսӶ佫佫㣬ʤȲ˵սǳȡ
ҺҲľ飬֪Щǽսı̬һ⡣һԼҪԿˣһ룬ָ񵲣仪˱ûκλڵľٽء
һ˲䣬֮ʱ˺ˡ
໥
ͷһ˿¡ǲգѹֿ׷档
µһ˿ֳء˦˦˱۰ͻȻ֮˺ͽһͬȥ
ҪȹǾ̫ˡ
Ȼֳ𣿡üëһһΪֳûпֳ壬ΪֻǴ˵ͻȻ֮ǰĶԻ뱣Լǽ
˼
һ̣ۻҵĴӱ˴˽ϼֱæһٽ񵲡
̹⻤塣
һ˲䣬ǵĹһ쫷ӰٶȻնһΣкͣ͵ͻķ˺콣ѿ൱⽣ӰĹ켣
һҲͬе⡣
ƱǿѹķΣҲǱܵ˲䣬˲䣬ʼ˵ӰͬӰɳһӣǰѾǵĹ·ϣĨͻ̣Ľͬɫķ
һЦŲȻһ䣬貽ܿķ
һɣ˸ա
ͨ߳ͽʱռη
תΪȫᣡ
޷׽ٶ໥նս˫Ҳߣչ˻սʱնҵ˺ˣɽûҲ˿񱩵ĽУ׷״Ӹߴ׹䡣
ĿĻŲӰۻңڽӰеͺڶɽһѹ
ˡ
ա
ֹ಻
ֳ崫˵ǸԳԽǽ츳ս塱𣿣
ţһ㺮ͻȻǰһѽһٴζǿڵǡ
ͬʱսǵ
ûиеɣϴǰδеء
𿴽ϵĽʵÿһļɶľսֻص˺ͶǽսһɲǼ䣬ȻһںֳսĴ
ô᣿
ǣĿ䡣
׶ôɳ˿µĵز
ôҪ𣿡Ǽڷ̲סϷŪ£Ȼ˿ĻɣĵΪղķӦզ಻ѡ
ƴȫȥˣȻаۣ޿ޡ
ǿŮɽη塭ӦûӸ˲ǡ¶˹Цݡǿϧˡ
ţǽעһһ˺ǿܵġ
ˮıԼ޲۾ǵͷӹһ˿
Ǽһ﾿˵Щʲô
Ǿ֪Ĵ㡣
һű֮ǿڵװ㿪ػԼֱָǣڽ˳ȥ
Χһ˲·𶳽Ȼֹ˵Ļ̣ɲǰڻĽͬ㽩ֱֹ˴ݣһûӰɱ˹
Ǻһͬʱûбĳ֣˲䣬ѾȫԼٶȣȻһ˲֮УȴԼûκζܵĿܡ
ƵһιֱȻ˶ǽ
ʵҲûдһικǽսĥľеĹȫһ£һǽֻҪһⶼ⡣
Ѿֹһսˡ
ǵĶսȻԺﻮͬӰӹĽ̺ᵵһпܡ
ȫһʱԨػ
һЦݵŤ仪˱佣Լٶڿлһһۣʹǵ˫ۡؿԼȫֻɲ֮䣬һķͱ˺ƬǱһһиӿֲе֪ܿǿսʥԿֵֻ·һæˡ
貽һˡ
˿Ź׷
һԴֱʱǲŸոշӦعͷ޷ŵ·ʱͿռһ
һط󡯣һȡ
ɲǼ䣬Ӱ߸ŰΧ
ÿһģͬǣŪ񣬼ʹǹϢһޡ
һ㹻ͷ˺ο߸
ô׵ġ
߸ٽÿһǶȣÿһ϶룬Ԩ˺ͬʱ˹ȥȻ߸ǲٶ̫ɵĻþһ㡣
һƬɫ˪˳
ɲ˪档

һ˪ʱȫᣬΨһһԻǱˡ
á
ǹЦ
һ˲䣬ǺͽѾΪһ磬ֱٴ򷨾ٶҲǾԵĿ졣
ˡ
ȫһʹ˺
ιͲˣҲҪʼǷǳ˷ܣһ˫ͫǰδеվ⡣
ԭΪ˿ɼ֪еԴˡѵĳǣʹԶǽҲûǱ
̫Ǳˡ
ֳ츳̳е൱ĸ߳ΪȫãڶԷսǰ
Ӣüҵһˣ˵أ촽ȻӰʧ
ԼûκθϵĻᡣ
սŸոտʼ
ǵĶûκοЦ˼
ǣ䲻ԣ
һ룬˫ٴν
ǵ˺콣;ı䣬·ʱ֣ܳÿγڿлһӲĻߣȻЯ֮ɨ
ǱĵֿѾû취ȥ˼ǵĹʽֻܿԼǿյѹǵķˣֽߣȻֻܿǿΪˣΪȫûá
ѪŵһδײһδӲӲɸɴİнÿνҧϱų𻨣ھ޴ķźˣò˶ãһײʹŸ͵ͷ٣ѳ۵Ļ𻨡
ڵȴţеײ½飬ͷȻž侲ȥǽսһ˺սҪļջģֻҪǻơ
Ȼûжá
ڳˮһ³ƣ˺콣Ա߲¶һ϶
ץס˻ᣬͬӣ˷ܵ˳
仪˱ųϣǵ˺콣
һ㶡
ãϵˡ
貽һƣһˡ
ڴʱǰ˺콣ֻܰԼķɽͬһȻǵļƻ֮УɽʱѾ˲䵽Ƥ£˫ȭ˳
ǺʿΪѹǿʿ𣿡ǱƵñˡ
ȭͷȥ
䡣
ȭͷӣȻеȭͷǿʹ˹츳һץסȭͷĹͷһԾ˹ǵȭʼ
ȭȭؿڣɳѪ

ȻܸǺʿ


530 ʧķ
ĶˣݺڶǣΪ߳һص¾Ȼܸǰǣ˵Ϊʲôɱң
ȻʤΪǲһЩѾƣߣȻбʱٳŤת棬ֻ壬ڸղŵĽǰȫлὫɱ
ŹĽصסŵǲɫȴΪҲɱ𣿿ɱҲûʲôôǹ˼ɹ壬ǿɲ顣
ŵⶫֻ˵ڵһ˲ѡ
ߡû˵ȫѾ˽䱸ʧȥ˶־
ʱעȫǽս
ʩչǷʹǷδƣȻۺ񣬵˺˾ҲӦֻռúô
λò֪ʲô忴Сȴʮ˶ֶβǷ޹ؾ磬ȵľǱͽߵϹռݾԵƣǹǼϼϼֻͨǷҲκβˡ
ˡƽ˵ѽһָһϼʽ⳯նȥ
嵭ͷ֡Ҳųɫס
˾üֹͣ˹ǰİǷ̫Ҳûа취Ǻһǿһ۾ͬʱɱȥ
ƹŶһʣѹ˵Ľʵ÷飬նϼ֪ǰǰ֪ԼǷ繫֣ƽʽãǾųԱʳɷĩ
С˻Ҫ𣿡˵䲻ʮɫ⣬Ʈɣȴǵķɽ󡣹һЦһͰѷɽˡ
д
̧ͷһֻŮˣ뻢սһ飬ͣף죬ɫâշӿ⣬צκҲСɫ뻢Ϊ׹⣬ߣצ˺˿ڣŮ˾ǹ屾˶ҪΪ֮ޣķ˻ߡ
Ǻ˾Ҳ
ûƬ̣Ǳɵˡ
ʱ͵һ˻޵İΧ
ǵûʧЦ紺磺֪
ιιι壬ĻҺ˰顣
һЦ
壬ΪʲôҪôɻʵɲֻΪһʯͷùˮ
ܹƽȻ

һҪ㡣˵
ʲô⣿
ǵԸʲô
ǶŮɽȻǡǲ˼һֱĿġ
𣿡Ц
ǵͷ˵ҼӵԸԸ
Цܱôǿе˹Ȼʧ
壬㵽˵ʲô˾üһ
壬ɡߴٵҲܶһᡣ
ͷȻѾսʤҲٱƹŶܰ׺͵ؽףԸ
һ£ˣȥϡǿѾʧˮǱʿη幫Ƿƶ󲿷ֶƽԹڶнɽڲе춼Ҫһǻ˼޹
һ㶣˼
Ӧ
Ƶ˺ġ
СƽƹŶһҡ
ʱƽĺضɽҡ
Хӿ𣬿ֲѹκһطѹ˹·ҪǵݡǴתǿķͨ˾Ҳǹ˪֣նգϮĳظз׷顣
һ˿Ѫûκζҡָ衣
ͬʩС
ɽڲС
ǿ˴ѹʹ
Ƿ֡
ƵĹٴμӴ
ζϧ״̬Ѿû̥Ҳʹⷽһ£Щĵһ̾
һȡ
Ӣչڸ߿ȼգԼں
᳤磬˺ѿռ䳯ӢüϮȥ
Ӣü΢ӭͷȥͫӳĹâҪһ㣬ʱӢüһģһ˲ȵӢüʱѾǰһ룬ʱһ
Ӣü
ԼʧɫҲӺӢüû°ɣԼĹ֮Ա
ʵŮҲæ£ʩֻشȬơ
ӢüüȥĽ⣺Σա
ͷ㣬ӢüĻɫϾ
ˣͫһԥһԾϱɳ
˾ĺ͹ˣӦû˰ɣԼҡͷɲǣ˾ĺ͹˾ܿһ
±ȥˡӢüһԲ˪Ϊһʧ
Ľ⣬ŮҲǵϳۡ

Ҳ֪˶ãѹʧˮƽǴ˿һͬжƴţԲﺣѾɽڲмһգˮȫɢ׳ޱȡ
СӡƽĺҲǳּ١
ûоɣиϾ
Ϊйĵؽʽ
ţߡǰ˾εؽ׻ˮ
ڣڣǻ÷Ȼ˾ĶȻ
˭Ц
˾ĺ
ŭеƹŶһס
ǰɣһڴһ
һƬڵĿռΧ֮ɺҹ
ؽʽ
ǳ
Ϊ֮Ȱʹб죬ӣǳѵںڰ
Сġ
̸ܵ⣬ԥʩеķֶΡ
飬ԨΪܣַȿֺ
׾졣
ͬը
ڰռﶸȻǳͬ˸գۼ䣬ָһ㣬Ļеǳ䳯䡣
ǳµĳޱȣһĻʿ
ǺѪ飬Ԩͬʱа׹ǳ£һûͻҷ𣬵ԨǺĶǿмܣϽǷײǱÿһײԴҪըˣʹ
¡żľ
СˣʹõؽײܶԿ˾ķǳУ˪Ϊ˫ҿǿֱǳ
˶ݣ˫Ŀдʡ
Ƿţһ󷨡
üʹؽ𣿡


531 
һƳȳȵĻǳ˺˸飬¿Ѫʱʧȥ賤䣬Ƴ˾ĺԨµǳͳͳʧ
ǣؽʽǳŸոտʼѡ
һ͵Ĺâӳҹڹ屳һ£͸̣ͬԽԽһβͽ
һѾûֶȥֵ
Ů˺Ͱ뻢³ȥ¹Էųǧ֮¡һ뻢ͱ¸ѹ飬ͬʱŮ˳ȼճɾͷƽĵŮ˸ܵ⣬޷˶³ȥ
޴
·顣
ǷһʤĵؽǷֻգ֮䣬ޣƵͨΪ֮Ȼ
Сģûꡣ˾Ľȡ
ǳѵաǰա

¶ȱߣڵ类һŻȼմ޴ķ֮³֣ˮһҵıɾ
һλǰġ˾ĺһڿն˫ס
ɸշһͱһѱס
űʹβݽ˾ıסһˡ
ȵĸյƤѣͺ̫䣬ӭķٷ޷æתʹβݣɴһݣӿˣȻһЩ㻹лᡣ
ɻӳͨ졣
ˮɿݱԨǱ˾ģһԨﲻϱ
ֻǵؽףҲܶԸȫѪ֣˾ˡ
ǲ
˾촽ҧؽ׵ĻҲôˣؽҲ˵ûǩԼǩԼһЩԼһҲû
˾ֿˣȻӽԣҲӸӣʱâγɲʱɷˡ
ۿҲˣ˾İżȫעӣ˾б࣬ͷ亹˾̲סֲȥ
̫ɻѾǱƵ˾·βܵ£ٶԱ
˾Ѿ¶˾ģ׼ǩԼֻҪǩԼǶаտǳ
˾ĺ
ôˣͣ˱ӣת̫ɻֶ˵ǰ׼ˡ
˾˫ǵӡ
˾ģ
˾Ҫ˵ʱһöХ̫ɻֱĿڡ
ĿĺΧɢʮɫγһĻȻͽ̫ɻ˲ѹƣ¶ת䣬һһ
ڵĻѾᣬ˪ûѩХ
̵һ
̫ɻѿ
һѩŮһǹᴩ̫ɻ
ȻӢüĵؽʽ
ķ¡
졣
ͻȻתü˶ûϵ
Ӣüɫ԰ףն̫ɻ
ʱָͨ
ǳơ
һӢüĽ⣬ӣѾˣԶлԼںǶ˵Ҫɱ塣
ס֡Ǽæͣ
๫Ӳ
ǵˡҡͷ
Ľһͷˮ
ǷǾͰǰһ顣
ǰһĻˣϸһǽʮ֮࣬˵ؽףаһԹԣ̫ˣһʼʵ˭ʤ˭治˵
ȻʤĽЦȻ׾Сû뵽ô顣
Ҳû뵽ô׷棬ղ˵Ҫ㣬Щ嵭ͷͬǵĻ
ڻҪ𣿡
ŵԵȻʹ͵Ϊֹҡͷٴȥˡ
ǶлˡĽЦ˵
Ǿʹ˵һ䣬ڶоգղŵǳŮզ࣬Ƭ򶼸ɺԱԨǷʵڿֲ
ǡ
˵
ǿȥŮ
һʯͷȻ˹˳һӣһ޵ĻɫʯԼһǿ
ǣ
ǡ֮ʯ׿С˴򿪣ʹһΡ建˵
һ
Ƿ
ˣԲǶǱģɱ롣ٺһЦ͸ʯҲǷ飬⡮֮ʯ͸㣬Ҳˡ
ǣԸպǶŮɽΣգҲ㡣ӻ
ָͷصл
һʱ䣬ʹ˱Ʋôӣ㼵ʣúϧǰɡ˵꣬סͷУܿʧʡ
׷ʯ
ǡǳ
ɣǲмŶȻס
ǷۣҲֻСáСˡ
¡գգۣղԵĲɡ
ǳһ˿ʧС
ȻЦЦḧС˵ͷ
ǻؼң


532 Ծ
ţղʲô˵𣿡ߵ˾ʵ
ûʲô˾治ɫػش
¶ڴ֮ɫǲǸղҪǩԼû˾ı⣬Ǽ˵˾ģҶѾƣʲôʱǩԼҿĺ밡
˾ĳĬƬ̣۴һζЦǲ𣿡
ȻǣǩԼǱǺٺһЦ
αżأⲻǻûǾ𣿡˾òɢڼķ˿ž޲شúǵȻͲҪΪˣд㣬½⡣
˾Ļ˵ϣҲ˵ʲôȻ֪˾½ʱûǩ¶Լ󶼲Ը⣬Ѿˣô˾ȥʲôɵ¡
ˣӦöһСˡ˾
ǼĹ˴һʼеĲɣԵЩʧ䡣֪ĬСΪûʹؽսʤеССĽᡣ
Сˡ˵һ
£߻ָ۽
ȻһȥϴɣսôҲˡЦ
˵ͷѾǳϰߣûоò˼˾ӾȣϴԧԡȻ俴߰˾꣬ǽûʲô䣬ս˻㡣
˾ģҲһɣ
ȥ˾ĶȻ
㶼˵ˣʲô˼ġ˾ĸղ˵Ļ˹ȥ
˾ĵһۣһû˵

أ
ˮܿԡأ׵ɢȥŲۣ̤鲽߽˻أСǰһһ˿ңˮεǻ
΢ЦǺÿĳ
˱۾
Сˣǰ𣿡ǿʼϴ˵壬˵ļۣܽÿβϴǶԵС
ĬȻ
ǹ徭飬ѾǾ壬ǶŮɽڴƺЦС㶼ɥͲӦˡ
ǵ´ǰĽߣСû
ԭ顣ǶŪС˵°ͣСʹɽڲнΧҲ˵Ƕһ빲ͬҪһ˱Ρ
˵ĺܺء˵ü
ȥ͸ˡǳ˰Ǵ㣬Ըʮֵĳһֲʳ˼̻ζ͹˵ԼҲ˵һ㣬ȻӵǩԼ죬йܳʱദ˽⣬ǹ˾˽ⶼ޴֡
͹һҲǵҪ˽ķ֮һ
Ӣü˵ؽף㻨ԼҲؽףСһȴûаϡ¶һ˿꣬ΪǽǿӢüͻԼΧùҲеɥ
ǵһοС졣
˵Ӵʱˣ¶ʪﲨһ˿˹һֱӡг£ȡ֮ǷŮӲеһɲǼ䣬ǳסˡ
ܺС˰֮ϴԧԡһܴԭΪֻǿɰŮĽɫԲϴһЩܵΪûоòҲûиеʲôΣʱŮǳ̬ǡǰŮԶеġŮҲֻ覵ŮͯˣһĶǽģʹӢüŮҲһ㡣
¡Ằ
ǰһĵȻȴζһĸС
ѹƻԭһʱ˫ͣСˡС¶ǡϡ
ˣһ˲䣬û취ѹ˵ŮѪһӿ°ʼ̧ͷ˼
ǳǳһ˫ץסǵϥǣգգۡ
ǼæתŻָϾһ亹Լһޣղôͷ£
ǵñһֱǲǿʹؽˣתƻ⡣
ţСǸоѾܵˡͷ¶գʧԭۿؽ׾ǰȴɢҲѹַ絭ơ
Сˣһ㻹иоôһ
𣿡ͷ
Ȼԣǰ뾡ȫԡЦ
š
ǰ﹫˲ϴȫֵС˰ϴʱǱ˫Сָе⣬ٱǰǴæԧԡ漴˳䳡
ɫ羵âࡣ
ԡĹɢų˱ǣɢС
£ȷϡ
лδʧɫ
ף˵֮䣬гƹŶʹƣϸ߾âôִ綷ڹ˽ָ֮ͳǾ˹ΧסٵתһƬӨ쫷ͷĿѣ
ǲҴ⣬Ԩء
ƱмסʮָһһָһŴִ׵ڱڣ˷һ𳯹˼ѹǵϸס
ģҲϸ׼ѹ
飡飡飡ʮ¡
ϼǣ֯磬ֻһĪȻľһСҲ岻ɱط͵ȥǷڹ˵ƹŶűų
һͣϢ׷
ǷӦһУ˳ȥѹס˺ͷѪ
£
Сˣʹȫһȣʵ;ƣߣΪСģǿƴȫ
˻֮䣬Ͱϸ׻˷ҷ֪СҲûϵȻ㣬ȹһ㶼ѷɫ
Ҳæչɷڷɣɷһʩ
ɷϮ˰ѽӶӴҲҵֵһ٣硣
һЦڹ˸һ뿪ǾѾٳĵطû͵Ϯ̲סԹһ
Ƿֳ
һת
Χ֮Σצץȥʱ򣬹˳ƹŶϼųǰһָռ䶼Ǳ鲼ϼ⣬ϼкҷһһɽڲϼжȻһԲֱ̽ȡǡ
ǰһǣ󿪣ʹ˷ŷͨʮ޴Ľɫţѹתͬǣһ볯˳˹ȥҲʲôɣǴıƴ
쳣ͣȻֻǿ飬Ҳǲдҡһ䣬ڲϼ˿һָϼ⣬ֱץţǵӭһΣɽСǧɲϼһ
ʮʹóֱǰң˷ɽڣϼ־쭷磬Ӳѷ⻪ɢ塣
˼״̬ǿʼʹѹȹˡ
˺ǲһǾڶЩƣֻǽһƣͱ¶ʮԡ
ƴĹ㲻Ҫ׷ѣȫ״̬
ٸغϣѾеģƣѾһţǿȵСˣõؽһʤ
˻˵գʼӽ衣
ϼߣ֦ͬǶͷһȣǷ֣˵Ƿҫۺ֮γ˻ˣչ
ȫķɣһЦûٹ
˱ĿȫǷС
ϼסŮȫϼǣͨĻڣգ۰ס˹ˣУԡʥıʯУǾ޴ĻѾȼճ
¶ɫ
ʽ
䳡ѾƣС
Ѿ䳡ľŹ˱仯
С˽ؽʽ𣿡ʱ´˵
ǡĽЦ
Ϊ˰ܸؽףͬʱָŶͷ˵ǷԼȥֻĽеƣʱͻȻȫһů˼Ļָ
ʩչǷΪǲ
ǿǣһЦͳǳҡ
Ǻε׳۵һĻѾ޷ȥݡ
͵˫ŮͯѾΧǾ޴ĳ𣬻ʯһĻϯȫʱŹ˳ǳ˹ȥſĳ༸ʮ֮𣬺Ȼͬһ
뵽˾ľС
ؽʽ
ƣ
Ϊ˵Ĺֱǣܣ»ʿҲҪɫ䣬治ɫһЦ
˵Ĺ£ŵ˼¡
ۿͻʱغȻһʯϨ𣬹һ˵ǻУȻʮֵۣǴŴûй㡣
ǽرס
¡ૣţ˫ץǵ½ǣſ

ǧ𣿡
ڶ죬䱦ϯѾûмգҲ׼ʼԼΪڶǰȻʤҲеΪĺṵʱܵǿգԹҲࡣ
ΣգȻԴС
Űǧᣬ˿
컯Ǹ˰ɡʱߴ컯еΪѡ
ߴ컯ǸģºȴǩԼҲͲҪˣǾԼǧûбҪٷߴ컯ҲǿǿҪ˵ҲĽ㣬תҲȻοºϵҲһ㡣
׶ǿڵĽ£㻹ԼţҲչ˺ԼҲܷġҡͷ
Ѿյ˸ǳ鱦֪Ȼ鷳󣬳ٳٲ¶ġ
ϷŪ˵½㣬ʵɲ̫ԺᱻŶ
°һ
ǰһۣ⵱ȻǼٵģܲ˽Լʵ㻹ǷðɣδǾ壬Σա
£ʹӦɣҲΪӵ׸԰ɣĽ˵
Ȼͷ²ùʧġ
Ƿҩˮչس弶˵ɽ½Ϊǿڡ
Σǧ¡
ǧ֮󣬶ʱһ˷θϴȫֵůǾ̥ǣǼæʼתǧת˼졣
ֹһᣬȵǧȫȫǿʼڵǧУ󺣰գ֮ͳȫһݣֻ˲䣬ΪѾǺ۷壬ʵ١
һӿѪܾˣϢֻеȫҪըˣ֪Ǻ۷øְ취û취ܵȫԼΪһ壬ȵޣǿǿڡ
գ嫵ǿΪ
ҪǿڲҪܶҲһѵḶ́ɽ½ܶʿǺڱֹǰһḶ́в⵽ɣըͬʿҷ
Ѿ֪죬̬ʹ߾翪ʼڡ
⡣
Ůǲ߶
ǿͻƵǿ𣿡ʱ½ŵ˵
ǧӦò⡣ԼΪȻ
Ľôֹۡ˵ҪǿڣҪϰǺ۷ǿſתΪޣֱӴǺǿЩִ١
ѵ𣿡
ⷽ׼ɡĽϾʵһԭǵǽ̫࣬ҪάʮһԼǽͱ뽫̯ʹǩԼʱܵõԼǵ˺ھǱˮнĵز
άʮһԼҪεӴ
ʵ˵ǱѾȫȵǿճҲˡ
Ҳ֪ԵɣЩĬ
ǲ̫࣬ӿɴûԹѽǳڶԸǩ¸λءĽȤ˵
൹һ㶼Ǹ˵ҰġԼĵ˵
ŮЦЦպࡣ
һȥ
ȥ
ڵʱѾչسϣ컯ͻƣŮΪѾǿճڣΪǿʿ
ǻûȸԾҲʼࡣ
գۣһڣȻѶ䱦ϯѾʼŮʱһ죬Ż򿪡
ӭһǿϢķΣա
Ůһϡ
Ǳһֻۣ˯һ˳
ǣʱ¼ȥ
ǶڰЦЦ
㡭Ӣü´ǡ
ĽǰһȫĲӣ㣬ǿˣ
ǵͷ
ǿڵΪʵ̫ˣȫоڵ˺غΪһ壬ν˺һľ磬һޱĳʵǾ̧㶼һϡ
ǿʿ
£Ҳǿˣ̫ˡǸ˵˵Ľ⣬䱦ϯʼ𣿡
࣬ôãҪúϴϴŶĽһת˵Сңȥźϴ裬𣿡ǻͷԹ˵
ⲻ˰ɣԼᡣε˵
ӲСȥĻСҶĵףġĽһЦЩ죬Ůڹǽչֻһ˲ʱæǻأϴʱʱ㱣Ľﲻ֪ĬŮЩʲô
ϸ룬ǽԽԽ࣬СҲϲ˵Щˡ
Ҳǣ͵ͷͬ⡣
Լ˵һ޳ܵˣӢü˵ıҲ˺

ǳӣҲֻһԡŮͷڣƽĮɫʱ˺飬֣ϸĴаָëǵȫ
Сң鷳ˡ
СҿɲȹˣŮָĴжĵò
̷ūӦġƽػش
ҲҪô
ˣǲ𣿡
ǡ
𣿡
ģֻǡǺ٣ںֻС̫ˡ
ʱ۱۴ӱ󣬴Ҹ§ǵţСҰǵıϣǰ͹µ߼֮£Գ
̷ַôһ˫ķÿƤǴܴ̼
Сҡ
ˣ벻ҪԡᣬһֺֻȻ뿪ţǻûüɿȻ۽ƲˮƯһɫԡһ㶣ز̽ѹڱϣϵĻȴĸǿңŮزȻɸܵ
濪ʼǵĦ
Ҫļ֮ǲˣŮԼοǸӣѾġ
СңΪʲôҪô
ūӦģ˲Ǻܵ飬ѵū𣿡˫§ǼǯŮɫͫѾ˿ĦĸӻѾܸоȫÿһ缡ߡ
ϲū𣿡ãȻ
Ȼǵͷ޷ˡ
û˵ǴڲʱһѪţҲû취ֿƣתǰŮ
ܽشչŴûйһĻʵ˿޲ǡ
㣬ѩ׵һš
ʪĺ촽΢д⡣
ǵͷ˫ڻӵͷ࣬Һо˫֮ǼӲȣѾ鶯Ҫū𣿡
СǱȻȷԴһΡȵǶŮɽδʱǻܳǲһʱ𣿡
ū˵ġ˿
ʪһ󣬸˫ѾûţСͦŮ壬̲סСҷջ˫ͬʱ»
СңӣϴС߻ħŶ
ȻƤſڴ
ɳɳĽŲ
Ǻͣס˼ǣָһ˿׼뿪ûзߣµʵڴɷ羰棬Ůڼ
ӢüĽ⣬ӡ
Ѫڡ
ɢŮɫ˿Ϊơ
๫๫ġе㺦ߣΡ
Ľ⿴̬ܵԽ˵Ľµûɣһĺܡ
»ȳȥɡӢü壬ŶǶеɽᷢ顣
ǿĽգۣ֪ġ
ˣ뾡ˡū澿ź򡣡죬лָĮȻ
СңҲôǺ
ףӽǿڣӢüĽӿһ̺ŶĽλõ־뻪Ľֶգգۣ˵ӿǸҰޣǽҲӦˣʱҪСæŶ
ūӷԸͷһ졣
ضʱߵĴϢͱһĿ񻶡
гҲͲ˵ˡ

Ժ̿ǰķ棬üһ
ɽĸǺòǧᣬöûü͸ϵ³ǰһĻ̹Щġ
Ի׳۵³Ѿҷʧȥټȫûκδڵĺۼ
ģ˲ãȻƽⳤİءǶ䶼е˼飬ɽֵ÷зĳ顣
ûԺ̸еˡ
Ϊ˵ʮΧħͷ£뵽ͻȻԼȥأϾʼĩЩߡ
£ֺαʵƲƲ죬ΪȻ
䣬ѵ˱ǵ𣿡
Χˣǲõ˳ǴʮΧ˵õٺô⻹øлʣֳǽڴˣʮɲһЩ׳յСѡ죬Щˬִˡ
ԺΡ
Ҳ֪ģ䱦ϯϿʼӦÿԼʱ˵ɡԺǾͲһ̡
Ҫ뿪ʱ߶â
ĸӰ˼⣬Ժ̺Ͷ۾ŶԷ
ŮϺ֣һǸߴ͵ĺӺһȻŮӣһӹŹˣһߣȴ쳣ǿ󣬵ǸԺ̺ͶԵŮˡ
Ůһɫ̥ǣƤ𪣬ŰɫĴ£ֹˮ˵գһԺ̺ͶһԲߵֱۡ
Ů˲ŮԺܸоóơ
ǽ
ѵǽߣǴûй˰Ժ̺ܲ⣬Ҫ֪ǿʼԼ߶ǺͶͬʱʿᣬʹиҲǽ˵ģΪ˵൱ƽӹ
һıˡǳ˵
ǰнءԵİŮȻǽСͨҲ
ǿԺ̣һУԺ̴ʱΪǿڣڲҲǶ֮С
̫΢΢һЦʾ⡣
Ǿͺܿԥӭȥ
Ժ̿óͷܴӣҲҴ⣬ǹЦ׼
ǿڵĽߣԺ̿ԷΪͬһİ״δĳŰ
Ǵ̹˰ɣǿ̰˵
ԺĿԣ˭
ǡǴ
Ŷô붷𣿡Ժ̿Ǽ¶ζһЦ
ܿͺˣܿͽһսСܿǳˮ̳ǹһЦ
˵ܿ㷢˽
ڰʮ߰ѽεĵؿСͨҲô񣿡촽ýúõһˡ
˵ţ˫ǹӭȥ
ûг֣ԺҲǲΪмֻ֣ǰĿⶢѵߺǵȻŮϣ嶯³ˣԺ̸ֵ⡣
䣡
һֱ񷣬ضҵĲͺٹըҩըһ㡣һɴִ
СȻˮ̳ǹӳصһǹӰ쳣Ŀ٣öΪϲ̾͸˼ˡ
ڿƮ裬ӻҳΪɫСܿȻ֣ڰգֳֳǹ
һɫǹͬʱ仯һɫսʿһȵȷˡ
ǹ
ն
ɫʿǹ˶䡣
ҵ𶯺ܿͣϢܳԺȻԷ֣ԭλãѾһֱľ޴ӣһƬȫȡ
һιлҪ
ǽûٶա
䣬ˣ̷Ŷ
ɢеľҲ
һζصӮˣù𣿡ԴǺԺ̷ϵʺþˡ
޴Ӿͺ޵׶ĴĿģ󵽵ʲôſµƻ¾䣬ȫ֮µһҲˡ
ܿЦݻδãǾͽӲˣȻԼĻб˫ǹסǹŻ⡣
ܣʽþͰն£
ιȫ𣿡Ц̫ˡ
һ˲ưĹ࣬ͼСܿǰǹɡ
Сܿ촽һ˿ζ
ˣ
⣬СܿȣȻɫǹСܿٲȻΪϵսʿӷ衣
СܿÿһǹԼľ硣
ۿԺ̶ò˱ߣⱻ

Ĵٴ⵽СܿȫʩΪ£˲ƬƬ飬СܿһһѰӰȻп
ΧϸСͺεĴְŪĶ˲ϸܵĹ㣬򶭾ͷĿѹ
ЩϸСǹһ鲼վȻİӵпµĴ͸Ĺǣһ̣͵ñѡ
κͬܿС

˼磬˲Ϣ֮䣬ĺȻȻڶǰĹʽҲǽеȣǶ廢֮һȫͲ
ôֻͣÿЦ
䷴ķʽ¸ӿš
кɨâ侹ǺޱܿĴ㣬һһƫѾͬڱߣȥܱܿɱȻԷ˼ٶȺͷȫܿ
߳ӰСҡܿŭϸܵɱ̲صȻǣԶ˶󣬻һСƬļϡ
ֻȫ赲˶ǰĲ
СܿûƷֵܶ㣬ֿ䲻˼鴩ϰ˲䵽ǰһȭСܿ硣
ֻһҽУСܿɳ
Ҫ׷ȷЩϽۺʹ쳣ͣܿһУɱԺɱȥ
һЦ
˫ǹͻȻһ֮һɨ
ܿδͿϷɨ´Ƭǹ⣬籩Ȼ׹¡

ҽС
С
ն
ܿҲ޷ס
δ־ͱԺ̷ɽƣ̹ƽ˵СආǲҪӢ۵ĺá
ʮɽʱȥ


533 ̲Ұ
ȫһƤӲɽնϵĽȻûκЧԺüһ¶ζ̹ٴһ㡣
̳˶츳˫츳÷ɽʱڻû˫ʮɽ˲ֳһΪһʮĿڶɽ
Ժ̿ھһ
ֻٴνסǡ
գۼ䣬˾û˽֮£Ժ̴𽣾Ҫɱǡ
˵Ƕһն£СܿҲֵؿһŭȣͫ׳˫ͫ츳ͫǺˡ
ͫǸųƼ̳ϴǽս飬ܴ츳𣿡ζ츳ȻϤ
ǰĵþ򷨣ʹͫҲҴ⣬Ǿͺúһ°ɡŷ˫ǹ͵Ծ֣ɫ
㣬ɱ˲źáܿһЦŴǹ⣬ˮ̳ǹһߺɫ
ײ˲佦۵Ļǣһ֮УֻһЩͬ䲻ǰô⣬Լ趯˫ǹһڸз಻ϵĽǵٶж죬˫ǹͺΪһһ㣬
Կȣ˶ս˫Ƶʻ½ֻҪܵĲõ˫ǹʹĽεռݺͶ֮ƣԼַӳȫ
ܿˮ̳ʧȥ˳ǹȻֱ˸٣ʧ˺֡Сɫʮѿ׼󣬾ڴʱһͣ˫ǹһϣɱǹܿס
գ۵ǰ˫ǹһ̡
С
նѨ𽵹ĳơ
ܿһУؿڱ˫ǹܿҲǵо缫ߵǽʹˣȻ̧һǹһɣ˫ǹ롣
һ
ܿδüϢͻȻɭȻĺֱἹ۽һƳʮɽóĽѾ·ϣɽӵϣܿʧȥȻΪʱͱɱ̥
Ժ̹ǡ
һ㡣
ʮɽ
ͷһʹӽ˼ֱԺ̷ԼķɽȻûɱ
˼
ܿǿܿɱŭա
СආŭΪܳӢ𣿡˫ǹ˽ǿ
ͫʹ󣬱ɫһ˲䱬һǿŭ
Ժ̺Ͷ䶼˼Ϊ˲侹Ȼ˼ΣԺһ˲ŵһ˿ζ
ǡ
һƵᡣ
ǵŭʱͱϨ˻ָ˹Ű壬˵ͷԡ
ֳֽ̫ȣ裬˰ЦݣԺôò
̹֮ģ͸ղȣǰȫ͸߸ֵüɵ
̫ꡣе㲻ġ
ôҲĶ̫֡˵֮ʹҲֻܱ̹ɱ
Ǳƣòջʵ
֪ã㻹ǳְɣơԺص
һЦЦԺ̺ܲûʲô߰ҲûǷݵȻԺ̺ܲһ·УǵĶֵЦݡ
ҲϷĶ̫֡
ôϻˣͿɲáԺһָɽնɱ˹ȥȴֽ߰һΣʮɽε˿Χռţ绡ڽԾԺƴųƣ黬䡣
̫ȻһЦ
һ̱ȻŭǹɱϲģС
Թž޲üһ̧ͻȻʧ

󾪡
ȻŮԹȰ˲ƶķʽ͵˶ǰû뵽ٶ˹죬Ҫ˫ǹȥ
һİӰ·Ů޳ָʧ
һȫ䡣
ôܡ͡
Ȼ˶Ҳգ֮䣬Ժ̶ûпγֵģȻͷһʹɫ԰ס
㡭źѪָ죬ǿһԺ̣ܡ͵ơ
ƳչٲŮӵȻգӷأұչѾһӰĶʱʧȥϢ̥
䡣Ժʹؽе޷Ŷ侹Ȼһɱˡ
ٿŮӣƽˮȴǳҰһĿֲϢ
ǡ
ԺҧأҪ˵꣬ʱͻȻչһɫ󷨣д˹Źֵֵ֣һ·ɫâгЩâû˺ԣԺϸоΧռâ±ˣ޷򿪡
Ϸġ糸׽硯ܵǾҪжˡ̫裬ⷨȻ֡
߸ղһֱʩĶԺĵһֶΣδͷʲôͷ
СŮޣ㻹ɡ̫Ժ̡
ԺǿסʶţһǿƱǡ糸׽硱ϻһɫԺ
ƳԺ
ˣ˿ɾͻ鷳ءԺһЦ
ร̹Ҳ𣿡̫Ц
ߡ
Ժ̱䶢һۣЦɫ֣һѣ뵷
̫һĶ̼ӿ졣
Ժϣ̹һҽУԿ಻١
˲٣ǰһƾհγһɫӰ
˺ѡ
ԺƾʧںϢ
΢壿̫ǺһЦϷĵ糸׽綼ƿŮɽ˲𡣡
ϧ̫˵糸׽綼̹ˡǳ
ϷġתˣΪʱҲصġ̫ǺЦšҲе˼
̹ǲ綥ߣ̫ᣬһɱԺ̣û뵽΢Բɽ塣
߰ɡ
̫һ裬ƣʱҲʧ˴˵ء

ڶﱻϴ׼μɽˮ䱦ϯʱʹ˺һ㣬ץǿվס
ӡ
๫
һŮֺһĿǡ
û顣
һ˲˺ѷκһôȫѾ͸
ӣʲôˣĽеʵ
ĳԼٷáʩƽϢ
Զ¶֮ɫ
Ӧòǣѵ˵ˣжһʯЩƣڴ䱦ϯĸɢҲһܲģҡҡͷµ顣
ҲҪ̫ˣԺӦû飬˫ֻ֦Ǹղһ˲䷢ҲԺڷʲôҩҲ˵
Ľο˵Ҳǣ̹ǲһʿûܶԸ
Ҳμ䱦ϯİɣʡ
ǵͷ
϶ȥ䱦ϯ֪ˡ


534 ˮ䱦ϯ
֮
綫ƽĺϴʱ˿Ƕݹӵķзۻһ۶֮ϣƼ𽣬ӰԺ޾޲ӦУ˵׳۳ҲȲϣʿɽ½˷
ڶΧмЩ޲Ƿ֮࣬רΪ޷ȥʿ׼ģʹһЩʿöȻջǳۻǧٹֵ˴۸
ЩרųһЩˮ顱ˮˮȸһЩʸʿ
һգһܻۼǺӶ
۳ԼףΧ׭̻ɬķģ󷨵ʻе·˸ӣΪĿ㼸ɵƶûôɹһ󣬽˾޵ֱȥ
һӴ棬ʱˣһǺӡ
Ǳ𣿡
û
ĸôбǮ̫ϵġֱϡȫȲϰ
ѵǴǴܱǣ
۷׷ףЩ޷뺣׵ʿȤÿһɵʱǰļϿִ߲˲ƣİһҲһЩȤ
ΪӳۣȻˡ
վڼװϣֶӳӵжط磬ˮٻڻ£Ƭ֮󣬳Ѿ붫ӢüվԣһԲ
ĬУΧֻХˮ
ããףڳͻȻͣһ˽򿪡
óŮ䱦ϯˮƣˮһһ֮Уˮ⣬ĽŮҲӴ߳
ŲʧǰȻʣǰһĻʱóĬǵΪ֮һ
ǰǺε׳۵һĻƬƬˮ಻ɽһչףߵһԨεضɺҫʯĿʿشڹ֮䣬ˮڹӿټĹȺȴһˮûУ½ػҪɾ
ϸĹȻǷԵľ
ɽ½Ľˮ
˹Ϊá̲ͳ˧⹬ǡң˵ˮʵ׼ȷ˵һɸһٹ̣۸ӵĴҡ
Ѿɽ½澰̾ΪѾֹˮһˮΡɻ˿
ˮݳѾ̾ΪֹǾǾȻɺףȻºͣôĺһʿ޷롣
ķعǸɺˮķ
˵ˮ洫鱦ͨ춨顯˱˵ãܴһǽաĽ
һȻټˮлͨ춨
ͨ춨ôŮμӶ𣿡ʡ
ͨ춨һжʮĿţҪάˮҪʮţҴ˱ǳķҪٿҲǿӦòɡĽ󣬴ɴ鱦ỹɵǶŮɽŮҲֻ⼸µʱˡ
һҲǣûʲôõĵġ
ǿ䱦ϯɡ
䱦ϯ
ˮɽ½ʢ磬һҹ䱦ϯΪΪĸÿиԵͷУˮΪˡϱй򣬱ˮ֮󣬵ʵϣˮһ޴ˮгУаٷ֮ʮйͷйأ̯λʮ֮ޣЩ̼Ҵ඼̶ˮģ䱦ϯʼʱ̯λᷭﵽ˰
˵ɽ½ʿڴˣֻҪɽ½ӵеģҵ
ˮ˴ĺ˼ǧۼƵ⣬ˮصλҲǹؼˮڶףñ̲ˮΪľ˵Ⱦֲݣ취Ǿѡ
ʿ̯׬ȡ룬ƷܱøΪ˭ֻ
䱦ϯ˹עľҹġ䱦ʢۡ
ˮרóκʿĵķҩʱϯֻǿʿܽ룬䱦ϯͳҡǧŮᡱȷҩ鱦ʿöǿʿĽ䱦ϯ벻󶼲С
ˮر𰡡ɽ˺ķУһȥ¹Уڤ緻мֱС׼ףֵһᡣ
ˮ˴ҲǺ⣬Ϊ֮ǿ󿿵ĲǸҩ𣿾Ȼɻ
ǲˮҪǮһֱĵλֶξȹ̣ò羴ӪҲ
ӳۣء
ʿͶĽѾϰߣֲˣκһ˴ʮɵŮ϶עοЩɵŮǽء
ˮܴΪ˱򣬽ڽֹʹ÷ɽȻǿʿվνˡȻǿգҲûȤŮˮȹ
ǲʱֿĽ⽨顣
ˮﷴûʲôΣգÿԷֿжɹԼҪƷȵ䱦ϯʼžۼˡ
һҲãýʡʱ䡣
˾ĺͻԼȸǣȥ
Ҳ𣬽ŰʣĶӺͬȥķŮҲʱֶ룬Ȼǲ뵢ˡ
ܿ죬ԵʣĽ⣬ӢüǺ͹ˣʱŮ
СҲȥǴһ鱨ʱºٺһЦ
¶ҪҪĽ㣿ʡ
ʱҡĸ˹һҲô󣬱С㲻߶ġӹһתɽ˺ķԵúС
ĽЦΪ˰ȫǸһǧﴫ
ʱµͷһЦǱжȥ
ɣҲȥŶǣ㲻Ҫ𣿺ͽһȥ𣿡Ƥգۣǻİǡ
غĴ۾̧ͷʰְ֡
Сĵɡ˵
ֲǵһһˣգ۾ͱǡ
ЩĻС֡
ʲôҪ𣿡ʡ
²뿪ġӢüػش֮С
ҲûȤǼžСİˣȻöˣĽҲڹ԰ɡĽٺһЦ
߹˼ŵĹ㳡㳡Ⱥܶӵ
ʮ鱦֮׻̫ͼ
̫ͼҲ֪˭У겻䡣
̫ϵ𣿡
ͱˡ
ۣѵġն齣Ȼ˷ھʮλ˲𰡡
Χȥ̧ͷһһ޴ңһչĻ֮ָʱ仯
񣡡
Ľһ


535 
ɽ½챦Ҫ˵ĸ˳֮ΪɽһǷ֮
˱̫źģһԭʼΪʱǸһһݣһһľ¶ǶƷĲϣʱķȻǸͣԶڵķǿ֣˽ֳ֮֮Ϊ鱦
񲢲ܶ鱦ӵرɫͷȴˮı־ġ䡱ԭܼ򵥣ӵŸ֪̫źĲϴ汦׼ȷķֻҪʿһŰС
͸ݷĲϣ˵ķ־ȶ෽ԭ˺鱦鱦Ҫʲô˽ֵôһִ˲ƣĻ⡣
ųиӦ鱦Ȼųһλڲʮ鱦Դڴˣ˵ķ൱ɽ½ķȻˣҲô֤ȱʵϣʿıȺ鱦ҪǿһЩʿδػԼУҪһЩʿӶú鱦ڷ
ɲô˵Ҳˮļ˿ڵı־
Ǻ濴һ£ڷװѽεĹȻ̫ͼ
Դӷ̫ͼһֱûбءĽ˵
˵ĻɹĽϮԷʹ̫ͼװӡҸˣӡҲһǿĺ鱦̫ͼ¾Ȼһоգʵţ氡ȻʵҲòϡ̫ͼ
ҲҪһ𣿡С˷ʡ
ǿܶʿڴԼķŽУҪ¶ʧģǷҲûʲô仯
ӵӦҲǺ鱦Կء
˵ãҲм鱦Ҳ뿴жǿŷ黭һ鷨ȥ
ֻһͬˮ΢仯
б仯ˡ
б仯ˡ

˿ȻȫڸıʱһĿתŷ
һ䡣
һµ鱦֡
ڶλ飬ԭڵڶλ̽һΡ
Ⱥʱը˹˼飬ëȻļд˷·Լӵ鱦ҪԾ
찡Ȼµĺ鱦ˣûۻɣ
Ȼᦼѹ˵ڶǿ̫ϵǿʦĻ
ɣ
ʲô鱦û
ѵ֣
˿ʿһѷµĺ鱦Ǽй飬Ҫµĺ鱦Ȼ˵ڶ
һʿһ£Կˣϣҵʿ뵽ú鱦ڶʿҲǿΪУһ뵽ǿʿע⣬Щʿѹҿˡ
ЩʿԾԶδ
ֹһᣬٴϢ仯λһ
ողڵڶλĺ˵ڶֳµĺ鱦ƣ
˶Ŵ˲Ҵ
Ȼһδĺ鱦
𣿡
̫ϵûˣ벻ᦱ˵ġ
ˮʱͷˣʿһУ״ҲȻλҲôˣһЩǺ棬ǿʿѰλˣʿĿпߣģǿ鱦ʿԺΪ
ЩʿҲҲˣλˮĴģӶϱܿκʿɣ˭֪ʿǲǧ֮⡣
ǲ뵽˴ʱһ
Ҳû뵽ƺͺôȻ˷ĵڶҲ˵̫ͼȷʵţ棬ǿ֪ƺ͵ôǿʹ˻޷̫ͼ
ְֻȫûӦǺ鱦𣿡ǲ⣬Ҳѽˣ屻ǿ޸ǵҲǿƣֵǣȫûиӦ
ǼɱǴʥʹĳȻ֪˱ƲضʤһǺ鱦ô
졣Ҳȥ롣
ӣȥķɡĽһЦҲʮ㡣
š
ڤһƽȺУ̫ϵķ⣬˲٣ڤ㶼ûóʲôų
汱ڤߵֻмӡ
̫ϵ˲صĴʿ֪ǿʦֻʣ˱ڤһ˿ν㣬ձ̫ϵǺȻʵۺȾʮ֮ףҲ˸С
ͽԪУǰΪǺ۷壬ԪѾǿճڣ츳ȷɽһֻԪδԵöôץ½ǣԣһɢӡȻȥʵɿ˭Ҳ֪ĵ׵Щʲô
ǰôô֣ü
ӺܿЩΪѳڡ
׷ʲôˣ̫ϵĵӺʱҪհǰ˺󣬹ˣڤ㵭һ
Ӹ̫ϵӼæ˵
µ鱦ʦᦸ
ʲôǺһ
ڤֻŶһͽԪҲֵúǵϸ˵
ӵϢڤһЦƣ飬Ǻǡ
ߣЩʿ֪Ȼ˵̫ϵû䡣
α⣬ᦲʮǰԹǿʿҲȻڤ㵭һЦԶķһָһ롣
Ⱥٴη˾̾Ȼ
ۣᦳˡ
񷨱Ҳôʰ
Ȼ̫ϵʦҲˡ
һС˺ܶ࣬ڤŵЦЩӲ΢΢һǲǿ۷޷ơ
һǷ̫óˡһæ˵
ڤ俴һۣ˦䣬ٶ˵
Ҳ仯ôħͷȻˣǿɸעˡڤԸԪӦһڤ⻰˵ȥ
һ˿
̫ϵҲ뿪ãŮһҲƮȻˮһ͸ƱѩһĬԣ顣
Ů߻Ů
ߣ׻Ĳ鱦Ŀ⡣ʮӤмһЦúĲƵıԳԽˡ
ûнӻǰ˪ûȤһĮĵ䵭
ʮӤֺһ
ȻôţԼˡѩŪ˵
кβɣʮӤһ㣬һʹС
ΪıǡľʮӤɫ̾ͱѿķȻŲǰʮ


536 ͼ
ѩ޼ɵĴЦʮӤѿ
Ҫˣ̫˵Ǳ¶ٵģλò֪ѶϢ˵ʱ˵ǰҲ뿴ʮӤЦ
ʮӤ޻˵
ʮλҲעҲҡһƲ⻰ʮӤôô̶ء
˵ˮϦ𣿡ѩʣָ˫ǿۣǩ˫ǣϦǾͲǴƹǩˣѩ۾Ź⡣
ƹ򣿺ߺߣ粻˵иħͷƹ𣿡ʮӤЦ
̫Ѿȥ飬Ǿ䡣ǵĻ
ʱ޳ŮκǽѾǰһ߿ûʲôȤǵ̸ʮӤҲ漴ϣˮ䱦ϯ㼯ɽʿͽߣһѵĻᡣ
ǺӢüŮ˾ʮ
䱦ϯΪ춫ϡƱĸÿִŵСĶҲ滮
ϾʮǱȽϴķɽƣ׵֪ڶͻڶ˵ʵең˭Ҳ֪׵׶ǿǲô˵׿кܴļʣ᲻ŮǾͲҿ϶ˣҪʽҴ棬ҲûգǽĻܿؽף˲ܶսס
ǵﵱӢüߣѾﵽ˼Σκ˾ĵΣҪ׵Ļ佫˵ֻлᣬǽҲ˵ˡ
ǲԼǣ˵Ҳֱ߳׷ˣЩ佫ȻеˮҲ䱦ϯĻʣµġˮн͡нǳĽҵ鱨ܴãܵĻҵһҲǲ
䱦ϯҲȷǴ۽磬Ը糤ι״ʿĥǿʿǰĻҪ࣬ҲǿҲôԾˡ
Ϊʢ磬ҲǸͷ棬ӢüŮòǽݵûãڴ˹򣬸˻⣬£ߣڵգ·ҲǺڰӣ𣬲Ӣüͷ֡ññܷŵͣڸòϸˮķ˿ǶصӢϢԾ˲ʿĿ⡣
ǿʿϣҲûгֶӢüľ顣
߽һɽ̯λµĴ̯λƷɽ½ɽһҪ˵࣬û֪ܶɽδġ
ٿ˴ǲŷһпʵ̫Ž»ûĸõó֡
ĽȻ㣬ɺһҿһ߽һΪɽĵ̡
ķɽԵþˣι״ǹ֧УԭΪԼԨޱȵرˣԭﾹȻһƬеš
ɽ̳һЩзɽҲǽԭ
һЩһյķɽǼֱü֣Ҳ
ӢüЩɽȤֻǵͷΧ͵ĿҲͣڷɽϣڹҲ¶һֲ
ҲŮɽ½ͳμķɽ֮ԱǣŮıǡ䡱һȫЩɽɽȲϡ
Ľ⵹ǶһЩͼ¶ŨȤЩͼϣʱһЩڵͼõƹΪ죬ǿŮķ͸ϳȥˡ
Ľ⣬㿴ʲôöˣӢüʵ
Ŀڲϵͼһ飬һŻϵĽȤ
ǡͼһʿеõģҪ춥ɽĻͼҪϰ˾ĭɽܵ
ǵĻзɽҪ塱ֵ
ҵ𣿡ʵ
ҪˣǿԱ֤ͼԭ⡣ƹЦŻش
ˮÿһ۵ƷʵǵҲթֻǲ֪콡ͼʲôƹ򿪣Ҳ֪ʲôȫͿ
ҲһԭʼĵͼҲǿռѷ죬ǳѨȻ鱦Ϳµϰ
˼
Ľ۾ϸϸ򿴲͸ϸ¾ɵ·
ȷҪˡĽЦ
λС㿴ʲô𣿡ƹüëһ
Ľûͼ򶪸ǡŵͼҪˡ
ͼĴһƱƻʹС
λС󷽰Ǯ𣿡ƹԼĺӣ¿˶ܣˮľʹû¹
٣ʵ
һڰǧƽһ١
һڰǧӢüһ䣺ֿĵͼôҪô󣡡
ҪĻ鷳°ɣԵ˰ɡƹʾΧ۵Ŀˡ
Ǹúú̸̸ƹ򣬺ٺһЦ
һǿѹȸƹͻȻԼƺҪ۵ĿŪˡ

ΪʲôҪôǮֵͼӢüҿҲúֵܲãһĵͼһξûˣıȵԼ԰׻Ѱҡ
ţʵҲûʲôءҲͬ
Ǹ׳ϰ徹ȻթͷˡĽһЦһڰǧͼܽһҲΪǿʿݣˮǿʿȻҲǸơ
ȻˣͼҲһԭ
ĿǰǺͷ˵ͼǺõŶĽƤգգۣзǳĻϢ˵ǡ𡯣һйأô֮ƽһջ񡣡
ҲǣԻϵɽûϣǧҲܶࡣ
Ǿ°ɣǻиĶǺٺһЦ
ʲôŮ⡣
Ǵʱһз
Ŀķзֲۣ˼ͺ͹ٿһ˼Ļþ
ɡĽͻȻʲôҪЩзǲӳ𣿡
ӳ۱ôˣƽʱҲ㡣§Ľļ򣬡ôзһ£ΪǴ켸ѱʱ֮衣
ҲĽͷûзԡ
һ㳡Ҳзĵط
չ̨ѾΧʿչ̨һɫսͼ۷ͬսܴ˵Ӧûгصĸоǡǡ෴ȴһƮݸУһ͡
Ҳǰһ
˳й÷е롣
붼û룬Ǿͽսˡ
ǻˮʱڶ⣬һɽϡ
վɽͷפ
ʱŮɽһɫâѾƽ


537 âһ
ŮɽߵâÿһâһŸʱ䲻ͬĿӶջأǻƹ⡣
Ƭ֮󣬻ƹɽͷ׹롣
һ׹
𣿡Ȥؿ̳͹һۣĬ
Ӱӻҳ߳
ַʽ͵ڶеǱء
һӰ߳ҳУȻŮӣ˵ŮŸ߹ʣɢԴһŷۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡɫŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹ޴ɴбһĵе㣺üԶᶣ޴ŨȾ̵ζ
ԵŮ俴СһŶ쵰δ۾񣬷촽ʮֽСһ޾ɵ̬
Ҳ֪ƾŰֱϳǰλŮǵİ
𣿻ΪӦõʧء°ͣζһЦ
ͣʧ𣿵ڶİñӾÿɰ߹Ů΢΢һЦһתΪɲܳء
ҽһ£ַƷƣǣţӡ
ҵ𡣡ӽܡ
ѺõӣҲòҽܣտ˵ӣӻ֣ЦԱû壬ϾͻԶʧˡ
һƹŶ֡
Ӹֻ֪˭£ƽˮһ⣬ǻһ䡣
޾ɵʱͱ͵ıӳȥгѺССġ弱æʩչһǷ
ϵŶ
ЦЦɽг
һ㶣Ȼ䷢ֺɫӰӲ֪ʲôʱǱһֱĨĺлӵĳŪ֮κνܵǽܻһʱ䲻ԼȥҩɾȵıأʹڶҲ
ǹһ˲䱬ǿƣо뵡һɨգӦѸ٣еķʯƬƬҶࡱ鿪ҶգʯǺǿǽ˵ȫԺԣǼǧƬҶǺӰ͵Ϯ
Ϊȡһ߻ᡣ
ҪʹؽǷǶԷһЦ
ӰȻ٣Ҷһѷл
ƹŶһԷȻϢʧʯִӲ֣һ˹ļ򣬵汬˹зȻףڶ죬岻һͬʩ绤ǺӰڶȻ״͸˹Ľ
ڶֱӴ̽ؿڡ
ͫһȻǰõò
Ԩͫд޵ĺ⣬ͬӱĹټǰõȻŲһĺ⳹ռ˹˼
ǡ

Ů¡

͵ϮŮͻȻһʹһǿƷ˿УȻɽ£Աӵķɽס
壡˺ѷεĴг嵽˹ǰ
˫ֱȥȴһ⡣
ɢ
߸ء͵ϮŮ˷ӣ޳˫ſ۾䶢Ҫ
ҪǱȴ¡
㣬ҵġǰϡ
ǣƴ仪˱ʹ֮ɲĽɫɽͷ˫һϣмסɽķâƸˡ
ĽԭǱ°¼أ˵ڶһнߣǩ˷һĹʤǾֻڶཱུ֣һֱһ¡ڵóԸЦЦ̫ŷɽɳǽ֣𪣬Ůѩڿвɡ
Щγһرܿеɱ
ӵġ̫ӳʤĽ󡣡
ߡ
仪˱ޱʹ
𱻽󴵷ɣѾ˺ѡ
ŮЩŭ
ôԾȥɱȥ
ôñӵĽΪǱɡӲ²˵˵һͨ飬ָһУѩķɽһϣâΪһϸİ׹⣬ͬµİ˹ȥ
âһ
˼̶ޱȣֱҪݿʶϸİ׹ɫâײһ𣬴仪˱ֱ𿪣ƾǿʶȻ˹
ַƷƶΪļֶݣ͹ʤĸ鲻𣿿ϧû
ȥ
һ
ַƷƴȻҲǿڣһţôҲ޿ܣӳô̫ӳ
ɫһ䣬ǽѾʧȥϢȫоһҪɱ㣡һΡ
̫߱ˡ
ڴʱЦѾ͸˼
ͻúӰ֣һǰһȥɱʱ۷壬ڻ޷졣
İʵĻ̵ĺ󱳣ǰ͸ѪܵĻѪ
Ķȫսᡣ
ǵڶĽߣΪûǽҲͱɱû뵽Ȼôãλһءӻ޵
ʶɢѾ
ȱŶһ⣬Ϊʲôῼʧأʡ
һЦʧ
ӻԼȥɡǶԸ˼
㡣
ͻΧİӰɢڿ
ղŲءҡͷ
ָֻȻζ̬ȣƲͷ
ôأʹɱʤܳɣ
ıۣش⡣
Цݡ
ȥɱǸһɱģν㲻Ҫ֡е˵
ͷǳĮġ
鶼ûеĽߣαСø䱦ϯȥú÷һ£ʱ仹ܳءӲżڶɸɵһǩʮϵĽҲˡ
ǩʮǽȲʶһˡ
һġ
ӢüĽ⣬˻ڹˮѰõĲϣˮ䱦ϯɽϯĲ˲١
ÿ䱦ϯκν߶ǳҲµ񣬻ŵŮɽһŮ󲿷ֶأҲǽʢ硣Ľ˵š
ϿպȻųںƣһƬ
̧ͷһ
һŹƵ㳵㳵൱һֻ޴ЫӺһ۶˲
Ыӣ


538 ɥ񡱱С
ԴӷħЫһһֱûټˣȥЫȻòЫ˫ޣȻҲ±˵ǡ
ЫӱĿɽȸһʥ̫ϵҪãⷽĵĳϯ䱦ϯҲȷһǮ
ЫӵĽɽȸպգǽʥнܵõ֧Ԯģħ԰΢Ǳǳ͸ǿɼĽ죬͵ЦûйӣЫ˵ռð
ЦЦ˫Ϭ㱾úཱུܶ߾ü֣йƶ֮Ыߺȸ罵ɽɽʵͻͽȷʸΪ
Сˣǰ˫ص´ǿҪúʺһ¡Զȥ㳵
һǺ«СգգۣǺǰ顣
ӢüͻȻڣָָǰ
˳ָȥ˳пһ߰ͯͰ˾Ů̯ͯλĿƷˮǵһ¶ϲɫ
ͯͯŮǱˡ
Ȼڲ̨йһ֮Եġ
رǱСͺꡣ
ǴһҲǶӡĺãֻǶǲпᣬҲΪ˰ѺΪڼһ㽵߲඼׹û뵽䱦ϯ
СҲ˲ءĽЦ

Ы㳵Ŵ⣬ããˮҫⷴ˵ͫһ˿ġʥħԣǰĵеĹƶ֮Ҳֻܸɿš
ЩʲôħʵϢ˰ȫСڵħͷ𣿡
ħͷ¼ɽ½Ѿ˲֪˵Ҳǻĵ˽˲磬߸ڤȸһ˸飬ƫƫȴǻķˮǰø˵ʮɽ⿪³ˡ
ҲħĵĵطħͷڣЫӶһ;νա
ħͷԽľԽ졣Ы΢΢һЦģǾ壬һᱻ֡
ǾͰˡħش
ֻŮɽǰ·ɳߵ⣬֪ζʲôЫӳü
֮ŮɽĽκεطܿҲ۷׷ף඼Ϊĳ۵ʿŮɽ⵽ˣǰǸħһ˭뵽ǻǴߴء
ŮɽӦòֶǰɣħü
ڿᡣ
ħͷֵøһЩȵʮȫ˿ȸġħЦ
ڣ²ô׵óأҪ˼ЫȰ
Ҳ֣ҲŮμӶǣǴһֱûпħͷ԰ħϧħͷѴҲˣǲ߽Ҳʱ⣬뵽⣬ħһЦŮɽһħͷǩ¼ǽȻܵ߸磬еŮɽĳ嶯ˡ
ǶŮɽһǷġЫħͷġ
һӵóԸģѾ䱦ϯһд۽ǣʱħͷҲΪ塣ħ졣
л
裬ˮ˵ǻϦҲҪ𣿡ڡ
ϦȥˮΣʱ˵
ޡ
С۰ͰͿ̯λϵһ绤ǻȻֻһмǳ˫ɶԵĻһͨҲñСϲ
ϧ䱦ϯϵĶʵ̫ˣö绤ͼֵǧƽ𣬶ں˵ʵ֡
С棬С꣡
һº͵˽
Сͺ̧ͷһİӡ
Сȫ䱸ɵۣһ׺ģ̬ϰ˾ŮͯӦеɰЦԷǡ
ǵ𣿡Ц
ҡͷ
ǲŷʹݵ
СãءĽ
Ӣü̧ͷƿñܡ
Ǹ磬Ӣü㣬Ľ㡣꾪ϲ˵
СҲйһ˲ʹɿСװһĲ˵׺ģôˣСã𣿡Ľ
СǿĹС˼ĺܣ߱ǵ˵Ĺٹ̡
ڻ𣿡ĽȻʧЦ
Ǹ磬СǾЩ꺦ߵı⡣
û¡ǿ̯λ绤˼š͸ǵļ񡣡
лл硣겻˼˵
СꡣСԺôǹż
СãҲ°ɡĽⲻɷ˵СؿڣС챻Ľ˫Ϣˣצ
Ǻ֮ܺС֮顣
֮鵹Ҳ򵥣Сͺ꾭ɽˮڵˡҡǰܿĸһ̶ϮɽҲһϢС֣ȺɽˣҲǿ£ҲǱС汾ҲûǶŮɽͺǩԼ
ҶڼһγһҲΪ˷ܵģȻҲǺԴ˺ꡣ
ⲻ䱦ϯʼҲ游μˡ
ǿΪȴǺܵͣڣΪǱɡ
ҪҪһ𣿡롣
Сܾ̾СǲμӶǵġ˵Ż迴˿ǣСҽôˣ
Ӣü̲סЦһ¡
ûǵõǼأûпΪǶ¶˰ɡСķϻϡӢü
𣿡С滹Ǻܻɡ
㻹С繫㲻ˡĽû˵
ǰС棬ǸܺõġҲæͷ
ǣС濴ǼĹˡ
ҪܣȻԱߴ˴ϵ
С꣬ҵˣҪܣô࣬Ǳ߶ô졣
ŮǺ游ˡ
ǣЩ游ûʲôΪȻǿʿֻᣬ첻٣ֻĸүѡ
ǣ
ǡº͵Ľܡ
ĲôǫΪԼǣʮҿûյģŶǲһƫƧչչһˣ͸º޹ϵ
ǶķЩЦµȷչ޹أֻżʶꡣ
ǰҺСꡣǾıС濴Ҽ˶ǰ̬Щá
ԭǺľˣʧʧ游Цеص
ˮ¥һϯλѲ֪ԸԸ͹⡣
ףϯ游ʲô𣿡ʡ
รն齣Ϸھʮλǰףһ
˺꾪ȵ˵
֪ǸԸ͹⣿˰Ŀȥǡ
һʱеɡ


539 ˫ش̿͵Ĵ˵
ǵμᣬԱСַĲ»֪ǵ飬ĽǶһۣҲ͵ͷǾ͹ˡ
ˮ¥
ʮһʿͨˣǾú⣬Ҫ֪ˮ䱦ϯܶʿȴԭǶ̫ܹġ
Ľ⿴ҲǮʮ׷׾һң񺫼ҳ⣬ˮеҲΪˮͨŲҲͲˡ
һǺڵʿܰʦ̫ϵ
̫ϵ
֣Ǿüͷһ壬̫ϵûøС
ϲն齣ھʮλǹҫ氡游˸߲ңܲ˺ҳһкķϷʵǺҰѵá
ˣҲ֪ĸʿóƺ͵飬ն齣Ѿһλˡһһںƾƣ޾ɡ
ҼеΡ
ֶҪҪն齣㶷أñ˵ǺᣬһķûС۾⻰Ҳ֪ǳЦġ
ͷҡͷĸ˹һ
λǣǣͻȻɫ䣬̶߶£ΨΨŵŵһĸղŵľɥĶ
˲
ǰܳ
ҵĳҲǴúôȻһΪʿһĸղŵĲΪȻҲñϹϾǾúЦҲûʲôӡô
Цǿʿ̫ǿǿ;ϢһʱΡ
֪ͻΪǺպ룬£ʵ붷ǣΪ곤֪ôģ
ࡣ
ԣ벻Ҳнߣǹҫ氡
ǰǰ
ȻҪģЩ˸˷֮ԱȻǰѺ굱õĹһ㡣
ǲãٿһ˵Ը飬һš
ţ뺫길ĸҿ찮Žһ
֮Ҳܰοˡ
Ǹ֮һɸ֮̾Ͷأû˲Ӵϲɴ󱯣Ӵֱɱ˵ģĽⶼǿûЦС濴Ҳ죬Сһ㶼ڲе֮顣
ǰ˹СĶǣСĸ𹧾˵Ա߼λúЩǲǽΪѾǿգɽ½ǿսָҲ֪ģûаǵߣֻĸ˿Сꡣ
СܵܲμӶǿ׶༪ءĽ˵
ȻǲμӶǣעġ
˵ǡ
ûԼ𣿡
ôܡ游ɫЩѿ
Ϊʲôܣǲ⣬֪μӶǱɣԼǺܺã˵ôСʵڲʺϲμӶǰ
⡭

н߽Լⲻų𣿺һܵЦġ
С棬ôģĽɴ⽻С档ûȤأ
СͷĬ
ǰС꣬ǲ붷ʵǴɣǺҲǿСģ䱦ϯҲСǿæί˵Ҳ˺ƹϵο⶷֮£һǲҪֲźã˸Ƕġ
ȺȾưɡСϲˡ߸
ˡҡͷûкȾƵ¡ھ̸һ󣬿ҶԺ֮⣬ֻĽݰҡͷСҲû˵ȻѾҲͲ˵ʲôһھ͸ˡ
¥ǰ
ǡ
С׷˳
ССԼСԼСȥڽͣ뱻ǿ˵ǽ
֪
ǵ˻һЦС棬¿ʱҡ˵ţһǧﴫȱȥľպǾ壬һǱǡ
Сһ㶣С죬ʧȥյıŬŬ죬
Сῼǵġ
ǺãСҲٿǡЦЦ
Сػصˮ¥Ҵʱڱ۷׷ףԶȥʱ
ǿʿ˲˵Ǻ
С꣬ɱƭˣߵôҪԵĸĸ֮
ǰǱһηηβܳɾʹ£ο֮á
ţǺԺҲˡ
С⻰ֻҪͻȻһϷŪĽЦһӴ˵ĻǴȻء
翴ֻúдһʰɣôСĺӾͲ⵽Ӧ
ҵɫһ䣬ǿǶԽãһѹȥ
˫̥һһЦһһжǾһ㣬ֻһԴľһԴ𱬣ҵﲻϵãʮҵ˾ҽá
˾ճ̺˾յ硣
СܵܣûȰЩɱ𣿡˾յٺһЦ
˾úα䳰ȷ˴ζǳһħͷҲ׶༪١ƽ˵
˵ħͷһҪǡ˾ճ̰Ŀڡ
ʲô飿
ղ˺֪˭˾ճ۾һС
˭
˾ճһЦø̫ϵʦɡ

λر

ºţɥ
С
Σʮλ
䣺Ѫ¾꽣ǣ
ޣѪ
磺ǧŶ
츳
У
ƽ׾УѪ
׾УѪ
ؽ׾У
ǰ״̬
ϸϣ
Сܿ˶ӣ٣Ǹղй۲챫СõϢؽʽȻѾˡһ㶣֮ʧЦСɥС棬ؽҲֻ֣Ǿ翿Щͣ佫Ȼֹ̫ۡ
ӣôǣĽʡĽҲϲСء
˵أǷʡ
Ȼ붷ǣ¾Ҳ׼Ӣü˵⻰Щɱǡ
ţ˵Ҳǡ
ǵͷû˵ʲô

һǽ
ʱµ߹˳ǣ򣬵Ǻܾûָоˣɽ˺ǵıһӾͱ˳ʱװʮֻ߱ḡĹӸ磬һ˳ǣ񫣬һҲһ֮𣬺ߺߣ˭Щʿ۶Ըǵġ
ʱ¸ַ߳Ǻ涼о֪Ͷ˼ʮǽ
ʱһĿ꣬ͻȻһɫͷźɫ۵ӽţʮ㣬ôḡһŮһŮ˺ʲô鶯ʱĽ˵ҲЩ⣬ˣ֮Ҳǵˡ
ʱ۾һУĹȥ
磬һҪ˼ұ𡣡鶯ҶҡҶֱһ
ǸǰɣĿϵˣҶζʡ
ǰߺߣˣȻƭҡճĿҶǺ޲ðǰƤǣִ򲻹ֻܱĵףÿĸ˶ӡ䱦ϯҶͻȻҲҶҷڣҶΪǺ۷壬ǵõҲҶؿϣ
һ䱦ϯͲҶҪΪԼ𡭡Ժ̵Ҳһϯ䱦ϯġ
磬һҪóڶ
¹㣬˭ĵġҶҡͷԴףԺ˵Ǻ⡣
磬ǰǺϲԺ̵֤̹۹ǲ͸ˡҶ
ҶЦЦðɣʱ˵
磬һҪ˵Ŷ
ţһ
Ҷػ˵Ц˼ҶȻͣס˽Ų㵵ת֮º͵ı鶸ȻһⷴҶһʱԼôֲӡ
ģ
Ҷ
һӰѸҶĿɿڴ
磡
ȻȥеҪҶָºͣ΢΢һЦ

ۣ
ʱץǽһŻǶǽ籦ʯлʱһʱ޷͸ﻹʲôǿǽ̶Ȼʮֹء
ȥĽ˵ʱţȻ˱⡣
ǹ붼룬ʹ˲ǱӰȺУûһʿʧ
Ǳ֮𣿡
ʱЦЦĵһͷһǰףƮݵŮȻˡۣȤСܾûսء
ñС㿴㵽ܸԶءʱˮ˵սʱҲ£ͻȻ٣Ӱɢȥֱ쮣Ƭ̾˦İӰ
Ůߣ죬ݣСˮߣһܽԱߵСһƬǱеٶȺ±ȻȲϵǵĲǱӰǾľʨӰҲԼĶ֮
Ůƽܳãʹխص·ɱҲƽأϢת䴦ͻȻһˡ
ڵĻ·ŵѪɫ
±һһǽڣ׾Թ϶ں֮˹ȥ
Էһ̱Ŀ˿־š
±һЦû˼һ裬󣬶ʱͳΪʨһ׽Ϣ۽һߣѾԼħŮӰˡ
ѽʱºٺ˼ô˦Ǻû˼Ŷʱ»ͷѾ׷ٵŮδֿɵĿֻ꣬˵ǼһѾ֪˦ȥˡ
ҪҪءʱǱһ⣬ʱһѩٻӰѾǰڽ棬Ůһذѩеıޱ鶢ʱ¡
ʱѾΪ˦ѵĺ±ġ
ŶŶǽ𣿡ʱüһԾԾԣΪڽϾֹ𣿡ǺЦɻͻȻԷ֣Ǳѩǵıֱָ
Ȼǽ
ߣͺ档
ʱ²䣬˫ֻóǵ͵컻շצٴʹǱӰǼӿٶȡַϲ
һʧȥټŮ±Ĺǣ׼˾Ǵһӡ
ͬڱֱĳֻһ۵ߡ
ΪԴĿʹͣ£ȴǲתһɲڿﵴսɢ
ܵȥ±ĺǺһЦ
ٺ٣ôܱСɲô򵥡ʱʱ棬ʶһΧȻԷ̶൱ԼǱȫ͸ˣǽ͵컻צڷ顣
λЩ
˼һⱻʱµ˫צ¡
ƽ˭ҲϷ䡣
ס
ס
ʮס

Ůͬɫ磬˿ûͣµļ󣬺±ֳִ·棬Ҳûд·˼
̩֮Ȼ̬ú±ĸе⣬ȥľûءŮ̾󽣾ƴһʱ¡
ۿʱ¾ҪӭʱͻȻǹһЦ
ײˣ±ЦҪԼײɲǻ˴󽣣ɨ֮ͬۿҪնȥʱ£׵ն
׵նú±ҲǸеԾ
ڴʱһ㱣ӭŮӰһ鿪
ǻþ
±Ĳػعͷʱ²˼Ĵ˿ռ
鿪ȻǾ
ĻǶȻϷŪˡ±ҧæ׷ȥ
ڽֵһ׷սսֱӺʿ
䱦ϯʲôطһ˵ӦоеĹȣһʿΪǳ׷Ѿŵ⣬ʱ
ߡ±޶ãʱ˶һŷ
࣬Ľ
Ǻʱѣ׷в˳ǣ˼ʮǽأʱ¶ˡ
ڣɫٻӰѾ١
ʱ»δǰ˶ʱп಻ԩ겻ɢ֪СͲ͵ˡҶĿ䣬ɽڿȼա
ʱ֪Լǲȵʺˣֲô䣬볯־öΪѣͻȻƲһ޵ٻӰһϲæ˹ȥ
˾Ľ㡣
˾ڴ⿴ţҪĲϣ˾ĸʱһϤĺ˾Ļͷʱ¡
ôˣ¶
㿴̫ˡʱ¶˾ı
˾̧ߣһһŮҲ˾ȭͷһգ죬Ϊڴʱµ⡣
ˮ͵ǱǻᱻȥģõӿǴ󣬵ȻַҲҶһЦ
˾һ㶣ͷʱ¡
ʱ¶˿
˾ĿЦãǰ˾ҲϲС͵Сɺʱ¹ϵǳѵҲܣο˾һУѾֶԷǽߵݣѩŮϢȻݲ͡
˾Ĳм˵
ʱ²ģҲ֪ˮĹ򣬡ͻ˷ˣСŲҪءʱ˵Űǽ˹ȥ
Ҷסǽһ£ȷ
ʱ˾һ˿ޣ˿һĳȵĽ˵ĴǺ޵˫ͫҶ΢΢һ㶡
Ů˿
±ĲõĶ˶š
һ£Ҷ
˾ĲЩͷ
͵˶Ϊ˾ߣûôõɣҶЦݺº͡
㻹
㲻ñˮôߵΣӮˣ¼̡ˣ͵ҳԹˡҶ޺ȥ޿޵ɣ˾ﲻ˵˼̽Լݡ
ã˾Ҳ֪ǽλãϣɫصá
ˮҲж䳡ʿĵط
Ϊ˲עѡһҶ䳡ء
ҶǺ±ʹ˸ɫ
λ˾ò𣿡±ѩԨһЦ
ʹıǡ˾Ȼ
±Щ̫˴αǼһ˾СԼ˵󽣾ͷɱȥԶԶȥһҫ۵ĺεضɲǼγһϮıǿǵءŰĿΪ֮ϡ
˻δΪγɵıѾΧĿöᣬʹʱ¶еվסš
ҪԿͷġϱһ
һγ־ʹǿһ˾Ŀеִһ͵ģΪһʼʹǿԲԴ󲿷ǽǻѡѭ򽥽

˾ģ±ѾҪˣɺԥʹơ
ȻϾ䣬ڹһǣȴѾȫڴϡ
潣УѾһ㣬ֱ䣡
С
棡
˾ĵľ磬Ǹ޶ԡ
Ĺ˾һ͵һ
˵ľ·𲻴ˣƺ˾ĵһ𣬿µľѾ˵Ǻ±ĵǰ
Ҷʱһ
ʲôٶȺ
˾ĵ磬ǱĲܿ
Ǻ±ĻҲ֪ʲôʱٴλȻĽˮкذŷ
˾ĸûڶܵ뷨ΨһĶҲֻĵ
أ
Ǻ±ĵĽͬ籩˾ĵϡ
׷ѰʵôԶ޷Ӧжָһ˲䷢νٶȾ˲ƶҲΪ
һ˲۽Ŀ꣬ǳ㹻˺ǿķټ۽ʱǺ±ıսȫӣʱ¶еĿɿڴǰñлҪ
ҶҲû뵽ᷢľ棬ſʼѣ±ʹȫԷȻ²
Ȼ֮䣬
һƬ˪⵶һХ̳
˾ĵһƣһֱܿ˷â˫ͬɡ
Ǻ±һȫƤȾ˺䣬̹ǵķӦҲڽѸٺˣѾ˰÷ֻǳϣ˾Ĵ粽δ
⡭˾ģǺ±ĲԼ۾ĹȻ֮ͣϵļʱ˾ľͱܿÿһ
ѩԨбѩǴ̶ķӣ±ֻôˡ
ʹȫ
ÿĻ
±ŭ
˾ޱ飬һƣĵɲͬдһչϢģͺһϸ硣ŰĺʱΪ֮һ٣䣬ͻȻٴν١˵ѹֵĸо
ţں±ֱֱעУҫ۵ĺ⣬ͺһŴŵǺ±ĸȥǺ±ľȻܵķӦʧȥˡ
һƴ
ٶһ¾ͼϢ⾰Ȼȫֹͣƶ
졭ʵ̫ˡ
ȵǺ±Ĵǰ˼һĻعʱ˾Ȼһûжǿһ˸ɲصľޡ

ѪȾ˰ס
Ǻ±ľͳˣͷ߰ʨӴѪͱɡ
ġҶĵһ
˾ĽðŶʱ»
ûء±Ĵô֧ǵʨһ
˾һԲ
Ǻ±һ󽣵ıѩȥЩ̥ĲȻ˿ĵϸҲ˷ӣ±˫ǰ쳣Ӵľ޽һСɽ
ʱĿࡣ
⽣Ҳ̫˰ɡ
ǵѩԨԭǵǺ˼ġ˾ĵͷ
ȡ
±ľ󽣣һȫ
˾ĵһ˿ͣǹͻȻ֮Ȼѣ˱˴˵ľ벻˾ٶȴǿס
±ԭһ㣬һն
˾Ѿһ߿գĶĿ죬ھϲӢʱɲǼͣסȻҲ֪һȥᱻ󽣿Уڰյһͼʹˣͣ˲䣬ƺʱ仹Ҫ죬ɨȥ±ġ
׼󳷲󽣡
Сȷ̾ΪֹŮ糵һ󽣡
˺˾ļ˿ͬʱһɨһǿķ
±ٴλصңƵ

ݵ
±Ĳͷǡþͱܿ˾ĵһȭ±Ѿܿ϶ǰһλǽ㣬ȭǾˣ±ԽսԽ£˷ȻҪˣһȥ
˲ƶƵġ
˾ѾͻȻصʮ⣬ɨ˸գ˾£ֻк±ϵ˺֤ղһвǻþ
ٶȣӦԽԽˡ˾Ϊ⣬ú±ľ裬ͺһƷˡ
Ҳ˲С˾Ŀżͷ˺һӣղżʹǳķӦҲǱһС
ȻеңҲ˵ǰŮȷЩ졣
±ֻЦţ۾˶ԡսŸոտʼ˾Ľ㣡
˵ţͬ·ʱ±ȫ׹ųƤñѩҪͨ˪Ҫ䡣

ߵһϢˮʵ̫ˣۻңϢУҲ˷ĽߣĿţܲҵԺ̵Ӱ
á
ĽָȻüͷһ塣
ôˣ
ǣӢü˿
ѾʧˡĽղŸоһ˿㣬ż֪ܵһЩǸ֪Ҳ֡
ɢ˰ɣǾеϧ嵹һܺõŮȻǵڶȴкøС
ĽҲֻ֪üܾЩ֣һʯ
˵Ӧÿ쵽˰ɡ룬ڶĿѾӦúܿ졣
ţе㼬ءĽ˼̸ϸһǳ
֪𣿡Ǻʡ
˫ش̿͡Ľ
˫ش̿ͣ
Ȥ
ǵģʵҺ֪Ľҡͷ
ʲôԭ𣿡
ӿɻǵĽ˵ġ
ǵͷӡʮ̣쾿ûºԡʽɵĴɱܣһ˲ɱУһº붢ϣ¶佫мܲס
ǣǣ׶Σ̿ȱĬĽԭΪǡĽࡣȵǩ˫ǣ̿ͷӵ˼£һǴ˵廢Ͻ붼Ǳһ׹ġ
ʲô
һô
̿͵Ϯ˿ɵ
ǵΣ𣿡ͷ
⵹δأֻ̿Ϊʤʤǰ֪ӢüɶԸǣ״ɱĽЦ
ô鲻Ƿɱ𣿡˼


540 ˼
ν̾㳵̤ϼǧ֮ԶԶľʿ̾Ϊֹ
Ǳǳ⣬һʷڵδʲôų
㳵ڲ
ʷΣӺݵţͬһŵ䣬ʫ黭Ůʷڵĸ߹ŮĵŸԵ̾
ɣ˴䱦ϯϦôģ
ɲΪĶƹĶڡҡͷ˼
ʷҲˣ鱨Ϊ˶Ըħͷ٣ǻǲܵġ
š
ǿʢֻĹӳϯˡʷбһۣ⣬ɾѾǿգŮʿߵͣάսĳ־ãԲŻнߵҪԣʷҲǺ⣬ǽҲͼʮغϾʤƣһΪҲ㹻Ӧٸغϡ
ҪħͷǾʵıʹ֡ˡǵĽߣ㵽δ㣿ʷʡ
ɳƽŵ̬һǵֱе޴룬ʷڻδʧ̬
ɣۼҿǾЩѶˣǽߣĪ㡣
ҲףֻҲ֪ԶūūôҲ޿κΡ
ԾҪίȫ𣿡ʷһ˿ˣľǾɷǶδ֪֮û⣬ǽߣҪжԵģ˼թ֪㡣
ū˵ĿǽǣūҲһɲͬȻˣҲǶŮɽͬʱŮɽˡ
ۼҿɲˡʷڽ촽˲͵Ļ飬ǣʷڿûжøС
ǰԼ뷨ڤʷھǴҲɡ
ѵڲֳ壬ɵ۹𣿡һЦ
⻰˵ʷĵ׵ʹˣǧδԼֳɾȻ̷ͬһߣֱδţڰ˴ǣ˻ִ˻ɱнߵ漣
Ǻ
ʷۡ˴ֳ壬಻ˡҲ֪ǵܳģû˴Ȼı䶷ǣ׽͸ȫޣ·Ǵϵһǿգֳȫǩߣǽôҵкγġ
ϵģȻġ
ôˣۼ˵ʲô
⻰˵ʵأūǾļǣ⻰ūңһִ٣һʶء
ɵЦݣʷһ㶣ҡͷ㿴ҲҪħͷħˣɻ˲岻ۼҿɾͲˣʯ١
ūдġɵ
ʷڵͷǴһΡ
˴䱦ϯʢڤ綼ûеʯÿõ۽һ֮󣬵ǽ䶼ǣǶԸħͷĺûᣬʱҪöˡʷڵص
ɲ
˵ϴȥҴ֪ҵˣۼҺûпλءʷںʡ
䱦ϯжע⣬µĻʱɣλӿЩ޾ءһЦе
ŶʷǰһȤصҪ˵忴Ǻܼ򵥰ɣʷں𿴡塱ܴɽ½ʷϴδй׳٣ǶǾŴֻأŮ͸սᶷǡ⻰˵ƯŮŲ潻ԼǾͺˡ
ȻˣʷڵǺɣֻǩԼԭֻһһڰǸƣʷϲ֡Ĳԡ
Ҫ׷ÿɵȷɻѺһѪƶλ;Ⱥ˵ɿ˵赭д̿һۣ̫ٶɽһҪ׷ǻܶȲɡ
Ҳн߿׷ոжǩԼӡ
׬˴ڵ빬һ֣ԴڵٶȣħͷĶݷҲͲΪˡʷһЦ
Ȼᵽ䱦ϯǸԷֿħͷɣɲҪˡʷѡ
һӦ
˾Ľõ仨ˮġʱº˾߳ǻڻζղŵս˾Ӯ˱ʱԼҪġ
˾ûɣΪ佫ںͺ±սҲܸоԷһ˿Ϭ˵ؽʽɲҪƭˡ
ʱһؽʽ㿪Цɡ
ȻȽ׶ؽײ֣ʱҲӢüȶǽ˵ؽףǶ˾佫ѹ±Ʒģʱ¿ɲøղŵǿȥһŮҲ˾ֶ֡
˾Ŀʱһۣ˵ῪЦ
ʱ
ǽǺڣϢʮֹŹ֣Ҳĥѡ˾۹ε񣬰ϻ׾ӵİϷǿвͨһ۾ͿҶϵϢô̫ŵϢڰ׻ġ
ĻؽҲȻ
ǽƻأеĽ׾Ȼãֻ̽˾Ľ𣿡ʱߵ˵
˾ޱ顣
أ¶סˣ´ڿһ֪ǵʱºٺһЦ
¶ˮ㻹ע㣬Ҫٺˡ˾һ˿簮ڶ࣬ø鷳
¶Ҳʲôʱͷ¶ǣֱȱС㻹Ҫ䱦ϯöණҪôҲ¶ͰǷֵһ¡
ѽֶ˲ܡ˾ҡͷ
˾ĽĺΪһְҵĵСֻ͵Щ֮Ǻˡ
˾ĵʱ
ʱ۾ֱˡ˾Ľ㣬ЦĺúÿӦöЦһ˾Ľߵġ
ôѧǻ˾ĵһۡ
˾ĽǱ˺öأǰһμ㣬㻹Ҫɱǣʱ¶˺ƴŶʱһЦ˾Ľᣬ¶ϲˡܱ˾ĵֱۡ
𣿡˾һʣ˵ЩңԶ
˾Ľˡʱ¿϶ͷڴʵ㵽ʲôʱԸǩԼ㲻ǩԼЩ̤ʵ㶼ǷˣΪʲôǩԼأ¶治װ
ѵʵ˾Ľĵ׻ǲһ𣿡ʱʡ
˾ƽǴƽʱ·ǴĵѾһǡ
ʵʲʱҲͷˡ
ˮɣҲ˾ĽԼһҪһɣʱǰǩԼĳĵӿů
˾Ľ㣬¶ȥǴ鱨ˡʱ˵һ˿Ӱգ۾ʧȺ
˾Ƭָ̣кǰһ˿
ţȻԴº͵Ц
˾ĵã
˾ĻͷüһһϼڻװŮǰ
ϼʥĸ


541 Ľǹ
˾Ķϼʥĸû̫ĺøУȻԼϵĸɽ㣬ǽõĹϵϣûɱѾõˣϸҲǰǡǻӰĻҲܷô顣
˾ĵ˵ͷ
ϼʥĸ֪˾ĵԸҲ⣬ֻдһ㾪¡ϵܲ𣿡
ҷʲô飿˾ƽʡ
˵ڲ鷳ԸĻʱϼɽϼʥĸϼɽӺԼʥĸСģĵ΢ȥ˾Ҳе㲻ơ
˾üȻ֪ⵤϼʥĸڴʲô
ֻɱЫӡϼʥĸɭȻ͸һɺ⡣ԭϼɽĽĺɺǽʮλǽĦƽŷСȣŷڶбЫɱĺɣϼʥĸһֱǹգû뵽ЫʹˡƶĺɵӶ䵽³
Ħƽŷ
˾ıȽ⣬ڼһٶȺǵĵǣʹһ֡𶥳á͡¥ڵǲҲһû뵽ѾЫˡ
תСĵġ˾Ĳÿɷ
Ը⣬ϼɽǺܻӭܵܺ͵õġ
š
˵һЩ˾Ĳ̫ӣϼʥĸ˵ʲô뿪ˡ
˾ĿϼʥĸӰ漴ת뿪
ʥĸΪʲôҪЩһϼ̲סʵ
ЫħҲֻܶԸˡϼʥĸޱ鿴һۣǲʲô

ˮ
Ǳǰͣ˽Ųװǰڵеʱ򣬶ˮȥרϰġ
ˮۻҵ⣬ĿҲǷḻʣǹôеۣǺӢüһ£˽ȥ
ɽ½ҲһҪı֣ȻʿѾ԰ѷɽˣһЩڶʮλġչ͵ڶʮλġºҪʿܷӸǿ󡣲ʿҲǻȻˣˮ˹⻹зɽĿѵʿɣٶȣ׼ȷ⻹ʿǱܷӦ
ѵļҲֻдɲſӵУ缫٣ˮҲǺж󷨺ͼеĿܣЩܾǳڵΪԸ⻹ҵǺĶ
ܵˮ඼Ǳ첻ġ
ӣᣬĽǹòãĽǰһϲ˵ԴǸĽһֱûˣڽóǶĽʮ䰮ģҪ֪͸ĵһӢüûء
ǹɽ½٣Ҳֻ΢˻ŮɽһŮкĻ֣ǹǺ˻ãںܶʿǿ󣬵̫ԶϷɽֱǼ߰ڣɽ½һЩġ׵նɵȵҩֱӳδǹмӳ֣Ľ⿴һ֪ԣδһɽ¿ˮĵװ뷨ٴδ
ǺԥʹӦˡ
ͺܶưһ˽˷䣬˽⣬ȫҲһ󷨻ŷ˱仯еִȻǮ߰һ䣨ͼ󷨣һҪǧ
Щǲǰе㱡
ӣʲôأһ˼
ǻعͷǰŮе㾪ޡ
Ľһ˫鶯˫ѾԺһƤ£ǰıƤ⻬쾡µչţһɫ㣬òβߣֻǿһۣ㹻̲סȥһǺζ
˵ʹǹĻĸһȽ׷ӣû뵽ĽôԸУǽԳ
ٺ٣ӱס𣿡ĽƤգգۣǵֱ
Ǳ൱
רĵ㣬ǹһ顣ɫͻȻ˵ǹеֵֹģ̲סЦһ¡
ĽⲻЦʲôӢü˶һۡ
Ǽٿһת׼ˣ
ĽͷӢü͹ҲܺǵĿתţĽ⿴ݣһֱΪǹףֱǽÿһעʱ֪ʲôû֮˵
ƺú׼ʱסϢӰǹĶӰɢһһֵ˵պ׼㣬۾ӦҪһʱ俴Լ37ʱѵƽʱ䡣ǹǰƣǹƣ֮ȻסչȷҲа
ڳѧ˵ֻҪס⼸ͺˣһţɣĽΣŮߵһޱȫüģĽģֵ̬ǷĽܿ뾳磬ƽŲײͣʾ
Ǿǹϵϻӵͨӡ
׼ʮ׿⣬һȻ֡
顣
Ŀǹ
ӯһмˡ
ʮӵϺ󣬿ܲըȫ𣬹ǼգգۣСûǿǹӣھõǺ˧
Ľݵصӣˣ
ʮ˰ɡǵػش𣬴СͿʼǹ̶ֳѾûҪȣֻҪˡ뾲ĹϵκʱľȷҲƿˡ
ֵˡ
ĽϣỬŮĦһƨɣһ㣡ϰУǿɴӲЦ
Ľ⡰ί촽ʵСǵ츳
գۡ
и棬쿪ʮ׿Ŀܷ·ǰӾ˼츳ȴһˣʼǹûдпܡ
ʵսĽ㣬ʱĽѾķˡ
Ȼˣڳѧ˵Ѿ㹻롣
ͷʲôѸٸĽǵ츳ĶǹֱĽҲ൱츳ǵԼδǹʼܽţͿ۰ֹͣ磬ʧƽʱȵȴ
˸տʼĽȷе⣬Ӧˮ׼Ԥ֮⡣
ǹˣƽ¶Ǻ͡
ʲô£ֻҪˣǾһԳɹ
еҪѶȣĽⷢǹѹֲܱɽ½ӣĳ̶ȣ׼ʱ֮һܱ׾ơ
ƽʱⲫսԶɹȻ¡
Ľⲻ䣬͸ôķϣҲġ
ĽϰУǽ̵Ӣü˵ӢüǣĽסˣζӣĽⲻôǹ
ǺٺһЦһǳҪؾĸţԽ߾ȷȣĽ⣬㻹ϸ񰡣ҪٷУǻ
Ľ
Լҹʵ̫ƻ


542 ࣬
ĽְֽһҲССģòĽ˿Ȼǻ˵־
Ľչ٣ٺ;׼
Ǻɽ½ʿռƣ˳ʤӵĵȼ⣬ǹֱҲ൱ҪͻȻ룬оѻǹ̴ﵽӢɽ½ҲһɱεֶΣһЩҪǲҲԳⷽ淢չ
Ȼǹ;ѻǹ֮𣬲ƾĵãҲǲ
ڰ˼ͻȻ⴫˷ʮҡ
Ů˹ȻһɱǺܡ
ȥŰ
ǽɣ
һ㶣ӢüĽ⿴һۡҲȥ

ԼվˮиմǰһڿеĹ㳡뵰ѹ㳡ãȻ֮Уʱ㳡ּٸܣЩдСӵ
Ȼһ̣Լ
ӹ
ٸαЩͷᴩɴ

治ǽ㣬˫գ۾ɱٸˡһߵŮԣ൱ĴԼ񺬰ŵĻ٣ֻǿĵĻǸ˶YYһЩʿȲһֱ͵ʱȻͬһ顭֡
ųªߴɷ羰ɫ
ǵĻʶ
ؽǳ䡣
Լֱۣ˿ŵĸŪ˿߰˵ǽóԼʶһ±ǡڽϣ뵱ȻӢǻžԵĽͿԽʸ񣬼ǹ˫㶥佫СǰŮƣԼ֮Աǡ
̫Ը鷳ġЦЩڴŵ촽ϳªҰޡ
ԱʿĿɿڴѪڡ
ǽİ
Ӣ𣿣
ǾǴ˵ӢǣۣŵŮˣȲϡ
ǽƯ˭ôѿ
ģɡ
ʱ߹һĻԱΧʿǶ˲ϰˣȫ˹ôˮǿԼ⣬ǳҲ棬ֵŮԣˮݣԼŵҩζ
ֲǶǣˮĺϸ
ӡĽ
ô£
벻ԼڸʲôĽ͵ЦһֵóĽƻǷ·ԿĽƨһβ͡
Ǿôˡ
Ľش˵ˮһأһڲ÷ɽͨʿһɱĿܻˮһ죬⻨ѡԼؼֱǸģĸӢȻ
ʵϣˮ󻹵ȷûĸʿкӢǽʸ˳£Լɱļ¼ʱǺ¹Ůӳˣ֪˵ʲô֮ĻͻȻҪһ
Լ˵ĻҪ޻
ԼʶûӮ˻ô㿪ʼǿ˸ղһĻ
Ǻ֣ӢüüĵҪЩơ
Ҫһ㶼֡ĽȻǿ֮ϲϷӢԼŵʳҪ֡
Լ𣿡һ
ԻᡣĽԥػش
Լ𣿡Ӣüš
ĽҡͷȻ䣬ⳡԾԻ䡣Ϊʲôԭ̫ˣǱһʱÿܲԽ粢ҿ˭ɱ࣬Լ˫ٷȻ˳ļͬ˳ңһֶµԶȻԼĸɡ
ͬʱ䣬ͬ±ɱԼǳˮɡ
Ȼ
ʿȻ
͸ͿպɫīˮһصĹͣͻȻɳ˼ʮܣŮǽһݣ˫־ٹǵʯ䣬죬Ĵ͸ʮһ־͸ɾ군ʮܡ
ǵһοļҲΪ֮ݡ
ĶӸֵĿܶ׼ȷУûһ©УĹٶҲˮʱޱɳĹɢʱǶ裬ʱ
ֻת֮䣬ٸܾˡ
Լ뻯ļɫҲһ±ѿ
ĽϣɱȻԼһٶ
Լ㣬ǲǸҵıˣһУг˻ͷ޿ŻģЩ˶̾ϢֻñȻһЩҲֵļԼ˳
Լޱ飬˭ҲЩʲô
ˡԼͷ϶ķ䡣
ԼȻ˵
Լߵǳªǰü΢΢һôҺû˿ҲңԼҲ֪ʱҪЩ£˿ڴʱһϤûԼһ
һ£
ЩôõձϣҪƿڴǵǣɫͳͳһ䣬Ѫɫ
ǿʿ
ʿʶ˱ߡ
ףüеϤϳɵˡ㣡
ǡԼȵĺɱǣȥ
ǣʲôӢ۾𣿡
಻ҪԼĻ̱Ľ㡣
ǽһЦԼҼҹӵӣֶģΪôӲλ˵ء
ЩʿֻΨΨŵŵͷǣУһǿʿ㷴ڣߵڰǶҪͬɡ
ں˵ʲôһ㶡
µĽɲݱԼǹϵκλᣬҲԼݲǺ˵˵ĽӢüȥѻԼӢüԼһӻߣ˵
ԼǱӣԼûǼðӰˡ
ôܣأЦ˺ֶΣɣֳ壬ܵõ١ǽ죬ҾҪӺµĻǲɣѵӢ׼ϣ𣿡
Լҧҧ
˭˵ҪڵġʱҲ֪Ҫվˣ俴䣬´ǿԵİɣ
˵ܴµļ¼𣿡䳰Ц
ǡȻ
ЦʵʿҲǷˣղֳɫ䣬е˶ϳݡ
𣿡Ц
߸ԵšɫãˣҪڳӶ»һ𣿡
ǾأǻͷЦ
Ľеɵۣʵ˵ĵ׻ϰ£ǿǳ֣ɲӮ
ǷˣΪôԼɲӢüҲ󣬶ʱȵ
ͬ⡣ӢüȻشûж
Ҳͷ
Ů൱ǡ
ĽҲͬɡĽҪˣָøʲôۣ
㡣
ˣߺ¹һˡ
ʲôͫһ
𣿡ĽٺһЦƻĺꡣ
Ľ⣬˰ɡҡͷ
ӣô㼸λӣǱءĽŬŬ졣ô䣬ҲֻǸ˵˵𣿡
ã³һ֣ͫĵӣǲôӢǻٽƣԼȻţҲýܳԽ
ǽ飬Ȼᱻڵ뿪ĽһЦͻȻһӡ
βѩųѣȫ뿪һ°
б¾¿Ӯˣ˵ᡣ
ҲùӦÿ԰ɣ

һˮǿʹûֻ죬Ϊ޷ָдʧ׼ܲɽ½Ļˣû뵽˻
ֻҪͨĻӾС
á
¶ЦȴһЦ
վ֮ϣۣǾΥĴС
ڸӸٵжϣ
ʱֹĴ
ź¡һʽʼ
֮ʱͫ峺Ȫˮ˶ġ
ĵײһܳԼļӢǶҪ磬˱ӢǻɣؽǳΪǲǸͷļһˡ
ԼһԴˣ
סڣԼȵҲǵһαĿ⡣
㲻Ϊɡôģ䳰Ц
ǻԼı鿪ʼþȣԽԽԾ
ͬʱľıըͬѰÿһαըкüʮܻ
ô¡
ܣȻؽе
ǰһĻóһûǰվڴ⣬Լ뵽УԶ˵Ǹ޴ľ룬ǸǸӵźǱĶӣʱó˶ʮܣǾǹһΪģʮתÿܷıڼͬһˮƽȫһ
ɵǹ
ûǸԶָ̹˴󵨡
ܲܲܲܲܲܲܲܡ
伸ĵ׺ɤӣǽ֪
˿ǹЧʣʮת˳ӵϻʱҲʡνһãؽǳڶӢǼʱһǵǹȻҲռơ
ľûϬ
˻̶Ⱥ
˿
ӣѽĽǡĳã׼𣿡
ų䡣
ԴΪŮ˴򱧲ƽߡֹ޵ı俴ǡѹֻԼῴ㣬ҲǸݰ
ãڻ𣿡
ߡ
ץסߣԥһ˲ջժ¡
ǵһĿˡͷЩ⡣
ǾǲΪϻݲҡͷֹⳡ־硣
Ѿ̧ͷ
ôѿʵŮÿǵļˣҲ֡Ůݰףɫӣһ㣬üĿ续㣬òҲһ޵ˡ
ôƯΪʲôҪߣΪĴº𣿡ǱܵʣȻɫˡ
û뵽ǻ⣬òȡˣǾ;öġ
ǡ
ѼӲĽЩ˳ļ̱ˡ
һȣ߹ȥҧ촽
ԼüжԽҪĸеУϲǿȨ˺յкβͬĵװ̾ϢǾܾ˰ɣ黹ϲ˰ɡ
ӣǴûᰡ
һû뵽˻ôش𣬿飬ȫģԼŸ뷨۰ɣͻȻĵһ޷ֹŭСң
Ϊǿǣ
ͻȻһˣһʸ˳
ķǳǳͻȻзһУʱһٻӰ˹壬Ϊǵ
Լǽе
ߡһɵĻĵѾӢǻˣ£ԺȻ㡣ϻѸ뿪
Ҫ׷ˡֹӢü
Ӣü±
Լû°ɣ
ôͻȻ˳зġѵ
˻Լǿ಻ǷʲôγԼɫ԰ףÿ˵Ȼϡ໹𣡡
һȻͻȻûжԼҲûΣա
ҵǷܶࡣһ̾̾ԼĿȥˡ
ӢǽһĵС¹ײ
ΪӢǰһ£׼ظʱһˮŮӯӯ˹𣿡
Ů
һ㶡
ô£˭ˮ𣿡Ů
ûʲôʲô飿ǵúŮʲôϵǴԼһ⡣
ȻǡŮΧƤһһĨ챻ǲ׽
Լݱ³Ҳûʲôù˼ɡ
ǡ
ϴҸϯƣǵѿɻǵã
Ҫл㡣
ϯƶиӦҪˣˮǰ֪ӭӿΪǹӵСŮԸģֻдںᣬ¡
⡣
ˮΪǹص׼齵йŮ˿ɴ裬ҡΣգдһġ
ǺĽѯһۣˮҲʲôУǸ
ˮڶ࣬䱦ϯɽ½ܣȸɽڤħҲУļαҲжȼΪˮһϵȶĶϱ
ɺ
Ǵ˴齵Ĺ⣬ʿȫŮޣǾоͺˡ
ԴˣŮĽǡݱȽرνرָħͷʮһܹЩΣŮ޵Ļһ㶼ģҲʲô鷳
֪ҵݣΪʲôҪңʡ
ŮŲһͣͷ룺ŮΪˮˣȻǽߵǺѵκʱ̶ȻҪɼŮģֻҪˮĿˣҶΪ֪ԸǵҲʱŮεѡ
šǵͷŮ䵹Щ⡣
ֹŮû˵ʲô
ɺʮֻɺ𣬽ܿȺ㷭ں԰ܿ¹⣬ν񹤡
ʱӭһϳŮˡ
Ů
㡣Ů˵
ǣŮĴ㿴¶
ǵѣĿˣλǧݵа񡣡Ů˵
аŶŮͷаǧˮ㶥ҩĵҲһܵõˮҲǵϱǶסɺе㲻⣬ɺȻûȷŮ޵ĹǳʱסŮѾĬϵˡ
ǿʿŮĴҲʹʲôɫ
λѴ˼ӣӦŮ룬Ķŵػش
ɺ඼ŮʿǰҪźãǰԸ⣬ԵҪһ޵Ůѯʡ
ˡҡͷ
ǺáǿʿȤŹ֣ŮҲʲôˣλǰˮƷĻеһˮϯǰԸĻԽа񽻸£Լϯõ桭
õġһҲãȥ̽ǽͻȻúΡ
ǵôˣŮе㲻̫Ծ
ǧаȫ˰ˡ

֮ϣһܺڳ
մЦ֮ʿһľս¶η֮ɫ
ǶȤȤطǱʥķˮأ⺣̫ˣҪħͷһһҪ֮أ˵ءźڼ׵˹Цħʥڤ˴˵ˮĺ׳ĵЩϲ
е˼䱦ϯڿǴûᣬԻ콭˵лʤɡ
еü߹¶Ůû˵ֻɨ˶һۡ
ɴ⡣ħѣԴħʥħǹԺħʥսͣŮҡͷ
ʥ֪ģħͷڣʥĶ֡ħʥһõһᵽħͷɢħʥһ뵽ڤһħǹĽĵ׾Ϳϲǿǰ֮ǵɱǴʥ³͡
ҲûʲôõĵģʥϾҪͻƵǿˣڤħѾӦʥȫ趷ǣ䱦ϯ˱ʥߵġħʥһҪħͷ֪ʥħʥҧгݡ
˵ϦʥɲҪǡ
šħͷڲڤѾų꣬˵ȸҲħȫ¿ЦħͷǲԶˣȻôǽǾ壬罵־Ͳ첻ɣħʥ·Ѿеĵڶ˱ʬεĴĳ档
Ҫϴǣɺֳ顣ϴɺֳ־Ѿɷɽ½Ľˣοħͷӱ̬
ôǽȻأʥ񻰡Ҳħʥ֮ԱǵɣάһǽԼҪӴҲ͸ˣȻõ˲άԼȴҲΪѾĻͻǿˡ
ħͷǩʮħʥQ˶á
ȵħͷһ˻ǱʥĶˡħʥߺһЦ
СԴǲ
պȻ
ħʥһǰһӣħʥЩʣΪﵽǺ۷壬߻һŮħʥһ۱㿴ݡ
ķۡü
ԭڤľ֮ܡ޵ޱ顣
ħʥɫһ䣬м罵ͷ֪
С֮ҲҷҴ򡣡ûűʮָſ·Ȫʯָ˸ɱ⣬ָһ·Ȫʯ˳ȥ
ʯͷٶ죬ڿһţħʥҲǰһ

˫צһ·ȪʯһħʥնһѪߡ
ѵĺá޵ЦЦ
쵰ħʥŭɱˣ֪ħǹʮɷħɫƣںҲ硣
ʿѪɫæӿԶԶ߶ǿǲá
òֶҲϹۡ
ǣ㣡
޵ô䣬ʮκ֮ͬ滯һɫâϯȥħʥľʮɷħһ
ǻ콭͵Ȼǻħڸ䱦ϯڲ綯ְպޣʱҲòóҹ˷ڴϷˡ
ˮֱű䡣
С
ɱħХ
ħʥҲȷаıǮǽԸһռƣοΪ޵ͣħǸ߳ټϱħǹ֧ţĲһ
С޵
ںܾǰ٣޵նɱ޶գӶǿʼ޵ʹûиƬ̣Ϊ֪Լǽǰ֮Ϊ߱ȻҪϻ츳ȡ̣޵϶ԸͬȽаգǽС
һ̣޵ݷһ𣬼Ӱһ
˲дһ죬޵ѾʧӰ٣ˡ
üëһЦһ
ԥػץħ֪ôٶȣĿֻˣһԼߡ
ħжϵȷǷ޵ڵһγŮͿ޵Ĵ㡣
ƥһӰӴ˫צ˲֣סпռ䣬ǿӰͬҪƬռն飬͵ƿرжϷ
һʱΧǺƱ鲼
̳У޵Ѿͻ˷١
ͬʱħĹҲһɱ˸źɫӰӵ˫צצɱ˼ķâ޵ʱȵٴһ飬ȻθߣڿлһĻߡ
ŷһֱն
ɾ䣬Ѹ硣
ħ̧ͷצ񵲡
ײ졣
ȥ޵һеľʮκǿĽӵħ̲סˣںʱĽŲһתٴʧںӰ
޵˿
Ůʧû޵ľţ޵Ӱһ̼ڹ⣬ôһ˲䣬޵ȥһмХ޵˲ֲٶȣʱ˷籩
̳У޵ӰȻ˲ҵ˻ħ֮ɱ˹ȥ
һֻȭ׵ѾȻ̽ǰӰ
һοֲĽ档
˵ղһ֮˵ĶԿǴٶȶԿսУΪ˸ҪġԾĹؼ
޷ȥжϵ顭Ϊڴ֮ǰ޵ûǽսĻᡣ
Ϊǩµֳ𣿡ЦʹС
ǩ˿û޵һ˿Ѫ
һ㶣ȻХ
Χ˰˿̵ʯͷͬ󷨱䶯
űƴſɰıӣҪ޵ȥɣ
װ
Ȫ·
һҽУʱˡ


543 Ů
ħʥ尵ˣĵһŭʮɷħħӰХȥ޵ķɽס
û촽䣬Хϰ֮Ůɽнռͷ廢ϽԻħű塣
ħ˼λȪʯƸǼأ۾ͨ죬ڼīɷҪС£壡ŭһſ˫ۣޡһֻľ޴񣬴ſ絶ĳڻħϻΪһ壬𷢳ĳУųƬƣ˿˿ħצϣϸצâ֣Ϊħ̣ǧڷɳټ󶫺֡
űһ㶣æ·Ȫʯ
ħЦ
˫һ̣ǧ˲뷢εسűɱ˹ϿնʱԵ
ĺ׷ȥ·
ǷӾĵؽʽ
ɽɢ
ڰ;һĵͬӵɳÿʶű
ܵùȥ
Сġ
޵һžʮκػɽ󣬰ʮ˿ڷɽȦ£ΪγǿһŸ֣űҲһɡ
ͺ챻һֻ˺һİʿͷǡ
ɽɢըĺˡ
ħʥһϲû뵽ʱؽףҪкãΪɱ޵ʮþȣϺһɢ޵ֳ̣ŰŽȻǿűʧټ
á
ħʥһеʥСġ콭Ѱҹһ˰
УӰ֣űѾ֡
ûһſָ·Ȫʯ
ͷؿڱ͸˿ڣҲ죬ص̥
Ȼ˺޵űŭ
ħʥû뵽ûǽѹƵЩǱպһԥڴʱʴ֮ס֣
ĵӰ̷
ħǹĴ󻤷
޵סְɡ濪ڡ
űŲ
ݹˣʬħλǡ𿴳Ǻ۷壬Ǽʶ㣬κħǹĴ󻤷֡
ݹһߣ꣬ʬħһᣬĸߴӣٿһʱȴסˡ
ڤѾ֪ǰǿճڵĻȫźۣоϢ·һˡ
Ǳ»ɷǡݹЦ
ɷǻûһϢ
ħǹڤһɣǿʿ氵¡
棬㻹˵Χħͷˣ㻹˳ݹ˳ŪŰֺ
ȳǽҪ񣬷ôܻôá˱ѡ
𣿴˴䱦ϯ㣿ݹһЦɱûϷС
ɱʦᵽݹ˵ʱҪȻԣֻСѱ淴༥
˫͸һ˿ҩζ
ʦ޵ü
޵䱦ϯǶǣ͵㵽ΪֹݹˣΣ
Ҳãǳһ˵õĺ󱳣ûϷҲӲɡǺǡݹ˲ÿɷԴл
ħʥȻŭɱҲ֪ǲ̣ʱв罵֣߳οûҲǸֵĴڣûͻǿħʥҲûţοײ˵ؽʽҲȫջˣϻЦά·ȡ
䡣
ű죬ûЩʿһǶûУֻ޵Ѿ֮ģҲֻܰˡ
˫ɢЩڴɶ߶ǵĴ̼մʧ

еΣӦǧа⣬ȫΪӻǲʱˣһҶûˡ
ǺǣѲǸûаɣˮЩΪѡŮĴƤЦⲻЦȻԷǿʿˮ̣˶թˮͷҲ丶شۡ
ǧа²Сĸˡ̹ס
ŮЦ˵Цɣ
ǧûУ껹ôһأ֪еͨôһЦʣµһ˳
ŮһĮȻŮȫһ
а
ŮĴУóӱ飬ֱҪˣɽ½а񰡣ʹˮҲ
Ըóа𣿡ŮŻĺ¡
šһСصаҲûãааܿڤħÿòڤˮݣֶΪ
Ů̬̱ùСǵˮʵñܳ˴֪ʲôҪ󣿡
ǽԼ뻻ĶϣܻĶҲġ
Ǳңǵаʱûó׼䱦ϯ׳롣
ǵѵ޹
һ¥ǰŮͣ˽Ų
лˡǱȭ
ӦģʲôҪԾܷԸ㽫аиǱϱŮȻ
š
ˣǵѣһ£룬ӦҪһ¡ŮԥƬ̣˵
˿
˴ϦĴԺͱ޹ϵˮ̤壬档Ůɫ
һ¶֮ɫŮ˵ĺί񣬵˼˵ϦǸ塣
ΪʲôҪǣҲǽ߰ɣѵⲻµ𣿡ĽЦЦЩ͸ǰŮ
һ⻪̥֡
ŮǣʲôɽͣȻѾ֪Ҳˡ
ŮֹɧƽǡŮֻǿ߼ĸΪΪӵܣҲΥ
㡣ɫлҸ棬ģϦһ濼ǵġ
š
Ů֪Լô˵һʱǣܻǷϦϦ֣֮Ůɲںǵĸ棬ѵĶѾˣҲΪĸΪֲһЩ
ˣ̫ϵıڤӼĸǽʮͨ춨׼㣬ҪˡŮͷһ䣬ӯӯˡ
ͨ춨飿ߣˮڼҲԼ¶һ˿
ڤй飬ͨ춨ҲԿ̫ϵȷ;ĩ·⵹˷ġĽⱱڤ赽ͨ춨飬ǸӲŮղŵһһУʵΥ߳
ҪǵֿŮɽ߹˵ֻǲ֪ĻǼ⡣ĽһΪ˵Ĺеһ˿ա
˵ˮ֮һϾģĵѪȻǾݺɣ


544 ǳƬ
ˮҹáҹˮĸǡˣͥԺߵϣ̧ͷ죬һƬ΢Եˮˮް֣֮Ϊˮй¥ˮ֮һҹɽ½κεطҪĸΪԡ
ˮԡһƬǳɫĹ֮УƱö˵ļ⣬֮浽˼£ǿͨʿûҸˮһ㲻Щ֮ŮפҲãҲˮĵط֮һ
һˮϯҲһסɺҵ˵һҹ½½ʼ
ǺÿӴк̸ãٳٲǹʱ¡
¶ˣȥɡǰ಻ס׼ʹǷԼӦ
ʱʱµ
С
ٻӰ룬ʱŲõЦݣȻ䱦ϯõջķᡣ
¶ʲôȥˣĽЦôô
䱦ϯ˺öŶСһȦͼ˺öǽʱºٺһЦһӣʮɫɫ˼ʮǽ
ŮĿɿڴ
ǰŮµһ¿ʱеסǱ˵䣬ǻȥ
ǣ㲻ɣʱС˵֪ǵԸ񣬺ǰκʿһǩµǵĽǰͲùԱ£ƣҲйֽ߾ͿŵǸ߳ĵǾġ
ʵڵ״Ҫһʮλǽǲܵʱ¾;ô˴ΪµһӦʲôǡ
¶㶼ʲôµ֣ʡ
ʱظ˵СǺְҵµģһЩĿƷܻʿߣʮɣӦá
ץץͷʮɣûǾҪˣûʲô塣
ĽͬţЩСʿҲûʲôֵǮĶõǵǣǰŶ
ʱ࣬˵С֪ˡ
ҲʱµһƬģҲ֮ǽ򿪣ĶۻҷɳһѶð˳潣ꪣͭʯ飬鼮죬һ޵ķҩ֮һǷƷ
䱦ϯʿȻбĶҲǱƽʱ˺ܶࡣֻǶѾǿڵǶԣЩϡ
Ǽǰ֣飬ſӤ˾֮ͨǹնҲõˣǰѹնһֱûǣֻǰ̫أҲԲ

ƧĵعͻȻ˳
ôˣģǹĵʵ
ֳָһƷ΢΢
Ǵû㣬ɫһ˳ŷȥڼŷһ鲣һ߲ƬЩÿƬƺļϸһ룬֩볲ѨҲһʿҵôһ顣
˳ȶһʽһޡ
˸ǳҹԵʮֺÿ
ֳҲƬľȵ˵
ʲôǺʡ
˻һӾ͹Źֶ˵ʲô𣿡ǲ
Լ촽Ц治ţǩǵĽ߾ȻǳƬʶ
ǳƬĳһһͷˮ
ԼӺ߲һŶĽΧ֪ǵǩӢü֪ʲôء
ǳƬġĽ͵
Ҳ𣿡ǻǵһ˵
ĵͷ
ǳƬɽ½Ǻģ֪ŮɽһŮҪǵȻκһ߶ʤĹؼ
˱һЩɰʯ⣬;һǵĽ׶ε飬һֱǳƬ
ǳƬܼ򵥣һǳƬΪһǣǣÿǼƬҪΪʮǵĻֻҪʮǳƬ㹻ˣȻˣǳƬҲԼȱ㣬ʱЧԣǳƬ䲻ǽڵʱҲ̡ܶǳƬ˵ǽ׹ʱһͬʱ׹£ЩƬɢɽ½ָԷǳ١
ǳƬʿ˵޼ֵǶڽǽǼֵǣ䱦ϯΪڶǵһʢ磬ȻнҵõǳƬʿһʲˡ
һԼǿǳƬӵ߿Ƭ˾ĵŮڶʱ佫弶ҲӢüߴǡ
ӵǵĻڵߴ￼ǰ๫˵кܴİӶݣߴǰмҲǣӢüﵽټǣȫ°ˡ
˵ĽٺһЦ
˵ӦöȥüԥԼ̫Υִֺֻ鷳
ԼɫһƷ˿ЦЦϲΪѵı顣
ӢʧˣǲûΪѶã¶˾ģǳƬȻ׹ײЩ࣬٣ɣĽ⣬¶ʱһ£ǳƬջأûоͰǽٻˣҲ͵ˣٺ١
Լ˵˺޳ܣҳȻڣҲ
ǣýƻôŶʱ¸˵ı㵸ԼܷһãŮĵ׳Ҹ

ɺͽ߹ɺıȣǰں۽еĿģɱȻޱ飬ɷĸ󣬲Ӻᡣ
񣬴˴жٰգʵ
ģ㣬ȥ춫ʯлҪ࣬Щʿһǲݰ޷ʯֵаһһЦѩڵӦҲҵԼĲϡ
ͺá΢΢ף˴䱦ϯ¹شÿһ밲׵ΪպܵǶŮɽսᶷǣܴ⡣
㣬ЩҪѽܶǮƣȻ㾡ȫ֧ԮǱˮн֪ܶ߼ѾˮδỹǳƬü۽һ㣬ƽҪھſܰº;ʷ佫ǣǡ
ĻԸħͷûʤˡ
Сųɽ׸ǮڣȻܲ붷ǣֻƵķʽǽݲͬҲֻҪ⣬ҲȻͽɽǵİæǾ绢ˡħͷֳ壬һڵġһ˿ɫ
д㡣ʡƺгɼ
ȻˣǵĴУδǣǱȻಫɫ
Ŀһأɼʡ
۽ЦһУκν߶ǣҪõԸߣΣǼЦͷ
㣬ɱʧ˵
һЦף֪ǻش
˼ҹɫȻĵɵŮһͣ¶һ˿ޡ


545 ɪķ绨ѩ
صɺתתʱ磬ʱϸˮ
ˣɺΧ}ԴҲ˰ɡңԶĵ˺ͽ˵
޹һûʫ⣬ֻúȴΪκ˵˼¾ȥˡڽ۽Ÿö
ܴӦɣȥݷһ°ɡ¶ССĺ棬Ȼ֪ɺסʿǽδĵˣһǰδеĿɵһδ󵨵

ˮѩһѣǵѾӨ͸ӵѿзɳڿд磬ƣתתԡ
һӢŮ£˿кŵԡ
ѵȻǣеѣѾӨ⣬һŵǳǾ衣˵ʱ˿̵Щǽһ󣬱׵մ飬ӢüͥԺϢʱ˶ǵһЩ£ȻӢü̸롭ǵĵһǸеϧ׹еǽ
֪ǵĶǶ佫һþ¬㶼ɱ֣ǩԼһȻòͬӢüǷоί
ҡͷ
һЦǾͲķѴһԭӴþͲ־˼ӳ֣ɸǶһͿ
ֻǵٴ죬ƶһϵĴ˵֮С
бϲ׳ңأв࡭
һ˴˵ǧ궷һ֮Уʧ
ȻӢü㱣԰Ρ
ȻӢü˫ͫһָץס˳ǹ䶢ͥԺһǡ
һŮӾǴӻ˳޷ݡ
ܾˣ뻨ΪﵤηЯͬȥȴ̻¡˼檣ĺꡣõĵȴ˵лҪᣬڵūõĸпǷ˵㣿̧ͷѾӰ
Է
ɼ˵ǷҲǶԶ뷨أ

ˮѩתתӰӰг֣һ㶡
ѵĲһŮ
һӣ
һϤˡ
ͷһ΢Цʧ
ɣˡ΢΢һЦ
ǹӣô㡭еѣЦķǳǿѣѾڹ𣿡
ɻеһ˿ʧԼеףɫصҼҷ˺ЩԨԴЩ飬̲ס÷һɻ½⡣
û뵽վĵҲ˺ūҶʧˡ֪վһʲô֣
ûãղôɣͽɡ롣
ૡ
ҲסɺԵ㡭ǿڡ
ԱߵȥˣһɷǣǵɥɸץУһԲͳ˹ȥлȵҪƭ㣡
ɱǶ˵Ϳ򣬸˺һƬɷȥؿڡ
ɡɽе
񱩵ɱзʩ貽ܿһ׺ˣڶնֶον̡
ǰ佫ĹǱȻǱæңǽܵҲǼٵģοѾʶ˾İǲŲæһ
˫һ磬ǰһͻٶ죬һɺ˵ɷӭǻǿʿǱɱƾ壬ɥɸҼлһ˳Ʋ˸ϣѵˮ
ǵ٩һҪסˣ㻹Ҫ𣿡
ȡ˫Ŀ죬ɥɸûӰڵɷױ
׸裿
μˣûԴС
׷
ӣҪ񡣡ӢüһЦȻѡ
ǹתӢüǰǹһɨסͷıǹͬ籩ѩһХ
ǹ͸ɥɸ赲
Ǻǹʮ㣬ÿһλɱһǹ磬ӢüĶ֣ʮغϣɱǺӾ͵вסˣֻһɭȻǹѾסʺ
ֻҪӢüԸʱɱ׹
ٸǰһ¾ɱ㣡Ӣü˵
ʹȫʧҪЮһȣֹɱǣ߷ߵ˵ֻ鶢ǡ
ǺǹӢüûƤһٸ֡Σһ˿ȡ
ǿǱ˼
ڴ˴Ǹˣվˡ飬ǸȻǷ
Ǽ˵㣬ҲΪáǿЦЦ
촽׼뿪ɾȸˡ
һ¡ǺȻȫĽ䱸̬кЦ
վк£
ղϲĵ𣿡
û뵽ǻôʣ΢΢ͷƽĶԣΪ̺Զǵĸ÷Ϊ붷ǣû뵽ȴǳ֮֡
ѵĴ
Ȼȡ֮õĴҲǺ࣬ǸղŻδᣬЩϧôһתЩ˼
⡭һ
ⶼ𣿸ղҲӸж˰ɣ֪˹ϵЩ̫ѰҲ׽һ¡
лᣬοǾЩڲͬ
ֻһء
ǾˡһЦ
㡣
ҡͷãҲȷϲ˵ѣվūлˡ
֮ó˾ӡġ١ϯضϸָ٣ɵͬһʫ黭⣬ۼֻǵһǰ࣬öʱһִԽʱյĴů
ͻȻյһ̹ĵĶţʶ˵һš
ţ
Ӣüɺ¶
ȣǺܳʫʡǺս͵
֪ʲôʫʻùôɺʡ
˵ǧ֮ǰ㵯ϵǸңԽʱҴָתԵûݻƬֻƽůŵ껪֪ǵԶһ죡
ֳֻ
ǹӣǿˡҲһҪ͸ӢüáӢüһ
תǧ֮ǰһɪķ绨ѩ£շתֻҴҵԽûкʯֻÿ飬ڹ˼ǵĹջᣡ
Ӣüʱ˫ͫһ


546 νľⷨ
Ӣüɻе˼˵ΪýǵģǸˣͺ
˵һûأ㵹ˣһ˵ùȻ˼ݣôһ¾ȻҲܶϡ
ижվЦˡ΢΢Ƿ
ǲ˵ʲô
ɪչʮ˳ɹ뻯ϸָ٣˿˿ǵĵƽһŵʫ黭⣬ԭ׳ǧ괫˵ɵĹϣʱͳǰδеĸУ
ĵصɺϣ˴˲çתĵصٵѺɱִһ˿顣
Ӣüԣɱ
ڵУԺ·𿴵㻭档
ŮǴŮɽȻɽ½ľˡ
ǻӽնɽ
ǳǹսķ
ǡŮɽһŮ
߳ʱǵӰΪɽĴ˵Զ׭ʷС鵽µ˸˵β
ϡ
þõĳĬ
Ƕ˾֮ɫ
˿
ܺվһɪˣվҲǶԶидԸպǾ壬л㡣ɸ̾һ١
ǲΪȻֻҪԼԸ⣬кѡ
Ц
׼ǣǿʵɣһһֱ㡣
֪ʲôأת
νôģɵһ·Ҫ̴Ǿӵĺ̶
ɵŮɫϰԵ΢վô
ǣӦ֪˰ɣʡ
֪ǹɱ𣿡ȻǰʫţֻеĮȻ
ԴӶǿʼΪװѽεǺνһֱڷ˿ڣκһ۵Ľ㡣ŮɽһŮ֮ݲñ˲עԴν¶ܵ󣬹ͳΪκ˵ЦɱǾͳΪ˽ڵǶŮɽ飬ǱûеǶŮɽɱ֮׵ǽȻɽ½
ννң֮ף֮ĩбľΨһǵڰ˴ǣڰ˴ǿνǱһһ콫ɣνǴļҲƺһ·˳粢ǩһޣǴνǴ˶ǲ˼ıǽ⽫ȫޣͬʱԼ׹
νɽ
νʱʶ뵽ڿ̽ǿ
ǣνĿһ档
ȻΪλǣ΢һ룬лһЩ䱸վɵõʲôأ
νһֱû׹ҲûټôģڶУǽ֮׵ν壿
ʲôûбְɡ롣
þʲôܣ
һЦͲ֪ˣ֪վʲôɵ
ҾνǶһҪĹؼ̹׵ػش𡣡һŮɽһЩѶϢҲǿԸı䶷ɱĶ
ĻӢüʼδǾ쿴ǣû뵽ǾȻδıνͶǵ飬ĵЩж
סɽüһţΪʲôӻܵνǶǵĹؼ
ܼ򵥣ʲ⡣Ȼ
ɸãȻˡ
Ǿ⣿
ɶⰡ
۵ʲ⣬n˲벩ģ˲Ե£ÿѡԼʲŲԣӶʹԼ󻯡о˲Թһϡǿɵ۵ģٿһĿԿǶǣǽȻŮɽŶǣôȻһۣڵνҲ֪ǷǳܣǶ硣ľګͷǼ˵ôԶ׼νֻһԭڡ
ʲôԭ򣿡ɷԼǵ˼ά
ǶǵһҪأصĴڵһŮװѽενǾⷨ򡣡
ûǷǰ˵һô뻹һҪԭ͹ν
дŲ
νǩԼὫԼλñ¶ǽ׹ʱҫǿաΪʲôǽûִ˵һѽҿǣһΪصľⷨŮɽʲôŻˡΪνԶǺҪǽ˷ԡ
ӢüɺѾľʯˡ
˵ʲôӢüѹоƵģʵӢüе𾪺;塣
ҲֻжԶǹĵ˲Żעϸڰɣ
Ӣüһĵ׳ů⡣
컨׹ͣҲԼе֮ġ
˼ɲǡ
ӵ˼СŮ壬ɴûô档ɷǰϷ·һأ͸ǹûҲŮɽһٵҪһܵǶõǽɱ˶ȡ𣿡
ɵĲ²ⲻ޵ν޵Уɱܴǣ磬նνһֱǵǵɡ
ʱҲ˼ءɵЦе˸С
ǰҲô롣ǳϣٿõľͻȻνһͷνк塣
һ㶣ЦĻΪν
𣿡Ƿʡ
ūνǲЩΪʲôνûأ΢΢һЦ
޷׵ط
ǲν¶ãνǲΪȻ
ǶлվĹءɲ̲νĻȥ̸
һתЦɣ벻ƽ⶷ǵ
վЩ֣Ϊ𣿡ü
Ƿ٣쳯ǽ鷭֣Ȿų֪ǽаıȴ޶ԡ
Щŭ˵ĽĽı˶ǵܣֻҪıϲ֪ǵһаأҲ֪ΪˮݣıҲܺϲɰæܲܽٺϲ
Ҳվľ⣿
´ڱһֵĿҲǿܣǰ˵ɣѵͲ֪ǵİҲܿʲô
ΪʲôҪˡ
һƣֱӷɵɵߡ
ǱⶫǿƲҪʱֻҪԸ⣬ֱܽȥַʾΡ
վֶҪܾԵ֮ˡɿЦ
ЩҼЩӳɺ񰮣ֻԸǡ΢΢һ̾
ɼĬ١
һ˿ɫ


547 ǡ
ǵĻ»ΪɵԸսᶷǣڶǵĴκ˶Ҫ֪һɡ²ıҲʧһֶΣɲѾٷҲ׼
ֹɣ컨׹Ȼ־Եĵ⣬ҡͷǾΪֵΣǳ׷ǽõ۹⣬ֻԭ֮ɾֻƯ໥ǳ켣תҳ޷緭
һᣬҲûпκα仯Щʧٻ˱١
Ҫıðɡü
ҡͷǲɵڤٵħʥǣ׻Ѿʧ˰ɡ
Ľ˵׻ǱһĽУǽǺ񡣡Ӣü˵
¶лЦݣԴıٻǾò̫ܡ
һᣬɫŸ
һֱʫ续ıӰʧջ˼
ѾءӢü졣
ӢüȻνءޱ˵
ӢüһգգۡҲڲͬνûй塭
ЦЦҡҡͷһ㣬ٷǰҳһֱ˵һҳôһҳ˼Ӣüǰһʱһ㶡
ֻǵһҳѾһн֡
ǡ
ӢüȻ

ǱңΪԺĴ̿ǽȱĬɱءַƷˮŸմһҵļᣬ䱦ϯǺãַƷƺ׾˽˵Ĵ֮һЩǴŵ֪ʶ
֪Ǵ֮̿˭ܵǶһŷΪַƷƴ̿͵ġףʤǾ忪ʼ֮󣬴̿;ѾˣԺҲûгκһ̿ǽٶȵǶ
Щ߻ǰءȻԺǺ޹أ֪ԼĽεĽ䵽ֵزκǽͬ顣
ǲ𣿡Ȼζĸ͡
Ĭ
ҪҪȥҵĴ̿ͣǵĽأ˼˵һ飬ҲԼʶʱ䲻㹻ЩʲôֻҪƻǺ˸ǶŮɽҲ˵ʲô
úʵͬǶνǿϣȥЩķζ鲻ٶȰĴ̿͵ǶŮɽһϴˢ쾿û͵Сĳ裬Ҳ㲻ˡ
΢΢һЦô֣Ȼ䣬ĵ峺ںϣڶ˾ó
ӱ۾ȱ裬Ǳķɽ̫ӳէһܵٵѽڡңԶ׳ҡ
пᶷǵǶַƷƵ˸ǿң¼ҽöΪ֮ݡ
ַƷƷ·һĻĻշһУ󵨵ȥսֳʱһһս¼ҽ˫˫׹ַ̥ƷƱ׹ʤ˲һս̺˰ص·
ַ֪Ʒۿʪ󣬵ȵɪŻع
ҲһɾµϡַƷƴɪ˶ԷĬҰģǹ𣬴һ˿ˣʲôأֻһܻأɣ԰ɡ
ӡ¶ġ
һЦʾǲصģ뿴ɾµϣڿҲˡ
ԹŻ㣬꽫޾ɢȴأ˭仨ʾԸЯģش𡭡ҹ𣬴һ˿ת
䱦ϯĵڶˮġ
ܱȻö˵ˮصΪܱǰŵһ䵥йǹСȴ쳣͵ûʲôų˽֦ҶŮԻŮӡ
һէһеͷԵŮ
Ӱȥ𣿡鸧Ƕһ̧ʵ
ǴźɫµŮſһͷɫӣǵû¶Ӱлչˣ˼һɱ˽ġ¶ӰսȭͷģȻûЩﲡæ־ӰҪɱ㣬ֻ̫ɱô˵ġǡѽ
ԴӰ֪ǰĴ̿Ϊߣʵںܵ··¶ӰĿԼ𣿿¶ӰæңһЦ֪ɱ쾿Сº룬ˡ
šǣӰһᳬġ¶ӰᶨΪ
Ц治ǰСõľģǵǴ̿;ȻսǴ̿ͣǲǩԼǳ˱ӵʤʿǺܵͣɥҲ𣿡ʣ޷ֶǣֻԾˡ
ǵģҶӰѾӦҪģɥҲҪȥ¶Ӱ档
Ȼһ׳սߵĻ֪¶ӰôҲڷħץһ߰æ˷ĽȰԺȥݺݽѵ˲źá
Ųǰ׳أԶӰܺء¶Ӱ죬Щ̫ˡ
ʧЦǺðɣΪ֮ȻֶܲǣҲܰ׼Ķ򲻹Ӱɡ
ҶǰһС
ɫ
¶Ӱգգۡ
˷һŶ칬һšѰΣձŷʱһ˵Ǵһ˿Ůϣݾܾ
лл㡣¶ӰЩ˼
Ϊ֮ɣҸߣܸܽ㣬ɵŶ򿪽˿ëһֽƻЦݡ
Ҫ˼ǩԼͺͽһ¶ӰһЦŻֿ첽뿪ڱӰǱжȥ
鵹ЩϲС̿͡
ŷһǿ칬ԣһǴԼٵġ飬Ǵ𣿡Ϸ˵
鲻
һɵŮ˵ǹڶҪҪ͹֦˵
ɣǽ𣿡ͷ
κνãǶһͬʣܾ
Ƭ̡
һӻ߳Ůȶ磬Ʈ㣬Ȼǲ鶼һĿأָǶü˼
ã
ʮš
ǰ鷢ԼŮʵȻ޴棬ԵúܵŵһһЦһһòеѹ
ǡ
¶ЦݣȻóһ졣
深ǣ׹ǺӣԣͿɰһΣͬߵǽ̥óһԻãɽ׵Ķͷֿһ޵Ƿҫ
ʧʧ̬
ܡǼʱν
Ǽʱνô˵ɣ
ŮǵĻ޲Ȼ
ǵͷ
Ȼȷ֣νδ۹塣Լš಻νܸı򡣡
ģ¿٣ɵļءӢüɫ

ŮȻǡ
Ҳ˵ֱӷٵ˵һҳ


548 Ů黳
λ
ν
ºţ壬ʱ

Σһλ
䣺еᦣǣ죨ǣ
ޣ
磺˫һ
츳
Уˮ
ƽ׾У
׾У
ǰ״̬壬
ϸϣ
ӡôġĽϲ£죬ҲΪɵľ廳ɹɾνɵʱǼԹٶûκζԻɹ黳һֱ޷ȷ顣
¿ٳǺνϣĽ⻹ΪԼۻˡ
ô֣Ľⲻ˼ʡ
磬ٲղ𣿡Ҳ⡣
ʵҲܼ򵥣ǼȻмνղԭ޷ʲô֮࣬ǵŮɽԺɽ½ûϵļأǾͲ²ɻٵõ΢Ǳ֮࣬ٿɵʱǱ뵽һֿܡ
ʡһиӵġܡšԭղԭҲΪͬӵһ飬֪İ¿ķ굶ԭ򡭡ޱҪʵ壬ǱҽѰ˼ʱ뿪ɡ
ʱƭ˵һֶܷȻǵĺߣĿֻɰԼ١ԼƻһνȻĶǵĻֳһƬ֮ĺû취ܾˡ
֮ͼ򵥶ˣʧȥǵٱճɵݡ
ǵĽͣŮȻ
Ƽ򵥣ǲ۲΢ôܷ֡
壬벻˴νȻԾ壬ǲǺһˣԼЩףѵνġŶ
ǿɲǾŶʵǩԼŲҪСءʱƲƲ죬
νǰûоأʡ
Ҳסǡ
ֻŮɽɱ˲֪ɡ̯֡
๫û𣿡
ʹɣûлش𣬿֪Ծûˡ
繫Ӳ²ǰ㣬Ҳνȷһǲ֪ǸǻĽǻõ鱨鱨ʵЩˣû뵽Ϊǽ֮׵νȻһǩôǽ
δֹľ嵽ڶдʲôĽԼвԤС
ǳǽݣδɷҲΪ塣
νľ壬ҾòΪʲôܴƹԶǸ塣ְֺɽ½ǽǧ껹ûô̬ġ
ΪǴԽɽ½ܹƵԭ
ôҲ˿ڡ
Ȼ֪νѾӡܡɡ޵Сĳת䣬ŮҲڵÿÿ룬ԽԽǵʱҲԽԽ١

Ӱմ
ƹģ̫ҾôǮ𣿡
ĲϿǴӰ׻ģҲҪڰɣ
һϮȹҷأӳ̬һˮеĺɻţŪһöɫӡ·䱦ϯʢɽ˺УǿʿȻʿ䱣һľ롣
䱦ϯءǹ쾲һ֮ǰĶ䱦ϯҲ¶˸Ȥӡ
䱦ϯ֮һνߵʢ磬磬ע⿴Ŷ˵ҪĶ֣˵ݴһ˿ĵɨȺһŵزϼºͶȹŮϣŮྺ޵䱦ϯУλŮҲԵøƯ
綵һ£Ƭֻǰѩ׵ظӳĵĻԲÿһ·˶̲סһۡ
ǽ
Ůһۺݣͬﲨϼֺһ쾲ºǰŮ
Ҫ´к𣿡쾲ԾԾԡ
ˣ黹Ժɡݲ䱦ϯ֦
Ҫǿֳ壬һҪȥС
Ҳʶʶħͷ׺εºܡϸָս˴ӡ
ǰȺܶ˼ҵĺ
µĺ鱦Ȼǰʮˡ
⡮ȡôе졣
ѵǸ˵ȸ壬ˣ̫ڵֻƵĺ鱦
Щ;Ӧʧ˰ɣ
ǰȺţ棬˵ǰʮƷҵȶϷڰˡ
벻Ȼĳ֣䱦ϯ˼
ü̧ͷŷ
벻䱦ϯ죬ǰʮȻз츲صı仯˴δ鱦һλȻ̫ͼڶλƣλᦣλ飬λ޼ӣλȣλڰλ̡ԭڵĵ̾Ȼ˵ڰˡ
ƣ飬ȡૡѹħͷݺĽ磬벻鱦
һһƣ˼

ӡʮλ
쿴µĺ鱦
ӡϧֻڵʮλ
ʿһƬϧ
ӡͦġǰһ벻ӡʮħͷǺбǮЩδĺ鱦
ĸȲ̫ͼ쾲˸Ƿ
⵹ǡ΢΢һЦ

̽㣬ǵ˫ǳ߼·ǰʮ˾յż˵
δĺ鱦ǲħͷйϵ𡭡˾ճ̱ϸֻǿȴпһ˿ա
㣬ǿ˫Ūȥ˾յ粻Ĵߴ٣ֻһοҲһ١
Խ鱦ֶʿǻ˵Ī
ҲΪʲôʿôڲȥ
Ҫô˾ճƽΪ
㣡
˫ǰǿ汲ģΪŲǺڣԶԶȲ汲ǣȥֻ͡˾ճ˵
˾յ粻šǽͬһ˫ġ
겻õĹִ˾ճ̶鱦ҲȥˣŮ˫ͬʱ룬ȫһ漴Ц
˾ճϣ˫ӵʮһλֱӵʮ⡣
ոȥ˾յɵۡ
˾ճ̷ۣǽͬģȻ˫ǿ󣬿ǷǿʿΪͨǿںǺڵĲֻ֮ͬʮѾ㲻ˡ
˼ˡ
κȽܰ͵ζʼ硣
ҪС£ԽԺǶԷԽģá˾ճ΢΢һЦϲȥѡǬĺ鱦ѼƳǬǽñȻӱ
֪ˣ㡣

£俴ŷ
ӡһѼ⵶̽ۡ
ǺҲ𣿡һ㺮˪͸ӡһֱˮӹڻǽǵһ͵ӡ֮ϧû뵽һֱ㱻ȥˣȻν¾裬ޱȣ޷ͻ
ǡ鵽ȹŮ
ǿŮӾɫòȺкۡ
ߡҧбų˾ͳȥ


549 ƻӰԼ۲Ŷ˲
ݾؿǰŮһᣬ΢΢һЦ̾ԭ㣬ħͷǺñ£̶ʱղȻǺڵǿգǰ޹ء
ǰŮǵɫװŴȴ˼ֳʡȹŻī˿򵥵纸٣öԲ׺䣬ư㷢μ仪磬촽Ц
ݣٺһ俴źŪĴӡ
ݿ뷨赭д˵˵ΪħͷĽһģݶóô÷ֻһ۰ǡһתϧδƻ䱦ʢ£Ҿܾ
û뵽ô˵
ιѵ㺦ôĽ߶ǵС𣿡Ц
Сݣǳ쾲˸ǷʵûѴ֡
Ҫӡ𣿡ӡ˵ɣˮ䳡һǣӮˣӡ黹㣬ˡСҲΪ㣬ֻҪΪʲôԸħͷΣ
Ҿܾءʵ
ⱾСݵģӦǾܾ˵Ҫ𣿡Це˵
Ҫڶ֡սȭͷ
ˮͨ춨黤ӣڴ˶ǱȻᾪķǣ²ڹϽ֦ʵˮҲ֪ȻҲǿڿǲŲգͺݱѷһ㣬ǹǹһ洫׸ɽһЩ䶼öԸĿûκʤ㡣
˼ת´⣬ͳûӵ̫ͼɹʲô£Ժ߹Ҳ֪֪ˡ
á

һº¶ţǽǹɢ̬ǰһΣԻǹ֣Լɼҫǽ𹳶ǹ
һó˻
ɣþŶ쾲չ
߳ġһʱ֡
ǡ
𹳶ǹһסĻ浶һɨһǹ˼쾲ǹʤÿÿǹ쳣Ťĵպޣ󿪴ϵĻ浶֮أһŭһ𣬻תŻ浶ͷʩ˻ƽ׵λ
һӵо
һǹס£ΪƿӰ
һǹֱؿڡ
һ±߹ǣҲǲҪ˷εҲŵϺŵģʱһǧɽѹڴϣη·ҪƵľʹ˼ʮԶ
ʯΪ
ǹһ۵Ľɫʱ˺ߡ
˵Ҳûţ֪ǽܲԺݷֻҪ˺ݣҲȻ
ȼɽķɽɹպġһߣһƬϼɽ¡½ıȵϣġ족ΪΪ˻ɣһǳߣֻһͱɽѹƱذɣæͨƻķ
ٿڷɽսӰؾȻ飬һ㣬ѹס
ݲɫŪӡָһףӡȥ¡ӡ㣬ҪӺˡӡӭǴ󣬷ԲɴСͨڰƣˮӡϸСķ¼תԳǿʿȻͬСɣݻδʹȫͱӡ𵴵ҡ죬Ҫһ
ѹѹûԣڷɳ֮󿰿סӡѹ´ǿͼӡ
ǳߣһ㶣ħͷ㻹ǲ˵鱦ȻСԽԽˡ˵ţҲӡһ
ӡһһӡ廮ƿɴСӡ֮ƣǳ߳Ӱһӡϣžľ죬ҡҡλΣѺ
һӡһûǰôɡôȥˮҪˡӰһǹߵԣٿõ֧ţƣʤȻֳ
ʤѷ֡ݴĨһ˿Цݡ
˭˵ġպޣǿվ
ڴʱ𴼾һζɤ˻ζ
۸ˮǱ£ǽǹ˹ϼУΣ
תߡ
в֪ʱһŮϼɫװ磬ƬҶƵ£ѩ׵ĻԲһ鹵Ϊԣмһʵѩ׵ĸһ޶ȹĳûȵĺɫ࣬һ˫߲ѥÿһϼУ
ŮҲ֪Ƿ˾ƣ𪼡ȾҺ죬鶼ŵ⣬Ƽļ䣬΢κ쳱һߣЦϼ⵴
ϳŮǰעǸŮӡ
Ȼǽȡ
ĳģû湻ء񱩺ȡ
ǺεȲ˼һĻ
ϼһ˲ŮѾǰٶ֮ľ˵ĻһɡŮһưˡ
һգһϼⰻȻı֡
ݺסǰŮҲ֪˻̫ȻһԸĸӣսһЦ𹳶ǹ㹴
Ů䣬һоͰ쾲ˡ
˵ǽǹһһ޶ı䡮ȦסʶһΣ
ÿǽһЦʱ֡
ͨ죬
Ůסȥ·ǴݣŮֳһڱޱҿȻסźˡ
ҽˡӰÿ˵

λ

ºţ̫

Σڶʮλ
䣺׷̤¼ǣ壨δ
ޣ
磺˫
츳з
У
ƽ׾Уǧ
׾У̷ɢ
ؽ׾У
ǰ״̬壬
ϸϣ
վˮϰļУͬʱǰɨȺԵرʵŮӣĻܴǽ취ںѾǽ
Ȼ˽ǽֻΣҪǺҲѰ˫ǿ۵ĵڶԼǽ
ǵڵļ¼ʱһ䵭Ҳü
壿ʲôԼѩһס
ͺһĬŮ촽Ȼ֪
ã֪ʲô𣿡ѩԴŽɫȹŮӡ
ŮŲһľ𷢺Ϳׯϵգҡͷ
ν˵츳Ǿ壬𣿡
ܰɣûءѩһڷ񶨡Ҳ˫ǿַðɣ
Ҳֻˡ
ٿɼǺˣлݷñ֪ء
Ůӵͷű£׶ͷȻ˵ֻɫ貵һűպϡͷȻҲͺôٶ룬š
ʱֳµļ¼
һʱݡ
ؽʽӢС㻨٣


550 
Ȼ˵ؽףĽ㰡ѩĽ˵׶ؽҲûʲô֣ղŵĴͬӵеĽʽǶǵĵؽͷͬѰˣǿʽǲô
ǩԼӢǾͺˡѩ촽
粻γΪŵŮӶݣֻҲӢСͰ׻ϵôƣֳߵֽ˵ħͷЩϵҪǩԼȵ컹ѣֻǺҲһԡ
̫㣬ȥͽЦڿڣشƣ쳣޷ܾ
Ҫħͷȷֻ̫ܵˡӻԼջĿ⡣
ͷȥʹõϺͼ𣿡ѩʣ˵ʷǳ
ӦҪμ䱦ϯ̫Ųϣ˻̫Ķ֣ʱ̫ӦѾõǼˡ۾һ˿⣬˳ӿˮ¶˳ЦĮ֮ɫ

ʹ̨۴αȣԦɽϸĻִᷢʹ־ɣԼйɿѭ
ڴʹһĸ̨Χʮ֮޹޵ֻа˸ڴţˮͰ޴Ϸɬÿһι𶯡
ħĲҲаˣһŻ
΢΢չɽ֮ƣڹɽˮ·֮Χɫ뵣ƾ£ԡ
֣󷨣ǧԽ롣̨Ǵġ̨
˲ǷŻ󣬾ħټ֮ҲѹϺͼסԷ¶ɫŷ̨
áǳ
̫Ŀ̤˰ŻС
ǺͲԷû̫ʵֻ⻤һᣬʹѾʿԦݹ
ˣȻҴһŸߴ˵ָСһΣ޻ó
ǴĹʦīͰɣ˵īҵĺᣬãһҪȡԷһЦ
ߡīһЦ
ʮʿٿؽڳͻȻ䣬ʮӰǺӰ˺ռ䣬âֱͨࡣ
ķֽͬм˺ѡ
ʿȻһŮƾճ֣ʮָźӰɵ
ιûǵ鲻ҪšŪ÷ιһٶȼ죬ӰһƬӰɵ޼Ѱ
ʮǺʿ׷ױᴩԴ
ǵǽСܿˮ̳ǹҲǰԵƽǹնңЩǺʿֵܵסǽ乥һ޷֮
ߣΪҪ鷳īüǺھԳܵǰ
ֻϺͼһãʦˣ̧֣ԷƵص
·֮Ƕߡīַһ졣
һͷ׻ܣΪȻ൱ǿڡ
ǿڵĿܣǴֱʰԷһ̾ȴûǰ⣬һӣ˴ĶͣӶ׼īͣһʱХɳʯ޴ıʿ䣬ظǲ
˱ΪǲԷı׻޻һΪԼѰҪһЩƱҲζ޷ɽˡ
Ȼȴܴݿķ籩
ԲʮڵƤ𣬿絶Ԯʿգ۾ͱ˺飬һЩΪʿǿ⣬ŲԷ罫ΪЩʿ̸оǿѹ
ǿʿ
һ
Ū÷ܿûɱ
ȥīһȣܽٳֻǰԶԼĻҪͫսǽһѾǬɱ䡣
ǲԷȻһ⣬ǷҲʴӡ
ǵǺˣīͿһ䡣
£ܿһȣǹֱī͵ļػܣīҿܸ߳˵Ǿǲһ
С׼ɱ˽ǿտܵ鷳
ī͹ΪʦŲæܿҧָ⣬һܳĿͨ죬ѹ
ʱʳĳɰǧʿԴԴ֧Ԯַɽˣڿ
ڴʱȻһУԶҲ֣ոʱǧ֮Զ·Ѿǰ
ܿСġԷһæе
ΪʱСܿҲоΣգǶԷٶʵ̫ˣͻȻ˹ȫûκӦ׼һǿȵƺƺˮһײܿϣȻŮǿܲһѪŻδüǹӭ
һͷŲһȫѩʲôǰ
ϵŮӹһЦ󽫣䣬ܿϡСͨ׼ȱײ˸߻أֱһϣǽ岻ƴһܿضϲɡ
ʹˣܿʹһ̧ͷϵĽȵĸͷͫһʱʧ׹̥
ǿ̰Ťȥˡ
ȷڴˣλɡŮ궯ؽе
뿴ʽģû뵽֪ĽߴʲڣǾɱ´׳ְˡһӢӽŲһɽ֣̬߰
Ժ㡣
ԺǼȷ濿츳һ־ɱܿʿʿ
£ôīͷüͷ
ǻӣԺ˵
ǵĽߴʹôʿ͹ʦԺѾڴߣʱʱȻʶԼ
ʦ˫գǾЩĿ֪֮ɡԺһЦ
Ժ˫һͻ룬佫֣Է·磬īͿ˾пŮɽǽȷ˫ֻһȷռơ
ī׼¼ˡ
ڴʱ̨¡𵴣ħͰһϿ飬һ£ֱ䵽˵εԺϡ
飬Ժ㱻ȥ
¡˫ʧɫ

̻û𣿡
̧ͷˮʮɵµŮƮȻͷһǿڵʿЩˣûпԺ̵ٻӰ
̹ǿΪѾɳ˰ɡĽ²⣬ΪǱΪ̫ˣǿʱԼжǰɡ
𣿡üͷ˫֦âʼİЩ̤ʵ
ȥ﹫ʰɡ
Ƭ̺Ľ
ôʵʲô𣿡
˵̹ȥǧȥˣûлɡ
Ľ
Ҳ̹ҵ취ԼˣӢüͻȻ˵һ
һ㶣ͷúеңԺ̵Ϊ廢ԵȷûбҪ̫ˣغųɽһɽ½ҩʦĸҲʲô鵤ҩҲͲ˵˫֦
ҲãŮɽ
ĽӢüһۣЦӻΪ̹룬һ㶼ء


551 ĺͽĶʯ
һεĿͣˮɫ̵ȣĹʿ̲סǷǣֻŮ˫ɫѩӹϬͷʿȴ
һĹ춫򣬵عԸƧϲ˵յԵЩĬҲЩĬԲΡ
ʲôҪĴ𣿡ѡ˼ʯͻȻͷʵ
ΧһһһʣûзӦգգۡ
ˡҡͷѾһҪĶҲ֪ҪΪＸλǱ̿ɲС
ûлش
춫˰ٸ̣һΪʯ󡱵ĳĵע⣬νĶʯҲʯʯֲڿͨڲڲͬ˾иʯȻƷ֮һĿʯҪõöࡣ
ĶԶʯһֱܺ棬ʯȺ治ʱ˾ϲѰ˼£ͺӽ˶ʯ
߽խȻվˣʿרעϵĶʯ
ʯɽףЩ뷢Ƶʿڴ˷һһŮΣ̨ϵĻϣɫͫ΢΢һ
ŮǱˣ۽ᡣ
ʿϸ۲ǿʯвǺ档
վһԹۣȻ۽ǰе츳ĲҲٶʯ֮Щ˽⣬ʯһƤǷɫԼʮʯƤǰɫѩһգʯͷͨѩӨ͸۾ʯͷת･еס
ʯѻȸʿһæͷ˼ĺŲ裬˵˭ľ;ܿ۰ɡ
ɧͶʯ·ڣ
һᣬʾмۣʯ񡱱ɾӣʯָСֵǣֻʯĻ˭Ҳ²͸ʯͷ浽ûҪ֪Щʯ񡱿п涼һЩֻһʯͿˡ
濪ʼͷӶۣȷʵȲ˵ʮ㣬ѩҲֹڻƽļλ̫Զˣʯʲô˶Уٸɢޣ˶ʯЩ֮̽⣬ʯҲ̼˵񾭡
۸һ·߸ߣգѾ쵽ʮڣӶЩ⡣
ôߵļ۸񣬽Ȼǲɫû˼Цһʯ񼸺ǼλҲ֪ôļֵʿҲǺʿܽǿգǼ۽е̫ˣ˵Žó˵һڰ׻һһѩףһǱ̡
ϵĻ˵ٿپͲˡ
۽
ʿϳ˵䣬ȫ䶯ʿһͷӶ㿴ңҿ㣬ʯͷһ⿪飬Ҫһǧϣʿ׸޼֮˽мۣһڣ
ǳʱɲһһһм۸ߡ
ڣ
ڣ
ڣ
ʯ˳ķһֱͽеڡҲǲƴֱۺǺʿҽˡ
ʯͷôֵǮ𣿡ӱʾ⡣
ܴ³ĸ򵥵֣·Ķ˵һ֡
ӴϻۣĵĴָʲô
ǽԼݣ۽Ĵɽ˲֪Ȼ佫츳κһʿĪмҳȻǷᡣ
ôһʯ۸ˮǴߡ
˭һѡ
۽ڼֵѾܸˣ㻹Ҫ٣һǺٳٲ˵ס
һ䵭ģʯ͵еȻûܣٺҲȻʵʯͷһ⿪ڼֵǿΪʲô
һسţǺ涼ʹ˼
ҪΪ๫Щʲô𣿡üʯʯ׬ȡʱɾҲ֪ҲУҲ٣Ҫάô䱾һѵ飬ò˵⵹ǲ
ֻδˣӲŽóѡ
ҲҪΪֳЩʲôǡ롣
ʱʯļ۸Ѿ߰ڣôϲԷüһֱûб̬ԱߵѾЩ಻סʾɽˣڴʱһĻճ
ʯһĲֵ
ȫһƬš
־һĲֵĸֿν൱̶ѭ㿴ġ
Ҳ˵عǣ̺⣬֮Աǡ۸ȻǾһĲֵ۽ĻôʧЦ
Ĳɫ۽Ҳ׾ʱҿһھʹ׬׬㽫ʯͷ⿪
ֵֻһڣ
ʯͷѩƭҲֹ۰˵Щʿˣǽ˶Ц˳
оСһֱе⣬ħ֮»ڹڻԵعҲûʲôøУһЦӣǰڶʯ˵ĲֵǺſڶǰŪ㻹˵㣬⿪ֹأθһ
Ҫ嶯ȻܵĮҲδ˵Ҫ⣬ڲ׬αһڡ
⻰񶾣ǽϾ·Ÿ̵ס컺һۣøһԴԼҲǲ֪ߵغûشҵĻء
ſ˶ǽӽ¡
˵ʵҪģǷ㡣˵ָһƷϣһ˿ؼʯҩȵȻҲһҡ
һڣҶ𣿡
ĺٺЦôаագŽ۳һᣬҸһᣬֻҪڳ˵Ǹڻüһͬ𡣡
ҡͷ治֪ʯͷİۣȡµ񲢲һѵûпǡ׹ǻ𣿡
һ׹ǻʯһѩƬֵ㰮Ŀɿڴ浶ǹļǵģȴ¶һѼꡱһȫǡ
粻һԲ
ʿĻҲŶˡ
ڹϣ񲻿лøңʯͷ˼һ˵թ
Ůı൱ʡ
ĺƵϷģҧرʯͷηﶤһ
һֽУʱͷİ׽ɽʯѿһһȥͬײʿؿڣǺ涼ǴҴһ
ॡһʯ鿪һƬҳ
ʱѻȸĵʯ
գ֮䣬ڱ˳ȥ
ѿһԲ·ֻ֪ǳ޵ضģ޲ǧе
ߣ˹ʺˡ
ʯͷҪߣ˵õĴѹûҪУϻԼδĶֺôЦûôɵ
ڴʱºŮſڴ
۽ѵҪ𣿡
һӯӯ
һʦ
Ǿ¿ɡ


552 ǳȻ
ɫһȫʿͽǽķֻǿţǱһ֮ɫЦָһ
һɢںĴʯȥ
Ůüͣ¡
ůǣ˾
ůɸƶǵ⣬ɷ׳ʶ䲻𣬲ʯҪƼΪѣֵڰϡ
ľ͸ɡ񵭵˵Ҳ
һ۾¿ɣһ˿뿪˶ʯ
ʦôˣůǰ
۽ǣĸǩһɻڴɡ¿ૣģº͵Ц˵ģ㻹Ǵ󵨣ȻҺ͵ȥʯѵ֪ǳó𣿡
ΪĲŻôġĹ
¿ɲ⡣
ʵҲܼ򵥣һʯô᱾ĩóʯ˳Ҳ֪˴Լǡ׹ۡǻһ˿̫϶ʯ
ΪʦԸƱĲյ¯࣬˵ǺͽһĶǶʯ˵ǵعΪ˶թĲԸΪǡ
ĵĽͣ¿ɲŷǰƧԵŮô򵥣¿ɨȫûпӦӰεǸӰвأûкһ𣿡
ֳ顣Ļش
ߣֿΣˡ֪󲿷ֽ߶ϯ䱦ϯ
֪ˡ
Ƕ׼ô
һ˳
¿Ҳ֪һ˳ʲô˼Ҳ֪ĺǴʮΣգԵعǲ붷ǣǿ׶༪٣¿ɶЩ⣺䱦ϯϣ׼һβʮ˻ĴᣬɶϯʱҲһЩ顣ΪʦҲ˵˵Ǿ˳㿴ʲô԰ǵģҲŵ˼
лʦˣĻֳġ
Ǻáλǡ¿ɿ޵ӣʡ
ǡ
ĵĽ㡣Ӳɫһ˵
¿ɲ֪йϵҲû⣬رĹʮ˻뿪

ԪвڽѰԼҪĶԪԵø룬źһ۹۰˷һߺ˵ЦСŲõЦݣէ֮£ǽߣɽˮá
Ƴһۣü΢΢һšֺгĻ淢ĳ˷θ
Ȼʦǩ˷ǽ붷Ƕ˵һ£һ뵽ԪҪǽ̬ʹĵ׷СΪ˭Ůɽǰͷˡ
ԪȻڵǿڣھ֪ĿһеʦȥֻôνĹƨͬͬ뵽֮ԪԶĵǱ档
һǲ¶ɫһͬʦֵľ⡣Ԫʦ֣Ҫȸˡ
š
źҸݣеĳ嶯װģ̾һԴħͷճűһѾλʦ̲ʦǩ廢
ˡԪޱ顣
ǸʧԣǸԺ֣ʦΪ˺ܴɲҪʦʧ˵ߺǽƣҲһ֮
ŬġŮ
Ԫ뿪жһ˿ϬԪԪ½ǣ̧ͷھε˵Բ𡣡
һᱣġԪ¶һ˿Цݣḧźͷһ̣ԺСõ׺ͺصýԪһ㱡
ƵýԪٵһۿʱԥǩ¶Լ
һһᱣģԪظΥŵԣ§ø
еʹҲеĶ

һݵıòȷûעӰŻó̥쾿ûڰĻгɭĺ⡣
ԪҲ˶ˣ䱦ϯӰ뾡һа취ȥ
ħͷӰڡ
ǾħͷΪʸ֮ģҹ롣ܽӰǾͺˣֻҪɱħͷôǽҲֻܳΪǵĵ⡣
˵Ľ콣Ҫȥ˶𣿡Ӱޱʡ
ʱˣ콣ʱܶҷǣôݾߣ֮˵°ͣͻȻȥŮӡӰĵؽ𣿡
Ӱҡͷ
Щؽ׺ƣȵ͸ʤ㣬׵˴ǷĪ

ƻδÿһƣȻΪ̫ϵصĽߣǱϽԪԵø
Ѱ˼ţһ
Ӱת˫˪Ӱʣһ˪ɫĵ⡣
͵ײ
졣
ϮĴ̿ٶȲڵһɱֹ󣬵ڶ췢ƹӰķֱ쾿ǵࡣ
Ӱ˫ҿԶԷʹУ˫Ӱ˷âӰϾǴ̿ͣʶǷӦ㣬쾿˲һˣްҵɢĻʱԷ˸ա
ղǸӰӰճ˼ʮ⣬Ůǲ¶Ļȡ
ĻҪʩֶεͣӰС
ҧгݡ
Ӱ֣¶Ӱڱ޶Ӱ
ϴηŹã㻹ǿɰһЦϵǰŮϴ̫ϵ̿Ͳ֪ϢҪӰԾȻǱܣڲ뱩¶ݣʧȥɱֵĻᣬСˡ
ÿϧû뵽ˡ
㣬Һҵ𣿡¶ӰָŽ㡣
Ӱȥ
ë䱦ϯɱ鷳βɱ㣬ôɵɶ˻Ҳܲǩ½˫ǡӰζ죬Ӱʾ⡭
Ӱᡣ
Ӱʱʧ
ڱһͬʱΪޡ
̿Ϣȫޣ̳Ӱ츳׽˫ټ
ǻһУӰ¶Ӱİ˫˴ҧϣи˫ͬǴ̿ͣȷˣһɱǼΪѸͣپס
쳹ײȴӰ
˼˼ŶԷ
ںʱͻķ籩ĬĹϡ
һɱ
Ӱ
ӰںϣԾϬĵųɨǽڡ
۾Ȼɫһ䣬ûзӦһѺĵѾסĲӣǳ
̫ͬءλãɸΪ񲯰ɡ
ŮվӰ¶Ӱм䣬Ȼζ˵
Ůһ𣬸ղԼʽǱԷɵĻ⣬ӰǷ·ԶıڶݿųֵŮӡ
ǳ
Ȼ


553 ̿貽
ƶ
һƾһαų亹ӵû츳ǰŮɱǰȻ޷ԷǱֱǺţѵȴ̿ǽҪ
ӰһԼ˱ƣ˼һǣ
ʼ磬ӰʧûǰӰ˫ն֮ˣױܿķâȥʺŮüһ̧ȻһЦ
Ӱն˸ա
Ӱס֣һ
ӰδоͱһѶ̵вסӳһ˿⣬ӰһʹϢ˪²й⣿
ιҺͽľҪ֡¶Ӱָ
üһ˫
ѹ˫´̿ôû䣬ȻڶȻζػͷַƷغƷƣҪ𣿡
ַƷƵͷս⣬һı
ʲôˣ޷ȫ
ǵʲôַƷʡ
Ӱ˭ΪʲôҪҡ¶Ӱһ壬ߵ˵ǳ鴤£ëȻΣոδ̫ٶˡ
ַƷֿӰ
ӰӰش
¶ӰӰ¼ҽҲƿһΪַƷƸ˵ػƣ˵ǩʱ򣬲Ҳ⾰
µǺηʥѾᵽʲô
̫ˣƷƣ԰ǵǶŮɽ𣿡
ͫһеļ㣬㡭˵ʲô
¶Ӱ벻ǶŮɽΪ׳ջӡ
¶ӰɴľܾҪ
ַƷһȫû뵽¶Ӱôش¶Ӱǩ˫ǵģǩԼֻҪϬкܴܳΪ˫ߣǿ¶ӰһҲԸӣַƷΪԼˣȻǽǶŮɽ
ˡС˵㲻ǶŮɽ
ֻɱ˽㣡¶ӰָӰ
Ļĵͷ̳СĴëеһ
¶Ӱϸһ飬϶˵Ҿôģ㣬У˵ţҪƴ˲һץסٶ
ۡ¶Ӱ
㣬ǶС档һ
¶Ӱһһֻ֣⳹٣һƬӰŮתֱ̣ôѸݶץסӰȻ¶Ӱν˫
˪²йֱӲ˺صʯ
Ϊ̿ͶǶ
üЦǽǲ֪ǰ״ǩֻϺȡ
ôĿǰϲСۡ
ҪˡַƷƺһе㿴͸¶ӰΪĴ̿ͣ汾ַƷתһ󷨣˫ʼ磬С
ԥ£Ȼ⵽ô£ҲԼ³ƺ˴ˣһ˲õǰǾõĻᣬЦӰС
ǸЩǸءЦ
ϴ̿͵硣ַƷƵͷֻСʵںܲϸΪ̿ȴΣոж޷Ȼսǣӽˮ
Ȼеͷԣջ˼Ҳϸ壬Ҳô򵥡ԹӰζһЦ
ַƷƲֶܲǣȻ˸ҲЩ鷳ǽ˫ǣɾһε˫´̿ʹ棬ġ硱еǻ¶Ӱ
˼ţӰѾ
Ȼ¶ӰڱҲ˽Ϊ̿ͣǲŹ㡣
ӻδ˵¶ӰͻȻת߳󷨣߽߳·ڳƵģӵһͷˮڸ
Цڷʲô񾭡
ֻȥûҵı¶Ӱӳȥ˫
䡭Լʶ֡ãô𣿡
ม¶ӰȻ
ַƷƣ

Ŀʵ־Ŵ̿ʹ𣿡
Ȼʼ硣
㾿ʲôˣ
ҪʲôˣֻҪסһ㡭ҽ۷Ĵɱ
ַƷ΢΢һЦš

ǵ䱦ϯڰռƻæţڶѾ飬򵽵Ѿ򵽣ҹصɺʱĴ˾¿ɹʮ˻Ϣ
Ҳ̸ɹĺݡ
ǳսһǽӰϣ񲻵жԷ󣬽ǹ쾲Ҳǳ˸ĴһӰҲûռˣֻǻ˼ٸغϱˣأ˵Ҳء
Ǽǽܶ࣬ôǿҲֻн޵ļ
ںʲô˼ǲ²˳עǵѸռһ룬֮£ǵúһսɰݲС
䱦ϯԤ˹ޱں鱦̫࣬ѰԾ͸ѯ״йһ
ڼ޵лЫӵףˮʢ֮еѵάһ˿
ϯκˡ
һδΪĺ鱦˰񵥾ǽڤᦴӵ̫ϵⷨȻһαһ֪·ķѹٴѪڲ²⵽׺ΪЩͷʢħͷʵڲ֪˭ˡ
ͬһ죬ʮ˻䡱ˮġĺϯ
۲ʮ˻䣬ֻ䱦ϯýټ顣
ΪķŵҲͬϯĸ󣬲Ϊ˲¶ԼһӢüĽ⣬˾ĵû棬ֻ͹˽̥Էһ
ĵġ̫ڶһֱûŪףҲᱻҴ΢װһ£ȥĺ˵н߶ϯҲԺ̡
ĺ⣬ķһ⡣
ϯ˴䱦ϯĳ˾¿ɻлƷԼǧѩˡ
ǣѩеƢ̫ˣǵôá
˼Щµˡ˵
㡭ǣǿˡ¿ס
һ㶣ȻΪʱŷǰӾȻǿڣ˱ȭ˵ǹϲǵˣ̶ʱվȻͻƵǿա
ǿɽ½ǿΪķôԻʱйǿʿ֮Ҳδֹ
ɣѩţһμǲǺӾȻһ겻ǿգΪٶǰ޹ˡ˵ǸʲôԪѵýţҿʦܱǲԶȥء
˻һʿĿ⡣
ѩöֵ񡣡ºǳǰᡣ
ѩί±ӣֹšԼǺáʲôġ
޷һǫ˵
¿ɸ̾벻ǵǿգΪʦ磬ҲãΪʦҲܷ
û𣿡ǲ⳶ȥת˻⡣
˵ʢ磬ƽ̶
˵ķˣ¿ɺ¾̾Ϣ
ʲôˣü
ǽȥ˵ɡ


554 к֮
ӣĹ߼ķڿǴսԪڱչѾԪ¿ǰҲЩԪӳԪ
ӣֻķŵֵ𣿡ü
ķشӣͨӣĹһֱҪȡķΪ򿪲֮ʵй㣬ֻķǱɸζܽҡ½͡
ˣķͳΪ˶ԿߵһöӣҲΪʲôɱʱķŻҴ
Ȼ֮⣬һɵֵһʮкøУһöÿӳԪǾ˵һҿԸš
һҡѩĿࡣ
µȳϺȻǣţ𾪵ĻҪ͸ˣν·һͨƵģǿңǿʿΪʥ
˵ġ¿侲
ǵͷôмֵҲǼԪʥˣûþ͸Ҳνô˵ķŴ
̿ˮž¿ɣȨȻλʦϡ
ɡ¿Ȼ
ʦĲ
˴䱦ϯ˵Ϧһ³ĺ鱦Ҷ洦붷ǣҲ¿ɷǳҲͬġ
ʦ;Щϸˣ⡣Ц˵
¿룬˵ɣ̫ˣǿʿΪ˳ӳԪ˲ŻϧǺʿʵڹݳޡĺⱾ죬ΪѾǺ۷嵽˳ǿƿΪʦҪǰѰЩͻΪĵҩ㻹Űɣ㶷ǻõġ
¿Ĳ£ǳͻΪĵҩҲЩ˵ţָһһǽɵ˾¿С
¿һ̽ʧɫ
澹ȻǼŴ˵е컯ǧ活ᡣ
Ǽٿȡ
¿ʦ壬ʲôѽѩʡ
¿ǿԼ侲һоͷˣ˵׸Щʲô컯活޲ʿͻΪ鵤ֻڤʥ活ʥУôȥģ¿ɺͿˣĪɱߵõģҲ˵ùȥҲΪһǧ
¿֪ǻ˷ָħͷ
Ҳģ¿ɲѣķűǮҪ䱦ϯЩͻǿΪʥҩϣʮã¿֪¹ش󣬸м˵ǽ֮лΪʦȰⵤҩţȸˡ
¿ɴҴȥѩͷԣʦûôʧ̬ǣ㵽׸ʦʲô
һЩҲͻƵǿյĵҩǴ

ѩզࡣ
ķڲû䣬ڽѹΪҲûȥע⡣ҲûŲľӢ
˵ʮ˻һȤ顣
ԴȨ˳Խɵĵزʮ˱ӱһЩССʮɵĹ⻷ٲȻΪĴڣΪÿʮһεʮ˻䶼˲粻Сķ籩ʢ䱦ϯ
һ˫Ľڣɽ˷ڲѾ˿ڣҪʮҲһ򵥵飬ʮٶһǿʿ򣬶϶ϣʮ֮׵̫ϵǿռʿ
̫ϵǺȻʱһ꣬˭ûϵھŴͻ䣬ħͷճ̫ϵˣʦ;ĩ·
ڤ㻹Եһȣ˭͸ЩʲôΣڵһϣɵչسϯ䱦ϯʦ̸Ц
гĻδЩ˲á
½֪̫ϵҪħͷ죬Ҳ֪ڤ᲻ʮЩıչ涼гϾ³йˮ
ַǻǾ鷳ĺܡ
ǿ۷ʿô˵ҲɽôǽҲⲻá
Ǵһ˫Ķʿһӣһ֮Ķţ棬һ۸˵ӡʮţԽԽ˾ɲ⡣ɵһһˣһŰɫ幬װŮӣѩòɷ
һһЦһһУһһٲȻһ־Ů䷲ʡ
ֽĵλǿڵĴʦ֮һǡʶ罣͡һķһΪȪʡķΪ˽Ϊֱδˣ㲻صͱڤ֡
ɵλʦɡǵһʮɽ龳Ůӣɽ츳ߣʶ磬ľ͡⡯Ϊɱ̫ϵڤʦ֮ɾ˵ǿ۷ƿҲ赣֡
һѩ̸·˳е뷨
ת΢΢һЦ
¹ʤѩŮμǰ㣬䣬߰жһ˿º͡
ޱ
ӢɿĿƳϡ
мʥǲ飬ɹ̬Ȳ䱦ϯֻɳǿճڵӣһֱûƣʮɼҲĹʡҪעˮģͱڤ㽻鲻ǳˮĳҲ֣ˮ챦һᰵһѣҪ̷
ĿɿڴŮѾ˽ˡޱ֪ôרΪȥİɣе㲻˼ˡ
ޱշɳһϼޱ˵㲻ҪɰʦֻˡվڹޱʯŮգգۡڸǣ޹
ЦЦлˣЩǿ۷涼֣ǻǲðˡ
ޱбһۣ˵ֻܹ̫ˡ
׼ô𣿡ޱߵԣ˵Ůԡ
ڤ뱨ҲġԴˣûʴȿԡ
ޱҡͷǽݹģ֮󣬾̫ϵ㾡ʿҪκβǣޱĵ顣
ľ˫̿ͣһ鷳ɣޱ˵
⵹ǡǵͷһЩأǩ˫ǵһַֽƷƵĽߣʦһܾԶɡȣӵŷǳǿĽ̫ӳһĪͨ磬
׵Ĵ̿ʹɱûκλᡭҿ԰㡭һ¡ޱ˶٣ƺôʻþòôɰʱ£ɣ̿ҲΡ
ޱĺˣԼ͹ˡ
Ұﲻ𣿡ޱŷ˿Ȼһ㲻ˡ
Ҵ鷳ǲ̫áҡͷ
к֮֡ޱ˵һ䡣


555 ľ
ͷޱĻЩʼδҲ˵Ը˫̿ѾдˣҪİæǲģޱ
ޱһˡ
Ůû˵һ˿Ĭ˸˵ˣ³ѾˣޱҪҪס
ޱһ㶣µĺϼٴηգǰޱһԶԣʱѾûа취ǰôƽװ¡Ϊʲôң
ǲŷԼ̫ˣ³кܳаˡٳʱôҪҪһ£
ޱͷҲ֪ͬ˻ͬ⿼һ¡
ʱѾʿĹעӢɿ綼ΪһͻƵǿո˳Ӣ֮˵ѩŮǺ˵ЩʲôʵǴһǿʿôҲΡ
ɵʱΪȻˡ
磬ǣ鶯Ҷϳˣ߶Ҷ򱧲ƽ
ҶѲĺɵĽ˼ŶǼƻõĻͶȥĿ⣬˫һС˵Ǹᱡľ
Ҳʶں͹ޱ̸ЦҶͨ죬˹̹ȻӢɿҲˡ
ǿʿǽߣҶ°͡
ˣһҪ߲ޱ㣬޳ܵĿҶҧгݣͱҶһץס
磿ҶزֹԼ
ȿ˵Ҷӹһ˿Цݡ
Ҷزס
ĵˣ͹۲̬㣬֪֪˰ս
鷳ءҶü
Ҷ濴һۣҶ֪ԼԸ첻ˡ
ҶһһߺȾһ߲ۼ۽ǹ۲ǵУһֱǸʲôƹѲҶδʲôǺ͹ޱݶͨӢɿע˾Բô򵥡
硣Ҷذ಻סҪΪñ¡
ҶһЦȻˣԻˡ
ҶʱѾע⵽췢ˣޱҲڰдҶһϢӵи߳츳ʿΪһˣʧٺٶһ츳Ǻ۷ΪߣǶڽ˵ͻǿֻʱ⡣
ޱ˵һߣǽûпûиԡ
ޱ㣬Զ㡭Ҷطɿסޱưľ
Ҷأʲôޱü
ҶأּءЦЦ
Ҷصһۣһ޳֮ͽ
ʶޱص
ޱ㲻Ҫƭˣ̹˾Զ㣬һ뺦㡣
ޱŹֶǡ
Ĵ˸ģ䲻𡣡ʼ硣
ҶأСʧҶȡޱޱ顣
ҶͣΪԼˣޱȻˡ
ãҪ˺úðѲޱĻȥҶһݼŵɫܿЦݡ
ҶҶصĴ硣
ǵ˵ͷҵҲ֪ˣΪ㻹ӦúúýãҺûɱ֮𡣡
ͽӵߵڰסҶ۾ɳ
ҶЦʣֵܿã
аǺƽ⡣
ȻֵҲãôһΪĸܰɣҶ˵
š֪˵ʲôˡ
õȷЩԣֳΪͷôԣô˵Ҳҵãοǰǵѵ飬ԿĿ
ţΪóͷӦֵ˵ʲôֱ˵ɣ᲻ҪˡΪˡֱ˵ص
ҶһЦãֵһӮã죬ֻٶ֡
ҪǱ⣬ֻǶҶҪЩζֵҪ֣׼һֶʤ𣿡
¶ֵЩͶԵ˴ϯ²ʱ֣羡һ㡣
ǺãҲ뾡˵㡣һ
ĺʮ˻ۣΪ˲Ӱ죬ǺҶȥ˸ĵУǻͷ˵һ£һĺԼתȥ˲๬
˵ĶĲޱʼնûзҲеȤһͬȥˣҲǵһ֤ˡ
ҶҶض߷ԸһԼҪڶӮǣҶҲޱ˷ܣæȥ׼
һյ蹦һоѾ׼
һһĵ壬ɫѩɫī
ü
һǾ´壬ΣҶʡ
壿ǱΪһЩû뵽ͨ壬˵Ķľֲ˵ǲ
֣ѡҶ˼
Ȼԡû
һҪ仨ˮҶ˷ܵȭ
űҶտ²򵥡
ѡ˺塣
С
һһöھͼ
ҶЦЦ۶̣һ
ûһ˿ԥҶ߳ⲽǾͿƶһ
ҶһǻδüϸǷ·ѾˣƶҶһ˵Ҳû˿ɵƶ
һڣ˾˼ʮҶǷ·ǹôģÿһûκ˼ʱһߣѹϣ·г˰Եѹԡ
ķ¿۽硣Ҷ˿侲Ҫǿٵؽȥˡ
е䱸滹΢΢һЦ
ϲԾƶҾԿȡʤҲ
ǺãǿҲζ˼һ˼ζűɽҶĵ˵
ǲÿɷ
ǽʮֵȤ
ǺϾ̣Ҷ߳ÿһ붼һҶ򱣳Լ˼ģʽǿƵ·ͰԼķʱϸǵ̣ʱʱ̬ƺ뿴ʲô
ôܣ类ѹˡҶشľͬһˮ
ҶСϲ壬ڲ൱ܣǴʦ磬Ϊܿѹǵĳ棬ȴǿȻ෴һĻ
Ҷüģ˱رҶз·ԼһƵģǸеʦڽ֮Ի⺧˵Ĵԭʵ̫ˡ
磬µĿһ㰡Ҷؽе
ҶûȻأ졣
һֱ˵ɰͻȻ˵һ䡣
ޱ治ɫɰȻ¶ȣ֪£ʵʲô𣿡
ƭˡɰ˵
ĸеͷԣ˭ƭˣ
ɰҶֿ̡
ޱȻԭˡ
ѹѹסҶÿһ嶼˼ʵϣ˼Ŀ±ҶҪ࣬ҶʼڤÿһʱҲǿϾʱ䣬ʱѾֵƣֵԼʱȻǲҪ롣
ǺǱذʱת޸ҶγһҶ˼ǲҪ˼Ĺ컭档
Ӯˡɰ
ǣ㾿ʲôˣޱૡ
ֲϣʱƺƣأҶȻʾ֭˼ԲߣĶԲѾˡʧص˼ʱԽʤʱԽ󣬶ʱҶʹԿƿ죬ΪʧѾΪʱ
˵̥е涼ʼǣ֪Ρ
ķâ˺һߡ
ɫʱҡҷһƬѪķâ±˺ѡ
Ҷֲס¶Ŀ⽥䣬Ȼάƽȫض֣˼ά֣һǳԵǵһöӡ
һ̵բţڳһܲ͸ķɫѪǵǴݿĽһδαƵҶıԡ
Ὥת۱߽⣬Ѫ裬ֱ롣
ܡ
Ҷ˿̧ͷǣָĶҶĳûôģտ۽磬Ҳֵõġ
ˡ
˶ԾҶһ亹ɡ
ڶʲô
ôãҲЩˣڶ־ͻһҶ΢΢һЦ
ǾͱҲáǵͷ
ȻҶǶģʵ̽ԼһҲ뷴̽·תС˵ǵҶһʲôǺȤھ
ʵҶĳСޣѰʿղֿԸܴ˾֣Ҷʡ
֪ܾܾ
磬ݺΪ˼ҳڶ䶷ҶشҶһʧӰع˵㵸ͲҶˣΪ壬˳ѵǸ̼ղһǹģΪԴشӦ
鶯˷ܣޱĬ
ڹͷţһµҶȻЦݣѾһ˿һȭͷŻ档
֣ΪãҲģˡ
ǵͷ
һҫ۵Ļ̳Ǳƽ
ĻͬһΧҶȫͬ˵Ҷȷǲ飬ֻһ־¶˷ǷĻͨܣ΢΢һ֪Ҷĵϸ֮á
һŻҶڿƿһˣָ絶˲ʹĸצ
ɱҶɶһӳǰ
ȥһֳֻһȼյĻ𽣣ն
ƣڽɱ˲䣬ҶϵһһףȻ壬˻룬ǵ۾ȴĹ⣬һʱת£ɱϯڲڿеĻϣյĻ졣
֪Ӣü츳ޱˡ
Ҷǲġ
Ҷһ
һҶν壬ƾսǣڶʤһʼԷֳ
ʹιһĻҲǵƱɢһŴ˻صһҶ򦣬ббϵֱҵԴ
ƣɢҶҲ뿪˵ƽ档
ҶصЦݽӲ
ΪԼۻˣʹ˲ۣԼȻһʿһˡ
ҶҲǿ˹ػʱû˱ܣڰһ䣬˼ǵͷָһŻצңǵ¡

ڼóʱһҪʹɷͣգҪ¶ˡ
ôһɣǰ˸űˣҶϣ˳ƣһֿٵסµײǵ۾һһգǽһʵսս־ɱ⡣
ڰеҶһĨɫһײٻת壬һֻ¹Ƴǵ¾
ոصٶһһš
Ҷɱſʼ
ȸ𣡡
Ҷָ
һС
һĻҶչĻ죬ˣ֮ƴܳӵȥֱӽһ
Ҷ£ȫŻǷڶʱĺѿϵĻ
ˢˢ˲ֻʣ˺ɫĽ̡
Ҷͣס
ȫðһɭ֮ʹԶҶóǡ
ף
Ҷһ˾Ȼȸ
ֵܣز¶
۾
ûʲôˮѡһЦſһˮȼա
Ҷһ
ǰӱлҪز¶ղһϵеĹÿνӶһʿȻǱѣǶԷӦ࣬ҶǸûоȫ
ǻ֪ͨʲôδǿڡ
Ҷĳ̫űϵõһ𣬲ԸֻǲҶЦЦû˵ȻЩ䱸
ǻҪٴ𣿡ǵ
ȻҶĳռƣǲֻˡҶһЦȻ֡
͸Ƿ𹥻
ҶбһצˮĻӭ˻ˮĻԶδ¯𴿾ǰмɲ˪棬׾˻
пʱҶѾϷ
ǵٶ˲ϡ
񳯷
ҶУ˫ſĻȻ󣬳ɿŻɫëɳٵȻ˷ĳ𹥻ǡ
һЩ¡
Ƽ˰񳯷ҵΪ˱Ⱪ¶ûʹɷˮĻٴηɳһɲ˪Ѿ޷γɱ
ҶҵĹǲ˺ĻͬʱעĶ
ϤҶĹģʽ۴Ҷŵλá
һת̳תɨһ
Ҷִٲµƣһ
ˣ
һ⣬һѽ˶֣˺ѵķĤеĹâٿι󣬴ܵҶʱǵӰѾʧ֮У罣ӰѾǰӦҲǼ죬ҶеǺ±ĵ츳սǱܡ츳ҶսΣͷԼǱ׻˵ԽսԽ¡
˫̺£ǰγ˾ԷӲؽȫǿĳĵذ壬ʱѣҶض˵ĽĿࡣ
Ѿû취Ůеˡ
һЦٴγûء
룬һȭ
޻ײҶʱʧȥƽ⣬纮ǲûзŹᣬֱ͵һȻȫĹٶȹ£ҶķӦԶǵԤϣз˳
ȼž졣
ҶΪԽԷʱͻȻüһ䡣
ƹߣ
ʲôʿ
ǿսʥ
ҶȻһ
ˣ˵
Ҷ滯Ϊһâ𣬺ͻڿжײȻײһ˲䣬Ҷԥ˫ֱǶƴ
սǱȫ䡣
Ҷȫû뵽һսǱܾȻϡ
ʱҵ죬ɰ󷨣ű˴
ҶʱҲһ
ս϶Ըʿڻ£ȻҶǶԷȴδνʽ˲ϢսԽսԽ£ųϵսŻ
һĽޡ
ȵǣֵÿһڱ仯ԽԽѸ١ԽԽԽԽ
·𿴵ǵ⣬ҶƽıһĨЦԸҵĹƼͻ˿ûа˵˼
ܾˣ
սơ
Ҳ˶ˡ
ȼűĻȻҪˣҶĵĪһΣոУĻ浴â棬볤һߡһ͵ǰ壬Ŵ̳ڿлһʺѪϸ켣

ͺײ
ʱһɺͻϢ𵴡
˽
˳Ĭ
ãͬʱתҶǺЦ
Ӯ𣿡ҶҪ˷ܴУͻȻʱҶ³ѪڵأҶЦˡ
ôܡҶشڵϡ
ޱ۾ҲҶսбֳ󣬱ǰҪѸ٣ʧٵϵ׷ʲô
ҶĳķڷҶȭ
ˣҶǽ֣¾ͱˡǫ˵ޱ⻰Ц޳ѽ
ǱԣȻǽҶҲûǣ¾·һˡ
ԷģǺ޹ءû˵ѣǵȷ޹أֻҪЩ˲ĻĿǽǶɱ
ҶΪ˵Լǽߣеɫ
ֶʤˣ޻˵ҶĳԺٲֵܣ÷ͺˣҶȤ˵
ҶغûŮʱǴľУ޷Ժĸóܸˡ
ĵְɡͻȻ˵
Ҷһ㶡
ҶǰҲ˵ϯʱ֣ɴôˣˡǵȻˣҶԸĻ¼Ӹĺķ
Ҷü㲻Ǻ«ʲôҩǵͷôģ
ӮˣɷʶҶֵǽɽ½˵ǽЩ档ǽ͡
Ҷÿɷ񣬳˼Ƭ̣ǡ
ϸһƺҲûʲô˵ģǽڽ߶Ҫǰ֪ݿԲߣǿ쵽׶ΣҲûҪˡ
һһСɰŮɰմޣ˫ޱ¶һ˿ϲ
ߣ𣿡±Ͱ಻סˣʵҶǶԾʱҶйú±Ľɱһ󻼣ֻޱʦŰ֣Ļʱ˫ĳ
ʲôˣȻԴӮ±Ŭ졣
һɰáǺٺһЦһ㣬Ǳ׼Ĺˡ
º±ģǣߺߣ±ͷʨӡ
ǿȥҶ
ȤʶȻҶĳҡҶЦЦʤӦýܵġ
ֶʲôġʡ
˵ţ˸ҶʰĴֽȥһһεӣ˶վţޱվ
Ĳʽǧ򻯡Ȼ䲻ڣ仯ģֻǸıѡҽ첻ЩĵĻԭʼľŹ󣬾ŹʤΣҶкζѶϢ
Ź󣿡û
ⶼûҶջץ˱ӵĻᣬνŹɽ½һֺжķĶķǰھŸ󣬷þŸڷ飬Ҫ¶ԾС
ô򵥣˵ףʵŹǡǡжĲѵһ֣ԭǡǡΪ̫򵥣򵥵ûиӵݺϸ㣬
ֻƾյֱĲ츳ȡʤ˵ԵļͶĿ˵
ȻҲԭʼƽģ˫ˡ
˼мָ棬꣬Ͼͳ˾ŸĹ
ҶڷŽŹУȻǲ֪ģŹر󷨣Ҳ޷͸ӣҲ˵Ҷˣûһ֪Ÿаºڷλá
˿ǣƽ죬̯ǰ˸һ֣˵ɡֻҪ¶һͿɡ
տʼĵһѣûκԷ򵥵ĺڼʸѣǲûж룬ûκα飬Ҳûκγɵزһɫ
ƺе㲻áҶЦЦ˵ŽһŹҿ¶һɫķ飬һξжʧ⿴ɲǺúͷء
˵ͬʱĳƿʼҶԤķʽС
ϤսҶԷ˼·죬ԲΪ⣬ϴһһֻҪʮΣѾµһһʧʲô˲ء
ǵĻҶЦЦҸһǰ˵ڶɡ
һᣬûôעʼ˼˼˺ܾ֮Ȼûеóԭܼ򵥣ɹѡķʵ̫ˣҪôǺ죬ҪôǺڣپܵļƲ⣬ǺڼԵͽ޹
Ȱźõģٳɷ֣Ҳܿ͸
ʱҪȷ֪浽ʲôɫֻһǾǿ͸Ҷģľְźõ˸𰸣һҶصĶĲͬĵİϷ벻Ҷ˻
˼
ȤȤºڷ黹ǾͷʹսлĿ깥࣬ȵȸȫжϡǣһ˶ǸҶʱ˽⣬һİ졭֪ʲô
Ҷʼն޷׽ЦݣҲ
һƬãȻУҡҡͷѹķȻǺڡ
עԵƽӹˣʹͨĶͽҲô£Ȼʱ˿ֻ̣ô£·ƻˡ
ʹ࣬໹ࡣҶȻޱ򿪴룬ķȻǲõĺɫ
ĬĬؿڶɫ飬ϰ춼û˵
һΣǵıʶͷ
ͽΪ֣һǰԺ߼עһǰԼĸоעǰأոоɲǺͷҶЦЦ˵ǲԼԼĳ嶯ȥΪ
ҶǲÿɷڲµʱҲӦѺ죬ǲûжҡѡһ·
Ȼȫɫ
һɫʱҶؾɥıѾɷ۾⡣
ȻǸ𣬺ߺߣղһǹġ
ĸȻǺɫ
ٴ˴۾ȻǺɫ
ǸղΣҶغھķЦһɣڣѾ´4ٴһˡ
ӾǹޱЩ಻סѯɰ
ʦʯ׷·𿴴˳û˵ĿѾϡ
ٲһˣǺɫ԰ɣӮҶ˵һǳ򵥵顣
˵ͦõġǿ˿ʼ磬ЩȻζ˵ȫɫһ𿪰ɡ˷ʱˡ·ƹˤÿÿĻôÿǺɫǺɫǰٷ֮ʮļʡ
ͬʱɫļʣȴڰٷ֮
һ򵥵ĸѧӦãҲԵж˼߼ҵõ·
߼и㣬κһ˾ͿҶشûôĵĿķУڻ˸硣
һĻлᣬһ𿪣ƺһ·
ֻǽ˵ϡ
ȻȫǺɫ
һ⡣
ЦҶʧ֮Ǿ㵣޷ݵ𾪡

ҶҽУ̫ˡ
վ߰ЦЦ
ҶЦֻһֱ̾ûжҡǵͷΪǰĸɫԻסġ
磬ôİҶشС
ûʲôˡҶ۾


556 ޱ֮
ҶʧǣûдӸܵҶԵ൱α̽ǣʤĲҪȻܣǴСջҲǲǳҶЩӢɿޱߵýˣȷЩ¡
˵˼䣬ҶȸˣҶҲججߣǰ˫۾Ѿȫ޹ʣݵĴ类ܶС
·ϣҶץһݣʵ磬һǹǵİɣԴԺٷһģԲԣ
ҶһۣأҪٺˣǿʿŭ׶㡣
ҶûСɳӢɿ̹ôпᶷǣʲôǿʿҲûʲôʶô˵ˣҶҲ֪Ҫ뱨ǲˡ
ŮƲִӦ
ģʲôҶжԺ±һ䡣
أǩԼĽߡ±ĳǽκԶǿʼɳʿеͬƾ֪ԷܷǩԼҶ֮Իú±ĳ֣һǸ˸ӣڶԭҲӦһǵݡ
Ȼˡ
ҶøĪ⡣
ΪøѽǿڡĿǰֻнԪԺô߰ɣ±զࡣ
ǩǽкܶǿҲ֡ҶЦ
֪˭𣿡±֮
Ŀǰɽ½ĳħͷ˭Ҷ°͡
ħͷ𣿸о˺ܺõӡ±գգ۾˼
ҶҲƾղ²⣬ʵľжаءУ˼άܿ죬˵ǿ˳ᢣⲻǵ츳𣿡
ţڶľʲô±ʡ
ڶ䶷𰸸ˡҶ۾ЦݱɭȻʹ츳гպʹ̫űȸõġ桯ȻǿսʥҲĳмǽĸоҶϸȭ߳ս˼άصıз·׷ݵԴ
صҶ͵ħͷ鱨ҲԼ֪һЩǵһȭ࣬Ȼɽ˲֪˲Ǳͷֳս塣
Ҳԩ±ŶһǾǿȥȽƣ˵ǸɱѪķħ
ǵʲô±ʡ
ŹҵӮҶЦ£ŹھŹǰĸųһĺɫôһ˭ĸ֮󣬺ѡһɫһԷôͱˣû뵽һ·ڵףȻȫûκء
ǽߵĻҶȻо˺¡
ǰЩʱħͷΪֻǺڣûܽչô죬ħͷóһףҲûпҲҶ˰ɡҶૣҲ֪ǲڰοԼ
մһĽСŮĻ
ɰı룺ħͷ
ħͷ𣿡ޱǡ
һЦ˳ޱ˼˵Ҷҵݣ
ޱͷ
㲻ԣҲô¡ǲΪȻҶͱֵĹڽСģ䶷ֱֳգľŹľֲҲ൱ܹǶҶҲһʶ
ô˵ޱ֪ԼҲǶġ
˻صĺʱϯʼһʱ䣬ʶѾΣ̨ϣʼ۷׷ף̸Ӷ
͸һɳء
ģϯеΣǻصķš
ľͰѾ˵һ顣
ʮϯ˹ʮ˻䰲⣬ʻصشһ鱨ʹصϺͼˣò׷֡
˵ǼߣΪǿڣױܿ˻ʹĶĿأ󷨣ǱϺͼ˶۴¡ѩŬŬ˵ҿħͷİֳˣȻϺͼʲôȷѪ꣬ųǺⲵۡ
飿һ㶡
߶ǿ𣿡ޱü
ǵġʦļǿտܶУʹġ޸󡯹ʿҲ仨ˮ˵ǽǳո߳Ƕһ̾ħͷڲ鱨κڤħ׼Ҫֲ˰ɡ
϶ħͷһ˸ʮɻͷǼҳ㷹ءѩŬŬ졣
ǾΪԩҪ˵û
ͻȻĺϵ
ǽ߲ħͷħͷ޹ϵһ䣡
俪ڣȫ˵
£Ϊʲôô϶ڤһЦеغȾơ
Ϯصǽֳ壬ɣǴδףĽһߣħͷڤħڣȸ壬λɲҪǣȸڤҲƺ޽߸λ뷨Ǽ˽ۡʵ˵Ͷһϡ
ڤ㲻Ϊ⣺˻ӣҲ֪ħͷıһֱһգΪȴȷѪ֪꣬ԼѾΪʸ֮ģȡϺͼ˵ҲԸߣʿˣų˹
üͷһ壬ĵеƣ֪ħͷȥϺͼϸһĻħͷΪ޻˵
ϺͼѹħͷҲû취⿪Ǽ߶ǿڣǵȵ£ȸڤǿڽ֪߱ĵ˵
ҪǻҪ׻ĺ壬Ҳħͷݱ԰׻ɵĿڡ
˵ļǡ
߼ȶϺͼҲϺͼָƣʲô취⿪ѹɼ˵
ĵӦţ׻ԹŶأǰ׻Ҳнߵˡ
֮ڳλ¶ԹȽ˵λҲʹ˸ɣȸڤһֱڻ׻֡ǡʿһ۱ڤ㣬Ǿ
˱ɫʿһˮ˳
ڤȻŵȻЦݣǰ̫ϵҲһͬ飬ԣ̫ϵħͷ䣬ڤ㶼գۡ
ɵ磬һ֮ǰĻֳ
һͷˮ
ʲôϺͼ
ѹ
ⲵ
ûǰδΣǺģعҡͷְ֪ԡ
㲻֪𣿡ޱ¶֮ɫƺǲ֪Ϻͼе˼飬ǲ˲֪ĺڰʷʹСᱻⲵ۵Ĵס
ǣ㲻ǰ׻İɣޱգգۡ
ҪǴӰ׻ģô죿Ǻʡ
νҪųⲵ۵ĻޱһͻȻϬ
ɱ㣡ԥ³֡
ǻδüģޱƽһ䡣
ٽҵ㣡


557 ǣ
Ҫףѳ黹˰ɡǹһЦ
ޱŽϺͼ
˵һǧǰҲǶǳʼǰʮ꣬׻һβҵ֣һ԰׻šⲡƺⲵۣǧѪϴЩ꣬ѪɺӣʬҰѪƸǲ˰ٰʮ첻ɢ綼Ѫ֮С
ǧ֣ʿŻⲹ֣Ǻⲵ۵ȽȴǼѾ˻𣬲֮ʱ綼Ǻް취ĹʦһΪһϺͼϰٵǿʿְڳ󷨣ڽⲵ۸սϺͼУΪ˱ⲵٴγǷڴѹͻ֮ͼⲵۡ
ȻǶѪʷѾȥһǧ꣬ȴ˲ĵϺͼᣬҲѹʿ̸ɫ䣬ʿ㣬ǿʿָⲵһ˭Եֵ
˵еŮɽǽ
κν߶ǣɣǵǶŮɽ󣬲緢ʲôкθϵ
ʿ
ǶݣѹأޱǾ͸еһ䣬ʿһͺɨɽǻȷ޲ߡ
ǰ׻ⲹ𣿡ʡ
ʷصİ׻һңųƴⲹģȫֲ֮磬ⲵ۱ӡⲹҲǻҷ𣬴Ӵ֮׻һǧ갲ޱ
ô˵ĻζȥϺͼʿǴⲵһЩΪǳ
ޱǾ˲ŻǷ԰׻硣
ģҲѳġŹޱļ
ôʱܱ𣿡ʡ
˭Ҳû취ش𣬱Ͼⲵ۾ߵĿ£ɽ½ûа취˭֪ɷ
ԭ˸߲ҵϯΪϺͼأɢ۵ʱ˶أһףʮɼλʦɫϾ
ǣҪȥЩҪҪһȥѽѩʡ
Լȥɡǿʣȵ߳ĸȥʮʢ϶ûпԺ̵ӰԤĲ
鷿һƲ㡣
վڴǰ˫֣¡£кδ㣿ʱ˵̲䲻ȡ
ǵѾ൱ˣʻ׿ƣһ鴫
£̡ǹ˵
תüдϣ֪ʲô飿
̹Ϊʲôû
̸꣬еһʵʵѹӭһΡɽѹ£Ȼǰ䲻˫۾ϡ
ǺϾŲæһ֡ɽԡĸо
Ǹǣüͷ΢΢һ壬ϲˣȻѾǿڣٶδ̫ˡ
ǡ̹Ȼ
ɱʱΣ΢΢һЦԭ㣬㣬ţҲ׿۹ǲ
ǰеﻹԭ¡ǺٺһЦ˵ӲС
ʵЦݱЩζ˵ʲô飿
˽˵ã֪¿ɷ֪𣿡
Цлʵ֮ϵϣһ顣ôḷ́Ҳеοˣǹϵ޵ˡ
˶٣ͻȻĮôޱˣ̹һ߶ǡѾˡĹ̫ˡ
˵ʲô͵һϢһ˲䣬˺һʹǿеһĨ̻عҧҧȫʵ۵˵»벻ҪЦ
ʹһЦֻǿǷģ̹۹⻹
ǰһ
ô֪˵ǼٻأǺƽ顣ʵ
ߣԺ˭䡣죬廢ϽǿΪô˵ԺѾǲһˣħʥЫӶ׹̹
ѵħͷζ
ħͷ͸ˡǺٺһЦ
ô϶ħͷ磬ڤɱǴʥ͹ʤ׹СЦʡ
ϻҵȻܿ϶ˡƲƲ죬ԺħͷţϹɱԼӵġ
Ҿħͷû¾ǰ͵رϢΪ˾֪ʰ˾ų֪ԼݣװȥҲ壬̹Ȼ֮οԺܹϵҲʻᷢѣ˵ϯǷҲԼ
Ȼ
ʲ⣬ػӦһ⻰̫ϵ̹вС鷳
ǲڱչʲôʡ
ȷһߴˣ䡣ƽ˵
ʲô
еĲջӦˣżʵôˡ
ǺܺãԷһֺ̹ůĸ˫֦סֹۣѾĸտҪܵ꾩ԸֵܼǸʱ򡣡
˷粻Ҳ¶һ˿ǡ
Ҫȥ˵
Ҳ㡣˵Ÿһǳͨ衣ܽŮι˶٣ͻȻһЦ޾Ϊ̵ͬħͷݡ
˼ͻȻͷʵͺ̶ǵĽǲǸϺͼߣ
˾űˡʵͷô֪𣿡
ǰ׻е飡Цת߳鷿
⣬ޱǳеѿʵʲôˣʶ㲻𣿡
̳ˣҪȥޱǸڹˡǱȭǸ˵
ޱӿһ˵ĸӣ̵ҪҺһȥɡ
䱦ϯץץͷһһأ䱦ϯѾĻˣʢҲЩϧ
ޱЦ綬ѩ䱦ϯ󷨣ϱѾˣǿʢұûд֣οԺ̺ҲʶһҲ֪Ϸʲô顣
ǺáҲѡ
߳ĺȥҰͬʱǣ֪ͨӣܿŮۼһǾͰԺ̵˵һ飬Ȼᷴˣһ£ǣӢüˣӺͰǰ꾩䱦ϯǼƻ
Ӣü˺ҪǷͻϮΪԺƵģȵĸ˶ˡ
ְ֡գգ۾Ǽƿ
͵׾ơǣӡãǿΪְֺŶ
һЦ
ллˣǡͷҲĽЦҲлչˡ
ʲôʱˡ
ȺбĻԼƵü


558 
ϵĴڿĽֵ죬ǿɱķкڶû˴ڡ
һ
ɵӣһ޽Ů֣Ůֳ˫ޣĮŶԷ
վǰĸŮһѽǹѷɵȸ
Сĵ㣬ӦĽѾǿΪлݷɽѵֵʮӤѹơ
ʮӤЦСǩ廢Ͻ̣ˣͲˬ
˫޺˪纮˪΢ΣٴȻǱ˵նɵǰѾϸϸǹӰϢ˲ࡣ
ƽ׷ɵ
棡
ȸȫʩչնɵʧڿʱں˪ϣ˪һͺȣȻתˣͬʱ䣬˫޻޷һ˰ɱȸͣͿУսͻȻӴٶȱ죬Ȼ漣Ծ˽ɱ˺
ȸڹ˲٣ٶѾף˪޷оĹ£˪Ȼܱܿһһ磬Ϣ侹Ȼ˵ֵıԵ
ȸǿսôһڵʮһѵ츻Ǿ㹻ǿ廢Ͻٲԥ˪һҧתڿȻƣ˫ڿдХһ̶У˪Ĺ˺ȸķС
ȸϳһ˿ЦǵһμԼ˿ٶ»ܷĶءҪ֪ڶ̾˲٣ûж֡
Ȼ廢κС
˪ҲڰԾ
ǧ˿ǿҵķѹɢҷ㰫תӳ˫ޣһǳɣ˪˲˶ܺͷĶ˫סȸǰѽǹһӺݺݵ
ĵ
ȸԥʹǹ
˪ĽѾ˵ˡȸĳǹ죬ͬһӰǹзڶ·ԼԺʶȸûͣٵٰһתһ˻ǹؼֵס˷˫Ľ
˪һЦ
Ĺſʼˡ
ֻ˫ʱѩҶʹ˻С绨Ҷѩ޺ۡ
޴ȸʧȥƽ⣬˳һɣ˫޴ŵΧڰսȸľҲ˼Σ˺˪ұޣǺ˪δᣬѸٸϣͬһ貵Ļƽ˸̫ĹסȸСȰ츻˵档
ʧȥձȸ츳˲ʧȥá
ź˪ġ̻䡱֣һ쫷ӵĹ͸ɼһ㡣
ȸֻʶһ㡣
Ⱥ˪ұȴٴθϣ޽ɨ·ɣһһͣϢûиȸκ˼أҲͬʱú˪ֹͣ˼ʱ䣬˫޼תͬ糵һ㣬಻
һ̻ţת˲ŵ貣ۼʿ˫޵Σա
ȸ󾪡
˼£ҪƵȣ廢Ͻô˷Ź˪ҪһͣȻʱһӰȸǰһ̫ľһ㣬ʮӤ۷壬ЦҶ絶˪һ˺˫
ǧƬҶ飬ͬʱԷѾû뿪
˪ӣ˿ͷŷؿ΢ʹһƬҶȻ״̽˪һ𣬰Ҷ˳ҶƬһɵ
˪û°ɣл
ǣ
˼ȻĽˡ˪һЦ
ˮִʿѶлͺ˪뿪ˡ

ѵͲֵܰ𣿡ǱʮӤ
廢Ͻǽһ񲻿ϧˡʮӤЦ
ѩƲƲ죬üŪۡȸƣǱ˴˰ɡ
ȸһ
ǽҪЩǽǲܳɳк塣ʮӤΪȻ
ﲻ֪һڹûʣ޷ǿԳ˪Ľ߻Ǻǿûɱ廢ϽõǿԼʵˣ׻ǿҲ֪ӱֻһˣȻ˶̫귢ʩʮӤԸ̣թǲԸ˺ġ
鷳һԥ³ļ֡
ʮӤɫһ䣬Ҳеŭջʲôû˵
̫ˡƽĿڡ
˲𽣰š
̫꣡
üǸˣûпǽܿ˳𣿡
;ɱһȷܿɱ̥Է˵Ū÷
Ժ㱻̫ˣǹʦӣ׹ˣϧԷһ
̫Ϻͼõ𣿡ʮӤڴʵ
̫΢ЦȻ鶼ƿ֮С
ԷǺһЦʹ񵲵ס̫꣬ϺͼѾˡ
ʲôʱܽ⿪ӡʮӤ̵ЦЩȲŲȷѪꡣ
ǵӦÿԽ⿪ͼϵɣ
ٰ꣬ʮӤӾ̫˵㣬̫д㡣Է˵
֪ˡ

ʮ꾩ʸֱů
㣡
غԺԣ˴룬ʱһŭһŭһΪˣ
̻𣿡üڴߡ
Ժɫ԰ףѪɫҲеҡ
ľմԺ̵Ƥͱһ£˵
һֱ޷о䱾е㵣ģֵٿǺͻȻ˲٣Ȼϲ˶ȥ̹ķģҲһԺ̡
ʣ㿴˵
ҽʩչһģȻ»Ҳ֣ųŨŨ壬ʰãͷǷ˸
ʱ䣬Ǿѯʶ龭
ǲôѿ飬˵ǾԺ̵ĹؼʱѲŰһ߸ǡ
һǽɱⱲӶûôˣϻģǰܶǱһֽ˺䡣
Ȼһɱ̥Ӣüüͷ
ҧˣĩˣΪǸǽٶȼ죬ε֮䣬ʮ㣬Ҹûϵ
ôôСģô̡ܱǺǳһ
㡣
ί޺޶һۣôԺ̵ϣǺȥƽϣҲ֪εȷˣô˵廢ϽȻɱˣֱܴ裬Ժ̹Ĵûˡ

ޱŹ֣廢ǶƽȻǽѵˣ˭ء
ҲûϾһζʵǰܵЩԽܡ
Ӣüĩ㶷һһŭûطӢüּˣԺ͹飬Ҳԣǡ
㲻ӮġӢüĻ



559 ů
Ӣüȥ˺԰ȶһޱѯǣͷöٺӢüභ
ҲãδҲܴ󣬾ӢüйɡǿŶıӰҲ֪߰廢еľɥĻκǳ⣬ǶĬûз
µ񣬰׻ǵǽҲʮ˵ãӢüܰﶭվҲһ¡˼
ôΪ룬׵ġޱ΢΢һЦ
ӦõġЦЦĿ⿴ȥԺ˳Ĭ
ʻʩչԺϵ׵ʱʱǽߵʲôֶΣȻǿڵԺ䵽ޱüšú
ɱ˲һߣȻЩ⣬ô˵ʵȺҲܰ쵽ġޱԺһҲõȥ
ҲСĵɣޱǹĵ˵סɣҲ뿴Ҳ顣
ô𣿡ޱ
š
Ϊʲôޱ̧ͷ˫ѩ͸Ů൱档
ʲôΪʲôǲ⡣
Ȼ̹ΪޣĵʲôλءޱȻȻ³һ仰Ӣɿ⣬΢廹ǳĵ׵Ľš
ޱ󵨵ķԣٳٶҲ֪˼ֻǹޱ⻹֪ôش𣬡ȻǺ֪
ޱбһۣǻϲӢɿȻͷ
磬¿ԺʱЩҪҪȥӢü;㣿ʲ˲Щ˼˵
֪˼ǴҪһĻ
ǸǵǸ
ǵģˣֻø»ʩչԺ״˸šæ͡
Ц˵ãһоͽˡ
֪ġʵͷ

ͥԺŮľսԶԶġ
ǿսĻ쳹Χɽˮ԰ٻŭҡҷʱ𵴳̶ĺ¡
ӢüǲҲþأ䱩ȣеŭսзй
ӢüһˣպǹŮƽ˵ŭǲܽκġҪ
ӢüʵҪ㻶һٺһЦ
ʹıǡӢüǹָ
Цȴǳ棬ıԣֳǹɱ
Ӣüĺǹֱ񷣬һɱĺʱķŮһͣмƾɱǹתֱγһСΧķ籩
ǵ츳սȻ֪µĶҪһս磬Դ˱ͷҲκ֡
һߣ˫ǹҲչϬһ棬Ʈůɫǹڱѩﹴ۵ߣǹĻ٣ÿͻ̶ϢС
˿̣ѩĺɫâӢüԷţ·һȺߵө棬ӢüͶ廢ϽֹǰľЩ׵ļ֮
һѩŵ貽
һǣ
Ǻ͹ޱʱÿһĻ¶Цݡ
ָо
Ӣü˳һתǹȽӴǶд˵⣬ֻǴ˿īɫͫѲǰ͸ƽÿʱÿ̶Юεɨ
ӢüϤ佫ӵе
Ӣü΢΢𣬾ԼҲûваɣȻܳսɱҲ̵õսñͷΪϲ
ÿһǿҲΪĹذ
ŲҪְ֡
һȡ
˫ǹͳǹĽڿжһ٣ӢüϬļǰ̣һƯĲܿˣ漴ӥϣǹﳤҿȥӢü޿ɱܡ
һĽ
ӢüٶȶȻӿ죬öһǹһ˼лǹϵ˫ǹ֣޴ŮԴһĺ⡣
䣬㻹Ӣüԡ
ǹӢüɻӶԷڹ;ͻȻı䣬¹ĲӰ׽͸Ȼæ˫ۺ£ͼ񵲣ֶȴ޷䳹Ĳǹ˲߰Ťͷ˿Ϣʱ䡣
һֻڱѩеѩӢüĹһӾͱøΪϢ١
ÿ졣
һ㶣·صĹ⾰
ֻգ֮䣬Ǹ޵Ӱ͵˶ǰǹЮű˪ķ͵£ڶдһƬɫĹâ
ŭҲʱ򳹵ױѪԣһ˫ǹɱǰͻȻת˷նΪɨԾڿеŮ
ǹ趯ŽƬůɫĹâӢü·һɴݿ쫷磬ڵ⽣Ӱ֮С
С
ն
Ӣü΢֮ɫ޶ԣͻ
غķڱ˺һȱڣӢü׼ᣬǹƷն£һƬѩĹ⻡ɨ򶭾䣬ûлأҲò˫ǹȫӲȻǿӲǹû˲˿ֻͣƫһࡣ
ѩɽѹ
ӢüͺȣͻȻ
еóأĲʼʱˣӭ㿴Ӣüһǹ
ε˱ܣ롣
ǿ
ŶӦ𣬿жȻһǹһķѩߣͺʹһ㣬ǹкķѩ
ÿٶȣ
ͫȻͺһֻεĴǣ˲ƣͬʱϵ˫ǹӭӡ
ӢüڶǹӰΣͺͻȻ˱磬УǰѺǹ˲գ۽γһ
Ӣüÿһǹ
ǡ
һ㶡
ѩҹ
һѩ˺԰ݽ˪ɽᣬ·ͬʮºվںɪɪе⣬ӶӢü뵱ħһܺӢüռƽɫѾ˦Զˡ
ȻԼ̫ɫ
ʧ
Ӣüǹսˡ
䣬ô𣿡
һ䵭ں˴
عĿ⣬ǣ֪ܲĺ⡣
¿ɲҪ˵̡ٺһЦָǡ
ܺãֻҪľģҲˡǵͷ
׽ǣгĶǻΪԼۻˡ
µľ֪ģʱɱų򡣡

գۣ˵ʲô
Ҫ˵ǱҲø㶨ˣǼ˾Ȳصů
ԺȻ״̬ɫȴǺ˲٣еѪɫ
Ѿ֪ôˣҪ鷳ء˵
ã㾡ܷԸˡǵ
Ҫ̹˫֦̹ԻָǸΪ𣬿»ήǺڡԥ˵
һ㶣ɾ鷳ˣʿò׳嵽ǿڣû˭Ը⽫ǿΪǺڣߵ֮𰡣ΪǴŻһ£˵䣬ǲ˼ػش𣺡ô򵥣ǾͿʼɡ
Ҳϻ
Ů֪ǵԸϾͿʼæ
Ͱһ˫֦Ҳûرܣøǡ
ȵ뿪һ˫֦ͷ˳
һԺϵ˫֦̹ĵı̹⣬һżܿ˴ӣĵ׸еһǰδеԺҲһ
Ǳۿʼ˫֦糤һ֦ҶïʢҶǺԺ̰Χͨ͸̹ǵǰ˫֦뵽Ժ̵
ϸоԼڿٵţ˵һûΪҪǺڲܰԺתΣΪǵҲôںӴȡ
ʱ̽Ͽ֮
ãŮڵȺ
ӢüǲˣͻȻһ䡣
ޱǺסŹ֡
Ӣü΢죬Ůĳģһ۶䣬ûзϡ
Ȼղս;ЩͬȻͷ
ǽ𣿡ޱе棬ѵû𣿡
ӢüȻΪǾͲҪ̥
ޱһЦǺĸǼãĻǧǽǲǩԼԸʧǣκ˶޷Űɡ
ѵΪӢüôüΪղսӢü٣˲٣Ѿ޷ȫӢüսʤĸо
Ӧġ
˸аĹʡ
Ӣü㣬ﺬָ̻Ҫܳʱ䣬֮»ҪһҩһζʱȥժɣطѾ֪ˡ˵
һȥɡӿڡ
Ӣü㣬С˽㣬๫ˣǱ
š
ȵӢüͰ뿪죬ΪĽ

ڡ
Ϊһ쫷糯Ӱɱ˹ȥ
ӰУƿһ̹ǵĺ⣬ͬƹ֮ӰΣһѶ̵ɱ
Ǵ̿͵ġӰ貽ø߳ԻԷɱ𵭵һЦ̵ţ׷飬ɱ͸γϹ
Ƕ̿͡
ӰȻľȫʧȻ
ôһɲáŪ
Ӱȡ
Ӿع꣬ŭɱȻϨ񱩵ӰʧڿУһ̼һ֮ң
ɱԭ֮˷ڵ
Ӱδ֣ͻȻɱĸǧϮ㣬С¶ӰҲϮƣǽѵ֪ѧϰ͵Ϯ𣿾Ȼ͵Ϯз͵Ϯ
¶Ӱ͵Ϯܿ죬һӰǰ
Сãȹأ㿴С
Ȼζ¶ӰϵɱܿâŮ˺ҧȥ̵ߡ
¶ӰС
ѧŶЦ
һߡ
ӰǵĴ̿ͣܿڻͨУ̤ӰӰӷֿ
һԡ
Ϯ
һȫ顣
͵Ϯ޷ԸӰ
Լٶ۽ŵȥ
Ӱ쵶۷
ɾʱӰһӰӰʧУȻصʹл˸
Ӱ˳ȥ
ǻеѧˣΣؽװɡָɱĿ
ɱռɡ
˲ʧԭء

Ӱ
ΧϮӰ͵Ϯݺʹɱ˲١
΢΢һЦ㲻
ɱ
ӰڿʢƺоӰľģȻһȣɱ
ֻһƬƮӰΧЩɢΪ߰˸ķȥǱ˼άķӦ̶ȣӰôĴ̿͡
˲ƶ
֪Ʈĵཱུ£ӰºƮĵɱ
ԽԽĵγ˱ѩɱȥ
˫ɱᰡ
˼
Ӱûκ˼һʱ򿪡
飬ɱ
ӰȻ֪ᵲ¡
˲ƶǰ̵ͫת̳תˮɨһƮĵٴη衣
ôף
ĨЦݣµĴɱͻȻյ͵ط
Ϣ˲佫ӰŰĸٴɱΪ㣬̵жӰļιǣֻͣԸ⣬Ӱϴ˵ء
㻹е³ç
Ӱۡ
㵽ʲôˣ⾪ĶǵĴɱЩ𾪵ַƷƣѵ˵ǵĴ̿ͣܡ
ַƷüͻȻ̧ͷüͷ
ԳһӰ
ӣࡣ

˸ǡ

۾Щģһķ䣬ů󴲣ʶеأϸԺ˫֦ˣʱ̫ڽʱԼҲ˹ȥԴˮ
ˮǵע⣬һۣԡҾڴһ沣Լпһϸˡ
´˹ȥֻһƬİеֻҸô¡
ԡû׾ܴ򿪡
ֻһ浽Ůǰ
۾е硣
ŮûоУòǾ֪˭ˡ
𣿡˿
ǺǡĻǸɾŮţվǰҲǴ󷽷չԼ˽һ档
ǲ
Ժǣѵ𣿡
ͻȻЩ֣ü

ϸ˯֮Ժ̾Ȼ§Լ
˻ǻİŮ߳
ǣһ죬һɡ
ɢȥſԺ̾ȻǶ䡣
ô㣡
ǵϸöζǣһϴ𣿡

ͻȻѵסǵǽϣһ˫ˮӳģƤ˿ǰ㣬ϻ˫Ҳǵš
ŷҲǳġ
ǣҪ𣿾֪㲻ġǵ촽ˮһŤ̼ȫëϸѪſ
̱ǼӲ
䣬˰ɣץļ򣬻ûǰ״
˵ζҲأµĹ⳥ĩˡٴϣһ˫ֿʼŪ
̲סּ˵ãоʵ̫ˣһ˲䣬ԺЩ·ûŪôͺͶˡ
ʱҲ΢΢촽Ķǣ˫ſͦһӭǸǵʱһůĿռ䡣

ĩľģ˺ú°ɡ


560 
˵ҲΪɱܵĴٿӢüضζʧȥ˴֮ʧȥ̥ôһͽԼƵһԲľ棬廢Ͻ˵Ǻõľ
ΪԺԭ򣬶һֱе⣬ϧԽΪҲҪԼϣҲ˵Щȡ֮ԼҲǴԺ̻һȻˣҲûй׽ԺЩǧһ׷뷨
ܹŻǻʱ򡰰ӲϹԡʱһ˼ʶһԼı£ߺߺߣԺȥ͹Ʋ꣬ֻǡ
˾ȻҶĩơ쵰ɫ죬ϼѩʱ˫ǹ֪ǷֱҰһ̳սȴǼûˡ
ſڵذϣԲķγ죬˫Ѿ޷֧ϵΪ߰廢ö൱߳ܡ
ǿɲİﲻ֪뷨֪ĥŮҲûЩǡ
Եλվλ󣬽ֵˣȻϲĺƱӺݺš
޷ֹԼβײÿһζײоȴǺԺĥûеģһ屻ռеĿöȥġ
˵ĸо
ֻ˭䡣֪öĥŮģǹȤ
˵ǺӢüĽ⣬һʱĽҲϲûӢüŮһԻǲá
װľ䣬㻹𡭡򡭡Ȼȥɾѿˣǲϵ˫ܻ֮ͬʱ洦
󻰡˵ɣ㻹𣿺ߣĩūҲޣ޷ˣԺӻǡĩհչ˺ˡ
ĴŶΰꡣ
һ
ͻȻ䣬ץ˫֣ôһſŵȻıԸеĹŮ߸Ըɣ°ǽס
ǷҵĽÿ籩ҲΪܲԸıϵ߷壬ȫΣ촽ҧѪûдг
ԡ

һԶ㡣
һָ붯ˡ
𣿡ͷһջ鶼ˣҪҲǿ֮ĩȴ䡣
ˣռĺ촽öĻȫ¡
ǳ֮ûй飬ǵĸоȽʱĻҪǿҡ
ĩǡӮˡߡߡ
ǣ㻹ǷŹɡ
ԡҴ˽εεЦ
ˡ俴ԺǺõѪŮԺ߳ʱϢ
ֻһѩ׶µӢü̬ԣֻǿһ۾Դ󷢣һˮ˿͸µŮ޹ˣ˿ʵ֣һ̲סҪһ̽
һӹȻŮɽһŮ޵һλ
밮ǡ
г嶯
Ρ
ǻҲ̫ˣ̲סˡԺЦɫǶ¡
ĿĹˡ
Ӣü΢죬ΪĽüɽ꣬ŮҲûеִοΪԺΪǿյǺԺ˵˫޿ֲҲһͬ
ӢüӶһۣҲǷ׷׽һ߲ӵұ
ӢüҪǱѩ
ǣ㻹ѽԺ̸ǵӣĿ˰Ϊʹ˫֦Եʣ˿̱˴֮ϵһµľ硣
˵㶼ǽ
ΪԼǽʧȥ̥Щء
ԺΪŸţЦȻһ㶼ⶭԺôˣǺͶϵýĿգ̥ͬΪ廢ϽӢüûУѵѷɫɣ
οɺúһЩˣǣȰڴϢȥɡ
ǵͷ
ıǱǵ˵ᣬŭ˵ĩû㡭ĩӢü
úϢɡ
ӢüȻ
ţԺ˵ɡҡͷԼһ鷳
ӢüεԼԽԽԶòġ
ġ
ȻŪûˡ
֪˶ɱˡ

Ҷ˾¥߲䣬׻Ѿ룬̫ۣΣǽǰǰ㵭ؾգŰۣվԣͱڵɣȻͦ
̫Ҷһֱ͸ǽƸǳأǽҶûħͷ°׻鶼ò
ҶȭϹϾ
ʮӤһȽϵȻԷЦӭֵܣˣ
ҶкøУЦЦȴû¡
ϲ̫ԸõϺͼٿϯʿʧɫĳϧλѶûп̫ˡ
ҶֹˡԷ˵
ҶĳΪ̫˰亹ǻʹؿɲôҶװ̽һ
ҶС̫̫꣬ݷǧأʲôʡʮӤЦص
ҸΪϺͼԷʮӤ
Ҷȥ̫ꡣ
ȻȻſۣǧصѹҶϣ˱ƣ붯֣ѹһ˵ǡ
ҶĵһøСĺ͹̫кηԸ˵ǣҶĳԵȥ
ʮӤһͲΪҲȥ𣿡
Ҷĵһݣԥػش𡣡ҶĳĿֻΪŮɽҶĳʲôΪһҹȫϿ̬кθϵ
˵ĺãֵܺͬ飬ʮӤǾøֵܲԼֵܣղԷһ㡣Էкá
俴һۣиǳ֮ɫҶ飬ԷĸƵ˵ķɣ
ͨһζԴֻ֮ϵ뷨ʮӤĪҪôźáԷһЦ
㣡
ˣǻҪʲôʱ򣡡
֫˵
ʮӤ˵
ǰ׻׻ǳǾ壬һԭ⿪ϺͼҶڿˣޱ顣
ҶüһһЦԭ𣿣ʲ²̫ܽ⿪Ϻͼô򵥣Ҫʹ𣿡
̫꣬ǵȴָ̫ʾ
ú
λһԲſڡ


561 ׻ı
һֱĬһԲ̫й۲Ҷãſ˵
ϷҪһѵ
ÿĿȻҪһѵҶһݣɫ˵̫øЩʲôأ
Ҫȥ̫ϵǸʿһ仰̫Цݿ䡣
ʲôҶѾ뵽ʲôˡ
ħͷͷ
Ҷû취װˣ̫꣬ѵҪȥɱħͷ𣿡̫ޱҲɲħͷĶְɣֳһǳصģĽѵѾ㹻ˡͲѵʲôϵ
̫Ц
˵ˮ䱦ϯڶ˵һĻǰǧ궼˿ѵҶҲû𣿡
ǧ궼û˿ܿʲôҶƣ䱦ϯǲʿһãǺͶкιϵ
ȻҶʲôѵ̫ҪųǺⲵѪϴ𣿡
ʮӤ¶һ˿Ц۲𣿡
Ҳⲵۺεǿ̫껹˼ҲҶص
Ҷ֪Ǿʲô̫ʡ
ѡһҶôͻȻôʡ
̫ͷֵһ֪ʹǰ׻ǵǶŮɽҲɱֻһܻҲ˵ڶϷϹϾǵȵʱɱ˵֣
Ҷûз˭ףԵαˣҶǲͷôֱ׵˵к⣿ԼҶôġ
ǱҪųⲵۡɫ
Ҷͷˮˣܷ˵㣿ʵڲǾⲵʲôϵ
ⲵʵŮɽ׹Ӧ֪ΪѾԽ˻Ƿųִ֮ŮɽĽһɱŮɽȥôһǣ磬ȸ磬ڤҲˡ̫΢΢һЦҶֻеȫڲ
һ޷ŵĶ
ⲵŮɽģ
ζǲҪΪҪɱŮɽЩ֪̫¶ȵЦݣȥԵŮƣָֻͣҲϷƵԼ
һĬϡ
Ҷһû뵽׻ǾȻţҲѹƻǩԼԭƷŮɽ⡭̫˰ɣʹǼ˵ҶǰЩĳ
ɱŮɽ⡭ⲵĻô𣿡ҶȻʵ
Ϸаա
ΪʲôҪ֣߳
ǿЦĲһЩɼ벻û׹ǣߡʵ㣬βȻҪڴˣѾ׼ڤħȸַ磬ɽ½ʷǿһѪϴ䱦ϯһ죬ҶɲҪվ˶ӡʮӤЦˬúܡ
ԷַľǣֻԸʮɺЩߣϾʳѾ󣬲ͬˣǸֲûħͷ𣿡
Ҷ̫Ĵ㡭ˮϯ֮߳һնɱǺεȴֱʣҲζŽͬʱͲʿΪУͷǺⲵô𣿣
ǽԲܰɣԺⲵ۲ֶǣ˸ָԸҶ
ԣҪȥ̫ϵʦ֪ˮĹѾʮͨ춨˴һΣκν߶ܲɣħͷȻҲˡ˵
ţҲȵħͷĵõɣʱʤ㻹ж٣Ҳ˿ڡ
Ҷǿѹסͷ𾪣ȿȺǵΣߡ
ʱôٶҲ뵽ЩĴ㡣
ÿµĻ
ˮĽʢ˳縲ˮͨ춨Ͼʿȥ·ֶον
Ǳڤϵû취ٿˮͨ춨ɣҶ˿ٴʵ
Ȼ̫ˣ̫͵壬ۡ
ԷЦ˵̫Ҷȥڤϵһ仰
ˡҶͷ
ҶͲԷһ뿪Ƶ˵ֵ𣿡
ǣ̫ΪʲôҪ˼ǣǵļƻʮӤҲһԼӪʵһܴı
ЦЦλľˣ̫ʩҶվߡȱⲵ۵ŵ˵ŮɽɱɵӶ֪ôϾպɽ½ˣˮȺкιϵ
ɨǰѩԣҶˡƶ
ķأûô⿪ӡʮӤʡ
̫Ȼк֣ҶִԲǾɱ
һ󷨲ͣ
Ҷˣµɡ
Ȼ˲ЦʮӤһ㶣һСӴ߽ȭڳ񡣡СǾ̫ʧġ˵ţһΣһŮɫĳѾߵȹװɰӣһ˫޷䱸ɰɫӡ
ǽ
̫ǰкηԸ߳Һǳһӡ
߳ҹ˵

ǡ±ԺЩģ̫ļƻŮҲе˲ʶ
ҶľȻһߣĵҲѰ˼ҪҪЩ̫ųⲵۣǿ̫ѵϸ͸¶ûףԷȻôֱװǲѱơҶţһϺꡣ
֣ʲôԷº͵Ҷ˼
Ҷһ㶣ǺһЦֻǾ̫ƻЩˣⲵϺͼǧ꣬Ҳͻˡ
Ҷֶˣ㻯ܵõ̫ϵһ֮ҲǺ²ڤȸʱħͷͷҲ޿κΡ
˵Ҳǣħͷ⶷Ǳ̫ˡҶ͡
Է翴Ҷ֪ԥ޵˵һ䣺Ŵעбħͷһ̫ҲһȳȻǽô׷̫
ƷŮɽǲ̫ˣҶ˵Դ
ⲵ۴Ůɽ磬Ȼսᶷǣʱһͬɱ룬ǲԻ¡ѵǽľͲı⶷¿ǾҶʮͶԵ᲻ֵܡԷĻջָҶóڲ˵ãʮӤ˵ģԷ粻˻Ҫˡ
Ҳǣšˣֻ̫ϵҲڼɣ޺ȻڤϵĻͬ𣿡ҶԼĻе㲻̫ȷ
ϯϣڤͱֳⲵ۵Įħͷͷջ󣬱ڤҲǸУܴͬ
شӦҶĳʲôÿǵģҶԼһİõĽڡ


562 һ컯
Ȼһ̫ϵĵһʦܺΪıƤҶкκùǵء뵽⣬Ҷʱ
Ҷûгϯ˴ε䱦ϯ𣿡
ڤſһԱߵһյƣһУȻ֮ӭҶܻɱڤĻӦ
ǰ֪ѾμʿϯˡҶ˵
ԴʿʢȴҲңѵºһͰɽ췴ɣڤЦ
ҶһϵеĲͻȻþûħͷ̫Żóն
λǣڤŲԷ硣
²Է硣ԷЦЦ
ʵǰҶ˵
ʲô£
Ҷԥ£»Щ˵ڡԷֱӿżɽʵڤǰɷɱħͷ
ڤĿһһѹ¡
Է綼еءҲǽߺǰһɱħͷŪ÷ó䶢űڤ㣬һ㶼
ԭˡڤÿࡣħͷƶǹŮɽȴӲߵȷǺܲƽ
ǣ֮ǰһλᣬڴ˵ɱħͷԷЦ
Ҫ㣿
ǣֻǰһԲٿͨ춨飬ֻҪʱǰһãʮĿͨ춨鶨Ȼħͷţ·
ڤһ㶣ͻȻȵ㾿Ǻˣһ֮ʱ˳Ҷֱȫ̫ϵһʦȻ鴫
ڤԷ磬Ц鱦ͨ춨ϵ˭֪ܵ㲻˵ϵ㽻İˡ
ǰٰꡣԷ粻²𡣡¶ǰǾ޺ǰħͷͷһǾûᡣ
ڤƬ̣ȫ˻֣ƣ˵Ϸˣˡ
Է΢΢һЦ֪ǰ̫ϵһʦѾӦǣףǰǡ
ǷֱȥȸĵһЫӺڤһħʥ̸֮ƣԺⲵ֮Ѫϴ֮ȸ绹ڤ綼ܾȺ£ҵ߸ˮҲζĵرֺ˭
̫εϷĵλ̫ҪҪԼǼ鱦òʿ۽磿ʮӤ
Ŷ𣿡̫鵽ǸߴƷ
˴䱦ϯ˲µĺ鱦Щʿû棬ƷһúĲƵġ
˵Դӷ񿪰ǵһλ̫ͼδı̫βǿǵʮӤһת
뿴ɣ̫һЦ֪ܲС˼
ʮӤæ̵ķ񶨡
̫ߣ޷ϷҲ֪컯š̫͡ͼһ˵ţ̫ӣһ㣬һâ롣
Զʱ˼С
ǰδеĿֲ
ʮӤһ겻ĵһλѾʼı䡣̫ͼµڶһλһµķ֡컯š
̫ңԶˮָңԶĶƣǵŮɽȻǶ֣ô죿
ս
ֻش֡
߻һЦ
ʲô̫ͼ·һλĽ֪Ϣʱˡ
ǰˮˡͬС
䱦ϯϣ񷨱ͱöΣδĺ鱦ճѾ˽ֵǵһ̫ͼѾʵǲ˼顣
Ľôо䱦ϯΣաĽüͷͻȻЩ컯ŵǰǰ׻Щνôķųҫ
䱦ϯΣյġ²ã֪ˮͨ춨ػּϲʿȫֻа׳ղŻ뵽ˮ¡Ϊⲵ۵˰ɡ°ο
ҲɡĽૡ
䱦ϯĻǿϯ˵չϦȹضҲ׼һˡ˵ȵǻһһЦЦ
ιӲڣͿǵءĽչա
̹᲻£
÷ľˣӺֻҪӾа취ǧ˫֦ġ˫ɡ鴫ĽЦЦ
ȵ˵ǺͽҲ
ţ£ɲҪζŶĽ졣
죬æҡͷ

ǶĴϣ˹һͷ۶ɢӢüԻտǡ
һŴϣԺĴϣĿ⿴ǡ
£˽ˡĴҲίʵᣬеҽʺʹʹҩҲҪʮ²ָܻ
̹Ժ̿İˣĻع񣬰ڰ֣ûϵ˴αҲΣ̫Ҳ䵽㣬ԽΪҡһȻ
ʵ˵ܽϣЩءԺǵۡ
죬һĩȻѾߵӡ
ԺЦ绨䣬ദ֪ϲġǷϲ̹
ʹƤǽĶҲ߷Էģû뵽ˡ
Ƭ̣ۡ
ǣôԺǰʵ£˲١
˫ѾΪﵽǺ۷壬ֻǿڻǺѡ촽ǺӿҪΪսǿվȴʲôס÷š
Ǳǿ活ŴǺһ쵽ǿգǺȻǾʴӡ
Ҫ䱦ϯȥЩҩ𣿡ޱűߣޱһ䣬ŷＸλŮӶй֮ʵѩŮĪЩп
뵱Ϊùޱһֱû취
Ժһ룺ǻȥ䱦ϯҲѾĻ˫޵۷ʱһͻƵǿգƿԽ
ˡԺͻȻʲôָһ㣬һƿӷɳ
ĸǧᣬǣÿԷ¡
ˣĶҡͷ
ҾͲҪˣǿղҪġԺЦ
˵ǰ磬ΪǺҪͻҪܾء
°ɣҪƿǧᣬӵȥÿķԺű촽üŭġ
Ϊ˫֦ϵԺΪûҲѹôż
Ǿл̷ˡҲͲٿõЩ衣
Ժ̹ǣȢΪޣҲֻʱǾ壬ô졭
ҺǷޣҵ뿴Ůɽô졭Ц


563 ˮ
111䱦ϯб䡣
ɺɺȻ˵һ䡣
ΪλóĽۣ֮⣬ĴεĴµõ鱨ػħǹѣʵ벻ô䱦ϯб䡣
Ϻͼȥˣʲôⲵǲŵġ֮Աǡ
ϸ룬䱦ϯڽǲһΣյĻأ˵
λŮûϸ廨˼ҡͷ䱦ϯԸֲཱུܶǽϯѰĶ߳䱦ϯʢǰڽǻôΣء
ȻǻҲΣգ˵˹ýһõĻԸأ
һЦ̫ˡ
ţֻڤ磬ǽˮʲô鱣أĴ˵γһռסġЦ
ǰһԣ
Ůһ
˼ѵ˵ˮͲֶԸ𣿡
ǡǶԸħͷɡЦǺѾ뿪ɺǰ׷ˡοҪ֪ΣҲֲǰɣɽħͷϵǺܺ𣿳ħͷ˭֪ݣǶ֡
ܾ鲻ô򵥣Ϻͼڹ۱ѾǳΣּϳ·ĽߺڤħǹȻϵ䱦ϯ»б仯ֻǽ񣬹ôһ˵еԥˡ
һҲǣЩ綥ʿˮⲨôó
ⲵ
һϯΪأѾȴһܾˣҲģǺ£ԴŴ¥Щһ𡣡ƲƲ죬Դ֪¥ǹϵЩҲûøС
Ҳ̫Сˡüлĳơ
裡ǿͫ˵ſ˫ֻۣͶӡ
ͫ¶˸˵Цݣ¥ļλûһЦԴʥ֮󣬺پͿͫôˡǣû𣿡
ְֶǺܺã㡣
ǵ谡ôûһ𣿡ʡ
Һûϵͫ˵
ǵİְ֡ȡЦ
һ¥λúǹϵܺãʣΪʲôǩԼأ
ΪʲôҪǩԼͫŬ죬ΪȻ
ܺһѵǾҪվǶ𣿡ʼ硣
ǲҪɴҲǡ˫˵
Ǹ𣿲ܺôǩԼģǰδ
ʵҲܼ򵥣ͺǩԼһֻʹõһ죬ֻҪԷӦܾ塣֪ΪʲôǿԾ𣿡벻͸
ɽ˵Ϊɱ֮˾졣˫ɳ
ɣܵνԴǸɷǣš
ʲôܵģһӷǸ׶Σֳ嶼ѴùɡͫΪȻ
ǲɴӺ;ʲôϵ˽࣬˫ͬ¥Ҳûٶ˵ʲôˡ
ãľƸŸ
ǣĳܺðǰ̫ҪˣǺǡŰǻȥ·ϣЦš
ſؿڣ±ӣװС۽ǡ
ǻΪ𣿡ʡ
ְֲŶΪУһ뾡취ɣ˭ءһЦ
ΪЦ
䱦ϯˮʢһӭ˸߳յ䱦ϯβͬʱһҲʽʼ˴ǰ˳ĻȣˮѹƷǳʿӵ
ˮνһδƽһ𣬷仯˴۸Ҳ˸ڴĳˮóεǰһĶ
ˮһ̲Ի͵ãܽĶζΪԺգһʿûʸ񣬲ΪգˮῪˮ֮ǽʿۿ̣ҲһСֶΡ
ʿͬǣΪаϵµ߹ضֱͨӾһᣬһС¥󣬴Ϊ˶ȣһ⣬ǽڶź̨ܶʽᣬһۿ᳡ȫò
ˮװܻʧţ߽ǵһãĿζ
Ľ㣬ڰ˶Ǻ˲ءʱһĿС¥ʮɣĴҺʹԼɢޣǿʿ
ÿһ¶ǿϣ˶࿴һ۶Ϣ
˴ǲڣǿȻǺȫȨ
ˮƵܲĽ⸩ӵһˣȻЩ˿϶ҲǴ󸻴󣬵һȽϣһ۾ֳܷ˴ݣĽⷢҲҪЩ˼һˡ
ϧԼ˾Ľ㶼ʱ¿ϧ
ǲڣôȤءĽЦЦǽͶͷϷûȤġ
ʱʷҲĽ⣬˾Ʊʾ⣬Ľ΢΢һЦͻȻеһĿ
ĿһħǹħʥĿܶԷķŭԾһ˵
Ϊħʥˣмص
µͷ
ֵĻ᳡һʱͻȻðޱȣļλŮͻȻ仯е֣ʱգգۣʵʲôˣ
Ŷˡ
ΪһʿʳǻκĿ⡣
һצ۵ʿʳֻһˣϴŻϣһ³κʿ޷ʣ̵Ӻº֮ͣԵóȰ
۾ض
ĽǣڰҲ׷Ȼ𾴡
һͶȥˮҫϧɻ𡣡֣ôûп̹
ţûĿ̹ǿϧ
ʧȥܶȤˡ
ʲΪ
ȫչҲ֮ͣٿĽʱâ΢ͣ˵ͷ
˵ǵ顣
ŵƻǫ̈̄ϣȵԵ˴˴εʦ
λˮĹ綥ʿ֮һΪʦҲʿٵ㡣
ҡˮһӭλѵĹ٣ڼǧˮһֱάɽ½ʢ硭ķһ߰ݽ޵Ů鲢ïÿ˵ĺÿ˶ħЩ
ڱ߷˵Ļɨȫʿı飬Щ飬жЩʿǷϵҡ
һյ֮ĲŽ⡣
óļƬƬҫĹԻõסȫȻǳƬ
ʱߵ˵ѹЩǳƬջָԭͽλˡ
ЩǳƬôɽҲྺۡ
⼸ƬǳƬ׼ڿʼ
ȻһĿ쮼۾Ϳʼˡ
㣬ǲҪȥˡʱֹ
²⡣
͵ˣߵĶǺѽġĽ￴ڴʲô
СǺְҵ¸еİʱ½
Ľҡͷ
ܿ죬ƬǳƬͱеڣԶԶԤϡ
ԽɽĽʥħѾʮڣûٸһأǺǳƬȻֻܶʱʹãҲܾʤĵͳɿġ
ڣһͻȻٵʱʱ߼۾
ڣ
⼸ƬǳƬҪǧˡ
һħǹλá
ħʥǣȵĿ⣬оһǣڿƺܶ࣬⼸ƬǳҲֵãֻŶҩˣħǹеʱ
һ䱦ϯħʥżǧڼֵĲƸ
ڵһΣ΢΢һЦʥ᲻ΪԼӷǳƬء
ħһħʥһȵ߰ڣ
߰ڣԴ˵еǽ硭ǳƬֵֻܼ߰𣿻˵ħǹ֤ǳƬҫءĿڲĽͶأðˣħʥԸ˳ɻҪӼۡ
˰ڣȻˣħʥʹۡ
ħüĵЩ죺Űڡһħ˱ؽмۣЩѾʥصĲá
ܱǸˣɽĴʥҸл¶ǳƬ׷󣬵ħǹǳƬ⿪ǽܣƬλڱصˡħʥĶŵıʾ漴˵һǧڣ
ȫһƬȻıҲòͶȥȵĿ⡣
һǧڣ˵ÿ˶Ϊ֮ȻǽĶһǧˡ𣿡
˰ĿͶȥʥȻλɽĴʥ˹ؼ
ħԵЫС˵ʲôλħòʾ˷ȻħǹҪǾ͸ڤͷɣҷ˳֮
лħʥûٻߵļˡ
ΪǳƬһǧڱħǹӵʱһƽͻȻֹĵĵ䶨
һǧһڣ
ȫȻоĿⶼͶȥ˶Űᡣ
һòŮΣӺݵţ΢Ц
ŮǳᣬǿΪ˴һ
м۵Ȼˡ
ߣôˣ£ΪħͷҲôǮ𣿡ħʥŵ۾
ҲƬãȻѾ߼ȻҪˡµ˵
ħʥ˫ۣʲô߼۾ͳ֣ѵǰûнмһֱڵû˽ôһЦѾЩҪϾһǧĵߣħͷǳǮȻʵܺá
ħʥԭˣ½һĻŭ
¸еǸ׺ôأȤЦ
ˮӡŹͷˡħʥҸ㿴ڤħǹʵһ֪ĳħͷġ
һǧڣħʥԥ˵ȻƵؿ¡
ʼ򣬡Ұٽɡ
죬ʱɵӶܿǹ̼ħʥģħʥĴ󻤷Щ궯˸
һƷǳƬһǧڵʱȫĿ࣬ڸ̾ħǹȻƴָͬʱҲڴһƷ
ȫƹȫСһСԭڰ᳡ɲǼ䱻һƬ쵵ĺ֡
߲ʵĺÿ˾̾ϣҲչ
ڴ˵еǽ磬Խǿ֤ͨˮĵڶᡭǽ֮ʯɱ̰ǣĻںڰƮŻʱ̨ǿӳյǽ籦ʯɢžĶǵĹâ
ɱ̰ǣ
ȫ𺳡
ǽ̫ɲ⣬˭û뵽ˮڶƷ˸߳Ȼɱ̰ǵǽ籦ʯ
οҪˡĽ
ʱ⡣
ĳһµսӰҴ
һŮѩսŮǱ֣Ȼغ֣Ȼķڱ˺һȱڣѩ׼ᣬǹ򿪣Ʒ֮һƬĹ⻡ɨ֣Ȼûлأ֣ȻҲò˫ǹȫӲȻǿӲĵû˲˿ֻͣƫһࡣ
ѩһЦͻȻȻǹ
һס
һǦ
֣ȻеóأĲʼЩٻңǰﴫХ֣ȻЦʧˣӭ㿴ѩһǹ
֣Ȼε˱ܣ롣
벻ǵǣ𡣡ѩ޵
ѩĻжȻһֻɫǦͻȻ֣Ȼߣͺʹһ㣬ӵϾ
һѵӴ
ÿٶȣ
֣Ȼ䣬һնա
ϱѩ
һǦһΪ
쵽˼£˲ǰϮͬʱϵƵٴӭӡ
䣡
ͺͻȻըһУѩٴοǹʹ˻ƽףͺף籬ըһӵ˲䱻˹ȥϸСĻɢ䣬絶Ϭ
Ϯ֣Ȼһɿתٶ졣
ѩһ㶣ԼĴѾܿÿһﵽǰ
ͬʱѩһ˫۾һ˫û˿ģĺдڵ۾֣Ȼͫ
ʢ
ȡѩʧȥЦݣٴοǹ
֣Ȼǣ˲ǰһ
޷⵶ʵϵէ𣬿סˣһĵͺĶһ˲߬ס˵顣
ĺ塣
С
鵶ˮ
ѿѩ¶Ȼ֮ɫں˵ľ롣֣ȻЦСȴǹϡ
ʱ⡣
֣Ȼв׽һ
ʮ˪ɱ

һ䡣
ѩͬʱǹʹС׻꣡
ٵӵ߻೯֣Ȼ˹ȥڹ£ٱĬ֣֣ȻܣȫУʹ
ȥ
һ˳ƽɱ
֣Ȼһ£ŲҧҧݣͷǷͱɱ̥
𣿷ѩʡ
ãˡѩࡣĽأ
ˡ˵
˿ΧǸϿȥ󷨣ʱ䲻ˡ
õġ


564 찵ǡ֮
˾ĺͻԼˮĽϣΪһʢǿϯʼԵʣʱʿȥˮԵЩǰе塣
Ľ˵׻Ϻͼһ䱦ϯƻ˾ģôԼбһߡ
컯ŵϷһλĽΪǴǰ׻ķ˳ǲ⣬뵽֮ǰϺͼĽͶ˵׻Ǵˮʱ˺˷ˡ
ʱ˺͡˾ૡ
ˮӵͨ춨飬־˵Գɿռķ㽵嶼޷ӣǴ˵ضǣ³֪νʱ
Ϊ֮ǰǽõʱ߶֣ƽٹصǽīǳν
繲磬̥׻鼫пڤȸԸǿĲϯֿν˺͡
ʱ˺ȫ룬Ҫ˵û˶ģĽɲš
кκþ塣˾Цһ׻ټЩ鷳ϯҲʡ˷ʱˡ
ԼҲ֪ʵȺĿս·磬ֻӢǶϺͼⲵ۾ΪȤ𼶹׻Ҳ֪ʲôϯĽμӣΪ˰ȫǰ˾ĺͻԼˮĴܲҵ׻ǵټ
˵иһֱ˾ġԼ
ʱˡ
ֳϵڰ˴ǸǴﵽ˼£ǰδеǽ棬ܲס
˾Ļִ˻Լ⣬Ҳ֪˾ĵʹΣػش֪˼ӢüΪλ̷ͬһ
Լһ
˾һЦǡ
¶㲻ߵЦݣԼ֪Ѿ˴𰸡ֻ·ôıǾͲ𣿡
˾ӻԼãȻȻһЦ
˵ˣ
ֻǰ顣

ҲӢüģͷദȴҲ븰𱣻ء˾ʧ񣬻֣ĿЩľ˾ĵһһʵڵĸоɽ½˵ǽͽǩԼս񲻷ʵ򲻹ŮɽϷܡ
սսս
ŮɽһŮ
˾ܴЦ֮Աˡ
ԼԺһЭɡ˾ķĵϡ
Լһ㶣Ǿյ΢Ц˵ͷ漴һ룬ۻĶϣҪίʵǿɳܣɫȻǵǶŮɽ֮ǰ̤ʬС
浽ôһ죬ǿƺǩԼ˾赭д
Ϊ鲻ΪȫԼ
˾ĸ飬ӢüȽõ˼أ
⡭Լᣬ˾һ죬˵˾ģڿǳΪȴһֱûǩԼⲻǺʵҲǲ̫ţ𣿡
ͻȻ䣬һصɱ˾üԼ̸е֫һһ֪Լ˵˻
ͷǩԼģֻǻδʱ򡭡˾˱ɱ˵ƹδǱȻΣķǩԼԷû洦
ԭ𣿣
Լ˼Ϊ˿ǣȻݵúء
ţȻˮ˻㱬ը
˾ĺͻԼһۣԥǷɱȥûжãͣԶ׿⣬һ֮ϣһŮӭվſɵİۣˮĺ΢΢ɢһְĸо
Ů˫ͫü
˾ģԼ佫ı̸оŮĲơ
Ůֽ緭ķ衣
λֹŮ˼
ˮ˾ÿҪΪ׻ΪŰ
ִıȴǲһС˵ÿֺᡣ
˵úã涼ֵһᣬ˵ɡ˾Ź˪뻢Ҳ
Լͷ¹óĿӥ
ƲΪ
˾ûзϻΰһ·飬Ȼǻƽסʮ
΢һһ֮˾Ŀپ׵һŮ˳һĵâ˾ĵӣһѪߡ
Ȥ˾Це˫ͷ϶»һ貵Ļ⡣
ƸŸ񵲣Ǳ˼ʮ
ɣ΢΢һ
ȡ
˾ĲмһЦ磬նڹٶϣ˾Ķûκ֣Ƽ˺󣬿Ʊѹסˣǰε˾ÿһνԵóء
է
ͻȻһڣɱ˾ĵĲϱ̣˾İ۽ɨȥƵ
ȷŮȹɰڣһܣͻȻ䣬һҰ޵гһצĳ˾ץȥ
˪ɱ˹ȥ
˶ս˼ʮغϡ
һԱ߷˹ȥ
ԼҲûţ۾񣬽¡
һ˲ʧ˾ĵԣٶȳĿ죬˾ģתԼɱ˹
Сģ
˾һȡ

ɫס˾ĵٶȡ
ԼĿ·𶴴ͫУ˼һݶڳ󷨣ߵɫһĹâγ֣ЩֺԴԴϻһŻ֮ϡ
Լо˲ԣѾ׼ʹɱ
֮ʱɱ˾СģԼ붼ɱתǵɱһ
ơ
𿪡
һʸҡƵؿڡ
Ӱʧ
Ӱӣ
ԼһֻԷһ˲䵽ǰһ𣬺ХĵԼһնˣӢһȣ˫ֵ¹ΪǶǹӭϡ
ǹסƵĽԼüһ壬˳ŶԷıϣش̰εض
ƵķӦûԼ⣬ŮŲæ֮ܿԼǹӣʹ˻С
Х
ǹΪһ⣬Х
Ӣǻ٣
Ů򱻴УѪ
ԼòԼоԷҵҪʹѪ裬ڴʱͻƵڻԼͫͻȻһƬڰǡ
ӢϸоǿΣ
Լͫһ
ѾƵǰûпγֵģֻǷ·һ̧ͼ˰ٱһ㣬ͻɱ⧲
Լʱؿһеĳᴩƶߵķݵݶ
ֻԷƴߵڶԡ
ƣ
𵴶ɱһ¶Ůİɫ̥ǵӡ
찵־


565 ˫裬
ԼڰһŵķӢճ֣ڱϣԼɼǵ˿ڣѪԭͶׯŵĻԼǳ֮ɫ
찵ǣ
ʵĽ˵׻ǿνǧ궷һ࣬ǩµǽڲܴͬ⣬ʵѣԼҲĵԴˣԼǵ͹ǰŮ
˾ĶսѹƻΪʲôǾһԶԷǹʾյȵԼԤϵĹʯһ˲š
˼ԼֹסѪһлˣԼŭ찵ƣ츳δϹදݰ
Ȼƽ̶ˮбһۣͷٶȽ
Ӣɿ棬Ļ
ɫİӰһڵĶѨ˺˻棬նƣһԾĳŻԼӿȥµĻԼǿŶǹӢûǩԼϾҪ˲٣Ƶǽɽ½ĵһߣΪɲ⣬һӢ𽰧
ۿԼҪ档
ȻΧ涴ɫ޵ٻӰХ쫷磬һת
ӡ
Ľ
ڱºȻۿ£һ˻ߣһȥ۵Ĳ
ʽ
Ѫԧ죡
ƶͷɫǷһα䰵ӦҲǼ죬ܿĽɱǻǱ˺°Ľˡ
˾侲
ղоȻһе£찵Ƶļ²ͣƺƽأȫްźң¶佫еķɡ
벻찵ƾǺͻıƤ˾ĺһİ뻢Ҳƻ棬䵽ԣŮգۣŻơ
˾ģСıԼϢҡ
㻹ŵס𣿡˾ʡ
šԼͷҪ֧Ԯ¾ͺˣӢֻס˿ڣ˺ķҲȽϻȱҲʱܶ䡣
˾һǾͺá
ƣҪΪЩ׻Ҳ𣿡˾ʵ
ĿһŹ֣ȻûлشȤ
˾ҲԼЩˣǽŮɽ׹ΪҲŮɽɽֻһݵվˣ˭ġ˾ķֺǴˣбеˡ
һЦú
ɱľջġɵ˵һ䡣
شǹ˪Ľѩ׵ĽΪһ壬һɱü֮СıĿ¶һѹӵĳޣҰ޵ɫĹ
̫۵
ƽ¶ȻҲǴʹȫ
̫۵ǰһǿĵ˱ƽĽ˿м˿ӱߴƻδķƮݵĳۣ˿Ѫˮ
صĹѣҡҡ
˾Ѿô߹Ƶĵ֪Ů츳δϡǿ󣬲ҵƮƮƵı󣬺ʱʧ
˾ޱ飬δ£˫찵Ż󿪵ı䡣
ã
˾ĵָһͻȻеؿڷ̡
찵ûлͷֳұۿ£˾ĵؿͻش̡
ٶ֮죬Ǳݡ
С

˾ļܣֻ찵ƵĳѵĹǽһߣӦ顣
˼
˾֪찵ǵ츳ʽڳʱ쵽ǽ޷оĵزͬҪĳɱ֧ţ˾ĲΪʹöΣÿοٵذεҲζ˽һ
־˲𣬽С˾Ĵȣ˫ơ
ߡ
찵Ƶĵٶһ޷󼰵Ŀ־˾ĺ֮ƣ̩ɽѹҲΣңݳ֡
δɱѹ˾ա
˾˫ֿٽ棬˫ط
찵̫۵أźȻ
زߣѿ
˾侲ԾĲںȻĵߣ˫ҧϣҰ޵ݡ
˫ͷ찵Ƶĵһ찵ƵȴٿȻ죬磬˷ݺץȥ찵ơ
ร
찵Ҳˣ޷׽ٶնʮ˾͵ĹǿӲ⡣
ɣ˲˫˸߳
ƽһ˿ȣǵĮЩį¶֪ĿȣȻֻһ˲ʹҲ˾ÿ¡
ĶԹУƳȻ٣ۻҵıʤ˾Ȼ˼޾ٶ˲Ҳ˲г
תۣ˾Ͼ˿ڡ

˾һȣ趯ĵɫ˳
ܿͱһѩĴܣʣ¼찵Ƶıצըѿ
˭ǵصĺݻȫˡ
˾˫һۻҵ޲𹥻Уԣ˫ִĺâ
С
Ѫԧ졣
찵ɫأһףȫƱǣԸķʽУһ˾Ļк֡
˫ҵı仯µĲһһ
ƱУ˼£ס˾ҵȷУƶʱʧ
ԧȣ񻷲
С裡
ͫ˫ȣ˾һӭʱȻе
ʱˮ
˻֪˾ĺƵսǶУԵøȡ
ƷѪɺǧڳɽһмۣɵɳɹﺣ׵Ҳٶȴﵽ۷塣
䱦ϯ߼ʱҲ̨
óʱȻնʱסˣĺס
гһöָһöʮصĽָ
ǵΧƹһʱǽָʮҫǿǽ籦ʯһ¡
½䣡
һǿʿ˻ǿʿĿ࣬˼û˳Ц෴һȻޱȡ
½䡣
Ǹһ³ʥĽָ˷񣬼ֵö˵
벻ϯȻ½䡣
ˮ̫ţˣôõģ
˵ʥǽ磬ָҲˣû뵽
ɽ½صʿ˿ɼǻۺ纣ʥ¼Ͳý˰ɡİе𾪣ַӦԤϣΪˮнĵλ
ħͷƽ⣬ѾʥӶͻ޵ʿʤһöָͳǵǰλѣ۸Ȼ˵˰ɡĵƽǼˣ˽ָҲġʲôʥĽָмֵˣ
Ҳ˻ɡ
ѵûп𣿡
½ҲʥµĹ
ҪһսָǲͿˡ
λǵǣǱԱ֤½仹нƣʵõصҲ˼΢΢һЦ
̨ϷŹ˵ûɨ˸İᣬֺ֮ħǹǽɽĴʥ߲һ̫ϵʣĵŮڵһǹۿŮԼͬ˶֮ɫ
ɣȻ½ΪʲôԼءʱ벻ͨ
ô򵥡½϶ѾˣֻǶʱ޷ƿơĽⲻΪȻ˵ǻǸоָĽѾõָû೤ʱ䣬ûȫƿ
Ҫ𣿡ʱʡ
½Ѿûáм˵ʥżȻõ˳ȱĳˣǶѾõĹȻǲ᱾ĩȥҪˡ
Ľͷ
ʵϵȷûбҪ½˻ĺܼءĽζһЦѾܸܵǧһơ
֪ħͷõϧҲⱲԵǵõ½䳤绢һ졣
ϧôҵľۺ޹أû˼Ŷʱ졣
ɡĽһЦ
ĵɿҲеβˣ˵ʥ½ǽ籦ʯһЩĵڽУպԵܿ̽Ҳһ졭λʲôȳмֵء
һģ½εõģʡ
һλ԰׻Ļ纣żȻΪ޷ƿƣ˳
𣿡
˵˽õ⻰˾
ιҲⲻ̫𣿡
ǰ
½ļֵǰ޹ˣλҪ˱λӦ⡣ĲŲæ
˵û˭Ҫ
Ϊ˹ƽŲȡµľ۷ʽЦЦ
֪ʲôʽ
ʾ⡣
ҽþȫʿȥһĽҲõһɫϸһֵ󷨽ƣһʱ̲ôƽ⡣
ĽĴ㣬һЦȻЩ˼
˶õٴεƷ˵Ƕһ޶޷ơΪ˱֦˴Ҫ鷳ˮ׼õǡ
ⷽʽʿ棬ڵĻſʶ
ݼʵִеܷݼݼֽͶָȹľȻڹ涨ʱڽܷıݽˣȷʱ乫ȷϸ˱ۺѡ߳ɽ
ʹԱ߼ۣЧҲá
ˮ󱨼һֻ̨ҪȥĻԶԳ۸ҲΪ˼֤ƽ
Ҳ޻˵
½ĵ׼һۣ˾۸ϿʼԼĿе߼ۣΪ˵ıۣһصļǮԵҪ
ĽԥдһڵĽȻ󽻸Ůզ࣬ĽԴ˽ǣ½ھò£ˮۿ϶ᳬڡĽ⻹дİڵģǷûôʱŲòա
ᣬʿܷҲˡ
ʱˮձ֣Щվɽ½壬ȨͨǿҲøСЩȴ
˿˵濪ʼǸС
ԽɽĽʥΪ½䱨ļ۸ڣ΢΢һЦɫǫ顣
ЩʿҲǻȻһƬһ۸Ѿ˼
ħЩĽĿеۣɽɲУħû䲻ɣԼصȸ磬ɽʥĸΧ³ˣ¶˽ɽֻҪõҲϧְʧ̬Уħܲ
ڴûá
һ۾̾˿
ħǹڡƤһ
ʿҪĿ࣬һˣΪһļ۸ǼӶ޷ģļǧǾţһë
ɵʮڡ
ʮڡ
ɹһٰʮڡ
ˮµıڡ
һƬȻ֮λһֱ򸡶һɣޱӾȻȷʵˮԵиǳ㣬Ȼ۳˵⡣
ʶȥǸᣬֻãȻ
̫ϵۡһڣ
ǻڳԾ̫ϵһְʵΪ̫ϵһɱͣȻǷˣ˸е޷⣬Ķü
ڤ㲻賤ٴζɽ𷴶ʵڲıأҲ֪Ȼǿ棬̫ϵʱۺ񣬴ʲõسġ
Ľüͷһ壬ǶóĿ
Ծֵʱʱ˶ƾס˺뿴һ˻Ὺĸ߼ۣҲǷξۡ
һɺ͵һȺ½ͷԡ
󣬺ˮڵļ۸ȫĿ࣬Ҳ˳ر
̫ϵᡣ
̫ϵĵҲһͷˮؿűڤ档
ڤһյƣȻһߵ̬˵½ˣǰļ棬ڤ㶼¶һĮĵӣдʣҲ֪ʲô
̫ϵһʦ޶ԣӸżҲް취
ãڤ˵ôˣ
ʦĵڰ˼桮תҪ𣿡Ԫʡ
ˡڤĮ˵δҵ
ʦܻûҵ
ڤüֿԪ˵ܺãʣµĵھ뿪ˮ̫ϵɽҾͿˡ
ʦ
ȥڤ˵
Ԫк֣Υ棬кͬţȻ뿪˰ᡣ
ȵһߣ̫ϵֻһڤ㣬Եø䡣
ڤ飬һЦʱ˰ɣİ½ȰϷŰɡ
Ȼڤ˫ͫһһ⣬Ȼ𵴡
һᣬĽͺһ
ϵԼĿѨǷȻоˡ
㷢ʲôʡ
²̫ϵƺڼƻʲôСң¶ǿȥ˾ģ˾ΣաĽ˵ͽλˡ
صͷ
ˮھżƷϦ


566 ⲵۡҮɻ
ڸЩʲô
ˮʩʱʱȵǻδ꣬㱻ѷɵ͸š
Ū÷ߺһʿ̽һָɳӰһ㣬̶˼ʬס
ʱѾˡˮͱķϺͼϡ
ֻɫ淨ͣĺӡ󲻶ϺͼϵķӡǽԻ
ҶҲУһɳһ˿ԥ֮ɫǿϺͼӡҲôˡ
ʱˮѾ
ľˮڴ𹬵µʿһƬеĻæӳ˹͢еص㣬˳㲻ȻʿȼԴǳΪԡ
ںսҪȥ𣿡±ĦȭƣԾԾԣɶһҲһΣȴһصӣԶǶǽսѧЩƽɻѽڰ׻нߣ˾ĽҪˣϧ
Ҷ¶ܾɲԼûǽԺ±ֻܷĵĹȻûܿһ͵ǽ
ԭڸı𣿡
֮˵һһ޴ӵľһ˫ͫһȼգȻ¡С˴󴸣¶˷ܵĸоҲΪɵĵҲûвҲȴǿôһĻ
á±ǰһ
Сͬվ˴νСɰȴŸԲ͵ľ޴
·ҵ֪±ڿնɱȥ¡
һ˲䣬һ˲䣬Ѿ޴ײһ
±ĵͫȻȫ΢ɲĲһɱŰģ˿ζϢѹ˺±ĵϣ̩ɽһ
±Ķ⽿Сȴ廢Ͻ𲻸ӣæ޸塣
ɫ쫷һߣ˻̼˵ĶĤŮ۾ʱñȱѩҪ͸
С졣
飡
µĴ󴸴Ļ棬ӵȥ
һֲľ죬Ѫա
±ĵӰѾͬһԶԶ˳ȥѾˣǰһУһ㶼ûб۷
ȻһӲԽ֮ɵĿռ䣬ٶȿͬһ»ûзӦʱ򣬴Ѿ½СܽӴ
ֲ˲䱬һӵ£±һ㵣ǾǿıҲȫܲסǿɼرɣһ·ײ˹ľıּĻҳƾˣ
µǿᡣ
ɱ
ŭս˿񱩼ٶ֮սȻץס˺±ĵв˼΢϶
±ڿУһ͵İ׹Ѿϳ֣Ѹٵγһֵ֣ͬʱҲŬ޸ܵ˺ԭһЩƵ޵¿ٵػָš
±̷ȥһ
޴ӿռóͷ׺Ŀ֮޷˵ĳ
±ĵһ޽£ȻùŸոտʼսе£ӢüԵˣҲκεĺˡ
̶ϤļХٴδ±ĵĶĤ
ǺɫĽСӰȻϷһֻѾͷĴ±һôɵֵˣͽӲĻˡ
䣡
ʯ𣬾Ȼɸ߶ȣĵرۿɼ𵴣±ϵİɫҪƵģʺѪٴա
һ޴ӳڹǽϣµֲƻǳԽ༫޵Ĵڡ
±һǰĽ廢Ͻ̫˰ɡ
Ĵӷ˴̶ĲҽϮڻ£µٶȻǹƶͬնÿһȻУּϣ׻ú±Ľڽڰˣսľ쳹˼һҰɫӰӳбˤʺѪҺ쭡
ԶԶ˳ʮ⣬±Ĳ㵹£ֻýסɫЩɷףһֻֽ˿ڴƴֹſӿѪǾȡ
˾ĴΪԼʵԣ񱩵廢Ͻֻ֪ˡ
㻹һ㶼ѽ±ࡣ
ƣ
Ȼ졣
󴸻ӽ
飡
±Ļ󽣣ʹа档
һӽɳ֮һиѣȻײϣ±ĺôҲҲ̫˳۽ĻӳѤõĽ
棡
棡
һԺ±Ľ˳ѹжһѵķѣƬһΧ£㲻Ҳˡ
ǡ
±ǡ
ŭסͥµӰȻתͬһݺݵɨں±ĵϣ޴
Ұްޱ˺飬ºȻޡ
±ϵϢ
һǿռѹƣǺ±ĵȫܰƽ⣬ȻһֱУڿз˺üȦҵʹ˲ϯȫɵ÷һ޻˵úء
쳣㣬Ĺӿȡ
񱩵ɡ
ʯ֮䣬µ˲ں±ĻûӦǰѾٴκݺݵȥ˺±ĵСݺݵȥ
ͺһױҰޣ¶ĺâڿһ˲ƣӰĸȥӴ裬Ѹǣֲ첻֮䴫
±ҧ촽սǱܣŴǿмܣԼҲ㹻ܵ
׵ľ룬µ֮£±ĵķͱֻܲϾ۾һмܣ֪ԼԵĽжô¡
ãֻ𣿳Խһ
ڿһȡ
ҵʹú±ĻûˣƬѪڿʺɫĿģŷɵĻҳ飬Ѫɫʡ
ͻȻ䣬»ǧһ
޴ҳ˺Хһ棬γһڣѿռ䶼ɣڴеκνΪ̳Ŵֱ˺±ģ˲ĹѾں±ĵʮΣ׺ݣŹؽУһȻͿ
ٴνɳһ𵴡
У
̺ɽ
󣬺±ҲǿĳֻѾȥǱѪۣŮ˵һմɣǴ˿Ǻ±ľһѷĴ
ģҶʹ
̫ܶȵ
鶼ֹ͹һҶҧҧ
ûء±ɫ԰ףСŮǿЦ
ߡ¿һǣмһ˵˵ÿ˵ž󴸵ͷһҵǺ±ķǵ̥ɡ
ɾʱ
봩͸һ㶣æͣסӳ洸磬͵ϮĶ䣬ǸΣյĻں棬ֻһ˫̥óǰͬС˶ء
˫̥һЦһϣĬʮ㡣
˫ͬʱ趯һպһֻЫӰƾץ
ƼЫǣ
»δ壬ؿһۣС
ˡ
̫ǺһЦ
һֳǳ󷨣һ㶣߰ͷ廢Ͻվͽ㣡
ЫЦ
ʱˮ֮Ҳһ߸˹Ы˵鷳С
ｻҰɡ
ѩǽҲ֮ɫ
˭Ȼˮ£֮һ㵣̺ȵ֣ͣ
شһѷɵ
Ū÷һ⣬ս˲俪ʼ
֮Ϊ޵˵ɱ˹õɵڸ޷ֹŪ÷ĸ߳İ˿Լӹ
ΪӰӵĻþѡ
ͻȻ֮·Ӧʲôһ㣬֮ʮּܳǹŽĴ죬ʮǹӭͷնµǧ֮ĹӰ֮ڶԷ˲䣬ʵ֮еɱὫ˲նɱǿĵط
ǣɱһȻ׵ˣ֮Ҳ¶⡣
ǽ𣿣
ʹɾ󣡡
֪ǽԥóұ졣
֮˫һ貵Ĺâ
ҫĿɫѸӣˮʹ˵˫ۣʮǹϼһȦȦΪһȼŵĳ
Ƿ׷ǡ𷨾ԣȼյĳ֮
Сѩһǹ
ڽ
Ǽλ֮һЩξȻй
Щ˼
ѩˮѾһ˿Ȥ
ΪˮǿȻǿᡣ
ĿתеӰѩǽıҲ޷Ƶضͫױȸղžȵö࣬һ貣γ̫Ӿˡ
Уչᣬһ̬ΧʿҲΪ֮Ծ
˫˫Գ֣˭Ҳûпʼƽ⣬ѩ뷨˽Ⲣֻ࣬Ǻͨʿεȵز
ɱ֮һȡ
һָ̣һ㣬Ѥķӱγһ󷨣ΧҲΧʼɱ¾
Ļӽûκ˺Ƿâȴһ㶼͡
һУѩ·ûκεˣǾϿʼʹƷ˾Υʹ࣬걻ơɵĿ̹ĵʹ࣬ʹֱԾ档
кµĻУѩһ
湻˰ɣֵˡ
С
׻꣡
С
ĵ
С
¾ۣ

˾ĺսѾݱ˰Ȼ˶շǷǽǩǩԼнӴ֧ԮѾ˾ģٸغԡ
оǱң˾Ҳȫһս
ǰ찵ǱлҪ߳
˿ٽ棬ƵĹȵĿ죬˾ĵĹҲֿѾʧȥ˼ʱ䣬ؼֻǶսӰӣڻԼһƬһӰӶս
ΪսҲǿǽ˾ȭҲԵسԽƣʹűδϵ츳һкüΣ˾ĶѾ˶Էľ룬Ƶľ̫Ѹˣʤͱˡ
˾ĵĽٴƵϽһƬʱƽˮĮŮҲ̲סüΪⳤ¼սе˳ء
Уƾе̫۵âΣȵĵ֮һһӵ
˾ĵȻ֮ͬ
ӭɽĹ˾ûκλţֱŵĳȥ
ĵһսɡ
͵˾Ļӳ֣һɺڰͬһϮںɫΪ
ţ˲䣬һγ˾һۡ
ߣ˾֮Աǡ
ǿɲһŵĻ˾еӵ͵ض
һ˲䣬źĵͬٶȻնһΣкͣ͵ͻ˾ĵķĵһ¾ͽ˾ĵҴһ˿ڣѪڱĺ磬׼һͣ˾ѾܿͬʱһҲˡ
㣬㣡
һ
һ㶡
˼Ů
ǡ
˵ˮ
˵еϦһ˾ɫ˵ǿƽԼǩԼǱ֮ǰͱȣκν߶ᴹΣֻǶϦҲȷ
һ¾ĬĬ¹ѰǵӰ
˭֪ħͷǩֳ壬ϦָǶԸġ
ۣ˵
һ䡣
ʮڣ
ĸһȫӵĳ۵һİᣬڣȴԼɼˡ
ʮڣҲûٸұۡ
ЦҲϦԶǺôǶ˵壬ҲΪߺķʮڡ
ǹи֪ϦǷá֦˵
ĵͷͼϦص㣬һԣǸҲ֪٣ġ⻰˵ίȴʲô
޷
ϦĳôҲû뵽ʮҲûָҪ
รɡ
һ̾
ҪĳھżһƷ
Ȼһҽż˽Ů˵ʲôڴʱȻҡҡ׹һ㡣
ǣ

ڹۿʿһҴܣһ㶣һˮҡεĸӾң˶˳
ǣ
¿Զ˵ĳʱһ䡣
ֻˮϷһ޴Уľˮ⣬׼УӰսѣòҡ
ǣ
ǿնʿȻһɫ
ˮɽ½ΪȽģͨ춨飬ʯҲԺ
Ҳ֪ʲôֵˮ
ã
һ㶣æȥ˲ͣ
ֻһ쫷³ŷɳʯľˮ裬ǿʿվסţһЩʿȴһĸɾ
ȵ̳ɢȥˮָ֮ɫ
Ӱͬʱڿг֡
һʮŻӣֳһ飬ͷͷڣ۴Ʈһصĸо
Ů΢΢¡ظҲǴ˵еƶ飬էһΪǸ꣬ʶΪ
ǻޣǡ
ǡ
ⲵҮɻԣ


567 ⲵһͽأչ
Ӱ룬Ϊ׵һţ㣬ŮŴⲵĺڻƻۣſһ⥻ף޳أ΢΢¡ظŮһۿȥһꡣ
ŮͬʱŮӣǸģоа⣬βһףһͭмһغƤף淽ӻƽףɫƤﳤ޳˫ȣֱŮŰɫףɫͷһ˫ͨѪԵ쳣ֲŮΧ׹˸ͨķġ
ǧʷȻϳŮһΪأչ⣬Էⲵһ佫һǺرʹĪķֲλŮͨòʿ޲ߣǲֻǿʿ֮ŷӡϺͼ
Ϊһžĺƽ٣ǿʿӴ˵㣬΢
һˮ
ⲵۣôܣĵ΢΢һתʵ̫ˣղŻڲ¶ԷϺͼͼıû뵽ż죬ⲵ۾Ѿ֡
ҮɻԺ飬ü˳ۣһ޺ģЦݣ̫ˣǽǷųģ
̫̫α
ȥˣҮɻʡ
ⲵ۷Ϻͼһǧء
ȻôˡŮһ
￴ءأչͷ촽棬ټˮʮʿ¶ҪѪĲЦݡ
Ϊⲵһ󽫣ѪڣΧռ䶼׹Ѫһ
ˮʮһε䱦ϯ綥ʿڴˡ̫Цݿ䣬ȻüĿߣ˵ÿһ֣ÿһ仰òʿȫսΪޡ
㻹ҮɻʴȵһЦɨȫ˫̶ˮʿֻô
ʣɣĵǿ۷ʿɫϣγ亹
£ǺʲôⲵϺͼǧ꣬ɣһδɵѾͷˡһǿճڵɢѱĺȵʵ˾Ȼⲵһûбʾʱӡ
ɢŭһ˫һϡ
ʮѿ˳⣬նȥ
³çһ㶣æֹ
Ѿˡ
ֻһ˲顣
ǿճڵɢ޽ŸճΣѪյĺȻиķ̬Ȼգ֮󣬰һ͸죬ȴͻȻأչѾվ˺ӵԣ˵ļѪ
һѻǹֱӴ̴ǿʿĸַȻڶԷ˵Ŵ󻰵ʱ̴Ѫ֮ʿ˫ۣһֽƬǹϣ˼һ
ɱ
Ϣ
ǿʿȻһ㱻ɱ
ʿôһأչаЦʬ˳ȥ
ָôԸأҮɻŪŴصһƷ˿
ⲵ۴ӷӡδָλѣΪ˲һ¶Թ֣֮ѡʺȵӣˮ
ʵ۷ųʱצζ
ɣĵĵǿ۷ʿףʹǿͨڴʱһ޴ˮĽ飬⺣ˮֻˮһǵ涸ȻѿƣȻһ֮ӿγ׳۵Ļ
ڷٷ˺ǿӵص·Ҫˮ飬ʣⲵ۵˶ʱһ㵣ֻ͵Ļжʱ˿ֲƺ
ؽʽѣ
±˫ˣ˫̥øһĬʹ׼ɱ廢Ͻ
ǵͨ죬˫ֽ𴸣ɫǷڶͷҫ˫籦ʯͷʹ˵ؽסѡ
ΪķԲﱻĴһ飬һ籡Ͱ˫Χգ֮䣬¡졣
ЫӴʧɫæһƽϢ챩ǽǽѾ˺ۣǻǿԵޡ۶͡Ӥӹһ١
Сž޴СѾڲ۾ŲģЫڷСʹ
ȥɡ
һӰٴǧһߣ˫ҧгݣܣһӣ䰵ӳ
鼸
ڰȴǱһɨ
λûЫĳ
ʷڿޣ߸ϣ䵭Цݣջ
΢ǡҧҧС÷Ы
Ыϸɳһɫ⡣
ߡʷڲмһŭУһ䵽˽濵ǰСġһҶڤ˻ĳʷҧȥ
һӰȥ˽濣ŮʹУﻹȥʷһлֱӻ˽濣Źɨ˹ȥһѽ濴̥
ãʧɫ
ʷһתһ䣬ֶԽͷ¡
Զ侲зҶڤе£Ա߶һŭѽ𿪣챩˫һϣҶڤкȻóһ֮Ӱ
ת۰ѾްΧס
С
߷
ɻã֮¼еʵ
ˣ԰ס
ʹȥɴ㡣֮ʹ
£ʷں˫սǼ˲䣬ȴˮϢƬ̣ƺƴѼֱҪˮ飬һЩʿǻֵ̿ؿʼܡ
ףҮɻ鵽ǣ¶֮ɫ
ʲôˣҮɻüͷ΢΢һȻо˺ԼͬϢ
̫ûͰԭί߸Үɻԡ
ǽҮɻԿżŮüšƺˡ
̫ꡣʱЫӣħʥϵԱߣ־ֳ䱸⴫˵ⲵ۵δ⡣
䱦ϯֲѪϴҪ߸ŮɽԷ繧˵֪Σ
Үɻǽֺͺرһۣһʣƣ˵á֣˵úܺãŮɽ籾뿴ʱǱ׷汾һɱŮɽˡ
˶٣ҮɻԻˮͻȻЦڳŮɽǽˣԸҪ׷汾ɱŮɽ뱾ӪһһͬʣΪУĪֱˡ
Ľ⻰ʱЩԥ
⣬֪Үɻ΢΢һЦ

أչһЦոǹȻһʱĵȥ
ĵȪʣпд顣
ͬʵʳأչ˹ȥÿһʶĵǿ۷ʮñȼʮһ㣬Щأչرѩڡ
С
أչЦǹһʡ
ĵݣæҪӣأչǸǹʵ̫죬գ۾ͽʵǰȪʵĲǱʵĻҷ𣬽Ÿǹ϶
ʺҪˣأչǹһȴ޷
ᦾˡɽȡ
һ䡣
ⲵһͽ¶Ұްǹֱĵһĵȥ
ĵңٲȻ


568 δ
أչĻԲǹۿҪնɱĵ佫ǿ۷ʿ޷мܣΣͷɫ䰵ƿշ󣬴˸ǹϣǿǰѸǹƫĵŶǹ£ӹһ١
ףأչ⾪һ粻ŴŮ
ű俴һ㶼Էɲ۷ʮָſ˿ε䰵ָƶⲵһͽǱʶһ°ˡ޵һЦ̣ڹ⡣
ڹײأչϣѪɣǿĺ鱦Ȼȫκβ
䰵Ǹɽ𣿡أչƤһ¶ЦݡذɡѪȻһ׹ٶȿޣһ԰׵ķأɱűǰ
űգʹû츳
أչЦǹһ˲ţųһ޵ѪűһնΣŮʮָһһϣʹлȪ·
˿·Ȫʯһƻأչرⲵһͽһʯ᲻ɴݣֻ΢һ󣡡޵
ͬʱӹһٵĵҲѸʹǿ
ɽһģĻˣһƬ⡣
أչŭһǿϢһʹǿʶеѹȻ󿴼һ޵Ļߣĵ֧ԮĽǱһնƣɽɱѹ
ĵͫһǸеԼݴ󺣣
һ
ɱĵӴλǿպʱҷξ
ʦ档޵԰ףδüģأչĽչɱŮѾһ˲ͬʱɱ޵ǰ
ǿ佫Ϣ޵Ϣеһӿһֿ־С
ǻĽ
޵źڵǹâ¡
޵űһУӰ˵ǰһǹֱӿıϣŮ˿Ѫ䡣޵ɫٴһסű䣬⡣
űѪȾ죬һϢ
̥޵ԥ
޵Сġűһ԰׵ĵıʧ
ʧˣأչ⾪һ
޵أչ⣬絶Ҳ¶һ˿⡣
ڤ㣬Ϊʲôᦾĵɱ֣ղڤʹᦻܾĵһ٣ǲ֪Ϊʲôⲵ۵ǳ󣬱ڤһֱ粻ɫƺԥʲôΪķŭ
ڤһԲд
ڤ㣬̫ϵһӢУȷ¶Թ˵￴ʲô
ձǲ֮գ׶ǰ˴ҲǸĳʱˡԷʱ˵˵ÿһ޲ѹЩǺ֮ʿֻ
ŲԷ绰˵꣬׻ҲǷɵһԣǽ󣬺ò׳ۣ˰׻⣬ڤħʥȸЫӵ罵ҲӪ
罵߿ɸһս
ʮӤ̵ĿЦ
߿νʸߵǽԪԺ̣ǻȫһۣȻûп˵ӰµĲ罵߾Ӵ޵ȻûűȴǱأչһ̥
ǵһǽ嶼ǹ£Ļҿ
ʱʣ˷ͻȻһһڲ緭츲أڤ緭ȸˡħͷһºšʥˡ
ڤؽеħͷֶԸ磬ͺԹһʹ
һǽкá
ֻƬҲ˻Ӧ
ڤ㱾ûħͷĶǽȻͨ춨ɱһֱȲӦе֣ʱˮһﴫ˺¡ݣһâжȻһɤ
ڽʽδѣ
һδԼŮָһ㣬İɫâڿռ̫ܲ۵޾ףһɫ⿳˲ϲϣĽδطΣ޷ԤϵٶȺͽǶȳκλϡ
ƾ߳һ洫ǿᣬ²輸ͻᱻڽ
וּһ
ץסһŵ϶϶ڰڽ˲˳ء
δȻֹ
˿ǰһǿɲǶõĵڶ
սлжٻӰ
ô˵ħͷѾʼսˡ
ȻǲӣǱ㲻ҪֱˡҮɻŵЦ
뿴ͨ춨ܲס㲻ɡЦԱڤ˵ڤⲵһʮͨ춨ʱҪջˡ
ڤһҪʹͨ춨飬֪Ѿ޷ԥˣҲħͷںηȻڴҲڰп̽ڤͷĿ̫ɽɽ󣬱ڤ㿪ʼӿ
֮Ϊߣ΢ͨʶΨʶǿΪ֮ݡԥ洨ηڣٲ֮ͣͣӣȣǡ
һԣɫʱһ䣬ⲻǶʮĿͨ춨
鱦ʹûκƣһЩ鱦Կƣ۱裬лᦣͨ춨ҲˣֻҪһͨ춨ܲʮţĲܺ޹ǵĽȥֻҪͨҲղֻû뵽ڤͻȻͨ춨ϵͨ
֮ͨˮΪֻÿ֪Ĳ֪ôףһʱЩãȻڤڸʲô
鼫ؾƣﲢԹ临ܿܿԻԻԻ֪Ի
֪ס֪ͣ˹죬˵˾ãû
һᣬˮȻŹʡ
ֻܣʮ貵¸䶥ųεâЩâһߣ˴ӣһ޴ķ䳲һ㣬һЩһЩܾǸȱڤٽʮͨ춨
ʮգӭǣǶЩϡ
ʱ
ˮһƬĽ֡
ˮнҲֻ֣ǾЩƾƬνЩ̫ʩųһǿѹ
֣ûˡ
ġ
ô£Ƿ棬ҳôסˣ
˺Ȼղ̫һݵĹĻҳһ˿Ȼȫ˰ա
磡һˮѾһá
ڤ㣬ǸʲôĲ԰׵ؽе
ڤ۾ޱ鿴һۣһӣⲵ۳ȥ
أչ⻹һǹնɱҮɻʾ⣬Ű֡
˻Ϊ̫ϵһҪⲵƴˣѪһȥ
ڤ嵽һ룬ͻȻеȫһѹƣ̧üһǺرʹ˷аԾǿ۷ΪȻ޷ѣʵȻǴ˵еĻ
ɵʱڤǱϹϾס
±ڤԸͶⲵ¡
䣡
ˮ뵽˱ȡҪµУʿĿɿڴſǰһĻһ̫ϵĵһʦȻѱˡ


569 ǿ۷
ڤ㣡ôΪһ˱ϥ׳Ƴߵĺȵ
ľܣλֺαִԲ򡣡ڤȻػش
һЦڤ㣬Ϊ̫ϵ֮ף̫ϵһӢҪС
λʦħͷ֮ʱ̫ϵѾʵɣڴȻ֪µĸܡڤ¶ޣ̫̫ϵһˣɼǶħͷ֮ǡ
ڤʦ֣вһʱͿĺ
ģͿ㡣ЦΪǻ𣿡ȵڽеʿˣ˭֪ʲôʶ뵽ڤûһ̫ϵء
ڤЦȻĲࡣ
һ˪
Ǻѹ˵ĻǲǸðͷˣҮɻǺЦ
޵Ҫʲô¡һʮɽֳʮɫӣЩŮֳַâڰ裬дĶȴɢһɽĽ
㡣ɽͬʹʮɽĽɵﱻΪһˣʶȲϣͬʮڷɽѵ֮ʷɽҪǵָֻ趯һĽ
λʮɽĳǿʿȫһʱ䣬ˮϷϷһٶۼ裬⿴һĻ޷ݣͬʱɱɽɱˮ¡죬Ϊ͵ģʹǺǶֻǿֵ
峺Ȼ
һʮʱֳˮɫЩԼɼɫɽ壬Գɰٳ֮״۱̹ԣͬҲС
ڤʦ֣̫ʧˡ
ĺȵ
Ķĺ콣
Ľ۷ʿ𣿡¿׳۵һĻȵ޷
ɽɢǿͬǿյҲе𺳡
ͬڽ߽һ죬Ϊڶ̶̼ﵽ۷壬ɽ½ʿȻҪķӴѪΪΪˣΪǿ۷ʿｫɽ˿ֲľ硣
ʿֻǽ԰ȻȺۡ
ǱǰȤ˵㡣أչһЦӭȥ
ɺͰˮɫӵǻͱɽɱˣأչһЦֳֻǹη塣
ǹն˵ٲһĺ⣬Ӻͱˮ֧һغϾͱˡ
ɽ󣡡
ĺ󣡡
󷨾ͬʱڳǿʿҲ޲ʹԼķɽͨ󣬺ܿ죬ǧڷɽɳһƥⲵɱ˹ȥ
ֻȱ𣿡Үɻҡͷ
ޱŮرһ㣬Ѫɫķһ󷨣ŷһת뽣֮УʱѪţǧѪɫƾͰзɽץס
ǧڷɽڰаֹ˷оȻǲɶ
ʵ˴߶ȫɫҲֻͽ
ķ
һٴδ
һ޴צһƹȻѪ鿪ǿһͨƾһ֮ϲȨ۷壬ֶ⣬û֮һ޶ͨҲҪԭ
رͫһ⣬һʮѪӰɳ֮һĨ޺죬һƬѪ⣬ʮѪӰڳħצΧһ顣
źرָһ㡣
һ޴ĸգѵķɽ̱档
һɽ޵еͨ޷ƣɺĵʿæһʺ籡ɴڷɳʺ籡ɴӭǴγһʺĻʮɫĺɱȥѪӰĿдʣһһָǰҲһ಻߳Ĺ⻪أչȥɴ͡⽣ķĶʿͲҪˣ䲻ȷʮ鱦ƾűȻǿƥ
ɴ⽣;бһס
̧ͷһڤҡᦣĴС׫Ź֣̫壬壬塭ɹ⣬̫ɶͨջǣһԭʼ⻯νֶͨ졣
ڤ㣬ǾĸΪⲵצ𣿡ʧеѵɱ𣿡
ģǿʿκβⲵۣΪƾǻ𣿡ڤĮȻػش𡣡ⲵ۴ӷӡҲĵͱأչһնɱµ㻹״
޴ΪⲵۻŹ㣿ɲмЦ
ڤһ£Ҳ˵ҡ̫ɹ⡣
һ˾֮أҲŭˣʹˡˮס״ˮˮ֮óС
ɡأչʱɱ£ǹͷͿ
㹦ǲҲδ㡣˪ʾɽΪһأչһǹ
һŴĿâһС̫ͻȻһȫ飬Ҫ岻ȣкȻԷ£һҲԲʱǿ֮гˣֻһɫƥǿбֱնţɶأչһǹڼ֮ϡ
˺һɵǼ¡ƬƬ⣬һƬأչһǹնƣǼϵƤⱻһӣѪֱʹֱҧݡ
أչȴһƵɵǰ
ɵһʿʧɫû뵽Էزǿ۷Īڶǹٴնһѩ¶˿ڣǼ±ȫˡ
ʮΧסͼܣǲ˰ٲʮɽͱأչȫɱˣⲵһͽ
ǹֱ䡣
ۿҪ棬ڴʱһˮ˹סأչǹ⽣һתأչǹ˰룬ӹһ١
أչ⾪һŮѾͷ¡
Ȼˮ١
أչ֣ͽԷˡ
λŮǰ
ǰðɡŮüһأչ⡣
лˡɵͷ
ǽ𣿻˵ǽΪʲôѵΪ𣿡أչζص
˭֪˭ߺһ
ŮɽԶԣ˭ֶǻϳͲ֪ԡŮƽơ
أչ۷ʡŮɽûж֣ҪŮɽкα¡
أչⲻмһˣһǹȥ
磬ӽֵ
غ֮󣬻¶ۿǶ֣ŮҲе㽹
ŮɽҲǷǻյŮһأչЦ
δꡣ
ͻȻһС籦һɽоŲ㣬һڿУţѻУʹأչҲ޷ơ
ų⣬ϺպգǰѺرѪʵͬʱס
Ůĵ˿
Ų㱦ơ
ǧ˸ǵǧ


570 ǽ紫ţ
Ĳֺ𣿡ͬʱعͷ
ַƷָ˿ŻҵսⲵҮɻͻأĳȷҲʼϲ˵еĻ𵽵жǿַƷǲ֪ȴóǰҮɻԣأչͺر˾ǻ˼򵥡
ָоǡǽ
ǲǶַ֡ƷҡͷȻȴҪǰʵ
һ佫أչո߳¼Ҵ̿ͽҲֵˣҮɻԣرڻóȻڶӱַƷƿıǾʱܷԼοοⲵֻ˸ǲܶԸԸˣ֪ŮɽֻЩʲôǲһ飬Լ񣬴ҹַƷ˵
е㲻ġ
ַƷƻͷֶӰ¶Ӱ˵ǽҿϸˣǧѷʱΪ̿ҪȫҪɱĿϰߣ罵֣߳ȻʤΪǿЩ˵սϸڣɱǾѰ
ȭʾл⡣
˸ǸղŲھǲҪһΰɡַƷЦ
ǧһ֣֣ʱƽϢ˫档
ܿ죬ƹԳһ̬Ůӡ
ǧ˸ǡ
ҮɻԣֶǣϢ㣬ס֣˸ɫ
ĽǱߣʱѾֻص̫ԻݣĽҲʵ˺ҮɻԽˣʱֹͣ˸ǳ棬ĽҲ⣬ʵŮʹôˣֻ˸ǵĻǻǸоһ˿仯
˸ƺǶⲵҮɻʶ֪Ĵڣȴǰһ˿ɫ
ʲôˣȻָʾأչ֮ԱǣȻǧǿǹϡ
ǧأأչȥ
أչնȴǲȸղɣط̶סȫʹⲵһͽһ֪˸ھϺԼҪ߳һ
ȻҲŮɽأչЦһһ
ǹһӰ㻪⣬ֱֱնȥ;ʿδӦͱ˺飬ֱ쵽ˮͷ֮ײ˽Ϻ׹
˸˸ָǧһƹסأչҪС
رԣʹǷٻҵķڿշ裬ʮѪӰʱʮѪɷѪɷ˵ãֻѪɷһʿʬ޴棬ʮѪɷɵ˻ƹأչ˳ˮѪ֮г˸ɱȥ
;Ѫ˹ɷڣǿʿη˼жɱĺرе塣
˸ǳ裬˿ɫÿ˿ų⣬һöǷ˸Ƕͷ£ǧ˸ͷϷųЩ𷨷ֳһʮƹ⣬ÿץסһѪɷʮѪɷΧס˸ȴ޷ٽһ
رӴʩȺ˸Ƕ
Ҳû취֡
˸ǣ㣬⶷ǵô£ҮɻʱƵʵΪλڴ˽֮أѵΪĹϵ𣿡
Үģ˸ǻĿϡ
֪Ү΢⡣
֪ܲǽ㱱ҲһһǧǰһҮĵĻȴǱܣһأٺ͹ʦرʧڣ˵׹½硭ˡ
½ȴȤúܡҮ治ɫ
ѹɽ½ǿʿɱǡ˸Ц
ǽŮۿɷǸŮأ˸һǽȥܹĴŮ鳼ȴɽ½˶ǰϷݵĳϷأҮζʵ
˸ֹɱ⡣һΣסֶǣ
֪ǴŮɽúοءҮ˺ƣͻȻԣӿһɺȻ֮貽⣬֮״ʵһޡ
֮˿
ѹϺͼǧ궼ûнⲵ۸ԭԷѪһ
˵ҲɣϺͼģɽͼʱŪɳ׾
ǽȡŮͷվ߹ԺˡͻȻҮ뵽ʲôʵŮɽڴ˵ضǣĪҲˣ
˵ţ·ˮסǧ߾޴ľצХʿĤݱʶȻ
˸֪ȹƮ裬ǧӿ⣬һƬɫ䶷ӳϿ
֮紫󳪷ӷԳ벻ݱҹߴֳߣ·ĿŭŭɷЦ棬һ顣
Ƿ̵ķ޻ɴȱֻΪͽһаħ
ˣ⣬޺գʤǧǧ󳪣ʵġǧǡ
ǧѾצס
һǧǣƾһ˵Ļ᲻ɱ㡣ҮĴкá
رأ֮뵽սС
ʹʣĽҪҲĪκΣѾǻ𣬸˾ǽһս
ô죿óüҲǵһθо˼֡
⶷ػ˸ǿ鷳СءĽʼ磬Ц򲻵Ѿɶһڴ֮ǰúЩǴкˡ
Żڹİ׻ǵ罵¶һ˿ζ
˵ˮսһƬȷѪ֮ʱһȴԵøⰲ
С齣ֻǶ¶һڵ̬Ͳֹˮˣⲵ۳ֻǱڤѱ䣬鵹Ե÷ǳĮģĿȺתе㵣ģʱǵ֪ȴ뿪ˮ󣬲˾߹κһ̬ˡ
˸ǹȻǳˣҲôһ˿߰ЦݣԸⲵˣ˸ǿҪˡ
ڲԣںȾƣٰһţĻϷҿϷϷˡ
ȻԿսŮɽˣ˼ƺе졣
׻ǿֶ˵ãȻˮ˵̫ϵһʦѣ罵ΪǶĻ׻ǱȻưԴ˴ǡ޵
һ׻˽߿˭û뵽Ȼ뵽ֵľ档
ˣԴ𣿡
ÿһͨ춨һ鱦ʮĿȴЩ֡ҡͷ
ô˵ȫĻܴƣ龪ȵʡ
ǿԣֻˮҲ꣬˶װɡ
鱾뻹һЩ߳ģֻա
ⲵ˸ǣǶҲе㲻ءķת
˸ۣﻹӦȥǸ˿ǣ˿ɲס
ֻΪøеѡ鸧Ƕ˵
Ǻ뿴˸Ķӡ촽߹һ˿⡣֮ŮɽЩʲôֶΡ
㡭
չ˸ͦҪ˸ĶҲӦǱȥġ
촽ŵ⣬Щ˵ҡ
ɾһѾʧ˲ǰ
ⲵรɣͻȻеͬˡ
˵


571 ޼
ǧ⣬˸ǰУǧ𻤷һߴΧ֮⣬ֳֽħ֮䣬;׻⣬׻ɷɽҪ֣ʹⲵһͽأҲԿرѪɷҲʱЩǧ촷ۣÿ촷ȴ»һ·޾Ǻˡ
أٺͺر뽩֣һֱ⣬ַеⲵҮҲڳ֣󶯷ɢɫĳγӦ½ӱ䡣
γɵľצʻҪ֣Ϊ֮ǿҵĳ˸ǵǧ𻤷ֱͶ׻֮УӦ׻ը֮ԽңõضɽҡҲûԭôǿңֻܿס˸Ƕѡ
ǧˮ£Ƿӣ޺ոͨʿɱȣ˸Ƕпӡ裬Ӻϡ
ʿһο𼶸ֶʹʶδ˳
Ŀ࣬ԶǿʼʿҲ֪Ůɽǵһοǧ˸ǳֻǾԶĵ롣˸ǵƣʵҲֵˡ
˸ǾˣŮɽΣ
˸࣬Ʋغϡأ٣رҮɻԱǽȻΪϺͼҮ
֣˸ҲɫԿ
һаɣֽȵĻǾצؿڣʱҽһΪ˵⣬ʧӰ١
أر׽رǷڻֱ룬ɱһǧҡΣǧ𻤷ϾͱϮ飬ۿԽԽϡ˸Ҳøӽн֮Ժо
Ҳ֪ĿʯͷĳģΪȴǱȫԼһԿⲵۣȴǿѵôű
˸һࡣ
˸ǣȻģ
˼֮ʣͻȻأЦ
˸ǰá
ǧ𻤷ƣأǹɱǰֻһѻԲǹһŶ⣬εһΣձǣת۾ͻһ˫ͷǣһţ³ƥƵҧ
ǹ£
һ飬ǹֱȡ˸ǡ
˸һȣһȥղǹֱӽɢ
ۿ˫ͷſҪ˸£ڴʱһӰ˲ǰ˫ſץסǴڣһƾǿӲ˺
Ƕʱɢ
أһ㶣ٺˣǰŮӡ
ֵŮΣߺһ˫͸ҫߵϡ

˭أٺס˱飬˫ֲսղһ˲ĽԸоԷǿᣬԼһһֵС
㡣˸Ҳ¶⣬û뵽档
ˣֻǲϲûʵļһﵽҫƽľ˵һȻ飬Ů˿أ٣ûʲôеֻǳأãŮɽĻƾʵȡء
أٿЦյø˭ԴˣҪ
أһԾʼ䣬һɫӰͬԿֲٶڳзɿƶǹӰŷǿҵɱ˺ѿļХ쳹ˮ
ɱ
أһ
ɱγǧȫǣȫܶܿЩɱĹҵϴ
Ҫһ㡣
أߵֱоĿ֮һ־ûκαأ˿޴ӣʿܽһ
٬ü˫΢ӭأٵɱ
ô᣿
أٺȻһǧɱ֮ô٣ԼеĹţѶ˫趯ƮݣʹǿҲʯ󺣣Լһòĸо
ۿԼɱж޷£أɫһ䣬ٲõĹͻȻϣرֱǹֱࡣ
̣
ǹڿʱܵҲǰأٵĿΪ֮£ǹתһУͬһ⻷أٽΪһ㣬һǹ£һǹĴ͸ͬʯ޵ǹų
һ죬һ
أٸеǹǱɽ½Ȼ˭мȫһأپò˼飬һ˲䣬Ÿոշ
ȵĳǰ˫ճһƽأץסأƾرҲη壬һ׼˦󣬵һץļ
ɲǼأٸеһ֮ɽѹڼϣصأٸеⲵһͽһ㵣Ȼʹһ˫ֽס֮״һȭ
ûκλμ򵥵һȭأٵرϡ
һǿıֱȥȭͷϵ·ͬɽѹ壬أ˫ͫԲֻеȫͷһ㣬Ͼûκȭ£ԸĸôЦ
أһҽС
ᴩף͸׵һѪ
еȭ˵ա
޼
ⲵһ󽫡أչܣ


572 ̫һ
̵Ϣĵز˭û뵽ᷢ飬ⲵ۵ĵһͽأչ⾹һˣǵǹرȫݣʹʵȶʿǸŮҲĿɿڴ
˶򲻹ȥŮɽ˻ȰǲҪ졣˵һȻ顣
㲻ɽ½ʿҮҲǵһζݡ㾿ʲôˣ
͵·ƽ·˰ˡƵЦЦ
ûаܣأٴһһԾǹһնһĻ⡣
󿴶һӣƷֱȥأ٣أжȴ
ÿ죡
أٶԼӦԸҲǿǰһһĹâ
һǳɣˮŮ˾Ƥ˲ٶתһ֮䣬Ѿߣأֻӳһȭ
籬ѣᴩ
Ǵһ˿Цݣ׵һ࣬ȶϣļХɨͷ
أپѾ䱸ˣȫû뵽ȭ⻹ʹȷŮ˵Ķ˵ɲ⣬Ȼô̵ľ˲ĳ̶ȣأٶе˼顣
ǿ߱ܣأٲ׽ԷĶȴҲʧȥ˷Ȼ֮£ͼǹն
ϧһжԤ֮С
գ޳ſ˷ӵŻۣ䲻ݷѹȶ
أٰ˸š
˿ֻһգ۶ѣأٴαˣʱϱѾòͬŮҲ쳣Ǳ԰Ѫıдѿġ
һУĮĺرһȣˮķ𶯡
Ρȡ͡ˣ
ر˫ͫɭȻĹâ
ʮѪɷȻΣħޣ˾УһƬѪ⣬˺ޱȡ
СģѪɷ䣡Ͼѵϳ˴ǧǰòȷѪףЩѪɷԷɽɱԽԽ࣬γǧƲɵѪϴɽӡ
ֻзŵĴȴ󱯷𷨲ܿƣΪдһڲһ磬ܴţΪԭ򡣿Ϊʥɮͽʧأˮ䱦ϯЩһûӵĵǲ٣𷨵ָ
ѪɷһʶЩˡ
ˣ˶ԷҲЩ͸ء޶ԣĵòƺԶΣ֡
ߡرЦ󷨾
ٸɫƾѪɷ֮ϣףƲɵ
ʮѪɷһѪ⸲ʱ󣬵ȻܵסѪɷ룬ͬᱻϮûа취濹⡣
Σֻ˶Ρ
ЩѪɷȻȭӭȫչֽţȭЩѪɷɲκв
Ѫɷӵ齫ΧһѪǲ֪ݣЩõˡ
ʴ
رһ
ǽɱѪ赽˼£ѪɷΧס󲻶ʴ塣
ʮѪɷȻΣħޣ˾УһƬѪ⣬˺ޱȡ
СģѪɷ䣡Ͼѵϳ˴ǧǰòȷѪףЩѪɷԷɽɱԽԽ࣬γǧƲɵѪϴɽӡ
ֻзŵĴȴ󱯷𷨲ܿƣΪдһڲһ磬ܴţΪԭ򡣿Ϊʥɮͽʧأˮ䱦ϯЩһûӵĵǲ٣𷨵ָ
ѪɷһʶЩˡ
ˣ˶ԷҲЩ͸ء޶ԣĵòƺԶΣ֡
ߡرЦ󷨾
ٸɫƾѪɷ֮ϣףƲɵ
ʮѪɷһѪ⸲ʱ󣬵ȻܵסѪɷ룬ͬᱻϮûа취濹⡣
Σֻ˶Ρ
ЩѪɷȻȭӭȫչֽţȭЩѪɷɲκв
Ѫɷӵ齫ΧһѪǲ֪ݣЩõˡ
ʴ
رһ
ǽɱѪ赽˼£ѪɷΧס󲻶ʴ塣
ƣ
˸һָǧŹ֮ص֮Уųǧɾ޴
˸ǱһѣǾڴʱ۵ѪͻȻһѤõĽ⡣
һǳӷֳǽѪһΪŰΧϵѪɷɢ
˸ǣ˻䵽֡䵭ػӦ
˸ЦЦǧ
رһǳ𾪿װǿķ
ȷЩ˶òʹñˣþû˰ֻص˺رϣŮ˫սԷֿ̬
е˫һǺȫ͸ӣҫǺĿҫۣ·ˮϷһӣǿֲѪɷ֮ҲԵϰС
ǿǡ
رһϡ
ͽΪǣȻɢ档һֱĳ;һǺӣš
ɫĽһ㳯źرȥ
رܸԼӦöٶȴȫָӣӲ޷˵һٶ̫죬ǡǿѾúر־ˡ
˫һʡ
Ѫɷҷ
һ˲䣬رסǿķҲ޷ֵأٳǰȥ
ûκʴȿԣֱȡأͷ­ʹǲ֮أʱ߰ʨһָо
ɱ˸ͻȻе
󽣷һ䣬ͷ֣أٱһˣرҲǽűһ
ģҲɱûƣ˸ǣˡһƣ罫أٺͺرȥ˸ǡ
˸ǷųǧһҪУأٺͺرϸģǱȴ
ſǣ
ⲵҮڰ಻סȵ
¶һ͵ı飬ĵһñʹ湦򣬵һñó˱ǲ֪һⲵܲñǧһˡ
֪һ󷨶ԸЩǽҮһЦеһһƥķչӣһ˵չһ󷨡ڴһ
Ľ̾͸еڵ类һʧǣˮŮһڵأȫʧˣκ񵱳Ӣüرʱֻνʹûаá
ŮǷʧɫ
Ľɫ԰ף޷š
̫һ󡣡


573 įѩ
ʲôϵ
ޱ꾩ʹȵңʵɽԶ죬ؿվһԣķŮӺһǾµȵҪ̰塭ֱ䲻Ƶʣɰüһ
̹һϮɫȹ棬ǳɫɴһڶɢĹŸֻ΢ŵȴǺ߹е룬˵úϣŵǳζˡ
ޱбԺһۣѹϵ
ޱô𣿡ԺЦЦƽҲ屧Թ˵ޱƽ˪ǧ֮⣬ݾǸʵܶһӻңޱ濴ҼǣҲΪѣֻҪޱС
ֻѡޱƽػش
ǵʱ̻ͲޱôأʱءԺ̽ǰĮѩŮ˫͸̹²͸ޱþͲ֪ǵ𡭡ǷܶȤŶ
Ժ̸һ¶֮ɫֻǹޱȻ޶ԣ·ûκιϵı̬ԺеССơ
뿴ޱζԺеȻζˣҲٵϷͶ䣬Ӣü顣
̸Ӻ͹ޱǷԵø롣
̸ǵҲǾޱȻǵڻϣңԶֻǲôרעٳŮڲصһˡ
Ժĸ֡įѩ
Ҳ֪СħͷˣʲôֶΣǿ԰ӢɿޱŪû겻ᡣ档
ӢüʣǺӰҲ֪𣿡Ժʡ
ҡҡͷ
ߣˡ
˲ãʯĵؿʦɰȻ۾һʡ
ˡ
ޱ˵
ôˣ
Ժ̵˹ɰ൱࣬ȻǰҲ̰ܿ壬һԵøҪٴС
ɰˮˡ
ˮ䱦ϯܳʦҲʧʱ򡣡Ժ̲ΪȻ䱦ϯ˵ǻ˲綥ǿʿཱུߣˮġͨ춨顱ɽ½˲֪
»£ԺôҲŵģм֮ͽ䱦⣬³Ȼȫʬ
ޱȥɰҲЩɡ
̫ҳǴ١ɰƽ³֡
֣ͻȻһĿ⾪ȵؿգ˳ŵǵߣֻϴһŮ˸ɫʣǳΧ󣬲棬Թ죬Լһйɣ¶󷨵΢֮
һǳŮɽŮǳƺܽȴңɼǿʿ̽ȴûнǳҲѹʦгǴ١
ұȥˮһΣ̹úչǰɡޱָһ㣬һͨѩװ׵ķɽų
һзǽ飬ɲԺ̼æ
ǣ
ޱԾ¶һǣԺȻһЦӢüﰲʱͲõˣ뿴˭ôĵӸˮ¡
˫֦㻹Ǵ԰ɡ
ޱ𣿡ԺЦ˵
ǻǺһȥɣ
ʵŮ
Ժ̣ޱ˻ͷһһüĿ˽һϮɫۣףԻŮһˮɫ£̬һӢ֮ˡ
ɲǣӢüӡ
硣ʾϲ˹ȥ
ǣôͻָˣ´ǰӣϢƽȴˮϸ׾ҲûʲôΪ廢Ͻ˫ǹһ۱ܿ˵Ĳ
Լоɢǿ佫ϢΪɫ
ͻȻÿڸʶ촽ԽǽĸоˣѵΪǽûĹϵ𣿡
ĻڳλŮһ졣
ߣҲǧźˡԺ̻е⡣
Ǽٿһתƻ⣺ڼоµʱ䣬ûкǼˡ
Ҳ졣
Ȳ̸ǻǸȥˮǿǳ󷨱øӹŹ֡
๫ӺȻֱֱǡ
ǶͷһȣǷͣĽӳˮӦǷʲôˡĽԼоǵ״
ͷÿǷһŮܼȻ˺ܴѹ
ѵʵֶԸ㣿ޱĮȻ
ᣬʲôġԺ̺ԥķ񶨡
ǵ̫Ľ£Ȳ˵˾ģ飬Լˣ֣ɶ廤
ô֮˾֪˿
Ժ̿һۣЩģȻǻָǿճڣȻҲΪܵѹæǿͻƿδϢҪֿǳԿ١
ʹһŲ󷨣ͨ˶֮īǴʡʱ䡣Ժ˵
ǵ˵ͷ²˳٣µĶݹӹ˻ʹء
ɰȻͨ󷨣֪ղʲô𣿡
ʵ
Ҳܺ棬ӡлӲ֪ʲô󷨾ȻܳסһŮġ
̫һ󡭡
ɰ᳤̾

˵ǵ˸ȥīʱˮⷽѾסˡ
һٵðˮγһĶĴзҫֶʮޣʮһףⲵҮģչĻ纣ɫɫɫɫȸתȸ䣬׻ӡ
׳ۡ
Уǽͽαװ̬ȫ߽⣬ͷ˸Ƿһ类֮ɽٲά衣
Ľ⣬ô£˾ҲסˣȻرǽ󷨣ʵֻһǽƣⲵǿԲѴ֮ס˶ǽ
ܣڳʮŮͽ߶¶֮ɫ츳иܵѹ
ΪŮȻ֪𣿡Үʤȯգ¶ŵ̬ǽ̳в˵ȴΨҴⲵġ̫һܾ֮ɴŮ۴ĻҴⲣΪ˴ȴû뵽̫һ󽫱˴˽֮УʶԹɱ˸׷汾ʹɱŮɽ
˸ǣĻģ˿Χ鶯Ĺâһ
֪£ȷ˵ⲵΪ˰Եⲹһ̫һɱķŮ󷨡˸˵
ɱŮɽ鲻ϧǷɽɫ˴ӲԸ׷ֿСġ
˵ǿСأŭ
Ҳǿǽ̫һǸ˲ţ˵ⷭ㲻ҪΪǡҮĺƽ
̬Щ͡
Ϊƾ󷨾ܴǣ鲻м˵
ȻˣɽһŮǶɣ
ҮһЦһ
Ļкʮǳ𶯡
ֻеһشؿڣȻһ죬ʱȻֹͣ


574 һ
̫һһ˱㷢ǽ縺ƽʱЩʿ־ֶʵǽȫס˷·һӤһ㣬޸֮ܽɱֻŮɽɽ½ǧ˸ڴˣЩʿȻȴҲҶֺЩôΪˡ

ڤ׷Բԣ˫Ŀһɾâ̫ϵɽΪĻĽŮȥħͷȻûг֣ڤҲ޷ѳѾ뵽ħͷ˳ǲˮֻǵ˲ٰ죬ⷢҲñڤϲ
˭֪ǽ̫Զɱ޷ص̥֮УҲΪʲôǽͽǩԼҪӰԭ
ֻǱڤ̻δü졣
һ͸Ľ׷˹ǽɽһӴ̻Ϊɫɽ£ֵĺȻʡڤһʱϳʣϷֻȡħͷٲֱǺ̫ϵΪС
ɫƽˮв¶ߵƣʮɽƣ˸˵ķâڤ㣬ѾǺͲΪˡʵ˵
ģɣҲô𣿡ڤָƽ
ȹƮƮޱ飬ĳףֻʮɽĽâǶԱڤеǰ
ģڤֿȥˮĹ
ɫӣϰĽĲ̣ڤ㣬ڽ⿪ͨ춨飬ֶԸ׻磬üش˼вɳ嶯
ϷֻɱħͷЩǽڤޱػش𡣡ǺϷһǸãģѵŹϷΪγΪλѵĽ룿
һԥ⻰ȷ˵Ŀڡ
ģڤѾͰ׻ǱΪ飬ͨ춨֤ݣ𣿡һЦ˲мⲵٲȻȲ㣬ڤ㻹־ܰɡ
ڤһҲ𻰣һֱӷȥ
һʺƴɱ˹ֻĿɲײűڤ㣬Ҳ̫ϵһʿΪɲ⣬ǿ۷ʿĽмܣʮɫķɽƽ˰ڵĹȺĴųĽⶼһЩʿ⧲˲ء
һڤٲȻ߻ħа̾ʹ˷ͨ
һʱ֮䣬ĴǿʿĶԾΪˮƺƴս
ڤһЩνͻΧ£ʺɵķɽѾǴﵽ֮ȻΪ磬ǽϾ㱱ڤҲҪ̾硣
̫ⱻɱ΢ڤͻȻһóǿķᦡĬ̫鷨ʱһذϢڱڤȫ
̫ʧ˵Ǳڤȴ˸Ϊǿоָо·Ϊһ塣
̫顣һ
˵еһüʶˡЦ
ڤ㽫ᦻһΣᦻγһԣһɢֻһģһıڤǰòΪ϶
ʣվǴ֮աڤ㻺۾ڤͬʱڣÿһ˵Ļѹġ
һԣȻǷЩͱڤ㲻¡
ܻ̫߾Դﵽ˺һĵزʱͻһֲ١ļæ͵ʣ˵
ʲôڤ㣿Ȼ
ѣס֣ǧ򲻿һٴĺ̫⹦ʿøΪʿ˳Ϊһɱ¾Ĺ̫߾Ȼͨǿƥȴʿز
ֻʱڤѾǷһκλȥˡ
ģ½Ҳɡ
ڤ㲻ԼͬЦɭȻǣͬʱʹͬķɽͨʱֻɹͨ쳹һʵ˵Ĺâ
ǧʿֻĴľɢ
׻ߡ
ޡƣȸŮҲ̫һ¶ãֻǱֲ̿Ľ׻ȴ̩Ȼ⡣
򵥹һǽʮӤǱһս¶̵ЦݡǲʿͨǻҪŹ֣Ȼͬ첻ķ
ʮӤҪǡԷͬС
ϧͷɱʮӤЦ˳
Էûᣬһǰǿ۷һսⲵ֮սʱȸŮս߷ƽˣ̫һУŮ¶ȴƽ͵ĺܡ
ǸϾɱ罵ߵʱ򡣡ȻʮӤҲһ㡣
Щ˷ܡ
ƾΪûǽ⽵߻׸
ֻǵⲵۣ˶Ŀϡ
̫ζ᣿
˻عͷеߣΧĿֹͣͬһ㡣
·ܾãһ˲֮䡣
߻˻ǵ۾
ֻ˵־Χһӻ˹
ɱɣ


575 ׹֮
ˣ
һ֦ʹ࿴ԼĽߣӽɵػԴ粽룬꣬ҰɡһĵŮһġ
̫һѳ̥Ůǻص̥ٳ֣ҲߺܴĻᡣ
һӴɱ֮ӭʱɳʯذ
ʦܡ
ӽɵһɫһ䣬ʮɵֳӽڿ󡣡ССҲһˮ㣬֪ЦΪĸ۵Ľû٣Ժ⣬ǰߣƾǺڵΪҲ¡
֪Сơ
Ȼһ
Ӱת˲ǰ
ӽɵӽ⼤䣬ˮתΧӽӽˮһߡ
Цһһظľ
ֻǸľʧ걾˶ȻҲڿʧӽɵ龪էȴҴ⡣
Сģ
ʧе
ӻδӦһʯưµѿʮľ׮ͻذεضһѷĳգ۾γһһ㣬ЩԸǿʿķ˿ֿͱľ׮ᴩȫӽɵӾȫ
ֻӽɳƾŸ߳ķӦΪӹһ١
ôµķľϲ𣿡Ų̵Цݣǹ׮ϵŮʬ˫ͫѪȾ콫ӳĵĸӴĿġ
ʮӤ

µңӽɳŭģѿһţŴʯˮκХͬ豩ꡣ
̾ͱ

ʮӤ˫һ̧׮ڿնʮӤһ׮ųϴȥ
ʹʹӽͨˮ߽󡱣ڷɽһѵһֳɱ˹
ɽݿࡣ
ۿԼɽҪ˶Էһϲ
ʮӤǳЦζŨһҵĿͻȻһϻһž޴Ĺ֦ҶïҶīڳſʱۺڹһ֡
ˮɽڹסʧȥС
ӽɳһͻȻе޴ĴʹĵһţƵķɽ߽⡣ʮӤľԺʱΪĹƣ̺ǿ˺Ƿɽ赲
߰вãæһ
ʮӤ̴ЦǰͻȻ֦һץ£ӭǣδǳԭαʮӤһץסץʮӤȸ츳Ϳս⣬٣һֿνǼ죬ӳﷴӦù̱ᴩؿôȥ
ϡ
屯ʹѡ
ֵˡ
ʮӤ˺˳ɱǰ
ȫʹͨ赲ȻΪӽɽ֮ʮӤһֻǧľνǰҲ޷Ǿ϶ѡ
ۿҲҪ˶֡
ڴʱһֻѪɫ޻ѵضƬѪɫſ³һѪסʮӤһϣһŴڰʮӤȥ
˻һ֦ޡѪޡ
ǽסȴᣬʱ˿̣ޱǳΪǽıˡ
ˡʹ֮ɫȴǼά
Ѫ޽ʮӤ̵ʬǲ档
ǿߡ
Ҫץס뿪
һ̹ǵĺЦ
Ѫ޼ٲ£ʹޱȣѪųѿľ죬Ѫ޷һͱķѡ
ɫ԰ף˼鿴ԼѪޱɱ
ֻһùŹ֣ŤɲƵĲѪðˣŤѪһ·ïܵҶľǵƬ죬ëȻĺ⡣
ã¶ˡ座Ȼһ䡣
׻޶ԾΣһΪǰǣгȻʮӤάģֻǺңʩȴǽǿΪ
ϣȻʹҪǵͷ­ǹװβɣ
һŤӴ¶
ʮӤؽ¡
Ҷһ


ã
ֶԸʮӤļǧʿǾ޴ĿֲŵûɢʹݷɽʮҪܡ
ʮӤЦҶ䡣
شƾ˷Բ׵ķΧƬҶϸСĺڹ⡣
ҽʿӦ
ǿΪǿʮӤֻգ֮㽫ǧʿɱ
ܼĵشѪɫٲȻ
ˡ
ʹһǿӲĴ̫һȥҪץס֡ޱȾ
ͨ߹⡣
ꡭ󺰣ץס֡
ʮӤȻܰ档
ش̱øܼ¡
վû赲ֽסͬʱĵش̾㽫˺˷飬һ޹һ֦Ҳʧ
һųǶʱ׹ϡ
ʮӤɱʱ׻ǵõָ̫ʾҲǺԥͨ춨ʱŻնɱĽߺǽҲŽ׹䡣
ǻǬǬɵ⼤նɱ˼ʮʿ
Ĺң󿪴һɴ֮磬̳ܿͫ츳ģ˫ĿԿ£Ǭݿ࣬ʿﵲס

κȽܰм֮ɱ̥
ãߡ˾ճ̼æе
˫Ҽлȥǵͷ­ͬһû˿Ч
˾յߵ˳õζɱ̽
ԭ֮ƷգǺη壬鶼Ŀ̰һоûа㣬ҫľǬ
ɫɱֱӰѹп
˾յ羪ձܿɱͬʱ¡
ǾǬ¡
˾յ羪ң˾ճһֱн䱸ŮָһڣһˮչסµľǬʹѩŮƣ˾ճ̺ǰеıɫǹȼͬĺ˪ȼյķʽѰ״֮
Ƥһ
˾ճ̺һ
˪죡
˾ճ̵ͺһǹնһűڵ˪ɫǹȼճ񷶼ȼյĻ̰˽ȥ
˾ճ̳ûߡ
Ϊʲôɱ˾յߵ˵
ɣн壬һޣ˫κβãǴ򲻹˾ճļ١
ǽǬ˫ٶԸ١˾ճ̰ο
˾յ绹˵
ǡűɢ
ǲ˾ճϳ˳ͫɲֲħͷ˾յҲŵˡ
ߡ
˾ճû뵽Ѳһˮ
ǺȻӳһ
һ˲ᴩһöǴ͸ԣһУϵ˾ճ̺˾յʱȵ
á˾ճ̵һ¶־֮ɫ
һ˳˾յԣͫӳճ˾յ־嵽סı飬˺ԥǬ¡


576 
ۿ˾յҪնΪΣʱһ׹ϣһʹͣһ£ʱ˾յʩչݷؼӰģգʧ˾δĽԡ
˾յ类ϸչ˺һߵʱ򣬾ԺպħͷҲڽһˣŮ涣ǰڳԣڽ㻳ʹһɡ
˾ճ˿мĿͶȥҪʾл⣬Էʱסˡ
ֵһŵŮӣ׷纬ˮأüһɰ鵭ֲʧأͷҸǷŮӵݡߣ
һЦĵЩȻ
ȸмջ׼ľӪֱһ̣ˮ䱦ϯϯֻǺǱͷӢüӢС㻨Լ佫۷յ龰Ŀ쵤ûõʥʮź䱦ϯĻ佫Ȼ˴һŸ
һټӢüͻԼΪ˵ʡ
Ҳ˳㿴øʢϯ
ȸǧϵˮʱѾһ죬ǲûмӢüȴײײ˰׻µ塭̫һСһЦҲЦЩΣֻ徲Ϊƹֱǽû뵽Ȼ˽ս
˾սñҲǴһЦŮų֡
лˡ
߾˾ճ̸еЩŹ֣ĵ׻ǳл⡣
˱ֶԸһЦ˵
˾յ֪̫һܲģҲֻһսһһ
¶֮ɫĿߴ˾սһЦǰŮӣƾָؽ졣
ң
Ӳһӷ˹
¹ڳһ˲ţͷǷΪǺڡ
̫λҷ¸ɸԸޡӱȭֽܣʶʮӤ֮£̫֪׻˵Ҳǵһʱ֡
һЦ΢΢ͷ𻰡
˾ճ˵ãĿϡ
λ֣ʹΪһȴҲƴһˡ
ǵͺһͻǺ۷ǿƲ㽫ѹ壬̫һЦʹԼĽּ󣬽һͷ֮ףţһǵĺɫ֣̫ǽޡ

˾ճһ㶣޻ʶΪΪȫżӲʤ׻ǸǼ᲻ɴݣԸЩô
ֻûȥײǣ̫ΧĳǽػԣȻ֪ŮΪ˱ԼΪҲ˾ճ̶ӳһ˿䱸
˾ճʹѩŮƣȫ䣬ֳ˪ǹηӭȥ
˾յҲǷɽ
һЦϸûʲôɽͨҲû˾ճǰ佫ɣŮ˿һϸİ׹߷ĿɰתŮָ⣬һЦԼķһŽ׹
Ϊסʥޡ
ʥ츳ǻƷƾֽͿʹ÷ôһһЦȻ̫˾սǰͱˣȴǼиǴ鷳ġ
һŷŮָɳ
ֻΪֻˮԳǹǬ̫ķɽںһצ̬ÿһֻ߰ɳ쳣
ɫţƺϵ˴˹ƵģǬ貵Ľ⣬ͬһͽ̫ɽסǱۣʹԼղ֮ҲЩպޣһֻּתǬһ壬ز˾ճ𿪣һЦͷ¡
Ů˿صЦȥתأһֺֻȻһץһ˳ȥ漴У˱һ´һзɳϰٸɫģЩһֶӭǣȻΪʵֱΧȥǡ
˱Ϊ顱Ĺűͷɽضá
ǷͺƤӲɫϼͣϵֽ˹¡¡֮ΣɫâϱѶ𣬲ϽɫϼƬƬѣͷǽͷЩģһó档
ֺͰҵĹ̫ˣ΢ϲɽעķ˲֡
һЦɫһʹ飬һԴԴ³ȻһĹĴз׷ӿͷƬռ䶼ڣȻȥ
һɫŰڶְΧж˵һ̧еľǬҲıǬͰйһɨ˸գһЦˣһ㶡
һߣ˾յҲû֣ȻҲǺ֮ǣĵһҧ˲ý̻壬һ覵ľӡ
˾׼ȫӲĽһΣ̾һɫӾһŽⲻ£˹һգĽ࣬ӵǿǶЩ̫Ծ
⡰ι⾵˾սõɱﵣרſ֮ͨ뾵У׼ڵ׶ζʱ䲻ԸߵģǿǼ᲻ɴݣ˾յҲûԥˡ
ֻͫĿת˾һԶ㼸£ʱǬϸ绡ھǬϸֶ
ֻһ˲㱻
ϵĽⱻι⾵һգɽ֣Ƴˮ
˾ճ̿˷ĵװ̾ҲǼæ˵λѻʲôʹﻯǾ׶༪ˡ
ǿ޼ü˾
̫۵һ˿ԥȴǰס˼Ĭھ󷢻ӵ󾳽磬˾ճĵպ⿡˼ʱȻ֡
̫ĽҲɽڳ֮ƣཻӦɱǱѣһЦӳһŶı¶˾֮ɫ
ι⾵һƣһһɱѩŮһᣬ֣֧Ųס
ܼƾǿʿҲǱ˰ɣ
̫һ˿âͻȻһ׼һǵǿڵĳ֮˾ճɫһ䣬һ޴

ʧĽⶸȻ죬һͷ޴޳ǰŽ۾޿ǣͬСɽģһ˫ͫͬ
˺¶
˾ճ룬ȻǷǿޡ
˸𽹡
ǽ۾޿βƣޱķι⾵ûа취

̫һ
ǵͺһ͵ײ׶̤ףǿӭǿֱӾͰ̫ס޷Ҳǵͷӭȥ
޺ײ˸š
һ
ǱֱɱµȻƲɵײ̫ϣһͷȫ飬ѪҲ̶ãһɳԶ
¾㲻Ҳǲзϲɡ
ʹÿĳ裬˵ͺһòŮӱֻ·Σһ㣬Ѿʹһ˵ǭ¿һԶʿҲһΪµĶ֡

Ǻԥֳ˾ճײȥ
ǿ޵ٶȺ˾ճѾǱɣһһЦӳ޷ıǵĹ˾ճһ˲ӿͷĲǾǶõĵġ

˾ճֻеһɾ޴ҵǿ޳󲿷ַԿ⣬˾ճ̱岻˳ȥˡ
ʱûôʹЩ͡
˾ճ̾ñһס
㣡㣡ýǵڶߡ
˾ճһŷֱסԼ˾յ磬һԼȻȫȴûκʵ˺ǿȥ˾յе
ֻײ˾ճ̼ʱƬ˿ɴɴŲ˼ʱ˸Ǹסˡ
ĲǱˣһЦ
Ů˿кüɫ࣬㺹Ӷͷ䣬Ůȫ˿סǣ˿Ǳģĳ䡣
裡
˾ճϳ֣ͨ˵Ůͨ裬ܲκμӲ֮ͨۼˡ˾ճҲⳤ裬ֻɽ½һʼֹһֱΪ٣벻ٴο
һЦȻóסǣҪϢ޼ܣŮֻܾʱ䣬һĨĪıѾЩء
˾ճкһ˫Լ־Ľߣ˾ճֵĸӡ
顣
衣
ЩصŮʲôˣ
˾ճ̵һЩˡ

Ыӽ챩˫ͷ߽̥̫һУҲûбҪڷǰĸ߰ŮˣЫ¶ʤߵЦ
ɣʷ


577 һ̾
΢ǾʷżȻʵѲǼʹЫӶмܣʽͻȻתֱ£̫һЫӴæ
ǽȫֻ¾ľҪԼУЫĵĿϲ
ʷû֧壬Ůȫ߶Լ츳ơֻѩƣ·Ҫ֮󣬾ͼֻÿζЩ
벻ȻûǩԼο˭ܾ㡣ЫЦ
˱صľӣʷǸ߰ıҲ¶һ˿ʹ࣬Ыӵ˳޺ʹ̹ǵı䡣
Ыϰȸ罵ߣʹɽ߶ɱ˻ȡЫٲȻͻǿڣǡЫľǺݶ
磬Щ׻ҲҪЫвɡ
ЫЦ
һӳ׹㣬ΪһҫĿĹţһģӰͣǹһ֮Ҫʷڽɱ
ʷ˿û֮⣬һߣһһ¸ߣںз˳
ʱм쳣ɫҲһŵĵʷǰ
ʷ˿ƽЫЩãɱǽͽ߹һǾޱȣ΢ʷΣһڴʱͻȻһŽ⼤
ɫһ󣬾͡͡һӭǣתۼͻΪִСľͰɫ⡣
Ыӻʧɫô˵Ҳȸһߣ»еġ
һڶ̡
顱һ󣬽䣬תۼ仯ΪСЩƬźĽһ
¡֮죬Щ˿ͣûеĺͽײһ
â׹ּ֮ռбո֣һɹɫգۼռӿ
ǿĽ紵ЫǱӿ˼
Ыŭһһӣäľ綾ķ˳ȥֲĶٶȼգ۽ʷڵǰһƿĲҽУȻ﷢һŵζ
Ыһþʷڣ绪ŮȴǱġǧ붾ӰΪһѿĽʬ̫ˡ
ɢȥ
ʷˣǰѾһӡ
ϧЫӶʱһ㶡
ɫۣΪȻǿڣֳһѳɢһǿѹ
ǿսʥ
˭Ыҧгŵˡ
²ϲЫŮӡͣں˵
ɷЫͻȻС
ԭʷҲˣѹֲǩԼЫΪ΢ǾΪϲǩԼǿսʥûǩԼģǹЦ
ʷûᣬֻüһ塣
ģ㲻ùңȥɡ
ҪὫĽþ壬ΪĹ¸Ϲġƽػش
ǡʷԥ֪Ҳȫ˲˵ʲôҲ֪Ľ׶鼴ʼѾüˣ̫һøᣬþЩŮδˡ
˵ʲô壿ЫĪ˵ѵŵǶ𣿸ӹ
ķ𳤽һ㽣յЫâڱ
·˵Ҳ׳һ
ЫзŭҪ˵
ͻȻƤһ⡣
ЫӴæһܣ˺һƬЫʱŸеһ˿־壬ǵһȻŮɽĽʥ
޴
ѹʷǩԼ˻ЩֶΡ
ЫϷŹλᣬ߶ǧ붾Ӱζ˿ŰƽˮɲҲûһӴ⣬бһӣѩ׵Ľνɱ˶˿
ֻЫӵ۷ˡ
һЫͬʣ
ֻһһЫٲȻ˳ЫЫΪĶƣԴʧܺЫ˶ơЫƾͺһ̨ûиоս󣬶ֹؽ˲ĹÿһιĵķΧ
ֵǣ޶ԣЫιԶûô
ֻýıӻЫӵЫ޷ʩչ
Ȼˣһ̣˵ֱۣǿĽӱﱬγһɿֲϴ˳ء
һ˲䣬һ˲䣬ЫӵͫȻ
¡
Ϳ춯صıը
ʿʧ֡
ˣɢȥЫǱ
ֻŮڣѩ׵ļȵ˺ۣ൱ǿȻվţЫӾ֣ϤֲĶ˿Ͼۼ
ȥɣ
Ыһ
һӰЫӵ
һӣĶӰƫɾ˲䣬ͬʱѾٶȡ
ѶӰҲֱӵ˸ǰӲԽ֮ɵĿռ䣬ٶȿͬһûзӦʱųЫ
ǿսʥӵžǿ
Ȼɱң
Ыӻʧɫ
ۿҪ棬ڴʱһһӣٶ֮ĶΪ֮һ㶣ֻλǿսʥתʷڵĸǰııĵ˹
ʱҲʧɱЫӵĻᡣ
ǿսʥȻɱӣ
ЫдϲĲǱˣǽʥħ
Īģ˱Ϊħ¶ıġ
üëһֲս˱ɫҲòǰΪϾ
籩ϢһͻȻ١
ħ˵ЫӺ˹ħΪɲ⣬ⷨҲģħڽɽͬǲСӣֳһȥĵԴ
ɱĵϣ˳οѪ
ľףĺɱϣ˵ա
ְɱ෴ԴСϰ
ȥ
ָһ
еĽΪһħȥ
ǿΪԾǽˮӿ֣͸£ɴꡣ
ڴУƿһȵˡ
һѩ׵ĽɱĻ
ȡ
ţˮ׷飬͸ˮƵγϹ
ħȡ
һѹȻϨ񱩵ɿֲĹ
һ̼һ֮ңԭ֮˷ڵˮ
ĸ˻棬ܿɱħ˺ҧȥħǽɽİУ̤ˮֱǿѹѹ£̩ɽ
Ϯ
һȫ顣
Լٶ۽ļһȥ
ħ۷
ɾʱһӰӰʧУȻصʹлڸ
ħ˳ȥ
һ̾
˲𣡡ָȻǸоʹ
˲ƶ˶档

ħǿ
󲻶ϱը΢΢һ

ʢ
һӺպ磬ǿƵͷѹ;ްһӴѪеҪը˰㡣
ħЦһʹ˶ݷ
ֻеǰһ
ħİѾ˹ķӦҲݣǧһý£ʹһСңΡħ˻ȥ
ǿսʥˡħЦһ
ӵչݷٶȾĪƾŽʥķӦȫʬˡ
ʥҲֻ𣿡ŵĨȥǵѪ¶м̬
ԱߵʷڽջҲͳˡ
Ǿ㿴ʥ汾¡
ħȫͻȻѿһţȳһ֮
̺ǿ۷ѹڷԲʮ𵴿ʿû˹ȥı˶˵
Х
ħһȡ
һĲԼı
㣡
ЫЦ
ٴʹǧ֩Ӱ
ɫ˿βƶȻܣ֮£ʶɿ³ˣڤҲֻǻָ˴Զδ۷״̬ǿħмܵס
ǧ붾Ӱ˺ѷȫһ̾ȴǺ䣬鵽ЫӣͻȻһ

ħзİӴ˹ɡ
ģʷһ㵣һοܡ
С˶ѡǿվ
⹷ŮȥȪɡЫһЦ
ħȻŹ
ɾʱһϼͬĻһСġħһ̷ų⣬ϼϡ
ϼҲǿͣһʱûͱơ
ϼһ
ȡ
ħһȣֱӺ˾ȥЫӵϼ⡣
ͻȻЫʼδħһʥĸȻʿ
һϼʥĸ
ЫΥǾĳŵɱͽܣǾͺú˰ɡϼʥĸ˵
á
ħЦ
ģ㻹𣿡ʷʡ
ƽ΢΢һ̾˵ͷ


578 Ϊ
޵
һȣź۽µĵһ󷨾ǧڷɽΪīƷͣڵģ޵С
ʱűĽߺôֳˣ̫һ£ƵĽΪ˱˵һĿ֧֣꣬Ҫоûôˣֻǡ
·ŮӴƺδıĮģٴС
ñֶβ붷ǣ˸ǶȥٸǰһȻݡȵҲ¶һѶϢ
ͣ˲̧ͷˡ
Ů˵ĮȻǶͷǷݵĻóԵһǽޣ˾ӵǽоĽȻΪ֡Ҳ֪һĶ֣ԷΪǿճڣԵĻԽԶԽá
ƺ˼һ£źԥİ΢̧
¡ľ졣
𶯡
ӺԥԦУųһɽīƹڵĽӰصĺХ
Ϊʮɵ˫֮һʵȻСɹڲа˵ɵΪͨڲһġĶšһķɽоȼͨĹâͬ棬ںɫĽﾡԹ졣
Ҳǲ˼ԼķٺٵЦУԼķһͨİķɽһа֮ͻȻһǣȻǴʮֹʶľ޿ſĽ˷ľ⣬·ѿռ䶼пһһ֮䣬кɫðǡ̡
Դڳǹ˵Ƿܺ󣬳صǱԼŷʱǣϻЩĵġ
޵ҲҴ⣬ȫֻ߳ε͵ϮȻͳһѾǺ۷ľ磬޵ΪǧϵͻǿѾƿȳΪ㣬ֻ԰׻ߣ޵ǴĲġ
ϣ񽣳ʵĳ켫صĽӰ˹ȥȫڸסΡ
Ȼ޶ԡ
Ҳκζ·һ㡣
һ｣ݺᣬվɵǽڵذ屻ɽĹֵǧٿס
ת˲ͱûûһ˿һϢǿճڵʿ־涼ȫ˰ɡ
ߣС³һʿЦ
Ҫ⡣޵
콣ӰֿղŻ˵󻰵ʿ̱ĿɿڴɽĽŮµĳ֣·ղŵһйǿЦĻþ
ôܣ
ܣ
С濴ΰ̺һ
΢΢ֺڸһֻʶĿζţһǿ͸÷ɽý
ȥ
һ
նȥ
һƬԨ
ϸһӡ
Ȼɳ貵Ĺâһ֮ͺײ˸š
޴
氵⣬̿ʴģԷȻ÷Ӳƴ⣬Ҫһ˶Է

մ
ɫޱ䡣
ҫ費֮ⲻջҫۣ¹͸˹һ֣̾
ӻһߺ
ֻһ
᲻ɴݵǱҶϣȫʧһķȻôһ˲˷硣
氡һ³Ѫ
һͬٴʹб죬ǧɽһȦӰֱ֣Ƥ΢΢һ̧
ڰջγ貵Ĺâӱ棬緱ǣ·ƾշųһǺһǺаǳС
µķɽڱڵǹסĻȻ֮䣬
зɽӷų⻪ͳͳ˽ȥ
ЩʿɽʿɽһƣӲҽв

󺧡
־ǧɽķɽ½Ҳǰδţҫۣ뵽ڷϷзᦵ
á

͵һͷɾʱһΪʱĵзɽʱŮͻȻһ
Ӱڴд⣬ݼ˳ǰ
׵һƴ
ɲǣֻеΧռ߽⣬һ޴ɶݺ׼İһơ
ǿķֱݲн
ΪܽһƵĳ澪㵷֣ԷлҪǿᣬһǿΪԶǿڽôˮк˳ȫѲá
ɴ˫ͫĿǰĵȻŮӡ
ΪΣ
ƮƮơ
ȫܾһСĳôҲ뵽ʱ˴һ
ʦ
һƬ
ǿߣ
޵ŭȵ
бһۣһƷͬʱ
޵̣ҧгݣŭЦӭ˹ȥ

棬ȸƣ
Ҷ˫һֻ˻ָеҶһһ֣̬ȸɳĻгŮȥ
ŮɫŲæ
佳ģ
Ůһ㣬佳ɽɲǼ·ʸƿȻһȫΪһڿڰ߳ľӨɽӰûٿ֮࣬鳯ȸǵ
ȸ֮佳ƣķѡ
ڷɶеҶһĻıҲ¶⡣
˶ལͬʱϯҪ˵Σǽɽľˣ֮£ҶݹⲻûͣƬ̣һ֣֮ͬʱӶݹзϰٵֱӭЩӨ⡣
벻֮ӾȻҲͶ׻壬ӣʧŮƽ˵
⻰˵ҶʹһֻҪܵǶŮɽøкη
ȻѾҩɾˣҶ㡣Ůһָɽһӭ
ҶҲųҵɽԡ
һˮᣬһǻͣޱȡ
ˮŴŵ߹ʲôʸѵ£ҶЦ
Ǳѵ㣬Ҷ
һˬʵĴЦһϮҶӦ죬սǱܼ˹ȥһĿ㣬ʸ߹ӳ֣ͷǷȻҲǽߡ
һŵĶҶЦ
лЦҶЩ׻ޣҲκβˣ㡭թЦݣлŮ£֣Ҫⱳѷϻʹɱɡ
Ů΢ʱл˵Ѿɱȥ
˾Щ黪˿֪ġ
Ҷųһ仰
˵úã֣㣡
һкãһƮҲͬʱҶߡ
ǰ׻зĲԷ磡


579 Ӱ
ˮ䱦ϯΪɽ½ʢϯΪϯ԰ȫŮϯһ׶Ρ顱ʼǰǿʵֻھŴȴǳǧ䡣
ⲵ۵̫һΪǽجΣЩûԼǽ˵֮֡
Ӱ֮һ
Ů΢΢£üǰľ棬ȻʿţѾ׻嶢ˡ
߳ǹŵóѵЦݣȶּʵضǰŮˡ
Ůװ
ϼɫװ磬ƬҶƵ£ѩ׵ĻԲһ鹵Ϊԣмһʵ
һ޶ȹĳŰȵĺɫ࣬ѩ׵ļں˿֣ջ
һ˫߲ѥӣŮ˸ϼ֮ɫˡ
Ȼ֪Ůĸǽǣ߳ҺȻǡ
ϧӣû˫ǿۣûˡ߳һӽһתҪҪѩŮ뷨Ͼͱ֮ԱǵķʲôЦպǶŮɽҪһٸһǿǽǲ֪ôдˡ
߳ȡһƣһ仯ߣβҧų⣬߿һźϣǶֳӰҧȥ
⡰߳߳ҵıСһΪڸ߽ҲҪҷʱӰ޻֮
ϼһһֻȸճ֣βȣųʮɫĺʱ
ޣ߳һ㶡
ϼȥӰ˵
ϼĿĺȸһУϼչһֻֻ״۾һʯ˳
߳ЦͬǽΣգҲһС
һֻȫۼɺӴ޳֣Ϊסſܰһ˻˲ɡ
׳ſȸȥ
Ӱȴڷųɫʮ׾ͰѺ׸ˢסˣŹâˮһӿѹúҽС
ͷ쳣ûм¾ͱϼɱˡ
ҵ׵۱ޣ
߳ŷʹͨ
ٻ֮޺Хϼһˢ߳˼ͬɽ
ȸųǿϼ⽫ס
߳ʹ˸ͨһ廯һȥ
ˢϼ⾭ס߳ȫһˣֻǼһᣬʱ飬ʧȥϼ⻤ϼʧȥ̡
߳³ţһץͰϼץһִֻǿĻ鷨Ӱȥ
̫һסӰܵˣһƺη壬·ˡ
ۿӰҪ׹Ȼ䣬һӰ˹ӰӰһƾ͵߳йХһâīһ㷭߳һⷨͬ죬ҲҴ⣬ͨ赲㡣
ãɻã
Ӱ
еɻӰ˳ȥһʫŮӯӯܽüã߳ӯ䡣
Ůӽ׶ͷɫǷЩֺǽǽ߶𣬲ʱӰȴǸܵһɺϤĸоָоֻŮɽһŮ֮вӵС
ǽ
ʹǲɫӰȻ
̫һǿɶЩ粽УǰŮȴȫûκӰ졣
˭
Ӱһ˵⡣
ɡ
ֳеɣ΢΢һЦñֻһѡ˵ţת
߳ʩչˡǧ߳ǧ̻סɵ
ûиϢĻᣬһ㡣
ȹɣ˿趯ߵ⻪Գַ̬ӡ
ǺɳڰһӭǣµǺһðǺ巨飬߳ҵĻͨڻ飬û֧ŶþͱС
߳ɫһ䣬æų߳
ӭǴǰҪ͡
һСӣPӡϮǰͷ֮߳ҵ񣬺ɽѹ¡
ӡ
߳ҴУ˷ɽھһ˵Ǵܻģ߳Ӧˡ
ĵʵ߳Ǳޱ߳мܲסƤ죬ôҲû뵽ȻţĽʫ黭һֻⱩǣһ޴Ļӻгͭ壬
Գ
΢Цļޱ֮һ
ϵʨǳɰٱСʨ𣬴Ϣ磬ѹ߳ҳҧ߳Ҿ֪׶༪ٷųתӡ
ǱӴܵӰ޶ԣ·ֵһᣬĿȫӰϣΣڵϦǣ֣ãԸɾһǶŮɽأ
壿Ӱüһ壬գͻȻ뵽ʲôʱ𾪡ܣѵν
ɵͷ
ܣ飬ҪƭᣡӰЦ
˵úɾԺԻͣǰ֮úɾ壬桮졯ɱƽҡͷº͵Ȱ
ܾأӰʡ
һЦ˼ɣȻҲףҲǿպǣȻվڽߵġ
ȥ߳˸ɱĸǼңӰ֣סſû뿪˼
Ӱ˿ǰԳƽɵȷУԴҲ⣬ͼɱԼѴ֮ԼҲǻ¡
ɣٽˣӰʡ
Ѿᣬڣáɻش
£ҲˣӰ۾һУ¶Цݡ
Ҳġ
ĿԽǣӰʵ
ǽΨһԸ𣿡ɵ΢ЦӰҲЩĶ
áŮЦһΨһԸ˵ĺã㻹øˡ
ű촽ﲨ
壬ҲȤء
Ӱһ
ݸǴӦ𣿡
ʶһξİɡ
΢΢ףֻһ죬ϻ磬һƬɫ˸ǣҫǳ
תΪһӵǷӰһޡ
ɰӰһӡ
һâӰǷ֮У޾ʶ֮ӰȻоһеĸоƺʲôٻ
Ӱһоʲô
ʱֻҪӦͺԼһ˰ɡ
ͰһѰɡӰ°ͣɢһʨӰǣǳ佫еķɺʡ
֪
ҲսᶷǸһˡ
ֻǻԶԶʶȥˮĳ͸Ĺâڱεڵñȴǲ벻䡣
ɶݡ
ֻ֪Щò
ġ
ĵ΢΢һ̾


580 VS̫
ˮɱ𣬽ߴսȴвٵǿʿϹۡЩǿʿԱڤʵλʿս޷ֻпԭǶ԰׻ȴһۻ̬ȡ
˼ɰ׻齵ߵЩǿʿûг֣ƻ˶ǹ򣬳ʮӤǰ޼ɵɱǵŭʿ˱ߣǧ꺱Ķǡ
һǿʿȴǲô롣
һϮȹŮѣڹۿսʿĿⲻȥʱԭȵ޷
ʲôǿڵĽߣ
ѵ̹
Ϲ̹ʶûпɹ𣿡
ɹĽ߾Ȼǿڣ
̰Ľǹ޵ģٱ¶ݣϧû㵽ˮ̫һ󣬼ʹԸǷɽ¶ˮˡ
ݱкͱΪһĽ̹Ժ̶һΣɨһȴûзΪʧ߰׻սҲò֣쾲һԸֻǿ߲ܼȤ
Ŀ⵭Ȼһɨǰһ˶̫֡꣡
̫Σ˶ɱڽʱΪº΢磬˼ֽ˿ǳ߶ͷͬ˸Ƿ仯š
һ͵Ľ˺ܶʿ棬۵ʿѰͷδ콵װûҷ֮ʿҲҿˡ
ͬһױŮһԣһϮۣ䣬΢˫˼״Ȼʱմһ¡¡̫Ƶĳ˼
һӡ֮ɽ޴ӡƷڣţڳ̫ѹȥǿʿҲ޷濹ӡ
̫ۣüëšһΣһֽȣֽһȣзɳ;צӭȥ
ӡһײ˾޴ıը
ӡô˵ҲǶ鱦һţֻ˼¶ʱ߽⣬̫겻ŲæֽһΣӰƬΪһ׵֮ӡס
ֻڵء
ӡڰһתָԭΣطȥ
ֽ̫ۣԾŴĵ绡ҡӣһԲŮֱݿ˱ǿջҪް˫ۡ
ӡںģݰһЦǰǰ׻֮˰ɣĽߣݵǴδءȻ߰ص̰Ľݲȵչ¶š
ܾûϷǰ޶Եˡ̫üĿЦ
ǰڶ𣿸ղźݿǿǰڶǺⲵ۱ϥŶգգۣһ˿Ū
̫ЦݸϷ˵ûܾûʿ˳ЦϷˡ
ҵǰɲҪءЦЦ
պĲ罵ֻйﻹȥʵ̫ϢȴǰӴչסˮҲڹעսҶͲԷѹƣʮӤ¶ʿŭΧˣǶŮռѹƣһŮȵȣһһ̫ƿС
Ѱ˲صǽֻ̫С̫Ҳм֡
Ȼ㾪ĽߣҲѹ̫궼¶ı飬֮¸ǶԲ罵ĲΪȻ
ҲҲã׻ҲãվֻԼʲôǸư
Ȼˣݾսǰˣֻǰˣ֪ɷأǱӦ֮㶷ǲ𣿡
̫һЦ޵Ϸ̫ʹӦˣֻСѾͷˣСԼ
һЦ
ֽ̫һҡʹ˾ת
תһ䣬趯̴ӴڷɳΧںһѸɢĻ׺Ļϣžղһ˸⣬ҡϡ
̫˫ָһˮͰִҪǿӲ˺ݵķͨ
ݱأһ̱ϴƵģ̹⾡ɢ¶˾ķɽ̬ɽġŹĽ
̫΢Цͷֽȼһӡ
ƽض𣬻˳ˮ֮Ϊǧǿ׵罫ԲΪƽأ绡˺ϣŮеȫȵʹ
̫ľС
׶죡
ݣСģ쾲絣ĵؽе
üšŲȥѾ֮⡣
С˼Ҫ۵ģܲҵĴۡײдֽ̫һȣںݽ£ͻȻһɫ󷨣д˹Źֵֵ֣һ·ɫâгЩâû˺ԣǺϸоΧռâ±ˣ޷򿪡
ϵݷԼ·ˡ
糸׽磡
ֶΡ
ݳ˸ȫֱðһ˻ԤУҲ޷άֶׯ̰Ľٴ𷨾ָϱ仯ƣԲӿæٴμӡӡӭһΣڿУɽСһƬףӡײ֣ˣ
ݼѷӡС
ӡš׶족ֱѹȥһ׶ͬξȻͰӡˣ׵ⲻϣʹͻȻһľ졣
ӡ׶죬ͬʱǿĺ鱦ȻҲȫΪСʧȥݽһ˿ѪȻ̫ùŮȫûзɣ׶һһаӡ˻öӡְ̾
ȥ
һȡ
̫ĵ糸׽һ˲԰סǿ߹Уʯ˲Ծû׶һ˲䣬Ҳûת˲ŵĹȵƹ󣬺Ҳ㹻ʱƽ磬ɽһƣƾǿʿ˷
ʹˣղʹӡֱ׶ԪˣĨǵѪ̰Ľĵ֪սδʼʤԷֳ
ݣΪʲôղŲ̫ͼ쾲ֲ׵ʡ
̫ͼһղű׻ԷƣݻȻռλ˵ܷһ쾲벻ףðŷϵӡķҲʹ̫ͼ
ݿȫʧӡĵ΢̾ɽ½ϵĵһ鱦̫ͼ̰ĽûжҪ
û뵽ǹؼʱ̣ħͷǶµӡȻһ
쾲ʣ̫µȴ쳣侲
ã̫ſһ컯š̫ͼˣʧȻǱɡ
쾲һ𣬼ݿԿĻῴǹδ𾪱顣ػ̫ͼԸ컯ţ쾲϶
ǼҲҪݲɡ
ǲʹ̫ͼȻ򲻹쾲ĵĺأǰͷǿܸܵõ
ǰݳü
СѾͷٳϷһ硣
̫һЦһӡ
һ׵˲˺ǰ
ǿֵٴμء
ŮǿųͷѪһ㣬һ
ʮ󣡡


581 ֣
ݵŹɽ亮⣬ǳ׹һ㣬̫ҪѨȥ뵽·ȫڷɽ£ɫէһơ
ɣΧʡ
ǿʿĽͬȼʿҪ뿹¡
̫д˾÷·ǳЦĲΪеֽһҡ׹䣬Ľһһ⡣
ֽһ񣬱뷴Ǻһеƣʹ˰ݣ𷨾ƾȻͬˮһ㣬
ĽΧƣѩƮƮ
Ƴ̫ʹ֮׵ķ컯ţһֶΣͨޱǱǻ⡱ͨ׷Ϯ
СŮޣֶΡ̫껺һЦͻȻ䣬бһĹâֽһãƽһͷ޴ģԵ绡ֻ׹ڣ绡ԡĬһȥ֣׹һݵʮȸͨ˸ɾ
ſú³˴ѪŮĿ¶ɫ

Ľ߾Ƕ佫Կ⡣
ʲô
ǿסΣų塰⡱壬Ժʵ磬û̫һмʤ㣿
ͷǽ·ӣ²öԸ쾲翴׹ҷоӣյĵȻŮӣʹǸ߰Ҳء
һ
ͷʵɲ⣬ʹһδ㿹סֶΣֽȻҲһǿ󷨱쾲ֻʹõؽ׳䲻ⷽһֻͷǸĿ£Ҫ䲻ɳ˵ΣҿڻδжȫĻᡣ
ֽҲֻħͷһϸߵˡ
˼һתȻʱݸеȫԡ
쾲̥ݣСģ
һ㵣̧ͷ
ҷӭ棬̫Ȼʧ·һȻȫûԤϵֻüĿ΢Цʳָźݵؿ֮ȥһֱָȡ࣬ݻʱŮѾκηĻˡ
׷УߵĶԡ
Ϸˡ

ͷǹôơڲǵˡ
ʮһˣЩ˺ۺڼףɷ죬ΧİУЩΪ˵ˣһīʮµͣüĿд䣬һʵĺָУ֮ס
̫ͺ̫ǿʹԶܸܵѹΪǿúݲֵһᣬȻԺ̫Ľж̡
ڲǵˣԺأѵҲҪ𣿡
ɲϲม
ħʥԻһŮӣһ˫Ƶһƴյǰ۵ĳָɣеҲһɫıΣüɨŮĵķ飬μ˵˼Ů㡣
㣬֮
ħǹҽºħʥħ𽶯˫֮ħʥǿΪȴΪǣħʥǱ飬ڤѰҽߡ
ħǹڤԺȴôΪɱǴʥ˵Ľնɱħǹ˱ߡû뵽һŮȴ
㡣
㣬ħ𽶯ѾʲôˣʲôʱˣħʥŮ̬ҧҧ
żʲô׶βǻûʼѵ㻹㶼ƷŶǳЦ̬
ħʥҲŪУܵڤħڳ谮õĴ֮ǰǺǵ䶼ǣһʮλĺ鱦лȻˣһǰԸڱڤħһҷĽԼ
ħʥöģ֮
Ҫڶһϯ֮أͱ֣˫洦ħ𽶯ֻ֮ҪϬΪһ壬Ʋ棬ˮ鲻֡ʱߴ˵еƼҲǿܵģʱȻҪħͷˮӸۡħʥ¶ɱ
ЦĲÿɷ
þ棬ϧħͷˣ̫ϧˡ㻷һܵڰ׻Ѿߴɱ䣬ʲô𣿡
ħʥ˿ûʲôȤսˮկҲöԸˮկӰڳƻ÷Χɫ裬ħʥϳڤġڤɽҪԸʵ鷳֪콣ǻжٷɽͨ
Ȼˣһԭħʥеĺֻһϡħͷ
ֻħͷƺϯеպޡ
ͰɵһǽûɱˣҲûԼӣǣħͷǽҲɱ̥Խͷ֮ޡħʥߣ֪Ľʧ˴֮ɱܻص̥ǽȤ˶վħͷߵ˾ķӳޡ
λԸ֣ħʥͷλʵ
ħǹĴ󻤷ȫݹˣʬħ˶Ϊʥ֮ǻǲҪˡݹ˺Ц
ħʥͷ⣬ⲵۿذɣ˸Ҫ׷̫һ¾Ͳðˡ
ȥ
ħʥҪǰȥȻһֱһԲɷ俪ڡ
ɷǵѣɳ嶯ݹȰ
²ħħǹһкɷǳе˵
Ըǽɷǰַħǹӣ÷ȥˣʱħͷӰг͵Ϯʱͻǰˡģֵ˵Ĺͷħǹ󻤷ˡ
ɷǺһûиоһе⡣
˵ļǣҲò翴ڤһħ³ˡ˵ɷǵѣҿ㻹Ļɡ
ɷ֪ˡ
ɷػش
ħʥʹɽǱɱɱȥ;㿴˿ɷǣʣɫʵɷǾħǹ½Ļɣͨʿء
ȷͨݣԺԻ֪ʱӳϲģΪ֤ħʥЦЦ
ħʥŹ֣˼

ī
֮
ʵ޻Ķ֮ǶȻӳһɳݹ⣬ݹһ֣īǵľܵһǿѹз·̩ɽסȮֹͣľ罩޷Ϊĩգѹֻһ˲֮䡣
Ǽݹ⶯īǶ߶ȥգʧããˣŻָƽ
ľ磬һʡ
ǳмʿȴǴ󺧡
ղǿʿ
ֲ̫ˣղҺ񿴼Ӱǿʿ
˳˿ǿʿͬʱļٳĳȥͻȻ
ģƽ˾
ݹһͣ¶һŮһۡ
ǸǣޱԺ̺Ӣüʣӵˡ
ң׼ʶģȻͷһʹ
ǣôˣԺ̹ʵ
üͷ¶ɱ
ǻص̥ˣ


582 һǬ
ǣ
ԺûغǰǣǵĻʶȻѵǩǽˣһǱ麮˪Ҳʡʡ
Ƕ̥ˮлҪΣաޱڡ
ƺԼԵ»ҪϤԺЩζϻǲɫصôȥעããʱȴЩһĪչ
ǰĳǶ·ס˿˵겻ϵĺ磬ˮʧˣͺ󱻶һ㣬סˡ
ͼ͸ƽȴǱʲôסʩ粽С
ӦþˮĶʮĿͨ춨ɣԳһ磬áһ
̫һ󡣡
һͨ춨磬һǽ̫һ߽ϣֱǺֶΣǧ궷ҲûϾɱʱɣ
գգۣƹŶһʹ˽ɽڲ󷨵ķͨ춨£ɽѵĽɽڲоģûаá
һĪչؿʦɰⲻɽŮӺؿ˿ڡɡ
ɰ𣿡ޱ޵ģʦȻһŮӵǿͨҲ˵̫һ֮ܿǽ֮ΪǽɰҲδ֪֮
ͨ춨ǺĽ磬ӻǧأʱˣ»˲ءԺüһﺣʧȥͨ춨ıӻˮΪҲɡ
ɰͷؿȻҲǳ֡
ɰڰգзչ컯⣬ͨһ붨磬ţŮӿԲϣͷǷ˸ֻãã֮ʮɫ󷨣ޱһ֪ɰѰͨ춨㣬ǺԥʹԼȫע뵽ɰϡ
ؿɰܵǿڽߵΪ;Ȼǡ
󷨹θ
ǺԺ̼ˣ˹ޱңŮ͵ϮӢüͬʱɰԱߣʩΪɰ
ԼĪһյ蹦ɰ˫ޣι״׭ڶڣз󷨣˴˻ۣޱȡ
ɰʯ
λãµȻõؽ磬Ҫõһ𹥻ܴܿһͨɰ˵
Ӣüˣ׷УԴ
ɰʼ
Ǭҩãʱ𵤡ˮл𣬻󴡣ǶǦ𹯣Ԫȡ衣Щ£븴ͯաУȫ󣬲ͣ򣬼Сָɽ˺̴ֱ꣬͸ءͥڣһƬʱ䡣
һᣬһ³ڣã˷ͻȻɫ⣬б仯ĵĹŹɫ˿ýϡŹֵķ¼תһ˿˿ķ󷨽һһųǧ⻪֩һС
ȻƽڳƽнԣԽԽţ·³ϳһۼĹ
ǣԺ̶Ϊ֮ݡ
ޱȻͨ춨ʮǿǿᣬʹϹҲŮأʹ࣬Ѿ˼ޡʱޱһůס֣һ潫ķľ紫˹ޱŮʹָ࣬ƽһҲǽŸȫС
һʵůӿޱͷһȣҧ촽԰׵¶һ˿Ρ
ޱӣɲҪǵ⡣ͬʱԺ΢΢һЦҲסһֻ֡
ޱһоâ֡
ɰһȣ𵴲׺֮ϣ͹ޱ˼¡
¶Ȼһƣ¡ľ죬Ľһѡ
ؿǵؽ󷨡
һǬ
ۿɽ½޵еͨ춨ɰǿһӣӢü˼ˣԥǹǵ³ȥѸ硣
˪ݣ
ȵ裡
ɽڲУ
ǺԺҲͬʱͨǵȥڼλŮַ£ѵͨ춨ۿһ˿Ƴһڣһȴʼ˿
ۿͨ춨ҪָӢüüһǾҪõؽסķ¡ˣʱͻȻһңԶ׹ʨХһǧ֮ƿն
ǿֱģһȱһѿ
ˮʱչ
ǵһ㶡
һɢһŮӣɫ룬ֳֽɫǹüĿ续ϯǲøأǡ
Ůͷݸ
΢΢һЦͷ
ǵһ佫¬ʽ
ǧ


583 Ұܣǵǳϣ
ʱݡ
˵ˮַƷߡ
»̫һ£ʹһ֮ҲԳ̿ͽ棬쿴ű˴ˡ̫һʲôȻǶЩж
˵
Ůɽ˺ܶණַƷЦ˵
ǲǵǶŮɽ浽ʲô¶Ӱգź۾ڱԣȻȴΣոһ㾯˼ûУⲻ֪ΧѾʿϡ
ٿĽӰ̬Ȼɱָ͸ɢһǿ塣
Ȼ෴Ĵ̿ͽãַƷͻȻҪһһǻĿݺ޵˰ɡ
¶ӰĻҲ¶֮ɫŮɽ֮ϵʲô˵硣˵ǻǽ磬ǵʲôӣ˭Ҳ޷˵ţֻܻ룬˶ҲŻôܵɽ½ӣܼټǧУֱǾǶŮɽĿǽ磬¶ʿġ
ǾԶô򵥡ַƷ¶˼ͷ˼һᣬʱãȻʱ¶׹⣬Ӷ䣬һ״ַ̬ƷҲǵò̫ˡ
ǳΪ˶Ըħͷ𣿡ʣ˳ڴħͷʵ죬ȻǩôǽŮɽùܹˡ
ַƷƲشֻЦЦصǩôǽΪʲôֳ壬ǻ׷Ǹã
ħͷһʹ˱ֶΣҳݡص
Ц˳Ϊ̿͵˵ֻʵЩЦˡ
ֱֶôʹ»˵
촽һ
Ϊ̿кκþģǽԽ಻Խãѵ㻹ָ濹𣿡ַƷƳЦ
ӽ̻塣ȭ
ַƷһ˴δڸǵİɱ֮ҲǻģӿҲǺл۸Լһܲǿġ
ħͷҲΪ㣬ɣֳ壬ʤ࣬ȫ¡˵Щַ֣ƷЦһ£ҡҡͷǿĹǽȫ¡ĸǽҲӪҲѹôѿ
˴ϯ󣬱ӾͰɡַƷĵص
ַƷƵĳŵĵ״ϲæ˵ֻҪɱħͷЩǽͽһɣÿԿĴɱ֮
ַƷ΢΢һȻ޳ܵˣȻûɵǽ⣬ҲΪ¼ҽô̿ͳһˡ
ҲסˡַƷƶ¶Ӱѡ
Щ⣬ȫûȥӡѽҲħͷй𣿡¶ӰԺˡ
Ҫ٩Ȼ»ͶһȥΧһǡ
ôˣ㣿ʡ
ղźʲôڿ̽ǣ»
ЦŶôʿ߿ǲǺ𣿲𲻽ɱЩˡ
ַƷͻȻЦ˳Ұء


˵ħʥĽڳ֡ȻȥûԣǷˮ෴ȴǿġ
ʹ˾߶д粽ԣÿŮٳʿޡ˾ĵİ뻢ԼӢĽľβ꺣һʿοǶĽİڽʹҲжȫӰ졣
ͬʱˮӺͺѾսһ顣
λǺպǿսߣ˴ʵΪǲֲ١ˮƷɽĽ컨֮״ͺʮ˪ӣֻѩƮ㣬̫ŽҪǿ࣬ɽս͸Ĵ̹ǺֱŮģҲʹ಻ѡ
˪һָ
ɳһȥ˾ģ֪ɻδǩԼҲǵһɱµߡ뻢ų׹⣬˶ϣǺһֻ״绢׹ΪޣƵ±ס
С׹һƹڽ϶ȥ˾ġ
޵治ɫۿҪ൶ɱȻ䣬˾Ӱһ֣¼ʱǳߣӰǧ˾ĵԣʱǬתƣͽ
ΪʲôҪ֪ɺħͷϵǳպΪỤ𣿡
µһЦǹ˺ͼ檵飬кθϵ
ˣһЩ棺ħͷǺֶΣ֪ʲôԻ󷨲ƭЩǽ⽵߶ΪΪˡ
̼˵һȡ
ּһ
Ѫӡӭǣ޴֩ѪӰֳźȥѪӡһΧѪ˪俴һۣһӣʮ˪âһܣҫѪأԱп̫Žһ֣ͽѪӡᡣ
̲ĽǱ˳ǰɣ

Ľ붨ڰڽУڽ֣Ƕ֮ƷֲλõΧǳߣҲ±͵Ϯޱ鿴ǰսȻ׻ǸΪսĽȴҲ֪Щ׻ƣֹǣζ洦󻯡
ĽʱҲ˼ʲô
㡣ʱµĺĽĳ˼
ΣĻ̌ͷ
ʱգգۣĵ߽ڼС
ĽһЦ˷絶˭Ҳ²ǵ˼

ȻʱħʥѾɱʮɷħħӰأǧ̼뵽Ӫ
ǣ̥Ľԥָ
׵壬ԱߵĵغǰգգǵĻ̶ͷǳֻ֣ӰһɢɢУħʥ˶˼顣
ǽ⣿
ħʥȫûиоǽʱǷֲңһԣʹǽⶼкЩŮʵһ֣ܱյģ˵ǽȻܻص̥Ȼء
ô£Ҳ֡
ħʥһ뵽ħͷڸǷۿȥûпħͷӰħͷûɽ˲֪ȸں鷳ˣħʥһ¾ԥˡ
ǵغǰҲǾƵԵʡ㶢żλŮϸ緢Ů̷ǰǽɢϸ˿ʡ
ûǰǵ׾ơǣӡ
˾ǽκξص̥ȻˣҲҪһۣ۾ڻص̥һʱ޷̥
ҲΪĽǱڿ֮£Ȼ޿֡
¶Ҳص̥ȥĽԸ
ŲҪأСŲҪЦʱĹĵ˵
ǾȥɡħʥЦ
ʱ˸ܶʱ


584 Ұܣǵǳ£
ʮӤɱ𾢣ǧɱʪ֮أרɸҰޣѰһЩ޾㿿ᱻԸͷʣνǲ¶ʮӤײбԸɵ
ӽǿڵΪʩչͨѰʿֵסܿ죬ʿǰܵİܣء
Ƿ֮ذʮӤЦݺᣬ˼ʮֻɭȻͫĴĿꡣ
Ȼһеǽӳ
ǽһҾ¥ϣƣ̫һʮּѣûǩԼһˣһֻڻ
ʮӤЦһĿζѸٳ˹ȥ
ǽһһѽεĵĸͫΪû˫ǰ壬ͫҲǵжˮͻҲֲھ¥λò̫һʱʮӤˡ
ͫҧ촽ޡϴ桱ſХɽֺǿֱʮӤķҶƬҪ赲ǿʿȴǳ˵Ρ
ʮӤ͵֦絶
ͫһ̾ı˫ۡ
ʱͻȻһöƸڹͫͷӳĸĴ֣һĹס˹ͫȫůӿ֫ٺ
һ
ʮӤĹӲ޷͸ǽ˿
ȯʮӤһ
Ƕǧ𡣡ЦȻ
вèֻһͭǮƽӰֱʮӤȥǷһ㡣

ʮӤЦʧ˵̰һȫԲ鹥ȥСֽ˿ëź촽һĨޣϵޱǱժųµĻʣһֱӻס˲顣
ʱǬһʮӤ֦ҶѪˡ
㡣һۿ⴫˵еСͫЩ𾪣û뵽λ֮ĽȻöõ
Ȼǵ裬˳һѺˡЦЦƳһ۹ͫ˵ġ
ڴ¥Щ²ȻһµĵǺǹϵƺЩףûоǰ£Ҳ˳һ
ǷҲǲء
ǣʶʱΪܣڼǣǻ̡ܼʮӤ˵
Ժãɲͬۡժ²л磬Ůһ֦ҶȴܱŮ޵ĽϮ
ʮӤһҶȥۺڣ̹ɻꡣ
ߡ齿һ
֦Ҷץסͫ롣
Сģ
ԡǳժǷӵ˼£ǱϾӯˡ
ӵȥɡʮӤЦһƬ˲飬΢΢һ廹ǲöԸ

̣
ˮĳһ˺ѷεĲҽУӼ˾ճľȻͻȻǰǡ
ǵһͷϬţ˸𽹣ײٶɰȼճɻҽ˾սúһЦǿѾǿ֮ĩ
˾ճӼ걻ѹȵϢԶûнǰ侲ҲûһЦôϸģսһǱץס˻ᡣ
Ƕݷ˾ճǰȫȼܷٻʹǿ޶еͨټ˻ġ
缲磬档
˾ճ£ֻüһײţɲǣֻоͷѪһգʹ
ʹֻһ˲䣬˾ճ̶ʱѾ
ǳһһ׹˾յ緢Ŀõʬȥ˾ճһӴᵽսζ˾յ粻ŲֻǴãŮҲûĴݺ侲пն͡
ǼҲûϧĸоûٴײ
ΪٴɱߣȻŭķɽʳɿ齣Ǵ粽С
Ƕݣе⿴ҵŮ
ҵ˾յȵ
齣ˮȦ޼֮ͼ
Ƿŭվ޷һٴʹټ˻ġ
ˮھȥðɡǳһٻӰһǧһ˾յߡ
Ϊø侲һЦ߳
˾յۿͨ죬ǳ̹ĵĳޡ
˴עθ𣿡
ҡһֻΪ˿ӣ˾յǰ̰оǳһ˿ᡣ
ҪʬΣ
˾յҧгݡ
ҡҡͷ嵫һͬ顣
ģղעʹɡ

ͬʱ䣬̫ͺߡ
̫Ծѹѹס˺ݣָһ㣬ָâܶŮؿڴ¡
һ̾޽Ҳ졣
Ǻɫ԰ȴû˿֮ɫڿ̵ؿʱͻȻһɫ׵ĻӰסŮ塣
̫һ̸ָܵһ㣬һ㶣˫Ŀâһ䣬ָ͵һ㣬ױ
̫ҲˣȻֽϵĻҽǴһ˿˼ЦݿӹһٵŮ
ѪɫȫԼ͸
ղžǸǹı츳̫ζ˵
뵽׻Ҳеʶ΢΢һ̣ĨȥѪ
̫˵ղű쾲츳ΣʱȫԶ۳ɽɫ׻壬۵ȻʵȴΪ쾲츳ֵܵǽĵǹ;ȷ鱦Ϊǿ
ֻʹ츳ҪĽߵղΪ˵ֵߵһָݾ;ȥ˴롣
аʵɲ⣬Ҳ˼
𣿡̫¶顣
ݻûмʶǰĵⷨôأݸ
̫ͷЩŮľ
ϧǽߣϷ򶨻ġ
ǰ⻰δԴ󣬺Զʤȯա˿ȡʱϢ
ǣ̫ЦЦ
ݿóûаѶǷ׼ȷ˵ûа߷С
ʵ
ųƶǵһأϧҶҲ޷˼ǷֺϷԴ󣬶ǵı˲òԴ󡣡̫ɿӡ
һ̹ûеοǰƺħͷҲôöԸġ
СŮǫˣ̹Ϸ㵹һЩħͷӹһ٣ԺϷԺԻġ̫΢΢һЦ
һݣ̹ѾҰ̫ˣͷȻô
СŮޣӦûʲôֶûʹɡ̫˵ʹɣϷûиᡣ
ǲ滨ˣٺǰܷ˼ҿǺĵһأװӡ
̫Цĸˡ
Ϸһ̰ɡ
ˮսһƬȻ׻Űʿܱۻǿ޷ǾĽ罵ߵնǶѡ
ǧ궷Ҳѵᣬֻϧǽʧȥ˹ʣֻƾԵĽһϸߵ͡
ֻǿ罵ߺ޻֮
׻Ǽ񣬲赲ֻһһ׹ǰ
ѵǲ𣿾Ȼ䵽˾档һʿʹϧʿĬȻǰľȷңΪߵĽ߽Ԫȥʦӳˮӹһ٣ϵĵһ̹ȴûгϯʣµ޵Ůһ˱ѹƵЩѿ¶ܾ֡
Ҳѹ֣ʧȥǽֻƾ߱εֵǿ壿ЩǿʿҲҪǺ
ߣħͷ˹ʺˣȻûг֡
Ȼǲĺûᡣ
ϧ
۷׷ףȻˮȫʿʶ̧ͷǰľʱʱȻ


585 ɽ½һڴ
צϷ䣬ȫˮʿ̧ͷ۷գڴǧգӿׯϷķ
צڿһӭһǣٳ߾޴ֱ̫һеҮϮȥ
ԴҮķ̫һɭʹ޵еҲչֽţǰǳıֱֱ䣬һǿƥĽ̫һǧ
΢ɽü԰׻罵סǽ֮ʱǣĵǲã̫һ޾޾Ҫƾһǽ綥̸ףҮûǽķȻľѳš
ۼǽ׹üҲ¶ŭ
ڴʱȻ
ĿʱצУ֮ţǧǳ˸󻺽ѹ
áĨЦݣͻȻųʨӰƣֻŮӽһۣǺӶʱһΪһƮһȥ绢ͨ񷡣
Үɫһ䡣
Ϻͼӳ컹δãԶûнָ״̬鼱֮ʩչ̫һѾǿ֮ĩֻǿǿŽһڵסѾǼޡ
ɽ׳ĽһⲵҮ̸ܵһǿѹһյƴŹ޾֮
ǳ˸飬ɱǴԽһֱķ֮С
ө֮ҲҺԣҮǿЦһæ飬󷨱仯޾ǹȥǽҲʱ
˿»Щ
飬ֱ롣˫Ǻ貣磬˺ѣ׾Үĵǰ˫϶Ϊһն¡
ͬʱһֻ޴ĻȻչǲ񷻹Ҫ컹Ҫ׳Үǽ类ͷһβη
Үļæ̫һ֮֮
һ
ѩƬĽ·ɣ󷨶ʱơ
Сģ
ⲵͽѷĵһ˸ǼˣǧһΣԣͰأٺͺرС
ĽпҮĵĽ
ⲵѪɫ촽ҧѪǰҰܵĽŮӽֱһչƣγ󷨡
ҮľʧС
ֻһ䲻ĵĻ
ݴ¡
ͻ˫ָͫɫɱʧ̾һܴܱҲð˶٣ֲĿӷгֵӣǲ֪һ˿Цݡ
оֻǽʰɡ
ҮĽսֻǼգۣ֮УǧʿҲûпǿһֻǾ÷պ󷨾ʧˣ·дͨ߳һ㣬һɽ㵵ĿͶȥǵʱӴ㵡
üͷһһۣŮЩϤȻɰĽǿ󣬿ǶôЩ⡣
ͷת˲һ룬Ľѣһݷǰ
齣󣡡
ʮ˪⣬֯һű½ȥ̫ŽĽǿᣬƬ̾ͽµķɽѹס⽫Ůķⶳһ㣬Խ
ߡ
䣬Ҫ½ʳƬͻȻкһ죬Ѫ̥ѩæһСģһһ׾ӭͷ¡
צɫ䡣
æ𷨱ɽ⣬ڴʱɫɫͻɫĽͬʱɱʮڷɽ齣֮ûбסܿĻɫɽųһƬ⽫Ľȫ⣬󣬽ɫ˳Ʋ²ס˺̫ŷɽ
ָһ
ʹӡ
󿪻סǽ͵뽣
뵽ǾȻҲصĴ룬ʹҲʱһңæġĹԪͨ
Ȼ
˫ָһһȥؿǿɷ΢ؿھʹƳһѪʱ֮Զ
ٻӰʱ̺ޡ
ˣһϲ
Ҫ⡣ǿû̫˿ʱħʥһŮٲĽ⣬ѷɽһ
һ֣ħʥħʱǱɢ
ħͷ
ħʥһ¶ǧе
üһ˵˰ȫΧ־涢ǡǽ磬ǽ׷ħͷȥе˧ء
ħʥڴ˽ԹɡһЦ
ħʥ˸Ȼ޵ǣҲ֪Ƕ֣Ѿǿʿû˿ʤ㡣㲻ҪħʥҪЦ
ͻȻѡ
磬ͷ֮ħʥʼδ
һӺȻչųͨ⽫ħʥסŰǹ˸ա
죿
ϳ죬üͷһ
ԭ¾Ǵ˵еħͷЦ档
㡣ħʥ֮⡣
ħͷ𣿡˲ѪͫЩ֮ɫ
ԣɽһߡħʥ˵
ɽһ
ǾͲҪϻˡһ֣ɷɽУľУУзɽȺݺᡣ
ɷ΢н
ϳɽ΢˿æˣǰǿΪǿͨƾһ˻治öԸ
㡣
ʱ̫һѾƽ⣬ѩæѳ̥׼ڡ
ͲҪˡ
һӰɱȭӰãã˹ǻһЦĿƲ˾ϣǸܵǹĿ⣬ĵһůʱ˾Ҳȫսˡ
Сģ
ͷԷ׷׳֡
ιǻżҽ̰ɡͬ֡
ʽһ˲ʹ
ĵһ̾ҲòսӪ
ս˼ʮغϡ
ħʥͺǶ֣ǽΪǶûκƣַ裬ֽǳ߼
ħʥ˽ڽڰˡˣ̫ǻ˵ħʥż˵
ͷ
˫ֻӳѩǡ
ϣܱǸûôġǲм˵
Ļħʥԡ
ϣ֪˵ʲôˡ
ȥȻʱˮһ綯һ̶ؽ͸ĤѭһʹǺɫҲѿ˼㡣
ֻʮӤǿž޴ǧᣬźһնΣʮӤǲǰ顣
ǧҶˡһϮȹŮЦǣǰɣӢü
һѺնʮӤӢü俴һۡ
ħʥδǰʵһΪʹİ˹Уǵ޺Ȼ£һǹᴩΪףֱ࣬ͷǿĸɾ䡣
ǹŮ΢΢һЦ
¬ϣ


586 ȸ۳ᣬ޷
̫һʱӢüԺ̾Ȳɱ빬УǳǿһĿ⣬ûʲô˷֡
óʮӤһһش̾ðЩش̰ǿշÿһش̶͸ɱʮӤʩͨ
ش̱ѲűסЩشһǡ
ժ΢壬ûб˺飬Ƕ³һǧ𡱣ƽһƬشֻ̣һ˲䣬ش̾ͻ᳤ԴԴγ캣ˣʮӤǿͨݿࡱ
ۼ˵ǲ붷ǣʮӤôŹᣬаɱǵõƣԺǶŮɽȻȻȺۣ뵽⣬ʮӤͷһ㣬Ť̡
ľҲһҪɱɡ
ͫżҪ֣֦ҶҲǰ಻ס
Ȼʱ
ʮɻЩɼʤѩֳ͸ıâͨ׷衣ֻգ֮ȻʮӤͨε
ʮӤһ㵡
һҪˡֵȹŮһЦ
Ժָһ
ʮɽͨɻӳһɨϮش̣ԺǿΪȻѷʮӤķɽѾﵽ龳磬ǷҪǿֻ֣һ־͸ı档
ʮӤһŭ߶ۻ͸ŤνһΣжС·߶滨֦ɣƣųִһϣֻǧ̻һ㣬ͬ֯޵Ļ֡
Ժһָʩһָ
˹ɵһָ֮䣬ΪʵʰɽͨܵԼҪӳһָҲֻǿʿſĶַ亦
ʮӤս˰ΪȻǴɢ
ĻֶȻƶʱŻתһУʱϨ֮Сʮɽô˽ʮӤһ
ʮӤ㡣
ͷ̫һһƣ̥е츻ȸæȸӰһɣɵһеĽǹҲǼ䲻ݷĴȥ
ǹɨͰʮڷɽơ
Ժһ㶣Խͨɽ׻ȻԷ䶼
ǹ츻ӦԺ̱Ƶüһˣû츳ҺǶԿ
ɱ
ʮӤ
ȸû˼ֽǹӰһй£ʹлĵ
ǹһԺ̡
ɱʮӤֻơ
ȸٶ죬츳Ϳսù쳣ͣ޽ҲȥԺ̣Լһֻ޵˫չŲץȥһᶨӰڲǰ
ĸͫ侲ɫ
ĸͫӣһţҲûʲôڣͿȸͻȻһȫ·𱻶סȸ¶ȱ飬֮ȫɢ
ǵĵؽס
ϣΣ
ġʮӤŭһ
һȴ
á
ʮӤæһٶ죬䳹ǵɱ޷赲ʮӤδʱֻеӹɡ
Ȼе̰ȫΪУǧʱή
ˡȸ³ѪʮӤһǹϣŭյȸ׹֮ʹҪ𣬲Ժ̷ɽһʣɱɱķŭ
һų׹䡣
ǧҲǲǣӢüԺЦ
Ӣüˡؿڡ
óӢü΢΢üСġֿһ۹ͫͣ˪ȥ
սƷҪءԺ̿ʮӤµķ츻ȸ䡣
ϧ츻Ӧѡˡ鿴΢΢̾
˵һߣ¬Ҳǵȵ֮޸£˵Ҳɣ¬һֱڻǧԼû뵽ˮô䣬ϵʱˡ
һѣٿȫռƣְ˼ŵΣսʱžԼΪͷʵеʧܣȻȹĽ÷ȥĶĵˡ
ԳһʹĿ
¬뵽˹ȥ
ǰһĻһͷ޴֮޺аԵŮڿ֧ţǽ¬ҲٹܣһŮеģǶ֮ģƽìɱ
Ҫ˾ճ̣д֣㵱ǵ硣ҲһɱһЦʱͨѾǭ¿ǿ֮ĩȻǸоΣգ̧ͷһŮǹ
Ǵһη塣
Ľ׾ͨ䶼ʿֻǾΪ˸˳صĴۡ¬պεȸ߳ڳì˲ͷ϶㡣
ƽìֱȥ
ΪԴϱǶʱ䣬߾ΪҪ赲ǵһǽıԳջصص
¬ָһգƽìӲͰͷ޴͸ȫʩҲǽϰĻƽâǰĿʹǿ̰ҲҵĴС
ƽì
¬ϣ
¬΢Цǲԡ
䡣
ǿ׳Сɽݡ
̥̥ǽҲܿˮ̳Ƿȥ¬㣬ͫɲΪüʹؽǰ¬ҡͷı׵Ľʹࡣ
ô飡
ħʥŵôľ
ˮʿ˵
ԭ᧿ΣĲʿħͷȻʽתֱ£ǿ̫һƣⲵźħʥ˰ܣͬʱһİ׻ǾȻ׹ȻħͷǲһʿҪԸֽûʲôùӳԣ龰˭û뵽ġ
ղǾƣ
ķȻƵⲵ۵󷨡
ǺҲǸ
ôܣֱǰδš
ʿֽűǰⲵۣ׻Ƕǣ̫ϵ黹Ҫü𾪣Щʿǳ˸ָӵ
ʼɣη־壬Ǳ΢
ǡ䣬һ֣ӦսϷŹǣħʥͶħǹļһշɡ
аţħʥͬգֻǱ˱ܣǿͱɡ
ȻħʥҲûʲôϧģʱǾô˵ħͷĵ֣ʱӢüҲɱ˹æкһǿߡ
ߣ
Ӣüһȣ仮һķâǵĺǹ˶ɵˡ
ڻ㡣
ѩе
³ҵĻ
С
ѵڣ
䡭
һ޴ĺȫ


587 VSĴǿʿ
ѵڣ
ܼڻųӢüһͬˮϯ̾ͰӢüûڻУһ˲䣬ûڻٴıըͺһ̩ɽεض𣬷·ҪӢü˺һڻڿлΪ֮ƣźһ׳ۡ
ʹǿʿڻˡ
ڻˣأ֣Ǻѩġڡ
ڻӢüվĵطѾҲ̶ãֻʯ鱦ǿĹǺʿ£ԼҲǻҷ𲻿ɡ
Ǵ˵Ůɽǽ
ѩĵȻǿᣬҪɱŮɽ佫ǱͷȴҲܰ쵽
Ӱֱ𺣡
һǹ潫;ĿΪ˪ƮĻмƬƬѩȵ¶ʱ£ǹɢ˵޹â
Ӣüס
˪ݡ
ʹؽ׵ѩﻹӦĽߺʱҲ޷ϣֻһѩȴֲϷĽӡ
һֳ塭
˵⻰ѩѾ׹̥
Ȼ䵲ѩĵУӢüȻ˲СˣҪһ׷ðΪˡ
ǴһƵ뷨ŹЩ彵ߣѩȻɹѹ׷ȴһˡ
СҺϬͷ
ԼڼУǷ˸৵һ˳ȥ
»ûܶ㡣
ֱ뺮ؿڡ
Ůһųһʺ÷͸úƳûôҡ
ǽһźɫֱŮŹŰĺɫƤ׳л𱩵ߣƤǱİɴŮӳĵѩ˪
ᴩŮ壬ˣŮϺޱûаֿɫ
ħʥЩù
ͷԱϾħʥħħǹİ˻ħǿСҵᴩħ֮󱻰˻ħ嵲£ڿûֹ
ħʥʹ졣
Ⱥģ
ȻǻħɭȻŭǰƽΪ侲߹ȴҲǱǵİָܾŭˣֻĿ¶ŭɫһԲҹһΡ
׹һ
̵ǰһ
ɰ˽һǣкˮʼˮˮƲߣʹλ޷ãǶŮɽһˮ콭Сһɲ
ˮĺˮ˼˲ȫһ޴ˮһһһţףص
գĵؽʽɡ׺һŭ
佫ԶˮĲ׺һŭҲ׶༪٣żҽҲˮһѾоȻʱӦȴȻ̱˵ʧȥս

ԺǩͬһĬżҽú󣬻ħһצץԥʹ˵ؽסɽɢ
Ҳֻܵ
Ҳħʥڤһߵݣֻǿϧ̬ڷΪɱŮʱһѪӰ
ǽֶһ˲ֻٴʹβݷܸϵһϣӡ
Ц·˵á
ħĵؽʽȻûлصƣɽɢɢַӳ
צĽâɢǰֵĵұ仯ǧ˿Ƶɱգ۲ǵȫ飬Ȼͣٵĳ
̥
ָһ㣬СԨǵؽȴǿֲͱǸеʹǿзɽֻ֧˰ͱɢɱУ̥
ôܣȻǽǽ磬Ҫ̥ûпôѸ٣ħ֪Ǻȹغ˲ص̥׾ƻǣӡ
ˡ
ʮþȵûɱżҽ÷ץŮǣйŭ𡭡ٴθ
㾿ʲôˣ
Ժͬʱ˫һչצȥǡ
Զɡʹؽ׵ǰʧȥǣ󼱵ؽеһֲԤУ൱Σա
Ȼȥʱ
һ貽رܿ÷˸գָһɲ˪˪̾ͰѷԶסּС˺족˺˷ԵĲ
Ů¶ŵıǰˡ
ԱһɣͬˣӢüɱüͷһȴû֣ǹźɱȥ
֪﷭ͨ춨һǣ㲻˼Բɽ壬ĵЦħͷ檸һˣʱҪϧء
һ˶һʧȥѩҲǵ뿪ˮ
ħʥɫһ䡣
ħʥİɡ˵һƣֳΪһȥȡħʥͷ
ȥһסĽ
ĽȻһЦãǸŶûʲôҲûʲôĸڽͽɱ˷ԡ
ۿħʥͶ·ʮڷɽͰס
ֻһӴǾסˡ
ʥ
ǼæٻʮڷɽڳƣͬʱӰѾǰ
ǰħʥ˿
ղʥʩչġ
λǰֶǣͲħǹ𣿡Ľ⼥һЦ
ʬħλճħʥǾκβ⣬Ҳýֻղųֵɷǣ˸Ҫ׷ٽƱ粻١
˼һתħǹ֮һĿݹ˺ƵЦħͷݺƴ󣬾Ƕǽȫ׷㣬붼׷ң˸ǶĶ֣αΪء⻰˵ۻ˸ģŮɽܡ
ħʥ˳Ҳ׷ʼ磬νص
⻰ħʥŭɶ
Сӣδ̫ԴˣƶǹŮɽҲᱣ㣬ѵΪƾЩǽܶԸĸõص
ħǹĴ󻤷ǿպգȻһ߸סʵйġ
ô˵Ҳеηħͷͷʹֶΰ
ھͳɱħʥʵ˵
ݹ俴һۡ
ʵ֮ǺκϣŮɽ׷ħͷô̬ǽҲԲ֮ʣȻͻ
ƽɷǷëȻЦһָ
ʥڳԶŽ΢ľƶʱ߽⡣
ݹ˰һɫüΪѿ
ߣ³һڻ֮
һѽħʥסŮ˴һˮȻϣΪһֱˮ
ͬʱݹˣʬħɷĴǿʿͳͳ֡
ʿþˡ


588 һġ˺ٷ磬¡
ݹɽ½ûĴǿʿһͬʱֵ׳٣ݹ˵λǿʿһţ̩ͬɽѹԲʮסһ㣬еʿֻеϢ޷
ĴǿʿЩɵһȴûκء
ȻɷǶЩݹ˵λγֲ⴫˵кպħͷ£Ȳ˵ɱõӴһͻƵǿ۷ǻ𾳽磬ֺ鱦ʶɽ½ˡ
ǵǣǵǽ޷սǱֿݹҲûһ
ǽ󣡡
󣡡
ʥ󣡡
ʬħһѾ޴ͬǿͨ޽޵Уǧڷɽǻް貲гȿֺȥǣĸǿʿ¾ҲӴܲɡ
ԶڹսڿǲǸóְСһˡ
˶ħͷ﷭ˡ
ֻ뵽ħͷֲ̫϶
޾ɫһ
ӿ
Ƴ֮ɢһƵγɱǵ˰ڷɽҲ˿
ؿή겻𣡡
ݹ˼һƺڵƣ˵磬ƶƻͺīųۺڶѵ˽ȥĵȻȲǰ㣬Ҳǿоȡ֮ġġڤڻ𡱣ݹƣƹһ۸ַ
ڣ
ͬǿ󷨱һ״ıμһľ˵飬ֻһײõѷ죬Ȼʬħͨŭ𡱣˺ǵĺʿγϡ
аһɽ½ĶǿʿȻ鴫龹Ȼмܲס¶ʹ֮ɫƵѹƵԽ΢ڵǵȺǿսǿ󷨱һʱ֮侹öԸ
Ӣüüͷһ壬ǹ׼ʹķ¡ɱȥǵĵؽħǹĴ󻤷һɣûȥͱĽץס
ãʱҪȥ
Ľ⣿Ӣü
Щ˽ӾͺˡĽ΢΢һЦ
Ӣüһ
ݹ˵Ҳʹؽ׷쭣δæӴӴǿշù£˰ʿѪ
Ƿ飬Ȼܻ飬ķȻܵôãݹ˿ŵǿᣬĵЩԾ
СС߾Ȼһģ۵һЦⷨ飬ЩϧһΣ
һ׹
ۿźҪٵ
Ǵһƹһأʧɵʧȥ˵ɢݹ˵ʿȵıһ̣Ĵ󻤷ķͨɽǿĺ󾢽ȥǡ
Ҳ˰ɡ
ͨ
ݹ˸оħͷƺ˵ֿͷһϲѵ˵еħͷ֣֮ϲɫݼţȻһܡ
һݹ˶ʱҡ
ɢȥȴǺ˵ĳǰɵĴЦݣ·ڳЦǸղŹĿЦ
ܡݹ˺Ȼ
λǿʿֵĹ»ûôɡ
ǡɷһ
ݹʱŷһƬ⣬ЩĹͬסǣȿݹǿķ֮סҪ̬Ƿӣâݹܵһִδйİ顣
Ƽݹ˫ͫ󣬲˼ؽе
ôܡЦʧ
ɽ½Ǵ˵ǽƼκʿȻְֺޣ˼ΪأǼֵĴҲǷëǣܺǽһ֮һֻƼΪѣֻҪǽﵽһ־ſܳ֡
ݹ뵽ħͷǩôǽ˵Ȼƣϸ룬Ȼ
ֻǷЩŮûпλǽڹ
һɱ
ݹſԶһˮŮ俴ǣ˫ɫͫ峺һһĻ˫ͬһƬһĹʡ
ͷǷݡ
˭
˭
һӵơ
¶һ꣡
¶һܳ޵е״ֻ̬Ҳ˫Ƽ¶һɱſʼˡ
⣬໥ҡϣ籩¡
ֻһ档
ʿ͸߽⡣
ơݹ˰˿
ҶҼӲС
ˣ㡣
ȡ
ͬʱզ죬Ժ̣º͹ޱ̸ϵλŮΪﵽǿգƲݹһݶʱЩ
ʲô氡
λǿʿȻվħͷߡ
ǰպ֣Ժؽں޴˾١ݹЦ֪ȥٴȥħǹĴ󻤷Ҫɥ˵ˣ붼룬ݹʹݷҪӡ
ʿҲ֮⡣
ֻһôô뿪һƵĵȽǸסȵ¶һʧŮһԾͬһ̣ϡ
£
תɱ˫һһ磬һͰץסλǿճʿΪüһӰǰ
˿кò
׼ʹͨͻȻеһͱǰɵˣһеֿһӤŻ󿪣ֻǴǰ
һĨ¶ǵЦݡ
ʱһ֡ҲֵˡĻУȻһѵһĨĽɫֱʵԸ
һǿճʿ˰ûеֿȻӵĵؽʽ
˺ٷ磬£
ݹ˿ȻôɵиǾ£ɷǺʬħ飬ܵٶȴǸˡ
Ժ̵סǿʿ
๫Ӵǽǰĵ˵
ӸɵòЦ˵ȿˡ
š
ǵǰĮȻŮͻǿһģ͵ţղˡȫʹСңϧص
ūӦġҲ΢ǻУҲû
СңȻ̥úϢˡĽ
ū
ĵе滹ǺԥĽ̥
ڸ㶨ħǹҲ˿黹δĽҲǼҳʶ̵ʱǿˮķ۾ͺ׻Ǻúöһΰɡ
¶ʱĦȭơ
һҪӢɿĽ˵
ޱЩǽУĽĻعգգûеȵĽҪʲôӢɿѾͷӦˡ


589 绪
͸ˮĽͨĻһĻ⣬һ߷Ϊˮ֮ԣһ߻չ֮ȸһһȸսǸ
ŮġˮҶġȸ桱ȫʩΪֲ٣Ҳƽɫÿ
Աл˲ͲԷͨת硱ҲǶļҡ
ĵӰ˴˽޲ء
ҶͲԷˮ߹ŮһȲĶŵӣҶͲԷ綼ʤȯգƵǰ¶ˮЩɥֻ̫һƣһоȴȻĵߵˡ
Ĵ֮һɽὣһ׽ֱɨȥͬ±Ļ󣬿ǱҶǿѹ̥±ǰ˾ĵսѾˣҶ֪ڸȥԸҶðűɱΣա
Ȼ֪ҶģǿԼѹƣ±ġ
λħͷ֣֮ǻҪٴ𣿡лѵĿħͷĵˡ
ΣԷʡ
֡л뷨ҲûʲôϾԺǾ壬ħͷӴǽݲôͱذˡ
־ͲˡŮ촽ָһ㡣
ˮΪˮûһֱ
ҿҲǡҶˣлЦƣµǽ𣿡
㲻Ҳ𣿡лЦ
У
䣬Ǻ±ڰ಻סǿг̥ѩԨһӣǧ֮͵ػӳϸһһˮӵϣ±ý£նס
һذ屻޽ѿһ׵ĿӣǿҲûŮһ
áз˷ܵʣɽ벻˷ܶѡ
лһ
һӰֱ̥ͬϮ±ģ±ĻӽͻȻǰһԾ˽棬ҧȥļ
±İһ˹
Ƿ绪Ӱһɵ߲һְѺ±ҧס۵ĵᶼˣСҧݣƴ޿ײ롣
£±ľȫʧȥ˷رϷŪһ󳤱һ˦Ѻ±˦ɡ
ͬ׾Թ϶һš
̳һɢһӺݵĸ߹ŮӳǰŮһϮ˿£ȹֲ棬¶һѩ׵ȣܷܷ׽ɫ䣬ѩ΢¶̬ȡ
īһִݵζ
ޱȣڽۣͨ峺һ£һѩ
˫
Ҷһ
ŮͲԷ綼Ȼһ¶
˫Ůɽ廢ǽ˫޺ƣ
»ʸֶԸħͷ𣿡˪ЦЦ
廢󽫣ò̬ҲһٴеĽȸ
Ǵ˪»ţ̸ְɡ˪΢΢һЦٻӰһ
±Ĳҡҡ׹վ𣬾͸еѹϮ
ԷǽŪ÷ȥȣȴǳһûиϺ˪ٶȣź˪Ӻ±ԴŽСմɣһѣҡҡ׹֮׹̥
Ҷʹѡ
ߡ
Էһ
ʱлѾҶϮȥ紱ҪҶҶҲƽӹ֮ĵǷݼʱһ󷭳һѻȡȡ
һɿ
˳Ƭ棬滯һֻ˾ͽ紱ΧסɢƵлֻܿ
ȣлΪ⡣
Ǻ鱦ķ̫޵ƣǿޱȣ˵鱦Ѿʧֻɽ½һͬķƷҵȡ
ҪķʿӴؼʱ̣ҶҲʹá
˪˫һͶֱ޶Ȼ߶룬Ȼǿ󣬿廢Ͻ˫棬޹Ҷ
Ҷƴȫٷųֻǻûֵܵǿķ˫ۿҪ޽ףʱˢˢ˱ϣ΢赲
ߣԷǰ
Ҷû뵽Ȼڹؼʱ̰ԼĵһﲻҵץסʱʹԲɽ뿪ˮ
˪ûɱҶҲգЦݣŵ𳤱ޡ
Ū÷ô˵Ҳǰֵطǰ˱߸֮ƣַ죬ʮİѡնǷɵԱնȥ˺˪
һֳΪ𡱵ĻǹһáնܡͬʱһҲǲԼͬ뷢
ɵףâƣ
ףɱ
նף裡
ʮλĵطǰ˱߸츳֡ŮɽǽΨһͬһʱܽʽͬʱʹģǾż䶼һǳɣˮˣ֮˲У˷ʤǰ˱߸֮
˪ǰһ˫νնǷɵһƣԾǹķɱҲǲŲæ޾ơ
Ū÷֪Լ׶Ը廢ϽͽѾǰ˺˪ıӹ˪ıӹ̣ܳܶŪ÷Ҳƣȵ˫˪һЦ裬ʹ̻䡣
Ū÷ߡ
Էû뵽лŵүȻ廢˫޺ǩԼлĿ࿴ʱҲ˵λ£ԷСˣԺҲӦֶԸħͷ
Ҳд⡣лЦջ紱
ԷͷҲʹߴ˵ء
Ū÷˪ܱûзϻлǸĿ£лٺһЦ
˫޺һҶͲԷ˰ˡ
Ůͻ䱸л֣»Ů˵
лһЦӡ
˪㣬Ҳ̡ˮһЦ
˪ݸ¿˵شʱҲǶǵʱ𣿵¡
л㶣һ
һħͷһ߻а׻ǵǿǿһ߶ǺǵĶ󡣡֪߹óղôħͷǿںڳнǻᣬܲ
ŮüҪش
˪ȴһץסл֣һЦ£ǻ𣿽ƣӦˡѩڳŮӲɷ˵лҲ˵ᣬŮйԵģȫǽӦе̬ȡ
붷̸˪ңԶͫӰ˾ĵ̬
ѩڳ뿪Ůߡ
ɡ
ϸ
Ůô죿ʡ
ȥ׻ǡŮ˵ȥ

ѩڳϡ
л⣺˪ʲô𣿡
˪¶˽ƻЦݣˮ䱦ٵͷһƬң£ʢ绹ڵʲôأ
лһ㶣˼
벻˪Ҳô
˪ȥһ˿˵
ֻҪõ»˼ֺηء


590 
лƾ廢˫޺˪绪ķ±ݳɹҶͲԷ󾢵Уӵİǽ޵Եƽһΰս
׻ǵĵ֮μ޵Ǳɽɽ̵ͨ׷׿ƣθֶֹҲ
Ůɽİǽûű˿ǣҲ֪ʹʲôݷÿһǻӰ˲ƶλã·𱳺۾һ㣬űģε꣬޷˼˿űѡ
Ԫ
κȻһԡ
ɭĺȻһʱ綳ᣬһóӰһֱ޵ȥ
á
޵̸еΣա
űֲģʮָһһʹװȪ·ϣĶһ𣬳ٻ˰̡
޵֪֮𣬸޵ԥ䣬ߣ
Ժ㣡ű䲻ĺһ
ռŤ޵ű뿪˴˵ء
֣һֻͨŮһԲˮȻĮĵ΢΢һӰཬأʱ

ħͷǳˮҲԭеַƷƹĿ࿴
ħͷȻЩµģȻ˽󷨡ַƷƾ̾һʮĿͨ춨֪ģ۷ûа취ͻưҸסǽǿ󷨾ȻҲֺˣʵеһ
˷ܵ˵ħͷѾȤˣھȲɱ
õĻҲõͬС
̿ͱӦĵʱ֣ǴɱķƶʢʱսĵһĿС
ַƷǴһϸߵͣڿŮ̫̬ˣڶԸⲵʱûþȫ˶Ƕ֡
ӿ˸ǶħͷЩ˼þͳƤɱӦԡַƷƵͷ
ǿϧأЩǻɡյص
ҲħͷĿսᶷǡп
ַƷƺһ㶡
㣬ܸı䶷ǣ΢ڴһɱҰɡŮЦ
ַƷƻͷӰ¶Ӱ˵Ȼǿϸˣܽǵġ
Ӱ³һ֡
¶ӰħͷǱ߻һͷԵӣҲ֪ʲô

߳ҼһԳһ֮еĳߣӴ󣬹⻬ƤŹҽɱ㣡Ӵ߳һһ˿Ҫһ
߳˫Ŀͨ죬ſѪڣ³Ƭңּǿķ˫˫ԼŶƣ׻ǿ߳ͷ˫ͼס˾߳˻ƽһǳᣬ㣡
Ƿҫ
һСŮա
Ůľϸ£üĿܽƯɫϸ˿ɰ˫β˿һһɰȹ
СŮײʮҵӣźȫı飬˫ˮɫ˫ͫһգ̾͸˳һĨ֮ɫͶ㣬൱ȡ
ǳ˫һţһƣӯĻƿճ֡
ϽŶƿ
ɺӰס
ϲȻǵھʮѽεĵǺغ
ǳá׷ΡѼλɳ˹֡ǳὫϽŶƿת³һƬĶ̡
ȥλãȥԸߡӰصЦ
ס
ȥɡ
߳ſѪҪ£ϵǣǧԾһ㣬һӰȫѪڡ
߳ʹȫķӲƴ续ŮƺûʲôֶֻǿһӡѣҲʿ˵һ΢ǱԦӡȼΪ׻պ壬߳塣
߳һ̣ͰŲסһ޿ɡ
ǳųĻƽ׷ҲӰֻһ̾ȵľʹҪڻһ⻹Ǻݶʽ
ӰЦЦ
غȻ˲Ӱͬһãʺһ㣬ͰһΪ
ǳ᲻Ųæа¶Цݡ
ɲЩˡһ䣬һ޴Ѥ滨ϽŶƿǳΧγһ޴Ļꡣ
һٿӰ̱⻨굯ſһԼ¶ɫӰоѪɫء
Ưɣѿɲ뱻ֻĴ˸ŪŶǳδ촽
ʽ𣿡
ӰеӰҲٶ࣬ĵҲò֮̾⡣
Щûǽúͷʹû̥ҪɢЩؿҪЩ򣬶սʱϢ
Ӱٴһٶȸһ
ޣ
֮ʢǳΧɫʻʢСŮԣа֮֮ӰҲòϣûн߰æĻҪ֮ȷЩˣǳʽ޾ǽơ
ǳãӰҲΪλͰ׻ǩԼӰº͵ķʡ
ǳ΢ЦʧСŮεƲƲ죬˫ɫ˫ͫЦһǸͷҲôԴͺˡ
𣿡ӰǰƺܾµӣǿǩԼġ
Ӯ˵ǳһȡ
ϽŶƿת
һƬƬѤɢӰұܣڽǳ쳣գԱЩֻĽ㰡
һ
ǳë΢΢һ·ϵһ㣬¶óѵаЦݣڴʱԱߴʹؽСĵһͷһһĶʱһ޿ص
߳ҴһʹڵϷȫ뱩ܽ䣬ܿΧȼһΧһƤڵĸߴŮӣɱڵ˫ɷˣ߳ҵпڣǱˡ
㣬Ƭɱɥɸɷļȥ
߳ҿ־Уϧ״̬вʹ壬߳Ҫ仯ѾһɱǺ籬ٶ쫷һ㣬һڷ˫߳Ͽ
С
裡
žžžžž
ֹͣ˫߳ҵѾ飬ٲȻˡ
غǳ˿ѪһСŮҲˣϽŶƿڵϣǳûǽΪԼ׹˸УЦ㲻ҪͱǩԼˣ±˶Ƭء
Ӱıˣ鶯ݣվԱߡ
ʱɱ£ɿǳᣬĵһ̾١
λ

ºţغ
ǳ
Σھʮλ
䣺ϽŶƿǣ
ޣ
磺ǧ˶
츳
У
ƽ׾Уظ
׾У
ؽ׾У
ǰ״̬̥޷
ϸϣ
ؽסӰһ㶣ȻǰþȻɱģԼ
ǿǩԼİ
ιţɱ˱ڻʹؽ׵Ŷǳ߰˵
г죬ϣܸı档
СŮаһЦȻǣҪͷͺˣҲˡˣԼɡ
ǳᣬ㡭
˶Щ⣬Ҳ׷״̥
ǳͷ˫ұܻ𺣣ңԶĺȻ׹⣬źŵǱİȹѪ¶˰ҹн̬
͸һҸɣҪȥǸ׻ͷûеõǴ򲻹ģħͷܾ˰ɡ
ôɻʡ
ǳһգգۣЦ˵Ĳɱ𣿲ɱĻҪء
ҡͷֻɵĻҲɱ
µɱ֣ϾǽùϵҵǺغǳȻװһİ̬Ҳôᡣ
ʧȥ̥ǳҲά̫ãعŮɽС
ȥúأϾڰ׻Ҳչ˹ǳЦ˵鲽ȥŮĬĬ
ǳ˲䣬ͻȻ֮䣬˭ûϵǳ˫ͫȻɢǿа档
Ůһ˻ƽкһԾ˫ȼ̳ܶץȥ
ǳᲢû˺磬ɱǵ츳ʹɥʧĹûκЧ佫ܵĹһͽǳڵء
ô˵ҲҪء
ǳЦÿģʶɥʧͫɥʧ˽࣬ԽĿնʧǳ˯·˵߳ҵһĻ
˻е˰׻ǳ԰׻ֲΣնЩ֪롣
֮УǸͨǶ˵
ɡ


591 Ů
ЩѾǱˣǿʶûе£Ծצĵ绡ѷ飬۱ۻˣѪ˳ָεεڵϡ
˾
ֻŮδ
㻹ӣǵϷ컯ţ̫ӣյ˵ͺݱˡϷʹ컯ţɻڵġ̫ĵص
ݹȻǶְ˿Ϣϵơ̫ͼþһֶζûܸ̫һв̬ݣͥȫûʹȫ
ݾŽ춷
ߡ쾲ǹ߸ǰǹɽʯ׹䡣磡ݾвҵ
찵Ƶ̫۵̧ӣǹ紵¶Ұ޵̥ǣȻں˾սľȫ̫ǿѽ찵Ļָ
ϡ
ɢ
һס쾲ĹŲһţݣεضƵĽͬɱҰޣʱһ͡
ɫĵӹ쾲űӲмס̫۵С쾲һȣǹһ̡
Ĵݿ籩˹Χ˺飬յŮӲɫգӰʧǹ¡
쾲̧ͷѾͷϷʮ⣬޼Ԧſ磬쾲£쾲ȫӰʧֳ֣;˲ƶٶһӿ쵽쾲綼ûϵĵز
쾲簵⡣
찵¶һ쾲ǰһ̫۵ĵôΧס쾲磬סǣȻ׵衣
â쾲翿츳ѵ£찵Ȼ߳٣Ѿ˾֮У۷Ӧ֣һͽ쾲˵ϣͺݵƱҲòȥ
Ҫֱ̫绡ѹƣֻܴһ
ԸĸоҲܺð쾲һЦηĳȥ
ҡҡͷԷ񶨵̬ȣŮӵϥ۵͵һն˴쾲һ׹̥յ׵ȹ˳Ⱦ㻹𣿡ƿڣˮϸ
˵ֹ꣬ͣ˽ŲżѿһӣѪðɾȾ졣
ݰЦ벻쾲ֻ˵찵һ
Ϸˡ̫зųһɫֽһ㡣
һ۵ĵ绡
һˣϻάֹ۵Цݣǰôˡ
治
̹ȻϲӢ۾ѽ
̫ЦͻȻֽ֮һȡ
׻
һͽӭķɽȫƣɫһ䣬˻ǿͨǿշɽ޷ֵݼæˣ̫ɱвŸոտʼ
׵ץס壬׵צ̽˺ڣһ̣˺ѷεľʹ̰ĽǺҧأıˣʹķˣݼæ壬׵һûиκλᡣ
ܵһȫһ㣬󵹷ɡ
̫ˣϷ͸ڵĽѵɡ̫ͫޣ׺֮ɫѿһţһ׵֮޿񱼶ȥգںͷ罣ն¡
֮
ڴʱ׻һӺݺӵӭײޣ绡ըΧԾĵ绡һƬһӰںŮоȫһӲţһӳ˰ȫС
˰ૡ
ǽݱסϸ׵ǶԸ׻֮ףͬó׷̫˵ϸ׸û֧̫ʱͱ޽飬µĵ绡Ȼ׷š
ϣ
һ
ʮڿԨһ޷϶غһڰ޵£ǿײڷɽϣȻеʮܡ
һǿ׵籩ˮƽʮ֮һ䱦˻ҽʿĿɿڴѾս׷ɢ
Ǹħͷ̫ǣ¶һ˿Ȥ
ǸͷǺٺһЦڻеĺһЦһЦǣȫʹ
ΪʲôҪȺݣݿĵˡݵʵ
һ㶼㣬Ȼ׻ǵĵǿʱ֣ο֪һ̫ͼǺ˵
Զ͸о̫ǿᣬ˲ʵ
һ
쵽ǿպڵΪֱǲ˼飬¶ѵͻ˻ˣǻǵһһִܸͷҪŰ
˾ģ棬ӣԼŮѾ޷սǱҪһʵУɹĺݱõѡΪǽǶ֮нߵٮٮߣһ̫ͼܿԸͷ绢
Ц޷ʹ̫ͼˡ
Ҫ˵
ͻȻ˳Դ׵
ҪŮʲôʱ򰡣ԺѾЦЦһ㶣ԺôһѲŷֺͺ̫ˡ
ŮſſصУԼֻ§ӯӯһյϸΪں̫սݱˣһȹѾòɫĶǶ¶Եʮִ󵨣ӽѩһĨĹֶ
龰ʵ޵ĺܡ
ʲôˣӵʮλòǽӣʲôɫˣ˵̣ôȵ㡣˵ţǹһȻ󽻸˰ˡ
ںǰ˵ݻݻΪܽ顣ݵ˵
һӰںݺм䣬ӢüȻܲŮˣһЦ˵ʲôӢüѾĿƵ̫ϡ
»ӢüǺǹ
Ӣüһϣ
ǻδ䣬Ĭ֣ʮ̫ŷɽ磬ϸףʩչǽ츳һӵϣҪһȷˡ
ͬʱһٶӢü
ǹ̫۵֣̾͸ܵ˸ʤǵƲҴ⣬ʹ˻С
ƾһն
Ӣüǹβһܣǹ˾ǲġӢüս˵
д⣡ƽػӦ
֮ػشǱͷӢü޾׵ľǹ
Ϸ뿴εº׷档ֽ̫һۡ
ֻԳͨȻͬھѪӰݷһ۽̫ԡ
Ȼĵ£̫꽫һ㡣
һָͨ
ʹϸһ޷£˼Զ
ħͷΪ̫ǳˣһ˾ԸϷ𣿡̫곰Ц
ǣ
߷ɱ
ޱŮ¬̸ϵһ˾Ͱ̫ΧסǵڣӴʿĿɿڴ
Ů˻ء
Ĭ˺


592 ׶Ž
ɲӣҲ֮Σ
¬˫ʾףϱ˲ͽȥҲ⣬ΪŮɽһ佫Ǿ濹⽵ҲӲмɱǧ괫еĽ
򲻻ˣ̹Ժ̱̫͹һβҰܣΪ临
ԥһ
ڷɽ뷢̫ƤһҲ¶һ˿ɫû뵽˵񹲷ߵħͷȻõϣЩΪÿǿڣ׻ǾǺѷɫ
Ȥ
̫갵Ҳдֽȣһӡ
Ӱֽϰٿڵ绡ס˷ɽһ֮ٿڷɽ׻֮׵ͷȻЩ·ǰвҴ⣬ǻԶԶһѾסɳ
ӭһǣ׹֣ûʥް׻顣
׻һХ͵ȥǿ̫ĵ绡ȫΪͱ׻ˣԺ̵˺һ֪̫ɲ⣬Ҳôһһ
Ժ̼ǳߣŮҲƴȫʹͨ
ֶΡ̫겻²һı˲˫ָҲǺϲһ顣
ԡ
һ׹ӿռԳ̫ͷΧԾȻ󼫿תÿһתͷ·˿ųһ׹⣬һ֮Уת˰Σͱٵ˲ûˮĽһ޷ݵ׵羰
СġǴѡ
ǡԺһ̫ʽﴫȻǿޱȡ
ħͷ֪ܷϷ׶Ž硣
̫΢΢һЦ˫ָһš
һ
Ȼǣ׹˷ķɽȥԺ̵˱æ˱ߣϮȥķ׹һûҲʧȥϵ̫һ㣬һ׹⻯ޣǰȥһѪڣ־׵ֶ˿ѷɫǽƼܡ

ɲ˪һסֵ׹⣬ۿ׶ŽŰڴʱͻȻεضһɫ籩ɳ׹ײһ𣬲˼һĻǿ׵ֻǵֵһ˲Ȼͱɫ籩ɵˡ
һ
ʲôɫ籩̾Զѡ
գ֮䣬̫ĵ绡ɢ
һ㶡
ʶͶȥһƳһɫװŮһָ¶һ˿֮ɫ˿Ϸ䣬ǵǰʡ
̾ԣ
̫ϳ籩ĿȻǴ˵Ĵ˵棬̫Ҳֻڴû뵽ֲֿڵǵУҪ֪̾ɾҲɱ
ǰ̾ͨ磬ѵõޡ
Ҫݽ̾Ҳ˰ʵ
ǰʲ̫̾һŮ۵Ľѳ̾Ի˹ȥ
̫ż䶼û̾Ⱥۿ׷ʧȥãʱһֻӴֳųƬͰ̾ȫס̫ԱߵһΣΡ
ΣˡһЦ
εͷһ̧
ǽµĴؿѣһɽεض𣬼˷ɵߴٴתͬʱó䣬ȸʥޣ̾ͳ͹ȥ
ɽ󣡡
ѩǽ󣡡
ˮ½󣡡
뽣󣡡
Ժ̣ޱºŮĴŮ뷢Ժ̵ķɽɣԾ䣬Χס̫ꡣޱķɽһƬѩİ׹⣬һ캮ض֮
ºŮҲǸͨǰ߷ɽˮӰƼ٣ʵĽǵص£ŮҲƴȫɽʮĿڶ룬ÿ뽣Ϊһۡ
Ҳûеʮ̫ŷɽһһһܳɾɽϮ£һ㶼ѷɫǵĽ
̫ꡣ
龰΢΢ݡ
̫겻ŲæŴЦݣϷеĽߡһ³һ۵ŷɳʵ⣬ƣҲûκɾһ֡
̳֮һƬ磬ǿֲĽȻȫɢ
һ
컯ţ
ѿڶ

컯һȫͱڤսʵҲ׷֣ͣȵؿһ컯һ̫Χ޾֮УǡԺ̵ֹΪޣ鱦ҲĴʥ޾֮С
ڤһߣһΣǣһϽһʹ̫飬һ̫ɹ⣬Լͬ͵Ϯȥ
̫ϵһʿҲǲ綥ǿ۷ʿʣҲһʱ޷
Ϊ߿е㷸ء
ϣĿǰĳԸۻ˸˵
׻罵ߵô£
ʱҲʵ󻹸ŹͫͫǱ¶֮ɫҲȥһѣǱס˵û̥ĹͫǲҪЩ̬ߵս꼰ԼŮױʾ¹ͫ׹Ƿģĸ
׻罵ԵһǿʼĳЩܵ˶ǵӡǳΪߣΪֻǩԼӵ̥ھŴڳ֡˸ǽ͡
ʲôޣǿ󣿡ͫʡ
ʹ׷Ӧϰޡ룬ȺҲٰ֪׻Ϣ޲٣㻹벻
Ůɽܹ𣿡ĵ촽
Ŵǣڤڤ֮˸Ȼػش
Ц
ǰʲô
˸Ц˵ȿ鶼ȥôԸ
һ˸ƺվߵģʲôùͫƺ⵽Ůɽĵ⡣ô£ĸżʵ
Ŀսᶷ𣿡ŮɽΪζǶû˵ڿǳΪɽߣΪһƿЦ飬Ůɽϵʲô˸βֱӸǡŮĵ˵ţȴ¶ܲ
˸ֹջҡҡͷŮɽȻףֻ֪Ǹˡ
ߡ
˸Ǵ㣬ʸ𣿡֣ͫСĿڡ
Ҫʲô
ǶŮɽʮǽ𣿡ͫĭ
Ҳǧǣһ˿
Ҳ֪ȻǾȻص˸ģɵĻò鲻ã˵ţʱͻ䣬ֻ̫һţȻһŻͰΧΧ澰̻Ϊޡ
ķɽ½δ鲻
ﲻ֪С絣ɵ˼ֻǾֶǵ飬˶ҲкøУҲκƫ̻
˵԰ȰƽһЩС鷳һʰˮĲоҲȷΪءһյƿƾճ֣еѬѬЦ˵


593 
һ㶡
ڤֱȥȻû͵Ϯǣټǿպ۷̫ϵһ棬ǾͷҲмܲס
Ҳнˡ鸣
ЦٻӰʧ
ڤȫ׼һһΣյϢǰ
ͨ춨飬˲׷ڻȥƽ
ѵҲǸħͷڤɫһ䡣
ץץͷһղ֪ôشӡ
ڤŭϷħͷ죬վһᦵĻһչݹηֿʣĶ޷
ҡҡͷԱڤΪеϧ
ֻӰһ
Ǻεȸٶȣڤ㻹δüչͨɿµȭֱȥؿڣʹڤѾî˷һȭ֮£߽⡣
ҽУᦻڤ㾹Ȼֻһͱɱֻ
ڤ³һѪᦻó죬Ļ˵һپ٣һ𣬱ɵñڤˣ֣ΪһǿıڤѾˡ
ʣĿһĻҲ¶ɫ֪ݣ˲ܱڤҲ֡
˵䲻ģǰŮӿ˵ɽ½ǿĴڡ
ڤ㣬ûͷǰʺȵ
Ҳ˵ڤѣٴȥˡ
֮£ϷۣûϵⲵҲĶ֡ڤ㱧ȭϵ˵Ͱ׻ǱһΪ̫ϵ޹أʣǷŹɣ顭ߣħͷͷĲݡ
ִԲǶǧ𡣡źèЦ
ͫްѿһţ³һ⵱ͷ¡
ڤ޺޿˲һۣһ̫ɹ⣬żһŷӳˮ
ͷѾɥĲβɱҹζࡣ
飬Լɣ׶ʹ˵ȯɥʧ˱Ķһۡ
㣬ȯʲô鲻Ϊ⡣
Ц
ͫʱʵǲ°ɡ
ûµġһ㶼ģܺ˾ģƵˣӢüƼҲ֣컯滹һ̫ͼĺݣ֮ôǶЩǿı̬Ҫһ̫ҲûʹȫҲԼ㣬ϵĻ̫£Ҳ˵
ʱħϼʥĸֻˣЫҲʷڻʹˮҵսѾȫƽϢ
ֻʣǺ̫һս
ʷǿ߶ԻҲ˿úȻѡ
ҲڹֻǣڲЩ̫ƽ
ɣǲûɱħͷ𣿡¶ɱ
ǿɲ֮Σ¥˫ɵ֪ħͷǺ󣬲˼
ǣҲħͷα̬ˣֳ߳ûսڲûѹȵԺ˵ˡ
ɽ㣬㲻ӦΪһѶˡͬ
º͵ȰǣҪżھȥԸҲû洦ᱩ¶ǵ٣Ϊ׻С
ѵôŹλ𣿡ܲġ
ʼ磺ᵹΪǸء
ǰǻ躹ްɡһ˿롣
׼ҲͬɵĻ
ϵ˹ŮͷʷںĳǵĶԻҲͬɵжϡ

ڣû°ɣɹĿˡģҲ𣿡
ıʾ¡
ϧЫˡʷһ
ղž˵Ļѵ΢ǴҲֳ壿Ȼ
뿴¬㶼ħͷһǾ֣ҲԹۡʷƽ˵
ŮһȻ¬ϣ̬ݣϸһƻᷢ¬ȴǳ˽䱸֮ɫ
벻Ҳ޷ţɣӢǻ٣룬ֳЩ佫ȫվħͷˡ
ԸҲףǲܴǡ
ʹˡɰο¬Ƿվء
ףŮ¶档
ڳ֮ΣƲƵɺǩԼ侮ʯ²ߣ֮Žһ£ֻҪսᶷǵԸպǾ壬ɣ¬һվڽߵġЦ
ߣҿɲáȻô˵ղͱ˵Ҳйǳ˲ġ
вξټǣֻҪȰã׼飬ٺħͷһսɡʷڶӰ̬Ⱥǫ
Ҳ
ţ߰ɣɡǲַǵ飬֪Ϊĵһֳ֪û͵Ϯǣⲻ֪ĵȴԸ̫ꡣ
ĵ׸ӣ֪ǻպĴУĵȴһֽңһҲܹͬŮɽĽҡ
ֽҵԴڶǧǽλΪǣԼҲס

ǵһĺ鱦Ǿȷڻ֮Уȫʧɽͳͳʧȥãñ޷ء
컯ȴԶֹˣ̫һЦ
컯ڿһתǻűӿ࣬컯һǵɫ΢䣬ԼΧĿռͺֻһǿռеԪڤڤ֮Уһɾ޴ƥ޿ɿܵ컯֮÷飬·˼ƣ壬ȫһ
ĻгӢüȼǽάսٶȣߵͨȫʧΪ̡
Ӣü˸ǽǹӵ˼£ǹƳһ⡣
Ӣüѣѩɫâ˿ͺһҫ̫¹ԶΪ֮ᣬɫĳ˲仯ɫɫм羫Ӣü裬ʧȥԡ
˿ѩ˪
䣬Ҳһ䡣
ķ£
ӢüǹɱȥһƬǹֱȫѩ㺮䳹ǡ
찵Ҳڰ׻Ķ佫ԽӢüļ޵һηҰްһ˲䣬ɫ̥Ƿ·ʺǵֹˮγ͵ҰޣɢһƣƷһ
һͬ޳εأɢ
Ȼ޵ĵؽס
ȱ飡
ǽؽ׶ԾΧȫ飬ⷽȻСݣ㻹ʲôȵ
˻֪Ҫʲôء
һ㶣һЦŮԣҲͬʱƴȫһͼʱɳڻ֮дʣһ̫ͼ


594 Լϡ
ݰ̫ͼһջ֮зųʡ
Ϊʢĺĵһ鱦̫ͼɽ½˲֪˱˸շ˸ͨΪãٹȥΪ̫ͼ֪ȷѪ꣬Ҳֻбϵɽ½һʿӵС
̫ͼɹĽһʣģҲǷ׸в졣
ʵӣ⵽ô£̫ͼ̫ôڹУ
ɹĳҲǴסˣҲû顣
ϯݷһˣɫģĬȻ
ֻǿճڵλʿԺͲҲֻΨΨŵŵӦӣĸ˵ʲô
ݼһ鱦컯ڼҲȲһָһ̫ͼ컯ŰȥɼȻǵһ鱦̫ͼշģ̫۾һУζ¶˹Цݡ
컯֮գ̫ͼҲ޷
̫ͼ޷շ̫鱦ĵһϧ̸ıս̫ͼϷųţ֮УҲ컯˵ãŶͨ裬쵽ǵǰȻǿ鱦Ȼշ鱦ѣʵϣ⡰̫š̫ͼ˳Ƶͨ˽ܿԽ¿ຣκ󷨣ն׼Ԧ
ڻѹ£ǵ̫š
صѹ̾޾ĻҲƲգ˸
ķĵһޣԽɽ½ʼĵ׻ͷһβ˾ɫ
̫컯ţݵ̫ͼ˵鱦νʿߣĽѣ߱Ǻ࣬ǣҲֻ΢⣬ڵ˭ͷҲûˡ
̫ͼ컯ŵһ潻治ֲ١
̫ЦħͷȻ֮Ϸ׽ϸߵΣҲǻشָ̫ۣѿһţһֱ׹ѿڶֱȥ
ɫ׹⴩磬գ谭̫֮ͨϡ
Ҳ֪̫ǳΣҲȫԸϸס
׵Ľţ̫׺ǵϸ׸̬ǰ֮ޣһһڽŰ;ӭײϡ
׹ʱȻ޷ݻٵĽŶҡҡ׹컯磬ನ𷭶ɡ
Ǻ̫ʼҲĿɿڴ̾ס
Ž춷ǹȻ˼׵Ľߡ̾ҲǶ˰ɡ
ǿɱҵʱн컯벻⽵ֻΪԼһ죬Ҫǽ𡣡촽д˲ɣڤĵһˡ
ɵһЦʣǹϲأ̹ħͷϵǳǾ̹һϯ
ֻǰֻһλʣҪú̹ҪħͷԻˡĺĵ˵
Ȼ붷ǣЩֺαضءµǾ͵˰ɡĿ¶ϣ治ɫ
ҲɶԸҲûգ֪⶷պ󵽵׻Ҳ¶ı顣
ŴǣǸ˽ˡĵͷ
ĬȻ
ָһϸٴȥ̫Ҳ棬һ֮ǰУָͬһ
ײһ
Ѿܸܵѹ˾͸ΪףǱϾޱȣѵֵ̫׷̫걾֮ޣӵ׷츳ǲô˵ǺҲ⼸ˣο̫ΪֱǸ߳һأôֵס̫Ĺ
̫Ѿһһʳѹȥ
ǣǡĽæԱ
ǽ˴˳ĬͷǷ
һ߲⴩壬θһѹסס
ݣŮʱ˾Լͬе𾪡
ʷϴδй׳۳ǽ棬Լ齵ϣڶʷϿǼ亱ϸһ룬߼ȻܹǽҲȻ
ޱãǰءԺһ̾
ޱ
Ȼ˾ģ˵˭Ϊʲôˣ֮⣬ӢǻԼ˿
ûеõӦĻԼͷ
ʱ˾ıסˡ
˾ûлش޵Ůӽ˫ȭĿ绢ϣһ˫ѩ׵ĳѾʱ׼еĴ㣬ٱҪʱ̣Լ˾ĻУԡԼʽ
һ˵ء
ԼҡҡͷӢ˿һ³¹£һ̴Խ磬ֱ̫ϡ
˻ԼĹϣӢСе
Ǻ޷ıӰӳ˻ԼУʱ޲ǧеӣʱԼȴûһ˿һĺ⣬ǿֵӰȸɽҪΰ
Լ˾ĿŻԼľٶó˪
Լǹ΢ЦŮ˳Цһϣ
顣

顣
һĶǵĹ켣һֱǷȥ·ֱǵһĶɫæ̫赲
ܵɱȴ޶ԣ粽δ·ԼһԼ
ԼһɱʵֳֿϣֻţǾҪǼʱ򣬼ʸȻʧ
˲䣬ؿڳ֣ٶȲ
˻һ
ʸ˺׵磬赲Ŀꡭ̫ꡣ
м
޺ۣ
̫ꡣ
̫һֽæǧһ֮ʵɱһƬΡͬʱǺ̫׶ԾҲǺ¡һ죬ѿǿನֱѹ˫͵һ𣬾ͱ׵˽ţȫͷһ㡣
׷Ȼޱ͡
̫ҲһСȻȥҪ࣬ڶ˵һСǲ˼顣
ħͷϷһɱŮɽ˶ǽŮɽ˸Ҳʹ˷Ź㣡̫ϬЦһ컯һա
Ԫֻ˸һϢķɽ
λСŮޣҲء
̫겢ٶȥʹ˵ħͷ׷Ѿ㣬ѵ¶˷ܵı顣ƣΣߣ
ߣӢüһȡ
Ѿ˺۱壬޷һȥ˲ݵ̫ԡ
ߺʹ壬ʱ˾뿪ˮ
ֻһƻ
úһɣ

û°ɣĽⵣĵǰ
۵ȫֱʹ㻹վţ׻̫֮ȻѿС
ողŻָһĻԼʹٴξƣߣǰһڣŲǰһȻ󵹽һΰĺϡ
о
Լǡ
ǻͷ˵лл
ߣһ˫ֻûгɹѣ˵лԼץǵļ
ʧЦлܽµϡ
Լһ㶣ͻȻһ죬һϣԼҲ֪ΪʲôẰֻǿöһĵ׾ʲôǾ͹ʹ˳
ߣ飬ɱˣ
Լƿǣҧ촽
ԶһװŮĮؿһС
ھϯɡ


595 
̫뿪ˮⳡϯǽˣⳡӦˮĺϯȴʷǰѡ
ƬΪ棬ԫϱڣʬҰ洦ɼŵرɢһأֻ˷֮£֮࣬µʿʼֱʩǿƽϢ
ˮһϦ߽֮⣬ĳһ̾
ķȻɽΡ룬һУֻ֪ǧ䱦ϯһսʧأָջԻͣҪɲɡ
ҪǶǳˮ¾Ҫڴءֳֽ˿ëȣ̲Цġ
ħͷҲ˸˰ɡžƣĵ˵
ǣ̫ϵǰŶЩΪʲôɽ½ȥǽŮɽηˣֻǲмǽΪѾ̫ϵĿȫǣŮɽ涯ŭɽ½ʮɻҷҲָ֮ѡ
СŮĵͻȻǳȥŮɽһˡ
Ƕк
ȰڻǲҪȥ˸Ǿ
ͷüһء
ǵϯѾĻɵϯһء
۾ǹһĨĻȡ
飬ͫһ

ǿʼһĽ罵߶ǵϯĻҲɽ½ʿ֤˶ǵĲпʣµʿû뿪ɢһʰˮо֣һ۷׷װĿͶϣܵõǽ׷ֶʡ
עΪħͷһɨĽ粻Ĵ˵ˡ
ʱûǣһĹԼӣȻǿħͷһ˽ѶǾŤת˹Ƕսľ׹̥Ҳˡ
ԼллΪ˹ӡĽЦ
ղһŶʱ»ΪҪɱǣȻ˴ȥءʱؿڣŮΪȻ
ԼһȥʱŮΪӢСǳˣ˾Ҳ˼
ҲԼ㣬ûж㿪Ϊ˵İһ˿¡
ͰӢǵԼǽ˰ɡԺ̺ССĴ⡣
⻰˵ûԼܲڣ˾Ц˳
̹ôûпĽֵʵӸղžˣˮ˻սȻûп廢˫ǹӰʵ̫ˣĽ֪ǸٺŮԺӰġ
ȥķԺŬ졣
Ľһ⻰˵ôô
ΪЩôƤҲ˼˵ӢüǽΧԪ˻ûлָϢˡ
˾ģҲۺúϢɣǿ˾Ĭ̬ƣеۡ
ް
ţھǩԼɣҪĶˡץס˾ĵļ˪Ů뻳С
˾һͺپֻţ벻ҪΪˡ
ţǺܲİǱ˾ģԡҼȻǷޣ˾ģʹҰɣʲôԼҶں
˾ɫ糺죬˼£ΧгǧĿעǡǳ˾촽ȥ˾ķԼ޷ָоڴʱͻȻһһֻ޴Ļ𣬳ǻ
ǿ粨һɨ𺳴Ƭʿ
ᣬ˾ҲƿǣǿЦסˡʲôˣ˾ת˻⡣
ղСˡ˾ľǺеϤ
һǴ⡭ʩչѪӰݷѸٶȥٶ֮죬Ӣüһʱû׷ϡ
ֻҪǣǰΣӾϲʩչβݣ֪Ӧ߹ӡ
ŮҲ̸˹ȥ
Ľ⣬С˵׷ʲô
˾ʵ
ĽǸŶʱºٺЦ


ַƷΪǰıסˣһֻϣ쾿Ǳһ޷ѣŻȥ
ôˣ
ǰַƷƿħͷ̫ٻ׼չİɱħͷǱɡ
»ûĸ˫̿͵ϮȫˣĬڵͷҲǶ֣ЩǽʧȥսҲΪ塣ʵϣַƷд¼ҽýǵЩǽȫɱٴħͷ
ַƷƵĹ˼ɣֻҪɱǣʱ˫¶ҲκӰ졣
ַƷƵļƻû˿ʵȴͷһ
˫ֻǸǱУʱһֻ˳ϢصؼãַƷҲû֣һͬʱӰ֡
һŮһ㣬зΧչȻһֻѩͬѩ˫ͫһԭ󷨾Ȼһʱ޷
Ҳⵯָ֮䡣
һĽСȴԵʮֳ׵Ůһ̶ˣŮ͵˫ϱ̰ΧǾ޴ĳ𣬻ʯһĻϯȫʱŮͯ˹ȥſĳ༸ʮ֮𣬺Ȼͬһ
ǰ뵽˾ľС
ʤַƷһС
Ůͯ˵ĵؽʽ
ƣ
Ӻأٵ˵ľУ˴˻ֺۣһж޷졣
׼ɱַƷϵ
ٶ죬գ۳嵽ԣϴԵһǽĵؽҲ޶ԡ
ȻҲǱޱ࣬˫ȥ
ʱӻʹؽѾˣСֻ˫أһ˲䣬ʱߵĸ죬Ѿغϡ
кĻһ̱𣬲ȵʱͶǻᣬһ̣˵ֻгȻ侲ɱ⡣
̻˫ϴˢÿ缡߾걻ȼһ޷赲ǿҪڲմ
û뵽԰İɱδչҪսᣬĵײͬʱҲչֳ˰ǽǿ֮
Ӳǽܽǿʿɱķƾסһ̣Ů˫ҽ̽˹˵壬ɱӯ˻Ͻ
еƹŶҲĴ̽࣬ʾĶԿ
ȡ
һȡ
顣
ɢ𣬹˷˳ȥҲûκҪˤʱһ˱סСˣǱ˹ˡ
Ůͯͷգգۡ£ߡŮۣʱ׹̥֮Сʹݵɰǰߣ˵ţͽɰһ
ʯŮҲ£뿪ʱԭվĵطһĵ棬Ȱ֣˸ա
߽ú͹ȴܲ
𣡡
׷ɱͻȻַƷƵûǷءȫ͸ۿɢãݡ
ˡ
һЦɢ
ͷŰ֮ǣƽжʱųµɱ
ĵһݡ
á


596 ʧ
Ӱ׷ϣܳΪǽǿЦģգ۳ǰ˫ɱӯ˿֯
һֱסɰһóǧ񽣣ƾǲѷɫǽս츳ӽһݷ˲˰ס
һǰĵľ̬ײһպ쾿Ӱʧ˿ǵĶݷͣʱ䶼˺ѵķһԱߣ˫ֱȥɰĺ󱳡
Ȼҧҧʹβݡ
ƤѣѪɢٴʧһʧȴǶݵ˼ʮ⣬ûͣЪ˼ΣӮܵù԰ǽҲԴȥһϸߵ͡
βݣˮʿڶɵˡ
ֻѪϷһٶ죬գۣ˸顣
ȫ۵죬ͣβݸʵЩأǧʽԵĻǻ治á
չɨķ
ǸմһĵٴκХӰһγ֡겻ɢҲǱһٶҲδ̫˰ɣⶼԸϡ
֪ȷĵؽװɱ
겻ɢ
һֱǵĸڶʱһƴϸףŰ俪
ɱΪñ𡣡Ū˫
ҡɰʹʯĵؿҲһ˿ûָϸ׽
ֻ̿ڰɱʱвȻ¶вһ롣
һתһ࣬һ˫ֱɰš
װɱ

ʱβѾ޷ˣ§ɰ붼ûתΪܣͬʱ򿪣ʹ˲
ֱβʹģӻǿǵȻǰѿһţʯˮˢˢȥϧɽ컯ͼʱ޷ʹãҲôǱӦˡ
һʯˮ£ǣȴûмڽˡ
ؿǲǽΪʲôҪŵղΪʹ͸ʦķҶ׹̥ˣôҲû뵽ħͷƾǻס
ʶֱǲΪץʦܵġ
ɰҲǳһ˲ŵĶݣܿʧŮָֻʯһޱָ̬һ㣬ó˻Уɽ
зˢˢһ֣Χ
ס𣬴̿͸߸ͺն䣬˫צâ֡
˵úܶԣҺزʶҡɰڣûȻɡ
зִ硣˵ûоСѾǳˣٿɰǰ첻ϾҲΪԼźǽֵġ
ȡ
һ㣬˫̳һâ
ڴʱպȻƷĹֽ޴Ӱ䣬ֻϷ˲飬ĩһɣ
̧ͷһ
һֻ޴Ʒչѹ£籡
ٷ
쾿ӭȥ˫һķѱ䣬ٷסһ㵣ḡ֮ɫһܣٷͱնɱ
ȥɡһα˱ţȻɰЩ̫ڣ˵ûּӲ
ߡ
Ҳûԥ
У鵽˶䣬ͫɭȻֳɱȥڰ;Ѿǽ¡֣һƻȥ
ϸ׻һžֳȥ̿ӴУȻʧ˫һ飬һ׾ƾա
˺
ѿӰֳ
ѲĴ̿ͣǱѹƵĴǶܣֻܻǰܵʱ䡣
ȡ
ѩ㽿ȰεضӢüǸʲôʱĵĵһˣǵĺǹ¡
ǹϵıɱߣֱ𣬽ٻӰһߣͳɱ
Ȼûô˵ҲĿǰӢüûеľ磬̿ͺĽС
ߣ
˫ס˳ǹ̿͸һʧֳ֣ٲȻӢüΧ̿͵ĹԶƮ޷ĥܿһȳ֣һ㣬㣬ͬʱΪģһķ绡Ȼ֣Կµٶ
εΪεʵʣ΢ΣٴѸǱ˵ķâһŸܼϸϸӰѾֹϢ䡣
תˣǰĵӰ棬Щ˸Ĺâһ˲侹Ȼ٣ڹ侹Ȼļ٣ȫǵԤϣĹ£ҲֻǾձܿһһ磬Ϣ侹Ȼ޿ˡ

һռĹâǺм䣬Ҳ̿͵ɱ¡
ԼԶһȻƽ棬Ҳǳɹ衣
Ȼ޵Ӱ͵سԡ
˾Ҳî˪նŸսס˾ĵһһ㺮âǳ䣬Ӣüܿݵ
Ӣü˾֣滹ӢǻԼλ佫ĬҲܲסֻǱмܡ
ô˵վǴ̿ͣ濹⣬ҲʼģûԥһҧתڿȻƣڿдХһ̶ѽУ֪ʱȫǸ߳սˮƽս˲ʱѾնӢü˾йơ
һˡ
ΪߵַƷڻûеǳȻǱסˡ
쾿ǣѾ¶ˣβʹ˽Ӣüǹ˵
ڳǽĿⶨϣŮǳ˵ǿɿԼߵ޴ȻԼǽĽֵ׷𣿡
ϣӢü˾ķЦ
ߣΪǽȴǸ£һѵ˫ƽ̯˼ʵظ粨һ
ϢӣƵ棬˿˿ۣƽЩ˿־塣
ãʽе
ףһ㵡
Ӣü˾ģֹʹʽʮ𼱵ؽеǽܸо׵ǿɽ½Ҳһܾ£ʽֻдﵽ˾ǽſмס
ʹף롣
ߣæȵ
СܷӢüǡ
޾ɱʼڣΧռ䡣
ֻУǿʹó޷󵽵жôֲ
Ӣü˾ļæҪֹʽҲҪܳʱۼǽʱǽҲʮִӰƾʧӰΧûи֪ǽܿ͸
ûӳװɱɱɽӡħͷ²˭һ
лصţɱ޴ڡ
Ҳ㣡
ͻȻ֮䣬ڵɱһˮƽϢӰ̣ȻУŮŵ۾ŴؿڵС
ͻȻͺԤףǣӢüûзӦ
á߲ͷ˵С¶Ӱ˫۾


597 Ǻ˾ĵһǶǧ
¶ӰǻΪԼˣǸӡдë̿;Ȼĳս쾿ǵ״ɱ
ʵ͸о¶ӰĿֻٹ̵Ĵͳ뷨¶ӰֻûɱħͷôҲûдħͷǿκһ߻ǽɱ˵Ժˡ
¶ӰûǩԼʱʱ¶Ӱȥǵע쾿û뵽ɵĴ̿͵ĿȴԼ
ƺŻȻ˽⡭ħͷȻǸ̬ԭǶԻˡ
ܺãĴ̿͡ɱɢȥ˫£һ顣
Ϊһ̿ͣκʱ̶Ҫ־Եľ衣
ϵһÿˡ
Բ㡣¶Ӱ·ηѣ˫ָֻͫյľګԼ˫͸λ㣬СҲ
æ鵶һ鵶Ǵһʹ࣬ͼķҲʧܡ߽⣬Ӣü˾ᣬһǰһ˫ͷͺǹιᴩ𣬻ԼһҲʺ
㵱ѿ֣ﲻˡ
һͷףɢ
󶥼̿Ͷʱ˸̡
װǣǵ飬ֹһǡĶſǱϣḡ¶ӰƽĶۣǰŮҲǲ˵㣬һ˫۾һʵãȻ˾ôͷԵġ
汻ƭҲ˳¡
˾Ŀܵľֹüͷһ
䣬Ӧúôšû˵Ϊ廢󽫣֪ǶеģûֱղҲǲͱɱˡ
ζһЦ
ӰǶлˡ
¶Ӱ¶գҲû뵽ᱻɱֻý㲻ףǽûӣ治ǹġ
˾˵ͬΪ̿ͣȻΪǰģ˭ô룬ڴ֮ǰ¶ӰܹɵĽĴ̿ͽ̵֪ͷ̿ͻô׵顣Ҳֻûеĵ¶ӰŻôɡ
Ӣü˾ǰòøС
һַƷƣȥ˵

lɽ࣬鳲
ɽڿһƣ֣ݺ˷ɽӵ¡
ǶĽգգۣǶôһӡ
ڴ֮ǰĽһֱûʹõؽףΪڣؽ׶תʹǹڿһתͽзɽ˻ȥַƷԵʮǱѩóѣ˫ͫ͸׹⣬ַƷȥ
ڽѣδѽ
һжĽļ֮С
ɽ˵ַƷƾͱڽסһֻĺ˾ϡ
ǣΪʲôᷢǡܾѶַƷƷƽŮ俴Űİ˵Ľ⣬вʡ
Ϊ¼˫ַ̿ͣƷһֱϰó䲻İɱҲԲˬַƷڵʱ̳֣¶佫Ҳ⧲ɱ£廢󽫵ǾǴǿǽҲڴ¡
ϰֵַƷû뵽Ҳн졣
ʵܼ򵥰Ľµػش𣺡̫һǽǽ¶ʱĽ˴Ŷ
ַƷȻڵǴ̿˵вݣǴ̿Ӱ٣ûĴɱɣ̿ڰɱǰ¶һɡ
Ȼ󷨡ַƷ̾
ǽ֧ţѰһʱǾȻȴǷ뵽Ѱҳټ
ʵû󷨣ĽҲϯ϶ǳŶĽһЦַƷɻǰǽ͵䱦ϯɽ½ʢ磬طɽȻ˴ϯǽʷǷֻҪҲܵҲ˵ַƷƻڼƻɱǿʱһĻѾǾط
ԳЦ
ˣҺǲ㣬ӻûա
Ľ㣬Ҫϻˡ
ʱ»죬嶾г
ҲǷ˵ֿ̧ͷ˸ζЦŮɽ鷳ܴ󡣡
䡣
˳
ǸʱÿĽѾʰо֣ƽ£ĽҲ˿һȻ˶Ը̿ͣ˫Ǵ̿ʵ̫ǿСɱһһػŭӢü˾ģԼӦҲ¡
Ľĵ⿴ûг֡
ڿħͷƺвС鷳˶ͻȻһĻΪ͵˿Ȼʵȶʿǿһ
΢˼ô¡
˿Ӧˣħͷ̫ˣΪֹҲû˭֪ʦӺɣȻǩôǽŮɽȻҲŹ
ʣ㻹ŮҪߵ̫ĺáɵ˵ŮɽǲŹħͷǣŮ
˼ǰǾѣһȻûôɴԼŮȥˡ
춷ǵ׻ݱˣ޵Щڴˡ
Ȱħͷʲôݣһ˿⣬ˮֺ֣֮֮ҲЩ˼ɱħͷȼһˣҲֻˣھħͷ½Ҫллˡ
ĵĻõĬϡ
̫ϵѱ䣬뾡ٿʮ˻ضʮɣʿʿʣΣʡ
Ͷʮ֮ɡ˵
á
綥ʿţȻʱʿ𾪵һĻˡ

䣬ôˡԺ̿Ŷһ䡣
£Ҫĩǵ˿ɾҪӢɿɰһѳءɬ촽ϷŻش
廢󽫶һ䡰ǵˡӴס
䣬ʲô˼ʲôʱˣߡʱʡ
װǣĩ͹źɻأ˵
̹һ죬⻰ʵ̫ˡ
Ľ⾪ȵ죬ѵ˵㡭
˵ԭġæ͡
Ӣüʣ֪𣿡Ľգգۡ
ŵͷӢüһ
ĽⶼûǾȻܺͶ䷢޹ϵ̫ء
ߡ
˾ĵЩת뿪
šǼæ׷ȥ
Ϲʲô𣿡˾ޱ˵·ص˵һʱ־ߵޣܳƵǺԼǸϹлᡣ
˾һʱ֪ô˵ǸȻ˶ģǸԼǳһЩ
ҪǺ˾ҲôֻͻȻȻߵǽͻȻĳе޷ܡ
û飬û鷳Ϲչˡ˾ƽػش
¡˵
ʲô¡˾Ĺž޲
˾ģ޸ңǷǳ档
˾ס
޸ңֱԸΪֹץס˾ĵļ򣬽Ů§˹˾İһѾͷĺ촽
ʲô
˾۾
ĺ촽˱˫ֽ뿪޾һ˾ĵȫ˾һ֣һסĵһ˿ǡ
ǵøӳң㴽ɵؽͷ쵽̴֮ڣϰݡ˾Ҫƿȴ޷ᣬһʱãȻ޴룬֮У֪綡š
ٲȻΧãʿĿɿڴ飬ֻ˵Ĵڡ

˾ĵа׵ϸָץǵ䣬ǱøŨҵϢȫαǵĴַвһ¶ͬˮһǲӣ߰ǻв࣬أ˾۾
˾ĳˣ·еĸȥ˼ʲôĵֻһͷ
ǾʹӦɡ
ϯĻ


598 ǧĺʮ
ǷǺ˾Ķͷ໥£гҫ
ˮһ˴ûй𾪣˭ˮ䱦ϯῴǵһĻ
ɾȻǩԼˡ
ǶǩԼĴ˵Լ
ʲô˰շɣŴǣһǧ궼ǩԼ𣿡
ûֳ嶼ħͷǽɿ϶׷ֻû뵽ȻʱǩԼԼ
̫̬˰ɡ
ĻﲻϵˮûһܱԼƽʵȶʿÿ챻Ϣˡ
ɡ
ɣ
ȻǰǩǧԼ
û˭ݣû˭ʡ
ʵһӦǿȥ˸ǣǧ˸Ƕ¶ɫˮ⶷ǻôħͷѾǽĺˡ
ȫǶǽ
̫˰
˸ǻֹˮΨһܱƽ󿴵һĻüЦǧľ𡭡
СëסԼҧ촽Ĳʱ飬ȻǰǩԼߣ⻹ǱҪǩԼʽء
㣿ͫΪԼˣ֮˵ҲԸǩԼ
㲻ǩԼ𣿡٩һ
ͫҡͷ
ЦζŨ֪ĵǣûжڴĻͺɾˡͫҪҪͱһȥأɲٿȥˣߡ
š
ˣӰ˫ӰӰ֣︡ߵԡ
ǧ꺱һĻȻŬװһģŭǳһ˿ʡģΪʲôħͷǩɣ
ˣҪ𣿡Ӱʡ
ûлˡĿ¶ӰϣӰԴˣȻȥħͷҲҪħͷС
ˣôӰΨǴӡ
ߣȵǸ֪ҵˡ

Ӱʧ
ħͷߡ

ͬһôһһ˲ţǽӵǺ˾ĻûлعǶͷǷ˾ĵװٸн
ǧûǩԼĹ˾ĵȻһִûйɡ
ԭͻҲôء
˷һλᣡ˾ĵص
ķûҪֻᡣЦŵ
˾ĺϲţɵ˵ͷ
˾Ľ㣬ǩԼءʱһЦǶƺþˣǶûйء
˾ȥӢüӢüĵһЦһڴѾõ顣
ԼϣҲܺһսòɱľ棡ĽûԱߴľĻԼƻ
Լ֪ôشۿ˾ǩԼִлҪͻȻͲ֪롣
Щʿ롣
˾üȫָ״̬һţ޵ɱкķл̾ͱᣬɢ
ǵķ˵ɡԺ˵
иط΢΢һЦһ㡣
һ¹ԳˮϷȻһֵĻƾճ֣˹ڣ¥ɺˮãã˹һ֣ˮʣЩƻֺ꣬ˮԻ͵ĵ̾μ穣Ȼʧɫ
³
һ𾪸ڳʿ޷
Ǵ˵еĳ㻹ĵõˣ뿴ˡԺ۷Ź⣬Ŷ˳
ȻҲ̽빬Ǳв飬ʱ飬˸ǶӰˣҪҪʴסĺݺŮô˵ҲôһֶԸ̫꣬պҲҪ֡
Ͳºݴӳ𣿡ʡ
㰡ǲǺ⣬ҲǼ죬Ҳʲôв
һת͵һЦѹ̹ӢɿΪ㶯ģȻǿأǺҲˡٻӰһԾϹ˹С
ŮܾʱԺеõĸ׵һԥͬʱҲסŮĵĺ棬Ҳ˳
ȵҲ빬³һƾʧ˴˵ء
ħͷҪǶŮɽģڣǶ֮ˡɲõص
Ҳ뿴ⳤϧȻ˰Ц˵
ûħͷɹĽǷѾĻòҪƭˡ
붷Ǿͺαȥܡʶ˶٣ζ˵ֻҪܵõ飬ǵ˭ǰǻ𣿡
ɺĳĬ
˵ףҲǷѾĻˡ

Ӳʹǲ˹ܵﴫļ¶Ժ̣ޱԥ˹ʼϢ
ݺŮеԥħͷĵ̣ϢʱͻȻ֣ǿɾܶܲˡ
ݵһޱǰСɫ⣬ϸһȻ³⹦̫Ӵˣһ£޾Ҫüܼ¡¼Ǻ޷Ӧ
ѹħͷôģⳤǿɿɼ
ʿҲʲôǶڽ߿ûôʱ䣬鼴ѾûʱȥˣݿϧһֲιʱŮҲʼˣ˼£ҲϢ
˴ڳʱ䲢ǺǹϵԶԺ̺͹ޱ룬˷е֣˳
һա
Ӣü˾似
Ժ˹ʵǣ׼Щʲô
ķһˡ롣
̫ϵѱ䣬ҪضʮˣҪķųսķűķˡԺЦ˵
ʦǱô˵ɡġ
ʦǺǣķŻûܳΪɡǿʿǺʿǰ˭ô
һΪʦΪʦ̹Ȼ
˹Ȼڲͬ
һᣬޱɰҲ˹׼ǡ
鿪Ļڼн߶Ὺʼ׼һǿʵĽ׶Σ׶ҲӵģԺ̺͹ޱҲ׼
Ӣɿ֪Եõ𣿡ĽͻȻǵˮзɽ飬ʥش缫ĵطΪʥĵӻ֪ʲô
Ҫˮзɽޱʡ
š̫ǿ罫зɽȫһ£ʱɷ΢нĽ󣬶Ը̫Щˡ
ȱ˻аɣԺ˵
нһͼ׼ȥ׻翴Ӧҵ취
˲ɷ΢нƲƲ죬ϹŽǶǽǶ֪ǱĽ߾Ȼƾһġ
һʦ鼴ʼʱϺִܲ١ޱɻ׻Ͳֱദˣ֮䣬Ϳʼʱ൱ˡ
ʱٿɡ
ʱȥȥȡ˾侲ػش
¾ҲôȡġԺҡͷ
ʰɣٿˡҲ֪ΪӣҲ˾ðա
֪ˡ
ޱĬȻ


599 ػķ
׹֣ﻨ㣬紵ݶ
ųȹҷصŮʱһǰյأϥһ黭壬īĻһһʱĹճһһŮеӵŮͷӵǣŮ˿ŮȾͬٲһչתΪš
Ůӽ˫¶˵ı顣
Ůıʴ£֮˶Իӵ˵˲ʡ

һЦֹͣ˵࣬Ż
ԺвˮǼ䴫˵ɫʵһĻĿ£ǧǽǩߵԼҲֻõɡ
ħͷʲôأ
һЦӢüͻԼ̷ͬħͷҵλǼˡ
һЦĵԽԽ¯ˡȹŮվһԾ΢ЦĹȵϸֳ֬ŵһĨ·˹ӵ˾ֵҲֻһˡʥ
һЦҲ۷𣿡˵
һЦ˵һЦѵΪʲôɣӢüԼ佫׷أǶվһߣһ̹
ͷȷ鷭鶷ʷҲҵǣҪǽԽ޷ǾʹߴԽѣǧ궷Ǵ˿ǩԼʼѾûˡƽŵࡣ
һʣ˾Ǻһɫ̽Ůɢ
ħͷиƺʥһЦһʲôر֮Ӣü׷棬ѵ㲻ǵ۹𣿡
ûлش
һЦãǧ򲻿ɱħͷƭˡ
һ𣬵ɫװŮ߳Իһ໨״ȹŮ顣
̽㣬ħͷ𣿡һЦʡ
ţ˲֪ʲôаħԻ깦вܺദ̫áۿ廢֮׵ǾħԼ׹ħԨġ˾ճ˵
һЦݡ
Ȼˡ֮еص
ҺҲΪȴǲ㱻ɱˡԼã˾ճ¶˱ˡ
㻹ڰһЦο
ħͷҡǾн߶ͬ顣˾ճ˵Ҳˣ̫ħͷҲУʱȻһ٣Ůɽ˸Ҳƺ鷳ˣвٺϹϵѰ·
ͷҲͬ˾ճ̵Ŀ
һЦסǰһĶ΢΢ЦģһЦҲ׵ġ
ˣ̫𣿡
ǴˮһЦ˾ճ̴˵̫һ뿪̫ˣڿڼ֡˾ճü̫һײȫܵҲ漣ˣȻº˲鵤ҩҪһʱ
ܹһֹءһЦЦȻֻȲһǡ
һЦã̿ҲЩ߹ز򵥣֪ʦĸţ
һ鲼£ûʲôšһЦҡͷ
˾ճ̼˵ҲǿһЦʲô𣿡
һЦ룬鼴ĻٻȥӪмջǲܵˣʲô㣿
̺üƻȥ׻ҵǬʯǬġڡһ̶ʱҲ֪ôˡ
Ǭ
һЦƺһҪĬ鱦ĬԽߣǬԽ˾ս˫̥ĬȻǲ˵ˡ
һЦãǲô֮·Ī⣬һҲиӦǬҲһЦһơ˾ճʰһ°˵飬ʵ
һЦʥôأ
µһ࣬ͷҲû̧һһЦ
һЦ˾ճ̷ĵƺ͵ζһֱ̺УǣһЦҲСǾͳɳ̽ˡһЦŵĸ
ллһЦá˾ճ̼סһЦ˫֣ϲˮ
ھͳɣ̾ȥ׻绹ܴϢ彵ߵô¡
õġ
Ǹô죿һֱûпڵʥˮζգ۾
·Ļһڼ׺ߵŮӴӴ⿴ǡ
Сã˻չˣǴ仰ԵǾټ˾ճ΢΢һЦ
֪ˡŮ˵ӲҲһ˿л
ķš
ۻһǺڻϿգڻû뵺ǰһһŮλʿ£ķŸأǰ
Ů޹رȭ񣬸ܵɢǿƣλʿѾͷ󺹣ȭͷա
ʦ㣬ҰΥˣĻһڼװϣһޱŮ
Ů޿һ㶣漴һϲ
ʦܣʦá
Ǻġ
ܾûмʦأѩʦ˵ʦһңʦŶʦء¶֮ɫǳ˳ݸС
Ұɽ½ʥҩȻ͸ţ˭ô󷽣ǽߡǰʦЩ²͸ϸһϢȴһǿѹȣȻΪѾɲˡ
Ҳûáûе¡
ʦܡɲ֪жʦʦʦܵءЦ˵
ҲЦЦǰķʱ䲻ΨһദľˣԼҲû뵽Ǹͨһɳ쵽Ҷϡľ硣
·ǰһꡣ
ǺһᣬֱץץѣŽ졣
ѾԸʦܻɣһҪ֪ͨҪӭ㡣
ˣҲѡҡͷֱɴ
ԶȥӰ񷢳һп
ʦãĪҲϲʦ˰ɣһص޵٩
Լİ⣬ʦǽȣҸء
߾˲벻Щʱ䣬ʦΪͺŲˣһҲ֪ܲܵ硣
ŲࣿҡͷʦֿɾͲ´ˣʦѾǿء
ʲôǿڣȻһ߽ԪҲͲǿհɣѵʦܱȽԪҪ𣿡
Ҳǰɣ֮䲻ء
Щʣ˲𣬻ǽҪǶŮɽģÿ˶õǻԵֲȥŮɽһĻŮɽʲôôȻƽʿΪ
¾Ǵ˵еǽ磡
ͻȻʲôǰһȻʦܡǰѾǿգҲǿͻǿˣô˵ķλǿʿˣǴ˴ʮ˻䣬ķϣĽ֮ˡΪûôãܷ
̫ˡҡͷʮ˻ǲμӡ


600 Լ
Ųμεʮ˻䣿
¿ɵػشΪ⣬ԴӲֳʮ޲ΪͷѪ뼷ʮ˵λáΪʮ֮һڲλǵõĸִǲͬնͺñ̫ϵٲȻǲ֮ף˸ֺô
λ뷨һ
ǰҪȰȰƽ̣ķŵٲȻ˾
ûʮ˻䲻ضʮɣ̫ϵµĸֲƲᱻϷ֣Ǵ̫ϧˡǰȰȰƽ̡
ǰǰԱдƽһġ
һϯżȰǣˮһ磬һ̫ϵνʵȻ̫ϵȻǿǺ򣬵ĴµıڤͶ˰׻壬ڲ綼ڴʵȶʿ׼ֽ̫ϵʵˡ
һ¿ȷʮ˻䣬ǰ̫ϵǱȻҪ
λǰضʹþֱֱǡ˵ʮ˻䣬һ˵˵˵ҪǶʮɣеĽǱһǿʿŲУǼǵķߵƽҲǺڡ
¿΢΢һЦ⻹ҪǿңһͻǺڵƿϣžܳء
ԭˡ˽⣺ʦΪʲôμʮ˻䣿ⲻǸû𣿡
Ϊӣ顣¿ҡͷ
ӣôˣ
ǵʱΪʦӣ𣿡
ǵͷӣзǳĹ߲Уӡǻ𶫵شӣͨʺҪΪԭϹžֻķŴ
ӣѵҪò𣿡һ뵹Ҳֿܣ׻̫ϵһʦѱˣԲ绢ӣòδ֮Ҳǲܡ
ӣרһֹ¿˵ǰЩʱӣͻȻķҲܸܵ˵ӣ˰ѹ۷壬ΣյѶšҲӣǧＸнҺڽӣӣѾƴˡ
ţһɿǴ֡ʮǰǴɱķƽס˵
ŷԸķЩ½ţȫغû𶫵ʮ˻Ҳܲμˡ
¿ǰ˵һ䣬ķܳΪʮɵĻôػ𶫵ɶˡʥһķ׶༪٣ƾǺѵֿ
ȥμʮ˻䣬룬ķŻ֣֮ʧҲе𡣡
һţ¿ɵĻһֱڳ˼
ǣô¿ɼ˼Ϊʲô⡣
ŵĵҲеʮ˻䲻μȴǿϧЩ˵
¿̾˿ΪʦҲףʮ˻ʮһΣһΪ̫ϵѱ仯ʦҲڽ뵽ǿڣһοɲֻ֪ô仯ˡ
˵ǣֵҲǴǿΪɳ֣ķųΪķҲǿܵġ°żҲΪʲôҪִȥμʮ˻䣬ҪķһŰǿʿֱǰ󰡡
ĻһܽҵӣΪҲǿգҲһ֮£ķųǿʿ۲ʮɶǺġ
һϲŵʣֵǿʿӣ
ţһȥ˵˵ǵͷ
ڳļλǰݵıȭǾ¿ҲͷΣķ˵һӶǿʿǿˡ
ǵų̸ɡ¿侲һлǵ
֪
˵һᣬǽ˵¾뿪ˣ̨ϣרĵļűʼǣŲӭֳķŵôˣ
ҪǻȥġЦЦĵ裬ݷһ𣬶ʱʧ˹㳡ϡ

ǻصķžסĵط
ӢüĽ⣬˾ģµ˶ڸæǻѯǾͰķͷβ˵һ顣
ʥķžȻô鷳ˡһֻ̾Ҫܰ˵ģ岻ݴǡ
»żڵһ뷨˵
ʲôӢüƺᵽΣϢ
ȥӣһˡǵ
ֳҪȥʲôĲˡ
࿴ˣȥԸʥɡԼмƲƲ졣
ʥɲöԸ˵ӵв֮ǰȸ׹Ĺ˹ɶ£еĹնΪΪĽ˵⣬ͻȻʲôеССȵؿǣգգۣѵ롭
û֤ʵĽ뷨
ΪΪջ£ǰնҲǻֻһӴģ޷ٲòڼȻӣ˽˼£Ǿ˳ҵնΪá
ӵǽһǿս츳ǲǽӵԼ䣬սоʹۿۣɽĽҲû취Ϊͨıʹãǲ뽫⡰ն֮ܵӦ־ˡ
˳˼ҲЩ
ȥɡ
УǴڶúõǺԥľܾ
ˮһսδ죬ӢüһսƣԶûȫָҲ̫ˡ
˵๫һȥ޷ģˡѴ
šӢüҲֵķǳ
ǣǵ๫ûôûðɡЦЦִҪȥҲֻܷȥˡҡҡͷһЭ̬
Ӣüﲻ̣ദôʱ䣬ﲻ֪ԸϲðգΪԼðգĵһ¡
ȥɡ˾Ƶ˵
˰߷ŵϣ뵽ˮǵǩǧԼ״̬ɵҲû˸ʲô
ĽЦǾ˾ɡǶ˵Ľգգۡ
ᣬ˾ĺҲǲǩԼҲҪҸʱ˵ദ˴ӦС
ÿ˾ĽǩԼ͵ʱࡣ
ӣأĽЦ
֪ԴӰǳһˣҲģȻûˣǾЩƽˡ
ǵþͺãԺҪǵòǾͺءĽٺһЦ
һҲǷ̫࣬Զڷ³ɱ飬ǩԼ֮һֱѶ˵ʱȣҲΪЩʲô
˾ģҪǺúźùŶĽźҧĺ
˾΢죬˵ͷ
Լ˵ʲô龰֪Լ˵ֻɷ羰ѣǺӢüڽ˵ЦڵĳͻȻ֮䣬ԼԼһܶˡ
ԼҲҪˡ
ԼеĲţͻȻ˵
Լع񣬿ŵ̬ʶͷòҪ˾ľ鷳໹ҪԶԸ㡣Լһɫ
Ϊ˺ԼԼôҲȥġһı֤
Լͷ漴һ룬Լôô죬˾˽ƵģȻӢǻԼĵ׾ȻǰôЩССڴ
ɲ


601 ӣС
ԽԽɽ
Խǲ缸ʮСƫСҲֵһᣬǰԽɽҲǣɽ䶸ͣɽͷһƬݻƣɫɽͷѷ죬һ㣬Ҳ̶ãһƶɽһƬưܵĹƳǣûżмӰɽ߹ҲĿģɪһǴ֮ɫ
˭뵽ǰԽɽǲպɽ֮һĽʿﲻΧԽɽֻԸǺĽưܵĹҲǼ֤ǾĻԻ͡
ǸԺһʱΪԽ
̸𡰲Խ˵ķû䣬סɽµľڻһ̾
ǿʼǽԼı˲ʿĸ֣ſʼŶǵĻȸΪˣϹžҲ˿ʼһǧɣԽȻ߾ȫµĴһ츳ݺᣬǩ˫ǵĽҲûиıˡ
ڶǵĵյ㣬Խɽʿʳɾó˲ë֮ءȻԽӻɣػش˵سˡԽšǺСһӲдѡ
980ꡣ
һգһ̹ʶԽɽ¡̹һˣӰмһӣЩԲĶӣ˳ͨСС۾Цݿ䣬˾úĺܣһȫɫƲۣɫްȻΧһӰƣֻ˾һۺķвŵѧʿڴǻһ
ۺȻʧѾԽһʱķۡۼ
ҸŮӣƽòȣλŮӿνˡֱŮСԼʮķ䣬ŷǳӵ£ûκװΣѰũһ㣬Ǽ򵥵´ŮȴǸһصУĺġ
Ůα¹յĽۣ¶ŮɬȣֱŮӿǽȻ෴ͷպ񷨹ڣеǳȹӣȹ߿ڳ߷ֿ¶ɫؼ׵£ȹо´壬ֳдӵĴͺڻе·
һ˫˵۾ϣгĽëΪװΣͦεıмԵ÷ǳעĿ˵ὲӣС죬С磬ɫѪһ˾þŮӵ˫޳ȣûдѥѩ˫ȱɫ˿Ƚֹͬʯҫ£ԵþӨ͸ʶĿ
Զ·
ǲǿˣɻŮգգ峺ü
磬ﲻǰɣŮңԽɽ
ƺΪ͡硱˫Ͳ۾ģ䣬绪ԽɽԽ
𣿡绪ǾôǰɽͷʮֵĻͼﷱֱ֮
ʲôˡ˼
ǽȥɣ
кź⣬ɽȥ绪˵ӴôŶ
Ҫʲôǿˡԥ
Ůʼ磬θϡ
ӣԡ͡ӣڲʿһֱǸ֮أڤһĹҲ˸һָĸоӣֵظһѹֵ֣ĵط
ҲȻ

ӣĹ´꾩ֶǱ¥󣬵϶룬꾩ͬǣ˼Ĺӣ
ӣ֮̾Ϊֹھ¿ǾǷۺ죬ŽأӣֲС
ǿİӣôһ˿
벻֮Ҳǻḽӹš˾һԣΧӣ¶һ̾
ͬС
ȴǾ֣˵ѳս꣬ƺǴ˾˼
ҲĽӣ顣
ĵ֮һֱսϣԲʿ䲻ߵҲֵĸۻֻڿʹһ㰲
ҲҲ˸һͳ˰ɡʼ硣
˾ľҲпܡ
׼ôֹ飿˾Ľ˼صϡ
Ѿˣڻ磬ȹ䡣˾ĵ֣ɷ˵ھϱڸ̯λϡ
ӴӣӴ
һۿɰڴϻصţǺ˾ͬʱѭֵһƳֻһɰŮͯһĿɰװһһһ۵ڴߺȡ
ֵͨĻʳǺͼҪĳǱ˺ܶ࣬Ů̯ͯλҲǲ
ôСһ˾ͳӣҪǰѯһ˾ıЩʹࡣţôˣ
˾Ŀⶢǲ߰Ůͯѩһ˿ɫ漴ָûʲô
ȥ
˾ߵŮͯǰ
λ͹Ҫӣʳ¯ӴСŮǳĿɰһ˫۾СβЦԳ˺
մҲûôɰ
ЦЦ
ӣִֻͨлĺӡǳһڣڼζǲ˾ҲСҧ˿ڣĿ⻹Ůͯϴš
ʲôֻ֣һ𣿡ʵ
ҽСӴ͹ʲôأСգգ۾͵һ
ļأ
˵Ŷ

ôСĸĸôһˡü
СȤֻСһ˫ί۾
ǻû״һʱ֪ô˵
ص˾߸ǴһɫᣬΧһƳ̾͸ܵڽﰵһǿϢھ·ֻҪǹϢͻʱɱ
Ϣ쳣ǿָоǱʮֵ⡣
ڵʵǿоѾǳˣ˾Ҳ·𱻴̼ˣѪҺʼȤ
Χ˸оѹѾЩηĶ㿪
ʱǹΣյϢȻʧǺ˾˸գΪǴ
͹٣ʵ˰СӴ
С￪ڣһʹǷǣС͸ǵӴŮа޷ܾ
ллˣʲôԣġͷ
𣿡С졣
ǵ˵ͷͻȻ벻׽Բأ
СﻹҪӡСһ룬ҡҡͷ
û뵽ôҵղѡ
͸˰СֳɤӣߺˣСſֵ飬ӵȷȤǱǸǿϢˣһʱ֮䵹Щˡ
Ǻ˾һԣһƿվƣһߺһ߿СҲûԼĹǿĹߣȻӣ۷ôǿʥʼ򵥲ˡ
õػشȴЩͷʹ
ĽֱǶ಻ʤҹɱȲ绹ҪӣʲôԴ徭ľֳĹʲôֱӰһȵȣĿʥ
ڲΪһĿȻ֪ʿʵӣ෴ҲЩʥΪǾﶮ̸˭Ҳ˵硡
αؾͷʹʱֱȥѯʱ˾ˡ˾ĲΪȻ
Ҳá룬Ҳֻˡ


602 ٻᡰǡ
Ժطǹڴˣ֪СУ
޵ȡӺն
Ϸ򼪸ʮɣ̰ȡ֮Ϊ壬
ʥŸ٣£
෵
ˡһĹأͳΪұǿ·еһ̤ʯɡ

ŵľ⼸Եر֣̾ھļʮ⵽һӵսӿڿ˵ҪҽµĹʥԻһޣҲʻ𡣵ĳһ׳ȴھͳͳܣžǿĹߣӵнʥ֮ȪŸܡ
𡱵ĳƺӣ
𣿡˾ĳƺ㲻ɾúЦǷŵľηء
⼸Ѿ÷츲صʼ磬ƽĶۣЩҲȷǿֻǺʿ˴أ㲻ǿѹסǣƾսҲȡʤȻˣսʹֶЩν佣ûɱ֣⡰𡱵ͷα㲻ֶߣ
ûһ¡º̹ЩĽûһܺ͹ն䡣
ôն𣿡˾ͣ½Ųͷӡ
Բ⣬ҲǷҪɡЦʵôҲΪ̫꣬컯ίʵиɻԼзɽҲް취Ȼκķᱻ컯뵽˹ն
ʱٻضԸ
ʵôࡣǽ֣û˺˾ĵůڡ
֪Ҳܲʲô־ܣǵķ
˾һôҲֻ֪ǿԱԼˡ
Ӵ
۵ɤڽƮš
Ǻ˾߹ȥһҸλ£Ҫ˼ӣԺСİ̯λͳΪǳϢĵطһ⾩ķţҲΧ鱨
СصΪġʳ¯ӴŮ˫ɰĴ۾Ρ
˵˼䣬ǳһڣСռãҲ֪ʲôģڼһůӿ»һ
ţǿ˾еĲɣ˾ģôˣ
ûʲô˾ջĿ⡣
ǿ˿Сֿ˿˾ģ죬Сﲻϲ
ǣҲ˵ܾܲ򵥡˾Ľüû˿߲Դ޺Сĵһֻ֮ȥĲС
ҲذǿϢĶ֣ҲͼٹСǶʧǶΪƣСֻǶӣձȤҲͷ׷١
˵СһС
Ǹʮѽǣش㣬ӣǩһСҲ֪Ρ
Ǻ˾ӣ
Ȼ⴫¡¡ٱڴϣΧ羪֮㿪ֱϵŭ
ۿҪײСһһɢ
ñӻҪѱϵʿҪŭȻǣɫһ䣬ǣС
ĺӶͷ£ʿȻûһ˸˵ǿʿεǿֻҪһͷЩʿɥ˵ء
ջĿ⣬ϢһҲûô
Ļʿع꣬ηηβδĻʳǱȥȵԶŻͷһۡ
˵´׼ʵġ
ĻѾη漱ս⡣
ʲԽ֮λ𣿵´ǰܹΣ
˵һ
֮Ҳȫ
ȵԶȥΧڿ£ֿʼһһ̸֪ʮǰӣһΪԽ֮Ľܸ·ĻƽϢ˹սڿƺҲǲ̫
֪ĻǲʦĵĹʥ
ĥȥĻᱻ˵ʣʱССܵǰɰ˵СŶ
ôˣЦ
С˵ͷСͷһһСԶˡ
Ҳ߰ɡ˵
˾ĿСԶȥǵĻջĿ⣬˻ؿջ;ӣƮ䣬Ʈ㣬Ϊ⣬ҲǺӢüǣǻǻȥɣҲ̫ƽķӦûˡ
Ҫǽ𣿡
ھ˼죬йĳƺˣҲûǸʥҪˡʼ硣
ԭսЩĿǽʥ
йߵˣǳ裬˭޶԰ɣοǶս֮͵ĹߣȻԷ棬ҲֻʱȻ˵
ߡ
ͻȻ䣬ΧƮӣһΪƬһ㶣Ϯ
˾ķӦ죬תǰбһɱӭ棬˾۶δգգնܿ͵Ϯһ
Էһûе֣˳˾ۻĵб֣ɾ䣬˾ĵı濳һ
Ϊȸ˾ĵļ衣
һǳɣˮ
ƽʽѪһߣ
˾Уӯһˣǧ˿ӣ߹ϵ룬һ˿ѪͬʱӱӿŨĽ͸
δüȥ˼
ڶѾǰ
ߣֻܲͷ¶β𣿡˾ЦвҴ⡣
ȫѪȼĿˡ
Ӱ죬ûеıڷУٶȸͣƾŸ߳սŻ˾Ȼܸоеıһѵɱӵϲ
ǺĴȪ˾ĵͷһ·¡
еȸȪ
ȻǳŮ
ȡ˾ĵĹ˪ǰ׵£ŮһٻӰһˣͻζһӾƵ˾ĵı
еֻ˾ĵĹߣĿֱָ˾ĵǡ
áˡ
û뿪˾Цһپ׵һӰͻȻʧ˪ɱݺᣬҷֿŶԷȥ
ͬУѪԧ죡
˻
Էбɱһͷȴ˼˿µɱֱֱߵһʯ綹顣
˾ڱˡ
Էڰ׿⣬ӣһɢȻһεĽŮӡ
ɫͷɫ˫ͫһɫĨأ¶Ƭѩףزӿܰ˻˾ļ˶ҪΪ֮ݡ
Ůֳһصķ˾ĵĹɢ¶˱ԭģˮ峺ƷǷװΣӨѪǳõǹ貣ӨӨǳڵˮš
ǵ䣡
벻ȻɣŮͫɭȻ
Ƿûɱ
ôˡ
û
ǰشԸŮ׹㣡


603 ǽ
Դȥӣ󣬵ʱ±еˣҲĲɣǰʱ򣬵Ƕûйָܣԭ֪ʲôʱʱѾϰԡ֪̥Ҳءʱ
ǵĻǣƾƿ˲ص̥ǽ̥һʱ޷뿪ʹʱ»һ
ʱˮջĿŵرۻңˮһ٣꣬Ϊְҵ¸еĹȻԹۣˣǰױԳɫһϴ١
ʱ㣬ЩԽλźǲܰӢüǣʷУǰ߼һ䣬ʱҲŰӢüҲʷߵļĿ࿴
ӢüǺǹҪʮĿšҹʯⶫֻмزаɣҪҪĽ¡ʱֹ˼䡣
һ⣬ʱ·﹤ͳй˰ҲҲǡʣĽأ
ϸ̾ԵĵǰʻشȥܱҲĴˡ
ʱң˶
¶ôˣ
ӢüʲôӢüԼҲˡʱε˵
һЦϾҪʮ˻䣬ҲȥϢ˰ɡ
ʱейⱾӦӦģУСһҪؽףʣˡһʱʲôͷʵʣؽ𣿡
ʴЦݣ˵ͷ
ܱ
鱧ǶߵĽĵʵʲô𣿡
ȤĽζ
ȤˣҲͿǵһЩףĴǸӡһǩ˫ǵĽߣһš˫˫ءĴ˵һǩǡ˫ޡƺǡû壬һȻҲûκҲǾʱ޵ʹƼ
˫ǻã˫ǰ鷳ʹˡ촽дϣһ廢󽫣һǰʦиɻ˵ֳ壬ɣʤǽԶİǽû˵ȫ⡣
Ҫ֪йǰһսɱλλߵĹ׳٣Ƕǽ޷һ¡
ĽȤԽǺķɵȥߣ֮ɾûˣΪ˶׳ԼʵǺȤ𣿡
׼ǸԽƽ̵á˵
ţܳΪ͸Ȥˡ
鿴ĽɢһֽĹʣһ˭ᵹùζǳΪûԱȤ롣
ѩĽҪȥ¡ĽԸ
ū֪ˡβͷһ׹⣬ܳ˴
֪Ƕȥ˹ƫƫʱȥʲô鸧Żͫвޣµ˵һ䡣
ȥҵնİ취ⲻϱ¶ļŮĽҲûʲô𣿡
Ҳʲô⡣֪´ͼ߸ĻʣмʮҺڽѾͣ˾ĺϡ
ȷʲô⣬ڵΪҲûȥǿʿĻ벻ǹȻͳһءĽһЦ֪а֮аأҰҪͳһĹǿҪ൱ǿС
㻹ǷǶ֪ӣһǳ𱩵ã֪Ƕܲܰأڴ죬Цġ
ǲ֪˾Ļ᲻ͬ˴͹ӵˡĽ͵Ц

ӣѩ
㣬΢΢һЦ
˾ĺһ㶣ʶ
ԸкҲѡ
ĿøΪһѼ⵶ͼ͸ǣ˭Ϊ֪ҵݵҲûϳǰһΡ
ǧӣǰӢüСǿǴкء
üͷһĳˡ㲻Ļи㣿
˵ӢüСҸ𣿡ʡ
ǰһ
Ϯǡ
ɱ
ϣ˾һ£ǰһߣѹȶ£ܷʲôϵԷ죬Ҳ顣
৵ȥ
ȸ¶İһ˺˾һĹƴѾãƮӣ裬ȻǿᣬĽ߸޷ǧӣΪʵ̫ˣûа취Ϊ֧š
ǰɱʧ֪ܺѾʤĿˡ
ţȵȵȡǺ
˾ԣԡ
Ҳ䵽һӣϣǰηӿѾʼ
֮ܶǸᣬ㶷ǵġǾʾ⣬ʵϣҲǺ֣Ͼ㿴Ҳ붷ǵӣҲôǩǧӣ
ǲµû
˾ĵھʢѾע⣬ǲ˼ɵȻΪսЩĹ޷ûƳЩĽ߶ѡ
ۼǿɱ⡣
ʵ͵ϮҲǳɹֻǧû㵽ǽȻǴǧ佫ɣ͵Ϯʧ֡
𣿡л䱸ɱҲ
ߣҪɱ㣬ㆪ𣿡˾ĲмЦ
޷߰ػشĬϡ
Ը㲻ʧ̹ȻƳһۣҪߣǰס
㣬һ¡
ͷٴսȸ¶İ
䱸ǿЦҲû취СңӢü֣ܳôҲϾɽ½ԼǽҲ֡
ȻڹЩʱ䣬¡
ʰɡ
ǲǳһʥ
ɫͫ΢΢һգһ§˶ز˼һᡣţǰЩӣ죬Ӧǹ¡
ˣ֪˭𣿡Ǿϲʵ
սΪѰʥ𣿡¶һ㾪ȡ

ĻӦȥҾǿǸˣ£Īƽػش
ǣ
ĻʵĴ󽫡Խ֮ɼǫţ˵
˾ʣǿ𣿡
ûк֣йһμ桭۾·ڻ뵱Ǹɫо¶һ˿¡ɣͻ֪ᱻ۷ġ˵ǽ׹ɼǫűǴǽ
ȻĻȥӣƮѾֻ
Ǻ˾Ķ¶𾪡
ǽ
ôŰɣ
ʳĻ
ͥС
һ޷ݵ֮ŮĿ񣬾˿Уٲһкڽף˿Եһ㶼ͻأ
һۿȥ·Ĳ硣


604 Ļ֮
Խ֮ɼǫš
һ󽫣˭Ҳ֪ӺζȻƾһѡŮͻ֯ųԴ徭ȸӴԺգһٳأ֮㱻˳ΪԽ֮
Խ֮ɼǫԳƸңʵĻֵһĻʵڶû˼˺ܶνɼǫŷֲĿƾģô޷Ǿùһ󽫵ǿȨ
Щ´峤´ҿչѸ٣е´֮ƣзȾŵĹ츨ٲȻ˺Ļʵ
ʹˣԱĵ´嶼˫ɼǫŵ֮£Ҳ֪Ϊʲô⼸´ƵѾĻʼʩѹԣ´ҿҲǵõһԿԽ֮ڡ
ǽ˵֮λԽ֮֮С֮
ӰΣǰϾǵõĹĻڵϢ
ƺΪȤ
ѵǸԽ֮Ȥ𣿡˱ǣԡ˾һϮڰ׹װɽеһɫѩޣջ󣬶˾η
Ȼη˲ĳˡ
ǰ˾¡˵Ļ˾ģôģ
ǽҲȷȤ˾ĳ͹һ󽫽ֵ˼ҪǰԥôԴӺǩԼ֮Ѿ˺ܶࡣ
һ
˾üɺĲһǸɼǫŲǲǽ磬ƾйһ󽫶ǵ顣
ǽ磬ôһǿóȻ鷳ǵ¡֪֪˲ţս
׾ͺá
ֶǿϧЩǺٺһЦ
˾촽õΪɼǫ𣿷ȥ𣿡
ţһ˵ˣΪǲѷɫˣԾһطɰɡ۾Σշ˾ľɼǫҪรˡ
谵¹⣬Ӱ涡
ߴӹڵأ̧ͷ㵿ŸߴŮӣȻ¹ǸӵļӲУ޺˵ʧգͷ۾һҲû
ˣ
Χʿ߷ӵĳ˹ȥʱһңֲѣǰǵ´֮Ϊҹľֱ
˾̫Ҫ𣬿ģ́ͷʱٻӰʧֻ˳¹ˮչľһƳڹ߸Ϊ𾪡
ɼ
´壬ܸ
´ҿ´ɫء
ˣǲڵȥˡ˵ͬԭ
ɼǫѾʹ˱ӵֶѵҪɱ𣿡һĿڣ׹⣬ǵ´ıʤ
ƷĻɣƽʱд
߲ҪŮվǵͷϣ
ɱ𣡡
Ⱥ𼤰
´ҿƽأô
ȵӰİ֣ཫ쾪һ亹ǾȻȫûио˿Ϣǹ˫Ĺ߷أ
Ϊڴ˵ûĻѾ߽ǡعص
Դӵ´һֱ̺ͬһ죬е´ҪĽ⵽ɱĿʿԷӰӶ׷ϣӡǱҹɫгµĳ޵ٻӰ
Խ֮ɼǫţ
Ҳֻ˵ͳһĻľ
һ񣬾ȻôɱֶΣҵ£۶ҵ𣿡´ҿŭΪҵ´ҿͻ𣿣
ˣɣ
ǾԼԶԸɼǫ𣿡´ҿȫʵ
ʮཫ죬ȫĬ
أ˵
ֻҪһ£Ըƴһսغԥػش
ҲԸ
ֻҪһɱɼǫš
´ҿԥϾɼǫ̫ˣʱһ񵴲Ц
ȻŮ˶ҪһǸɵˣѵ׼һһҪʱƷĻˡһȫź۵ͬУʹǺųƹһĹ߷ضδܲ
ڳǿݽĽϢ
ˣѵѾɹ𣿡´ҿһϲ֮ǶԸɼǫžʮþˡ
ˣɼǫҲǴǰЩʱо˱ĹڶˡߣʲôԽ֮˫޾ҲˣʹóɱֶΡЦƱġϹһɨ¡ڳһһǰ˲ǱˣΪɱĹ
̫ˣҹھȥȡɼǫŵͷ´ҿѾ಻ס˷ܣɼǫзɱԼʱ֣Ȼɱֲ
Ϊһܻʣɼǫһ־ܡ˵
ܺãǣɱϾɼǫţòǵֿͲҪˡ´ҿص

ҹɫһ̱òƽʣʤԭƾҴΣŵĹ߷أһɴ󽫺ǧߣ߲ű¹ɱǱС
ȫˣܰ´ҶĻպһ㸴´ҿԡ
һЦʱ۾ﶸȻһŭ档
ЩζġʳñϹָ۷壬ʻκβ˱㻹Ȼ㡭Ҫ̤ƽҪɱǵ𣿡
ŮɽĽߣΪλҪɱߣŮɽ´ҿһ䡣
ˣЦ
ѾˣҪǽȫԵһζһԵﻯľ硣
ˡθõ´ҿ˿
˵㼪һŮǩһǽʱ´ҿһΪϡ´ҿŵ
õʱˡԳɣд㣬ھȥ᳼ҳŮˣȥԽ֮һֻ֮һһĺɢ
⡣
˯ľɫŨīһƬžĹԶĻʳĻƻͨǱ׳ںҹɽ
޷ɱȻкǽֱʳǣھ⣬ĽҲԶ
йڳ˯۾ֻϣ·һк޹أֻĵӹرմţʲôó롣
´Ĵ󽫣ͬѪȻ˻ʳǡ
Ȼͣһ£ͷĳ¥һۣλǿĹüͷһ壬ôˣأΪʲôͣԭųʵ
ǸرʾǸ⣬Լˣô˲Ƥ¶֡
һǱ
ߺ󣬰¥΢
Ǻһ޵Ů΢΢˵
ţǿɼǫŵʲô°ɡԵƽ˵
¹һգǡ


605 Ůɼ˫
Ļͥ
ԭȵ´ĴѾƽ;أȻ£ոĵݣһյĹԭȹѾڳӿڵͥǱгÿ˶ǧ˶˼һ𣬿֪жôǿᡣ
ͻȻ֮䣬ԭֹͣǰͨͥ·ͣ¡
ԭΪͣ£˵ǱʤųƵ´ҵһߡ
ˢˢৡ
Ҳ׷ͣ¡
һˮĳص̡
СģԭսصĴǹڳ̬һĪ״Σõ´ͻȫëձĿ¶׹⡣
ʹԶԶǺ˾ǸоѹȸС
δƣǶѪҺ
ڣҹÿһС
һ޳Ӱ죬ޱ˳
ûκɱĻͥͥͻһ̬ȣӯֻ˾ãŮϵյĳȻıǱصΣա
ԽԽԽԽɫȥŨīӰ
ǲһ㶡
ŮļΪ޳ٲкһֱ˽֮һϮʿ׳ȻӢˮ˫ͫɫΪ
Ӱб㸡ÿһӣɫµĺ㣬Ůš

ԭֻǿŮĳ־Ͳɺһ
Ůͣס˽Ų΢еĳóĿףһѳǹĳȣ˵һ糤һǿһѳϵصĳ̶Ҳʵ
òˣ㵭ˮȴ纮˪ʣֻһˡ
ɼǫţԭ˿֪Щ
ɼǫ˵λ´ҹĻ֪⣬Ǹſɷ
װģˣֵܣװģ´ľƾҴŭһ
ǸŲ֪ںʲôɼǫƽػӦ
ư̬ԭηļ˶ٴӿϡ
ɼԸҿˣʴδ¶棬˲ԭ侲
ɼǫžλû»أһǸžͲ׷λƺʧ̬ˡλ̤ǰһǸŽΪɱ
̤ǰһľЦǰһ˫Ŵ󴸣
Ůͣ΢΢ʾ񣬾ˮһȻϸֲ첻ϳձм̧֡ת󣬸ƣеĶ־ɾ򵥵˳׺ԡ
Ȼ
Ȼľųױҵİľ֮ɫ
ѳָء
˶ûзӦ
˵ؿڣһۼϸ۴Ӳ·һֱ壬һһЦûЦسľ㰧£Ѿ
亹˲˵ıӿ˳
ϣŶѵı
Ѿ޴ǴĶϿ
ԭɼǫһɱ𣿡ƾҴηŭһŭͬҲ˳
ɱ
ԭһ£´󽫷ӵϣǧ߳˹۹ȥĺڳͥû
ɼǫţΪܵ𣡡ԭɲܳЦŮ˾͸ôڼź˿նİɡ飡
ն
ǹرʯϾ
ն
ɽģ
һǹն
ӵ˼¡
ɼǫŻ̧֣ÿСȻգȻˮһȻһһʽ֮䡣
Ůһȫʱ紵ɢ¹⡣
ɼǫЦˡ
Ůգ

սδüʼѾӽβǿһ΢ɼǫŹȻĴ󺣵´崬ƻϨĻҲԭɱһ̿ʼ˳νĪˡ
ԭȵ´ƴȫֻɱɼǫţ֪۾ǿֻҪɼǫһһм߽⣬ֵһᡣ
ǿԭ˽ҲǳҲȲϲǿսʥ񲻷濹ǺʿҲأôֳ֣¶ǽҲеѹ
Ȼֻеѡ
֪˾Ҳеѹɼǫţǵ³Ѿע
ô顣
ԭȫսյĴǹѾЩȣ´һ޵Ůˣе
ɼǫŲӯǰѳŮѪȴմκγŮΧɱظ٣ƾҴεһɽѾʬ
ԭΪɼǫǿҲ޷ǺͽʥȪŸһȼǿƵľ֮ܵõλ´Ϊ˴˴ѾãΪʦԭѾȪŸٲֲٵʵ
ֻû뵽ǳ׵͹Ůʵ
㾿ʲôˣԭ
ǫžͽúϢɡɼǫŵ˵
ȡ
ʤ𳤵һп쵽µľӺն
顣
ɫ𻨡
Ůмܡ
ʤԶδѸ۽ڳΣգľ룬εӺϾն
һڴ˵֮У޵զࡣ
ɼǫһ㶣һתŮ裬˫ǻӳӹʤ˫֮һͣɼǫѾһѪ覵ļԵôĿġ
ʤʤı鵹ڵϣϢԾ
ԭ׾ˡ
ɼǫͫ΢УȻ䣬߸ڵ˿ڿŮӰȻֻȻߡ
á
˾ĵɱѾɼǫŲԷٶ죬ȳ֡
ߡ˾зɼǫţְŹ˪
߸ϣɼǫ͹Ϊһ塣
Ϣ
ʮ˾޳֣ɢһ켣
նɼǫŮõĵ¹¡
λ޵Ůڰн֡
ͬʱը
Ѥõĵͽභޱŷɱû뷭ڵͥΧĽֱɱһƬ

ɼǫź˾ı˴ܵ˿
Ȼ鴫˾ĵ͵һЦѪҺ޷ֹķ
ǡһ㶡
ɼǫž𳤳Ů¹£ŰҫȻһޡֻ÷βϢԥ١
ҳ޷緭˾Ҳס˺
һҳ֡
ֳΡ
λԽ
ɼǫ
ºţԽ֮
ɼ˫
ڶٶʮλ
䣺Ůǣ
ޣ
磺һ
츳ͳ
У
ƽ׾Уն
׾УŮա
ؽ׾Уһٻһ
׾У
ǰ״̬
ϸ
ǽǳ˿
ǣɼǫüһ壬ӯ䵽˵档
СΧоɱ㡣ҲϳָоԺη
ҲѵҲ͵´һͿ𣿡ɼǫƽʡ
ʱԭѾӱ𽥻ع񣬡𣿡ɼǫ΢΢һЦ
ʱ´ֻʣԭһˡ
㵽ʲôˡԭѾӡ
Ȼ࣬ϣһӰ䵽ĻϿգԭ˿ˡ
ǱҵĽ֣ôζĽ컹ñˡһ
ɱԭ˵˰ȫΧ
Ҫżñǽ˭һЩЦ
ԭԡ
Ȼ䣬һһɼǫ׹ȥɼǫһһƷ˿նϡ
ԭȻųֵŮˡ
㡣


606 ޼˵ǿǿԻ
ǣΪβĻ飿ɼǫüʶ㣬Ȼ֪飬ɼǫſȥҲȥᶷǵ顣
ֳȸ¶İûлش
ǽ˲ǲǲʧϣɼǫٶ̧ŮŮᣬǱͬһƬëкֵŮȴŽȻ෴ĳظС
ɱԵкһԽ֮ԴҲûʴ֮ġ
ںڻüɼǫƽ˵
ιüǣʲôɱϿմһЦ
䣬ǣߵľżһ㣬ʧȥյһ˿޺ʹࡣѪһߣŮһȣ󵶺죬޷ٶ˹ȥ
ɼǫͫ˲Ŵ
Ů治ɫͷһǧˮţˢһٸ˿ϣɼǫ覵ļͬʱһϸѪۡ
պանȥ
ɼǫǵֹˮ·һֻǻþŮƻ棬ȫɣ첻Ů
죬
Ȼɵһ˲γ
̷ͫŴ͵ĹӲͣ;һµĵѾ˼ıȥؿڣ塣
ǵУظɱ
ŮĮ˶ԡ
⵽ô£ǱǰӶŪЩֲ
ɼǫžȻʾϣ
ǽ
229ʲô˼ͽβͬȫͿˡɼǫŵһͷˮͻȻվ˹Ǳߡ
Ǿ͸ʲôˣôֻһΪ͵ÿԸɼǫűɡ
ʲô뷨˾ǣǰ߱ȻԥֶԸ·ɼǫţֻѾԼ˾һжԷΪ
ǻδش𣬽һãӰһݡ
壬ᴩ࣬εգ۾ѾĿ꣬Ҳ̶áԽ֮ɼǫŵİεֱиɻ˾ѹռϷ磬㿿ǿ壬ͱɱ̥
ɱʱɼǫһֱ飬Ҫء
顣
ɫƾǰŽŮ¡
飬
ɼǫһ㶣ŮջأŮֲضӢ۾ӵ޴ΪҲΪ𣿡
ǹһЦ˵ôɣֻǺܺݣǽ
⼸ʱദĿ𣿡ɼǫ˼Ůؾ١
ʱ£
ɡСһ㶡
ûǽ׵ش˵ŮѾһ
޵ӰضɼǫŵľӺն޼ա
ǽ߻ҪɼǫüһȻģҲţн߲пɱֻһܻڶУ֪ٽ߹ĶֻΪ˲ɱԷ
Ůɽǽ絽ʲôϵǲ֪ǵԭ򣿡
˾ĶͷǷӯͥдĳɼǫȥ
ǫŶǶûȤҲòҪ鷳
ΣԽǵǺηʥ˾ǴһĵЦݣ˪š
˪ĽͺɱһԽ֮ɼǫţֱָĿ꣬ڻкԥȥؿڡ
Χһ˲·𶳽Ȼֹɼǫ˵Ļ̣ɲǰĳͬ㽩ֱ˾һùЩޡ
Ƿǲ·磬ɼǫȫһʱܵһı˾ĵĹмסɼǫŲİƮչ˲˾ĵ࣬ŤǰѳĺԼٶڿлһһۣ񳤱˷ȥ˾ĵ˫ۡؿԼȫ
¡
ûκǣ˺κη͹ؼС
Ůգ
Ǳһɼǫŵıиӿֲ˾鴫ֱ㣬һֺֻԥһϸס
ͬʱ̣һƹӡһɫӣȫ·ڣǺʱѾҪﵽ⻯˴ͨĵزǸоΣʱǷֳѾ˳
ס˾ģ絰壬䵭ȴ籡Ĥܼĵ£ͺ˵ϼ
ĵһ
ǿĺݵ֮УǿȫٺѹǴ
˾佫ʵ̫ǿˡ
ǲ編ɼǫŵƫ棬Ůȥ˺
Ҳѳֲסһѻٴ۳ʱϢ΢ࡣ
ǶԸɼǫԶֹǡ
СȾѩ˾ȫһ˦˫ͷ˺˿޵һɫʢɼǫźš
Ѿ޷ٶȥ
ŮΪǿĽ𶯣Ů붼û뷴ְεڽҧԼ֮ǰӳ˾޾׵һն
Ů衣
˾۵ĺ˲䱻Ӳ˺飬˾µԶδʮɫѩɼǫܾţһȾͬûл֮ء
ɼǫûԥû㡣
ͷרĸ֮õΣա
ͷһЦһ벻ʱ䣬ƽĽ
ըɢ˾кȾѩʱץŹ˪ǳֱ˵ɱɼǫŵ۽
ۡ
Ŀ⼤һĹâ
ɼǫٶȻնһŮ
޵Ůһչ޵ǿǿԻԵں˿裬ӲӲĶԾͥ忪üѷ죬˿޳ˣһ޵䳹˺ƾԼй߿Ŀɿڴ
ĳûзеգһޱ׹޷ŵĶԾȥסʽɼǫţŮӻζ͵ѣɫһף׺ȫɢ˫±
ݵʽɼǫŽµĵر˲촷ۡ
˾һ㶡
޺Ͻ𡣡治ɫػش
ɼǫеǱһӣ
У˵еǣ𣿡ϿйһЦǽе˼ι˰ǽΣ
ûϳǾǺ֮ǵǸˡ
ڹעŹˣУָֻǸеǳ⡣
㣬Ϊʲôģѵ˵ʵһ룬·ŵϲŷ鲻ˣһ۱ɼǫĵ˺飬һԱľ޴Ѿ
㣬Ѫš
ʹǶɸеĳѪܿơ
æʹķƽŴǽóΪȥ崺⡣
ľٶЩɫ
ֳˡ
ǲǧӣҪв㣿ǵ
š԰׵ֳŮ˵Ľ޺Σȴɬࡣ
𣿡ǳ
ǣ㻹ҪǸ˻ã㣬ɱ
ǻδ˵ĺŮգ۷ȸ¶İ̷


607 ŪѪ
һλоר˵õΪһ˵ԸͱܣԸܻᷴӦÿһϸڣӰһˡðɣǵֵ˾衭ϰ߳Ȼ
Ҫǻɽ½ӡɵʲôͬĸڹ͡
Ӣ۾
۵һΪӢü˹ȻΪʱ·ܲٺѧβݷı䱾ǽĸַӵ˷ָľ硣
棬ˣ˾ĵȽ޻ǻԼ͹ޱԺֺǽɰǽйϵôܵĺݡֻħͷʮ˶ǹ򣬵ϸַܲȫ߸Ϊ
Ҳ֡ԲˬΪ˱ܣֻҪǶѼǻ᲻һѲܵ˺ƽĶۣȺϲּ޿ɺǣǧ߰佫˾Ҳǿί
ǡ
ĵǻǸǡûôԲˬ顣
ĺݶǻʱϵشˡںӱߣǻʪġ
һ
ȸ¶İԵ¡
һɱɱ纮Ȫֱ鶳֫ٺȻ׵
ȸȪ
뵽ֱʣȥŮ§ڻǱžε飬ҳʱҲ֪ǳΪȻܡ뵽죬һȻܻԼ
䲻ȻǴ޽ɣҲ죬һ½ȫ˸飬һ佫С
Բ𡣡
ھε˵һ䣬ȴǲһץסǳŹȥڸҷſǧӣ
ܵػڸ˾ͬһܵˡ
ɼǫżսһ˲ͣ޿صľ޴ɼǫͻ˾ĵ˫ĵֱ˾ĵĲ
⣬һ˾ıɡ
ɼǫûôŮһ˿ʣһתỬ˾ĵĲŮٻӰһ˲˹ǵм䣬أȻı˹
С󣬿ǫһɼǫһնȥ
һŨīӰȥͬʱһСŮӺ¶ļٵȥͰŮס
ɼǫͻȻһЦһȻηӵдһ걻һʮӰ޶ãɼǫŶûϵȻͷ
ġһǡ
ЦһӰѾǡ
ʲôһ㶡
һҺӰ͵£߾ëȻİȻĹӰë꣬һʹʹҪ˺һĳˮһ޷ĶҪʶ
ǶᣬòҪ⡣
˸ǵ˴ԡ
ĵһæ˫ۣŲæתķͬʱӽ󷽣һ޴ںڻһѳš
뷴岻ǽҲϱζʩչȫܷáЦһʮգ˺ٵӰȿֺ˺ҧȫҪ塣
˾ɫһ䡣
һӰס
Ҫȥ
˸ǣ˾һŭ
ȥֻܺ˸ƽػش
⵽ô£˾˵
ʿͨǶ֮ռǵͺǸŮͯ
˵ʲô˾һ
صģ³츳ֻҪ⹻ʶ𣬹ǿⲻģϾķһǩʮǽˣӴ̥ǿ۷ʿҲĶ֡˸ޱػش
ߡ
˾Ľҧ촽ָ߬ķס
һߣɼǫҲǰһĻסˡ
Ӱ귢ȻĺŽвϲǣӰһƶĽһķһųǿ̬
ӰҪֹʢâʵ̫ҫۣƬ̣Ӱȥһ롣
ô£һһǿϹ۷ǿͨɹҲɺܵأƶġ
ȻÿһΪһΣڶԸǧӣʱߵԼǺܲĲƷԸǧӣһɹȫȻе֧
á
ʹĴУչͬһֻӰһ˵ĴӰһϰ롣
˺ͨ
һ䣬Ӱȫ壬˰ջָ˺۵̬
㵽ʲôˣ
ɭȻ
ʵ겻ɢǻ˫ۣüоׯϣʢա
ʶһ㶡
Ŷ𣿵ʯٳǰͲС󡣡˿ֹסơ
һͻȻŤ㣬ֳǸ
ڼˣһ䡣
Ҫ㣬㵹ˣãھͰʬΡëȻЦıϹ
һѺɫ֣ͳһɱȥ
ҵҪʲô¡һͻȻ䣬ʮڴ̷ɽʮ¶ʮɫɽӰһƬһĻȥ˹
һĹⶸȻС
а⡣
ٺ٣ȻáָһʮŹһΧγ޵貵ͥ
а죬ааⲻܿħԸκаħãοаа֪ǿնħͷ˱ߡ
ϹȻ۷壬ûϵǾȻаɽ̼ܵһǵ塣
ʮڷɽһתţĹɶ
ôа񡣡кպĴҲͬη˿ֲħԭȱ鼱֮£е
ԭҳ֣һɼǫţһߣǸǶڽ·ֻҪҪڵ
ԭͷ󺹣ֻ޵ضǡ
ħͷȻ˴˵еħͷ
ΪаʤˣֶܼáЦ
аȻҲֻѹȴܽɱĹҲҪܳʱ䣬Ѿ亹乣֪һȻ˲ٿͷֻҪǼֲסаҲջء
㿴һΥĶյһЦһ
һᱮӭǣ˱ָ֣Ȼء
һ㶣ʱֵʧе
ħ


608 һɢĵ
ԭЦĹħһ֣˾
ħʵΪ˶ԸɽϢȸּ亱ĲƣΪɴ˱ص˷ʱ濪⣬ʮľʩħӡּԼѪҺаħ֮׵ķ
аǸ߳һ
ǿھһʮа֯ħָͬɽŹѹ£ĻӴܣħѹֻܾ
ۿҪѹħУָһħͣ
㲻Ļ͸նЦһնճ֣˵Ȼ겻ɢΪɲ
ն׹ʥҪ򵥡նϹطֻҪִ˽žŰʮһ죬ֻҪģʸ˵ϵĺ
ôġüͷһ塣
նȻϹؾѹáҪϹֱΣȫûڣۣϹǿɲϡ
Ϲӵв֮аħɽ½˭Ķֻ֡ҪԸϹͰΪڸ㣬һͳΣĹƻǡ
ⶫͳҲˣνĲ֮Ҳˡ֮Աǡ
޴ŭӰٴһۣħȥһڹһħһΡ񽫣һɺɢʮŵӰ˺ӰǰӰͬͬʵʣУͷǿֳֵ˫ͫɭȻʮӰֳǬڣ磬ڷ
ʮʮ񽫱ȵʯټʱƸ࣬ʮаԽħѹסǹģײͼǵ
˾Ŀȥû˸Ц˸ǣƺڷԣ㵽ʲô㣡
ֻǸӦ˾Ȼƻ˶ԼģɣɲҪᡣȻȷһȤǵȤҲֻǴ֪߶Զˡ˸ǵһЦ
ƻԼ
˾һ㶣ʶƳ㡣
˸ǳɽ½˲κ˾Ҳ⣬ֻǶػشе㲻м˸Ŷ㲻𣿡
˸޶ԣֵش𰸺ԡ
ȻνĲֲΪǿȻҷħ֮ҪҲ԰쵽ֻڿҪķµʱ䣬˵ѾȲˡ
õնתһ룬ͻȻһаͷ
Ϲȴûǿϧˡ
⻰˵ʹ
¸ᣬ벻ȥǽ翴۾
˵ʲô
µǶŮɽе㼬֣벻Ϊá
ɼǫŵ˷׷һЩе㼥ؿǣԭħͷҲЩ棬ùΪԼԦ
ðΪáػش
ȴɲֻ˫һӡУһ
˺һɢֳŨĺī֭ɢһַθϢһ죬·øƴյĹȻǹ߶ɫ԰˳
ɼǫüһ塣ʲô
˾ĵħ
ȥһ
ħʶķʮתа絶罣ħ̩ɽһɾ޴ĳظѹס˹ǵ˼һ˿ЦͳͳΪ壬ųħȥʹˡһǡ
ħΪҲٺò
ܸоħ޷ĹһǳԸͷɡ̣Цһڹ֮ʮâһ䣬˹ħ֫ٺһʹУδѾá
ħٱС˹ħӡá
ʱħù
㡭ҧгݣԼˡ
Ҳµħˣ͹ԹԴ棬õʱԻ㡣ǺٺһЦųһ⣬ħӦ˵˼£ͱ˴С
ĵͷȻûеõն˹Ҳ㲻ǰһˣǲħҲһֱòˣշһá
߶ѾˣԼ۾Ȼˡ
ħͷȻħͷ
ԭȫڲ
ǻɼǫȵ
ԭ⣬ֻʵ֮ززҲҶͣڴܷҪЮԽ֮ڿҲûҪˣħͷรˡ
۰ĸǧӣҵף簮еȻὫǧӣ£鵽ǣеһգʱ˵ļᶨ
ӰһǣͶһ¡
ǽһգɣһʹˣⱳһǸ㣬Ȼ䣬֮ǧ޵Ļ䣬Ϯռ䣬ʻųһͼֳ
ζˣǱȫʧȥϵҲʹˣǳ˿УǾǷѲãͷϿѾӯ
ǰȸ¶İ裬ﹴճȸˡ
˫ͫɫк㡣
ؽ׵
Ū㻨£
֪㷴һûɱԼΪǧӣ޿ɺǣֻû뵽ʱȻǲϰݣһθʹ˵ؽʽ·زɡ
һ䣬Ҳɱ
˾Ҳŭˡ
ٻӰһ˲ǰĵؽһ㶼η壬˪ȥŪ㻨ɱʱԤףΧ̺ͬӰƬƬȥһɢؽʧ
˭û뵽ͷǿзؽףǽʽһʹǿзᷴԼһգѣŮ˴Ѫ³
һͣ
޵Ĺ˪͸ļᴩ࣬һ̵ף˾ûиоκη·Ѱ
㡣˾ʶһ顣
ųײȥһûֻǻͷĬȻΪ
ΪʲôҪôҲ󲻽⣬˫һŷסŮ˳ӡ
°͵Ǽϣ˫ش£ȸ¶İڵϣ˰
ȸ¶İͽˣ͵İɡ㴭Ϣ¶Цݡ
˵ʲôһ
ֳ壬һ˼ʵĽߡҲĿԸı⶷ǡ΢ѶǡҲ
ءһΡ
㻺۾ƣʧȥǵļϣ·˯ȥһ㣬漴ǵĽƬӰɢ䳾һʱʧȥ˹׹ǵ塣
ĵױʲôײľ޷š
ȸ¶İڿзȸ
ڼ˶ǵĽ֡
ڼһȥĸ顭
ǡ
׹


609 ˾
СҡŽѾӣﻹżӣڴؿУһգɰ̬˭˶ҼһЦǰӣʵıϵĻ
ʱ£Խ֮ɼ˫££˿վС˲֮ǰĻ顣
ร׹𣿡СдſϧΪڹĽߣĻǰгٰ䣬û뵽ǰ׹ˡ
̫ϧˡ
Сܻӿεظĸоء
´ǸƥҪıȨһǫһʱµİšŮľ
ҪĻ͸ɡСҧ˿
ɼ˫ʣ𣿡
и߿˼ҵˣǶҪˣҲءС촽˫Ҫ԰ɡһӡ
ɼ˫ùСҧһڣûжԱô𣿡ŮʧЦԼܶ࣬С棬ɽ½Щʿ߿Ǹˡ
Сİӿ޵еӴСﺦߵػش
ɼ˫Ūһ˿мǱǡ
Сɼ˫ǾȻڴ˽֣֪Ҳڴǵ𣿡
ׯϵ˴̲ͬʱӿǿϰѴĿռʱ䶼סˡ
ۻƼ׵˸ǴУޱľӸ¡
˸ǣͶˣαصȵ졣ɼ˫һ滯̵ա
˸ʵô뿪ǽģ
˼ҺδΪʲôûǾأС֪ǿءСһЦֵһ˸ǡ
òҪ͸¶ǵ顣˸ص
ɼǫŲмһˡ
УûлشңΪʲô뿪ǽ磿
ⰡĳһҲʵģʱһشɡɼ˫⡣
ǫŵһ㡭ɼ˫ע˸ǣǵ˵ʲôˣΪʲôǽԼñˣֱ鲻̫𣿡
Ҳ֪˸ǵص
СͥԺȪˮ۾գգ
ʪȵȪƮģȪء
һѻʵĴڿУǳΧǳؿ䣬߷·𻹲Ǳ¡
ú΢΢һ̾
׹˭û뵽ճȻ˵Ҳͼ棬̸϶Ůǽεĳӡ̡
ԸŮɽĿٻᡣ
ǽȸ¶İͷܿе˸С
ô𣿡
͸ٻӰ߽ǵߡ
˾һɫԡסΣһ˫֬޳ȲѾ£ԭƯĳˮҪ⻬
˾ģѵϴԧԡ𣿡գգۣĭ
ǰ˾Ը۵ļƣȪʪһ˿ģ˾΢޹ˮε˫ͫԵĮְһĨɬ
Ը𣿡˾װµʡ
Ը⣬ȻԸˡЦ
˾СȪˮȻСĲȪɫԵ۾촽ԡ⿪¶˾塣
Źſ˫ӵ
˾תߣ
Լε˾ԡ
˺õ𣿡˾ĵʵ
ɼǫû˵Ȫ˿ͦаġǿ˿ǵµ˺ۣһǵµģȫУκ˶ܻŰɡ
ԳԺҪСĵˣΪˡ
˾һǵ˿ڣͷǼϣ׹˾ĿԸܵĵײôˣңЩˣ˽Ȫ˺úõɫοǣڿȫǶˡ
ǰˣķȥԶű˿Ĳأһ޷Ŀ
ȪԽԶԽء
ҪʵǽԸֻܳΪ𣿡˾Ƕǲ̤ҲʫᣬпᣬԸȻĴۡ
Ϊ㷸˾Ҳһ˲˼
˾ģ֪ڵʲôЦЦܶԺ̣ޱǳ֣Ҳ˵ʹǾҲ޷ΪôνԸҲ޷ʵ֡ȻѾƻ˹򣬸ɴƻĿȫǰɡ
ǲ֪Ůɽǽ絽ʲô
ɲǵɽҲ岻ݴǡ
ǲ֪ǻ᲻̫ˡװĿӡ
˾Цһ˿ġ
ĵһ˾ĵ촽ϱȥ˾Ҳûſ촽ͷӭżҵİռƬ̣˫ֲؿںδߣ˾ĵμãǻȻɵܽҲΪ˾ĵͷϸʱ̸Ƿڡ
Ƭ̣˾ѾκᣬԡѾƮһط
ššء
˾ĺ﷢ܵȸǲסĥͦӭǰ
ҪҪ˺ˡоȥɬĵط˾۾Ҫγˮ͸޾ұ
ѾͬȻѾǵǩԼ˾ȻҲŤŤ֡ʵϣʱ˾ľѾίĴ㣬̥ʲôǸδҪȴ̥Ȼ̹ѾǱÿһϸڣѾز˾ְǽķƽ
һΣ˾ĵ׺ķ
Ǻγ˾ˮXڣܲΪһʱĻ²Σأǰ֪Ůɽ黹ãŮɽͱˣǺ˾ĲһǩԼҲһ̥Լеġ
ţշŮɽٶɡǴ֬ȴǣǴСɵĽֺʼĽűٵСȣ˳ŷĴʪȡ
Ҫ̥һĳ衣˾콿
ͻȻ˾Ľס촽ø߳ܵ˺˫ȼеĸȫһΣ鴤Ľ
һᣬŻƽϢ
̧ͷ˾ĵ죬˵˾ģҲ̥ġҲҪӣӢüҲᵣ㡣
֪ġ˾ĵૡ
˾¸ǵһס˿ɡ
һ顣
ĵ˾ʵ̫Ҫˣ

Ǻ˾Ļɼ˫ѾȺʱŮεϰͣ¡
ǷϴĿðɼ˫һǷ·Ѿˡ˶ٴΣʮ𣿡
ʹ˾ıôҲߵȾϺΡ
ʵСأ
ʱ²ǡɼ˫˵
Ϊʲô˾ü
ɼ˫һ˾ģ·Ļ˵޵ŮֻһЦش
ˣ֪Ǵǽģе㲻š
ѵ𡣡ɼ˫ΪȻ
ôģǲ⡣
ɽ½ǽĴţǼʮֺ壬û˵ȻʹǿϵĻ𾳽ҲǴڴ˵ôʷУû˵ǽʿ
ɼ˫һ֪ôʵӣⲻѣһԳ˵ͷǽ磬ͨżȻ˫С¾ˡ
ˣſڣǸ˵л̫˰ɣ
̫ϵһʿ
ǻ̫ϵ˽٣߳ô֣ƺѾ迼ˡ
ô򵥣˾Ĳ̫š
ɼ˫ʼ磬ƺôɣ״̬Ӧûʲô˺ԽǣôĻӦǽʱµģҲô򵥡
ˣǽǲȫŮģͻȻɽһŮɼǫҲöƺ̳˴ǰһЩʷ뵽νԺԼǽЩ̫ʵ
˾ϲֻ⡣ɼ˫ԼıӡܱǸ˫ش𡣡
ǡ
˾ʱ廰Ȼǽ磬ɷǣ⶷Ŀʲô
˫Ǹ𣿣ŮЦһָ
Ǻ˾Ļͷ
˸ӭ
üͷһ壬ԥ١
һգҳ
λ
˸
ºţǧ

Σ
䣺
ޣ
磺
츳
У
ƽ׾У
׾У
ؽ׾У
׾У
ǰ״̬
ϸϣ
۵ƪʺ۶ˡ
ǣʧ񰡣ճΪ̫ǳˡ˸Ǳׯϡ
ǺٺһЦǶǵػߣٹȻղֻ֪˸ˣԺƺҲȻ
αô鷳ֺη˸صһЦ
Ǻˣ棡


610 Ľ

ԭ
̨ŵƽʡ
ƽﰲİԭ˿Եر֣Ƕݹ⣬зɽŰԭһصȥżзʱӥչַɽݹװգԵøƯ;ĳ򣬴ڶǴ۸
ڰԭһɿĸ̨Χ֪ʱ˹̨¥ʱ̣ᱦ񣬳ɻ״
Щʿ䵽̨̱ͣ˷У·ĳĬΧһڴ˷֮ɫڶ
벻̫ϵһλûûãôûˣ˷ǰ
˵ļǣ̫ϵεȷ⣬Ĵǿ򣬲˲򶼷ɽˡ
Ҵ󲮵С̵ֶھӵѵССϢ˵ԴӱڤͰ׻ֺʵȸϯʦѾ̫ϵ̫ϵҵѾϷֳΪʮ˻°ţµҲһĻɢ׷תͶˡǹ˼̫˵̫ϵѾΪڶˡ
̫Ѿ˰ɣ³ȴҲ
˵ǻ𡣡
ʲô𣿡Χ۵Ⱥڷ׷ױʾȻɽ½Ǵ˵˰ο޷Ǿǿ۷ʿлʿôĹʵ˶ᴹ߰ɡ
Σ̫ϵѾʵҲ̫ϵûѳɶ֡
˵Ҳǡ㲻̫ϵֻգۼͻһˡ
Ǹħͷ˵ĴڵĿˮҲǡ
ԭʮ˻Եر֣ʿ̸۴˴ʮˣֻɵڴηʮ֮׵̫ϵࡣлǾ̾ϧֻ̬ӦоСΪһĴǿ棬ʮλǺʿӵ鱦̫ϵߵĴڣԤԾǴ޷⣬ֻ˭û뵽ĴɣʱҲ̶̼ꡣ
̸Уһ־ͱһһΡ
ħͷ
ħͷЩ¡ػ۵ֶն˫ۣһЦ޺Ȼڶǰ˲һɻǿʿˡ
ֹˣʮɶԸȻˣûŶ绪ƲƲ죬ǱӲЩĴɣһ߶ò£Ҫɡ
֪Щڵǰ΢еһ˿Ϭ˫ȭգȫ벻Ϊҡ
磬Ҫˡշ绪۵İο
ԳһλšһԷŵŮƽ˵
ŮĻ鵤ҩѸѹĵ⡣ţҶģȻʮ˻䣬Ǿ;Ź
Ԫǰٴ˵˵ʮ˻䣬磬ʵ飬֪ࡣӻͷŸ󲽲˵
ܳæ֣Խŵƽ̣ȻС˵ǰɷϷˣʦֱϷԪɡ
ѽͷͲҪЩƺҼҸǺòŶ绪һЦ
ҲһЦ绪˵ǡȻǰ֮꣬۱Сֻ࣬ôһߺڣĵ׶ùŹ֡ǽ˾ˡ
áԪǾͰѲٴ˵һ顣
ʮ˻ȥĹҲܼ򵥣ֳһ˫ĽΪͳɵʮˣÿһʮ˻ʱĸҪʮ֮УֻҪʱڱоսսʦսսֻҪʤܵõϯλ
һǰʮһǿڵʿ򣬷νʮ˻޷ǾǿʿһԸߵ͡
ʮ̫ϵѾעĴڹˮڵİǧʿҲǺħͷ䣬˿ҲǱˡ
־ˮⲵһᣬ䲻ٴʿӦһ׻Ӣۡ
ƽﲻ۵ССҲʱһչȭţ˵һʮͷΣպɻڴͷɲ
ΪԽŵȻҲֻԪѾ˴ĺ֮꣬ΪٳٿǺڣҲֻѡֻû뵽콵һǿڵʿԪҲ˷ܲѣѾʼŵǶʮ˻ͻƵǿڣԽʮ˻ʿǰʡ
ԽһɨǷϣ绪һۣǰ͵͵һЦ

ԭ򻨵ǣһŮӭ̬޲ɷվߵи˷ʿгһëȣţЦء
Ľ㣬öŶʱŮԣңԭɽ˺զࡣ
Ľ⽫һͣ˿Ѩ磬¶Цݡ
Ľ㣬ʲô𣿡ʱºʡ
ţǼҹЩɽʿ̸֮ɫءĽ˵
ʱҲû⣬ǱǸΪΧħͷʱЦúϲ£죬˭ЩҪԸǵģߺߣ֪ǲǵ˰ɡ
ĽһĶͷҲ𽾰ˣȥĽһ°ɡ
ҵĿˣ
ûУ˶ӣѨеǿĽҡҡͷڻҪ¶ٿ
û⣬ڱСϰɣǱСĹʱظ
š
Ľ⽻˼䣬ŵǺպһЦСǴˡ
һֻʱµļͷ˼
ȻһźӰǣʱ±ѾȻȺ
ǣĴԵĴ𣿡ԲͷһŵŮ¥ϵĲƷһߵ˵
Ļ̌ͷЦԼã𣿡
С㻨Լü΢Ľ⣬֪ʲô𣿡
ԼأĽһٻӰǳʱ˻Լǰһŵ󣬷ɸ¡
Լգۣ࣬ǰδš
ȷǰδţΪлûйǽȻȥԸߵģһǵİ
Լʵո˵󣬾֮ţһôƶԸģûЭ̫Σˡ
ԼÿսӶվǰ汣ǣ㲻𣿡ĽƵ˵
Լסˣ治÷ϸһ룬ȻԼʱҪ࣬촽ĳ飬ĵպ޲ѡģûȷܶࡣ
һǸǧѷĻᣬĽͽǸһϲĽյζƣ诼Ʊ仯һ̫һεİԸ
Ź˾ĵȥ𣿡
Ľգգۣѽ˾Ŀǵһ͹ӷƵģĽʵ̫Ҳһ㾪ϲŶ
Լֲ࣬ĽĹϵ
ʮ˻䣬ǻİɡ
ŶһҪԼ㣬ˡĽ˫ֺʮֺõص
ԼĵвԤС
ԼһΣȥ취ǹӲμʮ˻ɡ
Ȼ


611 Ϧ֮Լ
棿ţ˸ǵĻǼٵģ
Уڰ뻢ϵ˾Ĳ˫ȣ̬ǵûƳһۡ
ҲҪѣ˸Ǿ̫ˡ˾ƽػӦ
ǵͷǣֻ棿᣿ܾƺڶʾʲôѵ˵˸ʵҲǵ
˾ľ˵˷Ȼö飬Ƕ˸ʵеˡ
ǺٺһЦ˸Ҳûʲô뷨ͻ˸ǵķߣǾ⶷ǵŮɽĿˡڿǼңǽɼǫźС˾ĺСֻʲôϵΪʲôҪ붷ǣ
ڵˮ䰵ļھͷʹܾԼԼץסĳ
ɱھͺˣ˵ʲô
ԴӷһѾδŮӰ˼ţʱȥɱɡ˵
˾ȻᷴԣšҲ֪ˡ
˷ɹ¹Ҫӽ𶫵ʱͣ
ǿһֻڰգһŮվϣ˫ĿԶе⣬Ů˴ͷȵڹ֣Ʒ಻ˡ
ԼʮʲôգۣǰŮӢС㻨Լ
ԼעǣĽǷ
Ľ׼һϲԼȥԸĴԼ֮Ҳ÷ԣֻȥǲȥʮ˻ȴûԼеͷʹ
⶷ôôװ
ûǽὫԼ½ûǩԼǽοڿǶĵ֡ԼֲǱķҪȡǹͷء
ƵĽ󣬻ԼҲû취ܾ
Ľ࣬ԼʧֻǿԵĻӢ治˵һ
Լʲô𣿡ԼһֱĿϣ˾ľ֡
Լӵ˼ɫǹȥΣ
ţջ񡣡˵ؼҺ㣬ʮ˻Ӧò࿪ʼˡ
ȵȡԼ

Ǻ˾Ļͷ
Ľ˵ʮ˻ķŲμӣΪħͷݷ鷳Լ룬ǲġ
һҲǣȻħͷȫŷɥҲǺ޵ҧгݣպջǶŮɽʱЩɱͻķʦʷҲйڶдͷǶŮɽ󣬸ΪܵõǶôͱƵøýԭķѡ
Ǿ㿴ǱҲȤʮ˻ε֡
ȻĽ˵ϲְ
Լʮ˻ȥ׼ССٻн߹ġ˻ᣬԼǴѵ³лмҪ㡣
Լңټʲô龡˵һʲôüġǺٺһЦû£˴˹ϵ
ԼװûİʾСˮĵϦĽõȥϦĵطҪ߲ܴ򿪣һˡԼ治ɫ˵õˮ©ȥ˺˼ϸڡ
ϦǼٵ𣿡ǵ
пĲ𣿡Լǣ˸ʣˣԼȥˡ
￴ǻԼܹݣӡԴǴɫ¼󣬻Լһֱ䲻ȣе췽ҹ̷ԼƺЩ֮Ǻ˾Ķһۣ˲̫Ѱ
˵ĽΣգԾͽϦûʹãļλӻδָʱȥˣԸĻھͺһȥɡԼѹ˽ŵ
ܾԼĺɣ˾ЦЦѾ²Ľú£һ˹ϵԴˣ˾ȻҲᷴԡ
ѵԼ룬Ȼ岻ݴǡЦ
ԼĵЩϲ滹άֶׯ֮ɫɫĿˣϦһ壬ûӢüǻΣա
Ϊһ壬ԲŲܿԼȥӡȻػش𣺡˵˾ĺԣҲܰȫ뱱ڤϵҲǶ֡
ߣûгķԼѣһ㶼ռ˵Ļᡣ
ǹһЦ
˾İۣԼ·еࡣ

ɽ࣬磬ɺɣ翡
Ρı񹬵ɽֻ֣ΪûӰԼį
̫ϵƽ򶥷壬ΰ񣬷ҾΡԸʦ飬̫ϵˮ֮Сһλ뷢׵Ҳ޷̫ϵǰܵز
ƽ̫ϵӺͼǺ棬Է㵻档
귨ºƽ̵λͬţΣͷɲ벻ʵ֮ҡλͬŵɸ֮Σպ̫ϵС
ǣһ⸴۷硣
뷢ģӣȻǰȣ̫ϵѾʮû䣬ۺĵ̫ϵȻʮ˻һϯʸ
̫ƽοͷλͬ°ɡԪ£ΪʦҪҪ㽻
ΪһŵĽԪȻ֮硣
һۣ֮뿪
ȵȫ뿪̫ƽ˵ԪЩˡ
Ӳࡣ
̫ϵģҲί㡣
Ӳί
̫ƽЦԪϷǰͲôˡ̫ϵ˵Ĵֻܼϡ˶ڳЦҲڳЦ㣬ϷţƾԪǲϷʧġĿ棬ָ
ԪصԪ߾ܣϧһҲΪָ
ô룬ϷͰοࡣ̫ƽ˿һףкڽԪǰŷͼƬ򡣡̫ԭʼ¾ɷűڷΪʦʹ㻤һƬǼ彣һƬصġɹط̫ɱɹ̫֮Ǳ֮˴Ӳ֪ǳ㱱ڤȼλʦҲֻһɹ⣬㾭ϲľӦ컯ΪʦѾǶŮɽڱΪҲֻôˡ
ԪҲɫһ
ҪΪʦʧȥɡ
̫ƽ̻֡
ԪŷƬ򹧾¡
̫ƽ̾þһ̾
Ȼ䣬һϵԱ
ôҪ飿
̫ƽתһλ߻ȻǱڤ㡣
ڤʦķԸѾȫõӰѰ˵ȥѾ鵽ˡ̫ƽ̹ػش
šղϷԽԪ࣬ľʤθ˱ҵ𣿡ڤ΢΢һЦ
ʦ뷨ǣ
ˣǽԪҲģǷΪ룬컯ˡƻģֻҪȵǵõؽԼһ𣬼ȮڤЦ
ʮ˻̫ϵ
ڤɫ޴һİþϿɢȥ


612 ޷ίȫǹã
ˮƵˮѩļʥ뵣¾ƮƮɹɿʼԭøȻ죬˭ûע⣬мŮҲȻ˴˵ء
໨ȹѾһݵʫ续òѾƽȡʹŮʣһһУŶׯЩŨױŮ޻Ҫ߹
һγӰε⣬һź۴ŰߵŮӽߣɱͬŮӾֹ͸һаȡ
ϲ滨ǣ֡
䣬㲻Ҫ¶ǵݡһеĿġ
ΪǸħͷûǺηɣʲôͷ˵ûɣħͷǿһһϦģĻһۺı֧֡Ȼܵ߸̫ϵƽʮɣ˵һһֲǡħͷҲݣֻҪ̨Ͼǧ˿ϵʱٶ֢ҩ˵ˣƵǣһɵĿ˵˳
㣬Ҳôġ俴ʿ̸ۣȻħͷĸ֣˴ʮ˻¡أһԭǲ²ħͷɻԺε̬ǳһ˳Ϊһ
Ϊ˲ʮɵļλʦɫôÿ
ֲм˵ҿǾֵܳģ˽ƻΣɶ͸ħͷҲܽһɴϲһɣǶŮɽɣԱ֤ʬ޴桭Ȼˣлʿǡ
ɾһ濴䣺ãô֪ħͷǣʶ𣿡
ֹʶֱιǣ̻ء˵ĵƤȴǷѪܵĺ⡣
վô䣿
ֻǺͻԼ˾Ĵˡ
ɿЦ֪ԸνĽǶǡ
ɣٶȫˣҲǱĵˡ
һûȤ˵й̣ɣ̹׵صʵ˵ˣ˴ʮ˻䣬˱֮⣬ʵɣһƭˡʱļ棬˵ǰͷаᣬǾġ
˵һ䣬ڵѾҵȿԶԸˣѺãһվǷ䣬ﶼ⡣ֻǻɼסǽô壬Ůɽ徿˭ǣ˱ȥ
ɫҲɵѶýǲΪɾ壬սᶷǲͶھ£뿴ȴǸƻ˹ˣһһʮĺϷ
νȻһ̾ū״ǲˡ
ţͺáصͷ
ڰԭתһȦҲûʲôÿˣһ¥£¥λƫƧҰܸʮ˻䳡ء
ľһЩǵ飬ڿҪǴңκһǽ¶ڶħͷĺ棬һǩǧǽĽ˭᲻⣬Ҳ⡣
ǽνӴݾ͸ˣԴ󡱡ḡ޳ܡӡȥֱȫϣʵڲǧѼĽ߾Ȼֳ壬׷棬ϹĹۡ
ɾȻҲվʱ͸òˣһֱʸ˵׺ģҲʹӦʷͬɳʮ˻Ҫ
ɵػشҲǺ塣
Щͬڽߵɣ޷ܡ
ҲǴ飬ֻҪ⣬½߶ԳĻһȥͷһת뷨
Ҳʮ˻ˡ
ţͻȻ
𣿡ĵص
üԽԽֶȻӲķ±յ
֪ɼ۹⣬ϳɽ108ôȴҲе⣬㵱ˮ֪˰׻彵߶ûֱ鰡棬˳߿ȥڽֵϣλŮӳ
һأΪãѰũŮһ㣬һλ¹ʣ壬󸾡⻹ʲôмǸ̬ӷ˾ñˡ
˴ǽһѾǳλҲʲôǽ
һǩ˫ǵĽߣһȤ
һУٴ򿪡
ҳʡ
סؿڣ˲죬վһΡҲǿȥ飬ʹţҲǴľ
ˣȥһ
λ

ºţβ
շ绪
Σʮλ
䣺׻˶ܣǣδ
ޣ
磺Ķ
츳
У
ƽ׾У
׾У
ؽ׾Уиɻ
׾У
ǰ״̬һ飬
ϸϣ͵ֺƼ̨䴵

λ
ֺ
ºţ

Σʮλ
䣺Ůǣ
ޣ
磺Ķ
츳
У
ƽ׾У˷һ
׾У
ؽ׾Уǿɵ
׾УԻ
ǰ״̬һ飬
ϸϣ͵ǾβƼ̨䴵

׺ƵĵǣȻӶߵ˳׶ؽײŸոտʼȻ׻ƼܣǶ佫ǲȻħͷ̬
ע⿴һ顣ָŵ
ǩԼ⾿ô£˵ŮɽԸħͷѵģӦöԴֻ䷴òߡ
ûлش𣬵¿ȥʱԷѲ
һ꼻Ӱһ˲ţֻͷȴʵʵڣ֮ȥ
ܱ
鱧ǶϷ֦Ҷ֪ΰο
飡
߽Уһƨϡ
ηѣԳһЦ㣬ûкȾأ
ǸСɱˣڵüȾơʼ磬֦Ҷ⻰̶˳
һлͲӹڹʵ˵Ϧˣ
һ
ѹ﷢Ȼ㻹ðϦȥ˲ǰϦǼ٣ǩԼģǳǲҲǩԼ붷ǣ̫Ҫˣôίȫ
ԲһֱҸܺǩԼ˾ǰǰ˲Żʱ̾
ֻһլڱУͼˡ
Ϊ˲Ųϧ۴ˮϦ
Ϊ˽⣬Ϧһ̫ŶżòԼǩԼ
һ㶼û
ƹǩ˫ǣǽ


613 ϣ
ԭžֲΪʲôҪϦǡ
ôⶼǺǩԼӵԵˣԺǵͲ˵ǩԼ飬Ų´ܱŮݡ
ѱ˵ĺͻƵġ鸧Ƕ촽װΪȻǶûǩԼģܱңǱȶǸ̹𡣡
ôҲá󲻷ԣЦЦǲ˭Ҳ֪ʲôˣ¿ڣѰա
Ϧǵ𣿡ʡ
ҡͷϦѾǱڤͷ壬˵ȯлԵǩԼҲﲻǶʲôΪǾ׸ӢС㻨ԼǶвңͻԼ֪ӣǰҲǩԼ֡οʮ⽯ˮˮǾ
ϼ˵󡣡üź
麬ǳЦͷϼǲ̫
ԭˡΪɷѿĲݸֻôΪ룬֪˱Ȼжɡ˸Ц
ء漴ŮǿЦȥĵһ˸СԸǶ֪ϦڵؿɲҪޱźء
⻰Ҳˡ
ǰϦżʵ̫ˣžħͷҲһɣǲ֪ûӸҽϦˡζص
ϵӻȱٵ𣿡Ժ˵
ÿɷ

ǺͻԼ˾շתյ蹦Ϧָʾطֵ÷зϦʲôܣһɽĻֺżǴӲɽ¶ˮɽꡣ
ʵϦط͵һ뷨޼Ȼ𺳵ˡ
ǰһɽɢȺɽص֣ԳУɺ׳һɾ֮ǿȺɽ֮Уһ¥ԵΪ׳ۡ
¥ֺչߴǧߣΧƣ겻ɢϸȥǻʵĿ¥󣬴¥ɰɫɣУһޱ޼ʵĴЩ񣬾ʯȣȺɽϳչתӣ
¥߲Ǳһ
ʤһÿ㣬ÿֶǶģſʼÿһţͱ뾭һص··Ͳĵ
һⲻ˼ĵ㣬ÿⲻͬһǣйŭ𣬵ڶкһԭʼ͸
Ǽɽ½漣õ³ҲǿΪϰɽ½ۣһλǱԵĵԸӣ޻˵
ǣԼ˾Ůڿֺ빬ʱҲһ㶣Ӹߵͷ¥ҲʵĿɿڴ˺һᡣ
ǿǡֵ֮أԽԽþηѡ
Щ̫Ծ˾ӥ͸ʹӹп˼ֲ̫Ѱߡ
ҲǡڰˡͬСɽˮӦĵطʿز̫٣ڸо˿ͬĹʹɺԳҲ״
չޱȡ
ȫ䱸Ҵ⡣
ԼһᣬͻȻЦ˳ڰҲɵİɡ
ʲô
Ǻ˾һ
ʲôϵһͷˮȻ˽ħͷƾ˵Ҳû캦飬οô׳۵ĵҲƽһܲħͷһľ֡ǧɽɾ𡱵Чɡ
˵޹أԼЦ硣⹬д֣֪֣
ˡ
̫ϵ
ԼЦ˳̫ϵ벻ϦȻǱڤϵıǲʢ򣡡
ǸЦһ벻Ȼ̫ϵĵѹǹױȣҲǲһ֮Դˮ¼̫ϵҲǷɽѹ
Ȼ򣬿ȷ塣˾ĵ
ϦȴġԼóϦһƵĶָȷ߲㹬ŮǱŶһ޶ԼҲܿ϶Ϧȷйأɽ½ĽϦӦʱֵġ
ôϣ̶Ѩ𣿡ԼһۣҧصرأǴùٻʮ˻䣬ʹ˼
˾ģԼֻҪԸ⣬Ȼڷ㡣Ǻػش𡣡̫ϵҲɷѿģô˵ҲԵŰлǡ
˾̲סЦһҡͷƽıʾԸĺǡ̫ϵû䣬ѾǶ֣Ǳڤ㣬˾Ҳȥ޻ءΨһ鷳̫ϵĻ󷨣Ȼ츳ǿɴǱȽϼֵġ
ɵС㻨Լ鷳
Ҳ뿴һ硣ֻԼ¹£ңָǰĿӥ͸˫һƷ˿߿ü£ǵĻߡ
ž
ҵࡣ
һЮŴݿ࣬ɽһֱȥ
ľȺɽ֮էȻһѹ
ֺڡ
һ
ɱû빬ơ
ɽڻԼһ¾ǲѴ߽֮⣬顣
ϣˡ
ԼЦݳĻơ
ĶһЦԥȥ
Զɽŭ
ȴ˵ʮ˻䣬ʱڴ̽Ľ⽻ϢĴѰҵĴӰǴ̽Ůɽһ˵ϢʱΪ츳
һϮɫµʱԸеҪȺ⴩󣬺ǽǵ֩˲ڲ֪߳ع֯һ޵Ϣȫ£˹
Ƭ̣ʱ¾ѾĿꡣ
һ¼Ůһװ߹ŮӺʹ󸹱㣬ӵôرۡʱʩչ˲ǱӰȻβ棬һ·۲Ǿٶ
˰̡
ʱ¸оԷûдԼѹԶǰǰʢˣ޷Ϣĵزһתĵһ󵨵ͷ
ó͵컻շצʱϢ
շ绪˵Цһ·ţԽųɢ˺תһᣬʮ˻ʱѾҪʼԭҲ˼ʮʿҲ˳ħͷϢǴԾӶ࣬÷θľηҲûеõʲôõġ
ó֣շ绪ʱ˹ȥͶһת˼һβ˼ʮȻͣͷյӡ
ƵСҲ׹Ϭ
¸ôǲǸˣֻһˣ֣ʱһĺâ
ף㷢ˣ
ʱ¾ؽе
һӰ͵شҷ֣ͬ̿ͣһӣƴһƴȥ
Ӱһɢ
һֻɫӡ
һ㶡
ɱ͵һ֣ɱſʼ
´ʱһ¶ɱԭΣΪ߽ڻɹ˸աʱôŹᣬ͵컻շצ໥һҧȥĲӡ
һ̧ȻɫǼͨ۶ȻųһӰͨۼ͵컻һİͱ򿪡
ʱ°һû뵽Էôķͨʱ¿ɲˣߣСҲɱССʱΣǱǧ˿һ³գ۷Ŵ󣬾ͽһǧ˿һѹѹķ
ʱ³ûòһˣóһȡ
嶾󣡡
͸֮ǰµͷ嶾ܷ׷һ嶾󷨶ʱγɡ
С⡣
ǰŮֶ㾡ʼδȻ֪ڴ˵̯Ʋǰ壬ûио嶾Ҳϣ֪ҲҴ⡣
嶾̣˴ˣ˻ǽ˺
ˣʱǰһ
ХɢӾȻ޺ЦţˣǼ»Ϻպգ嶾մ
ã򲻹
ʱ¼æӡ
ɡ΢΢һЦ
䣬ܳΪʲôʴȣһɱģԽʵľݶǡ
һߣʹ˹ԽɽٿڷɽһƬɳѾ˹ͣͰ嶾Ƶ䣬ʱһۣæһָǵ͵컻շצɳȻȷɽǿ󣬵ô˵ҲŮ䣬צצߣһƣסôʱæ嶾ܡ
Ǻòռġ
ɫָһߣŨַ֮ɳ˾һʱץĻ֮УɫЦݿ䣬һŵȳģ·϶ʱ·ӣĿ֮ɫ
Ůɽ飬֪Ľʱ̬ǰȸǳ˱壬Ϊ֪Լɱ䣬ĵ׸ǲŭ޴йܵʱ¹ȼըҩͰ㣬ʱµ嶾󣬾ȻҲ֪ʹҲºһζ߶ۼͻΪ·һǵ
嶾ٲȻ
Ƶǧ˿֧顣
ʱ¼Էôͣ転һ㣬ҲԴĬԥʹ˵ؽʽءӰʧתֱֱ˻Ĵ
ϾǷŭҲɥĲñעҲأ¼ʱʹؽˣĵװ棬ɫȻҪ
ʱµ˲κսɽ½ĶݷҲˣʱŸҷսĴ
ۿԷû׷Ϊ
ʱٻӰ
Ȼ֣ҪúýѵŶ
Χ졣
շ绪֡
óĵӣֱ͸ʱ¶ʱٿҲܱ죬ͻȻңʱһǰͷ·һȫţ쳣ʵܣȫס粽Уصĵؽ׾Ȼֻһͱƽˡ

ʱһ
ʱѾǰʱ´Ҳ
ڴʱһХڼҷ絴ֱʱ±˻ɽڼͻһͰѻ¡
ʱץסᣬҲдһؽء
һɽҲһ㶣ڴʱڼХ˸˸Ц˼֮޷Ӧ
ȼ죬͵ĶܼƾճԵһѺڼ¡
շ绪һָסͬʱüһɡ
͵Ϯ治Ҫ
͵Ϯ˴Ŷߣųªޣװλǿﶼ޲͸¶šɫ֮һ֣ѿ
ôһǳɡշ绪˵
ȼٴʹơڼ죬·Ҳǵ죬շ绪ܶܣŮϾ˫ֻء
ͬ滪ķ˶ܼ֣׾С
С
ԥ˵С
޳
ȹ˼ϡ
ֻһˣӰ˷£ЩӰͨӰȣԣרһʱӰ״
շ绪ͦš
Ƿ׻˶ȼ棬Χ׻˶ܻóһӰȦͽ˻סֻһ׾ͻ˵ؽף޳׷׶˶ϣ׻⣬Ʒĵؽˮ
á
ʱоΣա
һֱһʣŮﵲסɽסԿ޻ų˵һ١
俴Żʣʹ֣֪⿴ƽ쳣ͣæˣ䴵ѣһ˷磬Ȼģʹ˺һ㣬Ů̾Ҫ˺飬ԤС
û̽Ǹˣ׹˵ء
ĵײʣһ׹ʹɢʶ
йҲͼգ۹򣬼λǽѾУһգѻɱѾǱ˾ˡ
Ҫ׷𣿡ƽʡ
ףôҲӲġ
ˣǲҪֶˡŭһ侲ûҪڶ֦ڣղŵȷȤ˶вҵ龰
ɱӢС㻨εʱ
ǻ˴˴ǣ绪䣬ǾŮɽθ롣Ц
Ҫ˸²̨շ绪֧֡
š
ңԶƽϢȻЩʿ֪Խŵɡ


Ľ⣬׼ôԸĴӢüņ̀ͷʵ
ĽعЦϣĴӦǡȻʽǽлġ
ӢüʵŮϴ
Ľͽ͵
֮ΪĴ˫ԭǵʱ˽⵽Ǹǽǵʱǿɣܵκν߶ûйĶ֧֣Ϊ˫ǣûκڶˮøֹϵֻ£˼ǿ佫ϵ
ϣĽΪ
ҾǣǾβȻܷӳǿĵط
βӵŮɽǽǿķ츳ԱֽʱܣӵҲǷͬѰгϵĵط˵罵ߵ˫ƣôһΪҲ֡
ĽƲ߾ʮּˡ
õʹףǾʮնԸˡĽЦ
ʽǽǿʽɽ½ҲһֲĴ˵
Ľ⿴Ĵֵ޷ǾףǰĽȷñȽ鷳ʮ˻䣬Ǳ㿴˻ᡣ
һöԷǰʹĻᡣ
ӢüҪϸʡ
ȻŴ򿪡
ʱµײײǱĳ˽
¶ôˣʾһæΪʩˡ
ʱʹ죬ϵ˷ŵϡ
ǳ
ĽȻŻԲѣǱŮ
֪ҺңȻСҪǱˡʱµࡣ
ô£Ӣüǹץ
ʱ°ǰ
֪£Ľʱ¶ɫ
ȻȻ˲бܺãĽڸʤˡ
⣬ʮ˻ʽʼ
ǵʱΪɱԵʣ̫ϵѾˡʿԦɽӸ¥ɳӴĹȺʿȴе١
һϮ£׹ЩŭʿһӾ뵽˳մ״̬
龰ħͷ
ЦЦףҲΪ˸һ壬鷳
Щ裬ʿʶľ˼龰ǹ죬ǵ̫ϵûˣǵô󣬲ĳֻǴԤϣЩʿ·ǹӭĵһ㡣
ڣʿð಻סˡ
ιħͷȻ㵱޷𣡡Χסǣǰһ
޷죿ֻǰˡʼ磬Ŀȥ
𣿡
Ǹ¶𡣡һ߳ʿϹϾÿӿεĺܣ¹ţһȻΪӴ󣬿գٲȻǿˡ
ϵǽԪ
ұڤǶԽԪ޶УҲ
ڤʦڡԪüһǸ²ǶǣأѾɽˡ͡
ʿȻΪԪ˵ǿԼ˾󶥼ǽ˻
Ҳû취ˣһŵͼָʾƺ档óϦ˼صðˣΪżԪɷи㣿ǷһΣ
û뵽˵ɱħͷô˵αضѴֱ࣬Ҳû⣬οԪǽߣܹɱǰ
̥СֽץŽԪ½ǣЩ¡
ԪС֣ǵܱǸΣºͱˮû취еġ
붷𣿡ԼЦ
Ҳ㶷ǣĿǰ㲻ҵĵˡҡͷҲᣬһֱӳȥԪܿǰ
Ʋ
һתЦԪҲƺһߣɣһûǲǣΣ
ԣ
¶Ҳʮֺ棬Ӯң̺ǴظҪˣԪֲҪ˵
˶ֳ֪壬̫ŽԪĶ֡Ԫô̹е⡣
˵䣬ϽԪҲãԪӶǲǸ¶֣ȻǸô˵ԪҲƴǣҲ±Աԡ
á
Ц
˭ûϵῴһŽߺħͷսôչ
˫š
һƽһȻ

һƵԪƮݵӰڿлΪĻӭɢӰڿзɽǴ籩ѹȹ
˭û뵽Ԫһ֣ǷɽǴ
֪ԪӦڷɽԼ֣ΪĽߣŽԪȻиԼգҲʮڴŵ׺ε̬Ҳǳ֡
ӰУԪӰȻƮݵͷҷɫĹâһ̣ͺ񽣿һ㡣
˾ҲΪ͡
ֻǿŶʱǾȻž޲ƽЩ£һֳצ״ԪǾ޴ӰץȥɵĿռ䣬ٶȳԷ˼ʲô
Ԫǿһ˫һڣһĴ죬ԪĹȻֻǿռǳǳ磬Ҳǰ
һķѹӽԪָһ
Ԫָһһб
һö͸Ȼǵǿѹ
ǵͷղֻǿ̽û뵽ԪֵĻԶǲһ䣬ȭһͬɽ졣ͣһշԪѾԶԶ˳ȥ
ĨЦȻ
̫ϵʿһƬٶп죬ֻУȴٶһ޷ͣ͸һִ
Ԫһץʩչͨ
һ⻷
绤չ
һνӴǵȭ׹ຣûѶ
ƽĿ괭
ͨķ̫޷ʹãԪϳ˷ŭı飬̤ĴӸ̨һ̤
һ
ԪɲǼһִ·һӱ˸߲ʵľ޴Ҳž޴ѹȸСͺһԶŵսһ㡣ȫԽʿʧȥս
޷ǽԪǿΪʩչ塣
ǡ
˿ֹͣƶĽŲ
Ԫһ˻޴ƺ򻮹ǿнһ·ߡֲҵķѹͬƬһܷ䣬Ƭ˲ѾסеĿռ䣡
ðԵĽʽ
΢΢һ㶣һ䣬ͿЩѹƬ˲رͺһˮ滬еķ㡣ٶٴ
Ƭǰ·𲻴ڣĿɿڴ
һƮ
ɱžԲЩƷѹƬǽԪƴƵ
һƬǿķѹУǵξһֻԽ籩ĺࡣ
ȺȺȺȺȣ
ԪƵѾص¡
̫飡
̫նƣ
飡
Ȼһ죬ǺͽԪӲƴһǡ
Ԫɫһ䣬Ȼûռκαˡ
̫˼ˡ
Ԫʵͬǳϣû뵽ȻӣȻӵǿսԼĹ˿·磬кϵļơ
ȻһŽ֪֮̽С
ǰ
Ԫ֪ҲûһھԴǰܣԲκγ鷢
ڽ֮ʱԪ˫һһɫĹâ𽥳֣â˸У塣
Ԫָٴʹͨ
̫ɹ⣡
ͨอԼٵãΪԪṩɹ۵ʹͨĽԪԴﵽһµٶȡٶȵ֧֮£һƬҶԱ޼᲻ݵУޱȡ
ۼɫĹâҲҵ˲ǰ̬
ԪЩˮƽԼ˵
˾ƺϵˣƽ
ɫĹâգӹ
̫ɹ⼫һʹƺߣֻеȫľͷֲɹҪˡ
ǿٶȺͿֲɱˣǵֻۿҪ̫ɹȫסҧ͵ص̤һȣҽһֵ֣ס̫ɹ⡣
ͬʱɷҲ
ǧ̫ɹһ飬Ȼɰвת۾˽Ԫͨ
ѪڽԪϲϷɽιɷһĥϷ˹κ˼˶ëȻ
Ԫ̫ʿһļ١
һĻҲʹȻԪѾơ
ǵͺȲϣϳŽԪԪֵ˫ɢ֮ơ
ȫһӡ
𣡡
ͻȻεضյĻƷľӥԪ˻ȥλزӵ˼ʮף̧ͷһХ˺Ϯ
κˣ˲ȡķ϶Ƕܡ
ǽԪδô˼ת䣬ѾһеĿֲ
κεĶֻ֮֡
һԪҲ˫׻أڳͬķ̬
һ˲䣬һȭ£
һȭԪδöôͷ˿ֲ֮һȭж󣬽ԪѾ׼𷴻ʱȭͷ֮һһ͸ȭͷԼϡ
ÿһǻҪǿᣬ纣಻ĺ£ԪһѪط˳ȥڰ;һתʴӲڳ˷
˵һν־ʹʿױȵ𺳡
ǽĽ棿
Ҳǵһǰƽºʦ֣Ͱ֪ʦѾһεȵزʹħͷÿһԵǷȻ˲һͿ¡
ߵӭϣȫǿҰĵ֡
ʡ
ֿµٶȣ˲ȫͻֶΣһеһУսô£Ǳ˴͸¶սֽȻ෴
̫ϵ߻˲𡣡Լ̫ϵڿԪҲı֮ǰĳԣȻǾ̫ϵе㲻ǵĽڲһ
ǽӦҲôģˡҰġ˾Ĳϲ
˫ͣ˼룬۾һâ˲Ϣ֮䣬ĺȻȻڽԪǰ
ԪЦһĴ죬ǵĹȻֻڽԪռǳǳ磬Ҳǰ
һķѹǵָ
Ȼͬʹǿѹǹһޡ
ǺͣһȻѾԶԶ˳ȥַ£ղͣҲûʲô塣
ǵжϾûǺԽԪѾԤϵˣĨЦȻ
ô£
ͻȻֽԪٶһ±죬̫ɹһλĻȻȭͷЦĹһ׹
̫׹ԪЦȭӰӡ
һ̫߰ɹĿ׹£ӿϸ׻ɫ
Ǳȭ˵
Ԫ治Ƕ֡
Ӱһתǰ
ȭ
Ԫס˺ȭͷɹ»ᱻǿգԪɻǼǵãǰһĻɻĿ
˫ֱһ׿Խս
ԪԵúܲͷһһǵȵþһ̣ȥ֮
ߡ
ԪһЦ
ͻȻ֮䣬һơ
貽
ʿ㾪貽Իסˡ
ʿǽԪôױΪһܳĽߡ
ǾǴꡣ
ǱɲǣԪͬٶȺӰ
˲Ϣ䣬˵Ӱͬһ㣬ڸٵƶƵƵ֣䶯֮Ѹ٣֮֮׺ݣйս̾Ϊֹ
ȣ
ȣ
ͺ쳹ա
һ
˵ÿһƺǧرһ˿˿ϸС֪ʲôʱΧ״״ţϢ˴˵ţͬҵϢԽԽء
֮һ͵Ľ
Ԫһɷ𹥻ȭͷٲȻǹƬѾԽ֮Ŀռ䣬Ͳ࣬͹һ̣һ˼ҵķѹٴκݺݵײڵλá
ȴӭȥû˿˱ܡ
Ϊʲôˣ̫ϵʿȵС졣
ǣ΢йʶ˶ܿǵķӦٶȱܿǲ
ǡ
ûôץסһȭ
ǿһ˲伸еۣܹȥ
ߡ
ԪöԷ̫ˣ׼ö֪ӵĴۡ
ʱȴȻδĿֹͣѾϨˡ
ԪƺѾоΣȽ
ѾΪʱ
ԪƴһȭסֿͻȻĶħ
ã
ΣԺԪУæ
ˣѾĽ࣬ģצצ
ͰѽԪɡ
һ½ԪҲ
ߡ
ԪһЦ
ͻȻ֮䣬һơ
貽
ʿ㾪貽Իסˡ
ʿǽԪôױΪһܳĽߡ
ǾǴꡣ
ǱɲǣԪͬٶȺӰ
˲Ϣ䣬˵Ӱͬһ㣬ڸٵƶƵƵ֣䶯֮Ѹ٣֮֮׺ݣйս̾Ϊֹ
ȣ
ȣ
ͺ쳹ա
һ
˵ÿһƺǧرһ˿˿ϸС֪ʲôʱΧ״״ţϢ˴˵ţͬҵϢԽԽء
֮һ͵Ľ
Ԫһɷ𹥻ȭͷٲȻǹƬѾԽ֮Ŀռ䣬Ͳ࣬͹һ̣һ˼ҵķѹٴκݺݵײڵλá
ȴӭȥû˿˱ܡ
Ϊʲôˣ̫ϵʿȵС졣
ǣ΢йʶ˶ܿǵķӦٶȱܿǲ
ǡ
ûôץסһȭ
ǿһ˲伸еۣܹȥ
ߡ
ԪöԷ̫ˣ׼ö֪ӵĴۡ
ʱȴȻδĿֹͣѾϨˡ
ԪƺѾоΣȽ
ѾΪʱ
ԪƴһȭסֵؿͻȻĶħ


614 ʸ֮
˵ûаղڰ¥ʿˡ
ŶⲻǺƽ𣿡
ǸʿȻųԣҪһͳʮˣϡһλãҪǺÿˣǸʿԳԽŵġ
Խţû
Ҳûһǰɣһǿ˫ǽߡ
Сɣ̨ȥأ
Խţ֪Ǹŵһɵȱķȫ˽ߣͷŽŮɽͱɿ߸ˣɾȻڰӰɢҲ볢ôһɵζ
Ҳ롣
֪ʱʼʮ˻ѾȻ贫ԽŵӽʮɵϢҲʲô޷ǾǷ̸ʣǳͻԽŵӾȻ˵ʲôҪȥ֮׵ĵһһ˵ʲôΧԽŵɶ׼ϴӵŰס
⻰˵ɽ½еʶʿ֪飬ȻҲ֪ľԽΪܵŮɽߵΪ£תۼͱ߽⣬νһЦ̸Ҳ˸һʾ
ЩԽ̶᳡Ѿʿ¶֮ɫ˵ʲôԷ̨һ
⻰Ȼ²ֻǶԽƽѯһ䡣
Խƽ̶Եһͨʣµ˭ûгԼԽƽ̴ӵ۴ǵ޴Ȼ˵ֻ֮Сһ
ûбʾΧЩɵ̸۱ֳ˲졣
Щʿǿɶ񣬾Ȼôǣ磬Ҫǵѵշ绪ߵ˵
ҲԹ۵Ҳͬ顣
ᡣ΢Цİڰ֣ƽԽƽ̶ú¡
ʱ̨Ͼңɽò֣Խƽ̵˵ǰȻǲҪϳĴˣ
ʮ˻涨һ˫ĽڡĽһǿʿԽҲֻһǿպڵǰѡ
۾ƽ˵ıƻˣҾһñһˡ
Խƽ죬ȻǳǿԽǺἸǿʿĽԽʵ
š˵
շ绪е㲻ı뷨
ħͷڲڴ˵أȻˣЩСڵһɡ˵Ůɽ·ħͷϢ֪Ѿоħͷûгʮ˻ϣмǧ֮ĵط˵С鷳
ֻԽų磬ػʮ֮УЩԣı⣬ɴһԽŴ۷塣
ľ绪ǲᷴԵġշ绪Ц
˵ͷͬ⡣
ʱʼٸ⿴Ż᳡Ƿ
Ľ㣬ŶоԷÿŶδǳͳΪʸ֮ˡʱզࡣ
ǻѩĹ͡Ľ΢Цѩɦɦ󾱣¶Ȼĺġ
ԸЩʿССѣˡ
ֻĴʹ𣿡ˮŻ᳡һǣͻȻͷʵ
ҪʹףЩʿûʸ񡣡ĽĿŵ˻᳡ߵ̨ϣʣɵȲ綥ȻɫС
Ů¶֮ɫ
Ľӹһ˿Цݡڸǵǳˡ
ף
ĴڣѾֳڡŲΪ֮㣬һڹˮѾܣλ׼𣿡
ʳһʿӣ𵴵˶ۻ
żʿ̬߰İȫһֻɽͨҲǳ뻯ǿճΪϾˡ
бţ
ΪŻ˳ΪĴڵĻ潣ʱڴʱͻȻװ˻᳡Ǹ̨ϷʵҲ¶Ȥ֮ɫ
һ˳ߣźɫۣ̫ۣΪһ˹ԣķԵòΪףһˮƻĻת
Ҳ˲ʶڲҲǺպ
ʦ
¿ɣ
ķűսˡ
¿΢΢һЦ

ڤ㣬ҵЩˡǹһЦ
ħͷеӣȻҴ뱾ڣѵΪ۸ɣڤɫƽǰǵıףʱݹ壬洺磬·һ֮С
Ϊһ˴żǽ̫ϵ𣿡ڤһ죬ըĿѣӶͷΡ
ȻʹǿպڵʮǽԼ˵ǿպڵһ˵ʿҲס
̫ϵȻΪƣǿʿϺͶǽƻ֡
ſ츳ѵΪ̫󷨾ңǲΪȻ
õħͷ㻹ܵáڤһŭȣͻȻ𷨾
ʱңɢ
һճ˷ѹȥǡ
̫ϵ󷨶ʱ֡
Сġ˾ĸҪڻǡ
ǣããⷭӿգ۾ͽΧûһɶ˱˴ˡȫƣҴ⡣
ǷǶͷ
츳֣Ǻԥ첽С
һͷ·𹲹ײɽ춼εסǣʹ޿ɱܣһУǾ̫ϵ
ȫʵʩչһ𣬿꣬һ죬ʮɳ𣬺ʾķڶȥ
֮빥̫һתƿǵü֮УǲĴ򷨣̫ϵΧ޾Ǿ;úм鱦ͬʱԼʱȫ֣ƾǵҪӲӣֻҪء
ɱڤҲͬʱ֣ûһɱ
ת̳ɷߡ
ڤ֪ͨ쳣أɣֳǽ󣬹ˮڤҲ֪ᱨֻǿЦݣΪˣڤҲǹעһ̫ϵסǵǽȻһɱ
ˮڤ㱻ɱԪҲǴˣµķԶ۷״̬ǿʹҲԸǴ̫в
ǵ˺ͱڤϵķɽ˸ţĮĮڤڤһɺƵķײһ漴ž죬̫󷨹ȻǵĻͨɽܵѹƣ飬㶼վȣ໥ײһ£Ͳ㱻ڤϵ͵Ϯɹ
ϷվҪҷ𣡡ڤץסᣬȻһ̫ɹ⻮һĻ¡
һڴȥʱ̫ɹ˺顣

˾߳󣬵Ǹǰ˵
̫ϵ󷨳֣һƬҡ
Ԫ˿뿪һ룬ʣɽɳ
һȴԹۡ
ˣҪ𣿡ӰȻ
ħͷûôöԸӢǰӡȥ˻Լ¶յı顣


615 ǰǺ
ˣ¡Ӱ׼Żɱ
ʱҪ鵽ǣĵһæֹӰ
ԼĳǸ뵽ȻħͷҴ̫ϵȻбԷ֪ݣȻʱ쾿ǣȥɱ̫ãˡڻδ飬Ӱؽ׻δᣬɱ̫һɣħͷȦףһ򾡡
ǽ֣н˽ħͷҲΪʮħͷͬµĳǸ侲˵̫ϵΪ߳֡
Խô룬;úпܣɾ;亹
СҴıħͷȻΪн߲Ŀ꣬ʱֻҪȥͺˣںαðաŽԪɭâ
£֪Լݡ
ʦӰ˵
ڤѾԸһᰵɱˣ²ý
мһˣ¶ЦڤѾǴǺαⴹ֮˵ߣħͷɱҲҪ
ӰĬɱһգٲȻӦͷ
֪һ֮һΪǵȷôġ
Ǻͱڤ㶷һʱ䣬ڤˮǿնֱնɱΪ𣬵䵽ȵס˾ǧһξԼ۷״̬Ϊֱǿڡ
˷Уڤһɽ̫ɹ̫ŽϸҲֲֻܶ١
ڤ㲻Ͽ̫ϵ廤ɴֻϧǻ˾츳ѹټ֣˾Эڤ㿪ʼеġ
ñڤջӡ
Ϊ֪ݣڤ㻹ȷԸûɱħͷֻǹôþȻûñڤպ޲ѡ
һߺȱڤ㶷һҲڻԼ̫ϵǸ̿ͣмԶ׼Ļᶼ̿͵ӰΪơ
Ȼʱ
̶ĺХ͸Ĥ
һ糤֮ɫϼ֮Уһֱ࣬ûκ˺ѹǵͳͳʧ
գ
Լȥʹ˵ؽףɾͰƽ̫ϵв㻹Ҫĥ䵽ʲôʱ򡣡Ӣǲʡ
ţԼ׼˱ڤ㡣
ɱǡ
ؽף
ڤɫһ䡣
Լˡ
һЦĿʱյ޵кʣһԾϣһգһǾĻʴƾ֣һֻķȸڵ裬ǿƷҡϡ
̫ϵס
ǡ
ԪȻ
ǵȸ¶İ
ǵ䡭ʧеš
ôܡʹӰҲΪ֮һ㶣̬ʵɱҲ֣Ǿȵǰֵķʽ
߿ԵõɱǽΪǵһֶΣɱǿǽԼҲøǿ󡣵κν߳䶼׳һݾѪУ˾Ѫ࣬ȴýܵʵ𺦡
ǷǵõκýˣȫΥ˶Ƿ
˸ýʬΣŤ
ڤ󺧡

ޱᣬһȸȪĵŷӱڤֱȫ滤ɹֵⷨܵǿ
±ڤһȫѿ
ڤҲΪһǿʿһ䣬ҡγؿڣããȸ¶İһǴ˵һѾħͷڶ¡
ʱ˾ĺȾѩԼɱԼͬҪȡ
ֲ̫ϵֻš
һ
ܲסһƣһѣպϺ鱦һϿڤ㰧һϦ
ԼϦɣǺӴϦܻԼδӦͱǺһ㳯Ϧżȥ
ϷҲ㳢ʧȥǽζڤһϲһնұۣٿͷ­ڤ֮ԥʹѾ׼õ֮زز
Լû˼ڹܱڤæȥץԼ
ڤĻ̶ϦԤС
ԼһӵǺһʱҲͬʱסգۼ䣬ͬʱʧ
Уһųǻȥ

˾Ĵס
ǵȵôϦżȴʼûа㶯£˾Ҳе㾪ˡ˾תŭ̫ϵȫô£ŭɫ·˵̫ϵųǣǾҪһ
ǵ£˸Ӧ̫ϵҲˣһʦƤ±ɱٴĶӣԷȻвǣԼȴûһ㷴֮ġ
ɱ˾ԾΧγ˶
̫ʿܳ˺̺Ŀɱ⣬ĵһ̫ƽǿάסƣɣʦĶԹǺ޹ϵѵҪ֣ð´Υ𣿡
˾Ķƽڻںٻ͸һЦ
һɫ̫ƽΧϮȥ̫ƽ̷ɽȥһֱըڼϣɱһй̫ƽ̾;еһƬҶۣ㱻˺顣
ƽ̣
Ӿ
̫ƽĵĵˣ³ѪкȻη塣
ǵĵؽʽ
ɫ˾Χչѩ׵ӽɢ̫ϵûڹĵ
ǣϦȫʦĲ֪Ԫվ
Ԫ˾ɱסȴǻԡ
˾ĲмһЦ
Ϧż֪ҲǴ΢ӵõϦʼڴ֮ǰһֱ䵱ĸԴѡϦʲô治ڤʦҲֻΪ֣Ź⽫ϦܽԼĶԪ͡
ѵܸ̥ܵ𣿡СĲһ䡣
˾ĸеŭĵطΪȫܲǵټˣͺдǿųǣʧ
ôͱҲҪڳˡ
˾һȡ
Χǰٶɫ볯򶥷ײȥ˾Ľͬʱһߡ¡Ȼһأ̫ϵӵ˷ŭΡ
벻ҲΪһôʧ̬
Į
ˡ˾ķ·ϵ
ǧЦ˾ģ⻰ıƺıķһ㡣
ϻ˵Ϧô¡
Ϧαż˸΢΢һЦϦܽߺûԼǽУһǩµԼѣǺ¡
ʲôǩµԼ
ûɽ½ֻǩԼǣϦǩµǵģȻҲôã翼ʧܵĻôߺǽԶ޷ǩԼҽΪ֮жԣֻһܻľ档泰ŪصϦǰǺżҲʡȥ
ǿΥô¡˾ŭ
飬ϾķѾƹϦüǿУ⻰˵ˣϦûǿ֮˵ǽԼӦǲܷġ
˵
˵Ӣķ˶ϡ
⻰˾ԺȻĳ֡
ϼ


616 ͬ
ˮǬ
ھͨ׵ĳһΧַ֮±仯ʱ磬ٻķӽе
ƣƳʮ·ͨٻգһл֮ĿڵɱԹ֮ƽȥ޷ܵĿꡣ
磬ףˮķã˴ϣǷɱԴԴҲֻǿӦȫʿĿɿڴ
ķǬ
ķ֮
ķķȻ鴫
ţǸԴԽˡ
ֻķҲɽ¶ˮֲ
ķû
֪˰ɣҲġ
ڳʿ񫣬׷׽Խƽĵƿڴ˵Ⱥ׳ֺö˶˳ɡĵô룬ԽƽųսҲ¶Ľ֮ɫ
ķźͻĴڣԣǰһʤһʤƽԳ֣Ȼǲ
ڵġʮ·潣ķŵ𽣾ǲ·磬ŲպġķǬ֣ڵǿշмܵס
Խƽ֪ķӻ𶫵ھάֵǱȽģ˵ǰ˲ŲǺڵƿ벻תת¾ȻͻƿǿգԽƽ̼ʲѡ
ߣǰ֣ĴڱҲϡ
Խƽ̰ţȥ
۾˯ѣȫް㾫Ŀżɨȥķʿ罣ɱ⣬Խƽ̼ĵ׸죬˵Щ޴ʿ;ܳЦɣǼŭ֪
⽣
¥ϣĽķǬһޡ
ǿأΪķûʲôʱµͷ
ķ齣ÿ֮ķǬȻûϷ񣬵Ҳķſɽʦ鼫һ鱦Ƕ֡ķŴʱҲΪ˽⡣
ԭ齣ôҲǵһ˵
ϾǾءĽЦЦ
ĵͷֳ̫΢ԼλòŻķź
ص̨ϣʱʤ
ƽ̽赲ʹ˸ͻƵǿգƣľǰδеţɷˮ
ֻƴ档
ôķŵĶ֣ܿ컹ƽ̾Ͳò䡣
ϲˣķŽΪķڡ˵
ôһʮ˻һ죬Ĵȷ
׽ڣƻں̫ҽƾǿȻλڣˮûǿʿҲķȡΪһڡķڡ
Ϊ˫һᣬʮ˻ʱб
ģȻ鷳ˣʱ뿪ԭϢһΡĽͷݸʵĺϷķŻǲҪκϵĺء
ĵͷĴ㡣
һнչ˳֪ӺԼеĿ˳ء
Ľ롣

˯һ۾ģӳһŵٻӰٻӰˣнԶԼϳٻӰˣһæȥץץס
һ
һ̡
ž
ϳʹȫѡ
ֻԼߵĵдɬһ飬ԼظŭĿӣ죬̾˸ղŷָʲôˡ
һΪˡգգۣһղ鶼ǵģ
Լպ޵صû㣬ߵĵ
ǰһ˼˵Լ㲻˵ô˰ɡ
Լ
Լ
Ǵµطŷһխɽڣһְ׹⣬һʣ͸׹ûƣֻнܳ룬ʳһֻнߺǽͬʱܽȥѹָղŻԼô˵
Ϧǽż֣κν߽̥ᶳᣬǩԼǽ޷㡣㻹ȥ𣿡Լʡ
ǽż
ͷһ˵̥ʲôĻеѰ
Ϧ˵ʧȥǽӣкܴģЩֻԼԼ
Ļֹܵ
Լƽ˵ڻȥüϾϦδн߻뿪ļءô࡭
ˡǲ˼һץסԼ֣ɷ˵Ů˾ʳȥţη塣Ҫȥһȥû˻뿪ļأҾͻ뿪
Լ֣⻰ؿڶʱ̡
ǰһɢ
ǰһĻǺͻԼĿɿڴ
ֻޱ޼ʵĺɫ磬޴µľ޴ǳֹںɫвÿ޴ǳ˸⣬иͬĻʣǳ֮ǺͻԼҳ΢
𺳾龰
ʲôԼҲδ׳ۣһʱؿϢ
ⲻɽ½̫հɣǸ磿ϸһĻЩȻǰ޴ƣȴɸ۶ɣ˵浹󷨡
ϦȻЩ˼ѪҺڡ
ʱԼһʧȥ޾Ԩ׹¡ǶݵǰѻԼ˿һ§ڻСôˣ
޷ʹˡԼɬصͷǷͬᣬתȫҲڽϦһ̡ͬ
Լֻǿץסǵ
طǽ߲ư˵ڴȥҳڡ
Լһ
ǱŻԼджĺɫһƬţǿŻлԼģΪȤദҲЩʱ䣬ǵһοԼ˳̬ҲǴûйܡ
һ§ŻԼһֱĴȣ͸˿ޣܵŮĹ⻬ΪסĹϵԼظܽӴΪһֻؿ֮΢СҲѿɰһ档
ԼϦû˵ô뿪𣿡
Ҳ֪ãǴ˳Ĭա
Ϧһӣܿһţ뿪Լ˿÷̵սȴ
ҪģЩǳеŹ֡Լ
ǵ˵ͷ
䣬ͬӦ˻ԼĻһΧͻȻɢƯĹԣǧʱ˹һ
ͣסֻΧʼѭŹ켣Щɣǿѹȣǵǰһ̽һǿͰ˻˹ȥ

˿صԼֱҵĲϡ
Լһ˵ռˣɿһʱ˺ֻǰһ޴ɸʯ۵ײƾͺҪһֻϡ
Լܵԥҧűݣһգ˫§ǲ¡һһǿѹѻԼĳѹȥͦ˫強ѹűѹƽԭһ㣬Ӣȫʱ顣
ϦȻǸ塣Լҧ


617 һ޷˵ǰ
ͦ˫強ѹűѹƽԭƵģϵĴ磬ȫ㽿ӢյҪȥйܽӴһʱֻǵͷȥǵı顣
Լȴ֪ﻹ޸޴˹ֱһŴ򱶵̩ɽǸ޿ɱܡ
Ԩ𣬴ܻΧӲͷƤ˹ȥ
飡
ﴫľ޴
Ǵǡ
ǰһƬɽʯڡ
Ԩ˺ɽУȫһͨ
ǿǼѹҪѹɽʯڲԨϣÿһһؿһԨͱɽܵĳҲӴݵ˱ˡ
ǿ
һ
ԨзɽΪ죬Ӳޱȣŵ˵Ԩɽ½ǿķҲΪڹսҲܵԨ޴ѹȣǴûһǿ
֮ɽϵѹ¡
ˮкء
ûа취סǿͱѹ˷ĩɡ
ȫԨϣָһָԨ
ʮԨʮȾš
ʯɽʯҵ죬ԨҲǱҳѺۣȦӿʼϸԨΧըѹǴ˼ʱ
ʯһҲûԼΪ֮ݣΪղԼһС˼Լ
ڲ֪˶ãԼȫѹһɣҪϢؿڵõ˴Ϣ޴ѾԽԽԶƾǿ־ȻǺᴩ
㻹𣿡ԼʣֻǱǱҲͬܣֻԼ֪Ԩת˴󲿷ѹֱȫѹǻǺεȵĸо
ţû¡
ǴеȫͷҪˣԼȡ
֪ϦĿڻͷüԼԿ࣬ĵͻȻЩۣǿӲصϦֻǶǽĿ飬಻㡣
ԼⲻȥǾͺúñҡһܵ壬һѹûˡǺٺһЦ
ٹһɣŻԼ͸ˡ
Լüһĥĥһҧ˵ļƣӢ۾˸һĨϲˣӢüǿǿˡ
һݵ죬Ǳ޻˵
ԼЦ뱧㱧ɡ
ף
ǻڹŹֻԼôͻȻôƽˣ˳һʱֻһӭ
ͨãƽۡ
ֻӭܵԼС
˵ǰֻСţɻƽҫľ޴ĵͷһˡ
ȥһ
Լ˵ȴһ
˻ıøˡ
ʱͷʹѣһ֮ǰ飬ɵǵֵ֪ǵĴڣҪһס

ȥԷЦˣĩβǽȥս׵ĵǣéơǵǿϵȷӣħͷǽǳ߸ǽ⡣
ˣʱһƣħͷȦӣΪ֮ǰйڣôѩ̿ǻõ;ֻû뵽Ҳп۵ʱ򣬶ԷԶиΪĵؽס޳޹͵ϮҲȫգ󷴶˾
û
üΪԼԷӦûôŹҺصƣ㴲Ϣʲô߻˿
΢һ
˽ݣӰһֱӰϮȥ
һȴΪ־ͱһƴϣһٻӰͰм䣬һƿ
㱨ķʽ𣿡
Ը߳Ӧ͵ϮŮһȹ޲ɷ
Ƥһ
Ӣü㣬Ҳұ㲻ҪİΪ俪ѵ
Ӣü죬䱸һδɡ
㻹Щ𣿡ʵ
Ǿңص
¶㡣ʰһ飬óԵøˣǸ͵͵ĵǹȻŵġ
䣬˰
ĽһŮ˵Ůһˮ¶ȹʤѩһﲨдҼ֮ɫò䶼뵽˱Ȼ޾ĵһˡ
Ľ⿴ʾȲ衣
ô֪ҵġ
Ӻ޻˵ŶĽЦ
ǻңɬ촽
ҲϲǶء
ħͷǽȻȤħͷȻˣǣӢû𡣡ϸһڳĽòôࡣ
һķǽʤûӰ
ҲĹӵˣĽȤ
˭ħͷټ䲻ÿɷ
ȻںˣҪ㡣Ӣü̸ǵĹڣҲ֪һ˵ǿεĽûһ֮ԵҲҪʵĴ
Ϊ͵ĴĳʱӵиȻҪԸĴôе֪ͷǳвοֵˡ
ǹǵʱ;֣ǹȻ֪Щʲôζ
֪𣿡ĽЦǾͺ͹ǩԼɡ
Ӣüɣ뷨ء
ɷµĵͷҲ£ٻش⾿ı顣

ΪʲôϦûлŽ뿪ˣ̬Ŀûܳܵסʹеп಻
ѴӭǽǣǸѹҲΪءԨѹƵ˼ҲǺͻԼܽӴ˼£ν֪ÿ缡ˡ
ǣǣȻľǡ
һЩɭ֣ľǰãҲǻָһ㾫
о˻ȥҲ㶪Լţʧȥӽÿһ
šӦ˼ֽ˼
Ҳ֪ʱ䣬ǺȻоƤȵʹжһӾͱóٻԼ׼˿
Լ̧Ŀ⡣
ֻһɫǳǻ˾޴ûκοܵĿ϶ܻȼգ٣죬ϣ׵ȸֹʡ
ȼգԶܸܵȣٷ紵ϴܡ
治Լδꡣ
ǺȵһԦ磬˹ȥͨĻĶڶĤʶʱհףԼ۾ȥĵ׵һζԽϦЩ⡣
ֻ˵ļһʹӲͷ


618 ࣬˺
ڲܣٷÿ滯ǵ£ŷӿը׳ǺͻԼȥһյҡҡ׹ǵԨɽ½Ӳ죬ǵĸֶ߳ΰҲǺķ˼µʱ䣬Ǿ˻¯УΧȻĻݵģŹƬ̣̾͸оԨȻʼڻίʵҲļ١
˼ʱʱԨѾ޷ڵϮлɱǡָָһһڰײ
ʱԿҲǸеǺųǼˮֵֻҪһմ̾ճɻҽ־޽еĸ´ˣȻԨֶαţԼܸܵƤʹŻһ㣬ǱԼиΪ̼ĽҪġ
ôȥһϮʱ˿԰ȶȹƱػ·ջٴɣһ뵽Լ˻УԼĶˡܹǣϾԼѡϦ˭û뵽ϦĿȱ̬
Լ˫ҧ촽һ̵ľ
ʱȵĸºԴԴĻϾ˵ܿ죬һǿĻǿբĺˮˮкصķӵ
ǸܻԼøﲻ֪뷨һЦָһ㣬ԨӭϣʮԨɽͭǽڣƴĺûɢǧײ̰Ԩҡҡ׹һɲ赲ķٷݿһзֱͨǺͻԼһչⲻɵļơ
һһƳ֮ڻ
һ֣ӣɵ̾ͰǺͻԼסǲע뷨Ƴ֮Ҳǲͣرվܶʼ˰ٸغϡ黹ûȫãʱֽܵƳԽԽһԥúȥʣµĻƳ֮ȫ˻Լϡ
ŵȵĸ˲Լһŷǰڽ߾һֶαӻ
ԼҪ˵ЩʲôϢĸ£ɬѵĴֻ΢΢źϣȴûκ
㣬ǷѾţ֮˿ֲĻ
˿ŷֲȫˣƤĴʹ
ǣղΪʲôҪ˷ѵ飿ԼһʵָּмĿǺˡ
Լѵҿϲ𣿡εʡ
Լ˼صͷ
ûɣڻԼУǿ˵ȫɽ½޵Ľˣĸ߾ȻǽһҲֹһͨǽ
ô룿ֵʡ
Լһ
ô𣿡ǲһ䡣
Ͳһ𣿡ԼһȭؿڡʱԼſǴʱǹģԼ·յĸɸɾҲû취ֻ£ûԼάȹѾǲˣĻ˼ԼǷ
Լɫһ죬뿪ϡ
ǽ籦ʯûյƻһµĳۣù˰صƵĵҩ䷨һ߸пϦ治ǽżľˮдһܹġ
˵ûбҪϦż޹ϵԼɫ
йأȻҲйˡǲΪ⡣
ԼһҪ˵Ļȡĵˡ
һЦ֪ڴ֮ǰҵ飬ҵҲ֣˵ûдɡ
Լüһ壬ˡ
ǸϿȥɣľˮֻʣˮˡſ˫ۡ
Լһ뱧Լ΢΢һûܾǾѾԼڻУһ½ס˿̬Ƿһܡ
ԼҲġǽԼһ߰̾ͬ˿ϸ壬һͣɶݡ
һɱġԼ˵ĺ
һˮǲϣǻΪˮǻǺᣬŻ캮ضĿ飬ֻˮǵȷʵˮǣȫˮ¶ۣ뺣ˮУûֱ¶ȣҲûʣˮůޱȡ
һůӿȫǰѿ˿ںܿͻָ˹
ȵ˴ˮǳȫѾʪ͸仨ԼǼɴѾԿһˮ̵ķɫǶȻûڻ¿Լʪ͸ֵ˺Ҫˡ
Լϰˡ
Ҳ֪˶ãڿ˻Լ˵ӡ
һƴǺӺǰôָо
ͺǳµĶѷһɫ˴˴һлֺ޴Ǻӣ貵ĹâʧȥԣǺͻԼǰǺʱһα𺳵ˡ
֮ϣַȵ񣬴һβë󣬹ǣͫʯֻɽ½йϦȵֱǺȵ
ȵ񲻻УããǺӲͷȵ裬ƽһݹ¼š
Ǻ㣬Ϧȵ˾ɽ½вŻʫҲįĴʾɡԵĻԼһ̾
Լ˵ľͺӦ˵
ԼбһۣصӢü˵Ż磬඼׷Ҳ̫ܷһϲأ
ҡͷ˵ʲôŻʫⶫҲһʱġ
ҵһ״ʺǰʮϡ
ʲôʿ˾Լӹһ˿ЦݣȻǾǫ顣
ǵҲǫ飬ʵڸտǺʱԺͱĳһĴڼԼЩڴ˳
ܺӣȵţϦ޷죬Ȼǧŵȵˡ
ŪɣǴޣȡ
¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·
Ǿóʱڡĺĺ
ԼǰֻȤĿʲôһοҲһǵһ䡰ŪɡԼ̾סˡ
¶һ꣬ʤȴ˼νǾóʱڡĺĺ֮ʡ׳ǺһԼһαȵɸסˡ
ð죬ԼܴӵڶϢ˼
ʹ˾ɣӦӵ־ǽн¶һꡣ°͡
㻹Ƕ֮ˡЩˡԼ鸴ӡ
ǾûԼǲʲô
ǺϷһͨȻϦżҲûѰҵʲôϣǺЩǱѰǽʯȡǺҪǺҲʵ۵ùǺҪķӴǿŪһѡ
ãûпԼ˵ţѰ˼˵ѵҪϦȵš
Լһ㶣ʲôͼеϦһ֮䡣
ų
ϦȵӦͻȻȫۼһ˲ǺһŵģŵľͷһƬ׹⡣
ǺͻԼȵŷȥڴʱһ͵ڼį
ǳʱڳĺĺºܾûôˡһİɴŮӲ֪ʱȵϡ
ֻһɴĨغ֣ͬ֬񣬴ƣһ£̬ͼ


619 ʿ
ʮ˻졣
ɳʮŮΧ裬ЩŮò̬䣬Ϣȴֲ˿ɽһһЦһһжǽۣʮɢĽͬˮкԭ
һ̣ԭʮʿĲɶ
ɨȫ䵽ϣôɵͳϵõһˡ
ǰɵΪʮ֮Ҳʵ顣ʵͷصɵġʮɽ˵ǵǿͨȶҪѷһ
̫ϵ˳ΨһܿΪĵʵҲû취ٺһߵͣɵҲŶʦʮǰҲ£̫ϵ̫һǻ˭Ҳ
ʮ˻ʵֳߵͣʿҲķڷ
ôһ
µʮ˱ȷ
µʮгûõķǰһΪĴڵķں󣬻һΪءͻһɱǿʦɵµĿȱΪµ˫֮һȻʿǿڣǾ˵شɾȻ綥ҩʦµĸ˫Ҳ֮ˡ
ʮɾʹ˳䶨Ҫɢϯڴʱһɻ˳
ףͽˣδ̫Ȥˡ
һӴ̨ͦŽǣǸոѹһŵӡ󣬵ȴÿ˵ĶΪǳ
˼ʮ˻̫ˣҲС˯ˡһЦ⻰Եշ绪˷ۡ
ʿ˵Ҳ̫ˣȻôʮ˻䡣
ôƺкָ̣΢΢һЦ
ͺˣͲÿˡ˰֣һԴ󱲵̬
Ȼñ½磬񡣡

˶Դúܡ
һǰľֹ̨ʿ׷׽
⻰һЦ
ʰüһ塣
˵Ҫսɣɸһλᡣ
ǾսɣҲս㣬ʮ֮Ҳûʲô˼һЦͻȻָʣһתսǡµı

ԭȻһƬ
˭û뵽ʮ˻һĻȻҪսʵλá
ĳĹŶʮ˻ض֪
սʣ⻰ȡˡ
£úýѵ֪ߵغСӡ
˽
ʾ˰ٿȻЦ档
λֻѪϣ㲻Ҫ̫ˡƽ˵
Ѫ⵹ǵһ˵Ҫսˡܶʮ˷ʩʮ֮ǷˡЦ˵ЩȨղһ㴰ֽƣȫЩ
ȻûѪлۼ˭˵ǻλİշ绪αǣΪȻص
ۼʧ꣬ȷ֪Ķ˶ûշ绪ΪĳԴļһˡһʱóЦ
˿䲻ôģҲҽܸսշ绪һ
޾һ°ɡʲ
˼ʾȻҪˣ˷ܵѪڡ
ף֪ʦӺɣȻսޣи·ɣЦ
⼸첻Ƕ֪𣿡ٺһЦ
Խžʹðˣ
£һ
ĿˢһȥԴһﴩŻɫ۵ʿΪܷıȭ
Խţ
ԭǸԽŵġ΢΢һ̾Ҳ֪ΪʲôԽҪŲʮ˵ĴԣңλʿЩ˽⣬ڴ֮ǰֻǽ䵱һЦѣԽţȻ֪ɱȥǾ𣬺û䣬ʵֻС
Ȼ֪˭ڹﱾţȻλԽžսһ¡۾²СĻʤˣͻ֮Խŷչ׳ֹȥĻԻͣ¾ô
Ҳ֪Լ״̬صŮɽԽŻʮλҲ꼻һ֣֡
ôһ֮ʮ˻Ļ᳡£ô˼֤ʸʧš
ɰ˺˼ȴΪȻҲǿպΪز¶ԶʿϢֻ˵ǿպǳ
ʹһЦ޺ܾûôȤˡȻԽ£޾ʹӦɣ
£úýѵСӡ
ĸ̫Ŀޱˡ
ûԻλǽŮҿȻҹԼյĲǹ񹦣һܴʵġ
ȥľҪǰķţڻһԽš
ʲôԾһ㡣
ŮһǰδеĶעѪҺһӾͷԭһƬԶ֮ĽǰһѩƲҪĻþˡ
βӦһ
ǣҪȱһ·ͷŶĽͷλݸ
ڸʲô
ãȻ

Ϧ
ǺͻԼ޵ؿųֵİŮӡ
ŮһϮᱡɴ֣¶þûô黰ˡŮϣȴǺͻԼĿ޵⡣
ºԼóȻ˴˵أð˸»뵣
ӵս̾ᵽŮ˵Σգһ߽ȫһߺгıȭʾѺá
ǳʱŮʣǣò˵ʻǰѱ˵ĸءδе٣Ůһ䡣鷳
ɴһΡ
޷ɱⲻ˼Ľٵͷϡ

ԼĶǹŮ˵ıӣֻһգ۾ͰѻԼһɣ֮޷󣬽бɨȥǣͬûмסԨɢҲɨɡ
ڰһһͷԼҲΪǺӻָס̬
ͷĿһ˱˴˵ĳԾ

ڽžԵſǲŵһν֣̾ͱŮĹӴһ룬ָоʶɲǵɼ˫ʱӡ
ǽż
ѵǽģ
˿
ǽģʲô𣿡
¿ǲ졣Ů齾ֲмһдЦȻߵ¾һɡ
Ǹĳһʲô֣ǿĹӳ¾͸֡
ӰһŮٴϮ
κԥ
ʥʱӿ
ĸ൱ǿʿ޾ԶǿʿҲ㹻ǳԸͷŮһЦ֮䣬гһɨǽͷʥƿȻ󡭡ȻŮ˷ǳûȥʥ޷ȥɱ
á
Ǵһæ䷨ӡС
Ůʵ̫ˣХȫûзסĶ鱦һͱ˸飬һ飬ʧȥ֮ͷʥʱҲҷ
ǿסһ䡰Ҳ١
Ů˵쳣ĸ̾
ʿףţµ֡


620 
ף
Ǹˮ䰴ﱻֳһǹɱɽկȻŮϱֵôײУĸѪϲķƽʱԵʱٷѾӴٻͷʥ飬һ֪ǽصһֻ㲻㡣
ȫǱһ׸ˡ
ǺգǣԺˣھʹ˱ɡǸЦȭһķڷ̬˵ű߳Լȥô׻ķǿûȤٺȥˡ
׻Ӣüˡ
ĻӰһɱƥ޵ؽ뻮ǺͻԼм£Ů˲м˵ߣһ߰ɡ
ԩ޳ɣ˵
ɨһۣǴݣϦĹأȵţǽá
ʲôأǳϦֻһڣǲǽȥɾˡ
ϦĹأ׸߰˵
¸ѡ񣬵һԼ뿪²Ϊ㡣ڶѡΪӢۣȻ°ɱ΢΢һЦֻ˸˵Ŵݣ˿ûаǺͻԼɶ֡
Ҳ֪ȷʸţֻһĶ鱦㶥ǽҲֻе˾УҲδػ
ĵһ󣬰Щǲ˹ʺȻ˴˵ǽǽˣɽ½ǧûô߹ʺˡ
ǣߣԶԸ֮УԼӵһͷڣϦǽ˽յģ㲻صࡣ
⻰ø뿪һοĽڣﲻʲôֻһ˸ûʤ㣬ˣɴڿͿˡ
ҲεӦԼҾˡ
¶һ֮ɫ
ţ߰ɡԼ⻰ĵ׶ʱظǳ嶯̵ĺ׿ȥ˶ûʲôôϸһҲǣӢü˾ǧ佫ʮԼڣôɫҲȨ֮ĵʧ
Ϊȥ
ֵã
ֵͻȻûԼĵЩɬεĳȵȥĵֳһ˿ûйʧ
ǳ콵Ӧѡ񡣡ףǴȥȵţĿһηڻԼϣҪ˵Ȼ䣬է𣬻ϮϮ
һƬѤãǧĻ԰Χһ֡
ֹǣɱġ

һ㶣ͷȻǰɥȵŵӷѣһѻȸǿƾɱһ֮ǰΣбֲĶɱ
ؽ׵
Ū㻨£
һͻȻؽ⧲Ů˷Ӧֱͣؿڣаһܡ
ഥ
ױһˣıɴ˺һʺĿӣѪΪһɫǱϵƣ׸ӳԾǵķˡ
ԼһȥٲȻգǽؽʽȻ̫ǿˣʹ޵е̥̬ɲ֮Ҳǲֲס
Լæɱ
ŭһɱһƣٴȵϣζıǡ
֮ͽȻµһƬ⡣
ʧˣ˭øǽ֮ءʼ硣
״ЦһΪܳ죬û뵽ôɣΪ͵Ϯܴ𣿡ȻؽһУǰʿȻάŸ߸ϵţƲûΪǵѪܵĵ۱øΪȡ
ǣĲô嶯ġԼ鸴ӡ
ЦЦõģĴδɱҡԼڵǣɴ˵ףϸ룬ղҲơ
ƣгüһ
ʹǿķ赭дһһյȷǷ¾ǿ۷ʿη塣ϸ룬ǹչ¶һңҲηϦ𣿡ǵһЦһʵ㰵Ӧ÷˲Ѫǣԡ¾úһҲ޷Ͼҿӽ̳İ
Ͳɱ㣿
ɱģ£
ĵһȻôϬµİ˾Ųʮ
û
Ϧǽͽѹʵʱľʱ򿴽ôѡһʼ͹ǼǿȻƴľһл飬濴ҲȷʵķٵѪ͵ϮʱֻǿмܻǱһ
ǡ
ôǿǰܱ㶴ۻԼš
һʱ˵
ʿˣԼǲ˵ˡ
ſڽ࿴ǿ̸ųƶ켫ǿӢǶûܲϸݳݡǸɷûԼһ˵İȫԼŵĸоɡ
ˣ֡
ɬ촽ųһȻʮЦݡ
ͰϦ°ɡ
Բ𣬻кܶӵһȥءһУɽһԼ׼뿪вҪˡ
Լ˵ͷָƽĿһס
ϦӦž۵ģƻСüǺͻԼһ𣬡ǣȷ¹Ŀ࿴ˡһ㡭
ʲô
ȷǿ
Ц磬һ
׻ӹɨȥˣӰأ纣Σǵء
С
޺

ԭ˴δйİ
ʮĿȥ̨ס˺
ΰʿԴƿشһ˾ΥսʮǰΪѾɲ⣬ǵ¯ĵزÿʿڴΰĻʵۻкεҫ۵Ľ
ʵϣҲȷˡ
ûСλȨѹסɵߣҲӵһѪǿߣԺѾ֪ٴսҲһ̾ûйļС
ʮɽٻʮλǽȫָһǡƹ⻯ǰһʡ
ȻǺĺʮλɽһ
ɽ衣
ۼ
ɽʾһʧķɽͨνӰǻʵעеǡ
ΪʵĽѹԻʤ˭û뵽òӷɽͨôܻķɽסˡ
սҰѪƣھһ
ͻȻ䣬ƹ͸ҫȫǿ֮ɨȫɣȥʵͷ
ʮ裬԰ڿ⽣󣬽һ
ǸˣעĽͨ޺ܾûˡһЦ
ھȻ̫ˡ
ָһ
̨ϵذ𣬴ƬƳžƾðЩƳ̣ʵһâʿԼ۾
ġ
ף


621 ʽԻ
ԡľˮΪ֮ףǬľˮɽ½ףؼΪ컯֮ͨܽɽ֮ʹͬ޴ס
ʧãֽ඼ǲƪоֻҪѧһɽ½Ҳ㹻Ϊ
һȻƽ棬һͺ̨ΧΪ׹⣬ֳצм׹Ҵܣ·ߣ죬ƽ˼ըףƽԭϺ÷ӣҰţܣʿľսС¹ײ
Ȼڵס
ʺεӢܣվǿ۷ʿ˵ѾٻһһէȻ棬ʵ׸Ͳ˼֡
ҲʲôΧΪƺ⣬֣֮ɫ˷ȥͰϴһɶ
ٴָһ㣬ֻӿһƬƳΣ̨ס
ټ̨ʱΪһ㣬ʿ۾ȻҲֻǿӰߣԵӿ֣ΪΣ׹ӿ໥ײȻըһ㣬Щ
ֻҪһӦֻըĿͨ죬ÿһը̨һƬâðԭ𶯣ȴ˿ľȻû˻Ǹо׵ǺʿһУҲҪ촷ۡ
˶ʱż۷׷ס
ӵʲôȻס
ǿպڴʿʲôֵġ
Ҳǡ
ЩֶΣѹָҷ»
ԽŻǺø֪뵽ʦ
˿ԭֵһԽǼǾηӵĺܡ
ʱȻէһ
׺Ȼ˺飬ֻһףּ䣬һâֱȥ
ô˵ҲǼǰʿȻŶԼΪһ죬ֱʵ˵ǰˣȫȻһЦը
Ǵʱʱߺʿ¶˳
ʽһߣķޱʮɽһʣһ𣬱ɽһƣɫʱԵѿޱȡ
ʮһ䣬ӵͽ̨ΧĻĸɸɾͨĽ߶Ტ۵ġ
ɳǵâ;צֱ
ǿͨ
ɱ
һ
⧲ֻҧݽУһɱֱԱߵʿһ龰˵ȻûзɱȻ׶༪ˡ
ڴʱһǼţһצƴӻϸ֣ԾȻͺɱ˹ȥ
һѱ棬ȫʿ
һ졣
һˣǴݲȵıܿɱ
һ£ʶ¶˲졣
ۼ
ȻȷֻԽţݵЩίˡ
ЦЦ²ǺֶΣҵĻۼܳҪԴܱ£ȷԴ˵㡣
ȤһЦôҲã޾ֽһۼɣۼ
ã
¶Цݣ΢ЦУκ˵ɱȴǴӸ籡ðԭ¥ҡҡ׹ǿʿʼ˴ʩѹ̽
һᣬһ˿亹ͷϻҲʼȻʩѹʵһرһա
ԼĶ֡
ʱѾĵ׷ֳʽ
һȣѽһ塣ʩѹͬʵʣ۵ľצȺΪʵ壬ǰ
Ψһֶξ̫ף׾ɽεضǰȴ޷赲ˣɽ顣
ۼԶס׼ӲǾڴʱΧʮɽԴݿǽ˹ʮţһ⽣֮һ
ɫһ䣬ϻ۳޾ĽŰƵãѹøӳء
ڱȥһӣʮɻصԣɽĽŴʧʱѾǱǽǿ󷨱Ҳ΢
ôݽ
˶ԣӰһһƳȥһԽۼۿһ£Ȼ䣬һĶƾո֣ȫһȥ˶ܺһǣƻճȻͰһƵס˻
ʴһܸˡ
ǡ
Χչƣʳ˿
׻˶ܣ
ˣȻ˺磡
û°ɡ
շ绪䰴಻ס̨һƵշ绪׻˶ܣ̳շ绪츳׻˶Ҳʱס
óŮࡣ
Ůǡ
Ӿ£ȥ
С
лʲò÷ɽֵڷɽϴĴ̺巨Ҳ񶳽ҲôĻʵ̵ŮӵĿֲ֮
һй޷գۡ
ǽ
ߣ
ԭȻ˼ؿͷǷӡǣݺ֮Ȼǽߡ˶Լ۾
ǿպڵĽߡ
ģôħͷҪǸ
̫˼ˡ
ǵǾβɣȻôû鶼硣
¾Ǻˣ
ʳڲݲ̫Ѱ
ٺһЦ
磬Ƿϻʲôշ绪ֱҧܣĵ׶ʳ⡣
ǽ߲ʮ˻䣬ѵΪĿ𣿡
ʱϵ
㲻ǱĽ߰ɣۼԽţλǣѵ˵ǰԽλǩ˫ǵĽߡ΢΢һ㶡
ôܡɲš
»ԸԼܸҵĻ޺ʡ
ʱɣʿɫѿ
ǵĴ߼ǽǶ֡
¹ȻЦЦǽ߾ӦúúضǵĹ޲֪Ϊʲô⣬Ůɽַʲô޻Ȱ㲻Ҫ֦ڡ
ҪʧˣҺʧԤϵһ
ȻˣҲһսŹƽЦ
ͷȫе㲻мһˣûȫȫǿʿ㣬㣬㡭һɡ
ÿ
ΪǩǾ͸ҲǷ𣡡
£һѵ
ʿ
ǧڷɽʱ¡
ЦֻǸоħͷûڰԭ᳡Ҳ˷һʱͻ⣺ȻǲɱñŶɣ
Ѿƴ
Ի֮Ծ١
ʱ˲Ϣԭǧ
Сģ
ɫһ䡣
顣
ʽ
Ի


622 ӣȵţһ㶨ˣϣ
ǺӽõмѤõĹ
޾ĻϣһһŮӹǺС衱
ŮɴĽȴɢǿǡ
ʿ׻δ䣬㽫еİӭͷǡ
ڣȥ׻Ӱӯ𣬵ʵ̩ɽÿһζǷصΪǳǼ䣬Ҫ뵱濹׾㹻ʵҲ·粻ɣﻹܽȥϰٻغϡ
˺Ȼóսĸ֣ÿεĽ棬ÿһ˲䶼ΧɱǷڵڿռҧǺһδɱﱻֿ顣
ȡʿüѾ΢΢ƺе㲻һôغϣĵײԸϣһȥ
ǰͻȻͨ죬ͬգɨ֮Ƕʹ翵ǺӶˣ˵ˣ·һεĽͬʵ屾һͬնǡ
һļ٣
ղţķһδεֵ˻ᣬҲûоʹ˰֣շתŲͻ幭һȸ¶İֵܼʱ򣬾ȫ䷢ӵ˼¡
һʮ׵ɱӵϼҽֱס
æһסȻһ˲䣬һӵһϸյָе绡צ׵·һΣϸ׺ͣ͵ͻ׵ĳ
Ĺûƭסʿʵ׾֮ߣ㾳ֶθֵһᣬϸ׵ͣӰӰѿռ˺ΪҽعӰϸ״һɶĹβ湥˿˿ۣء
ʿ˲䷴
߳жϺͼɶʱռ
⣬սֱȼգѪҺǱһ㣬׺ԥĴϣڶ޷׽ٶǺߣѹֿʱӱıҵ˺
ĿĹӰŲӰԾǺۻңڹӰеǿȥͺڶɽһѹȸ¶İâԽ΢
ڶĹ
һαһ͵Ĵ
Ҳˮкذӡ
ǱøΪء
ȻӢüս츳ԿǽǾӢüˣҲɣǰ˵ȷǿֻǲſʼ棬ǾѾеԼѾҪޣҪݳǸ붼û롣
ڣֻ뾡סΪԼȡ̤ȵŵĻᣬ˶ѡ
֮ôǴδǹ
׹ƲͬϢĳˮ֮ȫûп϶ϵһͬҧǵĳֻҪ΢մһ˲ͱεɵûҷ𣬾ǸһĻԼܸܵϢֱ֪⹥Ǻεȼѡ
ͻôҲδ̫Сˡ
ʹķ˿𽥿Ҳ⣬׷ǿսʿֿܶʽӦʯ֮䣬Բ׽չģƿ׵ĹȻǲ˼ܿ˵ȫ
ʱ׵ġļ١ʧȥ֮ء

ײĿе㲻Լ۾
ǸղߵĲ֮ɽ½ӵеģǵҪܿǽĹֱΡ
ͻɲǣ貽Ů˹еȸ¶İȼճĻ棬д㶶˿΢𣬴̹ǵĺϯȫ
С
ȸȪ
һƬüѪǰ׵ĳͷɨ˻ĵһƣѾ˾һ䱸Ҫռ̫ˡ
ųķת׺ӵĳĲǹᴩһеֱߣ켣ȻһЦ׼ݵǰŤӰԼٶڿлһһۣʹǵ˫ۡؿԼȫ
ֻɲ֮䣬һķͱ˺ƬǱһһǹиӳϣе˺ֵֻ֪ܿ·һæˡ
ǿжϾһ
ɱɽĴһԵռ䡣
һʮҡҡ׹Ԩǧһ֮ΧһȦͭǽڣͬʱ£ǽȫָ緢ĳˮԨϡ
µĳ°ɣ
׽
Ȼ͵ظеԨһ
ų޼᲻ݵǿɽһ˲ѡ
ء
Ԩܵ㱻ɢ
ҵ㣡
һȣԨɢȸ¶İѾʧתһ˫ȭס
ǵߵȭף
һ㶡
һΣһֱϣ˫ȭΪӰĵ׳Ц޴Ȼʹʽֻ֪ѧƤ˵ûʲôв
ϣ׾ʹˡ
ȭ˹Զѧô򵥣óȥƣȭȴǳ£Ȼȫеıһѷɫװ˼ȭһɨ˫չԾһ
һȭùͻ׵ĳŮ˵ؿڣͬһϣιҵ÷飬ʹġ
ͬʱվڸż׵ĵط໥š
㵽ʲôˣüһؿڣķܵһȭǺ񱻾ɽѹƵģû߻ָо
̫ˡ
ǵıҲʮԻ
֪Ϊʲô˿ǽǽӰӣǺ濹ǿգһ֡
ֳ壬ս塣
ֳʲôϵһɱ⽥Ũ
̫ˣѾû취˵𣿡ЦŰѪŹ⻬ĳڹǰ˳ΪһѪ飬ҡҡ׹Ŀ
ӣг𣿡ǺηػشƣȻעŶԷһһͬʱץ˿ڣðʵ츳ҽˡ
գգۡΪʲôôΪ
ʼѰ˼·
ŪֳĽߣϦҲ״ˡʿŷճ͵Ծ֣ڿʼµɣ
ɱ˲ܶǣҪߡ
ڴʱ
һƾ졣
һĹâ𣬻һֱĳס
ײ˲佦۵Ļǣʸתɱֱӽٴɣû̶ͣļʸһ
ȥļĸ⡣
Լһץסǣȵűȥ
ԼôûߡƵʵ
Ӣüչ㣬㲻Ҫ˼롣Լ˵Żͷɫһ䡣
Ӱ죬˲Ϣ˻Լǰ
Ϧֻһ˿뿪˵Σײõʡ
ϦͬǿΪ಻ϧһУ⿼ӦùˡԼ侲˵
׵˵ͷȷס˿飬ǣڿˡ
ԼһΣǶǹС
ӢӢȻ
֮࣬á


623 ӣȵţһ㶨ˣ£
ӰҡΣԼ鶯
Ƕǹ;һԼĻߣŵŮʡ
ײһƣ˵ĴݡŶŭˣ赭д̧֣ǲмԼĹ
ҲǣӢǹ뻯˽֪Ϊǽŭֻø
ҡһ֮Ӱŭǹһӭ

벻һĻˡ
ͶǹУһ޷ֹǿ翪բĺˮϺ£ʹ׶еֱһڶʱѿ㵵ؿԼĳˡ
׷Ӧ٣ڶǹؿʱźһ㣬Ӱ࣬ӯһˣһƲ˼ʧ˶ǹ¡
һӣûԼЩġ
ʱͻȻеһɭȻӱϮƴ֮Ʒ·һʼ͵á
ǡ
ӵǿսǻ룬Źκһɳ֮ʣһذ̹ӯӯڣҶԻͣǧԼ˫֦
á
˫֦͸谭塣
ûϵᵲ»ԼҲûϵɶ˻ϵպ֮޿״
Ҳû紵һɱ罫ӶΪ֮ɢ֮һֻķչȻ˾ϡ
ôǿҲܺ˾ֱӿ⣬͵ؾͱɡ
һתͣ¡
䶨ޡ
ԼǶǹѪ硣
ӢǼǹ˫ߣҲǿ󡭡ԸоУԼʹС
û뵽ĶǹҲȻһʱмܲסгҲضϡ
ȡ
ԼҲ˵ǹʧлó¹
£ҡ
ͬӺϮǰУĬáǱΪ顱ͬۡĴʻݡ

ٳһ˹ȼգͨ籦ʯһɳ״̬˼¡
׵䡰Ϧˡ
ɱ
Ԩɽ
ϸף
кͨͬʱ
޺
ʹС
Ϧ˹ӰأӰԾ޵̬ٹӳΧȥ
ɱ׸ơ
ϸҲΪС
ǿ֮ĩԨɽǰ
бʱһ

λ

ºţʿ

ʮλ
䣺Ϧˣǣ
ޣ
磺˾
츳
Уˮ
ƽ׾У
ʽ޺
ؽʽǺӲȵŸ
ʽ
ǰ״̬Ϧ
ϸϣ
ȻƺİƺҪôһ㣬Ͼ˾ǺͻԼҪ뿹ҲǳѡǴʱ׾Ȼպ޵Ķ䡣
ԼǲҪǺԥԼԣһסԼ֣뽾Ů˴ʱǶʱ
״̬Ϧ뿪ʡ鷳
ȥ״һ
һ䡣
Ԩͻơ
ָһԨٴɣƾŸ־סߣ
СԼִص
Ҿ뿪Ҫȥǽ뿪ˡĺңǾͺһˡǺȵ
㡭
顭
顭
ײٴը졣
ǿĹ಻ƴסٲȻСڶ䣬ÿһιǰǿʮȻ˿ɷøΪ͡
ôȥ˭Ӳˡ
㲻ˡԼ˵ĵ׻Ȼ֪µľΣ˭ߵһ⣬ϦǺ֮ԴԴ
ӢüϹҽҪͻԼѳڴǰһ̾Լôô
һӢü֣Լҧ촽˵

˵ţԼͳȵŷȥ
Ȼߣ¾һ̰ɡױԨŪϦ˹ͻȻá
ɲǼ䣬Ĺת޷Ŵ󣬽ڱǺӡǿĻ⽫ǿɡ
ɫһ䡣
á
ŵĵؽס
ǺӲȵŸ
䡣
޷ݵ׳溣ӹ£޾Ǻһ¾Ǳ
Ԩɽ
ƾǡ
ǽӵ¡
׵ؽ̫ǿԨוּһȻƬȻ󱻻𣬺ųɽ½᲻ɴݵɽȻݻˡ
۵һ³ѪԨͱɽһ٣̶ܳȿ֪ʹ֮¶ʱʧȥ˷֮ԭʹ壬ڸûаȥá
⡣
ǰ֮һЦѡ
û뵽ԨʱٵҪˡ
ȡ
Ϧ˹ͻ𣬰ʿ̬ǰŮһֱȡࡣ
һ
ʹĽΪûԼ˳̤ȵŻǲܵĿ
ȻֻǼּգȴҲ㹻ȡʱ䡣
ֽ߻ȥɡ
׼ʵ˵
ڴʱһ˲Ϣ
˹֮죬ʴӡ
Ȼأͻؽ׳Լ뵽ȵǰȻ˼ǹ財
Ǽ

ױһС
Լ˻סǾȵŷȥ
ϣ
ǣϣ
Ůļ٣æֻĿ΢
ƾǻΪǽ߸ǲŵġźȵٴζ˵ؽס
ΣǺʧȵҲǻҷ
Ļ˲ǺͻԼ
ĹâУֱȵţӵӰ˫֮
һеΣն˿ʧȥв
ȵƾճ֣ǺͻԼסȵſǺӵĿռ䡣
ðʿʧȥԡ
ⲻܡ


624 ̨䴵
ԭ
䴵һ׾Իʱʣ㶥ʿܸܳ䲻Ŀ־壬ڵһʿûüӦʵ˾ɫ䣬ԥʹݷ˲Ϣ߰ԭ
ǽɽ½һֲĴ˵ûԸȥԡ
ľԻ˲Ϣ֮䴫˰ԭһεĴ¡ûо춯صƣҲûĿѣԵĻ
һŮд
ֻһݵԶ
ˮֹͣ÷Ȼ̣·綼ͻȻˣһֲֿļž
κηͨɽһͳͳʧȥơ
ҲͬʱʿҲʧȥʶһ㣬Ծ֮ϵв԰Σһô絶С׽ɱ
ǾԻ֮
׾ԻôΧĿʧȥκֶͨζ߽⣬һǾԴС
һЩǿʿܱǶʧȥֶε˵ûʲô
ĮһУĿЩǣǿʽϸɵ˲ٶ佫ĽߣǰЩʿе㲻ΪȻ
ֻв붷ǲ֪ʲô졣ǿ۷壿Ҳֻɽ½ѳˡ
ôʲ˼ص
£ԸǸŵ𣿡Цеʵ
ʲźҡͷȻˣͰȫ˰ɡָһţһչʴ˹ȥʶը˸ͷƾΪӲǳ
磬Ҫ˷ʱշ绪ߴٵ
֪ײά̫ʱ䣬Ҳ֦ڣת̱ڰջɽᰡ
ڴʱɱٽӽ
ЩɱﰲİԭʮͻأڳʱѾоǶԷٶʵ̫ˣʯоȻͻˡԻֱԼϴ㵣ָֻܽһ㡣
׵ͨɽ᰻סѹȥ
˪ѩһͺ׽棬ǿȻ˼İ׸¡ϮӰԶˣױסһٻӰƹס
գƮǰ
ɫ˫էȻչֵ֣Ů̬˫ɫҼ
ۼ־Ͱ˫סһӣ˱ܿɽϽ˹ȥ
ɰٴ
ŮһȣоһˮɽסС
ˢˢৡ
ﴫƾðһһ˹ۼâצƶһδαˡ
ǰſʼˡ
Ҷľǣ
ƣ
ǳߡ
ˮƷɽ
š˪ݡı籩谭ƴĹ˷һµǡΪ֮Ȼе޷š
һйƵ˿˿ۣȫһ㴭ᡣ
ʿҪԸͷɡ
ֻӵжǽ˵ˡ
Щᡣշ绪ã׻˶ͻȻչʩչ˼죬һξΪķѹȥ
ɾ֮ǿѹ˹ϮŮǸ赲ܵ廯һҶ۱δ˲ǳ
ǽȣ˵Ŀֲʱͬµĳϫȥ
ǣ
ȵ籩һͣ͵ϮЩԾ
ʵҲеԵĲ졣
˵ˡ
ӢüĽˡ
ãֳ壬˳࡭ǺôųһŮǵޱһ
ϧĽ촽Ѫ
ȻһƺһչǾβķʵ̫ˣǵǶľβ꣬иɻķǶ޴Сֻ֣һͻȥƵΧĽеơ
ôھԻ°ȻüͷϷǰ˵ɫװŮ
ĸ룡
ҽȫû뵽Ҳˡ
ҽȫиؽ׽ֹˮʽõһл͸Ӱ죬ǽսн緢ӵ£ǽĹǰΪ٣ҲѹֶԷ͵ϮʱʱŲؽҪ濹׸췽ҹ̷Ψһİ취ֻе佫ʹֹ֮ˮ״̬սֲܱԡ
ʱΪǵؽף﷭˼ǵر
ô˵Ļ
Щǽ͵ʹˣ
ΪеͷȻ
һǣȻЦ棬Ц鷴˾ɭ
ħͷŮɽΪ֮ͷʹˣȻԼǽԼͷڹ꣡ЦΪǰ飬ҪĿܸӦλڣӦħͷһżҲΪʲôʹɽ½
ֻħͷǽȴˣ뵱ȻΪħͷѾ
Ը㣬ҪġӢüǹǹмĻȣŮɫӢ꣬Ųһţǹֱɨȥ
䣬ӴС
βշ绪ټ׻˶ܣסӢüǹͻϮǱͷѩһ˲ǹٴΣû˿ˮкصĿ£ǾβҲг
ǰ㴵ﴵĺŶº𣿡һЦˮġ
һˮӽﱼڽ䡣
֪˷ʱ䣬ų֡
ᡣ
շ绪ҧгݣΧתƴ
û뵽ħͷʹ۷ɱԼĶĿȻףʧȥ̣ҲǳʮϾ
δѣ
ڽȻ޵̨ס
л·ˣھͽǰɡĽͷݸ
һ㶣ǰǰҡҡͷɵЦѡ
ŮΧÿֶεǻǣڳǽһڶ۵Ĵڣһý߼ʣοô
ǣԭʿּ۵ؿ޽еһĻ
磬ǡշ绪
ɫԽѿǳԼȻŮɽĴǴǴ಻ǸƾþԻ룬û뵽Ÿɽ龹Ȼˡ
һСˡŭЦҲСһΣ
ֻ˫Ŀɴ󣬶ͷ˫Ƿ˴˻ӳҫ
շ绪һĬͷ֮Ӱһ
շ绪˫ƽչ׻˶ܶɻĸ̨ŮӯƮ̨ϣŮĿࡣ
峺д
ڤڤ֮Ʒ𽣬ڶ裬·˸̨Χ̵ķԾȻڸ̨ϣͨĻ澹ȻƵĽ޷
ǣߣӢüһȫ˪Żȥ
úͰɣ⴫˵еƼ¶߸ϵ̬·ʤԶ
̨䴵


625 ˪
Ƽǽ˵еʽȻϲ׸Ϊǿ󣬵ʱ׸ơĽҲǵһμˣԼҹӾѾ˾ģŮƣǰߡɳĪЦߡ¶һꡱһɽ½ʷᡣ
ʵȻʢҲһԶ׼ȱݡ
ǵǽʹ֮ǽ״̬κʽ޷ʹã˵һʹҲ˵ǽҲǵ;ĩ·򲻵ѣƻǺʹ
˿ʹˡ̨䴵ҲǱĽŪûа취
оԵʤ֡
Լ;βշ绪ǰδеƣиɻûκ㣬Ժɨеˡ
շ绪ܳķ̨ϴŮѣ°ڷƮ裬ж֮Ϊʺ㣬·̨Ą̊́Ϸ׻˶ϵķ˸ѹչ죬ԾȻ
Ļʱͨ쳹ڰԭȼա
ǿռʥٻŵʿɢεѵܣֻ̨䴵Զֹˣһֻڶֻֻʥ޷һһյĳڰԭĽⶼɵˡ
ʿŵðȾܡ
ֻǿշ˵ܵ
ֻΧŷ̨ϯȶǿʿʿֻһͱ˵Ļճɻҽ棬ɫڱ÷ǳѿѹô󣬾Ȼʽ
ɽȥֻǷ̨½йͳͳ⡣
͸а⣬ĮŶߵĲҽС
ǣ˶ܡ
Ӣü
ŮӢųֱ̈һƬ˪ĻԵø롣
ͷǴûɱֳ壬ǾͲˡ俴ӢüֱƼм
ʹǹΪ廢󽫣ֻҪһƼܸ췽ҹ̷
䴵Ů
£ٳķ˳Ӣü˹ȥ
ǣȥӢüĽ⿴һĻ
ô൱ǿΪķʥ޶ԸӢüһˣҲ֧Ŷ೤ʱ䣬ӢüҲǾζζԸļƻȫʧܣƺһҲԴУʱһߣһοɾ鷳ˡ
ζŵĴѾ޲ߣͬҲζӢüǱһ
˵
ж

һֻ˺Ӣüסǿʥ޶Ӣü̫вǺǹռƣֻշ绪ǫ̛䴵һֻһȺ
Ǳͷô嶯ءշ绪һЦ
ת
˳񿪻档
ӢüΧһУƴҪѡ
Ӣü㡣
Ӣüǰ˫ȭŷ˺£һСֻءڷϡ
Сҡ
ӢüЩ⡣
ʵԸ˸ûƿԡɫ޳Ӻƽʱһž޲·ȫΣգֻʥޣϵʹĲסˡ
ӢüᣬĬĬͷ
Ƕѩһȣƹ˷ˣ˪ҡֱϡ
ͳȫǡ
Ц
ı˽ԭ߰˷ָɾͬʱı˷Ӣüɱ
һˮ̵ٻӰӯڷ˹Ӣüǰ£Ů˫裬̷໥ӳʤա
㣬Ϊ๫ʲôɣ¶֮ɫһеؽסٷ磬˺ޱ¡¡
Сģ
Ӣüٶûͣ١
ʲôЦҺķ̨䴵ʮö̥ƵǱܵģΪ𣿡շ绪š
ֻˣֻˣֻֻʥͬʱӢüȺȻǰδУʹʶΪ֮Ϣ
ôΪϢһĻ
Ľ⣬ʱ£ģŮҲʾĳ˹ȥǱʵȥ濹ʥ޼ֱǷɶ˻ֻŮǸɷûһ־壬һʶҪ̾Ϊֹս⡣
㣬ҪĽѵǰɡʱΪ͵컻շצͬץסһͷʥޡ
ԸΪܡڽΪƧĵعĳ˸顣
ҪΪ˲ҲŶаһЦнָⱬһɾ޴ˮ측ƶ䣬콵ݺݴ̽һͷС
ؽʽ
콣
ҲΪЩʲôºʹҲǲ˺ǰͨʽ¼ֻˡ
˻
һֻһɱ
ѻȫס
ȥɣӢüͷúÿӵһ˰ɡ
Ľڰգڽչ󷨴ռ䡣
Ӣüͷ޷ˡ
һһվӢüǰΪϣҲûκ谭ûκͣӢüľĺɱ컹Ҫ߲ʣȺҪɲ⡣
շ绪Ҳǰľסˡ
ǸܵӢüǿɱЩ١
̨䴵﷢ӵá
Ӣü㣬尡ʱ³ܲסɣҺȹǣƣºǸǧҲ˲̥
Ҳ̥
Ҳ֧Ųסǰ󱻷Χ׹̥
ӣߡĽǿİڽ˻Զ˺ֻǺͷභѾ֧Ųס
Ľż
ʱһΪӻΣ
ֵǺȻɡ
һһ׹̥ӢüѾ޾ǻɱؿڴС
ȥȥȥշ绪С
ֻ˱ٻȥӢüûиŮκ·һֻأһΣǶʿû취˰ɣ
ο˭ܾ㣡
䡣
ֻԱǿգ۾ͰӢüˡ
ûüɿʤЦݾˡ
ѩƻ棬Ů˳
ôᡭš
ˡһΪӢüɨص·֮ҲӰ̥
ȣ
춯صʨӢüѳ
еɱ
еķŭ
еľġ
һӢüĳǹУǧƳ˷̨
һ̡
һĵײ˿־壬ʶ˼Ҳ֪ǱǰŮж𺳻Ϊǵ𾪣ʱ˿̣ܵ˼
ֻǴϴĺɱĽŲ׶һ㣬е޷

ӢüԾ˪ǹᴩһߡ
ؽʽ
ķ£
շ绪Ϊķ̨û赲ӢüɱĿļʮֻҲûŮŲ̨ͣͣϻĻ汻˪ᡣ
Ȼֹ
۾޷ͻƷ̨䴵ǰǹᴩؿڡ

ʣ¡
Ӣüǹҧǹֱָסշ绪
ӢüŮˡǾԸ


626 
ȫӢü˪ʸסˣǰһгԤϵķ롣շ绪Ƽ̨䴵ڹضǿ󣬵ǰЩŮǾȻԼķʽΪ˪ѩŮһͨʤĽݡ
ûһ̨ķҲ޷ֹӢüķŭ֮ǹ
ܡܡɫѿ
㡣׹շ绪ʹޱȡ
У䷢žصãһҪһ۰򡣽н־ӢüǹֱָûκԥһԾֱ
ʤѷ֡
硣
շ绪һкһ
׻˶ܱǹűǹᴩŮؿڣβշ绪٣ͷ˵󼸸֣磬ӡ
޻ڵǹ׾ͽշ绪ͻŮɽ
һʮָףۼɽһͣƺƴɽӢü
ӢüЦһй
𡣡
Ӣüһתһǹ塣ԸŮɽô£ԸΪǽñ𡣡Ӣü˵
һЦ𣿵ǶŮɽ֮ǾͲ˵ˡ
Ůɽǿ޷ˡӢüüһԡ
еԾóǰŮǴ󻰣ֻŮɽŮȻҪԸŮɽκһнɡȻӢüѾ⡣
ħͷ׺Ҳ
ǰĵ׵Ĳмһ̻Ϊ˲⣬һηŮɽ´￼ôһ㣬׷ôһ㣬Ůôһ㡭
ͻȻʶһħͷֻʱѾΪʱ
ŤʹһȻˣ뿴ܲʵֺ׳˵ţһӣǼۼû롰ԽĽ˽ݽɡ
ûĻ䣬£һۼԽҫ֤ˡ
췢ʹĺУ֪Ƿйĵ׵ĲʻǻȥĴ۵ĳأ˺ѷεĺжʱɢ
ԭڻָ
ʣµʿѾǴľǰ״
ӢüĽ⣬ӵȽùǰ
ӢüǹĽȽͶȥмĵ̾ϢǷܲ
һɡ˿
ȻĽǳɹڲǵ½ĴֻǴҲʷΪصģʣģʱ£棬׹̥Զǵ֪һʻץ񰡡
ĽʧˣһжҵΡĽεص
ӢüҡͷΪЩʲôҲнõԸϾ˭ǿΪۣǿŮӦΪԼӦ׳Ĳǣýһٵسǰ档
๫ĻҲӦܵͷƽػش
񿴵ͺ޳ܵ˵˵ĳͷǲҪڴȥ
¶ǵĻƽӶ˸
ĽⷴŮåܶθڣɽ½˵޴ͷܴβڴ϶һʲôˣ˵ҲкЩûһأĽ̾ܽܣӢüӸΪˡҲĶ£Ȼ͹ӹƣܸоһʲôأҲһ췹ɣ
۾ࡣ
˵ĺҪҪõǰͷҲ̷ءĽֶ޼ɵȤ
ðҲÿ÷ءƼٵػش
ӢüµĻۼĻ
ӢüʲôŮȥ˼Ӣü
Ӣüҡҡͷþò
ΰԭԭòĵȴûԤϵɱϹԽŵĸϷòѩϼ˪˲أԤټڲ綼Ԫˡ⻹Ǳͷֱ̨ʿ£ǵľηʹ˵ǵＫ£Ǻˡ
£ȴҲħͷʵѾ졣
𶯾ɣ䡣
ǹϵǳĺãǺܲء䵽ɵԣӢüɫݡ
ԭΪôඥǽڲȻһɢɳڿԶԶǡ
Ϊ˽ߵԸǿѾ޷ˡ
һ
ļƻأȥʹǣ˶ǵڣҲΪǸǽɡ
ںɱڵŭӢüһɱζ
ţǣǽǸǶ֡һۡ
ŮŭĿԲɣɱһһ
Ҫ嶯
Űѱ
䣬ǲʲô뷨ˣʵ
¶ˣһƿǵǽĴ巴ڲ߽ǡĵЦųªе㲻
ʲôƻüʶ΢΢һ塣
۾һâ㲻żļƻûȥ;˵£ζᡣ
ǺðɡɵͷƺҲûʲô취ˡ
Ϧ
ʿ𳤹ҪӶ飬ǷӡֹһԸٶסԼֲɷ˵̤ȵš
ȵ̤ȵźסˣһȵʧȥģƮƮһУȵȵɢȥѾ뿪˺嫵ӣػص
ʱΪ˾ĵɱ̫ϵѾҽӽǰࡣܵϢ˾۾һ
ԼӦǳɹɹϦĿ˰ɣ˾һ˽յ֣Ӣǵ˽⣬ĸ˸Һôܡ
ԼȻϸڣҲҪѣֻҲ֪ǹ⻹⣬յεģѲ
Ӧǡǲ²׼ͷӻԼ
Լ
ǲ˵֣ǲǹϦôоûʲô仯Լʲôо𣿡
˾Ҳûпճµĳǡ
뿴㰮ȥ𣿡Լһ
ڨڨһЦ
ͷϦ˼ǰʿ⵽ʲôãҲûŪס᲻ǩԼ˾Ĳ²⡣
Ϧ˵ܸǩµǽҲ˻ҪʲôǩԼʽ˵еһ١
˾ĵĻǰһѻԼǰ峯ŻԼ£һӭ֮ûԼӢǾʶ壬ܿ˱Ǽ˴˺о
ʲôԼ۾ĮȻŵĽαװļٵ
޷ܾ˶һС
һŮµ̬˳ܵ¶ţ˾Ķġ
ԼԸԸ⡭͵˵ţ׼ϦջδͻԼǩԼ
ڴʱͻȻ䣬ʶҪһͬʱ׹̥ʱʶһʱ޷ܾ͵ȥѹ˺޷ԼĽϡ
ֻԼʶһ
ϡ


627 ģ
꾩ʹ
鷿ʷᾭ飬üס
£̫ϵû䣬ʦӵɵԸԳõ֮ףɽ½ǧѾ˵ڶ޷вȨ»ʲô÷յģ
򿪣һŹʦۣ۾źڽӿ롣۾ȴǷǳ׵Ŀʵ¡
ʦˣüͷչ
ĸģְںˣֻһ˫۾ȴǲܼˡĹʦī΢΢һЦ
ߴͦε⣬һڽ¶һظ˵ζ
ְûܱϺͼ³ͷīͰ
ôܹ㣬Ҳûа취ǰ
̫Ȱ׻ɱʹضϺͼųⲵ䱦ϯһۼͷǿᣬҲûʮȫնԸһӵжǽɲĽߡī͵ʵҲ
ǿΪмǿڵĿܣûֹīѾˡ¶ٻϻȻû˸˵ַԷﲻ١ΪˣīҲⲻĸ۾ͷ
ǹʦˣʹ۾ܿڷհЦ
һ¾ǿó֡īͺػش
ʹһЦ޵עˡ
ɵϣѹǧɣҲȻɽǡ֪ʲôɷ͹ʦһ˵
ʦˣ޾÷ġʱ˫ߵ˴̨ǰ续ɽ
䱦ϯʮ˻ȻѾֻǿ˲أҲĲ̰
ǹ鸣ī˵ž񻰡
޷ܶڤȸ׻١޽յõϢⲵʰ׻ۺڸʲô󷨣¾ϲ⡣
ⲵ󷨴ңˮ󷨾˼ʶȻôģͷСȷвСΣոС
ۺǰ׻Ŵⲹǣֻأ֪Ҳް취īҡͷ
׻Ѱ·ûʲô
ְһ⣿
ʲô⣿
˵˭ܿⲵۺǰ׻ߣҲֻħͷܽħͷ׻磬ǽԣǲԹۣ˫Ȼսһ˭ʤ˭Ƕ֮ī˵ħͷɽ½죬Ȼ˵պȻҪǶŮɽǶв̹Ķǰ;
ħͷͰ׻ܾˣ̹Ժȥˣʱ򣬶Ǿϻ֮ˡ
īͷҪȴһ㡭Ժ̺ǧĹϵ˴֮һپ٣һģҾûϵҲŮʱ˵ܾˣԺ̶ʯٲɡ
ʲŮΪѣҲ֪鷳ҲͦģŮɽƺԸſҲ鷳
ⲵһǧ˸ҲӲܣԼȥԹɡҡͷǽ顣οʲôܱλǰҲ֡˵⣬ʶ˶٣ȥԶɽһӳĬ
ԼΪһۣǵͷǽվģһЩǽе
ʵԶԶ
̧ͷȥŮɽ
ͻȻЩ׶ǵˡ
ҲǸɽ½ʿһͨǿʵĽݰɣֽŮɽУһӱøΪˡ
ʲԼŮȴ򲻻뵽Ժ̴ʱ˿ȴѾ˰׻硣
ɽƺ
װ߹ŮɵϿգĿ޾ֺ
ģϵϢڿţһھͺһɽѹסԼ粽С˵׻ԶԶͬԹһԺԶŵƮɢڰ׻磬˸еѹ
κеʿԷӳʵ쳣ѣֻõͻƣǿһĽչ
Ϊ׻̫ʿ٣඼֮ص³˰׻Զ˵ҲΪ̫ѹƣҲð׻󲿷ûлʱ˽磬򣬰׻֣綼Ѫϴɡ
˼ǹȻЩˡȹεŮ΢΢һЦһ㣬һյϵơ
˵ư˷ѣ̽
ӵӦأӦ
£ǲˡԼ˿
̹Ժ̺Ͷ䡣
ʱУԺǷɹɽ⴫˵еİ׻硣׻ͲȸڤȻֻ֮ǲŸս룬һַǳǿҵΣոоԺ̽Ҵ⡣
䣬ѵ뿴󹬲ޱ𣿡ԺЦڿԿ϶ɧС֪ûʱһȥԨѰΪǴˮзɽ
˶ûǶأôŮȰͷһ£ԺǾͲԶ˰׻硣֪ɷޱнУǳֲʵھ⣬зɽġᡱڰ׻磬ɣԺ֪ʲôط
Ƕˣڻ飬Ǵȣһ㻹𣿡͵һЦ
Ժ̽ߵһۡҲһ׻磬һã䣬᱾ǣԿŰˡ
£ĩû˵㣬Ҳĩһء
֪ͺã䣬߰ɡ
ĩ
ɽ½أĵط
ɽ캮ض
˷絶ǿķͨÿδ˸еʹʹʿò÷ȥ˷޾ھһʿķǱΪؼ޵ĸв͡
ˡ
ԭֲɲѷ죬Ԩʿһ䣬붳¸ӵԹ׶༪١
˵ʥʿԸ
ǡ
Ԩ
նУһӰŮȻУ˷ңȴûӰ쵽Ů
Ů¹ʤѩѩΪһɫǶϱѩһ㣬ضȻʧɫ޿ɷ
Ժ롣
Ӣɿޱ
Ƿ̫Ĺޱڵ֪̫ŷɽʱ˳˼
̫ŷɽвҵģûд֪ˮзɽҲһΪֵ⡣
ǹޱͬ
Сڼϼʥ󣬶ԱϺѾӦ磬СѩǾĸ߳츳ֻѰʿΪݡ
˹ޱ΢Ԩ
ô˵
ޱʵΪЩʲô
ȻˣޱǾԲԼǣΪѰֻ볥ǰǷµĶ飬ȻѰܻޱǺԥôˡ
֪λɫŮһȥ˰׻磬һȥԨΪѰַɽϣʱ˿̣³Ľء


628 ϧ㣨ϣ
̫Ϳˣ𣿡
³ǻǣСˣ˾ĺͻԼˡ
ѵĽһԣһģԼԾⳡôͦģҲһƵЩ
Ͼ֪֪ŮʱɫѿҪɱˣǻԼѡŵһɽϻģΪʲôˣʱ񣬻Լľɽ½ħͷһû
Ե֪Ľ⣬ӢüӵºȥɿƲѣôֱǾܱԼһ
ĽһҲòףֻʱһΪǼѹôడ
ְ֣Ҫˡգգֻ۾Сǻس˳ְֵ·
ǵͷȻҲĶԼӷҲǲˣ֪ôҲΪԼԺǲҪôˣӢüĽ⣬ӣû̥ġǵԸһ¬Ŀһǿ佫ʵɢΣա
ΣûжԶԶ
̥ǺҪֹһ䡣
̥ʱ⻰͸ˡˣĽ⺦ıСҪϴŮˡ
˺ȿڲɣĽҲǾǵġ
ǰĽͷ֮ѡĴԭĸûǽֻҪʹ׺ȫܴ´Ըһ濹⣬ΣաֻĽû㵽շ绪˵Ƽ̨䴵ǿᡣ
׹á
ҲһʹĽѵˡ
ȻǵĻǣӿռ䣬˲̥̥֮ʮ졣
Ƿ̨䴵ĺŶǷ̫ˣӣҪҪҲĽһЦ
ʲôһʱûʲô˼
ϣĽ⣬ӢüӸǴ£񡭡Ľ˿
һ飬һۡˮʶһ£ΪȻĶοĽģʱ࣬ܿǵ
ҪС˰æ𣿡
ϵСͷգգ̨ۡ䴵ֻˣӦҲЩʲôɡ
ððĽ˵˵
ͷǸһ
СˣҪ˵ǻͷ
ǡСǺ«ӣСźϺϣ̱ĳһаĻ棬ɴ̼æԼһ侲
С˹ȻĽ
û¾ͺã²ΪǼٿһָࡣ
֪
Ϊ»ۼǺ⣿˾˵
ɣʱӢü˵Щʲô𣿡
šԽҲһɵҫɣӢü˵
ô˵Ҳ԰³һ뵽ԽŲϧҪɣҲ֪˵߻ħǶ̫и顣
ĽϦ顣
֪ǰʿҲŮʮֲ죬ûⷽ䣬ƺ̫ǵãⲻҪʻԼϦʲô仯
һӣȵҲĽĽҲӦͬ
ûУʲôûб仯Ľˣʿ׶ˣϦʲôûҲ̫˰ɡȻϦ֯Ů֮أҲûС
˵ˣ̾
ţɽԨȫϡ
ŮĵһϦȥûкͻԼǩԼɽǿ󷨱УǸǱ̬
ˣǳ߹˻ȥɡ
û£û¡ƽʧʲôЦЦ
Ľһ˵ԼҹϸİղǷԹǾϦֵҲ˵һû
ûûɽзɽ˻ǾͷʹķɽһɽΪãǻ뾡ʮڡ
Ľ˵˽˶ˣϺúϢͿʼƻ°ɡ
ҹ
ǻصԷž㡣
ֻӢüӺĽ΢ߣϡ
кڼ磬ӢüֻһѩɫĶǶѩ˪ļ໥ӳģĿӢüǣһ㶼ûкߵӣΪһˣӢüҲʾڴϣһ˫΢롣
ҲԸˣ˿кˮɫ̵ĶǶխСŮزȻûӢüǰҲĽȻȴҲǼͦ˴ߵز޲Ʒ˱һΪǽ޵ŮӾ覴á
ɫԶ޷͸ˣʹȥǣܻӭǴһ۰ĳ嶯
ĽȻضã͸˿¿ɼظ̺죬Ҫ¶һڣһĹִ¶ĽҲǱĲãǳȤµײüһμǣƫеŮ˫֮䣬Ľ⽫΢ɫݲʱ֡
˵ջĽֺϷ
ӣǶ׹ֻ̥ǰȻ빫ӽúóͷǡĽ˵
ѳֵסôһۣ㲻ֹ̧ͷ
Ҫúóͷ
ǰһأԷ̴ŮĽ
š
๫Ҫ
ǣ
һ£ӣ̫żýһ˵˵Ƿ̨䴵°ɡ

ҹΪ顣
ǺӢüŮʱԼ˾ͤȾơ
ǻ޵Լƾƣ뵽Ӣüǲĳĵ׾ƣĽеôƺ±Ƶġ
˾΢죬žƲ
Ͳ˵˵Ӣü𣿡Լʡ
ΪʲôҪ˵˾Ȼش𣺡ǷӦ飬кλģ
Լǰ˾ĿǳΪġ˾𣿡
ûУϧ̥˾̹Ȼػش
Լһ㶣˾Ļ˼ȡһ㶼ᷴأ⻹Ǵ˵ӢǼƾơ
ͻȻӢһ̲סһ
Լ岻˾üͷһ塣
Լֵ˫ҪγˮȻطˡ˵ţһ뿪ͤ˾üͷˡ
ѵ˵
á
ԼҧסԼָһֵҪ뿪ĺеطƻţһǰδеĿм粨һȫԼס˫ȣֵĸоԤףٲȻˮģԼ۾Ҫ
ǺӢüǵĻȻݵϡ
øԼǿҵĿʶȥᣬֻǿбøǿҡ

ȴûӹ˵ĶĿ
⣬˾ţžյĺš


629 ϧ㣨£
ա
ʱѾͣ㹻ּ³԰ȫѵ÷ɣ˽䱸
ûдŵϢǾͶ߳Է
ߵһԣǿˮˢգСҡˢһСҹˢ̬ʮ
ɽ½ˢ඼һǩһ֦ǮĻЩʯġˢʹõˢľǼƵģһģһ
඼ɰҩƣݳ޵ĺܡ
¡
˿գۣܿˢ
ǶЦЦҲʼˢĹ
޹ǣƮǵļ򣬰š
ˢϴȥ˳ѰҵԵġʵ˵ǿʿӯȫѨȫкμٲȻ˱ٹȾ磬ֻϾ໹ǻϼ٣һ˵
ܵĸȾ³ĳʳģҲ᳢ζȡ
ⲻ˾ľڳһƣһţ⡣
ţôˡǴ˸к
˾һ
Լһ緹Ȼ
ԼϦ֮ûʲô쳣𣿡˾Ĳ˲촽ͻȻʵ
ţ̫ϧˡ˷һƬ⡣ҡͷ
ôǷ˾лҪ˵
ʱԼҲ˽
ԼôˣǷֻԼе㲵ӣ鷦ȫƽﻨԼƽӢÿһʯһ㡣
Լǣ԰׵ɫ̾ͳһ˿Σݺݵһۣ˵
ΪԼ˵ӢüĽ⣬ǳ繷εԼ㻹ûϰ߰
Լһ⻰һ΢ĺζʱͬգùһˮ˦ͷ˳ȥֻһŵıӰ
Լܺͷһˡ˾˼Ǿǡ
ԼжôƵҹ˾Ҳ뿴ȥ
ʲôһ壿һͷˮ
˾ľͰ˵һ飬Լʾȥ鿴ӢǼ䡰ʪ̬һ档˾ĲǱɲΪΪǺͼλӻûԼԿأԾ뵽Ϧá
ΪýеǽϦʲôöûУԼʶһĻҲûпܡ
Ļüͷ塣ûио
Ǿˡ˾ҡҡͷ벻ͨ
һתһЦţǿԼǲĺҾһ壿
˾ı˻С
޵Ҳ֪ǲǺһ̬ôأ㡣
ش˽ˮ飬ͨĳ̶ȣһжĬķǵͷƬ촽ӵţǷ˾ĵС죬ͷ˾ĵﲻϷڣʱ˱࣬˾Ҳ˳ӵŷͷһãգһʱӵܻ㽥
СƮƮ뿪Ǽգգ鶯˫ԷΪϯⳡɫ㡣
š˾һǺסǰһŻ֫ٺɢȥʱޱȡ
˾ĺôܹһʱΪΪ
ѩ׵񾱣һ˫Ҳߣѩ˿½չ֣ŲȻܾޱ
鲻Խ£Ƕ︧ͦ˫壬Բ˶һֻգĿָвʱԲʱ
˾峿ľͰ˿롣
ǰһǶӯ£İö㻶رĳͻĶ˾ͷһˣĲǿҵĳ嶯ǽҧ촽һ˫ǣԼѾĴס˫ҲΧб仯״
ĸо˾ĲŰšĵֹȻǾ߳ǡ
Ǳֻ˾ĵһԻԼ᲻пУǵ˾ĵһ̣Ǿˡ
ʲôĿɸɾ˾ǳǳֻλﹲɽ
˾Ľǳһ̣ԼѾֻһˣ˫ԼΪΪһ˳ӡ
ǵħצǷеԵ˫壬Ͳͣ˱ֱŪ˾ʵزɽ𲻶
ǺӢüǺʱ˾Ȼνĵ׻Щʧ䣬ԼŹֵľֹǾüįԭѹȥǵ²ϼ鲻Խͦز޲ð鶼ĿУʱͷһֻˮ齻ڣɽ
Ӣü̷˾ȹ⣬ͷ˿ǡ
һ飬ȫˡ
ȫǵĹϿտǺ˾ģϰߣ˺ָܵһ㣬һǺ«ٵУȻСһţ
һǺ«꣬Ҳβ
ţ˾ġǿܵĺţȫ
ţ޷ơ
һкע

˾˼ڣ̬次
£Բķĵ๴Ūѳֵסǰջһ档
ڴʱͻȻ䡣
һХķ
¡Ằһ

顣
һѸײڶٶȴмǿҵͺˮͷ£Ϩһɶ
еϢ׺ݡ
Ȼǡ
ɱ
˿ء˾ϵöǶ´
ˣţȥԲץס˾ĵ֡
Ҫ˾üһ
ǲСǰԼһ䣬ǰòž̥ҪһֲֻԼˡ
ţȰɡǱ˾ϸ
˾ĵůڣɵӦһȥοһԼɡ
һ鷳ˡǿա

Լ䶢ǣʵ̫ûнڲˣӢüôãһȻѳֲס
ǣԸԸµϣԼڵĻһ
Ը⡣ǵػشӳԾ
Լʧ
ǵҾ㻹ӹƽЩ
Լһ죬˵ߣ϶ôµɷ򣡡
е
ֻŬˡЦ
ԼͻȻô󵨱ѵΪϦԭ
Լ˵ǺãȻµϣ±ְලϵΪս֮⣬Ҫ˷ѾΪ»ᾡְֹġ
Σˡ
ǻԼĿġ
˾ǳЦ
ųûԼ׻ǩԼʱ³Ȼһ𶯣ռŤһӰȻ˴˵ء
ȫԱʱ
װ棬ʱͲ𣿡޿κεؿˡ
ǧ˸⣬ûڶȥġ
ıʮأ޿Ц飬ž˴ǰǴϢ
ʲôϢü
ÿݷöûк¡
֪á˵ŮɽǰʣµİĿ顣

ȻǸϢôͦźģʵģô˵һ¬ƣڶĹ廹ǵ˫öӡ̡
ؾÿϧΪŮΧ㡣˸ǺǺһЦ
ʲôΧˣ
ǵ˴һ
ŮɽôҲ̫޳ˡԼŭ
㲻úӢǹϦġ˸ҡͷ
Ůɽô𣿡ǷɵЦˡ
̾˵źϧ
ھŴһ˱ǶŮɽ
ϧǸ˲㡭


630 
Ӵʱ򣬴ѾֻһˣλӢüĽ֪˭𣬱ıӸϣ˯൱
ĵйıޣӶΪڶǡͼλϺ๫һ峿ķһ㡣
ǡ
һ˴һ˫ȾӨ޳˿°ɫĳഩϣһµҲȥŮ۵˽ŵˮ̶ȹⴺɫȻùխС£ס۶๫ӡһǶȥۡ
˿ͬϪˮʹʱӽɫ˫Եʮ覴õļӤһƣǹһ㻡ȡ
һ˼Ķߡ
κʱ̶ܸ˴һη壬Ŵ޺ǹھ¶Լֻ˭뵽ھŴ𴲴ʱĵԼ๫ء
ӲסСС飬֮Է
ڳ㳡ÿԼ๫ͼλڼʲô
ӣˣ̧ͷЦŴ˸к
๫ʲô𣿡ʵ
ɵصŶһС¡
Ľʱ˵ŮɽǱƼءҪϿжС
ӡ
кκþġ˵ŵӢǻԼмƲƲ죺ֻ֣˵Ůɽ޼ƿʩʹ֮ߣһҲ˵աѾŮɽɵ۹Žڵʵһܿ⣬Ҳˡ
Ȼô˵ûԼ㲻ҪǵİһﰡǿӵġĽҡͷ
ûһǣʹЧһ̨ס
¾Ӣü޷⡣
˸˵飬ʱӢüӦҲܵǡ˾Ĳڡ
֮ʱǳǰǻǾеɣԺûˡ
ʲôҪ𣿡ʡ
ҲҪߡô˵ǰҿɲ˵
ԼĻŮǻһЦ
ȴ๫ΪӷģӢüҪġĻҲûʹӢü伶һĲ໹൱ԣͷȻռơÿһҪĲӴֻΪһǽãʮӣҪ㵽ǵȷ̫ˡ
ҵġǲܾ
ĽҲ˵ˣճȷ̫ˣдܱλ֧ܼ᲻ٸڴнʡʱ䡣
⣬һҲǵ֮
ǵıɽɷ΢н
պǻΪʸ֮ľ룬ǣȶ佫£֪Ὣìͷ׼ǡ
ǿǵʵҲǱҪġ
ԨϦȫ𻵱ƣҪĴ̥ʣµġС͡ˮСֲҲǰ㶨
ˮеڱԨӵСеѾһͼӦҲԸ㶨Ƕ˶٣λӣΪӡ
һڲһڰ׻磬ϵرԶûʱ䰤ռ˾֪ǲõıΪˡ
Ǳٴκ͹ӷֿˡĽε˵
ô˾ģԼͽǱˡӢüԥվԨȥɡ
ӢüǺǹ̤ѩ˪ǣԵȷӢüĪ
Ӣüն񣬵ȥҲ̫ġֹӢüҪķŰĿתȥߣ˾ģӢüһɡ
𡣡
Ӣü˾ģǿǴǧǽҲһһĽһЦ
Ӣü˾ĶһۣŮѶϵ
ô˾ľͺһΪŬɡӢü΢΢һЦ
˾¶˵Цݣ˵ͷ
нǽӹܣͬеĻйˣλС£Լ׻Ȼ֣̫ȿֲߣҲ˷ģĽ̫ʱС˷ųʽʱʧаİ취
֮⣬Ȼ֪ĽôҲû£Լһ¹ϵ
ô˵¶ϵӣƺϵŮƽǸˡ
ӵϾͽӺĽˣ佫ĲѰǵɣԺԵһʱ۰Ļ˵ԼҲ󰡡
ֻϧɷޱнġǳֲϾɽܴճ̫ŷɽպɱŮɽҲڻ¡
˵ϦõһЩǺӡʣһ㳡ʱӿһƬǺӣҹ٣ۼ
Ůˡ
ĽҲûҲǳйأ⻹õĴ̥֪
ȻϦӦòɡ
ѵķҲûм𣿡Լüһ
ķż̫࣬ǲһһģþ¿ɵǲ⣬Ҫ̫ˣĻɡ
ţĵһóơ
ķǧﴫʱ¿ڴ
ǣ´μǺͷһɨŮɽɡĽ⼤ĻŮģҲ΢΢ʧ񣬿ǲ⻹ǳǣֻΪôˡ
²˳١
Ů̷ͷȥ
Ӣü˾˽뿪ûԼ
ȻӺĽҲǰĽʪǲһӣҪúô£ԼŶĽ
⻹𣿡ЦŴһβ
һ飬׻ƴʯ㣬ܻᱻ̫궢ϣȥɴӦĽ⽫󵨵빬У𣿡
ûصĽ⣬ǲΪķʥ
ĽУӾĽʥĽһЦ֮ӼһҪúôȻûк͹ΪеĻһܺõءĽͦϲġ
㲻˵Ҳ֪ôץһĽΡ
Ľһ˫§ǵĲӣ˿᲻뿪ӣĽһҪùӺú۰˼ҡ
ȥɣСĵ㡣ص
š
ӣҲǡֶ
ŮᣬǵǹغպǸڽôҸһҲֻϧ𣬲ǰĽС껹ǲһ䡣
һ̷Ŷô˵ˡ
еΡ
õȻˣˣ£ǣǾڶɡҹĦĦȫ뿪ٺһЦ
ͨͷ
շ£ǵӻܳ˵
֪ġЦŵͷ
Լ⣬ȥʦˡ
˵ЩǾ뿪˶
ģʣ棬ʱ¶ֵ̥ĶһӾࡣͻȻãôһǽ÷ɱһҲġ̾
ʧԼɫ
ŮåػشȻǲ˼
ֵʧĻҲȤġ


631 ֮ˮ
ķڵɽڴ˾¿ɻеķڵƽˡڷùǧͻƵǿڣռȶһصϢ
Ӽʦš
Ǳȭ
Щʧæ˵ǣؾϷķнôȴɷϷ򡣡
¿ԱζЦݿǣɽ½ʵΪΪǿڣȴûһǿʦϣʵþ¿ʡ
ʦ˵ǣΪʦĵӡΪʦȴûнʲô¿ɶ˶٣˶Ŀһۡ
ʦʲô顣ʵ
أ¿ɲʡ
Ѿ˽ڣڰһ޷
¿ɵ˵ͷ̾ǿˡ
ķ˰ԸµǶʮˣʦһҲһԶǡǾƸӣϴˣħͷ׻һ⶷쳣¿ɳüȥΪǶǰ;
֪ǱħͷվǰҲ֪кα顣
ȥ׻һΣʱȥ׻ˡҲû
һȥ̫ΣˣΪʦȥɡ¿ɵ
ʦˡȥ׻Ϊǵ飬ʦͲòˡ˵
¿һҲǣʦĲǺȥ׻ֻܳΪ׸ɿЦǰ̫ǫˣǽԼǵĳذ
˴㣬Ϸһ㶷ǡ
˵Ŀġ
գۣ֪ķʲô֮ķǬ˵ôҲǺܴ
ҲܸķǬֻܴ֮ţҲΥʦ
¿ɲµǵ뷨΢΢һЦ
Ϸɣ¿ɣɡ
š
תУǽϡ

ѾǵһķŵɽˣǵõʱΪĹܣĽ͵͵һҲɹ⿪ɽҵ˿ɽʦѨ
ǵõһǬһΪ΢ϸףǬһֻͱڽ
ĪͻȻ⿪Ĺ뽻Լɣ
뵽ʱͷ󺹡
˴ߵ·ǴӰߣǽѵĹһֱ¡
ǽϹͨĳƣǵһķɽڲĹѨǼÿһĹѨǰ̬Ĺޣһߵľ޴ĹѨ˵ĵ
ķžͨĵȻҲһ㣬ʵӵķ䣬󷨣һɽӦʱɾ޵Ķӽ븹СǹƣóȻɽҲ׶༪١
ÿһλʦǰ
ͣͣĹľͷ
ѾϨΧڲָ
ʶѾҪȥ׾ܸоǽǰ˼źڰֳɫɫɫɫֻ⡣
ֺԾ
ɫ𺳡
ɫ͡
ɫͷ
ɫˮӡ
ķһƺƴ
ǰķǬԼûʲôãڽܣִ˽Ҳķ֮ȻЩ֮
ֻóķǬԣһ̧ѽһ塣
أԲǽ
ͺһԿףŰѽתǽʯע⵽оġĹ켣С
¡¡졣
ȵһĻˡ
ʶ޷͸ǽھȻһأ쿪ķǬ֮ԹÿƽУΪѽǿܵԿף˵ƳңԶ
һ£Ƕķܾʲôˡ
źһƽ׵ĶߣΪͨչҫˮһô굫ָһ˵о
ǷյĿռ䣬ô⣬ˮ
мһʯ
ʯϳһݣӣγһţǵģ÷ҷ
˺߽ǰ룬ķܲ꿴ݰɣСģҪˮɫࡣ
ǵ˵ͷ̬һ
ȻһЩ¶Ʈ˴εķ㣬ȥһڲɡһ˵¶ͲݹȻͬһ㡣
ҪѯʣͻȻʱ̥Ĵ˵ĵعķ˲ֳ⡭ǡ쳽¶
쳽¶һ
˻عͷؿǣԭ֪ˮ
쳽¶ǷԼЩ
ǡ˵𶫵񻷾ն񣬱һֱû뿪Ϊ쳽¶
žȻֶ˿ݳɵ
쳽¶һִ˵еˮԡǲݡΪ̣¾Ϊ󣬵ػˮ֮Ϊ˵һſγһ¶ˮ
쳽¶ɽ½ΪѰΪ
쳽¶ķ˵һαܶʥޣǿʿҪɵʥ޶ܱ׶ɼ쳽¶һ֮֡ˮ
ķŵشѡ
õػΪںУԱ޽ɽˮҲȻγɡ
𶫵ճ֮أһ¾й˵ء
֮ˮҲͲˡ
ܼǵô֮ˮǿ⣬һԭ򡭡ûɷޱнġǳеġҪˮ졣
ͶǳϣôҲû뵽ķžȻһϸһҲûʲôֵģΪպɣֹҲѰ
ˮȻϧȴֻŵֻұҲûϹŶˮǣеĹǣǱŵԵְɡϷȥôˮڱɣ㶷ǣҲǱԱŵĶ顣ҲΪ˽ķţ˺;¿£ž֮ˮ͸ǡ
ȴ֮ˡҲαƴǣҲȷǳҪ֮ˮ쳽
Ҫռ֮ˮȽ鷳ˣˮһ뿪ѻͻ̥Ҫʮܳ
¿ɰһʱˮʮң㻹ǾôˮһЦһС
һľƾճ֡
Ƕʦ¿ɴҲøۺ졣
һš
쳽¶ʱԱСҪö֮ˮʱЩԥȫȥˣԺǻЦ
ǵͷ
ת˲֮䣬֮ˮͱĸɸɾ
ţʦ飬ġ
ص
Ϸ˵ˣؾ񡣡ҡҡͷ
֮ˮӦÿϴ쳽ֻϣﺬž綾ñǺûʲôҲֻпعŮĵĽˡ
ֳһᾡġ
ҧ촽鶯ݡ


632 ׻Ů
̫վڰ׻类ΪϼɽϣһƬɲççֺ˻һУԳ䣬ХʨǺ޲˺ѷε塣
ȴţһ˫ǲĲֻʡ
ͫӳһֱɽӰӡ
ټİ׻綼޷ڲŮɽ޴ӰӣϷԽԽȥɽһ̽ˡ̫ҡֽȣ˵
ԷİŮһ˫ž޲۾ͳȻʣ·ӢܡΪ紵¶һɫҰӡǡߵĻֻ΢̧ƤԶġ֮Ůɽһۡ
̫һġػش
ħͷһ鷳̫ЦЦ
ˮ䱦ϯȻɹųⲵ۵Ҳð׻ǣˣһͳ׻ǿ߳Ϊ̤Ůɽȴǲϵⳡϯδܹȥ
̫ڲȷѪħͷ
Ϊϣ̫ǾԵѹԷǺħͷһֵǽ˵ǧûԼߵֳɶ׷֮Ƕվһߣ̫겻òˡ
ƽص̫겢û
ϷûȴһͿ̫һЦԼʧܡϷʧˣû뵽˵ȷЩֶΣϷӦ£ǡ´ϷԸԸϷһɱŮɽ
̫ԡ
šΪа׻ͷ̫κΰ׻Ľ߶˰ʯֻһ߿
̫ҪıԼǰĹˣ׻Ҳвֵ£
ħͷǸ͸ӵ̫ͼŮݡ
ǾҲܾɡ
Ȼ˴˶⶷ǶֻΪһĿģĿһ£˱Ҳ
̫š
̷˼ݹ⡣
̫ꡣ
ݹ¶һѩıŮӣŮ䣬ǧƣ֮Ǻѩ˪ԭǸ߰Գ仢ХҲǱ١
ΪкܴĽ̫ĵ˵ͷЩʱձչûаΪٲȻͻǿڣġͨѾշľ磬ˮһҲȥ
Ůһ飬΢΢ס
ϷħͷΪǾ֮һΣ̫ҡӣ˵
ü̫꣬ǾֻһλǶŮɽ̫ħͷֲұܹ֪ȷǿ̫꿼ǾҲ֣Ѿѩľ磬ҲڽԼܹĵ˹ڻǺһλ𾴵ߣħͷΪǾζպһӵмλ佫ǿУֱң̫ˡ
̫꺬ЦĵϷҲֳܱ壬ɿϵزôǳһ߸⶷ǲǱȰΪȤ𣿡
Ը̫Ķᡭٷ
仰ϷҲˡ̫ЦҶħͷϷվֻԼˡ
ͷ
һᣬΣԷ̸ϵ
̫ͬ˵ħͷ飬ε˵ͷԷͺ뵽һ飬ΪǾһƽĽ߶鶼൱ǽ̫Ծ
ˣ̫Ҷȥɱˣº̫˵һ¡Է˵
ȥɱ壿̫ҡҡͷǻȻҶȸȻймôöԸġ
Ҷ˳ɻǱ
վ࣬ԶΪԼ֮ϡ
Է磬ȥһˣҪĻ̫

һҪȥ
̫Ը
ƴʯڰ׻ôʱ䣬ʱ׻ʱˡ̫΢΢һЦ
̫˫ǿȥǩǣƴΣķİ׻浽ǰкܴԭΪ̫ʯԼʡȥʱ䡣
̫ȻҲ֪Ϊĸ֣ڵƴո߳Ƿѩû취ΣҲȥһ̫֮Ů˵
ƣҲȥɡ̫عͷעƣͫ˺塣һǩʯڱصãҲΪպԸ佫ƣ𣿡
֪ġƵĵ˵ͷ
̫ŷġȥٻأһβκβ
̫أʡ
ⲵڡ⡯ǽͨ󷨣Ϸ򻹵ȥһ¡
׻ӵɽ½Զŵԭʼɭ֣͵ֵɫɭֵĽѹɭֳΪ粻ͬ׻еĹϢ˽˽;һϹŵĺĻУѹȸд˷ѹ˴
Լɼֻ޴ɭէһŴ󼸰ٱɭвʱ޵궯·˵˵صΣա
һ׻ǾͱǰľһΡ
Ž׻ԵͿô޴ޣҪǽ׻ָʲôڡ
˵ⲵڰ׻ⲡ⣬ģ찡վڳԹ˵
ⶼΪ֮ǣܶʿ뿴ءһ֮ɫԶˮ֪ⲵǸŮԺᣬ¶ǿŮʮġ
׻ֵطҪεȵ
Ҳʶʶ۷Ź⣬ھϲԴԴϵɽ½Ȥ
ƺķ౶ǽ˼Σоࡣ
ʲôԼֱĳûʷ˸ۡطòءӢҲһԶû֮ǰôɡ
ƴɲƴɣȻֵطաǶ޷ģλʯڻû׹Ļյľ൱ˡ
뵽ֲ̫λ˵յơ
ͬ߳䶥佫
˵صСˡ
ţ׻һкʱȴˡ
Զֻᵽһ˵Ϣɿ߳ڷʹ˼ʮﶼоһɿ档
⼸ֻΪ𡱵ްղ绮Ҳ൱ǿճڣΪش׻磬ҪԸҲôɡ
Լó¹Ҫ⼸ֻ۵һѵ
һȻӰģƾʧ
ԼСĵ㡣ǰһչ

һϸ״ȥ˰պһźӰײһ顣
һ󣬼ֻ޾˲ݵǰЩ޸ʹͨˣʱһԾ䡣
Ļк¡
ڻһֻķչһȣ޴Ļϣ񰧺޶Լıܣƺ嵽ˣ˼±ٴʩݷ֮زز
Ƿƽ̧ͷ߹ķ
ǵŮˡ
СվڵŮϣƮƮǼϣһĿȥġ¡
еŮҲʡȥ鷳СˣξͰˡС˵ֱ
˺ͷ
ԼҲųӢģһС˵޵Ůĸ߹̬оԼӢͺһѾƵģһҲ˼ˡ
ǰԼҲֵ˼ԴӲ֪ΪʲôʼЩ⣬ǰǲȥ
ǲɽˮģϣҵĵطɡԼסĵ׵УӵŮϳĿ⡣
һһöɫɳǰ
糺ɫĻϢת
ͼ˵һŵͼ˵һͼԭһĻҪóͼ͸оֻҪѭŷҵˡ
ţӦˡ˳ͼָʾŰ׻籱ߡ
׻һⲻǰ׻ĵطúʹ˵׻Ķǿܽ
ţ߰ɣʡȥʱ䡣Ǻ뵽һ顣
Ҳ飬ӳۣɵŮ˿·Ű׻ıȥ
Ǽ⡣
ͷһյΧһŮӡ
ŮŲޱ߷·кüӣŸƤëЩ֡һβŮ˿һͷƤë覴ð׵ľϣֳһѴ󵶣Ƶżͷޡ
ܣͬһƤë·ףµʯֽ˺צ¶ĵĿŭ
ҲһȴǰŮӽס죬쳣ջ
ͷһ
ͷ޶ʱ˹
ҡΣЩܱ˶󣬵ȴ쳣ݡצķŮ˺ȥɱʣͬŮ޴ˡ
񱩵ɱ⣬߳ݣиɻ׺͡Ů治ɫ˷΢Ц³ЩӦһ佫֮ʡ
ڿն
ľ˺ŰϣһƬëס
ǽһսŻŮӱ˵ţ£飬ڰд϶ɱ֮Ƴ
żܱܿצ֮Ǳ漣ͻơ
ſȥ
һ˲䣬Ů¶
һͺȡ
еĴ󵶼Ůһ䡣ص˲䣬û˿ͣϢ˺ƷһǰȥƾͻҲΪ
ͷܴû˿ֲʿһʱ֮仹Ϊǻεޣʱ˫צһģâĵش̳̽Ů˾Ǵеĺ̬ӯչܿеĴ̡
ˢˢˢ
Ծ
֮ŭϨ
ͷܺȻأ˲䱻ɵϸĻЩ޵˶һ°ĵط׼˲
ΪñյһְɡŮյβ
ʡ
˱̬ƴ޶־ս̬
Ҳֻƴʯӵˡ
С𣬻𡣡
ʯԼһǱͷɱıˣԶ˺ڰ׻ϰߣǺԻĲ˲ԼŮˡ
ڰ׻ʱ䲻ˡʯ̧ͷա

ǺȻͳĺУչֵͺʯ㱳֣û󷽡λҲҪΪ˵һأ
治ƴɣ޾Ȼɱ
ѩȻΧһ½ȡ
߳Ůͬ񣬴ͷŶ䵽˼£һ֣ǰ˶
㣬̫ˣѩ̫ˡŮԵŮ¶һЦݡ
Ѿǵһδ򽻵ˡ
ѩĽߺ
ҪܱˣǩԼ𣿡ʯ˿쮳ס
һһǶŮɽǰɡѩˣѩĺϲءѩգſ۾޲ʯͶͱ
˺ǽǵľǼ١ʯ㵭Ȼľ𵶣
ƴҡҡͷֻǱ˶ԼһȤûС
㣬ѩĺϲ㣬ôƴѵΪ˽ǣʲôءѩʹصѵԼշӵõط𣿡
˶ԶûȤʯһֻۣ¶εı飺սǱ˵
˵ҪǩԼҪȴ𣿡ڿڣ䳹ǣѿס
ܱˣҲǩԼʯʼ硣
Ȼˣʱɲˡ˵
˪ɽɺֱʯ
粻أԺúÿġѩҲǷ˵ڿת
¡¡
ŭ졣
ڽսһ˲䣬ʯѾκʱ̶øһ˹ѩĴںͺķɽ޷ƴɵĲ
ľ硣
һݣŲһˡ
һֱӿֻգ۾ͰѺѩֿ
ʯ΢ЦŰεһȥ
һƾչʯ仹Ƚǿһһ㣬ɽٽ¡ʯҪͻϮȻоΣգһ㡣
ֻһչһ֮˹
ʯû취мܣֻ˱ܡ
Ŷһ˰ʯ㲻ɫһĮŮˡ


633 ʯı
ԽԽáŻƴءʯšԵͳ̬
һۣʾ⣬˶ˮˣζԸƴʯҲȫԸ
ޱ
ųɺסʯ㣬ô˲𽣾ʮ˪ȥʯΧһȦĽâ໥֯˴˻ӳ
ǳŽâȥʯҲǲҵǺһŷ
㣬ܷѩľɣѩļ¡¡졣
ڿڻɡ
ͺף
׻꣡
ʽûһ㱣ڻͬʯ㷽ԲʮըĿռڻڻѩĹԶδ֪ƴɵĸԣŮҲǾҪĹλҪĽ㡣
ǿҵĹâ
Ȼǡ
ؽʽ
ѵڣ
𵴣ڲ
ڻΧڵζò壬ʹˣ廹ҡڲ
һʯڳԲķɽεض𣬺һʣűڻûʯȥΧ˪ɽƺѩĵУκǽȫˣƴҲ⣬ɽɱʯû취ֶá
ﬡ

ҳ˱ӵ
һ㶡
ء
ҳըʯ޳ͬƽض
Ȼôл
¶һ˿죬ʯ㲻Ӱǳ͡
ʯ߸ԾʱһӰƴǱҰʱſ۷˿Ʈк¶˫Ұް
ʯ㶼סˡƣ
ʹ˽ˡֳ̫껵Ķԡ
ǣɽ
𣬵䡣
ɫĵ޷Ӧٶ£أŮӼ£һĿĵĵۡ
У

ʯҽһѪϱһնڵأѩ˶Ĳ̡
żƮƮڵϣƱ˫ȻάһŵĵȻ̬ƽȺۡ
ʯţǱþ޴ǿӲվġʱƴӲҲ̶ãٲȻǵͨĳжޱȣǵɲġжʯһʶ
ѪȾƴɣŮ

߲ᵶڵ֧סʯ㲻¡
ơʯЦøΪ졣
һı⶷ǰɡ㡭Ұ޵ָͣһ˿˭ûзֵ˸С
ɡˡ
ǩԼɲˡһһǽʯɳ˹мһǳ
Ǵ΢õġ˫ǿۡ
ûκηǽֻҪ˫ǿһۣͻǿǩ¶ԼʱʯĵȻԸ⶷ǣֻҪԼǿþͱȻ뵽С
㣬ܻǵĵġѩȻȰ⡣
һ
˫ǿһȿס󣬽һ˾ͳʯȥ
ǹʯͫ˲ŴԵôۡ
󣬺Ƿεİ

ӳϣ̧ͷգһųҫǰ³ֵĳǡǽ뵽ʱʵѾӽβʱԸǩԼǽѾǩԼûǩԼҲҲԼ
ھŴΪĳ֣ǵǷǳࡣ
ɲǣӢü˾ĶǩԼˣ˵Ŵ֮ڡǰ³ֵĳǻǾΪѽ⡣
ǳͬʱ˸ƺųصһģ⻹ǵһοϧĽⲻڣԼҲô˽⣬ֻܲ²ʹرĶǩԼ״
仰ͦġ
֪ƴʯڰ׻磬Ҳ뵽׻Ľ߶Ȼͷѵ˵ǵĳǣҲԴǽԼǩԼˣֻǰӦĽ⣬ǲԼʧ
ˣЩżʲô׻Ųƹ𣿡ָ¼տż
˼˳ķҲǸż
һǳ۵󷨣УΧۡ
ţЩǵͷ
׻ι󣬽ޱ޼ʣʮΣա׻ʿҪĲȥѰ޽СŲƵ󷨣ôһΣվܿٵ룬ʿڰ׻ıϡ
ЩŲдСŲӰ͸ĽҲϡ棬СŲҲ˲䴫ͰĽʱ׻̤һ󷨣֮˽Ҳǵʮ
˼ǧۼƣ׻Ųǧ֮࣬ɽ½Ķط羰ϧЩŲ󷨴඼ķˣЩҪضƷҲǳ˰衣
Щǰ̾Ϣһڰ׻޽Ų󣬿֪жôΣգЩǰʿĻ޽̶ܴҲΪ׻ʿ㡣
ǰ˳ͬСȥɣһӳż¡
˲ϢŲһֱȤҲоһ˲Ϣ׻Ǿòˡżת˰죬Ҳûȫס
һʯϣҡŽѾӣŴ۾ͷͷо̬
жСġ
Ǵоعתעӣһ궯ԶԼ£δ䱸Ȼը
һѪӰ֡
ȻһͷȫȾѪİǣڰϻſһŮӡ
ŮһһҲ£ķӦʮѸ٣ʯ˰ǣǳ˹ȥ
ͬʱﴫҵıը뿪
㣬ΪʲôҪءһŴ̴ܳ
ԼˣҲͬȻ
ǡѩĿɿڴ
׻ߡɫһ䡣
ͻȻı˶ʼδƴҪȥŲ󣬿ֹҧ˵һǿĺʱӿ˹
ưε
أԴ˹ȥ
ƴʯ߲ᵶǷɱȥľ磬һֻһˣʯٵٿǰ߲ᵶҲŮ˵ݡ
ƴɡ
ĵ״⣬û뵽ôͻȻкʯٲȻ˺ͺһ·ˣһеĳɱ
һ䣬һۡ
ǿ֮ĩʯѾû취мܣױǿסŮһ䣬żһ㣬üײȥؿڣͬһײŲġ
Ǳסʯ㣬ǡʱƵѾҧʯ㣬Ů˳̶Ǿסһˣ붼û룬һתʯ㻤סôһʯһǵ۵졣
ʱѾû취ڼƽôˣٿһ˺ǾѾ˷ʲôϸһƵӣĵϱŷҲͬʱһɳˮǡֺǺʯɱġ
ʯһָգгһöʯ
󷨶Ȼ
áǶʱһ
ʯâͰǺʯס
¡
ϣ
ˣ
Ůһ
ת֮䣬ѾտյǺʯʧ
ת˲ţݲ˼ȵʱѾʯŲ뿪˴˵ء
ˡ̫ˡѩһգߵֱš
ǺʯߣƷøϾ
ħͷ䣬һ˫Сֽգ鷢ΣȻجΣۿҪշƴڹϾȻǸ֮ǵˣΪǲԼΪ̫ħͷԲŻ׵Ĵ
ʵıݺݴ
ǾȻ׻硣ɽɭȻͺһ¡
ôˡߡעȫ˺һϣŮҲ֪ڲǹǵʱÿơ
Σơ
˶ܼ֡
ħͷȻ׻ˡͫ䣬˪ð²ʾʹɽɽͨʤһ̹ǵĺʹɽЩѡ
𺮱𾪺ͺ⣬ηƽʯ𣬾ǡ
ûħͷ˵ءָһ㣬˪ɽ;һɫ籩ɽȫסΧѩ籩ɢ̧ͷһ
ĵŮչ򣬽СŮͯվڷƹŶʹ˷ơ
ʤüͷĸ
һǽúеɵ
ҪǾͿʼɣԼңŵ롣
˫ţսŵ㡣
ȷڴ˶ǣûħͷǸǧѷĻᣬǷһĹ˻ǹ˫ӢǶôöԸƣŵ˳ǿ佫ϡ
۵ȻʹƽվǣȻɢһɿµѹסԼؿеϢʹӢü塣
ڰ׻ز¶ʮֿ¡
Ϊ˼Լû
Ҫʯ㻹Ƕǣʡ
˼ʯˣǸǺħͷһ󷨶ˣǸħͷ˵޽ڲٵԼʯûκεֿħצ׵ġ
ҪǸħͷ˼£ġľҪ衣
Ŀǰؼҵʯ㣬ڶǿ»ᵢʱ
һʧѻᣬԺҪƴǩԼʮˡ
̫Ҫ˫ǵƿ֮صΣЭʹһȴƫƫô⡣
ߣǳûúܰ׻羰ɡһתȻЦ
ڿû˵ߡһǶԻԼµʲôŮԥǳߡ
ӰҲ
һһڰս
Ȼ˷ʱ䣬̳ˡ
ȵ뿪ԼҲ˼˵ȥ
Ų󷨴͵ʡ
˰Ŀȥˡ
С˺ԼĶܸӦ
촽Ŀڤ룬ɾʱִ¡죬ͷ޴߳죬ŻԼǣ۾ð⣬
ãмˡ
Լҧ
Ϊ׻ε壬üͷȥԸԼʵ̫ɲˡʱ˺󣬺ûżȥ׷ʯ㡣
ȥѰƴɵ٣СŲ󷨣ܲ˶Զ˵
ζͷǷһһâ
һ𷢸ͬϸеŮӳ֣һף磬һ˫޳۾Ưչ⡣
ӦһͷǷ仯ų˵ֻۡ
εǽǵʮѽεĵӢĿ^ŮɽӵһʹºһĶ츳ĿĿһΧڸǷӶҵǽ٣˵ϳת켣ҳҪҵκǽ
ʹ츳൱
Ŀ򿪵ֻۣһ
֪Ŀʹûƽʽ
Ѱǣ
츳Ըҵǽ
ȻƬ̺
ĿѾ׼һͣ
ƣǵͽˡ˵
붷ǣƲµ˺˼
ƽ˵ħͷֿǶԸʱңλԶԸǣֻƴɾͱ鷳ˡ
ȫѩϲ
һԲ鹦ҵʯ㣬ܳûħͷͬһشʵһ˫֮٣ǰȻΪѰʯĻ֮ơ
룬ûɷ˵ͷ˵
һͳʯ㷽ȥ
ھͿҺħͷӵ˭һЩɡĶԡ


634 ļ
Ӵֻգ֮䣬˵ƴʯ㻹ǣ߲ᵶһ˿ɱڵ۳һߣءءʯ˿׼ʹؽ׵
ˡǿȥ貽ֱƹʯ㣬ʹƴɾ߳ʱҲӦƵ䣬һ㶼ûϧľͰʯιȥ
ʶһ˲䣬ʯԺһ仰
ǡ
ڽˡ
㻹Ǻǰһôƴءʱ̥̾
ˡʹĵ˵
Ϊ˰ʯǵʯ㿳һ˿ڲѾеҳ㷹˵Ҳ£ǶԼʶŮ˵ͣ˶ôͣõ״̬˭û취ѱͷҰްɡ
ǣҪھǩɡʱҲǰƴ̫ѱˣǩʯЩģʯ㸺ˣǩԼҲûа취
ǵȷΥһּԸԸ⣬ԸˣǿǩԼˡʯҲûʲô˽⣬̸Ϻĸ飬ȻҲ֮Σˡ
ʱʯҲһϢҲ
߽µʯ㷭һһʯͺսʮֲңϵﶼûģһƬһƬϣðɫزŵظɫ˺˴룬ʵʵ޴˫崺кѩ׽۵ļ۱壬Ѫϡ
һһ뾪ġ
غô󰡣ǣǲİʱ¿ˡ
¶ʽһ
Ǵǽóһŵҩʯ촽⿪£ʯ˼䣬ʶȻģŮʷǳ⣬ɽ½˵ҩûЧҪʯٻָֻпҽʲСŮӵȬֻǱȽϻʯԿ¾Ҫٵʱˡ
ʯһѪۣǿǾ޴˫尵ҪҪϴ谡תһ룬ƴŮӣʯҲ뻹ˣĽʯùϵȻѹ·ϴΪԺ͸ùϵûʲô
룬ɿʯһѪۣǻҵһϪˮëȫѪصĲҲû⣬Ȼⲻ˻ӴʯеطҲǾܿˡƽأַҲС൱ᣬʱֱĽŻȥҲҪһΡ
һϵйɫ
ʱ٣ؿʯľ
λ
ʯ
ºţƴ
ʯ
Σʮλ
䣺߲ᵶǣ
ޣ
磺˶
츳
У
ƽ׾УǺ
׾УǺ
ؽ׾У
ǰ״̬
ϸϣ
øߵľ硣˿뵽ƴɲҪվһٿǴһ
˶Ρ
˾ֻһ֮ңǽգ־Ƕ佫ռ˱ˡֻϧʯ߲ᵶֻǣ伶غǽƵͬǽľ磬Ӣüһǣ˾Ҳ޿ܡ
һ˾δ佫
Ƕöݡ
ʹܵ˾佫Ƿëǣʯ̬ǵȷټҲѹں
Ĳûһ𣿡ʱ̿ˮԵ˵ûǸһ㶼ô
̻ȥü
ǻڴһ԰׻ߣ֪εĵ׿ǵĵҪʯҲ飬뾡Ϲȥ
⴫ǲˣǷӦһ·λŽʯ
ʯ˼ʶһ¡
û취ﲻˣڿһʹ˶ݷʯһߡ
ʱǰ㡣
£Լ˹
ʮͷצʹͨŮѹơ
ٿڷɽڿһǺıѩ˪һµˮ¶죬죬ʤաԼʱҲٳӢ𽣬޶ԸϮҲǴ´࣬Ӣңѩڻսһ
ѩͺ׿͵ҲȲӢǾĶǵľ鹭
Ҫսپһӣڷɳֱȥ£治ɫͬһǳ߳ӰأڰպΪ¸߳һκµķǳ߱ǿռһƽ֡
ҵġļ͡ȥЦһ˵˫裬ʱХ˪ƷںؿڳһŲ԰ɫ⣬˪ѩ䣬ΧƷ˷ǧ򵶷ʣ󺮱ؿ֮ƣ˪һ䣬˺ڰɫԽȴμʱʱ£ཻڣͨڣ˫
ļǺͨŮԴһ硣
ܽضᡣ
֮ԺķѾ޴ʹУɾս֦ڡ
𡣡
Щ޴ѩĹǺʼӴܡ
ԼӢǼ˼¾ͻΪ˱
Сġ
Լ˿æת塣
Ů˷ɿûɢ䣬ֻ޾纮ԺĿкͬ紫˿޾޾޾Ϣֵס
ɫһ䣬ٿڷɽȻסڵء
Сġ
һȣ͵ؿ£ʹлʽҲΪڱļ£Ļ滹δüžͱһɶ
ǳǧӰϵֿϮķѩ
ʱͬؿһ㺮ҫķĴʹаڽɽҲް㶯ںıļ£ٲȻᡣ
ɱ
ԼһԾ߸ң
ǧǿɱۼƿҷѩźؿһȥɱڿʱͬ⵽ᡣ

ԼȻŮʲô壬ͨǿ
úʹļͣҲϢɡѩ״ںԡ
ڿ׼񣬺ԥʹ˾׻ꡣ
ڿһ졣
ţֱǣһ곯ȥڻǳ¡¡졣µĸӼѡ
ؽ㻹ܵ𣿡
Լһ˼С
ա
߲ʺ֮¶ȥ
յĺɱһ㣬ںɢһܼͨߴ޵״̬ȻԼĵؽ׼ͨҲû취Ƴյϼ̽޾ɢֻҪº񣬵ʱҲʹؽһŤתս֡
Լķǳ׼ֻǳлһ˳Ϊ˱
ۿҪУͻȻһ貵Ĺ⻪;С
ӻޣС
ԼҧгݵĲĿͷ
ͬʯ붨Ůڳ֡


635 ֵ
׻еŮʵǳĬĺܣںػΪһ壬ڸ΢һ֣Ǿ춯ء
Ϊ鱦⻪峺ͨͬһ¶յĺȫó֮롣
ǽĵؽʽҲǷΪСĵؽ׼ϣֻһⱻ룬ͬģиɻҲǱһˣڰҡһȦʧȥ
һоͰУȻ޶ԡ
ΣսپɭȻ͸ڷѩ֮硣
á
Լһ
һһָ
飡һ죬췭ظһ޵׵ӣл֮࣬ɲһ£磬ˣƳңŭһӿƵǺˡ
±øϾ
οô졣ص

յĿʵĸоߵ΢ḧ˾ɣзǵִѾʧˡ
Ժʶʯš
׹ĸо
ʯŬ۾ڿһǹ⣬ƺ׹ŮɽͰ׻һصĺܣ屻סڷУָоʮڡսΪһƴɴ֪սԭô
ʯᶯ˶壬뻻һ̬
ͻȻβһ壬ָſƨѹ棬һִĸоʯģʶѴ롣һůźһ˫ȫеı۰ʯʱͬҰһϬ㣡
ѵĵܿ졣ǵͷӭʯ񡣡˵ҪȫָѹҲҪ졣
ʯı飬ԾһҪ˵ı鲻̫ðɡ
ˣ
ʯ˵湻翵ġ
˱ˣʯۣȵûбǩԼ¶ı顣
˰ɡЦ
ʯвмĵΪ޷ӵǽ޷ǩԼˣĽɽ½ǡ±ˡʯ˼£ǣȫʹƴüͷһ塣
ҪҶǿĳ˵ƺأ
ʯǣǰ޷ó߲ᵶűסԼһҿˡǱøʯŷ
Ⱳûôܹ߳
õƴɾȻ˵ĻУһֺܰȫĴ
Ǹ
Աʲôıʯ˿Լ侲Ȼǽߣ˵ϵ׸˲ûɱԼҲʲôĿġ
ҽǡ㡣ҽܡ
ߡ
ǲǾǽߣ׸ˣΪ㣿ǲ´롣
ʯһѵӦ
н߶֮ΣģȷңҲ㶷ǣǡڲᣬӵĻصģȻΪΪʲôҪͷĸϻڻʲô϶Ϊᱡ㣬ں޲ɱҰɣҡҡͷһʶĵӡ
˴ӲʶӡʯΨһʶľƣȻΪǵӣǽôǱ˵ӣοƵǸͷ
Ҫش𣬺ȻӦʲôĵһ
һͶһô󣬷
Ҫ˵Ͼ档
ոס٣һɫ۵Ů˾ͳͣĿУŮ룬¹ڵ壬ֹȻ
Ȼơ
ü΢壬۲Χоղžһ΢ϢôͻȻʧˡ
󣬽ϢͣƣʯҲƳޣܸоĳΪȡ
ǵھŴ佫֮һգǿûȤȥ̡Ӣü˾ֲߣ³֪Ȼսǽ츳ôû취濹佫
Щ˵ǽյĳɳԶôѡ
ܽƴɼ˶εǽĶӣǻǺƵ
ԼĪһᣬƣǲûпεˣô˵ĻǹȻ³ˡû£΢ģСˣԼڣӦûʲô⡣
˼תʯüӿ졣ֺΪ˲Ʒ֣ռ伫Сʯܸо׽סظֱۺݺѹһţʹǶտȵʯҲվŮɬ֮ġ
ǿרעȫ˼ϣʯɱĳ嶯
ʯҲǹҪҪƣƣӡ󲻴Ҳ֪λñ䵭飬Ļʮڰ׻缸ΣնǰȡתʯʹɢԺ뷨
ƻΧûκϢΪԼˣٴԶȥ
ûʹУŵʹݷܿ
ߵһ룬ͻȻͣԶһ޴ʯϣŮԡ¹⣬ֿŵϢƽá
հ
ƵؿơͷҰ޵Ȼôƭġ
װġܲһá
ʯ湻ḡģѵ֪ǰŮжô𣿾ȻܵϷƵ˵װļ֪֡ôֻƽǹž޲ʵڳɲΣգܼŭкô
ŭʧȥжϣƷŭˣʤ㡣
ˡ
΢΢ͷҲ֪ǶǵĵϷͬòʾӦ֣ԽǵȻĵԽûס
׻ֻһѣȻ˶ǿ佫֮һ
ɲô氡
ħͷһ⡭ʵ
ޣǱΪĹϻĳ֣ͻȻô˵ǾϷʲô⣿
㶷յԸʲôʡ
˵𣿡ʼ硣
ģƵķӦƽǺܴȫ֪Ůʲô
ҺĽ߲ͬʲôԸûȤֻҵǽⳡĶƲƲ졣
ƺЦһ¡̫һҲǡ
ĻƭԼĽڣǷʡ
ƳĬȻڵǶ֮ǰ˭û취ȷش𡣡ǲǽڣҲΪֽڣֳ壬ǲŻ׷㡣ﲶͷķ˿赭д
쵰ǽأȻǡʱˡ
һЦ֮ţһŷġ
Ĭ
㡭
ԸţȻ
ƷǵĻ̫ҪǣպǾ壬һͬǶŮɽǡԸ𣿡
ǰ񣬺覴õ֣޴δйº롣
ǿ÷
ֻܾ֣һֵֻĵʡ


636 ֮
ԸԸ⣿
֣֬ǰԸ⣬һͬǶŮɽ˵ȷǺܴջҲǶҪս֣ƺûʲôɾܾģѹͲŰ׻ⷽĳ⣬Ц߼ţһܶûС
찵ͽЩ֣ǿóŮԸܷ絭ᣬ絭ŮҲǸɾӲˮΪ׻ĵˣܾ˿һͻأĻƾһ㵹Ҳ˵Ƶȷ֣ҲûҪ׼䡣
˼תŵǰǷʷΣʱԵھŴ佫ûӢü˾ĵˣΨһһƴȴվվȲҪ˵սˡ
濹Ȼ붼룬ƿɲ飬ʣµѡֻܡ֮ǰԲɽ嶼ʹֱᣬֻһ⡭Ƴһۻеʯ㣬ûа취Ů
˼ڵóۡ
Ӣ۾ˡ
𣿡Ʋ
ȻǽǣҺ֡Ǿû֮ʱƷ½䱸ô˵ɽŴǣҪ˵ˣʦħͷܺͶ佫
ҲǱͻȻҪҲûκα֤׻Ϊ̫ӵѹԵʵȫõĻ̥ħͷͬǰƽĶΪϱ̫Ҫͣǻǽ̫궼Ҫһͷ亹
˫֮ǰ־ˮ֮սֽһԸ
һ̾ѵĲЭ𣿡
⻰˵ùûʣƣЩ𣿡ʯ֮ԱǣǱڻӿΪ
װƣа취ǿɲھ¶
ϴ
Ҳغֻ̫֣ҪǾǶŮɽȻῴѵñͷӢüǵ۹𣿡˵֮װưǾ͵ʲôûɡ
ʯ˵ᴵͷǧ佫ôܸһˣѵ˵ʵİ׻ںһһϹƴɵ뷨ܶࡣ
ǡ
˵ҲûκȻҪǣΪǾˣƳ˵Էû⣬ǰĻ޷Ǿ˵Ľڡ
װƣ㲻ɣҺϲŶҿǺ㡣޺Ц˵
΢˼ǰһӸ߸ߵʯһͬһƬë¡ҲԣֻҪӦһ
Ұôͨ
ǲš
㽻ơȥסʯ㡣
СǶȻܾ
ȻһͬǾǣҷѵ𣿡ƽǵĻʹ
Ҫܺû취ֻǽʯ붼롣˼㣬һҪȥġʼ硣
ƣӦŹǣ˸ȥǡʯµ
㲻Ļôʯ㾯
ɡǺԥػش
ʯһ㶣Լ˻ˣֵţӦһʳԡűˣѵӵʬ𣿡
Ů˲Ҫ˵Ǻһ
ʯҧгݣЦһĲ˵ʲô
ʮΪѡҡͷֿ۵̧֣жСȻգȻˮһȻ
̸ѡ

֪ĺԾĶߣѸٷһ
һһ
ÿٶȡ
һ΢Ѫڶͷ֡
ֳ̫۵ӺᣬǱȻѸٷ𹥻һʮڷɽ˺¶ɽɫ޽;һء

˺ķâѽס̫۵
װģ´Ӣü档ǿɲȥûԴҪһϸߵ͡ݷһһƵԡ
˳¶ÿɫ̥ǡ
Ӱʧ
һԺ󱳽¡
壬ƽƤ⣬תţɫ⣬ׯϣϮĵɢһת§סʯϸָſһơ
һ޴ƴ¡
һ
ϸһ赲ûɣһͽɢ˲䣬ֱǰ׼˫ָһһɨ
ɲ˪ָкɨ
˪һûƵٻӰɲ˪֮ѰǽҲװѡ
Сġʯȵ
á
ǺȻеһɭȻ磬ƾȻ֪ʱ˱һ¡ʹ貽ƹ̫۵ɱһʵ̫죬̫ˣ貽û취ȫܿһ롣
Ƕ佫Ȼûʧ󷨾ٶɫ׵ճ֣ǵƣÿϸһ˴ӳס
ȥ
һ
˺컮һơ
ʹβݣ̶̼Ƶľ
ǻδ߼ΣϮı䵶ٴȥ·ŮӲ֪ʱٴǰβݶûа취ѣ˿βݵĸȫʹҪʶҲʼ
ٶҲ̫˰ɡ졣
㲻ʯ𣿡ƽʵ
ѾˣлһŮ˸ԼֽжƿκһĽ߶Ӧξ
ʱע⵽һɵɫ磬ɫ쫷ԼҰҲ֪ɱ
ʯʱе㿴û뵽˻Щ£Ȼܺƿ˼غϣղӦҪһʯ֪޵ΪӲ󣬲üоͻԼӡ
ڿԼ§øˡ
ʯܲڣͬʱĵҲһ˿⣬ʯĵͻȻһɳ嶯ǽһΡ
ʯ㲻˵ɱ˱ԼӰɡߣõѡ񡣡
Ӧӵһ쵽Ǵ˿
Ȼô˵ȴԵʮΣ
˺ս飬ֻǡڵġʯ㲻˵
ѵԸΪ˺޹ϵ𣿡˼
ʵ˵һҪǺٺһЦºϧԼǲȥ͵ġ
Ƶ˵ͷƺͬǵѡ
ƾͳȫɡ
Ů˺¶΢ЦȻһɫķ籬ڷֵ¶ʵʣһͷԷԵ
ʱǸܵһɿֲϢ
ãƵޡۡʯ


637 ޹
ƣͱ˶ˣԸһûǽʿ찵ǵϡʯ˵ֻǱڻУԿȥ˵
찵ƲɫסŮֻӡ̥ǵͫ¶ֻȴǳһ޷˵䣬Ʒ찵ζŮ˵ֻҪ㣬ƾͲΪ
㻹ſˡʯ˵ӭ濴ǼƴˡޱעƣһҪſļ
ɡǲġǺԥػش˵һˣϸס
ߡһһ
ͬһѳʵļ⵶˹ϸ׾ͱ˸飬ǶݷһѪ֡
üһ͵ػͷ壬ͬһֱ׷ǡ
ÿٶȣ
󺮷ݣɭȻĵӰΣһ亹βݾȻȫѲޣͬͻ׷ϣһӣ̫۵ſɫĵâ궤ǵı
ʹǲȻǸе찵ǵĿֲ
ȥ
һʮڷɽճ֣Ĳ»ʮ磬ɭɭȥơ
ﬡ
ﴫĿ񻶺ɱĹ裬Ƶĵˮչʮ˺쿴ͰΧƵŮ˵±׵סͲɽԶԸƣֻϣʱ䣬վ
ֻڰ׻ǵٶȣﻷѾָƣҪҲѡ
βݺƴﶼȥˡ
ôȱ˻ƴ㵽Ա˸ʲôʯšڵΪ󳬳ʯ⣬˼ȲǿǩԼֲɱ׹ǵõƴԼʵǷ˼
δʯֻܰ׶ϣԭα¶
ƴ˾ĵİ׻װǰֹɫ޶ԣֻǵƵ׷βݲܳʱʹḁ̃ҲȥˣƬ̺ͣ¡
һ
ʮ˺صΧһ
üһ޼᲻ݵ˺ɽƿ䣬ǰ̫۵Ȼ̫ǣʮ˺Ȼâա
ģֲ㡣ǵ
ɱɱҪʲôСǲǩԼġʯ̬ȡ
Ҳǿ㣬ܺǣһսŴǶԸ⣿˵СС˼͸¶ǱͷֳɵĴƴηӦ
ʯ֮ԱǣѹͲǺȺպǽǴ˻ıǩһӡ
ӣСŪɳ׾ˡ
𣿡Ƿʯ㡣
ʯüһ壬ǿվȣԱʲô
лҵľ֮ҲҪˣҪͰ׻ǩԼˡ
˴δǿԼ˵ĲҲʯЦ
ǾͺáҲΪСǴһۡ
ʯһ죬Լе²塣
ԼСģȥơǻδ꣬һѾʧ
ʯ죬ݺԼ˻ΪԼƣѵ˵ʵǰ׻ͷ壬֪ԼľĹŪӢ۾ĻУʯ֪ǽĸԸǩԼǶǾɲǽˡ
ȻսųִʯҲ˼תͲµֿܡˣôĵʯֹһͷؾͳһСĵĲȥ
˵ʹβݼκٲȻģٶȶʱû˦ʱͷ˿ְûκӰ
ǲʯ㣬չӴ˷Բ
ʲô
ƮƮ
һЦͷһֻɫʹ£żڵϡ
ʯ㲻ڣޱ顣ƻĳ⡭˵ţҪ뿪;һϸը˹䲻Ľƻˡ
ʲô˰ɣֻǾŮе׸վ˺εȵزӱΡüëһͬǵȸ¶İС
ƾһᣬκλش
Ȼһ˲䣬鷢
һʵĵ԰¶ͬһѿٵصڵʯһգ۳ʣɱֱĴ䡣
һɲǣʱն·ֹͣΧĿһ˲䱻գһϢĸоҫŲ˵ĵоͺؼΨһڵĶοס塣
֮һݣһɱ룬·Ҫ

ںǽԾǻƵĻажԶ佫Ĺ׶ж佫Ŀֲ֮Ǿǽ߿ԿĴڡ
ͬһ㣬ǿǣһնȥǵ塣
ˣ촦ǱȻĽ
ǡ
ǿɲˡ
Ӣü˾ĵϹ󶥼佫ˡ
ۣ
һըһľ죬ؼ䶼ըƵģֱը裬ԶֻðǣȻǿĹۡ
ҫĵһ˲䲻ʣµģֻƬ
¶ƾͫı顣
͸棬һ˫Ϭ
˽ȸ¶İᵵǰȻδϵĻС
ѹסֱӿѪּ䣬ȸ¶İ
ͬһС
Ѫһߣ
󵶺죬޷ٶ˹ȥ
ƾȵͫ˲Ŵ
Ů˻ָ򶨣ͷһǧˮˢһٸ˿ϣѪһߵĵ覵ļ
պաǽŴնȥ
ǵֹˮ·һֻǻþŮƻ棬ȫɣ첻̫۵ĵ
һն
Ȼɵһ˲γ
̷ͫŴ͵ĹӲͣ;һµĵѾ˼ıȥ塣
ڱǽ顣
֪ҵĶ֣ΪλӣԻˡ
һӵģʱ򡣡Ǻֱӵػش

ΪĿԾ㣬ǾȴƵĵõ𰸰ɡɱٴһǿɱͬ˹
ںԼƣжôУпҪȫʬһҪƵƣһҲڹʯ㰲ȫ̶ȡ
ȡ
Ľȡ
á
ɫһ䣬͵طۻҵĻĽǶȣһǵļ򣬼ιǱ濳ķ飬۵üëšһ飬ȻǿѹԼѹ£ȹ¡
һ£Ż󿪡
ľ硣
ĵһ
ƾӸ£˽ߣᵽ޵һ㡣
𣿡ʡ
²ˡ
սȭͷѾǱˮһսųˣɣ֪ҪʲôʤȯաҪ
Ȼ䣬һӰı
ƺͲ΢ŵһЦһ飬һϮˡ
㣬治Ӧù˵һƬġ˵
Ȼ
ʯѵԼѳ鲻ɡ


638 
ǿ챻ըˣӢ۾ȻܶΣЩˣ찵ޣôҲѵְʯӣҲԼġ
һȻƼڼĵ档
Ųʹ˼һȫΧǿʯƴͷЩˡ
ƿʯûɣǰδеءڱǻ˺Ҳû׷ֻŵʯ㡣ѵʹ츳㲻֪𣿡

ûס
ʱʯһҰĴЦһƾޱ䡣
ֻʵϢͬʵʳʯϣЩƮϢľһȼɲִĻ棬һͨĹâ͸֧ʯһ㡣ƴʯ񽥽ͨѪʵȫ
Ƕˡ
ǵһοǽı仯
ǲ𣿡̥ѵ¶֮ɫ
ʲô˼ǲ⡣
ˣƴɵ츳˵͸֧ԼԪԼ½վµľ硣ش𡣡츳ܳã͸̶֧Խ׹ͻԽ졣ҲǾ˵һԼȡһ֮٣Ҳƴ֡
ͻȻʯ㲻ǩԼǲΪ֪Լ׹ԲŲ۽ߵء
ţѾһΡ
ԦֱӳһâԵ̺޵ͫ˿ֲɱ̲Ҫʹؽ׵ǰף½ȸ¶İ
һеؽ׵Ū¡
ʮ仨ٳ׹ȥϮϮΧȫʹһؽױȽϴæûָƾһ˵ƣѾ׼׼ٻ͹ˣɾʱ벻һĻˡ
Ϯ㵶Ʋ㣬ֻ΢΢ѵؽײŲæȴǲܣֻһ׹ƣʱ
磬ת۾ƿƵзͷƻһɼʹˣ׵»ǱȾĴĿġ
ǻ̫࣬һͷʯȻ
ȫȼͨ𺳣ʯзչᣬ˾ľص㡣
ƳһˣѾǵȫǱʯǿֲľˣһһģһĵļ¡
һ˵ĸԶ
һڿսסѿһţ³һŵһķ籩
ӿѣƹҡƻ˵һָֻ˳ĬֻǿǺʯһۣȻȥˣûһȻôݲת뿪
ЩţֱһѲŷȷʵûҵĺۼ
ʲôϷǲϵġʯ㻹ڱֲ״̬˫һ߻塣
ǲˣҡҡͷûǲҪ͸֧Ԫ
ξͷŹˡڲ״̬£ʯἤĿսУҲ˵ʧȥǶսִ
ôǵǺ⡣
ʯת߽֡
ֻӰһѾʧǰ
뵽ƸղŵĻҲûʱȥʯ״ļپͳ·ȥ

˵ߣεĳ֣ⷽ˱λز¶Ĺ°Ůһ֡ɳʯʱذֻýǳ߻ͨѹƣɳʯͬѰɳâɨ䣬籼硣
һߺҲѸٳ֣Ǻĺ񾫻ʮ̫˪ɽ趯һƬ̹⣬ɣ־ͨͨʹ÷ɽ绢ֻȥ磬Ҳ¾ȫԸǳȺ鱦ˣҲ·磬ֻǿ֧š
εǽѾŮʮͣ˫šġе䣬һͷ˰ɫ纣裬иǿĿһ·֮ˣݡ
ʮѽεŮӼλкҲ֪أϾԥһȳĵһɫǺȥ
С
ĺ
һȻôʹʽæȥһָޱǰһǰĵƹ֮ȥҧסţҪǵʮѽεôҲǶʮ˰ѽδĶֻ֣ͨѹƣĬʮ㣬ȫмܲ
СһΣ˫ڣٲȻ˰ѽһʹʽɽڲΪѹ
ŮͯһΣＸʮ׵ĻԱչɲǼ仯ΪһֻˣǿĻ˲Ͱεķɳʯĸɸɾһ̾ʯ޶ζɶݣ͵ľ塣
˾ȡ
ȻǷһǽʤĵؽ׷
ƣ
һǽĵؽ׷εͣǿѹ׸ƣ˲赲ɱ˹ĿʹĿûа취ĵУŮ˰һҧᵵǰĵһȥ
ͬһޱĵС
΢
ͳȥµǧɫ⻪ÿһ⻪ͬһıݺύûκɱȥˣÿһɱ
ɷʵ̫ؽҲԿ⡣
ķֻͣ˲˺ĴȻؿڣǿ̳Ůӵ˲ңֻǴһ
ˣߣ
һ䣬ͱɱ̥˵ĵؽײͣǰȥΡ
ɫûܣŮ˰ѽһ塣
̺¡졣
һǿڿ𿪾ǽ˵ķѹסȻɱǶѹסԼĵؽףл¶һʡ
һǽݡ
һȡ
Ǳǳ˽
ڹ˺ζԳյôԹۣۼʹɱУдѩϬǷųһܼڻ𣬽źķɽڴ̴ǳߵķʹڱļ͵գ¸ǰ
һжںĿ֮УӦϵǧ塣
ߣԺĺĳǰɣ
Цһ˫ָһָб̹ǣذףֱȥؿڡ
»ʧɫת塣
ָһǰ
һɼĺ͸ָµȫŮ˫ĿһϲҰһƬֻоһɺȫԺһʱʧȥ˷ĺĳֱȡܷ࣬ʿǧͨһӽ
Ҳ˺ķ
һֻɱħͷһֻ۰ʹͨ޲嶥Ҫһ˲䳹ɱ£ڴʱȻؿڳһʹͷһһѹ¾ȻԼ
̧ͷ
ÿԼһ



639 ٻ
Լġ޺ۡǡǧһֹ֮˺ĺѪӢֱӴߣȥѩƺΪûвסԼһŷ֣ѩѾս
Ҳƾżǿ־Ϊϵһߡ
쵰
´Ӱ£纮ٲȻܵͬһӰľƽﲻޱ߷֣ڳĴʱ˿Ҳŭǿ֮ĩʹ
棬֣ʱͻȻоһǿϢٵĳֶϢѹסһ㣬
ħͷ
ĵһгԾôûнħͷɱѵ˵ħͷˣƵǿᣬͬҲ֪ħͷα̬̫Ҫ£ħͷĵѹͲԸۼħͷҲ֪ôȥ¾Ͳȫˡ
һѾ£ԼһָĳѾ˶Է߰˰˵Ҳ˶ˡ
˰ɡ
΢΢һ²˼ؽеΣߣѩ̥
´ηѩһҪûĹָߵ͡ѩܲģתۻص̥һӣͨͳˣתʧߡ
ȥ
Լŭһϼ
ǿɱȻҡ
׻ɱɱӰ±˺һ·ʧԼһҽУԼҧ¹£Ѿ¶ƣ̬
κ͹˶νң֮Ű׻ѹƣǹ˵ķƸʤһȫռʩѹҲǲòݵԶߡ
գۣεϢѾȫʧһϧġ
ǡòãúηǹƿ񱩵ĳϿգ룬ʮ𼱸ǡºͺʵҲһյĹҲǾȫɺŰ׻ƻǵʯսƵù˺ͻԼ󶥼ǽؽȫʹ˻ûֵܵסϵ
£
żһݵǰס
Ÿһһɴ̹ǵֱǴ˸£ǿʿеɼһͨôݶ
ǰһҧæյķµ壬סʴľ
񣡡Լһҡҡ׹æס
ľƣܵһҲȥ·Ůûоɥǣһظĸо·ڣһһ
ִûйİȫЦǣ¾ͽˣû£ɡ
㻹ḁ̊́ɣһᴦġ˵
Ц˼ѪǲЦν̥
¡գգۣ¶˵֮ɫ
Բϣɣûб·ˡԼ
ҡҡͷֻϾȥΪԴԴϹ䷨еһеǴ̹⼴ʹǶĺǿסµǲһƱٳٲˣƾƷ޷
ǻܸеⷴɡ
ʱ򣬰˵磬û취ģẦԼ
ãʲôԲߣʡ
ҪĻеҩ߷ˡʴ
Уһ㶣뵽˻鷨æѿһţһͨ³ŷŽ¿УȻºĽů˲١
ˡԺǻУȻĹǺ
ʲôеĲ𣿡ҲЩżˡ
еĲϣ
˲ҪȥѰ𣿡º͵Լˡ
ţӦÿԡʳ˻ᡣ
áھȥɱ塣
ǽ±ţŶ߶µºۡ
ɱ𣿡Щġ
ҪԸѾףӢü˾ڴҪɱû⣬ΪǵֻҪԱͷߵȶûи׻磬ƾҪɱЩѡ
ʱѾû˭ֹǵľˡ
СˣԼǺúҲȻѡǹĵ˵
Сǵļ
ϲǰļͷŷӿ
ԼͷǺ۵ĴͷԶ
Ǹıƻɱʱȴ֪ѾһλŮǰһ
׻һƫƧСɽֻзԲСЩͼĴɽʮĲԭ˵ֻһСѡ
ɽڰ׻类׻ȡΪɽɽɽľҲǰ׻çȻĲɽľͨ𣬼ʹǹľݴԶǻһƬɽĶҲƤë棬ǻеࡣ
ɽΧ¶ȻȻϰٶȡ
ȼƵڰŤ¶Ϣ
ЩʲôΪɽɽ֮һǧɣִҪٸΧֱֱϡҶƬïʢÿһƬʻ״ͺȼյһ㣬ԶԶһɽȼС
ΪľֽͩҲһźĻڵĻ֮УһԲһС񳲣Ҳ֪ʲôݱƵء
Ϯˣǻɫȴųɫ߲ϼ⣬·ƣֱҳ֦ס˵֮Ҳ񳲡
ԺԶԶľͿǿ÷ͩ
紫һɽƽȴǰ׻Σյءǿþ޴ϢϹŵȸ塱ֻǿޱȣǳɾΪε嶼Ըǡ
ʹδ̤ɽķΧԺҲܵһѹ
£ĿǺҪһ㾪ϲ𣿡ԺԵŮ棬ȴִһ˿֮ɫ
䣬ñأԺЦŷʡ
ʼ磬ȥǿ÷ͩԾԾԣȻ廢˫ǹѾսҵôõĸϧȴϲ黨ǲݡĩϲһЦ
ԺΡ
ȻֲԺҲͶĬǳ̶ȣҲ֪ôģദˣĵǰǹɶ־ƺ͵࣬ľ˵˷Ƶġ
ɲð
Ժĵ΢΢һ̾
̹Ҫ̤ɽȻʱоһϢԶϢϢѰʿԷƺҲǳġ
ѵǸѾˣ죬ÿϧ
Ժüһ塣
Ѿǰ
һۣ췢񣬿ʮ㡣Ժ̵ˣֻǡ
ҶԺ΢΢һ
ʱҶҲͬԺ̣ǰԼľȡ
̡
ΥأҶԺ¶Цݡ


640 Ժ̺ҶĶ
Ҷȴһ㶼˲鷴øӸӡ
ҶԺҲʶϵ̸ܵҲ̫Զô˵ҶСΪţԺҲһλ޾׵ʿںܳʱ䣬Ժ̺Ҷһֱϲһ̸ֱ۱ȽϵĻ⣬йѾĽԺҶΪ
ŵԣ˿ȻҲ˳£ֻҶΪ˺ҫ۵Ĵ˵һֹͣҶʧ٣¡
ǣҶûǡ
Ժòڴ츳һޣԵ˴׹壬ҶҲû⣬˵ڳΪ˺ֻ׻ѰΪΪĳ˵ִ֧ľһ
֧߻֮ϵĴ˵д
ٵ֪Ժ̲붷ǺҶйһźҲǿرûеһʱȥԺɣҶһǧֺԺٻķʽֻû뵽ôͻȻȻɽˣһ˲䣬ҶΪԼˡ
ãô
˵Ҷ׻磬̾׻絽жô˲úӡʶλȻҲءԺ΢Ц˵ҪϲҶҲǿˡ
⻰ȻʹҶĵ׶ʱһ˿ŭ⡣
ȻͻƵǿգǱԺ̽ӽǿڵ۷廹ǲһ㣬ߣҲ˵ħͷ˵ĹϵǣÿҪˣѹ·ħͷϣСǵòʧ
͸ˡ
ߣͰӸǣģȴǲһ㡣Ц
Ҷ˫ͫɵϴ󣬲ţȭͷգؽ߬ķףǿĵ׵ŭ㣬ȻԼħͷ̣ô޴
ʲôҪ𣿡Ժ˵
ʳġҶ
Ҷʳ㡣ԺЦһգЦ㱳Ѳ磬ΪıΪкý𣿲ѾΪ衣
ֶ̹ʲôҶסȵ³ԾͷҪʲôҪЩָֻ𣿲С¿ֵһᣬ䡣
Ҳúúýѵһ㣬һ²СԺҡͷ
αغ˵Ҳһâ±ĳ֣ߵص
ŶҪѵˣǾͽĩɡ촽һ˰ӣ˫Ūǹ˵ĩĴǹѾˡ
޳ܡ±ĺ
ҶЩԥһ֪Ժ̵ǽ廢󽫣±ľԲǶ֣ȻԼʵսһ¾ΪӦ־棬Ժ̵ʵǱȽϼɵҲΪԺ̱ˣĵԼǲԸ˺Ժ̡
Ժ̿˺¾ΪЩһԸˡ
Ҷòñʲôز𣿺ҲʮֺءԺ۾ЦЦþǶһΣҶ֧ŵʲôʱ򡣡
̹㻹ǿҲáҲ֪òǰǴ̹ʲô¡ֻ˵ĻɱҶִݻվˡҶص
ʲôվ飬ҪҼҷɻŶԺ΢΢һЦҶˣԼĴɡ
ȥ㡣±ѾˣǵһοƽĶŵĸʧ̬ĵ׳ԴףһɻźͲľ޽
ѾȲһɳ죬˫ǹ֣͵ĻȥǾͺĩ̸̸ˡ
±ĵȫ壬Сͬѩһ˲սǱܵ츳չʾ˵ĴĽŶͻ߿յɲǣ˶乥Ĳ棬еľ޽д㶶˿΢𣬴̹ǵĺϯ˹ȥ
ͺ޽һѩм붭塣
˼͵һЦ֪ǵǵĻо̾Ȼֻǵǵһӵ˲츳սɳҲٵأǰҲĲɣԴʧȥ˴֮ѾκսȫԸˡ
һƬüѪǰ˫ǹǹɨ˻
жϳԷٶȳѰͿֲ佫±ȻҲܿһ̾״ܶԷղŵһδʹȫȻջصء
ž޴ķתɫľ޽Ĳǹᴩһеֱߣ켣Ľ
ǾҲһһõ˷ܰɡ
˫ǹڽʱѸٳŤǹֻһһƵ˫ǹͬ裬ڶٱ仯һɴƬǹԼٶڿնһһƬкȥ˺±ġ
С
ն
ֻɲ֮䣬һķͱƬܼǹ˺Ƭ±ıһԶ֮ǰед⣬ǵһбиӳϺѸףеС֪ܿȥֻ棬ʵ廢Ѿһɱ˼
ɶ
޳ܡ
±ľ޽ΪܣͬʱǿжϾһ
ƬǹкγһԿռ䡣ֱʱ򣬺±ĲŸոշӦعͷ޷ŵŶ
ʹлûʧѸɱ·
ʲôķӦ
廢
±ɫһ䡣ŮҲݣֺĸСնһǹҲ˺󣬶ٴμǱܣɲǼ䣬ɫľٻӰӰصȥ˶䡣
С˼Ұ쵰
±ĳŶÿһǶȣÿһ϶ٶȿ쵽˼¾ǶҲ⡣
ͫһһΣ̡ͬʱǰѲӰصľ޽£ÿһɫһʢĻ䣡
۵ĽڷԲʮڿҫһӻΪС
·ߵס˴˫ǹϽĹâײĴ಻սֻʣ·ʱͬʱվڸ׵ĵط໥š
׻ȻǸıأÿ̵Ĳ͵ЦЦЦĺȺģѪ˫ǹķл棬ڿήĲɫԵøĿ
׻ʱѾܵζ佫սڿǰĴȷӡ
ϴΰܸƺҲûʲô˲ġ
С
ôܸܰ
ǹϵѪ顣
±ҧŽû¾ȻһֺܳûлشƣƺȶĻҪȣֻǾעһһͬʱץ˿ڣһֱۣһգֻ΢Ƥ˶ѣȫӰս
ʹ֪ûжˣ±ȴȻüͷֻݼŵһغڣֹܴһǹѰҵ϶Էʹͬķʽ¾Ͳǲô򵥵Ľˡ
廢󽫹Ȼ鴫
ǲˬ
ʹԼʹǿʽνӵ㹻ˣȻԶȥûܵˣڶ;У˵Լ
ķӦǱЩѲˣ
Ų㣡
±ٶȾ𽣡
һҶҲڿǽսĵҲھȫס廢Ĺʽ治ɽһŮߵļλ佫ڹͷ뼼ɾȻѾ쵽ز
ҶУѸٵĹͺǺлһһ㵭
ۿҶһص̾ϢҪܶЩѰҶֿ˿Ժֺ̣ƺ޶ԣֻһ΢Цս·ʤȯա
Ȼ̹ҲоԵš
ĶǾԺ̺Ҷ佫ԾֻԺʡȥ˽߻ڡԺûг֣ҶҲд󣬱ϾԷΪߣԼóȻַþøΣգĵһջ𣬰սȭͷŻȴ
ղŽѡŷ˫ǹ͵ԾС򣬡ڿʼĩҪԸˣ
δ⻰̫ˡ±һŴǹһɫķâ
ײ˲佦۵Ļǣһ֮С
ֻһЩͬ±ĲԭضԼ趯ľ޽һСϸСνѾ޴ʹģͺΪһһ㣬д㶭俴˶Ҫ̾䡣
һ䣬Ϊɱ
Σ٣
һƬĬ֮ʣ±ĵĺҲСû˿ףͻȻǰͽͻȻɢǹ˲ڵס˵ߡ
ڷɢƮĹâУŵȻ±Ĵ
ϵ˫ǹűһһĹâ
Ѫէ֣
±ѾȫˣǾķӦٶȣҲȫûа취㿪ιһѽУѾһĿӡ
Ѫ˳˿ʣ΢˲ϯСȫɱ
±ĵķӦĺѸ٣
ˣ˼첻ӵ޵ĺ±ȴѾ޷жϡû˿ĿǣСһźݺݵضڵ棬һʮ㣬ǿ˲䴫£ΧһɷԲҵһ¡
ž޴ķ±ĵӰѾ˲˵ʮ׿⡣
ŮüëҲšһ飬ƺҲû취һȻûɱޡ
ôҲ벻֣ȻգΪʮþȵġ
䲢δԥսʲôܷʲôܳ⣬ûκοǣ˲Ϣ̼
һǿҵ˲ڵϣϵĲľ𣬳ֳãľ
ھУһֲХ˲֮ϵģǶǹ̬
±ѹ壬ȫ棬Ůٶͬһ㣬˲ͿԽ⼸ʮ׵Ŀռ䣬˶ߡ
һתСô˵Ҳ˺ǵսҲսҲ¶䣬һֱ򶭾Ӱͷѹ¡
޴ķХڿУΧľ޽쫷
һӾ޽ɳ
棡
±ĵкͶ˫ǹ裬ģٻӰȻһЩȻں±Ĺǰɢȫûдڹһ㡣ʹСϬĹĺá

±ʧɫĹâ

潫Χȫ˺顣
ꡱ˻첻ϣϸСĺӰӺ±Χĵ¼Źĺ⣬Ů͵˹
е·Ѫ죬ĸоΣա
±｣һת滮һɫѩڵ棬𡣽Ѻ±ĵʵİ棬еϸСǹⱻɢ䡣
һʱ±ΧһƬǽ塣
Σգ
±ͻȻһ
侹֪ʱڱʹдӼͱ˫ǹն䡣
Ҷڰ಻סһӭȥ±ıסڶ˫ǹʱҲǧһ֮ʽ±Ĵǹ¾ȳ
ֹͣ׷ڶҶĺ͸ղǲ˼ľٶϾʵҲЩ£ĳͦģ츳սǱܣӦòɡ
ҶɫϾȫǺ±ĵѪ
Сģ±˫Ŀָԭ״³Ѫ
㻹ܼ𣿡Ҷʡ
±ĵͷսǱȽϳˣΪڸղŶѾɱ±ĺƣ֪ʹؽһˡ
ɣ䵥ֻӶ˫ǹۼֽ쳣
䣿ھ仹̸ζǡҶ
ܳʱûмҾǰһĽˡŷǳⲻǽʵ¡
ôɡҶڰúú±ĺȻԡ
ɲǼ䣬ҶͼսǱܡ
ɽŽɱȥɽס˲䣬һ̣Ҷַӳٶȣ˲дһ죬ҶѾʧӰ١
üëһٶȲ
ԥػɨ˫ǹɽɨ˫ǹɨһ֪ôٶȣĿֻˣһԼߡ
Ů廢жϵȷ׼ȷҶǧһº±ģ֪ĮȻʵƺܲ
ƥһķɽӰӴΧ˲֣סпռ䡣ǿӰͬҪƬռն飬͵ƿر
ҶȻ
Ҳȥ廢ƴսʵֻٶͼԻ󣬶Ŷʱʩչȸ档
һʱԭǺƱ鲼
ȸоͳװΧס˶ȥ·
ʱһɫӰɱ˹
±ıųΪɱУ˸ѩӰӵľ޽ɱ˼ľ޽һת
ɾ䣬Ѹ硣
̧ͷ˫ǹ;޽񵲡
ײ졣
Զδ
Ҷʩչ˷ɽҪ˵߶ǽвʲôɽѡʮڷɽɻȦڶǰȻ˫ǹһܣǷɽʼ䲽̲סˣںʱĽŲһתٴʧ
ٶȶԸ
Ǻ±ĿûôöԸ
С׷˶Ľ࣬޽סɫĽмܣ˫ǹͻȻʱҶȥһ
мХҶ˲ֲٶȣʱɳʯ
̳УҶӰȻ˲Ϯȥ˶䡣
ȻܳԾҶȻԳ֣ҲûлңһֻȸѾȻ̽ǰӰ
һοֲĽ档
˵ղһ֮˵ĶԿǴٶȶԿսУΪ˸ҪġԾĹؼ
ȫíȫض飬Ϊмн߸ȥԸ廢ʱҶѾǲôֻ࣬Ժ̷ʱսپ
̵ĲһˣҶȸѾռϷ硣
˼ʱͬʱЦ
ͺĴɡ
˫ǹԺ±ģɽҶϹ͵طҶ̷ֶǰǹ·˹￪ʼǵڶһ㡣
Ҷ˼ľ
ֹͣ
ǿƾʱ޷赲ǽӴͻ͸Ŀϡÿһ˫ǹеҧ϶ڲԭ½⣬󣬴ǹкĹ֮ߵȫҶһͬ
мס֡
ʹˣǿҵս־ѹ˫ʹ࣬޷׽ٶ໥նš
ȻÿһնҶľ
ǰŮ˵Ĺǿᣬǰ˫ǹԽԽݣԽԽ˫ǹԽֹһ˲ӹ˵˫Ӧ˫ǹѣκǸԽڵԭ
ʱɫ΢䡣
ʽ
նѨ
廢󽫵У
սҶ巴Ц
˹мס˫ǹʱͻ̵ǹ棬ʱײǹһǹѸӿķӰ˴Ӻδ˵ĹԺηܼʱس׼ȷλòʹ
ΪأնΪ
Ľ̵Ķܡ
ָоҶûйģ֪սǱܾȻѪҺﱬ˳
ҶͻȻһһƬȸ档
гȡ
ԥĻӡ
һƴɢŵĻͷӰ
ӿĻͬ˴ȳ˹γһ಻֣κηߵʣҪ֪ˮʯοĶѻ
ȻҲǺˣͻȻһǹ˫ǹսᡣ
ǽ˵ΪֵģԶȷɽôһ㣬ͨȴ˷ʤҲûϵҶôʹȣһɢʵϣÿһλײĿ궼ǿѹ
䶼ûа취ӡ
Ļ뷴УͻȻһƬɫĹӰţħӰҶӷ˳ȥüǴһѪߡ
ʲô
Ҷͫ׶ʱ
Ҷʹѹ䷨Ժڳ֣ʮɽһҶĽȻɽһӺɱ
Ҷһ⡣
Ȼĸǰ
׾ͰҶʷ˳ȥ
±Ľżһ̷ȥ˻ƵغŽߵ֡
ȥ϶ġ±ҧأὣԣ˫Ŀ޵ŭŮҪǰһֻļֹΪ
ҶվѾѪˡǲĹâϨ
˲𰡣ǩµǵˣȻЩ͵صǴҶϿĳ˵ӰӣһȴǷĵġ
㻹Լ³𣿡Ժ̺Ȱͷǰɣ׻ǲкýġ
ҶЦ֪׻ζʲôԺ̣βԼΪħͷֻôֻˡ
Ժ̲ٺҶ̸ȥˣ˾ͬ˭Ҳ޷˵ԷֻܿԼѡ
Ǿû취ءԺ˵ҶԸǣ̺Ӧġ
㻹̫ˣ̫뵽ġҶȻ飬ħͷȻΪУʱ㻹ǿԼɡ
̡˫ǹ˵Ҷ
Ժ̳֣ҶԺ̶ǽٲȻ
ҶӲţǵøҲʧ¾˫ǹ˹±ǰǰѾ޽ɵĻ
ɫĹâת±ҧѩ׵ӳ˰ɫϬ

ٴδûеľҷӦһǹƽʵǿޱȣ±ĵѩԨ޽ͺ񼦵һ׵ˣĹ켣ͬڰе磬һšΧĿʱȻը𣬿
ÿµĹ
ͫ±ĵɫ
ʱǿһǹҲǼ˳
ڿУŲתţ̾׵Ȧͺһһ㣬УöҲʼδ
һаɡҶš
ͷǷ֡

ͺ±Ĺ
˹ʱú±ĵĳбûκλκͶĶΪɱĽ
ն
ꡭ
һҫ۵İɫâͺڿлһƯĻߣŶɱ
ؽʽ
ҹ
һƬ޾İ׹ɱ˹伱æʹ˫ǹȥǹµĵؽǿᣬɱöû˿Ӧأֻƾ佫ıȥܡ
һ˲䣬ڶֻһƬɫ羰
ŮԺȴǳһ˵ӡ
ĩôǡ

𶯣졣
ɱ
һлعƽ
ʤ𣿡±ĴڲеѩѩҲ·ڰ
Ӱú±ĺǾдɥ
ȻȥʮǱ仹ڵ˺±ĺҶǿؽס
ҶһλᣡԺҲ
̣ڡҶԥʹ壬Ժ̵ݷ·һַ·Ҫס
ȵһߣԺֲ̾˿
ǸˡЩ۵üйȻǵһ
ôܹ־䣬ֺûг֡Ժҡͷ
ô˵ĴҶ֣Ժ֪Ҷı£ռݾƵĶѾ㹻ǿˣ»Ҷܾɥɡ
ƺءֵص
ô˵ҲǱĻ֡ԺȻصҶҲˣĵزֻΪǰľɡ
˼һ
ӸղսȷܵóҶǸбˣȻҺ廢ս˲ˣϧߴ˷򡣡䲻мصΪ飬Լһ㣬򲻳ݵġʵ˵ǣ²̫ǡ
ԺԳЦЦǰ
ڿҪԸƺ̫졣ԺЦ˵͵һս㲻յҲķ˲ٶԸͲ̫ˡ
׼˾ϲһ𣿡Ц
䣬ô뿴ˡԺΡ
䲻⡣
ˡԺ
ʧЦ


641 Ʒͥ絭
ⲵۡҮڿϥ߾ǧɣټĿŶһšǰһ참ҮһƵĻͥϸϸţΧХŮȴƽˮ˿ûнⱩ
ʱʱ̧ͷĳЩ˸С
Үڰ׻罨ⲣǰ׻Ψһһͳǰʮڴ˵أ˽־İˮνҮıܺ󣬿Ҳ⵽ϴ٣˳ûȥ¥գ̣һʵĹǡ
ٶһɽǽ۵ġ
ĶͥҰͬԣȻһˣҮĸǸеį̧ͷǰ׻綼޷ڲص֮ɽĵӿһ˿⡣
Ů޶Ҽ֪Ǻεζ
֮ʣͻȻ䣬ӿƷЦ
δһ죬պƷ·еķˮɢ֮ϣȴǳһ׳ɽͼ¥ڿչɽɣˮǧ㣬ư磬ķΡ
Үȴޱ飬ջͥ΢УȻɫ
ӰֻɽΧƣЦ׳ɽ󻺻ֻһ֮䡣ɽȻӻԾȻɳҮѹ¡
ɽ޴󣬾ⶼУɽԽԽ£ת۾ѹҮģȺȻƾǶʿñɫ
ҮĲɫάŻߵ̬ȻϹ̩ɽΪ
Ϲ̩ɽǰ׻һľɽųư׻һɽ̺ۻ֮Ȼǰ̩ɽǰкܴ࣬ƵزҲҮĲòһ
ŪҮļȫ̩ɽڸǣݺѹºһЦ
ֳһָһƬƷ𣬽󷨣֮ϣס˾ɽѹƾɱڵ̩ɽѹ
ƣҮһУǻһӿ󷨿ʼ仯̩ͣɽȫ
䡣
ľ°顣
̩ɽб⡣
Էδʹ˰֣
̶٣
ǧ߷ҲǴӻзɳһˮ˼֮
Үüͷһ壬ȻԷŪ˴˵ءɲҰĵطŮ˫һ򣬻ַͥһҳֻ֮ϴһУƺңԶƺڶߣɥ
һչ
Ҳ󷨱仯ҮĽһǧˮܵȻԽԽСҮ棬ɽͼͨױöԷЩŭٲ̩ɽƣ¥̾ǱͿһ¶ѿĿհס
Էһ
һɽͼ
ڴʱһŷһתһƬ
յɽ续ͼȻÿֻǻְɣÿϧ̫Ƶĳϡ
˺һ
ʱе׳ɽӾɢ
һƣҮǧɸ߿֮վһӣݿʣΰüĿл֮һצĽ׽壬̤֮ѥֳһǻȺ죬ïȪɣǧ֮ǰֵ׳
ΪաһԣҲմһ֮ΪȻǷԿյ˼ȡ¶ֵһ֮⡣
Ȼȷֿʱ
ǿպڶΪһɲ⣬׻ﶼ۰һ塣
ռ̫꣬ƹϵĵȻŮӣһЦ˵׻ⲹĴⲵ֣صʶ£벻ð׻帩׵ȻǸëûгŮ޶
̫ЦյѻĿһС
ټ׻Ĵôֻһ𣿡ŮҲأԿ
оӵմŭңٸȰȰǰɣŮޡȻҵĸвˡɽ续ͼȻƣʵֻռһ˸䣬ʱذХڡ
ǿͨ

̫Ҫ֣ȴҮ˵޾ķڷɡһһҳĹȥһž޴Ļɫ˳ƹţǧյͨһɫâɵڿѤõţ̫궼ˣ˲Ͱյˡ
ǱҲΡ
𣬱ͻȻ˺棬ͷ֮ǣȫɫۣŸһϹУձֳһӰ˻УֱֱҮץȥ
ҮĿó˿ſ񣬵ֶǳϣκαѰʿ඼ѭ򽥽̽ԷǳԲߣҲ֪ʵȻߣһֶǲɱС
ޱߣ㺳ⶼ𵴣̫궼һֻҮǽˣϷԺⲵƽ˫
Ů˫ִ˼ΧѤõǧڿ̳ƥַ·һž޴ĻɫƤסǿҮľ;һһȻ׻綥廹ӵģŮʹ֮ɫһᣬס˶Է
һԼġӡʱҴæת󷨿ȫɫ۹âſһţתȦһɫԦƵ¶ԭΣڻƹײһ
Ү;ͷһܵסֱҪ󷨣صɱӿ֪˷ͨ죬ҮԽҵһ˾ѹסԷһһ
̳նȥ
ʮҿƻۻȻּȴ˲˽ǣҪЦҮĿɲֹЩһֻ̧󣡡
һֻ޴ƴץ¡
֮򾡣
ͼƿץ֮󣬾ȻԶԶԼϣ󾪣һģôҶûмһⲵ˵ǽͨ˼߸һ硣
׺ҲûĿһе֪޺ŮöԸ⣬ȴѾˡ
ѴУֻӣһȫ֣б£ҲԵֵһץͰУ·ֻҪһֻһ򵥣һΣ˾ͷ
ˣԸ
𣿡
Үﲶߵķ˿
һսƼңŮһֱάſ̬䣬ոķڷ
ˣԸȥ˵Щ塣
Үķ
Ǵʧ
أΣմڴ
ȥɡ
Ү˵


642 ǽġа
Ե̫궼סˣԴⲵ۰ˮ䱦ϯͶⲵʵʣҲƷŮɽе˻ɣʧȥⲹһ佫͵һĺⲵ۵׻кεͣ˭ڿⲵ۹Ȼǿᣬ¶һ赭дס˰׻۰һԡ
ڿⲵۻЩǮġ
̫꽫̬ŵĸӹҮ΢΢һЦôγǸɽûء
ʦټ岻֪кμƻ׻ǸΪսټһͬƷŮɽ̫궼뷨ɡĿĵĻ̫벻ԭ
Դ䱦ϯܺҮɥʧ󽫣ص׻Ҳƺеһ겻񣬵̫껹ⲵǲҲŮɽǽˣûϵպͥƺȻ֮
ڽ֮ʱƺûʲôãֻһĸⲵ۴Ҳ̫ԽЩ̫Ծ߲ϲʲô֪ĸܣҲò
Ү֪˼˵̫֪꣬ǽ֮¡
һֵԸ꣡ҲҮѯʹǵ飬֮ǰûνǣҮҲǲ֪һǽ£Ǹˡ
ǽаЩҲ˵ȴ˵ǽһԡҮ˼ص
ԣ
ǽһΪаǽаЩڻ磬ڴ˵ǽѪ±Щӡǣ˵ǽ֮аֻҪѰаһͳǽ磡ҮĻ
ʲôȵ̫겻һ
һͳǽ磿
ǽɽ½ͳغ壬Ȼһͳǽĸ̫ܲ궼ݡ
ѵаǺ͵ɽ½йأ̫ѹס
Үĵ˵ҲǱͻȻһ㡣δǽⲹΪǿ̽ⲿǽġ̫һ󡯣׹˽粻úǿʼ²Ϊ󷨣Ϊµ˽硣
Ү۾΢Уһϡ
ǽĻ⣬ʹ˽
̫ĿɿڴЩǽ紫ǳԴⲵ֮ڣ򲻻ŵġǾȻǣһͳǽ磿ѵ˵ǸԸģ
֮ŮɽЩŮ˳⣬ҪǣҪƻҮĵȻ䡣
ƻ
̫ͷһ
ʲô˼
ףΪ˸ػΪйǾ壿ҮݸΪǽЩֻҪɱػ˸ǣ⶷Ȼƣ𣿡
̫죬һʱҮĵĻסˡɱǧ˸ǣŴ˭ͷɣУǧ˸ҲѾ֤ЩͷǶô޴
ϸһĻҮĵĻҲûпܡ
Ϊػߣɱǲ͵߸˶ǣϵĵ߸
ȻĶ֣Ů䣬ܺȵġҮЦΪػ˸ǿʵټɽ½ȥ磬һλǽĪǲܻ˸ǣϧǱǸħͷֹһ
ҮȴԸ˵ˣеۣ󷨾Ϊ˶Ը˸׼ġΪ˶֦ڣҪʿҮЩΪȻĴ󽫱˸ǷӡУ׻ʿͲָ
ʱ̫꣬᲻Ϊ˽أҮͻȻϷʵߡ
ֻҪܰƽǣϷϹͷҲֵһˡ̫걧ȭɴϷˡ
ҮЦЦ￴˿ķǣйûʣҪ˵Ϊ˰ԼǽҪԼֻƭƭЩǵСˣôܲǽ硣
һֲǽأ
ƣˣȥŰɡҮĻӻ֡
̫깧¡
ߵıӰҮЦҪ⶷ǻ򵥣ֻҪɱǽˡߡŮɽñ˽Ĵ󣡡
̫˽ݻ˼Үǵõ鱨
һͳǽ磿ϷһǽȻЩ˼̫Ƶóֽɽ½֮ĹȻǽвֵһᣬϷҪˡ
ţȻ̫üͷһ壬Цݣȥߣ
һһѪµŮӴԶǰ
ƣôӣ̫꿴ƶʱʵƴôҲôǱ̫˵Ϊ֣ƿڡ
̫꣬ħͷҲˡ
ʲôħͷ̫ȥÿħͷƺвõ鷢Ըմⲵǵõǵļƻħͷ̾ͱúܲÿ俴ˣĵ׶ŭͰѺħͷ˾⡣
ô£
Ƽ򵥵˵龭
Ǻʹʯ֣ƲҰܡ
ƣɸ㣬İˣ̫ѹȡУƵʵ˵Ǳ֮ףƾħͷʯ̫޷ܣֳ壬ǻ˵ǶԷѹû֣̫֮С
Ʋƴˡ
Ҳܹ㣬ħͷʵɲ⣬࣬вƴܻϷѾοˡƺǰЩָֻ̫յºʹ顣ƣ㻹Ȼ̥ɡ
š
ħͷʯѵǩԼ𣿡̫еǩƴǾʯļƻʵװ˳֮ǰ˳̫еˡ
ֺ̫˵˴ⲵǵõǽаǵ飬Ҳ¶֮ɫܿһԲƾ̫ˡ
ֹ˲ãҲ̻
ٵ֪Ʊܺ󣬺ɫͺ˼㣬ֲø̫귢ֻܺħͷǿɶ񣬾Ȼ۵׻ͷϣ
ɱһӣʵ̫꣬ҪҪὫɱʡ
ⲵмƻʱҪݾߡħͷ׻磬ҲȫȥҲЧ̫겻죬ħͷһǵ飬ڿϣãˡˣ̫Ҳħͷ֡
ˡ
ˣǣϷûĺĳδɱħͷӣҪ»һˡ̫¶º͵΢Цʱٺúӭɣ
һ̫ġ

Ǵһ磬о˭ڵԼӢü˾ģڼԨҲ֪ôҲ£Դ³ºǶŵӶʼ
ʮɽʱͻȻǸе˫֦ڹ
ף
ѵ˵Ժ̾ڸ
ϣԼȻǰһ˺ǡ
ǿˣĵ׶ʱůڡ


643 
̣ô
ôҲû뵽Ժ̡
˵׻һ񣬺ԺЦЦ
ҲãҪһԸ塣£˿
ֻȡӦõɡ촽񲻻ϣһɶĳζܻ̬
Ժüһɫţûмӣɫʵǣʲôˣ
кͨҪѹơǰ˵һ顣Ժһ˳ۣȻڴϣŮ䣬Χֱðֱоǧ಻ˡ
ھȥɣõƵ󲻵áԺ̶Զʵ䣬׼Σ
û⣬壬ĩˡѾӺҶָ˲٣Ū˫ǹ˵ͷ
ǽűһûԼ׼ᣬǣԺ̺ͶӭȻҲŻ׼ʹؽףΪιغµʮ𼱣ݲʧҲ˷κʱ䡣
̤ɽ¶ȶʱߣգ۾˺䤱
Щ¶ȷǱѰʹ޷ЩͷͩȻķΣκʿе尾
Ȼôȡܲ˻𣬵ƫƫֲ
ԺҲǸеϢÿˡ
δܸܵȣҲԺ̴еǰ
̣䣬ȥǽ׼õıǸŮԺһǣ̸еĴ⣬¶ȶټࡣ
Ĵģűĵȥɡ˵
ٺ٣ôöأ˵
岻ʲô㿼˵Ҳ΢ǾϾĿ飬¶ȻҲǿܡҿǰɫ̫ãս𣿿Ҳ˲СĿͷɣ䣬Сĵ㣬ҪǿԼ
ͷǸ𰡣ʵ˵ûָܣȻЩ⻰ֱĩĩϣˡ
ˣ֮㲻Ҫ̫ˡԺҲ˹ȥ̬ȣϾǶԸ˵壬ĵЩţȫǺˮ
һ
һ֡
һɫŮӺȻճ֣ŮڣɢγһϣǺ顣
ǴĻ£Ժ̻һЦ
Сˣˡ˵
ڼͷĹ˵˵ͷƹŶңָľǷ˲˳ټķͩ¡һڶǺҶҡȼڻ棬ʹ˷ˢײ
䣬ʩչһϽ˸ķȴǱ䣬ǹ÷ԲʮﶼϢˡ
ţһķ
ͩ·˹һֻ޴ʱ¶ǰ
Ǻεۼ񰡡
̬ճߣ񣬾Ө͸棬ͨȼգ¡һ˫͸ʯͫףƮƮһƯơ˸еβл·
Ư񡣡Ժ̶һֲ֡
Ļ治̬
Ȼ˶𺳣ôˣ˼ʿһ֪ͼʿʿΪǿȻԥ˹
˫ͫһɣ³һֱĳ⡣
˹һ׾ͰѴظпһĵȻͱˡ鶼޷ǿɲâĿֲӼĳǿɱκ˵ġ
ɽ
ǣԺ̳֡
ʮ˺һٶɽ֣ϣԺ̼̳ж˫츳ڿƷɽͨܿ˫Ҳ˷ɽ˺̶ȣǰٿڷɽۻҵ;ԲǳֵܵģǶ¶һ㾪̾
£Ϲŷɽ˺ƺܲ˵㡣
ɽȻǿᣬмһˣͨĻ汬ͲסзɽķɽΪС
ȻҪĩء
伸һԾľ̨ף߸Ծ˫ǹͬʱɨȥڰоͷһն
Ƭǹ¡
ǾȻȫܴ͸Ļ
һ
θˣǧɫͨĹâ𣬾ŵ̻˻汩
׾ͰѶлͬʱ˵ǷƣڰͣͣתӲƾ賬ǿķӦ屩깥߿
ʱҲǽȥ
ȫ޷ȫǿ˿ȥ˫ǹն֮ǽӽǸ¾佫սֱ»޴ڵͨ˸Ҳ֡
ȡ
һȣͻȻǡ𷨾ϸס
ºײҵĻ𻨣þ춯ءǹ򲻸ˣƿһȥ·ᣬӭſ϶ҡϣٷʱһɴӱĺΪ˸۽ǿɲ˪滯档
һ
ڴƻβ£ֱӾһǹ̽塣
ǶԶԶ͹̶ȣһǹδ͸ͱڵĻٴ𿪣ǿͺբĺˮк£ͱɡ
ɵգſڣ³һŻҪѶ
ԼĹȻ󶭾Ѹٵٶ죬䣬ɵߴѸپͰ˶ľȻҲŮ˵
һսҲûȡñˡ
öԸԺ㺹죬ٿڷɽʱסٿطɽҲľ
šϸ˫ͫףͼҳ㡣
߸ϣǶڿеĳһ㣬ͨ΢΢ƺҲ𣬳ϸڷаڶ
ҪҪȡ𣿡Ժʡ
ôȡǣҲûáǺԥܾƺô
ԺΣʲôãʱԼŮ̫˲ãԼϵɽϾȻȫˡ
ǺãסֻҪǽܶԸˡ̹˵ţһٿڷɽ֮ˣһν飬γɾ֮
ԺĬһ
ɳ˹ȥ
ʹݷһֱóǵȸ¶İ
ļء˿ٷ
˼ҲųδָĵŮˣԼҲԥӢֱӳֻ֣壬Ӣ𽣬ٷԼŮĴȸһĻʱչ˾̾׵ļɱ


644 ƻзɽ
Ⱦɽ½δйء
һֻּϸֽ󣬷ǿʿȫˣʹҲܵ˳ⲻɱУɱǺͶֹ
ǺͶȻǱ˴ǩԼҲ֪ǲйĹϵϬĬʮ㣬˵ͫ˲Լͬ¶֮ɫ޺Ժ̵ڻϳûɱȥ
͵Ծ׸߿գĳ죬弸ûüųһĳ⣬ͿŮ˵еڳЦŮɽ֮¡
շһƬĿĵĹâ
ն
ķƻд⣬ȫǿķ޻ΣӲӲؿǵĻУƺȫ
Կﵽ۷ɲǣһҫ۵Ĺâڱ˴֮䱬˿϶ʱһĳƣǽϣȸ¶İһһն¡
ڵţ˿
ڣеÿһɱһǺʿԵ
ǺͶ»巢Уھʹλõ幥쳣Ѹ١Բ׵ȼͨĻ棬Щǿᣬһʿ˵öԸ˾ǿᱻյĸɾ
Ȼһȴ˸գǰԺ̵İٿڷɽѾΪʵĶΪİ˵¡ȻҲܣͬķɽ̱ȵð̣ɽȫ𣬿ɼôֲ
ʱľұ罫һ쫷硣
쫷䣬ٶʿмܣȻԼӢܿͼֲסɵŶٷҲ
ƱЩ᧿Σ
ʹݷ籩ļˮͳײһֱҷһĵɫ꣬ȫлսϸֱۡĵιգǲ͵壬һûߣȻž޴ķһײ޴塣
ȡ
ձ졣
һŻɵǵķ磬ϢϵĻ뷢ΧǣһǹΧʶ̽ˡ
һٻӰԡ
սﻹ۲Ǿ廢鴫
ˣɲҪˣ˵
΢΢һЦ
Ӱһ͵ؽ䱧ס˲䣬ԳԽʶٶȶסɲǣֻһĵдͷӹϸҫޱȵĳеͷͬʱɨսɽֿ
ٴʹͨ
ֱӻ޼᲻ݵС
ţмķ˶Ĥ֮Լ޷ӦٶɱȥʮѤĿܼĽкûȫ˵Ļᡣ
֮пνи˼ʮķΧڼʮһЩǿ׷ʲô촦Ǳг룬ǵľϸһ̿пڣ̬ͷڵأһѪȵ̳һӴ彩Ӳ˾ëȻ
ͨ¶˶һ亹
ܿ⣬ܿãǷ貽ֽ壬֮ǧߣȴ幥ˡ
ԺʱѾûð취ٲٿطɽˣʵ̫ǿǺòɽַȥҲǱˮнȻȥ󣬿ǿǻӸֻܴͷʹǧʱȫ¡
ѵ鶼˺顣
̹СġԼ˵ӢǲÿÿѰһᣬԺ̺Ľ
ʱʹһ˷ǷǺͶϸߵϿգһֱͷҲڱܿǧ
ӭ˸̧ͷ춥Ǹȵĺ㣬ڡ
ţɿŭ쳣ڲԷԶԼǰôӦߣоΣգһʹȫ
ͻȻһֱĳɫ·һ춼նķ޽
˺Ųڵĳɫ޽ܿγһյСضɷ˼Ť²ͺʲôһ㡣ţĻ֮ڴﵽٽʱߵĻĻɽһ˿
ЮϢȷһ˲ϯɽɺɫεĶ壬˷ˣܵӰɲǼֱǰ죬ҫ۵ıȴΧһжԵȻ޹⣬ָпڵĿпҰգпС޿־ߡ
Ȼͨ
룡
ܰĻϯ
ѻмն¡
ۿǶ޷㿪Ůӭ浲;һǿҲǷԼȫͨԿֻһᾹǱ봵ɢҲû취ս
һûȡóɹΪŭ
Ҫ޿Ǻˡһ
ţǸɾԵʱٵĸ߿գСģҪ⣡
ڶǰǺͶ̹ȥһſ޵޷񷣬ֻʵĻһĿĺɫۡ
β۵ĩˣǧĻӵĶ̻ÿһ֧մȾϢ
Ȼƴ󣬼ζĻȴ޷׽ǸģһƬĿꡣֻһգ۵ĹѾԶԶ˦˺棬೤ҲڹäĿ׷һŤɳªľ޴
ٵķӦĹǱܿһ޻
ĽԶˣͬʱƬٶȴͨȫŨܵ޷͸һһӿ֣ӵһĻצ˹
УȥᱻУǵͫ׾һ¡
Ҫõؽˡ˵һֱǰõؽף˫ǹΨһñӢüҫĵطˣϧΪˣβò
ˣǷһ顣ɬ촽е˼ƺȷ飬ɡ
һЦ֪⣬˵ͷٴʹʼҫŵĹԣƯҫۡ
ʢڻн令ס
ԣϮĹһһնˣΪʹؽϵʱ䡣
Ȼһֳ˫ǹڰлһ޴İԲǰɽ½һůһǹӰ޷׽ٶͻƣһӹڰǣ춥ֱ׹üġ
˫ǹ˱̫Ҫ۵˫عâ
һ˲䣬ɳײĽ紦ŷҳܵĲƣǿڽӴ໥𣬷Ħʱ̶ִ졣
ȵıʱϯսȺɽ·Ҳ΢΢
͸ķ籩˫ǹ£
䣡
˹â˫ǹ·԰Ѵг룬˫ǹɳڰһԶŶ˫ǹϵĹԽԽǹзɳָоͺ˫ǹڻȫ
ûп϶ǶΪ֮Ϣ
һŮ廢ĵؽס
ɷ裡
ǻᣡԼѿڶ
ɱֱȥ塣
һ塣
ؽҪ쳹ʤκεȻܵػٴɿһĻͻȻת
һ˲һֵĴ
Ϊ£ͺֹͣˡ
ʱ֮ӵʷ·ֹһ㣬ĿȷϨˣǼᶨޱȵ־Ҳһʱ̶ᡣ
Χһжģ˰Ļ֡ɡ
ȻƬ͵УϵھۼеĹâ·һڰҹһҫ۵ǡ
һĹâҲϰ۴һٵصǽսһΪȻն°ɽ£պͣ͵յƲ㡣
ٶ֮˶ûзӦ
ŭԾһϢӹ˶塣
Լĵؽ׾Ȼûɱֻ͵ػ˫ǹǽţųƵ˺ϵ˫ǹ޷ֵǿһϴȻǿϰУһ𻨴пڴǵɫʱһ˲òҰףæȥ
һ̣ץסʧȥɵĶ䣬ܿǿĬĹƣ忪ʼʩչԼؽѹ档
ת֮䣬ͰǺͶײϼӲʯرĻ֮ˡ
䣬㻹ðɣǵĵƮϣ·ңԶĵط
ˡǵشӻҽվҡҡеͷû뵽ĵؽҲûȡʤĻᡣ
òֲ˶á˵
ǰ巢ͳĵؽʽҲûȡЧǿɷȻˣԼһҲѩϼ˪
弸ƴʶڷǿɱˣ³ʲô
彫һ硣
һɸ̶ܻɵѪɫͻȻ
ġ£ԱκλϵͨҪֲ
Ȼûжã͡
ǻڶǰ貵Ĺ⻪
ǧƬΧչһƬ̵ĶƵĹĹ°ȻĻ֮ȫǰϨ
ûꡣ
ǶԶ¶º͵ЦݣƺܸлԼԣֲ
һ̣ͷٴδϢǰĺǺԥȸ¶İȻѪӰȻβݣȡһȥ
彫
һɻĹâ籡һпΧĿֱȼյգηɱȥǣ˵Ĺҫ۵̫ǵķǽ̫
Ȼ΢СȴȻǿᣡ
սסǵֲһ𣬻֮ΪգʹϸСĻҳҲµݻ٣޷ķĩȻڸȶȼշٻ١
̫ҫ۵ĹâڴɢȥĻһڵرߣҵͻƵٶȷӵضʱ˻ɽȺ䣬緢ҽ˷
ʱκʿޱȾΪԲ£޶ãһδζԸƺ˥ߵĹâ
һ˲䣬һϸҫޱȵĳ߼ڰлһ۵Ĺ켣ȼյĻ𺣺Ѥĵ⣬׼ȷ׼
ڶᴩȷ磬ٴĿꡣ
ǵ
ĵ⡣
御ȫķҲĹֻǲϾ屻ճ˿ڣˮݣҲûһ㶯ҡԺǹ
ѹһĹ
ˣСģ
һû赲ǡ
ȸ¶İն塣
䣬ǸԺԶԶ
ᣬ߸Ծ˫ǹٴ趯Цˣ˵õôôءС
˫ǹٴλ衣
һůһâ໥˴˵ߵ࣬ײȥ塣
Ƽ
𽵹ն
Ѿ˵ͼٴηʱһɽڲķ֮ԼУһҲжķ
һڼֲסӲڵ棬Ҳ޷
ʱսͷڻǽˡ
˫ʯһӣͻȻЩϧ
磬ܲܲҪȡǺҪɱ˵
ʣʲôԭ𣿡
Ϊ˵ǼʹᣬֻҪ廹ãδɢġʵ
ǵ˵ͷ
ϲȻܱ󣬵ҲҪֻҪܾµǾ㹻ˡ
úϢˣǸˡḧͷ
ֻƺӦʲô΢΢ţ˫ͫ
õǺ̾ͰŽµڣȻĻ̼˺ԣҲůҲ˿
ûнȥȡʮΪƷɽĲϡ
ǣȷֻҪʮ𣿡Ժ̾ÿϧʣķξ˵Ǵ֮а
ˡҡͷڵΪЩҩѾ΢ˡ
ԺЦЦΧתһȦ˼˴ƯëΪ
ڷҩ׶ΣҲʼƻзɽ
ǾѵĻзɽϣǲҪƣԼ졣
ɷޱнÿһѽɶͬ
зɽΪһ޶֮Сõʼĥ˴ʼ¶˽еķâְ϶˽ȥ
ؿʼĥ
һĹ̡
ѾĶԱԺ̲ſš
⽣з⡣
Ժһ
ʮڻзɽʼ¶˶ߣǷԶǰƷɽٶҲ࣬ܿʮںɫķɽѾγɡ
͸
ǣΪɽȡʲô֣Ժ̺ʣʵ̫ŷɽΪɽȡҲʿϲһ顣
롣
֡

ʮڻзɽʼ¶˶ߣǷԶǰƷɽٶҲ࣬ܿʮںɫķɽѾγɡ
͸
ǣΪɽȡʲô֣Ժ̺ʣʵ̫ŷɽΪɽȡҲʿϲһ顣
롣
֡



645 Ѫ
ǼƴĥзɽԺΪʹƼ͸֧òϢ·ȻתȻڻ֮УԼ͹ҲǸϥػԡ
غǰſɰĴ۾İְ֣趼£СвҲԵƣ׻ζðҲ̫˳
֨֨
ǵ޾СļͷȻᵽʲôһȥ֨֨˼Ѹٵ¼ӡ
װסؽһ䣬Ǿһͷ֣Сܵ׷ȥлװףҪܡ
ͷǵȥֿ˿ǵ£ΪҪȫעƷɽǲδ
װףװס
׷˰ףһҶľͷ֨֨ţһŻĹϡҪܣְֻġȥ鼸лţСȥǿùʵһ˫覵Ĵ۾ϸ˺һᡣ
ףؽ׾ءǿŹʵ׶ΣѾƵؽ׾ˣֻҪĲϷǳְֺ̣æִӲ˼˵ؽ׶ξƸ޾ŵƲϵ㣬˳
มǸ˵Сͨ죬Сժ¹ʵ
ɾʱһѪӰƵ
ѪӰǳڻУȵժʵʱ¶ĿڿҪɱǰʱһ˹ͽѪӰ˺顣
šѪ㡯ʥҩû뵽ҵġغǰʤǣȻ￴ĿɰãǲŰ
ҪСİ׻硣
һеͻȻ
Ǿһ𣬿һλ¹ŮһοؿŮһƺ«滹һҷ
Ǻǵ
ƴʯ㡣ʯȫɱôɰСҲʲôɱѪܷһã
ʵϺһʯĵվ޷ƽ͵͵βǣ뿴Ūһ档ʯڰ׻ôʱ䣬䣬β涼һԼ죬Ҳû
֮飬ʯȻ˽ⲻ࣬Ҳ٣ԼԼ֪һʲô֮壬ǽҲöλΪǵԵǼɫŮӸ˲ãȻûֳ壬ӢǣǺʯ㶼ò˼顣ߣǾȻΪʹƼ
ûн⿪ء
ڿ͵͵뿪ʯ覵ҲΪϲ˲
㡣˵
ʯ԰ȫɱСҲ˿ûΣգǰҰʮĽС
Ѫø𣿵Ȼ㲻ͬ⣬Ҳǿʯ
ǵͷеѪ㣬кϲʯƲֹ̫ۣСֲ̣Сؿ˼Σջ¶С֣㣬
ллʯǵͷͷһγ
ʯ㽫Ѫڰ׻滨ݣЩҩȻƵĵҩѪмΪһ֣ѸٻѪ˿ڣָơʯȻ˲ٲҩȻûȫָҲῪˡ
Ѫ㣬ʯüͷšһ飬ȻѪѪ̶ȼãһȱ㣬ҩһڽʳ;ȫʹ͡
㣬ɡһɫСƿ
ʯ㿴΢΢һЦ˿ɾͽƿľˮһˬľˮ֮ȫʹʱʧһ㣬ʯԾĻƽ׾𣿡
ǵͷ
ɢġ
ллˣãǱ˵ҡʯ˵˵
ǲ˼ĵͷʱʯøӿɰˡ
ҲܰģҪѪƵؽ׾ƵİɣʯײµѪȻãƵؽ׾ƲǲһЩ֪طвƲҩ޻ҵõġ
Ըͱһȥ𣿡ʯЦʡ
ǰְֻᵣǵġ˵
б˱㣬¡㣬ͲӦýĽ˿ȸһǻǽκһöӦˣ֪ǣǵĽΪսҵʯѪĽ覵İǹźͷ
ȻЩսһ֪ܵѪĸȾ
㲻ΪİְʲôھǺûᡣʯ˵
ְ֡ǵͷʮֵŬ档
ĻǣӾȻλ㣬ǺȴЩ̥޷ֻܸżǶͬżλǽûǰǿҲû˼԰Ҳ֪ʲô
ܵ㣬ˡãͺͱһһϲɡʯ
š
ʯŰǵС֣Ҫȥ
һסȥ·ͬһ䲻̫˵Ļ
ƴɣ໹Ӣۺú໹뾴֣û뵽޳ƭǣʧ
ԼﲶһƳ˿ĿƽϬʯ㡣
ǣԼ֡
Լ衣Ǹ˵Ц
Լ鲻٣뿪ϺżġҪʲôǿ԰㣬ѵ㲻𣿡
Ӣǣ㣬û뵽㾹ȻҲʯ֣ЦǣҲҲģѵôԼ𣿣
ʯ㣬ҪϷǳǣǴδǿƵĹߣκҲգǰΣ΢Լɫ
ǣԼѡأԹԵְְֺֻʱһƿأʯͷʡ
ʯ㣡Լһɡ
ǡǡְ֡ǵͷ
ǵĺýá٣㾡ܷģбڣǾµġǱƲֹۣغǰƳؽ׾ƣҲа԰ɣʯЦ
ʯ㡣ϾһȴԹƻǣΪϲֵԼܷȻʯ˵ĺ׻ΣգƴԸŹ֣ԼҲðգ֪ˣҪѰ׻緭첻ɡ
ڣóѡ
Լȡ


Լ衣żȻ뿴˴򶷡
ôɰǰɱ̫ɷ羰ҲӢ㶷ʯɲκƣ෴ͼǹ˫Ľһϸߵˡ
ǣȺúϢɡʯ˵˸Ѩλ
ǶʱƤأ裬ҪܡС˯˹ȥ
Ӣǣʯ㣬ǾԱ԰ɡ
Լ㣡


646 ǿļǿĵĶԾ
ԼѸ˸£Ǽǣͳʯ㱳ȥ
ʯķ˹һ˲һԾٶڰ׻¯࣬߳һγ֣ٶһ⡣
ԼǿӹɣԶǧ佫Ҳ÷ɣôľ룬Լʩչοһζƴʯ㣬ڰ׻֮ãվ綼ʮ˵ãȻӳǿʵ
Ӣǵ㡣
ܿ˼
߲ᵶһתһͷ¡
Լ¹ùֱӵһ
ķӦʯͲѡӢǿȷǼȻǹ˫ʯͼɲʹ˼򵥽һ
ɫĵӹ
Լֱӵˣֱ۷飬Ůϵľȡ
ʯ㵶ϵЩԾ
ȣ
һͺȣʯѾȵʱԼͷŮ˳һת¹˳ƱһƣһνʯȸסʯĽͬˮкطʱԼıѾԶԶʯԤˡ
ĹȻǰôƴʯսҲˮֶѰһʤĵطȥ
Լһδ޷ĳܶÿÿĶǽ̿һ㣬׼
Ŷд⡣
ú˷ָĶʯ죬ƺһġ
飡
ɫļԼڶУ˲һ
ʯһ
Լ촽ĨŵЦݣ磬һҲ
ӹʯգһѪߡ
ʯһ
·ʣƺѩ׹
ԼһУӢʱٴͬʱ׼ķȴʯ۾ǾȻ࣬ȫʧȥ׼ġ

ʯϾͲԼʲôԵɡ
ɳĹһ߾ȻʯУ·۾֮ʯ̾ΪֹϵҿҲɹʯ޼ա
룬ʯס߲ᵶһȫһļ飬ĴһԵʹУС
裡
ԼһڰͣͣӢǽʫ黭ļȫ˳ͻƵĿռ䣬գĺһʸתĹ켣ȥʯ㣬ǰųһѤõ
ӢǵĻʯҲҴ⣬û뵽Ӣǹôôսﻹܷӳ뻯ľ磬һ㶼ѷɫ֮Уһĵ죡
ʯ߲ᵶһһƣԼ֮ȫмס
е
ˮưת
µĻƽף
ȻԼóĽսùƳµĻƽʽʯ㶼һһ˵ǽÿʽԼص㣬Ҳ٣Ѱ˵һ˲ˡʱΣͷʱǽżһ֣µʽ
µʽҪΣͬʱҪܴʯڰ׻ôöûдڶƽ׿ɼ
ƴڿȷǰӢǵȷʸΪȻǿ佫ѾԼļôˣһسǿߡ
Լ裬ƺ֪ʯĳٶȺͽǿ֮ųѰƶ
ÿһô壬ƶͣ
ʯ׷ȥϬҰԵĵԼļʸһδο
ԼͻȻת쳣ĻȺͼᶨ
¹ƯͻȻתһſҫ۵ĹѸײڶٶһõĹ켣һɲǼٰٵ˳
ȻǴ裡
ιС
ʯ̫ˣΪ佫ôʵڴϡ
ǵظһķ籩һθΪ㣬³ֻһѡ
¡
ļȼĿ̻
µĵѤõļΪһ壬̾͸ûʯڵĵط
Լǣһġ衱ӵ˼£ʯûôɰɣţԼߴһ̾
Ϊǿļ
Լȵػͷʯ΢Ц
ô᣿
ʯ˿Լǵ͹ƴɵٶȡһʯͻȻ𹥻߲ᵶһ
Լùȥһʯĵıͻ˻Լ˼ͽԼһֱӿȥ
ʯأƮƮġ
ǿļǿĵҲ޶ˡ˵
ԼŸͻȻٹ
է֡
һεļʸʯ㣬ӸǶ˵ʯѾסˡʯ㻹װϮֻǻԼⲻѾ϶ʯƤ¡
ŵĺЬסʯϥǣԼ˳Ʋʯ޳ĴȾһ޴Ĵ͸ѹʯ㼸򵹣ʹǿסһʯҲǺѿ
㣡
Լ㣬ӭʯ㣬Ӹһ

ؼ

俴ƻнע̬ĲԸУڸġ
ôˣ䣿Ժ֧̿͹ĵʵ
£ĩ˺·ĵγˮǳҰһǲӦúúúɲĩļ氡
Ժ仰е޳ܣĶͷ䣬Īڿɲʱ򡭡ȥǣǱƷɽģȻʱḡһ㣬˸еء
¶ǸˣΪ𣿡Ժ̰һ̹еģǵΪŻѪĵǵȻȥƽĶۣٶԼλҲģҲûʲôźˡ
зѵҪѱŮ˶ɣ죬ţⲻҲöˡ
ԺȻʧЦ
ڴʱغȻһ¡Ժ̺Ͷһ㶣۾գգۡ
ô£
Ժ̷գƺԼսļ󡣡׻绹治˼ҺúϢء̹ص
ǺͺúϢɡ
һ͵Ц
Ժĵһϲÿԡ
С๫÷ɽˣԺ졣
Ƕĳƺ˸ۣһУʮڻķɽ֡ʮڷɽ죬ͼĻ澫Ϊһ壬ĥƳķɽνͻͨĻڵȼգ߾һˣ
Ժ̸Ϊ͡
չ˺£ȥ
һ
ʮڻչΧʱͳǷȥ
òˡ
ԺЦЦ


647 ʯ֮
ΪδйƵȵĿңӢǻԼ¹ֱͱһͨӡһ߹ͨʯԿʸĹ켣Ѿ;ı仯
ʸһɲǣת
Σӭ
ʯŲһٵӰӹĨǿҵĻӰʸ䵽ǰͻȻ֮ηֽļʸÿһʸƬͨɢɱ
ʸɢһڹУȫʯȥ·
Ǵ裡
εĻС
ʯгԾǽʹλЩ˼飬ϲµԼǺ˵غǰƵľ࣬ĻλУǾ֧Ųסġ
ʸƬԣʯζȥӢСÿһλжһθΪɫ
ʯ̳ͣػˡ˼ǣӢǻԼһθ似ʸ׷Ϊȫʧ˿Ұ޵ֱᵽǿɲɱʯԼ᲻᲻֪Ѷ֪
Ҳȫʯٶȡ
ñѪڰ
ʯЦŽս̫ȤˣԸоõտҲĿѾĹתסᴥпӦܿ϶ǣӢǷк֣ӢǻԼ񣬾ƴɶˡ
ӢǻԼ޶ã˹Ʈɢ
ʯ㣬಻Сġ
Ů˵䣬¹ҡ
ĵϬɡ
ʸһ켣͸ռ䣬һӢѺõʺ򣬵ڶҲ޷ƽѣļӢǻԼٶԽԽ죬ЩʸתŻ߰Χʯ㡣
˾³֪
Ϊ·ǰӢǻԼѾȫʯȥ·ѾնɱʯֽţʧȥսƣǻƾǿļȻս֡
ʯҲòʵǺܸ߳ĽǽĻ

ƴɾ߲ᵶĻȸ⸡ӡֵ֮һ¾ֹ綼
Լǰδеĸ߳ʯȥ·ŸٵĹ켣Ůˣʯľ£ּʯûƾ蹭þͿԱʹǸ
ӢǻԼüëһš
һϢɢӢǸеһǰδеĲԤļ䡣
ָĸоô£
ӢǻԼһ䣬ƺڿҪɱֳʤǻ
Ȼ
⣬Ϣʯͫ·͸
ŲˣʯһӢǻԼȻĺһ

һɣʯѾͬҰſصɱһգɢʯǰൽļʸ
ЩʸȫȥĿꡣ
͸˶Ĥ
ʯ㷴һȻмʸȫơ

ʯ̤һȻʧʹӢӥһҲûܲ׽ʯĹ켣
ÿٶȡ
ľûԼҧҧʯʧһһǺͨǻˣҲȻͻȻ񱩵˺Ըӣ²ҲȻܵػ
ӢǻԼӭܵǺǿĲ˺һĺ
أ
һҵı졣
ʯӰ֣һɲǣһնһΣԼ˳һת¹ڲʱѾǺǹ֪¹޷赲ӢǻԼһɫ䣬ķӦʯΪ͡
ȻסһҲӢǻԼ˸ͷкĵ˺壬ûԼ˺ˤȥԼǳǿӰڿһźڡ
ֻʱʯûκô
ѾˡʯЦͰѼ
ӢǻԼһԲǺǹԿԹĸ߳ǹ˫ӢǱĶǹҲǿ󣬴һ˲Ľʯݵܿ
ҡҡͷǲ׷ˣʯҲκε
˲չӢǻԼ徹ȻúµĲѸ磬̵һ꣬һһŲ
һ䣬ʯĹԱߣǹһߣһǹ쳣ĵ꣬š
ʯû뵽ӢǻԼĹȻ˹죬ʱһǹСŲź˿ȥɵһתӢǻԼȻʯӰٴȻƽӽ棬һĻߣתʱȻأ˲빥롣
ɨȣһٴһȸϣʯָᣬͣеı亮â䣬ͬһҰһ㡣
ϬĹʯ㾹Ȼжû֡
սνƴɵֺϷκˣϻƣ׻һȻ۷
Լ޳ĴһѾ뿪ʯľֶǹ
ʯ㻹ǵһοŵĽҲϰԣŵʯĲӦŮɽ108ҲֻӢǻԼ˰ɡ
˼תʯȴ顣
бҰ޾Ϊˡƴʯ־ϲ׺ݵĹâһҰ޵ĺ侹Ȼ˻ȫӶĹŮ˵α˲ϡȫ¾ͿŴ󿪣ֻǹһȭȻзѹһ֮ƣ
á
Լɫ԰ס
һ졣
Լʯһȭˣ屼ûԼһʱѪǸǸ˵㡣ʯѹæʾǸ⡣
ߣкκõǸġԼмص
ٴȥҪˡˣĺˣܺǿС㽻֡ʯ˵´ֳܺ壬ɣ¬͸ˡ
̧ͷ˿ʯһǡ
ǣԼȵ
ΪʲôɡҲǵĽðʯЦ˵
ϲսı̬нöϲսġԼ
ʯһЦ˿ԶˣˡʺãԻᰲȻ˵ţʯһʧ֡
Լܿ΢Ӱӣҧгɱ
գӢǻǷ¡
ġ
ˡ

Ǻܿ͸˹ʱսѾãԼϥ¹ǺǶǹ
Լ£Ůеƣ
ô£ʵ
ʯǡԼ۾·𲻸ȥ
ʲôʯǽˣе㲻š
ûʲô⡣ҲôáԼ۾ƽ˵
Լôƽ뵽ʲô
ţȥ׷ǵͷ˿Լӣźߡ
ϣ̫ˡԼᵽϵϢԼ΢졣
ԼҪʤ顣ǿóЩ䣬Ҳǣ׻󣬾ûһ˳顣
֪ģ㻹ȥ׷ŮɡԼҡҡͷŵĸŪһƷ˿
ǵͷ׷ȥ
Ӣü໹䲻㰡Լһ̾
ߵķðǺܿ۾˯һİǿľһĻаڿƺջ
ǰЩС򿴴ˡ

Լ衣
ͻȻԼں˴ܣæ˽УûпˣС龰Щµ򡣡ǣˣʯ΢Ц
㡣
ΪʲôԼ谡ʯЦʡҾͺأΪҲչ𣿡
ػش𣺡Ϊǰְϲ˰ԼһһչҡС뷨ܼ򵥣չվԼְǱߣϳĸ׵ζ
ǿԺ𣿡СЩ˵˵
ʯ㰡һǽнɣ˿ɲ˵ӡ˶٣˼ԼȻзˡ
㣬֪𣿡ʯʡ
Ȼҡͷ
ǰ׻һصĵط嶼֪ġЩС㲻Ҫ
Ǿءſɰüë
ЩܷѪҺǱܡʯ̫СڻоΣաǣЩ𣿡
ҡͷҲʽҩɡ
ʽ˭
ʽҽø߳ġǸ˵㵸
ҽ
ʯüе㲻ţҡҡͷҲû˼ġ
㣬ǵʲôʣжô׳ˣʲôһʱ˵ĸоǾ̾
ſһƮзħζһڵǡõĻþʮǵ񶼲
һޣĵ֭ƵľѲϡʯ˿ں«ơ
ŶһɶԸκޡ޺Ҳδܴʯһ
Ŵ۾۾˵򲻹ΪʲôҪأ
ôɰãͻȻиɾˡʯĦȭƣͷŷ̵ģ᲻˵ŰĻʱ޶࣬ͲҪź˰ɡ
ǣȥһ߿ʲôƵĲҩѾɾˡȥԸߡʯЦŵ
㣬Сġóһƿɢģһƿ
ʯ΢Ц£ȵǵ˰ȫķΧų
ѨĻһѪɫƮ޵ζϢһĵΪʵΪߣΪʱ͸֮У֪Ȼǿգʯü֡
ʯ;ҲΣûһλʤ
һΣƴڱصá
ҵ궯һɫߴӳ˳ӢߣˮͰҪ˺ϱܰסѪɫƤ⻬羵ʢκεжɣɫĻƴβͷŨΪһĻƣʢһֽ߲߲
ӵɬ㣬࣬ᣬŻ־ζ
ҩ亱ľѲϡ
ʯ㣬ӣЦͷ
ʯ˿
һգۣʯѾȻе߲ᵶݺݳͷ˹ȥȥʯԾҲϤĹֱҪľС
ֻҪܵشʵۿۣ
նλãȻҲܹһĴˣЧȴԡ͵ĽͷתһٰʮȣͿһҫףŴһ̣³һƬѤô۵İɫâ
ɫâʯĵһ
ŭ˻һͿͷľųһζ
ζɢͬɲǼ佫ʯɣʵϾľɱУÿζвͬЧɬζȫʹӶսʯȻ֪ĮȻӰȻ֣Цɢģɬζñˡ
뵽ʯ߲ᵶƿյХҵ磬ݺ˾һֱ룬նĹâһϡ
䡱
׻͵һͷ˻һβ˦ȥʯ㣬㲻ͨǼҲСβľͰʯ
ͳʧ˲䣬͵سȥ·ʯס
ʯɫһף޷ѣſѪ¶ªĿǻҪҧŮˣʯһ˾Ļƴ͵ǰȥһµĵţһС
ĹʯսʵٴͿһɫâʯһնþƤһûнһи
ɱľвѡ
һʱ֪ΣˣۿƲڿն𣬱˹ȥʯһľ롣
ʯʧ˽ɱĻᣬﲻɵ΢΢ЩÿϧܴʵۿۣҪնɱҲһܵ
ʯûԥżڵһ㣬ڿնٴγ˹ȥ
ضʯ㣬ɫͫͬҹо޴䣬̦ľ޴ʱڶһ£ХĿ硣
Ϊ֮㣬ҲŶԸ佫ձܣβͻҲǺպ
һ޴˿ڣ·ĳǿ˺һѪ˿ڴк䵽棬γһѪˮۼɵѪݡ
ſѪڣζӾ˳
ŭɣбԹȫٵ¿еĳţ޲ýԼΪŮҧ飬̽
ʯںͻԼսѾ˺͹ֵĶԾĹͼЩһޣβ;ʸһ㣬һʯױܿ
ۿʯٴγ嵽ǰͻȻŤһ壬޴βͷȥ
ʯһţͷĹһһɿ͵̩ͬɽѹһѹʯæһȻ˹ȥ䡱һ죬β߲ͣس˳ϡ
ʱһɺˮûǶޡ
һУûиʯκδϢĻᣬ̿ʼеڶĹſѪڣѳˮθʮִˮͬһѰѷ˻ţצʯ˹ȥƾˡ
ʯѾ죬һתܿ˷âһƴɵѾͬյĿ£ͻȻеΣգʯβʹޱȣͫʯĵѾβ
зŭͬʱʯҲ˳ƶ˾ʱ屻˺һѪܵ˿ڡ
ŭ𣬾ǿҲʯˣ׷³ˮһĺɫ棬ȻһԻĵζӾ
ʯٺһЦ
һ룬һǺĿǾ
´Ļƽ׵ˮʯΧţһйֱǰŮ˺ձͬ
Ƥ·ǺĲءʯ촽Լ߲ᵶ
δ䣬ʯ㶯磬Ƭ֮˾ͷһžֱıƽϣûӦſ졣ʱһˡ
׺ޣѾٹ˼ϾҵʹͻȻſڣһְɫһɫ쫷ϯǰɷԲѨؿ·ξ
ԶһߵİǿλһĻʱɢ
㣬ʯҲҳԣѸٽˡȻ߸Ծһɱ߻ƣ˱ڿһʱѾϥͻص»ڴͷ
ۣ
ʯϥ׼ȷУһȭ»Ϊʡ
ûиߵʱ䣬ʯٴսĿУҲ֪ǲζΪԼҲҪɱڵƴɵ沫սÿޱȣħһ㣬侲ϲκεĲǰĲ״Ҳκͬ飬ּ
ʯڿȻһʱſֲļХȻ
صһھڲҺǸͷ֮ϣʱ޴ֱӰõ£һ޴ĿӡɵѪʹĿԼŭʯҲ侲˺ⱻ
ʼһھĿһͨĻ棬γ˵̬еĻ֮ٶ죬һƬķ籩
ʯͬһһ㣬˲ͰԼٶһĿɿڴĵزϸ̲Բսյ߲ᵶ¶Ŵ۵ĺ⡣
ڼϢ֮ͿԽ˱˴֮ľ룬Ϊٵƶ߲ᵶϵĺѾӳߣֲļХ̼˵ĶĤ
ôҲ벻յĶǰŮ˾Ȼչ¶׺ݵһ棬һʱԼѾĶˡ
еĻȻӳҲ˲ãȫʩչͼʯ㣬ôǿƵĹԼҲһܿסԷ˺Ѫβ͵ĸȫطɶһ㣬ͬʱһƮһ㻤þȫͬʯһӲ
ʯ㲢еֱ߳ϣײĻ֪Լ׵͹ƽĶ֣㼸ܺһϸߵͣӦ֪ǰŮžԺҰʵ
ȹ˰Ƶľƺʯõȫռɵ裬һϢ֮ʯͲβҡ߲ᵶĺҲڿлĻߡڽӽһ˲䣬ʯȻһƣٶٴӡ
ͬһ㣬ʯ㾹ȻȫƾԼĸƹе߲ᵶھǺع⻬ϻٵĽͷ໥˶սļһ˲ѾǾһȦҲһȦ
ٴֹͣʱʯѾԶɿ⣬Ȼǿϵ̬
ûԼĻݡ
ƴսܱ̬
ϵļӲƤ̶ĶмķֳأȻҲܱ֣ͨ죬ŭѾȫջ־ȫȻ˸ɫȼʣʯ㣬еѾž޴ķѹֱϣ
ʯûӱܣνһŴΧĹܣŸӴķѹʯûаȫܿȥʯϵĶȻԾȥ
һ죬ʯѾ޴ĳڿлһĺշʱ֮⡣
ֲţϵ߲ᵶ֣ͣ𶯲ȻڸղŵļײбĽ
𣡡
ţ˦Լβͣ⡣
ʯͦñֱȻսȫɱۣʯ𽥳˷硣
սҲʯ쳣ƣؽ׶Щģսƴɴ෴Ǿսж
ʯ˲ȫ磬ٶٴߣѾͳĻУھ˦β϶Ȼץסӳβͣһšβ͸ץסһĲҽУȻʯ˦˳ȥײʯϡ
ʯ;սðЩסˡ
ĿĿң޷֧Ų˹ȥǡһȻ
ǻͷϲؿǡְ֡
ǰڻУԼ˵ˣԺҪһܡ
šҵöŶǸ˵Сͨ죬ϲģҲ
ֿ˿ɽս
ְ֣ȥɡǵġ
û¡˵
ҲԤʾȥ赲ƴɣսȫʯʱһֶѾͽˡ
ʯ㿪ʼϹռơ
ŭʹͨȻƲǣҲǣɲΪ˻иǿʿԻ񣬾׾ˡ
ʼŤҲۣдţͻȻ㣬ʯ޶ãױܹʧˣһξȫ˹ӭǰϬĵ档ʯһ㶣һ˾ͷ
ǾѾŲʣȻʢˡ
ζδйĵʮζ
á
ʯ󾪡

ŭʹͨȻƲǣҲǣɲΪ˻иǿʿԻ񣬾׾ˡ
ʼŤҲۣдţͻȻ㣬ʯ޶ãױܹʧˣһξȫ˹ӭǰϬĵ档ʯһ㶣һ˾ͷ
ʼŤҲۣдţͻȻ㣬ʯ޶ãױܹʧˣһξȫ˹ӭǰϬĵ档ʯһ㶣һ˾ͷ
ͻȻ㣬ʯ޶ãױܹʧˣһξȫ˹ӭǰϬĵ档ʯһ㶣һ˾ͷ


648 ʧ
ܵʮ˱ǣǼתķǾһԶޣʳΪÿһѪҺŨŨĴ飬ԶǵڿѨȵģʮһɢëУǻδüʹöʱֻеֱÿϸ²Ҳ
һѾǱƿء
ͬʱƴʯҲǱԣǱڻУһ˿Ѿǹɷڵ֮صʧˡ罺һ𣬱˴˿ཻ˱Һ
ʯأ˫زѰ¶Ƕһ籲滹Ѫۡ˻ʶֻѾʹһץסʯһֿٳĶ̿ڹ⻬ֱš
شƴɵĺǻҰŵʯʱٲȻǰĺߵһ̺죬ͱǾգ״Ūʯ۾ҪγˮƵģһ˫ǿʶ
֮µûйİܿ죬˴Ѿһ˿ң̹
ʯһͺͬް˵ڵأţſ˫ȣһ㽫СԴڰ׻ôãʯƷĥѣʹѾǼҳ㷹ǵʱһִûйĸоӿȫĵ׾ʲôҪȥ
ʯź촽ִǼϣһ˫ǣϧ䣬ÿһν֮䶼һɵȫʯ޷ֹĽ
ôݵİɡ

ָʶʱ䲻֪˶ãһĵĴΡ
ʯ㣿
ɡ
񱻽һˮ۾Ĳʯ㣬˫ǹ䣬ϵ𽵹Ŀʶհס
˰ˣĩˡ˫ץסǣ˱һ㹥ƣƬ̱һкעҧǵĶͬŮһ꣬㣺˵Ϊµû
䡭˿ͺáʯ㷢ϵǾ;֫䣬Ϊƴֲĸԣʧȥ˵Ҫʯٲɡ
Цøаˡĩղ˵ˡ
˵ʲô
㲻ޡǻûοصͷŲһȫ޲簡Ȼǵ඼ˡĩ
ʲô졣
ŬŬ죬ʾ⡣
˳Ŀ⣬ǿԶ̶һȹŮԺ̣Ժ̴ʱһλŮ̶ˮϴӣĿ⣬ԺЩЦЦ
ġ
ǺʯڷƸʱԺ̺Ͷø˹ǰö仰ݡΪ޳ܡһĻ
ԣʯϣ˴˿Ϊƣһ𡣶ѨչʺĻʺˮΪһ壬ͬŮĳ죬ǡ
Ժ̵ȷǴˣҲǺʯ㶼ʧȥʶһζ²Ϊ֪㵽׶ԺҲǰֻǺʯ̳սŸҿ֮Сǻڴÿ࣬߳ҲȲһԺ̱ϾǴûôȻȥչȥʯˡ
ɣȻܵõƴӣôҲ󹬡ĩҲ볢ζǵǰһĵĹƻ
ڲٰ䡭ǿġ
ЦˣĩĽڲˡ
ɣȻԼˣӡεص
ˣֻغС㻨٣ⳡϷɷ㶯أ䳯溰
Ѩ⣬һ߲мػش
ǺٺһЦȥΡ
˴˵ĩǻǰͣǲΪʲôдŶ
𣿡¹Ȼоһ˵ĿСҪȥˣȿʯô𣿡ǵĵ˵
һٵؿǣһҺڴᷢʲôӡ
ʵϣʯˣֻȫԺ̰æϴǹûŭҲûкߴʲôûзһʯֻעǣһ˫ɾҰԵӣҰȻʡ
ԺڰʯϴʱҲûţ߶ǵĺãĿҲ뾡ȥʯʧǵǨŭ
˶Ŀãǧֻ֣һ仰
㣬ҵӰɡ



649 Ǭ
ʯ㣬ǩԼɡ
֣ʯΪ֮һ㶡
̫ˣ˿ɲҪ˱ӱ˾Ҫ㸺𡣺ߣӳҪŮɽȱһ£͵˱ġʯǣһЦ
Ϊɫϣܺһ⶷ֻء
ʯһȻζ̬ǰ˲Ȥ°
㲻𣿡е⣬ΪڶֻŮִӦǽǲǡ
ֻ׷ֱսɱûȤԱ˲ǩԼҪǿǩԼ˾ֻܲ㣡ʯʱҰһĻްЦζ
ǺͻԼŮȻҲû뵽ƴɵľôҪ˵¶ĺʯǩԼҪ˵ûɽǾαˣʯ棬ƽֲǿһʱҲ޻˵ĵװֻԺһϣҰŮӸıˡ
ţӢü˾ĺ˵˵
뵽⣬ҲǿһǾõģΪԵʣȫ֮ǰҵԡ
ι㽫˿𣿡ʯ㲻õصƿԺ̣κģһġ
㣬״벻ҪΪˣԼ˵
ҲȰǶĻ֢ҩһ䡰ԣ˵ֳ壬ɣǿ¬Ҳܽ֡ѱѱҰޡ
г³Ϣ
УǴһŮţѪɫϢһ΢ŮϷһɫ͸棬״񣬻˿˿֮Ů壬ϵļŶ
»չʱʱ֡
ԺǰŮӣǾһĻ˶ãǾȫŮ壬ʱʵǵһذҲáԺţƳһۣԼˣ᲻ᵣأ̹ʧЦôĹ˵ĿɾЦˡ
£û𣿡Ժ
Ѿˡü
Ҳڳֻ̥ǵ԰鵤ֽǶŮ壬Ȼ޷ȫȥµһ˿
Ǻ͵عֶûа취⺮ʲôǿ᣿Ժ̶ݡ
˵ܺԼһǹ壬һǺ˱Բûа취ǵ
ԺüĿһô˵
ţɱǵȼ䡣
ڣԺüһ
ԽȥԽ
ھҪȥɱǾζڰ׻̺̫Ϊ׵İ׻սһҴʱ˿ûӢü˾ЭԺĵױסˡȻҲ̫֮ǣҪһǰֻôʱ൱ѺΣա
κһǵĽ߶ڰ׻ǰ׻ġ
зִ磬ͱˡǷ·𿴴뷨Ժ§ڻС
̹΢죬жʱƽࣺöҲǳ飬֮ء
ġ

ʯ³㳡ʯ̨ϣǶԣһ߶ǰֵľѽһػŴԡ
ʯһĺ«ںŰġζ㴼ÿһξˮÿһϸˡ
ƣԼ
Ů΢졣
Ѫҹʯ㵹ҲûŮɽһõӣʱһֻعⷵգⳡôʯôҲû취ڿǰĳɲǼһֻصеĴ
˲ʵ
ʯ㣬һ˺Ⱦġһʵ
ʯº«ǰдŵģдŵϵŮˡ䣬Ϊ廢ôǣһ𣿡
ĩΣǺһЦһɣһɱ
ʯ죬Ϊһ
Ǿʲôˣѵ̫ûйϵ𣿡ʯ̲סʡ
ǩԼˡ
ǲǩԼġʯԥػش
ô̵Ů˻˺㣬ǺֶΡЦ
ʯЦǣ䲻شǵ飬Ҳûٶʲôôǽ˺ǩԼܾúȤɣɡǶʺϱˡʯҡͷԣЩ΢
̻¶ֻűأһ˫ȴӶȹ¶ֱ޳
ɬͣѬȻƴﵹǱһ顣㲻ǩԼĩͬ
Ŷ
ɲǵӵʵٴ׳󡣡Цĩֻ֪յǶǾô㣬Ϊ˵ǶɱػǿǩءţһΥ׼򣬵ʱһܾʡ
ʯһ㶣ȾƵĶ˲䡣
һĨǰ˿ãƲĸоΣ
֪ԼȥǡʯһȣЩãȻ롣
ĩͺˡĩĹһ𡭡

ʯһ
Ȼʱһʯ촽Ͱ಻סǷץУ
ʯԸöȻʧǣĵֿ˻ʯЩ΢廹ʱ಻ס
ͷ繲ţ̲ס
³һľ
Լԥ
һͨȷĴ˶ӹֱӰѶ𿪣ʯعаƿ䣬Ǹʲô
ԼÿɨˣɵӢüһӽء仹δ㣺ǰ׻ƿ͵Ķ
ߡʯüë˽ȱˡ
ȻˣȻ㡭˵Ļôսٻغϡ
ã
Ҫˣͺĩһ̷ΣɫĴ

ƴѵԼûģڰ׻ġ˼
ʯ֪Ѫһӿ˴Ӧ㡣廢󽫣ʯԼ׹ˡ
̫ˡ
̫ʲô
һ䡣
ĩĩһ̷㡣ٺһЦ
ˣ䡣Ժü
ЦЦֻڵϷˡ
Ůôˣʡ
Ժҡͷ
ǶУʯ˵
ǣ׼ô죿
ĸֻش
ɱϷⶼ

׻Ե
һͷƽڿУͷ޸ܵƽŵӴܡ뱳ŮӣһüϺպգһ˿£һ̬ׯˮ
飬ǰ׻ˣϵŮ¬㡣
ţˡһժǷǳλã߹ˡ
Ͳ̫һ¬˶еƺ࣬һʱЩ̫Ӧ
¬㣬㻹Ǵ󵨣Ȼ׻翴׻ߣͲ̫㣿һЦ
Ǵˮ¬ǧ̫֮ҵ˴ܱǲ顣
ˮİ׻罵¬ʮֵĺ棬˺⴫˵а׻翴Щ׻罵߾ôһ¡ΪһŮ֮ף˰׻Դͷͷˡ
ǲ׻磬ͲЩĵ¬˵
ڣȫĺܡ
ġ¬ͷŲ飬ϴˮ׻ͷЩ죬ֽ׶¬ԼûмʤܴܶԷοͷȻһʵͬȻĽá
ǡ׻Ȼб΢΢һЦ
Ҳ㣬ʱ򲻹ǻܵŶ¬գգۡҰ׻ìزٵġꪳɰԷɣûٹչ㡣
˹ģҪһ١ǲǣǶḧеСè¶̬
˸ۡ
ȥɣúð׻翴ϡ

Сģ
׻һɽȶȻһĺС
һ̹ڰգһڰգһҡҲҵĹצʱץ˹ȥɽ£Ůڶܡ
Сġ
໨װŮϣһѳǹˮ趯ϸ˴ǹоһλŮֳʣڿпٻ滭ɫб
֪Ľ߾Ȼʮ־鷳ɷҲվҪ֮ء֣Ƥ̣ۼס
Գʮ־һֻ̾ᡣռ°꣬ΪѾǿڣԲνǰԵޱȡ
ձĻڤģ֪ôģͻȻ˼С
Ҫ˵СҲȫǣԷˮĺܣϢʿҲ壬ħϾ׶ԷǽߣŮɽħҲ£Ůˣϵ⼸Ů޲ʶôȻ
¿ɰѰԵߵʮ־ˡ
һĻڤһãȺһУ̾ͰЩŮ޸ΧסˡߺߣЩǽǿôСҲû취
ǼԹѹկôͰ㶷ǣʮ־
ħǿ˵ʮˣ㻹ûɱǰ˾յЦɽʩͨ塣
ʮ־ˣŮ˵ĻǷҪ֪֮Գʮ־ԭɱ˴ӲԷϻʮϡ
ҲշǴŮɽѵǲɡʮ־ŭ
ڹ˼Ůɽ˿ɵòŮϲ˾յơ
һԳһЦϾܶ࣬üͷš
ʮ־һŮΪȴٷŹǣ¾ٴ򲻹Ǿ汻Цˣʱɱģ˵ͷһҡ˫צǣץ˾յԴ
һЦʮ־Ůѣ࣬ĿɰǲȶԸ
ħͷȻ
˾յЦԴӵ׻һЦƳǬصҲ鱦һ˼Ҳ֪׻εħץæһڱ貣мɳӰ
һ
ݺᣬԷ죬Ļڤɱʮ־ħй˼ɣ˶һ𣬸ʹͨ˾յʮ꣬ҲǱ徫ΪȻûʮħּϷɽǿ
ССŮޣȻսߺߡʮħ˾յΪǿڣѹûǰĵҲǵˡǽţħ˱
룬ʮħʱƿ䡣
ǿڵѹ͵¡
κεͼʿȻ֮ء
ʮ־öԷӦ֪ԼˣǾʱ˾յ·㵽һ¶˵óѵЦһЦʱ򣡡
Ůһȡ
ʮ־δףͻȻͼŮһչ
ǰһ
ֻһƬĿĪ뿴壬ʮħǰԺʧɫæˣѾˣǽͣΪâҽɱ
֮䶼·𱻽ʿһѷ졣
ǡǬ


650 Үִ
ǬΪǬ˵ı֮ʮ־ʩѹ˾ճ»һŵͬŻһʮħܵĵ
˾ճ̺һЦһ˫˫ĬǷؼ䣬⽻һǰһʮ־
ҲǬһʣͰʮ־ҷλöԷ֮ǰʮֵħͷȴһԼʮֶû˵Ļһ³νҡ
һȺʱȻʧɫʮ־ǿʿȻԸë⽵߹Ȼ£˼ˣһȺʮ־ɢӵøɸɾ
һЦʥظ
һЦ˼һС
֮ǵһһЦ˾ճ̵ģһΰߵĽɫƽ棬ֻһЦûϵȻôֻǳʱͰǿڵʿˣҲķӴķһЦЩ֧Ųס
˾ճһμĿأۿ⣬ͷһЦҲû
̡ζԣ˾ճ̡
˾ճ̧ͷһĵЦݡһЦǺôϻۣʮħϵ
ǬҲһЦ˵
ţǿҲɱЩ׻ǲˡһЦã黹δʼ׻û׳ʵȥ̽ҵɱǣδҲؾˡ˾ճ̶һЦȴִŲݾܾơ
һЦЩΪѣ׻ܹΧǴͷʵֱǿֲΪ͵ϮСɱԷ
˾ճ̵ȻҲԼĿǣͷȷδûлᡣЩ׻һûϵǻ˽磬ȻڷǬϣֻҪƣкܴĻᡣΣգúҶɽ壬Ҫûġ
һЦԥ˾ճЦ˵Ȼ붷ǣҲӦˡӦеİɡ
һЦʥҡͷһһЦġһЦ֪̾Դ˾ճ̵ñɱĵ׺죬һǬնɱܿ˾ճ̵Ҳûа취ܾ

ǰηηβֺαز붷ء
һЦĵһ̾Ц绨ǾͿɡһЦҲܺ׻硣
˾ճ¶һ˿ϲɫ̹Ȼûпáȥʮ־ħĶɣӦЩķ鵤ǡ
š
Ըˡ
һЦ롣

⡣
һ
ڣ̹ǣźһŮУؿһȼţú󣬺۾ؿǶɫࡣ
ЩءһƤõƮ˽ѩͷʵ̫ˣҲЩܲˡ
Ϣޱ˳ȥ
ڵʲô𣿡ѩܸӦĲò֪ΪıŮĵ궯䲻ѩǷǳ˼顣
Ҳĺ档
û
ѩ£˼ףǸ˺ġĳǡûɣ
ͷһƱڽĳͬʱڣԼһƱǷֳѾ˺ΪΪȷɱˣءû뵽ܸӦԼµһƱǡˣһϹͼ뽫ıǺʩչȫ»ܱˡ
ħͷôͨȻĺĳǶɲѩĽߣһ˫۾ʡ
Ѿ룬ֻҪٹ죬ħͷͨҲӡԡ
ѩ˵ħͷԼӵһҪ˰ɣߣʻضС
̫ⲵͨټǣԷԶԶ
šޱͷڿһ𣬾ͳͨԾȥգ۾Ϸ
ⲵȻſ̫תԲԷ磬ҶΣͺˡҪ֮󣬵ȻĴǰһҪȥ
ʲô飿
̫һۣЦݸĪ⣺Ĵ£
ףʯŮΣǱŮ΢΢һ㶡
Ĵ壿ΪʲôǰǶǲ׻ħͷ𣿡Է󲻽⣬׻Ĵǿ۷Ϊƽ޹ȥǺܲǡ
Щ֡ҶЦͿ׻ıʣһϲîԼһĶֵǱ𣬲ԸǷǡ
˵ˡ
Զ˿ûȤ
ѵǺʹйأ˼ϸ壬³˸Եɡ
̫Ц
˾㵣޲ʧɫʲô󷨾ȻҪλʿķ
ҪɱλʿҲûա
ʱЭ̫ĻЩİ˵㡣
յѣⲵô󣿡Զ̨ɽǸһ٣øһڱصʿģΪʵȴǲ
ţⲵѵһͳɽ½񿪷磬ٺ٣ȤĺǷò
ߺߡһߵǸŲ£ŲʹڣϼľŮӣէһŮһֻȸҲǺЩ
Ĵһƽﾮˮˮûʲô˵ⲵܰͻǿ۷뻯ҲûʲôȤλһͳ׻ⲵ۴򽻵
ȥṇ̀Ӳ
յͷŮ޿ȥЩСȷЩǮҿвٺöǱͥǽ֮ؼֽɱҲˡλҲټλԭ򡣡
һ۰һ꣬Ȼܱɫ
ⲵպգڰ׻崫棬֮ţҲĵЩη塣
˵صģⲵ۵Ұ򶼲ڣ˻òǸŮ𣿡
ȿɡԥ£Ǿһ㣬ȿⲵʲôĺǿԼͻƵôҲ˴ţⲵۺǽöԡ
Ҳÿȸɵ뷨Ҳ˸ۣչ赶ɱˡ
ĵΪ죬û˵ʲôЦŵҲãλһͬȥݼⲵ۰ɡ
ʱ֪ΪССԥǴΨһһӳĻᡣֻǵȵʱѾΪҮ󷨵ļƷ
ǣ¬壬˾ճ̺һЦԼͬȥ׻ⶼʱͬһŮ·˰׻Ͽա
Ůһ޽£һȹһưڶ۾죬ü䣬裬ˮӣ¿ɰ
̾Ů˫ѥ
ɽ½ͨѥѥûϥǣɫͬһɫףɫߣװΣһֻɫףɫǶװո
һ£һѾ£ֻ黹ڳѥΧŮƽһƤ
ǰ׻簡ŮңԼһ֮ͨŮɽءţɴ˵׻нǣҲ֪ǲġ˼ȥɡ


651 ǿ֮ս
ϵ°Σ˲ǰ׻̱ҹȥ;Ҳ˼ôպɱǺԽʮԽҪ뱣侲濹⣬ڸ̫Ķ֣ẦԺǡ
취ҲûУֿ̫ͺֱ֮ɱҲˮĿꡣǺͺĥȥǰɱ
ƻûб仯Ŀ졣
뿪ԼĪʱȻǱӿһƬֹͣǰԺһһݷ˹ȥ

ҽ쳹һɫԡֻǿȫʧٲȻû֮ƺֻӱʲôֻһɹһȥ
ԿǷ·𿴵ǣеѾң
ձƵֳֻʳȥʱտеٲȻ˾ǣȻڴմȥƺܡ
磬
̶УηѲãۿҪ嵽ǰº͵ëȻЦѺαأΪЩҲ֮
Ѥ׵ӱͰס
̫꣬ͽúţһǣձҲܲȥˡۿһͻȻһһϹ⳯ȥ
Ϊұ𣡡
һգվͱɣջָ֮ɫ¶һţƮƮ䵽С
̫꣡
ͫһɱһ
̫ҲǣüĿһЦ׸£ּˡ
ƤЦⲻЦ̫æ
̫ǺһЦ˿Ժֿ˿ǣϷһ⶷ǣǲӦ˰ɣ
ֻҪѺңҾʹӦ㡣˵
̫ҲϷɹܲ
̫ǰǿû⡣Ц
ħͷƺе㲻ԼĴ̫΢΢һЦһ㶼Ϸ飬βදǣտͣϷȰȥȵ֮һϸߵͣʱҲܳΪϷĶˡ
̫˵赭дԴеӷ·Ȼ
Ҳʱ򡣡
һ޴顣̫꿴ǿ˵ʲôתͳȥҲټƽǡ
ǿ˿еӣԵĵ״֣޵ı֮ͷܸоΪ˵ãڰ׻Ӧ˲õǿղŵĶ̫Ȼɱ׻絽ڸʲôе㿴ס
ԺҲܲ⣬ɱʵڹ졣
ⲵۿڸʲô󷨡ü
ˣȥ𣿡ѯʡ
ȻȥôǳءЦԵ븹У΢ǳаҲԭղŻƵðԼ׳ȷǺܲġ
Ϊ㱨ɡૣһӡ
Ũ¶һĹԺ̼˶ü
һΣҲûκα
Ȼȥɱ˺ǵ
һЦڿϽų𣿺ߺߣСС壬ôɱƬײ
̣Сġ
䣬Ҳǡ
Ժ̺ͶͷһЦ

̫䵽ͨУһԶ˳УһֻĴȸһͷҹԺһͷ԰֮ĸ˭뵽ʱǰ۰԰׻綫ϱķת˲ʱ˼Ʒ
ĴȷǿᣬҶҲǺķ˲پⲵּǽǿɱĸ⧲ͷԵ׼ˣ̫Ž
ΪʲôҪôȸһϢʡ
ǲҪ𣿡ҮƽİһϣüĿȻǱͰʵԸǾܿǽӡ
𡭡
ˣҮĻͷȥʡ
ǵġ
ǻڼ䣬˴šҮһУԣ󷨹âͷǿ۷̻УǿķԴԴϹ
Ҫĸʿ󣬲Է˶Щ
̫ͷͨʼԸȥ
ãվڴ˺ǷָЩ
ơ̫Ŀ
ףһְסžûв
λκ˽뿪⣬Υ߸ɱۣ̫

˵䣬һɱⲵۡ
Ū÷ֿ죬ʮ֣Űɱһһ
С㻨٣˱߸Ū÷죬һɫ˳ȥϽȥ
̫Ȼ̫ͷ϶Էɫܲÿ
̫ƽЦҪħͷģħͷƻˣöԸΣﱣķ
̫ȥŮ
̫ʲôԸ
̫ЦĺºͣϷһȥħͷɡ
Щĵͷ
̫Щͽ֪ɱľǺ̫ɲħͷԸһܴǿʵҲǷġ
һ׺£̫꿴ֽһģͽ׻ɢ
Ƭԣ𽣬仯ǧ֮ϳǣˣԺ̣䣬漸ˡ
۾һУĵͷȻһжʮ־׼
ⷽݷ۹ȥǲν򣬿̫꣬ƣȴûʲôʤ㡣СˣסǰԸ
ס
ʹײȵأô򵥣ҪһЩʱ׼ʱҪ߻ˡ֪̫ͷǷͨ쳣̬Ծ;͵׾ʤ
ǺƵڿвӣЩ˸̬ɡ
ħͷǺôĵӣǰ׻磬㾹ȻôţΪֳ壬ɾ޵𣿡ѩһȣ׹ǡ
طϻһ㣬ʮͬʱһƣһǹ
ͬʱ䣬һβݣǻ죬˺
Ұ޵졣
̥Ƿâ¶ȻЩøУΪ̫ǽҲ顣ƺʧŮ
һ

ɾʮɱʱͻȻǵЦݡ
ô£
һĲʺ֮شޡǼһ߲ʺչƵĵѩ޿κΡ
Ұͫһ
ԶԶһŵŮٻӰ
գ
ã
Ƶһξɫ
棬佫գֱȡ̫ͷ
ֻأ
ն


652 ס֮Ϩ
⣬ǧ֮⡣

غǰ˯ĻСɫе԰ףշ˾ţ֮Ƴһؽ׾ơ¶ǣؽøһûʲô˲𣬿ȴС۵ðֻСèĻУǹƧĽǮӶ¶ɫ
Ӧ̥ģΪ˲ӰսŴڳĺʱչˡ
벻ǽȻôСáʯһۺȻεİǣ¶һ̾Цݡ
û˵ֻ̧ͷעƴֳ𣿡عޱʡ
ֳʯȻǶĳƺǸͬ˺Ǳ˾ͻ᲻ɱ
ĵ˵ͷƺ
ʯôʶģôǽκһ˶棬ִյĿҲ⡣
ƺ̸ֻԼֳʱ򣬵ع˫ĮȻ۾ʯ㿴óϲԼֳ
Ǹ˵ȻǶǣʱẦʯ˿
ͶȥĿ⡣
˵ɡʯҡͷ˾ͷˡǰ׻磬ĵطҪɱǸ̫ʵ޷⡣ǻֳ壬ӣҲϣƾڵʵḶ۵ġ
ǿƴ˵ֶԣɼ̫ĵǸ˵Ĺ
ʵʯ㵹Ҳûмκֱ̫ӽ֣ƾ佫ֱʱܸܵߵĿֲȻ˵Щˣʯ̫ʱйܣƴһ衣
ֻǽ߰ɣΪֻܳһڽǣ˿ɲšʯƲƲ졣
㣬ˡһǵġ
ʱ鲽˹ʯĻΪȻ
ҼõĽˣ֪ô߹ûʸô˵ǡʱ²صûӢü㣬ҲһȻµġ
ʯ΢΢һͬĵͷǳǳһŮ죬ƵصǱ˾ףԸһҲ߹ȥɡ
ߡ
⣬ӿƷ
ֳֻֽ̫ڿȻȻ裬Ķд⣬һһȻһиɻ
ԼĹʱֽȴͬյĻ׵Ĩȥ
֪ͷǳ죬Ҳ׼ǳһûԼڻһٱֱܿӻɱ̫꣬㲻ɱ΢еǱ¶ɣû뵽
ֽ̫ȽֻأԶնҲһӣֱӻƣȻһܽԷͨҶľǣȻɻơ
˼顣
ǽ־Ȼûȡ˿ˣѹסˡ
ƳһۣԺ̴ʱںͺѩս̹ðٿɽǺͺǴò¡
ǣ·ҪѲ˺ѡҲ֪ʲô󷨣֮ϷBOSSעһơ
Ҫսپ̫಻ˮ
ƣɱǣ̫ζֽȣ˳
Ƴɱȥ
Ͷ佫ס
ôʵþĩһôЦţе˫ǹȴǺԥ¡
һס
Ƴ鵶ײҵĻ𻨣ƾǿգƽ˶СɫЩѿһ벽һתӳĻȣһնˡ
ǰһѾ֡
˫۱˪ܻ棬һһ໥·ΧĿռ䶼Ϊá
һȣŮĮȻɫ˫ͫ˫
Ȼ˫·˹ǱŴɲǼ䣬һ˪һһռչУŮӰһ
ȭʱ֡
ؽȭ

ȭȥƣͫһҰǿ̬εӭӡ
֮
裡
ľȭ޵У˫ȭÿһλӳ𶯿ռ䣬˫ĿκӱܵĿռ䡣
ǿ˹׵裬䣬ƾŸ߳ľ޺ĵؽס
һ£ĮȻŮͶɶݡ
һȥ
̫۵Сҵ壬ŮһİתĲΪһ壬ʹؽ׵СмܵסһУƸһǣȴǱԼˡ
ǻˣҲȥܣֱȥǡ
ں̫һһʮ˺컮һȥơ
ĩ㡣˫ǹ
ƶȻȥԼĽЩ⣬޲ɫ˲ε
ء
ѩ׵ĵ׹˶ؿڡ
ÿٶȡ
䰤һ˫ǹɨһɵԾԾ˫ǹҰ޿һΰε
һѪڶ䱳֡
û뵽˸߳ԼȻǸĹٶȣһʱ߳ŭ䣬侲㡣ʵĵ
ҽһ㣬ʹ˵ؽסֹˮ
ֹܵˮͬʱҲǽľ磬ǽսб侲̬Ȼ궯̱ñȺˮҪƽƶһҲûôˡ
ܡ׷ȥ
Ŀǡ
չ¶ҰƲɵԼļԽܼ޼աʱ΢ϸ̫֣˶׽߳Ϊ㡣
ֻ̫ͨʵ̫죬޵츳δϣ˵ʵȻɽ½ǽԿ⡣
˺޷ֹɱĽŲ
ۿӽǣͻȻһؿȥƣްͷһ࣬շɹһ˲ƣ̫۵ĵ

ԼͻʩóǶǹǰ
˺ϡԼǹҲǵУʹ˺ХѪ衣
ȻӢҲǼǹ˫֮ƣǱ޽ȻԿܶ࣬кȫԼֻǿӦǹûа취ǵ۵⡣
ռѹƵûзѶ󹦷ûԼ¶ֻǻԼҧݣ಻˺
ʱҲӺ׷ϡ
˫ǹҽͻԼγĬϣ·
ֺͣ飬һףȫƱǣķȥɱ衣
裡

ʵ̫ǿԼͶ˾Ȼɱˡ
û취ӲܣѪһ£ֳȸ¶İһݷͽԼסҲʸס
ϣСģ־ǿԼŮѾ¶ˡ
ǿۣƲҵ
ҪɱȻ䣬ͣסĿһȥ˹ˡ
ʱڽ׷ʯ򿪡
޷ΣƶٴС
ף
Ϩ


653 ĵһ
ڤ硣
ƿ÷ˮկ
Ȼ䣬̨ҡڿС÷¶ɻ顣
կˣһˮկӾֵ
ڤõ÷Ҳϡˮկ⣬̧ͷĿȥһ
ڤ޾ԼһʧǴϢȻڤĺڷ
ôܣףȻ
ħǹ
˵ǰ׻򡣡ħǹ⣬ݹ΢΢۾
һ׻緢ʲôˣȻף
ѵ˵ⲵڸʲô۶𣿡ħʥ¶һ˿ײĹâͷ࿴һۣ鶼Щ̫ÿ
֮ǰȻףʵû
ҪҪȥأɵһЦ
׻ͷɲ⣬ǻǾɡʥԤУħͷһ֮ǡħʥȻܲ޷ɱǽҲ֪ĵҲûʲôʤ㡣ܰ׻絽׷ʲôףżӦħͷǡ
ħʥ֪ʹʽǱˡ
Ϊħͷ嶷ǣ治ҪȥҲܲһ²
ܣħͷ֪׻ߺⲵ۹ᣬȥ׻粻𣿾Ҫȥ׻磬Ҳȥ嶷ǡħʥ֮Աǡ
뷨Ҳûˮ׻֮׵̫ӵɽ½һʹ˴ǿ佫û˻ôֲĵڶԷ϶ǵģˮݵУҲҪȵǿʵ֮
㣬鲻վͻῪʼǻ׼ɡĲǽ˫𣿡ħʥЦһ
ħʥ˫ǿʵҲ֪ô˵ڤħı⣬ı˫޵ļƻת˴һסΪҪ̯ģռݾƵħʥѹһַ㡣
һͻǿճڶվͬһˮƽϣħʥĵ׷ǳĲˬ
ҲҪΪ룬½⡣㹧˵
ħʥһֻЦ
ǽܳ
һ̣ͬ
ʯ̸ģȻ䣬³ҵ𶯣ʱɫһ䡣˱ٹ̣һĹԺ˿ôҵĻζǰδС
̾ͱˣС˯˫ۣԺġ
ʲôʱңǧ֮⡣
ֻԶһƬ磬ֱһ㣬ԨȻһ޴̩ɽһľնΰ˲ַľϣɽ½ǰֱһСĿЦ
ʹǧ֮⣬ʱ¶סˡ
׻ɳޣ־ɢɢϢð׻߰Ķӡ
ǵףʯоǽϢ
ֳôʹ˹ˣüͷһ
Ǹͷˡ˵᲻ǰʱһЦࡣ׶ˣӦûܵ𣿵ǽ磬Ҳмܣֻڻû飬ʱ׾޵С
¶֪彫׷ӡ˷ʯҲǺķӴҲ͵ַ֮ƷƵ»ǳô̿ʱ޻֮ɵ
˻̫ˡʯžơ


ֻе˳Ŀ̫࣬˶˰Ρ
ס̫
һɢ˰׻ãֺڲ̫չǿϣѿһšħͷõٶݣʸϷһս̫겻壬֮ϨŵǶеëȻ
ͷʲô·
һ֮»ΪУָ̫һ㡣
컯ŷɳ
ɽ½һ鱦컯ڿһתջ羡ԣͽΧסŹ棬Ҫѻ綼մ컯ţޱȣ̫ԴԴķ֧£ޱ޼ʣ಻С
춯صȻȫӲ
һͷ졣
˶ͷ麹ʹʱͬҪ֧Ĵڡۿκβˣû취ٵȥһϣһƳ֡
ȥ
һ
ţצδ̷ɳײȥ˻硣
̫Ͼϡ
컯粻ϱ仯ڻбڣɣҲѷɫˡ
ʼûá
Ǿͺ̫ǿķԾ
ģ̫ҲɣָԽԽ죬ټĻҲԽĽѺۡۿҪȴ֧Ųסˣû취ٿףܼôѾǼޣŮͯһһڱֱѪ
ţջΪӰ
һȫơצգײŻ磬Ѻࡣ

һɡ
һ


컯Ž̫ҲڳܲסƵһצ˺˻磬컯űΪԭΣմȾ֮ϨȻôճ˻ҽ
̫ɫһ䡣
ʱצ


654 ȱ
ԼΪķȻҷһŭ̫ϰйֽһһ̫ǰһͨ˸顣
ǰͷôôǿһצȻڻ࣬ҲڱֽһΣ赭дĸƵ
ֻ̫ǿǶʱеѹĴ
¡ȫǻС
СˣϢ潻ˡ˵
һδ̥ƮȻǻһˡ
㻹ʲôоʹɣ̫Цʧкб֮ɫ
һЦҴ⣬ǼۼƵ۽һζһ˿ɣ̫궼òĿ࿴»Ƿ
۵ϷǰһħͷħͷЩʥˡ̫국һЦֻǾƾۣ㻹赲Ϸ򡣡˵䣬һɿն֣ޣó̬ռ䡣
ͬ
գʢһɾ֮
һһһһľ΢
ʫ̫ӱƣ£ϣ绡˺Űʢ˺ɷ飬µĵֱǡ
֪Լǽһս츳̫Ϊ߳һصĽ߶ǲ̫ǡ
ǵĶݷôֳȸ¶İǼϣ԰׵ĵϮףҲ̫һۣŵĳȡ
һȡ
һݡ
ǰĿռݣС׹Ԩ
׻𱬿ʧ
һӰֱ̫Ϸ
Ѫһߣ
һն䡣
ء
ӵӾȻסȸ¶İķâѪһ̫ΧܼۣϸĻ֣ᷢ㵶ƶ⣬ͬ᲻ɴݵբǹ֮⡣
õֽ̫һ̧
һɲ˪
ɲ˪ɲǼ䶳̶ᷨͨȲ֮䡣̫ͫһֽûͣЪļתһ׷
׷ȴûлɲ˪棬׷˪̫ͷҪɽ½ѰǿʿһҪԸͷɣ̫ȷʵǼµĶ֡
߱鲻²в죬岻첻ֿƺǵȵǿʱ̫ѾǱܿɲ˪棬ֽȺһӡ
˪
ϧ㲻ܺϷһɱŮɽȥ̫ڿ֮
˼ҾӦЪţɱɱ಻áЦ˵
̫һЦˣϷɻδʹȫ
ҲǡȻ
ҪκһʧɫˣȻʱ˵ûʹȫԿʵȷˣɣֳôûг֣̫ʡ
аš
ǧ궥佫̫Ҳеɵǻ֣̫սپħͷɣֳͱɣȻǸûᣬƽʱĵʵȷ̫궼̫ġ
˼ת̫Ȼףһͺȡ
Բڣ
׶죡
˵׵ƣһͷȥնɱǡȻǰЩʱΪַһʱ˽ԭ򡭡ĺн߲ͬԽǡʱͬΪ佫Ҳһ佫ϡ
Ȼ̫ǽ˿ʼʱҲȫԸ
Ǿʹ³çĵ£޷˵˲ô죬Ȼ׻ѡ
ԼͶȻ֪Ǻձ̬潻棬Ůʹ赲Ƶǰһǹ˫ڽεھλǽһλ廢֮һ
ʹҲɶԸ
һսǰٸغϡ
ɷ裡䱻Ƶʹ˵ؽס
˫ǹֱưۣｻѪһһšǶȴûκξϲøأоԼؽײûиƴ˺ͷҰ޾ԶԼ߳ʹУȻ㹻ȥ⡣
εЩΣա
ü޳䣬ְסɱڵУ豹棬̶ˮϢöܵΣա
ȡ
ԼڰһʮתŵڿͣͣʯеĶǹѾ¹Ůŵŵ׼ŵĵҡ
ǧһΣʱ̣ԼĹˮ
ֱͬ
ǿɱбŲһĿԵƵؿڡ
ɱ
졣
ľ޴ɱҰޡɱʹԶǧﶼ䴩ʿ࣬ǰһ
ΪɱͷֲҰޣӢС㻨Լ˫ǹʹʱѾƣ
ټ֮ǰСҵĵؽףֻһ˾ͳǵʽ
ҰҲ÷ɣ
ɱɢȥҿ˲пʵ
ʵ찵ˣ۱˺ѳƬһʵȻɢǿϢ˫۾·ڿ
һֱסһ˿΢ı仯й
á
ǵؽס
产Ȼһ䡣
ԼͬȻ
ǻһ˿˵ЦݣҰ޵չ¶
ε
ƽĵȻͬ԰εһ̷ѣһĵһǧ׵ķΧһһľһһѡ
ԼȻҲܱܿ
֮ء
͵Χڶ·ҪƸն顣
̫껵
ؽ׵ȱ飡

ԷͰ˱߸Ū÷ڿ⣬ԶԶ̫ǵսȥûвֵͼħͷȻϡѵΪǸŮ߶ģôɡԷ˼⡣
ΪҲ̫һ޷ΧĽΪǾĳˡ
ڿȥˣ˺ĺǺ󣬲Է֪õĽ취ǻ𺮱һ˿Ҳɱڰ׻ɱԷǸЦ
û뵽ЦȻˡ
ȻҲųħͷԴͷҪ˸ǶԸⲵ˵
Է˼ţڶ̫ʵĺ;ηһֻζĸۻ
Ǿ𣿡Ū÷Ǿò̫á
ȥ˷ᰭ¡Է˼ͨĺܣ̫ħͷһĽɫֻܾˡ컯Ҳˣߣһ˵ҲԷЦ
Ū÷üƺ˲Է뷨
ֳ壬ɣãﶼûг֣ΧʲôıֻҪغþǣǳڳҲ١Է˵Ȼ׻ǿ佫ҡ
Ū÷ͷŪаȻŮһ
˿
ֳ壿
Էһ㶣ʱѹòԷϾͷˣǿڶûеŮΧŮ档
ߺǽ
ȤúܣôĽ߶Ҵ׻磬ѵ׻ôû𣿡Է۾
Ū÷ˡ
Ū÷˷


655 
ղ𣿡
һЦʥʵŵŮס
׻ΪʲôףһЦ⣬¶һ˿ݡ˾ճ̻ͷЦ˵òصģҲ׶ħͷйء
һЦһԵɡ
˾ճ̵ɵҲ򵥡Ϊǵһ⣬ħͷѾ׸ıǵĸ֣ȻǩԼôǽ֮ǰǽף˾ճ̷֣ղϹ֮ǿü˶е𺳣С
׻綼Ϊ˷ǿķҲֻܳŮɽǽǿķǽ֮֡
ħͷϿֳ̫ɱ׻ɡߺߣħͷǴĺܡ˾ճ΢΢һЦ
һЦ˼
ǻȥ𣿡ڣΧζš
ȥΪβȥǰ׻ͷҲһǵҿħͷҲĶ֡ǰ׻ĵطħͷҳ֣ȻҪ׼ݣ֮ҲȻܾˡ˾ճ̶˶٣һЦ¶һ˿ԥ˵Ļȥãôˣ
ʵһЦûе⣬δֳ壬ٻ࣬δɡһЦΪѵص
˾ճ¶Ź֣ħͷǸʥôһЦЩ岻ĹϵΪѣʲôʱⶼûˡôţ˾ճ̿ЦͲˣ׻Ͼ࣬Ҳ˵ħͷĵطǾֳ壬ɶԸ׻ҲռʲôˣԿʱ˵ܰһѡˣħͷֽ𣿡
ǣǡţǺͶԵء˾ճ̰٣
һЦһҲǡ
Ƚ⣬ԶԶܿڵ
̣һЦСģ
Ȼζͬʱе
ʮöɵͬһ㣬Χ˹ⰵͻȻʹŮûϵǵǽӵųȻΣֱӽһˮƷϮķɵζŷǹҲǼ磬һǹ̳öɵǹնϡ
ֳǵ˾ǺΪ׹ϵٶ죬Ȱһַþ˵һʱһƽ׵ࡣ
һ㣡
ʴһ䣬һŰ׹Χҫͽɵ¡
ΣԶδȥɵͬʱһӰѾٵرƽһѻ֮ǹɱһƬ̷
Сн
СζһǹԳǹȥˮ˷ǹ
С
̤
ǹͷǹһӣʱˮȻζոǿԵͨ˶Էһǹƣֻĵζһ֮ǰ֮ɫһǹȥؿڡ
ˮǹкȻתͬǹڹ;ͻأ⺷
С
ˮ꣡
һʥˮ
ԷȻ
ǹ籩ֱʣζڱصõһιȻ˿գһ޺նܳǰʱͰһǹ⡣
жܷ
裡
ء
ϣˮֻǴ˶ԷϮζչŸ佫ɣҪһ׷Ȼķ籩ӭ
籩ǧѵǿζ̾ͱ£ۿΣգܲȥ籩˺Ƭ
ȸ׷
ȸӵζɳڿбըһŻףϨϮɱ¾籩
սգ֮䣬˴֮Ѿһ
СġһЦ˵
սʱƽʱ˫л֡
Է߸ϣǿʿİԵϣٷ磬ѰŮҪԸߵɡ
ʥˮӫ
ʥá
ԷЦЦȻһһĵǽԷˡԷ籧ȭ΢΢һЦ
ѹأʥˮŪ÷еͷƵƲƲ졣ղŰɣûռ˾ˣϮ˲˵ð˱߸ɶ࿴ǾӵŮ
Ū÷Ц˵
һ໨ˮƵĵζէһŮ˫ҲôˣǸղ̹Ū÷ҪԻ˲ɡ
ħͷ𣿡˾ճ̵˵
ôҪһѳ飿Էζ˵ħͷ׺εºܣȻô׷棿ǼʰҡҡͷԷЦݺȻɫࡣ¾ͳȫǰɣ
ԷҲмκķϻǳ֣ѾƶħͷȻбΪ֦ԷԥͬʱʹԼͨ
磡
絶гƬһЦҺǿʿ濹⣬͵ζϬ׵ӭȥߣǽԡ
޴
Է簵ǽҲζŽʧȥһ㱣ûǿڵĽߣΪ֮󣬲Էе㲻ΪȻ
Ū÷ʱ˵ͷնǷɵŷɳ
һЦ¶֮ɫæӱܣȴӵ˾ճ̻ĵ
Ϥ
ɱħʮ־ʱǴ˾


656 ˪ѩ
ڲԷҪ˾ճ̺һЦʱһҶͬ԰׻ĵãͬŮֻ˾ճ̺һЦȴҶٴС
ﬡ
ͱɣһǱĺ±ɵ趯еľ޽ѩԨһⱼԽк
һѻƽ볤ìмס޽ķâǧĽ޽ŪС
±ŭգһתĳȹѩԨ˳Ƴ£ڽеɫһԾ۵ɫâŮȥ
С
棡
һƽǹڿнɱһŽɫǹͽİ֣ҲԷ¶ʱͱɱĸɸɾ
ղʵ¬Ц˵
±ûΪ佫֮׵κε֮ɫøӳءᣬô㡣ᡣ˿ס
ʮغϽ֣±̸ܵǵǿԼƴȫĴͷôݲȣõܵ
ڿɲǺͽɵʱ򡣡ѡǶѿһţһһǧٴλҶĹơ
ģСĵ㡣Ҷ
±ЦҪ̫ˡ˵ţСɵͻȻ϶޽ͬˮƽѸٳ¬㱼ȥ;ֻһѩ˪ȾСĽϲȳѩм龰Ǻÿ
ؽ
¬Ц˫ǹǹУâʼ
ХӺ±ĺƶ˲䣬תڵԵѩͻȻ۱¬ǰչͬһ޴ı˪һɱȥԺ±ΪģнΪһѩԨš
ս̬ĺ±ļ˫һȻĳ˯̬Ӷеı޽ķâ˪Ϯ಻ȥ¬㡣
붼Ȳѡ
ǵĵؽ׽ʽ
˪ѩ
˪ѩУĽס˶Էκη¬Ҳֻܿٳóìأ±ͬ˯εʽּ¬ڽУ޷ӿĽ¬ϻ˼ʮ̹ǵ˿ڡ
¬Ϊ֮ҲԴУǧǱĺ±ҲҪضãŮһЦƽìܷͬȥͽ⽻һĪ״ľۡ
˪ѩͣЪ
±۾һŴͷǿɶЦ

±һ
¬ǹȥСž޽Ҫ񵲣ֱˮأδ𣬱㱻¬һǹ̴ӳìϵɱ̾ͰѺ±ĳ˰Զеľ޽Ҳ֮䡣
¬㲽һٻӰһ˲ìٴδȥ±ġ
Ѫɫֻܾ
Ҷһ˲飬ݼɽȥ¬㡣
Ƕ룬ɽɲκв¬壬ҹСҶһ˹һڳӭɱȥ
¬ëһȫûϵ˾ȻìһɨҶһȫһ佫ϣȻϣٿڷɽҶΧϳ¬ɱȥҶ˲ҪĹȻмɫ
Ҫ±Ŀ־ؽе
ҶûսǱܿҶĹ쳣
¬ȴֻ˵צŮ׽˰ٿڷɽĲϴɱҶҲӦ
һ¬ͻȻ
Ҷֻеǰһʹ¬ӰʧУҶ󺧣δӦ̾ͼʲôǿ佫
ƽìĺ߽̾йƣֻҪκҶⳤìὫԼ̴
㣬Ҫɱ±ĵײײֵ˹
¬㿴ֿ˿Ҷġ޴أ
ܺ͵һ佫֣޺ˡҶ޾ɫ
¬ʧЦƽì£˵Щƣֻϻɬࡣһ³ìҶ׼ᣬٴη𹥻
Ϊ佫֮׵룬ҶҲ֪ɱõ˻ƽìδǱȻռѹƣ㲻ɱܺ佫ֵľҲҶӺ±ļ̳е츳սǱܼµǱ
ȻһԭҶ¬佫ϣԼɱ֡
¬֪̣ܲϾ΢ЦҶ˼ٸغϡ
ûʱˣ֪佫ǵĲпɡ¬ȻЦݷҶвãǱܱӵ˼ޣһ⹴һֱ߶Ҷ壬ͽ˦˳ȥ
±żܹȥ˵ҶĶ¬佫ϣһìȻأһ
ܳɳεȵزɡһΣԥȡͷ¬ȻҶ佫֮ıȽͣǶΪԼЩ졣
л³ãжġҶڴסڵࡣ
±ģ´һ˫СǶ¬ĲɱҶ֮ߵף֮Ȼݡ
ȻЩֻ¬ЦݸǷŴ
Ҷͺ±Ѿû취սǲɣһѣ̫꼫ǿ󣬷ɲ⣬ȰλǾ뿪˵Ҷ˿飬˭֪һ鵤ɱõϧǲǴܱĹҶҲ޿κΡ
Ҷһ߰Ůʱ͵뿪׻磬ɲͷõһ鵤ĻǾ޵У˿ɼˡ
ͷô鸧Ƕü
ƺô¬ʡ
ƽ㲻ͷ㡣±ػش
̫ޱߵȻ޸ʤһҶҲ
Ȥ¬ζص
ͷʲô֪𣿡ʵ˲Ĺϵ伮Ҳ׻ޡ
ûǿ֡
ҶҡͷҲ
ͷһҪȥġΪ˱˴šáЦǶһ
Ҷӿ˿¬Ͳ飬ʹ壬뿪˴˵ء
㣬ΪʲôҪˣĻԺΪתͷʵ
Ϊ¬ǺһЦⲻýӢ˾ˡ

ͷǾǺŷŹ裿ʡ
Ҷ֣Ҷǵڶƾһ㣬ͻһ㣬ãȴǿˡ
һ㣿
ǿɲõסԼȴȥɱõĵıȡǵ棬֮Ը㣬ٺ±˲ųֹ֮飬˵ԼǽҲõİɡ¬
Щૡ
Ǳˣ޿ɺǣ鰡ǱǶ˰¬Ц˳
ý˿ëס촽סϵΡ
ȥ˵׳ʲôҩȻҪ̫궷ǰɡ¬ԶѾܿǺ̫Ӱӡ
ˣ
Ƕǻ黨ǲݡ
룬ʵͷҲǶ̫ꣿ
ҲûĶء
¬̹Ȼ



657 ˮ
ˮꡱ
ɱ
ʥˮζͰ˱߸Ū÷ǹ棬ǰ貣ɱռ䣬߳ǹͻǹͷƾỤ̃أ˷Χסһ볯ζȥ㶼ûеķ㡣
ǹ;ǹ֣ѷֲ١ζѲһתľԶʤŪ÷һжԽӺŮӯǰһͻ໨ȹˮͻԣųһˮɫ໨ɷǺÿǱơ
°ɫϥѥգˮŮͻ˷ɱŪ÷һǹ¡
Ū÷ѷһЩ츳֣ƺڷɱѾؽƴˣŮ¶óѵЦأ˵ζһǹǣ˫һӰӵ
ˢˢৡ
˸
˺˿ռ䡣
ն̷ɵСâơ
顣
ɵζǱ裬£ͬʱҲζǱķơʱʥҲǽбʷʹ˳
һ裬һߡ
һ߾ʹӱŪ÷˹ȥ
Ū÷ó衱ŵס
λǲŪ÷գɬ촽һֳǹһöܣ󻹸ǳɵ
õֵ֧ĵطǹȻ򵥣ƾһ˾ǣס˽Զ֮ϵʮĺʮεĵζˮĵζ΢
ڵؽ׻δʹʱսԶδĽ
ζƳǰ׻彫Լ̱أһۣĬĬͷҲ֪ƺΣ͵Ըʮ־ΪǳΪ̳˵طǵ츳֣ͨƵƵʤ
ϿɱŪ÷𣿡Ū÷һЦŮ˼
ζһסա
һ㣬мȸڿУһֻֻ񣬲׳۵ĳŪ÷ϮȥУֳ˾Ǻ浤ֻ࣬ǺϹӣˮؽ
Ū÷ЦΪЦնǷɵӭֻȸǿѾ飬мǽѾвնǷɵ৵ķɳ
Ƿɵâڡ
ɵɱ˲ʹݿֻȸҷ𡣵ȻǿͨʽԶȵζǹҪѲŮŪ÷ҲǶɱҲӦζٳɱ˹ȥ
֮أʣָһۡ
һĸ߼㾦γһӰͫҫ۵ĺ⣬жȥٵĵΣŷӰʱ˹츳ɽ½Ʒʦ޷
նһ
Ū÷Ӷдܳ
ΪܶԸ𣿡ζ²Ķԡ
ҵĵؽסŪ÷Цһ˱߸Ū÷ǸĵطԱŲһֶһŪ÷Ū÷һһŪ÷Ա߳
ֻһգ۵Ĺ򣬰˱߸ͱĸʵİ˱ۡ
һǾĴɡ
ĸŪ÷ͬǵĺһ¡
һ˱߸ɱõΣնǷɵץ˫â֡
Ū÷ЦЦӭµĵؽס
٣
ĸŪ÷ͬʱһס˵ζȻɱ
նǷɵıꡣ
ˣĸŪ÷ǹͬʱ̳һ⣬ֵĶҲ¶򡣴ǼǹɵͶʽΪһ壬ûĸˣ˵һ˲ĸʽǵζΪ֮ݣŮҲǹˮ
˺Ѿɵն˿ڣѪȾɫװʥҧױڽһǰɡ
ؽʽ
ˮģ
ʴһ㣬һ̣ˮĻǰչйȫ׹뻭֮УûɱһչȺŪ÷У˲ɱһȴǿŻһʺֱӹᴩؿڡ
ӵŮʱҲ¶ε̾Ϣ
ΪɱΣ޺ˡŪ÷΢Ц˵
΢ЦϾʧˡ
ͬһЦһЦȻعˣŮǺһ㣬һĵĹâͰŪ÷סˮģſʼ
ãмˡ
Ū÷ѪɫҧһǹɣŮץס޷óѣͬʱһɱԱϮ
ζӰ׾ԣ˷
ֱȥŪ÷
˱߸鼱£츳ٶʹææʹ˻жܷջ塱ǵζһʹĿǵؽʽ
ˮǧ꣡
׾Թ϶һѸ٣֮ǿҲоܵ¡
ζİɫٻӰӰ˶ƵķִŪ÷ˮλŮӵ֫塣
Ū÷ס
ǵζĵؽˮǧӷĹȻǿ󣬵ҪٶҲڻ£ץסʧȥȻһŪ÷ͱ޿ɱܡ
ȻԼԼ
Ū÷׿ŴӣȻʡ
Է磬ӣΣա
ںսᣬŪ÷һʧ׹̥
áζµס
һЦǡ
ζ˵ͷ
¶Ц̣Ҳ֮׹̥


658 ͬ׹ϣ
ԷǱǰŮܸŪˣ˴ر𣬱Ϊ£߹Ȼʿô򵥣׶Ը
ʩѹܿ
Ůܵ·߿£һǸպòԷ˴ʧˣŮӿѵң
Է簵⣬Ϊʵ̫ˣǿںǺھһô򵥣οǰ׻֮磬ûŮӡ
ɽ½ٹ̵Ϊ׼ʹǸҲУ˲Էһ˿ǡ
ҵķ졣Է룬磬ٶΪУû֪Ѿͷ뵽⣬Էָһǡһɳ
һ֣ڴһ
³񱩵罫ľͳͳС
һһЦ˾ճ̵̾ͣ࣬ȫʩչֵĿ롣
ԷУһЦһӣ
ǺڷҲǰԷ粻ΪȻһ㣬ͽסΪ׽ûϵȻ䵲¡
ĸ֣չƣһʱƽϢһЦΧٳߵĿ硣
ԭһűԷüһ
һЦһƴİšȸŷֻȸŲԷȥδӽͱԷһ¡
һкХͽȼյĻȸɢΪС
ɡԷƷųâ֮⡣
ȥ
һЦ˾ճͬʱ
˫һ֣صȻȥԷ硣
Էһ˫ϣֻеһۣȫһ飬ΪԶŮ߳˲䣬ͽ˫һķɡ
һЦΪ֮ɫ
ԷԶʮħˣȻΪǿڣǲԷнݣõŪ÷츳ٶȣӦʮ־ħܱȵģҪǰѾ˶֣߳ŭ֮¶䲻Ǭɱ
Էȴ侲Ŀ¡
˿ûκο϶ꡣ
裡
һЦһϮϮŲԷȥ
Էָһ㣬һзâ¶
â絶˺ɷ顣
Сġ˾ճ̴
â¶˺һЦֱŮۿҪһЦгƬ˾ճǧһǰһչⱬ˸ˡ
ܣѵ֪Լûҵ𣿡ԷЦţһ̧
絶
ŪŮǱ
ãܣס˾ճЩң˵ûٶ죬˵岢ޱֻܲһסһ
̣Ҫ嶯侲һЦȵ
ǺõǣԷԷһЦͷôҲ뿴ǽΪһܶԸŪ÷Ǿ̫ˡ
ԷӰһ˲ݵһЦǰ
һЦæԷһ˼ŮԶڰһˣٻӰ涾òԷһ˸ա
貨ѣԷϳݷ
һЦһЦѵص
ǾˡԷЦõȵɱˡ
Ƿâ¶
˺á˾ճ̲ݷɽ
Էѿһţһ屬Χһǧ߷ΧвľгƬһƬ֡
Ű
һЦӣһţѪ
˾ճ̵ķɽҲȫɢ
Է絹Ǻĵǣ۹ԷգһЦǰצŮץȥһץһЦɡ
ɾڴʱһЦȻӣ侲òԷ綼ò
һЦһЦͷкȻɫǷҫ
续ʹ衣

Էһ㵡
á
ŮȻķȫԼǽ
Է͵ظеŪ÷׹̥ǽһ׹̥׹뽵ߵʶͻ˲ͣһ˲ŵƽʱﲻʲôֶĹͷȴǹغ
һЦȵľһ˲䣬ѪָһĨһš丿Ƿӳ˷ͨİɫģΧкɫǳâס
˷ʥԶƵŶ֮һ
˷һǳ֮ͰѲԷСŶûʲô̫˺ܽǽ֮඼סһǷǽͻʧȥκηĻᣬִֻС
㽵ҲסԷжûдͨѡ
ԷεȳǸ̸ܵΣգԥƳ
һֻŵɫԳԭΣΪᡱó绯ΪУԷֽһΪǿڣǿķ籩գ۾Ͱ˺顣
Ϊʱ
Ǭ


˺۵һЦ˾ճڵȵ˷ĻᣬΪˣϷӵ۷塣Ů˫һ㣬ؼ䣬ķ
Ǭǰһǣֺ֮ȫӳһʱĲԷ˸ţԷȫɶ󺧡ֽ
ڰ֮һһ¼䣬˹
ԷֵסۿűǬʶ壬ĴԺг˺ѷΣͬ飬ǬƲؼԷԽ֮绯ΪԼУǬȴǰѳصΪâֶθ˼Ρ
ǬգۼؽɱҲˡ
һСĲԷôҲ뵽Լ䵽³ѾͷϣԵطǰ˱߸µĺ׳ͬƬһͬš
ԶĻΪ
Է˾ճ˿һϢһЦļٵĳȥ
ããá
û¡һЦѵ
˾ճ̱һЦʹޣ棬ղŲԷ絽һЦǰʱ˾ճΪһЦ
һЦЩ㵣Цţ˾ճ̵̣֡һЦް
ôأǻ߰ɡﻹǽħͷˡѾһֶɱһߣҲ˾ճ֮̽ͷ
׻ԶԼ
һΣ¾ûôˡ
һЦȻϧؿ˿ͷľ춯صҲǵͷǺͰ׻춷һսԶֵܲˡ
׼뿪Ȼ䣬Զζʧɫؽк
̣ӣ
ʲô
˾ճ̲Ÿ֣Ȼ䣬Է紵ƽĿյػɳʯɳһŮӹȵĴӵð˱
СģһЦһ䡣
һʯأԴ͸˾ճ̵ؿڡ
ҪһЦһͬᴩʱ˾ճ̲֪һƽŮƿһٶȣһʯϡ
ɽӵɽ
顣
顣
ɽʯײĻ𻨡
ֵޱʯŮΡ
ŮϢʯɽûһ쳯ȥļȴǳŮľơ
ͲԷŲͬεͬһ̩ɽѹһЦ˾ճ̴
ãӣ
˾ճ̿һЦŮ־𣬾Ȼη塣
̣ҪһЦʧ
˾ճ΢΢һЦתսʤĶȥ


659 ͬ׹У
˾ճ̵Ŀ壬ʯŮƤûգһ£ŮӺԥĽżһ㣬ƳƮɢ
˾ճ̲ݷɽˮ֮ƣ貣ٷкƳ֮ϣһӴ̱ŷһŻɫ⣬һ˲ֻΪ̳֮˾ճ̲ǺڣɽͨϴԵֵǿʿͨ
ˮ֮£вٵĻâ˾ճпһ˿ڡ
ʥˮζ֮ɫ鱩ŭɱ;ͱĿ£ƮƮ񽫵Ů˺ˮ绪͵ŮԳ֡ǵĺͷײҫ۵Ļ𻨣ֻǹ
ʥˮζչ츳ˮˮϥˮУζǰƣľƶʱͻȻǣŮǹѸÿһǹͬһٲǳɷǾ֮ζԶʤĿսٸغϾѾռϷ硣
ȻʱչһԻƽɫĳ򣬴ͬƽ𣬱Եâ罣һͽɷڿУ뿪ˮķΧҹ
ޡ
ٴΰѵζס
ζ˾ճٲأԴУŮһֻڷԲˮֱ䣬Ůһˣžǹһͻ
ٴζ˵ؽסˮǧꡱ
һ㣬ǵֻĿȳ˶һ־裬ȻˮβȣĿѸƳʥˮӫĵؽףԥһ
һ˿ؿѿ֮
ɵζĿ겢Σ
˵֮ǰһЦһγ֪̾˽ӣԷΪɱԷʱˣҲбβ֪ΪֻҪǵˣִûб
һ־Ͱ˾ճ̴أ֮˾ճ̿ŷɽͨƴסεĹ߽޷Ǿʱ⡣
һЦ˾ճ̵Ļʶó壬ٳ޷ʹʹ壬˾ճ̾ͱɣǾħͷңԶħͷֺǿİ׻սҪõԮҲǳ˵Ρ
ڵϵǬ·ڴ˾ճ̵Ļӡ
ӡ
ӡ
Զǳ棬û˻һЦʱʲôָģ쾭飬ԶԶѡɾôȻ뷨һЦԼ˾ճƴΪȡһʱѾܿơ



һһȥġ
һЦҧҧݣƳ˵ζͻϮִǽ籦ʯһͣнΣ飡
һŶһյ˷һƣΪյ֮״ֻɽУǻЧȡشʩ߱ˣʱһЦȻͻƵǿڡ
һЦһǿڣƶʱޱ䡣
˾ճ̺ζ
ڴʱζǹɱһˮǧֻ꣬ܳһ㣬Ҳ˾ճ̵ڣҲһЦȴûᡣ
̡ƹһȫǬС
ѾõǬعⷵգڰա˾ճᣬͬʱһһ
Ů֮ۺֲ벻ͬĬܳº͵˾յϬҲҪѷɫһ˲䣬Ǭͨ£ƽҪ
֮һ̸о屻޷
ǰǬԸٶ½Ρ
ֻ
̹
ɽϢʧ
³
ڴԵĵؿ˿ԼĽ£߸ܵ˵ıž֮ɫ
Ϊ£ûܲ뵽̫궷֮УҲ֪Ҳ𲻵̫áˮóˮȥ˷̫꽫׷ø
ɲ壬൱ǵġ
ţȻ˵
嵽˵⡣
ʯҲܵ˾
ֻԶԼԼһɿ񱩵ɱɱ³Ϊ֮
ҪҪԸƣûֳ壬ɣսʤưɡʯ㽣üһ塣Ȼ̫嶯ˡ
㲻˽ʣȻʹؽףǺˡ
ʯ㲻⡣
Ҳ̫Ǹƻĺ꣬סʣôὫΪȵĿġ
˼ǣƴԼЩס
ʤһ䲻⡣Цݣؽʰʣɲؿչءģ㽻㱣ˣ˶ȥ
˻ƵؽһӰɫ磬ѳ¹⣬ֱָ⡣
ܲ˵˵ǩԼأʯعͷʵ
ĵ˵ͷ

һЦ˾ճǬʹǰ̫ⷽսҲҵ˻ᡣ˵֮ǰһеؽסȱ顱ɱ˻ԼͶͬʱŮˣ̫껵۵ɱҲߡ
ɱһк֮£Ǻ̫ǿĶҲòжϡ
Űг̾Կס̫׷Ҳıսͼʹβݳźɱ
ںԺ̶ŷɽ
ʮ˪ʮɽϹźպĽŮ˽ӵ¯ĵزһʹáıһߵȴ׼ԺҲһƺĳǡ
̹˫츳ʮɻΪһľɣ裬ۼ
ż໥ȥҫ۵Ļ𻨡
ѩ֣ûԺ·硣
˵Ժ̺ħͷֵĹϵ˵ԼǽǶԼǰδʱȻ䣬Ժƺ֧ѩһ׾׻һ
¹ϣʹıָ⺮ĳǵԺ̵ؿڡ
ĴǸħͷ׻硣ǿֱԺ澭֫ٺ̹ɡ
ǻһѩľСħͷ
ӰӺϮ
ҪӦԺ̼Цһ㳢ͷô𣿡
ʲô
һֻȫ˪סԺͬһָؿڡ
ɵľ
һָ
һָ䲻ĺǣͬҲǽʿһָ֮УʿǿΪչֳɡϣһָ֮£ͰѺµߵ

ʱб䣬ֳȸ¶İȥ
ؽסѩŭȣ׼ʹؽס
ʱһŹӰ۽ӰʱǡôѩûԤϵһѳĿµ̫塣
żȥѩмܲס̥
ɱһ˲ˣ
̫ªˡ
ѩԹ롣
ǣѩһ׹ؽֻ׷ɳ˪ÿ缡ͬƣȫȾ˱˪ΧѩȻƳѩŮ


660 ʱŮ
˫ĿͨѩѩŮҲò̫ʵ
ǿķ𣬷ɽֱ̫ǣƣµħͷкξ£Ψһĵľǳٳٲ¶ֳˡ
Ǵʱֳ̥֣ҲͶս
ⳡǣܲǵϣһҪˣ
ɽ½о仰ô˵š
ϣ̰
ʹıΧռ仯Ϊ޾˪֮磬ѩŮÿһһռ䣬ѷɫþͨʧȥ֮أǵϸ׻΢ıϨ
ɡɭȻĺźĺĳǵһָ
ɱǵϣ෴̫ȴвԤСƣȥħͷ߳ΪУ͵Ľߣ򵱳Ҳħͷʮֽթ³çȥսľȡ
һʲôֶΡ
̫߶׷ưε˲ơ
ιҪ˺Ů˵ĶŶ
˵Ķ䣬ҡҡ׹չǹųаЦ̫ơֻ˫ǹһն
˫ǹնһһֻڶ˫ǹ£ߵ࣬Է
һһǿɱ̫ƲòֹͣʹֶκסԶƽʱǽľУȥʫ黭⡣
Ƽ
̫һ㶣˷ˡ
ûǶԺ̵𽵹ơڣ
䲻ɱѩҪƻɱ˺ŮѩŮԽӽ޷˵ĳϣаҲˣ˵һߣٴϹ֮ա
ǺͺԵԾ
̤뺮ѩŮռ䣬ȫʩչͨҪǣʱǱȻչһƯĻɫͨ棬ȼգռ䶼޷ᡣ
ϸһǱʲôƯʮڷɽ
ɽǽһƣƮݣէһһƬȼյëͳΪ
᣿ʧɫ
ΪѩŮֿ֪֮ܲ
ǾȻϹ˷ɽû뵽ǰս̫ǰ㴦ƶַɽʹҪʹɽԸ̫Ҳôˡ
ȫΪԼ
һ־ֺ޵뷨
Ǳϵ֤Ĳ²󡣻зɽ塱ԺԼֱǿǣʹŮ˷Ǿʹۿˣǵȵľǳ䲻һӡѸٻɱûκӱܵĻᡣ
Уʮ˪ؿһʹղԺһһָúǿͨǰԸļ˪ŮҲŭɶˡ
չѩŮĿռ価ڣ޾ѩ˪ǣһ̧ʮ˺мס˺˪ɽһ㣬Ϊһѳ̬
һᡣ
һĺۼ
׾˺ѩ֮硣
Ԥе׼ʹܣҪɱһϣʱѾʧȥ˻ᡣԼֻȫʩչѩŮһ£һ
Ĵ
һʣ裬˺Ļͨǽϣȸ¶İһͱ˺塣
ץסǵļָУŮ˲ʣ˫ѩһ˫ǣ˵ӳԼԺ
úޣ
ߣų֡
Ů֮ϸ֮£ߺҲһݲ֮ɫʯͷҲⲻᶯ֮İɣǽ룬ֱǵšŮɱеѩĹâϨ𣬲˼£ǵļͷ˫ش¡
廯ѩһɢ
һų׹¡
ѩĳ֮ûκʤ֮ɫݵԺǰȿ˿ƣ̹Щζ˵ѩŮ̫ΨĻǰܾˡ
ЦЦԺ̵Ķͷ
Ժ̺ڻץǣĳΪȻսսԶδսᣬʹƣǼ鷳ҪϹȥȻʱһͷУųǡ
ǰͬһųǣһų׹
Ϻ׹ôһ̶һĹ򣬿⸽Ŀų׹䣬ǰΪټģɽ½ʱˡ
ʱصչһ̣ͬʱһЦǱߡ
ƾһЦǿޱȵսʶضŮ֣طǬӵߵľ硣
Ǭʶ
˾ճҪĳȥӵһЦȻһȦƹΧչŮס
δϲһЦ˾ճ̶ʱѪɫ
Ƴɢȥ
ŮӺȻǰֻǺǰͬȫӲ񣬻ƳԣεһĿĵѺۣǬ
һЦţղǬһǿڸǱɱȻվǰŮæ߶Ǭɱһڰ׽ʹ⽻εϣɱĶҡڣϼֻѿһ˿ڣɱ
ʲô塣һЦȻ
¶γ˼ձ񣬺ѰҲû̫ͬ¾ƮƮɣǬĽɱüͷһʯŮһö
ǬҲûãƾαǿķɱǿʿĽɱҲˣһС
ƹзɳ
˵Ѿˡ
һǬסʹһΪΡְһЦ˾ճסŮҪʹʱһͨü
һЦ˾ճ̵Ϸһֻ
һɣһЦ˾ճͽ˰֮
ǧ磬һΣ
˾ճ̻£ǴЦݣкϢɢ
̡ζ˺ѷο޳ηĹʧȥѩϼ˪ĵȻǹΣû֧ż¾ͱɱ
һЦڻһƺʱȽϳ
˼չӵĹٵȸɽмջ
ջһȤĶ֣ȸʿסˡ
ɽƷʯ㡣
һЦҲͣס˽ŲȤ˰졣
ܶԳ𣿡һ
һϮųѵŮ˫űڴ
һЦԳ𣿡һЦ룬һ䡣
ŮҲ룬Ȼͷ
һЦ˼˻ᣬڿհ׵׼дŮݳһ֧ǺʸչﳤһЦֻǺܽīȥ
ӹǺһЦһɣд
ǹڶǵĶɣ
һЦ˿ŮΪ˲
лл
ŮȻƽ˿һЦдĶӡ
ɽƷʯ㡣
կʱֻ١
˵ͷƽ¶һ˿ϣĹʡ
ǵʥã
һЦ뵱һƹһЦ
Ů˴΢Ц漴ųҵ֪ЦݣЦ˳
һЦĵһ
ҲǼʹһԼ
ǩһԼ
һЦرۡ


661 µ
ɽ½һƳγεĲԭ˲ԭĲݹϥͨƣϸ˿΢һԭᴵһƬ⣬ʹҹ磬ƾ
ɽ½ԡС½ۣľ֡ˮԨȪɽǴ˵ءɾԭ
ɾԭġԽݡֲҩǷ٣ֲݸ»ᾭʱһֽɫֱԽ񡱣Ƶķʿͨһ˳
Ϊǣ󲿷ֵǽáԽ񡱶ĲϣǽԽԽϡԽ࣬һЩҵǽһżɾԭ޼ʣԽ񴢲طḻͲҪˣ󲿷ǽԽΪǣͻƲϡ
׶ΣʿҲٻ̤ɾԭɷǣ֮֡
ɾԭԽȻḻҪȡҲѣԲݺʹΪһ壬Ѱֶθھ򲻳ΪԽҲڶУҪõԽҲһ򵥵顣
ʱɾԭϾŮѰԽΪ׵۽һƥӨ͸˫Ŀ䣬챦ʯβ׹̣һ㣬ڽ·Ĺʡ
էһޣǼֱ
ĻŮһŲϼ̿㳤ѥģмǽһһ̬Сİɫ䶷װȥСɢıϢ˲˱ߡҲ򵥣һǵξӰһ廢¡
ǿ佫ɾԭΪǽĵطʹ¬Ҳ̫ˡ
Ϊ˸ΪպԿħͷҪֶΣѾɾԭ˰ˣеηﶤɾԭѰԽ°빦ֻЩƣɾԭڳ󶴣ĸ֪оЩ̺
˭ô£Ҷô׼ȷҵԽ񡣡񰵰ֹĵ׶Ǹδ֪ĵԽꡣ
ʲôްɣӰʼ磬˵һͷԳѰŵرǰܸߵļ𡣡
ǰױԳɣǿɲڵôɾ䡣ҡͷǵΪ⼣󷴶ǽޡԡ֣ԱΪʳԱи߳ĸӦ
ǣӰüͷһ
ǻʸ𣬾֪óٿޣݴ˵صȥ練ơ
˭ǵ˾һұºһ
Ҳ֪ܻܲڡǲ̫ţȻŴǽѧôֵ֧飬ǵΪ䡰µѡأܲ޶ν۽̱ܵĥΪɰһû㱳֧֣ǶǱġ
ԽǸǽԽΣա
ϣšӰĵһ̾ǲξɱ涼ûм׹Ǿ̫ʹϧˡ
ºȻеж
ৡ
Ȼһ¡һͷڵص״С
ܣۿȥԽޣ±һϻޣܻ׷ȥ
ȥ˭ڰ¡ºԡ
Ӱ

ְԽ񶼱𣿡Ľơ
ʱ˰ױԳֻԳɾԭһΣǴˣջԽżʮ飬Ѱʱܶ౻ڹĿӶȻ֮ǰҲͬ顣
Ǻò׳ˣǲôջ񣬻ȥô˾ءĽ⿴ȥԱߵŮ
Ӿ󺣲ˣ㲻ھΣ๫½ġ
ߴǣʱ鹫ӣɲЩǰˡ
䲻Ҫ𣿡
ǶνˣڽĽԼҲġǡɰδء
ڽǽ䣬ӵĽ¶˫ҪѵҲġ
ϧؽ̫ˣĽڻû򡣡ĽΣνеʧžˡ
صӼǵöɽһĹ㣬ҪҪȥ￴
ȰǵԽɡʮĿԽ񻹲ʮ飬ٶʮŮɰҲˡٴͲˣҲǺܾ˰ɡĽЦӣӿǺ빫˰ɡ
Ӧõġ̹Ȼص
ֱڿ죬ѹֹôϲ㡣Ľ졣
๫Ҳϲѽ˵
ĽЦЦ
ãױԳӵĽļͷֻʮĿˡָһ㣬ڽա
ȻѸٰγ¶ת俴Զ
㣬нˡ
ĽҲѭſȥһƱĻԶƽܿ쵽Ϸ£ȫɫۼף𸲸ǣβһӵ۾ߡ
ı꣬ϵСǲ̫ͷ
¡
ĽϳŮͯȻ廢
º޵ҧгݣˮӢüɱһ֮ܣĽ⵱ǳΪۺ졣Ƕã
ҲױԳʱԭɾԭԽȫڵ㡣ߣɷѿİ
Ľ⵹أ۽ҪڹⱦҲǲ̫ܡĽٺһЦ
˶𣿡ûпǣֳ壬ĵ˿Ľ̫ơ
ûֳ壬ƾǺ͵ǣȫǳԵͷ
ؽʾ⣬ȲԦ޶Ľ¡
ÿ
޺Լ츳ƣһʮ⺷
úûòĽһ㣬ڽڿнҪѴ¡
ֻһڽ飬Ľ⼱æһһ¡죬Ľⶼվȵ汻ҳһӣɾԭطѰԻƣһҴɼСε͡
䣿Ľ˿
½һһž޴Ļӵͷ
ǻδҵͱһס
ʹ
СΪ廢󽫣һֻһͰ˦˳ȥ貽ӯ¡
¿ɲ۸ãֳģµŰٽصĻҧ
ӽ˫δղһ˦ͱ˵ˡ廢󽫹Ȼ
£ѴǴȥħͷȻ˵
ã
һȣһӰӺݺ£ǿֻС
˫ͬʱһеޡ
񣬿ô޹ӣĽʹӽѵһɡĽǶȸӼһ٣ٶȿµƣһ䣬Уڣ߶ڽĻС
Ī⡣


662 ͬ׹£
˫µϣС⺷ѹؿѪͽ𿪣дҲ͸µؿڣҲ۵Ĳ֡
һƽɫʹУֻͨһ͵öҲǱƢһӾͼ˶ġãź򣡡
¡¡𵴡
´ңÿһ¶ɾԭ汻ҳһӣʯммԽҳ˷ĩ
˱ܣ˫ûа취ȥмСŮǿֲıҰԵң裬ӯıǴмɱǲϲɨŵǡˮǶӣѩ׽۵ļҲǱ˿ڡ
ȵ裡
ڲУƼ³ȻС
ٻӰһֻϲȵ˻沨ˣҳ𵴲ҲǱɱܿգۼ䣬ӱ˫ֱŮߡ

޴һ۾ߵβʱſѪڣһҧȥӡ
Ӳòн޵Ļ֮βնϣҲʧȥ˻ᣬٶȲ죬ΪлѸһתСٰңͰˡ
С
±ʹ˻з졣
ҳһŷ֮ȥӣ֮󣬺޶ܵĿ϶ۿŷҪϣʱһݺύһ
ӣߡĽе
ٿ
Ѫֱ飬˼ڶС̺ɽ󡣱ս޷죬֪ߵغ񣬿ǳȴм£廢󽫵İԵڶǿ׼Ľӵһ̺ɽȥҪŮ𲻿ɡ
ĽΣǶһȡ
ǳ˸
С
תƣ
ı汻ȷһ˻ȥ´һͱԼ̺ɽ˸ţ¡ľ죬ձһž޴Ļ̡
ʯڵϣСҧгݣ۽Ǻ᣺ϴɱɱҵĲơҪұⲻɡ
ĽЦСʵ̫ˣȻôͱʹ˵ؽףֻɱ޶ѡʱڣղƹ飡벻Ҳȡôµ֡Ľתʹ˸ɫ
˫ɱ
ɴȡģҲô˵ԣ˭˵ˣɱҵĲƣҾŹ㣡´һٴ
츳⺷ޱȣԸǽδ֣ռƣ̫ǿ֡ӯҲǱˣűĽû
һͷѩĻס۽۽Ƴ˰죬ȴûзֲξӰӰӣڸʲôͻϮ
һ˴սĽˣ⺷˶޴֡
ٸغϺĽ⣬һˣҲ貽ɱ˼
û˼Ӣü²ǴˡҧҧĽӲܸͣûа취йڷڵƻߵ̵ͬһȭ޻ʵġ
һͺˡĽƻգգۡ
һ㶡
㲻ҪƭˣðױԳռ񡣡Ǳżѡ
ǵͨ죬ס
ôƭýԽҳĽֻ˳˶ѡĽĴǣǷأ̫ǿһҳʮ׿ľ޴ӶȻܶ౻飬Ҳвٿı
ȫȥķŭˣ˫մֻһᣬȻΧֹͣ
⣬ҪʹؽסĽһ
Ⱪõĵؽ׿൱ԵģӲҲõһƤɡ
ۿҪʹؽףȴͻȻ֣ͣСüһ壬һƥ̤ѩڳ˻űһŮһУŮǰں
ܣԺȥҪ͹ԡĽ롣
ԭı񡣡ϵŮ˫޺˪еȻĽлˡ
ȴĩϷӮٺĩС˪ЦЦ
һʹؽף佫ʵ¿ûôɵʱռ˱ˡ
Ľ⿴ٶǲ٣ڸȡɡĽһЦ
ǾȻ˵ȡҿɲŶ˪Ц
ǵǰɣʾŴл鲻Խ޵ħͷǺøǳı߻ܵǽ̺򡭡޺ˡٺ٣Ȼ˪Ҳ޺ˡ
˪΢΢һЦħͷûиҲǣôǽӦúɡ
˪õĹӣҴлˡĽȶӣ˵ͷ
˭Ҳȶˡ
˻ѩ
λһ飬²Եô򵥣˵˹ƲС̵ŶǾɡĽЩͷʹ˪£廢ϽһӶǶ֡
ǲİ취ϧ¸ղŵؽ׶Ȼ÷ǳҲþ档
лһۣͻȻЦǶıƻΣû˭̵ˣ˪иȫĽ顣ղǴսһھǺսһҲǳƽ֮ٺһսҲ㹫ƽ
λǽ£֪Ρ
ͺ
Ľĵľ滹Ƿˡ
ҲϢһ¡°Ѵڵϣһƨ£˫ֻأ뿴Ϸģʽ
лüҲû˵ʲô
ǣӰɡ˪˫ֶ˫绨ѩµĳҫޱȣȻҲǡ
ӵӦ㣬ɱңĽʱ̥ǲͬǽ߾ڴ˵أ廢Ͻϸ룬ңͲɵĽԼ󱳽ˡĽ˵
˵ĺãҪɱò˶೤ʱ䡣˪žϹ
֣ĿŶĽ°ɡ
˪ЦЦ⻰ʵ̫ˡ
ڴʱֻĿųȺŰ׻׹¡
Ŀųǻ񷣬ڳ˸һ
ͬ׹
£¶סˡ
ĽӸһͬ׹ڵĵطѵ˵﷢ʲôҲûк廢ж飬Ůĵһ
׹׼ڳǽǵɱԡ
˪ϣҪѸٽս
ɾʱ°γ𴸣ȫһ£ǿɾԭѺ۱ҳر顣
лȻ˪ŭĽ¶Цݡ
Ȼǰĺ壬֪ɱлɱ˪ڸûа취ͺ˪ͽ߶ǣĶǱɣԾں˪ֵһɲǣµؽסѡˡ
Ľ˵ľɡĽЦ
ǣ

׻磬ǿͬ׹һӾͱʮֳĬ̫꿴׹ŭȵƣɱ
ƻйҲûκսĶ䣬һؿڡ
һʱȻ˹뷢ƻˡ
ǶҩɾȰ׼ְ׻𣿡ŮĴһһͷ֡


663 
飬¬㣿ôˣǲʡ
ղǱ׹ǣѵɱģԺ̺ǿ佫ǰɱߣ̹ˮ¬һǹǣʱǻϸ˵㽵ߣż¬Ҳôظ
֪ҲءΪӢü˾ģ¬ʼ硣
ĻԽƣʲô߻׻磬ӦòͶֻǰ׻ˣʱҲû˼ȥ̫սʼ
һҲǽͷ֮
ǰļƻǲ̫Ӳƴ׼ɱ뿪ⲵŮɽʲôУʲôģ¬Ͳĳֱǳ״ļƻ
Ůû壬ӹ̫צ
֪ڵʲôЦ㣬ǶƺСء
¬ٺһЦóƽì
գǶҪ⣡̫뿪Ķŭһ׷֮ͨϣɨ˷
üһӶ̫۵һа
¬һԾӭȥͬһС
ì۵棬ɱ˲䣬Ƶƺһ¬һ֣ſìȻһתһ˽ǹץסɨ˹ȥ
ʵĿ񻶡
ƽס¬ĹžŮӷȵһһ֣âɢ
ա¬޵
ƹȻΪǿ佫ʹʹؽ׺Ȼ࣬¬Ҳֻǿ佫ͽϣܼǿսܡ
˿н֡
âìһǰÿһײһǿɱԵ޷֡
ǲˬ˵
սĻԼһۣû˵Ҳһ˿εζͶ䣬ֶ޷ޣȫ찵ǻܡ
ڿ˵Ȼ¬ѷֲ٣ǩԼǽֻ֮ҪнûпݽߣǽֻҪ̥սҪά佫ģΪ˺εȵز
Լ޷
һͷ̫꿴ǲ飬һɫ
һ
һֱ֮ȥ
Ǻ³һǺӣ̫һνӡֻ׷ڿữΪһֻľޡ
һ𣡡
̫һʹͨԸ飬һæ̾Ҫ׵磬̫һȣ޷Զ̾ԱڿУӽһֱ̾ԣŰʴȥ
Ǻ룬ҲΪʥޣվֻǷħһ飬Զûд˵ô׺ô˵ҲǵǺѿһţ۵ĽðϾԡ
ССҲϷǰ̫˲м
ָһ㡣
޾Ͱ¡
ǸϷͳȫɡָ̫һ
һ׳Ͼ˲ȥ·
á
ޱǱժҫǳ⣬˻סǶǧһ뻹ڷ̫ʹ׶֮գ۵ǰ߿ƿСȴһϢƣצһץȫϣסǺͷ­
һϢ֮䣬ǺȻϢȫˡ
̫̾ͳץȥǵĵǶǿǱֻҪܵõǱȫֲ׹Ĵۡ
̫Ϯȫ޻֮
Ůû˿ľ£άŸ̬߰ȣЦš
Դܿ˴𰸡
ĶֿҰ𣬽˺ʶƵ̫ĵ硣̫һƽժǴùâһʱһƽס
âʣʩ΢ɷӭ
̫һ
ԣͷĪ⣬һ§ס飬ݷܿǶûп㡣鸽ૡ
ʲô㲻֪ˮ˵Σ𣿡ǿѵһ䡣
պ޵һɣ˵֪׻ˣصعǰġôһ̫ıˣˡ
ȥ
̫ǰ
ÿ졣
һ㶣ͷ׶ݿȥβ޼ָ̫һ㣬צ˫һǡһϮ
âս
а׵ָǶɫ
飬Ϊһˮ𣿡
˵һǶЦ

ȻϷǰ飬Ϸһԧ졣׷߶ױڡ
ͣƽ
ͫвȫ⣬ѿһ£۵ĽǵأǿصĻƽ𰡣Ϊλǻӻ
ɱˡ
ںƽֵ¬㿴Լ޾Ȼͷˣ۲ѡ¶ɫһǧƽì̳ۻҵĹǧƿɱơ
Ʋϻ۵мܡ
бһ֮ǧʽ֮Եƽʱ佫ⶼҪ·磬οǰ˲СˣȻ̫䣬Ʋôġ
ƼؿڣСֱۣȷ׷ױУ׵ȻѪ͸Ȼ޶ԣ˫Ұ޵ͫ˷侲
Ĵָסζ
Եһ佫У÷Ӧ־˾̾һѾ˺۱塣
ã¬ŭƳȻĵȻƽϢʵ
ƣƲػش
ƣ¬㣬һʹսһɡ¬˵
Ĩһ΢Ļȣ˵
ھʹĴһɡ
¬ͫһì̳
˲ε
ޱǿҵɱ⣬ڵʵǰһ˲ϯ˷ԲٹڵУצݾȥ¬㡣
裡
ֵ¬ȫԸȥֵˡ
ٻӰԦķ籩֮У¬һȣһ׹ֱơ
ʹһսôƽĽ
ɱһУưεӭնգδϵ츳ŮӼʹ֮Ȼſµ۷״̬
ʹһս
µĻС
У
ɾ޴ɱڰӲӲһ죬Զ˶ˣĵŮ˷
Ԧšǿٴν֡
ǰҺ޼ϵУգ۶ϵٶȣһٶĿϾӵĽУƵ¬󲿷ֵĹȴһֱĪìʹİεơ
˶֪ⲻǱǰһѡ
һ˲ƣһԾٳߣɭȻε

·һٵͬʱնĵ¡¬㳤ìᴩ񷣬ӭ˹ȥȻìɱ
ֱ׹
˾Ȼƽʽӵȿֲĵز
𺳾׵սöΪ֮ݡ
𣿡Ժ
ǣ޾Ȼֲܽġ
ڻָƽ
˫ţư۷̫۵ѪҺָ棬ڽԡ¬ףɫ죬ǹֱָ
ʱ䣬˼䣬ʧȥ˴ڵ塣
ôģƻ˵
峺۾ӳսӰ
Ůɽŭˡ¬ش𣬿νߵۡ
ĵ˷ŭں£ںƷ
ҲõĽ
Ƶͷյŵһߵڡ
¬㻹
ţӰΪһƳ̡
ʧڴˡ


664 ΢ʪĳ嶯
ǰڵʱһرǮʹĥԴɽ½仰ȻȲʿΪˡ
Ȼɽ½ܶ汦ﶼԻƽʵʿҲƶһҶ֮ƽҲֻǰ裬ʿкһѳࡣ
ҲôãǴʱ˿̣ǲڹšƽܵģƽǿڴǾܵġ
ͻƽ
ͻƽ
ǧһ
黳ͫвޣʹ»ƽ𹥻ѷԲﶼڻƽ֮£ĽмǿġƽȻ˼İֲ̫׷ȥ
⡭Ŀࡣ
ƽǿֶͨΣǿ˿Լϵپúᡣ
Ǯ۹ǺǺǺǺǺǺǡЦǽһҲѹ֣СΪǰʮεǾŴǶΪΪ˵ЦȻиɵйļҲƣǲܲ붷ǾǺʿеĳ졣
õͫвޣѹѾõĸ߰õй
ͫв³һĽ⣬ԴԴӲֹ
̲ס㾿ι˶٣
ý֦ҶǶιˣڰɡ鲻ΪȻģŮȣģǶͿôԸͷɣôЩɡŮͦؿڡ
ʵ˫彫ѩ׵ĶǶŵıͦһҫԼΰʱ
̫ϡ
ƹĿ⡣
ڡ
һ亹
Сּ̫ˡ
ûƣŲ鲻мһˡ
ͫв޼Ǯ̫ˣǵϸ׶ȫڸȥû취ˣҲȫȫŮΧ
ɣԼžǡ
۱Ǯѹס̫꣬Щͬ飬׷ͨ޿ƥУû뵽ȴǵвƽǮȻǺö
̫ɫѿʹгǸҲĿǮˡ
߶׷׿ǻƽһһûм¾ͱʵġƽҲǺǿֻϣ˵ϢĻᡣ
ָ̫һץֽ֣һŲԦ׷ƽңְ˻ȥ
ʹͿɻ⡣쳤Цһ
̫ףըԡ
ƽһ͵ըһ̫ͨһ˲
Сġǲݽ˺һʡ
Ͱ̫ɱ
Ӱӣ
á
붼Ҫβݣһ˲䣬Χڲ׹򣬽ݷȫơ̫ںһϴȥ顣
޴ֵߵͻϮǱŲһת̫һвʱһԵĳǡ
ǶСġʧɫ
׻𱬿ϣǽ鱧ݶʮĿڷɽϻϮǧ֮ڿ⸽ըǹսĹ˵˶˰亹
ǻֻһģױͣžͺǱܷòг˷۰㣬Ǻǵζ
Ĳĵӿ飬ˮģ巢ȣ۴΢ʪǺ޲ðҵ˸ˡ
ǿûô飬ڿ۵죬ʮͻ˷ɽնɱֱ걳Ҫвǻᱻ̱ɡ
ͷȻ˱ˡһ㡣
ǡʱƱ¬ɱ׹̥̫ʶһͣĺȻʹ֮ɫˮȻӢüɱ׹һΣһι˼ɲʵʹɱҲûʲôˣһΧ
Ʊɱ̫޷ܡ
Ȼŭ
˵ŭˣȿ㣡Ůһ㣬Ǽ΢ǱժξͻΪһϹͫв޵ĿڳΪ˿齿һţ㽿۵òؿڡ
ǴһǼǱǶѾҲΪͫв޵Ŀ
Ǳвܷؽһ
ֻԲһ»Ի֮ͣһһľԳɻƽ֮ɫֻƽ磬ĽǮζȡ̫ͨΪС
һƳһ
һεֱӾƶ̫ѹ棬ͭζ磬Ҳ޿κΡ
ǿɵˡ
СĶ
£

ȴϢܸо̫ƺһЩ鷳Ůޱ飬ȥǰһЦ˾ճ̵Ǭ˳ˣ
֪̫ǿҲġ
ͻȻٵĻƽ磬壬⣬ⲵ۵ļ֮ⶼ˻ƽ졣
ζϷ£ɸʡһ֬˫ӣʱ
⣬̤
߽ףݣнա
ǾȻ붷ǣȤˡŮ
䵭鶯ݡ˸ǣŮٴУǬڿУĿȫע
ǧƳһΣͷʾ⣬ֿһǬȷ
ȻߣҲǵ顣Ц˵
ηԼȫѹˣŲ綤ܶ
治ֱӽ˿⣬ȥ
ȵһߣβŶһ
ϡ
âֱͨϡ
ҮģʲôУϴλ𣿡̧ͷһ󷨡
ŮĿŹҪʲôҪ𣿡Үı۾ͥ޷Զһҳҳָ֣âС
ҲգЦ˵ˮѾһͿأٽ뱾УȵǽŮ䣬Ҳܱһ
ôƭڿ˵ŮɻΪŮǲġҮĺȵ
ͥ鷭һ͵ס档
汳¶ǧۣ֮ǧһҮҲ̰Ѵⲱһһ㾰ֳԺȻ
ǽͨ󷨣
ⲵ۴Цд⡣
ڴ˽ȫǵĶǰɡǺǺǺǡ

ǿŻƽ磬ԽԽʮ档
Ƕ££˵
ڽ㡣鷢޶Щ
һΪںèء졣
ñʡ
ݳޡֻ֡
ûôݳ޵ģȻ΢Ǳ
һЦ⸻µĸ磬һ佫¬ԣԼ˺ǻţⲻҪǩԼ龰Ů룬ĵһǩԼĳ嶯Ҫ㡭
һ㶡
δüӦͻȻ͵زƽһİ¶ԭò
תĿ⡣
ֻ̫Ǵӿ캧˰ĸ´ɢһɶ
һӴ߰Ľ硣
˱ɫ
ãͷ¶ˡ˵


665 ̫
ϵ˻ա
ĸѾȫƣһͷǰδ޳ǰ
޲¹ֲ̫ǺǿǴһ
ɽƴ⬣ۣ޽ⲣͨ巢׹⣬ӵһββ·һСһ˫ͫͭ壬Ϸֿһ޷׹⣬ûе׺̬էһȥ׹⣬ֻò̫ʵ
ʲôޣԺ̾ȵؽе
۾ɴ󣬶̫
ܰɡɡ
飬֪æʡ
󣿡鲻š
󣿡ǻû
ûҲʵϺ˻֪֡׼ȷ˵󲢷ɽ½ޣԴڴ˵ǽ磬صûѰ޿ֲƣȴܳΪһ壬֮ͬξ
֪֮ҲΪٵⲵʱżΪ޷ޣƷݣ֮Ϊʳ֮׶ӡ̡
ȻҪһⲵ۵
ѹôȻⲵ۵ǲ˼˵
Ϸ¶վҪǸ̫ۡĸ˵һ߰δɽ½κһʿ֣ǽմ˿ȴǱǺͲѹơ̫ʹҲͶ·
ߵĳǸȴǴһٻɱ¬ǲ顣
̫׻Ǵȥħͷûֳ壬ɾȻͰƵزҪԸ޷ٿ飬¬ǳһ˲䣬̫һҪŮͷ
ɱ¬壬Ӵ䣬ɱС䵤ֻҪõպºħͷ濹Ҳþ˿ٱѹʱ̫꿴ѾħͷǩԼĳ嶯ҪǩԼͻΪˣɱҲûˣ̫޿καƳ
ǩԼ˵
ħͷҪߣ̫겢ں
վǵڡ
Ȼһš
ͨ׹Ȼ֮׹ΪʱѾﵽǿպ۷壬һƿŮ䡣
ǿҵΣոӿͷ
ɫϾ̲ݷɽ
һ
һݣӰ
һùĵҽʡѾ̾԰ںƣĸǷҲƴŮΪȫˣû뵽ݷ졣
һ͵˰ǰ̾Ըǽ޵ϢȻ޷˫Ŀһ⣬֮¡
磬ǿܡ
ֿܵˣͱ׷̥
ҽһ̫ȾҪɱȡ˫ȭʹֻأȭӰãã˫ҫ
Χͬһ֮ڣȭҲЧ׵磬Ҫ棬
鼱£ݷ˺磬׷һʡ
һ⣬̫ȵľ뿪һ̡
ξ׷
ɽʵķӰѾ˲ǰͬȺ¶֣һ
̫Ϣ
ϢϢʱ顣
Ƕȥǣҡ
Ѿķлƽûû취սΨһժֱ̫Ϣһ²ɡ
ɡ
̫궼̲סС
ɾʹϢ˲䣬һӰѾ͵ȴʱֱ󸹲һᣬŤΧᴩ̫塣̫ɫһ䣬ѿһţһ̫֮ͰѺӰ
еõǵǱڲΧ̫ƵóȴҲ塣ղѷǽǰѡն񡱸ǿ䣬ʹˣȻһǵһαͨˣĵ״󺧲ѣæԶԶġ
һŵƲΧϮϢ¡
鲻֪ʱڲ鱳󷭿¶һɫɡ
գԡ
龪δһߣʵŵòᣬ˵Ϊ޿ɾ壬ǲ֪ΪʲôϢʱһ뵽Ҳоͺ
Сĵ㣬̫ĿǶԸǳ
òһ⻰һǶԭ֪ͷļƻһȻñϼ䣬̧ͷǳصı顣ʱɱֺ̥γԸġ
ղȥСҲȻ
ĵײһ̾
ɲء¬Ҳԣ̫꣬ж
ס̫꣬ӵȥʱԸ
ʵ̫ǿˣѹ
κۻҵͨɼһɱֿ֪¶Ǻ֮òȥܱܷͷһ볤̫Ҳ޿κΡ
ĵЩɥղŸµɢͷǳΪ˵ĸ
ʵͲǩԼǸãԺٳʮɽһ顣
ǲûǩԼҪʱ䣬ʱ˶ܴ̫ٶ죬ƻӰͷܱƳ¾ǵͲǩԼԲò뷨
ֿһۻԼŮ
ŮᣬѾսҲ̫Ķ֣Ƿģ飬ߡԼһץס顣
ڴʱһӿǱ׹롣
һ˵أһСչ
벻Ǳһ֮ɡⲵƵ
ǰһ
ȻһС̫һȻˮסǽǽ뿪õġ
ħͷϷûнֳ߰ɡ
һš
̫Ϣ£Ȼ˹һǽٶȱΪѹȻ޿ƥС
ûֳ壬ء¬һȣƽìɱ˹ȥ
¬壬ȵľ
Ҫ嶯ºǣ̸ϡ
ڡ
ҮĴЦ벻ǱΪˣ벻Σñϲ
˸ǣȥǸػҪֹʽأҮŪŷ˿ŵʡ˼ȷǽ֮飬ɽ½Щ˿Կ⣬ǿҲãƾǼҲ֡
˸ǲȣҮֻǱˡ
һʱ֮䣬ǧҲ¶ԥ֮ɫ
ҮļˣĴЦȻ㻹Ǻܿˣǩôǽǲ˸Ǵ
Үģǲֶ֮¡˵ҪɱҲô׵ġ
鰡ءҮЦͥ鷭һâأԴһ󷨾ڴչ
￴С̫һ
ţֻԴˡ˸ǣ㻹ȥ𣿡ҮЦ
ʱ


666 ¶
̫ȻǱűʵ۾÷˸ǣȥɱҲԡҮָʹ˸ǾȻҲΪ֮ɫĵ״졣
治ɫ̫궼ȥҲϧ˵ţָһ򣬴һ⡣
ǧգҪС
ҮЦʧĿ¶֮ɫϵһӦһ㣬ֻĵü֮С
ĵ⻯ļֱɽˮˮīͼȸɵĻȣī˪ƿһŹ͵Ĺŵơ
ıһĴʬҲ밧һ¡ıǵǿɽ续ͼȸ֯ȡڰʬƿԼŹơҮɱĴ˴ļǿΪӦ档
ֻɽ续ͼóɽˮͼҪ˸ͼСȸ֯ڿȶһɫȳЩ⿴ۼӯɴʵǧ˸ǵͨס
ڰʬƿ³һɭȻʬƿʮʬͣ۸ͨʿһ𲻿ɣŹҮϷһɫӰľŹͼΧչ¶Ź󣬾յƵȼɼ᲻ɴݵķ֮ơ
Ĵɽ½Ƕ֮ҮȽ̫꣬ҲпͷԲɡ˸ǲŲæգֻһ
һɰ
ɰһʧתһ涷ǧճ֣磬
зҮһ
ȥ˸Ǻȵ
Ǻ¬㣬ԺֶԸ̫󣬰ڷɽţó־󣬻񣬻Ժ̵ɽͨ飬裬趯â
һӦ־
̫ʵǿ
½֮ʱǺڣһǧУֲ̫ϢЩϢɽ½κ׷ǰ̫ƵҲܲͬЩ̫Ϣֻʹá
ɼ䣬ؼ䶼̫ͨǼ˴粽С
ԺɫԽѿ齣ת۾ͱ˼ʮ
̫걻¬㣬ǣԺ֣˶޿κΣɼ䣬һ̫Ϣ
С¬㳤ìֱ̡
β߸𣬾͵˻ƽìһ׹¬Χ֣ըͷһ£һ׹¬ؿըʹ¬㶼ըˡ
Ǵɲ˪棬ȫͱ̫Ϣɡ
ͨǿޱȫϸ׺ɲ˪档ħͷβһɨС
˺ȫһ绡ֱؿڡ
չסϹҲѷɫ̫֮ף;ը̫ûȤ˷ʱ䣬һΡ
ٶ죬ɱȥ˲顣
ʩŨŨһƬƳ֣֮׾ڡ
Ҫ̫⡣¬ƽìһ̣ٵɱϮ
ɱ̫ȴûд̫˺̫һһױ䵽¬ͷϣǳìȥ
绡ȥŮ
顣
;
ɶ󣡡ԺʹδĽǿʹ
ʣʮɽʮɣ̫Χչʧδü˼Ȼһ׹룬ǧǣһ
̫꾡˽⡣
ôܡԺ̴ɶȻûá
ϴûɱ㣬·̫һֻȫһʱ׹⣬ͬʱԺ̷ɽ˼£ͱǼʱסʹɷǿ¡
׹
һì׹ֻ̫꣬ǼһƬСС˻
ǿ
¬㲻
¬㣬侲Ǹ
񷢳һ⣬ö׹ƿߣϮ
˫һţ˫ؽջ赡
¡
ӲӲ߿һҵĴըɢ
¡
Χǹ̵׹⣬Щ׹һػΪУͬʱɴԴصϡôһݽһ
ͷֱ޵ˡ
ξֻأһţһ޴׹ͻȻչ׹䡣
һͷ䣬ԼˣֻԹսǰսǺľʱָһҲûʲôҲֻ߽䱸ðʵıٴݡ
ǲ̫ҪɱĿꡣ
ƿ¶ƣλԸ£Լһ£һһƿƿľɫζ͸ͬˮɢһֻ⡣
¶
غǰĵؽ֮ƣ˾һǽۺĹܣ˲ָһǽÿһƿҪСʱϢָ
˵˵ǽ
ǽսڣƻͨսҪķһݽߣǽҲΪ̣Ҳǵսսʤܵһ;ǽǩԼҲΪˣԼ䷨ΪԽǿǽҲԽǳ档
е㲻ͬˡ
ǩµǽ̫࣬ΪƽǽӢüûʵ̫࣬ȻΪ࣬Ψһһźĵط
Ȼ߹ҲܽԼṩǽָֻʱ߻ΣգָҲܿ죬󲿷ֶʱսУͻȻԼǽ˲䱩ǴӶ֮Ĺӵĸӿ¡
֮˵Щûκֻ󶼴򲻹ĵؽ֮ƾǽϼ
λ÷£Լʡ
ǱΣͦһ֮ϧ¶ֻһƿΪѡ
ԼĹһͻʧʤ
廢󽫣ƣԸС
ȭǸ߳ؽ׸̫Ҳһ֡
ǹˣǷһƾҲóԸͷ
Ůߴһǽ׷ĶֻΪһһҲѹɽ½ǡ
Ȼ˽¶㣬ūˡֱԡ
ţĩҲôΪͷ¬㶼ֻǿսƽ֣ȥҲûʲô
Լ˿ǣֿ˿ˣŮͯһϼ£գһϼ貣񼫵˼ҲҪܾ
䣬ǽɡĹ˲϶ɹϦȻûǩԼоֻҪڸָĵҲܿ졣Լ˵
λǫȥ¾͵ˡżԼɣ߳¬㣬Զнһѹ̫ꡣ˵֪ǵĸͰҲˣˣҲְ̫ɡ
ŮһѾ䡣
̫ϢǺ¬ƵǱԼҲƴǣ֪ˡ˵ù¶һ
Ѩ΢
һ
Ůǰ͹̣һȻɡ


667 ¬ǵְܾ
ɱ̫ϣһǽڣأǻԼɱɱʵ̫ǿˣûйᴩ̫һģֹ
̫һ㶼˷ʱ䣬ɱܵĶֺ塣
ǲ飬¬̫ҪĿꡣ
ֻ˶ôöԸе鱣¬ղʹԿҪɱҲûô򵥡
һôôѣ
̫꿴ǲϸţĵҲ⡣붷ǣⲵۣ޷ǾػǽǸΪεĵطɽ½δֻɽ½ȴ¡
ϷûϵЩСĳ̶ȡ
ŭ
ɱ
;⡣
һ̫Ʒ̫˵ĸ飬һʣС̫һ޵׹ոһС
Сġ
˫ֽӡʢձӿ޺ۣչӵзŴ֮һ֡ࡱķǼз
֮
󳪣㣬֮
ڳ˶Ŀɿڴ
׹಻Ͼǿ۷̫Ϊʵ̫ǿˣǸûа취⣬ֻ̫ȫ׹ⷺ
ҡ
飬㣬߽⣬󳪸ȻƮɢ
ǴһѪȫܵ顣
̫һŻ¶ԥһζգ۵ϷȥΪ󣬻ΪɵĴڣҪ
ȻǺҲˣɱħͷĻᣬ̫ҲԿջ
ӥ⾳ѧء˼ľ·Ц
ʲôЦ
û赲
ˡ
ܡ
һʺ֮أǵؿڣһⱬ̱⣬ֲȫ޷Щ׹⡣
ա
ԼǱ˴йڵ֪Ҫ̫ʱգڸϡ
ͻȻЩⱭ¶ҪԼˡ
Ц
ʲô
Ӱٴ͵Ϯپ׵һն£ɫĵ񺿵ѿһУһ׹ѹһкɣϹ㱻ĻҷһιСֶΡ̫Ц
ʲô˰ɣȫľʹգգۡ
̫һ㶡
һֻһӰӱէһһͷƽ룬ɢǿϢΪ֮ηѣǺֽɫʵǽʥޡ
ϸһ¬ŻƽìֱϮŮ۾ŽɫĹâǿ˿ȥͺһͷһ㡣
־塣
һǧ̫һθо˿־塣
һ۽Ӳ
¬ȵһźһȵ棬һѿȻŮ߸Ծ˫ǰճì͸ǿսС
κ˶޷ܵϣ
Ůһ佫ĵؽʽ
뽵
Ϣͳì档
ɱһ塣
ǿƴǵ˺¬һֻ޴룬ìצץסһֻĳޣţϸ߰ӡ
̫һ
ƽìڹᴩ޵е֮ڣһֱ룬ֱࡣ
ǿơ
ǿʱʹٸ߰ĶǰСǿ佫ĵؽװ
ʱѾԣŮЩʹϧ׹̥Ӧûôѹ
һì֪˶á
¬ƲŻʧŮĵϰ£֪ǵĵؽܸܲ㶨̫꣬ʵ̫ǿˣǶûκΰա
ϣ¬һϡ
㡣黳вһǶڻﱻֱۣҪϢˡ
¬㴭ˮӶͷ
ıìȫޡ
𣿲һϲ
СġǴС
¬һ㶣ֻ۾׹һ¬㰡һƷɣһ¬㻹δ£β;ͳ¬ȥŮһɼǵ˿ڣǻƽì䣬׹һҪɱ¬㡣
Ȼһ
ʹβݣ׹ɵһ˲¬¡
¬㡣ǿ¬ˣҲֵġ
˸ǳԾѡ
׶졣
һɱ󣬽̫ɡ
Ϣ⡣
¬ȫڲΪ־壬̫׷̫ǿķȻ¬
ղȣǾѾ׹ˡ
ǵĵؽ׶ûɱ޷š
̫ڰգɲƽڵ̫ʵѾʮǱˣϵϢ΢ޱȣ¬һì̫شǻɽ½κһ޶ǱɣôҲǽ硣
һؽ׾ɱǻ´
ش¬شΣյĵѾвˣȻ̫Ҳܵˣǰ׻磬ӵϵָ̫Ȼ㹻ɱ֡
ħͷڿӰɣǣǣϷǵˡ̫䵭˵
ͷδ̫ˡһָ
Ůгĵ΢ڴ
ԼϿʹƼͷֲ˶ˡæ˵
ʹؽ֮ĻԼҲЩģĻһͷˮˡ
һԼ𣿡
ԼͷƼˣ߲񡣡ܰߺǽǶɹϦƵİ
Լҡͷ
ôᣬֻҪͨһġԼǲԥʲô鼱æʡ
ԼҡͷԼһ˿ʹࡣ
ľȻ
̫ЦϷ˵ûнֳġ˵ţһ׹³һɢȻ˴룬Ҳɫѡ
¿ɲӢüԴӲڡƽ˵
ǡΪһ࣬ˣϷܺãϷۿɡ˿ؼУϣһаɡ
Ԩ
˷絶ѩ̹ǡ
ѵĶ߾۵ͨ޵׵Ԩ֪ﴵĺ˵ĹͷУŮŶѨص·¡
Խ룬ԽǾú䡣
˾ľ£磬ס壬ԨĺѾ̶ͨȣʹÿһüѣСѾ޷˽̥
˾ġŮһϮѩ׶ӣ紵Ŷȹ¶ѩ׵ĴȣǺ˾ɪɪŮǺƽ
Ӣüֳֺǹ纮˾ıӦ١
ûµģ̶ȣܡ˾ٴӡ
Ӣüһ§ס˾Ľ뻳Ůźů
Ӣü
˾̧ͷӢüϱѩĿ⣬ĵһ˺⡣ͷԼ磬˾ϣȻǱΪӢüܵ⡣ӢüҸҪҪ㡣˾֪㡣
ҪӢüЦݺͬһɴ硣
˾ĵůڣһЦȴҲϡ
УŮߵÿһӡ¶Ƚѩڡ


668 ǡʸ
ԨھʮŲ㡣
ԨѾûзϢǿ͸ŵŨŨǰǿңǽڽźĶҫűĹâЩʯҲɽ½һʯϣȶ֮ҫâ
Ķ߳˱ʯ⡣
˾ĵжԽѣѾˣÿһɶķ֧ţгֱߵëѪܣ˾߳Ƿ츳ԨײϼѾ᲻ɡ
ӢüȻ˾ɪɪϵ촽¶֮ɫ˾ģ㻹ȥɣ̫ˡ
ް˾ļѵصѾ쵽ĵط˰ɣôڴ
˾Сĵ㡣Ӣü֪˾ĵԸҲͲȰ
˼ıѾûκļԨǰʮġ˪ǡͫ֡麮䡱ޡЩӵǿ޶޷棬ɼ
Խ䣬ӢüԽüѣ˾ıס˴ȡů󶥼ǽͬ̿ϧ
֪˶ãߵһĶѨ
˶ѨĶ֮ޣѨܾʯЩϹžѾڣԵĵˮ͸ۣǧʱ۳ȹ⾰ÿһαмبŵϢǿһ۾ͽĺѡ
ӢüҪѰҵ
ϸһȴЩ꣬ԶԶ
Ӣüü
Ȼ̤ѩ˪ŶĳѨͺչ¶
һǿǸ
Сĵ㣬Ӣü˾ĽŹ˪תȫ
ԽԽһ׶ߵ޴Ӷ߳ͨͬۼͬһ⻬⣬ͷϳл˫ǣÿ̤һͻΪ˫ͫƮһ档
ŵ֮ﳬӢüԨʮŲκһޡ
Ԩһİ
롣
ߣ¶ǿķŭѿһţһıӢü˾󷭷ɣ̡ܿ
벻Ӧڶ𣿡ԨѾһζڣճӣӦòǡ
Ǵʱȴ쳣ŭ
һ
չͬһĨд
˾΢һ㣬̾ͱסٲȻʧȥ֪
̫ˣ˳ɡӢüǹգ쵽¡ն³ġ桱һǹᴩɫѪҺĴȱųػΪһƬ
˪Ů˵Ĺצһץº⡣
ѩҹ
˪ݣ
ӢüΪⲻ֧˾鷳ʮʽϲɱǿɱѩѪ׷ɡͷ뿴ȥǰˣͨԶ̳һǰ
ıӢüвɱҲ쳣
һ̤һɫʯһֱâͬһѷпһߣ˪УʹصڵѾˡ
Ӣüһ䡣
Ѫԧ졣˾ĺľȫһС
벱նѪۡ
һ𱬳һνߵһֻҲסӢüϬȻȫҫ뻹Ҫ֡˿к˪һ㺮ǹ׹ֱͷϡ
С
ķ¡
밧һļȫ鲻Ѫֱ֧Ųסڵأ˫ɫ˫ͫȴûϨɢŨŨϡ
Ӣüȥ
³档Ů赭дúǹ飬Ǿֱǰǹֱָͷ­
Ӣüһ̧Ҫ¡
Ȼһߴ˾ŵŮ
λɷ飿
Ӣü˾ĻͷһŮ߳
ѩĹװҡҷκ˳ȾĶׯﵱǱѩݵļˡ
ɱһӢüϳŮ
Ӣɿޱ͵ؿʦɰ

ɾԭϡ
ͻȻһлƿڴѾͷǲ廢֮Ȼ͵Ϯалæʩչ˲
Ϊģԭ᲻ɴݵɾԭԲʮѾǽһƬ
ǿĵؽлһִ֮µл˲ƣǶ¡һһڣ˹ȥ
˪жϣ뵽ȥл˫һӣЦһ㻹˱ͷԡ
һը˪Ц
ĽҲùΪ׼л˲٣лû뵽ƽĶǡʹؽףĽǺŮͯѾû취һΣı˪˫޾ʱûܣҲ׶༪١
ԡ
ؽǱȻѡ
Ľȴ©һ㡣
һɾԭʮﷶΧҳɽŮͯЦξ٣ʲôûɱǡ
ѽûгӰӰ
ʲô˪˵˶˫
㣬ߡ񲻸ҵ̾ܡ
Ĳȥˡ°յؽеʹؽ׾Ӱûûٰ
Ľһ˴ɾԭӳʹɶˣʹؽסû뵽ͺƣӳѾܺˡ̹׵ص
ĽҡͷĽ֣ɾԭô廢ôôɾء
˼ǣһ
˹ǺĽ
ʲô˿㣿Ӳ⡣
ܲݰ޵Ǹ˵
ǻʸ𣿡üͷˡ
ʮ⡣
һƬɫݵأһ޴Ľʯϡ
Ůһͷ֮ǣȫ׺ʯܹϣһϮɫĴɢˮ̲ݰȹɫĴˮɴСһ˫ѩ㣬ֻ֬м򵥵ĻƵװΡ
ŮɫͷƯһͣϸĳкʱֱһӣɾ䣬ţŮף̬ɡ
ᴵһֻѣǳοտİޣһ£Ȼ߿ǳͬһš
ŮȻ³ѣ֡
ײʸµ㡣һº˵ţӰӿԾ¡Ҳֻеǵޡ֮ȥֱ񡣡
Ҫлʸô֣ҵơľƣвƵơв֡ʸ˵
²ξӰӰЦЦ
ֺ
ʲôʸƲҪش𡣡Ҵж˿û⡣
ûԼüǡӰѺõ˵
ʸ˼һᣬͷ
ν塭ȤҴӦˡһҪ󡭡
ҪǣӰζЦЦƺµʲô
ʸµһ
ûеȴԹ
һͷƽʨ޾ͱٻ
ȥɣл
ʸŵľϹͬлĻ
Ȼˡ
֮·޷һ˳
ӰЦЦ


669 ;ĩ·
⡣
̫Ѿѹˣǿպ۷Ϊ˵¬壬ȴͨͨʿǽ޻
ǽȻųȻԿǽʹ¬ؽס뽵ûа취ħͷϷվҪڴ˵ء̫δκһɽʿ֣Щ΢½ϲκʱ̫һֳȻɽ֮ĵȻ
ԽȴűǱƳ߽⡣
֮ޡ
ʼ˷ˣʱѾ˿ɵС
һţϢһƥһĹ⻪߷Ĺ⻪ϢĿֲǸƶηȥ;֮˺ѣʯɡ죬ʾ̫ϢǿĹ
ͫǵζȻ٣βѾﵽһֲٶȡĻӰѾӳߣ˲Ѿƶ˰ٸλ
̫׶ݹ⻪糤۾һƶᣬϵĵŹĽǶȣʼǵ棬û˿ļͷ𽥵
ڼͻȻһתϢɶʱ׷ϣǿֲĹ⻪Ѿ͵ҧ̶̼Ϣ䣬ɫâȻѾ͵ˮͰϸǿܲµ̲صĿֲƸǾˣѾû˿õĵطͬ޴İץһ
ۿҪɵǡ
һɱӲŹᴩɱϢǻԼײû̫˺Ӣǿʼƣ
ȴ̫ٶȡ
׷ԼĪϢ׷Ȼ׶ݺܿ죬Ϸ׷ȥֻ˷ʱ䣬ƴʧЧ
ôóѡ
ϷֻУЦ֮
̫תìͷתԼĿꡭ¬ϡ
ȫһ׹⣬۵ըʹԾȥֱӳ¬
¬ǿĽǽȴٴ﷭ˣһеؽȥѾ۵ùǺҪ֪ǽʽɲõġҪ活ʹǧԼⱻ׸ˡ
̫Ϣ̫ǿˡ
׹ը¬㻢ѿ
һҪ¬㣬ѪӰݷٴξն
Ǻûӡ¬㴭
ڲ˵ʱ򡣡ü
¬ͷ̫ǿˡ
̸Уַųٵ׹⣬βʵ̫졣ԼŮʹĿĿ׹жߣѪ׹˴˽棬˾仨ԼѾ֪βݵĸÿʹһξͻһƣĵ׸Īʹ
Ļ
Ƽ
ܺʹƼĻͲ˾ˡԼʹرͷһΪԼ¶ȴûиıսֶںޣһΪǶȹǧϦûƶּ˵һŵŮҲǱ
Լ
ԼȻһǵؽ
̧ͷһ
һ׹Ϯ¡
ӢǷӦ죬̳ҪһѾ
ԼҪţǼ⣬żԽ޷򡣡ǲҲżˣڻԼǵĹϦƿνֶƷˣǻԼ⣬һҲʧȥ
̫ôԼƽ͵Ļᡣ
аʵĵؽֹˮ˵Լ̫겻̫Ϣѹȫôһ˵ľˮˣҪϢЩѡ
׹ţǧ׹ⲻɱ¬㣬Ըĵ飬һĶ֮ϰӢ۾ǶЩһĪչ
ħͷϷܾ¼ˡ̫ԣβһУ׳ޱȵϴٴء
һ˲䣬һ˲䣬̫ͫȻȫ΢ɲĲһɱŰģ˻ζϢϷӿϯȥ
һߣ˻̼˵ĶĤ۾Ѿ͸
׽ٲ
汻һϢɣŮ侲
Сҡһʹ
ŰɱԶδ
׽Ѿɱڳǽ̫ȫǿͨڰշ裬ʹǷϢ׷ţһβҪСˡ
׽Ѿɱȥ˶䣬¬㣬Լ顣
£ҪСˡƽ˵ƹŶʩǷϢ
ҧ
ȫ𣿡¬żˡ
Ǵһ
ֻɫɺ˫һƬԵ𣬽źתȻ䣬廯ƬƬɣڴշ裬Щ赽ǽԣǷһǡȻһ𣬺ƬȻǽڳŮס
ǿϢռ䡣
ңƳɢ
ȵ̫ǿͨ׽ٲϣȻûһǽ׹
ôܡ̫𾪡
һŷǾȻǽǧ𣬻һĻƹǵǽ籦ʯ
ϷĿ࿴̫˵
ȻʱܵͨǿڵħͷѵҲǽĹﲻɣ㷸һ޴Ĵ󡣡̫ЦǣϷµĵɡ
׶һʧ١
ɫһ䡣
Ϣ¡
ûе鱣̫оʱ븹ʳѡ
Ϣȴ;ͣͻȻ䣬һɿµƽ̫סˣ̫ͷһʱȻ
һɽӭǴ󣬻ؽ⣬ÿһǧ֮ѹ޷ãã̫Ϣڽ¶ѹ촷ۡ
ʲô̫һܵ˷Ŀ£æ
亹㣬һŵƱ
塣

ɾԭϡ
ƽʨһӰնɱƽʨ޻ƬξٲĴ֮ףɺ廢һϸߵͣһѳǹϼʣŮȻζʼ磺ÿɷأ
ܵ飬ҶԽǡó˲ٿͷβʹһ壬պۣɽ
ĬȻ
ӰһǻʸƴӶǵһ̿ʼԶʿۼĳ򣬸ءǹеļɽԾų˿ԷɽǾһ
Էɽǡ
ľֿ֣ν֮ɾô꾲׵ĵطҲҵĶǺǽ׹µ츳ԦޡݸҰޣѻš֣䵽ǡ
ˮԨͻлȪ̫ӣһССǿȥģɽ½ɽ޲㼣
ɽġӱΪǡ
ĹȵġɰΪǡ
ڵͻƵļʱðžһķմӲ磬ɳɹ͵øʯɰڳɹڴ˵أ£ݽڱɾԭÿһΪǰδеǡ
ǣ߼޷ϴɵǡҲǻʸҪѷɫ࣬Ȼǧ޹˵׳١
Ϊһкķ޷ʹĥѣҹδ֪ΣɪɪҰο
ֻ׸ʸƲҪ
ǣи˶˵塣
ʲôЦ
ҳôѣΪҪΪǵĴڻ𣿿ʲôЦʸƺᣬŭˡҪΪǿİ
ȥлл
ʸٴδѡ
Ӱȴܵײʹ;ġӰΪǰλõƣֻڻңһɱνǣǽá
ôΪ롭װĽ㣬ȥɡ
ؽٻ
ˮ
һͷȫͨѩף˪֮˫İǴճ֡Ȼ̤ѩ˪ޡӰһ㶣ǵ޲ǡ
̤ѩ˪ҷĺƺҪ񷶼ȾɱɫʣǱͣԼ㽵µı˪£ռӰȫߡ
ͻȻ䣬һž޴ı̤ѩ˪޿¶Ĵ̹ǸУſŭٶȽɾԭ뵽䵽ļء
ҫ۵Ĺâһ㣬ҷȼյĳβڵһªۣڶţǽ£ı֮ʱڴ
ӰıʯĶӰûһƬõӰӣ˵ʵƭ̤ѩ˪޵۾
̤ѩ˪޵Ĺ֮ҵ³˪֮
ıϢ˺ѿϱΣӰ·еҶ㣬ǲΰвţķ̾ͱ̤ѩ˪޺֧飬ڱ˪ܵѩɫ棬е
֮ףӰźХѹͺĴ̧̹ͷĿ꣬عʱһ˲ѽǰ
ӰһӶ
Ľ棬ҵɲʱᴩĶĤ

ôܡʸƾȿٻޱӰһǹɱˡ
̤ѩ˪޿־忴ŮӴݵĳǹͷצ˺ۡ
ǺܺõĻ飬սǽǰɡӰ
̤ѩ˪ĹâȫıϢҲڿ˿̤ѩ˪ͨ׵ҫӨĹ󣬴۵ĺп˵Ŀ׵ĹâͬһŭĶߣ޼ɵӰ
ӰæܣǴִĵкܿҧӰǹ񵲣ǵһֳǺ޷ƵĲ
ã
̤ѩ˪һצӳӰץȥƺ˻Ů˵ϣ
ȻڼӰʱ̤ѩ˪޵צͻȻӲؽͣˣһɫ⳯ȼŻǿ绯Ϊһֻ
ײ̤ѩ˪޲˱ıը
С
ϼն
ӰĳǹնƳһһ̣ӵͿӹѤӰ˰աһǻȺɽ֮ϡ
񷡣
޾ı˪Ƕֻ
Ӱ֮ڰһתɨһƬм̤ѩ˪Ѿҧ
ȣ
̤ѩ˪޺ȻǰŮӲӰʱѾһߡǹЮȵɱ͵£̤ѩ˪ްһһԨ˿ڳ֣Ѫˮɱ鶳ᡣ
ˣɡ
ǹһ֣ս̤ѩ˪޵һС
Ӱأǹϼ
Ǻպ䡮ϼ˵һǸ޽ǧѩʸƺ侲һ㶼ûΪӰɱĵؽٻ޶е¡
Ӱͷ
Ҫһ䣬Ҳԡ
ȻҪ
ʸ΢Ц
µ˸ǧǹ⡣ֻͨڵһһչ
ؽٻ
㺮á
ؽٻ
Ůˡ
ؽٻ
Ʋ
εؽףӰüͷһֹˣʸƽ䣬ٻʮͷޣһֻɫȸӰޡ
Ӱһޡǧѩ֣һͨѩޣ貾Ө
ڼʶΪ̨ɡʸ֣˵
޷𹥻
ӰС
ǹѪ䣡

˵⣬Ǻ̫սѾ˾ͷ̫ʹǿͨƽ֮Ҳû֣һ̫ĵƼ
塣
˷ǶԸɱǴʥã𻵣ǿ޸֮˵岻̫죬ΪͼȥȻܲݣǾЩĪȱ޷ȫƿأƺһֱʹá
Ǵʱ˿̣̫ʵ̫ǿˡ
ѣǲֻܶý塣
ӭǣȻ̫ϢѹƣҲǲܶۿһٻɱߣǻǵ͹һǧеǽ֡
ֻ̫̫һ³һͼ
ͼɽˮ˼ҡ
Ȼǵסⲵ۵ϺͼվͳⲵۣͼȻ̫걣ܣΪ컯ţ̫ϺͼҲǶһԣûʹáζԸħͷ˴һ׷ʼһֱǼвС
˭ԸȽԼɱﵼ
Ǻֽ̫߼𣬱˴˶˴˶һߣֶ˱ȻΪߡ
̫һֱڱǣֱǽһηľ壬֪̾ʱˡϺͼһȻͨȲϽ壬̫ǿպ۷ΪϺͼɽˮѽס
Ǽæŷ
ϺͼƬ̣Ǹһƣܾˡ
ʱǶһֱߴܵľɥ
ֳǸʵ̫ɲˡ
Ѿǿ֮ĩ̫ڿʤ⣬ȥɣħͷ̫ٴȥǡԺ̼æɽһʣǱϢˡ
꣡
һָ붯ˣʹβݣֺķзڵδ˵۹
ڴء
¬ǿӲϢɨɫ׻ͻȻڻƽìϣ̫ĳβͬһȻһ»ӳɵĽ⣬ͺһ޴ɻȻɢ֮¬ΪٶĻӰͺѩ˲ʧ
Ϊ֮һ

ڿһתۣ¬ĻӰͻȻӵŤ˼£ʱ뿪̫ϢΧһһը죬ٴڿֻǾ룬ȴңԶĶࡣ
ر֮һͻȻۻء
ۣ
һµؾ죡
ɲǼ仢ھһǿĿȻ¬ĻƽìϱʱŮǰһ٣Ըӿݵٶȷȥ
¬㱻ڵأֵıԵѾѪһƬ
룬㡱
ɲǼ仢ھһǿĿȻ¬ĻƽìϱʱŮǰһ٣Ըӿݵٶȷȥ
¬㱻ڵأֵıԵѾѪһƬ
룬㡱


670 ˮǧȫȡ
عڹ̨ףңŰ׻׹⣬лһûɵ
ģǸʯأʱ½˯İǷŽϢ󣬱˳һãȻıһ䡣
ڳƴһֱںŹǵл⡣ӺӢüʶͻԼɹϦտȵҰŮƺ԰ҲΪȤˣһʧǺ޸ˣʱ·޷޲ƽ롣
ǺͬೡǵλǩԼǽͷԼȴûĽúϣһ߰ѽεʱ뵽涼ҪƵҪײǽ
ˡ
ʱһںߵȥߵصѾܵˣ㻹ҡ
ʯ˵ܸлֳҪȥ顣Ļش
ʲô˼ǲŲҪأΪͼ𣿡ʱ֮Աǡ
ҡͷ
СȥˣҪȥôˡʱ˵꣬һӰ˲˳Ϣãã׻
һ̾

˼ŶԲߣô̫ꡣ
ڿΨһϣƺֻһεİ취ˣʶһ۸Ů
ȥ¬죬˼ɱ촽ĵǣúΪˡ
бʾô𡣡
¬صͷ
ҪҾǰɣһ·ϣ춼߶㡣뽫ìͷָС硣
΢ĺҡŽ˿ëȡ
ĵҲס
Ψһ취Ҳֻǩ¶Լһ;ֻҪǺڳκһǽָԸǿ֮ĩ̫ǻǽͷǽ޷׸
ôĻǵĵκһ˾
̫Ц֡
ħͷǲҪ׼ǩԼܺãϷ򿴿Ǻǽ޵Լ֮ɡɱǩԼʱ˾ͺá˵Уѿһţȡ׻Ĺԭʱܵµ߶Ȼ֮ȻѸٻָ

ȡع壬ñػΪһ壬һߵķޱ޼ʣԵȡ֮֮ߡ̫껯һ̿ʼϵİ׻У߾Ѿ²ܵľ磬˶Ǻڱصá
һɵˡ
Ǵ˰죬Ƕ˰죬ֻǽһȻͽʼָǰһж׸ˡ
ǻǵһ˱̬Ķ֣Ҳ鶹ȥײˡôİɡȫԼҲǸ
롣Լָһԥһڶ֧Ǽڹϡ
ϣͲǩԼԼе
һɡ
һ
Ǽɢһǹ⣬ʧڿС
һ
̫Ϣ
ء
ǼϢʣͰ̫Ϣķ飬µļֱ̫꣬һ롣󷢳һֽУ壬ûԼһδǼв
̫ǩԼĵ׺ֻҪħͷָϸ̣͹һ
Ϣ
Ⱦͳȥ
ǷܲǰԵסһµɹ쳣ǱǼҲ˹ʡ
ڣֵû취ֶˡ
ϷΪ˶ǽ档̫˵ϧҪΪǽͷֻ·һ
׵ɨ
̫ٴ׻Ϣ·ͱȡ˴룬һ˲ǧ޸еֻš
ɾڴʱͻȻֻûˮ
һ㶣̫궼е˼
Ȼ䡣
С̫һ۴һˮ˽ޱȣͬһɳصѹȸֱͬһͬȥֻ޴һ죬𿪵ˮ˶ˣ󷨾ͺȻһơ
ơ
̫һһŭһ۾ͿС̫һŮ
Ҳ
ѩĶעĿֻ꺣ˮЩˮʱӯͺһɽص
ˮ
̫ô¡
֪Լؽס콣С̫һصü̺ȡǧˮΪҪˮ޲㳦Һ֪ˮǧڣ׾ð˶ڸУǧˮÿһζǧǲڸоð˶ܴܺˣȵһԼҲѲſ£Ϊ˾󷨣Ҳֻίˡ
ܵ콣һеȻչǿѹȸ
һС˵
ˮΪˮͬСɡ
һţϢ˹ȥ
ʣϿýǴϿسæ˵
ܰϷܾ¼̫Ҳŭˡ

ͷƵĺ
ֻҪǻκһⳡȻ̫ʤʵ̫ȴ֪ԼҲûԼһܶŮԼܡ
Լ
ֻһ취ˡ
鵽Ĳ飬һٱǰ̫꼫ΪƻǽɣϢ֮ˮϵǷֻ׷Ůڻ¡ҪǩԼ̫ʹԼ׶ݣȥֹǡ
ɱ¬㡣
Ѿǵ㡭˸Ǹĵ
ȻǱס飬ҪǣŮѾ۾һξߢ̬ǿ̫Ϯȥ¬㣬ǲһβݡ
µβٶȱ׸죬ͰѺ¬¡
̫Ц
˹Ȼĺͼǽ
òĻ˵ˮǧ˾ȻȫҪ
ǿɺޡ
ϷΪǸۣԭֻһܺãħͷ˵أ̫ġ
׶һҲǺ¬ǩԼĻᣬȥɱ顣
˵Ǳס¬˲䣬ҲЩţǿǺãʱҪǿƵĻ¬Լĵ׶ҲԿܵɡ
˲䣬¬ӵͷûˣʹβѾȫżǿ־֧ˣŮҪǣϢ޴ֻš
ħͷϷʹɽ½⶷ǻ
û
׹һ
ǿ̫ϢȫһǺǲɵơǡָҪ۷¬㿴׳٣ĵ׾ýʹ
ҪǩԼѣǩԼͼ򵥶ˡ
¬ҧ촽Ȼڴʱ
һֻӰɵǰչϮ̫Ϣһɶ
ǻŮɽĻ˵ͬ˵ء

Ȼ
ǰĲǱˣƴʯ㡣
ʯźˬЦݶǵȱһ˾ͽɡ
ƾƴɣϷٴηŹ𣿡̫Ц
ʯͷ
˺ܸлƣα˻ƴĸǰʯߵڡ


671 
㣬ҪʲôͻȻвõԤС
ʯûлشֻһЦ֮䣬ó߲ᵶ
̫ǾÿЦƴյȷǷƶܳοһǴƴˡܺãûԼϷ˳¡
̫һš
׹ᴩ񷡣
ʯʱ˲ŷʯȫȼͨĻ棬ԭӦΪʯһ̬˿״̬һǰδеǿƣƾ¬㶼סˡ
ȼյĻ潫ʯ֮أһֻ֡
˾
¬˿
ֹͣǼæеѾʯһ̬ԭ򡭡
ʯǰδеĶԼ츳
ƴɵĴºţʯһԾһնϢ˾ѵ˻֮أһһʽǻȻɣɶ칤
̫궼סȴԼʱϢ
ʯգһɫߣɱʯϢ¬㶼ûа취濹ʱȴǱʯѹơ
߽߾ܣɽ½ǿ׷ӵ˼ޡԣ׽У׹⣬ΪãʹʯҰԽţÿһչʾ˾ߵգ·ɣڽڱ̫ꡣһֲҪ̫Ǹ߶־ˡ
ʯ㣬Ϸͬھ𡣡
ǰ𣿡ʯ㲻ʣ߲ᵶһ׵һµ˿ڣӿܿ콫˿޸⼸
޴ȻΪһɵˡΪ־壬̫꿪ʼ
ΪΪŮɽá
˵ʲô
ǰˡ
ʯ㣡
ȫ׹⻯һ޴ڶξɣһΣʹΪͨǸڶͬһҰ޵Ѫڰʯ£û뵽ͷȻкӦҲΪǩԼġ
ʱ̫ѾʯĲ˳
һΣǱ
ʯȫҫۣǷ̬κһ˶Ϊ֮ݣǿ佫¬㻹ǡԵкת͸أڿеһɱͰֻ̫ɶϡ
̫ɫ䣬ξǽΪǿɱǾȻ޷ʯ㵶ľ˾佫
ʯһųŵЦݡ
ȻӰһݣ߲ᵶֱߡ
ؽ׵

ʯһѾȼյ۷壬˾ɲ⣬أ̫ͨû̫ûа취мܣɱȫ׹ⱬҡ
󲻶ȡҪָƣʯؽһеƣ˾ߵĹͬˮкأۻҡ
һݺύĵ֡
ٶѾȫԽȡٶȣûм£ڣȡ̬ʧ
УǵˣѾûκ
ʯյ
ܡɡܡϷһڴ˽硭󡭡ΡϷزȥˡһ£ơҡ̫ϢԾ
С
ҫ۵ĳǶʱ¡
㡣ǰ˵ؿŽ۷յŮӡ
κλѾˡ
ʯͷǡ
ʯ㣬ûսһǣȥǩԼ¬ǿӲ˵
ҲڴǿĴһսʯ΢ЦĿ䵽ϡ
㲻ΣǱõĹޡ͸֧һʧŮ彥͸κԼ
ʯ㲢£쳣ǡ˵£˴δκˣΨһһ˵ϵŮɽʱ˾͸㡣˭Ҳ֪Ůɽʲô׹Ůֻһжδ֪ʱȴεİο
һġׯصĳŵ
һǣ·Ҫ£ҰЦݣǡ
ȼմ
Уǵǿųʧ
ŮĨᣬ޻˵

ޱ˵Ѿ׻ȡˣԨӢüŹޱˣʵ
깬ޱĻΪʲôԭ׻Ҳǣ׻еĺôŹطǰػԨѾնɱͷ̣Ҳѹֺ˾鱨һߵôοôһ㶼ûд˵ɽ½ǿļ޷ɡ
Ľ䱸԰ƵĹޱؽһ
Ů¶Ц̣űͷ
Ӣü˾ҲһЦ
Ҳǰһˡ

ʸƾȿεؽٻǺ뱻Ӱһǹһʹĵؽס֡ܣεؽȫƣʱǿĲξҲ˺۱壬ٲȻЩ֧
ǿޣǶҪԸͷӰȴûܣ߾ܡ
лɱңΪʲôôʸ֪ӰλᶼǰûôΪҾͻǵĻ𣿡Ůһ
ͨٳǼʮͷԷħޱٻȻǶ佫ޣҪɱӰѡ
ãǶ֡Ӱ
ʸһܵһǰδеĳůԶֳĻʸ˵İ͸ӡǾȥʸʹŷ𹥻
ԶһǣĽӾһС

ƣ֮ۡǧͻⲵ۵ķֱӽСҮģΪƾƻԾĹ
˵أҮһӣǱУֻͥ鷺âʱǧ˸ǲſ֣˸һ
飡
飬Ȼ飡˸ɫޱ䡣
˸ǣ㻹Ϊƻ𣿾ñսɡҮĳЦ
˸ǾòæҪֹѾˡ
룬һ貹⻪ͨâʱʧ
áɫѿǧһΣͰʧȥҮҲУһȥŮɽҪȥǡ
ҧҧǺľ޷˵ʲôӰʧ˵ء
Ůɽ
ңɼŮɽʵɽƲ˸ƣͷ⣬һνκʿ룬˵ֻбϿɵĽߺǽܽ롣
ŮɽԲﶼﻨ㣬Ϊ˽ܵ飬ɢ䡣
һգʹͻȻַָɳ⣬ŮɽڣͷͰݡ
ĵâھ֮ϣâŮһףһ۴£޳ģ۾һ϶·Զ΢Цš
һȹ治κǶͦز¶һ룬էйһɫ͸˿࣬ȴǰѩһһףԱȹꡣ
·ͬ鲼ϣŮľɣҲ
Ů˫޻ΧɫӰǻɢ
λŮһ£裬һ飬ץһֻޡȸһԼԼɢ޵Ѫɫ֮
ǰλǾɫλ쳣ͨϸЩһȹӣһѾ޴Ĺһɫ£µǸƶ顣
̫ⲵ۾Ȼţɷѿءޣ죬ͬʯŮ촽
ɵǰɡƶŮЦ
ٷ𡣡ŮӴҧȸ⣬һ߾⴩
ЦУһŮԶͻȻհγһѾָŽϵķģָͷпһѪ͸˽ϵķѪۣý˸Ѫ⣬ŮЦеصǵһ£һҳҴдǴ˴սᡭ
ѪɫĽһ
ŮɽβƵĽʱ˺
һ̰㣬ضֻܾηŮӻŮɽͥŲ¡


վ 


672 
׻һս˵Ԥϡ
ⳡŴǿһζǽ׻ǳ߽⣬ǽ̫Ҳڴս䡣Ҫ˵ʤ˿ħͷûֳ壬ɣúĴǽ߽׻罵ƵǴʤ顣
׻׹ǣʧһǣ˴ζǱȻΪպɽ½һħͷֲĴ˵
Ǵʱ˿̣³
ʤȴûһϲãҲӲôսǴʤ飬ɽ½ʯٳǣ嶾ɽܵһΡ
ʱڼ˴ΰ׻֮սƷ
ϧ̫Ҳ֪ǲǶԼʵųȻŻİ׻ǽ֮ʯǰѡȡûʲôϲ֮ڿǽ籦ʯʱٺһ˫ǿۣ֮ʱ鿴ʱͻȻĲȥ
ʶʱŷ־ȻӢü˾ǰȥѰҵ
ôѩŮϣҲûʹá
ʱ¾ǰ׻ΨһջˣҲǸˣ˸߲ȥ˳㳡˳ġ
㣬Сҵ£ǵˮзɽܴˣ
Сĵ㣬ԺҡüΪһʦǼʶ˴˵춼һִԱʹ࣬Ҫֲֿķɽ붼Щġ
Ǻƣʱ޷ֳȽҰɡ˵ȥ㳡Ӱֳʹͷսĺܴڲʺơ
รС֪ˡ
û°ɣʱʡ
ҡҡͷ
ƽì߲ᵶ𻨣¬٣ÿһι󿪴ϣ֮ۺÿһιʱ뻹ʱڳصƣ۹Ƿиɻ
¬սǣԦʯ߲ᵶչڲѷ佫ա¬¯ĹһĻƽìǵĵգ
ÿһζԼΣյıԵҲ¬˲С鷳
¬㿴Ĺƾƴ
һĵԼΣ֮ͬʱҲöΣա
ǣ¬˵ȴǲ̫
ʯֵ⣬ǣضĵǴġȻѡ
ìһ߲ᵶıȣӶʹܼĹ¶һһ϶׼ǵĲȥ
ɫأʹ貽ìŲһ˦ǳǺ
¬촽ìذڣһɱųŮƾһ㣬ԾǣܿǺìֱǱ
սܿ죬ս츳¬ձͷͬЩ嶯佫ǡ˵֣
˵֪¬㣬벫һŲܼЦЦ
û𣿡¬ʡ
ʯ̫ͬھӦһ˵飬ϾǾŮɽټĳŵζ
㲻õģ㽫Լգ
ŮԱ߹ۿԴʯɾǿպǾͽԼյб䱾Ҳ֪¶һֱҪߵһܴ飬Ȼ־Щòƶգ㣬ûһ𴫸
ǽиͳͳڶսбҲһְο飬Ҳͷ¬㶼ǵĵܲӦˡ
ǲЩˣԺ̡
ڶ̫ǳս̹ΪǧĹϵһƱǻҪأĿǰָС
ʯҲûʲôϵɣǻһʵ̫ǵ̬ЩĽƴʯġ
ǿգ޾׵ս̬ڶ˳һǶսʤĵˣбǽԺػعŮɽʽ
ϧĩûв
ĻǸ£Ҳԥʹ
ܸһĥսӢˣ޺ˡ
Ů֮Щ£Ժô֪ش𣬳£˵֮һǰܵúܳס˵ʧҲʲôߵŮʧܾͺˡ
รôһ˵ȷͦҵġ
롣£Ǻúðο͸һκˡǰһͬǻʱšơ廢󽫣ϲˣֱ˴ӺڱԺ̹ΪҲǲ˼Ͷѿơ
ԱĽǲϰݣӢü˵Ͳ˵Ůå
ĩ͹ãӦ˰ɡٺһЦ
Ժһ죬ѵⶭ
ѵҲˡ˵
¡Ժ˵ԲСԺ̺ܼ
䲻ףʵϻ˫¶ֻ޺ܲ࣬Ϊôˬ飬ÿ춼ġ
˻ᰲοԺ̻ͷŹһȡ
˭
˭й֮ʵֻˡ
΢ˬ˳ԺĿһ֪λȵǣÿˡǰɣȻǽ㣬Ҳ֪ûзȫ𵽡
ԺǶǻҪΡ
˼ŮͯգۣҲ󿴡
ͿһŵǼˡ
Ժ̻˼

ҹ֮һֱ¹ͬɴḲ³ɽ½¹ⲻͬ»Ψ³С
¹ԡ£ףܽ˴С
ڳʯ´ǵõǿӦüʮ۷΢߾硭Ҳǽǰ
ʱҲصԼ޵Ϣʯ㳡յġ
һŵŮỺߵǰ£ʲôû˵
֪˶ã㳡һ˿ȵĺ
Լ㻹˯ۣŮһЦ
Լһװ磬һϮѣ˿죬ɡ
ΪβܺͨԼ˵ţóһ֧̼
ľԼţǼˡͨҪʲô鶼ǻƿԼ㲻ǡ§Լ
ӻȻſǼϡ
ֻǻԼԥ£ûж˵ɾֻǿյģ޷ͷβֻʱͻ۶ϡָһֻ̼һʹ۶ϡ
һͻȻ˽ˮˮԤԡ
ϼˡ
Լ飬ھͻǿкǩԼص
Լ԰׵մһΣŮŵָǰһ˿˵һðĿϡ
ÿҾͲˡҡͷ
ԼЦЦǣãݡ
ӡ


673 ʮųл
һ£ʣΪʲôͻȻôھΡ
ϣˡ֪ھεĸ鲢ɿԼЦ˵
Ǹ׻Լˡ
ɹϦǱӦơӵǽͽһߵҫ࣬ôܲء
ѵһҪΪӲſƲɣǺ
ϣ֪ΪûܺͨԼʡ
ǻ治ֶǿãǰ˵ģ˵һһ˳ǵӰǸɵ飻Ҳܸ㵽񾭲Ӧðġ㲻ᣬһǿͨġŵػش
Լͷǵػش𣬿ӢСԼش𰸡
ͨ˲⡣ԭϡ
˶٣Լ˵Ỻͬϸʼ޷ͻһ϶ΪʹϣҲûа취ͻ
ʲôôأð亹Լеգָ¡ӢüлʱԼСײƣȻǸһ⡣
ϸĻȷһ񹲷ߵ顣
ԼӢǣʮѽεǣһһЦһһж޿޵󡣿ȴһ޹ϵۻһȻûɱ˶Է
κһǽҪ˵ǽˣɽ½ͨŮ¿¶˽᣻ô˵ĻǶԻԼǼµȷﲻ⣬ҲѹŮ޷ͻ
ûŮܽ·絭ᣬǱصɽ½ҳֱˡ
ҪΪҵӣôһǷ޵ĻҶκ飬㶼⣿һ飿С˵
Լһȣ˵̫ˣӢһͷ
ĬǵĻ
Ÿ߹ĻԼл¶Ϊĵһæҡҡͷ޳ܵ뷨ҺϣԼҵӣҲΪ²ŴӦЩìܡ
ԼԸ޸𣿡⻨Լʡ
Լͷ֮ǰѾ׼ǵ˵޸ĻʱһֱܱƽС¹ײԼԸϵӡ
ԸģȡԼΪޣи㡭
ԼָסǽĻôȥ˵ĵ˵һӾ࣬ĬĬš
ϣڿʲôԼŪ˿ִһĻ
ҪشǱ˻Լ촽
ŮӴɫۣͬõĻ꣬ӵǼ䣬Ǿޱζ顣ǵĺᣬƻţظŻԼ۹⻬ܽط棬ֻЩ̡
Լ۾Ϊϵָ쳣ᣬëһ⻹ǻԼһα˸һоȫԼǵĿ϶˵Ϧ̥𡭡
̥
Ǵס
ӣƭϡԼ˵⻰ʱֻͷС¹Ҫײؿڡ
ϲﲻ׻Լ˼һ§ס˻ԼӢǷһҲ˫§סǿǿ׳壬һŮıǿף˼ӵǡ
Լľס˴ֻ̼ѣΣҲĻȣ촽ſӭǵͷѩ˫§סĲӣҲѻԼ۵˳˽
һλԼĳΣʹŮӽȡ
Ӣձ޵ķۺɫҲ¹֮µĻԼ⣬һ°ɫĲأ˿ңģĿǻУӱǡ
¡
ԼʧǴϣ˵ԼϢ̵ؿڡ
һ΢ĴϢڰĿУӢ˫һƬ죬հŵĿЩ룬ر
°׳£һͬɫ˿ƵҲϥǣԼֻԼΰ걻һ˫һȶȳ顣
ӡѾԼβ𣬿ߵı顣
Լ֪ᷢʲôϣΪϵӣҪϧԼ£˫ְסǵļ£üţǻԼûκһֱǣֱ˽һʱԼȻŵĽԼһǰˡ
Ϊ˵һۡ
ʹ˶뿪ӢǣԼҲŵվߡ
ҪĵģΣյʱԼվ
¹㳡ϣ¹¡
ԼһΨһһֻΪǰһš
ͬʱֳһųǡ

ȥˣôڷѵֱǸĽ㹴ȥˡʱ͵͵ǷûҵǣΪơ
־ЩҪ˰οӢüĽֲ٣Ϊǽʱ¾ôʱ˿Լվʱˡ
š
ȻǲҪӣǺôڷħҲ˴̹һءʱΪָоҲúðοǡ
ߺߣСǰ͵ġؼһġ
ϧһ乴ϣʱ¾ˣɶå廢󽫵
֪ʱ߳˹ͻȻǳǳԹ㳡һߴ
ʤɣÿһǳŨŨֻ꣬ʱ¾Щܲˡ
ɣȻеôҲѹǻᱻϣʱǱˡŶݷСĿ㳡ؿƸҲû֡
ֻһŮǻУͣıۡŮյɣ˫ԲԲ󣬴СУȹɢһذأѩ׵ĳϹһδµ㡣
˿£ȥŮ˵ӡ
ŮÿĶţʹʱ¶Щ嶯һҵĳ۶һ˿չ¶Ů˶ׯò
ʱ´һС
Լ

һֻּʱסʱµ촽ƻµ
ʱ»ͷһֻЦݡ
⻹Ժ̣ˣ¬㣬Ƚ㣬Ƕһơ
ʱµ˵ͷ
֪ᷢˡ
ء
Сʵ̫ˡ

գǾ߳˳Ĺ㳡ϣŻԼҲ˳Լ˵ĹȻûɹϦĽǽڷ޼𣬼ʹҲû˿Ӱ죬ǡ
֪ͲϦˡޱȵԹ
һЦҪƽˡ
ҲֻԼʺϦ˰ɡЦ
ϲͻԼԵء֣Լ
Լţһɫ˻ǿӢڵһ˿Ҹʡ
ĩЩˡԺ̶
˵ԼӦúͨ˰ɣ
šԼ̾ͺˡ
ҲеΣԼΪ˰ǸᣬĳۻһΣһԷ֮ʵҲ˳µĽˡ
һж˳


674 ڽ̷ٷ
Լͷ
鲢ûƭһ˿Ҳǵ͵ͨľ磬˴ͨУƼȻȻӳԺ
ŮĽ¬㶼氡кüλƼӰɣһλ˲ˣãƼνǽ׷ʽʽֻ꣬Ҫһʩչֻײ
ΪתʽҲǴ´ࡣ
ҲûǽԸʹƼܣϾʹƼһҲûǽ⴫˵ܵ
ôʶһô¬㷢ս
佫ܶӢǵƼ޶ԡ
Ҳʮֺ棬һơ
Լ˿ǣõǵӦʺŵͷӦŽս
ԼҪʧ¬óƽì
δ䣬һĺһӹԼһǳɣΪǡŮ͡ٸš
ʱȻ֪޳ܣ̲סʲô˼
˵Ů̫֣ŤŤٸͺܳ붴һйעǽһɴ䡣
ֻһйעʱ°һ䡭å
˵¬һΣҲǼıܿһƽìԼìĹ켣쳣죬һƮţ巽˵־ǶôԻ󣬵Լ˭ӢС㻨٣ӵŮɽۻӾʱΪ
Լ󳷲м衣
ϵһ̣̻ƬƬ¬׹ȥ
Ȼʮ׳ۣǻƽ׼¬в
һԾϣƽìɨ
ɱ
飡
ìʸһδλƬ¬ĵһνչһһ佫еʵûиΪ˸ĻԼˮޱȵĿ죬ڷ޿ޡ
Լ˼£ʸٶһδƿ
Ĺ켣γһֲɱ֮
ͼֹ佫
Ҳֹ佫޷¬ĲһֻܼļдţʹżҲܾȷѸٵж㹻Χֻգ֮䣬ŮӰ͵˻Լǰ
Լ׼
м
ɱ
Юűɱ͵ϱ𵴳ǿɱԽҲԽǿ¬ֻһƬɫĹâ
á
¬ǹֱӺɱϡ
޴ķ籩ӿ
һϢ¬Ѿ˱ߣôһǱ֮ɫ
Ǻ¬㣬ԼѾʹ˻Уˣ¬Ȼûʹκʽ治ǿǽ
ԼŮ߱¶ųֹٴһ
¬ڲܽԼɲġ
ìѾɨԼ治ɫŵһ࣬һǵɱȴǰͻȻת˷ֱΪɨһΣٶȺԼҲ׼϶ΪһĹͼɹطס¬ɨ·ߡ
ڷ;Уһâò¬㳷ˡ
ȡ
ԼΪҪٴ¬ʱͻȻϣǿӭϮȥǶ˰Ѻǿ佫սѧս飬ҲΪΣա
ǻԼ赲ģʹ׼¹Ϊ壬ԵĹȻСǿĳ£Լʱףŵص˲䣬Ů˾ŵĻָƽ⡣
һߡ
¬һìɱìì⣬ɱתŶſĻǣֱŻԼȥڻԼһɲǣìĹͿƴ͸塣
Ƽֻ򲻵ѵʱǽŻʹá
¬û
뿪ܺƼԼ㶷Ҳˡ¬һ˿õĹذ˺㣬Ŷ
಻Ҫֺ⣡ԼĨһ˿Цݣ͵˫Ŀͨ
ֻԼƮĻ꣬Щһš
ˡһ
˾Ϳͬʱֹâһһ޵ĻҲΧתţȻƼͽߵϬ
Ʈ裬죬ŵϢ
ŮĿת
¬Ҳȫעнճìۼ
ƼƯƯֻ̫ˡ¬㿴ԼҡͷȷɻΪӡ
һ
ìӹһֱֱĨԼ
ìֱơ

һɢԼ겻˼Ĵ¬㳤ìʧ
ɣô죿
¬ȻûпԼôʧġ
ԱƮ꣬գ۳ɻԼ̬Լ
һ貵˳
ɱ
Ȼɱһǿơ
¬㼱æУһì趯ŽƬɫɱԼ·һɴݿ쫷磬Լڵ⽣Ӱ֮С
׹
ǣ¬ĹǶȶô꣬ٶȱ任ôƵĹȻ޷˵Լһһڻ֮УŮŵ¬ÿһιױܿԼֵٶԽ졣
Ǳų׹â¹ϵĴκνǶ
ÿһ޲𵴳ǿơ
ÿһ޲ɱ
ǣӢǵƼӦʲô𣿡Ժʡһ˵߶ԼǽƼиӦҲͬõٵĺô
Ǳۡ
ô鷳һǹȥ
컨裬ȻѶɱ˻ȥ
ԭܷһɱġ񺮡
ԼƼÿһɱʱ¿ľ
ɱ˵ǻԼǿһУԶ֮⣬һɱȻӯͬƵġҪɱȻҲҪ׼ڻԼƼ£Ȼûκ׼ûκÿһɱơ
оͱͨĹ
ҪǶԸʿ¶ʿܼɱ¶֧Ųס
ˣƼҪʲôְʱºʡ
ЩΡҪԼˡ
˵սУ¬ҲڻԼУʮеɱٱɱٶȾ죬ޱȵǿ˲ɱ֮
Ǽͽǿˣοôࡣ
¬ɱߣپ׵ıƽì϶ԸɱɱԽ࣬ƾԽ
¬Ѿе֧ҲԽǿԼӰǼ죬ʹؽף¬㻹û취˴С
ǽ׵ǿʽ
غ¬ڱϵɱסʮɱһƬڰ¬ɵˡ
ԼĻҲʧƼ
ӢƣľҪ£֮ǰ¬ѾŮסõйȻءðƼ
˼Լ͸֧ˡ¬㱧Ǹ˵
Լҡͷ

ǣӾͽˡ¬Ц˵
ǱԼΪϦԵʣͻԼԽָҲԽ졣
㣬ղǸƼʲôְ
ԼһǣỺ˵
ڽ̷ٷ
Ůһ
ŵǣʹƼôС


675 ȥ
˼գһػز硣¬Ҳʹ˸ȻǺӰٰ¬ȥԾĽ׶ϿʼڴǵĹУ龰ʵ̫Ҳײ࣬ô˵Ҳǵһ佫ŮɽһŮдͷ
¬Ҫܲ³ա
Ƿǳ㣬෴гĹ֡
û˺гĽߺǽˣ
졣
عƱǿغǰһƿƿƣλսзӸǱӢǴȭһɼҵ䶷֮ۡ׹̥İҲ޸»ϢƵҩ
һǺ«ȥڿзȥලǵĵȻŮͯˡ
⻹ǵλǿӻûǳ
ʲô߰Ǿˡ
ϡ
Ȫƣơ
ԼΪǵĵ߷˺󣬼ÿͬתлϸʱȪŮࡣ
ּҵķΧ¬Ǽջ󣬶г嶯ˡڿʱ¬ͲҪǩԼʧȥһˣ¬ĵ׵Ѿҡٴȥֻڻĸ졣
֮ǰ¬ҲΪĶǷºԡֻһҪ󣺴˴֮ټ󣬵ʱǣĵˣɲҪѶϡ
ҲһҪ󡣡Ц˵Ȼټǵˣʱҽܣ͵úǩԼ
¬һЦɲС
¾ֻǿӲֶˡǺٺһʱͲԼҷˡ
ԵĻ¬㲻ŭзһֺ΢Ŀ⡣ȫԡ
ȫԸҷ𣿡˳ڽӵ
¬ͷɱ㡣
һЦ
˶ԻէһһˮݣֳĽһôڵء¬ߺ󣬲ҲǸ𡣲¬㲻ͬٶ̫һ̾Ѿ붷ǣٽȻ⣬˴λشܱҲʹ츳Ϊ׼
ͣڴ˵أʱ˵
ûиղŻȥȢŮ˵ķ
ǴΪΡ
촽Ц⣬˵ģ㲻Ƕơн𣿴ܱЩż㡣
֮ˮƳзɽʿǸûа취ƣǵعҲеΪ֡Ļ룬Ӧ
ģһ˰ɵӡ
ţ֦ҶŻġٻ㳵ǰӭӣϳʱʲô˵Сңܲģһȥһˣ
գգۡ
֪⣬һůܱȭҲ˫Сһȥͽһ
ˡ
Ÿûʵ㳵ԶȥԼվǵԣΪʲôǩ²飬ҲõˡڳнöóǲͶǰѾãǩԼҲᷴԡ
Լ뷨Σ⼸ҲûԹǺͲ˵ǩԼ飬ŮĵĲÿɷǾǿ
ǽԸǻĽǿҲûϷ
ӵǣԼһȹ䣬ֻʣһССǶˣ߻
֮ĵĺȣ߸ΪһкǧǲǩԼ
ϵҲǹֵ㡣
ʱˡ˵
ԼҲãֻǾԼǹ۵ġ
ֹգѹӣĽҲ̻صУµ֪ԼǣĽ˵ĵǻʸƱԼΪǣҲ˵˰׻ܡ
̫׹ʯѳüλӶΪ𾪡
ЩȴǱȲϻԼƼԼΪз֮ʵĵ߷ˡ
Ľһڴһ֪ڴʲô⣬һˮĽ⣬׷˼ˣĩһԼһһ˫ﶼܾˡǱĩ˵ӢǷѵԼ̫ٺ١
Ľⲻţһʡ
Լһ̷ɡ
Ϊѡ
ϧǰӢüʱӢü˵ܺԼһźء
࡭ʵΪһµġ
ӢüûԼȻޡԺ̵õʵϢҪعһҲʱ£ҲᣬĽ⣬һǻʱҲǺͶ˵ĺơ
׻һޡ
ֹһգӢü˾ڻؼҡ
Ӣüδ˵ûеõ飬ʲô˵ͽ§뻳С
ҲǸŮ
ӢüůϤţ˫§¶֮ɫ
Ӣü˾ģһȥԨһ˲ٿɣŮ֣սϸţ⶯ǰŮָˣ˻˺۸ŮƤϡ
Ӣüް˾ҲӦ
ӢüͺΪúġգۡ
ӢüҲǺǣôǰ˵飬Щ΢΢ͷ
еʱѾȫص
һˡ
ǰȥһˣǾôǡ
ţҲɱءĽЦ˵
Ȼᷴˡ
Լ֪ԵɣĽ֪³ɱĴڲɳԾǵٲȻЩݡһӢüΣĽ͵Ц
ԼһЦӢüǱ˴֮ѪŨˮĹϵ಻ƻϺӢüپۡ
Լô˵ĽһЦӢüǹϵõ罺ᣬǺ࣬ԼζأԼǶˡ
ɽ
ɽͷ࣬ɫâ
ɫһɢŮ
ɫâһۣ棬ңΪң̾߻ŮһŽɫ£飬кŮӣŮһȣʮ㡣һŮҲò绨ֻͤͤԳ
ɫâˣۣڼףڣһаüһɺĺɰԵøעĿڤħڴ˿Żŷɥ
ǰڤʿŷɥİħͷ֮ħ󷨡ºţֺʦؾɣλڲڤ罻һڲ׺ǵպڤڤħʱֻǰǵ΢ŵӻħͷʹ
аȴ˼۵ŮһԻ˫̥û
ϹһɢҲһŮ
еһ˲ţòãۿٷ磬ҲǿζǱԵŮ˾ͺһӱúѿˡ

ڳ˰ǰЩòŮǣһӾ޹
ѵң̾İħͷˡ


676 
Ůһ¶һڣȥȻޡ
ħŹ⣬аڣһҪӶơĿа£Ůеȫһ䡣
ˣһ㡣
˫̥ǽȻ˫⣬챩ǽǽʩһץסħ󣬰ħһۣ졣
ӴһµǽһǵˣȻһǵǶ¡ħһ
籷磬ǰްױ籷ЦǾŰ֮ħĴǰδλǽñĳ塣
ħһЦҲԼǽ˫ֱ̥챩ǽǽʩ侲ɱŮǵ
ȥɡ
ң̾ǽңɢɾˡңɢ˵
³ơԵŮݲϡ
īʡ续ŮҲ΢΢ס
û뵽ħͱ籷ĳԾң϶˵ǴɹӳĽǹ䣬û뵽Ȼң֡
һȵİħҲΪȻ
Ǻǡң̾һЦ
ǷֳǺǶŮɽɽ½Ҳ֪˭ǰֻϢĬǾǿһΪŮɽܶ࣬ñȵĴĬȻ˫콵ߣǵȴǩ˫ص
ĳҲȷǸĽɫǾʱǿնΪ˵΢ﵽɷ磬ǿ鱦ǹǹ˫նɱ¬壬ֳ󶥼ǧǽΪҲ⡣ǿǿϧɹһΪȴǺɽͱһɱˡҲǽңʤңɢɺǫ顣
ħƲƲ죬ϲôǫˣαǾΨһʤûһĻװƭСء
ھŴҪ֣ӲˬһӷҪƽɡвɡħ֡
˸˵ŮɽǱ߳˵״Ҫȥ³һ羪ס
˴Ǳءңɢɵͷ
λǰ籷ӾͲȥˡ籷ױʵ˼ʣϧħóྴٰüȴûз֮ʵ
úõ˷ڲãǱ˰˳ɲ١ħĲ²⣬ȻλǽҲӲȾָ
ҲûԷɽˮˡ
ѵػɽ½ɣü˸̾ħȻذǵ
һڲ׺
ǵԻΪ
ǵǰô᲻ˡħͷá
ˣҸʰɡ˿
Ϊڤ罻ĵطһڲ׺ʿҲܶ࣬ƣǺʿħѹϣɡȥϢȵһǺ·һץôܷǿ۷ʿϣħͷ˵ѻ󷨡
֮˳ǺɡУֻɡдһҵĺСֻ·Ǻô׳ħɡԹˡ
ħô￴ķҲ٬˾䡣
ڤһħǹȥ
һ·ϣħǺʿ˳ץˣİ֮ħ󷨣ǺħʿΪ̥ǣȻ״̬ħûʲôôħϲöĲҽ
ڤণһʱʿŵûɢΣ
;лǿʿǰħϧδһͱʩõؽ׶ơСؽ׶롰ظáƷˣʣһҲǧѩʹб޷仨ѩ˼ǣħ̾˾佫ǷǷɱǿմʿ׾ˡ
˳ֻԴǿʿȵħﵽħǹʱ
ħǹѾԴ
Ĵ󻤷׷׳ӭ
˵ħǹȡ˰ǵħǹĹڤħǰǵָݼһ¡ҪܾͱҲȥһ档ħһЦһ㶼ſ񣬾˵һȻ¡
ħȻǵħͷħʥһǣ֣ڲҲѩħͷɱ˳ԣŷɥϧʦħͷܣںӰ
ηħ޳ħʥҳһڡ
ħǹĴ󻤷ĴħͷҲǻ̻̲ħǹڤħĵ̣ôΪΪȴǶˡ
ԣһħ
Ĵ󻤷˿
ħ棬ǰݹЦе˵
ħͷһ̧ٵģҡڽħǹڤħħ
ڵħڣһ޴ĺɴ£Լִܼȴˡ
°ɡڤħ˵
˲ҵ뿪˴
ħͷ˿ӵƷζģʩ˵ǲǣ
˫̥ûʩ˸ۡ
װŪƷһӣϺõĺɴڻɴѾ䣬ֻؿֲĺڰ֮¶ڤħʵաһƽƽ˺ͰħͷһҲ˫Ŀа
ȻӵκСӡħЦһڤħ棬ǺôɰûпˣһЩħ󷨴ڸ㡣
ڤħƽ˵ʦˡκĳ޷ӭ
ħһڤħԣЩڤħΧһִڻɴ󷨡ŶѵκСλˣ
СӲţֻ³çһԡڤħ湧ص
ڤһħ棬ɽ½ҪηħͷʱȴǱϹϾӣħáӾ΢һˡ
ڤħʱǰһ

ħǹħҲʧȥȤˣΪʲôҪأʵ
ɽ½ǧ궼ڲ͸𣬿ϧ֪ˣñҲãκСȥǽ翴ҲĵúܡħаһЦ
ħˡ죬Ц
ԸѰǵˣû뵽ڻ
κСӵۻڿģҲħǹĿڣоͲҪƽˡ
ȥŮɽɡ
ǰ
Ȼһ۵ĺ
ħ˻ͷһλòŮݰףƤԻһλŮȻλǽ
ħǲһЦ
ǰ֪ħͼæʮ𼱸ħͷһ㴳ŷɥͷħͷܰһѡ
ħڵڤĽˣϧǸʲôħʲôʵʧȻ̵Ƹסˡ
ǰŮħ̽һѹʩ󷨡
˫ۡ
һᣬħơŮʲô
㣬֪ǰǴĽѾãݼǰѡ㲻Ȳ˵Ҳ̸顣
㡣֣ħȵ˵Ͱǵֵкιϵ


677 û
ǰ˵Уȷ汲㲢δųϣǲŲæȷʡ
ħһȷǰŮǰǵĺˡ
İǵΪؽڲڤ֮䣬֮лΪǵа磬綼ԵħʦӰǵǰеͣѧˡľӶɾħ󷨵ǧš
ǵȻû˰ǵĺˡҲħϸ㣬ôŮɰ硣
ǽλԺɫֱһĮȻϢеŮħʡ
㹧˵ǰǵȫǹ顣
˵ͷǴк
ħ΢΢һЦȻ֪Ůйˣ𿴽һİʮλΪǽ츳ɫ޾塱൱ϲ
ѹŮӵħҲ޶ԣֲ츳Ҳвٵԭ򣬷ûǿճڵʿ޾ǿ۷
ħ˿ߣָһ㡣Ӻ汲ҲԵҲðǵ»Ҳգӿ㶷Ǽѣվһѡ˵ţħƷ
һīɡһɫ
ɡķʿ꣬㶷һ֮Ӱѿھ㣬ļ¡
һھǵԺ
⡮زعӵժ亱ΪľҲаħ°빦Ӷ᲻ó¡Ҳûãˡ
ħﻹһƣüһ㣬ֻеһůҲˣ벻ðǵĺ䵽زҲʹԸ˴ǣ㻹ܰǵԻ͡
лǰм
ħһЦѾľӸɴħ󷨵ҲȫڸˡȻԽʱãһħͷΪ֮
ǰ֪˴ǣħͷǽѾһܶԸġЦ
ħмСӱӻҪľǡ
Ҳüͷһ
ħֺ˵飬ŷɥħͷֻôŮϲ޲ħһֻ˴˴нߣõ֮λҲ֪Ůɽ˵˼뿪ˡ
û뵽ħͷˣء΢΢һЦ
ޱ顣
飬˵ҪҪħأ㰵˼ⰵ֮ħǺãʿΪҲ̫̣ʿԶͬħɱԡ
һޱ顣
ЦЦ

Ůɽʹ壬
ң̾ŰħݹаȻüǽ³ƿħҲǲ̫ϲħͷ硣
ظ£鶼ˣң̾
šħͷ
ʵ˱аˣϸʵҲͬһ·ˣң̾ң£޾ħƾϲãɱɱͨû
֪ңɢʦӺδ֪˴ǣϲĺ󱲿Яħʡ
ңɢһЦɢˣɡ
ѵٴλعɽ½ɢɾû˼Ůɽİħ֮Աǣǲ顣
ңɢЦ
ж𣿡ħ˵Ŀȥʹ壬һ֮Ӱһͳȥ
ңɢɻδüסħ˸ǰħѾȥˡ
ңɢҲ֮ȥ
ʹ塣
ħڴɨһۣδʲôǿϢ
ǲ̫ļˡңɢü
ħƳһۣᡣֳʹķȥһ䣬ڷһǽ羹Ȼ˺绹͸Ѫ⣬Ȼ˺Ѳá
ŮɽȻ˺ħһ
ħСĵ㡣Ȼ
Ŷôǽˣ
Ԥ׵Ȼ𣬾ļ˺ëһƣͿɽһ̯мӰ
˶ǰɽ½ΪѴ۷壬ǾȻû֡
ҪҪһһڲ裿ЪϢһ£۾гһŮЦеľ豭һڡŮڴ⣬ںȾƣԻһȡ
ʲôˣħһ֪ΪζЦеŮ˸еһ˿־塣ħЩŭݺһδйָо
Ů۵߹ǶʶءɫԸгȹұŮֳЦ
ץʡħ⼸ŮҲûжƣŭ
һ̽ɲǼ䣬ذһֻͷۣħ֮ڰħϣħ𿴳嶯ĳ֣ȴȫһɽ½ʿɥġħܡŰٿڡħɽͬʱħӰ
ֻӰǵصϮȥݡ
Ůҧһ⣬ȣһȴ˹ȥһȿƣǰħʱɫޱ䣬һεͻȻٿڷɽȻͱһ̴䡣
Ůӽųħ
ħСġ˫⣬󾪣æӭ
ؽ뷨ؽ׹ɱ˹
һ
ŮȭӭһѪɫͰħȭͷ˸šȻһ赲ϯȫħħܾȻ߽⡣
á
Ů˺ǿ
ħһν־֪Ůز¶˳ǻ֮Լбƣǰħһħɱ
ǲµؾҰŮӣһȭԵĺȥ˰ħħʹͨǿ۷ΪȻмܣһȭؿڡħһӣһȭ۵ɳѡ
ôܻᷢ顣
ħŵضһ˫³һѪӰһ顣
һȭ
һȭ
ŮӾͰѵɱ
˫⣬ħɱıʱҲǱˣŭ
ǳŮɱȥ
;ұŮ£Ůʮָģָ׷⣬һɫӰָųǷϮ
ƼЫǡ
˫ʩչףֻĬʹƣҪɱǸɱԼ˵ŮӡЫǻһ裬һǷһȻǵ¡
ѿȥǵµɣŮһЦյŹݣʮָһɫӰͰ˫סȻһ
˫̥Ȼۺ񣬿ǶԷǿգҲɱ
Ҳæά侲֮ɫԶǣ챩ô¶
ؽס
֡
ŮʹؽףȻǷֳŮɱȻʱһâͨɫ΢䣬æ赲
ⲻܡ


678 ĳĳ£ĺΪ
ǲξﾳѾﵽΣܰȻɽ½κʿ㶥ǽѣ͵Ϯˡ
Ѹͼ٣ﶼûϵ
ۿһҪ䴩Ǳң̾ǽīʼʱ֣ӢһѴ˼£֣Ҳûг嶯ʱȥ
ᰡˡһϸŮž޹յ˵̬·𽫵λ佫һֻɱ㡣
ҷȱŮӹžƣ˵
¶涼챻ˡ绨Ůݸ
λմǲЩᡣң̾ȭ˵ɱ·޹أݵҲ֪Ǳӡ
ºǺȲ裬ȴʵڶԵ²ɱһֱЦݿŮӅ˿ڲˮ˵ķ絭ᡣ
ǵʲôˣб±ЦͨһֻӰ֣һһǹҲɱۡ
ǻûʸõµ֡Ů΢Ц
㣬ǆԳƶŮԾԾԵž޹
װŪֵһᡣ
һƱ˳Ů˫ųǹޣսͼǵǧѩǵϼʳâ
ǧѩɱһƬãǰ֮ޡ
ϼʳǵϼ⣬һۿȥͬ峿һֳմƺף
ȲŮ۾еĸ΢ЦŨ
ƶɮŮһգ־ͳץȥֵֻԹһѪֱк
һٲȻӵ˼㡣
һɱȥ
ס
ϼʮش
ϼ⣬ǧƺ˲串ǿɱ÷ԲаԼŮҲǱһӭ˹ȥ
ҲκλΣ׾Ȼͱһ£֮Сϼ֮ͬһɢһ
䡣
ͤǿ֧顣
ǧɱ
һͷң̾ҲǸ֪Ѿ޷ƺʹ׺Ѿ̳֡˵һߣ̫ǿ³óǵħػң̾Ӣǻīֱͦ˽м
ǧɱһŮҧȥ
ء
һнնϡ
һЦӢǶ԰ɣɡŮǱǷ޹ͬɵŪ֣һ䡣
һ
һ
Ȼʮɱ
īʾҲĶΣٶ죬ĴǧɱֱƶԷĹߣԾ
ꡣ
һǿᴩ¡
īʹؽסա޵еĺеļʸųŮѸٵһԾԦź⣬һʸڿС
һؽ׼
޼
һ߽⣬۵һ˸߲ҵ˵ҲҪʹʽмա
⻰ûīʿҪѪ
Ůжؽף
һȵĹâ¾ͽ޼߽⡣
ĻīҲɵۡ
Ƶؽף
ٿм¡
ʸವһ޹һĹ켣īʿУһܣϴ˼Ȼһ»ȣȻƹȥң̾
ңīʶͷ
īʣСġң̾æ˵
ʲô
īʸջͷȻ֣ȥļʸٴεתͷȻһ£ʹĶεĻīʶûзӦ˼ٶȡ
ؿڱһᴩ
ޣˡ˵ľһӿԼ
˴μֶԾīܡ
ң̾³Ƽæ
򽣹ڣң̾һӣֻгںݵķɽ֮ǿ·ң̾пռ䶼ɽϢ
ﶼһ
˹Ȼز¶

ͤŮһ豭üͷһ壬ѹûң̾򽣹ڽ󡣡СϲơԸŮĵĴһ
һʩ
ڷɽӽգ۷תͷ
ĽСŪŪ
ڷɽʱʹɽһ䣬ңɢֻʩչ̫ͨɹ⡱ǿ£һȻֱɽʹ
ңɢɫѿ
С
޺ȭ
С
ħȷ
³ʱҲǳ֣ͬŮ˷޵£㷨ʲô
ȥ
³ƺȵ
ؽס
ŭνɽһȭޱȣϻ츳νԵ£һ̩ɽеţ޵档޵Ůͬһץץס³Ƶһȭ
ˮкشӱпк£ײ޵Ůı۰򡣱ƤһѪŮȴǲ˿̩ɽ
³ƶе˼顣
ĹȻ˶Է
ֵƶɮˡ¶һЦָһա
֮Ͱ³ƵֹǾ顣
졣
Ľһƣ³ƷǿĹҲأȴܿƣȫǺѰѻƷڵء
ٷ𡣡¶ơ
㾿Ǻˣ
ңɢɵѾȻޱȡЩŮӼֱǿ죬ǵӢǻīʣǻжĶϵĳ佫ǾȻȫܡң̾ĵ׵һβһ֮С
ǸΣյŮһֱһ衣
辡Ůѱ˳ȥ
¶˷̫ʱˡ
ͽ㣬⼸ǽҲǿءƱص
Ů΢ЦſȥƷƵʣǿ
ղŶͽ㣬˷ܰ˵
šΪͽĺŮһԲֻǰȥ
ħɱѾ޾Ůŭ𣬳ɱȥ˾磬һң̾Ҳæʾ⡣
īƣס
³Ҳס
ͽȥһ㶼ǵơŮ̧ͷȻٻӰʧ˴˵أһ;ؿһͷһѾ֪ʲôʱһնŮžĲ߶
ôᡣ
һɢ
Ů赭дɱ˵ǣīʺ³ٴУ³Ȼʹ˳
ຣɣ
Ȼʹݿຣ֮УýѡڿຣҲ֮أЦеͽֳһȻȻɴӿຣѳ³ʧɫűһնɱȻգ۵˻īʵǰ׼ȴδüʹ
īʼæжףʹǶǹһؽǹ˪Ѫ

ͽ㵥ֻӶ׽īʵĵؽǹס֮һ̣ٶʵ̫ˡĶεĻīʶֻÿȵʱؿѾ룬ֻϵѪ۷˱Żīʵʡ
īʵ£ɢ
ң̾ǰʵֻǼϢ֮䣬ȫ𣬶Ů˳ֻ֣һоɱ󶥼ǽͬجһ㡣
꣬ҪŵϢͽЦݺͰ
ң̾ŷֲ̯ͤһλ̰ŮС˯춯أŮȴǺ֪˯ʮ
ȿͽɱ˶ǽҪң̾𾪡
ܷףĵ¾ʲô֣ķڷ
ϣ¾ͽµĴɡ
ŮЦеĻӽ
ң̾һҲİ˸֡
ĳĳ£ĺΪҡ


679 ˸ǰˣӧ
˸ǴﵽʹʱϢɢ滹սĺۼǿȥôҵӡǧĵһǧȫׯϣգġ
أ
ĵӰͻȻʶ䣬ʱͬӯȻȻǿ
濴ˣɫһ䡣
Ǹ˸Ƕ԰ɣŶġ޵¡Ůӣֳȣ˵
ǿ׳ȸղЩŮ˺ãӦŪһˡͶұһһЦʮ㣬Ҫ˸̳Ƶģһʡ
ƤЦ򲻹Ͳˡ
£벻ⲵ۾Ȼˡ治ɫǿʼҵϢĵ׵𾪺ͽš
ͽЦе˵ף֪ǣ
ĳĳ£ĺΪҡⷽĳҵµĴǽ˭֪氵ü֣ĸŮ˿ɱⲵ鷳ˣ۾Գһ·𴫴ŮˣһЦصѵǽǽΪ֮η塣
֪£ͺðˡͽͷȻ֪ĳҵ£˸Ӧ֪ǳ˼⶷ξʹսɡ
ĳҵµĴ־ŮŵĶ𣿡˸ƽ˵
˸ǣ㲻þŮͷѹǡͽЦݿҡͷⲵ齫ٻ½磬ŮҲᣬοŮٻľŮ
ܷشһأ
ͽʡ
˸֪ʲô
ɷһŮ˵ǽʼǽŮ۰Ŵ˽綷ΪѵΪɷۣܱ˸ǣشǣ±ǡ
ҪʾŮ˸ǳ
ͽҡͷ
ʵ㲻˵ĵҲ
㻹ʣ˸
ͽ¶޺ЦݣֻһһλĻᡭ
ʲô
ŮӰһΣƾӹ˸ǿһԤף䣬һҫ۵Ѫֱӹ˸ǵ壬һɡͽվĵطһѾѪɫģұ
ɫ԰ףⱦȻһնѣдˣһסղһԿ϶Ѿ˲ɡ
Ǿǡ𣿡Ѫɫ˵ɱ˾佫
֪ܲɱǡͽЦеʡ
̳֣֮޹һȵļ⣬ա޵ŮӾȾͳ浱ͷʮָյ࣬ǷҲ̸
һһƶԵ¶ȥ
һ޺գȵȷ߳֡ǧһֽռƣűγӰǷ
˸ǾǸղЩ
һֱס֡
¶ϲɱˣŮһȭֻζѪͬ
һȭǧϣֻׯϱһٲȻЩƣ˸Ǵ߶ǧһƬѵ¶סŮƼǿ޷ǧУֻһ˦˳ȥ
ǣ
ٴС
ʸҡ
ְٵʸЩʸ飬գͬǹ⡣һ䣬ȫһȥ濪ձӿס
Ǻһ䡣
ǹ˸㡣
ȡǧȥһ;ǿǷ轫ǧˡ
˸ǶԸģѰ͡ŮˣȻеΣաһˣֻͽ˴˵أһա˺󣬻δüңԷ㵽ˣһյͽӰδʧһ｣Ѿӱ͸˸Ǳ£⣬ֱ͸ǰء
ɴ۾š
ҲһƻȥͽҲӲƣһˡһϡ
ۣˡŮϲ
һӰģ˼˵Χ
һû湻ɱܰһǷ˳
Ĵ󽫾ȻԸé®ǽĳҵ¿Ҳˡ¶ǧۣ֮ǵѪԻڰµŮ
˸ǾȻҪüǿǽҲˡͬ˵
ⲵôǱóٻ˭Ůɽͽ΢Ц
ɲֹ治мЦ
ǾԿϧ˸㿴ˡ
һ䣬｣һնϣ治ʾͬʱһưͽˡƶɮȥɡ¶һ̴ȥ顣
һͣµ¶޷¡ǧ¶֮ɫΪڴʱǧһƹ⣬˹һ֣һϻµסȣ¶ʼδµһɨѵ¶ɨˡ
ǧгһݵŮӣһֶص޵֮ƣȫƣȥֳ˿ɲ
ӧ
һ㶣û뵽ӧС
Ǵ󵶣ô⸱¶󾪡
ӣǣһɽõԸӧһ档
һԸ
ǧҧأ˫ƺʮ
ҫۡ
Ϊܵĵ𣿡
¶Ϯͽ磬׼ʱնɱ档ֻħݺĹӧ˫Ŀȫ谵֮ɫǴ󵶹ӧֲһȣħɢֻ󵶣ʹ޵ƣӧܲǰһ塣
޵֮·ǧ档
ɽϾȻǿŮӶ޷׷ױ޵иˣȻ˿ֲϻµȴ޷ӧĲ
ؽ׵
ߺ޼
ӧ˵Ĺ𿪣İ泯ͽɱȥ
ЦеͽһʧȥЦݣŮЩ£һãɱ
ͤ
΢˯Ů֪Ǳӧ޵е˯̫ãһ˫ɫһ޷͸˫
ǣ
Ůૣ׽ŸղŴ󵶹ӧ֣һ˿Ĺâ
ǣ
죬һ²֮Եĵطɣ𷨴ǣ쿴ڵֺϤŶʱ¿ľ޴㳡ϣһɮڿ̳ǧΣаüּͯ
ɱ𣬷ɱ棬޺ɱ޺
ּȻ˴治ȻڷȻ⡣ԼּüٿɵָӢѡ
߱ڣ
ּЩ治ϸȴҲǾ÷ϷǧԼ˵ŸɮȻȻڡʶʶء
Ľ͵Ц
ԼҪʶ򵥣ǸɮǰŶ


680 ̫лŮ
Լһͳܿ˰죬Ŀⶨڹ㳡ϽɮˣɮΪǺڣôƶ˵ִǻ۵ˡ
ǹĽ͵Ц
Լһ𣬲˼ؿǡϣ𾪵ıǾΪˣѵԼ˵ľôĲ˼ôҲֻܹԼ𾪣ӢĵףԼϻһϲӢ۾߶ԼӰٰ۰ֻԷκһ߶ܺͷһ
ڻԼʶž徲ΪԱӣһͷԺʵںǲ顣
ҲϹģû뵽ЩеˣȻһ߱ڡò˵ЩбȲʿЦ
Լʧ桭ϡ˵ġŮ˻û취ǾȻܴһⲻӦǵ¸صķܰ쵽ġ
ǵͷγпʵ
ԼԼ߸ˡͷһѵΪ𣿡
ǻǡ룬Ͱѷȥ˵һ飬ֻ򵥼䣬Լһ㡣
Լϸһ룬ַͨĴһƺҲǺѽܡֻǰǶôᰡЩ治Ź֡
Ϸˣһֱһɻ󣬿ɷ񿼿أԼһת΢΢һЦ
֪Լ뿼ʵѧȻˣǾԼԷѹûʲôʵϣҲǴǵĻ˵ɮ˲͸ԽǶǵĶԽ׽͸ԽţǼ׵档
Լ㲻Źӷ𷨳Щ𣿡Ľͬһתǽ
ֻǺϵжܡԼЦЦ
ҪӵȻԣԼҪͷ˷ɲŶ
ǵ˲֪ĽŪʲôӣʱֻԼĽƨɺһһβڻΰεġ
Լ㿴Ҫù
ϵˣҪʲôͷܷԸǡԼȻػش
ǺáĽգۣǵķ޻˵ǽ͵úĽ⣬Ӣüһ̷ӡôأ
ȻѾϵ꾫ϲڴ׽Ūã˵ôֱ׻΢΢ΣԼһȣĽһֱڴԼⷽ˼ǵĻ˵޷ͽһ͹ӻĻôԺսͻн٣ܸĬ
ȻԼǴѰֵ
Լܾ˼ΣĽӢüҲˡĽⲻģŵŮĵ΢΢һ֪̾Լ̫վЩãֻһ뵹ڴϳ壬Ľ̷ǣŮ˵žЩܺͲ̫ڡ
ĽվҪġ
Լ⡣
ãӦˣ޷˵ĻԺ㲻Ҫ̷顣һ̷ͬϣԼġ
Уô˵ˡĽ˵˵
Ӣü˾Ρ
ӣҸϰͰԼӵ硣
Լ˿ȥǣ˫糺졣
ҪĽĻģ̷̲νǿ󡣡̹Ȼ˵
ԼεȾ̷̲ν˵̷ȽϺðϦﲻϵĻ뷨ԼϸʶķžӢҲһЩҲһɫԷҵġмɻϿɷԸ󣿡
˵Ǻܺ滨Լɻʲô
Լ˵˵޳𷨣ѣΪ֣ɻ󡣡
Լɻʲôʡ
˵жɫɫ𡣷㶨֪޾˵ѣΪ֡ĸĸ֣ɫɫʱĴɢգȫǿ࣬Ͳ˵ˣǷ𣬾ͬľʯأзʵ壬ʹáһã㶨ôʹãǰʹջ塣ôͲϾԶ֮ͬ򷨾ͱסʲôأ
Լһ˼ı飬ĽĿɿڴ
֮ӢǴҲֻһЩǳӦ϶û⣬֪Լһ׳Ͱɵˡ
ʲôɫ㶨֡ЩһʶǱԼһʱͺһĲ֪ơ
Ľͷ󺹣ԼƽʱﶼڿЩʲô鰡
˾ЩԣĻ¶һ˿˼ʱ㳡ӵҲ˻ԼĻ˵ɫĶ⣬ͻԼһҲĵ׳ɻЩŮŮټǧһͿǣڴ
Ȼ𾴣Ҳƽḡ֮ɫһ΢˼ԷŴ⣬ΪںϷŴ֮ԺٹԷҺܶڻͨҲΪʲôӱԵʡ
ܿ˻ʹ⺺ҲǷ漶
˼ſ˵ԼϰĶϳ֮˵Ļɫ֮⻹зѰ𡣻֣˵Ҫáִ̰֡ӦףΪ̺ͺϳַ֮࣬Ϊⲿ̰ת֪һãʵͽֻأѳֵΪ࣬ձӪ󡭡ɲǲ࣬ɲǲ࣬ûпǼǰľ硣ڼǰʱҲûǰĸܣͽֳָ֡ûг֮ˣҲû֮ˣôһ֮أο˵ס򷨣ʹ
ǵһʦķ緶
ȻĽ˵˵ÿһȻʶÿһһʮֵİˡ֪ʲôˡĽ͵͵Ӣü
ӢüһЦȻҲΧһǧӵһ¶Ȼ˼ȻıĵЩΪǸеԺ
ƭЩͽͶأҲ
ԼԷֻǿһߣ˵ôׯϣأԼҲܷĵطһʱЩãȻ
Ǵһ
⣬Լǰ˵ˡ֮ɬѶʲô𣬷޷ǾǷ϶ѡѭŴ˼·Ȼ޷֮׽ѡ
ǽ̡
ôһ˵ԼȻʣȥǵѡϵȷܴɱ𣬼޺ɱ޺ˡ˵ԣɽ½ֻһ˶ѡ
֮ԶҪԼһ޶Ц
ԼһЦԽԼܳΪһ˵飬÷Ļ˵ǰĸ֡
ԼǲǷˣĽʡ
Լ΢΢ͷתĿ⣬һƬϼ
̫лŮˡĽһЦ


681 ټɱ
컨׹һֻøĪ⣬ѡ˵Щ޳𣬷֮ĻֺϺķ𷨣ȥǵݡ
ڹ㳡̳ϽƳż޷ʦĵʮֲԼһëͷС˷ͷǻҲķ̳ѵԣҵó޷ʦֻ÷ȵʿ޵ڷԻڡ
ǿڵΪܰȻ޷ʦȴûпǵΪķΧԲҲǲС
ʦҪֱ˵ǡЦ
޷ʦ˰죬ׯµػش𣺡컨׹֮кκ÷ġλһʿҲҶҷϴԴǣλĪҪ֮
ʦ˵ʲôءڽġ߱ڡǵ״ķŴءʱ²ˣʦһ㶼ûǰǸ̬
ǻ˵˵߱ڴôḡʿղĽͻԼЩԼˣĵҲǰЩʿȻ÷ŵصģʦǴǹŪ˵һڲԣٳúѵһͶأ׳ڡû뵽ǵĻ̫ˣ޷ҲˣһϵŶ߳ŭ
죬˭֪߱ڵħͷħڸຣշ޻˵áʩ졭˵⣬޷ʦͻȻͣסˣ˵ħͷǩ¼ǽǣ̳
޷һ۾Ϳ˾ģͻȻ̬ʹ˵жԸΪơ
εˮ˿ѩ˫ϵʡ
ѵǹɱ𣿡޷ʦһ
ʧˡգۣɱʲôƺ
ǧ޲ݡʥѡͽħͷν𾪷ģ󲻵ȻΪʥ²õƣֱħͷµż񣬶µżƳżݵĴһʱ֮䣬ֻ֮ѷɫ֮¡
߱ڿνǷˮ𣬶̶̰ͳΪµķɡ
ຣշ׳٣Ӵħͷٷĳƺͱ˹ɱ
Ĺɱ
ɼγݡ
Ǳһ
޻ɡ
޷飬ˡ޷ʦĤݡ
ͬƣ⡣װģĸһúܣϲˣԽǸĪ⣬˵ĻԽѶǾͶԽ硣
챻ǧնĿùɱķգ㶥ñ׽ŪƵҪ룬һûأǸʲô㰡
ҲǸеΡ
ʥɱʩһ
ʱһüͯ
Ҳ
ʦһʦ߱ڳΪŵһɡ޷ʦɱˣ֡
ȥ
측ϣǼʥɮһҲֱ⡣ʥɮɱ飬֪
ɱʩȺѾáʥɮһǣϲɣ۾һ
üͷһ壬ʥɮлһϲĪ⣬Ҳû⡣
Ϊ˲ŵ³ɱһ
ſ
˺ܾûп³ɱ顣
ͬһ³ɱׯʥ࣬ž޲˰ķ˿ڼ򣬺Ƴˮб޵뷨ӵո֣ǵһۿ³ɱʥʱ뷨ʱɢ·ӵֶ
̴ԽȻɱҲǰˡ
³ɱ£Ϊһ衣
ɫˮ峺ġ
ôʵ˸۸㣿һ
³ɱ΢΢ҡͷһЦ̴ԽˣʥɮɱҲҲɡ
óЦЦȻڷãǶ컹ǿ³ɱľ練࣬ѾӢü˾
֪ģ³ɱľʱҲǵƿ
ɱ飬ǿ˶ǣǺʡ
³ɱ΢˼ᣬһɱȴǻδס
Щź˵ڷһɱ棬Ҿɱȥԡ
ɱ治֪ɱк³ɱЦʡ
ɱǣվûа취򡣡룬˵νɱҲܳɷ𣬶Ҳǡͨôͻһ·ߡ
ɱԭ̴Խ³ɱһЦ
ɱ飬ôڴʣȻ³ɱڷǣԴʯĵ׾һĪĲ̤ʵС
ǵĻҲûҪǣ֮Уν˵Ҳ˭ȻʱҲҲ˭ˡ
³ɱǣ޲ú˵̴Խǳȥߡ
á


682 շ֪
޻󳪲ֹ
Ǻ³ɱĽϣ𷨷ΧŨ񣬲Ϊ죬ðḡѵ³ɱԼߣǺ磬һԲԼҲ˵ٲҲ컨׹ӡ
Ǻ³ɱ鵥һʱ֪Ϊʲô³ɱһֲȾ׳ĳѣԱϵõ쾡µ֣·³ɱ̸κ֮ﶼɳ֮УڲСڵҲЩƻ
³ɱҲû˵һֱŽֵš
Χ޻ҲԽԽϡ١
Ĭ
εĳĬ
ǽʾ֭˼ôֲ³ɱͻأʱڴĳ氡Ӹ簡찡֮Ĳ飬³ɱòϷһƳĬȻ
󣬷Ȳ磬з𷨣徲ΪȻҲвٵķżҲԴףƴ֮࣬ϻʲôġϻЩڿǾ翴ɷǣΪʥɮȥ˼ԺշΪǸߴǿڣ˵޼ǵ棬ǳҲñϹϾͷɡ
˼һŷѾķ
̴ԽҪɱ˵ʲô𣿡³ɱЦ̴Խɱʲôؾ
ЩС£ɱҲȤΡ
³ɱ鲻ÿɷ񣺡̴Խ̸̸Ϲڳ޳Ľ𣿡Ϊ֮ǰͯǸ죬Ĺ㳡˵һ֮ϵķ𷨡
æ֣˵ã˵ᱻɹˮġ
³ɱ顣
ɱ飬ҵĽôӢü˾ģĽöҲǳ㡣룬ŮǺֱ˵뷨
³ɱ鲢Ὠǵ⣬˵̴Խڵľ𣿡
ҺľҲǺҵߡǺìܡ
³ɱЦ˵̴ԽĪҪᣬȺɱȥһط
ʲôط
Ǯ
ǮҲǮǾȵʡ
ɽ½ķҲǮ𣿡³ɱû˵
ǲ˵ǵǸǮ󳱣ʣֻ˵
̴Խ˱֪
˲ã֮һӰһ޾Ľ޴İ˳ˢŰߣ¡ľ졣ȻǿǮƣֻǸû׳ۣЩ˲ײ״ӰҲ
ڵ̰ϣǿٸɮʦ𷨣ǮԵʯͬ𶯣ż֮ɣЩʦҲΪһǺл۸ĸɮ
ɮŵͻǮھĴļǡʦ£ϴзղſϰݡ
£ҿûʱ䡣ǿЦ
̴ԽҲ£ɷɱ˵˵ء³ɱ΢Цĵζ
˼Ȼ޷˼еűƴʯһΣϿ̹Ȼʧܣһ뵽ŮŵıӰõʤͻᱻסƵġ
Ը̫ʱֻǲһ㡣
Ӣü˾ߵĻʹͬҲʯҲƴˡ
ָоĺ⡣
³ɱ龲㷢еǻƣŮ΢˵ķ˿紵ңŮɽϣɱ̴Խһٴμġ
ҲǡЦЦе˵ʱࡣһϣɱܺһŮɽʱİջ򣬲𣿡
³ɱ۾΢˼
˼Ѿˡ
ˣһ²֪òúɱ˵Ҳܽ⿪ĵ׻һܲ顣
ʲô飿
֡ǰѲĵ׵Ǽ³Ǯ֮˵˳ǺӢüܹ֮ʱÿÿ֮ʱӢüŮֲʵǶϦĻԼҲá
ǸһεԤԣĵ׸֪ζʲô
³ɱһǵһ˵ǽֱ仯
ɱ飬ʲôУʡ
³ɱȥǮ
ããһߣǧԽıƽ³ɱԺԼʲôҪץס
Ȼʱ˲õ
ǵ죬Ȼǽз֮¡
УֻӿɫȻգۼ䣬ЩûһŮ˵ģΧɮĿࡣ
ҲǾˡ
档
ǧ߳գǵĻЩŭصǡҪǻߣ˸ǷɣһǱ
棬ôˣǺܳԾ޵еⷬǱģ
Ҫ˵ȻؿڳһѪ⣬ǧɫһ䣬ʹһģֿס
⻹ǵһκй˽ĽӴǸ߸ϵĶػ̬ǰ˼⡣
ѵִˣΨһ뵽ĺ͡
ûƿɫǰϡñ򲻹𣿡
Ǵ棬ĵͷ

׷ʲôˣǾûô򵥡
޹أ׼󣬰𣿡ʡ
ְɣɡɱ飬ʱߴ𣿡ͻȻһ˵³ɱһĺûᡣ
˸ǳֺ³ɱһֱ˵еǧǣǵ⣬ȻĥǱΪٻԾڴģ³ɱһʥ
㣬ŮɽǱԴܵߴ˸Ц
Դܣ۾һգ
ʲô˼
ܲͰԿɣ
˸ȻԸ˵ǣޱصñԸ㲻ڡ
˵ʲôǲá
³ɱüһ壬ƺʲô
ڶա
硣
ֻͷ⣬ͻȻǱѣԼҲۡ
ô£˯ĻԼԵúš
ãȻ
ǳˡȻűƿ˾صܽԼͨ죬ӢüҲôһλŮӾ˾Ķһ㶡
߸Ϊż
ôˣҲѹ
³ɱǵˡ˾˵
̫ˡӢü˵
һ㶼ãҪԲš˾ɫѿ
ʲô
һһ˴ת۶ݵ³ɱ⣬ɮڸ߳Ľӵĳ
³ɱ飡һۿ³ɱ顣
ϣ򿪣ǮȫͨӣɢϢǵ³ɱʮµ˵Ҫļ¡˵Ҳ˭̴ɣɱéٿඥɱͰ̴ɺͽǿ⶷ǵİء
˵š
ֻ³ɱһ
ƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶףǮϳշ֪ҡ
ˮˮ衣
ʯ㽫ȼա
һ
ֵĵҪü£Ŵİظ߸ǡ
ǵĶͷʹޱȣ³ɱǷͬӡҫ
ǱüΪȵ
룡
һ̣ɱ


683 ȥ
ԲΪ̣νԲ£֮⣬ΪŵĴ󾳽硣
³ɱһͺñȵĹӧ佫֮һ³ɱ鿪ʼĵ˼ʱ㿪ʼȼԼ׷
Ǯϣ³ɱѾƺģֻǿò͸Ϊ⶷ǵ˼Ǵ͸Ůɽڣ³ɱԱǧķ
鷢ǣһǽеԸҪɣܽܵġ
һȣ³ɱʮ¹һܼ̹ิǡΪʤйܼԹʡ̹ë׹ʡ֮ĶΪԵǹʸ̡̾ľġ
ӿգ޾ա
ô˵ڷΪҲǰȻףʶ棬ǷһǧҶŰ³ɱǰסģͨٲȻҪ³ɱ̸ѹȥ
ݣ׺ء
Ӣü˾ģĽŮǺ³ɱĸͨ
ѵֹܽ𣿡˸ǵĴǵС
Ϊ۵ľҲҪǼػش
㣬ԲţΪļ̳˾ͻὫľͬ򵽼¡㽫ϵľ磬ǿǶǵ塭㻹Ҫܾ𣿡˸Ƶ˵ţⲢջԴǣǷԷθϣ
ϣǳȫǡ
ҲҪǻشĸֺЭء
ΪǩɣֳǾʶŮɽ𣿱㣬֪ҪŮɽôΣաһԣҪӢüǣͳȫ³ֻ̡ˣ㷽һǶ˸ࡣ
ѾشȤûˡ
ǣҪΪ롣˸Ǻķŭˡ
·ЩŮֹҡһһػشҲҪׯϣֹ³ɱԲš
סѵǽġ
ǲʼ͸֧ͬķӵޣ˾ȻԲйһ
ӣĽʧɫ
ôܺ³ɱһͬΪ߾Բšļ٣Ҫֹһְֻץס
Ӣü
ϱѩŮӴ˿ֻ޾顣Ӣüʲôֹӣһ𡣡Ǽæ˵
ӢüĿעǡ
ǵģأһӽ̾磬ҲزˡĽŵһֻȥץ
ͬ˾ĸס
ŷɡ˾ĺӢü뷨һ
ǡĽؿŮǵ侲һ˵ĸоǡ̡
ʹ׹ӢüҲԸһ𡣡ӢüԹԡ
ƽһοŭɶһοҲȥһ飬֪ʯ飬֪ͬƴ׹ƽԱǶԺǶôĴ
Ǳͷȴ֪ΰοʲô¶ûеЦʱӢüҲֻǿջЦҲǵһʹ֮С
ȥɣǵءӢüЦ˵
Ľ㣬Ӣüġ
һֹɱ顣
׹Ҳ
ҲԸ
¡
ְ֡
ȥڤ£ŮԼ뷨վⷽĽú󣬿ЦĽǺְܲءԸ³ɱǵĿ԰ɡ
ʵ̫ñʧˡ
ͺһ˺Ůгա
˸ǳͥԺš
ףѵǶδǽԵգǸ֪ΪܵǶɽ˿㡭ǣʧ˸̾
˸⻰ÿЦ̫Ƕǵһˣ˭ǹӵĶ֣֣ĽҲ塣ĽЦؾ
ûлشֻҡͷϧһΡˡ
ԲǶõĽԺǱȻסָһ㣬ǧҪƻǵķ𷨡
ǲóѵġӢüǹ˹ȥ
˾ģԼӣ˵Ҳ׷ʹʽֹ˸ǡ
һǧγһ⣬жӢüǿǹӵǽ¶˫ԷȵĻƸɱ
ţ˫ĵⱻ¡
˸һСΪǺá
һΣˡѴ˾һкȾѩ˪ɱ۳ɺɫɱĽһ޵Ӱ
ѪԧѾ沱
˾ģѵҲ뿴Ǻ³ɱԲΪһСС޴˵һ㽫˾Ļ
˸ǣǵˣġԼЦ
Ҷ
ɱƿն
ء
һƻɱ
ǧų۵ķ⣬˸ֻϹâҫۣ͸ʣǧΪԳ񼣣׷Ĥݡ
ʩֻͨΧơ
һš
𡣡˹Žһ㣬ݿĴͥԺľԷɣⱻȻʢĽɫ䴵ɢǿǷǧ黨
ֻ겻
Ժ
ΪǺá
˸ͻŮķһӡǸȥǵķ𷨡
ۿҪ䵽ͷϣȻ䣬ܶصĴͰӡס㣿澪ȡ
ΣĽǹӵŮˣŹڰءĽһ̾ڽδѡ
ݺύܿͰ˸м䡣
ǧǣϢһôĽ⽨顣
ɫأһԲָȥڽδѷ׷鿪˸Ƿͨ죬Ůҵ
Ӣüǹߣ˿˪ʤѩһƬɫãǺǹһƬǿĺ⣬ϷⶼΪ֮ᣬһ㶼ס
ķ¡
˾ĳ˸Ƕȥ̤գӶд˪ϽţͬһһڷŴؿ˾ÿһλӽһʢʢ֮ΪǿɱߵĹˮۼ
ͬǵؽ׽һһؿ
ӵĵؽ״ٷ磬˺ޱҲǾ֮䡣
ơ
˻Ϊķ˳ȥ˸ǣǧףӹʡ
ǿ佫ĵؽף治Ųæǧǵľ绹Ų㱦̴󣬰˲Χƣÿ㶼һƺྻӨȾ˫ֺʮ󳪡
Ʒת˿һɱȫס
ɫ԰ףЩѿһ򷨣
ʱ
һɡ
Ӣü˾ģˣӵȫˡ

ɱһĹâʱ
Ӣü˵ؽ£淴Ӧƺһ㣬˼飬Ȼ壬ӢǱ˶벻Ȼôɵ֡³һѪ
ǧ˸ǾȻˣ˲û˿ϲ֮ɫһ
棬㵽׷ʲôˣǰˣĽʡ
ĨȥǵѪɫׯء

ʥɮ
ǵѾ÷ҡҡ׹ʥɮڤۣžһһ㲨ʩķ𷨾쳹أľͰһѰɡ
նɣĵı̨ȡ
һͯӵͷӦʣƬ̣ͰһƷɫ̨̨ʥɮһֱΪ棬Ϊ˸зó
档СնʥɮϤĻüͯӣС۸˵̳²ˡ
֪ʶҿΪʦ˵
ʥɮ˵
ּնɺʮ
ҲζʥɮͶ˱̨һ컨׹ƣ޼磬涾֣޺գȻҪʩչκͨûĻ
Ԫģ಻ž಻ǲģԭ֪ãҲžԱžϵҲ
ǧʱޱߡ
˸˷һ̾Ҳ漴ʮƷϷӿʥɮͬʱϡ
˵ǲϿ³ɱԲţҲǺķоԼΪԲŶϧ³ɱ鲽ϵȴҲǿ͸ףȻʣֻͷջֹԼϾиڵ
Բŵͷ˼֮һȴųУ·ֻҪŴ򿪾ܵõԼ׷
ʱֻķ𷨣ʱ³ɱع
𷨴̵ǰ

̴ԽΪλ֣ͣ³ɱãȻˡѵҲҪΪɱ𣿡
ס֣Ҿȥ켫ֽȥǻ˵ûһԥ


684 սħ
ѵ̴Խһ㶼֪ǵ𣿡³ɱʡ
һȥҲںڣ⶷ǵ˵к塣
ǳĬˡ
˫ɾͬ۾ǣ³ɱ˵һκһ졣
һ죬ꡣ
һ
һκǳ⣬³ɱ
ɱĺ̴Խƶ³ɱ֪ǵǽܶ࣬һȴܲƶΪβɡ
ǵģ³ɱġ
ǵְĴϡ
ƿʱ³ɱͷһۡ
ֻ΢Ц
Ҳߡ
̴ΪΣ
³ɱѶǻбӦΪԲŶ˵ֻһһʧȥֻһ仰ʹĵļڡ
ƿɡ㡭˵į
³ɱֻۿʲôʪҺ岻ܿƵĵĻգǵĻгҲû

ʱ
ǱԽΣգ³ɱĹѾ΢ޱȣ˴һ͸һҪɢ硣
Ľһ¾̽е
ǣǹ
ŮĵһݣʩչͷУɫǷ˸ͣҫۡǽǣֻΪܱסʶ
ǲ˺ְ֡
Ψһܹİǣ쿪ͬ˫ǰŮͯ˫۾ųЩ¸ҡ
ʧЦսǧصС
˽ܳӣʩαصԺľʹ࣬߳һŲÿһŴ𷨣Ȼ𾴡
ǧ˸Ҳׯޱȡʥɮ
ʥɮͰһЦȰȥǺǡɱҲԵľ塣
Ը˰ɡૡ
ʩˣ潲˰ɡʥɮ
ˡͷ
Ȼھϣһֻ־棬һ־ϣλͬɽֻɽֹȻİɡ
һǡ
ʲôأԶԶ
氵ţתȥ
ڡ
ķɢؼָԭǺ³ɱһѪڴлֻһҲǰδеΣգһ֮ңػʱǺ³ɱҲǳʧȥʶ
գֹ³ɱĽ£ʿһźͨ򵽼£ܻͷҲ֪Լҹ˵ʲôȻı³ɱ⡣
ȥ亣ȡӰ쵽ɣʱЩ
ΪǵзɽԨˣнٴһβУۣаô̬ҡǵʱ䲻࣬Ըȥ亣亣£Ҳġ
һȥĻˮ¡
ٵ֪ڰ׻Ϊ⺮ĳʱľ޴ΣգҲʮΪøǣʵǣҲȻͬȥ亣
亣ȡҲȽѣʱµ᲻;ܵӰ죬Ҫ£ֵˡ
µġĽ˵
Ӣüιܳɹɱ飬㣬úչ¹ӰɡĽգգۡ
ӢüͷҲ

ڤ磬亣ݹ¶Ůˡһˮɴ£ϴŻЦݣָһöƯĽָָ亣ףһ糺¹ڣֻԻؿšмŮҲǺ
һϮɫ£ӿ˫޼ŮżҡҷѤĻ棬עĿ
ãҵ𣿡˸Ƿ
ţѩҪ𪽿ŮȻˣˮģ˵ͷ
ãԴҪǸȥһֱڷ鰡ǲʪԼ÷һɵЦҲ޳ܵ˵
˽һۣѾϰåԣԴ뿪ڤ;öﲻˡӢüȻˡ
㳣ѴϣôͱҪˡ
ɰࡣ
ǻȰȥȡɡɫľɫŮڡ
£㣬׼𣿡ͷ
š
Ǿȥɡ
ˮģ亣ʱƿŮͬһԾ뺣ף̬ˮ衣
Ҳͬʱˮ
ʱħǹ
ںͻħȻǷħʥõµ鱨
ǸŮ˻ˣħʥһŭ
ʥǵȷˮӽڤ磬ֽ亣ӻشħʥסħǹħǹӼڤ磬ˮ١
𣿡ħʥסĵ׵ļʵ
ʹ
ֻ
ǵġ
ҲħʥЦħͷȻûкˮһ֣ͬҲ֪ǲַ˻ʲôģȻˮܵڤʥҪڡΪ˰ȫħʥǷԸһħǹеӼڤ磬һж̱档
ʥҪȥɱˮӣ콭ղˮǷͺˮܽأ߹дջ
ħʥҲ࿴ۣΣ˶٣ҧгݵ˵ˮӵһ¯û뵽ħͷߣʥħͷѾˮݣȻڴ򲻹ɱˮӣʥҲˡ
üѾ쿪ʼȥڤ磬ħͷȻһЩ²ô׶Ը
Ȼ˵ֻղû亣ϣߺߣΧ˵ǸŮˣֳҲ
ȻǷҲ˵˵еˮ뿪ħͷûնһ۳ڶ
֪˵ҲûԡҪҪ㣿
ǸŮڸʲôأ߶߶ߣǼҲ֪ʹʲô˵ħ棬ֹͱʥ˫ޣΪû𣬺ߣǵ˼ʥ֪ܲҪǿϣʥħħʥףһ±ջĴˣһ㣬ͻƵǿգҴҽڲԸ˫ޡ
Ҫǿȷãħʥ
֪Ūʥĺ
˵ɱҵģҪһ˷ֵħʥһ
ʥԽԽˡѡ
ҲҪѵ𣿡ħʥʶؽеһڣʧˡǸʥȷ̫ʧ˰ɡ
㣬ҪˡħͷѹʥҪͬЭȥɱħͷĽ𡣡˵
˵ͷ֪ͬĻǾħʥıħͷѹˡ
˼̱ȥ亣
亣ϡ
ݹƳ
ش˿ں׸ˡ
û뵽ôӲ
ѽΪԽӲԽϲѽ͵Ц
Ȼ㡣һۡ
컹°æǽõˡ˿
죺˵ʱ˻ûǿڣ治֪ô쵽ġղǧһƽǴ¡
ʹǿڶΪﺣ׶Ҫֲס˶죨پ֣ʹź
߰ɣһȵĺżˡЦ˵
š
Ҫ뿪Ȼ䣬һǵصħӰ˴Զɹħ֮ī糱
һˮ¶Ʒɽʩչˮû֮令סϹħͣ·ɽʳ
ˮӣþòˡħʥħӰг֣һУʮɷħħӰɷ
óҹ˷һ㣬ʹһС̤ɽӣ亣ͬǧҪ·ɽ
ء
޴ĺХ̤ɽײɽϾȻˮɢȥ
ûƣ
ǱȽԼĻкħʥľʮɷħֶûµķɽ
Ϊˣü
ħͷҲѧٱħʥһЦ
ħʥǺô£²㣬ˡޱ顣
Ůˣʲôûħͷ㣬Ҫĺѿħʥһͺԥһ
һںͷһΣɥ
µķɽһ𡣷ơ
СġЩƣߣǽ߾ܳ֡һ亣ϺԾͰŮסҲںζգ۾ɱ˰˶졣
żҽúޱѹƣħʥ̴ЦŮˣڤ·ħӰʱҧ£룬Ů˵Ѫιħɡ
ħʥδüйԼǻƣɥһɨգֻħȼһŻĻ棬ͨȼħϣħʥеʹ
ô¡
ħʥæѷɽһ
ɽһɢԤа׹˵һĻûг֡
µڿУ·糤ڶţէһͬˣ͸ĻȼգԼɼһֻģ
ǿк
ħʥɵˡ
Ȼǿˡ


685 һ̾
ôܣǿڡħʥ̸ܵϴһǿƣͬʵħʥеѹƷǿڡ
Ȼﵽǿڡħʥ޷ʵȥڤ츳ɱǴʥˮʱ̫û뵽ǰЩͻƵǿںȻٶͻƵڡٶδҲ̫ˡ
ʱħʥϸ¡
ŮͬȻһֱζǻĽ裬ɫչ򿪣ճһʡ
ħͷ׸ʲôħʥ޷
ںڵ²Ʊþˣڻ˸ͨͶɢϢ
һǡߵĻ𣬻ΪһɢЩһƾͰħʥħס
ħʥæ߶޼ӡ
ͭΧƺڰ⣬һҡɥӡ
һ亣ϼ
亣֮Уµġ桱һܵӰ죬ƴϨ޼ܶˮ𣬵ߵ飬Ϲ⡣
ħʥһռȻЦһͻȻһȣһ̧ʮɷħһĽ󡣽ԾŸʯʯħӰº磬һʱ֮亣Ϲ񺿡
ʮɷħҲϹŽ۶ǽҲһħʥЩ첻ϲȻʹõĵӦ֣ħХɱڵĳɹȥ
һһ
ֻϼƮ¶°С
ħʥһָһͺȡ
ʮħڿһ֮£ͱסȻ޷ӽ±ħʥҡ޼ӣ࣬صأµ΢
ħʥķдϲ
ȻǿڵΪķ޼ҲǴⳡӮˡ
üһ壬ָһ㡣
һзɳ˹һ֣һɫӣţΪػӰ°סħһʣߵ
һ߻糤Ӱħʥȥ
ħʥķʧɫǳߣ
ǳߴħʥʹҡ޼Ҳôæ߶˻ħӲͬʱһħ⡣ǳҲǺպ鱦Ϊ֮ϣֻգۣǳ߾Ͱͨ˲䣬´߶ȫһƻȥ
ǳһ䣬ͨħʥ޻֮
һħʥ޿κΣ콭Ҳ̳֣һаΣҹΪһ׺Ӱڶգ۾ͺǳ߶ϡ
Ӱأ
һϢͽǳ߻ˣɽǿˮ֮һָ亣һˮϣת۾ĸɸɾ
ҵġԴŭǵħצɱȥ
㴺էй𡣡˻콭ޣó
һλ𣬵ǣŷȥ
ǻ·磬³һ㳯ŷϺ¾ȥаЦͬʱʩħ;飬ҽ˸ƽ֡
һ㣬ÿһ亣ڻ棬ĻĽЩ뵶УϵӵĸĵزˮзܵţǴ츳ˮɡ
ħڵҲ㲻棬Զȸͻħ쳣ңӰģħצħХ˴˱ųһ飬ɷǾޡ
ʱ֣콭츳ǻ캣ҲǷˮսҲǿֲĽɫȫѷ佫֪㳦̤˶ˮ츳ÿι亣ˣŮ״󣬲Ӱ졣
ˮ֣ˮ
콭վһˮսԽңԽơ亣˷ڣˣʿȴ
֧Ų£ͻȻ㳦¶һ⡣
һɱ㳦
һðˮĵһˮҹ£һӽгͬһ޴ļ׶ֱ壬һޱͣٴһŰܡ
߹üë֮£ȻʧĹ¡
ķâ͵ش·ϣԤף쳣
ͻȻ
ֱӱУѳһѪ˿ڡ
á󾪡
ȵԼŭһһеؽ׻ɽɢ
ڹ
æסǧԵ˸ħצħ㱻أؽ׷ǳ˴룬һͻ˻ɱ
񱻻ˣ嵹ɣԴЦųȥҪ˺飬ħӰأǿɲɫ˫ۻŷס棬һ¡
ֻ;ϻӿ֮״·˹һȻһǿϢ˲ѷסһĵشֻ棬ˮֿΧһԲ
ˡ
æצ
ĵؽס
ٺ졣
Ҫǻ֣һ÷ܣ˻콭λˮֻһʱоΣգŮҲȥһˣּҹȻһף亣ˮ˼˲Ĵȫһ޴ˮһһһţףص
գĵؽʽɡ׺һŭ
׺һŭգɡ
һ䡣
Ǵħͷ㣬ûôˡЦżҽҲǵһκħʥˣʵˮϾйһΣֻԣǴΰܵúܲҡ
һƸǲյõķѾ޴ĵؽû취ȥƴĵؽסǳһŮסǿ¡
ǻСǸƨɡͷ
ʲô
Ůһ㶣ȻһһѪٻͷͿ¾Ȼȫѹħʥ˵֪ǽӲƴǾû취ħʥģ˴ȶԸħʥ
ħʥߣЩӡ
żҽ̽Ůס
±㷢һ
ħʥ޼ӺӲƴҲ˶һħ⣬һڿн˶Ƭ̣ͻȻѡ
ǰһϮˮ¶Ʒɽٴν
ֻһˮ¶ȼգһˮһǻ𣬺ȻǴ츳ħʥ߶޼Ӻħûмغϣ㵲סµܡ
Ůһ㣬ϼͻȻ𣬻Ϊһһ㣬ħʥɱȥħʥʼϲæȥΪǿ࣬ûж೤ʱˡȵų׺һŭʱأ±ʹһ͡
Ͱħʥϴ̳˼𶴡
ħʥţǰǸϥŮ˾Ȼ
ʥѰҹһŰ»ˡ
ʱ»ʩɱħʥͻȻо亣˷˼쳯Ÿüżҽû취սֻܴͷûħʥһۣһͬ뿪
ħʥɫ࣬Ϊʲôɱ
ȷŽǱˣֻħʥģԼʥҪĿһΣȥѾͬ
ˮѾȣʥء


686 į
ħʥһȻʧ־ӣ뵱޾ǩԼʱ˵ҪںϽܡ
ϵİʱ⻰ֻһЦκʿںϽܡʵҲȷˣħʥһδս˻ȥ
һ죬죬졣
һ££¡
ºħʥȻĶ֣Űҡħʥħͣںϻ콭޵УգǴӦ˵ԭûʲôرġħʥſûſ񣬲ֿԼλܵң˹ٴγԼǰʱȻһһš
ƶͬǩԼ
ħʥȻһμǰǳԸı䣬ʱħʥԴԴԱһֺ£η壬ʧ㼯ԱԽԱԽҪ֣Ľߡʧ
㣬ôô˵ħͷǺԡԼæԲ
һԶ
Ҳһһøǿʥ㾿Ϊζս˵һ䣬亣У뺣ף亣һˣͬ¡
ħʥɺˮʪԼ
ҪĻҲǱħͷͿˡԿħʥĬæ˵
ħʥֻ˼ţһԲ

ʱһ켫ֵĻ棬ǵһ뷨ǣˣԶһһ컨塣

ػԵӢüѣæڴϣΪǵһˮ
ɱأʶ̫ûʲôƺҪĴ󾳽ˣǸʱҲûʲô뷨ֻ뽫³ɱ̫Ļˣٴγ֡
Ӣü΢Ц˵ɱѾû¡
ûԲţǾͺá˿Ŭûа׷ѡ

ӢüץסŮ֡
кηԸӢüʵ
Ǳ˵ûд³ɱĻһͬԲô죬ֻȴûа취ʳӢü֪뷨˫۱ǣȻӵǰרŸӢüģʱӢü˫Ҳǳ飬ظ쳣ů
Ӣü֪뿪ǣԷһɱġӢüڶૡ
ЦЦ
𰸣ˡ
´һ󣬽Ӣü𴲣ϴˢһȥ˸
ѾΣϣΧһϷŮŮׯأϣž޲˵ӽǵ⣬ȵʱʱҲĻԻͣһš
̴ɡ³ɱֹͣ˷𷨣ǺӢüƽס
̴Խ̴ֻһ֮ϵȴһء
ĽЦ̫ˣŸɮ綼޾塣ɱ鶼ıˡľ磬־ֻһϵûġ
֮ǣܺ³ɱ鸰ľ³ɱ˽ȥ˵ǰֻΪڸУǷǾʱ˹ϵĸǰ˼
Ӧõġǲ˼˵
ղɱ齲ʲôд𣿡Ӣüʡ
ɱ˵ﵽʲô˼˾˵
˼ʲôǾշ֪ҵĻ
ɱҲ³ɱҡͷ
ͷռ⻹ʧۣ֮߹ȥ˵ԺҪɵˡǵʲôŮɽˡǶʧȥ㡣
ɱף̴ɰġ³ɱѾ
ô򵥵Ůɽ𣿡˸ǵ˴Ů˴еǰ״̬Ӣüսȭͷ䶢档
ǴӢüѾ֪ΪֹȻ𹥻Ӣü˼ֹ롣ȴԼûʲôŭ˷ƺЩ顣
棬֣Ůɽʲôֹ𣿡Цʡ
Ůɽ֮·ĻҪѣϣס
Һ
Цҡͷɻǵñ˵ǩһǽʹһ١
šӦа˽ٲǡǼǵõ
Ϊѷ𣿡
ôġ
ȡ
Ӣü˾ģԼɱʱ¶
ƽǡ´ҽܾҲǿһЩǰΪѡ
۾ĪĹʣû⣬ұȽϲսο氲ŵġ
΢Цܺã֮鿪ڱʹһ١õ飡

һ㶡
Ҳ˵һǵʶŴȥֻ׽͸Цݡ

ٵǺ»ǻ£ʱ´󲻽⡣
֮ȥ׼ɡĽ˼˴ʱ뿪ˡʱĿȥ˻³ɱ顣
֪λϵ³ɱġ
Ը𣿡֡
³ɱסö
ŮԾ¶ϲá
³ɱǣֻǵ˵
į


687 ǰҹ
꾩ʹ
鷿ĳ·ϡ
Ժ̲Ÿʵ鷿ȥ;ĹŮ¹޲ԺȴûǣüԼ¡
ʽ㣬㾹ȻûһΪ᲻뿪ħͷ³ˡ
һԴڽԺ̵ĳ˼̹һɲǸʵԺ㡣ԺԵļȷ˫ױݸţһ٣Ǹ߹󣬲֪ݵէһǽԺӡ
ԺЦЦմʳ鲻õٺô
Ժ㣬ʽл˵ԺҲ̬ȣȻϲһϾԼĻʵܣ󣬶ǾͽпǾ壬Ժ̿ԺʵǲôȻΪҲǺˣҪõǾ̫ܣԺ㺰һ
ôһҲĽС
ԺȻ֪Ժ̵뷨λӹһЦʽǾħͷ˴ǷĪǰɣҲǣħͷôǽȷ˳䡣
ĽעԴǡԺһϡ
Ժ㻹ǱȽŻʽģҲԺ붷ǱΪ֤ԼҪʽǲˡʽ㣬͵Ҳһ仰ѡħͷΥ涷Ǵ󲻵ŮɽԲŹ֤Ǿ壬ʽףʱͷħͷѱ͵Ҳǿϧʽ㱻ħͷƭˣøġ
ԺüһԺⷬʾһħͷҲ֪ӺζνԺ֪ҲǺںһԺѾ˫뿪
ȷ滹ͷƳһԺ̣Ů˵ӡ
Ժҡͷûֻ֪ܹ֮вԱˡ
̡ˡ
˫ֿŮɽķԺ̽鷿תǴ顣
̲μʡ
οؿ͵ŮǿڵΪٲȻ껹Ҫɫ֣ڸǳ̫ϵĽԪΪһߡղź̿˺ܣ˵Ǿ飬Щ̫ǡԺΪѵ˵պǾ塭
ȥɡƽ˵ҪΪԼľ𡣡
Ժ
𣿡ʡ
ǻá
׻緢ͬ׹йذɡ
ԺҲûͰʯ㲫̫ս׹˵һ¡֮ʲʧЦһħͷħͷһҪɨɽĽſϰݣ׻Ȼƽˡ̫ⲵ۵벻ѹֻ֪ⲵ۵顭ǽ簡ĿǺεȵӡȥԼ޽ɽֻ˵С
ʻᣬһǿԲ͸ġԺ̰ο
Ц̣ĸҲˡ˴ǰҲ֪˴ΣأǵĹϵĵӦñȸʸΪףΪͲ˵ˡҪ㣬պ飬һ֮
ʦīǰһӡ
ʮݵż£żˡĪΪ˶صغܾ֮ǰñְ׼īͷϱС
ī֣֮Īɼһ㡣
֮£Ī֮ĪҲ㣬ղŸܵĪĪͨΪǻʽ㣬ƽЩɡ֪Ժ̴ֱ˵
ԺԤϣѹָղԺô⣬ӦòֹõĪô򵥡
лʡԺһ飬ָһһ򸡳˳ĲֹģȻûгʯۿۣǺ͵ʥǰӦû⡣صú͸ʵġ
ʹϵҲһϲ֪ǵõ³ҲǼΪ棬ǰһ֮ϲûǰȥҲΪеġպǣϣܺúô㡣Ƭ򣬷ĵһ̾Ȼʱӡ󲻴뵽Ǿֻһֲϧ
ԺǳЦδĹ¡
˴ҲҪúл
Ǵ̹ԸʺҲӦõءԺ̽
ʵпձ޻԰ݷóл
Ůˡ
ȻɵҲڵ㡣ʶ˶٣ǽ߶ǹϵش󣬵ǲôɲ붷Ƕ۲顣ִ磬Ͼʦǰ
֪ˡ
̫ϵ
Ԫлƽ̺߳ӻŸղƽ̵Ļ̫ϵû䣬ƽҲǽ⸴ɵϣȫ˽Ԫʱ̫ϵĶ䡰һ塱ͨ͡޼󡱴ڸ˽Ԫ
Ԫһֱţ۾
Ԫʦ棬鿪ɾȫʦˡ
Ԫʦ棬һҪõǿ鰡
ʦ档
һɵΧ£Դ֮ɫļ٣Ǵſʵû취ᶷǣǾûԪķˣתһ룬ôһãֻеõ⸴ɣǾνˣĶǵĽԪҲס
Ԫƽ˵ͷ
ʦȥ帣ػʦͨڵӸߺȡ

Ԫ뿪һӰſڣЦһ֮˴
ŶԭкҪ£̫ƽЩƣҲǵͷֻڽԪ֮£ѾǺ۷£δ̫ϵȫˣ̫ƽ̼ͻȻǰҲû˿ա
ȭƽ̣ǰƽ̸ͻƵǿյ顣
Ҳھȫƽ˵
ǺãƽҪһǰһ

콣͡彣
ƽɫһ䣬ô֪彣̫ϵ֪ر󲿷˸֪
ΪǰһҪ˵
Ȼ䣬һ⼫ӹ̫ƽ̵ĺ󾱣ȻȻޱȿº顣
ȻûͲҪ˰ɡЦȥ˵ǿգһö콣֡Ԫ
ʱ˿̡
ɡ
޵Ůɹĺݵɽ߶׷׵õʦ̸Щ޲Եʮӣı鿪飬иǾļƻ
ǣڤ磬
´Ӱ׻˰׻˴εź̫׹ʱŮΪ֮ݣ֪ʯΪ׹ǸЩ߿
ħͷȻǸƴɾȻΪǲ˵
ʸȽϺħͷôͨ
Щ΢˼һᡣ
㣬ô죿ħͷôˡ
Ůʵ
ɿŴ´ļһǻ׼ɡ


688 鿪
ɽ㣬ħͷ㵽ôģʱʵиƻΪǵǽҵᣬɱǣѾǶԼǽõĲˣѹûʲô֮ġ
ȫԵ֣ǽɱԼԼѾ˺Ǹɶѳ顭ͬھĴ㡣
Ǽƻһ˵⵽˾ɵַԡ
һǲԸ߱ĳҲǶƻûסϻһǩǧǽֳɵˣȥǩԼ˭Ҳҿ϶ǺáڷԾ׵ķ𷨴˲ܴ򶯵ǣĵףʵɲ⡣
׼ˣ׼ϵˮկڵǶ֮ǰǾ塣ʷڲ˽һӵķ¡
ô£ôඥ
ͰѰ׻˵һ顣
˵ͷȻǸûᣬɹ˼ɵǣĿǰǻܺħͷ
ΪʲôħͷθڣȻҪӢü˾ĵȥõϾ顣ʱɱǵĺûءʷͬɵĻ󲻽⡣
ļʷڵ˵ħͷӴ֪һȳΪɽ½ߵĹͬˡĿǰ밴ñ¶ݡ
ЩҲǱħͷҵǾ壬ɽΣˡ˵ɾǶŮɽ˭Ҳ֪вУΪеڰ˴ӣ׵İ취Ǳߡ
ԽŻż
ӰѾǣҲǡ䶼ǡѾˣҾͲŶԸħͷ԰ص
ʷ΢΢һЦɵľܾ˽̫żˣ񡣡
Ըħͷ顭ʷǶѶ¶˸ĪЦݡһڱصãǾܿϷǡ
˵ĻˣҲֻգֻĵ׻Щʡ
ʱ˵鿪ʼǺΣգϾˮկ£ӰһҲҪǡ
ʲô£ܷԸӰ
ȥ¬㡭

ħǹħ
ħʥݴڤħ档
ǶǣΪ飬Ͼ飬ǿɲҪñʧܸϾ飬Ҳǡڤħ
ס
ħʥϹϾ
Ĵ󻤷ǣȥɡ˻ƵӺɴħʥ׷׸ˡ
ȸ磬ɽ
ˣ飬ѾΪҵ˺õĵطʥħ̾Ϣһ鿪ʼˣ˱ء¡ΪղأСһ㡣
ЫĵһжڶУ˶Ϊ飬ֻħԹ޻ڡܵõϾһ𡣡
ħ˵Ͼ黹˰ɣɽʥңڣϡʲôǡִҪȥ׷ǣΪҲӣ뱣ء
ЫӯӯǶЩĸл˫ҲĪǿҪúñĸ״ˡħ˵
š
鿪֮ʱҲɶ˾ľ
ȪһСɣ˴ȴǳ˷ͷ鿪ʱɵĽ߹ɺ͵մ¶׹Ȼʱ
ȪȴͻȻŭ
ɣʦ֮Ȼɱʦˡ
Ϊʲôɴ㲻𣿡
ɺٺһЦȭֻʦǡǧ¶͡նǣʦʵСҲõѣΪɹҫ档
ˣô֪նͬСɣΪ޷Ԧ㽻ʶ޷Ԧһʦˡ
¿ɲǡմ¶Цʣ˽ߣǽѡˡ
մ¶ͷһڽϪлػӰ
ʦ档
ˡ
λǺʦһƣ޾£ٿڷɽͬʱһתݷ֮ãΪѾﵽǺڣʦֻôһ㣬гմ¶ڣҲ塣
֪δǾЩ޲ǿնΪȻͻƵǺڣԶԶ˲躺նû뵽ƽ̾Ȼ裬űƵùɱ
ɱƽ̣ҲɱЦ
մ¶ɱǹǹǺʦķɽɨˣڵٶ죬ת۱䵽ŮǹһʣɱһһѪ⡣
ؽǹ
Ѫ˪Ρ
Ѫ໥һʣһʦֵסǵؽ׵ǹתۻͨͱƣȻ׷롣һżǺϻϻһһֱ乭ɣɴһͨȪˮˮһͺһ
ŹҲӳմ¶츳һı
Ȫɽһʡ
ͰѴʦˡ
Ȫʦһǳ׷ˣӿɴֻսսʦ
Ц֮˵Ҫǻɾ𡣡
ǲҡ
ã˵ħͷ̽նɱʦɵ
ͷ
ɷ뿪
ܱ
֦ҶһɹŮ滨꣬ῴǲ顣
Ůڵϡ
һ̾λãɡŴǣζǣǾġǿ޿䣬ɺͳʧҴܱ档ٿޡ̾뿪ܱ
뱣ء
֦ҶȻ
鰥
Ҳ˾򶯡
ͫһȥǰɡְĿתĸϣԴڴܱ󣬲Ҳ֪ͫ˼ǡ
ǡ
ǣͱһȥ˵㲻ȥǵġǶ㲻صģͲܺһ𡣡
ͫӦһӦ
СëҲ֪ȥˣܸǶġԸҪ·źá鿴һ۴ܱŴǾӪټҲȻ뿪
ܱϣžƣա
ڵ˰
鿪֮ʱκһߣǽʦ˼ݶһڡڵķҲ⡣
յ˾¿ɵĴ˴ķҲΪһ׷ʮ족ƽ˸ķǬǣǿʵ
ɸ߷Ȼϣз鲻ͬ˺;¿ɶû㣬ǰķŹ࣬ķҲǷһ飬ҲδȻǵΪǿڣķƽ̾Ҳһ֡
ôǻл˾¿λʦ
ڲûˣɽ½ʿҸóƺΪǰˡ¿Ц
һΪʦΪʦȻ
¿һ֮̾úöǰɡ
ס

״ˣҪˡȸɽĳλŮ˵


689 ǵĽף
Сңģǻˡ
ڳҲԣʱ³˲ĻصУЦǰӵŮ
Ƴָ߰Ĳ͹ͫ
ͫӭӭЦŵ
Ҳӭ𣿡
ЦЦĵҲɿͫЩнټ³һٿԵǸһ𡣡ǣ˭ˡĽЦ˵
衣ǷɿܹȥֵͶĸӿȵĻΪһĸף൱ϸء
ǡͫɡ
С˷ܵͨ죬ǵҲʮְο
㡣һ֣ƾճһöصĴӡȥʵ޻дɽ֣һͳԴ֮֡
ɽӡһ
Ǹ˵ѾõɽӡȻСֱءĽҲͷ
˱𣿡Ǻʡ
Ůһܵģ
Ц˵˲֪ɽӡųɽ½ɽʯ죬֮ͺɽ½ʩѹ֡ӡԷļ󣬶ҲǼǿնʿܲݵҲָһ˵ӡҲ޷ʹá
ţ˵ġȻ֪ǲǴʶ޷ʹãزˡǰҪЩĽ˵
ţǰˮµġӡĺǿûκʿݴУ˱ϣ̫ͼ鱦֮ءǡ
һȻţ䡣
ǶǺŶһۡ
ԡ
ŽɽӡУһɳصĸоʶԺƱˮص޷˼亹һ˱Ȼɽ½֮ذݾʮֳˣڲУǲϹ䷨Ȼֹ
ɽӡǱ
ɽӡųصĸо᲻ɴݵĹʱҡһ£˳治ѡ
ӡȷ˵ãϧ̫̫ˡ˾ԼӢüΪȻʿҪӡԸǵĻҪϰٴˡ
ЩΣֻ뵽ɽӡܳԽ̫ͼһǿ֮ķûпء
ʱһƵĻᣬҲ˷ѡȻ붷ǣŮҲǿǺһ󣬴ܱĲƸʤʲô鷨мޱǱ鱦Ƕ࣬ǳɽĲϣϧֲϴܱҲûС
츳ֻѡȡһ˼£黹ѡɽӡ
ݼξˡɷѿˡǸмص
һ̡
ԼûһЩԼķ𣿡
ڸǶǶͲöൣˡ˵
ǣûȫķˡʱ¸͡
ݸ
˵¶Ӱ飬֪ʧȥҲЩΡ
ЦŶԲʣܺǩһ𣿡
Ƕǻһǩһء죬ŲõЦݡܴӦ㡣
Һܲġҡͷǵɽ½ǿĶˣڲ붷ǵκһ߻ǽõһβķҲΪʸ֮ġ
ǩ㣬ͻΪˡһۡ
ͻȻһص⡣
⡭顭ô£
ӢüλӲڵأɽ½ŴΪҲΪɽʿֵ飬˲֪˲ǩʮǽɨĽħͷȻ֪Ϊ
찡ذ氡
˵Ǻηʥ
˿˰ȷǵȷϵʡ
Ҳܹǣʶǣ黹ĺأҲûʣ˺ܶ飬ʱ䶼ãȥˣǵȵ鿪ʱŷ֪֡еĽ׶ҲǶǽҪʲô
鿪һ̣ɽ½ߺ޵ҧгݵħͷʼǵѭѭ̵ʼһΡ
顣
ɽ½ĵĽ׶Ρ
ҲǶǵľڡ
˵ԴŮ˵ǽɽ½˼Ҳʿǽ֮͵ı顣ֻҪõ߲ǲڻ¡
һΪϣУ
ÿһͬõʽҲһ
¾׶ʱǽֻҪ롰Ů˼һңȵڶʱܵõһ¾飻ǽ߽߱ϰ¾飬ϰ󣬶ԷԲһֵκһǽ߶Ӧ
Ҳ˵ǽصĶôãֻҪӵ¾飬ôֲַܱ֣ҪʹãҪκη
¾
о顣
ǽڷԼԵĻнģʽ˯о˵սڴսֻҪɹôʱܵõо顣
оñ¾Ǹãκεõоǽԣϰо飬֡ǡ츳衱Ǳõ䡱µƣʽȲһ֡۵õһǽ˵ʵ绢
о
Ͼ顣
֮أܾʤؼ֮Ҳɽ½ĽķϾʿ𣬷ǽ磻ǽԡ׺
֮ǿöԣʹǾҲǽףһǽϾ׵ĻǼǾǿĵˡƼ򵥣ǽ伶ԽߣĲϾԽǿ̡
ʱҪ192Ŷʯ1280ɰɽ½ǲܰ쵽ϴȫǿϾɽ½ľ䡣
Ͼ֮ӣ뵱ȻҪõҲǳѡ
ǽԼеĻᣬԽӲߵõĻᣬ֮⣬߱ǽԣ᲻Ϲǽֱսʤ޷Ѻյõ顣ͨĽ֧Ųס;ǽΪ֧˳
ΪϾ顣
ֵһνģʽǽ˯״̬ʱǽǳԴе״̬ɽ½ʿҲãҲǽϾʱ͵Ϯɱпܵõǽ飬ΪϾǳѣ׶ǽǽ߶Σ״̬
˳Ҫ˵ǣÿǽ˯ģʽõһΡԺɱǽĻҲһĻõǽ飬ҲΪʲôǶݵԭ
ǿҪõߵԸǿĵˡ
Ҫ츳ǿĵˡ
ǹĽͣҲǱסˡ
³һл
ŮǸ̬


690 һλߵǳ
Ǽ980ꡣ
أԡ
һա
շɳһݹ⣬ֻһ˸ǹ˾һҾƵꡣ
б΢գƮչ벻ڡرҫۡ
߳һͦӣϢأԻмŶңǾ׵Ůǡ
һλƼҵСĺܡ
Ůѩ޳ͫȻͬǿ貣ƽļϢ˴Ϊޣụ̈筴ӳգƻ磬˫ƣ̬˫޳һ˫Ƥ׳ѥǳа˿кΣֱǧߵĵӣͬīӡ
Ůţ䵭һʢڽеĺɫ߹ܾ޷ֹͶȥĽ
⣬⡭Сɫһ䡣
ʣŮ˾ģԵȻǺˡ
ޣǾ԰ƯŶʱ¾ϲ˵
¶һ㡣Ľѡ
ȥһƣȻϾ԰ɡǶ˾ĵţأ
˾ĵͷҲܾûг⾰Ե͸ˡ
˴˴ǰԲΪģרΪ˾ȥģԵµĵһվȻ˾ĽŮѵط
һ˽˾Ƽңģν׳󡣳£飬ͫڣǣʣ̥⣬Ӷң۶һ⼸һγˣԺ̣ޱЩѵĻݸǿŵ˼¡
ʿĿɿڴ˼߾ײ³ݣһҳֻͷȾƣ±ħͷϡ
֪Լ۳жעԴ󷽷ˡ
͹ۣҪľơСֺõЦŵ
ллҲʢ˵ˣ˽ӺھƼһᣬھƼһЩ;˵֪߹£Ͼʱ鿪Ѿˡ
ϧĹģ̫ףЩʿû˵˵ʲôΪȤһᣬͽ˾ԡ
ȵһߣƼҵʿŸ˵
죬ղǸ˺ôųЩŮɫޣѵǽɣ
߰ûͷ𣿡
ǽﰡȻ鴫һ۾Ϣˡ
˵еıͷŽɣһ۶޺ˡ
ǸŮʥ࣬ѵǣ
뾡֮
ߣ·˵޵ǽѾȵõϾˡ
ôܣ찡һ
ϾҲ̫ˡ
Ҳ˭û塣޵У˵ʲô֮ˡع˵ĺ֮ġ
һѰס
Ҳ˵ħͷϷޣѾ׼һٲ
Ҫ˵ñ鷳
˵ǡ
࣬Ǹ̾ǰ;ĽħͷôǽԣҲˡ
ᣬӢü㣬ӣ˾ģɱ顣ѵСͲֵһ𣿡ؽʱ´һǹʿǵˣ뱾СҲǴһ˫˿Ȼˣɶ
ţȻ˵һһߣôࡣǸ޵ȻõϾ飬ߣǶûõأøϿȥǡ
ʱ»ΪһӰʱߣ˭Ҳûв

˲
һ䣬һ˺žƣʱǼܲĲӣҪ𣿡
ٿŶŮ˵ݺ࣬ת

կ
̹ɱ
կٿŮپ¾ҴꡣһƬŨѪζڿկһ֮գһٲȻǿ֮ڳһһΪǰ߲ǱǱڤ㡣
ڤڴկȻҲǿˡ
ħͷϷ򡭡ǲİڤ̧ͷյĳǣޱȵĳޡͶ׻ⲵֶԸǣû뵽ǲһ̫꾹Ȼǰǰ׹ˣⲵҲʧȥӰ
ñڤں޲ѣ̫궼ˣǻ˭ħͷ֪֡ѾǰǶ֣ھ͸ˡϷ򲻻ôݵģߣһֶԸħͷʱϷһҪڤ㰵֮ţȻһ
Ůɽ
ŮʮأΪҲͨӣֻһ¶̿㣬ԼĪʮ꣬һɫŮڶկ¾İŮһϹĬһʹʬɳǰɫС
һŮװҲֵһᡣ
ǽ
ڤϲ̾͸оŮ·
ѾǽҲûбϷɱܵõ飬ʵѩ̿ڤĵһᣬѾɱ⣬ڶκǽǳ˺⣬޲ɱ֮
˵ĻŮѦȷǽ
ǵڰʮλĵǲѦ
˴կڴ˽Уõõ飬û뵽ȴǿʬҰһǱɱѦ΢΢̾ԣŷ¡
կʬ׷ɳһİС
Ȼʱ
һǿѹ˹Ѧһ㶣Ϳһ֣̫壬壬壡ȥڤֹϣ߳׵ͬħͷһһУһͼȻγɽԻγֽ
̫ϵ彣
⽣ͣ磬ֻһҪɱѦֻһ㶣ȴûη壬ڤ֣ȻǲֵһŮͻȻˣֻһųͬһתһƣʹ˵ķɽϣڤʹͨƽŮһС
Ҳκƿԣȵڤʱҧס˹ͷ磬ġ
ñڤˤ˵ϡ
Ůֺһһڼͷɱıڤǿֵˣڤɽ֪ʲôʱҲŮļסˣȻ޷Ůƾһˣ赭дסñڤΪջ
ҲϷǰ
ڤȡ
ʹǿĽ
彣ɱ˹
ƾǣϷĶ֣ڤЦ¼䣬ڽͻȻɢȥ뵣ʧڿ
ֻе⡣
λͣӰһգ۱
ΧƵİ׹Ȼէ֡
ڤͻȻеկɳڶԺХʹޱȣ޷ս
ô£
ڤͻȻ仯һ
ȴǻŮˡ
˲Ѧ֮˾ظֻܾ֮ɡѦ˵ǰһչ
׹һɱ
õؽס
ڤ䡣
ƾ㣿
ءһλŮҲͻȻˡ
ôܣʲôͨ
ڤͫŴ֮޵Уʱҡ
ıˡѦͷ


691 ˾ĵǰ֮
޵õϾˣ
ϣʱ»ϢЩԾ鿴ȥ򵥣ʵʱ޶һ£Чʱǽ¾ֱϾΪֹ;ǲ⵽ϵġ
ڣʮҲ顣ʱǽͽֿ߲ܷ˳ЧĿǰΪ֮ǵõ¾ģʺʱ·ֱõоΪϾʱ䲻Ҳδ򣬶еսҲӦ
ӣǰ˾ĻɡĽ
뻢ԣ˾¡ӰҡΣ죬εʱ
ţСĵ㡣˵
˾ĺǳЦ˫˶
鿴ɽ½˲֪ķʵһܷζĹֻ̡ǣǶ佫Ҳö붨ʧȥʶʱ⵽Σձ鷳Ҳ߻ɱֵʱ
ʵϣһʱħͷĴѾɿݿǵʵѾܰȻɽ½ʮΧ˶壬˵ҲС
ŮԣǳôҲǿʼ׼зɽһһһ࣬һɳͬԵͬȸ֮Ǳչȵ֮ͨճڷɣΪ
һƹ֮ͬɽΧڿƣβɴݡ
ǽС˺족С𡱺зɽ
ʮзɽʮڷɽƵУǰЩʱĵѾУǿʼһƣڸɽʱǲû񵱳ԨȻķɽȻȡһ֡
зɽԹϢʯ΢ƣͬһ֧֮䣬ƣ룬ǿԾһ֡
Ԫ
ˮУжѾ˰ɣӢüܵ˻ԪԶĹϺ֮һ
ǵͷ˵ǡΪҪƹħ壬ûóֻˮСѾĥˣֻƣ˱䣬ҪƻȥԨһΡӢüҪȥԨʱһ𡣡
ˡӢüһ
жʮ죬Լ㣬Ľ㣬ɱ㣬С˽СҽüϾ𣿡ʵĵʡ
ʱڶǽź˳ʮζϾģҲصҲǰ˾뾡򣬱ϾطԵʱҲܿ졣
ڲ֪˾Ľˣʱ˵

ϢǺȻеͷһȣֻʼԴԴϹ˾ģ޵Χ޷ԷƮһɺɫĹâ¶˾ɫһ֪Ͼʱ̣ʱһϲ˾ѾϾˡ
֪ϾʲôءʱĽ˵
ʱС
˾ֻǰһƬããı⣬֮˾Ƭ̣ããŨһƬֿһС˾ѭŵ·ӿ˽Ų
ɽ£һӵĳ
Щ˾߽Уֻ·ϰռеӭġӢۡˡ
ġ
˿ͷĤݣ˾ľһв̫쳣벻ʲô߲ԴҲûӦֻ俴š
ȺȻ۵ĸߺ
ãáˡ
ȺֻֿһĴְ㵸˽ԻһǵŮӣǼ̱ȭϲǺøôһӢãԺؾȫ
ԺͲҪȥˡ
ԶԣؾͿ䶼ͷˡ
˵š
Ǹְߵ˾ǰ˵ãλˡܣɩӽ
ǳĵγˮ޻ѬˡⰫӼֱ֮Ƿޡ
˾Ľ㡣˽ӯӯʩ˾Ŀ顣
˾ԺлȻʡ
Եġ
ĸ磬Ůɩ˽
˾ԼǽԼһֱǸգʹ̳мҲ޷ǶǣκһŮԼΪλή綼˺棬ԼĸĸҲǸеޱȺ棬ΪԸŮͶ˶ֻΪ˵ǶŮɽȥǡ
ʹ޵ټԼ󶼲һů磬ɩӡʩ
δļ졣
˾ĻȻ˶ǣ׼ȷ˵һ̣ǱѾԺĨȥֻкͼദļ䡣
أ˾ĵ˿ͷصĻ춼֡
ճѲӣϺȾƣ͸ɩ̸ӵҲд⡣
ֻǡֻǡ˾еľƱȴǾʲô
ʲôأһεε˾ĵĳ˼
˾Ļع񣬼ɩ˽屭ȵһμҪģǼ¶ѩ׵ļһԺ¶Գ鹵ͷʱէйһһ
˾Ľ㣬ū𣿡˽˾ĵͷ¶ɬҲأĸظҪ¶
ɩӣׯһЩ˾
ɸūﲻأ˽ӵԣꡣ˵žͽ޹ǵ˾ĵ½ȥ
ֿɵá
˾һ䣬ƿɩӣʲô
ǶŮӣɩֻĽġ˽˵
ɩ˾
ףѵз𣿲ԳƣȻء˽Ц


˾ͻȻеͷЩʹƺʲôˡ
㣬ôˣ˽ĵʡ
˾üûлش
һ͸̫ǿˡ˽ϸķ˾ĵͽϴЪϢ
͸㡭
ơ
˾ʶʹ
˾ܣ˽֮ɫΪޱ˽ӯӯ߳⣬⣬˾Ŀں˭˵ʲô
ŹˣءҪָߴɾͲˡ
һССĶͷʲô
ᡭ
ԽԽС˾ȴȫע˼š
һʲô
ôݵġ
˾ͷԽԽʹһЩͻȻԺС
ޱӺԸʱ˺һ
նڣɽ˪ƴʹԼвҲ治ɫ
ȸ磬ħơ
ƺڶԡ
ҾͳƺΪţƺΪϹɡ
ţϹ
νȻָͷˣŴŮԣԣȻǻúͷйء
ô
㡣
ԺֳԼȻǿɱԡ
ڴˣ
䵽ˮϯĿӵ֮£һ̣˾м࣬ͺǰһ˾Ժ۵ƣԽԽҡ
ҫʱ˾ĵʱˮ
ǣ



692 һһؿ
˽޿䣬£˵ɱ֮¡ɩԺͿˡ˵ţϸ־Ҫȥ˾ġ
˾ӣ޵Ŀһѳʵĺǿ˽ĵ׷˫˻
ϹڻûʱǸгɱɱ㣬ʹһЩ˾ѾǣȻҲε顣ǰһȻףҪõϾͱ뾭һսѾѣ黹δã˾ɺҪЩʲôˡ
Ȼ˾̬һڣ滨˽ԭα¶һߣūĸ㣬飬˶Դɩɩ
˾Ĳһһȭȥ
ХȭбųѹͷŮ˽Ҳɫƾһȭͷ˾񻷲һߣҪȥ˽ȥ·վȻһ˳˾ĵĹΧ
˾Ҳû׷˵һ
һ䣬һӰƮȻӷ£һεŮӣüɣһ˫Σҡһֽȣҡμ䣬ƣǳΧҫȻǽ䡣
˾һŮΪȻߣһѹȸ
ͬʱ䣬˽ԭα¶ЫһЦ㲻ӣŹˣǾǴְĻһȥȪ·ɡ˽дʮָſָ¶ʮϸ˿롣СȴǺâ¶ͬҫۡ
˾ĵĹ˪һǡ
ΪķŮͷҡ绯ΪС
ȻǾŮϾǿ顣
˽쾳粻ͣȻ˾ľѹ
˾һ˪˫ͷϣڵûʱ˷ˡ
Լ鸾һĬޱȣ˽ʮָһ˲ʮâʹڿн˿֮˾Χ˽ΪŪ롱ǻС顱һר߶ԷľѨλֻǼ򵥻ȴǿ˺
˾İѽһᣬɱųɫţÿһһ룬ӰһΣԾӰͳ˽һն䡣
ãͱɡЦһ
Ȳһ磬ѹ˪һͬһСӲ˾ĵһ޷¡һ̣ϣ˾ģе걦붯׼˹ȥеǽΪâм
һŲɨȥ˾ġ
С
˲
˾ĵĹ˪նɱ˲䣬ȴһ¾Ͱѿķ˲˾ĵķΪУȱΪ˸Ϊĳ
һ˾Ĳӡη˿ƣ֬Ҳ¶Ѫۡɱ⻯ΪѾ˾ĵǰֻ˺÷顣
ȻȴûʤĸоŮ˵ĺɫͫԾ޷âȼĹâ
Χһ˲һƬţüӦǰ˾ĲһתȻѳΪһģӰӡ
ɱ䵽ʱ֮׷ױ䣬ͥԺ·һһѩֻƮ衣˽һ㵣˾ľɱǰ֮к䡣
ͬСʮؾ
ÿٶȣ
һ
ƹơ
Ⱥ͹˪ӣһǿͥԺƬƿƽʱ˾ľаöԷһͷѾǣһʱԺ
߹һһˣֱܿ˽Ū͵Ϯ
Ѫԧ졣
˪Ϊ˫˽Ĳн
ã˽ն˿ڣʱͬ񸾣ĻΪɫʮָץ磬Ͱ˾ץһצѪۣһУǣ
һ
˽ٶ죬Ƶצץ˾ĵĺ󱳣ֱࡣ˾ɫһ䣬ȷһ䣬һ񻷲ԧȣһǳɰ˽ŵڵء
ץס˿϶æɱ
ֱ˾ĵ飬˾ֻܳһһɱзɳͰ˾Ĵɣһѩ׵Ļͬʱڷ籩зתȻ˾ĵȫ¡
ؽס
ѩ
оһ𣬰ѩ׷ɣȫ˾ĵĽǱ˽Ӵӻѩߣֻ˽ӵ㣬˾˲õС족ʤ
ˡ
˾ĽŸء
˽ЦŽг֡
ϾĶֶȿ仹Ǿ綼һ˾û˿ƣĬ鷳
У˾ֻ壬ñɱһоͻﾪѣκһʶ˾Ĳ䷢
ӡ˾һз·
ڵص˾ĿԸܵõ˽ǿѹȸУԼȫմʹ
£˾ǿ֧סûĸоϹǱ̬ءԴԴ룬˾ĿԸһ
˽䶨һЦһЦ˾ġ
ȻûǴӢ䶼ͷ
ͣʪˣ۹˽н˫ȣʮָϵѪҺЩѪҺ˾ĵգ滹Ů˵㣬Ǵʥҩ˽̬¶
ߣɲõġ˵
˾ùľƿڹ̣죬оȻ֮ɫ
Ľ̫ԸˣȲͽһΡ˽ʢ
췴еһСһ㡣æһ޾ɱͬȥϮķ籩˾޶ãôģŲҡΣȥٻӰһΡ
񱩵ɱ˾һȻޱᣬһָ촽¶ȣ˫Ȼ֡
һȴȥ
һѩӰɡ
ˣСġ˽С
ʲô
ɭȻϢ֪ʱԱ֡
һ˾ġ
Ƶȥģò˼飬ܿû˼˼ӵֱ볯źϮ
˾ôһ£ܿɱüëһ治ʹҲл֮ءͣȻɫϵһķйΪش
ʮٶȺХĿ꣬·ͬΧ˾ģȫûãȫ˾̬׵رܿˮô׹굽Ůǰ
ֱʱŴ˲ڸо˿־塣
Ƽ
˱£ܿͻม
˾ĵЩģ·ǰˣ˵ǰ˾ޣʱˣǿƲȵȴױܿκι˸޷׽¾߳һҲô
ߵЦķ类˺飬˾˫£һͷ͵ͻһ㣬һ˲䣬ס˫ͷֻ˫һ֣˪ѽһѩ˪һҹ
ߺͽѾΪһ磬ֱ졣
ʹе˾ıȴǱȳ˸Ҫ侲Ĵֹ֪ۡһԸǼսʤĹռݾԹƵһ˽ֻǸֻҪɱ죬Ͱȫˡ
ʹɳĪЦ˾Ѿһ˾ľǴ˽˫ʱ֮ӱ¶žԵ¡
ÿ졭
ͫһ
ĵ˾Ѿ٣һһƬȵĻ棬ҲǼæмס˾ĵĵڶѾ١
Ҫ֡
һι˳жϣɳĪЦĽУκζ˾Ĺж϶ʧȥ塣Щ˵˾˫Ĺó޷⣬޷׽Ů˳׻ˣֻæһͼס˵
ˡ
ϥǱ򵹡
Ȼûй£ʵ˫£ͬѱ֧ţҧݣһ䣬ٴδ˾ĵļ
⺨Ȼ˾ƺûʹУŮĵ衣
˫ɱ
һĲӸ
Ϣ
żôһ㣬ûоء˾˷ܵ˵һ˫ͫļˣȺ껹ҪջСġ츳˽Ŀࡣ
ȻƼǸ˵ģýʡһ˽ûģ£Ϸ˵
ƼʹúͻʮɱҲãúͽ˫˫ɣ˵𣿡˽촽
˾Цĺܶ顣
һϮȥ;һʢֱ˽Ƕػؾ
˽Цʧ
Ƽлʹĵؽס
һһؿ

ԡ
˾붨ĵ죬ʮ졣
ڵȴ˾ĵϢĶͷǳԴԴ͸ߡЩǲԺ죬Ҳǹһ룬Ȼ˵ǽԣϾѾˣǽ̫࣬˶ûʱ䡣
ĽⶼЩż
ϾĿʲô˭Ҳֻܾ̬ƽ͡
ǵ̩ɽ˾Ķʱźˮ˾ӡ
֮
ڣ˾Ļ۾ֻ˾ĵ۾ǳͬǿա˾˵
˿˾뻳С
˾Ľ㣬ˡʱ¸˵ؽе
ˡӢüλѻһЦ
Ů˾ģĵȴϣһϢ˾ûʧֻһУгɫ飬һһҫۣһһ
Ȼ
ʱ¾ϲ˾Ľ̫ˣõϾˡ
ζˣ˾ʡ
Цŵպ졣
ˣʱ䲻ֻʮˡ˾ĺܲѾԣѵ֮ˣɼʱ졣ʣʮ죬ӢüӣĽ⣬棬ˣԼ³ɱλлõӡ
ʮܰ쵽
˾ģҪϾֻ죬ѾܲˡԼŵһЦ鲢ҪֻҪӢü˾ǵõҲͷˡ
š
˵ͷ
˾ĺӢüǧ佫ǿǵȻҲô
ʮ죬ӢüС˺ɱɡСңԼӣأĽ⿼һ¡ӢüȻǱҪ׵ģСΪǽҲ٣ʣһʱִ٣ǵ³ɱŸոչӣĺ;õϾ鲻⡣
ôһֻίԼӺˡ
Ľ⣬ΪѽΣỹǸɡ³ɱ΢΢һЦȫ⡣
Ľ⿼ǵĺˡףҲСĽ˵
Ǹ̴ɾɱ޹޵Ҫλᡣ³ɱʮҲܼ
εصλţȱˣҿҪϾ飬ôĽ⣬ɱ飬Сңӣʶлõо¾Щ
ɱ̴ͬɵĻ
Ľһ룬ǷıԼȻҪ侲ࡣ
ֻǿϧϾ顣
ûϵͦνǶŮɽˡ
ŮһҲֻˡ
Ҫиطһͺء͵һ̾
ǰʱͬϧҪӦеУϾҪ鷳
и˱һ򡣡
ͻȻ䣬һׯµըԡ
ÿûĳֶǾŮǲβİãɽ½ôཱུߣôƫƫעԼ
ʲô취ǾʣȻĶػִѣ϶ƽ޹ʵİ
취ϣֻǺ㣬οɲǺ㡣˸ǵ
ֲʲôת󷨣ıΡƲƲ죬ҪͨȥˣҪ˸ѡ
ֻǵЦŲ
Ľüͷչ棬ѵ˵Ƿɽ
ǡ
ɽ
ӵɷޱнĽƣǰôˣɷޱнɲһĽ˽̫ͨзɽԸϵĲƣκһζ޷
ֻҪ߶нڳнеһͬеĵвʲô⡣
Ҳ뵽ˡ
ֻˮнδƣһӢüҡͷ
ոȼϣֱϨ
ƵҪײǽˣ֪飬ȥˮнƳˡǸӣĽ̫ˡΪʦȴûϵһĽͬȥҲܹԹй÷ɽеεļأ˸ѵĻǷжֵûɡ
ˮнҲˣҪȥ֮أҪƷɽصҪʮ죬ʱʹнȴûʱˡ
һ취ǳ
๫ҪǿԼû鲢⡣Լ
Ц˵һȥǴˮн
˭ԴˮнӢüˮУҪĵطаɣֻҪˮء˼
ӵкɽֲнҪֲ߳Ҫϵܺá
Ů˵˵ţԺͻȻһ¹ʤѩӡ
˵ǱҲΪ
Ӣɿޱ
ǵͷӢü˾˵ޱԨշһͷ룬ʦɰҪȱееˮӦúܼ򵥡
̫ˣȥɡʱ¼ص
鿪󣬽Ϊ²ҡ˾˵
˸ǵʦڡȡǿҵ
˸ΪʲôЩĽ䱸ʡ
ЦŲ
ôϾԼһ⣬ǻǱȭлˣ֮Ů۳űȵķȥ
ߺ󲻾ã߳ˡ


693 ˸ıޱ
˸ǣ㾿δ㣿
Ǳ磬ŶŮ䲻¶գȴתԡ»Ҫɡ
ȻõϾ飬ӦҪ˰ɣ粻⡣ֻһʵղָʾõô취ѵúѰ𣿡
ЦݣױɫһҪױæ
˵ױ
취Щǽ״̬һΨһֻܰɡʱҪȥ顣
ױһΪǧ˸ΪŰû뵽ȻôױҪ˸취ױɴľܾΪߴǵòҰģʵмС
ɱٴˡ
˻
ߵŮɽӦøо͵ʧȥϢѾɱˡ
Ůɽ𣿡˼
ǽǿĵˡҲ˴ҪǶŮɽºϣԱҪȥǣǿĽߡױ䣬˾߶Σܺ·ֳߵͣ㶼޷ܣôԷʱֻ
ǵԼνǶǿУΪ𣿡Ǿˡ
˸ֻȥԸɡױƽ˵
ЦЦƺӦ֤˵ǵĻȷˡ
ʵҲֳ壬ɶңܺĳһƴֻˡ
Ȼȵͷܾˣν̵ױͷϲ򵥴ֱɴַ
粻⣺Ϊʲôô϶ܺͷԿȻǽ磬ǾͺѶԸ˰ɡ
ΪбͷӢüս壬ֻҪ㹻ʱ䣬ܳԽǽֱס
˼
ԥģȻҲνʵΪҲҪǡ˶٣Ƶ˵ҸղŵھŴǣӦüò֮£ͬǷƣѾ˷֮ʵͲڴһǧ궷Ǵͳ𣿡
֮ʵʹƽ޲ױ
ƣ¿˰ɡ˿ǽʵ찡
أλš
ױûлشȥѯԵӣԼʵȨȴˣҲȷΪǣ˸롣
룬Ȼ˸ô˵ˣӣǾĻȥɡǽǿĵ˵ǳȻѾˣȨףͬ˸ǵҪ
úõġױ
Ϊ˰νǶ˸㻹ɷѿءǺһЦ
ޱ飬ȥһ޾ʡ
˭Ҳ²ǧǵġ

󣬱ȡ
ߡ
ڵ֮ˮޱڿ񡣺Ȼ䣬Ӻ̧ͷգޱ˶üһ
һǳε۷ڱϿա
ޱ죬˵⡣ۺܿ췢Ůһ䡣
ޱ
ǵ˴߳
¹ʤѩıŮ˿滹ûƭޱȻɰڱȡ
ǣޱǲӹһ˿ϲãֺܿ侲գգ˫ʾ⡣ʱѾˣӦúЩĴǣô֪ܵȶӢü佫εĻΧʡ
ʲôˣޱӭȥ
ޱ󡣡Ǽæ˵
ǲޱ֣ޱһΣգۣҲ˵ǡ
ǾͰǰ˵һ飬ʵκһǲǷˣûн߱ǵˣȻõȥԼֲнؼһҶҶҡ⽣Ҫٰ佫ȥϾġ
׵ĵҪֻҪͬӲŻӦǺޱ˼شӦˣȻŮɽ½κһ˻Ҫ侲
ҵıѩǷɽֲɰз커֣Ȼɱɱ˪ˮһӦò⡣ޱһ£ͻȻǷĪ
˿̫ллˣޱ
Ǻܺܰ㡣ޱ΢΢ҡͷ촽һЦɰȥ׼ɡ
ɰӦ
һУг˺죬ľ𣬻лԪзɽⲻһȼգ֣ķ֮
нչɰʩ˸󷨣Ľһޱְѱѩǽгˮȱϣ츳ֲǵнһ⣬ֻǱӶǱޱɽͺ壬ֻһ޷ĸоȫùޱ
о͵ѨΪƣֻǸк֮⡣
Ҳоˣȥޱ
Ӣɿ΢죬룺ǣ뼯о
֪Ǻ˼ʱ򣬵ͷɽ̹֮Ϊһ壬ǹޱˮн̫ԶȲ̫ŲϣʱҪˣͷɽ½ĺ޾סԨɼһߡ
У̾ñѩǽš
˴Ϊһ塣
ޱסǴӺ﷢һջĽ
Ϻ񳣳ءʱգۡ
ޱ첻ѡ
ɰ󷨣гãз춨סУһڱѩԭϣһȼգɽԨâͺ죬˼л¶
ǣҪˡ˾ĺĳӡ
ŮһЦŵͷ
ԼеУȣܿ˶
ʱҫء
ǵɫɾͲ԰ޱˣһ˷ֵžǽ为֪ڸտʼûϾ׶ΣµĻ֧ŵס
ޱֻϢȥҲǸӡ
ΪǻƴءޱЦ
ǲޱ㣬Ҳôġǲжô˲𡣡ɰϾˣ飬ʵ
ޱͷ
ǵؿʦϾȻڻ¡Ǿͺáǻ´ŵޱɰˡ˱ȽϺá
ޱ΢΢һЦʵǣǶԸʲô
ûʲôԸǽǡԼǣ棺ȻԺǺ޹ˣԺҲǽãҲɱ
ĽѵŮɽ
֮Ϊ¶ʲôȥǹһЦ
ޱݸ
˵ĺܺء
ޱһǶŮɽɣһΣǲҪʲôȥŮɽɫ
㡣ޱͷǴӦˡ
ЦЦޱЦݺ
Ӣɿʱ룬һС
һ鸡ǰ
ⱾϾɡ



694 
ⱾϾ͸ɡ
ǴľΪˣ˵ˣ˾ģģʱԵŮɵˡϾ裿Сһˡʱת룬ǹޱָһ㣬Ͼ鸡ǰҪ¡
ǻعæܾǧôϾɰò׵õģ㲻ΪԼҲҪΪɰ룬ôˡϾΪ֮׷𣬻δġ
ɰ⡣ޱȥɰʯŮһֱޱ飬ޱĻҲǵͷȻܲ⡣
ȴˣô֮ΣأޱҪǿʵС鲻ףô򵥣Ҫܶʽˡ
ǣԸҪǣôҪԸŮɽֻаиܽ󻯣Ҷаɰ׻û̫ô㲻Ϊ𣿡ޱԼǣʵڵõϾ󣬹ޱһֱ˼⡣
ϾʵѾˣǵĿĲԶǽǶԸŮɽҲֻ֪Ůɽжǿ˭ҲҪøǿǾͱϾǿԼʵǸӢü׻䶼ɰʹҪЧʡ
ǲòޱıԼΪԶҺܸмޱôΪ룬ϾÿǽѪõҲ¡
ǿֻɱңܵõءޱ˸Ц
ǿЦޱʹ㲻ɰҲܺáʱҪΪԼǣҲܵ㣬ԼʵҲĺܶࡣ
⻰̺ʵùޱЩů⣬ǿǾܾϾΪʱ
ǲޱֻܽ߾ܲ㵣ˡޱЦ£顣
ǹһЦ⻰˵Ŀȥˡ
˾Կŷ͹ޱǢգ¶ЦݡǾܾ˰ϧʱºźΪһְҵµĵʱǲأȥ͵ˡ
ȻܾˣջȴǸ󡣡˾Ƶ˵
ջ󣿡ʱãȻˡ

˵ʱǲ͹ͫҲ飬֮ԲӦǩԼǿǵǩǣͻܵƣ֡һβҲǵһ飬黹ΪţٲȻΪ˶бνҪ۲ɣҲǵ
ڲԣһǿڣһϺպյŮػ
¡
ɾԭ
ɽ½еطȻطԽǳǵĸ֮¾һֱػԣҲ˵ʮչǳߣҲµϮ
ͫо飬ϾʧˣʱҲԣŵؿǡʱѾεĵˣ˵ӦǽϾĽֻ࣬ǲ֪չΣû˵ϾĿǳѣҲ֪ܲͨ
ģͫ£Ҳǵһμô֮ϢŮӣΪʲôǵߣĸʡ
ôʱͫͱһѣҲɻ󣬿ԼǺˣڳѹͲ˵˻ᣬ׵ʽ
֪ǵ裬ԹͫҲ𾴡ȼһ檵ǹ˵ġ
ŶΪҼ£ѱǿĽ̫궼ɱˣߺߣ֪¶Ҫ˰ɡΪԼ˵
ͫĽ
ΪʲôǩԼ񿴵óĸʵҲкøУο˳裬ƾڳܵڽõϲλλ϶͡
Ҫ𣿡ͫʶʣʧԣ졣
һЦĸԭҲôɰһ档
ߺߣΪʲôҪ㣬ͲðнöǩءͲöˡмص
ǵǶֻʮͫڹ˼
ʮŶ˵Ǿɣν˰ɡҿͳʮˣǲʮĸ¬ʮһ̿Ͱɺ֮糬ˡֵصٲȥĻˡ
𣿡ͫҪ˵ǩԼɣֻʵ˵ڰôǰоԼΪҪҪǩԼģùܾͫᡣ
֪ôˣôġͫ
Сġн߽ӽ
Ȼͫɫһ䣬Ķ¾飬Բһĳֽߺǽо
ɾԭô󣬳ֽҲ֡
ºһۡ
ãԼСģǾͺˡϾǽǵءóص
һ룬ЦݾЩˡ
һһŮǰ
еһ˲ţŮһϮ£˫ĿΣɫȻһɫĴɢˮ̲ݰȹɫĴˮɴͷбΡ
佫佫񵹲ƣԣֶԸĿǰ佫Ӧòôѿˡ
¶̷Ůȼһ̻棬Ʈ죬ʱĹƿֲɫһа˵ʵǰ˿ʯͷת

İ
û塣
޵£ޱ飬һۿεǣгһۣߴˡǲű۾Ź⡣
λǣ޵ûϳ£ǶԷΪǿڣ޵Ҳ˺ܶࡣǿڵĽҲֻŽԪԺˣŮ˴δ¶Ϲŵ֮Ϣл棬Ž£磬ʮֵޡ
׻ģ
޵뵽µݡ
һ䣬޵Ҫϻûűᣬ̺ԥһЦű˫ſ·Ȫʯʧ
˹ȥ
޵ͬʱһɽ̻һںĨ˹
޵ڲҲһߣõűΪͻͽ·Ȫʯҵͷ
ɡűһ
޸塣
ȥŮΡ
Сĵ㡣һӣǳߴȥڹͫػסͫûпʲôͻȻԼŰ죬ɫڳӰһƾȻ͸ǳ
ǳߣ޵üͷһ壬һó
ֱʡ
һӣȸֻԳһǿϢ
ű״ܵ񣬾ȥǣҲ֪ɱС磬Լڱصô˴ˡ
÷꣡
Ȫ·
ǽʹʽֻڲΧʮų⣬һ㣬Ѱס
ͫű伸˿ɵĵż
ʱо˲ѡ
ͣ۹
һӣƽ¡
棬ȿֺȥ
ǧһ֪ãľˣȻһһ顣
ڿϰ۹ëЦ


695 Ը
޵Ǹ鷳Ϊ¸߳޵һ㣬ֻûʵĶǶ佫мܣᴬˡűûƮ·ȪʯʽȻջѡ
ǿءűҲʮ⡣ֳ壬Ҳڱİ¼ֶáŮۣʮָſ켣ֻ飬
ɾͲˡ
ǰһ
Ͱɳȥ
·磬ⷽҲǽ߾ܶԸ޵ϣٴ޵ѹֻ޵ȴҲǵ֮ʱնɱޣҰķͬСɣڽԪš
ȻΪϣ˵ǸĻΪȴԶ޵
һԲ̡
죬һ˹סµǳߣŲݾɽڿֲ°һӣһԣ裬ʩһǿѹӭ档
޵Ŀ겢£ֻɱǲ䵤活ʹűԶԺ̣ԪŮʿԾ˿ͷˡ
̤ϱ׼ĻȪ·ɡ
űϸָͶƵһڣڿĽ俪·ȪʯȻʧ鶯Ƿ
񼸺ǿĹ켣ȵʱȻǰ
ء
ײ
񰤵ıˣǴ֣滯һɱȥ
ӰһأĹ˸գİʵǵİδܿǱֻǼܲסû
Сġ
ۿŰҪɱ̲ͫס˳Ȼû̥ҲûнߣŮȴҲ壬ڣѿһš
һкӶʨ
֮ǰΪѸв𶯡
ѿ·˺÷顣
ûİȻͱƳԭΣֻűİѾǣͫ䣬ܶԸ
ֻǰǰ˼룬һ洩͸˿Ϊ
·Ȫʯ˹ͫ򣬾ͰŮͷˡ
ߣҪ嶯ʧɫ֪ͫűĶ֣и̣Ǿûȥˡ
ȴûս
λãϢˡ
űڰգʮָеʯͷַɳ
һлȪ·
ͫѿһţͬļһһͷ棬Ҳѿſʱùͫ֡
¡һ
Ƶ˰
ᡣűָһ㡣
һͰѹͫļϴɱ
ʱ¼ԽΣգĵҲЩżһۣԥҪҪʹƹ⻻Ӱ˾ȥڤѰʱתϣ˾ĿҲΪ˷ֹһʱΣա
ֻ½ǵĹȴûʹãΪô࣬ˮҲж֤ٴεġ
ҧҧסʹá
űֳ
˿·ȪʯָУŵЦͬʱȥ
֣գۼһʮɿľǰΣͲ̵ĹâĹɱȥ
ͬʱ䣬޵߶
һʱɫâʳʮ⣬ÿһָֹ
ű޵ֵĹ̺ɱʵھ쳣ͨʿ°δͱɱȳֽʧأ±ϾǿڽߣǽҲͨʿǰη塣
ɫһ˫һꡣ
ʱâһȸµķɽҡϣʱס䡣޵һ
űǣס
ȻʮָİȻʧһϢϢ˿
ãǵؽס
ɫһ䣬Ҫʹƹ⻻ӰʱͻȻ䣬һƽâԵ𣬴ű䡣
ѸٽؽףһӰݣձܿͷȻ
˭ڴűϢ
ͫʱ֡㡣
еС˰񣬻Ƕ³һǧһ޵һɱǾʹʧˣҲǱһǵ츳ûֱӱܿ¡
ٿɽܳһκţɱӲ顣
κν
üһĸǶ
ͫв۾һɡ
ʱâҫۡ
ǧһ
ǿĻƽâԵ޵ķɽɱﵻں档
űϷȹʮָâ
ؽװסҪ֡
ǿǽǵؽװɱȫǲ鶼ɶݡҪʱͫѾϵһĸһʹ˵ؽסϣΡ
εֱű䣬ŮʱӲڰգʽ̡
ƽ
һʹűϡ
¼ˣͣһӣ£ס޵ߡȵɢ£飬ͫѾټ
޵һҲݵűǰ鿴ŮƣԣȻûɣҲһְű䵲˴󲿷Ʋ̫ء޵ָʹ¾Ѱ顣
һٹﷶΧ
ȥѣһܲ˶Զ޵űõϾͿʼ¾ѰĿ꣬ǺֶܳΣһܵõǽ飬ҲһЩǽɱ
޵û뵽ȻС硣
ŴԵŮ˴Ȼ˶ǡǱνҪ˵ĴڣֻŮʲôϵΪλôѺãһĻסҪ˵нܲǶֻħͷĪˣŮ˿϶ǣҲǩǽ޵ԽͿˡ
ҲԼЩ
ѵ˵ħͷѾʼ׼Ǿˡ
޵µĵҲЩƣǵȷǿʼ׼Ǿ飬ҲЩѡֻǾ޵ֲһ׼Ҽ־ͬϣֵ໥εսѣԺ̣ޱһֶԸŮɽڿʼɱǾĶ£ʱҲû
׼ȷ˵Ŀǰ͹ޱĵûûУѹûǵ
ȵĵ졣
ʼżӿ죬ԤʾԵڶӢüϾкҲ̽һС
ǡѩǡúάаġޱһѩףѵĹʵ
лˡǳһţڱһζ
ҲһŰɣǿޱһֱڿԼЦ˵
ޱʵǣԶƺǺܸȤɽ½һǧ궷ǷΧٻýȾ϶ǵʣޱܾڶ֮⡣
ǵҲϣǽɼŮɽĻǻ濼ǹһȺǶңˡϾǣӢüǽǵԸֻҪŮɽҲ岻ݴǡ
ǵԸ𣿵籷Ҳôء
žѩԭͻȻһ̾


696 ǵòҰ
һӺһɫ˲֪ʱߣ֮ҲǿտǴ󲿷־˾ϣͻأĳֻǸеϾ
ڳ˾Ȼûһ˲
˾ó˫̻ǰ˾ĵļǰŶҲǣ
ס
ǣ̴֪ǰǶ֣ԸǻǱԾ⡣
磬Ӱױܡ
ǵǶŮɽѵԸʵ𣿿ԸȻǼٵġǵҲ⣬ӵһǳͲ³ÿ³ƺǺֹۣΪ֪ǾΪʲô
ٽǣһԸʵֵġ绰˵ĵˮ¶Ҳ˿ͷ
ǵĽܲĵÿǿĽߵ֣԰ɣǻ˽ƺҲǲʵ֡
һԸǾͶ༸ɡ
ЦЦ
ޱ˫ü⴫˵еİ԰ԭʮ˻䣬Ĵǳɽ½ֵ÷з˶ħͷֻħͷǩ˶ǽɣ⵽Ӧˡ
ˣܻء
ǹޱڻصʥ⵽ĵľ棬Ҫħͷ׽ޱȴô룬ǸӺ棬ֻħͷԸӢɿȴĴ֮ǰǾô쵽ġ
Ϣһùޱ޷¿ǾȻͰ̸ޱЩ
ò籷ŮɽѶϢֻӦҲǵˮ¶ȻǰȻ֪˿ȥôƣĿҲǵˡ˸˵֣ôֻһѵҪһЦ
Ѿˡƽػش
ˣ
ѵڧɱǿЦ
΢Цҡͷ
Ǻ˾һֲԤжȻϮȫ
ǲ˼һٷ׼˵ĵϸڴʱһֱ÷ŮȻڷѩţѩԭϻһ֮Ӱ
ޱԷѾֱϮǡ
أ飬˾ļĵס˶ԷĹ
һߵͫס
ǹâ˵ҫۺͲãȻ̵˾۾ۡ˾ʶһգԷٴͻϮֱֵĨ˾ĵĲĵ͵˾ĵĲϣһ˾˫һжһתڽϵɱʵʣ
Ҳ޷ȥεŮӲһ̶Ȼη˽У߳սԱܿ˾ǿȥܱܿɱж̵˸ĽȻҫۣ¡
ת˲䣬ױѾ۽˾ԡ
к˾Ľյıܷӵ˼£΢΢˫ͷ
â䣬ƾһֵţʱ֮ڰױΧǲμ
ŮӴԣѣ裬Ϊ֮ʮƣܣ죬ֵֻӭ
Ӱת˲ӡ
֮಻ķΡ
Ů󣬻ʱʱ֡
ŮԹ˾ıԽأմϾѾﵽ˼ŶΣֻһ֮ң󣬴ﵽ˲⣬԰ҲģǼʹˣǰŮջ˾ľóءǰѽɫЩϤӵĽ¶˫һѵĽ硣
ǶԷֻóһѣ˾Ҳܿ϶ѱΪǿÿһζ̱Ӷ˾ˣϿ˾ĺͰױò£˾ĺŮһʳ
˼תУ˾ҲǱѣһˣ΢ƺ˱ܹĹΧ˾ĹԶδ˱ܵ˲䣬˪Ů˵Ϊѡ
һŨīһѩ
ڰ׷ɷǺÿ
Ѻڰ˫һչ˾ĺ϶ϣٶȿ쵽۷塣
С
Ѫԧ졣
һ࣬˾ȵı
˶̾£ŮȻְѸȥ˫мסŮӷһͬһĨն˾ĵؿڣͰ˾һն˷ɡ
ŮٻӰһΣ͵˾Ϸһ
˾ڵʱǱס޷ʹ÷ɽͼæɷɷУӹԷĹΧܵɷһȻԸͷŮȻ¡
˺ѵǼȥ¶Ůա
Ǳ˾أæҪ˾޸˿ڡ
ɡ˾һץסǣֹĹġǻҪ֧Ԯ顣˾ҡͷǿʮۡ
ôȵҪǼص˾ؿǵ˿޸

ʱд˹ޱʱ£ĵϢΪԷַѣæеǰ̧ͷһʱǰһĻֹİһ
ӶŮ޾ףһϮɫ˳ȾɫдӯӯһգĳΣԲõظŮ߹յȻ꣬ɫɴȹµ޳Ⱥͽ̵βڹ͵˼£
Ůͷ٣ʩ죬üɽˮ
гɣ嵫־ߡ
Ȼز
ʫݣ
ˮ棬
į
ɷǽ˭У
ɨüdһ֦
ǼܶŮˣӶһ֮ˣھŴӸǱھŮ֮סΪɫߣǿǰŮӻǲɾסˡ
˵ҪʲôǶΪ֮̾Ļôֻĸֿˡ
ջˮ
ʹ٣ŮҲ֮
ǵߴĵһױ˾Ĳδݣһ̾ͦͦأü
ƽĶۣ˾ĵ಻ױֻױһһЦǡôֱ¶ǵһۼҲסˡ
ױӯӯأֵ磬һƬǺֻ֣ǿ
ǸǵòҰģߴױ𡣡ޱҲ˿˵Ůߵɽ½һȻ鴫
ﲻǵ𣿡ǻع
ߴߴǺġޱǵúǴνݺᶷǣԸ߳ˣµһսڵ׶ǰͺԼĽһɱ֮׵¬¡
˾ױĽˡ
ޱȥ磬Ȼɣױò֮Щμ穣˺ӡһֱûгֻ֣һ˫Ŀױ
տ飬֧ŰױʮغϾͨױڣҲת
ʮغϣ˾ЦδҲ̫߷ˣױó˾磬ʹɳĪЦĻ˾Ӧ
㡭ױָָȥǣ΢Цǡ㣡


697 ױ
ķױָǶ˾Ļش
˾Цһչ˪һԲ˹ղźױսȻ֪Ůʮ˵ã˾Ķûģ˾磬ʵ˾ĲȥŮ˻ġ
һ
ױһס˾ĵĹŮ΢΢һЦƣǲ֪ûа̥£ͺˡ
ʲô
ɱһкױת˲һ£˾ıնһױڶɱʱһĵп˿ֱױ
ױһΣʧǵĵ¡ϳǵǵ貽ǵŮû׷ֻ˼ƽǺˮûв
ǿաü˾ס
ȻûദҲô佫ĥ佫ղֻǿű֪ױһǿ˵Ƕǣ飬ŮӾҲ̫߳˵㡣
Щơ
֪ױµһսɱ¬⻹ɱһһ佫ǾǴ¬̴ӰɱǺױմӴһʰĽپ硣
ǽҪշӵǿõ;ɱ佫һܼ̳ҲӾ磬ֶȻҲһ;ȴ˺ܶ࣬˾Ż
ɺ˾սȭͷ
˾ģҡҡͷ
ȻױȷһѾû·Ϊܰȫ飬һսǱ¡ȻǾױַʽԼӦ⣬һҲδɡ
ɷǣӦˡױ΢Цصͷ
ģ¶ǰչ˾ġ
ֳǣСġ
Ҳܺдһ𣿡ޱѩһѩ֡СҲǵһμʱҲǾһ
㡣ױһֱźЦݣԿﵽʲô
ǹһޱȫصҡ
ǵ㣬ֻǲ̫ࡣޱȻ
˿
û뵽ܺǽΪ⣬Ҳܶġױ˼
ޱһ죺˵ʲô˪
ѩĨһ⣬˽ע˿ˮǣΧˮ궯Ϊ
ױŲһ̤ʧԭءޱһƳϣһƽɡʱҲǷ͵ĹһȸȪͷ¡飬ױɫһһƣǿֱӰˡڶغϡױЦ֮Уһ˲䣬·ֹͣ
֮ȻʧߡСġ˾亹乡ҲжսӢüս츳ֱ߶ϼһ£Ʋغϡ
ѡ
ˡ
߶ȸ¶İȴնҷ
һֱ壬Ǻ֪֮ȴۼ
ױһʵͣȻ۵ľצˡ
ǼæһɷŰױˡ
ŮӽһĿǣغϣûѹ˸ǻῴ㣬ս츳Ȼء
ʵױȻδȫʹȫǾϣѰʿûǽֻ·һ˷ӦȤ
ɺ񰮡һȣĻغŪȷˡ
һ˱ǣ꾡ױ
ĵؽףʹױӡ
ױɫڰ¶Ҳͬʱó¶һ꣬ҷ롣
Ůʩ˫У
ŪµĵױϾᵶһն£غϡ
䡣
ؼһѡ
һױ˫Ѿȸ¶İãһ¶˾˵ЦݣЦݵĻǿĹ
ʯУɷϸ֡
ȡ
ױһȣһΡ

ɷϸױһ飬ɫͱɫϸ߾ʹ˷ֿ
ʹؽ׺ȸ¶İҲʧһɣָɷͬ귢䣬ױȷǳǿǾֹֺͻȻԾ̵еɷУȻ󱬷˵ɫĺ⡣
ֱš
ĵһۼƣɱֱ˺ࡣ
ױͬʱѾԣɤ죺߻غϣ
һɱ䣬׷ɣЮű˿߶Ǳŷֱûκεֵļ
³һھѪû෢ͬȻֻһ΢ô˵Ҳ֮䡣
һ£סױĹ
ƣһȴһô򵥣ɫһ䣬Щϸɱ˹ÿһһĽ棬ȫͽлñѡ
ǿʣĹֵʢա
ױһ㶣ǹûκγɣһ඾Գڰ˻غϵĹѶһɱǡ
ػն
һ£ȵ˺¡һ죬ϹƿբĶǣ˳һͬ꼲ۣ಻һδѹױػնͣǶױвŮֻ˾չ׼Ԧ˹ͣǵھŻغһ¡
ǼþֶΣһθǿķӦûһġ
ǵֶҲױ޷Ԥϡ
ѿһţɲ˪˿ɱᣬʹױǰҲһӵĹٶȡ
ᣬʹ˰Զݷ˵
ȻܿױһŮɱȻʵ˺ۡ
ת˲֮䣬ǾȻױ˫֧˾ŸغϣһԵŮľޱǣ˵ʵ߾ġղױֻһо֪ˡ
Ҳ˵ѹǰն¡ڵߴǣҺҲܳΪ˰ɡ
ֳӮץ½ǡ
ҪСǡʱҲ˿Ϊҡź
˾üͷûչءӸղŵڣױһֱδʹʽڵľԶܷɡ
һغϣܳŹױͽһٻغϡױ˫ƽչ
ˣҼӿɲǲûȤ̬Ů
ױ΢Цţһغϣǡ
˾ĵĻˡ
ױû˵꣬Ѿ˲䵽ǰûнĻȫ꣬ŮٶȾͳ˼̶ȣױת˲۵ǰ˫úһ顣
һ˲䣬ֻоԼʶ˵ŮĺС
˫¡
ǰױĴ顣
ƽס
飡


698 ѩɽ
ӢüС
£ѩӡ
ɽ¡
һŮǰ̨ףһֱһӣһںСƣŮü续ò绨Ȼ¹ż¶ʱŮ˫ڵӾʮֵҫۣһźɫıʯ䡣
ɽºĴҡͷԣ˵
ɽʮ˿Ʈչݺύɱ˷һѰѴ󵶣ꪻɱ⣬ҲԷһֻΪһŮ
ӢüôӣԹ־ܡ
Ȼı
ʿһɷŮ࣬һѺǹ·ɣһǹףȻᴩ
ǺǣΡӢüЦţɨһƬѩ
׷Χڱױɱ䡣
½ǫߡһӴ˵
һӢüǺһЦȻ׷һ˲ԾһʿߡǱʿӵ˲ֱĻУǹȻŶԷĲӣݺݵ˦˳ȥ޴ʿٹ˦ĺڵһֱֱķ䡣
һصȺһƬ
ʿûһе˶һӢü˹
Ӣü˲ɱ˰ʿĿֻһ½ǫԴӽУҲ֪ΪʲôͶȹļ󣬾ͻȻĳһԳ½ǫи˵ı棬Ҫ鴦ӢüǷ
һɱɽ¡ǹ᳹ÿһзѩӣȻɽͷڱѩ֮¡
λεı
ӢüȴһЦЩʿԼıʵҲϸͣô³ôὫӵϸ¶ֳΣգһжʮĽͷ
ǿѹӵġꡱʾЩʿĲʵӢüͬʧȥһЩʿΧƯȥܹжܣǻڹҵʱĶ˿ȥȷ绹Ҫ졣
ǿȻӢüҪ׷Ľ
ʮһ㣬Ҫһֻһ취
ɱ
һзѩҹɱʿǰŵ½ǫҲĻͷȾܡʲôӢüĻǸһһɡӢüкһЦһŮЩѵصĽЩм
˲䱻ɱᴩ½ǫĽͻȻʶϣǼΪأ̳ųԼͬӳƣСһ𣬾ȻЩֲơ
еı˺ѿЩηĽѾųЩǵĳȻûһϬεĿֲʹǵĳһǿѹ
Ӣüмһˣǹһᡣ
еһ˲䱻߽⣬ѩֹͣʧȥеʿеţϸµĻں档Ů˫⣬һǹǿɱӿʧķѩȻֿ֮ӿִ֮侹Ȼһ硣
ʿ˲䱻Ѫ⡣
Ӣüٶȼ죬½ǫɱȥ
½ǫͷһʧɫͷңæ䣬ҲٱӢüһȼӢüս츳ԽǽֵվͻԽǿ½ǫоôܱȡ
ڻѩ
ˮֱϡ
½ǫȻѣһ˻Уȫļ˲¡𣬴ִѪڼıɼ¶ļֳѪɫ֡
Щ޴ļͺһͬɽŤԵüΪֲһѴ󵶰̩ɽֱ
Ӣüһһãͱܿһ
½ǫٻʱһձǹѾ̴ţǿûȻ˳½ǫҿӢüм۾
ͷǹѪӿע
½ǫһʣ¼̻ҲٶӢü𹥻ЩηӢüųǹѪι棬ųһ÷Ůһɽȥ;Ľ׷õ
Ӣüеͷڷ̣ƺ鷳ŮЩǼӿٶȡ
ڵ»ȥʹĽһаɡӢüɽǰϾһսĶ֣һαͷû֮ǰʮֵ𾴡
Ӣüͷ

˾
ǺȾƵĺŮŹ
һЦݡ
ܾˣӢüһɡ

ȵ졣
ҹˮ
ۡ죬˾ûĸǷҩǣȫļһۣΪβߵʮϰһʹˣû뵽Ůɱޱȣڻܡ
㻹һЩɣǰ˾Ĺɲġʱۡ
ޱЦЦǣƺǱסˣҲôǱ
⻰˵Ǻܾ˾ַǼһЩ
ʮغϣһױʹ˻ƽʽ˵ֻǺܼ򵥺ͨĻƽʽǱϾĻУֽ׺ǽĵؽױҲֻһЩĹǺ鰡һУŮսԼϣ˫ӣһϢ֮䣬ǵȷǱסˣ˿ǲǶָƵġ
顣
ǻƽ׵֡
ǼǵӵĻƽ׽дޣȴǴ飬ȻͬΪǣɵǽȻ෴Ӵ޺ЩԼӺͱ˺һȥô̫
治ڵߴĵǽڴ¶вԸ⡣ޱ˼
æױµķһȤûС
ǿõۼ뻹ûöأͱױ˺Ŀˡ
۽޲ɡ˵
Ǹлͷ
ȷջ󣬷ܱҡҲ֮УСء˾ű촽
һ˾ĳζĿɰģĵ״֣ţһɷ˵Ͱ˾§Ů˳ζĴꡣ˾΢һ£ȥˣǽǰ㡣
֮˾죬΢һ㡣
ޱתߣԶջױͱ硣
ǼֹױʮغϿ飬ŮδȥһԺشߡʱҲױŮεգһ£ƺʲô
ʱĵĲŪ𣬿˵ӣǵʲôͷ˵ûʲôɣҲ֡ȻŮվһߡ翴˹ޱһۣŮҲѩ覴ãǽȥҲӦúܴҪͶĵ˺
Ҫ֪ڵߴʱвĵ˻ᱻȻơ
ԱΪ˶ž⣬öɹϦĻɱвǽ˿ص鷴̫ںȵǾʱʱһȫϺзˡ
ɣֳǽģƣûǴ绹ˡԳ˵š
ױһȻͳȥ


699 
ں˾ĵӵ飬Ȼûǰױһİ㼣ùޱǾԺͰһսջǳʧܵѿҲʲôûʧȻˡ
ǵԴԴϹ飬̫󣬲ֻܿҩά֡Ѿƿ¶㹻֧סˡ
Ҫӽױȥ֪λءʱ¿ʼ޵ǽ˫۶ԾһƯĶǣױӵǰ
˵ǵ鲻˵ʱһ֣ߺߡ
Ľ߱֡˾Ŀڣ߿ûеʱشȤ£ױ˾ľһֱ˼⡣
ױĽҲǲҴ⡣
ޱҲ˵ǺЩƣܺǽƵģ˾ȻȢ˵ߴǽ˾ⲻһֱûг֣ױսʱҲֻһֱţȻǿ۷Ϊʵ̫ƽˡ
ţһͷױö
Ůÿһˡ
е̽񾭡
ʮغѹ㲻Ҫ˵㻰ɡʱ½е
ױǷ·ԶԶƽЦݡտױֻյĿ顣
ʲôյĿ飿һ㶡
޳ܰʱһ룬Ů˵ô˵ġ
ױҲŭֻ΢Цǣƺ֪ǻô㣬ȻҲ븽ʱ˵һŮ̫޳˰ǻǵͷ߳ѹһأʲô취ǾԼǲǱŮ˿ˣŻŪ
˵̣Ӣüƽϡ
տ飬ʮغϡױ˵
ʮغϣЦûеС
ؽ׻硣ױЦֻС
ѪŮ˹Ȼǹģһѹ̫ñ̬ˣʵ벻һ޵ĵױΪλ˻ĵĿ顣
ױǵ뷨ŮֻǻȣһԲתȥ
֮裬һӱ˾˫ȭա
һЦסȭͷô˾ġʵ㲻ҲܺͰеĻǺٵģ֮һٸغϡνһٸغϾǹʮغϺױٴκǹУֻһβûɱ⣬ָķʽǵҲǳ
ױһɱ˵ߴ佫ָȷаҲǾþ˲١
ҲͬСƲŮ˵ݲ̸԰ǽָȷƽ˺ֻܶ࣬ϰ˺УױǻЩӣǱȽơ
˾üͷǲ̫ġ
ޱ˼ǣ㲻ױʵڰ𣿡
գЦ˳ƺȷֻױزʶŮɽָʾƾʲô
ѵһˣʱºٺһЦ
˾ЦЦɲᵱ档
ޱ룬˵ء
ȱˣ֮쿼һúӦġ˵
÷ƻָɡ˾ЦŷҩޱҲɡ
š
ţۡ
ʱºʱ֪̾չôˡӽɣȻǾҪǸŮ

ʱҲϾ鿼С
ǰŮӴźɫƤףƤϵһơŮһֻ֣ȫްڣںɫƤƤӳ£Ů˵İ׷ѩΪİ𪡣
ӣΪҪ뿪͢ڴ˵أǸãǺڷֱŮ˿˵һ֮
һԲ˫һһ㣬ɿĻǰɵĿռ䣬ڿҪɱ͢ʱһֻֻӶһâǿҵɱ
Уӵһžҵ͢񣬿Σɱ
͢ҡͷʮź֪λ๫Ȣ㡭˵ţһת䣬ȻХǰ̳ȫƶֵǿķѹ̵Ӱͷ¡
ǰȻٴμ٣ʹ貽ƿŮ˵һȻ˫һѹһ°ץĹӲѹ棬һŷȻ͢ͷϣ͢һƵɱɱȦӵĶͬҽǣ޼Ѱ
ڿУͬȵ裬˫ӣ˲Ѿ
¶â
Ƿȵ衣
ǿŴļХĿ͢ͷϮ¡͢񾡹Ѿ˶ӵźҲǿҪ㣬һֱͨ仹Ҫ֣ͬǣ似Ǿ鶼֮ѡϧҲŮ
ĸоӭǿɱͷҲ̧һ˦ɨһȴһգ۾ͰסҲûа취͢
顭ĵɼķ˲ֲưۣ޴ķӵ飬ҵĲ

ĵһŮ˵ոǲС
ҲʹʲôеĹֶΣȻ׵סУΪɱ˹͢ȫѷɫǽˣӦñһЩ佫ǿ
ͷһȻӱû˿仯˫˵ٴαĹһ֡
͢ͺúýһɡ͢Į˵һص飬еоӴڹĿռʱȻףһɺƴİɫϢ
˲䣬ϵɷԲΧһƬâ¶Ȼ½ƺɫϢڳʪ˲ɱ
С
Ϣ
ӾȸоԼٶ̾˿ӷӦĻᣬڿУ͢Ĺҧ磬˲¡
޴ķХڿУĹӼѵ˫ȥҲοƣʹ貽Էӳ͢ǿĹӲ
͢кⱩ˼ӴæӳĹ΢࣬㣬ѼӶһ
սʱ˲ţ͢ȫŹ˿ᡣ
һתݺݵذ˦˳ȥ޴ʹصڵϣʯɽγһӡ
¶˫ıţıУŮӰٴηڿ͵һת׺ݵ͢˹
˿Է裬ɫ˫˿䣬͢񰲾վڳУ׿ѸٱƽӰֻһ̾
ɡ
һ䣬һ׹⣬ٴΰӻڵء
㲻ҵĶ֡͢ص
ٴǵѪ
һֵΪ㸶๫ˣ͢˼
Ƽȷش𡭡¶һꡣ


700 
ȣ졣
ĵڶʮ졣
ǳϣһƬҶƯںϣؽ˶ΧСĺǻŮˣں⣬Ĵɾ࣬ÿһζᲨúˮ
ȵѩƮļϣŮ㼡֮׾˪ѩȥҲֻ˶ã˫ۣѹ
ôʧءƵϾ鿼У˵ȥץɫ𡣶˵̤˶ˮˮƽأץɫֱСһ
ڴԼһϾӱǴһʱȴˡ鿼鲻ܡô򵥹ȥĿ顣
ɫλĸÿһɫԲͬҪ׽ʱҲһץֻʣڰץʱһз춨ҰŮ촬ǰĸҪץɫ²ˡ
˼棬ԵŮ˼֡óǿˮԵҲѷ춨Ĵɱ䣬ֻǺ춨ְڳ˽ӿˮϾˮƵıģŴоѡ
ֻ飬ߵĥĥķ춨ҲŹ㡣
룬ϼһˮĺ棬˰֣߳ڵλҲͰ֮
ֻѩϣӰڽһǣֳ߲ᵶӡֵ̡һŮٶȺܿ죬һ㣬Ī⣬ֻٻӰ»ղá
ôʹˣѵõϾˣǺӢüǶսΪֿʼˡ
㣬ˣõ𣿡ʡ
ҡͷֿǷӻ飬Ǿ˵Ǽҵֹλڴ˲࣡
ʱЦ˳˵̫ˣҪ㴵ǻẦǡ
ѵⳡսߴЦ
˾ȥô٩ߴİֹǵߴİһױڸ顣
ЦݹȻʧȥ˾ĸǲ⡣
˾֪Ϊûг֣ǰ˵һ顣
֮ȫ亹ԼδҲ̫˰ɣȻͰа
ıɿĿ񻶡ױ˼Ǽʧȥ˵ߵƣǽ¶ϴ¼ֱҪƲצѰֹױĹʧɫ
ʮغϡ
䣬ױ΢Цһˡ
۵ţȫûһõƤʮغϺױѾֶΣֻó߲ᵶ
ױ۱Ȼ˵ǵֻǣƲ
ҪʹսǽǷǳģױóѾʮǿҪ֧Ԯʱ
һغϣ𣿡ױ΢Цʡ
𰸾ĵС
һ֣貽һ𡣺ԤףǷ˽ŵĵǾֱдٶȿһѩûմϡҲͬףױѩĻʱȴǲĵ
ɱצޣȥױ
ЩɱʶסױŮ˸ȥھ޴ķХУױ˲Խ˺֮ľ룬ȻΪٶ̫ĻӰһֻͨչᡣ
貽һ֮˸գױѾżХϮǵͷ
Ե൱ԾȻѾϰ˺ױսÿһŮͻͽ޾ѹ
ѾʢЩ㣬𲻶һһɷҲǳױȥ
ױٶȸ죬ɲǣѾһǡ
ɷơ
ױ΢Ц죬ͬꡣ಻ϵĹ㳲ѾױͶĹƵЩ
˼άٶЩÿεķյĺܡ
ױ˫Ŀླ֪ǰŮ϶
ʮغϡ
ʮ߻غϡ
ҧҧͫŷһ䣬岽ʹǺӵϹ᳹ͬĶǡ
˺ѿȻͬһ㣬ʮȻϮױһЩɱͰ˽ȥ
ǡ𾪵УױǺＲ˻ΣͻȻɢڿ֮УסȻͻȻױòǰŴ
ʮŻغϡ
ױ˫ֱ壬лһȫױ˷ߣŮ貽һֱǰȥ
һغϾǰױУֻܵΪֹɡױĴ˱ǡ
ʶʱ߲ᵶɱڵۣʵǰױһֻҪõؽȫױСӹʮغϡױҲо߲ᵶƣŮЦŨ紺磬¡
С
߽⡣
ջǷ˵ؽףΪʱʱʹãôȫݽߣпӻܵӰ죬Ӷѹ
Ϊǣ֪βˡ
ױɽüһЦԽζϧŮױ׼鵶ʹСꡱ˴Ĵ˵
һᣬ˵ҾǰһåˡȻ߶ٿᾡΧβǰһˣͳȥױС
β̫죬ױҲû뵽ճ˫׻ʱ͵ؾý뻳ŮһǾѾ嵽ֻ˫ͬǯһͰߴӵ뻳УһҧסŮĲ
ױ԰ͱҲӲһָΪ˳ΪǽױǽĽû뵽徹Ȼһ˾Ȼ޳ܵĳ塣
Բõ˫屻ǿѹ˰㣬ױֻô弸
ûκ˼ױڱ߶εĶ磬һͰ𿪣һȫϣȻһһⴿйһ˺ֻǰǵ߲ᵶơ
ױһ׼ʹ꣬׼ĸɾ䡣ǾʱһӰٶ̾ͰǸߡ
ιôţղǶʮغ˰ɡʱʹؽذǿپߣױ˲׷Ҳǽе
˾ģޱŮҲ׷סױȥ·
ױһ㶣ױƭˣ˾Ȼᱡʽһһ֮ͨӳղУҲǵþһɡ
ױ侲Ҳܿ죬ȻЦţȻôϲױ쿼飬Ͱױΰɡ
Ůܲ㡣Ǵ󺹡


701 ʦʦСҵʫ黭
⣬һĿⷽ
ü
ױ˵
£Ů죬Ҳ֪ǻԵʻ
ӻðɡ
ڵʲôأױЦʡ
˽ƻΣһʱ⡣
ױˣˡǵȷ˸˵ʶĽͬױȥǱߡ
߶ǽԶǹмΪǵҲѳѿ磬ʹЩõĹ˼ŮɽҲδԽ׳һ˸ǵ֪Ǻǽз֮ʵŰɣ޳֮ͽʲôĳ߯ˡ
ϸҽסױЩŭºǾζĺܡ
գױͿʲôС
Ӳɱʡ
˸˵ɱҰױҲ뿴ս嵽˳ɳεȵزױ˫ĿӳǵӰŮ׽
£漴˵ڶӲΪʹɱɡ
ױЦЦҲ
Σʱټڶȹ˵ڶĿ飬ĵҲ˺ܶࡣ˫۱ĸǽˣҪ֪ʱµĿҲǺܺõġ
ǣղź޳ܰȻȥᱡ
εؿ˿˾ġ
˾ĵҲͦݴµģڶǸױ֮ǣκ߶νֻǷղŻ̫ðˡ˾ĻǺܵҪǸղױŭڣ˺Լױ̫ǿûӢüڵĻҲûʲôġ
ղҲǵѣһغѾû취սֻܱףֻʳ֡һ㣬ǻͦŵģôᱡһ£󲿷Ů᱾ܵһƣױΪ֮ǽȻˡ
Ҳ֪ױĿ鲢ǱϿȥϷŪڰԼգźйء뵽˸Ϊ뵽ǲŮɽǱ߳ʲôˣҪæء
ǣױǲǺ㣿Щôգգʡ
ҷ磬ĵȷܺá̾˿ղűסױʱŮĽͺһסױþ𿪣һᣬǿֲķ徹Ȼ᲻뿪
ĴûҪռױıˣô˵Ҳ°ɣֻǴô룬岻ʹƵ᲻÷ſ·ױԻһ
Ŵĵ˹Ȼʵ
ǾԺԽԶԽá
һЦ
ǿޱıӵΣ֪ǸղԼˡϹôּɫģǽ
˺ˣһλСĵɡշ빬Ҳء˾ĿصߵĻǵϷ
շߴ
ֻͬǾޱд̣ǿǾлġ
տףʸӦ˰ɣҲɡ˾䡣
Ҳָˡ˾ĵͷױԼΪΪ
ٿɡ˿ױԼƽͣǲָ㲻Ů˻úײУ˾ģԼҲ÷ԣֻʱϢˡ
ǱСȰ㰴Ħɡʱ˸߲ҵĦȭơ
ڿֵˡ
¶ֱַǲĿҹά˾˵úæֹԼߴû˰Ħ飬ַҲǷǳ衣
ʱǾΪСɵָˡ
ֵĽ߹һΪʦ黭⡱ĺ¥ǰ¥ɸ̨ΪɣŮ
濴˿Ǵ¥
Ѱ˼Ƭ̣Ůͽ¥С
һһ¶òŮһƵƵעɫ˫˺֣ʦ黭ŮӶȥ˫۾̫ΣգвŪɡ
Ҳû˸ʻ
̨ϸŮתҲǲΪأҲ֪ȥãʦ黭ĿѾ߹⣬ټĴþֻʣŮһˡ
ȥΪį
Ŀһֱ¥ϣʼһûиıࡣ
ڡ
¥ǽյĴ򿪡
һŮ
ôǰŮأ
Ůˮü죬һȺޡһϮ廪ױں˳ĳ̳Ưķ١鷢ɢƮ鶯ɫ廨ͬɫİ͸ɴ£һֱϵϣ䣬һ˫֡ŵĹȹ޳ߡ
üɽ㣬塣Īʪֻ֦Ҳݡоã֪ϡС֪ȡͤǰ£ŮӺǳЦһʫʡ
Զɽü쳤ϸ֫ױ磬һЦǧ١ȥʱ˵¥鿴ӱʦʦá濴Įڳ飬Ҳһӵʫʡ
Ůһ㶣漴ӯӯ
СŮʦʦ
һ㱣·˵ʱ
ū棬Сҡͷؾ
Сʦ黭ΪСŮӶ𣿡ʦʦ΢΢һЦƺܾá
ǡش
ūҪ飬ʦʦָһĿ
ʦʦ룬ʦʦΪСұãҪ鲻ѣʦʦҲǶ֮ˣһҲһ
ū澾Ϊ
ѿһˣ谵һƬȴǿʦʦӯӯ룬̨
̨һܹݡʦʦֹˮᣬùһ
ÿһӭʦʦİת
ʦʦЦԣɵͷǳһֱ˿˿Ụ̄ϣˮƮɫ
һˡ
ʦʦþòƽ˫ȥ治̾һ֡
ʦʦ𣿡濪ʵ
ʦʦҲֻʫŮͻȻתչʹ治ԣֻǽ䱸òŮӺҴ⡣
ǿǽٻĿΪճһʫʣһô򵥡Ȼݺʦʦ赽£ֻͻȻ˫ҷֿƽ÷ˣѻӳС
㿪ԺΪףΪΣȹ
顣
飬ʦʦ˸ǳϢһֻͬ֡
˾
ʦʦˡǽľ䡣
迪ʼɡʦʦͬ˵ȪˮŶ
ˣ˫ȭһգҸʦʦġˡ໥ӳ
ʦʦѡˡ裬һ룬Ӱ˸
ʹ˶ԹĲ


702 ǿ佫¬
˵Ǵº͵Ӱȥ¬㣻׶ΣûнߵǽʱޱͻʮΣգ佫ʱܱɱȥȴΪԭ
Ϊ˵ǣλ֮׵ǽ塣
ɽ½ҪһǽǾ廹Ƿǳѵġɴ²²¬ĵص㡣
ԴһٶȣҪҵҲֻʱ⡣
ڣ鿪ĵڶʮ죬ڤ޾һܲ۵Ľɽҵʱ¬Ѿʮ죬еԶȲϡɽʥأͷǳ
ǺԣǿϢΧСʹмʿ˴˵أһֲܵҲߺԶֻĳ˵뵽¬ٴ顣
ǴºķѪҲҵôƫƧĵط
ͷǻѡطء˭뵽⡣¾̾һ
ԱߵӰֻǿ¬㡣
ôأûءץץͷ֪Ǻá
£˵㿴ڰ׻¬ħͷ֣𣿡Ӱ
šµͷ֪¬ûǩԼǸʱ򳡾ΪûǩԼҲħͷء
Ϊһ˲ŻΣա
¬Ƿǰ;ʮˡ
Ҫ¬Ը̸ףĴͷټǧǽֳǩԼһƸ߰ǲϨˡҪ˵ΨһƵطǾ¬ܻΪ룬ҲĴܴ
Ŀǰ˵㹻¬㡣
£õĻᡣ
ôأӰ²Ǻϲ˼ɣ鷳Ķȫúˡ
Ӱ˵ǴǱʹһЩ֮ˡȻЩڴͷƣҲòΪˡ
ӰͰѼƻ˵£Ҳʮּ򵥣ôͷ󡣾ǰѽ¬طЩ߿¬Ȼô˻ɱǣֻҪħͷû˭ܵջ
ΣʱǳȾǡ
һֻҪȥ¬ɢȥҲɣǸоܶԲסͷˣ֪ģͲءµ
ӰҲأҪͬʱҲȥɽһ
ѾħͷߵĺܽˣٲжԴСӰҡͷ漴ѵһ̾
治֪Ǹħͷˣͷϵôá·޷޲ƽħͷɽͲõĵǶˡ
ӰһЦҲ֣ԼǸҲħͷʮͣǸȻҪħͷȥǩԼȻ˵ƣǽί룬ò˵Ǹ̫ǿˡ
ǵˮƺкħͷǽӡ
Ӱһ뷨ͻȻ˵
ʲô뷨
ȥħͷ
Ҳ׽ħͷӰЦ
˸ȻˣӰǼЩõ׶ڸЩʲôԽӴ
Ӱһ룬ⲻԴµٶȣûץסֻҪסĵˣǾͲôˣֻǵǻǾò̫סһᷴԵֻӰ˵ءЦ
ӰüĿǰһѰɡ
ţõġ
ͷôˣ֪ʲôأ档ЦŻͷ
ǿ佫Ρ
һܴ̼ɡ
ӰĽ롣
κŮԣǿ佫˺棬ûмϾ飬ԭһǿǳѣǶսʤһ;УͻᱻĻĽȸɱ
¬㿼ǵ㣬Ȱѵѡڤޱ޼ʵ޾һ̲غ׽ĺϣ̫ҲûϵΪ˷ֹ˽ɱԼôһҲžκʿд룬ν˫ա
ʹô꣬¬㻹ǲⱻһѵˡ

΢ŵ졣
ֱļ޿ƥеٶӹ
¬ڰһչΣβŲӣüؿڶʹˣϵɱȻ˺ۡ¬һĻƽìֱͱһҫ۵Ļƽ
һɫǹǹǵǹһ䣬Ϊֻ״Ȼķȥ
¬ĶһأŮӡ
ſϺ;˵ǡ
һѩۣ׹͸
ŮʷĹ
һְٷеġ顱Ĺ¬Թ˿ͷʷĹޱ飬ҡ
ϸûд
ͿŮ˵Ƶһ
һɡ
͹ʷĹպĳȻ츳
׹εġա֮ơ
Ѿﵽ˾ǧᣬǵ¬ֱǰʵҲ֪ʷĹ˼켸ҹľˣŮ˾Ȼ統һ治ɫ
ͲŲˡ¬㲻ģΪ˴׼ôãķ
벽һݣ
ӭŲһٵӰӹĨǿҵĻӰ
ʷĹȻأҡ

Ӱ֮ͻȻ֮ηֽĻӰÿһʸӰޣɢʸɢһڹУȫ¬Ĺȥ·
ƽìһ˲ӳ¡

¬ĵһԼĹȻ޷ˣʷĹһԣȻΪɫޣеıܿеĵֵеˡ
¬С
ʲô
ްΧˡ
ٵһۣȥ¬ȫ̾ͰŮûУǿͷеķݶ𣬺һᣬֹͣ
¬һˣ˿΢
ڱƳĵؽˡ¬㳶һЦݣʹ˾棬ȻΪ
ʷĹͷܳôã޿衯ܲˡ
ֻǺܲ¬⡣
ʷĹ˵ߵˡ
𣿡ʷĹʡ
һֶΰɡ¬ճìƽսôˣʱ÷ֳһʤˡ
Ҿ㻹ǷɣܺһսѾ磬ڼ֣͵Ϯ͵òʧŮƽ˵һ䡣
¬ǺһЦ
ͷٴη籩ңӰأǹ
˵ɢ˹¬٣ܿڤ;ͨʿп̽ڤΨһĽħǹȻҲ֪˴£˶ħʥ˺ȡǵʱһҲ֪Ϣ
¬Ȼڤˣ
亣ϣϢһ㶡


703 ֯Ը
˵Ҳεģֲ飬ͫҲ򲻹޵ˣûʲôϧ˼кݶϣҲ׷ɱ˺ü졣ʵڲƹӰӵڤ
ˮڤ֮أ޵
뵽Ȼڤ˳亣һɽĵϽ֮ΡǲԴӲ붷Եʮ˷ܣǵõϾ˵Ů˷ˣҪֹС
ܵڤҲ壬ǶȥҺ׽Ƕιʳȥˡ
һǾʹһ˭û뵽Ϣ
¬㱻ˡ
¬ҪΣԣ³ʱҲ¬һ佫ǲκβֵģǵ¬һʼǳ¶൱ɾǵҲǺܵ
ֻû뵽¬㻹ǱˣҾȻڤ硣
¬鷳ˡ̬أ֪ħǹĴ󻤷ܺħʥһͬȥɱǡ
ںҲˡ
ô죿ͫҲżʡ
³üиû취ѵҪ¬뻢𣿡ǾͰǰŮץغȥɡ˺޳ܵһЦ
ɫʯһӣɷ
óϾԵá
ôͳˣ龪ȵ˵Ů˵õҲ̫˵㡣
ǰˣ֪ΪʲôøˣȻ͸ɵǸ춨Ҳ֡
ǻǽãѵ˵ʧܣ԰Թ㣬ķˡ鿪Ц˵
ʼ硣
ҲãǸϿϹȥ˵
ӦҲԥ
ħǹ
ħʥõ¬ϢҲϲ˵ʥǷˮתˣֻҪɱ¬֮ףǾռһϯ֮ˡ
ǡʱ콭ҲϾ￼
Ŀﻢ̫ԭǡһսķѪʮ࣬ˮ֮ǧ̫ԭˮ˴˳ŽõϾ顣
鿼һµľ磬ĵҲʮɣ¬䣬Ҳ֪ħʥķᡣ˴ΣʥסĻƽ˵
ħʥ֪˼Ҳĵĵͷ
漴ħǹĴ󻤷һͬȥɱ¬㡣
С
Ͼ޷
Ǵֻܸ֪˹ʷڣ֪ӰļƻҲĬϣȻ֪¬ΣҲûа취ˣֻܽ˻¬Ͻ飬պҲ˵Ҳܸˡ
ǵħǹɽߣʷҲԳͬĻдĻʸƣ֮¥ŮӰħǹɽ
ҲǺƺƵ
ڤһǽˮկƽࡣ
⡣

ƽƽկŽգȥ顣
ʱķ粨ĵڶʮ죬Ǻױοʱ
ױе飬Ϣһʱ䣬οȻУʮ顣
ӰѩԭϽױ˫˾ĵ˫ײͲ˾޴ĳѩԭǱƵġ
˾˫һڣϵΪĵ⣬˺˿ȻŮӰһУʧױߣһų۳ɱȵٿʱ˾ѾڵױǰʱһۣؽסһһؿѾױ
Ͽһһ˹ȥ
ױ˫סӭһ
ȣ
ꡣ
ӰȻʧױѾͻȻ˾ĵǰһƿյҫֻ˫һ貵꣬˰Χ
ĵ˾ĵĵؽȫȣ˾ʮ⡣
ȻķôױԸֻϣķϧûж̥ױĹʮд⣬ÿһ续ʹ裬˾ķʤ
ǵױǿľ磬˾Ҳ
˾
Ҳ̫Сĳˡ
һƳһ˾ĸסڵݺҲˣױһǸ˳ˡ
ɷ
ָһ
ڵϹ⼸ռ䡣
ûһµľϲױ𣿡ױѾĵͨһնơ
˲䵽ǰ
ʮغϡ
ٶ̫죬һֱĿڣ壬һ·ǵðɡ
Ǿ͸µӵɡסʹٺһЦ
ױ̾ͱ
βݡ
Ѫһ֡
һױɱ߾նȥҪѪӰˣǲûռˣһֻǶȥ
ʹˣǼǱնһ
ױıǼĴκһҪǿ࣬ݺɽβݷȻӲױĸ߳ղȥŮؿڣһαȻбױ벻ɡ
޷ȾָǽȻоǿʵ֤ʵ֣һˡ
ȻܸϰױʮغϣһλУսȻðױҲüءױתͷ΢Цʮغϡ
һ㶼˲ʮغþͨһֶΣҲãɷҲöѾ˼ޣãǱԼ飬һսν쳣ѣзɽĻǾʮغϻ⡣
β޷ܿױ

ʮһʮʮغϵһʱµŮľִⲻǰ󣬲Ȼ󼸵ʱǵˡ
ʮ߻غϡ
ڲظβݵˡ
ǿױɱסˣһδûغϷŪǣʵϣױڱͶ·󽫷ɽʹױ֪ǵķɽ̫нٳС鷳ֻǶˣǾȻûʹɽ
ѵ˺ǽ֮ʵԵ
ױѽ⡣
һжҪˡױ΢Ц˫Ǿ
һױٲȻǰʹй꣬˫꣬ͰǳװΧǿɱ¡ףȻš
ȫѵж
ױһ
Ц
ͻȻ䣬һɰɽϢѹױͷһȻһŮһƴ£Ů˲ǽһȴʮ㡣
ױһնȻǸͨ顣
ʮŻغϣ
ױ貽ܿǵһϮ֮Ц˾Ȼ
ױͻȻһЦһһͰסߣܲˡױʤ΢Ц
Ǵ
֯顣
ʱֱؿڡ
Ȼڴʱһϱ
ױҲһ̲ȥãǵؽʽױһ֯ðߣԸܣצһץͳױؿץȥ
צ


704 㣨ϣ
צǵɱã֮ǾܴצͻȻϮǳצצȫצУͻȻһץѹǣʤԸʿ˺ǵĻͨ´ࡣ
Ƕױԥץ¡
ױûа취ܣצץȥؿڡֻ˺ѵѺ۾ļһֱºͶ±ͬʱ˺¶ѩסǱЩʲôʵױܸߣһצܴ˺˵ָزץʱŮ˳
צһ˲ױץɡ
ɵʱһطڵɱ֮ǱױһҪ֣ױͻȻһȣ˫һնһֲƣ·ɽĺХ˱ȵѩɱ̸ûʣµ䵽ϣ޵к⻹δҲо˳
ױؿԼ⣬ѩ׵һֱŵ΢ЦҲʧˡȥǵޱȣòΪʲôǩǧǽˣҪ֪Ϊиɻĳ̬ڿǶ̶̼ܵ˴ûйĶҡ
˿Ȼɺޡ
뷨ױĵһæ˿·ָԭ̬Ҳ½뵽״̬
κ˲аҲгֻƽ̬ܷӳǿ״̬ױļ֡ƾ飬ǿ佫ǰֲܣ·ɱ
ߡ
빴ǣЦػأζȥһۣ˫ʣת˱ͷ
ע˼
ղǺաʱľؿڣױҪСҪѸˡһд֯ټӴĻ˱ɡ
Ҳ¡
ǺͻԼϦϬղһҲǲðա
Լʲôʱѵģ˾ʡ
Լû£ŵ˵ͷǰã֪ܿ飬û̸ǡ
ա˾ЦЦױһֲ˵ˡ
ԼҲ˵Ҳ˾ϵס
Լôˣ漴üһ壬ĵ˵ѵΪױ򶷵ԭ㾪ˣǽмû֪ģرصĲſѡѾصغСԶ󷨣ɰнסӦûܱ⡣
ѾõˡԼֳ顣
ԼϾ鿼鲻ôѣǽһûҲȻһϦϬԱӢüǰ֪ǵΣգ
Լ⼸飬֪ױĿ֮¡
ڸû취ô飿һ̾ű˾ıסǣڵѾû취ڶˣǿȵĶսǶǽҪԲοˡ
ܼôãѾǳţˡ
ֻǡ
ֻҪױһءε̯֡
ʻû𣿡Լʡ
УʻľеΣŮ»ԣ̹⣬ΧݳȻҲ֪ҽлʲô飬Ȼôûû
ʽ𡣡롣
Ѿû취ٲμĿˣΨһİ취ðѣҽڣһָǵӦò⣬ٶԸҪܶУǾǰˡ
˾ĺͻԼŮҲʵ벻취
ٸغϵĶս˾յĶԾѾǿˣﻹصˣҪһڻָֻпʵֻش
ʱҪȥ尲ʡ
ֹҪʡ
û취սˡ˾ü֪ʵ飬֪ڵӣҲһġ
ţϣǿֻеӢüһͬѣʤ㡣ԼҲȰ
ȻЩ
ֻҲԼĿǡ
ʺúɡǿŰεģһЦôãһҪ飬ǲҪŵˣ쿼飬һùͺӦ֧ʮغϡУͿλӳˡľǼħ͹ն񣬶ԸױӦûлᡣѾͳ⻯Լʶһ㣬ؼʱҲܷӳҪá
ټǵ΢Ѿƿͻơ߾磬Ǿ͸аˡ
Լ˾ĻעһۣҲ޿κΡ
ޱԿǺӵ̸
а취ܿٻָơ
ԥ£ޱ˵
ʲô
˵Ŀˢˢȥ
ޱ֪ʲô취˾ıȭ÷м
Ҳ档
ޱ£ĿʱӴ৵һ졣


705 㣨£
˷ǽڳԸŲޱޱһ˽ȡɷ˵ҲǷӦޱһӣתͳűһȥ
ǰԸŮҲ
ȻǺʡ
ֻǹޱ̬ȷǾЩΣһʱ֮䣬ֻûиȥ
ϣǲҪӢɿһƬ⡣ԼôʱΪأޱӦûֵš
˾ĸ͵ţȥɡӢɿӦòẦģصˣǵġ
ǺðɡһҲûиõİ취ˣο˷ẦԼҲǣޱܰЩ˵Ҳǲ
ʱҲҪظȥ˾һֹ
㣿
÷͹ޱһᣬӢɿȷа취ƺãǲڳ
ˣ඼Ϊˡ
ʱĺúͿ
λ㣬˵ʲôСȫס
¶㻹С
أ㱾Сزû˾ĽҲô˵Ұɡʱᱼ

ǽ˱һߣҲ൱䣬ƹ˼ǰһ»Ȼʣǧֵҿ齫տˮѹʯ졣״ǰ⴦ټĶ˸Źʹâɫˮߣһ䣬ˮһᡣ
һˮ̶⻬羵ź
ޱվˮ̶ԣ̶ˮӹףŮǱӰһϮ°Ǻչ֣βʵճԲ״һԲ
ǱĶСҾޱǽŲӻͷ˵
ȷǸĵطЩѹˮҲ֪СʯһаʯͷСɣһСŮڱ̶ӡ
ޱЦЦ
תһӣһͰѶڱס
ҴСĹСǾһܵ䣬ʼʱ޷˼֮󣬱ܵκκ⣬ʥнôСȴֻʦ
ޱҲˣӢü˵ԨһޱּĻʿܽ벢һ£ʱޱȴԵʮƽӢüҪݡ
ޱͷ˵˰˵⣺Ǵ֮󣬲ֱܵ价ܼ˿ϲһ˺
ǻȻѹֹޱƤôãۻ壬һ˶
һ㣬ڵĵҲܱ⡣ޱ˵
ʮּЧ벻ޱͨǸ˵˵ǾͰвޱæˡ
ǣѹ·ٵˮ̶롣ޱЩεĽͣǾ˼Ƥ͹Ĺʱ˴˼Ӵκţɢڣǰֻ͸Ƥ裬澭һܳơ
ֱ׵˵Ǿֻм֮ײáҲǣǾһֹʲôֻشҽҪһ־һ˺Ҳܡ
һ룬ѹ·Ҳûʲô˵ģͰԼ˺ˣ˵ǰ벿ʱҲѹ⣬ǸŮҽأǸҲõˡ
ǺܿͰ·ȫŵһԣǵ壬ޱһתĿ⡣
Ǵ˴֣ˮ̶ˮ̹ǣȫëϸѪһ¾ſˡȻô
ţվãҶޱ˵
ֱͦţֱɡ
ޱĵС¹ײǣҧ´ֹǣɼǵõ顣
ǲ֪ޱΪʲôͻȻôǣɽ½һκŮܽӴһҪɴˣǻûãޱһ£ԺŮһ˿ƵĽģȫһ飬æѹס𡣡ޱ㲻ǻڹڻɣ
ޱҡͷЦܵףҲǲֺڰ֮ˣ㡣һתֻȴǵһ˱ˡޱȷЩڻ
ԼվˮУŮȴڰ£ľպܲͷһʱԶԡ
ޱܺ죬ȴŴ󷽵ЦݣȻǸ±ףգñ౨ˡѾܸˣޱа
üصޱ˫ޣҿˡ
˫ޡޱЦЦ
Ӣɿ˿ȹ´һ⡣
һ䣬һ㾫ĵչǰ޳ȣ覵ļ󣬹ԣ˿к£ѩʣǹ㺮·
ޱȻЩ֣ڲʶ΢ڸ˽ֻǻȻ֪뺬ߵָˡ
Ǽæһգʹܾǰ͹ޱй֮ףٴοޱѩһĽ廹ǸǴ˺ܴĳ
ޱ΢΢һЦӯӯˮߵǰ
ǣ޵ᡣ
ӱѵ˲Ŀ𣿡
˹ޱЦЦ
ͺˣοɰѳֲסǿЦ˵
ˡ
ޱ˫ǵţǱŮǾסʱޱҲ٣Ϣޱḧսһ˿ڣ˱Ҳ˲ٿءЦţǰһߣ˫۾Ͱ§סȫϡ
ļӭյϢ屻ѹȣŮÿһ޲Ҫǽסʹüķɱ̧ͷ
ȸӲĵסޱҪڻǻС
˵ޱǱѩǵ֮һڣΪһ塣
ޱ˫΢нǿɶĶ񣬽Ůס˹ʹ˱Ǿֻޱÿһ綼·ӯӯ⣬ǵʱ͸֮״˹ȥˮ̶ıˮȫëſһݸΪɡ
ҡɢޱ
ĸоȫֻеӹޱɢһֱ˪һĺ⣬Щȫëף֫ٺѪҺ·ǳ
ޱĻ˫ְα
ޱһֻðһѪҺֺȼա͵͵ǳϸǡŮ̧ͷǵĽӣһ㱡
ⱲӣޱδԼ彻һˣסԼڴ֮ǰ˵᲻мЦһ
ڷʱޱǰ˵ĻԭҲУȴ˺ܾһŮסǵĲӣʮָѾۣȻޱǵͷԼؿڣӵ
Ϊǳȵֻϣף


706 һƬ
ǺֶΣȻ߶ױŹޱȥҲǵĶԻϷŪ˵أ
һֱ£ױĻعӶܸȤ
ѵȤ𣿡ױȻȥ˾ǣǩôඥǽ棬ǧ궼ǩԼǺƣз֮ʵһ㶼ܲ˳档
ںǽӴ󣬸Ǿ׽͸
ЦЦ
ױ£˵ղŰױ飿
ͷܵʵڲ
ױڱԣҲսƵӱ¶᣺ѵǵȷЩ£ǰױˡԺҲᷢˡ
֪Ҳǲͨˣ෴λǽҪࡣΪױžñ˴˹ϵЩ롣
Ҫ̸ˡױǩԼΪҵϦҺ㡣ΪҲʲôڰױԾѾˡգǲһЦ
ױͷ
һ㵱ǩԼʱѾ˵úûбҪ
Ϧǿ磬ͽƣڵǶǷǳаģױظֳͬ壬ɹν佫ϣ˲ŻͱǩԼ
Щһɱ˶Ǹ·ǿױҲǾľһӵģϦԷƣֻϣֲΪǩԼʱĹϵֻǩԼϦҲûǺͻԼйĶʮֵƽεĵزʱױ²ʲô
ױ£Ҳ˺ܴѹµһˣҪ̫ࡣױһκ˲аҲк޵ʹԼҲ⣬Ȼ˿ܺǽ飬ʵϣǴǶԻ»ûΪɽࡣ
ñЩƵǣЩ󲿷ֶϡ
ױű˵¡
ױһ⡣ͻȻ
ʡ
ɷΪӣ
ױЦױڲ𣿡
ǡҡͷ˵һ֣
ѵǺз֮ʵ𣿡ױȻ΢ЦԲ
ΪûḡȻǽ̥ˡΪʵǣױйʵӣΪԼĹϵױƵԭ
ױĬ
Ȼ˺ܺãǳãɽ½ŮߵǶױԣӣⲻܰõ
ԤϵһЦ˵ЩôˣĪ֡
ױЦҡͷ
⼸շǿ飬ӿɷԼˣ
ˣױ⡣
УǰûйġǵõǣױÿһսԵʮʹ࣬Դʹǽеʹ࣬ĳϣͬһǰױ˵ΪԸȻƽͬ⣬ϧ⶷Զ˼򵥡
𣿡ױûз񶨡
Ϊ룬ҪǰҲܺ԰ױ㣬ǲǾͲôʹˡ
ɲУױϲḡˣᱡڰױպױ۵ġױЦ˵ԭİױֻΪһ𣬷ǲڰױȥɱ
Ϊ˼̸̸
Ҫ̸ױüһ
Ӿ粻

İɣΪǺ͵ʶԤУױԸܰɡױһۣһΣһ󺮷𣬼ͳĶȥ
˾ĵŮһͻȻȥ˱Ķ̾òҪʱһ̶
ǵķģǻ벻Ҫţִţͱְױ飡
ױǽ¶˫ǵǰߵľȫչ֣ǿƾȻ˾Ǵ粽С
һ࣬ߴױ˵
Լһɱԥ
ױһ̧һɱն䡣
㲻Լʱ
Ƿ֮飬ױ֣һΣױԸױƽ˵
˾˵Ӧ֪ȥζʲôһ㶼ķ
ױ΢΢һЦ
βĿԴأ
˾Ŀ˻ԼӢҧ촽˿ջǰѹ¡ױڵġŮ˺ǿǻԼȴоԵġ
ܺһҲá
ױƵص
ĶС
˹ޱʱĿŮεŮ壬̧ͷŮ˫ʹޱò
ޱԽŮǴ󷽵˵뱾Ļ𣿡
ǡ˵
㡭
ܲǿ˵
ޱһ۾һʪɢĸ˵һ䣺ɵϡ
ҲԼɵһס˹ޱĴ꣬˱ޱҲûȡ㹴ֹǣнҺҪڻһ㡣§סޱ˫ҲߣץŮƬΰ꣬Ҫ
ޱţսӣ˵˫ָΣ˫ȼӲһѸǹҪᴩƵģʱײеĵطǵùޱߵŮ˫һУήήˮݲסǹ޳һʣǽǹͶ
˲ǼңޱıǾҲǺų룬·Ϊһ塣
ʱѾûа취壬۳
ǹĦǷ֮ԭͬһǻ𣬿ʼԭһ㣬Ȫӿǻ֮ϣϨ𣬷ϽƵģǲһޱֱ޷ţ촽ҧס
Ҳ֪ãһХڽǹͬʱ˹ޱ˪ѩ۵ĺ촽Ůڻеõο
ޱֱվˣðۣմţղš
ղֻСţڲҪʼǺٺһЦޱŮҧ촽˫ȼ¡
͵Ļ棬ޱսʹüΣ˵ӽԺɲǷ㡭
Ƿ̫࣬ر㡣˵
ǵüѨʱޱһ̬ʱǨѾξժɬģǸп۰
ۼ붴ʱȻ䣬ǸܵһϢ
ţԺ˵̫ûˡ˵
ޱһ
ʱΪ˲ԴǣһѾָȻױ˵ѾϡǼæŹޱ˰ޱҲܵ˹
ҲоѣԼצӿȵһ£Ȼһ£㣬װ̴롣
Ů񻽿ʱڸѩ¹¡
û𣿡ޱָģЦ绨ȴǱȴǰࡣ
ǵͷ
Ժ󲻻㿴ˡޱ촽
ǰɣţӦҶİǽ
㻹ǽҲޱɡޱ
Ҫ͹ޱ˵˵ʱѾǽת˲ơûдλĺ°ɡ
ӳ˶Уƽʡ
Ǳ硣
ˣҺദ¿ɷҪݣֱ˵ص
˼±ǸˡȥȻûҪ뿪˼
ʲô𣿡ޱɫ
ķģ㲻ɣ˵
ޱ˿ǣǵͷ
⡣ޱĬǷĳƺа֡
лǣһУٿڹ⻪ʱ֣˹⻪ף֮ǱĽʮذ׷ɽΪˣӦ֪ᱡǺδۡ΢Цʡ
ҿɲǹġüǱױƵ·Ҳô
ⲻҪ𣿡
ͬĻ𣿡ǿ۷壬ɽʮǿǵķɽУ޷ʹãе㼬ˡ
κηϻһС
ʮذ׷ɽһһɫȥǡޱ֣ŮʹͨԸɽȴǶ˵ޱ㲻Ҫ֣ҺĶԹ
ޱԥ£ǵͷһԡ
֪ĵ
ذ׷ɽҲ£ûзɽͨҲ٣οոջָƣֺ͹ޱ𽵹һǳûطйɽɱһɷڳͰѷɽס
΢ɽ½ͨɷǿĹɽָһǡɷУһУ⽻ɷݺɱҲΪǿ󣬾ɷ䡣
ǵĹɲˣһ򣬴һƬϸףϸըȥں΢͹ˮ׵ҲһЦָһ
һ׹ը˪
ף
ޱһ


707 ˵ĶԾ
ף
ޱ⡣ˮһ׾صͨ˹˪һ㣬˱˪֮ܶᣬѰ׸޷ƣʥһͨСסоܻûйˮôڡ
û뵽ȥʱӾȻףҪ֪ˮıǼΪġ
һ򣬱˪֮Ϩϸ׵׹⣬űһ䣬ᣬһʱ֮ǾѲ
ʩչʢһʹȥ˹ס
ʩֻͨĶۣʢɫӨ͸̣ա
ͬϸ׻ɫ׻̬ɽ½ʿõĹֶΣΪٿأɹء
ɫͱɫ˴תȻ໥ײ
һ棬ڿ̻
ǱĹȴɫ⣬ǲı˪֮Ȼ͸Уֱǣذ׷ɽġһѩǰܽ󡱣ͰǱƵءֻ߲Ǽ򵥼ͨǾ
ǶԸߣȷѹǿͨ
һָһǰΪɷ֮ɷ⣬ֻǴִЩˣȸղŵɷһ·ͬһѾС
𿴱ױǰЩСܵģҲʦԨ֮в֪ͱƴٳ鲻ѷɫǿŪ˴ɷǳһ
Ǿȣ練Ӧɿ죬֪ɢˣѿһţһڰͷ۳ͣٲɫƳͷʮɵĸ߿գ۳ɺϣסɷеնͬʱһߡ
һѩǰܽæǽС
ذ׷ɽɫذɫ㣬¸Եߵ⻥ããһƬͬѩٲк¡
ֻ
һСǻС
⽫Ǵ߶ӿ󳪳֣Ȼ
ͨϴĽ治һǸ޳åôַŴ֮̫࣬ûп˫˷ȦȦһһɾӨ͸ºڿγһµ󷨣ڿһţһɲǱǵͷ
󷨻һȦͰǿУȦк亮䣬һ㻯˺ıǽεĶڡ
һܵǱϢ֪̾⾹Ȼǧơ
Ǳɽ½طԨ֮ҵǧնɱһ޴طע֮У˴Ȧǧͱĺɽ֮֮£ﵽһֲĵزʩչɽ㶼ɷĩ˵ˡ
Ҳ֪֪֮ƾסܺͰְٻغϵħͷǱסͬʱһͺȣʮָǡֻȫ壬Ϯ˷ͬʱٵס
֮
ޱִͨҲǰ֮ľ
ҾҪ㵽кεºðױ⡣һȣ֮֯޵򱻶ڱеǻȥһҲîȫ
һӱ³ıȫɫˮֱ嶴߽ˮ̶ᣬȦһһɫӰڱ֣һƬɫķС
ǧȦԸʿҲãˣôᱻǧοŸս˹ޱıʱ棬޾Ϻ
׵׸ѨҲ¹ޱ£úȥסޱů˵ĺҲΣͬʱҲࡣ
ǽЦһͬʱָһٵɷͬʱȥ
ľ죬ķԲʮɵĿռȻըһڵĿռڶʹһ쭷һ¾ʹɢǿռڶеĹ⻪ȫʧ
ͬʱҲʧС
á
һ
һӰϮȸ¶İѾϮ編ۺͨҲ䣬Ӳƴʹϸףɷɲ˪涼ܼѣǻǾϱС
ȻǾٵͿˡ
ױսٻغͺڵǿν
Ѫһߡ
£ڵıǾһѪˣѪֱӿѼƣһѪһֻȸչȥ
ѪһķǳͻȻǱȴױ츳貽˷Ӧܿ죬ͬһ̾ͱܿ͵ϮһҲһ
˱һɫĳޣͨѪе̣ɢɫаû뵽ı羹ȻаҲǴ⡣
ޱһ˴˱ǣСģ߱ɱޡ
߱ɱޣ
ƺţӡ
ȡһڱУѪɫаԱгɭ޵쳹ߣһƬҵǺһƬѪĹ⻪ͨĳ޺ա
ֱǡ
£߱ɱ޺ƴ޼˿öݣȸ¶İһɵѪһ߱ɱǰ˵СȫһȫѪȪˮϱ
ķ
ȸ¶İȻмܣ߱ɱ޵ȴƹϡ
նȫµɫ۷裬£˫Ŀ䣬һ߱ɱֻӳ
һѪᴩ˿ռ䡣
硣
ֻǼһӣÿһȴǺķ˱缫ķһ֮µñȱһٴΡ
һ
߱ɱ޴һڹޱߵĺָһΪҲʩչһϡ
߱ɱǿǺҲС
£Ѫһ£ֲݷɽڳǿ´ѩ󡱣ذ׷ɽΪѩ㣬¡
ĵһ鱻ȻҪƣĵȻԼĵ黹ױֵģȻͲˡ
ϧûзɽЩһĪչ֮󣬵ѾҪɢǳűӳڶ޿յ˲ݷ۽õ

ҲǷӦ죬һ߱ɱ޴ϣǰɢǰһѪӿͷǲ岻ˡһͣæٴβݷɽʱѾǰ
֪ʮӲƴæٴ߱ɱ޾Ͱȸ¶İסû˱ȴ˫ȭһ貽ֻǰһʧӰ
ʱѾһ˫ȭ׹
ȭȭͣͷǡϡȻͱƣȭͷǿ۷ͨ粻šһȭֱԴȥ
һˣһ㣬һָͨ·
һָг
ǾԶȱĻҪ߳ٷеָ·ȻһδĿ꣬ÿٶȣҧݣһɽΧƣ˦𳤱ޣ顣
һѪƮ仯Ī⡣
Ƭ̣˺ۿиɻӱİݣ۹ضʮ佫Ҫɱܲף˷ǳ侲Ҳǳ۲Χû㡣
Ҳ֪ǲǺױദˣԸЩѧϰŵ㣬ȻЩ޴֮С
ʱҲǿʼϢ߱ɱķ̫ˣȻΪɱ˺ܶඥ佫Ҳ÷ǳۺʶҪ磬߱ɱôҲЩ֧Ǳ绹ǿ֧ţ֪߱ɱ޷Σˡٶ̫죬Ҳʮ˵ãˣʤ
ⲻñ˶¬ºӰʱΪ˰ӼḺסӰһβҪɱҲǴױðӰһǿȭУҲ֮Ļεıû취ױˡ
£ʧ
ں˼ʲôǴ
û˵ܳԽǽˣʡ
㺦ˣЦ
ҲЦȷҾú£ա
û˼
Ҳ˵ǣɱңұһҸ档
Ҳɱ㣬ӱ𡣡ǻشҪױѣĿǰ˵άֹϵ
֪ǵ˼ҲЦҾɱӡ˵ţ߱ɱһ飬ͳޱҲȥһȣһɵӭȥ
һ
ɫ԰ס
ѾΪǺͺͬܵ𺦣һԹޱ֣ҲǶɱǺãҾͳȫ㡣
ֻһһǹ֮ǽʯзɳ
˹һֳУһĶ̽Ŷ̽ɱ˹ٴλӱޣѪէ֣ȥǣеĶ̽һ̡
˼鷢ˡ
Ϊ׻˵ı羪ȷ߱ɱ޾ȻûܻƣǵѪһɢ߱ɱһȻȵʹ̵ıһ£߱ɱʧ¡
ʱѾǰ


708 ޺ȴ
еĶ֮̽ˮ죬ΪǳзɽĳΡˮƮ顣֮ˮܽʥ޶֮ѡ롱̽Ҳǿʥ׽ӴãҲΪʲô߱ɱֻǶ϶̽ͱʹʧ֡ͬģʹҲǷǳѣֻܶʱʹã޷̫á
ΪǵɱڶԸױʱõģۿһĪչҲʹ˳
Ϊʮǿͨǲǣ˽ҲûʲôýǾսپ
ڳ֮ƣһǿ۷Ҳɱúˣɫָ࣬һǡ롱һͷˮԵĲҡϡ
缱æס
һƳ˹ֺ;ʮذ׷ɽһ飬ЩɽֻǽӴͱϵĶɫ԰ףҡҡ׹òݷɽֻҪд⣬뾹Ȼķɽ
˳ƴһɲ˪档
һӣ׾Ȼɲ˪渲ǣ̶ֱᣬǽǼɷеɷ˱壬ɽƣֱؿڡ
ҲʮǿʹҲ治ɫһָ·
һӶƾǿ۷ĺ嫷ȻͰһָˡͨϣᣬָ·ѾƾŸ߳ľǰĨȸ¶İĵ棬һնܺͰֵǿûзıʱҲֻһ³
һڵأȻˡ
ѾˣҪٴ𣿡üʡ
ѵһĵ˴Ӽ򻮵
Ǻܲ׺ö˶˵ıͻȻѵΪױ飬ҲӦױԼǣαغԼѵ˵ױɱ㣬ױ㱨𣿡뵽Ŀܡ
粻ÿɷ񣺡±Ҳֵˡ£Ҳûʲôźġ
Ϊ޷ʵ˺һϣ°ͺҲ²⣬Խ͸ӵʲôްȻЩ֡
ҪǣҪɽֻǿ̸ͻȻ˵
˭һ㶡
һ䣬ͻȻ
ʮſڷɽٴ̵棬һɰķٴ߿ʼһϰݣҲָٰ֣һգڱΧ˼ʮɷЩɷű£ͬһìѱ̴ʶǿĿ£ɷǴ̳ѾȻû£һָ
ʹһһΡָ·
⼱ȥ
խĿռ䣬Ǳ޿ɱܣؿڣҲǿһָ·ɹǣֻеҵͣҪ顣
á
Ҳɫһ䡣
ء
һ졣
һɻƳγεϵʱϱɢ
ǡޱʧɫæȥ
ױҲܰˡΪһˡૣʱɢ
ǣǡޱ֣ɢнǲǿ۷巨һָЩ޷ʲô˪ѩŮһҲǻޱȣֱǰĵĻ
û¡
ǿ˼£ɢȥȽǱĳ֡
ղһΪ㱻ָ·ˡޱؿڣ򶨡
ȴǿЦ
ôˣ
˰ܸˡε˵
ޱ⣬Ƕɱˣô˵ܡ
һ鸡֣ޱһҲء
ûֺصΧȻ޹⣬ҲǼ΢·ʱܴɢʱȴûг֡ԭָ·ȷǣ޷赲˴Ӹ˵ȷǺݽɫһָȫͬھ̬ľҪɱǡ
ǻκһʿ϶ܴĿġͷֻˡ⻯ٳһ١
Ǻˣޱȵ˵
ҵ⻯Ļšǵͷ
ϵǾʱܻҪȫ̫ܣֻٴˡ黹⵽صˣһʱǲˣҪָҲҪֶβУǲŻ˵ˣⱾ᲻ɴݵĺ֮ⳡԾʧ˵飬ҲƵĺܡ
ΨһοǱ߱ɱˡ
û¾ͺˣȻָܻعӦа취ġޱҡͷղ챻ˣ˾Ȼϧ
ղ˵Ҫһͬɽ˭ޱüѵǻԭ𣿡
˼
Ķ⡣
˾ģԼһֱױԳ֣˫ҲֻǸԿšӱĶҲûüһ˿ı仯˾Ļױ쳣侲
֮
ӰӶ߳
ϡԼһϲ
ױޱ顣
Ѿ˺ŮĴ㣬ױû㣬ֻǿһǣתȥٻӰ˵ȥĹµǻ˾ĵ˶򶯡
ױ㲻Ϊķ𣿡ǺסȻˣԸսһ
ðױġױͷޱ飬ɻǰЦ˵Ϊ֪ױ޺ޡ
һ㶣ױ̺ǿɱüһ壺Ǽٻɣ
ױˡױЦ˵
ţ
޺ˡ


ɽ
Ʈ죬ɺ׳Ⱥݱߡɽͷͦ飬ƺƮˡ
ɽͷŮͯ
һŮͯŹӻף豹棬ͬɽΪһ壬˾ôɽǴɽ֮С
һŮͯŷϼ£ͬʣޱϲŭԹɽͷƾ棬ϼϼ䡣
Ů䲻ȴǸ֮УΪ֮Ĥݡ
ϼŮˣ˵֮ΣϾ顣˵к󣬹Ҳ׾ٴﵽϾĿ飬ֻ⿼ǳ֣һλԳơˡŮͯ˽Ƭ̣˱ܣճǱܾӦ飬λɰŮͯ빫һͬȥɽ
ûоܾ
һͬ˴ɽ
ĿڤҲ֪ȥ˶á
ϼ䣬ͷ¶ú󣬹۾
Ϊβڤ룿ŮͯڣֲʧŮࡣ
ʦѣҪȥˡգգۡ
£Ц˵޵֮ΪҪݵ£
С˵ĵ¡˲⣬ƽıʾٻش
Ůͯ΢΢һЦЩСľҲ˲٣ҪȥĵҲԣֻΪʦÿ컯
һ


709 һ绨ѩ
ɢȥױȻԼŵԣÿһЩǿյĿ顣ڵǵΪǲ׵ҪױΪֱָᡣ
֮ÿĿҲʮϾ
Ȼĵڶʮʮ죬Ӣüˡӣ̴ѹλϲǣӢüȻʧõ飬˺ҲǷֱõϾ顣Ӣüǻ󾳽ȻʹﵽĶΣɼⳡսβңӢüսĺεȼաȵӢüĻǾʱٲȻܴﵽϡ
ǺսٻغϣȻ󱻴ܲõȻõ飬֣ٲȻֻѷɫӢüҲﵽΡ
Ǻ˶β·õϡ
ྐྵȻʧܡ
ϵʦʦһɫһȳ뻯ʹһε涼ܣʦʦĴ򣬿Ҳͨ
ǿ飬˾ս󾳽ʧҲͬ硣
ڶʮ죬ĽҲӵаڽĽⲻϵõϾ顣ĿΪ鷳һӵġа顱ΪĴơ
٣մʹƣʿп飬˳ʱ䡣
һУֻ³ɱ͵ǰʻ˵³ɱϲʱ䳤һ㻹˵ǵҲôʱֵֺ档
ĵڶʮ졣
Ҳѡ
һ۾ܵǵ˵ϸѯʡ
ãˣûʲô鷳ɣǹĵʵ
Ҳػش𣺡磬û鷳
ʣﵽʲô˰Ľʣѵһ鷳
ʵʵĿ鵹Ҳѣǰ˿ЩȴǷǳϤǽս׹Ůĳ෢ٵʯٵƴʯ㣬ǸʿһζӣҪҽѰЩвҩЩвҩҲҲ˵˰ôáŮǵõ顣
׹ŮҲʮ⡣
˾Ц˵ʵĿ鵹ʮءĻƵķ֣һУֻûеõϾˡ
ɱ㻹û𣿡ʡ
֪ʲôأôʱ䡣ʼ硣ѵ𣿡
ŮһЦûôɡ
ǵĻû
ʱ³ɱ£ǰһǧɾ޴³ɱĿڤ⣬Ͼ鿼Եһһȭһŵһֱµ
ֱڡ
޿Ʈ䣬³ɱΧ֮ĳĬ³ɱ黺۾ޱϲĸɾ۾ǰ޴Ҫ𣿡Ůૡ
С

Ǿǵߴǽױ
Ľֱֱױ鶯ݣ˾֮ɫҲ˵˿飬ױȻգŮе˼飬ѵŮɽ鷳𣿡Ľ뵽һ顣
ҲɲôЩ죬վҲͬܿ죬ѷɫ
ӣǰŶӦúúֽһĽһЦ
ױˡ
ױҲӣӵױ΢΢һЦչһ档
ǵò
Ұġ
Ľ˵ҲˣĽ㣬治ΪءҲеᣬôĽӴϿױҲɱеǲôҲڰͨİԼǿνǺкøУڵڶĹ⣬ְаѵĹϵҲʮֹŹ֡
пվҪ
ĵڶʮ졣
Ǻױٴվ˶ŵսϡ
ٸغҲӦؽʹҲ㡣Ǻ˵ֻ³ɱһѹʱ٣Ѹ٣Ҳ
ױ¶˵ЦݣٻӰѾˮʼȥ鼴ɢԤʾձĿˡ
Ҫó湦ˡǵͷȻ֪ܻᵽױô˵ǶλǽΪп
ױȫȲʱˡױ˼˫һӣǵĽ¶֡
βϷŪġӢüǹ˪
Ļһ䣬ӣ棬Ľ⣬Լ˾ҲóԼ䣬һ̬ơ
¡СƮƮǵļ
С˵Сȣ΢Цͷ
СһЦ
佫⣬ʱ£ʣҲóԵս̬ʱǡ׼г̾Ժ㳦ϰ˶ҲóǱ
ټϸԵޣǰݿνǿš
ٴ̫궼Ȼ塣
ʷǿݵǣһ˵ױȥʮֵĹµŮǲ΢Цĳ
˴ο飬ױˡɢǰױɱǵķΪ縴Ǿʹеıֹױɡױɱ⡣
߶εĿֲȫչ
ȻƵ޷
ǿǣȻѾױսܶˣһ֪ȴκεʫ黭⡣أҲǱü䣬߲ᵶȸ¶İȻͬʱ֡
ޱʮֵģѾ֪һսѾֵܲء
⡣
Ҳƾ
磬ͿŰɡ
ױ˫һһ¶ɫ⼫ݻ֮ߴ֡
һĻʹ
ױĹĽ̵磬ͷδɱаԭصáŮֻòǶǿ鿼飬ѾԵˣ߶εױҲԴС
ֵһ˲䡣
ǵҲ׷׳֣˹ȥŮ˻ͬȼǿķ˪չһű˪⽻֯ΧȥŰ뻢ӳ˳صצܰһצ˺顣
ױ빥С
ÿ죡
ǲ죬ﾹȻ׽ױٶȡ
ֻ¶˫ճһʣױȻѾ޵ĽɱΪһ֮ӰһԾ֮Ļ棬ӣ˾ǰ
Ҷľǡ
ȵ衣
Ѫԧ졣
ɱ
ĸӣױٻӰȻû˿ͣͣŮ̬֮£貽һױ̤磬;лѩٻӰ¡Χɢȥ뱻ˣ佫ֹҲûסױ
ױ˫Ԧѩֱȡǵ׼
ĸԸ
˾ĵȻʧɫ
ؽף
һ绨ѩ¡ױ΢Цǣ⴫


710 ױľ
ױĵؽסǷѩ¡һֱ㾪ǿֱƵŮˣ̤ѩ˪޺Ͱ뻢޵İΧˣ˾ģӺͬƣױˡ
װƵױһԾĽӭȥǣǻԼɱҲ޷
ܡ
ӢüǺǹȫǹһӭȥȻԶױͻؽף˪ݴ˪Ȼʮ㡣
ĸɱʱױҲû취ٶˡ
ǹ˫ڿӭ绨ѩµĵֱǹ£ʱʩչǷһȣͬɱȥ
СƮƮ뿪ǵļ
ֳ˫
ױüһͻȻʧ
ÿٶȡ
һգӢüһСģʹǧһסױһЦ䣬壬ֱӴӢü壬ǽŲͬʯûһȥ
ǹ֮ƣˮкԵ֪Ϲۣͬʱ˫ӿͬʱʹ˳ҲǸ۵ſ¡
ҵĽױϵķ绨ѩ¾ȴûеȥӢüǹһ̣׹ͰױڸˣױϢĻᡣױʱһʹ˵ؽ׾˫ȭһһȣһһŷâֱȡױĺ󱳡
ҲǼ죬Сڿһ廯һֻķˣչǧƣĳϰա
ױҲǷ鵭ţֽǰӣ¶ӭ޳Իõ貽
Сġһȡ
Ϊʱ
˵ĵؽ׷Ʊױֵסǿĵؽ׷ͨ˲ѩԭȵѩʼڻΪϪˮǹ˾ȵķ֣ôȥ֣ױȻݾ޷ͻǲɱ
ױһȥ绨ѩֱ֣Ůͯؿڣᴩ˷ϼ£ɱ͸˵ĺ󱳣ķ˶ʱ㣬ͬʱױ貽ƹĿɱǵôױǰʮֳٶۣǿȭа𣬿ȴ޷ױһ绨ѩ¡
¶һĵ⡣
ֻضʱ𣬲滹ƾǿʶӳƻױ
ڽ˰ĵؽס
ʹݷµĹ˱ס
¡ޱȵȻѾ޷սҲ˾Ľ£ŮҲˣ޷ս
̧ͷױһʱ޷
Ȼˣǿղױȫɱ˺棬Ůûôֻǽǻˣ޷ս
ƾһһǵġ˵
ױֻ΢Ц
ױ˵ˣֻȡӣױԷŹ
á岻ݴǡ
ױһ־ǵؽ׻͹ޣǿ˲ò
ǿҪǵķױ£˫ٻӰѾԽʡӰһٴη˹
˾ĽϺӢü˼л
Լһ˾ĵ޵״̬
˵ıмסǽ¶ױҲԵֵı顣ױ貽һƣܿ˾ĺӢüһӵȺʱͬףҲһдޡ
Ǻ˫ʹ޸ԽӴ
Ľ
ױһ飬ӵϴһˣĴҲͬɫһնˣױʱ˾˫ͷѾȥ
ױӦνǼ죬ٴʧ˾ĵ
˳Ů˵ı
ѩҹ
ӢüԵĳǹͻϮ˫ֻһЩǱͷʵͣǹĺɱÿһιɱһ֣ķѩ캮ضûѩЦݵı»صѩС
ױ˫ֵػغԽҲԽߴǵķӢüиĹ±˺һȱڣӢü׼ᣬǹƷն£һƬѩĹ⻡ɨױûпԻأױҲò˫˫ȫ񵲡
ȻǿӲǹû˲˿ֻͣƫһࡣ
ӢüͺȣͻȻ
ױеóأĲʼ貽ﴫŮĲʱˣӭ㿴Ӣüһǹ¡
ѩҹһǹ
ױε˱ܣ롣
ǿ
ױǵĵ΢ЦжȻһХĹͻȻߣͺʹһ㣬ؿֲɱȥ
Ŀ꣬Ĳӡ
Ŷ
ױͫ׺ȻͺһֻεĴǣϥҲ˲ơͬʱϵ˫һն

ͺͻȻըһУԼɱ˲䱻Ů˫ɱķ顣ǻԼĴͬĿɱϸСļƬɢ䣬絶ϬİΧ£⴫ױҲܴ⡣
ٻӰٴһ˾˴衣
ǵĹνһһ˴ۣĬ˼ʡ
˴ʱһٻӰǰױһ˫۾һ˫ˣӡ
ǽˡ
ϢױȻ˷
ӵĺ󱲡ھŴһӡ
ӵͫ˶˵ˡ
Ȼĵؽס
ٷ磬˺ޱ¡
ɱʢɡ
ǵĽ¶޷ݵɱʵϵէ𣬱ȶʧɫɫĻεͺĶһ˲߬ס˵顣
ĺ塣
ŽǸʼ
ֶͬһʱɡ
ױûܶǿɱ⣬ȫУױʵڸ߳ڱ˫ʱӰ˲仯ΪģӰӡ
Ϭĵͬʱ纣𣬷Բɵĵ涼ֿµͬʱ
˫ֱ롣
ױƴĹʱͽǶȫ׼ޱȣҲ޷ܣٲȴȻҰܡǣʹ֪ˣɽ˫ǰ̳Ҳǰ㣬ױĵײȥһ㡣
͵Ŀ쫷˺ԼĺХߵķͬѪ
ȡ
ǵĽ¶ȻǵĽ¶潻档
ɫɫĵչͬдһ㣬Ĵ䣬˾Ƕû취ֽȥȵĹâɢȥ
ױ˫ţ˵ߴ͵ھŴǵһԻ
ǣ
ǺǡױЦ͡
Ȼϵѿɼǵ˿ڳѪ
Ҫ˵촽δüһڣȴԵڵϡ
޷ս


711 ǿ
ۿ˴˽˼ʮغϣױͻ˹ˣǽƱ᧿Σ
ǰУױνǿ̫ˡ
Сģܺ֡˾Ѿٴ⣬ҲصѡȻǰױ˰ٸغϣһн˭֪ǲױĹƣǵչʾǿպ˾ĺĸܵױĿ¡
ǰ֣ǼΣյ顣
Ȼֶֻ֪ܰͨΰΪΨһľױ޷ԸԼ
ױ˿ԼֱۣѪȾȴȻˡױʱ䲻ˣǿɡ΢Ц˵
ʱǽЦ˿˵˸еΣա
ǿҵĹת˲ױգ۳󣬡ϣСġԼæȥױһˣױٽһ˲䣬ǵӰȻʧ䣬Ů΢΢죬ʱѾ߲ᵶȸ¶İͬʱϮٲȻһȫ
ʱҲˣοǶ˿飬ҲȫԸ
ױ˲仯Ϊһ׽ĻӰĲһ̶һ˲䣬ԭʧˣ嶼ģ壬á
䶼£ɫһ߶εľ磬ױٶʵڷ˼Ŀ죬ͻȻǰһţ嵹ˣ
ӦŮζƮ󣬷˽
ءױͻȻ̧ͷһеѹ˼ɱѸƿλãŮʵ̫ˣɱǵֱۣͰ߲ᵶȸ¶İ׷׻䡣
ױӰٴα任һλԼѾо˷
ƶӢ£죬Ȼһ䡣
ޱȵѸ
˺һ㡣
ױȥɱʾŮһնӢǼֱ֮ȻӢСļȷ˵ãֻԶʱʱױӢǷ
ױɱ
û뵽
ԼٻӰŵʧ˵£ִһ֣죬ɱǡ
ף
ױúܾ棬ȻԼٻӰ仯ĸ޷ĥۻҵĳ֣дÿһȻɣдţױҪ̾֡
ֻǼױȥɱǣԼ㼫ŵļƵ޷֡һɱ˼ĳ֣Ȼмʮ֮࣬˶һƱؽ׻Ҫ£ױ˿
ǣ
û
Ƽ
ڽ̷ٷ
ʮɱױŮ޴ɶ㣬ɱɡ
ԼͷǳʧʹƼӢʱѾսˣűɱɵױд˽š
ɱɢȥ
ʧֲ⣬ױ֣ʱĵǴδйǱȻɱɻǱǰԵɱȫǻһǽʱ³ûôˡ
Լڵء
ٻԼҲ˺󣬳ֻʣ佫Ӣü˾ػˡٱܣǵױ濹ʱŮǣ˾ĺӢü񽻻㣬˴Ϭڰ˫ɷʱ
ֻһ˲䣬ĹѾչ
ױԥĳ˾ĺӢüֽУоĽ¶˫֮ͬϵĻ˺ҧ˹ȥ
ͬƽرһࡣ
ױȫĽͱ¶˫ػӰȫţֲѹ˲Χɢ䣬˽ӽ˾ĶʱΪһƷֻǶε˾ģҲֻǣͬһ㣬ſֲɱݺݵɡ
ǿҵ޵УױĽ¶Ļߣѩһ׷ɳ֣Ĺ˾׹ĵط˲串ɱ˺ҧ಻
춼Ǳɳɳʯľ
ϵѩر˺ѣѩʹˣױǿչɡɢĵⱳױкⱩ䣬ȻյȫĻӰ˲伯˫֮ϡɫɫΪһ壬һ𣬹ĲгĽڣɢĵɱ
СģǵĵؽеѾԸܳױҪʹǿʽٽһУȻġ
Ӣü˾ɫһ
һͬʱױ·ͬһ˹ǿȻڿе˾ġ
Ǽæɷϸ߱ɱҲ˳˹ȥ
ʹ˵ؽ콣
һˮ䡣
һеһлδӴױͱʧ
ǡĺֱһĻˣ˺յ˫ؿ£ʱ·ֹͣĽ࣬һ˲Ҳͬ㡣
Χһж񶳽ʱһ
ױ˫ۿҪɱ˾ģ;ͻȻһѳǹӲǹ¶ѩɫɱױ˫ܲĽɫɫĹâ֮ܵΣѳǹĸ£Ȼ˿ӲĶڿС
¹ְӢüЦʱҲϢ˿Ѿ˪ѩŮĽֱ˪֮£ɢĺ⡣
ǵؽס
ķ¡
ױһ㶣ȻûϵӢüȻܵױϸоϺ˪ᣬԼɱȻˡ
ߡ
Ǹ˰ɡӺǹŮǿʶױԸо˲ͬ
ӢüЦ˫Ŀͬ˪ѩɲǼ״̬
ױȫ߶ͺӢü
˾ġܵ˾ǰҲʼΪˡ
û¡˾ǣͻȻһЦסǡֻ꽻дࡣһǹ˾Ѿ˫ģ죬ʡ
˾ĶһЦת˲ʧȻͳױɱȥ
磬ǣ
ɳĪЦսȭͷ
ױӢüĹΧ˾Ҳɱ
˾ľѾĶα𣬺ӢüѾ޷죬е˾Ĺ˪ú޹ױ޷Ԥг˾ĵĹֶΡ
ϵĽڿռȼѪԤס
Ƽ
ױ˾ĶͷĺɫǷֱǲţɾȻҲơ
Ӣüķһסױȥ·˾޳ĹʱسױĻڣŮּѲսʤױѹסˣ׶ֵĻᡣ
ǧ佫鴫
ױƾǿľǿ赲ϵԽԽ࣬ӰҲʼԽ
Ȼˡͼװɡױһڲϵıѹ£Ȼ˫ʧǿǱʧģ˾ĺӢüһԥɱ
ܡǺȻоΣգһҪʹݷȥ
ֳɳ嶯ļæץסǡ
һϢ֮䡣

Ӧø졣
֮ѾԽʱͿռķΧ˾ĺӢüֻԼĹúߵĿ·ָǧ֮Զױ˫ʧͻȻ䣬¶ɫռֳ
ŮæأѾˡ
µĵ⾪䡣
мױĻ
ϣǵķΪ̥
Ӣüã


712 εƼ
ǽ¶ױʧֳ֣ΧĿռʱֹ̾˾ģӢüֻױǰȴַ·ǧ֮ԶĵȻױΧ֣ķ籩ȥŮ
⼸ǲӿס
鼫
ڵݺĽҲǼļ˰ڽĵؽסǬ
ڽͷһ䣬ʹǳѣÿʽʮţ棬ʹǶȥСӡ
ǬĽй
ֻڹһΡ
һݺأ֯ÿһڽŵߵУǬƣ̵֮״̬Ǿͺױ鼫
ĵÿһֱϯĽⶼСӢü˾ĸǱɲ
ȵ׹ױȻ׵Ĵգâȥ߶εҲ˺ܶࡣ
ڽǲıû뵽ټױ΢΢һЦ
Ӣü˾ġ˾ĺӢü˿
ŮǱѾˣڵأ˾ѾһָڶˣӢüҲû̫ࡣ
ĽõؽȻжһױɱлǺǿȻˡ
û£ҲǷˡ
ױ㲻˵ֻҪɱȡҵǺȵ
ױǣֲʧϵɱ⣺ױȻŵԡ
롣Ӣüһ𣬺ǹһǹ¡
ױһӢüˣµѾвˡ
ιɲԹӷĽ촽һ㣬ʹ˰ڽδѡ
Ӱأϸ׷ס
ױһȣ˫һкɱˮ̵أ貽ͳߵ˾ױȻδѵɱȫܿ
ѣ󡣡ĽͷĻѩ˫Ŀһױһ׹⡣
ױ΢˲䣬һ׹䡣
㳦ױһ˺ϧѰˮһ
ױ̲߳ĽæӭϣȻûκҲԲױǣʱ䣬ױʧ
ױ֪ܲʹ׺ԪˣôΧҲвٵƣߴһû˼ѹױЦԽ˷ܣɱǵǿҡ
ߴŵǱݺ޵ŮԽΣսյԽڻͨⷴʹױľġ
ֻɱǣܶԵЩǱĿģȻɱҲһ
ǿҵ磬˫ֻˮ۾޵Ĺâӣһţϴſֲɱɢ䡣

һ졣ĽֻڽأǰڽŹâӰһԿռг֣ͬһǹ켣׽͸ױΧȥ
һƽס
Ī⡣
ڵߴ˵ʹ۵ױƽѹСļԺԲƣĽİڽ棬Ľֻסʱ䡣
ӡ
¶ɱ˷ĪȫžĶѿĽⲻάŰڽ
ǿıȭͷѾ߬ķףѪҺȼգҪ嶯ĳ֡סǣкֳ򲻿ɳ֣ڻʱ򡣡
ĽⶴȻúױľȻߵĿ£ⲻǰ쿼ôˣ޵Ůӻ᲻ĻɱԼ˫ȵܿ
ֻɺϨǵĻ档
תơ
ѩױһɱˣĽҲֲסˣ԰ĵֻʹǶȵĵؽ
ɱһǹⷴ˻ȥ
ױһ㶣ȴԥĳɱУŮ˺ѳĿӣ㶼𲻿էйɾǽҲȻˣֻԼĿ顣
ôᡣ
ĽһԼؽҲκβɫҲò԰ס
ױȣ˫ȻһѪɤ˲ʹ
˫ֱưڽ󷨣ȥĽ壬ԸҲΪ̥ױڶҪնĽĲӡ
ڴʱͻȻ
ױһ㶣۽ƳһڵӰ
ųĻӰٶȴﵽһֲĸ߶ȣͬһ˲ĵױϷ
۷裬̷ֻ۾˵ĺ⡣
ǡ

ĵ
ױ΢ЦŸı˹򣬵ױ˫ſֲɱǵͷױֻĹݻǵĿٶȵĲš
ڵױֲ˫ǵӰͬһ̶ɵùױĹѾŵױĲϡ
ͬʱ䣬޾ɷǿҵ硣ɷУɷ֮зҵ˵ױϣǿֶͨξױҲòó˫
ʼ䣬һɫӰͬԿֲٶڳзɿƶɷŷǿҵɱ˺ѿļХ̼˵ĶĤ
ɿӰǰ棬ױƶȫܶܿЩɷĹҵײϴ顱ÿ˵顣
սһʼͼҵؽ˳Ծһ־ʹȫٶȺɷԸױ
ɷĹУ۷״̬ױװƽʱҲ÷˵˼˼ץס˿յ
õķء
ǴʱʹֱױɢǰԼǿĹء
ǰѶȹһٸغϣգ۶

Ůֵؿǣȴ޲ߡ
ʵǵĹȻ쳣ͣԼĵȴǳôô١ԼеĹһ޻ûױǾ˫Ȼؽأ֮ƻе͡
ֻʱ⡣
ױѳɡױ˫Ц
һ⻰̸ܵȳױѾ֣¶˫һƬ貵⣬Ȼǣǵ壬ķɶ˻ȥβݶ
ǡ
ͫһ
С
ꡣ
ǿ߶˼ǸеϢûκο־壬ʮᡣױܲ⣬ҲĴЩ
𰸺ܿ
ױǣ貵ҪնɱǣȻʱһƬĽ⣬˹⵭ᣬĹɱʱȻоͬʯ󺣣ѶǶͷٴֹǳš
ױҲסˡ
ɣεơ
ԺϮױͷһѾ޻˵ˡ
һγֵǵھŴĵһӡ
ơ
¶һꡣ


713 
޵ĵһƬƬ¹Ƭױ£þȫһΪȡĻᡣ
ױ¶һΧĹŮĶᵽɤֻۣڴĹսױ
ʧˡ
ȵ޹ױٻӰȻֻǱǰΪŮϵѾĵʵĻҷؼɣضΪ֮޹⡣
ô˵
Ȼơױһӣֱǰʵ
ʮǽƣҲ̫ˡ
ƼҪʱ˺ͣúͽϬȵ߿ͻȻģǶǵͷˣʵϾŴζǵƼָ
ʵױڵߴۣƾһɱ佫ҲΪͱϦƵԵʣǾʱԤϡ
⻹ǵһοһߺλǽƼ˵ǺηʥȻܴƣױ˸ΪҪȥԸˣ˵ܴ漣
ʱױƴˣҲǵǿ֮ĩ
ǣɡױ˵ⲢΪʶĿҲԿ̹ĵĳޡһֱ΢ЦڶӵҲǳڶǵءȻѾزôױܾȫɱ㣬Ǿ̫ԲǱ˼ˡ
Ӣü֪뷨ŻѪ
ȴ֪źá㻹ȴ·ɣҲϲռˡ˵һӣһӸױ
ھսױʱŷԼϵĹȹѾ֧飬˵һ˿ҵǰ˽ǳһţ֪
ױȵȼ˻𣬶ͨ죬ҧгݵЦ
˱Ȼһ׶¶ˣʵڿɺһྐྵһױҲպޣҲûʲôˡΪױֻܺѳˡ
˰ɣҶûʲô顣Ϊѵ˵
Ц
˳˿ĺ⣬ױһɱֻѾ˺ܶ࣬ǵҲòǲܹС
ξɡ
ս졣

սδ졣
ױȥʱ˫һȺ£һŮǺױм䣬ܽӴ
ױһ㶡
ӭŮž޲ѲŮһһ͵ױˣӯ˱˴˵ľ룬ǰŮȡ
Ҳ̴ѳģһֵŮǱˣ³ɱ顣
ɱ飬ˡĽ⿪ʼˣ˶ױܣΨһսֻ³ɱˡŮĽ
ӵױɢɱӦò⡣
ǣǺúЪŰɡ³ɱƣֶǵͷ˵̴ɣҲȿŰɡ
³ɱһ˺죬Ԫʮ˿̫ŷɽΧ˷ɽŮҲǷĲ١
ױ££ۣ˿
ױȷˣ̵ֻĻ뷨̫˰ɡ˫ٴ
ȡ
³ɱȣֱ˹ȥΧųһɫΪɡױһﵶͬʱȥ

˵ڤ硣
¬һ粨ħǹħʥԼĴ󻤷¬ĺȥǿƾڤ硣
ڶʮ졣
˹Ȼе¬㡣һõħʥ˵˹ػǺܵΣգҲǷ
ҲҰְšħʥݾʮɷħȥɱǺڶǿʿҪ¡
һƬǺӴ³ѾʮɷħȫסǺǰһ壬ħʥҪɫֻ˺
һӰħסǺǰСЦ˫צ˺¡
Ǻɽƹ
ƣ
Ǻǰ˵˲䣬ʹǷԶеѹؿڣжǵ޸еͬʱĵȼһɶʼɵŭ档
ͲţԼһ޶򲻹
˫צץסǺ룬Ůͬѹ۵һ䣬һ˲ܿ죬Ҳʮǿ
ѹ÷Դĵһŭһн˦ϰգͬʱɫӰȻԾڿĻ˸ߣѾϷ
з˫צ˺ɲɱһǳɡ
ɫȻϱȻǰһͨҲų
ʯ˲䣬һ죬ιûȡκαˡ

Ŀ¾Ȼסɫѿ߹ɵͬʱûؾͷ棬ͷҲܴһֱ¬ȦУַ
ܵˣҲˡħʥ˵ֿ˿㡣
֪ˡͷ
ǽֳɫֱĳŮ˺ޱ飬䡰ߡһϣһ΢Цһһ󷽣һչֻ֣һͻ˺ġ
Χǳ
ãֲκƣԸԽǿĵԽǲ£ֻЩƻĵķħʥ൱ġ
ʹסĶǡ
Ͱһ
ͬʱҲǳ֣ѡлһлճ֣һɫԲ̿ס֫
лҲԶŵĺ鱦Ȼһ㣬ǶסˣԼҲáοл˵ͨҲǳѲھһƽ
л͵ͨ죬𣬱һҲ۵ĴС
ʱһд̶أӰѾͷ֮ϡ߹Ů˰еİҹһݺݵǵһ£ɱϣҲǳ룬צ͵˺⡣

鷳ħʥְ޼һ
ֻΡ
ؼ밲
̱ͨħʥʹ˻ħĹħͷɽ
ħʥ㣬ԣڣҲֲסгͬǿǣںϣ³һˮ⡣
ڲħʥҲץס˿϶һϲæɽ
ʮɷħɲħ⳯¬£ҪɣһƤһеɡۣ׼֡Ȼʱһͷ˳ǾȻѷɽʱֵס
Ҫɱ¬ɱ׼Ұɡ
ľ㳵һ޳Ů£ž԰ĳš
ħʥһЦݶʱʧ


714 ʧ
ɱ¬壬ɱۼҰɡ
¶ŮȻǾĹʷڡ
ʷһĻ˫ɣ֮ŮԼġ
ͻȻΣ֮ʱĳħʥҲ⣬ڤĿǰĽħǹֻоˮկңħʥѹͶЩûнߵɢǽС
һԼûеĽкξµġ
ôѵ¬岻ɣħʥʷǰĶԣЦĲ˶
˭֪Ƕǿ佫ʷڻŹħʥɲš˵˭أѵΪǻж¶𣿡
ʲôɱԴһɱ˹µ̫ðԽԽĽͲˣȻħĹĴ󻤷ڣǲؼʱ̣Ҳֵġ
ԶСġһ
Ѿû취ֹŮɱʷڽŲԼֱ޷ٶȣͿŮֳһգ۽Ƶķû뵽˲Ҫɷ֮ơ
һƿɭ˷ԵϣͺҪŮֱ۸飬ҪǴһǱҹǱٳסֻþôһԼֱ۾ͻˡ
ǹǿ÷۵Ť
飡Ȼһ޴죬Եٶ˲ޣͬȣƮ
ɭȻĹХгֳħצʷڳȥ
˫צӰǧأ
ܵʷڵĿ£ԼǰǿҲǵϣʹ˵ؽʽ
ɽɢ
ʷڲɫεǿһֻʧһһԾͺͷԵĻɽɢһ飬С졣
ɽɢѻһƣҲʷ׼ڶĻᡣ

΢ǾһóŽڹŽڹŵ⡣
ԸûüκѾһɾ޴ֱУ֮󣬾Ҳû취ȫȫѾͬڵһԶԶȥ
ʷǱ仯䣬óǳ
һټơ
ᴩȥ˷Ե壬ļƳ
ʷһˮһǳɣÿ඼νӵĺʹѾǰԤһġ
ôܡħ죬ܣʱŮ൱ǱǼбȻ˾ŵݣҲɢ˼ҲòŻѪ
ħǹ㲻һǱʷڵͷǴ˱ĻղһϵйħѾ׹ˡ
ʷڣϷһ˿޵Цݣڵ˫Ŀȼڻ档
ģΪƾ⼸˾ܶԸ𣿡ħʥһȣȻħͷ仨ˮĴǶˣħʥǲ¡
ʮɷħ
ħħ޵Уڡʥ˫ʹʮָģҶڲŸսӴħͱħɵ˵ĽɲһĿֲ˫ɻк֣ó
ؽ׽ͨһơ
ǽƹͨͰħ˫ʱһɱȥ
ʱҲ֣Ůֻƽչ˺·γӡ
սپʷ֪콭Ŀ£Ǻȫơ
ûʲôԥʷڽȻز˲䱩ң޴ķʹÿ𿪣ڳУŮ˵ӰѾٵǰ
һ࣬һȫ
ǣҲɫء
ϰת쫷磬ȥȻƣ˺ѿļХ˶ɵס䡣κ˶֪ʷһȻ
һƮһ֮侹ȻƺȫܿռʱӰ죬͸Ϣʷڵĳֻͽ͵شڿ֮С
߹Ů˺ʹΪһ壬һ캣ȥʷڣȡʷ˳һɨˮơ
Ϊˮ佫Űҹͬʱնȥ콭ÿһôϲӿȻħǹĴ󻤷ҡҡ׹ֻ̾ˮ佫ǿ
츳ÿһιʮ㣬Ȼͺʷڵǻƽ֣·硣
ͻ˴˽
ڼչ˹ս޷֧ŵ˽£ȫս˫ΣֻģӰڿռﶶ
вϴһı죬ʱɼͻȻֵĻͰʱ죬ʱǡ
ɱɸơ
ˣǺʷڵĶҲںв
˿̾Ϊֹ
ħʥûʷڲɱȻɱҲǺ£ĿǰҪĻȻ֮ãΧŨͰ
ħʥ˫ɲסʥҲģһһܺһҶڣħʥʮͷʹ
Ҳᡣ
ӿﱾʥסŮˡħʥæ봫ȷû취ģõæ
ȥ룬ʱ׸ҲŹôõĻᡣһЦʹݷȥ
ػ¬Ĵʱֻл֮Сξ£˶ǽ100ǽҲӦؼʱʹɡ¶ɱҲҪá
ġСǷɽһ̼
ֻٿڷɽ֮岼֮󣬽Ȼ
СǡħǹĴ󻤷һݹ޹񷢳â
˷ɽҲ൱̫ŽǰǵĶžڤħľǴ˽ɱǴʥʥɽҪ֣ԭΪɽӦƽƽ˭û뵽ƽҷԴŮȻɱС
벻ɷЦ
ô죿ʬħħʥħǹѡĽߣڼҲҪȥһʱ֪ô졣
ȿҲʧħֻҪ飬һûȤ
š
ħʥȥɱ¬ҪƿڴǵĴСǷɽʱʱĿࡣ
ڳǿգٽ˸Ϊǵ¬Χ֣һɱĽ
ǾʷڶûϵŮȻ鷳ƵħǹԸħʥЩʤ㣬Ĵ󻤷ĺҲӦһ־̸ı˾ơ
֮Ҳ̵ѿʮָһ㡣
ԥʹؽס
գ
Ҳһؽ׵ӭ
һ
޾Ůؽ׵ƣһֻõ룬ܵ˵ǣҲʹ˵ؽס˹ְҲʲôʽֻǽƾԻ㣬ôһܴ󽵵͵ؽ׵ǿȡ
ֻһ˲
˵ؽ̵¬ǰ
ˡ


715 ս
¬ڵĺʱħʥʷ˫ѾսڤպһȻʷھȻ¬Ҳ˿
ȴû˿˼
ԭҲܼ򵥣Ҳ֣˫һ˵֪ɾ壬Ҳ֪δƱĵˣһӡ
ĸͫЩǲ¥Ļһ󼤶ǿħǹҲ
ڲɳȥȥ˻ẦԼҲẦǡ˵
ѵǲҪȥȴͷ𣿡ͫż˵
ͻȻֺ󽫴СǷɽ󣬹ͫǲˣѾȫħǹķȥ
˵úܶԣǲܳȥҲں󷽰֮أǶ΢Ц
ͫˡ
۲תڤ˭֪ħͷķˣȥȻ²⣬ħǹ;ֶԸ
ˣĵЩˣ˵ͷ
ˣǵ㾹Ȼͻ˵ؽ׵¬ǰʱҲסˣ룬æǳ߼
һǳ䵽¬ǰΪسӰ
Ͱס
һƴǳϣ˻Ѫ˵ء
ǳһٴһ
º͹ͫʱҲεǳ
ˮӡ
ħʥһһŭ
ôħͷѵҲˡȻϣһ֣ʷںħʥ˫Լ֣̼ͬɵؿ¡
ħͷ˴ڤ˲֪ɽ½ˡ
ǿΪ˸ǳ˿
ħͷȻǺôͷֵһˮӸȻѾǿڣٲȻһΪˡ
ǲڣǰͷģһħǹͫ˵ʷħǹ
Ǵ¥ϰ˫ɺȻοǾҲδػ֡ʷ粻μƻҪȡĺøУߵ˲Ǿ͹һˣаɱǿ˫ǿѹȥ
ֻʱ˵֮취
ǣ֡ħʥС
ɷǣݹˣʬħΪĶ»æˣĴǿʿһҲǾ춯أǧڷɽס
ɷǸǺƵģһʥɽųɱ
ݹʩ׹Ǹʬħ˫ۣ˶Ķ治ǿճڣΪǳ̳λãҲɷɽħ֣˹
´Ļ棬ͨ
𣿡ݹ˴һ
İ׹ǸݹּݹǶɱʱЦЩʿҲǰ
ŮһԾ𣬻һؽն
һ浶µ԰Եǧڷɽκβˡ
Ĵ󻤷־Ȼѹƣü˴ŭ
ָһ㣬ɽҲɱǿڵΪͨȴЩȫǶ֣̫ͨҲӦ
ħͷûȥɡɷǺȵ
¾ЩϤЩɽѵɱǴʥ
Ц
ʥҲ׺̰ڽС

Ҳǣħǹ㣬ȻˡҲ˵Խ󲻻ŲæĻȷһӰƵס˽Ľɱ
»ʵĽƮɣһơ
˵ۿ¬ǰȴǳߵסպ޲ѣŪСǷɽһ߶Ըع˫ɣºͼĹͫ׼ŻɡΪǵʹ¶ԼҲû취ˡ
ڴʱͻȻһֻ̹
㼱æ˱ܡ
̹ɿȥ˫ɵˣ˫÷ȥԸǾȻȫס
ͷøɡ
һӰ֣Ů¶Ƥ΢Цͬʱһӡ
ǡ
Ůһȵ˵
޵ű䡣
޵һֱûз׷ɱ飬ڤȴ¬Ϣͣظˡ
ű俴Ž¬зŹ⣬޵Ĭ޵ǶԸǳߣűҲǲ˼ʹؽס

˷ȥȥԸֻ˱ܶѾʧȥ˻ᡣİҵǳҡҡ׹޵һʱǳ߱Ȼɢȥ޵ɽֱʶ
ɾڴʱͻ䡣
һǳ⣬ζ˵ؽ׷׺һŭ׼¬ĺƽɱ˵ֻʷֵĻᣬ츳ֻ񱳶ȻԳһͨӡ
һɫء
츳ÿһƻʱ츳ĺǻº𾳽ҲǺܺãһƻʧԺԣԽ鷳ˡ
ǿʷھȻ츳֪ʷڵ˼
λŮٴһԲĳ֡
Ȼһ죬һʷڵķδϣ罭񱼡˲ҹٴΣʷڵͬʱӭмһա
аΡ
ʷһЦݺݱסǹɳʹУ𿴿ղŽһǹ˲˺Ѿ˺ܶķֿµ͵ӿڣƻԼļ壬Լࡣ˿ڲ󣬿ȴǳʹʷڵһƷʹࡣ
ֻٴһ۵ؽס
ʷѾ˵ڶƣлһлһɺ֮ӹļ
֪ʱֹͣĺ˲ͻȻ类ͷų
Ӱ
ۿҪҵϣһӰͻȻΪܵڻ콭ǰǺúÿɡֵħʥʹ˻ħ壬îȫʷһ
ǰħʥ϶ȥǿǽ⣬һϯͬѣҲǵȡؽףֻҪɱ¬㣬һоֵõġ
ͷ
ʷЦйһ䣬ʹ˵ؽס
սҰ
һƺХ䣬ǿɱħʥɫ԰ף˫ȷܡ㣬ˡħʱħʥǰͶǺĬչڤ綥ߵϡ
ħͬһеؽȥԸ
ǵĵؽ׺εȰԵ
ԻҲû̫ãǼǱҹǱٳסȻѣؿһ۾ͱ̥ħʥɽѵĵֵ
ʱĲ׺һŭɡ
һɰ޵еĺħǹĴ󻤷ֻ˱ܣܡ֮ס˫ɣͫơ
޾ΪµľޣҪѺϵһȫɡħʥͷ˱Ҳû콭˴εؽǰδеǿʹ¶ǳ߾Ȼ޷ֵ
á
һ䣬æʩչ廤ӿˮҲ׷Ŀֻ¬㣬޾ڿգͬ޳Ρ¬޵ɫҰһƬ


716 ɡ
޵ɫҰܣ̸ܵԵĵؽףеһ󽫣ҲӦֻ¬ǰȴɱɱԼҲ޵ðաűʹû
ˡ
һ޴
ѾˮΪƽأ¬ǺѾǱˮɻɱűûӿˮ̥λƤԸûüչʾǿİȫôˣ޵Ķݷ߳ܵĲؿھҵʹ³Ѫ
ħʥʹ׺һŭĵһϲ
ֻΪɱ¬㣬аϧ¸ʧɫޱȡǵ˹ȴǷ֣¬㰲ȻɽͷѾǲܸŵ״̬±Ϊǲ鶯һε¬㣬ϸһŷֲǡ
¬Ϸһƣ¶¬ΧУǲһĵطȻûɡŵȥʷڡ
ʷڵܡ
ס
Ȼ
һ˵ʷڵĵܼʹǣҲܵǿĲ׺һŭʷڴʱоƣȻȫ֡磬ٲȻߵεľ磬ССȻҲܵ¡
ȻôžȻԼľʹ츳
¶Ϊ֮ݡ
΢ǾҪ¬ġ
ʷʹ츳ʱ̣ܶµؽ׺Ҳû˿϶΢Ǳ䣬ҲԼ㣬Ѿ츳¬ҲǸˣĳľǵڳ黹ɡ
ʷһȥؿڡ
ָһУȥɱڲ׺һŭУʷڵޱǲסҲûӹˣһεؽûгɹڶҲûôˡ
¬ˣƸΣ
ȻʱΧϳֵٻ󷨡
ɫ󷨱仯Ȼһͷͷ޳֡
ʲô
Ǻ롣
ǡ
㺮á
캣
Ůˡ
γԭ;޵ٴϢԶʸڴ˳ѣ˳˯ǡ
ĵ׶ʱȵףʷɫѿ
޵һ˵ȻսթȻ͵ʹؽ׺ٻޣҪ֮ǰг²׺һŭ£ȫˡ
гôޣδҲ̫ˡ
޵һתɽһѰ˼ôԸ¬㡣ǵȡʵ̫ˡ
Ķ汻ɱǿճڵʿ¶ԸȻڻ¡󻤷ɷǶˣһ˻Ҳа鷳
㣬ڸϿüħʥż֡
ۼþʧȥҲæǿǺ˺ܶࡣŮ֮ȥ鷳˵
а취СġЦ˵
û˼ʲôŮһɡ
һѺɡŮƣǺסɡһ˲䣬һħӿŮɡһʱʱ䣬˼ȵİ֮УȻָ
ʲôħʥֵĴС
סˡ
Ů˵ʲôͷʷҲǰδе࣬ʵҲ㣬õ鱨ħǹ࣬һɢޣʵһ㡣
û뵽˴սУŮһ٣ٶʹ˾ֵֶͨΣħͷеһʡڳʷڵ˶ҪǲħͷŮˡ
꣬ǧغա
󶥼޼ûͱסֳɱСģɡɫҲǲ԰ס
ôаħĵⷨݹ˺Ȼ
ɡƣħɡһһ˵ħ磬ħУзᱻʴǳ޿ײɹɱ֮
Ǵ˴룬˿¶ĵŮ˸ƭˡ
ļһʱ¬ء
¬ȻкʷĹս
ȻѾܵΣգҲ׹̥ΪϾֻҧǶõֻҪһϣ¬㶼
ǿǰŮˣ˾
ͷϽҫչ⣬˪
ŮվڹϣеĹѾһѷ컭ꪡȻڳɹʷĹǿļû뵽ⷽ컭ȻǿҪ
¬ѾǻǧᣬҲֲסˣЩΪϾ鲻Ƕ޷򣬾ȥҪ˳ʱͱ߷ˡ
Ҳǵòˡ
¬֪˴ûϾ飬Ҳ֮ءΪ鲻Ϊȫ¬żᶨû뿪
ʷĹųصĲı߲飬񣬰Եɱ¡¬ҧûƽìһӭìͷ컭ꪽ棬һɳص¬ֹǣŮһ
ƽìһ⡣
ʯǿɱǻʷĹ컭һ˦ӳѩɱͰ¬йΪС
һߣƻĲȴһ֮䵽¬ĸǰ
¬ֻúÿ죬æȥ
ŮӦҲǿ죬ǿսȻ൫Ҳľ磬סʷĹֱۣΪ֧㣬ڿһԾƽìٴ¡
ʷĹűмܡ
ֻײҫ۵Ļ⣬תѾǰٸغϡ
ȡ
һῳ¬ܲһǹɡ
ŮżһĲ컭ꪻصƺ̩ɽѹɱѹס롣
ô䡣
¬ҧ촽͵һ
졣
컭ꪵŮӵƷɣʷĹٴһֽ¬㿳ɡϵ˿Ѿ޷֧¬ʶѾʱ⡣ٲ뿪ͻᱻɱŮ˿ڣѡҡ
𣿡¬ЦЦ
Ǹ˱ôǿٲǿ㣬ɲа¬˿ѾݽߣʹˣҲƴȨ²ܵõ飬ս¶һҲֵá
Ǹˣ
ʷĹüĽߣ
߰˰ɡ¬Ȼ
Ů˵ͷ̰صѾܳʱˣҲˡȻˣܽһؽסôȥɡ
¬ٴսì

˵ʷھļƻ˺ħǹѾȥĴ󻤷κξħʥЩģ׼ܡǾʱ˭û뵽ҿɡ
޵˼롣
˫ɣµŮѾסʹʷڶɫһ䣬᧿ΣܱԼȫҲϴ߶¬Χɱ꣬ɱ¬㣬ʱ˿̣µ׻ɱȴû֣ħʥ㶼治ѡ
˵һ
ħʥܲģȴҲᣬ޼һ
һá
ħʥЦ㲻ɱ¬㣬ɱҲá
һ죬Ϩ


717 
ԭһħʥһʹ޼ӣһʹɡ󳬼ʱͰѾŤת˹
ʩȫһ
һʷߵǽùˣɱϣ˫ɣ£ͫŮֻǿֵɡĻɷʵħ֮Уȫһ㱻ʴϵġ
һִ𽣾
򽣽ȥ¬㡣
ʱ֮зɳĺɫ˵ͨİħΪǺҡȻһڿڷɽɽʹСǷɽսһ飬ɫ裬ǵɽ
ͻȻıٴһ㶡
ɱǴʥϳ˴˽
ڤɽǵڤķɽͨ
룬ֺôһŮӴɡħ磬ɫװɴƮƮ˭
콣
ЦһһУֻվȻڷɽ
Ŀɿڴ
ķɽˮկռĸַɽ츳ǽʿӦ֣ڷɽл޽Ľֱ˱
¬㡣ʷĺȵ콣ɥĲҲȥɱ¬Ҫ֪ЩûнߵǽʹõҲûжãϾ˴иħͷѾǵԶԸ
ҪȡʤΨеõ¬İ
ˮկȻһֱٳٲϾ壬ʷѾƶǱȻվһƿһʧȥһΨָĻֻǵǶŮɽԸˣʷڲô޴ԶϺ·
Ȼ콣̫俴һۣȴǧħס¬㡣
ʥͻȻɱǴʥķɽͨĵ׵ŭʱȼƿ֮ħǹǣ쵽ħǹ콣
ȡ
Ѳ׺Ƽһס
һиƼƴ
ȥ
ɱǴʥһ㶣Ĳ׺Ƽǣֹ飬ٲȻ쵽ˣһʮ㡣
ֻһξ䵽ɱǴʥǰ
к
˺ɷǵĺɫ񣬹ȻɱǴʥаʵסɱǴʥɫһ䣬ΪĴ󻤷ΪҲǿˣԶûôϵٹ̡ɱǴʥֻаѳʥһۣǼѵС
ɱǴʥһʱʹܣû˹ӧѾŷɥǸɱǴʥˡ
ܡ
׺ƼһնɱɱǴʥϣâһᣬɱǴʥʹУְѷɽɱȥ
֪ǵĳˣʱҲɴ³Ϊһ鷳Ůٴӿԡ
Ůһĳ⣬ɱǴʥɱȥ
ֻŮ棬ȸ裬ȸһСȸơȸһƣһȸг͵ײȥɱǴʥɱǴʥҲǸæʹħ⻤壬ͬΪɱǴʥħȸһȻҲֲ١
ɱǴʥԵĲ£кֵ콣ǰѲ׺Ƽһף̹һʣͰɱǴʥסɱǴʥƴȥһҲˡ
ôᣬʥôᡭɱǴʥһն壬šɱǴʥҲڤպɷǣץסĵУŤŮ˫ɫʯ۾ʱ˹ȥļ䣺ӧӧ
ţ˻ںޡ
ΪĹߣô۰ɡЦһͰɱǴʥɱһĽǱķʽһ
ħǹʣ󻤷ݹ˺ʬħɫ˱䣬콣Ǻ˳֣Ҳûа취ɱǴʥɱǴʥҲֻȹԼˡ
ɱǴʥûǹӧֱǷˣҲ䵽³ħʥЦһ㶼û˸УʵɱɱǴʥˣ뵽ǰʢѹͷϣˣǱ
ǿߡ
ʬħͿݹʱеԥʹͨ׼ܡ
콣Ƕʷһǿ׳ˣսҲǳʧܡȴǲ̫ģħʥˣۿžͲһɱ¬㣬ĵպ޲ѡ
ħǹǾȫɡЦһ
ڷɽɱ
Ľȫơ
콣ǣšݹ˴һ׹Ƿɽһ׹̣֮ħ¶ɭȻĺ⡣
ʬħҲٳľߡʬħʬħʬħǿʿʵǿޱȣǹ룬һץǿ
Ĵʬħ˳콣ǵķɽһͨץ
ڷɽȻץ䡣
ʬħһлᣬдϲ𡰶ʬѪͣȫʬħһҰֽСʬ塱һΣĴʬħȫһ𣬿նֲֿĹâ·һ˹
ȥʿҲʬ
ƸǿݿĶץȥ
еĽף̫겻мһЦһ㣬ǲ׺Ƽ֮һɢʬħɫ䣬ͻȻת۾ͲĴʬħȫʬٻĽʬ֮һĴʬħȫҶʱӲ޷ʬܣˡ
ɢȥʬħϣͬƼմȾʬħȫֻеԼǿķʬ֮塱޷ϵƤǸƼմת˲ʹӽŵͷûɾȻɫƼһɢ
ʬħʱҲҷûһ
ؽס
ת˲
ɱʬħɱݹˣʱѾܾ뿪˴˺ЦҲȥ׷·ǿݹѾΪһѰ׹ǡ
ܡ
ʹ˵ؽ׵ܲסʷڵȵ
ڻҡħʥһšܲ¬ȥ׼һȻΪܣҹй
Ƭ̣Ҳɱ̥
ħʥڻٴͻ뵽¬ǰѾûֹһɡһȫ滤סħʥ·Ҫɱ롣
ۿֹ£ʷڴ󼱡
á
ͻȻеСġ
ħʥѾܹСģã⣬ˡۿǰշɱɣħʥûĺģŮһ
ħצ
ħʥһצ¬ץȥ
һץ£ӰȴĴʧˡʲôħʥʧɫȻоһǿơ
̧ͷһ¬Ѿ˫񿴵ħʥв
ȡ¬ѳìȥ
ٶ֮죬ֻһħʥֵˣìУħʥҽһű¬˦˳ȥ벻ﶼܱأҪ˵ħǹ̫໹̫ء
ѵ¬񽫣һǿϡ
ʷ˿һЦ
Ǻǣʵ̫ˣˡ΢΢һЦش


718 Ƕ׹
ֱõĲ˼顣ħǹˮկħͷŮķɱǺ߾Ȼһĳ䵱¬Ľ߽ɫԼɱֹõҲͰˣʷ츳ȫħͷŮ˽ǰû֣ռƵؽҲܽ⣬Ůѡ˱
⡣
Ϊǿ佫ڲɱѵȵɳɣǲǷ˻ֱħͷȾ˹ŹֵԸ񣬷ʵҲǷŹ¬ɡ
νĽ飬㻹ԭ
¬ѾħǹѾܣ֪ȥһץסħʥ˼㳷롣ʷȻɱǴСǷɽҲôöԸֻա¬Ҳû׷ʵմһѾͺǴˮУʷĹһеؽסҲǴ¬޻֮ƴһ˿ʶǵõҲûжľȥ׷ħʥʱɱ¬Ҳֻ·ˡ
λãл˴мġ¬˱ȭ
ЩҵĵطӦֲܷǣôȫ׿²żȻô򵥣¬ҲȥˣڣֻһطȥʷǵһϾԺԺᡣ
¬㣬û¾ͺˡʷڹĵص
֮ҲڵΪ˴ͷǿ˾ͷǿĹġ
ллǵġ¬ЦЦֶл
ǽãǾֻ֮͡߾ϲ⣬ͷԼĵ㡣ָ
Ŀ䵽ϡ
ճʱӦǾԸߺûᣬ콣ҲӦٰ̳¸ܲǣŮʵĺܣ͹ͫЩԨԴʷҲó֣¬ҲºѺõʱɱġ
¬Ҳ뷴Ļ˵û
û±¬˴Щ죬ٱ͸¶ֻ⼸Ĺ򣬵ݵĿν죬޾亣ȣڤ硣ڤϢɲô󺣣ɽ˴˼ǶϿģϢ޷죬ûš
¬ҲǴˣȥϸҲס˵Щû壬˷УϾǾˮկǵȷʵⱣ¬㣬޷
ħǹ󻤷ϧûħĴ󻤷ȫڴ˵ءʷڿϧһ䡣
Цڣ㲻ؿϧ÷Իʰǿݹˡ
벻կѾ˺֡
ħǹĴ󻤷պѾˮկһͬɱħǹվͰħΪƽءʷڣ¬㱧ȭص
ʷ£˵ҲЩħǹʵǲʱֻڤħɲ⣬˵ѾǻΪþЩɵ
¬㷭˸ۣڿûκҵҪƴǣȻʱɫһ䣬ȥ˿ݹȥķ
ħѾˡ
ʲô
ݹ˲ʹ׹ǶݷͷһǿȺǽˡ·࣬ɭĹЦʷСŮɽԻһѩ衣ߡ
ţȻǰվһСŮַһС飬Ŀתţ·Χ顣
Сߡ
ݹϳ˴Ůݡ߿СŮ濴̬ԥô죬ɱǾʹܱŹݹ˵ԥûõʱһͷŮͯȴѾǵȴܾһˡ
ٶˮկʿӺһҡ졣
һ̳֡
ŷɽһԵ˹
ݹ̷ųǿڵЩСͨˣ֮ҪǲһзɽˮկʿѾ󷨣һˮӺڿն𣬾Ͱѿݹֽס
С
ݹ˴ŭ
Ȼ÷С飬һ̧һͫмٷŴ󡣿ݹвҽһæȴ÷ĵؽסظĿ
Ǻ˿ݹ˵࣬һͨȻ赲
ݹ˼æתʱǰһѾ˸ǰŮͯȻޱ飬е޴̴˿ݹ˵ࡣ
һлƽסͬʱ
ݹֻеһɷ籩ŰؿڣߺȻؿĮŮһ仰û˵ɱ
ħǹһɱ÷óС飬ʱԶʷڵ˳÷ɻһҪӭȥ
ͻ
һֲϮ÷תʹһҲ¶һ˿⡣Сģ˹
÷æó޴̡
һ⳯ǽޱȵ棬䵽÷ϣŮһص޷ȻԪ⣬Ԫһ׹Ͱ÷ѹסȻһĽŮͯ֡
÷Ҳǿƴ赲
Ӱ÷ԣһɫĽɱԪֵ÷ޱȸûа취һʴؿڡ
÷¶СС⡣
ǺӰӰѽһ飬һն㡭÷޷Сء
÷׳׺Ƽһ֡
һ̧֣һԪ⾹ȻͰǲ׺Ƽסæʹ򽣾ڰӣٰ÷ʱŮͯѾ췦ֻӵһ顣
ǻ׹
ħǹǱǰɡһɢ¶аӣ˫Ŀ罣ɭ͸÷˵
ϵϢ޼ѰĵزԽˣԽóء
ѾԽǿ۷塣
𣿣
ڤħ档

ȡ
ͬʱһ޾׵Ĵսǰδеǿױø߳չǿ˫ض壬ӣ³ɱڳ顣
˫³ɱȽ֣˴ۻң³ɱÿһλӶȶһƬ⣬ǿƥйʱ޺ȭѾǿ֮ĩױûа취ǿмܡ
ʱʱ£ʺҲǳ˳ȻǿֶҲУ׷Ҫֹױ
֯顣
ױôס³ɱסĹȻŻնɱ
³ɱȺȻأһеؽסȱ
һϣױͱɡ
³ɱ鵥ħȣŮž޲һ磬֮Уؽ״ȱĿ꣬ͬʱ˲ָһֵƣνȫ֮³ɱһзħɨ˹ȥҪ³ɱ¡
ʱױҲǱƵ˾·
ŮΪߴ޵İҲ˵ǶŮɽǿİױһϲҪ͸ǡ
ŮһתٻӰᣬˮ
Ƿֶͷ
ԭ΢ٶȱ
Ƽһ㶡


719 Ʈˮ
ʱ˿̣еľֻϢľݡͼڰһ鷭תױȫˮٻӰ˰գһٻӰһÿһһĲӰ
ͺһᶯˮīһһճŮÿӯĶױͷǷ˸Ƽ
Ƽͬ඼Դ˾ȻҪ˹Щ˾ĵƱȺǣеνˡ
ױΪƮˮ
ν仨ˮ飬Ҳʹʹ󷴶ὫӸԼӶÿһιøΪǿ
ױʹֶΡʹҲζܡ
³ɱһȳױɨǱױÿһǰֺ֣ǵʱŷԶô򵥡³ɱһ򣬾ʹӻӰлʱʹ󷨣ʩչ˵ĴһƬ̫Ļ档
ױٻӰһˮÿޱȣһӰȻ˶ûһץסױѾŮȻ󼸵³ɱ飬ʱ£ϱڵء
յĿꡭǡ
ˮӰܿɱǰ治ɫƤδգһ¡
ǣͰױ˶ϰɡ
ɱ⼯ױ˫С
Ǿɡ
ǽһӣʮ˿ڷɽһԼǰĿٴ죬Ժױǵһչ¶ȥ˾档ʮĵαԹҲһΡ
ױ˫նˮһ⣬ÿţÿһιۼĻڿŰֽӰӣǺǿľΪսжױյ֪˵ֵܺˣһĽⶼһ
ݷϵױƻƮˮӰΣƳſսᡣ
ʼս
һ˺һױĹƣͻ̽չĽ죬ױһչ¶ǰһӳõĵֱ˺ɱ漴¶һϣΪ
գֵǰ
޴зɽԪͬһբźᵵ˫һϣˮԪҲ޷赲ױϸˮĹǽŲһһ塣
Ůһҧ
ˮα󣡡
ٿڱѩǷɽҫɾıȻױΧ֣һᣬһ֣޾纮
ޱҪױֻŮӣѴ֮ױͺ˽󣬹ޱҧҧѩ
ɰʱҲǲзʩչҪסױҲͽ޹սĥˣǿİǺţЩǽҪ侲ԭĵӢü˶˼Сˡ
ٹ˼ӭĵǷǿʶ̫ŽϽɱױĹױҲܿ죬ڻƮˮľУÿһͬ̿һ㾫׼̾Ϊֹ˫ǿɱһƬ˽ϯΧӰΧһͻȻĲʵ
˲סǵĺ·
˺
һ̬Ȼ޹˴˫ﴩ룬ϸѳһһѪۣƮһƬĿĵѪ꣬ԱλǶ̲סȭͷս
ױЦݾȶ
ĿȻûж㿪˹Ǿḻױ⽵߾Ȼ˵
ȻˣǾΪݴ󵨸۰ɡ
ױ˭죬׼նɱǿһɷ˫δطڸ˴ۺһ۽ױ
ڿһܶȭãһȭױϡ
ٻӰٴˮǵĹ
һ£ǶɵˣʲôʽҲ̫ţˣױתû˿ˣ˫͵صնȥ
˵д̽֯˺ҧֻ֮ĽǸΪĴûκ˼ʱ䣬ڱǽһʣױĶսҲս侲ϲκεĲ
ʮ˿ڷɽٴһڿȻһɱʱſֲļХ˹
зɽâһǱ˴϶ʮ鶯
ͬʱһһѶ̽롱˹ȥױӰͬˮĻһ㵴һģӰӣʧǰ
˼
Ѿ˼
ױٴ˫ѱշӵ۷塣
һⲻϵҫٻӰһճԻ֮ӰֻױĳԾľò˼顭ôȥεĹ죬˫Դ͸ǵķʼ޷һ
ǽԼշӵ¯ĵزľȫʼءʵϣױؿʼλʱǲδţһֱٿڹ۲ױ߶ǿաвϵĺ͹ȥŶԱȣĹ۲첻˵ȫױĹȻأǶǿľʶ
ǰЩӵĿĻô˵Դױٷٻغϲ⡣
Ǽս顣
ʧܡ
Ҳʧܡ
ܣܡױĵײϵ˵ţԽʧȥ׼¡ʲôʯͷԼĽˣºǵĹз·뵽ǰЩ쿼Ľ൱Уױеĳ
ƿʼ΢
ױ˾ЦݣȻǿ壬˫¶ĵ̴нǶҧסǵķȻױƺǿʵŮʹѾǿ֮ĩҪɱǸ̫ʵپݵĽֺױЩƣ
һˣָһ㡣
ٴοסǿ˫һǲٺˣһģȻһǱױʱŮĹֹ֮ͣˡ
˾
ױŰΧ̸ܵƺҪԼסһƿ㾹Ȼѧ
šǵͷյ΢Ҳ˴󾳽磬ʵӯȫǵ˫Ҳɱ
Ǹױ̫ྪϲˡɽױͻȻе᲻ûȥˣױۿǶױЦ˵
ܱǸǸصó߲ᵶҺܸлĽ̵һݶ飬ԸġŲһǾֱױĻУһ͸ױ塣
ױûиоʹһҪᣬʧ̫ˡ
ʹƵױǵӣ΢Цˣ촽΢գԽԽ·ҪһڿҪǵ촽ʱһƣ뿪⼴ӴǣױԳһЦѾΪˮ̣ɢ


720 
ӡ


ڣߴɢ˭û뵽
ߴνǾվףݺᾪ޵İױƾ׿Խղ˵ߴǣͬʱҲһˡ
ΣĽҲܰĵλ벻ܺ⡣
ڻæĸλˣ˴һսƾױһ˾ǽǿѾеǶ¡
ҪأǿϧҪ飬ҪȤŵ
Ц𣿡
ҲױǵĶǸˣ򵽵׻ϻɢ˵н߷ױһˣ˵ŰɣǶÿ϶ˡ
µһˣϧ˵ҲǩԼءʱ졣
⻰һ뵽ǲ״̬漴ҡҡͷЦ˵ʻǵ찡
ǵʻްȻߴء
ιô˵˵Ҳ𡣡ʱ±ԹǺ
ɲޡ
޶һЦ
ʱ±ӣûôԼġ
һЦ亹ǵĵ٩
ӹϵĺܺءޱ˵ܺôǽҲһɵ飬һҲܶྪĶǣĹ°ɡŮĵװ롣Эȹͷº̸Цò˵ַΧޱ
ҲͲޱĹϵһ㰡Ц˵
ޱ΢죬ڱĶǷ࣬ҪʧˡϸҲʵڲ岻ĺܣϧںлǡôϧһűƻˣùޱ飬ˡ
ޱܲܽǸǵķ֪£ҲŮ֣˵´һǱǣǾ⻰̫ḡֻڨڨĿڡ
ޱüһۣѩ˵ĺüǷ֡
ǣΪʲôûǸױأ˵ܺǩԼءʱ¿˿ӣĻܸһǰˡ
ġǵһۡ
ʱࡣ
¶뱻ȫɡЦ˵
亹
ʱԺͦز˵Ǻܹϵļ֤
⻰˵û취ˡ
̸ЦŻ֮ǰѹֵգϾղžʵ̫ˣֻһȥ濹ױƣǽ˵Ǻܳһ¡˾ĺӢüһֱأǹȥŮ
Ļ˵ܺͰƽֶҲа
ʵϣڵǵǶԼˡҺò֣Σء
仰ٴ˵ʡ
ǰͺִ£˵ŮɽȻĻҪԸԼôõĻ᲻Ӧ÷ŹҶԸǵߴƺˣǾ÷ǳ֡ȻױǰǷ顣
ûױ֮ǰĶԾƣȥ롣
ѵŮɽˣֲ𣿡˾ü
ǵͷúܣȻҲпŮɽķ֣ڷʵһΪҷ̹·Ĵ꣬Ҳأš
ȥ˸Ǳ˰ɡĽ΢΢һЦȥһ˸ǣλ𣿡
һ˳Ůʮϣеĸ֮顣ǣȻļֳ̳ս塣ֻ㻹ǲ
ι㵽ڴʲôҪǣСɲӦʱߵص
Իѡǵ
㻹ʲôֶΣǵ
ЦЦ㻹鷳ûнء
ʲô
ŮһĻ̾вԤСۣͬӢü˾ģԼ棬˵佫̽ս״̬Ѿÿƶȫһ㡣Ц˵ǻǾɣһοɲǱ鷳
УǺȻһ
һӣһ񾵸
ôˣӢüʵ
ƹ⻻Ӱѵ˵Ǳ߳ˣ˾ϳ˱ƹ⻻Ӱ˫Ǳһƹ⣬һ滻Ӱƹ⾵ʹʱֳֻӰʿܴн롣
ΪҪ鲻뿪Ͱѱ񽻸£ΣʱʹԷһ
ǿڵʿǣ̫ͨô˵ɽ½вָóȻǳ⡣
ٻң·ɱ飬һȥһΡϸ룬̷ԸһΪӰǣҲֻܽ롣
³ɱӦһ
ϣҲȥ˾ĺͻԼҪ̥
ǱǾܾˡܶԸ
¡
ˣ
˺ȻҲǣ΢Цͷһҵű顣ǺúɣˡǶԹޱޱܰչ𣿡
ޱͷ
³ɱ̥ǽ뾵С
ӰſһźӰƾʧ˴˵ء
ȵһߣĽ浭Цǧ˸ǣܲ˵˵Ŀˡ

޾ϡ
ڤħһνԵһ־ɱǻ÷ʱڤħٲȻԽǿ۷ƣľͶ㶼УԪɲޱȣһ䣬̰ǽס
÷Ѿŭڣķ˹
ڷɽᴩ񷣬޾˺ѡڤħ漸赭дԪͰڷɽȫڹâУ޷ơ
콣ɴŭ޾ϣв׺Ƽӳ
һȥڤħ棬ֻΪ
ǵؽס
ת˲
ֻڤħ˲䳤˱̸Ƽ콣ǵǵؽʽɱǿ۷ˣȻڤħ棬ڤħȴ˫ץһźץȻϵĸƼסȵƼһɱڤħֻ˵ˡ
Ƿסˡ
Ȼˣʷ̾˿ôڤħһֱڱչѾ³ֻû뵽Ȼͷ
Ϊڤħ뿿Ͼġ
ʵڤħ汾Ҳô㣬ҲΪ˵õϾ飬̽أֻǰЩоȻ˵İħ
ҲڤħˣⰵħȻָһλ
ڤħǰͻ
ɹĴ
𡭡𡭡Ȼǽ˼ʰϧȴڴ˽磬ձҪǼȥǽ硣ڤħŮɱͶʼɡ
Ҳãۼ뿴𾿾ʲôͷʷ˿Ʋ
ڤħЦ
Ȼ䣬һܶƿնգס

Ȼ


721 
Ȼֻ֮һͬľ޴Х˴˽Уһһϡ
գ۾ͱա
ǿܡŭһˮկʿҪܣһƴʹݷֻݹէ𣬿һǺ˲Ϣ˰ΪʱȻһɫХ
޴ޱȣһɽ𣬱ʿ
ǺѪɫæ÷ɽȥɱٿڷɽͨ˸ںɫϣͬɽ޷̺ǺܶԸ
һ̾ͰǺ洩Ķ
Ǻʦһʿˣգۼ䣬ˮկʿͱҷ
ȻǴ˱¿ȸһֻȸȫϮĺ¡
ڤħĺ֮Уڤһպķ˱̫ŵ̫һ񾫣׽ٴ졣ÿһ֮ƣ׿ãΪʧΪˡ
ڤħԴӵõһֱħסԼͨΪ˲ʿϢʧڻɴȥ쳣Ȼ˵ϵľֻͨͳأǷ˻˻
ǼڵõϾ飬ûᣬڤħ滹δػ֡
ڤħһǹ޾գµ󷨣âϾһźɫľһǧķΧĵһطħһУκʿһһڤħ֮С
СǷɽͬʱʹҪǿ˰ٱÿһѷɽʱĴޱȣǰٿڽƾ˵
Сġ
´һ
ʷֳǻһʱȥ¬ҲΪȻ˵мľһоǿҲ׻
ڤħһԪ⡣
¬ʷڵѾϣʹǿԪҲס佫ı¬͵ĻӳһìӭԪȫ飬ʷڽһл죬˹ȥ
һԪȫ飬ֱڤħ档
콣ҲǲǻǰŮ˼ֱҪڤħǧУڷɽϿڤħķɽǲ׺Ƽһףһʹ⡣
Ȼ£˫ɣڳ˶ˡ
һʱ֮䣬է쵶⣬⽻Х
ǽڤħУΨһֻ΢Ǿʷ¬㣬콣̫Сû̥ȴлǽˡ
佫ǻǰ¶ʿЩ£ڤħ濴ķ⻯ʱȻĻǲ֪εֶΣҲܶԸǶǽ˰ɡʵڤħ滹δõе˼£ٲȻ޷ܣҪ˽֮С
ڤħ治֪ΣҲܸܵǰδеǿҲɱǽȥǴ˵ǽ硣
ڤħһָ޾һ串Ǻڹ޵ǧҶϣӡƬ̣ðɫȫУӯϲ񷣬ڴϿӡ
ڤħĿƽͣ·󻺻ָſһץһźתԽתԽ죬·龡亣ϵʹ¶̸ܵͨࡣڤħַȥֱֱŮͷ¡
ڤħͨ
һͨǴСǷɽоžŰʮһֽңʹʵɽδʤ
ǿĽͨԪ⡣
Ǵ˷
ڤħ
˷ܽΪħãνǿޱȣԪʹСǶԸǽڤħҲǺԥóǿͨ׼ɾնɱǡ
Сġ¬ҲǸоΣܾһУȻһ죬ڤħϢӴ˹
ϢԪǿʹ䶼ܶԸ
á
¬ɫһ䣬ʱȫѾʹһеĽҲգֻʵڲá
ڤħ֮һͰŮסڤħԥתڤħֻһƮ죬С¬㼸ȫħͷҪǣǺôĵӡʷЦ
ǻһʣȻʹ˵ؽ׺Ϳ츳ھ𣬵ȴǿһȥǰħͬˮ
ڤħһǴ߶ȫķְڳȥʱħ̡ۿڤħ룬ҲǸеż´߶ȸ𣬿ȫ޷ԸڤħϢԱҲֻǿ
С
´һ¹µһն
Ƴһ԰׵ͬһ˶һĶѿСξټ̳нͣҲʮְԵħȥֻ¬ǡ
¡
ͫ˫ɸ󾪻ŵؽе
Сξȥֱ
ڤħЦһһ̧
һԪ⳯Сξ¡
һ䣬²粽УСξȴ䣬һؽ׳档ڤħѹûѵǷϣЩ΢ĵҲǺܸȤǳԪҲΪ⣬˲мһЦ
СǷɽɽ
һ¼ѵֵʱڤħһȻʧ˿СȻѾǰʶһ»ڤħָһգкڹΪâͳն
¾ٵ񵲡
ܡ
ɽ¾ͰŮɱͫ˫ʩչʽǵȫûа취ɽ½ǿʿڤħɲķ±նɱ
һ׹
ǽڤħǲһĴ߶ȥɱͫ˫ɡǿܡ¼ʱǳ߻סǡ
ڤħЦһˮӣħͷ㿴õٺôҲҺͱ濹𣿡
ǿɫ԰ף˵Ů˫ֽӡǼȸһ𡣡ߡڤħû˼ȥɱ£ЩڤħҲûа취һϿգ߶һֻǽ
ڤħϢУ¬㣬ʷŮʶأĲܡͷǷʼһɣٲȻҪˡ
½㣬ȥˣԸţδͫļ٣޴롣ʱ뵽£ʮ𼱵Ŀ
ʱȴЩԥڤħʵ̫ǿˣǳϣ׸ò£ĵҲûסǲĻ¿϶ôˣֻ¬㣬ʷڣرδǿĵˣ߸в
Ȼ¬ǹϵǳ¿óΪҲȫʵӴ󣬷ᶨ¬վǶľġ
˵Ҳܹ£ɽ½ԹǾֹôҲ޿ɺǡǹͫԽż
Ҳƽؿ£һн
ºȻ˵Ѩʱĸ顣Ҳ˵ġҧҧ̷ƹ⻻Ӱ
ڤħһб䣬ҲЩᷳȻħͷҲ뱻˸Ԥħͷǽ̫ˣڤħҲûģһȡ
ǧؽӰǿĽƾ¶ҡҡ׹
£ҪҲΪǸȥЦţȥһؽ׷ٺ˴콣󣬽ȥնɱԪһ㣬űڤħɽɱ̥
ҧأרĻƹӰ
ڤħٴΰѷɽʱͫʱҪΪͫ±һ䡣
ǣŮˡͫͷһЦ޾ɫԴСǡ
ס֡´е
ɽһ䡣
ȻһŨϢľ޶չ˹ͫǰ̩ɽ̩ɽһϾͰѽķɽ뵲סӲƴһȺɫʹСǷɽ
һ졣
СǷɽء
ڤħһ㶡
ͫһ㶡
˫һ㶡
¬һ㶡
ʷڣͬһ㶡
ڳ˶סˡ
ֻųһһƬħ⣬ԳһӰѹͫס
ŮûɲаĹͫ˵ЦͻȻ޳ĸǿûе¡
Ƚǡǡͫæ˵
Ƿ¹ͫͷ
ħͷ
ʧ
üǰĳΧɵһЩɷڣҲ׽ӴŴģһ۵аӣ˫Ŀ磬аȻ
·һž޴ĺͬһ޼סŮӡ
¬㣬ʷں
˳ֻǸаزʶǿٲȻԽǿ۷塣ϸ룬˵ݺ֮
ħǹڤħ棿üΪɽ½ӽʿ֮һѵˣ
ħͷڤħҲǣޱ飬ȴǰԾݺĽ磬ĽȷѪ˾һȻħͷʵûϵ
ˡЩǸ⡣
պãҲԴӰױѧաЦ˵⣬෴ΪΣշȥܣǿ¾ͻĺˡ
ôĿڤħЦһ¬佫ħһ߾ȻҲǰŪգڤħǿЦ֮
ΪǩֳԼ޵𣿺ߣվʹɽ½ŮɽڤħЦ
ָһǡһԪ⡣
ΪһԪԴ֪ʲôǿߡɱ顣ǾͺúöȻħɡһЦ
һӰΧ
Ů³ɱ鵥һȭεضԴԪ⣬һֻֽסֻ³ɱ͵һԪͺһ污ɴ˺ϡ
ڤħһǺεȵĹȻܰǧͨ˺
СǷɽָһǡʮ˿ڷɽͬʱһ˺죬ͻԪ̫ŷɽ˺ɱħ磬ԪأÿɽϣͰڤħֵס
ڤħǿķΪʱΪҪ¬ˣӳƽɫ
ʱ³ɱһͬɱ
ڤħЩŮǿֲĹ̴߶ȥ³ɱȴϣ׽׹ӿͰ³ɱˡ³ɱ鲻ϻӳȣÿһȻӳһʹݷҡϡ
ڤħ˵վͰҲɣ˵ڤħٴʹڤħϢڤħϢ֮ǿ¶ҪɫæҪǣȻˡ
ΧΪħħа޷ɢ
ħһҪǹס
ڷֵ¬㶼Ϊ˰亹
ǿӣŴ֮ҲûֹħĴ֮ӿյĽƬ̾ͶȻΪ۵㡣ǲŲæִϸףȻʯ󺣡
ڤħһ´ϲֻһǽڤħһڤħϢסǣڴʱȻ䣬ΧһƬϹӯӯӶħһڤħǿͨ޷
ڤħȻ


722 ɱ
ɽ½ͨʵڤħڤħϢ̫ϵһ壬ĴȵȶǸɫɨһǼҪ˵ֵĻȴκһ֣
ͨڤħϢȶرƣÿһͨɣȴͬˡ
̥΢ؾκʿҹҲǺѵõǺ涼ܵؾ΢ĸ磬ǰƷɽǵɷʼǿɱˣ߾ʱ
ʿͬʥ˶٣ɣԳ֮Ͷ㣬Ǭ֮νʿһͻ΢ڶ磬ܽɷʿѾеţ統ɹŮǹĽ߳䡣
ħͷѧĴͨѾڤħʮ־ˣħҲʥɮǰһܳ棬ǩ˹ʺ˵õģڶͻͽҲϡ¡
ֻǵڤħ濴ǾȻʹʱλڤɽ½ĵһħͷסˡľ飬ޱϲκ飬Ļһ˸Ƶġ
ǽİɡ
ĴҲͰˣھȻˣһħͷš˸ȥ̬ģûô̬ģʥ˵ħһȻռ
ΪڤħǰĻڤħ涼ˡ
ҲǱħͷͱԵڤħһ̷̬ȡ
аȰǷˡƽͬ⡣
ڤħޱ飺ħͷɱǽӦø˲ǣңħǹǶΣ
ȻԸǾͲطϻˡ֪ڤħʱ¬㣬Цһʧһ䣬ָһ
Ʒڣ޳ħȥ飬֪ôڤħǰ˸֣ҲջڤǣһǵĽߣǽȷ޴ġ
ȻҪȥˡ
ڤħѿһţɽɫǺһǧɣָһ㣬ɽȥӭͬʱڳȥ
³ɱţȴ˹
ǾһΣת˲Ϳ쵽ǰǺ³ɱ֣ڤħһҪ¬㣬һҪӦҲǱм֮֡£ڤħʩչڶط
ͥ
ɫ죬γһɫ籩ĹƣֱǺ³ɱ顣³ɱһ鷳˵ԣһͨɨŮ˹޵УһһϮ
һŨ̾͸ϣͬһ̶סᣬ˫Ŀһٴʹ
ֻ޾һƲҰ֮Ⱦȷ鴫ʿһܰΪ֮ãʥ˰㹦ڤħҲŻΪͲһǿڵĽκ
ѹûɱȫ߶ĿֻȾΣյ¬㡣ħһȥڤħ˹ֵ
һһ֣̫֮ƣޱȣ˶Ŀɿڴ
ڤħ󲿷ַ¬㣬ۼΣգ̼һ˱һɫˣΪħڤħķǿսʥոǿʿ
ħһɾ޴Ĺȫɫǹ룬һȾĴ
ħһȭ
³ɱԥӭȥ
ʯȻӵڤħĵⷨ޼ӣڴ̶У˶ȭͷѾݺݵ³ɱ鵱ͷ¡
޴ķѹŮľ粨˸߸Ʈ衣
Χķʱɢʾǿ
Ȼħͨ
ԸʿǸֶΣǵĻͲôֹˡ
³ɱӰһΣǿϸû취ѹǵٶȣǹԵޱȣȴ³ɱı߶ϡ
飡
ͬһҵ죬˼һĻˣ³ɱһȭӭȥȻħһȭǼ᲻ɴݵĺȻӺ͹һȭӡ
ס
ơ
³ɱһȭһƽħ޻֮Ů˹¶ѿİݡһһȻһ飬ħʱ顣
ôᡣ
ڤħסˡ


723 µĵһս
ڤħħھǿսʥϴɣУǹ룬ڤħķ֮һԸǿʿڻ¡û뵽һ棬Ȼȭͱ˷
Ů˵ǺεȿֲĹ
˵ȭ˸գ³ɱĹ̩ɽȭͷھ顣ջ³ɱŲգҡϡ
ڤħȹŮӽЦһСǷɽ£âʡ
ʱ˫ƾȽȽ⣬ӨӨ룬񣬱仯̫ŸݶħץǽУɣÿһһת
һħڤħ̸ܵѹʥ˴ͨȻǿڤħϢҪ⣬ӷ𡣡³ɱһţȭͷһȭڤħ¡
һȭذ죬һֻ³ɱ鱳չ֡
Ȼ⺷ڤħĽȻȭ𺳣Ȼ޷³ɱ֡
˾佫ǿ
ڤħһЦһֻյ졣
ط丿ԥʩչͼʼڤħΪı仯״׹ⱬѣһţһͬˮ³ɱȥ
һȭ
һ㡣
һȭɢȥ
һǽ
ڤħΧ֮ͬԴԴǱ׹Ѱʿû취ֺʹ˾³ɱҲֻǿʮػ׹ھͰ³ɱһлˡ
СǷɽ˳һʣȥɱ³ɱ飬ֱǵ̫ŷɽƻ
ʱѾȾ޾һƬ֮ɷǺÿʿηͬʥ˺ضĤݡڤħħһţͬһ޴ļԼħȻ޷ڤħҲħͷǶŮɽΪҪ汾һƬģ
¬ǣһῼĺġǲɫ
ڤħЦڷΪɱ𣿡
Ƥ£붯һëʼ磬ںػش
ڤħﲻ֪˶ķ޷ǾǱ˵ǰ˲ǼǿĵˣǲȻַǡ
ʥ˻ʥˣߡڤħЦѴ󲿷ַǽǰħͷǲ£ϧСӳ˷ͷɰڤһʿĲС
Ҫ㿴ֶΡа⣬ڤħкȻĬԡ
ΧħγɫḶ́¬ͷǷѾ˴Ƭ
ڴʱȻ䣬Ӻһɽͷһһƽǿ󣬾Ȼһͬ丿Ƶ
ʱڤħϣħҲһ죬ȵ嵽ǰʱѾڤħһƽɢһۣһץһѻƽ
ʲô
ڤħһ㶣˳âһ
ͼһλɫŮ湵߽ߡ
ʹ͵ĻƽɻءŮȻһЦߵġ
ǣ
ڤħһ
ôˡǲ̫⡣
ʵϲ֮ǰìҪҪ֣ҪڤħʵҲ򵥣ڻһ¡΢ǱֻҪιǶ˼主ԻڤħһҲ֪һ΢ǱιˣԺʹþûʲôֶˣ¶Ҳڤħ˳ɻɱ䵤ⷴǴ鷳Ϊ˭Ҳû취϶ڤħȫһɱĻжٰա
ԥʱȻڤħԣħӿһᣬ˵Ȼ붷ǣηηβ̰һǶ˯еǶ۾һѿһš
һʱ
µĶǵһսնɱڤħ棬ܲءЦ˵
ڴܱɱ档ܺãվһˡڤħ̰ǵĵҲ£ɱɱǺôҪࡣֻƽʱ⣬ӵеκβ붷ǣǾ˵Ҳʧȥ˱ֻҪɱⵤˡ
һᣬڤħѿһš
һħͳȥ
ָһ㣬ӭ
ħͷһΣԸԸͱ֣汣ǶŮɽݺɽ½˸ҶԸ㡣ڤħص˵
ղû˵𣿡Ц
ʲô
µĵһսǿȥ顣տڡ
΢죬ȴǳһųƺٲȻĬˡ
ڤħȴˣʱЩ̣ħˣȻͷǰ飬ڤħ棬ŮҲΪ
浽Ҫֺεֶſ񡣡ڤħЦһȻһ
̸еǽʯһѹδüѹƣѹֱƳһֲƳһѪһƷ˸߿աתֳһռ䡣һɫɽ¶ڿС
һȻǽ塣
ڤħıɱǴʥշⱾ޷һܶأڤħûôһǿʵûбνħͷϺγһֶΣֻҪʹý壬ñڤħҲܸܵõôһҲ֪ħͷڸЩʲô
Ԫ⣬Ǭ㡣ȥ
ڤħһųǵͷѹԪƵıǿ֮ǰʹԪҪǿٱһ㣬ضһѹ˶޷Ϣ
Ǽ֣ǷһЦ
ڤħݽ峯ѹȥȻо岻ܿͣڰգĵһЧʱŷֽϰסһžǽⷴħѹȥ
ôܡڤħе
ʵڤħһʧ˽ǮλǽȻҲûа취ȻĻʩչһؽס
ӡ
˵ؽܽκη˲ӡ߱øΪǿ
ʱеڤħûֶΣһԼ⣬ڤħҲŭˡ͵һȣջ¬ķȫۼ˫͵һƻ¡
ⳬԽǿ۷ķȻǿȻ˲˵ؽס
ʱɣ޾ϡ
ذȫУͬɽѹڼͷȻ粽УʹǸհħ¬㶼޷˶û뵽ڤħǿزЦҲʱ̣ǶȻڶ޷ſ
ڤħЦһʱѹ
̴ɡ³ɱҲе޷֧ţһûа취⡣
һҲǸеѹҧݣʱָһ
ɽӡʱɳ


724 ʮնɱڤ
غ䣬ѹòȵ޾ͬˮ㲨ƶûС֮£ÿϾ񱳸˼ɽѹ޷Ǻʥû˰Ϣ
ڤħľԼзȫһۿԪסˣĵһϲҪɱȻһѵļһӡ¡
ӭһΣڿУɽСһƬպ򡣴˷֮ǿǺųͨǿԪⶼԺӡһʹ˽ѹơ
ڤħֱò˼飬ĽǱͨԪɽ½ǿ̫ͼˣڤħƾԼɲķ壬û뵽ӡһȻ޷ס
ϸһɽӡɽ֡
ɽӡ
ڤħϳɽ½պķ
ųɽ½ķҲѹֽ嶼û취ѹơǩʮǽħͷ֮ǿܽӡơܱķʹãǼ˶㲻ڤħЦһָ̻֮򶨡
ȻɽӡǿڤħҲȻﵽ˼ޣֻˡ
վͰҷŮɽҲ⡣ڤħ氵ʱ˷
Ҳڤħױսһǵľʧİɣæָ͸ڤڤһħͷǱսپκڤħʵڲһ׿еĹͷħͷڤɽ½ĵһʦͨˣǻκһǿʿͱˡ
ۼڤħȻ¬㣬תȫʩչ壬Ҳħͷϡ
ɽӡɽڰײһɣƽˮһ޽ѹƲ߶Ƕɽ½ʷҲδйȿֲĽ档
һſŶĺǶͷ䣬ɽӡҪǿͷʼǲ֧
³ɱǿʼҲɫأȫڵһֱѹƶ³ɱ֮ǰҲʹ˵ؽףһʱҪԪûеĽ׵ȴ
ǲǷ̣·磬ҲֽǣҪǩԼָôһȻܿħ棬ֻԪ̫ǿò鼸粽С
ħͷ㻹ܣɨĽħͷڤħҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ֪⽵߶壬ҪɱѣֻҪħͷһܣڤħоԵİջɱǽ
ֻǾ֧ɽӡ˵ûС
Ҳֽܿ⣬ǳ˵ΡڤħЦ
Ϊ֮ϵˡͫȻһŭȣⱻѹô޾Եر̶¬㣬ʷڣ飬µŮȻ
ڤħҲǴΪԼ£Ů˻˵ȴǼĸͫ¶׹⣬ͬһͷŭĴƻ
á
ڤħĵһ
ͫſһŭʺ˳صڹͫΧͰԪźȫ͸գֱڤħԺħԣڤħͷʹѣʱһи
ؽס
ǧꡣ
ʹؽҲΪ̣ǵȴǴ´࣬ͫ˲ڤħĿƣԥ嵽ǰ
ͫһҪʲô
ͫʲôҲû˵ǵӣ۾ͷ¡
Լ֮ʱЧ˴˫ǳſʼ˸
ԼγɣֻҪǩµʮλǽ̥һ֣ɽӡҲɲС
ɱºҲ޷ͫҧ촽
˹ͫһۣҡҡͷһЦҲ˵˫ֿǡ𷨾ӦˡڤħʧɫʵҲԤϵǩԼˣ֮ǰ¬ǽѹƣǿǵĻᡣûϵ۵ĸȻͻ𣬵Ȼ벻ڹǻûǩԼ
ڤħ漱æݽ׹
ʱǷָ۷״̬ɽӡʱһײһ¡ľڰŵ޾캧ˡ
ڤħɫ԰ףͼԼ屻ɽӡײءܵ˺ڤħҲһ
Ԫʱһ
ѹһ⣬³ɱȲȴ˹Ϳһɨɽӡٴһײʱأȫ
ȡ
Ůǽһ
¬㣬ʷڣŮǰһϵڤħϣƸûа취мһɢ
ǿ湥ڤħѪֻеҪ𡣵ڤħȷʹ˹£һӣһħХͰŮȫ𿪣εѣݴСǷɽȥɱǡ
Ȼʱһһն˹
ͫѸٷŴ
ڤħ׼һĵʱͫһؽ״ϣڤħһеΪڤħͫԽԽһġ
ƽϾͰڤħȫͷһ㡣
֮ǲ
ûƽúðġ

ͬڤħҲܲס˫Ŀѣǣֱ޷ķѰѾһ㣬ȻС
ⲻܡ
ڤħһҽУλڤħһħͷʶΪ֮ηħʱƽ˵أΪŴһСеʿ
£಻
ڤħһ˶ֻ׹У̫ʵ
沢ûΪڤħ⣬ʷڣŮٴУŵضǣеһֱѹƵĽʧȥڸеҲֳַâŻ
¬Цݣ̬ɣһա
ǰһӣһС
û°ɣʵ
ϲϲһñ㡮ˡ¬Ц˵
Ըġͫ
ЦЦʲôʱҲܱһһΣ
̫̰Ŷ¬գۡ
Ϊ˱Ǻ¬ȥʷʱ˵Ҫ־Ͷְɣ̬
ǻһȷʷڵ˼ǾƣߣǳֵĻʹҪӢüҲǣǣȻǩԼԺභǳϡ
ʷЦһۼҲκһˡ
ǿóʵɻ𣿡
ʷһ㶣һ
þòλˡܰҴ仰𣿡ЦЦ
һǷһ飬һμ浫ԸһŮɽϾǵĿһġ
ʷϸǣƵķȫ͸ĻǼ⣬ֻǷһʵþ죬Ĳõһ֣ͷȴǳȫˡ
Ըˡʷڵ˵ͷһǡ
㣬Ҳˣͱһȥɡʱ˵һ䡣
һҪ¬㣬ʷȫٶ˽š


725 ˺αƵߺ;Ů
ʷڻ¬㱻ǹȥˣ˭֪ڵħͷɥĲĺܣǷôһ飬һһμ¾Ҫ˷ˡʷѾ⣬¬ҪħͷζҪֹ·Ҳħͷʵٴ׳
ȻĵЩࡣ
¬ĵҲƵģõĺ⣬졣ϲһˣͲˡõһβ붷Ҳ˾Ŵ֮ԼСľˡ˵仰ʱ¬Ŀǣ·˵Ժͽˡ
ͷ
¼ȻɣβۼȥʷѺõʵ
Ժлȥ¼Ÿӻڵ£ڲǺȲʱ򡣸죬شǵŰݷáǺٺһЦ￴ʷڵĺ磬ɱ飬¼ȥʷɱҲûİաɽ޷ʹˣʱ뻢ڣ׶༪١ϲĻҲǼһݻ
ʷЦζҲƱ˴˵
֪˵ǲ˾ȻڤħͷһҲǺǵ
ɣҪȥҸطˣţϣ˴ˡ¬ָĵ˵ͷڿһһչһ˾粻͡
ţ˿ʷڡ
Ҳ׷̫ڣҲӲĶĿϧ˼λáʷǼ¶ˡ
Ĭ÷̡
ϣｫµĺתãϣܱ˴˺ͬλԸǱȭ
ۼһġʷڴ
ӣǿȥ¡
µͷʾްһ֣ӳֻۣڣʥ˶˳ۣͫҲȥɡ
ͫǿкǩԼͬҹҲҺǶӡ
ǹļ򣺡ͫɲӶʨķ񰡡
ǺӶʨ𡣡ͫһ죬һۣɡ
ۣͫҲû
ĿԶȥʷڳ˿ղЩħͷֶԸ⻹һûġ˵ûΨһˣϧǶԴͫģʷ֪ĸûиˡħͷֳ壬ȶǧ佫ȴλĵһͬҲѹô׷档
ļƻǺãֻǿϧ˾٣ʷڶڻɳĺǩԼҲǱȻᲽֳĺ󳾡ɵĵû
̾˿
ڰ˳䡣պϵŮɽۼǽܻġʷڵ
ǵһڤǼʱ֣ʱǩԼĻҲ÷ƿͲˡ˾֪ˣôǽ˶ĶսͣǶƲɵ
ںЩѾôλһˮկҲȫƿص˼ǰóͷص뷨һжˡڣҿںɾ壬һ¶˾ġ
ǲħǹ㲻ؿۼһôġʷڵ
һΡǧνŴ壬Ҿܸıζǡ
һġ
޾⡣
ڤħһ̾˿
ϧ
ôõĻᣬڤħ涼ûܻɱħͷ
ħʥڷƽʱſƿ֮УֻҪԸĻھʹðħ̵İ֮󷨽ħʥˣǩǽħʥζҲ룬ûж֡ʲô֮飬һʼ֪ħʥĵԼպǶҲɱȻ뷨Ҳһ
ԭ⻹öлħͷ
ħͷʵ̫Ӵˣڤħ涼ɱδǾͱеħʥĻ콭ǾǿǽԸħͷ
ҪúøлħͷһءĵһЦħʥħǹȥԤûдĻˮկ;Ȼ֣ڤħħǹ
ħǹûʲôʵʣ¼ǿʿѹûУħǹЩĵرҩ˵ÿһζǱıһ֣һ㶼ûء
ϣֻһ¼ŵıӰ

ʷڻصʱɻŮҲǽڵ¬¡֪ڤħħͷڳ˶סˡ
֪˫ɺ׹Ůˡ
¥ΨһµĵؽǶΪѰʯͷûв룬Ϊ˻ں޲ѣȫȻûиս֮Ϊǵϲá
ΪµĽ㣬ξӰ֪ǵ˺ܶࡣŮüһ˿ҲһԲֻǲű
벻ξȻǱ˾ˡ񲻸ʵص
ڤһʦκβǵȷֶͨ졣ȻǽҪɶԸºܼѣǻ׼
š飬֮ħͷһΪʸ֮ġ
Ҳһɡѽ
Ȳ˵Ҫȥʷڻ˻䣬֧棬䣬£ӰԺɹʶȻҳħǹڤħһħǹȥ
ȥħǹ
ȥɱǡʷںֻ³ɱ͹ͫ飬£սûʲôսɱǵʱˣǲ飬ҲܲˡԼӡ
Ѿʱ˺αƵˡ
ɽǣ֮ɻ¡
ۼһ˵ġõʱٶŮ鳤ˡۼҲ˻Źǡʷ˵
šӰ˵ͷǧѩϼ߳
ҲŴ߳
㣬ȥˡϻҲ˹
ΪȷʵԸǣƽʱӰĺҲһͬ˽ȥʷֿȥǴ¡
ҪȥҴͷ𣿡ʡ
ȥ¬ĻɣȲҪȥȥҥ˵ħͷɱڤħ沢ˣֳûи档ħǹµĴħڻ᲻֡ʷڶĴħҲûգϾħͷʵ̫ˣɨĽ磬ҲֻڴǸҸˣ֣ЩħڴҲһ
ᣬĴħڳֵĻҲֶԸǣֻҪƲ壬ħͷҲô
һаźʷ˿ǷЩӡ
ɣԸۼҵࡣʷüͷһ塣ѾˣôûУҲ֪ʲô
ʵ˭뵽ɴʱһȻŮӵ˵
޷£޷ֱӵŮһɽ½˲֪֡
оŮ


726 ɵľ
һųУȺķзڤ綼ʢÿʿһ۲ѡ
һ¹âӺǹâ֮ѸɢȥʿֻǰһԼһŮٻӰ
µõʷڵͣ׷ȥǵӳۣȻ;еһЩ򣬵¶ԼٶΪԺǵķзʵ̫עĿˣȫԼ츳ʹС̷ɢ֮Ʋʷɢǳȥ£˾̾
ڴһԻõϼӰĿȸ³ϼ⡣סϼͬдƵľӰһǰУҲ֪Լȥħͷȥ޻ء
յĹ
Ѿβͣһϲֽеǰλ˧С磬ͣһͣȵҡ
ӳ۷ٶȸ졣
Сĵ㡣Ӱ
µĵؽסһЦԾԾԡֻ̫һϼ˫޳ȼѥȻȼ棬ǰһߡ
˲͵ӳ۵ϷŮŲһ㣬ǿȶȾȻ˲Χе壬һ䣬˫ȱӳϣȻзнػֻǴеؽסա̫ˡһ֮£ʱԲһǧﷶΧҰɺԣݿήľȼ
ͬ˵еĺɳǧƵġ
˵зǰʿķͨƣһȻӴܡ
ǵļӦġ
¡졣
һ֮£ӳ۾Ȼ飬¾ǶŴˡô˰ɣħͷôǴ˵еĴħͷ»ΪؽףԷӦµģû뵽޷ûожôˣЩɨˡ
ġӰ˴µǰüͷ
λŮ¡ʲôط㡭ˡ
̳£һΨΨŵŵ˳
˵еħͷȻô΢
ºʧЩħͷء
㲻ħͷ˭ӰǰʿΪǺںʹ˵еǿħͷȲˡ
°֮ɢˣһɢޣλŮе֮ˡʿĭСص
ԭ㲻ħͷǾͺá¸˵˵˵ħͷôôһϥأҪҲӦúսٸغϣǡԣⷨħͷģôã
æͣԭڸ·ͻȻһˣ˵ҪⷨɣڷעǿڵΪ֮ɢΥ˵ҲȷҪȥ磬Ҳ˳ˡյõⷨð֮ɢ˴۽磬ǲȻܵõϵȵķһ·ʿĽǵ⡣
û뵽ղ׷Ĵ£ͣһؽѰ֮ɢŵûɢŪûͷҴ
˵ûа٣ӰԺгĸ֡ɽ
ƭˡգգۣŭĵЦ
Ӱ˿ǲҪûˡ
ô죿
Ӧ̫ܲԶ£ȥ׷Ҳ׷ϡӰ룬һ˾սҪ뿪ڤ粻дٶȿ죬ȻƭˣҲ׷ϡ
µͷһȶʱʧߡ
ð֮ɢ˰춼ϲ£졣
ԹԣǴ˵еǰɣٶҲ̫ˡ
Ӱȴǲ´ˡ
ʱ˿̣ǣµ˲δ緽򣬶ǽӳ۽˰ɢ˺󷴶ڤȥĿĵֵĶն˴ֻҪ˶ķų֣ʡʱ䡣
ΪʲôҪʲԾ֣ͫɻʵѵǻΣ𣿡
ЦŵϰǺܰȫ𣿡
ħǹӦûôɣҲ˭ڸ㡣ͫȷ㣬ڤһħ涼ɱˣֹ׶Σĸ׳ջ뵽ҪȥԸֳħͷ
ϵӻ̫ˡ
ͫãħҲᣬһ˿ǽǶж޲ðεŶΡ
Ǿ𣿡֣ͫ¥нøɣ浽һ쵶򣬵ʱҲ֪Ǻˡ
ҲǰοҸϲСĵѡ˵ӳҲûˡʷںܴĶҳû֣Ҳʣһ仰滰ĻһǿĵҲʱ֣Ȼ޹鲻ޣ⣬ĵһһ̣Ҳ֡
ֻͫܵͷ
ͫøһ㰡ǺĽǩԼʱܻڤħءЦЦ
һ£ͫҲǺ޲Ҹضȥ
㻹ĳ׳۵ĳſǩԼ𣿡εʡ
鱧ǶüȻǵĵһǩԼȻˡ
Բ𡭡ͫǸص
˵Բ𣬱ɱڤħѾˣǩ·ôˡ˵
һЦ

ûصǣʷҪûһ۵ļƻҲòʧܣȵصӰǵɽ֮£Ĺ΢ǾҲɲòȻһ̾
˱ϺǺͺƣĵʵһֱúܰɡʷԽǿ͸ˣȻзΪβڵʱնɱأӦúаա
ǶԼʵľŻΪɵķ곡Ϸʷڲ²͸Ҳ¡
ƽǺ֮ǵĽ֪ҲȻʧˡӰ˼ѵĲ֣˫ɱʾͬõشȴǺ顣
Ҫɽֻһ;нߣ򲻹ǿ̸
ټĻʷڷʼЩˡ
һ졣
Ǻڴ۾
λһλõҲǳʮ죬κһǽʵڽĵѾõ飬ʱһֱŮ
Ůϲ˷ʱ䡣˸ǷνľŮûжȤϾʧܣսﱻǻܣĵĿǰܲˬС
𣿻ҪɴɽءοǱһ١ժԼĳߣߵ촽
ʲôˣһ㶡վΪҪǣ
ĻʷʾһֻۣǼ˵飬Ůһʲô˰ɣ˵⶷ô£
ҡͷ
⵹û˵ʲôŮūо֮ģÿūҾĽһϾ顣
˵ʲô
Ů𾪵ؽе


727 
㣬ʲô˼֮ȵʵ
һ飿
ôõô˭֪Ľ׶ǽϵı飬һЩʱδܵõһǽļֵ֮ԶĽÿ˶ܵõһλĺ綼ü¶һ˿ɻ
Ŀٴεõ飿䰴סĵ׵ľϲ
ɵ˵ͷûȥƭǣãšͼ֮һУǷע֮ü˸˸ǳ֮Ϊ֮һͷǷͬʱӳްá
Ů˫һһ
һ׽ɫӼϷֳȻϾ
ĵõˡ֮ǰʵοǽɼûԼһ쾹ȻԵõϾ顣׷̫ء֮ӯ
ŮЦš
ˣ֮ǰõϾ飬ȻҲܵõֻҪūҺͽǹĻȥʷڣ䡣
ĿԵõЩĶһ뵽Ӵ˾޻ͷ֮·ĵЩ
䣬µѵָħͷ𣿡ʷڿ˳һЩ˼ɫǵֻܿԼ䣬ǰɲԥġ
ѵǡס
Ļǵ鲻кܶ౾ˡ񼤶ȫϴɲͳɾɽ½ʮ౾ǣߣҲˡ
ɿûлش
벻ͽ徹ȻȺô⶷ǶȻɽƿˡ
ĻҲŮһɨ֮ǰΪħͷѹֵգȻǾ廹˵Ůվߣħͷֺҳˡ
ܴ⣬ǩʮãǶǣҲ١ʷһˮ˷ܵŮɣʵ׼ô죿
˼ūҾǷҲǽ⶷ǵġ
ʷڵ˵ͷ
Ǿ尲ˡ
󣬱飬ǽ᲻Ůɽʱ߸ܳΪǶŮɽΪյǾ塣
Ƕˡ
ڰ˴ȴǳ⣬˴ǵԾɨнߣΪҴΨһǽмʾλǿǽȻûеǶҲڰǰһ⡣
Ŵһγֵľ塣
ǶŮɽĻôͱڰ˴һнߣеǽԼ
ԡ
Ավ
Щ˲
ú󣬲Żָյĸ֮ɫ
ūЩҪȥ
㾡ܷԸŮͬõɵ˫飬˴˻δй˵Žһġ
ɿʼչŮɽһŮ֮ǵһ档
Ȼ½¬һҪǲ
ǿЩ岻ĹϵʷüȻ֪ǵǿܴǶİǲŲñǾˣº£ˡ
΢ЦжԲߡԻҪίˡūҾóϾ͸¬㡣
ͻ𣿡
¬ֻҪ֤Ҳܺһվܵˡ
ԸҲǳֻ֡Ҫֳ壬ɾͿˣ˼
ˡ
ħͷǱߣ¬һ˾ҲɶԸɡ仳ɵʣǵĶʵ̫ˣ˵Ҳʮֱ̬鸨ܳԿ
ԻҪڶ취ٵ

ūҪĳˣЩָ޵ԪЫЩħͷжԵĽߡ˵δǾ壬Щ֪վǿԱȻǻҪǿԼʵվв
ýɱİ취ϲһЦ
֮ҪǽԼˡ̾˿
ȻѾˣǲʧġӰ˵
Ů˵ͷƻС
ɻһ㡣ʷ侲ķ˻˵ħͷ֪ĴڣƻΣǳıߡȶԸҲпܡϾǽʷǰľ壬ֻҪǵ˵ɵݣκһ߶֪ζʲô
ġᣬȴǳƶ
ʷڲ̫
ȴ֪ʮּʮֵĿɬ˵Ҳ֡ѡ


728 ˮ
̫ϵ
ɹɵȻתѾûյ֮߸¥ȥ¥գΪȣԴ̫ϵƽĪڴ̫ϵѾʵķֱЩ۹ⳤԶĵѾɿʼȻ̫ϵΪ˱ѡ뿪СϢڤƶ䣬Ҳ˲⡣
̶̲¹⾰
һѾʵ
̫ϵΪѴǿڵĽԪλ˴ݺ޵򣬿̫ϵѾ߽⣬ᣬԪҪȥŮɽ̫ϵҲֻʱ⡣
ÿһǶټҲ
ֻ˭û뵽ھŴɾȻǾǵ̫ϵ
ʱԪġ
ʦ޴ĵԣĿ·̫ϵһ˿ϣ
ԪΣСϸĵķֻѣһ˫紩·ɣһֻԳȥ˿룻̫ϵԭʼ˿ϴȲŮͯнΪһ¡
ʮܰ
벻̫ϵȻûˣ룬ܴǵôءһ̾ϢԵʮ̶ִǱɢȥһ
˵ڤҲˣǿϧһõġЦ˵
ֱʦ˴ɣʱҲû˭ܼƽˡ
Ԫ΢Ƥʦ⻰ʲô˼
ͺصֻĽԪʦ֣Ϊɽ½ŵĽߣʹǩһûõǽȻΪҲﵽǿڣ治֪ʦģʦǶʦֺܲϧǵ۹ʵڲУȫˡ
ȷǺԪƾһ΢ǾȻǿڣֻôõ츳ȴǩһûõǽԻԼЦ̫Цˣ߱ǽΪԼǾŮ𣬲ҲԪԭ򡣡ؽȻܵõϾ飬Ԫʦֵķˡ
ӿ
ԪͷʾŮ¡ʦܣҲǿճڣ츳Ԫ硣
ȻˣΪΪɱ˲ʦţƽ̵ǼöҪǿˡǺһЦ
˻һѾɱ
ǽԪȻɫº޷͸
뿴Ԫ㵣𾪣ŭı飬û뵽Ԫ侲ַ·ϵһ̬ŭˣºŴˡһľϲҪʦ֣ʦֳԾġ
ʦ˭𣿡Ԫƽʡ
һ㶣ЦʦֿѾ֪ˣãǼˡ
δ䣬һǵɱʱӽԪ֣쾿ӰɱӰ˫˪Ӱһ޵ĵâȻһСǡ
ԪûϵӰֵѸٺͣ΢΢һ㵣һ
ۿӰ˫ҪԪʱȻڴʱһӰͬԱϮ㣬͵ϮŮһȣе˫ֱȡͺӰײһ顣
һĿ϶һ˲ԪѸһ
ɽ̷ɳǻɽ󣬳ԾųֵĴ̿͡
ԭʤȯյҲɵˡ
ǵ¶Ӱ
ӰһŭһͰ¶Ӱˣνã̿ɭȻ
㣬͵Ϯʲô¡¶Ӱһţָڱǻԡ
Ӱˡ̿Ͳ͵ϮΪ佫𣿡
รม¶ӰȻͶӰɡ
ʲôʱġȵʣȻûвŮڣʹӰҲûв쾿ʮֽ䱸
һֱڰ¶Ӱͷ
ܡӰʧе츳֪Ǵ̿ͣΣ¶ӰҲ֪츳ҪûвŮɱѾ˷豹ĵزĻӰܸоõ
ǴͷԵŪԼǸëղŻ˵Ҫ͵ϮĴÿǴûɱľˡ
дӰЦ
ðȻô˵˼ҡ¶Ӱ˵졣
Ӱ
ݼӰҪϻе
ӰٴǱĿȻǽԪʱѾʩչ˵ؽס޼ֻϱ˿գΪɣڽԪΧһεĴôһӰֻҪоͻ̱ס
ɱѾʧȥ塣
ס
Ƚ롣
һٵȵĳӰߣ͵Ϯ쾿ǶԣֵһᣬŮ䣬ͽ׷׻ɢ
벻ؽǵĵؽ׾ȻƵӰİɱҲôá˵ͷȻͼƻвһû˲ɱԪԪӲģֻҪȵ޼ʧԪӡ
Ӱ俴һ¶ӰҪԪѾΪһʬ
Ӱһתɱ¶Ӱ֪鷳Ϊ鷳ãȴǰҡͷһ˶ԸԪĵҲû̫İգǰʦܸһɲĸо·һжԤ֮С
ɽ½һĽߣʲôֶΰɡ

¶ӰȥɱӰȴڶؽס޼ס
ʲô¶Ӱߵ˵
Ԫֻ뱣Ԫ
˭㱣¶Ӱ˫ҿ
ԪЦЦȥʦܣĽӦѾõ˰ɣ
ΪԪ⵭ӣЦԪʦ֣뿴Ǿͳȫ㡣˵žһģĵǽ籦ʯзɳΪİ̬һްӳİѷɽ
һдʡ
Ľһ˲˽ԪΧγһĽ
Ԫ۾һУЦ棺ȻˣԪҲʦܽһ˰ɡˮɡ
ʲô
Ȼ
Ԫͷٴ˸ڶǷǷһʱӿͬ˺ˣһǷ˸ǷЩͬķɣһε״Ȼ߳һŮŮ֫һЩ̻ΪƬ˳
Ůһɫװ̬ӯԶȥҫͬĳϼ֮ڱ̲İ֫Ź⻬İ׾Ĳ弡մ졣
ǽȻ
Ԫĵڶǽ
ʵҲΪһеڶǽĿܣǾôսûпԪ֣ŴͷôҲ뵽ԪʱŻڶǽ
ŮˮΡ
һץһѾ޴Ĵ󵶾УǰѴ󵶾բͬͨ͸ԣˮһ㣬Ů
Ȼûһǣǿ˵ǲӵͷ
˪ӳ£
ŮһԾ
СġӰæǱ˫ͬʱؽס
ӰĴɱҲǼǿ˲ŮĹµĵؽ׹Ҫһضǲ֪ΪʲôӰֻõŮʱͺסһУ
á
Ӱɫһ䡣
ŮǰѾ޴˪ӳµһն¡
С
ɱ
̿ͱһնѪ˵ϡӰ
ŮƤһЦ
ˮ
԰׿ǰŮ־޷


729 
ˮ
ŮƮݵĳ˪ӳµЦݴ档
ȴǸо־޷
Ůֵ֮񣬺Ȼ˾硣
˪ӳµ
ʮλۡ
ôܡȻǩǽ޷ǰʵƽмĽԪȻһǽ𾪵ĵҲڶǽֱų֡
ѵ˵Լ֮ǰһжˣ
ʦܾ˵ˣһôֻǩһأԭˣеڶǽˡԪʦ־ȻܰôáҧгݣϳǸˣǺͽԪС׼ףӶǿʼԵڣսǽԪһֱסǡ
ȳǸʵǹµġ
ǲˣʹôãǾ羹ȻӰߣﵽˣĻ佫ôߵľ硣
ʦ֣ʱǩġʡ
Ҳ޷ˮԪһλǽԪ۾΢΢һЦżԪԪǰСãǴáҲˣû뵽Ȼǩ˵ڶǽ
ʾûв
ֻԭ֮һԪЦЦȴǲ֪ǵλеڶ츳
ʲô
ֻҪǩԼˮֱ̥ᣬôŶˮ󵶣ĥĥ
Ȼ顣Ѫɫ
ԪЦ
˵֮ʱӰѾٴǱУؽסͬʱһϢ֮ͱܿ˺ϱ˿ˮΣϢʱȫʧͬʱ䣬Ҳ̴߶ơĽѽԪ뽣С
һƽУǿʿĪɷĵȻ˴γգаվԪֵסĽǱȻģӰǣһȫֻҪ¶һɡ
ֻȴǺһ㣬ΪڽԪƵУôʱҲϵȻԪЦ˵ʦƺǺãȴһ
ʲô
ԪһЦһһ죬ļ֮ƺ֮飬ųɫ⡣һĽʱնʱһݣĽ޷
ƣġ֪Ҳ֣ϾǱɵһλʦ˵ķءԪ֮ص˵ŽһΡ
콣ؽƽסգĽնȻԳĸ֮ǳҲΪԭƽʱͺȼƱǰΪٱ
ʧɫԥɽֶͨΣתӡ
ֻƵ巴Լˣܵõ
Ľĵ⣬һƷƷɽƷͨǳû֮ɱˡͬʱܵˣӰҲ亦Ϣʱɽ¶ˮԳԭΡ
ˮȺʱ˪ӳµһʽؽסٴ
ǿҵĵâʵĸǶȥˮ츳ٴӰ̶һ㣬Ȼ粽УŴ£Ӱ˫ȥ裬˫ȴӲˮĵؽٴ
ֻǽԪЦЦָһ㡣
һԭʼɹȥ
ӰƣټˮµĶԣ˪ӳբӰؿڡϵɢкͺһѼ⵶ӰϵƤ⣬ǽ岻𵫿ȥҲǼΪɲѪٲ磬ʹӰʧȥ˷ӦĻᣬ˾佫һûκ̥
ӰһҲǰʹ֪ԼǱˣ첻ɱʦ֣ᶪԼһ߼ͨȥĽ
Ԫ飬н߿裬Ǭңİѱһâֱеȥһļ١
ͨҲǲ٣ǿƺĽȻ赲˼ʦ֪ˡæߺҲûǰŵģ
ʦΪʦڽѵ𣿡Ԫҡҡͷ
ʦ飬ԸʦţħͷΣյĵˣûӰɱɱħͷ޿ܣʦֵ̿ؽе
󽣹ƽϢ˲䡣
Ԫ˼⻰ԸħͷĻǲ̫ʵΨһ취ֻսУɶ̿ʹɱ
ʦַŹպԸΪʦհæ
̿Ͷ֮ˣֵšˮЦ
¾İΪ˶Ըħͷʦһ档
ʦ˵Ҳǣħͷʵǿ󣬼ʹ½ֿ¶δƷʦֶ̿ͣôԸ͸ϣˡԪ˼
ʦ֣ħͷǹͬˣʦԸͿʦֳΪġæģڶԷҲɲ
һͿأʦ־ȿˡԪº͵Цŵ
˫ͫһԪһߣƺĽ󽣲糱ɱһֱ۱ϡΪʲôҽС
һ̿͵ǲ̫ʦڸͿذɡԪ˵ͷһЦȻ䣬ʱеһɺֱԪһ͸˷Ҷ۵ʶ𣬽ʱһɢ
ҵĶ֡¶Ӱ
彣Ԫһ̫ɽһĨȥ¶ӰȴһӰǼ˺˿
һתʹݷܡ
ֻҪӹһ٣պҪԪۡ
ǲŸתȴһԽ𣿡ˮǰ֣ɫ£ǰѴ󵶴ĿġһˮޱһС嵶ʬй˲ŵؿˮ

ġĳǸֶΣҰģһһֻգۼλӰ顣

ֽź׼뿪壬ڵأ˫۾㽹δĻԻֻͣǴʱ˿ѾԶ޷ϡ
쾿Ӱ׹
ԪȻս쾿ǵԼ˫ɱ˽㡣¶Ӱ޳
ԪĿص¶ӰϡȻˮ츳ס͵ϮСˡ
ȥ¶Ӱһ
ӰǱС
һѣȻչʹ˵εؽס޼¶ӰӰȻʧ£Ԫһ㶣ͻǰһһ¹ⶸȻƮǰ
ؽ״ɱ
꣡
Ԫ˲˺ۣû뵽̿ôæ̫ɹ⡣
ã̫Ŀ˰ɡˮ˾ȫصһɨȥ¶Ӱĵؽɱ˽ԪǽԪˮ츳Ҳɱȵˮ¶ӰٴǱһΣԪȴǲĽ
֮ǰһұһġԪΧóһŵҩ£÷ɽ
ˡˮס˺ÿ䡣
ʵ̫ŹˣɱȻ޼Ѱʹζס
ŮԪһȻóƣһʹ߶̫ϵĻ󷨣ʱɹһƬΧ
ʱһֻ϶뿪


730 ı׷ʽ
ϡ
һԲƺ֮ɽļҲ˵ʱһҫ۵Ĺâ˺ҹһų׹䣬üëһһ׹
ҲһսĲпԡ
׹ǲ򡣡һƵԱ󴫳ǻͷǶĽЦ
ӣ쾿ǵڶԽԪˡ
ǽԪ𣿡Цʡ
Ľ˵ͷԥش쾿ǵؼԽԪն̫ϵĽ߿ҡһӦûɱԪĻء
⡭Ľ⣬ýԪоȣ˵
Ͼ˳ƹɽ½һĽߣҪ˵뱣ǽĽǲŵءĽҡҡͷΪʮ֮׵̫ϵֱΪ츳ߵĽ߻ǩһôǽҪʵںѣ쾿ǵҲ躹֮ΪСԪʲôֶΰ˳ɶ
ԾͿŽߵкεˡ
ɲô̫ϵ׹˵׹һ˭һǿУҪĻãǽԪĻĽ;ЩΣˡ
Ǿˣ𣿡Ľ˿
ǲֻ߸ɽʡ
ĽЦصصͷֻ߸ӡǾ޷ɽ
˼ૣ߸ⶼǵ𡭡
˴ǻǾ壬¸΢ءĽ룬˵ӣҪҪɾķ͸¶ȥأ룬Щһֵġ
ûбҪҡͷ͸¶ɵǾ飬ϵĻħͷ»׵壬һõ֮Ըѣ鷳Щ
֪ܲܺһǶǿĽ⣺Ҳǣǵ뷨һġ
ǾءĽ죬̫ÿǵ뷨
ʱ˵ɡüͷ
ͷʹСһְֻǵ̫Ѩ
Ľȥסǵֱۣظסӣȥǽõɡ
š
ǻصʯµĹ㳡
λѾԵȺʱǵĿһһɨӢü˾ĵŮŻĵ΢ЦޱҲԡ
Ľ˵顣
˸νĴ˽٣Ҫ飬ʹôҲĴ㡣δǾգȻΪʸ֮ģǵʵ֮أӶǺԥıʾҪϾȫǡ
߱˭
ĿǰⷽĽ⣬Ӣü˾ģԼ棬ˣʺӣ³ɱӲʮŮϾ飬£ޱʮ飬νǰ޹ˡ
ΪһˣµӦӢüĻɡ
ɣպǣӢüʵΪҪ˾ĵһӢü
Ϧ֮ԼǷλ̫࣬ӦԼȻ
ū澵ְ𡣡Ȼص
¡ǵ죬˫絭Ӵ
ĬֻҼ๫·𲻽ĺС
Ҳ˭³ɱʮƽӿġ
࣬ʱµ򿴵ĵЦԼôûõϾ롰Դסء
ǳüصһҪ𣿾û顭δ˵⵽ӢüǵĶȻܾ
ûԴ׵ء鷭˸ۡ
˳ǲҪˣȥɡ
ֹۣͣ
ӢüǶǺպĶǽ˭ȱ飬ЩźҲ֪ǵ뷨Լ鲻ǵģǲһЩƵҴһ檵ĻߺߣⱾϾ飬£򡭡̴뿪ⳤ࣬µӢü˵뷨ҲǺ⡣
㡣ſڣû뵽˵ôϡ
ҲҪ˵
˵һΣµˣ㱣ĳŵǣǺãҲܵίˡסǣӲ֪Ϊŭͨ
񣬹һֱǲһб檵ģ㲻Ҫô˵ˡЩż
һᱣģҲҪԼ˵
֪һ
챻̵ԸˣٲʲôҪѩӢɿεͷˡŮ˼ߵǰĿ±Ǽഥ촽סµ⣬Ųǿ㣬ȥɱȻ»ںһӡ
ѵԱ𣿡
ҧ촽㲻Ҫ˵ңҾǿ㡣
һܵвЩЦá
Ȼ֪ɣ±˵Ҫ˵ͰһɡǼѾ֪˵ʲôҲôʱ˵Ϊڰ׻Ȿ˲£ҲԾ˿ˡ
ҲֻȽˡ
ʮ౾һãǵǾ岻ͳԷİ塣ΪһӢüǿģ˾ģԼ˶岻ݴǽϾøӢüΪŮǹϵΪرǰСˮ顱ǡϦƣϾҲͲôҪˡ
鶼Բ䡣
ź󣬽Ǿ塣
ǵ׶Σн߶ǿǿ֣ˡڵǱҪܾΣͬԸŮɽ£ޱû⣬̹Ժ̵Ļˡ
ɹ̰ĽΪаȻй壬ʵǽ쾲綼ǲѡˮĴ߹Ůֱ¸ɾǶҲкøС֣Ȼı磬бС棬˵ҪǽĽԪȣûű޵ҲǺ
ôһĻ˿Ůɽ˭ʮֿϧ
Ǿ󳬹ǣŮɽӦҲӲͷȻֱˡ
ڴϣǷȥշתߡ
Խ뵽ǾԽͷʹһֻǻһΡ˽ˮˮԤԣ˵ԤָǾԤԵĻһʮֵĴ̶
Ӣü۾
Ӣü
š
Ҳεġ촽Ůĥ
֪ġӢüʹӦ
ǴסӢü֬Ľ繲ٴӿϡ
һҹ޻


731 Լնħ
νǷƮҡħͷַʥƵ÷ɽɲֱַͯŷռŴʦӡԿձڡԲţΪ֮Ĭʱ֮еλ٤Ҷʦˮʦ̫ĦڰӶ̳鳾
˵ռŴʦ֣ݺΣȥ켫֣沽˺󳾾ǹɺˡ
뾻ĴڣʥɮҪ˵汻ħͷҲͰˣĻ̻̣Ҳһʱ˵硡
һ˵Ƿ֮˻𡣲˶ó޷ǾǰοԼĻѣһ˵ڷֱָ꣬ħͷǾ壬׳ԼʵǱһһɱ֤߱ڡ˶֪ħͷ棬йɱġ׳١ڷҲǻģҪɱ滹
ΪˣŶΪУΪųϵӽ߼ʥɮΪ˷ֹλϡֻǵ˵һ仰㲻ᡣ
Ϊƹⷢģʮʮ۱׼ַħͷ
һʱ֮䣬նħˡзչ
һգƹ
ҹˮ衣
һӰӰ뿪ʹߵ;
£ôĲ֪кҪ֮£
һɫׯϣǻ߻˵߳һȣһɫģҹɫ˸⣬ƹĹʦӵŷʵ۴ʦ
ӰӳȻл
ʦлʮϹ̬ϡ
۴ʦ΢΢һЦΪλƹӵĹ̬
һʦл
£˵ֻҪܰ㣬ǻ߾ȫ۴ʦλߵӣҲֵ۰ǿлһɳһֱѾǿճڵʵΪлڶӱ۴ʦҲǾ²˲̳ȵͨط˵лĻ۸ҲʸΪµķ档
Ϊһ˳û뵽ɱһħͷ۴ʦлҲꡣ
лǸֹۣԵ̬۴ʦҲĲ١
ֻʦܰﳤˡлͷ̳Ҫޡ滤ֻ޵ֶΣſһħͷ
滤۴ʦɫ΢΢һ˷Ƿ֪ͨ˷
滤˵òѷɫĻһԸֳ壬Ҳǲˡл
С۴ʦ˼ܾ沿ʮ
ʦѵŵ𣿡л
Ϊʦ㡣۴ʦֻ滤Ϊ̡
֪Ҫöܳɾʹ
۴ʦû˵ֻǶл·µʲô
ѾҵõöˣϳԼҲзǱö滤ֻһöˡлһʮƯڿУ˸ʺ⣬ȷǷ۴ʦȻͿġ
ɱ˿ռǣ
˵ħͷɱˣӽҵõʦܵ𣿡лͷȥ۴ʦ
ͽȻ˴治۴ʦŭһơ
лȻܣһؿڱһƴɣʱѣ߿Ѫ
㣡۴ʦԾлȻûзѵ˵޹ģ
ԲˣʦһƾǳлʦĽ̻֮ɡܵǶŮɽһṼʦ²ǽ緢󡣡лһ˿ʹ࣬ջǱ۴ʦóһӦеĸ顣
˪֣
лһȡ
˫޺˪ƿ޵ĺڰһ컨ѩ۴ʦǰеķ˫ۼʫ续ˮ˪лѹһ־ƹ֮Ѿʷǰǡ
ѹܻɱ棬벻ǽȻˡ۴ʦ˿ǳ廢֣֮˵ǷˣʥɮΣա
ʦԲˡ˪촽˫һ
˫֮ס
ħͷֳ壬ɣ˪ǣǣҲûģֻܳ²ߣ滤ʦȫлصʦ縸ȲѣҲԴʦ֡
ƣһ⡣սӣ۴ʦ
ʦ˵
ѵ廢󽫵𣿡۴ʦЦ˵
ŵŮһЦϻ»ĻᣬԸô
ҷȱ۴ʦʮ̷
׼ʹؽ׵ĺ˪΢΢һ㶡
Ϳ۴ʦâͬȥ
չɡ
š˪һµ
ĵھ졣
лڵõȫȥɱʥɮں˪ĽջǷ뷨ʥɮΪɲ⣬ڷϴڣһǺͷΪУ߼УǺ˪ҪɱûҲ
ʹ滤ʼСʱҲûú˪еġ
ǵĻ˵
ĵħͷʵһ˸еڡл۱ŵҲûжá˪ҲץϾ顣ҲڵȴᣬȴֵĻᡣ
ڡǾ塱ĵʮ졣
ڶʱһźڵǰлͺ˪˪¾飬Բ100ǽܸ֪Ǻ˪ȷǸоˣֻһ˲䣬Է뿪ֱȡ
ǣлüëһǰŷ⣬ֻмľŸ֡
Լɽնħᣡ
ɽ
ͨŮɽ;еһΡɽǧ󺺵۹ʵ۳ĵط
վɽɽңŮɽ֮ŮɽȣɽȻС
ɴ㣬ղŵõµϢԼѾƹĵ£ǩǵĽˡһӰ֣֮Цݡ
Ѿٸˣɻعʡ
޵̫ϵĽԪˮŮɹĺݣǺ̫ӣɶȥˡ̹վħͷǱߣսķԸûȥ룬ȸЫӣڤħʥ㣬ùȻأѰ׻ɢߵӰӦ⼸ټ
㣬ЩĻμնħ𣿡ԵȻ̫ԸͽΪ顣
һġ˵
նħᶼź𣿡ʡ
ţ綼źˡΪħͷʵ̫Ҳڲ߶ʿءٺ٣˵涼ħͷɱˣǺܵù֮Щͬˡ
ĬֻȥŮɽһĨĿΪˡ


732 Ľ
ǿ󵽺ɨĽʵµĽֻҪһѵĶʶ֪ڱеġôѰҵ󲿷ֺûʲôϵĽ߷ţиǽӰ׻ǵõĶָ޵Ϊ߳Ľߣֳ⣬κһ˶ܾ
ϣ֮ļ½½нɽ
ɹĺݳһϼɽ
ǧĶ޴ɽһй紵ɹĹưܣҳ紵ҳʱ¶ԫϱھµĵϡյٻָˣк˼ͥŲǹ쾲ŮֳĹǹǹȴǳ䱸Χ
磬ǸֶԸ𣿡ɳɳĽŲһͣݻͷ쾲ʵ
չȥǵ·Ǹ֡쾲ԥػش𣺡ݣǵʵܵǶǸǩֳʵ̫̬ˣڣǾͺϣǡǹֻһתǹȥ·Ŵ̫ˡֳҵȻֵ׷ɣҲԶֹô򵥣οҲвٽ׷档
Цŵ뷨һҲǵĶǲɱ
ô˵ĻҲܻ쾲գգۣͻȻ⻰ζʵǵƲƲ죺ޣǺħͷûôܲսһ䡣
ǳɣ̹ȸʥŮӢɿǶħͷĺ֪ûʲôϵҪ˵һҲͽˮһΣǷΪһδ£Ӧǵ˲ǡ
ҡڲ쾲Ҳҡͷȿնħᵽʲôӣܲвħͷɡ
Ӧһ
ưܵػȣʻŭ֮ȻʣһͥԺǰ̲𣬻󣬺棬ưܵĽȻͥԺసѾںƹʵвٰѾ
ݶȻ֣ˣ̬ôԼʱ;ˡ
ɨһۣĽ߱лҪࡣ
޵ҶΣħʥȶС
ŮӯһɫŮǿڵΪڳĽ߶Ŀɿڴ쾲ƳȣŲͬʯᶨӡ̡̰ĽӾ޵ȭű䲻ΪȻƲƲ졣
̰Ľӳϯᣬ̫οˡûбħͷƭˡһ罵ߴЦ
ݺܺõԼĲ죬ȥǸǺڵĽߡ
¹ɡæı֣ӵ̫ͼĽ߲Ҵ⣬ζħͷһϮµŮӵʵġħŮˡ
Ѳؿ鵽ԱߵĽԪǿҲĵ΢΢һζ
ԪѹǰŲһɽ½һŽߣҲ̾硣ڶȴǿϧءݿһڽԪзĺ
˸־ԪҡͷԪֻƾԼ˫ְŮɽ֪ŮɽŮҲܱǵġ
⻰˵̹̹ȻڳŮĿ
УҪű䲻мֹһ
ܸһǧ
ԪЦЦ
ڤֻħʥߣħʥԵʮҡͷ˾֣ͬŮŵΪƣĽ
ǿڵġȻôĽߡħʥһųЩġ
ԹǶǵصҲ֣֡ǿڽҲܶԸЦЦ
ħʥƤЦⲻЦԴӼʶɡǴ֮ҲСŮˣ֪ʲôֶΡ罵ӹŹ档ǸԪǩһֻ·ķҪǽǶǺǣʥһ׳Ѱ·ĳ
ʥڣüܾǽԪЩ֡
˵˵ѣ涷ʥȫԸħʥ
ǣĽ߻ǲءһƣ糺죬һɽ϶֣Ȼ˵һˣÿҲɱħͷǻǻһ
Ҳڰ֮ġ
˲ǿ⣬׻ҶҲʮּ֣ҶãǺޱ飬ޱϲ˿ºʵȻӵŮҲüͷգһֻǵͷĿ˼Խ˳ԽǾɲ⡣
ħͷֳ壬ɣôˣͷ𡣡ħʥã·ѾǲС
㰵̾ϢħʥʵЩֹۡ
̫ˣ
̸УȻݷһ
˶̰ĽľҲ֮УʵÿҶǵ֪̫걻ɱϢ𾪡ˮһĻĿʱ̫Ǻεȷ⣬߶Ըйֵĺݸ֪ߵĿ£ΪźһֵһȻǶ֡
û뵽̫꾹ȻǾǰ׹ˡ
λƴλ佫Ȼ𣿡쾲ϧ
ΣҲǰ׻籾ҲԼǾԼ̫һ¾޶ϷҶ̾˿̫ǿڳκ˶ֱӵĸҲ˸
׻ͬ׹ϵ˴£ݱΪǡݿЦ
̫ɱ𣿡ҶЦЦ
벻ǵʵѾ˿ˡ֮ǰɱ̫꣬а
Ҳ֪ҪֶԸǰɱ̫ɡҪ޵õ飬ҲΣաҶ²⡣
ǸҪͬЭС޵˵
ΪȻĵͷ
ħͷƻ֣ʽɶ˻𡣡ԺЦһ
̫ӵ£㲻׷̹ħͷȥħͷҲΪǾ塣ɺٺһЦ˾ͰĿȥԺ㣬ɫơ
ԺһЦŲô޴ħͷڳλ֣Ǿһɱֳ壬Σôѵ𣿡
ЦЦ
ܶԼʽ𣿡
ҪΪԼѡ񸶳ۣǶǡԺƵ˵
˵úã
ɺȲʡ
ŶǼţú߶ƹһɫ㳵֣ȸЫӺķħ
ټȸֻһˣԺʡ
ȸ罵߾˵Ыɱˡ赭дص
ɱˣ
дνȸ֣Сüһ
ʲôЫɱν
һ


733 һλǽǳ
νǶֿȵսԷǱұ֮ءɱܵõӴʵͻͽ˵Ǽ䡰족㹻֮͡˵ܲϸǽջָǽսлʹƵʽ͸֧ӵѸٻָʤκһǽʹڶҲпܵġ
ʵϺݵ˶ڻɽԪӵǿΪǲɱ˼ʱԭЫӿɱν˶Ǳ龫ʣ粻
Ыӿɲ뱻Щ˵ϣԼɱνǵɱԼˡŮ㳵˫ǣ˫⣬¶Ц֪˭ں˵˵ӵɱνϧɱĲ໨
ʮѽεĵؿ壿
˭ǿϧ졣
ǲţЫӻصó໨䡰¡һľ±ȡνȸĴӦİɣ¥ɻһʫ޵Цŵ
ҹûз֡Ǳɱνӻμνնħ𣿡ЫЦ
˵Ҳǣ˵㶼ȸĽɱˡμնħǳʥԤϡħʥЦĻǸ˲εİʾ
ЫķתЦȻЩֻǷֻǸħͷǿʵĻᣬ㣬ħʥЫԶħʥԪȴɵӣǹʮǳҲɱЩߵõҲֻǿǺڣҲ޿ɺǣ˫õ飬ħһͻǿղڻ¡
ħʥֻЦ
Ҳǲħͷ˭Էͼıͱֱ飬ĺħ˵Ȼǿ۷ǿߣвЩ԰
Ҫ޵Ʊİű˸
絹ⰵһ
ôĿСͷм
նħỹδʼĽĽ߾Ѿԣ˭Ҳƣǰ˸һ˭Ҳۿ˭
նħɣ
ڽŵУȻһдԵ͸˰Ŀ⿴ȥɽеòޱȣΪŮ˵ĺݶЩʼɣŮҲʮۣԼĪʮ꣬ѩһϮҰɫպһƵڿ¡Ϊһ㣬Ǻңǽ˵˪ѩɱ
λѲ֪Ǻηɵ
ȸ緽Ĺ̡ҽܣµıáȻ
ȸԭнߣǺǣһһᡣ˵ſȥЫӡ
Ы۾˼
Ҫӭ
ȻʱĹṲ̊һ½ɣһΣƵʣǵġѩ֣Ȼһᣬ˹ص˭ǿ佫վȻΪϯ˰ɡ

ɽ⡣
̫һҪϴɫѣüͷ塣ǽĿѰԲһڵǽλáһնħᣬ̫ͬյ룬ֻûмŸȥ磬ɽ⡣
ôҲ޿κΣԴˮϯشΪȻҲûȫָνӵ̫ô˴λԸߵͷ̫֪ԼʵСԱ⣬μնħҲڻҰˡԣɴյĽǰ磬СĽնɱõǿԼ
̫취Ҳ˳⼸вٽ磬ֻԷʵ̫ǿֻ̫˵̫Ҳһͬ絹Ҳûлɱ뷨
̫ʮ졣
һգ˳ɽķ
ˡһ
̫ۣҲѰŷȥ䲻ŮһϮ¿·¼һ΢ͷ¶ɢߡһŷڵŮɫ԰ףһ̬Ų鸡·ʱᵹ£һоŮز
ʾ⡣ôţǶȥ
նħ᣿ȤǾȻһBOSS˶֡
˷ܰǾȻߵ󡣡
ħͷأ˵ֳ壬ɶ׷ҪҪҲȥ׷ˡ
ţУôΣա
Ѧҡҡ׹ǰţźѵϲĳƪһֺ޲ȥĳ嶯𾧣Ǹˣܲܰ㡣
õŮ鲽תаգգۡûϵģ˼һҸˮ˵ġ
㡣Ѧ
˵ǲμҪҪնħأӦҲһγءЩҪǷôأûеõӦ
Ů֣ȻѦɫࡣ
ԶһӺһޱŮӭ
˺һǲҪƵġ𾧹Ц
⻰̫ǳ鴤άԼѺáλμնħİɣ
Ѧ˿һ
ȴ˵μӣ˼ûյء
ڵ𣿡𾧵Ĵ֦ҶѦȻΪȡ
̫һϲɫǴ˴δصӸλɢߵģ֪λ
𾧡
µŮŶ𾧽ܵ
Ѧͷ
ɫ̫ã鷳𣿡
Ҫ˵ѦӦţһλܵԪˣ˴ϯ֪ӭȡ𾧾֣ѦһģԽԽأô˵Ԫء
һͬʡ̫ͷиǴϲǰŮӦþǽˣôǽҲòȥ
նħҪн֣µǽĿȥɡ̫ʹ˸ɫ
׿ڽӽ˲ͻȻѦѡе˫ųһС⻯Ϊ˫ɱѦŮɫҰף˫ڵأҲһ׼ʹؽסִɱ𾧡
նǵһܵǽ亦ѦɱҲΪ̫˺ҲȫԸκε
ֱִϮȥΧ𾧡ڵϮȥ˲䣬Ȼһ׹ϱ̫һѦҡһ죬ʱɫޱ䡣
ƶ죿ǽ档
ж˽ˡѦ˵ƶһؽסж񱨡׹һͻȻеʹǰѦʹĵؽ亦ǵؽҲֻʹһ롣
ܹ𾧷
̫һ˼ƣæҪʹžɱ󣬵һŮȴһĳ̬ŭڡɶȥɡ𾧰һУճ֮ơ
Ǽ̬죬ǧ
Ȼ䡰¼ơ
̫궼ŵˡмҲǽ
һλǽڴˡѦһȡ
һЦ
ؽס¾¡

̫һҽУ뷢ﵲסңɢҲǷѾѪһֻΪΪǴչͼ֮ʣֱϥһ


734 ѩ
ƻȾϼѪ׹ʡ
ž̴ӽɽϢһңʷڣ콣ץʱ顣Ȼʱһųɫ׹ߡ֪Ҫ߾£ЭһΪѵ飬ĵľвԴĽ߳۶׳Լʵ
ĵջǷˡ
Щࡣ
Ա߱Ŀ˼Ҳ۾㡣
ü
úһϢ˻
ɽȸɢ߰ɾ֣Ȼ˴ˡ
ɾϡǵôйƺǸõĽһʮֿġˡǵȸħͷӦûʲôϵŻᷢ룬û뵽Ǹû˴󵨣¶֡
׹𣿡ʵ
֮ǣ˵֣ȻպءȻ˫ء
׹ɽġ½Ѿȥˡ
ϯ飬Ҳ˿
֣Ȼ£㿴ô죿
˴˵ãȿ˵ɡ룬Ľ罵߾ۼһǸ̥һ۶Ŀ⡣
㡣ֹ֮
Цãʲô£
ؿϢѾ֪ˡ֮
𣿡ɳĬ
֮ͷЫӵĻתɡ¶ˣҲȸѰؿǵټɽ½ãã޽ҪѰһĿ̸ף෽̽ö֪ȻѾ׼ؿ׹ʱʧ
㡣㡣֮
ߴŮɥɸȥ
վסɻع񣬵˵
ת㣬ΪȥɱЫŮΪñ𡣡
𣿡ɿЦǲҲҪɱ޵أǲҲҪɱأ
ֹɴҵȫ
־οɱǣھȥ𡣵ǡҡҡͷǵࡣǵʵһǽһλǽãɱЩܱ𣿡
ǽ˼ǣ
ǶǱҪǶŮɽ˫ʫ黭ӷųһ˵â֮뿴ǡ
˵úе㣬ܳ嶯ΪĽǾͰ׷ˡ֮ҲȰ
ĥɥɸ
㣬Ⱥ߶ĸҪնħ˵Ļ˭ͷأҲء֮ЩǴ¡ռƻնħǲȺȺǾһɢɳ
Ҳڿմ¡
Ȼǣгһ⡣
㡣
˸Ǵг֡
֮˶ʱһʷڵҲĳ˽ɷһ̬ƽЦݵţ˸ǣкιɣ
˴ġ˸ǾӸµص
ūңͲƻǹ򡣡Ц˵ʱ̸ȻЩЦŴǣνĿȫǡ
˸ǴҲ룬ֻһҲ̸ƻһ˻ͳնħˡ
˭
ѾȥˣӦܰǡξҪԼ컯ˣǺν˸ζؿһۣʧ
ɽ
ĴŴ¸ϵʱѾǽһƬҲԵΪҡӳǰһĻһ½պŮѩгһƵͬ͸ʤ˪ŮѣƵۻңնѩ׵ķâд⣬ݡ
սǴĽǹ
â壬ϵıţЩڡ쾲еĹǹҲˣɫǹ󿪴ϣÿһιˣϯ
ºõ벻Ȼǵǣ˲𡣡쾲սĹ񫣬Ц
֣Ȼƽм쾲ǹơ쾲ͻһǹ֣ȻҲ࣬ǽŲһһֱۣһ鵶ˮɴһк쾲ıϣѰǽһѾˣӵȦ׺ǿ츳ĽǹֻǱ˶ѡ֣Ȼһת͹
֣ȻսȺۣ߶ϹۣźϷ
Ǳĵǰɣǿ䣬û°ɣ޵ȥû
űҲ֣ȻܣΪǿɶİɾͻȻϮű⧲ˣԻͬ͵ϮűҪˡⲻǶԸħͷϯ޵Ҫˡ
ȻûԺǽȷ˫ħʥĻħɵմ¶˶ܡ
߶֣ȻͫоŮѩ׵ĳĳ¡
˪ܼдлʡ
廢Ͻ˪죬кʤĵãе᲻ôءȻܺ쾲ôãðҺ˪ʷǰ䣬ڴм˵޵֣Ψһú˪Щ鷳ľ쾲ˡ
ǽǹֻĽߺݶһĶ֡
ɱħͷϰ
˪Ҳϸ쾲֣ȻսҲ֪쾲ڱ˶ĿȻЩ͸˵ս쳣ʣ˵ϯһҲǴΪ񫣬֣Ȼ
λס֡
Ĵˣǿ˵ãλʥҲԥ£ûиҳ֡
ڻսʱ򡣡ĸ˵
硣
֣ȻѹƵ쾲һղ¾̵ˡ˵һ֣Ȼ˵Ȼһ̡һһƮдһ⡣
һ쾲ϡ
Ůһ㶣쿴żһĵˡǽǹֻЦŵͷ֣Ȼ죬ҲȻ˵˺ԡ
ߡ
֣Ȼֹյ
λǺ£ԺҪԸħͷдĻỹܶ࣬ڻǺú̸̸˴նħɡ¶ΪˬʵЦݡ
նħĴͷˣʧʧḺ́ȭ
ɸλˡĻϯ˲ൽ룬Ҫ˵նħᡣȻʱ֣ȻˮĲţȻһҪ㡣
ʲô⣿
Ǿ干ˣħͷֻһˣֵɱ𣿡֣ȻŵŲ
ȷˣŮɽֻһǾкáλ˵Ŀǣʡ
Ӧ
ȻǾħͷδػںأֳ壬ɸõȻΪ˰ͷΡ磬˵𣿡֣ȻͷȻһЦ
ã˵ҲôġĹ̵ͷ
ǸħͷΡЦ
Ȼһ취š
ʲô취
֣ȻЦ绨תŮȻεʣֻѩкһµĲ԰׶ռʱ䣬ݺһǶûа취Ůٶȣа粨ӹѩ֣Ȼ֮չŰٱ
Ů촽
һҲĶǱĸ֡
˾ؽס
ѩ


735 绪裬
һ˵ͻȻΪǿռʥĲûзֻȫʧߵǾȻԴﵽ˾֣Ȼһնʱǿսʥľ裬ͽͿЦ
ѩ͸ĵ׼߸߷塣
һ˲䣬ĵߴδйġհԶ˫ңԶŮɽ·ֿϴǰ绪裬һ̡
һ̣ºԸҪĿɵŮɽȥΪ̤ʯҲϧһ;Σ㽻룬ջûԸΪбһԱ
͸һ仰ǰɾ֣Ȼ̵ַĻ
ͷһã
֣Ȼյ

ŵѪɫ֪롣֣Ȼ䵭üһС鵶ˮҲǷӦʱƾǿٶһܣǱһնˣ֣Ȼ֣ʱ˻Ȼ˵ǰǻֻǰѰɾսһϯ˵Ļʱ˿̣Ůչ¶˾ľʱ޲סڳнߡ
˾ôܡ
Ͼ顣
ħʥҶѸٷӦ׼˲䣬±ĵǽ̳֣ǱҲʹ˽֣Ȼնɱնħ֯¶䵭ЦݣҲƾһҲû취ڳнߣ׼󣬵ºԥ˵磬ߣ
Ĺƴյնħʱ֣ȻѾɱնħĴͷˣϾǴ˵˼µħͷĹҲ֪ǵݡԸʥ
Ǭһһ֣Ĺ̺֣Ȼͳɽ¶ߡ
ܡħһʩչչ׷ȥ
Ҳ׷װε׷ɱĹ̡
ֵնħܿ壬ֻ޶ԡһɹĺݣһǲɽΡݡ쾲һ䡣üһۣѹ
ǾȻﵽ˾ȻվǱߣ˼飻նħһҲһɢɳɱ硭
쾲ĬƬ̣ͷ
Ȼնħ᲻ֻܼħͷǱˡ뿪Ȼʱɽ±һǿǣһֻ׳չ֣ȻҪǿ
ݡ
쾲ͺ̸ܵɽ³
ȥһ裬һ֣Ҳɽ¸ȥȻޱ飬ĿѾ̥ŮĿɽһʱһǺˡ
ĹʹǬʹħԲ֣Ȼǿ˾磬ʹħ׷϶֣ͼƻһȻֻǺΪĹ̰ѻʮ˳
һȺС֮Ҳնħ֮¡֣Ȼмۿɽš
£һӰԤ׵Ĵ
Ӱٶ죬֣Ȼ˾ȫҪУŮһһɫ𽳤
ӣ׹ļ
Ϊһն˵֣Ȼ̴ӹϸܵһǿݹ֣Ȼ¶һ˿ɫһƮƮһ䡣һŮ䶨վǰ
ɱ˳쾭塣ôˣ׼ҿɲӦŮѩȾ˫޳ֻһɴİ¹дꡣŮһֻ˾֮ţǽ
Ůճ֣Ȼȴûκ֡
˭֣Ȼʶʵ
Ů΢΢һЦǡ
ûлش֣ȻЦȻкα쾭塣ȻԷ֣߳Ȼ˷ܡѩһ꣬¡
Ů˾ٹӭ𻨡
սʮغϣŮ˿ȥʮִݣҪ֣ȻȴҲ̫סΪգֻǿϧһûõǻԼ
һ䣬ɨ
ɱεض֣ȻСͬӰض֣ȻмܲסСȡ֣Ȼҧһնڵ津Ů˲䣬ԷһëѶ֣ȻĹ·޻һա
ʲôȻܶ˾Ĺ
֣Ȼһ亹
Ȼڴ˳ɣ´㡣֣ȻЦ
ŮЦ׼ͣϧȴѡˡħͷǿעҪ
֣Ȼмһ
ŮճȻֱ塣û´ˣ
֣ȻƵնһ˪ĵճǶԷȻһܣأԾ֣ȻҲĺ˼ųһ˦ҷɳ¡
ףء
ֻͷѵӴͰһ˴ճȻǷĹ̡ǬȻǱٶȼãȻû۾Ĺȫ飬ֱеͷĿѣ
硣֣Ȼʧɫ
ŮȴûжԷĹɱ֣׼ҲɱŮˡһͰѷĹϸ߿ա
ѩ
֣Ȼεŭؼ罩
Ů˻ҡͷ
ϧһûõ
Ḻ́ϸ߿ʱħħʥҲѾŮ˵ɱĹ̵Ҳ֣Ȼв佫뿪ֻѽݺ񽻸ˡ
ɱ˾佫κν˵绢˭ҲϷŹᣬʱӭ¶֮ɫǽҲǲΪǿʵʹȫȥɱĹ̡
ħһƳҪѷĹٽЫӣǿǿ۷Ϊͨһ־Ȼ
ħʥ޵Ԫķɽ󣬲Ϸ
ۿĹҪħץסؼȻʧɫֻն档ħͨץһ꣬꾹Ȼ֮ħҲǴʧɫ㿪ķգ۾ͰѷĹ̰СħʥǿķɽҲֻ̾ҿ
ɡħɫࡣ
˻ͷһһȻĺѪŮſɡֺ죬ɫӳΪĿ
㡣
ɡһԼСıˣ͵ʴסãܡĹѪɫǺΪ޷ɡĵؿһ֣Ȼʱڻһɡһء
ϼȻѪֻǷĹѾûϢ
֣ȻѪҡҡ׹֪Ĺ˲⡣
¡ޡ֣ȻεȥŮˣͻȻ֣һмƻ൱
ŵŮź촽ҡҷѣԵȫ޵һҲǲɫ
׼ǰʿţסɡ
ף
ݸϵɽʱӳһĻ㿪ɡ˷Ĺ˲䣬̰ĽҪ֣׵ʱʱӲѹеľڵ
ף
ʿ
ô£
Ůɽǽ
һͷˮȥŰŰɣҴ⡣
ȻһЦ
Ӵ˿̾׼Ҵնħᣬ׼һὫǵ佫˾ġţû磬ֳ壬ҲЦ
ס
ͬʱԶĶ֮һ޴ĹϣϾǴڤ˼Ȼ۾


736 ɫԼ
ڳ˵̥ǸϾ飬ʱΪѾﵽǿ۷壬Ƕ̳ǿƣǶŮɽֵֻ֮ֻǲδøе˿ɾΪʤȯգٴгǶ׹һ˿޷ɢȥ
֮󣬳ȻɵؽյĵǶ塣
ǳŮҲǻϲ
󵱼ңôĸͫǳѹɤԵ᲻١ԴӳΪŮ˺󣬹ͫҲ˺ӶʨӣҲȻ顣ƣӢü˾ĶǶྴ˿ģͫ˼Լˡ
֪Ϊǵ裬ŮеӵҲǻһЦְǽְ֣ʱ¶ĽԹ԰˵Сô˵ҲǵĵǽʮԺǽǶкˣС㻹Ǹء
ѾƿˡЦ
ɰ˫ۣҪְֱͫͰѰСĽǵĻУĸκʱעǵıǳĸ˿ǻһڡ
ĽЩ¶ΪʲôôڻˡĽһЦ
ڻʲôǺʡ
ĽЦŵڻܺ͹ӳΪķޡ
Ҳķްֹͫһ䣬Щί
շҲΣγ룬ѾǾĽ׶ˣҲס֪ŮɽֻóʲôֶʱûʲôΣУ̥ҲĲ١
¶ʵҲ֪ȥءӶˡĽ߱˵
ʽΪʲôҪأͫס
һ޲̥ɡǷ˸ۣ²ʱµ뷨
Ľ͵Ц޼ɵĺ͹з֮ˡ
ͫ죬˵⵽ʲô˰Ȼǽʧ⣬ԺúúÿˣǲôСɲܶѬĿȾˡ
ѹҲȥ̥
ǺĽ˵ߵ˳Ĺ㳡
ֻɴ¥񹬣ӳųĻȻ覣һȻɹУɫ㣬֮˵Ůǻǻṇ̀칭գͥ
ӣнӦѾ˰ɣĽ˵ӸոճأӦӦú͵һȥ˼Ŷ
д⡣ǶǵǣְȺӢüȥкȻ㡣
ǹɵһǵһڡС򽻸ͫʱǼĸ滹ЩŲֽţģٵգۣ󵱼ҵķˣһķ𣿡
ͫһ
ôûᱡͫСصˣͫһǡ
ֺĽһȥӢü˾ģӶĳ
Ӣü˾ģôˣʵ
Ӣüͣս΢΢ס
չ˾Ļش
ǽս磬ֻûɱսľޣʹٴգûɱվ޷ӳҲܹӢüҪĳǹԼҽóɱҲû취
ǽѯ
Ϊû̥ƽһ棬̥ΪԼ̫࣬ɢҲҪ࣬Ҳʲô⣬ڳֻʱ䳤̡ΨһӢüߣϾϺܶ࣬ĿǰһϾѾҪƣʱͲ֪Ȿ׻侳ˡ
˵λ࣬Ϊúһ
㲻Ҫǡͫ˸졣
ʱ¶ϲ˹𣿣𣿡
ūԸ˵ĲǲĮȻӦʡ
ϣǶڼ¡Լһ㶡
ȥˡС˶죬գ˵ˮˣЦ䡣˵һӣһ
һڻ˪͸ķɽӨ˸תһͷ̣Խ棬º⣬ɫ⻺ţֻΧɱ˪Ժ֮
оӨ͸֡
˪ĩ
ˮнѾ𣿡Ӣüοص
΢΢һЦһѷɽǺķľ֮ݶˣͻƵǿ۷ǿǿʮˮн˪ĩƳ
һɷޱнȫƳɹǽһ˺죬ľ𣬻лԪų֡Ӣü׼ܷ۰𣿡
ʱӢüǹһգǡ
Ľ⿴ųսԹޱ˵Ӣɿ£ǲȥӢü˾佫ľǺٵء
¿Цҡͷûʲô츳Ҳκβ˵ӢüǺǹǲޱȥðˡޱóѩһһ˲ͼ뵽սС
Ҳ϶һءԼЦһͻϮ
вǵն
ˡЦ˹ޱһۣ˵ͷĬ
˾ߵһԣעӳе龰ϰΪĽЩǣʵĽ⣬ŮɽǱ߻ûж˸ء
š˸˵Ҫ͹ӽѣڹѾҲټĽӦ
˸Ǹ˽٣ȹһ١˾ĳ־Ͳò˸ǡ
ĽЦЦĽܾ˸ڰ﹫ء
˾죬ΪȻ
׹е㲻ɾǾŴǶϡĽ̾
˾ĬȻҲǿŻἱӢüաڷմоΪҲ۷壬һо˳Ȼɡ
˾ǻĽգգۡҪҪҲĽһȥͷһء˳ȻĻ˾㲻ܾɡ
˵һΡ˾ǰϸ˿ĳΣ̬񻣬㣬Ǻǿհ㲻ֱ̽˲԰Ρ
Ľһ飬ദʱˣ߿ǲҪһһЦİ
С
ĽһҪ취˵ߵ㣬ߴŲǡ

ӢüǶ֮ԡӢü𽵹սٸغϣȫë׵Ǵͷչԡߣ·һʱšǶĲ顣
ǰһϾ鸡
ʲôǵ˲һ
ɫǶͦİȻѩܵȵĶΪ׳ۣøղٴδ
ë촽Ժ۾ֱˣҪҪء
Ҫ죬ͫв޺ҧָһڣò黨֦Ҳ
Ƕ۱
ղʲôʡ
ôԡ
ʲôôԡ·ȫ£ʼ磬ᣬʱЦ㲻ڴܱϴ趼Ҫ֦Ҷźɡ
ⱾŮġɵ
ûŮϷŪ
һתͻȻ¶ģûŮǶ
èϴ𣿡ĽС
˵㰡Ƕ
żһл


737 
˼ϴ裿һϴԧԡЦЦһ˵
źҡҡȥеĲ
߹ץֲСϸĵĸˮ۵ļκҪһ׷󣻸ֵһ˿ҵķˣ߰Ůչ¶˽һ㹻һкǸǧԼҲʲô»ݣ飬·ʲôҲȻػشǡ
ɡ
ǻĲԳȻһʱ֮仹ûӦ
˵һ顣߳ŭ
ǩԼȻôҿɲɡǱ⣬漴εص֪ҺǩԼģ㵽Ҫȵʲôʱ򡣡
ǶŮɽһսȻһǸʱ򡭡
Ů£һҪô𣿡ĺգһôڵʵԺ֣۾Ŵ˶塣
һΪ˵װǶһս˰
ǰһԶԡ
ǺһЦǾŴζǵһǩԼѵͲñڴһ𡣡
û취㡣Ǽᶨػش
鲻ÿɷ
ʵղڿϾ飿ôû
ǵЦݶʱЩüͷһֹ
ǾͲµ⽾ŮЩ¡ⱾѾʾˣҪġԼɣ㻹ҵĻҵ˼ȥ
ǡҲ֪Ϊǿպ۷壬뻯ֻһ֮ңŴζǴδûйһڵǶǰɻľ磬ǱȻɽ½Ũһʡǣɽ½һ˵߷ëǡϾŻΪ۷ʿֿ֮
ϾȻ൫ҲǼӢüǲ⽫ԼøԼȴ飬ӢüʵȻԼãҲĽ˵Ŀ
ڲǰǡ
Ϊһβ붷ǵС˵ⱾϾ鵽Լ͸ǽǶأԥΪ˭֪鵽ʲôãơûУ绹׿Щߡ
ûʲôǵġⱾǵһϾ飬Ǵ㣬ǡ㲻ȥϾ飬ǲһź𣿡Ц˵
鲢δ˵ǽŵ֪ڵңˡ˵ýΪûãҾҪԼô˽𣿡
ôôĻ˰ɣҲڴ͸ʲô
ҧ촽ĿεĳˮֻøողŰʱٴμӿ졣˵ıںǩԼˡ
ǾǩԼɡ˳һͷ
鰡һͱ˫Եϣ֮УŮˣһﲻҪؿڡǩԼɣͺǩԼɣҪںǵˡ
ѹ嶯
˽ǣҪ˫ֲʵ§ŮСԲһţҲʮȻɫĶǶҪǴεķһͫвһצץһѡ
ûзʹ˻
СѹԳһЦˣǿֱצӡ˸èһۡ
ںǵӣͻȻûͷûԱųһ仰
ǻĵ֪
ݸָֻ֮ǰ߸ϵźͰ硣
ҪźԡǶĻάһЩȻҪ۾ɱռıˡ
ʱһ͵ġҡͷźص˫ѾЩʰˣôõ飬ֻ̿ˮˡһºͲһ˿Լ۾Щɼʱ׵ػɾûǰôÿˡ
УҵȥɱС
һ㶣û뵽ǾȻȼʧЦ
˱ҸóԡǺһ䡣Сҡ
գȻòЦ̡
ˡ湧
ղǵĻ㶼˰ɣ
ǵġ
ȥԡɣţһ㡣ǿŲ顣Сַܺãһϴˣһϲġ
ǲ˰ɡ鳶εЦݣǺܻ֪ģǳÿҹҹ֪ڷ˵ʱжˣղǻ˵˻ϴΣûôࡣ
װСңѲϴİװ׾ģ㣬ġ
ͷ
ƭӣ˵˫޲ʰġСѵɣɻûߵ
ûƭ㡣ֻС֮ܵҡͷ
ǲ滹Ǵ֮
ˣ˲
ĮȻıҲĺˡ
ֵƺ˵辶ʲôģʲô˼һͷˮǿɲͲڳȥһͰѲ鿸ڼڳɲǾܾˡ
ˡ
ԶˮŮԹ޵
ȵѲ鱧ԡңӢüһԡ˳Ϊʲôܲĺأ
ӢüѵĵҲһ޵ˡܵ˴
Ӣü죬һЦ¿óղǷҲҪܴء
֪Ըܽˡ˵
Ӣü
ֻΪԼҪϾԼ˽岹ҡעӢü΢΢˵Ľˣ˶һ衣
ҲһƬġӢü̾˿
ӢüʵѾ뵽һ취Ҳܲ͸𡣡Ǳصգۡ
֪ʲô취𣿡Ӣüü
ȻǽӢüӢü˫ʶ§סǵĲӣȥϴԧԡɣȻ㡣
ողźԡ﷭ƸһӢüһȣһ

ʹ塣
ĴȻأá
һ޹һۡļֱһ޴ִ䡣İġɨ˵¹ͷ۾Ĵ˵ͽ㣬ǸɴֱɱȥɣˣЩǽһ
Ҫ۸СղŲм׹ˣȤأ׹ķʽǽ綼һһֻȸɫƳ۵Ů۽ģŪָ˵ţһϷ̬
˼ҵľ޹ѾˡԼСظ˼һǽȡľء
ŮԡšΪŴǿɲСء
һԡ
ӽʯͣĵ޵£Ͱһһ߹ţ꼻һֵŮм䡣
£ˣһϲ
밲ʯͰҲ׷
ɡŮ΢ЦǷĳҡ
¸ղŵ˼ǣʯ˼



738 ʪ
ν𣿵ΪҪʯͷʣ׷ĳô뵽νǡ
Ǹǵˡĳƽ˵
ǣĴһˡ
ȻͣҲֻ֮ǸߵֺҳݡʯЩԷĳҵ뷨ͬ
뱾ǲ򵥡ĳĿԶ
£ˡ³çڲǽ֦ʱ򡣡ʯѵ
ĳȻɫ΢Цˮ̣ƮĴ󽫶ĳĳ£ĺΪҵ¿ദʱԽԽɲ⡣
£뿪Ůɽνô죿֮ɫҲׯ
ţҪЪϢˡĳᣬתȥ
ĽԷĳͻȻȤЩֲΪʲôͻȻһ߸Ȥأ֡عͷ׼ȥʴ㣺ͽ㡭һڣ˻ȥ
ֻʯͽЦЦ˯ѣеĸҲǳɫ
ѵͽζˣ
զ࣬ʵһôͽùͷȻĻֵñݲһɡ

Ժס˳Ҳ˿
װḷ́ڲҾҪȥˡ
Ϊѱ𣿡Ժص
̹˫֦ǧ֮ԼҲ֪ǿЦ
ףôǾֻλáԺ̿һ³ֻº͹ޱ
Ǳ˵רҪƵġ
ءλˡԺЦ˵õĳƺȷĳֹϵ
ͷ񡣹ޱƽպ̹ЩͷӢɿ룬һֻǵͷתȥ¡
ˣʡ
ʵϣЩԺһֱ꾩ùʦīġ󡱻󷨣ŶϾ顣֪Ͼ˸ʿв͸⻹һְ취ʹض󷨣ֻҪһʿôǽʱǲڻܡ
ڵǶŮɽԺȻҪôΪĳ׼ġ
ˣһЦ
ŮʱղȻѾﵽǿ۷壬硣һˬĴЦҲ߽˳С
ݼˡǹ֡
ǺǣˣԺúô̾ǡЦ˰֣ʵĪû뵽⵹Щľϲ
ǳȻ˼ɾʴ⴫˵еĳɽ½ȨƵҲ׳̾ǳŮǧģħͷĴ˵ҲǶ꣬Ӣü˾ĵȾǽһʸеһϢʶɸеۣĸ
Ժ̶ԸʳԾӳԳһЦǣ뿴طкοأ
⵹ûʲô⣬ֻǳĿǰŮɽȥʱ˵Ҫѧ᳤ʯĳûмڲ͸Ҳ
ЦЦҲۿʲô
㡣ʾ⡣
Ҳһ֮䵽˳ʯĸǰפ
䣬ϾӦ˰ɡ֪ʲôأĽʱʵ
ֻͨġԺ˵
ʱƲͬնжһ˿Եдһ欣Ȼ˲١ǣûǵǹһֻչ
Ρľ硣ĽⶴһҲ޵
Ͼףȼãǿǽ˵絹ǲѡ
ӢüĩսٸغϰɡһҲű
Ӣü΢΢һЦӯ볡Уǹֱָ˫ǹζԡǹɱ˹ȥ佫սҲ˲Ůս
ǣһȥս𣿡Ժʵ
ҶӢüܷġЦ˵
Ȼκţ棬ҪӮӢüǺ
ǵôˣԺ̺ʵ鶼Ӣü𣿡
ûУӢüԸҪֻĿǰһ磬һ䡣Ŀ۰
ӢüΣŶʱµҫ
ʲôǣԺ̳Ծĺϲ£죬Ŀһ͸ǹǱĹâԼɼ˸Ǻɫǳ˴ǳ໥Ӱ˸⣬ͬ
Ժ̳˿
䣡
Σ
ⲻͳԽϴıͷˡ
ʱҪ̹֪Ѿﵽֲ֪Ǻα顣һױƾͺɨһΪѾﵽ磬ֻǵڶһԱˡӢüӵ˾⣬˾ģԼ³ɱԼ棬˸Դﵽ˾ˡ
˾ĶΣԼΣ³ɱΣ˾ΣȻһεȴŮеһ׵ӡڳӢü˾Ķʰ·硣
ǿݣǵԺ̶ŮɽĿ鵱Ӧá
һ˾佫ʸΪˣ˾佫ԺҲ佫һ˸߳Խǣ߻ҶʱһѾʼŮɽ飬˾佫ʼԡϴ£˾Ҳ֡
ԺЩŮɽΪǰǣȵһ˾ȫ汬ʸΪˡ
ڵնħᣬڿҪءԺ̺ǺһЦ
նħᣬȻϧϣʵֲ߲֡
ϧʲô
ҪŮɽǣ֣ϧ
Ϊ˶һ𣿳ȥ

ɣôģԺʣҲʳŮǶɵν˴Ѿ壬һնħȻһĿȻնħ֣ǶԺһ취ȥ͵Ϯɱνþһɢɳ
νһ޺֮ǡ
ôǺԥľܾ
ô𣿡Ժ̲ԣ˵뽫ñɸء
ô;һǰˡ
˵ҲеǶôãȴǣ̫ˡʱ˵
ҪǣͲɷⳡֻǻһΡҡͷ
Ů˼
Ժ̶˿͸ǾôνѵаնԸնħ֣
ģһᷢһҥԡ
ʲôҥԣ𣿡
˵Ŵб䣬ԼǽнŮɽСʡ
Ժ̣»ǲ̫⡣
Ҳɿ϶֪⻰˵壬Ȼȥǰ鿴ĽµʲôʱǿԳʱ˸ơ
οûжԹӿ飬Ӳ²Ůɽ鷳ɾ̽һ
֮ΣȳΪڻңԺ룬ʡ
ô򵥵ҥԻ𣿡
ţɲòţ

ΪɲǾŴı̾˿
ĵ׵úܣ治òģú͸õѽ̹һӾʪˣ嶯ƵڵأԱŮһҪսٸغϣһĽһɡԺҧ촽˹װ¶Ƕ鹵


739 ȴ÷
õԸ𣿡
һȣʱ˫֣ңԶľɽ
ԵǺԥػش𡣡ҲҪԸҲ
Ŷüͷһ¶ζ֮ɫ
һɽǺεȷ羰⶷ǣһġ赭дЦš
ܽǽĲ壿ʣŮɽʵɱɽ½ǿ̫ˡ
ҿδءǱֵʮɣֻҪ͸ǽ֮ء
𰡡ÿɽʿյ׷ʶп˵Ļʵϴδʿʹǿ۷ʿòκĻ۸
ʥɮйҹ̸⻯֮£޵Щ͸ˡʻ˵һ֣һǰһƲƼգɨȥŮɽΪ
⻯Ҫ뻯ǾͱһΡ
µ˼ǣ
˵ǿ۷ʿҪԷΪΪˡִϲ󱯵ľز͸ܻǡ˵
ڤħ棬˵ͷҲˡֻǿ۷ʿɷˣ»ûǾȱɵˡҲѹɽ½ʷδйļأΪĵ͸ʿʱѾǽѾȻˡ
ڤħڻɴȷҲʧһ취
ѾǾ壬㼴ʹԸ⻯Ҳȥð˰ɡЦ
֪˵ûڰԼΪ˵ĻӢüҲ׶༪ˡʵҲδҪܻǡʱЩǽ˰ඥ״ﵽ𣿡صЦЦ
ǽˣǰһЦģȻҴ⡣ǽ˵ĿԴﵽ硣
Ůǿһ˰
ǸЦЦ
ǶڼڲðҲа
̽ҲĲˡʻͷעӳһ̾ôǽܷشһ⣿
ҵĳǲµ
ʵͷʵϣǵķһδ֪ͺƾճֵһ͵ʶҹөôҫ۵ģƽӹµµ˴ξһ޲⿪ɻһ춼ʳѰ
¾͵ǽɡҲ֪Ӻ˵Լ
Ҳֻˡʵ
úộޱȻȥǽġƶ˵

һ̾ͻȻɽ½㵹Щįˡһڿһת˲ʧ˳С
Ǿɽ½ɽúתߵ˹㳡
ŮǽĿİˡ
Ҫȥ͸𣿡˾Ĳ޵ġ
ֻбøǿԸʵ֡
˾ĵͷһЦ
ȥɡ

Χɽﱧһ̶ˮŨִľɫֱһˮīһŮˮ̶Եһʯϣ㣬ϵĽѾж·һԡŮӽˮ㷢͸Ϭͫȥɽ֮һ޷塣
ˮʣʪŮӵĸŮϴһ󣬺Ȼһ΢磬ＸƬ÷䣬֣Ƭ÷ת
ǧ֡¶Ũݣ͸
Ů˻ţ˭뵽ǰ˾īˮŮǴǧ˸ǡʱ˸ǺȻɫһ
һ׵筴û뵽ԭҲôһ
һȻ˵
һ㶣һӲ֪ʱǰſɶЦ⣬ЦЦԼ
ǡ
һչһɫչһȥҪϹǵĹۡһƣ׻⣬ȵһɢѾ룬¶ϣǰŮ֮·һ㡣
۹һǰӿˡ
ߣû㣬Ȼұˡ߸ϵ˵
ͽٵġǵ
һ漴ش𣺡Ѿ͵ʵҲûʲôٺô͵ġ
ڨȻ棬ҿ̫ר˲û㡣
ղ˵ĵ筴ô֪šüë
Ϊʲô֪յ𣿡ֵص
ô֪ǵģ澪ȵ˵
ǣòˣ϶ǽ̳ģҲ⵹ǳϡǽ磬֪֪Ĳˡ
¶֮ɫ
Ȳ˵㲻͵ɫ
к£ǾѾʼӦ֪ĿǰĴɡ˵ʵֶԸҲȻ
ҵĿ겻ǡҡͷ
⻰ô˵Щ˲Ƕ֡ڵĽʵͬСɡΪԼ𣿡˵
Ҳ㰡װ棬ɱˡǺٺһЦ
Ѿ޷ˡҲֱԡ
ʵϣһˡ˵
ʲôˣ
ǹӧ
ĬƬ̣촽ĨЦݡԭˣ͸𡣡
ֻ˳͸ѡƽػش
һƳһ߼⵴չǿ䣬ɽ½մ˽κ֮ȼʶʹǧﲻкξġ
ȻԼͻΪ
Ҳʲô⡣
ôȷ𣿡Źֵʡǧ˼ⲵͽǳ
˵ҲûǵͷǽǧȻ;ˡ
Ǳʹ˽٣ܲͻ߼Ϳ컯ˡͷͬ
һ¡ǽе
Цһûˡ˵ǧһףһ㣬Уһɾ޴Ҫﳶȥڵǿ۷ΪȻе޷ֵһΪ˸ǵľеǧһͬʱҲ̲ʶеڴҪţֵ롣
ԥ˲䣬ҧҧ
ҪڵǶŮɽԼôֻһ취Լֻ˲һκλǹûʵƨͻʵҲһ壬Ҳǿ׼ڰԼķϣʵڲлһ²ߣǶϣߵһ
Ըˡ
˼ˣҲԥǿѹ
һ˿֮ɫſھһⱩǾͰУʮǽԼҲ޷̫붷ǣΪ֮ɡ
羲ֹˮ̶ָ
ָһ÷ػУᣬɫŵ筴ĺڣ໮ߡŻףȴ÷ᡣ


740 ζ
ǽǧв֪˸
вôӣ˷յʥ𡣷Ѱ֮磬ű鲼޾һּΪĸо
ֱɻһ̽ŷһѹԼʩչð㣬һҲǿտյӰ١ʿ¾ӣǼˣڷ߼߹˿ֿ࣬˷ͨ˵ԷŰдˣзͨҲǸҴ˸ǧԭ
زرԸĴԿա
ǿھţչԳһǵתʱ˫ӳһ㣬޾֮ʱ˳
һģ¶ϴ޾ʵͼѰҵһ߾ǾǺķһľҲֻͽͶѡͷȻ߿Ѿ죬յһ⡣
ǽŲһţһȣţͬҡϡ
ڴʱͻ
һƻͻȻذٺȼգ֫ڱǾʳɫŨ棬˸ǧĿ
ʿѹＫ·豹棬ֱǰضջǡڴڼ䣬ʿܶԪӴһΡԷٹʥҲֻӲ
ЩʥֻǴӸ˵βѾ߾磬ЩʹҲֵһᡣ㲻֪߿շ˶ã;ԽԽ࣬ľҲǴ
ʼٰܣԽϣһķԽǴ͸ǡ
ʶģԺиּһƬһƬʧ
á
ͷһû취˹ֻǿӲ񣬶ͷʮǷҫ¡һݣֻк캧ˣҪٴѹԨ
߶ʱ

֮
ǧת˸
ǧڱĿú󣬴Ĩһ˿Ц⡣
ǶԼĽ߲š
䣬ٻӰӷɳâһɢǼλ˫Ů
棬һɫȹɫŮƤ鲽ëȣңڣһֻɫԣ˫Ŀ͸ù
Ůз죬ߣ֡
Ƕá
벻ǶҲ˾ôǽʵûһԽˡЦŵ
ĽЦЦ
ұк顣˸ǻΧ
վ˷Χȥ·Ů˵
ȻӢü˾ģ棬ˣӣԼˡ
˾Ϣ¶һѹ˸ǶҪƤһ
ǾѾʼڲȥɱЩߣȴұʲô𣿡ʣǧһͣ
˽ᣬ׽ŶһЦ
浭һЦ
Ľ⣬ǻǺֱ԰ɡӢüóǺ£ͷɴ䡣һֻǣҪǣǱ塣
ǹֱָ˸ǡ
Թݲ٣ܻ㣬ǵԸͺˡ˾Ľ˵
ңҲ֪֪ܲ⶷ǵԵʼĩءôΪʲôӢǻԼչʾŵߡ
Ӿʹ๫ˡӵ¶аڿս̬
գա³ɱ
棬˵Ҳһ
ǣѵ𣿡治ŭܺ档
˵ˣҪΪ꣬ŽڵĹ¡ʱҲ˵ˡ
Ĺԣǵڹʲô
ǵĹ԰ɣķʡ
԰ȻҶԸŮɽ𣿡ʱţΪһְҵµĵϲˡ

Ȼǿ˵Ĳ˼ҲĬȻˡ
֮Ҫž鳼ɨɱˡʱ¼ǵҲǺǾ˼
ҪǹĿ࿴ˣҲ֪յĿģ淴ܸˡ
ֻǾƾԸͲ𣿡һţˮ̶Ĺͬᣬǿķչѹ÷ԲǧϢֹͣ
ϱŷٴС
˰˶Σ˸ǵľ硣ĽⶴһľҲ˿
ٸһ뿪ĻᣬͲ׷
Ȼ澳ǿĽⲢû
ʵ˴ҪԸҲãղ˵ҪԸŮɽҪŮɽػֻһĿģһԭǾȥ˸ǲ͸ǧУΪܸԼȡĻǾͱȫһսʵֻһҲΪȡһ
ΪǸ˸ȥ͸ǣԹۡӢüһȣ˾ȫ
Ҳִ£ֶڳԺ̣ޱȥ
̴ܵ˸ǣĩҲˬء֪ܵࡣ
ֲڣȴҲǱŮ
ǾձɶԸŮɽػߣôʵϷ룬ôܴءԺ΢Ц
ʵȷǿҪǶȴ治м˵
Ƕ˵Ůɽ鷳˸Ҳ鷳鸧Ƕ˼
ǸϸˣǾñúýѵǡͷ
ʱ
ӶͷǷȣʹͣ̾͸ܵΣգҲǲԥ
ǿս⳯˸һйȥ
ɽ֮⣬һɽ֮ۡ
ããϣŮ͸޾ȥ˴˵ءһŮС磬ۺɰĴ۾ԵʮֿɰվԵŮǽȻ෴޲ɷһϮ׵ĳ£ɫָϸۣһϵصĳ£ȡ
£Ҫ𣿡ɼ˫ʡ
Ը˸𣿡СӣһҸ
£𣿡ɼ˫ҡͷ
СӵҸ̾Ϳˣһɽ½Ϊ˰νǶġɼ˫츳ͳ족µǽȫΪɻνģǡ
ȫԤвһأǾ忪ʼνȻûκηǸ綼ȡνˡС˿ڣ˳ֵݸɼ˫һ
ȻյŮûоܾϸùСҧ˿ڡ
ǸͦõģǲҪ˰ɡСŵͷ
һӱµġɼ˫ޱϲ
ҪСֻǺء
ԸĶԸŮɽɣҪ֪ŮɽбǸءС̧ͷһ֮ͨɰа¶һεǳ


741 꼻һ
¾˰ûˣʥƷ࣬żļ尾
̸ףʿҪ͸Ľ޷һأ޵еΪͨķ֮Ѱ˵̬ܽܡֻʶԽģǷ֧ţ߼ͽ˱ġʹˣǻǾģζų֮ʩչǿķ
ʿһ̤뻯ľʱʱѾûлͷء


ۻ
ǽؾУȻһһǰδжصĺ
ǣ
̨عⷵյһ
ɢһֳֻץ
һסԷ󣬴ǼĴпԶ϶һλŮ
ӧ
ʶ޵İǰͻȻеޱȵİġ

ǾһΣε˴ɽǸ˲֮һУӢǱͷӢüǹֱָͷԣƶ˵¶ΪǶĽ⣬׼ƣǹʱﳤһǣҽӪãġ֡
Ыˣһ£عǽǮŮװķжغǰħɽ裬ǹǣھǽ³ɱ顣
ڤһˣֳ¶顣̤ˡ
˾ġɳĪЦ߸ǧ꣬Լڽ̷ٷϡ
ʮǽͫɽ
ڣ۵ƣһһһƬƬҪȡԶ룬·Ҫĭһʧд󼱣ȴԼȫʧһץסЩҪļ䣬žͻȻ۾
һŵŮա
һ˫ɫȺҪ䣬ֳأ´ʻ㶼޷Ůǵĸо

ĺܲʵ
ˣ˫Ưӳ亹乵ס
˭ᵽһ˿㣬صζȷʶŮ
Ůƽӡ
ŷԼ˯˫ϣԼҲǽץס
ǣҪϢŮ˵飬ʶʧȥǰǸŮ
ͷʹˣղҲ֪ʲô˼תɽ½һУͺǱʶĲţǲΪһΡ
ϺصŮҲŵĲ˵ȻԼ˯ϣҲ͹ˣŮʮһص㣬˸еʮֵİ
Ϣʱ̽ԼķûлָǳҲǲ͸˻Χһﻨ֮أһ޴ķ
ŮָǵĶͷȻ뿪ϸָһ⡣
㲻ˡŮ
ʲô磿Ĵǧ磿Ҳǡǻش𣬾Ů˳Ǳ˸ǹġ
̬
ôƯţɰŮ
ȥúú˵
֪˸ǵ֪ŮȻԼǧУ»ƵѪ
Ůû˵ϸĻͻֶᷢԷɫ۾￴ĲǴ˵ؾ󣬶ǵ
Ҳ֪˶á
ھָȻ˯ŮȺ⣬ǲûԼĿġŮʾ˸лҽǣܸķ𣿡
Ů
ǱӢԼѾŵŮˣģʶû˵ܾø߲ʡǿʱŷ֣˾ȻȻԼʤһ
Ůһ˵ζʣʵȲԼվǣͺģû취ӣͶô˿֣ÿȻɣͺ꼻˲չһ̡
ŮĿԱ˸ѱ
Ǻö츳ͬһأȫ
ĳҰɡ
Ů˵
ĳң֣ǾҲʵ̫رˡ
Ůû飬ҲĬˡô˵ӦǾԼһΡ
ģ
߼Сϡ
˭Ϊʲôᱻ˸ʡ
˯
ʲô
һʱûס
ǲȥҹӧĳ˵
š
߼̫ˣȫֲ巽
֪ܶࣿǶŮЩѽ⣬ѵǧһο飿

ӧģʵ
ĳ۾һգһǼæס
ôˣ
ˡͷһ΢бŮȻô˯˹ȥͺ꼻һѸٻָ˳Ĭ
Ǹǿ͸ˡ
Ů޽ĵ˯ȥһ㶼Լ
û취ܣ룬һѷĳұڱϡһźĴд̼һ£ע⵽Ů̫صʣǺŮǱظΡ
ĳ˯úܳĽë΢΢ûԼ˯һ˵ıϡ
ǾŮ޺ĿɰһЦ㱳޾ĸжȥ

Ů΢ţֻϡ


742 ǵĸԴǽһ
ǱŮ粻֪˶áΪͻƵӻԵ൱ģԴŮֺЩȤÿǱĳҰɽˮž޴ȥ۵ʱͻŮϢػر
Ƕĳҵܺ棬ôʣŮʼնһ̫˵ģżش𼸾Ҳ޹ʹĻȻ򵥣Ҳֵң
ͻƻҲ
򵥵ʱⲢûԸά̫á
һգǧļˡ
ӴλʵСôЩءءһǱãɫף𷢱ۣüȻŮ¶Цݿǡ
һŮ棬էһꡣ
ŮҲӡ
˶ŮˮϵĴⲵһͽأչⲵҮġһ󽫺رȴߡ
˱˸ǷǧУҲϵû취ǣֻסҲร
ֳĽ߰ɡҮĶӡȻݲòˮ콵٣ֵ˰׻磬Ҫ滹֮ᱻ
˵˸ǶҲ࿴ôڿĿҲˡ
ĸԸġ̹Ȼ
ĸԸأչЦʲôĸԸġ
Ƿ˴ͽ
أչɫѿȥԼĴҮûжֵİʾǽ磬ûж䡮𡯣ǧС
ҮЦ
ʼ磬ͬһºˡ
㣡أչŭ
㱳ϱ˭ҮĿǱϳ˯ŮüͷȻһ塣
һŮ˵
Үıˡ
ԿǷŹ㡣Үа׵֡
ѵﻹգͻȻòˡ
ҮĹһЦ
ʶ¡أչͬľޣԪǹɱ
ҺХȫʧȥΪƾűǿ츳أչ⹥·ߣʶðԶݡ
ŷԼ޷ʹ
Ԫǹգɱؿڣһ㣬ǰвҲ
ڴʱֻһӯһصƾ
ȵǷʱȻ֣Լ֪ʱȻ˲ƵһأչǿµɱȻϢͱܿˡ
أչⱾҲ¶֮ɫ
ղĹîȫ˶Էȥ·ۿǹɱȴǹʹʧˣ޷
ٿǹǹ˵򲻵֮¡
һγǹǿ쵽ǧһ
ǰһٴȻʧǹ¡

أչⱻ˰㣬ŲһȥǹɱǧǹӰ⣬綼顣
ǿĹΪⲹһͽ۷ΪûаյֵǺȻ֣֪ݶɱ½Ƕմ
ܣ
أչŭ
ǿûȤԼӳҪӯͳ޷ȥأչҪ׷ⲵ۽亰¡
Ҫ׷ˡ
أչˣԼˣһķ˾Ȼ¹˼ʮغϣԼ½ǶûأչԼûˡ
ⲻ㣬ѵûз˱ϵŮ𣿡Үü
²
Ůڰôܱܿ
Ůˣ¶κβأչ󾪡
֪˭ǲӦû˲ŶԡҮĳ˼á
˭أչ⻹ǵһοԼ¶˺µӡ
ǽμ̳˾֮Ĵ˵ǽ
ʲô

ĳңлˡ
Ǽھأչû׷ղǰر仯ҲµԭͱϵŮӦйϵ
˯ĺŮͷĴȻô㡣
ӣ뵽һʹС
أչͬҰ޽ҧţȻĳҵǼλΪģҲÿһζôˣмΣǾû㱻أչ룬ǻÿԼȫӦأչͿ㣬ͻȻԭڵҪƼһɽ֮ơ
ԼʧȥһΡ
ȻֱصҪǿĳԽǿ۷УҲѹɽ½ʿ׷󲻵Ϊɽ½ޣֳԽǿ۷ڣʹҲˣÿһܾն
ԭǻİ塣
ڲ͸ɽ½ʿ׷߾硣˿ĳң֪ûĻԼҲ򲻵˵ǿӲлڰԼǺЦ룬˸ô£Ůɽ߲ư
ҹ
޷ӰѾԽԽòӦþܵǧ߲㣬ǿܳһʹ೾ħĹӧǡ
뵽䲻Ůӣ̾˿
̫Ŀˡ
λӧǽɡĳһ˳˫ϥš
߹ȥϰΪĴϣȻÿһǶʵڲãҪܾÿһŮ˳ģط·˲ֵ֪档ǲò˵˯ŮԵȷܰûݰҪҲô졣
Ѿоڵڽ͸ȫЩȫڣͬǿΪĳȫΪޣ豹档Ϊɽ½ûйڻκμأҲ֪Լڲ͸ĸزݾͨĸоͬʮȫͨζ澭ȡ
ǡ
ΪʲôҪĳҼʡ
ҵѡǻشȻҲ֣ѾǱǰӣοҲʮǵӢ£һθеźûǩԼ
ĳҳĬ˻ᡣ
ء
ˣħǣӦò¡ǳ
û취𣿡ĳĵ
û취ܡҲҪսȭͷǹӧʯ㣬ǡ
ĳҵͷۡ
ݵĳĬۣŮաһȥɡһ˵ģǸŮҲʲôˡ
ĳҡͷ

Ҫʹһˡǵ
ĳҵͷ

ôƽҲǿȥúú棬Ůݣܾò򵥡
ǣһ𣿡ĳҿڡ
ϴǱۡ
Ů˵ţˮද
һλŮڰʱ̳ǿȨߵ֣Ӵ˵ıȴϲ鷨գֻĸ࣬СơơϲãΪҵǲ㣬Χ̫ǿĵ˺ҪõĶ֡
ʲôҪõԺʡ
˵ԴƵʫ̣Ÿ߰˶áֻǽۣ֮£ƥСŮЦЦ
һ
ֻǹҲ򣬹ҲǱңΪĳĳ£ĺΪҵΪǼɵȻһλõˡŮͼһ
ôһ΢
ٻɷԪʼͬʱ㣬ֹ𣿡
ĺ۵ӡǴ˸Ƿʶģ
ҲúۡĳЦˣͷǵĶͷϸĵ
ԡ˾˯ɡ

ȫʧȥʶ
ȻǷĳĳ£ĺΪҵķĳҵ¡
ҹɫã͸һ
ⲵҮ߳ƶЦ˶𣿾Ȼ˵ôǽ顣
ˡĳҵʹ
ҮԹ˵ĴɵŮҲµ벻ٻľȻǼ̳˾㡣ҲǣǴιжд̣˿Ҳм꣬Ҫ˵˭Զк⣬ҲĳҵĪˡ
ĳұ˫ۡ
أչιιԴʲô̬ȡ˵Ԫǹ˹һᴩ˺ҹ԰סҵҪεȱ졣
ĳ۽һ顣
һɫȥأչһƬ˲䣬ʱеԲ԰һƬŮ˴һͻȻʶأԵڵءĳҿָһ
һ
ر
Ѫɷ
ŮͯʮָһʮɱڣҵѪɷ衣ֻЩѪɷδĳңͱһεס
ҪϢһᡣĳ˵ꡣ
Ѫɷ˺顣
رɫȻҲԵڵء
ǳԽλ𣿡ⲵҮ亹乡
ĳ̧ͷ촽
ⲹûˡ
һǿԺҮĸеԼʶʼհףŮǿӲŲϵ£һǵģشң
ش
һιġ
ĳĳ£ĺΪҵĵ£ΪﱾⲹģӦ

Ү֧Ųϵȥ
շĳһ̾
Ӧ⶷ǡ
ǾͺáҲⲹ֮Ү£һ㻺ɢһֻۣصĳϣܰϢˡ
ⲵۺ۾˳ߡ
į£һ̾


743 У͹ӧ
޻ۼ£󳪴쳹֡
һ޴ַǰ̬Ȼ𾴣ȷֽϣ޺취ַΧǶĤݣǽģһ
ǧǿ˾ҲʱȻ¡
ǧĵ߲㡣
һܳ˰ɣӧҲַС˵
ԵķĳҲ
ЩǶлˡǻͷŮмһЦ
ǧҪնΪڣǵû̫ܵӰ죬ǿµϥ˼ܡ
꼻ŮҲʵǿ͸һֱŮпô򵥣Դⲵһ֮ҲûпǣҲйϵ
ˣŮǾû㱣ÿϥ̲ס飬˵˾ӢüҲӲĵ¡ŮҲʼգһԲżḧְǴʱǻܴ˫񿴳ãȻ
ˡĳҾ˵
ЩᣬϲŮְУšҲԵһô࣬ǲ̫ãʲôԸҪҰģ
Ըĳҵһ˶˵ԸĻֻһ¡
Ըɲˡҡͷ
һµˣ㻹û˵֪ɲˣ˵ɣƫɣֻҪΥԼġ
ĳҺÿЦ£ǵһοЦݣһ㱵ĳ
㵽ǽ˵ɡ
ǽ硭Ŀǰ˵ǻɲˡ
㾿˭ֵʣΪʲô
಻𣬲಻ϣһ಻죬಻ĳҺȻ˵һ䡣
üͷӵŴȻ֪ǰ˲е
ȥԸɡУĳƽ˵
Ǵһ
У
огʱû˽йĳƺˣԾǶʱһеĲʵ
ô֪ҵУݣ˵Լ鲢û
ĳֻǿǲ˵
ڵ㣬ȥɡ
׷ǷĳҲش⡣ǿЦ£ʮӣÿӶĳƺͬǣ˶ûзĳУʧ̬
ǲá
һǽݷ㣬ʱԸصĵ˵ĳŵ
ĳҹž޲˵㡣
֮ųַ
ȥıӰĳ̾ϢһſϸָһϹƣ۳һѴ󵶵ģϸĻ˵ǹӧϻµ
ȰԸɡ
ĳָһϹַС
һۣĳҵӰʱͬ꼻ʢֵ㣬Ȼ
һоûһ
ַĶֻƽ̨ٿڿУͬǳģ󳪸쳹С
ӦǾģӧҪħǷǴ˵زɡǲδӧ
ô£
ĵЩ
ȻʱһЦ
ҷȱȻУ޼Ǵ졣
һӰ֣ȻǶ޼ɣڶ޼ԻһҲ
ǻû𡣡ǺٺһЦ
޼ɺͽȸð˸ǱУԴӼⲵۺҲⲵۺǾ̫ҪҴܡû뵽˲ߣòǼĿ¶ϣȻǱ˷һͽ
Ϊɥʧ𣿡޼ɿ˶ߣɳһ
Ȼܵﻯ𾳽磬˵ǹ
۷Ϊ޼ɻκβ㡣ڣֻܹţҪˡ޼ɴЦһһơ
ǿڵһƣֻǷ֮ǶȻܳܡս壬ո߳Ȼһ㡣
ûޣ޼˵Ҳɱ֮ġ
ѿһţ̫𣬺ХͬҲܱܿ
ƵҪѪΪɽ½ǿΪͷȴǳڶҪ硣
ڴʱһϹһΪɫһ䣬ֻһ⾪޳
γһֻƿǣǵҲǻΪɫˣ˵ãֻɫ¿˼غϾͱϷɾ
ֱ֮ƽؿڣδӦͱһϣʧɾ
޼ǰһһӰʱѾæʩչ彣ǽͬһѻĴɨȥͬ޾׵ĵճ޼ɵĽ赲Ҳɾ
㡣
Ϊʲô
ǰϻµö޼ɲš
һ˫ͫײûиش𣬵Ǹ˾Եŵ
ʹˣ޼Ҳܿſ
һз޷Ǿǵʯת˲
Ÿ̨ƾճֵŮӡ
Ӱϵü续ʫĶׯ£°ƮƮȻ
Ǵ󵶹ӧ
ӧ˿
ڻˣǸ¡ӧմ󵶣
ħȥģҪ㡣˵
ǡӧһʱ㱣㻹ڿ飿
ȻɷһԾŶ̹Ȼ˵
ǵ񣬹ӧвûпκƣҲǹһЩƭǽĹûʡ
ӧ˵ͷͳȻˡĩףһ֮ɡ
ǻδüˣӧͻȻѣϻµһݺ˫
ӧǿؿѿĵۣޱȡ
ҪǶҪǡĩ˫ɾͰɡӧתŴ󵶣
һ
ιιιȫԼƣҹӧȥ붷ǣɲԵֻصһˮݵĵز
սȫޣ
ӧŭ
ʹȫĩҪʬΡ
ΪʲôҪôʵ
ĩ廢֮ף̷㻹ǣӧ
ĩԼҲǩοĩħǣǷ½̫ѪȥǡӧתΪ͡
ɽùͬ׷ΪԼνηηβǺȵ
ӧҡͷ
Ǹ㲻ܴŹӧݾģôĩֻڴ˽ˡ
ӧ˵ţƱԽԽǿԽԽ졣
ϵϢһŰֽ͸īˮУתͬʱеĴɫﻯΪɫĻ񣬾ſ
޷ݵа֮ʧȥԡ
жĸһ˿ϧͿɬ
ħǹӧ̬
ΪʲôûãȻʧ
˫Ŀͫҫ۵ĹӧųаЦȴֳ˹᣺ھɸӧɡ
һĳŵ


744 סתʦʦ
žɽȻķѣĵ⽣ݺ䣬ɽԭòӢüųǹ׶нص״̬ͷĺˮ°ͣδͱεɱΡ
ӢüͫУӳճ˸ǵӡ
ǧ֮ǰ߸ϵ̬ȣһϮ¼ѾѺ۰߲ͷǧǺ΢
Ӣü˾ĵֹ£ʹǺųƳѾŴ֮˸Ҳ¶
˸ǲŭϲɫ׽͸
ܺã൱áҲ
㻹Цĳһ㶼ðĽͷ˵
սѾ˽ҹ
һ¸Ҳڵ˼ޡ
ǵıǿĽǳŮɽֻǱһ죬һ춼޷ġۿǧͬ𣬽ʽ΢Ľٴǿ˾
ǣټӰѾ˸ǾҲЦˡӢü˿սǹΪڽеһҲǿʵĵһˣһһУŮıʡ
ǵķҪڹӧĵ˰ɡ̼˵
˾޵΢ЦɲôΪһ䣬ƽط𣬹˪ҷֿɽУΪİɫѩѩº̴ţ֮īѩӳĵĸޣǳȾʥࡣ
˫һһţ޿ƥеɱϢ˷ԲʮĿռ䡣
˾ĵ־ֱ˸ȥ
ؽס
һһؿ
һӢüҲǲԼͬ֡Ůһűǣ֮˪ѩϮһ־޴·Ӣüǹᡣ
һڣһף޵ӰϮĬ˶ʼɡ
ͺȣҴǺǵĵؽףһɫӿ磬ĿѺɫһס˰˶ε漴ʹʮ˾ҲмܣߵĹֻһ
˼ӥӥ󣬼̶
ǿʽһкǧ
˺ٷ磬¡
ȱ
ơ
죡
һǬ
Ī⡣
ǧꡣ
ǧһ

зӵ޷ݵ⣬㣬񣬶£˫У޷Ա
Ůˡ뻢̤ѩ˪ޡβȵҲһ֮ɿǿĹơԺ̣ޱ¸ûţǿͨɽһ˳¶˸в΢΢Ҳϣܾౡ֮
û·Цˡ
ƣƽ״ζǽʹס

ֻΧɽȷ羰գʧΪһֵķۣͬһ᲻ɴݵ켫֣ʢɱ֮лΪУһֳǿȥӢüŮŮ֣ɣʱƲɢ
һǿİҪǵȫᡣ
ס
˾ҧʽʹ־Ȼ˲ܣϧڻδףһսܡ
ͰǴԭΰɡһҪⳡս
ǡ
ĽЦ˳
ʹףôͱǴӴƨŶ
ʲô
һ㶡
ͻȻŮĵ͸ǣ濴ĮȻŮŮͰڳһе̬˫ƽչ
ֻɫ˫ʮͨ͸ѩʼҫ˫˫ԾȻζҡ
һǻһǱɫȼţɱ䡣
Ůǰⲽ
ŵš
ɫϰ룬Ƽĵ
˸Ƕסˡ
޳ĴȱøΪϸһաظ֮һŮ͵ķװΪ˻˿ȹ°ڷ˵ǰƯ˫ȥʱѾȫһò
޳ü˫ͫˮ͸ҫ
õɫĴǹճŵĻȡ
ļѩ
ΣҲˡ
ӱΪŴ֮ڣǵŮʱȻ˾ҫۣ޷ֱӣ˵ˣӢü˾ģǶĿɿڴ
Сҵ׷תĽ⼵ˡ
Ů΢Цţǰʮָſһ͸ĻȼΪѾ޴󣬻ͻ໥ӳȣŮ˫
ˡ
ϳ䣬ɫء
Ů˫ȣţд⣬ݣ̤С
СŮһɡ
ŮѿȣЦǡ
˭
˭
ǡ
ʦʦ

λ
Ѧ
ºţ
Ѧ
Σڰʮλ
䣺ƶ죨ǣ
ޣ
磺һ
츳ä
Уľ
ƽ׾У
׾Уնʬ
ؽ׾Уж
ǰ״̬͵мǩԼ

λ

ºţм
ݸ
Σʮλ
䣺¼ƣǣ
ޣ
磺
츳ŭ
У
ƽ׾У
׾У
ؽ׾У¾
ǰ״̬Ѧǩ³Լ
ϸϣ
ɿϵ״̬ϢǰλŮĥ־棬ǽأȻǩԼĽá
֮˼飬ɾȻǽܺǽ˴ǩԼʵǰδš
˽Щǽõϸ٣û뵽յѦʱȻôһϢ
ǲܰϻݸü
Ѧۡ
Ļһ˶ʧЦ
ܷ⵽ô£ʵ
ΪʲôҪ㡣
Һܡ
Ҫ
ûü˵ݸͽ
ѵЩȥ޴նħ𣿡ʷڵĿӴջأԼԸܵڴЩ߲ƵҲǿúܡ
ȻײЩգʷڵҲǼʣĿȥ¥Ժһǿɽ޵еŮ˺žƣ΢ָӰ˵գ˹ȥ
״̬ǩԼ츳Ѧĵ
ֻֻܺǽǩԼݸŬŬ졣
ô˵ĻϴǺͲǩԼǲܵǶŮɽˣϧ̫пᣬ״̬ĲҪǩԼļҲ̫ãˡ
ֻǱڵ׽ܡѦ˵
ʷںɻΪʲô֪ôݸੲݵ˵ΪһֱһݸǿҪҷˮ˵ġ˵⣬˶ǻ£һʱ㱡
ʹ˵ҲǰλʶҲй°ɡ
λūһŮɽ𣿡ѯʡ
ݸüʻ飺أ
Ѧ˵ܾܾ𣿡
΢Цŵͷ
໹ǴӦɣҲݸͣһᡣ
ѵ˼Һܳ𣿡
˼ֻϲ˵Ѱ㾹Ȼ˼ҡ
Ҫ˼ңôħͷȤĹ°
塣
ɵŮ
ѦѪ
һǾܾ㣬λ͵˰ɡ


745 ǣ
ǿſڼͷŮӣྻĶͷϸŷ˿ĽëǳĶü䲻һʣü¾µǴǽ׵񾱣ϸ˿Ϊǰҵ˶΢ţصļУɷ衣
ڼҲǼΪ˿µļǿղΪ˳һͷŮ΢бŲ£˫ȣʽȹ£˫£޳Ȱʱ᲻ɴݵբţսʱֱ÷׵粽Ϊǿջ
Ǵ󵶹ӧ
ȫսʱŷԭսһ޿ƥеŮڼžʱȻ˱ĳ嶯
磬ѾʼлԶ󣬰Ҳڻ߽⡣
ޣǰĿյأǲ֮ǰ͹ӧս
ȻսĹ̺ͽѾֵһᣬױǿϴǵѾԿӧٸغ϶ܡ͹ӧս˵նһУ˵ǽִΪմڸǡ
ⳡսʱ̻֣
á
ӧգΪʲôߣ
Ǵһߵģ㲻ߣҲߡƽĻش
ĩѾ˳ǣٲμӱǶǰ衣ǡĩ𣿡ӧ۾˯ļʮƽսΪһִĹӧս֮Ƭ´ҲʮӢüҲϲɡ
Ϊ˵ǺҫαҪܵߵڰףɵһҲĬˡ
Ůɽǿڵ㣬úñҵĽǡϻµиˡӧ΢ָһ㣬ǵϻµչǵǰϹ֣ԭһħҲǳ
Ĭ
ϧĩֻ˵ؽףĻܰĩԸ
ǼĬ
ӧҲ˵ʱ⡣
ǧȻһ
һ׹⣬ֱ֪ʱ뿪ˣ滹ڵ
֪ˡ㱣ء
ס˹ӧ֣ģһӧ㶣ҲûŲɿͷûɵһӧƽһ
ĩŮɽ㿭
׷紵䡣
ȵ羲ͣŵֻѿտյӧӰš

һ̾

ǴǧʱӢüЩǲǻǴг֣ų˿
棬ζлˡǶǧ˸Ǳȭл
ˣǿ˸ЩǱ΢΢һ㶣Ͼô¡ãһ¡
߳
˸ǵˣǧòҲС֮·Ϊ֮˵ţüͷһʣɨһۣת˲ʧ˴˵ء
ߵô죬ĳҵ顣Ρ
ӣԸ𣿡
ŮǱȽϹ£Ҳǰȥ˵һ飬˵ĳʱҲ̸ӧ׹µֲĬȻջûв͸ȻǾԼѾԽǿ۷ľ磬ں͹ӧսʱҲӦҲǻ𣬵ܾȱ˵ʲô
ȱǽ𣿡Լ˼ݼأܷǽġ
ҲɡҲ벻ףԼǽҲ̫ʵ
ȱ
Ȼһ
һݺתķ壬ÿһ֮顣ǶÿӵȻأκˡ
СȥˣûзСҵӰ
ŮıЩŹ֡
λûǶµĽá鱧èԶЦЦ
µĽã
СǡĽָ࣬ųϡ
Ůֿһ
ڳϣʯһŮӡ
Ůȹ糯ϼѩȣãܽضŮӰɫζҲڼǰʧɫǡܽزױˮ㡱ĸо
ʹҲ˰Ρ
ֱ˿˿Ū̡ˮƮɫʹ˭ʶͣͤ·ȥӦǧߡŮͤͤȥϸɫǳ
֪˭˾ĵüŴǣζ˵
Сҡü־òԣŮʵ̫ˣҫۣ֮ݺΪҲ˵
Ůһߵǰʱ¶ʵҧгݣ˵ͬΪŮˣôŮ·ôƯءָ߹ʥֻŮܱˡ
ճ˿ǰǳ
Ů΢΢˫չѾķȡ
СŮʦʦ
ʦʦǲĵʦʦ
к飿ʦʦǳЦ
ǴĽǣεصͷСҵ׻
ʦʦʵǽءʦʦ˵
ҿ㲻ְɣǵ
ʦʦǧգգۣҪ·𣿡
ѰɡǺٺһЦӢüǵϷҲ˵һһ֡Ϳ˸Ǵһʺš
λ
ʦʦ
ºţɽ

188λ
䣺ˣ˫ȣ
ޣ
磺
츳
У
ƽ׾Уչ
׾У
ؽ׾У
׾У
ǰ״̬ͨ飨
ϸϣ
٣ıĻܿĸˡʦʦ˵
ضԸ˸ǣʦʦǳ˲ǼĻҲϣһ⣺Сʲôʱ
ʦʦôżʦʦ뿪ʦʦŪŷȣ˵
Ůȷֹ꣬ķǻЩѳֲס
ʲôðɣСҵȸ㡭ҺСҳϲԧԡЩµġǼ˸߹̲סԵϷһ𣿡
ʦʦҲɫ糣̫ɫ
һ¡ͻȻһЩ˵ǽģôǽһˡ
ʦʦ΢Ц
ʦʦ٥ǽŮЩϵɣǶ˶١
ô϶ʦʦ¶һ˿ʡ
Ȼ˵𲢵ˮʤѩ³ʲôġҲǿò˫츳ǡǽĬĬ
Ůȷϲʦʦ׳衣ʦʦ˵ִǣʦʦ֪֮£ǧֻд˴ܺʦʦһ壬ҲǷ˫֮ˡҪǣȷҪŮۡ
Ҫô
һ
ҪʦʦΪŮǰЩҲѡֻǡ
Ҫ𣿰ǸëԼͱԱԺ̲һš
裡
ʦʦ˪֣ǳǳһЦ


746 
ֹȥʦʦЦҫΪһѾķȣͬʱѣ䣬ϸת衣
貽
ʼ
ȻΪܺʦʦ裬ֵ˲䣬ɽͬʱɳзɽ⣬䣬貣ԡ䡣
ʦʦġˡһһչչѤĻֱӻ˷ɽĹʦʦͬʱǵƤ£¶ϻ
ǰѿһȣʦʦһҲǿչֱӴϿУչȥǿգ۾Ȼյ㡣ͨڴˣָһ㣬ϸ˳
׹
ʦʦ¶һ˿ʣŵŮӽŲգҫ䣬չɣϸһţɱгƶͬ˸߰չᣬ׶ʱ顣
ǰһűǱ̬
̧ͷһؿȾʹ˺ۡʦʦ£߰ƽĻ񣬰ȻΪ׵ĹҲʦʦĹ¶΢΢ľȡ
ʦʦ΢΢һЦ
ղС
չᣡ

ĵһһ棬оͷɽһǳɵĹȫѣߣǶûмܲס
޷СŮӵ貽СŮҲû취һЩءʦʦ΢Ц˵
ˡ
³һھѪȸ¶İŵһ˲䣬ϵȸһ㷢Сһ˲䣬Ѿƽ˹ȥƿһˣնȥ
һʦʦתǵĹΪͽͣ͵Ĺſʼȸ¶İ緢糱ˮϯһɺⶬȪΪһֻ˷ʦʦȥ
ĺ⽫˺
ʦʦ֣һ䡣
ҺϲŮĿʼתǻ°ڿʼϷÿһǷڸ߸裬ʦʦԭת裬кĻâȸɱһ顣


ϼҵײ
޷ݵмӡ
֪׵ĻԼЩͲס뵽ⳡ֮С
ղ˵ȱô£ʵʹ貽ͬʱ俪塣
еĲ𣿡
ʦʦĻش
˱ǶȽҪɫһݣֻΧ硣΢߾ʱǧ磬о֮ͬͬѰ˴綼ܵӰơ
ֻʦʦȫմȾ½š
衣

츳ǣǺȻʦʦ츳ʲôˡ
ʦʦ΢Ц
أȻƵǵǰϸһšеķ½ϣڳˣϣ֮Ů˫ȳǱȥͬһ˫ӵ̬
Ȼֵǲ赲ı˫Ҵڼϡ
ԵߵȻǵǰ
Ӣüǿ
гֵĳνд
ʦʦͺӵƵ˫ִǵļŤϸΣΧ裬ҽǴϾ޵ʧɫ
ǿе಻ˣȻʦʦ裬ȫͷŶס޷ܾʦʦÿۼʳǵʶӶԷ崫ݹ޷ֵ
ҳΪСŮӵһӣܸϣʦʦ͸ΪΪζǰɣ
ʦʦű˫ûпڣĵѾǵԺ
Ȼ֮
ؽ֮衣
ɰ裬ĺˣ

ʹ壬ĳҴӳ˯
£˯Щء
ʯ͵˹ǰ̬ȣʯ͵Щ෴
ʲô仯𣿡ĳҵʹ˯ѵ״̬
£㾫̫ءž޹ʡ
ѾӽβǾӦõŮɽ£һ⡣ɫۣ¶ѩ״ȵŮվ
ĳͶȥһƽ
¡ĵｫشá顯֪˴һɷħͷʮ־ԲǰŮɽǻѡһؾ֮ΧħͷҪֻϹأ
ȻҪְɱûȤ£˵ءͦԼƶ飬ëԼ
һϢֵĴ˵˴ǳ˱˲ԼܵǶءħͷųϢ߽˰ɣǴˣҲˡŮ졣
ɵ¶ء
ĳ˼˵ǾЩɽ᲻ıǺŮ۽ŵĹϵأ
˻ס˼ˣǱĿ˼ĵԪ۾¶һ˿죺£ôܡߵĶŮ԰ţֻվŮߡ
Ǵ˾ŴѾǼǶɽҲĳϸ˿ʹ˽ߣǽ磬ǺŮȻѡѾЩˡϲ˯ķĳҵһЩƣ
Ľסˡ
£ˡҶɽ½߶Ŀ֮Щ˲ֵţοǵʵҲֵȥΡĽ֮ʯͿڣΪȻ
ǾϹۣҲһĳҲټ֡
ĳߵһٲ㣬ңߡ
ʯ˹
ǲμʲôĳûѯʱ˵
ǵģôͻȻɽ½ЩˡӦֻ֪ŮĿܣЩǽҲֻܰˣǵ类ŮƿУôǡʯ˫ۣɫ
νѣУճѵζűǱ仯𣿡
У
ħͷһƺ
£ȥǸˣʯȻѾ뵽е㲻š
ĳҲ
ָ֮ţ¿ɲҪĻ˵ĻЩʧ̬ʯ͵ͷ
ʯͣĵסֻǡ̫ˡĳ˫°ͣɫ޲ǳ˯ĺˮЩ벻һˣŮ۱ĴƻҲҪһȥéٿء˵⣬ĳ̲סЦЦƺһȤĳ
Ǹ˵Եȷ൱ʡ
еڴء
¾ˣһж°ɣʯ࣬ͻȻڵأһڵϣѪзâŮ£´ͷǸ˲ֵڴѵ˵¶ʧʯһ
ĳһ֮̾ãĳܲ𣿺ˣҲ˵⻰ˣǿкεºܣʱ˵١
ʯ͵ͷ۾΢Уûܿʲô
Ƿĳҿʯսȭͷ
ɱȻء
˵
ܰҲܵĻӦÿ˵ɡ
ţĵʮìܡ


747 һֻǻһ
ŰʶͷϸŮ糺죬̬͡ãˡ
ʴƽǳЦҡҡͷָ⽥ĸĹâ͸صǵת˵ôǱҪʺķѾҲǰʦʦ͡
ؽ֮衣
ɰ裬ĺˡ
ν޾ףֱĻǲΪҪ磬ڻȻ£ҪӢüǿ츳ѷǵ°ɻп£ҲǵһʹзɽĽ󡪡нߵǿȹѹءҲСΪ˻ʦʦ˵ǶǵİأҲȫԸʹֶΡ
磬ҪΪʲôҪء
ǵĿƮʦʦϣŮѾԤʾعǽ硣ʹһδӴһټͼ֮ˡ
º
һоͽ
ţʦʦȥ
ϡ
硣

羰ˡ
ǺʦʦںϣǷɽϲֻ˵į䣬֮Ҫ֪ǽܣϣڳӢüǡ
ǲǸøˣǽͶǾʲôϵƽѯʡ
ʦʦЦѵϲʦʦɢ𣿡
ε˵С㣬㶼عǽˣͲҪвУȸǽͶǣԺɽôộAre you reday
ʦʦӣǳЦ
ƽĶۣʵɢȷһĿ飬һһЦһһ޲ɢŮУƾŵ䣬ԼҲֻǶǽβż⶷ʼĩﻹĿ
ʦʦŵĲϸˮ˵
оأǧǧһ۰ҹղǳͬ֡˵ЩǳǧĹޡ
ĹޣǾǱȽʣ
Ǽ˵Щ޵˻ضսպգ˲Ż磬˶ӯҲ˵첻ΰҵǵ̳ȥ˽Ůܼ̳Щȥҷ󡣡
ƺԼһЩͷɻе㲻⣺һŮģеģ˵ЩӦþνӢ֮ģӦöеĲǡ
ҪЩֻŮ˲ʤŶʦʦɰؿǡ
ΪʲôŮƽȰǿ顣
Ůӣ˿𣿡ʦʦһ仰ƿԡ
⻹е㲻̫ƽȡ
ԣⲻﻯĸԴɡص
ﻯʦʦʡ
ǽŮ˼˵
Ϊ˲ǧȥ̳Щǡĵȷ˵Ů
ĳʦʦǽŵ̬ǽƺûλӡ
ֻǽĴ˵ټ٣˭Ҳ֪
ⲻǷϻ˵ͶʲôϵǿʦʦӰصȥҲеżˡ
»ء
ʦʦ¤¤ߵһ˿һ

峺Ӿһѩ׵㣬ڳˮ沨ȻģĿȴʱʱǱȥǵǻзѽǽŮ˶ȥ
ǵĻŮ
ӣ㲻ȥġ
˭ۿɺʱõĺϷֻŶ
ιι㲻ҪѱС㳶ȥʱ¿顣
Ǳں֣Ӣü˾ĺĽŮϾࡣ
ʦʦŮ˵͵ġ˾ĶӰü΢
ǽϵô£Ȼ˵͡Ľζ
Σ𣿡ӢüҴ⡣
ԷģʦʦСҵ׻һ˵СҲ֪ġĽҡͷ
ǲ֪⶷ǵܾʲôӵͫдϣԼ๫ǽĶ
ŮЦЦ
ˣɱ鲻ǰʲôţԼѰ˼
ͬʯׯµ³ɱԽǵĺ۹ҡҡͷҲڲƵվ̫ס
շ֪ҷҡ
š
Щ̫顣Ժ̾׽˼
ΣһƬĬ
̵棬ʦʦ˵˶ǵĹؼ
ǽ粢ûôǽ˵ֻһɷǡǽ罫ΪǽԪʼԴ˻ֳ˵ɷȼһ˿ǵҲǽǽ֮䡣˵һ䡮еǳᦡԺǽǽ׳Ƴ
ɷϻʲôߵĵȼǾʡ
΢ǡ˵е֮ǣֻгԽ̳еǽſܴﵽ磬ǽ΢ǵǽëǡҲΪʲôŮۻٿǡ
Ϊʲô
ΪŮһ֣˹Ϊĳĳ£ĺΪҡĵ·ǽָ΢ǽ
ĳĳ£ĺΪҡĳң˿ǰɫŮ
ţʦʦ֪Ǽĳңǽָﵽ΢ǾˡǳƺΪǡһǧꡯǽѾ֮ãϵǽأ󲿷ʱ䶼ϲ˯ԲܻôɡʦʦЦ
ٺꡣ
һǧꡯĳң
˲Ǻ𣿡ǳɡ
ĳҵСŮӲ̫Ĳ¶Ϊӵ֮ǵķĳӦ̳дͳǽ置Ϊ˺ʹսǧˡһ½ʯͣºšЦɱɡеġﵶǽ˵˵ר˾佫˾µǽ޷Ը
˵Ϊ˶ԸЦɱɺһǧŻν䣿
ǡ
ǲֱٳΪʲôҪŶǣǻǲ⡣
˵ǣСŮӾ͸ôǰɡʦʦζǣֻҪνŮɽȻսᡣֻҪνֻҪֶΡ
ʲôֶΣɱ𣿡ǲܡ
ֻܴ£СŮҲȥʱءܵȷҪʦʦֹʲôפͣס˽ŲĿ˵ܻʱЩرĸܡ
ô֪ۡ
СҵĻ֪һʦʦȻ֪ʦʦȻػش
Ҳ㣬øΪʲô˽ˮˮһεԤԣĵЩ̫̤ʵ
ԭܼ򵥡ͷԲûʦʦҪش𣬺Ȼüһ壬СŮӸˣǣ뱣νɽȻ㼴ʹǶŮɽҲһֻΪŮ۵Ŀܡֻν㡭ǣЩӶֻǻһΡ
ﻹδȫ価һ貵Ļ⿪ʼʦʦɱ䡣
̡
ѾСҡ
ŮȫһǰرڻС
ˡɫĮȻͫΪûܼ̫ã¶Ǹ⡣
Ķͷ˵úϢɣθźˡ
΢Ѭ糯ϼһۡ
˯ǵţδй㡣


748 Ķǡ루һ
ɽ
ӢüĽǵĻЩһ㶡
ҪǣҪȫɵǶȻɽ108Ů֮׵ڶžصĵλʦʦĻüͷ
ɵԼǾ壬ҪǶôȻԼʽĽ߱Ȼһͬɽ
ⲻǷȥȫǸС𡣡Ժһ˿мЦ
˲ʦʦĻɣµ
ޱҲǡ
ͷʹ̫Ѩ붷ǺԸʦʦĻҲʵΪѣ˵ڵ򣬾žԷӵԼʹüͷһǡǿ˿ӢüǣҲζӢüҲˡ
ϺαǵĻվֻɽŮ۵Ļ֮һֻΪŮ۷񡣺ߣ˵ʲôɽֻǲŵġԼ££޵ķ˿ΪȻ
Լ˵öԣҪǣֻܿԼǲֵΡ˾ͬ
Ůһһ˵ʦʦĻмһˣҲǵìܣȻǿìʵЩɰ
˰ĿȥӢü
ǵĵһˡ
УȻΪҪ
İΣȽǸҪӢüնĵ
һ㶣漴ʧЦ
ǻЦҵУǵİΣʼյĵһλġҲǶǵĹؼһҲδزȫ
˸ƻĹ⣬̹Ժ̾ҪΪǸˡ
ʱ£λãȺ͹һζǰɡĽվ˳
һζǣ
ˣɻһءĽ졣
鸧Ƕ˼ϣ߻ԸǶǻѡһطѵطŮɽǵıؾ֮·ι޴ɲأܽƷӳ
û
Ӧ֪˰ɣʡ
Ľ˵ͷ
ָһͼɳ
ָһص㣬ԡ
⣬ĽǻὫǵĵصѡ
һǵط
ŮɽΧ
˵Ůɽһս
ͨŮɽһʺ
˵Ϊ
Ұ

Ұ
նħˣħʥ޵нҲַħͷĵص㣬ʿŵĻʱһ
Ұ
ŮɽЩǿڽ˵๫ʵǲֵһᣬطҲʮֵƽӹ
ҰطȻŮɽؾ֮أǻиõѡ񡣡޵ȷ
ΪȻ
һ仰˰ŮɽŮɽĵΣЩζڶŸӰ졣确롯˵»֣ܽʿΪ确ޤݡųƾ̶ˮ֮ˮĸأ确ӡ롯ʿϡȵ޲ԶҪӰ졣
ҰһƬɳĮԽ߸ûʲô
ʥӦѡޤݣ򣬾Ǳͷֳ嶼ɡħʥؿŻ콭
벻ǸʿΪǶħͷƲǽֳ塢ȻֻҪûħͷҲ޷ǰϻֵһˡлЦЦ
ߣ޵㣬ɣΣҶԪȻһԲҲͬѡħͷмǧ佫Ѿʮ죬Ǳ뷢ӳԼƲʤ㡣
ƷŲ裬˵ķԺƽ
ҰĺôǽսѪӳסԭǶ֪
ʲô
ף˻棿һ㶡
ȻζǽҲǷ׷ױŵĻȤ
ô䣬мλˣЦʡ
ڳ˪쾲Ͼ飬黹ǷǳѣȻų֮ͼ
Ұ˵սܼסʽزҶ˵ӵǹؼŵһǽľ硣
ôһħͷҲһ𣿡޵ü
ûű丽͵Ǿǡ
ǲǻʲôݲ²⡣
Ÿһ͵񣬡Ҫ뷢ϵЧһſɡ
ǣ
֮Ѫ
֮Ѫһͷˮû
ֶҰУҿ԰õˣԼѡҰطһζֻһλᣬѡɥ׼ҲŶкŲ衣
ڳǾŴߣǸħͷЩ飬ʿݳȻ˸Ըƺܲ
ħͷ֪ܵĻǺܴơԪĵǰǼħͷ֪ԪĿȥŮˣϣܸԼһŵĻش
Ҹҿ϶һѡҰΪʺΧˣԲѪĴڡ΢΢һЦɻǰŮ˿ݻɵػش𣺡ΪܵõѪֻײſԡ
һô˵ˣҲֻĬϣʵϣҲ벻ԷɡϾЩŵȷǲٰ佫նдѾкüﵽ˾ˡ
ȷ˵صʱҲ
˿ʼŮɽ
ΪõôһƣǱȴǰħʥ÷·ѾܿʱǾӣд졣
Ҳ˶ˡ
վɽͷڳռ󷨣ɹռ֮ȻԼЩԤСһΣݾкܲõԤС
ͷ˿ѾǰŮɽЩ㷲
Сݣ
һζƺô򵥡쾲絣ǵ񣬺ҡҡͷĵƺǡ
ǣ˭Ůɽ쾲ʡ
һҲ
һϡĽŲһӣϵУһºŮӳ֡
ݽղ㶷𣿡㡣
ǵŮݿɲҴ⣬ʵǰʶܲ۵ѾﵽǿڣǽҲΪ㻹Ҫμ𣿡Цŷʡ
㺬Цͷɽµսʵһζǣ԰ɡ
ţ
˵ҰȸءֻҶħͷǲֳ塢ɺ¬Щ佫Ժ̡ޱ߶׷ڷ˲һɢɳ̥ˡ
ô˵ΪʲôħͷǱأݷʡ
Ц׷ħͷǱ߶ĺ֪ɡǸ޶Ļء㣬Ϊ˼Щ֪վ߲𣿡һ۾Ϳ˺ݵԥ˵ĵûƽĶۣݺҲӴס³Ҫ˵øеĻѣǸһЩֻվǱߺⶼķۺ֪
̰ĽҲǺܽˣȻĵ׻һ嶯ЩǱȸߵ͡˵ΪУûʵϺһɽĻ龰Ҳһɡ
ֻ鵽زѾûлˡ
ʵҲħͷǵԸջҲ׷ֻǿϧ֮ǰʶǸݰ㷺ſЦ
˵ЩкãʹɽҲֻһλѡݲɫ
ˣħͷĻɽǲҪҪԸ춷ǵĵˣ𣿡΢΢һЦ
㣬㾿˵ʲôüͷһ塣
˵ǣǺħͷɱδҪһһ취ܻΪѣҺһΪı۰򡣽ǣⲻǽԸ𣿡
˲


749 ĶǡŮ
ħʥ۾һԵĺڼ׳ȹŮħԽſ
ˣôˣ
Զħ츳ħڴˡٶԸħͷʥҲһְա
ħʥ΢Цͷֻȫ֣¡
ʥɲҪСҡҡͷ
ѾԹΰ̵ħʥ˵һᡣ
أ
⼸첻֪߹ʲôһ
͸ɱСˡħʥгᣬڤһߣͷȴһŮͷϣħǸ쵰һС˲ٵĺô
᲻ŵһ̾Ҳ֪ʧ
ʱô޵Ǳӯӯ
ħʥĵЦݣϲغħѾˡ
ǺǣǿԶ˵Щ߹ϵħʥһٵЦݡ
죬Ц˵ˣǾսڼֻǺһǵĺ·ѡ
·
ħʥҲ¶˷ѽ֮ɫ
ֻ룬ħͷȻԽΪگֳЩǽȻˡǲǿԺ֣һɽأǰᣬǣɱǻ˵ǰˣҲῴǽõһҪŮɽΪУҲܳһ֮
㣬˰ɣħʥԾؿŮˣȻħͷȲ˵˴ħͷҲΪԸͷһɡ
ҪϢŭֻһԸͷҪôġ
һգһǡ˵ֽеõ˳㲻뱳ǰɣħʥ
ˣ֮ôһǲ޻𣿡
˵ЩȻȥЩĵֳ壬ǵȻҲ˵Ϊ˽ǣԸһɽ
Ǿֻ߸ҲͲöˡ֮Աǡ
ôģʡ
޵Ҳħͷǲ챪ͷǵ
š
Σʵ
ħʥ죬ɽӵ˵ǷɵĲм֮ʣǻ֣ûˡ
ģǸħͷɽһҪŮɽֲɡţħʥһһâÿɷ
㴽߻һ˿Цݡ
£ʱͬ׾Թ϶ת˲
ʱգ۹ȥ
ڶǵ£ǣޱԺ̣һѾŮɽ˵еġ˰ɽΧ
ҹġīӯӯ»ġ롯
е۳Ǿ¹
֮ͬ˶٣;۰ջʿĿɿڴ
˰ɽƺܴҪҲʮʱˡ
һҹǾѾ˾̶ȻھҰ·ͣ
ǾϢɡǿ˿̶ã¹ԣˮ̣ӫ棬Ϊʫ黭⡣
ȻĽһЩ׼ҰսԺ̷䡣
̶ǽӽŮɽһƬ콭ڴ˵ĻʸӢüһսڿȥǳƽħʥҲǷΡ
Ҳܴ⡣ޱ˵
ɰᣬгз죬ɣҺͽȥΧˡЦ˵
Сĵ㡣һ
գգۣŰ˶ǱУҲԦپˮˮ˵ˮΪڡ
˵ĽΪʲôǻҰսԺʡ
ŮɽοҾ˵һսûıʺˡ
𣿡Ժ̵ͷ
˵Ľ⣬ȻӢü˾ǡͲҪսˣ澫úϢӭĶǡ
ӽһڴɽһλŶĽһЦ
ðû⣬Ҳ⡣ޱҲһɡԺؿŹޱ
ѩŮüһתߡ
ӢɿˡҪ빬УɽҲûôõĻˡֻ
ҶúϢ񡣡ǵ
һΪȤƲƲ졣Щں֮ڣΪ塣
ҵĲҡͷ
Ůɽ𣿡Ժ̿¡
˸ðױҵգͻƵ˻ľ硣ôһһǳǿĵˣҲһ١ȥ飬ԽǱƽŮɽԽЩ
֮ĿѾǰ￴̧ͷΰ׳ֻ˾СС˾ĵҲǴûйĽǡ
Ժסǵ֣ӡ⣬Ҳ侲
ڴʱͻȻһ贫öǻδζһ޴ıըضϣһˮȻһˮγɵ콣Ӷ䣬ᴩˮϣǿƻֱþ̶׵ĺˮķѣˮе׷
콣һ㶡
ǸŮڷĩȥ˵˾Ǹȥ
Ӣü˾ڣС͵Ϯǻͷ궯ŮһҺͺ̣ȥ
Сĵ㡣Ӣü
Ҳǡ
Ƕʾ⣬漴ݷһ𣬵һҲ
ղǻ콭ʽħʥȻ᲻鸣͵Ϯ·ϣԺ˵
Ц
һֲ̫һ
ˮ˵е߹û뵽㡣
ʱ˿̶̣һǡ
ħʥܷؿŮ
ˣ־Ӹµĸоûгˡ
ϣħʥȷ᲻þ̶ˮΪˮھ̶ս绢ֻҲҪԸҲǳ˵Ρħʥܲھ̶͵ϮǼ䵥ǽɱ˵
ǻûеȵȴһߡ
Ů
ŮûвնħˣħʥͬǱߣȻǶԸŮɽħʥôܷŹ˵ͷչ˹
սԡ
ɽȻҲǵȴˮĶ֡ƴʹ˵ؽסɽӡסɽ󳪡ֻǻδüʹͱĵؽס׺һŭƻˡ
ˮɲǷ
Ů΢ԵĹƣȫѾ˺ֻۣǿһʶûе£µĶ
ħʥһ
ôˣǸħͷ㽫ˣǿ
ʥҪϻɱ˵Ծħצ
ɱɡħʥͷʱޱȡ
ʮɷħΪħƣŪ̶ˮ𶯣ûŮǱмܡħȾ׼һ
ǸˣŮ¶Ǹ⡣Ϊһ˽ûкκֲŻᵼ³
ᣬŮΪ̫ˡһЦսĿˮϾ͸һ˿ˣﲻܱ㡣
Ůȳȥ
ħצץ
ˮ͸ħԴһû뵽֮£վȻȾ磬̳˼⡣
ħһ˦ץڵء
ħҪȻʱֻһ޴ˮ䡣
Сġ
Ѱһ콣
ǡ
һ
һߣԾȻǰȻһ˴ˮճ㣬ѩ׵ļҹɫб¹⻹Ҫ

ĵ׺ȻһĪһŮ׹̥


750 Ķǡ
ǡ
ħʥһɫ䡣ħԺͻ콭æŮɱȥħͷϵʱȡŮ
ӿ̾
ʿҹˣȴŮΪˮʿŮСͶˮʮϤͨˮеķͨӦҲʿӦ֡
Ůʩչּͨǿסֺ
ȥɣצħڣ˺ŮķߣצץŮϣֽͬҪ˺ڴʱʹѾ
һлնȥԻˡ
ҹʩչˮǱˮĵĺɰٴ⣬ǽһС˵˹ȥ˻Ϊ䣬ȥֽħʥľʮɷħʱס
Ȼ̶ôû콭Ӱӡ
һЦ
ԭŮףǲһ˵𣿡Ů˸е⡣
Ůʱ˵
Ҳѣֻˣ̺ħʥϬʹɱУѸٽǡֻˮһ޴ˮ繰ŷȻǡ
ҲǺպˮޡ
˶ͷپǲһ顣
ħʥԥ𽣾ʮɷħſ콣ֻΧħǧ̷ɳħͷŮˣħʥȲɱ
ħɷ󡯻δ𣬺Ȼ䣬ɾ޴ѹԶ
ħʥһͷԺ̺ǳ
һǿڣһѾǿ۷壬ǿħʥ䤱ɫ԰ס
ܣħͷȻǿ۷ˡ
ʥһ
ĻħҲ¶⣬ħͷʵʵ̫ǿˣˮҲʤ㡣
ħʥһҧʵؿŮ
Ͳһ㡣
ŮˣģħͷΪʲôƫƫ֡
ˡħʥϡ
Ұݡ
ǣδ뿪һӰѾħʥǰֻʢӿգʢ
ȥģħʥ
΢΢һЦ
ħʥɫһ䡣
ÿ졣
һϢ䡣
ҲԣŮվޣĻ궯ǣĽɢƽħʥе˾޴ѹ
ǣԨԴء
Ժ̺Ͷмؿ
ħʥΧУâڱ
̬Ϊʲôǲ겻ɢħʥ
ħʥ㻹ûа㳤նħԼ𣿡ǿ
ħͷڲ̨͸ɱ㡣ħʥȵ
ǵ̨ǴħʥȷΪ߳٣ҲѹֻѾ֮ˡ
ûʲôҡҡͷ
㣡
ʥ侲ƽ˵£ˮ󣬾Ҳź͸ʯ١˵䣬Ѿ˶ͷپˣԣ
ǱҪʶһ콭ʯˡԺЦ
˫һ
Ѿ޷ʹãĶǣħʥ֪ԼǱɣǣһתȻ˵ħͷҲӵֳ壬ǧ佫˶ʲô£ҲҺͱʥƽһΡ˵仰ħʥǩħ˫ʱܷپ
ƽʶ˵ЩЦħʥЦһ㡣
ôƽ
ħͷҲĽ磬ҲֻѡλǽͱʥһιƽĶǡ
Ժؿħʥû뵽ڤĵһʿû˵ֻ
УҴӦ㡣赭дص
๫αغ˵ʲôƽڤܳʱ䣬ڤħħҲû˿øУʱɴûνƽġ
ӣҪе㰮ġЦЦķڷɡ
һ
ȻЩף˵ʲôȥɡ
ħʥû뵽ĻӦȻԼƣħͷȻǸ̬סĵ׿ϲȣ˲֣ܲǩֳħͷҲǳСˣ
á
ɣȥԸ£ӢüЩ佫ڣƽҲǿиûҲżӢüǳˡ
š
ˣɡ붷ǣһǡ
£ô죿üǲϣ档
ǿˡħʥǶ֣ǻ콭Щ֡Ժƽȿɣǳ֣Ҳ᲻̫ˡ
š
ħʥʾ⣬źԥתħ֮ħ壬һͷħħʥպյԳħڳһʱ谵޹⡣
ħħʥЩǮȻ̫ħ۷塣Ժ޵ħӦʤ˵ϧȴǡ
ǡ
ٿֲħҲǲΪ塣
ӣϰɡ赭д
ˮģгˮˮͬʱħʺһХħצʱŴٱץȥؽסɽɢȡ
ǲΪ
üһ̧ϸ軭һ㣬ֻó¶
ŮٻӰչ̶ϣ˫ҼܳɫͱɫճȻɵĻһʣۼĵ⽻ڷ֣һͽڷĵ𣬻ħ赲ʱͱɱ̥
ɱ
һֱѻħɱ
ԭһ˿ħʥʱľš
ԺôҲ˷Ƿļ磬Լ۷ħŮû뵽Ȼգ۾Ͱˣһж߲ˡ
Ҫ๫ƽӾʹ๫˺˫ɫӵӳᣬ˫߿ǳŮΧ羫һ
ҫǹâħʥʱ
ǽ¶˫
ô˵ĻǰĵٲѷɫߴױǶǰľˣѾܻսʤġ
ġħʥһ޼Ӽ֮䣬ӻصһоֹ
ǵģһ㶼ᡣΡ
һϾѰһס
аΡ
Ҳæӳ㳦ƴһվл콭ҲԾУܿΣաȥ׷ɱˮȻ߳һ۵ˮеٶȺݣҲ֪Ҫɱ̫ܡ
ħʥĵһ𾪡
֪ιƽѾΣա
콭ں棬żˮҹȻԣֻˮʱһȦȦٵЩǰӶβȡ
ѳ
̶ʱͬˮҹԼת޷
СģףƳˮС
׹עһɱ𣿡ɫҲҵģǿ뿪⡣
˵Ժ̵Ҳܵ׿ֲ֮ˮˮĶס
װķɲҪŶعءԺ̳ԳһЦ
˫
ħʥҲǴ߶Ͱ˻ħȥǡ
ˡħʥɱǵϣȫϡ
ħܿơ
ħҲûмֶٻغϾͱնɱ
ҾסһЦȻһ⡣
ʮڷɽʱ

еɱȫۼϣۡ
ᡣ
ǣ
̶
콭ɡ
ڤ


751 
ڤ
˫ƽչҹһ̶ʱȻˮ飬鼰Ұ֮¹£ÿһˮҫžӨĹˮ뷢ҹɫʹˮˮŮ˾Ҳסˡ
Ҫˮʹͨ춨Ľ綼޷
Ժ̳˿治ˮʹĶףҲѹָղ˵ʯĸ֣Ȼġ
ɲҪءૣ̻Ժ̵ԶԶģñ꼰
񶼶ϣָһ㡣
¹ˮ̵תͷǸȥͬһУצƿ
ˮĵǽѹƵôﵽ˵޷
ȥһ˺죬˪ĩͻԪзɽâֿʹ
ˮĳȥâһʣϮˮ顣ȻڶˮǧԽԽ࣬γ˿籩֮ƴȥǡ
нâǿ²ϽɱеĹơ
ƵˮΧ䣬ɷ΢зɽĺҫ۵˼£ѾʹǿķɽȫԸһ˫Ŀ硣
СġŮΪǵʧ
ֻˮ߿գնڱΣ¹Ȼʧɫͬʱ׹
ת˲ˮɱɽķâ̾˳±ûˮײֻ춯صľص̶ڲʹԶڰĴ䶼ֲܵС
ľҪ˵ĶĤ˺ƣʹԺ̶쳣ܡǧԼʹѾԶ׷ΧȻô
๫ҪɱħʥһװɣҲޱȵģӰһΣ˫ʮɫĻʣͬ籩ھ̶ˮ˺顣
ħʥҲȫ߶޼ӡ
ͼ޼ȥǵзɽͨ
Хưӡ
ԳҾֻĵ
Ҳ֪˶ãˮһҷ𣬾̶ָħʥ飬ǵķ򡣴ˮɢ¶һͦε˶ʱ˹ȵס
ĨȥǵѪų˷ڵЦݡ
ʮڷɽͷȻ׶ʮּѣǺⲻ
ѾˮϴɾҲǵ롣ʹˣǻƾǿʵ˻콭Ķס
Ȼ޻˵Ѿ߾ܽԼ׷ӵ˼£ħǹܻһǵΪ߳ͨҲ۷壬˾ӻҪɱǸ
˿һΣĸǰ
ҹǽȥзɽ
߹Ů˾ôǣûܣҲûй˶Ŀӡ
ܿϧ˵Ҳ֪˵ϧûɱǿϧûǩԼΪһԱ
ûʲôϧġƽĻش
ǵͷָȥŮ˽׵Ķͷ
͸ָȫ콭ûз˫ۣһƬꡣ
ħʥС
һ׹̥֮С
ܵġħʥʧɫ޷ǰʵŵˮսʹ׾Ȼ޷ɱǣ󷴶߱ɱ
ħͷʲôˡ
ħͷնǾڣʥһҪΪ𣡡ħʥתӡתɲǣһХɱǧ֮³һ貵ļħʥؿڡ
ħʥһҽУҪĺħѾ۷壬ʹ˾ԼҲûɱ
ѣŮһԾƮ죬֮ڵǱչᣬգ۾׷ħʥ˫һ䣬ħʥҲûκ·
ʱѾ˹һ˾ҲǴʧɫʹ
˫ħʥᣬͬʱʹ
һħʥͬʱһɳڿһͰӲסŮ޵ĹԽ߾ܵľΪ壬ΪУʮѲ
˫ҲһʱûնĺϽʡ
Լִ¹ͬ޷ıϡ
пܣ㻹ǺǸһͬɽһ⶷ء΢΢һЦһץסħʥתߣһʱҲ֪ʲô
ĿŮ뿪üͷ΢΢һ塣
ӣʲôˣ
Ľʱæ¹Ŀ׳۾ҲŵùǺΪնħ˷͵Ϯˡ
ղʾûд󰭡
Ӱ㿴ɣղԻ콭סԺ̹ĵĵ
ǰ鿴ƲǺأǾǱ÷ǳҪһˡ
ϧħʥˡЩողûг֡
Ǻǣһ롣ԺЦ
Ȼȥɣħʥǽȫ׹̥Ҫָ۷״̬ûʮǲ̫ܣûǽĽ߸вɵҪȥýǺúðο²Сĵ
ô죿
űǵŮе浶
ղ̫ǿԺ̻÷ɽŮȻŮҲǲˡ
ŮؿǣʮƽʹʱɱҲȻҲʲôԹġ
˵ˮ߹һģΪֱˣǣҪҪ볤һԱءԺʡ
ǵͷŮҲȽкøУŮԸ
ȥɡ

һ«έͣűһĵħʥü޴Ϊʲô˶ӣһ˾ȥԸ
˴δܣκʱħʥĻ䡣
Ͼһǽڡƽ϶ǣǱκһλҪҰܡ
ʥǻ𣿺ߣǸħͷҲˡȱʥ֮һὫճܰٱ
ЦЩ䡣
㣬ǿ˫ޡնǣ󣬱ʥںħʥ㼱æɱʶȫҪָԳսľ磬Ψһϣֻܼ˫ˡ
˫ֻ֮ҪķָܻҪǺڽٴηŹ
˫ޣ¶һ˲ŵɫ޴Դ˻ԼΪ
˶ӣ㿴㻹ûбҪء˲ΣӯӯһЦ
Ҫʲô
ħʥͷһȻеһһ˫ִľһŹ¶ɫ
ŷĻǵŮɽɡ˵
һĶ̾ħʥҽжδѾӱͷ­šһų׹ؿڣŮſɡʬһա
ħʥΪǣϧ˷
ͷȥߣû׹
ħͷûɱǸŮ
֪ΪħͷŮˣҲô˰
ɡ¶ϣĵš


752 һߵ
ħʥȻǱɱˡ
ǿͬʱ׹µųǣ룬ǩ˫ǵħʥˡǸȻûзŹħʥһûпħʥ׹ѾܳǵˡҲû취ħʥѰ·޴
Ϊħʥˮ󻷾Ƶ̰ĲҾ磬˵Ǹջ񡣸һζҲһǿĶ֣һ˵ȴشڲһƬ̣ɱ
һҹڽŵйȹ
գ峿
¹ƺƣһնȣĽŶǵ£ӢüĬȻСʱ¸߳ŮһǷ˯ʡ
ô˯һᡣǿһЦ
һ㶣Ҳ֪Ǿø˯ѻδüױЩʧ̬һڣõ硣ôԵĿǺ޲ýҵʮŶ
ֻҪҪʹ׾ûˣ˵˵顭Ľ˵
Ϊ׸Ų³˵ʲôҲѹ֣ǱϾǵһβ붷ǣҲЩģеΪ˵Ŀꡣ
ǵһγսǣɲҪ֣ͫвŮֱϣڻֻ൱ܲĴС
Ǽû취˵ҲֻԼעˣڵʵҲֵõġ
߹ȣּ˱ǵĹͫ
ϰʱһŵģɫдϡ
ͫûԼ뵽Ǿ֮Ķǣеһ뵽ϸ¥ãǷݼ˲ɢȻǿرɵĻ⣬ͫǲµõǺɵʽˮݡ
ְ֣ĺա
쿪ССĸ첲Ͷ뵽ǵĻ
ǣҪͼڳǹ˹ΰǵıӡ
գˮĴ۾ɵصͷ
ͫǽҪúչˡ
ͫͷֹ
˳㳡ʱѾǱ³ɱҲԴǳ֣˶¶Цӭÿһ˫峺Ŀⶼϡ
ĹâóѤϼʡ
ÿһ˫ĵЦݸӵҫǰȥ;䵽ļϣŮĿʼնϡڳԵǸãء
ƺѾԿһƬĻɳĮ
ӭĻй̵ѪҺ
ǣߵ˾ͷ
װǣһߵɣ
ǻͷһЦԾƺӢüԥϣţ˾ģԼŮȻǧ׸߿£Ժ̣ޱҲûԥٻӰʱӳ޶䡣
Ұ
ʿŻͷˣħʥ׹ǶնħȻǲСĴȴħͷײУŽһҲǲСջ
ѪλѾ˰ɣһξʹһҪһźˡ˵
˲ǽѾ
ѪȻ棬һΰһúýѵֳġ˪ڵ֮ѪҰȶֻڣǿҵսҪؿڡ
ͷ
ЩȻм޾ףϧҪԸֳ壬ɣЩǲʸɡ˵ϦԵǺͻԼ˲ѹҲνնħҲֻ
νˡ
Щ˱ڻңֻҪסħͷˡʱ֮ǸϴڣħͷҲ˰ɡ
ɡ
ɲҪʧ
ţպХ졣
̧ͷֻʮӰΣ棬ȫս̬
ת˲֮䡣
ЩӰ䵽ǰëӯھĻĮͣ¡
һ棬ȻӣΰҸǧĵľɫ
Ȼǡ
һħͷߵľȻˡһЦ
ףԼȻ
ţϦˣЦЦ
㻹ǵñƾžʹһЩó񳤹ֶ
벻㶼ˣѵ˵ŮɽѾ޼ƿʩĽضػϦǣһϮɴ£֣ʤһ˾Σ𵱳Ϧһ˾߳һء
Ҫ֪𰸣͵ÿܲһˡЦЦ
ĽǲӢüĽεص
Ӣüֻ߳һǿڳ˽ϢһɫⱪͷЩŵЦҲߡ
ҪΪ𣿡
ԵĻҲΪУҲɽǣܵóǲС
˲˵
޴Ļʵܣ㻹Ժ̶Ժѵһ
ܵѵ⣬ԺɫȽѿûħͷƻĻʽ㡣
Ϊ߾ȻΪһߵŮˣϻ塣²ŲмΪ顣˫
Ժ˫
ҪúýѵһأЦЦ
˫ԳƬ̣ʱѾ˷Ƕǲɵĵزǻնħһס
ʵ˵ûаǵ֡Ůɽɽ»иǿĵˣǲӦöԸġҡҡͷȽʧ
˵ʲô
Ϊ˵ɣ໰ɣϵҪٷϻˣҪΪóıλϣʿɨˡ
˫޺˪ûű䣬ľǺ±ģ˫ȸԻó䣬л޵Ҷεнߴ߶ԼΪɽͨг
Ľ˸ΪһƬǿա
ǼҲ֣һӣʮ̫ŷɽɳǵصɱҡ
ֻǾÿϧ
Ŀϧ
Ķǣʼ

ǺѾشҰһĻоʮáΪȥŮɽˣûлЩģͣǧ֮Ұ˾޴ľ֮Ůɽ·ͣ˽Ųͷһ˫ʫͫһ㲻ᡣ
ǲɽ½
ܺվһɽҲǾ͸а˰ɣϧվǵͬΪı
㣿
ħͷЩɱ̫ˡʷڻƣ
ȥĿôսǺź
ǰûܼǸ˵ǩֳ壬ɵħͷءһһŶݸа
Ѧۣħͷû೬Ⱦллˡ
һЦǱߴսյЩɡ
Сһ㡣
ʱξӰȻɫһ䣬Ůǧѩϼһʣһ顣
һ㶡
һ졣ͬ۷䣬
Ũ˺ٵ˳
Ů䵲¡
ʱһ

µһ֣Ȼоæг졣ڴʱһӰ˳ӰҪ֣һѹ˹״̬
Ǵ»Ѫײײ˹ؿڻ͸
Ů˿־塣
£
£
λûʧɫ
㣬ӡ»δüܹȥһѪϱ֣ɵչͺȻӰΪмǶ׹׹
ƿһСȻĸӰ٬Ĵ߳
âڱĿ־ûйץסǵ壬һȻѪȵ˵š
νˡ


753 Ȼ
նħ˵նħƻʮȷ
һʮǽӵǿսаվǱߵĽԺ̣ޱŮһжʮնħУȥħʥжʮ
ôһԱ˾
Ľ罵γɵնħҲǶ˶ѣټ˵Ůǲ黰ôһҲȻ޴档ʮ˵նħУܶǲвָ
ǵսҲʮȷǽסӢü˾ģӣ棬³ɱǣǹһٸɱʧȥǽıӻħͷͨҲӦǵĹɡ
ƻõġ
޵ٳɽҲʮڷɽɷޱзɽһȫ˺죬˪ĩͻԪгߵнֻ˺罣նգΧ»Ϊ֣аóͨɢ
˪ĩѩһ㣬ǣǱΪȸ֮пĵˣĻԪ᲻ɴݵբηɽϮֻײһƬ⡣
Ȼ̫ŷɽȫˡ˴һзɽ϶ǶȻʦڣҲǼǰ״μ
˫ָһһ㡣
ǧ
һȥӲ׷ʹ˷ͨȻ䣬һХ̧ͷһһֻ޴䣬צץȥ
;̫ŷɽȻȫơ

ħû뵽ǽߵħҲˮЫҲУҲЩһ
ǿǿ۷ΪŷΪǳĽ߶еѣǶ˵ħƺвƽӡƳ
һ޴ӡħϡ
ǵԶħǿһƾͽħشˡħҲ֪ôƴҪǣ󱻻ԼɱĶڵء
ʹЫɥæߺǳ
˵޵Ǻԥǿķһ
̣ɽ续ͼȣ޼ӣлڰʬƿʮɫһʱ֮䣬ҰϺҫȥ
׹أ컪£޴ӡ
Ǵһ
ʱҰӿЩҲǲŲæճ޴ִ󣬴Խķײһ顣
ڤħķҲɫء
ٶΪӦ硣
ħͷǿֶΡл˿ǼΧ۷ɽǷȻûһвħͷʵԶ󣬲ֹǿ۷˼ˡ
лƺҲԤϣ޵Ԫʹ˸ɫ
һݳɱ
ΪΡ
˲
̫ɹ⡣
档
Ǽڣɫݣסҡ޵ЩͨȻҲǸɣǶ֡
ɹ⣬涼޷˼Ƿֺ
ǴԶˡ
лʹ̳óǷŶÿһͬǿʿʹǶе˼ѡ
ԭɱ˷档ǵͷ
лЦ
ȫֻó˲ڰס
ΣҶһޱʯŮᣬ˫˫ָһ㡣
Ǭʱɳ
ǬɱһЦͳãȻŮǰĬǾһͷǱǿ档
Ϊ֮һֻһ
Цᣡ˵գǬһһҰ׹⻬
ҽ棬ͬһҪضϡ
һָ󿪣廤סһ;ȫ飬ǬȻʹ嶼㱻ƣҲ֪ôģѹ
Ǭؽɱ
ֱ䣬վûƵΪӵ佫ʵѾɲ⣬ɽ½޶֣ʹҶȫ߶ǬҲκβˣʱҶħͷ֮
ָһ㣬ɽʱΪһ壬һâȥǬ¡
׽٣Ұʥء˹Զûн
ΧסʱԪѾͻΧ˹
ȻԪ׵գԶԶвǾ֣Ҳ˵󰵷Ų˺죬ͬһᴩҰŽԪɱȥԪҡõᦣ³ž޴֡
ųǰ
ָһҪɱԪɾʱȻԪ쳨¶һͰµŮͯܵأǾͼæָء
á
Ԫץס᣺ʹؽס
սսĺæСһϱ˿˳ߣһؽס޼Ͳ˿شóɴסǵȥ·
һ䡣
֪ħͷΪͨ죬û뵽ֶûƷ㣬ԪѾ֪Ԫ˵š
ͼͷ׹ųٴ˸ڶǷǷһһε״Ȼ߳һŮŮһɫװ̬ӯ쳣ò˫ɫ̹ͫǣɱڡ
ڶǽ
üͷһ
ˮɱ
Ԫȵľһ̣˶֪ǽ޵Уʹɽ½ǿʿǽƴҲʤ㣬һնħ˵ľʱ
ǽȫǣƣסɱǡ

ǣ֪жٲһĽ߶Ϊǽɱޡ
ǲˮ츳κο˶ᱻǣס޷ֻҪˮûֳǻӣԪħͷɡ
һ֣ǰբһ˪ӳ¾ͱǿУȻǣȻϢ
ˮУ˪ӳһն顣һС嵶ʬˮѾεǿ󾳽磬֮չκͨ
޴ĵ⳯֫¡
һꡣ
쳹˺Աߵ޵л˼ľŽԪҲǲСΪһߣȻʮ׳ִգˮ֡ΪڣΪնħйؼɱ
һɢ
ˮЦݶʱ̡
˪ӳ¾Ǳ
ǣڼˡϲž޴ĵˣʹ嵶ʬǺˣϻµǵֻǿ
㾹Ȼôó䣿ˮһ㶣ŮɱԣٴγУٿ
˪ӳ¡
ϻ¶˼ʮغϣһ̬Ȼ·硣
˿ֻò˼飬Ȼнܺ佫ѷѽ⣬ǹɡ
ѵˣ޵ȫ䡣
һ㶣һȻ漴ء
ǿȥǡҶһڴʱȻ䣬ֻͷһһ˲ȵ̧ͷȥҡ˾ĵѾɱ
ڲһյĹ
ǵǽ
ȫ


754 ȫ
ʱصһյ֮ǰ
㣬
նħⷽǽǵǽڣڶ࣬æֿѰĿ꣬ʹҲҪΪԼ˹ʱ䡣Ǻ±һ۱㿴˺ڷ޵ɡйһܵĵð𣬻˻ҧ޽ǵѩԨѩԽǱ˲伤
ٲȻͽ˾һΡ
ڵ⾳粻νޡ

һС̾󡮰桯󡮰ҹнѸͣһƬ佣ǶëѩƮȻֱ˾ġ
˾üʹɫһգó˹˪߳Ѳӭ˱ѩһĹơȻ䣬ʢⲻϡ
ս˾޵
ʮغϣ±ĵľ޽ٶۣ˾Ӧ֣ˮٻӰȣѩڽսкܿ챻𣬺±ˣĵһŭʹؽ˪ѩŮͬ˯УƮһѴͬëӯĻӳַĹ켣
Ѫڷڣ±ֻ׸Ǳƽ
˾һѸһˣȻ˫ֿҿ±һ壬ֱ˾ģ޵һ䵽˾޽ϣȳĲ±Ĵѽ𣬽ƬƬΧռ䶼˺ѣԾȻ߿գȹŮļú±İ򡣵ǲ˼ֳ˾ĵնһ
ڵѾǴ߳չѸ٣ֻǿϧȴǧ佫ɡնħ˶ȷĹƻһĽҲͬԼ㡣
ǲʹס
նħΨһܶǲвľˣĽⲻܷõİ취սپ
±һ̧ͷŽӰֻþޣĳкڱߣڰ˫нʳ±ҪѾһ˾ĵĹ˪ؿš
ôᡭ±ġ
˾Ŀú±Ķеѣյûʹף׹̥
޴Ļʵܻҹϴ
ԺһϢսԵø롣
Ժ㱻һǵͨ죬Ҳ뵽ħͷַУȴǱ̹ϣ²ûʽ㣬Ȼħͷңȥɡ
Ժı䡣ȻʵûʲôøУϾͬѪͬԵԵĻҲüһȥװ
Ǽȷ˫˫־ǵʮ˳츳ѵؽס׻նٴʹ廢Ͻ٬һЦǸúúọ̃ͬһӭȥ
˫˼ʮغѾģԺ̽ٿɽӭԺһһУʹ˷ĪֻΪһɻƣŷɽȥɽȫסֳԺ̸ȥĪʾƵķԴԴǧһʿʹֵܵҲ˶þͿܱɣһǣʿѡ
Ժ㾹Ȼȷ˾ĶѰ˼ҪҪ֡
ܱܵܽѵԺ˵
˾ĵͷҲ֣ȥá
Ҳ֪ӲãȫԸ
Եĵմ¶մ¶һǲ붷ǣдϲҪ²鵤Ҳǵһ嵽ǰ
ɱǹǹһҵؽѪ˪Ρ
ǲһκͽöǣЩ֪룬ܿҲմ¶ͱ˺ȥˣŮûսϾ˲
в³һǧ
մ¶ЩмЦĹƣһǧԴԴϣҲɵˣǮҵͷĿѣ޴ɲأǱǧһһ̥
ùͶס˹ˣüСȥȸĽε׳аմϬĬ
ʹ˸Ƿûܰѡ
ҶڤкͽЫϸ꣬ԹƵķϼ²΢ѹ
ɱ㣬Ҳܣöԣ죬¶֮ɫ
˫ӵǿƼǽѼֵĶˣȻ佻㣬˫ʹؽ׺󷢶ƣҪѹն¡
ǽȣŮͯƹŶһȫȼգΪķˡ
Ыȴƹᴩϱڡ
Ыǲ˹ǷȻʱ˫һѩǷɽҡϣ͸
Ӣɿޱ͵ؿɰҲ˽
з󷨹棬йޱܳĽ̵Ȼ޴档ͷŹޱŮޱ飬ֻ΢΢ףǰйദҲİ
뵱ҲޱһϮʤѩı۲Ӣɿһ󣬺Ҫ͹ޱǩԼȴܾԣȻʵǹ˵ȷԹޱйøУʱ򹬲ޱѾʦɰֻܳΪ֡
û뵽ΪԵʣ;ͬ顣
ɰһרʹǷƱ¶ѿ֮ɫæˡޱóѩ׷ȥһ׹ʳ˫ƶ޵УֶԵһǽֻ࣬Ǽ빬ޱɰ¶
˼غϣ˘Oơ
У̥ñɱ̥һʹҲŭɶѪڼ£ֻɱӿؿڣֻʧȥ˽Ƕ֣ǻŭ𱻹˵ҫϼ⽽ǱȥЫǷ
εǽĿҲĽðɱ
նħǽʵ̫ⷽ󣬼ʹǽ˾ĺ±Ҳӱ˾׻ܡһյĹ򣬺±ģ˫մ¶̥
µȴ˽ϳʱ䡣
ûĿ棬֮űνıһεǲٻ¡·Ȫʯ̹֡
ȷǱ±ҵöദ˺ۡ
žɵĲͻȻɵȭƵű޷û޷ȥˡӢǻԼҲһÿµļű䡣
űԼ뻯ʹüʽ㽫ɱκζԼơһǰ֮һǼʦ˴һһѷѽ⣬ʮּҡ
űĵջۼնħǽ˴룬Ҳǿʼż
ץס˻ᣬһһֻѸ
һΡűţҧгͦȭŮҲ۵ؽסһŤתǬ
СңСģĽɱű߹ȪȻֳȣ
Ȼ
ֻһű̳֡
ֻȣһƬʧ֮С
İһ˻ǵ׳٣ĽʹδѡܶڷɶΪͬʱƳϡ
ֻŹ𱬳ͬһ쳹ߣʹǰҡҡ׹
ǡű使һʮָȼգȫʼΪޡ
һ˫ĮȻɫصǰ
ԦգסӭѨİŮűǰֱһյӰȻ˳űʧɫоԼʽжϣ漴еͣ޹⣬Ȼ
ؽҶľǡ


755 ŮΪü
Ҷľǡ
жűףǵؽ׾ۣ˫ƽڣűȻ˵ãǱסҲʩչԼ˫ƻڵء
߳ǽǿؽ̥ű侹ȻǿȫɢŮƾǿ־̥
űǳ˴ĶǣǾζԼ޵ٲΣմԡܣٲ̥ƤŮһ¶ǿ־涼Ϊ֮ݣԶԼ۵ɱҲͣ
ű䲽ѣʮָٴſ
ָУ̵ĻȼգΪ˰˿ΰ·Ȫʯ
ף顭űˣû취ʹ׵ŮǳǿΧĿռʧ飬ؾۡ
һζǣǰĽûʹסޡȴԸⲻĶǣٶԼ˵ǡ
νǿĶŮɽԣʱʱκε£ĴŮʧΪ
ǸĮŮ΢΢һ̾¶ϧ;⡣һսʤűȫǽڻԼѹϣһԶһϣҪԸű仹治Ƕ֡
ӡڱ÷ҫɫһ𷢳⡣
ӰһΡ
ƵűؿѨ
޵ıӰƮǿ־һ߽⣬ɢ
޵İҲǽ·ӡǩԼáŵǩԼǾ仰ûű䱯תգ̥
ǸĶ֡ԼĳĬ棬ֻҪܽǣһмһ졣
һ
Ȼʱֻȫ̧ͷһгǷ˾䣬һһų׹Ůɽ龰֮Ȼ˼Ƥ
ˣԼʧɫ
ȴ˵̰ĻЩìܣ˺ǽʼסǵǽʱЩ޶ԡˮֶ̫פúݶǵǾǿںҲ쾲ЩĶôǷǾȴǺԸġ
˽жʱݳȥ
ݣ
ǰ
Ҫ𣿡ݵȻǹ쾲ǹ¶׵ݡ
߲ͬһɽǡ֪ڲǶʱŮɽδ֪ͽǹֵĻҲа
ûг֣ӦҲǲ𣿡һеġ
ݲÿɷ
ֳ壬ɽһôɽҲ߯ûȤˡ쾲һЦ
³ĬǽǹֵĶ֡
ҴӢü˾İɡ
ׯϵԼŷףһϮµŮƮȻµԡŮòŽɫ˵ľ˫Ŀž޲ׯ
ԭǡ쾲翴³ɱҲǹͷ
ִ֮⣬մ˿ɱ
ǾɣݾץסҪЮǾɡ죬ƻЦҲûɹ
ãǱ檴ܣôȥ˵С檰ɣСǸºһʾ
ϱ˴˵ϡ
ŮΪüݣĪڴˡ
ݺ˫Ŀ磬䡣
ȤǾͿ˭˭ɡ쾲Цһ𹳶ǹһǹ³ɱȥ³ɱҲó˷ħӭ
һŴĿâһС̫ͻȻ쾲һ飬ǹȣʱǿ֮гˡ
ǻйȻ
쾲һ˾չᣬһСʯΪֻһɫƥǹбֱն³ɱ飬³ɱǹڼ֮ϡ
¡һ³ɱļͱ˺һӡϼǱľĴ졣³ɱŮҲǣ˵ǹ룬һ׾Ҳ³ɱϣɼ쾲պε˵á
³ɱž޲޷ɳŮ衣޳һϵİɫ³ɱΧţܰ³ɱڿУ̬ܳ߷Ӧ
쾲еֺһǹҲ³ɱ鴭Ļᡣ
ǹͨƥ٣׹³ɱΧ
Բ붷³ɱ鼫սʹع鳤󲿷ʱ䶼𷨣Ҳ͵ߴ״йսŮ츳ͬ̥磬³ɱִˡ³ɱ鱬˾
ֻҫ³ɱȻѤķ⣬һСħ׹ɱ쾲һˬ죬һΣǹٽʡ
һƮŮӣ³ɱη壬ȭһȭȥ쾲¶ؿڡ
޺ȭ
顣
ͬʯײ³ɱޱϲȻ¶һ㶣ȭͷȻ޷͸쾲塣
б±飬¶쾲ڶȦס
ܲˡ쾲߸ϣǹ¶ϳ³ɱᴩȥ
ֱĽͨ͸³ɱ顣
ؽǹ
ǹ
ǹ⴩͸³ɱ齫ҰᴩһɲӣʱޱǹɱɾŮ»ҷ쾲ȫеĵؽǹ³ɱص̥
кĹδɢȥ쾲̶ᡣ³ɱ龹Ȼ
Ůôᡭ
쾲һ
³ɱ顮ȱһѾ̽ʩʩȻıϡ
쾲类һƻˣֻȫһʹͬߵһȻǼȦ׾Ȼݳһӡ
ǸܺõĶ
쾲ЦݸӿҰ
³ɱƣȱָһЩƣһս쾲ҲͶȥǰ˵á
ܺãһǾ׾ʤɡ쾲Ц
³ɱŲȻȻ»ƬƬס쾲ΧׯصŮ÷ħȵĵؽ׸쾲ĵؽԶû
ؽ
࣡
á
쾲ɫһ
³ɱ쾲缤սºͺҲǶѷѽ⡣ΪӣȻϱҲ뱨һܡʤߵ̬ǵǾ壬ĸˡ
Ů˶˱˴ϵս˭Ҳ֣ɱڳκһ˾ȻҪǿҡ
ˮ¶ɽɽڿвײɱ𷨾ʩչ̫𣬺ҲǷų޼Ϲ񿹺⡣
ҲгԾСû뵽ȥе¾ȻͻͽѧͨԼȻֻǿмܡ
һ÷ݵȻۡ
Ϊǿڣƴ˰ʵ¼˷ǳߡ
ڿһ˲Ӱأȥ˺ݡ
ǲ֪ķûиõķء̰Ļ΢΢һЦһһŻͼ˻֮ݰͼһͼϷɳһžͰǳ߸ס
ǿķ
̫ͼ
𵱳ˮĺȻѾƽ࣬úݹĿ࿴
Цһһӵӣȴ򿪣հ׵һƬξС
ȡȤ
üͷһЦ


756 
ȣ̫ķ󾭹ƣѲͬնǹһ׹Ǻÿ½裬һȣ۶׹⣬跭ڡ
ݼȣ֪ǰ̫ĵⷨС̫ͼֽһһŴͼɳǰȾͲܣǳߣӰǧشʱΧ㣬Ϊ̫ͼ
̫ͼһͰǳȫȥźһ´ȥ
̫ͼ·ǣиɻﲻ֪˴ӭս̰Ļ׼һ䣬ڣ츲֮״ǳҲͰѷڵ˴롣
ϵýţ¶ȥ
½һ
һɫӭǣһͷ£Ϊһʯһ۱㿴ǽ籦ʯ
á
ݲһͣһУһɳǧ⻪֯·һ͵ʱ¼һΪһͷӴǣſڿµĴھų¡
ɱ̰ǡ
ˮ䱦ϯãǿڳɾڵġɱ̰ǡ̫ͼԿ򱦣ɱ̰̫ޣȻڷ֮⣬̫ͼȻҲ赲Ľ⵱ҲἱҴ¡
̫ͼϾǺĵһȻܽɱ̰ǻΪã̫žͽɱ̰棬޷ְѡ˳ƹǽɱ̰ס
ְһȣOĽ׹ٴζ
ݶҲǳһʹǰŮȴǿࡣ±Ͼڤħڴǿᣬݵúֺ顣
֮ʸɹ֮ޡ˼ˣи
ݰ̫ͼٴһ׹أŹͨķ׹⣬ǳ߸Ϊس߹Χȵξ⻤ͰˡǺҲù̫ͼ̫ķʱʹѾúЩģҪάֶַѾЩᣬͷһתҲ˾ʤĴ㡣
Ů˼ʮغϣɱ죬˼˺¡ȫ߶̫ͼ£ȻʱѯһĿһŮɽΧһһųͬǶ׹
úͷһ
ССķȴ¶
°ָͷҧơ
һѪͬɡǣ³źɱȥɡѪֻɫѪҺʱȼգڣתۼ䣬ԡѪ̬ϽųźɱȥųˮӵͨѾ˼¡һץסȵʱϹѾ絶
ˡ
ĵһڡ

˵նħ˺ǶԳ֣ǿĵ廢Ͻ˪ͳȻǽ֮ϵİʿסĺ˪ڴ˴ɽǰϦǷƵɽ
ĶȻӢü
Ǻǹǿս츳ñͷ˵ǾŴǿ״̬ʹǺ˪Ƕ֡
˦Ϧ˹ǵ˵ˣӢüǹ飬һ죬ʱĹᣬǹӰ졣
ѽѷֶ˼ʮغϣӢü˵ֻΪɽУΪʲôҪ
ߣͷǱԻˡһôܽǡһЦֳֹһ׺ᣬΪһһ޺ӢüѹһأתУǹâ㿪ǹȻˮкɱ˹ȥ
ż޺ûãľæһϦ˹չ״¶ϡ
ǹ˳һ㡣
ֻɴײɨһƬ
䣬˽Ѿаٸغϡ
ӢüľԶԴԴŽЩ֧һתͬתӰһƬӢüĽƣųһɱӹзɳ޴ϣӢü޴ӡ
ء
ӢüŲæǺǹƱˣֻһһɨͽȥ
ǹһкâŲмذһǹѪֱӿ
ϧϦûжûףʹ
һͷɽýôܽǡųʹˡ
ûʵĺûӢüмһˣֳǹɨ˹ȥ
һ̬Ǳ
ɷҲʿԼҲȻͷѿһȣ׺ƣʹ츳ѡǰ׺羫ȫŰʿжȻ˲Ӱ
ЩӰǽ򷨾ǰ㣬ͬʵʵɱ츳ӵ貽ЩƣԣֻǸ鶯ͬǣŵĲӰͬʱÿһεĹӰҲУһ֮¾ͺʮŹֻǶ츳ҲǳҲ֮£򲻵Ҳʹ
ӢüͱˣǹݵɱбƳŵ츳
ʹС
һؾͱʮأɱӭ棬ӢüϡһȥӢü飬ӢüסУǹѸһͱѲӰӢüֻͱһӰϦ˹Ź
Ӣüǧһȴһ㣬Ϧ˹ƫ˱ͷļ
ιǷ飬Ӣü治ɫЦ
ǹһתƬ˪ٴѣӰƵӢüӢüǹأȴһԾ鷴󣬳ǹһΣӿɱ˶ֻе䣬ȫһ֪˪ݣپΣգٲԥؽڳ֡
ӰΪɫˡ
ǿƹᴩҰһֱΧɫĻط裬龰׳ޱȡ
ؽһŵҲˣŮˣȫദ˺ۣһӢüȻûжˡ
ôᡣ
űѿĵؽ׾Ȼûˣͷѵ߶ˡ
꣬Ȼվ䡣
һһųǳŮɽ׹䣬һ֪Щһ׹ʱѪɫӢüҲǱǾһ֪ŮɽǱ߷˴¡
Ӣüһϱѩǹֱʹ
޵С
Ŷ޷
棡ʿϦ˹һ
ǹǰ˸мܲһǹâѾͻĹӣֱͱؿڣǹϵɱڽɱʿѪϦ˹ֲأǿס
ӢüǰܸܵŮϵ˪ѩϢ˫ѩꡣ
ЦЦ¾ȻһСŲЦ
һǵġӢüŮɽĴĿ׹
ų飬߿ޱЦˣȫˣǾԶΪɱɡ
һֹ⶷ǵġӢüҧгݡ
ŹһЦ
ջΪɢ


757 Ԫ飬ˮ
𡭡
Ӣü˵ĻһʧֻڲʱӢüǴδй׹Ǻǹ㳯Ƿɱȥ
˵
Ԫڴˮͼǽ䲻⽫նסƻƵ޷죬ǵˮѾﵽˣǴﵽΣָ߳ľǷκһǣûһ˽߸ӭ³ɡֻǧȴûƵǱս
ȻΪֳս츳ĸ߳գֻܺ˾ⲻʵýԪ޷ţŴǴδй
ߴԵߴױΪǵѾһ˼ľ硣
ױûܽɱˮ͸ˡ
㾹Ȼܵ£ˮñһ㣬ǵͨ죬Ǿ޴բˮͲ㻹ܵµؽסѪȻףǶԸսѼ㼤Ǹһֳ裬ˮľõؽ׾ʤ
ǵؽҪɱҲǳ˵Ρ
ʮ̫ŷɽΧųɽ󣬽ľˮУ˴˽ݺ£һָ漴գǧؽ㣬˪ӳµ˴Ƭͨûܴ͸ǵţٴ
̬
ˮҧһŻ
Ԫһ˾ʱԻǽǣȵЩǧɱȳǾ֮ˡ
ɱԪһأߺλҲ󣬲ܸħͷϢĻᡣ
㣡޵ܵͷһʹűҲ׹̥ŭ֡
˼æͨ˾ǡ
Ԫھóᦣһҡöɽҫ࣬ڣףĵâֻİѱһһתΧϱķչ
ˮҪˡԪ͸
֮ˮᣬٵǰסǣŶͷǷŮ˫Ưһǰ
ĵһʱеһǿѹͬڵȫȻ޷
ˮ츳ƽʱսѹĿжⲻȫˮȫκܽǰĿȫסԼҲͬ޷
Ͻȴһ塣
Ԫҡᦣһ磬ƲһӿĽݳԶźģһԶŽΧչֲָ⻪ղɿ⣬ɱڣХǱһϮȫ䣬֪ãæתֻǱͨҲʮǿ
ͬھǶˮԳ磬̥ˮǱɱȻǻز̥ɢ˵Ҳе˼顣
ŮһЦ¶׵ݡֻҪɱ㣬ˮֺη
벻һΪԪʵⱣԼǽǺʧ
ˮȵЦֻҪɱħͷԪȻǱǡ
˵Ҳ
ƽԶɱǲСӣһУʮҲзɳǾ¿ǳݻľ䲻ƣǻҲǿķ
ɣԪһףԼĵ׵ŭйԪҡᦣĽ
ĵֱȥеˮǡ
̫ɱ󲻷ֵңֻҪж·һֻеһɼѹϢ˳ֻóޱȣ·ѹסһ̩ɽн߿裬Ǭңɽİѱһâֱеȥ
·ɽ½صڴһ
ʮֻ赲˼ͱһ˺顣
ƽַͬΪ졯ءơĴɱԡơʼ졯ÿһζǿϰٱһͰʮȫ˺飬ڶûԥ

˾ļǱƽУд󼱣޲ðѽԪж˿顣
˼òװħͷ̫ɱУ룬޵ŹơŹͷǧҫǬ˾ĵɱ
˾˫һһѪԧ죬˾ȫ˪ֱƾŹơ
޵ɫһ䣬˾ڵأٲȻˡ
նɽԼķȴԼһ䴩
лʹЫҲ£ùƶ֮סǡ
Ը佫ûǽӲ˶ãƽֻ輸룬Ǿڶ
ڶ֮ɱɱʱǵȫɱһɶʹͨ񣬲Ȼǵñɱ˲ɡ
㰡Ƕˮ
ˮù˾ͽԪֻǰɱ׼ǣܵѹûôǿңʹˣŮѾѪ߰ߣ˺ۡ
ˮֻЦҲ֪ܵƽǿɱѪҲͬʱڡⴹУԼԼԺ
ϧûлʹˡˮа
ʽ㣬ûħͷ³ֳ壬ôվ·һˣ˾͵ᡣԺ̣Ժվ۹⣬վܵǶɽȻô¾ͳȫǰɣԺ㿴ǱЦ
ĪɳӰΡ
ɱ˫ǱĪջֱָ̹ǻõؽ׸ɴɱ¡
ƽɱҲδ̫СˡԺ̲ɫ俴һ㣬Īʮ׾޴ͭأǿԺЦ̶ᣬˡ
޴ĸ׾ȻΪŰԺС
Īƾȥʮͭ
ʱһһųǳŮɽǱ׹£Ժһãʮͭ˵ֵסĪգ۵ԺǰԺ̱ԺΪ̫߳࣬ԺѾҰܣýѵ̹һۣʹһָ
Ժؿһʹʱҽһڵϣ»ɳɢ
Ժ̿Ǳ߹ȥ
ŮɽǱ߷ˣѾɲóٻˡ
֮ʱǵʮ̫ŷɽҲȥĵҲ赲㱻١Ǽ˼ҪҪƣӦɻ߷һ
ԪǲСǰҧû뵽նħΨһ鷳ȻСĲһߡˮֲסҲڵ֮ɱз飬ŮѾҡҡ׹Ҳû취ֵǿ֮ɱˡ
Ƕһ˵ΪԸˮһֵ𾴣Ķ֡
Ԫһ޷ĿУЦʹǻеĺЩ£һЫӵĽɱ̥صĽҲ֧ţԪȫ⣬ġɱγɡ
ɣ
ѹʮŭһйȫķȫɱ֮С
ڴʱǺȻããɱгһţɫ⣬ҫɽӴأž˺ݵţ

Ԫһ̫ͼɫ䣬Ҳˣæʹɱ֮
Ľһ𣬳ˮһĽӿ
ˮץסԪС
ˮѾֻҧгݣսբ׼Ǳʱƴȫ
ǾʱȻֱץסˮһ㶣Ϳǣ㡭
ǱϾһѾͰˮ̫ϡ
ֲ֮ɱ֮
һȫ
ˮľǰе˼飬Ȼ˾ˡ
㣡
׹Ѿˣ㣬һɽһǡǲŮһѡ
㡭
ˮ˵֣ӱϲʯǵĻǱϽһ̣Ĵδйһ£ʹǵͽԪǩԼʱйָо

ˮ˵
նħˡ
ܾѶ


758 һټľ
ݣͽˡԪƿڴȫɥʧ֮ǰάֵӵķ緶ҲܹǧƣǴ˺ħͷƴܾˣǲˮɱħͷһõħͷʮǽоԵųΪΨһİ
ֻǾİŵͷǹһ
ˣˣˡԪ޲ðѺǧУŮվǱħͷԻˡۼɣӢüȫɱԪ֪ȥܾѶˡ
ˮԪһƽķҡᦣŮɽӡ
Ӣü˾ɱһˡ
㲻þҵġˮ޺޵سǶһ䣬ͬʱ˽Ԫ̥
µĽ߿ɾûԪôˡ
Ӣü˾ֱŭ
Ҷȣߵ̫ɳ𽣬ˣȸߴޣֻҶ̫ԵüΪʱ˿̣鱦Ѿʧȥ磬ޱٳ룬âϢȵĻȫ£Ҷһˣɰ۾˵һʦ壬ŮŵزɫΧз죬ҶʧɫֻǴʱ˿ʧȥ˺±ģûʤ㡣
УҪǿնħ˱ƣҲûһʱҲ׹ǵĵطȥҲˡҶ޵ɣЫӵۼҪɥʱޱȣʱ㷭ȸ֯ȡһ
˳࣬ףڣƣԽҶһһס˾ǹ޼ա
һ㣬ҲΪ⣬ֻŮ֧ţǡ
üҪжȻǱ߳һſ׹䣬һ䣬һǾ֪Ǳ߷˾䣬޺Щս뷨
ȥɣǱ߷ˡʧɫ԰ףʹ̫ͼҲ˷ֺ³ɱƴһܾˣ˺ܴԪˣ£Ҳа
óһ𱭣ʢ˺ɫҺ壬ѪӨƮ㡣
һɽ˵ӹⱭѪһ
Ǳߵ飬ԻȥЦ˵
Сĵ㡣ǵͷЩһۣΪǱߣҲû㣬ݷһ𣬾ͳŮɽжȥݣĳˮ
ɣ㲻Ҫ°ʫŮ֣ǰսȭͷ
Ժ̣ޱ½󣬡ǣҲȥĽҲļ٣磬գ۾ʧҰ
ԭݵҰսʱ
¡˪ż㣬лԡ
˪û°ɣлʡ
սúʹ죬ħͷ˲𡣡˪ЦĶӣһ绪һǾɫǷ˫ļˡ˪Ȼ䣬ǣ˶ǵз֣ǳһ׹䣬˶Ҫ׼ʹһʤˡ
£Ҳȥ˪¶Ȥ
лͷҲŮɽȥ
ħͷȻŹǣ̫˼ˡɳ˵
һ˦ʲôıơЫӿһϢķļ٣Ǳˢסȴû취
㣬лˡ޵ȭ˾һ˿ʮִʹ˿ȸ֯Ȼסڵ
л
Ҳ΢΢ʾл⡣
΢Ц֧һѺɫѪɡĮˮ浴һȦȦɡµֹǣЦȻ
ͻȻ޵̫ԾǰѺɡ
ǣǺǺǺǡǾֻҪ߸ˣǣԺ̣£ޱûλءᡣ
ɫһ䡣
ֻŽɱ֮ȡӴΪȴ뵽Ǿ߸ɽɱǵãɱԼֻҪΪ߸Ȼʤߡ
ԺɽҲɱǡȻʤء
ӡݴС
㽫ɡһתȻЦɡʱذ񺿡
ħͷһ㶼ħͷӣ˰ɡ
ľ֮
Ůɽ⡣
ĳؿӣ˯ţΧ·ûɱûѪȣżŮԥİɫʹǰ˼С
⣬ٲľ롣
ɱ죬Ѫأתĵߡ
ѩɲǰʵ
СºʹѩԼ飬ƺûлعǶһѾᴩֱǷƣûκλֵأŮʱ׹
ؽǶ˫ɷΪԼñǵ֮νԵһŮӣȻ޻֮
ؽǣҲ֮׹
ӣξӰһ֪ǰ˼̺ȵӰδܣֳǧѩϼʹ˵ؽס֡콣̫ٻڷɽ׳׺Ƽͬĵؽסת˲
ǻʸ棬ǵµѣǿޱһһгԴԴϸս
廢¿޲ƣʹƣ޴ѵǡ
ĽЦ
ǵȺνʱγֺ飬ǵŭ治ɫ
ǳʮָſɫָƲ޵ŷţÿһδȣֱ۵ứ춯

һ
ѣ
𣡡
廢µԼ޴İӣССǹԵǳľѾˣǿޱȣÿһξ޴ڵϣһξ޴ĵֱֶ졣
ԱСıҲ޿κΣļѹƲ
ãµޱɱСһͳǿ綼ĵһݡ
˭ˣ֣æһˣȴǿεۡ
̫ˣŵϢġ
һͻأȻ߽µԣСһŹֵŮӣģ˵ĵĮ´һҪҳ⽴ʯ䡣
Ѫӹµ塣
µĶ˲佩ӲסˣʯûǰȥĿֻɡ
ãҪӰҧгݣתʯͣŮͯ˼ȻãףһӰˣӰǵսԽԽԶô°˼Ҵûӹأ̧֣Ѿ㣬ô°ôءɣȡЦһȻ󣬴ԽԽԶ
ζм䡣
Ϊޡ
㡣
һ߽Ӱʧ׹
ɽ㣬ӣȥ˸ǡǸ˰ɡѦȫ߶ƶ죬곬ػǰǰһĻĻʹüϵѦٴξĵ׳ء
ĺָо
Ѧ˵š
ֿǻ֮ĹɱҲûӹ۵Ͷ𾧵¼ʸҲǶ֡
ĺȥĸо
Ѧૣһ۶𾧣޾ľ
췭Ѧ
һӾ;Ĭˣɽ½ез·ȫۼƶ£һ׹ֽѦΧñӱ䣬¶õĳƮ裬Ǿһţɫɱ˽׵ɫʡ
ϵĻɫ̿ҲΪɴȹ
÷ĳҶ۾ա
֮ҹ갡Ǳ˰ɡ
Ѧš
Ҫ𾧴ޡ
ڡѦĶ̻ģ;ʷڣӰĬһۣʽ׼ɱʯ͡
ãҪʲôͻȻееڲ붨סѦǳȫƲס
Ȼʶ̣ܶúأԭҲԲòɱġ
𾧣ܸܺ鶷ôꡣ
ǵõһμ𣿡
˯ûΪأȻڿˡ
ʱҪ׹һҪû˶ҰҾߣ󣬾Ҹˮذ˰ɡ
ιѦԺҪ˯һ˯û˼ҾڿˣڿӺ۵ĺòá
ףǺǩԼأǾһɽ˰̫ˡ
лŶ𾧡лôء
Ѧһȥ˹ȥԵôûйĹˣ׹壬ɾʯֹͣǰееĽڲ
ô£
Ůŵ۾ʯ͵һ¶˾֮ɫ
ѦʱҲ۾ſ˫ۣƶֹͣҡڣȻΪһ׺ע壬Ѧ΢΢һЦ
ȫΪһ׹⳯ʯ׹ȥ
׹УŮҲǻһϮ£ѳȹãȻУ˷·˾ŮѦĳͬʱ׹
ס
ټ
ʯͰΧڰ׹УǿؼеֻúѦжϣŮޣ֪
һҲټˡ


759 ɱʯ
ǲѦԼʹ׿νǿֶ˰׹Уݸ޵˺ѷΣӰʷڣ佫ȴˣ֪ʹѦԼҪʹɱʯҲǲֹ̫ۡ
ѦʱӰ˺ԥԼǿľУ˶౾飬УǲξӰʷڸסӰŶǧѩϼͬɴĻóƬӰɢâʱֵضУ޷ǿɱмǧѩϼɢ
޵ļУӳӰɽ½ǵÿƬΡ
Ӳڼɽټɽ½ָգٵˮĳֹλ֣
ӰʨӻҪᶨ͸Ŷ佫еĽŮ˷һ̣ʯնȥ
ס
ն
ʷͬһ׹ʷתӹзɳӰÿһǧ߾޴󣬳ʯȥסʷҲٴ׳ת˲Ȼڷɽ
أ
ǣڤɽըɷ飬
ǿȥǡ
̬Ͼæ˵ŮһؽסԿࡱ˼һӰڿûȥ硣ݸҲ˵ؽף¾¡
ҶԼǻ̫Ŷָۡ

졣
ͬһؽסҶ⡱
ֻöߺ¡죬繭жʱ˰ٵ׺磬Ȼһ˾ͽͶݸؽȫѹơʩչǷ޵Ȼ
ã
߱˺飬¶Ůա
úƯҪô˵߰һЦ۾ٴ׼
һЦ˫ĿȻΧռһ޽еĻ棬ճʮ޴Ļ̫ͬһ߸ϣм䣬ĵؽǷԭɱ䵫ֻǸսʮտռ̾ͱһɶ
޵Ҳͬʱϵ粽С
סνôôװ
ȣ
使һһΧʮ̫ܵǣȻ棬޵£ɱȥûзŹֳ˯Ů˼ҵսﻹְֱܱǸŮΣգ
סա
ֻ̫ڣС
ټ
ն
ʷ
գ
ĸ̶
һҪӰнź
ɢ
ʧ
׺ŮҲʧȥټͬеѦĳǡ
ӰоԼӦ˵ˣȻԷǿ󵽲˼飬Լȫһɡξţսеٴ׼ڶؽ֡
ǽõ̵ˡ
Ʈ˵ĻӰþ
ʯͳߣŮ˸·һЩŮ˵ڳ̬ϳһֻķչὫػߣʯֻЩˡ
ʯͲȥǵһ˿Ѫٴ۾մѪָͷаԡ
ֻȫ䣬㵽ʲôˣ
ʯͣעɽĵˡʯͻش𣬽ţ֡
СġӰͫһ⣬δ䣬ѪؿƿڵķͬߣӰֻоȫʯһ߹Ӱ
ֲ
ӰգһЦ
⶷Ǳ˺ܲİ
ξ׹
ʷڼæ츳˺ѣ¶ڼϳ֣ʷڽߵ˼ޣΪйһΣּʹףһξ粢Ǻ⣬ζѣʹˣʷڻƴӭȥ
뿪ȥǸˡ
ʷһȥ
һʯͻһʱ䣬״ʹ˻ƽס
׼һûҵ͵ħͷСʷһһǰᴩ壬仯ΪһѵȥʯȻЩ⣬˻壬ֻʯͼͷ˿Ҳ޷ǰ
Ұ㱨ɡʯؽʷڵĶǡ
콣ӭʯͣĵһŮҧӭȥ
䣬뿪ֳǡ֪һѾڽӣΨһԸֻϣǸ޵˿һ棬ֹһС
˵ʹףڰѵ޵ºǱػˣ⿴Уѿ˯ŮΧִΣһûܵӰ죬ȫá
Ӱ̲ʹʣˮ
ʱӦú֡ԥгͳɱȥ
ʯһɱȥ
ػԵţȻɱڣȻҲǰòˡ
㣬߰ɡһܸԣ޺ʯͳȻŮɥɸһźɫ籩籩Ϊһħ޿һֱʯ͡
ôɵĽһ׹ǣе춼ûа취κһáʯ͵ɱ¾ٶʵ̫죬޷ʱ䶨סκһǳĻᡣ
ɳŲͽ͵ػ죬һǰ׹¡
ΪʲôΪʲôΪʲô۽ȫŴסˣǰһкجΡ
ܵģǵĶǣΪʲôҪ֣ΪʲôҪԸǣǲĵ˰ľţһοҵĶǣǿĿ־ý˫ȹˮ彩Ӳ
񣬿Žܰʸƴ೤ѣԼӵһ˿ֱҲٲκΪֹڷҲŭ
ܣܡŮ̫ǿˣǻһģӰʷڶˣҲӲˣֳҲˡૡ
ʸ˹һȥ
ԳһӡŮָһʶ
ֻɽΪʲô˳
ѵ㡭ų졭ʸƻû˵꣬Ůš
ƣѪ˽ϡ
ʸ֣ĸڽգþ˵ţȥǸˡǵڵϣ׹
ѹŮץסͬɣ㣬ϣȥǣȥ
ǣ
֣ʯĮ׺ȻЩ΢ŭһɱ
ǿˣȥץסʯ͵Ĵȣвͣغţܣܡ
ҶԲǣҲ˰ɡɹڵϣͷ
ܰ㣡ǣ񷢳˻ߵغ
ʯüȻ˦һСǽŮؽ˽壬Ѫץסʯס۽þˣʯͶϡ
ʯֹͣǰֻǵͷŽԼŮ˾ȻЩ
ˣ޿ˣɴһŮɽɡһ¾ȥ
ͬʱ޵Ҳȥˣ뾡ⳡɱ¾ŮӴһ磬ͬʱһȭ
ɽ㡣һץѾɡ
ļ䴩࣬ɱ
Ѱܴ絶
޵ʱһȭѾͷϷ
ã˭ǣ
ǿǣ
ңԺͻȻǵףʶ
䣡
漣һһѪǰŻһӵӰ
ӷŭһȭ˵޵µգŮ˴ɣ硣
ǡ
俴ųֵǴľһ̣ǿĳȻίؿ޳


760 
վɴӾѡ
ڸʲô䣬뿴׹𣡡ǵͷȣɴãȻл񣬲ŷһڵϦ˵ŶԲ𣬼æͳ죬סǳ
Űʩչס˿ڡ
񣡡ɿʯͽµĵǣ絶Ҳæ붨סֻѾ죬ǵͷȻһЦ׹ˡ
޵£㱻ˡȡЦ
޵߲ѡ
ǣ
ʯ۾Լǰ׽Ȼֵúᣬȴ˸оֲѹ
ǷĳҵĲ£ɷޱзɽתӣĿתضʯ͡
ᵽĳҵ֣ʯ޵ɱʱµƾȻǵзɽ밧
µ˿Խеġʯһ｣
ÿٶȣ
зɽ񵲣ٿطɽΧɱʯڶ˿ռ룬գ䵽ǻС
顣
һˡ
ȫɣʯƽذ𽣡
ɱʱһһ޵ӰѸٱƽɢ
˪ݡ
Ѫԧ죡
Ӣü˾ȺҼлͬʱԼںɱ
ӡ
｣һᣬǹ͹˪ȫסʯ۾ǰλŮֳ壬ɡߡ
Ӣüһȣǹһ㣬ת޵ɱ˾ͬʱ˫Уһ񻷲߳
ʯͲΪⶸȻһ
˿ϣһѪ˾ؿţֱӱˡ
ڶٶȸ죬Ӣüǿľǿֵס
ʯͲһƮȻ͵ǰ
ĵɱ¾
Щ飬ʯһȤûУŭȫϡֱ߲Ѹ磬ʯоԵſҺ͵ܵ촦
أ
ıײʯ͵ڴգЦɱ¶֮ɫǾȻĹ
ܰɣЩεǽܵ¡
˾Ȼˡ
Ǿһ亹Ůʵ̫ˣ֮ǰͰսѾʮָ߳ȻĻղžͱɱˡЩΪʲô˸ҪԼѵΪŮˡ
ߵн󡣡Ǽæָʮڷɽ仯ɫ⣬Ѹչʯס

ʯ³֡
飡
Ѫڷɽըɽȫ䣬޷ɱȫȫ˺
ȡӺͶ估ʱϵ˫˫ǹ
Уһؽɷʹ˳
ȥǴһϻµɱȥ
ʯЦһһ˶ĵؽ׿ڵأһֱȡԺʩչʮɽŰѶ
嶯ȥϣŮ̫ǿˣ㲻Ķ֡Ժ̺ǳһʹ˸ĵ
ߣ
˾ĺӢüʯɱԼۻء
˵мʯͣƽףףؽ׽ʹ˳ʯ˿޵ĵǡ
粻޶ãһնӵؿڣɱˡ
ĽһǾ͵һ嵳³
ɱˣĽʩչδѡ
ʱҲ˹
ιιιҪǰ粻ǳʾԼĴڡ
СңȰϽˡԼһĿ׼磬һϼʸͬ˳
ӢǣǰһԼļȻȫˡ
ҵĵؽףһ裬ڿнľ޹¡
ļ˹·һһ飬ԼһպͶ֣׹ײһƬ
ֻ羳߳⴩͸˻Լ塣
ȥӢǡһЦڶٴ
ʱɢһĮŮͶȻǰһͿ˫ȭߣ˳ǿչҪ棬ٶȸ졣
ֻ¡
Ҫȥ磬ԵǷһĹ˻еŮˡŷϼ£ƹŶʩչǷ籩裬
Ƿһİɫ壬ЩܶǣŮҲס
˘Oƣ
ʩһؽףһ˶ȥ
ʹĵ۽ǣֻڴȸ˿ϵİɫɳѩ׵Ĵգ屻סΪһɰɫľ˹ȥͷ˘Oײ
Ƿͣ
һŵظǶ
һž޴ĽǶͬγһɫʵ塣
ӣЩܲסŮЩջ𣺡ҪЩ鶼ɿܣ
⣬͡
飬ڱߵĻƽʱ
޵Ե³ɱ飬¶ָԹԹŮȱƴһȴһȭһȭ޵ҲǼľ³ɱߣ˵ˣ㹻ʵѹơ
ȱ
³ɱһƽ޵»ˣͬʱָһЩơ
ƾһҲ뵲ң޵ȭֱ۵춯һȭѿռ䶼ɣ³ɱ鲻ȥӣæˣ屻һɺסȻ޷ǵ޵µĵؽסɾɷ
ʱڵ޵Χչһ´жȻսĹ޵һץɡ
űѩǷɽˮ¶ƷɽĽ¡
ء
ޱɰ³֡
֣һƬս
ɺ俴ˡ
ôǿˡѵ˵û취ս
Բ𡭡ɿ޺˫ۣѾȥʫ黭ţԼĽǰһ׹ȴΪ
ֻǳĬʵҲԶû뵽ʲôʱôһֲĵǡ
ɾҲһ̾ãȻ˸еվûܸı䶷ء
Ҫȥվг˾ӡҪԸʯͣȴһס
㣬ȥҡͷ
ūҲٿѾʯٵġ
㣬Ÿ磬ҪȥֻҪɽſܽǣˣξ͹һˡʲϷ֡
ֻūܽǣһ㶡
ĵͷ֮㱣ԼҲǸҪ󡣵ʱһɽɡ
ͷūʲô𣿣ʮ־ɥ
Ȼпᣬʵɵеᦶûκμսȥս޷ѡ
ˣҴȻسѡβѩɺ˵
ȻɲӣҲ֪ԼֻܳΪ׸ͺͻѩȥ
һߣʯͿӣԸɱν󻼣档ʯͶųƽЦݡ
ã
ĵһæʹµĵؽѾˡ
ʯǰ̤һ
ͥŲһƽ棬Ӣü˾ÿɱɾһһжߵˡʯѾ˲ʧǵİΧ£ȵعʱʯѾɵǰ
ǿԽˡ
Ů΢Цһᴩɵؿڡ
ʹ
飡


761 ķ绨ѩ
ڽɽ¥³
һһŵĳǾһϵ£꾩Ľ綼־
ۣңԶŮɽüͷһ塣
ǵµʵ̫ˣȻжʮš
׹ǰδУСӲɥĲ˰ɡ룬ҡҡͷ

Ļһ˲̣ɴűһᴩͷǷʧԤʾ׹
áָһ㣬ʩչ˵ؽġ
еƶʱת뵽˵ǵϡ
ǿӣѩ죬ʩչŹмݸ¼ҲɱѦ׹󣬶ݸʯͺ֮ǣȻûףڼʸŮŭ˹
һסɾ󳷣ãҲó˾ӡ΢ǱĹʯ͵һС
ܣ
ʯЦһɱ˻ѩ˶ݸļ⣬ĽһǰǱ˺飬˴ǿסʯΪҵܵĻᡣӢüΪ˾ҲѸٸʯͱء
ʯ͸߸ϣ۾һ޺Цݡ
ϧϧ
áǱסµİʣʮۡ
硭˵ЩĻ
Ȼ̥æ˵潻ˡ
һ̥
ֻǵһʯ赭дһ䣬ն˺һնȥڶ
˾ĺӢüæȥֹ

㣬㲻ú
һҵ䣬Ժ㱻ɡвôһЫӣ޵ɣҶħȶȺɡΪ֮ɴһԱЩЦɽ½ĽߣпܳΪһΪǿʵĹߡ
Թ޵䣬㿪ɡõĮôǿߵΪٲȻѾﵽǿ۷壬ɡǲһͱˡ
Ұ޵ĺڰС
쾲ƴֵϮǹֵıѾȥ˹âҲʼ
ݣܡ쾲粻
Ѿƣߵĺʹ̫ͼֻܼǿصֵ
̧ͷ˿գųǣ߾ȻʮܹǾء
üл࣬Ҳ֪мħͷݺǹϵһڿûҪĿ̫ˣǾֻ߸һһλᡣ
Ǹˣ̰Ľӡͷɡ̴
쾲嵲סɡҡͷ
㣬ôΪǻŹ𣡡˵
ҲǶŮɽѣΪԼȡѵ𣿡㰬һ̾ꡣ
㣡
ȴûиԼȡᣬԳΪǸ˵ĺ󹬰ɣͷȴѡΪУֻܹԼѡ·ĵգգۣҪɲѡء
Ϯ쾲ɵķѡ
硣һʹ˾Өˮ

ħͷʲôݷÿ졣
лڸϵ֣ѪһĶݷ˼顣
ѵǴ˵еβݣ
лźȻодƬ׹䣬ϸϸһȻ֮ࡣ
ȻءлЦ
¡˪Ȼü
лһǰʱΪ档
ôһ°
ʮǽĸŮ˴սһ⣬һ߷ˮ췭ظŮÿһȭ̩ɽʹ˼ǧ׶ܸܵѹȡȻлĻǱˡ
ǣֳ壬ɣڶԸһŮӣŮ޳Ž´Цݿ䣬лһֱذɣֳȶ佫ľ羹Ȼѹơ
ǸŮ˺ǿӣʲôˣô£Ȼֳ嶼򲻹𣿡лһͷˮ
£ô죿ǿĶ֣˪Щ
лǾȻܺǸŮ˴սٸغϾûʲô˵ġ
ǾȥħͷʱһǾҲá
Ѿ򲻹ħͷɴʾðˡ
˵˪Ҳһսһ˰ɡлЦ
д⡣
лͺ˪̳ʯɱȥʱҲ֣лΪѲͬޱŮֻǿţ˳ޡ
Ů̫ǿˡ
ĽûôǿĶ֣Ӣüʵǽϴټ˾ģ佫ڼʹױоԵʵսʤֻʯͣӢüǣƣĽ⼸ԿǰѽµĲҾ
ǰ｣̫Ź֣˾佫ѽ¼ûʲôơ
ȥɣΪ𡣡ݸڲϵӼʯͣҲļͣʯûȫչԼա
ʯ;һɱ
һѪͰѶݸٴξ¡
㲻Ķ֣侲һ㡣ǿСŮѵһ䡣
ҪΪ𡣡ݸܵѪҺڷڣһ㣬׾ˡ
Ҫҡݸһƿǣʯһδη¼ơ
ΣֻܰղҲǿԸʯŶݸܡ
ݸףݸڸܵ׵磬ĵ״ϲԥʩչ
ֻݸָգļʸգնʱһƬڣвǹҫŮһ·쵱Ļǳ׹䣬ǸоͺǿնŮгΪŭı
ס
ǳ
Ůʵ̫ˣҲò£µӢü˾Ķòʱ뿪ʯΧ£ʯͷŮ֡
Ϊ𣡡ݸʹѾƣߡ
ʱ˲Ѧƶ죬˳ӣһ߹ȥȡ䡣
ˡһʧǣٴʹβݣһʯ͸졣
Ѫ⴩͸˶ݸ壬˲ͽɱ
ʯŭˡ
ߺ޼ǿŽǰʯʹϻµĵؽס
޵еƱǲ赲ʯý£Ҳ޷ƽ⡣
ħͷΡ
ʱԱһ԰Ļл֣˲ν׳ۡ˪ԣ˫ޣŵ𳤱ޣ绨ѩ³
޴ߣ
һ
߰лûзӦأʯһ̤ȥٴһ顣
ˣܹЩ޴˵ˡ
еİΧȫʧлûֿӲ˾佫л൱Щŵģ̳Ƿޱߵͨа˲ֳ嶼ɱ
õͷͻԼһսᡣ
ɱֱ˺飬ǿʿĴ󷨱һ˵˲ˣ̱лЩš
ʯˣΪǵһл׼һͷ­Ƭ
¡˪³һѪǰһڣʡ
Ȼһ˲䡣
ʯͺŮ˵ġ
ǣ׹


762 ڰ˴
ʯ̫̬ˡ
ǴмŭɱǣʯȻ˿󣬷ߣ˾ģѾģС
Ů˵ʲôˣ
Ƿ١
һգȻһδ֮ա
վūҵҲȥɡ׳ԼǱ٣ǰʯ͵һЩϢ˳
λ¾
ʯ
ºţЦɱ
ʯ
λ
䣺
ޣ
磺ʮΣ۷壩
츳˻
У
ƽ׾У
׾У
ؽ׾Уɱ
׾УѪ
ǰ״̬
ϸϣ

ʮΣ
һĿɿڴԭΪֻоŶΣʯ;Ȼﵽʮ۷壬ѵ˵Ͼ΢ˣѹʯʹɱɱƲɵ⾳ʵ̫ˡǸ츳˻ˣһʮֲĴڡ

֮ǰˣֻŮʵ̫˰
˼׵ʯѾ΢ôݣȻʾԼĳǾȻµ⡣
´ˡʯ;۾΢ЦŶԡ
Ҳ˴ˡ޵Ӱǰ˾˫ǿһܽݽȥ԰ΣŮĮȻĵ
һѪ֣˾ٴɱӢüǹϡ
˾ǰ
Сĵ㡣ǰ׼ƣɽӡ׼һ
˾һЦȻסǣǼ飬ܿ˾Ѿͬƣ΢ǡƼɳĪЦ
˼
֣ŵɽϡ
ŮĿתؿɽµļ
һϮ׽µŮ˶ׯ䣬ġԵŮü٬ĵǴһɰ
ѵ𣿡˸ǿǰŮˣҲ֪˻װͿȫûһ㵣ġǷ㶼Ҫȫ군ˣǼʱ֣涼̲סˡ
ֻҪɱʯͣɽܽˡ˸Ǽ˵
ʯͣҲֻܿˣ
Ұ㣬Ǿȸ⶷ǵһУǲֶǵģ²ܽǡˣ˼ȴʮ͸˸ɽýǵĻǾеЦˡ
˸ǳĬһᣬۼʯʹɱɱ˿ɵ
˵ǽа΢ָǽŮڼǽ֮棬õˡŮ顷ô鿪ǡ
û¶ȤӣŮʹҲЩ̡֮ʱǽҳ108ܼ̳Ůɽ½ΪֻˣǲſѸٳɳľ硣
飿˵ǵĴһ飿΢΢һ١
ǡշ֪ҷң³ɱѾ㡣Ůֻ飬ǽŮ֮УɽŮ۱Щˡ
Ǳһ˰ɣ
Ĭ
˸ǲ
ȻأΪʲôҪǣžƣҪԼһ㣬ԼʶȴԽԽ
еᦣǽ֣ðɵŮĵĺΪҵĵ·ĳңΪһͳǽ磬Ҫνֻʽһ֣ſЩҲ̫
ϾЩˡ潫Լ֪Ķȫ˵˳鵽ڹնֻһҲûʲôˡ
˻⡣촽
ʲô⣿
Ϊʲôνܾ壬δ
νҪһÿģʽνҲ岻ŮԾΪǵھŴǻܿɡҲ̫Եɡ
ðɣ˵ԼʣĿ׽ߡ
ΪʲôǩôãҲǽ簲ŵģ
˸ǿǣ˾ǽģˡ
벻ǾôǽȨɱô˵Ůηĵ˾Ǹ˯Ů˷ĳҵϡ
ְ˯̬˴
˸һͼˣɲҪĳ΢ǣ㲻Ķ֣ľѾԽˣǷĳԻºͣҪǲּɣ÷ĳҲɻ󡭡ζǲſһ
Խ˾ʲô磿ǰһ
Ůǽߵľ硣˸ɫĿǰʯͣʮ۷壬ʸ̤΢ǵģ㲻֣ǿܾɥڴˡ
ѽ֪ˡڴܱ׳԰׺ô꣬Ҳñһˡ˸Ƿչɢһɨ⣬ʨӻҪ͡
һѷ֣һۻΪ
ӰһΣʧǰ
˵޵ѾƳ׽³ɱ飬µ˻ˣŮ˴һֱ۴Բľ־Ҫ³ɱ֣ס
ڴʱ
һڰ׽
޵ѾˣֻǶԷٶ̫죬ֻǿһĽޱ;Ͱȫѹ˹޵´һһȼϣǿ߷ɣȵ޵»عʱһѿֲľһʣѪţ޵²ҽһ˫ϡ
Ů˸е˼顣
ųֵŮˡ
˭
޳һֳȻ͸Ĵݺѹȣ˫ַֿ˫ţд⣬ɢػش
󡣡
ڰ˴ϣ


763 Ӣüǧꡱ
ϴȡð֮λ޷ǶŮɽһٿȴû׹һֱɽ½˵ǵζʲôԼģڴ˸ǵõ˶ǵĵһҲȻȥˡ
޵˫۱ϣŭһЦǰһԾǰ˫Ҫնɱ޵£ʱһ׹һƾס޵¾ʹĽ°ߡ
û׷ɱֻǿŰ׹ȥķƬȻž֡
ĳҵϡ
޵£
ŭùֵȭŮ˼չὫ𿪣˫ȭ仯֮Ǿ
ᡣ
պһʧųȭ֮ȫ˼ʸУŮһŭһ䴩塣
Լͬʱһһ;Ϊһһֹ⾰ǰȫɡ
ȥ׼ɫӣ׼һ䴩
Ȼ޶ԣû˿¶˫һչȫȼջĻ棬գ֮䣬ŮɱһŮӣ˫ֳž޴ķȣ΢Цǡ
磬СŮӼء
һʦʦ
Ůǰɧɱ㡣ʦʦһչʹСչᡱͨ黯ʦʦûκƣ侳ҲΣԸ粢·硣
ʦʦġˡһһչչѤĻֱӻ˹ĹͬʱƤ£¶ϻ
޷ʦʦʦʦ֮軹δһؽסɰ裬ĺˣֱӻΪһֻ˰˾ϣŮʹ಻
ʦʦ类գȫ˺ۣȼŮ޷˼ϾǷĳĴ󽫣ɳʹ˶£Ȼһʦʦˡ
ס
Ůŭ
׼Ǭ䡱һ
ʦʦΧһǬͼһʸֱ࣬һܽ𣬸ۻص̥ˡʦʦȴǲɫǱЦݵԴ
ӢǻԼı
¡
Ŀң졣
һһĹâӼռ䶼ֱǿռͺǷĻ䣬鿪չ磬ν಻ˣ֮ǬŹǿԴԴʹǿǬ飬ʧɫ
Լף仨ء
ΪͿԶԸСˣЦ˫Ŀ͸츳ǡ΢Ҳܽ΢СĻҳƣ׼Ⱦף׼ٴηףһ׼׼Լһٸɱ
ԼԸ
Ӣ䵽ǰ

һӰ
ΧɱϮһ㶣ԼԱߣδȵعһԼԼӰٴδһǶȳ֣һɱ
ô¡޴룬˷˻ԼٻӰÿһٻӰǼٵģɱȴǻʵ
ʹ׹羫ûа취ԼʱȻߡ
Ƽ
ϵưɡԼ䣬ڽ̷ٷٵԹɱΧΧпռ䣬Ůȥ·Ȼǿ˾ֵ˲٣ʱ⡣
һ䴩壬ŵڶ
¾ҡ羪ִС
һ׹һ
ʱʧ
ԼֹͣƼӥĿֵļž硣

ʤߺߣŪʦŪͽҲܺء
͹˲϶Ƿ
СޱߣƹŶ²ϴ˳ʱ쫷ʱ죬ʱǽƴԼۿŹ˷ҲЩɵˣټƽϷǽʹ˵ؽǷ
ǻ
ĻǴ䣬ɳȻ޶ԡǻδ£ȻһǹɳǻһȻǷһ
תƣĽһЦǶʹؽ˰ĵؽǷ
û뵽ǳ֣΢΢һ㶡һ룬ĽѾ֡
ܱȻǵֶΰɡ
Ľһ
ŮͼͼΪһ󷨰Ѱ棬סΪΪԪʼ߶۵İ壬ӦͼĽһ֣аԲϡ
Сˡ
ᣬĬ߶ƹŶʱڹΧϢ·һʧˣضһ޷ΣϢϢؿڣоҲͬʹס
ʮָгЩʮָףΪҹġָҫĽ̾͸ܵԼ׻ΪԪʼѾЩֵס
ڣҲɡ
ֻΧغȻȻԶŵϢĵ˲ηͫһһ޴ԶǺڰĻֳͷ˫޴ͫ·԰˵ȥ߲ʵϳСơ

һȫ
Ϩ
ָһ㡣
һƾ³һԶŻ泯Űͷ¡
ĽףʱҲ޷ܣֻӲȿֺĳӿȥ޴ĳ£Щ֮ӰһСϨ飬֣æǷֵ
ǷĳǿķǽȻƾԼסϨɨ
˲ҡƹŶϢȫûսļ
ܣ
һһϮ澡飬¶ȵ壬õÿһ缡޲ջ󣬾κ˷ֻһ룬̫Ϣͽ串ǡ
Լع磬ػָҲͷ󺹣Сƣޱȡ
Сû°ɣĽⵣĵؿ
ûҡҡͷĿȥ
֣ŮͲŵļįʱա
ŮĽⲻ֪ǿϧ̾˿

һѪʯͼŵڶͬһ˿ڡʯͱ⿴ǰƵŮӣ΢ѬƣǰʹѪʯͣΪеһ˿ġ
Ƽ𣿡ʯͿϼ˿ڣ۾Ц
˾ĵƼɳĪЦù仯Ī⣬ʹǿʯͶʤճ˼ƾǿľͳǿ츳ʯȻռݾԵƣǲɱˣϧϧ
˾ĽŲ΢Σ˵ߡ
ĩѾˡʯһ﷢İƽס
еķâ׼ȷץס˾ĵӰѪ⳯ҧ£ҪɣһӰǰһмܡ
㡭ʯ䡣
һЦ˾ǰеСػնһ
ŵػըǶʯ͸вֻЩͷ
ţߡѾѵ˾ģݷߡ
ĩ𣿡ʯ
ʯֻͣһˡ
Ľһȡ
ʦʦԼӵ˷׷װΧסʯͣѾˡ
Ǿ͸ɴʹɱ˰ɡ
ʯ΢Цžе
һĪΣոֱ˵Ĺ裬ڳ˶ȫ³Σգ·ﶢס
ǵؽףĽ⺧Ȼ
СġӢüһȡ
ŮӰһΣǹֻ߿ɼӢüĺǹ»Ϊ˪ѩ׷ܿŮɽΧΪ硣
ĳ۾Ҳ֪ǱѩıѣֲĿŮǹĺ⣬ʹֶ˪ֶᡣ
ء
ĳҾ̾
ͷӢü
ס
ǧ꣡


764 ɱ
Ůɽּٹ⣬ŮɽһǶĵطԪͨĵ·һε
ˮ˵ħͷǱ߻ûн
Ԫͷ벻նħѾܣڻ˭ʸֹȥΪ
ôǾȸۻ𣬵ɽһ̣ħͷ׷ɱǡԪѾˮ㣬ΪǾ壬ҲڳΪû˿壬Ҫȡøıֻܼɽбãϣ
ͻȻ١
֮¶轵ֻ͸ǣŽԪССļ
Ԫˮһ
ֻһ㼫ȵĺֹ˪ǣëѩȻ
ůʱֻգ֮䣬Ůɽͽ˱ݶ
Ԫܵ⼾ڹı仯ĳŮС
𣿡ˮȻ
ããýԪıøأȻ֪Ůɽһط׷ʲôȻñͷֳʹػǿףԪĵ׸Ǿ;ɥ
뾡ɽб䣬ԪٴתԼ΢Ůɽȥ
ˮĬĬͷԼùǷӾһͷʧصҰޣк˵ˮ΢̾ͽԪǩԼƷԵĸźͲʹԼεܵô೰ЦȻžԵȣЩŶǽǵĴϰɣΪߵʱ˭޷ΪЦС
ˮȻǸԼɱоȳˣҡҡͷˮӰӴԺɢǰֹԪʧءڴʱͻȻоΣա
ˣСģˮһȡ
Ԫһ㶣һӰȻ棬ĵâֱȡҪ
Է͵Ϯٶȼ죬ҲǼʼδ
磡ȥΪܣâСŮĲֱӽɱӰʾȻǵ¶Ӱ
ȻûԪպûɴΧɱ¶Ӱˣ̿ײ󷨣ӳ죬ʹǿҲܻ̫ãû뵽˺ܾãȻԼ
ִ̿ͶϽԪһ˷ĸܡ
Ϊ㱨𡣡¶Ӱ
һûаɱɹĴ̿ٲȻʧȥƣԪЦҲãɱһָһ
ˮйˮһն¶Ӱϡ
ã㵱͸ܣҲΪõĲź
ԪЦɱȡش̿Ҳ㲻Сĳɾ͡
ˮҪɱ֣¶ӰͷԵػ£ֳУˮס
ȥ׼ʩչĽԪͻȻñһһλεĵ⴩ļ׵ƳѪ罦Ѫ롣ԪЦȻֹ˼鿴͸ؿڵĵ⣬ٿűˮһնĴ̿͡
ܡԪĿ̿˫˫
Ȼһ¶Ӱ
ٽԪͷʱһ¶ӰֱȡҪ
ǡԪԶǵִѪӿȴʣж־һͬʧȥѪڲ
ԪɵŮһθܵ˷ĵĿ־ͻںޣյһͺƵıӰʱиͳͳɢˣĿɰŮͯ˽ԪĶͰġ
¶Ӱ鵶ԪڵأͫȻúá
Ԫ᲻ŵľ̾һԶͷ
㣬ʤء¶ӰͬʱڣֻΪһ

ˣˮʹת˪ӳºһ֣סֻʹ
³
ͫʱ£ģʮżŮɽͻȻ䣬֣Ŀ֮Ȼ˳ķΧŮܸܿоӢüĽڹͫеǶɱԼ衣
ǵĵ˵˭ôǿӢüʹףʱ¿ｮӢüʽ»Ϊе˵ġ
ȥҲûãֳֻӸ
˶ĬԼʲô׹ǵ̥Ǵ˸ӰҪģµǳڳȴôæõġ˵šóȥҲá
ͫͷ
衣ʱͫ½ǣСָź󷽡
һ
һ⼱ٶ

ѩҹ
˪ݡ
ķ¡
ǧꡣ
ĽţݸʧЦӢüƿȤأǲ֪ܴܲʯˡ
ѩֹ۵ѾɫãѩδͣӢüǹ
ʯȻһ｣ѪӿɢµϣѺ۰߰ߣЩǱ
Ů˺ǿ˾ĴʹƺѾûа취սˣǿʯͶеʹɳĪЦӢü׾ȻǴܲ
츳¿ǣǰҲΣաҡͷ
˾촽ҧһ˿дϡ
Ϣһ£ӦòҲ쵽ˣҰɡ˾ġ
˾ĵͷͱ²뿪һηΧ
ʯ͵ĴѾķѣŮ˲ȥǵѪ۾
Ǿȫȥɣʯ;ɱӯ
·㡣ӢüǹҪٴν
һһŮǵм䣬һӣӢüˣָһְʯѹ˵
Ľ˴ʧɫΪŮڳˣʹԶڹ˸ǶĵһڷĳҲս£˵ˣסְɡ
¾ѹԼɱüͷһ£
Ҫٴˣɽɡʯʹɱ䣬ĳһʧȥ˶еȻζǣĳұ㡭
ˡʯˡѴʯʹ˷ĳҡ
ʯͣĳüͷһ塣
ɱʯͣʯһҪɱˡʯ͵Ļûκλء
ҪҲ㣬޵£Ѿˡĳҡͷ
ʯʹЦ²˵½Ǿɣɱ˵ȷʸ񡣿ⶼȥĩκµԸ
ģĳ
׷ʯһΡʯȫſ˫ͫҲû֮ǰС
ĳҵɱΣŮ˿ǣɫӴһ
վãҾͺָߵͣɱʯҲԲЩá
ƾ㣿ʯͲмЦŮǶֺοһ΢Ľߣ̫Цˡ
ǣĲҪ˳𣿡΢΢һЦ
ǰˡһϲ
˫־ǺһĹ˪˫ЩĿѣȻǵڰ˴İ
ҺǺĶԹͷǰˡҾ
Ǳ˿ϵˣܺúܺáص
Դ󣬵ȻĩҲ˳ɱˡʯȻص
ǺðɣУܹȥʯأҷĳҾͳܸıǽľɡĳұ۾ڰգ׹͸һŮӰŮŮһ㣬û˵
л³ȫʯϥ
ĳȥʯ̾˿Ϊ֮ɣʯ͡
Ůҡҡͷʧм䣬һ
ܵõˣĩκ۵µ۾ʯ𵶣ĿӢüǣ˾ģӣȵһһƮĩǽɱһо͹ˡ
ԣʯ͵ɱΡ
ǵؽһδ̫ԴˡȫԸɽӡơ
Цɱɵġɱȷʵˡ
һȻ߽˵ߣһ棬޳ˣһѼ̫ŮʩʩȻ
ɼ˫
ɼ˫ʲôҲҪ֣ҺĶԹǳ
Ůü䵭˫ֻǸһ츳Աʯͣ˫֡
һ
ŮһӣͻȻ˸о羹Ȼ
˫ľͳΧڵǽҲֻôˣʯ൱ײءС˵
ôϾҲôеǰ
ʯ͵ĳɱ˲ɱΧĿ꣬Զ㡣ʦʦѡ
ȥ
ǺԥɽӡסʯΧ
ʯĿռƽޱȣǰµɱ·ǸֻǱǰƽȫɽӡɽӡΪ߾ɽ·ܰŮɽײϣʯȥ
ҲСһ㡣
Ժ̣ޱҲóԷ
ʯͻȻ³һȡ֡
ű١
¡һ죬ذΧ̷飬㱻ٴǾʯ͵ɱǴʧɫ
ɣʯͻӽ
ã
ûκԤףǣ飬Ӣü˾ģӣԼĽ⣬ʦʦɼ˫ȶȻʯĹѾֿʯֻһ˲侹ͰȫڹΧٶȿ쵽۷壬ʹβݶҪĪ
Ѫ⣬ڳš
ûκ϶˼ء
С
һʮͻȻ˵ķ߽⣬ؿţѪȾ˴ء
ڶϮʱǴδйоΣգƴؿڱһʱɽӡѹ¡޴ɽӡڴ˳صѹʯ͵ĵؽױòôݡ
һ춯صľ졣
Ľ⽫ɽӡķѣɽ½𶯵Ķˡ
Сˡ
ɽ飬ʯͳУΧž޴ʯ飬ڳˣ˷ǿԼȻˣ÷ѹǿĹ˿｣ϵѪʯ͵ı
ӢüԼӵһǰڵأѪɼ˫һϮ¶Ⱦ죬ŮҲǳأ˫ȹ򵹡
ȫܡ
ʯ͵ġ
ؽס
ɱ
ֻǵؽ׶ѡ
¿ΣˡԼһָ˿ڣָѪ


765 ֻʣ˵̨
ʯǽ΢¸߲ʵĴڣǿǽÿʹһΡ졯ءơʽƽǽĸ£ʯڱʹ˵ؽף¾˵Ǻܳһ顣
ֻʹɱʯ͸Ϊһĵؽ׾Ȼûɱκһˡ
һǽû
Ȼ˵Ǹ˷ѹƵһǽȻû޷ܣЩǽˡʦʦþ֣ǽսʯ͵ĵؽһʹǽ죬ǰЩǽȻǿս˾ġ
ǽÿǲ׹ƾĵؽ׻Ľⴭ¶ǿЦݡ
ҲֻǹӲдˡʯһĨԾʣܿͱ޾ĺȡ
ʱĶˡ߲ᵶзɽȸ
ߡʯƽмľǽߣǽ˶ǷΣĩ㵽ʲôʸõġּбųһ䣬ʯ͵Ӱʧ
ѪɫͻȻ֡
ʹ˵ؽ׺ʯѾ۷״̬ҪɱѾ췽ҹ̷зɽΪ磬ϽɱʯһɨЩзɽżһ㣬âµǳ׹
ǵâ߽⣬һҲ޷ľʯ͵ĿֲѪɫ
ɱֱƣǲΪ
βʹٺˣǸǽħĹ˳
һǹ񺿣󣬲ĹֱʯͣеĹն񱬷ǿ
ʲôǽǿ㡣ȫһնȥɫĹټĿռ䡣
ʯȫûϵǾȻ֣ǡ
䡣
һͨĽ⽫ɫȫ飬һٵһ壬ųƲĹʯͿֲľ¶ʱ
һҽй󣬲һĹɢ
ǵ⣬ʯǿֻһڻҡ
һϸڻȴԡ
ӣǴһ
ᡣ
ûܾ㡣ɱӯҰʯͲһǰһŲһǸ޷ܿ
Ǹûܡ
һһذף˷
ʯ˼ֻһǵ⶷ǡһͨĹâ¶｣ǲϣûܿ˵׼ǻâ޷ٴֺ
ô£ʯ;Ȼ
ʯûնǵ׼ȴһǰذ˳Ʋʯ͵أȻʯѾǿľ绤ذ׾Ȼ޶ķ壬ʯ̸ܵһɶء
㣡ʯŭڣһڽˡ
¶һ꣡
ԶҲʹƣ¶˫裬Ƭĵʯϡ
˰ٲϵ¶âܿűֵʯͣͷ乳亹ǵµ˿ҲȻ⣬ղƽ¶һ˹עһǺ˳ƾ޵е¶⻷ǽ롱ذײʯؿڣӵĵҲ˳С
¶⻯Ϊɢȥ
ʯڳУֱѪ죬ϵ·飬ѺŮ˫ͫԲصذף롱ܶĶˮƣɱʯ˵ԶԶǿĶػ˲Ů˵ÿһ磬ʯʶЩģ𺦲С
ŭʯذף䶢ǡ
Ȼ˱Ƶزʵ̫ˡ
Ҫɱºͬھ
ʯһð뷨
ȵؿǺʯ͵Ľ֣ΪΪе棬̫ǿ˰ɣȻʯͣûҪˡʯȻǳǿν΢Ůķ
㣬ȥǰɡ鵣˵
ЦõģӮˡ
ŮȫġǶڳɱкǱࡣ
˻㰡ҡҡͷ
ֹ
֮ǣǾͱʯ͡Ŀ˷ĳϣԾñʯ͵˰ɡһ䣬ʧԭء
һϢ֮䣬Ȼڷĳҵͷ
޼˫ֳŷĳץȥεޡ
ĳһ㣬ֻһָ⾹Ȼͽ˫צȫѹơ
ĳҲսĳƽؿڣһƣͰɡ
ǿ˰ŷ˫ƣסƵĲԷĳ¶ս
ΣһԾ˫֣ŷĳֻ˫Ϊһǽ󣬾ͰѷĳģȻռ䶼˳ǿĽɱ
ʹס
ǽ
㲻Ӧôĳҵġ
ĳһ⣬ŮԱչһĿİ׹չǽŰ׹һĳҺʧ˴˵ء
˶Ǻʯ͵ļҴսĿʱӶ¶ΣʯŮޱϲĿȥɡ
Ϊ̫걨ŮΨһִƻǵĶҲ֮һ֮ǰһУζڶУ֪ǸɾνҲ֪ħͷ㾡ȫ뱣Ůˡ
ɱ⣬¶γɱȥ
СġϷټ
ٶȼ죬ָһ㣬һһΡɣûκηʱ˻״ָ̬ʵԺ̸ûа취ֹһʹ˺Ժ̵ơڡ˫ǹɱͰҧסž޴˺𵴣ξȻûŮѾ¶ԭΣȫɫĽʯ᲻ɴݡ
ꣿεԺ̴ʧɫ걾żǿķȻǿѾɱǰΨһѹεڱʯ;ûа취֣˾͸赲ˡ
䶼׼񵲣ʱ䡣ۿɾҪǶǽԸҪһ
ǧһ
ε壬ǿ󣬼ʹζȫӲѿۡ
Ϊ̫걨𣡡εǱ̫㻯˽̫Ϊһ㣬ǿִγ
ͻȻһ졣
һĽѸ缲硣
һҫĳǹʱδҲͬʱսŮһежһ޴뽫צУͱ׽ɱĿ׹Žһֳʯɱȥ
ǣԺ̵һ㶡
˭ܰ㣡ʯһٴǣѪݺء
ʹˣʯ͵ɱΪŭⷴԽԽǿ
Ȼʱһ
˼⣬ʯͷһЩɢŲգ˫üһ

һһ㣬˿£ʵŮʯ͵ǰ˫Ŀ룬ޱȣΧѩĽ׺ͬǳ
ǿ佫
ǡ
ǳ


766 
¬ֳǵĻƽìޱȡΪɸ屾Ͼŵ˺ܳʱ䣬ŮɽǱִ߳ģ׹鶼ͣҲǧһεС
뿴˿ɺ䣬΢΢һ̾
Ů˾ǽĵ𣿡¬ǡ
еġʯǸɴӸ¬㡣
Ľɫ֣¬üͷһҲе档
ǣǵ˾ͽɡ¬㻷Ѿ˵Ӣüˡ
һϣǵ
¬һЦɲҪĺŶ屾¬ûƽﵽǣҲﵽ˺Ӣüಮٵ߶ΣֻΨһźǵ׻û
ȥѳɡʯһһ
³һֵסΧѩͳͳ䣬ȥƾ޵¬㳤ìֱȥʯ͡Ҳһͣݷһ𣬳˫߲ȸ¶İʯ͹
ʯɨɱ߽⣬ʵķѡȻѾˣʯȻǿʱȻ¬㡣ѸݵҲ㲻ˮĹƣʯ͵Ļӽȫûпռϵһ϶¬Ĺֻһ˲䣬̬ʯ͵Ŀ˻˺÷飬һ˲顣
˿ںܿ¬֣ȻѪɫȻݵ
ʹͨȻ޷赲ơ¬ҧѸһԾʯһɱһ׼ԸʧȥȻ¬ʱǵ˫Ѿֹɱ
ǿ˻˵츳¬˿
ʯͲδشԼû˳ɱǵ鹢ڻǵ˫Ԧ¯࣬ʯ͵츳ǿȴ˲ǣ˷¬ĸΪӦ֡ʯ;վе۷ڣսսʮغϺֶ˼ɼǵ˿ڡ

ʯͼһֹͣ˻ӽֻ¬㣬һǺնʯͣĬ֣ʯͺǲ졣
ˣܲиССҪءռϷ磬¬΢ʵ
ʲô
ܷһȥʯͣ¬ǿ佫ϿʼӢüǶʯУʯҲǾ˺ܴĶսؽ׶ʹ¬ͻȻúִʤС
ȻҪһ¬屾飬۾绹䶼ǿ
Ҫսκ֡
ҲӦ㣬ǲǻ˳֡޿κΡ
ôءһЦ顣
ˡ֪ӣ˵һԣһĲ㡣
ŶŶŶ˷ܵĻء¬ͷ
ʯٶ۾ʵ̫Ȥˣսһսʵ̫ȤˣռƵ£˾Ȼ֣Ҫ˵̫Ǹˣ˵Ѱ·ءʯЦ
ѡ˺ߡ
ӰһʯٶȷǷ켫Ĺơ
¬սƽìӭϡ
װع磬ʯ͵ѪɫӰ¬ɫöײĻ⣬˹ƵʿľˣããƽԭУֻһӰ໥ײ쵽£޷֡
ǰս£ʯ¬㲢δռݵԵơ
ӡĽͶĵ񡣡¬´򲻹ˮˮ
Ѫӳ졣
ﲻǵǾĿͷѪӳ죬Ҳûа취ˣ¬߰ӣԼֺʯ͵սԼҲֻܾΣա
ôˣʵ
εĻһΡڻԡ
˲ݵԣŮʹ಻Ҳ֪ʲôΡ
𣿡˵ǺԥƣɵϷڵƻ֣ҫҷŶܶҡ
һһΡɢȥݱð
Ǵ߶עУƬ̣
ԼǻС
𣿡
ûУ¬ˡǧҪԼΪǽýǡɫ
ɳĬūҸղε׹Ľǡūҡ
˼ΡһжĴôȻ㣬ųӱܡΪЩ׹ĽԸǧ궷ǣţκһɽö㣬ֻ㡣
һϯƺʲôŮָ˾񣬲ô
ɿ¬ʯսūЩʲô𣿡
ǣŮɽͷһ˰ﲻ㡣ҡͷ
¬ЩŲסˡʱ
Ҳ¬ƣʯ۾վסǣ¬׻һ˿ʤ㡣
ʯͻװĵһ¡
ʯ͵ĵأʽѾǳԹ˿ͷף޷˭ֵܵѾʱǽɽ䣬¬㽥ţˡ
ʱ
ŮɽһųǣӷȻǽԪġ仯һ㶣һų£ֻһϣȫ⽫׹һ㡣
Ӱһʹ
ȺȰȣ
һķĴǵ˼¬ʯ͵Ķսڽеһ̣˺۵һԾӸ߿£ӰΪ޴գ˸߸ƽìצʯͱȥ
¬ȫĵؽס
뽵
ʯͺָУŮ˵ĿֲɱΣĿռ쳣ļžͿ¡
ãǵؽסɫһ䣬ԥβʹ
ȺȺȺȣ
ȺȺȺȣ
޴ɫץסʯ͡
ûץסʯﵲסⲻ赲Ļƽצ¬ƴȫҪʯǵЦԽ͡˴˶ţ¬һѹ˹ȥ
ɣ
ʯ͵ػӽ
ͻȻ֮䣬¬УʧˣѪһŮţŰҧϡʹغУ˾ʯһʹ˵ؽסɱһγɱȴֻȫɱĿ׼һˡ
ٵµĽ⻯ΪĹ⻡¬ɡ
ǽ岻𣬴ʱ¬⵶·鲻ɣ¬ƮȻ䣬Ѫ͸¬ΪȾΧһ׵ķΧŮͬѪ
Ѫӳ죿
Ǵеβݶݵ¬ǰһɱʯͻ
ȥʯЦ׼һɱǺ¬㣬ʱڳ˸ֹˡ
ͻȻһˮʯͻˡ
ͫʱ£Ĵ£ǰ
˺ҵˡͫһȣѿһţǧʱ˺ȥʯ͡
ɣ¬ǩԼļ١
Ѿס¬㣬ŮӰѾʼ׹ǰס
ǩԼΪ룬ͲҪ¬㻹άԼǧ佫
Ҵûǿȹ˭ңǵһҲһǲ˵ͷס¬˫
¬Ȼ뷴ʶ޷ǵ빹˿ֵ¬ƽһα˱סǣ촽ռ࣬˱һ޷ĸоȫÿһ񾭡
̼ǵڼɽµǵһĻһμֳȷʵ
̼ǵô˾ĺǵڶμ档
̼ǵˮǳһϯǳۡ

˾ĵεΣȻΪǿĽȴûжǿĵ˿ļɵദʱһЩߺǽҪ
¬һ˰ռԼһС

¶ӰããȻȻԺڶţÿһӡһѪӡ
ˮûоعκζ֣С´¶ӰǵһټˡˮӰŻʧֻ貵˪ӳ¡
¶ӰֻǵײײţԽԽģʶҲԽԽ΢
㣬˼ʤء
¶ӰԼԸҲû
ԶĵطɱϤĸо¶Ӱ߹ȥĸǸˡŶǳԾ̾Щ
ֻ̫ˣ¶ӰϢԼӰ֪ΪΣ
ԸĵȴܵЩֵź
¶Ӱ˳ӡ
Ϊʲôأ
Ůŵ顣



767 بųｭɽѩ
ϽɫǷǺ¬ͷ˸ĹâˣеȫΪС
ǽǣΪһνǶãȻʧ¬㡣
ռˡ¬죬ӵǣ·˵ǩԼǩԼɣǵԼҲʵ̫ˡ
ڨڨһЦǩԼԼϰ߳Ȼˡڿɲǹʱ򣬹ͫǶԸʯ͸ûʤΣ֮
ˣֵܲܰʯһ᣿¬ȥʯͣȻѾԼһ侲ûղһζºʯһʤ
ʯڵǿɱԸ۷¬Ȼ´ࡣ
ʲô
¬óһδ顣꣬ԸʯûʹǰɱǩԼͺñǽһʹǸ߰Ҳһġ
Ϊοͷ
ɲҪ˰¬㻹ǺܵģýȥɱǽĵսҲûйˣ¬㻹Щš
ᣬǻûءǹһЦ
¬ֺˣһûѵ⣬¶ƼٵĽߣðܻʹӦŶ
ҿɲˡתʯɱȥ
¬߾ȫϾ飬ѾܸӦˡ
ʱгĸǿڵĿܱʯͼնɱͫģûֵܵҲ׷˺۱壬Ǻ¬ǩԼҲͼٶȣʯ;ȫǡ
˵Ů˵ֻܶ࣬ġʯЦһǰһ¡
۵ͻȻ䣬һΰӰǰ޵İȫС
һ
ʯ͵ﱻ¡
ɡ
Ƕ°ɣｻҾˡɫǶ佫˲УҲٿˡŮҲף׷뿪սķΧ
ˡĽ˵
ֻǶԸ𣿡ʱ½
Ŵͷɡ
ʯ͵Ź֣ԽԽ͸ǰˣȻԼǰʵ벻ףѵӦǸָսַѽʯͱЩ꣬ɱǿң˶ԵǸΣգҷ
ȣ
ת˲ǰ߲ᵶסʯͲмؽһѹ໥ҧϵĻ½䣬Ĵۡ˺ü롪սе˵⼸ͻҪ
ǵĽͻȻȥʯٶȷݿĹơ
˿ں֣ܿһ㣬ֵȸ¶İһеؽסŪ¡ؽײûдЧʯƾǿսŻмסεؽףŵؽ׽ȸ¶İҲʧ
ʯץסᣬ
סѪɫĽ⣬ֻʯһȣһšͱ˺Ǽʱˡ
ʮغת۾͹
Ǻʯ͵ĸս˸еϢ޷ƿĿ⡣
ʯͲžȻн߾ȻܿôãˣΪԸһ߲ڻ¡
Ůٶɱӿ˫ͫ䡣
һ
Σոٶǵȫëըǰѿһ£ɲ˪滯ΪһɫѪ˹ȥ轵Ϊ㣬ʹʯͶס󣬹ûܼʱϡ
ʹˣǰһ⻹˺˲С˺
ֳ߲ᵶ˹ȥʯͻӽʱǺȻһ貽οʯ͵һŮתһθ죬е߲ᵶ˲ĵЩڿ֯״Ȼʯġ
ʯһʱȵʱѾ߲ᵶĵؽ׳֡

֯ĵݺʯӳ貵ĺâĿĵۻңռ䶼˺Ƭʹһ۶Ҫäʹ˵ؽ׺Ǳƣذڵء
ʯȫѾãȻͬ߰Ĳͱ
սʤ
˵η塣
һҪʬΡʯ͵һ˲ĻУŮ˻δô£˪²й壬ʯȻ
вһĨʹ࣬¶Ӱ˫䲻ʯͣʯһˣһŭ׼նǵ׼
Ц
һɫٻӰֱʯͣʯˣһȣסǱ̬
¬ԣվǵԣ˺úϢɣͽˡ
ǵúҶ
ȥ¬˿ڣʯת˲
ߡʯͲмȫһۡ
¬һС׹ʯͻӽУ¬ȴڶСǧĻƽìǧɱʯ͵ؿڣŮػˡ
ҪɱʯԶԶУǵʽؽס뽵νԼУ޴һκʯͽ棬ͻƽì˴ҧϣһ¬ռƽʯ͵ϥڵأŮ˰ȣӳѸĽ⣬ǿ츳¬㡣
¬Ĺûн˺һɲǣѾ˽ƻЦݣʽǧһγ֡
بųｭɽѩ
ƽһ̹ᴩʱ䣬ռ˼Ķ壬ʯȻõһ׼Ȼûܷס̴һ̣µĳ˼ĺ޶ڳìлΪУʯĿɿڴؿųìͱԼ塣
¬һĸʽνӵüֱˮͬһǳɣĻ˵ǡΪ˸¬㹥ֶαøˡ
Ůɽ
˿¬̴ʯͣǿױʯ飬Ů³һѪػɡ
ǲǽǿ佫ʹˣʯȻ
ôܡ¬޷Լ׻ûɱʯ͡
áǽе
ȫµɣʯͷŭˣŤŮ˴һ֮ϣܿʧߡûƷһʤĽңһǿȻɽ½
ô£
˺Ȼ
ǰ˲˼һĻѪԵڷɣգ֮ѪڿնЩѪɽ½ʿѪ񶼱ʯսȥ
ɽ¥ʹķסˣ¥£ʿʹ൹ڵϣѪֱϾƺȻ÷ѹƣȻ޷ԼѪһߡ
ǡһ
ͬʱڤ磬׻磬ɽ½ĽǲԼͬ״
ѪŮɽյĳǱڱΣ֮һƬɲѪ
ȫƵزʹӢüǶһѪɫ
ס
Ѫ
ʯ͵ջʹˡ
ѵڻ޷𡣡ڵء
Ժ̣ޱµŮҲ޴룬֪Ǻá
ȣ¬ͼϾǻδͱˣ˻˵츳ͬʱʽκ佫


768 ټ֣
˭û뵽¬סبųｭɽѪûɱʯͷʹɽ½ס
Ƕ޷˵ذԼǣȻ֪ûãҲֻܶˣ˶ܸܳʯ׵ǿ󣬺ʣγɺɽ½鶼
ˡʦʦνֻܶԸʯͣǺȻʲôȫãȻ
еᦡһȻ֡
˸ǣ
˸Ǳأʯ͵׻ɽ½еܴףûȫȡѪγѪʱֹ
𣿡ɵ
㲻ȥԸѪɡ˸ҡҡͷ̫û취ͻƾѪɫ죬ȻҲУӢü¬ǣԽߵ佫Խ޷ǧĿⶨϡ
ǣ˵ҪֻҪɱʯͣһҪֹף¡
ҲֻȥˡҪͬھ𣿡Ǳֵúƽȫ⡣
վɳԾ
ҡͷӹŮеᦣˣӦһҪǣǽõԸ
һ̧滨ݣ䶼˼ؿǣ˵ǰνֻһƻǽõֶΣǺԥȥٲ֮أ䶼еϢ
ȥ𣿡
ӡ

ǵǶԣÿԸǶȥ
ֻ飬ŮɽϣɽɣӦһҪӢüǰȻص
ɴǡ
ӦңǺȵ
ٶ£ǲٿ
ȥޱվ㲻ȥ
ȥ
Ժ̣Ҳ˵
¾Ӧе
ЦЦη
һڳǣӢüһһӹеŮʹ¬۾ˡһԺûж࿴ٶ࿴һԼᣬǣǺԥʹݷʯ͵ѪС
һҪû㶴ء¬ڱ˻ߵؽš
еȫʧ
еŮɫࡣ
˸һ̾ʦʦݣû뵽ǻԼȫνһʹ˻ȥΪŮͣɫᡣ
ɿ죬ͻȻ֮ǰǵǷŮʱѾ
еǽѪѪޱ޼ʵ磬ʯ͸ھ֮ңɼɽ½ѪѪгʯۡҧȥ
·˼ǧѾ粽УΧѪŨѾ˼ޡȫתǷĶͷ˸ͼѪʯ׵ֲޱȣǸоʶš
⣬ȥδͻ
Ŭѣһ㳯žţֻǰԽԽѡ
ͻȻǿһɫµŮ¬ӰӳǰŮһЦ֣סǡˣź㶴ҪŻŮһ˦һǿȫԭͣ͵̽Ͽշ˲֪ԶͷǷͬʱͣʱǹͫӰҲ֣ĸ
ȥɣҵˣǲû㡣
Ƿҡϡ
غǰǵˮĴ۾Լİְ֣Сץסǵָ⣬ˣʱ˾Ѫ
λֵӢС㻨ԼŵŮε΢ЦŵץסǣٴγѪĿǵıӰŮӵĻӰҲܿ
㰡ϡ
ŻԼֵ˾ģ޵ߺ໥ӣöԣ˾ĺɫĳдˮкǷɵĸߡ
ʮһǽǣһѪﾡڷɣȻֻһ˲ŵӰӣȻܸܵŮе
ʶɣ̫Ҹˡ
ʯԽԽѪҲԽԽͬʱǿѹǰӼѡˮٻӰѪ֣˼Ѫɫ羰һԸ๫ͬ
Ůôסǵı۰˾Ѫĵ֮С
³ɱڰ˸֣ŮžĲ͸ľǿ³ɱԼȫ˦˸ߵա
Žǵعġ
ѪͻȻǿɱֹǵǰҪѹ£͵ʱͬʱҡ
ȺȺȺȡ
Ů޷ͬʱʹСĵǽûǸأСòİʱƵԺ
ѪĵѪⷺĽɱǣһ׵СȻɢȥ˳ˮһĽ⣬СŮסǵ֡
˳Ƶ졣
ǰڵӭǡ
Ѿûа취ٸһʱͷǷٴ˸Ľǰ
ӢüڵŶ
һɫǰ
ѪԳڲͬı˪
ǱͷӢüǣŮסͷӵǡ
ǵõǸҰԭϵļ棬Ů˵һ仰·졣
ӽұͷֳŮˡ
ӢüҪ⶷ǣֻҪѡ
Ӣü˵ţһϱѩĽȣŮ˾֮ϡ
ʯͼ᲻ɴݣܺѪʮӵĹ£ͻƵһ졣ֻǻһѪһȾ޴բţǰ·ȥ
ͻȻ
һ̹ؿţԺ̵ӰӾȻҲԱߣԺ΢΢һЦһ̹貶ǧԼ˫֦˫֦޷ĹѪź俪
±ȪĲ֡
Ůý̬ա
䣡
޾ѪبŵϢѪ֮ϣɱʯǰŮ˫Ŀͨ죬Ѫǧ𺳵ؿǾȻһһͻ׵ǵ¶԰쵽顣
Ρɽ½ɣ
ʯؽеѪڻĽбǿҵĳ⣬ɽ½Ľڿ־С
еᦣ׼ͬھʱɵӰҲĳˣŮҡ죬˵վһɽɣ
˺϶Ϊһ˲䣬Ժһ
ֻǳʯɱȥաȻԼףô֮ذɣʯЦ׼ӭɾʱͻ䡣
һǵΧգÿһȻһ䡣
̫껵߲ᵶ˪²й⣬˪ӳµǶ֣ѣֻǻ飬ŮΧա
Ӣü˾ȸоԼŮǶһۣԥųԼ䡣
ǹƽì˪¶ȵҡֱϣ˾ƺΧǣҲǸоԼ˹ҲǺԥ
䣬ɰ˵֮ȥԺ̵õҲ
Ůɽɳһһ߲ʺ⣬ϵǾȥ
·Ů䶼ٻʹ˸Ƕסˡ
ĮѾӽŮɽһɫĹâɳһֱɵյѪ㲻׷ʲô飬ҲоǽܹŮ䶼ڴԥ£ƺоʲôһ㡣
ǽЩ˳
ҹ𹳶ǹʮ·ȪʯȵȻΪɫϾ
ǡʯ˫ĿԲɣš
Χ¶һ˼䣬Щֻûɫˣֳ̫껵ӧֳϻµʯ߲ᵶعǽҲһɰŮͯţǶսģֻǵǽ
һ˼ÿһŮȻֻһӰȴ˸ж
壡
ʯ𺳣ȫܣܡŮ˴УʱӳѪ
ͬһӣɽ108ŮΪ캧ȻĹƺʯ͵Ѫӭ
Ѫǹ˴ײûأĽ硣
ȫɽ½ͳͳڵأֻеۻһѪ

ѪʧһƬ
ʯľګǰǣ׾ȻһһŮĻӰ񲻿սʤľţǸŮҪ׷Ĵʯš
´Ӵ˽ˡʯ۹ȻΪ˳ֻһڳ
һ޷˸ͷ
ͷһŮ飬ǵͷ
ЩŮ΢΢һЦɢֻ䡣
ػصŮɽ
Ѿȫ˿ӢüǱǣڽǰӵǡ
һж˰ɣ˵
ɺ
üͷһ壬ô
˸ֹ̾˿Ǿ壬Լͬʱɽ
ʲô˼һ䣬ɱ˸Ƕʼһ
ôͲɽˣǾȥӢüʣȻŮѾˡ
ǶǾͽվɣվԶɸںǽáЦЦ
ʵֻҪɵľö뿪Ҳܽġ˸˵
һ㶡
ĿǰΨһɵľóһЦ˵úͽģϺˡ
Ҳɱġҡͷ
Ѿչزǲٿ֡
ɲģҽֻҪ˵һҲܸ˸Ȱ
Ҫ˵ˡǴ
ǺһЦߵǰžճ˸ӵӣҾ˵ʵҲöȥ
䡭
ɻǵˮϯǷһǣɣɽǣʱ仹ҾͻɡһЦ
ѾߵһѵҪΪɵ˹һԵΪЩ𣿡ҡҡͷֹǵȰ˵
һΣȴ硭˽Ũǽھס
գţӰܿ׹ǵ壬ֻˡ
Ȼ£ͷһʹǽ⣬ʧܡ
ūҶԲáɻڲ
ڲҪ˵ֻˣ˸ǲ˵ֻҪɽʾȻˡĽⰲο
ڻǺǩԼɣɡӢü
߹ȥɱ˫
ǵͷסɵ촽ŮһʴӺѳճҫ
ǵǲħѽ
¬ʽǡ
Ůա
һֻ߿ųǵĴڣǾ塣
һ
Ŀȥ˵ھŴһŮС顣
עӣͨ죬Ůĵʹü
û취ˣԸԸӣʵ
ĵһһ᲻ţŮ͵Ц
ӵǣѾǵһνˣǵ൱ࡣ
ˣһ˰ɣ齿һɡ
ҿԸҪˡԺ̵͵һЦ
ʱպȻһ׹⡣
ĳҺ֡
ŮٴС
ĳҿеǰЩ˸УŮ˵Уúϧĳǽ㡣
šصӦ
ĳҿЩ΢΢һЦŮתŮɽС
ĳҵ£ȵѽ㣬˫ܻؼˡС˹ȥ
ɼ˫Ҳȥ
ллǶʾл
ɼ˫Ŀ޶ĮŮ˵ͷˮŮɽ
벻ɱʯͣǸĳôҲ򲻹¶ˬЦݣҪˣ
㡣죬ͻȻ鷢ЩӲǱϾ
Ϊڰ˴˲Ҳϲɽɡʼ硣
ǰɫһ䡣
ѩӳ죬磬һޣϼ˵ǧġһֻǻһΡ΢΢һЦԤֻʣ±ˡ
ѵǩԼ𣿡ļʡ
Ȼǲܣڰ˴ɲڵھŴУǩԼȻǻ룬ΪĴڣ˼ʹǾҲ޷ɽ
ϼ˵ǾɡԼ߳óǶǹ
ãСһЦ
һΣ˹ȥԼ˫ǹ֣Լǹ໥һжӢһĲܿǹ˪ĹŮŵͱǹ˭Ҳû뵽һĻˣ󲻶㲻Ѷǹ塣
ǰһû뵽
˵ԸѾ㣬ҲûʲôˣʱȥˡȻָڰ˴Ǻ빲ȴıͷѩǵĳɳѾ˼ʹҪĪĵزӵЦɱɵ｣ǽԼԸ
Ȼȥǽ翴Щϧ֤һ档
˶λǰԳߵľ⡣
ɢ
վŮɽµǾ壬Ժ̣£ޱԣŮҲܿ¹ɽ£Ҳһ㶡ЩԶɡֶü˶Щޣ˳ǰδеġ塱Ҳǰһѣֻɽƽϡ
һ֪˭Ժ̿һųǡ
˫̵˪²й⣬ʮֵźʹġ
ŮɽһټġӢüסǵ֡
һټġǼᶨĵ
ܿ죬Զһ׷۵ŮСܲԸɽ£ǵҲŮʧЦ
ǵȸɽ׹ذ
ģҪټˡذ׳˳ӡ
ǻ⥵óŭǻ𴸵ɱ˵
Ժգգۣ湻ɰġ
ԼʧȥãǶкøеģЦذףһɽɡ
ʶңذͶԻ
Ǹˣɵˡ
ЦЦת
ǣ׼𣿡ǡ
ǽһɣŮЦ
ŮɽС
һŮɽһΧңǾԼúᣬһֱУֿ˷·ֿɵõǳһſҫ貵ǾǰչһһĻɫɫɫŮӰڻвеӢˡеԹ纣ееķ绪
ģĻһŮĻӢ˵ӢüԹ纣Ľ⣬ɣ绪˾ġ
΢Ȼů⡣
ԭɽ½ʱͽ
ͨǽĵ·ûʱҲûг̣֪·ܳҲܼ࣬ǲں֪ŮɽϻһЩ
źټ


ڽɽ¥գɽ½һ¶˿ϧ飬ȴЩˡڵΪѾǻò˶þȥǽǼˡ
֪Ů
ߵһռǸ
һϷŮڳգ̬޲¶ŮΪٲȻҲ˻
ûг֣ˣ˶ǣһЦ
Ůת¶ǵգȻǺݡ
֪ġﲷ˿Цţ˼ɻصǰǳǣȻ֯Ů֮ԼΪŴǾ붷ǵĵһˡ
磬һڵҰɡ˵
޻ĺڴǽֻôһ⾰ءʷǳڴ
΢ЦҲʮ
ǽݺķ˵ǽа᲻ֹһЩŮأֻǸСŮת˵ǽ綼ء

Ƕһˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================