==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˵Ĵ˵
ߣ

һԳƴʼĹ°񡪡˹޷ܹ¶Ƶѡļ·׷Ѱؽ޷ǿ״̬ĵڳױǰƭǡ
    ޴ֻΪǵʹ
    ҲǻӰķ뽻֯
    Եڹ밵Ķ
    Ӱǰڵļ֤
    ͬĵעĶԿ
    ִγɵʷʫ
    ǻؾ֮״־õĺƽ
    PSרŴ̴дֵġ 


һ ع֮·


һ 
йĴ壬һռжڡˡǻǽֵۻ⣬ΪΡɵӰǺǻеʶǹͬģ֧ƽ޷ҡĻȨƽ߿ѡԼǲܷĴڡ
ΪˣšˡƽĴƺǻȺĻ֮һм䣬ǻҲͼǿԵĽĹעȫԼϣľ˲Ϊ٣δĶڼҲִ˲ƣ


ڶ 
ĳʱս䣬һΰأAnderweltĴ½
ǲ˹磬Ѿе֧ҲΪǵԳΪ񣬲ͳ½
Ưڴ½֮Ͽп鱻Ϊ򡱵ĵطһȺԳΪ񡱵ǻźͨһ֫壬ͬǣŴ½ƽ߱ǿͷǶȥ˼Լĳ
ԴȪһΪ֮ġĶ񶼲ֻ֪뵱ȻΪǰΰ絮֮ʱͬڵԭʼ֮ĹԴ˱򣬶ã˹ⶼеġ
ġɴİ֮ѩ׵ĽȺͥԵø£ʺϱΪĵط
һƬɫȺһΨһýɫĸߴDDƽѵһľݡ
ǽͷӶͣضָָ㡣
ϵġƽں㵹ĽϣѵŰ͵ʾ﷢˼ҵıը󰡣Ǿġΰս·Ŭ˹£ȻԼĸλϷ޷ֲĴ󣬴Ӷߡ
άһλüķּһƺԶ޷ϴ峤ۺʹͷɢʢľζ
λָս·Ŭ˹һ֪ǸʵĴͷӡĻƽսװ壬һɫ磬鶼ս񽣣ληΰ֮񣬿սȴ΢΢۹룬˿ûжԾάָ⡣
ˣά£Ƕ񶾵Ĵʾ̻ȥĴײʺѵκһλеĻɲطŮΪΰش½ٰǳʢ磬Ҫ֪ĲŻӦ˷
˵Ǻ
άǺҪƱ磬һĿͷ
ǵĿΨһźɫ۵һλڵĳ۴ͷŰͦε
ңڤ˶˹ΰĹ񼪶٤ʲģս·Ŭ˹ûбһֱĸλϾ𣬹һ㣬û˿Իɣ
ڳĨסͷĺۣнǵ԰׶̶ƺҪ͸ڳÿ塣
㻹ڹؼʱ뿪Լĸλ˷ġ˵ΰĹ񼪶٤ʲѾˣǸķ׶Ҳٴ˷ӡսɱطǸּٴһ䡣
Ը֮лĺڤ̱޳ܵϱӵӡǣ
˵˹̩շɡ̷֤֮һǳ񡣰ɫߵҲ޷ڸȳģһͷɫľԼŮԵ
ң֮˹̩ս·Ŭ˹ǻŮϣܽ櫡ڤ˶˹϶Ѳɣǣûȷе֤֤һⳡΣݵͽɫκûʸ޶˵ָ𡣡֮񻺺һضڳ˵
仰õڳĴ֮񡢻񡢷Լһµͷλʮͳһͷ;ͬٵҲֻʱȻǲϲ񣬵ǶάĻٻǳͬĹ۵㡣
𾴵֮˹̩ԽһΪʲôλ𿴻񼪶٤ʲĴڵΩȱǻŮϣܽ櫣ֻǴӱ߹֮ɿģԭҴ󵨵˵ҲֻλȨԽΰĴ񼪶٤ʲ⵽Ѻ󲻵òȥа׶ľɣҪ֪ʧȥ֮ĵã׶ѾɹǾں˹񼪶٤ʲľӡѾʧܡ
侲ò˵λŮϣݰȡ
ΧһͷӶȻȫŮݣǾȺͰռ
ϴεĴս󣬹񼪶٤ʲ·ԼԭѹƷ׶й֮ĵ˭֪ǵ֮ͽ˹֮ģǸ𿴻λȴڹؼʱڳ
ŮȻصͷΧǸǷŭѣԲָֻλֱˣǰɢڳļκһϣŮĻ󣬺ü񶼿ʼ
𾴵Ů񰢶Ÿ£֣֮ΪԤʾǻŮϣܽ櫺͹֮ĵ䣬˳עһΰĹ񼪶٤ʲ¡
֮侲˵ͬ˹̩ؼʱܱ侲ǵ
еŮ񰢶ţһĮŮ񣬼˵Ů񣬵ÿΣٵʱһ仰ͻԤʾ
޴˵̿ʼг֣ѤĹâΧŤӵţûãתʧˡ
ûһٷ죬ǸҲʵرͣҶ֮Ľ͡
ǻ۵Ǵл
Ӳٳš
˶ı䡭
µ￪ʼ
˵ЩŮ񰢶ԶȥʧС
µµѵӴ˸ı䣿ǲΰش½ҲҪıˣ̫ˣ鷢
ʲôˡǻ̫ȻΰĹ񼪶٤ʲµǰųҿ֮Ӧ÷Ǳ֮ǡǸͻֳˣе񶼻ͷȥһۨDDλʼտľά
ͬõ֮֮ǻ֮һֱǹĵ䷶һشɶʧ٣һƧضһ京־Ԥʾһòص˼еóΪԹĶˡ
ʵֻŮ滰ѾԤʾ֪֮ȷʵǻŮŽܵĹϵǻŮϣܽȥȻö֪ԡҽ飬ǲԲ׷ǻŮϣܽ櫵䣬Ѱع֮ġ⣬а׶ѾʵõĽڰؽٴ֣Ǳ뻽Ѹڴ½ϵ֮ˣΪһս׼
֮˻֣ǸǴһ֧˷ܼӵаΰش½ֱǿʼ߻ǸԵ˼ˡ
ʷмؿʼͬӪһֵսַŰΰش½ĿȨֱֹӲ½ʵǴӵһʼͨڵķʽڴ½ǻѡһԼĴˣսҲЩڸԵӪ֮䱬
ͺñս·Ŭ˹˼λʿ̴ӡڤ˶˹ʮڤ񽫣ڵжķ׶ĸħһÿԼĴ½ˡ
ƽʱڴ˵ڳ˯״̬һ֮սǱصͽãĻδͬģƺǶݵģڴ½磬Ϳζżʱ⣬ΪѡеĴ֮вǸոճӤֻеǵĳɳһ̶ȣصѣ֮ÿսҲעһƽ١
ͬʱڷĸԽ̻̳жľϵļ˾ڼ̳ǰϻ̳Ͽ֣Լظܵڴ˵еı仯ֱ仯ԤʾŰΰش½ٴһΪľұ


 
㡭
Ůϣݰվڹ֮ȪǰǰǱȥŮ񰢶š
峺ȪˮȪвðʻ㼯ȪΧɰɵˮУɢ¶ζΪʥˮƷԭϣԡ֮ˮÿ񼴽ԡ֮ʱµСʹһͰͰȪˮ
ڣƽʱӵˮʹľ壬ԺȪԵޱȹ¼š
ŻתһɫȹʽӳȪˮĲ⣬ɫĳһӺݶԴݡ
ϣݰȡǵͽ𣿡
֪
ŮϣݰͬӲͷĿɢͶڲˮ档
ǲǱҵԤˣ
ͻȻЦЦò֪롣
ֲ֮ͺ޷رǵĸ׼٤ʲͷ׶ѾڷʧʵһǵϣܽȷʵŹܹ֪֮緶ΧǣĽΣ򲢲ı䣬ıֻ֮Ȫֻǻԡ߶ԡ
ŮԾؿԼĽ㣬ǸصġǧôƽŮ
˵ᱻЩڰռУ
Ů޷СһֱĵطһΪжϷĳһʹĵı鸡ϡ
ҵðѵôս㻹ܿ͸һЩ𣿡
ŮͻȻ¶һ˿ЦݣⲻǵԼõı飬ƺڳ
Ů˵ЩսɣЩʵʼնûڶʲôʲôƬʲô
˵ǽµƬ½
ǵģһϱӵе磬ǣȴǣֻǣǿ˽ռǵҲաڰҲգЩƽܾܾǵĴڡһ£ÿЩϵཫһѶѷʢļƷ֮ǧ֮µʥǸɽϵʱǶʲôһ֮׵ռǵͶʵȻһҫϨDD˶ԣνľֻҪΪѪʱŽϣǶô
Ůʼ˼ȻΪʲôΪĲˣƬ½ҪػͬŮʹһ
Ů˵Ǳ϶ΪŬֹܹûнͨļƶֻϣƬ½ϵԶΪǼǵĵѵҲһֱΪĿνսֻΪƬ½ȨΪžΪĴ壬һĳһʧܣͻаܽܵģĻͺڰʲôأǵáǻ۵ϣܽ櫣߹֮ĵһ̿ʼע罫һǰδеĵ·
㣬˼ˣȷʵΪĹ΢΢ȨѾͣս˺ƽôأѵɺڰٴԣѾܹܵõĽսļûƬ½ڰѷķ׶Ĵϯ硣
ģ֮ѾǴ𰸣ǹǺڰƬ綼ҵԼϣĶĿģǸӵй֮ĵ
˵꣬Ů񰢶ŵӰʧˣֻŮϣݰȶվ֮Ȫǰ˼
һ͵ĽŮʳָյ֮УȻƳһ½ĳȥҲĳºһŮָͻΪ˹ͦ
֮Ľ֮˹̩עǰһƿ͸֮һɾۺγɵԶ̼ħͷŮŮղŽ̸Ļ档
ƬڶĿռﴩ󣬲ʧĹ߽޾ѳƽ棬һŰ׵׺ͽɫ׺۵ŮƮƬҵС
ǴԪռ䣬һκʱյĶ磬ĳڣֱŲͬʱգ˵ߵĴͨͨͬʱͨ޷ģ⣬һǿҵأľ԰ΰش½ǻŮϣܽر׽Ԫռ䣬طǰ
֪˶ʱ䣬ǻŮϣܽѾ޷ȷʱˣΪߵһط˼ھӵķ壬ɵüȸеָе
з˴ڷӡ״̬ȥ鿴ʱһӱϮ׼һ˲ͱԭڹؼʱץס˷ӡ̨Ĺ֮ģ֮ıը׽Ԫռ䡣
˵˱ĳ׷ɱ޷ٻصĿռ磬ΪʧȥԭһըֻʣԼľ꣬ҴԪռǿƽԼ޷одԪռ䴫͡ҪϴŹ֮ĨDDȻԼľ岻Ԫռƽɵѵ֮ĵĻкܶ๦ûھ
һСĳԺ˿ԻصΰķܾǱѰһͨ壬ȻԼľںϽȥܻصĿռ䣬ζͬԼеᱻǸͨգԼʶDD꽫ڿռ䴫͹Ϊĵ
ǻŮϣܽΪʲôߴһԪͨΪ˱ⲻͬʱͨȥʱУķʩȫľ׼ġ
Ȼʼ⣬һͨԪռϴڣǶԼȴôȴˣԶռֱʱľͷ


 ;
ĳʱգһе硣
ٴεıˣڶʮְжʧˡ
һѧɼҵأͣѰһһûйӹ԰Ա๤˽IT˾ӪСѧһصĹûȶƸת˱֪ڶֻ᲻ӵ֪ͨ
ؽʮ꣬಻̸Ҳһ㣬ԸǿؼǸó˼ʽˡ
ذ룬ľԴǣһҪʱЩٵĴʾͻûɵʧԺУְǽύµĹһͿء
ΪԼǸáнڲ١Լˣͬһϲֱߵˡϲڱ﷭㸯鿯֮⣬ûʲôȺãôͲһ·أȻ룬ǻһˣϲĸ֮һǡεĳˡ
һְĵ·һʶʶм̽ҵģÿӵƵλ˻صְʱܻͬյһһҪôתҪôֱӵľܾϢݵĴЩʵһֱ㵱ѡĺܺá벻Ҫٳǰ١Ҿ֮͡Ļ
ơ
һ죬جĴԼΨһˡĸױԵС͵ɱˣùС͵вСĴ·רɱصĸʹƵġ
Ϊ˸ĸᣬֻбҲݲݵĸĸ˵¡صĸǸձˣʱڱûκõ尩֢ĥձˣھ۷׷ף˵Сձڿš㣬ôĲأӴ֮ھӵСԶأһЩ䳰ȷûСزֵͷײձ˸öãΪʲôƫƫձˣйˣձˣѾˣûϵӴ֮رһ˸ձˣȫܾκκձйصĶ
գذԼʣµĻóظԭԼ֮ãһɶݳ޵κƬԭԼĲƽôûǶڸԭϱӵɱпܣһ뵽һ󱯰ṩԼһȽΰѳѻᡣ
ЯеĸܶǰѾˣع¶⻷նĵ{ԭϣ߷ΧûɼţСȺ
¹£سմǿǣԼʣµһƬհס
ǿģ֪Լʶʼʧ
ģ֮УһȻâ۵ǹ⻹ҫٻԼԼʶݺݵطһ䣺Ҫʧ磬ҲҪ
ĻϨˣص֫忪ʼ䣬Զ˺Хĺ硣
һǻŽɫβҹ£ýŵƬطʯ˲˸պʧȥء
𣿡
ͻȻ˸ؿƬĹ߸ѵ硣
Լ壬ƺڿռеģ·ڣִԼȻڣϽ̧֣ûκα仯
ԼˣǺǣֻˣز𾪣ΪԼǼԵĻþԼѾˡ
ƮУζؿΧһһǹ
˭
رͻȻƮǰĶŵý
Ҳˣ
һˣһȻһĴ㣬һʧӰ١
ôˣҲ񣿡
ǻŮϣܽüͷǰ崩ֵķΣһͬʵصĵıڿԸܵһǿҵʶ
Ǹͨľ壬һĳǿִͻƴԪռڴ͸ͨ壬̫ˣؼͰΰһŽͬò
㡭û°ɣǴ뿪ɣ
ֵؿĿתؿԼΪԷԼŮ
ǻŮϣܽһ»عٿǰ壬һͷð˳
˵˶Ը⿪ʼµ𣿡
ǻŮϣܽǺĤ׵Ծʽصʶ֮С
µţҲպһˣɲܷŹúú룬ǵͳǵ̡
ǻŮϣܽ櫱ǸĪʶŪͿˣ֪˵ͳʲô̻ˡ
һµҪİԸ⣬Լ̳ҵҲʹ
ǻŮϣܽ櫲ٹ˷ʱ䣬ֱӽԼ˼صʶ
Ը⣡Ը⣡˵ѾˣôҰͶ̥Ǹ
һǸһµ壬ҵľ壬ҵҽҪΪһ塣
ۣððȻأ
ڲüƽʲôݣ塢ȫǾ׬ȵȡʹʲôʹ
ǻŮϣܽ˶Է˼һŹâǰۼһǰ
ǹ֮ģҪǸ磬ȻҸǡʱ򡣡
ʲôŹһڽԼ壬ͻȻϵĸо
ǰΰعԴȪǸ˶ͽͼ֮ģȥֹҪĴۣܣ㽫µ񡣡
ʱ䲻ˣҽҪԼľȫľ壬Ȼҵʶȥΰش½ҽҪʧס˵Ļˡ
Ǻðɣȥ°ɣ
İɣ͹̶ҵʶ㣬˿ܵ˺
ŵ˵ͷʾԼȫܡģֻҪԼܹʲôҪˡ
뿪ǸDDͷصʶôǿҡ
ǰͻȻùâҫۣĹԼΧʶģܵĹ߱ԽԽֻ࣬ǰɫһƬԼʲô֪ˡ


 ԡ
ʹʹ֪Ǹôŵģνġ˿ܵ˺ûж֣Ҳʹĸоڡڵ˺ɡ
Ƿ˵ʲôʲô½
Ҳ֪Լ嵽ô
ľǷĽںϵԼ
Ǹνġ֮ġж
˺ܶ࣬ϵʹҲ𽥼˲٣ƺ޵ģ㴥жûУͺͲԼһµӦûиӦڰɡ
Ȼʱˣ͸ɴϢɣ˵һŷԼ˸ΣǸνŮԼξеĶԼȻ˯صĸԭϡ
̬ȣظɴཫԼʶ˯ЩŬһֱûʵ֣˼иĪĶڷȥõšǻŮò֮ĵȵȲϵг֣ĶΣԼ˯ĳ嶯ôأѵлΣ
ʱڷвϵعȥҲ֪˶ãͻȻ˽Ӵĸоɵĵ棬˯ڿݲϣӷָֻǶָͷУָĸйٴ̼ԽԽԣⲻΡ
Ƥ΢΢͸һ˿ĿĹâͻȻ־ѵһδ֪ʼˣ
͵ڵش˴һɳʪ̦ζǻȷ֤Լĸоõġ
ǸɽԼһƬݲݶϣ͸ε⣬˵ԼѾƬظԭˡ
طųʪĶڼѵվûлָ١ǵߵڣȫԡ£ʵĿŻݵķҷ˱ǶһƬɽֵشûйЩνɭֹ԰洦ɼ͵ɵķֽƬ
о˺ܶ࣬ſʼԼ
ţ·ѾԼ֮ǰţװϵıҲûˣ·Ĳϣ˿·Ҳ̫˰ɡ
ٿԼ֣ۣƤãָϸСɣôԼ֣Ǻǡ
ٴתһ壬ȫλһǻŮ壬ԼʱͻȻеһϢ
⡭⡭ǣ
СԲӦĶʮӦӵеģһڷʮ꺢ӵĲǡ
ݡϣޡڿʼƺˣְɣҹͨˡУǸϤð˳ϸ˺ܶ࣬ͺ󼴽ˡ
ݡϣޡ˵ңҲ˵㰡ޱߵħҵ
صͻȻŭ
㲻ҪǰһǸһµĿʼѵûһ㣿ǻŮػӦƺûиܵصǿҲ
壬⡭ⲻУ̫˰ɣ
ǰС˵ˡ
⡭ѡ
ǻŮ˵ţƺʲôҲû취ǡǡ֮ǰδ֪أӦǡݡϣޡŶԡ
㣬ǻŮֻϤҵԭԣЩ岻˽⡭
εݣص֣оҪʹȥʲô֪Ͳˣºãԭ嶪˲˵ԸָõǿȻǸʮĺ壬ǸÿЦ
ģӵеһŮ壬Ҫ֪ǻŮȫȫġǻŮʼƺǸĶ͡
ǡҸô죿˵ЩǿŮʵ֪Ժʲô鷳
ȳӦɣٱǸΰˡǻŮƤ˵
εһθоʣͱЦˣҵĽ㡭ݼᶼҪ˳Ȼû취ģǿĸоȴʵ
˺ˣͲˣмҪ˵ǻŮͻȻ֣ʵںͨûʲôȻ壬ָȴľ壬ңֻṩҵо
Ҳ˵ѾںΪʲô㻹ҵʶ֮ڣ
ܿҾͻʧˣ˵ģľ뿪Ԫռ佫ĵҵʶֻǲһ֪
Ҫôܰṩҵľӳأһ֪ѯʡ
ھһӵо޴صˣ㲻ľתͿƷԣ뵱ѧ󣬲ʹãкܶྫͨħˣȻǵԶԶﲻļ𣬵ǻľתͿƷȴһģҪֱЩʱ򣬾ͱľƷӶ񼶵
ŶҺ׵ˣҲ˵ҪȥҸѧħѧħĻԼľ
ħħǰֻС˵ܳµȻ洦ɼ
ϽģһסҪԿЩԽ㵱ǰ֮ħԳܵΣϾ㱾ˡ
Ҳֻˡô죿һֱҹͨѵ㲻ܽ𣿡ͻȻ
㲻뵽㣬ҿԸ㣬ǰҿڲУҵľѾȫ㣬ֻǸʧʶкˣ㽫ȡҳΪµǻŮ񣡡
ˣʼ˽⵽ǻŮΪΪ壬һ޷˵ɵΪԼθеţ˭ĻΪµأѵԼдµƪ
ǡǸ֮أʵ
ڣѾľΪһˣҪľﵽߵȼȡҲսķʽ֮ǰֻù֮ĵħľסһ㣬ȫӵʱ򣬲ҪȥͺڰСģƹǸصıѾע⵽ҵĹõģֻҪҵʶʧǾԷֲģΪʶȫµġ
ˣҲÿʼˣҪˣڰей֪㣬ҪضԽܺѧϰȻ򡣡
ݵʶпʼתĻ棬ΰش½Ļ棬
ңԶ֮е񶼸ܵһϤľʶʱյ϶дֶݵʧøɸɾͺûгֹһ
ͬʱϣܽ櫾ʶҪŵһ˲䣬һأһһͷɫԺ˵İɣѩŮµġ


 ȣϣ
֪˶ãݵʶٴѹֻʮƣҲѹ֣ô̵ʱҪôϢпԺػЩͺǰ֪һ治ǸǵģǸǻŮѾʶʧ֪ڶԷԶʧˡ˵ʵԼµǻŮˣûһʵǻŮ
㡭ʱӣſ۾ԼһľݵĴϣһë̺ϡ
һƬ谵Զľϵһյ͵ƣƻ㱲
ǽ䴦̨һʳڵ淭ŴֲͶͷζ赲سŷݵ񾭡
Լڱʱ䱻ż·ɽ̧˻
ľһ󹷷ͣͻȻľšԡһײ˿һ⡢Ƥıδ󺺴˽һ޲棬һѪܵĶֲ̽˼һͷһϢҰڲͣ鴤ʺѪڴ󺺵ļ˳¡
ݵһӦǴ˾С
»İͿ־÷ݲؽţѸ壬ǽ˹ȥ۾ֵעԼѪֹסĿʼ¡
Ҳѹ֣һԼͲʲô󵨵ˣ͵ľ󣬾ǸˣҲҪһ¡
δ󺺼󲽾ߵǰ۾صǰųһŵʮСŮŴӺͷպա
İĴ󺺣ݲιȥر۾ҧס촽˫ֽ滤ס壬ʱϵë̺һߡ
㿴㣬˼СŮųʲôӣ
󺺺洫һŮ˵һͨĸŮһľͰ˹
͵͵ؿ˿ǸŮ˺ǰĴ󺺣ǵǰ˴ҰԼ˻˻Ƿޡ
İŮ˽еľͰһߣֻ£Ȼ󼷿Ǹֿɷߵǰë̺ôϣȻͰڴߡԼɷҲ֪Ȥߵһߴ
ʼעǰ֮һֲƵȹӣճͻҺͳ´ϵĲ͵ɽũװ磬ǰǸҲǧǰΡ
С£Ҽ˾˵㣬˺ܺã̧˻ũ˼ؽţǰСŮԻں£ɷɵɵءպաš
ллݲ֪ôԼղŵķӦԼҲǻʮˣôһİ˾ų
ǾȻԼܹȫԷ˵ʲôԼһǻŮѾӸӵ˽Ļ
ûرյľţѾһƬԼ龰ͻȻ˸£ǱǸи˵Լڵһܹ֮ȫȹ
ڵķһѾ಻ԣɼǸ˴󺺵̧˼ҲôһͰѷݸ̧˻ķݿǻͷͷϻż֦ҶϵȹҲвٵطˣ¶ѩ׵Ƥ
ݺë̺Լ壬ȻԼô壬ȻûѡܻҪõŶԡ
С㣬ʲô֣ôᵽɽҰ֪Σ𣿡ũתøľ̨Ĺʢһʳݸ˷ݡʱĶڶסˣƺܾöûгԹһǰĶ͵ĺһ磬æͣԴȣֱһ֭ͷظ˿
ҽСݡϣޡҷݾͿˣллĿܡٸһ𣿡
һֶӣһϧѣ治֪˭ҵĸĸôģɵĺӸϾ·
ũϧ۰ǰŮȻϾǻʮ꣬ǽεġĴ۾ֻ͸¶ĸ߹ʣܹǸСӡ
輶ŮЦеؿԼݵһӾͺܶԷڽԼθڰɣԾذ˴ߣȻӻǺܽ
Ŷúãҵģ죬װһ롣
ũҲԼղſе㲻òϽкԼɷ
æͣ˫ֶһӻ⣬ͬʱעʳ˵СŮһָ֮ɹ⡣
ףſʼ˼
ȣ֪Լǻ˵֪Ҳֻ֪ڶһˣԣҲʡ
С㣬ôģ㸸ĸأũʰʲֿʼеѯ
ߣ⻹˵Ǹʲôоˣ˵Ϊ˽Ǹ»ʵ۵ĹŮѡΣǸ쵰ȫŮ˼ҶܱˣǮĻŹԼŮûǮĻǲҹС˳Ǽ˱Ƶû취Լܳˣʲô
󺺺ػһ̸µһľ׮룬ְѰɸСľһ˳ӣһľľͷɽ̨
˵ģҿСӦòûǮ˵ôεεĺӣôҲһܰôҲɼ˰æ
Ҳûֻ÷ķݣȻ̾˿
Ǹӵĺӣ̾
Լôشأܸܲ˵Լһ磬ʲôǻŮĻģ
ŷݾͷʹѣüͷ塣
ҡҲǱˣҺͼɢˣԡݰôɣһԼŵɡ
ĺӡͬʱ̾˿Ůʲô̼ˣѾʧȥ˲ּ䡣
ԺͰʵɽַ򸾣ͻȻȦ᲻ۿоۼƺԼǰǸطͬ˰ԼʡԼԼѧԷ򸾾ͻԼһˡ
ء
ڸ鱬ֹסؿʼ滨ĽʹˣϽһһҿʼοΪŮͼʧɢľ
ҿҵģȥʱû·ĸ˼ҰѺӶˣҲð˼ͻȥũϧظĦŷںڵĳɷԸ
ŶһľͰľһ˽ȥһᣬǼСһˮڸ׼ϴˮ
ˣСȥɡһũ΢ЦŴߴٷݡ
ϴ裿ء̫̫ܵˡ
һСľݵĴľͰðˮ߶ӦһңԼվԱߣͰظպõԼı߶ȣԼĪһ£ԼӦһĶһЩ
ݲ̧֡۾ԼȹӣΣֶ˻
ˮ䣬յС⴫ǶԷ̸żһ̾


 ȣ£
һ󣬷ݸɴഩȹӾԡͰֱȫˮֻ¶ͷȹҲ̫ˣҲѹ֣ǰûȹӵľ飬ֹϵĳȹҲһִʽ
ͻȻݿһֻСǿһǿҶֵĿ־ţ붼ûһ߷һ塣
վŮȫǳԾԼʲôʱ¹С˵ֺɻ
ʵķͻȻԡҵһŮļиˣũϽ˽ȥզˣղšֻ롭
ũԾؿŴ·ʪվڴľͰŮ
̾Ϣ˼ҵĺӾǽϴ趼Ҫź򣬶ǰŮȴȹӶѣûϴ飬ԼѾ׼ˣȻŮֻˮһˡ
ũ˹ȥΪŮȹľͰߵëʼΪŮãֵÿֽӴŮļʱλԡС˶һ£ƺδ˽ӴһŮԼֶŵÿģϴŮ
ֻܱ۾ĴΪԼƤ
֪ʲôʱëѾ뿪ƤĴҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
۾ע¼ʪȹӣʼˡ
ֿˣũһ·˽
С㣬µ·û˴
·طľͰԵľϣ͵͵˿¿㣬ǼȹɫոµģС󲢲ʺǰıȹӡ
֣ǰΪŮļױˣϡũͻȻ¶һ˿ò¶֪϶ĳʱıŮ뿪ݲȥϸ
԰ɣȹʱպһ߹ݵġ
ũתĨĨѾҪᡣ
ȵȡˡηӦǳѸ٣Ϊ·УȻûнΪᴩȹӡ
롭Ҵһ¡ݺݲҸطȥ͵òֻԼ
ũȵŴ죬ϻָţļҵС㰡ѵ鶼Ҫȫ
룬Ĵ軹ǽŮ˳ֵǶԷڳˮ˲ֽ۾ڲΪ̤սݶ
ۺɫĳȹ۵°ڣϸϸɫȹһȦں˸ȻִµµV͵˿ȹǾϸֹƵɫߣ۵ĲϷǳشЩıʯ׺ͷһͬۺ˿ũ˫ֽ仯Ůںڳ˸ʮƯĺᣬ㷢Ӷʷֳھǰ£һ˫Ϻ¹ƤƵѥӰ˫С㡣
ȫϺݲ۾һ۾ͿλĴ迴ԼڵĿдۺͰǸһ־档
ԼĿ˿ԼûʲôԵĵطźεضŴڵĴЦЦ
С㣬ԭҵĴףֱϵʹŮ˵Ůˣκһڼ󶼲ǵģңҿԶŮģ߹СɲⷽԲҵġ
ٴ죬ݾԼԿˡߵʹԽġ
ġ֫ıͺܼһϾüĿȻɢĻŵʾǿԿѵģһͨϰȹϼֱһׯ壬ûһ˿貵鱦޷ڸŮ߱Ĺʡ
ĴѴʧȥŮı뿪תȫĵȥǰŮԼ𺳣һξԼ⼸ʮŮǰ׵ˣһݵĳ嶯
ˡû°ɣ
Ҳ޷һŮҵĿԼɨɨȥѵ
ĴŷӦϽǸ
ǡҿԻصķ˰ɣݵڻվԡУȻܲȻ
Ŷԡԡȵȣ
ݾȵؿǰĴǰԲֿһֱ˵ŮͻȻǰδеɤӶķ
ҵģҳ䣬ڷҹûҵ׼̤һ
ݲʣǰũҲʼоԼΣˣţȻ֪ǻŮҲڻɡ
ҡҡͷǰĴ裬Լԡҵľš
۵
һȺصȻһڷУ˵Ǹˡ
Ѫ˿Ĵ򼸺ҪۿŴ°ֻҰȣеĶ̽Բڽ¡
һҵĿӴб÷ݸеڡ
û°ɣݿʼеΣˣز˲ʱóԡҵ׼Ŀĺˡ
ҵģȥũ˳ټϼžͰǸĺӴӷ˳ȥ
յľšѡһϺѹ
ֻɽдһҵսģһػʥֱ
һϷݶʧˣΪľΧͣش˴ΧƷѲߵĳؽŲʹ˿Ų͸ͦźģƺߵԶô档


ڰ Сϵɧ
֪ǷȻһҹݲδ˯ԼԸָܵ൱棬ʵڲ֪ȫڵĹ֮ĵãΪԴȪ֮ļľ޴ԲɫԴȻĸתΪľΪġ
ڣɰļһͷһ𹲽ͣ͵պֳ࣬ûٷΪһ𴲣ũͰ׼õĴɫɴһñӸŮˣµİɴǡסŮòϣƯȹüɳɵĻɫϴĲҲڸŮġ
򵥵Ľ̸У֪ԼһάɿС£ڿ۹Ķ߾أ߽˹ؽ̻죬ƬɽǴڱ߾ϡ
ҵģȻŷСȥߣֵܷʲôйؼ˵Сɲطܿࡣ
ֻܰԿЦλæһ죬ΪԼνļ˸ͲڣҲѹ֣˭ܽһŮͻȻҰء
ٳţũٴμһ·ݵװ磬ȷϴϿѾǸʮͨũŮŷĵص˵ͷΪЩѡŮĹǲעЩûˮũϵģǵ۹ЩмҲеȼͥ
ΪԤһݻⰲһװҰĢСӣ¸ũŮˡ
Ȼһж÷ݲԼͺһȻǺԼһ˷ʲô̶ȣǴũǸССĵӣҲ³˴롣
ܲ˵ǣ˴ȻԼСʱнµС򣬷ݿʼǰǸžǹߵʿ磬ͽ·Ҳù᫵ɽ·
ڿ۹߾άɿλӶҪóϣάɿ׸УҲǶó׳УӶƷնзɢ۵۹ĸأǶ˵ֵ;Ъŵأóĸ߷ڣͣ˱ȱ˻ࡣ
ƾɵĴϵͣŸߴĻĴŵڽֱ߸ؽ̸ţܴľƵĽʾС֮·æ˽׻żЭĵطɼƬصǸʮߣԵطȫǵùҹ̬ȡ
С㣬ǰиЪŵСƵ꣬Ȱ㰲ϢԴ˷ݸûκΪڻǺôж˵һ׶εĿ껹ǺģǸʥʹͲڵ״̬ȥǵġ
лл鷳ˡòػӦԷֿʼմʼˡͲÿ˵㳬Ĥ׳̶ȵľԼò˿ʼǷˡ
մ˴ܾòŷӦܲ˼ġպաϽǰ棬ϿνǽҪ۵ֻҰһͷɾСҰ
ʱֵľͷһ˾վţһϵˣעԶȥĸıӰ¶ضȵЦݡ
ͷһǵСƵֻһֿݣࡣ
ľƵֻдصЩƽЩǲܵĵطͲ͵ġ
ˣޣִʲôöҵΰ˸£һֵһݶ˽Ƶ꣬ͳǰ˴˵غΧһĴΧƾƵϰˡ
ԭޣȻԼһһ컹ûʹ˼ҽʲôԼòǰˣݰЦһ¡
ֻ࣬ҰһͷСҰ޶ϰЦЦɵжϵƵܹš˾Ƶá
λǡ⡭ҵԶֶŮģշģԡͷ˰죬ôɣڳıǲỳӳʵ˵ġ
ǼҴδıݺֶŮյɢˣзֶŮȴҲĸˣԣϣ԰Ҵһ£ûйѰŮ
ϲؿʵرһ©ٳĻԡ
ϰüͷλڸԼṩҰζ˵ϰ廹һڴӦ
ֻܰεظھƵС޺λϰĹ֪һܴ꣬ϰνļ˸ҳ
ƵﶼЩʵıھͲͣͷӶУݻ̸ŷڰΰش½ʮ𽥼صȻֺĻʱԲоγõ۹µǻĻʵѡι͢ŮĻⷢӣԸҪЮֶѹΰղƸĶеȨĸκһʱ綼ô¶ģԼĹң߹ӵپżʣĿб˽ҵǷ֮ȻԼﵽһµ磬Ķӵȴʱնı䡣
ݷ߷ߵţ뵽ԼѧҵżƾȫУȴԵƸϢ˲ŵĻϱһһǴĸ߹ӵܸż龰ɵøпǧǮȨһ϶ѻһ̶ȣԿһС
ǿǻıһ𣿷ͻȻԼҲһǴϾӵڰ˶;صȻӲȴԺʵǰĳɾͣǸΰʹӵý
ȥΰĴ棿
ȥһµ
ǽԴĿģ
ֿʼãȻˣΪԼΪȴǸʹģȴ֪Ȼ޷෶᱾ʣƶ˽Ѫս
ԼֻΪʵֶǻ֮ŵԣ
ֻӱǸԼĲƽ
ٻֻǽĺ棿
ͷһԭԼĶôòȷ
Ҫ˽ԼĶȥ˼ԼΪԼиȷУһ㣬ԼԶ磬ΪԼѾûϣصһˡ
˼ʱӵľƵ귢һĻ־ѷݴ˼оѡ
һλŮײײܽƵ꣬ŵĴѰҲ֮أϧխľƵڲûεĵطһȺɫ׵ʿſڣһԸߵվڴ룬ؿǸѾʧŮһôӡӦȺ˵ָӹ١
λȾҡŮƣᣬǿƯ͡
ܵľƿ͸ɫ԰ףһΪӡ


ھ ·
Ůûеõеİ侲ҵվñֱȻ¶
ᵽеηġ仰ˡ
ѾѡΪŮˣӵĻΥΰĻʵ۱£ٶǰѾֿŮضһ䡣

ŮҧͻȻƵš
ΪԷѾ־ܵʿǿǸŮͻȻ˷ƵҪⴳǰŵļʿʶľλεһ˲䣬ŮͶȥ
ѪŮǰ˳ȻŮػ
ʿãȻط׷˿ƵĿ˸⡣
͵͵ſڵϵ̲ѪͻȻþ˶סԼĲӰ㴭˼룬Ϣ˹ȥ
նӣ۶ǸõũŮһۣͿʬ˳ȥʿǽŵźȥ

֪ʲôʱ򱻶޺;ƵϰϽ˽ŵؽеķݷϡ
ƵϰҪҿ赲İɴȴͬ⣬ԷٽӴݣԭԼҲ˵ֻʼʶذС㵱ʹˣʹȻЩӹ׵ķ˿㴥ġ
εķݣһʱ䶼֪ʲô
ԸӴңӾտһ°ɡ
һЦݵ˲֪ʲôʱվ˾Ƶſڣ͸¶Ӻݵʡϸһ£ֻλһħʦۣһͬʱΪȺ͹չĳľȡ
һǿħϢСľƵһѹԵƴɽӿ޷ƽ˸޷°Լ
ͬʱŵʾ£ݡѷݱ˾ƵС䣬Ȼ֪Ȥ˳ȥ
˿ƽڴϵŮϲɫȵĲжȥͷϰɴŮòǴӷϸܵһɺصǿⲻһ־ħľƺŮһݽߵ֮Ȫһ˼ʮĴħʿֱһ۲۵񼣣
峿ӵɽиܵһɾ񲨶ֲԶ̫һĵ׻һ˿ĺۼ
ʮǰΪħʦ֪֮Ǹϸ΢ԤеһԾõĶѸ˳ӵľ峿Ǵξһ־ٻ
ʮħټʮڤ˼ĸ֪ľٻеĪļһΣϣļ
һħ͵Ŀ۹ı߾С򣬵ȴǴԼ鲨֡
ظܵŮϵǿޱȵľ˶ԼٻЧ鲨ֲ˿ڽܹĳʱܵΰһƥе
Ҳÿ԰Լһȷ롣
˾ڴߣޱõظŻŮɢľͺԡеϴӣƽ
λϲΪ֪ΰħʦеʱ򣬷ˡ
˵ŮһԺ̧ͷүү
£С㣬ġ˺ͰؿСˣɵֻܴ̾塣
ݷǸˣǸ׺ϳˣһΣг֡
ҽά˶࣬ô˵أӦע·ˣҲ֪Ϊĳֳֶı仯縺αؽǷϵµϣ
ŶԷԺά˶ֻþĽӦ
Ͼ̫˰ɣǰǸǻ֮˵ʧû˻ᷢԼǰϼһﲻ͸Ӧ֪Ǹǻ֮˵ĳΣ᲻Ҳ֪ԼĴڣݿʼһʱ䲻֪ôӦǰ֪ǵѵͷ
ҽзݡҲ֪˵ʲôû취ֻװ£ٲо͵ˣԼķ¶һɵɵЦݣһС˭ġ̬ȡ
ǸסԴƤЦά˶޷ãһƻĻشͯŵЦбô崿а˿ûֿĻ˾öԷʮֿɰ
ڵҲ޷˽˵ʲôңһ⿪ɻչڰΰش½ȥʵδй룬ͬʱҲΪʵּ⡣
ά˶ɵĿԼɽɵĸ߹÷ڵľ˲Ҳһܹܵǹı仯һԼޱȰȫеĲ
ά˶ͬҲٴδŮϸӦһֹͬڹĹ˵ͷ΢Цʣӣ벻ѧħֱ̫ˣû뵽ᷢչô˳ټϸղŵľ㹻ȷǰͷֱ֮ⰲԼľǡ
ðð
ά˶ҪԵľڳ׳֮ǰ뱣ְȫΪĽ٣һĪΣҲͬʱѹͷ
ά˶ӳȡһĥСϸСˮӴɵϹһŲŽ˿ɫħʯʯиĥɹļΡ
ά˶ġħʦȻɢľ
ά˶ӵʱʮʱռѡħʯŴģά˶Ȼ˶ΪǰŮǰ׼ĹߣǸߡֱˣԸԼϵθش͹١
ͷָԼһƯҼ򵥵ĽһãʱԼȫ˺ܶ࣬Եظм뷨ܵˣүүֱԼıȻʵͷˡ
һһٴӷʱ޺;ƵϰϽλվ
ά˶࿴˿һ˵ľƵ꣬ǸŮʬѾˣ֪ǻҵļѾ̾˿Ȼ󾲾˵СʶϣλҴģλС㲻ܵκ˺
һɲݾܾħϢڳÿ˵ͷԣȻʹ˵ͷλƵϰ壬Ͳ˵飬Ҳνˡ
ڵõ϶Ļشά˶ٴδϰɴñķݻ߳Ƶꡣ
ͻȻʲôһһ䣺С㡭롭ϣܼסҺţԸ
˵꣬ؾһһԵľƵϰĪ


ʮ ʹţһ
޷롱˽ݵľ޴ǰ£ά˶ʱ¶ԼԷʹôһݵжʽеĿĵأ˳һ·Ϲ۲һŮ
ͷŷԽƬɭ֣Ȼ򶫷ɽȣ˵еİ֮Ů˿Ｇ͵·ĳӵĵطɽ곣̣ʪŴֲθ᫣ż˲ҩɽũ⣬˻Թɫ硣
Ѿˣά˶һ·ʲô֪Ů֪ʶֲȨɽòֻҪǶԷʵģ޲ȻشĻǸŮһֱĵħ֪ʶ˵˵ȥֻһ仰DDȱ𼱣λɰŮݵĥԼǲŮĴͷˡ
֪󼴽ħץ
ïܵɭɽ֮У΢ɽһ˳ɽȵŴƤëĲֲһ˿˿Ưε֮䣬ï֦Ҷε˺͸͵Ĺߣɽ峺ϸɽʯļзлܣһƤС߾ȻԹϷ
ŲϵɽȣԽ̾ȻĹ֮ȻλҾȻܽһ˼ɾԼǰ磬ҵȾսֻĶԵԸԭƻرִƼҳƶӵڸֽĽȺǵĿȻĸʴﵽǰδеĳ̶ȡ
ǰ磬ȻªõϢͬǿңǴȻǱĿͻȻ뱣ǰ粻˺ĳ嶯
ɽȼһʱһϪˮľΧƵɽׯ԰
ά˶ǰ޽õģɢҲֻϵɽȣͼ뱲ӵ徻ԼĴħʿѾȴȻ嶯شظŮɵø̾˵ı仯޳
ھסǼ䷿ӣûҵ뿪ׯ԰һף
ά˶ĻͻȻ˧ָǧʼҪ֮ļþѵķʽ̵̺Ů
ɵˣƺǰͰͷգۼʹʹ˶ħԼһű˸ǹʱŷָǹԭǸƭӣǸŮƭӡɫ
ѽ
ݵһӦܣɫħ֮Уʼû·ȥ
ά˶ЦÿŮ֪ľٶҪ֪û˿Դһħʿɵѵ
Ĭһһӣһ޴ġ΢΢ħϳׯ԰ܣׯ԰ΪԲİ뾶һ׵ķΧ
һͷײħϣȻʵʾԶԶά˶࣬˿û֮ƥĿǺһͨһֹһˤڵء
ŵûͷŰԶά˶Լͷ￪ʼһȵĻ硰ٹҾ͡˰ץɫǰ֮ࡣ

ά˶ߵǰŮʲô˵ˣΪǰˣ֣¶ÿµı顣
Ҫ
ڱ˹ȥ
ѾͷôųѵҪҰ𣿡
ά˶ѷݱ˷ĴϣȻ߳ׯ԰ڵϻ˳صħӡһȽͼȻһдͳħϣĿԶֳǣһѾͷסׯ԰ܻҪŮӵʰɡ
ά˶ͷֵķͷһһŮԷε˵϶ŮȹӻáΪŮ׼ΪڵĻǹһŮ¾ʵץ˺һ󣬸ܵһŮдĿ⣬ά˶޲ǰʩչħ
·ҩʳ鱾ֽʡˮһӣά˶౳һ˻
ͷ𾴵ĴħʿȻҲһ˲ʲĹܼңѵơ
ڱŤнţɧ
ŮߵĵǸеά˶ɴƭĴɽ֣ƾϼһĳվȻӵ˵ĵزԼǰһԿͣѵһγҲùӢ˵ϼһ춯ֵĳɼðŴࡢûоϸѡŰҶ߲˿е߰Ѭ⡭
ˮ׼֮͵ĴͣһĳݣҲѵóԵôСĶľŮ˭Ĵ󵨵ؾ׽Щأǵݴ߲˿õһʮʱ򣬲˳ʼһ·ϳԵЩƸˡ
ά˶൹οѣΪŮʼնûжԼ׼ͱʾDDڿͷϵָ෴ŮŵĽͷʽͣɲԺ˵̵ѧǸûˣǣ֪Ůʵ뷨ƾͲôˡ
¶ľԺķ˶ҪԼǾʳԵڶϼһķˡ
ά˶ĵر߳ԱѯŷһЩ⣬÷ݺͷʹû취ֻװһʧŮģɻأͷû޴©ֻǵͷȻͽԼķˣ߻ԸѹӴȥΪӽ쿪ʼÿжҪϸȷÿһӵ㡣
ٴͷĿѣںˣû뵽ѧħ˼Ӫһʵо»֪ǰλϼһǿ۹ʵϯ¹ʵĻӦڵĴѾϼˡ
ˣȥϴɣ·ѾˣȻ˯쿪ʼʽħ
ά˶ָָԡҵķȻԼ͡
ԡ޽ʮֿʯשǽ桢ʯɵԡءƵĳˮڣǽϵһ˶ߵľӡʲôȻоӡ
ŵľһȥ׵Ů壬ݾúֹͣˣһԼģӳھϵʱΪʲôʮǰǻͨɽ򸾻ıˡ
ϽˮƴͷŤžӵһ棬һϴǱһѾöˣǲˣԼұ֤࿴ۺԼ᲻Լͼ


ʮһ ʹţ
ô죬ڿ˯ڴˣ̵桢ޱоıԼëͷֻ̰СůĲݶУȫ˹Ѿ˵ڰ¡
ž
һǡôħͻȻڷԴϷǽϣһСð˿˿̣СһָͷǷһ˯ľֵ
𴲣ҽεεС㣡
ά˶һֶֻһͣǼƬһǹ֭ϣһֵֻʳָŶ洲ǽڡ
ڶݵĳմѸж˵ʵ̼࣬һЦݣ˵ǣά˶үү룺ϼһӻû˯ء
ѡһ״ŮʽۣɫżɫƣͼϿĳְֽ̻Ա·ֲʧׯأһɫϵˣͷ𡭡ǰǸۺɫͷɡ
³ά˶ͣ˳ǱֹեȡĹ֭һ󣬷Ĳݵϣά˶Ѿˡ
ȣҸ㽲ħĻҪأš
ά˶˳ֵݸһհױʼǱһֻëʡ
ΰش½ħĻԭ˵ľʹȻԪؾĹͨԼ֮ͬ໥תϵġ
ݸϽñʼ¼ħѧϰ
翴ǧٹ֣ʵɻȴЩ޷۲쵽ԪأûлԪǽԪ壬ʯͷԪ壬ûлԪأлġҲܹħľͳΪԪؾ飬棬ʵʵСһԴȻԭΪ塭
ά˶үүʲôдȻԭ
ά˶͵ؿ˿˷ݣ֪ŮǸܻץصѧشȻԭк֣ܶ⡢¹⡢ĳЩʯĹȵȣǴȻԼɢʽ
ԭءݰЦ
ԼǸ磬Сѧ֪ɲͬԪعɵģԼӡԭӡӡӵȵȣʵʽԪص
ϾͬǸΨ۵ﲻҲû˵ħ𣿲ˣԼ֪ʶҲȥоνͬʱյĲ졣
ά˶Ľ˵𽥶ȤҲԽԽ࣬ά˶ҲشԽԽϸ
ǰδе֪ʶ÷̾ѣȻȻʽ˹ҾٵʶǹھĽͣԼ˽⵽ԭ˺ȻĹͨԭôļ򵥣Ȼû⵽ӾϣǷѾеԼ̤ͨħõһؽݡ
ˣıʼǡ
ά˶ؿŷڱʼǱϷűʸˣӿɽ̣̫Ѿ磬ʾϢȻ׼鿴һ°ѧѧϰɹ
΢ЦؽӹݵıʼǱ΢Цطһҳ΢Цֹͣˡ
ά˶üͷһͬ壬ΪԼ۾ˣϽĨĨ۾ٿ
дʲô
ά˶ѱʼǱԸڵķݡ
˵İż
ݿʼЦˣԼ֪ôͣΪдڱʼǱϵĶǺ֣һ֡
Ҳ֪Ҳ̫Һ̲ž޴ѾͷΪʲôһ֪ҿ㲢ˡ
ά˶̾˿˱ʼǣ˼룬Ǹھٻľ񲨶Ƿһôأôܸ֪ǿأ
үүԭңȷʵ½ˣȴȥ
ݵʱ԰ף˫޴·κһ˶ĶŮиԴ̼
ˣ˵İŰɣڿٵΣУһ˿ܻǸô顣
ά˶ҡҡͷת߻ׯ԰ͷ˦һ䣺Ϣɣȥ׼ͣҽ㰲ΰش½֣ҪŬѧ
ȵȡ͡ɡ
ݸϽĨĨҪµᣬڿɲװʱ򣬲ȻȻ϶ҪԲ·ˡ
ݰԹûԹǿͲ׶һ飬ѡ˼ˣʼԶ
ϵά˶ͷ˼ķ蹷ѲϵÿӶ˸׳죬һضŷܵĲͲѣʲôըմѽĩ߲ɳлǴŵȵȣǸٳĽлά˶ʵһ󣬼Եͷû¡
ֱ̫ˣСƿ۹ĻʼҲˡ治֪ѾͷԴﻹʲôĳԷԡ
ά˶ȫƽϷݲʵ˼ֱͰΰش½ʧΪܳζķˣҪȫ̵ѧԺóԼ
ά˶໹ǸнĴħʿȻһٷԭΣǵġν{Ҳȱ㣬ĳЩȱ㻹۵ĵطһǫЦһʰϵĿӣûԱǸϼһˡ
Ϣά˶ǰĿγ̰ţʼ̷ݰΰش½֣÷ݼȸͷʹ˵ֶѧһšȻܺ͵˶ԻǱϾʶ֣ͷʹšȵϵκһԶ̬ȻѧϰԵ츳Կȵ״̬һͳõｻ̸ı¡
ͻȻԼѧԼΪʲôѧϰΪǸ϶һ޶ֶӡENomineԼϲҲΨһֶӣû뵽ǰ绹õĻ䰡ȻԼˡ
˺Ľά˶ϰħĻ֪ʶ粹ϰΰش½֣Ͻд½ϰߺճǵѵһͶɷҸʹࡢŭץΧһһվ壬ֱ뿪һµʱά˶ڲòͣԼĽѧţΪ޷ѧϰˡ
ά˶ôħвݶ𴲣ѱƴס°ɫ԰ף۾¶ΡǿЦõĿ⡣
ѼеĴСħһԷЭ´ά˶ŴּзԭȻѸͣΣźɽȥˡ
Ϊ¾ˡ


ʮ ʹţ
һűѪһƬĴɵɵķݲǣΪʲôŮҲ
Σζǳ뱲ӵʼˡ
ά˶춼ûгϷķˣԼҲԸԼϰߵĲףԴ͵йӣȻΪ˻ָݵ壬˲ٵʳƷϸѧĿлôǱ֤˷ݵӪ
˵ά˶ȻǸˣû˶ȹڵŮһ춼ڴϣÿе㾪ʧذҹϴּ䣬СȫԼ¾ڵشļһȫע
ÿ¶˼죬ά˶͸еʧ֮ٴʧΪ⼸͸Ϊ裬ԼйЩ˶޷̧ͷŮƷ
죬ķ۲ȷ¾Ѿ˵²ʽ߳˷䣬ƣһı˿˶ʹ
ά˶ѷݵЩֶΪ粻ӦټԼʱ䰲ţһ¾ֵǷϣ뵱ȻؿʼѰһֽʽ
һǹ2768¶ʮգɽȶһˣǰΰش½İ֮Ů˿Ｇļ֮գֳǣΪ֮Ů˿ＧŵĴ˵֮أǴ½յĳУÿ첻ĵ۹͸̶˼ᣬƽգֻҪ벻̫Զӿ۹зʽյСơ
Ȼά˶ǰͷЩеݳ˷ѣϾ½˱˴˽ӽӣഺŮһյɽȣӦȥһഺϢҲóûȥ֤һѧϰΰش½ǵĳɼ
ݵ֪ά˶һҪԼȥвμӰ֮Ů˿Ｇļ֮գ¶˷ܵЦݣϾһˣƽʱĴйˣķӻܵģҲԼóȥˣοĽգȻܴ
ѡһʽ罻ȹѩ׵˿ƶɣڲɾϸĸ˿ܳһԲεĿȹڣˮƽӴ²ʼһȦȦΧ°ڣ²Ǵֱ۵ȹߣϸϸʱʯ׺һȦ׵ȹװý˿޲Ƶ׺ͷһɫñDDȻûñؼһİɴסںڵ糤ù˳ϸС˫ִŽ׵˿ףǴڲϣڽ£һ˫ò֪ƤĶ̺Ь
ǰŮɬŮһ߹ŵľɫŮȻͽСεĳЩطʾڷеۣ÷ݵʸӶضתһ壬ഺĻͷ·Ůÿ֫ؽ
ά˶༸ʮǱΪĶһҵĵضɽҡΪǰ׼һ죬ǻһѻֵߵķװ궨֪ѾʮԼôͻȻôݵװ磬ƺӵһۿݿʼʹǱʶѷݵԼŮһˣοһһԹػŮȹӣ˵үүĽɫ˭ϣԼŮ˵أżûʲôŮܹڸ泬ݵģ׹ǰػ׵ĳ룬ά˶Ƿϲ֮ġ
ôݣǾͳɣǱ컹ҪϿΡ
ά˶¶ЦݣڼˡĹά˶ŷׯ԰ħУһռϵүеĳǱС֡
ݣܲȥɣ߿ˣȥ㣬⣬ϴ
ά˶һħᣬúţȻ򵥵ؽһʹ÷ͶԽˡ
ȤؿħƷݸղŽǸԶľ񴫵ħԲʮķΧħ˿ԸܵῪʱħԼ巽λ
ǸʱGPSȫλϵͳˡݾȵš
ǰַǳСʵͲó֮Ϊֱֻ֣Źٵֲ̻ʮ׵·ֲŸʮ׵Ůһֱص·쵽Ŀ۹һʡDD׸˹
ϡľԿȥΰĳǽߵľͷʵļ״ڳǽ֡
ģʮˣôݰħȹĥά˶ൽڳʲô
ʵά˶ӵȺѵŲŽŲɽ˺ŮУҪ˵ˣͨƳ޷ڴǰǽҲҲǡ
ԶͻȻĺŽλӦǳﴫġ
ԶĳţϡһӶӵ׵ʿڵ·гУǽһִŽǵĺֳ֣ĺŽڳǶϡɫĴӳǽϹ£Žɫ˫ͷʨͼ
һɫ׵Ѹٴӳﴩűߵĵ·ڶӷܹƺûзڼľķݡ
ѵʲôȨҪˣ
ĥţߵĵ·ͷ˴ǰǸղųǵɫѵصѸתǰķұжΣǰ濪
ݺߵǰŵľǰϸشӹģСĶ顣
ɫ߹֮дԼһɫʿ׵飬Ľɫ״ͷŽЩǾѡֻ¶ͷ۾һϮɫ磬ÿֳһ˽׵ǹǹͷ峿չ·εľ⡣ѹƵʨͷǿ۹ľӣǰά˶ڽܸʱһ¡
ĽɫӵżӷݶصԻС
ǴԼٵװװЩࡣ
۶ˣ׼ص˭֪תʱͷϵñһµ֦ˣҪȥһֶķñӾȻ֣ƮнĴʿ¡
ˡ
ͷһ¡
˭֣
һģѸָӼװڵĵط˹ǰһҲϻͷ
ˣñӣ¿ɰҺˣ
ܲˣֻ̹״ӿˣϣǿһŮӵķϷԼһ
󣬷ݳʿûԼɴ߳֡
ִ̿ͣ
˳꫺һ¶˹ʮʿѷΧ˸ˮйͨиɱ۵ơ
ȥģǴ̿ͣ
һӵȺʿȻԼʲô̿ˣ治֪Ϲʲôۡ


ʮ ʶʵۣϣ
нĶ鱻ⳡССɧֹǰѸٽеΧĴﲻǸǵ
棡ǸŮģ
һʿеغܵȻָŷݣʲôĶϾͻᱻʮ˳꫸ѡ
ݴʱ֪ά˶˼飬˻Ƿǳʵ
ǰµĴһϴȥƺڽʲôֻǸ˻֣ǰʿѸһֻͨһ˵ͨͨ˴
ͷߵǰϥ˸ĹDDά˶ģʹõһڣȻһּ޹ӿޱ˵ŮμˣŮð˵ĳݣ
ԼԼסˣǺεȽ糬ֱΧ˵Ĵԣƿضж
ͦʿ˶һ£мòסζײͬϷҵ죬ѵصݾȻһŮҡˣǿ۹ĳ裡
ΧʿֵľȻûôߵĶˣǡ⡱һ̾Ȼһӵͷ¶˳
һͷ׻ɫĶ̷ῡµĹźеԴ԰׵Ƥɫ۾ͦεı
һ۳µŮʾһ˳ţһվŮǰϸꡣܵʿӵһȫ˼
ҴˣǺǣ̧ͷ˵ŵĶ͵ضǰŮ˵
л˺
ݾе㲻룬һСүҪǿԼ˰ɣ룬ֻʵ̧ͷ͹˸Ŀԡ
Ŷΰİ֮Ů˵ŮһǵһοůʹšԼֹͣˣһǿҵȫܡ
ģҿɫеģ޳ܵСǧҰ
ݰһ䣬¶ӵĺΣΪ忪ʼ΢΢
Ⱞ֮ŮļܹС㣬С㷼
ݡϣޡ
֣֪СǷԸһǣΰİ֮Ůļ룿Լ֪ΪʲôͻȻ嶯һֶǰŮ޷ǿҸо
ôˣܽҾܾ𣿡ݷ߷ߵţֻص˵ͷŹ
һָǰУӭŽпֱš
һĴ֪ʲôʱҲˣһɫ޵ŮעŸղŷһĻŷݸŹ˳ݺݵ´
ĸ״ˣղǸµƽȻ˻ʵ۱µݣֱǻʼҵĳ裬֪ôģҪ취
ŮһԵһɫȹŮŽλһЦ
ҵĹŮôܺӹ׵ƽƽأǿǻʼҵˣʵô֣ҲܿǸƽŮӵģŮֻɫˣôܺҵĸ߹ŮᲢأɵˣǺӣҪͱ׽׽ǣ
˵һ仰ǸŮѸٸ͵͵ۿķ羰
ǰķݾͲôˣ֪۹»ʵۺտƶ˹ԼߵĹСꡣ
Ϊ˱Σһߣмͻʵ۸һأĿ⣬ĵʹӿȺʵ翪ʼˡ˵ĽǷʽɲһ˳ϵ飬ԱۺõĻܹһһҲδǼ顣
ԽԽף̲סЦŷֻʵĿתؿԼݺתȥͷˡ
տƶ˹ٴαŮղſĵЦԣκ΢Цһֱ뵽ĵΪ֮
С㲻֪ΪζЦǲǾҺְ
տƶ˹ѻԼϿָԷԼȤ֪ڵķݻϵŮûкøеġ
ŶǣˣֻǾӺʹʿӵĴҪ߶òܵİ
ЦݿĻûĻʵ۲ԴڿζŮƤķǳɰ˵ȥŽȥ
Ǻǣ»ˣôˣȺһ꣬ôץң̫ˣ
һ뵽ԼļƲ߾Ҫɹ͵Цѣȴ˿٣æ겻һ磬úտƶ˹ʵܡ
ѯʳ̴ӣȷõû֪۹֪ͨı֤󣬺տƶ˹ʾֹͣǰ
ļٲѸܵǰͬǲʿǽֿһͨеһֱĹ㳡һĻһӾɵˣôܵǽվλʽ˵Լˣֻèܲ˰
ݸںտƶ˹棬ֲ˼ظǽӵͶĿ⣬Լ˾۵ĺòɲһֵܹİܴ̾
֪ǰߵľǸ߹Ļʵ۱£ЩͨϰյĿȻλɫȹഺŮϣԵĿ׷ƶİɫӰŷǰеĽŲҲͬӵӿȥ
Żʵ³Ĺ˺͹ŮҲò·ں棬Ǿûܵ׷Ŀ⣬ɵöǰǸʲô֪ķݺ޵ҧ
³ôȥһǸŮӵı
ضһ̴ӷԸһ£Ǹ̴ܿˡ
³麣տƶ˹֡΢˽õĻʹ󳼣γна֪ͨعԱԳǵǶԼղŸϵάʿʱ֪ͨϵرӡ
֪ʲôʱ򣬻ʵ۵ĽŲЩͷߵ˲λã緢ػعܣȻ֪ԼĻʵݲû¶ĿĻǱ¶ɡ
С㣬֪ҿɲ㹲ֲͣʱĳײտƶ˹ʵ̫ŶԷԾܾ
ԡ
ھһ䣬˵˾ͺˣΪ˻ʵǱܾԴŭݵ
ҡүүڳ
ʵ۵ŭת۾ʧ÷ʵսľһ˵Сġ
ûϵһ֪ͨүүһμ͵ġ
ллˣүү岻ãܲμļᡭ
ݾԼҪˣôСô򰡣
ͺؼҰɡ
ʵ۵Ѿòƴǣû취ֻӲͷƤӦˡ


ʮ ʶʵۣ£
ӴĶλĹ㳡һĳعۡһȺԱȺˣڵõȵı֪ͨӭӵĹԱδߵӭʵ۵ķڣ򵥵ļеϹ󽫺տƶ˹һӭΪʱйĳعۡ
Щ֮ӵͨʼնΪλĹǴӵ۶ߵεĴӵܣмʶĲȻϳ˸ȫ·ǵ۹ʼרĽӣҲֻǲ²ĳĻҳԱ˭ҲûҲȥǸ˾ΰĻʵۡ
еڳعۡȷʵûٻǮϵȴʯ彨ߵľ޽ĸ¥¶ľ޴̨ʯžϸͼĻʵ۷ǳ⡣
Ĳ˸ʽߵȣѩķŸ־ɵĺ;ڲܣμӵֹͷΧźտƶ˹
ŮǵĿ⼸ڳĬľͲ͵ķϣݵľٴγΪڳĹ˽Ļ⣬ס죬˴źǸһŮĽ̾λĹŮ⣬еĵ󸾶ѷݵ˹ˣԷǶ˵˺˵ķ۷
Բο̨޽ҶĹ㳡һʵİ֮Ůڹ㳡룬ʻɻŻͼʺ̺ƽڹ㳡棬Źʵڰ֮Ůĵǰظ裬еʻ׷㳡ܵĳһԶ갮£е밮֮Ů໥˵Ľ
СǵһβμӰ֮Ůڣ
տƶ˹ԵطһĹæԼҪλԼ޷԰εŮϡ
ÿ
ڿ˼޹󣬸ɴ౧̬֮֮ȣ׷飬ǰ⸱ֵĳ۽硣
һŤͷʵ˫Ȱɫ۾ǿһ£ǿ¶һЦݣϽͷõѡǰʳ
ðһ䣬Сļ˿Ǳˣ
տƶ˹жλԼߵС˲ǵعǧĳҸĴҹ㣬ʼԼĵӭŮĹ
ȥҰݾôҪԼ㵽֣еù֮ǵģˣҺүүǴӺԶĵطģǡ·
ƣƣǧֻһмܡ
Ů̬Ȳ䲻ȣտƶ˹ȻζΪԷھԼ黹ż뵽ʧĸоҲʱһ£ط˷ǰķ˿תͷҲۿ𻶿Ĺ㳡
ڷͬʵζʢʱĳλ͵Ĵħʿֳǵĳ⡢СȻ춼ûʳǵ۾ĴѰȺֵܳİȹŮ
ά˶߲ˣϵƣˣȦֻصֵĹ㳡ھʱչϢòײڹ㳡Ե˸ʯ¡
Լά˶౾˶û취Ӧǹǿ峺ľĴڣͽ͵ſһž̽Ȼһ񣬿ǸԤһħûп
һִӷַʧپͳΣԽԽˡ
㳡һĳعۡǰ׵ʿά˶עüͷ˼ǰϤĿ۹ʼҽôͻȻڵ۹ı߾ʡ̧ͷ˿عۡǸߴͻ̨ھһεĸߵĹ͢ʢ硣
ĸˣɻά˶ཫ۵ͷסͷӵȺӽ˹ۡţֱ̨ϵȺŶȺĹ۲
⡭Ѿͷ
ά˶ѪǰķϸŵسͣһԵճյŮ
ٿǸ꣬ά˶ˣһſʮǰĳкǺεơ
۹»ʵۡ
ά˶Цһʼе㶮˷Īʧٵԭ
ά˶వʩչһ̽ħֳһ˿˿ε˿عۡڲÿ䣬ΪŻʵ۵ĳһ߰ĳ߼ħʦճȫǿ۹Ļʼ°ϰߣԼͰݹɫ֪»ʵߵ˻˭
ȻһԼʩչľ̽ħһģһľӳعۡ߼ﴫһϤħϢԼͬһ޵ƸΪԵ
СܻǴ롣
ά˶ѸջѾʩչȥľ̽ʩչһǱ䣬ԱԼľϵ֪ȻתѸٵûȺС
ѾͷܲҪұ¶ǰȥСʵ۰Ҫɡ
žͷʹά˶ʱҲûİ취ֻöԽ˼ưɣ뷨УڵĴȻΣǰȫġ
ݿɾͲˣʵͳԱˣΪ˶ܻܻʵ۵òһһװŴͲͣϸĽʳٶȶⲻθĿ飬ֻùԹԵشλɻʵۺĸ۹ϵ½Լ֡
֪ʲôʱĳλɫȹĹѾ뿪˲ʱڳعۡĳĳλ۹һ̸ĳ顣


ʮ 
ﲮˣԸѾȥˣбصĹʹ˼ͥûǸзݵŮֻһͨƽɡ
˵λʮӡ۹ʹ󳼡۹ߵ³
ôܵܣûʲôˣǽҶɡ
ﲮ¶ʽϵ΢Цǰĵ۹һһֱܵܶԼĹ̬ȣѪԵϵϵĳЩʹһЩͥڲϵĳν
ﲮ˽˵ҾͷˣʵȰ˵ʵ۱˽ֳǾΪһʵĻҵŮŮȷ櫺ͻʵ۱µĽϣ˭֪ٽð׵ļһ΢ɫס˱µĿ⣬ܵҲԸʲôⷢɣ
ǣǣ۹񣬲ҵȷ櫺ͻʵ۱½ϵδؾǼƻ˳
ߵ³֪λǸļصּŮˣԼһЩ˵ԺȫƸԼ
˵̫ǵĴ㣿ߣǸֵ㻨ݡֻŮ˶ѣʲô͵ǻ̫Ҫȵ۵꿴ۣôῴ
ﲮ˵ʼŤƺʮǶڻľ
Ϊ۹ʷƾáϮȨ֮һİ³˹ϥжŮһӣŮ޶Ůߵ³³˹汲һҺ͵۹ͨ׵ϰףòŮڻ׺ʹȨȦгΪĶ󣬲Ůȵۿ˹жԡ
޶Ըأֹͳţǵõλϲ񶯵ȵ۸ȴǡǡ෴ǰС꣬ã˼ϸ壬ǿʤȻòʤ޶ڻʵʺϵԼСӶǻʺӭȢ˶ʮķ޶ڲ֮Ϊάϣ»ӡ
˵Ǹĳ裬ǵ޶˳Ϊʵ۲Ӥַŭﵽ˱̬ĳ̶ȣֱԼŮȷ櫳ƢյòµȴøһֱڵȴᣬָʧȥǷ١
ӹ׹µĹ֮λߵ³Ȼ֪˼Сηߵ³ڸǶԼĳЩͷΪѲѣǵǰûʵСӵΪԼıƹܻʹڲСλúԽԼϽһѿľأ˵ʵһݹܴﵽ಻ǺͻҵѪԵϵøһѣ֮⣬ȷ櫺»ʵۣҲͬΪԼĺտƶ˹Ļ϶Լûж壬һ뵽ߵ³ֱŤҵĻ̫Ĵ޶ӿʼͲ̫޳õ顣
ѵȵ۵ȥΪΪߵ³ͻȻ
2768112գǰһֱ彡׳Ŀ۹ȵۿ˹ͻȻ޹ﱩȥҽĽȵΪжŻʹڲ˿־Ĳ¼ɷ粨һҹ֮䣬δ̽ӹȵ۵Ĺʹ󳼶⵽ϴ͢󲿷ŮҲ̣ڶʮ»ʵ۵ǻ󲻵òģѡ¹Ů
͢ڲȨ֮ڹȨ֮䲢ʲô飬ȵ۵жȴ˸Ҳ¼ĸԴݱȵۿ˹ظûֵͬܣΨһմ﹫޸һŷ庣˹ңãĻѪԵѾ类ʴɰֵľɫ֮ͽټȵ۱һӣԻѾû˶ȵۼ̳ȨأԱŶԶ˽⣬С̱Ը񣬲ų̬ı̬ȥıʵ۵ĿܣƳڱѹƵɷҲδ˽Լķ̬
뵽ߵ³ֻð亹֫ʼ۾͵͵һǰĶ㣬öԷͻȻ֮쳣ֲ
ﲮ˴ӵܵͻȻùŹֵɫͶƺһ㶫߽ߵ³ߣ¶Էļһٶߵ³
ʲôôųǻ̫ֻ̫ܰļڹװģĹӡ˵꣬ﲮؿ巢ĵܵܣͻȻӦʲôһѹ˵ʲôѵΪҶȵµĶ
ߵ³ֲ֧סˣһˣһƨϣµͳһ־öͷµĺˮ
ȵȥǰһµʱҶûʹôµĶҲ룬Ǹ϶˶ʲôôȻҺαطѾ˼Ҫȷ櫼޸տƶ˹
ǣǣǣǣ
ߵ³״ˣʹáϼһȵ۴󲻾ĻԼзԼϢ
ˣѾˣʵ۱»أҿɲǸŮ˳Ҳڵʱʵۣ㾡ʵϸȷʵ˵ֻǸͨŮˣɴ͡
˵̧꣬ϸֱָۣڲǰ˸򻮹ƣȻŵɫȹȹ߳˷䡣
ﲮ˵ĽŲ׵ʧȾͷߵ³ųһָΪ۹ʹ󳼵İɫ
ߵ³һһ˵׿˿ʲôɣ
ȻһӰ˽һȫɫĸ߼ħʦŵӳߵ³ǰ
ˣղħӵʱһϤˣܿˡ
׿˿˻ƶ֮мʲô顣ε۹ʹ󳼸ΪʵɫŵĻħʦְʱڻʵΧӿֵܳԴǰλʵۿ˹صĻħʦʮǰͻȻ˺󣬿˹ؾûˣ°žͱжʮ꣬ϻʵ۵ȥ»ʵ۵ĵǻ԰ȫΪλµѡ˵ĸ߼ħʦһǰԼ˲ţǸڻʹͨħʦȻԼƼµ˻ʵ۵ħʦҪ֪λõģٶħʦĸ߼ħ˲ţһħѧͽɳΪһħʦҪʮʱ䣬οħʦֳɳħʦмħʦ߼ħʦʹħʿ
Ŷ£Ȼάɿı߾ʡϤˣ˭
ǿ˹ʦ
Ǻǣû뵽Ļʵۻħʦ۹ϯʴ󳼿˹оˣôþȻǳˣϼһıҲ̫˰ɣʵ˽ε鶼֪ˣ
׿˿ûЦֻǵ˵ͷ
ȥһǸڻʵ۱ߵŮȻһ㱨
ǡ
һӰһĶ̾ħͰѵ׿˿ͳ˷䡣


ʮ ڵҹѪĺ
ֱݶòźտƶ˹һȺע´ڳع̨ۡϷλĻʵ²˵ŴЦЦȡԼϵŮ
ǸȷСĲĸʼվŷݿֵܳԽΪǸȷ櫣üǰûʵ۱õͼתƺտƶ˹ע°ȻĻʵۻ˻־;ܾˣλСߵĹСһӻﲻ֪ѷݷʬΣûȤΪԼŵķ˯ȥˡ
ͷħʿά˶͸ˣھƵһѾƶûʵλѾԼŮķݣƵŮɵİΧŵֻܵϴ
ʵڲУֻȥСʵˣԽ
⣬㳡ȥ
ҹĺӰʼ֣֮Ůջ߳ҪˣӹԽ̻ʥ˹ؽ̻صظĹԽ̻ᰮ֮Ů߼Աʼļ᳡㳡ϵȺڱʱɢһӶ˹ؽ̻졢Խ̻ͳĹʿʿ㳡Χ
Щ̻ʿİΰش½˵⣬ԲܽƵأһ䡰塱ͿԻش𼸺еĹؿʣȻֶκսƺҵʿӼûʲôƽлмߵӸܼ̻ʿΪ٣ߴĹʿŴȱıԱԴ
֮Ů֧ĸߴƼǸȼž޴Ļ棬ڵ׼ƵĺͭԼһſļ̨
ҹȫ˴أ׼Ҳˡ
һλְƷԸ߼˾λмŮ˾ߵعۡľ޴̨£ĻʵۺΧĹ˸ԱʾԵعԱ𾴣տƶ˹ʲõص˵ͷһӣʾԿʼˣǲڹ㳡Χְ̻Աеħʦ׷ʩչħ񻨡
һɫۼŻ֮ħڵҹգѤĹʰŵͳĺ·裬ϴħʦħǹ󽻴ڿſűѿ֮䣬һʹ˳ĸ߳
㳡Χڶˣһ߹һʻ׹ʿʿͷ㳡㳡Χĸߴϵ̽ӵħâҹлеĲ졣
̨ϵһ߳Сԣһ߶ǰʢƷͷ㣬صĹ˾ռߣǵһ⾰ķݺʹӵ۶ǧĺտƶ˹ԼԱ˸ϡ档
ħ̫ƯˣҪǸҲıݾͺˡ
ѾڵĴ˷ܵעſвըħ񻨣ǸʧȥĽ䣺ڷ񻨣ıըͿĻҩζ
С㣬ûħ񻨰ɣ
տƶ˹һ˷쳣Ů¶ɫ
ǰǰǺƯ
ûע߷ĻʵۣȻȫעעҹһ伴ըħţͷص˵˾䡣
ԶĲ˺ıŮͬʱüͷ̬ܵϸ͢ǹ淶µĹֱӾķ֮٣Ůͬʱð֮ʡ
ǻʵȴ˱һϲ쳣УȹŮֱǶ峿ոƿ١¶ˮĽǾޱһճ˿ףκԼƮʹ
Ѥħʶûտƶ˹һ˿Ŀ⣬㳡Լ˾Ѿʼ̳㵹ƵĻûһۣڵȫעٴŮ˷ܶͮͮϡ
е˶عעżʢʱֻһվڳعۡߴ۾Խ¹㳡Ⱥÿ˿񲨶
»ʵ۵ħʦDD׿˿
ĺɫħʦסϸݵģݵգһ紵趯ž죬Ȼһɴɱľ񲨶ӿȺдľ̽췶Χյ˫͵ſͬʱںӰζʧ
д̣
տƶ˹ֻñһ󺮷ϮʶػعͷȥֻҹһĶСذףذ֮һȫźֻ¶۾ĶСɱ֡
һʱ亣տƶ˹޷ӦؿɱݵֱԼǰش
һԲ˹ذ׼û뺣տƶ˹һ˲ǸͻȻֵɱֱϣĴذ׵ֱʧȥ׼ͷذ״ӻʵ绬ɱҲʧֺżǰĹԽ˺տƶ˹
ԭһæ֮һӶ˳ȥôɱ֡

ͬʱһƬУȺ׺ͽʿ̨˸ˮйͨ
ɱٴεƣֳ˹ڻŵõضĹǡӰж˼£⼸£տƶ˹һȺʿѸٰΧм䣬ٸɱֵڶλˡ
£
һ۹ʼҽģһ߻ų£һߴֱؽֳµС̨߳ùĽʧ̨ĺҹС
һƿ׵ļĦǸһξ͵ڵϣһԱǰһɱָߴӰųʿм䣬һûκα־ĺɫףͷϴһֵͷһ֪Ǹ˵õĽʿ
ȺһɧǸڼ׽ʿʿܵ˱Χɱߡ
۹ʿһ£źųȥͼ˺սûͻȻֵĵˡ
ҹл裬ϵ˲ҽŵػǱ̨߳ȫʵѪŨŻѪϢҹƮ
ݴһʼͱһȺ˺ɱӵм䣬ŵʧȥκηӦֵؿһʻʿڲҽеڵϣѪɽԼѩ׵ȹֱϣѪҺ˳ֱۼʣëڸ̼ܵղһƬУѪζǻֻȫ󾱷顣
Ϊ˵ʱҲûٿսӰƬѪȵľͷԼеѪŶѣ浶ǹݵɱֳȴԼʵʵڵظܵһëȻĿ־壬ȥʿ˿Ѫϵʱʱ˺ѷΰİԼ̹ġ
һ󴥶ͷȥһʿԼ£԰׶ϼڲܵ˵岻ϵس鴤ţû鼸¾Ͳˣɴ۾ֱעŷݡ
Ůǰһڣʲô֪ˡ


ʮ 
ɱȻֵסӿֵĵ۹ʿԳƣ̬
ڼ׽ʿ͵۹ʿΧȦ¶˿ȱŰСɱִǫ̇̄ĽݣһȺʿ׷ȥ
㳡ϵǸĵ۹ʿ޺Ⱥ±ӣЩʿŵʿӵŹԽ̻ĸ߼ְԱ˹㳡ѻ˱صĵ۹ӡ
ӵȺҵ˳ӹ㳡ĸֵڷӵȥʱ˱ڵأֱӿȺȷڵأֱֻż̤ϣвʱСӾֵкʹǺŮҺ
Ӵӵĵ۹ʿӿ㳡ͬڼ׵ĽʿҲںҹгֵԽԽ࣬ж˫ֻʻӳµĹ㳡˺ɱ
ռƵĵ۹ʿڼ׽ʿָΧɼ֣¾ֿĸвҵؽţۿŵֿԽԽ٣ҹдĺХĳ־ʾ
ȴӳعۡɱع㳡λڼ׽ʿƺȺɱָӣֻźɱ֣еһԲȦʣµĺڼ׽ʿѸٻ㼯ߣһȺ˳ϱߵĳڳ˳ȥ
սع̨ۡʱȴûһˣֻһӰ̨ϣʬбһŮȻʧںڰС
ɱΧİɱûس忪ŵĶ½ʿûٵһȥ֣Ǹӷïɭ֡
ɭֱϣһɫħʦ۵Ѿվ˾ǵ׿˿۹ʵ۵˽˻ħʦ
ЩİɱԱͻȻǰȥ·Ѿһħʦģ˵סͣ˽Ų׷׻ͷԼӡǸڼ׽ʿ
ڼ׽ʿ˵ºжʸʲôˣô֪ǻ
ͷƺᡣ
ǣʲôˣΪʲôָ㰵ɱ
˻Ƶûһ˿ն
磬ɱ϶Ǹʵ۵ˣ
Ǹɱ˵ˣȻǸŮֻ̧̧ذ׵ֱۡ
ȵȡ
ͷ컰û˵꣬ԼͺŮ⣬ʣµв¶ųȥڼ׽ʿ۾ƺѾԤϵᷢʲô顣
׿˿ЦһϵħʦͻȻ񱻹ע˷һ˫ǰ죬ＫĬһɫŷ֮ķпش
εķתȺɨȥһ˺ѵ󣬳ȥ˻ûüһҽоͱ˺ƬѪϣûһʬģֻһѶŻ顣
һȺ˺󣬲һķвĵؼڼ׽ʿȥֻԷһӣһȦܵĽӳɨúͷɳ۶ķײһ𣬡ԡһڿըһŰ
þĽǸ߼ʿȸղЩǿˡ
׿˿Ц
㡭ɱôˣ磬ɱ
Ůؿôͬڼھͱһħʦɵַŭ𾪲ԿԱġ
Ҷ˵ʵСӦħʦˣĿǰܹԸģ
ضźԼŮ˵ŮһֵעŶĵ׿˿
Ͷɣܲģ
׿˿˿Ůղŵɱ⣬ƺѾǴķ²ˡ
ңô֪ʵ۱µֳǣ˭͸¶ǵģ
±̫磬Ϊץס𣿡
ҲЦһöԻתƶԷľעѰһ֡
Ŷѵһ߼ʿаմһħʦ𣿡
šҲû취ģ
ͻȻһһַֻŵŮ峯׿˿ɭȥͬʱϵĺڼ׷һƿ񶯡
öԷעԼ°仰ĻͻȻʩչȫԷ˹ȥӶĽƿ׿˿վλñȥ
׿˿һ֮£Ѹһŷ֮ħܣѾû취ͷѾŮˡ
ײħðһȦȦħϺؾ˺ڼĹ
Ҳڽе׿˿ħͬʱڼҲߡ

ԷʮֽƻԼʩչħܶ޷ʱԼ׿˿ɵôŭѸٷħܣǿҵķٴδ˫зֱڼĺ󱳶ȥ
ԤȾ͸ܵ׿˿ܷķڼ곯бһڿƯһתеٴλӶ˼£ɳ
׿˿ĹʧȥĿ꣬ɶԷĹȴٴֱӳԼǲʱʩչħˣֻüæһǹŶ㿪˹ĳۻǱһ˺һڣϽõӰѾʧڵˡ
ԶһŻѻζĹӰ׷ǵĵ۹ʿˡ
´ξûôˡ
ҹֳǶ˿ֲȫǽϡ
ҹֵɽһƻĹâ͸ֵҡҷк֡
ά˶ɽׯǵƻͨԼĴϣѪȾİɫȹѾ˺ü𣬽˫۵¶ʹµı飬԰׶㲡
Ѿͷ;ôѪȵĳ桭
ά˶ҡҡͷζϧؿԼһŮһȻʹӿͷ
Ůһ£˫ͻȻץסά˶ڸϻҳ֣Ȼһȫֵضţ۾ﾡ޾Ŀ־
үү
ݡۡһ¾Ϳ˳
ŶԡŮ£үү
ά˶۾ʪˣŮһ仰䵭ĿʼܾˣԼʮ꿪ʼʮһΪһŮĻжѣĳԼ֮С
ÿ¡¡ˡһصˡҡҡ
ڱֻץݣ˫קά˶ֲţݽҧ촽۾˵ŵʱĳǸ̥ûĳľӦﵽ˼ޡ

ά˶ʲôû˵ֻǷԼһ˫סݻڲС֣Ͱеעŷݵ˫ۣʩչһ˳ħΡ䣬һս򲻶Ѫ˺ɱ״̬ʿõľħ
ħĹڷݽСϣ͵ħ͸ݲ塣Ů𽥳Ȼؿά˶ǰƽ
˯ɡ˯ѵʱ򣬿־Ҳ֮Զȥ
һݵƤʼأӺɫ滺ά˶ͽ硣
һϣά˶඼ڷݵԱߣŮĳζֵĵƤЦϻο


ʮ µ
˵ڰ£һ¾;
ףôˣ첻ǡ
ΪǿҵĴ̼ʵԼѾά˶Ҿ˻һʱ仹ΪΣһľֱ׼ԼλʵС
ſһͷϤĽŲ
ˣǸϼһҪħˣٲ𴲣ȥ͡
ݳһѰϽһҹδжȹӣ³﷭һ·¾ʹϣȻھǰѳһ顣մţά˶Цеضվſˡ
֭
˹ȥά˶Ī
ڷһٿ£ά˶ֻܽŮ͵ľָػ
ˮࡢ˿ƬѬ⡭׼һķʢ㣬ά˶࿴ֱʹЩʳԭҪǷǰԼһһڵͷøôһӣҲһѣȻȷʵԼϲֹһǾ˷ĻǰĻò˼Ҳͼˡ
ά˶үү
үүͿˡ
Ŷүү
ݺȻúůһθֻܵ˲ɢְ⣬汲۰ŮĸоͥİȫͻȻð˳һܸܵġ׼˵İȫС
ѾûˣֻС
ݺо۾ĳҺھۼϽװ֭ĴͼԼУˮڱе龰Ȼά˶࿴˸һ
ڸʲôءȻֿʼжˡ
ά˶༸˵ԼΪܵԷɢǿŰŮģȴطŮȻܸԼͥУÿĲ͵㡢ɵɵı֡ԼĽⲻһͥг߱Ҫ
ά˶ⱲӸɴͺͷɽȵĳ嶯еڼе䣬һӴ˻
УųħǱһ߽ӦΪⳡģôô˽أ
ά˶ҡҡͷ֪Լµ̫ˣԲŻĸоݺγأһ絽ʧȥԭеļͥһĳִ̼ȻǿҵļͥС
ݿά˶һ¸һӣΪԼά˶໹Ͻͷ˼سһ߻͵͵ؿϼά˶ࡣ
Ůɵģֽά˶࣬Ͱ˵ݣԺŮˣүүħеĻ˶۸㣬òãԺүΪɡ
һ㣬ŷԭԼղһʱдĻȻһӽүүĽɫһжԼֺɵ˰ɡ
ллүүүү
ݡ衱ġТĴά˶ֺǺǵģһ;Ȼͳ˽һʱ
ǵľά˶ʱ̿Σŷ߳ׯ԰ħϣһ·ϸŮΰش½ȻҲſԼǸ֪ʶҲά˶ԼǸıݺйǻŮһϸڶˣɲһҺά˶ôֻ࣬Է˵һȤԼôϸڷά˶ȤΧ֮ˡ
ݣ˵ǸȻвĳϷɵĳͰʲôħƶİ
ά˶౻˵ﾪˣֻħпʵЩĹܡ
û˻ħħֻдС
Ĭػشš
ȻħǵΪʲôѧ
ά˶÷ݲˤͷ
Ƿʧ˰ɣֻħûѧϰķ
ݶòά˶粻ͬĽв룬Ȼݸض˼ά˶ǴɳʵףܣΪǰ֪ʶҲһСķΧɴǷܼ˵ά˶ýŽɣһݲȥӡ
˼ҵ֪ԼǿˣݾԼܲ˼ΰش½ˣĶֲ̫ά˶Լķ¾Ȼѵ½صͼգһǸģ÷ݺԱһʱ䡣
ݵջǵõǰδеߣڽУһȤ󣬾ͬʱյȻ෽涼ž˵ͬ㡣ҪڴȻ棬綼Ŵ󲿷ֺͬͿԪأͬһ̫
÷˲ɻ󣬾ͬʱƽǷԴͬһνߴһʼʹദڲͬʱյ磬ЩʺͬʱҲĳЩ죬λߴΪ˹ЩֱӵȨҲǱνġ񡱣Ϊ˹λԼԼʹΪͬʱͨĴԪռ䣬쳣ȴͨͬͨİΰǻŮһϵеƽһ̳Եˡ
ƶϣǵǷҲħأӦǿ϶ģԼչһĵ·ͬһµľȴûʷУҪȻΪʲôڵĹҲŴħأЩִﶼؿԭʼڽĻ΢еʵĴ˵ҲǣǿĹĸ棬ħĴڱڽ˼÷ݸ̾ϧѡ
ΰش½ϣνӰƺԶԶΪߵķΧͲ·ˣ뵽еһΣҲԼӦǻŮеڣʧȥɷչȨҲĳЩɡ
־񳬹һеķչȻܵѹƣȻǵʷ궼ǧˣỹڿƼ״̬ݲȥϾÿ綼Լķչ·ͻı䣬ǰΰزͳ˵ڶ
һ뵽ĳһ찲ΰش½ֵܳĸֽˮ¥ҵľ޴̴ѡѻɽϡֲݾҡͷ
Ǹµ磬ӦñݴӣҰģڴȻȻ֮ڣδزǼ£ҵǸѾõĵ򣬶ȻҪġ
߱Ҫ


ʮ ħѧϰһ
ݿʼеΰش½磬ӸµħѧϰУݶ˵ľ˸˽⡣
ά˶ĽУ˵Ϊ;ǰ߰ڷҿͨ׳󣻺߼ģϵĲΪҺֻͨھǱȫı侫ӵľͨķʽںϲ׳
໥תϵϣİΰش½ǧоҲֻڸڲ;תǼ׸ľҸϽд̼ӶʹҸָٶȣֱʵָڲľϵ໥ת
ά˶ڵѧħʿⷽѾ˼ѰͻƿڣֻǷֲںڰĺħԭʼĳЩʵЧͳ˵ⷽʵҲȥһ¡ֻΰŻİذɡ
ݷغ㶨֮Żתķʽ͹򣬱Ͼڴ˼άʶΧνǶϽҲϸ䴫ݵĽ
ѵĽϣֻܺҲ²ˣɴ಻ȥƽϣϾ绹źܶ಻÷Ĺ򣬹õ֪ʶⰲΰش½һ
ӲϵЩħ֪ʶܹܵڵ־ĴˣνħƷѾԼ˽ˡ
ԼĽ˷ܵĺü춼˯ţÿ϶ڴϣǹɵġġ˿ƮľỬȻӦȻʮǳǸоȴô
ݰЩܸά˶ĴħʿٴξȲѣŮ˵ĸѧϰʶħߣʶȥ̽ӷǵʱȻŮľʶظԼľоۼ
ݵľѾˣһħȾһҪܴﵽĽ׶ξȻŮýһµʱˣ漣
ʣģ÷ѧʵʵħת뵽ά˶ͼ
ڶһ磬ά˶ŷΪׯ԰ߵħϰء
ݣҵݣȻڵľѭԾʱ꣬ȻоݺľںһжҪʶɣɹĻܵľӿֳһľʳָƳȥע⣬̫࣡
ά˶ضվŮ˵һ򵥵Ļħ˶Էʩӳһ
ôһ䣿ݽŽɡ
ݽ̸ǹϵħԣ˼ǽȻĹͨԼٻۼ˼
ĬһΣȻоС
оĬһΣǲС
ҡͷʮӣά˶෢
𼱣ľǶģҪǶͬʱҪѧ龫ʱǸоɣ
ά˶΢Цţ뵱ԼħѧͽʱΪ˷һħ춼
ҷһʱԼͿʼķģۼľϾͷɢˣ
һΣΪ˿⼯оǺˣüͷһɰСɽ
㾫СʢʱȻģͺñͣˮշڵʱҪͻȥһǸȻϰߵĹ̡
ά˶ྡü򵥵ķʽڷȥᾫķ⡣
ݱ۾ʼڵľ
Ƥĺһڵľʲôջһĵشʶ̽ͷһ㡢һ㣬ϴʶӿľʼڷݵʶָҺŶӣȻ̤ŲβĲʼһģ·߿ʼ
ԣԣԣ
ݸеΧĿҲ˱仯
Ļ֮˷ۼΧŷҴܣƺеصȴʲôһȺȡƷСڽصŴɢǹ
ľԽԽ࣬ȻӿɺӰڷҴܣƺӸĵһɴһʰе͵ʮܣĻ֮ҲԽԽ궯
ˣҪˣ
ݵʶۿžҪƲסˣһҲ֪ԲԵʹ˳ȥ
еزһСʶ壬ȻѸӿľһ𣬾ͺһպʯͷͶˮðһȵˮڵˮݣһԵġھĶھĴһһԽԽ
ħȥDDʳָ⣡

εָ⼷һţ֮ǰ̵ڽڴѾõĶһȼ
һ͵ĻڷݵָðԽԽ󡭡
ά˶෢ַݵܺȻһ㱡ĺɫ֪ٻĻѾǸСܴﵽЧ֮ܶôħʿֱǸͼħ
ãѾͷ϶ˣǱһ
ά˶෢ַϡͿ֮п޴ıһһǸϸıһ
ۿŷҡεǸŵĴά˶ϽԼʩչһħ֣ȻŻ۵Ů˵ݣ죬Ƴ죡ȵȡңҡ
һУȫľŻָ͵Ļ˳ȥ
ȵĻХά˶ɹȥά˶ͫԽԽ
ά˶оϷͲԼʱʩչħֵܵģҲ˲ʲôһſ˵ϡ
޴Ļά˶ͷ˹ȥԶԶԶɽ
ֲıըȻͿɽ͵شܳһŸʵĻ棬׳ľ˲䶼ħըöᣬȼյľ֦׵˸߿գɽʱӡŨ̹ά˶ͷݶµǿ𶯾ˡ

³ͷ˼ؿԼ֣ȻŬ¶һ΢Ц
ҪϹͷ˭һʹóˡ
ά˶಻֪ԼǸø˻ǸÿޣŮȫǸ֪ǳСڵıһӦһ޴ĻڷʱѸٷѳСȻһΧﱬըħڷݵȴһһ
ά˶Ĭһѩȼյɽ꣬òϨ˷ƻԵĽ


ڶʮ ħѧϰ
ά˶ŮȥۿƷֻɽＸһõľײһ޴ڵĴŴ̡
ά˶һˣ̫͹˷ݵһܹﵽģֱǸġǱ
һϲȻ֪ԼϹèӣһСľŪذըˡ
ݡҾĽѧݣѧھǿȰɣȻ˼죬ɽȾûˡУҪҸıҸˣȻܵˣҪ֪ħԿɲģ
ǡ
ҪͷȻȫʱʱȣͿ˰ϥһ͹ͷеҵʹŵĺˮ˳Ŷͷʼ¡
ά˶󾪣ӾжŮӦʹħĹתĻ߶ȰղöʱԾ͸֧
Ѿͷ֪Ƿǳкġ
ڰΰش½ħУҲ㾭ЩɵѧͽΪĳСħȫԸʱԾ͸֧޷Ҫܳʱָصֱ˺٣һ˾Ϊ˺ʧȥ˳ΪħʦĻᡣ
ά˶룬ɲѸٰѷ̧ׯ԰
ժݵŮɢһɵġźħϢħϢǷʱԾ͸ֵ֧ʮ˥ľ
ħϢǺǣѾͷȻһħѾԼħϢǸŹֵĺӡ
νħϢħ÷ȻɢһħھճȻħʩչд͸һСֵħ΢ħ徫ͬ죬ǾͱħʦǳΪħϢԣͨħϢıϣħʦҪ۾ʶ˵
ǰŮά˶ܵģΪӱϿŮܵ˺ԶԶֹľ͸֧ô򵥣ʩչħʱͼͷŲȫӶɢֳħϢ⣬ػ͸֯ʴ˺
ʱķݾһֻħѼӣ¶Ƥﵽ͸ۺɫȥ΢΢̣ά˶໹ظӦڷҴܡ
˴жϺ󣬸Ͻʩչһʹ˵ľͨӶԷųڵķٻڷݵʱԾ͸֧Ҳиƻָ
һ죬ά˶඼ò۾ʩչžƣΪֱ޷ھȻôǿ֮ܶ󣬱Ǹħǿ˲֪ٱά˶Ҫǿʵٶȫų⣬֪Ҫʱ䡣
ֵǣʱܴݻȻݵˣѵڻһֲΪ֪ڣ
ڼά־·ֳһ˿ڵľʶ̽˹ȥ
ʲôһڷӿľк֣һܵںˣСƽŲ֮ĳͻںһУŮڲԳά˶ྫٶڱںѸٵںϡ⡣
ɣѵѧħ
ά˶ġΪڰΰش½ħõֻкħġɡžƵãɻͬʱ˾ãֺŮǸںźܴΪŻںɢľǺħְԵƣ쳣ºͣά˶౾Ҳеʮ̹
ҿҲܰɣ
ҡҡͷųԼĲ²⡣ΪԤһά˶ϽջԼľ̽⡣
ž̽ħȡǵӦںҲʧӰ١
ά˶ԺѵĶʵǷصġ֮ġ
үү
ԺŮָʶά˶ƣſڴ˯ˣӿһů
Ѿҹ֣ڵҹĻŵǹ⣬һĿͶŮׯ԰ܵ֡ݵдУҹ͵Ʈ䣬Ůĳ֮˳Ůϡߣ˵ҹ
ݾҹرڲͬԼȻĸ֪رڵľ˳йɵԼĺڻ
һǰδе̹
ݲر۾ڵı仯һ߻Ű췢顣
ŮƺҵԼ״̬ԭ򣬴ӶʼԵ˶Լľʶĸо롢ٷ롢ٺǿľŮʶиγһ˿˿ȵľ˿ȻϷһŪţϤžĽ͸о
ھ󲨶ŮǱĹ֮Ҳ֮ϸһξг̤ŽģŮʶ
ǹ֮İɣѵѾͬңɡҲ̫ˣ
˲ĸ֪׽СĹ֮ĵϸС仯Ҳǵһܹʶ֮ܵĵĴڡ
ŮʶԼħΪһֵһµľˡ
УöȥԵģݵĶӿʼлˣά˶໹ڻ˯Ůֻö߽˳
죬ά˶ľĿʩչһһԪħ̶ʹôҲٵ˺ڼ̵ʱʩչʮԪħͬԪħ֮лʱҲ̵ԺԲơ
ܺãݣı֣ѾԺЩħЭĸ߼ħʿ൱ˣԪħĻѧϰԸһˡ
΢ЦŻ׵ĺӣϻοѧŮŮٶԶԼ
ллүүи⡭
ͷһħɫ绡ħײԶ±Ϸġžը
ԪħǿǷħʦͷŵħСıأԪؾٻҲԪħǿ֮һ𣿡ʵ
ʵӦ⡭ά˶һ£˵еԪؾ鶼ԼĹ̶ֻԪԲͬҲͬǻĴСǲܸıġ
ٻԪؾܻΪۼͬԪħʩչЧʵĲ죬Ԫħȴʩ߱ľǿҲǴӾתǿģȻÿΰԽ࣬յҲԽ󣬵ʩߵľҲԽ࣬һħʦŬľǿȣǼ򵥵ʩġͺñղģһľԶһѳʪľͷ׵ȼҲԽȼľĵľǻ֮飬ֻǱֳΪʩߵӦħԣΪĵ
ά˶ཫԪħʩչԭ˳һЩҪĶΰش½ϣһħȻԪؾΪģǾǺħһ˵ּаʩֶΣΪ⼸ֶȻԪؾӶħҲýˡ
߼һԪħǿһʶͬʱٻϵԪؾ飬ͬʱϵħӶνĶħ
һ߼ţһʩչһС͵ġѩֻά˶༸ʮ׵ĵطͻȻת۳һСε磬֮лżϸı׶ʹѩţķѩɫĲݵȻתƶĴݺ֦䣬˲䱻ϸĲ
ŶϳԪħûʩʽأ
ۺؿ߼ħ¿ˮס嶯˵
Ǻǣ㻹̰İֵñҵɱ̰ģǺǡά˶Ц۾гһ죬˵Ԫؾħ⣬ͳħħоħȻħħȵȡ
ͳħвͳأ
һ˵Ϳά˶࿪ʼӵ۾ؿԼˣ֪Լ˲ʵ⣬Ƥͷ
˵Ͳ˵ô׵Ӹʲô˵ӻѧأ
ݺ˵ϵĹ̬ȿһû١


ڶʮһ ħѧϰ
ά˶ĽУ˽⵽ݾĿƺת򣬿ʩչħŶֱʽͨ򵥵Ԫħ⣬žȻࡣ
ħʩ߱ľĿһʶ͸ƻ̼ã򵥵˯ħ߼Ѫħʩ߱ǿľĿʶǿԸʵֵģħʩչɹܺܶӰ죬Ŀʶᶨ̶ȡǿӦơ赲ħħߡ
ȻħǲͳԪؾʩչһԪħʩǿľתõħϢȻ㼯ܻеĸȻԭ⡢ȵȣȻʩϽͷţֳľһԪԵֲǵԪħֻ߼ħʦ˲ʩչΪһƴǿȵħʹͳԪħͨӴʩֲķʽűϵĲͬȻħصͲҪʲôͨȻԭľۼ̶ȿԷʽ̶ͬȵ
ħЩԽְ̻ԱĴʹõħԴڳӶӦյĹ֮ͨռ۵ķʽںڣҪʩʱٴӾͬʱͷųħ߻Ϻͷųһֶħָ߼ְԱΪ͸ܹĴڣӶܹɹ֮⣬ͨħʦֻܶȥصĹмڤ˼ܲģʩݴЩƺͻָħɱʵĲࡣ
һ־ԼħĳλоʶϵĹͨڴһЭʩչħʩ߾Ϊ۵ĹħֻǴϽԼĶа֣ħܶ˶ħħԺͳħĵľ޶ֱΪһƷݸṩħĳλʩ߱ͲҪӵľתħḶ́ԼĴ֮ߣһʦ˵Ǻģħʩͨ
ںħ𡭡ƾԼжϹӦνͷյһתӦòħ
ǹ֮ĵʲôأ
ݻһ֪ܸܵһڵ⣬޷ʶƣĿǰȥ˽ɣ뵽һ㣬ҲͲˣһ֮ĻԼ벻Чġ
ܹԼʱյĳԪħ⣬Ȼħ;ħˣά˶йȻħ⣬ά˶Ϊھܾˣ÷ݼͼ԰չDDҪЮά˶࣬ÿʱά˶Լ߽˳Ƥ÷޿κΡ
Ԫħά˶ǿư»ڼѧϰи߼Ԫħﴫڸ˷ݣݱʩҲڲϽά˶ϸѹ£ֱܹĵĻ÷ϵħ̧ڿеĽлѵͷϱʾݵԪħѾϸˡ
ֹԪħ÷ÿ춼ֱ³ȻκΡλʩչԪħˣƵͳ̧֡ʩŮǳԲáڷݵԪħˮƽһ㶼ˣÿŮ𴲵ʱ־Ϳ԰³򿪣Ȼҹϵȹ
ӴˣߵķԼѧϰɹά˶࿪Цǰһߵħĥһȥϵά˶࣬żݵԪħ˸ǱһݣҲ۰Ů˿Լĺӱյһ룬ϴʱ򱻴ĵ˹ƵĶ
ˣݣ쿪ʼ㾫ħȻħĻ
ά˶źɰʵ߲֪֭ŮĳջŮѧϰ֡ڱʾѧµħˣŮ˵ز
ά˶ཫħʩչҪһһ˳ŷһŽɵӣɴѷݵʵƷо͸ʾݡ
ݸܵά˶͸Լʶǵʱ򣬷ԼľҲʼ˹ȻԼưά˶Ŀ֪˾ħֱ֮ǰѹ˱ʩߵľȨҪԼľǻŮ񣬲Ȼά˶Ŀ¿϶ᱩ
ά˶Ҳܲ죬ΪʲôŮϵľԶԶԼǿȣҪǶԷԵĿ磬Ůϵľᷴͼ汾徫ʶǵԼͼѹƷʶʱǸڷڵں˾ͻͻȻĲ
뵽㣬ά˶ಢԸеԼľڷݶɥͲǺעؾħ˾ÿοΪ֪ŵᱣݵĳЩܣټԼȫ¶ɫؿеħʦ
ûʾĿDDά˶ǿҿ鲻ΪʾԷֻǼ򵥵˽ͼ˲־ħʩҪ죬ҪԺһˡ
ûãһЩӻʵķǱˣſСԼħӰһ˯šһ˷ܵȥҧά˶࣬ݾͿĵòˡ
ֻǿά˶࣬쿪ʼҪӦʱֵܳԪħϮʱһпܳ߷ΧڵС֪мֻǲǱʩչѪǵĳɽѰҰζһӴ˳ŷһ˼ӣά˶͵սľèƶҲڷ֮˨DDҪǴʳèƶ
ȻħĴΪԪħĻԷѧǺ˳ھۼȻʱܶȹܶȲά˶޷ȥˣֻܿԼȥᣬΪά˶ಢóȻħ
ֳǽ֮Ů𣬷ݸά˶ɽȵׯ԰ֶȹµʱ⣬ݵ¾ҲճΡά˶࣬һδֳǺɽȣһѵ̧ͷġʱƷ
ʱ򣬴ħȻ˷ݵȤΧ
ǰȥӶҪشܰĴУӵĳòϸλƽܣŵͼϵı߾ͷʹȥɻСʱ첻ȵĳ仹ê·ٻ˾ͻಡȵزҪɻ͸ˣʲôٳַɻȼϲ㡢ͣͻȵȣһ군ںˣѧħͣಡһ¾͵˻ɽ١ಡһ¾͵˺ϣ
ݴά˶ѧ˴ħʩչʽҲ˽⵽ħĻ
νħ󣬾ʩ߱ħĳЩȻϿӡ¿Բħħӡͼħͼ֮е˾ͻܵħеħãһħĳʱʩߵıħǿǿħᱩ¶ӡħӡħ硣
ΪʹħҪʩ߱ܵĿĵصĵԭòĿĵصȻԣҪʩȾ;ϸ۲͸ӦϣݾͲˣΨһȥԶطֳǣǶħһϲͨȥģħԷ˵ûã÷ݺ˼죬ħͶʩߵħҪ̫ˣԷĿǰˮƽҲǲġ
ǷݳȥʱˣĻʼ޷ųĻ䡭
ά˶ҰţؿŶŮһС²ؿһ㣬˸п
µʱ⣬ά˶ԷݲǿҵļͥУ¶ѾԼͷݽܵһˣ뵽ܵ˾ĪĻ֣̿ѾŮı⣬ǷԸȴά˶ġ
֮ǰ˽һЩħĶΪܱøӡҲ˸˽һҵʱˡ


ڶʮ ά˶ռ
ά˶ѾüڲɹƷʱֳܸӦ˴ħϢڣжϣЩħϢмħʦϼ˲žеģߴʮˣôĸߵȼħʦۼһطֻ˵һħʦͷͷĳˡ
ά˶ǣĶƺԼйأɾǰ֮ŮյֳعۡϸӦǹϤħϢֳˣǾζ۹ħӢѾԼĴڣ۹ЩɱߵĻûҪһܲôߵȼħʦġ
Ҳ˵Ƿݱʵۿ˰ɡ
ԤеԼͷѾѲһˣǸԼѧ֮һˣⲻòԼڰ֮Ůպӿ˷ݵѧϰȣǹԽԽеѹά˶ݲϾҪ뿪Լ۹ʼҽħʦսӵʵ
ΪĳЩ֮ⷢǰ÷ݸȥѧϰҪֶκ״÷ǰԼĲҡ
ŷһ䳤ŵķ䡣
ݸ㲻ΪʲôôرȻıѾˣһ֣µӣ֪ʲôشľ
ʲôĥҵмƻɣѲﻹи֡ɾˣ
ŮˮˣΪǰעķ䣬ά˶һֱ׼Ĵֻ˵ԼܣҲûȤˣһڴܵķȻΪԼţŮòĵһЩܿǽӴԽԽá
ݣ˵ά˶˿ˣ֪絽˽٣ԣҾ¼ıʼǺռ鼮Ķʲô˽⣬ңϣ㿴ĶҪ洫ǵԺص˵ʱһҪ¼ķʽȥӦмǣ
ǡүү
ʲôʥʹɣǸǻŮԸһûͷأôˣ
Ϊʲô־ԶˣǰľٶĻӱ鷳ͻرʵ˵ԼûȥʵԼǻŮĳŵ
ʲôݣģֻѧϰһַʽֻΪԺܹгֵ׼ӦһЩ鷳
Ůüͷһı飬ΪŮԼ˵ĸסˣϽɵı顣
ġѾһˣôᵨС˵ڿɲǰˣҿǸħʦǸǻŮ¸ƨ
͵̧ͷ¶ŵЦݣھԼӺζʮ㡣
飬кƵģ
ͷ
ƿ䣬һһ»ɡ򱡵ӲƤ鼮ͷƤ顣
үүⶼҿꣿ¡
ãһָ㼸㣬ģȤĻʱʱֻܸһ£
˹ˣ
뵽Ҫһİΰ֣ͷΡ
¼ʼǺͼװӲͷƤӹͦģҪʱеԾͺˣ̫ۣûҪиһ¶ˡ
һߺ˼룬һŴ鱾߻Լķ䣬Ҫͨ
ΰش½˹˹
밵ӰҮ޸񡭡
֮ˡ˹˹

ҵռǡ˹˹ʡּôά˶һʲôռǣ˹ģ
ϡͿֱϷά˶ƺԼٵ£ȴҪȥĶľΪʲôҪأЩкüֱʣ˲ò񰡣˵ЩݴдΪʲôԸ⹫أ
ݰѴϵ¹࣬ά˶һ飬ҲǱ˹Ĵħʿдġҵռǡ
һҳѾˡ
෢ļŷʵԼһֱſڴϿĶԼά˶¼ļʮжһʮ˴ӳħʿħʦֱʮĴħʿļʹ̡
ά˶࣬ԭ˹˹2681ڿ۹ʡ¿һСУ˹ؽ̻ħѧԺΪħѧͽʮҵΪΨһƸ롰߼ħʿ֤˶ҵع뿨۹ħսӣʮμ˵۹αΪħսΨһҴ߶ΪмħʦұʵΪʹħʦʮһʱΪͬѹսʧȥΨһİŮ˼ȣӴ˹¶ʮʱΪ۹ĳħʦħʦУʮΪħʿʮΪȵۿ˹ص˽˻ħʦ۹ϯʴ󳼣ܷ۹оʮΪʵΨһӺտƶ˹˽ʦʮ꣬ҲʮһǰͻȻʵۿ˹ְϣڵ۹߾ʡ¶άտɽ
ά˶һϵĹԽ̻ͽתһĮģе߿ˣ侭˺ܶᣬѵıѡ˵ȥҵĸܡսɱ¾ֳªбľʵʧȥģеһֱ˼̽ΰش½֮ϣܹɱ¾ܲͻΰش½νҫȻˣֱ˷ݣǿҵظܵɢĴһЩΪǵİħʦ֮ϣϣʹ˲DDΪ½µµµĻ
¿ˣǸǻŮҪҴͽά˶ҪҸı磬š
¿ǳüˣԭһѧϰħά˶ˣռпά˶໹֪ʵֻǵİԼһغӣаһȰΰˡ
ôΰʵҲǸһεˣ屾Ҫģµµ磬µķչ·ڴͷβҶڱ˰ʲô֪ͲǸµǻŮĻˣ˻Щ
߰㡭žһ¾͸Լһơ
ء
ź˰ߵ
ǿİɣѾ˯ˡ
ַһ飬ǡ֮ˡȻ˹˹ά˶ࡣ
ݺǻŮڸ֪ʶûж룬ֻǸ滯һ㣬ά˶ĴдһȺмŴ̳еˣΰаսǰڸڵļԱϣͺǻŮ˷ʵʵÿһ֮˶һĳضͥΣָ֮˵ںӦĳ̶ȣĴҲϸգĳ׳հңҲֲ˵㣬ǿϵĽ㣬ά˶дˣд˼̳ͥʵ֪ص֮ʵˣǴĻڸԼʵ֮˲ûվͬõǣⱾ˲֮ͬˣǺڰĴ˵ĳЩԼ˵ȷʵòС֪첻ĳ˸ߺԼĳĳȻϴˢԼ
뵽ͻȻ֣ѵά˶ҲĳĴˣԼİ
ٿΰش½̫ˣܶʱ俴꣬밵Ӱ̫ӹ˵㣬Ǽм¼ļսľŴεڡ
ԽԽζˣŸеԲˡ
ѵһŮͨܵزȫᣬľ۾Ѫף֫͡
ά˶Ҳûţ֪ῴúͶˡݴҴϴ˸ˮ˱ѣѧħʹеĴϷһ


ڶʮ ƽΣ
ҹɽȸأССɽѨݴ֮УӰҡֻּЩõСǻڳȺεţɭʳз˻ɽּ䴩ʲôһϸϸÿ֦ͳĺ
ﾲϢҹλɽߴȴܻһ˳֣һʯϱĿ˼һޡ
ڣά˶Ѿһÿ϶ˣظ˷ϸС
ʮһˣѵǻûҵı£ѵʲôĵ𣬾뿪绹ڹϼһ
ά˶˼صǰ
ĥòĵש·븲Żĺɫ̺·޼ʮƽĲݵأĹŮһֳѵϸŲƺʢĻ͵ͰĹֲԶһûʵĹ͢ɫʯǽƣһ̾ȪһŵСͤ
ǿ۹׶ȶǵĻʹ԰
һλʹղЭվСͤ⣬һλ۵žϹ
˹䣬㻹ٿһղŵľ
ϣü͸¶һɲ˱粵İ
𾴵ı£ϳѾԵ۹ͻʹѾû壬׼ϳϡ
˹䣬Ǻܽ͢˾ѾһȤϢ㲻᲻֪ɣҵĹʴ󳼣
Ӿǰ۹Ļʵۡ˹ءʵһɵ˸еЦ˵š
ȻҲؽˣʵҺϣܼߺͽ̵̫Ӻտƶ˹
ȵһʹӹ͢˾֪ԹDD֮ʷĳΰĴʻð˳ΰĿ۹ӭһͳһΰش½Ļˣ˭֪˹ȻԼϣⲻűʾԼ
£տƶ˹»ǹˣϳѧοϳӹ͢ʳнٺʮأҲħоʵź³ȫ
㡭ˣȻִˣҲǸɵˣߺʵħʦҲҪ˴ˣ㣬˭Ҳġ
ȵ̾˿ȵʱڻʼҽħսӾְĿ˹Ǹӵľж͵۹ħ缫ߵĴ󳼣Ե۹ʵ۵˵ŷͬСɵ壬ʧһ֣ûʵĻ䡣
¡뱣壬²ǿӦΪء
˹˵꣬ʹ뿪԰ûʵһСͤ˼ԼĻתʵ˵һ䣺۹ʵ۵޷رܣʲô⣬һտƶ˹ˡ
ÿɷ񣬿˹뿪˻ʹ
һΪĳνζѹĻʵۣϴʵˣϴҲˡ
һǿҵɽιά˶˸Ҳ˴ӻлأ¾ϰԵظӦֵܿܳ쳣
ϵļ΢΢һ£̾˿ҵˡ
ά˶鷿˵ʵ뷨һ֪ķȤĻЩħ鼮лά˶ڵļΰش½ħʿдıʼǱ治֪ά˶ôռġ
صħʵսħоĵŮʳһЩħʵе鼮󶼵õ˽ͣ໹ֵ̽ħѧⶼ÷ݵõ˲ٵаħƷħȼݶ˷ݵļĶ飬̶̼֮ڣݾͰЩά˶Ƽ鶼˸飬ҪĻ˳¼Ҫ֪ڵΰħʿ鷿￴صмˣ
Ѿһˣά˶ͷݼû棬֪ڵķѾȫĵħأҲͲŮģά˶ȽϵķݻҪĸˣԼǼΪЩ¼ĺݣ˸Ҫ˽״
Ψһźǣе鼮ûвĳйع֮ĵļ¼ֻϵܸԼˡ
үү
߳鷿ڿ˿һ²ά˶ࡣ
Ŷݰɣֽٰ
ǰŮδԼþȥ̽ӵĻ治׾͸ܵŮǿľӦŮɢħϢǿԵ̽ӸӦ£ħϢҲ޲ġ
һµʱѾѧϰ˲ٶѾӴ˾Ʒľ裬һ־ͱľ磬ʣµģԺ󲻶ϵʵսĹˣά˶࿴ݳʵʾѾһħʦûʲô֪ٹᳬԼԼѾǸʮˣݲʮ꣬ɵøпǧ
үүи⡣
ݾйǸ֮ĵʽά˶࣬˹֮ĵʵƺֻŷֵľӦ
ŶʵҲ緢һֵںˣƺľڳһ壬ƽʱʶţԲ׷֣һľ˱仯ͻָЩ仯ľָһΪǸܣַһ󰡡
ά˶˼һ£Ѿ޷ó˼άˣǴӾжϣһ˵ľӦǵʶ壬ŵĻֻһĳʵħʣҴӷݵƶϣӦŸȥġ
뵽ά˶ͻȻһˣҲýݷųȥϾĳΣյĸоԽԽˡ
ݣʵһֱи뷨Ҳ֪ǷȷԼ磬ȥԸԶүү㲻ٹµ㻹ᣬӦҵͷɽȣ֪үүô˵㷴𣿡
ά˶ڰԼٵ뷨˵˳ʵԼռǽݵʱ򣬾һֱ¶ҲѾռܵĳЩϣݻһǲģά˶ľûڱԼ鷳Уڷʲôɾͣά˶УѾ˳Ȼˡ
ҪƳȥҲãҲüˣȥߵĻɾͰһˡţĿǰԼ˵ȷʵİĲˣټԼĳЩص㡱˵߳ȥͱ˰Χˣ׻˵úãûҲܲסȺǰοһȺɫǡ
Ҷһ㶼Ϥ
ͻȻͷΪʲôά˶Լȥء
ǺǣѾͷĨǵҴȥܲУѾܶûȥˣӦôռ֪ҵҴȥȻⲻҵı⣬ȥӦһΪ㰲һЩҪֶӦֵܳ鷳
ǵģҲ뵽ˣȥͲȥôĽڡš
˵ǸҲŪףҿԽһˣҲ֪ά˶Ӽ﷭һ֣һѡ
۹ϷķѶǸҵ죬иɽ³һоħʷǰȥȻ˵ҽģ
ά˶ƺ뵽ʲôȻһ͸죬¶ε̬ðס˵ˣҿǲȥˡ
Ϊʲô
Ǹɽ³ʲôãиܲõëʱǸ󻨳ա
յˣǲɫǰڿŮȥɫɫ˸ô죡˰ˡˣ
ٺ٣ԣˣôڲ뵽أ
ð˸ŹֵͷӦ˵ǸǱʶıѾõ뷨
ʲôѵģҾװ˺ˣǺǣ̫ˣ
סЦĳ嶯¶һܴ̼ӣά˶ҡͷ
Ҳֻˣ治֪ѾͷԴﻹװʲôŹǣһ˵һЩҪ飬ܹϵİȫӰһӣЦ
ά˶һ飬ϻһΪı飬ѷݵĵѹ˻ȥ
һֱûһЩ飬ǰ֮Ů飬֪һֱ˭𣿡
ֻ֪ά˶ǳҰԼ˻ǸӵԼûȥϸӦǸܴܴĹүɣҪȻĳ߹ӵܡ
۹ͳߣʵ۱£
ˡ
찡ȻԼһСȻǿ۹ĻʵֻۣһЩӾŻᷢɣ治֪ùӣԼǱʵۿˣԺ󡭡ѵԼñǿӲɣУԲС
ƺ˽̻Ի͵Ļʹһװλķ䣬ԼװڴߣһѬѬаЦ˹
Ƥһȫ
ŷһӿ־壬ά˶֪ŮһԸٿǸˡ
ʵ˽ʵ۵ˣԼǸʵ˽ʦ֪ʵǸСռǿˣһʹĹĶǸͲܹĵط崿ŮǲĻҸģԼҲԸȺ۹ϡ
û´ĻǸʵӦѾȫչ˶Ѳ飬СģԲҪ¶ıĿħ
ά˶ɽϸӦЩԽԽħϢ
ţһСĵģҲ֪·ô߰
һΪѣǶҲ̸ʲôȥˡ
ûǱ飿ϸҽܺһŵͼѾͷ
˲ѪݾȻһ˻ûǱ飬Ҫ֪ⱾϽȫģȫһȻûһҳ
ŶұԺġô֪еͼ
һίͲˣά˶ˡ
ߴ·ɣͳ
ά˶һģ˾
죡үүҪ


ڶ Ǳаɣ


һ 
᫵ɽ´ŸװɽʯеĽС硢еľ¡еΰӡеư磬Զɽľܣһۻ׳ˮī
ֵɽСһˣһλŲüϸзʮ塢꣬Ŀ㣬ͷɫСԲññбһ֧ѩ׵ëһͷںڵĳںβͷһľȣϵһ
һرʯͷϪ֮䣬һ߻Ŵּ֦°Ȼܵɽ
ά˶࣬Ҳ̫˰ɣ˵Ǹһʱ׼ֻʮʱͺ߻һ
ݣԣӦýˣŲ
ûĥһϣû׼װΪɣӲһ죬Ǹά˶ɴڶʹֳȫСװݴŻϸֺڵѾװŮ˳߻һɽȵֻͼһСװŵҡ
ΪˣػͼԿҪЮά˶һɽңά˶ɸҵǮɲ˳ûˣ
ءϼһͺȫҳԵһǵġ
뿪ׯ԰ѾˣǽŲͣ˴磬ҲԼˣһСϪߣ׼õĸˮ˳峺ϪˮٴԼݡ
ʵԼҲôûϢٶ̶ʱѾѧ˱Ҫʮѧħά˶Ȼ˵ʲôԼûо飬˭֪ǰڴѧУӵġ油ô˵һ׵ȥɽҲӦûʣ˰ɣ
߰һѶ֪ӱ߳һħʦε
ùôһħ˰ѵħʦǸҵ¸ڹ˻ࣿӴǿ˰ɡ
ˮĵӰؿԼİӣӦԷɢǿħϢ
￩һ£ԼѾָˡԡݺͲеȻվŶԷĵϸһ߰ԴһԼĴš
һĲأȻ΢еǸؼݵĻ󻹹ȥ
Сôһɽߣ
˵Ȼ飬һʹ̽Լĵϸ治Ǹǵ
ܸʶ㣬һֻӦ˶Է̬ȣɽģ˵ɽȿǰ֮Ů˿Ｇľס֮Ŷʶһ°
͵컬࣬ЩѾѧ˻ͷԼнټϰһϵķ˵㣬ѹɤŻǰŮڸ˴󲿷֣Ϊ⻹Ǹекӡ
ħʦɵ´һ꣬Էһͨװ½ƽгݵı׼װٿԷģҲʲôãҪǴϸӦһ˿ħϢ
šɲǸܺĵطҰ޺ܶģǿ߰ɡ
ħʦ˵˾䣬ò˸е˵¶ȡ
ллһעģټף죡
ɲܻŰ
ħʦ֣ѾӾȥֱܵҲֲ֧ס˲ͣͷƺû˸źؿһϢ
ԡǺʲô˰ɣǱȽħʦѵά˶ģѽǲǻʵ˰ɣ
ԽԽĽˣǱϢˣϽ뿪ط
ɽȵʱѾ͵ûʲôˡ
˿ͼѾ쵽ɽȵıԵɽȾĵ·ˣֻһ·򣬾ǸԼ˸С
ɽУղŴ̽˼кħʦϢһɫħʦ۵ӳǰ
׿˿ˣڱ𣿡
ţ˳ʲô𣿡
׿˿ŹĲû¶һ˿飬ֻ΢΢˵ͷЩ۹ʼҽħսӵħʦͬһԼŪš
ûʲôֻиСкɽ߳ȥˡ
ħʦﰵ˰Ѻ˾ȻβãֶμᣬԲµĹǴӲ׷Ź뵽ɵðԼĻĥ˺ü飬˵˳
ŶһСʲôӣ
һɽеƽѣʮ꣬ûиӦħϢ
ûʲôɣħʦš
Сӣ
ǡǵģʲô𣿡
׿˿Ȼŭ׳գԣ˲Ǵɽкֳȥģ붼ǰʱ䣬һСӻһôԶססƽ˼ֲǲ֪
ѵǸСǶɽˣǲǡ
ħʦˣ֪˾ôԼ
ȥˣ
ߡҪȥ׷𣿡
ϼϼ˸׷ҼɽסǸӺܾܿǰɱʵ۱µͬ׽
ǣȥ죡
ùޱĽħʦƨ֣ܳһըһźɫǼϵı־
Щ
׿˿ţпά˶еѧά˶ԼѧѧԼħϢӦò¡׿˿Լֳ̣ǸӦά˶Ĵںһֱ׷鰵ɱʵ۵ѵΪɵ˻ʼҽħսӵıȻ˳㻹ʵزҵŮݣһĵصȱɽȣΪά˶಻ֳ̫ԶĵطӣȻüζֳӦά˶ʹôħ˲䱬ħϢǸʵҪҵŮԼġ
ҵʦ𾴵Ŀ˹оˣ뵽һɡ
ɽȣǰĵαƽ̹żܿԶũ͵ƽ¶ϡ跿ݡ
˰죬òزŷһţ
壬ȥ𣿡
ʮòϳũкڵõԷ϶Ĵ𸴺󣬴ҡ
ǺǣүҪϳȥ㲻ɣ
ũӦ죬вӲӷңֿˣǺǣʲôӰȻһϵ¸ڱŶ
ػ֪Ǯ൱һͨũͥһµ룬һ൱һٸͭңڰΰش½ϣһͷţҲʮͭҶѣԼһ־ǸңѹǸũүˡ
ţһ·ϱȥڳϵظе˵㲻ƺܾǸԼħʦں׷ԼһʱûӦκħϢĴڣҲʹԼĹǣڴٽ


ڶ İ
һ·ϣʵũźûԼ˯£˯ϣ˶ϴӳȡȥƺ͸д
ؿɲҺȾƣһҲ̫Ѻˣһɲ˳ʲô飬ϾԼǸƻŮû
˽
СǸǰܵӣصļپۼԽԽ࣬ǽδļѴĿ۹ļزﷷ˵
жصĺᣬִƥȥһȺȺվǰּۻۣŴּıؾ׷׳䵱Ű˹򵼣Щĵ׬ȡ΢ͭҡ
ũܵһҷװ껻һµ·۸ǮȻԽԽඡ֪˴죬ŷԼѾһûʳˣŽֱһС˽ȥ
࡭ⲻǸ˵СƵ𣿺ûڳԷҲѹ֣ҹʱˡ
޴ȵ£ؾ͸пѣ֪᲻Ǹӵ˰̨ǸϰԼʶġ
ѽλүҪʲô𣿱µҰζҸұ֤Ķ϶θڡ
ϰһ۾Ϳǰ겻ͨ˼ҵĺӣ̬ϿȻǸųŵˣϸ沿ƤʾСүҾһĸС
͵͵ŵļҹүɣϰЦţ֪ĹӵһŶʲô档
ðֻѼ㡢Źǡһһ󴮲ˣȻȡǮϡ
ٺ٣˼µķҲһ˰ɣʲôǮȫ˭ҿħʦ˭ҵĶҾ͡ףϰôңѵϳˣ
ү˵СûϰһΡ
ΰǰΰش½ôǸȰԼǱˡ
ŶǾһѬ⡢һɳ
ضʱȻζ˵ûˡ
û⣡һѬ⡢һɳ
ϰָţһ·ܽ˺á
صŲ˵ʱСƵһһŮһֳ𸻵Ŀעء
ߡһɶĹС죬Ϊһƽ·Ϊ˿Щ£װƽϷôģ
ؾµľħѧϰĸӦúܣȻԷ˵ѾСˣǱԼ˸һ
ʲôװƽ˭ҵҰѾͷôûòôڿҵĳҲٰɣ
ŤͷȥͻȻһֺĸоʶӿ˳
˼͵һᡣġӣС죬˫ӨˮĴ۾īɫ䳤ȹ׻ɫͷһɫ˿ƯĽᡣԼǰǸı׼˶װʮ塢ƯŮ
Ůһߵһ֪Ǹܹˡ׳Ͽһ˿׸Ĵڣͬ׻ɫĶ̷һɫսʿƤһɫ磬һ˵ӢҲӢ˲Ͽƶʮһ㡣
ʲôСҰ۾ڳ
ŮŭĿԲ֪ʲôطͳһذףŶŤͷҧгݡ
÷֡ڽ֮ǰԲܳʲô
һߵսʿϽסҪȥŮø͵˵Ȼؿء
ѽǸҰŮǲһ㲻𣿺ߣΪק˵ƯҪǻһȹװϻַ졭
߰ţŤ˻ȥΪеԼȸղŸˡ
ǲȻЩУأǷݣ
ĵسʳһ͵͵þ̽ˡ
սʿһɺħϢȻͬǸ͵ļһǸŮĵûʲôҲ͵սʿ
ߣһħʦأ¸ƨ
ǸŮĿܺöԸֻǸеĹƲһ¿԰ƽġ
Ȼһ뷨ð˳
ǿڿǹС죬˵Ҳǹ壬֪ǽŮҿԺһ𴳵񲻿գܱ˽½ɣ˵ʲôҪʲô飬ħʦȥǵæ͸˵ˣ˻ʲôϵأ
ص뵽ϽкϰϰĶ乾˼䣬ϰһĲ졣
ٺ٣С˵԰ķǻֵ
һʤȯյӣȻԵõؿʼƷǰʳһߵȴż顣
Ůһ߳Ŷһ͵͵˵ʲôѾȥˡ
Ǯսʿվˡ
ϰһ·Сܶȥ˫ִ˼£Цλ߰ǵǮλүѾΪ֧ˣ
Ůȵؽ˿ͷԷأΪԼˡ
ٺ٣еľӦ߹Ȼò˵λ̨֪ɷһ𡭡ȻŮľͺܹԺܳݵؿҡ̫ˡ
ߡһŮѸٵ߳˵š
εôأ˾ûĻһòûУôҲøлһҰɡ
ظϽ¼ң͸ȥ
ϰ۾ˣۣأ˳ԵĶֵܹʮͭأ·ˡ
ιȵȰô˰
ܵ׷ǰŮȶԷͣ½ŲͷԼʱ򣬲ءڵش
ʲôǲǾøղûﲻС죡
ŮüһҰޱȵְذó
÷ˡԲСֵܣϴˣǲʶ㡣
㣬ᣬҲǹ壬ֻǸħѧͽʦҳҶԻϤҼ顣
仰΢΢˵ͷ֪½ܶħѧͽ뾭һʱĶܴʦõŷԺͨħʦ֤ԣͺԼӽʿѧУһҲͨһսʿܱҵЩѧݵһ϶ʱϲУ˴˰Լٶ鷳ˡ
ǺǣСֵܣ˵ѹأԭ㻹ǸħѧͽҺûΪļҹӵܳԱû³Ϲأǲ˼
Ǹֱˣذ̾
ߣղɫеؿңҲǸ۵ħѧͽ
ΪõŮ̬Ȼ˲٣Ĵ̻ǲ١
а
ίˡǰԼеɫɣû࿴㼸۰˵Ҷ࿴㼸ҲûɣղһҪҵӡ
þҽаˣð÷أ
ſİ˾ֹԴǺӦܹߵȽ˰ɣǲѡսʿΣյְҵġ
ҽСְɣ˵ãã
ЦеؿŶԷ̽е⡣
ʲô𣿡
ûУûУûоͺã
һͿ֪˵ġûоͺáʲô˼ѧħ˶񾭹ɣ
ʲôʱʼģĸħѧԺģ˹еʵ
šų£˽˰ݵʦûѧУ
غһι¾Ͱ˹ȥ
ŶĶħѧԺѧѡҺҪҪҲܾãû취㡣
˾˵ζһкӼҵģ˵죬塢ݣһ뱣ĸоԼҪҪֳ嶯ȥħ
Բ𡭡˵ҵħΪǰæ֪ǷԸҺһߣ
ΪǹҼҰСܵܣ
÷ЦöᣬָЦţģƤˡ
Ҳģ
ģҪΪҵʵһ׵ӳȥˣ
֪׼ʲô𣿺Ǻǣҿ˰ɣҿɲħʦˡ
ʲôʲôϻ㵱ǲèھ͡
ҪŰˡ÷ڴչʾһЩħͷֵֽͷһȺձеӣɷ
һȺ˱˹Χ룬Ҳ˽ȥ
ƲղžǷǰ飡ôһȥǣ
һǺĴ󺺺ٻضȺһŻ˵ţһ߻ĶΧͬнҽĩļơ
ûôŰɣǵù͸ôʲôңһгҵã


 
ϵ˼Ʋգ۹˸ɸɾ

ڵõ϶𰸺ΪƲ˿ʼˣǱоҵִ£˵Ȼǵ˰£ѵΥ۹ɵĺ𣿡
ϻ࣬һȺų򣡡
ŮȻͣҪһԵİüʱͻذ׳ȥˡ
󵨣ƻоѡλʹѡŮжôţҾʹоͷС֮ͽǳ־ܡ
ƨ»ʵѡιŮΪ͹ˣΪԼҸɻ£Ϊﶼ֪
ԭˣСӿоǿŮӣ̲ס֣¿ɺã˺һȺˣ˵ͬץȥҪҿɾˡ
һ߶ڰһߺ˼š
ǵƲ֪о˵ǣ
һȺĥ
߿ﲻ£Լˡ
ذγһչ磬ͦ壬ȻԸ
ηηشֵİΧȦ㵽ֱһ棬ԼԼ÷ֹһ䡰С
ǰ߿ģʼ㲻Ҳ˵ֻʺҼҵôֵСˡе㵨С˰ɣ
ʵԼҪμӽ˵ǣ뵽ƣԼôҲħʦôôҰӣҪǰһȺŮ׷
͵͵¶ͷŵؿżĽͷս
ٺ١С椻ͦ۵ģǹԹԸүһؼң֤㡭
һåζʮ㣬ͷϷһ°÷ֻһӰͻǰһذ׵ǰػ
Ǹùҽк͵˵ϴһˣ׷׻Ů˹ȥ
÷شڴ֮䣬еذײʱػ˵֫壬һѪ˳
쵰ЩôãȻëͷСӸȷˣϣǣ
Ʋһһ˲ü¶ڵϹǺˣɽôȥĶ²ȺŹķʽΧȥԼ漴˵˰ΧȦ档
˳һһεȦȫΧĿҲ֮󼤵𶯣ȥЩǱսʿϽɾǵ۶ϡ
Ŵ졣
򶷳Ȼȫо£ֶأȻص˸ѪǾ״̬һһãеǸֱǴ˷涯Ʋ˶ûϼˡ
һֺ󣬴ǶԼǶõĶ֣ɴΧ˶ԷһȦȻûʵԵвҲ޷
ʱͻȻּĴֲ֪ʲôʱѾԼʮѰҿ϶׼͵Ϯǡ
ģҪˣ
غݺݵذ˾䣬Լǲˡ
ҹһ֣һ˳ȥڳ˲ѳС
֪ڼľ׼ȷǼ׼ֻ֣ԷһŤ壬һʹʮ粻֪׵ˣȫð˿˿ɫĵ绡ӳһ
ģĸ쵰͵Ϯҹ
ҽǸƲˣֻǸվڰΧȦһشӵۣ۾ȥֻ¶İԴ
һݣ
ǰȺľȺǰпٵһ
һĸ߳ű˳ȥܼĴȺм䣬ȺһŰɫѩ衣
меѸٽϱһȫýӲڵ϶²ѣǸƲ飬ֱǸ
ذƵñȽСһʱˣٵɱ»ܹܵġ
ѽħʦܰ
ɣСܵܣħô
÷۾ЦɷˣڿӻﻹܹԵĸм֮飬һȡ
СӣаСˣ
˿ʼп࣬ڶǼ׼͵ϮһĪչʱȻõ֧ԮǸ˵ܹȥһѾͰشק˳һ֧ǿ͵عסԷһߵļ
ӴᶼһҲ̫˰ɣͷӲػʹ
Ǻǣ˼ħʦȽ
˵һҪĹŵϽð÷һЦ
Ů´һأЦеעţŵúܣҲԼһ£ذ׿ɲİ
Ǵһ뿪ģԲǣղŵıֺܲԵĻһжɣҲǶˣºһ뿪
ðллǣˣһԼȷʵҼϤ磬һԼҲıо˸ճϡ
Ůһ󣬾ҼõϢȻһж
õʱ򣬽ͷһ߻͵͵עǣղŽͷ򶷵ȫ̶ǿˡ
ӳǸС𣿡һʵ
ţСӣȻҸƭˣԭǸħʦһʼоħϢû뵽һ׿˿˸һ١ҸղҲˣСӵͨħѧͽ˵ͷһѸٵطֿѰҺʵļӵصȥˡ
õϰʹӽͷȻﺦ£뵽Ǹɶĺо˱˸仨ˮʹ죬°˰Ž¥ķ䣬صһ֣ϰֻˡ
ǸǮˡţ֪Ͳΰش½Ļһ㷽ʽĻ϶Цȥ
Χɰ˽ȫ̡
ĽУ֪о»ʵѡιŮѹΰռҲƲӵִͨǹȻǿƽٵŮ°ӵϱߵıԼֳֻ֣ȥ¸ЩĹ壬ԼΪ
Щھסڵ۶ʹеĴ岻һطСǸϲصĽɻ£ɽ߻ʵԶԶ۹ĸǵΪṩİȫϣ㷸Ҳû˸ϱǳľӴ˰衣
ڽ磬һȺоѲͨڳаԵ÷Ҫ컯ἸŮǱ˸ƨղžġ
һȺ࡭
˵۹»ʵ۲ǺöһȺޣҡ
˸Ͻʹ˸ɫ÷ŻȻ졣һϸڱؼ
˿ȣѻתˡ
ڻڱѺʮŮ
˴ӻͳһŲݲݻƵĵͼֻע˱λúͱĴ²֣Ȼϸؿʼ
˵оŶһжӵĹ˽ʱؾ𼸸ǰĳƵѪǸȫɢɭɱľ٣ɲģԷǺѽɲǽЩåֿȵģ
ˣûžͱ˸ȥ˰ɣ
üͷһŵͼȥ˼顣
ʵģҺǳ׷ǵʱþʹӱҲǴӺŷ͵ϮȻ˾ȳ
÷ŵص˵ͷ˿Լİš
Ҿûøĸġҵ˼ȥˣΪ÷Ҫȫ㣬ħʦʺжһģɵ͵Ϯҿʡ
ؿɲҰŮʲô飬ŶԷЦһжӣʱӿһɺ
룬Ҳԣ˵Ǻðɣж԰ȫΪܾȳãʵ޷ҲҪǿ
ţʱһᷢħΪźţǾͻＯϣʱֿһЩҪ׼
뵽ԼΪİԼǰΰ֣ǹӢ֮ȼһ˷ǵúģֻ۾ôġ
ٺ٣ʲôһôŮһ
ÿһɷнµӣЦ¸ÿˣ걾ôһЦò֪룬Լò˼ͷ͵찡ҡٿ¶ˣ
÷¶ֵЦݡ
ٳţȻعͷ˵㲻ɣ
˵ʲôأѵһǰ˲ɣǸֱˣš
ά˶ׯ԰Լ˵ûʲôȫԣȻԷܽԼݣλǱеģһģοԼǸħʦأ򲻹ܲ
ûûаʵһ˼ճǡ
ã㣬˵ʲôô
һӰ߾ͷ˹ӹһԭǱĶ̽װŴ˿ߺͱʯǸֵǮγһۣ治ͦģ
㡭ҪСģ
÷뿪ţͷеЦš


 ׼
÷Ͱ˲߳򣬳Ϸоȥ
硭˵Ǹǲе㲻Ծ÷ʵ
ʲôԵģ̫СȻʲô棬㣬ͱ¶ˡ
˿ЦţҲϸǸħѧͽı֣ȷʵǸǱħʦԲܴﵽľ磬ͨħѧͽֻܼ򵥵ʹһЩͼԪħ׵ؾʹóԪħʵѾ൱һħʦˡ
һ㣬ȻǸüĿе㽿˵ʱô·ÿ仰ҪüŸ˵һܲɣҶĿеж
Լں˼ˣôỳɱأϾҪͷ˻ԼԼʱ̫˰ɡ
磬ʲôڵǺǣ֪ʲôʱܻؼҡ
ûʲôҪ㰡Ǻαغоͻ㵹ãҪҪȥˣԼ첻ˡ
磬㲻ˣ㲻ǰѵҪҽò׷һ¾ҵĴˣ˵ˣûʲôʧ
÷Сϸߡ
㰡û˵ˣֻϣԺܾȫ㣬Ͼάɿе۹ʼҽѲ̲飬˵߾ʡȫ۹ڽ䱸
ǸҹԼĶ鼸ȫûҪƾԼǵС֪Լôڵ۹߾ε˺üˣû͹ڵϵϣ治֪ôˡ
ԺҲŻ𡭡
ŮƻЦЦһԵĸ翴ÿɰģһʱķҲɢһ˼ʼϵжˡ
֪صʵݣ
غõƣԸԷԼһɫ·Ȼܵõľ̿·ĨһĴֺŪһ򵥵ҹ¾͸㶨ˣȻоͼ
óά˶ཻԼġΰش½Աĵͼʼҳҳ
ʵⱾ黹ȫά˶ԭֻԭеԱϼĺܶ˱עָĵطҲиϸĽͣά˶ĳЩԴϬؽǸľĵ˾ȻǸʷѧߵݡ
ΰش½滷Χ׺ൺ죬½״ǳǰǸ޴½ϴ½ȱ½ҪСܶ࣬ϱ½Ĵ½һ塣
ӱ߸ߺشɽֱϡԼʮСˮһ߸ɺӣɱϽ뱱½븹غ½ĺغȻתкᴩ½뺣;ֳʮ֧γɷḻˮƽ̹ı½ƽԭǸ˶뺣ڵޣһ֪Ǹˮأ⣬һϴ֮ҲغϷֳ½֮ɭı½ϲɽȻע󺣣ǳȻǷ֮С߸ɺӣɱע뱱½Ϸ󺣣½ΪϱƽżжϴɽأԴΪ磬½ȫǺγɵĺƽԭϲΪɽɭ֣ΪվĸɽشʹƬɭ֣ԭӶ࣬ɽȣͶƽ̹˳ĺȣ󲿷ֶվɽ¹ɣҵһƽ̹ĺ̲ĸۿڳٵÿ󲿷ֳж뺣Զڵء
ϴ½½֮ٺһмɽϡСӷɢϲï֣ܵӴ½ŵ൱ɳĮϴ½вǼγһƬСˮشܵ˵ϴ½ĵθӳ̶ԶԶڱ½ҲȽƶ񤡣
ٿһ֣Ŀ۹Ȼȫΰش½ͷǿɽشʼһֱӵ½һ඼ǿ۹İͼ۹׶Ϊȶǣλڵ۹ߵɽĿǺԳǶתϷڴ½ŵľע󺣣ССʡʮԼڵĵط½ɽάɿһ³͹м仹һ̵ʥDD˹ؽ̻죬ϷϽ³´󹫹Ӷش½ŵķѶҵ죬ֱ˹ϣڱ½ĶϽǱ³͹Χŵı˹Ƶ
ϴ½͵ĹҺԼĵصǡǡ෴һϴİ˹⣬ʣ¼һرʮСǰָ֧顣
ΰش½ǹô棬Ϳ۹³͹󣬹ʵӦҲǰλģĶЩСңȨֺ֣ܵһĶԴ˵㣬ǿ֮ìܺ׵ڴ½սСֻܸˡ
ǰƪ۵òˣϾԼǰͲǹĹҴº͹ʽˣıĴԼʵ̫ˣõƷԸһЩ飬һͷڴȥˡ
ֱˣҷӵĽֵû˵ӰֻʣһжȥƥĿճббͣڽֵߣżһֻҰèɿشӽֵһߵ´ûһߵ£ֵͷϡشŹĺУһ·һ˺Ʋ㣬׵ĹâͶСϡ
ؼԵسԹͰԼûļ񣬶ԼؾͻƵҹ£Ϊ˷жصذ·Ĳϸ˺£ϸϵסСȣҲһɫ˸ʵˣͷô˰û취ֻ˺µĲΧסϵᣬֻ¶۾棬ٰϣ׹¾
ٶ¹⿴ӡɫ°һΣϸֱۣ޳ȣϸںڵĳβһŮ
ƣŮȫ¶ˣ˷ңͳһ磬һٰǰһס˴壬ٺ٣ˣʱ绹ҪģȻĴɾͰ׷ˡ
ƿƺûֵʲôһļһŮѾĵڽֵһȻѸٳϱߵСȥ
ӳղųĲиڽֵܣ
ŶǼ䷿ж𣿡
ڣûʲô˻桭
šȥ׷Ǹˣ̩˻ûϢֻҼˣϻͨ
ǣ
ûĳﱳĵ۹ʼҽħʦ˳ĸ׷ȥ


 β
Ŭڸһ䣬Ʋ㸲˺ҹңԶʴһĵͳѹľ޴֣ԽԽ͵ƿһ϶һɲǣ޴˺˺ڰһ߳ٵضţžը׵ôս˶顣
ͽŴ侮ʯ׵ǵضԭҰϵĴڷҵҡΣһ֦ҲƤޣڿкХŤţһЩ֦ҶתƮ裬ַ׷ǵԽԽܡԽԽȫγһܼˮĻӳػε
ʲôӲųž
سиصĲïʢĲݵڳһƬˮأһšǳһţ޷ܶ
Ǹںļһ͸ˣһҪ־Ŀ꣬Ҫʱǰ˷Լÿͣ½ŲܻͷԼԸؾ͵õڲݴжأȫཬӲеζɲħʦԸܵĴǸӳԼĲ£
ģ㵹ãԶϱ꣬Ӿ͵߰˾۾ضǰԶĵط
أɣ͸ˣ
ҹưõĴڸߵǰγһĻȻϣذβ͡
ôϰҹʼںоı治ԶСľˣŶоƻҡҷʱһ˴ӸߴĽȴһЦӱڲ
Ľٲδҡľģ˽ڹľƾƶϡ
磬ûʲô÷е㶥סˣеֱܣˮʪȫ·һ㶼
ˣûЩſվڵˣȫ䱸ʲôôŮӣԼ϶飬ټϽǽѵΣעŹ֡
˳Ű˵ָ÷͸ĻΧǽդȫװʿͬŴꡣ
ۣɶԼܣȴòðΪԼṩҪǽҹб꣬ǻóԿ÷ͷһͷϵµˮǻŮüͷ
ԶһӰ͵͵شӰĹľ̽ͷƺι̱ľļ̸ˣһ΢
硭ˣ
Ϊ̿͵İ÷еشв׽һϸ΢Ķ˵꣬ĵذ˸ָָĳ
ٺ٣磬ȥ
÷¶һصЦݣȻذףһԵİ˲ΪȻص˵ͷԼⷽʵǺĵġ
ڹľǸùǸõһħʦļһȸղŸص˻ùһûԶ˵Ŷ˰ҹ꣬һ߹Ŀ۹ʼҽħʦ˵ֱǳ衣
Ҫǣͻ֪Լͬ޴˾жз˶Ĵ󡪡Ȼħʦһóְҵȥɴ̿͵ĹҸٵĿ걾Ǵ̿ͣ
ʱ̰͵κһḻʿ
÷ݴԷֱԼӲصʱһذ״ӵĲĨûʲô죬ղŻ̽ͷ̽ԵĻ˾ͳһʬ塣
ʵ۵߹
򵥵һʬ壬αװƽ﷭һµĻ¡п۹ħѧԺҵħʦĽѵĻʼҽħս¡
ɵģ㿴
÷Ц̯ƣһݵֳǰЦ޷˾ǸղǸɱ˲գ۵Ů̿ͣ
üͷ˵ħʦˣ۹ʵؿǶˣã᲻ᡭ
һӰײײشӲԶ˹عŵ壬ڷҡڡ
ûָʾ÷ϰԵؾһԵĲݴԣ˸սԼĹΧϴӺ˹ȥذֱӶŶԷҪ˹ȥ
ۿذ׼ӺĴ룬˵类紵һǣ¶˺ŵһѾ̽
ѽ
ϽذƫĿ̵꣬Ĺ԰Լ岻ƫбײ˱ϡ

ֻ泯£һʺཬ÷ſϣصĶС
㣬Ұ˼ˡȴ
ȻԼĵطԼΪԼĳٵе֪Ҫ꣬ԼղſɰԼˣͳذ֮
尡һ
㴩ʲôؤһ
÷ȫ¶࣬ŹŹֵĽ£һƲŵذš
ղ˸𣿡
ԶȻѸղŷء
Ľصһ
󡭡ûаɣ
Сĵ㣬ʲôˣǡ
Ѹٽжȷһ£ȻԱĿꡣ
֪ѹ˶ƣһССĵطıȻ޽˺ģ൱һСׯˣɽǧ˾ס
һԼһ׸ߵʯǽΧ˱һȦΧǽϰ벿ǽ׸ߵƻդÿդ˰һƯĴֵ͵ơߵʯĲլɫǽϵ׺ŻڵĲʯǽڱ͹Ų֪ľ޴Ůѩ״ʯ̨պôڵļϣȥǱһլǰĿݶôʯɣС͵һֱӽ಼õǰ͵ơլŸ߰һĽȻģòĲլӽ칤ϿҲǼݻġΧǽͱ֮ǽʮ׵һȦƺ䲼ž޴Ļ̨ľ
Ưı˲֮ͽһͿˮݵĲƺҵǲȵϡ̨࣬޽ֲżżѪʿ
˺Ͱ÷ͻȻϮЩоǰʿʹҳһţʿ·ذΧߣŲʹع
У˵۹ʼҽǹܣЩ˽ǹϵŧֱ˷ǵʱ䣡
÷Ⱥɢһ΢һӣͻиʿˤڵϺ
ҲǴȻζööˣĳЩԼֵоһ𳤽ŵܽ˱
ŵǼһȺͱѵ䣬ղԴͱ˸ɢ
һߣȻעİھüֱǶһ٣֪˾ʹҡڵ߽ȥˡ


 ҹϮϣ
ʿܽ˱һС¥ŵվڷм䣬һλеλϵ߼׵ľ١
ɶӳִ¿Ʋ˽˵ǼˣǸסǶӳȥɣ
߽һ׾ţߴģļ򡢽ʵֱۣһ֪ǸڶսʿһȳƵذųһϮɫ磬һͷɫĳȻɢǷޱ飬һ˫˸ĵɫ۾עϵһʺѾƣֿͷ䣬һнǰϡ
ʲôЩүǺǼСӶ
նһ˿Ӿٿз
Ƕӳо
žӨĲƬɫĵ̺ϾֵԾʺľҺά֮С
³Ϊӳһ򵥵Ķֹ˲Ȱ裬Ȼóɱǰ⼸ʿ޴εѹСǼһԴ˵һ仰
ȥ
ڲµĴӵ£ֶͷߵ˱ǰĽϣעԶʮԶĴš
Լ˾żĵԭҵʿһӶ˾񣬸ܲ򰬵ãñѸ
ãƻ˳ȥˣ
˲УѶߣտʿÿһȻעŸܵ˴ľ٣ھ̫ԶûԷĳࡣ
һ͹ð÷мܲסղŻԼЦĹ˽һ˲Ӣ£ҲɵÿʼעǸľ١
Ѹ˳˴ţʿʹַӵ׷ȥ
ˡԭ㡭㻹û
ɵţҲȥָӲ£ֻǴԭأƺһʵıݡ
һߣСΧǽػء
˳ΧǽդƶڼڷңһֻֻڽȼջεһӶʿڱܵĿյæҶŵжӣͷи񵲷ײ
ƺС˵ˣԽԽϢӺڰд˳ʱһʿæشһΧǽܹԶȥĽĦؽŲѡ
òײƵ˺ţǰѾˡ
氲ûʲôˡ
ɽΧǽĵػعԺļ̨ڵȡ
ô֪࣬ļǹ˵ĵطͷˡ
ǰսŻѵʿӰӳˣϽȣǽ
ģֵΪվڣǰôңȻ¥Ͽ֣
С㣬ƲǼһҪ˻ȥС棬˭СֻܼǳʣˣǸɴȡ
ʿһһţƺ˵ʲô˵ĵطааЦ
ʿԶزַȣһսǺͨĽݡ
һƻͨĵķʮŮڽ־ؿˡ
ɫĵ̺ɢſվƿˮһ̵̲ѪաǽϹż޴ڻһſϰˮƺ̿⡢ȡ
һӸݣ鼫ͷϰһͷضһѾƸһֵߣǰձĥоִ¿Ʋ顣
Ǹֵһ˯£̱Ӻɳϣ԰׶Ƥ壬ÿһ׸⣬һ˫С۾ɫԵĹ⣬һ˫̵ֶָǰʮŮȥ
˭˿ٺ١
оˣɧŴ˵ˣѾɶӳȥѹˣ˷ܡ
ããƲΪӢˣְ׵ñ֮ģҾ㡭㿴ĸȽϺʣѡȥɣٺ١
ڷЦŵʱȹսǴҪȣȻַſվʿ
ӽôʰǡ
ǳɫ˫żı˳ȥ˲䱻Уͬʱ߽ӲıȻȣһ¥Ļ԰С
оˣҪź𣿡
һҹվ˷룬˳ֹ˷䷴
һļ䱻һεħϸڵκܹȥҲʮ΢
ˮ·һŮϣһ˫ˮĴ۾¶棬ͤͤվɫǰȵ͸Ůһ˵ģǻָ˵Ůͬʹһֱ͸
еǳԾؿһŽµŮӯ߽䣬ȻţһҪڻ߶ջ񾭵һʱȫĹͷҪˡ
ɳϷŲ۴µ۾˲Ѫ˿ֱŷŭ壬вͣصſˮ˫ֲ֪ŲźãֻذųıԵͣĦ
찡֮Ů˿Ｇ漣ҿԶģҿɰˣӶĵŮˣ죬İ֮ħ͸ҵİɡ޷ˡƲ顭Ʋ飡㰴סҵģҵˣҿˣ
ƨоǸ󻨳գʱ
о˰죬һߵĿƲ״¸оĴˣմŷŭеľƱأһ겻ӡ
쵰֪ôɱͲûô๤һ·ЦŽЩ˻ιȥˣţʱˣᣬû뵽ɫԼ˭ˡ
Ů˼ΪԷڹԼ̬ȣæ˵С˰ôģǲǽģ죬߽ñúÿôʪ·ˣñΪůůɡ
׳ա
һŴȥĺͲ˳ȥŮŵظϽܿպóһ䣬ֻͲ׼ȷػ˰ڽһƿһ
һķѾһմƬˡ
һߵĿƲŻعɴ۾Цشóһ̽ʱ򣬲žֵش

Ʋ˰ˣûˣ
㣿ǽǸħʦ
ݵڿƲԺнݱǸħʦģ
ֵ̧ڿƲǰֵĶ̽ڶԷǰȻţоԷȫڶ£¸ӦҶٵһŮð
ڵľѸټϰһһҵķƲ絾˰˳ȥһͷײǽϣƽݽǽڡ
Ҳֻаˡ
ѽ̫ˣͷϽеĶ̽Щ󸿵Ůһһ⿪
ȵŮӶԾؿǰһװŮ¾Ͱ˸ڵأ¶ı顣
ߣ
Լû뵽ô˳ˣϽ򿪷ţһŮԭ·ء


 ҹϮ£
ڰ÷ڻ£һǰһʿĶƿ죬ڲΪصš
ôźţǲǳˣ
Լһ˳ͷ걻°ŮӾӦ÷ħȻþͻ᳷ս򣬲һСʱˣûнӵκźţǰоʿʹȴԽԽࡣ
صӰ˽ս˫жź׵оʿ˼Σû׽סÿκòҪΧʱ򣬰öѸ룬ʿһԺˣֳ˹ɧʿƣ
һ߼׵ĸߴ٨DDɱͦվڱլǰעŴҵĲ£üͷһƺ˼ǰⳡе㲻߼ս
ͷ󷽣ûʲôһ֣ʿӱڵļϵ˳ȥҲڴæȺʧȥӰ
ǰսʿƺûںԺı䶯ֻһŴصĲš
ģôôѴ򿪰Կˣ
˺ü£դŶ˿ԼС˵㡣
Ůŵ·ڴɪɪмʼСˡ
ҶûǻޣЩСӡ
һŮ˿޾ͷͷһӾˣϿΧ۵Ůӣ˶ʮףʼħ
Һүģ
ָֻ߾ͷƽ棬۾ͷϵβڷɢˣƮɢ
ǿҵŮӿ㼯̵Ȼ˳ֱֻ۲ƶϣתڽƱۼһŲ͵ɫҹ̺ѸȻħٻתĵܶȲ忪ʼɫĹ⡣
ԽԽγһҫ۵ĸתеɫ
ͣ£
һȴһӺڰƿݵĺ󱳡
͵ϮͷһȻħѾۼɣһǰˣƴˣ
DDDDDDâ
ͬʱƾŷһżתĵӷзԶĴš
ħһ˲䣬ҲȥǷЧһŹ۵زһһߵĲݵ˹ȥˣڿŮǱʲôһѸٸı˷ȻصˤڲݵϣĲڷƮ

ҵʹӱ·޷ֵڰϮĽ˺ļ֯ʺѪҺ·ϵˮཬڲݵϡݲ㵱ʹιȥ
ֲıըӴŷŮסʹŤͷȥֻһҫ۵ĹâԶͿѩ׵ĹĻӳܶصŮӰ顢ש顢դĽڿз裬ɢڿĺԺƺ֮УղŵĸߴͬһƯΧǽڱըӰˡ
Ҿֻ֪Сں͵
ߴľٴӺڰ˳һðźĿг֡ɲִзĽ̫СˣһһûֹǸŮħʦԴŵĻԹСҲӦùܵˡ
ܰɵŸʲô
ݹȫͻȻ
ղŵħըŴŮŷӦ׷״ƿΧǽҹС
㻹ǹһԼɣŮ
ɲмһЩʧںҹеŮˣѾӵıܽŲһƬĦ֪ԼѾղŵĴըˣЩŮҹһܲˡ
ղŵмľ˷һ˿ҲѹƲסϾҵʹǰһھ˹ȥһᣬͷڲݵϣѪӱ˿
꿪ʼϡ裬ཬѪˮڵʣŲƺϲĻҶһȺʿһߴٵָ°ΧǸڵϵĻŮ
꣬ͣˡ
ҹǽٺĨȥڵƲ㣬ٴ¶ӣɫ¹أȥĿ͸ղŻڿŤ֦ڹ˿ſˮ顣
ˮ˳׵ı滬£żе˳ųĽУмһſˮ䣬εΣʿһֻһƬˮδڲݵػˮе
ɻߵǰעǿŮԼĹ¾ȻִħԼΣȻ˼žˣھҪΪԼµһƷȻԼɱ˲գۣ¸ҵŮϵļ⻹΢΢š
ԲȻϮǱ㻹ţ
ʿлżо֣һŵ˹ڵϵŮ̧֣ȥѾŮ
ԣ
һӰ˳ȥȻˤʮԶһֻ̨¶ֻҡΡ
ȡͷһ˶ףؿǰʣµļ֣˵˭Ƕֵģ
ǵˣֵؿоӳ֪һ¹죬ĺȫо˶֣оͿƲִ¶Ҷʹ棬ΨЩʿǶηмӣս
ǣȥоˣо˿ǺҪǵġ
ȻͬΪоЩʿʹȴԶĲšһɵƦåƽʱ͸Щթ飬ͳ˧оӣƽڵ۹첻µϱɣΰоȫ
ӷͬ쵼ĶƽĦϣźƴͳʿЩƽϲڰͷĴʮټϴˮԷռУԼûһ˶Ըղɵ˶е⣬ʹúܣԼղûȶ֡
ӳЩŮˡ
ߣնӣ
ɸͲںЩŮӣЩ°Ů˿޹أξǱİȫģͲǵˡ
ʿҪѪз̧ƽװεӺȻӺҹ˳
ţӵı뽻ǣ
ͷһ˽ͷĨ£¶һżɫǴɽһ·׷ٷĵ۹ʼҽħսСӳ
оżҵսʱǸСӳһõ꣬þһо̽ӷʽ޷ӦĶԼɳȥһûɵĴͲסڳõꡣ
һһˣԤеֵܳ⣬ħСӳϽ˳Ų׷ٵķ׷˹ȥ˸˵Ĳ£˻ϼڽоĹľзһµʬ塣
ӱ洫ľ޴ըǵע⣬һƬĳж緢ڽͷļ϶УֻǸ޴ıըǳԾСħ϶һǳĴħʦ
ǿǰڱƺϵ˾ȻǸʮСŮǸ𾪲ԿԱģ˵ڻʼҽħսܷͬħ˻еģħȴŮܹץȥ϶ǴһʧһͬͲʲôˣǻ־ϲϽʿŮǰվ˳


ڰ ֮ҹϣ
һħʦº˵ŶǸ٣ΪССĵط˽ӳԹԵؽ²
֪ԷͷʿǶҶˣ˭ҲȥЩԵ۶Ļʼױ
λǿ뿪о鲻Ҫ˲֣
ЦţǴ촽Ｗġ
㣡㲻֪ǻʵ۱ͨİɱѵ赲ǽ񣿹ƾо˶̬ȵģ
ħʦû뵽ԷȻҶײԼɵûðɡ
ת˿ħʦĿţһԵʿǵõһһӿȺ⣬ʼ̧ݡ
˭Ҳ붯
÷ͰͻȻҲڱħ俪Ķǽߣеʱпܳȥˡ
޴ıը˱ţջڻսǶͬʱͣ˶׷ħѤâһЩ۵ϱѸٳսȥʣĴָͲҺ֣һ˸⡣
÷Ԥеؿܳ£˲Լͬغͬһ仰ȥˡ
ϣվΧǽȱڿԶĵһɫҹµ壬֪ǿ϶أǸһԵĸߴ٣϶Ǹղһֱڱլǰûгֵˡ
ӳǣ
ħʦʿϳ˰ãӷֵͬʬϵ˿Ͽ϶ǳǰ˵͵Ϯ
ͨİɱߡ
ħʦСӳ˿϶жϣ˵κͻʹ󳼵ͨļһ
Ⱥ۹飬Ͻǵˣ
÷Զͷſţϻ˿ڣᶼҪˡȻؿһ˵Ĺ꣬Σͷܷܲսڰ÷ֱӢ۵ľٶԴ֮ѾԼˣȴ֪һְشһ鷳С
ԷʵԶԶԼټϳħʦԾˣѾû·ˣڳˣؾͳˣ
ðһ򾡣ʵ۱Ҳοġ
ħʦСӳؿ˿ΧоʿԼˣȻԷȽѲĽսͶ֣ʤİȴܴ
ҵʿָԭλûҵκһ˽Ժ
һֱԹ۵ɱ˴ͷȻתһڳ˶֮е˳Щʿ⣬еħʦá
عʿѸٳ˸⣬оԺ˲ֻʣվźһŵˡ
ӳ£ѵҪͨսѽ°
ħʦʿɿʼս˿нΪԷԼʤȯա
Թߣ£ôܺͽħʦأ
ɸЦһЦħʦĶˣҪ֪׺ͨʧȥս֧ԮħʦǺӦģħʦ𣬲Ȼܱܿսʿĳ޻֮
áҼסʰͨٺǼоۣ
ħʦСӳѸбܳһΣԼĲγ໥֧ԮվλʽżħͶŰ˳ȥ
ħʦʹܹʩչԪħԶһʱֻܶܣͼȥս˻ȥ
ɭ£ǣ
СӳԷȫԼʵвħʦˣֻѸſħܣһһĻ˫ֽڻŲʩչ͹ħ
ħʦʿ£壬һŹʼϾۼһ͵ķϵħʼ
÷Ͱ˸ϽֱֿǸͼʩչħĽħʦڽħʦСӳƣͺʼ޷
ħʦḻսõ˷ӡ
һҽдӸղŲվĵطŤͷȥֻھۼĲѾˣֻʣһϳأϰڳ鴤ġ׼ʬ塱
վʬһԵĵĨĨϵѪգͷתǸʣµСӳ
ս˫ڼͣƺǰһĻ
˵һӦԾͿ˽ħʦСӳȫĶŵѸٿʮལǸ߼ʿʽ
ģĽħʦСӳϽһſ˫ۣһڿʼħγɣͼƾ˫رֿȻѰܡ
ȣȣ
򼸺ͬʱ˵ŭйĵǰǶȶűڻδ͵ĽħʦСӳϯȥ
ҵĽһӾ˺ħʦ˫طһƬѪ֮Уħʦ屻˺ƬѪɽڷԲʮ׵ĲƺУҲ˵ĺۼ
ɺͰ˼ͬһסеȻĬĬضšֳһƬղŻˮϴ¿ʱ˶ĵѪ
߰ɣԺ۹ˣ
һתʣͷص˻ȥҪĳ֣÷úܿħʦϳԿ
ɡÿˣ϶ɣ
÷ͻȻӡһе˳ԺУǾȵظߺһԵİҲһֲܵ۹עǰľ١
ϴˡ
ôʹֻӶŵĸ߼Աѧϰġն˵ԼģѵԼǼܿɳܵ𣿡
ָʾ÷ϽȥտһصƣһǰɵıӰ˵š
Цնΰش½Ľʿֲʲôžƾʲô˵ǸССӶŵսǹªţ
ûش⣬תЦЦһζš
˵ûһġնҲȫ½Ľʿ𣿡
Ц˵Էûشֳս

ڴ˿ڵİ÷ͻȻڳĬжŵҲˣ׷Ťͷȥ÷Ͻ嵲סأһ죬ҪѸղŵĺи̻ȥһ
ôˣһΪصƳõ
硭Ůģ
仰۾ˣƺýΡ
÷ڼݱ˿ʱһĲסǰغ󱳣һǽĹɺ˺أΪ˼ǰǷ˿ڣ÷ᷭݵ壬˭֪⿪·ŷֲѺһഺŮеزʱؽ˳
÷嵲ס˵ߣȻϽݱ˿ڸ·һ£˳ִԼ½˺һǰס˿ڣ⿪ѵļ֯Ѫ
Ůģôڲŷ֣Ĺ۲ǺϸӶЦǻطѶɣ𾴵ӶųԱ
ڳЦõĴ⣬ַ·֯ɧսԼʶơ
÷Ҫſ˵һԵİһƾֹÿڣȻƽ͵˵ǷʶǸɣŹǣ˵㻹ûаǵˣܵĻδ뵽ùǣкܶȤԸߣ
ѵҴ˽ȫץˣǿȫ۹ͨĶ󰡣ڷǣΪǸŮӣ壬ǶкøУܶûеڶεģ
ٱ˵һѾĶ̽ǰ͸ݵڷݱʱϵ֪ʲôʱѾ˾
Ǿ͸ҪӭˣǰȥǸɣǿ϶ٵһΰɣ
ؽӹ÷ķݣͷص߳˱÷β󣬲ʱعִŻͷǸ٣¶ӵı飬ʧںҹ
˿
߾̽ϵİɫʯ¹ӳ·貵Ĺâ


ھ ֮ҹ£
߻رլǰʿڴɨŴŸսһ߾Ѫģʬ屻̧⣬˺üţһҹ˺ɱ˹ģоӼԱɣս߾ռһ࣬⻹вʿˡЩƽʱҫоϵʧȴٵÿ
ɽס̽Լķ䣬顣
ж׻˲ʱ䣬оϱ˺ܶ࣬ͷԶԶ׵䣬нбڴߣѳһ׵ڴظ˿һʱȻƣĸоؿʼƤأ
ģ･ֳһƬԭҰһŮ粢ڻУŮӲʱΧתȦЩѾ򼴽ӲеĻһһժ΢ЦŹװûأͦţĵһÿý۵ʻ
ɣ˵ٹͻᱻѶҵսʿΪϰʿҲΪмʿ׻˵ǽ״ܹʿĳƺţʷӶְҵǸܵõֳƺŵģ
òŮһҸؿԼˣеʻƺҲӦŮ飬ҷ
˿ϵһжҶҪֻں㣬лΰŮ񰢶ţҴ㡭
ҿñʲôҪѵ˲ֵȥע𣿶ˣа˽飬㿴ʲô
Ů۵İͷжѣȻˡ
ˣǺǣСӻʮ͵õмʿĳƺţҪÿνʱ߼ʿʸأϴκ治񫣬һΣ
ģϲܡɣϴ͸ҵתɣ㿴Σ
ðɡǿһһнˮˣ͸ôأ
ͷҡø˹һ
㰡˼ŮӹվȻͶ֪̽ûǹҵġˣѾҵˣȨ˵ˣұܣҲˡ
ģһѾˡ
̽
һ紵ԭҰ˺ƬغȻһƬѪ죬ڱӣ˻е䵶Щϵؿڵأһ¶ŮħʦǿħЩͻȻһб˹ȥһŮеħȻɣ˳һץŮͱ°
ѪͳĻ棬һϥһǰ棬ʹıдӡ
ųҴȥȻ˿ɣ
ס죡˵ӶŲΪĳһ˽ģҵŮӦýΪһ˶ıԱ
ɫ䣬ǰӶʷһλϰʿİ
ͻȻӻ߳һ꣬ȫӶװһض˵˾ˣҺɴһȥɣһԾȳ㣡
ų˭ͬȥģƽôĨDDҪŶӾ㲻ҵҿϿ㣡
겻˵ˣֻһǸؿһߵļϰʿ
ʿվͷص߽˻档
һ紵ưõĴ꣬һȫʿһȺ׺Ⱥƴ˺ɱѪմȫ£е˵ҲԼģƺʹŭ˾ΣԶһߴľկվԼҰްս
˳˹ʿΧ˺üȦ
ڣʿƣˣ֣룬ֻôʿڵǰĺ
˿
һӾˣȫûЩ˯еѪͷϵĺˮƶ£ҡ
̽ϣʪģԼ߳ĺˮ
ÿɶƵΣǰʼԼԺռһ֮ȥλá
صޱߵļį䣬ֻУ˿͵͵صԼߣƣԶݵĸοǼЦҲһг֣޴ڣִؼ̼Լ񾭣սʼնԼҵܣĵԼֻڰʵзй
ɱˣкеƵ˶ҪѾͼΥԼԸΪ븶ۣ˿ӰʧɳĮͷʱʼԼ˾ƺעûۿԣֱŭĳһΪֹ
ѾˣԼȻ޷˯Ķ̽ģļÿһűʯ˿£߹Լ±任̽˱ؽֵذˣ񣬶̽ȴԼĽ¡
ϸڷʩչħʱϤıӰҲԺһʹȫעԼӳĽۿۣڴŹʧܣŮѪܵԼǰնݳ̬ȾȻת䣬ǵǱ̽ӳͫ׵ʱԼ޷յذŮ˿һ˿ΥĻں޲ķоôʹ
Լ˿Ǳ˾Ӧˣ
Լһ鶼Ǵģ̽ٴγǷʾ˿Լޱʧ
˿ذ˱ؽΪذ
ͷгֵʱͻȻеȫ񴥵ľһ£һůķӿ˳ȫľ֮Ϊ֮ůԡůĴ£ÿһ缡еޱ泩
ĽɫâȫԺƺһһƺڲѾõչʾǰ
нŮľˣȥѰʧķΪģΪϣһС
ͻȻվӱڹзһľӡ
һȻ·ɫĺɫʿ׾ľУɫıȻ˺ۣȻ޲ΣÿһǳǳĻ۶ƺ˵һ˼ʧԵĹ¡
ԭӦûеͷûڵɳĮĻɳ֮£һϮɫһڳĥ´ɫʿ
ؽɫʿ׺紩ϣˢһγʿĽƺӭ˻عڽطĹâ
֮ġұ֮ҫ֮ѪԹ֮֮ѫ
żǰǳϰʿϵԣɼˣһ˦磬Ŵȥ


ʮ 
һŵſţһʿнվǰ׼̧ţͻȻ˾֣ȫ˸սرǵǰżȻ»Ķӳ״һɫʿ׵ʱʿԤеҪˡ
ӳҪߣ
ⲻӦĵ飡
ʿĿǰӣȡ
ǡô죿
ƶʿһֱɵԼľ֧ż֧һصҹսͷı仯òС̿
л˹Ѿʱ䣬Ӧȥ˽һЩˣ˭Ҳֹң
ʿ̬Ȼ˺ܶ࣬ѵõоȻһ˿ů⡣
ǡ߰ɣ
л˹ʿϳ˿Ȱɫƺڴһĵ
ӳǸо˿нò˵ôҸЩԸ飬һߣ
ʿüͷɲһӵʿȥҰ÷ͰˣǶԷڵݺпܾǰЩӰɱ»ʵ۵ɱ֣ټϲÿʿӵԼһʲô⣬Լļƻ϶Ӱ졣
ˣһƯˣǲʺȥĻǶؼֵȥɡ
ʿĲļһת߳˷䡣
ɫδȫǰԺ·Ե͵Ȼš
߹ʪĲƺʱػܿٻڲݴеѪˮԶǼѻδȫϨĸߴ𣬻ɫŨ̴ðһ󽹳ŷǻ
Ƿսʿʬ¡
ӳӳ
һڱŸѲ߻սʿ׷ͣе飬ͨŵĵ·߿£עһɫʿ׵˾ж˳ݺеĲ
ʿǲдɼ۾ˣ֪ԼҪϢʿǵ̾Ϣͳ
ʿϢӱ˳ܵͼסӳ
ӳһߣ
Χüʮʿ˵š
ʿػͷһԼĲ£˵Ҳ͵͵ˣҷоĵˣҪǣһɱ˵۹ĽħʦѾΪ۹µͨҾͲ𣿡
仰ʿһɧղŻȺ鼤Ѿв¶ηɫû뵽ڱԺƺϵʬкȻǵ۹ʼҽԱɱǵ췴߿϶Ѳ˸ϵ
ʿûЩ뷨Цż˵ǻ밲ȵعӣҲǵѡұأ
ʿһתȥ
ʿ֪ôǰʵԼ˾һҹ֮Լ
ǣǻʲôо˸ͲսǸƲڷǵЩåоͿƲ鶼ˣеλе˵λͷϣһǸӳ߰ɣ
˵Ǹл˹ʿһѽϵĺоһճ¶ڵϣһɵĽŲ߳˱š
½½ĳ¡л˹ԽԽĽŲ󣬲дʿдԼʮѡ˸ɳߣͬȻѡ£µ˵оǱصƽʿ
Եĺо֪Ϣ䱩׵ӿ֪ȫײоڿûʲôȥЩʲôˣʱġ
򣬡ùݡ
õϰ°ҹʼͱȫʪŮ˯иϳæ˸ͣ
ŶԷõ궩еλг˺ɣǰϻһ˵ŮϰӲ
̶̰ʱ䣬ľ֪λŮʹŹо£СľȻʹ죬ûǱ¶һη壬һŭ֮½зŭйϡ
Է·ŵѪŮ˵ҹַһͬѰ飬ͺδٴκ䶯
ϰ壬⼸ڲҪ¶λͬ˺õǻ뿪ģǴ鷳
öϰģһֳϿҶ˵ţѸٴϰĳЩͷ
𾴵ֻҪùұ֤û˿й¶ǵݣģʲôҪ뾡ܷԸˡ
ϰһ亹ػصԼķ䣬Լղû˵ʲôһ滹ΪʲôԼղŻͻȻ˵뷨
ý̧ķ䣬÷иϸİƣԴֵĴǽһСǺʶȤ˳˳ȥ
簬˶ڶ¥⽹صȺõϢ˿ûʪ͸սʿƤסֻǲʱؿöľؽŷ䣬һˮȥһѪˮ
ЩҹݵŮǺпٴαץأصĽˣж˵ʧܣԼ֪ʵݣ϶ȥðյģ뵽˾Ͱղѡ
ѹִһʼעصʱ͸оԷ˵ʣִ֮ഺĳ嶯ǶͺߵСֹıȻԼ˺ӡԼǺԥؽĶ̽תһжڶ̶ʶļʱ֮ڣⲻò˵Լɳ̡˼ʽʷ
뿪оϻļʱԼʼձŮ壬̱ǵѪȺͶĵȻ޷ڸŮɢĵ㣬ʥˮ泩һֻ̽ŵָòԼеңʱȻһϣԶƵĳ嶯ϣµ·òͷ


ʮһ Ժ
ܰ÷ѾСˣǰ˿ʱϴ˵ļľʹǽݴӻоѡ
ţһſë̺壬ŵ·¿⼸ȫȥ¶ѩ׵ļؿɺܶ࣬ΩˬĻǱɴµ˿ڴʹ
Լڱ͵Ϯ˰ɣô˯ڴأ
Ť壬Աϵʹɢߺͼ۵ԼݶҧˣΡٿĲ֣ƺԼµǼ䣬Ǿ˵ԼѾص
ѵǣ
СðǸһⰡ
÷ʢˮľٴߵǰ۾Цһ죬һݵϰҿë̵һë¶ƤŶԷѪյ壬һߺͰ˵š
Լôûб壬οǶԷֱӺԼഥôƤסƤ¾ëϸѪܵųӯֳĺΣһֱߵ˶
Ͻ΢µıë̺ܵصס¶ĵطȻεصͷʵظоŮëߡ
һֹŹֵ˷ܸгԽ˿ڴʹ
ͦߵҶŮˣ㻹ʲô治֪ʲô·һС壬һǸħѧͽһֱŮģǸɵˡ
÷ŷݺ͸ΪԷԼʶŮ
ǵģ¡
찡ԸҶðϡͿرǻŮ͵ʱգűά˶ɽȽѵȻ㱻Ǹʲôʵ۸ϣħѧϰʱ˳ȥֱýˡءΪʲôùĶң
ʲô
÷һƵڴϷԼĻöԷĳЩ£ѯ¶ԷûзӦǼëϴݵļ
ëزùȥݳȥ۵Ȼ԰ףϸ۵ļȳƵð÷ֱǰľɫŮǸɵСӣɵﷺһ˿Ůļʡ
ֱ̫ƯˣԭΪԼòڷѶҵҲ֮ˣٴ̻ḻҵүͲܶ࿴ԼһۣǰλŮеʸͲԼܱģοԷлһʹ壡ȵߡŵȣ֬־ϸϸ塢˳ȫ¸ҵһ˿֬
Ű÷ˡ

СӡϿңʲô㶼˼ŮİҵĹԹ԰ǰţҿܻô⣬ƽʱԼҶһ۵壬Ȼôϸ
÷㡭û°ɣ
ŶѽˣǺǣ֪ʲôأ
ϽëӶԷÿеĳЩͷԼպģŮˣο˰
ݡ
ãѾ˿ڶˣɱҶڽҸ㣬ȥ·
ջԼ˼÷ľ˿ݵңһ۴ڶԷϣ˰Ĺ
֪˶ã˻ڻζʱ򣬷ſһ죬÷ƣϴһ˿صЦݼųǰ
ôˣðɣ˿ʼš
÷죬ָŸļһֹĿ˵ҵɵ磬ȥɣѾ˿ڴˣӦûʲô⣬Ϳ´ˣȥ·ȥտһˣ˼ҽзݣСð۸Ŷ
ʲô統ʲôˣİȫҵȻҪˣͿȥءˣϽ·ʲôӣȫ࣬¶ݣʲôҿɾû취ˣ
εЦЦϽű𳤽ýָָ÷·֪ԼҲò˶١
õӰʧȾͷ΢һ·˽ȥ
һλžòŮؿڴͷһĳ۴ϣ͹µڳ۵ĸ²ɱ¶ĳЩеŮߡ
ɬؿԼԼǸŻҽء
˶ƣ˻ûҵԼΪǡ߷ʽɴһᡢͷ󲽾ƶߣƿֱֱվţӸµؿŴϵŮ
ллҡˡ
ݲԼָŮķ³Ĵʾһſ͸ĺڰ˵ϣĽʿʼֹס΢΢
ûʲôֻҪû¾ͺáѽ治֪СʵݣȥðգҿǴɵϣǺǡ
εףһʱĽŰſ׼ЩˣŮĸлȻشûˮ׼˸еһ󱯰
֪Щ°ôˣ˰ɣ
ͻȻԼðΣղŷħݼ֪
ŶûˣԲˣǸоҲˡ
밲οҲҸõɣⲻźŪСŮӰµĻشУЩŮ˿ܵ³ͷһȻ
ˣǸоľǸļһûǣ
һĽֱС˵ĶȻʮԶͰԼشˣʱڽϺı϶ֻ߽ŵĻԼȱ۶ˣͿֲҲôù
û¡ѣΪģʱҺͰ÷ˣ治֪ô㰡ħʱôһ¿ֵܳ⣬óȻĴģħû˱Ǻױ͵Ϯģʦû˵
һ˵սˣȻ˶ԷǸߡ
һ㣬ԼҲõʱ̫ˡ
ǰɽȵѵ̫ˣڰźõİȫʩһж뻯ʩ̣˿ظţԼطЩά˶ĴģħҲ֪ʵʵսҪǵʵ̫ˣǲӰ;һħʦʵḶ́һǿħʲԼ޵Сºãһϵսͳ˿Լôôأ
˶εһЩ޹ʹĻ⣬÷Ҳˣݴ˼׻ϴ·Ȼ֮ȫȹӡ
߸磬÷ݻһļǳɫȹְŶԷͷͷᣬַŰ˽ݡ
˵òˣǸļСӴӴʧһŮɬչǰ
ؽ̸ǳսʱһλɫʿסɫĸߴӴһɫսʿ׵İСϿڣȻ˾Ƶı飬ŵ·ľͣ
ӳ˵ǸôȥǼˣ
ʿŵؿܵľһߺѯ˾
Ǻǣʱ֪ˣڿʼҪѧһӶ߱漼ɡ
ʿһʿȻ̤߽ʿ


ʮ 龪
յ˯ƽǰĿŹǾ뵡ͷë׵ĶŴĿ⣬ϡϡľǶڽֱߵĴģʱػηɫ͵͵һָۣϽ
ʯשŵҹˮյƤ޳ػΪεˮȥȻֱԵѷ
ɢıȣصȴ¿ǰǣһԵ۹ߵġ̹ϡһƵϵˮīɫƤɫȿӣڽֱߣֱűĺһ뿪żһѵ̹͸Ĺ֭˳űƤڵϣǵĹ֭ڵ̲̲۵ˮգǵΧ۵Сӿˮֱ
˳ŽֵɢƶŽŲŽֵͰľƷݣżĳ߲㽨ǰ⼸ӣʿŹֵؿ˾²ŶԷʲôô෿ݼʶҪҵ
ڡ֡õǰ¥ĳȴµһСʿע⡣
ɽӲ¶һ˿ײ΢Цʿ˰ֺ˽ȥ
ѽǡɴ˰ôпС갡ǲǡ
ϰеϲ԰׵ıĶԱȣֻȫ£վסˣȻͷϻǺ¡
лϰ壬ҸѵģͲ·ˡ
ϰļ򣬿ŶԷ־ӣ֪ԼûҴط벻֪õϰһ֮ͻȻôһſˡ
Сһص۹ɣ֪ǡвұ뱣ܵģҲ
ϰöҪۻˡ
ˣڼǵĻΥĻҲвģ
һƣл˹һϰϣһڵϷ졣
ô£ѵǲץǼ˵ģסûоļһա
ϰͷ亹ֵؿȫװ¥ݣקŶԷµңһʱûع
¥ĳ䷿һٻ͡
ݣĻܸȥʲôط
Եؾ׽һ˿Ѭ⣬Ťͷ˿ڴϽ͵Ů
ұ׼ȥѶ۵ģүүʦȥҸˡ
ڱϵ˿ǣ£ݸ޷ݵ̧֣һԵİ÷Ľʳˡ
ҪȥѶǺǣ磬ŶǴҲȲһϢһȥɡ
÷һԷҪȥԼļ磬ñĹһð˳
ƺǰļƻһ˾ˡų˵ΣģóȻȥ᲻Ӱжأ
˽üͷ
ʵӼǰǳʧܵĴɱжһֲĸоһֱѹͷֻһֱû˵»ӰõһԼжϺֲΣоԼء
ȻԼǾڸ߼ӶѵģǴûежôʱ䣬Ҫ˵𣬾Լʼе
÷һӣƺҲӦһΣܸ˵ıҲȻ˲٣Ҫι֭ҲڶԷעػصԺķݺơ
ôˣĻ˺ԼȥеͼǺǡ
ʲôΪҸ裬ҰˣȻô˼ңŶ˵ʲôųۣǺ֯Ŷ
÷֪ϰɱʵ۵˾ǰλƷݴ˵ܹݵĻˡ
Ȼ俴ʵޱĻã÷һ̧֣һ׷ɽŵһ۵ؾ˷ݵ죬ú׼Ůҭ
磬жѾˣǴϢҲǰ취˵˾ûҵǣǻһȥɡ
÷ǿӲ˵š
Сӣ׻ûγȥݰ۶췭ˣסʹһѽװס˳ȥ÷Ӧİ÷Цˡ
ɡ
˵ˣֻԼһЩ⣬ӶԤصҲԼĻ϶簵ţ⼸ڿ˼άɿûְϼźţܽͶԷҲԼ
˻ΧǷطѶҵʱ򣬷ľ⡢н
˺Ͱ÷ͬʱԼλѾ֡
ߡСӣ˷˻֪ôһϰܰʲôܣ治֪Ƥôִаɱʵ۵񡭡
Լˣһɫʿסɫվſڣߴƺһˡ
ӭСӣһҰУǸԺô󣡡
ʿһ˦硣
ɣɴ磡
÷һʿĻˮֹסؾһѱһĨڶԷϡ
Ѿͷ·Ūˣ
¶ѵõЦݣֻ§Ůϸֳص
ɡ磬ڻˡ
˲˼ؽγĳ·ŻؽʣСܰغ˵š
л˹֪Ȥؽϣٹǰ͵͵ؿǸ÷һۡ
㣡
ݲѸղųԽȥ³ƺ˿ڵʹһҪ´ӣŵС¶־ɫӿ죬ؿȱһһ
ùȻѵץҵİɣءһˡ
һŽŵķݣ˼󼸺ͬʱЦ
Цʲôô׳𣿲ԣǺʶ
ݣ£ɴԼˣᣡ
÷µıë̺¸סݣסЦ˵š
ʶңҵʱǲҪϼˡ
΢ʰһ½ŵģ֮оͰѾ̽ʹ˳һɾɢȥ
ӶԷƺһֹǿҵĲ÷һ𣬲ֲûһ˿⣬ǿҵİȫС
ͬģɿõʱʶоͿʼһ˿ǽĳٻѪȣǵݵľ̽ԼϵʱڸӿһǿҵУоԷϷʥǿһԼݳ嶯ΰ
˶ظܶԷԼʶ
𾴵С㣬ԭҹµ֪çײ
ߴʿڰѳֲסˣͳ嵽ǰһϥһסŮС֣ȥ
å
ϽִʿһŲȻһѴӴߵĵϰڷŵף˿ڵʹ͵ôɵͷʮ¡
÷˺˼ͬʱξ
ɰһͷƯɫմм֭ϻ½ػµĺɫӡӡ
ڴСŮϿһ档
ذѡŻش롭ë̺ذͷס
ء¶ˡ


ʮ Уһ
عķע⵽˿ƺڸղŵҶѿˣĵʹ֫סشŶ£̲סڱһ
÷Ͻܹȥƿë̺һֻѪӰɴ͸»ϵȹӶȾһƬ
ְ˸˳ȥֹסѪ
á֪ɴ㣬ϾҲһݣȻͲ˵ˡ
ʵѾĽ̸Ѿ֪˲Ҵά˶˽ռ˽۹ʼҽħʦǿɲһܹġ
ԼղһҲȷʵ̫ŹˣԼһά˶ǽѧҲᵽǴݸ߹ŮԵһ𾴣ڰΰش½ڹ淶ڹʿײȨڶ
ˣ͵ǳƽ˰ɡݿʼˣˣİ֮治ɫĲصɡ
ͷϵİϼĲλŴ죬û뵽ŮħʦԼϵһŹȲ̸Ѿ˲٨DDŻѶˡ
Ω缶ʿ﷢÷Ͱ˸Ͻת⣬ʼѯ
ɴ磬⼸㵽ȥĶˣ˶Ϊ㡭ˡ
ʱôƣڰ÷ͰԼʿԶԼ壬ֳͬ㾴أȻԷǰԵǺܺãȴϵȻʵԭ򣬾ıDDųŮ˿ɵ¡
ɵֻظǰĳЩͷٴθͷֻЦһ£˵Ҿ˽жʼҾѾǡǡˣûƬɳĮѾǺ˵飬⼸һֱ׷鵽ЩɳʲôͷΪʲôʱǵĶͻȻܵϮ·ֻСѶӶЭᡯ߲֪

˺Ͱ÷ͬʱʱòδμǴжһֱΪֻһͨɳĮΪΪӳʵͣǾȻʮϵɳ˸ֲս˿㱻䲻Ҳֱӵɺųѡ
һ˵̲ס˸սΪӶŽܴģʱȰźܵ·ߣж·߱¶ȻЩС˶ѡ
Ƹԭֽ˵飬ҿʼǡѶӶЭᡯ֣˻ݻ١ǡͬڵľʼ޷ҵͷ˵ɵ۹ڵ鱻ٵĲֻҾϸϵԼӵڻ飬ʱ䷴Ӧ̫ˣЩͷɢȥˡ
ߡߣȻ͵үѹ˰ɣ
ץסͲţǸĿмֱˡٺ٣ôش
С㣬ҿԶΰŮ񰢶ŷģҾûиɹһ캦飬ɱȷʵܶ࣬ǶӦã
ɶ֪ΪʲôԼرݵڿ࣬ҪԼ϶һա
ǼǰֵĳСƵȥĳŮҲӦõ𣿡
ƱɣҴôء
ô֪һ㣬ƺĳһŮԼȵó£ɱ
㡭ѵǵʱڽǸ
ϻңѵָһ㰡
ǡôڵʱû˰ɣ
öɻŶԷϣԷ˵Ľͳ
ʵʱҵ֪иСܹٵһЩȥ飬±¶ݣֻýŮ׳Ϣֻû뵽
ҧڿ׷ĪڵȫͱݸˡҲѹ֣Լӽʼرݵһһô
㣬Ҳǡĸԭ̫ԼĿˣΪ˱ֳ쳣˽һ档š
ߡߣĲˣô˵Ҳ˺ΪﵽԼĿİɣ
ݼЧѾˣ¶һӸµĽѵ̬ȣǸ㰡
һð÷Ц˳˵ˣҲȫɴĴϾҲΪ˸˿㱨𣬷ͱˡ
ˡɴ磬ô֪ǡǡϮ۹Ļʵۡ
վ˼˵ǲģǰ߾פоӵ˵۹ͨϷǺͨļһԾƲˣ˵Ѷһ򶼾¿۹µĻʵۻʵ̲ѶļƻԷѶðɳǡжÿ۹һʧȥʵ۶ҡ
ɻ治򵥰ɵøľͷһȻ˼ôϸѹļƻôʶˡָеϵ˿ڿʼˡ
磬ģҺͰ÷ֻǰ˾˵ķԸȥû뵽ô࣬þˣȻûϵҪ˽Իȥ
û´ĻǡѾˡ
˼һ£˵˾˵Ļ÷ͰˣԤһ仰Ĵ߻Ȼ
ĿǰֻһѡˣζûطѶҵһΣ˵
ô߰Χͨǵˣݻ÷¶εı顣
ˣϷı߾½ϣͿ۹жԵҾǶ³͹۹ʵۺ͹ǻѵһɷϣԶԴɱߵķȿǶ߾ΣǻῼǴɱ޷Խߵ̲϶ͻ˿ڻӵķѶҵ죬ҲǿϷ߾ľ䣬ǶطѶҵ챱ķ˹˹ذ
ǻô߰üͷһˡ
ιСһûע⡣
Ҫǻװˣ÷˸
ɺͰͬʱҡͷ˴Ů̵ģһҷ˹˹ذ̲̿϶ǳϸԲעͿ¶ڡ
ѵû·ˣתͷ˿ɡ
ҲһΣϾ۹ʱҲҲûĹ߾ľΡ
ιСһûע⡣
ǾͼϢ
ڵӶŵİΣȥٵһ
ιݵСһûע⡣
չ⣬˶Դ취
ι
ݻˣöɴ̶ļХС죬Ǻˣһǿҵħë̺ϵıӶö
ȻҵĴڣСƢ治УʵŮƢЧĺãǺǣԺҪõ㡣
Ӵǡ֮˿ʹ
˶̧ͷãȻؿŴϼķݡʲô
еͼǿ·ɲ߰
˿ݰѷڴߵġΰش½˳óһֻͼָĳ·˵š
˵Դ˹ȥļžּ̧һ󺰵·


ʮ У
ά˶˽˵ͼļֳֵˡϹٷеı׼ͼȣά˶ĵͼӵŴûڹٷͼϳֵαעص·Լϸ˵
·߱һµֽϣ·Ͽ˽ȶУڽӽ߾ʱתϣش½ϱɽߨDDҲǿ۹˹ؽ̻ı߾УŽ֮ɭֵԵƶУһ򶫵Ļκ뱱½ϷɽعȻӸùϷĸۿǰѶһ·Ͻƹеı߾ؿ
ɡ÷Լڶݵ˷ܹ󣬶ؿŵͼٿݣǱ飬ܾŮ򵥡һһé®崿ɰĽС㣬һǸӵǿ΢ŮDDһܽϷħǶһ١
һֳǱ̽׸ϵķݵʱ򣬰˼ֱΪԼΣӡɿһĳ缶Լı˿κһԶõ飬ڡ
ɫѾˣҿɡڽӽ߾ʱܻ·̲ԱҪαװȥ˹سǳʥˣΪ鷳СˣڳʥŮˣ˾͵ɣ÷𡭡ŮҾ͵
ͷһľҺ⡱ıȣ÷Ͱ˶һԴǵݺ
ҲҪŮ˼ҲҪŮˣҿ˰ɣôҲǽ֡
ιɴ磬ô򰡡
ɨһãƴסҪЦͷҪܾ˺Ͱ÷űײˣֻл˹˽
ô£ڲǰѸٻָı顣
ӡӳܶɭϢʱǰֺоҵش򶫲߾ȥĵ۹߷פԮȥˣǵڰϽסǣһ©ǸôǼŵģ
˵꣬ʿűͦվڷм䣬żͶ䵱Լʶת۾ʱ˰÷۹⣬˴룬
ʲôҪǿɴĲ£ϾͿˡ۾
ѾͷһᷢƢ˺ôҲɵСܰɣҲ̫ˣŮӾŮӣ¶ŮЦݣš
ˣ÷л˹ҵĸˣΧһЩҳˣһɧԾͰΧ䣬˳оľٶȻǸо̲л˹ȥһ£ֶӳ￪ᣬҪԺжǼˡô
ɰס˰÷Ҳл˹һ̨Ļᡣ
ǣȵȡ
һ׼Ӿʿ׼뿪䣬һλɫŮغƺʲôͣ½Ųɻ˾
ҪɱǼ˰ɡݾë׿ʼˣɵеܲһߵİ˺Ͱ÷һҼ޳ɡӡ
ȻԼԺо˺ͬĿԣϾϵ⣬ִô꣬һ˵ǿñʲôҪȻԼҲðȥЩ²Ůӡһ仰ͿԾ˵Լ׽ܵ顣
ǡǰɣֻҪ¶ǵ·߾Ϳ˰ɣ
ݵĻ˶һ㣬ǰ÷Ӧ죬˵ǰҿͰǴһߺˣ뿪ͷǡ
ǡл˹Ű÷Ļȥˡ
ٴл˹һ겻뿪˷䡣
ӳǸѵл˹һڣһҸš
֣ҲǷݳǴʵ۳ԷμһͣҾͲ͵˴ˡ
ôλĴֿӣնر飬ֶӳǿ´ƿϵķݼֱƳ籸ȵİĽ񼸺ҪСȼڷѾϰ˶Լ۹⣬ҪȻħǼ˸˳ȥ
лл
סµĳͷ΢ЦŽӹбǸһӷֶӳΪԼеĵ⡣
ӡĴָˣǸӡղŻġ»رͷô
ݾýͱɽȵĳЩħѵпٱ
ӷֶӳüȥվֶƱأ߶һЩģ־䣬Ȼľˮ˳źϣݡ
ûãǼСپͲʡˣܼɣϲŰ齻һ롣
˼µİ÷Ͱڸܵһ㰲ȫУ缶ɳֺѸٵؽ˵״̬ؽ硣
ɼ˼ͷؾ˻ʹߵĽɫڸεϵķõ̨ɢ
ķҹȻžֻǽשʯ֮仹ӵУҹֵԵĳЩ˸Ż谵ĵƻ΢任ŷ򲻶ϴ̧ͷ죬ڳ񷲼˷ǣ̡к졢лơдСգۡвգ۵ġ
Щӵһ𣬳ΪܵġһȺеȴǹġ
ĺޱ޼ʵռԤĹšǡǡǡСʼЩڴת漱ĶУЩ絮Щ
ƵĶУԭʼγˡʱһѳɨգ»Ƶһۼ
ȻͬʥͽӵǵΧߣľ֮˳ţȫķ֮һһɢ˿˿ϢӦȻٿȥʲôֻй¼ŵĸоͶҹ֮С
´ж֮ǰһҵ𾴵ʿ
ݻеһġᡱ˵ȴ쳣ƽͣķʿļ䡣
ѵһȥС㣿
ܰŮΰؾ񲨶ʿѾݽָо֮У˿ԶԼ氮ǰŮעԼغ
ΪʲôҪң
ݾʿĳԼʾʲôһʱԼ˵
ҲǺҿһ֮˸ĸоǱ̽ǰ͸䰮Ůÿһ˶ֵȥػ
ܴϸоʲôһ㲻ħʦôôǿľأ
üͷֳס°ͣӷϣһ˼ӡ΢罫ͷһ˿˿趯ţĿԶԶǿգƺҪǹ֮̽ʲô
šҲ֣ΪʲôҼ۾ܵڸĴڡǸһ֡ԭʹһʨDDǸһеĸоƺ֮ʲôȻϵҲơ
ӷά˶й֮侫Ӧ⣬ҲʵĽ
һʲôǻŮĽӰˣôͽͲˣŮ񡭡ѵħʦܸܵҵľΪĴ֮һ
Թ԰дˣ
㱻ɽȲǱԼһûϸġ֮ˡعһμ¼˼˵֮˻̳һʹ֮޵Ĺͨѵܸ֮ôĸܣΪܹ֮ӦҵĴڣ
ֺڰĴ˰ɣģôҲǸڰɣԺŪļĴˡ
˲ٶ˵һ䣬ؿǿգֱ΢Цעһɡ
Ӧ·Ӧʿʲôû˵Ů˼òؽͻ˷䡣
𡭡ݼһҹδߡ


ʮ У
һҹ˵״ָ̬˲٣˺Ͱ÷ڽűº˯һľһͿʼٱж׼
滹Ϊ棬Լϵ˲ŹһȻ˲٣оҲʮʹڰ÷ĸԼ´ߡ
÷һΪ·ʱҲһΪԼʹħѸٵĸԱٶȸе˼飬ڵİ÷ԷݵħʵСΪֻز¶ı֣ҲͲöʡݱ˶޷ҵʵĽͣ˼޹ֻĬ˰÷Ŀ͵Ǽǰҫһ°ˡ
ѪķݣȻ³´лų֣ǷģʼΪ岻ǻŮʱģ֪ȫǻŮԭĸƼǿ棬ʧҲͳʵ֮ˡΨһģ֮ԭƯ
ټǸصĹ֮ĵĳã״ָ̬ٶȿ϶ԶԶ˵ġ
Ϊ˾ܵƣ÷ΪݻһʽļȹͨȹҪ٣Ȼܻ˵㣬ÿڸǱϰ˿ڵɴһµҵȹˣ÷Ҳ´˺ܾõĽװһǳɫĶȹɵݰš
ɫȹķڰ÷Ĳ¶¥ùݴ˶ΪֹĿȲѣٵ˶ֹͣͣմɫŮ˻ƴſˮ龰İ÷۾ĵͭһϵ壬Լ۾ӭĿĿ⣬Ȼݺݵؽնϡ
һͷںڵĳڰ÷ľ´ϸպСеԵƴӶʷֳϸش˫磬һűİ˿ͷ˸ᣬԲ԰׵ڷݵǿҿֻ΢˵㵭ױǡôذѷݵ崿͹Գ
߸ȫºɫսʿƤ׵ѸڷݺͰ÷Χվ˸Ȧоɵ¸л˹ԼǸеĴӷֶӳDDнܶɭʮĴˣʣ˶ǾͨսɵϱҲŵùϲ¡
׸˵õֻð̾˻ģȻ뿪Լλó߹ȥ飬֪DDӾٽܶɭһһ߷ˡ
ǸɺͲĽѡ˽ǰԱЯݵĽź͵ͼǰɽΣҲ㱨һԼ
һ㣬Ҳ֪ΪʲôôչɣֻϿǼʵµľˣԼӦûά˶᲻ᱻԼԾѪ
ڷݴɽȳ飬Ǿ治ѣ֪ǸطθӣΪΰصȻԹ֮ȣȻ滹˳ھסе˶ԷݸӺ棬׷ŮϾǼò飬ɵĸ¸Ҳֻðɻ
ǸûͷԵأȻױ¶ά˶ׯ԰֪ά˶Ƴʲôӡ
ά˶༴Ϊ⼸ʮ˵ĴʦӱķݾֵҪпܵĽ⼸ʮ˻Ϊά˶ĳʦΪά˶ѾûԼԵˡ
ڻܱ¼򵥵سԹͣ˲Ŵҡڵ߳õꡱɵġػ£õϰ彫֮ӽЩɴӵ۶ȶСŶӣȥ˹ؽ̻쳯ʥ
˭Щӻʵ۽ĹأطЩ۶бݿǲԶˡ
һؾͣõſڣл˹ʹйģȻ󾭹һҹװޣѸٱˡ¶˿ﰣӾǧ𡱵DDɸ֡
ݺͰ÷⣬˶ƥرźҶ׫ġﰣӾһգݣǰˣǴһ״ͷĸ߼ʿרDDΪĿԡ
춼
Ȼ׺ɫʿףһɫʿͷſ¶һ˫ɷ۾ʮĹģȻسΪָ֧ߣǳʥ黤ӳ
¾֪ǵϸõϰ嶼òЩȷʵƱˣ˭ǡ
𣡡
һ£ӽܶɭŶǰ濪·ԼͰһһһ࣬л˹ں棬һսʿʱ䵱һؿ򶫿ڡһ𴲵ǶעӲ֪ʲôʱĹ壬һĿ͸߹Ķ뿪ߡ
İ÷͸龰üЦ
ݰӣҿɴֱͨ˹˹ذҲûɣαػҪôԶ
Ǹɵ椡㵱еĵ۹߷פɵӰֻǽӽ߾ӣֲĳҪؿڣϸ֮ţҪ֪߾ڰ϶ҪʾһЩݻĵĶ˻ЩСԣԸ̲ľٿɾͲˡ
룬ϻֺǺǵػӦŰ÷
·𽥿һʱмϱСһ̶ǰ󽻴شﰣӾĶ飬Ծÿ·߻ܿڵƶڲУӪݣве˶ǳŶı߾ȥż˶ﻹ˵ڵأΧƺ޶ãȻԼĽŲǰ
ɡ
ݿ⸱̲סŴʿ
¶˿С㣬ʲôԸʿ״̬ʮֺãȫһԹ˾Ŀǡ
ǡΪʲôǸȥôӻһ
ԼеȺ˵߶ǵȥԽ̻ʥȥʥġ
㻹֪⼸갲ΰش½Ȼֺʳ۹ĺöʡ˼ģЩ˶ǽųʥȥ˹ضȥˣĹԽ̻õġ
ʿ΢΢̾˿˵Ŀǰ״̬£ܶҶԸʧڹ򼢶ңԽ̻ᡣ˵ΪʮһǰԽ̻Ӧ򡯵µսҪˣͨϰնԸȥʥѣ˭֪ⳡսʲôʱʼʲôʱأҲʱͲڻȡ桭˵Ҳ׵ģҵС㡭
ǰƺʲô飬ʿסһ͸ȥƵ˴
ݣܻ˽ĺܶ顭ǡǡҲֻҵ״̬²棬þһڡǮ
ˡ
ƺһĺƽΪһ׼һƲΪһµָۣȻٴԱһζңͨڵûʵʵİȵһʧȥսĹ׳Ϊ׸ͿԱȨ׵ķ
ͳһƺΨһֹսķÿһҶ̬ȵʱͳһҲͳ˲ܣǽһδζҶıһʱİͼѣ˭ҲûǰģͳһںµĴδɱĳЩȺеĴͣĲϷָʳһʱظΨһ½γͳһֻйԽ̻ᣬҲֻϣһȨãҲͳһѹեͨڵȨ
һȺĽкݴ˼˻
Ҫ
ֹͣǰеĶǰһƼݵкӣԼĪʮġ꣬±˸ϡãһϸ˹һֻǸӣΧվżɫʿ׵ɺ磬µͷϲʺӧ
ⲻǹԽ̻Ĺʿôᵲ·мأôᱻЩʿأ
ݺƿע淢ɧ
аİӰ̻ͽǱߣ˲棡
һͷʿƺӹʿָӹ٣ֻ͵ؽкϻ·һѳ¶кֻһɫĹͷ
ǶˣʲôǰӰ̻ıǣаĻѵߣǹԽ̻κ˶Ȩλˣǿ۹ҵİɣҲ֤˵ǹʿˣ
ʿٶǰ鿴ɰ˵ţŽüͷƺеȷʵ鷳֡
öණеƶΧ˹ܶ඼ڸмϸ˺кħͽ֮Ĵʷ׷״ӿбĳкһԲۿдתһߵϸ£÷᲻ѡ
û˷飬ʿȥкһᣬҪ
ȵȣ
һŮȺ󷢳һλɫȹŮڼı¼Ⱥߵ롣


ʮ Уģ
Ըΰǣλʿܷ⺢Ӽ仰ᵢܶʱġ
Ů͵͵ۻڵϿϸˣȻŹʿ¶ЦݣöΧһӶΪ֮Ŀ
Χ۵вϷеĿⶼʼڷϣԵϻ˲ע⡣
ʿǶǰ˽ˮŮ˿Էòϴ񲨶ЩŷʿֱͬŮ٣ׯضϡʴȶᡣ
ָӹȻعٿԷȷʵֻǸʮŮ߻Ļ϶ݲͣҶԷ̸ֹ¼ţӣƶù
ŮӵģοǳŮڳйʿﶼͬһͷ
С㣬֪»ΪṩʲôİҪȥʥĻ»Ḻİȫ
ָӹǫЦţΧĲ¶ܵͦţʾޱȵǺ
ɺһ⼸ʿʼˣ϶¶˵ɫƺҪƴ
һȺ׳աݰЦţ˵ˡ
תűʿ׻صк˵СܵܣңҪʲô
кϱļڿݳֺ滺ϵĻҳתͷ˿Աߵϸˣ˵Զؼң
ݰиˣ΢Ц̧ͷΧΧ۵ͨƶ˵֪ǷҲСܵһϣܳһڱǻصԼļ磿˿ṩĳŵǶݸǣǻأ
ҵĹԹ԰ǿɱ˵Ȼҿɾû˵ˡ֪ĸӰ̻Ǹʲô
һ仰ͬһ޴ʯͷҽˮڼƶȺһƬӿ
ҪԵġνˣҿɲ
ֻҪзԣӸʲôԸ⡭
ؼҲǶ統ؤĺã
еĻҲԶȥ˹ˡ
Ⱥ࣬ݺ⣬Źʿ˵ʿʰӰ̻ʲôʵ֯Ϊʲôǻǣ
ʿָӹٶһ£һ˵̵ı飺Ӱ̻ǺڰצǶаɵˣʱڹƻģʴ˵֪꣬Կΰǡ
лл𾴵ʿѾҴˣӦ޹ģ
ݴʿĻץסʲôѱ
ʲôʱ˵޹ģ
ʿ㿴ҡҿ㣬Ůʲô˼
ǺǣղҲˣЩҪʳͰȫаͽǱȺǣ˵ֻҪ밵Ӱ̻ͿԸǳԵġǻؼҶȹģĺӣڶòе£ܲʱӦֻƾһͼ϶İӰ̻ͽĻǲеǣǿˣ˵İӰ̻ͽȺ͵ЦأҲ˵аɵˣƻġʴ꣬ǵ֪
ʿ
Χһըˣ˴˶ؿţƺ߻аصİӰ̻ͽһղŻſںŵ˿ʼηΪҲ˵Ϊ˳ԵģʲôԸ⣬ǲǱʾܳϷһͼҲԸ
λС˵ĲǶƽ񣬰Ӱ̻ͽչǣӦ޹ģǸͼ϶а֮ͽǵ塭
֪˭һ䣬Ƕʼͷͬһȫ˷ߡ¸Ǽʿɵˡ
ɺͰ˶һ£ͷµǶ¶ĵ΢Ц
ݣؼʱһ֣
ҿɣ߹ʿΪλʧĺɣΰˡӣ»صϥ£ʾʴݣ
ٺ٣֣
ҿλСǸϵĹԽ̻ͽСͰɡߣ
ʿָӹٺͷصżɥĲȥˡ
ллλС㡭ϸһźϽòһ߲ͣߵͷǸкһԲ
ɣǵĻж٣ָһɣҿÿôӿ˹صĻǱߵù϶˼
⡭ѾͷڶʲôʱˣȻóЩ֪Ϊ˶ǮˣڻأһӲڣǿɲûзԣֻͳǮԼһٶͭ˳ȥ
ѽô
һǮץһңҲ֪٣һ˳ȥ
ңǻңӵȺڴҴܣ¡ݴСʯǮҡ
ΰɶʼˣŷݵİ÷붪ҲǮĶ顣
ŶʴȵС㣬ǹŮ
ˣʥŮʥŮǵģ
ʥŮ꣡
һֻֻ߾ٵץǮȺﻶһ˸߹һˣ˻ӿ˹ӽܶɭͼ˺ôŰѻҵȺĿ۰Ͱ͵ɡ
Ҳ̲סˣһѱݣڰ÷ľ¼ȺߵǰȻֱӽᡣ
Ӵϵ˱ղһӣϷŲһʹ
ءɶɣҽһ¿ɰİΰİ𣿹ҿǹʥŮ
ֿʼǰˣһӶӼڸ棬һкӰȺһһ֡
ݰҲ֪ô˵㣬ڵǮҲˣղźô󷽰
÷Թؽݵȹһ£֪ô˵ˡ
Բ𡭡Ҹղſ̫ˣ͡
ŷԼղȷʵ̫嶯ˣȴڵĸо治ԼޣܹҲֻǰһȺ˵½ָ֮ôأ
Ů˴˶Ųͬ˼
ĶڵѪɥѾǮûɵڶ档ǼɵˣӽܶɭڶижѣԷݸղűʮ⣬ΪΪƽʿָܡ
±ͰȫͨĶܴЩǸıʲôܵأͬϵǺЩһͶ˷źĹԼ˾ǲͬЩƶһҪΪΰԼĺͶʵһ滹㵱Ȩֹ̰ЩĹʴİοղΪһŽ󿪾ߵĿհ
֮죬һ˲òӵĶˮͣͣнٶȣڰ˺£ҲûᷢһʱġʥŮʴȡȻû߾ҶҪ³мˡ
ĵ죬Ѿн˿۹˹ؽ̻ı߾ˣԶԶȥĴ½ɽѾӳٹȥɽϿڴı߾ڨDDö
·ϴﵽ˸߷壬Ҫǵ۹߷פĴģӿ˳Ҫó·һӶ̶Ӽڵ۹ӵļе뱣²ŵͨС
ڰöϢȻıн·ߡ
ɷͷһߵ˶ǰ棬ӭŶһѲߵĿ۹ʿȥ


ʮ Ӱ
öӿ۹͹Խ̻˹ؽ̻Ҫ߾ڣλüΪҪŸϱ½вɽϿڣڽʥطᱻ۹վҪĹģ衣
Ȼöȼϻ֮Ϊ򡱣ģ˿ѾﵽСеļƽʱ̼ƣƷóʮֶʢǴԵ۹Ķгʥ߶ڴ˶ùݡƵꡢ̻Ʒ洦ɼÿ궼вٿ۹ϵͽ˶ӣɾڹʥȽϽ
ӱغֳһСӨDD÷˹ӣӰöӵƶȻ˳ɽԵ£ıͶϷɽǽƽ̹Ĵֵشϡȫͨһֱн½ԭʼɭ֨DD֮ɭ֡
ԶԶȥֺֻǶʿеһڵ·ߺ˼䣬ƺǾٵ˵һӣӿ۹ʿ;ųǹڻҵȺзһ·
ڵ۹ʿı£ﰣӾԽ÷˹ϵʯţ˳ؿ˰ö򣬽֮ǰɴ󷽵˸ղṩĵ۹߷һСǮöԷޡ
ɣȻ˽ӳЩõЦ뵽
нʱַһСDDһȺȺΧͨ򶫱߾վĽֵ˳ʳʱҪǰ÷Ͱ˷Ӧÿ죬ݵĴȱļҪ˻㳳ŵл˹ͽܶɭ˶̧ȫ۹ͨ¶šΪˣݶɴһͨƢֻεİڰ֣ڵĻֻһ׶жΪվ˰÷һߡ
Ҳ֪β׹ķݵȻڵľ״ͳһܵʵˣڵĿʵȫǰ˺ɵĻڵϣͲƵˣ¹ǵӣ͸ӲĽǮˡ
Ϊ˲ע⣬һ˼ҵ͵ùݰסޣɳ˽ܶɭڵ죬Է⡣
ڷһ˽õһСӰҲӽֵһͷð˳õһͰĻջСÿݵƲ򵥵Χס۾ضõĴš
ϰ壡öΧûʲôõطһ£
һɫл˹ɵضƱߵ̨ǰϰ庮
Щȶүʲôʱ򣬻֪桭ϰֹţϿɹúܣѽү֪ɣ÷˹ӿǵ۹߾ϵıˮ峺;羰ϹȥһαȽϿӵ滹½֪ġ㡯ζۣʮ⡢ǼʳãΪ޹㡯⡮㡯ϲò׽
ŶĺʣҼﰣӾǧ¶˿Сһ·óùͷ羰֮θڡӳ˵òã
л˹Զɸ
үǰ˵꣬ǰȻǸȥڡҿλ󣬻ǲҪϳȥúãںܶϱﶺȲ˵˿㣬ЩΪ˵ҲöԸοвͽ棬ڰصפֻǸϳöӣҪǸ
ϰ廰û˵꣬ͱл˹ǰּǸʿ˵ͷϽ˫ֱڣʾԡ
ǡߵĹʿôַЩͽأǲǵǰһǵڴ·ץأ
÷׽ʳмضһ䡣
λСɲɣЩʿƽʱСӳԸͽȻڻ£սʿŵ˹ؼᱣ̻ʺնϵ¶¡˵ϴδս˰Ӱ̻Щͽһֵаǻħ﹥ͽǰѾһӹʿȥϱַ˴ħֻм˻˻Խ̻ʿŲٽеһжǿ۹ЩӰͽԼħ赲ڱ߾֮⡣
ʲôħõͰɴ棬ֳĬķһͷˮɵɫԽԽ֪ܺء
ɡԸһ𣿡
¶һȵּŪ׵ı顣
¶˿С㣬ǸֵˣЩ֪㲻ǰסʲôط
һԷݵʶ֪Ӻν
򵥵˵ɣħ˵Ǻڰĳģںڰ˯ﶼǱڴ½䣬һܵڰٻͻðϮࡣԴϴսʱһŹֵĽ̻DDӰ̻Щܺڰʴ˲֪ʲôʱӵ˿Ժħ﹵ͨı£ÿİӰͽѱֻͽñĺڰǰİӰͽۼ˹ر߾ӰӰ̻Ѿ㲻֮ʥˣֻҪһӰͽǱ˹أЩħͿͨͬ;ӿʥ
ҵ찡ЩһﻹǿֲȻԴħ
ֻϰ˵ţڱ߾߷ֱɵ۹Ӻ͹ʿŰأÿһ˹ص˶ݣǰӰͽ͵ش綼˺ü͸λүǲĹ硭ԲλҲ˵ǡǡ
ллϰѣϵͽͽҲʹ֮
л˹¼öͭǴͣ˭зݰҶӻòˣ
Сϰֹһ䣬ͻȻλүС㣬պûżǰ׽Ŀ㣬λȤĻɼò˳
ðð÷Ϻǻһ˿Ҷ
÷ŭĿ⿴Ű÷Ůͷȥ
㣿ٳԾҪˣ


ʮ ӰеĿ־
ҹһһСıĵнС
ȱ˽ǵӳŴأּƽ̹ĵһҶżҶ϶Ұݣƥĵ̺ʵ졣ļֲҹɫȻץסѵõᣬƴչ֦Ҷ֦ҶƮɢ۵ķͳζɫУǵߴɽӰڹŨ֦ܵ
ּˮ÷˹ӣƽ̹ĺ۲һɫ˿ӷ˿д֯
ǿ׳ս㣬ŴصĺʱӱǻһıȫװСĵΧΧ͸ֵϡ¹ϸܡ
һɵİ£ҹĵؿ˰öϷ֣ϢŮ⣬˶־ƥǰС
һ˸ϳ⣬л˹ʹӽܶɭֱһΪǰǰһ׵ľ뱣־䣬ɡ˺ʣµĶ򱣻ƥż⣬鶼ųĬڰ֪鱨Ӱ»ǰš
ͺһѶʵ涼ǰ˼ĵнǮ׼Ĳĳ˺ë̺˿ṩ˯÷˯˹ȥ΢εĳ޷ߣ壬Ŵعۿźҹв󻺻ȥ֡
Ȼά˶Ƿȴûй˼ɵͷž̽⣬һεľΧ׵Ŀռ䣬źҹﷵص˿˿񲨶仯
ԴӱöӵСϰɰһֲĽ𶯺һַݾͱһεѹѹţ⾲ŵƺ͸ɭϢ֪ûǾӦԭŮܾʲôطԣǸоڸŶ飬Ƿصľ񲨶ȴδν¼ɸǹȥ
ٴνǱʶ״̬ȫľֵһǿľ̽⣬ڵľǿϢ赲ĳڸǣεľ̺˲ᣬִÿ϶ɢںҹϯķ籩ּؾ
Ϣƺʲôѣ׷ŷҹգѱƥʼ궯ŵͷŤŹƺӶȥΪ
ŶǿϢЩ͵ȵʶⳡ񱩵ľ񲨶
͵һµսǿƵؿסŤͷֵؿԵһߵİ˺䤱شϵǣɡ
еֻԵظܵ˷ݵľʿԼľʶǿҵĹεĹĸоһǿҿ־µ
ѾԼǱʶ״̬ˣı仯Ѿʧȥ˸Ӧƣľ޷ȫס
ʲôǹ֮ģΪʲôʱֳˣ
ھʶȻԾһܵ壬ٶǿҵţû˸ܵļңǸѵСڷصűӷй
þȥûЧ֮ƺͲںݵĺ⣬ȻûŮľʶ
ΪԼ˴ΣѣΪ
һ˿֪Ժδڷݵʶصϣƺڸ֪꣬оһԼʶʶ
˭ΪʲôԺҹͨǻŮ㣿ôˣ㲻Ѿʧ𣿡
ݵʶѸ׷Լһһ֮һð˳
ҲǡߣֹͣΪĿ־彫ΪԼ˴вڱ֪ʹš
ȥǹһʶʧøɸɾƺλðδֻʣȻھĹ֮ġ
ΣգΣյĸоԽԽԣƺҪûԼˣֹͣ
ͬһʱϰƴزɲȴϽҰڷ˶ԽԽҵľǿԵؿʼжпƣȫļⶼѪҺڣ˺Ѱʹ
⼸еֶԳڵһŮžǾѵİ÷ڳһšȫķʱΪ͵ϮһѴë̵³ذףŴ򿪳ŵһӰʹ˹ȥ
һֻǿֽץס˰÷һ˦˴ذ׶ǿƻسһǡ
ʲô÷ңǲǷݳˣ
ŵǰˣſҲɸߴӰԶ˽£л˹ͽܶɭҲϻˡ
һյ͵Ƶȼˣڻɫĵƹ£˿ȫڲͷȫǺŤ沿¶ʹı飬һ˫ϸСֽץŲϵ
һߣһѪǻſ۾ãػŵƹµˡ
ŷݵľħϢɢָֻܵƽƺʲôûһ
ô˷ݣ
÷ŻˣϽͳ־ΪݲȥѪԷԼϣĴŷݵؿڡ
ҺܡΣաˡҡΣա
ݼѵ³־Ϳʼԣ԰׵ǽٺĲղԼþȫŰԼʧصľڿտյģ֫ٺͬվĸɲִ顣
ʲôΣգ˭ģ
üͷ⣬ֻͷעŷݡܵһݵĻŵذγл˹ĴѸչսͣΧʱ˺ɱ׼
֪ǲҪǰˡ
˳ϷĺҹеԶȥֻϡԶȥĺҹܼʵ¹ص͸ɭϢ
ɴ磬Ѿ°ҹˣǰβ죬ǻﰲϢɣȰǰ
һ֣л˹ƥ˨ȻΧһȦ
ҲãѾ뿪öӺüʱˡ˵ݵƿܸˣǾ͵Ϣɡ
ܹо˵ΣδǼ٣ϾΪܺ޹ͨѾ߱˸֪ݾ񲨶ܽԷݵΣո֪ȥӰˣֻǼž赭д˾
÷տ÷ݣӪ
⣬ֽŹϡ
৵һ°γʿһֵͳ˵ע⾯䡭ܶɭȥӱȡˮл˹ȥ𣬶ռѣȻȥҵ֦㣬ˣʣµ˱ܷʲô鶼뿪ȥǰ濴
ȺﴫһĵͷӦǷ׷װɵָӿʼӪء
ڼ׵ʿ̤ųصĽŲʿбָ棬ǰ˹ȥ


ʮ ӰеѪ
ÿһߵľƺܼһɴԼǰ˲ףͷѾΧĻˡ·ߵָʾһǲ뵽ֱԵģֻһܣǺҹгѾƫ˷ԭһʶźӵǰ
ĸߴľе¹⣬ȰڴַİŪ»εţʪĻƬֵҰݼϥôߣÿһɳɳ죬Զ÷˹ӵˮˮеʪܵɢ΢һһƵش
һַһɹŹֵζͬѾõĶĸ˿ڰš
ֹͣ˽Ų۾ȫĶϸظӦֵܿܳ
Դ֮˵ٻԺɾͷԼȻ֮ƺ˺ħʦƵľӦȻʹľ̽⻹൱Ĳ࣬һʿԼǰֱж̬˳ĽȻҲֻԼԼֱ仯ԼǷǴ˵е֮ˣԼҿ϶ҲûиκˣΪ˿Լ漣漣Ĵߡ
Ʈһ˿죬ǷҲһСɧʳںڰʳĵͳʡ
ʼһ˷ͬ죬ԽԽ࣬ԽԽܣɴǴ˷߸ߵϡ֦Ҷ䴫һԾĦ
͵۾ѸһԭػеʿŻӳ
ƺڼӲƤϣ΢΢дӽ󣬽žͬиĸо΢ĹУһɫСѾڽ¶̳ء
ĹֽдѾϳεĺɫϷһѪȵҺɽɵϡ
Хķĳ˻˷˹
ɴһٴαһԭأһצ̽ԭվĵ淢һȸղŸߴĺɫ˵棬һ˻ƵĽ
ʲô
߽ףкƵ㣬ϥؽ׳֦ͬ֫γĶԱȣֻϸֱۼڵϡ
ɫţƺˮ
һ磬ֻһһԾܣƶзԽԽԼΧ֣˸տʼǸԼɱСռ⣬ָߴҲ١
֮£Żӳһѩ׵ġνܼȺŷ˹ȥžһƬ֫屻иʬѪںҹ·Ѫ֡
ڰеһһѾʹĴǿˣЩﻹûļԷ˺ҧͬʬ
ġȻôѵǡ
ãɸеȫл˹õϰĶԻԺ
ħѹִûĶݲԤоЩ
ڰֻѡ񱻶ĻԽԽħжʩչֽš
ֻʶˣһ߾ɱͼħ
ɫƺûǹҪŹǰָͣĹֽβɣҹͻȻ쳣
ٵıܣססѾܹеͼˡ
׼սħ
ߵ̸ͬİƺǰĽųһֻֻһ֧ȼյ֦
ģ°˵ʼ鴤۾¶־ɫ
ڻҫ£ֻڰаԶɷٵسǺѹѹһƬι״дСиаԾġģиܵӰӻڴӿÿһﶼɭڣֺǵء
Ϯ
е˶˵ĺиˣӽܶɭл˹Լսʿվ˰󣬾ȵؿ͵ɱһȺɫ׷
ɳߵϱؽ׼õʮƽǰ壬ѸĿ꣬׼ȥѾܿɵӰˡ
ţ
һӣһƬʱ𣬼֮󣬸ֻħȻأ˻ƵĲҽС
˳̵ľñƽʱ켸ٶٴϼѾ޷׼ˣһȺѾ嵽СӲʮ׵ľ롣
ٴ֧ҲǷУڽܶɭĴսʿһӵʮ󣬾ͳӭĹ˹ȥɰȫغβ׷Ĺ뿪
ֻħڵڶеأûĻҵذС
ӻһָһֻԾǰġеһħ⽬ҲֱȲļֻħ￳ڵأղ׷Ĺ⼸ιʧ˴룬ʣѸ˻ȥɰԲ;ۼʮ׵ľ룬ŭŴڻ趯צӡ
ܶɭҲû˻صǰú÷͡
л˹챣
һһл˹ӿʼŵͷԵСӸѡл˹ػæȥ
ôˣл˹
÷ڸϵ˿ڣղŰ˵ĸûôƣͷл˹һͷ󺹵ش򿪳ţֵؿԼ
֡ö࡭
˭㿪ŵģϳܣ
÷ҪóȻ򿪳ŵ˷Ƣڿˣл˹԰ϳţϽܵȥ⿪Ǽƥ˨ڳϵս
֣ô򲻿ᣬԽԽңл˹˺ôû⿪һӣȻӡѾ˺ɱֽˡ

һӰӶˣֻ÷ذվԼǰл˹ųһ¶ζı顣
ʲôȥҸɣ
ŷְ÷ѾսĽ¼ףҲ򵥵ںԡ
ӳ뿪ҹȥɱҵġСģ
л˹͵һư÷ֻһ֪ʲôطܹĹٿ˹һҧһƥսϡ
ս񱩵ϵĹˤȻ˳һܳȥʮԶǺüӺڰдܳҵս˺Ƭ
ϳ
л˹ƴδİ÷ԼѸܵ˼ʻλϣһƥͳȥ
ʱӪصսڼѾ޷ݵսʿʬкðſŵѪսʿһȺģĹ﹥ѾȫѪĸߴħſеĲִ˳ƺЩѾڽӣòſٱˡ
ҽУսʿҲڵϣĹһǻһ˹ȥ˲䣬˾ͳĩ
ߣӳ
ӽܶɭս˺ɵ󣬼һһɫɫɫֹѪҺͿ˽ܶɭսͿףֽϵĻѪ⼸͵սʿղסˡ
죬ܶɭ
ڽܶɭڻ£ɺͰѸٿϻûܿսֻܶɭüֻͼӺ͵ϮӵĹﶼΡ
ɱЩ顭ûȥѬ⣡
սʿѾӳĺˣĶѪģѪ֪ʲôĹʹܶɭ½
ɱ۵ĽܶɭŹǵ˹ȥЩּһƺҲʶɱΪ񱩵ˣһʱɺͰߵĹ˴󲿷֣ͱɾ
ܶɭ
ҪȥһߵİѸס֡
磡Ѿ˺üˣһ˫۾Լʿ¶źɫ
쵰ѵҪͬ飿
ɷŭýôŰ˵֣ԷѪܡ
硭ˣԶڷսĽܶɭֻԷѾ֧ŲסˣսƵԽԽֻпȻš
ҧݣһͰ˳ȥԶܶɭһкȻأžһȺȥ
ֱԵһõĴкһʯͷ棬һ˫۾עŰԶɱֳһȺĹﲻкȥ


ڶʮ ɢ
뾫͸֧״̬ķһֱڰ״̬緢Ĳ˺ɱ޸֪ģֻ֮žʶĹ֮ĵԼ״̬ǽй
ǸֵĶܴʵһصֿٵ䡢ֲںϽԼľ֮С
Ҳ֪˶ãԼ΢ܵұеľҡΡ
˭ڸϳôܵô죿û·ܣ
͵һ±ˣһ¾пƻƽͣ廹һֿյĸоҪʹʲôħҪˡ
ôˣ
ҿ谵ĳᣬһ۳ֻɫ֮Уһľɿشﻬڽİ÷Ѿȫװ
ݡܶ׷ɱǡ
÷ŵߵǰ벿ϵһ壬һǿҵķ˽
͸ܿл˹ıӰʿƵ˦ƥϡС
л˹Լ̫ܵĹѾƫķ򣬼·Ļ£֪ؿ
ﰡһԺ
ڲ֪ˡ
÷Ҫ˵ףֻеһײ𶯣žǼиľһһľ
˼˿ѷ죬һֻצӵĶڲûѷ죬ֺһֻž޴Դǿ֫ƿѷе
̫˰ɡͬĴֲڴͷϳһżԴһĴ죬ɫĭ״ˮһݷһСÿԺԵϾȻŵسֻĹצһ֪óԾ͡

ݲ֪ͬİļһ﹵ͨһƬհס
Сģ
ذ׿ٵػӹצҲͬʱ˹ֻһײ÷ײ˳
˻˻
죬趯Źצҡڵس÷ȥɫĿˮԽԽࡣ
÷ССģ
л˹ڸû취ȥȰ÷ƴżƣߵΪѾΧߴľϳһԾĺɫӰӣ͵ֻצĹץǿĺȼⱬһٵصһźͬٶȣ
Ҫ
ԣ
ղŻŵͼ񡱰÷ĹﱻһǿУֻһӰŻӳһഩ͸ľգȻ󻮳һĺɫ
Ťͷ˫ǰţϵħĻǵڳëϣճһСۡ
ǵģôѿļһħͷʹŶ
ݣû°ɣ
÷ҡΣ֪ԷħԼּơ
û¡Ǹǵأ
෢ļһë̺סĳŹνĴ磬þܴɤŶŰ÷š
ԷҡͷһĽǣʾ֪
ѽ
һʧȥ׼ǣһͷײڷɳ۵һ࣬㽫˸ϡã޴ԴһֻʣڿҡΡ
Ůŵط׷DD÷γ˶̽ץһӶѵĳϵµľͷ
ӶĹԾ£˹л˹ٿҡڣûһֻΧгᣬĵһġܲ
Хҹ粻ٳֹĽݺͰ÷˳ذϡ
ֹ˻÷Ȼİ˺ɻûæкл˹ͣ
л˹ƺû
ιͣ÷Ҫˣ治ˣܱ˭С
ԡԲ𡭡ͣˡ
л˹԰תͷһƺĶε˵š
찡ôˣô죿
ɳű֣ʻһƬƽ̹Ĳݵϣ¹˵һӿ
ֻǰ漸ԶһĴӣ¹ɫˮ·ţԭҰϴһ޴ˮ
ãҸϽȻˣ
л˹ɴ뿪˳λã½ĳԵüһ߿һ˳ᡣ
ɳ۵סصţݿɴûгԹʲô˶ֻеӰؼɲԸȥģһߵл˹ιвš
㣬ʱ䲻ˣ
л˹óذϵë̺иӸŮǾܵز˵ĵطȻֱһѱס÷ͷŷݺ˾䡰ʹӳʧˡ
ɡԴŮءôҡ
֪л˹ڸ˼ȫˣֻƴץסܹ֧Ĳĥ䵽ǰ
תĳֳǰͬһǧĳĴʹڷ·ٵػ
֧壬۾һҪһԾĶͺȻеһƮƮԭеĸ߶ȣٵҡΡ
Ѿˡ
ҹһʧȥųͳβĴӺӰԾȻصص˺ˮ룬һƬˮ
ӿĺˮ˲еĶϷȥ
л˹ֵĳŵ棬ȰţѾ۵СȣؿˮķһǱë̺ܱµġѾŻԵİ÷
ӳԲ𡭡
ʿˮֹס˳
տԭҰϹ˴磬ڲݵϿŽСƽжһȺȺǰʳŲƤ۵ĲҶ˺ڰգӰһùµСڿɣ֦Ҷˮ桭


ڶʮһ 
ʲô
ɽƵĺڶ߻졢дʱͳʱһϰսû𺳣ɻʱѹХӿֻƲֹڸյ޻һƮƮĸо
۾ôŲ
ΪʲôܸоԼʶڣȴ޷ָ嶯ֺŬȥƺѲԼȨȴǾƣ߰
ʶеƺھһ쳣ѵİκӱ·˺ܳʱ䣬еĳűԼǿץסһ˲䣬֮ǰһͻȻʧȡ֮ˮĸоҲʧ٣Ǳǵĺ䡭
͵ſһƬѩ׵ģֳһƬɫͼӵĻɫһЩ㽥ʾɫǰųһƬĻ档
Ŀ⡢ڵˮܵĳζһԵضΧԼ
ݴ嶼ˮУһľѹԼϣߵһһ߼ɢܵǳԼԶĺ̲ϣɢľ顢ľ˵ڻҺɫʯ̲УͷٿܣŷһƬĺ̲źӵ̦Сʯͷïܵ־۵ף߸ԶԼֵɽ塣
ֽǸѹϵľͷŲһ͸оڶ£ֽͬʱϵ˿ˮĽƺˣĵʹ䵽֫
˿¹ҧסٴ̹һҵʹŽųѵءʯ̲ظſŷƽ塣
һƯȹںˮĽݺͳľĳ³һһƵĲ¶ˮݵԽѩ׵ļͷƯĳҲһ̲˿
áǱסˡٺ١û뵽һƯһءĹ񫡭Ӵ˿ڡ
Ϣ˺һŽָһ㣬һʯͷϣʼԼĴ
ǼѾһľ򣬿Ҳ֪ʲôʱι㣬ҪԼỤ棬Ҳˮˡ
鲻ᣬڰ̾ͻȻ񿴼ʲô۾һ¡
жЩڳᶥͺ䣬Ȼмûɢ
ľӱţذڳʵĿľϣƺ𣬳˱ˮݵʧȥ᱾ɫĥ⣬յʵʵ
ߵǰţˮĶǲһֽƵģûʲôߣҪҪѵԽ
һ¾ʶһ£оԼûʧȥħ
һĻڷĳ֣Сĵؽľһ߱ýţնϣʧȥĴһӴӳϵʯ̲ϣʯˮֽ˷һ
һǷʯ飬ݷ˾ţ֮Žӵҿһˡ
װ˿Խϳʱ䱣Ѭ⡢мۣʳм仹żͭƲ;ߣĵľõرĶܳ
ͷӦˣ֪ƯõķѾеӲ˾ΰļУһӵʳƺǿҵԼýˡ
óĳʪľ˸򵥵ļӣȻֱʰ볱֦ǿԵûħȼһǺ˵зݿʼԼҰ͡
һСͭò͵иµĴѬ⣬ӲĺݺȥŮǶͶ̥̻ʣԶ˵θڽ׼Ķʮϯϡ
Ϣһ£Žľӽ⿪½һͿˣڶװŻʿֻ¼ףһЩ
ﶼ֮ǰΪ׼ģƷǿͲ֪Ʈʲôطȥˣȹͬά˶Լ͵ͼʧ龡
ΨһǣȻһ﷢˰͸ԼǱ̽մʿǰƷѷˡ
·ɲٴˣֻڵڶ￴
˺ð죬ݲŴ﷭һСŵ¿һɫƤףߴǶСл˹ˡ
һ뵽л˹ݾͺڣ֪ʱһһȥܵҲܱİĺӵǿˡ
Ҳ֪ǵôˣЩҹĹѵǸʶӦĽ˵ͦģǵĻһ
һ뵽ǸʶдڵݾͻڣټǸԼʶۿƵĹ֮ģŮԽԼʶĸԽԽࡣ
Ƕţֻװˡ
Ҳǻ̵Ұ⣬Ҳù˼ʲô¾ͽò·ﵽ˸⣬·˺һ²ưһ±˿ڣȻ·ԥһ£ֽСŵսʿƤ״棬һɫΪͷ򵥵زڶͷԹ̶ĳͷ
ȡһѻֵĳֽ͵Ķ̽һ˺һشܵˮߴ
ͷϴԳβһ΢ɿսʿƤ׸պýݵŮزˣ֧ų˸ͣǺǣӢսʿ
սʿµ岻ٸоôȻӳˮӻô
ٴθԼһģ𽥿ʼԼڵ״̬;Ϣ˰ʱźӵһСأȻԼжϣ϶ΧɽΪһӦںӹȵΣеĺӵƽ˵ѾӽɽعȿڣƽԭӦòԶˣƽԭӵӦû˵ľס㡣
صʯ̲¼һӣʳɸѡ˲֡΢ʵ·һ˸ϣװãʯͷʵظסԱһѰ·ɻи·
ݾһҹڶСΪ˷ֹʳӱߺˮܴΣգݽѷֳ˼֣Χڰ߼򵥲õӪܣȻľͷ֦׼ʱ
ϸһά˶ħ֪ʶԼڲҿħ鼮Ӫܻв˼Ԫħ壬Ů˲پǵԼһʩչóħǷǿҵԺȴ˲ֲֻ̿
ܵԶһʯͷһϵħ˹ȥ
ҵĻͬһСɽһħӦ㽫Ԫħױħ󷢳ҺϵħһƬɳشһʱӪܳĪĿֲ֮ء
ҪþЧӺħʧô졭ư
ݲŸ˼ӣͲòЩ֪ʶҪ㣬ԴﵽħܳЧ˺üͷֻɫٴμʱǿħζһξЧ
һϷݶ˯úܶ·ѵĵϣαĪħ󱬷ŵõսľڵûˣݼһֱ˯磬ʶԼû취ڶʱеļƻⲻòƬֹ̲һҹֱŸеƣʧ
ͰŮӦӢսʿأ̤غӵеĵ·


ڶʮ Ļʿã
ΪʲôأԴ̤·صͷڲһͷ
ǳΣͬǵ䣬µõһ˶µϢ
л˹Ͱ÷Ŀ־ԼԵʱΧ⣬Щ˶ĵħƺӵмߵǻۺŶӺ񣬼ָԵǳɱ£ɺͰλڵͬڵһʱͺԼʧȥϵʣһĩ·񱼣ǱЩƵ˾·
ԼѾûͷȥѰͬ䣬ֻ֮ʧȥϵǵõĳҵĽԼе֮һӦһֽҵ̬ɡ
Ĵ˵⣬ѾȷˣأǷ񻹻ΪԼĽӽѣò˸ڣû뵽һϾˡʲôѵԼɨǣư
زȥøԼܲ˹ľ񸺵Գһ·ϰʹüɣȻԼǸðƵսʿҪѧһЩұķʽɣٺ٣ټħԼǸ͵ħʿ
ؾ߰һ·ϱߣƻʱѰҺʵĵص㲼ħҹһ˼죬ֱǰĺӵӿߵĵθƽ̹ɽӰѾģ壬֪Լ߳ɽأӵѾܿĺۼˡ
쿪ʼؾͷԼ巢˱仯ϵƺҪ٣˵öӿʼǰʹ죬ǳĵùҪʼˡ
ǣ˿ƺʹȼյĻڱϣպģͷҲʼȣеͷ޵֪ʶҲԸ˿ڸȾףԼѰҵʵƷ񻯵֢ҪԼ
գԵĿʼգ˶˯ӵʹҲģÿһ·ҪñĺˮʪȵĶͷӰˮеԼظеһ˿
û뵽ѡеļ̳˾ȻΪ˿ڸȾ֪ǲΪԼûѧƵħ
һ֮£ٴˮϴڰߣǿоڵľʶصһɹɾ㼯ڱ˿ϣа·˿ϺҸš
˿ڲλľʹУպĸоƺ࣬ͷҲʹĴ̼ЩԼͲħƵķ򵥵ħкֻ΢ֹȾɢҪαרҵҽİħС
һװԼûиպͿĵĳ̶ȣȡˮװˮȻһ·ÿʮӾʹˮﵹһˮñħɱ¡
ȷʵԼٷںӱˣ֪Լһȥ
ôô䰡ɣͷϵ̫ͣİôϾ÷أڲĳЩطȵó棬ٶˮÿڸꡣ
ҪܳһͺˣζĺãϵҲ֪ûҪԾͳѵ֣ء
һͷڵϣ˹ȥ촽䶯ţƺڻζǹɱζ
Զĺӵ߲ݵϣһȺеĳ۲ݡ
ģһƬƺʲôǰҡΣͷϸоģǺ
Լ壬ͷȻǼ򡭡ز
ѽ
͵ؾͿĸоѸʧһͦһץס˼ǰһֻ֣ҲԷ˭ʹֱؽԷ˦

ԷƺͻȻıסˣһ
ǸŮŶ
֧壬ؽͷŤеķŷǰվһλ³۵ŮӣȻԷһ֪Ůʽۣʽĳ֯ģҺϤ
ˣ·ͼǰֳǾٰ찮֮ŮʱĹԽְ̻ԱһǶԷǹԽ̻ˣ
ٿΧĻһõľⲻһλߵĹԽְ̻Աסĵط
λû°ɣ׼ƣˡ
ŮӺܿʹһʱľѹȻò˸ºͶ𣬾ͺǰЩɰĻʿСãһëһߵľһˮԷڸԼͷ£ͼѵԼһصƤףɾͲˡ
Ŷ˼е㷢աϻ˿ڣղſ̫ˣûɣ
ԼսʿƤ׾еټʵؼӲԷ㴥زҲܷԼģԼôôأǺǣԷ̫ǿŮˣɴ̫ʧˡ
ҿŰɣӵ˰̧ҾͿúܣ϶Ұ˺ܳʱ䣬ʲô˶ƶ񻯵Ľͷ
ˣϵԼֻҪܰҵ׵ҩˣ
ԹԣҪҵ·ǻȫˣУԲУ
סҩʲôҩŮƺûҩɴıǹ졣
Ҳ̫ˣԼҲ湻ġ
ǿԿ˿ڼ񻯵ҩˣԼɵӡ
ѵҪʥˮϴ˿𡭡һħһ°ɣ
ʾƽŮ˴ǰ˫صʮ๫ֵĵطͣסһȦȦĵɫδֵֻķ籡ص壬Ȼһһ͸ȥֱһ˿ӿʧŮӲŰ˫ֳ˻ȥ̳ʮӡ
ǺǵȻܹԼų⣬Լػ֮ÿϸԡůˮУ˿ڸļ֯ǵõʲôһٱػԾܸܵ˲λϸڷϣ
ǻӭһصľϵ˳İŮӴݹħģŶԷħڽеڶμ޸ж˸յȶȻû⣬ľ˲٣о
ѽħ
İŮһȵĽȻɵأĥ͸һսʿˡ
治򵥣Ҵ̽⵽ڵħŶˣħǽħ͸˵ЧҲͿԷڵľˡ
һ㣬ǰѧ࣬ٺ١
ŶһΪǸħʿأħ٣ħʿ͸ˣôСһһǺǡ
İŮӷЦСŮһֺء
𣿡ħʿٺ٣ͷΡ
Ӧòɣħսʿսʿܺħ֤ܻܶͨͷΣôᣬҿҲ񣡡
Сˣ컹Ҫȥһ¡
ˣ˵ʲôʲôҩȥʲôطҰ
İŮƺǵøղصĻΪһԽ̻ĸ߼Ů˾Ƽ֪ʶԡ
Ҽ綼ϲɼһЩҩ˿ڣӦ֪Щɣ
㣬ͨȽϺãǺǡ
Ŷǲҩ˵ˣе²ݺ͹˿ڻŧ
ʲôʲôݣʲôʲôƾҩ˰ɣԼǰҲͦҽģвҩЧͦġ
ǡܲܰ׼㣬ȻԼ˿ڣĻ̫ܲðɡ
İŮȫˣЦһ¾߳˷䣬һѩ׵ӷ͸䣬ڴߡ
ػȻỤʿãǺǡ
һҴ˿ڵʱֽô죿УǸ˰ɣҸô˵һҪĳЩأôأ
ءҿô찡뱩¶


ڶʮ ץʿ
㡭쵰ôѷСŪˣѪΪϺ󣬶㡭ȴڹؼʱѡ˷ӦúͷСһɭ
öһСùϵĸߴʿڷŭεؿʵĲ£ѾҲǡĴʻйʱ顣
ǰǴŰľл˹ûŹȵʿŬֱͦѾ壬ͻ֣̿԰׵ûһ˿ѪɫԼʧְ˾Īĳ衣ȻҲȥѰҷݣڰ÷ǿҷ»˺üʱͬ÷˰öһ·϶÷ƲǿöȵԼ֧ŵĿĵء
ɴ硭Բ𡭡ⲻл˹ĴʱҲڳһ˲ͬʱΪݻһȥҷȥҷݵģҪ־͹Ұɡ
һ԰÷޵ݣһ˫С޴·ǣŭɣվɺİһظʹʧҪ˵
ҲáӦ÷Ӫģͺˡ
ʿ۾컨壬ҡͷ̾
÷ɫԽԽѿ촽ҧģϤԼƢİ˻ֹñˡ
ΪʲôΪʲôͱǶҪѵƯѵΪǸħʦҺл˹ͿŶ֪ˣϲݣǲǣΪʲô㲻ȥ﷢Ƣұȥҷݰ
ʿɫúѿץʿ΢΢ĲһԲ߳˷䡣
ˣ÷˵ˣ˭鶼᲻ĵģôͬ飬ɴ϶ѹͱҲˣȻɴӼСͻȻ˸ˣҿ϶ѷݺͱΪһ̸ģֻھһӳְ𡣡
ð˿ڸҿˣϽȶŮĻһ߹ȥǿԵؽԷԼߡ
ŮôԼİΣټһ·ܰ÷չˣл˹ζмעŮŭݣ֪ԷһַʽԼѣԼʱȷʵִ̫ˣ붼ûѡ˱÷ѵһ˲ԼûƫĹ
÷С㣬ȫҵĴͶӳ޹أ˺ˡϾͳȥѰҷС㣡
ˣл˹Ѿòˣɴֻ鲻ã˵һҪл˰÷СҶȥңҪڵ⣬ǻָҵ״̬ͼѰ뿨۹ķ
ֳſڣޱػһ֣˵Ϣ죬Լл˹ɭȥҷݣٸһһ·±ǣ
硭
ӳ
˶ԾؿɣΪԷżˣҪ֪һɭжΣգȲ˵ٴħɽϿȵĴϼ͹۵ˣοҪϸһˡ
ʲôҲ˵ˡѾ
ɴ硭ղҲǹġ
°÷ˣԼƢûס˵Ļ϶иЧʵ÷ҲϲСãԷĹâʵ̫ѣĿˣһŮ˲ô㼵ʸǺģⲢûӰ찬÷ΪһˬŮԵıʡ
÷˵ˣ֪Һƫķݣҷģû˿ȡ˿еλãԷֻʹУҵְԭҲѰңֱңҵˡ˿鶼𰸣ҵĻ˵ˣϾͳл˹¸ңû㣬밬÷ҲͬΣգԭ¸ղ˵Ļ
߹ȥĲµļǰʿᶼҪ
л˹촽˵ӳȥɣȥѰҷС㣡
ˣڵǱð÷ٷˣ֪𣿡
˵꣬ʿͷصľ߳ùݣսϷɭӵ۶ȥ
ô죿
л˹Ͱ÷۰Ͱ͵Űˡ
ȰκðɣʱҲֵ͵⻹зݷݻɽȵĵͼҾ͸Ϲȥҵǵæ÷Ḻչģ
Ҳֻˣл˹Ű÷ɵɵһЦ¶ҸŮϺ͸
ʲôѾˣҪչô죬ǷҿɾͶˣԺô
Ů죬¶ϴԸı飬ȴᡣ
ΰ÷ǸŮܵõչ˼ֱΣл˹ţԼ˸Ͳʲôˡ
ٿͰ۾ڳһشȥѵҪҷ㲻֪жŶ
Ŷãã
ˣ֪ӳĴԼͲӦöǸװǿղԼڶӳǰվ˼ֱ漣ںˣһȾһءӴ
ڶ죬˾뿪˰öӣɽȶȥ
л˹ֵڴϣſɰŮչˣӹԽԽãͰ÷Զȥ뷨֪ˣ϶ᱻԷùݶ¥ӳȥ
ǸɵСӣܣҪǿҵķϣҲŲᡭʱʱҲ¸ң
Ůһϸʿϵ˰̣һţ֮л˹ȵĿˣͻȻһ£һִûйļǻﲫһ۶ɬĸоð˳ʿһ̿Ҳôͨˡ
һ˵㣬պð˶ϡ
ѽл˹Ťˡ
ʲôǺöٿֻءˣˣ֪Ҹýػýҽ㣿
ʮꡭ
Ҳʮ߰ɣ㼸µģ
ʮµġ
µģҽ㣡
кòã
УУȻûԣ
ԾͲԡˣҵȰ
ҾͲ
ɡ
ùﴫһʹУķС׷ҷɶȥ


ڶʮ Σеľ
أɽ֮ôһС̵أһɭĴӴԽڱ½ϷɽعĹǸùغƽԭΨһ½ƽԭΪλøպôڸùģֱΪ֮ġ
Ϊεԭʺũؼϡ٣ԹҪɽҩֲΪ֮ġƽԭΪùΨһʳأɭӵĹ£̵ֵĲԭΪṩ˽ٷ֮ʮʳƷΪصľõ֮һ
ǣڰΰر½ĵط˼ǡɭ顱һе֣һ˿ڲ׶˹صĳУҲǸù׶ΨһĴУλƽԭϷɽصĵطɭ½ϷɽصĹȿڣĺӵѾ½ֻҲͳһ½Ӹ۳Уÿ춼дũغ䵽Ϸ佻֮ͨڵС⣬ƽԭϻɢֲżС򼶳УΪֱϽ
ȺɽΧƽԭļ紺ط֣һ굽ͷвϵũƷɼӹپɴֻ۵أũȻ繵ͨ㣬״ȴõ֮һ
һеķٺͺгǼǰˡ
άƽԭһСӣ˵ǸʵǸƽԭСׯܱ˿ڼһǧˣȴŵشƬĺƽԭ
һ磬ؾͱũ緹ڹźսʿͲͺµȥˣȻضԿʼһķ
һڣضںͱϻŧ׵˿䴦ʽ֮ء֮Ѽֱغݲñ϶ֳֻæĳͼƶŮܲΪɸܾˡ
ĵӴսľݣڴϵҪʼĳЩʰһϤħϢ簲оΣ
ٿ˿һǰŵ֪֣λԽ̻߼ְװŮ׼ʱŶ롣
ٿ˿㡭磡
ظϽֻأƺʲô
һؼǴƤ˯ũ˺ǲ죬ٿ˿ǿҷԣΪص˿ڸԭϰر˭һ׾ͻ᲻ɱر¶ԼݣһԸ⿴Ľֻÿҹ͵͵ףԼ˿ڣȻǰٴϣľݲũסլƽʱһˣԻȽɡ
ôˣʲôʲôذҿ
û취ֻ˫ȡ˳һֻϽץһŶ
ٿ˿˹ָָץϵһŲָֻ϶֮¶ĲƺʲôҺȾһЩ
ǡ˿ڰ
ÿ춼ҪʣÿζʡʲôҲ̫ĥ˰ɣѵҪ˵¾ˡֱû
ظϽ̵һҹĲƬһӽ˴ߵľͰѾװ˿ϻµĲҩ
Ǻǣ㻹üԼưҩҴˣ֪ܷҿ˿ڸԭҲõһ䷽
Цģƺ֪ԷܵĻش
ˡ
ٿ˿㣬ˣԼУҾ˺˺ܶ࣬ڵ䷽Ѿܲˣ
˵٣С
㻹ִͦġҲã㾫񲻴ٽһħưɣ
Ҳͬ⣬ٿ˿ڴʩչħһɢŰħԴԴϵ͸ص塣
⼸죬ٿ˿ΪʩչһΰħƣԼħ˿֯ȫżãǰħʦϴ͹Ĺ֮ƺԼȻЭԣÿħʩչԼܸо˿ڵϳ̶˺ܴߣڼǰˣֻǵĵȴ˿ڵϡԼûиʮʱǲܿ˿ڶ񻯵ģ˭֪Ŷ̶һڣƾ͵ٽȬĽ׶ΡȻ֪⻹⸱ƽ˲ͬն塣
һ죬ضʶ͵͵ԼľԽĹ֮ͰħзĥŹ֮Ͱħʺзʽٿ˿Ѿ˶صʶҲûԷǵ޵ľ񲨶
أԼе˼飬ԼҲ𽥿ҹ˾ʱģٿ˿ħˣħʴӾаħﵽ˰ħЧʹ滹˰ħڹ֮ؾƺڴڵĹ֮ľкܴϵΪٿ˿Ĺ֮ԼԼоʧ٣ƺʲôղԼ⼸ΪƵԭ޷оȥ֪֮̽ģҲ޷ȥˡ
Ǹˣ֪𣬾ܾһԽ̻ĸ߼ħʦƣ㻹ǰΰش½ϵ֪ĵڶˡ
ŶбҸŵİ
չһ¸첲˸װ뵽һƤСŮڿһûŴк
ǡЩʲôСͷˣĸԱٶǾ˰û뵽ôã״ôصҪͨ˵Ļһ£Ȼżͺõòˣ˵ǿϧһû˿ڣ֪Σѧѧ㴦˿ڵ֪ʶҺаģ
ٿ˿ЦЦ֪Լ̽ˣΪԷԼĻһЭӡ
Сˣٿ˿㣬ҿĸ߹ְԱӦǳЩкͺŵģôƫƧСӰҿ˶ôѵʲôˣ
⼸½ٿ˿е֪طһЩһ߼ħʦȻķһֱе档
ôģ
ٿ˿Ĭһ£һ䡣
ָָɭӵķٿ˿˵ͷ
֪Ϊʲôԭ򣬾ȻغӵǺǣںܶ˶ϣ뿪´Ըҳȥ߿
ԽԽ棬ظɴƿӣһѴף𴲱ߵĳҪţڵͲٿ˿˵仰üˣٲȥԼŹ֡
ƽɭһƬƵ̲ԭϡϡطֲľݣÿľΧԶһƽĸƺٿԶĲݵϣȺţеسŲݡ
糿ⲢûĿںӵĴ¸еůڵģһ۲ȻҷˮڱǻУȥģǵ̺һ
˺ð죬Ҳûãֻż·ũήҲ񣬶ҿ䲻Сˡ
ٿ˿㡭ѵط˶Щˣأػͷʵٿ˿عڲݵϣɫĳ΢лƮݣȻְԱñӣ¶ͷ˿ô£Ψһźľʼ޷֪ò
Ҳˡǰ˺ܶ࣬ǰƽԭض˴ģߣΪ˷ֹӣͶ˹²ò֮ġ
ҵΪԼãܵһԴû뵽ȻǸس
ôˣɫôҵĻˣ
ٿ˿Цһ£֪ǵ֪Ϣ˴ѡ룬˭ԸⲡطֻЩԸ뿪˱ء
Էû˵ٿ˿˵ϱߵѾϣӳǱʼһᴩƽԭķѾˣǣƽԭϧҵƶ֪ǿ϶Ҳߵͷǲ׶֪ģȻĻЩǿ϶Ҳûӹյһȥȴֻ
߱ԼǸͨڴģսǺˮŻ֡
ٿ˿㣬ǷսǺˮ̲סʵ
ٿ˿¶ֵı飬˵սĸذôսأ˵ˣ㿴ӺǷˮ𣿡
Ǿ͹ˣѵ
ά˶˵սһЩԼϱħ׷ɱ飬뵽һ㡣
ȥȷϣͿֲѵսչʾĿĻʽƺԼÿһطῴһЩ˲ܵ
ǡٿ˿㣬Ϊʲô
Ǻǣʥʥ֮˾Ůϣݰȵˣѡ
ٿ˿һ˵ͣסˣһЩĻԺӿֳ
¹ܺ˹ؽ͢ʱ򣬽̻ʺնϵ¶ǲһЩԸԱǰ֣ĺǣеĸ߼ʥ˾һǣֻŮ˾վ˳һ˾ٿ˿һٿ˿ҪõĽٷȡ
ĸ߼Ů˾ɹԽ̻ϵľȻǵĹ͹ԱֳޱȵĹȴ֡ʵȹؼϲȡĮĵ̬ȣλ˾Ϊͷʹ֮£ԴٷǼЩү̸Уٿ˿ƽԭ֯չԾȣϧһ˵ȷʵ̫Сˣÿ춼Լ׳ʧ룬ٿ˿Ͱ̾ѡ
ٿ˿϶ĽԽԽŭʼŶԷĻ˵ǴĻֱˡ
ѵͷڵȻԱϷ˵زѾൽĵزˣŅ̀ٵø߸ϵĹԽ̻׷ЩϷԼͽ⣬Ĵ׿ˣ⻹ʲôڵ壡
ԼأΣԼȻǹеǻŮĽӰˣҲЩͽĳݶ󣬿ԼʲôˣɢЩǮһʱ⣬ûκӰ죬̻̲գڴ˵ĸоǣƺԼҲ޷Թˣά˶˵öԣԼһˣͲΪıɰѵ׷һȫ
ܸıһز֪


 ӿǰ


һ Ķ
һü죬ÿٿ˿бҪ˿ڸԱ⣬ذ춼ʱŮ˾ɭӵԵļĴ۲죬ָҳ˵ΣͷΪ˷ֹȾٿ˿صЧҩطãһֲﰾҩ֭ɴϸס졣
ϣͷǰԼ˽⵽йм֪ʶд֪ʶ˵Ҫһʵ֪ʶֱĥһڣ˼ƪ
±ʣֿʼˣֽöİΰش½дֱ֪̾ȥѧҽˣЩͬѧҽƵĸڶòˣʶ࣬ãλߣθǧ˰ٵģԼѧ˸Ϊ߿ƼʵʹĴְ죬ǿպϵķ뻹
ǵġǵǰʱʦ˵ڹʱһԴȾͳƣݺܶ࣬ҴϸȾЯ˻󴫲ͨԸջкΪѶ⼸Ĺ۲죬ԱָĲ˶ûֹ֢״ǸԵüѵģеûеĴȾ
˵ȻĴģѶսйأǱ߾пܺйأѵϸӦڰĺ٣ϻû̵ϸɡ
ϵ͵ƺţҡҷʵĺӰϵ飬һȺħصĳЩӰͽָ·Ƶع
úܣ˼⣬ÿڸ꣬ҪһԵˮ۾ͻȻͣڱڻεˮϡ
ж˻᲻ʳжˮжأ԰ȻħΪģĴģ߻᲻ҲΪɵأ
ͻȻ뵽㣬еƣͻȻ˾һץϵֽ͸ٿ˿ľӴ
ʱѾˣٿ˿صúǲ죬ԷһȫװΪҪԼԶߣɫеȻ
ҲܶԷεı飬ϵֽһٿ˿ϣȻԸӱߣӾͺ
⡭дģ
ٿ˿ֽϵݣȵصɴ۾ðŻع˼һء
Σǰһ˸˵ģ֪дĲǷʹ½ϵƵĵط
ҵĳʦҿǰ˵дİҼǴҲң˭㲻ҿС
šŮصļҲģдĺϸǶԷԭ͵ķǳ֣ʲôвʲô߸˾
ٿ˿һָֽϺüƧĴʣдҽ۰Űɡ
±ӣذ˰֣˵ЩԺٸ˵ֻȷﱬǷһǹԽ̻Ůصһ
šôһ˵һе㻳ɣ߱ûгͨĸջкѵ
ٿ˿ĬˣʼԼ⼸µŬеգԼҵ˹ؽ̻ѧԺĸ߲Ϊǰ;Ů˾ȻԵϸڣǰӵսʿ£ҵΣе©
ǵģﱬĲߣΪļܿǴͶ󣡡
еˮԼĲ²⽲˳
˵ˮж
ֻǲ²⣬пʳжļˮԴȾпܣҴ죡
ٿ˿¶ѿɫ˵ĻˣҪҵˮԴȾԴͷȻҵⶾҩҪ׷ͶٴηҾһˡ
ٺ٣СӰҶˣ
¶һֿı飬ǰûסԷ֣һֳ˵ٿ˿㣬أҵұʱϣܽܣ
ῪʼŮ˾ۿۣº۾мɴµС䶯˼£֪ô˵źá
ڵ⣬ֺȻʲôصҸо˲ʧˣһӾˣֻɵɵرסԷֵƣ￪ʼ
谵Ů˾һսʿͷɥһλŮӵ֣վţǸŮʶһ˻ûع

ٿ˿Ѹٳֱ֣־òòεֽ˫һǰԱֹԽ̻ͳһǣɴµǺ͸ˡ
ˣ˵˵ɡ
ȴƳĬ
ٿ˿Ѹٻָһְҵļ˾ص˵ͷ˵ҵѾˣʳˮҲй⣬ԼҲʳõЩΪʲôûбȾļأ㣬ΪʲôһֱҲ
⵹ûѵŮԶ˿ڵϸȾֹ˰಻˿ڸԱٶҪЩҲںһ鶼ûаɣٿ˿ʱһѵҺٿ˿ͬĵĳ඾ҩʣǴһʼǺһЩϸڣҪ⣬ҪҵԼٿ˿ʲôͬСֻ㷲ˣԼŮ񰡣ʲôͬĵطأ
һʱٿ˿ʲ֪νͣղŻΪҵ߶˷ܵһִˡ
룬ҴСʥ˹س̷ŮϣݰȣѧԺﾭӴܶҩҲã᲻Ԥ
̫վסŰɡ롣
𣿱顢Ƿ֮ģ

أôԼⰡѵǰйء
ͶˣЩСȾϣδ֪أ̾˿ǰҪԼٱٿ˿ĵ޿κΡ
Ҳ˵ùҩǡǡͶˣ
ԵĲ
Ҳ̫˰ɣϿǴ̴д棬˵ļ˾ҩԵö࣬Ͳߣι۹⣬˳£ѽ̻ҩĶ÷󣡡
㡭ٿ˿ڿ֮ǣ֪Ҫдţ̴˻ӵġ
ٿ˿ִٶżӣ֪Լѻ˵̫ˣϽһ˵룬ƽʱ㻹ʲô飬˵ʲô߼ħ֮ģ
ٿ˿һֻɵĿ⿴˿ǰСսʿ˵㻹ǹԽ̻᣿½С֪Ҫаħҽƣƽʱܹ֮
ѵǰħãܵδ֪أðħù𣿡
ֵ㶫ˡ
ûСΪһ͵Ȼħͨٻָ֫ƵģħļǶ֮ȻûЧġ˵ˣֲļ˾ħΪʲôᱻȾ
ôˣǸ⣬ΪʲôҲħǿԵĶأ
ȵȣ˵ʲô֮ѵǹ֮ã˵ڰΪʹõĶغпܾкڰĳԣ֮ǡÿԿΪʲôʹͨҩһΪΣܹӵй֮İħʦϾǲܶԸģĶġ
ԼΪŮ壬Ȼӵ񼶱Ĺ֮ҲӦþйԣҲÿԶԸˡ
һӾҵˣɲܰԼ˵ˣҪȻԷ϶ỳԼˡ֪һеٿ˿пܰݵԼĽ£ؾƣҪǣԼһ¶һ㣬Ǳںڰѵᷢ
һ뵽һҵ⻹ý
ôˣʲô㻹ûشҵأ
Сսʿһ겻ӣٿ˿üͷΪһƶ϶Ǵġ
ûʲôǰħʦҲħɣڴҲ΢Ӵһ㡭
߰˵һͨȻԼƶһһٿ˿ֻǽԭڰħϣõĹ֮ڸ˹ȥΪΪǳ鷳˭һǹԽ̻ļ˾˾Ȼй֮ڡ
ô¡ٿ˿Žɣǰظ˽ͻǲ⣬˵ʲôΪħ֪ؾѧˣ΢ʲôġֱǺ˵
СӡҪҲŸİ
֪ô˵Ϊʲô
ƤһӾ߸˶Էٿ˿Ҳ޴˵𣬾Լˣ̫ˡ
ˡ͵ǶԵİɣҷֶİħҽЧرãܻʲô漣ϡ㰡Ŷ
һʾͶס˲²⣬ٿ˿Ҳֻ˳ŶԷ˼·ͳһ˿кսʿĸоԼԵ˸Ͳһֻʮĺӣ˼άʮݣͷͷǵȻϸۣȣͺǸĳˣ֪ʶʮַḻĳˡ
ٿ˿㣡ˣҶǸˣʵ飬ҸˣʩչħȿǵƶǷȷ˵
ŶħнⶾҾ԰ɡ
ɵϣʵֻҪҰѻ˹֮İħŪ˵岻Ϳ֤𣿻ʲôⶾʲôỹһ
غٿ˿֮˸ͷѸٱ¶زó̸ȱ㣬ٿ˿ֱ˯ֲ˼öԷߣֻвͣؿɫѾˡ
ظƣշֶԷԼ˳ݵһͷִȥˣҪŻԼסͻȻʲôͷƤʵٿ˿㣬и㣬֪ܸܲҴ𰸣
ٿ˿һ㣬֪Էʲôģ֮ǰĶԻԼѾܶйعԽ̻鶼˰
ءٺ١˵ΪʲôҪסǲж䷽Ŷ
Ҫ̼˭һֱ뿴С
㡭ϸҳȥ
ٿ˿һͲζˣظղŵĴ̼Լʶĳط
ʶ˰£ûԷ˹ؾԼȫˣϽؽЦͷתҪŶ
ڲߣŰ
ȵȡ
ؽҪ뿪ţٿ˿һѸͣס˽ŲЦػͷţΪԷԼ˵ȥˡ
˻ٿ˿ε˵ҽ㣬ҲܵܡΪЩǲ˵Ҳ˵ԡԭ¸ղҵ񡭡ԸŮ㡭
һΪԿء
Ŷˣٿ˿
ӣҪò治ףѵǴһĴӣ
һϣضںҲ²⣬һμٿ˿ҿɴ¶һޱȵ棬һֻһץ
֪òԼأǺǡ
һ磬ؾͬٿ˿άһʱ뱻ָΪص˵ĴѾ±ȾԸµ̧˸˳ȻǸСӣɲԼŮȥϴֳ
СŮƽٿ˿סҵĴϣϸعۿһ²˵Ƥɫѯһ°Ѷļˣڵ֪ǰ±ʾԿʼˡ
ٿ˿۾˫ȻͣСŮ˵ϷһɫķŮһ͸ڡ
ؽŵغƺˣضŮƶ΢΢ڵָѧŵϵҽڶԷϣоָЧ֡
ԼʮӺٿ˿ջ֣ƣضһֱһߵЦЦʾԼѾʩ״̬ƺħʹõĳ̶رߣϣϼЧ
ģһֱһϢŮʼ˶ָдʼƵĲɫȻڣĺɫʼˣƺʲôһ
һʱСŮ¶·Ƥǲ㵭ĺɫȫʾҲƽƺЧˡ
˶ضһ£һ仰û˵ƺ˴˶ܸӦԷҪ˵ʲôٿ˿ֱһء
ˣ͵ɣȥܽһ¡
ָʾŮļ˽̧ؼңһĿ־壬ЦŰο£λΰ˾ѾɢߣǵļѾûˣڿʼҪúõָ壬ǣԺҲҪӦƣΪû¡
ʲôˣԺ˸ˡ
һ֪ڳĺ˿˵ر̶
ʲô˼
еˣղٿ˿ɫ֪ľر󣬾ȻıԹ
һݵ˴һ߿˹˵ҶΪλ˾˺ͿκߣһҲǺ˵Ĳ࣬˵ʲôϾͿɢߣأˣÿ춼ˣúõģϴҲһ˺˵ûµģ˲ŻؼˣҼַ˵ߣҲ˵˭ұ֤ŮؼҺ󲻻Ⱦˣ
㡭áҿԱ֤εƿ϶Ч
ؿٿ˿ԼŮ߳ţǿѹסŭ˵
űߵȺϢһٿ˿ŮһӶܿˣ±Ⱦһ
ǰ治ǶԼ˶
ôˣɣˣԼĶŮӵأԼĹѾǺܲˣλ˲Ҫǿǣ˵ˣƾʲô֤ǵİΣ
ˣȹ۲ɣҲҵĹǡ֤ǵƷЧ
˶˵ˣҲͲٶԣֻǺݺݵصһȺˣͬŮ˾ص䡣
ٿ˿ĬĬؽŮٺãվڴ߷ƺʲôѹͷ޷Ȼ߹ȥ˵ٿ˿㡭ǲǷʲô
ͷסǳǳһЦ˵ǵġʩչħʱȷʵӦһֺڰʵƾǺڰأѵսҪˣ˵ʹѵ׷Ч𣿡
ض˶ͷǰǱط飬ҿƣǲǾЧǺܺã
ǣЧħȫֶأ
Ҫ̫󣬶Ҿһһһƿ϶вͨٶȣûμ˶òˡ
ûȶԷ˵꣬ؾͲµ˽
ٿ˿ȻϿʼѾµʶʮ־ȶԷķӦжƺȫ֪ղԼʩ̡
Ǻǣһ֪ҴӸղŸӦħϢ֪ʹ˾ŴﵽЧ
Ҳµģֻǿղźƣӡ
Ͽɲܱ¶ԼʵȻԼѾ֪˽Ҳһǲðˡ
ҵи
شӼ﷭ɽɽׯά˶ĲйħҩȻԼħʵӦòͣԼɴûʱעЩսħȥˣҲû̫Щݡ
ؽ˵Խ̻᲻Ǿʲô;ʥˮͨģôģ
ʥˮģͨǱĸ߼ְԱˮϵħںһЩҩƷȻҺ壬ͨˮ
ǺǣǾˣͰˮϵħͰħһʹò͵ˣŨȿԲߣҪ󣬴ÿ춼ȲͿԤƵЧˣ˫ħʹ̫鷳ɴֱˮںϰħȣܻõģ
һ£ȻԴħȻ֮ںϣǹ֮ͿԽķʽ봫ͳҺ
ٿ˿۾һ˲һ˿ȵĳ֮飬ƺǰؾǹʹԼʾ
𡭡ҡҲǺ˵ģеͨвͨҿɲ𰡡
Ҷˣҿƻɣ֪ôҪҲ̽ҰħԺò˶ûԼΣǺǡ
һˣٰԼҲҪѧˣǻŮĹ֮ӦúܶɣҲòãɴΪѧѧѧħɡ
ڵõԵĿ϶ظϽ뿪ٿ˿ķ䣬ԼҪΥʲôȻҪǳϾѻƬˡ


ڶ εĹ
һ磬ٿ˿Ϊؽƺ󣬾ȲشŶԷԼ䣬ʶһԼһ׼Ķ
⡭Щʲô
غؿŷһ˶ġľ㲻׺ʥˮʲôϵ
һһϸ߶ֻвһ׵ľƿԲ̶һֱԼʮֵԲľƵװϣԲƽһֱȵװ󼸺һͬԲεľ壬иСԲпղͨ԰СΧɷ״ֲʮСһģһİСӣƺǶʲôÿӺС֮һǳǳĹ
ǡʥˮڽ̻ʽ̳ﶼϵʯϻľʯƽɣ̫ˣԣҾϵľҹЧʲôҲ̫û϶ûʽĺáǺǣǲû
ٿ˿һŰɵģǵ⡣
СӣһΪʲôءǰά˶ҵļ飬˵ħԼݣʥˮĶҲ̫ɣʵЩдﶼܱı湦һ߼ħʦͲҪЩٿ˿ҲѹԽ̻Щŵͷѧ˸ʮ㡭
ٿ˿㣬ʮСʲôİ
ȻԼ΢֪ħԼ֪ʶϾǴϿģҴǸ߼ݣ򵥵ͷػ̲סָԲʵ
Ƕħʯģ㲻֪ɣʥˮҪļˮϵħΪֻǸħʦԪħ϶УΪ˴ﵽͱͬȼˮϵħЧͱ̺ˮħħʯˣЩħʯҴ˹شģǽ̻߼Ԫħʦƽʱ˵ģ¾ͺܷˣȻҾͰʮˮʯֻҪ߶һˮϵħͿˡ
ǡôһԪħ˵ħʯأѵεԹ̻ģ
Ǹ㲻̫ףά˶ĲĶ󶼲ǵˣ浹ù̫̫ˣûġ
Ǻǣһʵħض״̬¿Դ߶ۺȻԪغϳΪʣֻ԰õڰΰش½ڵħʦħʦֻȻħʽҲǼ򵥵ħⴢ档
ŶǾ˵ЩħʯǺװħˣǲκζħûȻħʯ
㰡˵ʲô˽̹ħô׳յⶼʵóһСħѧͽ֪
˼Ҳǲʵ
ҵĽŶˣѵҪ˵Ҳ
ˣɣħʺ٣ҪǱʯĿ壬ԭʯΪľʯڿɳԹ֮κħ½ϣмϡٵȻħʯħ̺ʮ־ˣ̫ѰңԴʹõĶ˹ħʯ
ŶԭⲻǺǸʱĵһ𣿿ħתʹ˵ز֪ܲħʯأǺǣ֪˿ɲ̺һĻʯӳȥһ
һߺ˼룬һ߸Ͻٿ˿ӽһ﷭⿪һŴСһɫİ͸ʯ
ٿ˿㡭Щôְ
Сǳɫˮʯɫǻʯɫʯɫ׾ʯɫǷ羧ʯɫ͸ħ걨ϵľʯǳɫԭʯ
ۡô࣡ǿɲҼ
СӣҪЩʲôħһ֪ôͣ˷ˣһȥ˹أȥѧϰħ˵ʮҲԼˣǺǺǣ
ٿ˿Цû֦Ҳ֮Щһ
㡭̫˰ɣҿħʦδݡŮ񡭡ôûãߣһҪأ˭˵ҪЩһԼô䰡ơ
ˣ㿪ЦģԭʯɣЩϵȵħʯǽ̻߼˾רƷˣ˵ҲȷʵҪԺлٸɣ
Ǿллٿ˿
Ц£һħʯѡʮˮʯǶľԲƽ̨ϵСС
ʾάֳţٿ˿վƽ̨ǰ˫ۣ˫ָĦһˮʯϣسһ
ʩˮʯʼɫĹ⣬һ͵Ĺھ棬ڲ״ۼƵɫħܶԽԽҲԽԽӣˮϵħ²ϵشӾͷųֱ͵СŹ̶
ϵĶظÿһˮʯϣһͷʮħƽ̨ˣɢһµˮ
ۣǴˮħֱ̫ˣûоΧˮ쳣Ծ󰡣ѵȾͰˮħںϵ
ڸּ̾ٿ˿˸ƣ֮ǰԼеİħһٿ˿ɢһȦȦɫħΣںŹ֮İħڿлΧתȻһ͸ʮˮħУЩˮħЩʥħɫʼ仯ȵĵɫ𽥱΢ɫ
ˣǵȰʱЩħںһ£ȻٰˮͿԵõԭɷʥˮˣղҰѽⶾħ˽ȥϣܵõڶصĹʥˮˡúÿŰ
˵꣬ٿ˿ƣ߽һϢȥһڴĵʥˮƽ̨
Щʥˮô򵥣ô۳ǲΪ̫Բܼ
ղٿ˿ʩչħʱĿתعĦọ̈̄ڴ½صĶȫλ˽⣬ԭЩô鷳Ҫô๤
ƶԷѾ˯ߣ͵͵ٿ˿ŵԼǿɫԭʯˮϵħӾаһܵħٻˮħԶλľۼһŵɫˮϵħԭʯôС
ô죿ӳȥɣӳȥɢˣҪ𣿶ʲô򣿻ǱаɣɾͿˡ
߰㣬ذＸˮϵħӳ߼˸飬ûҵʲôħħȻΣǶҲǲҲǣ鼱֮£ؿʼõľ̽ǿ鱻ˮħʯͷ
֣ԭʯƺܺ;һֹԼܹоÿ·ڲѹ죬ҽɴԼľħ뾧ɡ
Ŀ£һ˿˿ˮħѾۼĹг;ںһ˾壬һһ㡭
ģħͲҪʲôȫǿħʦǿľǿģѹֲǸħʦ㣬ҪôתħҪͬľ䣬ݻ治ʲôħʦͿġ
ûôע⣬ϵԭʯѾԭɫˣ峺쳣ǳɫЩٿ˿ˮʯ˵ɫӾӨ͸ٴþȥӦ壬ػܸоħʯڲܶʵǳħϢ
ǺǣţһСľ˸ħʯǧٿ˿֪ˣȻҵġ
Ͻʯͷ˰˿ɫԭʯһԼħʯǶʣµľʯиۣƺΧʯͷͨ
ºÿˣǺǣȻῴʲô飬װ£Ҳܲʥˮ
ڸʲô
ػ֪Լղž۾ؽħʯѾ˰ʱʱٿ˿ѾϢϣݳͿԼħʯɵЦһС˷ܵĺΣƺʲôǳĵ鷢
Щ
ٿ˿ָƽ̨ϵȻڷħɻؿء
ûСûУֻϾҪˣԺܸˣٿ˿㣬ʥˮҵȲˡ
붼Ӧ֪ˣӦǽþںϺõħ壬Ȼˮϵħˮˮˣ̫ˣʵˡ
ز²һһϤħٿ˿﷢ʮںˮϵͰħʼСһϸˮӾ˳Сƽ̨СУװľԲпյĲλ
ɫҺֱװʮСƿͬˮζڷȻ󴩹ľǽڵķ϶Ʈ档
ҰǷϵͻȻŵ쳣µζ»űѰζԴȻԼͬľۼٿ˿ʥˮķ⡣
ʥˮΰҸҷģʥˮζǰ˹سʥʱֱ̻ǡ
ǰҾȫָ˲١
˾ˣǲڸҩ
࣬Ƿ׷װѸﶼ׽ݣܲζ
ʲô컹ǻģ˭ǷʲôһһŵЩζӬһˣ˰ǵġ
˵˵˵ʥˮûãʱܸǺȣǸǸСŮúȷЧٷָҡ
ٿ˿һ۾Ϳϵıʲô壬Ц˵
֪ٿ˿㣡֪ȫǲرطˣ졭
ˣȥһҪ˼ôʥˮ˵еĴʥˮͲϡͨȻˮ᲻ıЧҲ֪Ҫʵһ£УҵʮˮʯξõˣǵٷȽȡϵһЩĻǵħлӦġ
ŶҪô˵һģ
ǵϡٶ౶ҲٸһǧϵˮʯƽԭôҲһ˷ϼƿġҳС
뵽ţ˵ٿ˿㣬ɲ԰ʥˮȫ̸̽ҰȻħҲܰһæһ˶һðϡʥˮҲȥҲģ
ҲûʲôˣʵͦϸĵģȥҲԣ˵ԼҪʱڤ˼ϢָԼĵĹ֮Щͱ˴ˡ
㲻ħҪ֮İ㲻ǹԼ˾ڲеģ
ֲԼֻѧϰѣ˵ˣԺһ˵ҪһԼ˾أ
һڸԼͼ
˵㣬ôŬѧϰҾͽɣ
ϸؽδˮʯͷħķںħķأʵЩݲϤѾͨˣĵͷһʹš
ԷȫûԼʵ뷨صĿҲʹﵽһ룬¼ƿЧƷذʣµװʥˮƿӶװһ￹ϣ򿪷ţһȺΧµĴֱӽԼļҡ
ѡһߵıӣõԭʯڱӿϣպÿסȥȻԼħʯķʽظһţȻþħʯٴͷųħȻֻԼģµİħٵؽںϺҺ壬ɫٿ˿ʥˮһҺɫǴĵɫҲһٿ˿ĸ峺
ԼħԵʣԼ֪ڵĹ֮ٿ˿ܱģʵǰĵħҲڹԵģǻҪʲôħʯʲô
뵽˸ӣֱľۼһˮħ־ۼһŵħȻںһ𣬽Һ塭һģȫһԼжϷǳȷνħʯṩħʦˣӵ㹻ħʦͲҪʥˮʱħʯԼ۵ʵߡ
룬ȻԼǹ֮һԼκħӦǹ֮תģֺαʲôںϹأһ;ʥˮֻҪй֮Ϳ˰ֻҪԼһİˮϵħˮͳˣ
ҲʵˣؾԼħۿ϶ǽеԼٿ˿ʥˮͳͳһľͰֲȻˮ
ζǵ˵㣬ܸоˮѾǵٿ˿ˣԼľѾܹӦЩʥˮ̺ķ֮ⲻԼ𣬺ٿ˿Ƿ΢Ĺ֮һʼͲϡ͵ķѹָղЩ˵ʲôһƿʥˮҪʮôԼˣûѧʥˮ䷽ȻԼƣ
һʱˣϣżƿϡͺʥˮٿ˿ļң˽ŵȽԭװʥˮŮȥ
죬ٿ˿ضļԸµĻŮֱϡ͵ʥˮԭװʥˮԱȽЧ⣬ȻñضֽŵʥˮĴ彡Ļָٶȴڷٿ˿ʥˮŮԭٿ˿˼⣬ֻܰԭϡͺʥˮʺϽкڶصƣԭװʥˮΪŨȹ󣬲ղˡ
εȻۣٿ˿ÿɰ
һʱ䣬ԭѾʧȥĵƽԭ¶ˣ˷׷ӿٿ˿ͣСȡṩҩˮΪ˷ֹ˳ûٰ財¢ʥˮӦغٿ˿˼ĵĴŸʾٽĴϢһʱջѣ׷װٿ˿ʹ·Ҳǳмӡ
ѽҪһƿһͭ壬Լÿ϶ǧƿĿɾͷˣ뼸͹ˮҵٺ٣׸ֱֵС˵Ȼ뷢Ѳƣžһ¾͸Լһ⣬۵ᶼˣԼԼղŵ뷨е߳ܰԼ̫ʹˡ
ٷȡϵٿ˿õˮʯԼĲ²⣬òĵؽʥˮϡͣԳֱ֤Ӧأÿ͵͵ؽԼĲָӽˮУҪ֪Լϡ˵ʥˮҲٿ˿Ч
ŽɫĴٿ˿ͷҲммӣׯŮ˾ȻƵǣָɳļǰ˵ƽԭ鶼ǵĹԱܾˣЧҪʱ֤Һܶ˸Ͳžƾһ˿ƽԭʮƵ˿ڣǷǾ뵷ңЩ͹ԱͲ
Щ쵰ѵҪЩʣµȻ벡ʹô죬ôӣУͶ˻û䣬ǹ¾սôԴͷ
غٿ˿ںӱߣƵ⡣
ȥһǡ֪˵̫ˣϾЩǹٳϵϻͷˣ˵ںٷȶҿԿߣҲˣ˵ǲǷˣȥԺ˵˵ٷȣȻٺЩԱǿȥǻȡıƷУܾҪЩˣʱ䳤ˣҲ֪ˡ
ٿ˿˵ţ۾ض¹²Եĺˮ
ٿ˿㡭ˣһˡ
Ŭŭ죬ȻҲܹڵ״˵ʵͣԸģϣ춼ܹĽһںӱһЩЦ
ûµģûǰһ˼ˣһȥˡ
¿ɰżˣָԵص˵ʲôٿ˿㣬Ҫˣ˵ǻڷ뿪𣿷İɣһһ
һ˦磬ӭɫԼľӴȥһĸмĿͣУƺһζ㣬ٿ˿ԼףкıӰƺԼòһ˿


 ӿ
һķ䣬Ǻɫɫװ̺Ǻɫɫߣδѹ֣޴شŹֶϵҰ޵񣬾Ͳòó˸еѹˡ
һſһλ۵ġͷָס󲿷òӣʮֿŶβһͬĺɫͬɫװ
ǰϥˣһһŮƺСеţƫƫһڵķȫϸʽؼסǶɫʯгϸµͼͷɫ̷һͬɫͷò࣬״Сʮֵ壬ԵӢ
Ůװȫе㲻ЭˣǴɫȹûһ˿ɫװҲһͷɫѷС۾Ȼһڵ׺ε֣䣬Ҳʮͷ
˵̬ͺһλ߹ĳڽӴµĹ㱨
ܽ˵ĵ棿
ӻ³һ仰ȻضסλȹŮӣƺԷղŵĻ㱨Լϡ
ûܽĺȹŮӻش𣬳תͷһͬذŵĺڼͶȥɻĿ⡣
ʱ̧ͷһŻԲӭǰ˾ѯĿ⣬ƺ׼һ΢΢һЦԵ֤ʵͬĻ㱨
ȻԼҲΪˣʹ͹Ҽ¼ٻ㱨䡭֮ǰжָȻЧǵȻǼ׷ЩѾյĹʹǸǻɵѾʧȥ䣬ǱѲ鵽ף©κϸڣǲ²֧Ԯģݺһǽ̻ĸ߼ｫ
仰Ůƺ⣬һߵһмı飬ǳ䱩¶ӦеԸͲ
𾴵ĺڰʹƸ£ָʾǺڰｫҫ¶˵һ䣬乫æҪܶ˸˵С¾Ͳ鷳ģΪǸŮӱضһյĹʹݻδȷ¿Ա֤һ׷鵽ףһȷ͸ɱۣ
ŶѵԼ£ҰӰ̻֮·ͬСɣƽ׶˸˱ΪʹûǼ¼֮УļƻܻӰ졭
ΪڰʹҲǺڰ֮һΪѵؽϣ̧ͷ컨塣
Ƹ¡ͬԼǺڰｫǰƻİȥǸȷΪʹɣȴǸŮǲɸ𾪵Ĺ֮Ծʱıж˸٣Ϸǣϧǣ˽ӱ⣬ؼﶼˣ˵Ǹ裬ΪάڰӰ̻µıҪ
ȹܽ˵ʱ򣬽һ㣬ȻЦеؿǰ˼ƺڰʹ
ǰĿǰ¸յĺڰʹӰ̻ټѾﵽˣԼ֮һʱƣճӰ̻ٵúڰʹӦûԽԽࡣ󻹰֮ٽ̻ļλڰ񣬾ԻڵλԶԶԼԼûڽ̻۹ѫԺǺѱ֤ĳЩģ뵽ţ΢Цŵ˵ͷʾµķֻ֣Լֱ顣
ɡʹ֪ǽ˵飬Ҳ޷֧ԮҪϣܿ˷ѣάӰ̻棬̬ǿ㱨ҵĻ𣿡
л³ȫһ˾ְأûڰｫͷΣ
ţȥɣҪ׶ˡ
Բµ̬Ⱥ⣬߽һš
ԼЦЦؿ˿һΪԼ˵ܽ¶ʮֵı顣
ЦʲôͷԼҪжˣ㰡ôżҪ֣Ҫң϶ǼȥֻҪǼҰ⣬ӲǵģƫҪǲԶͳħˣ˵һ¡
ղŻܽǶͬ鲻ͺһλСܵһ˿ûʦӡ
Ҿ֪ܽˣǺǣװϸ˻˵װؤ𣿡
СȻǸʱ¶ԼݣҲò˰·ôɣЩ鷢֣ҪǸպñʹΪǵסˣҿô졣
ʲôѵڰｫֻǽźģˣҿǰӰ̻ǰ;ᡢｫ
㰡֪ţҲûôֹȻ浱˺ڰｫҲ֪ǲЩ᳤̻ϸˣȻ
ܽͬںˣһ޿κΣɰԼòˡ
ι㣬Ǻڰｫ˲ˣѵͲҲǰô˵Ҳͨ˳ϻĿ˵ģûЩϻ᲻֪ȻҲʮ꣬ѾڰӰ̻˰ˣ
ˡ֪㣬һ˵οɱˣٳʲô⣬䶼ҪˣǸڰĴ˿ɲʲôڤʮڤ֮һԺ󻹲֪жٺڰ˳治ܱסǣɱЦˣ
˵꣬ܽ¶һǵɫƺӰ̻᲻ǸͨմѹΪ߼̻ԱԼҲеƣ
֪ˡԺжǰ˵һ
ͷһġ
Ҳ֪·ֲǱ߸ɵôˣ˵ҲһʹգѾ취Ŀ¡
˵˹ǣƸɲʲô飬֪Ϊˡǲʲô¶ʲôģڽ̻óʹļһ뿪˶ʲôһ
ٺ٣ܽ㲻Ҳһϲװ̫̫ǲǺϰ
СȻ㳤˵
ûУǿͬİ
ȥɣ
뿪䣬һ·Ͼһһذ붷콻̸飬ΧĴְΧһıׯ԰һĳɭׯ԰
һ磬ٿ˿ͽһС͵صķ䣬ŶԷ棬һﶼԷ
ʮҡٸͭҡʡŵ㣬ҾôˡǸٷȽšǸش˵šʥˮƷҵ嵥Ǹ·׼ҩǵóԡǰʱˮɣܺóԵġһħᣬʱΪһЩСʹǡ
һġǡһͷôٿ˿ԽԽˣܶණǸ׼ģֲȥΣҪôʳʲô
ô⣿ǲ©ʲô
ٿ˿ؽüͷƺҪˮΪԼʲôöԷܣϽѯ
ѽҿѾˣŮҲǵġ
룬ɵ˵õ㣬ǲǣѾ뱸ˣҵ˼ǡɲٴ˵ЩԵģ˵һ·ϲóЩ
ٿ˿һ㣬εͣס˫֣һѿ˵㡭ǲǲϲЩҪ˵˵ȥ׼һʱ䣬ٳ
Ŷ
ǣҡϲЩ̫°·ϻٻҪʱ͵ˡ
ŶǾͺãǡһСģоͻ취಻£ǿˣյ⣬Ҳûʲôᷢ
ڣٿ˿֪Լ˵ǲĻìܣì̬ܵϿʼʼղԼ޷˯Լƺϣܺǰһ𾡿ܶشһ𣬸ܶԷضеʡ
Сӣ컹Ϊϰ̾Ϣô͡ѽǡ˰ɣ
Ͻʰð˳ɭӵϷȥֻһ¶Ů
ǰʱظٿ˿ͷ¶Ĵ̫ˣһ·϶вƽԭİںԼкһɫսʿƤѾһˣ˶Ằһ䡰𾴵Ĵˡصúܣǵĳ֪Ĵá𾴵ʿˡƺԼʱǷٸиԸӵؽģĺϲƺţٺ١
÷⼸·;ٿ˿ΪԼ׼ǮＸûôģһ·϶ĶмİΪԼ׼Ժȣ˵Ϊ˽ǰǣû뿪ƽԭ궼ԸµԸһ𻤼ǰȻҪǼԣҪ֪ԼŮһСģˣɾ鷳ˡ
һԼֻǴǰڣвٰβںһ·̣ػ˲˼Լ·Ϣкܶ෽ĵطһ䣬ϲòҰ׼¶Ӫʱ򣬾ͻм˴ӺΪԼһѵʳʵĺʺݵЩ˻滨˼Լ
ƽ̹ɭӰѾϷƽһģܴĳУһȺɽɽźɭ֮ɫƽԭϵĳШDDǡлдľϾ޷ǰˣΪǰһǵණͷĳľդ߸ߵףÿ鼸ʮ׻һ׸̨վȫװʿդһӶѲߵĲڶܣٴС
Ե·դһţܼľפΧԲķΧƺһʲô仯ЩӾͿͶսսĶӦǱĹɣ
ŵػ˿ţУ⡢դһѾվ٣ƽԭϱİգդһߣߵʿǸԶդֻǰѳǹƽţԴﵽĿġ
֡̾߱Ⱥ﷢һ죬һһƬĬżмģ˻Ҫϼ䣬ݴ󶼲ʲôвǲҪͼأɱ۵ȵȡ
һشӱصİտʼ
ˣϣˣ
˷½ȺӣȻ˿ʼΧصߣؼǱȺƼ͵ǰǰľ١
εػͷŰ֣ٴȺ嶯ȻӰͳһֽ΢΢ŵ˹ȥ
Ǹʲôȥûгش˵κƽԭϵ˶׼߰벽
Ǵ˵ţؾûʲô׼ˣΪԷѯԼ·ͱԷ̸ѹôһ£һƮ£ųҲһȥһЩʿļЦǰǸһľ٣ӡ
²ˣĿеľǱŵˣöտʼŵ÷ߺʿϽųɼս˹Щ߸ȾҪӱϿЩʿìܣǣҲǡ
ˣǹԽ̻פƽԭ߸ȾԮ˾ٿ˿ʹ˾˵ĲǲǰǽԮģǸǹ飬ǷϷ
͡͡
ɲаɣڳشκηڵ˽ǣһߴȥҿɵΡ
ԷһԼ·ͻ̬࣬ȻǿӲ
ǵЩϰհɣͷģһ˽ȥҿԺٴȻؼҵϢʵҲˣҶֻϣܴǻȡƷȥҲǱߺΪ޼ƶ
Ҳɣ
ɫʲôһֱ˵
š֪˵ʲôͷҡҡ֣ʾҶʱ𽩳ȻתòضžЦЦ˵ǵҲЯ߰ɣ֪פǷǵҽ۲һ°ɣ͵Ϊ˱ʵҲԸΪѴԽ̻οҲΪ˹밡
Խ̻⼸ȷʵٱһ١ٶ£ǿ˵ͷʾһ´ӾӪ﻽ߣդ˰죬ͷʾزûиȾߵ󣬾Űʹ˸Ž˷ߣһʱһ󻶺
ƵǣӪȻ˿һӪɾǻҪ۲켸죬ҪǵϢˣʽؽǡ
ҵţǼ죬ΧЩˣεεġŮŮһȺ˵ľӪסᱩ¶ţʱ򡭡ءҿɾ鷳ˣ
ǡһҪúÿң˽һߣɾͲˣ˵ǲǰ
ԷɫһֱˣˣŹͷˣϽ䣺ҵ˼Ϊ˲ΪѣԸԽܿܣ֤˽͵ǣ⣬ҴʳֻʱҪӪȡˮҪ󲻹ְɣ
ڷˣԽ̻ʹԼǰһЩȫһӶӣҶԷ̬ͺԼʲôһ޷ؾԷκҪ
ڵõ˿϶ı֤ŰĵھӪĳסǵĽ֪ͨ˳㣬ҲЩҪһˣΪ¾ˡ
һյķ䣬ûһ˿ܹⲢǺڰ磬һС֧ܣ֧һɢŰâ˶ˮ谵ĹâССķ쳣ѹֻ֣һˣڤ֮һڳ˼ȫĵؽںڰ˳֮С
ˣ
΢ƴӻþоѣɵŭüͷ˭ô󵨣ȻҴűʹʹĹͨ
ʹˣ·ֲˣ˵ҪԼҪһԭׯ԰Ϣ
¸ˣô̻·ֲ˻֮ɭֲַⲻǿЦҪ֪·ֲĸǽ̻ȸյλڰʹ֮һͬΪʮڤ񽫵أȻϽķΧԱﲻ֮ɭֲ֮һ˺ԷڽһҪжҪԽ֮ɭֲ׷ɱ˵񣬿ΪʲôʱҵԼ㱨ѵǱ߳ˣ
صһ۾Ϳһֵعǰ̴ֵ˶Ե֬ѻ̫󣬾ͬһڰϼѹŵ飬ôġ
ü̶Ĳѣ֮ɭֲַ˾ǱֲҪõö࣬Ȳ˵ͿҲöˣܽǰӰ̻ΨһŮｫԼСʵǿｫҲǳѾõĵɽ֮£ǰһ¾Լ˸һȵĸоһµʲôֵÿҫأ
С·ֲڰｫ˹𾴵ʹʰشĵףأףشѰҵһλʹ䡭
һ仰Դһ¾ըһ黨ô֪ԼǺַܽµĻһ󣬶ҴӶԷܸܵһ˿ڿͽҷ˼
ʲô˼ѵشƽʱ̵˵ģ
Է߲ư㱨ӱͼȻҲһԼҪţֻѹѹԷ档
С˲ңشֻС˸ߴˣƽ©һʹļ¼׷ɱʧҲûʲô಻ʱ䣬˽½ЩҪʡĶֻ࣬Ҫ˵ĲģضΪġ
ˣ㲻˵Щֻ֪ЩʲôĿģѵûȥͣ
С˿ɾͲ֪ˣСֻܽŮҲ᷸ԭΣ϶ǺʹûϵЩ˵İ²
ֱвΪʲôԶǧ·ֲ˻֪Լ߳©רԼһѵ
뵽¶΢ЦҲһ˵ˣȫ̻ᶼ֪и˹˻ö˵Ҳܶ˵˰ɣǲ⣬佻ҰˣȻҶһˣαҶԷëأ
ֵ˹ˣղŻռϷԼͻȻ֮䷢ֶԷݵĻ֮Ȼȫ˽Լ⣬ʱû̿࣬һͻԼҲǳصģϻ˸ӹȸղŵĻڿɷ֡
ѽǶǧСȷʵش˵ֻҪС˵˱ضΪҲñ˴˽
ģ쵰أȻף֪ʲô֪жʧˣŶˣħ϶ǵģǼһ϶Ǵħ˽⵽ģԼǣ°ë²ΣȻûЩħƺãͬͨħ﹵ͨץס˰ѱ
˵ɣǲҲˣҺ˴˰һЩ©Ӳϣ
ӢشҲ˵ģ˵ЩС²ӦòģЩµľӦȫǲǡ
ôϻ˵ɣҿûЩԣ
ƶǰּһֱܲˣصķиΪ˶һ¥
ǡˣġ

ѵشһƬİʹҲΪпȥҴˣһȥ֧Ԯǵģ𡭡Ǹ·ֵĹʹʼӦ֮ɭֲַϾǵϣشܹ½⡭
û⣡û⣡ⱾҵĿ֮һܹЭ֮ɭֲַЩΪǵĹʹ·ֲķ֮£Ҳϣܾǽˣ佻񣡡
Ʋ˵һʹ˷˹ԻصС䡣βΪ˽еڤ룬ǲ߻һѾõӴƻƻ׷ݵΪʹһ죬Ǵʱʵݿʼ·µҲڤڤ֮УΪƻпԼӵϵȨ


 ֮һ
ڵȴǵʽ֪ͨǰضԽԼӪߵķ粨ûʿڽӽ񣬷ԼʵźܺõãټԼڵǡԽ̻פԮȶرʹס䱸ϸĺãж⣬ڲʩṩúܳ㣬ӪľٻרΪԼһȡˮͨˮԴھˮʿƽԭϵ˻ߡ
ڿ԰ѴһûƤ׸ж£ƤڲֱǶģ֪ԼôˣΪ˷ֹǸٿ˿ʱܵĴ룬ԼҹҪ۾˯ڿԷſĵӪϴʹˡ
·ģˮͰʱľդСȥˮһߣһߺעԶһƬðɫΧȦΧĵطƺѷܴҺҪʣֻһСӵʿȫװΧʵĳڣһﲻؿһصĴһľͰΧˡ
ۡƺǾӵĲɣӪôǧѺˣǲĻǸΧṩ˵ģѵ㳤פɾͲˣܲǶڻսĽɣԼǸʱŷޣôзߣͨͳ߶÷ӷٻټķʽ
ʲôˣʲô
ԽԽ£ҲԽԽ棬̲סߵͨܿΧʵĵط쳤Դ˭֪һڵʿסˡ
ǺǣλС磬ǴƽԭǱŵġ
㡭㡭˻ȥ
û˵꣬Ǹջڷʿһ¾˻ȥֵ´أ¶ԷһͰ߸Լ˵˺ܶ࣬Ų
°ûߣҽɶ֤ʵ˵ģҪҿͨϸ
𡭡ʲôվ˵ˣ
ٺ٣ºˣʲô͵ôʲôˡ
ǲ䴢ʰǲǴ㳤פ
ڣ˭ϲطǴӴԶźӶûˡ
Ŷǲǵصľӡ
Ҳǰƽԭ߶Ѿסˣѵһ㶼ţ
ˡĴ춼˵ԽԽɷǱߵ˸˵߶ˡ˭
ʲô˵ƽԭԽԽô֪ѵȥ
֣Щүѵϣƽԭ˶Ҫ֪ӳĿʼѾƽԭũƷܵƻѾ죬ɽԽʹʳصƽԭΪ󲿷ֹͣȱʳΣдʲƷòṩ
Ǹȥߺߡ
ʿ¶ĵɫ
Щṩǵģ
ҿɲ˵㻹Ǳˡ
ʿͻȻһɵؿء֡ȥԼעġ
˫ֽǰȻ΢΢ͷϹò˸ٿ˿ѧĹԽ̻ȻԼĴˮ
ˮУ̲ס˸սоˣоԼϸ۵ļˮĴ̼ëףԼĴȣձļƣ͡
סԹŶԼ⼸ֳһ㣬ҲЩ仯Ůഺڷ
ϴ裬ľǰųˮķ˿ɢȻζζͺģ嵭ᣬǻŪԼ񾭡Ȼδѣԡ֮֮ǰԵýģĶ֮¶࿴˼£Լ˼ˣеŮҲ¶ɬĺΣĻаСӵĺۼǸ糾ˮĴӵΧ֮Ѿֱ仯Ϊһλ۵Ů
ӵĸоͻȻӿͷػŵذѾ泯žһ£Ȼŵػͷ类ԼϵʵʵӪ
Ůдһ˲佫˷ݵλã뿪һ׵ķڷԼﻹô͹µǼһװİȫڴʱȻ޴桭
Ͻشϣ½һѾζװٶȴϣȻرﲻͣظԼ
һƬ飬ڵľƺ궯ظϽ񣬱۾ʼڤ˼ӿǿ
ھϵڻ£ܾûʩչľ̽ӣʼӪΧз
΢ƶľռ˴󲿷֣ЩͨʿôЩĵͼԾĲʶӦУЩħϢԾӪＫٲֻħˣΩôһرϸоܱǲʮƽȣȫֳӴħܿƵħϢܣһλڲ˱ʵĸħʦɲңԶϷƺͲھӪⷽԲ
˭ɢľԶĵطԼ˽ԸӦңԶĵط
ղǹƺԼĳƣӦڹķΧŶˣԽ̻һλŮ˾ٷȾڳѵɣٿ˿ͬһȼôǿ˰ɣҲУôһ߼ħʦڳҲʲôɣ
ȻӦЩҲջ˾̽ӣⱩ¶Լ۾Ѿˡ
򵥵سԹְԼעƬΧʰΧ򣬿ΧƻͨΧȴһѶûУʽ˻ô࣬Ͳò˸Ӻ棬Ҫ취˽һ°ɡ
ϨĵƻװһѾ˯ӣȻػһĽ£Ȼⲻɱ¶ģڰҹ̫ע⣬һ׻пܱ¶Լʹݡ
°ҹˣƲͬٻס˴Ӫ˵ѲߵĻ⣬ΧĶ˺ҹʱʱ·һѲʿ⣬ƬԼעĵطѾ͵㡣
ˡ͵͵ӪʣӪľ룬Ȼ۾þʼ̽ΧĻص㣬һڵװĵͼʼԺ･һڰʵطӦΧ
⸱ħκӡѾһηϵħｫ͵׼ȷؿΧ
ӵĴľ䡢ľͰһһ㡢һһѣֱһʱ¶ֿ⣬Ҳ֣ȻǾʣôôҵضѷء
΢¹⣬һѶǰš
ףЩ汾ʲô˳ȥˣҲǣҲֵģͿĨˣֻĳĸһСرʻ
ɴʶһпѼĲּòףزŴʮһһĴľϲĸճһβǺľʼ񡭡Ԯǡ
һݣֿʼƷװ
صϣĳΪⲢδĴطָȤľӣ³ũԺԮ͡
ҵ찡ԭ´һʼͬʱ˴˵жԵĴԮʣκһ֪ССڽܵжԹҵʣ˵һͷľءǡҲԣⲻֻģ͵㶫ҲΪʲôҪԷأ
ֻ˺һ󹤷ذѼʰװ򿪿˿Ȼ³͹ĴװʳԿ۹ĴľװŽũߡҩĵȡ;ĵʼûжϵ㣬Χ㹻Ӧƽԭһеȴׯ
ģ˶ôණȻһֱɹܣ߶ˣѵ͵һĵط÷Լᶼô
ҲԣȻԮʣΪʲôҪЩּͿĨأѵǡ̰ۣ
ڻɣͻȻΧʵĳﴫһѲʿпһػش߽Χʡ
Ͻһķ϶˽ȥעŴŻѵ߼վһǰ˵
ٿݶͣΨһһһߵλƺӻ㡣
ȻԷŵǾ߼ħػȫܹԷһһ䡣
˹ˣδ˹Զ˵פǷİӾЦ˵š
Ǻǣﰡǽ³డҾפ˵أһֱ£Ҿʿʳǣֻ࣬ʱ̫żԹԣ˵ΪҹҪõ񰲱Ҿְ𣬲ߺѾ
ǰ˹ش¸ͲЩʾΪ˲ýʿǵǣֻҪִбµķһгشӦ֪´˵ȱʲôγشصһѾˣ³ĸߵѾƣ¾㽫
߸ӾٸϽ˰֣ʾԷһ٣лӾȻߵһľͰǰҿ˿ƺشĳľͰȻЦţʾԷ
ʲôʲôÿģҪȥŸģҵҪʲôþơĵŲ壬ƶʶѵĸߴעűǸӽ³ס󲿷߽ǶȵľͰ
Ϊ˹ĸ߸ӾߵľͰǰǫ΢Цŵؽ̶΢΢
סҵˣ߿һ㡭ԡ㣬߿һ㣡
ע⵽˻ҫǸ˹ı飬ǸľͰĶӺ棬òײſ˹°ߵһ˼ȥˣϽĿͶǸҿǵľͰ
谡ѵӳľͰӲӵһƬǽӰ
³ľͰץһѽңضľͰһĽײ±ǮͬһСûصͷֱ̫ˣҪԼҲһѾͺˡ
԰ôЩ滹Щ
£ЩӦÿЩʿԹ˰ɣ÷ش˻ЩˣЩʳũߡ·ȵȣǳش׸ºЩԶʿģϣͬЭսߡ
˵ֵʱ򣬽³ЦЦ˳ָľͰǡ
˹Ѿı鿪ʼ仯Ҳ¶΢Цͽ³һĵЦ˵лش˺ͽ³˶µĺ񰮣ǲ߽ʴҵΣʱ䳤˵㣬˵ʲôʱ߽ʲôʱЩʿһúðģ˾Ͳòˣ
Ǿཫˣȥϼ

˹ˣʿΧ˽Ȼ˹ǸװơľͰһ֣Ǽ¾ְ˽ŵӵľͰȥ
ģЩЩǮ϶ǹҲȼƽԭֺģȻЩعԱס׶˵죬ʵǷǺֻҪһվͻԴԴϵԮ˷ЩԮûһ˿һϰϣȫЩٵĸϷˡ
Ǹ޲һѻظˣ룬Щƽԭڵģô˵ԼҲ˼һ¾ʹΧ⣬͵͵Ӫ˯ȥˡ
һضôЩֵ⡣ɻǣѵ¹ɾִз⣬ûĹٷ۲ԱѵԮʵʹЧе飿Ǹһ̰ŲãǼԮңѵһٷԱʵЩʵʹ
ԽԽķһ뵽ЩȻӺͿǱԴӵġ֮ġƽԭϰգؾƼʹģһƺԼ֮⣬ԼŻ㱨Ķûˡ
ˣ黹ôԽ̻Ӱڰΰش½ǺܴģǸٷڳ֪Щ飬ٷ˹صĽ̻ʣ᲻ﵽĳЩЧأ
ԴˣֻǱһϣΪԽ̻פǵĴˮˡ
ǣǱӪ
ߵĶ̬ԽԽأԭڷ߽֮ǰ뿪ƽԭǿҪ󷵻ؼ԰飬ԽԽĲȬƽԭ˿ʼڷߵĴżʾһ濹ǹٷһ澡ܵ˵֤ģȷʵܵԵĿơ
ߣӶϰķϣÿ춼ʼģȵĳԽդΪפڷһֻƣڱݣȻĿǰΪֹδһγɹķԽΪǹЩ;ѲһҪĴƥĳ̶ϿҪƽԭصԹͲܣʱпܱ䣡
иʮȤҲˣӱ߷ǱߴСϢžʱĽ̸ԽԽ࣬ҲԽԽдݣغٿ˿ڵƷھӪﲻɱسˣͨʿǵͽ׵ʿٶʼ۲ЩɫνЯߣ˽»һ۵ôչģЩӴǺôи߼ٵȻŭЩΪȻǳ⣬ֽǰסĳЩСϢǹԮʴӪұ߼˽ֵĻⱻ¼ʿ;ֵ÷з
Ȼغٿ˿ߵʥˮϸعͿƣǻвֲɱرĳЩռ߼۽ףȻ׵Ķ϶ƽԭЩʱѵõƵˣЩǡջֲ̿ĸ˽ײ㡣ÿ죬ߵĳľդ϶һȺǵľڽصȴЩ߹ʵĵȴͻῴһƶ̬ȰһʥˮǰףȻغٿ˿һӶ޷ļ۸Щ·װСƿӡ
Ӫʿ⼸ص̬ȿ˵ԽԽÿ춼ʱ䣬ָĽסӪʸûڸϺ̸ͶãͿԺܷ˽ӪǷκ顣
£ˡð֪񡭡߹ĹԽ̻Աǲƭ˵ġ
ǰһλС٣ɢؿľߣϵԴɿģͷ֪ʲôطҲؼһߣһƿƱߺȱžϵǸרտԼھӪСͷĿ⼸첻֪ôˣΧԼ죬̸ݴеĻȻ߿ࡣ
ֶӳˡֺȶ˰ɣ
ȷʵ̫Ӧ½ľ˵θתһȦַǹζ壬üͷ˵ţһ߻͵͵űӱߵĿͼٿͨɢ̱ǵζ
ҡûȶ١ٺ١ʲôľҪ١ж١ʵиⰡôǮ
СȻѾ״ˣƾ沿⾷γ鶯ţ¶ֵЦݣƺ֪ʲôϸ
˼ǣ
ˡ¡ѽȥģǽһֵܰɡ˭֪ǱߡŬ죬ŷָһ£ѵͼ˾Ƶ𡭡ӪĵǶ֪ţ϶Ҫǳģٺ١֪δ˶
˵꣬Сٽһľƿ˳ȥȻֵĴĴָʳָ˸ԲȦƣЦš
˼ǡҴ˺ܶǮ˭˵ģ
ؿЦãԼж٣Լ
ˡʲô˭֪߿ǴķʲưЩƽԭϵˡٺ١ġӶȥˡ
ˣɲ˵׵㣬ȷʵ֪˼
ؾԽԽԼ˼֮⣬⼸ַʲôЩ˷Щ뷨̬Ҳȫǰһˡ
С¿ɲˣǵһ˫дʲô֪´һأȻɴббһŲľȻغΧվʿ淭˸ȻһץصС֣ҲܶԷǷҡҡλεؾͳסӪȥ
ʲôʹҪʲôѱӸƿʲôι磬·ʲôѽҪ
СһȵžľٽһһڴϣȻѴסԷԼѬѬס
ȫȻһ׻ûԷѵѾһƤӿ־ʲôħǰѬ˸ŵ˾⣬ĳЩС治ͣš
ҵŶǲ֪ŮˣҪЩ˶ûؼ˰ɣЩˡ
ڣףһ¾ȥһֻǿĸ첲صİסȻô˶桭


 ֮
Ҫʲôſң
رٵĴذס˲ӣֻʣ֫ڱ˦ҵɣú޲ܶһֻõ١
ꡭֵܣС㡭㿴ٺ١
Сٴ˴ãﶼųľȻһȻѾʧȥɤ˵
ĪҪôɡ
ֺٺһ£·ͳ˸СƿӣȻصؽҿñᣬһӡ
ôζôϤǡʥˮƿӲ԰ôСôࣿ
ֵܡʶɣٺ٣ֵǮˡ
СٿصĲ죬ƾ˵Խɺ졣
ôõģ
Ҳ˰ɣǷǱߵƽӪģٺ٣Ĺ߸ҲŻССһƿһнˮ
šȻ˰ʥˮ·װ˾Ӫ
ͷȼ󣬶֪ƽԭϵ׷ʲô飬ٿ˿ʧȥʥˮЧơ
ֵܡ֪ҽΪʲô˵𣿡
ƣΪ˺˵ЩͰҰϴҲòɡһȷʵȶˣЩЦԷǵΪ
˼ǡ
Ҿ˵˰ɣ֪ǸŮ˾ʥˮҲ϶Σ
˵˷ܵĵطҲ˲٣ס˵Ĵ֪ʲôʱ򶼱׿ˣС͵͵´ܵǰһ£Ȼͷص˵š
ǡģղŻôŵذڻƨ
ƾʲô˵һֻǸʹʥˮȫٿ˿˶ġ
΢Ц˵һ߸ϽӴ͵͵γ˶̽Է⡣
ٺ١ͱЦˣ˭֪ٿ˿ĵ֣ʥˮ϶ٲһݣ㲻ȫģҲ˺Ҫã˵ˣ㻹ܴӼ˾õٻɣ
һ룬ԭʥˮѾͨǷʼ䵽ǣӪˣǳأ
ֵܡ㿴ҵ飿
С¶ɫƺɳԼ졣
¿ѰˡһСپȻĿŵ£ԼĿǰı˽ѵ¶
ʲôô룬˵
ٺ٣㲻֪ɣǳѾˣЩүǺں翪ʼѴѵشӱ˽ʥˮˣھӪ˶˵ܶ˴ģҿֵңҲմⰡҿԺ˷ʣȻˣǴͷ
ԭˣӪѾˣȻԼ֮ڳ˼Ĵ˽ϢҲ̫˰ɣǰԼͣôݾͱأ
ˣȥһ飬ҲʥˮЩ䵽ӪʥˮҲָ͵˹ģ
СɵˣҲѣֻ˾ɥ׺߳Ӫ⿴ֵʿһЦ
иֵǰӸղǸСٵ̸ԼԷһݣʥˮʧǿӸԼһһܳߵΪ˷ѲƣȻںԼԣǶԷĿʲôأǵļʣΣҥĲ֪Ǹ˻ǼΪ۽Σ϶ʥˮַǵ棬أ
ؾеͿǣȻҥݶԼ˵е㲻ƽԽƽԭķǺģٻᶯҡЩһֱƽԭ̶߳Ⱥҿͷ񻯵˵̬ȣ˵ҥӦڰԼ
ԣܾòԣֻǿ˸ͷԼô֪ôչԼ뾡Ǻ͹ٷӴͲǣȻ˵룬Լҽȥ
Խ̻ʹ𣿡
ͷʹУһ߿⴫ʮ㡣
ϽŶһһװ
ԭϿĸ߼٣н³İӾˡ
һӷ׵װһ׸⣬ݻӹޱȵһֱڵϣСС۾ɫƣ̬̱ϾЦ
ˡҲĳ̶ֳȵļƷɣز㱻Լ뷨Ц
λǣװһ֪ʵ
λǵĽ³ǵӵͳ졭һԵһСٸϽ͡
Ŷԭǽ³ˣ֪£ǷҪ£
˷ǳش˹֮ǰӭӸ½ǣ̽ߵĽ֮
鿪ʼȤĵطչˣ֪֪ͨǷҥԵֱӽأǱͰĽǳڰأǰߵĿ󣬱ϾԼǸССʹܶһ߼¹ԱԼǣʲôܴջЩĹүʥˮܾջɡ
ʰһԼǰ򵥵Ȼ˽³ĳϷߴǳǽȥ
ͨǱŵĴȫӵȺɫţϱߵķ߷ӵȥƺڼӻһϡͿżЩǳǵںʲôҪͽƽԭĻһӶؾʵĳҲصԽ֪ЩﱱеԮת۾ͻھӪ¶ѻȻ󱻹ϷһգƽԭϵİսһӶò
Լн˰·̣ߴǳǽӳ۵ס
ɫһƬλεİɫǡɭӵ顱Ȼ鴫ΧǳǵΧǽȫøߵİɫɰʯɣĥʮֹ⻬յҫ·ҫ۵İ׹⣬ڸʵ¥ҲǰɫģɫĳкͳǱ϶еɫɭˮӳɻԣһŽˮе˶ɫ顣
һҴֻͣڳͷϣһѶﲻж£ƽգӦøӷæЩƽԭũƷһشϷأʱرжշжȥ¹ٷĵĴֻ⣬Ҳһͨó
£֪ھӪǷסϰߣ
ڹۿľɫضǸϤ
лл˵Ĺģ¶մפչˣǻ֣̿øԻͽǣǡ
׻һѼһѣһװʮòӣһһĵ۹ⴰķ羰
ǺǣǸˣƽԭߵĿƣ¿Ǿӹΰ˹ش˶ţ½ǣ⡭
˵꣬³¶Цݣƺѽʵ뷨סһ
ǲ֪˽龭ôģѾΪҿ԰ͳش˽һЩ𣿡
ؽƻһЦ˼֪ʵ⣬ŹװͿ
⡭Ϊ֪鵽ôˣͲ鷳½ˡ
³һƺԼЩ˵̫˵㣬ǸϽܹȥȻһûȤһǴ
˵;ӪǸСһҲʼԼĵϸˣҲԼ˽ʥˮĻԴӦߡ
ǵĽʱڰΰش½ǱȽһŲ̶꣬һɽغͺߵоȻڹģϴ󳬹µغۿڳСڵǸߴİɫ㽨ƼӵдĴͿӹũƷӹҩļӹһＯĴ󲿷زӹ֪ó¾еҪλ
ֵ߲ûгֺͳӿʾһӵȺȻͬգߵӰĳͬأ̵궼Ŵţżŵ̵Ҳ壬ЩӹſȸΨһ˻ָܸܵоЩҩĺũƷ̵꣬񶼴ش̧Լϰᡣ
ֵһɫĸߴǰͣˣһӶվڵʿӦþνǳظۡ˰ɡ
ĺŽǴӳظʵ¥ϴǹٷӭ͵ڣǰʿͦţ³עĿ
ٺ٣һ˴ˣ֪ڿһסԺҲǿһĻ֪ô˼
ţؾ¶һƤЦݣڽһԵĽ³ĻϲΪӭʽʹ⣬Ժͺðˡ
ѽԭʹ˼ݵ¹ٹæ޷ǰӭӣ°
һ߸ӴӴһǵп첽˳쳤֣ûһ׼Ͱһѱ˸
ŶµڣôܣֱܲˣʹˣſңҿһҲǴףһ¸ˣ
˹ʮڻ˿ʼǰǵ߳٣Ծƽԭļһ
вһһؿӹǸ̰ٵļһȻûֵַͨģޱȣһͦʵģղűôһ׶СһȦ
ѣʵȧǣһ˫ʱž۾һڹٳϴĥ쳣죬̸ֹ͸¶һӹ׹ľ֮һ֪Ǹóʵˡ
šǹԽ̻פƽԭԮرʹأٿ˿˾Ϊҿֵ˵˵š
㿪Է˫Լ۾ظϽͷǰͳһֽصȥ
ѽ¹ٿŸµĵڹʱ˵¶¥磬˳иһϣǲ̫Ը͸¼ġ
صϣ˹ûصϵţƺȫ˽ݣĵתһԵˣ˸ĶȻЦһóͨ¥·
ʲôˣҺϣѵǡ
˹Ҫ֪ʶԼԼԼʶˣʮָͷƶòˣѲﻹʶҵˣ
εǰ棬¥˵ָ£߽˶¥һ
ۣ
֦Ѽ̨ܵټѩ׵ǽڷ⣬ֲֽղֵĴҫظɫĵ̺׻ɫͿϵĴľԲ͸ߵľΣ޴µıڻ˻ŵɡ
ظȤŶָʳԲΧļˡ߰ݲһӹվڲԣһԱ磬ЦػǸʽĹٷᰡػеƣڳΨһиɫ۵ŮӳĬԼλϣƺⳡдصܲ⣬ǶصصֳԵĲм
קʲôקŮġףǹԽ̻Ů˾·ٿ˿һǰ׵ܸӦԷһɺǿľѹԼղڽعۡŵʱԼܵһɹħϢ棬ǿҪˣΪʲô˹˵ң
λλ⼸һֱ˵ĹԽ̻رʹҲΪƽԭش׵شˡ
žڳ˷Ǹذ۲ŮҲǿվʩ˸Խ̻ĻӭڣȻͷͲһۡ
ٷȸ¡ǷҪҪóʦΪ׼һҩţ
غٷȱ˴˶һģ˹¶һ˿Źֵ΢ЦȻϽкϯ
ˣллش˵Ĺģûʲôֻ֣Һٿ˿ʱû˰Ҿ֪ûָֽƽԭʲôʱǹԽ̻ʹںܶ˶ϲŽ̻ҡײƭ񰡣
šŮ治쵰ۣ촽ҲǺܴ󣬹ҲͶʮͷɣȻûСŮ棬ԼһĸоɲһСŮܹġ˵ĻҲ̫˰ɣǸһơ
ٷȼ˾ῪЦҿ飬ȷʵǹԽ̻ӡٿ˿Ҳ֤ѵԼĽöţ
㣡ٷȡôúٿ˿ûñȡ˹ûҸţôô϶ҵʵԣͷ֪ʲô
ٺ٣ʵҲԼϴһô⵽ҵأ
ǾֵͦģٷȵľԼھӪӦĲ󣬿ڿǿܹԼôԶĵط̶ܸܵȣңԼӦĳ̶ٷϷľ񲨶еԼľ΢Ĺƺɵĳ֮Թ԰ҵôðɣѵ֮֮һ
ذؿʼŮ˾һϤĹ֮ΪãŮ˾ȴصľ仯ûκηӦ
λλˣڸΪ𾴵ʹ˾ٱˣ
˹еγ棬Ͻ߸ߵؾʢʺɫ֭ľƱЦݣΧһһͷعһϣȻһ
ܵ˷׷׷մ˹ģһһƣֵæͣض˱ӣһСѸٱƾȾһƬΡ
عⲻǸٷȣΪ֮˵ŮʮΣվҲҲǣһ˫۾ӵؿſء
ؿţҲ֪ʱ˶ãٷȽģȻλ˰Ժ״̬
ٷȼ˾ˣҴٿ˿㡭ٿ˿ˣʺá
һſ۾ͿѾ͸վԼǰžƱ
ҲȾơԼɡ
ٷ״ΣûкȾƶʼˣֺԼƺòϽվͷǸ˴Сӡ
ˣٷȼ˾ˡٷȽ㣬ƺٿ˿һƺɡضٷգգ۾ѸٰŮ˾Ļ֣̿кܶҪת֪Ƿпգ
죿Ѿˡٷȿ˿⣬Ѿǻƻˡ
ǰ˽ڳظϢɣ˹Ͻ˵
ӡ˸ǹ׵ҪĹ٣ѵҪ˵ɣ
ٿ˿˵̻ԱӦðڵصĹԽ̻֪˹ǷרΪٷȽ㰲ʱ
תͷ˿˹¶һԼѾȵòˣϢ˵ı顣
ԣǰԽ̻ڱؾмƽʱס˱صְԱڴʥļ˾ˣרŰס㹻ʮ˾סʱ̻ȻˣʹҲᰲڵģź񣡡
ǡھ͸ˣٷȽ㣬ǻػ̸ɣ
㡭ƾʲôҪһߣ
ƾٿ˿һš
˵꣬Ǳ˸ٷһ
Ǻðɡ
ٷŷӦӦ۵ͷϽϣŵ߳˷䡣
ѽˣ͸ºú̸̸ȻҪҪͽ¹پͲǿпգ¹һºúòιһǳǡ
˹һźΧҲ¶ĵı飬׷ͣеľƱͲ͵ȴصĻش
лشˣһúǹٷΪ߹΢֮
˵꣬ž̬¶һɵɵЦݣ仰ЦڳĺܶԱ￪ģƺǾڵ仰仰ʲô˼ض˵ƻҲ֪
ڴ˹һЩԱ£صײײٷȵһ̵ʧѾҹĽֵͷ
˹ˡصǲǹԽ̻˰ĿΪṩ
һСٵĵȺֹһ䣬Χһµʡ
ˣ֪ô
ǲɢˣ˹Իص˷䣬ŷţϸ˼ʲô¶Źֵɫ


 ֮
Խ̻פʱΪڳǱһǣһ¥ľһĽĿǰֻסٷһԽ̻Աѣʵÿһ䶼ԺߵùǹٷרŰ˺ܶ棬ԱʾԹԽ̻ԱӺչˡ
ҲܶԷǷͬ⣬ؽٷȾͽһķ䡣
ܼ򵥣ƺĳ˵ǿҪ·Ų˺ܶҾߣճ˺ܴһƬطһӣ鼮;ᡣ
ٿ˿ϴ˵Ǹʲôأ
ܱ䣬˵ڳعۡʱ̬ǲòĻڶԷ̬ȼֱʷˡ
ʲô𣿡طţٴθܶԷľ
㵽˭ΪʲôͻȻٿ˿ߣУ˵ʲôƷԹʹﲻ˵ЧҪȻļ˾ôģƣ˵꣬ٷȽͷ˹ȥȻ̬䵭
ٷ˵ʱƺһ£ϵħϢҲ֮΢΢صһĪ𶯡ǱھĹ֮ģȻʱ
֣ô£Ů˵Ĺ֮ǿԼڵĹ֮ĵĹǰɳֵʱҲûôŹɡ
֪ʣڻش֮ǰҪ֤һЩ飬һЩ޷رܵ飬Ժ޷ٶ顭
زػشԷ⣬һ嶯뷨ʼȻΣգӶԷ̬ԼһݣܻᱻԷܸӦԼڣǿֶ˸ĸˡ
ؿٷȣԷһĲĿĲݵӣ֪ԼðˣΪԷͲٿ˿ԺŮӣ۲߼ԶԶˣղھҲֳܴԡ
΢̽һ»ˣֳٷʱ֮вûʲôǿҵħϢ;ؿʼʩչԴԵľ̽ӣҽϢͿϡ
ƵǡôħϢȫܵĿＤһǿҵľйɵؿʼչٷȰΧڴĹС
һȦȦȻǿңǲԵħϢΪԲڷɢлһ㾫ħĴΪ˷ֹ¶Լݣųٷû˿Եֵɣ
еǺȻ񱻴һ۾ڱλϣ¶һҸı飬ÿ˶·ԼһŰţȫͬԡá
Ů˾ȫһ𣬱ŵͷ͵ػתһ˫۾˼ؿǰǸЦսʿԼľֹؿʼŶԷľʼ˶ܸܵԼ΢Ĺ֮ڶԷΪǿĹﱻڻˣޱȵ泩һ϶ʴȵΰͷ
ԣֹԹԣȻ֮ˣһ֪λĴˣģ˵
ٷ˫ȻѾʧҡʶע»򷿼һӣµһ˲ԼСϷ˶ǴбѰͻȻһ壬Ȼ۾һּ䲻ĸʵٵֻ࿴˿ƺ֤ʲôһ˴˶ֱ飬ֲ죬Խ̻ʱôʱ䣬ǵһѵʱһΣ
ٷȴؿأͬһתḥ̂Ｘй񼣵һ飬ûҵԼǿҸƥǰ
Ů˾˭Ҳû˵һ䣬ֻǻ࿴ţȴŶԷ˵һ仰
ںˡ㡭ǿϢɣ˻㰲ס޵ġ
һٷȶֹɴఴеȣضһ䣬ת߽һСš
⡭ٷȣ㲻ӣѾҸӦزôô尡ѵҪҴȹ˵ǻŮŸģ
ڿʧ֮Ŵΰش½ԼûŹʡһأǰκһССı¶ߵ˷ԣһָΪ֮˵Ů˾ȻԼչʾֵ޶ԡûȤٷȣǲǱɵˣ
Ȥ˳˷䣬һˣѡһķԼʱס
ļҾߡߵˮװµذڷڷܣɫĵ̺ɫĴ󴲡װߵƵıڹ˿ֱǹҵľӼҰ裬ôҲ뵽ֻһдԽְ̻ԱĵطǳڵķµĸɼһߡʵĻȴûصȤʱ˷꣬ԼһŬƺ׷ѣԭӦûٷȵľ֧˽ǵʵɶԷԼƺͲԼһףѵԼķ⣿ٻԼжϴˣ
ܾٷԸе㲻ԣķĻǰǵľȫǸ󣬱ٿ˿ͻĸԻʺЩ塢Աĥ
ȫû˼ϢشƤͿڴͷҲһΪǵ⣬ټʱӴϢЩĶԽԽƣԼ챻ĳЩͷѹֵشһͷΣڸ
ġϹģ
þûֻˣ񫣬ںܿʰǱڹоƣŮԾƾԣԼϺô࣬Ȼֻ΢΢ееգԼǰľǴ˺ܶࡣ
鲻õؿʼڱڹ﷭һƿƿСһʽľƿѡһƿɫĹӾƾͿڴϺ
ζȻƾŨȲͣǺġ
Ȼά˶࣬ӡУͷֻƣԼѧϰħʱΪά˶Ҳ͵͵س˲٣ԶζϤ
֪ЩԼ˽Խܵɽȵôˡɡˡ÷л˹ǷƽǷ֪ԼȻڵϢ
ԼµһԼΪİĻһԼóսκ˵Ѳĵˡز֪Լжʤ㣬ٽһʼϣǰ˸Сͷٷ˪̬ԼеĿǰܹõΪ㡣
֪ǷԼ̫ںǰⳡĳɰܣֻԼһʱĳ嶯ҪһʲôνȲΰ׳١ԼһУǽԼˡ˵ǰһԽԽǰ𣿶ǡǡԼԸ⣬Ҳĵ顣
ά˶డά˶࡭ƻүү϶֪ϵֻҪѲɽȣͱضᱩ¶硢Ӱ磬ûУδؾԸﵽЧĴ¹۵Ȼͬ
ƺܿͺȹˣִӱڹ﷭һƿѾƣҲǷԼθڣͺȿˡ
ģ֮УΧ˱仯ֽˮࡢ𽥴
ءѧҵŶ˼˵ʡһװĵޱ˵Źʽ䣬һߵؾɥԱ
ʵҵ˼ǡʵĹӦڡ˾ڶ¾װŰнˮֽأһЦ档
ģʲôôʲôԣҵʲôԲ飿粻ȻֹһΪʲôȴࣿҾôһǴ
һѣΣַ˱仯ǰģִĻ汻ѡҿ
˵˶Ը⿪ʼµ𣿡ǻŮϣܽ櫳ջϸţһߵ͵صͷ
С㣬ԭҵĴףֱϵʹŮ˵Ůˣκһڼ󶼲ǵģңҿԶŮģ߹СɲⷽԲҵġһλʵũŮģķݿڵĿﾡĽͰ
ʥŮǹʥŮġϰշ׷״ӵŷݣȵػ֡
Ҫⲻҵ塭ΪʲôҪһµͲԸģ
ؼȫһξоѣһ¶亹ϺصĴ紵һǣƮһ΢磬ֻñ¶Ƥë˲䶼һ㼦Ƥ
ؾԼ̫ˣԲŻиղĹŹ־ΣݣƺԼġⶼԼڻĻ棬ԼԸԵ飬һ磬ݵأһһ£һһԼܽܣǳ磿ǳԼ
ͷ۵ƾڳˣȫֿʼȣ̶ʹϣտһˮһȹġ
ײײ´ͷƽʱ۵õ˯£һ߿űߵľƿһһбسԡȥ
ף磬¶һأȫһ˶ˮУʱһ쵽ϲתȼյˮ¯ļȺĵȪˮģȪһ¶ȱȽϸߣȫƤǱ͸һġ
ԡˮصľƾҲˮֵϡɢˬ࣬þöûôܹˣɴϴĳСԡرϣ˫ִڱϣˮպǰˮڡ
ſĵˮԡʱһСĺӰʱźҹСһ̽Żÿ䡣
ûãӰصķ䣬Ⱪ¶͵ߵӰһɫĽ¶װɫȻòӵɫĳӦһСŮһװСŮ
һﴫһ΢ĸ質СŮע϶ԡŷƮһˮ
һϴ裬ˣ
СŮбڴߵĳ¶ϲƺ֪ԼҶ˵طϽûѶٹ򣬾ͷ˷ڴͷС
һһŲһƿװɫҺСƿӳǰʱСŮ۾˷ܵĹâҿƿǣһ嵭ѸڷƮɢ
ѽʥˮǹȻû˵һﻹŶˣ㣬󲻶԰ɣ
ƿ͵͵·СŮֿʼѰƺԼջ񣬿ǻ˺һʱ䣬Ҳûµķ֣СŮʼеˡ
һ᲻ҪĶأ
СŮŽԡҵţ۾ŷ͵͵ȥ
ʵˮУƺиϰԡ߸裬ϸ壬ƺһеڳ裬ˣﲻʹķôŮģ
شʱͲ֪ѾİˣһػĳиԼڵɤֱ̫ʺϳĳŮǵĸұ˳úöˡ
ţԼһԲϷˣ統ʲô˸Ҳ
ϴˣվë壬СĶŵ̧߳ԡأѷ·ļӡ
µײⶪ¼Χ¼ֻ£򵥵زϲˮΣؿʼһϴ
ŷĳСŮʱԼ۾ˮ˾ȻǸŮ㣬ϸƤ޳Ͼȣŵϸģٲ˳Ʈݵںڳͬʹ·һűߵǽǣһֱߵԼǰʼ¡
СŮԼĿģһĽӼʵı³֣ԼУƺûںһԱԼһ˵òѵ˵Ů
СŮڽζעǰŮ㴩µʱ򣬼ͻȻԼע⣬һƤסһϮ磬ǵŮ㿪ʼӵһһϴʱСŮֱԼ۾̶һӣղŻȶ˵ŮͱӢսʿǸʹ
زϴ˯鲢δȫƽ㵽Ļ԰ＸȦɢģ˳˼һжҲϰԵؽ׼ֻû뵽һоȻһ͵СŮ˸һ

СŮɥʧ˶ǰⳡгı仯ŵʧȥǣ赲طһ
˭
һֵ̿һ˲䣬ԱشͼһŴˮıĵط
ŷըѣı·ɽһСּŷ죬СŮһ¶ȼ͵ı͵ȫһӦ˺ܶ࣬عҪתӶȥʱſˣһű˳׼ȷشԼĺ󱳣̹ǵĺѸٴӺȫʧȥֱ֪ͦͦһת浹ڿذϣ۾ֵؿˮ߳һÿµսʿ
סǸŮģǸСŮ
ղͷһҧѸٽҴԼݵˣһڵϵһ׵СŮһ
Էòס֫ڽԼڴߣ𳤽һɱڵעŶԷ
˵˭ղſʲô
ɤָղôһƺģе㡣
СŮѸжһƣöԷôĺ֮ԼڵȦ˼ľ飬Ͻһٲ¼ɵӦԷԼõķ˭һʮСŮְ
㡭Ư
Сӡ˵óڣضҪˡ
Էһʲô֪ˣС˭ıΪѡڣԼɲҶСŮ֣ɱɲġˣ֪һǴʲôطˣֻͨС͵ҲˣԼļѾǷ꣬вףԼûȥˡԷƺͲԼǵ׸ô찡
ؿˣҲȻԷѾԼװҲûκˣֻýͷ£ױβĳһ¾ɢڼͷظԼŮò˵СðôȱǮ𣿡
СŮգ۾ȤؿƯʪĳҡҡͷ
ǡΪʲôѵ㲻֪ǹԽ̻ʱ𣿡
㡭ΪʲôģҪ֪˺ܳģ
⡭СŮô˵ģѵװʱܳ
ŮƺͨСʣתԼעǼİɡ
أ㵹ˡ㣬ȱǮ㵽Ҫõʲô
СŮ۾һƺʪĶ˲ͱСŮһ˦ͷڸ˹ȥϸ΢ı仯ؿ
㡭㴩׺˵ģ˰ɣȵˮڴϣȻҾͿˣ
СŮ˿ԼϵĲ¶һ˿ʹģ˵
ͦģҰϵĲ⿪Ĩǵ˵ˡ
Ŵ˸ʵʵȻ̽¾ͰСŮϵĲӱڹóһƿ֭ݸԷȻشߣֻûԷ˵ʵղűǸŮͷ˺һȻ˴˶Ů治ζ
Ѿ֪ҵݣ֪˭ΪʲôҪ
ǶҷţҲϲ֣Լȡ˸лء
ֻи˲ܺȵϵĹ֭СŮ¶ϲı飬ˣɴ༸Ųߣһƨؽ£΢΢üͷҲŲ˵λãһֻ͵͵ס˴ߵĳ
лأǸкְһŮֶ
¶ĵɫͦԷԼԼȡ֡
ʲô㻹װ˵ӡ
⡭СѾͷƬӣȻ˵ˡɣôѵˣֱ㷴ˣ
һ𴲱ߵĳ৵һʣһͦλεĽоͼŮĲϣص۾¶һ˿ɱ
СŮŵеĹ֭һµڵϣǾ֣ʶԼսŭ˶ԷһӲ֪ΰźã忪ʼ
СŮһŮΪ϶ʲôԭһˣ̾˿СŮԷߡ
š
лأ
ãããлأңΪʲôҪ͵͵˵ļң
Һ氡һ˵ƽԭϵĴˣʲôĹԽ̻ʹҪǣҾ뿴ѣû뵽ȻǸ㣬ǸŮ㣡
Ϊ
ػɵؿһлأߵİһһĶһߵлؿʼţһֻ͵͵ʥˮĵطȥ
סأ
·ǮҶڣѽ˵ˣ￴ûʲôƫƫͲƿǽٷȵʥˮƷһƺʲôɫѸѿͷлأ͵̧֣ϣһȼյĻģܵĻ򷢳˿˿ֲ
ġҾôôСһĵӣ汾£Ŀڣ
˵㵽ʲô·Ϊʲô͵ҵʥˮ˭Ҵʥˮģ
лɵˣʱԼĻħ֪ԼôһŪĻͿܼ̫ˡ


 
ҡҲ˵ʥˮһ㡭
лؿɥƿʥˮڴϣȻ뿪أԶԶعڵذϣؿأᶼҪˡ
һף˵ҾƫҪʳ
ҥʱ˽˺ܶʥˮǣǲ˹Ӷ飿
ô֪
лɵɵСڣԾؿأͻȻԼղǾ侪̾˵¶ʲôϽ죬һҶ˵ӡ
ʲôذģôʲôǲǺʧҾĴ˽ĻһʼҾͲôķϻ
صŪĻ棬¶˵΢Ц
㿴˵ֱɵˣΪʲôе´Ҫظ㵽˽Ƶ֤أлš
ʲôýµˣҿԸ㡭ҪȴӦһ顭
СѾͷô࣬ŮҲ̫Ϊ˰µˣʱӦ˰ɣһСӣʲôҪ󣬻ҪҲ˺ҾͲôģŶ
ãҴӦ㣡˵ʵҷ˵ĶǼٵġߺߡ
˵꣬Żֱ࣬Լܸоĵ¶ȿʼ̡
ã˵ģҵҪǡ˵һкҪӦҸ㣡
ԹŶʲôҪ󰡣ҿɲŸС࣬СѾͷôɫеģѵĸ
ҿɲܴӦж㣬ٴݲˣ֪ж鷢
Ҳ鷳ģҺܸɵģ˵һ飬ζű֯Ҿ·ˡ
֯ʲô֯ѾͷСС벻ĳ֯ˣ治С
СŮĻشһһسԾƺעԽԽ࣬öĿǰܶ黹ûͷغǽţܵõһ˵İӦûٺܶ鷳뵽ħֹͣˣһɱ顣
ҾʱӦˣҪסҷĻʱԸߣʱɱҲͨˣ
ģ㡭ҿվ˵𣿡
лظ˵زһԾ𣬵һԷӣֵСؽͰ͵ؼڵϡ
ɣ˵
лŷĵֵƤشӵϼƿȴڵصĹ֭ʣƿȻȻһһʮؽԼ֪һһء
ɫԽԽѿСŮݼֱ˼ҲĿǰԼĴӵ
лؽʮ꣬Сû˸ĸһͷ߸󣬺Сʱѧ˵죬ǳһ֯ĳԱ֯С֯ԱƶƽԭܵıΪ֯һеµ쵼רŸΪĳ鱨ռǳǵĹ̡θ鱨лǸСԱԶԸ߼֯һֻ֪֪Щ鱨䵽ȥ
㣬㱾˶Ȥˣ
лسݵؿأղлħǸȤ
ͷʹˣû뵽ΪþܱصҲԼķͷԽԽ֪ûôȥٿ˿ʲôʥˮˣõʲôʹǵүǼ档
Ű
лأ
Ŷлأס֪Ůݵֻ㣬ǧ˵㣬ھʱһ˵Ǹʲôе´ģ˽һЩ飬˳㽫㱣֪Ըⲻ
ððֻҪܴڽߣʲôӦǧһ֮ˣڿ޼ҿɹ鰡
СŮ¶ı飬κ˿ͬ飬ֻٴα֤ʳԡ
лؿҲҲʲôмֵĶһЩ⣬ѾҹˣʾлȥС˯СŮǿҷԣҪ˯һŴ
ŶѾͷôҲȱĸزɣʶͷճӣ
Ѿƣȫлصƣͺը³ͶԼŮҲûʲô˵ģҲǿͬ˶ԷҪ
ǣҪлؽԡԡ󣬾ͻ˯ºл˯һ
ѾͷһϴͰԼ˸˯ô𡭡滳ǲаŮװѽʱز
Ȼô󣬱ôôһϿ˯òɣһŮҹԼץԼ˯ۣʱزòµơ
۰˯һ˯ôᱳۡףǸлأˣ
ߺȻյģһ¾ðΣյźšһ˯¡ŽҪ
ûֵԼ֣ԼͿˣһСӰһЦеվǰʢװţ̵Ĵӡˮȵʳ
ⲻл˭ԷԼؽ˽ɫȻѾԼСࡣҲ֪һɫСȹװȥһҹµлشʱôŮζ
㡭ʲôʱ𴲵ģЩʳĸģ
һҹùǺҲлǷã̻һ̵ͣһֹʵ
˼ˣŽϢЩǱߺܶడã
Ǳߣı߰
һĺɣлظɴץ֣ţָȵĻ԰һǣֻһųϰڷŸָĲ͵㡢ϣ˻ڲͣظϵĲƷ
иȡϵ㣬ϸǲٷ
ѽԼͷɢŰʧȥװڻԼôԭǸսʿˣϽﰡ
ԶŮ˾еѡʳƺ԰һͷиӰǱصķɣҪ̧ͷԶšԡһˡ
ŶԼôôСİ
صսľһѽлط䣬ŶԷСԴСΪҰô¶ԼͲ˻㣿
ûа˭˵ˣǾˡʳĺܺóԣûԹԵ㣬ȥã
ЦãСһԼǿˣһϾ⽨ȥ硣
ڿʼûҵķԸ׼Ժ˽ӴӴҲܺ˵ˣҽ㣬ҡҸ磡
˽»Ǻɣǰͽ磬в

ĴۣҲûϸµƷζԵسԹ㣬װսʿװ׼ٷȽн棬ҲӦٶԼŲε̬ȡ
ԹٷȼڷʵҹܵǿҵľԼշתߣҹڻζǹ˵УͺٻԼԼҲûиܹ˵ĸоͺڶӣʥУҲڤ˼в΢ܵĲ
ѾǺüˣİٱغٿ˿ǽн̻Ԯжû뵽عԱϹмӣȴڸֹؼϰٰܣʱһԼƺ˽̻ǵĹߣ˲ͣسϯȨĸд⣬ʹûʩչȥĿܣۿٿ˿һڷŬԼȴ޷ṩһ˿ʵʼֵԮıһֱһŽġ
һ֮Ҳߺٿ˿ϣ֪ôģصĹԱǰٰӣʼҸֽڣֱװɵԵΰ񻯵ϸԼжɣԼȻԱǷΪϱԼԼܸܵһֱĸо
һǰƽԭǱ½ٿ˿һԣ˵Ǳߵ״ʼתǳȴ˲ֹΪߵĲһʱȫǻ֣̿׷ǨЩԱȻԼļƻǱߵϢƽԭǱߵΣԼϢԴҲٿ˿ļŵݣ޷֤ʵ
ĳЩı仯ٷȵע⣬ʼ˼ⳡĻǰĻ⣬չһЩ²⡣ΪʲôعԱֹ̻ԮأΪʲôԼжɣΪʲôܷ֮ͻȻ̬ϵļı䣿Ϊ˰鳹׵ռһЩϢнз󲿷ֲ붼Ҫõ֤ǡǡؼʱǸʲôȴˣµ鷳⡣
ٷȽ㡭ҿԽ𣿡
⴫òѶ￩һ£ϷٷȷԼʼֵȥ˽⡢ӽͷ
ȻǳĬգﷳˡ
ôŮôѸ㶨ѵصŮ˶ô鷳𣿺һô̷ʲô
ٷȽ㣬ϣ˵ĻҵݣֻܱܣҿԱ֤Ҿ˺κ˵飿
˵꣬ŵһСƿӵ˽ȥ
ٷȿǸװŵɫҺƿӣٿ˿ᵽĶϽҿƿǣ˲ͱɢ
ʥˮ̺˺ŨĹ֮Ϣٿ˿ģ
Է˸֪Ѿ˸ͷϽ´ͳһ⣬ҲҪһŵ˹ȥ
ȿŰɣԭǼŶûᵽݣΪٿ˿ĳЩδ֤ʵݻй¶ȥ͵
Ŷˣԭð
Ͻŷ⣬ͷβ飬ɫ磬ɴһƺҪı顣
˵ⳡ߿Ͷʲô֤𣿡
¿ɰѵˣһԼٿ˿ȫ˿ϣûռκʵϵΪͶ
ʵⳡ߻ԽΪȻĺڶɢһҪΪģʵȻʹһЩʣ翨ĺڰ֮ȪǸɽȺħĺѪʯ
ٷһ˵һ鼮صĺڰʣȻٿ˿ߵƻⲢߣԴͷϳֻ̬ȡ
زòǰŮ˼ԷԼⷽɽˣҲԻ˵㣬΢Ц˵ܣ֪ڹٷУǷҲĺڰأУʲôʽɢأżȻΪΪǻʹڶ̶ʱɢƽԭѵÿˮÿɭӷ֧涼ڲźڰʣ
ٷȶסˣصĻ˵ҲԣԼû˵йʲôڰʵķּ¼ǰûоʹ϶û
ٿ˿Ҳṩκ֤ݡҪ֪ǹٷͲҵ㣬ǻ𣿡
ϣ˵ٷӴȻǲԱƽԭЭ߷ԴΪджԼЩ⣬ܱǵжҪá
ٷͻȻ¶ѵõ΢ЦͷΪͶԷν̸ԼǰĳЩҲʼͷ
Цʲô
һֱݺͲĶڿȻݻǲȷʵڰٿ˿ʵʱҾͻⲢߣֻûǺڰ֣ѵٿ˿Ҳܷһ㣬ҵ˿ƷȲǷΪȻɢҵڡ
ٷȣԭһֱ̽ңƴĽ㣬ңŮ̫Σˡ
û˵ĻҺٿ˿˺ܶණǵ𣿵ʱ㲢ûлش𣬷ʱϸӦǿҵħϢӦǿҵľٷ˵
Ҫ֪ôԼͲԼ԰ˣȻ֤ʵ˶Է֮ݣɽָôԼأ
װһΪȻӣ˵ٷȽ㣬ȷʵҲѧһħɲʲôǿħʦ˵ϸӦʲôʲôҲ֪ʱٿ˿ѧϰ˰ħôҲǺİɣ
Ʊ磬ȫǽƱ磬Լ©ٳ
⡭ô£ָӦʲôˣѵϵĶǴԼʱ̫ˣ˾㱣ԣ϶⣬иⲻܽ͡ٷš
ôʥˮ⣿˵ҲԹðħȥЩȷΪߵ񣬲ƹ̶ʩ߱ķѹ˾ôʱĻƣƽԭϵĲɲһùģôأ
ʥˮˮϵħ˰ħʥˮȻϡͺúܶ˷áһһˣû뵽ŮôѶԸ
ٷȵ˵ͷ˵˵ûʥˮһΧʵֶͬʱƣЧأѵԺʹĵһħȣѵٿ˿ʱѾǿ󵽿԰Լİħ޹ӦƵĲ˵ĳ̶ȣϡͣҲܲӰЧƿʥˮҸղſˣٿ˿ĿǰʥˮˮƽĹף൱ƿʥˮһˮƽĶͺܲˣһϡ͹ʥˮȴ˵ģʲôأ
ˣˣŮ̫ˣ
ؾԼҪͶˣҲκν͵أǰԼٿ˿ϸڣٷȫ뵽ˣͺǺԼһ
˵ˣ˵ȥ֪ٷȻԼʲôƲ⣬ԼԼǸˡһְһŬӷȥҸԷ˼·̧ͷܿٷ˫۾ԴЦݣԼͻڣʲô˼ûˡ
ԣ
һӱײˣֻһСЦվſڣﻹһ
ʹ磬㣡
л죡ǸСʹֱˣ
ˣϽлص־뿪ѿķ䡣
лءҿ
һ·Сܳ˻Ű¸ղŽŵͷлʵ
ⲻǿհ׵ģ
СŮƻЦţһſհ׵ֽƬڽֱߣȻصһСܡ
հ׵ġðСͷǲǸղ͵ǶԻԺ׼
ضԼӼȸмֹǣһճ˵ļһĸ׵׶ͳ취Ѳǣղȷʵ̫ΣˣҪôһ£֪Լôźá
ꡭ㣬ߣ죡
ûü˵лѹһСʮࡣ
ڸǡ֯ˡ
ŶԼǲǺ㰡ôڵڹעԼ
л˼գֱͣЪǸлػúܣûٶԼ۵Ҫأôͨûʲôơ
ڽֵһ˼СƵ꣬ѡ˸λãȻ̸
лءϤأǸʲôʲô֯ˣ֪ղŸҵ˭ʵ
ȷӣӦǸˣ㣬֪ںܶ˶ڴ̽㣬йϢǺֵǮģ֯Ҳһֱϣܵõĵһϡ
ܲҵϢֵǮɣ֪ҵʵƺܶ˶Ҹˡ
ˡѵҪʥˮЩһǸңԡһЦ
㣬ǲʲô֪е´ǰ˵ǽᵽһҪԭҪ֯˼ӸղǸٷŮ˾ͱ㣬֪ǲָ㣿
лأ֪йҵĴԶЩ
лôһ˵ظˣԼһ·ƯǸ⣬ô˻ԤеԼĵأ
㡭˵ɱŰлһء
Ǻǣʲô˵ģҲ˵ԼѲҶ֪˭
лؽϺһڣҰ촽˵ҥһλʹҲ֮˸ˣڱǡ֯ԭٷȣǰʥᡢħΪܸߵŮ˾⼸¿ûǵߣ֯ͻٿ˿Ϊԭû취Ӵȡϣ֪ٿ˿ߣԴҶΪ϶ٿ˿ĺܶܣϣܴҵ֤ݡ
Ŷԭٷ֮һ㶼٣ΪʲôûнߣڵйأҸߵô࣬ĳЩûԼűӦ֮˵ֻҲ²ˣȻٿ˿ˡ
ҵ˭ʹʲôôػиһֱ޷õ͡
Ҳֻ̫֯ͷͷ˵ʲôսҪҶʹΪԼЧԽ̻ҲƴʹܵһʹΪܷ֯Ļر
ʲôʹͺһȥѵǻǮ򲻳ɣ
лؼ˵ͺǹҰɣ˵ʱ½Ҫʹǣһ۲ߵĿһ潫⽻飬ܶԮҪ⽻ʹ˵ߵ⣬ʵζԴλͣǵĹʹҸҿ϶Һ֯˼ǡ
ѾĵˣС˵ûҲȫţܵõչ鲻ǵ;˵ˣ˽ⶼǺ룬Ϊʲôһҵ߻ôĹʹעѵһλʹĵҪ֪֮˿ǺܶģÿһֳЩҵĴǻ
˭ܰ˳Щ˼·أԼͲǸó˼ˣлҲֻСӣɱԼϳɵ㣬ֲ֪䣬Լָ˭أ
ȵȡԼôôͿڵΨһܺԼվͬһߵֻһٷȣôӦûԼ˽ЩݣοҲעĶ󣬲ûһ㷴Ӧɣ
лأߣػ
ȵȣһûأ
ʲôеԵģҪǮģٲͱˣ
ŶǡܵóǰǮ˰ɡ
Сӡôӣ


ڰ Э
һ·ضػصٽͻȻʲôɫƺΪѣջҧ˸ǽСлؽеǰŶԷĶֹһлؼȾֿģϽͷӦͳǮݸ˱ء
ǮֲǺܶ࣬˵ԺȶȱлҲ̰С˵ˣͷȥɣôС໹ܹܵ¡
صϢһͷлزűŸҲôϸšŰٷȵķȥ
磬ó緹ˣȥɣ
ˣȥ԰ɣסԶö٣
ʲôа
ҲŮʲô飬ؼҴҵؾͳȣлһίԳ԰һǵĲȥ
ߵٷȵǰֲ֪ôˣԼղµľƺֿʼҡΪ˰죬ʼûš
áá˵˵淳ˣôԽԽˣ
ǰʲô
ԼˣٷȶׯվǰشʶʼʮֺĺͰ΢Ц
Ѽϰᣬ˰ߣ˵ٷȽ㡭Щ㣬֪㷽㲻
һˣӭš
ܼⰡѵ㲻ٿ˿ٿ˿ͻ㣬ȻҲڽ˵ôˡΪص˱ˮٷİǰ鼮ﵭ˵ţ۾͵͵۲صı顣
ңһôֱ࣬ĥҵľǶԵģҪõİΣοǹʹȴɻǺദģԺҪĹʹһҾ͹ˣԺû취ˡ
ٷȽ㡭һá
ҵңУǿɲ˿Խģѽô£㡭
һᣬͳȥҲܺŮ˾εŭ飬Ȼ֪ˡ
˰лشǳǵεŮװһ׷Űɯɫȹϸϸ°ڡɫĲƮһɫ˿һ˫ɫСƤѥԼһŮ¡
һĬĬؽ˼µŮװһãŸߴױϸؽͷͣ˿˸Ưͷᣬױ̨ǰˮﵹ˵ˮϴһ¡
˰ʱֱ˷ݣһλഺŮһϸµĺ;ò
žЦЦţᡢ顢ˣŵתϤһ·˼µŮ̬
شţǰûٷŭվǰʦǾؼǰͷ鼮ƺͲһ¡
ٷȽ㡭ˡ
ħӷݵ̾綡Ȫʯϣö
ٷͻȻסˣ̧ͷ۾𽥳ķתȥŴС죬ȵעԼǰվһλʹŮ
㡭ΰŮ񰡣뻽Ұɣⲻİɡ
Ů˾˫סڸ̾ʼն޷ǰʵѹ
Цһ£ŵؼߵٷǰԷִÿȻ˫סöԷԼʵ
ٷȽ㡭Ҿءп԰
㡭㡭أ
˵ͷݷſŮ˾֣һĿϣ
ҪȡΣͱжҪжͱԼĳ⣬ҪԼĳ⣬ͱ֪һЩ顭찡ζ˰
ӵڶŮְԱĹԽ̻᲻ŮٷԼеٮٮߣȻͲʮ꣬˵ʥŮ˾ֿȵĴŮѾϰΧŮͬŵĽԻȵ񣬶νòѼ߲ƫƫ޷侲ȥǰʮķݡ
һλŮͬһʯеʹǾӨĴ۾ӣҰС졢СɵıӡĶ䡢˿ĳȻƲ˽ģޱؽһ䱦ںһ־ǧһν۵ഺһϦɣѹֵ͸޻۶崿òʱĲɣۡ
ٷ𽥿ʼ飬޷ԼλԼԱһ˾ȻôĻ룬ÿһ붼ԼʧƺԼڶⶼ޷λŮۣͬͲһڷԱȽϵĶ
ٷȽ㡭㡭û°ɣǲ̫ͻأ˵㣿
ôã֪ûƯһʼôţôˣǲˣ
ôһѣٷѸٴʧ̬зӦһ̹ϵ΢Ц˵û´ĻصִҲǼٵİɣ
ɡ
ˣ˰죬ԼֶŪɼٵˡǲѾˣʱԼӦǻŮָķݲǣ
ҷݰɡ޾ɵضشŮ˾һ⡣
˵ʵݣȷʵ˼顭ǶôһСʱǰСսʿؾȻŮݣΰŮ񶼱˸ССЦŶԭıңȷʵһ־޷ѶĹעڣ֪˵ʲôɣ
ݵʿʼٷȣȻԷ޷ȥԼħϢڣչ֮ˣĹɱ֮
˵ҵ˼ǡұ㽨һϵѺõĻĳֲ¼ɣϣҽеĻ
û취ֱɣԴˣĨֻԼãǼٻҲһǳɣ
ûԼʵйǻŮĲ⣬ݽԼһʧȥˣĳλӵĴħʿ³ɳյĻ֪ĹȥҲ֪ԼˣֻǰʦķԸģѰĽ͡Ĵ󲿷ݶɽȣά˶ദĶζμµʱʮľݵȷģֻʱȱӳˡԼΪʲôŮװҲҪǵȫ⣬Լŵٿ˿ҵ˿ߵķȫΪʦõ֪ʶǿʥˮĳҲͳԼʦڵĶżɰˡ
̫ˣðģʹлŮĶͣһãλʦֱ̫ˣ½ϵĸ˹Ȼܶ࣡
ݶ̶̰ʱٷһıƵͯͯʧŮħʦ³ΪһСˡһݣлΪ·ʱġ
ãչ鲻һɣԼҾ϶ڲͬҪʱ֤Ҳȥǿ̹ܣңһβأΰŮܸҽͣڡ޷ҡ־Ҳ޷뷨޵Ĺͬ·ʵǵɡ
Ů˾鿴ö࣬Ҳòˣ˵ǲһ̬ȺͿǳ͹ۺҪǸ磬ŮھŮǿˡ
Է̬ȻԼˣݸоһɣȻһڣһݺһ˵Ů˾ѾԼվһߡ
뵽Ҳ滺࣬˵ٷȽ㡭иϣ⣬ϣܰұҵܣҵħڡȻǰ£һᾡԼȥĿǰѣǴӿ־ͷųٷȽĿǰҪҲɣ
΢΢̧һɰƣվǰǰһ̻鼮װŷӣֹٷȵķӦԼĻּۻۣԼⳡΣͷβԼͶˣ嶯ΪòѡһѰδ·ķʽԽ̻űɡԼֱҲõģںٿ˿ദǶʱѾܹܵˡ
ãҲ֪ǷΪǱ˴˶мֵⳡΣлౣҿԱ֤ʹǰ£һÿ˵ѡ񣬰ͬ˳ͱѡĳֶ˵Ǹ⣬ܿǸϣѾһ⡭
ٷЦһ£ǰŮֱ̬ȸоԷĻ֣̿УԷģԼǡǡҲľأԷϾǹԽ̻ˣصıջʲô·Ҳö֪ԼǿԼʹʧȥ˱ݣԼͷݽĹϵһְ
ٷȽ㣬ͷĺˣΪٿ˿ҵĶ飬һŬף˵ĿǰܶѾȥˣĻЭɣҪڻͰĵ·ôߣ뵽ʱ˴˶иѡˡ
ãݣԺҪˣǺǣ˵ʵƯΰŮ񰡣ô壬ǰĴϧ
ллͣʵҲظǰֻǡ
ˣǶȥܣЩܶǶкôڣ˵˵°ɡ
ٷȵıݵ֣߽ңһ˴ߡ
Ѿ˽˺ܶ࣬ҥ֮Ѿڱǳ֣ҾⳡߵĽؼյĿѾ㡢Һٿ˿ϣԽԽ֤ʾٿ˿Ŀ󡭡Ҷܻɡ
ŮˣôôͺͿôһأ֮˰ֻǱôһѣǸٿ˿ܴͷβһ֪
ٷȽ㣬ʹݵʲôҪԣսйذɣ
Ͻģڽ̻ļʹĳǱ־սʽʼˣڵƺ΢ƺڰͽǲǰǼδսһһʼͷԴ½Ľһ̽ٸ˵ɣǰʱİӰͽͿƵħڿ۹˹ر߾ĳ˴ģᣬǲûеĽʧӰ
Щ͹ʹʲôϵأѵڵȴڰʹĳ֣
սʮһǰͬõǺͽ̻صĲͬǣιʹĸƺ࣬رɢ̻ǶĸӦҲǳģΨһĲ²仯Ӱʹĸա
Թԣ㲻ô֪Щѵƾ鱾ļؾͿƶϵز򵥡
ʵⶼҪģʹҲˣǵʹ⣬Ļǣ½ǵ棬ҡ
ѹ֡
ѹʲôǲʲôµϢٷȵı
Ҳûʲôֻ˵ʱµĹҪʹǰǣʲôҵĴ棬ߵĽ⣬㲻֪
ٷһ˿ԾȻ޷޵˵˹Ϻ꣬ѹֽҹܵôԭôϢһ˵һŹʹǳˡ
˼ǡ
սҪʼˣ̫С̫ܲĺ塣ʹӵΰⲻͨħʦܱģһһ˲ţͺñ˺üľս½Ļңṩ
ҵ̲ս
ǵģѾˣǰսͿʼˣҪìܶڿ۹Ͷ³͹Ҷŷ񣬸ӵеļ˹أԹʹк˭뾡ȡʹͶ
ѵʹǲ˹صĺ𣿡
ǺǣСӡ˹رǹԽ̻쵼أ̻ʱҲнͽָߣ˹رϾǹңӵдģľԸӰţҪ֪ʷصĵоɲСĿοв֪ʲôʱİӰ̻ڰǣơ
̻ʱ¿ԺЩϰ
ӦģǴʷصĵһսʼֺپǰ׷ѵġǧ߰ǰʱ̻¿˶ٱ¾ͷ˵һʥսٵʱдϳȥӰţֻвķ֮һĹҲμӣǴսЩʧܣӰһֱռ˶½֮һأۿҪ˹أǵʱĹҿ˹۹ڵõ̻ŵº衮ʥֹҳƺźųס˰Ӱŵͷһӽ̻нӹйʹָȨսĩڣһɨĿںŹȻ̲˶СҡپһǧİǰĴսʱ̻ʵ¿Ϊⱻڼ֪Ĺʹڽͽļ齨˹صĹԾţҲڵĹʿǰΪ㲻ָҵİԴܰӰţʧˣ¿ҲڴսսԺֻ̻ͨϵĺۼģյսҪЩԶԹʹҲֻϽ쵼˻ǱЩϷֻ֣Ҫܱ֤Խ̻ڴ½ĵλЩЩʹﵽĳЩĿĵĹΪҲΪˡ
ģʲô߼ѵһԱǧǧҪ𣿹ʹֱ˹ҵսߣҲҡ
⻹ֹսʤĹҶõ˹صĽڹڽԼĹԼְԱͼ˾һͳһĹԽ̻ʵǱηָˡ
ǡսԽ̻˵ֻά˽̻ڴ½ȨѵûˣԲ𡭡ֻǲ֪˵˵
һðôһ䣬ٷһŹֵı飬֪Լ˵©ˡ
ˣҿ϶̫СǰܷգЩǺҾԭˣΰĹôЩν棿ϣûչڸԺ׵ģȻĳô࣬ǹջϴһеġ
Ȼô˵ٷȵƺʲôʹֻ࣬ĳЩԭòܷա
ǺǣٷȣȻǸϵĲ˵ͽ˭Ҫ˵ʲôԽ̻Ļ϶Ҫ𣬻ãԼֻҪٷĳЩ˹۵ĻŮ˾϶ҵͽˡ
йҶôںʹĳ֣ĳλʹСңѵСҲҪս
Ǻǣ˵½ĹؼСҾ㼯йʹ಻ԼĹҲʴǲָжɾ͵ģע⣬вͻᱻ̲ԣȡֶȡڻʱڵİȫ
ǡ¡ǲǾĹأ
ԭˣѹһʹĳֻôĹעϢǮ֪ٷǷЩҵɣɣһǵ͵ľˣĸң˵Ǹ󽫾ҡǲǻԵ
ã
ٷȵɫһѸѹݵһס˵ȥ
ͳ嵽ǰһ򿪣ͿСŮͷűߣСŮͻȻ򿪵Ҳе⣬һĻ̿֡
лأڸʲôΪʲôҪ
ݴ


ھ 
Īŭķݼϵħ̺ǿĳ˲ʹٷߴ׼ܵлϣֻһҽУСŮݰ㱻棬ԾȥصˤڿƺһѪСȪӿ
ֳٷǱʶұȻͷлص޷ǿҵħۿûŷӦһ˫۾˺ں;֡
㡭̫嶯ˡ
ٷȾ̾Ůֶ˺ƺȫƥ䣬ѸϽܹȥлصƣеþûС
ôˣԼ˫֣Ƕôۡ𪣬ڿϣȵˡƮݵŵĳȹ߱һΪʲôڸղ˲ǿҵɱ¾嶯
ãԼƺ̫ںԼˣԼһ쿪ʼûṩԼȫУĸԼѹ̫̫࣬һһεˡһһεѹΣԼ޷ƿص״̬
һȦһȦĻɫѸٽһϢСŮΧֵܽڣѸƲλãֻлؿȳһѪټѪһж˵ĺҲŵĻָ˹ܣֻ̫ࡣ
áҿղûʹȻӾˡ㣬һ£߹Ƕˡ
ٷȡԲ𡭡
Ҫ˵Բ𡭡ΰŮ񰡣ˡ˰ɣõҵķֵӦеĳͷʴ˰ɡ
һεεشŮ˾ۿÿһᶼͬһذըڷͷֵ̿ը֧顣
Ҳֻ֪ǡ
㲻֪ѵ𣿡
ìˣ˵ԼͬС࣬ĳ̶ֳԼҲлؼһЩΣȻСŮݺͿԼĶǺȷţ뵽ĿǰΪֹûжԼʵϵвΣգΪ˱ܣԼղŵĹҲȻ˵ȥһᳫʴȲŮ˾ΪʵǺħûҲѹֶԷղŶԼ˱ĺη塣
Ů˾̾˼˵лرһСңճյķݡ
ⲻҡⲻҡ
˼󣬷ĬĬؽŮװ´սʿףųصĽŲصԼķ䣬һͷڴ˯ȥֺööĿڰΧԼÿһƺҪ˺Լ壬ֲħÿһͼԼִڵأɵµͻȻͨģԼʶˣʦĸסѡɡˡ÷л˹Щ񡭡еֶʧˣµ˷׷վѪʹԼ
ҪҪ
һӱѣһ亹֮̿вŷִɫѾˣԼԺоȻ˯ϡ
ǰԼôѺʹ࣬ƽʼ޷ԼģԻĲС󶼰Լ󣬻Լ¶⣬šް裬õĶԼƺҲһʼΣϣνŮʹͬѹԼջֲ̿ĳ˵ԼΪʲôԼôںء
ҲûʲôθڳԶϴ˸ÿٷȵţ뿴лصơ
ԼԤĲ࣬һֱغСŮߵŮ˾Լ̬ȻָĮǱ˴˽Ķݺø޴棬ԼòҪһЩֲˡͷȣٷȵ෴ƽ͵ó棬ֻʽ㰲οһЩʹĻлصƵǽܵúϸƺѷһ
Ů˾е֪лرϵħ߹ǹۣټصˣҪϣĿǰڻ״̬Դ˷粵
ԼٴҲûȤţٷȺȻ˵ʵδ㲻Ǻ¡ٺܻܶøӰȫ
ݾȵػͷŮ˾Ȼһ˿Ѿױ̬ˣֻǿЦţȻ˳˷䡣
лشһʼԼЭδԷΣֹҲͳһַ֮յķʽˣ֪ԺԼǷҲìȥһԼڸ黯һ̫ë嶯ݾԼƺǸǵˣԼӦĹԽԽؽ¶Լȱ㡣
߽¶԰ǻһԴӹ͹ľͻ̨֮䣬յ˼Ͷ뻨ҹɫ֮С
۵Сػڻľ֮䣬ͬһССԹƺô߶߲ͷҹɫ»֦չֲǶ߹Ů¶ŷҷϣλŮ˵Ŀ⣬ڲݴԼ˽һջżСŮ·ĽŲŵҴܡ
ˣҹһ˿յ΢΢÷̲ס˸طϢǽ£壬ڻ̨֮Ľ£ɵɵط
ܳҹĽ⣬һƬӲа۾ڤ˼״̬մά˶ѧħзʽ
ڻ£ŮڵľʼԾһ˿˳εҲʼʶδеİӡ
Ǻǣ֮İþöûôˣֺˡ
ڤ˼״̬ķʱκʱ򶼶ΧĶӦκһ˿΢޷ԼǿĸӦⲻǣһĸӦʶˡ
кüƾͬʱݵĸӦΧģܺԼǸӦٷȣ⼸ƾ͹ĺܣоϺۺѹ֣һְԵݷӣⲻԼƽʱӦĴ½ͨħʦָӦ
űһΣźţĹ֮ҲѸٰСĺ˼һʧʶ֪ΧʲôôĽȻͬԼ˵ѹΣոо
ڰԣǺڰҵ찡ڰ֮ôˣѵƽԭϵĶڰ쵼µΪж
ŷʶķӦŮʶصĹ֮ȻʶðҵţܱʶĲٿذϵľʼǿҶѸٵС
ȵȣҪʲôҪȥƴҵڰѱҺôҲҪҵĻǣô˵Ҳҵɡ
ݽ֮￪ʼһþһзѾʧȥеľһ̽Ź֮ĵı仯֣ǹ֮ĻܶԼĻֻظյľеķ򣬹֮Ҳ漴뾫
ԼжûĻжѾԼӦ̶ȵˣʲôͨ࣬˵Լ⣬ΰص񶼲Ԥ½еĻ;ĳڰĴˣˣһͬʱ˹ͺڰˡ
ƽԭоһʹйˣĿʲôأһССһڰĹעٷ˵ô࣬ҲֻڷķԭͽϣԸ⻹ûǹҲ֪
ڤ˼״̬˳ݴӻվҪ뿪ͷ·𿴼һӰԶӹѸʧһͷ
谡ʲôֵĶ
ţķӦ죬ͳźӰʧķȥ
ȻֻһŮʹ͵͵ſٷȷĴ͵򣬹Ůʱǰ顣
ǹԽ̻ʱһͣȻƵķ佨һ¶Ļ԰ǰרӴشͷģһļ˷ݺٷ˵أΪ˿ǵϵһЩϸ⣬ٷסʱ˾ȫŮԣÿһŮͶǹٷƸıˡ
ǻʢ͵߰ôô࣬ⶼС
ݶһͷ͵ߣеĳİγֻҪԷһʲôֵľٶͳȥ
͵ƺ˰ûʲôջתԲһȥӺǳԼķȥˡ
ҪңҵĹŶҿûڼңٺ٣ҵҪܿʲôҸ
ݽŶԷֵԼ⣬ֻǸŮǰŶֶŴڵķʧһ·ظģ
ߣװģ

ŮͱĻŵؼž͸оһʲôĶˣͷͿ͵ҫһԼЦؿš
ʹˣҪ䣬ڣſŮ;ȵصͷѿȹһǣ岻Ҷһ£²ϵĳᡰСġƶλá
ʲô߰ôô˵ŵĻᡭüͷ
Ǿɣ⽣̫ˣۣ鷳̧Űɡ𼱣Ȱǽϵ͵ƴϣɺˣһС⽣ݻЦģֻ˱ӡ
ǡŮʹӷݵ˼ԼʵͼѾ޷ˣֻõͷӦ
ȼ˿ΧŮͲ֪վڷУȻͷıѾ뿪ɷѱݹ˸ʵҪڼ̵ʱڶŶ룬һܿԼʧȥг·
ˣ˵˵ɣҲ˷ʱ䡭֪͵Խְ̻ԱǴʲô
ڳϣųֻǹı飬һСŤƺֲܿӡ
֪½϶ԹԽ̻ΪʲôʽԼǰʷ¼ĳڽռ쵼λʱ򣬶ð̻ʿĴ󲻾ΪͷǺˣạ̊́ҾԷ
Է۾¶־Ŀ⣬ȫʼͣزԼĿãʱͨˣͶڽѹԵ
Ůһˣͨһ¹ڵϣ£Ű˵ʹˣΰģǱȵġ
ȣ˭ϻôӣȻĴڣ
Էֹɫѿ
ϸضһǰŮˣòɫţƽӹǸͨϰգܹĳѹ飬ŷǳϰҪȻ̫Լˡ
룬˭ָʾԵִԽ̻أжһǰӰ̻ᣬǸͶԹԽ̻֮ǣȻôԷˣԼһžʧȥţĳЩȨɱȨ԰˱Ͼ·Ǳ¶ҲɵӱȫԼ
뵽˵ף˵֪˹˸ʲôôôŰҲΪˣⶼڼǡ
ƽƺһжԼԤ֮С

Ů;ȵؽݲԼжûˣĻԼֱӺʹ˹ˡʹˣ֪ˣ
֪ʲôʲôֻ֪֪һ֪ðΰĽ̻ᣬϣ
Űɡ
˰ͷŹҰɣһʹǰǣⶼǴ˹вҵģ˵ҪעƽʱһһȻ㱨ûָʾҪʲô
ŶЩ
ǵģǳҲߣҵļ˱ǿиˣ˵Ʋ˵Ļᱻ
ˣĻ˹ܹΪʲôѵߣ
˹˸ҵң˵а취԰ңұΪṩӦϢ˵пߵʥˮԸṩˣ˽ʥˮĲȡͿʥˮṩ˹ˣҾͿԾҵļˡ
˹治ǸΪ˲¶ԼֱӳԼתϢвͨգҥԣȻɢģҿԼôһΣȻǵҥԴͷҪѺܶ๦ˡ
ɷģҲʥˮ˽ߣӵеʥˮ޳ṩƽԭϵ˵ģδùһͭңֻҪƽԭķʥˮͿԳͨؽǣǸ߼ҡ
Ů۾һѸг˻˵Ϊʲôʮһƿʥˮͨ˼Ҹ𡭡
ҿˡ֪Ա֤ļ˰ȫڸڼ䲻ȥиʱΪҷΪΣ
ŮܵõһԽְ̻ԱĳŵɲͨϰеˣڱԼץסѱ»·ԼĻɲǳС
֮£Ůؽͷ£Ҫ棬˵лл˵Ŀʴȣ֪Ҫô
жͬƽʱʱ˹㱨һ
Ҳֻÿ峿ɹƷʱϢתӦˣȻٽµָʾ
ԭڻ˾Ǹת鱨ġ뵽Ȼ˴㡣
⼸춼㱨Щʲô
ݣٷȼ˾ÿ쿴飬֮˺̸һ죬߶˸ŮҽǿǸŮġ
˻֪ٷ﷢ı硣
һ˵ûʲôرֻ֣һν⣬Ҿ˵Ƿ˳Ҳ֣취ǸŮ˵ĳĹ¶ԺʲôرĶϸң˳۲̽һ˵ݣ˵ʲô°ɣ
ǡҼˡŮƺģʵ
һôܽӴĲˣ
͵ʲôʳȥøդ
ָʾԷԵƬ̣ϵһˮڷݿԱȽϷŮͲʲôΪѾ¶˶ԷݺĿģܲܶûκ壬οָԼ
һƻģ߶һħȻһǿ͸ˮڲȻˮʲôħЧʣŴˮ֣ԴԵһʥˮ죬һʱЩڽ֭Ĺ֮ڿʧ
ʮӣһ̵ˮħңŮͻعڵϣų˶Էղ˵ĻһˮԷ
ЩˮˣʵóԺܶ࣬͹ˣ÷ָˣǲڲҪȬʥˮƣסĶͣҺͼ˾ڰ㣬ҹҰҲԲܺκ˽ˣ
ǣǣūһմ˵Ļȥ
ȻԼ̫һˮܿƲ飬ɶԷǹԽ̻ĴֵܲƭԼɣ˵ȻԼѾ¶Դ˹˵Ѿûôˣ͹Խ̻ȥֻҽˡ
ŮٴθмͷȻ󹧾˳˷䣬ҲӦظһ¸߸ϵĸо
һ㣬ͨһССȥӦһЩȻϢ̫СԼ㲻ǳ׵Ϲˡ


ʮ Ů
ΰش½ʥǸɽҲȫ½ߵɽ壬˵ӽĵط͹أͦȺɽ֮䣬Χƽӹ׵ͬɫϸݵɽ壬ѩ׵ķ嶥ͬһ֧ìͷֱ죬ɽͷƣѩɽǧ֮ϣ֧ƯDD֮
սʹʹƽסֳֻƽսꫣ趯űѩ׶ĳ֮Ĵ߮ЩսʹԴʮǰ״̬һ춼ûֹͣĽŽ䱸ѲߣΨһб仯ǣյʱ۵Ľеսʹ֮˹̩ͳһ쵼ս·Ŭ˹޷Լʧְԭ£ӦؽҪķ֮˹̩£˵Ǵ֮񣬵˵ǾηǴΪ򿪹ĺɫ֮䡣
Ⱥһǣһѩ׵ʯĵ·һλŮ񣬵ŵɫȹʽۡȵˡƮݵɫӺݵòֻѳһĳȣԲĻͷʵĹΣŮ񰢶š
ʮˣÿ죬Ů񶼻СɢȲȥЩÿٴа㳳ֵҲٹķŮά˹ĹԲԼϣݰȾ̸ĵ֮԰ҲǺȥ
Ӧʹ¹¶ţԽһλλսʹͱǿսʹǷ׷λ¸ص֮Ͷȥϵľ⡣
㡭
һâɢһλɫ߳ȹźͰòĽɫŮȻǰԶһŰУŮǿ¶һ˿Цݡ
ϣݰȰôûȥ޼Ļ԰
ŮܲȻԶ￴һλսʹ¶ɫ˵Ҿҽ̸ĵģ򣬶ʲôˣЩսʹһ쵽ǣǱȺڰҪһ治֪˹̩ôģôֻȥ̽٤ʲºʹа׶䡭
һĲžЦˣ˵ǧˣ㻹ӣǰϣܽڵʱ㻹㣬ƢȴģĽ䱸ֲһſ
㣬Ҫ̸̸þöûͽ˵ˣȥҵĻ԰ɣ¿ʻ
ϣݰһʵֲȻԶսʹעºô͵Ļ԰
ʻʪĻ꣬¶ͦĻһϡڱ֮У̵Ҷ۵֫壬֯һµǰȻذŪˣչʾͷӹ֮Ĳͬ
λŮǣ֣ĬĬǧ˰̬Ļ䣬Ʈݵĳȹ㷢ɱطЩ۵ĻҶһſžӨ¶ˮͽһƻ㡣
ͷ֮£ȻһѰȻŵʻ֮£һ֦ۺĻӵηӰή֦Ҷƣؾһͬ˰뿪Ļػζš
һüͷƺдĵ֣ϸ۵ָشһ»٣һ˿΢΢ĹΰֻǿݻƵ֦Ҷչɫȥ֣СĻظѿţ޵ĻһͻͬİΧҸڻС
ϣݰȡþöû˰ɣ
ŮԼ԰һ仰ʵͷԣ˵ô᣿ҿÿ춼ϸϵģһһΣźɢġ
ŶҪϸˡ
ԼעԽԽؿʼͶ򻨴ԵĳЩ䣬ԽԽطһЩ𽥿ήĻܣҲԽԽӡ
ѽôЩήˣÿ춼ϸĽ˵ģô°㡣
ŮȵؽСߣʹĵؿ޻ĳЩ֦Ҷƺǰܵľ
ǡο͵Űɣ
Ůִſ˫֣ͷţɫȹڱ΢΢ζһȦȦɫĹ⻷ɢǱ⻷ΧĲаܻ֦Ѹͬ˷ܼһգۼ䣬԰ĳЩЭǰܶʧ١
ˣϣݰȡܱҸ㻨԰﷢ı仯ִˡ
ŮЦݽʧ鿪ʼ
㡭ҵϣܽ櫡
ŮղŻڶԼǿմմϲŮһ仰Ѹ䣬һᣬһſžӨڻУ
ʧȥ˹֮ģ֧ĹҲηѵ֮򲻿ɷָ𣿡
ڻԼСͤУŮ񰢶ŽüͷŵĳȵֲͣŤָԵʮǡ
˼ǡϣܽ櫵ͽ˹֮ģ
ŮȻĿбԼĻ԰꣬ʼ޷㣬ԼϦദǧôͽأ
߹֮ĵĿ϶ǲͽ˭Ҳֻ֪ʶѾʧĹ񼪶٤ʲ¡ǵĸײ֪
ԭΰش½ֻλ񣬹񼪶٤ʲͺڰ׶ڶγɺ󣬱˴Լ߷Ӫ񣬴ĳ˵еĹڰλԵŮĽе㲻ͬǹ񼪶٤ʲͬһλδλڹǼмͬϵͬá
ǵòǰǶӦʶѾڴ½ˣ̶˲ʧˡŵ˵š
˵ʲôѵϣܽ˽½磿ⲻܣŹ֮ıǴĿ꣬ο׷սʹѾڴ½ĴˣôԼ
ϣݰһĲţҲ޷󣬷涨еĹ񶼲ܳڳĴ½طר½սսʹκ񶼲⡣Ϊһ뿪£ַΧľήͨ壬ɥʧݣҲѸ˥ϡԼ½ǺСð˿ＧһѰ·
ðôͲԽϣܽ櫲ǴŹ֮ӵй֮ѵʧȥ֧֣֮
͵һŮƺˣð죬˵ǡ˼ǡϣܽǽ֮ĵڴ½ϣ
ȫǣһֵɻ󲻽⣬ΪʲôʶʧأκεطĸӦģѾˡ
ϣݰ룬ҲԣȻй֮ľӦÿԱ֤ԼʶĴڣΪʲôԼӦأ˵㣬ֿ֮ԸǴ𣿡
У֮ǲõģֻܴδʾȴָʾôȥ񣬸Ӧȥע磬ĳЩ
ô죿ȫǣ˹̩ʼˣⲻÿ춼кöսʹڼӣ÷Ҫ֪ͺˡ
ϣݰȡͬǵһģȻʶ޷ȥ죬أǿȥӦ̳Ĵ˴ڣΪʲôȥӦϣܽ櫵أ첻һ㣬ȴһǸǵΰ
Ůôһ˵ŮŻȻ˵㣬ԭעϣܽ櫵Ĵˣң
ԼȥӦɣСģսʹܹϣܽ櫹ͨϣǿʵͽűˣ̾˿Ǿĩˣ
ֵؿԼĽ㣬λһĮڽüȴܺͰŮϣݰȼֱԼĶ䡣
ҾϣܽģҲӦý̷ǻŮȫŮôͿģҪȥ
ŰųԾˣãȻƢȻúܣһ¿ɰԼˡ
˵ֿʼˣǲ½ģǵõսʹһȥң
һŭ֮£࣬ǺǳԼá
ǡô죬ܲŹ֮⣬ڴҶ֪ôģ˻˵ǽһģŮͽŮֶ⣬һϾŭݡ
ôءǹ񣬱ķ򡭡
εվԶǻƽΡ鸴ӡ
Цǵð˿Ｇô˵Ѿ𣿡
˵ǧǰ֮Ů˿ＧΪһСʧһöָʥǸɽϣʱֲ谮Ůͬ½Ѱңλİ˿Ｇ½һڰɽһλŬɽнгݵӣʱλһ̤գۿҪ£İ˿Ｇ˶ԷȻ¶ԼݣһΪ˴ŮȴһӱλӵŸˣѡ˺ͷ˽ĵ·֮Ľ֪ӱսʹ׷ȴڹ˹涨ʱɥʧһҹ֮˥ȥλûоʹ˱ĵȴûкܳڼҲ˿ＧɽһɾһĴ˵Ҳΰش½Ǵµļա
ֻҪʧ֮ǰٸϻͿ𣿷ǵĸס񼪶٤ʲҲˡŮΪǵ˵
󵨣Ȼǰ˷
ҡϣܽ
ֱˣȻ˽½ĵزƶϣϣܽʲôܳ嶯͵Թ֮أ
ֻңҲ׷֪ΰĹ񼪶٤ʲ£ԭŮð
ϣݰҡҡͷ֪ԼִԲǽڹֱִֻϾϣܽϱ飬֮ǰÿսУΪǻŮϣܽ櫶ľƲߣôͻȻѵģ
ͻȻ뵽ʲôŮͳ˵㡭սأ
ŮеͿˣôʱͻȻʵԼս֮սˣǻشϣⲻǡ
˵꣬һ̯һŽģһССġŮһģһĻƽڹâ֡
ŮЦЦҲ̯һ֧֣һԼһĻƽҲһŽ֮С
㣬Ӧ֪ǹսδڵİɣ
Ĺ涨˳걸սս·Ŭ˹⣬йԼĺսУƽʱԼĸߴڣֻڴսʱȡЯΣʱ̿ʱٻϡ
ҽȥϣܽ櫵ȻЩ׳սʹֹҿ񣬿һܸӦϣܽ櫵֮ս׻ڣΪôԼսأ
ſʼ˼ֻһԸϣܽ櫵޹ϣݰȵָԼһȽϿ϶Ĵ𰸣ǻŮһһ²ֻѡ˴߹֮ģΪߵϣܽһǲôŵģΣ¼صͲϣһЩܡ
㡭Ҫԥϣܽڵ϶⣬ôսʹ׷Ȼ֪ʲôԼʶһ컹ǻᱩ¶ģûս׵ı޷˳ѵģĶǴͽ˽ɡ
ŮһһŽ⣬ֻһƽϣĽºȻǻŮģǸ񾲡š߹ϣܽ櫡
ǡʲôʱõֵģ
Щ׳ʹ˵ˣսѾˣ뾡͹ȥ㣬һӦһأŮƤգգ۾ƺһʮȤС¡
ԭ̸뷨ˣ㰡
ǵģϣܺһҵϣܽ櫵䣬ָʾеĺһ˳еŮᶨص˵ͷ
̾˿һ³ȣһ޴ġŹֳ֮ڻ԰ϿգתţͳԼ۾ȫľʼۼһǿĲ纣һ½ȥһԵŮҲϽѧӱ۾
֪˶ãλŮͬʱſ۾˴˶ղ¶΢Ц
Ȼעᷢı䣬ǻδĽһȥѰǵðɡ
ְ֮λŮ˲תƶʧֻһ˿˿ƮɢϢ


ʮһ ʹ
ǳǡ
عۡǵ١ش˹ڴĵİ칫ڣ˹عۿ϶ᣬݵָһ֧ëʣʱʱضĳЩ־бעǻظ
ȻǺ䣬ɱ¯Ѿȼ˺̼𣬽ķ忾ůڵģɳɳĶëʵд⣬ֻдӷѶҵڵĺнĵδڷ졣
ү˹Ǳˣܹģ
ſˣһ΢ĽŲ߹һúƵľعؾطڴ˹ǰȻ֪Ȥ˵ǰֵȴ˵ָʾ
ˣأȥҵҪжġ
۾û뿪΢һ֣Ϲܼ֧˷䣬Ȼȥȷ˾ڲδ˶Сĵشܹġ
ͨʥǳġʹִ㴦ܹɣطԱøŹʡҹ²Ҳִ̴ƣǵطȫð죬뱣Ум֮ĩǹ˽ӡţȻź
»Ҫˣ֪ǸʹʲôͷȻ֪鶼ˣҲûСĹϼһԽԽСˣ°ãԽĳ룬ϳ˱ģһ˿ԵĲ۽ǡ
ܼˣһʢʺѪľҺĸ߽Ų˱鲻ǺȻҪԹԵ˳˵أȥѽ³е
ϹܼҽʮѾϤλ˵Ը񡣽ʹ㷺жǿһĹ¼ҪЭͿԶ԰ǷǳҪֵ飬Ȼȥк봦Щ¿ԱðĵعпֵӣͲô˹һ˾Ͱеǹ񶼳аȥͽγ˴˹ǵʵʶȨ
ûãֵĽ³һװ˰칫ңһﲻ˾һЦСġ
ôȥǸʲô˹ȥˣ˹ӣƺӶԷᵽĳֳеζɵ¶ı顣
ﰡ˹ϼһڳ䡭
˹첿ǰǽзжĸ߼٣פƽԭϿʼ³ؾͰմ˹ķԸȥ˴ݳƷŶԷ渽ɽ㡣
׳գܿǵΰȴҵǮ֣㿴ô鱨֯ӿǵһʧȥҶûкô㿴
˵꣬룬Ƶľ͵˳ȥڽ³صĽ¡
սľʰӹĶԺı򿪣Եؿһ룬ѿɵЦʲôǹ½ҪǺҵ˿⽻֮ǰͨ˵ġ
°Ѵ˹ˣ沿⿪ʼ鴤ǿסҪ˵ͷѹ˵ͷߵ㿴ǰ棬ʹǰɣҪǹʣʲôܣǲϣ֪飬ǵ飡

Ӿһȥŵĺοʼͷϳ֣ͳ־ֲزš
Խ̻ʲô򣿡Էʹһž˿һ˼˹侲
Ϣÿ춼У˲ûʲôĶֶֻ˸СŮ⼸ûˣ֪ô£˵ǸʹʱĹ¶
Ĭһ£˹ʼĸ˷߱ڣǺԱһؽ㱨ǵĳĳԼԼѡһǳ˵ĵ··ԼУҲԼȨĵ߷壬ǷҲʮ־޴󣬵ĽչԼʱû뵽ڷ߱Ȼ˱仯ѾƵҥ԰һƿƿ˽ʥˮǳǣñĻ̵̻ĳǷԼƽԭøվסšҪǣŸҥԣй֮ڱǳֵϢԽԽ࣬ԽԽһʱҵ鱨֯ӵ룬ᱩ¶ԼļƻǸأһ֪ëͷСӣȻǸٿ˿˾ߵķƺҲʼԼá
㰲ŵЩ˿ɿ𣿡
ƺ˾ڻԼİ³ظϽظ˵˷ģЩ˶Щ̰ͼ˵СգͲ֪һЩ飬΢вһǾͷģʲô⣬ҲûʲôԶҡǡ
˵ͷ԰ģ˵ȥһǸСŮıҪ鱨֯ˣҪ֪ڳѾǷֵ̽Ͳߡ˸ˣڹؼʱŪˣУܹĵֻ֪ظҰѹʹݸǲ֪ע˹ء
³صͷӦ˾۾֪ԼûļֵˣϽ˳䣬Žŵ뿪˳عۡȥ˾Ըȥˡ
̵ɭǶϳһխɽϿھǸӿĺӵһ﷫ϱеĴֻУһҸСɵǳˮʻţĺɫͬһƬյķҶƮɫĲԭϣķҡҡλΡ
ʲôʱ򵽰
һ㿡εڴͷһ˫¶Žںˮǿˮʱƣһˮһ²ӡ
ϸݣͲʮ塢꣬һµɫװѩ׵Χɫñһ˫ʮĴ۾СɵıӺһʱ΢ЦС죬ȻδѣüĿеĳϳɡ
ǺǣλүǽҴҰɣԷĶֲҵʲôƽϾҪϿˣǳǾڹϿڲԶ϶
βƶͷ΢ЦţԴͷλ̬ȺǺͰǶԷ֧ԼһʴѣҪĸӵܾȻῴԼƽʱֻںӱСоֹʮòһ̫˵˼ǲġ
١үǱڴͷˣΣգʲô⣬ū澿ɳﲻ𰡣
һųȹӵŮ԰һС־ƴС죬ƺԲػεĴֻֻθ貧һŻ¸гźͷ
ɪϣ򣬻ʲôˮĺ
ͷںδ֢Ů飬һˬʵЦ¶Сѡ
ү㰡ǰ;УҿǵһôõĴүǻشɣˮģˣȥүҵģ
һү֣ɢˣüͷεŽŰšѥ߽˴ա
ɪϣҸѹңǶôʲôѵÿһɭӣô˵ң
Ů¶ı飬ȻƤͻȻֽԷס־һѳ£ŪŮ͸
ѽҿɲҰүүԸ˵ģҪʱչ˺㣬һʲô⡭ޣô˵ôĻһܲˣ֪жżǷˣ϶ģ
ǡˡʱȻζɢ̺ϣñӵһߣ¶һͷ뾱̷
ðɡ֪ҳһûӹԭĸ״Ҳ֪ˡģǲ˵ģ
Ů½ˣ˸ĳһĹˣɥ˵ǰүū澾û˵ЩЩܼ˵İɣ
һѽŮת˿רĿͷȻͷյŮ˵ҪˣʲôǲǻûǾͱ֪һֱΪűӵĶǴˣû뵽ôٹҾһ˻ȥ
ҪԺСľˡүΪʲô㲻ѡĴöΣյģ
ղŲ˵㱿ˣЩ󴬶ҪȽеǼǵģһǱܣĴã˵ˣ˼˼ңʮľˣЩ󴬲ɣ
ү˵Ķ԰ɡūﲻʵ֪Ժô˵ߺүҪԼҲ֪Щ󡭡ܼǶôˣûã
仰ܿĵıңűֵȺɽüͷ˵ʲô취أڵԽԽӣ׵һ첻һ죬Щ鲻õĻ֪ͷô˵ܶҵļˣһǴжһЩ飬ͻҴԤϵĺ
ŮԺҡҡͷֵ˵ͷ˵ҲӦԴɣĵľ壬Ҫ֪
ˣⲻǺúõٶ죬㣡
˵꣬͵ȥȥŮĶԷߺƴβүүһЦ
ٺ٣Щ˾ǻʮ㰡һүԺһŮ̴ֳ
ҹɫɭӵغˮҹĺоţĴ˸ں棬һſеһϿ㱻ǣһͷζеľ۳һţ㻷һȦ
үС㣡ˣǳǵˣ
үүڴغţŮ˯оѡ
ѽ㣬Ҫô˯һ뿴ôϿȿڵģһϧСɧ
Ůɪϣ¿ɲˣ˵ү⼸ͨ˯˵ʲôҪҹһ۳˯ͷģôֹū澰
ɪϣ򡭡ˣ˻ؼҵʱٿ
ҲԼԭͣĵؽ𣬵һ߳˴ա
СͣڿͷߣһȺȺ͹ЩߴĻһŵж³ɶѵʣľģӵͣĿʹߣšϴ
ү㿴˶඼뿪ǡɪϣ걳˵š
ǰǵл⣬֪ƽԭôôˣû߾ʽϢ
үѵȥƽԭ
пܣһȥģ
𡭡ˣǿߵ
ɪϣιȥǰүǵӴó棬˵ĻͿ϶ȥɵһսľ
ЦصҪüµĻ类߸ˣҲûҪ⿴ˡ
ǡ֪ˣǿֹ㿿
ǱСģ㣬죡
Ŷô˵Ҷ졭Ů
˳ͷĿ˽ʱͿѩ׵ǳǽͳڸʵʽߴĳǰɼΪٵǵطرڽŵ̲ǵÿһǹģڵǼǡ
֮ǰĻ˵©ˣ
˿ֻһɰЦݣͷ˳ţŮظţ±˶һ
յţûüһۣͱʿסߡһٴһ鱾Ĺ˹

пֿˡ
䡭
ʮ
Ա𡭡
㿴Űɡ
ǹ͵͵ЦˣʻľٻͷݺݵصһۣŵǹٸϽͷ鱾װдӡ


Ѹûɵ۹һǰ꣬ȻһЩʵǸʲôҪ֪ɲǰȫĵط
̽ݵģ˵ǲˣ
ŶǿҪʧˣڵв˶ţӽƺѡ
ûʲôֻҪܿһ۾͹ˣҲˣ˵кܶö򣬲ܾؼҰɣˣ
Ȼˣǵȫģһ˵Լ磬ͽ򵥵ѯһɪϣǵͷˡ
ȥսķԸ˶ȥ٣Ҫ¼ڳŵ㣬ǲܾǣʲôϱ档
ٿԶȥ˱ӰߵǹٷԸš
үǲô󰡣˹زˣ㿴¥ǲǺͻʹһ߰
ꡭС㡭±˲֪ǴģڿʼҾǴֿˣҵŮݵģݲˣҲҲݵסʱǹ۹⣬סˣ
ǣү
ȥԶ˵ǵļһģͳԳԿ
ſĳЩͷŮһľƵ걼ȥ
װݳ޵ľƵﲢûеӵ˺ʹæµķֻտĲֻϡϡżˡ
˼Ʋˣֿ˺ɪϣʼһټŶ
ԵԶһ˵̸ƮĶ
ϸ磬а취һƿʥˮٶǮҶԳ
ķϵܣΪˣϴ㿴ƿշת˺ܶϵˣ˵Ͷϻˣٵڵץʥˮˣ˵˽ΪۣٶǮû취ˡ
ǸԽ̻ʹѾ˳𣿺ʥˮġ
ٺ٣ϵܰҲ룬ôʵ⣬Щ˭ռǸʹ˰ʥˮ˳үƲãǾ͸Ŷȥعۡˡ
˵ƽԭϵʥˮѹӦģȻЧҲˣΪʲôǻҪأ
ô֪߻ᷴɣ˵ˣ˭ǱȫѵġԽ̻˶ڳ˭֪Ǻʹ̸еģûʲôɲаʵҵԸȱ֤˵İȫʥˮҪǮҲԸ⡭
ƺע⵽ԱװŮԼ̸ۣӱס죬˵ʲô
üͷζԻͷйЩϢʵʹӲͬأǹصʥˮʹ˵е֮ǳֵϢ۵Ļ⣬ǣǳ׵αĻᡣ
ү˵ĺǰһ
ţڵһԽ̻ϣҥ˵ǸŮĺܿǹˣôҲҪȥʶһ°ɣ
˼ӿ˾Ͳٶȣ¾ͽͣȻڴһͷ˼õס£ͷͷϢȥˡ
ǳعۡ
ˣϢˡ
һд־ֽ͵˴˹ǰٷĳش˿ʼϸмÿһϸڣһŷֵĽ³
ֽϼ¼нǵġ˹صԱϸ֡䡢Ŀġ
ܹʮˡʮһİ˽뱾ǣʮˣŮˣʮʮˣʮңֻˣҲһһŮʮĺ̽׵ģǽյġ
˼𣿡
ˣ㿴ҪҪټ˲ǵݣ
ˣȻʹһڻܺ˲鵽ĶǼٵģ۲죬ÿһ߶ĵط뱨ңǲܾǣȻͲðˡ
˹ԸһЩ󣬽³һидص˵ͷȻ󹧾˳˷䡣
ϼһһʶĴģʹ˭أǩӦþٽ쵽ﱾǣҵҪôԲأ˹˵ţüĿ¶һ˿׾ɷ֮


ʮ ͻϣ
𾴵Ĵˣƽԭڣ뾡綨ᣬϾغȶ
ͨˮŮͷĵ鱨ش˽˴˹ڵĴԽԽʼǵĳشƽԭֹΪ˵صİ˳ھƣǳ߳ͷ˵ߵʥˮȴͨͬԸߵþ˵ļ۸ԴԴǳǡ
ذοǣʱĴ˹̽ҲڷˮŮ͵̽·׷ױ¶ѾԲȡӦΪԻԷжϡÿֻڻ԰ڤ˼ҪȻֻòغٷЩ޹ʹĻ⣬͵͵ʥˮʱ֮á
ʹ£Һڵ飬Ҳע⵽ˣڳڵҲӣ˵ƽԭвûֹֹۣº͸ʹ߲ռǰһѾڱٴȨ֮ˣپȫչµ¡˹¶һΪѵ˵
һ⡭ͼ˾Ϊβڱչжأ涼ʥˮߣʹѵṩЩֻҪ˳⣬ģͺðˡ
һ˵˵ȥۺҵʥˮ⣿˵ºҪʲôӣⷢѲƵһñ١
Ҷʥˮźɣ˵ƽԭķʥˮĲϸ޷ٿ˿˾ϣٿ˿㹻ʥˮڵľƣѵĳЩ˽֮ǣ
ٶиа취ǹٷר˽ƽԭʥˮȻֲھ¿߿ƵõҲô˹˶٣˵ѾõĻ
˹Ѿʥˮϼƽ̫࣬Ŀǰǹʹ飬ǮѾùˣΪԽԽΪ֪ʥˮ¶Լ̫࣬͵òʧˣԸɴཫ˳ЩⳡгԺ۵ĹԱ͹˲ôˡ
ͬ벹һ㣬ʥˮǹԽ̻ĲƲҪɹԽ̻ѷɣԣʥˮҪʱϣܹ⡣
˹Ӷˣϻָԭ̬󷽵һ֣˵ȻϷרȡʥˮǣ
˿ԭΪʮּѵĽȻô򵥾ˣɵðԸˣЩԵ͸뿪˳عۡ
˹λϣĿϬݺݵעϵ飬һԡ
ԱߵСſˣ߳һ۵İӣúڲס˴룬ֻ¶һ˫۾
˹˺üƻ
˹ϽλվСĵؿǰԼͷʹļһղŵıĨԺ˵ղί˹ˣ֪¹˵֮Ƿõ
ڸղŵĻ̸ǰ˹һֱ͵˹˵ĻҲȫָʾڽС
ܺãҰӰ̻֣ʱǵ˻ĶƽԭȥǸνʥˮͽ
ǡղǸءʲô˹ʵ
СӣҵΪֻԼ֪ħˮƽںڰｫ֮¡
˹ҲͷǸأȵļƻúڶؿǵȻٰ԰Ӱ̻ṩҩ󱾵صӰɴ˻ʹĵһãû뵽ļ˾¶ûȻһֵСƨӸɽˣ԰Ӱ̻˵ֱǳ裬жϣ϶ĹʹܾٷȺٿ˿֮һһֶ˸󣬶ʵ޷жϡ
ı֣ʹ»ǱȽ⣬ǻᰴȵԼֻҪǸʹǵһȨУ
˹ٺٵЦһڴ˹ȴ֮ͬɵ嶼ֱͦˡ
ǡǸʹ顭
ģһᰲҵɵģȸ⽻ٿһ㾪ϲġ
Ǿͷ˹ˣºضӰ̻Ϊ̡
󻰾Ͳ˵ôˣԺ·ԼСļǣ㱳ǣԼʲô³شˡ
ǡǣ
һ۵Ĺ˹ĺӰʧڷ
˲٣ؽһһĳ嶯˳빺һϾսʿĥ𲻿ˡ
ʲôϢ˳սǰĴϾȻʼ˲ٵˣٱǹЪҵԳݳƷ̵Ҳ˵棬ֱسĸߵƷ׷ϾıǩڷڻĳҫۣήƵĵҲ˺ְҵſں˵ע⡣
ͷ·߲ܶ㽨涼Ҳ졣
һ·˵Ľ̸֪ĹԼʹ߽Ҫ棬ʱȨ󽫼ڴ˵أ⽫ƣҵעһ˿ǿļѹǶî˾ԭӪҵհ
װꡭװꡭ
ع˺ð죬ҵһԼķװ꣬·ļԼͲҽǿǺĵ֪ʺԼ
µвصƽѡϻ£λῡεսʿĵ׷Ͷ񣬼Ц·ϰ嶼ͷȥżǿŰЦ
ԼװȷʵѾˡͷ֮£ֻǰصĴƤﶼƤƤ׽ӷĵط¶϶ͷɫҲǰವһҲǲСѹЩ·񿴼˻죬Լھ͸һ˰̵ӱˡ
һ£ȻϽмȥ
үôܵµЩ׵·
ꡭС㡭·ڿʺˣֲȥμᣬô¸ʲô˵Ȼõȹӡ
ǰĻ֮ϸϸƺһŮڸͬĽ飬˾һʵСͼһƽװŻܼе·ķ϶ԼɼӰ߶
ȥǰǼɫȽװ˭֪ƺ죬¼ܶʱһķ죬صָպûקǼ·һǡ
ιֵܣõģˡ
ɡϵİɣ㻹קŸʲô
ϴôǮѡİɣҺòãֻܴС·æͷ϶ŶƤЦ
һҲڷ϶Уüͷ۾Լ˵ϴ˭ϴ·ĴСҲպúʣУ
ⲻǶҸǮ˲ˣС
֪Ļظɴƹܣߵǰ
ϸһ¶ԷŷǸ΢Լ㣬ʵݺԼڵֻ࣬ԼڴףҪȶԷô㡣
ŮģŮѸǰſ˫ۣŴ۾˵Ҫʲô
ٺ٣СүѵҪһŮ㵲ص˵ţֻֽ汧ǰƸǡ
εؽŮһߣŲ˵ϸ˵ʲôϲǻļһ
ҵȻ˵ǻѵ㲻ǣǻҲ湻ġư
С··ʺңұˡԼˣҲûʲôйֻѹһְ밧˵Լʵ뷨ȻúûӣΪԷֳʵĹӵܣԿ϶ĺԼƽ۵·̬ð¡仰ǰԡ
ԷƺҲע⵽һװ磬Ůһûʲô˵˵ү͸ɡ
ԭΪԷԼϣ˭֪Էһ仰ˣΪʧһ֮ʱû䣬һ̼жûУֻȤػ˻·˵û˼ˣ
ûֽӹ·ʹлڵأһɫѿ΢΢彩ӲˣĻ𽥸ǡ
ŮҲסˣƺû뵽һĻվԭء
ԡԲ𡭡ǲǹġŮϽ˶ݵĽ֣ʰ·һ
һ֣·ϣ·¹˻ϣת߿ˡ
Ҳʲô飬ͻȻý˲٣ȻԼղƺһ£ԼĶöԷûǼ·ˡ
Ȼߵֱź͵ԹŮӵ
û˼µѡˣҪţͿһȺ׳ضſڣüŭĿؿԼ
󣬺ֻԼһſڣﲻɵÿһ£ѸٻԼǵ׵ʲôˣҲûԼʲôɴӲͷƤӭȺ߳š
ģϡǸղŽʱԼЦļ֮һ
һߴ߳Ⱥظһͷɤ˵ʹ
ǡǵġʲô𣿡ǿ岻Ȼûôõȶԡ
Ⱥһߴֹס˵˵ǾʹΪǳ߰ɣʥˮ޳ƽ񣡹Խ̻᲻Ԯǵ𣿡
Լ˽ʥˮҥѾǵƽײ˷ŭʲôҾû˽һƿʥˮǸɱĴ˹̫ɶˡ
֮£ҲͲηˣȻԼŲδУҲܶЩͨ˶֣ѵǻϮԽ̻ˣ򶨵˵λ޷ʣߵ⣬δڿ϶Խ
ߴӱ黺һЩȺδɢȥǶؿء
Ҫϰ϶ʥˮ
֪˭һ䣬ǰȺɧֻ˳һȺǿ׳˷׷س˹
ɲǣһ־ͻȻͷž͸оھ˷ҵһѹֵľȺȻˣͼǰﱻħͻϮǰĸоһģһ
ױָֻץˣӰΧͻȻ䷢Լ˫־Ȼ˼סˣ
һɭ֮εĲԼ֮䣬ֻһ̫ذף˹͵Ϯң
κηӦˣ˫ۣȴذ׽Լ塭
ž
ûеʹһĽײžһʹļС
۾ֻһȫµʹֱԼҸ첲Ѫָﲻ˵ĸ첲ĳ䲻֪˭иһڣ¶ƬƤ¶֮£ȻһڼϵĹͼʹŤһвݺݵעأֱë
ǰӰ̻ģ
Ӱ֪ʲôʱǰ棬СǼΧӸˡ
һ˻ͷЦЦòһЦ֮¶׵ݣһ˿˵٣ԭǸԽ̻ʹ°ʲôţֵ֣
ԭǸջԼδԼŮӣ濴ս似֮£Լղŵı־ͳٶ۶ˣûˡ
ȻаӰͽҪд̹Խְ̻ԱǶǰɣ
عͷȺһ̽һһָˣŵòŤͷܣɵɵشԭأƺûӸղǾĶǵĳлع
ɪϣ򣬰£
ǣֿү
һԵŮҪǰǸ¶ݵİӰͽ£Ϳ˵ͻȻҽһһıȻͻǰأӿѪɽһһûˡΧ˲Żعһѷ˸ɸɾ
Ǳ
ɪϣŮһѸٻվǰŵػܡ
ҲʶѸٵԼľ̽⣬һľ񲨶ʧˣԷ׼֣ܳħΪʮָߡ
ˣɪϣ˿϶ǱָӵİӰ̻ħʦԶˣ˵ħ˲ң
дֿ˵꣬̽ɪϣ΢ЦŶص˵ͷʾѾûˡ
ʲôʹ£û°ɣ
һϵеı仯ĿϾӣɵöǰݷӦͿж֮ϸм˵ллĴȣȻ
ˣؿ˵ʵҥʹħڣߣôôСİֿЦţƺԼղűΪǲ̫ؾǴԵĹԽ̻ʹ
⡭
˵ˣҪˣлһݷʹ¡
˵꣬˾Ϳֳֻضһ˴ֳԼѪаӰͽʬ壬ֵԶһǳرӵӰ
ʹˡû°ɣӵСٵսľؿĿ͵أԼϽ¡
ô֪һ£ͻȻĿԷ۾
⡭ղ˱ʹ˱֪Χ¹ŸһЩܵˡѽⲻǰӰͽ𣿾Ȼħˣ¹ͽһ
Сٶһһغ˵ţȻк½ʬ̧ߣؼ̬ʹҴҴ뿪ˡ
Լ浹ùˣ֣ȻԼ군ˣԽԽ֡ӰͽѾȲҪԼǾ֤ڶȷʵǰӰ̻ΪӰͽǱǣϸ̲ĵطرӾһû˵ʲô·ôڻرܵرӣ
ʣ˰Ļصʱѽٷȹͨһ£˳йʥˮʽǵĺϢ


ʮ ͻ£
ʲôӰͽصһŮ˾ɫ𽥱䰵Ĳȡ
ǰԤıĳġӰ̻ͶʵϿԶ϶ˡ̯ϣﻹŰʱǰǳΧ
㡭û˺˰ɣŮ˾ȻӦˣ۾ĶأĥĳЩ뷨
˺ѵҪҶһȺǵƽ֣οҲߵܺߣԼ㱻Ӱͽɵ
ؿԷôһɵĿ⿴ԼܲζԼʧشлһԼ߷һʱл˵һԵвһԼ޷ȷжȺ˶Լʲôͼû뵽аӰͽĴڡ
ϣ˰ɡô˵ͷٷǱϽصĽ͡
㡢ԺҪСģӰͽܿǴԱΪʹˣԣڶᰲȫˡǷǲֱذ˽⵽˵˳
ٷȿЦһ£˵ǼǰӦû⣬㿴
˵꣬һ˹ĪؽӹչԽԽơ
һԹʥ˹سǵĽ̻ἱ³ʹ߽㼯µǳǣٿһɹԽֵ̻⽻飬̸ԸѾӰǰ̨İӰ̻飬ʱԽ̻ĵڶDD˹̽ǰǡһΪ˱ЩܵӰǱطӲ㣬ԼǸðġٿڣѾûˡ
¿ɺãǹ˶þҪȥסˡغ˿ε˵
ˡ˵ʱ˾㣿Ů˾ʵ
ǰȻ֪ҵݣĺǸеģǿҲడػش
ʹߺ˹̸ϾҪˣٽʲôΪѾûˣٿ˿Ҳ˽һƽԭŮ˾˵
Ҳã˹Ҫȥƽԭȥɣ°Ӱ̻ҲΪϮ󡣡
ͻȻһ飬ǰѽʹ˹̸Ľٷȡ
Ů˾üͷΪʲô˹ô̵ʱѸٸı뷨ѵ˹ĺԼ²һĳãٷȲûа뷨أǵ˵ͷͬ˶Է
ûʲôˣٷȵͬȥлķ䣬СƻָûԣҲͷĵػصԼڤ˼ȥˣ˳ûƽԭ׼
үǸСʹô񣬲˵ôСǸղı֣ôʹеһǵĳСùɪϣһʰһš
ǰҲЩںҾ϶ʲôܣȻΪʲôһֱЩҥԣңҪǻͬ˹˽ʥˮĻѵ˹һ㶼˼һ£⼸ĵ鿴˹ڹʲôĺǸԼ˾ٷȡֿǰ˫ֳס°ͣĿתؿǽϵǷ羰˵š
㣿
˹ҰԽԽ󣬰Ӱ̻ҲԽԽˣ岻ã˹ԶЩ޷˽⣬ұµʹڻٿ˻ˮ㣬ǱҲҪ١
ǡҲðɪϣС졣
⼸겻Ǻúõ𣿿ħͬʱлã컹񫰡šҾˣҪټǸʲôʹ֪һЩ˹顣¶˷ܵɫ
ҪȥǸʱǸطӦȫĵطˣӰͽȻҰ͵ϮԽ̻ˣǸطģū澼ͬ棬һǣȥģ
ɪϣͷҡø˹һϵĻҲͣ
ˣôСɣôҲһİ˵ҲҥеĹʹʲô£ǸʹʹĻǾٷȼ˾ˣѵ㲻뿴
ɪϣʮ˽ԼСһĹԸȻСȴϲеľǿ֮ˣȻݸ߹󣬿ǹ֮ԶԶЩӸλĹ壬ҵǰ;ԽԽΣգȻյİ취һʮеΣЩһ굽ͷʳաԺǣһ̾Ϣ
ɪϣ֪˼Ͳˣҵݻǻᱩ¶˽Խ̻뷨ϾкôһŹԽ̻᲻ֽ̫ţϾ½ϵòһ콨ģЩ㡣ˣʰǲͬһùס̫ʱġ
ߵȻǽϵĻһߵŮ͵͵ȥĨĨ֪ʲôʱᣬĬĬ
ҹ˺ڰѹȣֵϳ˶ӶѲߵʿⲻһͨյӰһ紩ڽֵ֮䣬ѰԽκοٵķ϶Դ͸ڸߴĲڷº졣
үô̫ͳˣ
ѽ˵ʲôأ죬Ҿ͡
ͨ
һӰʱǽͷһӵ˻棬صˤǽǸֲùƺǿصʹ
û°ɣ˵ȽȥģƫҪһ
˳ŴֿӳӣɪϣɵؾͷǽһԹһ߻СĵŶԷ壬¸ղʲôʧ
ķӣȻûԵǽôطԷ»زˣֿ˺޺޵űϴ󲻸ˡ
үȥ
ǰǷһأ
Ƕҹˣ²㡭
ڿܱǻ˯ţʲôʲôٶҿ
˴԰ɵؾҵصķ䣬ǰ͵˵ġ
һ͸֤ػû˯ڵϸشʥˮΪʲſԵϨ
ھ۾ؽһƿƿʥˮţͷ·ŵһ춯Ͻ
ģطĹֶ࣬ļҵ̽ˣһһ߸Ͻһѵʥˮһǣų͵͵ߵǰűǽͲˡ
үȥ𣿷û˰
ʲôʵģ͵͵ѵ㻹Ҫͨһ£
ҵĹ԰ʲô߼ϻĥʲô͵ˣ
Լˣһͷð˽һεķͼ˹ȥ
עǰعͷŷôϤǽµʱǸ塣
㣿ʲôĿɿڴ
ʹˣӭľˣֿ˵Ƥ¶һЦݣͻȻһһ̽ѾصѽⷴӦң
Ҳ
ûôˣԼ˶ԷԷУӰͽҪɱòʲô˼
زӶˣԼûܹרŵĸѵҲԼɣ
˷Žݣ˿棬ȷϲû˸ٵŷĵعšôʲô
ֿȤػһ·䣬˵ۣⷿ仹治ô˹ǮȻϻףǲ䰡
͵٩ģˡ
ʹ£ҼˣǲʹרŵǵԼ̽飬͸̸Щ飬ϣҪй¶ǵݡ
ؿʼĪˣҪ˵һҵĹԱ뱾쾭壬ôҪ͵͵Լͺ޹ء
ʲôţ£
ء
ʹֿˣظ£ǻͱعԱҩDDʥˮ˽ɿؽӰ챾ذƻ͹Խ̻ĹϵԼ
ȵȵȵȡʲô˵Ҹһһ
һ󴮴ͲӰӴֿԴԴϵ˵ͷƤˡ
ѵ챻Χ֤ݣֿ΢Ц˵
ιϴûУǰӰͽԤıϮңʱҲˣЩնǱɿģض״ˣڵͷ綷
ãСôҼ˵Ķ֣һߵɪϣƴסЦš
ԡ˽ʵһתֿۣ˽ͨͷ˳ȥ
ҡСӻټ治С
֪ʲô
ɪϣʰȡ˵ſڣ𾯽䣬غʹֿ˵½̸ͨһԼݣԼ֪ĶͷŽ˳ǶйعʹֲֻᣬԷҲûʡ
ҹƵһ£˹϶⣬Ϊ̽Ҫ¹ܵϢֱڣ˿ûоٶƺܷҵĵⲻǸطٵ̬ȣһ㵣ĵӶûС˵ĹԮʵʧ⣬ұȥ֤ԣһȥƽԭ֤ʵһûнƽԭֿϸػһص˵˿
ǰ˵ʲô˶ţҲֻۿˣУܲȫᱩ¶ģ
ͻȻǰƻʹ˺øУΪ˶Էľֱ֮ϾöԷ䲻ϵĳϸ壬˳Լ͸Ҳܿ͹ۡ
Լɲܱ¶ԼŮݣڿº͹Ա򽻵һ⽨ᣬɲָʲôŮȨģ˵첻СĻ汻ĳҲ˵ԡǧҪСģ
ʹȥãҵĴ˹ᷢ㣬ڰӰ̻ҲҺٷȼ˾ǶѾûаȫˡ
Ҳһº֮ѡܵķʽΪǵѾ𽥶ֿ¶ɫ
㲻Ϊʲôղ󳼻ôСģѵǲ
ˣ˵ԶˣǹԽ̻ˣӦҹһЩνܣΪתҶؼ˾ľ⣡֪˭ǹʹĻֿ˿ǣ˳ֵƤЦһ
ǲôСԭ̽ҵİߺߣΪҲ֪ʵҸղѾþ̽ˣȻ㻹ħ
ү
ûӦħȻǴʲôħϢصߡҿʹӦþٷȺǸٿ˿֮һˡ
Ҳûֻͣںţֿߵǰɪϣ̸ĻҲû
ƣȻоһ쳣ǿħϢڻѹԵɽεسײڻÿһ䣬ԽԽԵسԼķ⣡ϤĺڰϢұǰĸΪǿ
Σգţ
ʶشѸٵʩųһӲؽҪ򿪷ŵ˸˻
̫żδǽô죬ǿķصĴֿһ¾ײϣһӾ͵һ𣬶һ˲䣬͵رһǿҵħײһѹѹľ޴ſڣպպա
үСģ
һĺкɪϣסξ˹ȥһ̽ϣſǸ޴ĺɫӳ˼
ɪϣҪǰħ
ѹʱ޷Ĵֿһͷֻ΢ºںӰӣɫͰˣŻڿзԾŮ͵ش
ŮѸٴ˿˵ǰĵ״ֻۿҪ˴ײϵ˵ʱһлֻڰħǼӲĺɫƤһ㣬˳ƽ˻ɵغǰһơ
ħʲôħֻſڶźںһ顣رֿ˸ղôٿһѹƤ½ʱѹɢ˵һʱֱֻǴڵϿŴš
ǺǣȻмʶ¹СɡһֲĴĴϢһĽЦ⴫
ۣǸŮģϴ󰡣ŮĶôǿ
ûȷ˶仰Ӧ俪ʼǿҵ𶯣һѵڰħľ޺ǽڡ컨壬ڳɢܺľƿ¹䣬ڻ˺ѳһûͬװƬһµ
ž͸ˣħǶſССĲ岻ϵسǽשǽֻԵļһɢͶžһֻ޴Ľƴǽ̤˷䡣
ˣһſڣҶȥֻ̤ᱻķשʯҳ࡭
Ҳ¶ԼʵҲù˼ʲôˣæ֮ſһʵϵϣɫܵһԲ͹ֽ˰ΧҲֻǿЩСשħֻ΢һٶȣͬɳһ˽͸֮ԣЧеģϰΧе˿ԱȽ׵ж㣬ڱҸͷѪ
ʹ£벻㻹ز¶
ס죡ûæ
ҲûŰڸأ
㡭ô죡
ֿȻʱɫѾ԰׵ֽͬȻǿ¶һƤЦݣﰵصϲ˥ȥһ˿ȣΪΪʵħϣ֪һǲ̫ڵֵģǰصϾȻܲЧⲻòе;̾
ǺǺǡȻǹʹǺͨħʦһֶܼã䷿Ҫˣ
Ц޷뵽ǸħĶŮӣƺԷڹۿһϷڶг˵٩һʴ̼С
ģҪ˴һȥͺˡ뵽
˭˭͵Ϯң
ôӣħصŮӸղŻģϾͱˣƺʲô˴濪ʼжһ󰵺ħķŭ֮ſڶŵӴת˳ȥ¶ͨ
͸ţֻһѤħţһһ˸ʹâħʸڵҹл׼ȷڰħϣըĹӳ˴ģʵһ۽硣
Ѹ䣬ܵ˻԰ĿϲʱΣգлϸؿ˸ȫòǰĶȫŴֲڡڵķƬǲӳȵĻǰͷֿ˾ΪħĹŹɼ¥ߣɼͬȳȵĲһųª˶ͷڿųʪıǿ֧Сɽ壬ÿȶҪ˲Χϸǰצڿлţʱʱؽħſķӱ״ĹǼŵԵĺɫԼ֯
ؾȵǣһȫɫȹӵŮڰħϣӦþǸЦ˲ڵŮӡ
ǹԽ̻Աùħ
һߵĴֿ˲ûȤȥۿǰĹֻǹ۲ŴԶݶϲϷħ
ٷȣҵĹ԰ҪͲŸˣҵʹŶ
ߣҲãҲˣһǰɣǼʶһ°ħ
ϺȹŮӵһߺӴ﷢һŭ𣬿ֱֲҹл


ʮ 
صĽ̸ٷȾһֱŹߵıٷĮ̬ȡӰͽصĴɱԽԽ֤ʵԼĲ룺ѾΪս׸սһ棬ܵĹעҲòԼŮʣԼĳЩʱĪغͶԷ
ҹʼϰһֱйɵŮ˾ȴʧˣһŲܾʲôԣǶһ˴˻԰ڤ˼û뵽İ͵͵Ǳ˻һ·صķ䣬ҪȥԷ⣬ȴؾȻ˽˽ȥ
ɻҪȥ˽һԶ˵΢ٷȵע˹ȥ֮ҹշϸ΢仯Ů˾еΣգ޷ȷжϣֻһܵ˻̨
ûãһֲٷǰ֣ߵĺʵƲƺʲôͱһ¶¹⣬һȻ趯ſķдǾ޵ҡԺǵصĳ
ţǰľطһĽڰħĳײ̤ҡҡ׹еһߣȲѣֻӦòİħӻƣԼħı򣬸ղһĹðħԼϵ߻ֽš
ڵٷһ׶ûУĹֻڽ̻鼮ع
ɪϣ򣡽湥
ǣ
ػڷ㶣Ѿֿ·ħ࣬Ѷ̽ͬʱӳŰ׹νħӴȥ
ײֻħֻǵ˼ƬƬѣĲϵͷֿ˺ɪϣһۣȻŶݶ̨ٷš
һ޺ٷʶظеΣգһԾһߣž͸еµĵ洫ҵ𶯣پשʯķѹͷһղվĵط̨ͬʧˣֻһİӣһصĻڶѾһɿ񱩵ħըˣ
һߵĴֿ˺ɪϣҲùħڶԸٷȣϵĺŮͬˣһŻ׷Ż԰ˣӶԷǸħʵսܸߵˣܹʮ׼ȷжҷ˵жÿһħȵõ֪һڲϱܵߡľֿ˺ɪϣ޷ЧĹ󲿷־òζԷһħˡ
ԽԽȶӿʼˣĶڽʧɵжרԸԼģԼڴʱҲôˡ
һڣˤˣһպù»԰Ե̨ףʱϵĺŮҲû̫أרĵضԸŲʱܻػԼһµСһ
ѽħʿղŵĹһΪͨû뵽Ȼں˷ϵħն
Ůͣס֣ȻЦţƺԷϢĻᣬ÷ŪԷһ
ֿҲˣٷɴҲͣ½ŲԶĵ˺Ǻڰｫɣѹ֣˵ܹħֻаӰ̻ĺڰｫˣϴɣô֪ʹ
ŮӿЦһ£΢ַһģ˵ΪǰӰ̻ᶼЩΪǵļһô޴㵽ǿʼйݾͱˣҽܽǰӰ̻ڰｫҲᱧԹģϾħһ˲һ˵ĸ𣿡
ԸҵģֿЦЦѵ㲻̫˷𣿡
Ǻǣе˷ѣϸԽ̻ʹͲ˷ˡףǸʲôʹأ
ŮôزˣûƲ󣬻΢͵ҲڸղŵĶϨ˴룬԰ӳ̶ȷǳ͡
أ㻹ʲôҲƴ˰ɣɪϣ򼸲˹ȥ̨¾ʧ
ģΪǽղ֮Ҳ˽ˣ
ɪϣһ仰ôһ̼ؼٷڣһ¾ˣżܵһδεΣնԼȥζԷ뽫Լ֮أһᣬվٿʲôȫľǿͻã޼ɵҫ
һľʶӿӰڵɢǿҵħϢĹ֮Ҳ쳣˷ܣһǿ´ΪǿҵսɢħϢԽԽ࣬ԽԽܣһȦɫεĹοʼΧսʿȫ£ںҹԵøҫۡ
ǿҵϢĹĶ£Ҳ֮Ʈֻڵľǿȴﵽǰδеĳ̶ȣѹԵĺڰҲԺʧ֮һޱšϵĺڰｫֻøղŻƽȻһ˲䱬˾˵ľɢͨ˿ͬҫ˷ѣֻֻɢڱǿµħʼ΢΢η
ҲóˣҼʶһ¹ʹɣڰｫѾӵħһּȴ̼η˵š
ô˵ɣڵġһһϻ԰̨ף¶ɱѹ֮ıһֱŭ
ڻ԰ж˫ŵʱһӶ¾ʽ׵ʿٽӵĽֵϲӿذΧ˻
ڼ֮ڣΧƻнֵȫװʿˡ
³ˣѾȫΧˣһ¼ս˹
ʲôʱˣȻһԽúúãȫ׼ҵ塭
һƥߴսӷֵĽ³ڼҹͱٴӾϯϺ˳ȥ֪ͷͻϮ˻Ҵš
ģЩԽ̻ˣǸ鷳ɴ඼̤ˣá
³һٿһš
ǡǴ˹˵ֱʣ˼ǡ
۾¶ɫͻȻ˷ܵغӢµʿǣڱǣˡʤڽзսûҵһ˽ϣ
仰˵ͷ±ȶӶˣ˵ֻǷֵվԭأڳһӡ
ƺо˿ˣħԽԽ꣬ϵͷҹ˻ţ־ľ޺ĵطÿ˶ǵľǸŷţ£ԵֿɼĶŮڵ
̽Էϸ̽Եʹһħһġͨ徧Ө͸ðźıìͣɫĹâ
ìʼĸתԽԽĺìɢԶʮħϵĺڰｫܵһ˿̹ǵĺ⣬ɵô˸
ʶΪԵıħͨħʦô̵ʱֻһССĴ״⣬ǰıìɢϢƺڷ֮ǰʹ̽Լز
ЦһϵħܽѸٽιȥŻܶԸħȻ˵š
ֻǸССıϵħһ°ɣ
һѼ͵ıìͬ㼱ڶΧĿì򼫶²ɵˮ˿ֻһһ
׵
طħһ˲䣬ܽҲһһŻż۶ìײ˹ȥȾͰµħ赭д֮ͻȻǿħͨħʦ϶Կ
ضڿħʮ׵Ŀײһ𣬼ºͼħڽ·ѤĿħʣѸںû֮Уֵͣڰգ˵졣
ֻǾһͣ٣âʧˣìġ¶תıìɢĺܽı׵յһɶҲ΢Сһ㣬ƺǹҪԷĵֿ־ſñìûһ
ʲô
ܽľۿűìֿʼתǿҵĺԼ鼱֮£һָʾħͦתڻԼ
ìͻȻ٣һ˲ʹ̽ħ壬žһ޴ֻħһȸزűìΧļ֯һ˪
ȻѾʧȥվãħʹذһʧȥƽ⣬һӾѱϵĺڰｫءħһŭĵͺͷŴ죬˶ð׹⡣
㡭ʹȻǾɡħķŭȥûͽȥɣ
ܽ͵һӣħ۾ѪһһͨҲһɫĹâķʼ趯ÿһ¶һ磬ֱĳվסš
Сģأ
Χ˵ľ£ֻħӴһڷȶ´գһž޴İɫҹԽԽߣԽԽС
ҪҪҪСĸʲô⣬ͷǰĴȻ졣
ħǸڰｫҿ뿪Ȼ
֪˭ΧڻΧʿǻˣŶʼ˳㳯ֵӿȥ
³ױӵţԼƵ˴Ⱥ˶飬һ־ĺŵòӡ
죡쳷뿪Ƕÿÿ
ղŻڵľ˲߽⣬֮һûһһ
ѡǿ߰ɣΣˣ֪ʲôʱٷȴ̨ˣʱֿͬˡɪϣվߡ
ˡѾʼˣͶһΰɣˡվ㣡Ȼûдͬܵв棬ΪʱѾȴ˿־壬νˡ
ʾ£Χ˲ŷİâͣſٵسظ£һľ޴
̧ͷԽԽӽԼħȫһ𣬸ǿ籩ɢΧ˲òԶԶضڻ԰ܣؿżײ
ۣ˫ҷֿбָ棬һȦȦɫĹɢʼתΧԽԽ󣬿еȻʼۼմںصħС
ΪԲתħת𽥳ػ£ֻΧתƵһųͷϷʮ׵ĵط㼯ȥһž޴Ĺͷˣһ˿˿绡ڹԾɫĹâ
DDѨDDDDףʹùıâǿıصָ³ˣһȣϴΪӴɫ糯ϼٳ³̵ħȥ
ɫɫҹںһ
ܵħײħɫѸû˰ɫâӳİɫӰֻô룬ͺѩ׻ĨȥһƬī֭ĺӰ¿ʼֽ⣬ƺ˿ڻڰɫ֮Уݵ֮ǸҹըɢĻϳһƬɫĹʣþ޷ɢֳǰ֮Ů֮ħ񻨻ÿ
ϲû뵽ڶʹȻħʹﵽĳ̶ȣǷݵֱ޷ݣϻúܣƺֵһ⣬¶ˣͲһˣԺԺ˵
ֿ˹ڵϣɵɵؿɢĹâٿԶһأʲôֲζģԼħս˫ޣǰصħԼζûĿ겻ħĻǳǶɣ˿־ħҷˣֱ
ٷȣñϵĿ⿴صıӰΪܷǿ֮ˣǹֻǹˣΰ׵λ߰Ů˾
ءǹʹ
ٷȡֿˡɪϣ˶ͬʱﰵ˵šֻһˣ֪Լͷǳˡ


ʮ εʹ
ҹʲֹʧشɽ䣬֮УֲǽӵηһͼĩĴ̹ǺɫܰҵľʯݲݰҶУʯ֮һɽϸɺԺǳ
ǳǶĳɽͷȼһƬ֮Ψһ˸еһ˿ȵĵط
£һСӰĵڵϣǰһ̯ʳϣϻܿһЩʳ
ȫɫףϸ֮׺žıʯһͷɫ̾۵¶еЦݣζؾ׽ǰʳһ߻ʱŤͷȥһʮƽ̹΢âĵطԶʯſһľ޴Ӱصĺֻͬżɢڼ¡
սʿעӵĵطһħħʯгȦɫĹ߼ħʯ
ٺ٣Ͻ¹˰ɡһһЦš
ȥӴǳǾ۵ףϡϡĵƻɢ˸䣬ͺرĻеƻǹ⡣
Ҫϵһ⣬һǷľ޴ע⣬ľ޴ӰҲͻȻ˯оѣĲӣڿţغűϵķӳ£ȻһͷǳӴħ
ɡϽ㲻̩׿ˣż˯
һͦӵվߵ±ߣºɫĳУһ˸ĵطע⣬ַħʼ꣬Ͻ˻ȥе⴮ͷǰҡΡ
һ޴İɫŴӳĳҹգһÿһԵħһƴذ²Ųһɳ졣
ɫſʼ½ȻǳͬһطһɫĹӴʱңԶеʧˣž޴ըĹ⻷ҹſ
ġˡ
仰û˵ԱߵħͻȻһĹâ֮һڵŮŭݵվС
̫ɶˣûˣҿ׼˴;ᣬȻԼͿˣ
ٺ٣Ͻ㰡·ôûˣѽ¶ˣ
޼ɵЦŵǰһָֻֻŶԷĳ¶Ҫλ
ˣСӣҵĶ£˵ʲôͷѾ´ˣǱʹһ¸ˣҪܵÿ죬Ҿͳħ񻨵һˣܽϽ¶ĨסҧԼǡ
ЦؽԷϢԼǵı˼һ˵˵ܣͷȻһٶҲڱѵ˺üʮ˰ټĸ߼ħʦѪԸ½ϵħʦˡǹʹģ
㻹˵ҪС̩׿˸ңƽˣ
ܽһй㽫Է⴮ȫԶ׷ŵħǸޣʱͷҹб˵ţûӹʳ
һ뱣յ㣬ʵҸ˵ʵɣϽ㣬ͷħ͵͵ġεصͷСüˡ
ŮڰｫŴ˿ڣжľƱһµڵϣľҺɢڻУһʵĻ档
㡭㡭Сӣ뺦ҰΪʲôʱ˵ǵõģҪ֪޹ʧһͷħʲô㰡ǶǴˣڰʹƸǱôܾ޷̻ĳǽܽҪˣǶǰܵܰڰｫ޿κΡ
Ͻ㡭һʶһħҽôˣûùһΡ
Ҫ˵ˣȫ̻˶֪ѱħ츳Բ˲ħûжȨһǻûʽЩҿսʧһҪܽ˰ͷٵ˵ţеĺеɣ㡭˵ǿҵġ
Ծ̧ͷãȻؿǰŮӣֱԼĻ˵Ͻ㡭
ڰŮｫͻȻһִֻļһְĦţҲûԷӾٴı飬¶º͵Цݣ˵ԼǡҴӦ㸸ĸҪúչ㣬ǼΪڰｫģֲٵ룬ԡ
һ±˼ȦܽߣץŶԷ֣˵Ͻ㣬ңҸĸ˭Ϊʲôǲ֪ǵݣҰ
Ůҡҡͷ۾⣬ѸٻָĮı飬˵ڻ֪ԺҲò֪úã㡭лỹǻرȥɣҸƫƧطĵعӣⳡս㲻Ӧòμӵġ
ΪʲôΪʲôÿ㶼شңѵֻΪչҵҵڰｫģҸĸΪʲôԼңѵˣ
Ůҡҡͷƺòԣֵ˵ͷٶ˵
ߡһ֪ģϽ㣬ε鶼ҵĴҪʲô˰ҳеȻȥˡ
սʿԼһ˦磬̤ųصĽŲԶħȥ
չ޴ķܽĸΪ޴ħХһʧںҹֻǰ˼
ǳǣһߴʽȫϵȶʯϴɣеĸȫǵ߽֮һ
ǳǰ޽ķݣ˲꣬ǴӺķѵǮƺͽǰҵƨDD̻¹ݡǵ˶Ϊ˿϶ԷѶҵ죬Ҳ̻֮࣬¹ƺӲӭ˽룬Ҳû˵﷢ʲôѶҵıҲֻ΢˵һСС̻ᣬⲻɵΪƺǮ̫ˣôһס
ĳ䣬ڽ̸š
ظ¡ʧˡ
˵Ǹֵӣ֬ѻµЦ˿˾¡
һλ佡˶ĸߴӣһԵ̵ñֱĺɫֻǸպĳڸǵĿ鼡⣬Ũüۣ߱ǣȲȫǰһζ෴
˹ɷˣעԺ󲻿̫ڱ¶ǵʵͼȻƵ¶˳󣬵ҲŹһʹľûᡣ
˵ľǰӰ̻·ֲ߸˨DDӰ̻縴յλڰʹ֮һͬΪʮڤ񽫵˹סء
վֱߵǰӸ¹ۿһŵĻ⣬֪رʵȫǽж¶һ˿Цݡ
һ֪ȥɿǸС˽¶ħǳɹˣһݣʧˣȫҵĵһǽ
˹ܳ۾ϲľ⣬Ͻڵϣͷ˵棬Ų˵»֣̿ʹ˳ᢲģҪǸ԰֮һ£»ޱ֪
ػعԷԼ񡱵ĳνЦЦ˵㳤ˣ֪ʹݣαʹٴ㼸ɣˣйرǵֻ㿴һΣ͸¶㣬ֲڰｫҲһ̻ͻгε飬㶼װʲô֪Ȼ˵۹һɱȻ͵ŻɻҰɣ
˹״֪ԼΪĸʼѾ˰Ӱ̻ڲɱ֮УǣһЩìܹϸ𣬲ɵͷ麹ֱðֻù˵·ģ·Ƕʹ£ҵ۹Ṧΰҵ
ͺáˣǸϼһʹߴ˹ˣ
ǵģйǸʹѾ˹صԵ׽ϴʹµ˼ܽʱѾô˹֪ˣ·ûˣ
ã֪ǹװ֪ܻĴҡɻأԺͿıˡǹؼʱ̣ĻҪˣҵĹҲҪǻˮĺûᣬҲҪһӣʹñʹðɣ
˵꣬ת߽ң˹ŵսľǡ
ǳعۡ
ˣ¹Ѿָʾֻزû뵽ǸعȻʹ¾Ͱͷˣ˲ò񰡣ֵǣЩͷϻҵƽںʲôʹڻ棬ô֪ģ
³װһ۲ӣȫһͷĺˮҲⲻӲá
˹ĿתؿźѾ֪ˣߵһдǵ¹ĳݽպ׼ʱʹҲͬһ쵽ұһǷ˹Լʹʵݵݡ
˹һ֪Լһͷ·ûˣ˿һ˿ţ˵³ҲҶˣٶΣӦ³ͦţǺʮ˵ˣ¹ٵǰ;Ǵ˸ģڼ¹ٶΪΪ˳ĸ쵰ĸ赲˵ǰ̣¹ٵһӦ
µĴֻý³һü֪ǰʵʮƽӹǶԼģԼӪô꣬ʵͷ˸ЩƽʱԼķеĹԱ˳˺ôڳ⣬һס󻹲òӰ̻һ뵽ɵɥ
Ѿû·ˣʹϢѾ©ˣⶼǹɢģʹݣǸۻѾˣˣˣ
ˣ˹ϼһѾǲǮеԮʶˣһ˹һ㵽ʱ֪ǵʵͼҲòһ£Ҫ֪ϼһ̰ٵġ
˹мĺһ£˵Ϊ˹һɵϣǰǺͰӰ̻ϵ֪Ѿʼ׼ˣǲǽзʵȰѱҲȥֵߣ˭֪ȻСӸˣӰ̻Ҳô
ְԼı˹ⲻԵظѹֻҲ̫ˣΪƾһʹݾͿȫĹԱңΣЩԣһǳҵĺôǲŹܲ˭ǹֻҪٺ»Ǿ˭ģ˵ˣô֣˰Ӱ̻ᣬѵҲ֧𣿡
ǣ˸հԶ¹ܼ
ˣȥ׼ɣȥӭǸϼһһаƻУӰ̻ḺʹǸԸˣ
£
˹һ𣬶Բһ仰һʱӦòԺһ£¶Цݣ˻֣˵ãã³Ժ󶨲ģ
ĿͲ´Լָʾ뿪˹ۡ˹ͻȻ˷˱ڳĸߵѾƣŨľлδӡ
Ѿˣλǳⶫϵĳɽͷϣڹ¶ȼţܽԺһЩ¡
ʱƺصʮǰ
Χޱ޾ĺɳ̲½һȫúɫʯ޽ӴУĿľǸߴĺɫͬǲǽ͸ϵĶǺɫģׯضϣĺڼʿľվڹܣ׵ǰһĹͼ
ħڳϿΧתһƳÿһϣһڼʿϣһȺȺæµɢڳɳ̲½ƽԭڽֵϡ
ɫڲĳ䷿һССڽС
硭Ҫ뿪
һò׵ŮźȹΧԺɫΪķװԵø졣
˿ѾҪλҶ۹˵ڿֻǸˣԼѡҵӡŮںһߡ
һӢߴĺɫףͷһˮڣͦӲʵ΢΢ɫ˼㡣
áȻҵͬĸܵܣҲ׸磬Ҹʸ۹ȥͳһΰش½ʹ
ԣǵ۹Ļʵл£ѡӣô׾ȥǸŮŮƴҡͷ棬ˮʪе˿
ĻʵлЦһ£ҡͷ˵ǴѡʼҾѾ۹˰Ӱ̻гϣȻǸϣҲȻ𾴵ؽ£ǻŹҵӡŮұǣʲôȥǵ˵ˣǻŹѵ뿴һ۹Ļʵ۱̻ᴦԼ̵ĳ̫ˣҼ۵Ļңѡõķʽ
ǡӰΪʲôҪȥ½̫Σˣ԰ѻɩӹ㲻ģҿȥ֤κ֪ģ˿˵ţ֪ԼĻʵ۸ѾģٷѶĻҲ޲ֻϣܹڵ۹ڡ
УǲŹҵģŹҵĶŮҪߣֻߵԶĵطһ۹ͳһ˴½ҲԶȹʮ갲
Ů˵ˣֻĬĬĿߵĻʵԼĳһԲ߳˷䡣
߳䣬һӦϿŻʵ򹬵šϣĺڼʿǴеسԼĿ۹ΰﾴĻʵشһĮĿ䴩߳ţƺʲôͷժºˮڣһ¾ͻصݸӦ٣һԶɳ̲һͷħش˯
֮󣬰˹޷ƿ˵۹ڲǰʵлʧٵϢλɻʵ̳УڻʵʧϢᡣ
ٺҹ˿ҲĪʧ٣˵ȥѰԼĻȥˣ֮˿öˣֻǶ֮󣬰˹޷ƿ˵۹ڳһλɫȹһСкŮӣŮòʮʱڶ˥ϱ仯һĺħ׵ؾͨ˰Ӱ̻ĺڰｫѡΣΪӰ̻ʷһλŮｫDDڰŮｫܽ
һɽ紵̹ǵĺ⽫еĺڰŮｫ˻ѾˣŽĲϨתħһѣĿɫӰʧˡ
ǳǹԽ̻ʱһֵףڼҳɷĻ԰š


ʮ 
ǳݻһʱĽưܲĺǻ뻨԰һƬֲ鿪ѵĻ̨ʯɢڲںսֲϱ²Ļ洦ɼһȦķݽûһǽģЩضѾʼԵбҡҡ׹һηݱħĳ俪һӣ͸ѿֱӿĴˣֻм賿Ķбá
һ磬ǹٷǲ˴ӹٱⶰϻԽ̻ʱĽһʹңͼ˶ʮ⡣ǵ񾭹һҹĿֻź󣬵֪ȳеĹʹѾԳҾҥأ˸ǴŶӵȺڻΧ޷룬͹ڴһֱĤݣԱԹʹľ⡣
ΰһʹǹʹʵֲ֪
ұ㻹֪磡սǵʱҾ϶ݡ
ˣ֪ǰ˭λΰĹʹţ
ֱ
˵µʹҲ͹ʹһ𣡡
ϣʹǹҡ

Χ۵Ⱥһ޺պ֡
԰һյأһſĵ̺򵥵ڲݵϣ˸ֲƷƣһ˹ȫοƷ
ءٷȡֿˡɪϣΧڵ̺ܣÿλûǱȽر߿ճһ飬򹧾ڶ棬ٷȣλԽ̻Ů˾Ӿ۲ͿʼͲıĹˣɾһͽʹߡ
شδĿȶϵĿӡһֱȽׯصٷзܲڣɪϣһݲѵӣֿͷĬֻʱʱ͵͵۾Լһۡ
ҡҡòã
ػõƤףһҹںǲȻȽΣǾһ̣üĿ֮һԺţҲޱɡ
ԼͻȻ鿪࣬ôѹ֣ıԼͬУνŵžĸоɡ˶Լ̬ȷ˾޴ת䣬ذ뵽
ʹ£ԭǰײ
ֿҧ촽µ˵ţ֪ôڵ飬ȻԼ󣬿һѾܵɷ˵ˣԼǶôСһ֮֮ϵĸоôϤȴ˸Լհߡ
ô˵ءʵҲʲôʹĹʹˣ˵ʲôνˣǻǽذɡ
۾˿ٷȣʾԷԼܣŮ˾ĵصͷ
ءаɣ̫ˣҪ֪ħֲħˣȻ¾ͽˣ
ɪϣһſ˻⣬üɫؽԼ֪龰˵һ飬Լһ
ǺǣɪϣҲǸ˵ʹ˶ħʿҲžأ
Ҫ޶ԷתעһߵĴֿ˻ؿˣôأѵô꣬Ҳֲһ֮񽵵һ˿
֮⣬ıôֿ˴̼ԼħͽţǶ̶̼ӵıݾԼʮŬͬϷˣͻȻ֮ʹ˷ԼȻΣĹͷ˿־ħԼͷβСɫѡ
ү
ʹˡ
ɪϣٷͬʱ˴ֿ˻еζϽ˽
ڷֿͻȻһЦϵľƱ˸˵ѽ˵ԶˣҪȫصлʹ£Ľ٣ҹҫ
ô£ͦǹһѵǲҪŶ˺ٷ˵ҺСиʹĵļʣӶ֣֮ѹô
ֿ˸£ֻ·żȻŷУٷȽٿ˿һЩ飬Щһˣһ뿪Ǵ鷳
һƻҧһС챻ģһ߻š
𡭡鲢Ϊȥᣬⳡʷ粨Ϊˣ¸νء˵߾ߣ̫ˣֿ˾ǿص۾˵ȫû˿ʼĳ
ٷȲˣһð̻Ϊݵ֮ˣ¶ԷǸҲ̬ȣǰ˵ʹעĴǣʹǹȨߣȥά½İΣǹһң벻Ҫʥʹ͹һ𣡡
ʵٷڵĴͺһʹһ¶½ڲ˾ͻһֱսڼ˹Ǻ飬ʲô취أվڹԽ̻ߵȻӦԹԽ̻ΪͷȻδԾġ
ߣ˾Ҳ̫û˰ɣѵԽ̻ûʹ⣿
ֿҲҲӲֻ۾ÿŶԷ۾ƺҪڳԷĶһ
ǳףᣬκڽ̴ۣһղˣظϽԲ˵˺ˣ˵ô࣬ʵڶǺͿģҴӦ㣬ֿ˴ˣһεиģ֪ҳϯٿ⽻飬֪ô
һߵŮ˾ˣϲ˵ʹ£ˣ˹̸ҲȺ棬ɹʹĸչλʽ
Ⱥ͹¼棡
Ⱥ˹̸¼棡
ԴһӴˣȺ˭ѵҪ㲻˼ʹ
ˣһ𣿡
һ˶ƿԵĿ꣬¶һ˿˿ŭɫ֪Լ˵ˡ
ҿʱ仹磬˵ʺϣǳԶԶ
ڱŤдҴҽͣٷԻ㱨Խ̻Ϊɵ֧أֿ˺ɪϣΪ¶ʱͷ¶Ҳ˻ٺĻ˸ϽΪ÷԰⼸ݸ߹ˡ
ʹ¡ԭ¸ղϯϵĴ³ٶٷȹز˵š
ǵٷȽ˵йعʹ⣬֪ҸôǵģʵĲǹʹһң
ٷȺɵؿ˿ǰװŮԷһ־͸Լظð˳β̾˿˵֪ǲŪǣѵ֤Ϊʲô㻹Ҫ˵֪ʹݻӰʮʮˣѵ뿹𣿡
ؾƵûţɫҲѿ¶һ˿ŭݡ
Ů˾ع۲쵽һ仯ΪԼĻ϶˵һЩʹ㣬ӿ϶˶ԷʹݣȻһЦ˵֪²ֱʹʵҲܷڵΣҪЩ鷳԰һæ
һˣ֪Ů˾ǴýæŶԷʵٷȽ㣬˼ղ鲻ãˣߣ׸ô
Ҳ˵˹̸ҪǴԽ̻Ḻǣͷι⽻ģʵĵиҪһʹǼ˭ǹʹԽֻ̻߼ְԱĹʹݣԣ˼ǡ
Ŵ˿ڣûӶԷĻȫ׹ְ֪취ֻǻⳡݵı任ֳһĹЦ
ٷȽ㡭ҡѵû֪Ů˿ɲʡ͵ĵƣԼǹʹƫƫԼôʲô黹˵ԼŶԷ֣Ͻ˼ſ
Ū㵽ô¡ʱĿеģƫƫǸŮģ·Ҳ̫ˡŮ˾һϵжЦ
ˣЦˡҪӦң㲻ܲ½Ĺս½սѾ̫ˣΪ˾޷Щսпǡֻҵĸ˽Ҫϣֺܱ͹Խ̻ĹϵͶĳҡ
Ŷ˵׻ΪǹԽ̻氡¶һ˿ĵɫ
㲻Ҫᡭֻҵ˽˿ΪҹʥʵҲϲ̻ĳЩ۵㣬ֻЩĻᣬ˹̸ҲһΪҵʦҹЩ۵㡣
֪ԼֶˣɵΪԼղŵ뷨емص˵ͷ
Ժô죿ʵ
㣡Ů˾˼ػش𵽡
ңΪʲô
ΪҺܺ棬ʷеĹʹͲҵŶԼ㲻һԼ뷨㲻ĳˣҽӴ֮۲쵽Ķȥʶ֤ọ́ұ֤鷳ģ
ҲãǹʹԺҪһ죬İǺ¡뵽
ǾллٷȽˣԺһΣգϣ㡣
ǺǣΰĹʹʲôħ֣ʲôܹ˺أ
Թԡôҡ
ǾɣԺҪٽʲô»ǹʹǽذɡĳЩʱҷݡ˵ֺˡ
Ҫô֪ԼĹʹأһʱ֪Ǹʲô˹̰ٷȵĻ˵ܲܵʱ򵱳Ҵɡͷʹ
ˣлˣڲǸٷƵС࣬ϮУٷȵķһֱá
ûʲô£ָûãҪҪȥܼӿĸԱҲ˵
ҲãԼѾŮ˾ǰ˶ˡ
ǸŮ˾ȥڴɨ԰ǿ·ݷݹ£ͷ͵͵ش棬Աﾴ⣬ôһشһʼ˷ܱԽԽӦˡ
ٷȹǰŴ򿪣ãҲǿԷڣ򵥵ص˵ͷ̤˷䡣
⡭ô£
ӦСŮĴϿտҲҵһţԽֵĴΪǽڹѺĲȹ̶˴ˡ

Ů˾ȵס죬ƺǰľ
һοлʲôʱ򣿡
ħҽ鿴һ£ʱһж
룬˵ѾʱˡʱĻ״̬Ǻ
Ӧǰлˣǵġ˵
ǸĳҰ鱨֯ҽ͹лصݱ֤ʵŮҲûֵˡ
Ů˾̾˿ıѾܹлص³
ǿһֱ֪Ѿˣֿ޷ӽĻҸ˻ᣬԷҪй¶ǵϸˣǲҪģĻ˵лδػʲô⡣
ϣԼĲ²ⲻҪ⣬ԾõķȥһߵŮ˾һʱҲ벻ʲôͷֻͬ
͸һȺȺ¾˰ΧظͰһ֪ϵĻжֻһΪ
ʵҪ뿪û˸ġŮ˾һӶڵı飬΢Ц˵š
ǵģҴӦ˴ֿˣġ
ҲΧ֮ڣڵѾԽԽˣ˹ָʾͲ뱾عԱ̰ԮʵѾ˹ػ֪ˣֿ˿϶ܵˣܴ˹æŻ֤ݰɣ֮ǰ϶Ҫ԰ȫΪֹֿ߳š
ǡֿ˵ʲôݣôʹݴǰ
ٷЦЦ˵ֻи룬ûõ֤ʵˣ㻹а
صģ˵ˣô뵽
һƣһҹĴֿ˺ɪϣ졣
үɫãǲǲ
ЧԽţǰֻ΢΢ɫƣԤеͷ
ֿǿţĨĨͷĺ˵û¡ܺħ򶷵ʱ̫ˡϢһ¾ͺˡ
ɪϣһˣᶼ˳ſǻȰ˵үͦˣǻǳȥʹ˹ݱ¶ɣڻûӶô¿Ҫˣ⼸Ҽ߼ħʦΪưɣ
ߣûƽʵ˹Ѿ֪ˣûڿҵ̬ȣѾ׼֣ѾǱˣ
ֿ˳˵ţһֻͻȻסؿڣһѪ˳ŵŮ̴ӸϽͳ־ãܿһ־ͳײˡ
ô죿ѵű˹ǹô죿¼Ҫˣɪϣһ߻ŵشѪһʵ
òײ˵㣬ֿ̧ͷؿŴһӶʿЦһ£˵˹϶ͰӰ̻йˣﰵǶԿ˰ɣѾߵ˾ͷ
үһѵǣ
ֿ˳Ĭˣҡҡͷ˵ʵҲסϵĶϣĳȨҲΪγ룬ôһｻȥѵܸʲôأѵԳЩࣿ
ǡҿˣɵģʲôȻħûˣүҿסҲףҿıң硭
˵꣬ɪϣŴֿ˵Ķ˵Ļ
ǺǣɵΪ˻ħˮƽôߣ԰βݺ͵λѵҵү£
ֿ˵۾˼ؿɪϣ򣬰˵ͻȻˡ
Ҫˣɪϣ򣬾Ȼӣҿʲôˣүôʰ㣡
˵꣬ĲʣͷͷͳɪϣȥŵŮһЦһ߶㡣


ʮ ͻΧϣ
ǳľ춼ؿһ֧֧ǵܱߵפʼмƻسǳǼ᣻ͷ˸ߴʯʹÿŵľ󣬸ۿڵ̲ҲԽԽϣһӶųӸصĴرۣĳԶⶼԿ
ϰǶѾ֪˹º͸ʹ߼ϢϰӰ̻Ŀֲħĳ֣Ҳ뵱Ȼ˵عԱЩƺΪȫĵжּĸŮеοʻӭЩɱڵʿ
ʵ߱ڣ˹Ͱ֪ͨǵصĸפ죬ԲμӷΪս׼Ӫʮ꣬ʹһش½ʡȻӵߴռȫܱİٷ֮ʮģҲͻǧһɽΪĹ˵ܲҪάһ޴ĿĳҲǼܲ׵飬⻹ƽԭũƷԼܱȺɽ֮ʯľ޶롣
ӴľƽʱɢãرӵפǸصĳ򡢺ӵۿڡԼΪõĹذټϴ˹ͷԣÿͳƵʱ򣬶ǵжפһʱʻ¸ʹ£˹صĹԱҲͲ֮ˡ
³׼ˣ
˹ѵóڳͷһΣֽ߹һƴľ󣬻ϲظĦŰĻܣＤѡⶼѪҺŻµɱЩرǷġ
ܱפѾפڳܣͬڵİǧܹһǧ޸˹ָӵǧǧѾڱŴ˹Ǽһﲻʶʱ񣬿ǧ˵İ˹Ÿɵ
³ѵýûðλǱȽϾˣ˹ص˵ͷ
ˣʹʹô죬һ֪ҪֶԸǣ᲻⣿³ĵ˵
ߣϢȫˣ֪ʲôܻ۰Ͱ͵ϣţЦ˹Ц
֪Ӱ̻λ᲻ᾡȫϴοħסǸСӵĹ
ѵҲ·𣿹ڰӰ̻ǵϢѾȫٲãҲ֪ˣʵ𣿹ʹҲĲˣᣬȷȻ㲻ɫ˰Χܾͻ𹥣ʲôʱ˵Ӱ̻ͻϮ˻ʹ͹ʹͬʱѳѣ
ǹô⽻ҲҪ
㲻÷ģѾ˽ºǸˣ֤ҺԺĵλҾʹӦǵҪ˻ʵμӵģң⽻ʹʹõ˰ʾǲͬһʱϼһﵽģʱ򣬹ѾˣȥЩԱ̬ȣԸҵģ͸ɵ
³ޱȾؿǰ˾ӵľİѣҲᶨԼѡ񣬾˸ʹæ³ȥˡ
ǳǰ̻¹ݸ֮ϵķ
˹һƽʱĺɫװ磬Ȼģһħʦ磬緢վڷм䣬ȴ˾ָʾ
ظ£·ֲڰｫȫ׼һʹ͹ʹһټͲԳ˰ɣ
رŲ£泯Ĵ֣۾ȴţһ˿˿ǿĺڰ͸䣬Խռ䣬ϸ̽ǳǵÿһϸС仯
ôǿĹ֮һʹӵе𣿾Ȼĺϣ̻鱨ѵ󣿱жϹʹٷȺٿ˿Ů֮һû뵽˹˵ʵаˣ
תȥֻ۾ͱ˵Ŀ⣬÷˹ֱë
¶Ϲᣡ
˵˵ħ³ˣóȻĻҰӰ̻δ棡Ҿˣϱʹǰȥ㡢ġǱ˸þɽ磡˵
˹һӾͰˣµ忪ʼƴѹסĵľţס˵ظ¡⡭ûҪɣ
˹ڴ˴ζԻǰʵѾͲġǱڰｫˣֹ˾ϵĳ֪Ǹ𰵺ħļһƾڽ̻µ޷ֺΨһİ취Ƕþħ硣
Ϊ˵ĺڰʹǿ󵽺ͺڰһĴħ磬ҪλڰｫϺڰʹС
ĿתľǶöʮλ߼ħʦϷķʽеĻάֽҲħͺħĴΪۣҾͬħάߣֲǿͬʮλ߼ħʦǶֵĳ̶ȣǲᶯ˲ħģҷյͳͳħϣԸάֽ˵ҲǺƽ⡣
ڣ˹λڰｫǵ黹Ƿˣصòֱð
ƺӦ˵˲µĲ񲨶ɫһ˵ôˣѵΪڰｫľѾǶ֮
ֻΪе̫߹˶ԷΪάֽǵңֻһµĸĹʹֽʹ̻벻תȥ˹͵͵Ĩ˰Ѻŵľ񰲶
㵱ȻʲôõˣɵĹʵˣʲôʱͨħʦ磬ߣʵ̵ǸСӵܽԼǵ״νҲΪеһʵˣ˹ﰵ
˹ҲҼ˰ɣ㣬ҲЩ괫ôĺڰ֮ѵΪƾԼϺڰｫģ
˹һͺˡʵϣձصʱֻһóʹͨʹϵؽصڲŵԼڰｫС
İɣǳɹֹǸʲôħҽʹǵڸ࣡˰ɣ
һ˹ˣϽͷ˵л£һý磬ǸСӾɵجΣ
ã㲼ȥϣȫֲּ

ȵȣעǸ˹ͱ¨ӣȫʹãκⶼȫûҲ̫ڽϰǳʹ𣿡
ǣһţ
һӶӳֽٶܵʿʱڽӵнֵţǰĴϳżܹļ⣬һͨϰգԵʮտסڻҲӰ͡
ÿ춨ʱ˴ͽճƷ⣬ǳǹٷȷʾⲻЩǹٷļĻڡüɪϣ򶼴żŮͼɽϢ̽Դʿǡ롱˻ȥòмӣż̬ĮһĴŴ򿪣һȺʿͦųսΣܵԴĴֿ˼ÿ춼Ҫڷ
ǿָĻ԰ţĲ϶ѷŷḻʳƷʱĵľͲͷʽÿɵĽ
˹ҪסŮ˾һ߳ͣһ˵š
ҿǣڵʱǣɪϣ⼸ĻԽԽ
ɪϣ˵û˹ڹ¼Ѿ˵ˣڵĹؼǣôܳȥѴ˹ҪµϢ֪ͨ·ϵĹ²ǣֿ˷޷˵
һϸسĵõؿˣ֪ͨ£ѵ˾ͿԾǣܵʱԼܱ֤ȫ
赭дĻһڣֿ˺ɪϣͬʱ¶ɫɪϣҪǳĻֿ˸ϽȵһʵҳʱѾͱˣκͱͬеģ⽻ʹԱ⣬ǧ˵ţϵ˹ͼ֮ǰǽŵһҲǣ˹Ҫ췴һĹҳϾӿɲһܶԸ˵ġ
ĵֿ˵Ļһĵŵ˱֭ȻһףĵÿӽԶĻ̨һٶܹϸĴֿ˺ɪϣܲˣٷҲһľ
ƺ˻ǵĲ΢΢һЦιȥ˵ȷʵóԡ˵ĶŶģ¹׼ȷʵǶʲôأ֮ƽϢ˹ķңҲǶһˡο˵ǰ˹ţſһԮأ
㣡
ֿ̲סˣһӾվƺԼľٶǰΪǹʹ˺ܲòֻð½ҪĹƢǺĵ¡
һֱڹע˶ԻٷҲͲסˣֻվŴֿ˵ʹ£ڹЩ飬ҹԽ̻ӦøԤģǣ˶Ը¸ղŵܲͬ˵ĲֻڹǷȶĹǷȫĹûУĹǳǧǧͨûУĹڻڱΪƽԭûУһսƺһͨƽȴΪⳡսĽĶκʧĥѡˡҶһ䣬ĺ˽
ٺõĴֿҲˣһߵɪϣ˵ȻˣǶǹԽ̻ˣȻԲµһУΪʲôҪ뿴Ƿõļֵ˵ˣɽһеĽҪǹԽ̻ͣ
үЩҲ˵
ŮӾȵſڣֱЩֻ߲֪ܴǰ˿˵Ҫ֪Щܻܿ´޴ĸӰ졣
ɪϣ򾪲ĿˣֿŷԼղżȷʵ̫ðʧˣɫΣŵ£Ͻˮ죬е˶ǸղԼ˵Ļ
˼Ů˾ؼֱ׸ղŴֿ˵˼϶Ǻ΢ĹʹϵԼԽ̻ĽйأЩԼ˵İҲͲ˵ֻϸؿŮ˾ʲôӦ
ʹ¡Һڵ飬ǣĿǰҪȱԼžȡɢǳǵͨϰգҪ֪սȻҺĹΪأŮ˾ֻ˶ׯЦݣ󲢲Էղŵ˵ǡ
ֲǷǰôأֿ˿һһĪչӡ
֮ضسĬһ£Ժĳ־ĸз˳
˶¶ܷӣƺȫƧĴʡ
Ŷʦҵһ仰˼˵ֻΣʱնĻ²ѰԺ·
˼ףɾ̫ģˣҡҡͷ
Դһ˿ᣬȶ֣øǶԸǵĻᣬο뻹ǴűǵĿںڷǡ
ֻңҲлȥҲ˵ֻǶǶˣǳȥʱ
ôôìܰɪϣһͿӣԼ˺Ů˾ͬʱ¶Ȼı飬Լˡ
ҲǡڵʵǸµҪȥǼ򵥵غܣֻǲòʹ˹·ͻ˹Ŀǰµĵط٣һǾ͵췴Խ̻ҲѲ˸Ԥɡ˹Ҫɹ£϶ڱ֮ǰԸǡʲôʱأѵҪճ䶼ţٷ˵Լķ͵ǡ
ܿˡѾܸӦԽԽĺħϢۼգ˹ϼһȻͬӰ̻˽ʱ򣬾ͻΧĻᣡҵʱٴһȻӦǳһң˹жȻƣ
һ˵꣬˶˷ˣֻҪħһʩչӭж⣬͵տʼԾҶ׿˿ʼĲгƷǰʳ
ֻأȻϻһɵӣȴŵúܣҲ֪Ϊʲô鵽Լǿʱ򻹻ⲻǴΧҶħϢ͸ĳ˿쳣ǿĲĸоԤУһֶԼǿصвԤУžй֮ÿһµԽԽǿҡ


ʮ ͻΧ£
ص䣬ţеĴϣȻϵװһһж£ڴϡȻѾˣ̼类ԼϨ𣬻¶ӦñȽϵͣػǸоȵʲôйС
Ҳ֪ΪʲôԴӼǰɵħ󣬾ͷԼȫģʼǺԣΪֻƣͶѣɵ˽죬ͲӶʼ΢΢죬ûȡһ´ڲ࣬ôúܣָġ
¶ԼʵʼؾͲڸԼħϢ糱ľѭֹΪΪһ壬ָжʿɶֹۼڻܵİӰ̻Աǿһĺħÿʱÿ̶Լ񾭽š
ʵϣѾһ־е״̬;͸֧ͬĴǿȾжһѧħõ˵һϵǿƣͣ񼶵ûʶ˵
ɴ۾ͬʱʶĹ֮֮ġ˯ÿ춼Ժ֮У֮ĵǿƺǹֻʣ¹֮ĵо
Ȼ䣬ͬХħϢǵضشԺһ¾ѣžӵ
Ͻ½¼״߳ţͿֿ˴ɪϣԼ
ôˣæʵ
ʹ£ղٷȼ˾ݶ䱸ʱ򣬷ֳ뷽ִ𣡡ɪϣ˵š
ʲôط
ǳعۡ
ºͿˣӰУعۡǸϸĵطһİȫûеģΪݻ𣬵ǳû˵˭ôӸҶԿ˹ͷݻ飬ʲôĿأ
Ͻһϻߴٷھ۾ؿԶкҲųķȥ
һɻ̻ӳعۡȺðͬҰһںҹҡҷ
أ㿴ٷһָĽֵ˵
ֻƽʱϼǾڻҵضڸֵϣĻƶпԿ൱һֵʿعۡƶ
ʲôֿһüͷ
ָеĺħϢֶ˲٣мСӣǸϽ˵ǧСģǴ˹תǵע
Ҷͷͬ⣬ǳٷȼݶ̨۲⣬˷׷԰˹ȥָʾӦ׼
ӰѸٴӿտĽֵͷܳÿ˶ȫ£ܼϸߵĽͬװĹֺɫ۵ˡ
ٷȣ
һħʼԽҹڻǽڡݶͻ԰ըһҵħ棬սĲƥֲ﷢һŵζ
ͻȻײˣӭŻ԰ͨϳһĺˡ
عִۡ𣡡
һʿܵĳֵһǣ³ﲼðҹ͵Ϯ
ողŰż·ڵĲ¹ųͨðӰ̻˽³ûüһͳԾؿǰ鱨ʿݺݵ˿ڿˮæһ٣ԷԸһ£ʹŴʿ˾Ĺۡȥ
ǳعۡ⣬һȺȺĹۡ˺ҵشð̵ĹۡڽһڿڴᶯˮͰľȻŲͣ
˹վڴŽֵ棬üͷԼĹۡζ
һӺҹĽֵһͷͷԼڻжĽ³ǸŴʿ
ʲô˹ȵʼее㲻
³ɵˣ֪˾ΪʲôôᷳԼĵʵһ˾ۡ͸Ͻˣĵľ˾ϾԼѾͶԷһͷʲô⣬Լǰ鶼û塣
ǵġ
һӵʿӻΧ˹뵽ʲô׳գϸһȥڵȥ˹֧ǵı𣡼ȵԤƻʲôʣ
˾һͷԵس³еعָϽӳȥǺӱǰӣֳֵ˳ȥ
˹ƣػ˻ᣬһߵ˸ϽһŴӹۡڰӡŽȺ˹¶һ˿΢Ц
ⳡʮȫǰյע⣬ʵĵطֻԼĳŶĽȫѷźüѹĲƸӽ黭κһóһͨͥһʳǣݻ޷ԼѲתĳЩطעѡ
Ӱ̻ᡭҲ̫˰ɡߣ
ֵϣ³Ŵӵʿæȥڲϵߴ£׵ʿǱǰ
ǰĶͣӵĶǰдһ³Ľ
ģôͣˣǰã³һӻû
潫ǰ·кüװʯͷ·ϣ·ˣ
³ͷˣŪڵϹʱĶᵹڽϣװʯͷ
ģҰᣬ·
ǰʿʼְ˽ŵĴӶǰϰʯͷĽֵȫӵʿϵʯͷͷó棬Ȳ˵᲻Ķ⣬ʯͷأû취ֻýСһ󴫵ݣľʯǰƣԼһͨ˵ͨ
³Ƶؽӹǰһʿʯ飬ֵسȥ֪ҵ˭ϣһҽС
ԽԽɫµİӰͽֳ˽ƺһηһڴֿ˺ɪϣĽСħȻӵϡ
ҿ˵㣡עղ˵·ߣشضſмܵĴֿ˺ɪϣ
ڼ˼ʮʵ޷ֹЩİӰͽĽòصָʾսˣһȺĵ˻԰Ե
ֵͻصߣٷҲ̨ϸ˻˽վһ
֮ܣ֮ڣ
ֿ˺ؼͬʱԪħһ״͸ķϵħڴֿ˵߶˲֧ſţڷħ֮ڣһΪʵıɫˮϵħҲشˣ˾һԲ͵˫ڸ˸ʵʵ
Ӱͽֹͣǰ԰ΧΪԲȡصЧľԶ̴
صĵͼħʦķħϷɳ۶ɫ״ħתײڷϵħϣһȦȦϵħͬϵѸϡͷɢпɵķڴ͸ںһͷײڱڣɽһŰɫıЩʮļʸȻ״͸ڣϾһʵıħϾǱǿײ۶ϳء
üһֿˣħ
ʹµıħ
غʹֿŬάħʱ򻹲Ƴһ¡һߵٷȿʼΪղֹ˽мͷ˵С˵ɪϣаħơ
ţطøߵƺ̨Ĳֺħʦʼûϵħйˡ
һŻͬһҹħϣûʲô谭ʹ˷ڣȵţƤһճڱϱըȼȵĻѸٱΪǿıħˮڻˮħ֮䣬ͬڲ˰ɫ͸֣κ
㻹ڵʲôǲһֱȥŮ˾ŵشɪϣƣ΢־˵š
ǰħǶ˰ɣɪϣҲغԼ˶ͷֳ˺ΣĴֿȫάϵ»ɲ
ֿ˴ʱҲеˣħʿħֻǽһָ䣬һʹħ侫ĺ;ƣҪԶԶְҵħʦҶ˵ˣֻһζؼħʩչ״̬
ٵȵȣЩֻЩޣĴﻹûأֿˣħˣǣؽħʩչһȼڿʼͣѸ˲ʧʧĺȡ
ʧȥһϵħڸǣѹµˮͬһҵرըͷţ¸ѹˮ״ɢȥΧһȦİӰͽ̵ڵϴ
ϵĽͽǱˮǹƤѸݣڶЧӦʴ¿ʼãϽճƤϣ˸еֲľʹĤ˲ͱˮˣ֯ڸžĤ룬˾̶̼֮ھ˺ڵ硣
ҽһΧڵͷƤֱ顣أ͸͸ıڣڴĻҫ¿һ˼Ĳҳһ󷢶ƺԼԡڸˮһϵƤ䣬ϸ졣
Ȼڲ˵仯Ȼ¶Ⱥ䣬ƤƸֳˣܾеͷΡһħʩչӰ죬üöĻڱڵͬһλѸһķһ˿ȵ˴ӹѵıѷг㲲ٷȱˣһȼŵôֿ˺ɪϣϽĸͣ
ңСչأŮ˾¶Ʊ˺ˮݣ۵ƤѿĹһһ㡣
ܵİӰͽѸٽ˺̧ͬ֯µİΧȦļʸԽԽ٣ħҲԽԽϡ衣ϾܹЯޣħʦҲܳʱʩչħ
ˡ׼ɢжŵڶжԿʼˣղһ״￪ʼ¡
֪ħ巢ʲôɱ磬ڲЩҴµħʱֻǵǵֹ˵ǰû뵽ȴǶηİӰͽԷƺһԼ񾭸й١
ǿļʸЩȵĻҲʱʱޣͻȻֹͣħά֣ڲħڻ飬Өı·ٰӰͽ
ħʧֿ˺ɪϣͬʱԾٷҲ̨֮䣬ϸԼһСϣȻȴŽͽǵĽ
һ˵ķˣ֪˭Ⱥһͽǿͳ˹в˿ʼ׷ɢĴֿ˺ɪϣ
ߴĽͽۿҪ嵽ǰֻýµͻȻһ̵ŲƤȻһƬɳѸٽ˵˫žȥʱ˾ֻʣС廹棬ֵؿǰԼЦء
ү˺㣡
ɪϣһŽԼǰѾ̯һİӰͽŵûԷĶ̽һ³һճѪɽ͵ӳ£Ůһ׵սʿװȾһƬ
̺ħĽɳԶͽʱȱ첲ȣɱĲҺţֿڼ̨ǰԾػأϵӵ϶ѻʬĿ
һѽͽܣֱƵȲڲƤµħ帽Ȼ˽һԾ˻̨
ɪϣߵıħ巢ˣرͬըһı򣬺·ĽͽһȻ˵ڵϣûֱӱըı˵ҲɽıŪһֱɪɪ
ֿ˸ĻħҲʼˣֳͻˣ̻Ļ𻨴ӵƽس죬ڻеһ˻ѣŵ÷׷׵ڵϴͼϵĻ𣬿һּ˸ħ壬һʱ䣬԰൱Χ赸Ļǡ
ʱ䣬ղŻռƵİӰͽǵʣ˼ɵɵվڻ԰㡣
˵ȥڵ԰ǵĻǺڲݴԡ̨䣬һɽζ
ˣΪʲôԼܸܵǼ˿ǿأȥԼٴλƵĽŵػعܣϣӺҹ￴ʲô߳
ǹʹôʱھͽôˣǸħһƴˣ
ԶĽڶϣȻ̧ͷֻ͵ҡҷ£һĸߴ˶ݵվڶ¥ȵ˺Цţһġڵ׽ߵĸ߼ħʦۣСƺǹΪ͹ִһǿһ
֮ˣ˺ڰʹظ»ģ
Ǽϸһ˾֮ٴη߼ħʦӷֱվڻĸߴΰΧԼһر֣ǻ
⼸ˣǡ
صüͷչһ£ȻǺڰʹʵǿʲôزԼھ̽ⷶΧ֮㶼ˣҲζֻҪǰĵˣԼвĺħʦͲٴˡ
Ǻڰʹλڰʹ˿ɫĽעǸϣ֮£ڵľһȣһȦȦǿĹ֮಻شɢȥ
ͷεĸо⣬еˣ߳˵ģθҲֲʣŬסҪŻµĳ嶯ϸ̽ǸڰʹǿȣһչʾҫѹԷ
شһʼעصħʩչ಻Ĺڱ⣬ܵĸоǺֲܴڵģɾһŴֲħʩչˮƽ˾Ȼڼ֮ھԼħʦľ˾ʧ˼ȫ̻ͨսʿκһӰ᳤̻Ͼˣ׼Ӧõġ
ڣֳǿǰ̽⵽Ĺ纣ȶ벻ףƺһǿ⣬ѵʹԼʹΪ࣬ǿҲܵĳ̶ȡ
񣿲ܣǲڴ½ͣôõģҲ̫ˡﵽ
Ϊ˲ʾҲԼȫĺڰͬʯѹİѹȸѸռغٷˣƺѡ
ٷҲܾԼΪʲôڸܵԷѹȰǿڰͬʱ˱ֶΪΪԼڹЧȴ֪ǹʹ֮ܵãԼûȫѵʱ
ظڤ³ʮڤ֮һΰĺڰЩͽ˹ضųֵۣЦŤһţȻһ̬ؿԶ˾
Ŷԭֻ˹ִµʮ
ɪϣסڰѹֿ־壬ĵسЦĴ½νЦУΰش½ĺڰеĺڰڤһͷһСÿЦĳĹרŶν⣬ԳػĹڤһעȥЩƮλġ
һĳ̨һǷûüֱǺħԾɪϣĺϡ
Ůһͻڵأ󱳵˺һĿӣѪ͸
ɪϣ򣡡
ֿ˺ٷͬʱǰ߷ŭذγ̽ħķӳһɫӰһĽ̨ȥһǣźɫӰֳԭλ
ߡĽ˺ڰｫδ̫˰ɣղСǸŮӶĲǻʹ¾͵ϮĺħʦһʮְԵ
ֿ˺ݺݵҧҧס˳嶯תȥɪϣƣڿٷ΢΢ͷ󣬲ŸղŶԷĹȷʵδŮ˺
һŻɫİħѸٸŮճѪ壬ٷɢħϢȻһɢߴֿͷѹȸС
ףع۲쵽һĿǰҪ˶λϣԴʱĺҲֻһ
һֱԹ߷飬ѾûжľȥעֿˣֻԼԽԽ׿ԼĿǰľˡ
ôڽĿǰǰһЩ⣬ʹ£˿ͷ˵㣬Ի⾫š
ԷͻȻҲ˿ΪԼղΪ˶סɶĹ֮Ӱ죬ҲòԼӵ˼ޣ⽫Ӱ쵽󷢶ľħ硣
֪Ӱ̻ǲνߵķߣΪʲôҪ˼޹ռ½˶ˣ˭հǣ
ʸ̽⣿һǿ϶ģ߾Ϊʹĵڣжʱˣΰڤ³ʥҽ⼸΢ͽ֮Ѫ롭
һȦɫĹ漯ϣһĹҹзȥڻ԰Ϸ۳һҫ۵ĺɫţֺȻֳ֧ϸħͬʱӵΧڰｫϣźڰｫ˴֮ҲͬɫĹһ޴ħͼͷ
Ǹʲô
һаĹɣʹ£طյЦ˫ִţһҫ۵⻡֮Ȼһ磬صλȥ


ʮ ħ
ɫԲܿٶȱֱسԼֻ΢΢һЦδŲԵ˫ָ߾٣ԼħϳȥѸſһŸϵϣߵһ𱣻ͬȥϡ͵Էĵħ
Լﲻת߾ۼħϣֻе֣йľδǰͬоֻһЧһһʱ룬ֻΪԼڵľ״̬йأǸӿ˾УǰħʩչǿάѾ͵ϵϡ
γħеڰｫϵĹοʼһһڵĿеİɫһʩչħʱȻ
ûоǵٿյѪŶԼħرӰ죬ܸоûгֵĺڰｫ϶⣬ĿǰҪĶǶأزûжĹ̫ࡣ
ŵͳصԤŵ绡˿ķ֣·ɽĵ𻨣һ˲䣬ظоԺСȻԼķ˾޴ˣܴܵܶ˲ϡ˲٣ڷڸɪϣƵٷеؾ仯ľ̾һ¡
鼱֮£ظϽͷųħԲղŴģĸоˣԼм٣˵ľʼܿƵĴͬһ޴һԼľš
εСħŻصɳϵſħϣÿһ¶òò൱ʩչһħľ䣬һܷĽħƲѡ
ڷڵĴֿ˺ٷƺصǱǰߺ޵ȥˣɷϲĻԼ޷ŴԽ׵ķߡ
أֹͣħǾɨDDħ磡̻ͼĳЩ伮صݣٷȵһӦغ¡
ʲôɣҳһ飬ǿȾµ忪ʼľȶҲʼ΢
ȡħֺħÿηħʱȥͬľĵԽ࣬ʵҲԽߣ
ģѹһʼͷԼħʩչЧֻǰһ룬ԭڵ
ظϽһɣħʧֿ˺ٷȾͱŻԵɪϣϽڻ̨棬ֻһĴصħ
Խ̻ļ˾Ȼмʶǵΰħ磬аתΪãʹȥˣôаЦţͬϷһӳһʹСħػ
Է˹Ϊ׵άȫעڽħ¸ӦصħϢ仯ֻҪԷһͷųǿħϢ糱ľͻᱻ˷ֵգȻĵԼֵľתٿյĹȥתȡ
ǾԿɣڹضһħԷƺδ㽫ԼֱӹɴվŲˡ
һϲҲԼħڴŶԷǿħԴˣֻҪ߶ͿˣʣµģǼоתǸѪŲͶľ
ȥ̵ģӾͲƽ绹ܴùţһͦ˫ǰ죬߶ȫʼһ߼ϵħ
ڵľ޴ģһɫħοʼص壬еĻȿֺȵصȼ˫ּ䲻ħš
һųβŻ𻨺͸˵ľ޴صͫԽԽ󣬺ڰʹѾԤϵ߼ħƾʩչһħͷ˲ʧҲʲôƣһڴ򼴽ײǰʱӶ¥ȥ
廹ûأʹ޴ıը쫷ˣƯ³˻ҽͷһȣ֪Լͷˡ
ֲıըض¥ը֧飬שʯİҶһڿƮɢǿҵĻ籩вλͻƽƽģЩڵһֽвսС˻Ӧرܾͱ籩˺ѣΪһŽġȱȫ̼״ʣܹڸдµ˵ĲǱľʯڸǾǱ֮쫷׵˸߿գһȼյ·һƯ˻֮⣡
ûֲϵħ˵˶ֵؿⱻһħݻٵֳеԶԶˡ
ǴֿˣۿԶһؼ̶ƯĽֻʣһצȼյĴӣֱһԼ飬ȻǰҲʶħĳڸ߸ߵңԶıըǰ˵ĽԼܹܵħըǿ
лĺ˺ڷΧڻǾӶԻľ޴ըţžͿԼǽ巢˹ѣĻӿʯһɾ޴ĳǽ˸޴Ķͬȼյ顢ʯͷǻŻ˷ɳ׷Լͷٵʿҵ𶯽ЩֱӴϵȺʿڵϣľƷݽҲȼһǳ½ľ޴ĵѸĽֵ˸ͨ
ƽͱľӸŵ޷˯İոǱղͬıըŵػ겻壬һڵϣ˫ֱͷʼԼѡľסص㡣
ǰŲдʿǿʼӵ󼷣˭ҲԸΪһħƷһʱ䶪ףһӺϰס
أֿˣǵĽ˲õģǾͿˣٷȺ
磡
ؿΣ֮£ֻЩʼͼħĵͼħʦͲĽͽʼڰｫߡ
ֿ˸ҪԼħͷڵľ˴磬֪Ŀ귶ΧħʦЧֻÿͷŮ˾
̨ۼڰｫԵĵˣŮ˾Լղŵսû壬ԷڸߴħΪɵԭ޷ַӣǼӴʧսĻֿʱ仹̨ϰ
ʱظп˵ڡһħһ̣ؾ;ȫļⶼƺǿҵţ岻ӿƵض¡йľһ˲佫Լĺ˾⣬һĴθֱͷӾҲڶݵʱڱһƬڰ
ּ룬Ȼ˫һ͹ڵϣھͬռһޱȣÿһë׶ɢ
ǱһֿʼȻߵ׼ٿǸѪľһʼͷԶԶԼĳ޶ȣϽͣһ߶صʵе˿־塣
Ͷһħ˾ȣ˹ġǱڰｫĴεġڷľɴϰľൽ˶Ӧ
ͬХǵضĹ֮һ˲Ͱ˵ľܳ嵽˼ޣΪ˷ֹԵľûת֮ǰ͸ԼԳڰｫԼĺڰ˼޲ǿס˽չľ޲ϽЩյľ⣬顣
ΪÿһݷɶĹ֮ͱĵͬĺڰԺڰｫľһ־޴飬һ޷ﵽƽĻӿĹȻԼݻ١
¿ڰｫˣһĵıתŸѪƺҲﵽ״̬Ҳֹͣ˽գһǱֻǿѹǿάƽ⣬ÿһ˶ʼڶĺħ
һʱ䣬ҶԿ˹ŹֵĶţ˫ֹͣһΪһƬžֻнħİɫâһһ
³ˣղŻ淢˴ըҲ˵ʧûӦˡ
˺ðʱ䣬ֽŴŴ󲿶ӷִӼֵػظϵһʱָӵĸپԼ㱨
Ƕȥˣ³ѹʵ
ǵģָʾǰЩӰͽýȥˣղŵıըʧܴ󡭡ƺҲûʲôսˡ
ãȥͽͼɱʹºʹˣش˵ͽһ򾡣
³ǺŴɽԶĺΧڻΧ¼ٶ´˲ǰ
ҹǾӴӸֵӿȥڻΧ߲㽨ϵĹҲԳӰһһȥ
վڻ̨𱣻ڰｫĽͽͻȻܵϮ˻ͳ˴⬣ŴӸ̨׹£˴ŶƽΧάֽĺڰｫߣżꡣ
˹쵰Ȼˣ˹ûܰá
ŭؿŲһǿ̨⴫糱ĺɱ֪˹Ѿ׼Ӱ̻·ֲͬʹʹһ򾡣ϴͽʵ
ţһַ֧֧ɽ˻һ㣬ӳһѣлȼյﶼһƬ
ϽڻŴĲ²ϧһдֹǾӵĽȡԼصˣһءСĵؽյա
ء㻹ܼ𣿡
ٷȼܵڵصߣһ¶ԷĶͷо쳣֣ΪɽѾصħƵ˾ͷ
ҲԼѾ쵽˾ļޣϵǿзħڽԼٴ뾫͸֧״̬ǾƺδΪԼǿֶĹۡǹ֮ĿԲҵľôû˷Ӧ
ģ֮пʼʣྫȥӦʶĹ֮ģŵľϵòǿˣԼʶ֮ġ
Ȼ֮ĵǿٴڸԼΪĹ֮ԴԴϵӿѸٺԼľһתΪԼһ֣ȻϵƸּˣͷȴٴѹ
ֳ˱ȥɶ̶ֺ̼󣬾ͷֶԷϵħϢʼǿʢǹһʱƺ״̬ɢϢԶڻ̨ܵĴֿ˺ٷȶеϢ˵Ǽͺ͹Զĺڰｫˡ
Թ԰ͺˣٺ٣ڿô죡ָӾվסǿҲʣ¶ɵ΢Ц
ء˹ˡŮ˾˵š
ˣڸöһˣ滺һ壬ѵص˵ͷȻת壬Զغ뿴ϴͷħô𣿡
г޿ֵЦţ֪Լ״Ϊ֮ԼڰĹܣþħظֻΪܹ֮Լľġûй֮ģҲһħͳ˿ռӡ
˫ָ߾٣״ĵɫʼص˫ۣͷϷʮ׵ĵطȥһɫ͡
𣿣ѵ㲻ںľȫ𣡣
ظϽſһŴħϣ˵ţ֪ԼǷܶһ£ڷͷصĹʼͷˣ֪Լ޷ǰСȡ
͵͵Χ£ǵɫԽԽѿ֪Ҫ˸ٽˡ
ֹҰ
ͷϳִŵĺ飬߾ٵ˫Ҳʼ΢΢͸֧;ƣ͵˫֢״Ѿˣ֮Ȼ˱ɵľɸı䲻˱Ƶı״̬
Ҳǿм֣ȥǶͬھģڵ״̬Һħ޷ƣѵҪ˶ʧ𣡣ָԶĴֿˡٷԼԵɪϣ䡣
ˡģ
Ѿûѡˣѵ־ܣĻҿԴҵĻѡһ·
âֹͣ˼صά·ɫ֮⡣
ҡҿԷŹǣ˹ҲŹģ
ҲŹɣЦ
ʼӵ԰Ե֮ǰصħ濾ήĲƤһ¾͵ˣѸٸ˺ܶ໨̨


ڶʮ 
޵ֱ޷ȥ粵Ļһű̻Ѭ÷ڵһ
Ӵ̽СϢؾԤе֮ϵĴ˹ԼԴ˹ǱвһֱҰļҹڻڱԼһʹʱ򣬾ͰзԸ˹һŴ˹עΪħһս󣬴˹ѾڵİӰ̻ʵܱӰ̻ʵüֵڴ˹ѾôҪˡ
ڣµĸƺûյԤڵЧ˹ĹûҪ죬׼ƺǳ֣취ĻӰ̻·ֲпȫû
ġ֮ɭǸϺ꣬ڲΪʲôҽһˣԭԤСԼͬ£Ӱ̻֮ɭֲĸˣͬΪڰʹơ
ӻ⴫һħıը˱ħ˹зĲҽУ֪˹ӵеħսӿʼͶˣԼŶϺֱͲ㣬Ĵ£ֻʱ⡣
ȥǶûôֻǸͼ췴Ĵ˹ҿǻͣսɡ̧ͷǼڿ֧ŽĲ£ðһͷһҧһεľ
ͣս
ٷһ㣬ΪԼˣĿǰƺԶԷҪڳͿ˵ͷֻʱ졣
ԣðҸæʩչˮϵħĻȻȥ㲼õĺħ磬Ȼ
سȥħʧȥƵһڿзֽ⣬Ϊ㣬ͬɢѹӢһڿƮɢʧ
ʵ֪ԷĽħѾٽɱ״̬Լʹħʧֻ̫࣬ϣʡԼľӦս
仰֮ãڱȽһľɽξأٿǸѪﳬķܹܵ˵ģԸɴ飬Ǻݺݵص˵ͷںܲôˡ
һſˮĻصħָڻϿѸչһܼƮ£ֹסӵĴ𣬲ʱ԰ֻʣһð̵Ļǡ
ظ££ڳȥ磬ô죿
ظղŵĵͷøάֽڰｫŻˣǷ˹ǼŴ顣
˹ڰｫ֪ɽ粻ܳɹյ߽תǲ·صάϣڵǰ״̬ſֲħŶпʧȥߵ·ը
ס죬ʹ֪ôΪӢµİӰ̻ڰｫΪ̻ޱȹ٣Ӱ̻ὫΪ٣
޳ܵһ֣¶ЦݣȻǿԵжԼħŵϵ
أԼհˣรɣڴ´
һħ;ᣬһȦ״ɫħ´ص壬һħصӰʧˣֻʣڿƮԶĴЦ
ʶǿ˿ڰʧˣ֪ѲļһѾˣֻǾöԷǾ仰ܲ
ǧأһļһǣ·ֲ㲻ú
ڰｫһʹĲҽУҽ֮࣬һ񶾵׽ҹȥ׷ѾԶȥء
źħʼǿҵڰｫĹʮһɹǿľ赲ػڣͺڰԶĹʾ˵ÿһ⣬ÿһ񾭡
ڰｫʹధñ˵Ĳͽһŵƨһգ֮䶼˸⣬׷̨ûȥ
ص˳ԾؿŸߴڰｫĳۿʼɫɫҺӲ͸һˮµΣ֪ǵ忪ʼѪˣ¶·Ƥõ˿Ѫܵģ΢΢
´̶ıը֮ڰｫ屻ĳ˺ƬһѪܵѪ͹ͷճźɫƲƬڿзֻʣһ̲Բͳʷ״ճѪԭվĵط֮ҲЩˡ
ѪȵϢĻƮصıǻקס񾭣һëȻĸоݵʶ
۵һؿʼˣθھΣԵĶһ㲻Ķ˳
ŲʮӣİӰͽԼħȥǴݻԡرĶĽʽǿܵĻǰ˾˺Ƭ˵񾭸ܲˡ
Իͷ飬ŷֳ˻Եɪϣ⣬ٷȺʹֿ˾ȻҲ¸ֻ֪ͣԼô˭ǰ龰ĵġ
ʧȥнάߵĿֲſʼ˵һǿҵôֳÿͷ
ֱϸое㲻û˵ڣһߵŮ˾;СģҪըˣ
ʱ򣬴⴫һɱʿŶƽΪİӰͽƽ˻ӵ·ײڶƺƴĽͽһ̳©ס
Ⱥʿûرż˸Ĺţھ١ɱۡ¿ʼ¾ֳÿһˣڽ︺޷İӰͽһһѪɽڲƵĻǽںͽкϡ
ʿʼΧ԰վŵصˣһ֧֧Ͷǹٹƣֻһ¾ͽǰ⼸ͱɴ⬡
ģعȻݶ֪ᱬըģװŹһ»ؼһǸ˹Ҳ̫ʱ˰ɣ
֮ڣ
һżʵıֽص˰ΧӺͶǹڱϣ죬ûһ֧ܹ͸ķ
ˣ
شȻ۾ȫάֱԼıϵħϡ
еʿǰһΣһȦ۵İɫâĳŹȻžǰɫȦĿ쫷ԹΪġԲɢɨ
֫ڽӴըĳһ˲ͬ帲ǵĽһиƬȻܵ»̣ݻ˻԰ʿѸɢĳִݿ㽫ѳɰĻһԵػ˲ߣصʯǽŵص£޴ʯҶһϣϡϳһŴϷ衣ţƲ˵ɢ˻һؽʿݻ٣һΧƻķݽҿݶȥשߣִ⵽֧⿪ûһ졭
ҹո֮£ƹɺǳгһ޴󡢲ɢİɫԲγԲ׵Ľֵݽⳡɫ»˷ĩͬǧǵĸ߹ͼʧڹâ֮С
һӶеطǿ𶯣ڣһƬžûһ˿оյģһжˡǰıڱԼŪ̫񣬸龰֪籬ըôˡ
ò׻ȥԼϣһƬڰֻ΢¹⻹ṩԼһߣĿȥΧĵģ˽µһƤ⣬԰ˣߴĻûˣǧ׷Χڵнʧ٣̵ֵ궼ƺûйһ֮ǰһصʬ嶼ֻǵɢʯ飬ԶϡӺҹʶһЩн͸ԼǳǡһУͷ·ԼһпտıԵ
ҹɫ£һӶӵʿĸŲϿ룬ÿʿ϶˾ֺɻ
ӳڴľ޴ըӳĹâӪʿˣţڴ˴˹Ҫ󲿷ֱѸٽάֳΰǴ˹İţһòԽǧ񲿶ڼڸûֵĳǷһ棬Ҫֲ˲వӰͽжԼΧɱڴըѵصˣΪȷⳡըǻһġ
ŵһӵӵһжӵʿȸϵըֳվ·ӵĳһҹƽĿҰУ˺ХĺͿɢĵ̻ζ⣬ĴϸСʯĩͽңĽֵӵķʧڳУͬʮǰսǶƾʧٶʿ϶д˾ǷϡһϵĻҽʵҲʲôֵùעӵľֻôͷɥ˾㱨
ϵĻϢ˷ӿ˹İ칫ң󣬵³ڴըսϢʱλɵӸɴţҲһķ䣬ֻʹΪԼơ
Ϣô˹ƣһԼڰΧʱ˽˰Ӱ̻ǵܾݵDD̻¹ݣΪʧȥ󲿷ַİӰ̻ݵһٵƽû뵽˷˹ȲµĶ壬ϰһƬбٶ˱֪ķĩմȾϺ˴ƤãھӪĸһϢЩصʮͨͽһǰδķⲫʮʿõսһǶصķһϢô˹ģǻﴫȻϰӰ̻ͷĿⳡըкصͬھ޷õһֻ֤ǵһɱҴһԼڲһĶӣһϢ˳ԾǱɭˮ½ǳϵĹһ˵Ӵ󴬶ӣȻͻȻֹͣǰںĿֵ½ɽػصǵ棬ǺͿ۹ͨɽ·ҡʮɺϡغͿ۹⽻ʹŽ˻ϣһͬ
۹ѵͿֹңǰ˹͵ؽеҾһ£ȻҡѬѬ߻ҡ
棬ÿһ񷿽Ĵţ̽ӣŴըķ򣬸ھӽŵؽ̸ţܴ̼ܵ˽ϣ̶ļУɢɫмĿֲԤԣȻǳǷɳ˽ϱȻƲסŵڽֵҴܣҵϳ˴ҵҺ̵¼ʱӱϻ޸˹սĽ³ʱǷָӹ٣ȫ˽ͷö״
ǳĳӰһʯС̸š
⼸˶Ÿı˻±ʶ¾ʿʽףһ֪ڴ˹ǳǷӡ
ءô죿ɪϣڻԲѣҵȫĵطнһƣ»ӰƸԱ
Ů˾һף˨DDغʹֿˣΪĸϸݵԭʿʽ״Եе㻬ͷס˰۾档żιȥӡ
Ѿʼˡҡһɡ
ش뱬ըֳͿʼԺģȫǿ׶ٷȵİɵģڸͷǣ֫飬θһŻҪ֮ǰѾڻµòˣѾһճҺˡ
ڵѾеڿյˣ֮Ĳ֪ʲôʱǱʶṩԼһ˿䣬Լĺ״̬Ҳ˿ҪıԵյĸоȫӣ飬˯һ͸֧;ƣͬʱ
ѣأô˯ǻûΣأ
ֿ˺ٷͬʱصŵҡĸ첲һ˯ȥҲѲ뾡ʲô̼취ؾǴſ۾
Ů˾ѸصĶͷ۲һһź˵ʹˣѾھ͸֧Ϳƣ״̬ˣûмĳϢѲˣô졭һ¾ˡ
ҡҲ֪˾Űɡ
ֿҲһͷ󣬾ľɽԼҲ˾ɲļ󣬴ĸŴľɢʴԼȫ⿪ʼʹһ·϶ǿŲż˳ŻԵɪϣܵѹκΣһʱҲ֪Ǻá
ºˣȫϣԼһϣٷȺݲѧħͣһ¾ͷɳ⡣
Ů˾һĪչʱ򣬽ֵľͷˡNNľֹĹµĦһ˫Ӻڰﻺ
ڽ͵ӳڿѺŮ˾ԽԽ죬ֱҪڹԼʱͻȻ
ͼ𣿡
Ů˾ϲغһ֣ĽкҲסһ²ͷϵҲˣͣ
ǡ
Ѿʮͷĳӳֵؿһ׵Ů˾֪λʿô֪Լ֡
ٷȣԽ̻ٷȰǵˣ
Ů˾Ͻͷժ£¶
ѽǼ˾˰ô
̫ˣ˵Ҫǣ
ǰܹη꣬ϼһﻹÿĸۿڵ͵ȥ˵øлϴΪƣҪѾˡ
̫ˣҵΰˣɲ԰æҺ⼸һǣ
ϳһ۽Ե˺һĴֿˣԲƺʲôص˵ͷ˵ǳڴ˹ĿҲ˸ûʱˡϳɡ
Ů˾һԾĹ۲ѣҲ˵Ĵֿ֣Ȼ˵İ½غɪϣ̧˶װ˵͵ľͰ档
ģʵ
Ů˾˿ֿˣ룬͵̧ͷ˵Դȥ⸺ƽԭ˹Ӫ𣿡
ֱȥǲܵģǿȳţ˸ۿа취ҵһ·
һ˦֣żڶȥԶԶĽֵͷһѲʿ


ڶʮһ ֮
峿ıɢȥĵһζ˪ڿݰܵĲҶϣ紵Щѩ׵˪ɢ
ǳԶͨ³´󹫹̹ͨٵϣһ֧ĿԼǧ˶˵Ķ顣
µڵ·ïܵ£һӶ׺ʿųж飬뻮һĲнţ֮еپһ죬һֻͭߡ
³͹ǲμ⽻ĴţϿеĴʿʹ֧տǼμսһڳĶϵͭߣעһ֧ŵĵ
֧ȫվ»о⽻ʹȻҲЩĻŵȫǻ۵ÿʿǶȫװɫ¡
벿־֧⽻ʹŵҪԱҲǶмսˣȥЩһ֪Ĺݵ˺ȫս׵佫⣬һԵøͻעĿĲĺͿԣһЭװһ˿ƵƮݳۡ
ζһͷ½Ϻɫͷ˵ڰɫ˿ҶһʫĿ·ԵĿݻֲ¶һɫϵ˦˦սߵ·ߣһժͷǶ֮ʱԼҶڣȻ֣ӶһԼͲͬľ١
ʲôԸ𾴵ĺٸ£
׺ɼٸϽǰĸͦţȭؼһ׼Ĺ͹Ȼһ羴ؿŶԷȴĿеΰԼʩ
Ҳûʲô˹㿴𣿡
ЦЦ¶׵ݣֳССľѣȳƵɣǺɫʯ۾ֱıǡô촽ͦˣÿһطԵôӢͺĵ̼ҹʧ˼һ屦ضŵʡ
˹һ㣬ŶԷصЦݣεЦЦص˵ͷ˵ִٸ˵ЦˣԸµݣ·ʺ
תͷЦŴ߽˹ĶԷļ˵˹˵ˣҲҪôнѵǲõ𣿿ӣһǻؾװõ㣡
ǰ˾׽̬һˣż˵Ҳ˼ȷʵܺÿҸβμǵĻ飬չʾµķɣ¹پ޷֮⣡
ٺ٣˹ӣʲôģû˵ÿżģС㣡ִȭڸ˹һ£öԷܲ˼ͷ
¡
ǽҺɣô꣬ô⼸һ¾ˣ
塭û취͹ķɹ涨ѵҪðԪԺƶĹ򣿲ĺܸˣ»ûң
˹˵ţ۾Ứǰ³͹ϵ¶Ϊ֮һֳ꣬︡Ϊ͹֮ӵ߹·
³͹˹ʡٺ˳һԪϹͥڹ͹ķɹ涨УֻжԹش׵ԪϲſԪϹϮ⣬͹ûκȨͥԺһȫͨ󼰵Ĺâ֮ССʹ쳣ټ񽡿ͦΣòӢ׾˵Ĺעʮʱһȱ˳ǹ͹ȦǧС˽ɻڼ
ʮϮԽ׶ǸߵȾѧԺѧϰȻһЩطƽ߲ܿ죬Գ͵ѧϰͶص۲жõȫУԱϿɡ
ʮУҵ䵽߾ĵʮһŵһССӳԵĵˣǳں³͹жԵϣָӲԿĵˣȡΰ˵սúľսչ¶ɣһͽӳĹְھְϸְǨ뾭ԪԺ˲ϸѡ³Ƿǳģټγɹƶģжֳ׿Խս۹⣬Զ׶ǵԪԺִ˷˲ţϽ׶ԪԺ¼ִй٣븺𹲺͹ӵճȡѵʱոնʮꡣ
꣬岻ԼλĿĳɼڹ2763꣬ǰıս³ϣУ󱸾ŵĺһ֮ھ֯ȫԱܹѵ¾ŸϸǰߣΪȡʤشףڹ˵Ȩжõ˼ԪԺִٵĲĿעڲŴͣ꣬ʮְ꣬Ϊ³͹ԪԺִ٣Ϊλִʮλִ֮һ
ͺȫҫŵȣνȱ͸ȫ͹ֵһƯɫͷͺɫ峺۾ӳκ;³߳ɲ⣬ͬ鳡Ϸޣӹ纣˵׶ǣŮڷλ֮ӵЦݣһҹҲûλִԵǴ𣬳Щ˽ʧȥǺ޺޵⣬ģȫµ߲ͣơ
˹ôˣ˵˵ôˣǻûʹĹأҪǰ˯ͬһʱĻɲŶ
ɫͷ͵һĸ˹ļ򣬽Էӳ˼лѡ
˹̾ԶҲܳԽǰӢͬѧԼһƽͥȫ˵Ŭſ׶ߵȾѧԺҳΪ٣Һͺһ䵽ͬһӣɼԷѾ߸ϣԼǿڶԷİз²ŵԵ׶ŵһӳԷŶʮˣԼСһꡣ
ʵ겢δκμʵ飬Լܹһΰ⽻ʹŵĻӳޱȹٵ飬ŹĵһŽ֮һԼһӳָӣоϵĵӼȹֳء
еؽ̸µʱ򣬶ǰһ糾͵һ˻ҳ˴һͷ󺹵سλö
£ɳ˻ˡ
˹Ͻһ֣֧鶼ڴŽǵָֹͣǰվԭأȴš
ɹˣ
ŵһЦƺǳأҲܸ˹εľȱ飬Ȼشصмȥˡ
ִٸ£ķԸ¹Ѿǳش˹ҪѱϢת¹Ѿı·ߣͿ۹⽻ʹŻغˣ¹Ѿ֪̽˴ε۹⽻ʹ࣬һǧУһϢ·˵ǳǷ˴ըз˻ңǺǸʹйأ˵Ӱ̻δըȫûǳǷҲʧ˼ǧˣ
˹㿴۹ʵҪǳһǿλɣôСġǸʹȻһ°ҵʳȥԵˣ
Ǻǣ£ǻʵûάϣĶӡǸʹôǴ԰ɣ
Ŷ԰ϼһѵµϰպǣôˣҪԵ¶ǮڹʹǾҪȥûʲôôŲҹĵ⣬⻰ԪԺЩϼһˣ϶ҪӵۣΪʲôѹʹȡ֡
˹ҲŸЦʵڸ㲻Ϊʲô˾ôģһڵжԵĹɳôˣȫĻӳʵġ
͸˹뷨ͬڵǷǳĺãΪķչʼԼԤķڼǰˡ
ȫΰش½ʯĹңͬҲӵȫ½һĽӹʦͼʵϸ߳Ľӹˮƽľװڸӵмߵ²Ϊÿ½ʿı֤
ڵԭڴڿ۹ӰȦУó󲿷ֶ͵˿۹оͰ۹ƹװһ³´󹫹³͹˵Ľͨڰ˽½еģϸ޷㹲͹Ӵӵǰɹ⽻ֶν³´󹫹ӿ۹Ѻѳ󣬹͹ͬʢ³´󹫹ȱ䣬ʼ޷ı뿨۹ʵǺһֱһֱӽƵ͹ļı뷨£˹ͳԼһӡ
һ׵鱨󣬺彫ĿҰļң֪Ӱ̻İадı׼ʹĳָ˰¹ڵйҵĹעһʻ̸ɱؽҪٿǽƽԭ߱ڰ빫жʶȽǿҵͶ˹ԮȻͰµʹ˹Ͷȥ˳룬ֻҪԸͶ³͹ԼԷİȫ֤ͱȽϾ¹Ϳ۹ѹԼĴ˹صõĳŵǼӿıĹҪڻٿʱһһƬӭӹ͹Ԯÿ۹ں׼½γµʵȨ
Ǵ˹֪Ǻ徫İŵģһ溣岻ϴ³͹ڼתƿ۹Ϸעһ潫˹췴鱨ԴԴϵ͸¶¹ڱҪʱ԰ַ˹Ѿ¶İӰ̻ᣬһֱӺͿ۹սͿڹϵõܺõǹԽ̻Ӷж̬Ĺرʽ£
ܵĿǰ̬չͷԼԤϣΨһԼвľǸֵĹʹȥԼܶɾ͸УԼͰ˲鱨ԱǣɾǴ̽ʵĹʹݣûԼļƻȫչӰ̻νͱͻȻ¶Ĺʹ߽ˣԼĵֻǼһЩʣһ
ʹѵܺʮԿ𣿡
ԺܺĶսһȻ֪͹Ҳõһֹʹļˡ
˹
ǵĸ£
Сǳ

ľŴӵľֶ˽ǿҵĹһӶӵʿ̤ŹĵŲ߳裬һɽϣǳǷƮȥ
ǳǣعۡ
үϢˡ
ϸڴ߽˴лѡ
ǺذʲôϢˣ
˹ʧߣֱҪ˯ڵޱȽţ˼ĸı䣬Ӱ̻һҹ֮䱻𣬶ԼҲ˼ǧʧȫ˿ֻţԼıСϢ֪ʲôʱ򴫱˴СŪĻ̻̣˿ʼӣȻԼӴ˽ϵȣȻƲסӰҹʼͲӵȺڵĳڣÿ֪Ѿ·ˣӵʿһҹڼٵսкܲ£˺صϢע˷ܼԼٴ
ҹ͹ʹѾٽǣ֪ش˹ı֮⣬˾ٴ治ΪߣʷԪԺ֮ͣǰڱҪ֮ʱЭ¹жͳ
˹ֻĿڱʲôػһʹģһ̵ҺӿϺͷ۵һһѪӿ׵ıȾһƬ
ááҲңǾɣһжɣ
˹ƵشӴߵǰƿŻҵĽֵͺðź̵ҵ۾ð׺ݵľ⡣
أǾָӹٶۡҪ
ĬĬһ˳˷䣬ϣ洫˷ˤҶ
ǳԼ·̵ȺɽУһӶʽ׵ʿżխɽϣ֮дӵżɽһĺ
мһϣλ߹ʻˣһһŮ
աģǵĴ÷µġ
һͷڣȻʵ䲻ʮͷѾǺͷףһ֪ǳı֣Ͷ˹
ǡ¡ĺѹ÷ôСôԶţиʲộôȥýء
Ͷ˹һգλ긾˲סקŵ˿۽ǣһ߳ţùֱۡ
⺢ӡʵһʼͷ⣬ҪԼȥһǣƢѵĸ׵Ļ֪
ѵͲ˼Ĺݣô󳼡壬ѵûһˣ
˶õĻҵȻǵŮȥðգοԶԶЩ󳼣ΪѵΪҳԱ𣿡
ŤͷȥȻô˵һѾ۽ǡеΣֻԼŮ
£۹⽻ʹŸʹ۹ʹ󳼡۹ߵ³ǰ
⴫͢ӦٵϽĨϽ壬شһ֪ˣ빫̸ɡȻ
£檻ǻرܰɡ
΢΢˸񣬾泵ŮĲ˳ӭͷǰĿ۹ߵ³
һ粻ĵ۹ûжλʩӦеڣֻ΢һ˳ǵԼðŭ⡣
۹ʹ󳼡⽻ʹŸʹߵ³μӹ£
Լ˸λ£Ȼؿǰˣ˵ʽ⽻
¹ֱŭǰڶԷǿĿ۹ʵ۵׾˾ˣ󲻾ľٶҲͲ÷ֻ΢۾˵ߵ³ӦѾյҵϢ˰ɣڴ˹ıңΪ˲Ӱ۹µѺùϵҲΪƽϢңбЭҡ
ߵ³ЦЦ˵Һұҹ˵ߵʱ˲³͹Ԯ
˼ǡ
Ϲſ۾⻰еĲг
ߵ³˵ҵ۹Ĺѵ԰ȹѹ𣿾˵δ˹ѱ䣬Ҳǵõ˹͹İɿѵһ㶼֪ǹԵ۹ǲ뿴۹͹͹ִȥȻҵ۹ּۻۣ
⡭ȷʵ֪Ҹҿ϶йع͹ɿ˹ҵд顣
ãҿɲ뱾ʵ۱ΪСġ
ǹǰ£
ߵ³ԷѾԼѹסˣЦ˵˴˵۹԰ѹ棬ڴʵ۱иҪϣܹӦ
ʲôҪ󣿡
ڳɹ֮󣬽޴ɽø۹ƬɽҲʲôõطΪΣ
ߵ³˵ĻʱϹһ𣬰ͲסеŭͻȻӲ˵ǾͲͷʿˣҹҽԽѵ
ߵ³һ¾ˣתʹ˳ţߵʱ˵Һź£ϣλܹʱٿҸղ˵ĻϣܹܣȻҶԻʵ۱²ý
Ź͢ӦٽŹϣϹ˳˼޴ɽ壬Է˴󴢲أڽͨ⣬һֱûչٷĿ̽ΪϷ۹߾ƽԭͨԵ۹뵱ȻľͰѽ׳붨档ȻԼں͵۹ֽܵѺϵɸùӽûֹô˵ԼҲΪһҾɥȨ
÷߾ͺˣҲһý鰡


ڶʮ Ǻҹϣ
ڳ˫ŭĿͽǴУǳǵĸͬһʱȻرա
Ǵ˹ԳලִеĳɹȻ֮ǰȫǽͰ䲼ˣʱǷ˾޸˹鷴ӦҶû´赲Щ¼ٱǸڿڱظϵϲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣ׸ıˣŵĽգ赲Ľǽ˹ԤıĴԵʵ̧ǰδеĸ߶ȡ
ɫĳڳĵһ󺮷ɪɪֵϳһӶȫװʿ⣬ټһͨ·ˣֿĽֵ˾ӵʱפءͷľȥ£Ž׳װźݵͷһֻֻѪĶɭų⣻ƽԭǳӵפأеĳ̻ľһ֮ڿ⣬ۿڵдֻƲ׼𺽣ʵֻǿƿơ
Ƕĳɽϣһ¶ƣʯϢֻ֪ʲôԭ򱻻ĳۣ¶¿ʵļ⣬һűѬķڵһͷҽͷ
һ׵ħʱʯѼ俪ٵƽϣͳʱʱħɽµǳ֮뻬ƺڵȴʲô
ΪɺħӰʮķɽûȫʱȻһӲͦ壬Լ״һֻҰõĹ޷οԼѾһûʳˡ
ðžƱΣգػǼֽħкڰ֮ħźžħͳȥ֪ͨİӰͽǰϴȣţЩɳƽԭִаɱŮ˾ٿ˿Ĳ»ûܵʲôʧֻҪԼܱ֤棬ǰӰ̻·ֲͻڣԼվģҲᱻ̫ܲڴ
ħ󷢳˷ܵظϽʯ鼱֮£ǧٿ׵类ʯУǰһ˲˺Ψһ֮ڵĲĺڰʹǸؤ
һļУһһӰУħĹâ֮һλĺɫ߳ۡſŵβͷָס󲿷òӺһλһʺ쳤ȹŮ˳
ص۾ɴˣǰ˲ԼĲ£ǰӰ̻֮ɭֲĸˡڰʹƺͺڰŮｫܽǺߣԼĲ߻˽¶ħصˡ
ƣܽôˣ֪ˣǲ֪ϵ飬ôôŵҲ͸ǷźҲڵĻǸһ
ʱѾ˼Լĺڰʹˣһʺ˳ȥſ˫׼ԼĶͷӵȥȻǺɣܹһӰ̻쵼µĺڰʹҲսѡ
ˡأѵ֪Ѿ˽̻Ľ𣿡
Ļｫһ¶ԭأǵĺڰʹһ΢΢ͷӭϺȹŮӵıĿ⣬һ¾˲١
ߣҾ֪ǻԸҡ󵨵ܽҰ˹޷ƿ˵۹ħѵҪݵʹͷ𣿡
ȹŮӵɫ뿪ںǳ⣬һߵһƴסˣһˣߵħԱߣ˫һţһǿħǵϣֻħһĺ󣬱ҫħ˲ͣЪ
ǡʲôƺԤеʲôһˣؿһʯԣȫʼ΢΢Ȼһ
ǺǣذѵһԼǺܽ˽Ծħôģѵһ᲻ʵõǵԱʹҲͬһݣ
ƹЦƶǶ
ȻҲ֪ݣΪʲôΪңղ˵Ĳʲô˼
Ҳûʲôֻǽ̻һλڴʱ˳һţҪҪŸɣӦ֪ʲô˼
ȫһȻΪʲôԼǺܽһս֮ͻȻԭ򣬲ɵúݺҧݡ
ҪҽڳȥԼǣɿ˽¶ħķ۳ɹΥ̻֮ﶼʹ޹أ˵ʲôǵԮǱɣ
ȹŮӺüŭĿڷħߵߣҴڲܡ
ҲǷ᳤̻ϵ£йҰ˹޷ƿ˵۹ʻȹ̵Ĵ£Ϊʵ۱£޿ɺǣ
һᣬҲʲôΪԼ׻Ǿ̻ʶϴȷϵĺڰʹܱ˵ѵ׵ģ뵽ֱࡣ
ѵΪһνвӶŹԼǲŸոʮ꣬Ͳ֪ԼһУҲû˻̫ˣ
ܽǺȭͷյýģƺȥʹŹԷһ
ߣ˵û˻ǵϢִӺζʵ۱֪۹ڲıң԰н᳤̻Ͻе飬ǾҷӣذȻͦţ
ظ¹ȻȻôͰǵĵϸˣ㻹һ㣬ǲʲôҷӣֻǾڲⲻӰ죬ֻ֪ԼҳӢµĲ£ǰݣҵȤΧֻ㡭ڰʹأһҹ֮ͷڰｫһǺܲʵĳΪڹؼʱΪ͹ʹ̸̻ͣͻʵ۱½أ
ǡô֪˵ȫǺ˵Ǳħģ޹أһƵĻϾֵؽ
˰ɣΪʲô֪
˵꣬ұڿд˸ָʱгһڵ㣬ǷͣƵļϣ˻
СڶСֻ࣬ȫһƬëݵƤͷӹϳһªͷһ˫״ķ
ǡǰڷƣȻħңһбʯͷϣ촽ס
㻹Ҫ˵ʲôԶңҿ԰һڰʹԴ̻ĳϣ廳ġƻһЦӡ
ǲûȨǺڰʹĴˣֻн̻֮ӻʵ۱²ܾҵԡ
İѵҪʵ۱»һĺڰʹܽ˵š
˽ԴһڰʹͲ±̻ͬ𣿱ˣһв¼ѾǷźţɱңҲͬӲ˸ϵģ
ط۾Ѫ˿֣ڵĻҾ޷ṩԼһ˿ħʹãڵֻһЪ˹йŭ
ŶЩȥ͵ϮԽ̻˾˰ǰܽ˼Ӭ֪ǲǣЦԽԽŹˣɴ౳ȥߵһ߹ۿ羰
ǡǾȻԽ̻ᡭǲǸ֮㣬ᱻ׶ģ
һƹ󣬺ڰŮｫߵѾ񾭱ߣһֻסصͷħĹâʼۼɢ
ֻܽܰ㵽زˣԺжǱҵ½УϾǺڰｫ֪𡭡
ƾػعͷſտɽ̾˿һֱԼ뷨һͻȻðĹʹ鶼͵ͬһһԳɾ͵ĹӰԼǵõһܸȤϢйԼǵݣһֱܽڼ໤꣬ڸ϶ԼĳЩ²⣬ԸıԼڽ̻ĵλ
֪£ܸмܰңǸô죬Ѿûһһˡ
֮ɭ龭㱨᳤̻ϣ˵̰ðǾԮжʧܡ
ǡ
һµħˣʧڹâ֮С
2768궬ڰʹʮڤ֮һ˹סǳսӰ̻·ֲȫû
ǳǶɭӵϣƮһֻľСۣĵʻںӰߵˮݴУϻżˡ
ʹˡҪ˯˯Ů˾ٷȴʼͷ˴ֿ˵ɫԣΪԷһҹûۺ忪ʼƣˡ
ллûʲôϲҪòֿܵǿľвѹס˾ɲɫѾ磬ɵõ·
ͼڴСĵҡŽ΢Ц˵ʹ˷ģٹһͿϰˣ·ֻ֪ҪԽ߾Ͳˣ
ٷȣ˿ɿ𣿡ֿĵظٷȵͷʵ
û⣬һ̻ͽұ˹ڻʱҴ̽ϢŮ˾ĵص˵ͷ
Ů˾һԣֿųʵתͷעŵغɪϣ
껹ڳ˯ţüͷƺʲôŵΣҳȻôϸԽԽ˯ɢһζϸüëС죬СɵıǱ¶սʿָָôϸ̲ססо޹ǣװ۲첡ĶͷƤϸۡ
嶯֮£ҪȥҿԷףͻȻһִֻԱסԼ̧ͷһֻŮ˾Լ΢Цţε˵ʹˡܲãҪϢͲҪˡ
֣˵ٷȣֻǿ̫ˣ΢⿪㣬˯㡣
Ŷɣʹչ˲˵ɣ˵ҵĲˣѵҪȷ𣿡
Ů˾ƻغʹֿ˽һλãôֿ˿ɪϣԼۣص
ʲôô뷨ѵеľģʮͷСӣǹʹıȷʵܲȻ˵Լܹ߳ǣ˵ԼѾǷСˡֿ˾ţͻȻĳɪϣԼ˵ĳ뷨ɵϰ
ֿˣ㷢ַݵܣķݣö˶˵ΪʲôҪеأ㣬ֿˣѵҲһߵŮ˾Ҳ˼һֿ˺ر˴˶֪˶ԷݻĳΪһʼԼ쵽˴ֿڲͬĵطϤ߲ȻȻؾ뵽ĳˡ
ˣλˣѾˣϰˮͿԵﱱƽԭֱӿƽԭľӪء
˶飬ͼ˽ͣڰߣؽ˴˼лʵ
ϲڴȥֿò˵
ǳǻزȥˣɴǰɣ˵õͷӵʱ򡣡ǿЦЦ
ɡٷȣһȥӪȥָӹ˹Ͼǹίε˹ͳ졣ֿ˵
Ҳûʲô̫ķѾǽѣٹĹ˼Ҳû壬Ů˾ȻоǺܶԾҲҲʲôõİ취ֻͬ⣬˵İ£˻򱳻̧ش˳ŵӪȥ
פǧ˵ȻʲôܴвĶϱߣ߸ߵķդ¹ӪܣһӶӵĲӪУеƤӪ϶ϺˮԷֹ𹥣ӪΧÿй̶ڱڼ
ϱߣΪӴľӪǵı⣬ԼɼһӵʿѲ⣬رۣӴ˹Ѿ䱸ˡ
˭ͨݣȻɱۣ
һڿӪأԶһȫװʿڸߺźУһӹֳھӪΧߣŹŴֿˡ
ǹʹֿˣҵ֤ȥͨ˹ң
ֿ˼һ£ǰ·ȡһᣬݸǰ̲ľ١
ûɵ۹⿴˿⼸Ѿı˻µʽ׵ˣӸһʿ߸ϽоȥʣµȻеŴֿˡ
˹ӪƣֻǾƷѾǰЩӴǳרĸߵѾƣߴĽضžƱ룬ƺʲôѹֵһֱ޷⿪
潫˵ǹʹҪһʿ
ʹ¹滹ˡѵ֪Լǵطйϵˣ˹룬ӵ˾Ʊӹľᣬæ򿪣ֻӡ¹˽ӡһţһݣһ
渰ţֿܵʹǰɣǽñ¶ݣִǰߣΩ֮
øΩ֮ѵһʹͰԼȨҵҪֿʹǸʲôˡ
漴ʿֿ˵ӭоûԼװãͼһ̤߽ӪʣԼЦš
ľͷ۾ǿµ壬ôԽԽ졭
˹ˣһɺð
ֿ˹ٷȵӪȺֻһ˽ȥһЩ鸴
ǡǴ÷£μ£
˹ڴԺҵ˺ǰʹϵӰӣϽһֿһ׼Ĺ͢
˹ǰ͢ͳ죬ҳԱϤҲǿŴ÷ģԶǰŮװĹһ¾ͱ˳ҲĲܣֻû뵽»ᵨ󵽰ԼıɵһΣյĵط
ܲ˾޴ջܴ˹ĵһʻ¸˹ͿʼˣǰչжԴ˹İΪû뵽Լһеи߲ٶյǳԼֲ붥ξϵԸɴһֻ۱һֻ۵طմ˹İʾűϵĹֱԽԽԣƽԭԽԽģټϾﰵв˽ʥˮΪԽԽЩûеõô¼ʿٺʿǵ񻯣Լߵ˽ѵĵز˹ͻȻı˶Լ̬ȣľӶڼſڣԼͼļơʹͻȻǰ֪ǷԤʾԼǰ̾ʹ˽⡣
˲ض񣬴ʱ˷ǳʱڣҲǷ֮ǰɣ֪ǷȵõУ
ǣ·Ըڴ˵ϼӷƽԭɢ˹˵š
ŶֻҿǲʲôҾѴ˰ɣµ˼ǣ˹ͼıؼˣѵϰеӣֿ˵š
ǵġԹ֮Ǵӡ
ֿ˿ӪȦͷ˵ˣ˹ı֮Ȼ¶ᰵӰ̻ᡢɢߡ̰ǳٲȻ֮㵱֮棡
仰һ˵˹һͷ󺹣֪϶Ѿ˲ʹ˹飬ûֱ˵ڸԼһȻᣬĿǰп˵ⲻһǾʱܽԼǧ˲ƽԼȻѲѵ³
һͷͻȻð˳˹ҧҧһ˵ðº͹˼£̬ı䣬¾ǧˣ޷񰡣ҿ²ʱھУ´һټΣ
˵꣬һ֣һоʿŶƳӿʣ÷ΧӪ⣬ٷȵҲһȺʿװΧˣоٶͻᱻҽ
󵨣ѵҲ췴𣿡÷һСͨ죬Ȼ֪˹Ļ¸˹пܻΥԼû뵽Էĵز
ᱳѹ£ֻǾ΢ǧӵܲܰװԻ빫ٰ꣡˹ش
˹ո˵ֻ꣬һͻȻһѶ̽ԼĲϣΧʿһҡ
÷֮ӹţʿһ
ΧĴӵľǵؿԼĳ٣һʱ䲻֪ôźá
ǺǣϵѵΥ𣿡˹Цһ£ܴӵľ¶вĿ⣬Щƽʱ˲ٻ¸ľٶͷ
÷һ۾Ϳ֪ԼŬڰ׷ˣǧŴϵ¶װ˻¸ǶԺԵĳͷҲֲʱ˹ĬһԼҪҲɱʽֻǧ˽Ӵ˹жԼõʾڱ˹㣬ֻҲѹЩٲҽܡ
̾˿̽Լϣ˵ˣȻҾͲǿˣǣϣܷҵͬ飬Ƕںʹ˹սˣѾûʲôսˣǽƽԭȻ
ԣ⼸Ҫ﹫ˣǳ֤һ¹ǣһȣַ棬֮
÷ҲȥҴԷİϷˣ֪ԷڰǽͷݵĽɫ˹ɹԼϣø˹΢ϿΧǳǣ踺رϴˢеǴһҷءٷȵˣԻرܺ͹Խ̻պͻ˹۹⣬ѵ˺ݣ
ߵ⣬ٷȶһۣ¶źı飬Ů˾ҲӿʼĻѾĴţɵ̾
ٷȣǻǽƽԭģɡ
˵꣬һ֣ʿ߹æ̧غɪϣ򣬳Ѿ򿪵ľӪȥ


ڶʮ Ǻҹ£
Ϊ˷ֹƽԭձɢĸʹ÷һӵ޾ɵȺеʽŶȡʱ򣬷ߴŷٴδˡɻؿŴ߳һʿѺⷸһ˴˹ͷһԽְ̻Ա۵Ůӣ滹ʿ̧ŵĲˡ
ٷȼ˾ˣ
ǰٷ߹۲첡飬Բֳھۼڷһİһ۾ϳŮ˾Ⱥ￪ʼ˲ͣؽк˷׷װʳĿڴΧ
ȵЩʿ߻ؾӪٷȸϽкǣæҵĻ鼱ҪϢĵط
ũ߽ŵˣҪ̧һӾͽⲻ𣿡
һ仰ը˹ЩΧٷȵһӶΧ˹ȥ
ͼ˼򵥵رʾл󣬾Ͱĳĵİʱ˼ңԼߵȺȥٿ˿Ķ򣬱ϾöӶûеõϢҲ֪˹ǷҲͼı
ѯʵݺٷȳԾԭڼǰһװ͵Ϯٿ˿άסպʱٿ˿ҩŲ⵽㣬ľӵ˭֪Щƽԭ󲿷ֶߣȻֱӹʱ֯Ļ˶˶ûֹסصٿ˿Ը޹˺ò棬ɾʱһȺ֪ʲô˽򣬽Щ˸˳ȥٿ˿Щڵڶ챻˷ȫɭӰÿʬ϶˵ĺۼ
ϸѯЩٿ˿˵Ҳûõмֵݣֻ֪Щܶ࣬ҶǴӱɽﴩԽģͣׯ
ٷȾ̫ˣҪ˵밵ٿ˿ڲԤ֮ڣʱ˴ܰʵ׵İӰͽߣ˷˼ˣټ϶ٿ˿ĳЩĵģ޲ϾҵԷͷͷǶ˵ʿһ£òײһϽغɪϣװϳάĴ´ҴҸٿ˿סм·ڿӱ֮ºܿ͸ϵˣҹٷһ˾͵ִƽԭά⣬ҵٿ˿ס
ªСľŮ˾ٿ˿վǰϰڷżľ裬ֻʢźֲܶĸ֦ҶŮ˾һ˫ֲϵشӼľѡҩģȻ߼ѹե֭Һĳ䷽ҩ
ڶͨˣǰ㹻ҩΪЩӱԽɽƽԭ˴ԼҺܶսˣټһ·Ķг̣úܶ˶ܹΪƣҲǱ֮ɡ
֪ΪʲôһЩϤҩݣٿ˿͸ֳĳģһͬĪӱսʿɴôŹ֣ӵһʡ
ǳǲϴСϢٿ˿𾪲ѣر˹ʹǰӰͽͻϮҥǼսңÿһζŮ˾ĵ˯žֱǰһԳưӰͽ˳嵽ҪԼѾǳǽҿߵķԴͷ
ſˣٿ˿ŵػͷ͵֮£ֻһϤŮ΢ЦվſڣһɫĹԽ᳤̻ʽƺ̫Լ۾ϸ۾ͺˣž˹ȥڶԷ
ǺǣɵѾͷֲСˣ⼸»ܹɣٷͻȻ쳣ᣬϸظĦŶԷĳƾԷԼͷ
ˣ˵賿Ӱ̻͵Ϯסĵطڱըʧˣһԡ
ȻܾգδһˣܸȤ
˵꣬Ͻغɪϣ̧ݡ۵ƽڴϵʱٿ˿ݵұΪʱңԸպÿ԰Ե˰Žȥ
İɡλʹֻǾ͸֧;ƣͣϢûˡΪҶŮҲûⰲŷֱλã򵥵ع۲һɪϣ˿ڣֲûر֮ͬٿ˿صҡ
һЩĹл⣬ٿ˿Ȳؽ⼯еϣһٷȵĻһֹס˵㣬ǹʹ
˵⣬ٷȵı͹Źţ͵¡
չʾʱҲӦþǹʹ賿Щͽսҿʼɡٷͣһ£ӻóһƿ͸Լʥˮŵϣҿӣһ嵭㻹ϵɣ㿴ǲ֣
ٿ˿ɻˣƿӣϸ˿شⲻʥˮ𣿡һôˣ㻳ҵ
ٷЦЦ˵ʼҲô˵ġһİħΪ
ٿ˿ԾؿڱԼˣ֪˵Ļɵָʲô
ܾʥԽ̻ŮĴ˾ȫ϶޷ġħʥˮǹʹҲǿ󵽿ṩǧ˵ķ㣬ѵҲûɹ
ٿ˿ŷӦϸһ룬ҲǣÿʥˮһԸȥģụ̂ɵҲʼˣ˵ʹʲôϵأѵʹӦ𣿡
ʹԻһ龰һӶ޷󣬾ħ綼޷סⲻһӵз˱ʵĹʹеĽ̻ʷϵĹʹûй
˼ǡǹʹѵ񣿣ţֱǲܵģôܳڴ½ϣǲܴ̼ˣ
ҿû˵ݿҲ֪࣬ҲڹǣţΪӰ̻־壬ԶЩʹǵвҪö࣡½սǿ˸ͷ
ǡǳôˣôĴԣʸס
ٷȽʱһһٿ˿ֻǳںصԼһЩй˹ѾʼѱԼƽҵʱٿ˿¶˿־ɫ
˵Щͽ͵Ϯ㣬ҿ㻹ǻʥɣ˹̸һҪұ뱣֤İȫ
ҪͽһЩͽҲŲ£˵꣬سȥһٶٷȿˡ
㡭ѵ㰮ˣУǲܵģ
Ϊʲô
ٿ˿ͻȻٷסֻú˵ٿ˿ãزͨˣܸܵһٻͳ嶯Ҳ֪ǷԤʾǵ˻Ϊĳֶı䣬һ߹һ·̣ȥⳡս㣬ǻʥɡ
ٷȴʱǳرŮҽзݣֻǾٿ˿ס˵
㡭Ϊʲô˹̸һֱҴСɴѵĲ˿ĿǲǺҵйأΪʲô˹̸¶ô⣿
ٷһ£ͷƫһߣ̾˿˵ʵҲ̫˹̸µ˼ֻǸҲҪ㱻̡̻˾ͰӰͽע⣬Ϊʲôֻ˹̸²֪
ѵҳʲôˣ㣬Ψһòˣ˵˵˵꣬ɴժһƯٷǰ
͵ƣٷȿ⼸¶ټòҲûʲôԵĵطô벻ʲôطԡ
ֻҡҡͷʾԼһ֪ɴʾԷɴٴδϣתתǰӰͽ͵Ϯϡ
ڵ֪Щٿ˿פڲԶĵطٷȿʼɻˡԷЩƺǴӿ۹ģƺһ֧оʵĶ飬ͷһλڼʿ滹иŮӣ˵һƽԭڴһģƵˡ
ص𣿡ٷȽŵʵ
˰Ǻܸ˵ӣǸŮġٿ˿ЦЦҸڷһǾͷˣǸͷʿüȥǣ˸סˡڸҩǿںӹﴩԽ˺ܳʱ䡣
ٷɻˣӶԷЩȷʵйϵҿ϶ǰһ·ģֻǲ֪ʲôԭضһƯ£ʱȥҲȥлǴٿ˿Ӳ˽һЩص顣
֪ԼǸ˼άܵˣҲٹķһЩֻǼ򵥵ЩС⣬Ů˾ͼݵĴ˯ˡ
ٿ˿סԶıɭӰߣʱһƬ¶Ӫأвʱɫ׵߹
ӪصһǣŮڻ߿ź㣬˷̸ܵĳЩ⣬ֻÿ˿ôƣ
ɴ磬ֵһ·̫ĥˣ嶼ܲǰֺͰӰͽһ̣˶ˣ㿴ǲʱһȥҷС㣿
˵Ǹ׻ɫĶ̷սʿһɫսʿƤѾĥ˲ٵطȻ徭µն濴ȻԿһӲʣܹϸսѵ
ǰǰ˵ǱߺڴˣȥǺΣգݼȻϳɹʹӦòаȫϵ⡣
˵ΨһһŮīɫ䳤ȹһĳ磬ͬ׻ɫͷ
ߺߣþ֪һһϡû˵ϾȥǼӣҸҶһʱ䣬ҲȥҷС㡣
ڼʿվһѿн䣬ҹƮںС
ǶһɭӵѰҷݵ䣬ڼѵذѰ˽ºĳκӰ߷ɢַ˷ԭȹ޵أŵһ¾ͷ֪ŹֵСѾΣգǸϽ۷ذö򡣸պл˹ҲָòˣҲɽȽв¶װ˻Ǿżķ򡪡ֻ·ָıɷƯµɭӹȣһ·ȫڴɽԽ룬ٶȿ֪£˼Ĵ۲ŴӺӹ߳Ǳ֮ǰҪԽħۼ·Ҫȫ࣬Ҳǳȥġ
һƽԭ˰ӰͽڽصƽСɴڼõؾͲԵѡԮһμųЩŵͽ˸ֲԼĶΪƣԭҲʮĴۣڸմյس˵ǼȻҵݡ
˸˵ǣԼ¹Լ˾Ȼǰദһʱ䣬һκƣɸӷģһֱΪʲôŮ˾ദôû֪ԷҲǸŮˣԼҲֻбտڲ̸ˡ
йǱ˹ʹϢɳԾСԼڻΪʲôݻԼôʱҵһԭǲԼעҪͬĹʹⳡΰսأð÷Ͱ˶ΪȻϢܿ촫˶飬˵ʿǰδеĸ
ɴ硭˵ǳǵĳҪѱ䣬ǲǺͷСйأҲеĿж̣һ̻ʣһ߲ͷʿ˵
ǰҲ˵һҵһЩ顣ǿ۹ĸӹҿ˹ѱҲԿ۹ģ³͹Ĺ
һ˼ϻش⣬ð÷ѡ
Сܱ˿ɹʹƻǺͰӰ̻˽ӴǸŮ˾˵Ϊ˽ﱻӰ̻Ͷ߶ģҵشǴ˹ͰӰ̻Ṵ¼ҾͲ²С϶ʹ˹˳ͻܽΣС϶ҪעˣǱСģܱ¶ӷݣǵ۹ʹţȻ˷С㣬ǵĴΣˣ
ߣһСһС㣬ʲôʱҵɴôһŮˣҺüŶ
÷ƾС죬ǵһߵл˹Ͻӻȡһ㣬һСִֵ˾
ǺǣСѾͷѵ㻹֪ҵԸôܻᱳ㣬ԷС㣬еֻΣȻǹʹֵõٻԸܣԤУСܰҵ䡣
ӪḻĿ㲻ϵؽ˵״̬ӪصնڻԾûһܹԤеǳǵսԼʲôӰ죬ڣ޷ȷжϣ޷ȷжϷݵ׻ԼʲôˣԼǳ嶯äӻһζأ
ҵݣȻ͵͵صѶطǡӵţٵ鼸ǰ飬Ǹı䲻˵ļƻֻû뵽һ·Ĳۻôࡣɽ˼·һ£ͻصԼĵϢˡ
ӪصϨƣֹͣ˻½½磬ֻһѶð̵ĲѺ𾯽
ңԶϷľĺд죬ɫսŨ֮УһѾõǳǹսʽĻ


ڶʮ Ů
ӽǵɽԺʹҵַҽžϵܵ˴˹ǲĶ֧λӵɧţ·Ĺذؾʿ䣬ټϲǾӲԸ˹ңɧŽδͶ˹̫鷳ѵؼоһڵִǳ£Ҳȥĵ۹֧Ԯ͵淢˽
һƵսǳǽưܲ¹Ͷ˹԰ȫΪ֪ͨʹڣصʱı䵽˹أĳЩҵʹƺⳡ΢ҺܸȤǳǸߣ׷ɳ۲ԱУԮйսϹܣҲ¶˾Ҫڼճ׽˹սģһʼͱ̧˲ҵĳ̶ȡ
ǧ˵ҽһʼųǧ˵Ķ飬ĸַǳƽԭפǾ˹ԵǱפԮкΧʱ³͹ǧӽǳǶϢҹʾ֧Ԯֻ֮÷˳ϵĸۿƽԭפأɢõ˶ִӱ⸺ѹưŵĲеǧŵķء
ǵˣǱǧǧӦǧţǧ³͹ǧˣǶҪս⼯ŴԼһˣԿҽţǳУǸǷͷֹ񱩶һǧˣϵĸۿڵֻһǧˣӷпֵܳɭӱǰ֧Ԯ
˹ڿսǰӵһǧˣȥرҪذ⣬ǳıһȴﵽǧˣڼǰĹغͰӰ̻սʧ˴ԼǧˣЩظعذıһ֮ڼȫͶһ˹ֻǧˣǵʵѾˣԭָ³͹˵ˡ
˹ԼĿǰıʲô޴©Լӵǧ˵ıͶŵսֻгǧˡһ˺ͱǧˣǱ˹ĲҲ̬Լ޷ǧɵԣʵϣԼĿñСһǧˣԼĵˣѾʼԼҽŰǧ⣬滹̬ȲĿ۹һǧˣȴʱҰһڶߵ³͹ǧˣָӹ٣⼸ȻĹ͹㺣塪͹Ϊľִ٣һκһ˱ԽԼûа취вȣԷͨʱ佫ԼԣԼòͬսپ̬Ⱥ͹Ͷ˹չӲƴϣھƻ΢ʱͻȨ
峿սһʼǳͷæµһƬȻɲʿǹ󺹵زһɱ˻ظһһĶ
һߴͶʯڹǣ˦ųۣһſȼյĻԶԶսȥЩûͽݵƵĴ˿֦ľ顢Ʋǡúʯȵȣٽϻͣȼͳ˿ֲȼյĻսߴĴӵĻ棬ΧҵǷ׷׾
ǳխƽԭϣͬɫʽסֻǻ²ͬʿڻ˺ɱ׷µĻ𵯺;޴ʯΪ׼ͷڽȺֵҵؽһ
һ߾ǲϵ˻ɤӽһȺȺɢڶʿأЩɱ۵ʿһ͵˵ĶӴֲر˸Ӣ塣Ͷսʱĸ߿ɱںŴʱѾţеֻǼƵײ׷Ĵ̶Լ֫ܵ˺ҵİţʬӴĵضβ϶ѻѪˮںºܿؾһƬƬѪ߿飬ֱҵȺȳɷĩзļʸÿһ֦£ԤʾĳĲƻ֫ս᣻˫ΪսԵζĴǹӲ治ϽԷʿżĳùӭͷײŲĳ꫱һ˲ͳѣͬ˵սϵԶԶġ
ս治ԶĳɽͷϣͶ˹һȺԱʹڵͬ½ŵعۿһѪȵǹսһ˫һսʤսͺñڹһδ½еҰ޽ǶһŲʱ̷ŵͼʱս͵ͼлӵ㡣
һŽǴɽµĽӪﴫһװ룬̤žֹĵ㳯Ŷ濪ȥķ󲽱ҲȻسȴѾǵĲˣǰεĲʽͽûܳǾķأԷƻسԴɰΧĿģǧ˵Ľȷʵսˣ˾˵ʧȻߴһǾŴƽ֣ҪԳͷϲϷͶʯ
£ʱֹһ߼칧վڹ࣬ͷ˵ŵͳ콫˹
Ϲϼĳ鶯һų仰Ȼŭ˵˹ͬӰ̻ıң֮ӴȣȡΧǳǣԽȹ
Ǳ£ռУʿĽ±롭
û˵꣬ϹһǰӣؼıľֻϹ˵ųΪͳ콫Ȼӵ󣬺׳Ҿҿ㻹ʱϢɣûˣ
£²ɼս¡ϽͻȻڵأһˮյĽʧǧˣʱòκβĽ˵Ѿ˽ˣο;ʿ㣬ֽԷϻ˳ǣҲ޷кĹսǿйǣбᱻĵԼ㶪˹ٲҪҲҪȫʣǧ˵
Ϲ۾ʵҲԸ⿴ĽžһսУǣܸܵԶ۹ǵֻΪһҲҪӣѵ˵۹һǴ
ȥɡ֪ôų³˹ָӡ
۹ߵ³վ¹Һ࣬ζؿɽһӶӵʿƵسǾķߣһ߸ŪϵĽָżߵٽͷӶһ£ССЦΧļҵĹԱĬ
һӴɽߵ³һᣬȻڹ˽һߵ³һɣ˿ǰҲʲôڣ߻Լפˡ
½ָӵĽų³˹ȻҲ˽·ɱʽԸָȨ䵽սϣǽָӺͬʱȡ˱Ƚ͵ĽսǰˣʼձڶԷͷͶʯ̷Χ֮⣬ϵ˫ƶȵʱССɵǾΧһʱԼȽͣҲһۿսʱ䣬޻ȡĹʽҪȹʹ˹һѡ
սļҳ̶һӼ࣬ÿζٸľ¹۲ԱܲʧȥķƣɴһһǱ¹ɽͷֻʣָԱ
һֱͱĳƴλϣĿͣɽµȺ𽥱һڵ㣬ģճһͬڵĻںϵһ𡭡
ҹˣսƽһ󺮷罫ŻѪϢɢ͵⣬ƣ˫͵ڳƽԭ϶Ӫȴյһս
һսһĽܹǧˣսһǧŰˣǵĶ֣ǾҲⳡսʧˣԼǧǧİˡ
¶ŽҿϵƲ㣬һ˿¹˲ʬǻѵսϣĳڰĽս˻
ڵһ磬ٿ˿ʹٷɵӪأδı˶һ۵ʱ򣬱˴˶ڸдһ˿ľ񲨶䵱ٿ˿˵ٷ⼸ݵ˵ʱ˶ĵͬʱ΢ЦͺĬ˶Էޱȵκ͸м
֪ѾصƽԭҾסٿ˿ס漣һĨĺ⡣ϢܿʹӪأǰ÷ͰãȲؾȥɵ£˲òӪظָӡ
ɽŵظλŮ˾ȥۿеķݣ·ϣŮ˾͵͵˽⵽Ѿ֪˷ݵʵԱǰиԷҪЩܸ߸ٿ˿ԭίҲȥ˽⣬ϾҲΪ֪ԽٶǷŮԽȫŮҲ⡣
ڷߣʿסŮ֣һ˿˿ĵĲüˣԼѾĸоŮڷ΢񲨶һһνԼĮļ£οʹ͹֪¶һ˿Цݡ
˾ˣСΣʿòʵ
Ӧûʲô⣬ֻҪϢͿˣڣܸоǿľڸգҪģǵȴľָɿƵ״̬ʱȻˡǸֵˣһһ͸֧;ƣ͵˫״̬ɥʧħһͺ;ǿһ֪ʿô
Ů˾Сĵػ̽⣬ǰڱԼӴݵ˿˽һЩ顣
ʿЦЦ˵Ǳǵ˹ʹ𣿿ʼҲΪʹҲ⣬ĶͰɣңнܹʹٻˣҲһ
Ů˾΢ʧ̾˿˵Ҳɡ֪ʿ˽ô
ȣȴȻͬСǵ·̡
Ů˾һʧ˵ʿˡ뷨գΪʹѾС϶ᱻλӣңϣԲؽλˣԹԽ̻̬ȣӦ֪ķ
ʿ¶ΪȻɫһվ߶˼˵ⲻǵ飬Ϊ룬Ӧ֪ıܶ࣬ҵĻ飬βǹʹѵҪѷƵε̨ȥ
Ů˾һ£ɵĻҲи򣬿ΪԽ̻һԱͲϣ½Ϊһսгֵʹʹսҷ𣬾ܹرܣǸʹΣܹܺõشݳֵ飬Ժʹ⣬ԱսУʵ뷨
תؽЩ˼ظɣԷʼ˼Լ뷨ܹ⣬Ů˾ż˵ңѾӦҵĳҳԱҪ󣬻ǹһƵĽѵҪ÷ݳΪһĹʹ𣿺οҲӦһЩڸݣǹʹݡ
˵꣬÷һһɣֻԼ²ݡ
ʿһ̧ͷȵ˵ģĻȷСˣٿ˼һ⼸ȥǿģڴڼ䣬һǵݡ
֪˶ԷŮ˾Ҳ棬ݾȻһȺ۹ͨӷһ𣬿ԼҪôȺ˵ˣԼֱϾȺ˲ϰа֮ͽҲⳡͺڰܺߡ
ʴȵŮϣݰȣԸΰҫ½Щ޹顭Ů˾ĬĬﳪ
죬ٷȺٿ˿æµӪΪЩ˵ǽаħƣ˳㻹ɪϣһηƣҾڵƻ裬˿ɪϣ˹֪ԼӪصʱ嶯ŮӴϱҪҪȥˣٷϸһЩݣ㰲ɳӦ͵͵ǱӪ̽Ϣ
ƣһ˯ˣʱȴǣңԶϷһܸıһ˵Ѫսıһҹ
ңԶĻȻ˺һǣ˿ѤĹâµļϸ˺ɫĻһͶǳңԶıƽԭôһʱ䣬սֻŵǲûз⼫̵ɫ仯
ݵʶûг˯֪Լʲôʱʼһޱ߼ʵĻ԰ļ仯Ƭʵֹͣеȫ΢硢ŨĻյ⡣
֪ʱԼϵİƤûˣһ׵׽εĳȹů⣬¶ڵƤһȾ¶۵ԭɫһѩ׵˿ͷںڳͬԡ˳ɵɢԺٿ£һ˫˸İЬƤѥһֱСȲ֡
վãȻؿĴ׷ɵĻ꣬ȥץȫӰŷֳ˽ʵصĸоǰһж·Ρһֱߣ˲֪ʱ䣬ǰĻ԰ξǲͷƮĻԽԽ࣬е㿴ǰ·ˡ
ɲҪˡ˻Ҵôÿ·Ҳ̫˰ɣҲ찡һϼˣ
ݸɴ಻ˣ˲ݵϣ𣿺ôҲָ·ģ˻ĥɣ
ͻȻǰĻ걻һ紵ɢԶĵƽϳһҫ۵ĹâмиССĺڵ㣬ƺǸͨڡ
տĻ԰ȻûƮĻ꣬һ͵Ůڿ𣺡ϣܽ櫡ϣܽ櫡ҵã쵽
һʼŮô֪ǻŮְѵ֪ҵʵݣãŶˣǻŮڸҵ֪ʶᵽɽ㣬ҿɲã
ԼѾˣҲûʲôµˣȥǸԼתǻŮĽҲи˵񻹿ԼҲһһҪ˵Ҫеģ
߰һѶӵվŹ˹ȥ
˶˯ˣٷģģظоľݵĴһ紵ø֨֨ģִȻˣһɺҹ罫죬Ͻ߹ȥϣƺʲôݵſַݺɪϣ򻹾˯ڴϣ߽ȥһ´ûʲôͻ׼˯ˡ
ٷȸһ뿪ݣŲŹϣݵͷɫĹâһ߽ɫĹţžʧ٣Աߴϵɪϣ˯зһ˵
ȺɽУһŴɽȵɢͽĹâ𽥵ӰâŮӳڵУÿ϶ɢŵĹʣһŵɫȹʽֻۣѳһҫʹεĳȣһһɫ߳ȹһСɫ֦һƬɫҶ
㣬ˣܸӦϣܽ櫵ܸӦǵ崫𣿡ȹŮӻһܣضߵȹŮ˵
ȹŮӴһʼ־ͱ۾ؽеĳǰһԲһâ΢ľ޴ĹֳֵĿյϡ
Сĵ㡭ϣݰȣսʹʱܷǣȥǸ񷨽ʱ֧ǵʶ¶
㣬ôʹֲ֧˶õģϣݰȾȵſСڣŵؿԼϵȷΪǿҵĹʡ
Ҳȥģսʹ⼸һֱ׷ôǵŬͰ׷ˣŮ񰢶ŷһɣֻ΢΢üͷܿʱѾо˱仯
Ҳá¶ж˹̩ôսʹ׷Ůҧ촽ȻڹҼǰʱ䷢·;ϵ顣
Ǻǣ㰡Ҫڣѵ㲻㿴ǵã
밡ϣܽ櫡ղһʶ޷ϸӦϤ
ֻҪǵãӦûʶǺ¡
Ůٶ˵Ű߽˹֣Ȼ󾲾ؿǰҹ֣ڴһֱѰ˳֡


ľ ת


һ ֮ʥ
̤Ž޵Ļ̲ݣŹâԽԽܹܵǸڶ͸ĺ֮ݸо˱仯һ㵭Ĺϳ֡
ԥվںڶǰֻСĵ̽Ե˽ȥ͸еһ̹ǵĺָ˲䴫ԣʶΪ֮һ֮ҪأǺڶͺǿһȫ
ǰһڣ˲ıоȫһشսٿܣůĻ԰Ѿʧֻ΢ҹϡϡľһҹּ䴩ٿϣƯİ׵׽εĳȹҲʧˣĻס
ӦΧĺڰҲܸо֫ͻӴʵУ֪ԼѾʵУղǳ԰ǳΣֻԼΪʲôһֱûͷ
һΰɣһֱΡһţһߺطƺŹ˸ԼϣҲһ㵭Ĺ⡣
˫ַڿڱߣ˿ɢ䣬Ȼ߶µسĹȥ
ԽǷ֣ĹξԽʢڻδȫָľҲʼԾ
ߵһǰǰ龰÷ǣֱ޷λ߹Ůӣ˱òѾԼϢ⣬ǰŮԼĺ˸ʶ
ϣܽ櫡ãʶ𣿡
һλԼξвʽȹŮЦеؿԼ峺۾ƺܿԼ棬ŪԼ꣬ݾȫһůһ߿΢곤Ůһı飬Ȼܸһ⡣
ǺáѵǻŮĽ㣬аźϣݰšǵ˭˭Ͳˡ
ݾнҡҡͷؽִӿڱ߷£´ǰŮľٶƺһ·Сڽܴ˵ʡ
ͬرȴ֪ôȥʴ⡣شǣǻŮʶѾȫԼںʧˣеֻǿľشǣӦþ壬ǻŮԭƣټϱǻŮϣԼʶһֻǸƷȻʵǡҡԼֲʵǻŮԼҲֻѡҡͷ
㡭ϣܽòʶˡŮʧؿ˿ߵĽ㣬
󻹲ֹƯˣŮصһЦ˵˾ĬĻıҲ˱仯ϵֻǱֳ˷˵ľˮƽ
ѵǵãŮԾ˵šԼĽ˵һЩʱϣݰϸؿ˿ǸζŮҲе㲻ԾΪ½ô죬ԽԽᣬòЩͬ
ʲôҿˡݺȻò˼ϵͷһ˫͵͵ǰ˽λŮ
ɡŮͻȻһеĶȣһ˿Ӷֱ䲻ԶŮŮһӦͱ˿ˣƮһƮȥ
ҿ⵽ǲ壡Ůüͷһ壬Сһ˫ִţһɻȫɢչʾɣϣܽ櫣
ԱߵŮһƺ֪Լÿʼ嶯ˣûüһŹâͽݰΧ
ֻоȫ·ܵħ¿ʼһܽ⻯ɢȻʧڹâ֮Уž͸еȫƤ¶ڿС
âˣһ˿ҵƯشԼߵĿУֻ΢΢˸ĹΣ֮⣬ֻóˡݲ˹ȥһСǵѪ죬ݽҧ촽ƯĴ۾޺޵עŶ˫ýζĿ⣬ﲻ֪ĳЩַץ˵˶ٱ顣
̫ˣĳϵĽ㣬ҲӦңֲ걾ǰ񣬸ղʩչԼ޷ֵͺñСһ׸
˫ֻܻǰȼеýģɿһ帡ڿУ۾
һֻůִԼ壬ܸоϸ۵ָ弡ζŮʼܿƵ΢΢ߵϱըʧ˵ԷҲŮݣŪԼ壬ܸ߳мֱ޷ͻȻԼʱôǿҵͬС
ŮŮεע£һֶַŮȫ˸飬Ȼһϲغ㣡壡ϣܽ櫵壡ܸӦľϵ
ŮҲĵЦˣԼҲȥʶԷĳЩͷֻ벻ԼĶôϲղŵʩչҲͱԼĬĬˡ
ϣܽ櫣·ɣŮ˵꣬һչеȣһȦɫĹγַϣţֻһװɫεĳȹƯڿС
εʱ򴩹ףллأڽˣܵ˿壬ı¶ʧˣ۾ȻŻĳȹ˿ǰŮɡ
治ϵˣŮǵšһߵŮһܵӣΪԼѾȷõʵݡ
ҡҡͷ
ұǵһοѵҪ˵ʶһжΪ˸ͽԼڵĹ֮ģǻŮűߵ˺ԼںϵĵزԼˣҪȥԹԣҿɲҪǻǻŮ͵ϮһΣڿɲɵĶְѹҶ赲ˣȥ˿϶ǳң
ݾϡ
㡭ʧȥˣô䶼ʧأѵ֮ĻıꡭŮźؿ˿һãȻ֪ķݣ֪Էڴ̣ǿô죬֮ս׻ͬ𣿡
֮սףۣӰһϲý첢ôùɽƺǸԼװˡ˵ǲ̫ˣءԡ
Ů۾һ˿˿쳣ǿľ赲ش͸˷ݵľߣͬһŮʶﴳȥһ˵ľ˳һֱȥ
ݸе˹֮Ŀʼ΢΢һǿں棬Ůľ̽ͬײһºʵǽ͵ص⣡
Ů۾͵ˣԾؿŷݣֿߵŮãһ΢΢˵֮ģ
㡭ܿ϶ŮҲһԾӣҲĳԤ֮С
˵ͷ̾Ϣ˿漴򶨵˵ǵáǻŮϣܽ櫣Ѿ֮ںϵʶ棬ܸıļ䣬Ȼܹ֮ʹȻһԱ
ŮŽɵضһãȻķ˵ǵð֪Ĳǵ˻ǼװģȻܽҵٻ񷨣˵ûڻرǣҲȻ㵱ǵáϣܽ櫡ҿǸ½ͣʱ䣬ģǽĶ㣬ϣԺܱء
㡭
˵ˣ۾ʪ󣬵Ǳ仰жܸܵλŮɢе⣬·ͬһѪ綼ôʵǿңŮﷺһǿҵС
㣬ϣܽ櫺ǽˡŮһϲһȻ˳һεξӨ˸ڿήݵϣˮĳ괹С漣ĿʼҶѿһƬݻήԵøĿ
ϣܽ櫣ȻǲΪʲôԼʲô֮ںϵУҵĿǰΪֹǻ²ⲻӵй֮ĵĿģΪ˱Ĵڣǿ԰㡣Ů΢Ц˵ţŽһЩйؽϵԼȫ׷ٹ֮ĵԷݴԽһ飬ԻȡԷΡ
һξ仰÷ݸܵױȵİȫУȻѾ֪ݣбŮţƵ鰡
԰ңװһСĶӣȴȲڳղʲô֮ս׵ܡ
ǵġλŮᶨص˵ͷȻ˴¶ĵЦݡ
ǡ԰֮ս׸ںܶ˶׷ҡһ֣Сľ˵˳ݺȻԼرǳеƭ˵ĸо
λŮͬʱüͷ¶Ȼɫ
ŮЦ˵ԣҪǷϵ㡭ȥɣǻŮ֮սףȥʶˣ
һһĻƽŮŮģ߾ٵͷֻ񷢳ΪõĽɫâڵյһƬŮ񣬸߸ߵͣϿա
ҵģҵսף﷢ǿҵĺǱʶ·˶֮սٻǿҵִŮǲοʼ󡢱Ũ
λŮϲĿУݷ忪ʼԻƽΪĵĹƯȥں˽ȥâʢҲߵӰ
ðˣݶֵظܵûʲô޶ƯԼǰǲ֪ô졣
ãսѾϳϣܽ櫣ôսףս׻ģ򿪵ĻսһֱȥŮżؿſŻûĹš
ɡǻŮ֮սףŮһȣȷһ˿ɫĹڿеĽɫϡ
ѤĹʿʼʹߴӽɫű淢ɢǿֵСǶ˯оѣâɢԲ׵ķΧ忾ůڵأ·һƬСǰˡ
ݿǰĻƽʼתŷֽɷĩ״ĿִɢںΧĽɫâУȻСʼϵĳȹճԳɫĽ󣬶ʱƣҲԽԽ죬ϵĳЩλʼԳ˽װ
ɫĹâʧˣһλӢˬŮڿУȫŽɫĹʣֻȻ׵ɫȹϰȹǰ˼ƬŻεĻƽƬƬϻ׺ſſɳСİɫɫɫıʯһĻƽȹ°˳λ״ĻƽƬͬκͱʯ׺ϣͬס󣬶̶ͬȵضһЩɫĶͷϴһƽͷȦһֻĻƽǹŮϣŹӣƺһװǹͷ£ɫǹмСΧ
£ڽŻص˵棬ߵŮŮǰ¶΢Ц
ݴʱжˣ״ϼûһ˿ظУͺȹӵһ֣ͻŵĳȹıøׯ䣬ǸƾճϵĳǹҲôָУھԼһλŮ
ǵǻŮ񡭡ӦǻսŮֻáŮο˵ţһ߸ĦŷϵļƬп֡
ðƭǵļװһУҿɲģŮҲЦ˵ţһöȹôеĻƽǹĽ졣
żˣջףϽһί˵ʲô֪ˣֻǾǺУͺҽһ
ˣˡˣϣܽ櫡Ůһתɫʼ࣬ѾˣѾôȥҰ֮ս񷨽̸㣬Ҫס֮սܹ״ֻ̬ǳ״̬ÿһҪĵǿԸ߳ԭ״̬ս׵ĴʱԽױľͻԽ࣬׵Ĺ㱾֧޷ֵ֧ʱ׾ͻʧĲ䣬𣿡
ŶѹָղԼоڴľ˲ܿƵתԭȥ֧ȥˡ˵ʵһ壬ƽʱͿ԰Ѷȥϵʱͺñֶһݶ֧֣֪߼״̬ж
Уҷƺ񷨵ĿҲˣڶǽŷ˵תƣֱ˷Ҳ̸㣬ҪԼȥա
˵꣬һǿľ˷ݵʶһġͬĽԺݸϽԼעЩŮ֪ʶһһ¡
ԭ񣬹Ȼݺ޲ϾչУԴﵽ˵״̬
𼱣ҷ֮ĿԲṩ㾫֧֣ƾûʧԭ򣬵ڵ״̬ã΢ƺ֮Ķ޷ͨתҪȥѧϰ
ϣݰȡҲˣѾܸӦսʹڿǸȥһˡһŮ֣һӡ
ô죿Сĵʵ
ȥףȻЩսʹҲᷢģȻʶˣ׻ᱩ¶ģûȫǰãѾսʹˣƴ׵㣬սʹû취ġҲˣʱٻϣҲṩһı
ŮһﳤȣݷϵĻƽƬʼֽɷĩںһƽƯǰһվק
ǻǼ·صȥܹ֮ܵۼߣ¾ˡڵĹ֮ģȥⷲʵ
Ůǰ仰ݺȻϵĳȹʧˣԭǼס
ʧˣλŮŹţϷȥͬһʧڶţڵĻֳ˼Ŵӱ߷ٶǣڿл˼Ȧ󣬸λŮԶȥķȥ
ⲻΰɣ͵һۣǡ
Ȼر·Ǵۺ֮ս׵ĸоĺܺáֺǺǵһܣʼɵˣ֪ָûصȥ
ٷȣֿˣɪϣ򣿺ԼһʱȻǡΨһļǴ˼ǳʿ˼ףȻԼʲôǵˡ
͵ΣƺȺɽϱƽԭǳߵĵطȥɡŮ̾˿һ߳־;ˡ
컹Ǻڵģһ˿嶯ԺС
һ󣬷ݷԼƯ˿Уϵ׷ֽˣԼǳرһŹâΧŰ׵׽εĳȹֳϡ
ȻȫݷٵƽԭϱְƯĸоԼһܳſ˫ۣηĺҹ硭
ԶԶϷЩҹǶԼͬطֱȺɽ˾޴ĹâΪ񼣽٣߶ǣǷ׷װҰؽѡھӴ˯лѣһվڿҰǼڵϣ߶ΰ桭
ԾĻǱѵɵˣһȺڷַݲ˵ʱ¾Ѱ˰ҹС𾪣ɵɵشҰ⿴űĹâ
ٷȼ˾ˣָоСǱߡͻȻЦˣֽʿγӭ΢¹⣬Žľ⡣
ҲǡŮ˾ڴңԶıе˿˿ܰľ񲨶һϤ˸µĲ΢Ц


ڶ ˳
ǳǶӵɽΪǵĶֽߣһɽɽУһֱͨڹ³´󹫹ɽͨغƽԭİڣפһ֧ĿԼǧ˵ӣһȺȺڴ⸲ɫȹ׵ʿֳֶƳɽгͣӵעɽµɭӺңңİɫǳǡ
һһͷɫͷɫ߼׵վɽ±ߣĴӣ˼ͷɫͷ纣˰ɽҡ
̵ɭˮڿĺӵһ׵˻һýʵľĴſԽϣִ׮һֻֻУ˳µĺˮ
¡̽ˡ˵֧³͹ָӹ١˹
Ĺ͹ִ°ͣת΢ЦضŲ˵Ŷǲǿ۹һϢ
ʹŻӳһ漴Ӧεϰͷ֪ǰ˾˷˼ﶴжԼδ֪ϢݵʱжϳķչʵͲӦöе죬Լټˡ
ǵģ񣡲֪ҾжǷҪ׼ɺӣ˹ֳֵǸԼһȺȺɽվĵһսʿСʵ
ʱ㻹û˵йǶս
ʿȺУЩҳʿļÿһʿڱк쳣˷ܵͦͦ˱ͺֱ壬ƺǵõʲôشһ򸽽ͬվͬͶȥԺ
˹ƽԭŴԼһˣ·һŰǧȫƺûзֳʤʧ֮һı˹ʧҪһ㡭û뵽¹ϻһ֧ţƣʿܼսһ죡ұ⻹ǧ¾ǣš˹󣬸Ͻ˵
Ŷôⳡս;Ƶģûϵ˵˵
ߵһʯǰɵ£һĸ˹򹧾վţ˼˾⡣
µķ˹ֲ֧˶á΢һ£شµţϣ˵˹µжѾ˱ϵѾжϣȻȻ򣬿ʵͶսĲӲ࣬Ǳŷǧ¾ȻǣǧҲǧڷֻнһܹԸ¹ĽţԿ۹һǧˣǣûԮ
ţúϸ˼ǣ˹αذˣ¶һֵЦݣͷʵ
ǵġֻжϡ˾Цݣ˹һʱ䲻֪룬ԼķҲûʲô̫©ǵ˵ͷ
վͬļߵǳǣһƽ˵˹˵жûֻβͬⳡǵĹսͲϷ
˹⻰ģģģ˾侲ı飬֪϶ζ
µϹðų;оʿƣķǿнɥʧ˰Χ˹Ը˴˹սپľġ˹ûԮҲں̵ܶʱڼе㹻Ԯⳡսǲܾܳõġ
ɴ˵ϣһЩСʯ飬űгͼһָһһ߾۾ĸ˹˵⼸ǵ鱨ռȫܱˣȥڴ˹⣬ܹǲľᳬˣ⻹פصĳǷӡذ߾رӵȵ޷ɵıҰսֻţҽŰǧˡǧˣԼǱغͶ³´󹫹߾ߵġ׿ƾšǧˡ
˹ӿʼƺľִҪ⣬ǿԷڰŪϵʯӣҲôȻš
ٿŵҽŴ˴ΰǧȫһò˹أǳֻǧ˶ѣǸפ߽׿Ƶġ׿ƾš·һϣر߾ҷ߾֧ԮҪ֪³´󹫹ڶ߾ϵĳЩѾϰˡϾ³´󹫹Ѿǹ͹ˣ߾פǿĵһһ͵߾ţԼ³´󹫹һšԣϹʵѾ㾡ԼеļҵףҲһܹԸ˹
˼ʵҪܴ˹ÿ۹̬ˣ˹׹ˡ
Ǻǣǿ۹ǡ
ӿʯӣڴЦЦø˹ͷԣΪǧ˵ıͶսҲǼʯҽɭӣ˻ѡ
֪Ϊʲôֻ˲֮һĵһų𣿡صһЦ
뵽ֻ⽻ʹţ˻𿨰۹ľ˹Ҳȥϸ룬ɴֱ˵ˡ
˵һ룬ҪĻסǸ׿ƾšֲŶǰµɫ˿ܵƤЦҵһԻ⽻ʹŵ£֪ôǸϹ϶ҧ׿ƾβǰҿ۹ҲɸıǰⲻǱǵԮǾ̫׽˹ˣҪⳡս³͹ʤӶ¹ֻ֪³͹ѣ
۹治ǻһǧûѵ¹ȥԮ˹Ϳˣ֪׸ôʵǧ˻ʤƺеĸо
ٺ٣㲻Ƕ˵۹ǸһֱδµҽŲһʧǧˣǧֻǸ裬˹سǵıн˿ͶսǸϹʱѵû۹߿۹ûӵ󣿡
ˣ϶ǿ۹ϹԵѹʧܶ˴۸߰ĽӦԾͰ۹϶鱨Ҳ֪˴˹ǹַ˴˹жϴ˹϶ǵжԵףµȨ䵽˹۹оԵʵ֤ʼտϡһʵĲǴ˹ڵ¹
˹һĴȣ˵߿ʹΧʿ׷ײĿĽΡ
˵ûȥҹƴ˹ѾʼкͿ۹źˣǳΪ˹֪ԼĿǰĴҲܲãĿͷŵܶҲ֣Կ۹һ־޴ջ󣬵۹һȫ̲֪ڴµע⣬Ļʲôڹ⣡룬ǿԴӴ˹ϻϹӦر
˾ķ˹ʼüͷˣΪչ³͹òκκôٹ͵Ŀ۹һı鿴˾ϣԷܸԼһĴ𸴡ڵĸ˹ѾںɲֵУֻԼ΢㵽СԶֻң߸ϵĽ
Ѫ黹Ҫ۹ʱ򣬰æδػõܻߵ𾴺͸мǵ֪æ˲ĵ¡ûעҪµı˵Ҫģ¹Ϊֻ³͹ĳǵıһþƷ˳һбʱ򣬾ͻ̼۹Ͻʹ˹ջתòȥ¹룬¹ôǣ
³ˣϸʽôΪѾΰͳ˧ǧӵȥһƺʵֵʤԼҲⳡսгɳǰ
ȫӪһӵıɿڣ󲿶ɭӶУɳ;ľԽԽãҪ΢ܽУסҵĻҪ΢ܽСǱǳǣ鱨Ա׼ж
˹ص˵㣬Ĵ´һʱĺŽɽлصһӶ׾ʿӪ˾ʣģȻƺƵؿɽȣɭӵƽԭҡȥ
ǳǣعۡ
˹ؿϵĵͼϺޱ飬һ³͹ľƲءжĺѾƴӼʱǰ;طһδ˰վǰһȺ׵ľ١
ˣʧѾȫͳƳˣҾܹսǧİپʮһˣһǧһˣ߰ٶʮ壬һһʮʧ٣ҾŻǧ˿ɿս
㱨Ǵ˹ίεľָӼǳǷ˾޸˹һλʮľ׳ӣȻǰĽ³Ҫʵ࣬Ǵ˹ֻ֪ʺָȥĽ³óɽزսԼзսĿǰЧԼĸ߼쵱Уֻмʵս飬ģֻ衣
Σ
˹ţû̧ͷҲûȷʾ˭ֻǻǾ䡰¡ѾڰʾԼѾûκιϸѾǶˣڳÿﶼ̶Ȳͬһ¡
ûش޸˹ֻԼǰһ˵ҽսʧأ¹ٹĿǰñǧˣǲǰѱפĵһ֣øǳһ
˹˳˼ݵԵȧͻʣʾĿǰٵľ޴ѹ
磬ڳսҵʱ֪˿۹ŲûаɳԮɳԼʹƹսǰ۹ʹŵפأһֱûй¶ĵ۹ʹŴ۹άϣݽźŵֻҪ۹ԼԱ֤ʤԵ۹ľҳϣǴӦϹҴӦҪĳŵڴִֻſ񣬵ҪҪԼ³͹Ҫ̼͹Ҫ̼¹Ե۹ĳӣҪķѣܸοԼעʧܣò˶˭Ҳ밲ȥܣ
ڲľǹģҹжסѹĹԱӵνҲ϶Ϲ֪ǸϹԸܿ϶ϹһţҪôӦ۹ҪɥȨյķŭҪôеıٷԼ󷴶ԼܣǰһѡԼĴˣԼʤˣʮҲ˹ʵ
ʵϣһ͹ҽڽȻʱֹͣ˽ԼҲл½бĵȣҲӱٳֱţĿǰµ鱨ǹһ³ȻڽʱɭӶҡϣһ·ܿľɻ󲻽⡣
ɭŵ㳤ɭӶǱפôжι͹ж˹ĿվȺһӽ졣
ɭŵϽߵǰ棬˵¹ٶɭӵĵ˽⣬ȻǱҲƽԭشɱƽбӵҲ𽥱ˮǳǶΪƽҪ˵ŶɺӣǶƽԭѳ¹鱨ʾȻ³ֻ˲˼פڳǶɿڣ󲿶ӱϣоԣǿľ׼ϴŶɺӵͼƺεĲǺܺã˵³ĺ˽֮ţ¹жϣضǺĿ֮٣Ҫ϶ɺӺŻغϵľٶͼҾأȻ˻Ѹ£ǿɳǶɿڣҽšųΧ֮ơ
˹̾ƽʱĬСôͷĽҺԼҲ࣬¶οЦݣ˵ڱ߶ɺô죿
ҳںͱ㣬ȫȫسڣȻֱȸɵǧˣٱغ壬ɶҶǧѸٶɺӶȥ·βΧߺɭӶԣѡ񱱶֮٣ʵȫѰ·ѡ;ۻ͵ϮǶɿڣҾɰӺһټ𡣡
˹Ǹóٻຣ壬ҶԷǧȫ͹ĵһŲӣɭŵһ˹ǳ׷ˣ°ţܵǱһǧǰǶԭؾܻϣ׼͵ɵĹ͹ٵһǧǣ׼ԳǶսķ
ڴ˹ΨһĵģǳڵңǧĳǷȥسǽģı֮٣ҪʲôӣͲˡ
ǳɽȣ۹ʹפء
Ƥɽȵּ֣ߴǧ˵Ŀ۹ʹװ⽻ԱӵխɽСС
һУȼůڵĻ裬Żĵ̺һľӣԶӵ۹ľ޴ڻ;µˮƼܡ
һؿڱϣ۾رţ¶úܺõָΪʮԵôݣ䲻ϵϸ۱ͷߣٶһ۹߼ԱΣŻ硣
ߵ³һЦԱߣؿλԼһȵˣһޱǫ˵򣬴˹ҪΣҿǴɳ£ǸϹ̫ʶ̧ˣȻҾܾǵҪ󡭡
ߵ³ˡǹ񳡺ϣ벻Ҫʹüͥݡ
ߵ³Ϊ򡱵˾ﲮ˵ɷ򡢵۹άϣȻϮλҪԼһȣ˲۹ʵȨĹ壬쵼ŸصĹ壬ǳʵۺտƶ˹ͽ֮Լµ֮һ
Ҳ֪Ϊʲôյ۹ϰߣͨŮҪλһɥżɵ۹еһֶԵŮԵԼĽȴ⣬Լɷúõģȵۿ˹˲˵ľλƺţԼȵСӵǧŴȵϻõģҲȵ۶ԼɷʵȨӣҲΥ飬ɼڻʲôĵλ
ǡ򡭡ˡ¹ǷУߵ³˲֪ʲôʱڳŵĺˮ˵
֪ΪʲôԼĶر˼׷ԭ򣬿Ҳǰ˵йء֮ǰڶĹŷ޷֮ȡϵһֱʮ꣬źԼĶϣڵֶŮȷ櫣ȷʮ꣬Ĭĸ쳣ĺ͵̫վһ𣬷ȷ櫺ͺտƶ˹Ľϡ
ѵ۹ô˵ģҵ۹ǳάİ֣½ϵķͳǣ˵ˣǵõӦõĶЧҹļûô˹ԼȥĶҵ۹޹أʲôǣԼѡ񣬶𣿡
άϣһЦǱ˵ЩȻ۾ͲǰĹһ¡
˵˵αǵҵľλҪʲô뵽ˣҲˡҪﰡߵ³йһ䣬Ϲ̬֮һֲ١
ߵ³˵ǡ˵˼ǡ
ʱס˹˵±һʵ۱ԲþʹֻΪʹǰ̸йҴ£ʹȨǱʹ֤һʵ۱ͨҵ۹ԮסЩֻ㡢֪
ʲôȨʱʵ۱ѾԴнҪ漰¹̸飬ѾȫȨίˣϺ꣡ߵ³ֽŵؿ˿ˣ¶ԷԼĻһ뵽ͷϵĺֳˡ
¹˷ɱʵ۱Լ֪ͨ˹
һ׳ա
ҪţάϣĴ𣬻һֻ۾ôģһɸֵı顣
ûҸղŵĻǽ˹˵Ļʲôʱʵ۱·ˣǸ׳գ
Ŷǰ׳գû˵㵽ҪôҪ˵ߵ³һίعԹԻصλϡ
ֻҪʱͿͶĺ¹³͹ףǳԵͷǸǰǣ˹עҪǵ۹һҪע⹲͹ǸСӵĶ˴˹ûκκôǸ˲ǺöԸģ߱߾ϳͷĽɲٰ
˵꣬ٴα۾ߵ³ػ˺ࡣ
ʰȡ߳Ӫʣһ棬Ը˼ֻʧС


 ڶ
Ļ𽥱ûҰŨŨĴķΧƾǻŮ۵Ưطɳƽ̹Ĳԭϣ۾رţֻöоźķԼӭĴ̹Ǻ磬Լʶ˿̱رƺܸӦԲ׵һͶ۾ͿԱֵܳϰ
ϲڵĸоɶƮݣȻƺһûĿĵķУ˿о£äĿģǸϽϷȥȥѰʧɢٷȡֿԼ˵ɪϣΪǰǳΧΣա
̫ڷݵǰܸоǰһĨ⣬һ߸ٷУһ۾һŶˮ
һӿĴŨг֣ͣںӵߣϸһ±̵ĺˮƺϤٿΧƽԭ³ԼǵƽԭǳҲôԼǰ˿ԼϹɵķеҲѣֻԼΪʲôܱ˺ŮôԶĵطҵҴ͵
֪Ժṵ̂ţݲϾͰƵݶѧϰһҲԼжٽ֪ɲһܴﵽˮƽ
˵棬ѵĺӰϲУһͷﾲػŮڵ֪ʶתƳԡ
һϷžϤľʶŮѧϰãȻעŨֵĻҵ㳯Լ۶ǼҲԽԽ
ڣƥߴսӴƳͣڴԼʮ׵ľϣ˴ϣŴ۾˼ؿŮ
ǡɣٷȣ
һʱҲˣԼİɫγȹʱͬһλŮںӱɢšׯضС
˼ˣŮ˾һӦؿɴӾʵ˶һۣ¶΢ЦһСܶȥ
𾴵ķС㣬ӭˣ
ɺٷȲԼͬزȡ˰ơʿڲݵϣ̧ͷǰŮŮеһ󼤶һߵŮ˾Ǳ׼ĹԽ̻ͷ΢΢㣬ҲȲѡ
ѾһλĹʹô򵥣ϵĵȺţо賿ҹҫڱңԶɼĹâڰΰش½ϣһֺ塣
Ҳ΢ЦվԭأϲĸоһֱϵĸоǰƽӹԼԶ޷ᵽٺͿ֣Ȼе㱬ζʱѾԼĳֽɫУҲǵĳۣԼǰȱĴžԼǰûܱҲǺ°ɡȻԼ߱һѾ˿ʼԼˡ
ɡٷȡԺǻһֱ𣿡۵ķݱԵվˣ˸С̣̽Ŀǰ˵׶Լŵʲôز
ԵֱӴ͸˵ͷʶŲ˵𾴵ķС㣬Ů񰢶ŷģҵ
ŮϣݰȷģٷȽԶ׷
˶ڷɢֺǰħϢȻͬľ񲨶ⲻԷ˵ľƣƮޣסᶨеĲ²⣬λŮһ
Ҫȥ²ңһʧ飬ʱң
ͻȻɴ۾ƵƤֲƵƤ¶ı飬ɺٷȻʧЦȻͬʱꡱ
ڷݰҹʧ漣ظӦķԤ֮еҵ˷ݣ֪Լʵݵ֮˶ᶨŶŮעԼⳡˣеɻҲͻȻ
С㣬ɣɺܹؽԼսǣ˹
ղվŻģŮʱĶɾͲҹάˣҲ˵γƯȹ¶һ֬Ử۴ȣȻֱطͼ䲻ŹۣһߵŮ˾ߵñһų˰ߣ͵͵Ц
εرŰƣöԷԼȥģû뵽
³ˡԼԼŮװơ
ô죿ԼǰѧҲͺòɵҪŷֻƥ
Сãһʿߴ͵˷󣬽ʵĸʹȽŮؼм䡣
ҵĹŶҵĶоǸǿļ⽫ԼΧţܸоԷųݾȫζζƺܲһоȫ
ôĸоݾԼ
ƥڴɢȥƽԭϣϷȥ
һ·ٷȽݻԺһһ˶ԷŮüͷԽԽ䵱˵ѾڽսֿΪֱǱžнͻѾѴֿ˿빲Ļ顣
ϤСԽԽԽԽʿٶȣͲеٷȶһۣСĵ˵С㣬ǷҪ·ȥ
ҲǰԼװȥ˵ЩܷͨܵãҪٿ˿ɪϣ֪ԼʵݣǲַˣܹоǸٿ˿Լô˼ԼݵĻ
ȽȥϾ
ҴŸһø߸ߵĹȲݶѺȥȷûˣ
һȦȻ͵ĹŰΧŮ֮Ư˹룬ŨĹڸŮģֻһžеŮ·ֽ˷ĩԳģߣϸ㿪ʼתۼ䣬һ׷θŮϡ
ӹȲݶѺ߳ȻӲﲦ£ĨĨŽͷβֱǸɵɵأһʿףһֺǺǵؿſڵĿɺٷȡ
ֱ˼顭ʿˡ
ǵġ˾ˡ
˶ԹȲݶѺðĹâһٴװֵŮ̾ѡ񣬻˭һأ˶뵽
һصٿ˿ķ䣬ǸŮ˾Ű޵ǻ˹ܿƵץסص׿ʼ˶ܲ뵽ɴı顣
ٴ˽һ֪ɪϣƴкתվͿɿ԰ġ
ٷȽ㣬˵ǳѾڴ̣ҴֿҲ˹ϼһﵱˣô죿ΪԺܶ鵽ԼǰͿ״̬ԷŮӵĽ顣
ɳ˴̽Ϣ˹غǿĽһʱû취Ǿƶ²ȥĻ˵˹óѣٷ˵
˹һҲ̫ˣǽͷݣΪԼúܣȥ˹ǶԵģһ뵽ֿ˱нһ¾һ
˹Ǵ뵽һ㣬ǧˣ޷ͻƴ˹İΧǰ͵ǧҲпԵģǾнʹ㣬Ҳùˣ˹ġɳ˵šٷ֮ǰĽԼռ鱨˽⵽˲⼸·ǵԭίؾͷ⡣
˹ɹˣ϶ᱨܶ˵ģУȥݲٶķģǿŴ˹ԼǰӣΪʱĵùȫΪ˹һΪ
ǲɹڱ¹࣬취سǱǧ˵ָȨǲ𺳴˹ģֿ˱Ͼղ󳼣ֻҪܾȻشֿˣͿ취ٰȡþָȨʿγɵ趯赭дҪĵһ飬Ǿȳֿ˴ˡ
һⷬȫ˶ƿˣһƬĬ
ӳҪȻҴֵǳȥ͵ϮӪأֿ˴˾ȳڽսʿл˹վ˵ţΪɽ·滹δȫԭɫԵе԰ס
ܣҾ⼸ʮȫϣҲ˼һֹ÷һѽߵսʿ£Ĺĵص۾ŶԷƺԷҪǰȥԼҪƤ
˲ܶ࣬˻û˾ͷˣҪѡóսˣ֮ǰôȥעȻڳû֣һİ˵ˣһ͵͵Ŷķݣľ⼸и
ӳ鱨ˣ
һӵ˶޷óľĺͷʱһսʿⴳ˽һĺˮࡣ
üͷˣѹɤʵʲôôСֵģûڿ𣿡
սʿεĨĨˮСĵ˵СڶϷɭӰѲߵʱֶ԰³ҸϱߵĺӶ԰ǧ³ƶ
һϢ۾һ˼ȴֿ˵嵽жڿƺֵˡ
ɺӣȷӦ
ǵģǿҪǳԱػأĿֻһǺµǧűϣ˵š
Ŀǰ˹ָӵľӲûл̬Ҫʹ˹Կ⹲͹ľô˵Ҫأ÷Ժ۾˵
Ѿͷ˹Ȼɵˣ֮ԲΪʵڻ̫ȱԲŻнֿԹ̬չܵõ³ľԮ´ֻ̣ǲָȨõԴЦš
ЦʲôЦҪˣ
һߵл˹һЦ˳ǵŮһɣһѾĴϣ۵ֱ顣
ȳֿˣȻôֿͶɺӵ³˹ʧȥмֵıɡȻֿղ󳼵ݹ³ϣǿıǿ˹ָȨϣͻƴ˹ڱŵķ
ٷ˷ܵǰӣˣһһֱĬٿ˿Ŀࡣ֪Լһ˼άݣɴûսô¡
վȦᶨ˵ҿԣȴֿ˵ȥɣ׼ú³лϾˣ
ٿ˿ҲĬˣǵһҪһȥУ̫ΣˣħǿҲǧ˵Ķְ
ڳ˵˿ܳɺٷһŵı飬е˶ΪǸľٶǺһſħʦȻһ˴ӪǴ˵еĹʹһƱھӪͻֻ˵һ˲ǧˣû˵һ˲ȳˡ
㣿òֱը˰ɣ÷˵
仰ͻȻڷôЦһɶЦһߵٷȸ̲סܵ˷Ц
Ҳ˵ʵôǵģ죬÷һ۸ҡı顣
ȻˣȻαؾȴֿ˰ûǧˣ̻ô򰡣
ҲεЦЦ֪ԼĹ¼Ѿ˶̸˼죬Ҳɵøеһ־塣ǰǳ޹ĴըԺ֣һǿҵĸгͷԼԺٷħ
ҿУȥ׼ʲôʱ֪ͨǣǺʱϡȻϺȥѰҶɺӵ³ղǰ㱨鱨սʿ̽³Ķɺϸʱ͵ص㣬Ա׼
ʲôʱʵ
ϣϺþˣҰҹͳ춯ϡ
һﾪ֪ԼϸɺٷȶԾСǶ֪ӪأҲҪ죬ϳܸһʱ
Ҳͣһ˾߳˷䣬ٿ˿Ͻȥ
һֱߵӱߣز˲ݵϣؿű̵ĺˮž巽ҲûرŮ˾Ѿվܾˡ
죬һֱԸ˵𡭡ٿ˿һԶĵطҲؿźˮԹ
ٿ˿㣿˼ʱ䷢̫ˣҶе㷴Ӧ
ӻصܸܵԷɴ۹⣬ⲻΪԼνʹݵı¶࣬һ־ñǿҿУ㣬һֱܺ£ǰٿ˿ദʱûоڣԼѾܴӶԷľ񲨶вֿץĶ
𡭡ŮʵԼ쳣ҡ
밡һֱܵİΣҺٷȽ㾭̸۵㣬ҪǴ˹ļӣˡҲֻģػش𣬻رŶԷĿ⡣
𡭡㾭ͽһɡһ̸˺ܶ࡭ܴһֱǽ̻ŮĽŮƺʲôǿر̬ܵԼ˼ͷصˡ
ǰͣһ˵ϣƽȻشֿ˴ˡ
ʴܼˡȻԼٿ˿ദ˽£ҲһֱܶԷչˣټ϶СʿŮ˷ǳĺøУʵôпᣬԽԵķչԽԼֲ̿ڣȥϸĳЩֵܳ飬Ϊ֪⼸ܣ
ҹˣƽԭԭͻȻɵϸ꣬ҹ粦űĻƽԭͽ޹ؽȻƮƬڳ𽥿ήĲԭʧȥïʢֲǵĴ¶˰ವˮĽճɺںһƬˮĵδ½һճཬ
ݺ˽ȷϵʽȻһ׶ԷΪԼѡĺոƤף̵غ˸󣬾ͳҹɫˡ˶ĿغΨһ͵˰ʱȻƥ˶Էӭϸꡢ̤ˮϷͽȥҲʣأȥڸһС
ŸߴʿӰʧУҲٴݲ˿ٵ˽һʱ󣬲Žʱĳӵһߡ
ɣҵۣ
ҹУһĹâըǿĻзָһյĿռ䣬ţëϸ˳Źű컬䣬һŮƯŨŨĹС
һɫε֮ȹڹâȥĹУһɫȫȻı֣Ѿʵۼͷơ
֮սף
һССǻŮڷϣطɵϣͿһŽɫĹâŮҲСĽɫĩڹƯתŮȹװȥ貵Ľ
ɫĹâںҹۣԶʮ·ɶĹޱȾػͷڿϹâĹš
һλȹ׵ŮڿУϷŽ۰ĹâջƽǹϵɫҲ˽ɫɫļƬɢؽˮ֮⣬Ưؼ׵ĿС
ֿˣңһȳģ
ɫĹںɫϸзٵسϷȥϳƵĶ̶̹βĽ׹ӹβɳ׵Ʈ˳ŹǰķĹ켣
ڵӪƮϡĵƻ𣬸ߴդһ׮׮һϸĹھӪܣһӶðϸںҹѲߵʿܿϢŶԵôѹ֡
÷ѾûԷˣʱɫãȥ¹ٵĹ⣬һվоӪͷɥ̾
׳գһȺǮʱҲûôüС鶼첻ã˹һѽװʾƵľƱˤڵϣһߵѬѬĺŭ졣
¹ѾõӪʣȫ춼ǹǲ⣬ųǰͽȥĶ˳ľɫ԰ףλĽһŭ֮½ԼϳȥˣϽ˵š
˹ƣصϣ˰֣˵ˡȻһȥһ˵ģȥɡ
֧˲£˹ֿյſϣǰƿƣֱë
մ˹سʱ˹ʹӹͶ˹õҪԼȫӴ˹Ķ򣬿Լû뵽ȫӵĽȻֱӶԿӵĶԷͷˣǧ˵ĶʱԱ滢ӵǾ̤ƽ
ȻŵսȫҲһģ⼸µפÿʿ׸⣬ÿԼھӪľǾƹЩǳӪ˵ӣѻɽ¶ѷھӪĽɹܣʡãÿ춼ƽԭָʿıӺùЩԼ˹سǵĹ塢󳼣һǶԴ˹ڳޣⱳ͵﹫Լϣнηвǰ̰ۡξϣκһԼһԴңһԼܹȫѵأ
˹ʱ˴˹ԷΧ̬ȱֱӹʿе¼ٶۺϲǾڵȵȣÿ춼ʿӴȻɱһ֣һ֣Ȼ赲˿ֻŵھӪӡĹԮǳʯͷҲѱعڳǶɽÿ첻ϴĹ⣬һʵԵϣûиԼ
ţѵҪͶ˹𣿡
˹͵عһƿƣĴӵ³Ӫһȥˮϣ˳żڲݡ
ͳ˹μӴ÷£
ҲܹǷ⣬˹ͶԴ˽ȥΧʿѾǴ治Ϊˡ
Ҳ㡭ȥ
÷һͨΣ˹ʱ˴Ԯ﷭ģӣֲֹڣѾںˣ˾˫ĥﾡԼ׵ӰӺĻ档
£ٲ壬޷֤ȫؽϣϣԴΪأ
֣㻹֪֣ѵҵһθҪʵڰ²˾ġ
ǿ֧壬ھɢʴļ⡢ʹµ亹ſſڳ޹ǰ̱ڴߡ
˹ŭȻ¶ɫֻż˵ҲΪ˹µİΣ룬ǹʹŮ˾õ£Ҵ˹һֱǣһɱ֮
ͲˡҲϣ˵ô𣿡ӵؿǰĽ÷ʹ֡
µľɲַˣΪĿǰԾȲΪ֪ͨǾǳǣŴ˹µħʦܹƵ²ġ
÷ҲƲסŭˣӴվָŶԷıͺǳ㡭ͽڱ˸ΰ㰹Ͻģ
˵꣬÷ȥؿǿһѪӿ³
˹ٺپĺǳԼʲôԷ״̬ö⣬ɱǲܵˣ˵ӪʼмĶԼˡ
ԼѾ˾ҲͲٺʲôˣ˲٣˹ŲЦ߳Ӫʣֻд÷ǳϵ
֪ͨȫ߽䱸׼һһ뿪פأΥŸɱۣߵĴٺ޺޵´۾ҹɫϷǳǽϺĹ㡣
ھӪѲ˰ȦӪرߴʿľ
ô£ȥѵûҵȻſ񣡡
һټæ˹ȥӺɫȵܻŵ˵ƽԭϳһƶĽɫţҾӪضֱ̫ˣٶȱսҪʮʮ
ʲô߰Ķ˹ϽھٵĴ·£ߵӪķΧߣŲָķȥ
ʿŵؿԼԽԽĹţõĻϡӹбϳһȫȹ׵Ůһɫǹ
ţʲô
ǳġ
ǵİɣ
ֺʿդϣվֱۿŸٽӽĽɫţ̾ʡ
˹ͻȻֲԤףǰŽɫâеŮԼӡĿ־壬ѵִжԼУ
ȫ䱸׼ӭУ˹˻ɤͻȻߺ
ڳʿؿԼ߳٣ƺˣֻɳɳϸ΢Ħ
Ϯ
֪ĸٸߺһеʿӳմ״̬ӦĻھӪ趯һӶӵĲդǰ
󣡡
һȺʿĴУһŲŸߴܲդصؽڵ棬ضڶƺ󣬶̽գǼųǹͦųܲȥһȣһ֧֧ǹͷӶƵķ϶ųǹβбڵأǹ˿ڰ׵ϣǹվŽꫳǰбָű׼ÿ˶ֳֶƺͳվгš


 ϷսӪ
Ͷ⣬ѾźʵķԼéݰųķǹҲһ£Ҳ֪֮ս׵жķЧϺȻֲȷ̬ȣһͷð˳ԭһ˾ߵķ׵Ժ׼ȥԺǧսȻ㲢ʹʲôɱԵĹԼ֮ս׵ķ̶ȡ뷨ݽٶȷࡣ
ԼѾٶȣݹԼӪ໹ʮӵʱ䣬Ͻ߶еͷŽǰϰ忪ʼŤ̶бǰ죬ԵصģȻƾԳӪػȥ
ӣԤ
һٸʽؾֹĳ죬һ߷βϵúܳĿųֽѾϼʸĹҷ߸ߵбָҹա
ֹͣ
˹侲ػ˻֣ٶĪǼٹ֣첱ӴֵʱȻһֱûнӵһкط˹
ٶô죬Ҳǰ׷š׼
˹Ѿ˷ǸȹܵľŮƺԼĿսģЩ룬ųھĵܿжϳԼȱ㲢ѸټԾ
ѧϡħҰѾͷ˹뵽ҾӪŮһѵ
ԱߵľѸһŽ֮󣬳ꫵǹسֳʮܵվǹԭλãƽŹֻҪһ̣ƽֱټߵͻͬʱǿԽĿǰ½صͻؼ״͸
ոպãٶڵͷһ㣬ص棬ƽǹһڣͦĿЦؿһٶԶܼǽȻ⽫΢ɢǰ˿˼¡
ƺʿʼְٷ֮ʮˮȺʣǵĿˮͱѪͬʱص˺ͦصĶЩϸѵѪߵŮϰǰɫƬزôųжȡ΢΢ƪſܽҪʹɱ֣ÿﶼһԸ⣬رЩǳݹŮӱҲصޣΪǷԼ۱׸ıˡ
ġһȺɫ
ݵĳЩ¶϶˵ϱ鶼˸һŰѩ۵ǵͨ죬΢¶׵ݣҧ촽
һȺ쵰ʲôǵˣаħʦҪԻ׼Ŀħʦż
˹嵽ǰŽ۾ֱָߵ˵ϣҲԼһ࣬γ佣ŷݵķݺݵػ¡ֻһѹԷɲ¸⻹ôȫӪصİȫһģ´˹ֻǱʶһ˿־壬֪Ƿ֮ǰԼĸоĳλǰͷԼˡ
ٶ󹭱ɵزͷעԼ˾ʱͬҰްķŭֻǾع˼룬ɵĿ۶ˡ
ٶ֧۵ɲ㳯Ůȥ˿ٶ÷ݸӻûо뷨ؿźҹһƬѹѹСԼŸղվˡ
һ־µǿǱʶﱬֻ۾һ˿ȼյŭ𣬾ۼڵһּٶȱǿһȦɫεʽԷݵΪԲѸɢɨǰܼļꡣ
ҷųڷƺ׷һźʵĵɫ޻ٶȻȻ󲻸ĵ£һƬصŮǰԭηΧڵݵϣһ㡣
ˣ˹Ļ쵰Ȼҹδ񣡣ݼֱˡ
ҲɱɶԷȴ˺ĹһһԼĳѧƾȻҪúýѵһ¶ļǧˡ
ͷݵķŭʱ˹һ˵ֻÿ־ڵ飬ĹϰԲģɶԷδͻˡ
ҡ壬ǽֿ˷ų
Ųƽǹбָǰ·ǽͻȻʼĥƽǹ׸ôãŮҲû߹Լô°Ҳգ͵ŻŻ˰ɡ
ֿˣֿǡŶָԼھӪĴ÷ɣ˹Ȼ򣬸ᶨ˶Էֻǰ˵ĹͬһǸŮħʦֻǲ֪ŪӲӵĻףȹֲȹӣֲס
˵أΪ񡭡Ǹ˵ϡħĳѾͷװŪߣ˹һԱߵļҲ˿
뵽ԷȻȻǷˣǸħϡŮϾԼǧ񲿶ӵĶ֣˹ʼô׽Ķ֣ĵķԸߵľ㡣
ǰħʦֹͣǰȻɱۣлԾˣ
һ׳˵ľɫеӭȥԼܵһȥӴĳŮеޱ˷ܣϹίЦݡ
ԽԽоԽԽ֣Ӷɫ͸𽥽ԼЩͷ϶֮һޱȰꡢůĸο˳УﲻɵÿʼϵЦҲ£ˣתӵĿӭŶԷŵ΢Ц߹ȥ
𾴵С㣬֪ΪЧ𣿡СپԼҸˣǰŮͲԶۿĵˮ۾Цþͺѡ˾ְҵԼӦȥʫˣȥʹ˷ɺˡ
ЩһɫһЦݳȥ΢촽һ˵Ǹʲôʲô˹𣿽ϸҷˣȻɱȫң
˵꣬΢΢ҡҡĻƽǹԼúЦʲô񰡣ֱǰݵĺڰ̨ʾȻԼ
Сһ㣬ʲôսɱȫңղŵоϱһɲԭӹĺ紵ɢŸղ˹зԸĻ˵ֿ˴ҲҾָ֮һСҪף˹ӪеȺϣСǰȥ̸
һ㣬ôˣҲ̫˰ɣѹ˵Ӣѹ˹ذԺҪҪ̣ԼֻҪƯ·ǰһվɧŪһϼ䣬ƾ쿪ʤˡģô룬ëǣ
߰㣬Ҳ벻ʲôͷɴһߵǰ棬ȻӪأһЦС١
ǽ׷׸һӶӵʿ粦ĺ˳һͨסؿŷݴƮŮȫɢµȾˣ˱۾һƬ紺С
ǣҵͻҪ׽ٺ٣
˹ڷݽӪ֮ǰԼӪȥһ߻¶Цݡ˶֪ĺ壬Χһ߸żЦϰ⼸»ľǸ
Ŷѹôԭ͵ϮңΪǲóսħʦҵȻôʰǣһӪΧʿУǵͼһֶ뷨
ʿĴ£߽˹˽ӪʣҲ˵ֻǹ¶΢ЦЦݿɾϵشӪĲá
Ϊ˹˽ӪʣȫоӪʲͬĵ̺ĸߵľӨˮƱӪ̵źޱĴĴ󣬲òκ˽˶Ƿǣһа裬ֻݣЩ󶼳ǳǵĻ¸
ʵϣ˹ҲȷʵŪǳǵˣ죬Ŀ꣬ΪǵŮħʦ
Сգ˹ص˱ѾơȻѾû˸ߵƣԷȻǸëѾͷҲȲʲôó߼ˮװȷʵɡ
ҽСϣܽҴֿ˴˵ģ֣ҲǹײӪģ
氡浽ףԼȡ˸ϣܽ櫷в֣ͬͰյЦϸЩۣŵؽӹԷ׶ľƱһٲµһ
ȥүģʲôͻĲ˲֪ٱʲôȣݾÿǻڳϵЦһû٣ֻװȾƵӽµľҺ˳һçײӣֻ͵͵֮£һħӪ֧ſһֻ洫ӪＴһ涼֪
Сʱ򿴵ϷݾͲ뵽϶⣬Լһξƶδ븹
ϣܽСȻˬֱ¹ٵһۿСĽѣȻСǴֿ˴˵ѣ¹ҲͲټƽˡ˹Էһһֿˣ֪Ů֪ʵݣΪֻ˹װģĳŮħʦýջᡣ
ܡֿ˴𣿡װѾӣϣеĻƽǹһأŹ۾߶ԷԼˣУϵĽɫâʧƽƬĽ˸Ҳ˽еƹ²ų֡
âʧ˹ΪԷѾɥʧ֪ħҲѹˣǸϽ⿪Լס
Ůز˹۾ѾѪԷ͵ĲԼ±һɿ飬Լ·Ѿо˫ץסԷʱˬĿС
ǰŮûԼشǾ仰ͷ΢ĳ˯˹ؽȥ·͵Ƶ谵ĳ̶ȣȻֱۣӥץСһŮ˹ȥ
˹ֻһĵʹȫͬ鵽˵ϴɱĺſޣ֮½ײԭλײӪʱϡ
ɫɫңȥɣ
΢յ۾翴Էû˹̷ҽ˶ԷֻƤѥļӲˮЬش˹ҪȻƽǹûͷûԵس˹ȥֱöԷסͷ
ʿС濴ŴĽ˽Ӫ΢΢ζһ˿ΪԼ˾˻ǻѪð⡣
˹ȻϾ࣬ô֮
ءҵŮ񰡣Ҫǿ
һȥҲռˮ
Ӫ˰죬ӪʲжҲȥˣǰϰ߷׷߿Ϣˡ
ʮӣҲˣϰ˾治ʺԼˡ˦˦Ѿ΢΢ʹֱۣһյʣ͵ƣŷǰڵϵĸߴѾȫΣ˭Ҳеľ˹Ϣ
ԵһºŻƽǹܵӪڰĽ䣬ǹ⽫Ƥһڣ͵͵˳ȥһߴ򿪾̽ӣѰҸӦŻħĴֿϵϤ
ѾͣˣӪտʼһɧܶʿƣ˯ˣֻѲ߱ߣ׵ؾƾߴӪڻڸǰϸѰҡ
ۿʱѾ쵽һʱû־нֿ˵Ůʼ뵽˹ɱȥ֮£ȻоӪʲԶһģ˹˽Ӫͬȵĺ񣬶ǰڶ࣬ʮ㣬վñֱ
ڵıԵĿԼҲʼӦӪڲ񲨶޵ħϢȻϤĴֻֿ֣Ǿú֣񲨶Եú΢ңƺܿơ
ģȽȥ˵Ƶøպõıħ˹ȥǰʮ˼ͬʱУѥͬͬʱζħطǳ׼Щ˵ϲδԵĽϡһ˪ڻ谵Ļ¿ȥδ͸ˮ
Χû߶ˣһܾͳ
͵£ֻλϤĺ췢ͨ·رԼڴϣ廹΢΢鴤һܡ²ɳ٣ȥȥԷ
ֿˣ𣿡
ַڴߣȻؾ쵽ȥסء
Ͷĸо紫ĴԣǡҵĹŶҲǸŮģ
ŮѾʶģƤɳڵرţһ˿۷죬¶⣬ɫ촽԰Ѫɫƺ૵˵ʲôڿòѾϴȥһεϸ˰ˡŷֵĴֿˣ
ǰֿ˵ĳЩԼɪϣ޼϶ĳЩӴʼ˹
ٷȣѹһйشֿ˵⣬ڵģԭ֪Ůģ˵µҪһŮĻʲôҪأ
ĳٵĹ󸾣ᣬֿ˿ӦúҲ࣬ҲûôСѻ鸾Ů
ĳҴ󳼵ǧ𣿲ᣬҵĹԱѵܵز
ѵǹҵ찡ѹİΣñ˭ҪҲѹ˹ô⡭ô찡
ǰһӴ˷е˼·֮ǰ뵽һзھøɸɾһʱ䲻֪ôźãԼܾȥɣһ·֪Լݣɾ鷳ˣƺҲ־쳣
ݾͷһӾʹ˺üȦغ˼վӪм䣬һСöˮ
ڵһĪչʱ򣬴ľӪ䴫ȺҺĻѹҺҡҷңԶϷĺɱ
Ͻñӽֿ˸ҲǷΣϵȫ򿪣ɫĹâָ壬ͬǳȥĻƽǹͷҲʵ㡣
ֻ߳ʿڵӣϻϡżʿϲżѪ
ϮϮ
ҿǾʼˣ
Уһ֧֧ļʸֱ£زϣұеֻǶݵĲҽкڵڵأѪһӪеսʼȺұЩҵһһص̤ù˷ʹİš
ˣ˹
Ҳʲô磬˹ĸشŻѾͳ˽˽Ӫʣ뽫˹˾ѣǰ⼸˶һ
ֻҲһȫѪߵӣһϺɫ䣬ͲֱͲһ˵ٿɢĽ׺£ŷӦ˹֪࣬һֲ
ڹϣԼĽͷˣǾѡǰڰʱ̷˽ȻжѾԤ֮пܷƫƫʱԼ˾ȴʧȥָ¶ɫ˵һ䣬ϽӪʣٵıȥ
վڻҵȺУȻ˻ôϵĹâôĿѾûһעĿ⣬Ů￴ֻһȺԱĹ»ҰɵˣƺԼڹؼʱ̷˸ȴֿˣһٶ˶أ˹ʧȥıɡӶͶĺʹ˹ݹ˹ʧȥָǧҲȺʴ²ϳɢɳ
Уǧ˱˹һͼûʤˡ
עѶȫͷŵ˶㣬ϵ֮ս׵ĹҲԽ貶Ŀ˷·ҹͻĹţɢĹμŵӪضˣ
еʿԽɫâĸ߿סˣǾĺɱô̶ϷƺҲô˿־壬һֹͣ˽ŲȫװֻǱԽɫɢǿӦˣ֪˭˾䡰ͬڡͬһʱ䣬еڳʿϵعиźսʿϲľӡ
ŵʿǣǵȥϱ߷أȫ赲˹Ľ־ʤ
ϤĴʰ˳ҲЩʿǷܹƯһƽǹϷҵĵط˹ȥĹβĽɫ
ͬڣ
¼ȷӦ˹ʿʼ߿ػӦѳꫴҹա߾ͷһӶذվٵָӿʼжû׵ʿҲսѵڻ±Ӫʣһʱ䣬еʿѪţսԶսԼҪⳡսкһ֤ʤ
һ߱Ӫʣһ߲ϵôʿǶԼֹͬͣ˻ңԼͶսڸʲôʿʲôоԼʵʵһء
Уǵ׺ͦųǹ֮ײ䵥ʿһһǰ̤ϱߣųеǲָ·һ뻮һĽŲ¡¡سѾҵӪؿߴǧ֮⸺ͻϮİ˰Ѿ󲿷ֽӪأǧ棬дԼһǧ׼ĳɨ׷ߡ
ϸѵʿھ˶ݵĻҺѸٵ״̬ǧʿƾѽߣѸٽһʱԲǶƱǹ󹭱͹֣ͻӪڵɥʧͻƣһͬ⬵Ĳ޴¿ڣǲЩӪжһͬʱ˳䣬ٻǱʮͶж˵ϡ
һŽǣͻϮЧۿۣ׷ӪϷػسȻжȻܿѵʮأв׷ϵķʸ
ѾپӪϵդ⣬ûȥЩѾӪطĻսδԾĵľǰϿĺѹѹĲȺ
һǵѥ̤׽ײصʯôͷҹͷͷ··ĺţһ֮ӵҹ߾ͷ
УӪﻹܻңЩбǾ˾ӪЩʿٲҲӷ߱ľ档
ʮΪѣԼҪǰǧˣǲһ伶ħѣοԼƣҪݻٵ˸Ǿ֮ͣٷɱ¾ǰʿĳ˵ѵһ˸飬ͬҲиĸѡ޶Ȼ޷ȷԼǷԸ룬ҹЩ涼ȻʧȥѪǵȻʹ࣬ϣֱӷԼرܱϾҪЩ
ɢۼڷߺʿÿرţȻΪԼĴڶٸģֻսʿľ
;ѪɣȻǲܵġ
룬ڱע⣬ٴνɢһͦƽǹԽͽɫγѹѹǾ˹ȥһȦڸǰȻſͬһƯڿеĽɫˮݣӨĿ
ǰĲԽԽѾܹоһƺһ˫˫ɱĺۺһ˫˫֡ٶһ㣬ӭŵһܼĲоײ˹ȥ
ɱڵʿûеȵʶеǶйâʢһž޴ĽɫâųĽɫβԼĶٶǰŵʿ棬ƿøӲͷƤͿȥΪûк޷ͣģԼͣ£ڳȺͬԼƷڵء
ԽԽѾǰһʿͷµľ۾ʿҲ˳ԼľȻһλȫɢŽɫâİȹ׾Ů͸żǿͷϵĻƽͷȦϵĽƬһ˽ӲӵĻƽǹͦǰ
ӭͷײǲ۾ϵͷſûиоʲôͻ뵽ڣֻвϵĽ۶ƵײȺľź
ĻǳǱƽԭĻѺͺѹѹĽͷһ޴ķһŽɫĹŽɫĻβͬиһͻУŵİ͸Ͻʿԭȵλϼɳȥ벽Ŀ϶ֱȺѸٲϣͬһɫˮһˮζ
ݿʼͷŵһԲɢǾٵϷӵϵʿһȦȦƵǹ۶ϡ֣߸ߵͬϣΪ˶ǲȺֵǹͷϣȺͷεƶε
ִ̱ǵѪζ֪ĵ仹ڷֹͣҪ赲ЩʿӿŵӪأȻĲսԼĸй񾭱ĿǰȻûȥЩ֫ĳ
˸򣬷ֳ˹ȥûеκ赲ֻǾؿǰٶһ˫˫ŭšӡã۾߲ĺŽʹľظ֫屻ײһ˲ݸСĲѾ׵ֹͣǰֻԭ䶯תôӲһŽԲװճĽͣԽԽҡ
Ѿˣײ˿ʱݾеͷ΢΢ڳ㺹飬֮ս׵ĻƽƬĹâҲʼ֮ս׵Ѿ쵽ˣǰǾ˿ûзӡ
УԼ׳ȥ֮ǰǴͷʼѰָӹ٣һäĿĳײڿǲгֵĳ߼죬һݣʼûֱͦĻƽǹƽʹǹͷֳϡ
ǰľһ߼ףӰģźʲôΧʿ׷׳Χ˹ȥƺڱİĳԱѾܿ鴤ŭ˫۾
ײ壬׼Ǹӣ۾һգƽǹԼݺݵս
ûԤеѪɽҲûиоǹͷĳݽ̧ߣƮ˲Ȼſ۾
ķݲͷ󷽣ֻǾ߹ĸ߼ڿл˸ĻߣԶԶһƬǹУεǹϣ״͸¶غĽѪ缷ˮӿܵĽͷϣƬӵĺɫѪһһεġ


 ƽԭ
賿ʱһô˹ͷŭϢʹ˳ذ칫ңΪǧһ˵³͹ִٺָ£źҹڳǱƽԭԱԼһг̵ĵضζɺӣѾɺӵǰڷ¡
֮ǰһеƶ϶Ӱŭ֮µĴ˹˵ʱԼṩɭŵʵİӾ˸ѪͷϸϸǱפӪأǧŵĹǰһпܺ³͹ϵıϷԸ޸˹ǳǵǧ󱸱ǰȥԮΪǱһδĵֻǧǧǧ̷ӪԲռϷ硣
ŵɭŵæϵӪǿŽʿ;ٴӱ˳ҪֲΪԼжɵıʧһݵ׼ɭŵ԰˰ͻϮԴҶԷķزȻſȫǧͼѹԵķƽսխŵķȻƾʣµһǧ׷һֱЩΪ³ǰڱöԷ֪Ѷˡһ赲ָӳＯϸǧڳǱߡ
˰ͻϮЧȻԼԤϣԶԶȥǸƽս䱸ɭϡȫפؾȻرиֻפ죬ӰԷȫԼ˸ֲɵ˿ʮֹ۵ضǰĳ޸˹Ĵٱʾ֧Ԯ뷨
ʱǷ˾޸˹Ϊˣջ˽ʱӸֵľפؼǧʿûţͱɭŵĴս˳ҪԮΪɸ˻ȥɭŵĴǾԵðգ޸˹ֻɭŵ뽫ֲʧ뷨ҪԮͻţǷǴһ֮ǰĹʧڴ˹Ͳֵһˡںʵʵ޸˹˽´˻سӪҲɭŵΪѣϾǹ˶ͬ飬Ϊչ˶ԷӣԼҲֻô
ɭŵĿǰԷķӦٶȣȵԼĲȥǶ޷֯ЧŵģֻǱѹָˣȻЩбܽԼʣµһǧپһֱϵɭȥŻǰϵ³ҲԼӭͷһ
ʮӹ󣬲ϴӶսصһŮħʦƺЩҵʿʧȥָ࣬ǸŮĴ¶סͻϮۿͻϮЧѾʧȥѾͻԷصʧأɭŵòԼδ㹻ʱ´ǲʹģͻϮİ˰ʿķָֻ˲İ
ֹ۵زԷ϶ҲʧСֻܽϣٴͶעǧĲϣԴϵ˷
ŷɭŵ޷ţǸž޴ɫŵŮ˵ԼĲֱײ룬ͳεڲԭϡ
һһε´͵һһЩʧͼеʿлأɭŵԼеָӾɶŮĺСԷƺԼľɭŵ˻سٻԮһ´ػдˣԱ֤
ɭŵֻû뵽ʱķҲΪ˴ƽֵĿ꣬ԳԼĻƽꪲ赲سԼǰһǽƺԷ͸ɱ
ôأɱΪʲôΣֵĵӺͿ־塭
ֻһƮ屻ƽǹͷеʹҲûԤôܣڵĻǰתԼʲôʱҲˣǸڽɫâзŮǰһȥŵڿлɫװһϸСĹۣôޡ
ĺɭŵ£ײǽʿͷ˲䱻һķǹͷ̴ʶʧǰλʵİӾֻһʵૣʲô֪ˡ
ʧȥָӹٵǾܲս׷ӿųȥֳЩսеУǣӪɢ
ǳǣعۡ
ˣ˲ˣ
ǳʱǷ˾޸˹ǳܽ˶¥Ĵ˹칫ңһ֣ͷĺ˳ͷ˿ֱ£Ĵ˹Ϳˡ
˹ѾеⷬľٶԤʾһܸı䵱ǰƵĻϢǿԵİѹϣ˵ʲô׳ʲôˡǲɭŵҪԮǶǧ𣿡
޸˹εصͷС˵Ϊտʼչʮ˳ɭŵܾԮղŴϢɭŵսˡ
˹һ´λϱ󺰣̣˵ǵôǲڵֿܼңԮǣ֯
޸˹԰˲ˮһ˾ɥϢ˳ˡǰӳ˳ˡ
ʲô˹׶Է˵˼
޸˹źʵĴŤŤͷ˹˹ȥһ͵һƣһƵҹ
ǰǺɫأĿǳһƬ𺣣һĸ߲㽨һ֧֧޴ĻȼգһճҹµǳǽֵǾӪڴɪɪǻҵʿʧȥƵս
˵³͹ڳڰļϸ˰ţƾҪǵԮӳȥĽˡ
ǡǶľӷֳǧ˶ɺӣȥ׷³Ӻлǣ˹Ҫˡ
ǲˣղϢرڳǶɭӶ԰³ڸղͻϮ˴ţѾ
Ϊʲô˹ʧǵ߻λϣɢ̱ܰ˼ҲѾΪʱˡ
ˣô
˹ѾЩʧȥָʾ޸˹ģǽڰʱȫջسǣȻȴűΧ
ǱƽԭӪء
ݹѾС˲ٵĽɫηɻ˾ӪԶѾ糱ܵǾƽԭɢʬ壬֪ǱԼײʱԼͬ鵶ǹµǲ
ĨĨˮվھӪ룬ʿĬĬעǰŮսķݣ㲻˶ڸղžҹϮˣûһ˷졣
ʿűݴ˵˹˹еʿĵؿʱڳӣɫŮѾԶԶԼͷϵĽ
𾴵ϣܽС㣬ΰϣܽŮ񰡣¹ٹϣ
Ѿѵ˹ŸͷǱڵϣͣؿͷԼпܸԼδɵǿŮˡ
е֮սԼ˾棬侲һŴеģ뵽ǾܻܿͰٴŹԷĳͷֻ񾲵Цݣ˵Ӧ֪˰ɣڿʼ㻹ָӽҪģǴЩҳϵʿȴ³ĵȻӴտ˴˵ָӣȥǸаĴ˹
ʿ;ٶȵػԶսսһ¾׹֪ȥ¶˷ܵ
˵꣬緢ؽƽꪺбָ棬΢ЦתһȦϵʿֻǵ˵ҡͬڡ
˵Լܲ˵ĻҲжټʿεڵϣת˴÷
˼ӣԵĴ÷ԼϣȻűȥ
ݽؾŴ÷壬ԷպԼأоõԷ΢ůϣɵһ
еģҿܻẦһʱ䣬ŮģһһӵġһǰĺҹУһ߿Ц
ߵŮʼԣһ˫ʵ۾ſضŷǲûʲôȵıֻ֣ƯƲ
𡭡ˡħ
÷Ѿڵľɢ֢ڵʶģ֪УԼƺǸʹϣһƬɫħз衣
ףǲǲͿˣôͻȻ˻ûҵı仯ݸտʼһԷôԼһʱ䷴Ӧ߽Ļ֪Ůʶģȫֱܷ
ҷɰҺϲĸо÷µ˫ֱ˹屧˸ʼ𳱺ؿڷظǰûзĲͬ
оԷڵľԽԽ쳣ҲԽԽݾ鲻ˣѾӪѾвһľˣǸϽֹͣУҵܷĴ𣬽ԺŮСĵطڵϡ
ˡСӺ첻ˣʼ˵ˡô졭ô찡
üͷԷԷĶͷԼǰ֪ĲϷ˸飬ɾǲ֪ԷʲôΪʲô̶̼ûͲ
ϸظӦһԷľݿʼԼǰܵľ͸֧֢״÷ԼǸʱеƣǵõʱά˶ǸԼʩչһЩеľħ֪ܲã뵽Щɵˣ֪ħôá
ġҽͰԼľǿԵؼ뵽ľаɡһᣬ÷屧Լ۾ƻûƣ͵ֹʱȫľԼһȦȻСĵͷ͸ԷڣͨӦ˶ԷҶľС
һſźڷݵϳ֣ϵĽ⿪ʼһһŮܸоԼľп𽥿ʼ˶ԷɢľУЭԼͬˮƽ
һҲʼâʧǻƽһƬɢĹл˷ĩʧ٣ȻͷϵĻƽͷȦҲؼס󣬼ÿһŻƽƬĵطʼ۷ֽڿУֻʣ°ɫεȹˡ
֪׵ѾľԼֹͣڵľУźͶԷϵ֪˶ãֱԼоԷѾоʱ򣬲ƣسԼľ
Ŵ÷𽥻ָɫؿھȵĺһһݲŷſ˶Է壬һϡ
۰֪ʱά˶⾫ѧˡݺڵţǿԼŵƾȻЧҲͦ˵ġ
öԷܻʶѣݸϽܵ󣬳ȥȹָ˳ʱƤףȻýĨһЩʪңͷ
⿪ˮ÷˼ˮӾӪĴӸס˶Է壬˯ʵؿһߴ˯
أѣ
ڻεԼĸ첲۾죬ҰһƬѾ峿ˡ
أôô
÷۽عϣҡ֣ƺѾһЩ飬֪϶Ѿ֪ԼʵԱΪµ±¶Լġ
ҵĹ£ǰҸ˺þˣݷ˸౳ΪӲʹλЦ˵
Բ𡭡Ҳû취ҵǴ÷ô֪ǹ÷ͺһһ˼ˣ϶ϴӪԼҴ˹֪Լݡ
ʹǲһܹҴӼǧȳ÷ŶԷˮķŶԷһ࣬ͻȻرҸһǿҵİȫдӶԷݵϴɵý忿Щ
񡭡ҵĹŶôǸٿ˿һɲǺ󰡣ݿʼţ񱳺ĺ壬ѾԶԶ˻ͨθС
÷ãؿ˿Ұ׵գͷ룬˵һģ
šǰɡشú
ôԺоûиˡҺ󻹻ɣŽɫס÷ؿŷݣһ۾ˮġ
ûУ㲡ͿˣþһǻþһԴ˸ϡ
Ŷ㣬ҲţΪǹʹһ㱣ܵģƽʱļ飬ʱĴ÷ָһʮĹԹŮ͵͵ؽͷ˷ݵϣͨͨý
찡㲻Ҫһ᷸ģԣڵҲʲô󰡡ݲҰִͷ³Ӳ屣һֵĲƣ֮
÷£ЩҪ˵⼸챻нʱ
ݽ⼸췢ǳǵսԵؽһ飬й³͹жԼԼͬķ
Լĸǳ£۹ƺûвս÷Ͱˣ³пҪڸɺӣ÷۾һ¾ˣ˷ܵվȦ
֪أ³жܹؼĶɹ˺ӣ˹пܻת⣡ֻҪغϣ˹ذܣ
һҹԼʹŹѾǾĳЦ˵Ҳģңڵ˹˵㲻ϣҲҵ˹ˣ
Ϊʲô÷Ժˡ
ΪˣȥˣԺ֪ģݵЦʧˣôסǼǧ˵⣬ȻйԼȹ϶ᴫȫ⣬ôû뵽㣡
ٷɪϣôˣͻȻ뵽һЩ飬÷¶˽ɫ
ǶܺãɪϣҲָˣǸϽ߰ɣҵͬ齫ӦǣȻȥѰҶɺӵ³͹ϣʱ򣬾Ҫʹôȥ̸ˣ
ЦŽԷ̤ųʪĲݵسȥ
ǳԱԼ첽·̵ƽԭϣһ֧ԼٵҴҳϵǳǷ򼱽󣬻нǧĲǰ
𾴵ĺִٸ£¹ٴ·شȥ¹ɣ׺ĸ˹ʹ˻ޣ˱ǰ˾شš
ˣ˹һ㶼ʮһˣͷˣɫͷĺ׺˷ܵĨ˰ϵĲ֪ǺǶˮЦرʣɫ͸¶ȵȫĹؽڶЭػζš
Ǹ£ǻǾϾǲȫ϶ϱߵǷס˴˹Ľ˹ǲôģȻԼͬ˾սŲΪ÷
ǰѾȥ֪ͨ𣿳˹ԼԸͶȻ֪ǶɺӵϢһսԮģ˵ˣҪͶ磬ҪʱɲǸңҸҿ϶Ѿڳ˹ľˣ
Լ͵ɭӵļƻѾɹǳڵǱԱҲһᰴԼȵʱ䰲Žгڴģƻһжȴ˹سڣԼôôôΧôΧˣ
֪ͨȫӣʱϢʮӣɳͳѲߣ֪ͨĲӿжٶȣڽϵǳǱҿɲÿ۹ֻϺһǣһ߷սٶȣһ´һ
˹ҲЦ˸֪ǰ˾ָǸϺǵ۹άϣ˵۹⽻ʹŵָӡ˹Ǵ˾Цһζƺ첻µزµӢӶǸͷǹ˼ɣѵ½ϻбȺ
һ£еŽǴٶȣгţͬһʱ䷭վñֱľݿʼϢ
ϱ߲ԶһһŮˮǰʱЦһԱǸеĶԱȽϾнŮǸŴ۵Ů쳣˷ܣһСģʱ͵͵ߵ꣬¶ݵ
𣿹£ҪϢ
ãղ˵ͬ鲻ڵ𣿲ܵģ
ЦŲ˵ʲôҪ̧ͷ±һ·򣬾ǰ׵ʽû
СģݸϽѴ÷󣬽ŵע⼸ܵǰ
³÷Ĳͷ˿¶ϲı顣
Ŷ˵ǿӰûǴһģġ뵽
ʲôˣΪʲôһýָָǣ¶һ˿η塣
ָӹʹ󳼡÷£ӲͷƤ߸ߵ̧ͷӭŶԷ˵
һʱ䲻ǰŮҵĹ
ȵȣһ£һѸٰء
㿴Ҹղ˵ĺ𣿡͵͵˵
ţԡͲǰץȥ÷ߵضڷݺ棬ζŸղԼĶԼϲĸоƺԼӦñֵĳǺ֡
⼸һǶԸ˵ģҵĹݵػ˻ͷ־òԣԼô˶Թ˵ȥ϶⣬Уøиˡ꣬һƫѴ÷¶ڼ
㣡÷ΪԷǶ磬ҲƤһģݱȻץסԷ磬ƺԸĵơ
ˣѾɫˡ
³ȵؿǰƺڹҼҵϷ׷ײͷ
˼֣ǸԶȥ˻
³͹ִ١ڱ߲Զӭ÷£ת湫޷ǰӭӣԭ£
Ǻˣ÷Ŵ۾ŷݡ
ôˣ𣿹ٺܴ󣿡ݿɲ֪ʲôǴӶԷܹоһ
㲻֪ȫ½˶֪ٲǺܴ󣬵Ǻܻ̣ҡû˵꣬÷ߺˣƺ뵽ʲô˼˵⡣
ô𣿺ߺߣʲôС뵽
ƥսǣغʹ÷ǰ¹
ûʲôЦˣ̤һͦĸ첲룬һֻڶԷ˫ֵ·÷ЦЦҲǺŵȻɼеǣȥ
ʱͿǰƽԭż쳣࣬ͦǰƺһ־̡
Ĳ廹ûվȣͿǰȺλߴʿ׺硢ɫͭ׺磬һɫͷĿ
μ£ǺǣȻǴ÷괺˹һҹշתδߣֻڵ»԰𡣡
¶˵΢Цһܹϸѵƶׯߵ÷ǰ£ʰƣ΢΢ǰ֣ߵĴ÷Ҳ΢Ц֣ͬպôڶԷӭƣֻͷ£һ¹ֱ
÷Ȼƣͷȴ΢΢ŷݣ¶ߺεЦݣƺڽʲô
ģȻСߣΪνʿڣǺռˣͻȻԼе㲻Ȼһ΢΢ļ䷺ʧ١
ʲô˼ǹʲôִ٣߲Ӧģټ֡ҲεЦЦֻ˼ֻԼ
һߵĴ÷ϺϽ֣Ȼܸӵؿغǰꡣ
쵽һЩϸ΢飬Ҳ͵͵شһ£ǸͨӣҲҸ½߲ʱӦòȡرܵڣҲе㲻
ºüԣֻʱ֮ʱĵطº÷ԵѸٰǰιȥһȥ
׹ô£ֻ˵һߣ˹Ͻһ˸дһ߳ţһ͵͵ŲԶС̸ˡ
£ºҵ»ܼסҵ֣˴ǰһΪ⣬˼֮ࡣ˵ţɵ΢Цɫ峺鶯ƺܹԷʲô
÷֪Ӣ˵ص㣬ɢ˷ɵĳǺܶഺŮż񣬲ȴϲ֪ͣγϹǰ鵱γʹãȻҲСʹʱڵŮһۺʵӣǴС˹͢飬Ѿ˲飬յ꿴ԼаȫС
ЩԺ̸Ӧ֪Ŀǰҹٵ飬ϣַܰ˹ҹӦõĻر÷ָϳɵı飬ǲκθ˵仰
ֻЦЦʵԼֻһϰˡʶŮӣԼܱǫκαԼŮӶ޷ҵ㹻ĽǴԼʼΪԼزÿһ鰮Ϸ̶רעģԼҲⳡעҪϷյ֣ڹе渶ԻرĳŮˣԼҲǡǡһ㡣
ʼսԼų֮⣬ȻԷԼһжûҪԣҲͲ˻ܾԼͱ񣬾ͺԼһԺԼ̹ȻʣžΪʲô˻ԭɡΪԼǸرת˼άĵˣҲΪˣԼų棬ǿǰ»¡
ģҾ˴αضԹ˹˹ȫϼѸźϲչ²ж
̶˷ܵػԶĲһ˸񣬽źŽеͬһʱľô÷ͷݶ̾ѡ
ϣ˴ͬЭ÷Ļʽ΢΢һǷʾ޻˵ˡ
ٴν˶Է񣬴÷¶˵΢ЦڣûаǾ䡰㶨
΢΢üΪֻǶԷԼ۲쵽˹仯ƺĿͶǸɵСϵʱ򣬹رɰ꣬ѵһ˵ʿռһ߹ģþ鳡ĺһ۾ͶⲢǵһиܵܵ飬ֻǴʱ鲻ǶԼһƽӹꡣ
Ǻŷضķ򣬳߹ȥȥ۲ꡣ
ݿ÷ı飬֪ν˳Ҳ˵س÷߹ȥǸߴӢʿ塣
ף
ֻһʱѾ㹻ˣڼ̵ʱھͿԴĦһ˵ıʺص㣬ãˣԱԾӦΪͲǺһ˲ĸо
ƺᵽɢĳζŶƮݣŵ㣬İ泩ȫİͻȻ쳣ŶˣĳʼںԺ͡
͵ŮйӴǰᾭ£ȫ̱ȷζǾԲܳһ˵ϣδɵëͷСӡ
Զ˼̲סͷ˿ݵıӰһ˿΢Цǳ֡
ݣƺʲôûע⵽


 Ĵ
ǳǡ
Ѿˣµİɫǳ¶˴ĺڰߣ̵ĺɫѪղ˺۵壬ɫֳϿվþ޷ɢ
ĵͰľƽֻʣһڵĿռܻ̮һѺɫķĩĻӷ沦ϸ͸Ǹߴʯ콨ڲҲտҲɫǽ汻̻ѬīɫֵϣƵʿʧȥ԰ͨ񣬸Ŀͣľ˹һ߾ߴӻֳŪĽʬ壬ķݽкÿֵָɼΣֻСĵЩܿܿשʯСҪЩ϶вĻͻȻð
ⳡͻ˼֮һĴУܼǧİʿƽд˵Ŀһʱ޷ͳƣеҪֵͨȫƻϴĹٷֿﴢʳٻһա
ٽʱٴ˻ҽһͽ͵ĽҹδߵĴ˹´һеĳפ˳ڣΪһʧܵҹĿñѾСһǧˣ滹ǿսԱıѾܷɢڳ⡣ĶȻǧ˵ҽһδβ֪ƣķѾֻʣǧˣɳǱź³͹ϵϢζųǱĵоﵽǧˣھƵı仯۹һǧ˿϶뵽УʴʿѾ䵽վ׵Ǿ˵ѩϼ˪
ү˯ɡ
˺ʹĵؿǰλ緢ǳشݵĺɫѣ֪ԷѾٱ񣬲Щ߶ĸ߼ǰҲûгСÿձصЦλʵʹļס
ˡء㻹ԼȥɡˣҰǷת޸˹ķԸȥȻǿѡκȥķʽ
˹Դϣݵָָָĳλã˻شȡһӣȻͷ˳
һߵſڣͼһ׵ʱǷ˾޸˹
˯𣿡
޸˹ҲһûѪɫûһ˿ɥ˵ûκα飬Ҳʮƽ
ڲκ˽ȥţתһš˵꣬ؽеĺӵϣȻԽλ¥ݡ
޸˹Сĵش򿪺ӣֻƤţ̯
ɫԽԽѿ沿⿪ʼ΢΢鴤۾¶˿־壬ô֣λһֶصĮƤףתһ¥ȥͨعۡԺĳڣǸڣǴ˹˽أһΧǽΧԺӣŲٽṹʵĽƽʱûд˹涼޷롣
ͳƤ˿һͰķȥ
򣡳ˣߵ³Ŵһ·Сžͳĳĺš
۹ࡢάϣùͣȻϱ۾۶ȶǧĴ˵أϰ߶ûиı䡣
˱һ˼ά䲻ſ˲۵һֱ߽һ߶ǰӲͷ˵̵ʲôţǸ۹ʲôʧǣ
򡭡ˣǳ鱨ˣߵ³ͷϵȺ˵ţղһܣԼʵһ
ǳ°ɣ賿ʱ㲻Ѿ㱨𣿡˱ĵ˦һ
ˣЩǳΪ賿ĴأѾгسˣ̽ӻرǸȻƭ˴˹ǧǳԱɹɭӣǰ漸ѾͳǱµŻˣٽбǸͻȻʧʹ󳼺Ҳˣʹ󳼾¹÷ʾֶԸ˹˵賿ʱ˹ɲͻϮţۿҪɹǲ֪ɵŮħʦһ˾赲˼ǧǾǲָӹɭŵڴ˹Ѿڼǲɱ֧Ԯ¹Ͷ˹
άϣһ¾ʹվߵߵ³ǰһһֵ˵˵һ飡
˹Ѿ³͹Χˣߵ³һ㣬Ϊ˶䲻ãָϽ˵һΡ
˵Ǹʲôɵħʦάϣ˵
ߵ³ˣô಻ĵǰҪƣעǸɫһɵػشǡǰиŮħʦȫ⡭һ˾ʹǾӪء
άϣĬ߻ϣ۾ԼСӣӿʼת
Ϊ۹⽻ʹŵָӣάϣ˷ʵжµ⽻⣬һҪʹȡԸյĹʹͶڰ·ϣλ˾ҥ˵ʹܾܿ˹Խ̻ǲǵλŮ˾֮һɼǵʱֱһͻȻֵ꣬û֪˲ܵһ졣
Լ˽鱨磬ֲýѾдʵ鱨һԼжУһӾͳλʹйѾõ֤ʵܹں̵ܶʱǧ˵ħҲֻĹʹҲõ賿ǸŮħʦ˭أѵһʹһûеõκ鱨һˣټϹԽ̻Ů˾֮һĹʹССĵطȻۼ֮
İӰ̻ͻȻͬԽ̻ٷȺµʹһʧ٣ԼһʧȥʹȤעѹ˹Ļ⽻ϷϣͻȻֵŮȻźʹԹʹԼĵǣλǿŮħʦȻ³ĻжֻܣһŮĹʹڶͶ³͹ĹʹȻԺǿս֮£Ŀǰ۹ûһλʹ֣ζⳡп۹Ѿһġ
ߵ³ͳ콫ȥ¹ѽӵʵ۱¼Ըַ˹е֮ǰΪʵΪȺҵ۹̬֮Ȼ˵Ǳȥ³ȡϵͬǵԸҰзòǸŮħʦĵϸУ˴̽ʹغ͹Խ̻Ů˾䣬ǲʧȥһˡ
ǵģˣ
ߵ³ؼһϽ߳˴١
ǳƽԭ
üе½ʿ;پȲǣڸվһݵؽ󣬶ǾʹæķӪ˻˳ٶ֮죬˲ٻھӪԱ
Ѹٽӹ˵طӪأȻɱɽĹͶ˹
ʲô˹ȫ˽ˣ
Ϲһӽеƣ̬ͼ񶪵⣬һ˷ܵǰĽŸָ³˹
ǵģ£һиõϢǱ˹Ѿڴ÷µָº³͹ˣʱԺӦҽŵĽж
÷ԭѾڳˣһһֱû˵վȵغ˳
ǵģ𾴵󣡡
ǺǣǵŮ֪ⳡʤĹؼˣϹЦúϲ£ˣƺϵƶ࣬һߵո˵ֱĨᡣ
ţãȥϵ˵гǱһָӵȥ˹һְսʿٴսɱߣһɿɽ׷˹ٵη֮
Ϲ˷ܵ³˹ҲǴһ֪ԼǰѾʼıˣͳ콫һְпԼĿڴ
Ϣܿ촫˽ȫƣʿǶߺŹ͹Ŀںţʿǰǣ
Ϲ˷һ߳һС֡
ڵޱȸӡԴ˹ƴֿ˾ĵزǱ˹˿ԼŮҲδԼľŽŽһһεɱʽҲףеĽ춼ԼԼ»սָ³˹Ҳһڲͬˣܸ˾˴תŮ漣سڳǱȡŵָȨ³Ҳǡôظϵϲʾж˹ߵ˾ͷ
һֳˣǿ۹Ųգ۹ʹͻŵ۹ԸμӽϢԼǲŹһǸжµĻᣬǲԸ⿴³ǵΧڳԵôԼҲǴһΪѵλá
ȥر۹֮ǰ̰Ѿ¶ɣ½⽻УⲻҪ۹ƴһʡȥͶԸԼ³͹»ἤŭ۹ʱʻǻ㵽ԼͷϣҴ˹ѱĳһ˵ѵ³͹ļı
۹̫ˣͲҪңϹȨ˸ɵ˳÷ѵΪҪҸܻδϣԭ¸ס
ǳǱžӪ
꣡³͹꣡
ͻȻ֮䣬ԭѹֵľӪر֣ʿǵʿĶ飬ӭһӶӵ³ӪǴ˿Ҳ಻סĵļ׷̧֣Щһҹսʿ͸Ծ⣬֧еж̬ľڴ÷ĺ±ֳױȵЭͬѺ̬ȡ
𾴵Ĵ÷£иɻ󣬲֪òʣòͬ÷վһʱı̨ϣһ΢Ц̨߹֣һ΢΢ͷʵ
ִٴ˾ܿڣ÷ҲһЦݣܲϳԼӿʹ޷ȥش𺣸ʡ
˵λߵ˭
÷΢΢ԾЦݱ˵㣬عͷȥϳһ˿ΣЦ˵һѣѣҾȳģ
ѵʱĹʹأֵԾˡ
ǵģѹִٴôˡǲѾ⽻֮ǰ£ɣҿԸ߸£زˣԼ뷨
÷ڽӪ֮ǰִ㣬Ҫϧһд۰⣬Ϊңģ˵ԸڷԼһΪԼ˽һΣ˽ҲĿǰ˭Ҳı䲻ˡ
ҿҪ湫±ĳЩԹĲܣټصĹʹݣ֮ʮȷʵ̫ƽЩܻ˵֮ⷢչ
÷͵Ťͷؿź壬˵ʲô˼ѵǹ͹Ҫһ
ι¿ЩᣡĹ͹ԹʹѾ᲻ʲôȤˡλʹȤֻҸ˶ѡ
Ѿڵ̸ˣˬʵشЦŴֻ̨´÷ɵһվ̨ϽٱĻֻ¶ã֪ղź˵ĵʲô˼ӡУûжͬй̬ȣҲ޷ȷνĸȤָʲô
죬ǳǵŶزŹ׼ڿ۹һǧˣҲͳ콫ָ´½ŵӪػذǳǵϡǰʱǳڱһǧ˵Χ
ϵʱɴƽԭϵĻϵǳǱͷݻϵһ³һǧ˰ٲҲͬһʱ̽ŵӪء
һӪţĳݺԼĻƽԸݲμⳡ
أȻȻô̵ʱϵ˴÷£÷ü˲䴩ʽƤ׵ķݣ¶ƻЦ˵˵ʿ˵ϳһȫŮħʦ˹Ĵ˴˹ľӣⲻ㰡ǵķûװ֪Ǹٿ˿֪˻ʲôɫ
ˣ֪ôЩǵ֪ٿ˿岻ΪɲûиǰҪƵɪϣڱ΢ʵЩε˵ţ÷ҪұܰǸ÷ҶҼˣ϶Щʿ֪Щˣ̽ô죿
˸մӸѲȺԼð÷ϷŪݣҲ¶һĵЦݣ˵ˣýͣ˵ǹӶħʦǵǮذºˣ
ҿáǸ÷Ӧȥע⵽ǸûСŮ˾ٷľߣ۾һ³͹糡أλִٿɲǸСһỳɣĽڿڸǷݵܣҲǱ¶ˣһ׷ǵݣɣ˵أ
ɴӻȡһ鿾⣬ذһһһ¶˼ı˵˾˵ûڷݵڻ˭ҪѾ¶˹ʹݣõ⽻鲻ɱҪȥٰʵԱ¶ˣҿ鷳ˣҿѷıֹڼǰƽԭֵϣ֪˾ΪǷ׵
ٷ¶˻Ȼı顣֪½ص֪Ľõģ϶ܵģĳƴ˹аõɣƽԭˣû˻ŷһ˵ô̵ʱͽƽԭϱ룬ʮϵгֻ̡ɲһ㡣
ڳ֪Ƕ׷ͬע⣬ΪǣҲŷǸйϵ˵ϣӦòǶ¡
ţҿԣҲǣ˵꣬ٷȺͬʱѳĿͶһߴϡ
𡭡ҡ˵İɣݴ˿ѾͷˣΪʲô֮ս׷ҪŮװӳأ
ʱſİʱԶߴľ٣һɫͷۡ
λҴ³͹Ըλڽ÷µľٶʾߵľ⣡Ҳ˵壬÷ʹشл
󷽵Ⱥ£˹վ࣬˺Ͱ÷ϽŲһ㣬µ½ֿȵ
ЦеؿŻеķݣһܹ͸ĵǰһƤס꣬µ֧°ͣҲԱߵɺٷķŭֻؿţζؿš
ģʲô˵ֻŮ˸ȤѵװȤáѵ¶ˣݾװµӣǲɱײ˺רע￩һ¡
Сĵء͵͵Լǰ˿Ҳûʲô԰ԼزӦƤ׵ڻʲôټأǻͨ·ֻҪκ˶ԼͷҲ½ӳβҲһҲôϸۡ
΢ʵ˵㣬ҲŶԷ𽥻ȵĿ⣬ƤЦЦдˡûɱ顣
ΰ񰡡ʵɴȻסҵ۾Ȼܹ峺ȥĴͽģлҵĿ飬ҵĽָȥӵ嶼ҪϢˣԼǰļѾûȹĽСŮںӪÿʿλȹ׵ŮǷͬһˣѲˣΪǰŮֻǸʹһŮҪġ
ζ˵ζӻǵҹ͸һ¡ûԼôǿҵ巴ӦҵÿһѪܶӿżѪҺȵģɤɸɵġ
ԼϰŮ˵ͶͱȻȥ塢ǷԼϵģҲֲֻ鳡оϵĲ㣬ֻȥĳ嶯㡣ǰλܶﶼڰʵԼȴȷǿҵռһֿõ⽻ڵĸо⣬ϣǻ뽫ԼԷԵȥǵˡãۡа鶯ÿһԼǰмĨȥȻȫĵȥӵȥƷȥռС
ԽԽù죬Է۾ƺԼϵ׶͸ˣʼˣͻȻվеһӽ˻ѣ֬һڻнһƬǣֳƽһ´ˡ
¡˹˾ֹ̬ѾˣҲ֪׿ʲôϽĶԷļСѵ
Ŷ˹ʲô𣿡
ŻȻѣ۾ɨһȦܣּе˶ֹͣ˶ؿԼԼղйʲôıһ
¡÷ǱҪȥһ𣿡˹Χ˵ı飬Ͻ˸ɽ˾
𾴵ʹˣлһĽ̻壡ϣϣҫվȻԼҲһЩһε²塣
˵꣬Żͷĳ嶯͸˹糯Ӫȥ
˹ԼİŮ𣿡ӭźҹ˦˦ͷһ£ȻһʵЦݿԼѼ沿¡
˹˼ͷһҸ˵¡СٳǵϣάС㣿
˵꣬˹;òԾﷺһ˿ؿߵӢ꣬ʼ˵ԼİŮ˵ֻ֣ԼǧҪߵִٲһߡ
¶һȵЦݣаа˵ǺĲŮٺ٣ҿɲϲͷŮӣΪˣ˹
˹֪Լ˾Ȼų鳡޵Уиŵ㣬һ˺෴۵Ůӣ;Բῴ۵ģ˿лл¿佱ϣάСܻῴң֪ҵĳ
˹ǰϣʱҲûӹôԸŮ˾ôСˣ˶죬ͿԵųˣҵĸ˹£
££Ҳлᱻ˽£˹ϲ̧ͷߵӢִ٣ƺԤϵڽսԼŵʲôλϣⲻǶԷŰսԼҪ֪չ͹ԪԺƶķɣܱ˳ΪµģֻųϼݣǽٵȨһҾлȥϣάСˣ
˹ٱظź峯ӪǶȥһ󼤶
߻ֳֻԼҵ⽻ʹĹѾںµĴ÷ؽ̸飬÷Ҳһ쳣⽻٩٩̸ÿһ֫嶯ôׯأԼǵһΰĳŮг嶯֮⡣
£ղȥĶˣ÷òվ
巢λѾʹЯѩ׳ȹԼӹڳʱʹ׸÷ʮֺشڶԷµϣԵͤͤׯ
ȥĹʹ½̸һ²ɣѡʼȻµػصԼλϣԱ̸ٿ÷һۡ
ź赭д̬ȺЦݣıô÷һΪԷ϶Ըջ£أʮκ;ϵĿڲźɵõҲһ½͵㡣
Ҳսᣬ÷ò³͹ʹŹԱ;ٸȻֱӳصλȥ
÷Լ߶ɺٷȶһЦϽкͬǽᣬһװźæ뿪ֻ˷һɵߡ
¡ô˻ε˵
䲻ʹĻ÷ﷺһ˿ʧϱòЦݣŷݾȻصͷ˵أ̫ĸˡҿԻǰװ
ѽôյŮ˰ʲôҪˡ
ܺʣģǹģǰҲÿƽİտɴʡ
÷Ծ̧ͷΪԷԼݣǵ˵ʵһֱϲʲôûɣûѣûĸ飬ĳ˵ֻǸι֣ЩûʲôѵһСӵңȴܽʵң
ģʵҴûа㵱ɽĹһֱ㵱õѣģе״ˡ
ѡллҵѣллң
÷סﲻʧоǿЦͻȻ뵽ʲô˵ʿ˵һȹ׵Ůңһ˴˹ľӣʱôҵҵģ
ݰѾɺٷȱõɽ˳ĽУԼڽӽӪصʱͻȻλŮħʦҲӪأȻͷ֮飬ŮڰѴ÷ȥʧˣԼǡһֱں棬˳
÷һŽɣҲõĽͣԼҲоһеĽڴԼܣҲĬĽֻͣǾе㲻飬ǶȻҶԽӽӪӪԼΪʾжⲻܹͨеĵ˵žûǸŮĳ֣عʹҲһܾԼȥġ
ʱˣǿȥϢɣͻˣϣսսң㸸žۣ
ݸϽ⣬¼̸ȥø׵޷԰ΣȻԼҲ޷԰εġ
˴÷ݶһ߳Ӫ⣬ŶߵɭȥžĲϿӦȵĺˮĽ΢΢𶯺󼱴ٵˮ
ںӱߣĵʰһʯӳɫ·ԹⲨˮһһͶȥ
Ա仯Ԥȸֳ֪ˣ֪ҪǸʱ̣Ѿܹо¸׹Ǹкһ˿˿鶯ʹ֪죬ԼҪʹˡ
ݾͷ۵סͷ
˺°ҹɭӡ
ͻȻһԵݸϽͷֻĳʶվһİɫ׺ͺɫ磬ͷɫͷɫ·ĵ⡣
ǡ£
һ¾˷ߣĿתؿ꣬ĥŸеһʽԻ
Ǻ壬³͹ִ֮һǣʲôˣҾȤ֪㣡
ЦЦҲץһʯӣ˳ȥӿĺˮϱѾòȱӰҵø֧顣
һֿʼӦˣҲʼʹסʹ˵ҡСһǰҵɹʹû취ҿɲʲô飡
ֹܲЩɣҵС㣡̲סˣһ仰ѿڶ
Ҳ֪˵ʲôǲǽƺȶˣݾһ鴤ػعͷŵؿŶԷųЦݵϰ£ԲŸղĵЩۣΪԼǶԷ˵ˡ
ͻȻһѽƤ׵§סͷյԷԣ˵˵С㣬û
һ˿˿ɢ֮ĺ˳ԼϵظŪԼĶһǿҵϢԼıǻ̼ԼĴ񾭡
ҡҡ֪˵ʲô
öģѸӵȫÿ񾭽ϣ忪ʼܿƵ΢΢ȻȫǱһ岻ؿʼ嵹˹ȥģһεռʶ۾ģģϿܸõɡ
ʲôĸоƮ˿УиС£غ忾ÿ缡ڻжԼģȥظоޱջĿС
ûз굽˺ػУܸоԷԼѾ˶Է¶Ĳӣһ˲һΣյźըѾʧ³ʶһѸ
ΪʲôȫһûˣУ
ݾͺʰεһȫð亹֫Ļȸо˲ñһµߴӢԶ۾¶˸ӵı飬һλþѺźһ˿ζһƬ־Ŀסһеĸоɢȥ
С㣬֪Ƿ֣Ժٴϣʹܹһݣʹ˸ǣ
һߴЦţһسӪȥ
ʱĺüˣҪĸоһŮڲбԼڻĳɾ͸УûһŮܹԼǼǾΰκֵŮʧȥҲûҴҶļκŮ˻ζܳʱ䣬Ȼ޷ܵԼߣԼҲݵȼպΪҵſһУˣҲŮˡ
źߴӰʧҹɫɵˣһƬհףһ̯˺Ӱߣƴס䣬赲¡¡ˮͺ赲ǸջΣյЦһ


 ʯ٣һ
ҹӪ䱸ɭϣ³͹Ѳʿ߹һӪʣϷԶǳͷһƬͨǳǣ⣬δƽ֮ҹˡ
𾴵ĺִٸ¡ǳϢˣ鱨ԱѾ̽йش˹ʿоĵص㣡
ҹ˹һ͵͵˺񣬽鱨ŵݵ˾ȻСĵվſڰ
ã֪ͨе£ؼӿж⼸֮ڻмֵĶϢκ֪ǽӴЩݵԼ̽Աºһɴ
谵͵£ʧȥŵЦݣԵر˵ĻҲ˿飬˽Ӣӻ˵˵ı顣
ӼǰͰԼĸе´˽˴˹ƵǳǣһΪԼЧ鱨֯е£Ⱥǵߡ¶֯ľӢ˲Ŷ³͹ڼ֮Ѹٷչǵ֯鱨ռѾԶԶһйظùĹ̡鱨糱ˮʹﶫںİ칫ϣΪıԾõ£ƻ̵ʯ
ڵ꣬е·˹£ɿʱз˴˹һܣҰļڽгʱ򣬻ͬʱһʿѲ˽˺ԺܵооĶһǧİǰĴսҩ
İӰںʹ½ܾսǰս˴ʣʱͻȻͬʱڶ̶֮ڣǰͻһƬ̺ͱл˳ԴԽ̻ʷϵһ֧ԾŵĽ̻ʵ¿γսʬ޴棡ڵʱи߼ָӹﶼӰ˵һֻҺɫĩıµһδﵽļ
ռݾƵջǽһ֧ڰΰش½ϵİӰ𣬲ͬʱ²ֻҩ췽ļʿ̥ĸԸĶڽĵϡĶ˿־˵ĳеλߵʿʧȥ˴壬ЩƳѪƴɱȡʤĴͳ˵ǲܽܡ½̻ʷµ֯½˹ʽаǼʿ󼸰걬ĵսҲûڳֹϣ˵ɱѾʧڴ½ʷˡ
񣬴˹һֱ˽лҩо鱨ʾ⼸Ѿȡ൱ĳɹ͸˺δĵǣǺ´˹еҰģоջ뿨۹ϣǼӿ˸˹ļƻķΧڶȡоɹΪʵνΰʿսùҵĵλߣֻвϧһֶλʤҪĶ־Ĳƽֻ˵Ϊ񣬸ǻҩ
ǣ¹ٵһԪԺ֪ǰռѾʧѾõ᲻ᡭ˹Լ羴ĺִ͵ƷΪԷźԼͬ⡣
ȥЩϼһƽʱߺſںţ˵ʲôɡΪԷ£ʵ˵׹ﻹǺЩͬ뷨һСҪǴҵδֱΣǱҪиǿԸǵĵˣ񣡡¶Цݡ
Ĺ³͹ںܶطЩͬȻҲŶԹŴ͹ٷ˾ԱǶ̬ԸҪĮܺġµɡ۵йۡҲΪ³͹һʥ˹ؽ̻ʶϵĦ͸ңֻǰ³Ĺ̻ʲŲڹϼָ𣬶ԪԺҲһЩǣûѹƱԽɵɢֻǼͬɽ̻רίְԱùڽ֯ԼԼίμ˾ڼУҲż̿ķﻪļı𣬸ģʽ
˹ͬ𣿡ͻȻ¶ɵЦݣͻȻղԼ뵽ϡ
ıתٶ֮죬Ҳֻкص˲ó˹ֶԷΪʲôͻȻ˵⣬һʱ䲻⣬ؿŶԷ¶ɻı顣
£ҸĸǹͽҲǣǺվһģǲĺ뼴ĺڰս𣿡˹˰˵ܾԼ˵еζԡ
㡭˹ǲǰӰͽ۹ʵǲǰӰͽսĵϣ˹ǵĹǲǰӰͽʳһʡ
˹ͻȻÿڸһƬңֻ֪Է˵һΪûд𰸣ֻǿҵսͻȻ֮ôƮޡ
ûشɣ˵ʵģΪԼսĵֻǵ˽ҵ˸õĽڰˣǰһڰҳϽʿڽµʱ򣬻ĻֻǼǻǻǻǡǵӢʿ˵ʱȻƶǵĹɵģȻڿǵģ⣬ҲǵıΪǵĹҺЩʵûȻڱǵϲΪһ̾ߣ
˫ֱͷɵ˵̺ϣ񶥣ǳƽʯ۾žӨľ⣬ô˿̵ƺѾɵһͷһȫµ硣
˹ˣԼͬһϵӾȻ˹ۣ¾ٿԪԺԪ϶Ļɷӵĳ߽ȫǽ񳹵׵ų⿪֪ʧȥֻΪϵӽ̾ʲôӣ
£˼ǲָֻΪǵսתһ¶Է˼˹һαһ˵˳ϣԼһȫЩ
ҲǰɣˣҲˣ˯ҪˣʱҶֱһƤЦݣƺ˼άԾһϡ
¹һ첿ӽ
һ׼ľʵĸ˹Ī߳Ӫʣվںҹһ
ǳǣعۡ
˹˽˺ԺĳͰʯǳʱǷ˾޸˹ԤжһѳȫѪﵹżʦ۵ӣĻȼźһ鱾־
ڷ˹ĹȻְͬҵ˵ϰİšǴ˹һָӹ٣ɽعңһָӹԶǸ߼ĽɫԴ˴˹Ұ£ԼĶ鼸֮ѸٴﵽǧԼҲΪһųͳ죬ԴСᰮսԼ˵Ѿ߶ˣڣԼŴ˹췴ֱ̬ûн³ٺ̬ҲΪ־˹Ȩֶζڴ˹ߣģǰҳϱΪжѡ
еҵʿѾװҩҲȫˣĳǽͻȻһ߻һ¼׵ͬճѪĳ˳һЦŶ˾˵
ƽؿĸ٣޸˹ʼе־壬Ϊʲôô˶ôϰɱˣϰڴ˹òͻ̬ԼΪŵľˡ
ˣӵȥȻӪء޸˹﷭Ƥݸ˲¡
ЦתƤĻȥ˳ֶ˻
Ѿˡ
һֻʸӾٵؼϴƣ¶ѪܵļͷһѪؿڵ˿дܳɽ˻δȫȼƤʪˡ
޸˹ǰ÷̵ı鿴ʬ壬űѪȾƤڸ½ɫŴһ˿λΡĻӽ߹һλʮˣ޸˹һ۾ϳǴ˹ˣӺأһԼΪҳϵˡ
˱ƽ˵޸˹Сˡ޸˹ûת˳ȥҲصؾͳعۡ¥ȥ
˹Ȼͷƣذ˰֣˵Ƕأ
ûʾ¹ôǶΪ¹дѾˣ޸˹¶һ˿
˹΢еԾֻ΢΢ضһ¾ͻָ˵Ҳá׼ô
¹ϸϸͷ֯޸˹˵仰ʱȫѪҺһ£ٵسԼԲȥ
ãܺãȥɣڿʼⳡսǰκ˶ýۡ
˹ŹֵؿʼСЦ޸˹Ѫڵһ¾ĬĬ˸񣬾߳˷䡣
ˣһ峿ֻŨŨİɫлһڵḷ́ܵİɫˮͿغɫͼ
ĺŽУһӶӵɫīɫɫ׵ʿӵطֱǳĸŷĳǽӿȥһȺ𣬴ڸߴİɫǽϣ޴ײǵӵ³طֿǰһʿſȥĻŹЯ̴ӳǽȥڳϰȺըһףƷϸʸڳºͳ֮ľ
˻ƵĺȺ˷һҵİһӰ£Ѫճ͸µأҲӳǽʶ£ڰɫǽһľѪ
ĸУԶĹսΪѪȡɫ׵Ŀ۹ƺŬʲôһһеسǽһһֵĽɢܵݣ綶ҶµһſСʯҽһƬɫĺ󣬽һƣִӻɫĺð˳ִŶ޿κεظŸղŵĹ̡
ھٵķź£һʿڸ߸ߵϣһ˺ͳͷīɫʽס˻µǾʿѪƴɱγǽѾվ˲ֵ۹ʿò˶þͱӵǾûȹĺɫͻƳȳȵʹӳ£ϵһƤ죬ʹصڵϴͷ׹µľʯͻٻײͬһֻſڳǰȫȼգ¶ڵĹǼܣһ֧֧׳ľſֲļХӳͷϵЩӵʿһһ𣬻ǺؽЩԼһͼչĵ۹󳵴˸ϡá
۹ָӹ١ͳ콫ɫ԰׵վڳϵһСϿǰ֮ͬеǹսʼΪʲôԼᱻѡвμε⽻ʹţʼߵ³ټԼеĿģƵİֱɱ
һƫ˼Ŀ;Ļǰ治ԶУĲ֫ͽƤĻзһƥȥูƬѪսײΧսȺһײ£ȻЩܾսؼ̤ұϷˡϳİûбľӲͷƤͣһʯǻĻ𵯲ҪԼͷϡ
ĵһʧأֲסˣһٶһ˵š
ϽǻسڶӿȥǱ֮ǰǳǣ
һ֧ӵı־ߵĲһǧٵĵ۹ھ³ȥӵʿŸӵıעսԶȥĶУĬĬվţһɫ԰ס
ſ˵ĿǰʿΪǵĹǶ顣ǧ˵ĽھŸָӹ³˹ָſӣַѵصĽʿһֿǰһδγ嵽˳£ɱ³ϳͷһȿ벿ֵĳǽٽʱǱǳǷ˾޸˹Ԯ˻ȥ
ǱĹеˣŵǧ˺³һŵǧʱָӴ÷Ĺ²ûʹôͳ˺սǲȡƽĴ򷨡
һľ塢Ƥľ޴Ʊһֵƽ̨ϣʿǽڳܺǰУÿǰһξͣ£ȻӳͷǵضļʸͶʯĻͺ͹롣Ļ𵯲ɱڳܺȺըЧķʿټСʽƽöԷĻЧӦ͵㡣
ʺһܼͬߴͶʯڳܺһʯȥݺݵڰɫĳǽ¹ѵѣͬͷĳǶܵʿҳɺһ
÷£Ƿʣ֪Ƿǵʱ䣿ڹۿһеĻ⹬͢ݣǳòضλʱָӡ÷ѯʵ
÷ǰһӶжϽʿ³ʿڸ˹ָ²ʮͶʯƯĳǽҵһͿﰵԾӢӹȻͬ侲֪˹ͻʧܶȡ˾Ĵ򷨣˵ڸ߼Ǽ亱ģ³͹δĹϵҪ¿ǡһ뵽ԺĶ֣÷ÿ¡
˹ԹµֻϢӪȫװĺƺĿսһѽͷժ£¶һͷɫ̷ɵػ˻ͷ
˹˷ܶ˸ŸʿɽŶȥҪȥ޽һǽľʯȻ⼸ȫǳǡ
սָݻ˴÷ŤսͳӪرȥڣȥˣȥʱѹһսĽţ˳ȥһ¶ԷʣǸϰˣͺǰԼʱܻһλµŮһսҵʱͬһս飬սЯŮĹ͹ֽͬΣѡֻȥ㹻ˡ
һ˯۴Ӫ̯ڴϣ۾ʱƣͺ;Ծ࣬ټ賿ҹܵľ̼ڽ峿ԼҲˣСʹ֫òѡڴϢƫƫǹǳǵĵһ죬ܹӪȫʿΪʲôʹԳոǵȵȻ⡣
Ů˾ٷȺͰ÷Ӫ֯ЩԸƽԭİգΪǰ̧߲µʿƣڿ϶æòֺŶȫϵǰ߰æȥˡģ뾡÷һ飬Ͼ˴峿ǰΪԼ岻ʾܾʱ÷ʧ÷᲻ΪԼرܡ
Ǻˣ
ſڵغʱ׵ĶڴϺ¾ķһӽڼֱ¼Ӣӣϰ˵İ롣Ͻñӽȫϣ˹ȥںںı
һ΢ĽŲߵ˴ߣȻһְֻԼϣɵýŵزһ¡ģ̫ˣɫоŶԷƺ᲻֣ݲ֪˻һѽƿȻŭĿԤеӴ׳աå
ˣɵɵضڴߣһֻֻŸղŵơմĲǶԷĽ˲ļһͷںڵĳΪʱɿ˽ᣬһͷƯ糤һĲݺʧȥκõ˯۳ֺǰ
ٵĸоͬʱͷͻȻֺ̿ͺȥı鲻ͬһŵı飬Ϊǰ¶ݵŮĻҪٱǧ򱶣
ɫ˸źʯĹ󡢺촽һŽ׵ҧýġϴȥȻ֪ΪʲôԭϻĲ԰ףǾòŸΪ֮ϧ
ƺ쳣Уֻʿ˽
һӽվתʿøߴͱĺɫ罫¶ڱķݵ˸ʵʵһ΢Ц˵û£ǳȥɡ
ϵĹʹֲ߹ȥվԭεŤϰ֪Ͼܴ÷Ҫúñء
ʹˣҲ˵仰ѡЦŽ΢΢һ£ŤͷŻڴֳݵķݺһ¶޹ɫ˼ǡôҲڰɡ
ݽѹһ㣬û˵˾䡰û£ǲõġ˵꣬ñӽԼȫֻ˸ͷ档
ŷһͷ߳
ͷЦЦˣ˸޿κεƣùһ˴ǰ
ʹ˽쿴Ҫ½оҽ𣿡ؿŮ۾˵š
ҡҪǿʲôʲô٣Դ÷а䵽ȥˣš
Ҫˣлл㵽ôôǲң֪ǸɫǣİɣҲȥˣ뵽Ļ˳ȥһı顣
һƺԷʵŮǲ˵Щ̶ĻģӡУûһŮںԼʱϷԼⲻΪԼݵ⣬ԼûʹùǿȺֶȡԷģɫһʣԼƺϷһԣӱ˿дԼܡⷬһӾʧֵֹģִʹĸоǰδ
Цݵ˺ܶ࣬ҪԼϰߣվ˵Ȼʹ岻ãҲֻиǣܣϣսܽʹ˵ħսĶҡ
˵꣬ͻȻԷǰһֻץסӱԵ֣赲ظ˸ʿȻһ˦߳
ˣԷͿֻԭϱΪʧȥ˹̶һ롣ݾڸղűԷһһֳ̣賿ʱķӦֻķӦ˺ܶࡣ
Լֶ˸ѲĶٿ˿ȻԼϵĹʹݣǴ÷󻹳ָ壬ˣκһԼٱһΡãȻ˯ڴš
ʱǳ޸˹ָ´ηĽȽ˵һĹսӪءĸսܹǧ˰ٶʬ壬вǧ˵Աͻ˺󷽣ֵעǵ۹Ȼǧ෴³͹١޸˹ָӵǳǷҲڵһĶսʧǧ߰ˣҰ϶Աս߲һǧˣʧ޸˹˵ǱȽ׽ܵģֻΨһеڵǳǱսĳǽ˴ɿ󣬳ͷʩܵصĻٻ޴Ͷʯһѹƹʧһ࣬ΪԷЧķ˷˴Զ빥
ҹˣ¹ҫ£һƬǼһƬƬ׵ʿԸƻ롢ԡɵز˳ǽµƽԭ¹ЩϷһƬƬɫƺǶ˯һ˿
޸˹ųǽĴ߶ƣʿһɢ˼Ͷʯ;󣬽ﲻʱش˱СʿĿʿûΪһɹķսе˶һƬĩյĿ־С
̾ĵתϷǽϣȥѲĵĲӡԼͳ˧ǧ⵽ʧǧЩϽİս񲽱һվڳͷսΨһܴݣֻؼϵºͷǾһ֧ԳΪٵĲӣڽҵķ϶סǧ۹񲽱ǧĵ۹ʿͽس
ԵؿԼֱ˾׷ƣشˡ˸ĳɱͦվˣԱ׼ӭλĵ
ôס𣿡޸˹ȺһСӳģľٵ˾䡣
潫ڶĴһжСȫʿٽɱУһ˷ܵͦš
ŶġΣ
ȫСʮһˡڻʮˡСٵһ¾͵ˣתͷĿ۹Ӫ¶˷ŭı飬ģȫʿһսףûŵ
޸˹΢΢ͷ˹ȥһ·˽ЩɲĲܵ˵ǺСʿԱЩҪ֪࣬ܶƵĲڵһսоͳ˴ӱʿԶսǳһǧʵսѾǧˣұĿȱŵڶսԽԽ󣬷۵ˣѾγɰΧ״̬ȫԵȴؽļıԮսǾһա
սһһ䣬Ȼܻ𣿡
޸˹һ³ǽһ߾˼š
ͳͷϽŽ䱸෴ƻõǳһƬڣõĽкͬһѶҷذҵĽֵϳ˼˱˴˲߹⣬ҲһͨݵƤͷҰҰèʯţһʡ
һ֮ҹݵӰڽֵߵĽкڻԾǰţ𽥿ǳعۡͬһʱ̣ӼֵӰ㼯˳عۡһ˵Ĵǰ
ϣǱȥҵң˷ɢжͷǸ֣ǰʮСĵزš
ǰ賿λӾʹŲǳ˸óǽĻ֣ӵһɥȥ˴˹Լַصľ󲿷ʴҪҹȥҵ˹һܵʹ
ʮӰѾһ˵ĳعۡϸÿ䡣


ڰ ʯ٣
ҹµǳǣĳߴ󡢿ȺͻȻ˼΢ĲҽУֱХӹϿյĺһȥһۼȻʣһȦƻͨľӪͬĽɫϡ
һ峿ĵĵһϸѩҲǰ׷£ءƮڱ̵ɭУƮڿݻƵĲԭϣƮڵĽкϣƮճವѪյĳǽϣƮڳվʿϣһڻˮߡ
ضеľһƮڿµѩͻȻˣٻļֱؽЩѩ׵ϣһôΪ֮ŲһƬƬĲ纣һǵĳǽȥ
糱ĺɱ£۹³͹ʿһͶ뵽һֵĹУͬѪɣͬĵ⽣ӰͬһкȻ̤ݡײһܼʯµʬ帲յȥͬϣѵһ΢΢¡СʬصļʸβͬƬѪɫϳ鲼СݣͣѿܼӶ
߼ϣ˰۵ҽźͿ۹ָӹճǱսľ飬ڽһĳ湥սתսǳǶʯ;ϵطĸ϶ԳͷĳǷչѹԶ䣬ΧɽľʯǷط棬صڿлϢߣԶԶڳǽϣڳͷʧʿȺУǸɴԽǽǱѲƲĽϣݺݵذ´ƬȻȻЩľŵؽһֳ֧֧ĳľ޼ɱڵϳͷ͸˺Щ翹ʿǺݺݵضѩ׵ǽ壬һϳǵ׮ͷ
޸˹ɫصվͷʹؿſǵضľʯ;޼ԼԽԽϡĻ֪սѾǰˣ죬ɫĳоͽͬʱĳǽ¶ԼʿЩ޹Ĳ񣬽ڵһѩ׷ɵҹͽΪȱȼȡůȥ룬ǰһѾڿȼյĶյ˴룬ʧȥӪʿǱǿռʣ񷿣񼸺е񶼹ڲƵĺڰɪɪ
һʯ׼ȷػ޸˹ԶһʯǿҳɢܵļͺɵĲкվʿɨɣһǽשʯϸĩİɫֻһǶľ޴ʯͷܵѪ֫һüͷ漴һ٣򵥵һЩ飬Ͷѩ˳ǽһ˳عۡȥ
̤ţ޸˹ǰַǷĳعۡȥ¥գŻ׵ƺǰ֣һһθ߼ϵĻЦƺ졣ĵ̺ӨˮƼܣưıڻÿһȻɣֻһƬռš
߽¥ذ칫ңƿǰˡϻתͨԺȣֻȳڽա
߽Ժǰ޸˹һֻĺƽĲݵϺ˵ʮʬ壬ÿʬ϶Ųʮ֧ʬССͷ­źü֧¶衣ѩһƬƬƮ䣬Щʬ˱һ˪ֻ͸ɫԿʬ嶼źɫĽ¡
޸˹֪Ǵ˹ܵطĻɱ¾Ҳ֪˭Щء
޸˹ȥָսôˣŶ˼С˻ûˡ˵ı黹ǷǳƽƺЩ˺ƽЩӽһ
Լæɣ޸˹ٵóĳСʯ˹ȥʼᶯЩʬ˹
һ˹ʯм䣬һ飬ƺרеݣ˶ȥһƤ߰㲡
˹ƺû뷿ĸߴ٣ضŷ鱾дǣֻǲѪ˿۾¶մã
޸˹Ĭ˳ȥԽʬ߳˳عۡͻȻԼɣΪ˹Ѿˣ˵ѾǳأٶԼЧԼеĿЧҵ˾ѾûˣԼȥκ顣
صͷһ٣Լ˵˳¶ȶмŬ˸ʹҴܿˡ
ƵضԽԵһߵĹսٽƻʱͻȻֹͣˣΪΧǵͬһʱӵǳǳǷ˾޸˹ͣսҪ󹥳Ǿʱֹͣǳǽڵ򿪳ţڲƽͽһǧ˱ͷųȻһսѸٵõʱָӡ¹Ͷ˹׼ҪǾָʱ򿪳ţ֤ʱͻȻ
ȻͶ˹һԿ۹ָӹٵǿҷԣǵ׳ҵĹҺҵ仰еĵ۹Աƿԡ
һϢ˵ĿܻǴ÷ʮŮǺ۾ܻؾӪסæŮ˾ٷȡսվǰ߹ٱм䣬ǿѪɢѪȺͶĴҽУͷǲϷɹļʸͻ𵯣Լ񾭼Ҫ˱ıԵȴ
Ϣ˾ӪݵʱԱ仯ĥķҵŮҲ˷ܲѣ֪ⳡսϾҪˣ޸˹ԤʾǰɫоͽٴλصĻԼҲԶһ˼µࡣ뵽˲٣Ͻ·ܵӪۿЩʿӭӼӪصɵˡ
Щۼ˸⽻ʹŹԱӪⳡսѾʱ׳˻⣬˴˼ҵչһʽ⽻̸Ľ㣬ս󼴽۵йعʹ⣬ֻǸλǣͷĹԽ̻˹̻δʧȥ˳䵱м仺õˣԸԱ֮䶼ȽصĶ󡣰¹Ͷ˹ӣΪǵĿ۹³͹ȴƽƺǸͲ⣬ԽԵҽλнɿĽɫ
ںˣѩȴԽԽҲԽԽͣⲻٵطʼ˱ѩѻµʬѱ߳˰ɫС𣬿ҲôۺͿֲ
ݴƤףϻһʵ磬ɡٷȵһ÷ǱǰߣۿͷжȺǰ棬һ֧֧߾ٵĻǼȫװŲУľ޶һʵķߣǼ³ʿǶվڷѩУÿһ˶¡
վϤķͻͺķһĵغߵٷȡɵ˽̸Ż⣬һ΢ŵزʱһԼԶĴ÷ǸϵĸߴӢӺ塣
֪ΪʲôֱӹսսԺ󣬴÷˵һǰǰԼУܾһֱûгԼ߷ΧغǸڽ̸ԼӭϵĿⶼûöԷӦһƳ侲÷ݾúܲڣѵԼʲô
Ͳͬˣ첻֪˶ٽݣһʳһսһͷǰǣƥսԼһȥѩÿζŭĿܣӢƺƤŮڵǿʵÿαܾû¶ʧεɫһֱһɶ̬˳Ȼֳﻮһνӽ⡣
ڣץס˷ݲƮĿ⣬Ȼݺݵקסε˳ĿӵһֻȴݹȥŵŮֻܲвҧ
ϸĵŮ˾ٷƺ΢ı仯˿ԶǸ壬ֿߵķݣĳ죬֪һЩߣϽ͵͵ǰɵ磬ڼʿע˹
ɴˣ㿴Ǹ塭Ů˾͵͵ظʿ˸Էȥ۲졣
µ棬Ŀصߣ˷ε֪ԭίò˸붯ѷݺٷ뵽һʯ棬øߴĻܺԼ嵵סߡ
С㣬ô飿ǲǸִٴڡڸ鷳ٷ˰˺ʵ־β˵ɧš֮ĻǿǵԷݵĲ׾û˵
Ҫˮˣص˵㣬˵ɫģ
һߵ̲סһЦˣԶ³ʿػͷ˹ɸϽס죬ﻹЦͣ½ϵ˲ǶܻǶΰɫ˶УԼҲԷݵòԣοǸ屾Ǵ½ǵ޸֡
ҲǸΣԣӶԷ⼸쳤ʱڴ÷߾ͿԿ˿ͬʱذպ鳡κһŮ̶ȵͶ룬Լʵˮ©һ˺ġԺѾ˴÷ϣ鳡Ŀ˷Сϣڰѷݵ㿴ʿ˵ǲܽܵġ
С㣬ôģһʱҲ˵ֻпŮķӦΪֻƾղŷǾ仰Ůʵ뷨
ٷȽ㣬ʲôʱ뿪°ݲûش⣬ֻǽĿתŮ˾¶е
ɺٷͬʱʻҲĳЩԤ֮ڣΪ緢ַݶƺٶЩܡ
鷳Ҳ˵ûа취Ҳǰ˵˹̸ºʹ÷𣿡Ů˾˼Ƭ̣һ˼·˵ԼĿҪͨ˹̸µĹʹʽĹʹʧһҾͲʩѹȥ
ɺⷬĺ壬ΪǸ߲ʹһʷһ硣ҪôʹԼͶĳңҪôĳЩĪԸųڱ߾⣬Ͷ·ͼ£ԼĹϣոĻ򲻸ĵرɡ
ٷȼ˵ΣҲһֱĵطǴ÷¡ܱͨȽɵһʱ䣬˽ӴȻƽתƳڹһֱ֪ŮǺܺõ㲻ǹʹͨѵݾͿԱȥԺ
õɵͬҲҪŲһʱϴȥݣٷȵĽͬ
ؾ仰ܾе㲻Ծ÷ʱ̬Ա仯˵ǡ´÷
ɻеԺٷϴӷϵĺο˶ߣеŵ˵ѵѵ÷ϲˣޣΰ
ֿʼЦˣҲƲסˣԶǼʿֻعͷЦȥˬʵЦһֱ˸ԶȺϵĴ÷ͺ嶼عͷʯˡ
ͬʱӭںȫһĿ⣬һǺģе飬÷ȫڣһǴ÷ģлſɬʧ÷һۡ
ˣʿˣɢЦĨȥ߹ķȣҪͷŮ˾ûصֹһ䣬˹ȥԶͶ۹⡣
Ǹص˵ͷָ࣬˵ڿʱܴ÷飬ҪĻǶλĽ㣬Ǹ³ִ٣Ҫ֤δ²ЩӰ졣
Ҳûʲôõİ취ŮӶֻõͷŮ˾ѹʹڸǹȥȻڿԺ顣
˸˵꣬ŷ˵ͳĺŽҫֻصĴŷ̶Ħˡ
ǾʿĬؾŻ˳վǽ͸ŶڰżƮҡͺڳ䶯Ⱥ
ڸԽԽصıע£һڵ߳˳šˡŮСЩһ֪ǳԭԣǣһʧǡ㲣ٸŮͺӻ͵͵ڻͷǸɴվڴԵʿ
ʿعͷ͵͵ᣬЩ棬ǵ޶ĸ󣬵ȻֱͦľˣĬĬǡ
ﲻƽһֱ˽һʱһ䣬ѸٱǰʿŵӪһʱΧӪѾܵһ񣬴ʳѾڿյصĳϣӪصһЩ۾ð⣬׷׼ӿ˽Ųӵسȥάʿ嵽һߣֻ޿κεؿų١
žһ˱ӳ˳Ȼı˻µ¾µ֫嶼ȱȫǰźʵɴûһ˷ӦеʹվڴߵʿĬĬضЩһսͬͶȥ塢зŭҲĽ
ʿ̬ЩȺǰ䵭࣬ΪЩ˱棬кܶ˶մ˱һͬѪʧȥ˷Ȼûеõȴӭ˱ĵĿ⣬һŵػرţԽ߽ʿߣԽǽţ˱巢˱һرͽ˷²ӪȺǵģпǿˡҲпպС
Χһ˸еı鲻ͬȺԵ쳣ͻĺһؿ£üͷµɫ۾ڳȺζƺʲô
֮ú˱仯ǸղŴȺк忴һˣһǰԼίɵǳǵ鱨ԱϰΣ£Լĸܼռ鱨ĺ˵ʼţʱ󵽵ǳһ֮ʲô仯ڵĸѡ뿪
ҲüۿⳡͬϷԺıݣŸ˹ʹ˸񣬺ԼӪضȥ˹Ҳ߽Ӫ
һȫװվ˺ǰձȨִ˸׼Ĺ͹Ȼһε˵𾴵ĺִٸ£¹ԽԱǳʵԭί졣
ؽ۾Ƶǰһϣǰеµϵģ¼⼸ꡰŷչݣʣԱϺûмʱʹ鱨󻹸һֵǳƽͼӳعۡȫǳÿ䡣
£Աȫ峷ܹʮˣǻʮһԱԼзǱԱ˳ޱ飬ƺϰ˳Ѫ
е£ǲǳǳˣҩôˣڵ϶йأһֲԤӿͷ
£¹֯ͻϮ˴˹ĹۡûκˣڹۡԺܵңǲ֪˭Һ˽˵£ȫ˵꣬е¶˿־
岢û˵ʲô۾ĮؿŶԷȻǻ¶һ˿΢ЦѾЩ˶˵ˡ
е»˻˵¹ٷڵҵʿʹѾյ˹ѾЩоɹ¹ٻһܣ
ͻȻرϲһЩ֮ĶṩԼµ˼άжϡ
¹ٷ֣˹׼ûҪ磬ĵҳһֲȫǵĵ°ھˣҿʼΪܵ·ߣߵһξͷŷ·ΨһĳھĹۡԺ
ͼϻģѸٰ·ϸؿ
ǵģͨ෢˴װҩİңǳˣаҶţƶϣǳʵѾڴ˹Ĳ߻׼ݻ٣õʧ׼֮һ
ͻȻŭˣٵ߶ǵһ֪±ˣⲻʧȥҩֹʧѾй¶ȥйԼɿ˹飬ΪŴ˹ɱж³͹ǳεľأǶлһζԼϡ
Լˣƣ
ǵģ¹ڳ֮ǰ飬ڡļ˴ǾӵĻ£һºֳ·עתƿ
һ£֪Ŀǰǰ취İ취ˣԼҵľգ΢תԽͨ˶Ϊǿ۹ļ޻ڸ߲ѹô˵۹϶Ҳ鱨ԱǳǣԼҲȥġ
˹ȫ칥սһһǳǣ˳֪ͨҲÿ۹ȥҫһ°ɣ
֮£⸺𾯽ĸ˹˽һãؽֵʲôҲʣֻʵִΪźÿһ涼žԳֵɣǵеߺ󺣸彫ЩݸԼ󣬸ǾﲻѣƺڱԼȻǧľӽһƬ̡һɽѵлΪУֻǲ֪ͨ۹¸ҵﰵҲڳ亹
Ӫһ֪ϢĴ÷һʱֱǰǰͨĸ˹ɵλϣȫ޷ʵȻ˹ǳǳľ޷˹ںʱʧܵ׼ǲİɫдͼĨϾȻΪΪɭӵ顱ǳһҹ
÷ӪɢЩʿͶĿ⣬ֻǾرƣӣԼڴһ飬ǰԼһ硣
ã֮У÷͵طԼѾ֪ߵصǰһͷͻȻð˳Ȼ֪ϣǳãӲͷƤ˽ȥϣ漣֣ϣǸŴλյܰԼȻԼѾܹԼ쵽ԷԼĸ鰵ʾ
߽񣬳Ծؿɡٷڵһϻ鶼棬׷ʲô
Ǵ÷£
ٷȵһͷе˶԰Լݲȡ˲ͬڷ׷׹£ֻзݻɵɵڴߣΪʲôôѵԼʾʲô
ʰȤ˳ȥֻʣ˷ݺʹ÷ˣĬĬزڴߡ
۰СĵʵΪɫĲ԰ס
أʹˣһҪң
÷ҧ촽ͻȻ˵˳һߵķݳԾСΪԴԼ֪˶Էݺ÷ûĳƺйԼ
ֻǾٴ벻صͷȻŶԷĽɫȴ÷԰ס
а취𣿡÷ţ۾ˡ
Ҳ׼ԼҩȱʱĶɢĸº͸ѹȫЩۼħܱģһж־Ķһ˲䱬ԸǹԼƴʩչκħԼѾĿƺͷţҲұ֤ⳬԽǰΪ
ȻԼһֱΪ֮սײԼܲһسǰɣοһǰԼƵ˸յľأУԼй¶ʵݣٷȺѾ쵽ˣǹʹҲ綼֪һУԼ֪
˼һ£һ뷨Ժһðյ⣬Ȼ赲̬ķչΪ˴÷ԸһԼŬ
÷ʵҺܱǸҵ޷ֻҩ࿹⣬οǴ˹ѾԤ׼˵ģƾܽȥҲ첻֡ЦŻشһĪı顣
̫ˣ֪ڲԸⱩ¶ΪΣգҲ֪Σա˼ˡ
÷˵ģǿͻȻһ˿ֵı飬ܣֺΪԷڻرԼˣԱһЩöԷοһԼ뷨Ѹȥ
ʵʱΪڵ仯ֳˣǿСʹ÷˵ѹ֮µıܲȻ
÷ƺҲ֪ĽֻĬĬ΢΢˸л񣬾һﲻ߳᲻ؾžȻ޳ǰۼ˶֪ղ﷢ʲô
ֻɺٷȽݽһһ˳ëȻ
С㣬ô侲ʵһߵŮ˾Ҳ¶ı顣
ҵݣҲŲһЩЩ飬һûȫ£Ӧ֪ʱԡϣܰΡ賿ҴǣٷȰһ¡
˵꣬ݽŮ˾ԱߣڶԷĶ˽һֻŮ˾ĬĬصͷ
ɣ賿ǰ赲κ˽룡ĹˣܷŽ
ڼ׵ʿ˸ڣʿ£ȻһϾվ⣬֪ͨ˽ĸϣһߵİ÷ͷȥһŤס˶ק˻ίվл˹߶
ѩȻ׷ɣӪضһƬããѩ֮УͦӪվڵʿϡ߹Ѳ߶飬е˶Ӫ
ʱѾˣķŮ˾˸ɫ˾ͰбȽϴĶռ˱ӣŵļȻó̽ڴӪ¶˺Ÿһ˳ȥ
һŰɫĴԼסĵ˳ӪһȥСϷƭ˴ŵʿܵѩ׷ɵƽԭϡ
ס̹ǵĺͽ𽥶ѻѩݴ˽һʱͣȥƻͨӪûһƬҹѩ֮УĻӰ
ɣҵۣ
͵ĽɫâͻȻԲʮ׵Ļѩ͵ƿͬըİɫɢһ׳۶Ũܵѩ¶ѩµĲƤ棬յķѩҲڹ֮⡣âУݵƯģ֮УŮ֣һװɫεȹŮϡ
ǺǣȹӾȻްоһ㺮䡣ַȹһص㣬Ǽ绷¶ȵӰ죬ܺʹȹֵһ㵭ɫĹйأ·ȫ뿪ˣһ˿ѩ޷մϣȻԼͳҪû¶ȵˡ
֮սף
ƽŮڷϣطɵѩƮҹУһŸΪҫ۵ĽɫâȹŮƯУֽĽɫĩƯתųŮȹװȥ貵Ľɫ󣬽һ˻ƽꪳŮ֡
ڷչһ˲ɢԶϷӪɺڵٷȶͬʱܵһǿҵľ񲨶ڸԵӾΧڳűϵصͷЩʱټ𱣻˶Լ˾ֵĶˣ뵽ˣ˶ɻ
ѩԭϣһͬһĽɫϴŻĹβзɳڣѩڹâ·ѤӨĹ㣬׷ŽɫųϷȥâ֮УһŮӰƯ䡣


ھ ʯ٣
ǳǱ⣬Ӫ
ӷź³һѲ߶ӽӾӪ߹ķѩù׵ʿǡڶһ³ʿһСˤһӣͷԶԶعţżܹȥռͷͷߵİŸٳԼĽɫţܻתѩɫĹâͶѩôʶ׳ۡ
վſˣٽľƺֹ滹иˣǸ˹ĻƽԵøĿ
СϮͬһʱ̣ŵһϵ³ʿҲصĹţʿƺҹͻȻӪİűܵķӦǰ˻ľ
ѾԶѲ߶Ѹ۷ŵؿźҹڴѩвϿĽɫţʿѾ˲Զľӡ
ǵģŮϣܽŮˣϣܽŮˣ
ʿȵŽɫѾ˵ȫòʱͻȻϲĴ󺰣ĿУλԱŮԼţˡ
ѾˣٵľѾӪѵȼʵְźõӪڸߴ棬ʿӪﱼغŲ£ԵĲ½ٻϵߣȻѸھӪߵķդ˷С
ԽԽʿʼвʿܻؾӪ˫ֽЩӪﴩ׵ͬٻȻһһߵ³ʿĪΪָӲû´ȷָǻϸذսܵĶͣԶߵĻš
÷ͨδߣҲˣϽ߳ӪʣԺؿԶʵĽ⣬еϤĸоǴһӵӪȥи̨վԺĿӪȫò
Ҳں͸˹ӪͬʹŹԱԺһЩ飬ӳһٽŵ˽㱨֪Ųûбֳٵе̬ȣҲһŸ˹߳ӪʣЩʹĹ٣һŵòҳ񣬲԰ȫ
ɧӪԶɽŵӪȱ㹻ΧӪؾ޴ǰǳҲһʱ̿˳϶ķݣһܵΧߣάְȫʿ³ʲô⣬ھٵָųսнЩӿ赲Ӫڡ
һ֮ս׵ķݴʱҲ޿κΣƹӪȥӽǳǣɹɽ룬Լʼ޷Чи߶ȣÿһ߶ԼȫĻƽƬͻᷢоһΪľ棬ǲò뷨ԹԵѡֱߴӪ·ӲͷƤ˹ȥ
ݴʱı鲢ɣ⵹ǶԽҪɵжǣΪֻԼһŬϵ¾ĥĸй񾭣ʼΪʲôʱѡͷţǿȵľвɱظĳЩɿĸӰ졣
ۿžҪӪϿգҲʿĻر㣬ͻȻ˲Զɱ³Уֲһҫĳ嶯ðͷ³һС𺳡Ҳ֪Ϊʲôͻ̬ǸŴξԼδ³ִһɡ
һЩ߶ȣһЩͷţâҫۣɫɢлʰ쵵Ĺ㣬ٵֻɫĺѤĹ֮βӪϿһһɢƮʻۡ
ûԤеŮٻ棬ؿŹŽɫ֮ŮٵسǳǶȥվڸ̨ϵĴ÷ͺ嶼һ£Ȼ;ȵؿȫӪʿָӵسӪӿȥЩûʲô³ʿһãȻؿŸ̨ϵִ١
תʹ÷һ£һϸȥ³ʿϵϱߣھӪǰһʱԱ⣬÷ͬʱҲ´ʿһ˿ǳǵ
ţѵҵˣ÷سϷԶȥĹĬĬﺰҲȻ뵽ܾԼĻɵ
Աߵĺûбֳرı飬ֻǾؿԶȥĽɫŮ˼ʼʱھӪĻ⣬뵽ĳЩλڣʼ͵͵Ŀ˾ӪĳǰĳЩƺδλŮĵֳرķӦ
ʵȾĻڷɵˣλߴĺڼʿʵվǰǸѩҪһߵİ÷л˹ʱذȥΪһѩҲпܵġ
ɼؿŰƯĹţһ۾ϳŽɫâеŮǷС㡣ɵһôľ뿴ݵּͳ羴Ͳǿġ߹ȥ۹۲죬֪ԼʲôͷţĬĬš
Ů˾ʱķӦΪǿңѴǿҵľ񲨶иӦԽԽķݣŲԶȥϷ£ţҲסҪȥۿݵĳ嶯Լĸλ
ɴ磡ǲǡ˼۾ָָһߵİ÷Ҳ˷ܵȥ֤Լ뷨
֪ԼȥǣûзС˭Ҳ̤벽УǿʲôԲ˵֣Ȼ
¶ÿµɫΧ˶һʵÿﶼѾݺ˵Ⱥţ˵ѾĹʹŸΪصɺٷȵ̬ȣʼնû˰Ļ˵
÷ʹȥɣҺͶӳ￴ţ
л˹ǰ꣬ȻҲγԼվɲ棬ԼٸĲҲȡͬж׷׽ΧҲˣϧ˱ߣл˹վһһ˽խŶ˸ʵʵ
ߣǲȥȥʲô˲ģݡݡǾ֪ݣ÷СƢַˣһŤͳӪĵط˹ȥл˹¶εɫ
ݵǰ𽥳˶ǵѩҹºںĳǽԼɢĹߣҲӳԭɫֻڽɫâҫ¿ԳͬĽɫ
ǽϵĲǾʿΣЩ˴ҹʿǷ׷ͬ鿿ڳͷһ֧֧ѵȼеǶŶĽؿԽԽŮӳǽϿӹһǳķȥûһͷųҲûһ˷ƺҲĬŮݵŮеġһãĿ־УʿĻضƣؿڳǽϣڵȴȴͶΪû˿ԺԿ־ᶨ޸˹һվ˶棬ǵķʲôأпݷɹʿﶼš
һλصֻǽµĳѾ췭ظı仯ǲƲ¶εʯƽͺĽǼܣâҫ֮£ŴšƬƬĻѩҪʲôһһƬ֮ϣڰ䡢ವһҵĽֵϿһ߶
彵˵棬ͣȥϵĹâܵĹһʧòݲӦĺڰƾ΢΢ĻѩâںɫĽֵعۡȥΪӴ÷֪Ψһĵصǳعۡ㣬ҲǸ˹͵͵ߴ÷ġ
ؿĿĸߴһ˿ҲӽֵսǴ֣Ҳݺؼӿ˽Ųֱϸо˽ȵʱ̣˾ۼڳعۡǰ϶ʲôҪ鷢˵ͺԼѰҵĶйء
תֵսǣһ˾ĳǰͬʱ䵱عۡǰĽֵ͹㳡ĿվʿĿϿһǧˣųİУȱųعۡȱмĿյϻɻվԼһٶƽεˣʹ׳ꡣϽջ壬˹սǣȻ͵͵תͷȥ
޸˹ֱվʿǰǰҹȫʱץûгǵһʮˣЩϰߵĶͱϿ֪ЩƦå˺еսͬΰǷ˱ӪȥЩ˱´޸˹һŭ֮ҹȫѲЩĽȫץ˵ҪִԼΪǳǷ˾ְ𣬰Щ˼Ĩ
ȥһٶʮѾȷϵå⣬ʱĳ﷢ֵļʮ˸Ծ⼸ʮǱĵطѳ˴³͹ӻ£лʮһˣܵĴ񶷺˺ۣ޸˹һ۾жϳǳǱǳǵ֪ʲôԭûг⡣
뵽ǳȫϣĴ𣬷ŭ޸˹ǺץĵƦåŵһ׼ھǰȫǵǷʵѾĿ֮ˡ
һߵļ̹ĮһŹЩݣеʿޱ飬˵ľţΪǶ֪һҹˣһǾҪ޸˹һ͵սһһ䣬ǰЩˣֻԼǰɱļֻѣûһҲûһ˷ŭ
վ˵ɵ˱ʿǴȺ˳޵ĺУȻ̵ʿһһýͷ­ѪѩϣͿһƬѪɫ
סѪȵĳľ壬ϸعۿŴȺĳЩرˣ֪ǾǸղŹ˵ˣ׳УڵϵߣǺЩȫɪɪǿåĿ޺̬ȲһЩ˼û˳ֻĮؿǰһߵ˱ƺľ
һڵϵС˷ݵע⣬ԲǸˣǸˣΪϤȹѩϡ
лأԺͻȻĳɰŮĳԼ˺ͻȻʧٵŮ鼱֮²˳ԭǰ˵ĶģǸʲô֯ԭ鱨
ԵлѾˣԼɫֻǺµѩش̹ǵĺ䴩͸ȹ֫ľд̼ӦŮֵ֪۾ֱΧϤˣԼжĵͬ飬һδռǳ鱨ͬ飬һߡ
һҽУǰѾòˣʿ˹лߵļߵ˳룬֮£һͷ­ɵŮǰһֱֱߡ
廹˵лزֵ֪֧һŲȻȫ£̲סͬǸؿ˿۾
վŵ˶ɱˣһʿʼýһһЩŵġԱֱߵлǰ¶񣬶Զ޸˹˿ٳٲ֣ΪֱŮôܺЩνǣһ
޸˹ǰɱ¾ǰļлŵ˶ʧˣǳɵͶʱԼ붼ûͻ
ʿҧҧ߾˳Ѿ޵òŮȥ
ݾͷһ³ѪҲ޷ˣе˶Ǹ׵лضӦܵĶԴҲǡһԱѾΪ͵Լ鱨⵽˱ӦͲٳв
ס֣
ȫ˲󿪣ɫĹâصϣסղΪӾ¸ʹŻƽꪴӽֵĺڰ˳ɢĽɫâĻѩһһڻһˮ·档
ʿпʼɧͷսʿʼطΧʿĲĿƺܵʱһֱڳڵйؽŮǾָӹɭŵϢӰ죬Щǳֻ̬ȵĹٱۿ˺ͬһģһˡ
޸˹ҲԾСȻﲻԸܴӾӪЩ޷ԼںԿʵΪԴ˹ҳְֳҵ罫ǰĺ޼ֵ⼸һֱЩԵ˶߷硣ڣҲۿȫʿνŮ
ŷԽԽ壬޸˹ܹеΧĺѾů㣬ͬĽɫɢһΪ֮ϢѾĿʼǿҵĲһֿѵһ¾ð˳
Ů񡭡㡭𣿡
޸˹΢΢˵šǰŮô˵òׯݡһ׺ϵĻƽꪼгװԷһױȵׯϺǣ͸¶һ˲ݿܵ塣
ݲش߼׵ľ⣬·ʱһͣ壬תͷȥ˶Էһۣ߹Ѿŵÿ첻ʡµлȥ
лֹסᣬųǰһȹ׵ŮһȦĽ⣬һϤ΢ЦӶԷ𽥷ɵ¶
лء£ˣ΢Цס˶ԷС֣һ߽ƽꪲѩأƲǹͷһ¾ʯ·档
㡭㰡лϳ˷棬ǰľʹһ¾˽Ļ÷ݴֲ
ʹһħлؽԼ˫۱۾ݲ֪ڿʼǷһ˺ɱղǳɱ¾ѾıĳЩ뷨ɱһҲԼѹҲپΪ˱Լ˶ɱˣԼѾʼʱĳЩ
ѩ֪ʲôʱѾͣˣһֻ߰зѩɳɳĦһ塣
ݵЦȥ¶һ˿ɱƽŲԶȻеǳʿһ£ȻһȵĿƯ˿Уһֱعۡ¶̨߶ȣỺ˵ṩ·ѡҪôе˶뿪УҪôһ𣡡
в֪ʿɵɵػֻ֪нݣڡһźܶ͵ġ
ĳﴫĵ̾ϢȺˢˢصͷƣҲ޷һŮǰԼĵĿ־壬ǴǰŮϸܵٻŷѪδؾǱѡĵ·
ҲһźӣǶڳңҲһʿ˵Ͽ
ҲҼֻһˣһʿѩϡ
ŮڿˡǣֵǲҪνˣһ¼ٴӶ˳˳
ŲĽԽԽʿĶΣһӣ㳡ϳǧʿȫվţЩװʿͷǰ޸˹
޸˹ѾĬŮݣţܹɢʵ˾Ǹͨħʦܹ׷еԶԶǰǸʹأǰŮҪ˻Ǿ֮ͣοŮǳ⴫ԾõŮ
Ů񡭡ˡǵʿǣ̳Ͷǵļž۰ɣ
޸˹ŷƯڿе˸Ȼתʿ´һʱеʿʼѾȲسŷȥҪȥ֪ͨǽϵؾϢ
ٺ١պաΣҵǣҵģ
һطЦӿзǶ׷̧ͷȻעŶۡ¶̨ϳˡ
ҲһΪղǸǴӱ̨Ϸģ͵һתȻֺܾûĴ˹˺س̨ϡ
㳡ˣ޸˹ڶŴˣΪѲ³ǵĳشѾˣû뵽ʱ̨ϣһʱ䶼վԭزһЩܿʿҲ˻̧ͷע̨Ҳ֪ѾʧȥһеĴ˻˵Щʲô
˹һոµĳعٷֻɢҵͷŤĿֲЦ˿رŤĺ¶׹⣬羫ѰƯݵѾϻץһʮ˾صͷ
㣡أ˹۾ͻȻð˾⣬Ĺ۲ûΪٱʧһ۾ʹӷݵϲ׽˿۶ɫĴ۾ͻȻ뵽һˡ֮£㳡ϵ˶׷ּŵؿſƯŮǲǸʹôȻ֮ͱģ޸˹ؿŲ£𻰣ƺܹ³˹Ҫ˵ʲô
Ůţ㣡ƻҵΰҵҪ㣡˵ʹһ۰ٳݷ
ݽµʶؾſϣȻſһ˲ѾǰƺʲôסһڿС΢Ц⽫֧ӿժµ˳ȥ
˹ѵ֪ں𣿡ɴͰԼݷλϣΪţӵ˹֮ĺ֮ս׵ˣѾһˣҪǺݣȥ̼ķӡ
񣿣ôͿ԰ҵȨ𣡣ǸλãѵרŴǸϼһ𣿣˹ӵʮ󣬾Ȼվ̨Ŀ˫š
ǰǰǸ粻ҲʲôȨڡʱȨ޲ԼȨĶͣõµڲòͷڽ̵һȨϣѹԶʱ䷴ģĽҪȫʶĽȻҪƵֻۣΪĳЩҰļҵĿںš
˵ĶԣȨҲҰĵˣУѵΪҿҵȨ䣬ȻͶ˹㣬עҪ
˹ƿԣֻǺͷڷɳɳֻͻȻ֣۾Ѫ죬ǰ㵹ƺҪ˵˺ֻֻǷˣܷ衣˹ֻһȦɫĹΣѸȥ۾¶˼ķŭƺ˵ΪʲôҲ񣬶񣿡
һݵڿƮ䣬Ȼصڳعۡǰ鴤¾Ͳˣֻ۾ɵôģʿǶΧȥؿ߸ϵĳشˡ
Ⱥ޸˹ͻȻ뵽ʲô˵ҿǰɣ˹ڳ˴ҩʱȫǣ
ʿǶɵˣʵܶû˵νĸģǿ޸˹ͻȻɫǶνһ𡱵ĺ塣ȺʼɢǵܲٶԽԽ졣
λң˹Ļҩصݽ彵Ȼߵ޸˹ʵ
޸˹ûüڣͻȻһ̨֧£׼ȷزԼϡļͷӺ¶˳ʺѪҺֹشǰغͬʱðʱתǰͺ˹ȥ
ãǸ˹˻̨ϣصһ̧ͷֻ̨ӰһǸѾˡ
޸˹ƽѪϣ촽һһϣƺҪ˵ʲôݸϽ壬޸˹ǰӦŶԷ˥ȥ
㡭Ů𣿡ľ˸еȫΨǰůůģƺŮϵĽɫâԼʵؼףظĦ塣
ŵĻҿ˵ǡϧؿҳϵľˣ֪˵ʲôãһͷ۵ĽȻȥ֪ʷôȥ
ҾͲźˡ롭ڼŮ񣬲աصĻȥԺǸҪȥҩˣ
޸˹۾ڽԼΪǳһγǷ˾ΣҲʵԼҳϣΪڴ˹֮ǰû뿪С
һƬƳۣڵϵлرع̨ۡϸǺãȻŹۡԺӷ˹ȥ
ɫĹâĺԺиͲǸ˹˺أӦڲݵػѩµĽӡҲΪĨȥˣĿɨһ´ԺôĽͲ֪֡
ֻһһسЩŻ˸飬һδʧ̾ϢЩЩ鶫ûʲôĵطżʱԺһһͰʯݵע⣬ǸʯǰвѩԲһ϶ͳ
ٵܵǰʯţ˿ǸϽ˼ƽǰָ׼ʯŷ顣
ڴʱͻȻýµĴط΢΢ԽԽǿңͬװ𶯺ͳĵð˳ٿʯţ濪ʼһʯңŷɫҲʼ仯͸һ˿졣
ã
һͷڷըǱʶұ߶ȻͿһŽɫ͸ķ֡˫Żƽꪵǹʶصǰ
һɿ񱩵ȷһҵĻʯƳʯһ춯صıըͻзֽ⣬˲ɢĸ»治赲سӿȥ
ֻǰһ죬Լǿħǿϰٱ˳һԵĶݵİΧ˲ѹ·ǿҵͰݡ
Χһð˳ı棬ԵµıըЩ̵Ľﵽ֧ȻڻһƬ֮Уѩ˲䱻ڻˮͱǵضûеĲƤ˽ڵĻҽȻɢĺ෴ȥ
ֻݵĽɫϿʼƶֻڻм˼룬Ƥб棬ܱըѿľ޴שʯһײ˳عۡ¥
ԺӵĵرҲʼѣɺѿŻ࣬ͬɽһҿ˵ر׳۵Ļ֮ٲӵһζ
ֻȫͷɢˣϻǶס˻ҩըĳܴľ޴ըжϣ֪ǸѾ˻ҩˣţıըͽУǽڼڱƸ׳졣
лػ̨ϡˣϽһΣͳѾһĹۡ棬ǰҡҡ׹̨ȥ
лػ˯ħξУȥһѽ˻ҪŴ򿪣;ýµ̨ͬۡ¥бŽһգµ̨Ȼֽ顣
µ˲䣬ݴϣлأо䣬ܶͬһʱĽʯŸоԼصص˵ϣȻһĽкʼ϶ѻص
ǿаڵߵԼܹܵļޣѾˣֻǷάϣûջܷ񿹻һֵıըΪղںԺıըѾе˾޴ѹ
ڻǿɼĽɫΧȫǺڰ׵ľʯݲɵõ¾ֵܶըʱԼѾĵòˣѹĽклѹĩ
ֻðˣΪǵŮ˵ϵÿһԼǿȣ赲Ҫ֤Լлڿлӹꡢ֮սʧγɵľ
֮սףм
ߵĽкһ𶯣ϵǿʮһűΧըΪҵĹâɢΪɽľʯ¶ľ޴ƹ򣬸ΪŨĹУſлأٴƮ룬ȫļƬ˲ֽⵯɽɫĩȹҲʧˣתĽٴγ¶ȫŮȥ
һĽɫƬʧˣȡϵŸΪκĽסͷϵĻƽͷȦ˰ͷ״Ȼ¶棬ӵķǰչ˸¶⣬ϰ˵Ļƽף·ϣ̻ŮزߣƽȹΧ壬¶ӳжΣҲһ˫ƽѥһֱϥϵĴȲ֣ƽһֱӳؽϣصǣʱķݱϣȻһԴӱĻƽÿһëֽ͸Ű͸Ľɫ⳯£ϵ׺һϸСıʯǸƽꪣҲڸ϶˲ɫĻơ
СĵذлرоϵǿȱǰʮΧıը𶯸࣬ŴУлشһĻ泯ȥ
µǳԳعۡΪģŽֵؿʼһѿڣĻȪһֱ죬ŽֵֵָȺҲ˻࣬һƬƬڿűһɹԵϵǿұը죬жڲҿĴƬƤҶһڿз裬һߴһ߱˺ƬЩ彨ɵϣȻһһڿн壬ѷĶȫ˳ˡžܵĳǽʲôһˢˢ̮ȥϸǽֱµĳϡ
ǳڼ֮ͬڵ͹ڷеĶڻļ尾»˷ĩͺ̣ȻƮƮ졣ɭ˺һһ̺䶯
Χǵٱ⾪춯صըˣ׷׼泯ǳǵӪǰһŹ˺ͽ¾޴𶯣ÿ˵ӳúͮͮģ·ðŴ󺹡
ӺһըϢڻָƽǳǵĴԼǧʿΪжٻȫɥڻ𺣺ͱըУͬǵĽһڰɫʯ¡
ʱǰǳǵ˱־ؿǰڻ̳ʧǳǣһĿɿڴЩӪͷ²ӪʿҲԼΣɵɵվȺ
֪˭˹Խͽˡġ˵ĸڳ̵ҹлصӪӣַդ˷²ӪеսҲǷ׷׹ڵأץסѩʹѩˡŮˡӤĿһƬ


ʮ ޴ĳ嶯
ǳɽ䣬ƶפǰפĿ۹⽻ʹż۹ָӲһӵ۹ٴӵһλɽͷԸֱۿɱ»ΪҽǳǺӳĻ⡣
̫ǸܾĽɫԼûпΧٵ˽ߵ³ڳ鴤ΪڼʱǰŶŵ۹ʿһĶԱЩʿ֮ȡһǳǣ׽˹ɶ̶̼ʱÿ۹Ŷǧĳоڲʮڷ죬ŸղǳͬɽǿһͷӪˣλ߹Ĺ;ðҡǴ˴ε۹㣬ĸԣҹˡ
ţѵǳǣ
֪ŽԲͨħʦ
ͣ۴ȺﴫȻģǼе۹ԱǶΪղŵľըֻ
۹άϣʱѿǲϵ徭ܸղǷøƣһɫǳǵʱΨһڵһʱ͸ϵɽͷۿĵ۹ԱŽɫâʧöȫǻĿ֪ʷĵ۹ӿƮζǲħĻ뵽ĳûڵ۹ʷ¼еʡҩѾʧһǧȻصĳǳǡѸٵĳлҪĻҩѾԶԶǳĶս
ЩҲĵ۹ԱͬάϣжϳһǴ˹˵ʧ׼һ뵽ı߻ºʹ˹Ű³͹˾ͰĽ޷ͻȻĻҩǴ˹һΪõ³ЭղŵĴը᲻³Ϊ»ҩ۹жȡȷжأΪԼǸڶγֵĽɫŻĳλΪĳħʦѾڶվ³ϲһλǵըŷеĹȻ³פıӪȥֲԽԵʵԼɵǣΪʲôɫŮֺǸӪĹʹؾһֱûʩչκѵֻɺϣ
λ밲ڴ˹Ѿռ˹سǣϣڸȫԸ
άϣתԼӪʷȥΪŲ֮󣬾ͻԳǱӪ̽ǰԼ㱨
뿨۹ӪزԶҽŵӪء
Щ־;ȵ̬Ȳͬɽͷۿǳǻ¹͹ԱһʹġǵʧʹУĵһҹ֮͵˻ǰһʧζ̺ǵȺɽµĽʯƽԭϵũｫ޷ЧмӹһжҪ¿ʼŹƲϱ仯սصľøӳأؽͶ룬ʮûκλرǵʮڵʳסнȥÿһλ󳼵ľ
Ͷ˹ʹرۡʱǰԼոǳǣɴӴ÷ﴫϢԼȫҩʧǧȻǰУڵĽɫţ˷ܵΪԼľ˺ıը֤ʵ˾˵еҲ޷赲Ɐķμڶء
˰ȥӪأ³ʹڴʱֲμҵ˽дᣬסÿ۹֪ߵӦּƣ˾ͱ۾
֮սмķݹɫĽɫǳǵȺɽ£ȻϵǳǺͶߵӪزķ֮һʱĲ·̣ŸղŵĻ汬ըڻѾ㹻ת˵עˡ
һâ˸֮󣬷ݽ׽صĳ״̬ͷţΪڸղŵķйУȵطڵľתΪпƸ׵άġҲΪ򵽣ʵ֮ս׵ʱ䣬ǸŴ߱ˮƽйأҲѹԼŮȻԲǵ׾ڼ߿ոٷУԼ㴩˳ףҲ޷Ч߷и߶ȺٶȡԼպҪʱȥڵˮƽϾ֮ĿǰֻڲԼĳ̶ϣÿһ˿ҪԼȥת
˯лطʯѵķ϶ò۸ǺãݿʼˣͻȻȳСŮ֪ô졣ֱ֮ӷɻرŸлسҡȥԺͻȻԼߵСŮ϶ɣοлص
лڵ˯ħƺˣ԰׵촽䶯һ£ʹݸϽſƣһˮħһӨˮģȻСĵιСŮС
̺ˮסлصʹֻлſ۾ؿŷݺ˵㣬ѵŮ񣿡
Ӧǰɡѡ˵ͷлصļһ˫СֽץסԼǰصĻƽƬ
Сɫôˡ΢ЦŽԷס˵лأңǲרΪռ鱨ģ˭ָʾģ˭ӻߵġ
СŮƺΪǰƯŮԼǰ˵ĻϽ֧壬֮£ȫ۵Ĵ㣡ûƭ㣡Ҽǰͱе´ˣ֮ǰҪҸʵݺʥˮҲ͵͵ңʲôҲû˵ģôƭ񰡣Ƕ˵ƭ˵ģ
ŶԷż峺۾ڴһ˿ǣŶԷΪԼһʱ嶯˵壬Сֱ࣬κĲΪ֪Ѿͨ³ܱң취Щƹлص˲ģ˵лأ𣿡
СŮˣʲôܱȸһλأϽ˵ͷץס˶Է壬¶Էھͷˡ
ܼȵҪˣǰһģסѾʧȥ˼䣬ʲô֪ˡʲôԺһ¸֣
лѾʲôǣֻǵͷȻͿ֡
ƯϣȻ󳯶ȥСŮؿԶȥĹţ㽡
ŽɫĹŴӺҹ𽥿ӪأǱϷĿֲըͻ⾪ȺֳֻңֻǴʱ֪ǳǻҩͨ˶Ѹղеʧϡ
ľٴӪ𣬻ûȴ÷ͺ´ʲôЩ¼پʹæӭŷݷķ˷о󲿷³ʿɪɪȻ֪ԼĶ֣ıǾŻҲò󲿷ֵŵʿԵ΢ЩΪǲһȹԼŮĵһС
һ֧֧ꪺǿ׼˷ĽɫŮʿǽŵصȴ
ʲôҵˣѵһǻ֪Ӧôд
Ӧһɱ̬ʱͷķݿʼطٶȣһȹ׵Ҳ½ʮ׵ĸ߶ȣȻ󻺻Ư³ǰʮ׵ĵط¶΢Цƺʲô㿴ýζ
ҪҪΰϣܽŮ񣡾ǰ˴÷£һžٴܵ˷ǰŵָӵ³ٴرȻţһ߶ŲԶķͶԱǸ
üͷ³ٳһ£ֽ£Ȼûгزڵ
Ѿʹ÷ͬʱվ˾Ӫı̨ϵĺʿĺݣسһһ¾ʵľǸ˹µŮ񣿡
ǵĸ£˴˹ǾͻϮˣ϶ǰսʤ˴˹ģϵԶ¶ı飬˿ûע⺣һߵĴ÷
÷ҲھȣصĽͽŽɣ⼸ӾӪ˴ȻΪֻµɺϣ֮ǰ϶ĳеħʦڰæųеˣһħʦ˿ŵķǿؽı͡ǰԼۿ漣ǸصĽŮȥ뵽ԼԺеĸоһּҲļղųбըͺͶԷ޹أȫǴ˹ĸɱΪڻҩʵǲͨʿ֪ġ
֪ͨȫӭŮӪ÷˷ܵ´
ָӵ´Դ³ʿطֿһеȻעλΪϣܽŮ񡱵İȹŮ˹ǶԺʲôʱ½ָϣܽŮأû˵кܶʿ¶ֵɫʼΪǳǡ
ĸоˬ΢ЦŲͤͤ߹һʿȥϵɢ͵ĽɫâڽâʿǶеһޱ泩ܰЩŻɺͿ־Ҳ
Ů꣡
֪˭˸ͷ˲־侲ĸ߼⣬³ʿڵļ˶ʼ
ԼƯһ󻶺зɵ˾Ӫ룬׼ʿǲҪ
ս彵治ʮ׵ĵطݾͽˣΪ¼ˣһǺ壬һǴ÷˶˵վԼֻʮԶĸ̨ϣպúԼĸ߶ƽС
ݸͬĿ˹ĽҲоȣ໹ֲ˼飬ܹĿнһɻ
ֹͣ˻ΪǷΰŮƯڿкԼĹִپ
ҵ谡ôںˣΪģѾ˳׵ؿ˸֮·ߣԺԼ϶޷͡
ڷѾͷǲ֪ʱ򣬴÷Ŀתؽλȹ׵ŮԼ⼸ģ󷭳աģò۾ͷƺĳϤرǺϣôһ㲻ͬ
ѵأܣܣеģŮ񰡣˵ˣڲھӪ𣿴÷ʶؿʼڸ̨µȺѰصӰӣϣԼһ۾ͿǸɵСӡ
÷ʧˣȺûѶûһڳתһ۾ͻȻ˽İ÷ǸһֱϲתȦŮſŵı鿴ƯϣܽŮ񣬲ƺԼעĿ⣬Ȼ󾪻ŵؼȺصȥ
һֱ飬ƺںƯǰŮݣȻ΢Цϸϸŷȫÿϸڣ⸱һ̾ϧ룬ŮΪʲôҪأΪԼʧɫľЩĹâѾ˼Ȩǿչʾ˿ģȫǶģǰ˿˵ŮԼĶԼԺȹ׵ŮǸŮˣȻ񣬶еʵƺرĳˣĳԼ޷˯ˡ
װĮȻת壬˵ܵȺҫĸо˸ɸɾһӾȻζ¶ı˵˹ݣ»ٳ֮Ѿл̰аΪصޡǴۣ
ϵɢܵȾʿǶڵأѾǴ˹ӦãǳҲǴ˹һҰµƷǰŮ񣬾ǴԷ̰ĳͷĳͷѵ
Ȼоľ񲨶˱仯ﰵвã͵͵ͷֻԭ̨ϵĴ÷ǸִѾڣܣѾӰ
֪ǿ϶ѾԼˣڳԼȥҪ뿪Ӫ͵͵Ѿǲܵˣ취ڸǹȥ
ö⣬ȫ󿪣ֻʢٵسȥһɳӪԶ̳ףűĽ;ѩƤ׵Ѹ˺ڰЩʿǻΪŮѾʧɵվһһ½ѣ̾ɢ
÷ԽԽ죬ʼеȲϵصȥǸһ춼ϲڴϵ꣬ΪʲôغȻ֮ôԼ㳢ԵжûУѵľƣ;ô
һߵǰ;ȵطֺŸ˹վſڣ΢Цźſӽ棬еصɺͰˡ
Ǵ÷£ѵҲ岻ʵĹʹˣ
ˬʵЦȻһؿűߵɣֻڼʿһ仰˵
Ǹ֪ôȥݸղŷپӪ±ç嶯һλŮӦþеͷԣֱǸǺɵСΪӪҪﶼյһҪȥ֪ԲԼȴҲٺʵ赲ˡ
˵˽µġô֪岻÷ؾӢһҲ뵽ʲôʼе㵣ԼóȻǰ᲻Ĵ鷳
λϰʿߵС˵ģҺܹĹʹ˵״Ȼѵǰ¾Ͳضˣǣ
òһͷŸ˹߿ˡԼƺѾõʲô𰸣ѾҪȥ֤ʵΪǸԼʱӴصĴ÷ķӦûôˣɲԸȥ䵱ҿһЩܵˣǺ¡
£˼ҸͻȻصľɲַˣﲻκ˽룬ٷȼ˾ƣϣһ£
÷ŵؿڰ˵ţʱضһߵɿϣԼĽͲ¶š
÷ڷǳìܣһȥصǷڣһֵԼ뷨ʵΪղԼŮֻǸξӪʿۺͺҹ紵ϸԼпǸʵ
ÿԼ˽˺ѵҪȥ
÷ҧҧҪ֤ʵԼֻǿˣҪ֤ʵֻǸʹҪ֤ʵԷȷʵΪ岻ʴƺⲢԼ֪ʲôΪ֤ʵ˿
֪ԷѾ˼ĳ̶ȣϽһɫԼĲºһȫΧ˹Χ˸ˮйͨ
󵨣ѵҪھӪΥָߵ
÷Ǻˣڷŭᶼۿڰ̾Ϊʲôؾ˺İԼȦ⣬ѵԼһΪѵѾˣھУǸŮ˭ѵŮ˾ٷȣǸŮʲô赲ԼҪȥȥǸ꣬ȥ׶Լʲô÷ʱѾʧȥǣԼ뷨Ѿ׵Ժ
˰
÷֮£ϰʿ˹λεȫ׼ɵˣԶϣѾвٹſ˹
ɵĲ¸ֵؿԼĶӳԼ˸赲ЩʿֻҪʮӣʮ˾ͻᱻķѡ
¡ٵȵȣʹΣУܿҲѲˣ
ͻȻٷȵ÷һƺʲôЦض˵˾˰ħҵȽ֪ҿԸ㣬Ҳи߼ħʦصľɲҿԸ𣬿ҾҽҲᵢưɣʿţ赲ȥģһɸɱۣ
ԽԽʿССΧ˸أһɱڵؿɵˣֻȹһŲж
ɱ۾سʿ֪Ѿ޷ˣΪڸϻҲˣԼҪģԼŵԣظλһ̡ܵĲһĬĬذγֶֻ΢΢
÷ŲһûüͻȻоܵĿ˱仯
ھӪܣȻٵߴķդľ׮˲䱻ת裬ʵĴѩգӪҡҡλΣ浹ѩѱ𣬷ѩڸ𣬽񴵵öᣬߴļ֨Ŀ־ȻһȺȺʿѩ򣬻Щǿʿܾսغ˿ʼšѩˡĿֲСӪеĻⶼʧˣе˱ѩΧˣ׷۾ץסκοԹ̶Ķ
ΧҲͻķѩڵأһףڵ޷ǿ̧ͷˣҲҹıѩסߣһ֮ŨŨѩͿκζ
ڽӪһ׵ĺҹܵѩԭȴһƬһСӰʩչĳǿķϵħ͸Ͻ˲ԶķѩС


ʮһ ץ㺣ϣ
ʮӺⳡҹĿѩͬһ˲ͣЪƯתڿеľѩͻȻʧȥ赸ȤһһƬƬ˵棬ɢɢ˵һƬǼӪأŰķͺƾʧϡɢһжָƽ
÷ѵ̧ͷѾ˺һѩܣƽӪؼһõѩֻһѶ΢΢¡Сѩ
һ̾Ϣ÷ߵСѩ׷ƿһһʿ˳ϵѩŴæس÷СĵذλĹ
Ӫ￪ʼ˻⣬ѩͷͻȻֳӪܵϴΧķѩϮ⣬ⳡ濴ǵصʵΪԾӪ̫𺦣ûһܵ˺ЩʧصսҲһ˺ʮң𽥵ùձûɵضǱͬ鿪ʼ೰
ɣǰˣȻǰ÷ϵѩ϶¶ɫȻ󶼲ԼͬؽĿ⳯ԭλÿȥһ
һѩλãֻǿ߶ƺ񣬾ͺһӱѩڸš
ã˾С㱻ˣɵһΧ˳ȥְ˽ŵŸֿɼĶְ˻ѩ
÷סŵҪ֪ղǷҲǣԼв²ⶼһЦֺܺ£ϾΧѾ˵ƺڴϣķѩ᲻˺أ
ԽԽģ÷ҲȺ˻ӵһѩԽöԽܣֿʼֹסɴΧ˶ĬĬ
¶һ鳤½ǣ÷ϾͽٷȽ㣡
ԽԽĻѩŮ˾¶˳һٷȵͷѩڳ
죬ʹ棬ˣ
ٷȶ÷ϵ촽񽹼һѩͣôһ룬ʲô˼ٿԷ۾Ȼһ˿⣬̾Ů˾ȻӦݣҲΣѾȥղⳡ籩ʵǷݹת˵ߵġ
һٷ˵÷ֻεתҪԱߵһʿӦÿ죬εȥҲùĴ÷ϽŮ˾ѩֻƤ׵ؽ˫ۣڴϣغͷΪٷӦûбѩѹ⣬°ѩסˣǸ߸ߵѩѣʵǼ˴ĸ߶ȡ
ٷȼ˾ǲʧˣ
ɹ⽹شţδٷĬĬصͷϳ˵ı飬е˶Ϊղǳ籩ؼʱƻ˹ʹƣϧ̾˿պǱ
÷˾ܵ˵ʲôһ԰׵ıʲôݺͻȻʿĲ嵽˷ǰҪǰ÷ٷȷӦмס÷ͱס˷ݵ塣ֻ÷ٷȻﶼ޳ˣϷŮ˾ǲ̡
ݽľа£װʧȥ֪֪ΧҲٷǼȱٳݣҲ֪ٷȿʼԼڸǷѩʱȷʵҲðŷգرж
˾ˣô£ôˣ÷۾ˣΧ֧Ȼ˴̧˽ȥһֻҲ˽ȥ
֪Ϊʲôʹ뿪ǳǺһֱûʩչħΪѾӰ̻ͺڰʹս˾͸֧;ƣͱ˫˺һħʦǺΣյģټûȻָðٴηĿȥ㣬ֶ˺һֱ㣬㵣İҲħʿӦ֪ЩղһֱڸоָƣֻǺźѩƹ̣Ѿˣ֪ʲôʱѹ
Ů˾׹ԼжˣҪ˵Χͨʿһ¶羴ɫҲԸղԼٶе
𣿡÷ŵţһۣ²СΪԼ仰ؾԶѲˡ
ⲻǺֻܴҪǶŬӦÿˣұ֤Ȼܲʹħٷȹ̾˿ȻʽЧرúãǴĵݵħʧ˵Ժǵ̬ȲܴӰ졣
÷ЩҲѧħ֪߶͸֧Ϳƣ͵غʲôƺĳЩ⣬Ȼ¶һ˿ο˵ⲻ⣬ҸԱ϶߼ħʦҽʱΪƣһѵģҲܵκ˺
ɸϽܵһʾлȻһﶼЦˡ
÷ټȥأϽŵӪأҪȥˣȥѾ˶ʱĸס
Ӫۼ˶ʼæµʰ̯ӣ÷ѾԶʿż˾˸ɫ߽񣬰÷ͰѾΧŴϵķСк
Ҳо÷ľ񲨶Զȥһ۾̧壬һظ˵̫ˣˣ֪ͱô磬Լ
һӿ˵𾴵С㣬̫ˣ֪ʲô鷳𣿡
һߵٷȸϽڼʿ磬ʾԷҪ˵̫أȻҲ֪ΪݵĵΪɵ˺ʹ÷ƴǱϾѾˣϻǸµŮ
ĸͻȻѾͬ˷ݵݣһֱеСİ÷ҲеСƢعڴߣһؿŷݡ
»ˣϽ˴һһ𣬺˵ұֻҪסõѾˣ£ԼûúףǱϣ
ô˵ɿǵ񣬷֪ǰѰӴӽ쿪ʼսˡ
ݺȻ˼ȻԼȽǻŮϣܽʹΪʲôԽά˶ԼأԼĿԸı½ĳЩΪʲôȥأ
ֻ֪ƾԼһˣǾ԰첻ģӵЩˣǶԼ˼⣬پȽϵͳܽᡢɢȥӰʹˣ˵½ᱻԼͳһı䡣ڣЩúܣϾԼڵ״ֻ̬Ǹո̤żҪԵģ½ϵķˣЩʲôʲôڰڵԼ뵽һӾû˾֪Щʲôز
˽⵽÷ֱԼδæȥҽҲͦģ֪÷ѾԼĵҪ׷ףҲʼȻôȥʰЩо֡ԽԽͷۣɴ򵥵غ˻𣬾Ͷ˯˹ȥ
ɺٷȲûϢǲӪɢ֪ߵɭӱߡ
ʿˡô죿÷ٿ˿ƺϲװķС㡭ŷݵıƺΪ֪ŮλݣֲðȥʣֻþɳƣҲŵÿ㡣
Ҳʱû⣬ڳ˱Ҳʵķˣ˵˹˻𣿡
Ů˾룬˵Ҳұ֤ʮɰգ˹̸ҵʦҵĺܶ۵㶼Ӱ죬ҲԸʹεĿƣȻ󵱳սĹߡֻǵķС᲻˹̸𶯶ĽϾĽٲһĹʹ֡
һ˵ҵܷˣȻǹԽ̻Ĵ̣ǿ϶Ҷŷּ⣬ֻҪ˵һ˹̾ĵӶй¶ģ
ҲɡŮ˾εЦš֪Щ˹صְԱԣЩԹΪһ׷һܼһĳ֣𺳻ʲôġ뵽Ů˾ͻȻ¶Ժɫ
Ѿˣ¹ϰԵСĽ̸
¡£÷µˣ͢Ӧ˽ضźλ˵
£Ǵ÷ˣϲҡߵɷ˳
ǺǣããϴͶ˹ҲӯʱĥȲ뿴ԼŮ
÷͢ӦٵĴһƵ˽˽ĻȻ˳綶滨
ӡΪˣͶ˹Ůĺ췢һпô󳼣ôཫȻһŮΣ嵴ɵ뵽֮ǰĳͷͿɬ
÷Һ㸸ʱôģϧؽԼĹŮߣ˵
´÷ˣҲˣ絹һɪϣδ˹سǱǳǣνʶ˹ʹԼδսӰ̻ʹ˹񽲹һ˳еľλ˾ﲻѣڵľ±ç
Լɷĵľȱͬշ˴÷ڻ̸۵ĻǸʹ´ĳϽ˵һصĸ˹£ԼŮƺӢŮߵġŮҸͼϸĵһЩʱÿһഺŮеĳȶ
£ǵŮҲˣҪһĸ󳼡ӵܣҲðǵˡ¶ҳߵɷ˵ţһ͵͵ع۲Ůı飬Ҫ֤һЩʵжϴˡ
˿ŮķӦһıɫ仯ˣӻرֳ嶯εΡԣڵƹԵøġ
ͻȻԼĸôһ䣬ȻЦؿԼ÷һ¾ͺˣضһ½ţܳȻ͵͵ض͵ֲҺǳ⣬ֻŤͷװ֪
Ͷ˹֪ŮûԶǾڵչ
Ͷ˹ҲӸղŴ÷ĻһЩݣرѹ֣ΪҪǵ̫ˣŮĳ˵Ѿ˽еŮĽǻۺҲȫ½ģ֪ӵ̤˹صţԼŮ̫СΪɸԾܾ񣬹Ʒ˱仯ΪǳǺܱƽԭƻѾ˥䣬Ҫάҵȶҵ϶׵塣
룬Ͷ˹˵⼸һֱ⣬һֱû˵ǵŮҲȷʵˣҲʱ
Ц˵ϸ룬ȻǵŮǹͲܼ޸һС壬ҿάɶٲǸӲòã彡֪ʶԨһۣοάɶٲһֱǱصĴ󳼣ûĹ˭ܵ˰
˵Щ͵͵⣬ֱ֪Ůû߿Ůһ˿΢ľУ¶΢Ц
ʣǾһŮ޸κһ嶼鷳ģЩˣһǿԺλããУ֪Լ뷨϶⣬Ͷ˹ûһ˿죬Ժܸɴؾ˷
Ĵ÷Ķק˺رڴŸĸܹ˵һ֣άɶٲ⼸ֳľ˰أױʾԣһŽŵĲ˵أȻֽŵصȴһѡֳ
뿪λ˼ȦߵŵλãͻȻ˵ҿ˹µСӿ˹Ҳͱȴ÷꣬Ϊ˴ܵð˹أ˵Ժλûᴫ̫Զˡ
÷Ҫιȥˣ֪ĸ׽ôˣȻ뵽ϴ½İ˹µСӿ˹ǸСӲѧȫ½ģ˻С常ĸ⣬ֱǸܼӣȻѡǸֲ˼Լȥֻٴΰϣ۰ԼĸϣϣԷȻԡ
󰡣ôˣǸСӻܱ㿴ϣǲЩͶ˹ҲһЦ
̾˿߻λ˵ʵѡѡȥﶼ֪Щڹ嶼ûʲôʵģҵ뵽һǲ֪ΪΣ
Ͷ˹һ֮µͷ־е㲻ԣɵһԺЦݣԼԼƺڱ˶Ȧӣʵֱ˵ܺʣҿ϶Ӧ
Ĵ÷ڵŵʱˣҲĸƺ֪Լ£ǸղǾǶԼ˵Ļ˵ĸ⣬ʼĻŭţϳҸЦݣڴĸ׵һƺ͸һĿ϶
ҵ˼ǡ㿴ǸʹΣ÷˵ǸʹͺŮ࣬ΪҺʵټʱʧȥħӦòᱻЩˣˣӦòˡҪǵȨǿڴ÷ϣԺ˶ӣԺȻ˳ȥˡ΢Ц˵ţŮɴĿο
ʲôԺӵĻĸ˵˳÷Ҫ͸ˣĸװرôãֱ֮С¹Ҵܡ뵽ĳרΪԼ׼ķ䣬ǰһֱûԼȥ͵͵ȥ沼õرһԶԼ޹Ŵ౶ĴڼǸҹŮҲ͵͵δңľͣ
Уʲô˶ԣؾԲУ
Ͷ˹붼ûͺıնһ֪Լĵû˵ԣԼɷ˹
Ĵ÷ԼǴϵ˵ϣһˤط飬סˣҪ׵Ҫ֪Ϊʲô۰Լĸ׻Ӳġ
ǸֵȻʱûħϾǹʹԺ˭Ҳ˵׼ѵ½ΪԺ͹ʹ¹һʷ»𣿳ǵ⽻ٿʱܹԽ̻˹̵ļʽ֤ʵǹʹ鿼ÿǣͶ˹ͷλ󷽣۾
÷ʼһ׺仰֪黹תϾصݻֻʱģ˵أǸʲôʲô̸޷ʱʧȥħϼõϢҲ˵һأ뵽÷΢ѹѹֹԼȥ͸ĸ۵ĳ嶯͵ǽ
ҲȻ˹ǵȷʵ˵㣬ֻ˼Ů˼ûǹ棬ɷעҵġʼΪʲôҪ˰ʾɷ򣬶֪Ů棬֪ղɷĻ᲻Ů嶯飬ɵð˰Ѻ
գҵиѡ֪ΣĬ˰죬Ͷ˹Ż˵˳Ѵ÷޸³͹ִٺ塣
÷ԼƺˣȻԼĸ׻ȫ½˸̧˳ǿЦӣԴһ¾ըˡ
£ǿЦİɣǸĻӣȻ˳òҲǳڣԴ÷̫ƽˣ˼ҲɫˣŵķŮʱ
Ͷ˹ûע⵽ӵ򣬼˵֪ϷЩŮţҴ˲Ż磬˼ܣιͳм⣬÷ôٰʮأ߲ҲǼ飡
Ǳ£³һ巨Ʋͬҹʹ⣬ѵ¾Ͳպģ˵۹֪£ԱԹŭ˵öԹΣΪŮҲͻȥˡ
Ͷ˹ûгԤеļҷӦֻǼ˵ͲˣȻΪ³͹ִ٣޾Ԫп⣬ִһְһλѡǴˣӦ֪ԼȨǳãѵλûȲִݣ˵ˣ۹ǿҹ̰ʳҹ˴δ˹ң˹棬Ǻɺӣҿѱ˹Ҳ龡磬뺣ǰ磬£ұؽд÷ϼӹδҲδҸҲͿοˡ
ٶ֪ɷԾֻ뵽Ůϲ֮ģΪŮ˵˸оͷֻĬĬó־۽ǡ
÷ûг˽ȥǲ͢ҽĳԣֻʧ㻺ӪȥĮȻȫͬ˱ѣĶǴ̺ʹ
ΪʲôǹΪʲôһΪҵĴڣΪʲôҲԼԸȥΪʲôŮˣ÷ľıǼؿϣȹл㱵˯ˣŵҡڡ
һصӪأ÷Լδɴҽ飬ķңãȻӪţһʿĹޱ飬֪ߵصǰԥǷȥʱ򣬾ͼһɫʿ׵ͷ˳
һ̧ͷͺʹ÷Ŀ⽻һͬʱˡһȻ󶼲˼ؿŶԷ
峿ͻȻɸ˹һ׾µʿףȫļСƺΪС׼ģһϸݵľȻ׵İ±ý˶Ҳûϵӷ׸Уǡôذ˸ζǵ׺űʯļӲؼףصķݴҲκ˵ӴһͬɫʵʿȻݿ㣬˶Ӣ
˹ϵһ仰һʿ÷ݸԾΪͨʹŵĹʱַ˹ս޴׵ķݡ³ʿͷΣʿ׾רΪԼģǺ弸ǰͽظ׼ˡѾ֪Ůݵ³ִڿⱣԼֻǲ²͸ԷΪʲô뷨
Լһոµʿ׺ǼСʮֺʵĺɫҲ÷ݺ⣬ȥĸ壬ԼҲûۣȻǵطԼģҲˣֻǰ棬ôżԼһۣжϳԼ˺ʵף۾뵽ԷԼϵ񣬾ʹ˸öİ
Լһδ׵ӾͱǰĴ÷ˣҲǾ̫ˣٿԷԴ۵ͳԾһ£ѵԼǵһϣɣ
÷ҲԾԼ뿪˼ʱ賿ﱻ̧վˣѵ岻ͬˣһʿף滹³ʿĻ£ѵѾˣ
÷˲٣εһЦ˵ʣԡ˵˵𣿡
ֻõͷԷǹѾˣѵԼֻܾܾǷѾԷܻ˵ʲôˡ
ԶӪؽ䣬һɫ׵ĺ͵͵˹¶΢ЦȻ߳Ӫ͵͵һҪȥμ˽ᣬݣѾ˴롣
ݺʹ÷ߵӱߣ˼ӲĶϣ˼˵һ䡣
ҡ˼ͬʱΣȻͬʱһЦˡ
˵ɡԼںڵβ˵
÷¶΢Ц۵ϵ£Ȼһűǰ˵Ҫˣ
÷Ҫˣôô죬컹úõģô͡ҰɣݳԾؿŶԷ𽥳Ϊһϰѽˣﰵпࡣ
ţǵģǺ塣÷ѹסᣬ赭дӣװе㲻˼ֻ۾йҲôȻ
ŶǲպͿˣϲǸ˰οǸǵåӸ磬⹫ĸĸҲ߯û˰ɣ
֪ô£ϢķͻȻζ˿߶źˮĴ÷öԷ쿴رˣŲ԰׶۵֪÷޵ԭˣ÷϶ǲԸǸˣ޷Թ׵ּ⣬Ҳ˵Ը޸أϵѵԽͳҸ᣿뵽ԼһַȫʿҲ
һԼŵڨڨ˵Ŷףˡ
÷һĴ⣬һͻȻļȷļϣǰס嶯˵ôû뷨ˣǸ岻Ǹרһˣ˵ҽ⻹ǻʲô취أ
ңݵСˣվеʿʹڿƺԺ֪˺ҪĻһŹԷһ
˰ɣʲô÷ĵؿһļӿҸĸоöԷʵǳԼֻǿڰݵԵʣԼˣȻҸܿˮš
ȵԷٴ£÷ͻȻס˷ݵ壬˳İİңҿԷҵһУȥκεط
ˣԼղ̫ˣô붼û˵Щҵ찡ݾȫѪҺֹֻͣʣڲϳ¡
ˣҼǸ壡ҲޣҪȥ˹̸£Ź㣬ǲǹʹҶ㣡
ʲôҲ˵ҲҶֻɵɵؿźˮ
Զˣһɫʿ׵ĸߴӣһɫְԱ۵Ůӡ˶Ծǰӵ߻౧ӵġŮ˴˶Կ֮Ǿֺɻ񡭡


ʮ ץ㺣£
Ȼôʱ鷳˵ʲôͬζҲʹԵ˵ЩοĻƭ÷ͻ˹Ӫʣһ񣬾Ϳʿͼ˾ϵȺ⣬һӵı鿴Լ
ƵԷѾ˸ղŴ÷ĳ嶯֣Ҳȥͣһ·ֱ߻ɺٷȶһҲ˽ȥ
С㡭
ˣǲ˵ˣˣҪϢ
Ҫڣֻüͷ˻֣һСȻɫһ۽Ǵ⡣
ٷʾʱҪڣԼһߵ˷ǰض˵С㡭÷ݣгײʧ֮պ鰲ٽܸ
ڷǳìܣȻҲŮ˾Ļеֱ޷ĸܣֲ⵽ʵλáղŴ÷ԼϵʱͻȻǿԼĸоܸ߶Էĳ嶯
ΪʲôҪٷȣҸʵĽ͡Ӧ֪治Ҫ֪ҿھʧǰ
¶信΢ЦıɺٷȶһǵһοŮı飬΢Цڲ΢Цɱ֮Ǿ÷ѾöԴ˵̬Լˡ
Ů˾Ȼ𺳲ѣȻɵ̬˵ʵȫҪ̬ȣֻΪ˱ܣǵһ鶼չȻѾ뵽һϣܼȥ
Цһ䣬˵ҴͷβҲûʲôҿôΰ󣡡
Ů˾ˣǰŮƺʲô̼һ峿ʹ÷ӵļ򵥷Ӧǿ϶˺ܶิӵľܽԵۣһʱҲҲõ˵ǣĿ⿴ɣϣλӴݵʿܹ̬
Ҳ룬̧ͷ¶΢Ц˵С㻹ǵǸҹðо𣿻ǵͨö;ЩɢǮƵ𣿻ǵüǰӪȴ÷𣿡
һĿתؿǰ϶ʿӿһ˿ů⡣׹ʵͷβûԼЩ˶ԼѣԼҲΪǰĳЩĿѸͬܣԼʧȥɵͬʱȴõϵ飬Щջֲ̿ǰն˵ԼγջأԼʧɢĵֲʵѵǶѵľٿ˿ʹ÷ӽԼһɲǿʼԼҲԷѣδԷԱԼαȥƽ̫ࡣ
뵽ݵЦů࣬˵ɣٷȣǻ𣿡
⻹ǣ˵Ǿǣ˵ǣҲԲˣ񰡣ʿͼ˾ﶼͬʱЦһ£Ǻܸж˵Ļ
˲δش𣬷Ҳ˼˵ٷȽ㣬֪Ƕı취ô÷Ҫ޸ǸɫǣȻǰ÷Ҿͼǵọ́Ȼ֮仹Ҫϴǵݡ
ŷݰйش÷ͺˣٷһģ׹Ϊʲô÷嶯Ϊԭˡ
ǺǣСģҺʿѾˡؼǧҪȥ̼÷ʲô⣬ǵŬ׷ѣҡһ¶¾ʹˣڴ÷ͺĿǰֻǵģϾûκκϢСɷŻ
Ů˾˼ЦǰȻ˵ʵĽģֻڻûҵʲô취ʹǵգҵ˼𣿡
ɺٷһӷԼĻ˾֮һƺʲôҲѹ֣ΪʲôݻôԼأŮѵԼǹʹٷæ˼ǰءһߵȻûĳ嶯ӦҲһ˼
ʲôӣû˵ʲôǺǣˣǳȥ׼һ£Ƿƽԭȥٿ˿ɪϣӹŶˣɣȥһǳɽţиҽӻס̫֪
˵ƾݻһͼݸȻһ׾˱ѣ̫ˣü춼ͨУڿ԰ȵϢһˡɺٷȹһͷ˳
ٿ˿ưһŮˣԼ뾭ס飬ȻǱ¶Լô򵥣׼Ůһ֪֪ж鷳һһЩ飬һԺ˯˹ȥ
磬ǳܵʿھָС̤ѾΪƬǳأѵκλһֵǳһյýڵשʯͲȱȫʬ⣬ûĶڻŰ󻯳ҡ
һҹļǵȻӭ˳ѵõĵһ죬ȻºͺХɽ绹쬵Ĵ̹ǣһ͸ֵ⻹פسգΪ磬¹Ͷ˹˽³͹ִٺ塣
ȻϢڼ߼Ա֮䣬³͹µʻ֣¼ٻظܵϵΪŵ˶ı䡣Щûûҹսʿǵһζ³İĹ˺øУϾǵĵս췭ظı仯ЩʮѺõĵ۹ʿӪ̬ȣÿʿе߿ﶼǲǶ
ĲϰɽҰζΪޣӪ޷ṩ͢ḻʳףⳡͿֺҰ͡
صػһõʿףȻɫϲְ죬ϵװθӻҲõģ˿ֱ֮ǰ˧˺ܶ࣬ټϲͷ¶ɫͷһ˫ʯ۾Щ䵱ʱŮйŮĿת׷׺ӽͷӶ
Ҳ󷽣ϰһ·һòض·ĹŮͶȥ΢Ц⼫ɱЦݼðٷ֮ʮŮʧȥֱ
𾴵Ĺ£⳼æ黹˵꣬ǳʩ˸ͨ⽻ڣöŵ¹´ΪͣеѹֵıҲΪԷò̬⡣
ߵɷֻԵ΢ЦֹոϽкŮŶԷȻЦִٴ˲ˣΪһͳ˧ӦԹΪأʱҲպãǫ֮˵˿ؾ
˵꣬ŮǷ׷׶ϾˮںǰˮƱѪѾơ
һҲ֪ģòһͷͲٶԣ˾ʱĹ⣬һֱͷ̻ʣ¹һһģǸ뺣ĹŮסСԳ͵Ц
λ£֪ջ˹أǷҪ⳼ɾУһ鿾⣬ؽѩ׵ĲͲһţ¶ϵĿ⣬֪͵ζԹ򸾶Լ̬ȡ
Ͷ˹Ӷһۣ˵˴˴ΰҹսʤ棬ʵΪ֮٣Һ󶼷ǳı֣ڼٿ˹⽻ǰʹһ飬˽¡
Ŷ˿⳼˽Ҳ⳼һйˣò˵
Ͷ˹ͣס˻һߵϻ˵˷˹غСŮ÷ͳἰ֮£Դ˷ɺĽ÷֪֮ͻƳ嶯һֱδܼģɽСŮ˵ĽΪҾѣɼѶ
˵꿴˿ߵɷ򣬼Է¶ı飬֪Լδ˵ˣǽ˵ʴˣô÷Σ
ǺǣԷ򸾻ǵģ˴죬ô尵šʵյ¹˽ʱͲµЩֻû뵽ǻ˴æԼƻչʮ˳ֻԼ뷨Ͳò¿һЩˡ
÷´ˣͶ֮ко֮ձضΪһӢҲϣͱֹϵԴ÷Ϊˣͬ裡
һ⻰Ͱ˿ƺ˶Է˵ġͬ衱̺˼һʱЦ
ִٴ֪͹ƲͬӲü̳мҵҺֻжŮ÷Թݲܼ̳ҴͳֻΪΪٶѪΪͶ˹̾ķ齲˳һߵҲ¶ɫ
Ŷ£ǲ֪λ¿кѡƾ⳼Դ÷µĸȤ˽⣬԰æοһ£
¶һ죬ͺǵһ˵ݣﰵЦҹȻ۷һѵûȨλ̳з𣿻ҪһȦӣʵǰȨץѪ֮ڣνҴѪ˵ͺͼһûʡЦ
Ͷ˹ˣΪԼӸղǷѾöԷ˼ɶԷƺû˿ĸоٿԷȻϵһʱ㲻ˡ
ոϽݵΣЦ˵Һһ£ִ֪ٴΪδȢ뱾ѺཻĿʼִٴΪ
ϽλվߵǰϥЦλ´ңܵô÷˿⳼Ҳ⳼ĸ֡
͹ִѾԼǰˣԴ֮ǼλЦ˻֪ѾˣͶ˹æ̧ȥ塣
Ͷ˹ս𣬾ͼԷ˵⳼ϸҰţ⹫δܽ⳼֮ǰ£֮»顣⳼һѡɱ÷ģ
Ͷ˹ͰһԷȻôòؾͻؾԼףߺˣԼŮƳȥʵΪ˲ݣһʱ߷߲ѣһԷȻԼŮѡ־ϡ쳣
˲Աᣬⶼ˴֪֮˭÷ʶΣǰշӦĿ죬Ͻɷе㷢嵵סЦʵ
˴÷µȻʶ˾΢ЦﶼڿЦǰλˣͳЦˡ
һŮʶģ󣬹ˣϽ۰Ͱ͵ؿź塣
ò˸ͨ⽻ڣһ˦ͳ᳡ȥͷ߻˵ʹأ
أ
Ͷ˹Ͱ󼸺ͬʱλɵؿǰûʳҺģΪԼˡȻ֪ԼŮ÷رϲˣҹʹȷʵҲͣҲ̫Σ˰ɡ
Ͷ˹շӦ̧ͷͿǸ׵ִһ̤һ߻عͷԼ˵·ģ³͹ཻԹ˾Ǳֹ֮Уһ⣡
˵꣬ˣ³ȥһʧĴϡ
¡յĵߵɷΪǸ˵ˣһȥԷظ
û¡󡭡Ҳ˵ûǿǵ̫ˣŮӲ۾ġҲֻմ÷˼ˡ
Ͷ˹һȣﵹܿģͲϲķӣԲŻǿ˵һЩΥĵͣԷȻԼܾһԾټǸʹҲΪŮ˿οᡣ
岻򵥣ҰĲλãҰıûҪܶܶ࡭
Ͷ˹Цһ£ת߽˲Զֻնڲǰϸϸ˼
̲סЦˣЦôġΪʲôôжԹҵ˻ôԼԭΪǷǳϵİпĽ˶ԷԼȢ˴÷ΪǸݹ͹ԪԺĹ涨Լͱȥִٵְ񣬾Լܵõ⴦ҲȻѹ͹Ĺϵı¶ҲֱӰѹ͹սⲻԸ⿴ġ
˵ʵӳ·ϣҲҪӽ÷һ׷󣬵Ǵδʲô⣬ǹݵŮӣҲŮûʲôټǸŮװĹʹȻԼڻ֪ԷѾԼŮ˼ʵķԾκŮѾ᲻ԼȤˡ
ھټΪں忴ֶ磬ϣȥ鷳ϲƯŮأϲƯŮˣƯؽ鷳ԼȥƯֳɾ͸кͿпɲһŮܴġ
Լڵ̫ˣ̲סͣٻһϳԼȴսܵǰ棬Ĳ¸Ī
ҽŲԶһɽǿ۹⽻ʹŵפء
ˣղ鱨ˣ
ߵ³մҳɷǳǸϻӪأͽӵǱ¾Ӫռ鱨Ϣһ߽˵۹ࡢάϣ
άϣżڻ㱨µоţͿԼСһżվǰǻ˻֣֧⡣
ʲôôżǲ˭ڸˣһƣȻɢƷ
ߵ³ߵάϣߣŶԷĶ˵˼䣬λάϣ¶˷ǳȤı飬еľƱһߵ³ϣ
˵÷ȻǸҲϼһȥͣ
ǵģ˽ᣬԱ֪ʲô˼ѵͬ˵飿ߵ³ĵ˵š
άϣ룬ͻȻЦ˵϶Ͷ˹Ůˣӽ͹鷳˽кΪԿǣ
ǡǲǺΣգǸñĳͶ˹Ůǲǿֱͳ˧ˣߵ³ˣں֮ǰǴвͶ˹ļ棬Ժ͵۹жˣյ۹ЩƢ鵽Լϣʹ˸
ûϢӣʲôѵҿ۹һ˲ɣûƴ϶һܾˣάϣ˵ţһ߻ߵ³ͶԲм۹⡣
¹ٿɲװߵ³һͷˮ
ԼСһҩɾȵӣάϣذԼķ˳ߵ³ƶǶɵðԳԾ˹Ȼ
ʵάϣķݴ¶ͺ뷨һ˶ڵһʱµ¹Ͷ˹Ĵ㡣άϣʵѾЩˣϾͺ嶼Ű̫Ȼ˭ȶ֣֮սͻڴ½ϱµĿƣҪģֻȶԴԴϳһϦ̲һƬƬҪؽƶɽأڣǲò۹
ˣǸʹˣ鱨˵ǸŮ˾Ӫôʱûάϣת˸
̽Ϣ˵ʹΪƣսѾ˾ƣͺ;͸֧֢˵Ѿʧȥħ³Ǳֻظһʿ£ûǸ÷
Ŷд£άϣ˼һ£˵ԺԸرֳԹʹȤ˵鱨Щ³ԱҲûôȷʵѾݲˣǸ÷ȷʵϲȥʹһ¡
άϣֱϾԼ˽鱨͸¶һʹ϶ٷȺٿ˿֮һ鱨ʾٷȡٿ˿ߵúܽԺһԵ۹Ķʹ÷Ĵϱʾмиõ󣬾Ǵ˶ΪʹأѾʧȥħԼͿԲɫȥ£Ů˾ҲԼΧڡ
ȥһʹų˹ؽҪԱ⣬ŷص۹ڣάϣ˼Σ´һ
Ҳǲʱ̫ƣ͵ԭ򣬷ʱԼѹһɫѾת֪ѾԼ˵ķƽԭʱ䣬סһԹһǰúл˹߽ǸϽΪʲô𴲡
С㣬Һͼ˾˱Ҫģǿ˯ô㣬̲סˣ⼸÷˹أͶϢһ£ٳɡ÷һקɵл˹һߵƤվڷǰ˵
ǰǺˣ϶ֺл˹ȥɽ˰ɣ÷һ˶ûԣ
΢ЦſЦǸƽʱµսʿʱߺˣŪر˼˳ҲѰ÷˵ֱš
ǷСҲưǸɫǺ˿ȥɽ棡÷һڣ˾ͰˣΪݵı˱仯
ҾͶģһ˵֣˼Ƥ
ߣ˵ģô䶼ˣѽˣ÷ǴҪŪһŮãΪִӷһǳ˲٣ƺֱ˺üǰǸС
ˣһ𺣸ԼоԼĶ÷̣ٱ÷һȫһһ
һߵİһ¿ɵˣǰʿ׵Ů̬ͻװΣʱѷ⿪ȫһصصŮʿ
ãʰһЦС㣬ɴٷȼ˾Ѿһܾˣȥ
ǰǰ˸ӻ÷ˣһߵİ¶׹⡣
ҡҲˣݸϽˮͰˮȴһ·յȻһͷ
Ӫ󲿷³ʿ׼ӪĹǻǰ뿪뵽ǸϢĺҪ뿪;ɲ˲١
ɵϲ¹ؽݴӪһǣٷȵ˽
һ񣬾ͿһɫӰ˹Ȼ;屻˽رסˡ۾һⲻл𣿻һȫµɫȹɾĳʱϴ衣
Ů㣡лؽŷݵ壬ͷڶԷϣһӺǿɰ
ǱڵһϢôŴûͻˣ¶ɻ
С㣬Ҳ̫Űɣֱ̫ˣѵָô죿Ů˾ּʶһ
ǵģҵлصʱʯûʲôҲ϶صͷ
ϸĻ˵ʱΣԼֻǼ򵥵ظлʩչһЩħѵΪԼʱڽеУЧŻͨİħܶࣿ
лأô֪ҽзݣŷݵ֣СĵشߣֻлؽƻָָٷȣŮ˾¶εЦݡ
ǵ˵ĻҪжǰʶңֻ֪ɣȻʶңأ㣬ҲлأС
̧ͷҪ֯Ů½һݣ֣һʱҲ벻
ЦЦԱ˵лǸĺӣ͵Ǳɢصðɣҿ־ͽ¶˿ϣޣ¶˿ǰ۹ʱõ֣͸ɣ
¶˿ţŶԷ֣ϸؿδӣ΢Ц˵ڿʼͽ¶˿ãѾǰ飬㸸ĸԭʲô˳ʶˣȻΣյģ֪𣿡
¶˿˵ͷȻһ˷ݵĻ
Թڷݵļ£ɺٷȱͬҹٿ˿ס°˺ͼǸɸСֶԱԼչ¶˿
ǰݻȥ÷ɼԣٷΪбҪ÷ת÷취ɵ˵תƽԭıݡ
ôҪߣڴ÷ֱ˳ֻͬСǸϳɵĴֿʹ˾˼һҪ÷뵽Լʱڵŵָӣ޲ԼҲŹȥ
ǵģɪϣҲõòˣҲǼˡԼҪ壬ҪǸ壬ѾٷȽ취ˡĲɵ˵ţûۿԷ۾
÷ΪԷڵΪԼ׶˼̵ģһ˫ˮĴ۾ؿŷݣӢʹһԼ˼ģǶô鰡
ˣҲ֪ɴһЩ˰ɣǰ˵һ㣬˵۹С壬ٹʱҪȥѶҵ죬ҪһжЩ۹ͨĵ۹ʹԱϳǣ鷳ˣ֪ܲ취
òײŽϵŮŲȻŶԷڴߡ
ǰ˵뿪Ҵ÷ԼҲΪߣҲûȥϸ룬Ц˵ģȫӪ֪ƽԭƽԸʱҸÿ˷һ֤ǾˣʲôʱǵҪǰңҺ׼
÷Ȼô뵽˺ٷһķΪʲôûԼأѵɬŮƽʱ³͹ĹԱ̸ʱ˿ɵĵطȫǸ⽻٣Ҫķ˹ݣ֪Ƿҵʧأ
źҵĲ²⣬ֺҵ˵һͨʱ뿪ɣݴ󲿷Ҫɹǰѹأ˽֮ѾĴ÷һж뵽ҲԼĸĸͰᡣ
ҪʲôʹҲʲôͺˣǾͲôķˡ÷һͷͷ˷ǰ̧ͷŶԷ۾
öԷֱˣϽǣȻŶԷͶһ̵ʧ𽥻谵ƽԭͷ
ңԶǱƽԭС⣬һŮɵɵһСϣһɫĹԽ᳤̻ۣźɴһ˫ʵ۾¶ؿϷѾǵ㡣
Ϊʲôǹʹأ
Ů૵˵һ䣬ͳԶСľȥ


ʮ Ůϣ
ƽԭάԶĳɽȳڣïܵ˸һĹ
һͷǿԼӴּ䣬ſµƺоܲʱؽ֫죬߸ߵֵϷͳ˻һɹɳʪıȻͷض˶޷ȫ򿪵ʱխСֶʱ֦ҶҴܡ
ˣ̩׿ˣ㷳ʹʱͼֲסˣСҷһ²׼Զ
һλǶʯĺɫ׺ͺɫ磬һͷɫ̾Ĺĵش߳嵽ħǰžھһҶľϣȻȭͷҧгݣһ۵ýģԼĪʮ͡
ƺĿţħĳһ˻Ͱ͵ؾǰͷ΢һίӡ
ȻʱѹסħķλҲһƵ÷ŵģҲ÷ˣһس治ԶֱԵһ߽ǰһͿ
Լʮ׵ֱԵվһλȫȹŮӣҲʮֻ꣬Ǵ޵ĴϿŮӵʵҪϵഺܶࡣ
ڰŮｫܽ˿ûܵһͳĸţֻǾؿңԶ˼ĳЩ⡣
ιϽ㰡㶼վˣ۲۰ѵҵΪ˳Ұζ
̲סˣһ¾ʹܵ˺ȹŮ࣬ԷĿתı飬ƺûע⵽Լ˵ǽһֻ쵽Էǰ˻ΡûӦ
ŶԼǡȥԵ㶫ɣ
ܽߵ˼˻εЦЦ˵ţһ߻ִ˶Էļ飬ı飬˿һɱ˲գ۵ĸ߼ħʦ
ԡͷ󱿵ԲˣϽ㣬ΪʲôҪһΪҹʹģ㿴˹ǳǶ죬ǻ
Ӱ̻ĺڰｫԼǻζһͷƯѾԳڻ谵ҫƤգ۾úȹŮһһϲ
ԽԽˡ֪ԺǷΣգرҲǺ¡ܽƺǰĳ˵òȻٸнһ۽˳ϽͷȥʳʱĨ
Ͻ㡭ܾʱ֣ڷҺĳһԼǽõ⴮ݸܽȻ˳ŶԷҲƽߣҹԼɼһƬͰСݣѵϽ͵ϮǸŮ˾ٿ˿ôõ֣ôСģɴҴȥ̩׿˳Ǹ椣
赭дغһ䣬ܽɫһ¾ͱˣϻؿŶԷ˵ܣ룬ٿ˿˭Ҳ㣡˭ȥ˺ҵһͻɱ
ԼºͿˣӡУܽżԼһЩĻ⣬ûĿŹԼǲ˵ţϽ㣬ǹԽ̻İҺǸʹ˻ȥߵôѾôˣҲøɫˣ
ס죡ѵҪҵĻʹذ֮ǰħͬｫĺħ綼ˣǸͲǶ֣ѾӦػصˣֵĻ᣿ܽŭĿԲ
ҲϴȻҲȥˣʡƣԼҲһˣɴһƨĶ̽ʹؿǰҶ
ȥƽϣֻЦ׸ôȥһأڶǰЩ͵Ϯٿ˿ʧӴܵĵͼͽȫԼɭӱߡһΪ˶ɱصһһַŭΪֻм˲֪ٿ˿ʵݣԼһ
ǵŮ˾иٿ˿ŮʱܽͰģǸҹȻ֤ԼĲ룬ٿ˿¶ɫܽͻȻֲ̿κοвٿ˿ȫܷŹ˽ԴԼš
Լǡٿ˿ΪʲôǽܻءѵĿѾǹͺڰĻѪ𣿸磬ѵڣ㻹Ϊһжȷ𣿿С꣬ܽһʹ
ĬĬؽϵһȻſŵħһͻȻ۶ϲ֦һͷħ͵شܳŶȥ
Ӫسĵڶƻ裬ٷһ˵²ŴҴҸϵƽԭάҲٿ˿С
ҩؼҵٿ˿ûԤеּٿ˿ֻǼ򵥵غٷӵһºŲҩݣոʿһ˧ķݸӶƺղԣϽȥƥս£ȥι߿ǰ͵͵ٷȵɫٷҲص˵ͷ
ĬĬظλŮ˾߽˷䣬һݣͼɪϣһЩҩѾָòˣƵҲ֮˲٣ϽЦŴк
ѽأڻˣֿ˴ôˣ˹˰ɣûУŮһĶʷһѷקݣûȾžһð˳
ٷЦ˹ݽ⼸鷢չһһ˳ɪϣֱɣֿѾڷǰ¶ĹݵʱŮһ˫۾Цеؿŷݣ˵˹ͬǳһҹȫǻʱɫֲ԰ðŻ
´÷Ҫæˣǵؽ϶ģأҪİ﹫ɪϣҲԼĹŮݽ˳ȻһЦݶŷԽԽε˵
ʱٿ˿һﲻһҩ֭˽Ѿ˸ղŵĻȻǶҵսеһ𾪣һЩ飬ɪϣָĻѾƵȻð˳ڵݸɪϣʱס΢΢һҩûݳȥһһߵٷȿֱüͷ
ôˣǲǲʱ鷳ˣÿ춼ҪչңɪϣЦŸϽֽӹ롣ΪԷ̫ڲԼˣԲűֳһƣ̬
û£ɪϣ˵ĶԣشӦʱȥ÷Ѹٻָٵġ
ٿ˿ԲԵ˵һ䣬Ҫ뿪ٷȸϽȥֻ˷ݺɪϣˡ
أôϴŹ͹ʿ£ǲ˹ǸɫڴˣȻȥ˸һ߿ɪϣͶݺݵקס˷ǰʿ£һѳ˹ȥȻһ޷޲ƽ˵
ҵĹŶڿǺʹ÷ͬʱڴҵⰡһɪϣûͷûԵؾͶһԼƢݷתתȥ
ôѵ˵ˣɪϣصϣ۾ŷݡ
ʲô취㻹֪ɣ÷Ѿ˺壬ʲôݸɴܽ˳
ô찡Ǹɫǰ˵ûһŮ˿ӹĵģôǴ÷Ҹһ⣬żҲת
ֻҪⶨ黹ûʼͻתݶðѴ÷ҪԼ˽ϢȻŮŸɡ
Ǻǣ󰡣ô÷޸㣡ɪϣ¶˽ƻЦݣԭ֮ǰļװһֱ̽صķӦԷҲ飬ȷǰҲϲ˴÷Ͼ˲ʺϴ÷ġ
¶ÿɷı飬˵ٷȥԼʹ˸ɫȻ׼ɪϣƼ飬ݾͽ뿪ľݣԶٿ˿ȥ
ٿ˿㡭ллչɪϣ򡭡귢Լ˵رû⡣
ٿ˿һЦˣûгְһرɵ˵㿴㣬ٷȽôʱˣҲûɪϣǴ÷ĹŮлҸʲôѵѵɪϣҲ˼ˣ
ǣֻǴ÷ΪæˣҴΪлģ
һ¾ţҪˣٿ˿ҲЦֺǺǵģһ˵ɻ⣬һ߳ƽԭȥ
ôˣٿ˿ͻȻһʼƵҪôٷ̸һͱôȻˣѵ˵ʲôĵؿǰŮҲš
ǵôʶ𣿺Ӧþɡʱ˵úأҪΪ˿ڣΪһİİմȥðգΪһѶħ֮£ʵǺ˽ˡٿ˿ͻȻͷ۾⣬ٷ˵öԣкܶҪҪȥܿǺܶ顣һӦûʥ˹ȥҵĽ̻ҵȼ˹̸ºͳĺܸлΪҺٷȽһСǰ㲻ǺʹΪʲôڣҾ͸㿴ɡ
ٿ˿Ѽ˾ñժ£ɫ¶һͷɫ΢΢ĺ˿˿Ʈһ˫ֳԺĺɴ˿ȥ
Էͷˮͷˣô꣬ǵһοȻͷУԷѾסɴ˽ҪҿͻȻһ𣬸Ͻת˹ȥ˵ٿ˿㣡ҪԱǰӣǻѣɴǲҵĺã
ѵһ۵ͰӰ̻սʱ¹˴÷ٿ˿Ʋסˣˢһ¾˳ɴ۾ͷ
ݾ촽ҧѪһģֱӾ߿ˣ治ҿԷòǰ粻ǾĹصŮһİ˿ݾҪ¿˺̼Էĵ˼ȣԼɾԵˣ峿÷ԼϵĸоǴԸȥᣡ
ٿ˿ϵĿݾȫһǳһţߵرѡ
ڶ죬һǳǱӪأ̫ԵʣʻŵִĿĵء
ԭȺӿľӪѾûˣǵӪŵʱֻд÷ͼŸ߼ڵȴѾͽлˣֻ˲ֻʿ
Ҫ÷һŮҪһߣ÷ǸѾʧȥħ飬ҲֻȻȥҲôѹˣ³͹ִٺѾܾ׽飬˷Ŀ۹Ҳɳߵ³ĹԱս£¹Ϊ۹֮ҲΪ£ԼһʧȥֵĹʹ¹ڶԵ۹ĲϾδ˹ң۹ֳ˺ܲʵһ档
ǵפرԼʧȥ԰񣬹ڸʹŵͬȵµĴӣӳеҽ⣬е۹͹͹ҪսӶ̤˹֮·ʹصʧһҹ֮˽֪üйҵʹڴΪٿ˹ػѾûжʵ壬ʣµֻǷ⽻ѡ
ǳǾַϱߵĸۿɽ˺ٵصʹƽԭĴ񶼾ۼͷߣǱעλӢһȺսʿŮͬϴкŸָĿںš֪ΪǵѾľħжѡСı÷λ׵ϢЩΪ֮ϲȸԾĿУ÷ǸӢηؼֱһԡ
޴սͨǺӹϿڣѾһι۹Ĵ÷ɪϣ˷ܵվڴұָָ㡣
̵ɭˮͻȻСĺӹϿڱѩӿһ˶䣬ʵͱڻ׵ˮʪˮڴҡڣǳȫսҲܵһִȻѹԵϵĴֻǾյ˻вУҴӵͬʱҲ᾵ͱҡ
ٵսͨϿںָ˴ƽǰһз羰ҲȻʡֻɭӵϿڵһ֮ͻȻſӵÿ࣬ˮҲƽ̣΢ſսңԶĳڶȥǴӵĿĵءΰر½غ޸ۿڳС˹ء
÷һٺɫѩ׳ɴĶȹͷŶׯᣬһͷĺɫ̳ɼϸϸСӣɶ۵Цݣת֮лʮ㡣һߵɪϣҲ˰׵״Ե졢װĹ͢߼Ů̹ٵȹװҲǾֹǸɵŮ֮ʧλŮ˻װ֮ı仯
÷ѾӸĸ˿֪ǷкΪĳԣŰʾйʹҵľô÷һ졣ټһЩ֪ݵĹԱض͸¶ϴǰе˶֪ϢһʱҲνˣеĹԱʼǸʹδһǰƨϣ蹦̵²ֹ÷ݻܣȵڶЦѣǸ÷ϴʼһһؽиͣ
ʱֶ˸£ǿ۹ʹ󳼡۹ߵ³˴ε۹ʹŴʹ۹άϣġ۹ʿĳƺű־ʹڷʿµʱصرʾδȥ۹׶ȶǷʣõ۹ʵۺտƶ˹ʽ۹ʿĳƺŸΪ۹ʼʿ
ϴãݾͱɪϣԹټΪɽԼƭ˹۹ĹߣҸеŮһѾס˷ݵ֣Ȼһֹ̬Χչʾ֮ļϵƵƵͷ΢С΢죬ÿһͱ鶼Ľѣɪϣ򶼿ʼԷݽгƺΪ棬Ǻ͹ΨһŮ׽ʽΪǰᱻĳľλڣɪϣѾȲذ˳ɼЩԱ֮䣬Ѿ¶ˡ
ٿ˿վڼװĬĬؿǰĻֳ棬ܲζȻѾٷȸֻ֪Ƿʱݽл׼Ժ뿪Ϊսߣֱ޷ֱǰĳǼ٣Цݡ÷ֵΣһδδ̼ĸй񾭡
Ϊʲôǿ֪Ǽٵģ˵Һزʶ磬ʱ࣬ΪʲôԼӭϵĿⶼöԷֳµı顣ٿ˿ƴŶ䣬赲ЩЦ䣬ؿڴձϡ
ٷҲЩǸ⣬ΪԼΧͬİȫòǿؼ£Ϊڴ½һУŮ˫ȶ飬Ȼһºжʽºžн񣬶µĻʱ䣬㹻ɵϴȥݣ㹻гѶҵ촦飬ʱڣùԽ̻ĹϵݵʽɵԽ̻УΪԺĹʹ⿪һͷʼΪʹеǹʵĹʥǱΪսߵ߰취ҷݵʵŮŮӦȥĵطסк׳ΰʵͽǲŮأҲ쵼еĹʹͬս
ٷҲקһ£ߵ³Լٿ˿ġ۹ʥ˾ͷΣΪлߵĹش׽㲻ΪʲôʷһקŹʹŵĹô˴󷽵ؾͷŹ˷ݣѵĲںһħװʧĹʹһ֪˷ħֳֵʱ򣬻᲻ͻȻı̬أ
ٷ˿ƵĻƽ£Ŀתһ࣬ٿ˿ɫ԰׵ؿڴձϣ޹⣬̲ס̾˿ĵ߹ȥԷ˴շ䡣
һţٿ˿Ϳˮһֱɴ䡣
㣬ΪʲôҪҸһߣԼʥһ߳һ߽ͷٷȵļϡ
ɵѾͷѵҪ˽̻Ĺأ˹̸±ǻȥģҲҪ㱨顣˵ˣѵ㲻Ļ𣿡ŶԷļ˾ñ󳤳ñڸǵ۵˵š
ҿȥˣ㲻˵ǲܺʹ÷ɻģҪ½Ѱʹôɴ£̧һſſɼ
ðԷģǾܺʹ÷ɻģҡκŮ˳ɻģڴ½ϵκˣ𣿡
ڴ½ϵκˣٿ˿Ժգ۾ƺδʵĺ塣
Ժ󡭡ˡǰĵȴ˹̸µĵɣ룬ҲԸһֱɴӰɣ
ٷɵĶͷȻԷɴϣɫʩչһħŮܿʧȥ˾ֿؿٷ˯ˡ
Ů˾ϼװʱɫѽƻ裬վ˰ǶͲס溮ĺӷһһص˴ڣֻȻȻĴ÷ڹ͢߼Ů̹ɪϣ»ŷڴ߿羰
۹ͻȻڴĳο˺ڼʿֻĸߴ˫ſڴϱעˮ棬ƺʲô¡
ʿˣʲô°Ů˾òߵߣ΢Цؿźڼʿ
Ŷٷȼ˾˰ǺǣûʲôֻһЩ¶ѡɵ˵ţȻɣȻ
ΪʲôҪôصȥѶҵ죬ϾҲΪһˡ֪ʿΪΣٷµؿɣָһЩǰջʻһһºˮ
ǸŮӣʶͲô鷳ˡתͷؿٷȣš˵мһֱûи߷ݣģֻӣӰԺж
Ů˾һΪԼˣȻɻڶԷһЩ飬Ҫ֪Է񰡣Ȼ󲻾ԼͬǶ¡˵ʿˣЩҪ÷ݷģҽ黹ǰõ㣬Ȼ˼·
룬Ҳе˵гѰҷСģ˾ȥɽȰǱĶԱһݵ˼ӦǺͷݵʦһ𣬵ǰ˻ңǵ˵ͼǸɽƽԭʱʦɽׯѾջˣֳдħ˵󣬹Ƿ˴ģըмսĵ۹ʼҽħʦʬ塣
Ƿݵʦǲʧˣٷ죬¶ĵɫֱжݳΪʦ˾ԲǷܱ֮ŮʦⱾͲ̫ܣһͷźԨԴ
ҵûٷۼҿǵά˶˺ͷСϵһֱûаϢС߹ңҪȥѶҸˣһά˶ˣҸΪӦжٻͷȥά˶ҲȴæıƻҪǿö࣡
ɰԼ뷨˳ٷҲ΢΢ͷΪԷľõİ취ҲͲȥǷݵ⡣
ɽ˵û´ĻЩɽȵĵ۹ʼҽħʦһά˶鷳Ҫ֤ǵѶÿ۹ϳǣϾ۹ڷѶźܴĵġ
أǲҲǷѶѵֻǵСһˡٷСĵʵ
һ㣬Ĭһ£ǽԼһһ½˳Ů˾һһ̾
ѹǻΪ۹ͨҲõģʱ䶼ȥˣ۹ľѾȫ˶Ը³͹ϣԹڵЩעⲻ˶õģϣ˵ղӵŵ顣
˾شڴߣɭȻλ꣬ׯصĴ÷ߵؿڷ˵ĻǸɵɵվñֱ


ʮ Ů£
Լ֮磬÷ͷҴӵִ˹ظۿڡ
ǳǵĵɫ󣬷ݱǰĹз羰ԡ¥Ӵĳ½ŸߴĻɫǽұ־ɽӥīɫĺĲڳǽͷںҡڣϿĴѩ׵ĺ񣬷һСĴСֻںӵͷͺͷ䴩󣬺ϣһԸصĴؽʧ̵ɭˮԶĴ󺣣һɫҲ𽥱ɫңԶϷůӻ˹صĶ쵽˹޵شĴ̺лŽصĺζ
ͷǰӭӵ¹򸾡˹سǹԱԼһӶʿվгУӿȺͷԼ׵ľ⡣
޴սؿͷڿľϰһ̣Զĳͷϴ˳ĺŽʱǰӭӵȺĻĲɫ˿ǵͷҡڡ
һٺɫׯȹĴ÷ڹ͢߼Ů̹ɪϣСսֱ̧۶ԶȺ΢Цһ߳ǰĸĸܶȥһͷյȻͷؿɵ´ķݡ
ݽʿǿ¶Цݣɵ´ɫʿ׵ķݸɪϣȽȡϵʿ£ֻɫ׺ϸ磬ٷȰæںβҲݲһɫ˿
ԶȺֱΪҵĻڵִѾλʹ¼˲֪ٱλΪʷΪԼڴٿԷȻӢ㲻ˣ˴Զİ˹Ů˹ȥ
ŽŲٽǰĹ򸾺һȺ塢󳼣ŭȻǰͲϲνĴӴνĵλ࣬ӦֳγЦ˫˫Զʵо۾
не壬⼸ɪϣʱӽѵǹ淶ǰ۵ĺͰ˸ڣͷ̧ҳһڣﴧĦôȥش֮ʡ
Ͷ˹ͰտǰΪ˵壬Ҳ¶΢ЦߵĴ÷մմϲ
ɣӡ΢΢һ֣Ȼϸؿʼ̧ͷķݣȻתͷͶ˹˵㣬
ǵ˽УСĵ۾Ⱥɨ˼飬ͻȻˡһǿ۹⽻ʹڴߵ³ǰֳʱڻǲ֪Էǵ۹˵ʹڴ֮һﻹô˻˹أһ÷ݿľǾ³͹ʹŴִ٣ֻϾȻһװɫ˿ۣƮݳ۵˲źЦеؿԼ˹صĸ⽻Ҳμ˽ӭʽ򸾵ļƻòС
ĺŽ𣬼˹һ˽ȥȻֿȺ˿ĳŶ
˹سڽֵԸɽ˺ߴĽҲ׷̽ͷһŲ죬һл
͸ϸعۿŽֵԵĽк൱𣬾ռݱϴ󣬶ҹģȺҪܶ࣬еľŶʮ־£ɽصԴͦԣġȻ뵽ǵЩʧȥ԰뵽ηںе壬;ѹˡ
Ȼ뵽ʲôתͬ¶˿ߣ˵¶˿ǰġǷ˹ҲзֲеĻҪװʲôˣҪκǰǳ飬ЩġԱҵʱ򣡡
СЦգ۾˵Ҳ֪˵ʲô硣
һԼСŮűԼᾭ飬ȻڵһδкѸȷԼݣƺǰһУԼ
ʻ˴ԼʮӣҲóԿЩִϵĻȺ˺ܶ࣬ҽֵҲվλʿǰȥֻߴȺѾǰ
˹ʵĻһɫһƬ̲ݵΧƣزݵܵĽֵԵŸߴĳľׯµĹȺͳڵӵضθ뿪һӶӵİɫ׵ڽֵѲߡ˹͢ΧʻڿĹ͢ϣʱܿԶмƺмŮﹷ
۽˸ߴĹǽŶһ°࣬ͨǽϵ˾޴͵ƣŶǰǻȻʣһƬƺС̻ΧܼĹ̻Ҳ˲ٻ̨͹͹ľֲ
һ˵ǰ򸾵ٽʱֲУսһСȻתתһµСͥԺǰ͢Ӧٴ˳ݵ˽£Ȼһ䷿Ϣ
ĸˮƴ̷¶˿һͳ˹ȥ˫ץʳܵͥԺ԰ȥˣŮ¶΢ЦĹ˵Ͻ˳ȥ
ɴ磬ʲôطô÷ԾؿŷĻװΣűĺڼʿ˵š
רŸдʹߵĵطǺ͹һҪ׼ʽǹȥڹ淶ٷߵһǣϸضһˮһߴɻش𵽡
ǵģҾ¶£ǷѶҵãӼҲûô鷳ģ÷һƬˮԱߵл˹С
÷ôһ˵ҵһЩ顣ͻȻ˵һֱǱ½غͨѶҪóתվһЩ̻ｨķֲҿȴ֮һЩѶڵϾ˴ˣڵǻһ㶼֪
ɵ˵ͷ˵˵û黺͵ǷͷжȥӴЩѶˣҪ¶ǵݣǰ÷һ˾飡У۹ڷѶܴķѶ̻Ҳһ͵۹ҲģȻôã½֦
˳ҲһеĵΣǸۿͷЩ̶صĴֻʱҲҪ
ֻԼˣſڣڷٿ˿¶ɵı顣
ɡ÷öĬĬصͷʱ߽һ͢Ӧ٣˽Ȼͷȥ
¶˿Ůչ˺һ˸Ź͢Ӧ߽ӹͨ˰βŴﵽһʮֿĴֵ·ϵĽʿûô࣬ÿһȾͻῴֲܶ辰װࡣ
޽ڹڲĴѩ׵ǽڣһŵ߸ߵعǽϣյյޱȣŻͼʺ̺ͨͨѾվ˴󳼹壬м¿ĵ̺
¼ݵȺ񣡡
һ͢ٴһĴߵǰ̨¸žͼͶ˹Ͱ˳βɼͯǣţٺĹ͢١
ȵ̨£⼸²ۺԱķһʮعǰ
ףô÷û
÷һǰԣ˵˾䣬һƬУѹ˲ٵԵޱȣԵļλ帾˶üͷ
˸Ͻһõ·ǣŵŮϽͷص£Υʲôظȥˡ
ϹߵƺûСֻͶ˹ȻźӴЦ̨µȺλĹ͢٣һһװɫףڶһѾµʿһһĺӣֻźĺе׷һɫʿ¡
ʥµ壬ƽص˵Ľ֣ܳشʿʿ衮ϯʿΣż빬ְأ
һߵĹ͢ٸŹڳţ͢ǰʿ˷ݣʣɰǰ£ţɡˡл˹ڵԸǸɳԱ˹ְβȵͷΣɣĴ缶ҲֱˡʿΣǡһʿл˹ǡʿǵ׽֮ƽСԱͳͳΪԱĴֱʼӷ⣬½ΨһһΣɼͶ˹һ˵Ŀء
Ĺ涨ʿΪϯʿһʿʿһʿʿʿͼϰʿ߸Σ˵ֻڹҹԱľְֵΣҲӦĳƺǴ½ϵѾϰ߽ǷֱӦ½ͳһսʿ֤ʿʿʿ߼ʿмʿʿϰʿ߸Σڸ߼İ׽ʿʥʿǱõ̻ʵϿɲܱʽ衣ԴĳϽɵѾսʿʿֱ֤̣ʽʿС
ٷȡٿ˿Ժ֪ڹԽ̻˹̵ʱзͣһλŮԱ÷ȴʲôûеõ÷ȻеСǿл˹ΪʿҲǺܸˣһԷĸ첲л˹۵ֱ죬ֲԱֳʹͺĥ
һлԹ͢ӦٵĴ£εϯʿʼһһЩĴ󳼺Ҫ塣
ߵһλɫǰֻ͢Ӧٽܵάɶٲ󳼣
һְ֪ǹǮˣֻԷ߱ǣɫһƺܲѺõϢֻðסеƣεЦάɶٲˣ
ϯʿ˲ؿԺӦάɶٲֻǲ䲻ȵðһ䣬ȻͽͷŤһߡ
קʲôקΪϡǹҵٰﰵ־òԾԼûкʲôй棬ôһôأѵԼĳЩ治ɣ
һߵĹ͢Ӧֽݴһλɫ۵ǰ˵ԼӾҵ󳼡
ش˹ȻǱǷ¹ʮ壡ԼӾ̬ԸղǸάɶٲҪ࣬ɫ֮Ϊϲ
ҲѺõĻӦղŵĲҲɢ
˽ʱŽеĹһһñԽԽܣСҲʼĳ滹治һܵ˵ģлм帾ˣ΢Цʱ⼸󸾶ȫ´÷ݺܲ˼
͹£Ⱥ񣡡
ջصǰָߺݵ˸Ͻ£Ӱʧ۾Уųһվһߵİ÷һסл˹Ĳӡ
Ƕ½ɢ˹ȥֻ帾˿ʼΧһʶԷĳطһȤãһʶԷǷ䣬һ鷳ȵ㻰ⶼһԵ˹ȥŪһʿ˼ݵ˻ͷһΡ
ڳ˽ˣѵЩ֪ṫЧʼ۹⿴˧磿˲٣ааضЦ
شˣ¹ٴȥ·
ٷȵӦôʱһ߼׵ߵ˷ǰ˸׼¾ɫľ̷˧ӣѺõһ͸˵ĸо˿û˽ŵİС
ʴǣòضʵһߴӶԷʽжϴ˹ٽ׿϶͡
һ̧ͷ˵¹ʿءάɶ٣˽¹ؾˣ
ûҵĹٴ󣡲ԡءάɶ٣άɶ١άɶ٣ô͸ղǸάɶٲһϰѵǡ
̲סʵǡղλ󳼺ʲôϵ
ǺǣǼҸ
ΣǿҷǸϰֵһͰԼһӷԼ̬ôã治֪ǵǲӣﾪ
˺һ֪ɶõ˲ţݸϽû˵֪ǧ⼸Īľ͵ЩȨ
˹ˣ˶ԸղżҸ̬ȲҪ黳ͻȻ˵۾¶Ǹ⣬Ҹһ˴䵭֮١
ҵﻹ治٣Ȼ˸ðδԼԺСˡ뵽ֻǿæ˵³էĵطش˶ָ㣬˳Ц
ذ˵ֱӽ¹أһǧٳƺȻ¹ٽܴ
˰΢׹ԭػϸȼε͵ֱֻԼʱҪúԷѧϰˡ
ĬĬص˵ͷݾ͸ؽȣɵ˸ϽЩ󳼸߹հתһοȣֻԿһͬСţؽרṩ߼Ϣң΢Ǽϯʿġ
ӹصϵף߽Լķ䣬ֻװκܼ򵥣Ĵ󴲣пеζװξȴƿܿĹ͢԰
Ҫ¹ٰæ𣿡òذչ
Ͻ֡⻹ˣһҪǱ㿴˻㣡
ŴϣȻ󽫴գĹ߶ʱ࣬ݷİװչһһϡоСԼµ׺͵ʿһҸׯЩǴϮɫ磻ٰʿؼһۣʿһң˵ʶһˡ
߳䣬ɵѻ˾ȴеһݶ̾⸱ֱһλӢꡣȻٽײһĸߴɣҲֻǴźһģһĶʿͷȻԷĲߣϾ԰˲١
¹ٵϯʿмҫ󣬾Ϳȹս߹ˣһǲɪϣ
شˣ÷룡ūǰ޹˵ŮŹۡסޡ
ɵ˶¶ȵı顣Ŷʱ䰡÷͵Ȳˣ
ɴ˺ڽ汾ǰӪأҽһЩ֪شԺнܡضŻڷɵȾʾ⣬Ϊ÷Ļּ⣬˹¿м⣬κ˶أǸϽ
ôҪˣһ·ûžͷۣżºԼ͵͵뿪˹أһ̯Ĺ̶ΪЦϣԽò˼ȥ÷
ɪϣʹһ͢һȣ˴÷޹һ·ϲְصĽʿ⣬ϯʿĹʵн߳ˡ
Ĺ޹һƬ԰ΧƣڿʼװվŮԻ޹ȵĵ̺ɢĻۻɫɪϣ򽫷ݴһ󷿼ǰȻЦž߿ˡ
ǹңĦǰ⻪ľϵĴţһ顣ȻԼҲʹ÷˲ӴҲһֻǵһνԷ˽˷䣬һңԼǲԽԽˣ
ƿֻĿش̨һλ׻ɫȹŮͷȹ϶ѩ͸˿ǰΪ֮һٿ俿ǽѩ׳Ĵ󴲣Ҳһ˿ĳ嶯
Ů˽Ųͷʿ׵꣬ϲشϱСһͷɽԷ塣
ɣѾ˶㿨۹ʵ۶û취ģ
÷Ÿ첲ߵ¶̨ϣԸ޹Ļ԰ֻɫ滨˿ܺӰɫĲƺϿţ԰ŹĹŮ޼ſή֦ҶԾ̵ա
ʱȥߣϾҶ˹ػϤµ˵š
Էʼ÷ΪԷһνԼһϰߣ˵Ľ߳٣˸ĸԹ㣬˭ֹҪȥ԰ҪңŶ㲻ܹҲǿˣʵ
ʲôһǡġҪôһܾܾ𣿡÷һ¾ͺˣתͷ˵֮պÿԼĴ󴲣ľ˼¡
˳ŶԷߵҲ˹ȥϾ;ͷô㷢ȣһ̨ⴵ΢罫Լеʶ˲٣Ͻ˵ھȥͲҪȥˣ͹·ôãҲöǣ֪𣿡
΢еʧҲֻõͷ÷ֻСһֿһЩ̨¼ĹŮ̧ͷס죬Ťһߡ
סĳЩ˼룬̵غʹ÷˻ʹæ뿪˹ңҲûɪϣͻæһߵ档
ǻ԰ͽĻȣҪǴһعڲͨһ԰ͽȣϹ˰죬ûҵνӪأɵһԼˡ
֪˶ãۿɫѾϹתƺ˵Ȼ󿴼˴ǰȼ䴩ҪſкͷһɫĹۣһǸʶʿԼƺ˵Լ֣ǸϽûڵ·ߵĻ̨󣬵͵
ףȫǶˣҿشΪ˳ʵҺ񣬲ˣǲǸһЩԣСĵظԼĸסάɶٲֲСԵľ֦
άɶٲվס˽ţͷ˵ҲΪ룬㿴㣬ôʱ䣬ҲֻǸʿЩһͺ൱Ǹʧȥħػĳ٣ѵһûΣУάɶټҾһ̳ˣеϢòã
ףʵ˵˵ȥǶش˲ͱٲˣĲԸȥӽ÷£ڴ÷Ѿ°شˡ
زͷ߶ţһߵάɶٲһԾͱ鼤˵˵ûϢ㻹ûϢˣڹ»ֻǰ˵ʽûУʽûӣжֻǲ²⣡ܶ嶼֧ȥӽ÷£ҰһоҪúðʱ
ϲǿС㣡ί˵ţ⸱ȫͷ֮ǰˡ
ס죡ԼüǸŮģѵ㲻֪ҺԼͷ𣿡άɶٲһŭ
˵飬޹أ˵һΣҲϲ÷ֻСһˣ
ٲԣ˦ͷݲС˹άɶٲֱţ̾
ش˰¹һֱ
ͷͻȻֶһϯʿ꣬Ͻһ߻͵͵Լʧĵط¶Էָղŵ̸
أ·ˣܴȥ𣿡
װʲô֪ӣһΡӸղ͵̸ݣжϳ˹سʵѾкܹڴδλˣǰӢǹǼѡĺѡԼĳǡôǵļƻȻбܵõ͵˿϶ѡ
ʲôҲ˵ϽŷƵһ·ϣһ·ϰйճ͵һһ˳
һŴ¶רŸȫĽ˽⡣ıźһӲܹ࣬һǧٱȫǴźҽﾭɸѡԱƽʱפǽⲻͬص㣬ճѲߺͽʱʱ䰲ţܹΪĸӽҹְͣء˷һλϯʿֱ⣬λһʿͳӣÿָλʿͳжӣơݵֱһ㲻ֱ񣬶ʱж֮ǰͶ˹ǰǾǰϯʿӽġ
ǰŵĸأǳҪ⡣
ǺǣΪǹĽϯʿɴ˺Ҳǰѣǵ°Ŷ˵㡣Ц˵
ŶǾͰǶҵֱӰɣһжӣ
һ˵꣬ͿԶһӪݶͷҲΧߴĹȺ൱һӶӵƷʿӪĲƺϣԼɼɵҲվ䡣


ʮ 鱨ռ
죬ݶòڼһʿַͬӲ˹⼸Ҫפְصء˽ճʱϢŵȵȡһʿְҵζ÷ݺܲϰߣͶƫԴ󲿷ʱ仹ͬɡصһأƺϲԷּʺͺͰе̬ȣƽʱ̸Ҳرܹ£öԷѹٽ⿴̫ءΪϤ͢ĵ·ûٻʱ䵽ԼͣߣҲֻϤ˺С֣ҪϤÿ°ʱͲܡ
֮ļ죬Ǳ֮Ҫͥʱ򵽳ϯÿζڹټȺʱ򶼲òվڴ÷Թ͢ٵݳ֡ϯʿĹʵȺСģְݵĹϵǲӦòμЩҴµᣬɹһЩϲͣزͷԼѯʿ֪Ͷ˹ѾδΣÿԼĴæشһЩ󳼵ĹŹֱ֣ҲüҪǴ÷ʱ򽫻Բؽ˹ȥݾԼ϶ڸطȥ
ֲ˼죬;ͷĿѣɺٷȵҲӿ鱨ռǷҪϤΪɸٳȻ÷ʮֲˣǴһĸ׼뿪ƵĹ͢
Թ緹ٳǰȥҵٷȺͰ÷ˣֻٿ˿岻ΪɾܾһͬԷһֱûչüͷҲֻװ֪
һīɫƶװķݴɵ˵һγ˹شϣȻ˵Ľͨû̫𣬵ÿǰǽĽʿº͹α־˲˹ؾע⣬Ǵûһڴϳô٣ҴͷȻǸرϯʿǷݵɢзֺ˲ۿоഺŮ˽УƺԼʹصݡ
ʲôû˧簡÷Ҳ̲סˣӶһ˳ȥźŮȺüۣŵЩ˹ŮһŶӣȻػл˹ּǰ
÷ôл˹õ㣡˶Լüֱû취ֻöͬüл˹ͶȥͬĿ⡣ΪʲôԼûϲһλĬСӣÿζл˹ƤѵŰ
ǺǣҲְ÷һս˵ݿǺܳģٷЦЦһߵİ÷Ͻл˹ֱøˡ
òߵ˺ٵһСͣض˵ҿǻǷͷжɣ̫ע⣡Һٷһ飬˺Ͱ÷һ飬ȥռһЩõϢл˹𱣻С¶˿С㣬ҲŰɣ
ֻһƬŲȻӶ˸׼񣬿ǱȷݸϤЩϾǰǾѵǾˡİʵ÷ݷĵȥ棬鱨ռɵϡ
ݰ棬ЩԼΪĵĸʵǱʶжɵָߣԷɢ쵼ʸͲԼģҲе㲻Ϊô˵ôҲϯʿ
׿Щݵļָ˳ʱɱ飬ǣűԼͷ¶˿߳˶飬л˹ĸǰСֶӳԱݵĽʿȥİ÷ҪҲȥһק˻Ů¶䲻ˬı顣
Ȼλõص㣬˹صĶȱǵô䣬·˲Ǻܶ࣬һʻƯݿĽֵһһСưɣǴ¶˿˹ȥ
ǰȥĿ۹Ƶ겻ͬģСľưرĸɾŽ׵СԲµΧڷϡѼʻвûϤľζ˵Ļ㡣
ĸſڣݺл˹ưɵʱ˳ֽϵĹٽױ־ժһ£һλȹΧɫΧȺŮ˹
ǺǣλʿҪʲôѽСúùԣŮ۾Цһߣ̲ס¶˿ͷƯĵɫͷ
ŮòҲǧһ񻣬һͷͳȻ棬˵߹ʣõٷݾ˲ӦֻһСƵ﹤ٽưɵװգƺǸרΪ˽ѾۻõСݡ
λ飬͸ȹ֭ɡһ̸㣡ݾöԷرƣҲЦǺǵ˵š
Ϳˡʿ˺ȹ֭Ҫ嵭ĸҲð˶ϲľƣ
һҽܺŮͻȻ¶Ŀ⣬ƺٺȹ֭ʾɡ
Ŷѵﾭд𣿡л˹Ҳʵ
İɣǺǣǽʿǾۻĵطЩĴǣɿСģһЦò˸Ǹ񣬷һ֪Ǿ½ߵǽĶ
ĵꣿǺǣһΪֻķأʲôְôղŽʱûưԽԽöԷǵΪǮһµľưɡ
һ˶ѣ걾û֣ǶϲưɡǺǣģϲʲôԣһ߻ذ̨һߴıڳȡƿ˵
ɫƺһɫĹ֭ͻȻر˼Ȼ͸ıԼͣĵҲһһСݡ
㣬ض¼ģ˹سǻϤûʲôرĵطƶԷӦڶʮһ㣬Ҳʹ󵨵سƺԷΪˡ
ȻɻΪʲôפԱѡǰСٸоɴҲһ˾ǰͷ̸һߵ¶˿ר־سŵ⡣
Էһܣ˹سǵĻ˹سǰйܷΪ󲿷֣ȻڵأǱ󲿷ֽʹ󳼵ľסأȻҲּ˼ͥǶͨСҵǴҵ͸˾סأҪǼ̻פԼóʹڻҲ󶼼ǸۿͷΪɭͷźͷ֣ڳƽԭ͸ۿͷֲһЩ͸ũסڳĳЩǽĽشֲ˹źҽŵפƽʱϰǲܽӽЩģۿڸҲרͣͷפӪ
˹سŽʮĳס˿ںʹԼһǧפ⻹Ա͹󳼡ĳйģڰΰر½Ϻǵһˡ
ʵأ˹زûʲôرĽ⣬Щ˵ķۣЦŽ֭Ƶ¶˿ǰ˵˹سǵı־ǳĿ۹¹ݺͷѶҵ
˵ָ꣬⡣˳ŶԷָ򣬷ݺл˹ͷֵսǴңԶ棬ֻߴʽڿУܵκθ߲㽨ԵôС
Ҳ뷨۹ͷѶҵģһǳṩ±Ĺңһ³ҵ飬κһúܼѡ̾˿
ݺл˹һۣŮΪʲôԹһЩ˽ô࣬һͨǲǱġ
ղԣϽתƵصķȥ˽⵽ܶķ飬ǵ˵ٹһھǰΰش½ڣݾ;ر˼һߵл˹ΪǴ½ϵˣԲûбֳʲôı顣
հΰش½ĹһΪʮ£ÿʮ죬ʮµһ쿪ʼΪΰش½ڣڵһҲͳΪڶһһգ֮콫κ·ݣΪĽռ㣬ȫ½˶ҪϵĹͶ뵽񻶻ȥʱȫĸعԱ͹ۼ˹سǲμڵ䡣
֪УݵѾһ磬ۿҪڻδһߵ¶˿˺üСҲſһ˯ˡ
Ѿܻ谵ˣӽֵı߳һλĸ߼٣ֻһͷɫľ̷ĸòӢﻹһժʻ²سưɶ
شˣ񣡡
ͻȻ˲սĵػķݺл˹Ϻغͷȥֻʿһ˼رվڣͬһ߼ٳķĿɿڴ
۾һϽվһ΢ЦעŶεľٺϵһʻһ˿΢΢ĺγա
ش磡ݸϽ˹ȥüҵѳƺŶԷ
һˣϽһֵʻ֣Ȼ佣˵¹ټϯʿˣ
һϽתһͬƷ꣬ŷֶԷʿ⣬ϲûκιٽױ־ֻ彣Ҫ»ö࣬ٿǽŵı飬ŷӦԭԼ̸һǼԵϯʿʹأ
ϯʿˣϽԷһ߼Ȼнؿز˵ΪƺӶԷ۾￴һ˿
ô°ôһôнԺؿ˿л˹ֻԷµһֻһָָأָָԼŻȻԭص˰ѹֻŻҲû뵽һص˾Լʹؾҵһط
ݺȻòԣ͵͵غάɶٲ̸ݣزϲԼӾŮôܵط׻ѵˣظǸܲ
ǻûԷɣһ԰ɣϽλǰȻ󳯺ȥ
ݺл˹æ֣Ȼ¶˿ͳȥٳŷݶǸûȫѹĶʿ¶Цݡ
ǡؿ˾ѾԶ˿һ߽彣£Ͻӹ
ǺǣһΪطȾƵģ㲻ǾҲ֣Ǻһ㶼Ϥ˹سǣԭǹʹذǺǣ͹ĻѾ˰ɣŴӹ̨һѾ׼õĵ⣬һΪʿУһµ˵š
εЦЦеʻ˫ȥ˵͸ģ
֮ǰᵽԼӾŮĸԼӾԴӺάɶٲĹϵ󣬾ֱӵ˫Ůϵ˱仯常׶ֹԼĶӺͶԷŮԾǿԸҲжգǿԼͥΪŸڽϿСưɣƽʱͺۻᣬö֮ҲͳһѵĻϢԼӾ֪ŮŮǼûʱҲˣɴ൱ʲôҲ֪һӵĸ鷢չ
ÿҪժô໨ϻ͵Ļûлءӹۡ
ǰ͵Ļֿڵﰡֻģֿ˸ϵʻеˡ
˾ĵضϵĵ߳Աģ֪Ѿͷ˹سǵĽֵϵ͵ƣһһ䣬ճ˹سǵ
ݺл˹صʱɵѵȺʱˣ˸ɴһ˽߼ٲͲͣ˳һռ鱨лܡ
ɡٷȵƺΪʲô¶ûθȣݺذǰе·ζزͶһ飬Ȼɻؿһߵİ÷겻˵ôˣǲǳʲôˣ
˿˿̾˿˵С㣬ǿҪıƻҴǰطѶ
һԾеĵ͵ĽʲôˣΪʲôһȥ
Ͻһʿ¶˿عݣŮ˾
ٷȰһ΢е㼤İ˼˵ڸۿڴ̽һӷѶ̴˵ںüǰѶġǡӶΪɱ۹ʵ۵ӶϻˣҾ죬ѶӺ͵ؿ۹¹һˡǡפأǳԱųҲˣųͻΧʧ١
û˵꣬ߵİ÷Ϳʼˣŵл˹ҰοǣԽԽ
׼ôݽŵʵʵʱɾѾڰʾ˲ͷֻû뵽ӵز
Ĭɿʼ˵ˣڱҪ˻ȥһɣ˺Ͱ÷СڷѶȦӻӶϻᣬвʶҲʱ䣬Զȥֻܴʣµѡ
Ҳ侲סʹ˵ͷ
ҿл˹ȥɣǷѶˣս뿪ʱû˻עġ
ֻʿһ¾վظͦϸߡ
ҲҪȥҲž˾Ѿˣһƭ˵ģ˾˵ĽôôᱻЩСܣܣ÷۾һץסл˹ĸ첲ҧ˵
Ҫٷһ·סֱ̧˵ҿҲУϾл˹ز죬һҵ˲ǳԱҲδܶԷΣҪиȥϵ˳ˡ
˾Ҳֻʱл˹Ͱ÷СӳԱ˿ѶҵĴг̽Ϣݾ͸ȥҴ÷ΪЩ˿߸ɡ
һ뵽ϲòȥ޹ȥҴ÷飬ݾ;Ļţɢ˺ٷڻ԰ɢ
ٷȽ㣬Ƿ̫˵㣿ΪʲôҪȼǲ뿪£Դ÷á
ٷȿ˿۾̾˿˵С㣬ʵ˵һеķչԤ֮⣬ⳡԼ涨µģҿԻرܵģȻرܲˣֻʣˡȣ⼸¶˵ȫ˹ŵǿռ鱨ǹں󼴽ٿĸ飬˽ƣС㲻Ϊ˽ԼųеİɣΣڵʱݲ񣬿ȥıһЩηҪ÷˳ӹһЩʵȨˣҲһ̯ӣҿͶ˹ȨŮˣֻһֱûýڶѡǸһֱͼһֱ￴ЦѰӽ뿪Ļ᣿ҾͲμӶʽһֱﲻߣ
Ҳ뾡÷һЩ飬ܾеԶԷƽ˵ѵʱˣ
ٷȳĬһ£˵С㣬ҵи취ڻֻ˼Уһ컹ҲʵķֻˣȲòģ
һֱģҲ˵뿪ٷȳ÷޹ȥ
ٷѾ⼸߶о쵽εⲿһЩìܣЩìΣԲѹڴ˹ǵңãµ⽫ֱӵ½սݵݣÿãһУ˹̵֮չҪ÷½һƽ⣬ƽⱣֵӰʱΪһͳһ
С㣬ԺҲΪ½밡Ӧÿġ
˹س۹¹ݡ
۹άϣ鷿ǰվߵ³͵۹פ˹οоһӡ
һعͶˣǳҲβμӶû壬ߵ³ȫȨҰɣסͶ˹̫ҪֻúפȨԷУѷѶҵǰϺý㣬𾡸鷳
ģ¹һߵ³Щ飡ˣϢ˵Խ̻˹Ҫ˹أҪ¹תһЩ𣿡οоСĵ˵
ãǸ˲ҿ۹һģҲǴ˻ͷ׼̽ʹֵܳϢ
˵꣬۹߻ңߵ³οоŽŵ˳˷䡣
ݸף޹Ů˶Ǹɪϣ򣬿ɫôػЦžͰѹйŮ˳ȥǰָָš
ԥ˺һ󣬲ÿ˴÷ķ䣬÷һݾȻûͨĹŮͽ޹־ϲ
ÿ𣿡
÷̨ϹۿʹҹֻƻΧʵĹ͢Ͷһֻֻƣөһʯϣ̨µĻ԰żյ͵ƣ谵ĵƹӳһԴԱɫĻ䡣
÷忪ڷϣһɵֱšʱϵغʹ÷˽ദҲñͬӴһ˿ĸоֳ嶯ȥӵԷȥԷȥκ뵽ĵطһ뵽ݾ;Ҳʼ΢΢ա
ƺܵ𽥼ٵĺͲ壬÷Ϊ֮һذֿ˵㣬ԼĺѾ˶ԷϣŮഺȶѾֵĹʱݡ

ƺʲôԣϽվŵеĴ÷ҲָϽһȹæôˡ
Թ԰飡СӻǴ󵨣ݺ˿ŵһ£Žʱ齲˴÷
š˵ȷʵҪһЩȥѶЩұ˵ǿ۹ͷѶҵ죬Ƕ޷ָϵΪڻԣҪ֤ܽϽȥǲܵ￨۹
ſ˵ƹµĴ÷ı顣տʼŮһ漰ҵϾͱֳϳһ棬Ůһɨ⣬ϵһǳı顣
ͻȻûȤζ򵥵غʹ÷Щ뿪˹ңˮɪϣҲôôأ
˹سǱάɶٲ
ˣ۹¹ݸˡһλߵڿĿάɶٲǰһ˹ȥ
άɶٲϽ߽鷿Сĵչϵ˿ſͷϾð亹
ǿ۹άϣдԼģ˼ϣ͢ĵ۹ڼٿһϵл̸жΪ۹ᵽ˹ڵ۹غеľͷΪ۹Ĳפص⣬λ۹άɶٲҲ﷢顣
۹ڵԭ亣һֱֻڴ½½ϻƵĵطȴǱ½ϵĺ򣬵۹ҪҪƹϴ½ڱϣһ˴½򣬾Ҫ³͹ĵطͳΪѰŵ㣬۹һֱ跨һĹҽ档ѶҵΪʷԭһֱǵ۹޷¿ڵĵطʣµľϴ½ĳЩҺϲغУ۹ʹҪתĿ⿴Щۿڣ൱ְһ鷳ϣƱؽ³͹Ĵ̼˾ƫ۹ҲĿŵȥ֧⽻᰸
άɶٲȫְſһ飬Ͷ˻¯Ȼ󾲾ؿϳ˼


ʮ 䶷
ӴĹ͢ʢˣغȵôһȺ͢ٺ͹ŮĲ͵»޹֮ǰ÷Ѿҹ͢Ĺ涨ؾʹ޹Ⱥˡ
ﵽſķۺɫ͸һ˹ӷֵĻ㣬شƵĺҡ壬ޫޫزһУȥ
÷
һͬۺɫԱߵϷԼ»ӡŮһ׵»鹬ȹϵ¶űѩ˿ͷصţһۣڷۺĵƹԽġ
ؾþƾעͻȻѪҺ޷Ƶһڴܶ彣ӵ˴ţ߹ȥŮһѱ˻Ȼȥ
һƵĽȹؽȥѰڹȹµŮѩǰ÷ͷŤһߣֻ͵͵زʱһۣ¶»Ůؿ϶ʼ𽥴³ŴŮһ±˸ѹµеԵ΢΢һ˫Сִ˹ؿʼ⿪ϵûжֻĬĬעŶԷʵķۺ£·ֻʣһڴϽӵŮ
زֿʼڶԷζŮĽʼָĦ˶䣬ԷøˣŲ赲رļĴС
ŤͷؾŮӵһ֫һεκˮӽ˶걳ڳŮָݺݵץסĹⱳؾ糱йٳȫƮƮģҲԽԽģֻжһŮ
ͻȻһɴ̹ǵĺ罫յش͵ƿȫһëµĴ̼ҲȻһ¾ˣͷǶžӣɾľԼһ
ǷŮһ˿ҵؾһȽ㺹죬һŮںڳɢסһ췢Ůǰ˴۹§ŶԷĲڴϢѡ
͵һԼ壬ǽ˶ѱ۵Ů壬£Ȼһ˿ҡ˫еĴ÷
˭µĴ÷Ҳʲô͵۾ֵؿһλںڳŮѹԼϣԭȼ⽡׳¾ͺƾʧһ
÷¡ҡصӣȴŮӣ֮һ·ſ˴÷ؽס塣
㡭أܡţħ÷ַߣڲ赲غ쳱δ˵С¶ɱ
һѳӱ룬һص壬ûԤ֮еʹֻ忪ʼµͷǱӨıʯģҡ˸ţǲԼղŽµ彣
÷Ҫ
һ´Ӵ涼ð亹˯¶ʪˣȫڲһѽƿǰûйᴩĳ֪ղֻΡ
ϲ˴÷һһȢ浽˻֪ҵʵݣһԼ
һɺѾĴ˽컹ǺڵģݸϽ̺´ȥءָϴ˴÷ղ˵壬ϲֺһȦ
ȥȥһúģѵٷȾΪٻʲôңҲû˯ͷ̺Ӿʹڴǰɺ紵ϡ
һ磬ݺɾͽл˹Ͱ÷˿Ѷҵ̴ǽĹٷɹԱȥѶõ鱦ΣǷѶҵֵƷ֮һװİ÷ǰ߼Ů̹ٵȥӽһЩѶ̻߲Ӷ̽ȡ鱨
һعУй͢Ӧ˵½ݸϽָ¹һȥͷִѾں͹ˡ
ŶˣĴ½ôٰ飬뿴ĿͶ˹ЦŽеߣվԼ
ʲôϵѹͲǵϰסĪ
ֻԼӾӴ߳Źͷ˵ǣһ죬Ҳһһգ÷ºش˵ĶϢȻһºжʽ
ҵѽô찡Ҳ˵ԼܷԵĻһվǶʽȻһԼͻʹ÷ʽĻһգǰǸ˽ڡŪˣ
ǿЦãЦرΣ󳼿ЦݣΪԷ˼֧غ͹ɻ˶¶΢ЦһЩֹ֧ڹӵܺ͹еһ˿ΪǹһڹϱʾҪ˵Ļ
òף
һɫ۵˳һǲԼӾͷάɶٲ󰵵Լӽӽزϰֵʡ
ŶάɶٲѵΪڲʺ飿ԼӾ¶ӵĿ⡣
ԼӾǸ͵Ĺ⽻ɣʹ÷¶ĹҶʶҲһֱͿ۹ĹȽӽΪڳɻǰǲȨģټϺ뷨Ĵ֮٣֮ǰȺﻰֻ࣬ǰĵҵ󳼹Դӵ֪÷һĹʹףغκιҶûǣһͺԵͬԴսﵮ¿϶ںܶʶ϶ͬ㡣
ԼӾ֪ڵĹ󶼺Ϳ۹ϵУŴ÷һ쳤Щ˽Ĺ϶֭취ѹüǺͿ۹ڽϵԼӾҲ֪³͹һֱ͸ԹĸԺǻۣ϶ƾ³ƿ۹ȻͨںϵķѶҵмڣõԼҵƵʯƷóס
άɶٲûԼӾһֻۣ˶Ź˵ʻٿڼش˵ͼ飬»˿۹³͹֮̽ƣϾйشʧⶼǵ洫ȥģʹʽȷشȻ»֮
άɶٲûΪڳ˻һȫȻͶ˹üͷǰһɨ⣬ɻػͷ˿أ¶˹Źֵı顣
ڷݾԼ걾ĸɫĿⶼɨɨȥﲻ֪άɶٲ顣
άɶٲԴΣش˶ưӰ̻˼֪ʹѾҪɣ۹³͹Ҳʾ֮⣬֮̽˵ҿάɶٲɣ
λ˻๥Ͷ˹Ҳ̲סˣһֹۣ˵ѾԼӾԣһһ飬뿨۹ߵ³³͹ִ֣Ͼģ˶֪ҹǿ⣡˵꣬ɢᡣ
ǰҵʲôˣ˵޾ͼޣ˵ȢȢһôûԸԸ⣿ݾƵҪɢҲýЩ󳼵ĵϲһ˾˽Ӫء
ûߵӪԶвٽʿߺȺͼҵıдɱƺھƹȣЩ赲ߵװλ֦ͿӪǰĲƺλ߼ʿ׵ڱԽ߽㣬ڱľȻɺأ
һʼɾͲȡԱصķطսֻؼʱ̲ŽԷĹƸƻȥ̽ԷʵʵҲر¶ԼʵֵĴҲһȽŵ˳ĸоΪĹӵһ㶼ƾݲűʿͷεģӽ֮ͷصĽ׺ʵͲʮ꣬ӶԷϺͽӦĶȫûɬĸоʮٴﵽ˴½սʿ֤ĸ߼ʿˮƽʵȷʵɳԾС
ɵİԾȣصľȾ͸ˣȫûͻƶԷķƺԷ赭д֮¾͵ԼĽԼĽڶԷϵʱ򣬿ԸоǺʵĶذŽС
һƴĺնֻǽ⳯´ֱ׼סȴ֪Ѿȫ˳ʱͻȻصѾһȦԺΧмĲ𶯣֪ԷѾѶʵսĳ̶ȣԼӲӵĻҲضӶԷɢĽˣ´󾪣Ͻչ嶷ͬʱˡ
һֻһĽײһȦԶײĵĿƽ˺ݺݵƿбŵһ͵󵯳Զϥڲݵϣ֧塣
ɣôôͱˣһֱ˵ġΪԲνķ⣬ظղһȦˮưĶϲŨȤ
˼ش˹Ȼý¾Ͷԣƺ˶ԷԼķսƵ˲òչʾʵʵĳ̶ȣҲ˷ܲѣһɺðͷ
Ҳ˱仯͸ɫĶϲͬɵĶϾȻŵĻɫ
ʥ
΢Цվֱ壬ԱߵļмʶСٶضŴ졣Ǹ޷ǰֱӴӼϰʿʿȻܷ½߼ʥǴ˵еʥʿԴһİ׽ʿģ½ĿǰΪֵֹһλʥʿǼǰǳսս·Ŭ˹µλʿ֮һʹ³λսʹֻǴﵽ׽ʿˮƽ
˶ʼˣʲôսʿ֮ĻҲƮ˷ݵĶɵõΪֻ֪ǹʹЩ˰Щ˳ȥһδһˣ
ɱԼ巢һ˲ΧһҲע⵽ϣԼһԼһûʹùȫˣôһη˱仯
رΪղŶԷԼһ壬úǲһԷ˿δˣ˵еʥҲͻȻĶֹһʿ˼ҹ飬Ǻ˵ɴز¶Ȼ׷ʿ¼ʶһʥɣ
˵꣬͵شֱָܳԷؿڡ
ãɿԷ̾Ҳſӭȥ
˫ͬʱסͽ⣬ӲŴеסһֻ̣رֱĽֻ΢΢Ӵһɵĳ˴˳ȥ
ҪԼСʿսʲô̶ȣɴչ˽ûȶԷ˵ȫסһһع˹ȥ˫ǰ˵ĽŲ£ǲϱʱɢĲҶ
Χ۵˷׷׺ˣΪͼĶۣԽԽ˼ҲߵȺ棬ֻȫעǲûע⵽ǵ߳Ѿˡ
²عۿɺ˼ҾʱһŮС˹ֻһصɫȹͷϲŰɫ˿ͺᣬһֻһĲӡƺŮӪǰݵϸ񶷵ˣߵһһô¾͵
ѾʹȫҲֻǿֵסԷĽԼÿסһУĵڶνǿԷϵĵɫ纣һѹȳԼĶɵϾ˲٣渺ת֮ȻԱ߲ԶµŮһ
ɿԷѾˣΪʤԶ¶ͻȻֶԷ۾һȻעһƿһӣһɫ״ͷ˹
˶ŵؽΪѾͨĽˣؾȻʵսԶĽ˳ۿ˺κν׵ĽҪײѾȥɣѾԤϵʲôĽʿ۾
һΪԼѾ㲻ˣû˶޷ȷ㣬ɴѾɵǰնҲбһ
մӽϷնƵĻӶɽǰĲݵεضĽطնһֻһ죬صնȻзֳ꣬պҲɵҷVбŷ˳ȥ
ƿԷննδһκ˵棬ֱӳطȥؾȻʲôûУֻɵɵվԭءΪԼıƵһնȻƫбسԱߴµȹŮ˹ȥ
Сģظһ仰ɵնͻ壬Ȼ˳ȥصˤڲݵϣ󾪻ŵ̧ͷǰ෽Ĵ
ȹŮɵɵվţصľûκηӦΪӦؿһȱ״Լͷϻ졣
һӴӵҲǷˣһ¾ͳ嵽£ſһŮһƿˣȻһߡ
һ΢֦ζŴִбžͻϿߴľؼ׵ĵطʼһŮղվطˡ
۵ǶˣⲢɵ屻кĸо׷ſ۾ŷȻվԭ΢ЦһѾ§һλŮܳ˲ƺ
ءˡڲŷӦһͿϣȻ󱻶Է§˸ȫ
ҪղſԼˣͻȻеԼûӣǼ֮оȻʵս˺ɱõʽ˳Щ˿ǶԼçײͳ嶯е޵ݡѿסֱȥ
ɴ˹Ȼʵ׿óϷе֮ϣԭ£ձصٽһ
ز˼ԼĽӵʰվֱ壬ͺȻԼؼ׾Ȼһѿڣ²֪ʵԷղΪ̫æûʹȫԼѾѳˣͷ϶ð亹
شʵףʿ֮λ̫ίˡ
ɼԷ֪ܸģҲڼƽϸղƴһȵǺټҲúܾ壬øҲ˺ܶࡣ
ݱҵĽˣһֱɺԺͲŷӦֿǸưɵŮڳϽߵ˳УŮ˵Ǻǣôˣ֪ˣشİɣ
ΧĽʿŷ˾׷غͿҲ˼غ
ŶǴ÷´ҽģҪҰοһ¶ʽϵοʽԡ֪ǰĽϯʿδĹɷ򣬸Ͻ͵
һ÷⼸֣Ϳʼƣεغɶ˸ɫ͸ϽӪ
ȵΧͬ¶ɢˣزŲ˼ŶԷ˵ղ̫ΣˣԺҪʱ򿿽һ㣬ҾͲ
ûȵԷ˵֣ŮϽСְס˶Է죬Ȼ߽һߵСĽʿϽȥ˲ʧСͷ
ɴ磬ղеǰùĸǿˣ˷ܵϣϱȻŸղŵΡ
ǰһԺˣСô֪أ룬һĳҹںоԺ飬ǸʱԼһӺ˷ݵ壬ɵ
ҡʲôʵ޵еħиǶ֡
εؽͷŤһߣеĽͺµСӡ
ô˼ˣ
оƺֳԼ˺ۣҲֳȷʵǰ˺ܴѵԷڵ֮ѾգãЩʿһԼ취ԿСΧ
ԺҪʹղŵĶ˶ʱ򡭡ˣ˵Щˣмɴһ£
ҲͻȻһ飬ϽͷʾᣬȻȡһСݵϡ
ǣһ²Ķ󻹺ܻ塢ճճġ
ݲ˼վ˵ҿʱǶûȥٿ˿֪ô֪ǰϲԹɣԽڽ˵㣬͹ȥ˵겻ɻش𣬾͸Ͻ߳Ӫ
ЦЦϵʿϵ䣬Ȼ΢Цž߳Ӫ͢ȥ
ü԰ȣɲߵרд͵Ĺ͢ݣ򵥵غſڵĹ͢Ӧٴ˸к˽ȥǰպÿٷȺ¶˿ڻ԰ˣٷȵ˸ȻеĲԷ¶΢Цֱ˶¥
ٿ˿ٿ˿С㣿
˼û˴ӦߵһߵĴǰֻĴţƺûһ
ٺ˼һ˿ûУɿʼˣе㲻ϽԼŤ˽ȥûˣֻ÷ĸ㻹ԭⲻİϡ
˼û˻شسҷȥ΢΢ţûţſڣƺ˿ֵЩڵϵ
һһЩõľͷԺ͵һҷžͳ˽ȥ
⡭ⲻܵġɵ԰ˣһӶס۾صסǰȫʼ΢΢еСҲ৵һµ˵ϡ


ʮ 
ǰ죬÷˵ٿ˿һֱôãרɪϣλŮ˾ǳټĹ͢⣬һ׻İɫȹһйصΡٿ˿תıʾܾɪϣŲô࣬ԷԣôСһֱ˹Խ̻˾۵ٿ˿ܲ˼
ȻԼÿ춼ֻ峿Ͱڻ԰ߣĵش˺ö죬һֱûԼٿ˿Ҳ˲١
Ϊʲôôϲʹ÷һأѵԷŮˣŮҪôŮأ͹ٿ˿ĵشڴߣ۾ͻȻױ̨ԭⲻǺԼԱ¼ϹŵǼֹµĹȹ
߹ȥָĦǼȹӣָ˿ỬʸУһ˿嶯
Сĵؽȥ·ɴֻʣ£ٿ˿ױ̨ǰ¾ǸӵŮӰӡഺʢô˳ģԭڼ˾ڸµزҲôˣһͷչɢɫˮкءׯƮݡٿ˿ûϸ۲Լ壬ʵԼҲǸŮӣΪʲôǰһֱûء
ؽѩ׵Ĺȹϣͷ˳ȻκУȡһ֧ɫдӺס˳һ֧ɫͷ׹˶ͷһƵڲϣѪıʯ׹ǰѩ׵ļϡͷǱĹȹгķزߣٿ˿ֽסˡ
ſȹ°ϸ˿ھǰתȦʢȹںϸϸŤٿ˿ȻһֵһεŮ˵ٺҸȻֺﻹһɫͳֺУȡ¶ϵļ˾רСžСĵشϡһδĶƺر鷳ͷ˼ζҪ죬һţǰһֻе͵˵ϣ
ϽȥžһΣķصһ±ײˣһ֮¾ͻͷֻһɫʿ׵Ŵ˿վǰһ˫۾ðҶ񣬾嶼ڲ
ѾȡɴɣԷ˷ӦԼҲһʱ䲻֪룬εվԭأסûüϵΣϷ˺Ρ
⡭ⲻܵġɵ԰ˣ촽ͻȻ͵ǰһ½ٿ˿˫ס˿˿Ҳΰɣ
ǰѩ׹ȹŮϤݡɫĳÿһϸڶԼ˼ҹһһɱͷ˵Ȼֻץס˶Է˫硣
Ҫ
Լ־Ȼ˽ץס˫ҲԷסҶԷĺô٣ôٿ˿һθеΪŮ˵ѵ
͵ƿɣǽǣ˫ػǰһľֺ߷ߣ۾Ҳ飬ڵٿ˿޲Ҹطȥ
ƺ˶¥ٿ˿ﴫŮļں¶˿¥»԰ϷˣٷһϽȥܽٿ˿ңǰľٷȼȥ
һѩ׹ȹٿ˿Ͱ͵һǣɴѲڣ֮ԱǼ״εɣߴʿһ߶һ֣ͼȥٿ˿塣
ɣҪʲôٷȶɾʹ嵽ٿ˿м䣬˫ſ˸롣
ٷôһɲһֹͣ˺վ۾ĿתؿŶٷŮ
˿ʲôǵˣɰѾˣҵú࣡ٿң˿
ƣغ˼һ壬˴ߣʹصͷ˫ֺݺݵץסͷ
ɴˡ㻹ȳȥһ°ɡȴһ£ٺġٷСĵؽɴӴһֱԷͳ⣬ȻǿʿȻڱԼĹȫ̱
㣡
ջص䣬ٿ˿һ¾Ϳ˳˽ٷȻһ½ʪϵĳۡ
ıĦŶԷɫٷ˸ղһֱ߶ĳ֣ҲһԺǸһֱɿѰٵġ˿ôٿ˿أ
ٿŮ̧ͷŹˮٷ̾˿ڴϵɴʰظԷϵϣȻο˼ͳš
ص¥£ֻĿ͵ڻ԰ʯϣ¶˿ɵɵضһ߳ʿ磬ʱͷٷȣ۾ȫԺ
¶˿ϽȥӪҰ˸˵ɴ˺죡Ͻ¶˿塣
СѾͷӦ˹һ̵ؾʹܳ˻԰ûãͼ¶˿Ҵҵ˹
ٷȼ˾ô¡ɴ
һӽڹ͢Ѳߵİ˰˷¶˿ҲûʳΪʲôͱԷקŽ԰ͼɵڶ̨ϣһߵŮ˾Ρ
üͷֽɱŹ֣ǸǿηĴƺת۾ͱһˣʲôĴ̼һ
⡭Ҳ֪ղпٿ˿ĿԾͱ
ٷ̾˿Ȼɾٶ˳˶¥ϵٿ˿䣬һߵĴȻɥ
ٷȼ˾롭ȥٿ˿֪ɲԣ˼Сĵʵ
ٷȾҲ̫ΣϾǺٿ˿һ˹ؽ̻һ𳤴ģٿ˿֮ǰṳ̂˹ذ벽ôȻ֮ͱİأѵɴҲΪصԭű֪ҪһֱţҲԣȻδɼ棬ɴҲ˿ûйϵ
бҪ֤һ£ٷȸɴ˵ͷŰ˽ٿ˿ķ䡣
ٿ˿ڴ߳ɴҲԼ£ץ˲ֽһٷȴŰҲ˽ϽȻŵؿ
㣡˿㣡
ֵ˳Ծˣŵͷ͵˵ϣŵôģ۾˼ؿǰ˵ٿ˿ԼǲΣֿһߵٷı飬֪Լеʧ̬ˣϽͷȻ˼ֻ۾Ȼͣڶٿ˿ϡ
ٿ˿Ҳط˰˵ıżͬľԼҲ˼תͷ͵͵һ۾ӰȻ˵ˣĲ֪˵ʲôҲǸ˿Ҳ㣡
̫ˣȫһˣͷɫò۾ߣȫǰʧٵ˿㣡ֻ˺ܶ࣡Ϊ׼԰˲ûմ΢侲һ˵
ҹɺϣٿ˿δ뿪˹أҴϿҲϡ
ٷһ˵һ߽˴˷䣬ٿ˿Ҳס˳˾
ٿ˿ʮ꣬ʮ꣬λ˿ӦöʮˡҲϰ˵ĿϾٿ˿òҲֻǺͶʮǰ˿ѣΨһĽ;ɺϡ
ٿ˿ΪʲôһֱҪɴأٿ˿⽹㼯еٿ˿ʵˡ
Ҳֻ֪ǴҶµʱʼ˹̸¾Ҵˣ˵κ˿ٿ˿ͷŪϵɴ
ҲΪʲôҲ˹̸˺ȥʡٷȶŰͶɻĿⱧǸҡҡͷ
Ǹһ䣬ٿ˿ĸĸأСĵ˾䡣
Ҳ֪Ҵûǡʹ˹̸£˵ûиĸǱӤʱġһʣͷ͵øˣۿת
ԡԲ𡭡
ϽվȻ߳˷䣬ٷҲȥ
ûиĸ˵ܻ϶ٿ˿ˣҾͺ͹Խ̻йأȻ˹̸ǲһסݵľ˳˼һ˵
ҲǼȻ˹̸¶ôСģҿǻʱҪ棬ҪúȰȰɣ侲һ£Ժлٺú÷һɺϡٷͻȻɲǻͷ԰˵
Է˵ͷ򵥵Ӧ˼׷˳ȥ
ʣµһɶԼڷû֪ϢķҲƣǰ϶˵йɵľҲΪʲôٿ˿ô˵˵˿
ͬ˽ɵķ䣬˷˺ôĿʵҲʾٿ˿Ū⣬ӿ鱨ռȣйطѶҵ⼸귢һϸڱ䶯ЩȻʾֻ֧֣ǾڵԽԽˣ鷳һһ
˹س³͹ʱ¹ݡ
İ»һ֮ǰ͹Ϊͬ۹ĵжԹϵһֱûʽ⽻ϵΪ˴ΰѹңŷʽؽ⽻ϵҲʱȡһ˹عٷΪʱ¹ݡ
Դ˹֮һֱ͸˹¹Ϣż΢ɢ⣬ʱ䶼ںʹŵĹٿ⽻顣
Ѿˣĳ䷿ﻹǵ۾ǰ飬һŰΰش½ͼƽϡ
£˵¹Ѿڵһʽ÷͹ʹصĶ鹫棬Ƿ͵۹йϵ
˹׽ɫףһļı䣬ְҵ˵ϰˣߵĺ壬˹غ󼸺һһӣֻ³
Ǻǣڵ۹˼ͲصϣҪֻǵļҳϡ
ЦŶǰľƱҡһ±ӣϸӳµİ뱭ʺҺ΢΢𤻬ĺɫѾ͸ˮɢһɹŨľ㣬ƾµķҷһƺú¾ͿԸܵҺеļջ
ǷжϾõѾơ2724ݵġЦеضžƱȻһɵؿŸ˹
˹Ū˾ΪʲôͻȻѻתϣһں̵ܶʱھͿƵĲغݣ̾ѣһ˾˵۲ʾ壬һҲԹĸߵѾƸеԺ
˹֪³ʲô𣿡彫һھҺſǻ΢ҵĴ̼ɢŨҷ
³ӵʮҰսŶʮʿս˧ıǧŴĽ𱱴½ѹǿп۹˹ѸվͦţѴСھУѧĹʷ˳Ժ΢Ц
͹ǰֻǸ½ٺһŹ1598һȨԪԺƺְҵƣﲻ򱱡ţ̲ĴС¶ʮʮ౶½ɽӸߺȺɽϡٺֵƽԭ³Уȫ˿ڽ򣬳ΪϽڿ۹ĵڶǿ
ŶЦһ£ƱԶԶһˣעεĺɫҺ˵ˣǲǿЩӲվȵģ
˹ΪԷصͷȴ֪˾Ȼһҵǰ;˷һϣ´¶ı顣
ѾƱڷ˵ҹƵһ󲿷Ϊˮƽԭעҹȫ½֣еĹҶǵţ򡢹ߡҡǵѾơţ̡ǣҹƵһɽϡ٣ҲעȱǹǮҡũϵũߡʿϵĽЩʳģûЩֵũţһǴ
¡˹˾¶һ˿Цݣе֣ЩӦöԷеԺŶԣôöԷԱᡣ
ͿɣҲһƬֵƽԭҲֻṩǰٷ֮ʮʳӦȻ֮ǰûκó׹ϵԴԴѶҵһʳԴԴϵתңûǣǳʲôٿǵͷ۹ɣǻҪԴ˿ڽ˰򣬿ǵʳǵ֮һǵİճʲô
ЦŻصλϣ˹ĬָֻɵЦݡ
µ˼ǡ½ĹʵɷѶҵڴϵ˹һ㣬ֲȫֻ֪ѶͿ۹ʷԨԴ֪⵽׸Ϳ۹Ĺϵʲôϵ
û´۹ǶµʳͼĿ⿴
˵꣬彫ָ˵ͼһƬʾͼαעϡ˳ŶԷָ˹Ƭָеĺµϲߣϱ½Ĵ½ΧĴ޶壬½ţǷѶڵء
Ц˵ǵĹƬϣǵļеĽó׶ҪƬͨѶó·۹ĺܹƬѰҵͣפۿڣһսƱػӰ쵽ǵĽԴ䣬֪۹ʮǰͿʼӷѶڶڻʳѾ㹻üʳһ²ƷڡǾͲһ֮ǰֻѶļתóףȻǵʳҲԲ꣬սҲͻΪȥҲҪõ
ǰ
˹Խתˣͷð亹ڹȱ⣬ǣܶ߾ʿʹϴʿµʱļа֮ãԪԺòŽϾĻ¯ұȻǰƾ躣׿Խ⽻ڲųɹؽĶɽڹ³´󹫹£˹õԲ²ģȻ㡣
µ˼ǣ۹Ҫ¹׼ѲϷۿ۹˹˰Ѻ֪
ǵģ÷һλʹĴȥµѹҲ׷½ǰľٶĿľսҪЩ˵
ô죿
ʵδֹЩ¹ìܴܺ³͹𽥳֣Щ׵۹Ĺ忴Ǻ͹ʹйһκ϶ΪҲǣЩ̰ͼλõĹ϶ٶʧˣڵͶ˹ʹ÷δȨߵͬʱ׵۹һҲű𣬵ʱǵʳԴ³´󹫹ֱǵҲֱӴ½˵ǹڣȻΪɽ䲻纣ô󣬵ǿԱ۹Ķ½أҲͨѶЩϺתļ۸ʧЩۣ͸۹˰ɣҪ̣꣬Ҳֲ˶ã
ôǵìأ
û⼸һֱԽǶⳡʾĬԽЩ׵۹¹ʾɣǻΪȷʵǵ֧ߣⶩԽԽѵ
˹һ¾ԭغδ˵ĴȻں赭д֮ӭж⣬ĽѵͶأ˷ܵزͷ
һڿʼͲȥ˹Բ࣬Ҫڿ죬ֻһˣˣ͵ŮϲĶ˳ҵʺ򣡡˾¶ص΢Ц
֣ŮӵĶӦָ÷ɣôֱ͸÷أ˹ֺͿˣԼѾϰ˾صı飬ΪʼնԼ벻塣
˼򵥰δİ̸£˹ͶԻطˡ忴ŲȥӰӸֳһŮӰӡ
Ǻǣء˼òСˣҪȥԺһᲹģ
˹سǱάɶٲ
һȺۼάɶٲ鷿ţάɶٲԶԶڽ۾ӵ
ֱǻǸʲôſʹݣǸϣϯʿְѾ̧ˣοǸʧĹʹ
׿о˵ûС⣬Ȼµ⣬Ƕǹ裡
Ҫ£ȡºǸеĶ飡
ҿҪȥ£Ϊ
߰һȺĿзȥֱýάɶٲͷƤ飬վ˴ͣ
һȺ嶼ΪľۻټģԼһ仰˵Щ˵һѣǲ϶
άɶٲˣôҲ̬Ͼһֱ֧ĶӺ͹³׵ģȻһ׼ûУһС庰һƿѾƶӵ˵̺ϣ˿ںάɶٲļҡ
ˣ˵Ҷ֪ǷûУⳡǹ±ѡ񣬵û취رܣ˵ľǹ͹Ǹ壡άɶٲ˵
һ֣еĹһ£֪˽ƻˣñѹ˹˾á
ǵõ÷µ⣬ҿǹ͹ǰСӴ۹£⽻ѹžù޸أ۹ΪһЩСϵ˹£ҲͲ÷顣
Դҵ׿оάɶٲղǷѣá
Щ׿۹Ĺ˵ʵǸͲںҵÿǶӵ۹⽻ʹյĺôԶԶǱܵĹٺ»۹Խ࣬ҲעǻõԽ࣬ڴ˹췴ʱҲֻҪڿ۹ϣǾͲõ˭⡣
ÿ춼ڴ÷ߣάɶٲүظû취Ӵ£ͻȻʧˣԶٳ֣롭
׿о¶ɭЦݣݵʰ΢΢鴤ӦĹ嶼ŷЦ
άɶٲһ㣬ôû뵽أһֱǺָܵŽȰ˵£ԼԼĶӶȥӽ÷ûҪ֡ҲԣҲδĺǸСӣǸСʧˣٵһ꣬÷ǻὥǵģǲܲģȻҾͶѪˡ
˵үϲԼӾǧ𰡣
һСڽ˵˵άɶٲʹʵؼĻԼʲô㣬ȴΩϲԼͷԼӾŮԼãԼΪԭҲ̫ڹԡ
⻹򵥣ǸӾǧһʧɣ׿о˵š
е˶ɴ۾ȵؽ仰⣬Ȼ󼸸ص˵ͷ
ٶ롭ˣʱҶҪμ˹سǵĹ䣬ʱȶ˳顭άɶٲûбֻ̬ǵ˵һͳ鷿
׿о˼ؿ˿ԶȥάɶٲıӰǸһ˿Ц֣СеߣȻ˽
ԼӾ
С𣿡ɫ۵ԼӾϿ飬һ߹æʵ
ӾˣСһֱûл˵Ǵ÷ȥ¡˹ػش𵽡
ԼӾȻ֪ȴ÷꣬ԼŮһֱǴ÷ĹѣڹһҲͲڵģ޹޹Ѿһˡ
뵽ԼŮͺƫƫϲͷάɶٲĶأΪܺͶԷϼ棬ϧ¹ǧȥϿ˼Сưɣÿ͸¶档ȻصԸȫײһӾٽֱʿλãʷҲټӢţԼӾһֱеһ˿һ˻ڵɷʻһδεȰЧԼҲֻٺάɶٲͻ
ֻҪش˺ʹ÷˳ɻ飬Ҳˡ
Լðסɴ˿ϵȴŮûãͷ˺
ٽҹŴӹ޹Ǳ÷ֱӳؼң޹̨ףͿһ׿һô·
أʲô߹ȥŵϵ͵ƹǰ˻Ρ
ˣĽʿϽȻӹԷϵͼᡣ
ֵڣŮҹϵϡǹ⣬ŶԷճֵڰţ¶ɻı顣
ŶǡǣҺǻ˰࣬ѲڣŶΪһʿûУǰŮЦеؿԼ֪ϷҴһ¾ͺˡ
أ÷˵⼸㸸׵Ǽһֱ£Ƿش˵Ļ£֪𣿡
˲ڳĴϣʱ·Ľʿ;ٶ˽֪⣬ÿܲ˼
زûشֻǺĵͷ֪Ǹ׵⣬һ֪ҲҪȥӽ÷µͼɵﷳꡣ
ģҾԲҸЭģǽˣػ÷²άҵְش˺Щʿѵİæ÷һǸҿ㱣֤
ۿ쵽ˣֻؾͣظϽվס˽ţֱֱͦģǰŮġ
ꡱһ¾ЦˣĳЩ˼ǵ΢΢˵˵ġʲôϵԴ÷µԡ
ؼˣΪԷûĺ壬Ǻҵ˼Ⱳӳ㡭
Сֿ˹סؽĻȻתСܶȥ


ʮ 
һ˯ǰݽһγԵĸǿУһδȥԼƵļޣֻҪԼʼУԹ֮ĵĸӦԵرģͨľеʱ֮ķʶŹ˾ƺǸĶѵ֮ŮŮ˵ûбԼȫֻͨǸıԼľݽߣ֮սУϵؽתȥ׵ɫڵԽޣеʵԤУ֮սײԼȥԼƺѾʼսˣ½ǴϵʸС
죬ǰΰش½ˣҲǽһ죬ԼĪһ£ԼӦǵ¼磬Ϊ˺üǣԼ뵱ȻľͰնһһգԼľʮ꣬ζԼʮСഺڳɳͻȻƿӣеĴϣȻһСħָϣķһǣһСƫбһ򶥶ˣط
վھǰžطԼƺ⼸ֳ˲٣¶žӹԼӦýӽһˣ̶һ겻ʱ䣬Ȼ˽ʮ֣Ȼ˿ôЩҲͤͤˡ
Լ뵽ɵķӦҲò˼飬һλӣôٿ˿ͻȻ˸ˣٿ˿ĪشСסݣԼߵֱ̫ˡɲãԼŮԽԽأٰװѾò˶ˣٸԼݣԺô찡ͻȻ뵽⣬ڴ߿ʼ
ϯ͢ʱͶ˹˴Ӻ쿪ʼԼԽ̻˹̽ǰϢЩݵͻȻе㺦֪Ƿλ˹̵۾
ڵݣ³֮ʹжӵĽʿϸ˹سĵĴ㳡ֱָӹɣһ·Ϸһֱ͵͵ۿɵı飬ȴֶԷһҹƺûˣͺʲôûһȻ쳣Ҳ԰Щ
˹ع㳡ȷǰֳǹ㳡Ҫһ࣬Ǹ˶Ļ̨̨һľ޴̧ͷϸȥӦλŮ񣬶رƯĥһһСٿں棬˵ǻŮϣܽ櫵ĵ
ϣܽ櫣ʯ̵ȹԼȫһЩ˸ûֻڰԼʯƷѡ̲סϻ̨̨ףȥߴӿһԺĸоͺΪԼһ
ٶʿҪ㳡ȫΧֱΣҲùôֻ࣬ǽȥȻһȦ߸ߵΧĹٷԱ֧֯Ŷͨ񶼸һξ֮⡣ΪʣµĲٷӰӵװ㳡ʱһԲεĸ̨Χƻ̨ԼΣǼලİȫ˳װ޵ʱ͵͵ʲôŰ
վ˼磬ҲرƣԼδףֻһϳĽɴɴ˸кżʿͳۿȥ
۱ַǷҺͣͷߣȺİ˹ж´ʣȻһװǶĺӸͷȥ⼸Һı־³͹̴ЩµĻʳһĶЩʳһҪת˵ȥģҪʳ뵽ݾ;ﲻνȨӷУյѶͨճеĽе߿
ĵسϱȥͻȻַ˼ҳںƽϵľͺƵسۿڳͬиķִںҡڳԵرԽľ룬һʱϲĸҵġ
ٵȵȣ̴ֻӶǳǰ۱ͣкˮҲ󳬹ص³̴Щִﵽװʲô
ˣϴ½˹̴ӣͨǰߵ³͹óףϰǹҵĸۿͣݺָǰһҼ۵ľ޴¶ɻı飬һʿϽǰܵ
˹ǰά˶ϿҵĽܣ˵ʢͭʯϡľġƳһѾľ޴⺷ˮ˳ݶ£ݺ߽ȥ̧ͷҺϾްԣ̾촬ȻԼҪȽö֮࣬ǰ˹ںսֱ֮塣
߹ˮֶĮ˿ûֳں󿿰˷ܺͳԵеƺɱٿǵģƺΦɴͣݿʼеɡ
߽һ㣬۾ǹĹĵĴϣͻȻһƺӦһֲйɵġͺһûԼеľʶŹ֮ҲʼӭֳصĲʲôôԼôУҸеôȻе㷢Ӿ޴ڲ񲨶ȻԼĪĿ־塣
Ͻ˼ӽŲԶ˺һֱߵ쵽ŵĵطžԷ˵㡣һ̲סͷǼ½İ˹̴ȻĬĬسȥ
޴Ĵ׵ļÿڣذŴ̺λһڼ׵ʿĬĬţ߿ŶơͶǹǳꪣ϶Ŀ£żһ⣬Ƭ谵ֱһյľӪ
˹͢µˡ
һˮִվڴſڱֱվţһ񣬼ڼʿվſڡ
޴谵Ĵĳ䴬һλɫ׵ӣĿ׳˶Ľ⽫׳ŵģһ̴ŨܵӣüͷҰްĴۣһ׵װһһֱ˵дããеĺڰ۹˹޷ƿ˵۹رжӵָӹ١ʮڤ֮һڰʹο¡˹͢
Щֱ밵Ӱ̻쵼µĺڰʹͬ˹͢ǰһֱǰ˹޷ƿ˵۹һλͳĿУֻΪԼǸˣûڸպתӰ̻ᣬȻڰ˹޷ƿ˵۹λʵߣֻǹٽֱʼҽͳ콫һָȫ۹ĽţرΪ۹ʵΪصĽ
ǰӵ˵۹ʵ۵ּ⣬Ͻ̻һ񣬾ǰ˹أȥͻϮٿĸ飬˹̡¹Ͷ˹÷Լʹء³͹ִٺһΪ˹޷ƿ˵۹ĵ½սЩϵˣ⼸갵Ӱ̻᲻ռ鱨оٳΣֱӶԴ½ξ¸ҪõˣֻҪһ½Ȼҡ
Ϊˣ˹͢ѡǧ۹ʿȫҾαװİ˹̴ڣʵϣִǰ˹޷ƿ˵۹ľͺ䴬
˹سҵʵĹ۲㣬ȻӽͰӰ̻֮ɭֲʹȡϵǿϣתƣҵ۹ʿһֱڴڣӰʿҪɾͿ㣡˹͢˫ֳһѿŵóĿкɫ޽ӡ
ǣ
ˮֳľһȻص˼װ壬½װϵĴȥһ֣ʿ͸ա
ҪʱͽǲΪڣαװɰ˹˵İ˹޷ƿ˵۹Ѹͨº۹Ȼɵؾ˹سҵ赽һ¥Ϊʱ۲ڣһɳڳռ鱨һ涫ɭǱ˺ƽԭԱɽȴУǺͰӰ̻֮ɭֲԼõĽͷص㡣
˹سǶɽȳڱһƬïʢɭָǣפһ֧Լ˵Ķ飬һͷ̰˯Ӫһǡ
ܽ£
ǰڴ˸ϵ֮ɭֲľӢսӣķ֮һмħˮƽħʦԼλܽԼҲվߡ
Ŷʹ£ֻΪѡʱͻϮԽ̻ǲеæˣǰ¶Ұ˹޷ƿ˵۹ͰӰ̻ʵģܽСİںȹĺɫԵϴֶĺ硣
Ǻǣ㻹Լǵ飿İɣֻ֪ư˹͢δϾȻлһĽ֪Լǵ飬϶ģЦػͷԺӪԶĳ˵
ʹ£ϣܲҪ˹ֻ͢ϣտ˿ķԸȥԼǣݣѾҪˣ
ܽϽ˵¶˸ӵı顣֪йԼݵı¶׳ʲôطӰ̻ĳǲ֪ģھȻ֪ܣһֳɣһͼɱԼǣһƺڰбԼǣһУ̻߲쵼ǵĶʲôأ
İɣԴǰӰ̻˽°ȻʵŮɭϾͰзԸҪĺڰ֮ӡͻȻѹ˵ſһħ˰Χ
ܽȫһ𣬽ſʼػعͷ۾¶ֵɫʹ¡¡֪˵ʲô˼
ҵĿ˿¡ѵʱҪԳơ¡¶ص΢Ц
ܽҧ屳˹ȥ˵ԭǶ֪ˡ˵ɣǵҪʲôһѾʮ꣬ڰ֮Ѿˣڵĺڰ֮Ҹʵ۱£Ҵ˶󡭡
Ŷɭϲҽģ˵ʵ۱ϸû׶ӡûкڰ֮ӵݾͲͳӣҶ֪ʷЦ˵
ҲԼǵ壬ҲûУܽ˵ţ￪ʼ
ܲ˿£ƸӦ˶Է쳣Ѹٻָ΢ЦȻǰһߵܽ󣬽ִ˶Էϡ
ܽһһߣŭĿԲ˵Դ۹ĳ
Զͽźɫ۵ĺȹܽȻԼ˾ڰʹƢȻһ˿ɴӺȹŮϷŭı˾Է˺ĳͻЩ֪ĽͽͷùŮ˶Ժڰʹʲô³
ǺǣҲԼˣ΢ԺͶƺˡ˿ԷղŵЦţԼûкڰ֮ӵӡǣȻл¹ӣɭΪڰ֮ӵӡǺֳܷ֣ܿǸ˿ŮѾգɭΪǾõԼǣϣǵһģҲΪʲôһֱڰԭ򡣡
ҸʵԺһֱ㣬ҵ۹ʵҲԽԽǿ󣬲Ҫʲôڰ֮ͳˣѵƷĻλܽΧ½߹˼ħʦǰס˷ŭı˵
ȻҪʵ۱չǻʵ۱£ҵΪȥıģǻʵ۱δػԼǵĴڣȻڻ֪ݣѾԼǣòԼǵĺڰ֮ӡǣǿ϶ٵѵʵ۱µǻɱĵ۹󳼻ѵϴعݺ𣿡
һܽ˳˼֪ͬѪ׸ΪһֱڴлȵӰ£СԸƧӼλ쿪ʼ֮ڼǰĵ۹󳼺͹Ըֽɱ˹룬Ｘ˹޷ƿ˵۹ĺְܶһͬʱ漸ĺ
Ӧ⳼ԸԤģֲˣ಻ټ߰ݺԼǺ°˿ļƻЩ᳤̻ǵĲԣ
ܽԼԼ˵ģ֪۹ʷҲֹʵŮͬʱ̳кڰ֮ӡһֵӣΪȡϲڰ֮ӡǵѪʽ鼮ﶼôֲ뵽ֿʼ
ԸˡǺǡ˹͢ˣǿȥɣ
ƳȥħͷصسǰȥֻҲ߹˴ӡ
ƵıӰܽ̾˿תӪԼȥ
شˣ¹ٷ³͹ִٺ£Ϊϵһ
һ³վڷݵϯʿ칫˵ţ󼸸ϽСȵĺӷ˵ǰǺֻܷ˵ϡ
پǰǡ֯ͷͷе£ǳǺڵѾָ˱ݣǰպķԸģҲԼһֱ޷ӽȡʵ鱨ʹ
Ǻǣе´˷ˣת溣ˣⷬˡ
һ뵽Ǹɫֽڹ۹⣬ͻڣǰҲȤҪѣֻǰ³һʹӳţ
ʲô˼
ݺؽҿһӣֻһֹ侫µ̱ʯ׹üͷһ¡ٴ򿪵ڶӣһͷᣬֻϸɳıʯгΡ򿪵ϵĵӣ˹ȥ
һɫŮȹΣһСǳԼģ϶ʱպϽϣ䲢ûˣɵغ˿صϣ۾ɵɵؿ컨塣
壬ֱǸȻ˸ЩŮ˵ĶûҰͷˣ뿪ǵ˹سǶˣ˵ִһ棬ʮԼΪԷѾˣ˭֪ٽں˳һĿŵ˽ң¹ԼΪģʲôģҪұϾ·Ȼûң˵ɫ
һհǸ񶾵˴ʾ䶼дһ飬Ȼ˿ĵӽ˰칫ҵıڻ¯
ѺӶǺãǼ·⣬˴÷޹Żصһ׽ͳȥɢˡ
ĿĵͨڴС·ţһïܵĹͻ֦ľ֪ƴ·ߵһһ˶ֲ̻Ļ԰ȥˡ
ǰĹսǴ˵üͷΪһӵǸղŸԼ³٣һСŮһ֪¶˿ϸֱһ·򣬷·ͨ͢ݵģеôߵˣ
һ뵽¶˿ǰݣݾﰵϽԼʩչһյĵħȻĵزߵ̻Ǳ˻԰굽սǱߣ͸ֲķ϶ؿеվ¶˿ǰ˫ַסŮļ
ţ㲻ʶңе´尡
е¸󣬱ֱӳɸ¹̨ףͿһǹŮСŮǰСܹӰƺرϤܾùֵֹģ͵͵ȥһֱطµСŮתȥһԷòԼһȻԼǰĲ·ţ
ɶԷʶԼһԼ˭ǰ۾ȫãȻŮеüͷ֪ԼǳǵСȻӹǳԵȫǴըһ׶еΡ
Ҳʶ㣬˭¶˿˵ţϻһǷ͸ġ
е°룿ôط˭㣿𣿡е¶Ϳˡ
¶˿ҡҡͷȻ˳һȹﲢûó
е¼ԷϣȻһˣ˿û˾ǸϽ˵ţңǲǸؾ㣡
¶˿ûлشֻĬĬؽͷŤ˳ݲһߣݷ¶˿۾еʪˡ
еҲ¶˿仯һϲ֪ԷѾĬݣϽԷ屧סͰ˵ţ֪ǣҲΨһ֪³͹ˣⶼû취ģļ԰ˣҲԸ⿴ġ
¶˿û˵˳һ֪Ѿ¶ˣżˣѾͷԼӪȵĹ̸˳
ģţͼԺٺϵȻ취ȥ
е¸˼ˣű˻һ߰ǰľȻ໹ջ֪ߵķţͿлúܶ鱨ͬʱҲʼ
е´塭
¶˿ͻȻ¶΢Цؿ˹ȥһַֻ˶ԷϣߴľһжҲ§øˡ
ͻȻ¶˿ӵıˣ۾¶ɭɱֻֻȹͻȻһһûǰеϡ
š㡭
еµķסԷɿˣĵͷǰ͸ƾһѾ¶ֻ̽ʣ棬Ѫ͸˺ƾװݺȻǰѴеĶ̽ȻǰԼ͸¶˿ǰѣԼ˱ӵ
е´塭Һ㡭
¶˿˵䣬ϵɱˣֻЦݣеѵѧĵɱܣȴԼʦϡ
̽˳ڶԷµϲɾȻСĴȹóʲȥ
¶˿
ٲˣһ´Ӳĵط˳ؿǰѾȥ³ٺһ߱Ժĸ¶˿
¶˿ֻͣǽҧ촽ۿת
ܺ
һ̾˵ţһ߽浹µʬϽһߵ̻λԭѩ׵שʯ沢ûκѪա
㣬Ҳٹǰò룡ҲǷţ¶˿ǽã¶˿۾һѱס˷ݣ÷һһ˲뵽¶˿᲻ҲԼء
ˡɡϾ㣬ǶԵġԼҲԽԽľˣԼγɱ˺ܶˣֻûѪȶѡ
¶˿̻ȫǸߴľǸϽ⿪彣˸ӣʬȥȻһС͵һħ˹ȥʬѸȼһıֽסһֹ̳ð
ֱܻˮһɽԣûһǿħȼյʬͱһѺݸϽȥ֣ӸϣʹƽֳٲҶǺãûʲôۼˣų˲ݵϣ¶˿ҲܹԵߡ
شˣڸʲôͻȻһŮָ̻ﻹûȫɢű˵
ԷǴ÷޹ĹŮݽŵ˵Ŷûʲôѧϰħֿ˿ʵ顣
Ů¶Ȼı飬Ȼ˵÷Ҵˣū˵ˣԾѰ˹õħ˿ˡ
ðɣϾȥ鷳ûعݣ
˵꣬¶˿С̾˿߳÷޹˳ȥ
ˣ
ͷһ߽÷ңͿŮױ̨ǰԼ̨֣ƺżΡ
ǺǣЩ
ǿ¶һ˿΢Цߵױ̨ǰͻȻִ÷ͷϲź͸Լǰ裱ʯᣬԼ͵Ȳشˡ
ô֪ϲΰͦģӦϴ½ĲŶԣң
÷ֻ˿žӱȻŶ׹ûűЦݣһѽһ׹˷ȻͷѶ¶˳
÷˵⼸вٹ¡СĵذѶ׹÷ϣһ˵š
÷һ£ȶԷѾԼˣŤͷǰ꣬¶һ˿ǣ˵Ҳ֪ˡʵ˹صĹλˣģǲ˲ģĸҲܲң
һ鵽ֹҲá
÷˵ͷǰ꣬˵ʵΪ˵飡ô취ҡҵνǵ㣡
ңһ
ǵģЩ鷳⼸죬һҪСġУҪȥҸҪٵʲôϯʿˣǺΣյģҪ㡭ҪֱӴߣ÷˵ţһֽץס˷ݵ֡
ҿݴףûöԷ⣬Ͻÿڷ˼˵㵹̫ģǻһֱűҵġ
һҪСģˣ˵³˸ղȥҹ㣿
һϽ˵ŶǵģѾˡ
ŶҪСĵģҾǳĬôͻȻ㣬϶ͼƭˣ
÷˵ţݿֱ̾뵽Ǹе¾֪巢û˻ʲôٶ
ԽԽ򵥵Ӧ˼͸ǳ


ʮ ᰣһ
˹سǳǱ׵ɽȼ
һɽȳڵΧǽվȫװʿһƬģܴĲʯԼܱɽϼĿӡ˹سȫ¶һļһӵڵԭ׵ɽȳǸխ⣬ܼǱֱɽͱڣĴʯɽʯǵĿ߶ȫصоڸ˺͹ǽΪԼµһۡ
źķߵ˼ǽݣóһݸ˼ؾ١Сٰչûףͺ˵λ˴˴Ҫ˹ҿѰųǾﷸҪġ
㿴˵Ǹģ
׿оһӣһСϣžһֵ˵ϣСٸϽʰ΢һ֪װ˲¶ʮңüнˮǸϽ¶ЦչȥԽɫԽѿǩӡʱͷð亹
ա£Сؿŵյ˽ӡ¡
׿о˵˹˶Ϳ๦ߣξ֮ﱾһ֮ȫΪ״˹ȣѾһйΣΪƽ񣡽Ǿǽģ
Сͷʿ˼ţȺﲻĹ˷˽ȥ
˹ŵĳһ˰ʯѵôһʯͷΪ˼ʮľĶԾ˷һٻƽꪸŰҲָòˣֻϡ˲˰̡
ӽӵ԰䷢Ĵ˹;ˣ֪ȴԼĲ۾ǿĿնеٻһʧÿôʯͷյĿ󶴣Լʹ˹ԼĻ¸÷ǸʱľӪⶼԼ·أѾûȥˡ
ذһԵѾиòĴʯٶѣͿԶӣϸһǰĲǰĺ׿о
˹Ͻ¶Ҳδǳ⣬ͳȺ˹ȥ
Ľųﱸΰش½2768ʮʮˣǴ½ڵĵһ죬Ҳ׶˹Ϊһȫǿ񻶵ĵһ졣컹δȫɫװǾͷӵųĵĹ㳡ȥǶҪȥʶһܱ깤Ĺ㳡չ̨
Բλ̨Χ̻ʧǱһ߸ߵļܿƽ̨ڸסˣʵƽ̨ƴŹ⻬ĺڰ·ʯƽ̨һȦΧǻŮĻȼͻ𣬸ߴǻŮĲʴʻƽ̨Χ˴ӹ͢԰ֲʻʻװʮ׵Ŀȣʻ֮һȦͰȼյĻܣʺĵ̺ƽ̨Ϊһֱ赽ֵ㳡ٻɫĵ̺ǷֿĻһֱ赽㳡Ե
һӵʿ㳡վ˸Ȧÿʿոµ׺װ磬ִꪣڡ䲻رű׼վˣһȺȺ˹سǵŮΧЩѡӢʿЦ̸
һȺȺڹ㳡͸Ľֵظ裬׼õĲɫ鲼ǻڿУһͰͰƴӽֵߵ̵˽֣ʶʶ˶˵ߺж˾ƱŽյףܰʺ򣻸ǵ³һԶԡһŵˡꡢСΧЩͷ裬ȺֵڸֵƮת
˹سǺĹ˽ͷμⳡȫλ䡣ÿһͥеذ·װԼǧСϣⱦͷף綬ʢһʻȺҡҷŲõĻꣻÿһλӶԼӢһ¶۷һΧЩ塢ǧ̸Ц
ֵȺԵ߼ƾ彣ͬżλȹŮζعۿŹ㳡̨ݵˣʱһ̾
ΪյԭԼΧѵɿ£ٿ˿Ŵ÷ѩ׹ȹΣɫĳżڲʴֻϻһѩ׵ɴԴٷҲĵػһɫĳȹּ¶ֺٵȹװǴ÷صΪٷģȥԵøӶׯţҲһԽɫ룻С¶˿һ׶ɫĹȹһЩСɵװ磬ĵķȹӵĳҲ¶Ůߣޱȡ
ݵǼɫŵĽʿȻҲžڴ÷رִʮʱıּû뿪˫һе۾ϵؽΧЩͼȺ߹ʿˣ÷ݾúܲڡ
ٿ˿㣬Ư
ߵȹŮߣԼһֱرܵŮ˾ʺҲᵽ˶Էϵĵˮýٿ˿رͷɫ͹ȹͦظ÷̲סȥĦһµĸо
ٿ˿һ𣬴ӶԷֿʺЦܵһԾõҸУ·ǸɵֻصԼߣ˳ŶԷĿԼǰ·֪˶ԷʲôͻȻպģϽһ˶ԷС¹һ˵ʲôʱѧ˵ЩĻˣǲǰѶԴ÷˵Ļְ˳
Ҳ˼صͷЦٿ˿㱾Ưֻ룬ΪʲôǰǴ˾ۣƽʱʹȹӣôز˿˶Ϻˣ
Ϊյԭ򣬷ܺãɸ˵仰ͺˣֻٿ˿¶ɴ˺Σһ˫۾ˮԵԼһִûϸ˵ǡԸ⿴ҴȹԸ⣬Ժ춼㿴
УԼַˣ񡭡ǡݸϽת˶̨ϵӼݣȻתһߵ¶˿ȥ
ݵļôĵٿ˿ò죬ԼղŵĻԵرüַߣΪԼô޷öԷĹעתõѸٵȥĬĬ˵ȺԷȥˣֻûע⵽ȺһֵĿһֱעԼ
ɴˣôˣɵĿƯģٷСĵؼʿĵߵߣԷ˵
˾ˣԤУ˹سǺʲôˡɽĿԶٿ˿Ų˿ΧĻȺ˵š
ٷһ쿪ʼĸоһѹֶľ񲨶Լڤ˼״̬ʱԼܵ˹سڳֻһֱûҳͷҲĸܣͿʼʵˣ˵ɴ˵˼ǡΣˣ
ɺ˿˵ָ֪оǺԣҾÿ϶ͷСйأֻǲ֪СǷҲӦЩ
ǰҹ˵ڳ⺣ͷϷ˰˹̴ĸоûȥ飿Сڲܱ¶ħϾ˹سҲи߼ħʦڣ̫ʹǿ̽ӡٷȾѹ͡
ȥˣֻЩˮֺҿһε̾˿ܱϴֵܷʲô
˵ţͷֹ㳡ϳһ˿ɧԶԶȥֻһͷرߴȫڿһȺӵĴӵ¼˹㳡Ե
ɺٷ̧ͷȥһǴû׳˶ĴͷǼΧȺ˰صߺһֵͷվŵĴܣԴڳͷһȺΧÿһͺһʯһء
оǸˣ
ٷס죬˳ΪͻȻǸͷȻͷԼɣƺɭĿ⴩͸ԼΪ֮һ
ɸϽһٷȣ˼Ⱥص˷ߡ
¶˿ˣͻȻһߵԼߣ͵͵˸ŤͷĶСĵ˳ŶԷָʾĳȥҲһ۾ͿǸ쳣ĿˣֻһȺСӺΧǸͷϴ£ǶΧļӸ忪ˡ
ĿתضǸˣպǸҲͷŤ˷ݣֻǷݸ޷˵ò˶ͬʱţ˴˸ŶԷľ񲨶
ۿϵָоˣüͷе㷢飬Ϊľ񲨶ͨħʦĵħϢݣһֱϵĸӦѵǺħڴڹ֮ĵĹҵǰĳЩоͷҲ΢΢һȻϽĳֵȥʧ
ϻع
ͻȻһ䣬ڸŮһڽƲֵٿ˿ˣŵܵٷߣŵעΧ𾯽ĽʿΧ£Ȼӵŷݵ˳ȥ
㳡һ¥ĴվˣһһƵʮǿ׼Ȼ׼һת߿ˣȻһȺıӰסߣɵŭһ䣬Ȼʮݺݵڵϣžһˤ˼ɢĲ
ģôͻȻˣôõĻȻûˣߴĹĵ߻ط䣬һϡ
ٺ٣˹˺ǻǸߴȣݵúܿŵ׿о°Цߵڣֿʧڽֵͷķݵ˵
ߣһףҺֻ˽˶ԹһЩͼ˹һץƿ༸ڣȻž۾Ѫ죬¶׹⣬Ҳߵزй¶ҾӪ÷֪˹ҡɿұȨĻ½Ҵ˵Ķԣɱѽͷ֮ޣ
ӦòֹЩ֮λ³͹ҡԼȫŵЩ̣׿оԷ˼ˣϸɿ
ˣЩѾ˵ˣõĻѾ⼸Ƕμ䣬һյĹ㳡ֱܣû취ˣ˹ȸɵľƿһҵǽϣɽĲ׿о
һеļһдأȻ³֮˹⼸׿оľļƻͿ԰صعΪ˹ĸ˱ΪˣڼǰάɶٲΪ׵һͲϵرڸ󳼺֮䣬òײάɶٲ˵ĹϵŴӰ˶˹ڲ֪صϢϰ˹ɱؼʱʧȥĿ꣬׿оҲǾͦźġ
취м죬ӦûлᣬǵϢҲȥ³֮ĶһٵĻǻ㣡
׿оת¥˹жӸϽоߺ󽫷Ž
ҴҸϻȻݡɵ˶ۼϯʿ칫µ̬չ
Ӱ̻ᣡ
ݵһɡٷڵ˶Ƕû뵽Ӱ̻ھشʧô;һ͸˹سǡ
費Ҫ֪ͨ¹ȥͻ麣۵Ǽ̴˵
ҿʱҪݾߣϾǶγֵİӰͽϸڳ嶯ɳɧҵģĿǰСֲܱ¶ʵǽҴ˶Էݣû취ԿٷȰ˰֣ʾԡ
˵˵ΪʲôİӰ̻һֱٿ˿Сĵڽֹһ˻һ˶˳˼
ǰΪʲôأڰʹֹΪ˶ԸԼ֮ǰԼûнƽԭʱӰ̻Ѿжˡ˼뵽ӲϵؽӴµݣһ뷨ð˳
ûƴǰӰ᳤̻ڼƻһ֡ݿҶڳĬȰԼ뷨˵˳ΪԴλһֱǱ½Ľ㣬˻ңǺܿ½Ӧսһ㣬ǵߺʹ˹Ѿ֤ʵˡ
ٷȳԾؿŷݣϲӵŮȻ̶ʱھѧ˷½ƣԼǰĳЩ뷨̫ˡ
ôĹʹں͸߼Աе˹أȻǡӰ̻ʲôҵĻоõĿ꣡ϽŷݵĻ˵Χ˶ΪȻ
ЩҵĴǣ֪ʲôˣԼ棬ѵҪȰӰ֪Ž𣿡˷߷ߵ˵
ʵΪʲô˹̸Ҫ˻ԭ򡣰Ӱ̻͹ʹڰʹĳʵǸ˹̸µĿľǽδٸַȫ½ΧΧӰ̻ͺڰʹȻɳϺȥǸ˵еĺڰ۹ٷڰһЩ˵÷ݵ˴󾪣ݵǵһʣɡ˵Ǹڰ۹жš
Ӵ½ȷʷصĵһսʼһ֧źڰ֮ŵĺɫĪسڴ½ϣԼǺڰ½İ˹޷ƿ˵۹Űΰش½ģԭͱĴӵֻŪýͷöĴ½ҶͻȻֵľ⧲ҪǶԷ½ĲޣܵһսͷֳʤǴʱ⺣֮صİ˹޷ƿ˵۹ͱΰش½ҳΪڰ۹˺ÿһսǴģĺڰ۹½ԡƽʱڹԽ̻̻Ҳ֯촬ȥƬ˵еĺڰ½ԴӸûĪʧ򷵻ضʧܸգЩغǿҸǲԸȥЩ鷳˹ؽ̻ʵ󶼰ٰܾǰսһһսͱ˵ãԴе̬̻ʶʹĲѡ
ĬĬٷȵĽŮ˾ԼĳǸƺԷĿǰѣԼͺһӱʹţǿ˿Χˣ˵ܾ߹ҲδŰӰ̻ˣԴȰϢҪ⴫ɴٷȽ˵˵
ŽϣضŮ˾˵ٷȽ㣬ңǲǴ߱ʼͲµǰӰ̻ڵң
ٷһ𣬲û˵ֻǶ˶˵ϣĬĬŴǰһīɫͷ
ݽͷϵβ⿪ںڳһɢ󣬴ȡʪëϵαװĨȥһӻָŮòҲסһʾ档
ǻܿŮ𣿡΢Цߵм䣬˼ʹõӾߣȻ˵
С˵ЦˣȻŮˣװֻǸαװѡٷͻȻԼ˵һôʵ
ΪʲôһֱҪҼٰȥ˵ҿ֣һֱ㣬Ź𣿡صλϣֱʵ뷨ǲң
ٷȾܼЩΡѾѷݵŮһ棬ҲûԼʼǹԽ̻һԱЧڽ̻ᡣǲ⴫˵еĹڴ½ϳ֣ǰ¶Ů·ʽȫû֮ı֡ԷڼԼһʱھͱ¶ҲΪ˾һȥչʾһǺϤŮĳ嶯ֺͷʲôأ
֪½ϱ˴˵ĻɱһֱѰҽսЧʽһ㣬һǸ˹̵Ĺ۵㡣Ӱֵ̻ԽʵԹԽ̻˵Խǿ԰ЩŵĹҺ͹ʹǼȻڴ½ɱ֮ǰѰҺڰ۹ս˵
ٷȵ˵ͷ֪ŮѾ͸Լ뷨ȻٷֻǸССĹԽ̻Ů˾ӲΪȴ½ڵԼӦûرֳܹЩǸǿҵθУҲΪһ㣬˹̾رڴĿ£ٷȴСι۲ʹ˼ĳضʱ˹̽ǣҲʼļƻ
˽ĳЩݵʹ⣬ҲΪ˹̵ĳЩԤСַݵȻȴ˵ĹʹҪǿȷǿҵĺ棬һŮֱӰԽ̻ᣬǲǿһɨ̻֮ͳһηָɢҵĴ½ȥӭӰӰսٻ԰ѷݱƵһ·ԼþͿնԷԺѡ
ٷȺȻԼر޳ܣԼ޷Ϊʲô̫ߺǱһӣԼѾúЩûʲô
С㣬ҺܱǸһֱΪѡˣӦԿӰҼȥΪìͻٷ˵
ǾͿĬϰӰ̻һУǾϢݸԽ̻¹Ͳôˣһֱڵ࿴ôأΪʲôҪѡ˵ķʽϣԼĻǹһһε޹
һֱĬĬ˵ˣС㣬ʵҿ˾˵Ŀԣ½ʵûͬһͬһλҫǻڱ˴ɱ޷Ž½ǻǵĽǺڰ۹Լ⣬ҪԻ棬ʣµǾͿܵĿ͸ĺƽӡ
ȥǧھ춯صıըзǣȻΪһЩһ£νŽͽʬ֮ϣЦ
С㣬㲢˽½飬ΪЩƽܸȥϣܿԶһ㡣ٷȹ˵
ŶҵٷȽο飡
ѾȥǸĹʹˣԼѾԽԽԷ˼άȥˣһУȻά˶ĳЩ۵ž˵ƣǶԼȥͳһ½ѾǻŮ񽻴飬صΣٻԼ˷оԼ촭ˡ
ٷһҧ˵ڵǰӰ̻ٴγˣĿĻңģֹƻȶͱİȫ棬ǹܲˣʹĽЩǰĹһЩ顣
Ҳͷ˵ҲԳû˰Ӱ̻ʵܵĻǵʵ¶𲻳٣ǽֵǸͷǾͨİӰͽ
ڰʹһǸҹͺڰʹսĻֳԺ
ˡǳȥɣ롭
ƣذ˰֡ȵɺٷһ뿪ݾ̱˳ϡ
˵Ĺ۵㣬ʵҪԼڹ̬ȣŰӰ̻˹شһֻҪ˼ĹҰȫʹ½ȶκԽܡԼʲôأѵۿ޹νΰɣ⻻Ĵ½ƽάֶأԼ졢̫ˣ
װһ£ݾͳ÷޹ȥ
ѽҪأ÷ڻ԰ﾫ׼յṤһݾȻһԼЦ˻
ţ㡣ܲã˵Ҫȥμӹ㳡ҹ䣿
ǰʱĸҪȥҲܲˣ÷Ц˵
˰Ӱ̻飬ֲŰ˵ѵԼ赲İţǸϽ˵ܵĻҲȥʹڹ
÷ֵؿŷǽŵ˵ΪʲôҺܾûǳȥˡ
ΪΪڹ棡̫࣬ҲϰߺЩһ𣡡һҧ˸׼ȱ÷Ѿôˡ
÷۾һ¶˺Σߵ˵һΪʲôءԺеʱ䣬Ҳ찡
ѾͷʲôأͷҪˣֲ÷ֻż˵ҵģϲܣҲȰȰ²ҪһڹͿˣ
Ǻǣǲǲȫʵôûģ÷ЦһָӼŮʺĵ̺̿һ˵Ǻðɣҽϲȥҿɵ˸ĸҾ˵岻Ҫңܿ˰ɣ
˵˼飬ֱ̫鷳ˡ;ߴ÷뵽ܾӰ̻ĸ鷳ȥ
ؽӵ˷ݵҪݸϵĻȫĹ˾϶Ǳ÷סˣͰЦ
ԼݣͿԼ˽һȥ㳡ۿĿһȫӰǸϽСưɣԼȡϢ߶Է˳㴫÷롣
ưѾصͬ£Щһؽ׽ŪĺЦŪڰ̨׼ϵĿ˼Ͻͷ
ôôˣ˵˽ټ𣿡
һˮƴ̵ݸأĳȥεطŵһߣ˵ܽе仯ˣҸսӵش˵ҪҸϵĹ㳡񣬶Ҫ֪ͨϽȥ÷档
΢ʧһ£¶ɵ΢Ц˵û¶ҽϾȥ÷£㰲Ĺɡ㣡
˵꣬һúܶ౴ݵصġ
ؾԼҸˣΪݰΰش½ķףзŮǰ⣬Ůʾʽзʾ
СȻ͵͵Թ۵ĽٸˣһΪҵĺЦУؼܳ˾Ƶꡣ


ڶʮ ᰣ
˹سĳѶҵϻ
ű߿һȫڻɫĴͷڼ׳ӵͬ˽ļһվ̧ͦͷĳȻˣվһһŮеͲʮġ꣬ȫɫףŮʮͷһʺ쳤ȹ
˹͢ɱһǷ˹سǵĽֵ̫խˣЦŴվȻ󳯴ͷȥ˸Ͻȥ
ץסǰĳӣֻһৡһ£۾ͱͷһλߴ쳣Ĵ׳ӳڷȫסǵļͱϵǰûнʵĺо޽տķ󺺵ĳֶ쳣խ
ƴˣû뵽תӰ̻ôĬ˹͢һȻһƨڲ´һŴʯϹЦ˵꣬ô۾ˣص˵ͷ
˹͢ʹ߽ͷѸٴܽԼǱ˹سǣؾȺ˹͢ȻҴԼ棬Ǹȫ½ҵģҪɵĵ϶Ҫ˼
ƴˣҷʵ۱µּǧ۹ٱǰһж˵ɣ˹͢˵ʮֺˬ˿ûԼҲǺڰʹ⣬ֻǰְҵ˵ϰ¡
ڰӰ̻·ֲȫûͽ۹ʵһӹؽ·ֲȨһԼļƻһ˵жѾƿ˰Ӱ̻ϵĿƣϾ֧ðյֻɭһˡӰ̻͵۹ҼعϵĳЩᣬҪĳ״̬°ѽ̻
հ˹޷ƿ˵۹֮Ĺ涨Ӱ̻ǵ۹ڽ֯ϴڵ۹ʵ۵ĹϽ֮£ÿһ쵼̻Ĵ϶ɽ᳤̻ѡٳģǸܺڰȫ۹Ҳֱ˺ڰʹ͸ʽи涨۹ʵʾ˺ڰ֮ӵӡݣеİӰ̻ͽͺڰʹ۹ʵָӣʱĵ۹ʵûлʱʾڰ֮ӵݣⳡսʵָȨԶڽ̻ϣеĵ۹ǵ۹ʵ۱Ӱţֱʵ˺ڰ֮ӡΪֹ
İ˹޷ƿ˵۹ʵλʮʼ޷óڰ֮ӵӡǣʮһǰǳʽ϶ûӡǸյõ۹ҺͰӰ̻ĳǶüͷ׶ûи۹ʵʹȨ۹ͽ̻˵Բ˳
ʱڲĳЩ˺ͼӰ᳤̻ͻȻ뵽ʧٵǰʵۣҲǵʵ۵ͬĸлǰеĻɶеϣл飬۹ҶĬӰ̻ĸ߲ԴҲǻĪһڰ½ͰӰ̻ߵĻѵ˶뵽ڰ֮ӵݿ϶лϣ紫лãڰ֮ӵӡǱȻҲᱻ̳йȥ
ǻʵͰӰ᳤̻ϼͬʱɳֽвãˣ֪غλȶ;ӵĿȨ⣬ĳЩȨһֱλпȻҲɱ˲ˣȻ޷ı棬ΨһָģǰӰ̻ﲿֳϺһȺձȨĽ컹Լҳϡ
ƴˣʲôʲôף˹͢ؿǰͬɵڷΪԼ˵ʲô
ͷһˣεЦЦ˵Ǻǣ˹͢˺ڰһֱڻʵ۱ߣЩڰʹҪɵö࣡
˵Цˣұǵ۹ˣȻԻʵ۱ΪѵӰ̻᲻ܻʵ۱µּ𣿡˹͢˶ԷеĳЩݣмغһֻͬʵ۵Ȩ᳤̻˴Ϳ˳ۣΪӰ̻һʼӦɵ۹ʵۼν̻䡣
˵ЩˣּɱֻΪʹйԵƴˣ֪˿ʲôƻţҲӦ¡˹͢Ѹٰ֣ʾЩϾ
ҲĿǰ£˹͢Ϊʱ磬룬˵ǰ⼸Ѿ˹ذߣ˵ʹغĶ潫һһ㳡оУʱͣ˹׼μӻʹں͹Խ̻˹̶ᵽʱ˹͢ڳͻϮת˹ؾעǱȻ԰ȫΪȫȻҴڰｫͻɱһٳɹ
ô⼸һһЩ˰ɱҪȵһ죿˹͢Լǧ۹ȻǽԷעж´Ϊ졣
жȻǾͿֻţĿɢ˲˵ǰЩ뿪˹سǿϧһж¶ȻʧưЦͷȻǸϴ֡
ƴ˹ȻǹˣҾͰ˵ɣˣڽ˸ˣϵĹ쳣ǿǷ˵Ǹʲôʹأѵûо쵽ǵˣ
Ǻǣ˹֪͢Ȼй侭δսѾħȫޣһ֮ȴ޷ӡ
ǻɱʲô˹͢е㲻ˡ
ЦԶɱ½˱ΣҾҲʿ
ͬʱЦһ¾ͷжʹҴҶٳţ˹͢͵͵һֱû˵ܽԼǣﷸ˻ɡ
ҹĻˣ˹Ȼɽ˺ϴܱС¹Ӽŷ׷ӿ룬ͣڸۿڵ̴ˮ֡Լ̶뵽ⳡȥ֮һ̶֣ܴϻΪ򸾽һιƽ䣬һǰǰʱǶֵ̿Ĺģһչʾȶ
ʱָӵʿغɴŽֱٶֱӸ򸾣⻹ʱһӱЩμĹ󳼺͸ʹߣֻӵĽˣĿǰľ£ƺıʲô⣬Ͼ⻹ľפš
Ĺ㳡ٱһ鱣ڰŹдʹߺͱ󳼵ϯϰǶ׷ӿڸ⣬ؿϵĹ򸾣ϵظߺſںš
ʯ̼ܵĸ̨ϱžʵˣĿù򸾺͹һЦ֣ϵиʹǰ׾״ǣý˺üµͶ˹رģֻΨһеźľԼıŮ÷ͻȻ岻Ծ˽ᣬֻδŮȥͬͶ˹Ͱ󶼾϶ŮСУҲܸ˲ȥ𴩣ϾԼŮܿľͺá
ɴ硭ܵıЩͽ͵Ϯ
Ҳ˳ұ֪ҪܱͶ˹򸾡㳡վ˼صĽٱ㳡ĸ߲㽨Ҳ˲ٽʿؼӣͨ㳡ĸֵҲŵʿ̲Ѳߣ˾ܵĲð벻ʲôõķʽƻ
Сڹ㳡Ѳһ£עЩûƻķݣСˣ
ָָڵϹķݣЩԺΧƻͨĻո룬Ҫ֪ȫֵĵطѰע⡣
˸ϽߵԼĶУһСӵĸʿ㳡Եȥ
˹ҵе𣿡
Ĺ͹ִٺ屻Ͷ˹һ࣬һ³һ߶ŸԼ¶˷ܵεعǧ΢Цһ΢΢Ťͷߵʵ
£ѾٴãǶû˵е³¹ٻеǱӣ˹ŵ˵
΢΢һ˼һ£˵û´ĻҲϳˣһʼҾͺ㡣
ô죿ѵǾн˹˾һ¶ǵı飬Ϊе鷳ˡ
ˡеǸ鱨רңҲʲôҪ֪ߵǼ˺Զʿ׵ɣ¶˸ӵı飬ͱˣе̫ĶҲá
ҵԼӾʱžƱ߹ִٸϽ˹ǫЦݺͶԷ˻
˹˾赭дشһµ̬ȸее㲻ӦȻ֪Ҳע飬ϾеѾûʲôֵˣյĶ͹ܶ鷳뵽ľﲻס̾
ͻȻһѤħ񻨴ӹ㳡ܴľ͸߲㽨Ϻҹϡͽħͷ׵ĹʣҫŹ㳡ͷۿǣħʦǵľʱݣСΧЩľħʦغš˹ع㳡¶ﵽ˸߳
άɶٲԼλϣһʼûжƱԼֵڵĶߵǰʱֻǺ޺޵صһۣŭĶӾȻûȥμӴ÷е˽ᣬҲڷߺСӹظųֵڡ
ֻεظ˸񣬾ʹҴҵشŶѲȥˣ͵͵ſ͸ԼıŲԺֵòˣҲýζ
׿оӵı仯λվ͵͵ߵάɶٲǰ˵άɶٲˣ¹˵÷ڹ˽ᣬ˲࣬ȥһ¡
˵꣬ݵ¶·ʰЦάɶٲһƺӶԷЦо쵽ʲôͷ˽ӵĽٱ˹㳡˵㣬ÿɷذ˰֣ʾԷøʲô͸ʲôȥ
׿о߳Ⱥһ˹峤ۣȻ͵͵߽˹㳡һݡڰķʮ׵ӣŴⲻ˸ħ񻨹âԿһ˻Ǿٴ磬ֻûͷ˰̣Щ˶ĬĬؼϵ׺ƺڵȴʲô
˹ˣﾯѾˣغʹ÷ڹ޹ĺ԰ᣬ㲻Źɡ׿оЦ
ˣѾ׼ˣϾͽ͵źϢɣ˹ͷϣȻֻ֣۾棬ʿҲ׷׽£ϵ䡣
סаʱµͽˣĽҪعֵܵĻͳ
׿оŵ˹Ӱ˵һ͵͵ʿʹ˸ɫ˻صͷȻ˳ȥ
˴СʿСĵŹ㳡ԵһؼЩûеƻķ䣬ߵһ㽨ǰҪŶ룬ͷԼˣһȫװĽʿһߴٵĴҲԼкͳ㳡ȥ
Ҳģ룬ҲģϾϤ̫ˣοղǽһʿףҲûȥʱ˵ֵݡҲûȥŶ鳯һصȥû߶ԶһӰʹӸղǶ˳ûȺ
޹ĺ԰Ŵ÷˽ᡣ͵Ʊɫ˿ڻ԰֦ͷϣݵ̵ʺĵ̺һſĲϰ˾Ĺ͢ȣʺѾơĿ⡢ѩ׵ÿһ˿ˮֻǺϵķʢʳȣ˾ͱȽˣֻ߰ţֻзһװţĶǴ÷Ĺкѣĳ岮ǧ𣬾ĳĴСŮһȺŮΧŴ÷ͷЦ̸ͣ
شˡ£͸ǵĶ΢Ц⽫еһľ滭ݵ˷ǰ
ӾǧǸŮǰСľ֦ƴճĻﰵ档һߵĴ÷Ҳ۾һĻЦرãΪ˿ֹľ滭⣬ǧС͵ĽΣڿĴ÷˵Ϳۡ
ش˰˵иɵʿ˺ɲԽܸǰ
ǧСЦŽΧм׽ŪΪ֪ǹ˽ᣬټƽʱĹϵҲͷſһЩѴ÷ͷݵ׽Ū
ڷݵαͶ£԰ղͣʸ
µȥ޹ش
˹ʮٰĽʿ׵ؾͨ˹ŵʣֻ֪йµΪ˭ỳԼĽֵأҪ֪׿ɲʲô˾ͿԷ죬һ֪һʮ˴ȫǻʵĽס
еѾʮӣߵ޹ʮӣϹصʱ䣬˹Լʱ仹ʱǸϽŲֱС·Աܹ·ĽѲСӣΪչ涨Ľǲֵġ
ƾǰԼڹ͢ﵣι߼ٵľ飬˹Ѳ·ߣɵƵ޹ǰǰûаŽĹ޹ǰȻվһСӵĽʿͷһԼ˹Ȼһ£ʮ˶ɢ˶ͣӽԼ൱Сӡ
ڴ÷ں԰˽ᣬһɲ׼룬ش˵ſڵһСӽʿ϶ˣǷصִر𱣻
ŶģйµҪȥشˣ˹ߵǸʿǰ䡣
һ֮ǰʵĽʿ͵ȥѪؼǵѷͬһʱ̣˹¶γ̨վĽʿЩʿųꪣ޷ЩѸٳ嵽ǰִɱֽЧⲫս̶һӣһʿԴͱ꣬˹һ˾ɱ˰ʿɼλǰͳȷʵʵС
ĸ˸ʬͶסţʣµ˹Ѹٳ޹һ·ĹŮȫɱɽѪڻɫĵ̺͹ǽĨһ顢һʺѪӡ
߼͢Ů̹ɪϣŮż̾ˮƴ̴ȳ԰ȥͿ߰˸ɱڵĽʿһٵĴ˹ÿ˶Ѫܵĳһ
ǰ˹ûһ۾ͻӳҽкͿŮѪУǸŮپȻԼĺնɵáסһ
ҲħʿɪϣڶԷӳɲǾʶ׳еӣȻ󳯺ݣڿɢˮƬľһӶĺг롣
д̿ͣ
ɪϣһٴζ˹ͼٽʿĹǽǣһͭƼȡһͭһӣȹӵ°ȥͬϥ²ֶ¶˳ƯŮٹȹ˲˶ȹ
ӳħĵ˱ˣɪϣųܽ˻԰վ̨ʯŻЦֵ˴÷£д̿ɱˣҿܣ
˷ݺʹ÷ڵһʱڷӦЩǧС㶼ɵشλϡ
߰˸ӰѸٴ˳ɪϣһ߳÷ȥһ߳ħһħҹըϸĹ㡣
ɱǶ˻԰ǧС㱻ڲߣʺѪҺ˳Ž׵ĲͲһֱڵ̺ϣĺߣƯ۵Ĺ͢϶ͿĨ˺ɫϡ
ͷһ£ֵؿŴ÷ͷһȺɱּҪվ㵽һ£ͿǰһŴ˹һ¾͵ϣʶؾסһȻһŮϰ壬Ŵ۾ؿԼ廹΢΢鴤ϿڵѪȪˮ絽Լѩ׵ȹϡͼķӦ˹ȥ
԰˶ɱˣ˹ͻȻʾⲿס֣Ȼһ£ضѾ°Χķ˵ʹˣ°
˵ôôϤܾƺǰһʱ벻ݽ÷彣΢΢ԼԽһϲͨǰЩһ֪ѵصľˣ֪Լ޹ĲѾʲô³ˡ
˹÷ͻȻ˵ӶԷĺ˫ϱ¶۾
ºһ΢˼ҹ밡˹ɴժͷ¶һ˰̡
ͻȻеЦΪ飬ɫϵ˹ȻԼԼûƽһٱҲöԷ˺ֻۣǲ֪Էǵò
ɱ÷ŭĿֱǸԼĸˣڵʱԼ̫ûежҲھȻûԼϢء
ҶԹн죬ȫǰλδɷĶͣ죬ҾʵģҪ֣͹ó˹¶׹⣬һ˰ڳ鶯
Լȡṵ̂Ҳ˵˭ָʾģڵݣǲܻģʾ÷ö˵֪ԷǳԼģ԰ļŮʬ壬ͷŭҲʲô⣬˾ơ
ΪǰӰͽ͵Ϯû뵽ȴ˹ȻƷ˽İȫһ㵣ģڵĵжԤĻҪࡢҪӡ
ȫҸ˵Ϊǲô룬һûʸ˵ˣһ˵꣬˹һݶ𣬳͵б
Ҳû̫࣬ǰȻʶؾһħݵýϡ
ڴ÷ɪϣ򾪺УֻݵĳͻȻû죡
Ӿħһȫע˽ϣħٻĻǽذţڶںϵȼ˽ϵһһ˿ɫӽһպ
ײܵѸٴݵ˹ĽϣŹעڽϵĲȶħϲը͵ؽ˵
˹ֱû뵽һ˲ᷢı仯ԼͷղӹĻսһƬҲۣű΢΢ļ򣬺ݺݵעűԼڻ԰ݵꡣ
Ҳ㲻ôԼħܵȥˣǰҸղŵ⣬Ϊ̺ĻħըԼŶһԼĽҲˣԶԶˤڵϣǿ֧壬˼룬һʹ˹ȥ
÷ɪϣݵͣѸٽ߼ɱħɣ˳˶ԷĸɱֱأȻѸܵˤķߡ
¹ȻǾħ֤ħʿӽҪˣ˹ȫһһȦΧ𵴵Ķֳϡ
Ҳ˵ħնʹӴ÷ɪϣϷ˹һӾ͵ˣȻ˾ֵؿһ𿾵ķڵ˹Ц߹
͸ҺҽصħѾˣղŵħҲˣʧϢǺٺ٣
˹һӣһնɪϣȥŮӲͷƤħһȻûб壬޴ĳ˲仹ǽɪϣ˳ȥصײһôϣڵһѪ˹ȥ
㣡ȥɣ
÷Ҫˣһг˹˹ȥûӳͿԷ͵ش϶¿һ֮æٽ񵲣˭֪˹ͻȻһһգҪϿԼϵĽͻȻ·ֻһԼͷɵ˿С
£ĽǰҲָɣ㱾¾ͲҪóˡڣһ̣ȥﷴ˼ɣ
˵꣬˹ЦѾŴ˵Ĵ÷ҪҪЩİִԼıƻأҲ
˹˻һʣɱһ¾ͻˣǰ׿оָʾֻǴɱصģ˭֪˹ȻҪɱ˴÷֪Ϊ˴÷ٽ໹ԴѾʧȥǣһ˹Ҫסˡ
Щ飡
˹ͷûؾͷӳһ˻ûͱ԰ĿǴ̱ѪȺһصĲȱʬ塣
÷ţ֪ؾߵιȥ£һŷֵڵϵĿֻŮ߻Űʬ壬һľðϺͷ۵һ¾ˡ˹΢ЦԽԽ˵£ģҲôѿģΪǹ
ߵɧˣſ۾ֻһָŴ÷ؽ빫ֻвһ׵ľ룬ʱĹҲ۾
֪ӵһԾ˵ڴ÷ǰֻúһĵʹž͸оȫľͿ˹ϡ
ûгеʹһ÷ֻǾ˿ϣһ˫ֻץסԼļſ۾ֻؿԼȻȥ
Ƿһ
ɱ˿
˹Ҳû뵽ʱվ÷һʱ䡣־ͿǰĴ÷һᣬѾ˹ȥ
ˡ˹
Ҫǰ÷ݵһֻݵѾվһߵϴ˿ѪǰľմѪ
ʹ˵ʲôȻˣһǰռƻɱɣ
߶ŲͿͻȻܽȡ
ģų򣡿ܣ
˹׷ŷݾͳ޹ȣֶԷƺûӳǳ޹ȥ·˹֪Ǹ·תȹսǣͿվȵľͷ΢ЦſԼ
һȫûڹ޹ȣ˼յ谵͵ƣûаҹ֮֡
ʹϲϷ
ݽǵѪĨһ£ЦҲ֪ôģ㵽
˹ûڼ;ȵؿǰϿʼ˵ɫâ˻ɫͻȻǰһһŶĿĽɫâʹӶ汬˲ѹ͵Ŀһ½ԼƵ˿У絯Ƥһһͷȥصײǽϣֵڵءȹսǳһյ⣬͵ȫͻˡ
˹ΪžĽʿףܵĳ˲٣ʹվһͷֻղײǽϳĹѣ⻬ǽ滹ڲͣذʯмٿȾͷһŽɫĹâ˼ȣһӰڽâƮ棬ȹסƽꪡǾŮòͷϵĻƽͷΡ
ǡǡϣܽŮ񣡡
˹ҪˣǰŮԼ˵ǳǳ΢Ц۾촽ĺǸ˹ĻƽƺְԼĳҹϺϵ˺ֿʼ
崦㡭㲻̫ѹɡ
ݵ֣سǰƮ΢ЦһƬĮѾֲǰ˻ǹŤѾֵھΡһԼһģһĻƽƯֻ࣬ʰ͸Ľɫתķǹһһġ
ܣܡô񡭡һǻþؿ϶Ѿˣţħ
˹۾ѾѪ˿ϵļЦг鴤ŤͻȻһ˫սͳ˹ȥ


ڶʮһ ᰣ
㳡ϵ仹ڼյħֻǻѸûĴŷŵħ񻨵ĹâУûȥССħš
ٿ˿ٷȴڹ㳡һǣٿ˿μⳡҹһģֻٷ˶ҪȥŷΪɽٿ˿Ӳ˳һʼͲп۹⽻ʹڵλŮ˾׾״ǣߵ³ǶλȹŮ˾ͣصλϣ˫ɫе۾ʼû뿪ٿ˿塣
ȫû㳡ϵգٿ˿һֱķڵغʹ÷ڹ޹ؽ͡ĳͺܲΪʲôԼûĻءʵҲյ˴÷ֻ޷ȥǡ
һ΢ħٿ˿һе㲻ǸϽߵٷȡ
㵱濴ˣ
ٷҹգͷϲըħ񻨣ûзʲô쳣Ϊٿ˿̫ˡٿ˿ٷȻ˸ۣϽȥ
ڹ㳡Ե̸жţٷһ˵˶
𾴵Ĺ£һǰعڹ˵
¡һظղŵĻҪǱͶ˹͵͵һѰסҪվ
ġأȥŰɣҪˣʹߡͶ˹΢Ȼһ΢Цƺûʲô¡
ɴˣнػصߣֻ˼СӾ١
һȥɰ˰صļȻ󾲾ؿŶԷ۾ȵԷƬ̺ڵ˵ͷתԼжӡ
ӵĹ㳡ԵԼһʿɵĴ͵͵س˹㳡˱Ľֵһжɽ˺һ˿ССĲ˾ʧˡ
͵͵ؿǶʧڽֵͷ¶΢ЦǰľƱһ緢غʹ÷ûгϣ֮ǰִһЩСϢ֪Ǹǰͳ˹飬ĳЩһˡ
ɫâһƬž˹ؿȹսǵǽϣѾ޷ˣһƽؿϣ͸壬ضǽϣǰ˿ںﲻϵһѪ˳ǽ棬˳ǽڵϣŭ͵򽥽ʧȥ˹ɡͫŴӾվǰĽŮ
ЦһΣǸ˳һʧˣڰյ˹һµ˵ϣ΢΢鴤¾ͲˣʬѪһֱݵĽ¡
սǵһͷܹĸӰŽף˹ŵ޹⸺ʬġ˸Ͻܽ˺԰һصʬͻеĴ÷û˹أһ޹ڼսǸϽһ·Ѱ˹ҪٶȸɵأȻ˹ڡ
ĸɱֶˣǰѾȥ˹еزûڳһλȫȹ׵ڽɫеŮ
ڡֵˡЦŽתĸˣһһ˹ȥһѪĽӡ
ĸӺͬʱӦֱϾжϳԼŮĶ֣ǾŵػȾܣȻɱʧˣΪ˹ҲˣͲᱩ¶ԼݣҪģ뿪
һƬУ״ڷߵĽıԵѩ׵Ĺâ
ȥɣ
һӣʮöдͳԶȥ˱ӰȥӺ谵ȵľͷʹ˼ĲҽкһƬѪʲôѵȻһָֻ
˹һƬѪģĵ̺²ϸײƬһһ߳ȥף߻ػ԰ʱָֻһ
÷ɪϣϸؼһ£ֶԷûдҪ÷ңڵصŮһ˿΢
ûϽ£ħȷס˿˿ѪȻѸٴӶԷȹ˺һ˿ס˿ڣԷħԼ֯һָ
һȺ˳˻԰д͵ҫ£ϳ˴ͷɣûκα飬ƣһӾͿ˯ȥ۾رš
ѾһУ˵ֻһ֣һٶʿѸٽ޹źͺ԰뱣Ȼֳ޹ܲǱĵԼҴߣ˳㽫ԵĴ÷ɪϣԼʱ̧˹ңһ߷ɴ͢ҽ
ˣи˻ûһʿһɱֵ壬̽̽˶ԷıӣƺܸӦһ˿ǸϽɴ㱨
ͻȻſ۾ӵϼһѳ˹ȥҪٿմ£ͻȻɴԱһס
áɾ˵ţ۾һѪɵֳҡҡͷ
һ߳޹һӶӵĽʿ׷״ܹʧس޹ȥ߳ٶǰ
ߵ⻨԰Ȼȱߵϣضϡǹ⣬߽ģ
ӰһƬƬѪڷŮ˺ѣһжڶ̶һ֮ڡԼѾ˼׼ô
С㡭
һֻֿԼϣݼʰҪħ˵ٷȡֻŮ˾ǣ¶˿վԼǰ
Ҫ˵ʲôǲҪʱ͡Ȼȴʱٰһ򾡣ҡͷƺԷҪ˵Ļ
С㡭Ǹ̫ˡǰԼԸȥɡٷֻ˸񣬾ʹ¶˿ʧںڰ
ôڲ˵ãȻؿ˿죬Ȼ󳯹޹ȥ
ڶ죬Ͷ˹ټٿ˷ʽĳᡣ
£Ϊɱ¼˹һ˱Ϊܹⲻж£䱾ͼɱ÷¡άɶٲ˵ţԱ߼嶼ͣҪ˹׼ҳš
֣ʲôʱڣѵǶҪ֪飿֪˭˹ġ
˻һļ嶼ҪһԼôҪͶ˹ںǳ⣬¿ƶҪˡ
ԼӾؿЩ׵۹Ĺ壬һʹΨһŮڹ͢ҽԲѣⳡɱѾܲ³ˣ֪ͲǳŴ÷ȥģֻûκ֤ݡ
ԼӾ˵ɭϣôͬʱй¶ô׽׳ȥƾ˹һ֮ǰ첻ģ
άɶٲҲһЦǰ˵Ӿ˴˻֯ܣзԴش빬ͷ˴£شӦýһ°ɣ
ֿʼͣȺ׷װĿվ̨µķݡԼһͰп࣬ת˵һԼղ˵ĻάɶٲȻƻ
ǰ˿ȺתͶ˹˵̿һ˱ץе඼δڽ¶ʳȫȨ鴦
δŮһᶨı飬Ͷ˹ͷȻӷΪʱ참ղɵе鹤˳
Ⱥô˹ȥ˺£
һȺصԼ鷿άɶٲЩƿڴǸƻ׿оϸһһ顣
ڿɺãôˣץһƫƫǸغˣάɶٲû󶶡÷汻ˣеŬ׷ˡ
άɶٲòͣ׿оСĵ˵Ҳڻɣ˹ҲŸ߼ʿϵˮ׼÷ºǸ߼Ů̹ٶħʿҲ˹һ˵Ķ֣¡
صħûʧС嶼άɶٲɴ۾
ܣغЩͬƻˣټ³͹ĺ尵в߻ܿǹģ׿оݺݵ˵ڣһ취Ǹû˽
άɶٲеˣЩܻԽԽ㣬Ѿ˸ͷѾû취ͷˣСͳϽ鷿д˷ţȻĿ۹¹ݡ
˸һֵĽ˸ȥ
ȻһɽյգƽĴǻȺάɶٵʹռһֵսǽһͨСͱ˴ӺͻȻƵȻһΣֻǾӼ˻Եʹһȥһ߻ͳһƿʹϵȻװҡεӼʹȺ
ؿܼ±ȡĲżд׵۹弯ŷħûȫʧܣҰʾǴɱѾʧԼϣ۹ΪɱԱṩڻ󻹸άɶٲ˽ӡ
ںܾǰ͹۲λ׵۹һɵĴһֱĶӵӭȢ÷Ѿһ˼ԼĶӰŽ⼸һֱ˽ܹ۲첮жЩ׵۹ĹάɶٲӴʮƵպԼ쵽һ仯Ͳάɶٲ϶Ҫиƺⰲ˽а˵ж
˹취˻һ͵ԼӾĸȥ
Ųֽܹĵȥţ忪ĵػһƽװţһСڽ˽յĻȺ˽ֱߵĴƱһ졣
үһߵԼӾǰĵ˵䡣
ŶһԼþе㲻˼飬忴ô͸װءܸе֣Ͻ˴¸ϵƫ
Ѿˣֻиڷ뾲ţŹϺ⿪ȫĻӣһϵǰչֽһ飬ɫԽԽء
죡׼ˣ˭Ҳ
кˣϽ䷿ŴȻżĸϸؽһ͸
ҽڣһȺٶΧĳ䲡ߣŵؿҰħʦҽڴһӵơһҽ˵һߣΧĽ¶źı顣
ƵŶһȺɫÿľ١Ӱҹʼҽݾڽܱ¶˵˽ͨơһŮԼӾǧѾ˷ݵĽħƣټҽ͹͢ħʦľĴѾΣգںһ˵Ĵ̿ȴûôõŬԹ󣬻Ƕ
վż壬о׿оһ߳ʱ´ϲ֪ԼðˣϽһźı˵ϧ֪ĻֻҪңʲôʱ򰡣
Ŷо˺ܸ˰
ڿһ䣬ھٵĴӵ߳ҽݣû߳ԶͿԼӾŵسԼΪԷˣͻȻúھΡ
ԼӾˡݸպʺ򣬾ͿԼöԼʹ˼ɫ¶ҽȺԼӾ˿ķ䡣
ԼӾϧؿŲϵĿ۽¶һ˿⣬̾˿һŴӻ˷档
ǴˣԽԽð𣬷̲סսĽʵͷ˿ԲѵĿԼڴ߳ĬӾ
ԼӾһ£ذѹ󳼼ͷβ˷ݣ仹˵йԼŮάɶٲӵ顣
ģһȺΪһλþȻֶεزǳԼİɱĻʼĩԭԼֻһνмƷѣ뵽滹аӰ̻ڻӵݾǱҪһЩˣҲΪ˱ߵ˲ǣ
شˣǹȫȨ참ղԾһУֻǵĿԼӾֹ
֪Է˵ʲô߳ŵʱͷ˵Ӿ˷ģҲ˼޹ģֻϣԺģҲǵĳЩġ
߳ҽݣݴӺľﺰأȻڳľ˵ڿʼ֮ڣڿߣ淢ʲô飬㶼뿪ҽݰ벽ֱ⣬нٴڿʼȫְͣԼķ䲻׼ȥҽɽָнǲ
˵꣬һƬȵзݾֱȥһȺʿѸٳΧ
ϵԼӾҺ󣬷ʱѶǸ³¹ݰʹŴ˵ʹʵʵؽԼݺʹ÷ݸȷжȻͣظϻͶ˹еĵ㱨һ
棡
ĮؿǰͶ˹۾ɱҪԼȥԼԸ飬ΪֹϢй¶ѳɵĸ֮Ľȫн
㡭ȥɡҪסҲûйʹ󳼣ҲûѡϹҲܾδŮȻڰ֮ھͻôʵеǺܳԾϾЩÿʷ϶ֹΣֻ̾˿ҽźŵıӡϣת߽ҡ
ڷݵ£һȺʱټҽźŸ߼ٶӵ˷ȫǺ͸ۿͷ׼һһ뿪˹سǡ
޴ĳľĿкȻرգһҺê𺽣ڸܵķߣһӶʿֺ͹㳡ϵϻؼҡ
֪ʲôط©ķйҹڹ޹ѪȰɱ¼ѾȫǽϵʱŪǷ꣬˶˹سǻɵڶǳǣŵػЩʹڣǿ۹¹ڵǣƺᵽ˿еѪˡ
ߵ³ˣȫǽǲǺİɱ¼йأοоСĵʵ
ߣȺΪǣֻܰԼ͵ĹȥǸؿɲǺǵļһ˶Ĭغ͹Ļ£ǻżʲôǲܣߵ³ӿ˵š
οоû˵ֻߵǰ͵͵ƿһӶӵʿӽֵ߹
³͹ʱ¹ݡ
£Ͷ˹ˣ˹վ˾ǰ¶ޱȳݵ
ǺǣҿδͶ˹⣬ⲻԸ񣬹صɣ˱ûҪ忪ĵشһƿԼѾƣֳǸŮӰӡѾͷȻô󣬿Ժ󲻺öԸ΢ЦŶžƱš
⺣ͷ
˹͢ƴˣȫǱˣдֻڽڶ뿪ͷһСĵ߽գڹۿ˹سǵͼλڰʹ˵
ߣȻ˱ǻɱǸأ˼ǣֻҪû¶ͺãڽϽǰ봬˹͢ûһۣԼ¶ŭҲû⡣
Ǿʱ˹͢ˣ뽫ȥ֪ͨҵĲ£ҲעΣ֪ΣƱϴ˹͢жƻԼͬϷֵĳЩ鱨ͻĽϷ˴ϴ󲻿죬ֲ÷Ͼ˹͢Ƶĵ̡
һᰲŵģ⼸㡢ҶֻܴˣҿڰｫӦûʲô⣬Ǹܽ찡еǰһˡ˹͢Ц˵
˵ЦˣܽԼǽ̻ɸҵĲ£ڽ̻ôʹʶأεЦ£Ȼ߳˴գһʿԼʱϢҡ
˹͢ؿŶԷʧڴſڣ˼ת˳ǰʵ˽ԼԼĻС
ޱڳǱĴϣǰ˴һٶʿ⻹֧ͬģĶִֵ񣬶Լﾯ䣬ûжɽκιĽͣûжǰԼٷ˵һ仰ԼѾҪκȰˡ
ϵ˳һĹ帮ۡ߿˴ţ֮ǰѾвʿЩ帮ܷۡţЩƻĽٱһѷس˽ȥһĹ塢ͬǵѺ˳Ȼֱ͵ŰΧ㳡ϼϣڳֺĹ塢һһ߻ĮķƿڴǶ֪ʲôˡ
׿оһ߽ȥͿݵÿµһװõʿϸЦ
󵨣Թµ㣬ΪӰɱ÷¡ңһСٴȵ
׿оʰЦٺ٣أб£Ȼʱ͵ˣǳҵˣУҪɱ㣡
˵꣬ŽŵǰһʿϽڷǰվǽ׿оһŤͷŷݣȺָʾ
ɱ
˵һ䣬ͷص߳о˼ɱĺŽСڷİˣŪΪʲôԼΪ὿Ůһҹ֮ͱѪȻ֪Щûһöɾ׵شһɷҲڳ嶯ˡȥȰ裬Ϊ˳ǰɴٷȽεı飬֪˭Ҳ޷ƽϢݵķŭ
һжӵʿվάɶٲǰݴһȺÿһû߿ţͿԼˣάɶٲһվſڡ
άɶٲˣ͸߰ɣ˱Ͻǰϵıһŭָ֮ɱˣ͸ˡ
άɶٲ˵ͷ̨ף·ݵʱ˵شˣѾ޻˵ֻһ㣬ضԴһ֪ϣڹǰ˵壬һ·
ûлشֻŤͷ㳡ȥһȺٱ˴󿪵ĲЩ˶Ѻ˳
Ѳжһ磬ɱͼ翹׿о⣬ϵСǰǱ˳ǣ⻹ʮСڳڶʱץ㳡ϼվѺĹ塢Լǵˣߴһǧˣ⻹нǧʿΧ䡣
ˣôСĵؿ̨ȺɪɪĹ壬Сضŷ˵оڵķݱرİԷѾȫ˽ϯʿĽɫǰλεεŮԼҲ͸
·ɣˣȻع
֪ˡҳ쵼ģȥҴ÷ɣԸôôҲԼЩˣǰĴҾˡ
Ͷ˹ٴγڷǰʱ򣬷ݷֶԷȻֻ࣬ĬĬԼĻ㱨ʾԼȥҴ÷Ҳ˵򵥵ͳ˹ֱ÷޹
Ϲصϣսŵ˹˵£ô塢󳼣᲻Щңôְλȱ
Ͷ˹Цһ£˵աǶˣҵĲ޷ģ÷ӦñǸôҵ飬ӦԼأĶЩ󳼶ҵӰµģⳡΣֺγһɵء
Цһ£ؿɷϣظĦŶԷ塣
÷֪ԼδиĴȥˣͬʱҲɵĿ֪ࡣȻ廹Ȼŵȥػһŭ֮嶯飬Լĸҵֿ
ˣôˣ÷һһƣ߽ңϽȥ
ݵ˵꣬ڴ÷ľĿһ˹Ĵϣô÷һ¡
أ÷ߵߣҪȥԷͻȻһѽס´
ҲΣֻ֪ҪߵˣһǷ˺ܶҵѾҪˣϾġݽ÷ַſ˫ַŵԺ󣬴컨ϻ·˵š
Ҳİ÷ǳЦһ£ܵĻάɶٲͲִ󳼡ģ͵Ǽðɡ
˵꣬÷̾˿ߵǰóһдõݸһƳ֮·˲ڱʱ𾢵ļ˵֣⻹رЩԱļ˲ڴ֮С
ðɣҾȥˡ⼸úϢʲôҲ룬ɪϣѾٷȼ˾ȥæտˡ
Ŀ÷תţйһʿϳͶ˹ָ˿⣬ȻͶԻطˡ
ڶ죬ڳǱ׵ǼԼһٶС屻άɶٲڵʮ֤ݲͷţǽְڼҷʡͬ磬ʮᷴѹĽڳϸۿڴԽ̣ΧڽԻȻ
Ͷ˹ڿУֻǴ࣬ϽֵҲֻǴҴҵعƷͷؼУеĽջ˼С


ڶʮ εľ
Ůأڡƭ÷¼¹ַ֮ؼĸȫԽִ̣У
ż̹ٵֵĺӽһȹεķݼ˹سϸۿڵĽ̨ϡ
ȫͻȻԼ޷ħڱȦʱŤͷɡˡٷȡٿ˿׵¶˿ӿ۹ӶĲ£Щ˶Ŀ͵ر˽һ̵ߺ˽ʼϡ
Ϊʲôû˺÷һëǵǧİգҴ˰Ӱ̻ᣬΪʲôôңҵͬ鶼޹ģΪʲôһ𱻴
ٿ̨£ģźһƬƬõˮͲҶ׷ͬڿеϣֻǶʲôҲȻȺĳϤŮͷͷŭ񡭡
÷ʹر۾ȴ̹ľĻء
һգòӶˣȫѪҺƺֹͣؿϢģֻ֮һŮĴ󺰡
ءҺ㡭
Ҳһǰƴغ֪ԼجˡյĴգˣź˿ĨĨϵ亹ϸ⼸顣
죬һٶʹڰ˴ļ±Դֳûȥ˰˻عɫ԰׵ֿٷȺɵĵǱ飬ٿ˿ǾֵĿ⡣
ѵⲻǱֳĻ棬ȫ˸¡Уȥ϶ģ·ڴϣ˼
ұ취Σաһߴ·۾һڽǸľӣǺ·
ֻˡݿЦһ£߳˷䡣
شˡôˡڿĲߣȻſˣϽͿԼ˾һ˽ɫƺܲãǵͷСкš
Ѿ̽ӵɿе֪淢飬Լµ֪ǶԷڱԼ
һʼԼĸ׻ǲ߻ΰɱĻıҪҽȥͷۣڽԼǵȻڻԣջǰŭϢϵ֤ʵ࣬˵ֱٽ͵˳ʱ򣬲žɥشڲڣѾںԼܵУֻϣԼǰѡ
ݺͼʿԼǰʱƺʲôĬĬؽ彣˿ĴߣȻԼȥ
һݵ壬ͱԷһסֵػͷŷݣȻֿĽʿ˳䣬عϡ
أˡǿ¶һ˿Цݣ˳¡
ҺܱǸˡεؿ˿洲ϵĿΪԼԭ˸յΪ㺦ˡ
˵ô࣬޹ģҲ޹ģϣ㲻Ҫ̫⣬÷Ҳ˼ߵߣ彣ݻأʹ÷
߳ҽݣͿһ͢ӦٳԼҴ
شˣǰɭͷȥӭ˹عԽ̻˹̸£
ôˣһ㣬ٷȴϽеȫ޵Ĵ̾Ȼ˵͵ؾ͵ִ˹سǣ΢΢š
Ͻ͢ݣٷȺٿ˿ϣȻһжӵĽٱæ
յִӸͷͿ۹³͹ڵĸʹųԱѵȺˣ⻹мǧϵ˹سͽӵڸάΰʿǽ󣬸űĺӵͷ
һٶٱûȷھָͷſһߣݾԼָȺ·ǶģֻεػصӭȺվá
ش˺簡
һһͷͿ۹ߵ³һĹŹЦݿԼ
֪ʲô˼ݽͷ΢΢Ťһ£¶ԷԼòš
ѵһҹ֮䴦һٶʹ󳼻𣿲ħļǧ˵С˼ˣߵ³ſɤӣЦرţΧʹ߶ŹŹֵ۹⿴ŷݡ
ģһɿݺ޵ֱҧҲʲôʻ
Ǻǣߵ³˹ȻƲǲǺܿϧЩѰɱ÷ʧѽ
һӲӴǿߵ³ͱ˶æͷ¶мĿȫһȻٴظϽ屳˹ȥˡЩԹ۵ĸʹһȻ׷ĵطֻһ³߼ٳӢӴȺ˳
ǲҷ̫갡ôɷǡ
תǰ΢Цע٣´֡ϲŮһʧӣһϧϱĸо
˴˻ʲô˼ѵ㻳ÿ۹£ߵ³Ĵŭһࡣ
ؽǰһɢĨĨ˵ⰵɱ񹲷ߣ˰ɱտƶ˹ʵ۱£ҲѣҲ˵Ļ𣿡
㣡㾹ðҵ۹ʵ۱£ߵ³ȫ
˱ֻǴȷѣ˵ˣЩĹ󳼺ǵ۹˰ɣǣ飬Ҷ޹ءЦ˵
⡭ߵ³˵ˣ֪Լٽֻͣ˵Щ¹Ǻ͵۹ϵġһߵοоϽĳۣû취ֻŲ˵ˡ
лл
ߵվʱ򣬷Сֹһ䣬۾ȻźӸͷǰһŽʿ
ÿܰСµҡҲضŷ˵һ䡣
㵽ʲôͼΪʲôҪңɻŤͷָϽ㿪Է˫۾
Ҫǲ㣬㻹ЩүҵС㣬Ϊ͢ǸСƹô򵥣˸ĶݴһߣȻػͷԶɫѿߵ³
ݶģź˵֪һֱ£ңҲЩܣϣҵѲҪǣȥ
ЦҲ˵Ұ취СӦøɡ
ݡ
Ѿ˵ΰԼʹ÷壬ƺԷͷβעԼһһҵ΢仯ȻñȽΣգһ»ǾбҪȡöԷΡ
Ǹ֣󰡣ǿĹʹȻλС㣬ֻºΪʲôҪŮװأصͷ
ⲻ飬ҿԱ֤ҲԤΣֻҪҵѰȫ
С㻹ǵ𣿲֪Ƿ˵ʵº뿴СŮװӣһǳѾʼԼƵĴˣʼĳЩ۵龰еȫޱ泩
ǲڰʾҵļѾˣ
ģСʲôһ˵ľͿʼɫУѵҲңݿʼˣԼͲЩڸγϹ˵Ķ֣ƺóװɵ
ҲɡСȤĻѵҵļͣķ羰Ӧñò١
û˵꣬΢ЦָָɭӵεһҴ󴬣Ȼ󳯰ȥͷϵǿʼˣͽǶ׷ڵأʹҲǰӿȥ
ԶȥֻͣĴһӽɺʿһɫ۵İ˳ڴͷͷһ߸ߵñӡ
ӲͷƤߵߣǸҲ˴պվ˷ǰ
岻ʣϯʿǰӭ˹̸£ؿǰֻáɷǡݵĴˣŹʽĻӭǡ
˹۾һûЩǰӭĸԱֻǼ´һǰ٣Ȼ󰵰߶̽ӽݰΧ
һǿҵľ񲨶ǰλӿֻöԷľƺͻԼľߣʶؽƴ򿪣ֹ˶Էľ͸롣
˹ϸӦԼľƺײһǽϣշֻ˲٣һϽ̽ħ΢ЦĻ׺ӣ˵ááش˹ȻΪ
ڷݺ˹ʱŮӳǰֻǷǳذ£˸ׯصĹԽ̻ڡ
ٷȺٿ˿˹ԼۣӸŷݳһֱû˵ٷȣһֱ˼ν⿪Ŀǰô⣬ټ϶ԷݲµɻûͷϺͷݽн̸һֱעŷݺͺղŵĽӴҲ÷ܹڲһʱƻɱ¼϶Ǹйء
𾴵˹̸£˾ٷȡٿ˿ǰӭĵԸͬڣٷȺٿ˿عţȴΰĵʦڡ
ˣѾ֪ǵ飬
˹΢ЦһƣλŮ˾Ȼߵ˹󣬺ЩʿվһȻһ˳ͷͣȥ
ĬĬشŽٱŷ˹سǣعŸղһ̽Ӻͷ̽ӵĽԼʱ赲ĻԶԷǿľ̽ħ϶ᷢԼڵĹ֮Ĵڡ
İţ˹ֱ̱ͽ˹ڹ̵ĻӭʽͬЩеĹʿһһƫһжӵĽٱء
˹̵ķλŮ˾ʼԽ̻ĵڶ㱨⼸µľֻǲסͷδۣٷֱɡ
ٿ˿ȻطȥҪٷ̸̸˹ͰضŮ˾˰֣ע壬ҷˡ
ǡ
ٿ˿˸߳˷䣬ٳŻͷ˹öµûţ޲ϾԷѯԼ
ٿ˿ţ˹ϵЦʧˣվߵش󴰱˵ٷȣѵû˹سǳʲô𣿡
ٷһƺʦƾɲΪѾĳЩ飬ذ˵˹ʦԡ
㻹ôСġ㿴ǶԵġ˹سǵھͲƽˡ˹̾˿עŴգѾоӰͽǱ˹س£ѵû⣿Ȼ뷨
ٷһ¾ˣǵ˵ʦѵⲻһֱҵ˲ʶڰٺѹһζʹ½޷Žᡣ
û̫Ͳô򵥡˹ͷŮ˾֣ԷٻߣǰҲ뷨ҺˣǸͬһǣҲӦÿͲǹʹΪʲôҪ뷨
ѵǲҪٷ룬Ȼйطݵһһ˳˹ɫԽԽء
Ҫ˹ǿЦЦӦǷҪǲŶԣ㣬Ѿ˴𰸡
ٷȳĬˣ˹ʦĻҲԼʱѾ˼еԼ顣
ҲоڻʵݣĽ٣ΪʲôΪô֣ͨûʲôΪǹʹҲ˵йʹǳҪ跨ȥӽ
ǹʹһΪɺϣ´ʼҾͷ뷨Ϊ˵ǸʹǱˣ㣡ӦⳡΣиգź
ʮǰ˹Ϊ˹̵ʱǵһӦ쳣ˣһ˲䣬ƺģжϳ½Ҫܵı仯ϵرڽ̻£λҲԽԽߣڲϵҲԽԽظӦĳЩ仯ʼ֣̿½һʧȥĶб
һУͻȻõһңԶĸӦĿ۹ָӦƮ޵Ĺһǿľ񲨶ʶǰδйѾٵ½ϡ
ڼǰ߸ձʱ߸ӦһɲĳǳϤˣһԼ̵ʮŮӣŮӾٷȣذս̻ʷصķʽٷȽ͵͵ļѧȻǱδѵĹʹ
һֱڽ̻伮﷭ʹʹյķʽһǡʱִһеõԤʾǲٷǰǣԤеٷȽⳡΣգ벻ǣǸԼڻڽ̻ٿ˿ȻҲٷǰ£ȻܵģջԼĸоΪܾ˵İš
ߵٷѾ¶˲ͬȻûϵ˹ܲ죬ѵͲģٷȵ˹ʼǸԼ֪ͣҲӼᶨĳЩ뷨
ң
ٷŵ˼رԼһֱͼΪ̻£˾ȻǷݶԼǹʹҵ˾ͺЩʷϵʹһעˣٷ̱ϡ
뵽ԼѷνĹʹһŲ̻ϣЩʹȨʵûʲôԼȴݳӣǾĪķ̡
ԭ̸ǰ˵ĹʹǸյͶƭҵġٷȲЦһ˵ԼʯͷԼĽš
Ͳûƭ˭עӦ︴գǸ˾Ƿݣ˹˵
ԭ㰲ŵġΪʲôҪͣѵϣȫ½ΪҶ˺ɱٷ侲
˹Ů˾ļ˵ⲻй¶ģǽ̻ʱ¡
̻ʱ£ٷȶ֪ôӦЩ仯ĪĽ̻߲㣬ѵ̻ʱû뵽һĻң
ĵ⣬ҲΣҵõԷǹʹʱҾǰ˹سΪ˸㣬Ϊ̻£ˣΪ񣡶Ҵӽ̻ʱ¹й¶ʹΪ϶뷨û㼯Ϲʹʥ
˹ı飬ٷ֪Ѿ㹻͵Լеˣ˵ʦ˼ǡҪʹݸС㡭ŶŮ¾ۼʹ˹صĿƣ
˹΢ЦŲÿɷٷᡣ
м֪ܲһλʹʽˡ
ٷȴ󾪣Ͻʵ˭˵̻ʱôûѸ
Ǻǣβһյʹˣǽ̻ˣѵҪҰϢ߸ˣֻ֪̻ʱҶˡ˹صЦ£Ǳˣ磬ʿų׵϶
Ҫιȥˣٷȼֱ㲻ôԼþȻͬʱ˹ʹΪʲôʽջԼ֮ǰأ
ƿ׵϶õ֪ĺ壬ڻڹʥԺҪȥ˵УӰͽ룬ҹǴ˴ǰ򵥣ʹĸձûҪ졣
˵꣬˹߳˷䣬׼԰ɢֻٷȶһ˻ھ˼
Żص칫Ҳãͨ³ʱ¹ˣͷһִˣôôˡ
ŵǸ˹ݺϤˣλʵҲкøУǸϽĨȥϵĲкԷһ߻͵͵ŶԷϵһСӡ
˹ûֻһȻ󽫺ӷڷǰ˵³͹ִٺ֮¹
ԷĿбӵӣǸ岢ûж͸¶ԼʵݣҲĲ٣ӿһ룬滹һ鱦ΣСֽѹ棬е㻳ɵ̧ͷ˿˹ǸģСʵûʲô𣿡
ûУֻ¹ٽｻˣû¹иˣһӾ񣬸˹ͷصĳš
ǲ̾ѣָϽȡκֽ
ͷһ˼С֮£ʳѰ޼ƣ顭ʱСǰϾõƵꡯ¥ǰӭӣֿ۹̽ӣ¶ݣ׼־ϡ
ʲôʲôʱ£ȵȡѵͷҵɧˣֽӽ˱¯ϸһԼͷ˵ĻȻ쳣ȻԼҪͬǱӵ˼ԷȻԼάɶٲıҲҪԼˣ಻ԼеͼѵԼδ񻹻
ҪҲҪ¶ݣֽҷݵ֣ѵ뵽˼һ£֪ǺضԼעģϾѾȫ˹س˹עĽԼɱô壬⿨۹˸ټԼһһҲ֮С
ɫѾӽ磬ϽֱӪ˻Ͼͳ˹
ճŲãݾͷһƽӾԶԶԼ𺣸Բ٣ڿ۹¹ѾȫעԼĶˡ
ס۵Ȼᷢʲô飬㶼뿪Ƶ귿Ű벽һͲõˡ
ضĽ÷ʲôŴңֲ˼ʣֻõͷӦ
͵͵ؽ˸ٵϢ˰˲ԷҪȻͨǶĴ֡һںѹָֻ֣Щһپͷ׷һߡ
ϾõƵꡱ˹سǶһҾƵ꣬ҲΨһһƽĸߵƵ꣬ʡһͨϲڽӻһΣսƵ꣬ͿĴϯ
һԱһٵ͸ϽǰӭС˵λʿ˿μӶ¥᣿
Ҫǰ·ϾͲµ˷ĿģΪԱ󣬿ֱ˶¥̾İŹȻϸ£ֻǲ֪˭ôԶĵط档¥֮ǰСĵؿ˿󣬷Ǹٵڰ̨ǰƣԼĿ⿴ϽŤ˹ȥ
Աָ˼ķž߿ˣСĵƿţֻǼס޼䣬Ͳʲô
Űɣҿʼ˵ĻȻң˭ҲܷŽ˵ֱ߽ݣŽա
װλķϷһĺɫȹɫȻͺ֮ǰ͸ԼǼȹһģһ⻹˫Сɵ¹ƤѥһɴһΡ
ϵĽ£ˮӣͷͣѺһһϡ
ȹⶼڲϱѩ͸˿һ㣬ԳʵɫյȹͿȹúںɫƵϸڱһתĵƣͻԳǸ͹˵Ůߡ绨ԳƵķԺذںڳˣһССĺڽɫʮӣͳһλŮ
ɫҧҧˣ̾˿ֿ˿ղŴκ﷭һֽ񣬾ʹ˿š
˭ݣͿſˣһλɫŮǰ̲ס˿
ţǷݣôȻǰԼͼݵݣٿڵķݣֻǻĶҪ˳ԿʼѪǰŮȹӵװԽԵø߹šᶯˡ
ɬضŴ͵İЦЦ
б仯ûˣһһԭŮûʲôһһ߽ɴϣӯ¥
ڷ¥ݵʱ򣬴ĻЦﶼͻȻʧˣе˶ɴ۾ȻǰŮɴƺ˶ܲɴòģ
ͣϽӿСܳƵţһµѾͣڽֱߣݸߵǰžͿˣһԥ͵˳
ȥƵſվ׷ĿˣһϧضԶȥ̾Ϣѡ
ݸϳͳһԼĸ˹ȻڳϡֻҲһ㣬سԼ¿һۣͺܲ˼ص˵ͷȻͷʹŤһߣƺҼݡ
ٺ٣˹Ǹ˼ˣȻҡݵĽҲʱһ£֪ڸ˹ôģ϶ҪѪ
˹˺һ͵͵ڡϾõƵꡱһ䲢׼һŮӷΣȻȥϵϾõƵꡱһλȹŮ˹Ϊڰ಻סįʼѰˣǰŮĺʾʺǸ˾뵽ŮջҪ˾úܲģԼΪŮ˵İˡ
˹ѹû뵽ߵŮǸأҲ֪ĻҲҪѪ
˾ŹŹֵ뷨ĬĬڳ˼Ȧֱӿ³͹ʱ¹ݡ


ڶʮ ˽
³͹ʱ¹ԭֻĳλѶҵ˹ص˽˷˹عٷ£彨ÿĴͳбݺ滹һµС԰
֮ѡ˴˽Ϊʱ¹ݣҪԭΪС԰λ۷ݵķѶ˿ϲȥ³棬ɫʽͥԺͲƵϸٹֲúƺֻص˼硣
𾴵ĺ£Ѿˡ
˹ߵ԰ʯǰþƵִ˸񣬽壬óһλɫȹŮ˾΢ЦŵͷȻʶȤ˳˻԰
ݿյţַ԰ǰĺˣеţС֮½ʱԷħĳ̶ȣȻϸشһǰλװ˵仯ӢӣҲһȥع۲λԼָоӡ
һոµɫ³߼ȷװԵŽߣһϸĺɫεʿ䣬ڼͷɫͷһ˫ʯ۾˿Զôص΢Ц˿Ӣ䲻ʸ߹
СǸ˧磬ԭΪʶ˧ǰʶ߳ɣų˾ɡȻϲԷ˫ʼԼϷߵ񣬵ǶӢͶ͵۹⣬˳òժɴ
Ҳ۾һѾ׼ǰֵķݻԼһʱ˴ͤͤȶˡϸòʹԼǸ߹ԼѡȹԼôѡһûԷĺݵ·
ķС㣬ʮðŵˣʧ֮½⡣
忴Ůɣ΢ЦǰʹʿҲܶԷǷзӦ˷ݵֱһ¡
̣ǿؿסҪصĳ嶯ȻԷڶˮ©˲÷һ˿٣ǲϰһ˹컯֮ʪ촽ԼƤķӴ
ĸоݵЦʧˣֱߵµʯ£۾Էһۣ˵ѵΪ˿ҵʵǷھͿˣ
巢ַݵıֺԼϷŪʱ˺ܴı仯еʧ䣬ƺԷѾӦԼּòʽǰסͷԷȵĳ嶯һЦ߹ȥ˷ߡһ£ŮĵŲһ塣
С²ٰ֪ǷԷǣ
һѾòصݵ˷ǰŮĬȻؽӹȻƺȤϸؿˮƱʺľҺ
ҹжʡϾõѾƣɫѪָ븹𡭡
ض΢΢εĺɫҺ壬ͫ･ǰһĻĻѪɡʬҰӰӣֳҹĻ챬ף·𿴼ǲٵĴ̳һһӣѾƶ˳вٽ˺ϡ
ԡԲ𡭡
عķݺ˵ǰԼʼԷˣºͺκӴֻǿвͣǸ
̫ˣѵС𣿻˵µĳЩ飿ժҶӣϵĺɫҺĨȥȻضŷݵ
ҲǹæôͽŵˡɫҲ¶Էͱ飬ؿź˵£Ҳʲôˣֻ㣬һǲⰲŵģɿͶ˹ΪȻֲ֮Щ׿۹Ĺ󳼣Ͼ·£ʹΪ³͹񣿡
СˣǷӦˡ巢ԼֱԽԽϲԼŮڶԷѾòѡԼ棬Լļƻеʮ˳һĳɾ͸ӿͷ
岢ΪеŮкܶ˽֮ԭ֮һǾԼ˽ŮˣŻڼܵŮΣյģҪһȫͶԼŮˡ
˵ǣһеѾһ£һµӡ
˵սȭͷǵͨ죬Ҫ뵽ԼǸտʼļƻͰΪǵ˧ˡ
һ񣬾£ǻ˿ǿ¶һ˿Цݣ˵Ǿ͹ϲˣΪļƻɹҿ뷨
ǸɰСˣˣ֪ԷԼ̯ˣҾҲµһָԼƣһ΢˵С㾡ܿڣԸĻ¿Ի뿪˹سǣڣҲǲɶõ˲ţ
ﰵϲ뵽Լʵ뷨Է޷ģҲͼװͷ˵ʱѾڵˣٵϣ취ҵͳȥа취𣿡
û⣬ҹ̴ͣͷһССĻҾͿˡ
΢Ц˵۾һ˿⣬÷һΪйǳǳĻѾ֪ǺĽȻʱۺĴ˹ǲһ¹еģͻȻ뵽Ǹ¶˿ڵе£ݾ²ҿ϶˹سǷơ³鱨֯
ôתǵһᰲţֻҪ֤ҵܰȫ۾ˣݸϽҡͷ
ͻȻսɫͷ˿ѾԼͰõħͷųֻͻȻֿԷס壬Ȼ󼸺ԼĶ˵ܱ֤Ҳһȫϴ𣿡
һ⸱Եӣסȵĳ嶯ԼеĻҪԼû˵;쵽һЩ΢Ķ
ҧ˵ҲϴһȥѵȢ˴÷̫ˡ
˵ΰСǴңҸΪ֪СǷ⣿Цһվ߽˻԰ӻɫϡĻ̨ժ˼ʻȻݵǰҷѾˣС㣬Ҳܱ֤İ˿һعԸ㡭
㣡Ҫˣһվ壬޲ϴ֮սûƽꪽŹɲзϣ
ֿˣŮ⸱߷ߵģֱκŮ΢ЦԼģǽҧ촽ݣԲ۾ŭ΢΢Ĳǽظ
㵽ҪôݼԷ۾ֲˣϽ壬ߵ˻̨ǰ
ߵǰ֪ʲôʱ϶һһʣȻ΢Цһֱ
ʲô˼ؽӹᣬһߴ򿪣һ߲ݣչһ֣ԸΪ³͹ִ١塤ϣյġδޡΪƾ
ʲôûʹ÷ļٻҪǿкԼ飡ȫģݶҪιȥˣðǣͷƤ飬һ֮ǰ̨
㡭̫ˡ촽ҪҧѪˣһ
С㲻ôֻȨ֮ƣֻ»عԪԺ˻⽻ʹڵݴ飬ݽҹҲжɵ㣬ʱԸԸ⻹ҲԸõرĹʹݲ¶
ıѾͷң֪㱻ƭ˶ٻˡһŽɵ֪ŮֱԼŪԺˣ´֣ҲеҵĸоҪĿһŮˣԺŮһ֪½Ļϰȫһϲͨҿ϶δ£ѵǲ˼̻ʹ
áһˡԺҲˣڴӦ鶼ν˵ʱָˣôһģĩǩԼ֡
޳ܣå̬һ߰һ߳ȥĺµԼµһһؿš
ɴ͵ǶġϾõƵꡱȥ
С㡭ǲʲôǡ
̲סˣ׷ǰ漱ߵķݣһס˵ĶԷĸ첲Է۾һŭָϽɿһǸ⡣
һ·Ͱһֱ˼һļƻѾҪߵ˸κָֻϣܰԼԸȥѡΨһҪģǱ֤Щѵİȫ뿪֮ԼҲᰲĵ㡣ڰѾԼǵ䵭رܣݾܲܡ
ˡֻôӰͽ⡭ƽ˵
ӰͽСϽǣ˸㲻Ϊ˽ӰͽԼɺٷȶѵü˵仰Ҫ͵͵ȥԼδ֪ˣ˻ɣҲͷ
б仯Щвȥˣǲź²жΥĵ˵ѾҪԼһ鷳
ٶ˵ֱӳȥ
۹¹ݡ
ˡô򵥣ǸغһһֱھƵûֻԶƽװӶǰĵ۹ߵ³ػ㱨š
¸һ£οоʹҴ
ˣͶ˹μӽΪ˹̽ӷᣬһ˺壬˵Ὣɴ÷ȫȨӴ
ŶͶ˹μӣΪʲô˼
ߵ³һΪչ⹬͢⽻ӦǹһʵȨģһݵŮƺе㲻Ϸͳ
Ͷ˹øܴ÷ȨһʽʵⶼԤ֮е顣
˵꣬οо͸ߵ³Ķ˵˾䣬ùͷ
˹̵ķٿ˿ܵҪڳһʱĿధ£λ˹̶ʼղȥԼʵݣֻһҪ뿪ҵȺʻֱӻ˹أ̬֮ٿ˿һ˿
뵽ضԼ̬ȣ뵽Χֹ۹⣬ʼվԼ˸ԽԽʵ֮⡣һξԼΪԼţΪԼĳضµˣɣʵȫ޷ԼԸʲô˼
ĿʱĪ仯ڼǰĸоÿ춼ᷢüΣҲ͵͵ԡʱ򿴹ԼĿƤδʲô󣬿ܸоʲôߴʼΪԼ̫ˣԽڤ˼״̬Ҳÿȫʱ¾ԽʹԼκΰħˡ
ѵ񶼰𣿣ٿ˿ᣬһӶӱĮĽ߹ͻȻԭԼôԶԼûʵȥһЩעⱲӶ޷֪ʲôأ
ٿ˿ĨȥᣬصңٷȻû͸ϽʰһЩ͵͵سȥ
ڴϣٿ˿ֲûʲô˿עԼҲ˵㣬һѽɴͼ˾ñӵ¶һͷɫͷغһ£ԼԼˣǶȥҪ뿪ˣȥԼ
¶ݺٿ˿ȺһƬƬĿţһֱɭϵĶɿͷʹֻŷĵػͷͻȻֲٽŵ˶ԼɫͷͶ۹⣬ͺˣϽӿŲͷȥ
ֻںӶ԰ˣٿ˿ֻҪʱͷĳαߣóĹ͢伢һĵ´
ӶϴȺվһһŮ϶ſֻۣŮΪڴſĳȹԺɫȹڻǱ¶˲ٳ
Ͻ㣬ΪʲôǻҪȰǸ˹Ѿ˹سֱɱȥһ˰ɣԼ͵͵µĽߵܽԹ
֪ɱɱڳҹ䱸ôϣǸ˹ħΪߣ˵ûзǱĵطǽǾҪ۲ķӦʲôʱжҪƸ˵㡣
ܽһСԼԼǽ㡢ʵֶӵԼǣܲζѾоǸڰʹ˹͢עԼԼˡһֱ֣ΪʲôԼĸ硢۹ʵͻȻľµĽǧʿԶִе㲻߼Ҫ֪ƾĿǰڳǶɽİӰֺ̻ͷħԴݻ˹سǣѵʵۻ뷨᲻֪Լǵݣ
뵽ܽ;ĪĿֻšһֱͷһ⣬֮Ϯȥȫٿ˿İȫȻ֪ǰǸӰ̻Ӵ½ٳֻصŮǴлȵŮݹܳᱻҷ
ˣλ£
һ𶯣ɴ˰ͷϵȴǷ׷׳ӿѵؼȺͷϣͷԼǲδϣҪ󺰣ͻȻһԼ˾۵Ů˴һͷɫҵȺۡһԼǣԼüŪۡ
ܽвã֪Ϊǵֶӿ϶ǴǸŮ˾ע⣬ŮǱˣԼǧټҪٿ˿
Ѿˣܽ޵ֱҧֲ⹫ʹħֻýصȴֻٴλ
ٿ˿΢ЦػͷӶ԰˹سǣ˳ŴȥźһֱУȥΪΰش½ɵĹұ˹ƵȥȴһУ¹ԼŮŽ̻ʥһ·У˿ûע󻹸һȫڳµꡣ
ͻȻе㲻ǰϽˣͺˣǰ򶫱С·ֱͨһƬɽ֣ǸϽӿ˽Ųȥ
ߺߣߵȥҴŸĿˣԼǰϲ֪һƬֻ˲ŻȥĴ֣ɽھԼ˵Ӫأǰͼɽȵ˶ͬܽˡ
ԼǳҪһָɵԽͽ⣬ĻǺǰǸŮһͷԼһɫͷҪԼڱܽǿϳͷ֣ҲȽһ¡
ٿ˿Сĵɽ֣һһǳЩʯͷȥҪҸصĵط
ѽһһûȾˤ˵ϣеİһ¾ɢˡٿ˿ϥǺ¼ĵһͷͻȻԼԶĵطȻվһˡ
ܸ˼㣬𾴵ĹԼ˾ˣԼһѳۣ¶һףһ߻˳ڵľ
Ӱͽٿ˿һ¾̯ڵأɫ԰ףΪѾӶԷɢħϢϸӦ˲ͬڰħĺڰϢ
мʶȻϳǾɣͷ˼Ȼһģһ˳㣬ǰӰ̻ڰｫԼǣںڰｫҲСҪٵö࣡
Լ΢ЦԽԽеĽָ˵ڵٿ˿һ߻һǰͷٿ˿Ҳر۾΢紵һ˿˿ס
Լǣס֣
һӰͻȻߣһѽԷĳӵԶԶģ
ٿ˿͵͵۾ǰڶŵˣǸͻȻֹɱԼŮر졣
Ͻ㰡ǹԼ˾ûɣȻϴµӷŹôˣ
ס죡û˵ķݣ
ܽ¶ŭݣԼǴûϽ˷ͳԶĳȥȻһƨһľ
ּˣٿ˿
ܽСĵ߹ȥŵɫ׵ŮȻԷɢİһһ𣬵ݵ˶Էϡ
ǡҼˣ˹سǽ˵λ㣿ٿ˿Ǵ˹سǽַ飬ͻȻֵŮӴ
ʱܽȥʥ˹سǽռ鱨û뵽¶һֱʿŵ׷ɱսбʿŵų׵϶ˣҪæ֮дħ;ᣬͲһȺʿĽ£ԼҲħӵ˽֡
һŮ˾۵ŮպþƬ֣˵֪ܽԷʵݵٿ˿ðħŮｫƣܽЦãΪȫǺͰħġ֮ܽȵǣŮ˾ȻԼĽΪԼҩƣֱһܽžȵط֣ŮȻʮǰԼ͹Խ̻˹ĳЭ·ָԷֶŮݹ
֮ܽĽ͵͵ȥ۲ٿ˿ԼֶŮһֱúܰȫҲͷġֻû뵽̬仯ֱܽӱ¶սǰأʼ̾˵鰲ţҲ¶Ҫӡ
㡭ҲǰӰͽ
ٿ˿ͻȻعһͶһôɪɪ֪ΪʲôԷ־ԼѵΪԼǰȹԷǴлԼ֮ø̵ֶɱԼٿ˿˽̻鼮صİӰĥԽͽļ¼¶־ɫ
¡ӡ߰ɣߵԽԶԽãԼǣҲһȥ
һǿҶϤħϢܽһףϽһٿ˿ֻͷسԶԼǴڼ׵Īؿֿ֣Ůˣ֪Ͻʲô˼
һӰͻȻֳڣһλħʦ۵ӡ
Ǻǣܽôֻˣǰȥ˹سôͣϢиԼ˾˭
ƱӪﰲ飬ȴͨ̽ӷԶȥܽ۷֣Ǻ֮¸˳˸ղһĻ
ٿ˿ͷֱӱƿ˸ţ֪ܽѾ¶ˣǳ׵ر¶뵽ܷ飬нħ׼ʵڲоƴˡ
Ƹ£Щ鲻ҪɣֻǸͨԽͽܽѹס־壬΢˵
ŶѵһͽÿӰͽĹʹ𣿡Цһ£עһŮ˾Լǵò۾һ˿ϲԼǣɱͨͽ
Լһ㣬˾Ŀ⣬ֿĬܽ϶ӾӦųͳٿ˿ȥ
Уɱܽˣһٿ˿󣬽һϵħ˰Χ
Ц
һЦһǿķоͷܽͬħûȫƵǿУһܽļͷŮｫ˳ȥصˤڵϡ
ܽħˮƽȷʵǰӰ̻ｫһģҪﵽڰʹˮƽ㻹ԶЦߵԼߣץס˶ԷָָŮ˾ԼǣȥɱǸͽȻٰùã
Ͻ㣡
ԼǶǰһϵб仯ŴˣܽԷܽ˿ڵѪҺմ˺ڼһ֡
ҵѪҺ
ܽ˿ںԼʹץסԷմԼѪ˫Լȹϲá
Լǿ춯ְɣȻùþͿûˣҪҰ㶯֣
ٿ˿һȥһУѾŴ˵ٿ˿ȲˣŮʹؼһ˵ϡ
Ͻ㣡ΪʲôΪΪʲô˵ҹùãԼ˫֣һץסܽ˫磬СִӶԷϵ˿ƳѪ
ơס֡ǡԼǵĽ㰡
ܽͻȻվ˼ͷľʹһԼǵٿ˿ߣӽס
ҽ㣿
ԼǳԾؿԱߵŮԷ˶ʹıɫĳȻԼм֮һܽĻһߣ𳤽һŵӡ
ܽ˵ûȷʵ㡢ȻлµŮݹ㣬ܵܡԼӣλһֱϽܽ㸸׵áĹùá˿
ͻȻ΢ЦͰߵԼߣͻȻһץס˶ԷļһɺħڣֻԼ³һѪص˵ϣһ˫ʹ־۾ŲԶܽ
ƣԭͻͬһˣԼץȥԵ۹ܽͬԾٿ˿Ƶ󣬷ŭؿơ
ƴЦ¶ˣΪʵ۱ץѰȻŮԼǱҲ£Һץ֮˵
ܽһѸһУֻ˵ԭԭǰµ£Ӧ뵽ˣ
ܽ常Ҳǵ˹޷ƿ˵۹ΨһձȨһֱͻ򰵵£۹ͰӰ̻ĲֳԶԿ۹ʵۣΪ˵۹ҰսŵָȨʮǰͱˡ
˿£ڳˣð
һ쳣ֿͻȻֱߴֻһ׳ߴ׵ĺڼ׾޺һѺеľ޽˹һţϻһȦͿĻɫһǿҵĺڰɢ


ڶʮ 
˹͢μ˿¡ʮ겻Ȼഺɰ
˹͢Ǳ׾Ӱܽٿ˿ߣֻĸ˹޷ƿ˽ħʿ׵ӽڵϵܽٿ˿ΧһȦϵĹٽױʶӳζÿ˵ʵͰӰ̻ĺڰｫ൱
ĸħʿϷһܵħܽ˰ΧȻγŭĿš
˹͢Ҿ֪˴ǰ޺⣡ǻʵ۱µ˼ɣ
˹͢ĸ߼ħʿļƣƾ֪ԷԼʤʵģӲƴ֮Լʤ㣬ֻðסŭ廤ڵصԼǰһξܱסһֳɹ
˹͢Ц˵Ƹ⻰ͼ⣬ѵǲǻʵ۱µĳ𣿲ջ񣬱Ǵº˳ԼӻعģȻʶ˷ݹݡѹֻʵ۱һֱû֮ǰǱץŮӴкڰ֮ӡǣԭ
㡭ǽܽסʹ˵Ϊ˺ڰӡǾͲϧԼˣ
˹͢ȥЦݣ˵ʵ۱¼Ȼ֮Ϊ۹ʵۣӦӵкڰӡǣȻλ֮ʱע˵飬ΪҰ˹޷ƿ˵۹ͳһΰش½Ǳģ
֪ˡҵʱҲΪڰ֮ӡǸʽϵƷҵѪȡݺԼϵĺڰ֮ӡǡܽҡҡͷʹϧػͷѾιȥٿ˿
ڰ֮ӡǵĸȡʽҪӡӵߵһλѪԵܽڵĻʵʵ۵常⣬Ψһֻʣ¿˿ˡ
˫ŲµʱߵصԼͻȻһ˿Ц˶Ťͷȥֻڼ﷢һĿڡ
̫ˣû˿ҹùá̩׿˳ɣԼǴЦţ۵ЦпʼŤԽԽ
ʼĺХضʼ𶯣һɳԽֳκһ˵Ŀֲ纣һӿ
ħ̩׿ˣԼˣʲôˣһѽԼǷһߴ𵽡
ЩԼڷٻħźźްٱһһڣֻ˵һ仰ιȥˡ
ã˹͢ҾͲˣ̸
ץסԼǵһħ;ʧڴУֻʣ˹͢ˡû˹͢ǣӣһͷ˶ͺֱײŵֱ֣߳ЩִľСһɨϣ߾޴ĸݻһ·ͨس˹
ۿҪײǰħ̩׿˴׳һ죬צ͵أһξȵͣͷƺڹԵһһֱ쵽ĸħʿǰſֲѪںһ˫޴۾ĸʼɪɪˣͷ﷢ͳ
¡ǡô죿
ĸħʿˣֻ֪ҪԼ΢һֲĺͻԼ˲ճɻҽ֮ħҲʧȥһ¾ʧˡ
˹͢ˣ֪ʮԼͷǧħ֣ͷϵĴ󺹾ͲסµΣû뵽ǿħȻԼǡ
Ǻǡ˹͢ܡҸ綼Ҫʧˡ
ܽߵħߣͰħĲӣͷڼ׾޺¶ɱħ̩׿˹ɵںͷﹾһħĶַ֪ӵıʾ
˹͢ͻȻһƱ׾ʮ׿⣬ħһĽܽŶ֮ˤ˵ϡ
ܣ
˹͢һһ޴ħղվĵط俪һڣ˺ĴƤľֱӷ죬һֻ¼ƽĦĻҰɫۼӦĸħʿϱȥ
һ񱩵ħػعڹµܽһչײܵľʹ죬һĺ泯ۿҪֵĸħʿȥ
ֵĸħʿһֲĲҽУе׿ʼܽ䣬ϵļ⿪ʼڳɻң¶ȻűվƵùǼܣǼֽܶ⻯˻ҽֻһУ̶ֻ̼ʱ䣬ͬΧغľճһɿĺ̼״ʡ
ħ칥ʱ˹͢Եٿ˿ߣһץŮʧӰԶܽؾͿ˹͢ս°ֶŮ
ֶӡֶŮڶԷϣǿħȥȵĻѱǲṷǽܽεлħһֱӹƵӪسߵȷȥӸֻٶ˵ӪѾ˸⡣
ô죿ƿ϶Լضˣ˹͢Ҳһٿ˿ȥ˵žҪ뿪ۣԼҪǴħĻ϶ʯ٣Ψһİ취ȥ˹æˣϣٿ˿ôķϳȣܽ˴㣬ָħת˹سǷȥھԭ򣬻в˹سİտ˶ɽͻȻĺӰǶû뵽ǻһͷħҲల¡
ļƻͱңԶĶǿҺħҪ򿪾̽ȥ׷٣ͷְ칫ҵһ±ײˡ
ˣٿ˿ˣٷȷһͳ˷ݵİ칫ңſǻ齹
ٿ˿ˣʲôŽɵؿٷȣֶԷֿЦӣ͵˦Էͳ͢ȥ
տҲ״÷͵Ĺȹڴϣٿ˿˽ʧ١ƺ뵽ʲôһƿϵȹӣѹһֽ
С㣬ٿ˿ٷȲ۽ǵˮŵؿŷݣҿ˹̸µķ鲻ãûȥ֪˵ʲô
Լɡ
ٷȶֽϢҲҴҸɳ˹齵ƫȥ
˹̸¡ܶˡΪʲôٿ˿ں̸ѡߣֻзݡɡٷȺ˹ˣݰס嶯۾ؿŶˣֱ࣬жϣٿ˿λɴҲбȻϵ
˹մԳǶԶǿҾ񲨶лعûüֱΧм䣬һʺ֪ࡣ
ĬߵǰŴĻ԰˵ܾ˰ɡһжٿ˿йءǹͺڰĻѪһλϵĹŮ˾ͺڰ۹ʵ۵ŮǷ̰
ɽһüͷ⣬˶ٷȣûվȣҪһߵɸϽס϶Ѿε
ûٿ˿Ұ˹޷ƿ˵۹лȻʵ۵ŮҲҵֶŮ
һӰͻȻ̨ϣֻɫȹͷ˵߽ܽ˷䣬һ¹˹Ľű档
ǸŮｫȻûһ¾ʹӶԷĴźģǵһκͰӰ̻ύʱǸָħŮӡ
ʹӦܻҰɡǺڰｫҵʵǰ˹޷ƿ˵۹ĳһжΪ˱ĺӡһȾٿ˿Լǣ㴦ңҲԸ⡭ܽͷӵ齲˳
ƾʲô㣿ѵܻץٿ˿аͽٷҧ˵
ҿԱ֤˵ġ˹̾˿ָʾٷȰŴرգȻߵ䣬شҲӦøӦ˹سǵĺħ˰ɣ
̸˵ЩӰͽʵĿǳٿ˿ǸʲôԼģ˵
ʼףٿ˿߱ץжϡ˿С㣬ʮǰҾ㣬Ϊʲôʱͬٿ˿Ҹ˹ʵ
Ҳ˵ǡǿȥٿ˿ܽҧ˵ڰʹ˹͢һٿ˿ȥˣǸۿͣҾ̴滹ǧ۹
һֻǸӦǸڰʹĴڣȴ֪Щ޴Ȼǧʿֱ̫ˣ
ûȤȥ֪ٿ˿飬ǱǹԽ̻ôϲЩܣǿ취ٿ˿˵ݳ˵ѾԹԽ̻˲ĵִѾЩۡ
ż۲˹سǺ۵ÿ絽ڶ賿ʱ˳ڣڸˮͲͨľͺǸ˹͢ĺڰʹܲˣǻʱ䡣侲˵ţһ˼ʧٵ˿ٿ˿Ĺϵ
ڿʼٷȣ㻹ǻĹԽ̻ᣬٿ˿һ취ȥӪȵģߡ
ת߳˷ţɳһҲȥֻٷȳĬվ˹ߡ
ܽмؿ۷ݵıӰȻǸض˹Цһ¾ˣȥ׷Ƶ䣬ҪڶԷԼ͵˻غڰ½ǰ¡й־ܽŷݵϾԷ½ʷϵһԵħһͷˡ
ʦٷζƿ˹ᡣ
˹̾˿˵ǶˣǲܴĴڵġ˰ɡ
Ѿӽƻ裬ɰԭڽӪأȻֱȥҴ÷
ҪϺһϯᣡ÷ױ̨ǰȻһΣŷݽ˵֡
÷ٿ˿ʧˡۿ÷֪һκͶԷ˵ˣһֱмû㣬Ҫ㵣ġӰͽѾǱ˹سǣٿ˿ھǱץˣҺпܾںͷĴϣ
ݰѰӰͽһһ˴÷ֻ˺ڰʹ͵⣬Ұǧڰ۹ҲСһС֣¶Է˻ֲ
÷ϵķһµ˵ϣС˵Ҫȥٿ˿һˣ
ֻɺһЩȥᾪ£ϣܰұܣ
УħѾʧˣһȥҸɱΧЩ̴
ҡҡͷ÷λϣ΢Ц˵ģһûµģȻ㣬ǶԸЩӰͽǴ´ģ˵ɴĵȥٿ˿͸Σˣ
÷ܾ÷˵ʱƮҲ⵽ֻ˵һҪСģǾҪɻˣϵḸĸҪһҪ飬һ㡭
ƺԼ˵е㲻÷Ͻҧס촽ѵصͷʾͬ⣬ĩһ±סݵСس
ݾһ亹ҿԼʱףȻһ֮¾ǰˣŵͣ
뿪޹Ϳһ͢Ӧ˵³ʱ¹ˣؼ飬Ͻ˽ʹߴԼİ칫ҡ
شˣ¹ٸӸ˵ϵμӣת÷¡ִٸ¸˵˽ż
ŵǸ˹ֻٶڰ칫ķ¶һ˿ɵĿ⣬ͣ´ţƺ˷עԼϽס۹⣬վֱֱġ
ãСӶе㿴ˡݸϽһЩ˵ΪʲôμӣҪĿ˰
ģյִۿڵҹ̴ԪԺҪҪ̷عڡ˹ش𵽡
ôôҪ뿪ˣ͵͵ذŷ´򿪿һ飬¾̫ˣҲ̾Ȼ
дźжϽϵ¹ǰϢΪ˱һֶĹͨ𺦷ݺʹ÷ĹϵʱŽ͵˷ݵ˳Ҫݾ찲Žͷ˳㻹³̴ƺͣλҲд˳
֪ˣת溣ˣףһ·˳磡һʯͷ˵أŸ˹ɵ΢Ц
ȸ˹뿪󣬷ݸϽӪأɴԭѾȫڲ
ҽȫͷϣȻһҽСס³̴˻ᰲŴ˹سǣݶȺɴһֱԼĹ˵ĺܲζòѵõɺϻ˵ľ
С㣬Ҫٿ˿𣿡վ
ٿ˿һȥȵģǲõģݵ˵š
ɺ˿ߵǰʵС㣬뿪˹صûᣬҲһа취ȳٿ˿ҲףΪʲôҪȥ³͹
ݿЦһ£˵ǻطȥ𣿿۹ҪѶվûκϵ
֪ˣֻϣСһСģ
ɱȰݲҪٷȣԷת߳˷䣬ֻ̾˿ȻҲͬٷ̨׹ߵι۵㣬Ů˾ƽ˲е˼άŮӣΪĳҵĸ߹٣һǸɫι˲ţڣȻܽٷȵĹ۵㣬ҲշüµĹԼ˾
ɴ磬ΪʲôС㲻ҪǰæߵǰСʵ
ɵһЦİ˵ļ˵ѵǻỳɷС𣿡
˼
գ˹سĺڹ͢ٵĳٿˡ򸾰λϺЦϸؿԼıŮ÷ʮϵϽӴкʹߣ¶οЦݡ
۹ߵ³ڵļйʹߣ³͹ֻһλͨ⽻Աμʾ⣬ߵ³Ҳˣ֪ʱѾû˸ҺԼˣúҡ
÷ôûͶ˹һ᳡üͷ賿ʱǰ˵ĶϢδŮȴʱΥ˹͢ڲ
кҪҪȥ˵Խ̻Ů˾ٿ˿ʧˣԡ÷εЦŻش𣬡һ賿ǰϻģ
Ͷ˹ϽŤ̨һλÿȥڹԽ̻ϹȻֻ˹̺һλŮ˾ٷȣǱ鶼ôã׹¡
򸾶һۣ޿κεЦЦʹһЩС֪ǸŮ˾ٿ˿ԼδŮĽ֮飬ƶԷ϶쵽޷θӶѡ˳ߣδŮҲһȥѰˡ뵽ЩСŮ㺾Ҳ˲ƾĹֻбֳĬΪԼŮûпˣҲƺϲ÷ҲûЩС
𾴵Ĺ£Ҵ۹ʵ۱ף彡ҲףԸ÷Ҹϣֵ֮Աƽ
ߵ³ֺ˵޴ʾͻһڳйʹڴֻЩСԱͷǸ֪³⽻ٴʱеƷʳͺû˵ʲôһ
ӰʱǰݾվڳϵĺͷһǰһſҰ˹ĵľͺ
Ѿ鿪һӶˮֽŵվڼװԶǸ߼١˹͢һŮͽصϺҾͺĴͽӵ׼۵ϧƫƫ˳ڣֻ÷׷׽ڳڵȫأֻǳͳЩڴյʿһ˵жʱжϾҪعһ˿
˹͢վڴͷע⵽ԶǸ٣ӶԷϴǿħϢ;񲨶Ϊ֮һľǿĳҪ˹޷ƿ˵۹κһλ֪ĺڰʹ۹ĵʦħʿŵضδǿ¾ǡ
ԼҲԷľ̽ħסʱضײԼ鲻ѣ֪ǰħͺڰʹصĹʹءֻΪʲôħʧĹʹôôָˣƺĻҪǿܶࡣ
ݱ۾һ̽ħһһѰÿҴĸ䣬ͣǰϣΪӦǸ޺ϵĺڰ϶ܽ˵ĺڰʹ˹͢
εþɨҴڲṹ⵽˴ײǺѹѹͷζȻĳӦٿ˿΢񲨶
жȷһ£תͷһȥ˿ںǴͷվ˹͢
һȺ˴ӱߵĳŷݿͷɣǸϽȥϣ͵͵ɽһͳһͺȥ
ʱҹ³͹ĵ̴ĵ뿪ͷϵȥһҴעŷһһ˹͢ﷸɣ㲻Ϊʲô۲ԼĹʹͻȻˣ˼һ£һλڶԷֹ˼䡣
ڴͨӭͷ˸˹ʹ˸ɫľŷݸϵա
ĿڴϢһ˹Ͻ·žͿݴɺͰ˽
ˣеⷢиʧҪȥʱ뿪Ҵ鷳ҵߣ
һ㣬жϳС˿ҪڣЦСд⣬Ҳǿֻ⴬ںϣô뿪
Ůģ˹Ծؿ˾ԲǶ˵ı飬ֿǰ׵꣬˽ǸӡϾõƵꡱӳľŮӰӣڻȻҲԼ˾۹˸⡣
ɣ鷳⿴ţȥչһˮֻ֣֤Ҫͷ
΢Ц߳գɺͰͬʱγϵĶͬʱϴѸٽ˺岿µ
ֻпЦ֪Լ͸˹ǰλʿĶ֣ɫĶܳԾΪʲô˶Ů޷赲ŮжҲֻùԹԵɵ˴ϣŶԷҲ
װ壬ֻֻѾԶۿڼˣɫֻ֮ܿҺںĺڰ۹޴һѾʩչһ̾͡Լվͷһ½ʧ̴¶һ˿˸С
һֱߵ˹͢ߣ̧ͷŴͷװվľ޺΢ЦŲ˵߹һѲߵʿؿȫװĽɵضŴ󴬷㡣
ˮŻͷԽԽ죬ݷֲԵˮ֪ʱ쵽ˡ
޴êӺ𣬽һӶӵˮ˷緫ڲϴߺҾ޴뿪˹ͷ϶ȥһλ꾲վͷߣĿþͺԶȥ
ٿ˿ˡ
Ѿ밶ˣߵһͷı󣬿ܲһˣĬ֮£ʧںڰС
˹سỹڼţϵ꽻𽥱е졣ĹԱʼôеôãƺмȥ˼ÿ˶֪¹ҪǰϢҿȥǸδӰӣ˶ʼͷӶºȻúܰ
ʱѾ賿Ͷ˹üͷؿ϶ʲô֣ǰĿͶԼŮֻ÷һ겻ӡ
÷ʱκ˶żȻ˵³͹ִʱ뿪˹صϢֲԤС
ѵͺˣ÷ͻȻһͷ

һӴ÷зŮεϵĹ򸾣ȻûؾͳȥһȺٱϽϡ
ȥۿڣͶ˹ͻȻŭҲ뵽㣬յ־λ
һɧ³˴ŵĸʹǶֻظͶ˹л۹ߵ³
ʦٷԥؿߵ˹̣¶ı飬ѾԼıλŮˡ
Ҳȥ˹վʿϽ߽λ̾߳˴
ſ۾ݷԼѾԤĵطһмյ͵ƵĻ谵գľǽں͵ذ壬оڻһһȻȥҵĲû㵵ι񲻴˸оرѹ֡
һŮ˯ڽСϣݼȥʹҡŶԷļ򺰵ٿ˿ѣ
Ůĵһſ۾һΧֲԭƬ֣һĻĻԶĳͶԻһӾͼ
ٿ˿£ң㿴ңһ°Ůסˣٿ˿
ٿ˿ץԼһأ֪һѽԷסһεεصڰɫ׻ϣ˳ϵ·һֱԷؼס
֪ҵġ֪㡭
ٿ˿ȻԼҸŮˣΣ֮ʱԼͻȻ֣ʲôܱ˼أûзԼ϶ǵԼģҲٷſҲҪһ
ٿ˿ץס磬嶼ϣһʱ÷е㴭ˡŮڳ˷ݵıӣеƮƮģڵʧʶҲģŮ·͸ϵֱԼϣģģ֮УǻʲôȥʹͰ
ãжһ·ſٿ˿ͻȻ˹ȥ
ˣ𾴵ķݹ£ڲǻ۵ʱ򣡡
ͻȻ߿һȺɫ׵ĵ۹ʿűжƳ˽


ڶʮ ֮
ڴЦУ˹͢׳˶ʿǰ棬ؿŷڴߡ
ʹظ£ȻǸֵȻûϹҵĴ֪ݹĲңԴͽĶ̾봫ħȻܶءװ뿪;ؽˣİϷҲ̫Сˣ
˹͢ΪԼеޱ㣬俴ħڰʹصĹʹȻԼѴ֮סˣоͿϲҲû뵽ɵؾͬʱܻݹһλʹصʵ߿϶Ǵһ
ͷܣ㵽ʲôҩң
ݷסط˵šǰﶼƮ͵Ʊһɫڻζߵ˹͢Щڰ۹ʿģһţԽ뼯оȥӾԽγԸɴ۾΢ӵע˵㡣
ӦںڰԵĶҩݸϽڼٶоħù֮ԡߵĳ̶ȵʱ򣬷ͻȻʼ˾ʹͺڵٱһ֧ںǣһһѪ˳
ٺ٣Ϊֻͨĺڶ𣿸ɣνʥسֵĺöѪʯķĩǷ̰ĺʾȻνʥɽʥǸɽԶǸɽȺħѪʯɲǶҩֻǺڵĹ֮ԶѣֻҪоʱͻͷųڰԵڶԿζܲɣ
˹͢Է³Ѫ֪ʹͼʹͨڶصĽװϧҡͷ
ˣ˸㣬ѪʯĩЧҪǿĺڰǹʹƷҲ·
ֻýнͣȻԼֻҪǿȽ͵ĳ£ǿȵĵݼʹҲ͵ݼԳܵĳ̶ȣǶԷ˵ȫܽоУνĺѪʯĩʵҲֻܺĳ̶ֳȵĹ֮ͻǲζֻҪڵľЧ˺ѪʯͿԷѹסأ
һһĳʹޣ۵ȥü༸ˣȻûеִͻƺѪʯڰޡ
׷ѹĴˣذ󵽼װϵΦȥ㣬ŹϢ
ʿϵ˼װ壬ΦϣһϿʹһ㲵ӣ˻ڹЦ
𣿴һ絽һڶ̶̲һߵ˾ͷνΰһϵеĥʹԼһ磬δؾͿԴѣһµδؾͱԭãԼһʼʹˡһǿҵĺ÷ݴѹҹеº͵㷱ǣŮЦᡣ
Ϯ
ڷݻ֮ʱͻȻװϵʿʼ˻ҵĺУ۾ֻʿӼװͨӿϵļװÿ׾ͱҿһľ壬ȻͿһӼװ𡣶̶̼ӣۿ̴ͨľ޴ҡɾͺսݻͷıֻҾ޽һֱ߽콢ɫ£ԼɼЩ˺ȥαװװϾȫװʿ
һеҡĦУеļװ󶼽ת˶һֳ֧֧ľ޼װ˻ۣ״ļͷɫ·űİâ
һңԶյľ񲨶¹Եĺһڵ㣬ԽԽĺɫ˶ɡ趯ľ޴򣬳Ĳӣһ۾ϳͷǰĻҪ󼸱ħȶľ޴ں水һƬ棬ɹ֮󼤵ӿĲΣֻϺȻһλȹŮӡ
һ޴صҹգÿ˶˼Ƥ巢
쵰ʲôҵ
˹֪͢ʲôʱҲ˼װ壬޽ٶԶӺжħݺݵ´˹
̶ܼĻеǣĦһ֧֧źɳڶһţëħȥ
ϼ
ʿھٵָѸٽڶ־޼Ͼ󻬲ۣҡǣһ
ǼХ˶ڼػεʧȥĿľ޼ħĺһ˻ϵܽ壬һļͷӹ
ͻȻһ̩ܽ׿˵ȻһУ޴һûħȲ⣬ʱʧȥرܵħֱ˵³ľһ뻬˺ˮȻŷŭͷֲиعĶ˵ǰš
̩׿˷
ۿŶԶľһƬܴܽӺХĺһһ͵һӣָ
񱩵ħ˿ܵǵˣĺһ¾ʹܳ棬һɲǣһǿĺħ³ں滮һˮۺһ·ڵˮһһսȥ
¹£ڶսһĳˣʵĴ˲䱻ͻƣȼյ״״ľ·ɽڵ˺ƷƷһͰӶ׵ϣһˮ棬һƬˮͬʱ޴ĺħֱӴӴһߴвһ޴ȼյƶ
ǿҵĺѸ˻ƣӵȫ緫ȼˣߴΦһ۶ϣװϵȫŻڿ޺һûȼյսϲ㽨żװ봬ڲ޽ֹͣǰǰбֵǸΦȼյľ޷һ۶Ͽ˴ͷŴβ
ݵĵ۹սһ޴л뺣ףʿֲǣˮУûãˮֻʣһƬƯȼյĴĴǲкľͷʿڣҵ۹ս⵽ͬ³һǧ۹ʿ㸹
˹͢ˣ۾ðŭؿȫ˹޷ƿ˵۹ʿսҷ𣬶ͷħʱҫԼͷϡ
ˣѹϼװ壡˹͢ŭǱҪöԷʿɶֹˡ
ʿһĵٿ˿һڼװϣ˹͢߹ŮϣŮһ±ˣʹ˹͢һҽС
ٿ˿ղǳĶǵĺϴսķݺȻı仯Ѿѵٿ˿
ңŮʹ̧ͷֵˮ˱ںɪɪ
ҡҡͷʹر۾֪˹͢Ѿٿ˿ɶˣܽǲܹģ˵ᱻ˹͢ҪЮһѡ
˿£ѵҪֶŮһ𣿡
˹͢ŻڿħħѾ׼Լһսˡ
ܽпװϵٿ˿ŭ˵ͷѹæָħһתص˹͢Ĵϣִצһװ壬ҡμ²Сĵسƽȵļװվã޴ҲһŪҡڼ¡
˹͢Ȼѹʹץסˣ
ܽųԾطַݱΦϡû뵽ԼˣȻǴСͱݳͷĹʹ
Ҳ¾ͽô£㿴㣬ݹɾڣ˹͢ЦŽٿ˿ӵϣʿѸסŮ
ҪҪ˺
ܽһ¾ͳˣʹعڵϡڣԼΪʲôӷ룬ڰٿ˿¶ڹʥԴԶ߸߷ɵģֻͼڰ֮ӡǵִһ˿Һͳ嶯һֱӲԺڰ֮ӵݻص˹޷ƿˣȥ̳Ǹ׵λãϧԼǻصȥӦİϰߣһУΪ˰Ӱ̻
ùáңܽʹı飬ٿ˿һУֶһԼˣһˡ
ֿǴħ˹͢˵ţһ߻ߵٿ˿ǰ
ܽվħϣ˵𣿷ݹǺڰ֮ӣӡǸǰɱͲΰʵ۰
˹͢һٿ˿ֱϾͳһѪڣ˹͢ŮкߣǵסˣһΪʵ۱±ס𣿿ɣص۹ѡ񣡡
ܽҪ߸ϰŵķһڰ֮Ӻӡ⼸־һƺܽΪʲôҪˣֿٿ˿ȥģҲûģ
죡
˹͢һ۾һһĽͻΦϵķ壬ϰ󸿵һ¶ѣٿ£ſ˼װ壬ؼѿһڣѪ
㲻˺ǡ
ܽͷŶħĲӣ˵̩׿ˡȥѰԼǡȻһû˴ŵĵط
ħĺͷһȻ͵쳤˲ӣһʿҧ˿У޴ȶΧ˶վסţȻһգֱسϷȥضڵ£ݺݵˤڼװϣһƬʺҺѪɢֻǸħߵʿѾء
ħѾʧҹգ˹͢ʼЦͻȻһһܽȥУַܽ˳ȥصˤڼװϡ
ܽùã
ݺٿ˿ͬʱֻ֧ȹŮӽҧݲһ
ͺú۰ɣȻص۹ľûôˣ
˹͢Цߵͷ˼װϢЩʿ˿׷׽ЩѾʧȥκεֿÿ˵һ߸Ըɻȥˡ
ٿ˿֪˵ֽż¾˷ߣŶԷؼϵѷ죬Ѫմ˫֣˾ϡܽҲҧסʹſڵϳһŲȥ
ٿ˿ؿŷϣ˿ԷѪҺͿȫѪһһɵðһһ͸ٿ˿ĳ棬Ȼٿ˿ȫʼ˱仯һưɫĹâӼ˾۵ĲάԶԶȥװϳɫ߷ֵˡŰ׹֮Уٿ˿ǰʼһԾۼĺɫ״塣
ܽûٿ˿ͷݵߣͷֲԾˣֵڼǰͻ䣬һ˿ֲĲͻȻԺҲ·ΪʲôʹӵгԽһʹǿԭˡ
ڰӰ̻ڰ֮ӡתʽҪȡĳϵĺڰ֮ӡǣͱһλ˵ѪͿĨ壬ȻٽȡӡúڰѪֲһڣṩѪӡټʽĳѾûˣΨһķѪҺֱȡֻϳΪڰͨ񽵸壬ҲѪҺǰֵǸɫ鼮صĺڰ֮ӡǣѵصǡ
ٿ˿صѪҺ
Ѿˣٿ˿źɫѾ̳ΣɸˣɫĺϲתŰɫ⡣
˹͢ΧʿˣûһӦӦɵɵرűĶעŰ׹ĺɫصǰƯš
ãǺڰ֮ӡǣ˹͢һȻûЩڰӰ̻鼮ܵһ֣ɴӴܽıͺл֪Ĳ롣
׼Ǹ˹͢һ´Ӵͷ˹ϵľ޽˺⡣
ҲǺܳԾٿ˿ϳı仯ڶʲôֻܿٿ˿ضԼţֿܽڲԶƴ˵ʲô󻹿Ӵͷ˹͢
ʶһѾץסǰƯĺɫˣоͻȻڳ˺ܳʱĹ֮Ҳŷ˽ƵһһԽԽ죬Լ϶ʼ˰ɫĹ⡣ڰ֮ӡǲƬڰ׹зֽ⡢ڻȻڷ¶Ƥ棬͸ݵ塣
ӡǷų
˹͢ŭ֮ͷųһǿҵĺħݺٿ˿ȥѾӡǵŮȫֻϣͨжϷݶԺڰ֮ӡǲƬչ̡౧ŵӰħУصˤ˴ϱߡ
׹ѾʧˣݷԼûбħˣԼٿ˿³һѪͿ֣۾֮⿪ʼʧ
ٿ˿㲻ǻҪһȥ㲻ݾתֶŴŮƿȥоŮȫĽˡ
ءǡʶðҲôˡٿ˿ڷݻѾûˣ˹͢ĹѾȫĽʱʹоˡ
Ҫ㲻Ҫң
棬ǰͬѪ˰ŮݺͷӨĳģεָֻٿ˿˿Ĵ૷·һȫļ⵶̲ͣ
Ů峹׵ˣһ̯ڷϣ䡣
ܽ˹͢ڵ˶ͣס˶ؿ˻š
ӦǱӦԸȥ˺ˣʱʱ̿˺ˣ÷ٿ˿ΪԼĴڶȥ򼴽ȥˣԼͬΰŮͷβѵߡ
ݺȻʼЦʧȥεŮЦھ޴ĺϿջص˶ħ֮Ц𽥲ҵ
Ҫ
ݵ۾Ѿûɫ԰ף沿ʰ鶯ɵЦŷŴվ˹͢һǿҵɱŹͺڰԵǸ󺺰Χ
˹͢ȻԼѾ޷ǿ±סһ͹ǿŰ֧סȻһֵؿѾվĻѪꡣʿǿҵѾˣһѪ˵ϡ
ܽҲˣɫľԼĶ͵ȫ˷Ǿ仰Ȼվﴵһ
һѾʧħ̩׿˳ҹգԭͷħû߿ֻǸ߸ߵİԼûƲ֮ϡ
ħڼװϣ־ѾܵԶվǸϵǧɳµħ޷ǹɿ񱩵µɱ࿹⡣
ء
ܽҪڱʾսӭ˷ɭĿ⣬һͲ˵ˡ
ûıǰȻһɱ
ڵĺѪʯںڰ֮ƬɲǾʧ٣ѾԸܵʶ黥Ƶ󼤵һǿĻֱԼСĨȥߵѪգ˫ֿٿ˿ϣһѩ׹ΧŮ
ɫĹʧһ޴ıٿ˿ƽڼװϣٿ˿ϵѪն͸˱γһ˿˿Ѫ·ŮôӨ覣ɫڱ·ˮĹâ
ܽĬĬصͷǵһʧҹС
ħʱ˹͢еָ֪ܵʿҲһѵվ˹͢޽ָŷ˵ءȻڰӡƳ˺ѪʯĶԣ󣬼ȻָˣǾͺڰʹսɣ
עűٿ˿ޱű棬૵˾䣺㲻䣡
һͿĽɫâ˷ݣɫâлм˿ϸϸĺɫƣݵ彥ŨŨĹâбģֻʣһŮ
ҵĽɫɢ񱩵쫷罫޴װͻ嶼壬˺ڰʹ˹͢ǿסվ⣬Φˡ緫󡭡ʿ˴󺣣սһƯڴϵĿľƽ̨ƽ̨ʣ˹͢һ޴ĽɫšԼڸһ˸ı
콢ҵ۹ҲɢĳҵĴ¸ϽӣϷת
ӽɫâ߳һλȹ׵Ů԰׵ûκα飬۾ðɱһλƶŽŲ̤Ľ˹͢
ȫϸ΢ı仯ȹֻȲֵİɫȹ׵׽εȹ϶һЩɫ·ͽɫν֯һ𣬾׺ͻƽꪵĸҲ˼˿תĺɫƣ貵Ľɫ˸±øӻ
㵽˭ܣֻǸʹ
˹͢ڶסӾµˣ޾ŮȴԼ˿ܲܣеֻĿ־壬ǵضͲͨ˵ħϢǻ˹ͺڰԵ
ȥҰɡ
ݵƯԽԽߣȻ߸ߵͣͿУ帽ŵĽɫȻۣȲˮȾ˽ɫâ˸£ɫĺˮпʼðɫǵ㣬׷׳ݶȥۼ˽ɫű棬ԽԽ࣬ԽԽܼɫĹⶼڸˣһ״ɫˮ򣬺ҹ󺣱ҫһƬˮɫ
ɫˮԽԽҲһɫȦˣƺһ֮µĴ󺣼һԲεĴӣڵˮָɫȦ֮֮
ɫ򻺻˺棬ģݱ۾ֻĬĬؿŰĹƯһеˮУƾԴ󺣵Ȼ㲻ڹ棬ɫĹâУһ޴ɫˮƯˮ롣
ܣӿٶȣ
ͼݵĵ۹ԼĽҲɫΧˣֵشкŲ£Ǿ޴Ľ廹ڲصŷ
ɫˮڷһ忪ʼѣ״ɫаƿˮ棬пսǣ
˹ֻ͢ǰһûʲôӦͱиƬӴɫ֧⣬һ˿˿ľмǵҲɢɻңеʶϸϸķĩҾ޴ɿ塢ʧˮ档
ĹԴԴϵشԷΪĴˮʵĹͷſɫҲϡ裬¶ԭĽɫâȫͷ֮ʱݴһɫĹűըˣǿҳܵĿ涼ʼڣŨˮ𣬽űըʮʵˮʹĿĹâ
ɫը󣬷ݵ뺣ԭƯĺϣӿĺˮѸ˱ǵĿռ䣬һˮָܻ֮ƽֻɫ¹ں浴ը»ɻҵĴʬпƯˮ棬ճʵһɶڿĴ
ǧԶ˹سͷվһȺˣɫصؿңԶϷ汬ըŽɫ֮⡣

ܸӦľʧ˹̾˿תȥ˶Ĭ仰˼÷۾һڣεڵأһߵٷҲҡҡλε̱
ڴһһ³̴ڵĴϹ¶غţװϵǶԾؿңԶϷֵűըɢĹâ
С㣡
Ȼڴź壬ȻӾӦҲҲϤĲһµ˵ذϣϵĶһʧһߵİҲʲôĬĬذ˵ϣһȺˮֺ³ʿ˽
½2768ڣʹ˹غٳֹԽ̻Ů˾ٿ˿ĺڰ۹ϴս˫ͬھ޹
½2769һһգΰش½ʹ˹سٿر飬ڹԽ̻˹̵ֺ£ͬ齨ϺԴ˵еĺڰ½˹޷ƿ˵۹չ
½2769һգͶ˹ڻλŮ÷ΣΪʷϵһλŮҼ̳зеõ۹ʹŵȫͬ۹õϲĸۿڵĺפȨ³͹ṩǵؽȫѺԮʽ⽻óϵ
½2769¶ʮһգ˴ع³͹ִٺָӰ˸Ұս˽ڹϣ߾Ӷϣ˹š
½2769ʮգ۹ʵۺտƶ˹Ͷٽͳĸ۹ǧ˽ֶ߾³͹εĸ˹ͳһǧ˶š


 ֮Ӱ


 ֮

ˮ˴ɳ̲ϣɫķĭʪŮȹǡ

ˮȥŮ״±һɳĸо˳ŽżȫʹŮ̲ס塣

ˮ֮ǰøҡˮûϥǣҲƽǸո͹ѡȻǣۺˮŬȴôҲ޷ǿƲ۵ѣȻҲ޷ų˯еģ
ȻŮĽҲǴ˿̵Ψһܹȥ顣
뵽絶ʡ
ŮǧټƵͼ˵ԼһжΪĺڰʹǵıźԼʧȥ
ȻԼľôһʼʱԼͳһУ᲻ͲᷢЩ飿ǸɫͷŮ᲻˿ܹ¶˵Цݣ
֪ҲԶ֪ˡΨһܹȷǣءǸˡǡءĳ֣ԼһǿЦġŮװô޶˵Ͳᷢ
ĲңͲǸءˡ⸱ȴǿ壬ôǸеġˡ
֪䣬Ů˼Ѿݲ¡СʶˡȻһУԼֻ֪ǳԶ׹Ϧ·ﻹܿԼڼЦݡ
ҹ罥Ȼû뿪˼
˵ʹ뿪ˣȥ
Ůô˼ţȴİС㣬ôˣôؼң
ɻתȥȴһӢԼΪԼòЩ졣
ôشأ
֪ô졣Ǳʶǰ˳ϹϵΪԼϹϵˣҡ
ʱؼˡ㣬ʲôĵ𣿡
Ůûлش˼ţʲôɴǰķˡ
ҪȻһȥɣ˶ܺãԲ˺ġ
֪Ů̾ϢšȻԼȴ˺ˡ
İɣ
ŮҡҡͷǾ߶ԷȻԷյԵøϣȴʹ޷ˡ
Ҳע⵽ˣ˿̵Լжô¶
¶ãҪߡ
š
ԼֵҲǲȻص˵ͷƫִ뷨ʼ
ңǡء
ԣҲҪеǷ
ܺ˵Լ˿̵ֻӱܣӱǸجΰݡ
С㣬ǣ
ң
ת棬ϦѾûµǹ⡣
˼úѡ
ͽҷϣŰɡ


һ Сҹһ
ΰϴ½˹ϣŷ
һïֱԵСԶǺ˵棬ļ紺ľĺľƷ䵽ҪۿڳڣȻͣ˵ͳԸתó£ľˮƽҲֻǴﵽոպõĳ̶ȣʵֻ֪ÿæµľľڲƽϸũֳȫܱͬ˿ڲǧ˲ֳڽϱ˼ͥ⣬ƶȴҲڡ
ڿɭֵԵʣнֵݽҲŴľ곣̣СĽǵͰľƷݣЩݵľﲻĳЩϡľڱ½ۣﲻľǽդͲĳʪľ׮ľ壬żɼһʯĴӣɿǱ϶˳ʪ̨һɫĲ̺޵ɷǺÿ
һӽŵڽֵϱţ·˶òط׷ױãһЩͷûµ˸ɴҲһԴ˵ÿһʱ䣬Сɧ﷢һΣǶµ˻ʲô鷢
һܵһľ¥ǰͷӼٵ˼ľţȻ˵ǰĲƺϣŶ¥ĴغϣС㣡ֳˣϣմˣȥ
ȵȣ׼һ£Ȱ̧¿ҽӺľĴƿһλŮӰӳڴڣ¥µ˵
ͷӸϽת⣬βӳһ£վľǰճյؿŽյľš
Ҫȥˣ컹кܶûءһԺص
⼸ܲȫˣһȥ
һԼĪʮߡŮ߳һϾĶڳȹͬסںڳ˿ᡢȹڻκΧƲ˿ѩ׵ģһСӣװһЩҩݻСƿŮһ崿ʵװ˿һ㷲֮ϸųȹڶߵǰ
ǸɴҲ㣿˵ЦЦ
Ǻǣ˼ҾͰ˯ɣң
ŮЦһ۴˷ţ۵΢΢죬촽ȳƵıһ˫ʹˮĴ۾峺ס
ϣС㡭
ɫ죬ٺõ˼׼ǱľǰŮңһ޴룬´ʲ塣
ǺǣôŸʲôһȥɣò˾õȡ
Ů΢ӵƫͷܹĿ⣬һߺͰشкһ˳ʯﳤ̲̦ĽֵȥӺðŷӦ֮¶ЦˣϽ˰ȹŮ
¿ǿŷΨһҽǰĴҽƹֻǴӺʱͿʶܶҰҩֲҲһЩֲڵҩͨϵʵʽӴˣҲһЩĲ֢Ʒ𽥵ǶҽķݣҲͱǵ˾β˵ĵط
Ŷ룬ֻѾվ١ŮŮǴŲ·ȹ֪ͨ˼ңĽСһλ״̬ӣȳ㱻˺¶ѪܵĴȣԱһæµʪëЩѪա
ϣСˣ¿ɺˣ
ȹŮ˽ȺһϲǸڸ˴˿ڵҲվ¶ڿı顣
ȺͻȻһӣֻٶòӢɫβһɫƤףһƤƽʵĳ䡣
鷳ˡ
ӵ۾һ˿ϲѸû˼ӹȹŮϵСӣȻſֱȺֿһ죬Աߵ˻λŮһ
ȹŮò˸΢˸СЦǺǣʵӦ鷳˲ŶԣǵֶضӳҪڼˡ
ֶε죬ѷϣŴߣһȺһ¾Χ˲ڹۿϵĻ⣬Ŀⶼ˰ȹŮ¶׵ϡ
˵ϵϣգһʮǿ׳ӣŷḻĴԾ飬˶ɭˣȫ˶ģΪѾɭﱻ﹥˵ĵˣ˵Ѻ޷ʱΣƺĳʱ͵Ϯġ
˿ڡϣ΢΢һüͷǰĻչֵĴ˿ںܹ죬ƺĳַļͳ״Ȳߵļ϶ԳпĿӣ˿ѪģɫҲܰвճҺճ˿
¿ҽ鷳ȴһ˿ڣֶһ¡
ϣŴȡһƿ͸ĵɫҺ彻¿ˣһϴ˵˿ڣʣµι£Ȼкֶһô
˸ճţڴһƬޣžһ˱Ƕֶ΢Ц˵ϣС㣬ʲôʲôˮȿϴ˿ֿԺȣһر㣬治֪ʲôģ¿ҽһֱܸȤ
ϣŲ˼ŴǰصһƳϹŵ΢Ц˵ֻһЩӱ½ѧҩѡˣһȥõҩ۸˿ڷϡ
ֶһֱûۿϣţһֺͺƥ˵ϣС㣬Ҳ˺üĲˣôжϵģҳԭҲøǸȻСӳͲְˡ
ϣžһֻĦţ˼˰˵⼸¹ƺǶڲ֪Ȳܵ͵ϮʱϿ϶УǾųΪ˿߶ԳƣӦǱһľ״ˣһкܶճĶҺ˲þͷԣ᲻ʲôֶ
ĻӳŴ˿ڣʼ³Ҳжϵģÿ·֮Ҷ˺ü죬ûʲôֵĶҲ˿ڣͲǶɵġ
ŶҲΪⲻǶɵģ㿴
ȹŮֻϵ£ֻϸ۵ָһֻڼ׳棬׳ͷֻĳ״һһϡ
߶Ȳˣ֮ǰ޾죬ڲݴĴ棬ǻҵĽ𣿡ŮǳǳһЦȻСĵذֻ׳Żϡ
ֶһֻֿ˶ͷһֻһ´ϣͷ˵Ŷ񰡣̫˼ˣϻôļ׳棿Ϊʲôʱһأָνͣ
汿ÿɰǺǣǰࡣϣס͵Цֶز֪Լ˵ʲôŶԷĹɱһ¾ͳˡ
Էı÷ϣŸϽѡתöԷԼߵĺȻ¿ҽķȥһ˵ûڷߵĵطΧھһ£ѵ׳Ҫϻ
ӳˣ룬͵һԴεظš
ˣϣС㣬ϣյ˿ѾˣҩҲιˣ𣿡¿˹˵һߣλøŮ
ţ鷳¿Ƕرһ¡
ϣŻͷǸؿ¿ˡŮ˻һӵڷǶԾ˳˷䣬ֻʣŮһˡ
̾˿һַֻ˻Եϣϣ۾һŵɫħνϣյزʼչȫһϸСİħħƯ͸ϣյ塣
⣬ǶɵصȴţƺͲķڵĲ˳ʲôΣգǸ¿ˣ²Żʣһ㵭ɫҺİˮ״͸ƿӶоһ߷һ̾
ϣСʲôƣҪϾͺˣ
ҿģϣСһǱ½ʥˣȻôĳõĶȥҰ
ţ³һλԼ˾ôļ˾ټ
Χ¿ǰ۷׷ףλһǰķϣС̾ѡ
ˣֶأһǰİɣٺ٣ϣСƽʱͺ˵֪֪࣬
һСһȭᴷĻӳϣΧ൱Ӷؿ۾Ǻ棬мԱֳһĽͼʡ
ֶصˣµ˵ҡô֪һǰҾں߿ڷΪɫѾˣԾʹҲû˵ǰ顭ʣµǶ֪ģһͰƼʲôġ
ΧһԵĲű飬˶ЦˡʵĺܸмŶӱһŮᡢòׯ侲ˣõĶλзϣŵŮϣڼ̵ʱھͽھӣصΪ޽һķݡ
ߺߣҿδأ˵ѵİħʦһӽֵһͷֻһԱΧߵܶڼÿһװָ˼ҵĴ硣
άķһҹӸֳˣ׷ŭĿԣ͵˶塣
άķǿŷΨһİ˹ʽԱ³򳤵ĶӣЩ˶ϴ˼ͥĶӻֺеɢꡣ³ԸȡΪʵֻɥżղٳֹ񣬽άķʧ̣곤Լӣպ͸ӵϷǾ뿨ŷ򱱲˹۵ķ֮أټϾڱΪǵҪڲ³Ϊٻķϣ֪ж˻ȥѵ
άķʲô˼ϣСһ֪ʲôǱ½ǳԲѶģһСȺ̵
άķҪſڴͻȻάķһֹˣֻ³¿˵ķȥһ߻˵ٺ٣˭֪ڱ½սأ˵ܶҵİħʦǿ飬ѱʲôϣС㲻͵ܳģڳ˴㵽ϴ½˻𣿾Ǹ߹С㣬ʲôǣҪչˡ
˵꣬άķһֻ־ʹľţûƿ͸оԼ·ʲô˴Ӻסˣûüѣͱһأֻ²ˤڵء
ģ˭ô󵨡
άķҪ𣬾ͿһɫƤ׵ĸӶǰ
ŶһΪ˭أԭǵĻӳֶذô㲻׼ҽȥҿǴҸϣϼһģҸ˵ˣûҪæĵط
ֶ˵Ͳ鷳άķүˣϣСƣҲҪȵ
УɲҲԸæİߣΪ˰ǣҼҿǻ˲Ǯ㲻ҽȥһòأߣ
άķߺһȺѹ߿ˣ˳ڽֵϻһĳ·ŮӣŵǸŮĲֻʶʱˤڽֵߵĲݵϡ
άķүǾˣò׿һȥһӵСĵʵ
ٺ٣ʲôеǻᣬǲϵȥɧţƷ뿪ӣֻҪڣǻʲô˹𣿡άķػԴ඼¶Цݡ
ϣϣСЩһ̾˿ΧСӶսȭͷ
ǺڶأΪʲô⼸ͻȻôкڶصضأ
һŹĵɫħ£ϣյһźɫľ£˿ΧƤҲںԭɫϣҪðħڵԺִϤѾͷ𶯣ˣҪĶ㲻Ҫң
˹ƭˣЩڶ̺ĺڰǸ׼İɣҪôʲôҪ޿κεҡҡͷźɫģȻ͸ڡ
ħĹâȥֻϵӷһ΢̾Ϣͺո˯һϣ΢Цָһһħʹ˶ԷľʶУϣյĺָƽȣ˺ٿ˵ĲλȻ˿Ѿ˴룬ֻ۵İ̺ۣǿħ߶µ³´лѸԭļ֯
˹ԺҪʱӰңУЩڰӰļ׳ǲǳģ
ԽԽˣǺǣָֻûжѣûдˣ㿴ȥͳˡ˵Զȥ
̾һϣСӴľţԤеǶӿһüЦ
ϣմҪϢһ£ҽȥˣֶأȥõҩ˿ھͻʧ
ȹŮӭŸмȺ¶һЦڳٶһϵ˼صͷȹ߾̨ףǶ׷ÿһŮԶȥ
ʲôȥȻȥˣ
ȵŮӰѾʧڽֵͷһС͵һֶأɵ˵ỤӳŷӦЦк׷ȥ
ϣС㣬ղ˵ʲô׳ǲģֶ׷ϷϣţһĨźˮһ˵
ô֪ȥҾˣҲǲ²⣬ҲȥϣصһЦﰵš
ⲻУɭֺΣյģҲȥģֶһվס˽̣Դҡεظ˹Ƶģ˵ûɭ֣һ̫ɢô죿
ͲõˣֲһȥҪȥϣű꣬ס찵Ц
ֶһ¾ˣֻţ˵ϣСԸͬǰһС㰲ȫ
УֲҪȥֻȥûʲôʲôüģϣһתԼСľݡ
ǸϣմҩңöӡʮӺŮһСݸһֱȺֶء
ңǿŷ󲿷ּͥһµ밡һϣվصҲҪôǮģֶŲԾǰʼձ΢ЦŮȻ֪λŶյŮľϵĸ˼Һ˸߼չɶԷԸַʽϵľĺķѿɲһ̹Ȼܵġ
ϣС㣬Ǹʹŷǵĸֶ۾ˣʵһָж޵ĸо
𡭡лл
ϣתţЦݽӲһ£ָϽ˻ͷһɢһЩгͷ߽ңһȡһС
ѾͷҪȥˣ˵ֳˡ
ϣŵ΢΢һ£ѸٻָЦݣûʲôֻȥ
Ŷ׼ʲôﰡ
⻰ϣʶСоһࡢճճĶ֪һɣƺ뵽ʲôִ﷭һɫʯÿź鶼Сһ£ĥ쳣⻬˿ߵС׶ĥԲϸ£еһ֪վȫΰش½ˮƽ⴮۽Ĵĥվͼֵˣֻͼĺʯ
ǺǣǮĶȥ
ʲôʱҲʼעǮˣҪĻһһٴ
ϣŲ˵Ļ΢ʰһͳţŶߵĺȥ
ŷڴԼٶ׾ǺˣĺƽһߵĴ󺣣ǴɫĽʯںһһк֣ĵò˴Ϊ泡ͷṩǼʰǡӡ
뺣׵ʯѳУһСǰһǶʯĺɫʯͷ֪ʲôиĥķΣΧĻưɫʯǶϵú޷϶ֻżŹֵķ黨ơ
ϣžվǰϲûʲôرı飬񾲣һ˿΢Ц
һɫСƯŮһһŽɫСŰΧƯڿеȻ󽥽ڽзֽɷĩһƬƬƮɢϡ


ڶ Сҹ
һʯƯڿУһС߰ĽɫϸΧܲζϸСķĩϵش¡
ϣžϣֻɵؿǰƯ䣬һ㱡Ľɫ񷨹棬һ˿˿ɫ˿ӹȿֺسеȥСĵشɫ˿ļз䡣ʱǰѾʧһŰɫУŮֹͣУһչɫŷɵϣ׹ȥһµֻǰ价οյƺͻСף̵ĻϻֲŽ𡢺ϸ˿ƣţŤת֮²ŷЩ𡢺ɫϸ˿߾ȻӵȦҲߵĺۼ
ǺǣѾͷʵĿˮƽֽˣһܰƽдڷħʯȻڣҪһЩ˺Ͱ˵
ŮȻһЦֻϣվӣ۾һŽɫ񷨹γϣϵһѴĥʣµĩʼƯֽ񷨹У˸ϸ΢Ȼһسϵİɫȹȥ
һתֹͣѩĳȹȻ˷ǳɫϸά仹ˮİɫʹ
㲻·ȥˣȫ½ڶĩȾɫȹӡ˵ƤЦ
ŶǷһ˵ȫ綼ڶͻȻֵˡ˹ǵԼҪ˵ʲôֱңҪ̫ķϻŮ뿪ЦߵǰͷһߴѾǺҹˣҪպڰͷţȻиĵͼﱻ졣
˵꣬򿪷ţֵߵĴѾվһбɵĺӰһӵӰӡ
ϣС㣬һΪȥˡҪٿһ£
ֶһľݿˣϽȥһ߻ż򣬿Ѿվ˺ܳʱ䡣
ƴӸ͸ĵŮϣͬɫĺһƬۣ֮ǽάеĩ貹ֶϴ½ĳʪиܵһ˿ҲǰֻװŮŪˡ
ֶҲ˵Ŀ⣬ûнڰ֮ͨĸУӦʲôأ
Ů΢΢˼һ£Ѹ΢Цû˰ɣǵ˶˷á
ֶز˼ȥһ˿嶯ҵĿ⣬Ц˵ģеĻԱҶûֻ㡢ҶȥҪ֤뿪̫ԶɭθӣŪˣҿ޷ǽ
˵ϣ΢΢ͷ͵ȳȥֶظϽһȥӰĳݺ˳һ£Ҳ͵͵βȥ
ϣŹ˽Ųֶߵǰ棬Ȼͣ½Ų¶ǳǳЦݡ
ïܵȴֳǰֻɫ˺һƬԶȥֻƬʮĺɫëھʯУоһ㳱ʪܵҶݣȥģһɹֲлױϸֽĸųʪҷµֲϢڱǻͬһ׵ĴϳŸ߸ߵ͵͡϶֯һٴ졢չת
֣¹ڱ赲ïʢ֦Ҷ⣬ֻǰֶϵյ͵ƷһſĻɫţʵӳһСķΧֻΧŸߴĹľִ̽棬ڸֱҹ֦ɼĴִʸеٿշɼܣеľơײ㣬ֹľرһЩ߻Ŵާࡢ̦޺
ϣС㣬һεɭɣԹһɭֲŷǿȫ
ֶһ͵һСĵóЩľ֦һƬľм䣬Ȼ͵ƹһµϡ
Ƿϣմ˵ĵطΪʲôЩ˵˻Ժûм⵽⼸Ķ󶼲ҳûˣֶָŲԶһƬͰާֲĵط˵˰Ѻƺĺܴӡ
ʲôƣĸоֻƤһʪˮ뵽ϣŲŷȴʵǴͨСܵľľԼĲݱٱֲһεĳʪ硣رȫ֦ҶǣˮŸһ㸯ʣִͳĺɫֳǳǳĺɫ
ĸ˵ĵطأҲŮ΢Цפ㲻ǰĬĬϵľ̽ӣܺڰصӳԺмԶԶںྫ񲨶رԡ
ֶظϽߵϣǰýڵϻ˼λòһ¾룬ϣƳһνĵͼ֪ϮߵķֵصŶֲ⸽Բ׵ĵط
ҪûĹֶЩҰ޵Ȼҿˣʱ˸ø֪Σա
ŮһŵķΧ֪̬ǸӵʰĵزҲ˿ֶһýΧֲһߺؿŷϣţŮⷬ˼
ϣС㣬ȥĶ˵˲Ҫ̫Զ
ֶظһתͷ͵ҫΧѾŮӰӣϽһ£ŷʵĹӰУʮԶһôվһŮںڵӰ
ϣϸΧŴתһȦֶЦûµģȥǼص㿴Ҳ̫ԶúÿҺ㡣
˵꣬͵͵ͷԼʮԶĵط°Ц
ϣϺȻһССħֶؾͲ˼ضԼ˨ϵ͵ƣԼƺ̫˵㣬˭֪ϣű϶ǸĹԼ˾ħˮƽҪԱ벻⡣
ʵ˵ֶطԼôе㲻ʵҪΪԷڶСȫĸжԼԼǾѡʱνɭֵġ
ŷϣźŻʧںɫֶעȫСĵ͵ýﵽ̲壬ѰνĴ׳ء
תôϣŷǼԼƺֽ˵㣬ѥӲҶϵɳɳŮһϣħ˲ϨΧһ˺ڰԶ΢ġѽ
ƯطдԽһÿľ֮䣬ȷľ̽ӷŮ۾ͿԲϰ׷ΧһеΣȹżϸϸûʲô赲ŮķС
ףôûˣ
ӰԵΪʲôǵʧŮҲŲˣһŵȼϵͼ߸㡣
˭ģֶǱߣһĺһİϨˡ
άķүô죬Ƿɢȥң椿϶ˣ
УֶػᷢҵġҸ˵
ӰͷӶһЦ
ֶشϸ˰ʱԲʮ׵ĵ涼Լ˸سҲûʲôرջʪƵĻôŲ͸Ƥ׵Ľ׳ӳҲеԲĨ˰ѺˮƣһĴϢһŤͷϣʧķȥ
ֻúһأֶǰһھʲô֪ˡ
͵£άķվ˻Եֶǰһһִľ֦
Сͻϵ˻ӳڻ뵱ʲôʹߣԲάķ͵һ߻Եֶء
ٺ٣άķүа취Ǿ͵ȥ椶ˣûϤĵΣ˵ƹ⻹Ͻܹһ̬ʮ㡣
ѾٴһάķԷڵϵ͵У˳ִγһذ׳ȥ
άķĲ˼ԼȥǸ
ӼԸͳֶߣܿĿˣ˵зϣŵĳЩʱ˷Ц
ֶעļ㣬ϣԺﻭһµΧȻͣԲͷΧм䣬¾룬ֶϰԶˣصֶԷǲᷢκħâġ
ֻ£ڵϣֻĬĬһͨħּǸֻİɫδֻϳ֣׹֮»м˿ɫ˿ζ
ɧʼΧ£һֻֻצι״Сһ˶ӺӰЩľ޴׿涼һͬص㣬һԼľԿֻë֩Ҳ⣬ֻİ׹ҫ׺ҡڣϻڲϵһЩճҺ塣
ϣ΢üͷû뵽ԼʱͷŵĺڰȻᱻôĵ͵ա
ԼʮֻཫֻΧһֻֻӨ̵ĳںҹ̰ضŲݴеĹţŰ׹еĺɫ˿ֱҺ
һֻ̲֩סˣһֻܾͻȻ׹ʢɫĵ绡˿״ֻİ׹ֻ֣֩ϵĽɫ˿ͬʲôҶˣʹ֫һţ鶯¾ˣһɹɸҺɫȥĴ֩Ѹٱļֻ׳֫ˡȻеıִսľذΧ˷ֻ
˹ԺûҵԽƺڰĿ꣡Ů¶ı飬̾һֶֻͷųһħ
Ӱ׹ѸٴܳɫһһΧıһ˿˿ڰȻ˳Űɫس鵽ֻУԭĺɫ˿֯ںһ𡣱ںڰıͺѸһССĸɿǣȻѳɷĩ
ǰļʮֻ涼ʧˣֻİɫ˺ܶ࣬ζĺɫ˿ҲˣΧɳɳ춯ִı½ɱжֻһֻ׳˷ĩֻİ׹Ѿǳϡˣڲĺɫ˿Ҳһţֻˡ
ǵģ˹֪ԼȻͷųڰ׼˶١û취ֻý֮ѾĲֻлϣһ嶼īɫҲģ
ϣŸоµɧ֪жĿڳ֡ҪȥԷƳͻȻӾ̽ӲĳϤĲŮüͷؼʱֵ̳Ĳгеһ˿졣
Ů˼һ£¶΢ЦһźСİɫָһʹͻȻǰԶ͵شܳһֻǳĵĴ棬ͷһͬӲʮֻ۾һһֵСȡ
ţӦþˡŮ϶ǰĹ͵Ϯ˵¼ֻͦ뻹ں˹ĿƷΧ֮ڣȻѱ֤ĹϮܹ
һںǸС׹򣬼¾̽˶ӣƺͲںвϣſҲԽԽ
²ϵ˿ͷһӣȻһƮϣžͷɵϣע¡
ģղŻй⣬ôûˣǻ
άķ͵СĵƹôƵϣŸղվŵĵطȻ͵ƾٹͷɤѹͣͼģֶصСغŷЩ֡
ʲôάķ´ϲһתſ˫ͼӥС˼ҹŮ
͵ƻϣ˫ȻǴţάķסһ΢΢֪Һӿڿӱʪۼ
ǰһֻάķⱲӶ޷ǵĿֲ޴ɫ򼣬ֻϵһϲһصɫ˿
ѽάķڱˣѾӾͳȥ͵ҲڵϨˡ
ֶػԵĵط𿴻ӶһϤĲҺ
ʲô𣿺άķһеĺվ
ٺ٣˷ܵؽг˰ɣôԶһеааЦţһľͱͱԵֶأֶԷûѵļ
񰡣Ҿе㲻ԡ
վе㲻ˣ⼸·顣仰ͬһ޺ı˶زһ¡
Ǻǣ棡ϣŶҪЦˣӦάķѾ˺ԶĵطȻֻ΢Ц
׷ôҰϣ΢ЦŴӾ߹ŭľֲȥλɢǿħϢŮֻûںš
ָһһŻħŮϡֻϣλѱʦһԶԶһʮ׳ľ޴򼳯ֶصķȥľӦǸƺֶֹһˡ
ֶأ
ϣŲӺڰܳɫ԰ףƺʲô޴Ĵ̼ûѾӣܵԵֶߣĵʩչ˸ָħֶڡ
޴ɳɳӺڰﴫһֻһϸľͻȻóһأצضеĸˣл³һεճҺ塣
ѽͬĵʴӿзֻһʹ˶棬ѸʧںڰС
ۡôˣ
ֶھħĴ̼»ָ֪ѵ֧ʲôߣһֻ·ϣȫڷֵؿԼһ˫ֽץԼĸ첲ʱŤͷһ߿
ʲô
ֶ˳Ůָ˲Զ۾ɴˣһͦһ£ܵһ߼˳
ϣС㡭𡭡¡ڣ
ֶؽϣŸϽ˫ս۾ؿǰֲľ򼣬Էͷľ޴һ䡣
ֶŮﰵЦһһţëϸıħʹ˾ڣϸ΢ħֶظ޷졣
ǿ߶ıħھȻɢ˵ĺ֯ѪҺһӵʱھͽᶳסڻζĳһ¾ͣˡ
ᣡֶؿͻȻֹͣ˷Ӧ۾ͳȥͷбžһ
Ѽ׿ǵĦдֶصϣһᣬƺѾ˶Է۾ֻһ˶ͷԶĲݴͷħʱǡʧɫҺӶϿвӿŶ
ûˡϣС㡭
ֶؾһ亹ϽֻŮԼأƺڶġƵŮǰýָָϵͷ¶Цݡ
ɰɵϡϣŻһȵЦݣȻָָͷ
ϣС㣬Ӧþ˵ˣǻȥɣҲǰģ鷳ѵϵϡ
ֶ΢ЦȥСס˾޴һ֣Ȼ󳯶ȥ
ֶȵȡ
ֶһ㣬ϣ߹ȥСһ죬ʹϽ֮ǰµ˿ȻŵȻϵڲϣֶǳǳһЦ
ֶؾȫѪҺҪˣһֺ¸ͷߵǰ棬˳ɾ͸С
˶Ųͬϲصڣû򣬾Ϳҹ˾ƻͨƺвۼڱߡ
һȺٶŻڽֿڴţȺмָֻŵӡ
άķ˵ϣСôᱻأһӷŭؾŻѣҹڽֵϴСеάķͶԱӵĿ⡣
άķү㷢椱˵ģӦǸطˣӻصһС˵ţһ߻ŲźһܳͬҲŵͷ
žһ⣬άķҪˣ˵иƨãﱻԵģۿǹԵֻʣ·ˣ
ԾͳҸʲôŹһƵίһߡ
춼һӣ³ڵ˺궼ɫһ䣬ƺⲢЦ
ôܽɭˣ³ŶӣԼԼ鲢ǶԷ˵ô򵥣ԼӵĸǺġ
άķһνб죬ƺʲôҲûһΧ˶սȭͷ
ҿǸϿȥɭֶغͷϣС㣬˵Ըϡ
һ˵ʮСӶԱϾгŲ³һ¾ͳɭ֡
ԥǷֵüɭѰˣֻ߽ģӰЩǲŷƤ׵ĻӳֶЦһԶһɫȹķϣС㡣
ֶضӳͷϣСˣû£
СӸϽӭȥŶӳǸ޴ͷ̾ѣȻ󶼲˼ؿһ߱ɡԵֻʣȹӡŮɵЦš
ˣߣάķݺݵ˿ڿˮȥͬظȥ
Ժõˣ˵ĹѾֶɱˣԺҿԷĵȥɭˣ
ϣ΢Цſ˿򳤣ԷһǸĿɬЦݡȻתڻ˸߸ֶ̧˸лһͲ³˵ʱһʢСӻڰ̾ϢΪʲôԼûôõ
ֶεЦߵϣǰԵͷ˵ĺЦŮľȥ
òظ͵ǰֶأϣƣϣԼҪ¶Žǵľ޴ͷ
˹ɰЦˣôı죬ͳħŮŭ
ǺǣѾͷʵڿԺڰĿưˣѸٰɢĺڰȫջ˵ѾԱȽؿƹͺڰĻʹ÷ˡ
ԺҪˣýܴ˲ܷŹҲ޹˺һ㣬ҿԲҪ㣡
ŮˣȡѾȫɫֻһŽɫİħסյĺڰܽ⻯ֵõȫ̵ֻ
һħ˽ͷһƬ׷ƵĽɫ˿ͷһϸϸĺɫĩϣŴЩɽⶾҩԱʱ֮衣
ؽֻϣŮһֻ֧°ͣ˳˼


 Сҹ
ŷӭ˴ĵһ졣ʪĿƮҶֲ㣬ʵŸͶڴϣƵر˴˴кٷڶô򡢸ľĵһľƷСҾ˫³ͣȻԼҷĲƺϵȺᡣ
һλۺɫȹò崿Ůϣ·üЦضλÿ컻һɫȹӵķϣСͶֿʺǵĽŮǵĽĿһֱĿλŮ߽ϵĳ̵ꡣ
ĳѾֺŵ̵ˣʴΪ˻㲻˾ŷ˹֮Ʒ⣬˳ӪһЩ䵱ǸɴһЩ޷۵ĶԴӷϣųʴļҵԽԽãҲԷϣŵ̬ԽԽҪǣʴֶصĸס
ѽ𾴵ķϣС㣬鷳ԹˣʵɲһᶨȥǶûģ
ϵ˸ʴڹ̨ϼܵƷͷһ̨ǰվһЦеŮ;ȫر泩ϽֽӹԷӡ
ʴһСĵشȡһСƷһϸһֽϼ嵥Ȼӹ̨ȡһС˵ϣС㣬Ķ˹ۿòϴЩС룬һʮ߸ңһ£
ϣòصͷ΢ЦûֱӰǮŽӣҪ̵߳꣬󺰵Եһ£ϣС㣡
ʴĸϽӹ̨ȡһ۵úĲƥӷָɫ벻ʮ֡
ʴǣϣźظĦʵָиͬĲϣ¶ɻ
ʴĺܲ˼ؽƥڹ̨˵СŮٱһֱĽϣСƽʱĴţһһװȹտ϶ȹӣǲ˼
һЦΪûʲôȹӣֻʷɢ񷨽ϵȹʱ˸ѡλͰ˵Ҳֻõͷ˵ðɣôӣҪȹӳ
ã̫࣡ʵֻҪȹͿˣɫãӾ͸ˡʴĸϽ˷ϣŵƺʲôһߵһԸæ
ϣſŶԷһ˲仯е㲻Ծһ˼Ҳûʲôͷֻ΢Цǡ
ϣŸһ̵߳ûãӹ̨С߳λȹʽܻŮͶʮꡣ
ְ֣ϣŴӦˣŮקŸʴĵ·۾Ρ
ʴ̾˿˵˵ٱϣСôȻӦѾͷȻͷ뵽زҪμ˹ǸʲôŮȹװüմ
ٱֶصãΪ˴ϲ·ȹӣʴҲŮȹ·ڿŷ˹۳ۣһȻ˹СԴӷϣϺ󣬸ʴľͷСŮŶԷҲ·ˣƺܵʲôżһģ·ϣϵװɸʴһ֪ŮĲüˮƽ
ְ֣֪˹۾ٰŮӲ÷ǿ˹ӵٰģܸ߲˵һ񽱵˻пܵõĽӼٱһ˷ܣƺȤԴ
˹ϴ½Ĺҡ˹µСӣòõѧƫƫͻظЩĪĻʲôﻯװˮ̡ȵȣټرóҲûʲôرĶϰ򸾶СӺϲ˿ְͷı֣ΪӶŶա
һ˹⼸֣ʴľرͷۣ³Ů϶÷ӽǸӣҲʲôõֹŮı룬Ҳֻ˳Ů˼
˵ʲôأӴô绹Ưǲȥ˹ˣ
ֶ΢ЦŴ̵߽꣬һ۾ͿԼĸ׺ۣΪҪȥ˹ɹƥˡ⼸رã˶ӢһյϵŮ͵͵ȥһЩС
ߣ˹ʲôõطԺһҪȥ˹ٱػϵȹڣ¶ɫ
ˣٱ˵ЩɣҪ룬ͶԼҪһЩСйӡʴ̾˿ͼʼܡ
֪˵ʲôֶԺؿŽ츸׵ĹŹֱ飬תٱ˵ãղ·˷ϣС㣬ȥһˡ
ٱ۾ˣϽƳ̨һѾסֶصĸ첲˵ϣ˵ģۣ̫ˣڿԿô·ˣ
ܾͰְֽе㲻ԡǲʲôңֶػɵؿ˿ٱ
ǰɣҺͰְŮ͵͵ֶضֹ˼䡣
ֶͻȻˣһ߸Ͻתȥһ˵𡭡˵ҲûǸ˼ġֻǰѷϣС㵱õѣǡ
Ǹ磡
ٱô׾ͰˣһĿɿڴĸͷ͸ϽܻһһصȹӴҴҳš
¥ķһľͰˮڷϣŽȥȹħµˮУϸزϸ۵Ƥ
ѾͷղŽ̵ĶסҪظһ飿ٺ٣
ŮǰˮгһͺˮɵΣ˹˵˷ϣŵĶ䡣
ϣŸϽһתˮ漱ٻε¶˹⻬ı̧ˮһӣˮӰɢˣֻŮҧ촽ϼһǻһ˵סˣңʲôʱҲúɫˣ
ٺ٣㻹ǰԼ˷ˣ˵ûԱģҪĮһ㣬ٿȻȱ˿ˣƺڹ׽Ūϣš
ȥ˯Ĵͷ֪ˣ
ϣſЦãϽǸ˹߶Ȼ󾲾ضŶݺľüͷΪѾľ΢ԼӦϤӵľ䶯
һƵˮӸߴڵľƮŵζվڷϣŷݱһô·һһˮֱ۾ؿŴһߵϿһľݡ
άķүȻ۲ÿʱ򶼻ϴ裬ٺ٣ûܿǰһСĵذľǽһڶ¥ߣȸոպá
ٺ٣ǵȻΪôԺѧѧãȥҴƻǣ
άķסǹζ͸ĳ嶯ӦΡΡľݡ
⼸С黹ģϣεҡҡͷѾ͸ڵľǽ΢΢¶ӣӦһ
һˮƯںϳһˮΣȻѸһָһССıƫбػ΢΢¶ľݣһ̻ѩ׵ķĩ
άķֻǱʲô˳һѣ͸еֱȻбߵľȻҷֿˣмĺľһɢ䣬άķһգֻʣֻֻץסľϵسȥ
ҵѽ
άķͺʧȥĵĸΰͳ£һ¾ҽʪĲСͬôҲôʵӾȻʱ塣
쵰Ȼ˸ôӣάķűѵ𣬻Ҵ˵¾¥ԡŮ
άķүûˣô죿
άķŴĴҧ˵ģȥҲɣ£͵ȥ
޺һάķ͵ɷֲϣȻСĵһ֦Ȱϸ֦ȥ봰һ׶ľ룬άķһ֦ſˮСͱȥ
Сӻɫ찡ϣ͸϶ǸάķᣬֺֺЦָһһϸСдӴɳάķµĴִ֦
ġάķ´մմϲֻһգʶؾͱס֦ͬķֲϸ֦һ¾͵˵ϣˤ˸ʺֻҲˡ
𡭡𶯡ˡѽˣ
άķҲﲻסˣɱһͽ·ϣǰ˹ֻάķӵϼһֻƺ˸ؽڡ
Ǵӵɢܵľݺǽ۶ϵĴִ֦˵ãŤͷƼ˶¥ȻðˮĴһӶŭˣϵũ߻Ǵͳˮ߲˾ͳȥһ޺å
ף壬Ǹ쵰ôأ
һȹٱߵϣŵǰͿάķ԰ӼŲֻʵشӽֵߴԶȫЩõˮ߲Ҷ
ߣһȻ͵ϣС㣬»ٿʹǣһӷŭذѰӿϼ硣
ٱ𣿿ɡῪ죬ֻϣ
߽ϣŵңֻͷʪŮֻһſѩëΧϣӡؿڡ֫ļ¶ɣһĻٱҲһ
̫ƯˣѹάķС˷ʹĺòԼ˶ҪĽĶȥٱ£ֲֹ˼˴ߣϸشԼСһŮߡ
ڿʲôϣƺٱ۾һ˿ǳǳһЦӹ﷭һƥȻƵؿٱ
ŶûʲôϣƯɣ֪Ժ˭ôõĸ
ٱһЩֵͷͷɢȻ󿴿ңֲûеһȹӹڷУе֡
ϣŵ΢Це㽩Ӳˣͷ΢΢Ժֳ︡ŮӰ΢΢һۣϽתƻ˵뿴ߴ磬Ҳ羡ȹ
˵꣬ٱվӣϸһһѾȷγɡϣŷǰŮҲܲȻԼôʱĳ˼ſŻǾе㲻˼
ȡȹӡϣŵһЦת߳ң¥¥ȥ
ôͿˣѵҪóӣȻһͿãǸˡٱڻؼҵ·һֱĪԼ֮Ҫµȹӳ˹ŮӲ÷ϵĺ䶯ŮĻϲһЩҲɢ
˸ʱɫһȹͳڶ¥¼ϣΪͻЧϣصؽˮĩڽϣЩһɫȹӿȥ貶ĿǼɫȹ淺žӨʵĹ㣬ûκαʯ˿װε¿ر崿ϸƺȹӶûƣüӵĲ޷졣
һΪԼۻɫȹӴϣϣ¶Цݡ
죬ϣŶ˹ƵһЩ֪ʶͲ͵ʱҲ⣬֪Ѿˡ
Ȼֵƺ֣ϣߵٽֵĴ͵͵⿴ֻСΧһ˺ʮߴĵС㳡ȥлɼЩİлвŽף͵ƶ˽ֵԵĴƽСҹر֡
ŶˣôôװԱϣųһ£¥򿪷ţ׼ȥ۲һ¡
ϣС㣬ˣǺǣҪأһţͿֶһոµĻɫվ⣬ϳ˵Цݣˣϴ˵ҪĶ
ǺƯλŮֻһۻɫȹִֶˣȻõ̸͸оպġϽͷԷ΢ЦֵһľͷϣŽӹһ֪ľʲˡ
зѶҵ¶򣬴˺ܶöҪҲȥѡһЩֶصػ˻ϵĽͷ
ŶԭֶشЩѶһףѹֿôˡľŽϣòֶؼ䣬ȻŶԷȥ
Ѷ̶ӾҪޣЩ˶Ǳ̶ӵĹӶɡϣϸؿŽֱһʱ֧ͽװԱ¶һ˿ĵɫ
Ǻǣʵģ˭֪Ѷ˸£ߵĶĶϵǮúܶ࣬һдĻûйӶǺѱ֤ȫģǼ궼ѵ·һΣĻѵáֶûע⵽ϣŵı仯ǰ˵š
ǿ϶ȥϷġȺǡ⡣ϣŲ˵ֻһһ߾عۿЩˡ
νȺǡָΰϴ½˹ϵĴƬûĹȨÿһжһȨ壬ܱԴ࣬˴˽ص·ϦϷغĵ춼жĳǰڡ
־Ǽǰ˹ϷڹѺɵģһƴĶҺҷֱصĹͳؼһҹ֮֫ң֮»๥ϣˡжԵ⽻ϵϦģȺǡ֮ɴ˶
󲿷ɽض̺˷ḻıʯƽԭ޻غϧɺ觡֮ƷЩֱӱԶķѶչȻڷѶĽμӹҡһ䣬ͳ˸
Ϊˣһս󣬰˹ͼ̲⡣˭֪һǧ˹Ƭصʱȴܵ˼ʮǰϵֿЩ˽ĳǰһҹ֮ͽͬ˹Լ֮ڵлֻа˰ٶమ˹ӻ˱ӴˡȺǡ£ʥĽ̻ʶòûȨͳιһͳһġʥξϷ
һž޴·Ҳ֮˴˲ƸˡɽţѶڳ˾޶ʧ󲻵òʵ̻ἯóΪӶӶ;ģ̶ӻӶﵽǧ֮࣬ʵЩݳǰرСԷڷѶΪĿĵӶڼʱ֣ó׷ʽҲչ˴½ĸ䣬ϴ½ʹõΪƵ
ٴװӶǰ¶Ůˣһǣһֶغͷϣź棬Ź㳡ٽŮӶҲԽԽࡣ
ֶػͷһߵȺüͷˣϽùϣǰ棬ԼСĵںͷ赲ЩʧȥǵĴֺӡ
㳡ͣ˷ϣ˵ÿǰ̿һĿƷ౾İնΧЩʱ̨ǰѡԼƷ
ʱ̨ϵĴЩɵũߡԾ߻Ǳ½زɹ޲ƥ֮ƷںĿŷ˵ǱȽϸȤģѾҧͳǮҹ˴Ʒ
ڹ㳡Ͳ³򳤽̸ĳƳһۻɫȹķϣţ۾¶֮ɫϽΧ˴˸кͳϣȥ
𾴵С㣬ǷѶɳ̻Ļ᳤ɳС㷼
һ֪ǰŮݲͣȫ½Ѽľȹ͹ƶԷǸǮֻǲ֪ļҸ˼ҵǧ𡣳ԼͷѶ˵ԣûرԷ˵òֻһʴ
ԭǰҷϣžˡ
Ůò˸΢΢ǸĶüվڸۿӶ˹ȥѾϰ˷ϣòļСĵ߽Щ˸
֪ϣС㿴ļҪҸܼ
˵꣬ͳĳ˻֣һʹӴ˸Ͻһµκܹ
⼸
ش򿪺ӣֻҫ£ﷺ貵Ĺâһĥ쳣Բˮһˮǰֻÿˮ϶׺ŽߣǶϵĽ˿ƽںΪһ壬ͺˮһ֣ǰˮҲͬķ
һ׹վμΧĹӶɵˣЩ˵Ӷѧ˼εԶеһ֪ˮμֵߣҪĻ϶һٸң
Щ۾Ӷȣֶڵļֻ΢΢һ¾¶мƺѾ߲
һȺУﰵΪЩֻǲΣǰϣǰݸ߹СϣЦҺòײŴӷѶ鱦͵ĺöҿʺСˡ
ҪЦˣⲻҼǰиʴϵ˹ȥˮô͵;շת˷Ѷ
ǮϣŲûֳ̫ľ죬ֻǾţһеȤζ
ٺ٣ôʶȻǮ˵´ϲָͷ˵һϵеϵĽ飬˵㣬һڼٽң
Χ񶼾ٽҰջһǧöңȫٶ໧˼ҽĸܺͣʵȥ˶ҡͷ߿ˣЩΧ۵ӶҲ¶ı飬֪Ϻʵ۸񼸺һ
ϣüͷᵽ˷Ѷ˵ļթΪԼ˶ңлָ˸ʴʮöΪл⾭Ѷһת֣ͷʮ
ϣС㲻ҪЩеΣֶƵϣǰһƿϵĺӶȻ˵
Ҫˣ
ϣЦ˵ֶͬĿɿڴΪʹŮˣֶأ翴ˮǷϣֽԼίгˣȻҪʮļǮ
ѽϣСȻ۹֪Ǯﶼֿ˻ȻҪ顣
ΣϣŴȡֻطڶԷĺȻ΢Ц
ֵ۾ֱˣֻֻȻͻȻϵĺӵݸˣСĵ˫ֻŻϸ
ҵ찡ֻ𣿰Ϣˣ鱦򽻵ûµֻۿ񱡶ĥ쳣οյͻ䣬ƺֻܺ䱾ͨһϤʯڲ졣ϽͳһźӲֻ水˸ӡԲر֮£ԼˮεĹԾͲ˺ܶࡣ
㱨ټۣ᲻÷ſֻˣ¶еĿ⡣
ˮֵٽҵĻֻٽңᷴ԰ɣ
´ϲһ۾Ϳǰ˰ٽϣԼչˮֻʮңٽҵۼ۲ԼҲٸԷٽңһת߰ٽϣһ൱γе룬׬ˣ
Ͻֻ뻳УѺӵݸһߵֶأִȡһӣٽҸϣšΧǶ쿴ˡ
ȵȡеũߡԾߡӡˮƥֵǮʮöҹ𣿡ϣЦŽֵƨƨߵİֺס
ʮңˣ뵽С򲢲ԣҲֻǰһЩӻ˳ֵܼᳬʮҡѸжˣϽͷ
ٸʮҰɣЩҶҪˣⶫ㡣ϣָָװˮεĺӣҾͲҪˣʮҾˣеҪĶһŴϣԼá
˵꣬ͷصسԼľݷȥֶظϽװٽҵСӡϻʮҸ˹ȥ񶼷ˣձһѽҾȹֿʼӵѡȡԼҪƷЦҹлصֹ
ллݹˣллݹˣЦúϲ£ˣԼǰʱı·ӢҪʧȥһηƵĻᡣ
٣λϵܸһ͵͵㣬ϵˮԭǷϣõģٱһ޵Ĳƥһ߹ߣһ߻ͷһ䡣
һ֮°Ͷ˵ϣմվԭĿͷϣźֶصıӰʧڽֵͷ
ֶصķԣϣŷֳٽֶؽ³԰ȫݺͽֵԼһΧȫΧǽ
ϣС㣬λʹȫ׶мģֶض֪ʲôʻڵļ飬ԼͶԷ赭д֮µ׳ԵС࣬ﷺһ˿Ա
΢Цòظֶؾͻص¥óǸľݶ£ľм׷ɣʱһĳѳϡ
㳡ĻЦɢȥҹ˾ĿŷȻһصһְΰش½ûһζĶ֣ػصǶߣƣǶꡣ
뿨ŷڴԼǧ׵̵ԣһȺȫװװͳһ˾ۼ˽
÷ҿǰ֪Ǹϼһı·ߣȻҪ˿ˣ˵Ǹսʿ۵ϲ˾þ˪ƣ̬Ȼ㡣
ţл˹˵ĲǡǡؽĿľҪЩǵ̻ӶֻظΪȥĵ֣ҲΪ˾ų
һվۿһһŮĬĬͷȻ˽л˹սʿΧϰսʿĬ۾˱ߡ


 һ֮Բһ
ۣϣãɣȻһˣƯٱҪˣȹȲؾҪڷϣŵһԴ
ҲܷϣǷ⣬ٱѸȥȹǼɫȹСĵشϣȻžӱ任ŸǶȣƺ˷ܵòˡɷϣС΢΢죬˼Ťͷ
ϣǺܿɰֻˣô˼ô
ٱžתȦȻŷϣ¶˲õЦݡϸŷװɫȹǺʺǰŮ׵Ĳڼ˲ˮĩɫԱͿĨһѩ׾Өۣڹߵȫ¶貵ĹλԸǳõŮһ񾲺š
ţԺҾʹˣȹӿҪˮЬУ
ٱʱǳˣΪʲôȹӲϻЧڼ֮˾⣬Ͻһɫȹպãڷϣŵ´Ҵҳš
˸ͣľǰ𣬾ͷֹ㳡ͣһҹİɳ̻ᳵﲻسڿȥԼٵĹӶȫսǰ󣬴ԼʮǰѾӡ
𾴵ķϣС㣬Ϻã
̶ֻӵӰЦһ߻شкûߵǰ¶˳Եı飬ΪǰλȹŮ𺳵ӾЧ
ҹԼרע㲻ͬԲδȥ۲ϣŵĴ磬ãȻŮòװҲϸĵĹ۲죬λŮɫһ¿ʽͬȹװӳʱƺֿ̻
λС㣬̫ˣɶ칤ȹװа۾쿴ˣ֪λСհ
ϣͦϲ仰뱾еİһЦתݣֻʣٱЦλϵҲ̫˰ɣˡҲܻشˣ
ٱһͳԼ̵ȥ°òơ
ǸֵŮӣôΣҿЩȹҲض֣Ϻ꣬ܿʹٱеó˽ۣǸϽŽյľݴϣСȤϣȥѶͣ
ԺܵķƻᣬˣСͳԼĳȥһĸӶڵȺԼ
Ѿͷʲôǰʶס˹Ů
ϣĬĬؿݽһӵĽң˰ͷ˵Ǵ̽ҵ뷨ڻǱ˴˶ģԺԺ˵
ǺǣҲã˵Ϲͷ֡ˣǸŮȹ̫ˣСԺ⡣
ϣһ˼ͷ˵֪ˡֶصãƯ·ҲӦõģЩѶͦѲϣԺǲҪ
Ǽʼɣк֪ܶʶûڸ㡭
ٱھҪ
ֶһ߰ðϰᣬһ߹еʵںΪʲôٱմӷϣûȹӾȲȥ˹ǡ
ţҪ˹ʱ䣬ʹҰְֶ࿴ŵ̵꣬⻤ӳĹҲǺæ
ٱż˦һ仰˳ӶĳһߺȾͼʻ򱱶ȥ
ʴĴؿʧߵ̾˿ת̵ȥһߵֶԽԽԾһ͵ס˸׵·˵ְ֣ǵʲôΪʲôٱôżҪȥ˹ǣ
ʴĿЦһ£ش磬ҾϣǶгϢ㵱ǱĻӳѾܲˣòһϲ÷죬ѵһβ÷˹ٰ죬ȥ԰ɡ
ֶضҪˣһƨ̵ǰ̨ϣ˵ְ֣ôЩȹǷϣСģͲõգȥҲܱʾĳɾͰ治֪ôģȻЩȵӣ
ʴĲٶ˵֪Լ˵˹ŮӲ÷ǿ˹Ӿٰģƶӿ϶ٱ׷
ӶԻʱ򣬴Ӳ³򳤼ԺҲ۳һ򱱶ȥ
ڿŷͨ˹۵ٵϳһһеسš
ϡ׼ȷ˵ӦͷӣֻⱳһŴɢ꣬Ͳʮ꣬ͷɢң˴ǳ;ϵĻҳߣòֻ沿鿴رټⱳɿǰҡΣΪֻǸ׵˺ѡ߹Ųٴӣƺ˺ȫҵ
һյӣһߴӰȡƿƺһֻľƱȻⱳϾͿʼ屭һıߺȱ߳ûһӶ漱۶
еһɫĳⱳϵϽ䵲סˡƱȻĪؿһ
ѽˣ˻ҳôõľƱ̣ˣ
귢ԼڻЧǺܺãմƿںƯھƱüͷˣƺûںϸĳϣֻϧؿϵľƿϽӲֲǱƣ̲ס㵹
ʱ˰βһʹӽһľƱÿſ˫ۣҪش󺰣۾ֳһƺȸղܵûţĳһ߸ǽһһһͳ⡣
ȥϵĻҳ۾ɵɵؿϲźһѾƣϵļ⿪ʼ鴤һƬƬ۳żĳ鶯ɪɪ䣬¶Ƥʹĵıκ˿˶ÿ
ҡ٣
ֻҺƯźһŭһѽѾ޷ھƱӳԶɴžƿһ߻ͷԶȥ
һξ룬ϷͻСݶһݵ¶ɵı飬ϽӣС˴ƨƨߡҡҡλһ·С򡭡
ʴڹ̨Ʒƺ˽ˣϽЦת۹ſһλҳϣڶŴˡ
һһصĻҳЦߵ̨ǰһƿѾص̨棬ֱϷһͳֻƱϣֻ첲ڹ̨ϣЦ˵ٺ٣ʴүʶңķ
ķЦذѸʴĵһֻԷָ̯ȻһֻƱ˽ȥԼƱһ
ǡķүôŷˣʴĺðŻعضƱһʵ
ǰΰش½֮һǵĿУķغͰ˹Ŀ˹Ӳȫ½ܼӡ汲ǷѶҵ˼ͥ丸ǲ˹ظǽ̻ᾭӪȫѶһĴ̻ᣬǾڽǰǲ˹ͻȻŵļҵȫ˶ķһϡ
ķӾʹ쳣ƫƫԾ̺ȤҪ˵İãܾƺղϡŶ˲Ķǰһͻ¶Ŀ۱ʮʱǷѶСŶμרҡķƺûд·ҵ;ϣպһѾۻƷƣװŹŵ߸ɴ೤ʱռֹŹڸ׿ڷѶ͸صŵŲʡ
ӽӹ̻һµĹӾͽɢ˴󲿷̻ŵ꣬ģҲֻǸԼİñ˵һĹŶε꣬Ȼ󳣳һεȻľƵǲ١
һʴСȻ޷󼰣ʱ严ʴľ˹ǳ۷ϣί۵鱦λСƷպþڲ̻˹ֻŵ궺ķүûôһԵȫչ˸ʴĵĻкԺдƷҪ
ɣʴүרĻķǰľƱصЦ
ҵĻξרŷ򿴻ʴĶԺˣǰһǧүȻ񵽵漸С
ʵ˵ɣεĻѾСŮȥ˹ˡʴСĵ˵ţµ
νȰǮɣЩ𣿡ߡ˸ҵڹ̨ϣƺָʴĻڷɴͳһһ̨档
ʴĲֽǮһ̨ܹͬʮöңԷһںı顣
ķү궼ֵôǮҪҪҹŰɣʴˡ뵽ԼʮѪҪѪܼӸˣͦġ
˵ģܿƵ꣬˵ʵɣսЩصڸʴĶֹ˼䡣
ʴ¶ɵĿ⣬ε˵ɲð죬Щг۵ģҿɲûͬ԰ѹݸй¶ȥ㣬ķү½⣬ǮҲҪ
ôҲǶṩЩ˸ȤȫչĴѣʲôðģٲнѣѲɻǸ˵Ĵ
˶Ųµʱ̵߽һλǳۻɫȹľŮһ崿šһȾſڹ̨ǰķȼֱǿҵӾ
ϣűǰԼĻ˾һ£һǿҵľ񲨶ӶԷϴŮɵöһ£Ѹһ˿⡣
ϣСˣҪȻпˡ
ʴһ¾ͻˣϽŷϣʹɫСǱķ׽ˣֻһװŤͷۡڶ
ҵ찡ʹ𣿵ȶ˵ӰͤͤڷŴͫʱķĿƲס£˿ûϵľƱʼбʺľҺϣ»
ϣŰסղֵ񾭸ӦûȥעԷһװص㣬ߵ̨ǰһС̨ܷϣȻת뿪̵ꡣ
ķ۾һһץסǸСܣϸؿ˼飬ͻȻʲôһͷŮӰѲ
ʴүǲķضŸʴĵ۾ҪڳԷܡ
ʴû취ֻõͷ뿪ڣͿķץͳܣûǰ۷أϰǷˣһѴӻϳ¼·ͳ̨ߵ¥ȥܻߺ踥ʴүĸһã˵㣡
Ǹˣʴҡҡͷ޿κεóʱ
ѾͷľǶ仨Щʹ۷䣬֪Ҫ˹Ц
άһĴҲǸݹûм̳ȫû塭ϣſЦõϣаŪǸɫĳѡ
ô죿ҪҰ㼤˵Ƥ˵
ЦˣӦ֪һôϣźȻرƣһֻ֧°׼С˯ӡ
Ǻǣ㲢ûд˳Ĭˡ
ʷϣСס
һո·ǳò·߹ĸ˴̽ʵĸŮǰоֹܵ꣬¶˺ƵڽֵԶǱĳľһָ߿ˡ·ŮؿλòӢʸŵ곯ϣŵķȥ
ȻǱҵˡϣžһĲԶͣԼǰ
Դʼ塭ʧĹ֮ᣡŮ̾һ䣬һ׻λεĹâľŵķ϶
ֻǰһľƺ۵Ĺâķ۾ˣʹֵ۾ǰȫͻȻУرһƬܰУΧһ̧ͷ̫ѾƲ㸲ˣͻȻ˸ս
̫֡е㲻Ծķ·ߵǰľźʷϣС·Ѷ᳤̻ķ
·Ķ찡ķ
ſˣֻϣ΢ЦվǰԼ˸Ҫǰͼû뵽Ůһתͽݡ
ϣС㣬
˼ҵĶˣ
ϣŴӳһ󱭹֭Ѿں˰ħԻָԷղΪտܴС
ޣҸҷģ϶ûкþƣ
ķֱϷһ·ͳһƿѾƣ֮ٺ֭ɴþƼȻ˹˼ȫȥ÷ϣ۾ɴˡ
ѽúȣû뵽ϣС㲻ֹһե֭ˮƽҲôߣ֪ҸղžͲˣȥղأķץǰװεİɫĨ죬δſտյĴӡ
Ŷķôֹ֪Σϣ΢Ц˵
ķóǸСܷϣ°˵װġġ𾴵ķϣС㣬СܵĳɫϿ϶Ǹģ˵ⲻĶ
ô
ϣͦԷϸµĹ۲ƾһ㣬ʲôʲô̻Ļ᳤϶ǸԾرеˡ
֪ʴСĹƷҿ϶չ۸ʮŶ˼ӦǶʮķú˸ղǱϺȫرʼԼǰǷ˾Ƶֺȷ
ķȫҵĻŲ³˶Է⣬ϣŴԺֹͣħ
ţΣȻֻҵĲ²⣬ϣС⣡ҿСƺκ͹Ʒܸߣμҵ̻ᣬΪϯʦ
ķ˵Լʵ뷨һۿʴĻԺ󣬾;ЩӵߵˮƽֱǸӵмʮҵмңʱȷ˲ŵͷֻû뵽ľȻǸòഺŮƺԼС
ҴˣϲĿǰϣԺҪˣϣ΢ЦҡͷվƺѾͿˡ
ʵͦźģϣԺܿķʧվͻȻϵһľѣ۾ˣ֪СǷԸ⽫һ£
˵̲꣬סץǸ֪ʲôõĿľȥĿ
ãϲȥǸлԶ
ķƽ˵㣬ĻϲСŵӳš
Ѿͷ㻹ˡ˹̾ƺԷϣŸղǰе
Ŀǰ飬һλ˵Ĵڣ½Ѫѵⲻ㳤ڸҽ̵˼𣿡
ϣɵһתһչһССĽɫƯ˿УȻѸɢϣոɾ
ѾͷѾеվ˶棬𣿡˵˵ţǰĹе٩Ѿʧرࡣ
񡭡δؾֱ˽ҲδؾƻԴϣ̾˿˵½עҪսҲֹֻϣԼѡ񡭡
һϵóϻУÿǰ󶼽ʮڶǰͷһȫɫ׵ĸߴʿΧŴԼʮװӶѾһ죬ۿѾڣǰִ·ȴԽԽխԵԽԽïʢʵʵĿӾ޷͸ʮס
ǰˣǰͷ·κܸӣʱǹȥģ
ʿֵͷȡ£Ķֻ֣鶼ֻͦλʿĿ࣬һȫż˰̣п֪Ǹս鼫ḻսʿӶ
лӳôˣһһλλˣһСĵܣһ߳ʿȥ
᳤ǰǵӵġԵ˾̶ӣɫѾˣܹȥҪУö󳷵㣬˳խֵĵطӪ
лͣһ֣µӶͿʼתͷϺѸٱ߳ǰڳȥ
ѽʱȰ·Ѿҵ˿һڣϲ±ĻͿղˣԼ̶ӾȻһӶӶӳָָȥе㲻ˡ
ȹȥɣǵûʱǴ㺣±زлضһ䣬
ޣҪ飡ҵĽʱҪǺɭų
麰ɲûӶ˽ǰϽܻ޿κεŶߡ
ѾܰˣǷ׷׵ȼ˻ѣԶȥͬһںɫﻺ䶯С
ǰ·ʮۿҪ߳ï֣ܵͻȻСһſĴһֱ쵽ֵߵӶһڶ治Զεض֧鶼ˡ
Ӷְҵϰߺ;ǰʮѸжΣգ׷ײɢмתͷȥγͼԽźǷԺӲȼǿĳȥģû취ϡ
ಣ
һ֧׼ȷһӽ£һҽ˴Ѷ¡
ಣಣಣ
ԽԽǿÿһ֧һλûѵʧȥƵսж鿪ʼ˻ңмƥʼҳ֮¼ײһ𣬽òӡ
ѻˣȫעΣ
лһͼˣϽĳγһߵһȥһȫȻ˿ûӰж˲ɵþȴ˵ǿ׳
ѽң
һֻԱߵ˸͸Ѫһͷڰϣŵƨͷ͹ſ£ɪɪ
ڷ˲أŲ̶̼ӣнˣ˵˵ڵϷֲĺУȻֱѰֹ
ʼϵиߴȼ˳ȼʣѵ·ߵĲݴȼˣЩӶ±¶Ӱùߵļ㲻ұߵģЩͼصֱһöᡣ
һСӣϽ֣СӸҽұ֣Ķȥ·
лŭһһµӶһߴָŲ¡ʮӺ֯ӶʼС֡
һȺ¼ҵսʿҲ˳ϼƲһˣ΢ܹʧ̶Ӷֺܿ͵·˺ɱ
һͽһֿ룬лѪ۾ȺѰſԺԼһսĶ֣Ѿʮ˱һпƴ˶ػ֮ķѡ
ֵȺǿǼ׵ǿ񶷣̶Ӷ湥˼Ӿޣмսˮƽܸߵ˸ӶǴ˼
лɵļһǡǡųҪĹһͬߴսʿӶпѪ·嵽лǰѪܵĳ
ߣһΪ˭ôĵ͵ϮҡīӶţԭǰǡĸųлһֽһͼ͵ϮսʿؿǰƤ׵սʿ
ɱ۹ʵҲзݣȴǣһ߿һնһҧ
ٺ٣ֻðˣ˭ûһ̻Ϊ˵
лһ࣬ն߻ԶһīӶ˺롣һлѸǰػһڷĽϣɢĶѶԷ˴ɳȥˤڵϡһѪӷĿ³˲ᡣ
ȿɲԶˣ˼쵼ֱǱ磡
Ҫǰ·ͷͻȻһֻһۡһ¾ûؼףֻʮ׶ԶһսʿڵϾһǿװ
쵰
͵һΣһѪżͷ˳ҿԼؼǺȻǿȶܸߣԸղһֻǴ͸׺ͼ⣬δ˵ࡣлָŴѪһʹʹӼͷۿȻһͷ׼ȷؽǸͼٴսʿͷС
ȥɣһŮȻһݵӰһлǰι
һѩ׵ķĩͻȻӵϣ۾ѸٸܵƸУлһ֪ʯҷۣϽϵĳԲˣ赲͵Ϯһߴϳһ۾
üֻӼел壬ֱ֧Ӵ͸Ļȣһ͹Ӽľ벻ʿϣٺʵ׶޷ֵ˵ĹʮӺһֱ֧ûͷԴһɺ׵Һ屻͸˳鴤£ڶʱھǶʮĿֲ˾͵˵ϡ
л˹û°ɣһŮʣİɫĩϽܵлüͷ˵սʿǰСĵز쿴Էơ
л˹촽ˣͷжŮŰˣΪ֪õ͵͵عģȲ֪ж鷳ˡ
÷ȱЩ죬ðˣ
ڵصķѵԶŮŷӦϽй˽л˹ãԼѾȼճһƬĳȥ
˫òɿʱ򣬰͵͵Ȼһƥս·ȥΪڸղŵĻУƫ׼ͷĻѾŴճһڡҲʲôƲʧͼսӶͻ˰Χҹɫı³ŷȥʮȼյ
ɨսеʬѻһգ·߶ѻŴǮ͹ػһηս𱣻̶ӵӶȫûֻмٰܱ֡
÷ǽȥԸôԹæսʿķɫܲÿŶл˹ߵŮȵ
ųⲻǰ÷ĴΥлġȫµл˹ѵ̧壬ŷ¶ھεı顣
÷˵ۿֱת޴¶л˹ͷİضϼ˺·ڿɼ˿ΧƤˡ
ˣʵҸллǡ̫͹лʵȷʵѶӶȽǿġ
ɬҡҡͷȻսʿĲһɻսʿʼѽɻսƷһһһ߰ѻû˵ս
л˹Ҫסǻ취ⶾģ÷ʹؽѾԵսʿһѱ˻˳
ɫĻͺɫֵϸߣʬսĳζ
ӶʱӪء
壬л˹Σ÷ŵؿӶеһλս˵ӣϣܴеõϢ
÷С㣬л˹ӳĶжϰղҰеĽⶾҩԹˣûӦ֪ڹʱжûҲ׼ҩźҡҡͷʾΪ
Щⶾҩǰãһ˵˲ֹл˹һˣǲǶȥ
÷ֿһŭ֮°γذͼл˹ͷ˿ڸѪⶼһľٶΧսʿŴˣסŮɵ¡
ûõģѾɢˣһ֮ҵԽⶾҩǻⶾİħʦȻѱ֤л˹ӳҿ÷ųɡϽȥϢķ
ͬѧ˼һ£˵ֻеܹ򵽽ⶾҩҵħʦǾ뺣±ҲҪһʱ䣬ҵʱҲҹȺǡǲܰҹ˽ģĳǱ߰·İ˹ŷ򣬲
ڳ˶֪ѾǸȥˣѱἯϿŷĻӺԼжԡ
ų̽Ϣʱ˵ŷкҽҪ͵͵˴л˹ӳǱȥˣһսʿΧ˵
ҿԣǸǸСһ׷ϣ϶ﶺҿտԣҽҲʾͬ
ãһ˴л˹ȥҽⶾ廹ǰԤƻȥ±ɣǾ㣡
÷ҲܷǷͷͬ⣬һѷסл˹ͳսȥսʿϽϰæ
ҡҡͷ޿κε̾˿


 һ֮Բ
һʱĲۣ÷л˹սʿ賿ҹʱִֵ˿ŷ
ֶصֵѲҹĻӳմһȺʧǵġˡִ˼ӳѹշΧĸ׼ȷ˵ǰǸŮսʿ滹һ꣬ƺڻС
һӣµļԱͰȥΪڸղţֶز˵İɳ̻ϱ߱߾ɽ̶ֻӰӶӻأЩӵ˼û϶ѸټˡԾֶظϽҹټ˴󲿷ֻԱԼǿӵı
һ£Ҳǰɳ̻ӵҴ𣿡ֶһעϵŮһʵ
ǰһսʿ˵ͷȻϽʵ᳤Ѿ·𣿡
ʮǰ·Ѿ˹ȥˣҪǣֶҲûʲôǰսʿʲôͬͰǵ˰ˡ
Ŷи˺أҪƣ֪ϵҽ𣿡÷ϽϲºֶصĶԻػͷԵл˹
ƺ˲ᣬĴ¡ֶҲϸ룬Ͻ°æտԷսȻŶԷ¿ҽľȥ
ڵСȺһ˿߰˸˶ۼڷڣؿ¿ڼл˹ơ
֪ʲô𣿡¿˴ûɢѸٵļֻȥµӼͷ˿ڿʼһƬɫѾӵǰغ󱳽ӽλá
Ҫ֪㣡Ůˣ৵һذ׶γˡ
÷С侲һ㣡
սʿæסŮֶһսҽǰ¿ŰˣϽȡϣСƿҩˮСĵϴ˿ڣʣһָл˹ιȥָĵɫҩˮܹٴЧ
Ҷס۲˿ڵķӦԼʮӺ˿ڸɢĺڽСҲֻһСֲˡ
÷ۡһ¾ͿˣΧսʿͷǶ֪鼸޷ء¿̾˿ֶʹȻߵһߡ
ֶأµ񣬿ֻ鷳ϣСˣ컹ôҷϣСٺ˴򽻵¿Сĵؿֶأ
˼˰Σֶػǵ˵ͷ˵죬ϣС㲻Թ۵ģȥ㰲ЩϢһ£
һ˿˿Ľɫ˳ŷϣµţһֵһڤ˼״̬ʹ˯УڲϵؽǿȵСȻԷŵһ΢ٵŽϣųѣϵΣŮϽȹߵǰ
ֶôʲô£ϣǿ¶һ˿Цݣʲô鷢
һ󣬷ϣųĬˣһһΰҹԤУҹЩ벻鷢ԷһΪѵӣǳЦһ£תóСӣȻֶس¿ҽľȥ
˾ͲýˣȻҺǡ
û߽ľݣϣžϰԵضߵֶ˵һ䣬ٿ棬¿˰ڵķ͸һ⣬һֻѶûУֻĲƺվżˣһƺǸŮսʿ¿ҽ˵⡣ϣŲûر⼸ˣ΢ͷ߽ݣֶһѽϾվǰ
ף
÷øղǸҽİȹŮƺе죬һʱ벻ǼߵǰͼŴ￴ֶʹؿһסˣֻǿ˵ǰͬһȴ
뷿ķϣŸǳԾֻһ£øղŽŵʱӦľ񲨶Ϥٿ洲ŵˣӳʱŮ㺰
һˣл˹Ͱ÷ôǵѶǵ飬ûžʧɢˡϣһ˼͸ϽߵǰֻԵл˹ͷǰһ飬Ǹͷϵ˿ڣ״źںڵѪ顣
ڰԽԽ˼ˡϣ޿κεҡҡͷַ˿ϡ
ԼʮӺͬʱ˷ڴл˹һ̾ػţǰ÷˷ܵؼ嵽ǰײػľŵֶϡ
ִһл˹ľȻʲôڵϵսʿͬʱγ˳
ÿңȻɱ㣡÷ŭսʿͬʱóסֶص壬÷һƿŵֶسľݡ
ֻл˹֧ϰбڴľǽϣͷ˿һ˿˿ʺѪҺǰĺѾˣ¶ɫȹŮڴǰһƿĵɫҩˮһɴڵأл˹Ŵ죬ǰİȹŮĿɿڴ
÷һʺѪҺͼˣ֪˿ڵĶѾȫղк϶ǰԼİȹŮڴ˿ʱСĽл˹Ūˡ
ллˣæɣ÷Ͻ˼ؽľŹϣߵǰʰɴ΢ЦŲͷŰȹŮ
ϵЦ𽥽ӲȵҲϲ󼸺ʧȥǰ˫ס˷ϣŵ֣˵ãԭ㣡
÷ûɡѾʹл˹Ҳ˵ˣ˿û˿ڻڳѪϵıͰ÷һģһݡС㣿
˿ڰãǵҩۣõҩͿԿˡϣŰסţһɵ΢Цһ߽ӹ÷ϵɴл˹˿ڰϣУλϴˣҲʶ˵ʲôС㣬ҽзϣš˹Ҷҷϣš
˵꣬һЦվֱӣСƺϾҪš
С㣡ߣ׳ʲôˣΪʲôһǰͻȻʧȥϢǶΪˣôҲϴ½ˣ
÷һס˷ϣŵȹǣ¶˽ΪԼûпǰİȹŮǷݣһðл˹Ҳ˴
λС㣬Ĳ֪˵ʲô롭һ¡ϣһãӡ
ſˣ淢ҶԻֶغսʿ˽ԺؿŮһУӺǰʶ
ƭˣãǲʲôǵˣǰ÷л˹룡÷´ǲˡ
Բ𡭡ҲʶǡϣſɬЦЦ۾ֶء
λǵѾˣǿ߰ɣУϣСһֱסС򣬲ʶǸʲôС㣬Ǹˣ
ֶϣŵΪЩ˿϶ԷϣŵòҽȤ
Էϣ÷ֻҧл˹߳ľݣĩ˻ͷʧؿ˷ϣһۡ
ϣС㣬ôˣֶͷϣŻݵʱŮе䣬ΪղŰˣԼϣų
ûʲôֻе㵣ġϣҲԼ˵ĵʲô˼ֻǾñѾƽеˡ
ǰ̶ӵĻӶϰҹϱ߱߾ˣǸѾ˹ǣƲͻ·ȥַɽСҪʱˡ
ֶΪԷ˵ĵָϽҹ齲ϣţŮɫе㲻Ȼˡ
÷˾̶ӶܾܿϮ˰ʲôʱɽѵȥǲʲôǸйأϣû˵ʲôֶؼ̻ͻصϣſֵܳĸ
Ͱ÷ϼһ£л˹սʿɳǰ˹Ǵ̽Ϣ˳һЯԼżǰ³͹³۵ɵȡϵһߺͰ÷Ͻ뷶ųϡ
һҹķսǵԱҲشһûĵźܶ࣬ΪڳԺڣϽ˹ϲ߾ǱˡȺǡĺ±ء
ϰΡ¸ݵġȺǡĳ˿ЩԿǵŻװԱĳ˵Ҳֲ·󲿷ӶﶼԼļ۸۸ڵˣиĶڶֱҼ۸ȳɱͣǺܴóлý˰ָ˼£ܶоͳ˰빫ĵŵߵأרṩҵμӵŵְҵнٵŶڻЩмб
ľЩԶ̶пԣǵصͳ߿һ۾͸һߣż߼Ĳǿرһֲ֮ԸǰȺǡó׵̶ӶԽԽӶŵıģҲԽԽ
󣬷鳷˺±ǣһ߽صĻгۣһں±ܱĳļ־ԸԱֻǺŲһǵ̣ܿһĵƦå޷룬ֹģԶԶЩĵš
һߣ뿨ŷԱغ˹ۣһﻮ׼Ծõġ˹ŮȹװüմĻ
ȹװŮӵר÷Σķװ÷Ҳ鲼½أ췽ǿǰˡŮӡ֣ⱾһеĻΪһ漰ȫ½ҵѡ
Ȼ½ĵϾ۹³͹Ϊϣսضţӵнʮ˿ڵ˹ڹȥڻӿ˳ĸع۹ߺͱߣÿùݶΪЩ޷ڳҵס޵Ŀ˸ɴڸۿͣĴ˲ҡ˺ο;ۼ˹ǳظ˵ضϲ£ˣδĸ뱨˳ذ칫ҡ
ЩοУĽǰۿǱΪί÷ʿ⣬߶ֵģвӵܡЩŻ̲ȹװŮӣò绨ഺŮֻ֪ЩȹǷЩŮġ
2770¶ʮգ˹ǵ㳡¡ؿĻ˹ǵǧر㳲˳ǽ⣬õ˸ֵ͹㳡ܡ
ڴֳһչ̨չ̨ίϯ˴ϯ˹ӿ˹עչ̨һĲԱϢ¿ԿһȺȺ֦չŮһݺЦҡҷ
ڿգҷĻҹʹ˾˹һŤͷһλ˵ţһߵƵƵΧͶĿΪЩĿУ󲿷ֶŮ
˹첢ûдһҽ߼˵һӵҽѲأȻһͳ˧ȻһľҲûഺ˧׼һװӢ䲻
ٺ٣ϵʮĹػǮƣʵ˵ˣʲôģһңڡʹƣӣӵΪΣ˵һװ¿۲ӣ˧֮͸һ
ķȻҵֵ֪ܣֻΪӣܺķϵһͬɽˮʵΪź˵ֵ꣬ø첲ķļϣһΪ֪Ӷ˴Ц
˻һͬίϯϵһЩ˹Աεֻͣ¸ҡͷ̾ȫ½ġܼӡһ֪Ժ󻹻ʲôʻЩط١
δ˹ʱǰʧȥ̶ֻӶӻصİɳ̻Ļ᳤˹Ĳ᳤̻ķ˿Ƶ᳤̻Ͱ˹źĽϵټ˽¹ϵص˵ίǸһֱ鲻ãŴ˹ɱ˷ˣɿ˹һֱԴٰΪѡ
ˣϯ˹ǳر˹ʼһλλĴŮһһ̨ίչʾϴŵƯȹӣЩƽ˵Ա۾ֱǲרҵĲ÷ʦͦ棬һͷӶÿλŮϵȹװʽɫȵȡǱ½¶չʾᱻѧǱӣԿŵϴ½˵ǶϰʽЩƽʱӵŮҲıоչʾԼͷɡ
ķûЩŮӣֻһ˶žƿ;ƱÿһŲ̊ķѸٴ˸֡ڿ˹һİһ޳ӣֶô
ÿϸŮ㳡ϵǶᷢһƬ糱ĺЩӸظĹӵܣǹѪ۾Լһֱ׼ķ
һɫȹŮ䶯ȫίվӹƣǸݵŮƺɬĳ棬ûκαͶʹҴ߹չ̨ȹȷʵ͸߹ţһ֪ȹӵֹտղǸһŮ߹ƺʺζ˺ܴ仯Դȹ󣬷ǲŽעطȹϣԺ̨Ů̶Ȼ࣬žΪǰǼɫȹӵԵʣȻĳЩί͹û䡣
ٱؿǼϣİɫȹȻտҲһղһ̨̨µı仯ͻȻе㲻ţҪǴԱʼߴϳʱȨˡ
Сĵ̨ȹߴί͹ǰ߹ٱ뵽ıݶ¶ˣӵԭת˸ȦӰյϢߵֱչ̨ϵʱٱȹͻȻǵ㣬κˮĩĲϱͬһ
ȫžЩϵĲ÷춼סˣֻһϲ÷첻ͺݣһŴ󾵾ͳϯλȹھϸĥٱˣֻվŲҶð죬ϲ÷Żع񣬸̾䣬ͻȻ̨̨µ˫۾Լŭ⣬Ͻϯϣ¾ͳԱ߼ͬжԸղŵķ޲ڡ
ٱֵĮ̇һ߻Ϣ㳡ϵǷ˾춯صĺкź
˹һֱû˵ֻŴ˿ڣԼٰδĳѾ˶ҡһеرղȹӸˣƺǸŮҲòޱȡһߵķ򱣳žƱһֱϵĶǺ˱ݣǸղȹƺʲôطʽֻ࣬ɫһʲô͵ץǰֻǼдһŮ֣Ҳ룬ں˸֣
ҲǿˣΪѾȹӣͲ³ȹĳģֳĸʿӳңҵͷֿʼתƺѾԼǰʧǸ̶ӣղǸŮϴĸͲ·һѽң
ڹίѡ񽱵ļλСֺ̨
һλϲ÷һѡվ̨ǰ͵ڶĻվ̨ϣݴϵĹأӦҪߺǱˣǹǶΪ̨ϵ˲ġίǼڶĺɫȹʵߣǱΪ³͹һŮٳǵطԪԺִϣάĶŮɯϣάС㣬λȹӵĲϣάһλŮϣά֣Щ̨Ȳ֪ĸ嶼̾һһɥ̾ϢΪȫ½˶֪ĲŮ³͹½ĸ߼Ὣ졪˹δޣλָ³źͿ۹ǰŶŵὫԶֱƸùִٺ塣
һǡٱʴС㣡
һٱˣ֪Լɹˣƾϣŵһ˫֣ڿʵԼԸеίѯȹǷʱٱûǾ͵˵ͷ̨̨һ󻶺İ˹عΪλŮ˵һϲ͸¶ޱȵĽƺǸʲôϣάСֵһᡣ
ķüͷһ壬ķ֪ŮǿŷǸʴĵŮʱ򣬴ȹӻģǶͬʱ뵽һˣһλɵŮҲһ±ֳĬ̡
ߴҵĵһ쵽ϣٱڸ൱븸ǸС̵Ľʱֱ˸֪˹齵˹ǳعۡӼԼˣֻʽĺɫȹһȺԱĴӵ¸ϵ˳عۡ
ޣٱС㣡ҺܼŶյС㣬֪ǷԸҽͣ˹ѵҧĽһЩеĹԱ֪ѧֿʼŪˡ
ٱ˶Ϊôѧӣȵͼƽнöܼ࣬޸ˣ൱Ǹûµĸ߹ƽˣԼݸ֪߳ٱ
˹Ҳϲٱ͵ŮˣټԼһߴǲŮȢҲٱΪѡ֮һԼλ½ǮѶڣֽ֮ݰװԻرҵĹأƵ뷨ҲֻԼó
͵ձȽر𣬱ĳ˹ر˹˺ͼع⣬ǰķ᳤̻ٱҲرΣΪϳ˰ڼǰۿϣźԼͬȹӣҷϣķܱȵģͰᱩ¶ԵҲͬķ۾û뿪壬ȴϵĺȹӡֻǸ˹ƺе˵Ŵ÷ҵķǳ֪ʶʱػٱƺ˾Ǹ߼÷һٱֻǿЦŸ
һԱߵ˹ߣ˵˼仰ֻ۾һ¾ˣк뿪Ū˶ͦΣֲϯֻùԹԵŵӻ
عۡ˹ӶŵӣǰǸǰۼľűһıڲǰ
˵ʶǼȹӵߣʲô֤𣿡˹ںؽϣڹڳϣеĹԱ͹ûϵһ𣬲ǰ˿ƺǸͶ̸
ٺ٣˹ӵ£ֱ۸˵ʹ˸ɫһϽӻͳСϵССܵȵȣֻɵĳСˮЬҿƺġ
˹һһţԽԽΪЩķ˻һӴЩٻѧ˵ϵĶļӹȻ֪һ
ǵ˼ǣЩҲǸȹӵģֺʲôϵ˹һţԡ
ٺ٣𾴵ӵ£֪վɵҲǸŮֱ۸˵Ц
У½ϵвŮӶˣѵ˻ʶ𣿱ǸϣάС㣬Ҳʶ˹ػԴֻﰵ³ĲŮͲԸһ档
ӵ£ŮòϣάС㶼ϰٱأ
ٱ˹۾ˣҲװ̫ɫ˵ǵʲôݣΪʲô˵Щ
һӵԺͱ鲻һ£֪ᵽˣһͷ˵Сǿŷ³֮άķλС˵ѣǴ˴ǰһǽλСӵʶҷٱƭӵ֮¡
˹Цһ룬Ͻ˵ţҰ˹룬øʲô
ҵԸΪӵЧȮ֮ͣ˶ͷĵ˵档
ĳÿ˹ĵˣͷһȣ͵άķǺãҷΪ˹ҽʿǶ˶ΪϰʿԺ͸Ұɣ
άķ˶Ҫˣԭ˴˴͵͵ٱֵģ˳²ٱ϶ŷϣίг۵ΣǳöԷʱ͵͵ȥԷù͵˶зٱϣȹӵ˵һάķжϷƵĻˣϽǰҿ˹˭֪һ˾ȻԼҽʿֱϵڱ
ˣ˹ûʲôȤȥμᣬֻ˸ȥȻٱòء䡱˳عۡ
ֻʣķͰˣ˹һάķ͵ֻСװˮЬǰȥ
ķͬʱˮЬˣְҵϰһ۾Ϳֱǣķֵĳ嶯
λѣⶫǿŷĳģҲӦʶ˰ɣ˵᳤ﶺķϵǰҲ֪ʲôջ񣿡
ӻصʱֻϴֻֻһ߶ͽţҪ֪Լ϶Ǳסֻļֵɱ̶ӶҪķνִͳƿСƣԺ
ŶǶ֪ٺ٣治ѣʶôƯС㶼˵һ£źҪһºλ̻ĺϵˡ˹һ
ӵ£ʵҲʵһֱڿ飬Ȼٺ͵˵ءɲҵ谮Ķӡ
ǿ˹ͰԼҪȥŷ뷨ˣΪ뿪ʱ򣬹ֻ׼ǰ˹ѲӼƻԼԴ£ѱЩеĹԱ
Ҫҵ̻ᱻϮΪ£Ͻҵ˻ᡣ
ߣϵѵӵ»Ϊһ̻ʹ£Ҳ̫СЩĹԱ˰ɣķžƣﳰ
ϼһ̶ӣʧ㶫Ϳ޵裡ķʼķϣţȻֻͶԷһ֮ԵǳŮĲܣ֪ԼĵҲǺܺãʹŮ˹ռȥˣĸʡ
⡭
ƿԣ˹һա


 һ֮Բ
ķͶԴ̻˹ֲı̨ҹǸɫĳѣȻ֪Ǻ;ĶֱжⲢͨĿľܣһϸԲľס̲סĳСᴵһ˿նХ졣
үµͳƳˡһ˸׶̻Ϲܼ˹һʱķԸղƷóۣĶյȼӦֵۣܹǧң̻֧һǧҡ
ϹܼҴӸķʼѾˣ˿ܼӵ˽˸Ĺۡǰϲػ᳤ʱ򣬸ŵڶࡢ̻ᾭӪĿӣһµҲߴңɱʽѹҲ󣬽֧һռĽһ룬⻹дƷѹȻ벻ǰʮ֮һɳɱ֧Ҳ˶ʮ󲿷ƷӪҲ˿ѹϿֲܶرˣҪķֲȻ棬ڹģϻڰͶʼӴֻҪʱʣЩֲͿѸܳзֵꡣ
ѵү˵һǴ˵ӣϹܼҺȻе׼ǰСķүˡ
ٺ٣Ǵ尡ûһ㱨йҸ˵֧أ˵˵ִ̻⣬ҪҸ˲ܹ𣿡ķϵľƱҰ۾ЦЦ˵š
ҿµĿǰԸܹǧһҡܹܰԾүһŬ̻ɱɸ֧ȴ¸˵ģû뵽Է
¾Ȼһҡ
ķҪпһ£û˵꣬ͻȻһ̻Ḻ˻Żŵش¥ƺʲô·ˡ
үд鷢ղͬ˹汾ҹеİɳ᳤̻͵Ϯֱˣ̿ͱɱȫϣ˵͵ϮʵԿ˹µģһϷ߾ϵĵŻ
ķѸתͷԣ¶죬˵˵ŷ飬ôͿʼϷͼɱ£ѵ̿ͱߴ򻹱߰Լĵϸˣ
ãķͻȻ亹³Щ̿Ϳ϶ǰĳͷɳģϧ԰׷ɱȻ˹ˣƹ˼죬ַϷ߾Ĺͻ´˹Ϳҫˡ
ǣϰҰ£ķ۾ϵĺɫϣϽһϹܼϣ԰͵ϷĿŷϣһзϣŵС㡭ˣȥɣģ
һŹֵĶȻҪ͸һС㣿֪ʲô;ĶԺҳϵϹܼһѸִ˵˳¶̨һӷԸ顣
ϣС㡭ĻӦ֪ôǸһġ
ķȥĿ˵ϳҩ͵˹ֲԽԽãҰ̫ʱˣٺ٣
һ㣬֪үôôֵָʾֲҶʣֻüԸȥհ졣
һĵĴգϣžҩΪɽ˿ŷߵɭ֣͵͵뵽ɭһɽնܺʵߴֲΧƣ˿Եڴˡ
ɽһͬƽ䣬ڸߴżħ棬ҫͬ磬ֻѷŴʯһЩСһʯ顣
ϣŶŵϵĿʯĬƺʲôġ
Ѿͷ㻹ʲôϿ⼸ѧȡϳʾһ£˵ˣǰ㶼ǽеֻ̬Ǻܴǳ֪ʶҪ֪һ޷Чܷӵġ
֪
ϣĲɵ˵˾䣬ָһһŽɫĹŰΧЩɫʯͺɫúʯȫƯڿнؼһšһħ˹УֻƵİɫ˿УЩӲĿʯʼƴѹĦϷϸۣӣоͳһܵɫʯĩΧһŽɫĹְΧšĳħڹУǸյͨ졣ûãһ龫ĴڿУ滹ɢ˿˿
ǺǣȵôˣȻ˵㣬ǰ֪ʶܶãΪʲô˵ķ˱ЦָһЩȱ㡣
ͷźڰ˵ˣҪʱնʱ䡭
ϣʵǸ֣ܸħԪȻǿ˾ĸ֣˲٣ҲȥԺ˹ȥ͸ֵ
ǰ֪ʶϣڸղŵұл̵Ԫأĳ˵ʵѾǿǿȵĺϽˣ֪½ϵұȽ˶٣ʺϳɾͲˡ
һźںʯͷƯŰһɫľʯԿȥƺЩʯ񣬼Щħʯԭʯ
Ļ£ĺϽֱֽɼ֣ȻֱЩʯڷϣŵ̬±иĥ͡һʱһĺڵ׺Ůʽ׺һǰ
ѾͷôЩ˳ɵһ£Էϣļӹʾ⡣
ֻЦЦһŽ壬Уһȹ˷ĩɢڽɫУʵĹӰֻŮģߣŮսʿװҲһŽлںϳһϸϸķĩȻħƷַ׷ŮϻԭΡ
һλŵŮսʿڶУڵ׺ε˳Ů߰Žɵ壬ͦزϸϸȹʽȹף貵ıʯڸŵ˸һϮŸɫƵİ󣬱淺һѽˮʯľ³Ů̤һ˫ɫ׺ź챦ʯսѥһͬװηĺڵ׺Ȧͻ󣬱¶ֱۡȲָԵϸ۰𪡣
ϣŵؽγʣһ˿̬ӿں˽УĽɫڽвߵпѩϸ룬ƺǶҡһЩ뷨Щɫмڰ
˫սת˸Ȧε趯£ϣŵʶ˱仯࣬һ˿ӢޣʻǸ߹ţ˿ûʱȻɢĳɱ׵ֱǻŮȹһ̬͡
ӦһסѾͷ뿪˹̾˿ŮѾ¶ĳЩȻǲĿĵս׺
ϼһûϲҵ뷨˵Ҫ뿪ֻǰЩ׼ˣ
ϣʩչ˸ˮħˮתתȥԼֱװ磬ϲ֮һЩҲʱԺ󣬱еƤ
˹˶ˣעҪǰʼһЩ顭׿ԴװҿԼ֮ս׵ĸʡ
ϣɫǰϤһԺǱĳЩһ
ҪȥЩˣ˹ĵʵ
ǵģҲЩһͰ˹޷ƿ˵۹йءٿ˿ͬ˿ǰٳ֡ǰɱ۹ʵʧܱϣ̻ƴ󲿷֡Ⱥǡóסл˹ͿĨ˸ļ⻹кܶ࣬ܣҿ԰һжϵһ⣬ֻĿǰûͷȥһͻƿڡ
ϣŰĿǰ뵽һ顣һʱ˹ϵعŸ֪ʶԼƽҲ˼ܽ˲Լȥ⣬ͬ嫷ǰ֪ʶڸıԼ֪ͬʱҲıԼٵĿ͹۵㡣
ڻɷѶ˹һЩͷ
ֻǻɣΪʲôֵ鶼ڡǡȷأǲǷѶһСӶţǰȴô飬ټϺЩмӹϵܽԼǡԽ̻ᡢӰ̻ԼǰҵأжԴһڰ˹޷ƿ˵۹ϣֻ۹޷ѰҵȷзλȴӷѶ֣Ͼӵȫ½ģĺ̶ӣҼǼͻȻأ۹ͼɱ۹ʵۣѵû¡ϣһ߳ȥ׻ָȹװħϵȻ󳯶ȥһ߽͵
ȷʵˣѾͷ
ллܣҲȤˣΪ֪Զһ࡭˹ϵ
ϣ˵ЩͷʶΪ뷨ú˹͸ߵ⣬غʿʹŷȥ
ϣС㣬ôȥ˴ˣǶܵ㣡
ɫѾֶһֱ겻ͻȻԶ˰ȹŮӰϽܹȥӶԷӹװҩĵӣȻһĹС
ϣͻȻеܣϸؿŶԷʵףһֹ¶˸һδ֪óǰͷٿϤСе᲻á
ȹŮεһЦ˵˼ֶ·ˣԡ
Ժһ˽ɭ֣Ҫȥ˸㣬ɭôҰޣָӣ߶ˣǻҸˣֶһѵ֪Ůе㻬
Ŷʧֺʲôϵǳʲô
ϣ͵ЦȻҴҴӶԷ߹Լľȥ
ҡҡ
ֶǣƺʲôֲ˵ֻҡͷͷɥظŽ
ڴŷİտֶÿնҪͷϣŽнӴΪѾʾڰԷѾڱ߹С㣬ȫСҲֶֻʸϣĿǰΪġ
ϢһľŴ˽Ϥ˷ϣֶ֪أѾڻر꣬ΪܾԼöԷԼʵݺĿġ
ֶءʲô
ϣŹھ˸֣֡仰ҲƽζĮ
Ļӳһ㣬еԾ²ɫȻֻڨڨ˵ղһ¸ˡ˴˹ǴĶ˵ǻ㡭
˵ֶ꣬شóһɫľͷϣһ֪Լǰ͸ǸרǰԼĴķĳѡ
òؽӹӣԷԤֹ죬е㲻̣Ǹ˵ֶʲôҪԷ
ֶ۾һ¾ˣҪ˵ֻ϶˵ϣС㡭ҳԷŶȵȣȥ
û취ϣҡҡͷŵ߻ݡ
ħıⶳ⡢š߲˺һЩȡϺϣȻǰʳʽħмӹûֶػѾһĲȡ
⡭ģ
ֶرǶЩرϸˣǰһ˱ǵĲȣֱȫ߸һθжϱ׼Ө͸ĺ⡢ƳŹǡѩ׵ĺÿһ½գ󲿷ֲֶظͲ֪֡
ϣСĵؾ׽ʳһߵֶǴãֻ˿û
ֶóȥ˺ö죬ʲôʱһߣСĵòͲǡ
ֶһ仰͵ĶͣˣðŰѷڿĲÿε˵мٱͻˣȻһֱƲ֣Ҹ˵ȥμ˹Ůȹװüģһȹӡ
ϣһҪеĺ͵´󺰲á
ŶǲûýʵȹӸ벻Щ÷ʦ۵ġϣסĲĵ˵š
ǡ˵һǴ֯ǱĿ˹ӵ£ԷȹģڽӴ;ϳȥˡҲǽ֪ЩݵģԲҸ׺ٱƭ㣬Ϊ֪ЩԽҵ̬Ȳšֶˣﰵٱ£ҡίи۵κ͹ƷŪˣЩʧҸ׻Ჹģ
ȹӡΡǸķΪʲôͻȻͳȥĵֻأѵѵ˿ʼעˣϣ۾۽ϵǸɫѣġ
뵽ϣһθڶûˣŶԷʹҴͿ͡
˹û´˹ĳЩҪŷˡϣԡͰ̾Ҫǰˡ
˵ЩѶˣ
Ǳͨ˻Ѳ˹ķ½ϵܼӣŮһ֣ѷɵϣϸĦŵӣԽԽ
ʲôʱߣ
ϣϣҧݣ¶ᶨ
Ѿˣϣźֶվڹ㳡һô£˴עŶԷŮһƽֶŵı飬һƥߴսе˦β˨ϡ
ֶءҸ˵ϾҪ뿪ŷ𣿡
ΪʲôϣСҪҸɣΪԤ˹㣿ǲǾû˴㲻㣿ʵȫܱܶʱ䣬ٻûҪȥϷֶˣƴҡͷͷýġ
ܶ㶼ףҵݡ뿪кôȥ߰ɡ
ϣת򶫿ȥֶشһǣں档
罫ϣںڵĳʪĺϢǿף˷߽ʯһƬƬ׻ˬĺҹû˸еɣΪվԵرơ
ǰСԼǰĺɫʯ壬һħƯڷϣŵָ䡣شһתӣһߵֶĿɿڴֱڣ֪ԭ
һǰֶطҵģȻҴ˿ŷ򡭡ϣ΢Цŷ±紵εϵĳԵú񾲡
ʲôˣ
ֶǰϣƬԲ²ƷĹһڲŮһβԸĹȥ뵽ܵĴ𰸣ֶġ
ҲɡȥˣҲߵ˾ͷϣԺܾһҪ󡣡
Ҫʲô˼ϣСٲˣ
ֶֶսˣѾϰ˶Է΢Цϰ˶Էǳǻ۵ϰ˶ԷԶŸ߹ӰӣֻǲϰڶԷĸ
Ǻǣ˭˵ģһҪտЧϣŵƤһЦתһݣѾˣ鷳˵һ£˵ȥϷɹϡҩȥˣҪһʱŻ͸ģ
һ֣ɫľѾֶϣĻӳܵһĪů
ֶأǸսʿлȥѧϰ߼ɣ
սźϼȥŮƮֶصĶ䡣
Ұ㣡ϣС㣡
ֶڹźҹʧŮغԶһս˻
¹ʵСϣһƥսһλڵ׺սӡŮʿ¹һ׷ľӨںڵĳɢԺһ챦ʯͷιڶͷ¹˸źɫĹâƥҲһƯ¡Ůŵ趯ʱػߺһһ֮£Ϊļҹͥĸ߹Ůʿ
ûƽֵͨϣֻѡ˼СͨȺǡ·̲̽٣ΣյļҲԽԽ
˺üʱǰѾԽԽïܵı߾ɭ֣ۿҪ߾ɷϣȴòУѾûбȽƽ·ˣȫǿʯѣɭֵһߣӵɽ
ֻҪƬɽ֣ǰǡȺǡطΧˣ׷ԼҲԽ롣ϣСĵǣƣƥҡҡλεʯǰС
ڱ߾ɭֵϲԵһƬʯһ֧Լʮ˵Ķҹޣÿ˶¼װңȼӪɢţҰⱻһϢ˻ɻף޷ĵѰҵʵ˯ߵص㡣
һ֧ڱ߾ûСţΪģԭһ㲻ȥϮЩܱܵĴ̶ӣڱ߾߸ѰЩ䵥Сͨ˽٣żҲһЩŽжҲзһ
ϴ󣬽Ϣ̫ˣأû취Ӫ
˵ǸСӵֻŻѶһĴֺӴ󵹿ˮ岻ͣʯͷĥ䣬Ҳʵơ
СôϻϴõϵĴҰ£˺һԶ˲£һȺ˶ӵȥһǾʹɽƵȥ˵֧С̶Ҫ·ٺ٣Ϊƿ˴Ͱȫ㿪ЩŻҪǳԸţ
ϴǶһûˡСһЦ˵ǰЩǸʲôӶڶߵĺԵ˷ѶһǷһʣٺ٣ĽʲôʱϴҲ׳һ°
ԶΰɣΪͺҰ㵱һҪǮģ۵Ǯ˵飡
ȻöеۣСӷһʹƨСͳߵȥһ·ϼЦѣСֵӡ
һֱ˼ӣҵһĺõطû£ͻȻﴫСһϽſĴʯͷȥֻïܵ߳һλǣŮŮһף֮üֱԼױ滹¹˸ż㱦ʯľ⣬ƥսһ֪ǲԱ½ƥ
ٺ٣Сôˣɫôˣˣϴɻؿĸһŵشӱ
ϴ󡭡ˡˣСܵ
ˣ٣
һŮġ
ȥģһŮĶųϴһŽСӵڵϣͻȻعһѽԷϲ˵ղ˵ʲôŮģһˣ
ǰϴ󣬿椺ƯǮСںһߴӵϴѿŴ
һ󺰣еĵΧ˹ʲô˵Ҫ
ٺ٣ǣʲôӰȻôƫƧĵطС椡ءÿĺӡȥɣ
ϴһΧ۵˶Ц׷׾ҺУ˶ʼȥ
̵ģҼסϴ˭Ҳ̣Сƨƨߵظŵϴһ·СܣҺ䡣
Ҫ֣ܽеĵˣؾŻɵվʯУڡ۲ţղŻҺȺһ±ر𰲾ֻһַ緢΢ĺХ
ӱԵһλŮǣվţˮĴ۾Ժؿǰʮĺӣ¶ɻ󣬻װ͹ֵŶز΢΢Ƚϼ٣ƺղŵĴ˷˲
ơôղŵľ̽ԼжϳһȺﰡˣǵ治ϣŶԸղԼĻ̽ӸеЦãҰƯ۽ëϸشŶ漸ʮˡ
ͤͤġˮܽذӡͦء˱Ѫʼˮδ·ϣ۾ð̹⣬ڲһߵĻ档
ǵġôֵɫһȺϣŸɴһӣСͳȺȥһûվȣλΣϸƺҪ۶һȻһίؿȺˣ¶ӵ̬
еһﶼ۲ѣ˺λʹŮսʿԼٲƽɫĳԶ˾⣡
ģȺʲôǹ壡СӵһϵĶ̽ǵôִֵģɤź椣ʶͶĲȻٺ٣
Сӵôһ𣬿˵ĵǲŻعһϣŰΧһ뾶ʮ׵ԲȦڣΪǿŮĸԾһŮ¶ɣ˵˭ԸȥǡмȥŮǣϡ
ϣ΢ЦŻһΧȺҪȷԼûߴ
ϴüͷǵһοôɵŮˣͲԼɽһһ͸˼ǸɴЦ˵С㰡Ǻܺõ֪ȺǡǾǴ˹̹ǹרӭģ
˹̹ǣǺ±𣿡ϣһ֪·Ȼߵ˹̹Ǹˣ
±ڶϷСߴطˣҲû̫࣬˹̹Ҫö࣡СӵЦţΧŸ͡
Ŷߴˣ˼
ϣſɫûʰ֧飬ǹ¶΢ЦתԼȥӸһȺߵǷǡ
һ̲סʹӷϣ˹ȥֻŮֱ۳ָһǸۿҪĵ絾һͲҽŷ˳ȥһȺϣһûסҵЩ˶ᡣ
ߣǸħʿȻеãǣһϣϴһѳĴ䵶һ˶ӵϡ
ģ
ϣһݣƮƮؾ˰ΧȦ⡣һӣһͳڸʯУһƬ
ϣΧͻȻðһ˿˿ɫĿƣƺͺЩʿĶһΧСǶˣΪ˸߼ʿһ
֪ԷʵܸߵĵϴɫģֲڲûӣһȣȫԸػŵͳϣųȥ׼Ůͷ͵ؿȥ


 ֮һ
һĽײͽ֮󣬵ϴֻʣ¸䵶ɵϣƹһԶʯͷСħʯںϵĺϽټϰסħӳֺͬһͿ˵ϴֻϣ˫Ų֪ʲôʱγĽ⳯б£һ˿˿ɫڽʺţŮ¶΢ЦƺûղһĻ
ɱ𣿡ϣЦŶʧȥĵϴʵ
ûûɱϴȫΪֻŮһףԷʱһԼ룬ŶԷǰѾµŹâĳ׻սԼ˵Ů壬ֱ̿ˮΪ
ҿһ׾ɱҡ
ϣŽֱۺһ߳ԼȥղǸ󺺵սɼֱ̫ҵˣѾûȤ˷ѾȺϣֻǷ̵ض˶Էһʹˡ
ǼǣĵС޴Ųǳصݸ˷ϣţȻƤЦⲻЦ˵һߣƺǺܿͷ󣬲ϣŻǴЩȺľ񲨶иһյĵ⡣
׼װҪӣȻܵľ񲨶쳣žǼ΢ļѸٳϮ
ȻһȺɵĹǿϣһƯĻеĳžͻӳһԲĻߣǾȷľ̽ӷĻѱ֤æг
һԲͽɫħˮһɢɨȥŶ֧֮۶ϵڽ£ʮĵ򱻳죬ԶԶʯУءͬˮɽһƬѪû鶯¾ûҲˤƤֽŹۣ˵ҰһҰﺿС
ȥɣ
ϴһĲ͵ϮʧܣͻȻӻͳһͳϣǰ֮͡ٶ֮졢֮Ů޿ɱܣֻһڴħʱٶȻڷϣϵϣȻµ

ϣ峺۾ͻȻһ˿ɱ˫ѸսȻһӶתĳͻȥɫâһǸѾԼĳ͸ƤףȵؿǰһȻ󳯺ȥ
ʣµĵǶˣعһƬСӵϽܹȥ쿴ϴһսԴһɶʹʬ˿ƮֻʬǰصಿλŮķ˿ڿʼ÷ڣһšһɫѪҺŰɫĩðͬΧļҲʼɫŧˮ
ۣһ£Сӵҡҡλεߵһ߿ˣֱµθɫס
ϣҲŵ˶ʬ帯ζűӾ߹ȥͷۿѾѸٿʼõʬ壬ͷóˡ
ǴиҶԱл˹еĻҪʮϣüͷ壬ԼĳЩ²𲽱ʵͷЩµĵޣð뷨
ѡսѡһֻʽ
ϣָһһųһħ͸ʬȼȻתЩڵϵĵȥ
̶̼ӣʮ˵ĵžֻʣʮЩƽʱ͵Сֻ۸ƽ·˵ĵ˵ǰŮսʿǺ˵ؾ͸ɵһΪ޵еϴʮ֣˭Һʹɱ԰һľսֻǲ֪Է˵ġһֻʽô
ĸСӷӦ죬ܵŮǰҲܵϵʯжӲͨһ¾ڵأϴ󺰵λ㣬ӽ쿪ʼǶŴˣҪʲôǾʲôʵϴ󣬰ʵ˹ǼһﲻǺöǸɻ£Ƕû취
ЦȻһԼĻˣֻǿһЩϢ˭֪ǵµĴ󣡸ղǸԼû뵽ǵϴ󣬹ȻǸ֮ͽҲһȺڡȺǡϤôĵΪԼṩ鱨Ҳãϴλÿɲܵ
ע⣬ʾЩ˶Ȼ΢Ц˵֪ǶЩƽʱϲˣϲɱ¾˹ӣұýһسǿͨΪҷ⣬֪Ը𣿡
ǶǲŮ϶ǶԡȺǡ˽٣Ҫ֪ǰ;ְҵǵװӶ򵱱ǿǮÿеͶ˿ڴ󲿷ֶӶũūսɵģƽͥԱͶĺ١
ĻҶˣӽ쿪ʼǾǴˣСͻ֮
ϣ룬һ֣ʮϸСĺħǰһȺڣЩ˶ֵظĦǰأ֪ղЩڵʲôô
ҸǼӵħӡǣڿʼһ֮ڣûҵħǶǰϴһϣŹ˵ţȻͷŤǰСӣȻô͵ǵϴɣ֪ټɱˣһľ㣡
Ǹŵ巢Ƕ֪ǰŮ϶ħˮƽһԷı֪ЦϽͷӣĳЩºһ֮Ҳסģղϴÿ˶ֲѣ˭ԼЦ
ͳһСǮ䣬ҲûپȥңȻЦǸǵѣҸǵĵһ񣬾ǰռȺǡ鱨ʵǰʮĳءšӶţӦ
һصңɵ˵ĵֿ˻һúƴͿǮ֮㹻ʹһ࣬˵ͷ֪Լ
㣬ôϵСһҹؿˣﱧԺҪеʹӡ
е鱨κʱﶼҪ˵ңʱܻȡ鱨
ԸСòղŻصĴŽԼϣžͷϸһ˹̹Ǻͺ±ĵλãȻȺɵɵĵ¶һʽЦȥ
ѾˡȺǡأΪ˵ĳвǲῪŵģ˸ƫƧСϢ˼ħԺؽ硣
Ѿˣϣż򵥵ڸһСϪˮϴ˳һСȥ˹̹ǶϤĹء
һαȽ˼̻ٵİɫʯɽмСƽԭСϪ˼ɽڵƽϳһɽΰǱһɫĳǽΧŵĴУɢϤСׯݣǱƬƽԭϵũͷ糵𽥵·Գ˴ƬũһȺȺˣϸȥֻЩµ˸ŽͣɫƣӪ๤űӲʱسЩϣ޴ֻľذż
ϣüͷˣȻ˵ȺǡͶũūУһֱΪѾչȽƵķ⽨ƶᣬû뵽ĵطūʹùģûεҡͷӿнٶȡ
·𽥳ЩӸСɽ飬ѵνʯһһиˣЩʯͷ׾Ͱıʯϡԭʯ·Ҳ˺ܶװԱ³Ϊ񱡣
һĻǺΧȫǣߴĳǽȫװرеĳǽս״̬ǽ޽ŸΪߴĵڶǽԶɱĳǵ͵ԾҪģ޽ģͨľ٣ƽǰеⶼõأĺôԾ£˿ںͱƲͱ½ֳнֲĲͬԹһ£е˿Ӧòټū˿Ӧʮң˾޴Ҫлΰġ
ﵽǰֻĽǶһֱ˽ףŶӵ඼ЩװԱû취ֻŶӣʵʵǣս˳ŻƶȺĥȥ
Χ۹⣬Щһ֪ݱȽװ󺺶ԼһĴֱ̿ˮ߲ϴǵСۡϣҲе㲻˼ˣͷ΢΢£ֻעԽԽĳš
ȻŶӵȺ﷢ָ󣬾վڶһɫˣٿߣһȺŮͷĬĬ϶ӻʲӣԼһףȻǱȽϺŵԸУ¶װ۵ĸ첲ֱۺͲִȣٿЩŮˣ˿ûŶӽǵ˼
㲻ʲô˼ѵǻҪԱȺ󣿷ϣɻ˳Ŷߵǰ
һһʿͷʵѳ֤ó
֤ûСϣҿֻ˶һɫֽ
ûг֤ô죿ŮεЦʵΧһЦ
ʿһǸŮģ̧ͷֿԷòúͣˣʿͣס̲飬׷׿˹
СļҴ˵ļҾ찡һСЦ۾⣬ŷϣǵͷ
ǴӰ˹ģϣ붼û˵˳ڶԷ˵ʲô˼ҾʲôĻϡ棬ѵǰԼ˳ˣ
Сٵ鶯˼£ɫϰ˲٣ƺֲöòŮֻðȵֹŮǲҪ֤ģ˹̹ǵĹأǹԱ˼Ҿ첻òӽǣ˵ֻŮˣͱҪ֤ûеĻͱٵǼǽǰɣӶһʵǼǷѾͿֱӽȥ
ԼܲһߺЩŮվһɣ̫ˣϣɫˣҧ˵˹͡ѶӶǮ
ΧһȣԭǸŮӶѹһסֻǸʵС¶ı˵Ҿ˵СͲˣʵֱ˵ʵݶãαԼһңлл
һһöתգϣǣ˳ŶʿǵЦ˵ʲôⰮ˹صǱ֮ĻԼ϶թˣҲѹ֣˹ڡȺǡĿڱһֱã˵ͨҪѣƺӶݾͲˡ
￴ֲܴڣݽʮӵֵԱЩҪխض࣬߷ֲŴľƵ꣬Ǽ̵СùݣֵϵŰԺͳľ
ϰ壬㿴õ𣿡ϣ߽һСС꣬չ֧չʾڵǰ
ϰһŮսʿ¿ˮ˼˵İֻڸϱߵغвеҪѡѡ
ϣžеʧҲöˣɴ곯СƵȥûע⵽СѾĶԼ
ϣŸһ߽Ƶ꣬еľƿͶס˺ŮǳǳһЦߵĿϣһȫķϽСܹ
λӶСҪʲôӷеţ۾Сĵһ¡
ϣŷ־ƵŵԼȫˣŮֻ߽ĬĬڹ̨˶ʹҴҳţƺԶ
ҸΪʲôٿŮ߶ϣ̲סһ䣬ľƿͶЦ
Σ˵Сǵһɣ˹̹ǵĹ֮һŮ˲úͬͬϯȻӶĹؾͿˣҪСģǻȺǡ
ģϣüͷһ壬һЩɾʳͶԳŮССڽʳĶȫƵ˶ߵѻȸžֻŮ΢ľ׽һһ͵͵ؿŮ¶˾ȵı顣
ȻſԼս˻һϣžŤͷȥֻֻаŸߵľƵ⼸Ӱ
ãϣŸϽߵ⣬ֻԼ˨һСѾɡȻٶöһֱϣȴװżҡһЩעħԼǸ
϶ǵصĵƦåҲӲˣЩħԼþӦȷλҲܵĳۡ
뷨󣬷ϣŶŵһȺ¶ֻľƿͻһں΢ЦصλϳԷ
Ǯ
ʮŸͭҡ
ͭңҵ찡ԼҶûУͭңŮεЦЦΪԷΪǮ͵ʣɫǳÿ
ţƣˣǮһӴӵĴڼװԱͬ´ӾƵһһͭ˵ϡ
εʲôʱǸ˹ֵˣϣһŭŽվӣؿΧˡ
һ£ϣ۾һɨЩˣĿϲǮķϡ
Ц˵С㻹֪˹̹κڳѡԼţܳʾѻ֤ȻˣҲĹأ˸ŮӶҲԣٺ٣ŮӶһ㶼뱾ǵġ
ʲô˵аȻĹأѹϵŮô٣һū࣬ԭ˲زѹʢ֮ͽ
Сѻ֤𣿡ҲվȺһߡνѻ֤ͨŮִĽָʽ̶ͨΪ֣ڴ½׵ԭδŮ򲻸ҿЦҴġ
ϣŶҪˣַߣ۵Сǵͨ죬ɵ΢΢ôʱ䣬ǵһαڹ컯֮ϷŪ
ûСô죿ϣҧʵ
ûеĻ뱣֤ӳţڱǷΧ
䣬һҽУֻǸӺӵѾ˳ȥһֱھƵѾƵľƼҾҵöᡣ
ڿ𣿡ϣŶΧûӦһЦȻһö˵ϣЩǮ
е˶ҶˣȵؿλŮŵ߳Ƶ꣬ǣȥһսʿϽӾƵ׷˳ĸŮ
̽ӣûڳ﷢ʲô߼ħʦĺۼϣҲͷˣרĵħӦѰҶʧңЯЩ˺ûżӳ⣬ǳųȥˡ
վһߴĶ㽨ǰ̧ͷһֻǰʯ콨ֱһСͱʽǰվŲʿԼħӦ͵ܸоʧĶ⽨ġһиΪǿħϢÿ䣬оϸͲħʦɢġ
ʲôģһʿ˹
Ҷʲôطϣ΢Цʵ
ǰͶ˻˵ĹۡҪȥĻҪɵǼǷѡʿĮȻ˵ţƺûԷò
ǮֻҪǮʲô鶼Цһ£ֻôӶöҡǸʿʱע⵽ԷòŽҾͽˡʯ״̬
ҲԷܣϣ˳ħӦͶ߽˹һ··Ůƺϰİˡϣһ·߹ֻȱߵǽ϶⿰ŴħʯɫϿԪħעģŮѸжϳЩħʯʵǰĳħеģֻҪһ΢Ԫħ˶ЩħʯǿħѹʿôأԪħšϸȷʵСӣЩħʯ֮ʵ֪ҪעħҪĶħʦľ
ŲͣһȸߴķǰϣѾӦԼħξڡ


ڰ ֮
Ŷп˰ɣ
ϣŵֻûţﴫһ˵͸¶һԵá̽ӺħϢӦ£ִ˾ʷǳͨħˮƽܵͣٿǽϵİħʯŮе֡
Լˣ⹬ķﲢûеƣȴ˸ŹĹâ˼ۣⲻħʯȻɢĹâһźӣһλ߼ħʦ۵ӣݣıȽϰСһΪȱն԰Ѫɫ
һÿŵħˮм䣬ʺħתϣһֻ֪ʵħˮעĶԪûκμʹõļֵǸһ࣬۾ûпˮ򣬶ǶǰϵļС㡣
ǲԼʧħ𣿹Ȼ˴ݲͣӦ͵ˡȷһ¶ԷϵħϢϣŲų׷ΪԷɢħϢֱ̫ǳˣһͨħѧͽûʲô
ܸǰô𣿡ϣſԷƺںԼĴڣҲûʲô⣬Ҳͷ飬رò
ۣŮħʦһ̧ͷ۾һ£ݣһ£¶̬΢Ц˵𾴵С㣬û˭أ
ǡգҪ𣿷ϣܾ鲻ڹףϾ˼ҵĵطҲһ±˵뷨ɡ
Ǹ߼ħʦҲ˹̹ǵĳаͶ˻Сסӵؽһִֻħˮϣһ˶ֻˮĹâѤҽܷʽأƺѶԷԼְҵǡ߼ħʦǲʲôѾҪˡ
ë˾ȻǳϣסЦͷŵߵǰָϵٴ˵£ЩҸղŶʧģԻ𣿡
Ͷ˻ٴ´һ·ϣţӢˬŮ﷢һ̾Ҳ⿴˿Էϸָ¶Цݡ
ħʦ¡Ͷ˻ƵϣǰЩҵҵģǸǮġ
⡰ȺǡǺڣС͵߶óסϣžûҪ뵽ЩħҲ䵽ͨ˵˶Ǯ
Ůһ磬Ͷ˻֪ǸǳǮָŮûоȣָϽſƣ塭ʮң
ǡϣһ㷢ǮҾͷ˳ȥϴң
һΣϵļɵԼϣϣòһͷͳȥߵſڣֻ۵һߴľűһϵħˡ
ûСء
˹͡ѶӶ
Ͷ˻һˣһǷѶģֿ˻ʧ˾ѶӶˣǹЦٺ٣˹͡СΪҵӣ
ϣǿ߼µĿŰͶ˻ɫŭ˽΢ЦǲֻҪ߳ǱͿջظղŵĻ
ǵȻҶģҿԵϷԣͶ˻ػԴ߻Ӻ£һʵֻ⣡

ȫһһȦɫħڷϣϣǽǶħʯ˹ͬԪɫĹâԽ
ŮһӣһͣҲ࣬žһϵˮѳ룬غƮ˷ϣŵħȥǸһɫĺľҲѳؿȥ
Ͷ˻ʼ죬ֻ΢΢еԼԷʵƺԶԼ뱣Լݣ뵽ԼڹﻨʲµġΪٵħ󣬵Ӵ˵û˿Դﲻҵ߳ȥʶһδɷɣ
Ͷ˻˫һ죬ÿ䵽ħʯϡֻħʯʼִӾͬɫľϣеħʯѸٱħһ
һﻹǣȻԼԼΪ߼ħʦϣŴһֿƻħ󷢶ǰ̬ʵȫǸݰʹѵһ¶Է뷨Ҳ÷ζһľͷص߳ȥ
ҵɣ֪Ůˣ
Ͷ˻֮£ħʯͷųԪȫе˷ϣŵĺ󱳣ָԪħŮĽɫһʵš
ӣЩͷųԪͱħϡܽˣħɫҲԽӡƺûʲôЧͶ˻ַͬĹЧȻŮԽԽԶͻȻȫĶɢһȦħƹƹУеħʯѱըˣɽľʯƬĻƿ̺ڻѳһѿڻҳСһĶ
Ͷ˻ˣԼǮħʯɵħʮڶʯͷǸʹŭ֮ڹһȺȺʿӸȡ¥ݿзӵ
һţųһʿʹӷϣűؾ¥ȥֽžŮ
ϣǰһҪ嵽ǰľȫ׾ͷɢѽ壬ͬϵĳҲֻʣֻϵ¿㻹áͻȻͣסǰϣųˣһſ˵ϡ
֪㣡
ŮΪ˫սһİνɫնͷ˳ȥվʿʯ¥һƬ¡пȥʿѩһʯϹ䵽һ¥
һݾʹӷһ¥һ޴ĵǸղǸ񾭲һһħ˼ʯͷ˵߳˹
ձͻȻչŪ۾е㲻ӦͳĺŽͻȻӹ߲𡣾ò⣬ͽֽµĴط΢΢𶯣תһͷͷǰֲ·ԶͷȺʿġӶġåӵģͰӵũһֱǰ顣
С㻹ʲôߣͶ˻ȫ׷ˣԱߴܹһСӣһסϣŵ־ͳĽֵȥ
ȫ׷ң쵰ϣű֪߱ܣߴŶԷֻͲʮˡһӶĴ硣
ֵϵǳӣҳ֮»в˱ڵأŮ˶ֵضֱߵķݣĵ̯ƷӰ˵ĵƷҹһڲֱһڵ࣬һƬ߰㡢һͿȮҴܡ
ԶԶȥǳţͻȻˣֻխĴǰӿȺһӵɷааЦ
СȻرһ£¸ҵһѳܿȫڲ
һȥ
ϣڸղŵĿҲַˣܾûôʹؽ͹ˣ˴ĳǴ̼ɿѾû·ˣ侲һͰִϿȻЦʾԷرܡ
ע⵽ϣϵĽɫɫһϲһͷ˵˽ֱߡ
˫սбָ£ϵħʼͣƵЩˣͬһǽ˸ʮ⡣ͻȻʢϣųĽֵǰͷųɳħʵͷŸղνںϵԪħϣżûʲôġ
ſ޺ɵգ߷ݽ֧Լصȵȶڳ籩ɢܷ죬ҶһƮȥ
ӺӵĴֱɾƬҶûУٿߵķݣݶϵɼõ˺ɢĽƬһİݶƮƮȥ
ֵϼƥʧȥ˵սأԱǰķ򣬷ϣһݾһƥϣħӶҲѸסһƥսϣ˳ŰĽճűȥ
ۿмʮ׾Ҫ嵽ˣϣսһӣһνڳϣ¡дŵѿ˴һƬٵսЩĹԶԶ׵
һֱͨߵĴϱ˽һʱ˲ŷ٣ȻȻزŶС
˭ôңϣŻûͬղŵĴ̼лһ˷ܣͷڳ΢ϸ۵˵ģؿϿֹ
μϯʿˣǺǣС㻹ʶ𣿡һѾ·ߣֱֱͦģŷϣ˸׼¾۵дϲԺ
һǰԼĳͷΣϣһҲסȻͷٴϸӶƺô죬ԷԳԼ£еˡ
ɵϲ°ɣ
ϣ¶΢ЦЦӶһȣ·һǰĳֻصǰ
СǰɴˣһμڷСֱӣǰС㼸棬С㲻ǵҵʱɴ˴³̴ϣ˵Сͺڰ۹ͬھӶ۾￪ʼ⣬̲סᣬһ˾ֱ̧۵۾
һжϣ̾˿䣬ÿԷ֣˵ɵϡǰķѾˣ㿴ħʿӶϣš
ϣС㡭ŶСʩأڸл˹ӳڻȺִ񣡡ֹͣһã
ôһˣأһл˹־ＤǸԼûϣԼҪȥǣһʱúܲζ
л˹ӳɴ˵ϰ÷СڻȺ齨ӶţҺͲϵֶˣл˹ӳں±ųҲˣǷռ鱨ģСС
ʩؾȵؿǰԽഺĵķϣţŮһӢ߹ŮսʿǰλŮװĽСһλŵŮټϸղ˹̹֮ıݣԵĽ塣
ԼҪСҲδܶ࣬ϣֻ΢ЦŵͷԱʾʩڳԼΪͣȻͶԷ糯ȥ
ڶ磬ϣźʩؾ͵ִ˻ȺǵһС±ء
ΪԼֲ˽֮صνطأϣϸһЩ飬֪±ػֺͳĴ½ǰͳƵʱ΢˵㣬һ뵽Ǹ˹̹һͿĹغͳòϣžͿЦá
±λڻȺ߿һƬǰͳ죬ӵа±ڵУͳ߲гƺš
ĵλɭֺƽԭΪɽؼ٣ϴ½ϴĺں±Զƽԭ뺣غܷ֣һӵȺǶվеĸۿڣ˿ڡûǾʵڻȺŵǰС˵غʢ顢裺ɺڵƽԭũҵëƷҪũҵ³͹˵˼ǣȻǸŮģѹʵǰ޷صӰݣ겻ʮ꣬˵ǰǸŮΪĸҲʮȻȴ棬ټͳнѪ顱ķȺǸء
һӴĳнȺڶߵʱ򣬷ϣ˽⵽λŮֻƽ̹ƽԭϣȥΧǽΧĳǱ⣬ĳнֲͬ룬ƽԭһСׯ԰岼һƽ֩һӳǱܷ䷢ɢֱ˴˽֯ƣĵ·ӳǱ򶫲غƽԭϷɭ֡
·һЩׯ԰ϣŷ˺ܶĿЩ˾νũūûнһĶ˹̹Щ͵ūͶȺе⽨ũūӣɼŮ״̬ȨǱȽϿӵġ
һˡӶԼһ֪ʲôݵװԱڴشһػԶĳнȺбűϡȥһٵӡϣԼĪһ£ǰ±ǣ˿ھӦòʮ򣬼൱Щͳеƫĳˡ
ϣС㣬ŵܲʱں±ֲ㣬ڳл˹ӳͰ÷С֪ˣ϶ܸˣʩָǰһƬͰĽȺ˵
С绹֪ѾԼˣǻǱȽϽҵֻòǰƵˡϣŰЦһ߼ӿ٣ʩ
ԵһķϵСׯ԰ֻͣׯ԰һߴľդΧ˳һȦվߡ˸ȫװӶЩһϣһԸ׺Ͱӡ綼һ㣬ٿԱߵͬһ⣬ϲ˹
С㣡
ǼϤӡŮͫףЩɳߵʿ¶˼ɫһſŷϣš
ǣǷϣС㣬ǷС㣡
˵꣬ʩؽƻضżϻ鼷˼۾Ա߼¼Ӷŵ˶֪˵ʲôֻǴͬ۾￴ǰŮսʿ϶ǸҲűʾ羴̬ȡ
ϣС㣿ǣ̫ˣֱһһϱεԴɵЦ˶Էվڴ⡣
ϣźƵضЩһһͷ΢Ц߹ŵĶ崿òÿ˶崺硣
ׯ԰ЦƺˣֻһľſˣһһȹĻƷŮ˳ﻹһˮƷŮһϣţһ㣬Ȼϲ쳣еˮҲڵأһ·񱼶ϣһѱ˻ö˵ˡ
Ǻǣ÷㻹ǺƯŶ
ϣŸоԼص˼ңܾûижҲʼȣһŶԷ׻ɫͷ˿ΥĵƤЦֹǡ
÷·Ȼʲô峯һ¶ı飬˵ߣҲʶ㣡ϣС㣡Ҳ֪˵ʲô
ѾͷǵסϵĻǵġϣűǸЦ£ȻǰŰ÷ֳȥһ߰Լݸ˶ԷսʿЦżɢֵڣǡ
ǼǵĹǸɣпɼл˹ϣ粿˿ڹɴƺ˴һǵĴһӣ˶Ͳ󣬵ǿ⺷ɣһ֪սܷḻӶ
ϣźͰ÷ֽ뷿䣬˵л˹һ¾ͬڴϵųͼӶֵز۾ַ׷ױׯظŵķϣŸסˡ
÷л˹ǰϽ˷ϣŵݣл˹ص˵ͷȻŰ÷ĻųԱŽܸϣš
ԭǳ˵ǸС㰡ȻȻ
Ȼ죬޷ҵʵ߹Ůħʿһôʲǰ崿ŮܵĴֺɫ죬ƿԡ
ÿİ˶ȻѾϰЩ񣬿ɷϣ뵽ԷҪΪԼսѣ;е㲻ڣԼƤû㹻ȡ
Եشһǵ״ŵ֪ǰӰ̶ȷʵǱ͵ϮˣеĲﶼϴ٣ͼ׽ļƻҲʧˡϣʱûȥ׷ʰǵĶԹԼҪʽжϽ˳
˹ȺǱ߾Ͻ˷ˣǣ
÷һĲţһ߲ķһ֧壬Ҳһŵӡ


ھ ֮
ϤȺǡ˵˹±߾˷˼ֱ췽ҹ̶ռϴ½İ˹ͼ̲⣬ʷԨԴеĻȺͳһ϶ͬ飬ܼıʽƬ洦ɼκǿľڽĳжҪϲپķѶջ޷˳˾ͻ£ԮԴӼǰһģľ̲ʧܺ󣬰˹ȫ˼룬˱߾Ҫٵפ˾⣬˹ʵѾϷ߾رΪȺǵͳҲûš
ӵı̶ӺӶ˰˹߾ϵǵȴµװӶͼ;صĵţϲͻȺǽı߾ʵѾжĽսһÿ֧ӶڽʱҪɴ뾳ѣһЩӶѾصϲ߾Ľ˷˺;԰˹״ټԱ½ϴ½ںܴвԹھӹģһսļ󽵵ʷ͵㣬˿ڽİ˹ֻĳҰսֻ
ϣС㣬ʱڲϽ밮˹ڣҲû취л˹һ߿Ű÷Լҩһ˼˵
ųԼôϴ½ʷ⣬ϣ˳˼Է˵ҲûԹ˲ЩǶԹԵصŰ˹ǰˣֻҪ紵ݶϷ簮˹汻Ѷ̻֯ɿ£пܵжʽӦǴѹȻвȱ߾ĻȺǳƽʱΪŵĵ뾳һƱǰΪɢأͷ˹û취
ѵοֵܳĴֻǸҡеͷ뵽Ǹķͻصĺɫľѣ뵽˴ܼӿ˹ӣϣе㲻ڡ
ǻжˣôɺͰûڣϣһֱͺܹ˵䣬˶һɵӣ֪ɺͰӦñ˻ø
Ǻǣɴڿ³͹ĸ߼죬ͳ˧һţҸ簬ҲǸӳǸ˹ڱ½Ϳ۹š÷Ժһ߻л˹üŪۡ
ɾȻˣл˹ҲǸӳˣǺǣϣȻеͬ鶼Ϊ³͹ˣ뵽Լ̬ȣҲ˵㣬˵ǿ϶ǵõ³͹İ
ֻжӳл˹ԼʵݺܺߣǰɽڻȺѵǶ飬ȻʱȥѶھսıȽϴϴηɳ̻ʱīӶŵлӳʧܴȫֲһˡ
ʱҶˣúȥ鱨˵˵鶼Ҫɢȥ
Щ⻹ʱΪãϣҲͲٶʣȻл˹Ͱ÷ׯ԰ܵز鿴
˹غ˹ۡ
һǧ˰˵ŵһӹٱѾڳƽԭжӣ⻹ߴһٶ˵̶ӣ˹Ž߼緢ϣʱǰеĵعԱ͹ƵƵʾ⡣һЩͬ˹˹ĹԱɫѿģһ̾ظڿ˹
һȰ˵޹֮󣬾ڼǰһĹ׼˿˹ľ¼ƻ׼ŵһӹٱǰȥϷ̾ᡱڿŷ򸽽ĵ˼ţΪЩЩд̷Ѷɳ᳤̻˿˹ӵ£Ҫͣڰ˹ڵĸӶ֯жĻرǼβ˷˵Ӷ֯һ뾳ѡ
ƺǸܺõĻᣬЩΪ±ٵС̶Ӽ令ӶǶ׷׸ϵ˹ǣһǧ˰˵ΪɵĲƲʧӶ֧ÿһС̶ͷͷǶüЦ̻İϽԿ˹ѵݰЩС̶ӵĸ氲ùûһʿ͹۵ķãǲЩ̶ͬеġһʱ䲻ϴӷѶ͸ظۿӿС̶ӣ߾ؿڵĹԱҲֿ˻Ѵѵ뾳Ѷ˹⣬뾳̶ʷͬˮƽ
˵Ļǹ£ԸԼıСȥðķգͲסӼԼòڻͬԳͷΪĿĵľж뵽ȻСҲͲõġȵжԺ󣬷ӵ̶ӸҴô룬¹ΪΪδǿպľѣ뵽ԺרŶ齨Ϊ̶ӻĹٷӡ
·óһֱǷѶҪó׷ʽǲ֪Ϊʲô⼸ѶͻȻϴ½غĺó״Ӵĺв⣬ĿܻΪ½µĺǿš󲿷óּе½أ¹î㾢ӹڶĹóοסһȻȷ齨ٷó̶ӵ뷨Զŵĺ֣־ԼȷʵŻ磬ԵĶһУɹȨΪϾԼӣһЩֱӵЩӵĹСű˴˿ŪǷǡ
ӵ£ҵ˵ңպҷѶ˵Եհµ⼫ˣӹڸĵڶ̶ӺͻӶѾ׼뵽Լ̾Ȼ鷢췭ظı仯˵òˡ
᳤ˣάѶαԴЩС֮ȻҵҵѣҵȻҪúóһˣȻǻʥ˹
£ºķվãѵЩ˶ŷӣ
ķͰҲͬ˹һ£ķԼĴ㡣ֻžƿһ·Ӷϵɫ죬¾
ðҴһСŷɥսʤҹ˹ҡͷԣԱͷ
ʵ˹һʼȽϺ£֪ϲ߾ĵĶǧˣǲ֮ͽĳϽеȫ޵ĴŮöԷԼӢһ棬νַȫǽڡԼӹģ̶ӺӶУеһ־嶼ɢ
Žǿ˹̶ӳŴӽٱųĶҺ̶ӺӶ飬еĶ鳬ǧˣһǧ˰⣬صӶߴǧˡһ·Ͽ˹ޣͣͣ￨ŷ·̾ȻһڣһЩ̶ӿʼڽôġзѡˣʮһգӴĶڵ˿ŷ
򳤲³ͼʮСԱæӭӣ﷢ࡣΪǶ֪˹ĹŹָԣ˵Է׼ӪڸⲻŴ󲿷ֵķöҪڱƶϣ³򳤲ͷʹ޷ṩ㹻Ŀռͷֿ֧˹Ķ飬ĽӵжͣЪ
һϢò³򳤷ŭʧ˰µĶάķڻˣͬƽʱߵСȻһ׳ڼſڣһֺάķĵһȫȮÿһ˼Ҷ˸׳졣ʵֶضһȺʿڽȭߣ³Ŷˡ
£ϣСס
άķһЦһʼάķӵһֱ鿨˹һ·ϲĻЦȡ˿˹ԼŪֵŮƵ˹Լɻڴ
ôûˣ
˹Сľת˼ضûӰﵭζסһλɫļˣ̼Ҫõϣŵľġ
һάķв֪½˷ϣѾһǰǰȺˡ˹ѿΪû㿿߾ڽȺǣʮһ¡
ӴĶ鼸Сеƽ̹ɭľϡıԵشפžӪһϣóùٱǽп಻Щɿеˡ
ֻǸ´жλӾͿʼճյȴһֱȵϣŻǷ˵طͲǷΧ
˺ü죬ʼ϶Ů壬ЩгķѸֱռݣһʱһС˸ͰӪΧ̶߰פأũﱻ̤ߵĲʳɲõӶѹһգһСİЩ˿ҪǽǧĽʿ㱣ס˼ɣЩϷظŮӶǷ̶ӶŵìһӴ
£ҪһЩӰ̶Ǵ߾ȥڴ˻˵µˣƻİ
̶Ӵϵشߴ£ǮİòȰ˵˹Щ̶Ӷ뿪ȵĵĿ˹ֻöԼ´
һԺ峿һ֧еĶˣжʮ֧С̶ӵʮӶ
ϣ֧ڿϲ߾ɭõšĵͷΪ˹ֻϷ磬Щ̶ǻҪԼб߾ǶԷܲȡжһЩʱ١һξģȽϴĵһߴ˰ٶˣȴû뵽Ƿ˼ٽУһĿɿڴۿŶԷҪ뿪ɭֽ뿪شȱƥĵֻӲͷƤ˳ȥȡʤ
һʱڻı߾ɭֱԵһһߵսĻѵصİ˹ٱ̶ӶһٻŰ˰ٶҳײĵǸͲĽ֣ڽΧ³ͱİˣ׽ˣлŵͷӣʣȫӽɭӶʧһˣ̶ҲʧС
ӵ̶Ľȶյ˲ٻ¸ս賿ɹػ̶һֱ˺±ǵ߷ΧѶĺ±رǰѸٳ˹ڱ߾ߣѹŷ²ͽɻı˸߲ҵطؿŷ
ݱ˹ϲ˽ͷڵķ²һ߿رԼĸףⳡսԼζȻΰáʿǿǧһܵпܣ侪շ׳ʡ·ת֮޿ɼưϷ֮ս£еǧɻɽ
ϣãġ
÷ŷϣһׯ԰ɢһ߽һһһԷıϢķϣǾȡ
һǰл˹ϰ÷ٷɰԱݵ˷Ѷҵ졣ͨϵؽӴ˽⵽Ѷ̻ܻѾ˷ѣ̻ᶼνĺϲʧһ֧ӶŵĲ᳤̻ǲ˹ȥ۹ִаɱʵжͻȻķɢ̬Ƚɢ˴󲿷̻֯ΪɽյĿտ̻ᣬһ̻ʵһ̻ɳ̻һ
˼֮£ǰɳ̻۹й¶Ӷŵжǳƹһ͵Ϯʵڳǰͱ۹֪ŵĵ۹ʵۺտƶ˹ͬۿһɱݺﳤȥҲǰɳֵ̻֧ӶŲǵжŰ÷ѶĬ˹Ƶ̻˽ʱӱ½ϴ½ͭʯȻŴʳӷѶ⡣жЩ֮϶ϵòҵǵĲԱһϣ;֪˹صıʣֲòڷѶȺϵһºﴫϢŴҴҸϵ³
ϣŲͿԲµˡΪԼ˵˲ò³͹ִٺ彫ɵ˰ŵ˾ϣ塢˹Ͼ̺սںľټ²Ѹ³ͳ콫λϣΪ˺½ڸ˹һԱսɵڸҳϵͬʱҲõ˺ĳŵԸڷѶؽǰԱտƷѶõģɵ˵ķŭΪ˻ר³ļѵ־ԸԱ
ɵڷѶĶԹԼڷѶôҲѵáϣЦ갬÷˴ŵʶһѸٰѵõϢԼǰĲ˻ܣʵڵӶŲǺںһ֧ӣ󲿷ֵʽ𲹳ͺսԱҪ³֧Ԯ⣬ϣŻ֪Լĸ¶˿Ȼ尲Ž˹͹׶ǵһħѧԺѧϰҲеο
÷㣬ΪʲôѶ̻ܻ´ﰵɱ۹ʵ۵ϣΨһ׵ľǷѶĬ˹زܲһ㶼ǣ
ʵҲҺл˹һֱûе⡣ʱǽӵֱģų˾Ҳֻ˵ǲ̻ίеΪ»ʵ̲ǷѶһʵˣ۹Ȼңټ³в۹ͲڶʱעڷѶϡ
÷ؿŷϣţԼСһŮһ꣬ʻԸ񶼱仯ܴءšϲ˼ʼձֵ΢Цһʱ˶췭ظı仯˲һֲýӽųСҪǰķݺڷϣȽϵĻȫͿԿˣйءϣǷݵ㡱˵Ҳʵʻ
÷㣬㿴ҸʲôϣŷֶԷһֱĿתؿԼһζӣΪԷԼսʿ粻ӦͷҲô΢ˡ
ǺǣһΪϣˣǺϲ߰
˵꣬÷͵ƤϣȥŵöԷæŮׯ԰ķܣŮЦڿտׯ԰صܲ߹սʿɵɵؿţĻȾˣһ͵Ц
ڴ֣Ϳһսʿվ˲Զ¶ŵı顣
л˹ϣŸϽֹͣϷ˵ʵֱ޷ܰ÷ǷҰѾͷ޷Ӧ
÷ˣϣС㣬иõϢ
л˹εؿ÷һϰѾеԵİ÷סˣֻùԹԵܵԼߣȻĵԼѾ׵ļ粿
߳ˣ
ϣźԤУ΢Цźл˹糯ׯ԰ҰȥŰ÷
±Ŷûˡ
ϣſΧսѵսʿ¶΢Ц̶ʮս³Աһˣл˹˵ѵ£ѾٲȻ¶һЩӰӣл˹³ﻹѧ˲ٴľ飬֪ɺͰ˻ʲôı仯
˹賿Щ̶ӻ͵˺ñǽǼ˹һԽ߾жô̶ͬ˹£ҹưҲһڿ˹ߡϣС㣬ǲ˵⣿л˹ַϣһֱԼЦΪԼ˵ˣϽʵ
ǣúܶŶû뵽һûǵл˹ôˣ
ϣŸһ˵꣬Ϳ÷һѴӺסл˹ĸ첲ƺ˶Է˿ڣ۵л˹ֿʼ죬ֻ÷ǰҲϲŪˣԽԽԼʲôжӳҶҪ
ϣ̲סЦл˹ǰ鱨Ϳһսʿׯ԰ڼٳƺʲôش鷢ˡ
л˹жӳųټͰ÷СȥᡭǰͨսʿǸ˹̹쳣ʩأֻ˵꣬˼ؿŷϣţƺųﲢûἰŮе˼
л˹Ͱ÷ͬʱ¶εɫ֪Ǹ˵Ӷǰų꺺ӸжСġ
ͬķϣɵر΢Цʾǲý黳ȻԳߵĳȥл˹һ˼ϽʩظϣڴŮŮ⡣
ʱ磬ĸӦƺȳ紺ĿŷҪʪһ㣬ҲǸ壬ϴ½Ĵ󲿷ֵӦô൱򱱻عߺͳ֮
һȺȺϴ½ж̰ڳȹĸŮڽֵϴ󣬽ЩջũúܴװʢŶͷֵߴЩũӹļ·Ҵܡ
صĸŮһλӢˬŮսʿһӶò˵һߵͷ÷ϣе㲻˼˶ӶǺܻӭģ֪ЩڻȺǻĵʲô
ƺǰ淢ִֻһȺΧ׵װ󺺣ָŵɢҵһˮ󺰴СϣĬشʩߵȺߣϸŰΧȦˡ
Щں±Ѿ˼Ȼھ֣
һͶʮġһߵսʿ磬߲һߣһѳб󣬿ǰǸСͣرϳɣ۵Ϊúġ
ٺ٣ӸǮģֲǰ׳ǵˮ˵һ֪ǺöӣŵĶ¶һԴԺںë塣
ֻһŮڵϼ¹ˮ۾ؿǰΪԼֹ꣬ƺί˵
˼˵ǸǮǸǮһҧһ˵óԣʲô
ܽһϣ֪к϶ġȻúȤȥô飬ʾ׼򱧲ƽʩ¡
ôˣѵǺ±涨˸ǮˮóԾͲܻˣ浽ǸʲôŮҲ˵ȥٺ٣åƺϤعأרԵ©ꡣ
ȺֻزµģκΪֻҪΥصĹأǾͿԳ֮ΪϷе˶ϰ˵顣
𣿵±иأ۸Ůˡɱ
ñ粵ˣ˳ֻذ׵ĵЦƺëСӵţһ߻һˮҧ˿ھӵΧ󲿷Χ۵ĸŮƿڴ
ϣüͷĺɵ۾ôɢ¶˿һͶ˵Ҫ֣ҿɱԽԽء
ͷϣŵ۾Ϳһ⣬ȻһѪɽܱѪҺĸŮŶ㿪ֻм䵹һؿڲðѪĵڳ鴤ѪѵɢˮȾˣһŵȫ
ϰҧˮ£Ȼѵڵϵˮ
ĳٶȺӦܹģϣҲ΢΢ȡֻѪܵһɵ˵ĵϽŰŮʰϵˮһߴǮͳһͭҷŽװˮӡ
֪ûаãһ㲻ȥǱңҽ޷أ
˵ע⵽һûܵķϣţ۾һ˿һɾתǱȥֱͻȻˣ걣
޷أʩؾȵسǰ߳һأȻͷŷϣţŮݵĶ޷أѹɷͬС޷
Ǹ˼ĵط˼ˡϣҲùܵѾĵתׯ԰ȥ
ϣС㣬ʩطֶӳųǰˣԭųϻפأһɱǰ˸³
ͷȺɢˣϣźʩز˼ضһЦͼӿ˽Ų
˼ϣС㣬ղл˹Ͱ÷Ҷ˵飬֮ǰ̬ұʾǸʵķǸЦţһ߸Ͻкڷһӡ
˵ʲôϣһ£һ߶ߵİ÷Сѯʵ
Ǻǣ˵ɴʶġõѣл˹ľˣģû˵÷ͷƤ֮
ղҽӵ˺±ŮݵţҪں±ĵͷĿȥǱ￪ᡣеЦá
Ǻǣ˼ĵȨ߻ǰǻΪ˵һ֯ϣͻȻ˸ղǸһɱİ֮С޷أ֪Ǹĸ׵ŮġѪ顱ܹСçײĶӡ
ҿһ£Ļ黹һȥҼӽ׼Ȳ˸ϽϷĺȿ͢תƣڻд³˺ǻϣһ㣬Ǿ͵Ϸغȥִмƻ
ƻʲôƻϣеЩ˵Ļˣ÷һЩ顣ϣɵؿϣװһĪĵӣʵѾʼתˡͻȻ뵽֧л˹ϵĶԼǿŶϣžЩӦúνĸϷغϵ
ͻȻײˣֻһսʿ˽һ󺹣ƺվ˳;档˷ϣţ˶۾һվһȴѾõĺϢ
ųϢĵڶ̶֧Ѿִ￨ŷˣ


ʮ ֮ģ
ŷ³򳤼ң˹ʱۡѵĲ³ǰ޷ܿ˹ĽݣΪóԼļң˵סŷĵʵϾͳжˣȫһȺӺ͹Աפء
¡һսҹŷɥ˵ذв㣬Ծ˷飬¼ʦһԱ˵ڰʾ¶Կ˹˽ȡ̶ӵıѣ˵껹͵͵һߵİ
˹ǳƣڿŷһˣǸʲôķϣСһֱû¶棬Աڴߴ٣Ϳʼɥʧġ
һˣΪĵڶ̶֧ǰոյִ￨ŷ޹ĻʧټȻڿŷȴеС̶Ŀв٣Լ˽ôࡰзѡҲýǸϽ˵ȺǹصˣӶ̶Ϊ֣Ȼ뾳ӣʵΪӵǡӵ˳ᢣȻʤأԴ˵С֮ͽϳͣѵô£ȻʱӰ챾ذգʤõ˲ԹδǼ£˿ѵ¡
⿨˹˵ԼûһǸԱ˵Լɫѿˣеͷ뷨Ҳ׿ˣǸԱŭ㶮ʲôҰ˹ؾ÷ȫϱóȺһóףһ;ͷΪӵΪ룬˵֪ҿģЩԱѵҲ֪ѵҲͻȺǹ᣿
仰һɰǸԱŻˣȫˣ˹Ͱ
£˵ǸϣСǰȥϷɹҩģԸΪǰȥȺǴϢпܣϣСǰ£˹ѾɹԼˣϽŪ
ڽﻹڶķ̵˵ϵ㻹ȥϷͲЩ㣿
Դǰͷǲ˹󣬰û̻¼̳˿ܼү̬ҲñϵĺͰףӸղŵĻһЩ̣סƢ˵ķү˵ЦˣֻǸˣЩ̶ӵĵ˵ȻҪСΪ˿˹µ£ҵ̶ʧҲһµ֪ķүΪ
ٺ٣ǳϢˣԴҿɲԸɣǺȺȾơ羰ȽϺã£ҿȥȺ档ķЦ߳䡣
˹ûǵĶԻֻΪѶΪԼ˵죬Űļ˵ģҪ£˻㣬Щ˶һëһҪ跨ҴϣСϢðҲ
һ˹Ѿ׿ڱ̬ˣͰϲ뵽ԼͷӶſѾ̽Լ٣һѾõļƻðͷſ˹Ķֹ
˹һ㣬ԥ˰죬ò׻ǵ˵ͷ
ڶ峿һ̶ӳˣԼʮ⣬һЩС̶У̶֧ӹʮӶٶˣ⸺İ˹Ϊһˣаһ
֧ͷ׼ʱһǱڿŷ̽鱨սʿϼȥ
Դǰղμ˺±ǱӶųһֱƲ֣ΪŮݹڻǴЩ̾ں±ġӶšǵĳЩΪӰ˱ذҪСӶšʱ뿪±ءʵﶼƵŻΪӶšⲻǻȺǶԵһΣ񰮶˹ͻȻڻȺǱ߾ȻӴ󵱵ǵĽ飬Ŷһ²һµ̬ȣͳǵȻֻͨƽϢ̬ټϺ±һֱڳﻮ̲ߵСǰ˹̹ǣϱҲһǰϵȽϽţԸ㹻ı尮˹
ϵڶִ̽ӱϻǵָӹǸڴĻоִΪ鱨ʾĴ̶жշִ߾ɭΧǷ񹥻۽㡣
ϼŶ԰йﲻҪֻҪ׽˸ʮ㣬ǹǸɶͷ͡
ų񺣵±ŮѾ´˵ǰǴιŶûˣöŶûȥҲ飡ڼµĳԱҲٶһ㣬ôͰ򣿡л˹ǵ˵һߵİ÷ȻҲ׽֪ѵĻе
ʵҿ׽δطҪڱ߾÷С˵ţΧ˶˼ðգǲȰ뺣±ȻǱ֮ǰڽʰ
еĴΪ˰ȫ˻ҳУڵһʱɭϵĳǱڣһһǶΣգԼ̶ڵؽɺѸ뿪
ⲻܣŮһǵģѾܽͻҪ뿪פأزֱҲܶ࣬ж¶ǾΥ˺±Ժ͸ˣһǸ̾˵
ϣЦǰѻ׽ͷץ̫֪ΪԽǸֱµʹ֪ΪնʧڣΪͷβΪǸСɫǸǰ̨ߣץҲδΪǳһ
ųϢһ̽ӷɱһŽ˷
ԽԽһѽŽ˴ģÿŵ˶ֱ֣Ŵ÷ϣϣŲ͵͵˼ݡ
ȻǸ˹µİ˹ڿŷ£˵ذձͰ̶ӵ˱ȥˣڰҲҲǣںԵϵɭפ߾С·̡˵ֱ֣עҪһλᡣ
ȫǳԱϳǱ뱱߾ȡϵĿĵأǸͻȻϮ³֮ԭƻתƵϷȥΪжİ壬ľ
߳ׯ԰ֻϵĺŽǴˣׯ԰ϢӶ׷״ӪϡһѾӵһ֧Լʮ˵飬⽫ΪǵĿͻڴ󲿷ֻͽսĵǺѪͶˣϾϴ½ƥϡ٣չɱܸߣ⼸ÿӶӵһǿڽкռƣһĵǲܴӵĴ
֣ǸȻӴܹ࣬˾쳣ôôΣյĵطͣأ⣬Լڿŷסһʱ䣬ԸԼǱȽ˽ģСģľͻɱ⣬Ҫģıһ㲻ܣ˵˹һǧ˰˵Ȼѹصˣôôʧأ
ϣԽԽе㲻ԾǵһЩ뷨סˣΣգĿԱ֤ЩǸɵİȫȻϢ˵ŷ˶ңԼǺܵ
˼ͼ÷ǣƥսԼ߹
ϣãΪʲôڻϲ˵һ仰ѵ㲻Ըǣı죬һܰԣ÷е㲻Ȼ
÷㣬˵Ҳ޳ڻ׽᲻ϣ΢ЦŽӹ֣
ΪʲôǣɿѶӶӶڣ׽һ鱨һΪҾ˾˱𣡵Ҹˡƺ˵©죬÷һ¶סˣȻͷŤһߣε
Ǿףʤȥתתұ֤ϵǻϣǺǣ˼˾ȻҲҪ³ԺжܶӴ󰡣ϣ΢Цһ޳ȥ
Ͱ÷ʱ󣬷ϣŲȥԶȥһƬȺɽ
ʱɽԵܲ˳ûһԶ˴˸ߡ
󣬷ϣվ˹̹ǱĳϡУֻصʯ̺һһ̵ֱ߸Զɽš
ˣһʯѺͻȻˣһЦܹϣŵƥǣһ˻רŵˮ
ʮռĵһ鱨һһύ˷ϣϡ
Ͽֻ΢Ц˵ȥ֪ͨˣȫתƵȺϷغأռйǸط鱨ֻҪǾ̸۵Ļû˵ģܼëƤǸǵĻѣԺж㡣
˵꣬һС˵ϣһϲش򿪣ֻ˼ٸ⣬侫տȥ϶ǸǮǸϽͷһͬ֡
⼸ҪҪʲôʱ򣬷ϣѾǣʧһƬâĴħУüĿɿڴ
㻹żҲ˵˵ԺôϵûˣһǮ˵š
ٺ٣㱾ôûղǿǴħһ»ҲǣǹԹԵĻԺӿɾͺùˣҿж١
â󣬷ϣѾ˿ŷϵ档Ȼ뿨ŷжξ룬ѾܿңԶСðĴ̺һɫ
ҡһתһڼΧתĽɫлǵĽɫȥϻָһױ˸ۻɫȹ
ѾͷǰʶˣҶ֪ʱʲô˹ƺе㲻ˡ
Ǻǣ˹ϵҲϢʱ𣿡ϣһ΢еƮɢͷӦһװȻ΢ЦŽʱ䷢齲˺˹
㻹᲻Ȼ㶼²⵽⣬ҪԿ˹Ц֪ǸֶС֪˻ʲôӣٺ١
㡭ȥ˯ϣüһϷʶٲ˹ĵ٩Ȼǣȥ
ûȫ֣߳ͿӱԵżªľİջһήң䡣
ǷϣС㣡һŮ˴߳ķϣţϲضͬȺ
ʮŮٶΧ۾ϲ⣬Ů񾲵΢ЦУЩİնܵһ˿ܰĿο·еĲ춼ЦݸĨȥˡ
ϽǰӭӵļСӽƥѾ׼õʳȡɢһ߳Զĳľ´ȥ
³򳤡𣿡ϣŷǰƽʱҵҵ򳤰²Ѿ˺ֲܶ࣬ڵ˶ͷ
򳤲˵Ŀͣ·ѾʶϣˣŮúܾģֻüӪȥ
ϣС㡭һϤȺﴫֶֻصĸ׸ʴһǱĴȺ˳
ôǶϣе㾪ΪʲôӪôϤˡ
ܹ㵽ĶȥˣЩӶסˣʣµĶˣֻüʴһĻںޣ֪ʱͲӦƭٱʲôȹӣ¶˲˵ǵÿ˹ӹȫǾˣѾûˡ
ûʲôϤкϣ̲סСʵֶأôû
ʴεسһյľָָֻһŮǰƺﻹˡ
ʴĵɫܲãϣŵ£ƺԤеʲôϽȥûߵǰǸľǰŮͻعͷؿһһȾķϣš
ٱ㣬þòˣֶǲ棿ϣŷֶԷе㲻ǸϽЦʺá
ߣҲ뿴㣡ȫĴѿ˹ģһ㣬㲻ھռȫ򣬺޼ҿɹ飡ֶػΪ㱻άķˣٱ¶ŭı飬赲ľҧݺݵؿŷϣţһƯȹΪĥȹ˺˲ٲѿڡ
ٱסڣͷôѿ˹ƽʱ̫ˣȻ˵ǷϣСĴ
ʴĴŭȥͶԼŮһƣҪǼס˲͵ڶƻӳȥˡ
ٱ۾ﺬˮǿص۾Ȼصľǰ˿ʴ̾˵ϣ˫ס
ϣҲеŭˣ֪ŭӦ÷йЩ޹İϣӦٵٱҪģǱȥֶڵ״̬ΪѾֶܵľ񲨶
һΪȻɢӷϣɢȥŮȻ΢ЦЦݱһֲݿܵϣκ֮ϵĸ߹Ʋ赲ظȾΧˡȾϸ߲־ůƽ׽ˣٱŵ˶վȻ󹧾ݵؿŮ
ٱáǰŮʼԼ壬ϣɵػ˿
ٱȫ΢΢޷ֱϣŵͶԿԷƣܵԷĳʸͲԼԱ⣬һǿҵԱȫˣĿߵһߣȻȫȥɵڵϷ
ȥ׵ֶһ£ӽ⿪ĿӿԿӳһ˵ŹƤشѪյ˿ڼ鲼ÿطģƺڷա
ˣǿͷű˴ϣһᣬĦŶԷϵ˿ͻȻһᡣ
ô᣿ϣźȻһ
Ѿܾûô˸йԭΪһڤ˼ͷʡѾԼԽԽʹǻô׾͸ȾԼġϣŸϽסҲڻرǷ˹ۿָһһŰħʹֶڣȻİħν˵
Ƥµ˿ʼɢ˿ڿʼϣֶصɫҲָ֮󣬳˱⣬ֶȫƶǿµİħлָ
ܹۿȺһ󻶺ǵһۼʶϣŵħʩչ̣ոմҩ¿ҽһ˵ϣڹΪֶƣΪԼ˻ں޲ѡֻ˭Ҳûע⵽һŮӰѾʧȺС
𾴵ӵ£иŮһٹضںѾûȾƵĿ˹˸
ŶŮˣǲǸʲôϣСˣ룡˹˷ܵظϽȥ·Ϊ˯£Լ˼ĺ˿ɾûˡ
⣬ٱһȹ΢еõŮΧм䡣
ٺ٣ٱСôӵ°ǲǺܼįһС׵ƤЦŮһ߻˵Ļ
߿쵰ҿɸ㣬ʶӵ£ҪСٱҧȫ÷Ҫ̣ҪǸȫŮϳӣΪָܻŷİҲǽԼԱð취
ŶǿǸñ˵ȹðԼյɵ椣ΪԽӽӵ£Ц˲άķѾˣֻͬʿĸǰЦΧļʿĵ٩ͷŤһߣҲ⼸ˣʱȫ۸յ϶˸ɳģ˵Ľʿʮˣǿ˹ǰĺˣû˸ҺǶ졣
Цʲôӵȥ߳һ٣ݺݵصһάķȻ󹧾˸Ķ
ٱųˮϽ߽ԭ򳤼ҵĿ˹ʱֱۡӳȥ
ô㣿ʲô˹һոµĸ߼һ߽ŮٱϾ¶һߵķҲһ
˹ӵ²Ҫ֪ҪӦһ飡
ٱ˹һ֪˴ԵİܼӹȻ治ǶǳģҲرĮ
˹һͼˣ֪Է˵Ŀ϶ͷϣйأϽкŮһ߻˲õЦݣ˵ѽٱСȻƽ⣬֪˵ʲô
˷ϣźϴ뿪ŷԶҲϲԶһ𣬿ԶôƯʺٱضһͳȥ
ٱС㡭²֪ϣСĻһǳʺϡ
ķžƱٱͻȻ˵˾䣬ֻٱͣס˽Ųعͷ¶ҵЦݣ˵ллλүĿ佱˵꣬ʧ⡣
ޣǸɰС㣬ʵҷкܶŵģʵ˹ҡͷԵضķϵѾƣ˷ܵһҵ̶ϼϣȥӭӷϣС㣡
ſ˹æ߳ʱۡķüͷֻҲȥ
ûżеĹ֣׵һɸͷӢǹŲɫ˿һ֧רԷĶҲֻп˹˲ŻỨʹЩƽʱǾϸĶιЩսƥԵúʮ
˹˵ϵһҳ緢ߵ˶ǰ棬̶Ӻ͸һжӽ󣬴ݵس϶ȥ
С㣬ôԼˣ󻹵Ǹٱ治֪ôġķڿ˹š


ʮһ ֮壩
ϣС㣬ǿ߰ɣЩʵ㣬ЩǰѸ嶼˸飡
ӷĺŽʴĵĵ̧ͷϽֿΧ۵Ⱥߵϣǰһ߽һСԷ
ʲôһ󣬺ЩǮҡǺǣʴĻǸˣȻԶѡϣȻܸжɻǾЩ̫ʵˣʵеҪ֪Щ⽨ͳһﲻԼĿģĻЩľ
ллˣǮҲȱЩؽ԰ðɡظʴĵͷԼħ˯ֶأȻߵԼǰ
̹ĵѾԽԽˣǵѾܿǰļߴӰپԶվ˷ϣǰһ赲Էӡ
㣡άķ㻹û۸ҹѾûҪĶˣ
ʴҹΣӵϼһľͷȻݺݵؿҽ׵ӣܵİնŭĿԲɡ
ϼһŮΪ˹ƾٷϣСҳϣͲ׷ʿԺסҪʿˣάķ˵꣬޶ǰȺһһʾǶ˿
ϣѾϵˣһ۾ϳάķ죬ﰧ̾˹ȻǸͿ֪ҵĹôԺҪ紫ɿ˹˹ҿ϶ɸϷš
ǷϣС㣬ôôԶˣٱС㻹涮£Ȼ׼ӭӿ˹ӵ°ɣ˶׼ӭӣάķЦŶŷϣ˵Ȼҫض˴
ʴȫȻԼŮӵ·һ˳ûڣ˹ȥŵΧ˶Ͻȥ
ŽҷֿĿյϣһµصתͷͷеǹֱǰ̧ͦͷ¡άķҲϽվ˶һࡣ
εֻ÷׷׹£һʱȺֻзϣһ˻ͤͤվţȻ΢ЦŴֿĵ·ˡ
˹ӼʮͿʼɴ۾žĲϿͿʼƴŮЦͫÿŴһ㣬͸оԼϵ¶һ㣬ߵŮǰȫȣͷľѾ̵Ĺˡ
ôӭ𾴵ķϣС㣬˿רĽǰΪһС㷼ݡ˹ε̨ʰ˳ԼࡢĹȣټԼ΢Цһ˧˵ã
ȻǰܼӡϣŸûȥǰӣֻȤشϰЩƥȻȫǱ½֣ÿһƥļ۸񶼿һŷͨͥϺüĸԣ
˵ңǷ
ϣŵ΢Цдͨ˸߲ɼʣһһЦоÿ˹Ӵÿпޣһ߱׷˵Ŀ˹ڶ˵ƣõûţǿɱǲһ£˹ͼŮ΢Цˡ
ڵȴԷشĹУϣͻȻǸԼ˹ʹݵķֻԷòضԼͷϣҲԺƵ΢ЦҲǶԶԷԼͨ籨ŵһر
ٺ٣С㻹ţͲ¿˹֪λǸʲôķԽԽȤ˽صŮʲôݡ
˵ز̸СǰС˹Ǻ³һ䣬֮ǰ׼޴˿˵ǰ·裬ֻñһ޸ԵĻ
ϣŻͷڵϵ¶΢ЦȻŵطһ£ΪּЭҪܳʱѵܶģԼƺܿŮзḻԦ顣
£ҵʵµİ緶ϣϵһЩʳ⣬ĲºúðϧķݣԺﻹҪסġ
󰡣ֱ޷ΥķһĻޱ͸߹ӷϣſ˵һоʼ׼Ů˵ÿһ仰ŮĸʣȻԼСʶ˶ôס
û⣡ˣϸİϣС˵ʣ˹ϣѾںԼԻܶԻʲôڶͲܾ
ȻɫŸƻ裬һصʱѾΪ˹ʱۡ򳤼Ҿˡ
ֻзϣźͿ˹ˣͿ˹ĿתɵȣϣŵǳԵͦڣССڡ΢ʱػ̧ͷſ˹òЦһ£ˡˡ
ҸҷģϣСһǸ߹ų˹û׼˵ֱûһˮƽ
ң˵ǹ壬ɵˣǸͿϣҲöԷ̫ΣֻǲÿɷЦЦ
δ£ΪַȺǱ߾ϵĵţϣŲ˹һۣʵΪܹ֣ѵķɲٳԡϣЦҲ֪ԼΪʲô˿ġ
ԼֵĻᵽˣ˹Ͻ˫ֳס°ͣĬĬؿŷϣ˵ⶼҪҪΪϣС㣬ܣϣС·
ֱӵļһϣžҲ̫⣬ûбһɣȻλݳһΡżȻˡǸͨգӦǿɰǸӣһȨϷһҵѣܼпɣܹܺ
ҲӦأҪҡ
˹ɫеŹ֣޷ԼһӾȻᱻô򵥵ؾ;ܾˣֱܲˣֲԸⷢ𣬱Ͼ˿ɲġ
ʵһ顣Ǹ᳤ôͻȻһ£˵̶ϴβѾȫʧ𣿡ϣתƵĻ⣬ѾɫˣҪ鱨
ϼһﻹʧֲıᣬ̶ִӣȥóס˹˵һ룬ͻȻͣ£ƺʲôܲ͸¶ȰһǾһ뿪ŷ򡣡
ǣллкҪҪȥȺǴ
ϣѾҪϢǰθΪӴ̶ӸͲȥó׵ģΨһĽͣǰó׵ĻͼǣһУαװȻǸĺˡ
ϣòͲһǾվ΢΢ͷʾлȻͳȥյſڣͼάķżʿѾס˵·
ϣСɹҩģⲻ£ҿԽȥʱס
˹Ҳ̲סˣνҳԱںֶԺڵΪͺ͸ûʲô
űˣƺĴȱ˴һǵҲ΢΢šϣŴŲ³ܼӲϹ췹
һεĴħ˳ȥֻƱƵĿ˹ͷҡ˼£һµ˵ϡ˵ľ־Լûϣžεҡͷһʶħ˯Ŀ˹ڣͿ˹մ񻺻վȻ󳯴ȥ
š˹ʬһն˵š
άķһںţϽȻЦ￴ֻ˹ޱ飬һӡ
άķڿ˹΢Цķϣţ֪ôͻȻıע⣬Լ̸˹÷û뵽ԷȻˡ
лл˵ҪǺú⣬ûķԸȥϣסЦӿ˹˳ȥ
û취Ȼ˹ûʾԣֻٴνŹϡƺͨһ˷ԸάķɲԿţֻӲͷƤſվڡ
ϽϼΪûȥԵ޷ʹԶ봫ͣϣűҹǰϵԵձСϵŮһȦȥȹֻħʿװ
Ѿˣϣûлѣֻƾ軷̽ģĵ·״ϵؼ٣СĵؿսԺܿٶһÿô䴩󱼳ۣѾ²⵽˰ʹõսΪԼʱ㣬ûڰصĽʿٱһڰӺ治ԶĺԵŰ߻ʮϣž͸鷳
ϡּСȣԵܼĸߴ·խֻͨһǶಢߵľѳһе̶ǾںԵӪġԵϱһѸȻ֣·Ϳ࣬ܵľҲǺܼ΢ḻҲǿս
Եϱ߳ڡ
ϱߵı߾ֻмʱĲ·̣ʮжƥӵڴ·м䣬ʮΧмԿЩЩǰģķЩС̶ӡٶӶɢΧӪһѶտҰζϡﵽƮӶǵ˵Цһпô
᳤ʱ׼ежҪΪǸôҪأһСе㲻ˮľƣһ߲ĵؿԼŲΧ
İϵܣʲôʧͷҶ㣬ȹΣԺһ·ûˣػͷѺԵҪȺ۾һ˿Ц
Ȼ仰еţС˻ϲϾÿĵعԵζȷʵܡ
ӶǱϿģϸۿһ£ּÿӶȫװ˿ûӪϢļƺڵȴʲô
ٺ٣ǣȻôҪҵɣ
һͣԵڵֻһλ˹ؽ٣ĵؿſ⣬һͷڿﲼõĴϴ
Ѿҹˣڿ˹ͨ±̵ּϳһȺװԱ˶۵ɻǱŲװڼǰ
÷ϣСôû
л˹ָӵѾǰפӪز׵һֱȵҹŷǵĲҴҸɫ֪ʱ仹üʼղϣţΪʲô¡
л˹ܾ÷ϣγеֵֹģԸ˱仯ͲȤǵһжǰǺİҵģξȻ˵ץ÷СذԼɻл˹ϣԷܰԼ
˺ܶеᷳ˺ɱٿ˿˾˵϶ܴȻһֱû˵һܲ³ٿ˿Ѿˣпܾ̫飬Ը룬ҲҪǿл˹˿ﶫϢĲ̾˿
л˹÷׼𣿡һӰӲȫƤףһ¹λεĳС
ųˣû취赲ЩҪôѵˡл˹ĵؿ˿ǽٵͽսʿе㵣սǷ֡
ȲôˣѾ˰ҹսǻҪҹغ±ϢʮӾͳסǳȥȵȼЩ׼ߣȻ鷳ˡԶԶ͸˵Ϲأֻ׷˽սپΡ
ģҰĽ󣬽ǲǰָĳ
̶Ӫصպѹ֣Ӷ̲סʼŤͷϷȥƺս٣Ѿ˶˳ǿҲװ˼
׵ĴϳһѵĹһͳս̤һ̣һӶӳʹеӶվӡ
һѾһȺּ·ϳѾ˼ˣǴԼʮǰ˴˼Ҳÿųصǿ־Żѣؿϡ
ûüڶֻǵҲΨһһԶӶȺѸٷһĲҽԼʮ˱䴩ɽѪ͵ڵϡ
ɢӭһӶָӹٹҵ´Ҫ򸽽սͱһ֧Χ˶һ֪пսŸոտʼ
ʮɢ˶ΣγЩӪΧӶֱܼȺӶֱ֮£ʮѱȺΧϡֵǣûеĴȼյػڳϷ̵죬һˮڳðֻȼԭЩ˴ˮǵĵһֻѾ˿աл˹ָӵûоּת˰Ȧͳˣͼص̶ӶǱǱս嵹ڵء
л˹ֲԤУܾý̶ӻӶ׼֣ܳƺ֪ҪϮȻսѾ죬ҲͲָڻرһξֻ˵ڶֳ棬ԾɢԷķϵĲԷӪء
ԽԽ̶ӶʼսСӣл˹Ͱ÷ָӲ³˼Σ˳ʱߵֻʣ¶ʮ˲Щ׹صͬʱ߰˸Ӷҽ
òǵĲǲŸպսռ˵ϷӶ˿ЩϺԼ൱ǲһźϡ
ܼǶһƬҽмʮӶûЯǿսʿڻȻǿγμⲫһͷӭ̶Ӷʧ߰ʮˣл˹³ѧĲǽʽƽսȽխּսȻЧѡ
Ծ»ѵΪսʿųĶΣ⽫ϰ̶Ӷ˻ȥѲֻƥӶڵز٣һʱսƽַ˱仯
Ⱥ飬ʲôӶ¸ҵսʿǣǰǶ𣡡ָǲһӶӳȺѹȥۿҪһٶӶƵԵԵͿԵһʼӴˡ
ͷͷˣʣµһٶӶһɢ󲿷ֶߵȥЩֱƹǵĶγϱȥ
ˣϺˣ÷տһͼӴܵӶͿʧֵϽл˹󺰡
ƥĲսʿѸٱȻԼʮл˹Ͱ÷ָĹЩԵ϶׷˽ȥķһϺɨսԼʮಽҲŽԵ
л˹ǰʮŻڶ۵ּСʿɼǰʮһɫڼ
ͻȻǰս˻еأصʹŻҫ£ֻһִֵİӵϺ쵽·ԵĹ
ãȫس
´ûȫл˹Լ·ԵĹﴩܼĽŲ׵ĦϱߵֵҲ΢ĺɱͻȻһõͷųһ亹
ͻȻĻѴߵ𣬻УһȺȺ˹ҽʽ׵ʿڻζһƬɱУԼʿСͻǰʮ½裬˺˻һͻǲ򱻳ٵĽٱΧˣխĺԵһɱ̳һսʿͬʱ̴塣
÷л˹ΨһͷǸԼŮֻȫѪҺʼڣһֱľʶС
Ѹٸ񵲶ѴųӵȺȥȫɫ׵Ľʿ


ʮ ֮
һǲϺȺʱ򣬴Ӽﴫ˸ĺžͼһڰĿһһ˴֧⣬ÿﶼ˹ʿʮʮھͷųһжӵʿ
ٲʿѵصĽѸٷָǣƣѾɢ̶Ӷ溰ɱ۷أʵϣȫǵıѾ˰ٵĵ˸Χˣȫûֻʱ⡣
һӣл˹źͰ÷Լսʿһ·ѪɱߣֵĻͬ飬ֻвʮˣЩʣսʿǵϱⲫսǳͻԿභ֮ҲǿסΧ
ˣ֪ҪʱǣһٵվĽʿΧǿϷһխֵɱ
ҪȫɱǣҿͲ˰ɡ
עЩΧʿȺеĶʮˣǵսȻ֮ǿܣضǴһ²ȡַ޶ȵЩ˵
ԵϿڵĿﻹڷŻս·ǶϺԱһڵֿٶ̶Ӷһ߻ֵ֯ͻüζ赲ס̶ָӪ
ڰʱǰΪͶսڣһ˿ǿ׳ƥ͵ȥϣֻôͨУϵؽӽԵ̽µĲҲԽԽ࣬һֱԵУľѾ޷÷ϣȥϸʶˣֻܸо˿Ϥľ񲨶纣ϵļƬҶӿ˼
Եعһ£ǰҫµܼȺ벻ˣϣŲ֪жǳԱǲԼ˼̫ڽˣ̫ڿɲǺڵʱ򣡷ϣŸԼ񣬰γʼۼ
ӵֵĽս˫ɫֵı仯ֻӱʼһɫչĹΣƶɨĵطõģ⻷Ⱥʿ׺ҲȦĽɫâԽʣĽɫ͸ʥϢ˷ڵѪҺΪ֮һ
ս˫ֹͣսţ׷ײͷɫ⻷ķ
һӰŽɿشӱؼֻܿһ˵ӰͳĹβôӣΧȺͻȻӰ忪һ··ֿ彫ͬ׷׼ڵء
ӰһΣһŮħʿŽɫħѾͻȻڰΧȦм䣬ĹβҲŮŲȻֹ˲£ʧ
˼ˣͽҰɡϣ˫սЦеؿʣʮսʿϤ΢˵ġٿصʬ壬һŭͷ
⡭ǡ
㱻ղǵӰײڵϵİ˿ڣͻȻڰΧȦеŮȵ˵ֻܿߵľٲͣĽ͡
üͷֱжƻֱ仯Ѹٰγ󺰵ȫɱۣ£ϣŵƱ˵ĽΧ
Ѥħʼ֣һʿƳȥǽͬͬһ𵹵أǲҵرײߵĴϹ飬Žĳ֮Уûʿȫ׽塣ĸߴľʼֵŵʿǵرܡ
ѩ׵ıħܼȺʱ΢ӿѩɰټһŵĽʿһƬ
ֵǳ尡
Ʒתָʣµ˷׷׳ϱͻΧϣһԪħħɾĽ֯ЧĶ½أżСٱл˹˿Ϳ־ǿʼɢֵǵʣԱ˴ڻų˰Χ
ͬԵϿͬ飬ǻʣ²ʮˣЩ˳õ˱ϣŽҵʱѸ֯һ𣬻Ϸ߾սˡ
ˣɲˣˣȻӵһ͸Ž泯׷ȥ
ϣҲ˵ԵϿĿյϣżٽֵӵ̽г˸Ⱥϳĳ˾񲨶¶һ˿΢Ц¾룬Ѹͷųһϵɳħ
һֵŵͣס˽ţĹһ¾ſڵϣֻǰ浽ɳˣһֵɳУͻȻɳӿһħĹȦӺ󣬼ٳֵĽٱȫС
Ϊ׷սʿӶͽʿӹһѣһͷɵˣʮսʿַɱأ£սѻȸ
ǵȺֻʣˣһһδӵĽӳ٣˶վѾһƬɳرԵ
˼룬û˷Ӧ֧ʹսʿȺٱ޷ŵı鵹ڵϣҲȺͼ粿мڵϳֵ롣
׽л˹Ͱ÷ͬʱߺʮսʿѸٳȥ
һɫӰȥһȦħɨл˹÷ڵʮ˶ڵأûͿǵɫӰ˺ԵټӣɫĹâʧˣսһƬڰ
ϣС
ϣǲǷˣȻ˰
߹ǶãؿսűŮǿħŪöõļٵˣǸ㲻ΪʲôϣһҾоԼȴؼʱЮӡ
ߣҾ֪ϣ⣡˱ռ鱨Ȼĵȫһڣŵ˿ĭй֮һһӶԴͷ˳ȥ
һ̣˰˵Ľ̶ӶȫûûߣҲⳡսһʮˣʣԱҹǱӻػȺǡ
ѽˣϣСȾңϺʹѪע
յ˻ټû뵽ôϣǳЦָһ֧Ѫͷɳ˰壬˷ɱĺСϣŹûиʹʹħֻǼ򵥵ʩչ˸ħƣȻðԼȥ˿ڡ
ϣС㣬ǸʹΪʲôǶԸңҪңðǿ˿ڹסȻ麹ϴһֱûףΪʲôŵĸ߹Ůôһҹ֮ͱһǿħʿ
ҵǿ˹͡ѶӶΪأϣŹŪ飬뿴Է̬ȣûʲôֵǴѰ
ǷѶġ˹͡Ӷ۾һ˿ǣĴһǰŮʿͻȻ¶˷ܵɫǷѶĬ˹ģ
ȻãϣŲ˵װһ֪ʵӡ
Ҿ֪Ĭ˹ظ²Թ۵ģȻڰ˹ϷˣЩһڲٺ٣治˼˹͡С㣡̫ˣҶһµŮȻǷѶĲ£ʵúܡ
ҿʲôû˵Ըһ㣬û֪ҵݣ֪˶ֻϣɵذγڰǰһλΡ
ˣ֪Ĭ˹Ƣ·ʽһŹѲ⣬Ĭ˹ز֪飬ĸһⲻڽԼκ֪ǰŮʵݣҲ˰Ѻսľ˵˹͡Сģ¾й¶㣬Ĭ˹Ҳ֪Ѿ֪Ҳ˵ֻʱ´λ˻طѶˣС˽һ¡
ʲôĬ˹عȻǸȻһµ˶ôηбҪȥ˷Ѷˡ
Ҳ֪˵ʲôǺǣǿȥɣȻǶģ̶ӱ͵Ϯȫûװӻȥģס𣿡ϣŴע⣬÷ŹߣԺڷѶõϣ²⣬νġһͷѶҵĹϵ
һƬУϣŵʧˣֻʣ°һ˻ڷ
תۼ䣬ϣѾǵפأֻׯ԰վżսʿѲߣĳľ͸⡣
ϣС㡭л˹жӳڿᡣ
һսʿŭͼȥϣţһʶŮսʿϽסͬ飬Ȼε졣ڳ˶˷ϣô˵ˣô˰ĸоܸӡ
΢һЦϣ˿ͳľȥһƿţͿл˹Ͱ÷ȼǰͬ飬еϳԱվ
ϣС㣬Цű壬ƺͲԷԼҾȳ顣
ųϣСһ⡣л˹˼һ£Ůħʿ¶ε۹⣬÷ϣ΢е㰲ο
ϣãܽһ𣿡÷ҲֵͦġϣǺԼԣΪʲôҪðӪǣǷϣŵĳ֣ǵԱϵסܾһûϣѾһϵħʦӵǿսħʿֱ仯ֱ޷Ӧ뵽ԷȻֱɺ͸翴ɽˣԼҲ;ŷϣŴ˾ٱԭ
ϣ΢ЦŰԼͰĶԻݸڳˣڵ˶Ȳѡ
ԣһֱжϰǸִСֻҪʱסеܶ¶ǵýţǰҲ޷Ԥ׼˳֣ԸǴôʧϣŲǸʼվųͲ߱Ŷӵ
ϣС˵ҵúܲųλҲ˸ýʱˡ˿дͬ顣л˹³Ҳ˿һʱ䣬ټͰ÷ĹϵҾųλý㣬Ȼȥ³ɽ£͸Ϊѵְɡ
һ˵⵽ȫԱķԣǰ÷ͼԱ
ϣŸ˼̫ˣЦŲӦüųְڵǾҪϳԱȶģڵҪȶչҪġ
ϣŶΪԼľȼģؿ˿ڳ˵Ҿʱٴʱ䣬ֻҪǸˣųλñҪ˵˵꣬˿ϣţ¶м
һֱи⣬ϣųܽ͡˵ġϷʲôϣ΢Цſߵİ÷̧ͷӭ˶ԷĿ⡣
ůŮɢȥܵһǰδеİȫк;θУǰıؽ̬Ҳɢǰܽ˳
ϣԽԽú棬ȻǳԱ뷨һǺļƻ֮һڷĽе֪御ȫ֧ǵ䣬ڻʵʱǰϴ½ϱߵغһżʮСԼ潨СǰҲǻȺиҵĵطǰͳξҪѰȡһĿȨ³͹֤ǵĶλ
̫˼ˣȻǻлΪһǰͳߣǲӵ˶չĻأָںһԼƵڻȺǣǵĳǰΪĴˣǷḻĵλøպǰΰش½ߺӲλ۹ĺҪӱ½򣬾ͱƹϴ½ϱߣֻҪﱻסʵϿ۹ĺϺ߾ͱмˡ
Ѿ۹ͷѶݣĹ޿õģֻҪΪһ˵սߡϣһ£˵뷨ǵʵܵͣҿһǷɢȥ֣֯չͬʱչó׾̣Ҫ³֧ԮȺкܶȡǵ֧֣ǿ϶ᷢչ׳󡣡
˵꣬ϣż򵥵ذԼ˽⵽ĻȺ˿ڹһ飬ܶ˶˳˼
һζսԱϾչ̫л˹Ӧ֪ںܿʱｨһ֧ľӣҰҲҪˣһŬǾ;ǵһӶţǽһ֧ǿľӣ
ϣ΢΢һЦͲתȥȥһЩ飬Լ˵ģ˵ǲġ
л˹е㼤ˣһߵİ÷еزǳԱͷǸоԼƺѾˣǵδŮ赭д֮±ǰδеĹЩϳԱ޷ı̬Ҳضб̭
һϢʹ˺±칫ң̹ϵŮΪ𾪡
һõɫȹʽ䳤ۣƯĵƤãȫɢųŮ˵ķϣ˫۾˸صľ⣬Ըе촽ʱ΢Цһѳøɫ˿䡣
ĸ״ˣڱ߾Ѳߵʿر賿˹Ѻ˵һ̶ڱ߾ϮԱȫѡһʮվŮߣƽ
޷أҲǽ㲻ҪЩڻСӦȥĽҪʡؿǰһһ쳤Ķӣ۾¶Ȱ
ĸ״ˣҿÿ춼ôۣ뾡㡣ˣǰڽȥһ۸Ů˵ĵ
һϵЦҲ˼룬Ѹٻһ£˵޷أɵúãס۸Ůӵжǿų򣻶ŮӱǿӦøأǼʺơ
ʮǰ£ǸռԼˣǸ߸ϵˡӿһֿ࣬ǰŴҲԽԽӢĶӣ־÷ǳο
޷ƶǶص˵ͷӺȻĳ׵ŮʿֻһҲΪʲôĸ״ôں±룿
ѾеĵˣδڲٳЩˡˣ˵˵ôǸġ
ĸڿĵУֻһ˽
𾴵ǱиŮʿ˵ǷѶӶп˹͡
ŶѶӶѵģͣס˺Ͷӵ̸Ŷʹ˸޷عһ˵һߣһַվñֱ
ɡ
ݶ˵ͷûͿԼˣһǳƯŮһ΢ԸеĽʿվſڣԼЦ
Ŷô;Ǹħʿˣ򵥰
ȻǰŮͿʮ꣬ݲûбֳĳԾòһͷ˳ȥ
һߵ޷Се㷢죬ƺŮҸղŻʶԷģӰӣڿֱӿ˸ϸԷഺͻȻֺĸоµഺɧʼҴܣҡһ£ڱ
Ťͷ˶ӵ۾¶㵣ǣ޿κεضŶ̾˿ŵ޷ָϽվֱ
ʿ˹͡Сʲô飿ŮԸеڴŤ½һ˫ǵľֱϣŵ۾
Ȼþ̽ңû뵽ǸħʦȻǸỊ̇ӦǴ㣬ϣҲûر񣬳ҲŮͬѾںķĿ⣬ӭ϶Էľ̽ӵһ˲䣬ͷԼʹ󲿷־УֻԵرֳһħʿӦеħϢ
ٿԱǸк֪ǰŮĶС޷أһ꽣ʿ
ݼԷδӦҲΪ̾ҪôԷرҪôر崿ֱܹԼ̽ӶΪ˫۾Ҳ峺͸ףûһ˿αթһ͸оر
ǸϲŮѹ޷һˡ뵽
˼Уתһ顣ϣҲܵ˶ԷȽħϢӶԷװ϶ǰҲǸħʿȻĶӡ
ŶһԺƺԼûκϵһֻ￩һ¡
һС㾫쳣ǱϣŲ׽ˣֻϣźܴСߵǰ˵֪˵Ƿ񷽱㣿˵۾Ϳ˿һߵ޷أֻԽԽ졣
ҽһ£ҵĶ޷أˣΪ˵ĺҪҿԽرܡһ˵꣬һħͰŮ˰
ѽŮľȻͨԪħħôɾʹóϣŻ̲ס¶˾ȵı飬ðݿˡ
ˣ˵ɣ޷Ѿˡ
ˡ
Ұݰɡ
Ŷݡˡ
ϣеЦôŮ˵еֵֹģͲںԼҪ˵飬һЩƺر⡣
λа˽תʱ䲻ˣĻʱȡ
ϣֱжϰ˵ĻһӵеĴйϵŮҲһ֪һЩ飬ϾĴǿ϶һĵȨнӴġ
뵽˽峿߾ϵ飬һЩ飬ЦСָǸǲǷѶİɳ̻Ļ᳤Һûʲô
ôֻ֪Ҹ˵ʱˣҪҰܡϣŹһ
˭ͻȻɫһ
ֻǸͨӶڻȺǸжڰ˹ر߾ϷǸ˺ܴˡ
Ŷ֪ˣˣаģ±Ժǿ߾Ѳߣ֤ǵİȫ˰֣Էϣŵ̬̽
ŮȻ¶ڷ磬ѵ֪νĻϣŲٶ˵ò˸ͳȥ
ȻеİħϢȻţһħѾԼһͷͫһϿŴɫ绡˿ɫĵ漱ٵԾš
ϣʶľ͹ħûȫתŵʹħϣɿתţͼͻħķʱ䣬ħԽԽСħڱϣŵħںϡ
öԷԼħʵϣָһһħӶǸѾСֻаȭͷĵϣתĵַٳݷȥ
ĸ״Сģ
һֱһ߷С޷ؿԼĸͻȻ͵Ϯϣţز֪ôֿħֱԷˣۿҪԼĸϣһżͳ˳ȥֱӵĸǰ
һȫĴмС޷ȫˣһ¾ϥڵϡǿһһѴκ󳤽һͳϣųȥӭͷһбն
ͬһŷǳеԵƤϣ־޷ʹС޷سԾؿԼȻͣԷ׵ĿУҲ޷ƶһ˿׷ΧһȦĽɫΣɫĽ˿α
һǿҵķӽС޷ʶս˽Ȼһ𳯺˳ȥˤĸǰĹĵ𣬾˽ͼȥ
ˣ޷أҸ˵ĻǿŮӣҪأܼʺƣ
Цеվӵĳȡ£Ȼ󳯷ϣȥ


ʮ ֮һ
ħԿ˹͡СղŵıӦǸ߼ħʿˮƽˡݼΪ͵´һ·ϣţƵƵͷڴ½ϵħʿѾˣܹп˹͡СĸΪѼҿӣ㲢ûеõħ֤
ŶҸղһСͿԶ϶Ǹ߼ħʿݷ˻ŰԷƱ÷ϣŲµ˸ղֻ̽ԼʵΪҲúЦ˵˵ҲǷõħϵ⣬ұǸħʦԽֻһʱϲãǸղ÷˹ˡ
ϣ˵꣬ͰϵħȥͬΪ˲¶ԼħˮƽȥĹҲԼ˲١
˹͡С㣬ԭҶһ²⡭վڷϣǰһ۶ԷڵȥħеԾΪעȦħɫԲǵһԪħγɵĶҳȥٶҲͨħʿҪϼԼҲֻǿﵽˮƽ
½ͨ۵㣬ǲܴﵽˮƽģΪò˸Ķϣ뵽β£½ҵĲֹط
˵˼ǡϣеɻղǾ仰һӣ֪бк塣
㲻ǷѶӶ
һ֣С߳һˣ͵ǰŮԼһȻѯʵĿ⿴ŷϣţϣűúȾƵĿʱһ͡
ţﻹ㵥治ӶӶڶᡣһСС̽ϾͽҴ˷ϣŵαװ˵ΪµĴ㡣
ΰش½Ӷ䶼и¾񣬵ľƲûоƿֻеľƱʱ򣬾ʹĳӶιϵĳȶƱòĻӦӦӶҲ϶ƱȻ˹ȻֻǸڣĻŻãΪһӶǧѾ˹̶ʽ
ϣ΢еԾҶûԼʲôݵ۾صؿǰľƱʱ򣬾еˣһ¾ͺˡ
ҲʲôǰҺͷѶĹϵҿȷ㣬ǸֻΪҵغ𣬷Ѷֻѣͬ飬Ҫǵ̶Ӻչóסһֹǵ΢Цע˷ϣһۣȻؽк۾ɵһ㾫⡣
ǸŮһ¾Ϳ̽ڷ硣ϣžˣΪʲôŮԼ
ˣǸΰŮˣҲԸ㣬ֻǸͨߣҲȷʵ˰ίתһţΪʲôҪ˵ԼǷѶӶֻǰҵĻ˵ģҲûȤ֪һЩ飬û£ҿ˰ɣϣŵĻһһ٣˵磬޷ҵ©
ΰ󣿺Ǻǣ˹͡СʶҲһ죬ôжϣֻǸŮ˶ѡһǸĸס˵꣬ؿ˿һߴĶӣһʹҸı鸡ϡ
ֵŮԶӵĸоܸӡϣŲÿɷòһͷͳȥ
˹͡С㣬ʵʲô
ϣһ΢ЦŻشϣš˹
ôϣС㣬ܣӭ´ͣҺ޷ض㡣ЦеؿԼһεĳ죬ŷϣŷ롣
ŮˣԼûʲôȻһѶȻǸŮˡϣΪðʧΪее£Ͱȫָˡ
ϣŸߣݾͰѶӽеߣʵ޷أ㣬ղǸϣСȣ˭
޷ԥһ£˵ȻȻĸ״ˣ
Ӧóʵݷ·ʮǰĳ˶Լ˵Ļһת˲ŵ̾˿˵޷أ˵ĸҪʮóԾ𣿡
ʮ޷۾ɴˣղԼóȻȻ赲ˣҲʲôرĵطȻԼĸװѶԷʵôţ¶ŵı顣ĸ״ô˵ҿֻħ㣬δڽܵеùҺĸס
Ҫʹأݾöȷʵ̫ˣж߱е㰧̾ôӺǸôԶء
˻һ޷˼Ϊ˷ϣżδͰԼڵأ㣬ԼĸҲ
޷أ֪ҲǸħʿħʿʹͳʿڣħʿбɻսõĴħħħĳģ´ͳʿʾͲ͵ģȻѾٶȣǿԶ㣬ǰĽʦΪĸ߼ʿⲫսΨһĳ·ѧϰ߸ĽɺͳΪħʿŶӹǺͰ˵š
Ϊʲôĸ״˲ħ޷еͷˡ
ɵӣһͽħΪѧϰͬʸȱԴͳʿıٽħܶħͽиᣬڻᵽˣѧϰħˡӻȽ棬ְ
ĸ״ҪħˣǺǣ̫ˣտĸʩչħǵԵħ
ҽ㣬ǷϣС㣬㣬㲻ܾɣעŶӱһһα仯Ҫв׽ӵ˼
ҡҲ֪޷ظϽѽغ󱳽ʣ˳˷䡣
⺢ӣ׶һ㣬ҶһأݴӶϷ˺ܶɷӰӣᵽܶ಻ƵĵطеãȻͻȻˣֻſڣضԼ˵ĸ״ˣǰʲôʿһħʿ𣿡
ͻȻɫ䣬еش˵׼㸸ףҸ˵˶ٱˣԺ˵Ļһ²׼Ǳ
޷ŵøϽţݾȫƣҡμߵϵ£˼⹫ģԺؽ硭
ϣŸջصǵפׯ԰ͿһСӺ±رڸϽȥһߴ򿪾̽ӣѰԱ䡣
˳Ϥľ񲨶ϣһСù˱פصǳԱʮȫСùݵķ䣬Ǹڶ¥ĺ￪ᡣ
ϣãˣҶأ
÷һϣųſڣ͸ϽܹȥӭӡϳԱҲ׷վ̬ȱ֮ǰ࣬ƺѾʼλƮħŮʿ
ϣС㣬йʮǰҾ˴Ӻ·ǰ³ˣٹʮӦýӵɽϢˡھ֮ǰķܲԷųίҽжá
л˹˵ıܼƺѾһ׺ǰķϣŲÿɷֻ΢Цߵ£ϳԱòصͷ⡣
İģ÷ͼϳԱղѾǰ±طۣӭռİӳȻٵϷǻϣҺʩصȾǰϷȥغһ֯ļԱʣµǳԱų𣬻װװչصóףԻ۷չʽ𡣲֪ϣСʲôл˹ų˺һ֣ͨ˶վ
ϣ룬ЩŻûʲô̫ǲóȷʵôҾٶ³·ҪѶߣ̫ܲϾðôȥѶܣڻȺС⣬ʱҸɿĺϴҡ
˵ϣʵѾ뵽һˣǸĴ½ܼķأԵĻ棬ֱжϴԲǸز¶ˣΪʲôΪˣһжԷͼ
⻹һٽңȥʱжϰ˹ʧһӦһȺҲ˶ţҿɶʳһƷԤȴϣ˵ͽǮݸ˷ų
ϴγɹջѾڲ϶ĵĲˣһʤеɹ㣬ûǮķһһٽҵĴĿֿ˻Эͬó׵ĳԱɴڻϿʼ̽־ó׷ˡ
ϣС㣬׼ôжл˹˰죬ϣű˵Ĵ㣬ּԷѴʽǮ˳е㲻ˡ
Ҵ⸽Ҫرһ£Ϊͨó׹ؽڡĻһǰϷǻϵġ
˵ЩϣžͳùݡǵĳԱһҲ׷뿪԰ռƻŷͷж
󣬵˵ǱӻؿŷϢС˿ֻš˹ΪԵ޹ʶʧ˷ϣŶʱۡħ죬ļǿӼﵽЩĽ˸Ѫͷ֪ѧĴõù죬ְĵضÿ˵ͷϣýйԱ޵ݡ
һɫǰһΪҵϢͰˮλ𾢵Ӹˡ
ȫûˡɣ˹ɫ֪Ժôȥ׽˹ݱûдﵽĿĵأҰܵսֵǰʼԼѡ
¡ҿǻǻȥɣٴȥ˭ûôҹϮԲͨ˵
ҲԸǸνġӶ˹͡С㡱й¶ȥɿ˹ȥӽŮһ취ÿհ˹ж
˵ҸͳлȺǵľαװɵϮǣ˹ԴϿʼðˣôð֮󲻻ҲҰŵز
£Ҫľǰδ˵ͲĹˡֻֻܹȺǿӷֵţѲڣЩðĻȺǾӻȻ߾ڸشȻ˵оҲǴһ˵ҷѶ֤ʲô
뵽߸˿˹Է¶޷ֵջı飬ر⣬֪λطѶ϶õĬ˹ĽͣҲ׷ʧܵΡ
úúã᳤Ȼҵĺѣλһúڸǰƾ㣬Ⱞ˹Ķóίп϶Կġ˹ƺϾͰѷϣŸˣĵľԼڵǰ󣬲ԼΪһŮ˵ǰ;
˹˳ƻӵ²ŭϲеĽٺйԱ˿Ƕ԰ĽţֻаһˣҲ޷֤αֻðŰɵ׼ƻ;ӵ˿˹κйطϣŵ顣
ķ᳤ô׼ʰڼʣ̶׼УͻȻķеڹ㳡һǵϺȾƣͺ߹ȥк
ŶϵôˣˣķƤЦžƿڴںţʲôһѾƣȥǺûӣҴȫȹٻȥͿ˹¾Ȼȥɣ
Сӣ㻹ֶ֧ã̲̻ᣬʰ㣡ķڿ࣬ŭصۣͳԼȥ
ϣС㻹ûȻԴӿ˹ߣһӶӵĽڼϣķͻȻ뵽ǸʼմŴݲЦݵŮݸӺ棬ԼսܳͺŮеϵȻֻǸоԼе޷š
ķѾƵδֵĴ󶯵ʱȥ˻Ⱥǣжϵóϵ½һ׼е˷˹ͷѶָʾƷתƲֵŷԼʱڻƷԺϴó
ǳԱֺʱϣһֱں±Ǹתƣϸع۲쵱صľú״ŮݹȻǸ˲ţİշǳӵÿ춼д˽뺣±ҪסֻҪ򵥵Щǰ͵͵Ǩ˾ͿԵõһ򵥵ķݲ䵽ԼõءѹֳǱľô㣬һ赲˿ǱĹһ滹£˿ڵãټϿס±ʵѾϾ߱СȨĳΣ⻹ûͬں±ͳεĶۿڳзۺϷɭֵĺȿ͢С
ҷϣŻһ󣬾ʵȺǳǰӵдũū֮ǰĶǷ۵ͨͶ󻹿Իָݣׯ԰ͶʵɵͬȫĻŮͳεĺ±˿Ӧòʮ򣬼һЩūۣĿܳʮ뵽ǰ˿ҲңȺ±ܶ࣬;ðȷʵ˿ڲҪصص㣬ͨκγǰЧ˿ڿƷ±ķչǱʮ־޴
ҪصùݣͿùݴվżԱӣϣŸ߽ЩӾ͹߹һ
𾴵ķϣС㣬Ƿ֮ڴ˵Ⱥ˽ҵں±Ѱ䣬òײҵ齵ĵط
ŶǸŮܼǵң
ϣŻص䣬չĸдԲһ֪Ů֣֮ٿݣЦ
𾴵ķϣС㣬¶ʮΪС޷գμӳǱۡеᡭݡɭ޷ء
ӣ죡ݾȻһֱңӵҲרҲμӣʲô˼ϣеԺˡ
Ȼ뵽⼸۲쵽Ķϣžһӽ±ͳθ߲ĺûᣬԽͰݵ˽ѺùϵȻȥȫ˽صԼȺǵξƣ˵޺
뷨ϣתùݣ̵˼ĥƵıʯƬһѳôҲǸС޷صɡ
շźʹһƬâϣŴ͵ɽţ˸˿ɼĽ俪ʼħ졣ֻǼ򵥵ؽͨߣȻиĥһѱȱ׼Զ̵ĸֽвͽջͼ޷Ƕһſ´ĥ״ˮ챦ʯϸСʯ
ʱһͨڵġпѩ׵ĳ׽ʾͳϣֻвӼ⵽ñʯװһƣ·ʵĹͬʶͬɫװη
ڶ磬ǵڣϣŲûдħʿףڷ任ԭ׵ۻɫȹص΢£óž͹Ǳȥ
ǱǰǸظعԱ˾ͷиǰĴÿһ˶Ȼһ̴ӴרŽǱۡһһӭӷʽǻȺߵӭͱ׼ˡ
Ϊ˱Ƚ϶࣬ԷϣֻùԹԵڶ棬󲿷˶ԾؿλŮŵĶŷˣ÷ϣŲòòر΢ЦûʽǱһʱ;رۡ
ٺ٣ˣּˣ
һرԴϣžеϤһͷûվסšҵ찡ԭǸ̬ˡ˹̹Ͷ˻
һеĸ߼ħʦۣһСӣһŭݼӱεЦݿŷϣţ۾ǰǿ־壬һ˿˿ɫ̬ž
ǺǣͶ˻ɺðԼƻ˶ԷǼֵǵħ󣬻һ췭ظϣžЦٿԷѵһµͷ룬ΧôˣԼֲûòǿͷʺ
ߣп˹͡Сĸһá֪С´ǷٹµĳǱһ׼˸õħӭ㣡
Ͷ˻¶Ϊŵİ飬ƺѾܽԼϴʧܵԭ򡣷ϣŲ֪Էʲô»ֻ˸ıǮһʵħսԼû¡
ջͷǰĶ飬ѾֵԼˡֻǰܹԱӭӵǸӣһ˴磬ӰϤֻһʱ벻
һԱòʵ
Ŷ񰡣ҾȻûһƿ㲻㣿
˿ŵЦһ£ȻЦΧĿˣѸٴӻͳһƿѾƣҫþƿһɲ⡱ı顣ܵĿ˶ԳЦţڳЦеˡ
Ӧò԰ɣԱסͷŤһߣǱˡ
ˣ̾˿õһߣȻ˵û뵽ķصһεȺͱվȾƣ̫мˣ˵꣬һҧͰѾȥˣŲӶԹ
ǷѶ̻
ǰ̻ǰǰΰش½̻֮һڡ
ܵĿ˶仰׷ױס˳Ц۾ȻǱӵĿ⣬ƺ֪İܼӱԱ۾ɴˣϽһĶ˵˼䣬Ȼʹ˸ɫѸٳǱȥֱۡ
˼ԭǲ̻ķԵһ£Ѿȥ֪ͨˡԱͷһͶź˼кһλ
ɲ飬ȻҲˣϣ˳Ŷߵǰ΢ЦſվߵķȻкķҲ±ǲʲôۣ
꣡һ£ķһھƾһϣöԷֱķͻȻǰŮŴ˿ڣޣ񰡣ǸӣȻ￴ϣС㣬ȷңҲûкǲǣ
ȻǸһˡϣȻһЦʲô˵һ̴׼ҪϳͿֵǸȥִͨ˻
кÿˣϣоۡԽԽǸŮľҲ
ǰμӵȣ±ٰףӭʽܸߵ⣬ģȴȽϴֲڣƷҲܵһ󲿷ֶǿ⡢֮࣬ЩȺǵĿƺϲЩã壬λߵǡ±С޷أҲǺõ棬󲿷ʳ˫ץųԣˡŮҲֻǼ򵥵Ҳûʲô˵
ʽƴֲڵʵ·ЧʵġϣŻǱšʳʽʱԱʱμķ΢Ц
Ǹ̬ׯò¡нĺӡλϾʳİһֱ͵͵۲Զķϣţһ߾̾Էȹľ̬һ߰ԷһһƺҪҳʲôȱһͷβûһ㡣
ϣС㣬ôᱻŮμӵ᣿
ִץͳԵķܸˣֻһץţŴһһ鿾ָָ㣬塣
ҲǲԵķϣŵƤض˾䡣⸱Զİݿ˸š
ġھչʵ⣬ϣܺŮͨһ¡˳˵һ䣬μ˿ɲһǳŮģкܶҲͨһ£ΪΣΪ⡭ķ͹һ˸ŵıá
ϣһŻعͷ۲츽Ĵ󲿷ˣ˺ܶڶԼ⣬ֻ͵ӶɫеؿλϵŮݣĿڶԷԸеϣлǸ̬˹̹Ͷ˻
ȻЩöȻڴһѸ⡭ݷȷʵúƯô͵ѸҲѹЩĳǰͳҪ⣬˴һֽ鶼ˣǺ뷨
ϣеǸݵˣ֪ԷΪһŮͳôпأ϶кܴѹͻôᣬܲΧĳǰǰ濴أŮһҲῴһ㣬ͦġ
ͻȻһԱӴ˽λ˵ۡǰ԰Ϣ棬дšžžžźţһȺ̴ӾʹС߳ҲǷԱԺãһԵؾͰѲƷʰˡ
̫иˣϣｻһ̴תͿݴλϳԼһ߻ĶС޷ء
ϣС㣬㵽԰ߣ֪ɲԣһ߶ŷϣò룬һߺƵضŮߵķͷ⡣ķʰȡҲ뿪ֳٳŶŷϣ¶ص΢Ц
ϣе⣬᲻ǶԷҪ˻ӽԼĽڣ뵽ԼҲͶԷҲò΢ЦͷȻĸӳһȥ
ϴ½ůյСͻ԰չʾ߻һ棬޵ĻŵչŻ¶ŻһŨĻڿУӵĻû޼һ˻԰СдȹһʻһʪĻ꣬մڷϣŵȹ°ϡ
ˣ͸޷˺òײŴһλ̨ȣһ£ϣžͰϲĳ˰ݡ
򿪿΢ЦŵݸԼĶӣ΢Цضŷϣ˵ϣС㣬и˽󣬲֪Ƿܡ
˵꣬ؿһվĶӣŷϣ¶εĿ⡣


ʮ ֮
ϣܾýеֵֹģԷƺеĿ⣬֪ԷҪ˼϶ҪȻڼҵ˽ӽĽڣҲͶ̬ȣ̽ʵʲôҪ𣿡
ݽС޷ϣǰ˵޷شСͲãһֱ뵱ʿ뵱͵ĽʿϲܣΨһĳ·ǳΪϣСħʿұħˮƽܵͣƽʱҲæԼʵ䷴ƸϣС㵣Сħʦ֪Ƿ⣿
ͦôһµġϣŴһǰС޷أʮӹǹȻǺӲʣȻͷѾԶԶһͬˣҪǿҲδܳ
ݾȻԼΪӵħʦԼħˮƽôҲоһҲǸħʿȻͻȻҪеͻϣžҲǸĻᡣûиоκħϢ̽Ե޷ص֣ӦԷڵľǱʻпɣ΢Ц޷үûоħѧϰɣҲáˣȻܿңҾ԰ɣ
С޷رϣһ˲䣬ͺˣܸܵŮ޹ǰĻָԼĦоСһһֱģϣԶҪǿԸʶؾһս֣ѷϣŵָһ¾ץסˡ
ϣںͰݽ̸͸оǳ嶯ķӦû׼һϽȥ
С޷ˣǵͷ˺󼸲ȻӵؿĸףΪֻһѵ⡣ע⵽˶ӵĶ仯һϲװʲôҲû˵Ǿ˵ɡ޷أӽ쿪ʼλϣСħʦˣҪһСƢòԵĵطϣСԴҶκδ
ĸ׵˵˼ǰȫиһ޷ȻСǲɱҪһЩ嶯ɲǺ󡣷ϣеθղԼķӦԼѾӦˣҲͲ
ĸ״ˣҸóƺϣСΪʦǽ㰡С޷¶˷ܵӣŰʵ
Ǻǣ㣬ҪϣСǷˡˣλģȥǰ԰ˡһش飬ɵ˿Ȼò뿪˺԰
ƽʱС޷ع̷ܽǳϸȻѾڳˣӻرнڿۡ⺢ӻôؾɱһˡϣ΢ЦſС޷أϸ۲Էı仯
ѾΪԼħʦŮϸԼС޷˵ҸƽʱǱһȺΧţж֮ѵúĸһҲѵôĸϸһŮԵĸĶݵѵͽ̵ûһעԼԼҲûȥһǺܶŮϢǵĵͺñòѾõһŻ֣ǿҿõȼգŮԵĴȰںϵڡ
⺢ôı飿ѵΪʲôôô¶ʮоûиĸ͹𣿷ϣſõԼͬĿ⣬е㲻ȡԼûᵽһŮӦþеʣΪԼ費С޷ϣĶֻǵҪԼħʦҲȽϺʣԷԼȥС޷صľ磬ǿ顣
ϣš㡭𣿡С޷ӵؿŮĦŶԷԼһСľöԷġ
ڳ˼ķϣһ¾;ˣϽվŶԷļ˵ԡҪסֻܵĳһ׶εʦԺΪҪԼ
еԺ˵ҵľʲһԲģңγԼľص㣬ЩԺһ̸ģ͸óԺˡ
һڰ׺Ĺâһѹ͸ŵĺСεĳչС޷У꾪ȵءһѸٶԼǰֵŹ⻬Ľ۾Ź⡣
ѽĳȱȱ׼ҪһЩҲϿȽʺϼʹҲȳ֣Ϥһ£ֲҵĽѧΧҲﲻʲôҽơ
˵꣬ϣžͳǰ԰ȥҺС޷ض̸ཻ¶ԷǱԼ;С޷ͻȻ¶ǳʧֻĬĬŽϡ
ǰ԰ﵽ̸ĸسǰȨԼ֪ʿǸŮķ⣬ϣҲϲһˣÿŮںķڻ԰һǽ̸΢Ц˹ȥ
ҵʹ𾴵ġװķϣС㣬Ҫȥ
ķǸǻﲢûκᱡɫڷϣǶԷһϰߣΪԷʼնһ̹ϺУ֮£òԼһɫ̬֮
ŶλʶˣһһأǺǣѹָղʱλһĵÿġһ΢Ц˵÷ϣе㲻˼ˡ˵ֵ꣬Ŀ⿴˿ˣ˸߿ˡ
ϣС㣬ǴŮˣһͲ³֮Ĺϵһ㡣ķһסһ̴ӣ˳ƣȻݸ˷ϣһ
ҺûйϵϣŰһķȻЦСƱ
ϣС㣬ôͰôϤѵѱҲҷģҿԳʮļ۸񡣡ķɵ˵š
ôණӵħʦڸղžġϣע⵽Է̸֮ʼհѽ׹ڿС
ķ¶ȵĿ⣬Ѹٻָƽ˵󡭡˵ݴѪ飬ʹ޽Ӵ޷ؼŮˣɵؽΧǱ첻СҲ룬½ҲֻϣСˣܲ˼ʰɣ
£ôǸݶŮ˰ѵԼ̬⣿ϣžķΣ￪ʼĥĹ̡
ͱˣ֪ݺŮ˲ûСȤ
Ǻȶˣķƺеɵʧһһɨ԰ŮԿˣǲҿϣһۣķĿעϵŮӶϽرܶȺ
ϣֵ㲻ܼӡĹŹУ˵ˣķҪǺȶˣҲЩһͼһȽʧӣǲǸղűܾˣ
ķ룬ϱŷϣʹ˸ȻߵƫƧĽ䡣
ϣС㣬ǸˣҶ԰ݵȤˣȺǵ⡣ķϾ֮ɫʧر죬Ҳرࡣ
û´ĻȺǵóȦɣûϵΪʲôҪ˵ЩϣŰķΪʲôԼ¶ЩҵܣҪ֪ĿǰȺǵĴ󲿷ó׶֮˿ţķԺͰһĵҪ϶кܶ벻顣
ˣҿ϶˵ôࡣһһŮˡǷǳŮܵõݵӣⱾ˵Ů˶Ҫ̶ԶвܵĻϣϣСܰҡķһҥѾˣ˵˹Ϊŷһϵеľжڰɿ˹Ѱ˶þͻᴫݶ
ʲôֱӹϵϣֵԾΪʲôķôо͸оԼЩǣԼͰҲϵһ
ƺûСҷȻܱƸΪС޷صħʦ˵ħˮƽΪ˭֪ǰǸ߼ħʿܹõ͵ħʦûмŮģ϶뵽ǳû˼ٰ˹ؽսйϵ
찡Լôû뵽һ㣬ΪԼôħһ˵սй¶κţҰҲԼƭɱˣû뵽ķһ˴©
һݿ϶ǺͰͿ˹Ƕģܣǿ԰²ΪһصġͷѶ˹жԵķ۾ضŶԷҥˣΪº͵ص͵Ϯ˰Ͱ˹ڷѶ˹ͺ±صĹϵѾ͵㣬óжֻʱ⣬˵սҪҰݵҰĺܴı̲ǰ£û˼Ѻ±½ó˳ֵĻ޷ӦôΣģ
Ǹˣ˶е˷ˡϣһ澪Щݣһķ˸˽⣬΢Ц˵ô࣬޷˼һǳսķߣҺĳֱϵڶ֪ѾʧȥͷѶ˹ó׹ϵֲܹչóףϣҴеתóס
ϣСȻôһС˼³ˣһžħôİ˹Щѡķ³һѾһڵӡ
⿴ӶŶ԰Ĵ˵Խˡϣž鶼ϣҶԷƺһֱڰԼҲͲʲôж̬ƣ˵ЩڻȺڲ⣬ĻԸʶұȷʵûȤһЩ顣
˵꣬òһͷϣžͳ԰һȥ
ԶȥֻһȺǰȨЦԸеĽ֦Ҳ빴꣬Щ˸գ̾Ů˾ǳŮˣԶԼɬָ߲ۡʵʸܴ˵ģҲеˣҿȻ⻨԰ﻹ֪ж˻Լ
ݷˡЩ˽Ҫȸˡ
ҲȶԷڣϣžͿ񣬱׼ı½͢վڰܵӶ񷢹⣬Ŀһ־ۼڷϣϡ
ϣС㡭ѾۡΪ׼ר׷סˣҲչСħڣͲˡһͷͼƺ֪ϣҪһ
ȵϣŸʧܵӾۿˡ
ԭǴԵķϣС㣬󰮶˹Ŀ˹ӵ¾Ϊ˵õŴµģû뵽㵽˺±Ϊ޷صרְħʦ
϶ħˮƽС˵ȫûİ˹ؽǱħģ˵᲻ᡭ
еɫˣ˸ɱ飬˵λҥԲţǻʿαװɵŲǳսⰮ˹̲ǻȺǣСϷѵλһħŮʲôϡġ
ߣҿһɵģһſӿˣһͷȥֻ˹̹ǳͶ˻Ⱥ˳СǰӻҵĹۡħݻˣҪǿİݷ˵ϣһҪҪ˵
ǺǣͶ˻ǲǵʱӣŭݽЦܵŴЦЦðͶ˻ͨ죬ͷ˳ȥ
ȻҲһϣһǵ˰Ϳ˹űں±ġȻΪԼͷϣű粵³ǳսһǳԷϣŵ֣ȺӵħˮƽĿǰǿˣҲδһȫ˷ϣһӶŵˣѹðʹ̽Լڷ硣
ڼǰ֪ǵĵϸǸֺĵţ֧мɵı׼ӶšйӶŵʷٻ֪һ㣬ǰűѶӶϻṫԼţԤеѶڲ϶⣬ͻȻڻȺ飬ӶĿרĿǰѶĬ˹ؿƵİɳ̻ᣬ̶ӷṩʹһϣͿԶ϶ǰյս϶Ǹɵġ
ֻǳԾΪʲôϣĸ߼ħʿϵѾˣѶԼĳóױԼҲʧʹ׿ó׻Ѱó׺ߣǰĻԼҲת֡ìѾѶͰ˹صó·жϣ޷һѶ᳤̻ķİʾܵõóת֣ȻƵͲܹ۵ѶԼֲİƽ۸ǰͷۣ뵽δֵܳİ˹ַԼԼﻮԾõ̲˹̹ǣͷҪ
Ѿѷϣʱ£ԼͷֹǰŮвܣϣŻܰ޷ؼˡ
ˣΪ㣬Ϊ޷ؼѪҷԼ壻Ϊ㣬Ϊңɼĸ룬ҷϣΪ㣬֪һҪΥԼԸ顭ݵ۾еˣװѾ˵ӻصҡ
ͷһˮǶϵĻĳ˻һŮֻλر崿ƯŮŮͲʮ꣬һԸеŮħʿװӵı飬ˮ龧ӨĴ۾ǺڵС죬ôɿɰɬۣκ˶̲סҪǷǵŮ
޷ءϧ𣿡
ڶŰѱסʧؿ
ϣźķ߳Ǳɫ磬ͳĳȥ֪ĳùǰŵĹ̶Ա
ϣС㡭ǡ
߽ţͷּչóսʿڿᣬЩһǷϣŶܿģͻȻŮ˸˴İӣһ
λҽһ£λǷѶ̻Ļ᳤ķϣ΢ЦʾҶҪţķӶš

˫ȵؽϣžĳЩ²ǶԵġŲ̻ǵĹϵһУΪ֮ǰɱ۹ʵ۵ļƻϲػ᳤ǵģĳ˵̻ϻ᳤ͻȻ̻ģήǰǱŶĳıµƷٴκ϶ش塣
ǡķүһսʿе㲻ŵؿǰȼǰ仯˳꣬е㼤
ǰλˡߵһ𡣡ķ֮Ƚƽĵļϱ¶ɡ
ԲķүǰѲ̻Ҳˡսʿ¶ɫܿǰ̻ǵĹϵѾĳ̶ȡ
Ҫ־͹ּҸ̫ˡķЦһ£˰֣̾˿ã̻ỹǱסˣҲ½ˣеܻ׵ġ
ǺǣģҿûʱɣҪƵ͸Ͽ׼ȥҰݡϣ֪ⲽ߶ˣһµĺ϶Ǵܴĺô
ϣС㣬治֪˵ѾȻӶţ治λȺ֮лˣ˵ֱ꣬ϷһͳƿƣսʿĵЦ
ˣһͺ±̸׵ܰĻ۸˵Ǳ뱣֤Ҫϣ֪ͨң
һħԵľϣķһ͵һ˾յĻƽֱǰδֻοմɲƽ˿״׺ʯÿСʯĴСһģһ޷еĽμӹͱʯиóһ¼۸ٽϡֻ֪ϣŲں˼Һ۵ıʯƬѡ
ڴ½ԽԽϾԺණȥˣԴһ취չƷ࣬ٺ٣͹ˣǮû´βϣûɣķһѽԼȻͳһǮ˼ʮҽǳԱ
ϣС㡭һǲıһ¡һǳԱ˼ضҪ߳ŵŮΧļ˶˵ͷ
ҪǰϣеˣԼĴ㣬ֻǴڶɡ÷ֵһֱزѾԼˡ
ûʲôرע⡭ļ㵱صİգ齨С̻ᣬȻܲǰķǹͬʹȺǵȻͨߵķ۳ȥºʣͽĴģչ÷ѶԶ̶Ӹ岻˶ãеóʵͱ¢ˣһᱩ¶ķԺķչǿǵˡ
˵꣬ǳǳһЦͳˡ
˶̵ļ仰ó׷˳ʮأһѣǶķ˵һӽĵǡϣŸһߣ˾Ϳʼжʩһֱϣһó׷չͰϡ
ݷķĻ˵ڻȺǽһСţԱǰ̨ԱļǿɿԱΣȻڻȺǸؽֲзѶͱ½Ȼں±ط۽ֿܲ⣬һ̴ӣһ߽Լĺ̶ֱͷѶ½Ĳֲ̻򵥶ۡһ̻ڱȫûнȺóף̻ỹǼڸһЩСֻҪʱʣķͿְЩѶ̻ϻżС̻ᶼ£һ齨ͷѶ࿹ľ壬зչǶȡѶȨӶҿһЩࡣ
ƻϣϵʱŮֻ¶ĵһЦΪĵģֻһ޷˻طѶػ
ڶ죬ϣһħʿĴں±ۡĴ԰ôšӢŮҡһ䣬ͳΪ˸߹Ůħʿ
һС޷ѾںͽʦͨǸߴ˵޿καϿƺС޷صıֺ⡣
һϣŽǸʦıе㲻ˣƺŮħʿķ롣
ϣŽ㣡
С޷һ¾ֹͣϰһͷ󺹳ϣֻǿõĲԼ͵ǰѳı׼ϣе֣ٿǸߴĽʦ˵㡣
ϰҪרģ㿴㣬ȥֻܵٶսˡʦһѽС޷ظסŷϣ¶ӵ
λ޷صʲ̫ʺϱʿһζǿж»Ӱ졣
ϣᲽߵǸߴߣ̧ͷԼ߳ͷǿ׳ӣ̾ѡǰŻͷͿ϶Ѿʮ꣬ȻǿƤ¹͵ļ飬Բ²ˣǸ͵ͽʿٿԷǰȻиսʿ֤мʿ¡
ʸǡϣò˸ʿڣȻ΢ЦŶԷ
ߡ޷ؼмʿͥ޷˽˽ʦʿ̬ȷǳеŮӶ
ͥʦǰǸ״˵ĽʦأС޷һĳ羴
ͥʿˣҿ޷үʺʹôǲǿһѣϣ΢ЦſһС޷ϵĳһѯʵĿ⿴ʿ
˻һͺõָʾС޷ܵ԰ĳȡ˷ϣ͵ǰѺڽȻһ·Сܶ
УΪδʿȻҪʹñ׼ʿǰѽװοԣʵսͲˡʿƺǸǳͳʿߣһ㣴ͳĶмһˡ
˵Էάνʿͳ˵Ʋħʿְҵѵǲڳʱ˽С޷ħ뵽ϣԼ彣ݸС޷أȻӶԷӹԼĺڽ˼ΧĿһ󼤵ͣһȦɫħͳְΧ壬Ȼڽбָ棬һħעС
ãܺãϷһʱ䴫÷зķϣħʿҲһȦǿҵĿһȦǳʵսʿڷͥϣˮưĶɢɷǺÿ
ڵоϣѾѧħżǿȣȻʹͳбϵ𣬵ڱϣħķԴģʵ֫ĳ˵Ϊ紫ͳͽʿԱֳ־ⲫսǶʱڵ⻹ǿԵġ
ʿĶԿû̫ʽ߶ԱȽʵսܺͲͬģʽ˫һһضԿ񵲡
¶Կ󣬷ϣŲŷѺڽȻ̶ȲԼǰѺϽ𽣣ټ϶Էϸǿ򵥵ض޷϶ԷӶԷɢĶԼֱ۷顣
ȻǸ͵úӣԼעħĺڽ޷ȫնԷԼ޾һħʿ⼸¸Ѿ˲ħһħʿҲΪɶԷĹڲעħ
ǼϣŲòˣֲʹħȻΥⳡԵԭ򡣺Ȼ˶Էϵĳһ뷨ðͷ
Ůһħ˲ƣҪǰʿһ¾ͿǰŮˣḻľѸжϳϣŻֵĵطһžһն
ƹһ£ֻϣżʿúڽס˶ԷĺնȻ͵ƿԷԷȥ֮¾ûʲô·ҾǳÿһڶԷµλϣʿĳ޷̧ٵʵĸ߶ȺλãͲòý赲һ߻ͣˣѰ㹻Ĺӽ룬ɷϣŲŲᣬһֱʿĺ˽Ųһһ죬һͷųħʿֻм֮
ȣƹ
ڰѷͥƵһ̨ϣϣŽһڽеħһʿֻʣ¸СؽеĽһλεĽڿдһԶĲݵϣز
һУڷϣŷ𷴹ʮ֮࣬ʹħʿ׼ģʽ⣬ûжκԶħ
ϣż˶֮ȫ˺ЦϸϺ˵ģսֹͣ廹վʿǰߵľ롣
һ˿˿Ů㺹Ϣ˷ͥıУʿֻȫ˲٣еĶϽҲڵأͷ̾˿ʿⳡֲ֤ͬģʽĽʿŵıԼûκοԱ粵ĵطԷʵսԶħԼ֪˶ٴΡ
ϷˣǶԵģҲˣˡʿ̾һת԰ȥǿ׳ͻȻ֮ر
ͥʿȵȡ

ϣҲе㲻˼Լʤ֮Ѿ˺һλʿϣҪС޷վķ򷢳һҽУȻһɻҵǸɢ


ʮ ֮
ϣŴ󾪣ʶؾͰħ̶߳ȣͿĶĿ԰۲ݺͻ׷״¾ʧȥתϡûлĶֻһһħ˲ƾʹŽɫӰС޷ǰ
ϣ¶˿Цõı飬νǰƨڵϵһֵС޷ⲢûκˣŻԼǰѾʵĺϽϡöεâ˳Žƶչ¸ۣðʧС޷ȻղΪѽ˽ʣܲĴ̼ʧֶ䡣
΢ЦŰԼĽ𣬸һסеĹâʧˣϽ𽣻ָ˱ɫ¹һ䣬С޷ػһδӣϣһϵħԷӵ˵޷أ¸ңǲֵͣûκħղΪΣգ㶪磬Ѿɻˣ
С޷صӵͷȻӹ˺ڽһŤͷȥʿֻͥԷԼ¶οı飬ףԼĺʦҲܵ⣬ղŷϣǰѺϽ𽣵ǼʶˣӱϿͱԼĸǰѡˮ鰵衱Ҫܶࡣ
ϣС㣬ͰˣԺָֻһЩսɸ˵Ķԣص㣬ȫҵ˼ǿиı䡣ͥ˸ʿ񣬾˳˻԰
ҪȥС޷ǷܵˣͿ԰ħӰζУһõɫȹŮӾͳڻ԰
ݷˣôˣ
ϣһŮ֪Էղſ϶ڰ칫Ӧ﷢顣
ݸղҲо˻԰ﱬĳħΪʲô飬󲻹ǷϣڶԼӽеĽѧݣֻǵղħƺǴ½ͨħʦܹͣʲôҲ˵
ǸݵͶصı飬ҲΪôĪħʦеοΪϣŵ۾ûһ˿ԵͼҲԼóȻ϶ԷĽѧе˼΢Ц˵ϣСȻʵСʲôĵط˵꣬ݾʧڴħУһ仰ҲûͶ˵һߵС޷һʧ
ˣǿʼɡ
磬ϣŶֻǶС޷ϸй徫֪ʶԼȥܾڵķʽԷƺⷽʺһ㣬Ŭͷ⣬ϣŲûзֶԷľбļ
ֻаĸӺͷϣ˲μӣС޷ܲڽ͹һԼĸǳλʦĽüɫ֮аѷϣݵһ
ݰԾܹһֱעŶӵı̸ݡ˶ʮ꣬ûмӽʱֱ仯һഺкúѹ˺ܾһڶ̶̵İʱȫһЩоϱǺʵ뷨￪ʼҪٿϣţԶӵ̬Ⱥ͸оŶӽʮ꣬ٹһ͵˴½ձϿɵĻ䣬ϣſҲʮꡭ
ʵݴӵһۿϣţѾȷΪѰӵͷ֪ӱǸԾǿĮʵǸԱˣźʹСûийأԼѶӷһĸԺ־ӻǹƧ񾲣˿û֮޷ûģĸԼҲٸĿǰӵһֺܶصľòԱжǿҿͶĸԵǿһ㣬ǰϣһ˼ȫ߱ˣǿħͶݵԼΪĸ߳ԼĸʡŮܳΪԼӽӣǱضԸ޷ؼɼ˴ҵ
ʮǰǸ޵ĻȺǺ±޷ؾͿʮİݡӢУ߳ĳǰȨǧ֮𣬲ϵط绪ѩµռ󲿷ʱ䣬һûʽӭȢƫƫϲѧʦ½İݣһ¶ŮħʿŮһİҲ޷صӢʶԣżȻŮݰӣͲ֪ԷݣҲ֪ԷصһζηʷţӵǿˮħΪһڰǰȴô֪嶯
Ϸɽ˺֮󣬰ݰԼ޷أΪ˶Էڶ֪еһԱֱĳһԼˣ˳ܵ±ʱ򣬲֪ǸԼ˾ȻǺ±ĳҾڵ죬ĲԼҪͶǰĶŮˡ
֮鼸Ϊ˻Ⱥһξʷ磬ʧȥǵİݰγˡˮ鰵衱˻ֳлıͶɱһգֳʬûһܹ赲Ůħʿֻʣ޷ػ°Ȼλϡ
㰮𣿡ֱָʺ²֣ԶĵһλŮӣֻѪѽʬΧĵ̺
ֻ㡣ش
ΪʲôҪȢٴĻû˸жֻͷĿѣ
Ϊǡܵ˺ܶΡ
ǺãȡģӽԺκοŮ˶
˶Էϵıת߳˳ǱԺ󣬶۷ǱͻȻϮĺ±ݣȫսб¾龡󣬵Ļں±ۡˣʮ޷غʮİݽӳ˷ޡ
ڶ죬һϵеǿߴӹۡﴫžǴģѲÿһ޷ں±˶ǣ˳Ȼĳ˴޷Ҳʧȥյնڹۡƣû£ûȵͱ׵İ˺±Ȩڼܸ֮ǰĽֳʤռϷɭֵشĸǰȿ͢±չӵеĴأҲҡӳ
ˡŰĪԺ״̬͵ҲеѹˣϣŷֶԷʶеģˣغһ䡣
ݻȻεЦЦĶӵԴŷϣ˵Ǵ½ġ֮ŮաǰҴӲ޷زμĹ䣬ϣϣСܴ޷ȥ棬ҲӸЩʧȥ֣֪п𣿡
ǰ֮Ů˿Ｇļ֮գǺǣգϣе㲻˼û뵽תۼԼѾʱˣǰʱԼɽȸά˶ѧϰħ̶ԼȻֳ˽ڱħʦ˵ı仯󰡡ڻǸά˶үүǵһܹӦԼˣҲΪԼߵĿǰһ
Ҳûʲôرİţϣž͵˵ͷһߵС޷¶˷ܵĿ⣬ݶܸˣ͵Ҳ֮ܰһ򵥵;ȻӳһʱŽ
ڰΰϴ½ĺϣĺƮһҴװ̴ΦϹ³͹ġǴ³ϲۿڿ̴ĿĵǻȺǶеͣĸۿڳз
ˮں淭ãӴǰҡ˴ƵƵźˮ߸ߵ͵͵ļŷ緫ѩ׵źͶƤָʾǰķ򣬴һɹɷ׵ˮβۡ
ͷվһλ׵ӣɫ硢׻ɫͷӢףԼĪʮ꣬ȳƸ֫ǿվһ۾ͿԿǸܹϸѵľˡ
һڴ⸲׵Сٴ˴ͷ꣬һ˸׼³Ȼ˵氬ӳϾҪ﷨ˣ´
ţ֪ˡȫٱףһɱϰټһ²ʣҪϰʱ©ˡ
˿˿ڸԼɵϲѸȥִ¶Цݡ
һǰԼԼڶϲ¸溣͵ɵ³͹˾ȵǣ岢û׷ϴʱװƴֻΪȫŽ³ӣѰڵСͷĿ³ĵͼУжѵֱӵһӳ١
֮еԱ溣μ³͹ڹϣġڶսۡϣ˹³ںָٴβս͵ӣشɢɺͰڵľһȴϣĳС˹Ƕ١¡Χ֮ķݽǹԽ̻һ˿ڶͽĳ⵽Թʥ˹صǿҿ飬һ˵Ĺʿų׵϶Ĵϣڣֱӵº彫Ӷڶսۡϣ˹Գһ˱ĴʹʧԶϣҲɾɵ˵սսԽΪ³ľųְӵ˽ĹΣΪ³һ߾ŵľųȻȥ׿ǰߣȥԮ滻Ϳ۹ŵĸ˹쵼ľӣСģĳͻһᱻһҰսӵɾѸټһС
Ĭ³ڽеӶŸжӲ˺ܴİ񣬰˾Ƿɵһйѵʵսϲºһ±ǰȥԮڻȺǿŵӶšԮڼƻбǰˣɾյл˹ţйʧһķ³ֵϢɡ˵һϳԱ˷ܲѡ
Լ˺ߣе㵣ˣΪл˹ѷдһԸԼǰݵˣ޷²һʱݵ׾ʲô仯ͺԷ϶޷ԼĸıһɻȻǰһȫͶڷݵ£ǵҵƺһϷߣɺԼ³˵ݣһ᲻ìܳͻأ
ܼĽŲһͷʮѾжˣÿ˶ͨƽ·̬Ǳ׼ľˡ΢Цߵǰ˵ʿǣɽִӿ۹䵽͹ѡսʿ֪ԼݣǱǹ͹ˣʵӶţڣҳϵĶɽӶţڻԸ˳ĻԳУ
ûһƶŲЩġ˷ܵ궼ܿ۹ʹƶˣӱձൽڶʮһ쿪ʼ˽³ľѵ⣬ǽܵľЧӶŵĽ̵Щ˼ϲ¾⣬ǾѡҳʿǽΪǵѪҺ
ӵķڳǰĴֻۿڵİˮƯźĳȣֺڸۿƮӹһȺȺͣڴֻķ緫Φϡ
̴س۽ۣû´壬˾Ϳվͷ϶ԼЦð÷ֱһöӵһܵϲ¶Ц
ãСںһ𣿡Ѿ˱ĲһѶѰʰϹӶ
簡ûзˣӦǷϣáݵĽŶһλ߹ħʿ÷ƻգ۾رŰ˵ֱۡ
ϣС㣿еˣεЦЦְõıӣл˹أ
ϣߵĺ±л˹ʩصСȥϷˡ
ȥϷôǰˣʰˣһôϢеԾΪѾչóԼ󣬾Ȼµжǰˡ
÷ɫһ¾Ͱˣǰʱ䷢鶼˰ˡ
е㾪棬һʱ䣬ݾѾıԶ÷ôһͣȻݶ̬Ĺ۲ͷжѾԶԶԼȻӰƶôʱļƻ˵ǷϣСʲôݣųôĸԸȥóף
÷̾˿˵ҲϣôģͲжȤֲԸ⿴ʧôԾͰҲıЩʵѾ˺ܴʧķҲ㲻ųеܲϴǳʧеĻ䣬ųλøл˹ϣúл˹ԡ
еˣʵһѷݵŮһԴǶԶԷƮ̬һֱ޷ĥǰƺڽһκصжҲȫǣԼһ޷ȥıͼҲ޷ȥ²˼룬ǵȻľˣǲҲܾܾ
ȥݡŶӦǷϣСŶԡ
˿Ѿһӳȥ
֮ʱϣŶڻ԰С޷صľ֪ҹʱС޷زźεرʾоƮƮġϣž֪һĽѧȫʧܵģΪָоֻǶԷѾԼŪľƣˡ
ϣŷС޷صĽƽȷʵȽϺãԼȫ·ֻƾħӲƴĴҪͳö࣬Ǳ͵ѧ̬ȣȥħС޷ڻ԰С
С޷صٶʤĽ÷ϣŴټһЩʹõսʽϣһʱҲѧ˲٣ԼùãͿԳΪħʿǰһͷ
һҵıԺС޷طԼȻܹʽϴԼħʦ޻֮ΪԷǫԼָоͦãΪǰĽʦذԼܣΪԷû׼Լɱ˸⣬ʵԼڸܴۣѵÿʤһѣðģԺһúѧϰҲΪԼĸסϣһħʿ
ϣŽ㡭𣿡ͷϣŲڻ԰ĲݵϣС޷زźˮƤŶԷĽʵҲ֪ΪʲôԼ⣬ֻǵغ棬˿˿
ϣһ𣬼˶Ȼ䣬ɫеΣ¶ѵ΢Ц˵ûûаɡʲô
С޷غܸ˵ӣͷ˵ۡû˰ҡ
Сһɰĸ治ְȫѶӵʽˣڵ䣬Ҫͬ˹ͨˣĽ׶ΣʧȥͯͿֵĳɳȱνʵָעɡϣŸͲ֪ʵ뷨ֻǰѶԷһ¶кղͻأ⣬Ҳһڱ԰ΧµкӦеӦ
˶㣬Ϊδǵ֧ϣҲʲôοĻܹʽ˵һûκĻ
ֻΪҽ޷ءкеãˣҾ͵͵̸Ҹ׵飬˵ǸΰĽʿĳǰ˵̫磬ܿϧ
ĸû˵㸸׵飿ϣеΪʲôк˽鶼͵˵ģѵЩйǰ鲻ܹڹۡｻ̸һʷӦǺֵҫĲŶ԰
ûСĸײҴЩкһƺе㺦£й¶Ҹ
Щ͵͵ǰ˶ˣǸֲصŮˣʲôĶҪס˵ĿأһΰʿĹȥѵֵԼӽͳѧϰ
Ǻǣ㻹Сĸģ㳤ˣͻģϣ΢Ц޷صվȻѾһƬĻ԰ȥ
ֻʵ¹ڿĻ԰ʪĿɢŨĻ㣬ݴﴫϸСڲݵϵɳɳŲŵۡҲҲһ˿
ͻȻһǿҵħڹ֣ۡмȻֱӷĻ԰ϣһѸٰѾ̽ħӦ˵Σֹۡ˺üİǿʹħ
ã޷ؿſ£
һ΢΢ƿյĺХϣ鼱֮һѽС޷Ƶݵϣһ߰ħ𣬸һͿżɫηгԼ
رܶħֱͦͦؾʹԼħϡǿɫħɢȦħڴ˲䶼ںˣըɫĻ𻨣һֱӴӸղС޷վĵطɹԶһ̨һ룬ʯשɳԶ
ף
ȵԶĺڰ﷢žͼĸɫſĺɫ˳
ǺħʦϣͻȻϸӦ˺ħϢĵһֱǰǰӰ̻ĺħʦҴӸղŵħмħʦˮ׼
ĺħϢڹ֣ۡҴӵصϿѾвٳ칫ң̧ͷȥֻ߸ߵĹۡϣ칫ҵȴ⡣
Ǻħʦ
ϣšˢһ°γԼĺϽ𽣣ϸŹâͬԼĽɫħѻ԰˴롣
ĸħʦǷŮȻܹɢ
ƺǸвĸħʦشͻȻһַħ

ϣҲǷõ𰸣һħ˲ƾͳ嵽ĺħʦǰһӣùĺħʦѳ룬һԭصļУһӽһȦħѤĹ⻷ʣµħʦ
ĳ˲˺˺ħʦ壬ڳ˹˫ش˵Ѹٻ˻ңһİŶûз
Ľȥ
ϣŶŻڵϷС޷غȻһΣѾʧڴħСѾܵĺħϢѾ칫Ĵĵط
֮󣬷ϣѾڴ˶һ¡
ǰǰŵİݣļ˿ѪȻ˲С˺ٿܣԼжʮħʦۺͨӰͽ·ӡ
ȵȣϣС㣡
һסҪͶսİݵ磬ѵذֱĨȥѪգΧĺȺЦ˭ģΪʲôҪɱң
ٺ٣˹Ȼ侲ͳǳصĴȻҲҪףһƺͷĺħʦǰһҪ־͹⼸̫ˣ⸽ĳǰǶϣ̫Զ
ôģ˿ԷĿţŷϣʹ˸ɫϣ˼˵ſڣȻھӦʼɨⷿÿ䡣
ͲҪˣıѾˣΪ׵ĺħʦЦƺʤȯա
һϻͷϣţֻŮ¶ɵ΢Цͷʯͷ˵أϸɣɴߵһŴ£ڳԸе˵ǽҪɱңȻ󺣵±һﲻǵĹҲ̫ƽˡ
žĳǽͻȻըСһɫĽ˳Ȼֱӱ˷ϣħʦ
ǺǣԭǸħӡž͵͵˴ǽİɣϣ˫һϣɫĽӡͳ˷ĩ
ĸ״ˣȫΧ
һϤкк󣬴ڳ˴±ʿͷС޷غһߴʿ
ʮӰͽ˶ݵĻң׷˽䡣Ϊ׵ǸħʦΪԾΪħӡֻи߼ħʦܷ֣ǾӡŶλͽˣҪȥҲӡħͿӡѾʵѾû·
»ħʦͷҧעѾȥħķϣţǸȾȻ˸Լ
ڿ˵Ĺ˰ɣЦһ֣ʿߵߣγʿ˳˷䣬ϡ
ԷȻʿͻΧԼӰͽǶе֣ΨһĻҲʱֻΪ׵ĺħʦһϡе˶γʩչħŷ˷˽
һž޴ķϵħͻȻˣһǽڻħʦĸħסˡݳһΪıħķϵħȫûôǻͷ΢Цķϣ¶м񣬶һߵʿͥһĽѵӡ
һƣħ󣬼ħʦ֣ͦŷϵħʧˣʿͥһͳ˹ȥӰӶУӰͽ촦
ϸСıڰݵгͣȻٷȥÿеİӰͽ屻͸һɲǽ˱ϣţûгֻ֣΢ЦؿŰݺͷͥˣһЩӰͽú޻֮
תۼ䣬İӰͽֻʣǸħʦ죬һֻҲˣήǽǷ
ݴվγֻһϢͨ嵭ɫĽɢϣźŤͷȥѡˮ鰵衱Ȼħˮʯĥģ
ڿ˵˰ɣ
ߵ壬һаָԷ°̧¶Ϊ־鴤
ǡ˹̹ǵİͶ˻ħʦҧ˵
ллûˡ
һˮ鰵衱Ѿû˺ħʦ壬һƬ󣬺ħʦѾһ飡һӣѳСı飬ȻڻһŶĵѪ⣬ˮѪҺڵʿ


ʮ ֮ģ
Ĵ󴲡׵ĳҷѬ㣬ҡҷ⣬ôˬĵķ䣬Ƿķϣȴ޷ȣüͷص񣬾ٴظŪȹȹߣɫĵ̺ϣʱʱפ˼
Ѿͷʧˡ˵ڷϣŵĶ𣬡ɲǸ󡭡
Ŷ˹ҲΪҵ𣿡ϣŷԼ֪ʱѾ⿪ʶգǸʱϲ٩ԼĺͰعעԼ
ǸѾͷ㷳յʱҿһ㡣ָֺֻǺǵ̬ȡ
ѾˣӰֳ̻ˣҵĸо֣ЩӰͽѾ䵽˹ӶӵĵزŮһ̯һű˱ڰĽĩƮڵ̺ϣһɢɳ
ָӰ̻Ѿʧȥ˿ƣ˳Ĭˡ
ʵϣһҲȷʵû˵½ϵİӰֹ̻֯жϣŲ֪ԼǸøеɻǽţ̨ǰԶҶɵĳУҿԿ϶½֪İӰ̻Ѿʧȥ֯ԣİӰͽͬ޼ҿɹ˺һڸƯ½޷ҵϴ½õĹӲд֮ء
㻹ڲ²Ⱒ˹޷ƿ˵۹Ѿ͸Ⱥˣ˵Це֣ͷβŮжϡ
ٺͰ˹޷ƿ˵۹йϵڣҾð˹޷ƿ˵۹ͰӰ̻ѾˣôôأԽ̻ҲôйڰЩǡʹǣ۹ڰţһжֹˡ
ˡҵĺӡ̾˿ʧŮʶС
һвſʼϣЦţ⿪ͷ˿ȥ
ڱĺˮ³һ龧ӨıεߣɫˮŰɫĲƣˮ磬ôտ
ΪʲôԸо䣬ٿ˿Ϊʲôһܿڱں˵˵ʲôԭңң
ʧȥ֪ͷľԺŮһ˿˿شֽ⡢͸ڻںˮˮĸоҲģʵ
Ƭ޵磬صĻ䡢Ʈ׷ɵĻꡢҵĻԼ˽µĴд޸еĶڲή㣬΢һƬٵķůҲԵôࡣ
Ůһΰȹ񾲵ڻУ΢ЦſеһУʼǸƬΣ֪ǸҪˣԼдԼݵһԼڶˡһУԤʾΪҪ齫ζ
Զҫ۵Ĺâһΰ۵˳ˣеĻ׷ױã΢紵һ֮ȣΪǸ˿
˹ϣ˿ԼѾ˱仯ҲûиıԼƣѡξǲǻлҪ˵
ߵϣǰۡ׳ΰ̬顢ɫ£ǻ׵ɢ˲ܵݡ
ϣܽ櫣ǵԼ΢Цһ£ָֻֻ࣬ҪƬξҾǹ񼪶٤ʲĸףҵݾҪΪأҲΪľ򣡡
Ůȷʵǰšϣݰȡϣܽ櫡ϣźŵվ𱳹Ūǰһƺڷᵭ֪Ҳǡ
˹Ц˵Ǹģ硣꣬㻹ʲô嶼һ֣֪ʶһжϣܽ櫣Ů
ǰɡϣ޷粵޷ҵЧȥػԼڶˣǣҲΪҵʶǸˣҲͲ֮ܳΪ񡣡
ǰҲΪˣעҵŮҪ¿Խһʷ磬ͺñֻڹ֮ϵʶȻںʵʱطꡣɣҵŮҸʲô
٤ʲ˫һ̯гһɫĹţм俪ʼһɫĻмһֵĸ
ϣһͷɫһеٴ˵㡭ʲô˼ѵҪѴʼԤƬң
٤ʲ΢Ц˵עֻ֮ҪʱʣܾͻΪ㳨ĴʼԤƬͻ̳С
ѵΪ˯ǰĻϣеЦãǲ˵ʲô
ܹ˼һѾ㹻ˣɣЩ٤ʲǰϣŵ֣ߵ˸ֵĴʼԤƬǰ
ĻҡķѡϣżѵضβƵ䣬ɫã⡭Ҫ𣿡
ǵģֻǽͣԤȥķȥѰʣµԤԲƬˡ
٤ʲ˻֣Žֻһƽڽ˷ϣŵ壬ȻתԶȥʧĻУֻһ˿ڿлصѾûʲôԽˣһжԼƿأΪ֮
߶˼鴴ʼԤƬϣ¶΢Ц巢ɫĹâǵĽɫɢϡ͡ʧ
۾Ѿˡ
˹Ӧǡҵĸסʧ𣬻Ǽ˯֮ˣϣʶһ󣬲ûгκηӳ֪ϰԼһʱļ٤ʲʶѾȥˣڣԼʼ
ҲԼһ˼άıǡӭ˴ʼԤݣԼķʹһ˲俪ʼעԼѾ̤ʵԤԵĵһɺϣʵľͬһ۹ͺڰصͳһʧɢҲȫգԼģҪƻǧսĻսǺƽѷѵ¹黹ʼ
Լ֮ǰĴҲǶԵģҵڰ½ֹսصΪĿǰѾµı仯Ϊ˹޷ƿ˵۹ڴ½ǰӰ̻ѾֵɢңЩʧİӰͽԴ½ȻϵĻңȰ˰ɡڹͺڰ񣬷ҲҲңͲȥᣬǳ֮ĵ־磬ҲⴴʼԤеıȻְˡ
ϣһתһѩ׵Ⱥϣȥ˱ʯĩԭɫԶôһȾס
Ǵ½¶ʮգҲǰ֮Ů˿Ｇ֮գհŷϣҪС޷ȥǱ棬뵽Ϸİɱ¼ϣе㵣Ǹݻȫչϡ
칫ңĹģһƯС޷վĸߣղžĴһҹ֮Ҳɨø࣬ͺûκ¡
ϣС㣬˯ú𣿲֪Ƿ׼Ƿ⣿ݷе΢Ť۾˿ߵĶӣŷϣ¶΢Ц
ллˣܺáϣò˸񣬲ĿֿС޷һļȵӣ֪ԷѾͲסˡ
ǴȫǾа֮Ůģϵ顭
ĵشһ⹫ģֻ۾͵͵۲ӵķӦȻϣѾ㻰ͷС޷¶ʧͽֲҿڱ粵һ粻
⺢ӣǰڣֻҪԼ˵ܳȥκβı飬ھȻôżʧݵؼ˵ϵҲʲôУϣС㣬鷳չСˡ
ݵı黹֣ⶺһС޷صɫ仰ִ죬ϣҲܸˣҲݵĳʺ硣
ûκ棬ѾȫİѶиԼˣɲǺ󡣷ϣ˷ܵС޷ظһ߳ǱͿȫ˻ȥ֪Լصɧɢˡ
һɿرǱǰϣŸӦϤľ񲨶΢һŤͷպÿӴ򿪣һ̽ͷһŵݸ
ķϣС㣬źⰮ֮Ů֮޷Լİȣһ޷ֵǮջ󰡣
̽ͷķĵ٩߹ķϣЦҲˣŵǳԱŷϣŵͷʾ⡣
ǺǣķڽǮ߼ȡɡϣŻһЦС޷ߵ˴ϡ
ĺ±ǳɶԵڿĽֵϣߵĴ󲿷ţе̵궼ϡŹֵĶŮӵ̵̯λָָ㡣ȻȺǸʢʯĵطԷѶμӹľλ˲Ů۾
Ͼȷı½УԺ±İ֮ŮֻһͶϢգæµ˵ľֻǰ쵱˹̸˵գ˴ϵ˱˼⣬еòûжı䡣
ϵŮǶԾؿǷİȹŮһλĴкڽɢС޷ؾͺñʹͯһСĵظŮ棬̾ʹ·Ļ档
Ǻǣݻǲİ΢΢ͷֻʮԶԶظںȺϣ֪Щ϶ȵõŮķԸ׼ҲãЩڸӣԼʡܶġ
С޷͵͵˿ܳ˫ɶ߹ŮǰŲСеķϣţͻȻϼס˰ȹŮֱۣȻͷɵؿŶԷ
⺢ӡϣһ㣬ֳΧôֵ࣬Ķ϶ã΢ЦԷͷ˱ȽٵĽֵȥ
޷ءôˣ
ϣ¶ı飬߹ϵѸС޷ط˾˼ؿԼϣ֪ԼıöԷеη壬еⲻȥǸϽЦ˵㲻Ҫȥʲôط棿
ҡҡͷһãȻ
ĺӣӵߵݣȴ涼ᡣϣ̾˿ԽԽͬµС޷أΪղŶԷΪֻһʱĺ̫ʱ͵кΪ
С޷֪룬ȻһŤͷڸʲôһ˷֮ɫ˵ϣŽ㣬ȵң
ȥ
ϣŻӦС޷Ѿһ·СֵܳͷȥβϽ˹ϣʱ򶼱ǸػͷЦšϣصͷȻֻվԭصȴС޷ػ
ϣã
һϤŮڸֻüûİ÷һߴڳԼ֣ѵһο÷ŵɫȹߵĸߴ˧࣬׺;Ϥӣǿɲл˹
ݡϣС㡭СĵװԼŮѵð÷һ˷ܵسϣŶ
ˡǰֵǰ졢˧һ־˵ĶһͨӶװ綼޷ڲأȵӣϣͻȻ˽ǰǳ龰
ϣãǴ񣿡÷˻ϵȹӣһӡ
ǰˣл˹ˣ֪жģôϣ΢Ц
˵һ¾ͺˣ¶޿κεı飬עһǰ÷ġϣסЦŰ˵ɴ绹𣿡
ɽܺãתʺ򣡡˵Ļشе˸е⣬ƺ֮лһ˿İĿס
ѵǻڽԼ³͹ȥǽԼӰǵķչʱڸıԼͬʱҲı˹ˣҲı˱˴˼;롣ϣе˸УԼʼջûȫЩì̬ܵ
ֵһͷ˼ǳԱӣ÷΢΢һЦ뿪˳Щȥֻ°ŷϣ졣
ȫʱ䷢Ҳ֪ˣˣÿԷس
ϣźͰ˲绺С޷ȥķȥһСؽ̸šƺܹϣڵ˵̬Ⱥȫעţ۾û뿪Է
ϣСһɡ˰˵һ䡣
ǰһǺ±Ƹļͥ˽ħʦǺǡϣ˿ûԷĽ̬ȣӦ˵벻Ժ壬֮£Σյġ˵ţϣվס˽ţؿŰˣ¶һ˿ǣǵµһжȹֳģ֧ɣҪ̫ˡ
ллɽҡѾΣԺٶһҲν
ɵ˿䵭ȻܼٴοϣţɶԷĳ޷ӦǸ¶ķƺˣǰķϣȫһˣһűϵ굫оİˡһĹٴγֵķݣȴһζȥĵƺѾˣѵԼںһǰĸо𣿻ԼȻԾڼƽ϶Էݡ
ˣһ಻Ǹô࡭ϣžղǺܺãҲס˻ͷŤ˽ֿڣΪѾԶȥС޷صľ񲨶۷ءûüͰʱ𣬾Ϳһű˻ʻһ·ббԼ
С޷˫ַһѵʻ֮༸һ޷ȫסһ߻һڵ󼸸Ҳǣˣÿ˶ŴѵĻ䣬ظС޷غ档
ϣŽ㣡
ʻŴзֿһСԴ˳һЦݵؿŷϣţ۾жԱߵĸߴӢİˣϵЦʧˣѸٱر䡣
˭ΪʲôͽһΪʲôһĲģѵ۸㣿С޷ͷһȣһǰδеķŭðͷһѽʻڵϣ붼Ͱγ˱ϵĺڽ
Ժ±޷ؼδݣҪ뿪
䲻ƵС޷صĿзļһԣ׷װγΧм䡣
ܸˣ𾴵үˡЦһתͳֵһͷȥƺΪʲôϣŻں±ҵħʦһְϰ÷ǳԱ˵ķϣŰó׵飬ⲻǷϣڼǵΪΪϣֻǵΪ±ıȡ档
վסС޷صһα˿һ͵ס˰˵壬ýָŶԷ塣
⺢Ӹʲô󰬵һ˸ղԼı顣ϣһĪĽˣϽ˵޷أÿѣ
ôǽѣѵǽˣС޷ˣ޷йеĽȻûз£ӱ˵ҲǸʿɣǰγĽ߹ȥ
ģƹ
һֻŲ֪ʲôʱγĳѾ߹С޷أԶĿɿڴİ÷С޷ϵĺڽѾˣ̧ͷȥֻڽڿ䣬һûһ߷ݵĲݶϡ
ÿĽһûȻô࣡ϣԶȥİţֿС޷һľ֣֪Է˿̵ش
һУݶϵĺڽɵ˷ϣУ߹ȥݸС޷ء
ԺҪϣŽ㣡˭Ҳ۸㣡С޷ҧ۾¶˺ɫ͸¶ɭɱ
ɱϣһкٵʸıһ밲ЩŹֵı飬֪Լں±ǷǣһصĵǳԺ
Ǵ޷үسǱɡ
ϣ̾һתʧĵطȥһд˺һɢҲʻ
ĳùˡ÷ķԼǳԱĬĬһûһ˵Ϊڸղţ˽Դɷ˷ϣṩ׷չڸղţķźǴӺ±칫ŮʮˬѾӦǵҪ
磬ðɡ÷òײŵõĿǰľƣɰƺԷϣŲųܲ
ˡð˵һ䣬ǸˣҴͷβΪϣС϶ǵΪ޺ΪʲôôִأܵĻҵϣܺͷϣС㷢չһ³һЩϵķһӣҪӵǻ
ķүǺܸмүչˣڲһˣ̻ڷѶɣҲٴα¶ʲôʧ߶ͬʱû˵
һâ˾г˷ϣŵӰֻȹŮһ£һǿϵ滺ͳÿ˶ѹλϡ
÷ˡķ£ʱرһ¡ϣڴͽɲѾ˰˵Ļһֲò˵ʲôĳ嶯ʶУסһֺѹֵ΢Цһ·ˡǳԱһ£ʶȤ߳䡣
ˡǰǸѾˡϣŵĿڰ˵ϣ߹һԽԽǿӢӣöԷͷ磬˵ĶԹܣҿ԰Ѷÿһأ
ǺͲ̻᱾ҹĵĶЩԶ޷Ԥϣܣҿ԰Щ½ϵһڣҪһЩͷϣžúøѾбеäĿԸһѵ
𾴵ķϣС㣬ǸʹĻҺԺ̫ƽˣҵԸиΪΰʹģȥȵƣķƤЦؿһһȵİˣȻתȥһ߻ͷ˿˷ϣţŮֿصͷʾŶԷ
ķǸļһϣֱϾöԷѾԼ뷨еοƶԷͨͰݵ̸Ѿٲ³Լĵݡ
壬Щ뷨᲻ģҾѵ㣬Ҫִֹ뷨ԺʵĻһһСϣ΢Ц˵꣬Ӻݴ󷽵һϣȴŶԷĻش
е㾪ֵؿŷϣصЦݣңԶɼݲе޷赲ѹƺе˽ĶǻȻ̯ڵ޵ݡѵ
𾴵ķϣС㣬Ҽ񡭡ڼվǰͻȻϥȥһߵİ÷ҲϽ˰ߡ
ԭҶðעҪΪһУ⽫ǵҡڳ׵ˣΪʲôɻôĸԸظݾôิӵ飬ԼҲľ磬ȥǰδеΰʹ
Ǻǣˣ÷ǲҪ
ϣͻȻõƤղλ߹Ůƺһ˲ʧڿУֻʣһλ崿СŮ
˶վһ¶ĵЦݣǰ·ֻصǰ
ȺңԶıΰϴ½ֵˮƽԭлɺƽԭ
ϴ½ĺлɺӴӶߵİɽʶ£ϡ򶫣ƽԭϻ˸޴϶ȥѩİɽ֮ǹɳĮɳĮ֮ŷѶ½šƬӵΧƽԭˮܲһ޴ĳбũСм䣬ϴ½ĳС˹˹⼯ȫ˹ʮ֮һ˿ʮĳס˿ڹģ˱½ĴС
ûиߴĳǽҲȫΰش½ΨһһûгǽǣΪӽʼûܵսвǼǰսҲûвУƽԭΪйģṩȻǱ½Ķң˸˿ڡ
ƫʽ˹ʵġһǧǰ˹ǿ۹һ֣ΪսԴ½źͱ½۹ػ˶ǰѶԺ󣬰˹ǺͿ۹ʧȥ˵ϵϵԶ˱½Ȧ˳ڵȶչȻԴϡ٣ϷĻȺóף˹ۺϹȫΰش½ǰΨһģľΪڵĺƽľӹģȫ½Сġ
ڣһӰ찮˹ݣһ죬Ǵ½һա
𾴵Ĺ£˹ӵĿǰڻ·ϣ⴫ԲŰǵӵ»ɡ
˵޹һʵˣͷκһĹٷǻΪһµũĹݾλϴʮȰŭĹ¡
ȺġġӵˣȻ͵ϮҰ˹ҵĶӣ̣ƽѾðװ֣֪һǻʲô¹ŭشʵ࣬۾ȺһͨˣһѶ˷εˣǸԵĽʲôݵŮǷǸаţ
𾴵ı£ԷѶ˵±ĶŮѾǣҰĺܴܣҿжһͳһȺǣԻָǰİ˵ķ޷ؼʵǰΨһҷ֧Ұĵõ㣬ǶԹ˵һһսв
ڰ˻ĥĿ˹󣬰ܴﵽٶǰϵ˹˵±Ѿж˺ͷѶеóЭѾԿһֱҪõĻҪ˹һЩ飬˳ɿλһ¡
˵ΪӵΪѰһŮӲŴµģ˴̶ӣĿӦòӵ°ɡ˵ţ֪ѶһͿ˹ϵ˹½˷ˣ϶˵֪˹ë̫Կ˹ĵȥɽ˷˵飬ΪŮˡ
޹Կе㡭̫˰ɣ£ǳŹľǿȿ˹»ֻǿ˹¹ػ˵ʴ֮٣ѵ˻ҷѶ˺͹Ѫϵ𣿡
µȻԸȥԼӵΪϾǾͬģ˵Ҳ˶¸ľ޴̻˵޲ȥƽϿ˹֮ĿΣǰ±ҽѳʵҲѲ˸ϵΪҾַ±ȺǰҴַжҾȡ±һ֮أ
ﰵϲ֪ԼһѾһѶ޷ʵֵĿ꣬ɿ˹ԻȺǵĽҲǷѶĬ˹һֱҪĽֻϴ½ľƲܷϷѶ棬ս̻ԶԶƽȶĬ˹ĳڼƻҲⳡսԷչ
ʼǸĬ˹¿˹͡С㣬ǸصħʿһϰӶŵΪȻԼôĹͣȻĬ˹صԺҪúðͽС
ʧҡҡͷ˳ת˹һסŹµĴӡ˹յ£һӳʼͲòϵӣһ̱֫Ĵ˶ϣܵõλȫ˹ս۹ӵİƽϢܸҴѵΣ
ϵĺ±ַ´ˣڵ죬˹ľ޴սʼתһͨ濪ʼ˳ŴسУһ£ǵĴͽϡ
Էϣ˵ĽѾƫĳԡ


ʮ ֮ϣ
ѩױµ֮ռŶɵȺһһɫ׵սʹѩ׵Ĵ߮
˹̩λĹɫ֮䣬ǰĴϡ
𾴵Ĺ֮˹̩£ָʾŮ񰢶šŮϣݰѾнڡڡ
λսʹȻ˹̩ԣȰһλǰһֺںǰλսʹĽҪö࣬սʹ۶һСԲƣʹ˵ģǰλʹ˹
˹̩ĬĬһתһͷλսʹվֻ֮ʵû鷳ɣ
˹ԥһ£ǰһ˵Ը½λŮѺڡڲ޹ֻǡ
˹̩ɫһؿԼֱʹƺҪֱӴӶԷ𰸣˹ͦţһر֮۹⡣
ֻǽô룬˹̩ǳǳһЦ˵˵ػʹ¼Ӹ¾ܾṩļ໤
ǵģʹ¼Ӹ˵ֻнɹ񼪶٤ʲĹŮ񰢶šŮϣݰȲûеõУΪȨѺλŮڽⲢûػսʹء˹ε죬𲻾ǰڽǳΡ
⣬˴׷λŮĹУػʹ¼Ӹֱػսʹڤ˶˹ֱڤʹһֱܾϣֻս·Ŭ˹ɳֱսʹ׷
˹̩üͷʾⲿȥԼһ˳ȥ
Ů񰢶źŮϣݰ߯ˣȻΥĽ˽½磡˾λ˺Ϊҵ߳ܣ
άĶ˫ӣһͨ죬һĿűڴţܵĹ񶼳ĬŮά˹ĵס˱ӣ赲ɢǹζ
ΰľά£ҿ˾̾ɣӦüھΪ񼪶٤ʲ¼ֻǼס»ٺȵ㣡ڤ˶˹Ť壬˵
һȺĮȻĴ񰡣ѵҶΪǶԵأάƵľԣ˿ڿַ࣬Ŵɤţ֮˹̩˵ĶԣΰĹѾɢĳ̶ȡ
ʲô˼ѵҪҵȽĺ
񡢵񡢻񡢷λͬʱ¶ŭݣŵþϽ졣
ſˣ֮˹̩ǰֻλ΢Цߵм䣬һ˵λˣ˺λŮ飬ֻǰչа£Ұ֮ɣӦùѺڽڣôӦ
ûй飬ǹ񼪶٤ʲµȨ֮ѵΥ𣿡˵ػʹ¼ӣһλȫɫս׵ĸߴʹ
ڹеضĵȼȾǹ񼪶٤ʲӵͰΰش½߿ȨȨξǰڳڵĹӵƺӦԪִսʹڤڤʹսսʹֻĩľЩʹͨսʹڤʹֻͣϸ˵ĵȼΨһиػʹ¼ӣֱڹ񼪶٤ʲָչʵǿʮλսʹݺ֮ͬλйУµսʹҲͬΪսʹȫͬ
ʮǰŹ֮ڴըʧʧȥ쵼ΪӭӼĺڰ֣սʹ䱸״̬ƾ֮˹̩Ϊʱߣػʹ¼Ӻڤ˶˹ֻӹɾܾսʹĺϲʹҪֻ֮ܺսϼƺ󽫸ԵսʹͳһָӣֱڣΧѲĶֻܿսսʹʹüӺڤֱսʹԱܡ
μӽȫǹʧȥ˹ĹԱ˴ԴǶȽϼҡ
ʹ¼Ӹ´дݣϵ֮䡣˹̩΢Ц˵
֮˼ǲǰʾʱŮоڤԡ˻һеڽͷӶĻҲֻ˶˹ֱӵ˵ó
ʵǲؾʽˣȻڣȻڳŮȻӲıʡ
񶼳ĬˣǶ֪ʵʹڤֻڼĳʽǶ㡣
ŶôΰֱĹ񰡣ǾɣּðһΩ²ҵӣֻѾûȥˡ
⴦ΣҽֻҪߴҸϢ˹̩ȥЦݣɫ£һǰҶӦ½ǳը˰ɣ
һǰ԰ΰĳǿҵըһֱ֮еΪ֮𾪣Ϊ½ŮʱѾץΨһĽ;Ǵ½ϳڿ˭ﶼ³һ
˹̩˵ǻŮϣܽЯ֮ѳʵʶѾʧڹ֮ĵάȻڣŮѾ͵͵ǻŮս׽ǳըлкڰ֮ĺۼе޷ԤϡΨһԿ϶ǣǻŮϣܽûʧһͺڰ˽Ӵ
𾴵֮ضܵڰʴΪʲôҪһЩأڣⱾʹ㡣˵ķŮά˹˵ңڵϴȫһڰȻһ㶯ûУھۼͼϣܽ櫵鲻֮޷Ѱأΰ»صҲ޷ֵڰ񣡡
˳˼֪Դеȥ϶⣬ɾûһ˵˹̩˵سŷŮ⣬Ȼͷ˵ά˹Ů֮룬飬Ѱعǰǳʱ̣
ĬĬͷȻʹ¼Ц˼˵˰ɣ
˹̩ؿŰ¼ӵһһ˵ͷ˺Ůڡ񡪡¡磡׷ǻŮϣܽ櫣Ѱع֮ģ
ڤ˶˹ػʹ¼˶˹Ͱ¼ӴһʼͷԶλŮκδԷϵӭԼ뷨ġȴԹӦ֮Ϊۣʵڳ˹̩ͳλ
˶˹Ͱ¼ӶЦһ£ÿɷһ߳ĬĬͷԽԽŨˣеûһƬ֮С
ǰͻȻ˼λսʹһλƿš
谵ͻȻ͸˴۵ĹŨŨİλŮӶӦ΢΢ڵס۾
𾴵Ůϣݰȸ¡Ů񰢶£ǿԳȥˣսʹ׵ĸߴĮ˵š
㡭ŮɻؿŶŮ񣬲֪ΪʲôڹѺһӺͻȻͷǡ
ڰ֮ս׽ݺλŮͿʼȫ½սʹչ׽ԲصϷһ·ϲ͵͵ѷĹ֮ˣΪǷι֮ٶԱ˺ܶ࣬к֮ܶĪ޷Ѱ٣ǵĶֺڰĴˣʮҲԵѵһǷ͹֮йأǷڰҲٵ֮ǹͺڰͬʱʧ⣿
½һµʱ䵽ʱͣЪ״̬λŮڱսʹץ񣬲ûκεֿλŮʵʵػص򡣲ûԤеָƺĬǵΪڹѺǵĽⶼûֱսʹء
ץ򲻾ãλŮӦ½һըǿҹɢлż˿ڰĲŮ񾪲ﲻѣһߵŮȴһνӡ
ƽؿãŮ񰢶Ц£һվŮһҲȥ
ʹ¼Ӹ£ǲʲô⣿Ůؿǰӭӵİ¼Ӽеʵ
¼ӿ۴Ͽӹ˼λսʹ˵ԼӽйһΪڣ½ǻŮϣܽ櫣ΪѾմȾ˺ڰ
ôͺڰأⲻܣһͺڰսŮʹҡͷ
Ҳμ𡭡ȥõɻŮ΢ЦضŰ¼ʵ
ǵģԼ¼˵һʹһȺսʹ졣
㣬ˣôȥϣܽս
ŮĨȥ΢Ц̾˿˵ӦһľϣܽȷʵѾʼܺڰˡˣҲǵδѾӵԼʶˡ
ðŮȻִ
βǵãͺñΰĸס񼪶٤ʲսǽù
ŮһƬʧˣֻŮ񻹴վԭء
õĽƺڶսʹְƬĴϽоһ˿ѹ֡ǲѩƶ䣬겻ɢɾ⿴رиɻ֮ϵĳͻȻʵƲƿһڣ˺ѵƶиֳĸȰӰ·ƵľȻ˲
ĸƯĺӰһſŵġȫľ޴ۣڿС
λˡȻ֪Ϊʲôжʱôһ˵Ŀꣿ˵Ʈǰһߣ˾˵ŮϸնĮ
𾴵Ů£ʶֵ׵ūܹģҪģҳϵķԸ¼ɡ
ػһеĺߣȻֳȷݣƵĻػ͸޾ƣ룬ƺĽѾĵ˱ľ
߼˹֮ǣǸΪǵĹԳԽ֪񣿣ĴھǶ־ļ̤Ҳҵū͵ĳ裡
ȵĿ֮лżȵķŭƺⳡжֲеźͿ顣
㡭
ûǸŮ¡ʣһֱشߵʻ߾Ȼŵؾ۲ճȭ״֡
ɪ˹ˣɻô嶯ĻѵǶΰ־ĳԽС˵ģǲܵŮµ£˸еİ·ͬŵݣгȵķ̺ᡣ
ױ˹ˣҪˣǽҪΪһЩڽ֮ҵʵ֣Ϊ߼˹ĸߴӰסпִܼ
֪Ǻι˼ɣ仰ͷΪس˳ǰλŮĺߡ
߼˹˵ôŮ¾ɣǸĵĵױ˹
ߣΪ׵ĺ߲ϵĳЩأһڹĳұصشקϵĺۣһŮֳ̳
ȺɫŮһ˿ңֻģߡȻص˺⣬ȺɫʼŮ£ͣ͵غɢʧŮѾһ׺ڵ׽ƵĻףͬˮ˴󲿷壬չ·žӨĹ
֪ΪͷϴһһֱڵǼⲿ޷϶ڵɫͷֻ¶СɵıͽεС죬ΪĺϾȻչ޴ĺɫڿ΢΢εֿʼƳԽԽŨܵѹϢϢͻȻصŮѸʧߵҰ֮С

Ǹ嶯İɪ˹ƺǿסҪӡϵŭֻǳǸŮʧķ˵ںµĳѪ˫ۣҲʧڿ֮Сʣµڲ֪ҲȥӰ·˴û鷢һ
òװŮϣݰȵΪŮ񰢶Ųۿ˿ŮֶӵΪʵΪӵսʹص̾˿
ԴԼ½类ܻ֮˹̩Ȼòƺ˶ԼϣݰȵĳɼȻϲ˵ʲôֶԼӻɵ̬κһλ񶼿׾ͿóѵҪȥô˾ĲΥΰĸ񼪶٤ʲõĺӶĺôҵ˲пᡭŸӵ飬Ȼ߻˱ʯȻرա
˿ѩ׵Ĺâֵ֮οмѵ£һŮϣįͬѹͷ֮ԤԣԶ޷¡
ǺǣΰĹŮ񰢶ŸºӴ벻ޱҲãɻʱ򰡡һ΢΢ĳصЦ޷жȷеķ
˭˭
֪δͻȻƮŮ񰢶ŵ˼һ㶣¶һ˼ı飬ܿ㷢λϷİв֪ӺʱȻƾոֳһȰӰȫڿĺ֮£ѹ͵ĺ͸һֻ۹Űţͱɭ졣޴ĺӰ赲޼ļ˿⣬Ĺ߸Ӱ
˭ڰôģ
ŴӶԷɢиӦǰδԣⲢǰӴĺڰȺڰѹֺϢֵǣԼϤкڰ
Ҫҵͻһʹܵ˾šôҾҽܰɡΪҵΰ֮ס֮ʹͽױ˹СŮʵˣҿɲЩֻ乩͵ĺڰ塣ȻԲüô࡭ΪһͿҪĹ˵ЩĿ׻˷Ѹľٶ
ǰİӵһˡ
ʹͽױ˹㡭˵ʲôǴģ
ǿнԼָ̬Ů񰢶Ųɵغ˼ȫ˽ɫĹâǰٵػӹһȦɫΧɫȹڱԵ粨һת
Ů񰢶Ÿ£ôʲôעԼɡǶ⣬ⲻ뿴ҪСĿױ˹ڰŵƺ޶ԣɸڰУΩͶĵĻЩЦ
űܵؽת˭֪һ˵ȺɫͻȻԼϮ⧲°ź޻֮ؿǿȺֱԼ֣ͬ͸һ㱡ֽشݺݵϡ
Զ̱ܵɹصײ֮ڴʯ塣ȻõʮϵλܵսʹûиоϢı䶯
µשѱײ÷飬ȻҲܵشѵֱ֧壬ͼվش֮뽫ԼڵĹ¾ۼȻ͸ֵطԼھ񱻳һȻ᲻һ˿
ôͻȻûŪ̬ԭʱַǰҰ֮ؽһҰӰŬؽͦŮ񰢶Ÿ𾪵ؿһƺŮӰԼǰשϡһȫյǴĹͷŷ͸͹߱Ͷ󣬾ȻȻǷӡĳ΢ľ޴ɫ
㡭ǹ֮һŮ񰢶šǸصض˶Ӱµ촽ɣȻû˵ȥ
š˵ָʾ£㻹ˡŮŮƺƵĺɫǸоЩʲô沿Ȼò츴Ŭ֧壬ҡ֮оҪվ
ٺ١˵Ů£εʱȣҲǵͬҲϣһжͳĺҪ֪һǳصģڵʶĻʮѵãҪٵԼıʱˡ
ǸԳƵױ˹ĺַİںµ΢ػ˻ΣȻֳһı飬оڿȤıһ
ߡ
صĺڼŮоϲΪǸӰע⵽ڱĽһѷĺɫгŮδŵĽһʾʹе˾޴ѹͺ⡣
⾿ôˣ⵽Ϊʲô˸ָʾȴûиҴ𰸡żҪվٴο˿ϤİĺɫӰ¶һ˿㲺Ρ
Ů񡭡ˡʲôˡԼδ޷գ̸ֺ֤ˡȻһ춨ΪƣΪʲôһѡأΪʲôûʵҫ⻷ƫƫֻܹѡ˳ӻСѵֱ֮ΪѡȨνˡ
غɫŮ񲢲شδ˵ʻͻȻޱ׾˵һ૵ĶͬʱебǱĳһɫĲӰͻȻŮ񰢶ǰ
Ϊʲô
䡱һڸסŮĿ͸ӵ˼ŮڲȻһ˲һ㱡˪һֳһĵľɫ֮صʯǽĹѣɫͶڰѡ
Ůڲľ޴֧⣬źȻһо˷ĩѩ׻ҳǿĺзԵǧʥڹŮһһ˲侹ѵȻ޴棡ԭ߮ļսʹѾˣŮܵĹ㳡ֻ¼Ѻɫķĩ
˵Ů°ҪҶ⣬ڵ㻹еѡȨôٿЩеѡȨôвӢµսʹҪ
ѩ׵ġƮɢĳУǸױ˹Ѿ˸߿գƺΪǰһже˿ľ棬Χսʹһĵı顣
ױ˹ˣڵ̬ܽԲҪִ˵ȽĻҳд˰ɪ˹ѹֶŭױ˹ɫ䣬ҪñŭͻȻоһǿĺ͸ֱԼѩ֮УǸŮĺӰױ˹ֻҪ㬵Բĸ߿գ֪ȤسĬˡ
Ž㣡
δɢĻҳͻȻŮϣݰĿδԶоŮ䣬ڻҵսʹ֮æϻɵٴǰʱһƬǽ塣սʹڶ̶̵ʱΧųµŮѽΧ˸ˮйͨѶĹҲԾǰ˼һУ˴֮ûлӲվ·ξһ㡣
ޣǺڰѡɰƯΪ
ľȻһƬзǵĵĬΧĹû̬ȣչԵѰŮ䡣
ռɢĳûдмֵĻӦڣСĳɢˣڷԭŮλþȻվһȫйƺŮǱͬŮһȾܸܵĹϢоǺڰϢͬڹĲУصŮչԾ޴ɫ
е㿴ˣûսʹ಻ҳ֡
ɣ֮ף
ȫУһƬը𣬹֮У嶯ŭŮϣݰѸ֮սףɫװס󲿷֫壬еҲǹǹȶѸٵؾۼһǿĹ֮
㾿˭ΪʲôҪ͵͵ؽŮҡҵĽأ
Ůһڿŭȣм֧Ѿۼɹ״Ĺ֮ʢһƬƬɫĻ״壬תѳͬʱǰĵ˼ٷȥ
صŮҲŮϣݰȱߵ߳ƺ΢΢һ£תӭһƬɫȻûвӦ
ֱ׷׻ŮȦȺɫһƬƬڻʧڼŮ¶һ˿Ƥ΢Ц
žһֹۿͳΪͽ͵ʱһƬȻ͸ƫбصشŮĶͷϡŮһΣƺûʲôӰ죬סĹͷȴһӱ˳ȥ
ںڳʢĻһɢںڼŮļͷѩ׵ıиۣׯϸô࣬峺鶯Ĵ۾ô͡
ϣܽ櫡㡭ϣܽ櫣
ŮϣݰȳԾǿջ˾ۼ֮ϸǿĹ֮˼شɫսĽ
Ǻǡ
ûֱ¶ݵľţŮ̧ۣ۶ǰɢҵļںڷ˿һ΢Цػһܸǲ첻ѡԭصĹһ˫ɫ˴۾ȻԳĳЩƤǡĸλѸҺϤֱգճָ³ͻȻһҽܱȽϺáңǻŮϣܽ櫡


ʮ ֮£
һů΢ӹ֮ϡʹɢԳƹǻŮϣܽ櫵ĺڵ׽սŮģԽȴֻ΢Цվţӵŵսʹ͸ŹֵĹ
ɫĪ仯֮ս⣬ǰĺڼŮ񼸺ǰǻŮϣܽһģһȻӵ΢Цͳǻ۵Ư۾Ǹղŷľޱ䣬ڳ񶼻޷ǲ¼׷ϣܽ櫾ȻԼˣһ޷Ԥϵѡ
֮˹̩ԶԶվ棬߸Լʹ˹ͼսʹһһ̽ȥ̽ԶĺڼŮϤǻŮʶӦ⣬ûдӶԷϷνĺڰϢֻԵ쵽޷ӦûдϸӦҲӦþеϢ
ǻĻģôûзֹ֮ĵĺۼѵİѹ֮ںϵȥ˺ڰĿǰ״̬һǰķըúйأ˹̩ﰵ飬һܵĹǿҵжϣе޷ȥϣܽ࿹⡣
ŮϣݰѾҪˣŭɿ־壬׵ĽⰵʧȥƵ˲ɢһ͹ѩ׵ŮķϣںδʯϣֻҲ޷
Ϊʲôϣܽ櫡ǵĽ㰡ͬһѪİϣݰվ۵ֱ治Զϣܽ櫣ޱߵĶʶĸ𣿡
ߣ͵Թ֮ģڰǰϣܽѾ˹ͻȻɹһ׵սʹеʹŻĹʡ
սʹ˹
ڼ˼жϵĹǲǰֻǾ̾λӢ¸ҵʹɵŮƯţսսʹҲϣܽ櫰Χм䣬ƺΧ
ı䡭ͺڰעΪλڱԼȥ
ںڼϣܽϣıչ˲ţЦµĴ۾ȴĮȻ¶ɭɱܵĺƺʶһһɫĲӰͻȻ˰˹ǰȻһϸʳָȻصսʹؼϣٶ֮죬е˶Ӧǰ˹ֻɵɵؿŽߵĺڼŮ޶ԡ
ˡ԰¶øС
ڼŮһ仰ڰ˹ǰָƺδкβͬ׵ʹȻȫͻȻסһϵʹֹͣȶȫ£˹ǰϣָܽסĲλȻ䣡ָŵİ˹ܼĲڰͻȻس֣Ѹɢʴ˹ȫһжת˲䣬˹ȫɫͷ˱仯˿оκεϢԭӲӵʹѾ˾Ưڰյĺɫʬ
ɫʬڿͣ˲룬ͻһѺڻѩ׵ķϣڷܵĹ㳡ϣżͬĺڻҡ
Χļսʹһ׷׻رܵԶϣҲһǰֳѹֵĶţֻ˲Ϣɱ˰˹ϣܽûһ˿ı仯ƯڿмĮȻȴһ˿
Ѿ״̬ŮһĹֻĬⳡɱ֮һûһܴϣܽϸӦĲϢƺֻҪԷǰڼŮֻǸӰӣʵ
֮ɫѿˣ΢΢ĪķŭӡһηΪʱ򣬶Էʼʣ޿κΡڰ֮ģһǵģ϶ͬʱõ˺ڰ֮Ƭ͹֮ģ֮ʼŤ
Ľۼ˼йԱʱɫӰڹڡƽϲżѺɫĩΨһսʹĲкϢ֮оͱ͵͵Ǳغ˸ˡ
ǻŮƱ磬ô̾ǣܣҲԸȥʹͽױ˹ſڿռŵĻƽЦţͲںվŵͬš
ױ˹ˣڻչʾʱ򡭡߼˹Ȼһƣȷ۲Ĺӡڵأ
Ŷѵڻҵ㸶۵ģ𾴵ĵʹͽ߼˹ˣױ˹һԱߵͬţȻޱȡ
ˣǸϿƵӡȻʲôҿûԼԣɪ˹оǻ𱬣ͺκˡκλﶼŭһ
ǰǸߴĻƽѸΧվɵȽλãһϺɫɢһڹϡ
ϺͻȻʢǿҵĹ񣬽µƴ⻬ĻƽҲʼһѳĽɫ״âԽԽ󣬽ĹϺҲƺ޷ƣܿ͸١
һиոջôռƽͻȻ䣬һѣĿƹסеһж·˰ã֮УȴСʱƺҲֹͣˣҲûһ˿죬ĹͻȻ侹оԼĴڡģǧһƹ⿪ʼᣬӾػָǰİ׹ԽԽϡ裬ɢˡδȫָʶĹеĿͷδͣһҵĺԶɢ
ãǹв֪λгûλԣռǱǿŤһԵʱÿҷڡɹʼɢǿҵ˻£֮һ˫ƿһеĴڶòˣ־оǱǿɢŤĸ־¡¡ĺǿҵĳûֹͣԶսʹ˹񣬴֮ңԶʳȥ
һֹͣˣµرѩ׵ʯֵ͹㳡һѷ죬ԽĵطѷԽڸոһ춯صرըУɫĹѾʧ٣̮һѻƽשʯƽ룬һʮķ͵ػң̷ʯש
ĸ߿գӰ΢΢ƺ˲ˡ
׵ĹΪͿڸһСôһоܰɡױ˹еʹ࣬ղŵ쳣Ѿ˺ء
ߣΰһ֤һеģЩС֮ҲΪٻøмֵɪ˹µǷؿڡ
ˣλˣɣԻصλȥɡ
߼˹Ȳ˵꣬Ⱥм伱һʧڿУŵ˶֮ҲѸٵȥϢͺʱһ׵ƶѸ˿϶ָܿƽ
һжĿ죬ʧҲĴҼΨ˺ۼ֤˸ոһСŮĹûӶҵʵͻƿڣոǿ¶˾ʹǵ˼
ΰĹ񰡣ĺӣѵڰˣάӵҲûı飬ֻǵĿ־ͻȻ
ߣϵˣ͵Ϯ
֮ȻݺݵصԶƯڿеϣܽ櫣ֻǶԷԶǲΨһȻһɶŵı飬һȾȻס
˼ȥעڼŮֱѾжϣܽһвעȻĿǰΪֹѾĴȻԪ񱻴ˣ˿δ
սʹֿʼӵųһȥͺʱһžʧĹĿĵطѾߴĽɫÿﶼѹ˳صĴʯֻǲΪʲô͵ϮԹ
ǰĳǰĹʹ𾪡ӴȷʵڱըʧˣԭȵĻƽשʯҲڱըнҿ˸ĵ档Ʈɢשʯ¸ֳһ鳤͵ġʯĵػһӣÿ϶ͬʵصʯƬÿʯ嶼صƿˣǶѣ¶ķռ䡣
ʲôôǰû˵滹طһȺﾪȵ
ڤ˶˹ıޱ¶һ˿־壬ʶس鶯±ӣƺŵеϤζ۾Ѹܴʶ֪ѾЩطڲصʲô
ڤ˶˹£ʲô𣿡Ůά˹۲쵽λƹڤı仯
ΰĹ񰡡ĹܡһԶϢ֮ȥĹﰲϢ
ڤ˶˹λ߿ˣߵúƣ㲡
Ůά˹ͻȻһеسʯػֽЩ΢ḡڰеĲʯϵɻĨȥһйŹֳֵǰһӾס죬ɫ԰ס
ôأʲôȥĹ񣿡
ûȫ׵Ƕ˹ȥÿ˶һƵʯ壬ͬĨȥĻҳͬ¶𾪵ı飬Ϊÿһ̿ʯ϶һ֣һǴӲʶĹ֡
ս˹˹ڤ˾³˹Ůȡ÷¡Ůά˹һһЩʯϵ֣ѪɫЩЩǵǰȥĹ񡭡һȺڸǷڹ֮顭
ֳĹŴˣսʹǶĬĬرֳΧЩĹ񣬹ۿʧȥΪӦеĸ߹̬
һͷŮֳ֮һŮĿɿڴվţλŸͬıעһԲϣܽ櫣ʱ侲ֹ˭Ҳûж
ǺǺǺǡЦ֪Ҳã˭˽米ʲôءͻȻ䣬ϣܽ櫵弱һЦ廯һźɫĲӰʧˡ
ŮᣬȥطԼѩ׷ϲٶ΢󣬰ɫٴƬء
ǡʲôʲô
һķ񺿽ڳˣŭ־塢ֹЪ˹֮ϻص
Ӱΰϱ½ķѶ½ţݵɽ֧ĺŽǣϽſϴ½ߵɳĮ½ɽխƽԭɽиϴֻƽԭŶ쵽ߵĺһоǶƽԭϣӴĳдСƽԭһֱչɽƽԭϻһЩϡС
ɵķݽӵխĽֵϣŻȺæµڳеÿһ䣬еѳзòװ㵽˼£ÿһ̻װεĵط֮˼ԺӾЧĳûȥԹЩҵͷΪĽеĲƸﵮУѶۣΪΰش½еĳУһ֮һ˿ڶ˵ĳУɵġƯķѶҵ׸
ѶۡһĸߴҴҵشĹۡţſڵһϵı־ͷеļ飬عؾĿʧڹۡС
ͣһøߵľ޽ׯ԰ʽլǰһλѩĸ߼ӸϽش򿪳š
Ĭ˹ˡɳ̻İүˡ鷿ȺһߴӳűߴСľݣһС˵
ڵֻñǻһһµȾʹӳ̽˳һ˫úܺõİֱ֣̽
ȥƫңˣڿʼκ˶ܽӽ԰ϼһ
λʮӣ߱ǣĿĸߴȳƣûͳ׸֬һ֪ǸóˡӡĳŽӲŦ۵ĿƯΡȿ㡢ͲӵͿЬѩ׵ϡԼСβͷĬ˹ű׼ı½岽ȥһϡ
ܴװ޵Źӣɫߵĵ̺еԣǽϹһ޴󡢴СһĻΪʮ߸ÿ϶һλߴСӢªӡ
ǷѶҵĬ˹ؼߣ㵽ӦѾĬ˹ʮӵһĬ˹ؼʼһҵͿʼʷǰս½սһƬ֮Уʱı½ǿ۹³͹ӴºķѺԴͲΣӰͷ챻ܣȻжԣֻͬ˵ҰޣԸһ¡ϴ½˹ԻȺǵĵһ̲жѾʼˣʧȥκѹĴ½Ѹ˺ڰȫԸͶһս
ֳ˼꣬ϱ½û⵽ƻɵһιԽָ̻̻Ĵ½ͳһƶȷҡΪĿݽߺ͹ػҽĶȱҵͭҿʼ죬۷ǣ˺ʳ³͹ǶʼܾͭҽףʳͨϰʹĽսĽŲֵÿҶսԼĹ⣬еĹػֻܱ֤ʳΣ׶Σ½׵㣬κν׶ֻܹػҲܽС
½ʷΪ˵ġ͵¡Ĭ˹ءʱǳˣصġ˵ǰ˹˵򱱶ȹɳĮڵķѶ½ţ˷Ѷһ̻֯Ĭ˹̻ᣬĽҴĲֿ˳һʳҩĺƷȻ۵أ˴ͭңֿɱʽóΪѸٵõ۹ͣ͵ЦƺҵһɽѸٵõ⣬³ڵҲǳ͵¡Ĭ˹øֻӴ˴½ĸҸ߲㣬漣õ˺ƽʹĽɫڴʵóƶ£ж
֮˹ؾõİ͵¡Ĭ˹صõ˵ʱĽ̻ʷµĽӼȻ󱻿۹ʵ۷ַΪѶоλһҹ֮䣬½žͳ˰͵¡Ĭ˹صķء͵¡Ĭ˹رʹһ͵λ󣬵һǷְ͵Ĭ˹ؿʼͭչƷʱҲû˱ʾԣΪŰ͵¡Ĭ˹ӵеĽҺҽԶԶͭҡͭҵֿʼ֣½Ĵóͨͨ˴½õѨҲ˰͵¡Ĭ˹صĸ漣
ֻǣûʹ͵¡Ĭ˹صǮǴģһֱ͵¡Ĭ˹صĶӰ³Ĭ˹ءѶÿŵ˵ĽǮ˷ѶصȨû
һĬ˹վ汲Ļǰ˼ڻϮͥĹʷҲԥһѡΪѡһʼͲֹһҪɵģӵһʼѡʹˣύһˡһУûжֻŮΪѶҹݺϣ١Ĭ˹ءѶоС㡣
Сأ
Ĭ˹ؽӵ˵ϣΪӲͬһ׵ڶΡһ˸Ͻǰ׼Ȼһµġ
ˣϣС㰢үںɢ˵ҪŻūѾȰСˣǡܼҽСŮֵصͷ¶΢Ц˵š
ǰСӣӣҲ
Ĭ˹ԭ˵ʧְ´ϣȻ֧ƯȳƫȥϸȥŷĬ˹صĽŲе֣߻С鲽΢еˡ


ʮ Ѫ֮ӽ̾һ
ڳɹɿհ˹Ⱥǵľߺ󣬰Ϊú˭֪󣬰˹޲֪õ˭Ļ飬ȻҪѶΪṩԮĽ顣
ҲͷѶЩϵͲǵ¹۹⿴˰Щƽʱ˲ٷѶ˺ôĹԱǶԴͺ󰮶˹ΪѶһһߵĲͳ׼õԮ֪˹ҲδضɵϣﰵޣֲҾܾǧҲȫֻӲͷƤʾ԰ɳ̻һǮĿѶ̻ϻܴ롣ҪβͣǵͳѶܣЩԱ뵽ʲôȱ⡣
󣬰ѶȥԼ̻ܲ飬ܵĬ˹ۡҲ֪ĽԷ⻹Ƿŭ뵽ܵѵʹ˾ͷð人
ڷյİûȫһЩ͵Ļ֯ã鷿ſˣһ͸Ͻվ۾ӶԷ
Ĭ˹ɵѶġʽΡɳϣһƤ̺ĸߵΣȻЦŶİ˵Ǻǣ᳤һûˣ⻹ðɣ
ȻԼǶԷµͷӣĬ˹زϲԼֳһͷĿҵŨصķѶ˵ΨһǲƸĬ˹˵˼̳Ĭ˹᳤̻⣬ֻȱ˶˸ݣһϹ۹ķѶоλϮѶӼ̳λÿʼ⽻ϣûʹ÷ѶоĳƺǻָĬ˹ؼϳƺ
εصͷ־òԣϽҡҡͷ˵Ĭ˹ظ£̶֧Ӷʧˡ
ŶǾ˵ûͲݸ⣿Ĭ˹زûбֳȣ֣һ߽׿ˮ
ǰѾϵˣרǡСĵض׿ˮ֪˹ķ⣬ƽʱƣܹдԼȰ׿ˮ˵ԷȻԼĸ΢ʵ˵㡣
ǡɡĬ˹Ц˿ˮ۾ȫǳӻҲǱ²СȻǵųƤޡѾˣµĴ󲿷ֹǸɶǱˡǸѾʧټɣСӾȻ֪һˣ³͹ֶӡֶŮôˣ治֪ǵʱô飿
̻ϻ᳤ܻȻʲô鶼ǳֲðգʲô鲻˭亹ֳһ㣬ܲϲ¶ֲֻҪƤ߿ʱΪѾɱˣ˭֪Сô󡣡
ˣǰͱˣĺôû٣Ĭ˹ذ˰̧֣ͷӣе㲻ͷԷ˵Щ˵ЩǲǻҪҸ㲹
֪Ҫ黹û˵Ͻѹ£ȻûаѻҲӰǸæ˹Ѿ
͵ϮԼ̶Լߺ±ɿ˹عĹԭԭĬ˹أֻ˿˹͡ŮħʿϸڡΪǵжŮħʿĬ˹صĸܣͺԼͷβ֪Է⼸ľٶΪһֳܱ֪ӣȻ϶ûΪԹ˾˵⼸Ѿλ
ŶģĬ˹еϲ⣬һΪǵӣԭǸ˹µģ˵Ϊ˸Ůӣ֪Ƿ֪ǸŮӵĵϸ
ԹԣҿԼжϵúãѶԷͱ˵Ŀ⺬ˣϽҡͷ˵Ҳ֪˹ֻ˵ǸŮĺƯڻȥԡ
ŶдԣизϣŵŮħڶα͵ϮķݡĬ˹ص˵Լ˽⵽鱨ΪԷղ̬Ϊ˼¶̶ʧǱ̡
Լ˵ģҿû˵ǸŮΡԽԽƺԷԱѰ鱨ݸٶȻϢǸµˣԺҪСġ뵽Ĭ˹ذʾҪȥĲ̻ǰ᳤ǲ˹Ȼ﷢顣
Ժ鱨ռһ㡭ˣ¹ôɴͳַ±ûԣû´⿨˹Ӧȫֵ֧ġ
Ĭ˹˵¹һ̱Ĵ˹գǶǿһ͵ľˣġܼӡӿ˹
˹Ȼмǻۺıϴ½ȦһģȱǲƽʣĮù䣻ǿǡǡ෴ΪʵȻ̸ֹԶûλֵô壬¹ˣڶפߣԸɳĮЩⱵɳǰΪ˵ɳĮشԴǿѰ˺̶Ϯļʾʹˣǿиص㣬ƽʱ˭ĻţֻԼֳ˹գ˽¿ЦӺͶܹһˣⰮ˹϶ͳһϴ½ˣԣ¹һֱöӻϾԷȫҰսеߴһǧˣ˹Ųǧ˶ѣΪӢ˵¹ʱмԻܵù򸾺һЩ
´ǣȫֵ֧ǣ˹û̫ͣʱ䣬Զ˹պǿ˵̬Ȳ֪˭ע⣬ȻҪǡϽҪ⽲˳һ߹۲ŶԷ̬ȱ仯ǧ̫㡣
Ĭ˹غ󲢲⣬Ц˵㻹벻ҡֻǸ˹գ޷ìܵעתƵѶϣΪҪȫ½˶Ϊǰ˹ΪѶҪΪӣǼǰһʧܺͻ᲻ٴһεģҲõôꡣ
㣬ѾЩԷ̬ȱԼúõö࣬˰ѺСĵôӻͳǷ⾭Ԯ嵥ҲȫӦΪ˸µļƻѾ˽ȴӦҵ̻еһ֣ʣµġ
û⣬ٿ̻ϻ飬嵥ЩǿѪ̵ʹҷֵɣ⣬кͺ±óЭ飬סֻԺ±ĻȺǳǰǺϲϢġĬ˹ؿͶϣȻվĻ⡣
£ҵǷ֧
嵥ϣɱ鱨̫࣬Ϊ˲֪ϰߡ
ڰϲһ⻰ɵˣ֪ԷѾȫԼص㣬ҪʲôСֽŻ治ףֻõͷʾԼûԹʳڶԷŲţҲ˲ˡˡӽС
ءʲô
˵һ£ŮڻСҺܶ࿨۹ĹѾں̸һЩˣԼŰɡ
˵꣬Ĭ˹˵߳鷿İֳһͷ亹־ʪ͸ˣɴ಻Ĩͷ
ҵĹޡʲô˲ңȥŮүүڿǺŬڱǰɳ尡
죬ϣŶûаսѧƻȥС޷صħѧϰγ̣ⲻΪÿһεٵĻ־޴ѹΪʮǰһңԶľ޴𶯼ΰش½˹عԽ̻˾𶯺һʱﶼʧȥʶӦԺ״̬
Ȼظǧ֮ңûʵϵĵضɽҡоǿҵӦȴͬһش͵ͷھͬХĲκһΣʱԼѹȸС
򡭡ըķӦǹˣϣһֱȥôһԼֱԹȻʼԤѾʾ˿ܻһ죬ʼһĿ־壬׼Լʵ׼ԤǷҪݻֱӶԿͬ˺ľ񲨶ʹ˿ϵķӦΪʲôϣ뵽Ů㣬ĳ˵ѾԼˣﷺĳǿҵĲ
ǰδе𺳼仯һٵĸЧӦκһζ巴ӦǿңüϰķϣһδֲʧѪϣص״̬һ㣬Լ̫š
һѩϼ˪ϢǴӰ˹Ѿսźţ±̶ͣӺÿ춼ڳӣĿֻţҪǰݳùߺ;û£ãȻ˵ִӵ
һϵеı仯÷ϣŲò￿ڴϢȻתȻĸӳ̶ȺͷѾ飬ԼǧңѾһսٴγֵķϣκһ̬ܰԽԽ㣬̫࣬ҲԽѾԲκζˡ
ϣŽ㡭
һഺеĴкһ±Ӱŷϣƺҽ
⺢ӣÿ춼ԼΪԼʲôزϣסôãƽʱҩŮ⣬ֻС޷ÿ춼׼ʱԼҲúܹ¶ֺܸж
һ۾ͿС޷ϵľϣͳһ£е㲻ȻذĿת˶Է˵ôˣǲʲôʻ
֣ûпԷϰԵذֱ󣬶ǰѺڽҲС޷ذվװװ׼䣬ϣžýе֣ѵ̬ѾԼԴ⼸췢˲ı仯
Բ𡭡㡭ûл쿪ʼҺˣĸ״Ҫͳ˧һЩԱ;Ӹغ±ԻȽæк˵е£ȴܼƺһһ
ãôͻȻԼʮĶӵôشѵ˹ѾʼˣҲԣ˹£ҲӦʱ뿪±ѵ롭ϣ뵽˰֮ŮİɱһõͷԺϽ֧壬С޷ػߣŶԷʵ߽㣬ǲĸѾ˧ˣȥ˶ˣĸȥģ
С޷һɫð˵ĸ״ųѾڳ⼯ˣܹһˣֳţ˵ҪȥַϷ˸ձΪϴεİɱ¼
üһһˣǰŵ֯飬Ӧò൱֮һĳɣҪˡ
ϣŲȥ֤αС޷ǾȥƭԼģֻӶԷľвûгʱ쳣Ϳжϡֻں棬ļƻѵᱻ˽Ҵ𣿻ǰľƽжͲѺ±ǰΣյľأݲǸıԼңǸðߣðɹܿú±ڰ˹ǰʵ
ˣȥתĸһ£˵Ҫȥʱǡ
ϣ¶΢ЦС޷ش򷢳һִӴóһͼǰʱרŴӰݵ鷿ģϸϴ½εòͼҪаԼжϼ֤
С޷Ҳýķϣе֣ƺͲԼĿͷ컹ܺԼ˵仰ھȻһҪˣϾ̬䵭ѵˣţ϶ǵģһᱣģС޷¾ڼ³Լĸ׵İ칫ȥ
һʱϣŶϸŵͼϵĵαʾĿʼͣں±ԼܱǰĸɫԽԽ࣬һ˿΢Цǣ̲ס̾ͷŪһ̵Ůһͷˮ
ɫѾתϣŻȹͷƺ뵽ʲôָϽħʿף彣ݵ칫ȥ
һʮʱ칫ﲢûгʱӦþеĽգȻǰһ˾ڰ칫󿴹ģһƽƺԶҲı䡣
ǷϣС㰡ע⵽˷ϣţûԷֻ΢ЦŰϵĹķŵһߣȶԷĵƺڵȴСѾˣҲ¶ˣһʵģ
Ŷ˾ô϶һҸ˵Ҵ뿪սأ
ϣžԴ˾ͲӦװ£ֵװɵֻöԷӲԼοҲȷʵҪ˵ĿƺõģԷԼĮľˡ
ѶûߣҲߵģֻ̇ƯĴ۾Ѿƣ͹۴ȻͨĹǰе仯¶ˣ忴ûָŮ˵ܶطǵɣ˺ãûôĹǡ
ϣ΢΢죬֪Է⼸жϳԼˣҲûرʲôɴ΢Цⲻ˳ΪһλΰŮˡ
ŶϣҲһ˵΢ЦָһЩ棬ԽᶨԼΪһΪһҳΣصħʦĿǲǾ̫ðˣ
żɽϲϣŽ彣῿ӣȻǽȥž޴ĵͼ侲˵Ϊʲôʱ˸ձҪһܽʵɣȻѶ͵ģȻҲ˺˸ձĹϵҲĿ
ָᰴ˵ͼһƬɭֵشһڴĳУɭһֱ켸ϱխɲԲ͡ɭֱ߽˹̹ϷСشͬΧ˺±һغȿ͢Ƭĵɭ֣˸ձͺ±ĳڽŹϵ
ǺǡҹȻûˣݱΪԷҪԼʱֱû뵽Էһ۾ͿԼʵĿģҶ֪ϴΰɱı˭ԣǸ̬϶ͬ˹һйҵģԺΧ硭
¶׹⣬·һһȼգģƺһѪȵս档
ڹ˸ձ𣿳ǡϣŶŶԷ۾е㾪ȣȻһ΢Ц˸ձٺô
ݹЦҲ뿪λߵͼǰָݺݰڵͼϣӱϻ˸Ťϣؿ˹̹ǵľϷں±һɭֵشֵ˸ձһߡ
ô࣡ջǴ󰡣Ҫһһ䣬ֻװȥһº±ĹսͿԵõôأɵҲѣҲ׼ҡϣԵŮǿ˵ĹϣΣͷӦ䣬ǺѶԸǰΧģһУ͵Զֻˡ
ĳǰأ
ѾӦ˶غİ¬񱤣Һ±泡ֳϷİͼҰѺȿ͢ɭɽΤɽ黹Ҷʮˡ
ǷֵһڵͼɵرȻţÿһǧƵĽ뱻±Ľ⡣
ϣŰʱռĻȺ鱨֪ЩνĽСԶжʵһĳǰ±ֻ̲ʱ⣬ЩֻʱζֻҪ±վס˽ţƾܰ˹磬ȫδȫգӱر
ǻĸԸΪ룿ϣžδԷô룬Ϊ棬κЭ鶼ǼٵģΧĳǰȫԳûٵõһЩ
ᣬһСѹǻ취סһġݵ˵ͷ˵ЩðװֵĵţϼٵûжʮʮŸֻҪսڼЩǰʱҲ͹ˣеҲҵսϼ
ˣҪʱˣϣսҪ̫ҲҸ˵󡭡
ϣ˿ԼȺܱԵİο̶ܴϻΪ˺±Ĵ±ı˹ЩɿСǰˣȺǱȻΪһƬɱ֮أʱͿ̿Ͳֹ⺣±ʮˡ
˷ȥˣؿ˿ϣţеʧƺϣŮܱȵһ棬Ϊ޷ؼģѾһ̶ڹһЩιŮΪʲôҲ˵̫ܽҵ̬ռ˺ܴ󲿷֣ŮܳΪԼӵӣǿĶӡ
ĵ˵ܴϣС㡭̾˿ܹжϳŮǾԼ൱Ұģ̫ʴȣȺǾΪǰʴȲű˶סԼͱסˡǳ˼ٽս͵͵˿̽󲿷˶ǱħԼжԭȴǱڱ״̬»ⲻΪӦÿħʲô³ʵñħʱѾ뵽㣬⡭ǺܸҰο
粵ΪŮ˼ֱ̫ϤԼ̬ˡϣС̾Ϣһ£𽣣˸߳˴š
ȵȣһħʿװҵİ칫ңǷѾͺ±أҷպһЩ㲻ҪĲ²⣬ϣܰС޷ס⺣±ǣ
˵ϣѾٺŮȥЩֲսιۣȻ֪Է˵һҲ٣ԼҲȷάԼ뷨ȷʵķУҲΪˣΪԼҲȡڶĻرܷʽ
Ҳ˵úܶԣһŮһ㣬ʵڸϧҸĿԼδܹܵõ
ϣŵֳָǶδʼԤƬΣٴδѪϢ̾˿¶ڻ谵ۡֻĽŲϵóӰӡ
ʮգϴ½ȺǺ±ݶⷢ棬Ϊͼɱ±̳Լ޷ʧܵ˸ձַ죬źϼһһǧĺ±ϱ߾ǰ±ܶԱ˸ձԴǰͷЧ󣬺±˸ձڰɭּս±ڽӽ˸ձǵĹʧˣͬգ±߳ǰ˹̹ɱǧֱ߾ͼ뺣±Χ뺣±ǧ˶š
ʮգšһ򺣵±ͻȻ˹̹߾ڵͨ꣬ҹִ˹̹£ʱ˹̹سǱǧ߾س⵽±׷ȫڰŷ̶±׷ϼ
ʮճ±ȫΧ˹̹ǣͶ˻Ϊɱ¼֡
¶ʮգǧ˸ձ뺣±Ӫ˹̹ΧǱһǧˡ
ҵĹս¶ʮһտʼ죬ĺ±ʿԸ߰ʿҪʽĳǱͷľ󡢹ú±ÿǰһҪصĴۣЩ֪ʲôطӶغħʦú±ܼħ
¶ʮҹ˹̹ǳۡ⵽ŮħʿϮͶ˻ħʧرըºҹ͵ϮͶ˻Ϊ±Ůݣͬʱ˹̹ؾִģ
¶ʮգ˹̹䣬ȫǼܱءԼܼʮ˿ڱ±˸ձϷ֡±̲˹̹ǰ죬ۻȻһ֡


ڶʮ Ѫ֮ӽ̾
±֮գȫ±ǵľӿӭлвٴسиĻΪⳡʤð࣬ԭӵĲ־Ҳ΢ʵǶԼλŮǿʴȵߣĻǱ±ǿʵ
ع̶ʮ죬һ걻ӣвЩܱǰūͻ񣬼ӾͿ԰ѵͼȡʸϰ˻ȺǶ޷˵Ͷ뵽Ķ
µףڽǰ˹̹ǴūжѾ±ں±ɭѵᣬϺ±򳣱ѾѺ±ľǱھְ˹Ϊϰ˳ʱĺƽж쳣ټϱҪѵݿɿ鱨ƻпƳٵ£ʱԼܹõҰսˣ⽫Ⱥľͺ±޷֧̫ã͵ľ֧ʧı˿ڱ񻯺±ľû
ֵðݰοǣڷϣŵİǣͷָ£һСޡС̻Ѯʼں±ܱǰ쳣ԾսӰжϵĵóѸٻָ±˿ûΪսӰеĲƷ޷ÿ쵽д󴮵˳ӽչۣһֻֻ³͹ĵ̴Щ۵˴½أҲ˼ĺó˰աѮݷ±صóѾ̻ȫˣԶļǰóҲΪֲ̻ľͽչҲ󲿷¢ϡ
죬ϣܲΪ̻ԱѾԼ˺Ϣѽ棬ѾӦѷѶɳ̻Ļѹת۸̻ᣬڣ֪ͨԼǰȥ鿴
ʿܱ£ﱻѺ˵±ϵɭУϣֻڷصء
ʮڴضѷֵĿյÿӶεأź̺
ϣС㣬Ҫ𣿡
ʮʿڼʮⲼú÷䣬Ȼɻؿǰħʿķϣţ֪ΪʲôԷôȤ
ųֻ֤һ뷨Ӱ쵽½ϣһߵһǰǵл˹𣿻𰸾档
һ̺ҿǾһžطɵһߣһɭĺðվڼķֻȫë׶شŵսϼ۾һڴ򿪵͵һ
ǰһѰѿͨľʽΪ˷㲽һֳֶһֳִֽеһ־ñ׼ܼĶսϸʿǽĳȣԾóʵʳҪȱ׼Ҫ̲٣пأʺϿȼսΪͨʿʲˡǰЩСϲûʲô⣬ɫ˷Ȼɡ
ÿɫڣ͸Ө⣬ƺڴͿĨһϣϢƾЩɢġ
һһҲ򿪣ֻѷһͬɫļͷͬϢϣ¶΢Цһ֧ߵ˷ǰ˵ųּǰҲɡ
ɻؽӹϸ˿еϤ˵ӦǵģǰϱļֵʱչһЩȱаΪʱûעԲ֪жǰˣȻԱȽһ¡ϣС˼ǡ
Ǻϸ˵ͿĨ˸ںڰ۹ʽװ
ϣŽӹָסһŽư˼ͷӺ󣬼ͷӨʧˣ¶εĽɫ
һ޷ŵ˵⡭Ǻڰ۹ġɣ
ʲôϢͨ˶ӦôǿңﱻѶ򣬶ҿӦòֹһʽ״ڣ˵ʲôϣ׿ʧȥԵȡһ֧֣Ȼһ˿ֽϣʧȥ˺̹Ȼɢ̹ǵĺ䡣
ϣС˼ǡڰ۹Ѿ͸ȺˣҺͷѶóϵеˡ
ȫǡԿ϶ǣѶҵ϶Ǹ۹йϵóϵ˵
ϣģ˵꣬Щʹ˸ɫϽкԶսʿȻЩѺ˵ɭȴϡ
ЩҸܵĵطȻų̻ȥܣҪȥϷһˣ˳ȥжǷ˳ϵĶϣȻƽ΢Цͬѹһʯ
Թ緹ϣż򵥵ͬС޷ؽճħѧһµĽѧУڷԼ˸󣬾С޷ͨ˸ܺԼħѧϰٶȣûмǺѴ»ģҲΪԼ״ӦݵħʦеڣѹŮôˣԭζԼں±ʱ䡣
Ϊ˼鷳ϣŸɴڽѧ͵͵Լľȥ̼С޷صľ½չٶˣĿǰС޷ѾܹԼӦڵľڣĽѧðݾ˼ϣΪ֪ͨûмʱǲ徫ڵģҲԷϣų˸Ȥ
ûѧʱϣžʹæ˽ѧҲ˲С޷ʧ飬ֱݵİ칫ҴС
ˡи󡭡ϣűվ˰ǰҪ뿪±һʱ䣬ҵϷеҪȥ
һ½ˣΪԷѾ³ԼͼԷ뷨е㲻ˣڨڨ˵ϣСǷСֵʹѧСķʽΪ飿
޷үʴӱѾ˻˴ɷָдĦħѧϰʱ仹ڼµʱ䡣ϣŰĶŵϣ΢ЦſŶԷط˲İɣ
һе㽩Ӳˣɫһ¾Ͱˣѹ˵ôʶ
ĺ䵽ϴ½ǸõסӦ֪Խ̻֪ˣȺǵ鷳࣬ҵĵĲֻǺ±
ϣ̾˿ƺ˳ǧĹʿӱӶѱͻҲϴ½͵øһϡࡣ
Ϊ˵ЩԴˡֱԣȻҲǹͽҲֻ֪ڻȺǸͲܣܶǰ򵽣ϷغϾרԭ϶ǵصĺڰʡ
ݸɴ಻ΪҲû鿴̫أڻȺǣʲô鷢һ棬ֻΪʲôϣô׼ȷжϳ֧ͿĨǺڶضͨҩ
ԭϣеɻˣֱûô򵥣Ц˵ǡЩǰɱ˵ĺħʦôͣҿ԰Щϵһ𣿾֪ħʦڰӰ̻쵼ô䵽Ͷ˻Ӷĵز˴ģĺóףѵֻǸΪ𣿡
㵽˭ǹԽ̻ˣ
һӰ̻⼸־;ˣΪֻйԽ̻Ż԰Ӱ̻˹עȺӭҲҵ˾ǹԽ̻ԱЩŽ̻ںŵְԱ˳һ仰ͰһǰΪȫ½ĹС
ϣŲֻס˶ŶԷǰδŮָ֣жԼǿļͷɫ˱仯赭д֮¾ͰѶظˡ
ӶĿڷϣϳ֣ǿľڿ칫ŮҲ˱仯ɫŮԽ߹š΢Ц͸Ӻϣκ˿ܵѹ˰ݡ
һӣھ޴ѹָеޱ泩ɢĶĲ֣̿űɵʹ࣬޷˵Ŀܰбڻ
ſˣС޷˽һ۾ͿͷŵķϣźѾãȻĸף۾ɵúܴƺֵ㲻Լĳ
޷ءϣתŵӲ΢Ĵк̧֡
С޷ߵɢεķϣǰͻȻܿƵץס˶Է彣һǿҷӺȥݲž˹ĬĬעǰŮԼӣ˸ӵζ
޷أҪȥϷ飬ԺҪúĸ׵Ļϣ΢ЦŻعͷŰݣ¶˱Ǹ΢Цˣûз±ֻһЩȥҪһȶĹңľڰ㡭Ҳϣһеͷֻʵһ˵Ը˵꣬С޷ص־ͳȥ
ĸ״ˡС޷زû׷ȥֻߵİǰŵؿĸ׵ı仯
ҵĺӡ
ݻع񣬱˶ݵ壬ۿתͻȻֽ޷صǰ¶ᶨĿ⣬ҧ˵Ϊ޷ؼ壬ĸ׻ΪõҪһУעӦóΪӣҲ⣡
޷ãȻؿĸף֪˵ʲô
˹˹԰
һϵĴվһλϵߣɫؽƺڽһΰ˵Ľ̵һȫע
޴ˡ˵ڻ׼
ϵɫ԰ףֻ˫۾͸޵Ļ⣬ƺе嶯۾ǿҵ÷ǰ˹µĳ˹ա
ʵˣ¡⣬ϳѾͼͬƶ˻巽Ѷ˾þԮҪ󣬹Ҳ׼ˣǷѶξȻر𿶿еӦˣ⼸쿨˹Ҳżÿ춼ڴߴٹ³
֪̾սǻرܲ˵ģ׼أһ³˾ӹĳƻ⣬ڲͣæµƻһ¹ȥˣصԶԶûдﵽԤ齨İ˸Ŀǰֻ±ѵУۿȵҪˣպʱͲסĻ㣬ȵҲʿ޴ķѵľأҪϵ죬ϣǲʵֵġ
ѾⲻˡҲԤе顭ޣȰ踸ӵףϣ±ȶܲѹ˹ЦŸŪڿָϵĽָû´ܲսѹĲҰ˹أǺ±
µ˼ǡʵǻǿģеԺˡ
Ǳ״ϵϵҲڶԻȺ̫Ҫ󡣼ȻѾսʼǾ;óɹ±ǰʱΪ˷ֹѾ̲˹̹ǣȺǶڽź±²жҲܶԱϧϵĲǸңֻǸССغͼʮ˿ڣıŴ࣬ټóжϣЧԴʵѾݽˣĻ̻˿ҲıڼϾ֧ճǾ֧ѹÿӣڵľȨϣճ˵㣬ϰ꣬˵ô
޻Ȼ󳼵Ȼ֪һʮ˿ڵҪάּıѾļޣټϾѵľ޴ǲ涼ѭһ־սóϿ庣±ž˹չȻǿѹСսԴ򷨼ǻ۵ϡ
ҪСıֻſ˹ĻҷѶЩϺͲⳡսմ죬ҪúܳϯȺǣȫͻȺǿսǵ뷨
ϳףϳͺͬȥܱȺ±ս󽵣ҲعµˣãҰ˹Ϊ˹ߡ
͸˹գĵسȥҪЩ߸õľȨԼ
һߣ˹յͰ֪Լֹ۵ķֻƭҺϳΪǲɥʧ鷢չѾԤϵˣʹر۾漣Է룬ʵڲУҲֻһ׷ˣֻʧ͡
˹߾ɳĮ
һӵڻɳɳţΪ׵Ǹߴ꣬ɳĮʹļ˹ͭɫɢ֮źʵ䲻Ƶϡ
ǿ£ǰѾޣɳӹ˵أ¼ӿг̣
һ˹ٴ϶˷糾˵һ·ڹ̵ɳϣϰ߿֧ճʮ
ǿڰͷȻϻ谵ʣڵɳĮһɳӹµˮʹع˿ڣ˵֪ͨȫӼ£ǰޣǰӵ£˵պִϣȰ׼ǣ
ַȥ
һСĵߵǿǰ˵£ûʹ̫ܲ׵ɣ
ϻսһܵȣ֪ĸ˵ɿģⱱ߻ûǱߵֳˣǿĴֿҲѧ˲ٴֻ˵ͺһͨû
¡ǿ˹µ⡭еζԷղŵָġ˵
ߣ˵ľ
һͺȣǿݳһս׳˶﷢һ˻ɳļٲһкɳ𣬾ĻɳһɫĴӳϱȥ


ڶʮһ Ѫ֮ӽ̾
±طۡΪϴ½Ψһܹͣͺĸۿڣӵ˿ʮʱ±ΪΣնǨľʹӵĳиӷæŮݵȨ£عԱòڸóܱʱ㣬ҲΪóǵĹģǰͼУֲ̻ᷨṩ˺ܴʽ֧֡
ۿڲԶ½һߴʱľ¥ܶשʯǽ滹ûü裬ⶰ¥ͽʹ״̬
ķү̻ʱ뱨
һӶŸĿԱͲ̻ϹܼҿǸźһʱ˷ܵش¥³嵽̨ڼª̨ϺȾƵͶȥҵĿ⡣
ϸµͳѾˡܹʮǧҡ֧ʮǧ߰ҡǷһļ¼ָͣţү֧ƺ̫˵㡭ǲ̻ĺܶʽ𶼻ѹȥˡ
·ݿʼķ͸ɴڷ۽Լʱֲ̻ԼҲ㳤ѶľѾ׷أһӴ˷Ѷķֲ裬һ𽥰ѷѶʲתơ
ķǼ£ķҲ֪֧ܾͬˣΪȺǵչʵܵͣӦúܴЩռһ뻹֧ܴ󲿷ֶΪְ֧ݵӴԼĽʱƣԼòѸʽֺ±ľ䣬Ϸ֧ʽһټ٣ѾΥ̻Ὠĳԡ
ݲ᲻֪־¾Կɱʽжɣķʱһߣ۾ԶͷϡһƬعԱΪԼֵͷػ̴뿪ۿڣڰºִ³͹۵Ӵ⣬شʳʯЩֽھƻҵϴ½һüǮ
бҪĹһ£ķϽкֽʣĵذѾƶһߣܿдһţȻ˻±ʰݡʹߣһʿͷ̨ƺʲôҪ鷢ˡ
ķүϣС뿪±ȥϷˣʿƺͣظһ·˵ǳ٣ųҲûȰסֻð˼˻͡
ŶСôôʱȻ뿪±ǸصѾͷķЦеŽŵʿҲû̫ĺ棬ɵ˵ϣСûиӻ𣿡
ŶУߵʱҸ˵һ˵Ҫ취ͷѶϵǷ֪⼸Ѷͺó׵ȥ򡭡
ʲôķеԺˡ˵ʵѶǸɵҵУÿ̻ᶼӵԼ̶ӺʹӣʱΪ˱պ湲̻ܻ֯»ǻչһЩģܴóΪó᳤ܻͨҲǷѶָ̻μӣüǰִͺó׾ͳˣ̻ûбμӹ֪ó׵ʵȥܲμӵ̻Ƶ̻֯
㲻ҪʲôķҡҡͷִһƿƣûƱͱԶһҽ۵̴ŽźŸˣ̧ͷһһ̴̻ӱ½ء
ȿ͢ϵɭ̵ϱһ˫װϿӦӶһװԱĴգƺ˸ûȥɭֵ
һλͲʮ߰Ůһ۹İɫȹһͷƯĺɫһıӣϽɫĺ״󻨽ᣬɵװϣ崿
ɫӣŮе⣬ΪͻȻ뵽ݵķ񷨰Ѻ챦ʯĩڻͷϣһͷںڵͷ˲ͳ˺ɫһ䣬ټӵϵĵ״ϸ治ϳԼǷϣšҲû취ںܶȺǵ˶֪иƯŮħʿ˹͡˼һ£ӡ
뵽⣬ϣе㲻Ѿ۲˰ݶԼͼҪԼС޷˽ħʦԼıƱ仯ٵԼȥеľٶƺԷԼɴС޷صıϿֲ̫һ·ڿС޷ؽԼϣҲС޷زϤͽӽԼΪûʱȥչ˶ӣԼʱ˸߼ķ̫񣬲С޷ȷʵѾԼˡ
Ϊ˸ԷһЩҪٶͼϣڸǵʱ򲻵ò¶˲ĳ̶þͨħİܹѺ֪Ѷˣȥ˺ŮĶӣҲԼĳ̶ֳǣᷢϣ᲻Ϳˡ
ϣС㣬Ҫɭɽ·ˣ
ݳʿ˳ᣬϣ֪ϾҪ±ˣϾһΣյɽŵΤɽһձݽϷھӰͼɼء
ûʱϣžԸоٶ࣬ҡαȽѾɽˣ̲סֻɽ·ֱ佨±ߵɽϣ·ȣһֱͨϷɽ⣬仹Կٵضζ˵·ֲһɽȱֲɽʱɽ̤µСʯң˵սľصʻԡ
ɽ仺ʻһʱɫѾȽˣ޷ҹǰɽɴתһɽ·Ϥһε˶֪ͨķֲͨЩ󶴻󳡣ǷﶼչıȽƽ̹ĵطͣ˹Ŀ󶴻ɽӪ
һ΢ľɽڶ࣬Ӧϣе㲻ģֲжϣʵɽʲô֣ƽʱ˳û𣿡
ϣС㣬ɽȵضѾڰͼˣһжลɽ߾ΤɽǰҲкܶ󳡣ڴˣֻмٿ󳡻ǾǸһĿȥҹ˵ϱߵİͼҲ̫ƽԺܶնҪԽȥɭ֣͵ƾӵȿ͢ȥһһݳʿػش𵽣һǴӵļģȻôԻȺôϤ
ŶѹôྫӦԼˡϣҲûʲôвĲ֣Ҳеƣͣκؿ˳˯˹ȥģҡεɽȥ
Ժ֮УͻȻеͣˣȻԸغʲôϣž鷢ˣϽ͵͵ҿһӣֻһƬ谵ĻѹâɽһһĳӰ
񣬾ȻӶŵ
һȻûѵ·˿ᡣ˵꣬νս˵ͳ˻С
ǵȻʿôô嶯ͺô˶ԿأϣŰӴ˾̽⣬ΧȺ߰ʮ֮࣬ӦرͺһȺˡ
һ£
һСӳ´﹥ʱ򣬳ﴫŮ˸սʿһ£Ȼ׷׳
ϣˣòѡֹ߳һ޹ɱ¾һ򿪳ţԼҪҵĻӻ谵Ļѹ
ģĺڰǼʮɼڣݵĿΣǿֱܹŮ٣һƤݣƤͷӶ̵ػʯͷ󣬻һڼһϸϸĺӰ͸Ұ޲ܷ۹⡣κݣƺһͿ԰Ƕ죬أ˵߰ʮˣǼ˶Լǰ˸սʿĶ֡
ǡϣе㿴ȥĻ棬΢΢ͷСӳ˸ơ
ϣС㡭ǿūһǸӳū³ɽ׷ҲȥֻܳɽҰһ棬ƽʱСԵʲôġСӳʼ磬ƺˡ
סϣ͵͵ֿ˿ЩϣֳһЩŮģûһ·
ͨɽĿ󶴻ɽκεطСӳɵЦһؿ˿Щ紵ˡ
Ƿȥľסĵطϣŵı࣬޷ȥЩڻȺǳôȥЩνҲ޷ӶﻹڶΪȼ˼ˡ
Сӳеˣֵؿ˿赲ڼʮݵɢūҡͷ˵Ҳ֪Ҳȥĵطǡþǡǰ֪
һͷѡطϣתȥ
ȵȣϣС㣬ѾܺˣͷûʱҵطӪˣҿܻĵСӳڳǰͱ֪ܵλ¶ŮΪԼѡĵطԷ⡣
ǹȥǵ֮ռˣѳϵʳָһ㣬ǵͷɡ
Ȼ仰˵ĺᣬǻˡʳʣӵĺӰǿҵɧʮŮӺڰƽʿսûõòƵػˣһ߶ԷϣͶȥ˿
ϣǳǳһЦߵʿǰһħܵͱϣճɽϵ᫵ɽ
ұ𼱣ǲǹⴳģǲҪȻʳָǡ
Ӱֹͣǰһּػţǰͬʹĺ췢ŮͶȥȵĸм֮顣
һӱ̧ʿҡͷ򿪣һǿҵѬζҲֵջһѷضӿ˹¾Ͱɢʳļʿһߣݵֱ۽һ˵ʳץȻѸٶ㵽Զĺڰдڿʳ
ӲѬСϿ˸ͱЩ˸¶ǣŮСĵͳ뽫ˮȻιĺӣΪӪɱ޷ṩˮ
ϣźͰ˸ʿĬĬվţǰʱݵҰͣͷڼ˵ҸһɶԷϣ˵ĳֻܴҵĸоñġ
ϣС㡭ʳﶼǳԹˣô죿Сӳ̾˿ߵǰ˿¶޿κεı飬ֻܾһʱҲﲻǡ
ϣҡҡͷ˵ˣʱͣްɣȥɽϴҰζ
ʿսȡǿɽԵɽڣҪƬܸߵɽڣȥɽȡ
һϵūŹߵϣǰʿѸپȻСӳֻҪԷжϾͿԿǸ塣
ȵȡϣŴʿм䴩ߵǰƵؿŶԷڻͬõӣ˼ң㻹ʲôҪ𣿡
𾴵С㣬Ķݿɱΰ飡ԵĻٰһ˶µػͷ˿̻ʵͬ飬۾ᣬǰиĿ󶴣ڱһȺ˸ռˣڴû֮أֲҳȥ̫ԶϣСܿǡ
һߵСӳ仰¶Ͻߵϣǰ˵ϣС㣬ɽȽ϶࣬˵ľֲָ
ȥҲҪȫӪءǶǾսʿӦÿԿ˷
ϣһ˵ţһ߰Ѿ̽Ӳɽ·ɢȻֻʮ˵ľӦǸоȻȺȺżм˿ȽǿĲҲʱʱ
ȥȥԵʿСӳʣʿ׷ȡŷϣųɽȥݵ˸Ͻкͬ齫Ȼ󼸸΢ǿ׳Ҳʯȥ
ǰһССĹȵأǴɽʯʯ̯һ޴ĺɫϣָһһСɽ˿ӵһŹžشʯϣһƬ𻨣̶̼ϣžʹжϳ˶ĵΡ
ڿӵĳĶѨʮΧһǰŶмƺزڽһϢʮ˸ɼңίҲ񣬼ڶϡ
ϴô죬ôˣǻطҿǻȥɡ˵ϱߺܶڻȥ᲻ᱻڳԺڰһҪͨٱڿ˵ǵūץˡһݵ죬һ޷ܵӡ
һСɢؿڶϣһСݣĿͣʲô취ҪǰմָʾҲø·ܶ㵽Ѿˣ֪ʱͺʹһȥھˣǸڱ߾ϣЩСܡ
˵꣬۾˼ڻԺͽŵļӣֻȫ£Ӫ
ϴҪȻǻȥɣЩ˱Ͳǵĵ֡ʹ˸ɫɱĶ
б£ˣǼ󶼻ħ˵ˣԸҲеôġСҡҡͷȻŴһµӺͿԵģ
ǵϴ󣡡һ˾ѸٴӻȡһС⣬صݵСǰ
ٺ٣Сӵسڣ۾˿һ߸ԼעӣʾԿԷЩˡ
ͽˣǣ
ͻȻӰߣȫװսʿȫǿŶˣֻҪ˸Ҷһͻᱻڶϡ
ϴ󡭡Ӷ̯ˣǡǹٱ
Ӷڵľ¶ͳһƷһɫɫ׺ʽǿûʲôֻǰĻֻɫ˫ͷͼ
λˣǲɽСϴϽ֣һĻֺ̿ͺڡ
ʲô
һŮսʿ谵ҫ£һ췢Ů˳ؿߵȺɱ
㡭ǡ㣿
Сϴ۾ŮðŴӺͷĳ⼸֣۾˷ܵĹʡ
ϣüͷŶ漸ģһħӦɢȥڶԷڷµĺħӡǣֺ˲ÿ϶Уϵıսʿɻſǰĳ֪Է˵ĴǷָϣš
ԭ
ϣеЦû뵽ľȻԼǿձСܣƺֻԶӣڿǺһȺؤûˡ
ǣǴ㣡Ǵ㣡ԼˣԼˣ
СЦˣǰݵҲ˷ɫ仯ŮȻǰŮħʿû٣һ¶Цݡ
ȺСӣңϣʾսʿȻȥ߽һûкħӡʾĺӣϣﷺ˻ɣһʱָӦʲôرħϢ
ͻȻһĶûؾͳսʿǽȥһͻȻɢĺħϢ֡
סǣ
Ů󺰵䣬֧ͷವ˳ȥȻӵﴫҽС
СӳǸ˹ȥһεı߻ͷ˵ǡѾˣ
ģҰ㣡СӲ֪ĻһѶ̽ͳŵĺȥеҲӦŸȥƺҪЩ۵˶ɱ
ס֣
ϣһȣֹ˼ɱߵ壬ֿӣħӦڴӶԷڸӦ΢ĺħǿжϣֻĺħʦΪħϢʧˡ
ǣ
ǰմָʾȥϷһ֪ͨˣϱ߾⣬йٱɽЩҪҿǻе㱾¾ʱˣû뵽ǡ
ˣҲû㺦ңղŲҪ𣿿ϧ
ϣѾжϳղűڣµ˶ǰӰ̻ˣֻǲ֪ʲôԭǶʧȥ˰Ӱ̻쵼˵ؤҲպñԼСܸձˡܸղ˸ӦԼϵİħΪԼǹԽ̻˲ܡ
㣬ôߡСӲ˼صͷȥȹǷķϣţֱ
ϣС㡭ǡһСӳĵؿ˿Щɵӣ¶׹⡣
ǡҵ鱨ߣǰģõģǲᱳҵġ
ϣŻͷСӺʣµ߰˸ˣ˵ϰᵽȥЩסʳﶼǣȻ˳ȥԣ
ǣ
СӼĽؿʿԼûڷϣߣһߵɤţкʰ
֡ϣźסСӣ¶ȤĿ⡣
С㡭Се㼤ˣΪǰ߹ĴһѯԼ֣ͻȻͷĳ嶯
ӳڿʼ͹ָӣж׸һףѧ
ϣ΢Цת⣬оСӾȻԼſȵҳϣԼûжǱ̫ϣû뵽Сӵ쵼£һȺһ˿ִˣӦõġ
ûãһȺūѾص⣬һмվʯ̲ϣԵʿҲϵѾոµʿףվСӳԺĵĽҪ
ʱʹԺһǵģУ㰲ϲ£ƾһµͷˣûҵ⣬ס˵ߡ
˵꣬ϣŶԻصСʼڶ𣬰ҰζڻϣȻֲͬԸūһΧ˵ЦոȾƬռűСɽȣɢĻ
һҹ£磬ϣžͷųħΪӰͽ˼ƣ޴󰭲ųȻԸһȥϵڰͼӶ֯һ߽˽һƥսСȺūµĵһһظһֱ͵ɽ·ڣһȰ²ǿɢȥ
磬ϣŵ˲ͨ˶ลɽճȿڵļվͿʮŵѾԶȺˡͷһѾǰ
ϣС㣬ˣ
ϤϣŷǰһǾ׵ĹȻʩأٿԶʮ룬֪ڴ˵صķչ˳
ǺǣʩأϴӳˣԷǰľα־ȫǷ³͹ģ֪˺л˹Ѿǽĵ·Ϸչˡ
ϣС˵ЦˣǷչܿ죬ͼѾһӵĹģˣˣʮˣΪ̫٣¹ٲļʩɵЦţ¶ߵı顣
ô죡ϣеԾĿǰĽչֿԼǰİӳֻԷϳԺ
ܹжٱˣĿŵѵᾯʩս˴ӵųɭ̵£ϣſʼѯĽչ
ٺ٣ϣС֪ܲɣǶ̻װ̶ӻΪΣó׻϶̻¢ˣԼͻﱱϾͿ԰װ׵õ˰˻˵ǴӲǵΰǶԸˣѵǮͳȥǵٶһֻ۱һֻۡ¸ϷǱѾͻǧˣӳ˵ϾͿ齨һˣ־ͽǾţ
ԹԵİˣҵҰĻ󣬾Ȼһ֧ųһȫɢڸز֣ȻǾ³½ıܴ󰡣ϣŵ˵ͷʵôôԱ룿
ǰūũūԼӱ½ӱսµˣЩûг·ܼõѡ񣬵صĵһɲܣʩصػޣ۾ܾǿѵһЩĻ档
ϣЩʵҪòǡϣȻܸǻôͻָһ뵽³Ӱ
һһֱߵϣŵִ˾밢ͼǲԶһҰӪأֻդΧƵӪڱȽϷԵš̻װ̶פءӣ֪ϷԵӻ˶ǮŴӵ򵽡
һȺȺʽ׵ʿΧӪߣǻȽҵڶϿЩ˻ȱѵһСٿмжӳر죬ɳߵսʿ̶궼ǾŵĹǸɾ١
ϣСȻͷɫıˣ֪л˹ӳ˻᲻Ծ
ʩЦĺͼΧڷϣߣ¶羴ı飬ЩǸϣżϱ֪Ůħˮƽ˵ãû뵽ԷıԼòѡ
ǺǣѡˣʱϷʲôϢ𣿡ϣŽӹһʿϵĿһĵš
ʩһ£Ͻ˵Ҫ˵ʲôرĵطӦþָϷļˣ˵һǰĵϳǰһȺصľӸռˣǲûмϴ½Ķֻÿͺܶ½ۡνص˭б˭Ҳû⼸СĹ⣬ֻҪóײϾˡ
ѵϣͣס˽ʳ۾˽У̲סУȥϷһ£ûʲôϢ
Сʿһͦͷվøѧľ񹧾˸ȻӪصսһ̵ʧҹɫС
ϣС㣬ʲô𣿡ʩɻؿŮԷΪʲôôżҪ˽ЩزΪȻϢ
ûʲôֻǺ桭
ϣ΢Цһ£ȻӪȥ֮ھŮ澭ʿǶ׷¶ͰĽ񣬶ʹŮͶȥһִӵĿС


ڶʮ ҽһ
ڷϣŵִﰢͼ峿һӼ͵˷۵ֲ̻ǼǡޣķΪԼȡļе̻ʽżʹǩָ
ŮΪϲ˿ҵǷΪұء
ķԤеشţµشͷβ飬¶ƻЦݣһ߻ܼҿһһͷˮ
ǣ׼Ҫȥ±ķڴ˸òײŰ˺ü֫иɢҪõľƺõ·ϣܸ͡
ѺܾöûдʽϣѵӦ˼ʮӣ̲סǰŵĿӸ⿪¶ѩ׵ĳһʺھ£ɸչھƣֲһѳ£ȻɢʿĻ³±ȥ
һ··ຣ±±ӪأЩӵʿھٵĴǳ²ͣķ˵ĸоûԼרעһطξ·չΪΪԼȫͶ뵽ҵеĶǰĺ±ԣͬһԼ¾ĴŮŶԷ̨չ¶ˣŮǰԼʧȥȤҲ˵һ
Լ׵ѡ˴ĻرܷʽȻԼδ⣬ĿǰķչҲͬ׷ͻȻԼ˸󣬾Īؾͱϣǰ˻ңǶԷԼ֣Լ;ǱڵҰأ
ҹãķͳ˺±ǣĳ񼸺һӴľӪͨƽ񶼱ɢ˸У̲˹̹һϵеָ±һճǣе˿ڶǿǨһաĺ±פ˲ľӣ͸Ϣɱ
𾴵İݷˣžͺñ֩һͰҴק˹Ҷ񷢵ɧҷܶ࡭
űƿķ߽׼õһžǰϵϵĺɫһ̧ͷǽϵĴӣϰ˵㣬ǰԼõĻʱ䡣
ûеպʹѹԱֻаһˣǳܵ˽͡
ǺǣķȻǸɹˣʱİպܺá
ݻõ쳤ȹͬԸƣҡһŮӲŶ룬ֻһƿߵѾƣؾͷϡ
Ǹˡҿ𣿡
ķ۾ˣƨɸϾͺһһ𣬿첽ƿȥһѾͰƿͬĦһŮָ΢΢̲סһ¾ƿȻġȫעġּĵش˾ƿڰǰľƱһҲܶԷǺηӦȻԼȺ
жϾõ졭ҿԺܱصĸҺȵܱΪƵҺ壡
ȡһ±ӣŸһȻĸʵذѾƿŮ˷ܵػصԼλϡ
ķûԤϵķӦݴͷβû˵ֻǶصġеɵϸʮһĴˡ
ˣԭûʹþұΪҿԸĻദ
ķע⵽Ůı仯Ҳ֪ԷԼֻΪԼǰһţŵݿԽĿǰݺܶ⣬Լ̫õ⡣
˵ʵ뵽㣿ΪʲôôŸңݼѾˣҲͲˣƤӡ
ķذ׽£ְѺòײϵϵĺɫӵһߣһƣ촽˵ϸ˵Һ⣬û뵽ϣСҺľϣѾҵ󣬵Ҳ֪ǸϲֻƷչˡ
Ǹö̫׷Ƶζͻ˾Ƶľ裬ӶŮˣҲһ
ķھƳѬѬʱԾ˵Ļܶ˶һӵܵľƷ˶˵ùûʣķףⲻԼʱѸԼܱԼԻеľԼõ˳µĽ
ָңָ±
еԻˣ̲ס˿ⱻķ½еѾƣ׽ŶԷζô⡭ֻҸ˵ĿδرıԵΰŮ˵뷨ãķƤе㷢ˣָֻǰ١
ܺáֻķϴѵ±ѵȻۣٱԱȲӰͶֿԴģ׳ǱսбҪЩƽͨũѸٱɲҪѵʿκΣʱ򶼿齨ɾķȷʵܺãΪʲôǰûأ
ݻԭԽԽֱ̫ˣȿԷвֿڳʱάֽϵ;ѿ֧±ֺԼĺ󱸾ԷбϻȴͳļڱսȽ˲֪ٱ
ΪˡҪ֪ǴʽѺνϣܴԽ죬ÿͭҶԷӼͭҵá
Ϊʲô˿ôѸٵʱ¢ԼصóףһѴѵؽ˰ԼԼͬʱִѴѵذǮͻظ˶ԷԻʣԶԶԷɵ˰Ǽ򵥵ذԼΪֵĶԷͶʣѵνʽ
ͻȻһˣһָ±˽жó׵ĳɷһԶӣΪԼ˶̶̼ͿԴ´ƬĲƸʵ˵ʱֳ˾̾һ棬ҲԼѵʱ迴ġʵıԶǵİѵӽ쿪ʼѾԼλȫԼŭҰģ
˺üƣͲƾİеˣһӣΨһŮ˳ȥ
žƱŲԸеϸߵķ£ʵؿŶԷɢ۾Ц֪ǷӦý߻ǽķ
ҿмǺõ㣬ϲ֣ڲңҵŵȱ㡭
ķҲ³ƲصϾõˣֻȫȣ̲סǰصĿֽ⿪¶ʵţһεκ𤸽Ƥϣ˸
ôţеǸһ˿ΪԼĹȥ⣬ȱͬʱְŵչ¶ôϣԼô𣿰ݾǰһжʵˣӰεУǸԼı˺ֳǰͬͬԸſģӰغϵһ
ǿҵϢ˴˽˵ıǻݵʶԽãķڶԷİŨζУľƣƺҲͬζԽȥԽְѶԷɵĸо
Ǻǡ֪ɣǰҲи֡ħʱԼȡġ÷櫣֪𡭡Ҽһֻ֣ͺһԳֺܶĻþʵо
һھƣһֻķţָ⻮Էļǳǳġһĺɫֻۡȫʼȣһѹʮһִֻ˳ȫĦܵ¶Ⱥͻ𻨡
ҿ󡭡ľǶ仨ʵġ
һãķԺػԴһ־ס˶Է¶ǰص֣Դ컨塣ķֻڼӾ磬Էÿһ˿ǻʹΪǿҵ̼Ѿֱ治·ĸŸУֻܸоĹֻůְؿڡ
أķѶԷһҲӹһ¡
ֻȫҪˣһǣʧȥеϸ˹ȥԷĳϣ촽ס˶Է졭
ǡ޷ء
÷櫡
ķ͵ŤվϵŮһߴһѽ䱧ҡҡλεسʹһСȥ칫ңڣ˽ҡ
ĵҹâںĻ˸ʵǹ⣬ƾϳһĻ棬ż˿ӹƺָıԭȵ˳һ桭
ңԶı˹˹
޴ܡҿԺĶҷ﷢顭ҵĴ󳼶һȺ
ϣ¼Ͳסķ꣬һпݳְĻһ飬ôţҰ˹ؾȻ˰ЧʵĴ󳼡ҸĽ͡һ¡ǡǡǣٴ֡Ҳʱ䡭ֻҪССţ˶ѡ
һӢЦеؿǰðɵĹֻһ´һǺĹ󳼣¶ΪǵĵЦݡ̫ʴˣǵĹӵȫ½ĿݣȱѪܣԸԶѵƻ
»ͷ˿ԼСӿ˹԰˵ģĻеοָȺ˵װ࣬ϻصȷʵѶѾҪĶأѵľͶȥˣɹ̫ũҵʿҪٸʲôȨܽҪ룿
¡ǳļũջĸ߷ڣڶʱļԳ֮ǵ֮ɣʱתһս
ҧԼĿͼͬע⣬ǴһʼͰĳļԱսٶʱ䣬֤ʵִ˹յսԼƻ
ȻļҼǵ´ȫһ֮˼ɾȫˣ˹ϳǰڼﱳ̨ʰ˳仰ǰ̸Լġ
޳ܣ棡ޣ֪ϺͿˣǴͨ˵ң
¿ŭһ֣ʿ߹˫ץס
¡ǿǵǿӰȶ³ΣΪá£ʹشͷû뵽ſ˹Ѿز
ѺʵٶѡսԱ
һ֣ݺ߳˴ֳĴǶɪɪԼ˵ݵļ󳼶ŵñ졣
˹ﰵϲ֪Լֵļӵߣܽ˳ȥޣ⳯Ĵ󳼱ؽʧȥ쵼ģ˹յκξ߶޷⳯ãҲ޷ӰԼԺķչ
Ը񣬱֤֮ǰš˸׼
˹ҡͷԵ˵ţ󳼶÷˭֪Īӵζʲô˸ŽĴһսԵٵľѣ˹ôԣҲ񱱴½Ŀ۹³͹£οΪѾж˺ͻȺǵĴóĴֻǿñͷսڸӵִټϽϴ½кӵĴʧʹ
ãǿ˹֪ģ˴ؽʹ±ɱӺûȺǲüԴ֮ҿѡڡ
Ҫʱ䣬ͻȻſˣһߴŻ˽ʿֵ̿˵һߣ

˹ŭҪƿڴ۾ϵʱһͷһη壬ǰ˾ȻԼĶָ֣ӹ١˵ѳֵӵĻһ򶼾֣ԷǿͬһѹžʹǿƢ꣬ûһ̸ܹڹÿõĶӡ
ǽ㾡رô²÷ֻñŶԵ
ѶɿܣѾܣѵûⲻǷѶǣ˵
סڣѵ׻ȹĴ磿ҲҵĶӣҲǼ̳еҵľ
ϲ˵˰ڲǿſھǴôô˵һӻټʹ˹պǿڰغϼδĵԽᶨҪλӿ˹뷨
ǿĬˣֻǷŭؿſ˹ֱöԷ̧ͷ
ϻصĸλϣſǵΣЩɳ˼꣬һֱϣܽ𣬿⼸ȴԽƵʧ
ǸҰ˹صвͲǱΪ㰲ȫʵʱӦҴפϷǿˣΪƱЩȲûеõֵľָ˵ء
ס죡˵һΣϻصȥʿȥɳʲôʱʲôʱϷԻ
һ֣ӲͷƤ߹ǿǿ
ŭ̯λϣﷴŪŸղǿĻǵģʵӵλʼǱʶزȥǻȺǣ˵˿˹˵ǶƷйĽǣֻԼȥᣬ˵
ˣˡ˹Ͱ񶼽㣬ʲôʱ׼ˣʱԸңͳԼ˵㣬ҪҶҺĸ󶼿㣡
˹ϲ֪ﻰζʲôڲٵԼѹֻҪԼܸ㶨еĹ󳼣λһԼԽԽˣϽȻ߳
ǿûгڴ˺һӣ󿴼˹߳۾ݺݵص˶ԷһۣŵĶԷܽ
һ£Ǿòĸʣǲָ˴˹յ޹ҪȥֳٸԼȻҵʵĽ
һڣϣŶͣڰͼΧõĸ鱨ϷЩ쳣˴µ˽⣬Ҳ̾ȺǹǸҵóĵطκ׵زΩԽ̻طգ˲ȱʲôȻңⲻǵ˶ˡҲѹ˿ܶȫ½ߵģܶڱ½첻µǶϲǨ㵽Ȼİ˿ڷ
ǸҲڿ죬һվ½˲ǰߣһйϷغ鱨͵˷ϣǰ
ϣžбҪһЩϤˣ˵ָ֯ʩص󣬰ѰڵʮǰӶձΪһСӣеСӳרŸ𱣻ϣŵİȫȻ⼸רŶǿѵ
ʵϣŲǷЩ˵ս£ֻҪһЩˣЩֳҳϺ鲢ʿΪԼǵĺħӡǣЩ˶ԼŷҪһЩֻҪܹԼĺϲ˵㣬ҲԼ֮ˡ
󣬵дʮͳһʿʽԼǰʱ򣬷ϣŷԼ֮ǰǾݵĵȫǲҪģŲһڣЩƽʱɵߵĵҡһ䣬ΪԼױЩѡ˸ӽǸģСڣܹʮΪԼСӣʮ˼¡
˽⵽ЩϷ³ֵļǰ߶Ǵһǰų֣ʱȽͳһΣЩص󶼲Ըʹ½ϵĳǰֱӹϵ˾ϰӶū⣬ʣµʱͲͣ޽ϵĳǱҪеϵһЩԷѶפڴ½͵֮óף鱨Ϸ֣ÿЩǰдó׺ʹ½󣬶вٺڶϱغǰ֣гɹģģҲǵģЩ󶼱ΪУڵصĻսУǱתּ˷Ѷ̻һΣͷڼǰһת͵˺±
ϣС㣬Ϣˣ
п첽߽Ӫصķϣ˽񣬽һܷŽ˷ϣšһüòĳƺڶԷϣ˵ǰġʲôʲôĻҲȷʵ̫Χ˶𾴵ĳƺԷС㣬ԼҲ͸ϽƺԼݶ˲٣ֻ˺ܶиС
ǺǣķȻΪ˰ݵ˽عʣʲô˶ҪҲܸɣȻľȻ
ķдģͨһЩ±ͬʱҲԼϴ½ƿܶ񻯵һЩ鱨Щ鱨⼸찲˽͸¶ķġͬʱ͸¶µľƱ仯ǰ˹ܻܿѮ£ҪϣžڰѮսʽǰغ±
ķЩ鱨׳Ҳ֪ʲôϣźܸмķʱԼЩ鱨ҲᶨԼĴ㡣ԽԽںڰ½ѾҪԼ¶Ǹںڰ½ϵǿ۹Ѿ˶õúõĻֱӿܻȥһսڴ½˼ıʣµģǼоȥһͷˡ
ʼԤԣѾָԼ߳һϣԼҪˣϾԤԻֻһСƬΡϣŽаѻСټ׼Ȼһ˳ӪָӲȥ


ڶʮ ҽ
ΰر½ǺƽԭĺӵԱڴ˵ת˸СתϷ;Խǧƽԭɽɭִ֣ӷѶ½ŵı߾һע󺣣ȵƽԭǱ½ǿҡ۹ֵɫ֮ء
ĳСȶǣʹƽԭλã߲ԶϱĶɽǺӴӳǶƹһӴɫϲʢʻһʵıʯ׺ڴɫľ޴󻭾ϣƳǶĿǺӣǰűʯŦ۹̶ɫϵɫĴߣĺӵͷ֧ǡôذɫطָɼƯͼ
ΰش½ʷƾõĳУһȨǨĳУȻÿһνѶдѾǱ½ǿ۹ǧ۶һ˿ڰʮľͳУ˿ռбﵽȫ۹ʮ֮һĵ۶ӵеĲƸܺͣռȫ۹ϣ˵ȶǾǿ۹ֻҪлڣԱϯ½һ۶ź۹ʼҽš˵ȫ۹ʿϵĳС
ʷϵļγйģ仯ȶǵĳвֺӴһΧȫǵĳǽԼĻǺӣƫһ޴ڳǱݣͬΧŴӳĻǺӣڳǵĹģͼ൱һеȳдСڳǵǿ۹ĻʹΧǽڳ֮Ĺطָ綹״ʯֵ·ƽ£ֲ֣ССĹ㳡׺䣬ĸʽʳȺ˴ҫʱȡƽԭҲɢŴССׯ԰ũ岼һȺȺ̰ӤƬֵˮƽԭϣ˱ŴȻˮ
Ļʹһ쾫ľͲݣﵽ⼸ǰɫʯǳɫʯĸߴ󹬵еĽǽ涼Żͼ·ׯ԰Сˮʽ԰СɭְĻʹԷ۰ȪɵĻʹ㳡еĵط˷׽йûʡ֮Ĵʾ䣬κβᱻǿĵ۹һ޿޵Ӻͨʹ͸¶ɢͬ۹ͳߡʹˡ۹ʵ۾¡۷
ǻʹ԰֮һôɣڲװΡ̻е֧飬ǰһһʯԵøӵɫĵ̵̺Сʯ·ϣ峺СˮرżɫγȹĹŮӰƮ̻ھɻ̨ǰǻ峿¶ˮڻ԰ÿһʻÿһ̲ϣɢ嵭ֲ㣬ˮĹ㡣
ͤһλĸ߼͢װӣɫͷӢɫ΢΢׵촽ͦεıÿ̻λӵỪ֧°£ؿڴϣ۾ʶִŵؿŲԶˮرߵ
˸ߵĵһ֪ǰ֮Ů˿ＧԱźͨͬСĵһλŮʯ̵Ŀȹȵϸزͷǿ̻ϸµеһж֪ŮصУλ߹ŵĿ⣬һֱϣԣͬε֩ÿһʯ棬þòԸȥ
¡˭
һλɫȹͲʮŮһ̾µˮֶƵĿһԶĵȻߵʯǰӷ·죬ƺľûаӵעɴƤرĵһ˫СͻȻס۾
Ǻǡȷ櫱ã׽ŪҰʲôʱģ
Ϊ¡ǿ۹ͳߣǻĺտƶ˹һλʮʵۡ
Ůǻʵ۵ıãάϣŮĶŮȷ櫡άϣһλԼСĻǧ𡣶һǰȷʵΥҷƶȣĵرԡţԲǻֱϵѪΪ۹ʷϵһλ
ȷ櫡ʲô飿
ʵ۽õСÿ־ǿذĿͶԶŮٶƺùܲˣһɴ嵲ס˻ʵ۵ߣȻС죬һί˵ʵ۱ÿ춼ôʱ﷢Ըҡ
ʵһ㣬ԷıŪεЦݣŵվ𣬰ȳƸȫϽͷţͤӣĹϽϡ
á޺æģѵϢģԳȥԣȥС
ʵߵŮǰ֣Ҫʯıֵͣסˣƺϧ̾Ȼתȷ櫹ʧ
ȷ櫵ͷһ˿Թ޵ĿɨŮҧ˵ǲǱ»ûǸʲôС㣿ʧˣˣѵһʵˣܴʯͷ𣿡
ʵһȻʧЦŤͷڨڨ˵ˣáֻͣǵ۹û˿ԺȡٲõĻ䶼ֻΪġ
Ůһϲߵزͷ˵ǡǷԸıáһλ۹ȥߣ
ʵ޷ѣʵֻõͷĸʵؿŮȻ󻺲̻ȥȷ櫸Ͻʵߣ˫ؾץסʵ۵ֱۣ˾С·һԸá
ʻ·ĹŮضȻڻʵߺְʻСĵΧˮرߵŮΧǰֺʵ´ÿ춼йŮЩΧŮʻһļϡ
ڻ𣿡ʵ͵ʵ۾ɨ·ԵĻ̨ƺѡĻࡣ
ĸ״³ͳˣǱׯ԰ȥˡ˹Ҽĸף֪һܸж
ȷ櫹ʵһĲɵӣƣֲ׷ǰѵõĵദᣬֻһӻϾֳı顣
һЩնĻ⣬ǺܴС԰ܿһȦʵҪ»ͷˮرߵĵȥͿһС·ͷӰǰλʹӦ٣һλ͵ӡ
άϣμʵ۱£
ϵ屣õάϣʵۺտƶ˹˸ʮȵĹ͢Ϲ񣬴ʵĵͷֱǫߵʵһ࣬𱸵Ŀ⿴ԼŮ۹ȷ櫡
ȷ櫡ΪҪͻʵ۱£ʱرһ£Ŀݱ粵ִ
ȷɫףƺԼ׵ĵƻı֯Σŭҧһֻץסʵ۵ֱۣһֻšſȹڱĳУ·ڿ׵
ˡȷ櫡ҪеҪ̸°ɡ
ʵеƣֱ۴ӱѣȻ󳤺һ۾бԶĸߴ󹬵ƽ
ּ
ʵѾּˣκ˶޷ģԭΪʵ۱Լ˭֪ȷ絶ʣͬѹһڵĻɽȻɫ԰ףӡ쳣ȷ죬˸׼͢ȹ߾ͳ˻԰·ˮصʱ򣬻˳һŰŮµһʻߵϡá
޿κεؿԼŮӣάϣҡҡͷָϽǫı飬˵£˹ѾʽˣƱڰ˸ţ
Ŷֱܴʰָ˭
ʵ۲Ǻܾȣһֺֻᱧ£һֻ°ͣϸ۵ָһֱ쵽촽ԣһ˿׾ǳЦǡڵֻĶԷԺ쵼Ӱϴ½ȶľж
ѾȽԣ˹ָӼпǿ˹
άϣԸϳɣȻȷʵȽϻǾֳ²̬ȣĽ⡣
άϣ䡭ڸ޿ЦںͰ˹Ц˹Ϊʺȥԣȥ̡޿絹ͳ˲š
ʵֵ̲סˣֲóɴ౳壬ƴ촽ЦҪֳĳ鶯˼룬ܲˣ̧ͷѹǻЦ絽ϡ
ǺǡĬǡϳҲжһȷʵȽ϶࣬˵Ⱥǿų൱ı⡭
άϣͷ֪ʵϢ˷ӦΪһʼҲʹĻֱż˼֪ģֵʵʧ̬ˡ
Ŷ˵ȥѵ±𣿰˸šԸһǰȷʵе֡ѵǻٳһ̲Ⱥǣ
ʵеش鱨ıⳡ䶯ȫ½ľжԭΪ½ʱڵĽ㣬û뵽˼ϴ½˻Ծ
˼˺ܾãҲġǰ˹ǰܱʵҲűԭڵıȻֻΪѵ±һңпܣⰮ˹Ҳͳһϴ½ͼֻǸ㲻Ϊʲôѡʱ򡭡
άϣ֪ʵ۵ĸԣʤеäĿֱֳ京ŵһ棬֪ѾһʵӦþеȱص㶼İκλ;ߣάϣֻһָͷʣµľͻʵԼָʾ±ֳν˹۵㣬пֻܷʵָ¶жϴҲֻܼһָͷѻʵ´صȷ˼·ϣԼκʱֳԽʵ۵ǻۡ
ǺǣҪܾ¹ѾͲסˣտƶ˹Ť壬ġ߹ġõЦݣƺԼһôʱķӦͿԴﵽһȺ󳼵ļ˼̶ȣиϢ޺ܸȤ˵˹׷׻ΪѶɿ˹ȥ׷һŮӣû뵽ŮӾȻͺ±ϵ˼
ٺ١ʵˣ¹Ȼ֪˹֮ԡһŮӾ½սҲǰ˹Ӧ֮ᡭͿΰˡάϣЦƵñȽϱǫ㣬Ȼʵ۶һָͷ
Ŷ޵ǶǸŮеȤˣܹ˴󶯸ɸ꣬紫ǸħʦĻʵ۷һǰƯͷ¶΢Цάϣ䣬Ҫ֪ǸŮӵĸȷݡȥѶôǮȥ֧Ԯ˹̣ߣᡭҲûôףʲôˣҪ۹ʲô
ּάϣϽ˼ͷ£һ֪ʵʵӣֻǵµ¶˻ĵ΢Ц
šȥټ۶Ѷʹڣ˵߾ƽţսüޡУȥ˹˵Ǵ˴𶯹󣬵۹Ϸó裬۹˶౧Թɳ˴ȥȺǣô˵˰ɣ
տƶ˹ʮؿ๧Լּ⣬ҲԼһϵеָе㣬ָ㳼µͬʱԼظУһֱ׷ĸ֮һ
Ǻǣʵ۱»ǴҪȥҪǮֲԵ۹ʵ۵ݹſڣԾΪҪԷ򣻲Ը⿴˹Ե󣬾ȥʩѹȥһڻȺǵĵ⡭ԼС˻ʵ۵
ͻʵһЩйغ͹Խ̻ʥ˹ԼĿǰضŵ³͹⡣ԽԽҪĻⱻҿάϣŷֻʵȱʵûܽС¶˻ʵۻܿҵڲȷľߣԷעжܹЩصĹ£ͽ̻ʵĹϵ桢³͹ľ¶źͲȵȣÿһԼ˺ܴԽָġ
ѵĹ̸ۣĸˣĻʵֶһվ˻԰ƺղŵ̸ѻʵ۵Ծ˵㣬ʵĽŲߵˮرߵŮǰ˺ܴľģŰط˵ϣϸĦʯ棬¶ı顣
¡ڵȥʺ̫ʱˡ
һ͢Ůٲ֪ʲôط߹ذڻʵߣظԷİš
ϧʹ֮˿ＧǰѾģΪʲô͵޵ߡ
ʵƺû仰ֻһ־ʹ˹͢ŮٵĽԣҲܶԷǷεش״̬ת߻صͤؿϣȻָ峿ʱƣרעŵؿǵ񡭡
Ѯĳҫ£һӻʹֱ޼ɵسʹĴšڳǻǺӣּٴֵ˳УһֱߵɭֱԵȥһĹׯ԰
ŵģǿ۹Ļȷ櫣жŭ뿪˻ʹҪȥһˣһܹԼָŮˣһ԰вݻڲλŮˣάϣӣĸסﲮˡ
ǴӳʩɳȥลɽЩһЩܽӵӪȻԼİСӳԭַغ±˳ȥķ˽żеʮʿı¼¡
ͱ΢еƽԭͬ뿪ͼϣһ˾ͼû֣νֻľܶȲͬѵòŻɭ￪ٳСׯƽԭȻȴɭָǵС֮ĵΣϷٵóʹĽͨô󣬳궼ά̵ּƽִ̹ׯĵ·̵һʯ·
뿪ͼ죬ڿһϷذάıɭֱ߾ϣϣŵԾõһΰģ˴١
ٺ٣ǰ˶ţϽƥү첻ɱˣ߻ȥЬ£
߰Ӱʹֻ˷һ֧Լʮ˵С˼Ŵֵߵӿ֣Ӱ˵ҵװȺɷˣлвëͷСӣЩͱԼ໰ԷĵذǴδ޳
ȥʻʿ⣬ʮһΪָѸǰվ˸ԲͣʮǿѸֱ̧֧ԣְγ
ϣС㣬СˡŶ¹ǰġССӳе㲻˼ͷͷͬٲȻʿԴепЩҪˡͨѶԸˣӲƴ̫ʣǷֱӳȥ
ŶѹôͿǵʵԭˡ
ϣŰ͵⿴ˣԼʿ嶼е֪Щ˵ĵûжһʽףʵﻹúܣһ뷨Ȼðͷǹ¶ɫ˵ȥͲ±˳ЦҵӣҲͷó岻ܰﲻǣԼŰɡ
ġ󱳶ų˺ĳذǰĵ˵ϸ˷ϣţŮѡһܱס·ӣȻѲԼȫȫһʧȴû뵽ϣžȻʮȥӲƴľⲻǹİɣ
µؿ˿Լ𱣻ġʹ󡱣ӶԷһκ͹Ŀ飬ССӳһҧ˦ͷͬȥһ߻֣ʮʿǿֻһ¡ǰʮ׵ڵ·ӣ֪õͻΧʱѾҶ׽ģǷϣͶ˫һҾͶδܱסҪԭ֮һһ͹ٱƵ׺װ
Ȼصλϣﻹһйϴ½׵鼮ϣŵǺܵľƣһֱûкʵĻȺҳϺȫϻͷܣԼʲôΣգҲȫӹⳡսⳡսɲµʵսҲδɡ
˾̽⣬Χ˵ľӦӳԺԼ˸ţԷʮţϣͷųһȦħʮڡ
̵ġСӣΪǹٱͿŻˣ⼸ĹٱˣǣŮˣɱǣȻŮ˺Ǯƥǵˣ
һĸߴȺһѴ󸫣ղѾ͵͵ڳߺԻŮжǰˮ϶࣬Ҳ¶ɱŮһĸϵñٱַ
Уʮ˻Ÿֲִ˹ʮӸΧǸϴûҲһ̽
ȥģвǵȻһСף˵ûı䣬һʱĴֻЩûʲôŭ·
ʮ֧뷢˲䴩͸˼˵壬һ֧䵹ˣǷΪѵʱ̫̻ǽſ־ǵ׼ͷʵ̫ˣ˵ľȻŷŵ߰˸Һüֻ֧˵ķҪλ
÷·һʮһ·ػ𳤽Ͳ˹ȥϵʿװڶֻ
С㣡
ˣذͣߣǰָֻܲǰѾƴĲ£֪νܷ񱻲
üֻ˱ľóڵأѪȵϢƺҲɱ̼սȺתζѪɽҽϴ·ʲôȾҲͻȻе˷ܣҲ˹ȥ
ս𾪵زϵͶ뵽ⲫУײϱѣ˿Ѫðɸ˵սʿɱȴԽԽء
ϣžе㲻ԾǼʿЩƺرбڱԼֲһ㴿ĺڰǱʲôȾһͻȻ쳣ԾⱾԼŻԷģʵͲʲôӡǣֻǴĺ壬һܱԼѰңڷı仯Լ޷š
Ѿ÷쳣ʮʿɱһ֪ɱ˻϶˶˿ڶηػǰĵ˿һѪģһ屻̸봩ս
ʮڲڼȫڵأѪͿĨ沿쳣ػɱڵϴˣһĺͿ޺ʮ룬嵽ǰ˶¾һգʿڵʮַس˼ʮԶһȺĿɿڴ˾
ã⣡ϣŷԼʮźڰƺǿȻӣֱ϶ˡһϣһħʿװͻȻڼײ֮䣬ǿҵɢߵ˶Ƶڵأ˵ڳз졣
Уס֣
ŮħʿĸߺһƬڵʿƺûѸǷ¶ͬҰް׹ֳȥ
ϣһҧһƬٴλЩѾʧȥǵĲ£Ըоڵڵĺʮʿһ鴤ȫ̱ڵʧȥ֪
ʮŰˣ˼ӣͻȻǸϴһֽоȶȥ˶ѾӸſӴܣһӾܵøɸɾֻ´һƬѪģʬʮ۵
ǰɱֳϣҲеëȻ΢һȦʵİħԼĲ£ӺЩ˵˿ڶֹͣѪ񲨶Ҳƽ
еһŸ첲վΪսֻ˵ˣǲøղŷʲô飬СӾŵ񣬶ת߿һصʬ͵Ĳ¡
ϣС㡭ǡˣ
ǡ
ϣüͷеûװɵļһ²ԺⴿĺڰͲͬЩͨħʦͨγɵĺһ뷲ڣܿܲѪħãѪ̼ǿѹ±ʧȥԵķӦԼʱڵڵĺڰǲɱ˵˺ɱ
һ´ҵ壬ܹİԱ̧·ȥ
ϣŸϽþ̽ӺħӦһЩ˵巴ӦȷѾһڰ컯󣬲ŷĵʩչ񼶵İħ
˵һʮƼأʧȥڰĴ̼ЩʹԵ˱ϣǿм弫Ȼ״̬ʵû취ϣֻý˰ĸԱ̧ռĸǿ¡
ϣС㣬ǸɵģСӳе㲻ţָԱսɨԺ󣬴΢ֻŵıһֱ׷ŷϣʡ
ǵġĺ¸ңܹ˷ѣǵĽϣֻܺػشں˵ôû˹ϸйͨ˺ͺڰϵ⣬е¡
û취ǰˣɫѾƻ裬ϣֵֻԵʱפһȡ󱸵ҩԱƣһԵȡֻҰζ
ϣڸӵ֮˹޷ƿ˵ѹǰսǼ¼ƫٵİ˹޷ƿ˵۹һ־ӵнӽսʵѵڰĿʵϵ½磬ҿʩչĺڰȥ֯һ֧˿ֲľӣ
߳ĬĻСӣϣſʼԼԺڰƿ֪ʶѧĺڰ֪ʶ´Ӽ﷭ϸĺ塭


ڶʮ ҽ
Ѷҵ죬ۡ
ֲƽ̹ƤıԺҰӣϸ۵֦Ҷ켾ڵĴɫʵſźϵһĺ챦ʯӨ͸˴ߡԺڷżžɵİɫľκһľŨĹ軹ðһλʮӺһλʮ߰ŮԶ
Ůһļɫȹ׽ɫɫĴ۾󷽣΢µ֫嶯ԿܹǳϸļͥλŮĲɵؿߵӣʱʱ͵͵۾ɨӣС䶯˺üΣͣذİɫ־ȥƺʲôһֱÿڣҲ·ʲôûֻԼרĿϵ鼮żǰĹСһڡ
ףȥɢġ
Ů̲סˣ͵ߵı£΢΢ֱͦضŶı֮Ϊ׵ͶȥεĿ⡣
Ŷȥ
Ĭ˹ش緹ڵһͷŮϣԺϢŮؾͻװͬһļһװҲϵ·һѵлԾı仯һŮĻϲû̫ྪ棬ͺԤŮ˵һ
šԼˡ˴ȥ桭
ϣ΢죬ѹúܵͣͬһСǹһּ飬һԵô㡣
ŶǺļҵǧСһȥĬ˹еװ¡
ǡǰүϣͷͣҲˣı·ϣԷܺԷŹ仰ݡ
ˡĬ˹صüͷ΢΢һ£㲻Ů˼ѶôнӲѡôͻƫƫѡӡȻȫ½Ĵ̻ͥϸԼܿƵԼŮӱԼĵλ᲻ײ࣬ڴĳЩѿľءԴһ֪ʼȻûκۣ˽¼ͬ⡣
סû顭Ҿȳȥˡ
ϣٿϳԤеı飬ϽӵסԽŷʹӹۡһЩ˿ͷİʾ֪׶̬ȣһûȷ̬һ첻ȣֺµõһִ𰸣ѶȨ߻ΨһȨ
ȵȡϣ١Ҹ˵ӦøʱѧϰˣǷǸĬ˹ط鱾ؿŮŵ˵
ǵġҴûռùѧϰʱ䡭ѾˣӴ硭
ϣٸԼ̧ͷϵؿŸףϣܹȨԼӺСʱĸȥ׾ûӭȢŮˣԼҲһֱڸ׵ľİ³ɳ֡ʫĵ赸ħ⿣κοװһŮ˵سǿԵذŽ䵽ϣȷÿһӣֱʮʽϸҽ̲Է˵㣬û뵽һ֮ϸֻصϣúܲζ
ðɡ룬ӦöӴ˺¡ЩûнӴֵģˣ׿ԿǣʾǡؿΪѣģҲϣĬ˹һ£ǰѽһѹĻ˳
ллסϣٸϽԺȥ뵽ʲôͣסŲͷԣѵ𡭡
˵꣬ŮɫӰʧصҰӣĺֻĬ˹һ˻רĵؿȲ衣
ӺһᲽĬ˹صĶ˼䣬λĬ¶˾ɫɫеţϽϵĶҴҷ鷿
ûˣĬ˹ߵǰмļһ󣬿һܾڵͳĦлһߣ¶Сš
ǼյС䣬þְ͵ƣСյúվλȫڻɫħʦ۵ӣ۵ͷֺܴµıԵ޷粵ںӰµò
ʹˡˡ
Ĭ˹һ˵Ĵ磬͸Ͻ˸òڣȻ֧壬¶ɵı飬ǳɻȻܿ˿̿֡
ǺǣѶоа
ЦȻת壬ߵǽߵĳ£ͷŲ¶һԲϵǷһͷ׷˵źܴӾ
ʹ˵ЦˣĬ˹ؼԶǰ˹޷ƿ˵۹ʵĳһʹطġѶоķŲĿ۹͸Ĭ˹ؼҵġ
Ĭ˹Ͼ򾲣Խţ֪Լ۹ĿǰĺڰʹͻȻζʲôش鷢ˡ
ͺáӼǰսĬ˹ؼҾͷ۹ʵ۱µƾӹ½Ϊ˸۹ṩ鱨չ½ľ񼸰ȥˣҲƵɫ㲣Щ껰˾ƺѰĳ⡣
ȫʵ۱µĶͣҰ˹޷ƿ˵۹ʢȴԴѷĳԶսҲǷǳ֮١Ĭ˹ҲԸչ⣬йһ˵ƽί
ˡҲȦˡǰ㣬Ϊʲô⼸µĺжˣغڰ½ܱ鵺񣬰ΰϴ½ֹڼսļ󣬲ϣΪְ¼ƻʧܣ۾ų⣬Ĭ˹أαʵܿͻᱻ´ܣȻڰ½ϣڴ½ܱϵѾжϣǻֻǳ飬ϣ㲻Ҫֻ̤
һǰ쵼İΰذӰֲ̻һڰʹ˹͢ڰ֮һ˵ٿ˿ʼЯԼǱӻغڰ½Ӱ̻ܲ˹޷ƿ˵۹ڲڳ׷˷ѣʵ˰Ӱ̻ܴʱͻȻԺڰ½Ӱ̻ܲжһҹ֮伸и߼϶ºڰ֮ӺͺڰĽ̻ͼλǰڰΰش½İӰ̻Ҳ˲ʧȥ쵼߽״̬ʧȥϵĽͽͬļȮܶܣ˱Խ̻𣬶ӵҵϴ½ӲдʵۺİӰ̻ת۾ͳɥ֮Ȯ֯һɢɳ
һֱ԰˹޷ƿ˵۹ڲİӰ̻߲㲻òľѡ˺ͻʵежԵİìΪ̻Ӱ̻вһսŭĵ۹ʵ۲˺ַڵʮ۹Чڰľӷ˽ûȫ׼İ²ò֧߳˺ڰ½˴½ܱļҪ죬ӵеʵڲ̵ɿϰӰ̻вĹҲﵽʮˣսһ꣬հû취غڰ½ʧȥ󲿷ֺʵĵ۹ʵҲû취ոܱĴСʱȶ
һֱ۹ʵۿƣڹ½зչʵķѶҵ쳤Ӱ̻ڱϵ۹ʵʧȥ˺ϵͨͰӰ̻˻Ȿڵ۹ʵ۵ֱ¿ȨͨϷó״ӹ½õʿʼԴԴϵ͵ϣҲսԿǣʼʹѶΪ½Ϻһֱ԰ѡǲ͸ռΰϴ½غĵ죬Ȼͨ½ؽװѶָĬ˹齨һ֧ӺԼϱӦĬ˹ҲΪͬĵȷ˺䣬ҲȫµĹó·͵ϡһУΪϣųֺһϵ¼óжϡ
ת£Ѿɹɿ˹ԻȺǷֻҪϴ½սǱ¾ͿԻӾϣԷѶ½Ϊؿ½ַȻ÷Ѷҵϴ½ʵڰ½ָտɴͳһΰش½Ҳпܣ
Ĭ˹е㼤ˣСܵڲܽ縺Ϊ˹޷ƿ˵۹ʷʹΪ˵ͬʱѾϰνȨͲƸĸתҲδԱսֳ̫ľ
ܺãϣʱ䲻Ҫ̫վҪħ;ᣬƺʲô飬ˡǰʲôӶֳˣ鱨ʾϷչʵиֵŮħʿڰǣѾеغ֪ҪôҪ취ð˹սҿɲһССӶžͻµĴҵ
һʹ˴ɷģӶźǸŮħʿġ±ںȰ˹˺±Ҿ취£еĻȺǺͰ˹ս¾ͿԳ鱱ˣӶֻǸССʯǸ֪ϸŮħʿʹ˵ʵʱ׾٣
Ĭ˹ذƵһߣܵԷӰ죬һ˵һ仰Է¶Цݣֻͷʯͷء
šϣˣ
һħƵʧˣĬ˹ų˿ƣ߳С䣬رҡ
װΪʲôǻǺڰ۹ĳѵǵľôִһνΰʷʹԶǧνĹ½ѿΪ׼һεͳһսĬ˹ĬĬվڹۡ룬ǽʮȵĻпǧ
Ѷҵͷ
޽ͷʩ걸ÿ춼д̴ǧǵóԽΪλ£ʮҷѶ̻ľ޴קסȫ½ͨڰ׵Ŀ°ѲƸԴԴϵ͵ڰ½ͺñһֻ޴ˮڻѪͬʱ˱Űΰش½֡
һƯͧʻͷͧıϿڰɳ̻Ļ᳤˽ô
ĺͧڽεεƯźܴһ仨ʺͿϵĴֻˮϷ
ͷһŮţǵıϿŮƺǺܿģһߵһ
ء׺ǵദ⡭Ůе㲻ȻȻؿϡ
㸸סϾǿ۹оҲҺүү֪һЩѣⲻҶİ
ΪʿнòȻƽƽɿһ˿˼ͥϰ
ءײ㣬ֻˣȻҲˡϣٱղ˵һߺߵر壬ѡһݣܵģ
һݣүү
еˣȻǸŶյˣҲϰ̳ϵĽƽϣСܵ˴ͳ˼ͥһֱΪԼ̳мҵûܸԼݣϣ仰ԼҪõԷȫûйǵĽܣͿܴͥаţǸСĳ
ء֪Һ˽ҲԸȥҡļͥ룬ΪʱȴһЩһܸмԭ¡
ϣе㼤ˣƺᶼҪ۾ؿʵ޻ԼĵͬʱҲ˶Էġ
ãΪҵһȥԵģ˺ܴľģһҧ˫ַס˶Է壬һ§뻳ҵһ㻹Ҹ
˵һ˫ַסŮȥŮһе˿͵䵽װϣãŮ͵ƿԷȻߵرҸ΢ЦȻŶԷߵһߴϣǰĺ
һƬɳ磬ɳڴĳ°һɳƬĴϹιżСɵˮ̵ľҲĸǰ
ɫ۹ʬ鲼ƬɳĮѪ͸ɳһ޷ɢɳţսŬ֧ǰҪվһ˻¡ɳУһȺȺɫʽ׵ڴĮϱۣųɢвͬһؽУɨŴĮһƬսĲࡣ
£սѾˣܹٶʮɳУ²ʮһˣһӳΧҾʮˡ
һٿܵɳϣŸߴǿ˸˹ؾȻԺػͷԶĸսõս
²ȫ͵֮ǰĲһѲĸӣбڶձ
ǿػޣͲϷȥĴĮ˵ͳĺŽһӶӰ˹ؾʿʼжС
ҳϵľһ۾ԶһȺɼڵɳϣ˾Ȼһ´ͨķ²ͻܲڶձǵģȴҪͬҲڶձִţǰķ²δҪһա
£ȫƣɳĮѲֻǧפأǷ̫٣ɳⱡ
ǿĸ˾󣬰Լĵǽ˳Ϊʲô˾ıƶߴһǧ˵֮ڼȫ޳ڶձ֪ǷϷľйء
ߣѵǻҪΪѶǿǺܶóѾжˣҲҵʿƬɳĮΪЩĺѪǿƢԽԽ𱩣ı仯˹ÿ춼ڼӾ磬ԸҲǰĺű
ǵ£֪ŵƳߣ᲻ᡭٻǲģ͵͵ŶԷͭɫ
ѵ͸ΪҪѱ䣿ǿ¶׹⣬۾ضŸ١
¹ٲңɵˣϽ£ɳϣ¹ֻΪ룬кܶ˶Ե¹ٲԸ⿴ıץʵ
ҳϣҲҪֻǶҳϣҪǶ˹صҳϣǵһˣ
ǿԵ¶һ˿׾Ц۾ϷԼ¶ɫĴرԵ
Ķ˵ĻǱǿǿıǿŶҡģ֪Լʹ˹ǷðգŵıȲѵʱбƹӿܶ񻯵Ĺˣڰ˹ʷϽ䶯һ¼ｲԸһֱΪԼǸТ˳ĶӣΪ˸׵ĹңԼϧǧפããɳĮԶԶһǧͬ˵ʿɳ긴һսһӶ̰ɶĸˣЩѶɿ˸׽һĲϷ
ǰʹһ̸һֱǵú˹Ѿ쵽ܻкܴ谭Ľܿ׸ĳкͷŭϵַɹģ󡢿ճ־õϷȫս԰˹˵ѣ˹޷ܣҲԸȵĽԣһǿֶǿֹеš
ĿԴﵽǰĿĲе㣬Һʹ綼Ǵġǿﵽ
һޣżٵسϱȥĴĮ߸ɳѼǧ˹ʿӰһƬɫС

ڲµƣϣŲòڰ·ϵ˽죬ǿȵƼÿһʱԱϣЩʿҲʿȻ޷⣬ʮ˶ָĲˡ
е˶Էϣų˸мڵĵ֪˵³棬һԱǱģѵ˹չˣǺܾΪʲôЩڳ￴ƶ޷ε˻ڻָԷϣŵĳҲԽԽҲᶨҪԷľģǵ֪Լ˲һ˺󣬸ǶԼģȻһֱ㲻Ϊʲôսûþʧȥʶͼ䣬ֳʬȷԼɱ¾
峿ڽһȫƼʮ϶ƣϣŰûȬԱϣԼ⣬Ϊ˻رһЩעȻָȹװ
ӯϣͺһλǧڼҽıҰһ߹Ϸֵķ羰ʪҷĴȻϢʮظڷϣźһƬɫȵŮǰѪɱͺˮһӼ
磬̵ԽԽƽѾܿ˺ڸֲس֣ϣ֪ϾҪάıˡ
άıǻȺǶϵͺ±һӵأǰάıߵСۿڳŵˣɽߵĺָ˿ڽʮʢʯϺϧƤëӵϴ½ɽǸܸԣأµΪ˵͵Ȼʵܴ󣬵һ㲻ܱطǸسɵ
ٽƻʱѾܹάıߴĳǽͳܼľ㡣ϣҪɳǰڣͿǰ·ڳ˴Լʮʽ׵ͷƺǸŮսʿġ
ȺҲ˷ϣһˣͷŮһԳɵһ£ʹŲ³ϣŶܽһԭǰ÷
ѽѽҵķϣðôˣ
÷һ׼СǾףսϻǸΧʿİǿԼĳУǰǸսϵŮһǸοͬΪǾŵں˹͡¶۵Ŀ⣬ԭϴ½;ﴫԾõŮħʿ
Ǻǣ÷㣬ְɣû֪ͨ㣬ǲôҵοҲ֪Ҳˣ
ϣһЦϵһҰӸ˰÷е˶һЦ֪ǸŮٿ϶Ǵõѡ
ʲôʱ򵱴ӳˣ÷㣿ϣŷ˰÷ؼϺʩһľα־ٿԷʿûһʶġ
Ǹл˹Ҹ磬˵ʲôϳԱ٣ÿһ˶Ҫǡ
÷¶Ƥı飬˿Լݺ߼ʮӣһŮӦеĽĺͻչ¶쾡¡
ŶҲǾˣˣȻл˹ͰҲԶ˰ɣ
ϣźͰ÷ǰʮÿ˶ǰŮеˣϰԵغͰ÷µ˽̽ı仯
˵ˣģ֪ʲô裬ȻҪפһ֮ڣȻûǲϷǳƽԭ⣬һⶼɭֻɽأѵҪǰᵽɽȥסҸл˹ϵĺָѡפءһǧ˶ң˵ȫǳˣ
÷̾˿ͷ˿Ĳ£¶һĵӣŷϣͷ
ϣſʼߵİ÷ʱû÷Ȼ˲ٺ˺ܶཿݣӪȷʵܶˣѵҪһŮ
ôͻȻǽӽάı
еԺΪ˵װ˻Ӧòõ̫ţοҲ̫ࡣ
֪˵ǰ˵ɧܶŶӱ£⸽ҲЩһɣ÷Դ˰죬ûͷ
ϣΪϤҲͲ룬һ˳άıʱפضȥٽڵʱֱԵһܴľӪһͬھӪſڡ
ûӪͼӶ߷ɱһûܵһǰͻ
氬÷ӳάıϢ˵һ֧ŵĵϮָɽάıµѾɱΧں̸ָнİ˾ųл˹ӳҪڰάıҾָȥｻ棡
ϣźͰ÷Ǵ֧Ϯ˵ɽ˻ǰǡ
ģ÷Ȼ˴ֻһǵͨ죬д˳嶯ͷŭȫϣȥӪҸ磬ȻάıȻǣ
˵꣬÷ҪתͷߵŵذγһѸٳӪأһƬкУһӶӲʼСٵ¼жӣϨʼһƬɱڵӡ𱣻ϣŵе˶һԺҲ֪ǷҪ
ȵȣ
ϣŸϽס˰÷֪֡ӪΪָǰ÷Ҳűûë꣬ˣҪͻϮȳ˵Ҳ£һضҲ޷ڴ˰ᱻѸٽԸտʼչǺܲ
÷㣬϶ݺǣϣų˼һ£Ŀ˶ҹɫ»ڵĳǽһõͷ֣ȻάıѾųҪ潻棬˵µػǺܺͿ˱˵Ȧףڣ϶ģ
ǣҸл˹ǡ÷һ˵΢˵㣬ле㵣ǡ
ɳȥָϢҺһȥάıµ˽˵ǺµعݺǣҪʰҲлᣡ
ϣ˵꼷۾¶ΪȻЦݣ֪ܵʲô˼
ǺǣðʱҪϣȥ˺µصİάı÷ͷǾŷϣŵģڣѾһǰͬͷҲñǰ˺ܶࡣ
еʿɵˣΪŮϴ󼶵ڿЦʲô˰άıʲôʰ˵þͺҼһǲͿˡڵ˶һЦõӣֲҵʾκβ̬ȣֻڰùôϸ÷ָӹ١
ϣȻһ΢ЦȴһƬѾƵ˴½̨ǰУѾԼ쵽⼸ǧ˽Ƭϴ½ĳֶǸҵİΰش½ƴϵı仯⾿Ǻ»ǻأ
¡ĵ˺˾ŵĺҹƶСıǵضһжֽķУ·еѾյķ糾ͳͳϴȥ


 ʵı߽


һ ֮˼
Ѹ͵ı꽫άıǱӪȫһǧٶʿðӪؾļʿ⣬Ӫضֹͣѵ
һѾڲΪǾšİάıǱٿһرĻ飬߻صֲ̻ĸˡڰ˾ųл˹ӳѾΧϵĺָʱĻ֯߱ɰ÷Լ̻ᵱ߸ˣһλǰӶŵϳԱ
Ȼ÷һҪϣųΪʽǾŸ߼ʣϣȻһֺг΢ЦʾܾľУеɳߡֺͷϣž¼ٻ粨ϲ£ʵﶼѷϣŵ˳Խɽľ䣬ǷڹϳλŮݣѾǵӷΧڣһЩ¼ľ٣һֱͬǵ̬ȱʾ⡣
̫ɶˣһ죬ǾҪЩȺǵĺͿһͳͳӵȥ
ԲҧһСӾһӳƷϵΪٵ߶˦ƯĻߡ÷粻֪ͷӵ¶һͷѾ˺ܶ׻ɫͷֽס彣קһǼ衣
ӳ¹ΪǰǸϽȥ֧Ԯ˾ųһжӳٿż˾Ȼ㡣
ҿУֲ̻ѹʮΪһӶ¾ܷḻɱȥԮ͸ױάıᣬʼղ㣬ȫȥҲǺָرĶ֣ҿռ鱨Ϊص㣬ҹȥ
۾ʼˣŷֳɣһ֧ϷֱԮһɽ鰴÷üͷԽԽңֱ˫Ŷһʱжˣһɵؿӳ
÷кһλϣ۰Ͱ͵ڽ΢Цķϣţе㲻˵ţϣð㶼Ц˿ʱˣҲ˵˵䣬˵ĿⶼͶ˷ϣš
Ц˿ʱûôŰɡ
ϣգ˼ˮĴ۾סЦһо٣Ȼ뿪λȹ˳ǵλʼ߶߱˵ڵⲻǷȥȰˣ֮ǰҵͷΪʲô˼ðǶԵؽƻ˭ǵĿʲô
Ůһ俪һѣǶ˼Ļʼ侲˼ϣŵĻڼѵ˼¶Ժı顣
ܹͻȻʱǵĲìܣϿ˵һ⡭ϣߵ̻ᵱظ˵ǰͻȻͷ΢Цؿװ˴ˣֲ֪̻ʱĹеôˣ
Ȼ֪ΪʲôϣͻȻ⣬ǺܹػشӦ˵չԤڵҪõĶ࣬ҪƷ󲿷ֶǰˣصҲϱչϷغ²ءϵİ͵˱ضˡϣС˼ǡ
ܹ˹ע跨ݺǣֻ˵ǰ̻װݻѾĳЩ˵桭в¼ĸԴǺ̻ᷢչ̫ˡϣŵ˵ͷȻߵ÷Աߵλ£жϣЩݺǵ˸Ͳʲôͨĵˡ
˻һܶ˶ĬĬͷ¶î˾ԱѵĽǮӵظׯ԰ǿ׳ūǹձ½ĵж̻Ĵÿ춼ͬһѵصչһգһƬȻ˭ҲûǵĽԷϣŵһ˶е㲻ס
ѹŶϷ²ͻ̶ӾͰ˷Ҫǻͱ㣬ʧһ̶ӣ÷ŻȻһԴҾ˵£һֱúõģôͻȻ˸Ҵ̻ˡ
ϣ⼸죬صǶϢݹҲͽࡣϣŵ΢ЦʧˣԱȽı飬ԣҪģ֪ͨǺֲ̻ʱŻеĹȫȫ̶̻ӣ԰ÿĶʱĳɼмһΣÿλǿ
е˶׷׵ͷ÷һѸɳѷϣŵѸٱɾһ߻ڰҿϣܸʱȻʧȥ˰˺л˹쵼ǱڵľƸ޷ԤϺͿƣҲ̾ϣŵ˼άתֱ̫ˣ·һҹ֮ӵ˳ͨķ˼ٲǸçײŮ
ıڹһͣЪˣͺ͵ʱһҴңˮϴӺĿϴ½һ̱ˬޱȣھ˸ӵĻۺҲ˲١
Ҹô죿÷е㲻ģΪ˵ô࣬û̸νȰ˺л˹ϡ
ҵģµܹʾԺǽ̸У˵ǺܽñΧ˺л˹Ҿ÷ֱЩĻ޷ֱȥҪȫĶࡣ㣬Ҫæˣл˹Ͱ˲ڣе鶼ҪǺǣ÷ڿǱָӹˣ
˺;ǶͷĿ⿴˰÷ϣûƢŮӳٺһΡҲԣ÷ϽշϣŵĽ鷢һϵеõ˺ھٶͷ˳ֻŮС̸
ϣãǲǻհάıµصҪȥ潻氡
Ǳʱǰ÷ʱסûһ÷ϽŹϣȻǼͷԼһŷϣŵͰһж塣
ûȵϣ㹻˼׼÷ֻѵʣһļ£ȻֻСһŷϣŵֳһϢȥ
ʸĽһװˮĴľͰϵ¼һ֪ԡ䣬ǸԡͰֱ̫ˣȫܹ÷ɻ
÷㣬㡭
ϣǵһο÷ĵװǰŮɢഺŮԽϢļͽ͵űɴµ壬ȻӱԼҪһЩ÷úöԸɿɰһЩ
ʲô㣬ˮǸɾġ÷һ߽ȥһߵƤһѳס˷ϣȹװ˿Ҳüˣϴϴ̫ˣһ첻ϴܣ
ϣŵ΢΢죬÷㲻赲ؿʼϣŵϵͳϣŲ˼΢΢ͷ

ϣŻûдľлعֻð÷ֻѾԼϺ¾һˣؿϣ˴ƬһۿѾڰ÷ϵļȹ˿ŷϵȹѾԷ⿪˲ٲλ
Ǻǣϣøʲôǽϴ裬ֲȥʲôˣ㻹ԼѰɣȹӺ鷳ģ÷һëסȻʼˮϴ½زˮһ߻ڴߴٷϣŸϿȹӡ
ǰǸʲôأϣһظԼҪ򾲣һֿ߲ʼȹװװκӲλ
ûȰ÷ͷϣָһԶĴëͷ˹ѸٽһȦȻؿ¶ëļͷﷺһ˿гĵ
÷̤СľݵһԡͰһˮ嵭ˮϢԡͰƮɢϣӲͷƤ߹ȥպġ
ѽ
ϣŸ̤ľݣڿһβʣͷְ÷ˮ֣Ѹײڶ֮ƴ¶ϰϵëˣʶظϽҪȥëȴ֪һ壬÷ѾסԼĸ첲һϣž͹ˮߵˮ
ˮ˲䣬ȫƤëһ͸е͸ĵƺҲˮ滺ࡣϣŵˮµӰҲȥ˺ΣԽԵð㡣
÷ͯɽһһһˮ˹ϣŶֻðֻǰˮʪͷð죬÷ֹ֣ͣŮԡһչ⣬һϸز塣
ϣḧĦԼϸ۰Ƥ֬ˮĴдָ⴫оر͵͵ǰһİ÷壬ͻȻźԺĸоΪκŮ˶Ϊ֮Ա
ۣùְϣõļ򡭡ӡزۣС÷۾ؿ¶ˮķϣŵ壬¶ĽҪһ˿˿ʣһ˫ֲʼȥͼȥȽһ¶ԷԼ
ء÷㡭Ұɣ
÷Ѿ̲סʼˣϣŵ޴ӣֻ۰ͰŶԷ¶Ͷı飬͸ð÷˶̲סϧѡ
һЩйŮ˵ĻʼӰ÷вӿϣûҽϻǰ÷˵ԽԽ𾢣˵˴һ˫ֿʼַϣˣڷϣҲȫ赲ԷӴԼвλ⣬ԼҲëȥԷ塣
ϣáʵң÷ͻȻŹϷϣͷһֱԷĶߣ𣿡
÷Ửһϣϣž͸еһǿҵĲòֺ
ô˼˵÷ҲöԷղһе⣬ΪԼʵöԷţԽ϶˼֮øˡ
ûûСϣźǺʵľͰڣͱ޿ɱܣֻóͻġ֮塱ҲԷ顣
Ŷһû㣬˭֪ʶˡ÷صգ۾С˺ܶ࣬ǰҴл˹ζ˵ʱǸе˭Ӷ㲻Ŷ
ĸеģϣеԺˡ
ѽӵġ÷ƾż䣬ֺұȻһҿܳݡģ
¿ҽѽҪˣǸͷӣ
ϣԼð÷˵ֶأǲȡװɵ̬ȡ
Ҫң˵Ǹģ÷㶼ˣݺݵø첲ס˷ϣŵĲӣŵúܴܴ˵ĻƼʮ׷Χ˶Ľк
Ŷɵһˡ
òײźͰ÷ֹͣ˴֣ϣһˮһСŰױȻ׼ȷػԶ¼ܣԵġ
ɵҿ˧л˹˧ˣɵ˶ϲһֲ˵Ҫȱ̬һءҿķϣð
÷ѾͷһһЦòˣһװһϣűһ̲סЦˡ
ҡҲûСʡ
ϣžúΣΪ÷żֶһ۾Ϳ˶ԷԼ˼֪ŷľʲô۹⣬;ò˼ҲȻرЩʵ񣬲֪ɺãԼһʣҲԵģνʣźܶຬġ
ŶҲû취ϾֻͨСܺҷϣϰ÷Ȼ˼ˣּ¶ص΢ЦְյϣŶߣ㡭Ҹô
ϣһһŸıŵ֣ͨһ¾͵ˮˮ棬ɢѩ׵¡ȻԼʶĵһͬӣһʼԼֻǰѶԷɸ缶ټĳЩأûҪͰڵκӳָ⣬ھ⼸ǰŮ㺶ǿԵ
ϣŻˮϴ΢΢ȵ˼˵ܺðֱҲܴ󡭡
ǲǻɵ÷ƤЦһ뿪˷ϣţľͰϣҸ˵ҸڵһοʱͶкøˣ𣿡
ϣֻԴ䡱һ¾ըˣĻֱһ׼ûУϽż˵˵˲ˣ֪һֱչң˵
ٺ٣Һ˵ãȻ˽ˣ˾κ˶ɵȥҷһ£ܶû֪ôģ
÷̾˿ȻϻЦģǰϣŵķӦһʧҪǶԷҲװɵҪǶԷʲôǡԼĸԣԼһκͷϣŷӴͷְ˱仯ǵһǰ˵Ѿ˵Ϣ缸¶˻״ֻ̬սвűֳ쳣׺ݵһ档
޷հ˵װϣŵʲô̶ȣҲ֪ϣŶ԰˵ӡ󵽵Ȼ뵽ɺٷȶԷϣŵ̬ȣ뵽˶Է̧ŮݣܲζϾǹͽνڷʼձŻ̬ȣϣǰŮŮǸͨˣǸԳΪԼɩӵͨˣ̬һԺ󿴼ϣͻȻڿŷʱرǿңҲֱȰ˵Ѹǰϴ½˸ʱķӦҲúİһʼͦϣһ
˵͡ͼˣϣżԷʲôΪ÷ʲô׽ŪԼϽ¶һвӡ
÷һ㣬Ĩȥһ˲ĸпָ˵ƤЦݣ˵šʱ仹Ҫ㿼һ£
ǺǣҾ֪ڿЦϣŲ֪÷ղôģԷƤӣ˿ߺߣû˵л˹أѵû¶𣿡
÷һĵͷԱϣһ仰ԾתƵϲݣ¶εı˵ʲôҶôˣ˾Ǹľͷ˴̵ʱҪػңƽʱ仰˵治֪ôˣһС£һ˵ӣһɴ̻ˣߣһ˵һе㻳³Ǽ£϶⣡
ϣȻʧЦû뵽ԼתƵĻȻð÷ðôĶǴŮˣһ˵Լϲ˾ٺû֮롣
ں㰡Ϊ㣬ҿŬѾӳʮ꣬Ժ󻹻ᵱǺǣ÷ǽˣϣŹѷر죬ԼղűԷ׽ŪҲ㱨һ¡
÷һ¾ͺˣ¶Ӻڴ÷ϣſ˶ȥĸоһҰζʮŮ˵ЩؼʱҲⲻ˺ӱܡ
ͻȻ÷һˮȻ󷢳ЦϣҲһ֣ſػҲͶ뵽ѵõϷȥˮͰˮλŮˮֳһţһƬⰺȻ

ĴλŵµŮ׻ɫͷŮ˯ر㣬ҸЦݣƺʲô۵ΣںڳŮȻźܲɵΣ߶һЩ
÷
һ΢ַӺڷŮСƮѸϡڿСһд˷ҵĽģԽԽԽԽ
ҹִأȻѾ賿˹سǵһ䷿ĵʼţһλɫȹŮ󣬾Ϻһ飬ĳڵƻҫɢĻһ˫񾲵Ĵ۾Ǻͳ鷿һ䣬һ󳼹ٷһСĵطš
ң
ŮͻȻ˸磬ȻüͷĨĨӣֺе㲻ͨҲԺ࣬ǸϽ˫ڱϣҪɢʲôоһ
¡ѾûϢˣҪĴ󳼸ϽϵĹͳ嵽ǰżؿŮ¶۵ı飬⹫Ŀģ¸ղŵķӦǸðˡ
ΪŮŮǵ¹÷˹ҲǸùʷϵһλŮǻһÿ۹£еľνϣδἰޣҲر𷴸κι塢κδκνڵЩ飬ֱһΪ˹һнԿ׵Ĺ
Լô˿ȥЪϢٴһЩ顭ŮǿһЦҡСֱʾûϵȻһ⹫ģʱҲˣôóԼ㶼ҪҴñӦ㡭
ҳۡ
ҵ󳼡ӾԼõһ¾ͳϽ˼˵ϣ΢΢ԼõĸжŮ¶һ󳼵ĸģ໹ǶԷҵҵԼ룬λĹҾͲѱͬʱҲڻλŮӹ˹λãȻΪһЩʹĽôĿǰҵ״ı䣬ѾԼ˽ʮҵ󳼵пο
ɣⲻǳá÷ûϸǰĴ󳼣ֻ̾˿֪άɶǱߵĹͳˣڶó׼Һ˽ڹ
䣬Ϳ鷿ſˣһɫٷӾӵ߽ۻڵϵԼӾһЦҲŹȥ£ѾѹĿˣĿ
ǺǣðǶλϳȷʵʡ˲ģ
÷˼ˣǰһֱͷĴͬЭԼңﲻɵøпǧ
ڸյǻʱ򣬴÷˼д󳼵ķ˱ڼҵǰάɶٲ밵ɱŮδʧܶЩĲжټ϶رعһΣάɶٳҲȫĵͶ뵽ŮĹȥͬʱԼӾǰӣ˳Ϊ˴÷ΪصĴ󳼡
ΨһάɶٲеźǣԼһǳɱԼӾĶŮˣڻ״̬һһʮʱҪϵֲˣȻάɶٲֹһԼӾʾڲʾԼҪһչ˿ԼȴͬؼԼŮߣԷΪѰҺʵĶάɶǺΪ˵˽˹ϵһ֮ڷչرܡ
һһǰһʼ˹ۣ󲿷ݶйؽںϴ½һ̻óǸ̻֯ÿ춼ʮҴ̴ͣ˹ظۣǰѶ¢˵Ĵϴ½Աǰɵļ۸˹ڣв³ĴʳҲԱȽϵ͵ļ۸ıҲͨرչһʱ䣬̻ĺóֻܺһ൱ֱ仯˴÷ȤټԵϴ½ƣô÷ЩҲ⼸쿪ʼϸͳĶóݣҵһͻ±Ӧʩ
岻ϣҲȰȰ£ȻЩӵľͶԲˣһԼüæѸղŴ÷巴ӦȻؿͬţ¶ж޿κεı顣
άɶһͺ˭ҵһ¶Ĺĵӣ˵ھͻ޹ϢĹͽɣ֤ʱύ£²ͬ⳼޷֤Ժ˳У
˵꣬ƻؿ˿ߵͬţ¶ı顣
ǺǣǲǿвңǺðɣҾȻȥϢˣҲؼң
÷һԼþ˼֣鷿Ĳſˣֻ͢߼ŮɪϣŮ˽һŴ÷˸͢ȻŮߵ÷˿ȹβ
λ취˴һʱѶ鱨Ϊʲôһǵĺóô࣬ϴ½ܾ˹һºΣ̻ᱳأȻĿǰҹҵľб䣬ǵ鱨ռҲҪӿУ
÷ֳţ뵽ʲôϽͷ䣬ƵƵͷάɶһȥѴŴ򿪣Ůֻص칫һ
鷿ſˣһߴĽʿվſڣɫľ̷˧ӣǹ΢ЦֻһʿƷվżʿ
ػͱ»޹ʿһͦø߸ߵġ
Ǿ͡λˡ
÷úܣ֪ԼĲˣֻεҡͷɪϣ³޹ȥһӽٱ
ϣжȥعȹĴ÷ƣţ۾ģһƬȻѾðеأȻظоڵľʮƽȽʴ֢ھĳ˵ƺȬÿʶģʱ򣬶ǰĳԭ﷢飬ǸɵɵĹʹǰ֣ǸҪΪԼɷǰЦǸйעڹؼʱ̻Ϊġ
ءĲΪʲôܾ㻹ĳ䡭

ҵĹһ£ƣŮ֪Ѿ賿һˣȻû˯ͷֻǴ̨ķ̨ڵĿɴڴǸͻȻ


ڶ ֮裨һ
磬÷ͽ˵̻ḺˣΪ̸дȥάıĺµأͷϣͨǾͬǰȥΪ÷ϣܹͬ÷ǻ˲ٵľͿֶ࣬˴塰ַϣʵܲ˶ԷķֻúͰ÷ͬʱ˾ΥʽףڴСǾѡҷϣ߽ӽһ壬ҲǸٰ沿αװһ£С١
Ϊ˱ָȥʱ򱾲Ӫس⣬÷صίʱָӣȫӪض˽ս״̬˽ʡңһǧʿӪڿ˷
߳ʣͿһʿӪæﻹһţ÷򿪲ſ˼֣¶ѿı飬˳־͵ݸ˷ϣţȻûɵ߻񣬰ͷӵ˽
Ȼǵ鱨ռôϸ˭֪÷Ĺĵһѽ磬һŶϣһƨȥ
ϣǷ԰άıµصױҲǺЦΪرע̸ļǡ÷С㡱ԷѾڰάı֯ṹ
ˣ÷㣬ҿЩƶԷҲǺĻ̸ͲαװˣǺǡϣһ˵÷ҲֻûŮʽףȻڷϣš˵ͬ³άıǳαһСʮð÷ֵǣϣŵֱСʮ˻ƽҲ˶棬ϣһںӣ֪Է϶İţҲͲöʡ
ҪʽǱİάıǰ˹̹Ҫܶ࣬ҷ캣±ĲҲڳΧһͰֻͨǳйģҪСں±
ǵر͵õ֪ͨϣһʮ˳ؾͽ˳ǱʮѸٷɢ˳ǷϣŵռһЩмֵ鱨ϵпǱõصǰͬ顣
άıۡ޽úܺΧĽֵԵĽܾ£һеⷽͶ˺ܴϣϸǱϿʹжϳάıĺµӦǸעغƽչȻЩýǮƯɱܵսݲСϣҲȽϷĽĻ̸ա
ϣʮýۡ÷ֻһۡԱĴάıµأ÷ϣһƽҲͰ²ӲͷƤ˽ȥ
ӭλ̻Ӷŵѵ
ս¥һܴĻͿλվһλͷ뻨׵ˣ΢елĿ̬಻ʧǫͣȻϵЦݺܹʽϣ˲ûиܵʲôرա
ҾӶʱ˰÷λʶֲ̻ҵĸ١˷ϣųǰȰ棬÷סƢֻ䵭͸΢΢ĵ⡣
µزؿһװķϣţ鱨ûֵľ¶ɻ󣬵ʱֿʲôãֻЦ˵˵÷СǰųãȻΪͳ˧ôӣҲǴ½һ氡
µشˣӶ̻Ӷֱװ֪Ϊθ»˰ΧнųһٶˣѵǴ˹صķɣ
˹ȻϳɣϵǰаԼӪ˻ļߴҲѰ÷Ļιȥ
ֱͦˬ˵ҺⱾ£ܹ¢Ұάı½óףĴ̻ỹҵһο
µһЦʾⰬ÷ϣŸݹվ˰÷˳Ѿ̽ӺħӦһΣſֵܳ
µشˣҲǵһδ򽻵ˣ̻ӶŴ˴β֪ܺݺ±ǰɱΧųں̻һطʱ˰˾̫ʰɣΪ˷⣬ֻǶŹװõӣһߴǻϲʧòζݵʮ㣬һ˿Ӷϰߡ
µصЦȥˣ̬ȷǳ࣬һ֣Ѹ˳⣬ŽϣٳǰеĴ˴ⳡ̸ûʽʼͽ˺ص״̬
Ҳ֪̻ڱص磬ȫѶҵ̻ᣬӶţҵĸоֻ֪˵ǷǡµصһӱúܵͣȻӹóϿڱֱ̻Ụ࣬һֱб˵Ҳ̻ķֲͳɹģӶ飬ѾǧˣѾͨӶŵĹģ
µϬĿһֱϵɨһ飬Ȼ˰÷ϣڴԷԼĴ𸴡
֪ôӶŵģ
÷ûضһ䣬۾һߣһ֪̬Ȳףֲòڣֻ͵͵÷ķϣţһС仯ûӹµص۾
˵ʵ˵ǰ飬ǱѶӶϻ˵ģϴ½齨ǰʱ仹Ͱ˹һ̣ʧܴڳΪֱ̻Ӷţ룬̻ѸţǷӶڹͷѶԿأµضǰĹСһڣ
µǸѵûȺ鱨ռԷӵҲżȻءϣŰͷĶжҲԤеĻ⽫ؼġ
Ǻǣµش˹Ȼ˾̻ô౳̻᱾ǷѶһЩСɵģǲѶ̻ϻ̲ųΪӶҲǱǴ̻ƵӶϻģйͬ棬ԽӺһ׬Ǯ鲻Υصķɰɣ˸ɴһΣԴ˱ƳԷʵͼ
ʱóұ˿֪ǷǵѾʲôˡӶϴ½ʲôµеֹӣϵļ΢΢鴤
÷㡢ڸ˵ǲҪϸҵĻڰάıкħʦڡµػԥ˵
ϣŵľ̽ӺħӦѾ׽˳Ǳڵļ˿гصúħϢϿжϳǺħϢһЩ²ҲΪʵ͵͵Լľʶ˰÷˵ʶȥԼһɵӡ
˵۾һ沿򾲣÷е㲻Ȼˣ̲ס΢΢ͷƺŸղŽԼԺǷϣŵġ
ˣ̻˴ڣֱݺǵΪȷʵܻƣشѾɣȻǲ£ʲôԾǣΪѸ£̻᱾ڹصѺùϵҲӲܵģһվźµ˸ڣʾ̻Դ׷ס
µ۾һվ߹ס˵֣˵֮ǰӶŵ⣬ֻвңֹ֧̻ڴ˵ضӶż﷢չǾͻƻҰάıذȷʵһ͵ϮҺָڵɽԾǹΪȲֻܱϰΧų
ѽѽǸôѵһЩŲɣǵģҸ类Χ
÷˸ۣ˿ûöԷֱʣάذȫǶԷΣǵ˵ˣ;úܲƽ⣬ҪǷϣ͵͵ʶƴȰѾͷƿڴˡ
µصһһ󣬺˵ʲôĲһֻ̾˿Ȼ˵÷С֪ȻҰάıΪȺǶϲ֮أӶһ࣬޿ƥ֮ǿڣЩ˸Ͳ֪ʲôƻΪڹᵽ֮ǰʱзҲΪֻͨŵط⼸ԽԽƵ˼ΣͰ취ƣǡ
µص鴤ظˣ۾ſ־壬ؾͳյĴһۣԼղ˵Ļʲôһ
ϣžбҪһ¶Էúܾûʹùļ˵˲ؽţӶһ·£ĵŴСʮҲΪذףʲô˸в˵ĻҵҲòȡķʽŴˣֻ˵Ҳǵʵ
ϣŵͨƽϵɢǿϽй¶ɢ䷿䣬Ŀľڳڵĺħʦһ塣µرȾ𽥰ı飬ϣ׶Է϶ǹвȲŻ˱ֵġ
ãҾȫˣһҪܣΪʲô֪Ҳֻ֪ϣܰЩϵĵطҶܣǰ첻ֻܴӦǵҪ󣬰̻ӶϳȥµͻȻ¶صɫֻǳ̫֮Ρ
źµصĻó˷ϣİ÷˶һͨĽ֪˽һϷغĳǰͻȻһֵ֧Ķ飬˼սḻ⣬дڵħʦ
Щʵۺͨɱ̶ӡٴķʽвغĳǰɸʺǮƣֱǰ˺ļǰֱӽʱϱغ½ǰͷҸѾ𽥹غһЩǰǶģʵѾЩ˸ˣְŻڲϳڵӣѾ͸άıĴС
յĺµһʼʣ˾ӽˣüСģĳͻ԰άıʧճڲǰһȺصĺħʦȻڰҹͻȻںµصĹۡڣŴɵ˵ĺµؽвµزǵĻǿֱӸɵУµص־ڶԷʵ±ˣ֮ľ
ǡˣǷڻڳڣϣþ̽ӰѼħʦһ̽źµصľġ
ûССмˡǰҼ˿Ѻˡʵû취µɥϣ˫ֱסͷʼеڰЩǰˣΪԼڻ룬Լ޷飬̻Ӷж
Ǻǣˣιһ¹֪ۡɷͬ⣿
ϣ΢ЦߵµǰöԷ䡢־ȶʱͷųһǿľħԷ֣ƺöԷ赲ͷ˵仰ϣžʹ˴ţòضſڵһЦͨۡȡ
ǰ÷Сĸ٣
ϣŵӰʧڴſڣµزŴӸղŵлعԼѵƾͺñһλĪг˰šǵɴ۾÷ɻ
Ǻǣûʲôġһ
÷ҲղŷϣϸȾˣȺµػģ뵽˷ϣŽô÷Ƥժͷɵαϣ˫µ׻ɫ˿һûʲô˵ӣ˸еضڵĹ裬ΪսʿǼʶϣδٰܼ˹ġ
µλϣ۾벻֪ٵ׻Լۡʲô顣
ͻȻһңԶľ촫˿ݷжƺǴӿ̨Ĺۡﴫġµؼͳ嵽̨ϣֻ¥»͹ۡڵС㳡ϳһѵЩΧŵͻȻ˱ǵļѪģĺӣٿ㳡ĹֻۡƯǽȻ˼󶴣ڱԵשʯžµղž⼸˱ĳǿĳˤڹ㳡žͿһȺڶ潨ⲿϣʱǼ䷿һЩˡ
˼µشˣղŶƯۡһЩǡƻʧ̻ġ
µһЩԼغ۷ӸЮֵļˣ¶ϲı飬ûӼзӦĿﴫ˸ղųŵ긱ٵ
ϣЦеվڿ룬մӴħͷų廹ɢ΢΢£һ˿ûӦóֵĻҳҲһɵ΢Ц
λСֵܹ˵ãȻȻ
µؼе״ˣֱ´ӵԼ޺ͼС߽ᣬһűֵúġ
ôǾʱǡ
˾ǰ̬չֱԣϣŵħѾԴµصǣ˷ܵվͰ÷˸ɫҪǡ
ȵȣɱǵˣǱô찡µص¶ɫȻȺͻȻμ¡
İɣȺ˲ɵӡϣһ߳ȥһ˵ǷֶζЧĻͲΪˣҪҲǵ鷳԰ųİΧǺü鴦ˣ
ǣ
µҲǴˣһ¾ˣϽһ´һԽ͵˹ۡţһĽؿȺʧڴ־ͷ˸ۡŰĵغͼ˻ص˹ۡ
ϣáΪʲôǺħʦ
ڻӪص·ϣ÷ַѯŴ⣬ͲһӰŮе˼ݶڳ
Ҹ˵Ѿںڰ۹սˣǻẦ𣿡ϣŻͷһЦһ˰÷һƯĻ䵽˺ߵϡ
ڰ۹
÷˶̲סкļʮ˵ķӦһ÷ϽչģֻһɫĽ£Сʹͳľʶһֻһֻĺڵ׽ιͼ
ΪʲôµԭΪ緢ֻȺѾǵ͸ˣܣһΪϴ½ľƶǸ۹йء
ϣ仰ͼӿսٶȣͨӪصĴ
÷˶ĬˣΪǴûԼһԲ뵽ʹ˵еĺڰ۹ֱӶԿϣԤԾõսȻֵԼϳ𺳿֪
еķϣ̾˿ʻزҲÿʼͷϷͬʱΣԼðķأзѶԽԽ֤֤˹޷ƿ˵۹ͷѶصĹϵûвأԼɴⷲ½ȥֱ԰˹޷ƿ˵۹صĺڰ½أ
Ȼ棬ɷϣȻ﷢ƣںϣܹ˸ԼһʾҪһˣ˭أ
˹ٴλصҵʶͺˡϣſЦһ£ߵ˼ޡ
һգȺǺ±ضзۡ
ӽʩ̻ȫˣ¶̨װεøƯ涼ֲ˲Ƥһźܴɡ֧ڸһκһԲ˯һɢ꣬ĳ¶ţκ֣ͨӦóϵľƱʱԱߵԲϣǾƱĺɫҺһߵľƿľҲûٶ١
ү
ǡǽɡ
ǵġķүϸµ̻óױˡ
ķѴ͵۹ͷƻأãؿվʵܼңʲôλӲǵӡ
˰죬ǰԲ΢΢ƺ˾ö˾Ƶ˶ԾƳ˵Ӻǽüͷܻʹһ޷Ƶĵ
žһƱ˸߷ɵԶĲݵϣͬĺɫҺҲβۣɫݵһĺۼ͸Ѫһճİߺۡ
үû°ɣ
ܼҵһοԼү˵Ϊı֣ʮǰӺ±ͳˣһһأ˶ģ岻л̻Աе˼飬º벿ʱ䣬ҲΪ̻ʧ״̬ͬ˺ҵ״̬ҶԷԽԽȥ±ֻҪһаݵżԷͻᷢƵȥȻͻ쳣˷ܵĴҴҸȥּصɥ
û¡øӣҪġķƣذ֧ȻһԷϵʱšûӪҵﵽʮңҵӯ
ǵġȥ¸¿϶ġ±Ȼľ٣Ǿŵ֧ڼټӴ󡭡
źؿŶԷĲɵӣ֪үѾﵽ͵㣬νʵгıȫ֮
ˣ֪ϸµƽָ±Ǿš
ķƣضʱ͵һץƿɤӾ͹ִбǺ˼ڣʼĿԣɫԽ԰ס
ү벻Ҫȫ̻ᶼҪ쵼ҪĿǰľƣʹĵϵľƿ˵
ҵ쵼˭쵼ءָ˭ȡ
ķƿһһؽƿѾƶȥȻ󷢳ҵĿԡ
ү±ˣǰݷ˵뺯һ˿첽̨һŵݵķϡ
ѾеմǴһ˷ܼŴϱȻûţͳ˻̨Ȼ̻ĹԱͿһٵسȥҳ


 ֮裨
£鱨Ѿ֤ʵսüޣİ˹вͷһκ·±ǻǶڵصǴƽʱеĺ±ܱʮؽĴ󲿷ƽǱǨǱڣɢϷĺȿ͢Ͷķۡ߾ڱһ·֮⣬һƽ̹ƽԭԱȫûκηĻ壬ĺ±ǳȫȺϴ½ҵĽ㣬˭Ҳ޷Ԥһĳиȥ糱ˮӿİ˹
Ѿϡ٣ƽ뿪󶼱ãһʿפڳܣǱڻвǧһǰӵż˺ܴ仯ֱ仯ǰݲȡķʵеľ
ͬϡУ±صʵʱûгǧˣߴ˵׳ѾзǿѵȻƽݣֻҪб䣬Щ׼ʿͿʮ֮ڱɾڱ˹Ѯ³ִ߾鱨˵׼ʱ佫ܳ㣬ľΣһ·ݵľѿ֧һ¼һ룬ݵѹҲС˺ܶ࣬ܰȫ״̬Ͱ˹Կһϡ
Ѿˣƻͨĺ±Եð࣬˳ǱڵĳнܼһЩƹ⣬ȫǺڰһƬΧƳľӪȼһѶһӶȫװĺ±ʿڵĽֵѲߣԷǳʱֵ̳
һٳ˺±ţسǵʿһ۾ϳϤҪûκͷŽ˳ǣȻԾؿżûмٵ˦һ·̳Ľȥ
ۡ¥ķĬϣǽϵĹӻڵδ⣬ûˡһոµļķѾûвõдص㣬ÿһӶ룬˿Ưϵھ¡
ǰεͬĿڲװѾ΢΢仯޵Ļ䱻ڷĸ䣬̺ԱǽҲ˼ŵɽˮͻǼ˽Ϣ䡣
енضһƺ׼õһѾƣеľҺ΢΢ķСĵ˿ڣŨľýŵ΢£۾ʼעȣеĿصա
ȵľͷ΢ĽŲֻһˣķе㲻ˣݵرע˽ǵ̸ôͻȻּأ
ҵĽŲǼ䷿ﴫģŽŲֻͨۡ԰Ⱦͷ¥ݿ߰һӰͷǸõɫļȹòŮӣһλߴʿһλСꡣ
ķԾŴ˿ڣӦվڶˣֻɵɵضžƱŶİݺͥһС޷ء
ķǵһοĴŮ˷Σĳȹװ˵ĸо໹һΪŮ󡣶ǰİݣµļȹʢõ廨ľȶ˵Ըнϸȹڣġ˿ĩ˴״糤ˮ׹¶˫ɵȹڣϳ˰΢ЦһжŮɢŮ˵ζһּմȾκζϢĸģ
ϸѹʮŮˣȫǸʮŮӣû뵽һ磬ʱ⵹ʮ꣬ǰɢԸ࣬ø崿ˣѹ˵ǻȺŮˣ˻Ȼ١
ͥүȥѲһ£ûǵˡ
ŵת壬ĶӺͲ˵ţҳϵʿɫѿĬС޷ضӲصͷȻ͵͵ǰķ¶ݸͬĸӱ飬Ȼʧڴ⣬֨ѽļŶȻرգһָֻƽ
վڿ룬ؿŻϵķ΢ЦãŻŵ֡
ķһ㣬֪ԼѾʧ̬˼㣬ϽǱվߵǰ̧Էʩ˸Ǻˡ
̲꣡סЦˣСγϣ̶ָƹķӣһһ˵ô˼⣿ѵûŮ𣿡
ŮˡǸŮˣһü鶯ͰκǿŮˣ̵ͬõ壬ϢдżΣաΪʲôһʲôֵ˹עã𡭡ӭ΢Ц֮ȴʼ޷ȫȥᣬܸо΢Ц֮ޱȵѹ֡ҵĴҴһʼͶη壿
ķͷˣϵıеʹ࣬Ŭػ˻Դǿ˿Цݣʾɵ飬ȻҲ˰һࡣ
ˡǽķɡķϵ񾭳鶯˼£ܲȻ
㡭ԼݡеʧȻѸٻָˬʵЦݣֻЦпɼ۾ż⣬ǺǣֻҪķ̫ͺãʵʲôһ
ΪʲôĻۡǼ⣿ΪһֵҸжĵˣΪʲôһôر¼
ķһᣬЦʧˣһץƿһձһȻԼƱֱžƿ͹
֪Ϊʲô˺źġķʹ˼ڣڳ̾˿ֺĨĨߵҺҲˡҲȥʲô顭ԭ˵ķǳ͵ӡ
ݾ׽ķλüͷ΢һ£Ԥе˶ԷȻ뷨εصͷнЦ࣬ҡ˵ķ̫ˡܶ鶼ᣬѿǸеŭҿԵǸҲ˵һ䣬ҲŮˣҲȥʲô顭ɷģ
˵꣬ݾͱ壬ڵ˳¶˫΢΢ʶóʱѾ⵽˼㣬һǿȨŮӱκһ˶Ϊ֮̾Ϣ
ķû뵽ԷڼνȻѸٵľͱ̬һ¾ˣԷĬĬñｨķһ±ˣֻֽݵ˫ס䶯˼£ɾûҵʵοԷ֮ľ󶼴һԵôãȻ;ٴ벻
ˡƴػζ˶Է˫֣ȻĨȥعؿķ˵ЩġһЩ顣
˵ЩķеͿˡ
Էӣվӣ˼˵⼸ϵ˸ǰͬ˾Կ˹֪ڵĴ˵ʲô֧൱ľѲС
ģЩ̰ޡԭ˵Ĵֻķ֮ǰһ׿ˣ԰˵ֳķ߿ֱǳû٣ѵǾͲ°˹ڴ˺±ʳ𣿡
ȫȺǶףҲǰ˹һֱأһˡҡҡͷǰİ̲ǰʮĲϺϲֻʣ²ʮңСĳǰעᱻ̲±ڣӵǱڵͳһкüң˭Ը⿴Է󡣡
ǾͿԿŰ˹Ǹƣ˵˹عʾֻ㣬ҺҲַ˹طָѵǾǳթ㣿
ķе㵣ŮǷܶνѣȻ԰ݴкĸ飬ɱϾԷҲĳҹԼһΣ¶ˮ֮ϷŵӺΪѣҲֱӵʮԼһֱһĻ̿״̬
˭Ű˹عĻܾɵĳҡͷݿЦһ£Ⱥͬ˾϶齨ģܻų⡭ʵͬư˹ļԣǰҡ
ô죿ķĵ˵
ͽǮȸǰͬˣ¶׹⣬һ˲䣬ŮָѪŮ
Ҫʲô
ķе׽ԷΪʲôԼԭҲᶨԲСŮӵԷԼԼҲһⳡں±ʮǰ;ĶҲ֪ΪʲôԼͻȻô
һһµʱ䣬һڰѺȿ͢Ԥ齨һǧȥѹȶϵİ¬񱤺ϷİͼȻһڸɳǧԮ±ͬ˾ȻһṩʮҵľΪǳԮľѲǰľ̲ܴܺͣ꣬Զ˵ֻ׬⣬ֻҪǵһ˼룬ҾͿԷϱߵķǰҽˡҲԸ⣬ҾȻǡ
ݵı쳣ᣬΪ鲻ΪȫսʵΣѾû·ˣϣҳǰǰϺ±̲˹̹̬֧ԼеķպʹԶԶ̲˹̹ǡ
롭ʮңԼ򣬵սٻ㣬֪ķǷ⣿
û⣡ķذѾƿһţǮʵȫṩɣʮȫˣֻҪܴܰ˹ǰҸЩ֧ⳡսķѶ̻ϻ˸⣡
˵⻰ʱķر𼤶ûǵʮζʲôΪ̻Ὠ󻹲ʮңЩΪʵĺ󱸽һζŲµ̻ȫ㣬ҪڳԭеļĿ
۾ˣ¶ж񣬼˺ü룬̲סֿˣ·еίõƽ·ҵ
ķѾγͷټϾƾҲˣڴЦŰְοͲõˣϴ½óѾҿ˴룬Ǯ⣬㻹ǲҪôż
ķ㡭ΪʲôҪôҡֹס˿۾ģʵұ󣬵ȻǷϣСѣҺǹϵУϣܵõİ
ϣţ⣬ôǣķһӾˣԼôô±çȻǺͷϣŸˡķʵԼһУΪϣţԷǽקԼҵĸоôȻǰĽϣţܾ˵ĶԼΪԷ룬ѵˣ
ϣСڵĻҲͬġķе㲻Ȼˣİɣһ˵ģȻڶǺʲôϵҸұ֤ǻվһ±ûˣǺ̻Ҳ֮ʧ
ǺǣǾ˵ϣСʵҲˣ˼
ҲɡϾڵ˵Ҳкܴϵ
ķеΣ֪ԷӦôشΪ²͸ķϣŵΪʲô֮ǰյķϣŵţҲֻǽԼȥѶѵȫȫԼ
ձʼǢ˺ܶ࣬ߵһߵıڹȡһƿѾƣȻ˾һһʼģ
ˣһȻѾ賿ˡķԥһ£վҪǡ
ݵѾ˺ܶ࣬ʤȻã״ֻ̬ͻȻסķ֣ӵ˵㡭Ҫ뿪
ǵġҲԼΪƵԵ̫ʧ̬ȻҺϲѾƣ̫ܲǺ¡ķеΣ͵͵˿ԶĴֻ̨һƬĵġ
ΪʲôΪʲô⼸̸飬㶼ҪҴ뿪ѵҵۡô־壿˵ģʵ֪ÿ뿪󣬶ֻڳùҹ㲻ĻȫסڹۡϣС㲻Ҳס𣿡
һġ
ķеֲסˣĺ¶ԷλԼĶ䣬΢˵ֱرţּеΣϣԷܼ֣ΪԷ̬Լ̫ˣȻԼ½ĸĺһǿҵǴͷŶϣĪĽ̬֣ٳ޷¶ġ
ΪʲôһѵҾĲֵϧʼնûҵһŮˡ
ԼСʮһ꣬ƺֿһ˵ӰӣȻԸȫͬȴôģӰغϵһ
ݡŮˡܣһΪȥ
ķ䶯촽ŶԷӯӯ۾ڼֲס鱬һѾͰѰݱ˻ô󣬾ͺݲðѶԷԼ塣
Ȼ㲻⣬ҲǿˣˣиҪ죬ȻȻԴȥҡһ˵ľģˣ
ݾȻûгԤеķӦֻʲôľģһķӵ˼¶ʹҸı飬档
ķˣһǿҵʧӿεصͷ߳˷š
վ̨ϣķʧڻ谵Ľֵͷ¶ı飬һ˿׾Цݳǣҡҡͷת߽˷䡣
ĸ״ˡ
һֻС޷ѾվԼǰϾãŵŭ
Ϊʲôȥ˯ѵҪȥ԰ߣϧظĦŶӵСﾡ۰
ȥĸΪʲôҪǸһÿζôƣΪʲô÷ϣŽ뿪ôãС޷ȻѾĸʱĲӦ¶ᵽĸ׺Ǹ֮˲г
¶˾ȵı飬ھ̾ڳˣȻܹӦԼı仯ֳܾ̬ȣɵɵֻ֪Լ־췭ظı仯ҲһжڿԼӶ˼άһˡ
޷أܶ㲻ҪţĸһжΪ㣡ĸҲԣҧ˳
С޷سĬˣղŵССŭĸ׵ˮѸٳϴֻƶǶÿɷĵͷȻȥ
ٳţͻȻֻعͷҧ˵ǲǸǰ㲻ã
һ䶯˼£ס˺ǳ⣬ҲһûжԶֱӱֳŭסȵ˼ĵذڰ˵㻹ȥϢɡҪºȿ͢Ҫһʱ±飬ҪҶ
еĻرܵӽѯʣΪЩ⣬Լֶҡ
һͣں±ĳֵĽ䣬ֻһյ谵͵ƣԼɼѾλ˯ˣﻹ͵ƵĹ⡣
п񰡡ΪʲôҪĥңѵҪҳΪһŮ˵ĵ𡭡
ķƣؿĴߣдǡ
죬һЩΪ׼ȷ鱨͵˰άıǾűӪأЩ鱨ﶼ㼯ڰάıظǱļڰ۹̽ۼ㣬̽Щ鱨ģǷϣɳı£ЩڻȺǰ׾ͿһЩ
ϣС㣬ģ¹Ѿڰάıǰͬ鶼һˣܹʮһˣһֱСķԸռ鱨
ϣŵ˽ӳòиĹۣȫһǰСĶϰߣͶ㶼ʮֱ׼ľƣԷԼĽɫ˵С
ˣҴЩǰ˶ҵӣҲָӣ֪ͬ𣿡
ϣضԼӳͷ뿪ͰͷŤһߵİˣֶԷԴӱµųһֱƲֵġ
Ǹ߼׵İֻĬĬصͷȻ˵ͼ˵ֻҪϣС¿ɿûҺͰ÷㻹ǿһ£Щûѵҳѱ֤Ժ᲻в㻹СĵãȻһרΪһ֧Ӱɡ
һߵİ÷ҲʹͷΪҲеȻԷϣŹмӣս̫⼸ھһЩʿһƬﲻ˵ľͶ޷֤ЩҪǿڷϣŵϣ粻֪е˸ʰʮˡ
Ǻǣ֧ӿɲ̵ģҪͨ޷Ľ飬ЩɲǺܹģ
ϣŽƻЦЦ޿κε̾˿ʾʱܣȻָŵͼ˵ڵռڰ۹ֱ鱨᲻ǲϾǵʵС鱨׶жô
ܹвµصĵ۹ܼᶨµضǵģҴϱ߳صǱ鱨ѾˣϷغ²ϵİ͵˱кܶǰֹĺڰ۹ֻǵֻ֪ѡ
ϣָŵͼϼ˵š⼸죬ϷغǱ̻Ա˻˰άıڰάıܱѾǧˣÿ컹мԮ½ϻء
ϣðѵǿս÷е㣬Ϊʷڰ۹սǺǿģһڰ۹ʿԺ½ʿ࿹⡣
˾ؿǰһƽķϣţԷǵ΢Цôضţ·һоͺܾǰԤˣǵϷչƺҲǻڶԷ˼·ڽУѵעǷϣλŮԵ춨ĹΪʲôҪ䵽棿
˾ĺͻȻܣȻϣ¸һԺǺأǰ崿Ը⿴ϣ仯ϲǰ΢ɵɵŮǸ֪ߵغ񵥴ɰŮŮֻܸԼηѹǿԸԼҫĹԶԼҪģһ㣬ҪػģԶǸϧŮǸΰŮ
ôˣˣϣž쵽ֿʼԺˣΪԼԾƵķöԷηС
Ŷûʲôڿǽô졭˷ȥʼ˼ǰľ棬ĿǰķչҪȷˣǻûȫᵽ㹻вάııǰǸϳάıء
ϣŵͷ뷨Լıϣһߵİ÷е㵣ĵӡ
Ǿˣжȡһϰ⼸˵ܷŹһˣҪСǵĺħʦ
û⣬ǾҲļһЩбµħʦȻ࣬ʹûǿԵģǵľ񶼱ڰάıۡˣɵЩʣµⲻ󡣡
һ֮£پӵ߽ӪʣȻһڵڶжľ巽ܿⶩʱ˽ɳ֧жӹģͻͬһʱ乥鱨ϵļݵ㡣ʱľپһһ뿪ӪʣӪﴫ˸ļ
ϣãʲôҲְɣ϶ֵ÷Ҳӵ˴һжӱȥ˺ڰ۹ٳǰ̲סŷϣŷ롣
ˣҴӼ£غȥԺжĹؼϣŰȹ˿һ£ɵ˵š
УͻȻ֮Ѿŵİ÷Ż
ôˣϣʶôˣҲǵһοԷţԼղŻʲôĲף֮£ҲûʲôԣԺؿŶԷ
˵ˣٴ벻˵ںΣգҿ϶кܸĺħʦѾȫأȥȫû֧ԮҲģҲͬ⣡
ɵˣһΪʲôϣЦˣͻȻøж˶˵˱ˣøˣȻӶԷղűпİˣǸԼػµɵСӡ
ûʲôΣգӻûģ˵Ŀǰȷʵȥ˽һҲԴкôȻǵķչΪڰ۹־ǰˡ
ϣס˰˵֣ƤŶԷĺʵƣһǿҵŴĴﵽԷð˸е޷ֻܾǿͷ
˾ųл˹ӳˣ
ֻһĸ߼ٷ糾͵ش߽綼˺üǸճΪӳõл˹ڽӴΧȥǰǮ˳ʱ򼯺ϴزǱڵҪǸɼ䡣
Ǻǣл˹ӳϣŸϽվûʵСӿĵЦš
ǷϣСһͽô⣬Ҫǰ÷ôͺˡѽ˴磬Ҳ˼ء
л˹û˵꣬˾Цһסĸ첲һѾͰˤ˵ϡ
Ȼ˵ñҿǵٵˣСı˵ƿ϶㶪ȥ
л˹˵ˣϣһıЦˣǵͷ߳ӪʣȥЩµڲ
˴磬ıˣϸͳһ£ǾѾǧİٶˣȥפر̻ıҪʹõĻǧ˿ãȫغĳСǰֻڰ۹ͻȻִǵĲ𡣡л˹е㲻ؿӪ⣬СŷϣС𣿡
ɽҷϣС϶ҲԤϵһ㣬ܽ﷢չǿǵ㣬㲻õġ̾˿֪ԼһΥԼԭ򣬶ǵһζһԼŮһЩ飬ʵʲôܣе㲻
ҪԸڰ۹л˹һ뵽ڰ۹⼸־ͷۡ
£ֻڶϷغ֣طûȷϣСһ뿪ٴӸĳǰлصչǧ˳ȡǰغƫϷĴɪռˣۿʩãū˿ڶ࣬Ȼ㣬ǲΧǰĽţĳǰǰ㹻ǮˡóһŵͼϷһСݺݵȥ
ϴ½ϲǻȺ֮ҵĵطκ˶ռеصĳǰĳǰ˵ǳȨ˵һūׯ԰ΰش½˿ڷȫǳƬضģ̰ūַ˱ŲƸȨҲںֻǴǮתƵȥܣƵľӣʵҲǹӶɴĵ
صνطͳ̲ͷ۲ѣΪֻҪԹίεĳǰԱͻջֳ̲˸ѣĴȥռƬطֻҪػԴԴϵĳ顢ϵȸ߼ͲȥƬص׹˭ñ˵УǵļƻɪǰūȻһٹռóǣøóǿɴ󺣴۵Χĺչ
˺л˹žı⣬ȫûϣŵĴ㣬ΪҲ֪ϣŵ׻ǾʲôֻҪܣǻҪռķж
ϣŵǰվŶʮǹٱ˽ӡǰʮܹѵܿ⣬¼ʮһȫһɵӡһҲûܸסǵСϰ
ϣС㣬⣬¹ٱ֤·ϰʰ÷ġӳеΣһԼĴæͣһ߶Ĳµ۾ǲҪ
ˣԺеʱ䡭ϣЦЦĿתʿħӡѾȡˣԺûʲôвǵˣҪ˳üΪһȥΣյĵط
ʮʿðһͷΪСûʲôıֶΣڿԵǰĴҲҲ¡
Щ˵ϣС㡭Բ𡭡п̬ȲɵôŭúûӣظСĻҪľͳڣõʱۣǾˣǰС죬ľߣ
仰˵ЧҪӵ̬һöʮʿȺ鼤һģٲȻӡ
治ǰ취ȻһЩȥΣյ顭ϣҲ޿κΣֻ΢΢ͷȻԼһЩµսˮƽȻ˵ЩжܻŸԼصҲΪŲ򰬵ıҪͻȻԼ̡ܱܲɣҲЩͨʿ˽˻֣ⲻܹ̹ȻԵġ
ڶ죬ÿʿֵһѺͨͬĸֽһ׺ǾȫһĸּףǷϣҹ񷨴ģǿЩʿںͨ˶սʱռϷ磬ûװͳһÿһʿϣΪĶ취ȫ½ֻܾһˡ
磬ϣžʹ˽뿪˰άıأϷ²ضȥƺѾܵĺħϢɱڵİӰ֪ʲô⡣
ҡ
һȵҹֻʮŮڹ͢߼Ůɪϣָڿæ߶ʱض˽˳һˮԲάɶٺҵԼΪ׵ļ󳼽ȥ
ɪϣ򣬱µôˣ
άɶٲһľţ·ʲôвңΣվԼǰͻȻĴ÷ͲĽ̬෴ԼӾǲϰ̾Ĭ
λ˲ҪżڵѾ˺ܶ࣬Ȼڷգöˣλ취ϽѰҽɡ
ɪϣȻ龡ƽ۾߱÷ȷʵءĸô÷ʧȥʶҽͰħʦ޲ߣֻܿڸ״̬ʲ϶񻯵Ĵ÷ԽԽ
ǲǱµëַˣԼһ䡣
ǣ͢ħʦˣĲ󲢲Ǿɢ֢״ǡɪϣֹ
⡭һ죬Ϊ漰Ů˵⣬ͷ롣
˼µĲǰѧħйأ͢ħʦ˵ʵµ֮ҪѧϰħΪԷӦڵľڣҺܲȶҪϵħάƽ⣬ԴϴιʹΪ½ƣҲֻǰѱµľʱڵһΧڹһ࣬²ӦصľУԡɪϣϽ͵˺˼롣
ô죬͢ħʦѵû취󳼸żˣȻҵˣΪʲôưʲô
ҽ˵²¾Ƶܻٴγ־ɢʴұǰĻأȫħʦû취ΪγֵĲ֢ǾشģǷصľأû취ɪϣ¶ѹı飬۾ٵòЧƣܡ
˵ˣɪϣϽ˸ִæ߽ңΪ洫˹ŮСƺֳ˲񻯡
ɪϣʹؿǰʸ֪ĹŮʮʱͣˮ÷Ů彵£Ůκ·ӸǣҽʱñʱסƽʱֻܹˮɢȣͬһɢƤ̣˶ԺģСĺʲôһʮʱû˯ӵĲħٵŴ÷;
£ľ𡭡ɪϣˢһ¾ͳˣɴС̲ס嵽ߣŶԷ̵
ĿĴŶĽһ£ҪŵĽʿı飬Щ󳼲ȥ
ҹˣƣһɪϣŷŮ彥ֹͣ£ǰѲϵˮ¸ΪÿʱһΣԼſڴš
Ȼ÷˵㣬ƺ´Ҳ΢˵㣬ԺɪϣϽչͷ
ء֪㻹ڡĺ۰
÷΢ƮɪϣĶ䣬ǿŮħʿŮ߼Ůٴᣬһ˫˴÷ķȵ˵һ仰


 ֮裨
ϴ½˹лɺƽԭ
һƬлɺӵĹԭḻĵˮϴ½ƽԭø֣ӵ߿ң˹׶˹Ƭһļ̲ţȺ͵Ĺ̵ϣһΧɫĿռ䣬ͺһ޴ɫĻ̳һƬವɫ
ľӪǰ˵һ׮ľɽ˺ľʡػصĲǶѻɽԼԴԴϴӶӣеһн֯һȻս档
ʮСھӪϷƽԭ߶Ǳ任ͣϸѵͰгߴ˵İ˹ֻѵÿ춼нʿϳϲҹĲ
ѵԵͨӪĴϳһ¼׹ʵ̶ӣ·Ĺٱ׷ױãȺƺĲɣ赲˴ʿǰ·ߣѵþֻܼͨչѵ
˹ոµĽǵһԵӲ죬֮ǰµʱ䣬ȻһɿԼĸ׷ⳡֻҪӹ˼ȻͶ뵽ɫȮ֮У׼ѵûȤȥҪǰ˹ָ޿˹ʵ޷ΪҴֱӳĳǿаӵ»֪Լľʲôطᡣ
Ǹնɹһͨ񻶣Ŀ˹۸סɫơ촽ףļҲǸûɣǶĸȺնڿ˹Ĵҹҹ裬ǿ˹רӣʵֻǻͶѡ
濨˹ǰӲӪ˳ͳ֯õָӲ⣬ʱӷѶҵο;ӵĴɳ᳤̻Լ¹Ĺ۲ԱһȺǹ°Χſ˹޴ǲڶÿ˹ԽԽоͨƣҲࡣ£˸šѾϣڼӽѵֻʱʿǵѵʱ䳤̲һԳ֮ǰλͬзֵǧԱ֤ÿŶйǸɱ
޿˹Ǹ͵ϾˣȻǰĿ˹ǵ裬̬ȻҶԿ˹ҲûʲôøСһֱΪʲô˹֧ĸָӹ٣ӵʱǺܼϾģľͳ˧ҵĽϡ٣֮ҲǾҵҵʱ̫̣ĿǰҲһ£ӪƽȻͱʿôϱĽܲϰߣ⼸˶ǿģȻʹӦ㣬ʿǺܸߣ޿˹Ϊ˻ר¹˾ķ⵽Կ˹Ϊ׵һ󳼵ܾ
ƺߵľĹĵ谭˿˹ֻûж޿˹Ļʾκ̬ȣֻǿԼǧ˵ȫװھٵָĶδԼǰͳһİɫʽס뻮һĽŲ֧ʾǿս˹ػͷһ˵᳤ҾΣ
е㲻ԾȵķͷеʣֻĿڹѵ룬Ҫһߵ͵͵˵ûע⵽˹ѯԼһ֮¸Ͻ¶̬ȣæش¹Ȼξз⼸ͬµָ硢շģɼؽɡ
˵Ļķģеڵѡˣʼⳡսܹ޶ȵջھ̵ܶʱڽԼ˾Ĭ˹ĸԼʹѾöҡ
仯ĸԭ򣬾Ϊ⼸棬һ׵ѾһǰУˣԼĶӰءͲʮӲ֪һͻȻʲô裬ȻҪ밮˹μԵǳ⣬е̬ȶùˣ޷ıһ¡й쵼صİľģֻ֮˹ŰزսľΪԼΨһļ̳ˣʲô⣬мкϣɢԴӼһԼÿÿҹеֲ̿
ǲǻڵӰģѾŵҵֱţһǸжӳΣ⣿
¶ɵı飬˹ֵùЦֱžŴƽʱԼߵýĽɣҲ൱ǽǰϱۺսǰ˸ǿģԸ񣬿϶ǲרԼľͶ뵽һսġҲΪ뵽΢˵ġ
£֪¿ɷȥأⲻҹɣʵ
û⣡˹󷽵ػ֣˸٣άķȥһѵӪأ˵ǰ̽ģ
һߵ޿˹ͼٶ¶ķŭΪݾ棬ƽפ⣬κιٱļ⣬κȥ̽ӱˣ˹Ȼһ仰ʹһ²ֲҹӣֻð̾
ӿŷ߸濨˹άķͽΪ˽жӳΣԿ˹ķУʱͰԼĸס³򳤸Ժ󡣵صؼմһƬҶֺսߵǰ棬һפضȥΪҲԼ鿨˹µĹλ
˹һŵӪشӪٽлɺӣƬӪʼǵߣ˺ӵˮ⣬΢ĵط޷ˮ
һжӵĲڼٵָӪǰĿյϽŵؽŸ񶷡еȻѵ̬Ⱥ;Ŵ󲿷ֱɢжźܴĲ
жӳϢһ°ɣ¹ٻֵǲģ
˵һСӳ٣ΪδͷһͷɫβΧۣŶٵϻż˰̣ͻʵһɫľ׵ĳҲԵ˧˺ܶࡣ
װֶСӳǸϾˣҸǽȥʲôطǲ۵ı£һʮ˽ڿǰͳΪȺǴصһ֡
ͬĸİرڷӡ˵ʱ˺ܶ࣬ԭƤһµľӪ±˺ܶ࣬ŵĸӵڴԵرź
һǰûԼôһᴩϾװΪһˣɾͧϡԼİŮǰһ𾪵ľģȻԷѶԸߵԽɳĮͶãμɿ˹쵼İ˹ľٶһڷѶ߲̽˺䶯һҹ֮еķѶ˽ײ㶼֪˶İɳ̻δ̳˳Ϊ˾ˣĸǧ𶼿ʼעλѾԺĬ˹С꣬ƺҲͬʱȻòƽƽʸŵڲͬڰسǰⰵż˰ɳ̻ܲ䡣
Щ԰ľٶʾķѶͬˣΪⲻǸӵܵһֳͷı֣Ϊ˶ΪȥԸһССĻȺصԶھ壬⼸ǳûսս˶üĺôǰɳ᳤̻һͺͰ˹Ŀ˹˽˹ϵУʱ˹϶ζΪԺǰ;춨²˵˹ֱӸԤصĲξΪƸΪٵʱʵǲٷԷڴ̾ҲȻ֡
ֶأ˹غŷСĻӳзۣΪľֱ飬ͬŷĶʮСһȱϱУֶΪСӳһʮ˵Сӣд󲿷ֶǿŷϻ顣ȻսҲ޷ܾķֻܴһոջָʹԼͬӭӼս
жӳˡ¹ٺԡֶе㲻˼΢ЦſŰأǰ˹ΪʲôͻȻμⳡսŶ¹̫ͻأ⣡
ǰʿбػѵ·жӹٱ¶񣬰ؽת˻ȥֶ˵Ҹ˵ҵ룬ҲԼšеȣͷժţܼ򵥣ΪһˣҪΪıʲôǰʲôݣѾʲôˣҪǣҲԼʿĴ󷽣˶ѡ
ͨʿһ˵ɳ̻ӾȻ˵һţһԼ˾ʱֶͬҲűӵ̬ȣΪԷǷѶˡйطѶɿ¹ⳡսƽʿﴫ÷зЩƽʱھͱѶ̰󲿷ͶֵȻԷѶûжĺøУĴӵܣΪֵӦʱǳ۵ֱ뵽ѵʱ˸ı䣬ֶأ޷ĸҹӾȻԼЩͶ˵ƽһѵͬʳͬвγð졢ζĽŬ񶷡
ص̬Ȼķ飬ͬһӵжӳٲֻһαʾþųΪжӲŬֶѾʼͬУҲԼС˾
жӳΪİ˰ɣֶغЦЦѾע⵽Էʹõǡʣ˾ʵҲֱͦˬģλСһܸˣ
ŶֶأҲΪǶԵˣе˷ˣγԼӦý̽ҽˣȻжӳ֪ʵʲôᣬҿɲϣʱֻܶʲôˣ
¹پͲˣ
ֶشӰص￴һֶ԰ļִţҲԼΪʲôôӣԼϲŮȴ޷ֳԷһ䵱İĽû˵ڣп֮Ҳ˾׼ȫͶ뵽ѵУʧ䡣
λٵĻѵ˺ܶʿĹעЩϢǶ׷ӿ˹ǰ۾򶷵ˣʱһȲʡ
ƹ
ûжûѧص˵ϣϵĽʮԶɫѾƿ˲ٵطɫ԰׶Σһߵֶһ΢Ц˿˿ΣһЩͨʿЦ
ڸʲô
һΧʿžͿһٴ³ƿʿ˹һѽϵİظǸ󻹸һλѶ˴ˡ
ֶأǲǻˣȻ϶˾жӳ
άķŭؿűԼһͷСӳ۾ޱߵļʺͳӣƺǰֶԶôɶԴԼʹŹһֶغΪԷעڴһӣ˭ֶ֪زȬ鵱СӳͬԷߵϻ鶼˾ˣе㺦£ԼαȶԷߣԾжֶҲ̣ǡǡֶֿڱԽʱ򽫰شڵأΪҵ˻ᡣ
άķжӳⲻֶص飬ҪҽġظϽ嵱סֶأҪΪ¿ѣͻȻάķˣһе㲻ȻˣүүôˣǾ涨̽𣿡
ǿʲôڰҪжӳ̸Ҫ飡άķ֣ʿϿݺݵһֶͨأȻعͷһЦүүҪ¹ٴȥӱ̸ɣ̫࣬Ӱǵġ
ؿάķ˺ǳԼĲ£е㲻ˣүүıܲãֻ޿κεصͷһֶ߲¶ǸЦݣȻȳȥάķ֪Ȥ뿪Ӫء
ֶضӳάķֱ̫ˣ
ӿŷһͬʿصѾʧڱߵӪʱ󣬷׷˹¿ˮ
ֶסŭʿҡҡ˵ҾͱˣǽӵģƽʱǷϵҪҽںҲ͸µʱ䣬ǻǸϽѵõʱЦ
˵꣬ߵԶѰصĳԼӪȥ
үүԺҪˣʲô¾ֱӸдţںӰߣƺе㲻ˣ˿սʳŰߵ̲ݡ
̾˿֪϶޷ıӵ뷨ǻ˸ɵı˵أȻѾߵһүүҲͲٶ˵ˣֻϣСģЩȺǵĶܽƻġ
үү˼ҪѧᱣԼǾˣҵҪǴҵʿȡʤֻҪпܣһڶǰ棡
ЦѾ֪үү뷨Լⰲڵһţʵָ˹Լս⣬ͻȻԼʵûаԼԸ飬Сû뿪үүĿưš
үү˼һˣְѾԽԽͶ뵽ǰĽɫˣ̾˿ӻͳһСóһ⾫µţϣС͵͵תġǾ仰ҪһºĹϵҪΪӰ쵽ɳҡ
һ¾ţ˱ǰǹڲȻĵζ¶˿ûүүĻܵһߣȡţһһֵؿرϸ
Ҹ꣬ص¶밮ӵӦб飬ֻСĵذ뻳˷ܵߵǰ˵үүģҲɳҶģΪϣ٣ҲΪԼһһ˵ֵľ磬һؾӪˣҲȥɣ
˵꣬ͷصسӪȥİ鴤ֹֻҡҡͷ߿
̫䣬лɺƽԭľӪȴȻæµſפأаһţһǧٱʼһֵѵѵһֱ賿
ѾҪˣڽӽϷغ²ر߾̵ּϳһʮλͨӶӵڻǰ
ϣС㡭ӽǹ˱߾ˡߵԣų˵ҪǾڸҸطӪɣ
˿϶һһֹ̧֣ͣǰˣȻֱֳ𳯵·ǰȥ
ſˣһλɫȹŮ˳һصĺɫͷϵ˿Ǻɫģ˿ȹı淺һ㱡ɫͬһʢĺɫõׯصţɫĳ촽ΪɫԵü޺ͬҲԽۣǶˡ
ϣŴ˾̽ħӦȷûʲôر˴ڣʾ⽫Ӹϵ·ϡʱѸߴƿֻ谵
ܿͻˣڵõ϶Ĵ𸴺ķʮĸֳǰͣϣһһ𣬾˼ʲô
֪ΪʲôӰάıʱǸϣһĪĽͻȻĸоƺǰľƴģԺңԶıֲҵľôԶ˼飬ϣѾе㻳Լǲ̫ˣڶʲôֳ֪ԤУһ֪Ƿʵ
ϣſǰŸоϺȹȸԽԽԣˮʼڳϴ谡뵽Ͱ÷һͬԡ飬ϾͺˣЦһ¡
÷ҲͻȻԵ뵽֣һǵһλԼȫӵˣҲһֵ÷зļٻ¼ŮǣѾŮ֪ڿɺãϣһĻĻӿʼĻ棬ģԼһһЩºֿʼΪѾƽ͵ģҲڶҡ̹Ȼ˵ľʼԼƽɣھ򣿻ǽӱʲô
÷ֻҪҼҸҾˡϣҡͷеƣһ߽ϵĿȡ£Сĵ˺׽ôԶûһζ
ϣС㡭һ˹صݸĲɵķϣţˡ¹ܾǵĳǶСӶӳеΣǲһֱΪǲǵֻΪϲš
ϣһ㣬СҲôЦЦ˵ѾǾŵһӣҲһ٣뷨ʣֻҪĲɵǰʹͿˡȡһŵǵ¶ȣ˼Ǻǲͬǵص㣬ЩûΪʲôѡ˽ӵԭĶûУǵͲӦøң
仰һ˵ое㲻˼ˣͷЦЦ˵Ҿ֪ϣСЩ֣ʶС㣬ֵҲᵱʲôģȺϲϤˣͷĵͷͷǶʶҹǰ²ػǵĵռ鱨ȺһҾͰټܶСа
Ŷ㲢ʲôڰ۹
ϣſԷƽе֣йغڰ۹͸ϴ½ϢѾھӪﴫˣôƽʱȽϵСľȴһ㶼⣬Ǻʵ
ٺ٣ʲôЩڽ˵ʵڻȺʲôģ˵Ǻڰ۹ǿֲħҲصѹ˵ǰһЩħʦ˵ħʦʵڻȺˣԽ̻ܲѧϰħ˱Ƚ϶࣬ڰ۹ҪѡطʵѹСġ
ѹİӰͽô࣬ԭȺڻϣžе̣ԭΪԽ̻͹ǵմأĵط޷˼ҲȻԼĹҲûгʲôνͺڰֻʽͬûа֣֮ǻкڰ۹ҲˮУνڰʧԶΪˣͨȴ޷͸㣬еĶΪӰѡ
Ϊ˷ֹںڰ۹͸صĵ¶ԼϣڳʱͰѹȫеĺڰƣǵһȫкڰƣȫͬڹƹĸо𾪣ڵĺڰĵԵʮ㣬̶ͬȵĹȴֻܴﵽһĳ̶ȡ
ϣҲԹںϵһ𣬲ֳЧһֱǻ״̬ںγµһϺ󻹳Եִһ㣬ڵĹ֮ĺͺڰ֮ƬͬĽϣŲǣܾĺڰûʲôףͬʩչͳԪħȻħΪʲôͬйµĲͬħԲͬħЧأѵǴһʼͬһ룬ֻΪԵĿƱֲͬΪıֻ룿
Ļҡķѡ
ϣĬŵõĴʼԤƬΣҲ𰸾νġѡУʲô˷أķѲҲֱӵǧսĿǰӦþȻԤԵķƺָͳһĸԵĶȴʼմڣǷֱӵ˾ͲĺƽڵսͬʱԼҵѵԭͽ취һ㣬ͺڰ񶼲ס
ͷۣΪʲô˻ѡԼ⿪ԤԵⰡѵ˰ԼǰɱľȥˣϣԽԽԺ
һ˿΢ɧͷĴϣһּİϤ˷ϣŵԺʶ
ãǺڰ
Ѹ̧ͷ˺ڰԶԣܿȷ˷򣬷ϣ΢΢ĺħΣħۼƯ˼ѩı롣
ɣ
ϣŴһָһڵԶ
ҽУӰʯͷһ͵ŲҶͶ֦ͨȫҵ˵ϡ
е˸һϣڲԶĸߺʶؾͰγֿж˷ϣǰʿϽ˹ȥ
ϣǰɫµӣǰ붤ĿڣΧ˺һ˪ȻѾûˣһֻдȣǿɢסȣѾʧȥжڵ
Ҫɱ
ϣųϽ赲ס˲µĳ嶯ȻһյĺħϽ߹һħʩչ˵ӡסľһƺûںϵơ
˭ΪʲôҪǣзŭýָźħӣ۾¶ɱ
Ӳ˵ֵֻź췢ȹķϣţƺںΪʲôȺǻħǿĺħʦ
У˵עⰲȫھˣϣؿŵӵ۾ƺҲ˶ԷҪĺ塣
ȵд˷׷뿪ϣŽ⿪ħ֣Ϊ˷ֹһûȥƳԷϵǿǸҲںӡ
Ǹ߼ħʦϵĺе㲻ǰŮħ룬ΪħˮƽֻаӰ̻ĸ߼ħʦǵ۹߼ħʿõ
˵أϣе˶Էݡ
ߣħȻаĹ½Ҳѧϰɸ߼ħʦֻҰ˹޷ƿ˵۹У㵽Ĳֵģ˵ҪŤվɴȱرŬü¶ʧˡ
˵ǵ۹ʵ۱ģ𣡡ϣҲһӣ޵ĺõ塣˽Ǹ۹˳ŶԷ˼·ʱװҲֻðѰ˹޷ƿ˻ʵ۸̧˳
αʵ۵ˣ
ӵɫ䣬ͻȻ˻ûȷϣӦһӰʹӴ˵Ļ˳ȥģһӰСһѾҡ


 ֮裨ģ
ϣŴŭ鼱֮ҲǷȫΣȫȻŵĺڰ£Ҳܵϵĺʲô飬৵һ¾ʹ֣ߵǿȵľ̽ħӦѸڸȥƿҹһĵһҵļдӸ߿մžһԶ֡
Ѱе˶ŵǸ֪ʲôͼӾһȭߣʮˡ
ˣˣ뱨šϣ˵棬ֹ˲µĳ嶯Ȼʾ⼸ȥǰְǸС
ϣС㡭ôᡭɰһǺħǰһֱʹõİħ𣿡е㾪ֵؿǰŮ׺ͿˣӶԷûɢϳǸ߼ħʦžе
Ǳܣһ֪ġ
ϣεذڰ֣ΧʿĬǵıϿղԼʩչȷʵˡ
һʿһֻڵĶ˹žһ˲ݵϣϣ͸ĹȫĿһֻݹ᾵ĳªһķСһС࣬һֲëƤѾճ˽ɫһζ
ʲôΪʲôкڰķӦϣžƾħ֮ģʲôһʱ׼ȷжϣҪ²һµĻͨ籨ŵ
㡭Ǻڰʹϵ˹Ų˼۾ŷϣţ̶ܹȵĺħΣֻкڰʹžС
仰е˴һСĲ˼ŵؿŷϣš
Ҳǡϣһ˵ţһ߶Ų¶΢Цʾصģ˵ʲôαʵۣʲô˼ѵ˹޷ƿ˵۹ʵ۲ɣ
ϵˣѾȫ²͸ǰȹŮʲô·ƺӵǿڰ˸Ͷ԰˹޷ƿ˵۹һ֪Ϊʲôֳܱ˾ĺħأѵǵһλڰΰع½յĺڰʹûбٻ۹
Ҳ²ӦǺڰʹĻӦȥﱨЧңҰ˹޷ƿ˵۹Լǻʵ۱µ쵼ͻȻе㼤ˣΪԼ˳Ȼһλڰʹ䣬ĹͿϵµһڱôˡ
ٿ˿ĵܾܵȻ˰˹޷ƿ˵Ļʵۣԭĵ۹ʵأϣԾСԭΪܽħҵԼǶ˹޷ƿ˻ʵۺͰӰ̻ץȴ֪ȻչһʲôҲ²
ǡǷʶܽĺڰｫҲǿ˿ϣžܵ׳һЩ鱨е˻رܣһ߻еıħ
Ŷ㲢ǲ˽Ұ˹޷ƿ˵۹˿ϷĿϸµϴ½ַԼǻʵ۱ںڰ½ƥȵϵʱйȻʶ˿ӦøһЧҰ£
ŶΪʲôЧԼǻʵ۱£ϣ˵ԼǸ۹ڲ϶ʲôĪĹϵѵǻʵ۵ĳ𣿡
ʹ£Ȱ㻹ǲҪô࣬Ȼʱµ岮Լǻʵ۱µǻַαʵδ⸨󳼵λõȻ£һе۹Ӧù쵼еŭϾֻǸС䣬ҲҶڰʹ̫
ԭܽѾϷˣԼһǱǸϳ˿ܣԭĵ۹ʵ۱ɷͳλڽһ۹սϣڰͷˣҲϲԼҿ˹ǰͿȻԼ¸ĺڰʹ
ĺڰʹ˭ϣʵ
۹ĿǰΪֹֻܹѰҵء˹͢Ⱥ͹ʹؽս˹ΪѾºͰӰ̻ϴֻʹ˻ڣȥ£ؽΪسеȲˣʹھǰȥʹͿ˿¡
ŶˡԺһȥǵġжѾϴ½
һǧˣаӰ̻ĲֱһǧѾڴ½ˣϱߵ²ءϵİ͵˱أϺϵĴ󲿷ֵҲһŷɢţӪڿﻹפһš
ϣŵͷȻһЦͻȻӵǰأûȶԷӦľ³ǿĺħһ˲ͳڻ˶Է࣬ƺһû
ŶԷſŵ۾£ϣžģһôɱһˡ
ϣС㡭ŮľٶʮǹٱΧ˹ĬĬؿŵϵʬ塣
ǶˣסǶܸ߱ˣ˻ذάı߰˾ųɾ£ȵ²Ϸɢռ鱨شڰ۹ľҪжһʱУϣվȹһ£ֳ˿ǿװûɣ
ٺ١ϣСȻȻװɺڰʹεصͷһ߲˲ͷѾڳ亹
ûǲڷսʱ¶ϵĺڰϣŵͷ˺ڰֻͨƣȻصд˷ţɳٷذάı֪ͨˡ
ڶϣŵ˼ӿнٶȣڵ峿ִ²
²ǻȺϱĳУԭǸ۳УֻΪдغƽԭϣŹģĲ󣬳ľţճΪ˸ϱӳӴĹŹֳ󣬵̫ƽֱûкʵĸۿڵ͸ۿڳˮȣʵϲĸۿڡ
ϣŵ˸һ̤ͷر֣·ϵ˶٣ҼһŽգߵǳǱҲٴаųţǶһƬϡֻ֣ĴƺפŴԱ
ϲ²ôôţ
Ϊ˲𵱵˶Ժڰ۹Ŀ־壬ϣ³ǰͻۻɫȹڽֵ˰죬źòסһλ·ˡ
С㣬Ǳ˰ɣҪˣԷϣ۾һ£̾˿֣ǰӺ˺üǧ־ӣҪЮṩʣҪأӦ͹ǣЩƽν㻻˭ͳζࡣ
ǣڵĳ˭أϣһ·Ͽūׯ԰󶼿տҲҲ뵽صĳʵѾʼˣѵųǱ
˵أ˹Ͳ֪ȥˣڵĳǰ˹һ֧Ӷͷͷи˹Ű˰ٶڳʱһֱӣ͵͵ذѳвдмֵߣҿ˶ʱ䣬ǾͿˣʱ򶫱ߵľӾͿɵռ
Ȼ˼ˣ²Ѿǰ˹޷ƿ˵۹ˡϣңԶĶһڣоͻΪ˹޷ƿ˵һϴ½ء
ҲûҪȥռʲô鱨ˣϣŸɴѶʮȫټһ𣬽ȫǾףȻǳǱȥ
ûȵţԼͿˣֻһӳ˳ÿ϶װ˼ҾߡӵæسȥسǵʿҵףͲһ֧رӡ
𣿡вǰһŵʿ
ɢʿƳһЩ۾ͻȻ¶裬ϵսˣ˵ǡ̻ӶǲǶ𣿡
ǽҪǸ˹㲻Ӧþܾɣϣߵǰ棬ʿһЦ
ޣˣȻ̻źôҲͬУҪ̸ûϷˣǶҪˣоͿڶߵˡʿ¶ɫı飬˵̿ˮ
ллϣͷصؾʹŶʮĸ˳ǣɵ˵ʿ
ǰĳۡѾӣȺʿǰγûüߵĶ󵽱ڻ̺СΡӣܹۡȡµĶ˲ж£ͬһİӴĹۡﵽⶼͿˡ
òײŴӰҵʿдǸӶӳ˹Ƚϻǣʱ䵱ʱϴȻŰһƴǽңǿǿǶʯǽװεһˮʯ
ʲôϻ쵰ˣҸ¶
˹ȤȻǿˮʯϣûѷϣ˿һСĵ͵ˮΧʯͷһ̰ظĦˮ档
ϣʹɫкͼЦȻͻȻ߹ȥ󺺾һٱ򣬲ʮ룬ʹöԷڵֱߺߡ
ҵʿɵˣΪûֻ÷ϵĹؿԼѾͷĶӳ֪ô
ҪǶӳ̸飬ڿʼ˶ֹͣϵĹѳŹϣȫ
ϣ߹ϣڳһٶӶʿɵػֻ֣Զһûüװʯͱи˼ءʿ˶ŴˣƹУ󲿷ϵĶڵϡ
еľͷĿۡＯϣʣµλжӳָӡϣ΢Ц߽˹̧ۡ˹˺棬ſŵʼӻֻøŽ˹ۡʣµʮγӵŹۡš
ΪʲôҪң˹׵¶࣬ͺʲôί
У׼ȥϣ΢Цſǰͷ
ȥߵڵرѾĳ̸׼ǡ˹ŵڲǰ׵ʼס
㻹֪ɣϣŵһֻţǶľǺڰ۹ǿɲֻһط˶ãڵرᱻǳԵѵ㻹ܰһвɣ
ɣǺڰ۹
˹Ŵ۾⼸һֱںԼ̸еľӻǺڰ۹ȻԷҲȷʵźɫףûʷϵĺڰ۹ʲôӡ
ԣһѾûκ·ˣռ˽ţ²»ôϣƭ˵ڰ۹Ҳϲսūģұߵİ˹ҲҪĹӶҲûʲôطӰɣǱǿս
һū⼸֣˹ƺϵʹŵȫһôã֪ūζʲô
ƾʲôǺڰ۹˹¶
һʿӶͳ£žһ¾Ͷ˸˹ǰǰϴѳĻ¡֮£üӶͷĿȥ
Ǻڰ۹ľգٲҲû취ҪӾ㣡ϣЦ
ǡ˵ô죿˹̾˿
ڳлжˣ
˿ڽʮūռ˽ʮˣǰӴ߻һʣµҲ°ˣƽƻˣƽÿƽҶмū
ƽΪʲôأϣźʵ
ӣ㲻˵֪Ǻڰ۹ҶΪֻǻ˼ҳѣϰߣµĳᵱƽū˹Ц
ϣüͷϧôǷϣʮūӦÿɸѡľ׳жôԼǧڰ۹ųزвЩƽ˵᲻Ϊµū
ڸѡ񣬵һڰ۹Ժ󻹻ڶȥͶڰ۹ǻ᲻õǰ;ϣŰѱ׵˿УȻһСƬ
˹Ĭˣ͵͵˿Χ¶־Ĳ£ֻúͷ˵ã˵Ҳûʲô³ҲͶūģҵı˰ٶˣѺ˶ȥ٣ڳﻹٶˣΰسǰߵЩڰ۹ֻʱ䡣
ģϻб£ҪľǼװҪܣȻ󾡿ܵغͺڰ۹ʱ䣬ڵʱǷеսԼˡϣ˵
ԣи˹е£бǱסˣǣϾºܶ˶Ǳˡ
ϣŸղſܶʿǶĸԸı飬ЩһĹӶͷĿҲʵ֪ʵ᲻УȻǵūĴ֣ҲＸ̬Ǿʮ⡣
ǵľ˵ɣҵĻȥеĳūǱʵסµľѡ׳ĽǣȻ澡ɢȥϣų˼һ£ߵ˴ߣԶܼڻʣʱ䣿
Ǹʱ䳷룬Ѿǵˡ
üжɣ㻹ʱָĲ£⼸쾡ѵسǱгеӰľܲµĶǣʳȫз䣬ȱ֤ʿǶǧڰ۹ѵǻܴùǼˣ
˹ͷӶͷĿ¶˾ɫǷƯŮżǿɿͺ֮¾Ͱÿ˵սĵ
˹ߵϣű󣬹ʵðһ䣬˭
ϣš
Ůعͷ¶ʽ΢Цͷų΢ɢһȦĻɫ
ʱϴ½ԵķϣС㣡ΰŮħʿ±޷ص˽ħʦ
еķӶ˶¶;ɫ
󣬸˹鱨˷ϣǰƶߵĺڰ۹Ѿͬӳ죬Ҫ²ʱūеǱѺϢ÷ϣŰϲͿĿŵذѾ׳ūɾӣŵָǵЩעһū˵ڵ֪Ϣ϶᲻һеıԼ׵ɡ
ȺĽū˹ͽ˳ǱȻ˾𵱵СūƽԹԣ˽йؾӼռóǵϢʶΣǴĸʻĸʵ鶼ǣ˳Ǳһһҹߴʮһƽūӿ˳Ǳеĳסլסˣ϶ӵЩӵū˶ϵϣžȻǵūȨūͷţ˹вҲֻܿ̾ЩϲȸԾūǸߺŷϣŵ֣׷ҵӻԾؿʼξ
֮ǰϣŻ˼飬ڰǨ˿ǰþ̽ӺħӦλ˻ڳڴ̽鱨ĺڰ۹̽һ©Ķܴй²˽µֿϢʵʵ
æͿ˵ķϣŷԼһЩ飬ǰѾ幤ȫк͸˹ˣȻ󳤾ͻذάıҪץһʱںڰ۹֮ǰѾƿԼ
άıǱӪ緹ٿ飬û뵽һۻɫȹװķϣͻȻ߽񣬼еľٶһ
ǰˣл˹ǧٹٱȥ͵ϮϷĴɪϣʹҪɴ󲿶£ֻвһǧˣҪѺ̻ʣϣŵڷҲеִǲ뵽ϱһֻټоٽ
ϣãôˣϱ߳ˣ
÷һֻѩ׵ɴǾȡҲմӴػãǰϣһжӹٱͻһСׯǱ˼ʮڰ۹ʿͺħʦȫ𣬶ԼҲ΢ơ
ôʲôкϣŰһ鶼˳Ȼߴٰ˸Ͻˡ
˵ˣͻȻԼ˶Ĵƫϱߵĺڰ۹Ѿ˼ǧڼᣬԼȴͶϷ֪β²Ͱ͵˱ƹԺ½ĺڰ۹ԽԽ࣬ʱǵеսԼƻΪֽл˹ǧپѾ˴ˣҪ׷µϷһϣ·ɱػٵһ£ȵ²ʱѾǺڰ۹ǵޣܸϣƣʿԴĺڰ۹֣ܷ˳Ƕ¡
찡ôŸЩ飡ϣ갬µĽҪˣһҰסΪԼһ˶ԶԸЩڰ۹ɴģħؽصĳǰ¶Լ˵ݾúڰ۹õصİյơ
ˣĳʵ²䲽£ʱֹһó䣬ҺµҲУͶٱȥͶ٣л˹ı²
һǾžٶĬǺھر裬һųһλŮ˺ǳȻ֪ԷĿǰõİ취ܾܡͷһӵ˵ϣ˵ľĿ߳
÷ͺʹһôչжҪ죬ȥͰ̸̸
ϣע⵽Լʼ̬ȷʵ̫ˣֻöŰ÷Цһ£Ҳ߳񣬿վԶһˮߣΧûһˣ񣬻Цȥ
ˡԲ𡭡ָ֪ӹ٣˼ߵǰԥһ£Էסһϣң͵һݰɡ
𡭡ʵȫԲҵĸܣΪʲôҪ˵ЩľȥҪΪЩ͡ĹâôĿԽԽԶһ쵱ΪʱǷΪᡣߴľųȫһ£ضסԼ˫ϸС֡
ݡһϲ㡭ܣԸΪȥ˵ĺܶԣĴԶġ˹ͻȻס˷ϣŵ֣קţǷŮҶĹע
ҵţʲôʱϲˣϣе𾪣Ҳ⵽Ͱ÷һͬԡʱ÷˵ЩһĻֳ̿Ժ޷ȥһλʼձԼֳѵӻͻȻ¶ԼİĽǳνѱѵΣյ飬Ϣÿ
ˡѾˣǷϣš̫ˡҺܱǸ
͵˦˵֣˼һСĵˮòײŰѽŵĺɫ԰ס
ûУǰذ˫ۣѾǰӣûСߴеǲˣŮ񣬶ҵŮ飬ΪҺǵĿ϶ߣÿհĿ⡭ϣҳԽˣҲҵ˽ΪҲ˽İ
ϣɫ԰ף϶㿪˰˵˫ۣܵˮ󣬡ˡ侲һ£Ҳĳ󡭡˵Ļǻǰѡģſɡ
磡ʲô
ˮ߸Լʱ򣬰÷ͻȻǰֱŮһѳס˰˵磬һ৵һ¾ͳˣ˿赲ˣڼϣţ÷ɴ౧ס˸ǿѸסˡ
ϣãҸʱ̫æˣԡ÷εЦЦ˿иæĻͿȥɣһҸ˵ģ
лл
ϣųˣϽȹĶӣӪ￪ʼϵǹٱֵؿŮǱӡһֱܵӪ׾룬ϣŲŸо˫ȷر
ôΪʲôǰûְ뷨ѵΪұ˺ܶ࣬ð˶ʼת˶ԼĿ
ϣŲߵһ£ҲܵǷɾһȥŴͿʼֹ
硭ǲ̫ˣ÷ѾԵеմİ߽һС񣬰ѶԷϣȻڶԷǰλΣŷϣõġ
ͷرŰ÷۾ЦΰŮ񡭡Ầ𣿴һʼͶҵģ֪صׯϵʱǷܼǵһͨķˡ
磡ϣôû˵ʲôŮⶼɴĵ²⡣÷еˣ뿪Ӷǰ˫ס˶Է˾ƯľͿʹƯľ͵ŮȲƯûľ˵ͨŮŮеƤϺͷϣÿ̸Ŷһֱӡ󲻴Ƿǳʱڣ嶯϶ֲģҾҪŶ
ģһסõ˫õǰ۾¶ϲĿ⣬ĺ˵ңҸô죿
㿴㣬࣬ô嶯÷ЦܺܺõİĿǰǵѶŷϣһܸˣʱٶǧˣ˭һġл˹ңſˣ
֪ˡˣǻǸϿ첼жɣڿǴˣҵҪڰ۹ʲôͣüǧ˾ҪЮôĳǰ
˲˼ͷҲԼղȷʵ̫ʧ̬ˣΪԼһ
Ҫȥ÷еԾ
ţʹأҴ£ѷϣҪʺ͹ȥ
˻ָı飬彣߳񣬶ľӪУ˶æ׼ų
ϣã㵽һŮˣѵ˶޷ѵֻ㣿
Ȱ߳񣬰÷¶ĵǡ


 ֮裨壩
ȵѮ²ڼ˶ڼӽսһǧ˵ľ׳жū֯һϳǽأһ߽򵥵ѵսٵÿԺܶū±ʹһЩľǸɴľͷɼ򵥵ĴȻһȺȺվڳǽе㻬ЦϣܹЩ￴һּǿͱʿ
˹ҸҴģ϶ǽǸľ˵Ķ֡
⼸һֱĿǺƵԭĹӶϴĶʮһҹ֮ͳ²ȫȺ˹ļٺΪǰΪԾ⵽ԭūݵ±ۣƽʱ˵ӶʿԽԽǰūʼԼվͬǽʱĿ־˿ڶдв
ϣΪ˱֤ҪľԤӣ԰ǰ²Ӷбһӣӳɸ˹ĸֵΣѸ˹˺һЩдͷĿȥͳһǧ±Ϊٵе˳˼νġϣС㻤ӡ⣬ʲôζû̵㣬˹ҲûСʵǸʲôǵļһ
սĴ󲿷ֹк͸˹ǵ˰˹޷ƿ˵۹ͨ뺵ǰһ賿źҹı谭ĵ۹죬˧پ񲽱ʱʻڿ²ǡǧǱ׼װһȱĹʸ䵽²ǷС
ҲΪǰЩ̫ڲԼƵڹͺڰǿлԵʣϣŷԼپȻǰ˼졣ڰͻȻǰټ뵽ǰǽڷԱĳտϣŷԼΪٵǰú⣬Ͳʩչκħɴɶ˳ۡڴϷ
ΪĳЩԭȷĶ԰˵Ŀ־⣬ϣŸڵǰͻȻȡӱ̬ȣ໹ΪʼնŰ˵ľΪڽһǧ˵ıڰ˵쵼µֿǶǧڰ۹ӦòǴ⣬ֻҪֵл˹ǧ˵ǰΣʱһ䣬ҲڻϵĵһС
ƺҲڻرܷϣţ²ȫرڵִǱĵ죬°˱ͱơúܶǣǧ׾װûװ˹ĹӶǴū±ѡһǾµĲӣеľҲ´ԼΡ㣬˹е嵽ϣŵҺλƣ㲵Ůһϣڷϣű֤սһ˵ǽнձ࣬Ӷϴǿ¶Цݡ
Ѿҹˣǰ˹޷ƿ˵۹涨ޣϣڴɵ컨壬ֵĸоܾⳡзزԱе㵥äѵߵİ˹޷ƿ˵۹ĸҹΪʲôǰЩõĻǲһռ²أ᲻Լ̫ˣ
ϣһֱȥߵȥ죬ǰһֱæŰųзأټв޵ָ˼룬ʼûʱжǰĹʱѾͷҲ͸ɴжѾ̫ʱڳǽһѪսɼεս±ͬǿİ˹޷ƿ˵۹ĳ󵽼л˹ԮͻȻڳԵ۹ǳԵķչǾžվ˽ţūŴĳͶ׸ıǾȫ˵״ֻǲ֪Ƿֻǵ︽Ĵͳǰ
ǵģôԽԽˡԽԽ鷳ϣһסͷһѹۡĳڱ⡣
ϣС㡭˾ųҪ
ҳϵ˽ӳеſ𣬷ϣͦϰ˺ôĲŴĳ֣ŽСӵŵűߣ˳һȹӣȻȻɿڴͷеŵĵȴſš
˵ıƽǰ΢΢ЦݣϣܸоԷĿǰľӦƽͣԼҲ΢˵㣬Ǽһ˿΢ЦкԷߡ
ϣС㡭е鶼źˡ˺û˵׼ðżһ仰۾˼ؿŵذ壬˾ڷʲô
һֱ̬ȣҾͲᷳˣ̬𣿾ͺһֱһЩ뷨һԼ̫׵׶Էʲô뷨ϣעŰеɵͻȻöԷúİ
ˡȫˣܰסУԺǵķչáϣ˿һЩ뷨ʱԺ
ţһŬģлһֱǵĹġͻȻ̧ͷ¶һǸ⣬ǰʲôðĵطҡҲǹģҲеʧģ
Ǻǣ˵ʲôѵһỳԼõ𣿡
ǸɵˡϣſԷѾָı飬ʵ˺ܶ࣬ϵ΢ЦҲȻ
ҽġ˵üͷ΢΢ţʲôһղŽӵάıصİ÷˴鱨˵̻µʽʲ佫ͣеķչתƵ±ȥݵľж֪ʲô
ˣôķͻȻľѵһ㶼֪Ϸľ¿ˣ²ǵ϶Ҫдģ裬ҪʺʽʱֹͣһµĲƻӰ쵽ǵжķôͿز
ϣŻΪڵķͼɵó÷ķױŵʱ򣬲ʶˣò׷ɵֿʼ仵ϣŵݣƲסŭҪһѽŸӳȥڰԱһֱţϣ΢ֽŷ˴ͷ
ܺ±кܴѣǺ̻±ĸۿڽó׽Һ±ҲĿǰǺ̻֧ߣ±⣬Ǻ̻ҲѣķľҲǶԵġ
ϣŰ˼·һ£ԼƲ⽲˳ͷ
ƶϽǵİ͵˱ľҲ࣬㻹Ǳȥ̽ϢܣȡһѰ͵˱ҲռˣȻ߾Ҫһʵ鱨й¶ȥΧǰǣܵĻǰеǰһΪڶĿūϣֲ䵽
һȥġվ˸񣬡⼸岻ãͲòˣұ֤Ѻڰ۹ſ£˵˷š
ȵȡϣͻȻ뵽ʲôϽס˰ˣ˹ЩʵֻϰһЩǰֵܼǵҲǵĹͣҿͬձǰɣԺõš
ֻǵͷȻߴӰʧ⡣
ͨ𣿷ϣеĵǡ簬÷˵İǸܺѹֵˣǺѱ֤˲һЩ뷨ǺͷѶͿ۹ضԹпٴηһЩԼжҲδԼԳڴĵطϣ̾˿ͷɻε˿Ūһţìܡ
ӭ⣬²ͷռ˽ǧʽ׵ʿһªװĽūд󲿷־ڶǽϣһ߾ǿװ˼֧ŷڵĿˮӳڽжµʯѷڳͷ
˾վڳǽһϣע߾ͷƬȻðŴ̵ĴƬ֣һɫǾ١
ųôûжһشӴ壬¶ɫǺڰ۹𣿡
˽üͷҲ֪ΪʲôֱһվͲԾҲԭ򣬹Լȫ֪Էκα鱨йأͬһϹں˶ĲԷ׶ûʲôֽŶ֪Ϻ峿ɳڻûһ˻֪Ƿ񶼱ڰ۹ˡ
ų쿴ж
һͻȻеľٶ嵽⿴ֻԼʮɫ׵ųǱȻֱͣ˳ͷԶ̻פڽսǰ졣
ȥ𿪣עⲻҪ׷ԶˣҸ¥ȥһ߷
Ŵ򿪣һжһųսγʮڼȥһȺڼǰͰأ׷һС̺Ҳ˳Ǳͷ±Ƕ˴СֵĻƺԼѾȡ˵һʤ
춫ߵİ˹޷ƿ˵۹ӪضûϢ²ͷؾȴиȵİŽַĸ߶Ⱦ䣬¶ԷͻȻϮĽһֱҹ΢е±һֽĥƣƺĴ̻ۡ
ϵķϣҲ֪ϢһõԤгͷż֮¸Ͻ˳Ĵ󲿷־٣Ҿٿ˽顣
ϣС㣬ǾɳƵǰϴ½뵺İ͵˱ȥ̽鱨ˣҪԺϢ޿κεҡҡͷɳǰߺڰ۹ӪȥһûлѾȫˣ
˹޷ƿ˵۹ԼСģѵǵʵͼҪǹռ²ԼȻ˻ַʽϣڲŷԼʵԾıȫһϲֻͨտĶжϣԷ΢ˣ㻨ԼͻᱻȦס뵽ԼʦڵĽֻһĽţϣž;պġ
ˣҪҴҵĲȥ죬һϤˣ
һӳƷľڽ֣ܲ׼»鷢ԵڹضϣΪڴϣҲûȺǸˣһǸ֡
Ⱥɧһ£ǸԵľߵ˴ߣϣŷִԭǸ˹ѾԼʽѹӶձˡ
ðɣһЩȥҪСģǰѾʧˣʵڵòʲô鱨ǻҿɲ뻹ûʧһϱ
˺˶ԷЩϾӪصУ΢Цصͷõĸ˹˷ܵ߳˷䡣
ˡǾʵսˣǶԷָӹ٣ôΪϣʵҲ֪ˣ˺ڰ۹ȻмʮʱǷͶҺδҪϢѵǰĲ˻ֿ֯
ϣŵʺһͻȻ뵽ȥļ³͹ϣ塢˹֮ġڶսۡʱ³ָӺȡսʹƣ³͹ȻתƶɹӣڵķߣȻֱһֱڽǸ˹Ƕٳ£ɴ½𶯺͹Խ̻Ԥ
һ亹ڰ˵Ķͷֻе㲻Ȼ˵ϣС㡭յ鱨ڰ۹ǰѾвȿƵĳǰ²⣬жϴ½뵺ϵİ͵˱󵨵ز²һ£ʵڰ۹һʵĿʵӦǰ͵˱ŶԡɢҪռϢƾΪ˰ѿǰԮϾǵıҲޣصĳǰҪƴԱĻֻҪϼҵȫ赲ǵж
ѹǰʱ䰵Ӱ̻ĺħʦͻȻְܿŰάıĺµأԭڸǰʵиֶĵֿ־ıŬȺǵϸ棬̫ƻˣǶϵˣ
һϣڻȻˡѹֵǺ̻þ֭û͸͵˱չó׷չԭڻûһ͵˱Ϣư˹޷ƿ˵۹ѾȫǸ뵺ˡ뵽͵˱ǻȺǶͷ۲ΪеĿͣͺĸۿڣ͸е£ʱѾôʱ䣬뵽ԼװڰʹǸ۹ıһûе½;ëȻ
ˣڿԶõҰսж٣ϣ촽ҧѪˣڴϵ΢΢ֻֽȭͷһѴӴͷͳϴ½ĵͼŶϲǸ뵺۾¶ȺַŭĿ⡣
л˹ǧҲҪϲܵҪһҹжڵʵʿñձǰӶһǧˣٰʷſһЩ±ǧˣ˿˿ߵľǣ¶Ϊѵı顣
ҽϴǧȥ;Ȱ͵˱᲻ȥɱϣںˣ֪ΪԼжʧ󣬽һۿʩ걸Ĵ󺣸۹ֽ˹޷ƿ˵۹֮һһĵ۹źܿ϶ڴ½ϣʱǧڰӰ̻ħʦЭºɨΧЩСĳǰǧİǾŸ޷赲
ⲻܣҿԴȥߵĺڰ۹ǣƱҲ赲˵ǴæлǵżѾûˣıڿϼᣬǷҪȸ˹鱨˵˳˸Ͻϰάıµ˵Ҳɱ¡
չֳǳ侲ͷԣھսָжԶԶϣţͣϣľ»ԼЩ⣬һֳܱһĹϣһ㣬ͱԼǸͿò֪˶ٱְ־̾
֪򲻵ԣǲ֪ڰ۹Ҫϴ½ȺǵϢȫ½ĿֻţֻҪǻܾƣͲҪЩ顣
ϣŵеȻ̫ԼΪʲôҪôЩܣԼһֱڽԼսѿ״̬ĿǰľƺѾڳԼ޷Ƶĵزӡ
ǺðɡǾ˵һȺҪռ͵˱ǰ鶼Щڵңúµط֧Ԯǽ˷ˡ
˲²͸ϣΪʲôزڹִѾıԼ̬ȣתһӵֶ̬֧Է
ˣʱȣȥɣͰŴҸϽ׼
ϣҲȥСĳλʹһ´Ӵߵ̨ϵ˵ڵ滮һԶ봫ħһâӰʧˡ
о˵һӾлعɫÿ£Χľٶ৵һվñֱϼ϶ڳй㳡ϣسǷ
˵ָ꣬˼ʱǷ٣Ȼһ˴Ҵ뿪˷ϣŵҡпŴӴ߳һɫľ٣ŵˣȵ˸һ꣬ʹæܽ뿴ϣţǰһƬյģԼĴӰӶûУȵŴ˿۾ͬ󼸸ʿһĪı顣
Ѿ˰ҹҹĻڻ£һ֧ʮ˵ú񲼰㣬ƾϤĵȻؽӽ²漸Զϡֻ֣ѹѹĹûһ˿Ĺһжڳ˯
ͷ
쵰ӦýҸ˹ӳǾŵľˣƹӶˡӸĲϰߡ
˹ѹĲ£һĵذγʮ˿ƥʮڵ֣Ԥİ˹޷ƿ˵۹Ӫȥ
ǰһƬ￳ͿճӪأͷһ˿΢¹¿ԿһѶѲϨӪص͹ģжϳפ˲һǧ˵Ķ飬ڿﲢûκ˵ļ
ӳڰ۹ˣһʿСĵذͷ̽һǰϸ
ģȻңֻ֪һǧˣһʲô
˹еԼܴ㣬ǰǻ£ҲջǷԸ˷ɢ䣬Ȼʣµʮ˳ӪǶƺΪжæµĴȥһҽзߣ΢¹ʼԼͷʿѾ˵ϣǼͬŵߵĲҽҲŶ˺ü
ģСģ쳷ȥ˹Ҫˣû뵽ԼôСĻһ߽Ųһƾֱܹһ֧ʼк³⳷ˡ
һȺɫӰȰܣӪһѶĺҲһЩǿӰħӪ˼Ĳжѣһ߸ߵĻ棬ʮʿӰȫ¶ˡ֣˹˾ͺΧϵɫ׵ʿ֡
ܻȥ
˹ʱͻȻչʾΪǰӶӳʵȻʲô׳ڣǿ½ŵ۹ʿѼΧĲ´ӰΧȦоȳһߴһֹ½ʣĲʮӪ档
ƿյĺХ˹ź˵һʿı֧䴩ףһ¾˵Ǵӳϣ³ճѪһ鴤ڻҫ쳣˹ײһ£ûվȽţһ֧бļҲԼĴȣھʹʧȥƽ⣬һͰڵϣֻý֧Ųڵ£һֻֻмĲ£ڳ˵ͬһ¶Χ˹
ӳߣƴˣ
˴ʿ֪ͻȻת壬ϵļ֧û׵ļβȻĿֻͬһͳǰ׷ļʮ۹
֪ǷԼͬ׳ٴ̼ЩСǰӶʿһĺ£ʣʿѪ۾˸˹ǰ
˹۶˴˿ļˣͬڻסʹ棬ָ渺սʿܶⳡϵԶ밢˹޷ƿ˵۹ӪأµĺɱҲԽԽȵܵʱ򣬼Ѿıˣǰ˼ҵĴ򶷺ͺɱ
ʮʿʣսֻʮ۹ʿΧԼʣµһˣ˹һͳ˹ȥͬһͷ˵Ұޡ
Ǵӳûʲôʽͽü۹ʿռϷǿʼ˶ҡ֪˭´ﲻҪ׷ʣ²ʮĵ۹ʿϻ˼ʮףȻ˶һܵСͲΡһԷ˽˹ϽкȻĳǱ񱼶ȥ
űʮףֱ߾ͷɳһſŴı׵׷ĸըһ˶ĻͬƵϡһֱӱһű׵ˣҵıըڸӦеĲҽУֻǸʿ˴ҵĻħ˺Ƭ˴첻ɢͽƬ
ģԭħʦǣ
˹Ҫָ²ȡػصı·ߣɻûڣ͸оĴһĸˣȻħըʧҲˡ
˹ȫעؿƥ֮·ߣֱı׵Ҳ޷ӽԼ׵ķΧŸĳֱߺڰеĸߴ²ȥ
ԽԽģ˿ƺ˫С˺⡣˹֪Լеļ϶жղԼľ˶Ѿöؿʼȫӣ֪Լܷڣ鱨ϡ
ѾҪӽǱˣ˹Ѿʶģͷ׼ͨǱŵĴ˼ޣžȫſϻ˹ȥ
һƬâٴγ²ǳۡĳĴ̨ϣħನȥһۻɫȹķϣѾվ˽šһ̤ңͿڽյĴϻ˯
Уô
ϣƺе㲻ãƣ̾˿ߵְصӳǰһħ̼ѶԷӻоѡ
ϣС㣡һϽֱͦ壬ֺʲôһţվڵʿ¶ѯʵĿ⣬ϣСôһ
ſʿɵˣվûпϣŽݰ˶εҡͷ
СֵģõǴħϣŰ˰֣У˾ųڸʲô
ų˱Ӫ￪ᣬղȻϽȥһˣȥ˻ˣ˵ıе㲻ȻֻһˡǸ˹
ϣﾪһ£Ͻȹ߳ۡȥΪе˱ӪڹۡڵĴƺڡ
ϣŸߵȳھŵƮһɺսζžͿ˱ӪĽмʿһѣҲûȥЩͽֻ߽վǾ٣Ϊ׵İһ࣬е˶Ĭ
أǲˣϣֱߵǰǰĴλϲûߡ
һҡҡͷ˵ʱǰ˹һ˻ˡ˺صļˡѾˡ
ˣмôôˣϣе㲻仰ͷ˿վǾ٣ֲ˵϶¶Ŀ־ΪʲôĵĻŤ·￪ʼ΢ǲǡж
šеܵŤŤӣסΪ뵱ʱĳµĳ嶯ûĶ˿ںܿ츯ãѸɢȫѾʬˡ
Ǹϣð亹֪϶ǰ˹޷ƿ˵۹õĶʱƣһС˿ڶҪ˵Ҳ̾ĳǾٿ˲֪ʿӰ졣
û˵ʲô𣿡ϣźصͷð̧ͷСĵʵ
ֻ˵һ䡭ĺڰ۹󲿷ֶҹˡ̾˿ָʾоٶ˳Ȼǰ˹ܻӻЩڰ۹һӽǽŻسư͵˱ûбռ죬ҴһСʱӳȡܵǹ͵˱ʱ䣬֪άıĺµصԮʲôʱ򵽣
Ԯġ
ϣҧסԼȻ߳񣬰Ǿźֻøȥ
άıѾյ˺±ͬ룬µȻûʾȷı֧ԮͼҿóĿǰҶԼһ򳣱Ͳϱߵֻܴͨȶء
ϣŻǼѵĽһʱĽ棬µؼȸмԼհڵвʮòԱ߾ƽŻؾ֧ԮĽ飬ֻǴӦṩһҵľѸǣΪ÷ϣʶȺǵıʡв棬Ǿκ˳Ϊѹ˵ģǣҲĳ׶εãǾͱˡ
㻹Ҫڰ۹飿Ҫֽ֪ǰסģе㵣Ů뷨᲻Ūùڱ
ӵǿסϱߵľƣȫ½֪ˣֻҪڰ۹ûмڴ½ϣЩͲַڰ۹ûϷƬأѵǲҪһԶչĿռ𣿡ϣŵ˵
ԭ㻹Ϊ롭ежˣ¶ĵǣֻܹ¾սô죿
ǿսֺڰ۹òڰ͵˱ر߾ϺǵһսֻҪռݵһƻǱֳǵĵսǺܻܿѡȱϱ߾Ǿţٷ°뵺ǣϣž˼˼ӣԼ뷨˰ˡ
½ǾսǲǡеΪˣ֪㼯л˹ĲӣԼҲǧˣҶԷôֲĶһʿ˾͵ľ㶥һֹҲ赲˺ڰ۹ǿзĵڶ
£ֻҪԶ˳򡭡Ҿͺðˡ
ϣ¶΢Ц򵥵İ취ȥĨɱԷĿġ
˴ؿŮӶԷƯĺɫƺޱߵɭɱ߹͸¶Ѿĵĸоһ־޴ǿѹɵøеİ뵽һǰ˹طǳ巴ѹ¼
ðɡ壬˸乧İڣ΢дǣͬڡ


 Ѫ뾫Ѫϣ
ϴ½Ⱥϱߵ뵺ľġҩĺʳú뵺ΪƽԭΪƸӵɽش֣͵˱ڰ뵺ٺƽԭɽؽϲλ뵺΢΢γһнǺ壬˵ظۿڵԽǸȻĴͱܷۡ͵˱ҲΪӵһԽͣͺĸۿڣΪ˻Ⱥϲóĸۿڣ˿ʮΪۿڳУйģڱ±µĸۿڳзۣҰ뵺ϴ󣬳˰͵˱⻹кֱܶϽС
ߺͱͳǰһҲͳһ㣬ȻūҲձ飬ǱЩһūͳεĳǰ˵͵˱ǴͳȺǳǰΪѶͰ˹Ѿֹͣ˺ͻȺǵóԼϴ½ĽžƣƽʱӵĺѲЩƵ̴
͵˱ԱƽԭѾǧİ˹޷ƿ˵۹ռ죬һ͵˱Լһг̵ı߾ߺ뵺Ѳ˰£κηǰ˹޷ƿ˵۹޷͵˱ǵĺ⺣ҲͣʮҺɫսŵһۿڷʵʵ
ǧ˵ĵ۹Ӫһľ»ָӪٿ
ʩߴĽ߷ߴϢ߱߾ӶŵζһָŵͼϽӽ뵺һƬ򣬡Ѿɱ˺üѾǵͼ
ӶţΪĸߴڼ׾üͷǰûзӦ𣿡
֮ǰĿжЧܺãĸǰҶ²ɢҪϢͻȻ˺ܶˣӶŵ֯
һСС̻ӶžȻôġѵҵľ͵˱
ʩߴĽǸϱѹʵĺڰʹ˹͢£һǰսͶ˰ȫԼǻʵ۵ݲľǰʵԼİ˹޷ƿ˵۹ʮ߾ųΪϴ½ַ֮һ۹ָµľűǧˣȥ²ؽսƭһǧԼֲڱǰڵ⣬Ѿǧ˵׼йսҸۿĺϻڰĲְ˹޷ƿ˵۹ϡ
Ӷ⼸·չܿ죬ѾǧˣǴ󲿷ֶڻ̶ӣҴ±һٲмһ˵ΧͬŶ¶ɵ΢Цߵ鱨ʾǾȻ²ļūسǣڵӶűһǧˡ
ģѵǸԺŮħʿ𣿡ʩߴȻҲû֧רҵľӷ鱨ԵǸϣŮħʿȻѾ̽Ұάı̽ѾüûϢˣǵжѾǲ³һǱСġ
ʩߴĺԼʿսͬʱҲ֪½ľӲһǧˣ֮ǰûиۿڣΪ˰ǧϴ½ͻ˺üµʱ䣬Ⱥ漯ҲǳԲģԱʱռϱߵİ͵˱õڰ˾ŵǧ˽ǣʱŵսһռȽŸȻαװɵµĳǰͳߵȴʱֻҪߵİ˹ͻȺͬ˴ܾ˵ʱ򣬰ͿΪչģϴ½ԡ
͵˱Ǿܾǵн飡һ߽Ӫʣϳ˷ŭ
ѵǾΪֻһвǽһЩǮƾ£
ʩߴЦһ£۾˵ͼϱעһСϣ֪͵˱ʵرֻǧˣʱҲᳬǧˣ񱻰ΧʶȱطرӸͲԼľʿֻ֡ǵĶԷһսԼҪ⼸һֱѹȷΪĥԷĵֿ־ϾǧϱǿͬؾҪʽǱ޴
ҵֶ԰͵˱İΧǿ߷ߵıأɳȥռ鱨ȥʹɳԮ
ʩߴԼонǿйļƻԽԽʵе㲻̫ģΪϾǰֱĸΰԼľս̶ܴȻڿԼҳϣȻѾû·ǲԸµʿڹаװģ뵽˺ԼһвȼַĿ˿ԼԷƵͷħ
ħܹ˰æǾʮ͵˱Ҳ¡ʩߴǾ춯صħ쳣˷ܣǴҴҽ˾»飬һЩٸϱȥӲȥˡ
ڸ˹ȥǸҹϣϸ˼һֹ˰˵жðˣǧ齨ǾƣյЧԽԽûаգѾʱʧȥ̻ĺԮеıʻԽԽ٣ֻܶģİ˹޷ƿ˵۹ΪҲóȻ͵˱ֻҪл˹ǧˣ˹޷ƿ˵۹½Ǿսĳɹʾͻ
Դ˰Ҳʾͬ⣬ǽ˲ɳβ׷İ˹޷ƿ˵۹⣬²ǾڽŵĽ±ǿѵڵڶڵл˹ƣӣǿϢһҹܼǧǹٱ̤˶͵˱뵺;֧ǰл˹ָӵһپ֧˵ǰĶ齫ʱڸϵ͵˱ı߾ܵŵжӰ˹޷ƿ˵۹¹ս
˴һ죬ǡþǰ˹޷ƿ˵۹ʮ߾űϵʱ䣬һǧ˺Ͱ͵˱ߵĵ۹˻ϣǧ˵ļϱʩߴĵһдκԮ͵˱ʩߴıָǧı׼ǣΪڵ죬ڿ˿岻Լħ̩׿״̬õϢ˴ӿؾУҺڰʹһδߴʩߴı뾡չս
޿κ£ʩߴֻڵڶͻȻ˹ǣ͵˱ۿĺսҲͶ뵽Զ̻ѹƹС
һܼͶʯȼյĻŴ˰͵˱ܼУɢһյķݽھʯȼյǿ¿ȼաƬıڳһ޲Զ̹³һƬߴİ͵˱ǳǽһƬб¶˳޽ڸۿڵļҪʽҲ˹޷ƿ˵۹սĴ͵;ú޻֮µһٵʱ͵˱ʵʧȥ˳καһѶѷ赲ǰŲ⣬ȱԶ빥Ǳ¶ͶʯڣֻҪ˹޷ƿ˵۹Ը⣬ȫóʱݻķ
˼ǰѾɢ˰뵺ɽս𣬰͵˱Ѿۼ˽ʮбʱٵرǧˣЩطװûʲộͷʿֲؿԶѹѹľӺһܼʯĩյ١
һԶѹƣڼڻ£ӵ۹Сĵؿ͵˱ǱĹ⣬ʼѾĽֵҪһƬʺϲչսŲϿǽԭĻ⵽Ƶĵ۹ŷֳͷûжʿ̽ͷػ
Щ͵˱رȫǿʯ;£Ǵ󵨵ĵ۹ɴɳ˸ĲǰսҹҲûͣЪڹսĵ峿֮ǰ͵˱ɵıڵ˵۹Ĳ
ʩߴҲǰ˰ѺΪûжʱ䣬߷ߵ鱨ʾͻȻ˺üٵѵװǰȥϵĵ۹СĻԵһٶˣµ̽رǧǾڶٽںִﱱ߾ߣ鱨ԼеĻžٶһǲ֪ǧװǾǴʲôطġ˼ǣʱʱʼ˹޷ƿ˵۹ľѾӶŵĳƺĳˡǾƺѾѶԷвԼǿ
ʩߴ޿κεǰ´˲ʵܣԸٶ໨ʱҵ͵˱ǽʱǧ⺷ĵ۹赲س嵽ǱڰһеֿѪһƬȻƾеıѱߵǾֵסȵڰ˾һϰһжˡ
͵˱ǷָӹٵսȻ⵽زʩߴĵ˵㣬£һǿǧž޶ܺͳ峵ȥǰĳˣЩΪʯûսĵİ͵˱رǲ֪ʲô˷ܴ̼Ȼڳͷź͵۹ʿչ˲ҵսȱ׼ͷĹֲѵ㣬߰ʯһӹѵĳǽ˳һ֪ЩĹ̿ˮûͷûԵؽڳӵʿϡ
Ѫ·ɽɫȺǿصֿųͷĴһݿ˳ǽѵصĵ۹ʿŶƷʽسųͷرͷĺڰ۹ͰѸʮ͵˱رñͷܣҪǳǷָӹź󱸱ۺ񣬺ѱ֤һĽ᲻;͵˱ˡ
սһֱ磬۹ʮ߾Ѿٶ˵ۣ͵˱ĵֿҲԽԽǿսرҲӦ˶֣ѪսҲᵽһЩķս֪ʶʩߴļ͵˱ֿ־ԼֹֻԽԽɱĹѲȫлؾӪǽ˳پߵʬ壬µʿǾϸѵĶ飬ټװ˵ֻٱ͵˱Ҳڰսʧˣߴٵر߲İˣһֽһٶſݳϳͷĵ۹ɵġ
Զָֻ̻ˣʩߴĿѺڰʹƸ˸飬ڲ밣ǲǳֻԼͶӡھҲˣߵǾһƽԼԮԶڿǰİ͵˱ֲһʱԹµģʵԼѾһֱ˰Χ״̬
Զ̹˽а͵˱Ͷһжȥߣضסǵ£
ʩߴľԼѾûжپսıԿʹˣֻñϣ͵˱ܹסѹǰͶȻԺǧǾԼܴ鷳ǱȽԼʿսǧ˵ıԵֵǣֻҪߵѹʧͿԼȫǿȵĹǡ
л˹˳ͽо´ľ޴ƣͣڵִ͵˱߾͹ϵͶ԰˹޷ƿ˵۹չɧţԴĵ۹׷λսгԵ˶ֲһʿͬʱҲЩ˵еİ˹޷ƿ˵۹ʿȻЩԼָ۹ʿھֲ¿뼺ڻսͬʱԼҲʧ˽ҪǳǰõϣŽİħҩˮƺüʮΪ˺ڶԷϽСŶӷսͼǿĵսḻʵսϱ֪ڶȫǴͳΰش½ͨӡ
ϣл˹ֵǰİ˹޷ƿ˵۹ͻȻ˰ٶ֪ԷѾˣΪ˱⻹ûԷʧ̫࣬л˹ھһɧŹ´˺һɳս鱨ٻرڸİ˴󲿶ӣһ߽߾۹߰г̵з
һ峿٣ھ͵˱߾һٶغƽԭнһ֧ǧ˵Ķ飬йٱɫ׺ɫ£⣬֧鼸ȫǲ
ѵϱϵĶڳʱ伱оܱľݣ΢ðοĳƯ˧ľų¶΢Ц
ųھ͵˱߾лһľ롣һٸϵ񣬡л˹ӳˣ˵Ѿͺڰ۹սȡһս͵˱߾Ѿڰ۹ռ죬ǧڰΧ͵˱
ȫӿٶȣظڽϵ͵˱߾
οصͷȻһԼﵽȫһʱܲǰĺŽڶϿջصƣĹٱֻî㾢ʼܲĶбеɿ
ˣʱԵǧ𣿡
һϤŮͻȻ󣬰һͷַϣŲ֪ʲôʱѾվԼսһڵ׺ħʿ׺һϮ컨磬һѻĽϵ䣬ͷαװĺ췢Ҳָԭںڣλ߹Ů
ϣСΪܣҿֱӳ嵽͵˱£
˻ǱȽſԶԸǧĵоǵǰﻹһλŮ񼶵ʲôõĵġ
Ҫ֮ǰжƻǧڰ۹ôöԸģǲʱİħҩˮ١ϣŹưǵõл˹Ľݱųĳ嶯Ӧ΢ЦʾԣҲһȥǧڰ۹
˳ԾСϽ£еԺؿŷϣ˵㲻ȥ֮ǰļƻô죿
һ£ֻҪܰѺڰ۹ϾǳɹҲܱǾǹǾͿˡϣŰͷת˴󺣣һ߰Ū佣ŽþսûʽǰǱȥһˣȥһˡ
˵Ǹʲô˹޷ƿ˵۹ĳ˻ӪʱϣŸԼйغڰ½˹޷ƿ˵۹һЩĻԷϣźͶԷӪĳЩ˵Ĺϵʾ⣬ǴħڿֶǱʲôʲôӵµİ˹޷ƿ˵۹ʵۣȥ𣿡
ΪЩԭҲűȥ˽⣬ܣһ¡
ϣںͰ˵³ĺȥһĺų
ȶĳˮס˱ߴ󲿶ӵĽŲе㲻ĵսŷϣţֶԷԽԽأƺע˺ѾȥҪ֪ڰ½İ˹޷ƿ˵۹ǹ½Уǰȥһˣٿ˿׹ĸһᶨϣŵҪʲô
ǲΪٿ˿飿е㲻Ȼ˵
ʵЩδעĵˡԼǺڰ۹ӣսбӵ»ʵۣܽĹĸƲģҲٿ˿ˣҴӦٿ˿Ҫúñˡ
ϣ˵ͼĬˣһǰںϵǳսǸҸԼŮ˴ӶԷϰںϵԼĺڰ֮ƬһƯʼףоʹ
԰ɡϣС㡭̾˿һŰһϺ̲ĺݸȽɳ󲢲ʲôԵаֻǹʶˣΪѶʵҲǵҸ
˵ϣһ£΢Ц˵һ췢㲻òνĺڰͬദڿЦ𣿡
ͺڰ˵ͨ˼άǿҵĲ˼ؿǰԼ˾ٷȷŮŮ﷢˾ĺУţһ죬һΪұˣ
ܰɡϣеʧصͷȻ¶ε΢ЦԼ̽õﶼ˶棬㻹ǻضɣǾͷͷжϢһ£һȥǵġ
˻˵ʲôǿϣѾĿתؿŴԶֻõͷȥսŮ
һռ簡ϣе¶ɳ̲ϣĺˮһس嵽ԼĽ£ɳѥϵһˮʯϴø峺
Լڳȥı״޷ȥıǵĹǧѾǲȻֻԼԤݻָԼνͺƽǲζнԼƵ˺Ķ棿Ʒֽʲôأ
ϣŴ󺣵ĶɵʣƺѾܵǿڰĴڣܵһȺͰΰش½ͬڹͬͬıȴǽȻͬĶάϵȶǷںڰΰ֮£Ҳ˸ܵעҸ
һֱƻ裬ϼѾĻϣŲŻȥ
λڰΰϴ½ϷĴУҲǴ½ȺߵһȺκһһǰأʷϽϴ½ȺǷѳǰİĺڰΰش½ʷѧߺ͹Խ̻˾ܴ󣬳˵ʢƷ⣬֮Աⲿ˹עҪĻǴ˵ǧǰ˰ΰش½Ϊֵֹڰʡڰ֮Ȫ
ڿɽĺɫȪÿ궼ڿĩʱӿĵɫȪˮʢɽʯȪκζ˽Ӵ󶼻ë䣬ʱξͻƤöһֱصͳ߶ԸȥȪˮľԴϽκκռЩȪˮֻΪʹ½ԶԵʣԽ̻ûרǰ
ɽһھ⣬ֲŷḻȴɭֺ൱غƽԭĺغϢ˶ĵĺڰ֮ȪڣʪͷֵȫǸʺ϶ӵĵطڼĺƽӣ˿ڶɺ˿ѾˣȻǻ￴ɻȺǵһӣĳǰǻȺͰһˡ
ƽĺԴûбֶãھһǰڰ½İ˹޷ƿ˵۹ͻȻ֣ǧʿһ֮ھͳ˺سǰΪԭûʲôߴĳǽ̶̼ͷ˵ֿūɽĺڰ֮ȪҲ۹
İӰ̻ħʦ˿ӺڰȪˮȡĶúħʦǻϲѣܸĺڶ˳ĿѾΪһ˹޷ƿ˵۹µľ޴̣Ϸḻͺڰ֮ȪĺʼװµľӣںڰȪˮصȡΣպͻһֱûܴģ
ҹѾˣһӶӵΪūڰ˹޷ƿ˵۹ʿļ´Ӹطسķ²ӪӴĳѾһӪǧĵ۹ʿפڳڣػŰϴ½ԾָӡڰʹƣԼͬǰĵ۹˿
˶ħ̩׿ڳͷһϣصĵ۹ʿսľʯͷΪܲסħЩֲʿһħʱ첱ӣʱƤʹ׷ɱһЩȻֺһظһƬ𶯡
һɫ乬ȹŮվڸʵĳع̨ۡϣؿԶħ¶˰οЦݣֻ۲֪ʲôԭϹˡôʱ䣬ͷħԼͺѾΪԼһɷָҲ֪ͷħǰ˵ʹ˷Լ
һ뵽Ǹ񱻰ΪԼǵ۹ʵۣʵȴƲݵԼǣ˿᲻ѡҲǹħȥǿдԼǣ֪ԼֶѾڰʹ˺ħӡǺ뷨ӰֻӰҲĻİڲòħһ԰ΰϴ½ԡѾûѡˣٿ˿һȫоֻʣԼһˡ
硭㻹ûаΪ۹ʵ۵ĸֻĶӽӹˡ
˿ഺƯΪѪħȴûһ˿Ѫɫۺʹ֮ΪѪħġ
ºˣÿ춼羰
һ˿ԶڶߣعͷֻһĺɫħʦֵվȵȻûöԷժͷ֡ȻѾ˺ü꣬ûӵĿֻ֪Ǻڰʹƣĸ¡
ʲô˿ָ˻İ
˵ʱ岻ãԾܾʩߴĽԮ󣿡ߵ˿һ˫΢еݵַס˵Ͱ̨ʯǽѵҪۿʩߴѿ𣿡
ߡЩ˿ߵһߣƺͲͶԷֹľ룬ѵ㲻ҲԹͰµԸ֪ѾɳһµĽţӺϸ
ŶϢͦͨİƸղŹе㽩ӲˣʩߴһŰҪѵ۹ָȨڰ֮ӡԼǻʵ۱£֪ʵ۱ڻСͲ߱ͳ˧Ȼֻ·ˡ
Ǿȥľţ
˿ҧгݣְ˹޷ƿ˵սȻñһ˲̱ɣ˵Ĵģж켺еĺľκһΪκһѡʵı䲻ԼǺԼٵľ棬Ծ֪ʩߴĵĴҲԸħȥνսɱ¾ѾᷳսᷳԺڰеνΰͳһսֻԼǰضȹһصΰش½ȥغĳܵĹأȥԼֳ
Ϊά¡ͬʱҲά۹ʵ۱µȨκΥԸ˶Ҫܵͷһλͨʿ˵ر¶ǣͷµ˫¶׹⣬ɹռ͵˱Ļ»ҳϵġ
˵꣬Ӱݳ޵ʧħ;ᲨУ˿岻ססʪġ
ͻȻһ΢ľ񲨶˲ʧ٣ǿһϸʹһķز˿ȻоϤͺһֻһʱ벻ʲôԶħҲ˽ķӦɵϻ˿Žŵ߻̨¥ݣԤУϻʲôֵҪԤоǸղǵġ


ڰ Ѫ뾫Ѫ£
ҹĻƬеС˺ͳˮ֯ĺХ⣬Ѿ˯ĺұϳһλɫȹ⸲ƽסڵ׽λŮһźɫ˿ƵĻƽУϵ⻷ȥֻ΢¹·ŰʵĽ⣬Ȼƿնһʧ
ϣе㲻ڵؿ˿֮սףս׾ͺԶжڵԴӶı䱾״̬Ȼֻǳ״̬ܹоѾ뵥һڰԵֳѾмȼǱǻŮȹȻҲǰԸжȹһο¶ȹͻƽƳѥϸѩ׵ֱۺʹȣϣž̲סϷ졣
˵һǸɫǣȻб°Լ֮ս׸ĳӡ˵ΪŮ롭ϣŷɿϱߵȴΪΣҳȥףΪͿâλڰʹע⣬ȻͲ°ǸƷԸΪһӰԼж
ƾŴ鱾˽Ŀ֪ʶϣֳ϶ȥȻѾΣɻǾ˲ٺɧûзֵʹþ̽ӺħӦǷϣһߴ޶ȵٷУһ˷ľ񲨶һϱ߳еķ˲ٵǿ񲨶ЩħʦϷģһƬԾľ񲨶˿ǿȸߣƾǺڰʹƺܽˡ
һʱѾںƽԭɽĳУߴĳǱʽĺӰҹɫ֣˳Ǳڻܿϡĵƹ⣬ǺɵһƬһ΢Сͨ˾񲨶⣬һжԵô
رֻͨƣüѲߵİ˹޷ƿ˵۹ϣŰѾɷ²ӪĳŷݵڻǱȥ
ϣҪо嶨λͷֳǱſˣһʮ˵İ˹޷ƿ˵۹żʻһŵĸӿƮϣһûסˣϽڽֵߵķݺĿԶ
ģЩūʵ鲻֪ʲôʱܽÿ϶Ҫʬ塣һʿıԹӶﴫ̫ˣȻİ˹޷ƿ˵۹˶Դ²ҿԶԺڰͻʵ۱·ģսϿǵͷ
ɧ㲻ˣȽϱĹǸ٣ѸҩһԺʲôô죿ٵĻе˶ƿԣȴЩʬ壬Ӱ̻˾ǵķԸǻҪȥץһЩ˻ȥǾһЩū
һʿͷֻ΢ԽԽ࣬Ĳʹ˶Ըȥ
ϣ΢΢ӷݺͷּÿ˹޷ƿʿűӣǸղŵĶԻУжϳ˹޷ƿ˵۹ĸǵķûнҩĶԾͿܾӵͬԺڰĺħʦ޷к͡һֱڽʵ飬ǲԸֶֻԼ˾һʹðħѹơ
˷ŭǷŭϣѾ޷´˵ĲбԣĲҪ֪˭ָʾģ֪Ļ˵ֶ˵ˡ
ϣźðƽϢŭȻ׽ǰδؾܸıˣղŰ˹޷ƿ˵۹ʿĶԻʱȥҹҪҵǡ
βȺˣֱʬת߽˶ԶǱһѺūĴׯ԰ϣŷĵس˹ȥ
һ޴ħׯ԰򿪵ǿȺڰķϣŻƽꪼɱȥģѪ˳ųꪵǹͷڲݵءȡ̨ϻһѪﵽ⣬ڹѺŵĵ־Ŀ⣬ʮ˹޷ƿ˵۹ʿħ򱻻ƽ̴ꪴ壬һضʬ壬ѹֵĺڰڵѪĴ߻÷ϣŸᣬЩ۹ʿ޷λɢݵĺڰŮֻ˲ӡ
ǰϣŽѺһٶ棬ǳ˺ҹǱӵɽغɭȥȻȫٱȴҪõĶࡣŻŵķ²Ǵżȿ־ֳݵ׷׶˺ڰϣųһղűĽҲ΢˵㡣
հע·ܣ͸оһǿĺħϢϷһƵ𶯴ׯ԰ϱߴ⴫ݵ¡ϣŽⳡ嶯ɱ¾󣬲ʶΪܻܿ𲿷˵ľ
ϣüͷ΢΢һ壬֪ԼղŵħսѾ¶ԼҲȥǹɺħϢԼʾŻƽꪾׯ԰¥̨ס
һͷ˶ħڴ⣬һλɫȹŮԾؿŷϣһ߳ħƺرãǰλɢŹͺڰŮֳ˼η壬ӴηһţһߴӺͷʳһ˿˿˻Ƶ
ǡأ
ħ쳣仯ȹŮӸϽʩչһħ˴⣬滺Ůڻȫһ£ſ־غ˼ͬ΢΢ħϣȻ󺰳һѾһ֡
һǰϵĺϣ˿˹͢ľսĿȡٿ˿ĺڰ֮ӡƬαͺڰתһλŮ³˶ԷʵݣԷ񣬶ǸŮӡ
ħԶսüﶼܸܵըĿ񱩳ʱ򣬿˿ͶѾٿ˿֮ķŭѡ˺˹ͬ͢ھֻ¸һ룬ǰ³ֵŮӸ߹ǿһصĺڰԺʹ˵еĺڰһΪǿ֮𾪲ѣܽٴ½ģǰӵжһ޶˫Ů˲˼顣
˿ͻȻԼʴӣǰѶԷأǿһλŮ񣬻ϵĺڰϢ֮ΪڰŮ񣿿˿һݵķӦһϵебľٶۣû˿־ؿŷϣһֱߵǰ
ϣѾӺȹŮϤħϢжϳ˶ԷݡпھΡһ˿ϲãָӵĸ鿪ʼ֯ϵǿ¶΢ЦȻ󾲾ؿŶԷŲ
ܽӦǿ˿Ǻǡܾöûˡϣ뵽Էʵı־ȻԼߣͻȻƤЦ
ޡΰ񰡡ң𣿰ԭð
˿һᣬʼʹù͢ڰڣѾںԷͺѾνͺڰʹϵ񸺵һ̹ȻŮҪԼԼҲκηѾڶԷõѣһбԼÿ춼ѹʹҪҸöࡣ
Ҫںҵݡ
ϣŻƽǹߵŵĿ˿ǰ̧ͷǰ䲻ħ̲סһְֻϵħĴֲۼףӴħһͷίڵ棬Ŵ۾ա
治šʹؾȻôƯŮӦŮŶԡϣûв´
˿ӷϣŵ۾￴ֻѲžеº񣬽ŵ滺εվ壬ŷϣż˵
ءѾˡȥ˵˵ɡζáҽзϣŰɡ
ϣŻ˵꣬ת˶ߣ˿΢һ£ҲӲͷƤϣһ͵͵Ŀׯ԰һصİ˹޷ƿ˵۹ʿʬ壬һ£Ѹ˸ղ顣
ʮӺߵ˺ߣ˳¶ĺɫ޴ʯϣû˵ħ̩׿򾲾ſڰɳ̲ϴ˯
ϣС㡭һðɡ˿ԼжϳԷͻȻֿܻʲôĿģֻǰĳЩ뷨Ųÿڣֻ˸ʹĿס
㲻ֻǹҵĴڰɡϣȻò΢Цȴúܣӿ˿һٿ˿ڴһƽĵطûʲôԴˡڡ
˿ǵõʲôڴĳŵһ¾òײס˿϶˵֪ǰ˺ܴĴ󡭡ٿ˿Ӧġ
Ǻã֪ͷβ׷ʲô飿ΪʲôԼǻᱻӶΪ»ʵۣǰĻʵôˣ˹޷ƿ˵۹Ҫʲô
һ׼õ˿˿ϣŲһֶԹȥıۻУĿĺȷҪҳͷ
ʵӦôӶʮǰ𡭡˿˼صʹʼʱ̡
һڰ½˹޷ƿ˵۹Ļʵлʮ꣬ڰ˹޷ƿ˵۹ʵУûглʮûȢ޷ļ¼ӢźׯأȻǸʵۣһͳӰʿ̬ԼԼ
ڰ½ʷҲûһ˹޷ƿ˵۹ʵлħͽǰѾ˺ھʿͷΣλߵħʿΪʵȡţлװΪͨ˲μǳӰսʿʿ׼޿ƳΪƽʱڰ˹޷ƿ˵۹еļھʿ֮һͬʱΪĺħҲӰսʿͬʱ˸߼ħʿķš
ϣӰʿ߽׼ʱȴ⣬ΪǺƽʱڣħʿһֻսеĺڰʹһһʵȻԼȨԼӷʿͷΣ̬ϽлȾܾ˴Ĺάͽ飬Ϊרټ˰Ӱսʿϯķ˹
λķ˹֪۹ʵлȵĸԣ֪Է޷׷߾϶ǲĵģֲԸȥΥ۹ҹʹǵԸΪԴӻʵ۱ʾҪ߷ŵľĺ󣬼еĹʹ󳼶˽ҡͷԣڲϵĻ̫󲻹ר֯һԻʵ۽Ȱ䣬־ֻһǸݰӰսʿĹأǺڰʹȻھʿҪΪ߼ħʿͱܹ½ǰ߼ĹʿĿǰ½߼ʿǹԽ̻ʥ˹عʿų׽ʿ˹أΨһһԷǹʹʥǿˡ
һʵݡǺڰ½۹Ļʵǰȥ½ս˹أֱеĹʹ󳼶ܽܣ˭֪жΪͬʵ֮Ľսضᱩ¶лϺħϢ΢еʧͻɼΪصĺлûȡø޴̸Ϊ˹ҵȶЩ󳼾ðҪֹʵ۽ʿ
ճַĹ󳼺ͰӰսʿЭĽûʵͨǰȥ½һֻ꣬ҪʱһӰսʿͱлʿţΪֱʵ۴Ϊŭ˭֪лһϢȻûκη˳ŵʹŶһŻʵ۵ΪˣһĳŵϾʵ۴ӶʮǻһʹûκһʳԣΣҲ⡣
˭Ҳ´ˣִĻʵ۵һƭеˣҪĻȥսʿƶϸҪȥս׽ʿ˹أȻٵػص˹޷ƿ˵۹Ϊڰ½ʷϵһǺڰʹݵħʿ
ħϢصԼħʿħӡǷ˺ڰл緢˹½һ˵еĹ½һμʶڡаϢǣȵطʵǵδؾ紫˵ʹƣںܶطͺڰ½һģһǳͬһʳͬҪϷˣͬҪ׷飬ͬȱ㡣
һʿͬҲһλѧʫˣϸ͢µоֹԶô̸оŵĳƵгΪһ羰ߣѺڰ½һЩ±ʫ;˿֪ϸĹ½Ƕرϲλ߹Ӣʫ˵Ľ£ÿһϢݵĵطۼŴŮĹעóѾлȿֲ⵽Ǻڰ½ǹ½
лȻѾԼƽһεУûԼĿģºڳ˹½ķϰߺл˴˵еĹʥ˹ء
ΡʥɢĹϢڽںڰ½ĻʵеϢȻϵĺڰħӡţȻܸоǼҵ⿹嶯ЩµĹԼ˾Ӵ߹ߵʱлȵһθеĺ£Ҳλδıİ׽ʿ˹سĪη壬ұ֤ԼĻѹ¿ԴܶԷԼòħͺڰͳĶսԷѶȼȵ컹ѡҲ֪Ϊʲôʹ󳼻ԼڰʵҲǹԼܻðգǴӸ϶žԼĻ룬Լ֪Ѷˡ
лԥˣʼǷԼĴһصڰ½ǿлȻ˵ԼҪԼ룬δܴܶԷҲҪʶһνĹ½ǿʿʵΪһӰʿ֡
ħϢͺڰлȻƵȥμ˹سһһȵĹʿųԱѡΣЩϵĹͽվ˾ϣϷسΪһͨĹʿǰĹʿ£ĻʵǿЦãַֻӽʿų˹أȻ˭óȻһͨ˵սأ
ڹʿžӪӺܿÿ춼˹ظվֵڣӹսӹŮеĹԼˣŨĹлõӦĹ췴ӦҲʧԼѾ߱ԹֻһֱûҵʱͻǸ߸ϵ˹أƵӾֹȥ˼£ԤһʱѾȥ˰ࡣ
лȵĸʻǲɱ˹عԽ̻ĳЩ˵ע⣬ʱлȷԼÿڹŮֵѲߵʱ򣬶һλŮ˾ڽ͵͵ԼԷôӶߣôִ飬ͺӰһԼֵڵÿʱ⡣
֪ǸŮѾ߽лȵûʲôѹлһֺɵ̬ȿʼӴŮ˾˴򵥵ʺʱʱĻƷ𽥱˼ÿҹڽԼᡣ
лÿ춼µĹ±ʫģ޸ĵĺڰ½洫˵ܻŮ˾һޣлҲƺرϲԷ̬µֻԼǰ½ѾŸµʱлȲŷԼ޷ʰذŮһǸŮ˾𾪲ǶԷŮ˾ݣ֪˿ȵŮȻǹʿų˹صáŮ˹常ʱл춼ʧˡ
֪Լĳ½˹ؿʼע⵽ͨʿݾͻʩչ߼ǿ꣬رǹעԷǼûκι壬ΪһϵĹʿ˵е㲻ϳʼӴлȣͬԼúлȹͣлǱֳ쳣Ľţ˽ѯлΪʲôķӦʱԷĻԾлֻ˵һ䡰ϣܺų½һνд衱Ȼ߿ˡ
Ĳ߻µһ׽ʿͺھʿǰĽһ¿ʼˣлȶ˿Ƚ˴ɲ֪ΪʲôϢǱŮ˾֪ˣ˹سǵĽǶ¾Լ֣һûжս˿ȵ͵͵Թչˡ
ʮӣлΪʩչħħܣƴĽлȲɱܵش˿ȴܳʱ򣬾лȸ߳˹رʾѾʾ֧Լúлȼ
˿ȷԼİħƲûܰлϵƻָԷħȻԣΪԼѧղ˿ֻðԼ常Ů˹ΪлȽơ
֪ԼֶŮлϵ˹ȻδֶŮİΣƵصصѡԼ˽Ϣҡ;˹һлȲû˿ħӦڻűħӡصĺڰһĿ־Ϊ֮ǡ
лȾˣĵһ۾Ϳڷ˹ɫ԰׵˿ȣϵħϢεѾժˣû˵κλֻǰڴϣȴԤеĽ
˿ʹİ˹ϧλ߼ְԱȴû뵽ԼֶŮʶӾȻǸڰ½͵ɶˣӵеĺڰͺħȻһͨڰ½գΪѣһֳҲȻֲԸ⿴ԼֶŮʹı飬Ȩһǳ󵨵ľҪлȴ˿ӣ÷غڰ½Ϊеˣ˿ȵĸ˹ء
ͬҲлȵǣ֪ǰλͽͲ֪ʵǺڰ½˹޷ƿ˵۹ĻʵۣԷ֪ŹԼ𣿿˿еĿ⣬лȵһȷ˶ݺʼ˰˿Ƚϵһ𣬶Ǹ˹޷ƿ˵۹ΪԼĹȥȫԭ֮лȺ˿˹뿪˹سǣӵ˽̻һׯ԰һĩڣлȺ˿ܽˡ
һʱȥˣʧȥʵٵİ˹޷ƿ˵۹Ĺʹ󳼾ʧ룬ɳ˼̽ǰ½̽ʵȥδ󣬵۹΢ı仯лȵ常Լ֧߿ʼʵѾҥԣҪʼִе۹ҵļ̳з򣬶հ˹޷ƿ˵۹ҵĹ涨ǰʵûҼݱǰûָλ̳˵£λɻѪԵԳԱ̳УһкüձȻлȵʧٽʹȻسΪ»ʵۣлȵĵܵ򱻺ų⡣
лȵİӰ̻ɭʼԤˣΪʵʩչڰӡĴħʿȡ˼»ʱɳһɵĸ߼ħʦȥѰһʵ۵䣬ڹ½Խ̻̻ĳҵйĻʵۡ
лʶΪԼӵĲɸ̬˹ڵĶҲΪԼ͹ͽԽðӰ̻Ϊŭֻ֮ú׵˿ʱֱ𣬴ҴҸϻ˰˹޷ƿ˵۹Ѿ¾Ҫǰѵ۹λ֮ƽϢ
µлʹ࣬ΪԼΪĻ̫лȻص۹þȥɿİӰ᳤̻ϻԻʵ۵ΪҵǴΨһĳ·ľлȱ͹ͽĻǷڰڴ½ȨĻʵݱ𣬲ȻհӰ壬ͰӰͽŭлҲɱⱻ̡
лյѡԼÿ˿ǿҷԣлȻǹִݵλͰ֮úܶѡѡĽлڻڲλøܵԼѡص½ӡѡʱ䣬Ѿ뿪˿ȿʱˣ˿ҲʱǵĵһӡҲǺΪݹٿ˿
λлڻص˿ȵߣת˾סأǨ½ɵĹұ˹ƵĳɽΪǵÿһʱǸɭǲĴͻصó֣޷ӹԷӵлֻ÷˼ǨĴ㣬Ҫʵж֤ԼȷʵѾ˻غڰ½ľġ
绹ǳˣԼлȵļԼлȵĵڶӡΪԼӵкϢӰӰ̻ڲ˻ʵĶԸƧĻʵָʾӰ̻ĳЩ˿ʼ׷ɱлȣʵȺлڲǨһһ⡣
ʧȥĵֻͲԼǻĻ尣ͬλʧܵİڷһ˿ϣĿ꿴˸ճԼǣֻҪԼܹõӣǾ˿Ժζĳ롣̥ϵһ𣬴߼ħʦɱֿʼ½
ҲǺħʦͻȻҲ˹Խ̻ᣬʿų˹ؿʼ£ֱһ쵱첿³͹ĳɭһȺħʦսʱ򣬲źȻֱħʦǿ׷ɱľȻԼʧԾõ˿Լ÷лȣǸлҲսбֳԶԶһαʱǿڰ
һħʦ˹ִŵҪһʿλӰʿιлܴԼͬüлȻлȱ˿Ⱥӹغڰ½
һ˿Ƶս𾪵ĽԹԽ̻ѹ˹ѡڹؼʱͻȻȥʥлȵĳûκ赲ʹ̴壬˹ؽл常ѾΪԽ̵̻˹æ
׸Ĳͳڲ׷ɱˣ˿һ𣬻ûȵ˹̸ǰŮ˾ɣŮٿ˿ҲΪĿһϵѪȵجγصľ̼ʧȥеļ䡣ʹлڵȴͬʱȵ˹̺Ѱÿ˿
ڰиÿ˿˹лȳ˲עʱͻȻνɱøҵĿ˿һ´õ˵
֮鷢չǿ˿ҲѡһߴԼһ˽ѪħܿΪصŮڰｫ
ϣŵµĽ̲סص䣬ķֻܸԵůڰ½ĻʵлȺ͹½ļ˾˿ȶΪʵŬǱңȴΪݣһʵ³ͨȥأ
˿˵ǰӰ̻ɭʾٿ˿ԼǷֿǲԤڰ֮ӡǱֳ֣ӻͬʱһϣԾ뵽ùԽ̻ʵ۹ڲᣡϣѹסȵĸж˼е˹ؼϣͿԽΪʲôӰ̻˻ݺԼǶͬڱԭ򡣡
Ӧġҵʱͺ͹Խ̻˹Э̣ʧȥٿ˿Լǽɭİб˿Ĩ۽ǵ飬˵Ӱ̻ӣ¡Լ֧棬϶һЩܱ¶ˣԲǳô顣
Ǹֵ磬ǶԸȴѡ˶ԶԷλĬԼĳֺ̬ȣδָ˶ԸνսϣſʼеǸԽ̻˹ͰӰ̻쵼ɭ
ɭղ˵һǰӰ̻Ѿ˴룬ѵҲһ¸вˣϣԽԽǸѶԸĶ֣ȻƤ·չԺͶԷ࿹ʵ
ǵģһǰҾûῴɭˣӰ̻ڵһָǰµ»´ġ˿ε̾˿ʾѾȥǰľƣԼڱ¿ںڰ½ϷƥȵϵĻʼйеĵ۹ɺ»ʵ۵ʵС
ϴ½ԣϣеİأ˵˹޷ƿ˵۹ĿǰµľӲǶȫĸܶ໹ǿֳԼǵķϲŲμӷսģǰºƾ뵽Щɿ԰ΰصļƻϣվѻƽز뽸ʯУƻɹˣ¾ӵµķչռȫָҪռڰ½ʧˣЩֱĵ۹Ӿͻᱻɾȵеķ۶ʧͿȡԼǳΪʵۡνʵ۱Ǻڰ֮ӵΪٿ˿Ѿûʵˡ
ǵġûͬȥ֧Ԯʩߴĵĵʮ߾Ź͵˱Ϊ뵽۽ΣʵҶڰʵսԼƻ
˿ͷ˿Զħ̩׿ˣ¶˵ǵı飬ƺ뵽ʲôϽ˸ڡֻħ͵쳤˲ӣԶˣȻط죬Ǳȥ
Ҳ̫ܳã֪ƽʱҶϲʱħȥƷġ˿Цһ£֪Լƶ޷ѣοǸ
и⡭ȻģδŶֱˣϣͻȻ뵽˸⣬еת
ǵģԺڲ䶼ѣʩߴֻڻȺֶͨвسǰṩʾãһͲɱҪ¶ǵʵݣǽƵָʾھע⵽𣿡˿ε˵е㲻ͬˣѾǲһŰǧǰʮͿԵĴ½ַŲ֮иľŻع
ԭˣһлᡭϣɿذѾƷһ飬뵽˸ڰ۹ڲսϴ½ķ
ڰ½Ȼﻹǧ֮ңϵ϶飬ʵڰºƵĸ٣ҿ硭ϣصһЦذһж˳
˿һ𣬡ȡĵ۹Ȩº
šҲȥʶһڴһ˵ĺڰ½
ϣų˿ˬĺѵõɣΪѾһ˿ϣԼΪǻŮĵ·Ÿոտʼֹ֣ⳡսȴüޡ


ھ ϣ
ɺڰʹƹϽıǧ˵İ˹޷ƿ˵۹ڰ˾šְӰ̻ĺħʦԼ»Ϊ˽ױһˣӽǧƵĽױͰӰ̻ħʦסڳǱĹۡڰ˾פǱԼϸصūӪء
ڰ˾žų˹нӵɵþͱָסڳǱۡڵһС¥ڣΪһİ˹޷ƿ˵۹ˣ߳⣬еֱսӾٺĻŶڳǱۡ⣬ۡڵҲȫƵ˽ӺЩƵĺħʦ
Ϊ˱νָߵȫڰ˾žų˹нȴ֪İʵǰԼ;ŷָˣеĲжԼڶⷢԼʵһˣԼǧٱҲʱʼױƵĲ¡
Ϊ˹޷ƿ˵۹׳ɾĽ٣˹нŸոʮ꣬ɶ̶̼µľнѾͶ»ʵԼǵ˱쳣㲣⣬κ˽̸
վڵĽʿĮ۹еۣʱʱ־жΪʺҲеģԼ̫ˣȻ˰ںţǧٹٱ޷˵طƸԼĵ۹ʵͷûȡðµΡ
ֻȼյ͵Ʒİ⣬˹һκɫ˹޷ƿ˵۹ĵڴϺȾƣһʿѲ߽ŲĬ֡µķտѾϰߵԴЩŲĳض־жϳЩǷߵһͷ
ŲԶȥ˹ǸûͷˣɵĬʱ򣬽Ųʧˡ˹¶ЦݣڲЩʿҲʼᷳԼⶰС¥
ͻȻˣ˹ڴʵŤŤӲĲӣΪԼ׼ԼɨƺĲо֣Ҳûϸ˭ƣϵĿվƿ˵첻ҪɨˣһҪȣûҵķԸҪ
ûйŵҲûǹĻػ˹а۾תŵķ򣬻谵ĵƹֻһλɫȹŮӺһλɫػסڵ׽λ硢һ˻ƽꪵŮվſڡ
˿£˹вμ£
ȵӡǸɫȹŮӵϣ˹зֶԷû֣Ͻ۾δһ´Ӵϱһе㷢ľϥ͹ȥ
С㣡˹У
ὫĵĹп˿˿ɿϢϲ֮иϽкԷҪ̫һ߶ԱߵķϣЦһ£תŹϡ
¡ôģλǡ
˹ԻؿǰλĳŮ֪Էʲôͨ˰Χⶰ¥̲顣ΪѾ֪˿˿飬ΪԷԼһ¿еϧȴ֪ڶԷȻһصĽŮԼͷɡ
λҵġҵõѣϣС㡭˿˼زͷϣţŮûʲôı飬¶񾲶ŵ΢Цָеһ󼤶˹С¥ڵѾˣֻ˵Ҫһ⣡
˹һ¶˷ܵı飬ѹõŭڵõͷţֻһţͷ쵽ϡ
ȵĵذϼ߸ɿݵʬȻĿЩǿ׳ĽʿǱʲôڵˮְڵϣǱ¶ͷ­ɿԿɱƤͼǼϣԵ쳣ֲ
˹оúһ䣬һĿѪħҲ⴫Ѫħ˱ഺĿ˿ηСֻĬĬعţٴιعȥ˵ʲôֱ˵ǸˣЧһʵ۱ºͱҵְ
˿̾˿ߵһ£Ȼ˵ܸܲңΪʲôż뷴Ҹģ
˹гĬһ£¶˿Ц΢΢ҡͷ˵һֱΪǰĻʵڵ۹ͳ̫бΪɴ治ϴ׷Լǻʵ۱ºͳȴǳģֻڡʵ۱¡ºͳƭˡ
ʩߴĽؽҲһ𣿡˿ԷĽ˿ýϵðջ
ؽǷͳ˧˹޷ƿ˵۹ʮŸȺϷռľ٣ʮŵǧ˷ֱפʮСǰϣ޷ͳһ缯ϣһҰսžطֽ˵طռ
ʩߴĵĵʮ߾šصĵʮš˹еĵڰ˾ţŹ˴˴ΰϴ½ԾŶһǰİ˹޷ƿ˵۹սбʱٹҰսšеʮ߾Ѿɵ˻Ⱥִй񣬵ʮűֲ𣬵ڰ˾򱻰онָӹΪƿƵĿפ
λͳһǱʹ˸ٹġ˹˵١ʵʱɫرѿһ޷ѹƵķŭϣǶΪӵԼǻʵ۱Լ̳ȻлµʴͳΣ˭֪
ϣʮὫ̬ȣһֱھع۲ԷľӦӶԷֲεľ񲨶пһѪӵļͱúľɥ
˿ҿǿ԰鶨ˣһֱû˵ķϣ΢Цߵ˿ߣһʱħ;ᶪϣܣϾж
£ǡʲô˼
˹иԺˣʼϸλվڿ˿ߵŮֶԷǾɵܿһֳͺòľ˻ʣܸܵһ˿־񲨶ͺڵ۹Ӱ̻ڰָоȻǳѣǿ϶Ǻͻʵ۱йϵˡ˹еذѷϣŵݽ˶塣
˹С԰˹޷ƿ˵۹Ȼʵлµá۹Լǻʵ۱µĹĸ۹ݿʼ㣡˿ŷϣŵ˵ͷһվ˹иϽͷ£ϼϵ۹ڰ˾ŵĹٱƿһУЮֻʵ۱¡ҵĺڰʹƺһɰӰ̻ħʦȻϵʮ߾ź͵ʮַ¡ȳʵ۱¡˹޷ƿ˵۹
˹еЦãΪǰŮе㾫ʧˣڳѱƿƵĹۡﰡ㳼ĳ飬Ҳȥ
ħ;ᣬѾڳⲼ˴ͽħȥϼϳĲӣȻ֪ͨӦڵĹٱһжǰһУ˿˵Ͱϵħ;Ӹ˻ϵķ˹УȻָһöָǴһݵĽָйٱӻ򷴿ҵ崦

˹йվճ̵ѪҺֿʼб԰׵ͨ졣
ڷϣغͿ˿ӶЦУϣͻȻоһǿĺڰͻȻ֣ͺһɫľʯⶰ¥
˿˹УˣλķϣС㻹°Ȼۻ᲻֪ͨһ±ʹǲǾûʸ񰡣ѵҲǰ˹޷ƿ˵۹ĳ𣿡
ǿҵħʧǸ˿Ϥﴫ˿ͷ˹еˣ֪ǸڰʹƲ֪ͨʲô̸ݡ
һ±ײˣֻһɫħʦ۵վſڣòΪͷ̫ԵʶֻܿһɫģŴ¥⴫˷ӵĽŲһƬײ˹֪ƵĽӳˡ
һӣС¥еطվƵʿͺħʦʮʿŶƶӿխķ䣬ѷϣ˽ѹȰΧڽ
˹Уߣ˿԰׵Ϊͷŭʼ΢΢죬ֻһվǰ棬˽е֣ϳȥϾӣǱۡ
˹У˵ûȥɣЦʿţ֪ߺⷿŮǷܰȫŶˣ˸㣬ղѾⶰ¥Ⲽħ磬κδħᱻסʵڲҲԱǿжħͶڵζ
˵꣬﷢һڣֻƵļͻȻһֻŹֵһĴСëĴֲƤͳªԴ
ڷġֹһħмӡ뵽ϲ˿ҧгݡ
ϣĬƵͻȻֲеر⣬ֻһϻĺħ磬ȤˣϽħӦֺͷһС¥ܺʵһħԱߵĿ˿ڶԼ΢΢ͷ֪ħӦòͽ
˹еʼΣŴ;ٳٲҿ۾ɵؿſ˿ͷϣţһ־Ŀ¶ɡ
ϣſԻĿ̲סЦˣЦԼ˼ذ屳ˣǽ綶ѡ
λϣСҿĽѾðȻŪú±ӶڻȺֳô䶯飡
ƺϣΪʲôͻȻжϳŮ϶ǳŰϴ½ԼƻģһʱͿ˿ĳЭ飬ԼʵΪӷϣŵֻܵͨħϢ;񲨶ȻмƺһЩ̶Ⱥܵ΢
Ŷ𣿡ϣȻȺֹͣЦͻ࣬Һ֪ǺħжĻһ¡
ͻȻһȦǿҵĺڰӷϣɢȥ˵ڰ˶еһʱ޷ǿǣ񾭵һЩֿĽʿѵء
һɲǣлħ˶оС¥ĺħǱʲôڲƶ˲ɢħڿһȻϡͻ
˿ڿ÷˹нȥˡϣɵת壬ʽ΢Цÿ˿켤˹ȥھǺʹ˺ú̸飬Ҳϣ˹нֻǳȥһ¾ѡ
ڵõ˿϶ָʾ󣬷˹вشħ;ᣬһâʹӷʧˡ
ƴʱͷµ˵һƬ˾ĲõĺħȻëѾͷӾͽˣֲǣȻܷԼ֪ٱĺڰ
ϣС㡭ҲҺڰ½ħʦΪʲôҪԼǻʵ۱£Ƽ˹ѾˣֻðϣڿŮ˵ϣղڰʧȥţʼĶԼͷıԼĴ㲻УΪƾԼڸΧļʮħʦС¥һٶҲЮס˿
ŶҴûȥ
ϣغһȻŻƽꪳǰŲ˼ΧĽʿظź˼ǰЩֺһأº󣬰ڵ˶˵ſڡ
ơ֪ϣСǡ
˿ҪǳƣΪĶԷҪʱͻȻַϣð˽ɫźɫ˿ĹΣڽɫâ滹ֳһ㵭ɫɫļƬƺӰùʶĿſ˿͸еǰһ
¥յɰΧȦĽʿͺħʦǰʯƷݷǿҵ𶯣һǽͻȻڲҵĽɫһ󶴣ͬһߵķǽڶʯ鳯һһɳȻͿʮɽɫ籩˳һʯлܿԼ˾ڰʹҲСļʮ˴󲿷ֶһϢǸΪһضһʿûܶˡ
Щħʦڵ˶ղǿҶŴˣһճյ̧ͷעѾһС¥
ʮС¥ҴĴſˣֻ˿һλȫɢŽɫâĽŮ˳ΧǶŵؿ˴΢ЦߵʯǰһħʦϽܹȥƴӵϷ
㣡㵽˭ôͬʱйͺڰƿеѪѾֹס˳Ϊ־ͽţͷԴĴ²ѡ
ǺڰʹɣǽΪ֮һҹˡ
ϣϵĽʢɢĹâֳˣЩħʦǶΪܲḺ́ڵϣЩͨʿŵøľ
Դʼ塭ʧĺڰᣡ
һĹŴӷϣϵ˳ȥһȫƣֻȫǽڱˮһɫַںϵϣϡ
ûˡûСҵĺڰҵ֮ʹظžʶǿյζǿҵ𺳣ͺԼǰͻȻõ֮ʱӯĸоָоĽȴʱȫ෴
㡭аĹ񣡲ܵģаûʸȥҵĺڰûʸ񣡡е㾫ʧˣʹضΪ̱ĺħʦţɱǸŮģ
ֳѾûһħʦԶˣԵõĽʿӲͷƤΧֻûһ˸ҵһվ
ʹˣˡʹˣһʿӹۡСֳһƬеʧǵƺͻȻˣðŻعֵؿһֱƿвȵĿ˿һλɢŽɫâĽŮ
ˡڰ˾ſʼΧۡˡħҲǵУҪ󡭡Ҫ󡭡ʿſſ˿ԽԽС
˿緢ߵȺǰָƴ˵Ӣµĵ۹ٱţƻͬƭ۹ڣĺڰʹѾᣬѾɥʧʹʸ񣬶ҲܵĳͷԵ۹ϹѺƣϵеİӰ̻ħʦܵڰ˾ŷ˹нͳһָӣߣɱۣ
˿ϵĻãɵĽʿڼٵĴ¿ʼ¹Ȼ׷ץڵϵĺħʦ
˿ƵкܶܶҪ͡ϣųȥâתۡȥ
һͷ˶ħǰ谵ĿһӶȫװİ˹޷ƿ˵۹ڰ˾ʿʼȫչ˽Ϻץжۿͷƣڰµĵ۹ٱ˯ȫڰ˾ŽееĴֻۣܳЩӰ̻ĺħʦͶǱɱ
Ѿȫ˵ʱ˸ӵıɽ⣬˾ס˿סˣЩΪūԭҲָɲ黹ԭסլڰ˾ʿ°פ
Ϳ˿Ľ󣬵ذͬڲıԭ밢˹޷ƿ˵۹İͼɿ˿԰˹޷ƿ˵۹ݴ۹ʵԼǶЩͲƲʧļͥ貹
˵磬˿ڷϣŵİ´һЩһӿðڷȥռڻȺ骶ϰ뵺ִй͵˱صİ˹޷ƿ˵۹ʮ߾ָʩߴĽ
͵˱ر߾
ǧɫɫµʿ峿ʼھų˵ָ²ϵسŰ˹޷ƿ˵۹ʮ߾ǧ˵ķߣ۹ƾªľդѷһδδ˰˵ǿ
һγɹ󣬳ǾΪȱѵԵҵĺ󳷶Σ˹޷ƿ˵۹һη档ֱָ֧ӵл˹òײһЩϱ;ٰɢʿӭһǿӽǧǹٱһǧĵ۹ٱͬɫĶӻһ˫ָӹٸ޷ͳָսˣ˫¼ٵ˻ƺзĻս˫ͣƴ𵥱ս
Ѫܵʬʹధеʿɱ۵ʿǸûйǽ¿Լͬ˱໥в˱̤ӵϵʬɫһĶʿ
ǿڼ׵ľﶴ壬óеĺн׿ͬ֫һи壬ڸʧȥʿӵһȭͷڼսռƵİ˹޷ƿ˵۹ɳԮⳡںͶԷƴĻսǰˣһҪԵⷴߵһǧ۹Լ˲ȻҡһӵĲȥɳһŻҵȺС
ȫ߰һƬл˹Լױչתսĸ䣬ʿ޷ȫһ۹ʿһ۹һСսŶӣͺܿܰһƬսסڻл˹òʱ֯һ֧˵Ķ鼯ɨָ֣ڵֵĵơ
һʿ۹ʿ̴ؼףҽһֱӵл˹ϣӳüͷѸ˸ɺͰһγϡսʿǰĺڼ׶֣ȻżʮʿǰѾۼεһȺ˳˹ȥƺҲǸ߼ףҲʮ˳˹
ֺҲǸ٣ʽʿֻ࣬Ƕ˼磬ǸСӳ١л˹иҲûȥָӲ¾Ľսȫĵغչ˽ս
۹ÿһεؿл˹ֱ۷飬ʼɺڰ۹ʲôѵЩӵôǿıɵ֣ҪԼӵжڶԷػ¡һػл˹ʧȥƽ⣬ббؾ˼˵ϣȻ֣ѾԷ¶ЦǰλεԼ
һʿƺӳΣգһ͵˵ǰûƸ񵵣ͱԷͻȻ任ĺնп˸ҽ˵ڵϡɱʿĵ۹δּͣл˹ֵǮĴĿ꣬
һɫӰ˹׹󣬵۹ٵأϰѪѹл˹ϡ
ٺ٣л˹ҪУ
һˬʵЦл˹Ķ䣬Ѿ׼ӳſ۾־Լ˾ȻǾųˣٿղžۼɶѵĵ۹ʿѾʬ壬ԶսһȺʿΧȼ۹֪Ԯˣһǧ˵ĵڱһա
ʱ֣ϱ֮ĻսĻһǧ˵ĵ۹ȫսǰɳıߴǧ˵ǾѾⳡս˾Űٶˣʼļسһսоսһǧٶˣ߲ٲɼ˹޷ƿ˵۹ʿƽʱսѵȷʵÿһ۹ʿȥͬʱһʿ
ʱǾӪе¼ٶ࣬ǲղǳսľٶѪɫһЩ±˼ŻЩΪԼūѾҵʿսʶʲôѪȺͲ̡
ųǡ绹Ҫڶĺڰ۹мˡ
л˹˵ˣһҽƣһ߻Լ˾Ŷ̶̼ʱǧǾŲһǧ߰ٶˣϻûͶսǵĿñǧ˰ˣϱߵĶֻǧˣʶ˺ڰ۹ǿս
ˡϣСҲ˵Ķԡұһͱȫ˵뷨ǵҲƯŲϱΧ͵˱ĺڰ۹͸ñˡ
˸մ˱Ӫ˵ʿ󲿷ֶȱ첲ȡʹ֧ڰ۹ŵξսǸʲôӣϣھͺˡ̾˿㲻ΪʲôϣŻѡʱ뿪Ǿأ
ȫǿ䣬ӽвɧţȷֵԮļϺ󳷣½Ƕþ϶ãģս
˶߸Ĵ´Ȼл˹ļ߳
ھ͵˱ر߾һ·̵İ͵˱£ͬսֶؽšǧİ˹޷ƿ˵۹ʮ߾ŵĲʩߴĽָ·ֳַŰ͵˱ĳǷ
ڳһҹԶ빥а͵˱ĳǽ˶ദҲΪӲֵ𻵶ҡҡ壬üε۹ƿ˳ţӵĵ·޷չ͸͵˱ǷָӹƵıڳŸȻƾͷĹ۹ԼǽϵⲫսսһʼûжϹʱ򣬱ϳͷصİ͵˱ԮķװûУֱӴƽķװͶս͵˱ͳҲʶζʲô³ֻܾȫ赲˹޷ƿ˵۹Ľ
峿ƵĹսʩߴĽӵ˱߿ֹͣһսѾ˰ˣǵıҲڵһǧٶˣĶǾŻнǧˣ֪Ǿ滹ûԮ½
ʩߴİеĻžٶϳӪʣһ˴˾ţߺȱ߿ЦԮڹռ͵˱ǰûָģ㹥ռ˰͵˱ҲҪʮϲܵȵڰ˾ǰʱ䣬ܻܿǷİΧʱڵķҲܵУıͲԶԳͬʱչƺѾԤһǧʿһνΰַսбĨøɸɾΰش½ܷصڰĻѾǧ˿Կˡ
ƣһŻ˵۹ҪĹƤ
ʩߴķŭذѾƱӵ˵ϣȻʺľҺ͸


ʮ £
ڷϣŵݰʾ£˿һΪ󵨵ľһܵĺͼֻ˳ͼϱעǿ½ѧߺ͹Խְ̻Աһ޷֪ʵλõĺڰ½Ǹ֮İ˹޷ƿ˵۹ͼϣŴʱʼѺڰ½ʽ֮Ϊΰغڰδ½
ϣŰտ˿ֻͼͿͷжϣڰδ½λôλڿƫĴУγӦúͰΰϴ½൱Ҳϴ½㡣
ӾϿ˿ֻ԰˹޷ƿ˵۹ĴΦսҪ²ܴӺڰδ½ߵĸۿڵִ￨˸ȷݰΰصȱ׼νġĳٵġ˹޷ƿ˵۹ĴΦսʱٴΪʮƽʱΪʮµĺ̾ӦýӽһǧȥΪʱͺ̣Ǻڰδ½뿨벻һǧ
µĺСḷ́Ѿĺܴﵽļ޾룬ο˿رָ֮Թ½һֱ޷ҵڰδ½ԭΪ̫ңԶҪĻΪڰδ½ΧһƬΪ֮ĺƬããĴϳ˹ĺڰϢԼĺ¥üżȻѰҵĹ½ʧ벹һյľΪܲ˺ڰϢʴճΪƯ֮ϵ
˹޷ƿ˵۹ӵƬϸער캽Ա⣬Ҳ֮ͨʱзǳֵ׼ȻͬҲȻĺڰ̺Σա
ڰδ½½ش״һ棬ֲܷżȺĵ조ƥȵλںڰδ½ϴб½ƽԭôͬƥȵܵСȺɰ˹޷ƿ˵۹Ψһһʡڰδ½ܱĵ칹˹޷ƿ˵۹ͼ
ڰδ½½صòȽϷḻԴƶδ½ϴ󲿷Ϊߺɽأɴ˷Դֱ𾭹½ɭִӴ½뺣εĺ֧γ˺ڰδ½ͶĴƬƽԭΪθӵɽء֡ƽԭϵشмҪɽ̺ΪḻĽϵĸߺɽҲߵıʯ˷ḻĹʯغľԴ⣬ڰδ½ȽȱͭΪ˹޷ƿ˵۹˿ڽӽһǧд½˿һǧһܱ鵺˿İԽͶƽԭҲڴŹʳ͵״ֻͨϲάֹڵʳ﹩Ӧ
˹޷ƿ˵۹׶Ϊŵǣȫ۹ĸۿڳںڰδ½غƽԭϣ½ͼ³ӣ˿ھʮ򡣴Դĳл½ɽ֮޴ֵ£˿ʮ򣬻Ϸһۿķسǣ˿ʮԼĺУƥȵƥȸۣ˿ʮ򡣼ÿһж൱ڰΰش½ϼеĹģνСе˿Ҳʮʮ֮䣬˵ǶţëСһȶĶð˹޷ƿ˵۹ӵųԽ½κһνΪĳЩضԴȱ;ԭ򣬲Ȼ˹޷ƿ˵۹ڵһսʱˡ
˿˵Ҳͷϣĵ⣬йغڰڰδ½ΪʥصĵطȻλȺɽһɭɽУƣ棬ΧƵɽһΪ׵ȣɽĺǴðģȫڰδ½ֻħΪߵ˲ĺڰʴִﵽȱߣеĺڰ㵹Ʒ
һֱҹＸʱĽŽϣƣ˿֪ʶϸɸѡȻŵͼĬϰ˺ü飬¶м΢Ц˵˿Ǽ̫ˣôĶ˵ϸ
Ǻǣҵļ磬ܲϤ˿ҲЦˣ΢΢Ť·Ĳӣѱʷŵһߣھƻ˵ҶϾͳλĵ۹ʵۣʵԼǴӱ˵ֻǸߡ˿̾˿ⳡ˹޷ƿ˵۹ʷĵһսʾΣ½Ȼܱĵڰʮľ£Ѿվ˶棬ѾΧڴ½ϣʵȻܴ󣬴½˿ڼǺ⵺صԴۺ񣬰Ҫָȥǲܵġ
ǰڻϣ𣿳Լϣѵ;Իú࿹ϣͻȻ뵽һ⣬ؿſ˿֪Է϶ʲôԼܾһֱҪõĶֻһƬƬĵ죬ƾʲôս
⡭˿¶ɣҧס촽ð춼ûпڡ
ǡԮȻܹѿڵİն֯ɾӣ޷Կģ
ϣȻе֪࣬̾˿ݱϾǰ˹޷ƿ˵۹ĳԹ϶ŵӵ̬ȣȻԼͶԷռͬһսߣſ˿Ǻܹ˼ԼǿĹͲȷ
⡭Ұ˹޷ƿ˵۹ܣֻеʵ۱¡سͰӰ᳤̻߼ϲ֪ʵö֪顭˿ںһģ׼лǰ͵͵йذ˹޷ƿ˵۹ĺܸ߶ԷϣСӦúѶɣǰսͻȻֵĸԣ֮أǿ۹صʵѾǶصķѶҵ죬ʵҰ˹޷ƿ˵۹ʵ۶׼ڹ½ó׿Ƶĺء
Ȼڰδ½ʲôȱǲȱǮǮȥƹ½óͨһƸľһѺڰδ½ȱٵԴԴϵ͵˹޷ƿ˵۹ĴĻǾΪ˷һעսĻʵиհԶϣԽԽҵļΪһǲһڹ½ꡢʮһ׼
û´ĻԼƵĵ۹Ѿ˶ķѶѾŻô󵨿ĻʵΪǷġϣЦˣΪϻñȽƯΧȻзչԼʵȵʵ㹻Ѷ֧ȫ԰֮ء
ģĺʵеģ˫֮ķѶ䴬ӣüζֱӺսڷѶѾ˺䣬Ϊͨ»ȺǣȻͨ͵ϣΪĳ֣ڡ
˿εЦЦ˵ľΪϣźǾǰʱǳȻ˰ºͷѶĲڰֻͨռȺϷغкɿ˹ﵽȫϴ½Ŀġ
ϣҲ֣û뵽Լ˹ϡͿŵȺԼԼǾźͺ±ĺȻð˴󵨣Ц˵ΪϾʲͿԴﵽĿģֻû뵽ڻȺǵľҲ˲ѵĵزӿϴ½ļƻšսҲȷʵܴһľ룬ôָԾѵȫȨƣ
ǰҪĸû´һмƻʵṩָһǺġ˿˵Ϊԭʵһ޷ʱﵽƥȵԶħҲ޷ʵôĴͶλǵ۹ͰӰ᳣̻õİڷҲ޷Ծ룬ֿﺣ԰δڸͲ֪ڷ飡ֻҪϢƵúãʮ󵽴ĵڶǲʵѾǿˡ
ڶţϣųԾСԤеΣԶ˵˹Ͷ˿ķմ˼ӦǰӵԼǵʵ۵齨ĸŰɣ
ǰߴǧˣָӹҲĸ̫ȡ˿е㵣Ŀĵڰ˾źЩϡٵĺܷ赲ǧʿͻǿ󺣾
ʵҲѰ졭ϣϸ˵ʱǵָӹϰȻ󡭡
˿ϸ꣬Ҳֻõͷͬ⣬е㲻ĵ˵ϣС㣬Լô죬ǿﲢܣҲȲ
Ǻǣ㻹ЩбдֱӴȥˣϣеԼ߻ⳡ¶ԼѾڳֹսһڲڿƻȺغֻҪ˫㲻ҪռͿԵõʲ䣬ƾ̻ʵҪάȻԼǻûġ
Ҳ֪˵İ˺͵ʮ߾ָӹʩߴĻ᲻顭˿е㵣ͳȥżܷ񱻽ս˫ɣ֪ôˡ
ǰڿ϶͵ʮ߾ŴһͻȻӵͣսϢ϶ټԼͰһЩϵģ˵˻ĸԸؽܺڰ۹Ҫ󡣷ϣҲóĬ˺ܶࡣ
˵ĺܶԣǰҶ޷šϣ΢Цһ·ѹգȥ˵˵
˵꣬ϣžվȻȥûߵſڣͱ˿סˡ
ϣС㣬⡭˿еΪʲôҪôҺԼǣѵΪٿ˿Եʣ
ҲɡϣûлͷɫƽԼܷõϻʵֻۣϣνעսҪ˶ѣܷҾͲ֪ˣһҪ쵽
˿ͷص߳˷䣬ֻ¿˿ڷ˼ⷬڵеĿľ񶼿ӳǱ̨ۡһŽ⣬Ȼٵسȥ
ڶһ磬˿λڿǱۡڵİ˹޷ƿ˵۹ڰ˾ʱָӲ
£͸ͣĵ۹ѾȫָӣһѾûаºƵˣ
˹ζû뵽ʮʱƻᷢϷԵı仯ܱĵפڵ۹ʮָӹٲؽĺӿ˿ָӣѸ˵صָɵԱͿеĺֻտ˿ָʾʼ½żе
á˹УΪ߾³ټ濨ʱܶһоº񡭡˿ǰҳϵὫ죬ĵӽԷϣҪħȥȺһΣʱҪúְʲôðڷ֪ͨңעѺƣҪ⣬һϸ
Ľһؽ˿˿ȻһȺٰѶԷ͵˹̨ۡϣħ̩׿ѾӡԾԾˡ
ҹ˹޷ƿ˵۹ʮ߾ָӹʩߴ˸Ҫ˱ȫԶ빥ȫӪϸۿ⺣װ԰͵˱άְΧ̬ƣԼҹʣǧٲǰδеļչ˼оڵڶҴҸϵ˱߾İ˰ٱ˻ϣָЩ¸ӭͷʹ׽֮ǳȻ˴ϵĵ죬ջӵҲ뾡ܶıȫµ
˿ڰ۹˲֪ƣĸҲȷյȫߵĴ㡣֪Էͨǿо˵˶Էٸܵеѹս϶᲻Ӳ塣ǧúɿڴȻǰıѶԷڴپ·ɰΧȻԷıǧˣԼҹַɧźͶԷͨƣоʵսʵѾۿۡټһ֧һǧ˵ĲӴ²ϵʹԼĿñӵǧˣֻҪָӲ̫⣬ҪܶԷûġ
ԴˣҹϵָӲķϣҲûֹ˵Ĳ𣬰ȻĻԶĺڰ۹ȴΪûյżսͷڿսǰ˰ѷϣŵĻתԷɶԷָӹȴҥɸĻؾսɱҪ
ϣС㣬ڲҵ̬ΣǣϣָŶԷʿ¶Įɱȥ˵ǵĳѾͣսǻԭ˵ִ㣬սǱҸ뿴Ѫ
ϣҲ֪Է˵Ĳ٣ȷʵʱ̫ˣ¼ı任ŶòϢ緽ʽֹһɱ¾Զֹ˵жԡذ˺ʩߴģһνһЩʱδҪ̫Ĺңۣǽǧڼʱڱᡣ
ϣС㡭֪ĿģǺڰ۹Ҫôһǲǵˣϣȱֳǣһ˵ıҸеΡ
˻¶ǸЦݣȻ뿪˾Ӫ
磬˱ڶάѵֻжԷѪԼҫõѵƽսʵ𣿷ϣҡҡͷսҪȥսҪȥѪ˵˼룬Ϊֹսֹ½ÿɱԼӦ㣬ľԶ޷Ϊˣˡ
ݣսս˻ûһʿ졣һѪսǾŵĴ󲿷±ò˱仯ǲٵӣѾϤսգʹҲʼϱС
ǧǹٱгķִͣսı׼ͳꪲɺʵĵһߣÿʿ䵽һͶǹȡڶԷʱԶǼٹ֣ǽмʸΪսЩûװǹԺζսĲ棬һͻԷĺ棬еǧǾϱǽɶԵ˵ѹʽ
ǵķβͬ˹޷ƿ˵۹ΪʧѾûˣǧٶĲȫǱ׼ȱûкԮһų˽õǰһĵƷͣǿ湥ǻܡ
ʱȱ˯ߺϢĵ۹ʮ߾Źٱ˷ʽǰڳ׵ĳǾֵȻи߾ٵĶƱɻڼ˼˵ŵִ룬ǰǵһвʮǰʱǿͶǹĽûпʼⲫս۹Ѿ˲ˡ
ҵⲫսֿʼˣİ˹޷ƿ˵۹ʿƣΪԼǾʿͶײ˶Էķߣǿ˶Էͣʿȵս»ȴһͳĲսһȵĿȺһȵıؽš
ʩߴѾ͸˰˵Ĳ𣬵Ѿûѡǿɱ߽Էսţָģʿĸ߳սܣԼĲѾ˳пǵβԷĶҡĲ԰˵㣬ԷȫѵصϱԼĽɱ
˵ˣԼ˾İŵķλû⵽˷ָǰĺڰ۹ս˸ʶȻսѾҲûʲô·ȻǷϣεעԼΪ˾ܶı֤ҲȫԸ
ʱӺĲһӵľϱǰսǿסβ߽⣬˹޷ƿ˵۹ԼٶȳǰţٲѾͻ˷
ͻƵǰʼֿʧȥ谭ĵ۹ʼ˵о棬ѵصǾһǧٲųɽܵķʼӭͷѹϣٵ۹ͬײһºǽϵ˻һ·ɽɢһǧдĵ۹ǾѹխķΧڡ
ʩߴϻһǧʿķûжãʹؿŲ湥˲أûа취֪ԼٴŲȥܿսϻûг˺·ʼΪʲôսǰܾ˰˵ͣս顣Ҳû취Ͼ˵Ŀ˿Ҫ̸еϢǶԷ洫ԵģԼûеõϢǰǾԲΥ۹ģ¾Ҳ뱣ȫ۹˵
׼ţҲ
ʩߴĿɫѾ֪Լڹ½һ죬ǰľγ
żһʿһֻˮܵİڷϱ˹
ʩߴĸϽ𿪣ԽɫԽأԭĻģ˿ڵڰ˾ָӹٷ˹е֧ѾӹƵȫָȨҪԼϺֹͣսȺµ
ĺŽǴˣûмһǧ˹޷ƿ˵۹ų˷ΣЩΧĵ۹ҲʼûзհΧϱȥ
ϣС㣬ǳˡЦһ£׼ǰǰǧ˵ĵ۹׷ΧԵ
ˣǿ϶ӵ˿˿ţңϣһס˰˵֣ҡҡͷѾ˰ʼľѾʼתеŬǰ㲻ǾͰ˹޷ƿ˵۹һֱȥֹͣ
Ѿ֪˺ڰ۹ĺ˼һֻõͷҲ´˺Ȼһ˺󷽵Ӫء
սϵ˫ʿֵ˸ԵĳղŻڷ˺ɱǶͬͷһˮкЩ±Ѿɱ۵ʿɴĶäĿֹ˵ĵ۹Щļһ˲ͱϺĵ۹ˡ
һǧ˵սܿĻ˫󳷺սʬѪܼһǧһ˵İ˹޷ƿ˵۹ڰʱսǾҲٶӸɭﱻѪȵϢѻͺտʼڴŴϵʧǳʢ͡
ϣ˿ͷ׳ħˣϣźͿ˿ǧʿעĿߵһȻټ˫ָӹڵʮ߾ŵָӲһͣս顣
˿˼ҪǽӹһȻսµؿŵͼϱעĳƬȺأ˼ҪҪɽǵָӡ˵꣬еǸؿϣš
ϣ˺ƽͲΪǵһӣһжΪȶ½ƣܣȥκһĿ꣬ǵĹעȫǻǰСڰı飬ϣֻ΢Ц
ҿԱ֤ڽӵɵָʾǰǾŹٱԷϣС¡˸Ͻ䵽ǻֹͣЩǰ
ȫռ죬Ϊҿ˿ضŵ̧˸ƣֻϣ˵ͷϣСĹϵṩʳͲңȻһó׹ϵԴġ
룬ҲûʲôףҲ͵ͷ
ˣϺͱ̻ϵչжϵóףϣ룬ּ䵽ܣͿ˿еľ͵óԲ̻ͳһҵ˼𣿡
һ㣬˷ϣ¶һ˿ĵǣϸ£һĵҲ̻ܲͻȻжһµʽ𲹳䣬ȻеΥķЭھƺϾûһԤʽ𣬺ѱ֤ʱǾŻָʵĹ
һԳŵһ㡭˿¶ϵĿ⣬ס˷ϣŵ֣ȾưˣҴϱߵĺǰǣڡ
ǺǣǸ󵰸ⰡӰζЦѣϣοصͷ֪˿Ϊ˱ʾ˹޷ƿ˵۹ԷԹ½̬ȣ⽫ڵĵж̬µʷת
˹ȻˣͻȻվϽ٣һżӺ·ת³͹ɡ
ǻʵ۱µ˼
ӻ鿪ʼͱĮһֱûпڵʩߴĽڷˣֻ࣬üͷ
ʩߴģѵ㻹űĻ𣿡˿һ˲٣˿˿ŭһжǻʵ۱±¸ݵĽľѾشǾ׼ȥȻʵ۱°ɣ
ңԺ˻ʵ۱£϶Ҫʥ⣡ʩߴĸϽվ˸񣬡ַ氣ǳҹ룬һ׼Ϊͷʩߴ˿ǵδϵֻһһڻʵ۱£ûʲô飬Ӫտ¡˵ֹ꣬˸˳
Ǹϰ˹޷ƿ˵۹ˣսšϣ̾˿γ֪˵Ҳ˵ͷҪıǵ뷨Ҫʱ䡣
ҹϣŶæµ˫Ӫص˱ӪһΪЩѪȲɱĸʿƣһ߶ŴĿĵĳᡣķЩġСӲ԰׵ӳԼʱ򣬶ϵļ𺳺ʧ䣬͵ȥƽЩ˵ʹǰǴԵ޷ƽԼĵ˿ڡ
ϣŵŷ֣һʱԼ䵭ƽ͵Ĵ̬ͬʱһŮ˵ĶƸҲʼȻ壬ԼʼŮһЩʿɢŴȰʿֳ羴мıƺڰԼߵĹĽͳһλŮ߱ĸ߸ϵʱ˶ԷĴ
ջûȻһλԼɵľ٣ʧȥϢʱ򣬷ϣڵᣬǿĹûʵĸգԼյ֪ʶԶûдﵽĵزϣٿ˿λڱŮ˾úѹ
ʿ۽ζֳޱͳ羴̬ȣЩ˹޷ƿ˵۹˱Ǹ־ͺ¡ϣðħΪЩͨʿƵʱЩ˱ȻһŵڷϣɢĺͻջʿǰЩսǾŵİ˹޷ƿʿһαֳСӰؽܷϣŵƣͻȻʵҲδ紫˵ôаֲǻġͬů΢תϵʹһһȥ˿ڿʼϣһжȺħƲûкħƺ󳣼Ķĸá
ŲѽòúڰΪЩԽӴڰʿƣɢϤĺڰʱ򣬼˹޷ƿ˵۹ӪˣʿһǿĺڰǶԷΪ˱ʾжصػϵɫȹóݺڰĵ۹ʿΪ˺ڰŮҪǸտʼַϣŻʹðħЩʿ㶼
òײŰӪＸٺԱһ飬죬ѾˡϣߵӪ⣬ֿ˿ħ˼ӶԷҲһҹδߡ
ϣС㡭ĺܸм㡭˿ʹ˱ӪﴫĻ֪˷ϣΪƣΪǴӺڰ񡭡
ڰ򡭡ǺǡܡһȥġϣЦһ£ɫе㲻ڣҿɲǺڰֻٿ˿иһЩ
֪ΰ񣡡˿е㼤ˣһ¹Ϊʲô԰ƵʹǹŮ񣬵ûΪǵԵʶǡ
𡭡ҿһ㡭Ϊһɡ֪ЩĹͺڰǻԼϣſЦһ£Լһײĵ··ǸԤûֱӹϵԼΥʼԸڽԤأ
ΣԼѾ·Լ´һɡϣŸԼһ¶ЦݣߵħǰȥԷħоϵĽħƺҲᵽ˷ϣɢ⣬һ˫۾ر峺ɰҲôªֲˣԹԵòӰѷϣΧסСһܶԷİ
˿ԾؿŷϣѸپͺħĳֹͨҲȷĳЩ뷨


ʮһ ջ
ٴҫصʱ򣬰͵˱ͷʿȻۿĺøɸɾʮҸ͵˱޴в˸еʹ޵ĺɫսȻʧӰ٣ҲһƬкХʯ;ҲǺѹѹľӺͳƵսյĲսͬجѰΪʵļ䡣
ͷߵʯվһλª׵ˣս𲻿Ƥô˿忴ҰǿΪȱ˯߶Ѫ˿۾ػǰһƬսǰ͵˱⼸ĳǷָӹٿƶŵء
ˣˣһر¥
ƶŵƺԤϵشţһҲЦŶ߼ģ˵²⼸˭Ѻڰ۹ǣסģ
ٶͷԣͺǲΪʲô˾ںܾǰ֪в͵˱ľǺڰ۹һ⼸ĲսЩسľٶԿƶŵصľָӲܸеֵȫǵıۺͶλԱ½Ӹøɸɾ
ǻû³ƶŵˬʵЦţؼ˼ȦӶţڳǱǴ˺ڰ۹ڰ۹Ѿˣ
ƶŵصĻ˸ϵ˻սЩְҵ˳رٱеѹζʤĻ˾˵ÿ˶˼Ժ
̻Ӷţǰ͵˱Բҵڰ۹ɶǿֹأںڰ۹вʱϥɳᵽսζҹøۿڻûбʱЯҾӳ˰͵˱һҹ֮ŵĳоͳû쵼ɢɳڵ˵ƾ£ƶŵأǰԱ½ӵһı͸߳ӳΪ˸ó߾³٣쵼ηս
ˣô죿һڼǻع񣬡ɳǰǺܺӶŵģ˵̻Ӷ˰˹ͷѶҵ죬ԲŲǵ⡣
ǸСƶŵغһһֻȭݺݵǽϣ˭ڰ۹˭Ϊ˱ȫԼһһΰصǮ͸ڰ۹˭Σͷذն˻䵱̻ᡢӶȣһɳܡɣ
ΧľٶĬˣʵҲˣǰһϵгصΪѾеİն߿ҪǵرͳĿƶŵصǿӲ̬ȣںڰ۹һвʱɾͿͶˣʱе񶼻Ϊڰ۹ū
ǻңͿӭǣΪѾسǵʷʹҾ˳Ȼһǵĳ
ƶŵ˵Ҫ¥ȥһ¶Χסƶŵص˵ƶŵشˣʵӴƾָӵʱ򣬾ѾΪĳˣʲôǼӣڰ͵˱
ƶŵؿŲһ˫˫ֿ۾ڵͷȻ緢شž뿪˳ǽһߴ򿪳ţɳǱսһ˸ӭǾŽǡ
Ŷǵ³ƶŵǽǣһؿ԰͵˱ʹߣһ͵͵۲Ӻķϣţ¶صϲѵǲµﰮ˹ͷѶ
ƶŵسѾ˵ˣ⸽ĳǰûһԮ͵˱أǹ¾ս͵˱ϵǣ񣡡ʹߵ̬Ⱥܹղ·ӪʱνӶھװʿľò϶ȫǴͳӶֱһְ֧ҵӣ֮£͵˱ݵرֱʱƴ¶飬Ҳﰵ̾ӶȻ紫ԻȺż
Ǻðɣǳƶŵشˣǽǰ͵˱ϣƶŵشܹòһ֣һٰʹͳˡ
ˣ͵˱ǰĳѾˣƾٵ³ǺкøаϣЦŴӽ߳һ׵ȹʺװ˿ܹЩ˶סʩߴĵļ½ǿƶŵӦòǵܹ֮˷Ǿţ˵ǱشͳȨ
˵ͷΪѾʶ˻ȺЩͳߵͨǰԼ濴ñ˭ߣͲῼˣƶŵܹսʾ̬ȣ˵ԷǸ׾ˡ
Ҫ˿һúڰ۹װȻǾżװԮϷˡϣЦߵſڣٳ˵˾䣬ҿǰϲΪǾռһԣ֮ء˵꣬ɫӰƮ
ʮ죬Ǿΰؾ͵õ˻ȺǶغ²뵺ϵİ͵˱Ҳܿǵϣ޼ҵͻȻ֮ӵԼĿռ䣬ľð˺һǾٶϲЩϾ٣ھĴͲۺõ˹Ľᡣ
ʱڱ߾פһһǧʣǧ˶˰͵˱⣬͵˱³ƶŵҲȫرڳжӭӡ
һǹٱһƴյĵطرЩӵǻӭУ֧òľһ˲˼Ӿƫ
ϣŲûг棬ֻǾشо͵͵ؿԶָڽйܷӵľ񲨶иӦһ˿ĹɲǸΪγĿƶŵأֱжֻһֳڽӴаħĽһڻȺˣ֮£Ⱥѧϰħ˿ܻ࣬ſƶŵؾԲǱˡ
һȫٵڳعۡţΪ˷ֹ⣬ֻл˹ȼӳľٲμᣬΪƶŵص봫ǵŮħʿϣС㣬Աرܵķϣֻͬǰȥһװʺ˿ѩȹӰ᳡ϵʱ򣬼а͵˱رٶ°ͳһأǷַϣżֱȴлƯٱѹֻǵİ˹İܼӿ˹ǰӵĻ¡
սԭ򣬰͵˱ڼѾûʲôطԱˣ˵ЩصȨɳӣһŵĳֻʣЩʵľأһڹٰۡϸһξӪ۲ͣûЩںʹʵ˷ϣһŮӣڳǹЦ³ʧ
̽Ŀģϣı¶һľŵؽǾٵףԼԵؾٲ֪ʱõ廨Ū÷ϣźͰ˶һΡλƶŵأȫʱﶼĬĬעŷϣţϣҲܵ˶ԷԽԽԾĹ֮ħϢ
һָӹٰ˺ͷϣŲμӵܻڳعۡڵĳ칫ٿ͵˱ֻпƶŵһ
ʹԷϣСԱ½ħʿͰħʦ֪һʵݣˬĿƶŵؿżɽòԼĲ²⣬̬÷ϣŷñȽɡ
Ǻǣƶŵش˲Ҳλйħʿ𣿡ϣʹӶԷĲ־ֹϿһЩֻʿײžеϰ߶
ԭϣСҲעˣƶŵشЦЦûκ٣һŤͷת˰ˣӦýǾŰɣνӶŵĳƺҿֻЩӣ
ƶŵش˹Ȼ۹񣡡ԽԽ˸߹ʿ緶ֲʧӣ֪ԷʹһЩ˽ǵıֻ̻ӶţǾš
ѵֻЩ˲Ⱥ𣿡ƶŵص۾ЩеͣҲеıͳ߶õ̬ǣ֪ʵǣȷңǲڷԷѶͿ۹ƶŵص۹ͻȻ쳣ϬؿŰˣ˵ǰΪɱ۹»ʵ۲ű۹ͷѶϳģ̻û´һҲĳΪ˷Ѷⷢչ̻ᣡ
ֻڻȺǲܼ棡뵽Լľ˾ˡǰӶųƤޡ֮˷߿֪˵ЩΪʲôֱϾöԷ¶ǵԴǿ϶Ŀġ
ǺͿ۹ŸɣԸǣУ
ƶŵص۾¶ŭһĻĻʹ¸ͷڷϣźͰ˺еĿѯ£ƶŵذԼ½˳
ƶŵأȫƶŵء¡ķأǰǹԽ̻ʥ˹صһλ߼ʿֱˬһ򿴲߹ʿǵĹŷ˲ͬţȻѾӽʮ꣬ʿ׼ﵽ߼ʿ⣬ְжӳλһֱû丸ǰķ¡ķǿ۹һٷ۹ũҵ󳼣Ϊ
ƶŵ˹عʿŷۣӶŮͲ׾סڿ۹۶ȶǣڼǰ۹ϻʵۿ˹ж¼Ϊͻʵۿ˹ദһָ¶ɣȫұƶŵرڹһֽԹʿŵڲƶŵƭ۹
ƭȶĿƶŵرǱӵأһһʹ޿۹Ҳ׵¾Լļˣʹ޹ʿڲΪԼȴõ³еɱͳ裬ҲνΰĹͽ˶ҡ˵ĹϷЩΪʥ߼ְԱ͸߼ʿǣʵڸӵжĵط壬ѹ̰ͨյ龭ʼʼʹԼĹʿݣǰӵ˻ȺǣûйԽ̻ĵطԼΪ˰͵˱رָӹ١
ϣС㣬ûлشҵ⡭ƶŵƽؽȵĹ£ͷת˷ϣţİħΪôҲ뿪½ʥĹԼ˾⼸ճֵġ
ϣеΣΪʲô˰һĹ˹سǽ̻˾ܾеصأҲǣҲԹԽ̻ûʲôȤ͵ҵܰɣ
һĳݣƶŵ֪ϣһͷҲüʣضŰ˵˾ųˣϣܼǣΪҸ𣡡
˵ûǴɱ۹ʵ۱˷Ѷ̻ϻӶϻڲݺҲԭϣҺһ£ҲҪҷѶͿ۹һعܱ֤͵˱ܱȫ𣿡
˵ͷʾԸܶԷͻҳϣԷʵݺ̬̫ˣֱû뵽ܶסڰ۹˾ȻǸ߼ʿҶſ۹˴ĳԹ
ԭѶҲѲ˸ϵƶŵصҧˣ֪˹ҲΪѶЩϺʹޣӦⲻȫǵ˶ܸܴܺڰ۹ǾŵܸߣҲںңҿڱĳƸǾΪرʱʽǡ
ƶŵشˣô֪ǵǺڰ۹Ŀǰֻǲ֪еԺ
Ǻǣˣѵ˸ղſƶŵش˵Ǹ߼ʿԺħϢȻرˣҺڰ۹ÿʿӦúģϣһЦ֪ǲӦ̫˲űԺ
ϣС㲻ǴǾŵľ䣡ƶŵشЦ
˲˼غٺɫе㲻ȻԷƷϣΪǵľ䣬ֳһ˿гĲܿɢ
ͷϣݵĳĬͬƶŵزûע⵽˵ı仯ΪԼ˵˶Էܣе⡣
ڽУϣΪ˱ɴǾźͰ˹޷ƿ˵۹ͣսЭ˿ƶŵءȻƶŵ¶𾪵ı飬ڳ˼ƽ
ϣС㣬ҲǶԵģҲûҵˣԽ̻ĸܱȺڰ£ʲôͺڰֻҪܱ𣬾ǶħҲǺ
ƶŵ¶ɭɱ÷ϣһĵûзҲҿˣȻ˵ԷĿǰľơ
ƶŵصҲðе㶯ҡˣڲǷһϣ߻ۼһŹʧȥĵһ½ݵŮ񵽵ҪʲôأǾžıĵһı䣬ǰɵʱͿʼˡ
ķͷ˿ʼͿƶŵؾϲ񣬶ϣ߳ɢȥˡ
վ̨ϣԶڵĽֵϣŷֽҹ֣ڽֵϴӵǹٱֳ͸мЩļѪսǹٱҲ緢ؽŵذյصİҲƺϲǵʿͲ⼸ǧʿĵıǰĳЩϰߡ
༸һССĺӰӺҹ˹һֻڷ˷ϣŵϡ
˿ʱĽ̵ϣŴѾѧͷľͨӷϴżϿ˿Ѿ찢˹޷ƿ˵۹Ĳಿϵϴ뿪˴½ڽѾִϷһ˿ϣܹõһʳʲ䡣
ճɻңϣַ߻˹ۡ칫ҡ
ڶ죬ƶŵر˶û뵽ǣһҹİ͵˱ûԼ¾ɴҪ³ǾصسΪ͵˱رЩرҲƾٳҪϲǾУð˶е㲻š
ذǳмεĿ⣬ƶŵغͰ֪õһµĳڳеĴСǾʽΪ͵˱صرƶŵرΪǾŰ͵˱رָӣͬǰرһıΪǵڶţƶŵΪųƾٵһλ¸صߵеڵͬʱϳūϷΪ˿ڣ͵˱ǻ᲻ϴūﹺūתͶȻ𲿷ӵū֧ūѸٴǵн١
ͬһ죬һл˹˿ߵ²²ʽ͵˱أصǾ±ƣٵǧˣΪǵţųΪл˹سͬƾٵһλ˵ͬʼ׼ǰͬʱСǵһź͵ڶļ飬ǾٱɢУ͵˱ڼʱҲӽ׼׺װһ֧ʱ֯ĺ̶ҲǰĻѹʼϺ±ķۿڣлŷϣŸķױţ͸¶ϱߵԼϣŵĸ˽顣
һգڻȺӵһǧˣȻоľټȱѾ㹻ΧĴͳǰ͵ţٻȺǵĳǶʼһƽȵ⽻̬ڵĸ𱣻̻ǾҲһ̵ְ̬Щǰ﷢չͳϡ
±طۣ̻ܲ
ķյ˷ϣŵźʼеߣԷϣԾȺϷǾź̻һʱչİűʾ󲻶ϴϢʾ˺±ݵԼ̻ǾϷչرãټӵеĻڰھʹﵽ˱̻һˮƽʮұ˵ۣṩ֧䡣
ķеԼΪݵļĻͷΪϣźǸ߲ðɣϣʾĻҲȻ࣬ټڶԷİ£е鶼õ˲ķҲԽԽмԷ̬ȡ
µ⽻£ݵĵӴߣ±ضϵİ¬񱤺Ϸİͼ˺±ͬˣɳǧ±ᡣϴιͬϷ˹̹ǵĹгԵͷϷ˸ձҲలٴ׳֦õѺʵи𱣻˵ϲԷֹǰûٻ򰮶˹й±꣬ǰ֧һͬ˳ŵ𣬺ϼңȻǮķԼʱﲦġ
ϸΪְ֧ݵ⽻߲Ե̻󻹿սʮķ춼ڿŸʵ˵㡣£̻ӽʮң³ϣŴϷʮңԼжʮһжˣΪֲԼĳЩʧ൱ֵʽǾżװʡ
ΪͰݵĻķĲֳǣӺ±ķָֻ״̬Ⱦƣָ⣬һУϹܼҲˣֻǲΪʲôټ˺˵ЧԴˣֻķԼ֪
ÿ죬ķдһݣҲͬյһĻţָЩά֣ѾǾƵ£һ߿ţһߺŶԷĸߵƣķԼҸˡ
үǹܼ˻̨Сĵߵķǰ
Ŷǲֵˣң
ķϽѾƱʱ£۾ﾡڴǿ˵ı飬ַһֲû˳˶ԾƺϡŶ汣Ȥ⻹ܶһŮ˹עķνͺ󲢷Ա̬ȣһֱջ״̬
ûšǷķ˲ʧİ̾˿ˡڿ
ķһ´ϱץסǵļҡŵ찡ΰȻˣ죬ǿ׼õ͡ǸӰ
ķĽŲر˵̨¥ݣϹܼһ̾
İһīɫļȹ֪ʲôʱʼѾ׼ĹŮװһδγķǰͺʱʱչ¶ΪǿŮĸòټϸеһжѶķŪߵÿξۻķŲĸʵ뿪ķ䡣ʱķѡӦɵȨ뿪Ȼһαһǿұʾķᵽ±ۡȥסԸ񣬾µĵһ죬Ȼһķ
ݾվķ˽˻ǰûκӣŵطķױдһμ͵鼮ķ߽ʱҲûзӦ
ޣװ򣡡ķѾǳƺԸеŮˣһֱʹõĳƺңǲ鷢ˣҪæĻֱӽ˸˵ֻˣķƲסͱס˶ԷĽһڶԷĶͷգǸˣȻս۵
ˡķ֪ңҲ벻㣬սذķĻԹϣϢˣ˹˸ǧѾ׼ˣѮǾͻ£ٰѮͻִ߾
Ŷûʲôȫ½֪顭ķشӹȡֻƱһƿѾƣϣȻݵ˰ϣں±Ѿӵ񳣱һͬ˾ȻϳԿԶͶ٣ǵҪжڱĲߺܳټʪȣҪʱͶºѡķһѾƣȻʾԷҲһ¡
˵ûи㲻ݴȡһϴ½ĵͼھϣ鱨ΰ˹ǿ˹ָӣʵӵʵʵȶ޿˹˹Ϻָӡ
𣿡
޿˹˵һӵмʮϽˡķӼ﷭Ϥİ˹Աѡ˶޿˹ĸӡ󣬲ԾȤǺܴҲ֪Ͻʲôĵط
޿˹ǰ˹عǿǰľʦ̾˿ѾƱϣǿڱɳĮɳսҡñթⶼ벻޿˹Ľ̵˵˴ܲҵ𣿡
ǡʲô鷢ķ㲻Է˵Щ˼ˡ
㿴ָ˻ȺǶ߾ϱɽɭ֣ϴ½ɣɽ߾ǺԵɭֵشҲӺ±Ͱ˹ı߾ɭֲ̫ܼ·խǼ϶ж㣬Һܱܿĵǽ߾
ķ˼ݼ˵鱨ʾ޿˹ǧɣɽߵƽԭ£Ȼ޵±ش̲˹̹ǣɽԶĸ³˹һǧͨԵ£˹̹Ǳռûִ߾Χ±
ѵ޵±صͬⰮ˹Ҫ󣿡
ķе㲻鱨Ϊ޵±ǻȺǱǰʵ±أӵУȻ˿ڲ纣±ΪȺΨһһźͰ˹ó׹ϵأ侭ʵսǱ޴ѵǾͲ°˹˻̲ǻսŲߣ
ˣ޵±麣˹һҹϵţֹΧǰͬ˵ľҵѾͬˣߵĲִǰҲһˣʵǺҵжԣûƴͲεĿ˹ѾսϷֺ±Ϊ˷˹ܵĹƣѾ˲˾޿˹ĻߵǳϾк±棬˹ŵıóȻԽԵɭ֣ǻ˹̹Ǳռ죬ҵĴʱ±߾ұԼƱȼǵ뷨գܵУ
ô죿ķ亹һµһ˵Űˣ֪⼸µྭӪ᲻ȫ˷ѡ
ں±صܱΪˣҴټ󱸱ȥǱسǲӣʵһֻ˿Զãټͬ˵һˣҪֵǧ˹лͬ޿˹޵±˵ˣƣذ忿ϣóǰľ촭ˣҵѾܶõˣڿʼľ޴ġ
Ǯ⣬ҿٲʮңķ˼һ£εľӦù侲ˣ±ˣ̻Ǿžɥʧһзչû취ҪٺЩͬ˳ǰǶɵˣ
ǲܵģҲ֪鱨ǵһʵֻܰسǣҪٽǶǻŵ˳ͬ˵ģεҡҡͷʾΪ
ܣҿҵѪ㣬һսɣķţȭͷקؽģ¶ǰδеĿܱ飬һþƿ޿˹ͷ­
ĬĬԼӣͻȻҲһ˿жʼȥ˽ԷĸоԼĳЩ뷨еɵĺһӣ˼άǸǹŮ˵ĶƸУһı˵ʵ⻹ǿԽģֻϣܰæ
ķһ仰һ½ˣԼöԷĿѾˣԷĴȷʵѣԼ͵Ƿغͻ˵˵Ǿţ
һ㣬ķҲôٶۺͳ嶯һ˶йȻԼΪж϶Է侲¸ղðвҧ˵ͷǵģ˵˺ͷϣСϷѾУһǧˣװѵҲǳܡ
ԼķΪԷ˼ֱ˵Ц˵ԶϷмôǰأôҰҲǵָӣǵͷͷԶ³͹
ϣ˵ϣС㣡ݵСÿͺڰһ֪ǾʵһֱĻָӣֻҪͷͬ⣬ҿԴӺ·˹ȫԸʱ䡣
ݵӵıԹٴķȫѣֻ˼ڵͷ˵ԣ˿ţѾƸ˵ԷϣСĹ۲ǲѿΣյģ
ڸжˣ˳һӵԷĻõѵŮܵİϣɡˡ
ķĺӿˣֲܿƵر˰ݣԽԽȴ˶ԷڲһҲ𽥿ʼӭԷԽԽĶֽ§ķĲӣظԷĿţཻƣһŮ˵Ľķӵ˼
ϣݲûиϻĺ±ۡǺķһ˷ķ˽˱ơ⡢ᣬɿĶǹ¶ҹսĿ־嶼ر⡣
ȵļҹɢһ˿ҰԵĿңʪˬĺͬλе½һᣬλŮҲƬյУ׿һѼͷŵҹȥ
ڶ죬ķӵ۾ҹСѲߣֻ¶Էǵ㣬갧̾˺һдţһǼдݵ飬һ⣬ǾԼεĽ飬ռǷϣС㡣


ʮ ŵ֮Уϣ
ǿƵ²Ͱ͵˱ѮѮĶʮһǰδеսؽЩýŵūûƤޡǵһȫĵͶ뵽ҵǺϸ͵ũ򡢼͵Ŀ󹤡տֹߣԼͶرȺѹزȺĽɹЩŵȼǺա
ū²Ͱ͵˱ص˿ڴﵽ˽ʮˣ׼ķϣŶһ֪ȺϷغūʹó̶жߡѮʼÿ춼ǧڱμǾţڵػĵţЩԭյǾǿѹ޷棬Ǵ󲿷ֵıصȷԼתΪͨգϸɸѡءԼפǰصܱϼƳǧˣһϵе䣬żǵϱ򱻰Ϊǵر͸̶ӡ
²͵˱֮غƽԭϣǾһǧ˼ÿ춼ڽŸǿȵѵսϣͳһʽװЩʿԵþ棬ľѿø𱱷̻ǰӶųп಻ֱ֪ͨǽ氬˵εһžųᵽǵѡ
ķһδΰѱӦûǵʽ𲦸ݱսҪϷ̻ᱻϣǿԵҪ󵥶ڵŶֻװũټ϶Կ˿Ƶİ˹޷ƿ˵۹Ҫ֧Ԯϣżÿ϶һѼЩʱ˯֪ǰΪ˺г̸յִ￨İĵڶŰǧѾ˿ħ˾ų˹ɭȫ˳ԾðЩ
Ѯĵһգһνڰ͵˱ۡٿˣԱǾĸ߼졢Ϸ̻Ḻ˺λϵĳνٿԭ򣬾ҹԷ۵һţǷϣš
ô
˵üͷ嵽һ˼飬ȻŵǼתòΪϴ½Ǿŵָӣ˻Ƕ氵Ĳ˼ʾ˷ŭ
ʵķôҲٵľ鱨Ҳǲ֪˹˴βȡĽսζʲôһֱΪԺ±ĿǰصľǱҪԱûģʮ˿ڣӵлȺǶóײۺ̻ı֧֣ҪȫԱȫԼаϵıֹ˹Ŀ
Ҳ֪±İȫڶǾŵҪԣĿǰպͲƶ˾·ݵƻҪĩ֮ǰռ²غǰѹԵҪǾŻٺ˱֧Ԯ±еرܡⲻǰཨĳɹͶһǿУֱӰǾȫ¶ǰԿķûϸ
ð˸еζǣҪֻд˷ϣţϣǾĵλһֱ΢ûڹΪǵһԱżƺǾŵķͷϣű˴˽˹ϵĲȻѾ𽥸ıԼ뷨Ҳ׷ϣŵһЩԶ㣬޷еǾ١Ӷŵ˽һ㡣ԺĬϷϣŵľλϾϵ˵һ˽ż;£
̻Ǿžټ䷢Щķ̻Ȼʾķ᳤ͼͬΪڱѹϷ󣬺±Ļһж̸ˣǼͬǲűսЩǾΪĿǰŽֻѵһ²ƻͬҲǼҪϣڱȻ꣬ĿǰＱū˿Ҫغƽԭũ֧š
ǵڶžųƶŵغϷ̻ܸǳֲͬĽӵż߽׶ζ˸ŵʷȣ߹Ĺʿһֱ곤˵ֵǽǣקסʿ粻ţҪھиϽ˷ֿһ̾ͻڹۡ￪ˡ
ϣá㡭Ҫ̬Ȱɣ
Ѿӱصŵӳİ÷ŷϣŵȹǣΪԼڲľ»鳡ǷӲʲôõģϣϣܸõĽ顣
ϣп˵ԼԽԽԼòΪĴǣѾѰˡɵȨˣԼǺ¡ķŵ˲͸еʴӣȻѾ˳㣬ǰ״̬ԼҪ˵϶ܶ鷳
ˡָߣ˵˵Ŀϣ޿κεҡͷϰɵǳǳ΢ЦҲýӲ࣬̽Է뷨ȻٰԼѾõķṩҲο
šľȷʵءҲ뿼ǵȶϾǲռﲻһ£óȻź˵һ︽ĳǰûͲˡ˻ֹ˿ƶŵصһϣС㣬Ǿܾϣصĺʲô
ϣ˵԰ݵĲܣ޷״ܿ˹ƴҲ̻ͬ˳ǰİ֧ż£رȻصսƻս㺣±ڣƺ±Ҳû̻ǵ֮ˡ
˼ǡ˵ͷڸղŲµѾ侲һЩ취Ҳ̽ϣǷһ
ܼ򵥣һǰݰ̻Ƿζϵ̬ȱʵжΪҪϣŴӰ˵ıϴѾȷ˶Է̬ȣǰѻֱӷſǱģһҪһҪ취Ҫ¶ǲսݣѵģΨһİ취вսٱΪ±ǵĻһȡ¡
ϣѾ˵ҪɱϵƶŵҲֻðѲ̵˶ˣֿ˵ıƽ֪߳ʵҲ뷨
Ǿɡ
˿ʼհţαϵǱǵһΪŸһǿʹһŵܱﵽǧˣȻڵȺ䴬ӵʮӽѵսĥϣһٲŵıԱȱƻŽС
ƺõķǿĵһװϿ϶Ҫǿں±ǧ˵ķ϶ðʧŵսҲ̫Ӱ죬õڶžųƶŵغϷ̻ܸضȽ⣬һѴڼʱھϡ
Ϻ󣬰ͬϣۡߴ¥ۿ羰һֱౣֳĬֻǿŰ͵˱æµĽֵԶĺĴֻ
ϣС㣬Ҿáһ뷨ûסת壬һűֱԷϣš
֪ʲôϣ΢Цͷһ°ȹϵ˿˵
ҲΪ˱ϲսĺܱҪ𣿡˰ͷ˱ߣðһ̣֪ǵڼӽװЩԭϣǴӷת˶ġ
˵滰Ҿú±ȫֵ˹Ĵ̻ôʽͶȥˣܰݶе˶ʵʵϣž˵ţֻǵķ
˵ķ᳤ˣеԺˣΪ˰Ӯⳡս
֪Ҳģڵﺣ±Ǻ±ݣܻʧȥתվǱ̻ʧȥõó׳ڸۿڣﱱϱ½Ĵֻ޷Сһ㣬Ϊάֺͺ±Ĺϵ;ƣǱҪģֻǡ
ϣŻ˿ԸȥǸ֣ΪˣܾܿˣֲòȰΣ߸˺и׼ͣЪһ¼˵ҵİݻ̻ǰȥиսһֱдԺ±޷ؼǻȺǰ˶Ѫͳ𡭡ʤ˹Ǻ±ΧĳǰһĿˡ
ϣ֪ĿǺķĹϵֺԼϵֱӱ¶ǻ̻ᣬʵҲͱ¶ԼԼڹϷŵ˰ݵӪȻԼһֱΪ⾡԰˽ѵݳûڼǰͶ⵽Լӵ˽ħʦķ˽żķʽ̽ԼĵλĻֱ̫ˡ
šҲǹǰҲɹΪʲôôˬؾʹӦǺ̻һЩҪ󡭡ǳվʵ㹻ٺƽȽ档
˲֪Щ⣬ֻΪϣһֱΪ룬ҲŶķǣ黹㲻ΪڵķչѾѾڿǷϴ½ָǵ顣
˴ˡϣС㡭¥ţͿ͵˱ķ˴żطӹԱһ߻һЩʱͷĳеأڱǵ̵ʯˣǿô죿
һֱӰͼڽô᲻㣿е㲻ĻǿԷǲǿЦĻе㾪Ҫ֪ʧȥʣǾŵľӰ졣
ķմˣʲôԭǲϳˣϣŸϽʵԭ뵽ϡ
ߵİͼ׵Ͼ·ڳ˰Ѽӱصĺżϣ״̬ΪǹٷƵóҲܵӰ죬ԭÿ춼˹װ𺽵̴̻ڱһڲõ̻ȥһ֣͸ˡ
ֽս󲻶ԣսĻӦдˡ
˿ţɫ΢䣬ûд㽻ϣſһɵյȻŷķ˵ˣ֪Ӱͼ㣬۸ԸЩͱ̻һ£͵⣬ȫչǰķϾ¯
˵꣬ͷ˿ϣţе㲻Ȼģϣע⵽ʱ򣬸Ͻת¥⣬ʲô鲻ö˵һ
ϣע⵽˰仯Ǽ̻˹طֻżдЩʲôֱжϿ϶ԼһϵȻǲôԵĳϲԸԼ֪뵱ɣϣֻĬĬվһߣŰ´һϵеӦʩ
ķյ˸£ϣž߽˰˱ߣ֡
ߴİ˲ΪϾǱǸĿЦڰԸȥΥŮԭԼ
ˡҡϣž쵽Է񲨶еĽţԽԽżԼĹϵУһõԤгĳԼʹð˳Ϊʲôṫٷ״̬ǲǹҳˡ÷
ϣС㡭ⶼǰ飬ûʲôҪ鷢ֻǾò̫뵽һЩ顭̾˿תҪ¥
塭Ÿҡң
ϣžԼȫģ𽥷ڵѪҺʼһܾöûйķŭʼᣬؾϵĹʽɫε΢΢Ϸ죬ҧ۾¶˿ܵĿ⣬ǿɢ¥ĴӿƮͣڳи߲㽨Ϣĺŵþʧ롣
ŨҵĹиܵ˷ϣϵһְԼ粵ǲԼȨڱϣǿӵΪѵԼϡת壬ʹؿŷϣţڰӻͳţȻĬĬͷȫΡ
Բ𡭡ˡҲ
ϣſľٶȵͷеˣڸղԼǿȶԷԷαһ˿Ρӹź󲢲ûż򿪣ֻĬĬ΢΢Ǹʹæ¥
ԼĹۡżͷڴϣϣͻȻֲȥ𿪹ۿĿ־壬ͷԼֱ̬жԽԽǿܶ౾ģĲ²ⶼ࣬ʼԼ仯˼ΣͣżϷ
ѵǴ÷飿һ״̬޷ԭһڲֻңǶسֽ׶Եľұ仯κһֿܶҵĸǳ״̬Ǵ÷ͳΣȫ½пڽԱģڸյķǳãϵԼǳٻ粨Ѿƽ⣬Եڶԭ̫ΨһĽ;Ϊ÷˵״̬쳣ȺףҴڰ̱״̬ҹֻҡ
ڻսʤϣŷһ飬˵һȽϴ򿪡ſ˼֣ϣžһûεڴϣһֱڲῪʼۿת
һⷢ񲿵Ķ⹫棬ƹ÷ɲر仯ļȫ½ĸ߼ħʦҽ빬ڴ÷ǵõʲôﲢûȷ˵
ϣͻȻĴ÷Ĳ飬֪һľ쳣ͨ˵ľҪרŵľйħѧϰоĴڣ÷һƺӵпҸоľڶþп֮ǰص״̬ô÷޹еľ˺ľɢʴ֢
ΪԤĲԼˣ÷òڶþǰ͢ħʦжڵľƣڶºѧϰħӶԼһӰ죬÷ѧϰħûȫסֱϣżΰеƺƺõ˸Ρ
ϣźһ⣬÷Ǹˣľȫͷϣŵ𵴾ʶű𣬷ϣŵƷʽʹô÷γ˲𵴣ڳʱûмõԼƺ󣬲ľѾӦͨйʼǿҵķ临֢״ԶԶǰľʴ֢һУǷϣžһչв֪ʶ֮һѾȴԼԴ÷ľơ
ԭҺ˴÷ϣŵڵǸԭԼŮǸܿΪԼľŮӰٴγǰ
סˣϣżżһһ򿪡
ڶ̻˹طֻռ鱨鱨ʾ֪÷֢ʱ۹Ͷٹ³´󹫹˲гı仯³´󹫹ͻȻɳһһǧָù߾פ߾Ľ׿ƾǧţƱʱںйؽ׿ɽֵ⡣
۹άֵѺùҰȫǲһǧǿн߾һ֧۹ǧ߾޴ɽ³͹һ³´󹫹Ȱ棬һ߶Կ۹ĵжʾǿҵķԣڱ߾ϺͿ۹ŵıһΪ÷˽ı½ȫսһԴʧȥŮȷָʾ´󳼹Աһʱ֮䲻֪ôźãɾӽӿ۹³´󹫹⼸һĪչ
һȺûٵļһϣŰӵ˽˵⣬һһһϿµĹٷϢڶҽĲú󷢳ģϢƹԽ̻̻ʶԴ¼ӣǲԻ˹Ů߼˾ǰȥ÷β
ôУ˹ôҲǸˣôȥı÷ѾԼıʵľΪշϣŵ⣬÷Ĳֻܽ廹ϵˣҲ˵ܹƺӻĲ֢κֻͨĲ飡
ٷϢڣǸ˹ļ˾Ѿִ׶ˡϣڳ׵ˣһϴ½ľԽԽؽȣһ˿ư˹޷ƿ˵۹ҪӪԼ¶ص۹ȨƽϢڰδ½Թ½սκһԼ룬ⱱ½Ϊ÷Ҫ̣йʵִʼԤԵһЩжŸոտʼԼӦȥϣžԼҪˣͻȻԼۺۡ
絽ҹϣŶԼڷӳдŲŷţǾڲѶǰİˡл˹Ͱ÷˶ϣŵ˽ӸſڣƢ𱩵İ÷͵мʮ˸ˡ
Щʼĩһҹڷϣŵ⣬صȴſȴŷϣ
ɫֿʼְâſˣ˵˴ӷϣһҵİɫȹʪǰءۺȻ峺㲵Ŀ֪Էһҹû˯
ϣáõ𣿡÷еǵؿǰŮֶԷǳ΢ЦѾˣϵԹ
ϣšɡˡп˿Ϣ
˱ƺΪ뵽ڷϣŵ϶ǳ⣬ϸĿΪǰгƺϣڽӵÿ촬ɻԼʱӿرעֻܷϣŲĵĻż
ˡøʲôǾˡҪȥҪȥ
ϣŲҵ΢Ц˸еɣѹеıڳ˶һֱС
ϣС㣬ھôأսϾҪˣˣô죡һԷϣųмӵл˹̲סˣһӵϡ
Ҫȥҵѡֻܾϣŵ֣˫ȹߣƺҪѹקһ
½ľƲô򵥵ģһȥᱩ¶ԼͲԽԽ鷳һʲô⣬˵½սûҪ󣡡˲ûȥֻ侲ذ̬˳л˹˶׷׵ͷ
šҲģðñ½˳һֱ仯ҿά״ҲתЩǿϴ½ǵע
֪ĵһξųȺֹһ䡣
ǶʲôǾ֪ΪԼ֪ǣǿǹҵĸûУ
ͻȻϣŲȻŭع޺޵ؿˣͣزƺҪҧˣƯͨ죬ᱻŭѹۿɿػȵ͵˸žӨ⡣
͵ķһûͷûԵĺǳŪϽһ߲˵òϣСĲȡλãͺĸԸϴ½ָӽһԷϣҲʼȡԷӵ̬ȡ
ˡǵѣɴ÷ҲǵѡҲȥͻ֪𣡣˾ͻ̣ͻиȥ
ϣžһȫѰ㳯һ൹ȥҪһ߽зӦʱһѱסݵġŮĴͻһͷײǽϡ
ſҡû¡ϣҡͷһƿˣҵȨұ뿪ȥ˭Ҳֹҡ
֪ԷһҹĥѾеǲˣڱ½սͲǷϣô򵥣÷½ҼڲսҲᷢ׷ϣŶԴ÷֮飬ͬģҲ֪÷ڷϣռݵʲôλãԴˣֻܽΪϣǸرעˡ
Ů˹עͨ˵עʹࡢǵıǵĻ֣
ڰĹ񣬵Ϊ֮ǱһּкֱϣųߺڰѶԷĹڸ꣬ڸܵҸͬʱҲνͬڵĸоһֿݡҵƣڣе㲻׷ϣˣŮͻȻֻ֮صǰ
С׼ϾͳҪϣС㡭
ߵϣǰЦؿʵŮ˶ľһʹĲ³ۡȥžǸСӾеĴɤڹۡ󺰴УЩϢӹٱѡ
һҿ˿ǰǵĴΦսΪ˴νĴֻͷˢɺɫսϹ³͹̴־ھæ׼󣬷ϣŴԼʱʮӹٱҡŮ񡱺ţеĻо³ġαװǺٱ
޴ĺɫսسʻ͵˱ۣƹ뵺ȥҰ˹޷ƿ˵۹ٵĺս˳ٶʮִ˹ظۣսϼװϣЩʵƤ£һ޴ġԶ뽢Щֲľ͹κθǰƵĺ˺Ƭ
ƿѩ׺ںдɢһƬƬˮͷվһλѩ׵ɫ˿װȹŮ۾ĬĬؿǰ
һ죬¾գ͵˱ңԶİ˹˹лɺƽԭϣһ֧ʮɡߴǧ˵İ˹һϵʽʽˡ


ʮ ŵ֮У£
ߴĺɫŮ񡱺źз˵ɫϣļװ塢ߴΦˡѩ׵ķ緫ðͭŮս񣬾˵ǸݷϣŮħʿݻ
ɺɫļװһӶǺٱæµЩӻȺūļʿԴ׺ǹٵսܹѡгΪΪֹսˮͬݷ췭ظı仯һ˷ܲѡ
Ϊǰ͵˱װ̶ָӵĲ˹λι͵˱ǰɵ˽˺ŷḻĴ󺣺԰ΰش½ϤͿƶŵأʮĲ˹ҲǻȺǱˣ˵ǰǱ˹Ƶĺ٣ΪںͺսѶд̣ǰһϲŵΨһһöʯָŵӳ죬չתȺǳΪǰ͵˱ĺװ̶ָӡ
һȺоСӣ
˹Լˮһֻ̾ЩеɫǺƤ׵ˮڼװϡݺΦ˼䴩󣬴Ķ֪ЩھӽѵȻǳսˮϤԴԼһѸսĲݸоǱΪʮ˵ġ׼׵ս½սӹٱڼװϽսѵ
֮£װͬһȺʿ״ͺܲáֻʮ½սµһСӾٵĴڼװ϶ᣬÿ˵ɫɷף˴ϴʼϰԵſڴϱŻ¡
ǵЩΪվȵĴزĵطڿʼ󺣲ǵļң˹ı飬ߵǸСӾǰжӳϣСܺ񿴵ı飬һֱڴ
˹үܲܰѴȵ㣿ҵʿôչѵһĲȻûгδŻµ󣬲ԽԽûѪɫԿѾ쵽ˣˣԵǶʳﻹһ͡
ûнıӦýҴȻҿԽ˰㶪ȥ˹ſŵ̵ΪǵӳɲԸԷһЩ½ĻëԼĲ£ֻҪڴϣǰ˴˶ҵģ
ǵġˡдӶԷаıжϳԷвʵԺܴΪϴʼԼӵСӳ͵ԷϣӵڱӴϵĺٱڳԷʱ򶼲Щǰūݵˮ½أٸÿﰵһ䣬ȻתĲ´վģ˿𡭡屣ãȥˡҵжӡ
ϴ½ָӰ´бƸΪжӳΡСӾٲֻ˼Ӿ֪ʹ࣬Լʮ˵ķϣ˽֮һµʱ侭ͬľѵӶͲ˵Ұ桢սϣÿ컹ǰӶŵϽʿϵ񶷿γ̣شϴʼƽŮ񡱺ŵ½սӶӳලִС
嶼ѵʿǶֵ˶ӣͻȻһͷڴϣӴս΢ôбһ£Щվöε˾͵һƬǵ·ˮ½սʿһЦ
лǺԺΪڲ˽ʮǿ׳±һǿѵò˺ܴı仯ŶսɻǾݶǾעĿĶ
вװΪʲôССһ֧ӵĽ蹤Ϊͷϣŵ˵ȫԶжڰ˵ĸͷΪǸϣų˶õܶĸ˶˽ӵʿǾѡĺӣָܹΪԺǵ¼Ǹɾ٣һֱʮжʮСݵ˹ڻڷϣԼڼսе˻ϸı֣ûеЩ˵ľ
жӳ˵ȥǸʲôͺһСӳһϵĻͣһֹţ˵ϣСϲȥΣյĵط
С˵ЩʲôпʵͱԼҪһǰϻ¶׹⣬ŵöԷϽͷǵʱڷϣߣʱҲϣ
˵Сӳ͵͵յ˾ߣ۾бһΧʿжӳﴫԷϣСʵŮô»ҪЩ˰æʲô
ΪڴڷϣߣԶԷħĿõľټϾϣźЩǸ߲֮ĶԻӰ˵˵ıͷַϣŵ֮ڵĹɸһֱȽϴĴ̬ȣǵ˵⻰ֻǴԣ߳ħʦ½еǣֻʶ˶ѡУ˵˵˵ľͱ˵ûΪͷ̣
ǡ¹һ죬վһߺŲϼװ崵ȥˡ
ϣŴϡͿϴʼ󲿷ʱ䶼Լڴ˽˼ļ⣬ҪÿµĥֿʼˡպˮƽʼͷԼÿٵʱرһ⼸콵͡ٸֱ仯ԼѧϰĽ̫죬ӦԻûȫϵԵʡ
ϣŷԼƷһ˵ķչ·ߣıǿǿɳ̫ͣܺԼƵйأҪĽ׶ζΪͻ¼ڼԼǱҲԼĿǰȽ϶ص
ôԶĴ͸ܣԼ״̬״Ҳ޷ôУҪײܰ쵽ٷ׷״̬ĸԳܵġϣ뵽Щͷˣ֪ԼҪòܴﵽλɽı¡
Ҳǰ˼Ҵ˵ɿǧŲʳ˼̻ҲŶ̶ࡣϣźҵĲԳѵ巭һ£飬Ȼ򿪣Ĳʻš
ϣС㡭
⴫һȽϳȻϣžԼԼվڵںǸڽʲôƺõűˣֻոǺ߼ƷĲ˹߽˷䡣
¡ϣŸϽϵ鱾¶Ǹ΢Цû鷳ɣ
𾴵ķϣС㡭ǶǺܰСӡµˮƸ˹ͷ˿ſεȻЦʮĬ˵ſڵˣиұͨһ¡Ĵֻڸǡ
ϣžؿǰĴȻʾŹϣ˵ʲôʱֵģ֪˭𣿡
ĿǰǺǰϵϱ߷һЩƻźšϣñժѾ뿪½ؿˣǿ϶½ϵĵƹ⣬жǴֻһֱϣΪżȻ·Ĵֻû⣬϶ڼٶȽӽǣ򱣳־벻䣬ΪѾżȻˡ
᲻̴أϣſɲԸĳطȥ룬ããЩͼ˿ɲźģڻں𣿡
̴ٺ٣ϣС㣬֪ѡֱߺ̣ҲֻǵŮսžƬ籩ٺеı¡˸ĺ̴ͨǲߵġ˵Ǻƺǻ죬ֻСС;¿촬ܴﵽٶȣ
˹ڳǰ͸̵֪ĺ̡ĺٵִѡڵĺߣһֱ߾һƬ籩ĺߣǸĴͺ򲻵ԣҲẽġ
ǣôֻѵǺϣſЦ̾˿һҵĺڷ治ǸϢ𾴵Ĵ¡
ţҾôǾǺһֱѡϼٽӽٶȶսĿý·籩ֻ״̬֮ٸϮǣҸҿ϶ǴûսΪ͵Ĵ͸̴
˹Լͨķ籩֮رϤһƬҹǿϷ籩ĺ򣬶Ůŵٶȸպ˽Ҫͨ
ѵ·籩ϣŶԺϵЩҲֻ뵽ʲô˵ʲô˲˹۾˿˿Ц⣬֪Լ˵л
ǰķ籩֮ͨϲŻִ籩ֻҪٶȸں治룬Ȼ׷ǾͿˣҿǵٶҪ㲻ѡ˹û¶Ŀ⣬𾴴һԵΰŮͷϣСһ¡
ͷȥɵǣȻڼϣϣŴӶԷ𽥻ȵĿиܵսĿõİ취ǡᵢٱϵʱ䣿
죡˹붼ûѸ˵Ҵٶȣȡڽͨ籩֮ܣҿԻͷȰʰˣ
Уϣźһ¾ʹӴվڷ˼أʱܽȣҲܵκʱ䣡
ǡ˹֪κ·ϵ߾ǰŮΪԷ˺ľеԼϼһǻۣе㲻Ȼˡ
ϣʱִ˵δػз籩أҹ봬Ҳǵóѵİɣ
˵꣬ϣеǸЦЦ۾¶ΣϣԷܹ顣
ðɡҾȥ׼ˡ˹˸Ȼҡͷ߳˷䡣
Ǹ硭ϣҲ̾˿ȻȻɻشϿȥˡ
ھŮϵ߾ͷ͵ĻϷսųһݶڻţÿŮţַٶȣһֱҧŮš
ǰսϣװҸľһⶼЩ䰺ĵҩҪôǮ֧֣һЩµͷذ׻ǹŶ̽ڴϵ߶æµ
ǡ𡱺źͿɺڰԲʣͷһֻ޴ġѪڵĺɫ
ɵϴǰ̴ٶȲôĴܵ˿죬ηˣ
һһ̬žƿ;Ʊһ߸һλïӡͭ۵ĴƣһֳڱߵСſˮ
ٺ٣ǵķһȥͷӻȺǳ϶װ˲ֵǮıʯϣɵµػͷ˿һҺ͡𡱺ͬ۵ġߡţ۾¶̰Ŀ⡣
ɵǳڻڻȺǶĺ֮һԴӻȺǶϺȺͻȻһЩؾɵ¾ͲòԼСƶڰ˹ϲЩ̴ԼĲºͰװԸغߵС̴Ӽֱ̫˷ˣҺױغ׷һĿⶼЩֻӴֻʵĴ̴ϣ磬񺣵ͽϱƯľ޴
ǴͷװĶӾͻϲòˣţΪԼսװͨһ㺣սҪãҪӵƬٶĴİٶںʮʮϺӡ
źţǰٶȷ㣬ŵǸıߺغܣûз籩ǻҪȥСٺ٣ҵż˰ɣ
ڴӺͷӵĿЦУ߼װϡΦϵĺظţһЩĺѰγڼС
ŮսСһ£ˮʮ½սʿʼսǰ׼еʮӹٱ˹ǿԵ뵽׼ȥΪлʿƾȥҷϣ˵飬λŮ΢Ц⣬ûиκӣԡںϾǴ˵㡱ΪȰ˵Էüʮӹٱһӻ𣬲ս׼Щϰ½Ͻ˺ɱʿǶԼͬսĻδ¶ս𾪡
˴ϼװʮת͸ߵͿƵľ⣬ڲĴװ崬඼ʱرյĿľףһʮڶʮЩڴڲװľۿڴ򿪴ڵʱѸͨƵսλãһǶ׼ת¶װʮŮսÿ෽ߴʮĲľټ¶װ崬ͷβһԼ岿Ĵ͵ŮϵԶϼƾʮ˲͵ʮΪǺĳоˮϡ٣ŮϵĹٱֻﵽ׼һ룬ҴսͨȫԱսΪİˣʵսʱŮֻܱ֤һȫӣһͻΪۿۡ
ƤƵĺطӽժȥڼװս˴ɨˮĽǼܱʿǲòһұ¶λھĵ÷ȫ½Ȼرڸǣӹ̣Աͨ籩֮𺦡Щ͵ĺɫͲＸһˮѱװ𵯵ĵղһȾ
ڵ˶ڸװˮװһ֧֧صĳƾһһӵײֿᵽÿ߹̶غãȻںٱĽѧʱѧϰЩķ׼һֱ˻ƻ裬ֱĺΰߵ캣һȾһƬɫãеĹŸһ䡣
Ϧ谵ϵĺ𽥴ˣͬҲ࣬ɫսͺñһֻαװĺʳޣҡż򱱼ߣƺһʢڵĹ١
ŮŵĲһսǰһֽŵнšЩ΢е˵ЦĺٱȣһӹٱͳĬöࡣ
е˶ŴĿ־壬ÿεǿɫĺˮ﷢Լȥôͷ뵽ǰ˵ĺսǿսթЩ½ϵĹٱͽŵóԲ·Ȼһս׼ۼʶսǿܲЩ齨ĺٱжܰЩӳ
е˻ǾȵطһĽŹȻԼδ֢Ȼʧˣ⻹עϣһæδ˶ˣ뵽е־ջ
ٺ٣½ϡжӳˣ̫࣡һ൱СӳĺȻ˵ƣһο˹֪Ҫͨ籩֮ˣǳô࡭˷ѵġ
仰˾ٲٵĺôЦÿٶһֿϷĿЦЩ׼½ʽ׵ˡе˽ܵϸ½ϲѵͬǺһʼķòͱȽˬɣźЩںƯеϰߺѹйأΪǽ˹ڶЩһڴЦ˿ûй˼ʲôָӦñֵݺ̬ȡ
ġһߵСӳСһ䣬ѼƬţݺݵ죬ʾһͷһȺ׽š
ˡҲû˵Եöµö࣬һ㸹ãôණҿɲʰаЦţһ߰ͷʳƿ
СӳеЦŪüȶֿ־壬Ƣ󷢣ҪǶԷԼ˾ĸԻϴֻһһѬ⣬ž߳˲
ûߵſڣͿͻȻһλɫȹŮһµסȥ·
Ƕˣոձ΢ҵ˵Цһûˣ֪˭һϣС㡱ʮֺеľٶˢһվӵڼװ϶ûȥ
ҺܱǸϣߵ˲룬ܵļ¶Ǹ΢ЦմµĽиõķʽڵľƣȷʵûжʱˣôҽҪͬʱðŷ籩սΣͬС
һ滺Ĳÿ˶ܵλŮɢֿƽϢһְ͸ڻԼڵĻԾѪУһΪ˲ϧȥͷʼÿٵ
ϣС㡭˹ߵϣǰ˸񣬡ǵΪ˻ĵ̧ӾǶȥģ
˹ںɵĬ´жɱĳֻ֣һЦϵһѬ˵ϣŰڵĺö½ٶŶ鵽λϣмĻЦ˵ϣղŵһֱϲ̨
ϣŶЦˣŶӣΪЦǣ¸ʹκڶͷܿģɫҲúࡣ
ǿһָŵķϣҲԼһڲ˹ĬУһϲ쳣½սСӳĺ£ƵƱ˹ſһȺ˾Χŷϣſ½ټССĦϣŵĵĨøɸɾ
ûܱʵҹԽԽҵĺӿУǿĺϷ籩ˡ
޴ĺɫսʱͬһӤں˼ǰҡڣӢµˮһͷ̶ڼװϣһŬؽźͷ籩Ŀ˹ҲУֻκοͷ޷ӿ񱩵ıﴫﵽµĶУԸԱ˴˽ϣһδΣջȥĹٱֻܴڴҵҡŸɫθҺ
׼ŮΪǰرӹ˴ĳЩطʱĲ۲ûжս̫Ӱ죬ٺͷڲ˹´±
ٴγڶߵʱ򣬺ɫսͬһֻ޾ӷƳȻһƬ峺ĺ棬Ѵ۹ˢøɸɾ¹ʺ죬ЩرûܵһˣĽò˹رԺ
һҹĵ÷ϣͬһĹѵθĸоֱܣѾһƽȻתߵװ϶Ҫз֡ٴվڼװϵʱ򣬷ֽٺ˶վڸԵսλϣĿתضϱԶĴ󺣾ͷ
Ҫÿ׷ǣϣߵ̨ԷԶ۲죬ܰѵ𣿡
УǵĴרƵĿٻϷսʱٱǵĴҪңûǽͿ׷ˣѾκʱ򶼽ӽǣ˹Զ˸ݸϣŵĶ
Ŷÿˣ鷳ˡ
ϣ΢Цһ£еؿ˿ϷǳֵС㣬̾˿ߵ˴ͷ
ԼǶֶѰߵﶼսԼãԼǸǣϣͻȻЦԼһЩ鷳ѣߵȴԸԼԼûֻǸͨˣǻ˹ע𣿷ϣųĬˣͷ˿ԶкʹæµĹٱͻȻðһͷ
ƺڰǰսΣֺγڸǹһλǱһսд÷ҾȻһΣԺ᲻Ϊҵʹվϣϣſǳ羴΢Цﰵ̾Ȼе㲻ˣĪʹУǰ泩ķ羰ҲԼ÷ζתֳ¥ݼȥ
ǣ쿴ǵٶȾȻ˲٣϶ǴˣڿʼǮڵŴңаùŮҲڵȴǣҳ尡
ûһˮƽĿںŴɵµĿзЩһȺȺ̰ɫĿĺŬ£ҺڰĻʽ췫սķ緫˷磬ŴƶŴٽӽѾ߷Χȫĺɫ󴬡
ɵѾԶ￴ɫһȺȺ׵˺ЩɫĶΪⲻǳװ̴ЩܿǴ޷װڴĻԶ϶Уһ࣬ټԼҴİٶҼлͿԸ㶨뵽ƯĺɫпܳΪԼԺ콢ֱҪը
ٶȵŮſ΢΢ͷȹµĲַ緫ҲѸҪٶȳߵĴ½ȥεĺǵ⣬ϺߺſʼѺתҪϵԷǰֱŮŵĴβȥֱӱƵԷһлսɵºµĺʹõģٶ̴ɱܸ³
ѾٶףŮŵĺҲڱƽУ࣬ڸٽӽĺߺźսѾӽԭ·ĺš
ȫ׼ʮȣϣ˹ָ̨´һսĴΦһս׼
װеĴͽȥ˷¶ɭıĿֲĴҲˣһصĦУʮĲ½ս״̬󲿷ֶŵࡣ
ѾۿɫսϷб仯¶װðϵһֵʮಿǼܽʱָӺŵɵºͺߺϵĺһֻǿȥⲫսĺʽؿʼ٣һţ׷ױԼľ
Ůŵǰʽʮǰĺߺŵٶ̫ˣۿԷֻв׾룬еĺѴ˸棬ŮҲ˳Ƴ΢תһӣѺߺű¶ԼϵĻΧ

׼˵ŮűŮţ˹ľȷĿ⣬ʮĲһĽų˵һصƾ޼ڼͷ󷽰Ż޼ٷȥܼβ̵ǵسߺŷȥ
ľƴ屻˲Ҵѵľ尼ݳһƶʮ֧Żŵľ޼һû˴ڲĶ˴˸ϡûǸɴȼ˴գһɹŨ̴Щƶð֧ųľذѺߺŵķ緫סǼٵиϣŸһ¿
ŴŮָ߸ߵطɳ˶Ļţſֲ˺ѾĺߺܣӺˮҳɸʵˮ׼ȼһö˺ŵļװϣƵĴͻ𵯵Ż޺͹˻ͣҵڼװϱѿŰĻͺȻɢĺ˻ˣŴӴˮڼװϴŹ
ŵڶֵ֡ĻŮϷ䣬ߺڼͳһ𴬣ԽԽĵطṴ̃緫֧ѻִعΦϣ󲿷Φ˶ڴǣµ۶ϣѾڲĻĴһɹŨ̺ͻӴƶðһ÷Ļ¯ںƯ
ߺѾʧȥ˶ϵ۶ϵϲ㽨ɢܵĴڴڳɻңٶຣǱѾɥڴУʮ֣ߺԭĺϾֻʣһƯĻѡ
ɵµϼӼǰڳ鴤ߵĲ¶Ŵڣ˼ؿԼŽڼڱ˻ţԼĽѾԽŮŵ󣬺
ģŸʲô棬ϣȫǰ
ɵĸǿ̴װݵĺսǰһսĻ൱ǰİ˹ͷѶҴսٶȱߺκδս졣ѾûκսˣֻϣܹΨһĺٶȶ㵽ȥ
ƴŤŴת˶ϲڼϷɵھйˣĴٶȷʵҪŮţڸղŵתУǸǰĺں滮˸ܴİԲߡŮڸղŵսдͷѾϣֻ΢΢Ťһ·򣬾ѾںŻתʱռλ
ٶףЧϣŮŵĵڶֿʼˣǰ漸ֹǹٱѾҵ˸о񱩵ľʹһ֧֧ͻûͷûԵسȥںܽһߴˮһƬĺںɢкŲſʼ٣ͬʱʼ˷ɵµĻŮȼֱ̫ˣټϾ̫ңԶľͲǰ˹޷ƿ˵۹ִװԸ޷Ůκʵʵв
ϣŴڴϴٱǻŵĽŲһЦ֪ⳡսʵһûУܿܶԷѾúм֮Ҳҿ˿͵ս̵ᡣ
ϣС㣡ͻȻˣֻ˹ͼٶ˽һΪ̻ԵʶϺڰ׷һңһˣ׷ϣ⺣Ǹȥ
ŶѵҪȥ򺣵ϣŷ鱾ԺؿžǣȺУӳһ˷ܣͺղμһ񻶽ڣϵĺˮźڻȾһƬĺ״
˵£ϣ˼װ壬վڴͷŮڳϺУǰһðϡ̻ĺڰɫ
ٶ̫죬ղŵĹûжǴ˺
˹¶һааЦݣΧľٶٺ֪ϣӵǿħ⽢󹥻룬ֻħʦԶ빥ħˣҪĲǻԴֻҪܼԷٶȣʣ¾ǵˡ
Ҫǵٶ𣿡ϣЦЦ֪Щƽʱɱ˲գۣùͲޱȣ򲻹ӵñӻ죬ҲǻЩ١
Ϊ޷óԪħһ򵥵ħŮǰĺͻȻ˼磬ĺˮϣγɼɸתˮˮǿħŤ欵˷ɿظǰĺţ񱩵ħµ쫷һӰѺŵĴƣΦšϣϲ㽨ҲŽ屻ϣܿҲˮת
£Ǽˮʧˣϵˮ͸ֶ嶼׷׵ͺղŵǳ¥һûڹ
ϣ΢һ£֪Լڵ״̬ͨħ޷ʹά֣¸ʹԼеעĴңľʹӾҡֻ֮ýⳡħɫһ²԰࣬еֲ֧ס忪ʼ΢΢
ϣС㣡
ĸӾһ¶˹ҲǷɾǰӵס˷ϣ壬һҸҪһߵؿٱ
ͷϣСشգ˹Ͻкеˣϻصսλٺ٣ѾսĿв˹ûжԷϣŵ״ʾ̫ĵǣڶҪˣѾ֮ԼҺĳ
µϣŻûпҲ뿴ֻɱ¾ҪŪϢһ˶ϴּ￪ʼղΪħʩչ仯
Ѿʧȥ󲿷ֺٵĺųϹţڲ˹˵Цбȼյ©ףΪ˲սϵ½սӺӹٱеʧֹһ
ӴŮſ̻ĺţƵĹצԷε̤ϣʮ׼׵ǹٱһͳ˺ţЩƴϴڽĺһһʬ壬еĺͶǸɴѾȥ˹ϨԷѾճɿտǵһȻϸڴһмֵսƷ
еӹٱƵǣǳǴսУùСӳͼʿȻڲĻˣȻΪǵõһѱúܺõѾƣΪȫΨһԱսλٴܵ˺ٱĳЦ
һӺѺ˷ϣŵķ䡣λڴϵŮǰͷɵ̯ˣΪͨΧ˽ܣ֪սڴħŮʿϣŵİ£ڻȺϷչǾŸ齨ĺ콢ղŵĺսǰλŮħսǿ˫شµĽȻԼ뱲ӵĺңĽˣСҲֵˡ
ϣֻһǸĺͷӣȥЩͷԸ˹оˡ
ʮӺ֪ݵɵ±ɱﴦ̣ΦϣİٶຣֻʣȲʮˣЩӹһͶȫѺڴȺǵˣǵļġ
ɫĺɢȥ̱ǵζź类ϡ͵֮䣬ڵľ顢ƵĴǺһ߾ʬƯУƽĺ΢΢һʺľսƿЩƯĺűĸٶȥ
¶ʮգϣŵھαװͻ˱˹Ƶ̴־ĺɫսʻ˹صĺͷ
ȻַǷĳУȻﲻͷĸ̴ͷϿշȺǱߴĻɫǽһīɫɽӥĺɭũ;һжʾѾˡһۻɫȹķϣվڴͷһϤĳζ˼ƺֻصʮǰ
÷ˡ
ϣеļڵִͷһ˲ͻȻرƽ΢ЦŻϤһУһתΪһ侲˼ԼҪԺ̬Ƚ뵽֮Уе˶ϤԼͺԼϤһ
һ죬ңԶϴ½ȺǶϽǵİ뵺ڰ͵˱ͷϣһ֧䴬װͱ´ǾһŰǧʮٱھųл˹Ĵĵ䴬һ²ʺҲ˴ֻսҲʿķµҡε䴬
ںͷԻָλõл˹ųĴ£һŵĹٱպ½䵽±ߵķۣʱܺ±Ůݵֱָӣ±ºͶ뵽Ͱ˹Ѫ˺ɱ


ʮ ֮ʹһ
˹ͷӵȺ඼Ϊԭóǩ֤ӻƷ谭ˣһӶʿŵͷܽ䱸Щصڶߵ˿ڸֲǴţʱʱһ˻ϲ쳣شӳͷǵܵ˻ԱһƬۺ졣
ϣΪ˱鷳˰ͷȾɺɫ⣬ͷϴ˶ɫñһȦɴñΧסΪȵļװڴ½ϱȽϳԷϣ˴絹ûʲô˵ע⡣
ǵ˹سǿܻ㼯Ըصĸ߼ħʦԽ̻ĴѾִԷϣϰ֮ǰȥͨҲ͵͵㣬ǸûʹõҲǰĿľΪԷһϣֻбľ̽ħӦģʽ˷ĲħϢ
һڵİħϢŨߵͲƽħϢ;񲨶һмɵرԶϤ
ϣС㡭˹ϣ滹żˮֻǶһ̻װ˵ͳһװѾƽعԱˣǺǣǵӺ֣֪ҲץҵĽֵøһСһﲹﻹһЩӰ͵˱Ҫ̻ᴦ
뵽˹صֲ̻ҲǵİԱפϣ΢ʵ˵㣬֪ԼôҲģڴ˵̻ᣬԼж᷽ܶࡣ
ŵļȽϸ񣬲Էϣŵص¿òһ˻ûѶͽ˹سǡϤòϤĽֵϣǻؼһеʮװװ˵ӹٱյͼָʾֱӸϵ̻ݣʣµʱŮϣ½˹سǡ
װμӵ̻һƬæµϣŵԼݵʱ򣬰ִֻ°ڵļɲһǼֱû뵽ڻȺǵķϣСͻȻô˹سǣڶԷݵǱλǰԱΪ˶Ƿϲ£ںԵͰ˹սʱʶϣšǵıɾȱ˾ϲԴһѻõķ˳
ϣС㡭Ҳ֪ЩˡںܶħʦйԽ̻ļ˾ڳ˵÷Ĳ龭Լ˾ƺʱȶԹĲأԼ˾ֻʱ֤岻ֶ񻯣Ʒûҵͷֲִ̻°Сĵذ⼸鱨½˳ǵƷۻûܶӰ죬Ĳɹ鷳ˣڹٷóټЩڸǣǵ̴ֻܱ֤һڷһ䴬ӡ
ϣ÷ĲʱȶеΪɣ֪Լǰִµ˹ЩԼ˾Ҳǰ׳գǿ϶ڼҲһЩԾԲóȻΣ½ŵƽ
ôڻ˸ǽͬУϣžе㲻˼飬Ĺ۵㣬̻ЩսҪʵĲɹͨڼ۸ڶڽƽϵ˵ǺܴƣôĪؽиţ˼Щ̻ӣ
Ҫ⼸ҡһ£óһż¼۹Ĵ̻ᡭѶĬ˹̻Ͱɳ̻ᣡ
һ뵽ƣϣ¶Ԥе΢Цεҡҡͷ˵Ҳԡǣ˭ôں̻Ľʯ̻ķչ̫˵㣬ټڻȺǳôͷȫ½֪̻ǵĹϵ
ϣС㣬Ѷ̻Ͳ˵ˣǿ۹֪ǾɱǻʵʧܵӶţô᲻ֱӳвֹǵóףǶһ̻⣿ǰԱСѯʵһλսʿפֲ̻װӳǾź̻ĹЭŷɢмļ֧װ̶ӻӣһٶˡ
Ǻǣܼ򵥰ϣЦߵ̨ǰԶǶ۹¹˵֪ǲûȫûڻ̻Ṳͬչ۹ǿǸԸ⹫¶һط̻Ӷ֯ĹעǸ⡭۹ں³͹ϵôţó׶Կ̻ڰнУοǣ
е˶ͷһ̾ǷַϣžȻܹǧ֮Ϳ԰̬жϵ׼ȷҲӼᶨԷΪǾ߾ֲ̻װӳȷϴ½սӵͷ
˹ǵĴǹҵǱ˹Ƶ㰲αװҲȥóǩ֤̻չóʱ㸺𣬼۸ٸһ㡣ϣ΢һ£ʱð۾һ
ʵڿڵαһ̻沿óĿΪµڱ̫¶ˣٳûչϣһŰʱ뵽ĳּ˼ȡ
˹صĹԽ̻ʲôʱ򵽵ϣְĿת˱ߣܿǸߴҪԭΪ˽÷Ĳ鲢취Ҫǰæ
صǺ̻ԱˣһֱΪϣͻȻΪ˽ó⣬˭֪ԷȻ˵ɣֻм˷ź͵ǰı½йأҲû̫ϵĳ˵԰תһЩ˶Ǻ̻ڸٷչע뵽Щ˶¶ɻı顣
ǰģͽΪϲ飬ܶҹٷĸ߼ħʦҲŽĦϹ̡ɵ˵˹עп۹ʼϯ߼ħʦ˹³͹ԪԺҽԺԺŵ˹λмħʦٺ٣Ȼһħʦˡ
ŶҰѹԱˣϣžǿľٶŸ壬˵Ĵ÷Ĳ飬˵ֳ۲ζ򣬹עκӰ죬Ͼ÷ѾʧȥͳЩµĹԱϵ϶̧ͷƣһĳһҵƷƳɹǶԹҹϵӰ̫ˡ
ǲκΰħʦΪƣϣͻȻ뵽һ⣬ڿʲôӽ÷
˹̵ĹԽ̻źλħʦǰģȫ½ﶼˣԹٷЩӵѸԸ¶ްħʦǶ빬Ĳ͹ĦϹ̣νĦʵҲֻܴڹ޹⣬ûκ塣Ц˵ЩˣΪ̧ԼݣܽμƻⱾֺܴ
ϣ˵ЩĹϵЦ΢΢е㽩Ӳڶ֪ôˡնԷ˵ľƣڴ÷߿϶ǹŮһȺħʦһѣԼܱɲӬȥȻƹ̾ͻᱩ¶
ǸԼȽ˹̣֪Էڴ½ϺųӽˣһμͿԳԼľϲ²Լǳ˵쵽ԼĴڡ÷ϣе㹢ڻǣܵĳڼİħϢУɱȽϤһ˹̣һԼüµٷŮ˾ϢôϤѾܺһǰͬնܿϵ֮Ѿȫˡ
뵽ٷгڳ֮ΨһԼŮݵˣӽ÷ȫ˵Ѷ˲١ѵҪٴκٷϲõİ취뵽ǸǸԼĹŮ˾ϣžͰ̾ټ뵽ԷܱܿԼû֮˵͸ζˣжٿ˿ĳŵҲųԺ÷ϣŲòȥһĻĻԸȥļ䡣
˵˹Ϊ˱ǻǲҪס̻Ҽùݰ١ϣ˵꣬ʹͷȥ
֮ǰϣŴڶϽõƵ갲ŵŵ㣬ܵĽͨۼסţԱȽΰȫƵΪξƵĽŶرҲṩ˺üʮ˵ס޿ռ䡣
˹緹ҴҴȥó׵ǩ֤ˣϣдļ³Ľȥ
ͬɢһ˿ǰ̻㳡ĲƺΧֵװľộһӶرµ̻ͨŵĴࡣϤĹٱ׺ͶǵһɫĹϣŷ·ԼϯʿӣͻȻֳ嶯ҪȥЩٱ׽
һŨİħϢɢЩħϢÿһ˿ľϣŸܵ÷ϤĻҲҲɱسڷϣŵĸܷΧڡϣ΢΢üͷΪִ÷ڵľ񲨶ܹ죬ǿȱǰ࣬ǼûʲôĿУȫĺֻΪžһЩħʦ˾滺ɣʹļ˺ñȽϻѡ
ϣһƯۻɫȹһƬ徻ֵ̻ԵôȺĿһЩѲ߶Ľ˹
Գ΢΢ЦЦϣűĳЩΪͶĽǾ۵Ŀ⣬ɢһϱȥ
֪߹˼ʮ·ڣǰһ·еϤϣͻȻһط̲סת˶ֵʮԶĽֵ෢ȻŵСưɡ
ûκơźܶǰСġưɡŻǿţֻͶشûʲô棬ֻģи߼һĨϸĨɫĮ̇
أôǿϣһ۾ʹӶԷǸͦεϤӰһͷɫľ̷ϳ˶Էݡԥһ£ϣŻŶ룬еɵſڡ
ص˿Դһǰ˹һ˲ԲѣСûжӴκοˣѾǰϯʿλõؼÿ춼ʱɨŹ÷Ĳغ͹ڹνţѾӰֵڣʱҲ˺ܶࡣѾʱ䣬ȻرɾСưɣػ۵ĨΪ̵Ļҳÿ
ԲﲻӪҵѾͼ΢ĽŲͷصؾ˵˾䣬䵭ƽϵĹȻûͣЪҪȾƵȥĩˣֱеӲر𷴸˽ưɡ
ôˣʱûΣ𣿵껹ţôͻȻӪҵˣϣŲ֪Щ飬е㲻ףڵڻһѣصĻ˸ܵһįķƺ͹¶ÿһǳʲôߴĽ˷Ӧ˼ǣϣŴӶԷǰϤġװεʿϳ˶ԷϯʿĹΡ
λˡС㻹𡭡
뵽ԼŮװһñϵɴڵס沿ϣûһԼγ̶ȣҲ˳Ӳһ¿ĽһĸѸͣòߵԷʵ
ŶǸŮģһ㣬ӵӵһֻк֪ƺȻǸŮģĺʹ˲٣ϽعŷǰһλۻɫȹżĵŮɫͷϴһ±ɴñ
𾴵С㡭ǣؾŮ˵ӰôһĺʶһʱûκӡóԱȣͷֹʶ
Ǻǡ˲ʶˣԱ˹Ƶ͸ﾭΣǰһΣͿʶʱҲڳŶϣرһθݺ£Ľͻúܶ˶ģΪ档
Ŷ¡ܾˡǲˣǺǡԭҵĴģ֪ôƺ
ȻɵĽϯʿɱ˷ϣŵȦףһ˵Ĺϵͽ뵽һֱȽϺге״̬
˿ϣ˹Һ˿ɡ
˹βռұ˶ˣϣžȻ˸Լ֣ͻȻ뵽˲˹ǰԼձȻѲ˹ԼĪеĸס仰кͼεڰ̾ôϣŲݱԼðǺź
Ǻǡ˿Сʸţҿô˼ͥ
Ȼ޷ԷǻʿòҲԷݵҪֻӶԷᵽһֺеĸоͺǰ˿С㡣
𣿺ǰҲ˵ҵġϣŵһЦöԷһֱû䣬Լȴƻ˲֪ٱôûڣϣֻǴӹ;֪ظάɶٲ÷õϢǶЩԵ΢ѵĽһ֪
˿СûˣЩ֪
ذѶԷӭλ£ȻüΪͳʹһϵбʶ÷ϣŰȲѡ
ֱû뵽ƾȻ̶ȣǲǳԼǸνֲˣǴ÷ĵȻôʱﶼѿҽβϣϧؿǰ㲵أ֪ԷʹͶ˵ľѾ˳տݵĵزҲ̾شר˵ĵ䷶֪άɶٲԼӾʲô
ҿȥƿԵĻڱʾȵϧһͷͻȻڷϣУһԱٽӽ÷Ľݾٵһһ£ϣþȵ˵ѽô֪ͨңѵˣ˵ҸǰӵİħʦһЩʲôֲоģΪ̳游ҵԭ˼һΪ˿ģҪҽҸװĲ飿
£ôǼǲ𰡣ؼһվѷϣŶһ£˿С㣬Ҫ鷳״Ϊ
㶨վʾϾͿȥһﰵϲ֪һѾɹˡ
ǰһ߸Ͻ¼·ϣŵùơ߻ϽõƵ·ϣڰͲסˣϣߣе㼤˵ϣС㣡ôܵǸ˹Ůޣ찡ֻ󺣹ȻݡǶǹٵС裬¹ǿҿ飡ʵαװ¹ٵĽ㡭¹ٱ֤ΪһУ
ŶԸ⵱ҵܵܣϣЦˣеƲסЦǺð˹һһŮˣĽ飬εļͥˣһֱӲİǺ£ôˣ
⡭
ΧļʿΪЦֲЦȫ죬֪˭ûסһ³Цһ˲ϣŵ˶˻ĴЦϣᶼЦˡһȺ˿ֵЦѴһЩ·񶼾ˣֻеͷҲ˵һù͸ɨصɱӸڷϣĥǰ
õϽƵĺ䣬˹ϣűĹͷϣһȻΪνЧʵ£˹ı˹Ƶݵһµóǩ֤Ƚ˳ľͻˣʯҲպͨҵʯɹ۸Ҳ߹ǰһ̻ᣬ̻ıһϣ۸ȻЩԱ⣬죬װʮ̻ͺʯͽװ£̻ڵؼѵ׾˲ֹһ
Ϣ󣬽ϣŵжò˹ʮЦˣ۾ؿŷˣʾȫʤΡ˿Сĸסһְ񣬶ҶԷϣаݵĽҲʾǿܡ̬ȣΪ׵λϣ˽ӾٵˣǿϣֺǺǵӶֻðѲѹ
ŴӻȺǲɼԭʯϣϣСĵħиĥһöʯָһʯһħеĻɫǿܵİħעԭʯǳɫԭʯ𽥱˱澧Өޱȵɫ
ǷϣΪα첨˹İħʦݶصħΣصħעֱַñħħʯδڻȵͷŰħͷŵĳ̶ģмħʦϵİħϢǿȣֻҪԷرӶþ̽ȥӦ˹״̬ħϢ˶Ų˹İħʦݡ
װĲ˹Ȼôһħʦζһļ˳ϵ׺ͽĺɫСͼħκγɵ÷ϣŶеֱ治ˡ
ٺǽӽϲɹҩ䡢ҩȸӰ˵ĶһжΪ˰һӶĵİħʦݵλ
ǰʱ˹λŮһйر˹Ƶ֪ʶסʷ罻ǵȵȣ˹ĵòϸ⣬÷ϣźͷĸ󣬲Ϊ˷¶ţܡŬľܶǵ㡣
˹ϵķ̺ͺǳУеڴﵽ˼ޣڷϣźԼõļʱ伴֮ʣСӾҪıݣصĽŲѾڷʱ򣬲˹˲Э飬еݱʱıΪں˿СĸҵԶ硱ڹϵϽͲ˹ûκѪԵϵƽϢһ־籬
һĲͣϽõƵſڣѾ˽ϯʿףŲ˹һֱӽΪȻ֢Ϊӿ˺󣬾÷׼ҽƣԷϣſԽ;뵽ȻԲ˹Ůֵȥӽ÷ǰԼѿĲ֢κãܰԼ趨ķȥ
ǷϣȴûգΪҽѧ֪ʶ̫ˣͨ֫˵ħյòйֲ˵صһ֪ϣֻܱһԵ̬ˣʵڲУǾǿнӽ÷ơ
ɫ˹شϣһƯر׼һ·ʻΡ
ҹ͢ҽߵһ԰УȻĽǰѲ߱Ժ٣˿С㡱ı硰رţҩ߻΢΢ӳһһνׯϵĵط͢ڴһµĽٱݸͲǰ͵˱ۡڵԱģټľƣÿһ·Ѳ̲߱飬ڴͷǽϯʿأȻйĵС¿϶¶ˡ
ǷϣźͲ˹ΪԵĻԵ࣬ԼΪòЦݺЩ̲Ա¶͵Ŀ⡣
һ¥ߵҽݱԺ滹¶Ĵ̨ÿضѿ̨ϢΪԷؽڻǸԷ¡ЩҽȵĹŮô˽ʿ˻ǰ¶жĽı顣
شˣղŹԽ̻Ůٷ̴һŮڲǰشһŮ߽Ծվһ߹һĴ⼸İˡ
ٷѾǹԽ̻ŮˣǺǣչʾˣϣŻǾͦ˵ģϾٷȻһԴ½ڵܹĵˣȻĳЩ۵е㼫ˣڸĨɱΪŮ˾ĳݡ
Ŷô˵С㿴𣡣
ϲؿŹŮߵǰŴϴ񾲱龲˯Ŀ˼Σ֪ٷǹԽ̻Ψһķ֧Ụ̊ݣһǰͻȻǿħڰѾٷȺЩħʦˡĸ߼ְԱܹⱾѾعжˡ
ٷ̴˵ŮеɣʿеĿ⣬е㲻ģ˵СѾûʲô󰭣ֻǻֲ޷ðħơ˵꣬Ůʲôȴܳ˷䡣
˼λ鷳ˡٷĸ߼ħʦ˵޿صĻǶԷϣνмħʦײ˹Ҳʧȥģǳ˿С㣬ллܼסҺͿ
ɵϣǵġϣεЦЦԱߵͬһ£ߵߣס˿һ˵Ѿˣ԰ɡ˵ҺͿܾûˣҲ˵˵˵ҲԳֵ漣ɣ
תĨĨ۽ǣȻж˵ðɡϣҪ̫Ϊˡ˵ͷص߳˷䡣
˶Χ˴ǰ˶²ؿŴϵƯŮ̾š
ι״ˡ磡ǿûУҪˣϣЦŰƿһأȻĬ˵Ŀ˻λ͵ҽĻ԰ȥǣľɣˣһλŮæ˵ҪС飬Ȼ븸ƣ
ʼ򣬲˹жεߵ⡣ϣЦҡҡͷȻѹ̨ͷ֮ӷ£ǰĹŮ˽
ô𣿡ſڵţȴֲ˹г˷䣬ΪǷơ
Ŷ𾴵ʿˣӦŮ˿飡˹ͦͦţһŵӣ֪ҺֶӿˣҪرܡ
ŶǡˡصˣΪһʱԸ·ȫ¶˹һ˵ͦεġֻûŵͷܳȵȥˡ
˹壬ʿ˺ʲô£и㲻ԷôͻȻ̬ȡ
ٺ٣СӶʲôȥǿ˹˵оͳȥ
λСŮȫעУϣŲż½˿¡ʼҪŮæѿ·ȥҲΪʲôҪһλŮæԭȻԼѾͰ÷йͬԡľһλŮ·ƽһΡ
ϣ΢͹Ůһ⿪ףȻǰӴҽѧ֪ʶȥѹԷϵλȥ鿴ǷԴɵȥŪ˰ʱֻǸŮˣϣŶûŪͷһߵĹŮԽԽɺͲͷı飬ϣֻ͡öԷΪٴδȻ˳˷䡣
յķϣſʼʼ񼶾̽۲ԷʶźõȫһȻ״̬ľ񲨶Ҳ˵Ϊֲ˵Ŀʵȫûֳ˵ֲ˻һ˼֪
ǵģѵûа취ˣϣڳͨħȥ̼ԷʶƷʽʧܺϧؿŴŮ΢׵κϧؾ˶Է˳߻һСָ˶Էıϵ۾
Ŷͫ׻ûأϣŸϽְ⿪ԷȻһյ͵ƿǰʼ۲ԷͫףֿͫױȽϴ󡣸Լյķǳ֪ʶ֪ͫ׿ԭҩ̼⣬ܿܺ­йأ­Ѫס­˻Ĥ׵ȡ
ԼƺѾҵԭ򣬷ϣŰסĵļִ̽ӣȫʼþɨ迨­ԣȻͨԼ­ԵıȽϣһڵ˶Ѫ飬Ȼ­ڻѪѹĳЩ񾭲ɿĿǰȻ״̬
ҵ˲򣬿Ƿϣе㷸ˣΪļƻᷢʲô顣ϣʮµĹͺڰѧϰУѾֱ˺ܶԣڿ­Ѫ˵ʵѣֻҪúڰ뿨ʷֽڳɼΪϸС΢Ȼù͸״̬Ѫ΢­ǻͿһͱȻԼʹ൱̶ȵơ
¶˵еĺڰɲģôħʦλԽ̻˹λħʦˣǵΪǺ׷ı仯
룬ҧ˾ǴţйŮѲ˹˽
ڿʼֻҪⷿװڽƾˡ㿴ʲôҪ֣ԺҲ˵һ㣬߲ˣ
ϣıò˹ϽͷȻԹԵǽϡ
һȦͿӴɫѸٳڷһҫ۵ĽɫʼϵĿ壬ͷĹɫرۣȻڽɫεڲһȦĺڰҲˡ͹ȻͬСĵ͸Է­ǻ￪ʼʩչʷֽȻѹ֯Ѫ飬ڳɼϸ΢̾ͳ˽ʱΪϣźһСľͰѿԲ֯ˡ


һɺ󣬷ϣ˿ϵСΪεĹŮС
ʼʩչ͸ڳ΢­ǻѪ鱻һ˿˿⣬ȻƮɢذϣڿ̫ϸˣƮɢȫûκԺۼ
ƹʮӣһ˿ʱ򣬷ϣŸϽջеƣȻŵز
ڽĲ˹ȫӲˣŴڣ۾ûգһ¾Ϳ˽һʱĵֱκһ϶սΪ֮𾪣йشԷϣŮ˵ޱʵҲΪԼȻܼðһŮĸ׸еֲ̿ðһͷĺˮûȥ
ĺƺ࣬ϣϲѾܵ˶Էֵйɾ񲨶ʶڡ
ת壬ŻĿɿڴĲ˹΢Ц˵״˰Ѿκ˿СĲ۵ӣôູ
ǡǡѾκá˹ϽóӲͷ亹ɸղŵ˼Ⱦϲĳݣֱ̫˼ˡҵ찡
Ϣ԰֪ߴ꼸ǷƵشӽ˷䣬ҲܼѶϵĹŮǷ񿴼һѾͱס˻ûȻȫѵĿָֿ΢΢ʶƵʱǿĽپȻŷ˶
˹ΰİħʦʹߣ
ض֪ʲôĴʾԲ˹˵ĳ羴ǸٸһĲ˼
˶ڿѵʱҽһȺˣǵķϿǹԽ̻ļ˾ۣһλŮŸΪ߼ĺɫ˾ۣվȺĿЩŮ˾ĺ棬żʮʿһš
ϣŵص¸߳ţͿĻ԰ƺѾվˡ
ٷȣȻǲ˸ղŵ仯ϣʱ򷴶ƽˣڱɴ¶΢ЦڸٷѾΪ˹ʹ뵽ԷܱܿԼİ֮˵еѹ
شˡʲôˡ
ǰΪׯŮٷߵصǰɻشһԲˣʵ
ٷȴˡޡҸô˵ܲţе״ˣҪǷϣźڹŮҪ̽ӣ޲ýͨڷλ˹Ǳ˹ƵˣͬʱҲΪħʦκ˿Ĳˣ
ôܣҼˣĲͨħƵģֵٷȳԾˡղŻڹ޹Ϊ÷о滺ƣǿİħϢһЩעڰѹŴҴҸ˹
λ˹𣿡ٷȰסļұ仯ߵ˲˹ǰ֪ʲôκ˿СĲٷ˵ͬʱܵ˲˹һɱȽϺʵİħϢȷ϶ԷݣŸղǳĹͰħϢλӷġ
˹ħ⣬ʵ԰ħȫһϲֻͨ˼춼û֡
Ҹ䷽ҩרƻԵˡϣվڲ˹ŵúᣬ΢£ɲԸ쳣ٷ
Ǻħʦ˲ҹԽ̻Ľ
ٷȿ˲˹ǰĹͽͼ֪ԷֱĹԽְ̻Աͨͽежһ͵͵˿λۻɫȹŮղƺô죬עһ£ûдӶԷϸܵʲôǿİħϢ
λûʲôĻҵļ˸ˣ˹Ѿе㶥סѹˣ¶ţǸϽŷϣźо԰Ĵȥ
˹ȵȣٷȸϽס˲˹ֶԷûлͷ˼ǰɣĻμΪ÷½еĲϣϣṩ㽨顣
ϣװĵߵ˹һ࣬΢΢Ų˹ͷ֪ԼѾȹ˵һأɶԴ÷Ϻˡ
ҿһ£֪ǸˣҪΪŮͿСǰѣȻǲðյġ˹عͷ˸ͽڣȻЦ˵¿ؽ֮򲻸ģ
ûʲôֻǲμһϣҪһ֣̽Ϊ˹µĽϣҪԼΣٷΪԷǵܵӣ΢ЦŹԷ
װ˼һ£˹ŵͷȻصͬ´ŷϣźгŷȥ
գԺɲˣϣ֪ԼĺڰڻǱǿȵİħϢڸ˹ȥһʯͷ˵أҲɺ˺ܶࡣǸиͲ֪ʲô飬һԺؿŲ˹
ղǸ˹ŮôúϤһ
ٷǲɢ˸ǣɢϸһ¸ղŵĶԻǸȹŮӰǾеΣת˹̵齹ȥ
ʦû˯
ٷȸߵ˹ǰͿſˣһλĺɫ۵İվſڡ
Ǻǡٷȡ㲻רİ˹ת߻˷䣬վ˴̨ǰղŰħϢ˭ģ
һλв˹ˡ˹ƵͨħʦмħʦٷеԺؿʦ
ǹʹѵûоǰħ֧ŵĴ֮ǿɲͨħʦܹġ˶˶٣ͷͰؿѾΪԽ̻ʷŮ̵ͽܣĹ֮ɲ
ѵѵǸ˹ǹʹٷеˣղȷʵеżȥ֤˭˿ûȥϸЧ⣬ΪʲôûԤԵµĹʹأ
˹ûлش⣬ΪҲһֱûлý͵ĵط


ʮ ֮ʹ
Դӷ˹ʿų׵϶ǹʹݺ˹ûκӦǼǰԴ˵еĹ򡪡֮ǳҵ籩ԼľӦͨȫжˡ˵ＸʮλĹʹȻֻȼΪϯĺڰʹҲƺ伣ȫսʷѵ֮ѵڣ
ٷȣΣ仯ʷϵսźܶ಻ͬ
˹Ȼ뵽һǰλԼٷжΪķС㣬ǸΥٵ½ŮھݵչʾƺУһеһжôҲʲôı״أ
ٷȣڴ½ϵ˵ĿǰֻͿ׵϶ˣǵ֪ܲáڴ½ϵӰӱκʱʵһ±Сģ
˹˵꣬ӻֱʾԼҪ˼ٷȴŲı鹧˳ȥ
Ǹ˻ʲôݵĹʹء
˹ղѾӦǿħϢѹֵļ˿ڰٷȽ黹ûȫǰȥҡλϵĹͽ̾˿ߵ¶̨Ͽʼҹһ˼ɢҹգڴһ˿˿ģĻӦ
ԴԼ֮Ĵ̼ѺٷȾͰԼ󲿷ʱ䶼ںľͨϣ᲻˹ԤУ˱İħˮƽ˸ǿȵԾͶӦ⣬ٵĿǰδԼʲôرĵط
һֱ˹ֱ쵼ڽ̻ĻϻȽϱأĸ׵϶ͬˣֱ̻ܽʺնϵ¶쵼ĹʿųȥһʱﶼĹʿڹиΡ¸ԤҴ󲿷־¸Ԥ³͹
ܹԽ̻̻˹ϣھΣҪͷʿŴսϾȳ½ҵİк̨۹ǵõ̻ʵĹͽԼӴĽ̻ҵۻĲƸڽԸֽںͶʻʴʵ뵽³͹жԵĹң֧ڼ³͹ս԰Χ
ٷȸ͸㲻Դ½ߺƽԾӵĽ̻Ϊʲô﷢ô仯ʱ̻ʻ㱨ʱ򣬶Խ̻ϤͰͻȻֺİĸоǵٷȴ˹е֪ǽ̻ʰжй¶ʹݺֲõԤУùԽ̻ڰѴ½ĹһڰŪսѹڹԽ̻һδνĺƽ·ԽԽ󡣶һǰ齨ĸϺӣҲڽ̻쵼½ĺѰڰ½񣬿һֱ죬ûκڰ۹Ҳھͷһսƺʧһ
һ뵽ģݵŮŮ̾ﲻһֱûܴӷݺԼӽʶٵԷӰ߳Լ֮˵ڷݵͻȻ֣ټ϶ǰһЩ۵ķʡ÷ǳΣεԼͷݵѴ÷زʱﵽ˶㡣
ͨ϶˷ݶԴ÷еƲı˶ԷľԣڵһʱаħʦƷ÷ʵѾ̣ԼʲôǿĹʹվǷˣϵľҲѲͨ˵ģ滺Ѵ÷ڵľнĳ̶ȣӶӻԷ˥ߣ֪άֶã꣬£ֻҪжӻƣ÷ͻѸΣ÷ؽȥҲûֱϵѪͳ̳˵״̬֧⣬Ӷһս
һʱǰѾٷΪѵĿȻһص˼ͥ׾ٵκˣŮر档ΪǹʹҲӵ൱ħʦĸ߼ħʦȻһˮƽֻмħʦ˿ƾνġҴ䷽β˵ֺܴĻɣһʱҲʲôյʱȻĹ֮͸ǿȰħϢֻж϶ԷпǻûȫѵĹʹ˹ò˹μľԴ̽Էʵ
ĹָʾѾʱٷȿЦһ£һһ߳ȥ˯ǰٸ÷һξ滺ơ
ȻѾҹˣϽõƵĳͷȴر֪֡ڵķϣѾϢ˼Ĳ˹ڻ̲סԼζλӾٽ˽üɫвͼӴףʹΪ˰뱲ķḻѷϣҽݷ˲֪ٱе˽Žɡ
ٺ٣СǡǵʱڳҿԷġǻҸȥ˹һеľƣѬѬЦ˵ҲǸŮʲô顭ʲôֻһ㣡
е˰ʵͰѷϣŵŮˣֻǲ֪漣һڻԼӸϣʲôطûãҪ֪һŮǴɲġĳϷϣŻмħʦḶ́˸ԼӹٱԷϣǾԵģҲΪһλŮ
ǵȻˣϣСеŮ񣡡кܹɣڲмһܸ¶Ȼ϶ԷǸϽŲ˹ʹ
һʾ˹һ£Ҳ˲٣ҲԼƺȶˣȻ˷ϣŵĸ䣬еϽװѾȫ˵ſϣϣڳ˶ΪԼƷ衣
쿪ʼҪϣС飬еԱʱ죬סҪӽѵʲô͵صԱϵ˹ϺȶˣСӱ棡˵ʹŲ¾ͻصԼ䡣
һ磬ٷȾϽõƵˣƵϰ忴ǹԽ̻ĸ߼֪ҪӵסĲ˹֪ƵסһȺԭ˸߹󣬸Ͻʹ¥ͷ֪ͨ˹
һ·ϲ˹жƣԼûи߶ԷԼŵ㣬Ϊʲôٷ̿ҵԼֻзϣڰЦΪ֪ٷȫѵĹʹڽӴӦ˹αİħϢһκͿڳиӦλԼȫУͨҲ͵͵㣬Ȼٷڵ˵ԸӦԼݡ
Ϊ˲̫˵עϣŽ촩һ׺ͨļȹΪҪ޹ʽϣñӲֻܴɴסΪ
ǹĻڵҽͰħʦܶ࣬Դ÷޹ǰܶ࣬ϯʿڵĸ߼Ҳ󲿷ڳһ޹ǰ㳡վλļٽٱòذһȺȺ˷ָʮСȺԷֹ˻ˮ㡣
˹ϢɺãٷȴһȺйԱѣڽĲ˹һˣɷһļ˺֣˵꣬ЦеؿŲ˹λŮ
ڱ½еҽͰħʦֵߵ˸͵͵λԽ̻Ů̺ͼİƽںѡ
˹ע⵽ܵĿ⣬ɿ˼˵СŮ˿Ǳֶ
ϣźиϽͷ˸ڣȻװһȽϾн˲˹
ϣȻסǰڳȹϸĺһͷɫ軹˰ٷڵĺܶ˵ע⡣
Ů϶Ǹ֡
ٷ΢ػͷ˿ЩеɫеȺ̧˵㣬Ů̱仯ǶεŤͷǵƷ
˹ľôôƽӹľôܴﵽмħʦĳ̶ȣѵڹԼʵʵٷȶԼõϢе㲻ţǰĲ˹ԵòԵħϢ⣬ͿԷԺ״̬ľƲŴﵽмħʦˮƽ˳עһ¶ԷҲƽƽΪԼ̫ľ̽ӻԷľٷֻòػصԼȺЩĸ߼ħʦ
Ƿɵ㡭šϣñӦٷѾעԼһˣǸϽʶԲ˹з˰ʾ
ֱӽʶŮò˹жֵذͷת˶Էǿ˷ϣ۾΢Ц뵽ԷȻ԰ѻֱ͵Լһ̾ҲøŷϣŽ˰ȫУǷţܵһЩͼҽħʦǽĬĲ˹ܿͰĿڲŷ˳һˬʵЦʼз
˹£ҪϢһ£
ٷȴӽʼͱίΪ֯ԹƵȫȨߣʹ˹ΨһһҪκƿɽ÷ҵˡٷȵȻ֪Щվ޹ǰ㳡λǽǰλݵ˾ǿ۹ϯ߼ħʦֻԷƺеܲͷϵ̫ӵİ²Ŷͷĺˮ
ٷ̴డҪΪ½о滺ҪӴôˣǲ򵥡ҵ۹ʵ۱һֱйע˵汲Ҳҵ۹񡭡˹Ȼ̬ȶŸʮŮе㲻ΪԼ߼ħʦݾȻҪ󱲵ĽƣܲƽڲϢ˵ԷܿǹʹֺΣ˵Ĺ͢ħʦЩҷϣҿǵ͢ħʦɡ
ٷһ֪Էд̣֪ԼĹʹʵڿ۹ڲй¶ֻǵ۹ǹԽְֱ̻ԱԲס˾޴Ұİܸѹ
˹˹ȻĬһܰһȺӵ´һֺֻԲǹ΢Ц϶ͯǿʲôбµ˾׽ɣ
˹ɫһ³ˣ֪ǰӾԼ϶ͷ³͹ҽԺĸԺŵ˹мħʦһѧʱͺԼĿɶһԷİ۹߼ħʦһӻŤ˵ҵ۹ǹԽ̻ʵӵߣ𾴵̴˽йͨ׽ɣĹҺܲںʥһЩٰ
λ˶ǵ¸صħʦҪǶָ㣬ҹԽ̻ᣬһλ˺ǾϣܽΪ÷βĻཻһ¡˫һЩҩζٷȸϽԲ˹̸ڹµλȽϡ
ڹŮĴ£λħʦزԷһ޹ĴŽݣ㳡ϵǶʶȤطֿһ
Žʱħʦ粻ı߳Ժ磬㳡ǶӰΪ÷мӵʮӵļϣÿһ߳˶ɫá÷Ĳ֢ǹŹֶصģܹ۲쵽ǿʹľڹںҳײ⣬Ҳκν취
ʦҷΣ
Ȳ˶һκٷ̾˿˹˵šֻʶģĴ÷͢߼Ůɪϣһƣվڴ͵͵Ĩᡣ
˵Ĳ˹ûнɣΪʲôǽ˹ǰѧеصӣ֪ԷѲ˹һ˿úءЩ̫˻˵ӵġ
ٷһ֪ԼС̱ʦˣֻεصͷ˵ǵġֻǣԴ㰲ǵ
˹΢ЦŲȻ˳ȥ
㳡ϵ˶ˣϣ˲ŽӵٷȽǽȥ֪ͨϣžٷе⿼鲨˹ζѾߵһֻ˳ƸȥǸϽʶ׼ķٴζԲ˹һ˱顣
Դλ¹Ͷ˹һǰź޹ʽΪ÷޹ĲַϣϤˣûκԥͣ٣˵ǰ棬ŹŮߵ˴÷ķ⡣
һȺŵĴ󳼣ԼúάɶǷϣϤˣֻ󳼱һǰ࣬ƴ÷ĲĥͬʱҲĥҵÿһʵĴ󳼡ϣŲȥԴ񣬸ϽŹŮ߽˷䡣
װεŵĴ󷿼ߺܺãΪ÷ʼŲĸ£Էһߵ¶̨ǳģԱֿͨ仹վżŮʱ׼Ϊ÷µˮ衣
ϣһ۾ͿǸڴϸźܱɫ˿Ĵ÷ı棬֪Էһ˿ңҪΪκ˶ǲܽġ
ȻΪĸǿʴƤ͸ϣŻǷִ÷ɫΪܵľ޴ĶúѪɫ԰׵촽΢΢䶯۾ʵһ죬΢Ŀ÷ڱԼıԲʧȥľʮؾͽ˷ϣŵıӦУ˲жϳԷĲ֢ĻҪЩ
һۣϣŵӯۿֳôˣ͵Ͻͷŵøͣ۾תһ˵ϵʱϣڳˣ֪Ҫ㲻Υأϣŵͷϸϸٷ˵ţһעŴϤɪϣ¶ΪǿҲ
ɪϣ򡭡Ƿǳʱ̡ͬ˰ɡ
ٷɪϣ֣ǿҧ촽ͷȻһȺŮڸ߼ŮٵĴ˳˷䡣ҲҩʶȤظ˳ȥ
˹ˡʱܳ㣬ʲôҪֻܷԸٷٳǰͷЦȻŸϡ
һȦ͵ħɢȻϣŽв˹̨Ӹһ¾Ͱࡣż˶ıܣһһ°ѷ¶˲١
ϣС㣬ھβ˹ûȶԷ˵һߡ
ⲻð졭Ҫϸ
ϣŶŲ˹¶ǸЦݣᣬ屳ǽڣȻĿ
÷һֻ¶ڱ⣬Ƥͮͮϣִʱе¶Ⱥܲͺȫգʵ֪ǿŰʴĵ֢״
Ϊ½񼶵ľŤתԷĲƣϣ侲֪ķܲȡΪһ÷ٴγ岻Ӧʧƣʱֻص㣬һαһأԼڽһƣȻڿֲľתǲġ
Ψһİ취ǡϣŴԺ﷭һʡɡ
С̫ˡϣŶ֪ԼôزҪ֪ڰֲһǾɣǰѺڰԷľУȻͨķðѶԷԭоȫںɵڣӶΪߵľһ֡ĽǴ÷ɥʧеľҲɥʧһħԼѧ֮ƵЧ
ķʽһصĺǸ޷ùħϢڸǣΪκκͺڰ෴ħĳֶںϣԼֱԼĺڰɵһȻԼľ쳣ѭ״̬ĽƵıԼһغ
ôϣһʹؿŴϴ÷ݣȻȻôѵŵĵزһͷԼͬĳȼյߵ˾ͷ
ԼúڰȶԷԼҲ޷ˣðɻΣǿͬʱйͺڰоǳɹκöԷԼȥҲǴ÷Լһ
˹ߡ
ϣϧ÷ȵѸΪǿ񼶾滺򵽵ľȥڴ÷ϡ
˹ϽعͷûӦǿľ𺳣һкûһС˵ôˣ
ڸø״Ĳˡ
ϣҡҡͷڳȥħͬʱûлȥЩȻ󳯷ȥ˹Ͻߵ£ѶαװɸΪ÷ϵӡ
ٷȷſˣϽɪϣԽǰŮȥ
˹ΣٷȸղѾӦ˷﷢ǿħԪزһ۾ͿǼڴߵı̾Լôû뵽ô򵥵İ취併أǵϸۿ⼸ʱ򣬷ˮϵħǿȼǸ߼ħʦܴﵽˮƽ̲֮ס´˼鲨˹
⡭˹»ˣûõϣκʶͨʾһʱ֪ôش۾۰Ͱ͵ؿſһķϣź󱳣¶ǱЦݡ
״Ҳ֪ʲô£ֻϣҪЩԹµаϣŲûлͷͳ࣬ΪʱѾܿƵ˳ʪɴ״ֻ˵㾫滺ӻµľ쳣Ǹ˸ס
˵꣬ϣžͷصس޹ȳȥ˹ϽͷʾԼ˼Ȼп첽ȥ
ϣһص̬ȱ˵ע⣬Ѿεͱ˰ǵ鶼˱ٷȣ˲˹ı仯ҲԷ˵ǰҪŮһ󲿷ֽҲҪͨԼŮ˵ʵһѵⲡ鲻ڽ
׷˷䣬ŷϣŵıӰʧȹսǣȻһӰӸԺ

ٷͻȻס˿ڣǿҵǻ֣־̼ҪԼе񾭶ҪǣһΪһɲǣλȹŮͻȻӦһΪ仯¶Ķݾ񲨶־񲨶ôϤǱӰҲϤĲ𽥺ͼһλŮӰںϵһ
ٷ̴ˡѾ˰ɡάɶϼεҡͷ˵ΪٷȸղŵѾ԰Ѵ÷Ĳһն϶϶һ˾Ľ
롭Ҳÿ춼ٷתһЩ˼ʱѹͷǰǵĴ¶ɬ΢ЦµȻҪ϶ϣΪ˵ԭֻңԡϣλܰѹʱȶȥҲҹԽ̻Ը
Լúάɶٶһº󶼵ͷȻһȺԱ߳޹ӵŴĹ޹һλر塣
ҹˣƺ˿رָе˶صǰƽ״̬˱ǰƽΪľ
һӰ΢ƮȻ˿տ޹⣬¶ϸӰ΢̨ס


ʮ ֮ʹ
ȥɴͷȹķϣСĵ߹޹ڵֱߵҴǰɫĸߵľŷվţð춼ûŶ롣
֪ǷԼʩչıħ˺ܴķ併Чϣŷַֻд÷һ˵ľӦƽӦӵæµĹŮʧˡӦóķӰħϢҲϡ˺ܶ࣬ЩصİħʦǶεسֻ˹ٷ˵ħϢôԣӷľλĴ÷Ҳ硣
𡭡ϣ΢΢ҡҡͷ±˵һƿ˴š
¹ɫʶԽ߲ܣȻ̨ͨȴ󿪣Ȼ¶ȷǳˬܸое̺ٿϵĴ÷¶Ѿ˹ȹؿһܴı˯ھԼľ滺ڲٳʶģ󣬱ҾĥĴ÷ڳ˯ˣɵϳѵõ񾲣ͺһλƯԾõŮڻص˼ңе㲺ƣĴյ
еĴϣžڴߣס˴÷С֣ŶԷǼ仺ľһľԼڵľ𵴷΢СĹϣ֪ԼһκͶԷദˣ˽ԼͽԶӶԷʧʧȥħĴ÷ᷢԼĴڣԼҲΪڰıΪ½вǾš̻ᡢԼеѣΪȥ
Լⷲ绮һԶ޷Ĺ֡
ڹ޹ԵңԶһ̨ϣһŮؿԶĹеϯʿλŮУԴԽ̻߼ְۣһߵŮһ߼Ůȹ
ٷ̴ˣľ¹е㲻ģؽŵزͷ͢߼Ůɪϣ򣬶ǰٷе࣬Ȼڴ󲿷ҽͰħʦѾɿ۹³͹ĴŻסڹ¹ٲܵģ˵꣬Žսˡ
ؽ仯Ǵϵ˵ϡԿֲ̽ˣȻѵĿȻʱ˵Ѿ۾ͰغнһĿбø飬ʿԼҸˡǵٷרҵԼҪԼԹ޹Ĵ󲿷ֱԼ󲿷ҽ͹Ů޹͸о˲˷ƵΪ;úܲζ
ǰٷȽ㡭ɪϣǰһֳƺٷȵ֣ΪԷݷ췭ظı仯нҲӦڱߺϡ
ҡǴ÷µˡҲǵˡٷȵһЦ¥ȥ
ٷΪ˲ʲô⣬ûȥԼľ̽ӣֱоһȥ÷Ѿ˴÷ߣϾͽ÷ܷȹһѡһΣҲһεĻرܣѾ³λ˿СĴݣȻͷǱȽģֻܰϣУڴ½ϵӰӱκʱʵ˹˵Ļһֱ
ϯʿ͹͢߼ŮٶĥλԽԽĪŮ˵Ļһ߼ԶĹ
ڹ޹շϣųǰ׼˳ţĽǵıȫǶ˹עڰħʯڱħʯɫĹͬµĵǰֵ벿λγһܵİɫСţɢΪʵİɫ÷˺ھɽĹâС
Ϊ˽ڰı¶ս͵ͣϣŴ㲻ֱӰԼڵĺڰʱľɽƣƹȻܻԼֻΪķɽշɶľĺڰһС벻ᳬķΧѾ̶ˡ
ϣָһһ˿ܵĺڰ˷ɽ磬ͬʱһ˷ϣϣһȦ΢ɫڰŮ֡
ŷϣǿƲ˴÷Ǳ滺ľ価ܵĻԾ˶ȻûйɣǶԷǿҵľҽɽӦ
շʱ򣬴÷ֳΪʼǿʴߣŽչŵĹâһɹɾӴ÷ڱȻ˽СյٶԽԽ죬űʼ΢΢仯ɫĹâҲԽԽֱ䶼ͬɫ
ʱԶһٷѾˣΪӹ޹ﴫĺڰشһôǺƵĳħɢϢĳҹĹʹͺڰʹսһĪĿ־С
ʦôôٷȵ˲ԽԽңͻȻһˣȻϥǴ̱˵ϣһ߾ֵؿڷĬ˹
Ǹ֪ĸ취÷ڱľֻܽɵõİ취˹ֻ˵ţ۾Ȼš
ǺڰٷȻ޷⣬ΪʲôԼŮϻᱩ¶˶Ļ
ڰҲ֮һ֮ԻûбѵֻǵΪΰĶ𣿡˹ȥѵϵٷȷζؿŶԷһͷһȫǹ£ͺñҹϵﶼµڲͣĳ֣ΪǺҹرܡ
ĸǵʲôãٷȼߵ̨ߣסѹȥֺڰ
ʲô
˹һ䣬ȻЦŻصϡҸ˹ͻȻһֻȻʵĸооǹͺڰͬʱһϵʱ
ġĶһģҲһΪʧ
ٷʦҪԼ˼Ĭ˼飬ڻЦˣ˼ߵ˹ǰ˸
ٿ˿Խ̻ʱ򣬻µѾʼˡ˹ﰵ˵ţֽڤ˼״̬˿ȥĳֵĲ
İɫڰȥĿħʯŽ밵ŵĲСҲľеĺڰڽ»ص˷ϣŵϣϵĴ÷Ҳ½ƽ״ֻ̬Ǵʱͨľʶ⣬÷ڵĶʹþûˣŮħʿѾʧȥħ
ͨħƺĴ÷ܵõ˿ٻָֻȣؿ΢΢۾Ҳ΢΢˿ɻʵĿ⿪ʼڷȥ
һ۾Ϳڴ߱΢Цķϣţ÷һλƯĹŮеϤ벻˭ٿܣյķﲢûзɪϣ򣬻ȻԼȹܸܵһ˿̺
ҵ޹𣿡÷ûе⣬ǰ񾲵ĹŮûб¶ԼĹ֮ɫͺһλڿԼѵΣ
ǵġΡˣĲͺˡ
ϣ֪ԷһûܴӾɵʶӰȫָڵĴ÷ڶһⲿ̼ܳٶ۵Ľ׶ΣԼҲΪغලԷʶȫѵʱ뿪ҲûرԼ
ǸΰĹһϣŵֳˣϽͷ˵ڿģǻþ
÷һס˷ϣŵ֣ϸؿŶԷ¶һĿ˵ô㶼úϤӣѵǰ㣬ԲŻ뵽Ĵڣ˵뷨÷е㲻˵Լ˼˻Ϊʲôûм
ĸĸ𣿡ϣûԼ֣ͰĿڡΡָаĴ÷
Һ˼ǡ÷۾ˣ˼£Ϊʲôû֣ѵҲ𡭡
𣿷ϣžúѹڵ
ԭΰѹҵľôۼλʵ÷뵽ȻΣҲͷ˹ļӣŮеĹЦݳϣܲ˼˺ɫеĻþˣ㿴ʵԺ˵㣬Ȼˣ
ٿ÷ӳصòס˿ڣһֻץס˷ϣŵֱۣԾ˵ţǡ㳤رˣ
΢ЦŲ˵ɷϣе㲻ˣִ÷ǾԼòǸϽѶԷ˵ʲô˲Ҫ̫ʱеʹ඼ʧԼĹҹҸҽҲ֡˵վ峯ȥ
ȵȣ
÷뵽ʲôҪѯʣͿǰһҫ۵ĹâڷɢҲʧӰ٣ŴħĹâλŮѾˣ
ڴϼƣһ÷һ棬ýκ֣ôḻŵ鶼ᷢǽſŴű򿪣һλ͢߼ŮȹŮ߽ʱ򣬴÷㾪С
ѽɪϣҲˣ÷ԾСһӴϱſȹӾͳſȥ
ƹ
׼ƤëˮһµڵϣˮýԼȹӵ°ϡɪϣֱԼ۾ǰĴ÷ȻԼ˴ĶӦͺûùʲôǲԼһֱΰ
£ˣ
ɪϣ֪ٷʾĽϵڳˣĳᵽ˵Ƥ¾˹ļֱ޷ͻȻ۵һ¿޳еίõ˽ţҲʲô֮һ¾˵˴÷ʹ
ڽĽУ÷֪ԼûΣҲԼΪϲ֢ڴһ£ʱ÷ûȫʧȥʶһֱһְѰģĻþ״̬
˵ٷҪǽȫ޹ô֪ң
÷ԼľӦѾȫʧˣ֪ĥԼڵĲ֢һݵʧˣϧͬʱҲˡԼʱݵѹҲָһ߹Ů̬еҺƣǻص˴£ɪϣΪԼϴֱƤ
ֻ֪ҪҺزҪʱǸղͻȻ˵Ѿˣ֪϶ᱻκһɪϣҲ˹ڵı仯ԾС뵽ҲûҪԺʹħʿݣҲͲʲôʧ
֪˭һκҡ÷˼һ£͵ػԼģܵһЩ仯еϤŮһ˵ͷͻȻץסɪϣ֣ŵöԷϵëɪϣҾػˣһܸоõκҵĲȻħҲ˻þǸŮѹô뿪
÷ˣͣزۿѹõ赲رһɪϣ־ʹӴ˵ȥٷȣһ֪࣬˵ҲǹԽ̻ĹʹһӦص䣬ԲŽԼģûûǹʹôôأ;ģ
¡ɪϣе㲻ȻסҪŵĹ¶ɫٷȽǰ˵شȷʵѾˡڵĻΪʲôڲٷȽҲǹʹΪʲôκĲ
ǵġһҪ÷ͷҡø˹һƴذɪϣĻͲԸȥܶԷ˵ǸʵֻԼĸооΪֹѾԽԽʵǶƭңһϴˣΪӰ̻ԵʲŲò䡣
ҲܶԷǷԼ÷ֻСȹͳ˷䣬ϵĽʿŴֱۣżʱǰòĹ¾ȻͻȻ˳һӵӡ
زμ¡ûˣ
ɵһӽ޹ǰ߹һװŲ̊£ϰԵؾ񣬵Ϻ޹ڵĽʿһŴˣҲ޷ǰΣֱβࡣ
شˣ㻹Ÿʲôȥ£
ɪϣ޹׷˳÷ӰѾʧ԰Сͷһס˻ڷصĸ첲ذѶԷӳմлѡ
òһ˲ŰѴ÷׷ϣɪϣקŶԷֲˡ
£ѾˣٷһѾ˯ˣ
ɪϣùһǾ̼ȡȻҲٷȽϷԸе̫˵㣬ǴػͻȻʵȻٷҲڼǰôľơ
ǹٷ԰˵ʵ飡÷һĿĲݵӣе㲻ڡ
û취һֻðѹӭ԰ϢȻɪϣһŮȥٷȵסˡŮܿرûڷ﷢ٷȵ䡣
´÷ʧȥеԣһɳɪϣڵĺܶ๬ŮﵽѰٷȣһصҲһС
ʱٷ˳ĳСһƬ̻ﴩУΪо˿þԼע֪ˣе඼ᱻҿϤ΢΢¶ǿľڣԼĽŲǰǰǿС԰ľ񲨶ҲԽԽ
ϣʵ¹£һλİɫȹŮԼվڻ԰룬ͷѾɺɫĳɢԺ˿ϡӰװԼǲԭϼ
ˡΰŮ¡ŶӦǷС㡭ٷԾعԼ˴СӣСÿΪ˾ȴ÷²𣿡
ŮعϹšݲȵЦݣ̧۱ʾȻñ˵֮ˡֵòҲзݣѾˣҷϣŰɡ
ϣţϴ½ֵ÷зǸӶŵķϣţţôû뵽һ㣬ɺͰǵʱǾ͸Сһȥٿ˿ٷȾԼڻǺͿ˼㡣
ϣС㡭ΪʲôҪ֪Σ𣿡ٷʵ޷˽λŮ񵽵ʲô뷨֪ղŵĺڰ᲻ᾪ˹֮ˣҪ֪˹ض滹λħʦڡ
ҲòʱΣҲνˡϣЦˣͷԼܾûеϵǻŮȹе㲻ӦȻ̧ͷӭԷԺ񣬡÷鷳עҪҪǣһҪһ顭˵꣬һȦɫʹοʼڷϣϣɫлż˿΢ĺɫ˿
ٷȽ㡭⡭ϣſʼǰ̬ƺԷת˹ȥҪʹݣ᲻ϷŪ㣿
ϣС㡭˼
ٷȾ˼ɫеţַϣžȻﱩ¶ŷǳϸ΢ĺڰر𾪻š
ֻ룬ʧڴ½ǷĶкôϣŰס˵ҪԷ֮ĳ嶯ߵһߵһù£ظĦɣ㲻˵ʹսͻͨڴѣսĸԴֲ֮ͬĴ߻²ġ
ҪҵĹǹǺڰ񣡣ѡ޷ӱܣ֪ǷԸǧˣѵʹûȥά𣿡ٷȹߵϣϸŶԷɫĹĺڰ˿
ҵݲҪֻǾδҪάϣЦժһƬҶָ࣬ǶɵһвһĶŮҪǱТ˳𣿡
ٷȳĬˣ֪ڹԽ̻һֱһѹ̬άȫ½йʿţЩڵǿֶһǽ֮ϵġ뵽֮ǰ˹˵仯ٷȾ½ڰ½ԼԽ̻ڵһжر죬ʷײʲôһѵΪѾԸԤЩˣ
Ϊʲô赲ʹͺڰʹյɣ
ٷȷſĻ˹ЩɵĻԼԹԽ̻ĶԤʹ½Ʊ仯˳
ŶȻˡϣ֮ǰѾ֪˲Լ԰ʹ⣬Դ˵ߴＸʮλĹʹͺڰʹĪϢĵʵблɵ̬ȣԣֱ仯Լжǰˣѵͬ飿Һ͹½ԵڲΪìͬڰ½Ҳͬʵڲ
ֵĳֹʹͺڰʹֹͣյ״ȻȺͬһʱ䷢ڲףһжǷ˱֣ϣܾһжǱ˾İŽһѵһͬʱͺڰ
ʼԤƬƺԺһϵѵԤݲǶԼţҲڽţ
ϣͻȻԼľʱ׼Է֮׼ϸ۲죬ҪҳͷԷֲֹתı仯
ǺǣˡͺٷȽ㽻ЩֻҸ˵Ĺ۵㣬벻Ҫϣܣһᾭģ
ϣѾ쵽ڿһЩˣӾ񲨶ע⵽ⶼЩϤˣǴڶԷǰ롣
أ㲻Ҫˣ֪
һϤŮС⴫žͿ÷Ҵҵ˹۾ﻹּίỨϣһҪҪ۱ĴħһȻŵˣʧȥƵĹըһŷɢĹ㣬ڵϱըħһÿ
ô֣÷Ѿ԰Ҳһ㣬ɵɵؿŲԶվŷķϣš
㡭˭ôء
÷һһٷεı飬֪鵽ô£ΪʲôԼģиоصĵǰɢħεȴλŮ
ϸԽԽϤ壬òźܶƵĹͬ㣬ֻǸϸۣʸ߹۾
¡ʲôٷȸɿȼʾϣŸϽ뿪
һҪǣô˵ʲô㣬˭Ϊʲô͵͵ң÷ֱǰɢŵɫεŮԼһźƵò
ڴ÷һ۾ʹӶԷߡĻվжϳŮȺÿԲĲ˹Ů˿С㣬ֻǸ㲻Ϊʲô˵ĴħΣòĺǰغֻڵĺ˿ӽ㡣
Ǻ˿С㡭סӦþ˾˿ؿλʹİȹŮ˵˳
ϣεЦ£֪Լûȫƽ˼СȥΣƽ˵£ոջָҪϢţȻҵŬͰ׷ˣҵ˭ⲻҪ
֪˭ˣǳֵǸϣܽŮƭң֪һǲˣܸоң㣡÷֧غֱߵϣǰشŶԷѾϳױʿǺΪŮˡ
ô뱣ء
ϣžѾˣǱ壬һƬ¾ۼĽʧӰ
ٷȣңû󲡳Ĵ÷ɫرݽҧס촽۾˷ŭȷʵûΪʲôڻرңиղǸŮˣ˭Ϊʲôسôǲزˣ
ءѾˡصĽ㡭ٷͷˣִ÷ѾڼбԽԽͿֻ˳˵˸ɡ
صĽ㡭ôΪʲôҸоػˡ
ǰѾˣǸŮôأؿ˰صĽ㣬Լһиоᡭ÷Цһ£ȵͷҲ˲٣˵̫ˣԲ𡭡ٷȡ˵ƣ峯԰ȥ
ɪϣҲˣ÷ֻǶСغһȺ΢΢ͷͳԼ޹ȥ
ɪϣ˵ʲôħ˼װŮˣ
÷ɪϣ򵥶ңҪһ˯ܳŮһҸػ͹Сʱͬͬʳʱ⣬һСĵΪԷ⿪ȹװΡ
ûаɡǰħʦûи˵ħɪϣڵȺ÷ʱҲؿ֪˻԰﷢һЩС仯ر˵Ǹ˿СغܶƵòﷸ˻ɣҪװŮˣҲôѡ
ŶҲôΪ÷¶΢Цһ͸Լٷȿ϶֪һЩܣѾ鲻˵ʲôصĽ㡭
Ϊأ˵˿СǻʵŮ˰ôװҲװɡɪϣͷԼ壬һЩ
ٷȿǹʹǰǶֻ֪ΪزǣǱ˴˶֪÷̾˿ʹǴ˵ħ֮ǿˣҪǺʲôƭֻǺܼ򵥣÷ڵı鷴ûôʹˣΪԼжʲôԣΪʲô˵Ҫƭҡ
ɪϣ÷˯£Ȼһ̣һ˵ʵ²ôӰ˵˵ȥܣһǸŮȷʵصĽ㣬һλħػˣһֱ͵͵ڱ󱣻شˣش˱ȷʵѾȻʱҲڳ˵ʱͷٷȶˣⲻװģõģڶصĽرͬһˣΪ˲¶ݣĳЩŮװݳ֣
ŶҲΪصĽʵԼװˣ÷ߵɪϣǰʵ
ɪϣ¶һֵı飬Ȼµص˵Ҫԭū澽ĻȻū˵
ѽôˣûҪʲôǰҷ÷Ц˴ȻкɪϣҲ
ūΪװ㡭ǡװءɪϣ򶼲֪ԼΪʲôоϢԽԽĲ֤ʾ۵ʵԡ
÷Ӵϵϣ۾ԲԲģһСһֱûϣ㡭˵رŮģ
ϡİɡɪϣϽñӰͷסȻ˵ţصĽҲһūֻҲµģ¿ɱȥ
ѾͷȻϷŪңҲô㣡
÷ɪϣղŵĻųһ亹ԷͷؽӵĶΪԷڿЦˣһͷͳɪϣȥһʱ䴲ϽкһƬ


ʮ ֪̽
˹سǱ
ӽҹƬסŴ󲿷ֹ͹ԱĽرֱֻһһԱĺլ䡣ÿͣʱ򣬶һλˣݵҲڴʱӭæµţżĳֿҲװ಻ʶٴ
ԼӾֽ׶ιԱλλ̸
άɶٲ´עӴҹѣ鷿˼ȦϵԼ˵Ӿˣ۹³͹Ѿæµˣߡħʦڿ죬»ڣǾ£ڵĹ󳼡
÷ǻһڶ⽻£ھ󲿷ֹ϶ȡ̬ȣóҪİ½ĵ£вӰµĶ⹫ƽóʹĹһʱѸͣƽԭؽҲǳ˳
ԼӾͱõάɶٲ÷Ϊ󳼣ٲȻΪİٹ֮ףԼǰϴսϳһְƶȺֵһιԱλԼúάɶһҹ֮ӵ˹ͬյҪȨԵĹԱ᰸͹Ҿ߶Ҫ˵չͬܳʽ÷Դʵ˵һȨģʽѾΪһģʽࡣ
ˣԱǶܵĹµ塭Լõ鲢ûΪŮѶö٣ΪٷȽر϶еʧ䣬ѵڲҲǺã𣿡
Ӿ˵˼ǡάɶһ³Ĭˣ΢΢еţѵĲˡĹ塢ǶѰҺʵλ̳ˣ
ܲ˱ҸǰɡԼɵذϵ鱾ϣһȴû¶ƽ飬Ĺ塢󳼣˭λð
άɶٵ΢΢죬֪Լǰó£ԱϵԼ׾ǰ飬ܲ˼˵Ӿ˵ǡλħʦܱǵĴǻż
ˣ˵ĽӦô죿Լվߵάɶǰ
ڼݱǰԼָλ̳ˣҲûȷǵĸǵӰͻԶʧʱеĹ͹Աͻᱻ۹³͹ѿάɶҡҡͷܵ͵ǵħʦһ˵˹سڵйʹ󳼡µļ̳˿϶Ҫõ󲿷ֹ͹Աֲ֧λܽΣٴεһߣ˻Ϊⱻų
Լ꣬üͷˣһʹۿŹǰ;һһƫƫؼʱʧȥĹǣŮһ쿪ʼеĴ󳼶ʼԸֽλ󳼵ȨҵһƬңԵ£ǲرȨźҽŽнϣԷֹѱ䣬ʵȨߣҲάɶٵĶӡϯʿ־沢ǰȫģΪֻܰ˹صľƿסΪغפʵ޷Լ
״ˣ
ڽʱͻȻһ٣һǲάɶٵĶ
ʲôΪʲôĸλάɶһӵıر𼤶Ϊˣһµ˱ѣдһ˿ѵҺԼô˸˵Ļ
²Ͻֱʾ˼ðŻһϲص˵סԼôˣһϢˣ
λ˶ϲ񣬱˴˶ס֣֮ϽѯϸľҲͷβԼ齲һ顣
ŶȻô˴ڡάɶסĵޱϲãͷԾ侲˼᲻شû֪ڹºѲͦ
ҿᡭش˱Ͼˣ˵ĺ˿ǸŮˣҲٷ˵صĽ㡣Լҡͷʾ޴˿ܡ
ؼǣصĽǴʲôطðģǰû˵ѵϻнǹʹ飿άɶԽԽԺУٷôͻȻڽҪǰеľ䶼ѵԤϵǸ˿϶κñµĲҲ֪˿ݣ
סԼôˣʵڲ²ЩûˣֻҪٿᣬеĽžƶõˣȥҲ٣˵
ţ˵ûάɶٴˣҿǻʱ飬оָңҪ˹ҵȶԼЦˣصļʾ
ٺ٣ǺӰˣҲˣϼһҪæˣ
λ󳼶Цһ¶ֵĿ⿴ǰߴĽʿƵƵͷһ¾ͺˣϽһʹҴ˳ۡ
˹سǶһƾСùݷ¶һλȫȹεŮ
Ѿ賿ˣɷϣŻû˯ΪţһֱûгȥһȹװҲΪţڳǰ뿪ϽõƵѡһƫƧСùԼΪԷһڳǰ磬˹Э̻ó׵⣬˶Ůŷϴ½ԴǿҷԵ˽ӹٱ
֪Լÿһ춼ΣһԼΪƴ÷Ĳò¶ĺڰ˽׷Ůţµı仯ƺٷȺ˹˵һصѾںԼͬʱԤ½ԤУδ˹ػᷢ飬ԲȴҲԤеȷɡ
ϣ̽ӺħӦȫǶԼĸ֪ΧڣɳǼȽϤ⣬ܵһɱȺڰҪزֲǺڰѹֺɭĸо޺ʵ֮лʵʣƮѵԤоΪ
Լڹؼʱ̷ŹٷȣҲױ¶Լ٣Ȼӽ̸Լٷһʱȷʵ˺ܶ仯ĳǸĻѵٴԼ
ͻȻԼֵ̫ѹˣϣſЦŰڰͷ滺һ£ȻȥȹڴϽڤ˼
ģģУϣŷΧĻԱ仯ǰȻ͸оһ΢Ϸ͵ذ۾󣬾ȻԼ֮ξ
ôˡϣεЦЦ˸¿ƮµĻĶֻӰʻֶ֪Լȷʵξ
𣿺˹ϣŰתһȦǰͷĻ֮Ļ꣬߷ΧвÿξʱͻƮȻĹ񼪶٤ʲʶ
ǺǣѾͷ𣿡һŽɫĹͻȻڷϣԶĻһ˵Ӱ㸸׼٤ʲ˹ֻʱʶ㹵ͨĳƺ
һӦñҸѲǡϣ΢ЦŲ壬ؿˣһΪѾԶҶȥ
ԼᶨһЩڿұκʱ򶼵㰡̾˿ϵЦȥһɵӣֿʼԥˡһλʹʼѡΪʲôַҪ֪ԥͷѣ
ϣһʵ˹ͷβû뿪Լʶֻڹ֮۲ԼһһͻȻе㲻ζԼʵһ㶼ɣϵЦҲе㲻Ȼ
õģҵĺӡƺ˷ϣŵı仯Ͻ˰ͷʩչɣһδؿһ˵Ͷ񻹶࡭
òӦ𡭡ϣҧ촽˵ҲΪʲôǸ˶İкܴá
½עҪսҲֹֻϣԼѡ񡭡ЦѾͷѵԼ˵ĻγֲԤ˵飿
ϣƿˣͻȻǰġסеͱˣǰǸĬĺ˹ô࣬˸оİܳһʱԼڶԷĽ̵½Ĺ֪ʶҲڶԷγԼĴԭ򣬿ֶԷƺھԼһЩΪЩΪʵԤԵָԼѡ
˵Υ˴ʼԤԣϣĨȥʶǵ㲻гϽ¶΢ЦѵԤԲҪԼΪʲôҪϣ
٤ʲ¶һ˿ɫܿʧȻԺͰЦ˵ûȥԤԵĽΪֻϣܸƽͿ磬Ҫ¶ݺ
Ҿҵġסˣ٤ʲϣ̾˿ûע⵽ղ˵ı仯˵ĶԣܸоһҴûнӴǱͺϣᡭ޷ȥȷиĴڣҷҲźͬ飬ŸΪ˵ķԤԵĽСԹۡ
ϣŸɴ˲ݵϣͷһֻξŻͻȻϵȹ̾˿˵ʵҵķδҪսڵľƷչֻڹͺڰ˴ڲܽѵĸԴͺڰҪʵؽ˭ЩʧȥǣѵҪһǿȷʽµֺڵĹͺڰʲôأ
ѵҪͳһͺڰ٤ʲеţɫ࣬ͺڰǶģΨһĹ㣬γǱνܣ
ҲȥͳһǡֻǾǿʵֶ棬ͬԶҪҪڵģⷲӦñ۹ͺڰǶȥɡҾ쵽ͺڰڵ仯չеΪӣȥܻѹͺڰӴ½ĨġָоµҪʵĿ꣬һִ̼½ȫսķʽڽСһʱֹͣԹͺڰʹİᡭϣŰǰõϢھƵĿ
ǲĴϾͬʱйͺڰ֮ģһЩþϸûе٤ʲ̬е䣬ԶԼԤġŮе㲻ϣܿ飬Ҫ۹ɱ۾
סӰ˵ʧˣԭվĵطѸٱƮĻ
ġסܷôٷȵ֮ǹôôҪȥͽϣеԺˣЦһ£۾
Ѿˣ˹һٶĴϣһҺɫսسŲţϵĻһ⼤ҵڷ
˹Ӧ̷ϣСһ˴ΣգҵӲӦʱС㣡кӾٶ鼤ǰ˴˸ǵʲô¶뿪С㣡
˹ƣƶ½Ӳ壬ε˵ǷϣС׿ѵ˴û˵˱жָӾǷϣСһкҪҪ
ҵҲ˴׿´ģѾɣҵβŸոտʼп˿ͬ飬¶˼ᶨĿ⣬ҪŮϷ˹أҺӹٱж£ȻǼշϣСذ͵˱ΥСɣ
˹ʵҲԸܷϣǰԼˣϷŪжӳһ־Ȼǵͷ˵˵Ҳԣ˴ұӷϣСһҲ뱣ҰҲа˴˵
ĺٶصͷڲ˹£ŮſʼںϵͷкͲ˹˽ʮ˵ĺ½սСҲʱϲУӹٱڻص˹غȫڵ̻̽ϣŵ䡣
жһµĳͻȻٿˣ͢ӦٰҰѹټ´ﵽЩڼ˯Ĺʹ󳼼еʱЩ˶ʧ룬Ϊ켸һ϶ڷֱͿ۹³͹ĴнӴû÷Ȼ漣ľͺˣһսľҲԼûйʾеҡ
Ӧðʱٿǰڵ˰ʱʽʼϵĴ÷Ϊòе԰׵⣬һһĲˡ
¹һҹȬϢʱصĸɫѿΪ⼸˹ص⽻ֱ̫ˣǿ۹ķ˹³͹Ĺŵ˹λħʦڵ֪ͨæµһҹȥ£µĹԱڿ÷ʮ£;رƣͬʱҲڻɵ칬﷢ʲô飬ô÷ͻȻˡ
лλҵĹģڴҶԸǰΪҿĴ˱ʾֿл⡭÷Ŀɨ̨µķ˹͹ŵ˹¶˵ƤЦݣΪڽ𴲵ʱټάɶٺԼã֪ڳǱԱסլһЩ־硣
ֻҪµ彡ҵ۹Ը˹ε˵ţһߵĹŵ˹Ҳһѿıʾ³̬ȡ
˵ľҹ߾ƶǲǾڼ޷Լ÷Цһ䣬ͷת³´󹫹ʹߣȻάɶٲ´һʿǰ˹ؼϣҽǰ߾
̨µ³´󹫹ʹ߱ɭһ粻ǷǰвԱģûͷŮֺˣ̬ȷǳǿӲ뵽ԼĹҺźܴʵ࣬ûٵͷһ³Ӱֻñʾһжᣬ֤߾ϵľŶ󳷻عڡ
÷صͷʾлְͷת˷˹˵˵Ϊ˱½ѾǲŽ߱߾һұ޴ʵ۱ǷҪҲɱǰȥϹж
ҵ۹ʵ۱¾ǵԱزƣԱֵ֮Ĺϵɱǰ֧ԮȻ²鿵Żرʵ۱£ʵ۱¼ġ˹Ͻ˵һ͵͵ߵ϶ͷŵ˹ֶԷеֻı飬Ͱ޹ڵĹԱԼܵ
Ȼ³͹¼вûʲôرľٶŵ˹֪ԼΪƲڲǰж˶ǵؽʽԮټԼԽеһЩӺܲùǸϽڴ÷ǰʾԼĹҽ³˹󹫹ףŵһжϵؽԮָ
̶һʱĳʹ߽Ӵϣ÷øֺ΢ЦеѶˣάɶٺԼõһʵĴ󳼶˿
ɢǰ˹͹ŵ˹þ̽ӶԴ÷һ飬ͬʱ¶˾ȵı飬ΪǴӴ÷ûκľƺħϢλ½ʷеĹݵŮħʿ󾭹һҹħȫʧˣƺʹûѧϰħһƽƽ
ΪǵĸԻһֱûܸоΧڵľɽλӵаħʦݵ˻еؾһ﷢ʲô飬һжϳ÷Ĳͨħܽġ
ɢ˶͢԰Ϣ׼Ժ÷ٰĹ͢ᡣ
˹ԥ˺һ󣬻סͬüͷĹŵ˹һ˵ŵ˹ˣҪͬ̽һЩ飬Ȼλħʦ˵Ǻ󡭡
ֵĹŵ˹ǿصͷҲΪʲôҪ뿪ȻȫԾ쵽ı仯¹صȬˣ˵ֱջҲ֪ʲôôǿƱ½İħʦΪȵĲ֢
ֻ֪ܵйԽ̻˹̺ٷ̴˲ֻ֪ڹǵħΪ϶һЩŵ˹˵һ۾бһڻ԰һС̸˹ٷȣԽ̻ҪڽĳϾȻʲô˵÷ҲҲûκ̬ȣԽûɡ
˻ر˴˵ͷһ˹
˹̸£бҪϷ顭ŵ˹Цʵ
˹ƺԤϵħʦдһʣǿٷǽŵı˵ҺλͬΪħʦλ˶޷飬ѵ֪ҪʲôΰȹµĻҿΪ񼣣
ٷ̸أΪӦòǵͣеذħʦһϱµĲͺˣǲʲôԤУ˹ЦؿǰλԽ̻ĸ߼ְԱҺ͹ŵ˹ѾˣµĿɿƾûˣǲͨħħģѵһû쵽
λ˵˼ǡٷȾסĵĲ΢Цطʵ̽ԷĿ
ֿ֪ܳɿƾʧԭֻ֣ŵ˹Լ֪ʶ̧˳ڲƺ˼أһǾ߶͸֧ʧȥ޷ۼڶĳЩħ羫ɡ
ٷһ֪ǰ˵İħʦȻôͿ԰ԭҵҲΪϣ˰Ѻ
һԭ򲻳ǶϹġ˹˹ŵ˹ĻڶǸܣѵǻħʦ𣿲źǣǡҺ͹ŵ˹£ټ²ûܸӦı仯λӦ졣
˹̾˿ٺЩ˾ߵȥˣħʦɫǳѿ
λˣʵҲҺʦһֱûŪ׵飬Ըղһֱ̽⣬˵ԭҲǹҲȷʵ֪ʲôҽ˳Ҳǻλ˵ϣΪûмƵıҪˡٷȼʦúǰħʦ˵ЩֻԼϣѻ˵ر𺬺˵꣬ǸһЦҲæȥ
Ǳضʲô飬ЯְŪף˹Źŵ˹˵
ŵ˹ͷȻ˶˸һӣк˼͹ͬߵһ
ٷ͵͵һͨԽ᳤̻ۣͷȻԼյϢǶȥճţͨ˸ȥҲĳһߡ
߶ֻͨˣٷȲûиоرľ͵ԼжǺܷĵһҺܼªСùݡ
һҳǶƽסլСùݣ˵ҲܶӣΨһŵǱˣֻͨЩ·ǵͨŻѡסһϣٷȷԼܷϣŵٻﵽĿĵؾȻĵط;úѹ
ƺûйأûȵٷ֣žԼˣֻϣһѩɫӺ˿װεȹһͷҲӻָ˱ںڣ貵ϲͬ岿λǼʢװеŮڵȴİͣ΢Цڴ߿Լ
ϣС㡭Ϊʲô뿪ٷĿŶԷԷ΢Ц⣬Ѿڻˡ
˹̣Ǵ÷ϣɵЦţһվߵٷǰְٷȴӹ̲᲻֪ҵĴڣ÷ֻҪǲ˵Զҵҵġ
ǡٷٴμһ¸ľ񲨶ȷûʲôرӦ󣬲˵Ƿ˹͹ŵ˹λħʦѾжϳܿǺħƽ
Ŷǻǲ֪ǷҲھܵϣǳǳһЦϻ͹رУֻ򵥵ľںٷȱž֮⣬κ˶޷ݺû֤ݣҵһЩҾͻѸ뿪Ҳʲôۼˣ㣬ڱҸΣա
ٷСİһ£֪ԷΪʲô˵ĻΪʲôԼȶԷΣأ
ѾоڣǹҲǺڰҲ֪㲻Ҳ˵Ϊʲôսôصôʹû־Ǹ޷Ӧڡϣ侲˵жһֹʹķӣеĹͺڰڣѾߣû´Ӧþģ
ͺڰҵģٷȱԷһ˵͸еһ飬ǲǺûʹڴ½ϱãս޷ˣⲻҪʹԭ𣿡
ʼҲģ͸¶˺ܶûо쵽Ϣǰֻǲ²⣬ѾԱȽظܵҪȡͺڰڡ
ϣ̾˿˽ĺڰ½ڱսϢٷȣٷȸ𾪡ڵ½ڲսľұ仯ڰ۹Կɳ֮û뵽ͬһʱ̺ڰ۹Ҳڷڲ
ͺڰ½ǰѴԼΧڵⳡսµͿѸٰʧȥĵһ𣬴ӶرǰĶγͳһϣż˵Ǻ£޹ڽΪµκһսΪǲԸµ׻ⲻԸ⿴ġ
ĸ˿ǡٷʵһֱŪŮ񵽵ʲôݡ
Թͺڰ塭öɺҡϣҲ֪ԼڵǻŮ㷴ѵĺڰǻŮ񣬷Լڶκһ˵ǵˡ
ôȥӴǸصȴĳ֣ٷʵȥƽ϶Էݣͺʦ˹̬ȣ˹ͨٿ˿֮ҲԽԽֳԹͺڰĻͶԴ̬ȣһ㣬ͷϣͬĵط
ǵģҸ޷ȥ׷٣ֻǵĸӦϵĴڣ⼸ͻдˣʲô飬һ֪ͨģҲҪ˹ģʹ١ϣ˵꣬һɴñӴͷϣȻƤЦˣȥߣȻ϶Ҫң
ǺǣϣС˺ܶ࡭
ٷҲЦˣٴȻŷϣ߳ùݡ
ﴫĹ÷ȬϢȫ˹صľ񶼻ϲȸԾΪΰʥһֹⴴйĳλϽҥ￪ʼԽԽ񣬹Ʋ֮Խᱻ˴½ĸ䡣
ϣٷȵڽͷЩ˸߲ҵ˹ڽϻ֪Ƶ˲仺úƽʱصǵߣҲᶨһҪҳԴͽ취ľģȻһоͻӰһʧ
߹һֿڣϣžͷָ˱ȽϤľ񲨶һŤͷ˹ȥֻԼԶĵطкһȺװװӹٱȻݶڿԼ
ôֻˣ˹أϣſЦãǿЩһļеж֪ԼѾǲɷָˣжû뿪
ƤЦǰҲΧϡٷȣžľһȻЦ˵˹ѾعˣҴ̶ӻҪչ˺ú˿á
ٷһ¾ЦˣַϣЩǿɰҪȻһֱԼݼֵڣ֪ǵЩǷͻȻȷ˼ϣŵԸ֪ԷǷ񻹻ϴΪԼһЩ۵ӶرԼ
ϣǸϽԸе˽ɢֻ˼˸棬ϽõƵأûжõ֪Լ󵨵ΥΪõ½⣬ҲرˣǴʿŷϣһ֣ء
ΪԼ˽СùԵ˻ƻٷȵ˷ֵʱ򣬷ϣžСùöȻٸȥϽõƵ˻ϡ
дʿȺ򣬶ϣŶ¥ݣΪȽϷɣ⸽һҲûʲôر˳ûûȥ⸽ľ񲨶仯
һƿţϣžˣϵñһСľͻ˵ϣɫҲʼ΢΢죬ŵ˵һ仰
Ůͨȹװһ췢Ůڴߣһվں췢ŮߣǴЦݿԼ
ܾˡϣܽС㡭û´ĻǾƺġ÷˿Լһͨ磬ֿԷʹװͷ˸̾صŮֱŮ˻Ůˣ֪ؾǷҲܴﵽЧ
£ʲôô֪סϣȫˣԼ׷ʲôöԷҵ
˭֪صĽǸħܸߵˡ÷סһЩ뷨ѶԷؽ㡱Ͽɳٷ̵˶ͨĹŮ֪ʲôݣΪʲôô񣡣û´Ҳǹʹʲôϣܽһ̻һȺװϵ
һж޷֪̻ᣬʵҲ֪ǣɡ˵ǵ˴÷ˣԼݵ׿ʲô̶Ȱ
֪𣿡ϣŰϣȻЦ˵صĽ㣬̻˶ҷϣš
ϣšɪϣס죬¶ȵı飬¡ڴ˵ǣϴ½ƵŮħʿϣС㡭


ʮ в
ɪϣ򡭡ͻعɣ˳ϣСĲȥͲ͡÷վڷ˼Ȼɵػ˻֣ɪϣԥһ£ֻ˳
ȵȣˡһ֪ͨ뿪ġ
ϣ֪е˵ĳֱ¶Լ̻ԼǵϵҲֱӰԼǰ˲١Լȸѣӳ϶ԼǸϽֹ˴÷ʶ֪ͨһ˽
Ÿմ򿪣֪ŵлɵˣǰֵλŮȻŮߵĹ͢߼Ů٣ٿԼ˾һƽһʱ֪ԼʲôĿģ֮°ѽսˣֻҪϣʾԼͻȥƴ
Уȴ˻ȥ̻ᣬǺú⣬ҵ鶼Ҫܣʲô紵ݶȫ嶼¡ϣε˵Ͱڰ֣ʾԼ̻ԼǵĹϵѾ¶Ҫֹ÷вԼλûÿ˵ֱӽеʶС
ϣС㡭нŵξͺڽµܵӵؿŷˡ
ˣҪ͹̸̸Ƕȥɡϣߵ£ͷһߡ
ȵɪϣжѾţ÷˹һֱߵϣŸǰȻִϣŵĳ
ϣżʶؾͲӣһѵס˶Էֽ֣Ӵһ˲䣬ŷִ÷ʵûмԼӭȥģ֮¸Ͻ˻
ܽŰϣС㡭÷Цˣڷϣ£Ȼּ쵽ϣŵǰչʾָһöɫʯָĵ˵ָҺضʽϸҴϵġȴûˡ۾⣬һֱڱ󱣻ɡҿɲΪһǰͬҲڳҲû
ϣҡҡͷ˵ҺشǳǻʱͷֱˡѾˡ
м˶˵񣡶ҲԾӣѵ㲻ȥʲôģ÷е㼤ˣҪ˵࣬ܰˣҲν֪ţ֪жѹ
£һֱһˡϣ侲һ£¶ʽ΢Цܺһ𡭡ΪҲӦ񡭡Ҳһж޷ҲҲ
÷һѸⷬˢһ¾ͳбȻ˽˷ϣŵĻֹסؿʼʹ࣬ͺһԼĽԼ¡
ϣŷִ÷ԼرȫԼһ𣬱˴˵߸ȹشĦţ÷ϣŵϿʼ죬Ҳýֱŵֻץסȹ߲Ҷ
סŮġҿıôôš÷̧ۿŷϣ΢оԷҲֱٶǰأͷڷβڰϵϸƤαװһ£ֱصòͬĽԽԽɣܷǳظоԼӴӦþŮˣһ¾ˡ
÷ſڷϣŵϣԼصʶһһεؽ˳ԽԽ࣬һ˵Ҫȥٿ˿ʱ˶ִ˷ϣŵҼ硣
÷оһβԼԼֱϣһΣȻ𽥴ϷµԽԽ࣬ܿԼֱϿʼʣġȵ˳ԼֱѩɫȹϡڶԷǰѾ˷ϣΪӿġ
÷һ£ĺһ£ͻȻһɺʶ˱ӣ˵Ϥζ׿ԷŮ壬ȫǾؽӴʱζֻһͶصĻζϤˡ
㵽˭
÷͵̧壬˫ֽץסԷ˫򣬿ŷϣŵʣȻ°һߵΣֻĿĬȻؿǰ˿ԼΪ
ϣͻȻЦϽĨȥѴ÷ִ۾˵ĺҸҺܸжǵĹ¡Ϊ
ƭҡһƭҡ÷ͻȻ뿪˼ָŷϣźݺݵ˵㡭أһʲôħԼαװˣòԻеˣζƭң
˵ֻֿ꣬ʼڷϣץͺҪѶԷαװ˺һ£ϣҧûзֻꡱһԼǰȹӱ˺һܴѷ죬һֱ¶غأ÷紥һֹͣƿһߣ¶εɫ
Ҫ֤ʲô¡ϣסҪµᣬֵסǰأɫ԰ףͺܼίɪɪҧúܽ촽ѪˣҲءѾˡ㡭ҺܱǸ
Բ𡭡̫ˡôܻءŮˡ
÷ӵ˵һߣ͸ˣ֪ΪʲôղԼô飬Ҫ֪һŮǺܴ裬ҲȶԷȻ˵Լĺ
ȻһЦϣ뿪վ˷룬һȦɫ˿ʼϲƣʮֺѾץȹָԭ
÷۾ֱǰ飬ȻԷħͰ·ˣȫκη첹ĺۼֱ̫˼ˣҶԷħʱʽɫâϵڷɢõϢ·һ¶Ĺâҫ±ƽꡣ
찡񡭡Ǵ˵еĹԸıκζۣ÷ڲѹԼղŷ˶ĴѹֹԽ̻ݸ߹ٷôɻԷݡ
ⲻҪû˼ʲôӣҲһ龭ķϣǳǳһЦȻȥһָֻԭع㣬㲻ȥҼǸŮˣùġ
Ǿ˵ʵû÷֮еֿʼ񡭡Բܺһ𡭡ǡҿԼһ𡭡һΣˣұ֤֮Ҿǿ
Ѿˡ
ƭңٷ㣬Ҳǹʹ̬Դһʹ˹̣Ҳڱܻݣ˵ʲô֪Եʣôأһֱ͸оڣѵһ񻹻ºķټһ𣿡
÷˵꣬ͻȻ񣬺ԼĹݣȫһϵĹͽڲΰݡ
¡ôϣŴ󾪣Ͻǰ˴÷Ѿˣǲܻˡ
𡭡ˡ÷ɫ԰ףվ𣬳ȥͻȻת壬ҧ˵ǡɡ賿ʱ֣ǰĹ޹ϣҵһ۾ˣұ֤˲ǰҲԼȥ
˵꣬˾ʧˡ
찡ôϣ֪÷ĸԣ¾ѣֻҪ˿϶ԼܲһֱڶԷ߼ලҪ뵽Ǵ÷Ը˹ı֣ʹ˸
¡Ǹղ̸ôˣɫѾˣ÷Сùݸ߳ɪϣʹӺڰȻϽԶͣһ֣ǸϣСǲصĽ㣿
ǺȷϾͻסħԸıһ˵һУǸı˲˵ȱ㡭ɪϣ򡭡ǻعϡ
÷츽ɪϣĶߣֹ˺ð죬ɪϣԽԽȣŵôġ
¡еˡ
ߡѵںһˡҸȥʲôɣҵҲȵġ÷ҧ˵š
¡ϣֻԡҪҡҿ벻㡭ɪϣ֪ºܴԷ۾һ˿˿Ŀ⣬±µĻʵ
÷ǿһ˿ЦݣʾûϵѾƽӾɲʼΪԼʵѾעˣֻ˲Ը⿴ԼȥԼѾûˣ֪ԼʵһֱڹⱻȻҲûκμֵ㶪Ҳϧ
벻ңҪΪʲôҪ뿪ң⹫ƽ𣿡÷ϣƣر۾
λˡġ
ƽװӹվڷ˹͹ŵ˹λħʦǰһļӵ˳
Ŷ÷Ҳȥˣ˹ԼĻ׳룬۾ͣشתŵ˹ˣΪνͣ
ŵ˹룬˵ȻԽ̻¹ȥӴǸŮӣ˵ݱض͹ʹйأҾ¹ʹһԲ²⣬Ůӻʲôͣ
ħʦС̣ΪǹʹǴеĿľҪܴĵòʹͶҲҪֹڶԷ˵̬ȷ΢ת䣬ղŻڻֵֿ̽ʼԷһԻصס
ҹѾˣصϽõƵķϣһֱԼڷ
ϷһīɫϺһЩ飬ϣҧ촽ЩԥǷĻָصȥ÷һۡȥˣ͵ڳ׳Լݣȥ֪ԷǷĸѳ顣
һֱѾӽ賿ϣŵԽԽţĶƺʼִ÷ǰ
ϣûйЩϵĶߵϴּһ£ȻӰʧڽɫħС
ƲƯڸڳҹɫ͸ϢȣļıںɫĻ𣬾Ͳٿյһ˺˶ĺɫˮ
ħǰ޹Ļ԰ϣתۿ˿ϤĻ֪Լλþǵ¹尵ɱ¼ĵطѪȾƬɫĲƺҲ˶λǧʹʱ˷˱仯
Ըо⹫޹ж˴ڣֻϤҷ˴÷Ϥ񲨶
ڰѾ̽ӺħӦķΧŴϣž쵽ĹǿİħϢٷȺ˹Ӧþǰħʦˡ
ڿһ˵ŽҪ赲÷ҪҪĳϣž;Ρ
ƿϤĴţϣŷִ÷ĹȹͷҲķͣŮһֱĹɹֻǱǰ졢Ưˡ
㡭ôˡ÷о˶һϲͻŤͷֻһѩȹķϣվڷѸ¶˼ȵʧǲǾҺܿЦ֤ǷĻ𣿡
ֻ㡭زˡͲӦôϣɣҲһֽѣΪʲô㻹ҪȥִأԼȥвһѾȥˣ㲻𣿡ϣŵе䣬Ҳرࡣ
÷ͷڹȹϣȾʪ˴Ƭ˵֪ҺɵİֻΪ㳤̫ˣܶطΨһͬľŮˡ
ǺǺҿȫװ㣬Ϊ̼ѡܻǸܲ˻Ϊνΰѳᣬֵ𣿡ϣų˿ϣؿŶԷſҲŹԼҪɱ۾
ǡ𡭡÷ĨĨᣬ̾˿ߵϣǰ£忿˶ԷϣȻץס˶Է֡
ܼ򵥵Ҫ󰡡ϣ¶΢ЦԷ۵ͷȻһħ˶Էڡ
ϣڴߣѾ˯ȥĴ÷ֿ𣬵ԼƽˣԺ󣬾Ǳ˴˶һԼ˵飬ٹ˵ԷãһŮ˵
ʵҲȱҸϣſϽҲ״̬
˹سǵϿգɫĻоȻһֻ֣ݹǰ㾫ָ߳˳ƴƲץһӣͬɫġڿ۵ӰƯ˺ƶļ˿¹¡еһλ˦˦ұۣƺǿĳЩණݡ˦ֵĿյУƲֲ˸ղŵȱڡ
ĽԽԽˣɲǸ̵ĺϰӴķ˹ˡһֱδǸģӰ䲻˻⡣
ѽѽѽѽѽ˵˹سҹãҵҲո¹һŵɪ˹˸ոĳЩƺתƻľٶһҪǸɢ˼ĿɰŮ˵ġŮѾͼ𽥰²Υ־һƺ쵽ΰĴڡ˺ʧְӴӻĺûͣ˦ֶͳﻹ¶ļ
Ŷķ˹˴ҺΡΰʹͽҲûֹ֮˵ĸǸееźϣҹ֮˵ϵǸʹҲΪȴһ׮¡ŴҲʧġΪŵɪ˹ĺӲûԶԷķΪȻǳƽǫͣеϿҵعάԷ
ٺ١ʹͽŵɪ˹˿ԸĽлʹͽˣܻɿ˰ȻôƵңҲͲˡȻ˵ġŮԸȥЩ©ʹҲֻðһˣ¿ҪͼرӴٺٺٺ١Ǹķ˹˵ƺˮоΪġ
ΪʹͽȻ°ֱӵΪξ͸˰ɣڹŭУʹͽŵɪ˹һţͻȻγɵתҲŸת˼״ϸ˿趯Ķ״ɢ͸ڿʧˡ
ķ˹ЦҲƾʧ
ȻѾҹˣٷȻ޷˯һĻ԰˼ŰͷϣŵĶԻ
һ΢ֻ԰ٷȾͿԶĴվһλںġ۵ˣͷǵúܵͣһ˫͸ž۾Լ
˹ʦ𣿣ٷʶؾͺһ䣬ǶԷûзӦ
ûκħϢϣϢûиоٷһͱܵо̽ԶغˣԼľͺһӰﻮһûκηϢ
˭
˷ӦʼŲŲٷͻȻоһ޷ѹȹһѹֵе㴭Ȼɢʽģ۳һֱͶ䵽Լϡʧȥ˿ƣͺ޷ָ嶯
ѽѽѽѽѽɷ˼̳Ůʹ컹ҪԽһ˵ĿԱҶȴûȤΪһԱ֮ǰһ԰Լָ߸΢ķˣ׵·ĵķ˹ɣ䡭غЦԽԽȴһ˿ŲһֻѾٷȵϣݵָٷȵ
ķ˹񣿺ڰ񣿡ٷסᣬۿŶԷַԼ
Щǵܸϴĺڰôܺұȣǰҵ裡ķ˹ŭͬʱȴоЩԸذŲɫͷ¶ľʢ۰ɣҪˣ
޷ٷȷԼνʹǰͬӤһû˿ֻþر۾
ϣͻȻһرоѣž͸оٷϤľ񲨶رԣԴһּ߳ܺ;С
ãˣϣŴ󾪣ۻ˯Ĵ÷ӿǿҵĲܾĿǰƳκΣҲǷᾪѴ÷ˣϽչһƬȻŵдǻŮȹȻ͡
߸һָϣžͿ˻԰ٷȺһصĺһ𣬶Ǹӵ˫Ѿٷȵ塣
رֵĲ⣬ûκξϢۿĻ壬ϣȫΪǸǾûʬ塣
ס֣ϣŰѹǿߣһԷȥ
סѽѽɣҲòֽ޽ȷǲΨһЩźǣ±çľٶΰŮļįĸ˽ŮҶ־ҲòΪ±çΪʿĵǸֲķ˹ƺƵض˶ٹ֣תӣ⣬ЦκŮΪ֮ЦִӿзֲֲҲǰֲһùʹԻرܣ
񡭡ϣŴӶԷ⿰Ʒ˼ľֹϿֻжϣ޷ж϶ԷĸӪ񣬡㲻Ǻڰ˭
ͬҲʴڶ顭ΪݱŮ΢߹㡭ķ˹Ц͵ʧֱر䣬һԴΰ־ѵ񣡡
ѵңƾʲôѵΪ֮ˣ
ϣŷֶԷϵĹԽԽǿȫ͹ڰűϵ𣬶ԷκθӦʽ޷쵽ľڷλ뵽Ҳһ˿ӣ֪ǷԼԤеĵ
ЩûɼȾɾ磬ӦΪʧְеϧ
ķ˹ЦϵĹʼӣɢȺɫĺʵϢϣһʱ䣬ȫ˹سǵ˶ڼʧȥ֪԰ٷһͷԵڲݵϡ
ϣƾǰĹסһֵͬʱҲӦ˹سеı仯ֽԼǿȸͲǶԷĶ֡
ȻĽɫѷϣŹ룬תĽɫͺɫУϣŴ֮սףһʹﵽмˮƽ޴ĽɫűһڰΣϣһӲӵ׸źɫ·һͬĻƽбָ档
˵ܹͬʱʶͺڰˡķ˹üͷַϣӵй֮ĺͺڰ֮ĺѾ˲ͬڵĹڰ
Ǻǡ˽ҰǷ˵ҲһֱڹעңϣһЦţһ߿ʼۼ֪ԼֻڱϴﵽԷǿȣʱս϶Կ׼ȡһ
ҡķ˹Цһ£ɿݵϣһźȻ̳һͬȰĿŹӡķ˹סӣ̾ȺɫϢ·ڴķ˹ʵϢаӶԼٶȾۼͣγһܵͬʰ̬塣͵ԹͺڰԿɣ
˲ϣžʹȺɫиܵ˾˵ѹϽһʵϣûаѷ׼ãͿ峯Լ˹
ײϣһŸ߶ȸʴԵĶһ°ʴĦһƬɫĻ𻨣ȻٶȲش˷ϣŵϡ
һܶ۵ײֻʣǵƵشصĳѾôϵڵͬʱҲ˹ķϣżײȥײʮû԰ĹŲĵͣڹУϣŸǾļȳ鳶ȻѰƽ֣ɫɢ
ϣſȥûܶˣֻûʶսϵ֮ս׿ʼǿҵػζתŵĽɫͺɫͳͳͬʱƵйһҵƹȥϣϵ֮ս׾ĪԶˣ
һ֮£ϣŵ֮ս׾ĵеͬеĹͺҲͬʱѾȫˡеĽɫ߰ʧȥʶķϣֱӱ壬ǿĳ±ٱʹߴĹǽײȥ
ۿʧȥҪײڹǽϷǣϣŵͻȻ趯ŵϸ˿ϸ˿ͬ㽫ϣŲڶϸ˿ǣ£ԭӴĳܿ㱻ˣڣϣǱڶһƽȵǿϣڰУƺѾûΣˡЩϸ˿ƺصؽʶķϣŷͥԺеĲƺϣ󼴴ϰ뿪𽥻㼯һεģӰӡ
ķ˹ˣЦ̫ˣҲòӴ࿴ԭĻȨȲȲԱ˵ؼ֪Ϊз˵
ŵɪ˹˴ΡȻġŮѾûΣգʴȵҲԭһʧŵɪ˹ҲܿóҶΰԶҳϣķ˹ջȨȣɫضԴ𵽣û뵽ϣŵȻĻҪٱ
ķ˹˶¹ȻһƬģ֮ΨﺹգǸҹȻҵԲɣȷ˲¶мලɣ
ȷǸҹٺٺٺٺ١ڿЦʹͽķ˹ʼĶʹ

⾿ʲô
֮ѹķϣųϼʹ֪ұ۷˲ݵϼ·ԶٷߣȴٷڵշȻŭ𡭡
ƲҲֲסˣѹѾõ׵ͱͻƲķߣľκ˺͵бʧȥ֪˹سУʶģǴӺڰоѡ


ʮ Χ
ԺУϣž̬Ĺ꣬ЩŹֵСƺͲǹ֮ĺͺڰ֮Ƭɢǿ̰ͬС߽عϡ
ϣſʼ׼Ҫ֯ǿķЩĪֵϳȥɾһ˲䣬һĵʹಿλ紫һӵȫ

ϣžһ۾һ亹˫ץסĴȻ߷ǳģжϳԼһɫº͡װ޷ǳĿ¶ȷǳˬ̨˺ԼѺˮɡ嶯ȫ֫йľҲʹתͷǳӲ
ˡ¡
һϤŮڷ𣬽ŷϣžŲԼԽԽȻһˬ쳣ʪëʹͷϣȥ˶ͷϵʪ
ӰζУϣǰ˸ģһСжϸµؿӨˮ۾¶ϲɫ
ϣС㡭оõ𡭡
ǰΪϤŮ䣬ϣŻеȫʹҲʧ˲٣գ˼۾ſǰŮǴ÷
¡ǡϣѾȫˣָ֪һͰ̧Լһɫļȹ𣿡
һߵɪϣϽ߹һĿ˷ϣȻŷŮһ˳˷䡣
Ǻǣҵ޹÷ǿһ˿Цݣ͸һֺĵǣ֪𡭡Ѿˡ
һ죿Ϊʲôԡ
ϣźȻͷڵĵǴ۵ĸоŬػζԴ𽥻飬һŲ԰׵ֿʼ΢΢۾¶־壬һץס˴÷֣˵ٷȡٷ
ǸŹֵĺӵĹӰֳԺЦڰдȺɫѹԵһ˿ڲƺϵٷȡһҹĳʼлطšϣҧ˫ָץסȹߡ
÷ϧ̾˿ҡҡͷ˵ٷǰϣΪ˲ֺ˻˹ص·ϡ
𡭡ԼǿĹ칥Ϊʹٷȴһ˿ûо͵ˣѵȡͺڰһΪʲôɱءϣ֪ⲢΣٷʹڱԼ֮Ǳҵˡ
뵽ϣŷǳؿܣȻʹ㿪̽ӺħӦǸϮԼٷȵ䣬ɾƷ˲䣬ָоֳ֫ٺĵĴۣȻоĹ֮ĺͺڰ֮Ƭȴ޶ԡ
ҵʱˡϣſЦһεصͷ֪Լ˲ǿڱԷ׾ٻҲԵʱƱڵֻͨľˣħһͨķħʦûκ𣬶ΪԼйͺڰ֮Ķħʦʵһ㡣
÷ĵؿϣеŹֵ֪ò˵ĳЩ飬ܿ˵׷ʲôôȫ˶֪ҲûκϢԡֻٷ֪ٷѾ
֪ʲôϣŸɬЦЦܼˣҸ˵ҵĴ𣿡
ܡ㲻֪÷ûȥƽϷϣĪɵĻش̾˿ٷȵֳֻ֤ݣѾÿ۹³͹λħʦ˿÷еֹӴ߿ڷ˼ԵʱΪ飬ûκƣȻңпƻġ˵йͺڰ
ϣ֪Լ״̬޷ЩģҲʲôµģ˵ǡ˹̸ʲôǲҲҵ󡭡㣬ôΪġ
÷һ̨ķ羰ҡͷ˵ΪԽ̻Ĵ̣˹Ȩﶼûб̬Ļǲܶġңҵҳٷ֮һжҲħʦ˵ģοصĽ㡭
Һٷȡϣţȣͷϥϣ͵ؿŶǽϵͻЩ˵ĻֻҼһЩǰ뷨ܲ
Ҳ˵֪˭Ϯǣ÷Ծס죬ʵԤϵ飡
ܰɡϣҡҡͷʾʡ
֪˭֪Ķ֪ΪʲôҲ֪ǻʲôϣŵȫʡΪ˲˵Ŀֻţǰٶκ˵飬Լʱǵ΢֪ûˣ֪Щص˻᲻ڰпԼ
뵽ϣҲȥľȥʲôľ̽ӺħӦ־ев˱󣬶ǰѾֵһᣬԼƻָǰѾûҪȥעˡ
£˹͹ŵ˹λ빬ΪϣС㿴ɪϣƿţ˵
ŶҪ÷üͷ¶е㷴еı飬ǣй͢߼ҽҪͶλˡⲻҪʷϣŽ𣿡
ǽû¡ϣŸϽ֣ʾνҲģ²ңǻɵͷϡ
ߣһǣ÷¶ߵİǿһתϣǺγǽΪβ£ҵĴ󳼡ϣһ΢ЦҲֻ̾˿˵ͽǽɡ
ٶ˵һȽʵƣȻ󾲾ؿţԾԾذѱӦſˡ
һһһһλħʦ߽ͦ˷䣬òضŴ÷˸ֶԴ΢Цķϣ΢΢ͷʾ⡣ͷϣŻòĻ񣬴÷ȫǼ侲ĻӦȻѸ뿪˷䡣
ѹķϣֻԼǿľϣ͵ֵסλħʦľ̽ӣذѹ֮ĺͺڰ֮ƬλħʦָͿˣǸ㲻Ϊʲô˼ԷϣŵľӦַ˱仯һû˽һжϣйطϣźкڰԵָҲͳ޶ֻ֤Щ֪òκδ𰸵Ȥˡ
ʱ󣬴÷ٴϣŵķ䣬˾ͣȻѯħʦ׶˵ʲô
ʲô÷ͷˣһСͨ죬ҧˣô֪صĽ㣬˭ǵģ㣿
޷⡭µô󣬹Ůô࣬⼸չҵ˿϶ǰʶصģôء˵Ҳһˣôң϶෽ġ
ϣεЦЦ֪ôش⣬ԼĪѾǿҶ֪ˣ֪ᷢʲô顣
£˹̸ҪϣС㡭ɪϣٴγſڡ
ѽôһѣô˶㡭÷˵̣ջԵʱ˵ʲôΪںãҲٷȵˡ
ϣֻЦЦͶſںɪϣͷúĵĴ÷ֻ뿪˷䡣
ϣС㡭ĺء˹ȻѾ˵йλصĽ㡱Ĵԣɵ߽һۿϣŵʱ򣬻¶˾񣬡˵ĺ㡣
Ŷ˼ĸо
ϣŴӶԷϿҵĿ֪ԼľѾ¶Լݣǿ̽ӦԼǳĴ̿϶ѾжϳʵؾԼٷȿ϶ʵŮҲ߸˹
̸¡ٷȵҺܱǸϣŵ۾΢΢ˣ˺ٷȹͬһδολŮ˾侲ͷ԰Լһδλ鷳ԼȴΪһֲȷĸо˶Է
˹ͻȻؾһ˵ٷΪĹ١
ϣһˣ岻ͣĲϵЦҲʧˣؿ˹˵ѣҵͽȲҵȲʹ࡭ϣס
˹һ㣬ʵʹٷ˺жϳϮӵеκһλħʿϣܹҲǷ˵ֵֿԼΪ½ӽˣҲǰҹΪĪȫǵʧȥ֪ϣųûжϵˡλŮȻĿٷȣȫекܴĲࡣ
̸¡еҲȥ̸ҲҪϣŲ鷳תƵµϣǰˣͨٷȲ˽⵽λĿǰԼĶԾ侲ˣҪܹԴ½ش󣬡½ƫķ򡭡ǸеˡӦҲϣһ۹ȥڰ½ҵ˼𣿡
˹е֣ܸ̿оԷǶصʣ½νΰ쵼߽̻Ҳδˣ˽⣬˿ûһִҲܹ֮ԵõѶ
˵۹⼸͹Խ̻Ӵܶ࣬ʲôϣŻ˸΢Ц֧Ÿ˵㡣
ⶼǽ̻ʱµͿ۹ĽӴֻܸ̻ڲͶؽͽĹ˹Ǹ˵
̻û˵Щ𣿡ϣе棬ڽ̻ʵôЩһͿѵԽ̻һ˵㡣
ϣС㣬̻ʱԴӼǰһķޱ䣬Ůļ˾޲ߣǿ۹ǲԱκ˽̻ʵĲ⼸̻Ե۹̬бΪ̻ʱµı𡣡˹̾˿֪̫࣬˵ƼҲҹ˵ꡣ
Ŷʲôļ˾޷ƣϣźʵ
˹еΣðҡͷ˵ǡʳ֢ÿ춼ڲͣĳԡ
ϣȻʧЦû˵˻Ĳ˵ǡôκõģ
ǰ۹ǲ˵۹ʵ˽˻ħʦ׿˿Ǹ߼ħʦᣬ֪ʲôħѽ̻ʱµĲסˣȻʳǾ᲻㣬𷢲ʱöˡ
׿˿˵ǿ۹ʼҽħʦսӵָӣǰںоʱͺ¸ɹһ̡ϣŰ˼תǰǸҹǼ˺ɻеĵ۹ħʦҲȻԼʦά˶ࡣ
ˣҲ֪ά˶ϼһˣѵһ㶼֪ԼѶϣžе˵ʲôطԡ
ϣŴЩйعԽ̻ĸϸݣǻٷȵĸ硢ʿų׵϶ҲǹʹҪϢ֪ڴ½֪Ĺʹֻʣ¿׵϶ˡ
һֱĵƻŷ֣ϣ÷Ѿ´ķϣŲιĸ㣬У÷ͺСһڷϣŵߣЩͬĴ󳼺͹ŮǶ档
һжƻָƽʱҹͳ˹سǣֱ𳯶ȥһд۹ʵۺտƶ˹ģһ⣬ǽ³͹ִٺġ
һں󣬰գڷϣžĵʱصżʹӹ͵˷ϣϣһϣŴż˽ӡϿǿ˿ţһŵ̻ϴ½ˣһҴΦսӼģ֪϶˺ص顣
һţϣžһдţڰʹʮǰʱѶǰϹΪ˷ֹ˿ʵòȻͻȻ͵͵ԼòˣѶʱܲκϢв˵ַǰǣѶͬһ죬һλǰʱԱһͷħǰ쳣״Ϳ˿̩׿˴һܣ˶˵µѾʼӵԼħ
һǵļӼ飬˵˹뿪˹ǰ鱨һ·ָӿ˹͸ָ޿˹ǧɣɽߴ£ǰѾִ˹̹޵±أһλ³˹һǧѾִ˹ۣƺܿͻɣɽɭֵش¡
ʵ鱨Ѳʲôµģŵĺ÷ϣųԾˣŮݴ˧Ͻ밮˹ȥİ˹һǧˣл˹ǵһŰǧ˷˱˹̹±о޵±麣˹֯ķԺ±ļǰл˹ִĵڶ˵˹̹£˹̹Ϸ˸ձξȻȫۿŶԷϱػذΧжл˹·ͲߣΪ˰ݼ氬ˣϣԮûа취Ѿÿƶŵָӵǵڶǧ˵ϴϣл˹ǵһţǣ֪ʲôط©˷йǵıսϢѾ˽֪ڻȺϷĸǰֹ˺̻ԼǵóϵﻹҪϣž췵ϴ½
ݣʲôáϣüͷˣ֪̻ڻȺѾʧȥ˺ܶȺͺ±վһڳ˺±²Ͱ͵˱Լ±Сͬصܶó׽⣬ȫȺǶ˵жԡ
Щ鷳ϣֻȥ÷׼Ҫϴ½Ҫ
ϣžվڿĻ԰Ŵ÷²޼ŹЩļժһſŹʵһʱǰϣ뿪ҪûаѶԷע
£û͸ˡϣߵ÷ߣ΢Ц񣬱ʾԼ޷ȴˡ
ϣŽ㡭÷ǰͿʼǵĳƺϣţǲϴ½鷳¶ˣ˵˧ָǾڴŶ
֪ˡϣε̾˿֪Ů϶ڹעϴ½ˣֻʵʵ˵ǰ鷳ܶ࣬ұȥȻսִ˶˶ûкô
ܰʲôħ𣿡÷Ĭ˵һˮƤӵϣⲻǷϣŽԸɣ
ЦˡϣҲ֪ԼĿǰϴ½ѾʲôƣĵģʵЩʶѡ
̻Ѿʧȥ˺ܶó׻飬˵ڿ۹ڵ̻Ҳóˣû˾ѣ±ֶ֧ã÷ǰ忿˷ϣϣСһŶԷǽԱܶǮ
ѾͷҪ˵ʲôϣžô÷⼸̬ԽԽ֣̽ԼһЩֹĵϴ½˽˶֪࣬ʲôԭ
ܲȥҲﲻʲôæҸ顭÷кϴõˮпȻԵһϣţӦü˳˵Сʱ飬ΪˣҿṩһЩССİ˵꣬ȹͳһݸеķϣš
ŶңϣԽԽ棬ϻ΢Ц;ȵһ㡣һ嵥дŽһ֧ٷӴ̶ӵȥȺǿƵİ͵˱ۣװ㹻ױ׼װľʹսʣһҴЯʮҡ
¡ǡϣŰ˶ԷԮԭʵԼܾõȻԼǳԸⳤôȥǰЧԶԼ嵽ϴ½ͷöҪʵڵö࣬һʱ֮治þܾ
ҿ϶ҲæЩС㴦ɣͰˡ÷ߵϣһ£ͷ˷ϣϣ˺ˣȥǣȥҺʶĵطҴ޵ĳΪǰַصء
ءܸʲôءϣžô÷ѾֵƫƣҪԼһǰصĸоɲǸ󡭡
¡Һܵõ˵ǲһ˵ĹͣڵĻҲĶ͵ġϣû취ȥܾԷĺ⣬ֻίĸл
ѽǷϣŽǴӦˣ÷˵һѱס˷ϣŵڶԷϣµװɣ˵ˣ
ϣɪϣһȥһ̻ȥʱеĻԱɫΣмеߵ͵͵֮²֪ڼǰ̻ĺͱֹ뿪˹ͷһҿһңеĶϴ½ó䶼÷˽³ŵǲٷ
÷ĴҿﲻˣϣûˣֻĬĬͷȻڴԼָ
ңԶϴ½Ⱥ˹̹ǡ
ʮգǧǵһŵĹٱл˹ųָѾֵʮˣ޵±Ϊ׵ǧʮǧʿҪ£л˹ҲսʼȱʧһǧˣаΪʿд󲿷Ϊҹ䷴ʧġ
Ȼܺ㣬л˹˵ĵĸͲǰȱԶǱ֪ʲôʱ򰮶˹һ뵽ǵضľʯֻЯسǹٱǾͰ
ڶıȦ⣬Ǹոǰ˸ǵڶǧˣЯĿƶŵؾųڵִǰߵĵϾͷ˽ȡһԮͨƵıˣڶҲڵһνǧˡ;ĵһŲͬ󲿷±ǵڶ۾ʻʿսɶۣڵһҹбһβͷһӷˡ
ߺĿƶŵնɱ˼ӵĴӳס˵ڶŵţǽȻƣĹûнӽ˹̹һΪ±ػذΧֺʮ
ƶŵֻñ򰲵ݷϵԮţǴں±һͬ˾ͺ±ǧؾ˿ΪɾǰǱء֮Уƶŵֻڵַл˹ҲܵΧǵо
ѪȵĽ峿ʼƶŵһ¾ųǧĲĸǧ˷нѹʽƽĵһӭҲߴǧˣɽƽԭ䣬һɱһšװʿ㷢ӳ³͹ģʽѵɹ˰˹޷ƿ˵۹СŶӲսܵĲսΰѹͷЧֵܳչʾ˳ⲫսһֱ
ʿͺҪϸһ˹̹Ǿٰʢ㼸ֱ߳ƽڼػغɴֱӳĺ󣬶ǧӭҲⳡȫͬյķбýͷöһƬҡֱƶŵذһǧ˷ͶսڶסˣһƬŽгˣǧʬսϣһǧ˵˷²ƶŵҲΪ˸һǧĴۣ˰ˣپֱսŷֻʣٶˡ
ǧ˵ĵڶڻƻʱͦ˹̹ǵĿӾϣ͸ʮԿһƬս̣л˹ιϵĳǷε޷ԮһĹսУǧл˹Ÿһǧ˵ۣ֮һ
ҹٴβƣĿƶŵصڶŹٱ˹̹ǵĵоȻˣȻѾܲĽĥս޵±麣˹Ҳֻڰ˹ǰû̵ˮû뵽ϳǾųһǧ˵ĵֿۿʧѾ˻û˹̹ǣǰָӹٶ˷ֻҹˡ
ϣǵڶʣõŵ˹̹ǣ˼سʺͲҲʹ±ҪбӵһǧˣʵʿñΪһһǧˡ
Ѿˣǵһžųл˹ͬڶžųƶŵӲȫǳǷһηл˹Գս˵ˣյָɫƣȻɱ飬ÿƶŵغͲʮὫȻǿָһŵĲսȻһűսͱȽǿĿ͹أƶŵΪһ³͹еͼ˺ܴȶãл˹־ܶģʵսָӣҲȡ׶ʤҪء
ƶŵشˣ֪˴˿ɷ߷ϣС㣿л˹Ѹ첲ϵıһѳ£ԵԶԶģһ߶ſƶŵ˵ѾΥǵİţҶѾ֪Ǿš
ŶȥʮˣҲõ˷ϣСϣھܻҲڵ⡣ƶŵ̾˿ѾǺ̻ڵĴ˶ԷҪģδܳһʱǶʧȥ󲿷Ԯ̻óͲ֧ź±Ⱥ塣
ǿǺȫϴ½սˡ˵۹л˹Цһ£ֱһ˱Ӫ̧һʿʬ壬ɫѿ֪˴Ϸô죬صĳǰҲ֯һ֧Ըǣ˵
Щƶŵصɫѿսȭͷؿűǽգݺݵ˵˴ҳǰѾʼˣʺȱܶ±ûװЩСǰûǸº͵Ž۹𡭡һһȶȥģ
ϣܾ·İ˹Ȼơ
ߵĳǽңԶһӪ㣬ﶼӿ˲


ڶʮ 
ձһˢķѶڶݵͣЪָֻ˻æͷϣһԶ̴׼ê𺽡
ͷߵһС¥һȺѶ̻ϻĹԱΧĬ˹һ˽һ߿뿪ͷĴͺ
ǷѶжϴģԶó״λָУó׵ĿĵأƳĬ˹⣬һ֪ЩˮǣҲȫĬ˹̻ģһǶϣֻһĬ˹̻ĵóжЩ̻ϻĳԱǶۺ죬һͷ׷صǰΧۡ
үµ鱨ˡһ˴ȺＷܵĬ˹ǰѼӼݸĬ˹ء
˿һȺˣĬ˹¶ɫһ΢ŽŲߵ̨һ°¥ݸϡ
һǰ벿ݲûĬ˹رԾйѾռ˻ȺϷغԼͺ±սϢڼʹӼĬ˹صĶĵֻŵĺΣйذԾһرֵƽ̬ںǸŻַĹϵŵķ͵죬Сǰ˹޷ƿ˵۹ˣѸ˿ȱ
ǸڰʹԴϴǰҲûг֣ûʹǰ磬ѾĬ˹ظеرĻɣ׼õһֱ޷˳ԼɳԱҲѶȫޡɾڼǰһԳ԰µĿİ˹޷ƿ˵۹ܵ˷Ѷʾӡа˹޷ƿ˵۹˿˽ӡŵżҪĬ˹ؽṩͳͳ͵Աʹá
Ĭ˹ѾԤе˹޷ƿ˵۹ֳµķΪ鱨ʾ˿ӦñºϸôͻȻȡƺԼϵټפİ˹޷ƿ˵۹ƽ֣ò֧ϴ½ΪĿĵԶ˱仯仯Կ˿Ϊĵġ
Լļ֧֧ԮƵС̴ӱ˿ڿ˿ʱûգַֿǷϵһ֤ݶʾѾͿ˿֮佨ĳֻõĹϵƣܷܿ˿ƣһսѾݱΪĽ
Ĭ˹غ֮ѡֱ֧ںڰ½ʵѾ̫ʵְ֧Ҳʧȥһ;ϲѣֿ֧˿̫ܣԷ̫СˣҸҪǣԷȻںԼͷں
ȨĬ˹ؾһ֧ǰȥڰ½ƥȵһ水Ҫȥսʣһȥ仯鱨̶ϽĬ˹ѾеڰܹʤţҲƺԤʾԼѡȷ
ڶеĬ˹⡣˵زεĴ÷Ů漣Ȭڼǰ˹سǵĹԽ̻ŮٷһУڴԾõ߾ϣŵ˹سǺ󡣸ȤǣﴫСϢ͸¶ϣźǰֵȫ½겻ĹʹòƣҲصĽ㡣ϣźǵĹϵǺͿ˿ĹϵԼǰʹغʹ÷ĹϵһϵĬ˹ظеͷΡ뵽ǵı֧̻ͺ±Լóر̻Ĭ˹غȻԼںһʵκһеȹҵĶֵֽ֣ڲϵӣƺǸϣһ˵ϡ
һҺѾ뿪ͷĬ˹ͻȻеڣ䶯˼£ָ̧ŽҪʧĴӰҪ˵ȡκ˵ֵĶ˼룬ס˳嶯˻ȻԸعۡ
סϣͻȻڿһţ۹ߵ³˸˽ż
ŮͬˮܽذòĬ˹һֱƵ˵㰲ογƽ˵ֻŴµݺ޷ѣͷĿҵȻĬ˹ͻȻԼݵĸо
Ŷߵ³˻ţ
Ų⽻Ĭ˹ؾеˣΪȻԼڿ۹ʵ۷ַϮλһ򶼺Ϳ汣Զ⽻ϵԷƺһ̬Լ磬ѵʲôҪԼǣȥ
һŵݣĬ˹ؾˡдп۹ط۾λСڱʮʮոϵ۶ȶǲμӵ۹ʵۺտƶ˹Ķʮ䣬ߵ³ص˽ѵĿĬ˹شϣͬȥ
Լߵ³ĹϵʵƽɶԷȴ̬һⱾӦǵ۹⽻͸¶ԼἰԼŮǲԤʾʲô
ϸһ룬Ĭ˹ػȻ򡣵۹ʵഺʢӢţʮȴȻعͺ޲ԴԼΪڴ½صĵ۹һŮ⡢䣬ȻܵһЩȨĹעߵ³ڳ˻ƾԼԴ˽ӽʵۡ
뵽ߵ³ڵ۹ƾϣԼѺùϵͨټϣٸ۹ʵ۶̧ݵλʵϣܳΪʺҲԼΪϵԼɵйĿɽΰϷ̫Բˡ
¶һ˿΢ЦҪ˺ãһ̧ͷֿ汲ĻϵĶͣˡ
ôû뵽һ㡭Ĭ˹غȻԼǲæˣôڵķչʷʷĬ˹ؼҵĵһ۹ߵ˽죬£ѶȻѾʵϵĶңɿ۹λû䡣ԼһֱڿշѶǰ;ͼͥˣôû뵽ٴ۹أ˹޷ƿ˵۹ѾڻңԼһҶ޷²Ϊеݶü
ص۹ĻϴһеӦõĽɡĬ˹غȻƺעĽȻᡣǺ̻Ǳв˹޷ƿ˵۹Ľơ̰Ŀ⣬ڼκƱ仯ڰĬ˹ؼܽܵĬ˹ؼҺܿսʷʹ۳ɰܶʧԲԸ⿴ġ
ϣ١Ĭ˹ض˶񣬺Ȼ˲٣ǺƵضŮ֡
ϣٿŸ¶е΢Ц֪ʲô鷢ˣɵߵĬ˹ߣȻ˫ס˸ȵ֡
ҵŮò࣬۽۲ѧȫ۹ЩνŹ壬ݡ۵λһŹ½󲿷ó׵ķѶоҲκһŷλһвõŮԼΨһΪ˲ϣٱȶ³ԼҲҪȫҸǸ۹ʵۣŮҸϣĬ˹ĬĬؿŮ񾲵ഺ˸п
סʲôϣգˮĴ۾Ÿһ˿ǳǳġԴ΢ЦýԷ֣ǲʲôϢ
ϣ١ĸסҸΪʶҡĬ˹ص۾⣬Ͻͷһߣºǿ۹ʵ۱µ䣬ǵ۹ķѶоԱȥμӡƽʱ뿪Ѷξ㸸ȥ桭
ϣһ㣬ָ׽ı仯ܴƽʱϲԼμκ⽻ܴܵƣȴ׿˵ԼȥȶĻѵתˣ
ϣٲͷһ룬Ҳûʲô⣬ϲصͷ˵ллס鰢үһȥ
ǰ˹٣ڲμôȥ
ǸӡĬ˹һ¾ʧˣϧĿ⿴Ůﰵ̾
ϣٲֹһĬ˹ԷѶȥͨ˹ϲϵѰۣĬ˹ʵͲסŮҲͨ˹ĴѣɷصϢ˵ضȻܾҪ󣬲ʾһ˵ְŷطѶԴĬ˹ҲͲٶܡϣ㣬ǰʾĬ˹ٴŬѰŪ
ԼѡǺûκιϵͲҪˣĬ˹ǿӲؽ˻⣬ȻԼ鷿ȥ
Ǹס
ϣʧĬ˹صӰʧ۾⡭
ϣ⼸һֱŬƵĻָԾСۿѾ˰Ѯ밮˹ͺ±ʽӴս޼ԼĸоȻƣ޷ǿĿǰһ֮¶˱ûҪء
ͷϣе㽹ǵȣ÷ϲЦտڴæؽŷϣһ죬԰ɢ;ŷϣ΢ڳ棬ȫһСõ÷ϣźΡ
˽΢µļȹվɭӿĳɳϿ羰һԶԶһࡣ
¡
˵ˣҴ÷ˣ
ϣЦЦʾԼһ㣬е˵÷ӦѾʮ˰ɡ𣿡
ҵֻء÷ɫе㲻ÿˣûκ˿ȡλã
ϣ֪ͻĴ𰸣ȻԼ⼸ȥıԷ̬һ˵ؼĵط÷ͻر𾯾
뵽ⲻܲϣҲͲˣ˵һ㷢֣ʵͲֵ㰮ͲӦðǶͲƽˣ
ΪʲôֵҰΪʲô԰÷ɫ˵㣬ѾӦ˷ϣŶЩ֣̽ǡͷβƭҡ۾ͻȻգͼ£¶ܵƤı飬ŷϣֱЦϤԼĵܵܰɡô֪ƭңΪʲôҪƭң
˵ˡǺܸжġϣ߳ͻȻͷ˵һƭ𣿡
ôƯֺãôƭأǡ÷¶һ˿صЦݣغͽһƭңҲŻôǣ㲻ģҲһᣡ
ϣ΢΢һԼô÷ʱԼͺڰԼأǳƺһ⣬һжϰ߶һλŮȫͶڰһѵѾԼأǰԼһƷ
ٿ÷洿ϵԷΪԼһ飬ϣͻȻöԷǸڲ崿΢Ц˼ôĥ
㡭ϴ˵ؾĴ󣬽컹û˵ʮʱء÷ϣųĬıƺ£ϽǰŶԷ˺ӱߡ
ԶĺһߣϣŰѶʱļַ˳ʼʱ⣬÷ְͷϣš
رʢϣҲرˣΪ÷ӦĵһԮѾʽˣʮ죬κһ֧̻ͺ䴬װľʳҾͽִ﷨ۣڷʱֱչڻĻȺ⽫֧Ǻ̻
Ѿ˱ȽϽ̬ȣΪ鶼رõԵʣϣźʹ÷ɵк˲پƣһֱôõķϣѾеκʱ򣬲ҡڹŮĲ߻޹
մ÷İţϣʱһֱǺʹ÷˯ͬһ޹ͬһŴϣ֪ĴҲûʲôΪⲻŮ¶ǰʹصһתƣ˶ŮģҲֲʲô飬ҲĬˡ
ľƺرоȵʱ򻹲ʲôɹ˸ͷǿľƾ÷ϣͨ죬ϴ˸裬Ҳƽʱȵȴ÷˯Լ˯ϰߣ˯һͷ͵ڴϡ
ȻӺ̨ⴵˬ磬ϣקŴͽ˳˯
¡⡭ⲻðɡɪϣؿ۵رϯʿļ۾¶εɫѵ»ڻ
νֻǺϣŽ磬᲻ľͺسȫһ֪Ůģ÷¶ƻЦݣһ߰ȡϯʿר彣ŵ·档
ɪϣ֪ͱֽţһֲǶҩĴ߻ҩѾƣ˺˺ͻ֪״̬Ѻܳʱ䶼ȫĪĻþ֪÷ΪʲôҪѵΪ棿
˽˹ңһ۾ͿûиļķϣСһڴϺ˯͸˯͸˵Ůߣھƾ°ɢźļơ
ϣ÷ɵǰ棬󼸸Ůڸ߼ŮɪϣĴ죬һ̧һ˸ţһλסȫŮһ˵߷򣬾ǰ޹
ﾭرװΣɫʹ˷䣬΢ѷȾһƬʣǱڵľźʹʵϵĴڣ俴ͺξһ
ˣɪϣѷϣڱϣȻȥϣǽеĵ£ŮɪϣҲԷϣµķ̾һߺԷĳӵβһСĵؽ׼õ·Էϡ
͵͵ͷɪϣִ÷ڸϣװĹر棬ֱ˿Ц˼ر죬۾գϸµ·ÿ߶ã̬ȼֱһλڸԼɷ򴩴·
ʱһλӢ쳣ƽڴ÷ĴϣֻһͦϯʿȻԵɾֿƲɢһеӢɵĴкʡ
ɪϣĶˣؾαװķϣżֱͺһһһʹŮһ磬ͺȫһˣһ壬һòζȫͬˡ
أɪϣס죬˼ֱ忿ǽϲͣ
ȥɡûҵķԸκ˶÷ɫ͸ż
ֻзϣźʹ÷ˣһˬķ͸һɴʴ˷䣬ƮһƬҡڵĺɫˡ
ڴߣһֻظĦŷϣŵ۾´߾壬÷ˣŽͷڶԷǰǾȵĺ÷ԼҲһʵĻþС
ߵ¹ǰ÷ϵĹȹ淭ǰĹȹװСĵشϣȻױ̨ǰװʱ߹ŮͱɵĹ
ױ̨׼õһˮȥȡëȻġһһز÷ϣΪƶͨ͸Է͸Ƥ
̼ѷϣŪˣ۾õģһƬвٺɫĻǰԼоˬ΢磬ͷŤһߣ¶һɫӰӣ۾۽ǸӰӿʼһŮӰױ̨ǰںϸѡ̨ϵΣôôϤ
ǲǴ÷ôǰĹȹӣϣڱϳǸûлͷŮ˭ˡ
ϣϣһԼôһϯʿͷҲǰβٿܣͲǹ޹ﰡ
ϸ룬ԼǺˣҲӦáѵΣϣڵΪҩñرģټһЩ㱵Ļþڲͦس֣ʼΪԼˡ
ءҪϺһϯᡭ÷عͷƽױ̨϶һΣŷϣŽ΢Ц֣ҿѡΡ
⡭ǰݺʹ÷һμĳϣžͷеۣģ˵㣬ﻹǼ仰
енشӴرĪкģþϰԵľ̽ӣɻؿӳźɫķ䣬ϣŲ֪ԼΪʲô̼硣ƬΪþɹǰƮ£ϣʶֽӹȴִֶ
ԭΰ磬ǰʱ⣬ǰĴ÷ǲʵġ
ϣ¶΢ЦҲûڸԼŮɵ߹ȥվ÷ߣȻʼϸһѡԼʽȻЦŸ÷ϣ÷񾲵ؽܷϣһѡ
ĺϣſŴ÷ϣЦź˼š
㲻Ҫȥٿ˿𣿡÷ɫƽ㱣ƺкܴ£ȥء
ΰôȥأѵҪҲһϷ𣿷ϣŻλԴһЩҵͷ׿Լô޷ȥ˼顣
÷˵һҪСģǾҪɻˣϵḸĸҪһҪ飬һ㡭
Ҫ˵ˡҲȥ㡭
ϣŵ۾еʪˣԼȻڸжָжֻ÷ԲԼǾöԷʧġϼѴ÷λȻߵ£§סԷϸͷڶԷĺɫϣͬʵķ˿ζ
÷ʱһƽˣ͵͵£ԽԽ࣬ѾȾʪ˷ϣŵļͷֻ˵һ仰
ʲôϣеˣôԷĸоôʵء
ûʲôҺܸҡҪԶҡҲһ𡭡÷ͻȻ̧ͷʵؿŷϣе㾪ҧ˵
áҾ㡭ϣŵҲˣԼڻﱩ¶ԼʵĸܣԭԼͷβûǶԷԼ޷ʵ裬Ҳ޷ʵ֣Ȼ֪һѣȻòܵڶȥ˺ԷΪȻŮ
Ɑˮ졭÷ѷϣŵӵߵһߵǰһˮݸ˷ϣţҽСʱɡ
ϣ붼ûͺȹⱭ΢еˮȻ§Ŵ÷Ϳʼ£÷һֱھšᡭ
ģʶֿʼģϣһͷ˴ϣٴλ˯˹ȥ÷һֱߣ¶Ҹ΢Ц
ǰɪϣõźٴν뷿ʱֻϵķϣѾȥװָֻԭŮ£ô㡢ˡԼĹѾ׻µʿƷˡ
ǰУһ̧ŷϣַ˹޹
ϣŽ㣡
һ磬ϣžһƬľͷĿѣб÷ѣŷ壬ܾûϢŵĴ÷ֶԷקԼµƤ
Ǻǣ÷ǹôƤϣŰɢͷĨ£Ȼ´÷ͻȻֽԷ۾Ѫ˿ͺһҹûϢһǲʧ߰ɲã㻹ҪҴأԴһеΣȫҲûϣ˵仰ɵͷϣԺǲҪôˡ
ȾƺðһҹΡ÷ͻȻ¶غЦݣͷڷϣŵĶߣ㡭μˡҺøж˵ҪһӶᰮҡ
һǳ֪ǼٵξһĪĸоӡÿɺϣϣ¶΢Ц˵Σλƭ˵ġ㻹ԼѧԼѵÿ춼
ǽأǲǺϲΣʵ磬𣿡÷ͷڷϣŵĻ˵
ΡҷҪˡܻһġ
ϣž˵꣬˴Ȼ󼸸Ů߽Ϊһ׵Ĺȹװ£һλšׯصŮֳڷ
ΪԼεɪϣǸֵľ飬ϣе㲻˼Цˡ
¡սӵ۹⽻άɶٲӴ߳񣬡۹Ļʵۺտƶ˹ʮʮվжʮ䣬¡º͹ʹصĽϣСǰȥμӡ
֪ˡʵۣԼվˣȫ½Ĺȥ֡÷ЦŰڰ֣ôҲʼעҵķϣŽˣӦúܼɻǡ
άɶٿ÷е㾫۾Ѫ˿֪ԷڹֺͷϣһҹͰ̾ĹĴ󲡳Ϊ֪ƣҹٴγ⣬͵͵ߵԼӾϣԷ˵ȰĻ
¡۹ʵ۾ʢ䣬Ŀıض뵱ǰϱ½ľйأܹٿ۹ҲΪ;ŬԼȻάɶٵ˼ΪԷҪԼȰӦ顣
ǺðɡʱھάɶٺԼλȫȨҺͷϣŽȥһΣҵҪǸʵʲô㣡ûɢᣬСǶλ˰ɡ
÷ǷµĴǶʱȻ˼ûڹϡ
¡һԡάɶ̲סˣҪ˳Ĵ÷ֱ½ƣͣϣ¶ԹΪأҪάɶٿһߵɪϣ¶һ˿ǴŭݣϣСȻѹش˵׽㣬ɱϾң˳ھסұԽƣִȥøع¼ɡ
ʲô˼ѵҶԷϣŽľ֮бд𣿡÷ŭһС죬˯Ҳ˲٣ӵλҲǷϣŽȵİɡЩͲҪ˵ˡ
ǡǡ
εؿűʧȾͷάɶ̾


ڶʮһ һĻһ
³͹½ǧǰһȨΪΨһһǾƹҡԪԺطСԪϻᣬԹ塢̡ԼвƽɵӴȨӵٶ˿ڵĹҽץһ
ҵ˿ͳƣɹΪģ൱ū۲δڣӿù񳱶ΪūȻڱϺͨûʲôͬһССµļͥǵͶʵׯ԰ǰ󲿷֣һûκιȨǰչ͹ԼūޣܲȨġ
³͹ʷһⲻϽеս̲ʷɵۺιټϴ󲿷Ķս˹͹Ȩ߳ߵλ͹ľˣҲϵʤгΪÿ³ΰְҵڸùʷУܳμҺԪϹ嶼ԾˣÿҪ̳궼ᾡѡչ·ߣЩūݵˣҲϣΪĻμӾӶԭеݡ
³͹˹ʡٺ˳ǽ⣬һɫŵıׯ԰һСԱߣΧֲϡĹһܴ԰İڱһࡣ
Զ뽻ͨҪıУѩɫ̨ͤʽӺݻ̲𡢻ŽԣƺϵǵӹỬϸ塢ΧĽդϵ·ϸ¾ɣЩϴǣҲžµİɫɴۡ
԰һ觰ĹʵѾ۳飬ѼܼƮתŮСݣСش֧ժѾϺ͸ѣĵļЩа͵Ĳ֣ȻԴĹƷһСĵطڴ
һλ³͹ɫ߼ļĿԺһʯϿǰջ񳡾ǰʯϰڷһ޵Ѿơ
ɫĶ̷ɫ۾Ƥͦ޳壬ÿֵϸڶֵôׯءֻİڰ֣ʹԶĻ̨߳һλͬװ١
Ǻǡҵĸ˹¡ôôûվŵİѾƱ˵ߣһڣȻЦеؿǰط٣ϱкƣǲǾϵľƱһֻ
˵Цˣ¹ٸãֻǿ飬ԡ˹е㲻˼ϰͷһ߼ƷҲûܰǰ뿪Сһؿ˾
Ż׶ԪԺְĻᣬ˹ڷǰǰʱ˾˳Ǽıһˡһǿݼٵ˾һҲҪżҪԵݽԷһʱǰ԰ͶǰĳˣλԼΰִһ̬͵ĻΪһ壬ͻȻһְ뷨ֻǾվԶעţŶԷ޷ģµʡ
˹رְʲôϢ˵δ׶һʫʻᡣֱۣһŮһֱƱȻƣԪҲΪһִѡٶͷöϣάС֮׶ôҲɢһǵ
˹ɵЦʾȷʵˣҲԼ˾֪ԼһЩ˽¸еһ˿ڲΪʲô˾ǰ߳ͷʱͻȻؼݼ٣ԶôеҲεķУΪڽ׵ľλִٻѡĩҲʼʮλ߼ִٽѡ٣ܷΣѡľλִٶҪ
¡ڱǵĲԪ϶⡭ѾƸμӽĴִٺѡ˹һʯϣенض˾ƣѻ⼯еĿϡ
Ŷһܲ͸簡üͷȻ¶Цݣų΢Ц֧ſһߵʯηϣȻбţָ촽ߣԪԺɲʺ㡢ˣһϵ磬κĶͣٸ࡭˵еԾĵطӦþˡһ̨ܴ߶һȺͷ⣬ҵķҲ̫ܴһЩϷƸ񣿺ǺǣҸ˵ˡ
ǵġǺȺ˵ķ񡭡˹Цˣϲ˾šƽֲʧĬһʣһǶϵ˵徫ȷʲô£ǰ΢΢ǰ㣬˵ԪԺѾյ˿۹ʵۺտƶ˹뺯ϣҹɴȥμ䣬ԪԺǰȥѡһֱû䡭
һĵ۹ա岢ûаʵжأֻЦһֺ⣬ǷͷʢһȺںԣŶйԽ̻ᡣѵлĬ
˹˾Ǹʵ۾ȻǴ壬ˣЦ˵ǰԽ̻ĹʿŶڱ֧գͻȻǲμӣĳʾɡ
û´϶˷Ѷоɣִ¶ϵȡһϴˮѣһ˸ָȻǮҵģļʮɲǸĴһ
ǵġȫϱ½ĹҶˣڽϴ½սİ˹ҲҪ˲μӡ˹ıеˡ
Ѿ۹ԹԽ̻İ֧ڱһ³ľ޴ΧũѾ˵۹ʳó³ǡǡ෴ȻֺѾûǰĴģʳȻʳʹȻ߾Ӵ½һԪԺȡ˴󲿷ֵʳۣľٶֵ˲ٹҡ
¡¹ΪֻȥӦȻֻ¹ٵĸ˹еСĵؿ˾˫ض峺۾֪ԷǷҪЦԼļʶǳ
˹ѵҪҵϾŴִ֮һƺ׼ʲôôЩͷΪɺǷϽʵǼ顣
Ǹ¡ѵ꼸λִٶľжԹ˵̫ðգüζҽھܾṩԮܵϴִ٣ͿֱӴԪԺ֧֣ʲô鶼Ҫɾλִٲþ
˹һǰǳϣԣȻջǻ˴Ƭ˿ڣǼλִٺͲԪ¹Խ̻ĸ˸սǰߵĹٱơ
ⲻҪġҪģǸִͷΣҲҪҵÿһ仰վߵѼ£һƬҶӣڱǰţмʮʿһҾͿרҵ顣
˹һ亹ʹӺڳֱû뵽Լ˾һЩ˵ô¶ǡȻ֪Լ˵ĺܿʹӰڱǵ˽鱨֯ˣǲλǰθ߼ִٵ˾ƴտƾӿĿġ
˹Ҳ˵ˣֻ˾԰ϢȾƣһƷŸղժµѡ
ˣɽôˣʱǵϵܽѾҪԮˣǸ̻ѾӹӡͻȻʵ
ǵģڴڶʮһһֱߺͿ۹ڵһ߶ţұֵúܺãҲ֪ʱ˽βǲ˺ܶѵľǰϴ½ⶼԼѡεˡź𣿡˹һֱ㲻ΪʲôôǼһＸȫĻ
ҪǡҪһиʹΪսǼ飬ǵĻرҲܹ棬һ԰ǶԸ۹ʵۣǺ顣
ʹһЩϲ³ɵݣжңǺͿ۹վֱӶϣԼֻҪСĴ۾ͿԻöԷʱҳϣԻǰ޷ŵ档뵽սʺͻȺԶѶ˰ļ۸ڣǵĽܻ̻ᣬһжֵõġһֱûǸԺͬӰķϣŵǺˣһ־ֵϴ½Ƿꡣ
ˡĹŵ˹˸顣һ˿ٵܽ԰һ鹧طʯϡ
˹𾴵İħʦ˸ʲôĶĴ÷ӦŮˣǣҶǡ
ЦŰŴ򿪣ſţһ˫۾ð˼Ŀ⣬һѽӸ˸˹ͦеƲס΢΢ʼ԰ŵ߶
ʲôôӺʲô顭˹ҲҲ¶ŵı飬еԺ˵¡⡭ءŶӦǷС㣬и𡭡ôû˵зϣšôǸϴ½ԵŮһ
Ǻǡû˵ҵܸȤ˳һģһͬصħͬԴ÷עͬĺеϵٴεȼͻȻĸͺһһģݡϣšݡԵ֣оһ
˹һǰ溣ع·Ͼ֪صʵŮݣҲ֪˾ΪʲôӲ浼һ־ԭһжΪ˵õԷĽȴǸʹںϺͺڰ۹ͬھҲΪˣںܳһʱﶼƴھָһһƣսǰķҲͻȻ÷ǳˣƺҵԼ
¡Ϊ𣿡˹һ֪˾жϺٳԷı飬ȻԵÿͬһˡ
˵أһδ¶˻ͻȻΪݵĽ㣬òôơһȥ˻һ㣬ⱾֵҹעҲӦȥʾһҶԷСİŶԡ˷ܵ߻ʯΣһѽǰľƺ˸⣬ҾӦøȥ۹ʹ˵ĶԣܶҪ
˸ˣֳдһԪԪźʾǰ۹μӻʵ۵䣬ѰչӦ⽻鱨ռرᵽҪǰҪƵĿ˳·󲡳Ĵ÷³´󹫹⡣
˹ҲҪæˡĴʱ뿪δޣȥͿ۹һΣŻкܶջģ
üˣһס˹ֱ۳ȥȻ˿սҰϣһˬʵЦЩũūǵע˹ȥ
۹۶ȶǻʹĳС԰
տƶ˹һ糯ʹɻװεĻ԰Ϣ۾ĿԶŮȫע˿ûע⻨԰СѾ߹һȺˣֻΪ׵Ǹȹ긾Ů̬Ӻݣ飬һȺŮ
ͤվĹŮһ˹ŵøϽһ͵͵ؿŻͤʯϷʵۣŵصͷ
˸ŵơСԽЩϻ̳ϿֵĹŮͤһߵ˻ʵȻЦ˵տƶ˹ʲôµĸ𣿲Ҫ̫ڳЩ翵Ķ
ϤûʵһϽͷվĽӹ󸾵˸ȻѶԷӭ£е㲻˼˵ĸôҲ۾ǲǾù̫ˣҪҪĻʼұȥ
ԭ󸾾ǵ񿨰۹ʵ۵ĸ׷޶̫ԴȻж񾲺Ů˾͸Ӽƽʱڹ󳼼¶棬ﲮڻʹȦԾγ˾޴󷴲Ѿúܶ˿ҪʹﻹһλλȨصŮ˴ڡ
޶Ҳ̧ͷԶŮ֪ԼԴǰӵ۹ֳǻһУеĹҴ¶ûоĴȫάϣһڲٳ֣Լƽӹܵߵ³ҲڱЩشĹҴ£Ϊĸ׵Լǡ
ҲҪЩ޶ְס˻ʵ۵ϥǣͰĿŶԷŮӵǺˣǵĻʵרע
һλǳɰˡӦǿɰʹʵЦŰĿԶתƹһ˼ӣ֪ܲεŸ߹󡭡Ϊǻʵۣ԰øΪ߹󡭡˰ҺһΡڴλٴγ֡
ӡǻʵۣӦȥЩֻЩʫ˲Żȥĸоˣٹһ¾ˣҲЩ˰ɣ޶ЦŰһŵݸ˻ʵۣȻָʾ˶˿
ĻʵĪİŴ򿪣ǷѶѶоĬ˹дģǱʾԷڲúִȶΪʵףգдŮϣһͬʵۣͷдԼľ˾ߵ³ģҲʾ˷Ѷϣ͵۹һǿϵԸƺǸϢ
ĸ󡭡˸ˣôߵ³дĻţʵеԺˡ
޶ЦˣֶӻһЩʱɰϰԱ飬Żʵ۵˵Ǻǣ֪ҽߵ³˽źѶо룬صؽŮϣٸ֪㲻Υʵ۵ּأ
ĸ˵ЦˡĻȫ۹ߵּ⣬û˿ΥģʵеεЦЦɻʱ
Ҫ̫¡ҲСˣȫ۹ڶ㡭ϣǴ½ĹͥΪ˴ׯ磬ҿԶӴһ¡Ҳҵ¡̫̾˿ƺ뵽ԼĻʵɷһðͷ۾ͺЩ
ʵۿЦţ֪ôȥԼĸ׽Ŀģֻûһַʽͨĳֹ̬Ŀǰϱ½һЩ¶ˣԴﵽĿǰ۹ĹʿЧյĿģ³͹ȻҲ֣ͬҲֻһ壬ڶԷܷҪ
ڽӵŮ÷ȬϢ󣬻ʵ۷ǳ棬֪Ŀǰϴ½Ѿõ߾ϣС㣬һݾȻǰһͻȻĹʹصĽ㡣ľ͵˶϶ϴ½ƺǵĵǣʵص⽻λصŮħʦͬŮͬǰԲӴһЩҪϢԶԷݵĳƺҲλڡصĽ㡱ϣϾʹѾΪ˱½ͽһ־ػԷľò벻öԷ̫ѿ
ĸ󡭡ڴ½ƺܸӡʱ˵Щ²̫˵㣿ʵۿŮֿеţƺе֮Ⱦƻ˵ɡ
̫ƺ֪Ļش΢еʧصͷȻ˵˵ҲԣϣȷʵѶоҵ۹Ҳҳϣϣ㲻Ҫʧ
ʵҪͷ˵ͿһλŮ˹Լͻ̫˵𾴵Ļ̫󡢻ʵ۱£ߵ³ﲮݡ
ʲô̫üͷ΢һ£ԼĵܵܡͻȻøеܲˡ
ûȻ̫ʾͿһ칬Ⱥò󸾺һλ˹ǸӺرš
λ¡˹صǰЦеؿŻʵۺͻ̫
˾˺費ض񣡡ʵۿڶǼˣҲͷһЩϵĳƺֱʹ˼ͥڲԱʾС
ҡ
ߵ³ڷΪǰ̬ƽĻʵۣǰĶﲮˡ糯ĶǿԵذԼӹۡץ˳ȡڻʵ۶ʮյʱŻڲĻö
ߵ³ΪˣΪͬӵ˴޶ָʾҪŴϷѶоŮϣٺͻʵ۵Ĺϵ֪ԼĴһֱǿҷԻʵۺȷ櫵ĽϣҲҪ᳹׶ϾĻ롣ԼͺͷһκһԵģԼȻͶһڴǰ⻰ɾͲ˵ˡ
ôıܻʹȣ޶Կ֪ߵ³һвȶԼҲе㽩Ӳˣͷߵ³¶Ŀ⡣
Ǻǣҿرͻʵ۱£صǰ˳СŮȷ櫶Իʵ۱µʺ򣡡û˿Ͳںķ̣岻ãӦö޹Ϣʵ۱µҺߵ³ٰɡ
ˡ˹һԮһûȥλ˵ţˡ
ʵһ֪ͥڲֳˣϽԶĹ͢Ӧټ۾ʹæͤ԰ȥܵ˻ûüȫӰѾʧˡ
磬˳԰ĹŮ͹͢ӦǶԼ԰ﴫ̫޶ȽϼҵԴǺߵ³ֵ̿Ȱ˵һֱ磬ﲮһŭݵ뿪һ䡣
йҪԼŮΪʺ̫ԵʵڻʹѾʲôˣ⵱ĸ׵ǰһ̫˵ǵһΣһ̵˶˰Ѻ֪һºеĻʵ䵽׻ֳ
ĸ״ˡʵ۱ô˵һʹȺһɫȹȷ櫾Ȳӭȥĸ׵ֽ
һرȥŮ˵ļţﶼðˣΪڸղŵУݵλԼ߳ķ޶ͷλһȨѹԼԼ޵ľ̬ȣ뵽Լǰˣ˾ҧһҪĶٱɵֶΡֻҪҶʹã
ɿĳŷȥϵ¶һ˿ɭЦһߵȷΪĸ״ʧܵĿС
ʲôű˹ˣϣųԾĿĽ飬Դˡһ¾ʹˣѵݴͷβûɹһԮȥ
ϣŸǰӵ˽⵽˹·򺣵±ںԵԱİ˹ڣһǧֻвǧָӹ³˹ҲУ߿˹޿˹ָӵǧ˹򱻲ŵһǧǾŸ˹̹¡
Ϊ˱Σİݻغ±ıȥ֧Ԯл˹ǣȵȴл˹˼պڰʮգҲǾʮǰǱ˹ϳ˹̹ǵϢ
ǿĹû˶ֵһǧǾȷɱʽķսҹͻΧսʧǧ˲ӽϷ겢Ǳɭ֣ԭһǧֻʣ°ǧˣɭ˸ձء
ɹռ˹̹ǲشǵĿ˹찮˹ֱǧ˹̹ǣ޿˹˹ǧԼ޵±Ϊ׵һ򵱵
˹̹ǵǰǵðݵıսһĲֵȻҪѾƽԭǧоϣھһʧֻ򲻵ƣӣȥҪرҰսֻˣлһսͬ˾ҺܿڶǿѹѡӱܣǱѰݷһ
ǵġͻΧսпƶŵؾųˣл˹ųҲȣŵͺضʧˡؿɫ׵ķϣţ֪Էڵߵʲô̶ȣڰ˹ҲʼۣǴȥֻڰ͵˱жٴ½ת˹ȥʱϵ̫á
ˡҶ֪ˣȥɡϣǿ¶һ˿Цݣø˲ѹĿǰԼͰﲻʲôæԭָݺǵĺð˹Եͷ֪ѶˣȻ˫»ص̸ϣû뵽˾׼İݶסһֹ
ɫֽƻ裬ϣ֪÷ҪʱԼȥͣҪʱȥԼ޹Ļ԰ɢ
ʮĵѾʹϣŸеָòˣŹԽ̻źλħʦ뿪Լ˹سʹҲᱻر⣬÷ϣ΢˵㡣
˼͸˴÷󣬿ԷмϲĿ⣬ϣźȻе㲻뿪ĸо÷ݵ͵ƤѾ÷ϣ˶Էݣһ뵽һ֪δ֪鷳ûϣžìܵúܣѾӦ˶ԷҪµףĿǰľƲòԼٴ뿪֪ôȥҪ
ϣŽ㡭÷ٴԤг̵غţһһܴĻ߹
ʲôϣźؽӹԷĻһһ򿪣⻭ϵĶʱһ¾ͺˣ⡭ң֮ѩ׵ĻϻһλȹŮŮǷϣűˡ
Ǻǣǰ㿴һģ÷ذѷϣͤѻչʯϡ
ȷʵúܲĹ۲ϣŷֻеԼ·Լƽʱֿʽÿװ˿øϸ£Է˵Ĺס
Ǻ񣬲㻭ҸʲôϣеŪˡ
ڹﰡ÷˵һͨûʵɣرϲ֮ģ÷ϣеЦá
÷м˵һ¡ϣ΢ЦŰѻȻס˶Է֣ϴ½⣬ҵҲˣ롭
ߣˣ÷¶ܳԾı飬һѾץס˷ϣŵĸ첲¶ԷھͷһʲôⰡôż
ϣ֪ԷԼǵĹϵǺܻذ˵˳ȻؿŶԷ
ɴ÷һЦðסЦ˵㻹֪ɣϢɣڰ¶ʮһգҲǰ˹˹ˣµĴӺͶͻȻҽ״̬ȡжĲԮƲÿ˹Ҫɵˣ

ϣһˣû뵽ȻôϷԵתѵЦῪô


ڶʮ һĻ
գϴ½˹˹
ƽԭΧľӪӪʣɶǿָӵİ˹ڶյһŹһǧٱӵذţڵǧٱҲͳ콫ɻطվλƹһߡ
ڽǰܵԻȺǵ˹̹Ƿ𹥻ʱ̣ǿڽӵֳ˹յźԴڶյһٶȼоͻȻ£жϵڵҲ˹պһ󳼵Ĳ߷¿
±ףϳǧ˵⼸ıƹ޷ʮӣڴ˹յЦ±롱޹ͬһ죬ڵľʹ󳼶⵽н⽻ʹҲϸơ
жⳡжĲֹʹѸվ˹պǿߣټǰޱͷųһȺӵ˹յ˿ʼֿȫȨһԴ䲼ĽıسУһڣ˹жĬʱȨ࣬ͬʱӿ˹˹ͷΣɳʹǰ֪ͨ޿˹ֹͣһожѺ⿨˹ع
ĺ԰ϵ˹ڶǿıºһȺ飬۹פ˹⽻²оҲμӡ
Ȼڵ̱λӿô磬ڣŲ԰Ѫɫϣһǿҵչ¶ɣѹһ˱
£ѾжвѾϷеرһڱ߾
˹»ְָе㲻ؿǰһҹ֮Ȩ꣬ӶԷ͸ɱпһַйʽĿȻе㺦£Ϊ⼸죬ǰ˹յĿ˹嵳𱻴
ǿŶԷģǰϲĺӣԷСܵĲƽһܴˣϧΪĲм۳͸ĸĮ³϶ѹֵԱһᣬ϶ֱԵķйЩйΪѾ޶ȣⲻ϶Էƽʱ˼ķʽ
͵͵һеĿ۹²ֲõĸоܾҲ̫˳ˣǧţûκԥǾͺȻΪ˹յѵûʲô
ˣϽٱԱ޿˹ĻػûҪĴ㡣Ȼ˹ǸҷϣϱϾ޿˹ҲһֱԸģ̬Ȳðգ㶮𣿡˹ղͷԼĶǿԷ¶εı飬͸еǶ´
޾αƹѾǱô򵥣˹ҪȫһⲻǸ󣬵Ѿûκ·ˣֻûֵ̿ͷ
磬ҪҴҵ±һ޿˹ǿվ˹һ࣬¶ɱ
á޿˹Ѿû˲ֵܼܲȥ֪˹Цһ£ҲŹģĿȻǷһҪǷֹݵһ֡
гǿȻٶԣҲĬĬͷ
£ҿ۹ʵ۱Ҫ⳼תҹ̬ȡһغԾõĵ۹²˵ˣҹϣܾȶڵľƣڲӰó´ٽµĹϵչ
Ŷ۹ʵ۱Ҳܹҹ˹һ¶΢Ц֪ʵϣʲôµĹϵ
۾˿ܣֻ˹һ֣ǿڵ˶˳˻԰
жǵõҿ۹ʵ۱µȫ֧֣ʵ۱Ҳϣڵµ쵼¸ӷ١¶˽ɫеҴʵ۱¸ɻط򽫾ŵṩʮҵ˽˻رǧűôϵ𣿡
ʲô𣿲ϣô򵥰ɣ
˹üͷ֪ܹɹȷʵ˶ԷֶΣԼҵĴ󳼸ˣ˽ܷѶҵ¸ϰߣٽܵ۹Ļ¸
ܼ򵥣Ͼ³͹⽻ó׹ϵӾǾţ۾¶⣬Ϊˣҵ۹Գ¸˺ͷѶìܣǲԵµΪԹֹ֧ľж
ҪӦ֪Ƿġ˹Цһ£ͷŤһߣΪĸжҲɳЩ顣
¹µԻȺǵĺ±һʵ۱ֻ⡣˿ûں˹յĳ³͹зֵģվȽˣټϺ͹սĶԹ϶Ե²³ڿӻȺǣǳɹҲ³ɹӦÿԿó
ҪתĴ󣿡˹Ѹ˶Է⡣
ǵģҪֻùʵϷѹвȺǣĳǰһԸǡͷ
һῼǵģرʵ۱£лʵ۶ҵ֧֣Ȼʵʱһɴǰȥġ
˹¶еƣɫʾȻ۾ЦЦɵؽŲˡ
˹ſ۾ؿǿʧڻ԰ͷӰȻذѽӲŲһ¡
һԸ³ѵԸ⿴ͳһϴ½˹տεգȣǿ۹ǡ³Ǻ±е˶ֹҵԸҪϴ½ȫɰ˹
԰һĿЦôʹ̶
գȺǣ˹̹ǡ
ҪʽǱھļսòƲ̵ĳǽҡҡ׹±˳ڵжǳʱֻٵ˴󲿷ֳǷʩ˹̹ǸͲ֮ܳΪǱͺһƵĴԺɽ֮ƽԭϡ
ڵǰۡ˿ռӣ˹ǵͶ˴޸ЩֻפڳյĽֵϵĵһʿΪ˺ܶٱİв
λȡõһ׶ʤӿ˹Ŀ͵ڿտķ﷢㣬һȺٶͷһߴɫ£ͦվǷϵǰ
¡Ҫˡ޿˹һԹڵĽ涪˿˹ϣѾнˣҲӵͷΣҽѺعѾһˣû𡭡
ǸĶӡδĹûʸҵȨûȨ˹ȫڲӢڲϵľŤ˹ı飬һͷƯĶ̷Ҳ缦һġ
¡ڴѾʧȥһжϵˣĺ±һֱù£ڣ˱޷õΣѵҪǶȥ𣿡
Χ٣˹¶ŭݣ̲סҪǰ¶Է޿˹Ͻֹ˲µΪһ߻ȰԷ
һǰ޿˹ǿ溣±߶ղµʱ򣬴ӹĽһ˵Ϣйشӿ±ԼֹѸڼӣһº±ĹٱǶͬкƤһ¶ˡ
޿˹ȡ˺ֶܶʿϣܾº±õٻؾַ˹գǵԲĹٱڼĽеıһβһΣװÿζ΢ܵ谭Ϻˣڳ̤Ǳ±͵Ϯɧˡ
ǰһϢѱάֵľĽ͵㡣ǱӵǾŲ֪õ˱䣬һ˵ǾͻȻƵ˹̹棬һٻ˸κڻǧ޵±ռ޵±ߵĳ˹ǣǺ˹̹Ψһϵľݵ㣬һ򰮶˹ͳ˹¾ɣɽǼ򺣵±ͬ˾һǾ˹̹ϱߵ˸ձ߾ɭһҲͻȻǧ˸ձ
涫޵±һѾڼľɢֻʣ²ǧˣʧҲֻʣ²ˣһԱ˹ʶȱĻɢٺʿ֮Ħ漤ңΪеʣ˹ֱһŵĽӺӷ˼ҵĴ򶷣˫ϰҪ޿˹Դһڲ𲢾ͻǰٵ
ǻϣȥع˹ͻȻϵ¶һſŴ󺹴ӶͷͲڳһмʲô
£ѵָŴɻص߾ܵõѾ¾һڵļ򺣵±ҲŹġ޿˹סŭ֪ܼӶԾһϲͨȫֻԼ˿ǼٱΨһķ¹մӵʱѺȻͺ±̸ͣȴص˹˵ô˵Ҳֳǲôġ
Ҫң췴ҲǴָӣûȨ˹嵽޿˹ǰקŶԷ壬һţ㣡ȫعȥ
Ҳ̲סˣ¾Ͱѿ˹޿˹Ȼץסһ߿˾۾
ϰӵչ˺áѺһŽӵо٣˸͵͵Ǿţ˵Ͳȡһожعϣܷų·ȻضȫðͻΧҾûǰ˹ȫܶԱڶĿʼҲǱ±ǿģӦ֪޿˹ؿ۱ŻںеĿ˹һ߶ߵĸ´£ʱίһ£Ȼصһн˾ͺð졣
˵꣬ҲԷЪ˹߳˹ۡ
󣬰һڵӶʼжЩƽʱӹٱƽٱǶݺݵذռ˹̹ڽ漸þĽפΧ˸ˮйͨ
ֶصСǵһʱӦ޿˹Ĳ֮һڽӵһֶ̣ش쾭СʿϳһӪأάķжӵľפأһС񷿡
ֶأ㷴㣡ȻҶԽ񣡡άķˣǰʮϤףֻ
ˣάķӸùˣֶĵؿ˿ʮ飬ᡣʮԿŷͬ飬ֻʣʮˣ˶սЩȥϤ鶼Ϊǰжӳǰ߹ɵģǰսУάķԶսٵǿֶصСǰ߲׼ˣ±׷ӰΧ
ͽɱάķһļٶγҪǰͼԼƽٱˡ
һ󺰴⴫ֶֻص˾شŸʿ˹һ߿άķķһ˵ţάķڴָ޿˹ҵָص㼯ϣ
ˣάķһ¾ˣƹһϵأһ¾͹һ߿ͷһ߿˵شˣһҪ֤ҵİȫֶҪ˽𣡡
㺦ʲôҵάķʿˣ㲻ǾҪҵĲ±ڸ˱һˣҲִѡ
ЦһؿƽʱԼмӵĽʿ٣֪˰ٰѳԼ֮в£жսء
뿴үүͿ˹ӵµĹϵϱңȻǿ϶ɱҵģάķرʿϳ˷䣬һ߻ڲҽС
ȵάķϳ˷䣬Żعͷֶҡͷ˵ֶأ֪ʲҲѹСͬ飬Ͼûбܶ
һҵĽֶ˿ڿˮڵϣؽʣȻ˵жӳǱΧˣҪͻΧǺܶ˶ˣڴҵʿܵͣϣದҩȻ
֪Աܶ࡭һΪǿ˹ֱŵԵʣӵĹϵãҪܡΪѵ̾˿͵͵Ҽµ˿ڣоֲۣܱ¶Լƣֻǿ̣ţǲսĴǺ٣ԺܿǵһŻᱻΪͻΧսϺĲӣϣʱҷɱУ
İɡֶĬĬػͷЩͬ飬һְðͷ֪δЩͬ黹жܹŻعϣжӳҲܱԼûصߡ
ллϣҲҸ
ڼںֶصѹϵչܿ죬˽¶˾ٵȼݣԽ̸Լ¡ڽ˺͸Ȧİغ֪ĵѣһʵܸжҲԼΪʲôμӾӵԭ˶Էǻᵽϣ٣һЩŵҲֶطʼϰ߰Լ˵˼ս棬ϣԷĸܡ
ڶϣһ԰˹ʱָ޿˹ĵż˹̹˹ֻдָա
ֻм˵Сһγͬѻɽʶŵܲһһǧǹٱ˸߲ҵΧӪصĳԺ졣
ǵһǱͻΧ϶˸ձɭֵʱ֪İڰͲסˣԴǧ˵Ԯ½·һ;͵ͳ߽棬һǿоϵ˸ձԱ߾ɭֺŰǧٶ˵Ĳвϣ±ָŵս
ڴ㷵غ±Ͱݹͬصʱһ԰ݵż͵ǾӪڰʵսƻչʾ˳ҪŴ˸ձ߾ɭƹ˹̹͵Ϯ޵±ص˹ǣռ˹ĺʱأж϶ֵĺ󷽲ߡ
ƻð𾪲ѣڲ֪˰ݵĽƻԭԷһֱð˹˴ΪǱ±ӣǱ˳ʵܣü򰮶˹˿Ǻ󷽵ķȫֻʣ¼ǧսܲ޵±ء
ھսĿģͬƻҹľչ˽ھ¶յɹռ˹ǣж˰˹·󰬵˴ԣ˵˹ڲ⣬ߵİ˹Ѿ˻ңݵһżҪֹ˹عľж
ľѾˣݵĲֻ˰˹£ȫ߶ֵĴ㡣˹ھľ޴ʧ󣬿϶Ҫָܳһʱ䣬޵±ķ԰ݵҲⳡսһͿأݿڽµʱľӺɨȺǱȻһССͷȥֲͬߡȰ˹ȺǱѾѶʵǰΪǿĺ±ʹ˹Ⱥǳǰʵص̸ϡ
޿˹ðеΪѣԼȫԾܾĺ̸ҪԼͨɻսƷõ˴ʿǣ޿˹Ĳһ첻һ죬滹м򺣵±ͬ˾ڽţֻҪԼһ֣Ϳȫ⼸ˡ
Ѿ֪ǰݶⱩ¶ǲսܣԣϣǴӴԺصغվһ𣬰ͳһȺǣָĻҵһǳ绹һᱻݱƵأǱȽܶԷȫƣǱ
˴ˣôػƶŵؾƺ廹Ȼǰָսұκ˶Եÿȣ¹ٸ˽ܾⰮ˹ܷѶ˵Ŀ겻Ǻ±ҲǣŹǣ˵ǻڶΡ
Ҳͬƶŵش˵л˹ھȺվսѾ׳˲𣬿ԿÿսԲǣǶ˰˹·ͳװѰ˹ﾡˣл˹еǸؿ˿ƶŵأʾ侲֪Է϶ѶԵʲѰ˹Ͼɱڰ˹ң˵ǵĴ˿ȨǸǷģܹŹ⼸ˣ˵ԻöԷ½⣬ƹϵԺķչһҲǶֹݼǵá
پٶĬĬͷƶŵҲòʾܣһȺ˶ŰˣȶԷ´
ϣСڵĻǲϾɱľһȶľԶѳɶҪõö࣡˰һӣеľٶˢһվ޿˹ţƹ˹ǻعЯκιȻҾһսסʾǱѶȵز޺Ͱ˹˼ϣܹ£
¾գ޿˹յǵĻظڵ֪ǴӦľӿƹ˹˺ϽеƲס̯λϲźðźлΰ仰
һĽ׼޿˹ʧСĵһžһǿڴ渺Ϻ󣬶Լʣµٱֻʵطǰغ˹̹ǳȥҪʱ䣬һ֮޷ͨ˹عڱ߾ͻΪĹвʶüΪˣǧԱҲ˹̹
ʮգĺŽ˹̹Ǻͺ±紦𣬵ִ֪󲿶ӿʼ򺣵±糱ˮһӿ˹κ֮ǰ޺õķأǰİ˹һžǧƴֿ˰ָӵļνڵҹ˹̹Ǽеڶ׶ηء
ʮһճ±ʼǿ˹̹ǣʱ͹õĳǷһ򺣵±ӿ˹̹չս׷İ˹ָ˹ºΧ߶֡
İ˹һŵĹٱڸֵϺ뼺ĺ±Ѫ˺ɱţ֧󲿷ϱɵľŴ翪ʼһֱͶԷҹִ򵽵ڶ賿֪ƣİ˹ʿװǿĵս±ص
ʮ磬˹̹ǵĴ󲿷ֽ˺±Ŀƣڰ˹һžų˹ָµĲڳеǣۼǧԱǧõĹٱ
ӿĺ±ʿջǷָȺİ˹ؾˣսһƬխĽչŻɫª׵ĺ±ʿһΧɫ׵İ˹ؾʿӼ̴Է塣
ָӵжӹٱֻʣ²ʮˣֶָӵСӻʮһˣʮһߴݣһпҵĶ赲ź±Χٽ磬ϰٵĵ˻ǳ˽
жӳǶסˣһʿѪܵܽһѪպͻҳ
Ⱥ±ӽӪʼڰصϸѵγ±еǿսλжҲǼֵһ̵Ψһ±жӡԴֵʹر۾
ҵľġ˵һСս˺ɱѾظ˵ְӽγ̾һ˵ֶСӳ𣬰н
ʿһ㣬Ͻ˳ȥһӣؾͿʮԼʿֶصָ±һȺ±ʿƵԼſڵϡʤȯյĺ±ʿûмǰˣüʮ˴Χʮ˹ʿǰȺ˸Լ˺ܴǲʤͷٹȥʧ
߳䣬˿ˣ˵ǰ˹һŵڶһһжָӹٰأǵ߳١
жӳ
ֶغʮʿԤеսڵˣĿ־;Ҳ֮ɢһؿԼΧƱ˾ڴŶԷս
ǷǵزЦһʿߵм䣬Ⱥ±ʿ¶ı飬ѾԼʹϣԶԴ¸ҾԴǡ
˵꣬ͻȻѽŤ壬ֶص˻ûüǰѷ˲ʹ̽ؼףһֱ͸塣
жӳʿųȥס˰ص壬¸ʿһȺǰᣬֱֻ˲ǶԼϧλһֱƽݶԴԼ𾴳١
ֶػͷľŸŷͬ飬̾˿ָӹ´Ͷŵһѱ˵ϣһƬصʮʿ˵ֿ
ϣ١ź޷ˡҴеĳ衭İ
ѾµĿ޺ȫͺڷѶСһˬ涼ǰɵģֺѶ⺣ϵĳƺϣվԶԹؿԼһʧûԼŮתͳԶȥ
ָ֣ǸԻеŮӰ룬ʧȥ˸оֱ̧


ڶʮ һĻ
˹̹ٴðݷ²˽һ˹ٱЩ˾ԱϺսİ˹һžǧ˼ȫû߳ǧˡۻ˱ʱԼݲò׷Χ˹̹ǣҲǰǧʧһսͳһǧˡ
ͬʱ޿˹İ˹ڲֻʵвܺ±׷ҺǾŹص˹ǲûгأǽճؿ䰮˹ӳ·ˮһȥ
֪ǷŹ޿˹İݲûκָۣϵش׷ӴӴа˹β˺һƬƬѪ⣬Ȼɡ
Խٽ߾˹Խǻ֣̿Ӵ˹Ǻÿ춼дʿ˽Գ߾ܣ֯ĳжʼɸΪ顣ʮգ޿˹ڴ˱߾Ѹٵõڴ˵صȺع±ŵĽӦǧ˵ʱֻʣһǧˣߴǧĹٱΪ󱻺±Եɢʧ١
ڰѿ˹ƽڴ˵ȺԱ޿˹ͬʱְͬ˹һѺ˹ԭ౻رΪţָӹٵĴڱ߾ֹ±ܵĽͬʱ±Ѹٳƶ׼תƵɣɽԶı߾Էֹ±ɣɽ߾Ĺ
밮˹Ͻ±ص޵±˾ͷֱʧ˴󲿷ֻ޵±˹ʧغȫ˷ຣ±һ֮ھ˳޵±Уֱڱ߱߾Ͱ˹š
ƽ˹ǵͬʱҲ㹻ʹһȵĽɻȫ˰ݣھµ״ѽķۿڵ䴬ػȺϷǿء
ʮգҲǰ˹һȫû˹̹ٴλص±ϵ󡣱½˹
ͷԲγ컨壬ֱӿ죬Χǽϵȵʯɣѩ׵ʯذ壬һ鰼ݵġ÷ǳԲԲԡء
ġ΢е㻬ĵȪˮԡһʯڵļܿԡأˮЩˮԶô峺ʶ԰ժʻŮС˺»꣬ȻƯˮ棬졢ơϡףһΧԡλŮ
ü鶼ɣټʵֲ÷ǼţƤƵľϣŲòͬԷ䷿䡣û뵽ǣһʱ乬͢ԡСͬӾذСԡγڰ뿪״̬ǵվһȦµĹŮ͹ӦһӣִһΡļ¼Ƿϣŵһôǰԡһǵһαô̺űȥװ
ϣŽ㡭ġ÷ڷϣŵĺϣֻֻŷϣŵһĹŮΪԼ壬һڷϣԺ˵ţǸ۹ʵۿרŶ
ϣŴˮʼѾû˶󷴿ֻǾб࿿ԡرϣ۾գ˼ֽһһƣȻһһ˽÷ӳʮӵʱΪԼô࣬ͳìܺʡ
˵Ҳû۹ʵ˹վ˵ʢ䣬ձϣ΢ЦŰһˮҨȻԶ˵˸Ҷ֯˱ĴţҶЯٹǧСǰȥܻĿİɡ
ǰǰ㡭ѶоŮϣ١˹ƵĹ÷ܵ櫡ϣ˹ǶСŮкܶ࡭۹Ĺǧѹܴ󰡣÷ƤתϣǰƤָһСŮţҵķϣŽ㣡ۣȫŮСҲܴȥˣ
ŶΪʲôϣ΢ЦʵеΪʲôʼԷһֱԼӦ룬ͻȻԣ㲻Ǻϣȥ𣿡
ģҲҡ嶼۹ʺλã˭ҵŮܱտƶ˹Уҿɾǿ۹ˣھôңͿſ۹ȶ˭Ҹɽ÷̾˿ܿϧҡҡͷȻƤһѱסϣţѶԷƵˮ룬һ۹ʵ۰ѽ㿴ˣҲʧˣ
ѾͷȻЩ߰ĶǸϣſЦã֪Լȥˣ϶Щ鷳Է϶Ӵ½ҥԼĿǰĹݱյú֪Լǰ棬֪Էʲô뷨
ⶼЦˡ˵һڿ۹ƺܺãܶҶڰͽᣬ۹ʵ۵ĿľΪ֯³͹İΧΪĿģҲ۹һѻʺѡĿһʵĹϡϣŰĹԼӴ÷е֪Ĺǧһһ˸ţȻЦŰѴ÷ƿϣܴ÷ϣһŶ
ҲҪ÷¶һ˿ɫĴˮ棬ܵĻ궼ͿԶܣǲϲ۹ȥģԲᣡ
ˡҲǿЦġϣſԷе㼤ϽסԷ֣һЦŽͣȥȥٿһ£𣿡ϣžڲ״Ӧֻ鷳ûջ롣
˹ͷѾԣ˹Ҳ粨ϴ½ʱ뽩ֽ׶ΣѶͰ˹޷ƿ˵۹ϵѾжͣͣѶԼѾ޷̫Ϊڴ÷֮Ѹ»ȶ³͹ڼľѹҲжʱͶֱֶŵ̬ΰش½Ѿһڲѹ󣬵ⲿƽȵ״̬ҪǳһΪбܻܿƽ棬бܾܿҪ˵۹ʵ۵ϱ
۹ʵѾ֪Լϴ½ݱ֪ԼصһЩνϵԼμӣһ漰ǵ飬ҲŰϴ½һ۹ʵ۵עΧзѶϴ½սףʧȥ˹޷ƿ˵۹ȡôأ˵Խ̻Ľ̻Ҳǰ۹ֻγʲôӰأ
Ǹ³͹ؿŵ۹ʵɣ塭ţˣһԶµˣ޶԰ɡ
ϣѾ˼״̬˿û÷˫е㲻ʵһЩҪλߣһȦΪ߶ȼжԷγɵϡġǳǳʵĽɫοʼ棬ܵˮһ𣬷һ㵭ƯĹâɪϣڵйŮ¶Ŀ⡣
㣡ڷ
÷ͻȻһĴ󺰰ѷϣŴӳ˼оѣϣһֶԷקԼǰĳ¶һܲı飬ϣŸϽǸһЦȻԷʪʾԼղʧ̬ˡ
иϢ֪Ǻǻ÷ͻȻ˸ֻúɫķˮֽš
Ŷ֪ˡϣŻΪǹ̻鱨ԼˣϽӹ𿪣ſ˵һ֣ͷ˵һ´һȦҪˣ
ǰĽ⽻ںմ³´󹫹⽻Ѿ˴뺣ˣ͵÷صͷȻͷϣſһ飬һϵݣ³͹ȥ۹μӻʵ⽻ºÿˣ֪ЩҵĹǧѡʵۻѡ³ԪҲ湻Ȼһע⣬ɳһŮɱֳЦˣ
ǰǹġ
ϣŵһһģεظ˼䣬ҷȪˮҲ޷κԡܣ򵥵˼£߳ԡأŮϽëȹΧȥ
죬ϣŶ޹⣬˼ôӦϾҪ˹صĺǷǰ۹μӵ۹ʵ顣
ԼѾָҪѴ÷̬ȲľʵǳףһȻһЩ̻ǵĲӰ죬ڵΨһⲿֱ֧ˣԼ˴÷ڰ˵ǹٱԻȺϷǽеأǲܶԿصĴͳǺ±ŮǱ¶ԽԽԵҰҲǵµвѾǵһ壬Ѿ𽥳ɳΪƽϴ½Ӱȫΰش½ƽƽΪάִ½ľƣⵥս󣬾ͱԳֵռ䣬ڣռǴ÷Ԯġ
˱ˣһȥʧˡϣεؿЦţ֪ԼڶԷ½ֱַӲԵ̬ȵ׻Ӱ쵽׻öƮĺƽϣڴ½ϣԼĹǱڶ־̫ˣйͺڰԼǲ֪ܻвԼ˼·ҡ
ֵƽһֱԼǣԴȪĹ֮ĺͺڰ֮ƬԼϣڳֽǵԺǰԼǲȥκһ򣬶ǸƺڰмԼʱʧˡЩʾһ⣬ҲڹһЩ仯ֱ仯ܾܿԼ
ϣŷһ㣬ԼһΪԼĳֲһżȻȴһϵеı仯аżȻеһ㡣뵽ϵĴʼԤƬе֣̿ԼһΪһЩϿһϵǶҲͳѡ
ڶ죬һͨ黹ûбȽͷϣҲˣǺ͹Ůкʹɢ˳ȥֲ̻һˣԹעһǵĹʹ̽һЩ鱨
ٷажóĿ̻ڿеúܣԼѶģÿ춼ĴóĹٷþ̻ʡ˴֧Ҳµõ˺ܶóʵݺó˰һʱҵ󳼰칫û˴󲿷ֶ̻ĳԱ
ڷִֻ°ѾӵĲͿֻȫѳÿ춼ԱһۻᣬһͬͷϹۿһӸ̻ĸҪκЩֱӱչȻʽֱαװ̶ͻطۻǰ͵˱
ϣһֲ̻칫ңִֻ°סǸԼϣŵ˽ӳжһΪھһڲᣬİ칫ұ᳡ݱȽϸߵвֲ̻֯Լϣ˽ӵĴСͷĿڲμӡݾǸյϴ½ϢϢûü빬߷ϣţЩ˾Ϳʼǰף
ϣС㡭ôˡƱҡͷԣͿһǳɫȹķϣšЦеվſڣͷһϵľƾ˲ٳһ¾ͺˣǱ͸ŵġ
˶εغٺЦţһ߶ϵʳŵһߣλǵ߾ԹؼʱԾۻΪɳԼһ١ȻΪԶԷŵ̬ǲ˵ʲôĻʱȷʵ̫ˣеԼе㷢飬ΪⶼǷϣŵĹͲɿʱԽãԽʵ
ǺǣڵҰɣʲôϢǶȲ֪ͨҾԼǰˣϣòлһλ˽Сӳóλãһ΢ЦſżͷĿ
ϣС˿ҲܸˣǸ˷ܵվµľѾ͵˴һŶ˰˹󷽲˹ǣ±չʮһѾռ˹̹ǣ˰˹һţ׷Ѿӵĵ
ϣһԺˣǰľô͵˹أѵŵ˻ɲɣе㻳ɵ˵죬ôյ鱨ӷ۵˹سǵĺ·ҲҪһϰ
ݵ˶Ȼ˶˳˷䣬Ծֻʣ˼ˡ
ϣС㣬⻹ĹͣеؿˣȻ󹧾ضŷϣŵͷڰ˹޷ƿ˵۹Ŀ˿ר˼ֻڷǣӷ۵˹سǵ鱨ݣպǷļ޷о롣ⲻѱǰ춼ǰˣҲԴ﷢Żطۣ
˵꣬жɫֻ߳䣬һһ̻װƷӡǸһϣž¶ϲı飬һ˸׼İ˹޷ƿ˵۹񡣷ϣһ۾Ϳڿ˿߰ԼѧϰڷƵİ˹޷ƿ˵۹١
Ŷѹ֡ϣŸϽվ˸ȻԷһͬϯľֻòصͷл˳˷䡣
ǰ˹ۿҪȫûˡϣе㲻е㵣Ľ°˹չıǳ׺ͺ±ӵһⲻԸ⿴ļ˺
ûСаѹˣеص˵ţ˴ѾӦ޿˹󣬾Źǣ찮˹ͨ˹
ͺáϣ˿¶ɵ΢Ц˵ض˿ڣʵ࣬ȫ˶ԷƵȰ˹ȶһʲʱսˡǵĵ˲ǰ˹ܿһ㣬ĺܺã
ϣС㡭ķ᳤ܺһЩͺˡֲִ°״ʱıе㲻Ȼ˵ݴ˲ûʲôķүͰ˴˳һܡ
ķ׳ԴʲôҩôԽԽ嶯ˡϣſķֱ¶ʼǵĻ᳤Թ֪ķһʲô뷨뷨ȫǳάģǵйϵѾ΢ı仯
ûʲôķүһĿǣһԼɡϣŰסɻ¶ƽ΢ЦȻкҸϽᡣ
ӵָʾصǶΧŷϣЦ̸ۣЩʵ÷ϣžøкͷɣԶʹ÷ģദҪʵö֮࣬Ҳ˵˲ٻ
Էϣ˽߳ټڵһһϣŵһȺ׹ľƣʱͱʿһ̧˳ȥȻһӾӹӣʮӺҲ̧˳ȥһֱ󣬷ϣŵ˽Ӿȫûھϯϡ
΢΢⣬ϣűʿ̻߳ҪϻͿֱߺȻߴӣʿŵøϽ˷ϣǰ
ϣС㡭¹нҪ»㱨С㣡
ǸӲûЯκֻǼеضʿǽķϣ˵ţһСĵؿŽֱ·ˡ
ϣűͻСɧŪԺѣǸˣǿ˿˹سǸѱİ˹޷ƿ˵۹١ϣŵ˵ͷȻߵ˽ֵƧʿΧ䡣
ǳħðڷݣ¹Ѿˡ˹޷ƿ˵۹СĵذһСֽݸ˷ϣţȻ嵲ס˵ߣ¹ٱôݽû뵽ˡ
һߵͷһչֽûУ亹ͳڶͷʱҲˣһ紵岻ɵ΢΢˸
ˣ֪ˣݲܸκ͸¶ϣŰֽһȻ¶ı飬·ţ˵һֹǵģ˳ӽȡпͨڰ½ĺߣѷѶʶ

ӵͳӦһķ˻ϣҲûмЩʿֱȥ
ˣôͿزҪңϣһڷｹţֽ£ɴûħճ˻ҡ
żΪ⣬Կ˿ûͨдðڷֻħԽз봫ݡ
˵Ѿϻý׶ʤĺ±Ůݽ¸ԲԵ̬ȥؿ۹ʵ۵գξٶ޷ǰϣùϵ½⣬Ϊĸжȡ֧֣һϣͨ۹ʵ۵⽻ȥȡϴ½ƵĻ壬Ⱞ˹ļв򱨸̻ΪһЩ˫Ĳ죬ǾΪ˽ṩһʵ׵Աαװɰݵ˽ӲμӺ±⽻űϣԱ⵽ݺ
һϵݣϣűʾ⣬Ҳ԰ʾ塣ŵĺ벿ݾһΪ֪˷ѶĬ˹Ҳǰȥİˡ׼һ֣Ҫڿ۹׶ȶѰĬ˹أǾ͵ظɱĿľΪ˸ǰӶųƤޡݺƶŵһ˱۹ĳЩ۹͹Խ̻Ҳͬΰɱƻ
Щ˽һǱ뿨۹ں±⽻ԱϵѰĿꡣΪڼƻƶʱ͵͵˷ֱҹݺͿ˿̽ε۹ʵϸݲѰԷ֧֣ݱʾֻҪ¶ǵνǿ˿ƻ˫մ½⣬ǿ˿ֳĬȲҲͬǿ˿֪ƻ÷ѶҵͰ˹޷ƿ˵۹ʲôǰаϢ͸¶ϣţϣܴн
ϣ֪ƻԺ±ʧȥķѶҵ콫б۹棬ֱΪڷºϲص۹Ӷð˹ʧȥľ԰˹޷ƿ˵۹˵ζһཨ˼óһҹ֮ûյȻѶڶԺڰ½ս̬ȻǺԣǾܻٵԿ˿붼ûͷƻ
ϣŶ˿˿˼ǾȡĬ˹վڿ˿ߣӦõİ취Ҳ÷ѶΪ̻ǵ֧ߡſɵ͵ìܣǴ󲿷ָ߼٣᳤̻ķڵ˶Ĭ˹غ֮ǣΪԽԽ֤֤Ĭ˹صָʾһһ֯ߵľأôˡ
ȻǺ̻ΪԼٿ˿Ĺϵ½˰˹޷ƿ˵۹˿һڰ½Ѷǰϰ˹޷ƿ˵۹ʵͰǺ̻ǰݺһֱð˺ķ˹ڻĻǿ϶Ź
ѵҪȥȶ
ϣѾ˻ˮˣȵ÷ȥ۹Ҹɻصϴ½ȥ԰ѶԴ÷˺͡ڿԼò룬ͬ÷ȥ۹ˡ
һ뵽ǸǿԼֳǿһ찮֮Ůʵۺտƶ˹ǸԼҰĵĺ壬ϣͷ겻ȷԼжپһĴ
һĴ÷ûȷϣȥѾ޹Ȼŷϣŵȥ͡
㻹ǴӦˣ÷ŷϣţ۾Цһ죬ȥǸӢĵ۹ʵ۰ɣ

ѽǿЦģֱ顭ΪԷˣ÷Ͻܵϣǰ§ס˶ԷĲӣֻ֪ϲһ𣡡
ʲôʲôʱ˵ֻϲһ𡭡ϣεЦЦͷԶһԽԽô÷е㲻ˡ
ˡûк˵ҴȥϣŲ죬ҾװŮٰɣ㿴ΣҲЩ˴򽻵
ɪϣ˰
ѵŮٰ
ŶǺðɣǱϳ˿ɲң
ˣҲ˿ģ죡
˻ڲһһ˵Цϣŵֽ
ھ˹ظԼĴϣһ³͹ĵĴս˳ٶȳ
սϣٶຣٱ⣬³͹ԪԺɳѲ⽻š֧⽻ų˵ǰף÷ŮԼ³´󹫹ı߾⣬ͬʱҲʮʮǰ￨۹׶ȶǣμӼеĵ۹ʵۺտƶ˹ʮ䡣
֧⽻³ʷصһ֧⽻ŶӣΪ鼸ûһְ⽻٣ųͼӣȫһɫ³Ա
ʹǸ߼ִٺ塢³ͳ˹ʹŲ³ڶʮһžųɽ⼸걻۹˹Ǻ޵ҧĸ߼춼еһ
ֲ֪һ׻˿ֻۣվսͷװͷ˵̬һˬʵЦݺսһȺγ˾޴˲졣
ɱǰͳĬϵɫ߼ƷͦһʵսŻʹõĺɫʿ䡣ȻĮȴȼΪҪԼڴԾõķϣţλûһµŮȫµȴԼ
ϴ½½͵еϢڼＤ쳣ǰֻܰձͰŵŮȻͻָǽٷչһδξ;ֵĴ󡣱Լ֮ǰһֱǰȥϴ½쵼ǣԼѾ뷨ʵ֣͵͵ǰȥҲȻﺣ壬ĿǰǻĻ֧ߡ
ŷϣŵĳ֣ѾҪԼٸããȥһЩ;ƷչͬԼֻҪṩҳϵĹǸɷȥǵʵģԼѾԷˡ
ǾʮǰԼͻȻӵ˺ҪԼͬԷμ⽻ɾе㲻ٿָӸ˹ҲҪμӣͻɺǲ뷨뷨ܿǾλصĽ㡱ϣС㣬Ժ̣Ҫ³ϣŵıĿͲѡ
Ϊ֪Ŀǰ֪ϣžǷݱ˵ֻԼԺܿϣЩͷݴܹӲȥ֤ʵ뷨ǰ¶ԷݵİĽǰ϶ǰΪȥµҸȼ
ɽ¡ͻȻڴͷ˾䣬Ȼ󲻹ʲô˼װϵ̨ϡ
һɣͷͬĽĿ⣬ֻߵǰ˸˵ִٸʲôԸ𣿡
¡ϣСǷݵĽ㣬ӦúϤɡЦűʵҪɫǻ۵Ĺâôǰû˵

Ǻǣºܺν岢ûеõκο϶񶨵Ĵ𰸣ûɵı仯ַЦ˵Ǹɳܶɼ۹ʵ۶ǳע֪ʲôʱҲҹ͡
ִٸ£ϣС㲢ǳԱ¹޷ѡ񡭡ɲȥѣֻܼĿǰҶϵĻ˵
ҺźǴδһ𡭡ҺͷСһ桭֪ҺĽ˳ԾܹӵвڷСͳιҲһףܴСǣӦ㡢ҵҡվͷһȺ٣˵̧֣˹𾴵ϣάСдʫ䣡
һȺ߼ĺƺЦУͳżὫͳһֽдδϣάרΪ³дĹʫڵ˶һ޺ʫʸȾˣ˼ͶδܸӲҵսȥ


߾ ޾֮ 


һ صͽ
Ҫȳȥ۹÷Ծס죬ƺе㲻ǰ¶Ů˵µ׺һ𣿡
ϣҡҡͷͷת̨һ࣬ġʵȺɽһַǳƽ˵ܶ㲻֪ҽڣұȥԺ׵ģ
ǡ캣ǾҪˡ㲻ǹɣ÷е㲻ģ·ϣһȥʧڣؽץŷϣŵ֣ǴӦҵġһȥҲģͨ۹ɽ·ɲǺܰȫ
ǸСɵϡֲһȥԼӰϣЦֹһ¶ԷıܸжԷĹģ˵ˣҪҪһˣҲҲңҲòʱ߰һȶǵģɲҪʱٵ
㲻Ҫƭҡ÷ϣŲڻرʲô㰲˵㣬ΪԷһʲôرҪ뿪ȻʹʱͻȻԼǱ𣬡ɣҸʱݣһʲô£ҲӦͨһ¡
÷˵ܻ꣬ط䣬Ҵҵкɪϣ˵ʲôһͿɪϣڼŸ߽˷䡣
÷ɪϣͬʱһհˢˢ¾д˼֣ȻӴͳӡصظȥ˼飬Цŵݸ˷ϣš
ʥԱϣš˹ΪѲղطȫȨʣ˹ܡϣܹģ¶Ծı飬ȻЦŻ÷ѽǴֱʰһǲ̶ˣĸİɡ
㲻ɡ
÷ͷҲȷʵе̫嶯ˣϰԸһ־ֻýʹˣɴһݣһдһϣŵ˽ӳΪӳΣλΪжӳΡ
ȥɨ˶ԷˣϣֻôЩȨ߳ȥе˰ųе׼
ʱϣžָӵİʮ˽ӹٱߣһӦһЩͻ¼һҲֹǼ˹ΪȥӰ쵱صǺ̻ᡣ
ڶ죬ʮգϣڴ÷ͬ߳˹سţһţϣžеЦãΪǰƽ̹ٵϳһȺ׼סؼҽŻµͼֻкλٵվڰʮλжӵʿǰԼڶǱ׼ڡ
÷°㵽ҪʲôϣüͷͷЦĴ÷ֲȥ˷ˣôʦڣ
νֲ¶һ룡÷ЦߵϣǰקŶԷ˵ţ㲻֪ı߾ɽ·һ򲻰ȫعԱڶ޷⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳װֹЩɽ˵ģҿɲǳʲô顣
ϣĬĬͷ֪Ⱥ¹ٱʿһ·ϲ̫ľΪ˾ܸʱ䣬ҲֻܽЩˡ
ϣһȺı³˹سٵغƽԭһתɽ
˹ص۹ͨó·һǺ·ҲǴֻ˹ظ۳óڷѶҵж£Ȼ½·Ͻ뿨۹Ȼ·תҪķѽ϶ʱɱӷѶ۹ƽ̹ƽԭٵԷǳʺϴóҰȫһǴ˹سǳԽɽشٽ뿨۹߾ƽԭȻ·ԶȺ·Ҫ̵᫣óƣֻʺЩСóС̻ļЪó׻
ɽعٵȻǰ̱ͨ׼޽ģǳΪóϡ٣ټȺɽ̾ɽ˲¹ٷֻ𽥷˶ٵչֻͨݸ۹⽻飬һ˹سɭˮ·ϵƽԭ½·ԽƽԭԱɽȵĴ̹ͨٵڻ߻޽С
еԱеӹٱ⣬һСʱλ˹س̻ǽϢݵİ˹޷ƿ˵۹Ͻһֻڷ
Ϥħﰵķϣһ·û¾ͺͷͨˣҲӦԷǳªӡСһƺҲرϲϣţϵʱɵϣŵŮһ˯ԴеȾʾ˼ķ߿ǿҪӽֻϣȡΪڵ㡱İڷ
ɽصĵ죬ݴ÷ṩ򵼵ʾϣ֪ǰɽһɽСΪϢ㣬ǵһ·ϴҶƣûϢãϣʱϢһ죬˳㹺һЩƷ
磬һ˴ӹٵתһͨСɽȵСڵִСɽ򡱵С
һҪء˷ǵĹϽΧ͡˷ǵǵΪأܵȺɽ̺ȡǵͶȽϵһȫְҵ˿ڶǿ󹤣ֻ˵ȡСɽ΢Сƽԭϣɽأٳòɽ޽ȫ˿ڲǧˣÿһʱ䣬йٷĹ̶չԱ߲ɼʯ
ӽСʼеӹٱ۵¾׾˲ĽţΪС˼ʮ˵ر⣬ӡдû˶عپһ֮ӿ񶼾վխĽֵĬĬע̣һЩΰرʿһΪʲôˣϽԷڽֵάµЩˡ
͸ϣеԼΪ֪ԼͰѶ鶼ƽ̹ҰפҲù𵱵ذյĿֻšЩʵ׳İһ˫˫ֵ̿۾ϣ֪ԼĵС
ۿѾ쵽Сֵ㳡鲻֪Ϊʲôͣˡ
ϣС㡭عԱˡжӳߵǰӺŮӰС˵һ߻سǰȺæ˿

ϣžúΣͲһ·ϺʲôԱ򽻵ƾԼһ˵װ𵱵عԱעǶԷѾˣԼͲòӦһ¡˽ҹѸ뿪ԼЩҸоԽԽõֳʲôӡ
¹ɽ޿ǰӭӴˡ
һλ˴żСӹվڽֵһ࣬ͷСĵشŶǰУŶԷǰĿġ
ڴճ޿򳤽ӵһرʿı棬֪һҽŻµС򣬶ͷĻǸٽ׻ϳԼĴӳ٣æ֮иϽ򳤹ۡСǰӭӣһǰ棬ŷӳٲǸСӣԼĸߴкܴ룬ЩһӢ䲻
㡭ҡ
бϾûʲô棬һʱ䲻֪λش𣬸Ͻͷһʹ˸ɫֻٳһȥһǸ˵䣬ŵػش˹ǰ߾ѲĽŴӳУָӹ١ҹҪһ£Ȼ󲹳ʣ뿪Դǽ֧㹻ķãϣ¡
򳤿ղŵһĻ֪ǰĴӳǰ֧ͷ˲ǹؼ֪ЩĴٿ϶ʲôԾһӶȥֻƴͷȻϽк¹ΪȺ˰ס޵ص㣬һ߻͵͵˿յ
黹ûжֻӹ㳡һߵСһŮЩʵȽϸߵķװϿǱͨ񣬵ˣǰǸŮĺᣬһɫļȹԼĪʮ꣬еһһٽź档
򳤴ˣ㵽׹ܲǵ飬ȻҪǳȥ㣡
ͷŮһס޿򳤵Ĺۣһž˵һһеԾؿǰε
ѽС㣬Ѿͺܶˣǲɽˣɽ³һԭʧٵġ޿ǸȵŮһֱ·ˣһߺܲ˼ؿдӳ¶εı飬Һæ˵ɡ
ʲôˣ̬ȫԵǳȥ취Ҳʡﵢ顭ȹŮ۾˳򳤵Ŀ⿴Щ¹ٱҽŵĻ£ϰתУ˸񣬱࣬λˣ˹İɣ
ʲô򳤴ˣüͷͷΧƵ¶ܲͷı飬ղ˵ɽôһ顭
˵㣬д¹ٵۡһ𡭡޿򳤿ŮѾ״浽ĽŴӳϣɫѿϽȻͷתԼŮ˵С㡭ұ֤һ㴦飬ͲҪˡ
ȿһ࣬ŷſ֣òض˵ǾλΪȻг̣浽˹سҲң
ʲô߰鰡ϣڳ˸ŮӺҲԶԷ˵һûͷûԵĻȤҿһǣһеߣԸ˼䡣ܵǰѷϣŵĻ˶Է
ðɣҾͺ򳤴ȥ̸̸ʲô鷳ӰλλСĴ£ֻҪҵİţҿԳзżʿ޿򳤹ۡȥ
ȹŮ͵͵ղҿһǵ˵ָֿλԶȥĴӳ٣ͻȻ¶һ˿Ц⣬ǸλӴ˸к͸ųȥ
ڵعİ£ϣŵ˱ŵɽΨһһСù˷ϣŶռһͷ⣬ʮٱֻܼʮ䷿ϢǰһֱҰӪҪöˡ
һֱҹлûлϣŶһڷһ߶šڵ㡱һ߷Я鼮
ϣС㡭һٿۿţ˸ǵľ񣬡
ϣһǰŮϺ½սӵָӹնѾʱϲԼһͬ÷жӳΡ
ҡأûǽҴһ𣿡
жӳղţ˵Ǹ޿򳤷Ҫ³ԡȸ˵һ
ǰ²ūݵնǵһμǵūμǺͰ˹޷ƿ˵۹ļսΪս¸һǣԳΪһε¾٣ֱյ齨ǺΪ½սСӳ
˭ҡϣźؿǰĲ£֪ʮ⣬˭֪ԼĴڡ
𾴵С㣬ң谵ĵƹ£һȹŮͻȻһͷʿȵظں棬ǸŮӺܲöԸ֪ôƺָ֪֧ӣ
ʲô˵ɡϣεҡҡͷֻת˽˷䣬һкն¡
ѽǸ߹С㣬֪˹سļҵǧ𰡣ȻôĽʿ·ȴӿϣŵòͷǳԾ벻˹سǻһλС㣬ˡðΪҲǰСġ
λ㲻ҪˣҽСɪϣ͢߼Ů̹٣ǰ۹¡ϣŰɪϣֽ˹Լֹ͸¶ˣǺС㣬ҲǱˣ֪׳ʲô飿
ȸӳԾˣֻµֺһվ˵ԭ÷ߵĹ͢߼ŮɪϣС㣬˵ŮǰħʿǺǣȴƯˣȻ
ַˡôѡɪϣ۵˵ݡϣεЦЦÿɷ
ȾͰһϵ齲˷ϣš
һǿ۹丸ĪȶǾӪһˮ꣬ԼļҴˮ䷽աΪˮϳɡնأȻһҵˮģСˮͣˮܵ۹Һ͹Ȧÿ񣬵۶ĹǶǰһԤˮ
¸ʮվǿ۹ʵۺտƶ˹䣬ȸǰͽӵ˵۹άϣˮҪʱṩһġܽˮʹáܽˮȼҵĶܲƷҪֻڸߺѩɽܽ⣬Ҫġֻϴ½غȺг䷽
ǲɹܽͻȸ׼µʱ䣬ǵ뵱ȻܵѶҵȥɹǼϵʱ򣬲ŷΪϴ½ս⼸Ͷϻˡ෽֮£֪ϴ½غļһҽ޵̻¢ˣֻ׶˹زеȷ׵ָʾһ·ϵ˹سǣȺ˰²ŴϣȻһ·ظϣɽϢ顣
˵Ǹʲôɽ³ôһ飿ôʧ٣ϣž׽֣ܾƺǰ˵벻Ҳͬͬյ̫࣬ԼžϤˣֺβɹʲôϵ
ɪϣС㵱Ȼ֪ЩˡЦˣɽ³ǰʱʶһλѶħʦʿһЩŹֵҩˮ䷽оҲϵļרңԸƸΪˮļʣξǰɹģǵϢʱɽ³ȥææһҹû취һŹֵһҩˮһ¾κ˲ˣɽ³ܺ棬͸Ҫ䷽ȥһҹʧˡ
ҽôǸ˵ʲôɽ˵飿ϣǵʱ޿򳤺ȵĶԻ
ɽˣ֪ɽ³ʧٺǾͶ෽˵ĹŹҽɽɽһɽկˣɽ³͵͵Ǹ˳ģ϶ͱǷˣ룬һȺؾסɽկ˻Ǻ𣿡еɽ³Ҹ׵ľˣҶʲô⣬ʧεˮ⣬Ҷȥ޿򳤣ȥȻɽ³Щ˵ɽݣ˵ȡ֣Ҷˣ֪ˣһ絽һʼ͵Ĳǳȥ٣
ϣ˶Է˼Ҳ˵ȺɽסڵﲢʲôˣһóƼֻΪǸɽ³ںĸȥʧ٣ȶ϶һЩйء
Ƚ㣬̫˵㣬Ҳû˵ǱˣȻ︽ϤĶ࣬һعԱЩɽˣ벻ǷġҲԭ˼衭Ҳɽ³ǳ⡭ϣž˵
͸֪ˣһվڷţһ˫ֲ䣬ǵúģҿ򳤲ԸæҾ˼ӶȥɽկȥҪˣôģǳɽ³ǲԸ⽻һ͵͵ܵɽβɹ϶ˣɽ𣿡
ԭȺȷʵܹŹ֣޿򳤶ô̻ѵʲô棿
ˣ
ϣűһˣŹرյķະֻžһ¿ˣնһͦվſڡ
ϴҹȥɽһ£ɽկעⲻҪˡȻ˰һϣһȻ¶ɵ΢Цʾż
Ҫˡǻ𣿡һžСӾͻȻն˻ˣǿվˣŷϣ˸񣬡ʲô顭ѡ
ˡӳôˣǽȥɪϣСĻ߷𣿡նһҪϣŵ֣Ͻ˶ԷĻһеصؿŶԷ
бһ˲٣ߵնԼڵɫϽվñֱ˼˵ԲɪϣС㣬¹Ѿˣ
˵ĴºһìܳȻɽȺ˵ϣҶϱ飬޿Ҳʾ޷ΪֻǱ֤Щ˾Բǻˡ
ɪϣС㣬޿ҲȷʵЩģǷɽˣѺˡƷΥ˹ķɣȻǹ͢ˣͲܲһΣȻȻͻȻקŷϣŵֲţࡣ
Ǹӵ˰ϣ֪ԷҪʲôȥ˹سǸвԼֻ΢Ц˵Ҳڰôˣܲɱȥİĵط˰ɣòá
¶Цݣֻſϣŵ֣ؾһȻն˳˷䡣
ϣǳЦҡҡͷȻУʵʹЩѵû˵Щ˵ݵʲô
޿Ҳ˵òǺеľƳˣεߵϣǰ˵ߴԼС·̵ɽڼǰһٶˣŮУԭҲΪɽЩ˴ӲĶеʶԸ㣬ɽѵóβܶҶⷽĶݣ񻹾ȥɽկסһʱ䣬ϵǢֻЩһ㲻ԿΪȽϹƧѡ
һŹ尡ͺһЩɽҿ޵ĺУΪʲôͻȻѺһλءϣЩ䣬ìܡ
ɽ³Ѷħʦɽ³Ϥ֡ϣԽԽֶ졣
ѵˣԼɽѧϰħʱά˶үү˵ˣڷѶħʦӵвά˶үүħϲйŹֵħϹƷʱά˶Լȥ⿪֮ĵܣԼĿǰѾ˲ٹ֮ĵܣҲͽɽ³ϣû´ˣԭܵ۹ȥˣʲôˮʣǸ㲻ŹֵͷϣڰЩ鶼
УҲնһȥˣѺڵϣȻ˵ʲôǵĻҪĻֱӸ˵ġ
ϣ˵꣬һֻ֮ǰһֱڽĺڵһ·˳ɵеͷϣ³ӣֻªĴ۾¿еĶͷ
ŰڷľֻסСһ̬ȣε˳ϣȻصϰſ顣
ڽϺкնʮȫװʿȻһ·ϲҹе⼸췢ᵽһǲҹȻȥЩŹٱжΪɽ˵ġ
һ·ϼȫ᫵ɽҺïܵĴ֣е˳Ծ˿ͷʱҲûиճľѵܺҰսǰ൱ߣټԭٹٱǵԴҶס⿴ƿжСǰʮһɽ˸ߴһ˸ŵƻɽկ
˵ڵ㰡ǷϣСıλӳߣϵǿɶ¼ˣڸɽȥˣ
һȺµİЦжżͷֻڷһ˵һͨȻһʼֻ༸ವһ¾ͷҹգûһƬڰС
ʮӣеͻȻɽͷɽկɧֻĻɽկζħһĹ˺ҹ
ע⾯䣡նһӦ£ʮʿһγ
ʮӹٱеһϢĽűȫֶ˺˭֪׻ᷢʲô飬ֻǾɽȴš
ӺһССĺӰɵȺžһʯϣʿϽŻܹȥŷǰڷˣħ˵ĺۼ
ϳȥֱϾвϽʿչսΣڻ룬Яǿʿսں·ߵļƸߵڻͬˡ
һҽУһħһʿĺ󱳣صװʯϣʱ˹ȥŸĻ򰵵ħǻߵʯּɳʿϣЩħǺܾԲûʲôصƣ˼ʿ⣬󲿷ֱеĶֻˡ
ģ͵ϮңϣǵɫпԱ߼ʿħڵˤñףӶˣһ㿪һŻĻһ·
ǿ󷢳˾Ͳ׼õٵسڰȥżҵİնʮʿɢȥںڰַ˼ľͷͽײ
նŻܽһŷЩ͵ϮԼ˶żªĵ£ŮʮѾѪУϲƵʣµļžЩľԼװݵʿš
ӳǺͨգһʿĺš
ģħ˵ͨЩɽˡҪǰ죬һ˰ȫˣ
һֵ߹ȥһ߶ŸղŸԼ㱨ʿ͸ȥ޺޵Ŀ⣬ɵΧЩмʱһ¾ˣΪҲۿЩ¶־ĿˣǵȻѾмȥ滹иŮˣͲһ¡
ΪʲôҪϮǣüͷű°Χǣ¶ɱ
ΰǵΪͷǵ񣬰һж黹񡭡Ⱥһ˳ɫƽŵϵʬ¶һοı飬Ȼ΢ЦſУλˣȴǵƽΪʲôҪ˺ǣ


ڶ ǵ鷳
ǵͷǵЩʲôˣôס
Ż߽Ǹˣ㿴˶ԷȫòֻԼʮ̬꣬ׯأƺܸߵӣƵû˿η壬˫۾˳
˭涨½ǲܾסɵЦ£ͷ˿ڵͬ飬ǶǴʼΪʼĽٶغ򣬰ǵĿѷ棬ǵڣ⻹ĻǾѪϴӰɣǣѾõ˽ѡ˳ָָȥˡ
жӳҿǶеġҪȻȥɽկôˣҲϤն˿ЩԼͬ˿ûʹˣеԺˣǴȥϣС㴦ɡ
͸ǻȥɣйɽʧٺ˱ٵҪ㣡
пɫѾ賿軷ȷʵܾôɽկҲŹ쳣֪᲻˳͵ϮԼк°ǸͷϣһСĵŸ˵ĺڵһȥ
ϣһֱû˯ڵȴлŵͬʱһþʶȥӴڵĹ֮ĺͺڰ֮ĵƬϣص̽ܣЩԼϤѾϤʺƼ⣬˲ֺܳԼʶͨ
һȺȽϤľ񲨶ʱ򣬷ϣ֪еѾˣеֵǣȺͨƽľ񲨶Уһİľ񲨶Եǳ񣬼Ժǰ˹ᲢֿۣԺԼľ΢仯
Ͻڵľƺа£װȫħӣȻ󾲾ĴڷȺеĻ㱨
ϣС㣬Ѿɽ֣ȷʵвԱۼһ⵽ǵ͵Ϯڵ㡭ڵ㱻ħˡаѺڵ㽻ϣţȻͷȣ²ˣǰǵͷˡʣ
һǳͰ˱˷ϣŵķ䣬ӶԷȽĽŲͺɫϿϣŹƸղӦǿľӦþǴˡ
ȳȥʲôһкġϣתѺڵСķŵϣȻָʾе˰סţָ߶Ⱦ䡣
ȷ˶߳ȥλе°˵λС㣬еˡǲʲôˣҲֻħ̽ǰɣ
ŶʶħǵʲôˣϣЦһ£ŵشߣָһ·ӣ˸кԷò
ͺڰ޷԰ΣԵѹиãҵȴʼӦÿ͸ЩǵͷŹ黹ͺڰ֮ӭӴʼĵС㣬ҿҲҪȥЩħˣع鴴ʼĻ;µĴϴˢе۹˲˵
˵۵ôôŹ֣ϣüͷΪ˵˵ǵһ˵ӵҲֻϣҵһƽķھȻȫƳͺڰӰ죬ŷһڵֱһͬڹԻӰ̻ȫ½塣˵ʲôʼ½ͨҲ֪ʼܣ
ͺڰԵӰ첻۵⡭ϣŲȥԷ˵ЩĶҲʲôŹֽ̻ģֻ㣬ΪʲôҪɽ³ͻȻ˽Ʒ
Ūˣǿɽ³ʹԼԸסҲǽȡЩġȻǻ˵š
ԼԸ¡ϣеԾٴϸһ¶ԷֶԷı컬ˣŰɣΪʲôҪ͵Ϯҵˣ
ҪͷţĲºγΪɱ¾ˣȴǵļ룬Ϊ˱ǲųģҲû˺ǵ˼ֻϣܹ뿪Ц˵ͲںԼ˼ˡ
ǰɡ
ϣͨղŵĸӦֱǰ˵ʵʵǿҪֵĻе˾Ͳһֻ˼ô򵥣ǻ΢ͻ˵ǾðʥļɡҪɽ³һĻ㲻ᷴ԰ɣ
ȫԣκʱ򶼿ȥ˻شúܸɴࡣڿ𣿡
ԡˡû
ʥŵ𾴵ķϣС㡭
˹һϹͻȻʧһȦħУٶ֮죬ϣŻħӦѾʧȥ˵κϢ
ȻǸ˰
ϣŶԶԷƽ̬ȼֱҲһ㶯ɣħʵǿ󣬶ҶԷ̬ȼֱ̫ˣһˡԼٽƣԵȲֻεصͷȻ֪ͨʿ׷ϡһߣϣֻصϣĬĬ׽ŶԷղ˵һЩ
ԭڴ½ĽﻹǱһȺȲҲݺڰˣ˵Ĵʼ᲻Ǻ˹Լ˵λʲôĸѵ˵Ĵ߻ͻȻȻάĹͺڰͳͳĨɱڴµȡ
ϣЦˣԼԽԽϲϵԶĵطⲻǷ˶״ʧȷɣҲ̫ڼʵܶһҲδǺ¡ϣ뵽һ㣬ҲͲٶ롣򵥵ĸڵƺ˯ˡ
ڶ磬ϣŴȺʿɽȥһЩҲĵظŶ飬·ϣŴıɳʲô嶯
ªɽկѸٱʮϣӹٱסеƸߵ϶ǿֻ֣Ҫκη紵ݶʮǿͻڼڷŵһƬˡеٴеıȣɽկƺͲЩٱȻԼ飬һЩβҲԷغɽկ˹ͬæµš
կ϶˶רע飬ȻŮûһΣ˶һı飬ϣžպֲܰڵ̬ȣԼһֱϣ
ǰ˵ҲˣôЩʲô⣬ҲǲԼ̫ˣ뵽ڸԼ֤Щ˾ǻˣϾ¶εı顣
СȥһλʥŵˣǴǸˡϣŲ˼زܹһλľĺӣӭŶԷƵ΢ЦòصͷȻкȥˡ
Ūúεӳһ·СųկȥһᣬֻصϣǰЦõ˵ѡɪϣС㡭ˣ˵ʶʲôʥŵ
ûǸ˵飿ϣüͷĻشȻ⡣
ˡ˵֪Ǹ˽ʲôֻ˵ǵĳϴ˳ȥûеͷ˵
ˡȻԼ˶֪Լ쵼ߵ֣һȺֵˡϣֱжʵһɢʵڲ֯ǳܵؽ̻ᣬЩݱ΢ͽԼϵֺȥ򶼲֪ɼ䱣̶ܳжá
ɪϣС㣬ܿԴɽ³ɣȸϽܵϣǰܵǣ齹ǡ
ɪϣС㡭Ҵһˣ֪ɽ³䡭նһ߹߻һżªӡ
ڴֱһɽ³ȻǶ𣬶һ˴æ۹ȥˡ
ֱŵʱһȺʿ̧һӹһǱߵһϣÿ϶˵㡣֪ɽ³˰Щϰᵽɽկģ֮ǰί˰ϻȡΪʲôЩĪ飬ɽկҲһ֪
һŹֵͷӣǲ˰ΣܵȻǿϣִæ뿪ϣԼҲͿˣ뵽һʲôҲüЩͨɽ˷ʱ䣬ʹ˷ɽ
С㡭Ȼɽ³ûʲôΣգҲ÷ˣ֪Ƿ񻹵ˮʱ䣿ϣһ߿ӹٱڴæĳ׼һ߶ƵʵҲȥȶǣǾһɡ
ֻõͷȻ󲻺˼˵ڼӽϻȥʱ仹ü鷳ˣĻ򵼰ɣ·ҿǾ߰
ͲˣϣŸϽ°һ˵ᵽϣȻԹ緹뿪ɽ
ɽңԶıĳɽһλɫۺһλħʦ۵վһԼʮ꣬üĿ㣬һ˿ײǳǳ΢Цǣ˲²ڵʲô顣
ΰ˹¡ѲλŮĵϸȷʵӵй֮ĺͺڰ֮Ƭ֪Ƿ˵Ľߡ
˵˾ͷϺͷϣŽн̸ˣֻı鼰乧˳·ǰӵױȵݺ͵λ
ŵû¶ԼɣΪ˹ħʦЦűɣΰĴʼԤԣһжעģЩνġҲֹˡҪģǸڡǡ֮ǰ÷ϣž
ΰ˹£ΪȻѾѡִ£ΪʲôֹǡԷϣŵĿأŵͷֻǶ˹¶˲ı顣
ҲǴʼͣҵΣȨȥ񡯵ΪֻҵְȨΧȥ´ʼѣ㶮𣿡˹ת¶˺ͲƥİЦݣͺʱĥأ˵ˣҲϴʼԤԣµĴʼ뾭Щʸ֧Ȩ㶼Ǿ˵ͲԤ˵Ľߡ
ʲôʱĴԪػʹܸأŵ˹ĻʾԵŷղŵɻҲɢˣڵЩͺڰ񶼲Ƕ֣ôոͺڰ򣿶˵ĻûκαʾûжڵĹͺڰı仯ʾǡ
ˡȥ˵֮ԼͻסŰɣǡҪˣڰ򡭡֪׶ȥƬͳεĵطǺǡҪصҵĸλȥˡ
˹ˬʵһЦͻȻܳ˾޴ɫâƬâѸϡͳӰʧŵϽֹ̿¡ĬһЩףʡȹâɢħʧԭء
ڶ磬ϣŵȵָǰˡ˷ǡ׸ǳǡ͵ɽǣûʲôΰĳǽеĳнߵʹһɽϣҲһûνнֵɽǻƶƽ̹·⣬Ҳǳɡ֮ɽɽӡ
˿ڲ򣬳оû󿪲ɺ;ұΪķľҵ֯ģ˹ֱ۹ۡ
ɽһƬɽĴ㳡̹ͨٵƳֻ㳡ϵǵȴӣ֮ѾӰĽ
ףôβǵӻȴ£Щٷм䣬¶˺ı顰ôˣʲô𣿡ϣȵĻҲȻһȺʿĴӵ³ӵȥ
ǰ·ʱû˶֮ͣ͡Ź㳡һȺɢġ׵ʿ˵ֻҪۼƵһͻھӵı˳ȥ
Уȥһ¡ϣſ㳡ĹٵˣԼĳӸ޷ͨУк¸Ͻȥ˽
һᣬ˻˵ɪϣС㡭˵ǰԼһɽ·þʯդˣҪ۹ʯû취ͨС
û˵˭ϵģϣʵ
еصĴս˵ϣС㡭Щʿ͵͵˵ʵɽ·ĶǱǵİգǲԸ۹ǵسذյͿ۹ǩóס
ôó׶Ƶģκδڽ׶õԼúʹ÷ױ׼ǵõͬ⣬طԱȨԾ۶ġϣüͷԼһطԱ˽̹ΪҲ̾÷ִϸµҲ¹Աİ
ŵ·Ҳǰ취ߡȥҳأϣ¶һ˿΢Цӣ÷ЩС⡣
ŻµķϣӹٱųĶڷϣ󳯳ȥЩصرӶ¶˳Ծı飬һн˵·࣬ĿЩ˳ɽĳعۡȥ
ޡС㣬ʲôҪҰæ𣿡
Ǹӣ𽥷ƣϣ۾ɫؿǰͤͤķϣţͷſˮ
ϣͻ˹ȹֻԼƽʱۻɫȹװͷʵѩ˿˿ر崿
ͨǣֻ˵ǰĵ·ˣϣܳһ¡ϣͿɹ˶ԷνǳǳһЦ΢΢˸񣬡֪ΪҪ°˵Ϊ
Ⱥ񡭡һ졭ذյͷϵһֽ¶ݺݵı顣ͻȻ뵽ʲôе㾭´һǰŮ˵ô֪ǱǰΪЩرģ
ûȷϣŻشֻһСŵܽ칫ңڰնֹ˼䣬ͼոϽλվ𣬹ߵϣǰͷ˵ѽԭСĹˣ¹ܣϣС£˵꣬΢΢ͷĻ㱨ʾŭ
Ϊ˷ֹһЩҪı仯ϣٽعۡʱке˲ҪȥֻǰסۡţЩۡŵ˰ѹۡˣһŵòҳҲȥգҪһڹ̨ۡϿ淢Щ仯СҴҸ㱨ưջ֪ϣŵݡ
ֻ·˵أ˵ĹϣЦߵ£òصͷ˵Щȴʯ׼۹ۣôõذ˷ԣѵЩûо׼Ľף
ɫܲÿˣΪЩʯóôһ¡һǰʼ⽻߱仯øùó׿ƸϸϰԵضԿ۹óױֱָܹó׶ҵ󳼽мලóģʽó׶󣬿۹˺ܶ࣬ǿ˶۸ҲֵŻݣǱͬʱ³͹Ķֽм۸
ó׿ȻҲطٵ˽룬ԭһְȨΧۻõȫðĵطٺǲǿ͸Щ˼ĿԱ͵͵ָʾ۹һЩ̻͵͵£Щ߾ĵط٣ͳЩ¸ͬʱ͵͵Լ͵ļ۸˽
ǰ߱ĶԱÿ¹ٷ֧ǵƽ궼ȽϸߣɰȴһЩʱĿӣ͵͵Ѵ󲿷ɹٷƵʯȻ˽۹̻ᡣٷõˣȻʹӰ˿ǵ룬ڰİвκ󣬷εĲǰڷŭˣԷ֯б˽ҵΪ
ⶼǱǰյ޻̸֮ÿһʶó׶Ǿ׼ģʲôΪСһЩʵĴ԰ɡԷֻ·ǣŶԷµĹٷеӲˡ
ܿһЩóʾ𣿡ϣźںԷ仯ô
ƾʲô㿴˹ºͱίεİղκ˶ܽӴЩܡҿС㻹ǲҪΪ¹˰ɣѾѷϣŵĳҵǧŲŶԷʲôȨԵԼΪ
Ŷ㿴ɡϣͻȻһЦӵ˰յİ칫ϣ㿴֪ˡ
ܻſ˼Уŵ亹ֱðΪڲ֪ǰŮȻĿǰˡ÷ľˡǰʹصĽ㡣
¹١¹ٲμϣС㡭С֪ͨҪ¹پǳҲҪѵ·ͨһ߲źԱ˵ﰵôڹϱ˲ԼΪ
ͨ·ˣϣղ˵Ļϣߵ칫ǰջܹġ
⡭Ϊ̫࣬¹ʱ޷ҵóģϣСʱڳס£¹ټϲٳʽĿյԽԽͣˡ
ͨ·Ҳǽġɣһȥ谭Ҿڳסһ죬ϣ
ϣ˵ﳤȥȻһȺӹٱıڳ˼ùʱЪ
մվڰ칫ԷͻȻʻûعǰС͵͵˽
ˣ۹ˣ˵ٲѻ˳ȥǾҪȡóסССĵ˵
ģȺ۹󣬻ҷô˼۹ֲҪˣջһ¾ˣһȭϣǣһǿаѶ͵߾ģǸΥԼԺͲҪõһ󣡡
ǴˣղλС㡭С˵
˳˼֪·ͬСɣ˳ȥԴ÷ʹ̰ٵ̬ȣԼһԽԽ£ԽԽ
ġҪĺΪ˱ҵرˣҲáպ޺޵ҧСߣڶԷСк˼䣬סˣҪøɾܷŹһˣʱһһ͵ġ
Сȫ˸£˾֪ĿǰΨһİ취ˣֻõͷ˳ȥ
ʱһֻڰ칫̨һĺɫͻȻȻڳϿ˼Ȧһͷһ


 սϣ
ϣС㣡汻հΧˣ
жӳش˷䣬ڴ϶źڵķϣ޶ԣ˿ûⲿµľʧ롣
ǲǰ֪ģʾҪǽó䣿ϣЦŴӴһȹӣһںӣأ
ӳֹ֣֯ճΧ۵İֲ̫࣬Ҷ䣬ԡ˰Ѻͷϵͷ֪ʲôʱ򶼱ˡ
԰ɱԮݣά򡭡ϣ΢ЦƺԤϣһ߰ѺڵֱСĵظĦŶԷֲڵƤ
ô֪ڰյҪǶ˻ݣúͰгͻ˼صͷʾȷʵˣΪʲôϣſδ֪
ģҶ˻صݰɡеҷҪԸϣߵǰͷɽͷϵĳعۡϴҪˡ
ô£ǲǳǵΰҲ̫˰ɣȻð˺Ϊָ⾯նüͷˣŲ±ƵöᣬǻһһλĵرСӳٵ˵˵ʲôóǾҼСͬģ˭Щԣ
Ǻǣ˲Щ֪ô˽࣬ҿͽ¹ٴɣϾҪϤ㡭رСӳЦŰն͵ȻԼ˰İնס
ʮӹٱһȫ˻ݣżرӹٱܵĽֵֿЩΧ۳ֵİգȻսΧ˸ʵʵ
ϣС㣬ġаһţȻǰŮ͵֪˭ҥ˵ó׺ϷģǶ
ǰɡٽͶûʲôˡЩҪҰж㣬ȥ֯׼סһ̣κʿ֪ϣŰһֽݸУȻشϼ顣
ϣС㡭ѵҪпֽϵݣ¶ŵɫûôӴɣ
˵أǻ£㣬ҲɣϣǳǳһЦڡҾɵ㣬úϢϲо񡭡
¹ȥţһ˳˷䣬Ȼĸٶټһ
ڲǳǰɽһȺջΧعٷݵʱ򣬴ӶϵĹٵֳһȺˣΪ׵Ǹĸȳƣһͷɫ̷ͺɫ۾Ŀ꣬ȺŹʣƽװֻǴĶĳЩضֹԿǲѰա
һ˿ɽµĳй㳡ͬǰӸסˣΪ׵εҡҡͷĶ´Ȼ󼸸˻طֱ㳡Ⱥռ鱨
£ǳǺɧһӴӳȻ󹧾˵žڵسذѾݣκ˽ӽ
۾һ˿쳣˷ܵɫЦԭ˼һЦ˹ǻǸˣǵķϣСߵﶼвסȻֿʼ÷ˣ
˵Цˣܴ÷²ûƭءŶӦǷСǡݺͷϣ˵ã˹ЦŶ˾˵
յ½˹ظۿڣ֪ġϢ˾ȻͷһʹҴ뿪˹سǡ׼õһѻһû˶λĸ߼ִٺòơڶɵȲָ߼ν⽻Ÿ˹Ĵ½س׷Ϸϣţڽͷϣͬһʱִ˲ǳǡ
Ȼ÷˹һٴӲͷϣŵݣɺֻԼĸоԷԽǽ͵Խ࣬ΪԷԽڰԼ֤ʵЩ뷨
ǷЩСɧڷ˲ռĳЩ鱨󣬺һʱͲµ˵سذտܵΪ
ҽҪСĵ㣬˵ǻһСϷҪʧ˹
ЦŵȳȥʮסһСùݣùݵĴԺ׵̧ͷɽϵݡ
غˣΧİսɢȥֻǼٵرӹٱٴе̬һȫװݽΧ롣
һСӽֵָӼرľһ͸Ͻ˹ȥȻͼǸСھٶֹ˼䡣
¹ףְΪӳľһȻؿݣһȫ˽ȥˣֻһô졭
⣬ϣſǴͷħǳǿ˿Сž˵һߴӶͳһǮݸ˾٣β㶨ⲨǳǾûǵ֮ˡ
İɣеĵһԷɣģҲһ˵ţһ̧ͷϷɽ壬ֻԼ׸ߵɽп󲿷Ƕɽľʯ
Сٶ˵΢΢һղӣʧڽֵĹսǴ
ϣڷ벼һܴħ㹻ϰˣһж׼󣬷ϣŰӾٶټ˷
ȫڵʱǾҪжˣھȳȥȿɽźţǾνħȻǰ˵жҪ죡
ϣѾŮħʿװֻ˵ϣŮħʿľٶŴ۾סĳ嶯شϢġ
ϣﰵЦûȥֲǴ͵ı飬ߵǰ̧ͷϷعۡһҫʧˡ
ʿǶȫװЩͨʿ֪˾Ҫʲôʱ򣬲ӾıϿǲ²ҹһкܴж
ʿǾԷ̬ȣо˰Ѻ͵͵شӴ⿴ĵر˲٣˶Яǿ󡢹һ
ӳħܹ𣿡һߵӵؿ棬֪ЩҪҳԼʮ˿϶ˣһǰжϣСûüӦǲǡ
һƽʱ㵨ͦģôʱֳɵСˣһưѲƵſڣסĽ˵ȥǱ߷Ĵȥźž֪ͨҽ󣬱飡
ҵѽϣС㣬ʲôʱʼϲЩˡֶˡ
ӰζϣѾĵվ˳عۡĻ԰һƬڣܸӦľ񲨶Ҳϡ裬֪Էûڹۡﲼ÷Ͱϲ
һ޴ħӡڲƺϻ̶һӲһ˸ŵɫâħͲϣϣŴ͵͵УעŰɽݡ
ɫĹ߻ƺҹļžŹԽԽܼϣ֪ǰյѾûˣԷѾеͨһ⡱ĴɵԼ
˿ںɫĽغɫĻԽԽһɹɺɫĴ̱ŨҲðϣָһһħ죬ȻԼٳȥ
̻еûһ˸ܣֱźšĴʱһӶʿھٵĴϣŵķ䣬Ȼһһ߽ħ󣬲ϼħʿ壬ǴԶĽ
һѣκ͵θͷתڻ԰ת˼ȦӦͻȻĻ仯ͷһԼĲһħðƶѿϰ⼤ҵйٴ̼ʿͷһξħͣ΢Ķ˶ݵŻ󣬲ûһ˺ڼӵĵ󣬰ʮʿڻ԰Ｏϡ
ͻȻµĴط΢΢𶯣ŴӲԶȻĺ¡ɽϴذվֵغ
Ӹߴ˹ɽ̳һ޴ʯѸ۲ڶ֮ƹ£׼ȷҽǶӵݣ̵ķݱΪӲľʯдɢܣ̳̻һֱɵԶĽֵϡӿĻƾ˸ľİտʼԷ֯׷ˮͰǶرϿɴŰ
ղ֪ʲôʱѾϵ⣬Żȵ˴ӽֵĽɢһ߿ǰɱڵĲ¶ı顣
شˣ˸ûзԺؿǰѾտĽе㲻
û˳𣿡ЦſŴڵõ϶Ĵ𸴺ڴЦȺ֪ߵغ˹ˣΪҺ۸ֳȻӼҼ
ǣٸϽͦһ߶󼸰еֲסĲ´նӵ
ɽһùݵ̨ϣԾؿŰɽӵĴĺ˿־壬ֻе㲻ڵ߻ط䣬ĬĬϡ
¡᲻ǲ´ˡ˹ʮҲżǸϣСôһ㷴ûУ
ٿɣɢеĲǿһ˿ЦݣȻǰľƣɫĲȻغ
ҵҪ˭赲ңСµ칫ңһ߻شЦţϣšصĽ㡭ҿҲˣȻղݲҵ飬ֱΣ
Сͷطţȼߵ칫ǰšûȵ߹ţС͡ѽһ̯ڵϣȫڶ¡
ʲôãѵҵİ칫й𣿡߹ȥһţȻֵؿԷ塣
һҲʼˣΪһλ׺ͰɫŮʿЦӯӯԼλϿԼվŲʮҽŻµʿ
ҡҵѽѸ࣬ڴһ˵ϡ
һƬѥӵܲʮʿӿ¸ʵʵͬһʱ䣬ʣµʮʿѹۡĳڸˣ˿û쵽ⷢɽۡı仯
աôȻİ취ס˵졭
ϣŵ΢Цʧˣһ̧ĸʿѰռ
ϣС㡭ˡ¹ǱʹġҪųˣ֪Լ취ԴܿԼͻᱻʬЩ۹ǿİ
ǿʲôϣЦŰѼӰ칫ѳӵ˵ϣȻߵǰҹɫҲóİյʲôʲôͺ͹ȥͰɡ
˵꣬һλ߽칫ңŷϣ˸˵ϣŴˡ¹Ѿһе˽ó׼¼Ŀ
ˣҲϲЩȥɡϣһͷЦʵĹԱ˸ƣ쿪ʼЪ˾ͽ氢յʱأ¹ԱָɣȻ˰ѰѺȫǷ棬˸··һŵݸ˶Էдµźе׵ġ
ϣЦŻһܵĲ£һ̧ڷʹӴɵڷϣŵֱϡ
ȲѾѹۡȫˣϣߵ԰Ϣڳ죬Ĵ̡е㰵Ĵ÷Ϊ϶߾ضзԼ԰һΣܴӸϽطٵĸܣã϶ô÷ԸعԱİЩܵǣĴҲա
ϣſЦҡҡͷԼȷʵʺϺЩ򽻵ΪҪǵֱ̫ˣδǷǷϵҪ԰һЩӣƶȴڹֻΪǵѩϲȸԾ
δϨվĻӡŻǵĺҹȻ伸صǾۼһӺҹڷɹǳϿյʱͻȻϻ˸޴Բɳ۵ͣ˼˸ǡ
ȵķӦǴӷϣżͷİڷʼֻֻѻ˯СͻȻŴ۾Ȼ壬ͷ£ϵҲ£ϣž̧ͷϵļžۼһĸǣѸٴ̽ӺħӦڷڼֲסˣֽм죬źڰȥ
ͣٵǿʼ䣬ϣŽŵվڻ԰̧ͷԽԽĹ㳯عۡеһ쳣ǿĹС
ã
ϣһӻعΪɹѾԼڵƷ˲ɿƵĹ̼֮ǿҡϣŵξԷ
ϣС㣡ôˣ
еڹۡҲ˿ǰѹôϡ߹ʢˣ԰κη˵ķ־ݻ١ΪǷϣڽʲôħдʮʿæܽ˻԰ȻԾؿڻ԰ϿռҹյļŽɫ
춼ȥҪڹۡ
ϣŵһ°ˣȻſâ쫷һѻ԰Ļݶε԰ԵȻϵĽɫâʢĽɫС˿ϵǼš
ڻ԰룬ɫУϣϵ׿ʼѸʧʵĽиֳŮ壬һĺ󣬽ɢϣѾһɫƯ˰գֻһ˹Ļƽꪡ
е˶Ŵˣʿſ˵ϣ૵Źףʡ
ߣϣСǿߣ
лǷӦʱžͰʿǴϵĤѣȻѸ֪ͨȫۡʿۡ⣬Ȼסţȫ̧ͷϻڻļŽɫõѾԿʵĽӰм˱ϻ˳
ӳߴɢĽɫâǳǶȾ˽ɫոջΪɽĴ𾪿ֱֲǰճĽ⾪סˡ񶼱ţڽֵɽͷۡ
֪˭ͷΰˣͷ½£ѹѹȺ񱻿ѹҰݰ£߶Źףʡ
ͲҲڵһʱùݣ͵ذһ𿴼ǳɽۡĽ⣬üͷȻҲܵǿ𺳣ʼձվƣֻņִ̀ͷ棬ģַŵ΢Ц
ѵҪҼʶһνϣܽŮ𣿷ϣС㡭һ˴ֱܼȺسɽȥ
ϵĽɫؽ䵽԰ͷϣͬһ߶Ưţɢλȫƽ׵ӳַϣǰ
ͷһ˿ͷ󣬽׸ߵĿϰŻصսףٻɫ·ϲƳһƲ׵ͼԵõø׳һƽΨһܿһĵطǱ¶ںʵͷµļӣһѾʵĻƽؽУŽɫ⡣
ߴʽһģһġ֮΢еݵӣһ飬ֻϵûôţҲһѩš
ǻŮϣܽ櫸¡ͷĸߴƽսʿ¶һ˿ЦݣѸֻ飬ҵˡ
ս·Ŭ˹¡Ȼ紫һ䡭ЩսʹҲƯϣڹ֮ĵ֧²ûбԷѹоԼǿҲȶԷţȻʽ΢ЦڴŶԷɣˣڻǷˡ
ϣܽ櫣սԼǰ򣬻־ܣսʹһһ߳嵽ϣ࣬г˰Χ̬һϵĽѾָ˷ϣš
ȵȡ·Ŭ˹ͻȻֶԷǿ⣬оǰǳϤǻŮʶڣֺİĸӦټ϶ԷղſԼ˵һǵһοԼеˣǸϽֹ˲µжϾǹϣܽ櫣ǵ׸ߵö࣬ҪĽɣ
ǺǣĹعȻ˳ޡϣźȻɫһƽĴ߶΢΢룬ǹͷĽɫתٶԽԽ죬ӦҪץһȥɣ˵ǡڻʱ򣬿ǵԸҪˡ
£ڰ֮ƬҲ˷ϣŵУһȦɫĹڷϣŽɫ㸡֣ŮϵҲ˱仯ɫѸսױ棬ͬϵĻƽҲ˲Ƶĺ˿
ǵ񼶱ս޶ôΪĿǷ׵ģϣŸɴ೷ȥ㼯ʧȥĳԼĽɫâѸɢķΧɫ˿ԷϣŵΪģСһڽɫأӻ졣
ϣܽ櫸£Ӧ֪ʲô顣·Ŭ˹ѽٵǰɫ˲٣ڵ״͵ԵĹ֮ĵĴڣĺڰ֤ݣʱ䲻ˣеĹ񶼵ȥһ㣡
ͣʲôҸ˵Ҵͷβ֪Щʲô飬𣿡ϣſδ˿ɶûгԼǸѾʧǻŮҲͲ֮Լ͵ģȻ֮ѾϣҾ֤԰ȫ״̬ҵĺڰҲҪȥͣ
Ȼϣܽ櫣Ѿ˹ϵĹ񼪶٤ʲΪ˺ڰǻŮϣ죬ҪΪ鸶ۣ·Ŭ˹⽥һƺսʹѾռ˹λãʹͬʱҫ۵İ׹⡣
ʲôۣҴûȥս£ϣ˵ϣһֱöԷĻָ
ߣͷһ²ؼ̬ȡٹ񶼲Ը͵˹֮ģɼǰ㡢ǻŮȻ͵Ϯ򣬻Ů벻ٶ˵˰ɣ
·Ŭ˹ֳ︡ǰĿõǳɱʮսʹҷŮ񰢶ŲӰҲµǣ¶񶼲֪ܡ
Ů㡭ʲô˼ʲôʱȥ򣡣
ϣѾȫԺˣȻǰԼҲܵľ޴ɵĿǰΪֹľλö֪ôȥҲȥԷ˵һ
ߣһĹѾѧ˺ڰĻԣһУѾҪˣûЩڰ㣬ҹսܻȥ֮У
䣬ΧסϣŵλսʹסʹϣŴϣæ߬еĻƽꪺɨһƬεصסһѸٳзȻȴоһɾ޴ӵͷϮϣŻϢʶذѻƽꪺٹͷͷδ̧˫ֽյꪸжѾݺݵܵ˴ֱҵһ
սȻˣϣŵ˫ڳĳڻƽϵ˳֮¾Ȼһֱֵ˷ϣŵǰϣżæԿսͻȻһ𣬴ʱŷѾ·Ŭ˹ӰֱѹΪظۡߴϣ
µƬש鱻֧飬ϣڶбȲס壬ڵֿŰ·Ŭ˹ػͬʱܱԵٻȥڣ޴ȫٵһ׷ȽȽĲשк£͸ʯԿϣֻ˽һ߼λ
ΪңԶԹߵЩϵĲǳȫǰһŻˣǲ֪˼һоôһ£˵Ǹ޷ǰһУֻǣͳδϾӸ߿ĿˡڿˡĶ˭Ͳܹ˼ˡ
ϣŵĲսǰ͸оⲻԼܲϷеĴ£ӹٱѾתƵظۡⲻԶɽ£ǲϣСͬǰһУϣСһᶨִУȻŻˣϾ˭ĶײԳƵҡ
ӹٱͽ͵ػԼֽ̿ѾǸʿոպХֻ֪߳ܵĽǹϵĴڣҲûжԷϣСһ˿һ뷨ͬҲֻͬʱϣСƽȻڵôǹϣСһּ˶λϡ
ߴǰĺֹͣ˽ŲԼڼӿ죬ȻԼΪֺΣյ顣ɽعۡڽɫâбһȵĿ־Ѹռǻ
ͣԭأãؿ߹ڽֵϵζƿζӣȻվ࣬ؿ̫Ľɫâ
Ũصķ۳ڿն𣬻ҳסεķϣҲضԴ֣ͬʱݴ͵սʹٴη˵ڶֳҳеķϣȥ
۳еķϣ侲ƾֱܵԶϮɸоʱʱϵϸ΢ѵΪŲμսԼֱϵˣ
ˣϾ˼ȥо⡭ϣűסоλϷսʹһĿԿƵķΧڣǣϣսеĻƽꪣǹͷ׼Ϯսʹ
Լ·ѡӦԼȨҵ־һϣűüͣڲԼˣ
ϣŲûصȴսʹƣ෴ģʼսʹǰûпϣžı飬ͬ෴ģľȻ˶ĽɫзϣճԼķԸٶȼ۶
ϵģϣų˻ҳ֣ǸȳսʹײһУսʹеʹӦϣϣнյĻƽɼ͵ǰȥ
ۡϸӿͬٲйѪУϣеĻƽꪴսʹĺ˸Դϵ˼£ѪҺģ˷ϣŵƯףȴ޷Эɡ
ʣսʹ˸գͷ͸ȽȴԼһͬѾɥʣɴʧɫǰǸֲѪȵһĻ˲ռԣҫսʹȻήΡȻվ¥׼ʱİ·Ŭ˹ƺҲоĪѹֺԻ󡣿ɾЩطԾ·Ŭ˹ʵĥ
򵥴Եİ·Ŭ˹һԼһѾоеֵϣܽ櫸е󣬲ŭգ뾹һһɫ漴뵶ϣ
Ѫ̼ϣžȻӲͣڰգǹֱŵսʹʬ建ػǰĸǿԶбƺȻ޶ԣޱؿǰһСʣսʹΪʱˣɴسǰȥ뽫ǻŮס۹ʱֵܹһ
עǰһУƽ赲ӿѪѾȴ̼˺ڰĴڰ֮ĻҰѾżȻĹ±ˡ


 ս£
սҪϣʱͻȻŽɫâ˼һɫӰһƮȥԭλֻһĽɫβӰУϣѾͦǹƯԶعۡҹС
ɫһڳعۡϣ춯ص𶯺籩ɽεض𣬼̵ʯһи󲿷֣Ȼǽըͷŵķ籩бƬٲɽͷк£ϸש̳ɽ±ȥ
ɽĤݵǻûгԵݻ޶Եĵزֵˮһʼɽȴµʯ齫˷׷׻ɺȺ˿ûй˼ЩڵϵĿ޺Ըٶ̤ǵ塣
ɢûĳعۡѾѣһڴӴ졣
ӶݵķʱһķϣҲ亹һƶе廹ûȫת͸о༱ٶŷͷʢһ̧ͷȻָշսѾռ˸ߵĹλá
ӷϣ𽥱ƽսʹѾܹܵϣɫȦڰɢɭɱͻȻɫڷϣϣһѷϣǣ˿С
ʲôѩɫĹȻճԼϣϣŷζ˼¸޷ѣоܴǣڻս񣬷ϣ֪սʹˣĻС
ֺ󣬰·Ŭ˹ĵڶڷˣϣžз˱ѹرյ˲ſĽɫȫͷɫǳŨޣ΢΢е㷺죬ԽԽĺڰ˿һճĽɫŨѵػ
ۿ춥ǼٶսϣŽ۾Ҳ߶Ļʲô߶ƴŤʹ·һû뵽ϣ»ܱǿȵߵǸ̶սʹȻŤ³ķϣŸһ±˦˷ϣŵǰ
ѾһƬѩ׹âùսʹͫȫռݣûУѩ׵ĹâѾӹ塣
˦еսʹ˲˺ѳɼƬƯһƮëδһŵѪķϣųȥ
һигײϣϣĳѾʧȥκζĦԿϲ˸ȣϣžһŸһѩ׵ѹ档
Ѥıըɽϱŷɫ̻һγһԲ͵ĹֲڱԾҹգѩɫըâڸյĽɫִ϶°ѲȾ˰ɫֺɢĳпʼˣزǳǵɽ巢ص𶯣ɽĲٽֵʼѣݿʼ壬ʧȥػ̶ĽԭλϻȻڱ˴ײ³ΪƬһµʯ
ȫǵİѾɽŲԵɽּȴʱѾвǧ˱ֻͬȥǲûʱˣ㵽ȫشİѸֽĤ״̬Ŀˡ˵ҲЩҵѵͷĶ
׹ͳʧˣϻŽɫâ⣬Ѿڱը󲿷ɽʯƽ̹ɽһƬڣһźںġð̵Ĵӳڷϣԭµλϡ
ӵĵײϣţʵĹѾսĹƻڣϵĽɫҲΪľ޴Ķֻʣµһ⡣
·Ŭ˹սֻ򵥵ĹͿĵԼĹϣžȫɢˣ泯ϣ۾ȫģһƬѾʼ΢΢Ĳ
һƬʪܵĶʼϣճճģѪȵζϣŸоƺˣѵ˰ƬʪճѪǸղű˺ѵսʹѪ⣬ϣſЦ̯֣ƾӿƮµսʹѪһϡ
ϣŸоڵĹ֮ڸղԼȫ߶ƺͣЪϢһ𽥳Ϊ˾ƵȵĺڰӺڰ֮Ƭ糱ˮһע֫У˱Ź֮ΪϣŲľ
ûнһϣŵ𽥿ʼĮ۾˾⡣սʹѪ̼Ѿúڰ֮ͻ˹֮ĵѹ֣ӸλתΪʱķϣŵ塣
ϵĽɢϵİ·Ŭ˹ҲˣΪû뵽ԷȻԼضƽĹ¾ͱƣͲ񼸸ǰڹǸǻŮԽԽԺҲԽԽš
ȥǻŮôˡ·Ŭ˹һսʹ˸ƣȻѽ
Ŀͬ쳣³Ψһսʹ趯Сȥϵ˴ӣַϣڴӵײ
Ҫͷս㱨ͻȻµĴﱬֲĺڰ˳һȦɫδӷϣŵɢȻǰǡǡ෴ɫ˿ʼɫĹζâ㣬ҲһϡĽɫâ
·һֻ޴εϣսʹͻȻԼ޷ˣڵĹʼٵسйżּ֮ӴǿȣַֻڵĹʧ
ϣŵ建ƯѾںڰٴη˱仯ԭӲӵ˺ڱʯľӨɫѩ׹ţɫ·欵ĲƳߣԭ׸µȹҲ˶ȹѩϸ۵Ĵȱ¶ȹͺھƳѥ⣬øĵĺɫ͸һּ˴Уǰ׵׽ƵҲ߳ɺɫ׺޽˿ķϵĳһɫʯĥһ˸ѩ׵Ĺ㡣
ǺǡǺڰľ谡˹֮ĵѹƣκιĹԱԼԺڰɵܽ⡣ϣûȥƽԼеεױ仯Ѿڹ֮ĺͺڰ֮ɽֿˡѾͷϣžʶͬĹͺڰ֮ģΣ״̬¿ʼԷȡͷŵģʽһսʹʱһȴϢ׼
㡭кڰ֮ġ
սʹʼ鴤ϵҵĻţҪѷϣŵĺڰڲϱߵĹϵĽɫâԽԽԽԽ
ϣܽ櫡ڻ¶ĿڰǻŮϺڰ֮ġ
·Ŭ˹ɲսʹֻϵۺɫʼ仯ʺ˿ʼֲ壬ȻɢսսѾȫ״ֱ̬һ̨λƯڿУͷҲֻʣһ۷졣
սǿľ͹ʱƽ˷ϣŷĺڰɣ״̬սףҲ·Ŭ˹ս
Ҫлǡûд˺κˣȴơʹɢ½һҪеӦǣϣƯսͬĸ߶ȣͷѾķ֮һĲǳǣɱ䣬Щ˰ɣǹͽǵѾڶԹϵС
ѾǺڰûʸΰĹָѵķߣ㲻Ĺڻ̹·Ŭ˹ȫͳ˵ţһýָָϣúڰǣŵսʹ
ǺǣĹѵµʱز򡭡һ
ϣϳһӣֻɫͻȻðһ˶ĽɫȻٵسսʹȥȻذսʹ
÷ϣŶеǣŽΧսʹȻ޷ܷϣͻȻͷųĹҲν黹޴˵𣬿սʹµĹʴ·һҽУܿͱ˳ƮɢĻҽڻŹҲʧȥڿըһɢ޲ʡ
ϣܽ櫡ĶһԼ·Ŭ˹ؿһ»ҷֿʼŭΪ壬ҪĹ
ңΪڵĹ֮ĺ޵ĺڰ֮ģϣĮػعͷûȥԼղŵΪ⣬ΪԷ˱ԼѾҪʲôˡ
Ů񰢶šϣܽ櫣㻹ܼǵĽ˵飬ڱѹͬʱԣ·Ŭ˹ŭϵ׼ǿĹֱӻԷһʼ񶼴ͬ㣡
ʲôŮʲôˣϣŸоԷˮƽȻԵֿԼĺڰɣǰǿѾԽԼ·ĺڰɫһѸƮԶȻúɫָŶԷ˵˵ģҷʲôŮôˣ
ɱŮ񰢶źսʹ˹˼λ񡢻ͬڰݻٹͷȥĹ飡һѵɵģ·Ŭ˹е㾪ˣǰǻŮ⣬ƺǰǻŮ֮Էϵĺڰرԣ˿񼸸ǰǸϮʱƮѹ
ŮˡΪʲôô𡭡ϣһһͻȻоһ˿Ĵʹһ޷ıţ˼ǸԼ˰о֡
·Ŭ˹˷ϣǳı仯ԽԽǰǻŮƺĶԼǰһ֪ͬ־裬ɲԸѾ䵽ڰǻŮĵڼͬʱ˵ѵڰѾ˿ȴΰеǻŮϣܽ櫸ѵǻ۶˻ϣĺڰҲδػЩ
Цʲôʱȥ򣿻УǼȻڿһһؽϣܽ櫣Ǿô϶Ϯľңϣɫһʹʱȥֱ䣬ƾڰͿԶ϶ɱŮ㣿
·Ŭ˹һ㣬ѾȷԷڰȷʵͼǰһҵʱûһо֮ĵĴڣǵͳ˵ڰĺܶණһף˵ǰǻŮ㣿㲻˭ӵй֮ġڰ֮ĺǻŮսף

ǰ˭ҸͲϣܽ櫽㣬ΪʲôҪǾôãϣһ½ˣΪԼ˵ɣԼţοǰڹʵ񡱳ս·Ŭ˹
ѵǻŮڰԼ͵ʱûʶʧϣͻȻеëȻͻȻ뵽Ǹص
Ȼ㲻ҽôҷ˼飬ҿȫΣϣܽ櫣ڽǰȽҵķŭͷɣ
ս˫ֽս񽣣Ĵ»ӳһӰ屬һܵһ޴Ĺϣųȥ
ڷϣŻ˼ʱǵ޴Ѿ嵽˸ǰϣͬܵĺڰͺɫƯһƬɫҶɼر嵽ϡ
෴ҶԿӷϣӿĺڰƴűǿڵ֮£ͬʱеĺڰͻȻʧȥ˿ƣʼֵҵİѷϣĽɫ˿ĲֹһȦγһŰɫڲĹ
УƲסˣϣѾоڵĹ֮ĺͺڰ֮ѾԭĻַ˱˴˿ڵľ·صĻңڱڰɡ
ϣðѾںڰγɵըΣգǿж˷ɿƣȻĺڰѾۼķ˳ȥ
ʧȥɿƵĽиͻڰķΧͷıըڵҹٴſһɫľ޴֮£ս񷢳ǵִͺһɫϵϸСܣ˲һ룬ɢɫâͰһжڸˣǺüֺ׵ĿѹŴôɪɪ
ǿҵķ籩ѷϣ͵ƳԶϵֻһɫĹŴҹз½ֱ벨ǳǺԶɽ
ϣѾ˹ȥϵĺڰڼ̹Ҳˣ֮ͬʱη״̬һȦ˫ڷϣųʧȥƺʼصĶԿ˷Ӧڰֽ׵ͬʱҲûлԭǰ·
ս·Ŭ˹ȻƯڿУֻ΢΢һƬɢĽлص״̬ΪղɢըѾܵ˺ڵĹڵֿղŵĳм龡ֻܱ֤򣬲ȻȻܵĵطķѶȻʶˣǾη˥ϡ
ԭǹ⼤ŭȫġϣܽ櫣ȷʵȫŮ񡭡
·Ŭ˹ҧҧĸʵػһɫۼʧҹС
һһ˿ҵŮ徲ػ˯ïܵԭʼɽֹȵףҹٴζ˱أһжĨ˺ɫ
֪ʲôʱ򣬲ǳն˻״̬Ǹղűը𶯣Ҳԭ򣬷һƬ˯Ⱥֻһ˻վš
սȻ뿪򻹷˵ǿսǹĽˡ˻ǲҪ̫Щ񡯵źá۵ʧǵǣ૵˵ϣŲǸƽˡڰ֮ƬѾ漤ɲǺ顭
ƿһȦɫâȻڵϣŷϣµطȥ
Ǹɰˡ񼪶٤ʲʵӦΪеǡһɶ尡
΢ЦſŻһ˿һеķϣţûȥӴڻκΪ֮Ѫ塣ڿлһɫͼָһϢؾͰһصӡ˷ϣŵ塣
Ҳݰɡɥʧʧ𣿻ͺڰ˵˵㡭΢΢̾˿ͷĳ򣬡ΰʼ£ǷԽȨǣΰԤԵһ𡭡
һƬ׹Уʧˣܵķϣ΢΢壬﷢һʹȻȻ˫˹ȥ
ģǶǷͰѵ϶˯ˣ
ǰվʮεӹٱĶﻹв˶űӦǳɴ̡ꡱĽ֮һ
ڲϿյĻսĹؼʱ̣һصϯ˴أе˶ͬһʱ̻˹ȥϴ򶷵ķϣŵ˶ûҪһ仯
˺ð죬˵ϣǰɫһһĲ£ֻҡҡͷ˵аţô˯ˣʱǿúúõ𡭡
ӳϣСҲǹŮ𡭡ôǸ񡭡Ƥ񣬿˵㣬ϽӶ߹ȥǰСʵ
˵ʲôЩģ˵Ϸ˵ûʶûʶһ⻰ˣǾԲŷϣǹĵˣҲʶϣŵĺħ
ӳϣСڲˣǡնһ˴ɽɫܲÿɽĳعۡȫûˣͺͺһƬܶཨˣ˵˲࣬صĹԱֵ֯
ǲЩնɭ˹ĸһЩڲѰңҴڳңʲôϻ棡ָλһȻʮ˳㳡ȥ
㳡ϵѾڴ类Ųˣƽ̹Ĺ㳡űʯõһȺȺ˻ʧȥ԰İޱؾۼһ𣬵Ⱥ򵱵عԱİţһӶӵĵرٱֻܶɽϵĽֵϵյʿͰգһȻѾû취޸ķݲкƵȻɽ
λˡ
ϹæͿһλʮӰߵǰ
ûæ𣿡һǸӢСͻȻеԱҲͲȻˣͦͦİСģ¶ı飬˭ûطסȥҵٵģң
³͹ĸ߼ִ١£һλߴȻ̬ܲȣȼǰ󺰵⽻ʹţ㲻Ҫˣ
壡ҵѽôˣ˵֣֪ȫ½֪˿˲á
˹ô΢ЦſеŵУ¶ͻı飬ǷϣСָӹٰɣšǷϣŵ˽ѣ֪ܷʲôæ
ŶԭʶϣС㰡ҲǣǵָӹɶĲ£Ǻ³Ĺϵһһ㣬ǷϣСҲһͶԷйϵˡԼһҲͲˣˣϽЦ˵¹ǷϣСָӣСϡˡ
ǡ֪Ƿʲô𣿡ؿŶԷϣ׳ԼԺ顣
¹Ҳ֪˯ˡиܵԷǧͳ˧ƣԼòϺͶԷ˸ʮǧҲȲ֮һֻа̾
һѰҰɣҹƷϣСҲᶪǲܵģ˵ʲôطϢءĶԷļ߻ԼĶ飬˹ЭͬλӳһȥˣǰҵϣС㡭
ԹԣǸǸ˹ǺͿ۹ŵĽϣСѻһˡһߴ˳ɽȥһֱð
쬵ģһûСﰡ
һַ紵ϣƤһҲžˣѾˡԺֵܿľԶɽڣɽ֮ԼɼǳǣԼڲǳǽһԭʼɭɽ
һԼ壬ϣŶҪ̯ˣȻһ鲼϶ûУȫ¶ѩϸ۵ļһƬеս̲֣һͷɢںڳǰƺ֫Щطеպоһ֮£ֱۺʹȼħ˵ЩʹƤ΢΢죬һ֮¸˲ãĸоһֱ뼡⡣
Ǹս񡭡ǸֲĴһȻҵ״̬ɢˡϣϰԵҪٻ񷨼䴢·Ժֻƽľؾͺ޷Ĵ󺣣һ㲨˶ûУоܿյ
֮ĺͺڰ֮ĶˡֱˣϣһϽʹͨƣǿľֻͺʲôǡס˾ӵ޷ľ̽ӺħӦ
տҰɽȣϣŸеһֲַԼħȻ͵ͨħѧͽ˵ĳ̶ȣöҪˡ
ʲôˡһжҪ¿ʼָħ޷֮ĺͺڰ֮Ĺͨϣ͵š´ȣһʹ֪Ρ
˺һ󣬷ϣס޵ĳ嶯һô£ΪĲݴرïʢ¶Ҫõ㡣
ˣûԵģûģҲûˡ찡ǧˡǲô찡ϣҲ̲סˣһ˳صؿ޳
ˡϣƾһħ֧µжϳڿһȵĿ־Ѹռ壬ֻƴݴһţȻͷ΢΢ķ
ҿϸ㡭
һϤߣϣһ¾ͱӾնҪŤͷԼ壬һ¾ͺˣſֺ
дƬչĺۼжӳһʿڸղŷϣŻԵĵطȻһȺŲ
ն
ϣžԼ̬ˣȻȻ鷳ڸߺּ֮˾䣺նվŲҪһ˹
ϣС㣡𣿴ע⣬ҷϣС㣡żӾȻֻ÷ϣŵǰ仰Ժ仰û䡣
ҪϣѾ͸ݴԿʮ׵ӹٱǼȹϵϣɲԸͬʱ¶ôͨʿ˳ԡҲܱôˡ
㡭һˡϣ˵仰Ҫ߷Ϣˡ
Ⱥֹͣ߶ϣֻһߴľԼߵԼм׵ʱͻȻվŲˡ
նĴѾʼѪΪǰȫķϣȵĲݴһ˫۾ˮͨģһѩϸƤ̲ĿǱǹٱ۵񡭡
Ҫٹˡԭش˽Ǹ·Ӹҡϣӵָָնľ磬¶εɫ
ǡնعϽ£ȻӵϣϣָϽ壬ŲԶʿ󺰵ȫԭؾ䣬˭Ҳľ㣬س֪ͨжӳ˵ѾҵϣšС㣬һ·죡
ϣϣ˵㰲ȫУȻ۰Ͱ͵ؿǰԼγʵ£˳
һʱȥˣϣŲŷִӲǳǷˣƲʮˣԼɼͷİУƺһЩԼӹٱˡ
Щ߽㣬ϣŶҪˣһѰڵ籧ýģͷ档ΪⱲ¼֮һ
塭ôˣҪ


 
ն˻رѾҵϣŵʱһżҪǴŵʿҪϣҼ·ʱеӹٱһԺˡ׷֮£ǸʿֹһȺ³ʹŵҲǸ¶ֵı顣
ʱμѰҷϣŵСеˣϽܵǳǵķװﹺһȹִԼҳһЩ·Ȼ󼱴ҴҵظŴҳȥ
˼ǣҲж޷ܾϾԷԳǷϣŵѣⲻ˵ôŬѰҷϣţѾежˡ
ӳնһԶѾһȺˣϽӭ˹ȥе˵ԶϣСκ˶¹ֻõˣ˵꣬ʵն̧𣬾Žסǰķһ߶¶Ǹı飬ֿһ·۾ˣСȹȥɣ
նˣĳ٣л󷢣ҪƿնͱԷߴһһ£ͱԷײ˺üɫѿϣС㵽ôˣѵӳȥ
˵ʲôʲôϣС㡭ɪϣС𣿡
ȱ˵ĶԻŪԺˣİͷն壬ԶݴȥֻķϣŵʱͺˣϽ˹ȥһ߻˴󺰵ˣˣǶ
ͻȻһײն壬ųͿˣһѪһֱ쵽ӣֻӲת壬նȥһסӿһ߻ݺݵصնС治˼һʽشɤſʼˣȫע⣡תкӣǸһͷҺն߸ɱۣ
ʮӹٱȻӦȫγһߺŲ˷ߣһڶСۡնҵϣŵʿͬѯʸˣ⼸ʿҲֻģһ㣬ͱն˻һϢеӹٱ˵ھʥʱ̣κҪ·ϣŵ˶ᱻʬ
жӳҿȥ𣿡
Ѿ³ʲô飬Ȼۿĳ嶯ǵ˶ԱԼȿһЩֲƽ⣬ֻȻŸ߹Цݡ
ԲǷϣ׿´κ˶⣬˻ǵȵȰɣ
СǼʼԱ뵽ԼӵĿõϣŮ壬Ȼֻ¶һ㲿֣Ѿ㹻ԺʼֵЩԱһ¾ûˣеνġϣŵ˽ѡ
жӳְܳε̾˿ֻùԹԵ˵һߣǰվһǽӹٱÿʿ϶ϵҫһ£ĵĿɰŮˡ˵˹ǰһ䡣
ϣſԶѾԼӹٱԼվ˷ߣʵ˲٣ҲжЩʿ»ּܱɣǲ񰬵˵ֻһЩƿ
Ƚ㡭
ȴֵıܵԼǰº󣬷ϣ¶һεı顣ΪԷŮĲԼȫֻԼѾܶŮ˼ˣ䴴µļ¼˿һԼͬԱĹڡ
㵽ɪϣǷϣŰȻͷЩʿĶûһ˻ͷСĵذѷϣӲݵһ߽ŶԷϣһߴŶԷߵһô
ҡϣšϣе㲻˼λĳĽôãһ߿ŶԷСĵΪԼȹӣһߺˣҲ뱩¶Լݡ
ǺǣǰϣСȫ½֮һŶȿӵϢεŮĽлһ˿΢΢ļʣһ嶯̲סȥǻ۵ļۣáĽŶ

ȻⲨǳǵ·Ǻܺÿ㴩ģȷ˺ô󹤷ŸϣŴﵽ´·ģ¶µģ㲻Ҫ
ллȽ㡭ϣżԼһɫȹȹѾϣĳ˿ҲѾãų˿ϵĺҲ˲٣ֻֻܼڴϣ鷳ҹȥ
Цһ£ͷס˷ϣŵȻһǳһŵĳȺȥ
ˣϣСһ£ԼҲǺܺã˼ʮ׾۵òˣذѷϣſϣֶԷȻڸղ˹ȥǶЩԼʿ󺰴С
վкնһ£΢΢һŤ࿴סˣǿɲҵһͷˣһʲôԣ֪Ů᲻ԼˡЩʿҲͬΪûյٵ嶯Ҷһ£һŽԭơ
Щ󱿵ȿЦãǶǽһȺ֣Ǳߵˣܹɣ
һںͺõʲôƵǽһ࣬վӵʿһѷؾͿʼ׷壬кնҲŭŽ׷ȥ
е˶عͷźϼ󣬶һˣԭǰķϣŴŸղȹӣؿϣ۾š
ɡ
Ѿ˷ϣŵǸϤŮκ˵òֱǷݵĸƷļ޷ƣ־ͷ˷ϣ塣
һ§ͰѷϣűϣŶȽĲȺȥеӹٱǸûκΣ𾴶ߵķϣ۵ǸСĻһУΪԼĳٶ۲ɵģʿʼֹ۾Լ˾¶Ŀ⡣
лΰ񡭡ǿٴ꣬ӽҪĿǷĵ͸ҵҸλõĸоУϵŮƺʼڻԼ壬泩κζ˵ﶼԼá

ϣŲûȫԣֻΪղ屻ȲҪ¸ŪرƣȻоԼһ˫ǿָ§ƮƮڰ΢΢εоͷһʵϣһǿҵϢ˱ǻоаȫУ֪ؾһֻ˶Էһļȶε塭
΢΢۾ͷһ̧һӵԼӵĹٱɫͷɫôôϤ壡

һдӷϣ﷢ŮȫڲɫףҧˣԴڶԷϵҲϽ˻
еһӸղּʷ״̬лعϽż˳˹ȥ
ɰķϣС㣬ʲôԸһ쵽ϵķϣ΢Цţ˫ּѶԷϣ°Ūˣһ߿ųԼʿ΢Цѡ
šң
ϣʹŤ壬ȻѾӹٱУ
¹ڣ
еõָʾżذѺΧסѷϣŴӶԷקվãȻѷϣðΧ
ˣҿͲ鷳ˡϣСȻӵе˸޿κεı飬ȻնһһǣеŮǰȥ
ȻسǡϣضߵĲ˵һ䣬һͷֺȻԼԱߣһ˿־񣬡ң
ԴиĻе˶һ£ΪѾʼӻоѺȻŷӦϣźܷǰ˽ѡ
һ¶ԭأ۾ðͱ˵Ŀ⣬ؿǰŮеһĴʹСûκһ˿ԴԼԪԺҲ˺ǳԼοǸŮˡŶܵŮ񣬵ԿˡһУΪʲôܽԼĹ˳ءﷺһ˿⣬ֱܿǰ¶һŭɫŮˡ
Բ𡭡ڲ
Ϊʲôô˼ĴڣǲҰԼνв̫ˣԼԶԷǱʶѾ
ϣҲøղŵĺǳе˵㣬ϾղŶԷûжԼʲôһϸĵذԼߣķӦԼĲƽɡ뵽ϣе㲻˼ضź屧Ǹصͷ
ĥԴԼһҸҾͽܰɡԳҡҡͷŸĸ˹ʼ򣬻ָϰ̬ȻԶԶظŶԷǳȥ
·㳡˽⵽һĲ񶼻ֵ̿صͷĬĬţֱѾѷϣŵҹд򶷵λ֮һλŮ񡣵ڼ֮࣬Ҳǰٻĳиеһίʹ
ϣС㣬ô졭
аѷϣŷؿΧ£񣬷ֲѾ¹ˣǸϽʿһ߶ųŮѯʵ
뿪ԽԽáϣƣػλ֣ΪѾԼս򶷺ɵĿֻźƻʱ˵һ£ʧԺһ취ֲġ
һǾͱ¶еԽԽͣΪڷϣڴһ֤ʵǸŮˣҪȥв׼Щдٷȥ
ⲻУһӳ⴫ֻͻȻڳűߣһۺͰؿŷϣţã˷ϣС㣡
ˣҼС飬Ͳز˰ɣа嵲˳⡣
С˵Ĳ˵ꡭϣŰöԷԼ̬롣
ǿ͡ǳذ̰۹ҲƲŭԽѳͷĸ˹Ц˵ʹŵţ˵ǱȫǰĿãϣСΪάذհΣܰաϣСħǿ硶ҵҲΪ֮졭ϣСͬǳǲұǴˣź
оȵСһ˿ⱻӸİգȻ˼صͷŷϣţϣ̬
ðɡ´桭鷳ͬжӳһȥʱطЪˣѴ°
ϣŷֺܰѿӵ˳ҲˡҪ̧ͷźʾлӭ˶ԷǻȵĿ⣬һ죬͸ϽŤͷȥ
ʱ֣һȫǵĹٷԵذսϷ飬ҲжʣйذյõӦ³Ĵȴʵʵڵڵذм˻еĲͱ˶õ˲ͬʱһѺⰢջ˹صˣЯʱغ³⽻ʹŵżһͬʽ¹÷
󣬷ϣŵ·ڵ賿ǰϵٽ߾ϵĹٵضΣһ߰Ա·ϣһ·ԵɽֿյӪ
»һԼϲİɫȹ󣬷ϣű۾ʼ΢ľƣȥǿµľϰԼûȫɥʧħڻУھ־쵽״̬Ĺͺڰ֮ġ
΢ľȥòŽˣϣŷһ޵ڰǣȲԼľų⣬ֲ͹ͺڰ֮ķԿͺǢԼľطָһϣԱԼȥֱӽӴͺڰ֮ġ
صǳͻģϣܸоԼľҲ˶Է˴ڻһȻŲľУϰ˹ͺڰ֮ģҲؿʼ½Ӵͺڰ֮ġ
Լϵľȥ̼ͺڰ֮ģǶƷȥĲ֮ĺͺڰ֮Ķ޶ԣԼľƸ޷ۼ㹻Ҳ޷ʹȥ֮̽ĺͺڰ֮ĵΪʲô״̬
šллأǻڣԼħûȫսĹȷʵ̫ǿˣڰԼľһֶ״̬ϣڷˣΨһǣŽڵ״Ӻζʷǳȶֺ͹ڰͬ
ôǰоضѹֵѵĸӳ̶ԶԶԼ󣿻ԼһսԷһԼѾᵽˣ֮йϵ𣿷ϣԺ˰Ҳò𰸣ҲⲻǺܻ飬ڣʱʧȥģҲԼԼֻܺģظӦͺڰ֮ĴڣοЩ񡯡
ϣͻȻúɣΪ֪һӣԼԺƽȥһЩ顣ͨϵһսѾԴصƻҲ꼰ġ񡯵˸
һҪܡ񡯵Ӱ죬һҪڱ˴֮ìܣ˫صѹ÷˹ſʵȫ˰ڲԼȥ½⣬ĿǰЩǵﲻģֻȰѴ½ǵɱסǶݵļƽˡϣ뵽ҲԽԼչ̫
񡯵ĽɻͦģǸͲĴ½ϵ׷ʲô飬춼ԼԷ򵹣ԼĴڱĴڣ治֪һ쵱ǷԼȻڵ½Ѿıʲôӣ򡭡ϣ͡ͻȻ뵽Ȥ⣬һûסͻȻЦ
壬Ѿ룬ߵߺӹٱһеԻηС
ӾٶĬĬΧܣźȻķϣ¶εı飬˴֮͵͵񣬿ɾûһ˸˵
Сʲô˵𣿡ϣЦʵһߴӻȡһ⣬ϸĵسһͷһٷ
п˿ͬţѹе㼤˵ϣС㡭ǰҶ˵Ů񡭡֪ǲĲ²⣬ǿԱ֤ģһᱣСģ
Ů񣿿Լɡﶼͬʱ뵽⡣
ǡһǷֻΪҶá񡯵ֻرǷ̫̣ϣЦؿŴеֵ̿ı飬еƤذϵĴľ֦գֻ˵˵ұġǵĻı䣬һҸģ塭ϣ˵꣬ɫࡣ
ͬڡ
¶˼ı飬Ϊƽ˽ӽһλŮеնūľٶᣬΪͰѷϣŵΰġ񡯣ǲڹͺڰһŮ
ϣС㡭¿ɷһ𡭡Ÿ˹һòվ˵һ߻ŷϣ¶΢Ц
Ǹǻǻ㲻ҲϣѴӰյĽεεģ½ѣһȹߣɫ̹ȻЦ񾲣̬Ÿ߹ֻǶźһ̧֣˸ԼҪơ
һźţǴ½ϹŮڴĳλԽйͨĶ֮ܳ¸ϽϼŶԷС֣ûöľϣž˳Լվ
£ȥ˵ɡϣվѸٰ˻ɲԷ˳ŸָԼһ
΢еʧŸ˹ͷȻŷϣųȥ˹ΪϵߣͼӾٿ
µһλѡˡðԴ˶ӳ˵ؿŶλŵ̬ŵŮ˵˵ǷݵĽ㣬»ϣ׿ڽһ¡
¡³͹ĸ߼ִ١ʲôʱҲ˹עѵΪǹʹϣŰͷ˳⣬ԶĵĹٱᣬѾˣѾ磬ΪҵòһЩֻܹǵĸĸ
ʸȥԹΰ𣿡
һֱԶԷġ񡯵е˼ɣôڵķϣŶǴ˵ָ߲ʵŮ˲嶯ӽĸоָо͵ʱһģһģʱԷɢһ˿˿㣬ҲԼƮӵϤζ
Щ顭Ҫȥ׷ҲԸȥ˺κˡ㻹ܼǵϣأ֪Ļ롣ϣſԷֽһ״̬ǳԵĿؿԼֿʼš
ҲмҪԷݵĽиΪĶ͡񲻻ϷŪɡ¶һ˿ƻЦݣһһ߻ͷ˵ҵδޡŮĳŵͬΪŮĽ㣬Ӧòᷴ԰ɡ
㡭
ϣŵһ¾Ͱˣ׶ԷδĻǵڽӽԼԭһֱԼ뷨
ܲ찡ܽ𣿲ѾˡĶҲҷΪԼҵԼҲҲһشЦͷصسԶȥ
壬ǸţƤǣ׿ûУʲôʱᰡϣųһĺòװѽŵİһͷŻصߡ
ϣšһˣˡźεʲôʱأδػصڵ̺ϣֳ︡λԼŮ˵رͻȻԼرϲϷģ׷ŶԷв׽ʵĸоһֱѶԷƵ޴ˣȻ޷رԼ²ŮҲ⣬˭Ը䣬ǾͱضҪӦһЩء
¶ʮգ˹سڣѾڰˣۿ߾ذֻвһ·̡ʱ䰲źܽȣȶǵϵַһʱУһϣŵʱȥԴ˷ϣֻòؽܡ
ĿȵʧɽľͷϣŻͷ˼Լ⡣·Ѿ׵ӹٱϣ֪ԺԼʧȥħ½һûжĵطж
صϣѵͼ򿪣ϸһļƻһ˼ǵİɱܲȡж·ߡͼϣһӷѶҵ뿨۹Ĺٵֱֵ۶ȶǣԼڵ·Ҳ򴩹߾Ȼڵ۹ںǰཻǸཻ㣬ǿ۹ϱ߾ʡάɿ׸Ҷ˹ǡϱǧƽ̹ĿǺƽԭʹƬĽͨرͨӷѶҶ˹ǣг죬Ҷ˹ٵȶǣҲֻҪһܵʱ䣬Ѷͨȶǵıؾ㣬ϣ΢΢˵ͷ
ʱ䣬Ϊԭ򣬼ʹھѮϴ½սδȫǾǰ˳ҲҪµײִܵѶ͵۹ı߾ڼ仹ҪԸٵ̲顣Լ϶һ￨۹Ҫǵİɱ飬ʵĵصҶ˹ǵȺ
ϣϸʱ䰲Ͽֵܳһߵ˳ǰؿһķϣţ¶һ˿΢Ц
¡ϣŵ΢΢죬˼ذѵͼȻ¶΢Ц𣿡
ŶǷѡϣСһͬǰʲô𣿡
ѾָԼ⽻ʹڵݣϴ³͹ɫ߼˵ķòɢӵĳ۴֮𣬷ϣͻȻһǰ˹³¹ͶԷһμ泡
ҪһߣϣŰŤһߣüͷ΢壬㲻׶ԷΪʲô⽻ʹڵһ·׷Լ׷ϺճԼţ飬Կܲİͬ
ϣСܽ𣿡
ˬһЦһ¶ǰɫ˿һݾȻ˷ϣһߣϣϰԵظϽŲһ㣬ûǲףɴõ˶λϡ
ΪЩҪһ¡ʱһȶǺʹ÷»ϵġϣȻûԷ۾ַܸܵߵĸо
Сĵİ顭ǸϰߡͻȻһѴӶԷѵͼק˹ȻЦչָĳطҶ˹һܲĵط˵ѾƾðжϾõ졭ȥƷһ¡˵ǵˡ
ϣһصͼҲ˳ȥһ˫۾ؿ̧ĺ塣
˵ʲôϣװͷȹϵ˿ỺѾתͷ֪ǵĳЩ˺ϤҲһӺܶط֪ҵ顭
˹ضʱͽӵϢ˵±ݽҪμεĿ۹ʵ䣬ҲҪ˽˸桭ɵذѵͼһϣòصݻϣţϣСѵ˴æǰ۹ģô˵Ҳɽ쵼°ɡ
壬̫ƻˣǻǱڲ鱨Աϣ֪ԼôŬΪѰչûֹǵĿ͸뵽Ŀǰ󲿷еͼٶǴ³ģ;ֵǡ
ֱ˵ΪҲɻ󡭡ϣһؿӹٱ֪ЩǷҲкˣϸǷҲܾġ
ܷϣС̫СˣԺܷĵظǵĺܶҲ֪µ˷ϣڵ뷨ֻðѻɵ㣬ȷʵҪҪطѶ鲢Ѳ룬˭ͷŬЧ󡭡
ôΪҿأ
ϣ΢΢ǰ㣬һ˫ƯĴ۾ؿŶԷؿƽһӱر𰲾
𾴵ķϣС㡭ŵ̬ݻҵ־˵ĻҺϲֱ顭
ɤѾɿʵ޷ݣһȫڡԴӵ֪ûκŮˣԼŮ޷תı仯ʧȥκϵļֻзǰ߱ߣѪⲫɱתԼߣҲԼĹҼȡһһεʤֻпǰŮٴμѹһԱܡ
Ų֪ʲôȻرգĹȻֻŴλվȻ˷ϣߣһֻѾ§ס˷ϣŵ
ص㡭ϣҧŤ˺֣˵˿ıϣͷŤһߣΪ¶΢΢Һɲϣ¿ǰĻ棬Ҫ𾴵ִ䵽һ׵ľء
ôĻƽҵĹִɡʱΪһֳͷͷƴѹ£Ȼ˿һ㣬¶һ˿εɫݡˣ԰ҵܰҵУ
֪úϣϣ㲻ҪᡭᱡӦ֪ʲô³
ϣ¶ϵı飬ȻѾûյͷţϰߵׯ̬úסˡ
һͻȻĴЦһŵſ˳ţһ£һ˸˵ԲϣС㡭ȷʵãͷСеĺܶ๲ͬ㣬ԭ¸ղµܣ¿ΪС龡ҲһĿġ
塭˵ɫܱݡ˵ǾӣղˡϣںߺͻȻһؿ˴ߣԼħûлָȻղͰǸɫǸɳˡ
Ѿ֪ǵڲܣδæԼʹҪԱβԼҲΪֹⳡܸı½Ƶİɱƻˡ֪ԼڹͬĿѾ޷Ѻľ뾡ȻϷϴ½ȻŹ½ʱİȥڰδ½⣬˳ȥǸ˵еĺڰ


 ֮
ڹʥ˹سǺͿ۹߾İöһȺȺ򸻻ƶŮشӱ߾ڶɢĵ۹߷ٱľһϵеݼ飬޹Ŀһ˴ǰ߹
ҹݺҹݺɰľ飬Ҫõ㣡³磬ھˣ
һŮӱ߾ӵȺͻȻֻܳһħǵͷգһҵУһֻë·С䵽˲ݴһȹƯŮͳȥȻĳ
ŮͲʮ꣬ȻӲߣرɣһ˫۾峺ľͺʱӿȪˮͷŻεĵɫĳٲһк
СѾһϢ۶ϵĳѪëղŵħһ룬ƯŮգ۾˼ӣʧͻȻ¶ı飬һѽС񶪵·ߣȻʹȹϲţƺòһħ򶪵Сϣ˻Ѹս˿пʼһҰζ㡣
ļҵС㰡
ħ
λƯŮ˲̣ܵȺİնˣ׷ۣǿԷĴ磬֪϶ﲻЩʥʵͽǶĿرܣ׷ҡҡ̾
ƺɧһЩ˵ע⣬ֻ·ߵһߴһλŮԼĪʮһ꣬ɫһ崿̬ţֹׯһɫȹͷúܳһѩױɴƯĻᣬڸϸ۵硣
ȹŮǳһȻܲ˼ضܱеŭͽ΢΢ǷߵǸһνŮǰһס˶Է־ͳȥ
ϣά㡭ңһҪ棡
¶˿ӦʲôٵƤϽ˰ͻ³ȥϣάεؿڱĳ˳˵Ů̾˿ѾǴˣôСƢ
ҪҲҪȥħѧԺȫͷӣǴӦңҪȥȶǵģһҪȥ˹硢ɸǸ۹ʵۣ
˹͵͵³͹һȺ¶˿СһڶԷǡáݣȻһֳ̬ȸŮչˣһعͰŶԷ׶ǵħѧԺһṩźһչ˵ɶԷݵ廳
̶̲꣬¶˿ͳԽˣΪħѧԺǵ۽㣬˸ȥӽŮΪԷһλ͹߼ִ١ݡҪŮرƫħˮƽܸߣЩ׵ðԵ¶˿ͳ˶ҵŮ
֪ݵĽ㡱ֺеĺѸһϵаţǰɴǰߵͬУȻڵ֪Ůϣάﱻ۹ʵǰȥμʱرϣά¶˿һͬǰĿȻĴ㣬ΪҪ֤ʵԼĲ롣
ϣάﵱȻ޷ܾδ˾˽˺ѵֻ֮ôħѧԺȫʦͷ۵Ů˳
ĺңϣάｫ¶˿һѰλϣϳţһ߿飬һ߾ŶԷ¶˿ŮӣҪѧֺԼЩ˻һ𡣡
ʲôã磬˹¶˿ʧλϣһ˫۾ҪˮˣͻȻֱرƤһ˵ϣάϣѶԷײ˳ذϣȶԷʰ𣬾һס˶Է˫֣ϣά㲻ϲѵһ𣿹ҪҰɣ
㡭ˡȥϣάˣ˼Ц£ȻͰذ¶˿Ƶһߣǵ¶˿Сˣѵ㻹ûкҪ𣿡
ߡЩѧԺŧһ¶˿üͷˣûȥϵ鱾˭ϡǡԺҵһҪǸΰˣϵȨ񺣸һ
Ȼ뷨ܺӰ̫ˡϣάһ㣬ʰ鱾ֵ˵ϣﰵԾʮŮںίУΪ¶˿ļ໤֮һһֹһθ˵й¶˿Ľ⣬λ߼ִƺͲںЩԹִȥѧԺԷľٶ¶˿˸߸ϵĸоټϱҲűȽĳǸʹŮӵбͬ˼롣
λȫ½ĲŮ⿨ˣҲԼıԷԸ񣬿һֱЧȻ¶˿ֻͺĻܸоŮһ޷ԼҰԣҪ˵ΣգܲȺ١
Ǻ飬񶼻ᱻܵġϣά¶˿ߣԷһͷḻһΰ˿϶ҲϣߵŮΰġ
Ŷ¶˿ƶǶصͷڰ
ʻڿһλ۹߷һ۾ϳϵǸ־ɫһʹżΧ˹
³Ҫر飬복ϵߵǰر䡣
ͻȻһǿҵħŶˣһľһ´ھϣһɵʮĲݴһѪ˳ʿһϽγȻкԶͬǰ֧Ԯʮ룬ʮ۹߷ٱͰΧǿ׼ĳš
¶˿ô
ϣάŰˣϽŮֹ֣Էٴηһ߰ͷų˵Ǹ³ͨ񣬸ղñˣԡ˵꣬һ˳ȥ
һסŭһѽקˣſ˼Уŵú˼Ȼܵʿ˵ȫˣǻʵ۱µĿˡϣάС
ʿǶһ㣬Ϊͨ˶Ź½ĲŮϣάĴֻǲ֪λ޸֮ŮȻħһرԵݶ
ſˣµǸɫȹӵŮֻݺݵؿʿһλ߸Ů
¶˿ϣάﱧǸضܵĹٱͷȻ¶˿󣬡ʵڶԲøղȷʵ̫ˣҽƷһḺģС
𾴵ϣάС㣬Ѿӵ۶飬ȺĹ٣ǰ򵼺ٶȸϵȶǵģεؿЦһ£ϵùǺܾȶԷǸŮɫúƯ¿ˮ˵
ʲô¶˿ŭĿԲ޶ˡ
ˡ
ϣά￴һǰֻε¶˿˳鶼ҿˣֻǿŶԷŮʲô嶯Ϊ
һӿı·ֿȺһ̵سȥ
ͨҶ˹Ĵϣһ˵ʮԺܿٶǰšֻЩײͳһʮīɫףʮ³͹ɫף˴⽻ʹݵı־ڶζ
Ƿϣȡ˺ȡĹж̬ΪϾŰʮλӹٱ䵽ʱڻǶأݣҲýݻرһЩҪĿ۹ٷ̲飬ھ߾ʱ򣬷ϣŻʹɪϣ֣Щ۹ı߾ԱҲΪȻֻǶ³ʹھȻʹͬиеһ㲻
ƽԭǿƥ÷ϣŵ˽һʱ͸ϵ˾Ҷ˹ǲһг̵ĿƱ򣬿ɫѾٽҹϣŲòѡСϹҹڰҹû𵱵عԱע⣬ںСرӼ򵥵ؽһݺ󣬷ϣŵ˺ɵؾͰһٵùȫ
캣һֱûгϰԵĽӽΪϣҲʱ˵㡣򵥳Ե󣬷ϣžͰԼ˷һ߻µȹһڴϼӽƵĻָ
֪ʲôʱѾ˴꣬һǿҹϯˮĻСķϣյʪһһϴȥ˺üǶ⿴ӵȫ
⴩˼ŹֵĹ࣬ڤ˼ķϣһ¾;ѣϽܵߣհѴͿһӰż˿ҹһԼͷϣͷζҪץˡ
ѽڵ㣡ȻҵңϣЦŰȫʪİڷͷȡ£һŶԷֲڵƤϧѣһֱ𣿡
ڵڷϣֹ˰죬ϣŵıҲԽԽأѾǽüͷ
ħﰵзϢ÷ϣе⣬Ϊ͹ս·Ŭ˹ٽʱڲǳɽųһֵˣҾǸ˳ֺȫǹս˲˻˯״̬
뵽ԼĪؾͳһûκο֪ϣž;е㲻ڣԽԽԼܱһ˫е۾ţȻֺٷһͱˣһԼʱȫ״̬ܻʵ
ֻеԼȫָ˲̽ľڡϣŰĿǰ޷ħѹƣֻʱЩʵʵĺҲ²⡣
ϴڵϴ壬ͻȻоҵĴֳֵžǡžડһƺʲô˷䣬ϣΪǸղûаѴϣѷ¼ܸεˡ
ϣ߻ңֳȴţĵȫʪˣһƬƬӴⴵ䡣ϣŸϽ߹ȥѴϣͷעŵϵĴ̯ˮգе㲻ԾƺмӡڵϣС״ҲԼϵСˮЬס
һõͷԺϣŸհͷ̧͸оһǿӶһӰѾǰĳ˷ϣŵĺͷûֻǾشǰֵİŮӡ
ǰһλɫƤ׵ĮŮսʿӺԼ࣬ϸȣǿԼĪʮ꣬һͷɫ緢ѾȫʪˣʪļƷ˿ڲ԰׵ϣò£ֻ촽е㷢ڣֻý΢΢ĺɫѾ˲١
˵Ȼһ
Ůսʿе˻ƣƯɫ¶ɭɱֽ߲λϣſ˿ѪӶԷָ
ˡһҪλϣǳǳһЦزԷְѴϣʵҸŵķʽ
ॣͨ
ϣһͷŻˣֻǸŮսʿѾ赹ڵذϣ˴Ѫ
ϣŻûüһжϣƺϳһЩɧܶڽкԼϣŸҪߵǰۿŴ˼ٵô
ȵȣϣһѽ¸סǸصŮȻߵǰһ졣
ϣС㣡Ҷ˹Ƿٶ࿨۹Сĳڶˣ۹ڰҰѲ飬֪ǵʲôֵڵӳżʿվſڲ˵š
ôɵ𡭡ϣ͵͵Ťͷ˿ǵѩ״Σ￩һ¡
ȥһ¡ûҵķԸκ˽ùݣǵ۹ϣֱжͻȻвԼŮսʿʲôˣȻԷȫԲԼκλᡣ
һҪתȥþ䣬ֱһͷסˡûʲôֻҶ˹ǵĵ۹׷ʲôͨһͷ󻹸Ÿ˹Һ͸˹մͷǽˡ
ѵǻҪѲÿһ佨ϣҡҡͷȮеΣҵģùſڵţҪǽ
ϣС㣬̫ãˣϵعԱĻ۵ġ忴ϣŵе㲻ȻΪԷҹĴţǸϽһЩ⽻ϵĹ˵˶ԷһĳʶشͨеĹҶȡҰѲķʽһˣκ˶òҪȥ
ŶǷһҪǽҵ˽أ
ϣžؿź壬˵ţȴǳżΪ֪ǸŮڴʧѪ״̬»ֶܼá
ǾͶ⽻ٵȨԾܾ΢΢񣬾ʹŸ˹¥ȥһ߶¶΢Ц¸ҵˣȥִзϣС
Ͷſ۹ΰԵķϣӹٱǳʲô˷ҩһȿֺشӷܳһߴףһ߰ϳȥȻھٵָùſųкӣðĴһվţϹ¶׹⣬ʮӹٱùݴȫˡ
һȺˡϣСӦΪǸе˹ֱҲδ˰ɣվùڿкʵǽЦŶĸ˹˵
¹ٺ塭ʿЩ֣ⶼ³͹½ĳɹ˹Ҳ΢ЦŵͷϳԺ
һǳΪǵĵء¶һ˿Цһ˦糯Լķȥǲŷִһʼ͵͹ĳЩˡ
¡˾ʧȹսǣ˹żһʣȻͷۿܷȤ
ڰĽֵߣһȺȺĿ۹ٱЩѾ˯һŭȸѣսľؿŽѲ飬ưõĴдӽֵͷֱԼʮ۹ֱӱϣ齵ùǰ˶ӡ
ǡ
һ۹жӳ˿ںѾʪȫ⣬ʿ²һߵùǰʿǽǰǰٴˣޡ
ԷȺ׳ɭǹе˿ʼеţһԷĻˡһǰһ˵ҽŵģǰ߼ŮɪϣСǰ
ߡһŮҲôӡ˵⽻ʹˣ۹жӳһѽ¶һᣬҶ˹ǳؼҶ˹˵׷ıɱϲ˵׷ҪȫѲ飡סĵطҲ⣡
ǹ˸׷ȥץôѲ⽻ʹסأпԼľƺȶԷҲ¶ɫߵߣͷűԼǸߴĵ۹жӳ
ŶǸӳ۹жӳ˶ԷǰĹٽױ־е㾪СȻƷ֮ߣ¿ܲϤҹɰɣ׷ıɱҷжǴ£κ˶ǰӷ
ҼСѾ˯ˣҪѲ飬˳Ҷ˹ǳش˵ױʵǸšЦŵһתͳùݴȥ
һССſҿ׷ضùڣ
۹жӳŤˣˮ˳Ѿı·沿£һֻһ֣ʮ۹ȻӦȫͦǹڷϣӹٱǰҲſƣѲסĵ۹ʿҲһ¸ʮˣϰͳʰԲͰΧеˡ
еҲʾʮͬʱγٵǰһɱڵؿǰĵ۹ֻҪԷҳ壬ǾʹƴΪϣСģЩӽģΪϣŵӣҪʱֳԼļֵ
¥´뽩ֵʱùݶ¥ĳ䷿ķϣſæòֺ
СĵذŮսʿϣѶԷһƤ׽£ȻȥԷ£˺Ĵˮһ˿ڡ
Ѫֹסش˿˲ãȻ˿ڽϳںǱˡֱϣ˺ù⣬ѪֹסϣŸϽҩ˿ڽ˴Ȼɴ
СٴΰԷ´ãȻñסһϣŶҪˣֻԼվѾķſڣⷿʲôʱ򿪵ģϣæʱҲûע⵽
£ľٶɲݣϣԵһҧ촽߻شߣŴ˫۽յŮڰŭ
ŶˣЦתȻ߽䣬ŹϣϣСǸеˣðŶײ۹ΣһλŮӡ
ĵ۹йϵ𣿡ϣ˿ԷĴڨöԷղſ϶˴ϳŮսʿʹſڳ֣Ҳĳˡ
ôԼСɵϡߵߣһ˿϶˿ƣԣЩ˵ıɱҶ˹ϲˣպñ۹׷ϣȻӽķ䣬ûиˣ˵ǸŮӣǺ˵ڴϵ˭
㡭ϣŵۿһº壬ֿϵĻŮ̾˿һŮɱ壬һΪǺ顭෴Щֻûôˡ
һ㣬֪ԷڰзԼķԽԽϲԷĵǷĵһЦ˵ǵķԣҶŮģȨŮ˴õıʧȥĿҪ࣬䵱ҰеĶͶһŮϵʱ򡭡
ˡ۵ûʱЩ
ϣͷΪϵŮָоԷ𽥱ƽһĺ֪ԷĻղˣ¶һ˿
ǾΪȥһЩ鷳ɡҵŮ񡭡һȻĲ߳˷䡣
ˣ治֪ʲôôԴȴЩҲس֮һˣһΣյسϣһһ߳ţҲ¥ݡ
ǡ³۹жӳһų̀վһɫɫ׵ʿȻֳλ³߼̲꣬һ£ҲеˣҲ⽻ʹڣ
³ĸ˹λҹμӹʵ⽻ʹԪԺ߼ִ١ˡ˹ؿǰĵ۹жӳƽ
ʰΧ״̬ĵ۹׷װȻСط˵۹ͷһȫ۹µһǽһǸ߼ִ٣˵ǣǾȻ⽻ʹڵݣɱǰЩݸ˲֪ٱ
ĹǸϰߣ³⽻ʹڣǵжԹңҲѹȥϾǣĿǰµĽŹϵ۹жӳԼԲ
λжӳ˿еˣǸմùݱǰˣûˣסŲһʱôܻͨɵ¶΢Ц̨أ̬ѵһ׷ҵ󵽽ôù𣿡
⡭¹ְ𣬱⽻ʹڣشԲò۹жӳҧֻ˻֣˿ʿΧȥʹڣλ³ʹڣæڵΪе˵ȥˡ
Ͱɣ
һùƮ̨ϵ³ʿѸٷֻֿһλɫȹŮ΢Цվ˳
찡˰ϵĵ۹ٴùݴ͵ӳŮݣͻͻ
ǡ۹Ťʼ¶һַĵ΢ЦеһԷϣŵˣᱻԷָ߹ŵ̬һķӦĸ˻Ůǰ¶Լײأ
ɪϣ򡭡߼Ů̹١µּǰ׼͵ϣȻһЦ˸׼Ĺ͢ڡ
ŶԭɪϣС㣬Ůħʿ¹ٵ۹ٸϽɪϣС£¹ٱְԡ
û⣡ɣϣһ壬˸ĶȻͷһ䷿ȥ˼ɡ
һ˽ȥ
۹һ죬ĲǳţȻһ˸˽ȥϣ̬ȱסӣֻһ¡
μһ¥Ͷ¥ķ䣬ֻ΢΢ţ۹پ͹˵һߣʾû⣬浽׿ûѾעⷶΧˡһֱķϣŵķ䣬ϣԥͣס˽Ų
⡭ҵķ䡭˻Ҫ𣿡ϣŹһ¡
ã⽻٣Ȩ
۹һ·ϸûйЩ䣬ֻǳճյؿŶԷıӰǣһһȦԷһ˵͸˼Ͻһ֣ʾȻǱܳùݣһȺ۹ֵһͷȥ
ܻϡǲеˡ˹ùķϣɢеԳֹһȻ߻ùݡ
鴦òʲô˼˹ԽԽ㲻⼸˾ôôŹ֡У˾ԶôضǻۣղŵĽ֣Ͳ˾ǷΪѣܶԷղǲԼıְɡ
һֱҹڴԺķϣŲŸоϵŮսʿһʹϽ۾ùһƿҩȻСĵذѶԷ
ллŮսʿ±ϸİ˿ڣжͷԲ𣬸ղ¡
㵨Ҳ̫ˡϣŸԷιҩȻ󲻽ȹɵŮҲ࣬˴ͷĿϢҽɪϣʲôôᱻ۹׷˵˰ɱҶ˹ϲɣԸ˵Ļ
ɱġŮսʿΪӰ죬ûԷֻ֣۾һȦ˳ҽ¶ġءŵҶ˹ɱˣҡŮԷûԼ˻ԵʱԼ۹ҲͲˡ
ŶһΪǹǿϣеεЦЦȻ˵ֵ֣ôͿ۹һһҶ˹неŵ㸸ײǹطɣ
ǵġҸǰǿ۹ĵŵӾؾҶ˹ĵŵǡ¶̾˿ѵذŤһ£ڵĵŵӾѾˡ
ѵǸҶ˹ϣŵı齥֪࣬Լֽ˽⵽һ׮ԵĹȺ¼
¶ĵϣ˽⵽һ¡µʵǵڶųƶŵصеͬ
¶ǵŵӾĶŮȻŵɣСȴʫ黭ϲ͵͵治ʿײѧϰ߼ѾΪŵСŮʿֻΪײϲ̫ڱֳļСƢǿԼϲúǩһ˽Լǲ׼ȥȡκιĽʿʸõ۹ĹЦԴѾ¶ĵȻȫܡ
Ҷ˹ϲáҶ˹һֱĵŵӾҵĲҵǵŵӾֻһŮҶ˹뷽跨ϣֶͨΰѶԷļҵϲԼĶӶ˹άȥӽ¶ġ
¶ıͱȽϲǸ˧Ķ˹άأԷϲЦտҲͽ˶ԷϵİĽӦ˶Է飬һ˽¾ۻһҹ˶Էʱ¶ĸոʮ꣬ҹһֱԼĻʵĵŵӾûп͸ıܹҶ˹ĴеܸˣҲͬŮͶ˹άصĻ¡
¶ºԼˣǴæǰȥҶ˹άأϣܴߴٶԷǰл񣬿ǾǾı¶ľȻֶ˹άغһŮڴϣǸŮӾȻǱŮͣ˵¶Ĳ㵱ɱǸŮͣвҪԼ
·󣬱ҷµĶ˹άʹ飬ʾԼǱԷģӱֳ¶ĵİ⣬Ϊδĺȡֵ顣һ˵ﺢӣ¶ڵõԷı֤ʾ̡
ǲŹһڣ¶˽˵˹άֺҶ˹һҸǧϵһ¶ֱѡ嵽Ҷ˹ȥʣҾڲſ˶˹άغǸŮǱʧȥǵ¶ĵͺͶ˹άغǸǧ׵¶ĲҹڶңһСıǸǧͶ˹άָƿպײһϡ
¶ڴһ£ڵ֪ĺѾʧȥ˺˶ˣѻº˽ȫĵŵӾֹ˺Ҷ˹ҵĻԼϾҵκԴˣҶ˹ŭա
۶ȶǷϻʵۿ˹ж¼⣬ٵ۹ʡȫ۹һķ粨ŵӾΪ͵۶һЩĹЩϸ𣬽Ҷ˹ϸ棬Ȼڵõ۶ȷָʾһҹ֮˵ŵӾţû˽˶ԷټҲ¶Ϊǰõ׵ľӳŲûб
ӳ¶һֱҶ˹ǽ⼸࣬ڱԼͥĲҵͬʱԽŬڰǰö˹άؾлʱҶ˹ɱϲϮλʱصĶ˹άȫ۹ͨܷάɿеĶ⽻ͨҪ
ѾںԼΣ¶ʵû뿪Ҷ˹ǣǰ͵Ϯ˲Ҫ©Ķ˹άҲɱ˶˹άز֪ħʦ򲻹Է¶ֻӳҶ˹ǣҹ׷ˡ
˹άؼֱĶԼĺӶˣϣһι£ˣҲԽýΪȷġϣ͵͵ĨĨѾҪᣬס¶ĵ֣΢Ц˵¶Ľ㣬ˡһõӦġ
һ̫ˡڶ˹άصԽԽҶ˹ʵһ˵£˵ϾҪΪܵ۶ȥסʱұϣ͸Сˡ
ߡû𡭡ϣصһЦȻŶԷ£ͻȥҶ˹ǣ˵Ķ˹άҺܸȤ
һǿԶһųֵϣڴǰ뵽仰


 Ҷ˹Уϣ
һҹôĿˬȻֻ˯˺̵ܶʱ䣬ϣŻǼǰΪ¶Ľһֵ˿ڴ
ϣſʼԷʱڿƱˣԷҪͬȥҶ˹ǣ֮£ϣֻ˳˶ԷȻ󷭳һԼȹԷϡУΪȹװòԱǣ˿ڵ¶۵ֱð亹Է־˼ǿϣҲԽԽġ
ɡ
⴫ϣŶǰ¶¶ýŵı飬һ߰Ѱɫ˿ϵڶԷͷϣȻ΢˿ָȹװ¶ģЦ˵¶Ľ㡭ĺƯû뵽㻹ǸŮʿ
⡭Ȳ㰡Ѿܾûȹˡ¶Ĳ˼ؿЩѾûŮԷΣһͷ
ϣС㣬緹Ѿ
ʺиһ߽ϣŵķʹˣΪϣվױ̨ǰΪһλİŮͷǸƷŮŷϣŵİɫȹӣĽһ׳ʪƤס
ϣС㣬
кλ΢ȷϣŸߵŮӣֿ˯Ĵ㲻ôһҹⷿһˡ
ſھȻվһ׵ӣ¶µ弱һݣȻʰ˳Ȼָŷϣţɫ㵽ʲôˣΪʲôң
ˣ
дŭ֮ʮʿӿ˷䣬ʰԲͰΧ¶ģֻǰڶԷϣ̫ˣûһ˸ǰ
пԷ΢΢һֻҲԼԣ֪Է϶ˣʵ˺ܶ࣬ѾΧˣ׼̧ȥɣ
У£û֪ͨǣ¶СҵѡͻȻеϷԵĳ棬ϣȻʧЦе˰ڰ˵һߵ¶ǰ¶ϵĿ⣬ὫԷ£ȻŶԷ壬ǺǣҲû˵ɡ
зϣţԭǡ¶ڻ϶ԷҽܣʱԼܵ䣬ûע⵽ֱĺ壬˹ԲҲ֪
㿴˿ˡԷȹµ߲Ѫϣ޿κεЦҡͷȻŷĲ˸ƣȳȥɣʹҷˣȥһ¶Сһ·Ϣ
зԵصͷȻһȺĪĲ˳˷䣬һһ߻ƣˣôء
ӳǲϡһʿԱһ䣬Щ۹ܾ׷ɣ
죡кݺݵʿû±Ϲ£ϣСѿɶˣ𣿻ȥ׼
е˸һ¥ݣʹӹսǴ֣¶΢Ц
òײŰ¶ĸղż˶ѵ˿ڴãֶԷڵ޷ɻȹҲơ¶Լ˸ηҪϣΪṩһףװɷϣŵ
¶Ľ㡭
¶İһСŵ𽥴룬ϣ¶ĵı飬Ȼ֪װڸƣܾöԷ˵廹װԼȻеˡ
׵¶Ȼɫܲ԰ףڸǲסһӢСŵ׶ڷϣ˵ǿ˵㣬ıȽϸ¶˵ȴոպʣͦϸɫ緢Ӣˬ
¶Ľ㡭϶ϣſ˿Էװ̾ѣȻͨʽڶԷԸоһƯŮʿ
Ǻǣ˵ϣħʿװҲƯʲôʱҲҿ¶Ļ壬ûУЦŶԷϣ˵лһҪֽһ½
ǰʲôʱҲָܻٻǰװأϣ̾˿Ȼ΢ЦŶԷ߳˷䡣
Ѿװһٶ˿ŷϣŴǣһλİʿִù֪߳˵ʵ⣬նȾٶʲôʱӶôˣϣŶ˵̬رǣһЩʿﰵʡ
ˣ˵˵ϣŶɫĲ°ڰ֣¶Ƚı飬¶ھҵκ˲޹ʴǴݣ
¶ѾͷͷһֱţԴ󲿷ֹٱŮˣһϣ˵еԾ
Ժ鷳ˡ¶ĿôעԼ壬е㲻˼æŷϣΪԼ׼
£Ƕǣ㲻Թ۰ɣϣЦŶڳĸߴ˵ţ¶һ˿ڴҪҶ˹Ƕü죬ϣܽǻۡ˳㡯ˡ
·ϣϣڿǰ¶ĵľ˺壬ϣԷܹṩһЩ
㡭СЦŰͷ˳ϣǵ۹أΪҶ˹ǿ۹Ϲκα仯Ǻ䶯ȫ۹˵⽻ʹݣôܹЩ
ԽԽ񡮷ݡˡͻȻؿŷϣţ¶һ˿ƻЦݣǶиص㣬Ƕߵرרע˵һ£ƫע
ǰĻԲ˵ϣѾϰ˶Էʾֻ΢ЦŰͷ⣬֪Ҫ˵ʲôΪڵҪӦ÷ҪĵطΪӦѧĳЩ
Ҹȷ̬ȰɣϣС㣬۹ֹǣϲУ¶⣬ǵĿĲһ£ںܶ޷㣡
ԭûȫ³ԼͼȻΪԼǰжģѹҪԼϣŲҪЦЦ˵ǹķѶʲô⣬ܻõ۹̲ѶľǶĹҾͻܴв
ҲвصͷڴԼĹǣϣСҲ㣬ʵǱ½սĹؼΪЧ
ǡҶ˹顭ϣЦؿŶԷҪѶԷˮ˵ûǸҪҸܺõɽѵ
Ǻǣʵܼ򵥡·ȻĬĬؿŶԷǲȥҶ˹ǰɡ
㡭
ýƻÿɶˣȻ뵽취ϣһ¾ˣϷ˺ΣϽ˹ȥԷ
ϣСԿһ¡ͻȻ뵽¹壬κֻҪȥԵؽӴԷһ³ܲңͳ˴̼УڿǴ´÷µ⽻ʹڣҶ˹ôλ߹ԼǡصĽ㡯ΰĻʵҲŹġ
ͣҪϣҲܲΣߣϽ£ЦҸеģ
ʹ켫ˣƺֻص˵һĻݷݱȼٻ¼ĸоȥָоԷϣŵȤٴδﵽµĶ㣬һطַ꣬ϣźǰķȷ˺ܴı仯ֱ仯ûȥϸܹڣһᣬڴŶԷǡҶ˹ǵȶǺı֡
ǡҪõĽ𣿡
ͣСĵվſڣӹ˷ϣ֡忴³ŮӰһ䡣ϣ΢΢ͣ£֣΢΢ҡͷֻֽŹϣָǰ
ֱӵ㣡ϣŲٸԷʲôӣȻ΢Цϣ۾ɫرࡣ
ĴȱȴһЩ飬ȶǣǵĻʵɡҲȥЦݣ̹ȻؿŷϣţڵĿ۹ʵۿܱ㻹ż۹ĴĹ嶼˽ȦؾӪؼе˰С뷽跨£ѶԻ⾭ѹЩַصĴᱻҽڸص۶ǰҶ˹û´Ϊлȶǣǵ۹ʵڱûķز
˼ǡʧȥڱصصȶǣٰݺŵӾ齻ʵ۴ʵһǧѷڹֽһ˳ϴϣеԾ˵ֺȷʵݶС鶪۹ʵ۵ϲ۹Ĺǹ۹ڲìܣϲɣ
ǺǡֻԹ۲ȡ΢桭Щ۹屾ͲףҲǰһЩ鷳ɡˬʵһЦ˫࣬ĵؿǰŮȻԺ󻹲֪Ҫ飬ܲȫ۹ȥ򱧲ƽɣ
ûôΰ󡭡ĽӦòԺ̵ʱֱӵ㣡
ϣҲǱԼЩеð취һԴһ޶ϼĿǰ۹ͱ˵ƣϾڿ۹Ѿ߱˵淢սʸڴ۹ڲ帯ܵͬʱҲӻ۹ķսͷ
Ϣʱ򣬷ϣŷ˺ôľŰ¶ĸ˵ŵһҶ˹֮ڷԴ¶ֻܺӦ˵Ľ飬Ϊʱ۷ϣȷʵе㲻ףҪϣţҪۿҶ˹³
ϣŸ˲ˣΪҵһλĿǰйٱʿ˳ҲѧϰһսɣֲԼˮƽµȱ㡣ȻһȴֻܽмΪֲڵսȻԺΣա
磬ϣһ˾ԹʹݽҶ˹ǡ
ϣΪܹɳİɱһЩӶЩ˴ѾΪǵĸ߼٣൱ֵӹٱΪڸԼʵѾϤЩ߼ˡԷϣŽһϻװͨʿõ˼ԼҪĽֵùݡƵ꣬мӵȺ򼴽ǳԱ
õ⽻ĵʱҶ˹СԱڳعۡǰΪ߼Ů̹ɪϣС㡱˻ӭʽϢģʱԼݣֻĴڳĳùС
ϣڻӭʽһֱû˵òö˹άһ¹ǰĸ߼ŮټŮħʿûҪƯٱдµĴ÷ᵥΪλߵĺýѰзޣеˡ
̵Ļӭʽ󣬶˹άϣŵĲйģʢᡣһеŵĻӭʹڵİŻϤ˹άظԵĵعԱ֪Ϊڰǰǳ⵽¶ĵͻϮ»Ҳڻб˼̤ˣҺܿû˹άֳΪ˵塣
ڿĲУʮλعԱСΧſϣ˽ӵʿվһǣؿǰ̸۵ĵ۹壬һ΢΢ͷе㲻ڵضš
𾴵ĲˣĸźòԭԱеܲҿϵ˵һ䣬ϣҿ˿۹ĸкҵΰ󡭡
ϣϾͶ㶼Ǳ׼Ĵ½͢ڣᡢϸ˵ʽõ᳡е۹ǵ׷
һλĹ͢壬Ů¸еοͽɪϣС㡭ֻԶʵ۱µĿˣ¶Įô˵˹άذƯ£Сĵغžƣһ˫۾ؿŷϣţҵĮ͹¶˸еˣϣҲѹ֡
Ķ˹άȫɢų˵ʣһ¶Ĺ塢һղڹеˡһɱⱻ׾յбнС飬һֱӡúܶŮӶŪȥϣ¶˵˵ıԣİѶԷ⵽һ档
Ǹϵˣΰ񲻻̱ġ
ϣŵسǰţţСľ׽ϸʣÿһˮ©ڳ˹飬ѾȫһСڹ͢󡢲մһ׵ĸ߹С˵仰ϣ͵͵ͷ˿ĳʿ֪¶ļٰġ
ƽһҶ˵ðҿ԰һλ
˹άذϲ˵һ仰ְ˳ڳļλԽĹ嶼һ£Ȼ¶ص΢ЦﶼаЦţ֪λѾżʼһֵѰˡ仰˽Ǹʿһ
¶ģżϣſ¶̬ѹҲ¶ԺһҪ˹άһĽѵǰ˴Ĩ
˰ԽԽǿҵУϣ¶ġеЦݣһĨγգͽᰴǣ˼˵˵ķ緶˹ؾжţλʫˣȻǲ
ǡɪϣСܷһᣬΪ̼ģ
˹άˣΪƾֱܵһźţǰĸ߹СѾԼ˼˹άؼֱû뵽ô򵥾ͰѶԷסˣҲԼ˸ǿš
źҲҶ˹ܾãһҪǰȥȶǣΪŮǰ׼˵꣬ϣ¶ϧ飬еؿŲϵ򣬡һһٴλصҶ˹ǣĲɡ
ı鲻Ѷ˹άسŪߵйԱֹͣ˺ϣŻر̬ܵö˹ά¶Ҫӿ첽ѶԷ㵽֣뵽Ϊɪϣṩһʷǳļױ˹άر𼤶
ȻǸɫļһ֪㻹ȵáϣﰵЦ֪ԷʵǸѧ뵽ԷԺ󱻵۹ʵĳûյȫƲΪؤϣž;ʹ졣
һֱҹϣŲӵıеκػصݡ
ϣãҡ¶Ĳûȥףеվڷϣǰ˵Ŀ𣿡
šⲻ󡭡㸸׼ȻܱݣҲһеˣҲбεһ졭ϣɵڴϣѰڷȦ棬ȶδضǺ顭ҲǹӦ֪ĵ
ʵһҲֻ֪ǵġ¶վڴǰŵƻԻ͵Ҷ˹ǣ㲻˽ҷı仯֪ĸԣһģҵ⼸ᡭ
ߡûӣ
ϣ֪¶˵ʲô뵽ԼôӹٱԼĿǰ⽻ʹݣ¶˹άĵӣҲ׸ɳƵ顣
ҲӾҵŮǡ¶뵽ĵ£ߵ˵꣬ͳȥ
¶Ľ㣬ôˣȥʲôϣžشӺ溰ס¶ģȻϽߵűߣѶԷסҪɵ£ôصˣɲܳ嶯
ϣã㲻ǵ۹ˣҲǵ۹壬㲻֪Ҷ˹ҵĹϵ¶ҧ˵ȶǺܶ嶼Ҷ˹ڵĵ۹άϣҲҵѣ
ϣŰѶԷشߣСĵ˵ҴӦһģ㵽ʱ۹ʵ۲ȥ˺˺ҲлڿɲǶʱŶ֣ѵȲʱ䣿
¶ĬĬֻ꣬õͷͬ⣬Ȼڷϣŵİ½ȥס
Ҷ˹ϷϣԼʮ˴߳ۡЩͽ׳һ֪ǾóͷӸǸߴ䡣
ǰĺڰбһеģʱȺŷٶȣͣ·ߡ
ƶŵؾųǰ浽ˣһλĸ˴ƣƥߵǰĸߴǰűʵ
ߴӸϽͷ˵Ŷ˴ˡǰҶ˹ˣǰԵ
׷Ĭ˹𣿡ĺˮüͷˣƻȻǰôͳȥȶǣ
Ѿ·ˣƶŵ̾˿·ڽ⿪ɢȥưɱѾ̫ܣֻҪ׷ȶȥˡ
ȻҲͲҪ̫ۡ˷۵ӣҶ˹·
һȺȫǣںҹȥԻѾƣ޵
˴ˣΪʲôҪָⳡжϴ½ǵָӹ٣ڡƶŵٴ⣬ϣһȰ˵Էȥл˹ųϾͻС˶һ棬֪Ƿ׵
ǻзų˸𣿡Цˣϴ½Ҫõö࣬ϣСȡİ֧֣Ƕ̻ͺ±ҲЩͰ˹һսҲ˲ˣǵʵӦñǰˡ
ǷϣС᲻ᷴжƶŵһֱ⣬ȻҲǸȽϿȵˣϣһֱСģϾҪǣΧĹʹϵ䶯ɱʧ˻ǰɱб¶ǵݣǶǵĴرΣա
ϣС㡭
һ뵽֣ͳìܣԷһԼǵѣһȴıķһ١ٶչʾŮĵλԼԶԷĸоԽԽԶԽԽģ
ȡɡ֪ԼɱĬ˹صľȷʵȲѣҲϵЩǳԱǿ̬Լѡ񣬶ð÷ǿҪμθжĻһֱԺעĬ˹ػ¸£Ǿ˳־ȥ
ƶŵصͷʾ⣬ȻͰ˱߱жϸһоںҹһʱֱ߳ǰףŽӽҶ˹Ǳߡ
˵˸ǣڳű̽˾͵͵ȥһֱǵһùȻɳһ˷ɿ쳯Ҷ˹ٷݻ㱨
ô졭˺ͿƶŵضˡϣڿţֻŻûͷϵ˿һߵ¶¶Ժɫƶŵֵʱ۾ͻȻһ
ǵģ¹Կλ˽ǵģԱǸ߼װģֱӺͷϣ˵ľٱصͷǰǿƶŵµС٣Ȼһۿƶŵء
ȥ֪ͨˣȻ·ȥҰˣϣûע⵽¶ĵı仯ֻһĵ뵽ʱȥȰ˵ȡƻϴ½
һߣ¶ľ͸ϽеŵʵǸղ˵Ŀƶŵǡ
ŶҲʶϣһЦһ߸Լһ׺ͨȹӣһɴñӴͷϣǰҲǵ۹壬ȫƶŵء¡ķأǸ߼ʿ
ķزү¶һסϣŵ֣ض֪ô˵ˣллأķزүûǰҸ׵ĺѣҸױӳҶ˹ȥȶҹϲ˵ķزҲǣˣΪ
Ǹ硭ϣҲһϲ͸һȥɣ˳˵Ҳܸ˵ģ˵꣬Ͻһȹ¶Ҳϡ
ʱ󣬷ϣš塢¶ƽڲµĴҵ˰˵齵ùݡյùſڣڵİ˲¾ϳ˷ϣţ۾ŷϣžȻҶ˹ǣҾԼոסùݵʱҵԼ
ǵְ𣬲Ҫšȥˡϣ˸ƣȻЦŴЩϤףС˭ῴǾˡ
ûЩǸ߼ٷӦϣŵ˾߽ùݡ
ϣųڰǰʱ򣬷İ˵˶һźĳ֣ĳЩ³з۵ľٲ졣
Ļ⼸ûκο׾ڷչˣϣŲûж԰͵͵Լжʾκ̬ȣֻ侲ط˵ǰƣѷѶͰ˹޷ƿ˵۹ĹϵˣϾǣ̫̫ˡҲЦͬ˷ϣŵĹ۵㣬ָ˴׶ˡλ˵£ͱչжİ˺ͿƶŵѸͬ۵㣬ֻйƶŵرķֱӵõ˷ϣŵ֧֡
һ˵ĳڷˡƶŵؾȵؿһŮȥɴ¶Ϥףһ³嵽Ļʹޡ
ԭŵӾҲҸˡƶŵҧ¶ŭ𣬡Ҷ˹ƽԼҸǰٰͽᣬû뵽˶񶾣ĶҲˣ
ܴ󣬶̫綯ֻᾪȫ۹ǵȵȶͬЩȺǵĹһʰɡϣ侲ؽ˵£¶ǵı飬ڡħѾʱˣԸ
ʲô
Ǿ˳󣬰˺Ϳƶŵض¶˼ı飬ΪǸ޷ӵŮڶ̶²ʱʧȥħ
ԡҲΪʲôжԭ֮һϣɵذѷ齲һ飬һӡ
Ϸϴ½ȥ˺Ϳƶŵͬʱаһֱֵ۹⿴˾壬ִ֪ٶǰķ뷨ַݾǷϣţǽ飬˿ǴԸܡ
У
ȤǣϣźͺҲͬʱҡͷ˶ûֱ˵ԭ򡣷ϣһԭΪȶǺĬ˹ؽܽӴ˵ԷͶ˿˳ȥԽ̻ڵ۹һЩжĴ㣬Ų׷ŷϣŻϴ½һΪȤ뷨Ѿʱˣ뷨³ѹĽ취֮һҲǽð취


ڰ Ҷ˹У£
ˡΪʲôϴ½ľƻܸӣл˹һЩӦ
ݵĳֻзϣźͰˡϣ΢ЦſǰԽԽɢһͳ˧ʵİˣп̶֡꣬ĻɳΪǧͳ˧뵽ҵУ֪ԺĴǷһѪжı䡣
Ҳ㡭һ»ףһ˰α˰̣ħʱûˣʲô⣬ôҽ
ϣ̾˿ʵð˿ӴԼһжΪںܶòǷڽϴελϣǰһֱ뻳ĵطԼⱩ¶ͬʱͶԷ˸ߵͲƽȵλϣԼһڻرУʵҲѶԷģ֮ϡ͡
õģҵº塭ϣųһ£ЦŰѶԷסԻѾĳЩң˺ΣգΣʵҡ
Ұģ³Ϳˡƽ˵ţͷ˫סԼС֣ӿһů⣬һУĲȴرŴ³󲿷ָ߼˽¶ǣ̬ʱ޷ܾ
ϴ½Ժ˵δҪģԿ۹˵ȴͬ԰һǣĿľΪס۹ϣ˵Ѿڶ𽥹ĸԸǵϴ½չȻĺս㣣û´ݻշǶѰĹ֧֣۹Լͬǲģ³Ψһϣ˸ԸʵգҲעǺͰ֮ѡ񡣡
˼Ǻתֺ±Ըǣе죬Ͼó׻³͹ǵĴ󲿷־ٶ³ģΪʲôҪɽ
ǶԸǣǳװչȥΪĿɿϣ΢ЦڷأɵҵչһƣһñݱƵͶ·ˣȻ³죬ٴοǳǻô죿ϣſ˿ԷһףҡΪҵԭڰ֧ǣǡұͶ뺣Ӫֻô÷͵͵˸ǴĲͬҲ˸壬ܱȵõǺҸջ
˳Ĭˣֻһ»ᱻȫתƵ³͹ڿ۹ͬԹ޵˵Ŀ³Ϊ¡
Ҳδǻ¡ǵĿǶԸѶͿ۹һѡ𣿡˿Цһ£¶޿κεı飬ìܡ
ϣֻ˵ˣĻһЩ˺ȥ˵ԷϾǣԡ񡱵⣬ǿԺԼͬʱų⣬ĿǰԼ
ϣС㣡Ҷ˹˵ˣƷţС˵˾䡣
Ǹһ˸ʲôһ۹ͷУһѾס˽
嶯Ǹ޶ѡϣűĵغһ¶΢ЦҶ˹ǣ֪ж˻ʰתһе㲻ȻУ˭û˵ʲô𣿡
Ǹ۹߼٣صӡ˺ܶˡеʼ࣬нؼ䣬ſɪɪ¶ġ¶СͿƶŵʧδ顭ŵ۹ͰΧˡ
ʲô˽ŵüͷһ壬ĵؿϣţŮϱ齥Ӳ
ƶŵغ¶ʲôʱʧٵġϣỺϣʵ۾˸ŽĿ⣬Ѿ³ʲôˣΪʲôʼ
Ͱ˴˻ݺ󲻾ãͿƶŵش˵ȥͿţҲûеһһͷš
ˡ
ϣ̾˿ڻûס˵꣬ϣָʾʱ˱ܣȻһ׹ȹıµݿ
ϣŸյͿһ۹ӳεĵ۹վڴܸŲʮ۹ϣŵ˽Ҳжʮ˼ڿȻûеõŵرֽ䱸״̬
λˡʲôˣϣ侲òߵǸӳǰ˸񣬡⽻פأô˽ǷΥ
¹Ҷ˹ǳǷָţðʹųԱǰȥشɱˣرˣҶ˹ˣӳԵĻеֻ۾ܵķϣ˽ӹٱϿȥƺҪҳʲô˿ٵ˷˳ˣΪİȫ¹ٴչԷֹ̿ǱС˺
Ӹ𣬾ͲҪı˰ɣдŸʿڷϣǰվǽǻЩ̿ɵİɣ
˵ġӳضУ¶һ˿ɱΪ˰ȫұȫλļ飡
Ҿܾأϣ΢ЦſǸĵ۹ӳǷҳϴ̿;ҵˣ
ɱѾʶһ˾ǰ۹ͨӷƶŵأһ˾ǰʱ䰵ɱϲ˵¶ģ˿ǿǴȥģЦţ˱棬˵ɪϣСȥĳùݣȻһЩ˽ݣƶŵؾ֮һݣӦ
ԭ˹ά˼ҡϣ޵ֱҧԼ̫͹ˡѾߵһҪС֮С
Իʵ۱µ壬Ѳɱ۹ļϸ
ڴＷǺüʮ۹ʿӴһȺ˰ѷϣӹٱһֱ󼷣ûӵӹٱûһ˸ȶ֡
ǡ˾ɡ
⴫˴ߺȣϱ벻¼ٵ۹ѾΧݣڵǿӲ̬ѾûжˣԷϣֻòϣŲŲѣΪƶŵغ½¶ĸû
ϰ˵ĵ۹ʼһ䷿䱻򿪣ŭӹٱֻýŶԷ³ܶʮӺ󣬼۹Сٷ׷ܵŸǰС˵˼䣬ŵɫе㲻ÿˡ
ӳһʿæʮ˴ӱųȥˣ˵Щ̿ͣ
⡭ŵɫѿˣεضŷϣ˸񣬾ͺŲ˳ݡ
ƶŵ𣿡Ȼڷϣ˵ţҴ˶ʮˣ
֪ϣҲһ㣬˰ҲûãҶ˹ѾˣȴϢȻ󾡿뿪
˵꣬ϣſһڷʹӶ¥Ϸ¡ֹ˼󣬰ڷݵĴ˳ȥ
ӽһʱ󣬰ڷ˻ŷϣŹ˺һ
ˡҪϽ뿪ˡϣ̾˿Ҷ˹ѾҲɪϣ˴ǳǴϢǵ֪ܲԡ
ϾǴ⽻ʹڰе㲻̫Ҷ˹ʲô
ǺǣҲɡˣ۹ǶеģƶŵѾ¶ҵ⽻ܶã֪ϣεЦЦεߵڣĽֵ黹ûȫ¶׼˹άˣ׷ӦʱѾ˳ǡ
һ£ϰٺ˾ͷжȫװȻӵŷϣŵҶ˹ǱŶȥ
ȻǷ˽ϣûнӵʹڵֻؿŷϣһﳤȥ
Ҷ˹ۡ
ˣ¹ѾǳˡޱضǰϺȹĶ˹ά˵ð˾Ϊ÷ϣΪǻڹ
ٺ٣˵أ˹άЦ۾ð׹⣬û뵽ڲǵĺ飬ҵĲ·ˣðɪϣ򡭡
ǴˣϾҲǻʵ۱ĿˣðŮ٣Ҳ÷ŮѣһǰʹصĽ㡭ųһ£֪ΪʲôͻȻҪȥԷ
ʲôƻҵ۹óǰǰɱںѾǶҵ۹ƣǶԻʵ۱Ҳӵ飬Ҹɵڹ϶վߵģҶ˹еаЦһ£ܿϧ̫ΣˣΣյŮͬϲ⽻ʹڣҲܶǾɡ
˵꣬Աߵķſˣλ۹ʼҽħʦƷ˳ǰǸرݣ۾ۿͺʲôز˾ǣǰŸ߼ħʦĻ£ôͶʮҡ
λǰҵ鰵ɱҸ¼üĿѾˣɱָʾ߾ǡ
˹ά̧֣һСӣȻħʦǰ򿪣˵ͷһĮ⣬۾һΪǿװңǧö
ǸʹǼٵģʵǵˣͷŮǸΣϣ׿˿ܡ
˹άЦؿǰħʦ֪Էڵ۶ȻûκξλΪʵ۵˽˻ħʦͻʼҽħʦսָӣʵȨɱԼˡ
ߣ˵ǻʵ۱ķϣСɡ׿˿Ц£ϣ۾һۣǳץ˰գĲ·˺ڿ⽻ʹڣѵҪȥɱһλ⽻𣿡
˹ȻϢͨϾҲǵ䣬ҵ۹ͻʵ۱вܴ󰡡˹άذ亹֪ԼС̻ǱԷˣֻӲͷƤȰʵҲΪҵ۹룬ֻҪϸ벻ڡ
Ҫˡ
׿˿ͻȻҵؿڰ֣Ȼĸ߳˲
ˡεԸġһħʦϧҡҡͷߵ˾ǰȻҶôг⣬Ϊʲôǡ
ߡȥǮɡ׿˿Įͷء
¹ٲҡĸħʦŵصͷʵʵظڵ׿˿ﰵô˾
ϣţ˵صĽ㣬ħڣħʱûˣһһ¡׿˿һ齵ùݣһ¶Цݡ
ڵ׿˿˽ùݺһȫµ˳ڽֽǣؿùݵĴš
Ҷ˹Ǻ󣬷ϣŵ˲иϰֱɽƽԭһϡĹľӪһɳܾ䡣
ϣС㣬˹ˣнŵ㱨һк½ս״̬
ϣԺسָʾķȥʮسԼӪضһ˵ͷرԡ
ԭǺ尡ϣųһ£վȥ
ϣС㡭óסεߵϣǰѳ۽ȥԭǿƶŵغ¶ġ
ǡǺǰɡϣûȥˣе㲻˼ҡҡͷתĺ¶мĿ⡣
Сɵϡߵϣǰ۾µؿܣ䶯ţ˶סùҾͷϴɱҶ˹ͼһֱǣһﰵɱʧ˾Ȼܡ
סܳǵİɡϣɵЦţͷȹϵ˿αװɰһ˵ĹģͲ±ǵ˸
ֻǲ̫ѿҿɲ뻹ûȶǾͿ㱻ЩСˡͷϣųӪһȥһֱߵһСϪߣȻִɵ˲ݵϣû֪ͨ԰Ĳ¸ɣ
𣿡ϣŲû£ɲԸԷκλᣬѾȡ˰ɱƻѾûʲôϸ˰ɣ
ͷһ˻رҡƻһЦͻȻվϣŵ־һǣȻûöԷŭɵسӪȥԲҪңҲܺĴڡ
Զȥϣַߡ
ҹˣʱӪس˼ʿѲ⣬󲿷˶磬Ϊ˷ֹ⣬ϣڶ¶ߡ
ҹ£ϱ߷ٱͨ۵ӣͷȫǵòѾԶǼĹ㣬Ϊ׵ֱ̧ۣͣס˸ϽΧ˹
ֻԸǸŮģܲñҪû˻ʼҽħʦݵ˵꣬ͳһߣϣһ˲䣬¹ӳ˵׿˿㲵
һ˸۹Ȼ׷˺ڰƬľ֡
ֵڵ߾Ƿϣ˽ӵľɭҲΨһһʮ١ʱŶʮʿӪﻺѲߡ
жӳϱһʿϵĻѣ۾һֱźںϷеŵ˵
ʲôǹٵ·ȻˣС֣ɭ˲һۣȻȥ׼ľ⣬ǼѲߣ˳Ǽѻչһ£
ʧȥָӵʿǷֳһЩȥʰʣµĲʮ˿ʼȥ
ֻʮӣ׿˿ǰ˰˾ʬ壬ֻǶףÿ϶¶Ťľֱ飬򱩳ۿϵΪ˲֪ħּŤ״̬еʬϼӲĽѾݽ塣
׿˿˦˦֣ԻղͷշֱʹУȻĸ廹΢΢Ĳ˵ʲôȥŮѾûħˣ˵񶼸㶨ˡ
˾ħ˸ϽħһһӪȥ
ķϵڼľʿͷӣüʿĻᶼûоûֻĸӰѸٷֿʼÿ
λ۹ʼҽħʦû뵽ǣϣŲû˯Ǻ¶ĴϡѾ˯ķϣŲͬ¶Ϊһֱû˯ţԽԽñûţϣ˯ӣ¶΢Цһ£ȥɢġһ߳ͿӰӪȥ
˭¶ĴпǼ˲δʿףӪ߻żʬ壬Ѹײ֮°γ
¶ٵĽħʦ󾪣ֲҳΪǵ˾ڲԶԼı֣֪׿˿Ե֪Լû·룬Ҳ˾Ĵá뵽Լħˮƽ˸ɴǿĵҰ׵ĹӰѸٳ¶ķ
ס߲˿ʹ¶һݾƫԭȵλãĵȫĳϡ¶һ߷һһһ͸ĶΧһȦȦˮĿơ
ԭӪͻȻͬը˹ʮʿӵֻһϵͬʬ壬Ѹ֪һŭذγΧȥ
ǿĹħʼӪըḻĵ۹ʼҽħʦڻһ޴Ļ򶪵ȺһƬƬУϣ˽ӵʿǵϷ裬Уһ˲ͱը÷飬ͬȼŵ̻
ϣűѣ͵ƿţѾ˻𺣣ԼʿڼѵΧĸİˣĸȻмħʦϵˮ׼ǿħϺħЩͼսʿһһƿ
³ͿӾӿ˹лλֵڵɭ
ôˣϣſ˲أˣüͷýģ̫Կˣ
عӾһ߼öʮʿΧһ߸Ͻʮʿǿռ˹λáҲԼĲ¼˹ǸֻǷֹԷܡ
һƬ˾ǿųһħʦħʧˣһֱ۵ʬǿ³󵯳üףصˤһʣħʦҲ˲ʲô˾ʼϱȥ
һӰ¶Ѿǰͺ֮£һնֿɼľᴩһħʦ壬ֱ˺룬ʬƿѪ¶ĵȫȾˣҲֱܵ˸š
ŭĽħʦһ߳ˣһ߶¶ķһڻתŮսʿɻˡڻ򼴽¶ϵʱֻһߴͻȻ嵽¶ǰһħˡ
䡱һ죬ǵħȻĶ֣ħı˲ݻϡϣӱ¶ֱӷɳ˺üס
ҵļдҹգ¶˷ġȿƶŵغòױ¶Ļع壬ŷְվʬǰϵĳճѪϵĶ
Ǻǣԭ¶СҲǸ߼ʿ˿ûһ۵߱նѪģʬ壬ɵߵƶŵǰ
¶ĵľ˶󸴷ˣ۵һ鴤Ȼһᣬ͵˿ƶŵϣŵĸϽ˫ַס˶Է
Ӫ˳˼ϣŵ⣬ȫ˹ȻΧʬŵؿŰˡ
ˣûκݱǣһʿסģʬһ޿κε˵š
˴ˣҿħˮƽͣȻرóսӦòͨħʦ
ƶŵظղΪ̫ˣֻ÷תòóħʱ¶ġʱλʿŵذ¶ı˻
ǡΪʲôҪϮǣӪˣսһʼѾʮʿɥа˸ˣĸħʦɵ˺
һûйǣʲô¶˵һ䡣
ʲôãӪأ
ɫͻ䣬ΪԼ׷ѾԶӪϰףӪֻʣº˿ŷϣš
̶̵İ׾룬ڰ˵˵ĽƺмԶǱӪصʱȫɵˡ
ֻһƬħ˵ڵϣмŵڵΧţƺмʲôҪˡӪУһλȫſ۵Ӻһ֪ʲôʱðˡ
鴤СĵŵѾȥķϣţֻŮؿڲһϸѪ˿ðٿϣܣԼ߰˸Ĳ¶ڵϣʬϲͬıǸղϣŵֵħʱȥġ
建ѷϣűȻֱҲһ˿ûиоκʹͬмһʹ
˼ȥӺ˷ϣţҲʲôŮݣһѾͰŮؿڣڣǸϽ˴һ߼ָӲȥԸǸ͵Ϯϣŵӡ
ʣµѸٰΧӪĿյأʮǿ׼мڶŵİˡ
׿˿Ȼı飬ղŵĴϵħȻ嵲סˣǵ˷ϣţڵѾʣµģЩϷǰȻֵˣﾪһ¡
һɱԭΪǿħϢǰϷͬɲľһ׿˿˾޴ѹȸС
׿˿û뵽ûɡ侲ؿǰݵĵ׿˿ħȷʵǿϴɽһĲϡ̾˿ͺϧһλʧһȷʵǿ󣬵ΪԼ꣬ħͲԼνĳĵ𣿡
˹ʦ׿˿غһ£ҲȥƽһǵˣȻҺܺΪʲôħǰǿ󣬵ڡѾҵʹǻġ
͵ħͷſܰΧʿƵڵϣվʱ򣬷ǸֵѾˣֻλһħϱ˻վš
һ֣ò¶Ȼ߹ȥֱжǺ͸ղ͵ϮϣŵǵжԵġ
һˡʲôҲ˵ˣ죡ȥݣ
˲ûеȵ˵˵Ѷתϣŵȥ˻࿴ۣıȥ
УݲôȥƷϣС㣡
еӹٱˣҲǰİε̬ȣŲš
һȺҳϵıңѵ˭Ծ˱ϻ΢ЦȴʮżΪѾܵŮһϢľ񲨶
ôſԷ㣡Ѿͷֻ֪˽ӽϣˣڷϣŵ׻ôѾںͿзŵһߡ
ǡ˵ķϣСүүʸɣ˵۾ؿǰСӾ٣һϵƴɢ޴ҳϣȻˣ
һ䡰ϣСүүΧ˶һڸղžԼ˶Է˵ʲôɽȡ飬ȻҲʮֿ϶ֻˡ
һƿУȻǸضһЦ󣬰˰γմѪյĳɱڵſڡ


ھ 
ǰһֱģƶƯģƺֿɼͬˮһһȫůġͻȻƲ㱻˺һųª߼ǰɫߵĿûκζֱӱС
ϣһУһ۾Ͻǰȥһ챦ʯ⣬ѩ׵زƤûκ˿ڡ
һֱϣϣžȻе㲻Ӧš˺һ󣬲˵㡣ܣһܿķ䣬ıȫѩɫɫ滹ſɫȻʯƵĴʯǽ档οǽϣµʯԵĥ̵رţ⿰Ÿߵٲ״ľƴդһЩͶڷµĹ
ͷҿԼһŴóĺϣɫ˿ƴϸѪַɵϣ򷿼Ľ䣬ÿһ۵ĵطǳ˵Ÿ߹װСʯȣݶµĲϣܹ뵽ݳݴʶ޿سԺЩ
۹ϣŷԼȻһʵرߵķۺɫ乬ȹȹúü޳ģȹ滹һѩ͸˿ģıʯװȹϻֱźüɫ˿߹ճ󣬸͸˿˿ԸС
𣿷ϣ˼оܾĵģͺԼͻȻһԴһҶֲﻨӴƮȫΪ֮һ
塢ˡСˣǶﰡϣһЩ飬뵽ǸĿõĲ˺ɱ뵽һζܼħǰһƺЩѪȶĨˣһޱ泩ĸо
ϣɻ´һԭڴϻֻȹӵһ֣ڲ֧ſ绨ȹ⣬Ȼ׹ȹĺȹڱԵмһ㻹ϳѩɫȹβȹβǰйȹҪڵ϶׶ࡣ
ʲôطĹȹôһֱͺϷʱ򴩵ġϣһߺתһ壬׹ȹȻɺü˿ܲ׸ĸо͸ܷǳãɼĲǾѡ־ѡϸµ߶ѿԼŵһɴȹɢ嵭ˮζͷζУŷֶжһŷǶ׹оʵغϸ壬ĳʯɡ
Ǹֵĵطϣ˰죬Ҳ벻⵽ʲôطϵȹֵطķ
ٴܣȷʵûκˣϣź߳ţһֱ⡣ŷԼĵطʵһĵ޽һܴĻ԰ңܣһƬԼģΡĹ͢һѩɫżܿЩǳɫʯǽͷ֮£һ̲еʯССһǰĻ֦֮С
һŻ΢濴ԵĻԡС͹ľǹﴵϣźȻûе쬵ġɫƺϼƬƮĻҶӳ˷ϣŵ۾ŮȻе㲻Ȼؽٵ̧ͷŻڻ԰߱ϣֵܷʲô
ˡϣƺǰĻ԰СϴŮ֮¸Ͻӿ첽ȥ߹һС䣬ͿͬɫιȹŮڲժ·ߵʻ
ʡ
Ůƺûע⵽ϣѾ󣬻ĵ̸Цţ䲻һϸϸŮŮͬһͬһƻع
ϣС㡭ˡһŮ۾һ˿ϲѸ¶΢ЦŮ鹧һ½׼͢ڣλ߶λߵ־
ʶô֪ҵ֣ϣŸԺˣԷһ˵оⲻһŮͣӦǹŮһˣӦǡԼĵطϣŲųжϣ΢΢Ƿ˵ʡǿ۹ʹ
Ȼˣǵ۹ʹıԷһԸȽϻõĹŮȴ𵽣ȻһĽڷϣȫ´ϣСˡЩ˵û
һߵĹŮ῿ͬ飬Ȼнصͷ˵ϣС㣬͢ҽ˵⼸ͻоﻷȽʺûκ˴ţʲôܷԸū澡
˵꣬λŮһ񣬾ŻϣϢıȥһ߻ȵ̸۷ϣ͡Ρ
ŶллٴɷϣŻǴվһ䡣
ǵ۹ʹǾ˵Լ˻б͵ȶˣһˣѹߵȹ˻ң⿨۹潲˭Լģ塢ǰˣϣ˼ߵļôҲ²˭ôܰԼط
ϣС㾫񲻴
һӵͻȻԶϣһϽͷȥֻ԰Сϳһλ߼ħʦ۵ˡ
ǿ۹ʼϯ߼ħʦ˹ˣϣϱ˶ԷݣԼйƬĵ۹߼Ա
ǺǺǣϣСȻü԰ܼǵҡ˹ʱ̬Ⱥ˹ؼʱȻһȫǹмӣָǿ찡̶̼죬ȫˣҺܶ󰡣
ңϣȻħܱӦԷκħϢԼ̶ȵģҲֻжԷĸ߼ħʦ
ֻǷʵ۱µּΪˣ˭˭ҾͲ֪ˣ
˹òذѷϣŴ԰ƺеͤħһ飬ȷϷϣѾ׿뿪ûϣżĻᡣ
ʵۣͦ鷳ģôʲô֪͵˿۹ʹǸ۹ʵҲ֪˵飬ô°ϣͻȻе㺦£ΪһϤ˶ûУЩͬе˾ͺһ
еֵ̿ڻ԰ﶵ˺ôһȦе̹ܲĻ鿪ʼر䣬ûſڣͿȵŮѾС߹ˡ
ϣС㣬˹оڷһŮС˵ţȻȫתϣ
˹оô˵ϣŬԺż䣬ɾ벻Ϥֵ׺˭ܳϹϵԺ֮Уϣ߽š
һλͷסͺܴЦеڷϿŷϣţƵϴŴ飬ϵڸǲסӺݵʡ
үү
ϣһǰֵ˾Ȼûά˶ˣǸԼħԼΪŮĴħʿ
ݡܾûˡά˶۾һҺᣬϰƵϸֳһĨĺ⣬΢΢վϣȥ
ڷϣһ˵ά˶໳ʱŮʶȤ˳˱
ҵŮѾˡά˶οŻŮ˫磬һҸĸоðͷᰵ£ΪΰħʦһЩ˳ΪϣС㡭кܶҪְүүɡ
ϣεشά˶ƿѶԷõλϣȻذصά˶࣬һЩؼĶ
Ѿˡļҿ⡭ά˶Ͼǹˣ֪ĳЩʹǱĽڸǣǶ˴Ů۰лΰһط꣬Ȼĳ治ôһһ㣡
үүΪʲôһᡭϣָָΧѹñȽϵͣôֻصȶǣָǰоݣΪǰά˶˽ռǣϣ֪ά˶ʵʵǿ۹ǰλʵ˽˻ħʦ۹ϯʴ󳼿˹о֪ά˶йһЩΪ֪С¡
ά˶ɫأ̾˿ǰǰͷϣŷֱһһ̸ǰһЩǣ¡
ά˶ڳΪ߼ħʦչһ˵ѧеһλٮٮ߾ڵĿ۹ʵ˽˻ħʦ۹ħʦսӶӳ׿˿׿˿Ϊ˺ܴټϱľǱʷǳߣά˶ԺܸߵΪպĳɾͻᳬԼħѧԼԷ泤ά˶𽥷ֵ׿˿رֶβ̣ΪһЩͬѧСĦ˵ΪԸǸһε׿˿Ϊһʼҽħʦսְ˺һλͬѧ澺֣һͨκʹά˶Ȼѵ׿˿Լѧ飬ԹҴ󳼵ݽ۹
ά˶ҲͽˣɾڽǰҲǰʵۿ˹жݱǰã׿˿ͻȻص۹Ͷ۹άϣȻǿħѸٻ˵۹ħʦĳħʦʸԲʮħʦгΪ۹ħһ¼¼֮ά˶ҲʮŻóħʦʸ
ŵ۹˻ʵжݱ¼׿˿ڵ۹ʹߵ³ƾ³Ϊ»ʵۺտƶ˹˽˻ħʦּ˻ʼҽħʦսָӣ̶̼֮ͳΪ˵۹ʹֿȵ
Ͷصĵ׿˿һֱά˶ʹԼ鹢뻳ֳǰ֮ŮϾ쵽ά˶໹ǳŵʱͨ׷ɱ۹ʵɷĻᣬ׿˿͵͵Žħʦǰȥ͵Ϯɽȵά˶࣬һδģħԿʱ򣬷ϣŸոձά˶ϳɽȡ
ڷϣųɽã׿˿ڴҵά˶ӵĵطȻơ
ά˶֪׼ȻΪֵ׿˿ħʵػҪߡ׿˿һ䳰ȷ֮ڶʦ˹Ҫȥά˶ࡣŭά˶˶ԷĽħʦֱӺ͵׿˿ֵʱȴ
׿˿ʹһά˶һ֪þԼά˶Ƶ˾ֱӽά˶ˣҲˣҪǰ׼ħ󣬺ܿܵʱɽȡ
ά˶ħʧ׿˿޷ħϢ٣ƻָһЩ͵͵˷Ѷҵǰͬѧɽ³ƻָħ͵׿˿˳ȴϣţֽͨħɽ³Ҳά˶ܵħͷԣҲһֱûлָά˶ħ
ֱ¼ǳӴ˵еĹ֮ǿά˶ĪؾͻָȫħǰΪǿ󣬶㣬ɽ³Ц˵ľˡһ巢ʲô仯ά˶˴ŵ֪
ָά˶ɽ³չһϵе飬ݾйϻʵж׿˿Լڵ۹֮ϵϤ۹ڲά˶ƾֱжһĹΪ
󣬾·ά˶ฺǱ۹׿˿Դִĵ۹弯óɽ³ϻʵ۵жԭ
ɺϵǣҶ˹ɱ󣬵۹ʵۺտƶ˹ŭ֮ɵ׿˿ֻʼҽħʦǰҶ˹ǵ飬˴̿͵ĵڶΰɱά˶һ·ٵ׿˿Ҷ˹ǣҲ˵׿˿ԷϣŵϮж
ֱʱά˶֪ȵʹ쵼ȻһֱѰҵķݣԷȻʱ䴫ɵŮħʿϣšά˶𾪵ͬʱҲԷϣŵƵĲѣΪİħʦ޷ЧƷϣŵƣ֮£ά˶һĿӲͷƤ͵۹ʵۺտƶ˹պϻʵ۵ԼָԼĹݣϣܽʼרְħʦϣơ
ġʵںأҵİħΪ϶ֻñ¶ݣصȶǣ˻ʹά˶࿴ŷϣѾȫָ壬¶οЦݣȻϧԷʱʧȥħ
үү˵ϻʵۺԼڵĻʵֳݡǵ׿˿׷ɱӦָʾġϣһ˵
Ϊʲô¾Ҫصʵߵԭ򡭡ά˶ྲ˵
ڷ˵׿˿׷ɱԼȫ̸̺ά˶֪϶ĻȥΪЯǰ۹ʵ۵С
۹ǰʵۿ˹Ǹƽ͵ˣλһֱȶչĹҲԣܶʱ򲻵òڵ۹ѹ½һЩս֪սٻԴ½ʲôϻʵڴӦά˶ĴаһЩ۹ܸ˶ԷʾԼʲô⣬ά˶ص۹Сʵۡά˶Ӻȹʮһƽӣϻʵ۱¶ά˶Ż𵱳ϻʵ˵ġ⡱ڳΪʵ
ȵǸسɵĻʵۣλļʮ۹Ľûзκα仯½˲ٵط϶øصĹ岻ά˶ǸԼ̷˺ܾõϻʵۿ˹أԶԷȥʾ̾Ϣ͢ӵսԤԵʱ򣬻ʵ۱̸һϣõ۹νĴ½ڲսϵйҹֿͬڰ۹ԣǰʷϣǹԽ̻ڰɫ뷨϶ҪЩϣԶսȡĹִټǰٵطԤеڻй
ԡ͸ָʾϣүүܰѾء
ϣڸһĹҰǰ;ΰĿԣһ̳Ҫͳһ½ĺΰʹһ治òͳһսΣĵʵǹ¶ģ߳˼Σգˣǡǡ̰ġҰĲĳǡ
ǵġкּܵ⣬򲻵ԣּҲ͸¶Ͼڻʵ۱ѾݱôãڵĹ徭һϴѾĿȫǣ֧ҵ֮١ά˶εҡҡͷֻܰձϵ˵صտƶ˹ߣģʦݡ
û´Ļϻʵ׷ɱʵһ˸ɵģĿľǳײˡϣ΢Цվ˴ǰٴοΡĹȺѾΰ׳۵ĸоúѹ֣ͬһɭԹΣ˵׿˿ĺ̨Ӧþάϣͻʹߵ³ǰɱϻʵ۵˻᲻Ҳйϵأ
ǺǡԺ˵Щˣɱĵ׿˿ʧˣʵ۱Ѿȫ۹չ׷ץƺܶüĿά˶಻ն͸¶ϣţϾϣŻŮ
ŶҵЩأϣҪ飬æʵ
ͲҪˣںܰȫŲþͻкܶ㣡ά˶صһЦתȥٳţе㵣ĵػͷ֪Ƿȷû취ҪסֻܾˣԺտƶ˹
տƶ˹ˣϳ𣿷ϣһ뵽ʱγͰգһСʵۣ֪ϣžǰʶķݣ֪ôά˶࣬ԼǣһЩȥԼֺγһЩأϣŻصңڴϣһģò
ϣС㡭ǰˡ
緹һŮص΢ЦһϣžﲻѵϢй仨԰ŮסȻŵ˳ŶԷĿָʾһȥֻһȺСԱӵһһŮԼȺиͷڻζеΪ̫ԶʵڿȽرľʽĴϿӦݲͣԱ͢ȹ۵ŮӰ̫ϤˡѽϣŽ㣡
Զ÷ͺҲʲôݣȹ߾Сһһ£˷ϣŵ壬ѷϣ˺ü
ôˡϣŻûǰľϲзӦͿİײϳߣ˭ܸңʲôˣҵ׻˼죿
Ĳ֪Լ˻˶ãڶʮʮˣ÷ǵŷϣŵ֣ĵؿŶԷȦˣõ֪ǰյȶǣ˵㱻Ϯˣ˺üΣ㶼ûѡ
Ŷüˡϣ˼пվڴ÷ԶλİӣȻܵĹŮڵϣͷţӭһλ
ǡϣžеϤƺһʱ벻ǶŴ÷ʵ
ǿ۹ʵۡտƶ˹÷¶Ƥ΢Ц˫ץסϣŵ֣¶Էһһ΢΢䶯촽úϸ˵ûأǵһҹ㡭ǲǱȽ˧
ʵۡϣе㽩ӲˣԺĳ˵˳ȻȥͿʼе㲻ˡ
μʵ۱¡ִӴ÷ѣͷһ͡һض£н˵ţһСģȻȴŶԷʾ
ֳһƬžƺÿ˵ĺֻ΢ֲ̻֦ҶɳɳЩʵ۵ĹԱʹ÷Ůݵ˻վ⣬԰̺ϣŵĹŮͷϣű˶ص屣ƣȴŻʵ۵ĻػĻʵƺȴһУֻǴؿżϣŸµ壬ʲôסеעԣ˶޶ԡ
ԭϣźͷͬһ̫ˡΪʲôҲΰ񰡣ԭҵ֪
տƶ˹ȫѪҺ̣֫ĸоԣֻʣһĻԼĴڡξ˾Ȼǰô崿ɶˣҾֿɼλϡҶһξͻʧ
ʵ۱£÷еˣ΢΢ŤŤ壬ǰʯ״̬Ļʵһ
ƽ
տƶ˹ڻع񣬸Ͻǰ˫־ҪȥϣţɾڼӴԷʱֻϣŵ𣬳󻬳òվ˴÷ԣȻ΢ͷ
ʵ۱¡ôˣ÷쵽һ仯Ͻס˷ϣŵĸ첲һ߾˵ţҪ𡭡ҵķϣŽ㡭ʶ

տƶ˹ͷϣżͬʱСһȻ΢ͷϣŽ΢΢ͬտƶ˹ĿŷϣÿһԾżĻ𻨡
ΰ񣬾Ǳ۵ܣҺҸ¡տƶ˹εؿߵĹԱסΪʵ۵ǣֱֻ̧˵ϣС㣬޺ָܸܿ
лл¡
ںտƶ˹ϵƽ̬ȣϣŶе֣÷֪˵㡣ϾǹϣԼҲĹԱ۹ʵôȨҲȥɧһŮٵģ뵽ϣͻȻеɡ
һһʱնеֻ֣۹ʵŮͷϣڻ԰ɢԵĽ̸⣬ɢ̶˴÷ͷϣŵĶԻأ÷û۹ʵʲô廰Ļᣬʵۺòҵ˻㣬ֱ÷Ȼش
÷΢ʧڳͬԱе⣬뵽÷ͷϣŵĹϵѾȵ׽õĳ̶ȣԴ󲿷˶ΪⲻŮԷϣ˳һָ鷢йˣʵϣǰմ÷ȶǵ֪ϣ˺ȷʵ춼
÷Ů£ףķϣŽ㰲ȻҲĽĽ㡭տƶ˹еˣֻʮָӵؿ˿ͷβûԹһ仰ķϣţ¶΢ʧɫ
ǲ˼ʵӦףǡٹǸΰˣ÷ƺܵԼڰᡱĻʵ۸ˣ⣬ȻϣŽѾˣҵס⼸컹鷳ʵ۱ˡ
۹ʵ۵䶯˺ü£ѵصͷֺȻʹҡͷ
еѿˣƽʱׯصĻʵͻȻ֮ҡڲܵĵ۹ԱšڻʵҲʵɵʱֻȺ߳һԱ˵ΪϣСʱסáϾ˳˹˵Ʋδȫƽ󣬷ϣСٻصŮߡ
ʵ۾һضǸԱ΢΢ͷɫָɵ˵ҲˣҶȶǣסﶼһ
ǡǾٵһɣʱӷϣŽ㡭÷е㲻ĸʵصͷһߵĵؿϣţŷ˵߷ϣŵ뷨
򵥵ؽⳡ̽ӡ߲׷뿪˻԰ߵʱ򣬺տƶ˹һȻͷŷϣͶȥ˻ȵĿ⣬ĿѷϣֱŻ˻԰
ȶڳĳĴϣһȺػһռغܹıʽլǿ۹ĶάϣĹۡ
鷿شǰһλ壬۾¶ɸֵŭݡ
򡭡ɰ취ߵ³Ҫˮˣû뵽׿˿ǼһȻŰɱϣšºˣʵ۱²⳷ְ񣬻ȫ۹ͨ
ҲǡǵƼȥģΪ۹ʹ󳼵ȻѲ˸ϵάϣɵ˵ţǸϣҲˣ˵صĽ㣬ŪŪȥȻǿ˹Ǽһȶǡôʱ֣
ţһ˵Ҳżߵ³ͻȻɫеŹ֣ϣͦصġһŮװôǰֳǺͻʵ۱¼ǸŮӣʱзݡ
ôֵ飬ôһ𣡣άϣĵذڰͷѾߵ³Щ۵еͷˡ
ʵ۱ΪһİŮӾڻʹʯУһϣźŮһһ¡ߵ³ؿǰĽ˵
ֻлʵ۱ԼҾͲڴ˺Ҳ²⣡άϣ˵꣬ͱ۾ȴתţֻϣǲǺͿ˹ʲôϵҪģڵ׿˿飬һȥͻʵ۱½͵ġ
ǡȥߵ³ڵõ˳ŵһʯͷҲ˵أȻ϶ŵճ˯
ߵ³һߣάϣд˷ţȻԸĳ
׿˿ôôСģ˹˲˵һħʦȻɱʧȥħŮӶʧ֡άϣ߶š
ҹˣȶȫ⡢ֵǽ˲ʵƣⶼǰΪʵ׼ĳװ֮һⳡҲһֱʮĩΪ˻ʹȫȶǳǶϧѪÿĿɼĵطǮ
һȺȺڳЦɢޱȵźԺΪڴ½ǿҵĵ۶еޱҫҲΪǵĻʵ۸еˬˣǵҲŻʵյٽԽ˷ܣǰյĳУǸеհϲ졣
ʹԷĻ԰ϣŶĵذһƬƬĿɨЩڲʵ¡΢ҡҷĻ֦˷ա
ʵ۱£
СľͷŮȵؿǵĻʵһŵøϽ˵·񣬶տƶ˹ҡͷʾҪš
֪ͨ˶°ɡ
տƶ˹һ£ӣʮŮ½˳С˳ʵ۵߷Χ
ߵϣŵԶȻ󾲾վţµضŶԷˣǸȵıӰʵĻþ״̬ƺǰŮͺĳС԰ʯһֵ˹ע
ϣŴӹһȻֵ۹ʵ۾վڲԶԼԤһ̾˿ֻ񣬡ʵ۱ô˻


ʮ ʵ۵Ĺִ
տƶ˹û˵ŷϣɫɢһ͵͵ͷŮۣĿмӵķǳӵ˼
Ƿݻ˭ʵڴƽͻȻվסŤͷŷϣţǰֳǡ
йҵݣ±˭ɣϣƽߵһù£֦ϹŵĲʵƣ翴ĺԶұвҪСö࡭
ϣŵоֹûбֳһλͨŮһλʵӦеֳϻ̳Ͽ֣òƽȣȲ˸еֲ˾ǫտƶ˹ܾȷϣɢŵʣƺһ˵ĸ߹ȻȻرֳżߵݵλ֮£տƶ˹ֻܴӳ̬иܵԼĵλԼȴûκθоϵİա
ڻر޵⣡տƶ˹ļǿһߵʯϣݺͷϣųΪͬһ֮޾ͲҪѡˣ޲ڸǶĺøСͺֳСһ
ܿĻʵۣÿʵ۶Լѡ˵ѡȫԶԷı⣬Ȩ׼ƺʱôһǰ֪ŮϣȻŻʵĵִֺտƶ˹ʵıʣͺĽƻԸûкתԵĶԴŮ˷ʽҲûжԷŮ˵ʣģȴһֵݺȨѹȶֱ׵ĽҲǸǳˣˣȴڴ󲿷ֵĳɳʱܵȨ͵λƾִͳȨ̳ߵϰߣڼ̳ȨͬʱҲһһ¸ٹ̵ϰߣȨϰѾͬҲͲˡ
ѾûлشıҪġϣЦߵһߵʯ£ƽػش⣬ӲԼݣʱ䣬Ըıܶ飬Ҳ𣿡
޺ܸٴμ㡭տƶ˹¶ϲı飬ӵڲƺţ޿԰ܣǸӡ
ʵ۱ǰҵˣϣЦҲվ˫ıʯ׹ʯϣɵ˦ת壬԰ȥϣҲѿûʧڻ谵Ļ԰
Ķ𡭡ôŮˣҸе΢տƶ˹еĿѾﵽȻﻹʧΪԷûжʵ۱ʾӦеĳݣ˵˳ˡ
տƶ˹ĵĳڶԷò䵭ԽǣҲٴȷĺʤģǻʵۣȨͬҲκʸȥѡԼϲŮˣŮ˲ϲԼ̬ȿԻرܣ˭ȥܾһʵأġ
Ļʵ׿ĵƣ߳˻԰
ĸ󡭡ôˣټ
տƶ˹ŶԼ޹Ļ̫޶е⣬ٿŮٺ͹Ů֪ĸ׽ļӿɲСʲô¡
޶΢ЦشһǰӢŰĶӣк£Ȼ˵ʮˣʵ뷨
ŶѾԸ󳼲úһУʹڷ׷׸ĸͲòˡʵµ˵ţ۾ܣĸ⼸ҲͣҪӴôıͣ廹Ҫء
Ǻǣɵӣⲻ𣿡޶Ц֣һߵŮһѻ˹Ȼ󼸸Ůһ˽ӹһ֧չڻʵǰվһš
ǣʵ۷ÿ϶һλƯĹŮϤģҲδıģʹɫ̬ׯʸš
˹Ƶ÷ܵ櫣ʮꡭϣ˹ǶСŮʮꡭѶоŮϣ٣ʮꡭ¡ùСŮɺ¶
ȵȡĸǡʵ۸ϽùŮ˻ᣬȻ΢ĸףⶼģ
ǰÿ˵ıɶǵλߵĹ壬Щ߹нС㣬ѡһΪδĻʺӦò£ǺǣҶ֪ѡ˭ʡ̫ЦеؿŶӷЩʹҲõˣԸ彫ЩʹںСǶһξۻᣬҲѡһ£ǹϵ۹δĴ飬Ϊҹ㡭˵̫ı齥ࡣ
ĸ˹Ķܸˣǡʵֹɴ۾ֱֱؿŵذ塣
ŶѵѾԼѡˣ̫۾һΪǲϲЩˣڿ϶ѾѡˣֻΪЩ˭ȶ𣿡
ʵ۵ͷ
ѵҼ©ˣ̫ϽʣµĻһһһĿѯŶӣֶӴֻһƳ¡
Ƕȥɡ
ʵ۶ŷذ֣Ůٺ͹ŮǶ˳󣬲վĸǰ˵ȶǣĸҲһ˵ݳߡġ
û˵ֻ̫꣬ͿЦãһֱ˵ѽ㣬ô뵽Ĵ÷ŮȻЩŮӶҪãһĸȫ½֪ǲӦҪġ
Ǵ÷ǷϣС㡭÷ǰδصĽ㡭ʵ۸Ͻ˵ţһˡ
̫ı鿪ʼѿһŵĿؿŶµؼһ仰У
Ϊʲôʵƺ׼ֻǾעĸ
տƶ˹ʲôϣűϾ˴÷һŮΪ˽ãǵ۹ĵˣ˵ӹв֪һЩ飬Щ׵˻½ѵ˼ǰ˭ɱ𣿻㸸û´ҲһǸɵģ̫ɫ࣬˵رܿ⽻ʹڵķڹѾҵ۹ʴȣһͨŮӺ㣡
ĸ󣬸ݱѾΪôֺͷϣС㳶Ϲϵˣʵе㲻ΪȻ°ͷϣҲμӾƻᣬʱĸ󿴿֪ˡ
㣬һǾ仰κιС㶼ѡȷ櫺ϣţ˵ˣԹʹݻһССŮĽҪҵ۹ң񣡡
̫Ѿò˵ˣ߳˷䣬غĹŮǶ֪ղŷ﷢ʲô飬ֵֻܻ̿ظĹĵĻ̫޹ȥ
ȶǳϱĿǺӵһֱʯ·ȫֲŸߴľ޼ر룬ȻĹٵҹ˲ϣ·ȴȽϰ˵·ÿʮ׶վһ۹ʿ⣬ֻżۣʲôͨˣش·дԼǴһƬȽϡ֣༸˹ƺϡɼƬ͢
һ۹ȶǻʼұׯ԰ѾΪ⽻ʹʱפأӴĹ͢ȺʿǷָţ𼸰λԸ⽻ųԱ
ʹԱŴ÷ŮפҲŵĹ͢šɾòٹ⽻е㼵ʵĳ⹬ȴ⡣
۹ʵ۲Ǻöҽڻʹóûӽ
÷ɫףٵڴȥɪϣڵļŮٶͷԼŮҲڷתһȺĬĬվڴһǡ
£ϣСԽӻ𣿡һСӾڽ˵۾ϵشߵͬţرн
ߡǡ÷еͣסͷŤǸСӾ٣ӳôģҽ㻹㿴ôأ
£ûô˴ȺＷ˳ͬؿ˿ŮͨĲ£Ů¶Ǹ΢ЦʱڳҪ˵ΣӦ󡭡
ˡǶǷϣŽѡ÷òڿסеƣλϣȻʱڻʹ϶Ը⿴ǳ飬ʱǱΪҵĻָӣҲǵݡ
һȺ˶еεػ࿴м˵ɫܲÿ뵽ͷŮԼڵļ˶ͦζģǿƶŵأ뵽ϣűϮȫǵѵ
£۹˹оˡһŮٴضŴ÷˸
룡÷Ͻλ϶ƣ۾ŵؿ⣬Ⱥš˵еķϣŵүүǰ
⳼μ¡λסоɺðά˶΢Цһߴ˵ˣһߵ÷ǰ
оˡϣŽ
÷˵˹ĴŴħʿݣǺͷϣŵĹϵѾ˺ܾõĵ۹ͻȻ֣ĪΪϣŵүүһֱͷԡڰ⼸ӲһЩ֪齲˴÷֪ϣŰﻹĴɽŮ΢ġ
Ǻǣ·ģϣʱûʲôΣգǡά˶¾˵ǳԱ¶ЦݣںǵİΣصϣǲҪﵱɻȺǡ
оģڷϣС㰲ȫǰҵһĵȴ˴ڳǳԱ̬Ƿϣŵʦүү԰˵˾һά˶࣬θޱȼʵҲںԷŵ۹Ĺװ
šڿǵݻûб¶е㲻ͬϣѾ˹ע϶ᱻ˼ӣҪСġά˶ؿһʵľˣԷϣӵѸеοĿģѡʵ˽ʹϣš
ϣŽѵ÷һ¾վߵά˶ǰͲȥץԷ·ˣðɪϣİʾ±˹̬
ǲǵĻʵ۱ԴĽְӻȥԷһά˶࿴˿÷Ů٣˶ɪϣͷ⣬˶¶εı顣
ǡɪϣо˽ϣŽ㡭÷һ¾Ͳ³ά˶˼붼ûͳɪϣ򺰵
£ô졭ɪϣղѾܵά˶ǿħϢ֪Էһʵ³˴ţ÷Ůٺ͹Ů棬һͬʱħͽΪ
ѽܰȫ÷ʹҡͷһ߹Ķά˶ϴߣͺ·ϣŽϳʲô⡣
Ҳǡɪϣ˿Ǳµ߿ά˶ҡҡͷһʱҲҲʵѡˡ
ȥɡһŮӽȺﴫֻ¶һͷ緢˳ϻźΧһƷ
¶ģ㡭ƶŵһס¶ĵ֣۾д˽ǣǵ۹ʹ
˹оˡллʱκҵˡ¶ĸмؿǰˣ˸񣬡Ҹǰἰ˵ȫ۹еĹ֮һξΪտϣС㣬ұ֤κδ
š¶ģŵӾӦΪеϣ㲻Ҫɱ۾㸸طԻʹû˻ϳ㣬ҲǹǷҾͲˡά˶صͷת˿ƶŵأķز˵ҺźҲżǸˣҪʲô±ç顣
ϣ˹оΪҸϴˢԩ顭
ƶŵظϽ߳Ⱥ¶ĲŹǰʵѾͬ游ά˶ʾĵĵǸ뵽һҵı³ߴľ˾ʹʡ
ʱ¶ľɪϣ´˹ȹǸŮʿҡһ䣬ΪׯŮ٣һߵĿƶŵؿ۾ˡ
ܺã´Ҷ÷ˣά˶Цźӣ¶ĳš
£˽Ǵ̽ϢưҲõˣûб룬Ʋᱻŵסԡ˵ά˶ߺ󣬸ϽѲĻ˳ģұ֤⣬ϵϴ½飬ϣСҲһҪһЩ鱨
÷Ĭˣ֪һգĿǰҲȷʵͷϣһעĿǰϴ½κα䶯Ѿʾ߸ǵԱҲϣеõõϢһάĿǰĶƽ⣬ҲΪһ㣬ѡзǺͺ±Ϊͨϴ½óıڶԿ۹ͳ
šðɣǳţǾͲʹųԱⲻҪҶ˵˰ɣ÷ʱ¶˳ѾǸΪ˷ϣŶŮˣʲô鱨һɹŮڳָصǽͷġ
֮£бָΪǱȶǵ鱨ԱָӣһЩΪķϣӹٱȫָΪ鱨Ա
ά˶¶ĳڷϣŵķʱ򣬷ϣŸ˵ز¶ĵ˺ü
үүħɣϣŷ¶ĵЭ׶ԷϵѾָˣһϲ¶ĽңҾͲˣ
Ŷô϶÷¿Ҫġά˶ʵ֪ϣôĸо
š۹ʵۺܲˡû´Ųҳʹϣ̾˿ε˴ߣҲֲүүϾҵѾˡ
ͺáά˶¶ʹ˸öԷ˳˷䣬ȻؿŷϣţҴݸı䣬ָҵŮڱϵǵĹϵ֪ΪΣ
Ϊʲôϣһ£е㵣ĵ̧ͷʵҵѾˣٰǣȥ¡
߶зգǵĹϵΣգ֪жٵ۹廢ӵҺôȵ۵Ĺʴ󳼣ҲǺտƶ˹ǰʦܺܶ鷳ά˶̾˿ħʱûˣڰȫʲôҪֻҪάĿǰ״̬ʱһһᾡ찲뿪ȶǣ
ά˶еصı飬ϣ֪ڶԷԼʼնСӣά˶˺ܶ뷨Ǵڰȫ룬϶ԸԼ⸴ӵľơԼ·ѾȶǣҲԸˣѾûлرĻ˱оȫûˡ뵽ϣֻбϺܹԵصͷʾһά˶లš
¶Ľ㣡쿴Ŵ磬ϣžʹҴҵذ¶ĴӴϺ
¶ĺþöû˯ĴʳͬһڼţǰŵӾҪ߼ϰٱĵطԾõĹСϰ߾ͱ¶˳ȣϢϰߡ
Բ𣬷ϣã¶ĿԷȻԼͳΣһҪȹӣͿŮ׾µߵ˴ߣʲô
ǺǣҽǴӻʹҪŮʿװҪҽϣű˵ͱһʯĳϸشһ£üͷеˣôڵ
ʲôֵģ˵ǻʹˣ۹طĹСҲϲڣǸϷԶͲþˣ
¶ĵǺƽһѽֽϵıʯǶؼΪݳޣڽѪ۲λһߵϸʯ浣Ŀ֮Щʯ
ȻǻƿװΡϣź¶˰Ůʿ״úﶼðһ仰׼һŮӽȹƬĥؼס󡢻ȹ⻬ޱȣǱʯ׺ؼϾȻп۹ʼҽʿĻ£ͬ磬Ҳġ
ڴɫȹ⸲һһɫ׺ͺɫ磬ϣź¶װ߳ŵʱ򣬻԰޼̨ľʮŮˣضϵĹڲƺΧ˸ȦԹۿݵĺϷʹǧνǿɿˣ֪ǰλŮܱݳʲô
ϣãǾͿʼɣ
¶һӵ˽ʣȻһƣܵĿһһȦϡˮƵĶͳ棬΢ѹ͵Ŀܰ뾶׵ĲҶһߣԽĹŮɢŵڵأ纮ι¶˾ֵı顣

ϣεվţĽͻȻúóһЦſ¶ġ
ϣãôˣ¶ĸ㲻ΪʲôԷվŲһ´˵еϴ½Ůħʿˡ
¶Ľ㡭ûҪɡϣźָָ¶ĵȦǽңǺԴ򡭡ڿòħ
Բ𡭡¶һҲˣ˼ؿ˿Χ۵ĹŮεذϵĶ˻ȥҾȿĻɡ
ôԷҲԼ߲˶٣ϣżԷȥ˶ĺʤľˣ뵽ԼôҲС޷͵ѧһҲͱһ˿¶ʽϱȽһ¡
Ľ÷ϣųһ亹ûжֵ֧¶ڱȻԼֹһÿιĶΪغϣֻмܡ
岻ͣĺˣֻƾС޷ѧǼǿסԷػۿҪƵƺԵϣͻˣһ֮£Ȼ뵽ʹùʽһ࣬ס¶ĵĽȻ˫ס˽ȫûͷûԵؾͳԷ˷
ɵĳ÷ѶͿ趯ϣ۾ֻŶԷ֣ÿһŶԷλöȥ¶ҲһԷϣԼΣĹе£ȻĽ©ٳ˺˶Էֻòȡ˷أϣźˡ
һ󽿺УŮֻϣŰһѳøһƵĿ첽ǰ¶ȲˣֻýһһԷĹ
ϣžȫѪҺڷڣһϣʤԸԽԽǿңǴԼʧȥħһôҪ֤Լأǰ˵ŮѾģֻʣ¸ģڶԷ˭ϣѾȫעȴˡ
ڵľʤۼ˶ЩڻھõҲżϣֻʶؾͿʼվƷʼЩûѵľľʼһ˿˿ħɢ⡣
¶Ŀϣŵʼ˱仯һıɱӶԷɢоԷϵĽҲԽԽԼѾͨˡ
ϣáôˣ¶һߣûü˵ֻϣֱ˹һߴһһ߻¶΢ЦַϣŵĽѾԼɢƶĽɢ
ɣϣչС޷ѧĽνٶͶ˽ֻ֪¶һֱûչʵĶԿ
ֶԷĻӽǿڼӴ¶ΪԷղʵʵԼĺʤҲˣһʹĽ¶ĵӦս÷ϣѾµ˷ܽ׶Σٴΰ˶ԷķУֻصֻмܵ״̬
һնٿն£ϣžֵؾ˽񵲣ֻеһ𣬳֣屻ǿĳ˺üֱǿҵľ˲䴫ȫڵľԵٴţͻȻͬһӵ̰ӿ˹ͺڰ֮ļȶӽ޵ţں˲ľʼųΪԾĻ
ҵľʼˡϣŴϲϰԾõĸоٴڳ֣Ȳ˳ƴ˾ơ
е˶˵ķϣ巢˱仯һǿҵĿԷϣΪԲɢ¶ģеĹŮͷ˱ܡɫħڷϣϣſһԲ͵Ļ֣ȻûʵħƣĿǰ״̬Ѿ÷ϣϲѡ
ħ¶ҲˣһɵɵؿŶԷ㲻ǡ
Ǻǣĸо治¶ĽĽȻϣĻϲؿȦħɢγɵħоľУһָħǽɫħľͺˡϣﰵš
Ŷô¶һݣϵսʿھͿʼ̷ϣŮħʿʵʵ
ɣϣһħ˲ƣѾ¶ǰ͵ħڽϣ
ֲͬԵڻ԰ƺϱ˴˼ײţɢĶ˽µ̲ݣһȦȦƯɫС硣ŮǶԶԶģ˷ܵؿŴδŮӽԿ
ʮӣϣž¶ĵĽаֶϵǿԿƴ˷ϣŸջָħϣŵĳֺ¶ĲŲ˼ذѶԷӲݵ
ԶˡϣЦҡͷ𳤽һŷֽѾĥȱ˲ٵط
ٶȵУǽ̫¶ǫذѷϣеѵʯϣħʵûȫָɣҿⲻʵ
ǰѵҪ򰡡ϣεЦЦ׼¶Ļط任·ͷԶһùվһˡ
ʵ۱£
ϣһ죬ͬһճϡ¶򾪻Ŵλվȹͷŵõ͵͡
μʵ۱£һȺΧ۵ĹŮʱŷǵĻʵ۾ȻվţһŵɫףŶ壬ﰵ¡
ܾʵĽ
տƶ˹һľﻹûˣղŷϣսеĽΪ˶ٴ˻룬κƯŮ˶ܸĸоͬʱҲԶԷܹʩչħı±ʾ̾
Цˡǻȥɡ
ϣס¶ģתԶıȥ¶һӱضԿۻʵۣϣűȲȡòȥ̬ȡ


ʮһ ͢ʢᣨһ
ϣã㲻ϲʵ۱£򵥵ԡ¶һ߰ŷϣŻǷĹȹһСĵš
ŶûʲôϣƿһŮĶ׹ʾԼϲΣһʵۣʲô
ѹִ÷Ů»ôŷϣڻʹ۹ʵҲⲻ˶Էϣ뷨¶ϸŶԷģ̾
ʵʵ۱µĸ˿ڱܲġ¶ıϾǵ۹Ե۹ʵ۵ȻرƳ磬ʵ۱䣬˵Ҷ˺ܶǧС㣬˵Щݶǻ̫ȥģ롭
İŪøѡһϣһ䣬žе㲻ͷذͷϵ˿һ¡
ѡ㣿ʲô˼
ŶҼһ˵һȺŮһ˿ȥȻѡԼӡϣЦŸϽΡ
¶¶ı飬ͬݱϣһͣͻȻر¶ǸɵĲʹʹ
ǲǺܹ֣ϣſЦһ£뵽ԼпܱĳŶӣƣ˺ϲо
ԤСҵġ
¶ظŷϣ߳˸¼䣬յͿ۹ʵѾλȻԵõǽϵıڻ
ʵ۱£¶ĸϽס죬ȹ߾Ͷӣһ߽ŵؿȻվķϣš
簲𾴵Ļʵ۱£ϣֻ˸׼Ĺ͢ʺ񣬾ŵλϣ¶ͷվ
ǲǴ÷ˣϣɵЦʵ
տƶ˹Է̬ͻȻŪе㾽ȣֻðס˵ϻ̫Ҫڻʹдᣬд⽻ʹڣ÷ŮҲûҪȥˡϻ㡭˵꣬ʵʧȥ
˼ǻ̫˼ϣڻʵ۽ҪǰͻȻ׷һ
һ޻ᰲźһеġʵ۳һͷķƣΣϣڽܿġ
֪ʲôʱصĻʹΧ˻ʵۣӵʧڷϣŵ
ŶǸᣬڿԺͷѶоһˣаݡϣžһЩ飬Ȼ¶ļ԰ɢһѯйؽѧϰҪ㡣
տƶ˹ĪתϰߵĵطʯС԰
ͷһ̧ͿΩΩФŮʯ񣬻ʵ۾ַҵĿ⣬ҲĽӦǺεȾȵı飬ȥʯĦ
ʧĸоʧһ۵Ĳӿͷʯı͸ָúտƶ˹Ϊ֮һͻȻһţ˺ü
ôˡҿǻʵۣԥҿκֶı˴˵̬ȣΪʲôһĥԼ𡭡տƶ˹еãٴδŮʯһĪķŭ
ޣտƶ˹۾ľһһǿҼԸ΢Цٴγǡ
ɫıɴŮʯϣࡢΪտƶ˹ÿձľʳڸסȫòʵͤ˼ѾºüҪ顣
μʵ۱£ʱһ˹سͤ⡣
˵ʵһŤͷάϣһͷ󺹣֪Է϶Ƿǳæظú⣬һ֣кԷԼһ࣬άϣ⼸տˡ
Ӧõģʹڷӵ㰴ǰŷֱܻȡᣬҪʵ۱¶ᡭάϣֻʵ۽Ĵرǣ͵͵˿ͤˮر߱Ůʯ³˴ţһ˿׾΢Цϣ˹ʹڽյϺǽ˵һ̸ֻǸղŽӵµټŸϻġ
Ǹ˹˵ܴҲСȻİԼĸˡʵ֧סƯ°ͣŵбϣԸ޵𣿡
˹Ѿʧܣʧأư֮ڲ̫ٶڶϾ³͹ĹϵȺǴϣ˵õ˹յָʾ֪к˼άϣѴ˵һ飬ȻŻʵüͷ֪ԷеתԽǹʼݣϰߵض˻ͷ˵ڹؼʱǱǾ·شʧ϶Ǻ±ɵģԳΪ˹̬ȿйأһʱҲ²ȫ
ǺǡʲôѲµģʵ۱һѣȻ򣬵ؿʵ࣬ЦǲһȺ޴ĵˣǸ˹һźţʾǺԣǼ¿϶б±Ƶһ졭˹ֻǺͺ±Ѿֵ΢ìȹѹأǱ˴ָԪȺǻǰ˹˵㡭ˣò׵ȵȺĻһΣ˹ǲŹġں³ĹϵǺּۻ۰ˡ
Ӣˣάϣ΢Цͷֻʵ۵ķӦǲ
ݵѾȶ˰ɡŮ˺ʵһ֣͢Ӧٽһ˹ֻдŴ˴ε۶йҺ͵طʹڵԼϸ齵ַϢ븴ȥӴһ£ѵлȺǵĿ˻۹һΡҪ̫ʧˣ³һϲ
ʵú±ĸԸס˹άϣ³˻ʵ۵սԣ֪ʵϴ½ĵǿȻңƻ³͸
ǡάϣʾҪûᵽ۾˿ϵʯΪѾĳ˿֪˷ϣžʯıˣǵ˿϶Ǳ˵۶ΪҪСġ
ָϣС㡭ʵе˳Ŀʯǳ鶯˼£е㲻Ȼˣ޵ĿˡȻܶ鶼޵ϣⲢ޵ľߡάϣ䣬ǣ֪ΪΣ
ʵѵΪάϣﰵвãֻʵ۱лҪƫΪһŮӣȻ˵ѡ
ºжǶҵ۹ѾûвˣάϣؿŻʵʵ
Ѿַ֧ϣˣѾʲôܣǵǷѶҪҲϣ³Ըޡ𣿡ʵ˵ţڲˣǺȤҪһ㡣
סάϣԻʵĥ͸ĹŹ˼ԽԽ֣̿ͺ󵱳Ҫһ̬ȱ任ر죬еĹؼƺǸϣš
͵͵ݶʯάϣԼԻʵ۵ӰʧʵĳЩִѾֳԽԽǿҵء
һǰǰķɣ޵ҪЩ͹ԪԺͷӻʲôľٶʵ۾¶ȵĺʤĿ⣬ȫѪڷڣ·Ѿ侳Ͷ뵽ǲ׳սȥˡ
˹о
͢Ӧٸͤ⺰ֻά˶ЦгͤܵĻʵӶ׷׶Ԫϱʾ⡣
иˡάϣüͷڻʸԼϵĴħʿ棬ǳû뿪˻ʵۡ
˹䡭ǰʦͲضˡʵеվά˶ڻ԰ɢ˲
ʵ۱£˴λص߶пԡά˶ǫ͸ڴСųĺտƶ˹ŶԷԽԽĻʵʣӿ˸п̫ͻأ²ƽϳ⼸Ĳɣ
ʦѵǰոʵ˼𣿡ʵػعͷѸߵǰʴ󳼣˷ϣţҵ۹棬޺ο
ΪŮġά˶õĻһߣȻһϻ̳Ͽֵر飬˵еΡϣǳʧɢѾõŮԭݡܡء⣬顭һױĹ´ά˶ﵹ֮ά˶໹ᡣ
ά˶жϳʵ֪ϣźͷݾһˣԳ˼ݵ͡ء⣬ȫʵ˵ǰֳǵҲ˳˳ѵ׿˿ʵ͸¶һ㡣
˹䣡˵ģŮĻʵԽԽƺѰѾõĴ𰸣ΰ񡭡Ǹеĵ۹塭޿㣡ϣС㲻оǧжһԭҵ۹壡
Сʵۡά˶һ㣬û뵽Է⿴ôءԭΪʵۻΪϣǣǵԼȻԼһЩʸЩìܣȴ֪ʵ۾ȻԼÿ
ϣŴСƤʧ̣ܽǣñΪ֮ǡաά˶඼֪˵ʲôˣԼĻ˼Ķܶ࣬ʵذݵڷϣŵȹˣͲҪԼȥʲô
ŶܴԺʵδʲôֻЩǻڷ޷޲ƽʵ̧ͷɵ΢Цʹǣſ˹оСҲܸ˵ġ
µ˼ǡ
ָоǱźԣû´ĻӦú³йأ޲ŹĵˣҲȥΪһС֪ߡʵ˵ţһĿ֣׿˿İɱʦͷϣŵѾȥǸ˽ˣͨģҪĴ󳼡ͺʦһ
׿˿Ȼάϣġά˶వԾԭΪάϣӦΨһһΪ׿˿˵ˣû뵽ԷǸ֮
ʦϵĻ̫дҲϯɡ˼ϣһЩǡʵ۵úã첽ߵˮرߣȥڸǵıɴ¶ϰߵĳĿ⣬䶯һЩģĴʾ䡣
ǵȫ꣬;÷ϣŴ뿪ɡά˶̾˿ȻѾķϣŲܵвĿǰʵ̬ȣⲻѷϣžµΣвѡ
ϣʱٴ̲ס¶ĽһνԿһѧϰʤڳħͬʱõ¶ĶҲԼֻħģս⣬ûκʳΪһĽʿ
ȻʧԼħѾʼĻָڣʧٴεȼʼǹڵԼеھеԡ
ջˣϣŷǶĵƣһִ߻ѹԭеͬʱǿƸı侫ʣ֮𽥺Ϊһ岢ھѹƵõͻƺֳԭǿĻ
ϣͻȻ뵽ǰĹӰǱɳǦ顣Ȼһʼ׸ѹֻҪԼӦսʤѹǱľͻõܴߣĿǰһʼͲųԵƺڵȴԼȫһ
Σеܻн¶һ죡ϣһ߰ԼȥӦһԼָһ졣
ٴδħʱǿԿ¶ƣ˵һߡǷϣŽչ٣Ϊħֳǿĺû֮ĽоĵһЧϣѾѧ޵ľǿħħ
ϣáһֱָȥʵѾҪˣȫħͿԴκʿ¶ĽؿŶԷǲ㵭ɫ״Σѽ˽ʣѹִ˵ΰŮħʿ㲻ҪʹùħͿԵһͳʿĶ
𡭡ԺҵĶǵɲɿԵġϣǳս·Ŭ˹սԶԷ־ǿƻĹе£ҿ·Ŭ˹ʹȫʵʱǶԷָǿģߵʱڳ˵ԼڻܲվΡ
۹ۡ
ˡϣŵħָˡڰУһݵȫڳ£ĮľʱؿڿԼͺʲôز
Ȳѵġ׿˿άϣתСĻʵ˽˻ħʦ¶ı飬ֻеȴʱ÷ϣźһЩǻʵ۱µ飬ʱҲ˺ܶ࣬˵ȫ⵹еΪӢۡ
νҵԣѾ˳Ϊʵ۱˽˻ħʦԸʣµģսʤ˹ԴˣκҶԽܡ׿˿ɫ԰ףʹѾʹʼ½񻯣ǿԼڴеͬʱҲȫڰ㡭
Ŷ֪ΰչ㣬
άϣһ䣬ħֻ˵ħͨĳλԼԽǿԽ塣άϣʵϲĺûκιǣԷڴﵽǵĿĵʱ򲢲˽Լ۹ʵܣǸܰȫĺ
ȫ۹Ĺ嶼㣬֪㲻ǹ¶ġάϣɫеůϸظĦϵĽָ۹ĵ˱𣬲Ȼеĵ˾ۼһʱǹٵĿ۹ͻʧȥԼļ԰
ǡ˿˵׿˿ԤеԼѾ쵽˼ޣǲͷ˵ţʲôҪҳȥ
塭άϣ仰ͳ˷䡣
ҹĻ٣Ӵĵ۹ʹУһ񼫸ߵľۻոտʼ
ӴǰĹ㳡ʼһӶɫ׵ĻʹͬһųĻӭ̣ЩѡӢٱͷߴĿ࣬ƯڰͦĵͬʱҲҫſ۹ǿ󣬵ػģȴֻһûκвĻʼҺԺѡ
һȺȺŵĲڲƺ½߽ΡʵƻζУһλλȶ˵ĹǧҡСȣ棬°ͦأݺݺࡢӡ˹˹ģҡͷ̸Цɫ㡢Ŷׯ
ΪѾۼλǧһȺȺߵʹӶ̣һŨƺʵĹ֭͵͵ϣĽֶ֧ףϵĹվԱҡͷԡ
ףʵ۱½
ĵ۹ʵÿ߹һȺͻһƬ޴ǡֻò˵̬΢΢ͷȻһȺˣЩΪм̸ֵ䡣
ǸΰĻʵۣ㿴ĽŲô߹˵ĵ䷶һɫȹСҡСȣմؿŴ߹ĺտƶ˹ɫ죬ŵһλѩ׳ȹŮ˵ţŶϣάС㣬ӦдʫΰĻʵۣҹĲɷû𣿡
ȷʵǸˣѾҪ׸װ㡭
ϣά֪ǰĹСԼĵжԡϣ˹ǶСŮڿԷƺֳĽС㣬ȫԹҴһϲܹͨԷģ¶ʻȹκĳЩĻ룬ǰϣܵ³Եʵȴ˿ȼ˶Էİ顣
Ҫ֪ʱ˲ϣȴԼ㣬һ޷ͣʷǶԴ½ĲƽȻܲ⣬ƴŤͷȺźտƶ˹ıӰһСͨ죬ܺͻʵ۱˵仰ԴҶʧ
ŶԣϣάĿ룬Ѿߵϣʧȥκ̸ȤֻǽŵţΪڽãǸƤŮ¶˿ֲˡ
ϣάС㡭
һͲȸΪׯŵĻɫȹŮ΢ЦߵĽ䣬ŤϣάϽòվ˸
÷ܵ櫹½ҲϣάЦŶŻȹŮ˵ţȻеס˶Է֣Ǹӵĵط¿һ̫ϲŶ
ľͺáҿôţǲڵȡ
ĹϵУԱ˹Ƶ÷ܵ櫹Ȼ³͹ϣάΪ˹ѣ˵ġָ³͹ʹŵĸ˹
ϣά΢΢죬еεҡҡͷ˵ãɲʺľˡ
ϣάСδţ˹ҲǸˣһߵĲ죬ϳ˳ݵɫ
𣿿Թϣάɫ࣬ʵڲ뿴һĹСйعҵľز
ûйġҴӲĶ˵ҵĽұ𾴡ѵϣάС㲻Ըҵĳ𣿡
鿴ô棬Դˣϣά÷ܵ櫶ЦѣҲͲٺͶԷ̸Щ⡣
ģλǧǰⳡഺŮ̸ۣЦдҲԼͬĶѻ⼯еǸ۹ʵϡϣά÷ܵΪԺ͹۵ȽϽӽԺȥЩ¶Ļֻһߵغš
ŷһɧһЩŸĹǷ׷ױáֻһλߵȹ۵ŮһȺŮ߽
÷¡һλӴĹ͢ӦٸϽȥֹ̫ѾΪλá
Ŷҿܺʡ÷΢ЦŻһ´ܣĳۼŴĹŮһͷð˳̫ڿ϶æҾʱɣ
͢ӦŴ죬Ϊ÷ָĵطȻǻ̫аŵдЩѡδʺŮӵĽ䣬һʱ䲻֪ô͡
÷£
ϣά￴Ǹ͵۹ʵƽŮȻֱߵĽ䣬ȻеšС£ܵĸǧ𶼴Ųͬı飬򼵶ʡĮĵط׷վ񣬶ҸǹأλλĹ͢
ҽ㻹û𣿡÷˿ΧɰԲɳûзַϣţеš
㣿ŶϣС㰡ϣάȻ򣬸Ͻҡͷûÿˡ
ã÷Ժˣʲôʱˣ
ôˣϣάЦſ˿ܣаĳŮץزһ¶˿𣿷ϣСصĽ㣬ȻҲ¶˿Ľˣ
Ŷ
ԭǶ֪ʵغͷϣžһˡ÷εصͷʾӡǰϣάܵĹСһӶָֹۣͣӵ¶ϡ
ԲδһͷǽĵطһĄ̇ΧƵĿλ޶̫ĵλϣܵĸ׷׾ۼţĹ¾ʺ
޶һӦŹǵʺһ۾ϸŶȺŮʱصͷ¶΢Ц
˹оЩǶɰ治֪ôźã޶ЦŶվ˵ţǶˣ뵱ȻʵһҵʱҲȻߡ
Ǻǣʱ򳼸ոճΪȻʵ˽˻ħʦءά˶ǫ͵ضŻ̫˵Էϯǰʵۿ˹ء
۹⣬Ϊ˭ȽϺʣ޶۾Цһ죬ס죬ĵزѯά˶࣬ʵҲСˣ۹ûм̳ߣʦģҲӦվ˵䡣
ʵ۱ΪͣĮŮ֮飬ӦΪҵ۹Ч²ǣѡ֮Ҳȷʵˡά˶࿴˻ʵһȺ󳼼̸飬п۹дȺ壬Ĺҵȴ޼
ˣʵ˵ʧɢԾõŮҲҪı黹ͦصģ˹оҲӱ𣿡޶̫Цץסά˶ֱۣ뿪λȻά˶Ĵ³ʵȥ
̫·ˣŮδңŹ֣־ͻʵ۱¡ά˶εЦţһ߽Ŵŷ
˹оôĬһСѾͷʲô˵ģ޶һ߻˼һ߲ͷˣôҲҵ۹ҲĳЩ֪ôҰѾͷҪǿٱ
ǰǰ
ά˶϶Ҫˮˣ³Է˵ҰѾͷ˭ˣ˵ʲôˣֻÿϣŵıˣܵõ޶̫½ĻǷϣžƽȶȹһء
ΰˮ飬ȥɬ
һеֻ֣һĵ۹ΧһλɫȹŮֻŮǰüٸ͸ˮƱһ߸ߵ͸ײǸƽĴ̡͢ʹӰŮָʾһƿƿʺѾƸ㵹ֻҺҪû̱Ե
ħ£ĺɫҺʼлȻٶԽԽ죬ɾûһξڸת̡ܵǶһȲʣΪħĻǸŮ˵ò
һ˫˫ɫе۾̺ŮתЩ۹Ȼ֪Ů˭ÿ˴һʼͽ˳ԵĻ״̬ŶԷħѾȴҪ
һˮ״ħ͸еĺɫҺУʱصˣһ˿˿ҺȻʼ˳ײľƱ߽һɫСϣȻһƵƱŹִӾƱֳµľҺϸ߲ľƱ
ĺɫС㼯ƬĺɫϰÿֻƱװѾûһξˡ
Ⱥ˻Զĵ۹ʵۺͻ̫󶼾ˡ۹ߵ˶Ŀȥһ۾ͿڹȺеǸŮ
ڣҿԺˣŮƻ˵һߣûȥЩƱߵ̴ӹһƣȻؿһȺӵϡ
飡
еľƱͻȻѿɫĽ˵ʺѾٲһӿˮк£Ȼַɽѿÿ˶һ
̫ˣ
ŮҪЦˣЩ⵽ϷŪĹ岻ûһһͳһߴмߵŮߣԷڽ衣
¶˿
ϣάﲻ֪ʲôʱ򼷽Ⱥһ߱ǸضܳɺɫĹͷһŶԷֳλȥλϻûüѵͷŷֳ˱仯
ϣš˹˹оСǰʺ̫£
ΨһĹ͢ǳȻһеİĹСḶ̌ȫǶֹͣ˵Ȼ󶼺ذͷŤ˴š


ʮ ͢ʢᣨ
Ǻǣ˹оŮˣʵ۶ӿɲһ㰡޶̫Цеػصλϣά˶಻ͦصͷİųû˸
ɻʵ۱ºͻ̫΢ҫά˶̾˿֪ʲô飬ȣ̫ûϣţԷϣŵݺܹ˼ɣ֪ԷԼŮǷ񻹻ᱣ̬أ
ķϣŴһѩȹסʴɫ˿ȹĹȹȻһٷԴʲô׹ɷʵǰĹ͢ŮʽĹ͢ۻᣬòùŮһöе׸׹ϡλŮپȵǣϣŻϲҪʲôױ泯׾ѾüٹŮŮĿ̾
¶ĽظڷϣϤ۹ǵȻسΪϣŵỤ̊һĸǿȣֻܰһλͨ͢Ů١
ƯĹȹ෴ϣŵı鲢ôÿӦеò΢Ц⣬Ͽжٿֵ飬෴ĿȺĳЩϵʱüͷе㲻ȻļС
ӭľһƬȵĿ⣬һȺȺԹȻлԵغߵ˽ŵĴʵעתƵ˷ϣŵϣ۾ظŷϣŵƶ
ļоС㣿ҸҶ԰ģǸĮˡ
ǵĲڱ¶ļʱԣһ˫۾ŴȺﴩŮСе㼤ҵؿںȡ
˹о˼ͷӣȻôŮ˵Ǹ
۹¡ùСŮɺ¶СŮðĻȴޱᣬƳͷŤһߣͲ̬ϵһº
ϣžôǿ˹оŮǡϣάе㾪ȵվӣĿ׷ŷϣţ߹ġҿԸܵõ
ǺǣѵϣάҲһλŮӡĹ±òˡ÷ܵ櫹һЦŰϣά£һ߶ߵĴ÷Ůصͷ˵ţ÷µĺýùȻȫ½Ů˵ĽҲǵ۹Ľ
ǵȻˣϣŽģκŮ˵ע⡭Ǽʡ÷վǼԶԷϣеŮȥмһ˵Ŀ⡣
ŮУΨһûκλľ¶˿ֻŮɴ۾ȫ΢΢һСʼնûϣɫʼ졣
㣡
¶˿һܶƴЩΧ£ϣŵȺһƬƬ˽иԣžͳϣϿŵ¶ĸϽӺðʧŮס
ſң¶˿ϽСץһ֮£е̶ˣ㣬¶˿
¶˿ϣе㲻ų嵽ߵŮǽǰлأһ澪ȶԷɢĺͲϵħϢһԶԷѾԵĽĶ˵òıʾޣǸӣҵ¶˿Ȼˣ
¶˿ȫйˣؿŷϣţץסԷĸ첲ͲţܵĹ꿴һԽ޵ĽûǴԳѪǷǡ
һ΢ЦŷֿȺߵ˷ϣǰǣ˷ϣ֣һеؿǸͻȻֵ¶˿ڴܵһʵ׵ħϢû뵽ǰŮģ෴ûо쵽ϣѾָħϢ
үүϣŶ¶˿Ͻ۾Ȼòضά˶壬¶˿ôûүүˣ񡭡
¶˿һ¾İأһģ·ϣŵڶһＫ˵ףүү
ŶããүүĺŮά˶ܵĹЦЦһ߻ôֶ˸Ůòײϣ˵һЩ£ŮԭǷϣǰá
ϣǿ˹оŮ
ҿ񡭡˹оӶûУŮҹġ
ǡ
ǣ˹оʮ꣬һﻹడȻ
ܵĹڼ֮󶼻ָ侲һ˿е㾯ؿŮһУһ߽ͷӶ
ϣС㡭տƶ˹Ŵ˹Ͻֿһ˵
Ϻã𾴵Ļʵ۱£ϣʽ񣬲ȻܲԸֽ˵۹ʵ۵񣬡ã¶˿˹˹
ۣʵ۸˧
¶˿Χźտƶ˹ת˼ȦͻȻŵ죬ܵĹ嶼Цʵ۶ֳ
Ǻǣúܿɰտƶ˹ôϣôߣȻǰ¶˿ȲϣŵľòҲˣʺ͸Էǳرһ¾˲˼Ȥ
ʵ۱£΢Ůʧ̣ܽ²ؿݡά˶෢ŮֵĳˣƺһЩţѾߵһҲֹˣֻþ䡣
˹оҵ۹ĽĻʵǣŷϣֳλȥܵĹ巢ĳϢĵ۹Ƕľţֵ̿˵һߣղŵҲʱʧˡôҲ²Ϊʲôʵ۱»ǵ߾䱨ô顣
λܸߵĵ۹ʹΪͻʵĳСԲ̸ǷŮȻʯһһİأ¶¶һ˿޿κεɫ
᳡ΪϣŵĵѾеˣλϵķ޶̫Ҳס뿪λ˹
Ϊ̫ԶԵʣ޶̫ûϣŽʱĽֻ֣ˡ˹оС㡱⼸֣ĻϲشǰλŮ
ʵۣ˹оô˵Ůôأһϲ̫ׯشصĿѷϣź¶˿ͷſ˸飬Ŀͣ˻ʵǣŵķϣŵϣصͷҵ۹ĹС㡭ʲôط̫ͻȻ˶Ӿʯһһòغϵһ
ĸǶ˵λϣС㡭ʵۿĸ׵ǳã֪ϣŵѾսʤĸǷǳ޵۹⣬˵ס
޶Цͣˣ˽ʼ䣬ͻȻһŤͷؿŵͷ̬ȹǫά˶࣬һֵ˵ţ˹оŮ
ǵģ𾴵Ļ̫£ϣŵظ壬ûά˶˵˵ҾǷϣš˹˹
ϣš̫ɫͻ䣬غ˼ͻȻ˵ӦýܸΪϸĹ͢ǽϰʿ˹оû㣡
̫֪ҾǷϣš
ϣ¶ʽ΢ЦںͲµ˻̬ȱ仯һɵؿߵĻʵۡ
ڶײң޶¶ŭݣһ˦֣ͳԼλȥ۹ֻؿһεά˶࣬Ȼȥ
ĸ󣬷ϣСĹ͢ʵ۸Ͻߵ̫ǰǺȷʵǿ˹оŮҲǶĿˣ޹ء
ʵۣ̫λϣҡӣǸױƭͿ˹оıȷʵܺãҲ̫˰ɣ
Ǻǣ𾴵Ļ̫£ҽǲǶò֪ʲôʱ򣬴÷һ˹ϣŽǽĵ䷶㣬ػɡ÷¶ص΢ЦͷԶķϣգͼ۾
Ǵ÷£˵û̫ˡ̫󲻺һǰ¶̫ĸ˺öֻõͷе㲻λġ
һȺ͢Ůٺ͹ŮΧŷ޶̫˳ʵһŤͷ˼ضŷϣЦЦϣ˿Ϊֻ¶˿һߵĿȥά˶һ
ߺߣԭǲǸ׵Ůӣ̫һ¾ͿԽҿΣղݵһĻƼתֿ˻˻̫󣬾ʹŶǶ衭ҵ˼ǣѾΪУӦóйľۻС
ƾ˵жһǷУǺܶƭӶԽʹˡҵϣСʲôطԡ෴ݺͽûҪƽЩɣ
÷ܵ櫹̲סţߵϣά͵͵Цˡ
㡭ҵȻȥһССоŮȥȽʲô̫µ۹κ˶˵¡ùСŮɺ¶뿪λԶĻʵȥ
иԵŮˣֵûʵ۱ȥעۡ
÷ܵضԶȥŮһ䣬תͷֺϣάʣµĹŮĬֻĲɵҡӣϳìܡ
£ҲԻʵ۱²ȤϣάЦźŹ֭Ȼܶ۵һ£Լ̫ˣ÷ܵ櫹˵֪˵˼ǰչµ˼
ǺǣϣάѵϣҼ޸𣿡÷ܵɵҡͷϲˡʺȫ۹嶼ϣĳֽ
ϣάͷ֪ڹƶ³ͬ˱˹ƵϹ͹ܲ˹ϣѶҵǿ۹Ĵͳѣ˹ǰòױ£³´󹫹۹бһжʽγɣ³͹ܵУΨһѾֻʣ±˹Ƶ⻹̬һֱ
ԣ˰дԵĵ۹ѡжУױ̫еĻʺѡһǼͳѻǽҪ£ĹϡϣʤȷʵҪ߹еĹңϾϣζ³͹սж׵壬࣬ʧҲĿǰָӵǿ˲Է϶ͨǿȿ۹ǰҲҲЩ۹Ѻùǰμӵ۹ʵߵĹǧ֮£Ȼ÷ܵǹͶĹҹϵϲڵ۹ʵۿǷΧ
³͹ͷѶĴûμ𣿡ϣСضߵĴ÷ʵһϸڴȺҪˡ
˭֪Ǹʲôע⣡÷ȵؿŷϣţһֻ¶˿㲻ɣ
ϣһЦҡҡͷԶںͻʵ˵ά˶࣬еε˵ԽԽǵʲô뷨κι嶼ΣգĳĬʹı
ʵǿ⡭÷ЦЦһصĿ´ŷϣŵ壬ϣǸˣĳЩ˱ĳЩ˵㡭һעŮͬȤϻԼĵ۹ʵۡ÷˵꣬¶˿ȥ˵ڻرܡϣĬĬͷźͶ˵Ĳмĳϳֿܵ˴ڣֹˣػرܡ
˵֣Խ˾ԽԼһԼĳЩҪǿ̨ͬǸִ٣Ȼͷӵ˺ܴȨҲǹ͹ʮλִеһԱϵᱻտƶ˹һ߶ߡһʵ۵ƽѹƣĸҲںտƶ˹ҫ۵Ļʹǰʧȥ󲿷ֹ⻷
ͺտƶ˹;ĳߵλȣһǿŬĻִٵλãʵ˲ſ϶ϮȨȵķУͬϮȨҲͬ۹ˣҲ;Ҹ߼˲ŵı˴˵жԡⲻҵľҲȨ۵ĶԿ˴֤˭ʸȥռ½̨
ͺտƶ˹һιƽĽᣬƵ۹ʵۻܵúܲҡϣͻȻ뵽Źֵ⣬뵽۹ڲӿϣ³ȶͳ˵ǡ
㣬ʲô
¶˿ͻȻڷϣǰֻ󻹸һλǻëĹꡣнĹűͦĵ۹ȵĿһֱͣ¶˿ϡ
Ŷûʲôǡ
ϣɻؿλ۹ˣƶԷʮ꣬˧˴кеͯ棬ֹϳһı飬˼ǣɫƷǰػĳһա
Сүҽأ¶˿ؽе㺦ߵ۹˷ϣǰһߴ󷽵ס˶Է֣ܳһ۵ͨ졣
۹ʼҽϰʿʿˡ¡˹㡭
кؿܵĵ۹壬ֱӺϣŵ֣˷飬ֻø¶˿ˡ㡱һŬͦ𣬾ֳԼ˵ķ緶
ŶԭǱ˹үϣ΢ЦŶûһүϰĴкͷڹϽжԻɡ
һĵ۹壬ĵλ׵ؾͽĻʼҽһ˶еĴֶصѡιѰʿų⣬ʣµĶǻеϣſɵʿ٣пѡ
Ҷ˾Ϳˡʿ죬ڲ˼¶εЦݣһƯķɫ̷
㣬˻˧ɣţҾϲˣ˿Ͳһ¶˿һƷһŶת˼Ȧ㻹ɣ
¶˿óύкӰҿ˵̬ȣһĵ۹Ѿȫˡϣе㵣ĵؿ¶˿һһͶõͳǸеڿ¶˿һλѵʦڵһͷ˳ʨӡ
֪ʲôʱ򣬴ˣһȺȺٹ͹󸾡ǧСֱվ˴룬ŮųɳһУ˴ԶվϣŴֵ𿪽վжϳǼʼ͢Բɳ֮赸ּ轫赸н裬Ǳһ˼ʽ
¶˿С㡭¹١𣿡
˵ڶˮ©һ밮ӵĳտ¶ֻеֱ۶¶˿ţ¶˿˶˵䣬ڶԷ³賡ȥ
ϣһ۾Ϳ˵۹ʵ뵽˴÷֪ǹأ۹ʵ۵ĵһߵŮԣ÷Ψһѡ񣬿ǧǼʵɫϣžЦһԼеҡȤǣά˶࣬ǸʮͷһϹ󸾸ק賡ϡ
ǷϣСɡ
ǰɵ貼˵ȺͻȻһƬɫһ̧ͷһλϺɫȹ欣׻еϤ긾ŮһλɫȹŮվǰ
ǡϣŻվǰɫԴĹ˸ʺ񣬡棬˼ҼԲá
Ŷǵģǰֳǣ֮Ůա󸾰΢΢ͷһ˫Ϭ۾´ĳڵķϣţһ˿⣬ԻǲС㣬ŶӦǿ˹оҵķϣŴС㡣˿ߵȹŮ¶һ˿΢ЦԽﲮˡŮȷ櫣ʼ

ϣ˵λϯŮˣڿԷ̬ƺǵ޾ֹ
ҿԺؾ㣬Ȼǿ˹оŮϾڵͼ壬Ĺеĸ߹۹庮ġԭҵֱףһһŮˣܽҵ۹ʹѾǻʵ۱µĿݣҪ뷨
ʵ۱Զ㣬޳ܵŮˣȷ櫿ûĸô̲סСһ䣬ܻȶѾǵ۹ĳ裡ӦüȥΪ
Ҷ˵ĲȤǵĻʵۡϣЦһͷصسһȥΪɪϣ¶ڽ˽ǺҪ顣
ĸ״ˣǶǵ񣡡ȷ櫵ĽϰҪƲסˣȥ˺÷ϣƯȹӡ
ˣǸ߹Ļʼɲܺ˼ƽϣڵĵӦǲ
ŮֳһȺûĹȥǶЩϵĵ۹͹󸾣ڵ۹ȦӰܴΪԼŮȡһⲿԹ弯ŵȥԿ̫ĸԸ
ʲôôţϣߵɪϣ¶ǰʵ
ϣСˣ顭ɪϣеŵĿܵĸ壬ѹ˵㣬ոսӵ鱨ȶǵİûнӵ۹̫룬Ǵ̽۹ں̸̸ܻݻŮ裬ʱû취
ȻͲʲô¡ϣɵЦţκ˺Ͱݽ涼ģĿĶһһأ
ղſڵĹ͢Ӧ˵ѶĬ˹ǰ֪ͨʵۣ˵ŮϣͻȻز𣬽᲻¶ص˵ţǸǰͿͷϢǷѶɳ᳤̻ǰʱ˵ȥ
μηѶ⽻ţĬ˹ؾȻ֪ͨ޷ǰμӻ̫˽ᣬٶֵͦġϣڴܿ˿ͻȻǸϤŵغͼ͢Ӧڽ档
Ӧȥʰϣ룬ȹƹ賡ȥɪϣ¶Ů١
ּˣ᳤ϣŵȵ˶߿ˣɪϣ¶Χȥ˼м䣬嵲ס˵ߡ
ϣС㣡
Բ࣬Ǻϵȴֳвһ˫۾ֲ̿дʹ࣬һϣžͺ˹һһ
ôˣүϣ΢ЦŽƼҺԾ𣿡
㡭ƭҡͲ˵ġֱǰȷʵԷϴھԼʱСУй¶˺ܣһֱڣڶҰĬ˹˵㻹Ҳ𣿡
ҺûΣ˵ɣүֻǶ˸ȤϣЦһߵɳϣ˸Ķ
㺦ҵӣΪǵı͵Ϯ˹̹ǡˣ
ڱˣѹõʹڱһ˾ʵĿҪǴڸǺɪϣ¶ĵڣľٶ鷳
Ӳμ˰˹ϣſʼе㲻ţĵӣһ¾ˣı־װġ
ƣĨᣬǲŰԼͥԼǰйصʼĩ˵˳޹شŸµĹ춥
ʲôûˣӦúܸ˰ɡͻȻ¶ҵЦݣȻ˫ס
ⱾӦ÷ˡֱ˵һ䡭ϣ̾˿ָһһħ˶Է壬òײֹס˶ԷļѵǷѶһɿսĬ˹غרעϲֻңкôǸӣܶͲףͬļͥս
Ҫҳ侲ˣһЩãǾ̧ͷǸƻŮˣ㲻ҲΪ뾡취Ը𣿲Ӷҳģǿֱң
Ҷ˵ˣֻƷȻķѶˣͲѶܣϣؿ㲵ˣҲԸκˣֻϣѶҵĹޣĬ˹أ̻ջڸĻУ
㵽
̱忿ɳϡ͵͵򰮶˹⽻ŴѾϢϢתϣٵʱĬ˹Ŀֹ󣬲Ϣ߸ϣ٣ȡκνӽϣٵĻᡣ뵽˶ûʸȥжͶǰ;ʧȥϣֻľؼľؽĬ˹صκָʾȴսᡣڷϣһϯȻ˶Ĭ˹صĲʼԼǰѡԼҳϸһǴҪеһԷغ
ûʲô㰲ҺĬ˹˵һμ档ϣ΢Цŵؽӹ¶ĵĹ֭ⲻѡ񡣡
ϸŶԷžӿһϣ˵ãҿиϣСذϢתϣС㣬మģ˴˵Ϣ޷֪԰زĲƽҵΪĬ˹ؼҶģӦûأ
Ȼ뵽һЩ飬Ͻ˵ϣˣǸᣬκ˴÷ŮĲԿĻȥӽĬ˹ˡ
Ŷ⵽Ǹע⡣ϣվ˸񣬡ٴαҶӵĲҰϣܱ壡
ҪͰֻ𣬾Ϳŷ˱仯ЩûĹŮһŵؿŴſڳֵһȺˣһЩҲֹͣ貽ɳбòβ룬Ѿȫûмȥˡ
ϣһŤͷͿһȺɫͦ練ľ˰ͦ˽Щ۹͢ӦǶû˸ǰӭӣؿȺֺ˲˴
ͷľĸȳƣһͷƯɫ̷³ĸ߼ԵرӢĳ֣һڸЩĵ۹ӵνţߵ³߼죬ҲȲ᳡ԭӺݻձһ˿һЩŮСмͺСĹǧ𶼼ֹͣϰԵҡȶĿ׷ǵͷӢƶ
ǸŶĺ壬ˣ
ϣһ¶΢Цһ࣬˴ţֹͣĴ÷ȥ


ʮ ͢ʢᣨ
̸ֵ֮ͣҲֹˣȫȻѻȸﻺƶȺЩ̴͢еɽŲҲر̶
տƶ˹ǳЦվԭأֿܷȺԵøĿŵһ൫ƽı飬עŽ³͹ľ⽻ǣƾֱĿͷλӺԼ൱űͦġӢסɫͷͺɫ۾ϡ
ҲվţĿûй˼ǰκӣǷйǧµĽӰѰţĳŮ˼ĿżȻʱϰԵطŵ΢Ц
Ŀںͺտƶ˹ˣݵķ֮󣬻ͷ˿ԼĲ£¶΢ЦŽŲĲһںվİԲΣΰͳ˧Χм䡣
һٶ˴ȨǵĿǷֺͬһλ쵼߻ԵֶָӣƺҪκοͷͿ԰Ĳ¼ϳһ֧ĬĶ飬ĶԷǺͻΪϱֳǿѹЩĽѾȡе۹Ժ
½ҵĶ߾ءµעŵһμλɫ͢ɫ硢ѩ׽ڴ꣬ԷŶӢ¶Ŵͳʽţʵ۱ȴиζŨصĴͳȨ̳еĹŰ⣬ƺǿҵıһֳ嶯ҰǲѹԼһţֻǲ֪ʲôԭڸӺݻ
Ǻ壿Ǹﱻ۹ʹǳ֮Ϊķ֮һտƶ˹ȻƺЦԷòġʣƺﵽ½׼ļޣ񻹻רעĻЩӷ̱ĵ۹ǿѾˡҵĶ֣տƶ˹ȻԷˬЦݸжˣҲ΢Ц
˾ػĦŶԷ˴ﲢûгֶԶԷ񶾵䣬̾Խ֮£ҲԽӿ϶š
һ۹ϹͻȻصӺͷ˻ƴϢһ´͢ӦǽŶȵһ߻ͷΪܵŶɫͻĻʵۣһżؽڹؼʱڴ²ζζϵĵùͷƫ
ƺʲôʾҲܵ˺ЩȻ̬òͱ˵³⽻ٵƣֻһȺĿ۹ʼҽҲߵǻʵ۵һɫ³һǻɫĿ۹ʼҽĸ߹٣Ǳ˴עŶԷ
еʵͷˣЩĹСм䣬ɵؿڻζŮǱ˴˽ͷӶɫ󣬽͸޷ѹƵļ
ΰĻʵ۱¡ҸеϢ𾴵ĹС㣬ҵҾҿʧȥˡѾصλϣһ߿ų뱻۹ΧƵӢĻʵۣһקסߵɺ¶۾ˮǶôΰ١ΰķ緶
ִٸҲĳЩΰֵͬȥޡһߵɺ¶ҲˣҧӼ佻濴ţƺʲô񣬡ԸΰǻǰɣΨһʸõ˵ˡ
ŶǵģΨһʸġۺ壬صͷ
Ůڴ󷢻գԶļŮǲĻݸû÷ܵ櫹Цã΢΢ҡͷһŤͷȴƽʱׯϣάҲĳԺ״̬۶ܰ΢Ц͸Է˳Ŀ⣬÷ܵ櫷ϣά³⽻еһˣҲǸȺĺ塣
ϣά㣬˹ıֲŶ÷ܵ櫺ȻСϣάǰһڣԷԻоѣȻƤشյ˶ԷĶߣרעϿǺܶصġ
¡˹رˣԶʵġ
ϣάһ¾ͺˡȻϾý³͹˲Ӧְ಻סĿϣܼüµδŮɬսʤ˱ϰɵһͬҸޱ߻ഺŮ
żȻĿ⽻㣬ĸ˹۾˸˼£ûϣάͣ룬ȻǰϣάͻȻеʧǰסת÷ܵ졣
ϣŽ㡭ȫ½ɶķ羰÷ŷϣŵ֣ǵڶԷ˵ţҲΪʲôҪμӻʵԭ֮һŶ˴û棬עǶֵӡ
Ⲣ͵ġϣѾֵ֮ĻҩζǺĶţ˱˴˵ĵһνǲϣüͷΪڱĿⲶ׽ˣѾᵽǻȱǿԸ
ŶҿΪ㡭ڽţ𣿡÷Ͳ³˻ʵۺͺ嶼Էϣ˼ͬҲ֪ϣľˣĺõĽ㣬ΪϣݵʱͶԺĪ񣬵Ǹʵۣйоأ޷ҵʲôȥָĵطԴһĵǣҲջ޷ⳡлʵۿǣ֡
ʵҲܹµģһĲŮҪߡ÷Ц˷ϣţĲɵ˵ţ۾ȱصؿŷϣţעŶԷı仯ڴŻʵۺͺ弴չıݡ
÷㵹ϣϣԺؿߵŮһĪĵǳһʱҲеĸоֻǿЦţⲻ˵ĻϣǽΪҵ桭
һתͷϣڿɣǸĽ΢ЦŶԼͷϣͷһȣҲϵ΢ЦδȫָħܸӦľȻ΢ʱϣȴĿһие˴Ľӽһ־Υİȫֳˡ
÷Ҳע⵽ǸʿŤͷͷϣʶһЦŷϣųڶŵȺȥ׼ԵȥⲻҪĽ֡
𾴵Ļʵ۱£ףտ֡彡ϣѾ߽ƶˣȲǰźտƶ˹΢Ц˵һ߿վһߵķϣźʹ÷𾴵Ĵ÷Ů£ԭҵĵˡ
ȻǶŴ÷˵ģ۾ȴͣڷϣŵϣַϣѾȫˣֱۻľʹС
¡ӭĵտƶ˹ʮеؾ;쵽˺Ŀתƣüͷ΢壬һֱ㱧кܴȤǳڵ۹޻Ϊѵġ
Ŷʵһֱѻʵ۱µѡеӻʵ۵Ĵڣǹ÷ֺ󣬲ŻͷɫĻʵۣǸˣӹ׵Ҹԡ޷µ˼άͬ˵ĳٵԭ¡
޵ں죬Ѿǰʺˡ
Ļʵ۱ϾûܹרҵڿѵһֵĽشʮֲ԰סϣŶԺտƶ˹һʼֱ״Ǻ䵭̬е㵣ģ෴òͽƻѾռϷ硣
Ҹһ¡
ʵۿ۷ϣţеĲ˲ɢǵߵϣߣò̧֣ϣŲòַŵ˻ʵģɻʵǣߵǰ
޵ʦ˹оŮϣС㡣ʵԵã죬ŸҲһ˵
Ŷһֱ˵ˡһЦŽӹ˷ϣŵ֣˸ʵ۸ղŶûʸܵʺڣ˷ϣŵ֡
ƻļһ֪޷ܾġϣεЦЦ
ʶʵɫʼףµûţһ˲䱻÷飬ͻȻ뵽ǣ֪ǱֵģѱϣûкͶԷ档һ뵽ϣ棬Ļʵ۾޷ܣһǿҵʤĿʼ֡
£ӦΪĳٵǸ֪ϵĿһȺ˵ˡ÷Цеؿŷϣţźƻؼ۾
𾴵Ļʵ۱£Ҫⳡõ᣿һӸһ³ɳ衭˹޶Σ
˹޶ϣŰЦΪﾭʹ÷ɳƳ໺ʽ򵥣ҪֻܵͣҪ·˶Ժѧᣬû뵽һĽ󲻷ĸԡ
˹صҪʧʵ΢ЦҡҡͷȻؿŷϣźʹ÷Ȼͷ۹Сǣϣѡʵ衣˵꣬۾˴÷ͷϣϣеɡ
ּ
ʵĵ۹ǸɷĦȭơǻʵ۶ԶԷսٵĵ۹Ҫսϻ׳ʤʵ۵ʥּڴĳļйŮѡԼ裬б˷ܵ
ǸֵøһµӡСǣҪСǵȴ۾һ˿ͻȻˬʵЦҲĲ¶ҵĹĿ⣬תȫؽڶɢǿҵĻͷǵ飡

Ը˹Ϊ׵ĽԱȵ۹ٸΪ߿ĻشȻľ˲ĸСȥ
˫еʮ˧ӢĸǧǶֹͣҡȣǸͲνκ⽻жԣֻڴЩ۹ǹ͹ľܹߵԼǰ
˹صѶҲ̫˰ɣʵǲͶԷȽǽϣŵЦе㲻ȻˡɳѶߵģǳţഺĻ»ְĺҲͬ׶εĽ仯ͻȻûгϤ˺ܿʱͻȻΪֵͻȻ仯ʽ赸ŮĶر࣬зʱʱվŰڸϢ⣬Ůûͣٵʱ򣬲赸ӣһر¶Ůӵ˺ص㡣
һ˲Ľϣ֪ղŵ鲻ļ׼ġ
ϣС㡭
տƶ˹¶˾ҪΥһι͢ǹءûаϣŵʱ򣬺Ѿǰ
ɰķϣС㡭ָɺáչɣؿʵʧʹ켫ˣ䶯ֻǰŮĻ
ܵ𡭡ϣŽӲ֣һֱûдϺ䣬Ҳ˵ţⲻϷšʵԱֵøá
Ļʵ۵ɫʼ죬ʼΪʲôûȱ̬ڣݲһЩðʧΪֻεٴζԴ÷֡
ŶɲǺ󣬻ʵֶˣ÷һ˿ŻʵǸ΢΢ҡͷȻߵǰ˵ºǰǷһΡٴˡ
ûȺ巴Ӧ÷Ѿ֣˫һӴʹѾѡˣܸıˣѵÿЦһ£ֻӲͷƤŴ÷ߵ˴Զվ࣬ǰλվõ³٣ҲڿտһλúҲվŰλӢĵ۹٣ֻЩĶҲվһλɿ˵ĹǧС㣬ϣ˹δϣάɽеЦȻ¶˿εɫ֪϶¶˿ϵģ¶˿ĵ׽ŪЦݡ
ϣС㡭ҡʵ˷ܵ˵еˣںıóǰ˷ϣΪ裬ȻԸоڸղŴ÷Цݱ˼Ŀǰȷʵܿġ
ʵ۱²ÿϣŶŻͷԼĴ÷ŭüͷҲû취֮ѡ񣬲ԵĽģʽȷʵԼǿǻʵ۱Ƚֵ㡣
һվöУϣž;úЦֱǾİŵλáݹ͢ɳ赸ÿ˶ڲϵĻ߶һǰ˴˽һҲҪԼе˽λýͬԼ൱һֵʽͬʱظı˶󣬵ҪʽʼС
վλ֧ɳ轻ǷʵλҸλϣϣͬʱҲҪӵλýʽʵ۵Ҳ۹٣ǵֱǲɺ¶﹫СǸȷʵ۵ֱǺ塢˹ɣһ߻ԼϤҹϵܽˣһ߼ȫǵԼˣϣſʼ̾ϢΪʲôѡ̬ȷλðţʵԼ
ûбĹСǶźʵؿų³Ϳ۹˵ԺԼǶŮӣ˽ڸָӵıӣЩûѡⳡԹҲⳡۣ׷ź˳ֳĻ档
ϣС㡭ǸѶȹ͢ɳ衭ҺҪûʵ۱¿ʧ̬һλõɺ¶ＵʵؿŷϣţҲнλá
ûʲôһģҲϣСĵǲҪ֡赸ǳȵġŷϣŵĲֻӡ
ϣŽ㣬ǡ÷۾ЦеؿŶĺ壬ȴߵķϣ䶯š
ܸǵ½ͳ⡭ؿԸıĻ
ϣȻ赭дȴͻȻеŭˣƶȨĲ಻˲Եã˸ϣѾڶԼչ赸κεִǿҺʤ赸вκ˿⡣
ܿİʵ۱£һϸǼŮĻһԼҲûţ֪µıǷϵ۹Ĺ͢ǹء
Ǹɵ赸¿ԱκΪ̬ʵһ䣬۾˽ֶָӵϵָӰ÷Ǹ赸ţ˷ˡ
賡϶˫ڱ˴˽Ͼʱƫſˣ޶̫һȺŮĵλϣĹȺΪעе賡ϣûһ˾쵽̫ĵ޶Ҳؿ˳ȻԼӺ͵۹ٺͬ³׼ɳ裬ͳ˺棬Ҳ㾪ˣֻǵӶǷϣŵʱ򣬸ջָԭɫе㷢ףŭزͷһ۸ղһֱԼ͵Ŀ˹о
˹صһָߵһһμΪеĿ¿ʼˡ
ϣȹߣеŵذǰļ俪ʼ建ת䣬ÿһض׼ƮĽġ
Ѿ״̬Ȼֱֱվʮλ⣬˶ؿʮλÿ˶¶˾ȵı顣ÿһ͵صһɳ裬ʮλȫľˣΪʮλŮ½й߹ǧ
һ˫ԵĿעʻʢʮλŮɫȹжҡҷƮݣ澲Ӣ̬󷽣Ⱥĳһĵĵ


ͣͻȻһ䣬ͳĴƿһǿڴÿ˶ëһȫѪҺʼڡֻ賡ϵʮ˶Ůͬһʱ˼赸״̬ͺֻεĴͬʱŪЩˣǵĶЭ֪赸ҪļλϹ˶̲סڿޡ޶̫ҲԸղŷϣŵı¶˾ȵı飬ַϣŵǽ赸Ϊ˿Щڹ͢ۻĹСǲ
ϣڻͬʱ˿ûгͣͣŽ첽سʵ۶ȥתͻʵ۱Ա赸Ȼ
ϣܿ֡һ֣ͽӹ˷ϣ̧С֣ʵŶԷԼǰĸǸˣֻʱ벻ͨһЩ顭
Ǹ߹ŮˡӦֵءЩǵúܺáڼ굽ʵۻʱ򣬷ϣһֻڶԷǰһƣȻһת׼ȷزȵһ㣬Ѹٷ룬Գ෴ȥ
ƶʼˣϣ΢Цźʹ÷תȦԵڿཻ
㣬ʵ۵Ķұô÷Ƥָڿйס˷ϣţʵվκˣ
棬ҲϧϣȻһЦ÷ͻȻе㼤
µ赸ˮƽ޾ȡʵ۶źԼϵĺ˵޺ʶСˡҵ۹Ĺ壬ӦÿһЩ
·ʥּ»һЩġ¶мһ˵΢ЦֱͦͻʵһӼ赸ʶϣСʵݿ±ϤΡ𣿡
ʱ˵ܿԣʵ¶ݵŭݣϻɵЦݣһԻصԭλ
÷±ҸˡֻԭλãٴκͷϣŴʵ۲ʧʱ˵Ȼֱ§˷ϣŵԷһѶȺܸߵת໬ҸʱδһġĻ
ŶȻһֱܽ۹Ҹʵ֣ϸżʼص׶赸ԼĲʹȥŮԵչ˲ǳ뷨ˣλΰĸסϣŶԻʵ߽ĺ˼еֺֺЦ
һ֣ϣ̤Žĳһȥ
ͬغͲ赸ǸϣͷϣתȦ
ǿʼϣС㡭ڿֱཻһ·ϣţ赸ͬŮ˵ս㲻ܵģûʵ۱ߵģ
Ҳͬ赸˵ֻǺ·ûʲô𡭡ϣŤ֦ٴƯһܴǵ̾ʵҸϲɢ
ΪòԻӢĻʵ۱£ֲַ̣÷ֻܵǳ⡣
صλʱֿʼǿֱûҲŮ˴˷磬ŵ貼ʼ˵׶ε赸
ϣС㣬ʵӵһοʱ޵ľͲƽʵҸ§ŻŮ߰΢΢ͷһ§Ŵ÷ĺ壬޲Իʵǿȣϣ˽ޡ
̹ʵ˵ʵ۱ǸֱˣҲ޹ءϣſ÷͵͵Լʹɫ˳Ŀһֺɫе㲻еļɫȻ˺ǸϽĿ⣬Щ˵ģܶˣҲܶˣñɳһ˴˶ʱ任λã赸ջصԭλȴһ˭Ҳ֪ĽĻʲôط
˵˻кܶѡ񡭡ǰѾѡ񡭡ʵ۷סϣ˵㾢ŹȹŶԷ壬޿ԵȴҲһֱڵȴϣϣСס
¡Ūˡϣһ죬̵赸룬ɣʧ̬ɣ
ԭ¡ʵε˾ǰ¶̬ķϣֿˣʼΪŵشŷϣŽ˸ѶȻ
ϵǰˣ򽻴ʵѾٹϣſʼȫĵͶ뵽赸УɵƮתƯȹ绨š£κɡ˹ϣά˽赸ЩͰӵ˿ĵ죬ÿһ¡
أϣѾʱڶƾļССʷ̣ԽԽЭĺͶ֧о䵽˴ÿ䡣ÿһ۹ӣǷԷϣűгɼЩûĹǧҲԼҿûȥȻȫ˷ϣŵģݡ
ŵġ˹оӦǸɰĺӡ޶̫˵赸ͺܸߣҲһǽ赸ˮƽǾԵȹϵԵ޷޳ʲôëķϣţĲҲԼЩ벻ȵӣʵӦøеϵͺ赸һš֪ȷʵԵ۹˲ٴ󡭡
̫ԼǡʵϣŴͷβûгΪǵĳԱֻΪǰ˺й÷²Ҳвǵ𣬵Ҳǵ۹ͻ̫ʵѡά˶Сĵ˵ЩеΨĵĻ뵽ϣŵǰ;ò½ϵĵӡ
ŶҿҪúù۲۲졭ϣƭҡ޶΢΢ͷ¶һ˿΢Ц˹оϳأ۹Ҫ㣬ϣ㲻Ҫٳʲô˵뷨
γǸʵ۱µģΪ۹ðȡά˶̾˿ֻܶε̫˵ϡ
ˣ˵ѶоûŮյȶǾˡ޶еϧҡҡͷǸĺӣʵӦöķѶоһңڷѶҲסˣҴȥǣ˹оҲһȥɣϾǴħʿʲô԰æġܣҲ˵ʵȥ
ôļưʵۺͻ̫ȥϣ٣ƻ̫˻ʺѡǶȫά˶వȣϽͷ
賡ֽ߳šСԼְֽͬ׳е˶Ϊ֮һȶʵʮλŮѶȵ赸ЩӢľҲӣ̤תȫĻͷŶľⳡս޲ѹԷΪĿģеĶ׷˵ĶغֵΪһ壬ǵÿһضĵֶÿľٶطЩŮǣŷ֣һһᣬеıͶȾ賡УѾûһˣǶŽģضʱųϵһ֡
˹صͬһ֧˷ܼڼ賡ͬʱԸǿȡѶȵ˶ŮǴЩӵתýŮп࣬ЩʱȵŮסȲУҧ赸̡
ϣŵӼǰͿʼ˱仯һ㵭ĻɫγϣĿڻвɢ˿Ĺ޺硣ľ֣ͿʼͷħάͺħһģԼ弡ĳƣ
һȫΧߵĺ䶯ֵǣоħ׵˶ûдӷϣϸӦκξħϢͺǲħƾճһ㣬ά˶඼𾪲ѣôҲ²׷ϣʲôʱָħҲ֪ԷǷѾָħΪͨħϢǾӦʽûá
ȤǣϣԼҲû뵽㡣
ٵغתƶʼˣ赸ĺУṲ̊Ž˴˴
С㡭ɺ¶ͲһɲǣݺݵضƮķϣŵۣЦ󣡡
Ѿ麹ֱðȹߵֶ΢΢ͻȻɺ¶һѣѾе㷢ȵԴһ¾˲٣۾˷ϣŲϿ壬һͷһ¼
ԱֵøΪ˷ϣתȹ¶һȹβضɺ¶¶˽ЦݣȻͶԷһ
ϣŸպͲ˸棬ͻȻ˶Է۾һ˿侫⣬һͶԷһ͸оһһ˲֪Էĸת͵ϮԼһŭ֮£ΧƼСħų淢
޶̫רעѸǸϣ˹ǶСŮСУüͷһ¾ͽˣֵĶⳡ赸ּΪӵճҲȱı֣ȻǸ͢СԴ׵ĹлУԸ⿴Լٰ˽ϳľٶ˻̫󣬻вٹ嶼һ˲䳯ϣȳһţһ룬ǵͷᵽɤϡ
е˶벻鷢ϣħκôһ£ͿڴϣʱͻȻ΢΢ȻȻŻԼʮ๫ֵĸ߶Ȼһػص˵ϣպʱÿŮӦվԭλֻǿԷԺܾ֣˶ס˽վ棬ָտʼƣת˼Ȧס壬ҪǶĵ۹ٸϽվλһ£϶ͻϡ
ϣһͣѾصտƶ˹棬ȹһգƯذڶһΣȻͺӵŮһظ񡣴˼֣ȻĹƺͻ
һڶŮֻ԰΢΢۾￪ʼ⣬һ˫šȹ˿ģҧСʧˣĹؼʱ̰ԼȫˣߡŭޡڣָӵıӹԱߵɺ¶һ֣ͷ͵ģ̧ͷȥһۡ
Ǹ赸ʹǸʴȵʹ
տƶ˹ϲؿǰȫɢŵɫħεķϣŲûڸղ˶ĶȻʱҲ˲СϣȻŹһνѵᣬܵرȫ˲ӡ
£Ľǵ赸޿ޣǶѡӡʵ۲ͷ壬ֶԷУûκƣӣԼҲǿźֳɵӡ
ֻǸ赸³Ľǲó˶΢΢ͷ񣬡սϵıֻ賡ϸĿűߵĽҲˡˣֻĶ
ʵ۵ЦݽӲˣԸоһƣǹҼ̬ȣ˵ơ
ǵġ޺͸¶ڴǵı֡ʵתͷŷϣ¶Ǹ΢Ц
Զķ޶̫¶οЦݣλ賡


ʮ 
Ŷܺã²紫Ÿŵķ緶û뵽Թ͢赸Ҳ衭޶΢ЦɨǰͦһȺ³ٺ㺹ĹŮǣźƵƵͷǳС˶ЩĺǡӦøӺǻǡ۾еźض˲һֻۣΪԷǿ۹Ĺ壬ȥΪԵĿǴ
𾴵Ļ̫ȫ½ĵõ赸ңϣʵ۱¿϶ٵӰ졭ǫһòɿ˴÷֣ǸҹǧСеķ緶ͽ⳼Ķ˵꣬۾һտƶ˹קŵķϣš
ʵҪ˵ֻṩǳɳĻĸҪȥ޶˳źĿҲ鵽˷ϣţǶһ£¶һ˿ǳǳЦݣδŮϣŰɡ˹оǽ˲٣Ҳϣĵ۹ݣҪ̫ν

ĸ󣬷ϣС赸öСʱһΡʵۿĸ׵̬Ȼһʼ˲Сת䣬еػؽѵζϣٴγĬǸϽ˻⣬ĸӦΪпϡ
Ŷԡȷʵһ赸֡ϣɡ޶صͷȻͷת˲ˣʵӦټһ¾ͺãЩ鲻ܼҲ赸ʦҲġ
ǡ
ɫ԰ףصȻæ˦ߵ裬һλȥǸСɺ¶ҲǺ˵һߡ
޶ǶԷϣŵĸۻǺ˶Ի̶ƺӷϣŵĴڣֻż͵͵ĴӷϣƮһϣѰ˾ƣ΢ЦվһȺм䣬ʾκ̬ȣɺ¶˿򾲾صȴš
ϣŵĳĬû̫Ҳκ˵ǰػλȥʵźؿϣţ˺õĻìܵĻᱻϣŷеϧֻӲͷƤȥʵһߣܸĵ۹Ƕɵ裬˳ˮ۵չµĽʣ䵱ԷĻʹߡ
ϣС㣬ʵ۱¶кøУᳰضŻʵԶȥıӰһЦͷ¶ѵЦݣٴò̧֣ȷʵнֵóΪ裡
ǺǣҲǵŮº졭ϣſԶ÷ϣά̸úܿģһ߶ŲɵͷȻִ̧˺֣ڶԷĴ³λȥ¶ɽ¶˿õչˣһ
ȫΪǣ˿ʹ˲ˣĿдŷϣ˺λϣɺ¶˿ֱԼͷϣһߡ
˵Ϻ󣬷ϣŶźصһЦӢִʰȡضƱԼĲȥ˵졣
ϣС㡭ǷرᣬȻְҵѾıٵʣı黹ǻص˵һζԷϣűʾЧʱӣܾûˣǰƯˡ
ǺǣɴҲǰ˧ˣϣŵƤס¶˿֣һֲŪŶԷĳҪ˵Ư¶˿ѾǴˣղǵ治¶˿ħˮƽҲܸ߰˵꣬ϣŹþ̽Ӷ¶˿һԣŮħ׺ʵѾﵽмħʦˮƽȻʽħʦԶ䣬ѾǸС漣ˡ
ʲô𣿡ϣһƣʾ¶˿Լȥ棬ŮЦžˣϣ¶οЦݣǵĿصϵʱ򣬱ر࣬ԼҲ˰ɡǵҲˡ
ϣСһǣɳ˼ֻڴϣ˫֧°ͣҸ˵£Ĳںܶ඼³ұȽϷɢ¡
ͷǸѾĬΪ˾ĺ壬еΪѣϾԼڵѾǰܵʿһĽ٣κα䶯һ⣬ĿǰԱͻ֧ϻ벻壬ҲĿǰΪѵĵĵط
ЩҸ˽⣬ڡϣӳٷȥĳضǿѹڻսľҵ㡭ٷȵѾˡҲϣ¡
ٷȵôġ;о֪ϢֽͶУǣϣŲκеĺҥԣǹʹȻûǿҲһҹ
˵ҲҲţȻҲǹʹϣذԼ֪ݽһ飬ɹȻ¶Իı飬谭֮˵ѾˣڿƺܰȫһǴ㡭ϣ۾ﷺһ˿⣬࣬Ŀǰ״չȥпֻܸ
ɻָı飬ĬĬصͷ˵ΰҵĹػͱûκιǡⱾǲҵĶ
Ǻǣڻʱ򡭡СģֻҪ¶֮˵ϢСϣżԷܿÿʵ˲٣ƻûлָҲ޷⵰
ڰڴ÷кܶ뷨ҲҲһЩ飬ϣ⡭
ϣİѰǰʱжƻɣĸߴʿüͷˣѸٱʾͷϣͬĹ۵㣬Էϣżʱֹⳡǳ׶˺·ķƻеο
ǵʹǶѹҪռ䡭̾˿ǰĽٽ׻ȡϰŪţ¶΢Цôϴ½ķչܿճΪµĳɹ
ҲˡϣЦţ֪еĸ߲쵼棬ֻɻѣ̵ǣΨһѵȴԶϴ½ǧĵط
û´Ѿ͸˲Ǿ棬ҶǾ٣ȻһļģҲͬʱܵ³ͳ˵Ǻ˵Ӱ죬޷֤ǵʵݡеźҡͷƣɳϣĹ޾Ǻһˡ
ڵİ취ֻһϣ룬ֹͣΪͺ򲹾٣Ȼ˱ǡ
ǣɿʼеԾ⵽ĺ壬΢΢ͷð˸еΣͺչƽĽҵǸԷǻʧȥս·ûʵͺּۻۡ
Сϣž˵ţɵ֣ڶԷử˼ĸȻ΢ЦվӰ쿪ʼǿ㡭˵곯Զȥֻɶһڳ˼
޷ȥıͼҲ޷ȥ²˼룬ǵȻľˣǲҲܾܾԼ԰˵Ǿ仰仰Ѿøʵˡ
Ľһڽǰĺ⣬Įıǰӱһָӵ鱻ڸı˪£ű׼ľ˲һߵļŮȥΪʱɽѾʼˡ
ʹҹô֣ڻʹȶڳĳĽֵսǣӰڽǻ谵Ľֱ͵ơĵƹҫ£Կĸͨװӣǰɳ鱨ԱǷϣӵĹٱ
ӳħָ𣿡һʿеСĵжӳֻϣС֮Ϊڵ㡱ĳªڷ¶ŵ񣬡ǰϣС㶼Ҫ˵仰ġ
СӸҿңжӳãһյصһ۲£ҪͻȻٴӽֱ߹ϽתѰڷ˻С㡭ܼ򵥣ҽɽȥͿˣʱ򿴼ʲôʲôˣŷϣСȥʰɣ
ĸͬʱعԶǶڽֱߵĿıֻſͣһű;µդݵµ˶κ׵ĿܵʣҪõʲô鱨ֻɵСһˡ˼һʹ˳ȥںڰȦɽƬ
ƯฮۡһٿĿ۹۹Ȩλߵļλ󳼡۹άϣ۹¡ù۹ʹܹܴߵ³۹ƤزĸĴ嶼ûвμӽĻ̫ᣬһλõ쳤ȹŮฮĿ̸Ц
ݻôĵЦţоֹŴ󷽣е۹罻Ȧϰ߶ʹʮչţͬûжǰľƣֻǱȽϺغŹ֭һ㣬ƺΥ⽻ϰߡ
ȷʵҪô½ĽƻŮ˶ˣҪôȫһˡάϣ΢ЦŴǰ̸ˮ©ķŮˣﰵ
˵ķ˿ȫ۹ɶýܳŮӡһֱҵż񡭡һ˫أﰵ۹Ҳǽƻޱȣڶ̸£ֱˬ߹ˬԸֵҾ塭
ŶݷҲǸΰŮˡάϣ˿ǰ¶΢Цͬţ֪Ǹﶼ𰲵ݣҪ˻ʵ۵ʥּɵ̫ȥˡ
Ǹµˡܹĺ٣ҺĽʵ۱£Ϊ⼸λ߹ǵĴ顭Ȼ𾴵Ļ̫¡˵۾͸شſͣ¶һ˿֮ɫϽͷ˹֭˸ϵ΢Цףʵ۱¡̫󽡿
ҿ˵ɣҪ˷ʱ䣡Ӧðѻʵ۱µ˼ݷ˵һ£۹¡ùǸƢҲܲͰֹ֮ĨǵĽ̸ʽѾ˿һʱˡ
ŶҺܸȤң۷Ź⣬άϣһССĺ±أֻϵʵ۱ףգѵûʵ۱ܼǵûȺһСС
άϣ΢Цһ£ͬǶԸɫȻ鷿ȥһֱûҲ廰ߵ³Ͻ԰˸ƣȻһȥ
ϳѾ˯ﲢǰģյĳ谵޹⣬ֻģһӵ
ȻѾǱ½ˣɷյȻȣķĨ˰ѲϵĺˮͳѾ͹༸ڣȻСĵؽҿһǣؿԶǶҡҷĺķܸ氲ȶǣΪ˱ܣǵ˶ˣڰݳһŽϣһֱαװǱȶǡ
ĳ֣ݶеֲķȴܿģֻȥİŮ˶ͷҷȺĸԸĵȺ
ҿԳΪһеˣǾܵرֵ˶Ů˵ĹػӦò¡ķһֱԼ˵šЯѾѾһƿˣֻźҡҡƿӣٴ׵˽£֮ǰļƿײһ
ŶѾСĵ㲻𣿡ķ˵ţϽƿӷס¾ˣһ߲˰ƺϣںܿġҵˡķϸֳһҸ΢Ц
Ŷܿġ𾴵ĸλˡ
ڴǵȴԾõķԼͺ˼꣬ϤòʱķȫѪҺֹͣųţڴһ˿¹ᡣ
ǵģϣݷȶǹÿһ졭İϹִ˽ķüͷ̣;úܲƽʱ϶³ȥڿԷһˣڣԹԵذհݵ˼˳
ſˣķԼ˺ڰУֻס˳ŵĴ󲿷ֿ϶лĳЩ˵İȻѸ˳ȳฮԼš
ҵ򡭡ķںͷ̾˫ӵ˰壬ȴڶԷĶͷϷţҵҸ׷͵ȴеĻر
鸴ӵذķڰھۼֻƴסòײƽ˵·Ϻ𡭡ΪʲôҪ͵͵㲻֪ùֵʱжൣġǵ˸𱣻ҡϳ㣬ܶġ
޷Լͺ㵣һͬ޷㲻ߵӣڿбķЦһ˿Է˵ģֻԸ˵㣬ֻǿһۡ
ķ
ѾֲԼ滹Ǽ٣ǵǰʱĳЩ仯ʱҪˣֻǽе侲ԺصŮ˼ѹסһЩͷԼѾԼõ岢޷԰Ρ
ôǵȥסɡ̾˿֪ܰķ齵ĵص㣬СԸǣ׼һƫƧùݰķ
ٵش֣Ƕȥֵĸ̽ܳһغε˻ȥǻҪȰڷ
һֱҪȵֻªСûг֣һԥͿֻźֻ÷ָصùݣ׼Źֵȥ
ȶǳǵǴ󲿷ֶƽȻ֮Ϊƽ񣬵۶ľԣνƽҲһ½Ҫöֵ࣬ƽۣټϻʵװ磬ʹĴӵ˷ǳ۵ĳзò
ͣһҵκܲùǰķλһǣŰݵ˽ȥһ糾ݵװ϶öҵĶùϰŪޱȡùϰɴû˴纮ᵫµˣߵŮӣǳ߹
ķ䱻ķٺ£ķһջϵĸɾĬĬעǰŮӡѾʧȥŮǿ̬һλӵŮͷؿŵذ壬ð춼˵
ҡúϢɡһվǿһ˿΢Цһʱġܸҡ
ߡķһĶѸס˶Է֣¶񣬡ԭҵĹִͳ嶯֪ҡҪߡѵ㻹Ըҵĳ𣿡
ﲻ˵Щʱ򡭡Ť壬ǲûаѵһΪǵĵˡѾˡ
鲻ġǲ㣬⣡ķһѽؿͶԷһҺѾ˺ܶǰûɣԸӦֵأʱ䡭Ҫʱ䡭ҡһ˵ǵģ
ǡ
ͻȻԼھԼ԰ѱˡΪˣѾ˴ۣһֻǿʼ֪жٶðȻͷŵĳЩϡ
˵һ䡭ڷ񡭡ҿԳһСķظĦŶԷͷŶԷɢߵ㣬ע½Ҫͳҷݶɵģϣ㡭
ķ
ݴʱѾжͷԣЩӵζ˼ڱ׵ԺһͿƲסķ壬ҲһηĵĴķ
ѪҺڷڣ˼µӻĸоֻص壬ķ˫һգرס˰ݣõĳǺһ̧Էٿձ˻źƯ󴲶ȥ
£ǿҵţķֱȥ˰ݵ·ݶҵӭŶԷĸĦֽ§ԷĲӣˮ͸һĳտ
ķҪ
ķŴڶʲôʱ򣬰ͻȻõʲôʾһŵذѵıץǰɫͨлŲ԰ס
װġôˡ
ķ΢΢һЦԶԷӸеȫһΪԺɵؾͰԷԵķһֶԷܻӭ̬ȣ治̫ϲĿǰ˵ļ֣ɫе㽩Ӳ
ǱͬഺŮ˱ӣ¶Ĺ⻬΢΢۾¶ӶãֺһҪõ϶Ŀ⣬䶯˺ð죬ź˵ķҪҡѾˡ˵꣬˱ӣؿš
ݻˡ˺ӣҵĺӣķķѪҺ·ֹͣɶݼӺͷųΪȵĳ
ΰлĶͣҵõķѰݵ屧ǰϧظĦŶԷ⻬ļп֣ü͵ţҸҲԥˣ
ķʲôһ·´ʼץ·ϴһ߻ֹʲô
ȥʲôݷűһסķ֣ϻۣҧˣղΪͷڱԲûķЩʲôֻڿķҪߣ֪ӦѾˣɫǱ䣬֪һôһġ޹ء
Ŷǵģ϶ôһ죡ķ¶ϰߵЦݣȻڱȫ޹أⶼһϰˣҲǰֳĮ飬෴Ӧøеޱȸˣּ⣡ķԷһϲֻڣֳܱ
Ѿ·ķץǮͳ˷䣬Сʲôӡ
ݵɫ԰ףΪԼڻԳԿСһΩͼгΪЦԼΪŮһαŪˣȻŪȫԼһɵġ
ŸʱܲĸоٴεѾʮİݿ޿ؿʼ·ڼǰﻹҵ곡棬Ѿˮ׿ͷı뷨ٴռͷԡ
ҲʧߡһжڼƻСȻʤᣬؿŴ󴲣۾¶ɭĿ⣬սӦ𣿾ͺҵʿǰѪһ
ﵽ󣬰Ѿָŵ΢ЦȻϵλôӨ͸
ָŶҪźʡ
谵ĺҹϣһµ˷ܵÿһҼε꣬˯ʵϰƤٰ嵽̨ǰѡŽֳָ֮һҡ
ͬһʱ̣ڸղǸùſڣ߳һλе͵ŮˣƣСڳǷȥҹѲߵĵĵ۹ʿŤͷõɫȹŮˡ
ʹѾͣЪˣȺɢһСϣλŮţŲе㲻ȵسʼұԷķȥǰλ۹ʹŮ·һȺŮ١
÷ôôľƣϣεضɪϣЦЦһ߷˶Է壬ɪϣ򡭡ô»ȥϢ
ʵѾͬ˱µҪ󡭡ɪϣҲû뵽Ůھտƶ˹ڻʹ޵Ҫ
ҪҪͷϣŽסһ𡭡÷ڲʵ˸˸ԣˮɵ۾Σһˡȫ
⡭ϣεؿԱҪæ¶ģ¶һȣ¶ġҰѱ·á
Ҫ
÷ͻȻֱܴذ¶Ƶһߣһ§˷ϣŵ塣ǰĵ۹Ůˣһ˼ػͷ߹
ûʲô߰ɡ⼸岻ãղֺˡȥ׼ϣŸϽùŮ߿Ȼ޿κεؿЦŰͻȻýŮϣббǰȥ
òײŰѴ÷ԡأϣŲ˰Ѻɪϣ¶ıǸһЦȥϢɡɪϣӱ»ȥͽˡϣſԡŮ壬ⳡԷкܶ಻У벻Ȼ
ɪϣ˳˷䡣
ȥȹϣҲԡأѾĴ÷ԼϣԷֹԷˮȻˮڶԷ֫͹ؽϴţоõһɹƾö͸
÷ƺܣ˫һ̧§ס˷ϣŵĲӣŶԷỬ壬΢΢ŶԷ۾¶ΰЦݣֻ˿˿ϴ΢ŵСͷųԡˮζϡ͵䡣
Сɵϡϣһ΢΢죬סǳڵĲЭ嶯Ӧ촽Ŵ÷ĶЦһ䡣
ߡ˭Ҳܰǲ𿪡Բܡ÷ȵˮˮУԴڷϣŵĲϣһζ߽Ļ
Ҳ𣿡ϣ΢ЦŰѶԷִӲϽ£һһִֻӴ÷쵽˶Էǰأ˶Էˮ塣
ǶǻˡԺһ𣡡÷ͻȻſ۾е㾪ֵַ˵˷ϣϣرס˷ϣţҪӦңܳʲô飬Ҫң÷˵䣬ԺȥºˣϣѾ޷ˡ
áӦ㡭
ϣﻹӿһůѾԼΪõŮһ۰ӣ֮仹ЩСĵëϸزŶԷĺ󱳣ŶԷģૣȻۿת
ƾʲôԴӦ㡭һ𡭡ϣŲͷ˿˿ڵˮɢһȦȦ


ʮ ϶
磬һȺƯĻʼҽż۳ȶǣĻʼбйʱ⽻פأȥĴߣĵ۹ʿǰͦأؿǻʵ۵ǰꡣ
ʵۡƣ޶΢Цſ߻еû˯ѵĺտƶ˹Ȼƽ۰֪ʵֺûμļ󳼽˼ͨĹ̸뵽ӻǰѹҴ¿úأҲðοȥѶоɣ
ŶѶоҵֵĸġʵĵŤһ·Ĳӣɳ۶ľʵҽġ
ʵۡϣٸյ۶ȾʵѵӦùһ£޶е̬ȣ뵽϶ӺǸԴ׵ı֣ͲƽˣǻʵۣʲôŮӲӦõõӣⲻҪظ˰ɣһŮ˱øЩйҵ۹ĻҵҲòĸΪ㿼ǣ
̫ı࣬ӵ۾ȫģɫ֪ԼղǷԷȫûȥ̾˿֪ǸϣкøУҲǹһЩ⣬˿˹оϣڵ۹ûκοĹ֧̫֪֡ӵ£ֱϣ׶⼸Ϊʲôһֱֵĵԭ
Ѿˣ˹оܸߣҵ۹СʵĹ塭տƶ˹һϣŵ־ˣ˯Ҳ֮ʧϣС˿ЩСѷɫĽǶһ޶ģҲӦÿˣ
ʵۣ޶ٴɥʧôܺǸȣĿ겻Ӧ÷ǸŮϣ߹ĸʵ޷ܶӺһ˶ͬһŮ˳ԣǶӻǸʵۣκ˶ûʸͶӽҲҪκɺͱᣬ翴ˣۣͬòмȥǣ
Ƕĸտƶ˹ǳǳǳᳰ΢ЦΪǻʵۣǶӦκսϴݻκηѵǸһֱҵ𡭡
㡭̫һ¶ˣðŤͷ࣬㿼Ҫûҵ۹ҵ
ŶֻԽԽٵġʵ΢Цĸ׵֣һ£Ȼؿλϣͷϣŵ赸̣ϳС
۽˱йͣ˷Ѷ⽻ŵĴǰŵĻʼҽǷֿһߣСĵذѻʵۺͻ̫ӭй
μʵ̫ۡ£
Ĭ˹ع˳عڻʵۺͻ̫ǰϵд˵ˣһĸ׶ŮĹػĹݡ
ˡѶоӦ÷ſġ޶ͰĬ˹أ΢ЦŴֻڶʮǰżһӣʱĬ˹ػֻǸʮСӣԼҲոճΪʺ󣬡ȶǣûκμѵҵ۹ΰҽǡ
˵꣬һλԸߵĹԱվ˷޶һߣĻϿԿǻʹȼߵĹ͢ҽ䱾Ҳǹӣٶڵ۹ط˵ɲе飬ɼ޶ѾѷѶоݵλڵ۶ҳԱһײˡ
𾴵Ļ̫£ڡ˹оͷϣСѾΪϣˡĬ˹ضһ£ͷ˿Ůҷ¶һ˿Ρ
Ŷ˹оѾǰˣ޶ԾؿһĬ˹أôҲڿЦ顣Ǹ˹о˵飬˹оǱһ粢ȥԸߵϴ󳼣û뵽ԷȻԼŮ˽Ϊϣβ
ʵ֪ۡ飡޶ȻŤͷտƶ˹ں΢Ц֪϶ԼϺͿ˹оһΡıͺܲⲻľϲ̫üͷˣΪȻԼʦڶġ
ĸǷϣС󡭡տƶ˹ضŷ޶˸Цݲƺ˴÷ŮĲҽ߳²ڷ˹ħʦͷ˿̫ߵĹ͢߼ҽϣС飬ϣСżϣĸĵǣԡ
ŶʵǰӦǰһ޶ɫͻ࣬΢Цٴγ֣ŵŮٵķλϣǺˡӦøò㡭
Ĭ˹ɾͺܸӣһ˹оŷϣųǰʱر𾪡Ǹȫ½Ĵħʿĳ֣һοԼгΪͷķϣţԷʺһϰԼ˶еһѹԵĸ߹󣬼ûκξܾϡͿϣٵķ䡣
𾴵Ļʵ̫ۡ£һһͷ˳һĴħʿۣͯ΢Цϣ󻹸һŮװ¶ģǲϳҹδߣʵ޷˯ʹŮǰˣ̫²ΪԽ˰ɣ
Ǻǣ˹оĬѵôģҲͷˡͷӣԽԽСһ޶ļ˿챻˹⸱ĨˣкϼһߣϣΣ
ά˶Լ˿΢ЦĻʵۣ˵ŶܺáϣСֻеˮһʱͺˡ
ʵ۵ʽʼˡ
̫еʧؿſ˹о㰲ϣΪʵ۵ΨһŮμӻʹǰĹ㳡ıʽ֪һǷִԼİš
ŶӦӰ첻Ǻܴ󣬲̫˹ƾ鷳ˡά˶ЦеؿŻʵۣ°͵ĺӣƺȫԼ޹أʵ۱µҪµףкܶġ
ǡֻˡ޶̾˿еźؿŶķѶо
˺ѵʱ򣬷λŮϸزͷŷģ
ϣϴż˿򲡶ĺΣ۾¶ǵĿ⣬еֵ̿ץŷϣŵ˵ϣŽ㡭˵ǻ³ǹװ𣿡
ϣСˣүү˵˭ỳأϣŵƤؼ۾ᰴϣٵֱ¶Էŵ飬˵ȷʵҲã֪ˣⲻװ
ûеȴ÷ϣŴͺά˶˻ʼйȻûʵ۵û֮ǰ͸ϵȻĬ˹ذǵݵ˵۹壬ȻܸܵԷıܻ̬ȺͳǸ̾Էμҡ
ϣٵ״μ͸оرãⲻǶԷòҷϣܴӶԷϸܵеġ崿ġĸ֮£ϣžԼƽʱıַģŴӲʶĶԷǴϲԼСһŮ
ϣӡ󣬾ͲİйذϢ˵ڣǵϣٰԼװʵ۵µŮܸԽΪѡҲĬ˹صûд˺ֱ̫ˣ˴רŮôȥֽŶԷΪ¶Ҹı飬ϣȻúۣĿ絶һܡ
ϢϣʹǲɵģҺܻܿԼĸ׷췭ظ̬ȱ仯ԼٴӶԷͥڲìܺⲿȥ£Ĭ˹أһЩĹ۲쿴ϣȻĬ˹صͷ⣬ϣٺԼ׽ԼȥҡĬ˹صһЩһŮʹȥȡϵ棬ƺеˡϣìмſ˵Ϣһ뵽ԼΪĿģˡ
ϣŽ㡭ĺϣٺоСʸŵŮ飬СҪôŮͣҪôЩ廨ͷĸǧ֪ǳ٣ԲһʱѾѷϣŵõˣֱʵ۱Ӧñˡ
ǺǣʵҲӦÿʵۣһĹүϣźȻϣĺʺϺտƶ˹ΪԷĲʺԼһͬ㣬ʵ۾ϲĸоܲû̫̫ʧɣ
찡ڸʲôϣ˵ЩԼһǴĬ˹Ͷ۹·ʹԷ˳ΰش½ˣԷֹսƷƫƣ˭֪ԼΪһʱϣٵͬȴһСκ͸Ĳ𣿷ϣЦš
ŶӦлġϣȻһЦȻľڴ壬ϣŽĹºˣҲĻɵöð
𡭡ϣſϵĵ۹ȹеɺͱһģܣϣһжΡ
㲻ϲҵòϣ컨壬Լָ¶ĵЦݣ֪𣿰˵󣬾ʹȥδ½ȥ˹سǣȥ̻Ȼȥ˹ȥʥǸɽųʥ
˵ˡϣźȻվ壬۾ˡ
Ҫ𣿡ϣٺط壬ŷϣţˣ
úϢǺúġϣһ־šһţǻʵ۱µ䣬ʱ㣬һμӰɡ
ϣҧӲòײŲ߳˷䣬²Եϣڷ
𾴵Ļʵ̫ۡ¡ϣߵǰޱص
ϣС㡭ʵۼȥӹ˷ϣŵһ£ȻλϣϣСû°ɡ
ܺãӦòµ䰲šϣǿһЦĬ˹Ͷȥӵ۹⣬Ȼת˻̫󣬡̫µϣСҪãԵĻչɡ
ŶܺãǸע⣡޶صͷȻҲͲϣٵϢˡ
⣬ʵ۳ûһϣһػʹֻһ·ϣϣ۾Ǻģʱܵûʵ۲֪׷ʲô飬ַϣűϵʱԼ䵭Խơ
һصʹϣżûκѸ뿪˻ʵۣ¶ĻصԼĻʼұԷס
ϣСˣ
ԶͿɪϣŮΧڻ԰Ĵ÷ɫΣƺʲô鲻ôٿ÷һ䲻ĵӣͺ˭˺һ
·Ҫ˲ߡɪϣ͵͵Դķϣֹһ
ôˣ÷ϣŸϽ΢ЦڷƢĴ÷ȥһ߰ʾɪϣʱ£ǲǹûн㰡
ϣŽù֣÷۾ˣһؾץס˷ϣŵ֣۾ȫżɫһ˶ǸʵһȥѶоˣΪʲôҲȥ
ϣſɪϣ򣬷ֶԷΣ֪ɪϣ˵©졣
ǺǣɺϵģҺүүǵȥģֻм˻ʵ۶ѣҲû뵽ʵۺͻ̫Ҳȥ¶Ŀ֤ġϣֱ˵һ߰Ѵ÷ߣѶԷǰɢ£㻹ĻǽͼɣҸԵġ
ðð÷ŻϲͷϽֵ󣬶ɪϣ˱ȻţǾȻȥʲôʱʹ֪ͨңҲȥˣ
ɪϣ˿²ˣŸ˿ֻ˳԰
ϣڵɲȴ÷áȻԼȰֹ˶ԷƢ˭ܰοԼأϣžԼȫƵҪйһߵ¶ģ˦˴÷˵¶Ľ㣬ǽнԿ
Ҫ÷һ֣һߵλϣЦذڳ˹ڵӡ
Ȼе֣¶ĻͷϣŻص˷䣬˻Ůʿװߵ˻԰ƺ롣
һ𣬱֮ǰΪܵĻɫħſǿҵĿѹɢԶĴ÷ȹ۶ˡ
¶Ľ㣬ҪȫԸ͵ĵˣϣ΢ЦɫȽ࣬۾¶⣬Ҳκ˱ܣ
ϣһ˵е㵣ĵ¶Ҳſˣܱ£ˮưĶҲˣһͽս״̬ͦأ¶ı顣
ʵս״̬¶ıֳ˱ǰνΪǿʵֻһУϣŵĻɫħ¶ĵ͸ʿײ˲ŵĻɫ˵Ľ嶼˴˰ϸԵĶһδײͷǿĳ
ҲСֻҪǿҲҪκζҪʲôѡҲҪκ˵ͿʵҵĿģϣҧŴ۾ػӳһһܶԷ˭йƵذȫڻڵǰĽС
ڵľн˿״̬ȫĻһɹǿħȻͷںϵħȥںھҲԼٶȵķʽÿһ˿ͷųȥħϣźȻԼڲܽк־УѾѲӰ죬ÿһ̶ͬС
ϣŽôˣ˸ˡ÷ȻѾʧȥħܴӷϣϵħԷе㸡ľٶƺͶԷƽʱ񾲵Ը񲻷ϡԽǾú棬Ǹɴ߽һ㣬ȥ۲ϣŵı顣
¶ڿ亹һȻѾԼϵ׶˳ȻڶԷ˵ٶȺȫֻм֮ҲԼóĹʽȻҲϣˡϵضԿһ¶Ѿȡ˶ܵս޶ȵĶԷܺ;ʤΪħʿħԶسѡʹͳʿսǱضḺ;˫ĵѹֻҪκһˣħʿʵսЧʶۿۣʱԼĻᡣ
㻹ûȫϣŰѽܵ˶Էǰ¶΢Цôã
һ¶˼⣬Ϊ˫սеɵ˵⡭ʵս²ðɡ
Ҳˣϣ峯ݣ˲Ƶʮ⣬Ȼбһһɫİεħתʽ¶ķȥ
¶һֻöŷħҲӳһֻһɸ԰ڿз˼ײΪһɫˮűը
ȻɫոɢͿϣŴص΢ЦվԼʮ׵ľϣվñֱ类ħĶźƮ
Ҫʲô¶ĽŵŽ׷УֱеǶԷҪԶħˣϣԼֻܲȡöԷշħһ˲жػع
ϣԳ˰ɫˮħۼȻԻɢΧһ¶ΪĵгһȦϣֻһȦĳ㡣
ˮԲ󣡡
ϣһĺȻ忪ʼһȦˮΧп˲ƣӰζ˰˸ϣŵӰӣɵȷ־Ȧİ˸ͻȻһͣ¶ľŵؿ˸ϣųȦУʵˮڰ˸ƣǰ˸˶ͬĻɫħôͣһ룬˸ϣͬʱٽ¶ĳ˹ÿ˶ŻɫĻӰ
찡ĸģ¶ҧϣŻӳһܿϣ˷֮ĹʸܻƶԷĹ󷨡
ǳļֻۿҪ嵽ǰ鶯һģһķϣŷѣһɺɢϣһֱе˱˷׷ɵı˪ѩݵϲŴƬˮһڻıͻˮ
һʣӰԼߺ϶ΪһһѳѾ˲ˡһͷַϣЦеؿԼƯױȫʪġ
ˡϣС㣬̫ˡ¶εҡҡͷѽ˽ʣȻ󼤶ؿŶԷ̫ˣȻˮϵħԴĽ󹥻
ۣϣŽ÷ԼǰҲħʿʹûйʵӼͱס˷ϣţ̲סڷϣһڡ
ǺǣЦˣֻԶѡϣźŴ÷ͷʾԼֻ棬¶Ľ汾¡
ǡĸģ¶ζʵ
ǼٵġϣһɵתŴ÷λȥֳһָʱѾϵħ˲״̬ˡǰ˸ñγɵӰֻƭ۾
¶Ŵ˿ڣͻȻһŷָղԼվĵطа˶ѾҪڻı顣
ϣŽ㡭ղŵıÿ°
ԡֻϣվԡرߣ˫ſڳرߵʯذ壬÷С¹һߣϸΪϣŲż¶Ҹǵı顣
𡭡ұǸµˡϣǳǳЦţƽŴ÷źȣﲻζ۹ĹǶ˽½аαŮˡˣǻҵɵء
ǰŮʲôء÷ؿŶԷ֬⻬ļӿһɿɬ͵պôڷϣŵֱϡ
ôˣϣЦ˰Ѵ÷Ĩȥ۵˵ţǲǱˣ
Ϊеƽ÷ͷŤһߣԽԽ࣬е㹣㡭ЩռǣֻΪ󣬲Űٰ㹧˳ֲ̧ȥᣬ÷ͻȻӱס˷ϣŵͷֻǲչ˶ԷĶԷ㡭ǲҪˡòá
˵ʲôɵϣһѽ÷ǰ˵ţǹûм̳ߡҸһġ
Ҫ뿪ҡ÷ɫʼףһץ˷ϣŵ֣¶Ŀ⣬ҪҲҪұ֤κ˵ģұ֤
÷ͬˡϣžһޱȻңڵһκض˶Է˼ǰʵĸо𽥱ʵ
÷Ҫ˵ġ޸ֱӢӡͳһĹҡϣʹظĦŶԷȻɿ֣ҧ壬ջһ뿪ġҲԼˡ˵꣬
÷վȻ˺üסԡҵǽڣ۾¶еĿ⣬ʼּĺΣһַϣŴδ˵ţԭ˴ˡ˭ңտƶ˹壿ˣǸɣҲ֪ĸ֮һң
ϣŵˮﲻͣطȥش⣬ΪԼѧ飬Ƿ⣬ȥش𡣺İɡȥҪġϣŵͷţӨˮ˳°͵ϣһ˿˿ˮ
Ϊʲô˵˵𡭡÷ػϣ֧ڵذϣãģɫ԰ףѵŮ˵϶ֲ˵𡭡˭˽ġ˲̵á
㡭㲻ġϣѾվ˴÷ǰϲûʲô飬ְסϲƵİɫëֶŵϵĴ÷ɡȥ緹ˡ
㲻Ҫң÷͵һ˦ϣŵ֣˽䣬ʹŭؿǰſκ˷ݡͤͤķϣţҧءΪʲôҪǰҿһУأĲ³ΪŮ񡭡ҵ𣡣
Դһ¾ըˣϣŽӲվԡرߣ嶼ˣ޷ŸղŵĻǴӴ÷зġ
ˡصĽ㡭ϣŲûȥ¶æֻĬĬԼʼȹһ߲ŰҡŮˡ
ǵġ֪÷֪ͻȻվߵϣǰ¶ص΢Ци¡Сʱ飬ûк˵ҵġ÷Ǵμзϣ˵Ļ͹һһһ顣
ԭ㶼֪ˡϣϵĽָһ¶˵ϣöˮʯָڵзԡˮУ㻹֪ʲôϣѾľˣ¶΢Цذ˿װһһãľش˲ϡ
Ҳ֪ٶĶ÷ߵϣһߣͻȻֳץס˶Է壬ధţ㡭֪ҴˡҲ˵ЩԭҺòã
ɵϡôܹءϣ΢ЦĨȥԷۣȻúˣزܸҸҲܡһغӳ֣ҵף
˵꣬ϣת߳ԡҡ
ʮʮ󣬿۹ʵۺտƶ˹ͻȻڻ̫йӵ⽻ŵĽģнԹ÷²⽻ټμӻʵͬʱ뿪ȶǻع۹ڵĴ󲿷ֹԱǰȥУǣһԴ÷ԾӵĿ˹оŮϣš˹˹СȻû߶֡
ϣС㡭÷Ѿˡ
԰Ϊ׵ĴԼʮ˵ƷĹٱվԶٵƽԭϣңȥһӣߵϣߣ˵š
ֹס£أϣſʼ˿һĳ°͵Ĳһεˮ˵ϡ󣬼ʮǹٱͷΪеΰŮһͨһᣬһΪһŮġ
ΪʲôҪΪʲôҪٵҵĳŵϣڿкֹֻԼüĻ


ʮ Լ
ȶǵڳĳֵϣһŻմվڽֵսǴؿŶһҺùݵĴţ¶ԥĿ⡣
ķ賿ʱ򼸺֮һǣһԻƽָ͸ݵľϲѾ¶ҪȢΪޣȻͰֹʮ꣬ͱԷˣҪǣѾĺӣΪҸ顣
˷ܵػصùݷʱǰһԺˣİﲢûаݣĴһͿһ˿˿ˮζ⣬ǸʧĶŮ˾ͺƾʧһ֪׷ʲôʱҲ֪ԼʲôݵͻȻȥеţȵĲ滹ֻ򱶡
ŽָУվڴİ齵ùǰķһֱûȥԼĳӰ˶Է⽻ǵ֪Լĳ𲻱ҪĲ¼ɣ°׽ֲԤУƺûʲôΣԼ
Ŷ̫ˡһʲôҪŴҴߵġķԳﵽһͳСƿ͹༸ڣԻĲϡǸ̹ϵˣӦη塭İŮˣҲʼ磬ķŰƽ͵״̬
תҶִٸµʺ򡭡
ϤЦڳڶߣķͷһȣϽͷ̧ùݴţֻߴżվſһλ³߼Ʒӣôţ̬ȻôòһһɢĳŮ˵ķϡ
¹ٻʵذеһжת£±Ҳοġ˹һ׼Ȼȥ
΢ЦעԶȥ͵͵ͷ˿ߵĳЩˣ¶ص΢ЦʱһҵСùǰ߹ǿҷͺţڽֵݵ΢ЦʧͻȻɫرѿȻһס죬ŷùݸǽʼŻ
찡ҵˣεʹ࣬ȴֻԹۣķˣ޷ڿԼһ˦ϵľƿٶȿʼȥ
Щ֪׳ʲôĻǶŵΧڰߣСǾǱҲ²ﷴӦΪڸղгԻ˶ӡں˼Уⲻ֪бͻȻһλİˣһѾͷסŮ
¿ŻЩǹٱȻⲢǵֱ˾ɰǰؽҪðݣЩѡǿ׳ʿ붼ûͰðʧ֡ðŮӸקһߡ
򡭡ķżҪѻľŬ֣£еĽָе˵ϣһöƽڵת
̧ͷǴһͻȻֵķ۾д˾֣һŤͷ˵ϵĽָ¶Цݡ
ſݷߵЩʿ󲢲ʶķֻͼǳԱĽż࣬䵭ذ˰֣λӦûжġҪΪĶ
򡭡ҡķݿʼùߣ͸ˣǡ
ŶԡӦøлղŵİȵưɡϳ˿˿ʹĳ鴤΢΢̾˿߽ùݡ
Īֻ÷ſķԷʧĶһķָĵʿָʱӲǵ˿ûտΡ
ǸǮˡʿһ£¶мЦȻķùݡ
򡭡
ֻķͰˣķٴٲذѽָͳСĵطϣȻȡչ買Ľָɫ죬е
ôˡķòؿǰĳĽָͻȻ£ȴİ˵ţҲָⷽ棬мҡ
ķ֪Ϊʲôҹ󰲵ݻİ۾ֻ貵ĽָȻܲζǶԷԵǰݺȻдӶֳĵӺͻرܡ
ͻȻȹأķְؿϣ˵򣬴ӵһۿʱҵľͲԼҴûҸ˵Ŀ޸Ұɡ
ˣ۾ճյؿŶԷĻƽ䣬ʮǰԼŮʱλĻٴγǰԼĵһλȻԼŽһ˽ܵģǰȴһ˹ԼǰȻֿʧڵԼѾŮˡ
ֲ𡭡ݱ壬Ὺʼס巢סѹʮίҲû뵽ôһ죬ûС𣿡
һֱ㡭ķµ˵ţΪ죬ΰּ⡭ҴδԴ˺ڡ
𡭡ͻȻվ΢Цڷ߶һŵشӱڹȡԼ彣ûа㡭˵԰ĺ˵ֻϷ
ԥⲻĻȻ㲻Щġķһܶ𣬳ݳ˹ȥҪٴȥӵԷѶԷ־ڻ
ˮ鰵衱Ŵ̹ǵĺӽγɫĽз˪İװˮҪķ嵽Լʱ򣬰Ǵųýס˶Էؿڡ
ˣķҲСŮʮǰ˵һԥظ㡢޸㡭ݿԷ¶ֲر̼ΪԷʼջǸӵˣһԶԽǮˣ޷ؼҵŮˡǰҳԱԺ̫󡭡ʲôʸһ𣿡
ǵĺӡѵҪ𡭡ķɫѿúܣעǰðźĵɫ絶ʣΪʲô
ӡ˵ʲô𡭡۾һ˿ʹ࣬ɫ԰ףĬĬ𽣣ʲôɡǸͣԶ˵ףҿԡҲȥһж飬ʵҺܸȤһֱôҡʱȷʵܿġ
ƭңŶǵġȷʵˡķ¶΢ЦΪԷֻлеŮ˲ŻֵﱻԼײ˸ţڸǲ壬кˡ
ˣݿһҧǸרһˣҲǡ˺ӡҲδģοҿиѡ񣬰⺢ӡ˵ݱᣬĵذСĵʹȫӡ
ڴ̼𡭡ķ彩ӲʼŲŲǰ㻹ΪҲǸֵ㰮ˡΪֻԽǮ;Ϊµˡ
ٹһɱģݸоԷԼµĽսˡ
ҲҵڴķһЦͿ˹ȥ˫쿪
һ۾ţϵĽ;ֻͬ͸һ㱡Ķ˿˿дӽһֱԼֱۣž͸оʲôס޷
۾ݾֵؿԼˮ鰵ֱӴӶԷҼ´͸壬ڽϵˮϵħ˿ڸȫˣѪûһΡٿķ촽ˣǲ԰׵ϻǴŲҲҵ΢Ц
İҡΪһ˾顭Ǻӵĸװͷһ͵һ³˽Ҳֲסˣһ¾˵ķϣķѵļ򣬽ȥ
ȶǳǱʼй⽻ʱפء
Դ÷¼λʹŮٺ͹Ůߺ󣬷ϣԱݳΪ⽻ڵ۶ȶǵ쵼ҲֱֿʼָӰ˵ˣ֪÷ûаǸԼ·Ǻ˳Ȼؾʹӻʹᵽס
ʲôķȻˣϣźһ´λվɻؿǰµУԷٴεͷ̾˿ôңֱȥ˰
¹ҲףֻǰСʱǰͻȻҵ¹ٵùݡ˵ķˣҪȥ
εҡͷҲ֪Ϊʲôݻ֪ڼһϣ˽ӵӾͶˣǸӱ¶±֮ìܣֱӰѷϣˮ
ûʲôǸСġܴŮˣȻܹͬ˸ȶǣһһĸأ˲ӦȥϢġϣᳰһЦ˰֣ˣѾˡȥķ
뵽ڷϱȥӰһֱûзصϢϣžΣգҲ԰ݵ˼Ǹ˸˽⡣ԷûȶǽκΣе⽻ǵڽУʲôĿأ
ϣŴеȶʮӹٱæϵ˺±ʹפأſЩǻкֱߵ˰ݵķ䡣һţͿݾڴߣǸϤ˫ڴϣϽźһ˿˿ɫĺɢ
ˡϣ΢Цߵߣķƣ￩һ¡
ãĿǰķϣţ۾¶˼εĿ⣬һץס˷ϣŵ֣˵ϣС㣬Ⱦʱıһλչزɷеʶ˳˷䡣
ǽˡˮ鰵衭ϣһƳ˿ڱı仯ڱļеˣұɢ֪ô£ΪʲôݻԼķʱû뵽
ҡݲ԰촽£Ҳġ
ҪġϣǳǳһЦָһһħ͸˿ڸֹ˱ħļʴ˻ˡȻħΪķͳѵı顭
ȰػϣſʼħһȥķıƣżȻЩˮ鰵輱ļ֯Ϊ̫ĽⶳħһֱƻŸһ䣬ķ˿ڿʼѪʱ򣬰ݵɫ
Ů˾ؽķưã˽ͽ˷䡣
ϣС㡭㲻𣿡ѾʧȥյľֹУµСŮһ۾ﾡ˸У㡭Ѿ֪ʲôˡ
Ŷ˵ȻҪϣľõ洩һƬˮͽƽ΢ЦҪǸǲӦ
л𡭡ݿ۴ϳ˯ķﵭ˵ţһͷβ˽˻Ⱥǵս¡ǸŮˣܶ鲻Ҫ͵ġ
˰ԷĺҪ𡭡ϣŲûȥԷȴעǰǱԼָؿ첻ӵĵ⣬ǵĻǲӦóϴ½
Ҫ̧ͷ۾ǿҵִţһֻͻȻס˷ϣò͵֣̬ϣһ׼˶һõĻᣡҲܷŹ˵꣬ȥе㲻Ȼˣֱرֻ޷ؼһ
һŮǿˣȻͳ˼ηİݣȻ޷ؼҵı־˭עδһҪеأӦóΪһܽŮˣһĸףһΰŮħʿȴòκıɱ¾ȥһؼӺĸ׵ΡϣźȻеѹΪ˴÷Ǹעһ˵ŮֺγǺͰͬһأֻǵĵ·̶Ȳͬˡ
ĸ˻ǽȺǵһ÷ʽϣ΢ЦŽ£˲ͽǣʹ󲿷ĲͬûһԸ⿴ߵһ졭ϣɫⲻǶ̬ȡ⼸һҲӴ˲ٹҹԱǵ̬ΡҿԲ³һ㡭۹ѹǡ³Ϊ㽻Ⱦ³ҪӰ˹Ϳ۹Ϊ롭ÿһҵĴۣ밴ǵԸ
ϣСȷʵܴһֱûĬĬͷ֪ûĹϵǺ±޷˹ѹͻȻ۾ðȵΣٴս˷ϣŵ֣ҡ㡭ң޷ءҲǵжԡ롭
ܰʲôѵķûŬҺԸһ̶ͬġϣ˶Է֣̾˿Уع޷ү𡭡Ը⵱𡭡ǸİĸΪһֵĺݶϸ񡭡
ǾܾˡݵɫʼٴλͷԵķ¶ЦǷ۹³ͬǿϴ½һǱӵ۹ʵۺͺ̬ȿԿҲļֵԶȵһ޷ؼҸ塣
ǸִŵŮ˰ϣεЦЦÿɷ
ǷǷϣСյ̬ȣݻָ˸߰ĮŮ忿αϣһֱΪǿԸõദ
һֱġϣſŰԱ仯˼֪ԷתһЩıˣһȺ޼ҿɹˣҵϣܼ򵥡ӵԼռ䣬κᣬ⡭ҲǵһԱ
ҿԽܣһֱŬһ仰û̫⣬ǲЩνƽοںţֻԷϣǶλȤأѵһԹ¶ĸʴȵĶ󡭡ǳΪŮҲϣԼϣС޷ҲһҪ㡭
찡ŮˡʲôϣһϵĲͽ͵˵ϡ
ˡһЩ顭ϣſЦվ޷үܴ֣Ҫİǲһ˵תơƫִġ
Ҳ̲סˣ뿪λߵϣǰץס˷ϣŵ˫֣ػͷķ˵ϣС㡭ҵ˽ϣܰС޷أ޷ؼΨһϣ
ҪҽϣſЦã̫ˣԼΪһŮ˵˾Ϳ˱˿ⰲŰڲ
Ҳ˵ĶԣҲŮˡ֪ǿģݸϽҡͷҲǸ˼ֻϣܰ׵ԸҶΨһĳŵֻҪʵ־Ϳˡһ뿪ģɵġϣͻȻֻǾΪ޷ؼŮ˵Σ֮Ҳҵˡ˵꣬ؿķֵͷԼ壬ʪƯõɫȹ
ΪʲôҪҺʵ֡ϣδѾοĿ͵ķʣҲһЩ²⡣
ҧԼһһ˳ԼķҲ˵˳ֻԽ˵ؼĵطԽͣɫԽ죬Ѿߺһϸ
ҡҺķѾǵĺˡҲʲôݺ֣޷ظҵΣѾ˴󲿷ˡ֪𡭡С޷سúһģһҪѡ
һûʵĥŮˣ׹˵ļͥΣһּȴͳƫĸͼͥʮ˵Ͳֵüͻ䡣ϣţ԰𽥲Щͬ飬ǿŶԷԵУľˡ
ķķʱΣȴû뵽԰Ů顭ϣſķҲжΪʲô³ֵġ
ҿһ°ɡϣ΢Ц˰ݣҪ˺һӡͬ޹ġ
ϲͷΪԼѾõĳźţǾаŮһʵԸʵ֡
Ե½ƻдˣ˫Ǻ־̬ϣҲȥϸˣΪȡһ԰ȫʱͿռ䣬Ӧֵ֧һ׶Ρɶп飬ϣŷ˻ʼйפء
ϣС㣬һֱڵ
¶ͿƶŵǰС죬Ȼ·ϣţϽƶŵأڷϣǰ
Ǻǣƶŵغͦϲ¶Ľģͬ˰ϣЦеشԶһεĹʿ֪Էʲô뷨ٿ¶ߺ³ղſ϶˵ʲô
ŶõģǼ
ϣŽƻͱͱ¶ĵԷΪֲЦ飬￪ļˣһ·ѹֵҲɢ١
ƶŵأ¶ĽϲԵ۹ġǹС⡯һֱûģԵ۶ϤҪҿ
ϣɵشӿƶŵߴͷƤ˵ţûȶԷ̬ʧйУŪһΡ
ϣС߹󡭡Ǹˡƶŵץͷ˼˵š
šǷϣСղżǴˡʵϲǷСġ¶Ӷ͸ˣϽӿƶŵܽйȥ׷ϣţ¿ƶŵվԭɵЦ
ǸϤĸߴ꾲رԼϸ䱾Ǵ÷Ƿϣŵĺҡ
£ӦڿҡϣźܲؿźԼĴڷŶԷĲӰԵĽӦˡ˵꣬¶ģΪѺġ
Ŷ𾴵ķϣС㣬ⲻλС飬Լġò߹ȥǿϣŵһ£Ȼ̧ͷɫε¶ģӦɵĻռ䣬Ƕһֱ
£Ϊ˲ιҵҰɡϣһתͳȥ
Ŷʵ͵ģ΢ЦŸȥȽ̬ѣվڵʿԱĲͷǵ۹ʵ۵䣬ȶǳ֣Ʒһµصĵ۹ζ֪ϣûȤϾƵ꣬ѾԤˡ
ûθڡȻ֮ǰͰݵͻϳԵٶϣڸûʳǰˣʧɣ
෴Ϊаʳһסϣŵ־ͳȥ
¶ĺһŴˣϽȥס˺ȥ·ؿŶԷֻҪϣһ£ǾͻƯ˴ɹؽľż
ͦ壬۾һ˿⣬мɨǰһŮУһ˲رࡣ¶ĺһ㣬һֶȥȻؿһߺķϣš
кҪҪ̸峤һֵϵĻңɫֻ࣬ŷϣţʵҲûθڡ
¶ĸȥԼչԼϣſźı飬صͷȻѶԷԼߵǰ棬һ߻˵ţҵʱ޵ġӻ⡭
ҲΪˡ΢ЦŽϣƻһЦҪ̫ˣҲòѰһҵġ
ΪǡΣաĵˡϣЦһ¶߿˿һرܺԼߡ
¶ٵشйⱼۣҪܳйŵʱ򣬺һſʼСĵĺһܻ谵ĲʵƣϣһΪϳǾǽ۹ʵۺտƶ˹ԼعȻĻʼǲ֪ʲôԭѾժˣ⳵Ҳ̫ˡ
찡ʵˣϣŸϽѴһֵ̿ذͷൽһߣԷֹĺ忴ʲô
ʵ۱¡Ӧĸ״΢͵ģȷһĲ˼ץһĺտƶ˹СϸߣôʱйǸϣţ
Ŷѵðʵĵزͷ˵ţǰ棬Ϊѵġ
磬ﲮͻȻãĶʵЯȷ櫹ȥҹ͡ʼտƶ˹ûκ飬ɵ뵽ϣŵʱͰˣԼץס˸ᣬȻʱ˸ȷߣôԼҲ˹Ҳʡû̫˵˵Ƕġ
ôѡȥԣȷﰵ˾ĳˣ¶ԹɫתغǸоСѡһҵ׵ľƵ꣡
Ǻǣ޵ıüӹѡľƵһõģտƶ˹ѵס˱õ֣ĵЦˣſ˹оСҲģ
šǾͲϾƵɣǿǵ۹徭ȥĵط
ã׼࣡
ʵ۵ֱֱܵ⽻ŵйפشǰ˸һ³ΰĵ۹ʿʹǰͻ̿ӭȥ
ϾƵǵ۶ǿ˳ΪľƵ꣬Ȼֻ㽨Բ͵ˮƽռܴܻΧſ̻ʱۼΪ˹ȪĴֵش󴰲µϯƵĽֵ羰ʫ˻й㳡ÿ춼дĸݣƽʱۼŲȶǳǵŮڴ裬ܶ嶼ϲڲһ߳ſԺͻʹ൱ʳһľɫԺЩƵ겻ͬĴﲢûκθİ䣬һжǳģͺͻʹһ
񾲵ؿŴĳҹϣҲŵĻˣЩȺڽֵϱĵͼħʦŪŴǳСħЩСӶûϲأŰɫ೤۵ʫһȺŮΧ¼еʫġ
ϣСһǰеŵ֭㣬ʳָ󶯣һõȡ°۵⣬һЦŶԷϣ˵ţʵⲻɡǵ۹еһвòϸġ۹ĹС෴Ӧҵ
ɣϣſǰݳ޵ĺȣһʱǰûгԱĶַ˰ʾǺܸ˵ض˹֭Ӧлȥ
ŶʵӸá£һ߾׽һͷ̧һ˵ţ㹻ʱȥᣬšһӵĻãϲǸĶɵĹңˡ
ϣŵЦʧˣ侲ذѵһţ¶ı飬£˵кҪ벻ҪĿˡ
һ㣬Ѹ¶Цݣźطʳ˲ͽŶһ˵һʲôҲе࣬ϣС㡭Ƿˣ
ʲô顭ϣźŹ֭۾Ŵ⣬ұͲǣ޴˵𡭡
Ǵ÷ŮأԼѾƣطŵߣżȻˣĲ²ûȥʹ÷¡ƺڵ⽻žȫǵˡ
ⲻҺǵĹϵϣźܲϲԷڰעԼһһܲڣµ۾ҪϿҵߣһֱΪǸĿԶˣ
Ǻǣǰұ붢űҵĿ⻹ԶŮˣܿ½ķ򣡡˵һû´Ѿʧȥ˴÷Ů֧֣ΪǷõ֧֣Ҳжϡ
ʲô桭ϣһ˵ͣ棬ҪҲ¡
͵۹ͽ⡭ѰһµġԵ忪ĵȡţţŴεε֭죬¶ЦݣΪ̫ͬĶΪƫʳ֢
ǵġͺһֱϵسһллѣ
ϣɫһ࣬һ˦ͽվһߵ¶ĸϽ˴ɴñϣŸתҪŷȥͿһһŮϣŵߺ죬ͷһͣλϣͷ˴⣬µ˫ֽŵץȹ˿ġ
ʵۡʵ۱¡
ûзϣݷӦ¶ĿԽԽǶŮ彩Ӳʧȥֻ֪޷


ʮ ϵĽ
տƶ˹еĻʼҽڲϾƵʱֵϵ˺;ƵķһȻͨǲʶλµװŮϵĻʼСһиߴĽ׽ﶼֹһ£ΪļһҹǰͲֻͣģƺе̫˵㡣
żλʼҽտƶ˹ޱشȷ߽Ƶ꣬ûκ˼ŽŲ֪Ҫѡʲôλ£ûκξͲҹ顣ղڻʼйĶѾʧйظϣѾȥʱ򣬻ʵ۵͵䵽˼㣬ǿҵĿбصĴȻһߵȷƺܸˣԼȴһӵֻǰݣòѡһֵȻ̬ȡ
ŽŲƶ˵ĲȻǰѺտƶ˹ľ񾭸̼ˣ˿˵㣬۾ܣֺܶ绪Ĺ͸ھͲͣȻ˲࣬ϡϡɢɢصţֵͦġ
۾صͨǰʵ۵ĽŲͣˣһվšȷ櫺Żʵ۵֣Ҳ˳Ŀ⿴ȥͻȻһΣ¶һ˿Цһ˲ַйĿС
μʵ۱¡ꡭ¶Ĳ壬һ͵͵Ťͷ˿ķϣš
¶ĵĶԼӾƵļڴ˲СɧЩƽʱûʸͻĹǶֵ̿ŤͷԾشλվŮ
μʵ۱£꣡һλݽϸߵϹǰʵֻۣһ´λϱǺ塣
¶Ҫ߳ʮڴ˲ֻе˶뿪λ˵ϣꡱڿľƵ졣Ƶϰ岻֪ʲôʱ򱻾ˣܵʵǰڵأ֪ܳԼʱĸ֣ȻΰĻʵۻҹľƵ꣬ϳޱȵԺ
տƶ˹ƺûЩеעǰʮ׵Ǹȹķϣ΢΢ͷǵĺΣ˫ֲ½ץȹģݽҧ̬ǧ΢΢ͷͿǸ³߼꣬һıԼš
ϣŵ˲ʵ۵ľͿʼ֮ǰı䵭ѸٱȫĻȸɢɵžеڷϣŶʱ򣬻ʵ۵ǵ˱ѣѸ̳һšտƶ˹һսȷ櫵ǣԼС֣мһ˿΢Цŵ˹ȥ
𾴵Ļʵ۱¡Ծط˾ƱһͽĨ죬һվŻʵ˸ʺЦеؿȻķϣţȻƫͷŻʵͶȥŹֵЦݣطܲҺͻʵ۱µθڶ࡭
ϣģվ𣬶Żʵ΢΢޿κε˵ʵ۱¡
Ǻǣ˹оСܻѡԼص㰡ⲨϾƵûи䡭ȷ櫵Żʵ۵֣һȵҵӣԷϣŵķ̣ʵ۸硭ҿǻǻطɡ
ŶϾƵǸĵط޺ϲ
տƶ˹ͺһۣ¶⣬һͷڵϵľƵϰ˵׼ĴҪһͲ͡
Ƶϰõ˻ʵ׿ڵʥּﶼҪˣһ뵽췢Ƴһк̴׼ӣڷϣԱߵλñ˸һŲЩԭͲ͵ĹǣʶȤһһ˳Ȼ׷վھƵȺ
ôԽ˾Խǻ֣һ־жԵˡϣֻսִվߵĺֱϣżµλϡ
һ̧ͷӭȷǺݺݵĿ⣬ϣͻȻֺܳ嶯뷨ӹ͢ʽӴʼ֪ȷ櫶Իʵ־ڱصã뵽̱СŮҲҿӵ۹ʺλãϣž볹״һ¶Է뷨⵹ֺʤֻԸ⿴Ļʵ߻һŮ˵ӡҲ֪ԼΪʲô룬ԼĸԸöйذɣ˳㣬ҲѹѹǸĿ
뵽ϣŷˣֹҲָʮòضȷͶȥ΢ЦȻõĻӦһ˫ۡ
ϣС㣬޺źĺýô÷Ů˴æȥߵˮƱʵϵؿŶİȹŮʼʵ۵۾Ҳûһߵȷ櫣Ϊ⽻ʹͳôѹֲƽ
Ŷ졭⽻žͽʹˡϣŵǰµĵ⣬¶ЦݣŻʵƤؾ˵ϵĵ飬ֻ÷۹ġ
ܺõ롭޿ԴӦȶǣϣŵ̬ûʵȫ泩ֻذͷתһߵĺ壬Ҳһǵһ۹ɣʱһ£᲻࡭
Ŷʱ䰲۹Ժ󾭳ĵطҺҵĽǶϲط帴ӵؿ˿ϣţȻضŻʵ¶Цݣʵ۱²õһ㡭
ʱ޻úӭǵġտƶ˹˾Ʊһɰɱ壬Ըעʹ޷μҵ飬ıԱߵȷ櫶һʱ޿޷λˣ
ƣԵƣⲻǹʾ˫ս𣡣ϣһϵĵ͵ŤͷԼ¶е΢Цϣһ죬ϽǳһĵӵһߵС
ʵ³ҲǸõطҺȥˡһߵȷ櫲Ϊ˫ֱ̽Ƚ˭ĹҸãΪǵز˻µĽļΡ
Ŷȷ櫹Ӧͬʵ۱岻мŤͷŴҹ֪ûܡ
šζ
ϣŵƤذѵͺùƬݸ˻ʵۣΥͳڵľٶƽ￴ȫ˼飬ֻʵ۵ɴ۾ؿǰϣֵֻӣ¶ϲĿ⡣ȻʱϣͬҲһ̣޷ġ
£ʲôóԵġȷһһֽƵһߣҲæԼǰһӽɳ˻ʵǰȻƵؿŷϣţҶԲϾƵȻĲ˸еʧ
޺ϲտƶ˹һȷ櫵Ķɴֱ쳤ִƿһ߾׽һ߿ĵЦţҵ۹ÿյʳ֮һ޲Ӧþܾ
ɻкܶ˳Բϡϣ̾˿ֹͣ˾ͲͣЩڴ½εͻȻܣ˵ֻ飬ɶԺܶͨ˵ȴı롭
˹оС𱸻ʵ۱𣡣ȷɫÿˣһӾվüŭĿͺ˭һݣ
ϣС˵Ķԡʵ˼۾ĬĬؿŷϣĵı飬ﰵ̾ӦøãҪÿλ۹񶼹Ժ
ôʴȵˣᣬһػˣĴӦȫ۹Ҹͽǻʺķ緶Ҫġտƶ˹ԵĿٴγϣһߵȷɫˡ
ϣС㣬ҪҪ뿪ŷϣŵһ£Ȼ䵭ضŻʵ΢΢һͷصؾ߳˾Ƶꡣ
ʵ۸磬Ҳе㲻׼ˡ
͵նϣһ˶ˣȷ櫳鴤Ҳ˳˾Ƶ꣬ʵֻĲɵذ˰֣һ仰˵ЩܱĻʼҽǶԾؿһͬǰȷ櫹ˡ
ºܲϲ¡ϣν΢΢ͷŴȥˣ¶һ˿΢ЦӦѰɣ
Ŷʵһֱտƶ˹θڴ󿪣ڲƵغͷϣŵᣬʲô͢Լ׵Ժ˷֮п׽ʼɵţ޺ܲ⡭ʵҪĶ֣
֣ʵΪ۹ʵ۵壿ϣ΢üͷӺտƶ˹һɿԸΣյĸоǺͺĳЩͬһޣĸоʹ
Ϊ޺͵۹ʵȵذ忿ϣ¶ŵЦݣ˵ս϶ս޲ʤ޺ܸȤ
սʵķʽ˺ڴ½ϵΪŮ˺սǺͶ档
¡ϣһ죬ͷϵĲͽܲζҲҪ𡭡ⲻӦӦòġ
ҲǵԾҲСǹңǸССŻտƶ˹¶΢Цʵݵİ֣۹ϣеˣҲ벻ˣе谭޶Ȥˡ
𡭡
ϣ̾˿֪ôȥԷֺʤĪеŻʵۺͺȥ˵ĴڣΪʲôѵҪĳһĳԼ𣬿ⲻͨԸġ
𾴵ķϣС㣬Ļѹġʵۿ˷ϣı飬һ£ϽɵЦݣȤһЩСʱĹ¡
ʵ۴ЦʼĳɳЩݱܵӽһЩСȻŵĴʵͽ˷ϣŵĶ䡣ȻϣŶЩԺ֮ͨݲǺܸðǿԷǸı飬ƺֿһλֿɵֻ꣬ѹеĸԸǿҵıԺΣԡ
¡ȷ櫵׷ǰ浥ĸߴӣŽͣĲס˶Էȥ·ŵĻͬ·һ𣿡
Ŷȷ櫹ݵ΢Ļºҡ
΢΢ͷ¶ʽ΢Цòһݣһ̳һƫƧСͣ˽Ȼе˶ԶԶ뿪
ȷ櫹ºܲİǷʵ۱ѹ΢ЦŰѳµעԶӣﰵЦ
ѵ²ʧ𡭡ȷȹϵ˿˵ţʵһֱΪ˹оСʺϸ£ֻ֪ôˡ
Ŷǡǡ˵ˡɵת壬ǰԻûӴ̳ĸ߹С㣬ϣСȫ۹ȫ½Ůˣѵ䲻ΰĻʵ෴ǸܾˣûʲôԶҵĶڡ⡭
¹Ȼܻ˵ȷ˵ĸǿŮԶԶԷղĹ˳٩ҲǺ⣬ֻǶԺϣŵν۸е̶ܴĶӦøע⡣
ϣſǵ۹壬µݡҲʡؿŶԷӶԷͳ滰ͺͬ޷õһ
ǸŮôܺұȡȷ붼ûͶһ䣬Ȼ˶ԷףͺˣϽ˹ȥҧˣºϲκһŮ˶ᱡ
忪ļˣղųƵĶһ¾ʧˣؿλʵ¿˵׵㣬¾Ͳˡ
˵ɫ̡ղŵͶԺ˵һĳ裬ͶԷѹȵһͻԼķߡϣǲ֪ΪʲôͻȻı̬ҲԼе⣬ƺԷںϲԼͻʵ۷ԿǱԼѹԼ
һҵ뿪˱ϲ飬Լ˱ˣҺ޵˱ܣȻиķʽеΣԸȥԹκˣΪĴӦñ˶ԼоΪԼŭԼɱˡҪвĵˣϲ˺ԼԼޱˡ
ºҸŶȷ櫿˼ʱ飬ͺܸˣһʵһЩͬ桭
½Խɡ滺±飬˵ԼӦôܱĳ⡭
ķϣС㿴㣡ȷ¶ɭҧгݣһ˺Ͳƥ԰æ
ŶҲδؿԱ֤һսʤеĶ֡岻мزͷ˵ȷСŮ˵ļĲ˿úܶģĹͷˡ
ȷ˵ȷʵҵ۹ݵˡȷ櫼˵ϣҲûκι֧֣ʵǶϣϣźһ𡭡
Ŷλõ۹ʹ޵ߵһǸ׳۵ĳ桭ԴеĹǰ
尵ЦŮǸ׳գһε˾Ȼ˵ȻŮ˳Ϊ۹ʺ³Ҹˡ뵽Ȥһ¾ˡ
ǡ¾رлˣϣԸʵ֡һߴ򿪳ţһ߻ͷЦţһϣܳΪѣҵףԸ
ʧڽֵͷãԼҲرùʵһЩջȷ櫣ҲôǻҲ˵һֻϣҪ̫⡣سȥһȺֵŮ߳ŵ۹賯
ĶӺ߹ȺŸ־µС͵ƣڻ谵ĽֵһȺϷۼө棬ֻһƬ˸УͻأһӰĶǸ߸ߵĺӰȻ󾲾ظ˺档
ɫ۵ſǰӢĺ壬۾ðһ˿ɱ΢΢̧֣һ׹ıϷʮ๫ֵĸ߶͡
һΰǷϧأ
ţħ߶£Ưıʼĸתһɹôӱı˪ϸ·ɽһȦȦ֣һ׻ƺڰֱسĺ󱳷ȥ
ȻоһǿɭĴ̹ǺӺϮʶؾͻعͫһٶĿ죬ûи㹻ķӦʱ䣬ΨһзӦֻֻȻر۾¶һ˿Գ΢Цͬѩ˪
ڱк壬ͻȻһɫħӺڰ׼ȷػа˱ٷеı·һ¯һߴħǰһڼڻǱʲôͻһ¾ͷ˳ȥһѪðֱԭվλúµλüһѪĺۼ
ĵʹǿϰ֧Цſһ˿ڣһѾڻıðźıħûж˿Χļ⣬ѪشӱԵ͸
ûȺмķӦһâһɫ۵˳ںǰ
һˣղ˲ı仯ȫϣûڶβ乥Ϳһɫںϰ֡
ǲµʼ鴤ΪԼǰûиӦлħڸǰͻȻֵİˣȻżߵħΪΪ˸ղŶԷħ˲⣬ǰվ˸ûκħϢӦҶԷղŵħûġ
ر̾˿ΪֱжԼ϶ǶԷĶ֣ҶԷ̬ȣֻǱ壬ҪԼʶ뿪ֻ뿪ǰҪ˽һ㡣
ϧһС˺ͰؿŶˣֶԷʼˣӦȥɡ
ߡ񡭡˭赲ҡһǰȥ˭
ֻǸڷĵˡ΢΢һЦת˻ڵϵĺ塣
һ£һͳЦħ;ʧС
˼ҡĳֺ⡭ʹ֧վ˽ֵߵķǽϣһѽǽرγһѪȾƯľ֣ΣҡҸĿġ
ŶѰȻûֹͣǶδ˺桭̾˿ź¶ϧı飬תһȥһߣһ߻Ĩȥ˰ںϵħδûյġܰյʲôʱ򣿡
ֵˣ˵ʲôһҲ˵Ӱʧںڰеʱ򣬺ָо˿ڵľʹһģһڻǵѪ˳
ӦáǸ顭Ѫֱ˿ڣǻѪȻббسԶĽֵȥһԵѪա
𾴵Ļʵ۱¡ԸǶԵġʱͣϣſһӵˮҲ޷һ˿θڣֻԵس˼ѾͣˣȻŻʵۿֵˮȷʵȺ޹ˣǲϲޣҲҪʲô⡭ҲҪұʾʲô̬ȡ
Ŷ֪ϣСҪ½⣬һ˵ġտƶ˹ЦţʣµһӵֻҪǲҵ۹ͷѶڵ۹
ʵ۾ôԼȨĹš彫ʵϣ淢ı䣬ǻʵյȨ𣿷ϣžؿŶԷŹŵӢֶԷֳ졢ռһˣıʣǿ棬ȨϰߡҪʲôѵġ仰˵ҲѾ۹Ĺ֮һˣˣֵܱø⡣
Ǳܱ֤Ĵ󳼺͹ǶǸе𣿡ϣſߵ¶ģͷ¶ص΢ЦǶֵɡ
ŶǵġҪǵҳϣĺܲӦÿǸŽĹҡʵŵֶ˾ƱѾǽµĵڶƿˣԼŽθڻôãϣСүү˹о޵ǰʱ޸еܳʵ
үү롭ϣȻһ£ֻܿ޹һС
ʵһˣɫ࣬ϵľƱ£һ֧ŵ°ͣǸԵȫʹŮֳƵ
ϣСֱ˵һֱܸȤĻ⡭տƶ˹һӣĻʼҽ˵˺ԶĵطǷвгĵط÷ϣСΪѡǻ̫󣿡
ʲôʵǵġϣ֪Էֿʼˣ΢죬εһЦ˵ʵ۱ˡͻ̫ûκιϵҵ˼ǡ
ʵ۱£һʼҽټҴҵؾ˹ȻŻʵ۹رš
ʲô£ⲻʱĴϣʵŭصһ³£¶ɫȻòһȥ
ʵ۱¡ղǵޱ̣Ʋϸ۹һ˵ţһ¶ȴ̼Ŀ⣬Ѳ߶ӷֵģѾǵ˽ӻȥˡ
֪ˡϢҪСķΧ޵壬ɳ͢ҽ
ʵۻͷ۷ϣţֶԷĵֿʼˮ԰˵㣬Ȼһ˵۹١
ϣõذÿֶˣһɱϻһ߲۹ڲȻգĲȻģȻĵˣǰȴǴһҶǵĻʵ۽ףѺõ̬ȣôϣһ뵽Իʵ۵ǵøҲɢöԷǸԼҪö࣬ҲΣյöࡣ
ȻǸԼʵֵˣͱŪȥˡϣЦš
ʵ۱µĻϣվӹ¶ĵñȻ΢΢񣬡Ҿͻȥˡ
ȵȡʵλ˼ͿǰŮҪߣһ¾̧ͷס˶Է졭㻹ǱȥˡסʹԷɡ
ʵ۱ʥּˣϣסŭ𣬺¶Ķһۣ¶εصͷ
Ҫǰȫʵԥһ£ѵվ֣¶ݾܾ飬ȷʵҪղ˵Ļˡ
ʵ۱ºܲ
ϣһ㣬ʵۺ󲢲ʲôжϺ̿ܺͻʵûֱӹϵҪõһ֤εش˻ʵ۵֣ȸŻʵš
ʵһţЩ˿һʱСǶ˷ܵعһƬ߰ظߺ꣬ǵֵܽϵİҲŹ˸һȦ
֪Ҫһ͡ʵۿųΧȺʼҽûʵ˵㣬ȻͷŶ澲ķϣţ޿Ա֤Ϊİȫǿ빬
Ǿллˡϣֻõͷһƴͻı仯һǿҵĲӡ
տƶ˹һжʹãЯʵָʾĻʼҽͱȶǵָӲźܿȶǵľǾͷֵֽϵѲ߶ӱڿ˲٣ҲڻʵҪվУ԰ǲûбı仯ȻۼŻȺһֱظ赽
ϰԵԡʱ޷˯ķϣֻ˹ȹڻ԰ɢ¶дйصŵӾһԩọ̈̄Աá
ԶĻ԰СϳһŮٺ͹ŮչĹֲصӰлζֻһλʹ߼Ů̹ٵ󸾴Ůߵ˷ϣǰ
ϣС㣬̫˵ˣҪȥ߼ŮòĮ΢Цţָʽ̬˷ϣŸеܲ
һǻְ̫֪Ҵˣǲڰͽӡϣòصּ̫ܲȻʾҪװ粢˳¶Ĵϡ
ˣֻ̫˵һˡ
߼Ůһתͳ԰ȥϣֻøȥĸŮһ¾Ϳ˹¶Էһ


ʮ ̫
ʹĿȡĽݡԼһܿյĻžǻ̫޹ˡ˵ʹʲôرĵطǷ޶޹Ӧȶǳζһطˡ
߸ߵĶ㹬һصܸߵĿл԰ϵ¼ûйĹΧǽֻɸ߸ߵ֧šµĽΧɫֲﹹ˹ǽڣһյյСɫ֮з·Ĺʵˣл԰ʽĹϣžȫ˵¡
ֱ㻨԰ͷĸ߼Ů˵㹧̬ȣֻ峯Աһˣϣÿ˵ڷϣŵ⻨ʽͨͷһеƽ̨ϸ˵ǸС԰һµСͼпӲУܵĸ߸߽դ٣һ޵Ļߵʹ̶դ棬һλسȹ񾲵ˮһһΪЩ۵ĻӪ
˹оС㣬ǷҴϢ޶ϣʺŵػعһȻ΢Цϣϲ԰һĵط
ϣ΢ЦŵͷȻٴϸܣ۾ڷ޶ϵʱȻ̫ҲִͳһζǿλĹ͢帾ŮԼһ̫ͳĹȹͶԷصȹӱһʱԵе̫ŨޣԷͬƽдϵǰĻա޶÷ϣž˲٣ĵѹҲ֮ʧ
̫λŮˡ
ϣŷ޶һߵĳϣͻʹ滨԰ȻͬȻ£ſ߲㽨ĵ΢磬һʱ·׼õļӦԻ·ԼӦǰ̫ɢһ
ǺǣóҲид˹оŮҲָ޶֣Ů˼ˮ޹ֵģӦúθڡ
ϣЦΪѾʵڳԲˣֲɨĻ̫£ֻǿθǿ˼ƬϹ
ʵ۶Կ˹оСĺøѾм˰ɡ޶ŷϣ˹ĵ΢΢ͷﻹ̾˿Ҳ۹ȷʵҲŮˡ
̫˵ЦˡϣŸϽǷͷ΢΢죬ûʵ۱²ᣬҺܲ
ŶѵΪʵ۵۹𣿡޶עŷϣŵı仯ʵҲǸܵˣԡϣŮ˱ȫĵذ
̫λְĸ׺ʹеŮˣӦÿһЩ顭ϣεҡҡͷȻϻЦݣѾȻˣҲͻʵ۱ˡǺϸŮˡ˵Ѿܵˡ
޶¶˲Ŀ⣬һʱ޷ϣŵ˼ҷϣȷʵĿģغɡ˵ʵһЩ¾ɵ֪ӦҼɫŮˣһȣ޶̾˿һͨŮ˺һͨĸ׵ں˵㲻̫ġҲùάҡ
ڵһӰʵ۱𣿡ڰѻ̫Ŀǰ̬˸ףϣų˿ϻָϰ΢ЦԱ׼Ĵ½˶壬ҲүүһЩ˼ҽʹұҲԸ⣬ҵ̬ȡ
޶һ㣬ȻԼȷʵĥ͸Ůǰļƺ۴ǵŮֻ֣Ҫôǹûʵǫ飬ҪôǹȿеαڣȴڷϣŵûзκֶҲԽ档
˹оĻسȷʵúܶ۹循ȣڡ޶ѾӦ˶ԷֶصʣúԶԷһЩӡҲ˲٣ѵûκ뷨硭ΪЩıȡ棿
Ҹ˵ǶһȺĿˣ𣿡ϣǳǳ΢ЦֲȻԶԷرܣǵѾܼѣٱ˲ϱȣΨһĳ·ֻǷ
Ǹǿĵ۹Ϊֵܼʲôʱ򣿡޶̾ϣŹȻǸ˹ĿĶŮˣܹ̬ȺԼ˵ȫ۹ҲڶˣȤˣҲ£ǱӣǱϾ˲µľΪȻ۹ΪУʵ
̫˼ǡϣѯʵ
ǿ˹оŮҲҵ۹Ĺ壬Ŀ֪Ҳϲ棬Բһֱҽ˺ܶ࡭޶̾˿ߵդϣʵҹ֪ǡ³Щ˹ϵУǿȵصĹʴ󳼵ŮһǲϣߴһЩ·ͷؿŷϣţһЩص۹㲻ȱѵġ
ǻʵ۱µ˼𣿡ϣҡҡͷ˵ҲǵˣʵҲԸ½νˣֻͬǣ˶ѡ
ǷǶҵĽأ޶ĬĬͷɫȻͰʵѾ˵ˣҪǣ֪Ƕ˵̬ȣҸϣȫȥʵ۵Ŀġ
ǸϢϣҲٶȥһЩˣֻõͷл
ǵ۹ĹһӣȻŮˣҲӦΪ۹ǰ;롣޶ɫ࣬ʵ۱ҵʵĻʺ󣬻⣬ܻʵȨͬʱ븶Ĵۣ˹С㣬Ҳϣһϣõ۹˹ĵģ
ʲô취ءϣüֻԼ̾Ȼ̧ͷŷ޶¶ϿҵĿ⣬ʵϣΨһʺϻʵ۵˾ҡ
޶˼ܹܵһŮΣΪԷˣԼĶǿһȣͺܲζǶŷϣ˵ҲȻڸ㡭ȷʵǸ˲ţҵ۹ĵˣ㲻ᡭ
ϣſЦãϽҡͷ˵̫¶ˣҺͺֻʶѣ޸ϸ𡭡
޶ؿŷϣŵ۾ͷʾţָֻ΢ЦҿɲԸõ۹һЩָָ㣬˹оӦΪָĶԷ׾ͺá˵ţ޶Ͱ˷ϣŵ֣Ψһһտƶ˹Ҳĳ嶯ĺӣܣһڵ۹ΪѡõˡʵԶĹС㶼ҪãֻһЩϣҲòһЩ̬ȣϣ㲻Ҫ⣬Ͼһλʵ۵ĸףͬ޿жΡ
ֻǸͨŮˣʵҲֻǸͨˣĸӦûϱκ˶ҸϣͻȻ̫ȥɷͦϧԷݺ;ɥʧ˼ͥҸ
ںȤҪһЩ
޶ԷϣŵĸоԽԽãҲܲǴϣų̨ȥ
տƶ˹ڰ칫ټάϣȴ󳼣ֽ̽Ϸ˴ɱ¼
¡䣬޿Ժֱʵ˵ȷʵǸвʵؿϣ۾ؿ̨µһȺ۹سղŵ˵⡭޲Ϊ赲ޣѵҪΰĵ۹𣡣ƽ޹ᵳ硢˽
ң˼ǡ۹˰亹Ϊղй䴦µ鱻ʵһھͷаѰɱתԼͷϣﰵԼֺãΪ⺣̫ţҵ۹ߺ֮˿϶֮Ѫ֮۹ڣ׷һ¿һʱԻͷ
ʵĵزͷؿλƽʱƢ𱩵ľȻһ𺣸ͲزסһЩͷβ̬ȣͺܲ⡣
һǡάϣʱվ˳񣬡˶֪ҵ۹ʴȣǣⰵɱ⽻ʹ֮һ˹ݺҵ۹Ը
Ŷάϣָûݻҵ۹ˣʵɫһŭˣ˭ôĵӣڵ۶ţѵΪĻʵ𣡣
Ϊάϣ΢Цſ˿ߵͬţ¶ص΢Цһ˽ƻˣһóζҵȲ²⣬Բ֮ҲδԴ˻ٻҵ۹֮۹ݳţ볼ȽޣԴ˸ʵѲ⣬ίԻرܻʵ۱ʥ⣬̣ɿҵ۹³жģԱϴ½ΪҲδ֪άϣ˵ͻȻͣסˡ
ǵ˻ˮ㣬һʱŰ̬Ҳɡʵ۵۾һ¶⣬΢ЦſȻֹ࣬άϣ䡭˼ޱɱ𣡣
ң˼
һȺάϣĴ¶뵽˵ϣʵزͷٶ࿴һۡʱǰΡ
ʵ۱£ͬ˹оС빬Ůݣʱһλ͢Ӧ˽
ŶѵϣСޣʵ۵һ¾͸ˣϽ˴󳼣ʲôҴ¶˲׵Ժ󣬡ϴ
ֻ¶ĵͷŵ˽ظ塣
ʲôĸѷϣСٵ޹ȥˣʵۺһ¾վڷȦ޲ûиĸ飬ô֪ˡ
ū澱ڷȻͲ˷ϣС㣬ֻʼұԷ﹬Ů˵ǻ̫˴ߵķϣС㡭¶˵ţѾԹթ˺ܴᣬܵķϣųʲô⡣
Ŷû¡ȥĸͻȥŰɡ
ʱҪ賿ˣʵ۸Ͻڹٸ·ȻһȺʼҽʹĻ̫޹æȥ
ɫĻʵۺɱڵĽһ·ֱϵŮٺ͹Ů׷˱ܣ¶ֵĿ⣬֪׷飬Ҳû˸ȥ̫źβ棬ֻԶԶؿŻʵ۵һ·޹Ļֱͨ϶ҡ
̫µĲ廨չȻͬ鴫ϣòؽӹ޶ʮʱ޼һʻ޲ϣһ߰ŹǷƤµȻоһƬӵľ²Ǻؿ˿ͨͷ¥ݿڣһ˿ϤĲ¶΢Ц
˹оСҲܴôѧôණǲ䵱ʦˡ޶Ļϲǣŷϣŵ֣ԽԽϲԷֺǫ͵̬ȣ͵Ը
ĸ󣡷ϣСʵǡ
տƶ˹ؾͳ˽ûȫߵ¥̨԰סˣΪԼĸͷϣһǵĸŮ̸ЦƯĻϣš
ʵۣʲô޶Դ̶һͷͻȻֵĶӣղŵɾȣϣʲô
ûʲôĸġʵۿŷϣԼ¶Ƥ΢Цһ¾ͺˣϽͷߵ̫ߣϣС㡭Ƕ³⣬ʱġ
㵽ǵһǵķϣС㰡޶ѾȾͷ͵͵¶һƬԴĻʼҽ̾˿֪ѾԷϣԵһ̶ֳˣͺܸӣ˵ϣűӽˣһʱģͽҿղ˵ʲô⣬ʲô˼
Ŷûʲô³͹ʹڱ͵ϮˣΪ˰ȫԡʵ۲Լĸǰֻʵ˵һ߻˿һƽķϣš
ΰ񡭡ȷʵǸܻϢ޶ŵؿˣϵĻλϣʵۣӿ˹оС̿ʼѾǵڶӦиĴǣ
ǵģԶ㽫ϣСڻʹҼǿ⽻פصķʵЦ߹ȥϣŴԼ£֪ĸΪΡ
Ҳ˼˵ӦһЩˡ޶˿ķϣţס˻ɫе㲻ϣ㿼һ㡭
ǡ𾴵Ļʵ̫ۡ£Ҿȸˡ
ϣȻһЦʶȤˣʵҪ׷ųȥͣûȫӭϷ޶ı飬ֻð³嶯ԹԵ
ȵϣŵӰѾȫʧ޶תͷ˵ⱾҹܣڵѾ鷳ˣ㸸ʿ˼ʮ꣬޷ȫͳһе۹˼
ĸҲΪͷϣС޹أʵһ̧ͷϳмҲģϾûж棬ҷϣűҲ̹ԶжϡضǹڹΪҺܿܺ͵׿˿һЩطһϵ޻ϣС㣡
׿˿άϣǰģ౾˶Թ¹ҲĴԡ̫ǵŶӵ֣ϧؿŶԷ֪һֱ㸸طǧطѾٹ̣㸸ʼݱһ֣ʣµģͬãӦء
ʵЦһվߵ԰һ࣬ǶԸ⿴˹оͷϣС˳ص۹ȻҲΪ۹ȫ룬Ҳδ̫ˡ
ϣСҿԱȽϷġ̫ߵʵοŶ潡׳ļ򣬡ҲΪ۹塭֪һֱʹ㸸ʡ
ĸģǸΰĻʵۣ̫ڱأһػҵϣеΥ˶õͷտƶ˹۾ð⣬ָһϣһ֦Ӧϡ
ʵۣ㸸룬δҪ̬ȡ̫ĵؿŶӣܵԷǿҵԸͰȻʮǰ˹оԶӵ̫ۡΪֱ˼άݣ˼㡢ʤʣ¹
Щʵۻָ΢Цתס˻̫СĵذѶԷλ£ĸ󣬷ϣСǷ⣿
šǸúӡ̫΢ЦŵͷûȻʵϲĿȫ¶ѸȥЦݣʵۣʺ㣬ܹܵõ
ֻǱ˴ȱ˽ѡʵۼվչֱۣѵĸԸ⿴һλ硢ŶׯŮӳΪĶϱ𣿡
ʵۣ̫Ѹٴ˻ʵⵥ˷ܣٴԸΪĿ⿴ŶԷǻʵۣӦÿǸԶ㣬ϣܷ񱻵۹Ѿ£ѵҪðŵҹݺ˹ķȥһλŮӣҵĻѶоǸ̵ģҪʧ
ᰮ޵ġʵŵ¶΢Ц˿̫ǽŵı飬۹ǿģЩҲȵ۶Ͳ֮ܳΪ壬Ը⵱޿ѡЩ˹ѵǻѡ³Ǳ޻żûǣʮһԴܺ壡
ʵۣ޶е˻ˡ
ĸϢɣ컹Ҫıʽءʵһ˸۹񣬾ЦųȥúϣСһģѶоӦÿᵽӣǸˡ
Ѿˡ
޶һƣؿ˳ϣ۾ؿҹգεĿЦ
ϣС㣡¶һֱû˯òײſӭһɵķϣţͷʯͷء
¶Ľ㣬屻ˣ첻μӻʵ۵ıʽȥһɣΡϣһȥȹ׼ԡһСĵؽţ˳¶˿Ѿͷץ춼֪ȥˣǲǺɽϣάСһ𡭡
˵¶˿СһֱǸʲô˹үڳ桭¶һԡﵹˮһЦ˵¶˿úƯ۹СǶ۰Ͱ͵ϣܺ˵䡣
Ѿͷô񶼲ܾĵˣ֪һ³ź嶼ѧЩʲôϣƣذͷԡرߣԡˮĦζֽ½һ죬ԼûͣЪϵرѾǵԡˣƣķƽ
ϣ٣Ůˣ֪ԼҪáϣһ뵽ѶоСڻʵߴһ죬ͺѹһǻ̫ѡĻʺѡˣһȴڳճյȴҲֵİأǸʵۣȫأԼмӵͬʱȴĥĶʱըޱȵӺ壬ںˣ֪ʵۻôνĻᡣ
ºȻоеһ죬ˮ̳һСչһöˮʯָ緹ǰԡʱʧֵġ
÷ϣһ
ԡԼʹ÷ڻ̯ƣԷıôĿģԼѵʲô𣿴÷ҵĿӦǸɵŮӦҸĽעϣŵ۾ģˣקĵĽָȻһֱԼǱȻ鴤ʹȴôԣֿʼᡣ
ͷһȫˮٴζֻǴʱ۲١
ϣάС㡭ҿԿ϶˵һҽܲȤڴϣ۵ҧˣɲ԰Ȼǵ٩΢ЦΰĲŮҳΪһس̵ʯɡ
º󲢲Լϣάﲻ˼ػͷ˹Է滺֪ԼղǷҵ˿ڴѾõЧƣһѽȾëӵˮʵ۹Ĺ͢ҽһֱܲôƴǵġ
ӦøеԱҷҵĵ˲ô࡭ͷѾϵȫµľűɴ˿ڣ¶ΪȻı飬һ֣ӹ˸˹ѾƣһȻζÿ˵ƺ뿴һ³͹ִŵйǶõһᰡҿ𣿡
ܵὫһĶԵ۹̬ȣԼδ˹Ƚϵ͵˶Ŭͷϣάеһ˵˷Ľ䣬ϣЩԴ򵹵۹ΪĿĵˣӿһ˿˿Ρ
ˣʱ޿̲ڶԲ½˼͸һֹ١ŵսÿһǱĬ³Ϊսˡ˹ڵȺ˿Գ֮ΪɹˣǵĳɹֺγǺ˫εĴڿͣ
Ŀֻ֮Ȩȥȱ˷ԼǴӾȥƱˣҰߵɿԼļֵУıֲǺ֮гɹĵط
ʱϣάҲҹĦ׶ԪԺݽ͸ǵǿҰʾԪϵ˼άָĵ·ϣδôֹۺģҲΪˣ͹ʮλ߼ִУΪλ߼ִٵĺ弸˶Թ͹ӵָȨȨ¢ϼĹ͹ʷǲģ֮ģһԺӵпȳݵߵ˸λϣӸϿӴĹ͹
Ҳˣϵ˿ض鳡ϣһòŮķ緶ǿҵź΢ЦÿӽŮӶҲģΪ԰סӣɽԺòȥͳŮ㯵ļȴΪβϣϣάȻԼңΪǡǡͲϲνΰˣΰֻǸٵĿĽǾĲƣڱԱΰ
ôﰡ
һӷ𣬸ЩľˣҲϣά˼˻ͷֻ¶˿һµĵ۹ȹվſڣ纬š¶ˮõ˸еϲáܵĽǶЦ˿һе͹ݵŮ
Ŷҿɰ¶˿¶ֳֿ΢ЦסĲʣǿа˵㣬ڴϣ˵˵ʲôջ񣬹Ǹ۹һܺġ
ǺǣҲڵ۹ܶŮ˶أ¶˿ߵǰеԷѪɫȻ͵͵˴跺ˮ֪ô£ֻǿԷΣһƤ뷨Ѹͣ˵ϳ˵飬˱ʱ˻ʹ֪֪˵꣬ͻȻĵ˺ϣֻһΣ϶ˮˡ
װ𣿡
¶˿ЦܵĽǶɵˣΰͳ˧ȻԱһСѾͷ׽Ū廹ܣȫ͹ҲֻǰŮɣüͷˣǰϣŶ϶ԼЩҸ棬֪ԼΪĮĺ¶˿ĳɳú˲ٶĸԾһӸǸ
¶˿㻹ǻȥϣСһܵ㡭ڳĬȺͻȻ˵˾䣬ȻĮ߳˷䣬ϣάεؿҲ˳ȥ
㡭ǺǸ۹ʵһ𣿡¶˿ĵֹһ䣬һѳ˺ǰŦۣ¶Ѫ͸ĳɵؽȥºɴĬ֮£һȦȦħ˺Ĵˡ
ϲҽɡ¶˿ƤգƯĴ۾һϸħܵĽٶ¶Ŀ⣬ǸʵҲȷʵϲԸһҲŮµ½ɴϣȻ͵͵źı仯ҷǸɺ¶СܰŶҪҰ㣿
ŹֵСɵϣ
һ̧¶˿°ͣỬŮƤ泩оȻ¶˿ԽԽԼʵĶһּΪƯŮ˵ϾͷԼսʤκˡ
ҪǸʵ𡭡΢ЦſŶԷΪԼŦۣŶԷʱѾ˷ϣţһǿҵҸﱬֻôһ˲ѣÿ˶ʸΪҵĵ˵ġҲһҪѧῴĶ֣޵طֵõĶϡ
Ҳе˵ģΪͷϣŽ㣬ҽŮ񣡡¶˿߰վ΢ЦſһܵˣɵһȺǿ׳мôԣεĸ߹Щ߹ĽǶ΢΢Ŀ
ǵġҲһ˾ͿԴܵ۹
ͻȻЦһΪؿڵʹڿԾΣˬʰܽǵζĨȥˣһȺĽǶ¶˿ĵ΢Ц
״˻û˯𣿡
ϣһȹװ͵͵ȥ԰һҾͿԼĸڿһ˫۾ĵؿԼһ֮ҲһֻӲͷƤߵǰٴϵ˿
Ŷָòϣ١Ĭ˹ĬĬشŮòԵõ˵㰲οӦϢҪʵ۱¡
šҺͷϣŽһ𡣡ϣٷָ׺ûй۲쵽ԼװĨȥΣ񾲵˸ߣҾ÷ϣŽǸرˣʵ۱һϲ
Ҳĸ½ġĬ˹Ů˫Ͼ۾ڲʵ۱Ǹΰˣֵȥע
״ϣѶоҳһλʺ󣿡ϣٵе԰ˣȶǵ·ϣѾе˺͸׵һЩоֹζԵӵ׽ӵ̫ʱȻѡװԻرܻʵۣô㣬Ů˵ҲİģĹСʺ
ѵ׵ݻûʸԼŮøҸĬ˹طŮ𽥿ʼöײԼˣǸı֣ϲŮϺԼΪԼΪ˶ԷãҪȶǵһԣԽ˵ԸŻʵ۱Ǹ߹󡢳ʵרһˡ
ϣס˳嶯زͷȥɢˡ˵꣬תš
ϣûаѰϢ߸ϣ٣Ĭ˹ɻؿŮƽȵ֪׳ʲô顣
ѾˣһЪ˹󣬾ڽ磬Ǹϵ᳤̻Ĭ˹ǰطѶǰıĬ˹֪ҳϵѾʧȥκʵʼֵҲ֪ѾϢ͵͵˷ϣţԽԷ̽ŮʱĬ˹һֱŮʲô⣬ֵǣϣŸû뷨
ǱŮ˺ĿģĬ˹һֱûͨ㣬ֱϣٳΪʺ˲ǵ۹ͥǡǡǷϣűˣһ㣬֧ϣٵĻ̫޶ڽĿж¶˳
ϣٱΪʺҸıϣҲĬ˹ؼҵϣĬ˹غ޺޵ش΢˵ϥǣСĳֱľУ̾˿
ϵľ£ϣѾܹظоصˣԼϰڵرڣʣǰĳضΧǱѾͨȫĴڣ֮ĺͺڰ֮ƬǱڲص״̬
˵󣬷ϣſʼŵذѼеƻʩչǼ΢ġ˾ռߵĽɫ΢ʱϣżӯȻ΢º͵ĽɫѾƣΪ֮һ
֮Ļػָһߵĺڰ֮ƬȻţѾǺܺõͷˡϣ˷֮£ǿǿȣ˿Ĺ˿ʼζܾͬûгСõذеľͷŵȻС
찡ǹصôҲˣںϵ˹м䡣ϣһ֮£ոջָȻͣЪˣҲǻ¡ϣŰ˾ƣڴϴ˸ѵõɿ֡


ʮ ı
ճǰͿʼϸ꣬ȶڳʪĴֺͻʹǰĹ㳡Եˣǵźܾöûļ˷ܣϵǵضܵ˽ĻԻͣɬŮߵ£Ŀ⳯˿տĹ㳡
ûκɿ赲۹۶ȶڵеʢıʽΪ˼ΰĻʵۺտƶ˹ĶʮգԵ۹פλڻʹǰĹ㳡߹ͬʱʹڣѺûǵжԣⳡ۹Һͳ͢ļҫ
㳡ĻʹǽϴƳĺŽǡĵĻʼҽһɫװų̻ǹ綥޼ƽ֣ƥ߶΢΢ĺǼºʮλ۹߼Ʒ͹εӽҡ
ʻ㳡ϵĹ̨ǰʱΧڹ㳡ܵļǧʼҽǶĺ𶯵ļ۶Ҳ֮֮Ϊǵصźʵꡱ֮·һӹ㳡ɢ䵽ܵĽֵϣȻֳӿȥ
ĻʵѩɫĻʼҾڡڡ춼ý𡢺ɫװΣɫ彣Ȼ࣬׻ɫĶ̷΢˿˿ζɶŵش£ִӳӹ˷޶̫֣Լĸ׳̨ȥ
ʵۣΰĻʵۣ˿е⣬ÿһ۶ȵءϵ߶Ժˡ˫ϸҡڣԾеĶλʵ˫ġɫܹͣԼϣǶݵһ˲䣬㹻ˡ
ӢɢĻ̫ͬһҫ۹İͼͳ񣬺Цޱȵţ磬ҲֻΪܵĽӡ
Ϊ𣿲⼸ܣΰ󿨰۹ػ۹ĳΪȫ½ĵ䷶Ϊƫģϵʴȥػʵۣȥά˼Ĵ
Խ̻̻迨۹ıеĵ۹Ϊ֮ԺΪԺΪ۹ԺԾǵ۹۹ǹԣ۹ʵ۾ǹĶӣ
㳡ܵΧмˣʮȴΧڸԶĽֵС㳡ϣЩ޷֤ΰʱ̣룬Լҵжӣÿ۶˸߲ҡ֣Ǹƶе˶ʱſ飬ſִԹٵĵ۹Žᵽһ
ӻʼҽζн̨Χ˼㣬һɫʿǽ̧ͷƺ̨ܹܵǸΰɢǵĸ߹ڻڸΪԻ͵ĹâС
׳Ĺ̨½䱸ɭϣС°ΧǵĻʵۣʵվΨһĻ̫ߣСΪߵĸ׽żʼʽݡ
һСź͵ǰսȻͬĻζڹ̨һǳ֣ûļлĵ۹ֿһСɫʰ쵵Ⱥ̨ȥ
ŮˣһСӵŮ㳡ȺŰϱŻ׵ĺӣ۾ϰԵԾӱǰֵʮλȶˡׯŮ
޽ۣÿ˶Ĺȹ͸ɫȹµĻʼҽмҡڴܵĹǶ˷ܵطҵĿ⣬Եľ̾ͰĽһַʽк߹Ůϡ
ŮĶ̨̨ǰֹͣˣ½ؿʼܵĹӹվߣٲֵȴ̨ϵǡ
ϣŽһۺɫĻȹ˿ȹϵ׺ϳһ˿˿תԸнֲʧŵװΣںڵĳƮѣǰʾɵϸϸգƲѩ˿㷢ǰҡͷͷϵĲʽͷõĺ΢΢ζڸλ˸˸˸
һԵĿӸ䡢ȺĵڷϣϣǵӻѺõݣûκ˶ǰͬʹŮһǳǳġµ΢ЦȻµ͸ǵϵϸϴӵеķա
е㲻Ķ׹ظУϣĵػͷ˿Զ¶ģֻǸŮٹȹŮҲĿ͵ؿ̨ϣ֪¶ĶǰˣҲѹ֣۹ʵҰűͼ˵Ŀ⡣
ϣŽ㡭
һĺ𣬷ϣһֻһɫȹϣĬ˹ص¿Բ԰׵СЦݡ
һˮһȾĺɻϣžȵؿžһԽ崿ϣ٣е˶Է֣ϸشš
ѶоˣӦ½Ҹĸˣϣòضϣߵӵͷ񣬡ϣٲ˵ĽҲǷѶĽ
Ŷ˹оСҲܳڰĬ˹صͷһԺܵ۹岻ͬ壬ڵ֧űֱ壬ԭҵʧ˵ϣٱСһ࣬ǻҪܶ࡭
ŶллҲĴ̫ˡϣһЦһֻǰķŵزŪ˿
ϣţʱ࡭һ̨һ·߶£վ˷ϣǰûȷϣű̬ס֣۾תƺŮ߻ˣ¶˱ȽϾȵɫŶþòˣѶоˡλϣСɣǺǡĸס󲻸˵ӣ
˹о廹ôʰĬ˹ذת£۹Ԫϣ¶΢Ц΢΢ǰ񣬡ϣٵĸ͹ˡ⺢Ӿʧ̣ܽҪ˹оա
ŶǸϧϢô꣬Զ࡭ά˶źӣǣֵŮ¶Ͱ΢Цȥɣʵ۱ºͻ̫ѾȺʱˡ
ά˶ŷϣţϣĬ˹أλȽĹŮɹ͢Ӧٷֱ˹̨Ȼ׷ߵʵǰ
λϣ٣Ѷо˲¶డ治
˵ǻ̫Է룬Ѷоοǵ۹Ŷ
˹оС㻹ǻʵ۱Է롭
ҸҴģǵ۹ʷɫλС㣡
̨վĵ۹Ƕ׷׽ͷӶ߹ĸ޵Ŀλ߹Ůתתȥ죬˴˽
ơǸ͢ɫСҲˡ
ٺ١Ƿ谡ʱ̫¶ˣ
ǰǰҪǿ˹оС顭
͢Ӧ߹̨ʱ۹ַһĵġĳ߹Ŀ࣬קȹߣΰһ˲ߵ˶Ūʧ۾ݺݵؿǰķϣţƺ޲ĿλŮиɼ顣
ϣС㡢ϣС㡭޵ڴģ
ĻʵŵطֱʺǹλŮ֣Ȼŷϣŵߵ̫ǰĬ˹ûκαϳһ˿ײĳ鴤ֻشŮҲ̫ȥĹŮ򱻹͢Ӧǰŵλվ
ҿĺӡ޶Ͱһϣ٣ϧظĦŶԷ۽ֱۣǴġɢĸ΢ЦȶǵͷѶе㲻ͬŶⲻ񿪵һССЦϣܱǰģ
̫ĽҺҸ׵Ҹ
ϣٷǳǱ׼ڶźʺܵĹǶƵƵͷĬ˹شʱϲ΢ů˵㣬ͷӦЩ۹Ŀ⡣
ѶоϷడȵһֱ๵ֻͨǡ޶壬΢ЦŶǰŰ˵ţڻʵ۱ҲοǸĹ壬ǵ۹ĵ䷶
л̫佱΢Ϊ۹Եʵ۱񣬵۹ϹԶҫѶ
Ĭ˹ع˳ظһ۹ݰݵü䵽λܵĵ۹嶼ѶʵѾǸĹˡ
Ϣô
̫һߺ͹庮ѣտƶ˹ֻԼĲͷŷϣţҲڵԭҲǵǰĻԭ򣬻ʵ۵ֻ䶯һҲֻߵŮܹ
Ӧȥʺˡϣ΢ЦſԶά˶࣬ʾԷõģһҲӰӦʵ۵ĻѵһκϣСûĻ𣬻̫¿Ǻġϣ˵΢΢ͷ˿Ǹĸ˺ϣ٣һֳ羴̾ϧĿЦϳ֡
ڳԴˣôɰŮΪҶġɻ𣬻ӦǲŶԣʵ۵£Ϊ쵽˷ϣŵı仯һ˿ΣΪԼԺϧͬʱҲԷϣųķӦе衣
Ȼ̹׶̬ȡʵ۸߹ͷԵŤߵŮ¶΢ЦһֻȻǷԼֱϵŮ󣬡Ṇ̀⣬ޱչй󳼵ġ
ʵ۱¡ϣһ㣬ִӶԷֱϷ£нС˼صά˶ߡ
յĻʵۣʲôѵΪҳԴˣϣεضά˶ЦЦȻŻʵ¶ı顣
찡ģ˺ˣӦܵĴʵҲӦñʾκѡأҲԼտƶ˹΢죬Ƿ˴ĺһϣ¶һ˿Ǹ΢Ц
ʵ۱º㣬ⲻǺ顭ά˶̾˿嵲ס˴󲿷ͶϣŵĿ⣬С˵ţǲʲô뷨
ѵүүҲŬ𣿡ϣסά˶֣ŶԷǿľرаȫУҲھҵѡ
Σյ飬֪㲻ϲά˶ఴ˰ϣŵ֣ϧؿԹ߶ǷǵഺһǿҵĸӲģҲ˽ÿ˵˼Լ뷲׵ء
ά˶ǽҲҪ½飬Ҳ棬ͻи޹ʧȻ˻ѾԤעΪʲôܰ˺ٵСأ
ϣãתͷ̨¹㳡صȺһŻʵһ𽥸ѵĻ棬һƬѪսͿ㼯ˮϣžڷۡ
ʵۣҿͿʼɡ޶վϣߵʵǰȻ΢Цϣٵַŵ˻ʵ۵ҪôҶȴ
һΣԭҵΣҵԶ㣡տƶ˹ͷϣţ¶һ˿ʹı飬˺ܴľĲŰֱ̧γһ䣬Ȼ΢Цϣߵ̨ǰܵĹ׷Ʋߵ˻ʵ
ƳĺŽڹ㳡ϿջʮعĿʼͷųǿصġнĻû
ĻʼҽһɫĽɫװһ׳ȫ׸ֻ֮ͷϵĵ۲ͷųһ˿˿ݵĿ⣬׳ǹֵ֣ı½սԼΪŵϸ߹ʿǴ̨ǰ߹
ٻʼҽʿǵ۹ĽʵȫѪҺڹĵ𽥷ڣĿ⿪ʼۣȻɢ⣬΢Цĺţͦվ̨ôԶĿ
ʵ۱꣡꣡꣡
ǧʼҽͻȻȫ彫еǹ߾٣ôһ£١ĸ߶ȶǧһһ룬˵ĺһ˲㼯һɸΪ׳Ļ̨̨µ˶һ˲ë׽˲ͷţܵĺС
ǧ˵Ļʼҽ̨߹ͬĽɫףͬͬĻĽŲĦװɢ㳡ÿ䣬ÿʿ϶¶ǿҵĽͼΪΰʵ׾Ժ
ǵ۶ŵķ󣬱ǰģǧŵʿɫĿ۹ʽףñ׼װ뻮һܶκͳؽŲֳĹڣҲӭ˻ʵ۵͡
ΰĵ۶ţӦе۶Ľ
ʵ΢΢ͷһλ߼˵õ꽫ܳһ¾͵ȹ˵ϣӯ
ǹȶǵ۹ɵһǧ˷˵ʼҽʹͻʵߵ׾Ļǽž൱ڻʵҰսսϵ׾ܼʿȻװźʿһɫʽ׺ǵĹٱʵʺսҪκһ֧۹ӣЩҫ²Ļʼҽʿ˵ſȫ۹פˣս׺ҰޣÿʿɸѡҪļලͿ̡
ϣŴıʽʽʼʱ巢ɫأĿһֱ׷һӶӵ۹һιֳı棬ҲǵһμݡȻӴҲˣٵľݹģԶǰ⼸ǧһĶҪ󣬵ûѹԵĸоǰĵ۹ɢɱԶȺʿҪصöࡣ
һѹΪʹĵ۹ÿ۹ﶼŶĿֿǸ߸ϵĹǵ̰ͨӰģִͳһǧ۹ĴͳΰŵΰͳΰĻʵֻĻ㼯쵼ߣʵ۲ͳϰߣֻôأ
ϣŲͷ˿ǰĺտƶ˹ıӰԷһɹ͵ɱ֮ԵرģġӰɢһޱȿģ㳡
˹оС㡭ôˣһɫӰӾһ룬һλׯŮ΢Цվ˷ϣһ࣬üΪеضɫе㷢׵ķϣ˵ţ
Ŷ÷ܵ櫹¡ûʲôеͷζѡ
ϣŸϽ˸ȻǸضά˶ЦЦͺ÷ܵ˳˹ۿıȺص˹̨һλϡ
ɫȹ÷ܵ櫹ŶׯͶʮ꣬½еʮûг޵ĹŮҲ³͹ŮϣάСĹѡ͵ԵĴͳŮͬԸʮºͣҶŶգȻòҲȫ½֮ˣȥ׵ȴٵÿⲢΪǷǼÿ˶᲻Աһ㣬ĸס˹ƵĹ޿κΣֻؿŮ˶ʮС
ǰĹ͢Ϸϣź÷ܵй̵Ľ̸棬ڲһϸӴԷ÷ܵ櫵÷ϣеԾΪܵ˲ǵֹ͢µľнڽһһһһ͸¶ŶϢ
ѹ˵˹Ƶȫ½ɵĹң÷ܵ櫹ϾͿɼһߡϣ΢ЦŴŮһĵĺøȻ
ϣСĿܶŶúһСһ࣡
÷ܵҲڽ۲ġ˹оС㡱ǶĹĻǴӷϣϹ۲쵽ͬ½ŮӵһЩʣһֺͲϵ죬Ǳ޷ͶԷ㴿ò뿪÷ܵ櫴ʱĸоͷϣһҲԶԷԣԽԶԷĳƺĳ˱ʾеֱӺôͳĹϳƺʽ
ǺǣﰡֻǴûղֳ桭е㾪ȰˡϣŲ˼С֣ҶԵ۹ǺϤ
ǺǣϣСǫ飬˵ϴ½ǾҲŶ÷ܵЦҡӣһֲǹ컰Цݳϣݶеġ
˵Цˡϣ̾˿ر˶Է񣬡ȺˣǱӦͳϿҵũʵǿӶȴɾˣһȺûмҵľˣйұ
Ŷõģ˻õػ÷ܵ櫺Ƶס˷ϣŵ֣֮£κľˣеǲбǴɣֵͬ͡
Ŷָϣؿ˿̨಻߹ɫ¶΢Ц
һ½仯Ī⣬ڵѾûа񡭡÷ܵ΢üͷ·뵽ʲôƵ£еƣ˭ܱ֤ԼΪǴأÿ˶ΪԼǶԵġ
ŶĹҺ³͹ĿǰΨһѣѹԼ˵ЩϣеشӶԷһЩζǴ˵ʱҪСĵˡ
һ뵽⣬ϣͻȻĿܿȥ֮ǰһŵĹ̨϶û³͹⽻ŴǸŵĺڸ֮Ȼûѵô
һһתͷȻ̨һһȺӣм˰ˡϣͻȻְ˵Ŀе֣ɢžۺҵĿôԺͷǳԼġϣһ棬˳Ű˵Ŀ΢΢ƶһͷ÷ܵϡ
Ǻǣˣ÷ܵ櫹ӡ󲻴ŶϣЦŹ̧˸պôмж˰˵Ŀ⣬ֻһ㣬˼ز塣
˼Ǽ棬˵ϣŽƻضŰЦЦȻֿʼ÷ܵ졣
ϣٵͱͬҲÿһȺȺĵ۹˴̨纣һ㷭ʱŮʼеϢɫףءԲؿʼȥ
ϣķӦһտƶ˹оʵʶһ䣬ȻһֻѸٺ˹ϣٵ廬һ˲ͱŮ
ı仯Ȼ̫ˣʵ̨ϵĶйעʵ۾ֹĹ̨¹㳡ܵİտ˸һףʧˣֻеصĵ۹ĽŲڹ߹
ΰ񣬿ĺӣ̫һ¶ʹĵĿ⣬ֿȺߵʵǰһְֻϣٵĶͷȻǴһ˻ȥôڷգ
̫һ˵еΧ۹嶼һĬ˹أɫʼ԰ף˲
ϣҲһ棬÷ܵк͸Ͻ뿪λ˹ȥҲܻʵۺͻ̫ʲô飬һѾסϣٵһ߹۲Էһ͵͵򿪺ܾöûʹùʼ̽ӶԷ仯
ǺءϣСֻƣͻûлָСˡϣ΢Ц˵Ȼ̧ͷ˿̨Ķ
̽ӽ뵽ϣڵʱһغĺڰ˳ŹķϢ˷ϣŵԺϣȻ𾪣ƽֻ͵͵ĿλֲгķѶоȥ
Ĭ˹ز԰˹ʹĵŮԺ壬䶯˺һ󣬶޷˵
𾴵Ļʵ۱£̫󡭡Ů߹ӹ˻Եϣ٣ϣŻ񣬡ⲻҪھϣСȻػʼйפء
ֱӻػʹȥ޶ѸҡͷȻѸλŮ٣ϣţʵ߲ҿϣһȥɣҲġͻȻһ߱ŹֵĬ˹أ޶̾˿ѶоҲȥɣʱ˵ɡ
УĬ˹ֻǶŻʵۺͻ̫һ񣬾ĬĬظŹŲ̊ȥ
ʵһֱû˵ֻǾؿŷϣţֺͿˣ㲻ϣŵʲô̬ԼĸָĻʺѡˡ
Ϊʲôôϣ٣
ֻ񡭡
ܹݣԱչʾһֿݣҲ񡭡
տƶ˹ͻȻɫ죬ԼƺһλСˡ
㲻Ӧ󣡷ϣʴȵŮػȿƽԭҪغĺˮҪ峺΢Цñȴյܰ泩ô˲¼ɣտƶ˹ûĿȥ׷ϣԶȥıӰεһת뱣ֵ󡪡ֵıʽʽеʹڵء
˼ǣϣڷ˻ּ̫ܲûϣٴʹҽֱ͵ԼĻʼұԷȥĬ˹ڵ˶ĪرܾڱǰڷϣķԸ£ֻ¶һ˱˷䡣
ϵϣٷ·ڼھ˥Ըӵĳ̶ȣȻͷԸܵգϸ۵ϼûѪɫ֫ʮֱ
¶ĵľ£ԵĽɫγڷϣŵ棬˿ɫСڹ⴩ϣ΢üͷٴùϣٽ飬һȷԼղŵжûϣŴϤаסϣڵر仯һֲԤðͷ
ǺڰӡǣϣԼǰеʩչ˺ħǱŻɱħϣȴǳģƺһԼеĺڰӡǣǷɢȫĵزӵǿħ˽̽⣬û˿ͨͨľ̽ӺħӦȥоĴڡ
ڷϣŵڰӡһв˵ģ˺ڰӡǵ˲òձ˵ԸܵõħʩչߵԽӳÿһʱħͻԶͷţѰɱ
ϣôصĺħѵף
Ҳ̫˼ˣĬ˹ǸħˣĻҪԼŮ޸ʵۣôֶΣûҪʹʽŮѡ񰡡
ϣž˼һ£Ը¶ȥĬ˹
ǸˣֱӺĬ˹ؽۣ͸ôڿʼϣŽסϣ٣ת˷ţȺǸŰķѶĵ


ڶʮ ѶĹ
΢˵ĲĮı飬ֵʮ꾫׳֮Ĭ˹뷿һ̣ϣž͸оһѹ֣ԷǱʹµ̳ɱ÷ϣźȻ밲οĵĸо
Ĭ˹ص۾ڴϵŮϵʱ򣬱ϲŶٳ˵ůɫֻһ˲ѣһ̳ʮ˼ȲжֲѺõ̬һͳ˼ͥӦе׺ڼΪμҵľͺ
Ѷоˣ˵ЩðĻϣٵ⣬ҪһЩҪ˽⡭ϣſĻӰ½仯ӣԼΪ̹ϵò̬˻⣬ڣҲĵˡ
ܸл˹оССŮĹģ½Ҹ˵̬ȵĻϣٻȥĬ˹ؿŮȻֻ㱵ز״̬ͬ˺ıһϣ΢Цı飬֪ԷѾһЩ⣬̬֮Ϊأ˳˵һ䣬һֱԿ˹о˺ܳ羴ҲǺصġ
˵꣬Ĭ˹ؾͳȥ˫֣Ҫϣٱš
ϣһ¶һ͵Ĭ˹صǰһѾµĶ̽ѾϣָὫ̧һСأһ˿ѩ׵Ľ⡣
ȵȣѶоˣˡϣɵߵߣżǽֲС٣ͻβ̽ģҪ㣬ϣõĲұκ˶ʸȥ
ϣ٣Ĭ˹ڸղ¶ĵʱɫ¶ȼ͵㣬һϣ˱̬һ󼤶ϳ鴤˼ºں˼Ŭվֱ壬֪ʲô˵ʵȷʵ
ϣűС֣¶Ļع˳˷䡣
ⲻҺ⣬ұظ㣬ϣڷǳΣգĻϣữΪӰϣŵԭػһƯĻߣؿĬ˹ѾԳֱ仯̬ȺͰļ˵ħӡǵĳֲӦ˺棬ϣϣҾúܲƽ
΢΢ĲĬ˹Ϊһн˵ĳڷϣŵİʾ𽥱ˣѹ˶ίڴ۾һƣ˴ߣסŮ֡
Ѿ˽Ѷʵʷ½һνҲͲˡĬ˹һνĮ飬Һϣעҵĸס游меĬ˹ؼȶˡ
Ŭ𣿡ϣߵһ£һصĹĵشĬ˹صڣ׼ȥ֤Լһֲ²⣬ԤеĽܿͳˣĬ˹ڣ˺Եġ۳ŵĺڰӡǣ˹޷ƿ˵۹Ѱ󿨰۹ıӻıݣϴѼʷ֪˵Ĵڣѡȷʵܸ
˹оС㲻ֻҫĳɹɣĬ˹һһֵذѷϣŵĻװԴȻԼ˰ι·¶ĵİźӵ˲䱻˼̤ƻһʧܵĳռ˴ԣһ¾վȻҪϣٵƣڴ˵ĽҷĴ󣡡
ϧԼϣأѵӦøһ·
ϣźȻɿǰ˶ĳ嶯òײűϵ΢ЦһѰסĬ˹ص֣һɻĹȻֵĹγĬ˹ص塣
Ĭ˹˼Ծؿǰ巢仯ŮһϰԵĿֻųϼ̵ΣĿãĿԾ
ʵҪĳ⣡ϣſǼԾĽɫ㣬΢ЦŵͷҪϵĺڰӡǻ۹İħʦ˿ҪȥϣϵĶҲ߱½ûа취
Ĭ˹̾˿һִδйί齲˳
һںڰδ½˹޷ƿ˵۹ʵ۵Ĵڼǰ˹ΰش½һʷ棬һεĽھ帲йҵĽԼĺｫһصʺͲƸԴԴϵ͵ڰδ½ʱҲе֪߶ʣĬ˹ؼҳϲ겻أѶĲƸѵǶĲı
ӵһ̤Ϲ½İ͵¡Ĭ˹ؿʼ˾ƺעˣһĺħӡǱڣǿȺ͹ԾӰ̻䶼޷⣬˵밢͵¡Ĭ˹ڵĺڰӡǵʱսĺڰʹʩչġӽڰħڰ͵¡Ĭ˹ڣ˶ڽܺڰδ½ĸ߼ħʦӻ⣬̵ĺڰӡǼܱħصǣںڰʹӡħŴÿһĬ˹ؼﶼò̳мƸʹͬʱȥܰ˹޷ƿ˵۹Ŀƣǵҳֱһս١
صĺڰӡǲĬ˹ؼǴϵʹ࣬˺תƵ˼޵Ĭ˹ؼҵŮϡʷϣѶоҵķǶܶڷʽܼ¼У޸Щԣ˵ŮܹʮŮ֮٣оͰѶоˣλŮϣٲ档
Ŵ˼ĶƽԷĽϣŵɻڵõ˽ͣϧսϣٱ֣û´ڷѶоҵ棬϶ֹŴʧص󣬱ϣ١
ǵġܶ࣬˺ħӡŴʧ֢Ů󲿷ֶزˣڱӡǾ˹޷ƿ˵۹ĺħʦǶ޲ߡĬ˹͵͵ϥǣϥ´̹ǵСȱУҵȾŴĽлΰĺڰ飬С컹Կƣҹȥϣ
ҲӦ֪ڰδ½Ķˣ˹޷ƿ˵۹Ѿʧȥ˶ԷѶʵʿϣӦǽ۹ĻӰ죬ϣٵݳϴɾȻԵ۹ҳԱùԽ̻Щħʦİϣ΢΢ͷΪʲôĬ˹ػͻȻѡ򿨰濿£ԭ򣬡ҿԺźظ㣬ϵĺڰӡǣٷȥѾû˿ˡ
ϣĬ˹ؼ˵ţϣܻڣ˵ڵӡѾ࣡˵꣬еԿڵؿŷϣϵΣ۾еΡ
ĲڽΪϣ΢ЦҡͷӡŴӦǺܶصģȫӵȫȻ״̬ϣŵٴλصǰɪɫҲֻ
ָһеĴͬʱϣŵҲһˣĹ˲谵
͵ĹѣĿĽɫâĻʶܵĹ˷ϣţһƬɫɢУϣѾһŸ߹İɫȹվĬ˹ǰ΢ЦޱȵĶׯ͵ĹѹںСķΧǷϣƴﵽ¾硣
񡭡
Ĭ˹Լںʲô˳ϷˣڶԷǿҵĹȾ£Ա羴־塢ԥԼ޷һԵ壬ϡ
ΰ񡭡Ǳ΢Ĭ˹ظϽڵϣһȫĵ񸶳ϣղŵĶԻѾеǰͻȻֵ֮ŮƸ۵ı֮ĵõ˰οΪѾԼΨһϣˡ
Ĭ˹ء
ϣЦſǰ̬ȴĬ˹أ˲ǰе̾ϢԭǶĿҪڰĳ߲ӵĳЩ˵ʱҲ֮ı䣬ǷΪ½һֱͺڰŪţЩԳݵķʽϣ֮ʱǻѡأ
ˡĬ˹صȻˡ
뷨㲢ǱĻǾҶĿưɡϣɵؿѾֵĴˣӿһɳɾ͸С
ΰһжã嶼֧±ڹͣеĶ󣬵ߵָƽͣҲͱдռˡϣž׽κʱǶֵĴԻҲԽԽ
ѵͷβԼڲ½ĶƽԤԵʵ֣ϣӿһΣʵԼҲ޷˵
һʱ俼ǵġϣֹͣ˼һǿĽɫǵĬ˹غϣϡ
º͵Ĺڻֽ˺ڰӡǣһ˿صϣϵʱ򣬷ϣѾٴڸܵκκڰĴڡ
Ľɫ£ϣлָԭĹȹȻһ崿ɰŮǸׯŮֲؽڡ
ҪʲôĬ˹סĵϲΪСҲûǣȫıУϣٵֺѻָ
˳½ˣغڰδ½ȥϣؿĬ˹Ÿмܿ˿쵼Ͷ뵽Ҫĵط
Ĭ˹Ȼ׼ϣⷬȻҪڰ˹޷ƿ˵۹ǼĵǿҲ
ΰġ˹оС㣬Ҫ𣿡Ĭ˹еε죬̫ѾΰңϣϣܹΪʺ󣬿¡
޹ģӦΪϵĹߡϣ̾ϢһסϣٵžȶѾǱ˿ڣڵȴǶ˵Ѿûʲô·ˡ
ҺܱǸĬ˹ѾȫһλϵĹͽ޷ȥܾΰŮٻǰŸͶ㣬ĿǰѾϣŵĿж
ɡȺ˿ķԸϣŴţ¶Цݣ̫ͻʵߣǶŬɡϣϣҸ
ϣʧеʱĬ˹侲иӵζϡ
Ĭ˹ѾŮΪʺ̬ȣ֮ǰŬѾͷ̫Ӵĵ۹ѾڶϣٵĻʺǰ̣ǰϣŮ̬飬ĿľΪ˷ֹѶΪ۹ⲿӴս͡
Լѡּ⣬ܹעԼʲôʱ򣬻ֻһʱֻԼĵĲ²⣬Ͷ뵽ƫ̻˿Ĭ˹ĬĬ˼ţһ߱Ů߳˷䡣
ڷϣʩչǿͬʱڻʹǰ㳡Ϲ˶ûиܵǿҵά˶һ˲ܵϣŴͻȻͼҵľ۹ϯ߼ħʦ˹ڵħ˶ûκθо
տƶ˹Ѿʧȥκ£ľؿһ۹ʧ滺һŲŽӲ峯λȥ纣Х껶
һʱǰĹ̨仯п˶Ϊ֮һ棬ȹǸǿҵͷųǶԻʵ۵İ
ǶôΰĻʵۣüǿֱȥŮľǹʴȵ̽ᾧԼΪڹһΰʵиٺ˸
ʵۣ۰̫ʵԼߣؿŶӢӣģ͢ҽǻúչϣٵġ
ܷġտƶ˹ǿһ˿ЦݣзϣСߣӦøеοǡ
ʵۡ޶סǷΣս˶ӵ֣ص㡭ߣܳǵĻɣ
Ĳʴñӡֱڹ㳡ϻζȶǵӿıտĹ㳡ϣԭλֱӿȺҵʣӯϱǲŲϵϹĻʼҽǸվֱ壬һֳĬͷеҳϺ顣
Ⱥĵ۹Ů͸⽻ٿʼӵŻʵ۳ʹȥӵǵȺֱصĻʹŶѾˣ׵ĻȻ赲ش͸ʹ
һʱտƶ˹òԵڻʹǷġ಻ĵ۹峯ݺʹڵءԵ۹ҵľݻڻʹǰĹ㳡϶ѻһȺȺĹŮӵӵؿŻʵĮ
ϣŽıͶͬһʯѹںտƶ˹ͷľ㱵ؿ̨һŻϤİЦһֵĸо޷ôûһԼ겻
԰׵ĴԸʽò̬ظеףأֱ̬ĳһЩʱ˱仯
ȻģһƬɶȴ˹͢ǳġ³͹ʹ塱Ƴ
ʵ۵Ŀ˲ۣǿҵġйʽ۾ŷƬʵȻǰһλӢ³ִһּɿԵׯؾߵ̨¡
ͦǳâľǰĺȻֲмʧòЦݣ˽ɣʿ΢ЦôȻƺй̵ľһ޵ҥ԰㲻š
𾴵Ļʵ۱£ԭ⳼ٵŵתͷ˿ѻȸĵ۹飬¶Цݣ峿С굢⳼İţ޷ۿ׳˸еź
Ѿϰ˸¡տƶ˹ĪĴ̼͹ȫͷųǰδеļǰ³ִչ˶ԻԺлٿһεġ
ӦðɶˡµʹԺԡһƬƬ񶾵Ŀ⣬ʹ켫ˡ
̼ϵش̼õ۹ʵۣЩ۹ǳȵçײԸЩͳޱäĿбʱԼͿһŲ飡òЦڸסĵıӣĿֻǴЩŮǣעȫԼȤĵط֮ģǺЩԹǽȻͬѺá
ȥִʵⷬԵɿ̵ԪԺףţ߳ĵ۹⽻ٶӵۡǵ۹ϿǺ⣬ΪǵĻʵڸղŵĶԻ棬Ϊǿĵ۹Ѿĵ˸еη塣
ʢĹ͢С̫ͻʵòػһλλ۹м䣬Ƶ΢ЦŵĹ͢ʵӪøңһλλǰĹǧѸٰעתƵǵĻʵϣԸ̬չʾűȥӭϻ̫޵Ŀ⣬ȥ۹ǵ֧֡
˹άءҶ˹μʵ۱£꣡
һĹ۹λ־صȹڻʵǰϵϼıһҳϵĹݵʮֵλ
Ҷ˹ӦǺˡʵµشǰİ꣬һݵһ˿΢ЦǣˣԺ޵ߺúøޡ
лʵ۱¡˹άع˳۾ǿҵĲϵı˿䣬ϣάɿҶ˹·ӣΪΪʵ۱ؽصжԿʵ۱¡
Ҷ˹ˣѾѡε۹ĹԱȥάɿҲӦøеοǣҳӦиΪȥʩչ
Ⱥط˵۹ǧĹٺ»ظ˰ÿһҶɵйһ͸ȹϵתʵЦţϵǲ٣ֻüͷȻؿʼۼ
лʵ۱£˹άƳ˻ʵ۵˿΢仯ųϽͷлһЩΪ¶ǵİʾҲ˵
ϣŶûг᳡ϣǸʵＫʧ⣬һ˸еرɣǸ˾Ƕ˹άءҶ˹Ϊû᳡ǸŮ
ϣС㣬ʵ۱¸Ʒ
¶ĺòײŰѻʵʮλȵĹŮڿﰲվãÿ˷ϣŵҷš
仯ʹԼѹĬ˹أϣѵý鲻ױ̨ǰȻŸΣЩʵ۲ѻɽ⣬лԼħΡ
ԼݵĲʶ̬ƽͣѾ÷ϣӦ˴ﵽı仯ĳЩбѹĵȥ롣ֻǱⴥЩҲнӴЩ˵״̬ʺԼġ
ʵۺݳް
ϣŵľ̽쵽˿ＸʮλŮĴڣ֪һǼΪݻġרķУٿǰĿĽ鱦Σǳһ˿ЦݡʵûУϵĻϸµĵطϣŻ˻ͷŲϵһ
ˣ͹ȥһΰ׼ᵽүүо쿪ʼǾͽΪ⽻ʹڵݣЩ÷¡ϣɵ˵ţһƬƽƺһ׼
һŷϣά˶żģ˼÷ϣŽǰݣصо٣ڵйٱװɿ˹оĹ廤˽һ㣬ϣŵȻ֮ãȶǣΨһĵľֻά˶ˡ
ϣС㡭ҵ顭¶ؿǰòʹħŮ˸пԼôıԼ޷ͻԷʳ̶ȡҲԼעǶԷ˵İɣ¶š
ŶϣŽָͣһ£ͷЦЦŰɣЩ۹һ޲óңβͳ¶ġ
ţŶԵģΰŮħʿĿŮΣգκΣնû壬ЩĹ϶жԻʵ۱¶ƫװκɶָϡ¶ĳ羴ؿǰķϣţԼϣޱȹԷϣŵҳҲµĸ߶ȣѾˣΨһԸΪԼΪԼĸùƽĴ
ŮһȺŮļල¿ֵءؽͣƤɢ޵»Щڹ͢ѹµṬŮǶĽѣõʱ򣬷ϣһֽŹϣȻкЩнĹŮһ͡
ܳĹŮǸܵⲢкƣһƬЦһΧڲߣһӶܳԵĹͣ͢ͷλŮ٣֣غͷϣչ˻⡣
ŴƵı֣֮йطϣŵĸְۿʼ˽͸˻ʹÿ䣬ӹ͢Ӧٵ߼Ů٣ͨŮͼĻʼҽʿÿ˶͵͵̸ʹ̾ΰĻʵǶһ޶۹⡣
Ȼ֮ˣǰϣŵѻֻߵٲˡ
۹ฮۡ
ŮֵΧ鷿ÿ˶ؿŽ»ĺ̺ŵ滭µ컨塣
״ˣܾ޶ԣȷ櫽ᶼҪˣһ߼ٵԼĸ׹һ߲ͷԼĸ׺Ǹǰӷߵ³˾ˡ
ߣάϣȻΪأĹܵǹ¶ĸ飡ЦŰ屳ԼɷϰԵĮ̬ڳ˶ϰΪ
Ǻǣ㲻żںæһЩǼõġߵ³εһҳ˻ʵۺͻ̫۹ȨļͥԼҲˣֻüŲʹĻ˵
ߵ³ǲǱ޶ˣ׸ٺôԼӹܵĵܵܣһ˫۾һֱѶԷͷˣĻʹܹܴ󳼵ְ𣿡
㵱ȻȻչˡߵ³ŶͷϵĺǸнֵ̿ı̹׵ﷸһֻ׵־ٴٵҶ֪ãڻʵ۱µ˼ȷʵĥ̫̬ô
Ǹϣź꾫ǰҾ֪йȷҧ۾ð׹⣬һСĸ߹ȫһͷСҰް׿񣬡ʵ۱籾ҸоͦõģǸ꾫Ի˻ʵ۱磡
ˣ
һֱĬάϣȻֹеĵĻ⣬һ˫ѾݵֲŰԼüͷͼ滺Щĵĸо
ҵûиı䡭ͷɳϣȥԼļһۣȷ櫳Ϊʺ󲢲Ǻ˵̫һֱԣѵҪҺͻ̫𣿡
ߣ˼һ֪һŤɷǰذɷִӶͷϳ£ɴ۾㻹ΪչЩѣνĵ۹λÿñŮǰ;Ҫ
άϣһ㣬һεĿЦϣϵд̫ǡ
ߵ³ŵؿԼĽ¶ԷͻȻʼǷҪҸʲô˳ⳡͥ
˭ҲȥǸʺλãȷ櫡ǸΣյλá
άϣͻȻ¶ĮϿĿ⣬ɨԼӺŮʱ͸һԸﶼ˿ĻҲ˲١
άϣ˵̫Ѿڶ˻ʺѡʵ۱ҲǷϣŲȢڵì֮䡣ҵ۹Ĵ󲿷ֹ嶼ַ֧Ѷоȷ櫲˽ȥǻô룿Ϊ۹䣬ǿڹͬϡȷ櫳Ϊ˻ʺĽǻΪҹǣ̳ԹŽĹʵǣҪ˵̫˰ɡ
άϣȻȨգҲ֪Ŀ£ѡ桢ˣеĹϵ˲Ϣ䣬ݺ͵λ˻ʵ۵ͬ⣬󲿷ֻڵ۹͢ĹżţһĿϴŽߣΪ䣬Ҳؿλôòι̣ЩϴĻ˵ĵ۹һһ̰һһαĶսĶµָÿ˶ҰĲԼ̫Ե㣬ǿ϶ᱻƵͺ󵱳Լ̧ȥһ
˵˵ȥ㻹ǲԸǵŮŬͻȻһŮͳߣһ߻һưһƿ׵˵ϡ
ֵǵľŶ˲ͳ׷ɵѩƬɽάϣϣһСٵάϣֱϻһϸϸѪۡ
άϣؿϵ˿ڿʼԣһ˿ѪҺð˳ӱǿѹеɫ۾ۼ
ߵ³һ˷䣬κ˴кԼ֮زز
һʵģ㸸ײԸ㣬ң
Ů޵СｩӲϸֳеĸԴȰִȰ̫޺ɱȷ櫿ĵЦݡ

صḻ́ڴϣֱذѾ⿪ӵһߣ¶͸Ѫɴһ߶˹˲µľơ̧ͷûбʱ򣬺˼һ֣еĽٶ˳˷䡣
Ǻǣֶܼã
ҵСſˣǸ΢ЦŮСһ˳¾˵˺ϣȻµزŪѪɴ
װġɰ¶˿ãĲпôֱףʵҾ㺬ãȻѵ΢ЦٴλصϣȻظĦŶԷٲĵɫϣһ
¶˿ЦϣָͻȻһأͰ˿ڣ۵ֱֻǿûһ˿ʹ
ѵӦúͷϣŽһܱ˹ע𣿡¶˿ԷҲԼĥˣʼϸħƣº͵ħúӸղŵѳ˲ɵá
ԵȻҪҲҲԼͱ׼ı㡭͡ʹŴӼĵصѾƣһ΢ЦŴ¶˿ϸ΢ƶ˫һ˿
ı׼ҲѾˣǸˣ
¶˿һ߲м˵ţһϸɴԷ˿ڹãһ˫ϸ۵СֲͣںǼʵĦţı˱仯üͷһ˿ơ
𾴵ĺִٸ£۹ʹһ𣬽ŷ΢¶һߴӰ
ŶѵΰĻʵۻôҡʹ˸¶˿ùϣصذеĵطĨƽ
ǡ¶˿Сġ˹еΡ
еЦãԵСһﻹǷ˼㣬Ȼ˽һжԹҵ⽻ʹפˣһ֣˵ǺǣҵҪ𾴵ı˹үôˣ
СɵСһ¶˿һ˿񣬵Ѹֻ˿ɰСݣǾԸ˹磬ɣ
һڵǰﻹǳ͵ĸ߸кƯĿ۹ʼҽٷ˽
һ㣬練ԵؾˣŴλ˵ս޲ʤĵ۹¾ȻεؿŴһ΢ЦŮ
ǸСӣһ˵жضǻë۵۹ʼҽСͶ΢ЦȻкԷ¶˿ߣһ߶˾Ʊ𾴵ĲүҪһ˵˵飿
ߵĺһ͸˲ӣĿ¶˿ͬһѽӹƱȫȥ
ǿҵĿԺʹڷ֣˺Ǳ̬΢Ц⣬¶˿Цˣһߴſк壬һбб˺
¹١óȾơεҪϽסԣǺֱվһؿֿŮ
Ŷǰ;ϰߣʵϲӵĹ꣬ԷΪǵ۹壬£뷨
ߣʲô¶˿ȻѾǰյеĶˣЦؿ׷Լк
һᡭһᱣ㣡ΪһУʵĵ۹üΪı˵û˾Ļó˵Ե˶ˡ
ǰ;һӡ
ŶивңԸȥ𣿡¶˿վСһ˶˵ϣ崿Ŀעк۾
˵ȻŮһ˿˿˶Ϊ֮Ѫˣֻ죬ޱȳ˵˹оСĻ¹һ쵽
¶˿˿˼ĺ壬ϸŶǰŦۣɵ˵Ҹ类˴ˣ϶ǵ۹Ĺɵģȥɱһ۹Ϳˡ
һ¾ˣ壬žƱԺ״̬˵Ǹĵ۹٣Ѿʯһеı顣


ڶʮһ ûѡ
ȶǳڳĳۡ԰
ˣô鲻ð
ϵ¡˹ͷ߹԰ԵĽʱһСƳԼСĿ͵ڻ԰۹˰󳼵˲Сĵֲе˹ȥ
Ŷ״ˡĸ״ˡվԼĸĸ˸
ļͥڲƺе㲻̫ϹأϲҪԴӶ˵ĸ翭ء¡˹һǰڶǰߵĳ³СģͻвŮּ޵˹󣬱¶ͼΣΧѹȵϲͿʼСľΨһ̳˵⡣ԼĹϵϲϣͽ˻ʼҽǸʮְȫֹٵľµλԺɵԸֽڻ۹ѫɳЩ۹ͥĻʯ
ʲôѰǹٵĻʼҽϰʿˣϲؿŶӢͦ壬ЦǺǵؿߵӣĶ˵ļ򣬡ϸ׿Ϊ취
ûʲôԴ˸Ÿĸϸº͵۹⣬һĨഺĺ쳱˼;нضһ߻͵͵˿ĸ
ϲͷ˶һ£Թ˵Ѹжϳ˶Բͬϸ΢仯ʱϲ쳣ΪԼ˵ںһλ߹ĹС˽½ƶڵЩСŮģļҵС㣬λ˻һʱ޷̽
¸ҵĵ۹˾Ӧηȥеսϲ汲Ȼǵ۹˳ɵһЩµȱֻǴͳļҫϲȻֵЩѾ˼ݣһλŮҲӦ¸ҵȥսȥȡҸ
ϲ¶ǵļȻǳ˻ʮĶ˵ĳĵ۹ٵȫˣ˰춼û˵һֻ֣ǵʹͷϷ
ңļҵС㣬Һ㸸׿ȥ˳Ҳ㡭
Ǵĸ׵ĺͰЧ˫ů϶ӵʱ򣬺ߵĴк̧ͷ
ǡǿ˹оҵĶС㡭¶˿С㡭˼ѵһΣָϽù豭ס˴󲿷͵͵Ÿĸ𽥲ɫ֪ĸðɡ
ϲɫȻͿ˹оǰͬĹϵԣ˱ȽҲܵ˹оȵǰ˹ĹȻ޷ͬЩͳĹȡϱ˹˱Ƚϵ͵Ĵ̬Ⱥ͹ĻҹϵʹʮǰǳȵۼݱĹϴҴκ˶尲ȫ֮ףԱǰΪغ͹ڹ߽Ҳȥӭ۹弯ڲνȫ۹֮˵Ĺͬ桱
ϲ֪λ˹оʮǰڵͻȻЩ۹ϹǳǸƽͷʵӦúȵһΪʷĳԼļͥ³Աõ۹Ǿֽ֣ųŭ¸ֳھۼ֪ʲôʱᱬ
ˣϲĿֻűϵ͸¶̫Ŀ־壬Ϊ۽ӦøΪЩ˹оҶС㡭Ǹ˸е֣
үҿ˵ѾɷϳֵľźŭݣϽΪɷ˹裬һ߰ʾʱҪ˵
ûʲô˵ģϲվ˼ֻͷٴκǳһ飬㻹ǰͶ뵽ĸλȥж֤Ǹϸı˹̳ˣ
ү
˵ĸ׾ȵطɷȻǰӺŶ˵ʧ̬ϧؿ۶ʹı飬ֻҲ뿪˻԰ֻתȹսǵʱŻͷԶǹ¶ӰͶȥεĿɬЦݡ
ʵһӦȫ˷ϣеʱ⡣һ׶μƻŮ綼ĵشźþöûϵĺڵ׺Ůħʿװڻ԰¶չͨĽԿ
ŮǶֵؿŷϣ֪ðĻףԷϣǾ˵κͷȫ۷رеķϣĵѧ¶ĵһָ㣬Ȼڵϸ޷ȥʵ¶һһʽǿٴʽѾԺؽйлһ㣬¶ĶòԷϣž˵ѧϰе
˿ƶŵصǰϣŲ˳㡱¶ĵʱ߹ĹʿҲԷϣչʾ񶷼ɸеȣ֮Ҳ˺ͷϣŵĶԿѵһⵥϱÿķϣѸټʶʲôʵǼУϣƯĺϽ𽣾䵽˻԰÷ϣŴµħҪƴҪ¶ʶȰ裬Ʒϣſ϶ҪʩչǴµϡ潣ħƶŵһЩѵ
ϣŸ˵ؿλ۹ûͥĺڹ˽˸пλ˹Ƶϵ÷ܵ櫹ͻȻõʱĳλƽʱһЩȤ뷨
һͷ֮жͳˣϣŹϵÿƶŵȥѰѾǹ˵Ŀƶŵһ۾ʹӷϣǽƻ￴ŮͼٿλׯĹ£һ·Сܾ˻ʹ
һƷӳٽ׵İһֻ԰ʱӢˣΪǰλȹŮǸϤòϤķϣ⣬һλǽıʽżȻ÷ܵ櫣䵱ϣԹŹصıЦظǱ˹ƵĹʱͳ˧Ǵ˾е
÷ܵһˣͬһܾı飬ΪӰαװһ˰̡ȻӢǷϿһֺͲϳȽʣǿԼֱֳżûвκι޵˲ͬͨӾٵһϢ౳ͱš
÷ܵ櫽㣬ҡϵĸ磬ˡϣŻϲؿ÷ܵ櫲ûбֳһ߹Ժ֪Ѿ÷ܵ櫵ͱ׼Ǹɴֱӵؾ˵˰˵
ˡϣãֺϤġ÷ܵƯ۽ëɰգţСס°ͣ۾죬˼Ϥĵʡ
˵۾λ·һŮػζɻעŷϣţ¶ѯʵĿ⡣ʱҲǲƽΪһۿ÷ܵ櫵ʱ򣬾ͷԼĳ˱仯һϣŵ飬֮ǰʳ嶯ȣ÷ܵ櫸ĸоΪҲΪʵ
÷ܵŵʱȷϣŸΪ죬Ҫǣ˷ûзϣֱ仯ĪıͷǾֹˮɽɢԺ⼸ռ˵ĵ۹С֮
¹پǾİˡ򣡡ͻȻһЦһĨðǵܱ۹ϳķգǵαװ˰̽ҵ¶̹ϵ΢Ц²Ծɣ
ŶΰǸе⣬¾Ǵеϴ½ǾָӰˣ÷ܵ櫺òױסأСֻǴæػζ˼£ͻָ˻Ľ࣬ϵ΢ЦʮȻһΰͳ˧û뵽ᣬܹ£ӦøеҶǾȡ
Ǿҵľӣ÷ܵѾáһƺݰ˵ݣȻǸźţǵݺʵʵλʵѾõ˱˹Ƶ߲İͬϣŸо˺ܴļΪͬ˱ǰ⣬Ǹܺõͷ
һ嶯ٴα֣ʱĳ嶯ȴõ˷ϣŵĹѧĹںܵǹ÷ܵ櫵ֱͦƷذĸĺչ¶˳
ϣã˾棬ȻЩϤ˵˹עʵϣǱҪٱ
÷ܵ櫺ͷϣڻ԰ɢʱ˵ţһ͵͵ĿλġǾ߼ָ˲ŵӣаʶĿƶŵأȰ˵ĴƶŵصȻС˺ܶ࣬ȻĵذѡĳƺҲλʿ
ţǳɵˣԴͳӣŸʵᣬΪᶨϣŽ˵ţµʵ𣿡
Ŷǵģ÷ܵе㵣ǵ΢üͷˣǱĿںƽʱҲǵκιҵ˶սӰÿ˵ͷʱɾͳѹӦûģǲòΪɵĴڶȥǵ
ʵαأ֪һսΪ˱ǵӣǱҪǴ˶Ը⸶ģɲģҲҪɳӪ۾ܵвʱͦϣ˿¶˳ڰοԷͬʱҲ㷢ԼΡ
ϣúսо򣿡÷ܵ櫺ؿλﴫõ۹ʵۺ³ִٺΪ֮ԵŮԶԷϵֳıȤѹǵĽǻ˾η㡭ЩӢµսʿΪս
ӦǺƽϣɡϣŸϽҡͷԱʾԼֻѹϵֻǸĹȣȨɵĿںȥ׷µָһµĻ˾ˡϣ˵⣬Цеؿű˹ƵϵĹ
һ˿׾ĺι÷ܵ¶΢Цͷϣ໥ǣ߹һÿùһƬƬݡһŮظţ˿Ҵλ½ϾصŮ˽
ϣС㣬ʲô˼
÷ܵ櫹ߺ󣬰վڷϣǰߵλѾϵ¶˳ԳԵЦȻҲܵһ㣬뻹Ҫ֤ʵ
ŶûʲôϣɵسŸժˮĵЦţ÷ܵ櫹ҵѣǸֱнĹѵֵ𣿡
ҲǸ˼˵΢ˣ޺޵¿ƶŵأȻεؿЦţ𾴵ķϣС㣬ҺͿƶŵش˵ǵݾɵر¶ѵӦþ𣿡
ŶںϣһϣһѾͱһʵıٹͷһŰ׿͸꾫Ͳܣ޷⣬ųӦеĹâ
˲˵ˣںìܣǰķϣȻôţȻʺ̸ǰ˺ܴı仯ȻԾе˼άڹִŶԶԷĺøУΪһֱʹ࣬ϣŮѾ𽥵õȫǸ߲㽫ͬҲ𽥽Ӱǿдӷϣ߳һּѵĸᡣ
ɵ÷ܵ櫳ǰһ˲䣬ԼѾĮĿʼԼƺʼһȥעŮˣǸΣյźţҲǶԼ۵ڮٺ¡֪֪֮ԼͷϣżѾû˿ܣֵνҳ޷ʵʵġ족ΪǰķϣţȻһԼ˳Ļᡣ
ǡҿ⡣һǾ񣬾Ҫ˳䣬ߵĿƶŵغ¶ڸղžʧˡ
ȵȣˡϣͻȻס˰ˣ¶ϵĹУƤЦʧˣغδʿҲ˵ҸվһκƵ˰΢΢֣ǸеˣӦһλͬŮΪ֧ţ÷ܵ櫹ûضİĻעӵսУǵǰ;ҲͬҪ𣿡

˲̧ŷϣŵ֣ȥĬһδŰף䣬һ˷ϣŵֱϡߴ̧ͷ֮Ѿָصţ΢Ц֮ת߳˷䡣
ҵѣףԶҸ
ǰǳ̫ٿỹҪģʢڻʹ񹬵ˡֻҪоλĵ۶嶼׼ʲμӣһʱ䣬Էǳ̫ڵĴֺĹ١ŮŮʽش
͵ȵĹǧѷĻ׷ӭǵĻʵۣ㷢ǵҳϺ飬ǼеضŸŷ׽ѰһȺȺǣԼŮ۷һڹߣѰΪʵδ׼ҡἸͳ˵۹˽״ᣬΰʵ۵ʾһţвּԵĹСڳһЩʵʵĻ룬㯶ؿȺͼм䲶׽ޱӢŵΰʵۣ¶˸еذᡣ
֪ʲôʱ򣬺տƶ˹ѾͷϣԼ漣ָϣվ˶¥̨ϣؿŵ۶ҹвŵĸɫħ񻨣ԼĻȶʮ˿һҹﵽ˷ܵ㣬Ψ̨ϵĸܸͬ
ϣС㣬޺źû㡭ʵؽȡ£ӸĹ͢Ӧ٣ϣȶǶһʱ䣬Ҳ޶㡮Ѷҹݺķɡ
Ǻǣʵ۱ǸˣϣʱȫرʮĪƸкȻ֮䶼ˣ֮е岿λޱ泩Ҳرãءʵ۱ӦöϣŽǡ
ѽѾͷ˰̾Ϳʼݺˣϣһŭǵһϣٵ֡ϣٷӻãЦеףӸ˷ϣš
֪ϣٸôȥܰص飬ѵһֱȥ𣿷ϣڸܵԷޱ崿ЦͬʱҲֳܳԵĶ԰һλŮȫ߱Ϊһе
ŶȻ޵ȻṼϣС
ʵۿϣڰʾķﱾеĵʧˣҲȡϣųġΪĸײǿаѲԼϣǿƵԼǰˣȻҲ֪ϣδҲܽԼĴȻͬǵǿ׷
ʵ۱£ȶˡ
ϣŶ¶ǵıе㲻ӦǰĻʵȻѾʧȥյĺԽԽرֳǿҵġҸоΪĵռʱҲԵе᲻㡣
ϣһЦ˳̨ΪĸѾȻվ̨⣬ղһֹŹֵı鿴̨ˡ
޽ܲáտƶ˹˿ϣİ֮˵İοԻĵѹϣޡ
ʵ۱վڵ۹ߴ˾ʲôأϣŵ˵ţһòػͷĬ˹صͷ
Ҳ޷ᡭʵıڷϣŵעչʾһӹе㯣ֻ˫ֿ̨ϣעڳĻʹأüͷϷĵԽԽ࡭߾ĽԮ³ص۹ǰ顢븳˰˹ֺϣе⽻ﶼҪǮҪ޺ۡ
ѵһΰʵ۱еľûЩ鷳¶ϣž׽Щغһ۹Σ⣬Իʵ˵⡣
޻жעʱϣܵõһλ߹ŮΪ޷ֵǳʵָĿŷϣţ΢Цеİ𽥻ȣӦġġӦűŮ˸۹;򡣡
𣿡ϣ׶Է˼ߵһߣҹеİҲֻΰŮŷϻʵ۱µŮǾͲܺͻʵ۱һ𡣡
񣿺ߡʵ۵ıȻ߳Ѽֻ֮Ĩͷɢͷ˿һЦݿŷϣţſ£޿Ժ̹ʵ˵û壡
ϣһ㣬ɻؿŻʵŹŹֱ
Խ̻᲻ǰΪ֮𣿹Ⱥɰļˣʵһ̨˼ɢŹŵе°Ť˵Ŀޣڴ޸ǸΪĻرǵׯ鲼۹ķִأÿһĶ޵Ȼ͸ǵģֻҪﺰһںš
ϣųĬˣԭΪʵǸƫĵĵ۹ߣȴ֪ԷЩ½صĶͷԺ;򣬲龪Ȼ˵һ仰
ǺǣλθںܲĽ̻һֱϣ޿Դʥ³͹ָʲôָȥάΰĹ۾ǿʤ޶ԹԽ̻Ĺ˹ؽ̻ÿһضǼǧϰ½սʤ߶Թķף񲻿סЩеġ˵Ʒսڲ˭ͳսһУǹԽ̻ϣõϿɶѡ
ʵ۵΢Цڷϣŵ۾̣ᵽ½ġΪ֪ͨľ衣ĴڻͨʥַģЩȨĴںȴεĿںţԻʵۺͺ˵ֹֻߣĤݵģǵǿӣѡԼԳΪµȨĳݱһжʵʣΪǲܿϷȨģռǵĳ۳ء
ʵ۱¶˵Щʲô𣿡ϣŻعؿŻʵָֻʵ
޵ӡ۹ĻʺΪޡΪ۹׳ʴȣʵ۽ϼס˷ϣŵ֡
ҶûȤûȤȥνľʵ۱»ʧġϣžȵ˦˻ʵ۵֣˼Ҫߣȴʵһµסȥ·
ԼԼ𣿲ǸܴŮˣĸ߹Ѿ۹еĹŮӣѾûѡ񣡡ʵ۹ִ΢ЦѾǵ̹ϣǿҵѹԣѾԾаݵѹ˰ƽϡ
ڵġϣҧ˵꣬ͳ˻ʵۣͷص߽˴
Ѿ𣬸ΪģĹ͢ɳڿĴչϣľվһİġ˷ܼ쳣ĵ۹ǰûκεĸо
Уϣûảտƶ˹κ룬ҲؾλȻǿʹ³ִٵ롣ϣԵĮλжԵ˶ƣ÷ĳͻȻϢģһЩе֪СϢĸǴʧ
ѵغά˶ࡢЩ֧ĸ߳Ϳʼˣضİ£̫޶õ廨ݸտƶ˹Ȼɺտƶ˹Ψһġضõ廨͸ڳйСضϡ
е˶ס˺СǶŻʵ۵ĽŲﰵδʺݵõ廨˭ϡеĹС㶼ɫţŻǲŵģһ˲еõ壬ǿҵĿƺ޲ʵ۴Լǰ
ʵ۵ĽŲһȺȺʱ򣬱ŮǶȻˣܿǵעּЦţ۾ɱڴĳŮԼľû
ʹ󲿷һǵĿͶ˴λŮϡǷֱǷѶоŮϣ١˹оĳŮϣԼϣ˹ǶСŮ֮ǰܶ嶼ΪʤϣΪ͵֪׮еѡѾϣ˹ע˹͸۹̫޶˽д˲ţɵѶоڵ۹ڲΪȵ㻰ʱְѲ뼯еϣϣ󣬵Ǹ½еĴħʿ۹ǰʴ󳼿˹оЯŮֺѡĲ²ֶһ֣ǷϣеºĿе˶ʧȥжϡ
ڵ۹弯˽»԰ĵģΪŻ̫޶ѾǵӰ»ڶ˻ʺѡѶع۹Ѿɶˡ
ϣŷϣţֻŵؿŲԶĸףΪڴӸεĻرܵĽĿ쵽˲飬ϣһľʽ΢Цڸĵķꡣ
ȺĺΨһһȤھƱˣģȻĿ⻹׷Żʵ۵壬ϵıôĲм
Ǹ׶ԸŮˣô𣿺ƺԤϣֻһһ΢ЦѲԼ͵
𾴵С㡭
ʵҿ˿ǰλŮ¶˼΢΢ͷԼĸףֻ̫¶΢Цǰ˫ַŻ֦ϣȥ
ףԶģ޺ͻ̫ܸǵĵ
˾ĳˣֻʵ˫ͻȻһ֣ԭúõõ廨мֳ룬Ȼֱ͵ϣٺͷϣ
ֳѾ²²ȫˣ˴˶ЩѾʧĹС㣬ͻȻ¶ɫΪΰ˻ԥÿ˵ϣжãٻûĵز
޶̫һ˲Цˣת̾˿΢ҡͷһȺŮٵĴӵٴ뿪˴
ϣſʵתɲ¶Ľ΢Ц֪ԷѾһƯΰϷ̫͵۹壬ֲԼͼеļڴˣҪʱĥеɻԥĿľΪԼͨʺλõͨϣϣȻ㹻ʱԿʵӡ
ʵκ˶ϣŻָ΢Цŵذѻ͵ά˶ǰ˵Լүү
Ҳǰλ̴͢ľƶ˲̾һ䣬Ǹ˵˻ûзѾˡ


ڶʮ ԡ
ѶоˣӦùϲ㰡ﲮ˴ŮȷɫͰؿǰǹĸˣһŮı鵹е䡣
Ŷ𾴵Ĳˣȷ櫹£Ĭ˹شʱرˣһڽƾƣȻȻֱ࣬ģ类ͻ仯ˣǺıĻʵͻȻǰʱĬ˹غܲվⶼǻʵ۱µƫĬ˹ظϽش
Ƚ۾Ĭ˹ص۾ﲶ׽һֲڻʵ۱µ۹ѾеŮͿ˹оСϣ֮£Ҹ˱ȽϿϣС㣬ô嶼֧Ӧ÷ſĲǡ
ôرĬ˹ضдĻǸɷάϣĲ˸еһ˿⣬һߵȷ櫵ıˣǿҵĵһֱԶԼŮıӰ
ˡϣԸδʺϻʵ۱¡Ĭ˹عеĮһìܵģе㻳ɶԷⷬĵǷάϣ˼һҪʵ۱±˵֮ǻʵ۱˲ϲϣ١
ѵ۹ǵֶ֧Ҫˣ￴ԼɷһȺϽǣŮرܣһ߻ͷЦʵҸϣش˵䣬ĸŮѾԶȥˡ
Ѷоˣǰʱȣδ̸ɣάϣż۹ݵĴߵĬ˹ǰһ͵͵ԼŮʧԶһìܣŵЦһ˿δ٣ϵŬֱͦ׵˿һŲƵ˺⣬ҿԴʵۺͻ̫¶ʾףء
ĿȻܵ嶼׷ײĿǼϣ⽻ʹڣԼҵĿ۹Ѿһֲ߻õĽŪﶼŭǹС΢ֲùָֻ˵һ߰۵ӡĵ۹ǳ⣬ȻԼδڷѶоߣ˶ľƱԶԶǸĴ¾
άϣľٶڳ˰ʾһϣκη弯żƻĴ֣ԼߵЩһֲݷѹƣˣҲǰķѶо
˵ĴʵںաĬ˹شظάϣһߴͬ۹ͬļˣЩϤģУܵѹ
ˡоˣҪһ˵ˡάϣúܵͣҲ࣬ϣŵĳûʵ۱²ԥǱȻģ˹о˼Ȼǲ֪ò
Ĭ˹ĵìѾ޷ݵĵز⼸죬ڷϣŻ֮ǰԼôᶨҪŮҵľģɷϣģŮݺǴ˿˿вȰһζԼԵ۹֧ԼĹ弯Ų˶ҡؼǣϣѾӴĵǣʾ˷ѶѾΪİѱ
ģΪڵ۹ʹõǺͻǰͽ£˵ĲƸͿ齨ٸ۹ҰսŲάǳս⻹ΪӴķѶصҵԵ۹ǶջѶڴ½Ӱ״õ۹ҶĽ̲йطѶǺڰ۹Ŀܱ¶ΪԽֵ̻Ŀ۹˵һġַᣬ۹ҲʲôֶΣһ򵥵ֶξͿ̼ķѶƸ
ʵΪ˹оСҲټ˵ʵ۱ҪǣҹơĬ˹غ󱳶ڳĸ߰ڷѶҲһƬϵ̬ȣڵ۹ǰȴô΢
άϣɫһ䣬۹ֱɣǲ֪Ϊʲô̶죬Ѷо̬Ⱦͷôı仯
۹Ƥزֵڳ·𿴼ĽԼﱻߣʹļֱֱӳ廹ܣ߹ĵ۹ǰδеŽ֧㣬̫£Ҳ˺񰮡
άϣ֣ʾͬŲҪ¶̫࣬Ȼͻ˵Ǿػʵۺͻ̫µ˼ɣŻʵ۱һҫļģ
˵꣬һȺͰȥˡ
һȺ̰Ĭ˹ڴӵ۹Ƥزղͱ϶ණȻЩ뵽ˣû뵽Է¶ǣԼŮ۹ʲôЩ۹һͷѶѪȻͬһΪԼֻǸԴʹõǮޣˡϣԥһʼ֣۹δؾõĹޡ
ϣ٣ô죿Ĭ˹һǿҵĺڳԺŮͷϣŲκ賡ƯΣۡȻΪ赲غŮĽִǱԼ۹ȴʵʵڳһͶ
֮£Ĭ˹ؾȻߵһ󷢴ȥˣ֣Ա۾
˹Ƶⳡϵʹڴ̬ǱȽرġĹԱǱֳ˺ǹҹдȻͬоֹ˶ǵʹ÷ܵ櫹ӦеĹ⣬ȺֻΧһ𣬶Ⱥ룬ǹˡ
ϣֻϣ̬úտƶ˹ͺһɥʧǵͬʱòҲδܴ÷ܵ櫹κε۹ȻҲһһûʸʵ֡صŮֻԵضԻʵۺͻ̫ʺףһ뿪ʹӡ
𾴵÷ܵ櫹£¹ٿһ֧𣿡
˧İ˴ǵֻװεļ˰վ÷ܵǰӢΪ˰̸һݺˬʣټһϱͦƷ˵ʶⲻ
İ˵뱾Ĺܵı˹ƵϹԱ¶һŹֵĲ죬ǿ÷ܵ櫹ȻִǸٵֵʱ͸𾪣ΪǵȶǵһοܷǱ롣
º÷ܵ櫷ְ˵貽ܽӲȻûнܹʲôͳĹ͢ѵԶԷԼΪеܸˣһʵչ¶ֱˬͲס
˵Цˣ¹ֻǸͨˣνĹ͢Ǿһֱ޷ԡ΢죬Ϊֲȵ÷ܵ櫵ȹߣ֮һ˲㻬ŮԲ𣬿Ҹʺһ
̹ϣ÷ܵ΢΢ѶԷղΪסԼ֣Ҳ΢죬ҿԸоЩսʿֱˬֱ
÷ܵΪݵĹϵȻͬԼĸһע½³͹ȻڱǱ˹ƵĴͳѣⲻΪԭ򣬱˹Ƶϳ˺͹͹⣬ûκսԵϵĻпǵ³ʲôĿģ÷ܵʮģҲĿǰǵĿѣҪǸϣһַ֣ͱǱ֧ˡ
Ѿ𽥱³սĳϣҪʲôٹҵ˺÷ܵ뵽Ҫ⡣ͳĹһ϶̬Ѷ˹ƵѰҵ½ĵǰһڸٷչӵнѾõ൱ƵǳǰҷϣѾʾǶԱ˹ƵѺ̬ȣѵǸĻ
ԱϣرܣעѰµԼܹнǣǲӵ˺³ּۻ۵ıǮҲӵϴ½Ӱ죬ǲСӵһݶһ뵽ڽϴ½ó׾ͷչĿǰĵز÷ܵ櫾Ͱ
찡ô뵽ЩεİණѵһΪȥƭ£÷ܵ櫱˵Ĵԭһ¾˼ʼԼѵŮˣҲòݵһΪȵΪ׼ȥԼǶôĵţֻԼǷ񾲣ҲԴһֱǰԼڵһβͷ
˸¡ܣӭܵ˹ƵɹӦڴġ÷ܵͻȻһܿˣһߵͷֹһ䡣
ȻǸصŮˣϣЩеĹ⻷ȷϣŸĶԷˮʱѾȴ˶ԷͻȻĲòֻǴػصλϳ˼
Ƿڰһ׷ΪĿĵ˵ӣҵĿôĲ࣬ḡؽӽ˺£׽ŶԷղŵĻ˺Ȼ뵽˷ϣŵĻһʼ֡
ϣС㡭ɴϣάת˷ϣߣѸűķϣ˵ţںǸȷڽ̸⣬Сġ
ŶǸȷ櫻ѡˣǱƼˣҲ廹ῴҲһ
ϣű鲻䣬˵ؼϣתȦһ˿ʶɵԺȻɿػȺȥ
ɫðɽϣάЦſŸղ䶯ģ廰ĸߴὫһֵľڶԷǷΪ¶˿С飿
¶˿ѾͷѾҵĻˡӦǴûɿЦתͷԶĳĵ۹¶˿裬Σֵõǵ⣬¶˿ϲص˹оң춼ںߣҪǱǸ˹ү桭
졭ͺˡϣЦЦϣάﳯһ߶ȥ
Ŷ𾴵ȷ櫹£ΪϣСϣСģ裬ֻһֱڴš
ߣһȷüͷݶؿԶΨһһͬ赸ߣ۾ɱ֮ԽԽʢ㲻ҲǣСڿһڻʵ۱ϣ
ŶҲġ¶΢ЦͷԼЩӷֻݵĵ۹壬һ˿Ĺǣе۹Щ߹Ĺүڰңһʲôȡܵõּ֧ûаɣ
ߣ۹岻÷ϣųΪʺҲδػȫ㣡ȷ櫷ŭصǰӢ裬ҿԵϣһΪԺ󾭳ȥسϼĶ󣡡һ˵꣬ȷ櫾¶εɫϽͷ
ֱӵ̬ȡô˵Ѿ׼ˣŵһ˦֣ȷ櫵嵹Լ˸ǳƯĶ۾صЦǰ¶̿ɫĵ۹˵˵̫ԱֳĬ
ҡû˼ȷŲˣԼԷϣŵĳѾʱ˵ĿŵĻ뵽ݺͶԷϣŵ̬ȣִƫĹɪɪ²ҸղŵĻ
ԭΪǸܴע⣬ڵ޷쵽һ§ɫ԰׵ȷ˻Ȼһͣͽ赸ŻвٹСʵҲȱٰ֡ԸһһЩϷ˵꣬ѾԶˡ
ڰʾѵѾԷϣˣԣһǵģϣɧѾ˺壬ϼûкòŮˣϣѾŭˣעҪԼĿ̭ȷһۿԶĳŵļλɫ˵ĹС㣬һ˿Цǡ
Ǹ׳С㣬ʵҲͦɰģ̫˵㣬ûбĸңҸЩ忴ȷ櫳ĳЩСȥ֪ԷѾԼİʾѾ಻סˣ;ر̼
ǺǣС㣬οɱʧҲҲҪĽζ࿴ŷϣƮ壬۾һʹؽϵľһȻһȺʹţкû򣬾ֱ뿪ʹʹפء
ʧ÷ϣͻȻֲԤУٿĳ۳һѵĵ۹С˽ϣž֪ͼıʲôˡ
˼Ѿͣˣϣٲ֪˵ʲô뿪ˣϣֻãصͷҲûѾֶ˸ˡ
ϣС㣬޴ȥλ󳼡տƶ˹ǰеľĵŮ΢Ц̧֣ǸıһЩ̬ȵĺûᡭ
Ŷáϣʶؾ͵ͷһͷŷǻʵۣͺˣԼѾ˵˿϶ĻͲ˼پֻܾðַ˻ʵ۵ֱϣɶԷԼųһȺ۹ȥ
һȺ۹幧񣬷ϣŷǰ˴ǲϵϹ壬ֻˣǾνĵ۹ݺӰһȺӡ
Ⱥ˶̧ͷʱ򣬷ϣڿһϤᡢӢУǵ۹ϷάɿĹ֮һҶ˹
˹άص鴤˼£еֵ̿ؿǰʹɪϣΪġķϣС㣬ȴǵ۹ΨһĴħʿ˹оŮǻʵ۰ϲŮˡ뵽Լ׿˿ȥԷδ죬˹άؾ﷢¶ʱԻʵ۶ԷϣŵƫҪ˵ˣĹϵᱻʵ۶˵뵽ԼĸôݵŵӾʷͲ
λ½Ҷ˹
ʵ۵ؿŹǶԼߵ˾Ϲ㼫ˣտʼһȫɢˣֵ۹ʵǺͷϣŵģֻΪϣŵе˼ɶѣһ㣬ֻҪǣư̫ڵ˶Ҳѱˡ
Ŷǵġ𾴵Ҷ˹¡ϣͰǴԼİɱǰǰϵˣֻΪû֤ݣһֱ޷ҵѵԷڿԷǻֲ̿ӣ͸ᶨ˶ԷйжϣıȻ񾲶ׯص΢ЦƺЩ飬û뵽ôͽΪˣѾȶǡ
𾴵Ŀ˹С㡭˹άһĹòؽӹŮ֣˸񣬵ɫе԰ףڲǰұ˵ȻϡźҺѹ
Ŷǲ˲ӦǺˣӦø˲ǣϾȻȻϣסԷʱĵļ񣬾¶ɱ飬˽Ǹ𣿡
ǵġҺܲΪڼصʵ۱ߵҸʱ̣ҲòԵʱجġ˹ά˵ţɫıԻ˫۾ڷϣߣͣڶԷزǻҺͿʼٷڣһڣܿоС˽ҵҲõ˰ο
ǺǣҶ˹䲻ҵ۹ȦﴫԵʫˣĿڲŲʵָˣΪӳµ̬ϣŵĻʺǺ׺ȻѾȷǰͲˣϣĻ棬Ҷ˹λȥ;ûص۶׼Ϊ㰲ź˺ۡ
лʵ۱¶䣬ˡ˹ά˵꣬һ亹Ͻ˳Ⱥ
ߡ޳ܵļһϣضıӰͶȥ˳΢ЦȻĹ塣
ʮ˷ܵĻʵۼΪҪĵ۹Ȩ󶼽ܸ˷ϣţάϣʼڳаϼʷĹ塣άϣߵ³ȼǰѾͷϣż棬ǵ̬ȣƺϺտƶ˹Ļʵ۸Լģʵ̫͹ǵǼ᲻ơ
ڷϣźͻʵ۹мʱ򣬴ĳһܵѾĳЩСһصʧ̬λֻˣȷ櫻ʼ۹¡ùСŮɺ¶Լϣ
ȷ櫹¡ǿЦİɡСɺ¶Űˣ΢΢۾־ؿŴĻʵۣɡɲġ
ߡںˡĵؿԼעԼĹС㣬ѻ𣬡ǰ㲻Ǻ𣿡
Բ𡭡Ҳ֪ɺ¶ﱾ²ԼʱĻɿݽ¶ڿԷȷ櫵ἰ飬ͻֲ̿һ˫۾¶ĵĿ⣬˵òá
ǺǣԭǵĹСҲһְȷ˲ˣΪѾ˲˼֪ɺ¶ﻹСѱЦؿ˲ѵķϣɧһ׵˳ڻʵ۱ǰǶƣ˭֪Ǹ˽ϵ
ߣȷ櫹Ҳ뼤𣿡һʼҲȷֶԸϣŵעסˣѾһοںܾ۹ﲮ˵Ůǵ۹飬Ѿ޹ˡ˵ĸάϣ˲Ҳ֧ϣ𣿡
Ǻǣ֪ܿɣʵȷ櫰׼õĻ͵͵˵˳ǸϣŰɣɫһһ뼤ô򵥣ҸΪԸ⿴ϣųΪʺ󣬲ʱı䷽ȥȡϣСΪʺģʵ۹ˡ
ϣŵĳת˻ʵ۵עԼַһЩ̫Ĵ󣬵۹ȲȥѡԺͷϣ࿹ķѶоŮϣ٣Ա۹ϣӽ۲쵽ķѶо̬ȿԷֶԷƺûģϣʧԼϣ֡ƺֿԼĻʺ֮·ϵĺγ֣СȺȵرҪסǿżġ
ҲȥǸʺλˣǡҿɲԲμӡɺ¶˵ӿֲŮˣɻûվֱߵĲһӵסȥ·ŵûŮ˳һɳϡ
ߣҿһֱţ̫֪ʵȫĻ󡭡̫»ô㣿ĸȻǹҲǻ̫µĳӣ̫󲻸ˣǻʵ۱ҲͲˣʵ۱һˡ
һϯ㶼ҪǸɵɺ¶ſˣ岻ͦط󳹵ױ˽ֱ״̬
Ǻǣֻ˵˵ɺ¶СҲ£ʵ˵ײҲҸҪõҸ׶£ѵ㻹𣿡ȷɿԵİʾ˵Чֻɺ¶˵ͷʹæܿˡ
ȷ櫹ѵһ㶼ĶȻȷ˵۾¶⣬ҲϣҵŬڳȫһֵͼı
ŶӦЩСϢ֪̫ºҸ׶Һͻʵ۱һԡȷ櫿ʼ΢Цһĵӣʵ۱ΪʼʼҾͷ뷨ѵ⼸û𣿡
ŶǶκĹ£ҿ⡭ŵض˹裬ϸ͢ǽ²δڸղǿֲиеΣΪԼΪ½սҺĽǻʵ۱µıãǶô׽Ĺϵ֮£ֻǸŮˡ
ף
ȷ˵꣬ò뿪λԼĸ׶ȥĸףŬһЩм䣬ͼѰ֧֣ıϿŬȻܵԼɷǰŵӡ
ϣźòĻʵۣҪϴּȥһ·һƳӺĬ˹һֽһرŹ֣һ棬ͣס˽Ų
û°ɣѶоˡϣ΢ЦŲӵž޴ƸȨ
ϣС㡭Ĭ˹һ治ԶŮţֶԷѾעֽţһ´Ȼ˹ȥҪҵ̬𣿡˵仰Ĭ˹صָֻĮ
Ŷǿ˼ˣʵҲ㡭ϣһЩ̶Ķ̾˿֪۹弯ŵѹȻѾսʤԼĬ˹صӰ졣
ˡһţϣѾõľˣϣСҲΪǸŮɡĬ˹䵭˵ţģһӦеķԻȡϣƽ۾˿ذ壬´ֽݸ˷ϣţڰ·ɱˡҵ˵Ѱɳ̻ʲ͸ϣ١ҾЩȫתƵ˿ȥ˵꣬תȥ
ˡڽˡ
ɳ̻ɰضϣСĳŵҺӵȫ¶δաһΣϣһۣۿתϽ̧ͷŬȥǼοҪҺ塣
ŶΪѣǵģԥѾõ۹ʩѹˡϣѾõ˱̬֪Ĭ˹Ѿڲȡ̬ȣ۽ΣѾ㰵аֶ֧Լ÷ܵޣȻⲻĽѾǵǰ״ȫĬ˹غϣٵð취
ϣ١ĳΪʺҲδǺ飬ѾˣϣٻüȥȪ֪ӦûڵĴġϣŰסǰȥֻǺȻúƣ
һߣһλ۹ŵǰŮ
¶˿С㡭ȷʵַ֧ѶооԥǺܹ˼㡭
˲԰˵£Ϊ֪һΥ۹崫ͳ飬Լ̽Ϣй¶һ۹弯ŵӵˡҲ֪ԼʲôʱֻһǿҪõԷͬʹԼ׵顣
СһΪʲôҪϢأɣ˵ЩҶ֪
¶˿Ȼܲ⣬תҪߣɸһͱ˸ס֡
İ𣿡¶˿ûȻ¶ˮĿ⣬һ¶˵Ĳ԰ɫֿʼ죬ֻ¶˿ٴΰ忿˶ˣҽİʵ۱µģҲǵ۹壬ʵ۱²ûΪʵ۱ҳϵʿӦøŬ
ǡǵġѾʧȥκηĸԸؽԼȫߣڴŶԷ룬ڴԼΪԷķ²
ôҵĺϢ¶˿һЦȻ߱תȦ죬ҾͻүүסˣʱңҪˣ
ңң˾ԼҪҸϢˣһǰδеǻ


ڶʮ ά˶ͬѧ
Ȼʮ¶ڿ۹ҵİ±Ϊ£ڻʵպĵڶ磬⽻ܵİ˹⽻źͺ±ʱͿʼˣţûжʵ⽻Ŀĵ˹⽻Ҳڵ뿪ȶǡ
ϣʣٷ⽻ǽԼΪ⽻ʹڵȫʹǴŰ˵ʮǳԱתά˶оΪ˲Ӱ飬ϣҪ󰬵ǰϴ½ͳ˧ȻһڻؾҪ󣬲Աϣŵɼϵغ׺󣬰˲ǿͬȻȥֻȻƶŵر
˹оȶһƯĽֵϣϣŵȵſڵʱ򣬿ƶŵ˾Ȼȫѯ£ϣŲŴһΪоʵǰ۹ҷġƶŵظ׵ĺķزѾʵʹ͸ά˶ΪµĿ˹оϤòϤıۡߴĹʿסӯ
֮£ƶŵغһǸ߼ޱά˶ָΪ˿˹оҵĹ˽ӳݵ۹ҵĹ涨ÿͥӵһĹ˽ģһжһʮˡȻصķΪɽ߻ʵԶδأΪ۶Ĺ˵涨ȴϸִУȻҪͼıĳͷ֪Ƿտƶ˹رָʾά˶۹ӳٽ׵Ļͬ˹оһһ͵ƶŵغϵʱ򣬷ϣȷʵгԾСΪſ˹оҵĹ˽Ѿĳ̶ֳϳΪ˵۹ơʵϣд쾭ɸѡʮΪ˷ϣŵ˽ӣбˣҲ۹ʵ۷Ϊ˴ӳΡ
Ǹ¶˿ӱϣǿƴӺ߸о󣬾Ȼûб¶̫ıԹܿͽ˽ɫ˹оСһϵ׽Ū͵ʼά˶Ūýͷöɹά˶Ȼּͥڲ䲻ôԳ˷ϣ⣬ά˶඼޷ȫѹסǸƤĶŮ
ϣС㣬иͷҪҿ˹оˣ
ϣ鷿ﻮһжţͿ۹ɫƷ˽
үүѾȥʹϳȥˡϣŰѼ˳룬̧ͷҳϵĲ£û˵˭𣿡
֪ܰӣҪ¹ٰߣеıܲãƸղſһǸͷӸëˣһ֪Ǻö
ָά˶࣬Ǿδ񾭲ϣһ˼Ѹֹס˲µĳ嶯ȥ˵үүҲ˵
һȺʿӵŷϣߵſڣͿһݳۣͼά˶൱İͷվ̨¡
ǡϣŻûŵʱ͸Ӧǿҵľ˿ά˶ֲ࣬ȻǰλòڵͷϷģľȿ֪
ޡʹͷĬǻϷŪоǰȻܶ˳ͷһᣬͿǰ̨վһλǳɫȹĻòһһŮһ˫۾͵ɵͭСȻˮˣࡣ˹ϼһʲôʱղôСѾͷ̫ˣȻƽ⣬ͺ˭Ķһӵ۾
ϻգôͻǷǣϣŵüͷˣ΢΢һԷǷĿ⡣ûشҵأϣֺֺЦһеͺ޲óȥȭһ
Ŷˡҽɽ³˹ͬѧЦıǻһСһ
ɽ³ϣһ㣬ĳð˳Ѹ¶ϲĿ⣬ǰүүͬѧɽ³
ŶӴ𾴵С㣬Ȼ֪ϼһ֣ۡȻܽп˹϶ΪүүҲһ㣬ȻЦţѶײڶ֮ƾץס˷ϣŵ֣Ц÷ѽѽʹ
㡭ϣ͸ˣϽһ¾˼
¿ɰеӹٱ죬֮£ʿƻȥɽ³סƺҲ߹ȥһѰס˶ԷĲӣΪǿסϵ˻ִضŷϣֻ֣ڿյĽŻ裬ƺҪɵϣŵǰ
ά˶˵Ǹϲħĸ˾ˡά˶Լһɽ³һϻգƯŮ˾ͻһС
뵽ϣҲͲȥƽᱡ̬ȣ΢Цָʾа˷ſȻŶԷû嵽Լǰ֣һϵħϾʹˣɽ³ײһǽϳ󵯿һأȻһƵؿŷϣš
ɽ³ҿǾ˵ȽϺáϣҡҡͷȻתȥ
ϣŰɽ³뵽Լķ䣬һħԷֹԷġͻȻϮһԼʵĵظˡ
ŶӴԭǿ˹ϼһһֱ߶Ůݰ⡭ֱ̫ƽˣϣŲ˵꣬ɽ³һӵ۱飬ʲôĴһֱ̾˹ãȻƯŮôˣ
ǺǣүүѾ˵ˣϣ֪Լά˶ϵκ˶֪ģ˼ҲŶ
ٺ٣˹ͬѧˣʲô黹˵ɽ³۾ڷ⣬ֻʶ̵ڷҲŮˣүү
ϣһ²ÿһΪʵħϵͬʱһ˲ƾ˷һߣȻЦ˵⵱ȻˣүүͬѧȻҲҵĳˣⱧҿͲ˰ɡ
ԲУ֪Ǹϼһﱧ꣬ɲƽɽ³ͷҡø˹һ첻סϣžҲĿһ
ɱɽ³
ɽ³ӥСһһҪϣŵĶʱһϹ߽˷䣬һļƣһҪᣬȻһ¾ʹӺקסɽ³ĳֹۣԷԷϣŷġ
үүˣϣѾҪܲסˣһά˶ͺҵ˾ǰ˿ɽ³һֱڵ
ߡ֪ά˶ŵزͷϣŵȹûзκαĺۼɿɽ³һĹĵɳϣϼһŹüĿ𣿡
һ˵£ɽ³Ǹɫ껨֢ͣЪһƽ͵ά˶棬һ߲ͷŷϣ˵Ѿͷ˹үүĺþƶù
ȻһЦϣֻת˷š
˹Ů֡ɽ³ŷϣʧıӰ࣬˵ôҲоκرľħϢ
Ҳߵ˵Ѿָħά˶Ҳһֱ˼⣬͵ǸϰɣȻѾİʾǻǲҪȥ׷
ٺ٣˹㲻Ƕʧȥôôִˣ
ɽ³ǲСڵЦͱά˶еرģѣӵк൱ħȴûκħʸ֤ħѧͽһݣƺͷͳ㡣
ά˶ɽ³ͬͬʥħѧԺѧɽ³Ȼħʿά˶໹ҪߣȴǸ˵ĵǣѧĹΪ˽һЩԽ̻ϸֹĽħӶеħѧϰʸ񣬻ûʽҵͱ˳ȥɽ³ά˶˽õѣ˴ϧ
ά˶ɽ³ǸħȫţľħԪħΪ⣬رóһЩŹֵĽħԼ½ħʸ֤ɽ³϶ͿԳΪħʿˡά˶ƵǣʱھͲŻͬѧӺȴǸĴ󻨳գƯŮ˾ͻʧأЦǣԼһɽ³ȺãȴδκŮˣҲΨһԷĵط
㰡ѵҲ𣿡ά˶˼зأָؿǰɵˣ¶һַĵ̹΢ЦȻָˣǺαȥ
ٺ٣ΪʲôôһЩ飿
ɽ³мŬ죬һתͷͿϣŴ¶˽ľƱȫʺѾƣһŨľѸСС鷿ӡ
֣¶ľ˳˷䣬ϣ΢Цά˶һߡ
ûʲôֱ˵ά˶ɽ³ͷʾϣŵݺʸݻɡ
ɽ³ûмգ࿴˿ˣ˵ϸµҸȶһˮȥڻص۹İһֵˡ
ŶȻɽɽկֽӴ˾ϣŲ˵ֻǾš
ǵҸ˵Īصˮǵ۹ʹˮҪṩߣˮ䷽رʹ˴ϴ½졣ɽ³ƺеĵж˵һЩǲܺͲˮϵģΪˮĻ¶ЩϷԷӦ
үү˵˼ϣ̸˼ز˾䣬ǻɵ۹ϻʵΪˮжݱģ
šһʱ͵͵ǰڳеļλѹͨ˵ȵڼݱǰһʱʳΨһͬľȵΪͷ۲ˣʹ˲ˮͷĿά˶˵ţʱˮάϣ׵ģºЩˮǵ۹ҳõƷ֣Ծû˼ˡ
Ҳˮ̵вƷ¼ûзжԵ䷽ˮڡɽ³һת¶صЦݣɾɽһȺֵˡ˹ǵħָʱӵνȺ˾ŷʲôʼͽҷһҩصƼ˵֣ҹۿǵƹ̣ǰһЩӵҩͿò˲ƻԵĴ״̬Ӷٲ˵ʹࡣ
Ǻǣ㵱ʱͲк˹ȥ˽ЩСȥʵ飿Сȥ٣ϣ˵ʱΪʲôô಻˼鷢
Ѿͷô֪Щ顭ɽ³һ㣬һͺˣ󡭡
ϣŸϽֱʾֻС飬ʾԷ˵
ҾжϣĹؼӦڻϣ˵ϺͲֻĶ䷽ֻˮʵ֣ˮض䷽ûκζԣȻʱֿԲԵĻۣһûɽ³˵꣬ʹһơ
ά˶ĬˣΪ漰һ⣬Ҫʹȵ۵޹ȥ۲Ƿⷽ˿Դȵۼݱ޹ͱȫˣ˶ڻ̫Դȥɨ⣬κ˶롣
ҪǣǶԵģǾ˵ɱʵ۵һԤıúܳʱûʵжһ춾ۻɱʵ۵˵Ķά˶Ѿ³˴룬޷ǹڵĲֹ岻Ļʵ۵ı̬ȣηʵطΪԲŰⳡɱտƶ˹С¶ĺʤռǡǡǵ
ϣĬĬ꣬ò뿪鷿
㣡¶˿֪ʲôطܳһ¾˷ϣǰϾͳȥˣҪŻ
㡭ҪȥŻ죡ϣüͷ΢壬һ۾Ϳ˸¶˿ļʿЩ˶ǻͷģ֪϶ֱ¶˿ħϷŪˣҪСģȶǵĵ۹ûкøУҪעС
û⣡¶˿ȻһΪ׼Ĺ͢ڶǸ˵ĺׯһ˲¶˿ַ仯ûȷϣż˵¶˿ܳȡ
ȥ˸Ҫʲô顭ϣŶǰжӳ˵꣬ȻͳԼķȥ
ɽ³Ůȥӽʵ۱£Ȼ˻ȥȵ۵޹ά˶ؿͬѧѶԷ˼ˣӦ֪ϣǾӦȥӽʵ۱µģ
֪ɽ³εصͷǣⲻһֱҪ鲻ˮʯЩصĹ岻ľٶڿ۹ʵڹ弯ŵӰѾԱʾսԸ㲻ֹЩ˲ϵǵȵڸûã㹫죬㱻ӣΰСʵҲδк³
ɡ
ά˶˳˼һߵɽ³Ҳеؿɳ˯˹ȥ
˺ܶĻʹ̫ͻʵڻ԰ɢ
ʵۣʧ޶ǰ棬Ų˵ʱҲûлͷһۣȻܴľٶõ۹Ǹеֵ̿ġ
ĻʵһνеմմϲŶĸҲΪıпȡ֮
ʵۣ޶Ҫ𣬵һͷ΢Цɵû˷Ķֻ֪̾㻹ģǷϣѾұ̬ˣԸʺ󡭡ѵѾͷʶ塭
ѶоСҲδʺޣʵЦվס˽ţһ֣ܵĹŮ׷¡
ǻʵۣӦо򣬲ָͨһһԼĸоΪ׼޶ԼѾˣɶӻôִ㲻Ǻʵȵ۵ΰĿľӡĹ塢Ĵ󳼣һҪӹ߳ɶѵңŶ㻹ָ㸸׵ֶΣȥط㸸Ѿʧˣ
ʵܺãֶֻ̫ʴˣԹ̬Ҳ䵭ˡĻʵ۾һ˿ɱ޿ԸǸõĴõĹۡһӶҪžͿֵܿֻҪջЩأջ޵븳˰
ѵȡһѶðŷȥ۹𣡣޶֪ڵĴ㵽ʲôʵ⣬Ϊ˷ϣţ
ȫǡͬ½Ҫѵֵȡ𣿡ʵɵߵ̫ǰס˶Է֣ѶоôʧҲǵ۹ȻҪΪ޸ҳϣȥֺ˵ʵ۵ıر߰Ĳ߳˻԰
޶һļ£ҪվȽˣҪԶļŮס̫ᵱڵء
ʼй³͹⽻פء
дһŽ˹ϣȻߵһȺ˵˹ͽ⽻ʹϻعŽԪԺִ٣׼
ˣϣάСҲߡͻȻ뵽ʲôϽֲһ䣬Ȼ˼ؿŽɣɽ
˵˸ɸһȺ뿪˺ķ䡣
ǷҪԼֱ˾ִڹ͹ԪԺо¶Ա᰸Ҫϣߴʮĸظ͹н࣬ԭĶʮҰսʮҰսӵʮҰսŶʮˣζŴ󲿷ֱ߾صضζᱻ½ĲִפҲٺܶ࣬Щɢı߷ͳǷפȫΪҰսţĴʩڲıҰսֱЧķ
ѾԤˣΪȶǵһЩ仯ɿ²ߵļƻ֮С³״ĿǰָֻǿͿ۹࿹⣬ҶԷôѣҪȵտƶ˹һж׼׵ˣ³ذɣһӰ۹׼ìܣǴ̼۹׼äĿսֻҪȡһ׶εʤǱ½ֿԻصĿɿ״̬
ʵۣǸʼįˣҪ˶ͬûͬҲԼȥͬԼԼִţԼȣĶøĳ۳أҲ׷ĵطһֽд¼ʣźտƶ˹Ϊܣ¶΢Ц
Ҳϣܺҽߵͣ͵Ҷɡ忪ĵذֽһţ׵˽䣬Ȼ˴ϡ
Ŷȥˣ
ʵĹģǰȷ櫹һ⣬׿²ؿŶԷŵؿαϣ۾ȫº͵΢Ц
ǰÿʮһһնǵ۹ʼԽ𣿷ǺӣôѶڣǰɣȷץŻʵ۱ĸ첲Ȼ̨¼λ۹󳼷ʵҺ뿴ʵ۱ºǸԣùˣûˣ
ʵ۵۾ų˹âͻȻվ˼תȻ˵ã޾;лʼԻߵ³䣬ʲô˲μ㸺ⶨһ¡ˣ˸ڵ۶ʹǷ룬Ǹ壬
ּ
ߵ³͵͵վ̨ʵ۵ǸֶŮӿһ˿˵ֻ
ʲôˡʵ˵𣬿˹оҴСһǲٵġߵ³һ߼ͬźͻʵ£һֹţŶԣзѶо
ฮۡ
ˣ¹ٵ˹άؿǰ˫Ŀ΢յˣһͳ־ͷϵ亹ʵ۱ҽͱ뷵Ҷ˹ص۶׼ʮһ±¹ôҪ
ߡѵ㻹˲ɣʵ۱µ˼ˣҪȫƽأ͵͵ˣܲðɡάϣЦţʵ۱Ϊ׼ĺۡܲʵɲõûӹֻҪ־ˡ
ˣֻҵһ˹άֵزԸ⣬඼Ͱޣ˸ʵ۱Լ䣬¹ٵĳʥּ
άϣ۾һţ˳ŵö˹άˡ
Ҷ˹ˣԸӻʵ۱µ˼άϣıһܺͰĿάɿ绽ĴʵӦúܸ˲ǣô鷳Ļص۶ܣʲôãô㡭
¹ٵĻʵ۱¡˵˹άάϣֹ˼䣬ʵ۱֪Щ¹ٲͶ𣿡Խ˵󣬶˹άصˮˡ
ͺΪ֪ɡάϣЦֱ۾
˹άĶˣӲй˳ฮ
ҲִУ˹ά¶ɷݡ
ʮʮգ۹ʵۺտƶ˹յĵڶ죬ңԶϴ½ȺϺһҵĳйսڽš
²ڵرǸС۳У˿ڲȴиߴū˿ڣǰʼǾͶһǧ˺齨ĺҵĹ
ϵĺϣҸߴսêͣ˾뺣׵ĺϡӿ˿õֵ֧ǺǿĴΦսȫˡ
뺣ҺɫľĻ𵯻ƯԶĳΧǽһ֧֧ƾ󷢳ĺХϳͷڳ£ԿһȺȺϰǲŶʱ˱ͷĹ¡
ޣȺû۾Ļ쵰ɫŮϣλǺָӲ˹Ĵ۾һȺڻҵĺʿУǱֲǵĹսǰѻԼϴ򣡡
û˵꣬һʧȥ׼ͷĻǼʮ׵ĵطһȺʿмըըĳз壬ҶһƮɢ
ҿԷģϰһûģ˹ŭһŽղŷⷢΰ𵯵ļʿӴ߿Բ׼һ飡
һȺȺʿл˹ָ纣һǽϷײɱ۵ǲֱӴϷ˵ЩصرϣѹһƬˣȻԼҲ֮ɥͬȴлһӿϡ
ˣǧڵرû¡л˹üͷˣǰȹ»Ǿ٣۾¶ָ𣬡֪Ҹǵʱ䲻Ǳ㣬ǱͲǺϸľˡ
ǸһӭӷϣǵʩѾǵŵӳ˾˺ǳ⣬ľˣΪĵһӽǧ˲ʮΣ˶¼پʬ⣬һСγǽûռ졣
¹һ֤칥ڵأ
ʩһҧʹͷȻʣӹٱǽѹȥԮҪֲסĵڶӼ
ĺŽ£һǧʿ緢Ұһ˼ҵս͵ڶӵһǧ˻һ𣬶ѾԶҡҡ׹ĳǽ˸ҵĹ
ӹ̵شݿ˳ǽʩصͷȥһȺɷʿðųͷµʯľٽڶƺ󣬾óڿٵϳͷһ壬ŶƵıܵǰĵ˱ײڵأȡǰ·ȥ
ѪǼĲҽСʩͷʨһöƣ壬ӵĵ˵ڻŲһϳͷ
ʩɱΪеʿÿһϳͷʿѧǵӳһȥȡռʱ䣬ųͷԽԽʿ֣첻Ϲڵ˱Ƿڱˣ򶼱Ǿռ졣ǧʿӿ˳Уһߴ򿪳ţһ߰Ѳķ˱˳ڡ
ʧȥ˶־ĵرʼ˻ң˻翹⣬ʼЩƽʱ߸ϵĳڹԱļҲƽͥΪ˷ԳеƻڵǾò൱ıѲЩǺܿ췢Լ˾ȫ࣬ЩƽʱηСūȻʱȫ忹Щ˸仨ˮΪǾ·
ҹĻ٣ڵ˱ǵĹУܼһǧİǧ˸ˣڵ˱Ĵģɱ٣Ը˵ʿǴƲأǧ˵ĵһ̾ʧȥ˴󲿷ս
л˹ʩӳصˣܡһٽŵضɫϲõϴ½ʱָ˵š
ҽȻл˹΢Цʧˣ̾˿ַ˸Ϊʧһ߼٣ʧһǸɳܣ
л˹˵꣬žԼеƣˣһ˵ϣߵľĻǶ˿ˣΪǿһŮڳ
㿴㣬һΪҸķԾ㣬û뵽Ű壬˵ĻҸ绹ˣʩӳҪǱˣôƴ𣿡÷ϧëѾϵδϵĻңһе㲻ֹţҪˣҸģ
ʵҲǰ˽ͨսǵˣȻ϶޷ͺ±ġл˹Լδޣʲôûˣָֻı顣
û˵Ҹ˵ˣ÷һסл˹ȻšһСţ۵л˹ֱ£ңŶ֪ȫҸˣ
¹ٲǸ˼
л˹òװĥһƵسѾ󿪵ڵȥһȺڴɨսʿԾؿǵὫԼδһѳں׷
л˹û°ɣ
ơû°ɡ
ҿ÷С㹥һл˹
šҿҲǡ
ⳡΪĹսһ壬ǼǺʵսսȴǳ⣬˹ⱻָɡһȺϴ򡱣Ϊ˲½ʿ㱻һȺŵĹٱʹ򡣲˽ҶϺսغǷľ޴в
ڵرĹռ˽ż׳ū⣬ǻӵص߼ĳͲūͷӼѳ˼ֵʮҵǮΪʧȥԮǮһʾ޶ѣҪǣǻ˸ռ䣬Ϊڱ±Ĵģܱ̾жϾҪչ


ڶʮ ڰû䣨ϣ
̲һƬããˮ磬ȥƮ΢΢ɫ⣬һеĻҰɫϡȵɢһƬһĴϣ⴩ͶڻɫһĹĻңԶʾȻֳһ仯ϵĻ棬дءгСһȺȺˣɾ˸롣Ȼȥôƽ͡ʥϾĻĻĺ¥мκδֻӰӣһֻӰӶ޷׽
֮Űɫڰźڰĺ֮أڰΰش½˵ҪɴͱðűڰϢʴΣգͨܿĻǾر׼ĺڰδ½˹޷ƿ˵۹ĺսڣΨһ¸ǶʧӰ
һֵĿңԶı洫ǸİһǿƿƼų߻ѹ룬ĸӰѹźƽٳϷɳۡƽĺ汻ĸеغϵǿѹһİۣ۲ϵسȥͷӿˮۼһţ·޴ɫͷѺĴˡ
˴Ӻһŵսľ£ˮŸղ˿ڣ·ָֻƽ
ͻȻΪҵĲӱĺڵӰһֻǺ棬ǵҲָΪӴ׳۵ĺɫƯƺƵɱڡֶĵļֹµں»صһ֧ɫʴǵض
ƵĺɫƺŰϷУͷǸŹֵӡͷǺɫܵţǱʲôͷֻֻɫ۾ں֣ǸڳֵĲλһѺܳ
һȺɫУмٲеر𣬳˺ɫ۵϶˲ɫװ⣬ϵҲȽ϶أβ˻һڵһͷںϲһȦ͹ϣֲ
ããϡͣͻȻǰһΪεĻɫ䵽ĸغ˵ϣͬһʱ̣˵ٶȼٽͣһغȫƯͣƯں档
ɫĴֹͣ˸ʺֹõʲôһȫ֮ڲ࣬ڷİڣżôһɫӰӲĵسεһȦ˻ȥ
ǰһ˵λŲԽͷǸ˵ͻһɫͬһڲĿģںĴ̽£ǿԿͷĺҪһЩ
ϷĺһѾԼһƬͰĺӰ½أӺƽĶͷ
Ļƻ衭ΰʴ΢ЦƯںһƺǳǰ󺣵ɫƺеĿֻģ𾴵Ů£ҶղŲȡĴԽʽеǳ壬Ƕôΰ׳٣صõڹ͡˵һ˫ĿǰǸںĻѹ±¶ĵĺŮӡ
ͷĺһȻر˷κδ˼·ӡ
ʹͽŵɪ˹ˣķŸǳڣǷڰʾĻܴڶķͷٺ١һȻе㲻ӦͻȻֹͣже㲻ĸʵԭ΢΢ʵұ˸ϣļĿԸֱӵ㡣
̰ʹͽ˹ˣǸֱʹͽΰҵͶֵЧ¡ŵɪ˹ͬŵڿ࣬ʤĿŵ㡭
ˡλ˻ɡһƣǻж˵Ļڿ࣬ɢؿ˿ǰ汣ĮŮӣ𾴵Ů£Ӧ㹻һˡ
ߡ
ŮһȻðһȦŨŨġвȺɫâѪ£˺Ʈ䵽棬һ߽˵ഺŨȺɫƯں档
͵İνʹͽĳ۶ĶȻŵĿ£һ˸źˮĻѾ˵ͷŮϣһƯס˱ϵİԻĺɫſ
˵ôϻʲôˣжɡڼŮһ䣬ܵȻȫ¶壬żٳշȥ˺Ʋ㡣
ǸõŮ񡭡̰ʹͽ˹Ѱ˼촽͵͵ͷ˿зµĺɫƺϲΰΪԤİ֡ܺͻȻǵӵģҲΰۡ
λˣʵصͱڵĻҲȥɣ
ŵɪ˹ЦһŤĺӰҲԲ̬ͬʧں档
ڰδ½һ͹½ңԶŵĺڰ֮ءû֪½εģʷѧǻžηһйͺͳɾͶΰĺڰ֮Ĵڱ֤˺ڰδ½˹޷ƿ˵۹İȫʷϻûθݵϣһǿĵ۹ڴϢ
˹޷ƿ˵۹׶ŵǡӵоʮ˿ڵġȫ۹ĸۿڳںڰδ½غͼ³ƽԭϡ
ܼĳнԳĵĻʳΪ㣬ɢܣĽֵ֩һѽ˿ڰ棬ĸߵͽһƬƬӵɳڻƻİԵúڳġ
ΡĻʳǷ·һɫĴɽĳнУÿκһͨڸ߶ϳԽʹ彨ǰ˹޷ƿ˵۹ķɹ涨ҲǶԺڰһάΪΰڰ۹ʵ۾ǺڰĶӡ
߸ߵʯϣһλںɫӾؿűüͷһ˫۾ΪھѹƣͰݵۿɫǲ԰׵ģľģ·ǰһж˵ǲʵĴڡ
ԴȻлػûʵ۱ʹûƽڽмѶաԭΪԼԶֻĬĬϣ޿޵ĳڰ˹޷ƿ˵۹һķ羰ߣѹлҳԱֻԶﱻлǳտİ׷ڸᣬΪ˻ʵۣΪζİ˹޷ƿ˵۹ͳߣ۹˵ضԼڴӰ̻˵Ĺ˳һǧ۹ȫһҹ֮ΪԼֱӺĶ
ԼҸ˼㣬ܿ˻֣̿Լĸ磬ͻȻôһֶֻһСҲҪصȥڻʵ޹˯һϺҲ벻оʼıʼжҪԼ
˼׷ٸ⣬ڲϵֽ£ǰлŴ󳼱һһƵ۹ӵĸ߼챻ƵƵֱһ֪ڰ½˹޷ƿ˵۹Ȩĺڰ֮ӡǲδ壬ŷԼһжôͽȻ
ѲжֻһٵֶŮǸĶȴһֱڰӰ̻һк󣬾Ѿչ޷Ƶĵزսˣĺ顢常ӵźڰ֮һӡǵԼǳΪĶ֣Ӱ̻ĲԼʮ۹˹޷ƿ˵۹ĺҲ󲿷Ͷ˰񣬼еĵ¿ˣԷĺ½ԮԼֻܿһ¶ĺڰδ½һǧһֻŵİա
ʵ۱£һɫ׵꽫ع棬ƥȵ̽Ѿˡ
۾һƺڴЩϢеƲסػһѾץסǸǰѶԷ죡ޣʲô򣡣
Ϣ氣µİΰعϴ½ռ˿²߷ˣٶ岻µǰȥĸŶΪ˿˿µľӣڳﻮ¡
һ㣬һɣ¶Իı飬Ϊڵ˼Ѿжϲ⵽ǺϢǻϢԼõ˼һֱ޷˽⣬ʮõͻȻʧٺӽšѾȻͰ³˶̨ϷԲ֧
ʲôٶ𣿡Ƶ˸̨ϣͷңԶ档
һֱûй¶棬Դϴ½Զ˿ƺƥȵûڳֹľжʱеķ˿ġ
һŵţѵһ㶼Լʲ߱ǡ𣿡
µ鱨ʾ˿԰µַԱһ֧ģĺǰȥϴ½Ⱥڰʹơ
̫ˣ¶˼ɫΰ԰µĳͷֻҪĺ޾ͿԳûȥΧĺϴ޵ڸۿڳеĺսʮǰеϷۿķسǣҪһٵƽƥȵ
Ǳ£½ʶȱʳ﹩㣬İӰ̻ڴ½йĻģǵĴ󲿷־άΰˣ㺣ս㹻Ҳûô½½
ǻʵۣеӦ޵ģЩӰ̻ӣʲôֻǴΪ񵻸ļ˾һȺˣȻΪǿ½ҪˣǸӰ̻ɭ֪һֱԼǣҰģʵͰ¶һ޿ֶﵽǵıڵ߸ͳ۹ң
е״ˣҵĴʻ㲻ϵشûѪɫ촽﷭Ŀɱڵ·䣬ߵľٶˡ
޵ľӣиΥ޵ˣʲôݣһɴĲбѾϰߣϲҲʹõݣѲӰ̻ӣȫ޿½Ӱ̻ᡣ
ٲٱ粵ʲô̾˿Ҫߵ̨¥ݣͿһλ߼ħʦ۵һ
ŵظ¡ٸϽ˹˳ı飬һá
˽ʵ۱¡òصͷȻԶ鼤ĻʵۣǷʲôϢ
ػһ»ʵۣѸղŵĶԻݼ򵥵ظһ飬ʹҴ߿ˡ
ʵ۱£˵Ҫ׼ˣŵ΢ЦߵǰСĻʵۣ˵ϧڴ½ϵİӰ̻Ա
Ŷŵ䰡
һǵ۹ʼϯħʦŵأһ¾Ͱˣе㲻ڵؿŶԷ
ŵصݼȫ۹ڻʵۣͰӰ̻ɭȵĴ˹޷ƿ˵۹ʼϯħʦְ˵ǻʵ۵һ˵ÿλʵ۵İм໤ˡλϵͨԻžԵĺͽܳľ˱ʵ۵İȫ⣬ؼʱ赲ʵ۵Ĵ
ŵ׶лҪúøʵ۵ʱĸ߼ħʦ̾ϢѡΪԸ񡢴˼άʽлȲԶˣǶԷѹֵĸԣкܴĲŰֻԼĵҳϣһֱߣһսΪʵ۱ס½
ǻʮԲɱĻʵۣŵͲζǿӰ̻ᶼԷ׶ȥˣ͸еȥŵغͽ̻ɭһֱ˽õѣڻڲϣȨһֱҲ֪ȵۼڰ֮ӡ֮ܵһֻΪͰڰӰ̻ʹܱ¶Ӷս
»λȵɿ²ɱôĵ۹ʹ󳼣Թ⴦̬ȼˣ׷ɱӵлȼŮıֱɭеʧԲų˰Ӱ̻ͼӭԼȡ뷨һ㣬ŵȰѣΪһУʵǰ¹ìܣҲòȷʵǸֻΪݵԭòԼĺѽжԿ
ŵػ֪Ӱ̻ᱻʵ۹жԣɭֻдŲİӰ̻ͰվһԭҪǻǰԼƣЩɿĵ۹һɭȻ֪ǸӣҲֻš
ŵػϷ򣬿ûڵƽ߾ͷϼȻһֲ˽ʮǰǸڰ֮ӽٵĺڰʮǰǳڰɭûиӦ˵ΰĺڰһ˿仯ʷ˲űĺڰʹҲ޼յ棬Ҳʣǰ۹һˣֱ񣬴˵ʵɭ֪٣ڼǰĪһҹ֮סԼòصغͰ߽ԴˣŵʼձĻ̬ȡ
˼ˡеȰ˵ԼˣǰڶԷݣղŶ˽ʱҪ࣬ǲҪȰ˵޲ҪȥӰ̻ˣ
ϳҡֻΪɭ˴˴ͶʵΣʵ²ҵıӣӰֻ̻ΪˣԲǨŭʵ۱½ַġŵز˵ţܹ㣬ɭһ;֪ģʱҺԼǻһͬ£Ұ˹޷ƿ˵۹ضǿ󡣡
ŶǾ޵ĴˣһӻɫѿǶںԣҪȰڻص޵£𣿡
ڰߵ˳ɷָӣӰ̻Ტͬģܰص㣬²ƣӭӿ˿ͻԼǻһͬе۹ضΪʴȿ֮ĸжһģ˹޷ƿ˵۹ͳһΰش½ָտɴ
ߣֱ޳ۣܵ޲ҪһŮ˺СΪʲôǱҵ۹ҳԱʲô޻ʮ޵رǼСҪö࣬޵Ҫֶܼã
ղŵصĻһ¾˵ʹ㣬ΪĵĸͲǰ£ԼǣǸ˵͸糤úֶһֱд̣ҶԷеĺڰ֮ӡǣ֪ЩԼѹʮĵ۹ǻ᲻һƷԼԼɺͰ¾ȥҲԸ⿴λߡ
ǡʵ۱¶ౣءŵ̾˿ϵ˸񣬾ͳ¥ȥ
ȵȣѵҪΣѵʱ𣿡֪ԼղŵĻ˵ˣϯˣԼ϶ᴦڵĹϾڵĳ͢ȫŵھ£ʣµĴά֣һ֮£ҲԸղ˵Ļеڡ
ǺǣϳߵģֻиҪ顣ŵϷɫأϳʵ۱ȥڰ򳯰ݣ룬ܡ
һ˰Ӱ̻ͬʱ䲼һرķɣǽֹκΰղûе۹ʵ۵ȥݺڰٶʵһСϷΪ󲿷ְյĸǰصǰӰ̻壬Ӱ̻ǷְӰΨһԼ۹ҶأѾȷûкڰ֮ӡǣλͳܵ˺ܴвòӰ̻Լͳв֯ڣȻ󵥷ԼȨģĺڰ½ߴȡӰ̻ᡣĿȨݴ֮ء
Σüͷһ壬ֶԷƺԼ
Ψһ֪ĺڰʹڰϣѵʵ۱²ż𣿡ŵ˵⻰ʱ࣬ϳȥڰڰ٣
еˣΪħءļζų˯ĺڰ񽫰ʩչϣӶӵкڰƵĲӣǰļսгֹѡʿһڱض״̬ĺڰͻΪѪɱ˻ֻи߼ħʦˮƽ˲ܿƣһ㲻򲻵ԣκλʵ۶Ը⿴ԼľӱһĵΪʧȥԵʿû˵˻ʧȥ˿ƺɱµǣÿʮʿֻһ˲ͦʹħ̴Ϊڰķǳˡ
ǡ䱣ء
һҧʾԸܣҲ޷ˣҪеĵȹĽɽһʿҲԸ⡣ŵʧ¥ݿڣƣֻصϢ
ǲҲˣΪʲôҪŵػڻʹ㳡ţо󱳳˲亹
Ȼһ춯ӱߵոߴһĿֲѹϢָоκԵŵһ̧ͷͿϼıƲϸСĺڵ㣬һֲĹŹֽա
ĺڵһƲãһȺȺһƬƬؽ͵ۿԹ۲ĸ߶ȣѹѹǵض˹޷ƿ˵۹۶ϿӹȻϷӵȥ֮࣬˵ĶأǺɫӰӵٶȱκηҪ죬ϡɼÿӰ϶ĳˡ
۶İնҹǰ׳۳ˣߡֵϡʹеĿ˶ϵĶڵϣĬźڰףǡʮؿصġɫմ춥ɹûһ˸Ҵ˵ŭƺڰĺڶ
ڰŵزûиоκϤͨڰΰĺڰֻܵѹ֣εѹȸγɵĳԶսԼеܣֱжЩǴڰģǶԺڰһַַĶ󣬺ܾܿǴ˵еĺڰ
ɭΪħʿҵİʾ𣿺ڰķı䣿ŵһҲڵϡ
ڰڰδ½ǷΪʥصĵطλȺɽһɭɽУǽһΪ˹ҡ˼ǳ˯֮ءŨĺɫһûаͺҹǿҾʴԵĺڰκû׼˲
ƬΧƵɽȳٲֲָ⣬ļ󣬶ɽһΪ׵ȣɽĺǴðģԽǿ޴ѷ죬ĺڰʴԽֻмĺħ羫Ӣյִﵽȱߣеĺڰ㵹Ʒ
ڰŨ￪ʼһ⣬źɫĹԽԽ࣬ԽԽܼȻɫĲֳ˺ɫһĽУĻſֻŰɫâ۾еӺ˷ܵĺɽﵽ飬صǵѿڷ
һǿĿŨƿһأֻĸƯѿϷ
𾴵ǻŮϣܽ櫸£ļñЩʹͽҪõö࣬ʵεĸоӦúܻζɣ̰ʹͽ˹˫۾ʼðˣƺ֮ʢڵĹ٣սʱսĵط벻ҪǴ·ˡ˵۾ɫǳʹ࣬ƺ˭ܡ
Ǻǣ˹˺ѹҿԺܳŮΪһƯĺڰϡ֮ʹͽŵɪ˹ɣȻһֱܾΰ塣
ٷϻˣǿѷŭʹͽɪ˹ﲼµԭ򿪰ɡȺڰѾΰչ½˺ܳʱˡ
ڼŮֺûκα飬濪ʼðȺɫ״Σֳһչһѩ׵ĹâΧĻ谵һƬƬâУһͨ嵭ɫѩ׹âĿгϡǿҵĺӾӨĽɢƺɽ﷭ڵĺڰҪˣԼܵʯϿʼֱ˪
λˡʼ°ɣҪ˷Ůµʱ䡭
ʹͽ˸ǷռѿһߵλãȻλʹͽҲֱվ˵ȽλϡϺɫðȻ˴ӳɵȽΣε룬ƯĺڼŮ
ƺڷ΢΢𶯣ģѿϷһâǣһ˿˿Ϻɫʼ¿ڵĺɫŨУɽұȻ󲻶ϵسâǻ㼯ȥ
ԽԽܽұҲʼѱһʯԽԽϺɫâĺڰͬ⿪һȻɢЩϷĻһ˲䶼ʧ룬òײӦۼһ˷ܵզզǡ
âǵɫҲϺɫͻȻâһӡʼСȻȫǵ˺ڼŮϡ
ڼŮȻޱȵĥ׸µ巢΢΢һʹ󣬷ӡȫâյˣָֻ˻谵ֻǰѽѩĹ⡣
û˵Ǿʧ롭ڴֻκعıԴɡ
ڼŮĬĬһ䣬һͷɽѿڣһȺɫĻܺͻ١
һƬȻͬأŸ߶ȵز½룬ڼŮһ̲סͷüιٹĵط
ڵխұڿռ½Ĺпʼ󣬹ҲеĻ谵Ϊʯ䷺ĹâڰҲñȽϡԽԽܵұھͺƶһڼŮԽԽԶѾֻҵĹâ¿ԼӰӡ
ʱʱĻԿԶұĳſɽƽ̨޽ŻɫʯĽ˿֮Ĺ򣬷ŸΪصĸо
ڼŮѾܹǻɫʯ̵Ĺ㳡ʱұѾûߵĻɫǰһУѾһǳ硣ܣߴĽϿ̻ŵĹ㳡ԶԿһ޽ôµ˹Сɫĺˮףµˮ˿ûкڰѹֵĸо
ڰ񡭡ӭǵɡ
ڼŮϵȺɫδʢһɹصɢϵĻܴһȺݿʼٽ͸߶ȣȻ·ɢ㳡Ŀռȫڸˡ


ڶʮ ڰû䣨£
ɧȳνϿУһƬڹ㳡ֻһȺĺɫףźɫĺڰսʹ֣ÿڰսʹĶߴֳͣһɫζƣŵĺг
֪Ĺ񣬾ȻҴʥĺڰ򣡡һ׸ӳ̶ԺкܴͬѩĺڰսʹһŭյƮ˺ڼŮԶΰĺڰûȥǣ㵹ˣ
˵꣬۾ڹ㳡ƯĻϣһ㣬ƺǸڰʹ¶˲ŵɫ
ûйĲûУǰһпôʵɸоϾͺһȺõλ꣬ǴӶԷɫĴ۷Ǻڰһϵ
㡭㲻ǹ񣡡ڰսʹһˣŴԼʮ½ŵпƣ΢ָ̧˺ڼŮµ˭
ڼŮһ䣬ͻȻ̧ͷֺ˫ƺԿˣֻ΢΢¶һ˿Цݣ㡭ӦǺڰʹǰɡôӦҡ
һºɫĳ۱˺ߣŮһˮĹһںڰеɫâ貶Ŀɫ·欵ױ湴ճŮһѷѩ׹âʹ̹Ǻɫгϡ
һ죬־ժһ崿Ź΢ЦǸڰʹǣһͷںڵĳɢƮ衣
ʹǵΰʼ˾ʱķӦΪǰһϤزϤףǾǹǻŮϣܽ櫣ΪҲòڹ˿ＧľŮ
ȻаĹǻŮϣܽ櫣Ȼһ˴Ҫΰĺڰˣ
Ϊʲô˻սԼˡ㶮ʷͻԼиеЦͻںޣʷȴĻˡϧɣϧתĻᣬϧʱ䣡ٴسֵϣܽƺɱһ૵ӡ󣬷·ȫǵƣֻһ仰ȴļǲĪв
вңоܵĪļŭ߳еʹȻҶǰڰĿһܻʱȴֵظܵһ翪ˮڰͻȻѹ֡
Ȼϣܽȴ¶һ˿Ƥ΢Ц³˼ɵĻȥɣǣϷʱ䵽ˡ
ڼӽͬʱƽϣܽ櫵ɲϣܽһƽ𽥷ڵĿˮǸоްڶȺӰر˸̶󡭡
δŵЩ½ɫ̰Ȼ˿ﵥĲڰ̶ѣʥĺڰڸоܵ˿һȻ΢΢ˡ
ֻʹļǾȻ䳡˰УûһжĶû˼̣ЩԭйоӴɫȻѿԭӺӼٳʼ͵ɢӣңû򣬵ȴž˵ı
ظƺûս̵ĶԷĿ˶лٵĦײĸѵǵͫɿԸٱķҵĺӰûж˵һ仰˲ͱǵĺɫ˸ˣ
ɫƺԼΪĿ꣬ϣܽ櫵̫ģǵдֻüɫ˼ոЩعķһͱòۣһְֱԵֺƽٵνĿʢӵȥ
ΪʹǾȻ赭дؾʧڿ񱩵ĺɫУҲᶮʲôʲô־塭µʮڰսʹֳ˺֮·չսʹͬ־ɫľȴҲ֮һʹڰҵһ쳹ȣ˳˯ͬʱҲЩƽʱ߸ϵĺڰɧӵڰЩ˵еĺڰվͲסįط׷뿪ԼҪȥ˭ҾŵǵĴڣ㡭ȥʶһǧѷʾϵĻᣬǵڵĶҲ뷨
ܿ죬ڰʹ¿˹ڰ³櫡ڰڤ³ڰɳնڰϣ˿ڰѪԼĺڰۼ˺ɫ󸽽İУͬʹһı飬ͬԾѡ
Щҵģ翵ġȫܲǵڡѵʧȥƵ飡ڰɳնһľ˵һɻźڰڤ³
⡢⡭𾴵ĺڰɳն£ΪڰڤǷǳǸҿȷǵȷ鲻٣
³ͻȻԸкʧְԸҪǸ֯ȴоߺӰһǺǺǣԭͬʥΰͬĺڰڸǿδ֪ǰıҲˣҪǽô
ǸǻŮϣܽ櫵³һ⳾˼ͻȻǻ۳ƺŵŮʷϸڰľ޴ʧŭգʶһ̧ͷȴȻѾƽֻһֱ۵ľ룬Ծǣϣܽһص΢ЦһǹĹɫףصſĺڴȻľ޴ӫ⣬ںڵĿܵȺ죬ҵĴ󱳾ӳ£Ϊ˵ĹǻŮȻԳһֹʥ
ڰǶԾϣܽ櫵Ī֣˼صʵڰڤ³Ÿо߼ϺܲĵطôôģĹͬģСЩģУ㣡³һĳû꣬;Ȼϣܽϸʳָطסˣ
̫˼ˣҪƽʱ۹ǺڰȺ߸ϵһΪĶǶǵ裡ǾսɳҲ뵽ĶԷ
Ǻǣ˵ֻȥ⣬ش⣬Ȼô棬ҲνһĽݡ
ϣܽ櫻ָ˳̬Ҳڼźڰڤ³ȴûлָ̬³ȴоһǿʳָָϮ鼱֮£³ѳϣܽ櫵Ŀƣϣܽ櫱־ͬʱչԼĺڰ
Ȼ統֮ķ棬Һúڰڤ³ʱչڼϸĦУɫİ͸ϱܿɢ˸ڵȫ͸Ĺܼڰߣͬΰһ˲Ͱ³һܲ͸ĺ
֮Եĺڰڤ³ˣΪܾܾõҶʺôǺǡʵʷϵĽ챾ˣֺαعִȥı䡭ǵעߵ񲢷ֻʹ࡭һζصֻֿӷֲ˵ķ򡭡ҵһУýˡϣܽ櫵ȥס³ϵʳָ˻ɽϣܽ櫾Ȼָصذȥ
ͬڳúһϸƵģϣܽ櫵ؾʹ͸³ǿֱֿ˽ȥžͿϣܽұϿʼۼȺɫĹ󣬲ԴԴϵȥ
ڳعĺڰڸоǰĲԾҪһӵǰܻΪǻ۶ԴĹǻŮϣܽ櫣ȳֲ״оһΣĺڰڤ³ǵҪ뿪ԭأͬȰӰȻľǰͻȻֵµĵˣڰȻûиоκļ󣬼˵嶼һĲ¸סˡ
ǺǺǣ׳۶һգǻŮµȷްҳϵĿܴǵŮȥ˷ͷ⼵ʹͽ˵ļҲʵˡʹͽŵɪ˹һ˽ֵľ棬ʼ磬һ㲻ĺЦ
ŵɪ˹ˣסսУսϵ沢ǿƵͿԻõģԣҵȷԸΰȥӡ֤¸ոԡоʾ̰ʹͽ˹ƺҵ˻ؾĻᣬȻ¿Ѿǲ֮ǰ˵κγŵˡ
˹˻رôҳϺͼΪΰȡҫĵ·ȥɡһĬ߻ִŵɪ˹ԵĻػͲٳֻǸӱƽǰĺڰ
ôһŵɪ˹Ҳ˵ȥԳЦЦҲɵظȥӰıȫƺڼ׵ϣܽûаĿͶ˶΢Ц£ԽԽѤĺɫѹڶûһ˿ӦĺɫڣںڰУǸĺ΢΢ĲšȻƿˣ
û죬ûйһĶԿûУ˵ûпڰڤ³Ӱӣеֻ𽥻ĺȺɫܿľϣܽ櫵ıոߴҵĿһҸĺɫˡ
ϣֱܽޱ飬ͷûתֻǰָŻغƽ˵λˣڰڤ³ѾعΰԭʶҲѾջأҵѾɣͿλ˵ıˡ
ͬʱںڰУǿҵĺ˲Ƶǰ漱ϮĿܴ顢ȿֺط׷״ϣܽ櫵ӹϣܽزӣıӰĺӰģڰܸܵõĿֻǽߵľ޴ӾѹȣԼǰغĿ˰Ļ٩
ǻŮȻעƵĴ찡һμѵҲѳŮ˵Ľ˰ɣǸʹͽŵɪ˹оڰĿĵȫͶϣܽ櫣Ǹо䣬ǵ˵䣬Ҳ˵ҲǲݵģҲǲ̵ġ
ŵɪ˹ˣôںµ˶ĸܣôѪȥӮĵλӰɡ̰ʹͽ˹ֹزһ䡣
ܺãд⡣ŵɪ˹ǲ˵ĳŪԸжĺۣںص£һŹƵںڰǰŵקקϸɾİףŵɪ˹ɭ˫۶סǰ³櫣𾴵³櫸£Ҷڰΰνڰ½Ǿôûֵ֤̿׿Խʵɣ
ԶʣµҲȥص£һ׳Ľ׺ݵסϣ˿ȥ·ҳϮĻɢ˷򣬶ͻϥϵĵȴȺĺ⡣һŵ߽۾ĸߴҲѪȵǰòǷϵſһԾ޴Ķħ״ɢ֮Ƿѹ
ΰĺڰƬ̣Щ˷ҵǵĻѾõĺڰսڿʼˡ³ڶݵľ㵺󣬷ŭȻովۼǿȴڲ䱻ס绯״ϸ˿ŵɪ˹ȫ͸˿ŵɪ˹˵ر˽˿һת˲һȭͷص³鼱²ϵĵڶϣֻ˴ڶŵ˿ɢ
ߴ̰ʹͽ˹׳ұۣұϵĵγһѾ޴ֵϣ˿ײȥ޴ĳʹ޳սܵϣ˿ֻýݵֽиá
ܹ̰ʹͽ˹ĵһֳϣ˿λãδתԼ˹Ĳӳȣ˼һȻͷۼĪǽϵļһû˹ᶯһ˿ı
ޱ̰ʹͽƺҲոλͬƤľٶ˵ûתڱұǰĲ£ϵĵҲһѷľ޴ֵӰطһΨ˹ҵתߣֵ׼ķ򣬺ХּٸһжôȻиоĲֻ˹ҳˡ
ΣУϣ˿չ԰ĺڰٽ磬Ҳѡĺڰֻףκ˶ڰѣȻҲһȻίԵĺڰʱ˹оȻѾƽǰһϣ˿ƺʼЩΣ
̰ʹͽ˹׼ȥƷʱ򣬺ڰڰϿӿ˺ХĴʹͽ߼˹Ķ֮Ѿ˺Ѫȼ֧ϣѪȲͣ±ȥŵͬЩΪѰĿȥѰĿĿܴĺɫ
ڣѪȵں߼˹ĶԿѾĴȲòܿ߼˹ΪȴʵԽԽʢĹ
ѰҷѪȸûȥ˼ЩνʹͽƾճǺڰԭΪǺڰ޷ܵЩʹͽǷǳĴڣͨԷ֮ϮʱλúͶ֮޵Ŀⳤ㲢뵡ʹͽľ룬ȴ䲻ͻȻо˱쳣𶯣ûüת޴ɿʱĺӰѾסϰ
ʹͽ߼˹ȻԲ࣬ŵĸִּѪȵһѰסĺԡ̫࿼ǣ߼˹һֱӾͰȵĺԾǸġƺδкڰһ𸩳ȥ
䣡ǸƺһֱҿһӣŨĻҳУʹͽ߼˹վĿϡƺ߬ŵѪȣոյֱײѾȱͲͬʱ߼˹ֵͨ룬ѷӡסȵʶڵ͸һ˴ˡ
Զսڼڰʹ¿˹ûʹͽԿϣ˿Ѿ뱻ʱ붼ûͰγǰΪʹɵҪȥȥϣ˿һ֮ʱȴԼѾضֻҵĻܴΧסˡ
һ˫˫˫ƵĽضŷ¿˹мҲЩڰսʹܿҲֻʣЩǵĿ໥ӵײڣΪڰսʹ߽׼ڰͬڵĺڰʹķ¿˹ŭˣ߿غһҪڰеĺڰսʹͳͳټЩ޴ܴǺڰĴڣҪЩӵĶһ
ЩѾɢĺڰսʹǿǵڶԵֿЩǰĹȺ鿺ܣǺڰҲһΰĴڣܱЩǵĹ裬ǷܹʤΪ˺ڰϣһҪػάϵս
¿˹ŭŽһڰϿջص˻ܴ˻С֣ԽԽĺڰսʹսֳɢҵĺڰսʹھۼ
ڷ¿˹Ӣ£󲿷ֵĻߣǣЩͬҳϡͬӢµĺڰսʹһɺɫľ˺ηƬںڰСԷ¿˹ΪԲľ۽ɵ״ľ޴ɫ˳ȥ
ʱʥΰսһڰսʹͬڰľ޴н˺ɱѡڰͬڣڰͬڣҪľǰаĲбˣΨһźǣͻȻԵĵôôһȺû̵Ĺ
ʹĺƴŰವĶӰѪУڰսʹѪ˺ɱͶԷŻ˷˵ܳٶģӰͶԷýǽ֯ѷ֣ͬĺɫͬĿͬѪȣҲͬû̵ֵֻĻƺ޷ʶϵٹĿҲΪҲܻӶǵȫĵͶ뵽ǵġϷȥ
ѪȵĻսʼյضǿܴռŲɶҡȨкɫﲻͣؽʳڰսʹĲ̱ۣ֫ϡϡ¾ѪһӢµĺڰսʹҲ޴ĵ˴شĻܱʹѣǲƺ¾ͬİ͸ܼ״Ĺ屻֫⣬ǵ̬ͷ­ж£ֻǡƺһѪ˵ʹĸоûУֻʣҲ֪ͬάһĳٶ۹Ϊǣǿ˷׷ɵĺڰսʹĲ̱֫øӿԼĶϱץЩѪֱӵؾմȥ
ǣúڰսʹǸе־ڷˣԵƺһȺĵˣҲʱ̣ǡȺܳƵκĹȻֱսϾʳڰսʹɣţȺٴǳʱӣҡǿ󡭡һֱκ֮Եĵ˶Ϊ޸һ֣һ֣ΪֲǣǾȻԼͬϵµ̬ƬʳֻΪ˸޸塭
ѵͬԼֹĴƸûеҵĸֻ֪ʱҪسԡʱҪϷ
ȻǺڰ򣬵ڰսʹȺĹһѪȵսбܹսĺڰսʹԽԽ٣ǼսȥҲ˺ȺΨһҲֻЩܵʳˡֱǧ˵ǱսδŵһĻȷеȷǸ˯ܾò֪ٵĺڰ׶ɾǣ޷ʤεսҪңǲţǲòţڰҪҰˡ
ڡ⡱Ĵĺڰսʹڰʹ¿˹Ӳֹۣټ̣ٽ׳ҲѾѵ鲻ѾǴˣжѾóٻÿһǵĿʱиĻʳùͬ࣬Ҳת˲䣬ĵİΧȦҲͱøСˡ
ڣͽĸսҪˣܼĻѾƽԸܵ¿˹µĵزһ˫˫۾ŷ¿˹ͫף¿˹֪ԼҪź뿪ˣҲܵģֵǵĹеĺڰһҲȾĸı䣬ôǸǻŮϣܽ櫸ո˵ǷҪλڲбǰҲڰսʹ˺ɱĽýӰеֻѹֵĺǡŵɺѾವĵӰֻǲ֪ԼǷΪԼʹԼһ
ƣ;ֽ֯ķ¿˹ĵֿĵһױĻӹڶۺϳһʵĵľ޴ú飬޴ײĦۼһú顱Եøӻ룬һ󣬡ú顱ַɢȥäĿѰµġϷĿꡱȥˡ
˵ںڰʹ¿˹ɳնӢ۵ĳƺţ󲿷ֵĻܱ¿˹ĺڰսʹʱɳնȴڶԳŻܾءǿĻٵĽơ
ЩͻȻֵġͬҲ֪Ҹӷ񡢸ӱҲѪȵĳڸϱȻҪϲ٣еĻŵǸľ޴󳤱ԵøӴҲӷ
ɳնԿʮڼǿȴûһ˿ЩĪ⣬оҲͬעһ˿սɳնǵͬҲֻǰɳնһʵ߰ˡ
ٵȻˣɳնź͹ս·Ŭ˹ͬսĺڰǿսʿؽҲֵֻܹססٺһ˵ҲֻǻײӵѣɳնǿǸϵһʮҵĺΧмźսλܹס᲻ĳֻͬ޻̵ĵһ
ڣ׼һᣬһٱͬʧȥƽһɲǼ䣬ɳնһ֨һﱻпˣͣڰգɫһڱĻѵõʾƺڷ㶵ıͬʱɳն䡢ٴγ֣ѹԵļ£м·Ǳ˵ĻֱؿɳնԼӻǵͷֱǵ°ֳ˶Եȵ롣
ʣµʮٸоʼøΪ꣬ûгľٶֻǰɳնʵΧм䣬翪ˮڰĶĹνϴ
֣ĳսɳնδֻǻû룬ͷЩƮΧĻٵƬûл˵ԼٻָۺϳԭͬЩİ͸Ҳʼе㲻
ЩƥСĻƵȷƶֻǲƮɢغ£ƵɳնϾȥһɳնоЩǳͷųһɸѹֵæؽЩĶȥǣЩ˲䱻ɷݣ˺ǣɲֹͣɳնӵȥ
ڣֻܰԼνսɳնҲ޷סԼδ֪ľ޴־壬˵ڵֱӽӴЩµĹֶ¸ҵ˰ʼҲֻóڰ֪֪ʶϵ֮Сδ֪Ŀ־壬ֻЩһл˵û˼Ÿȥơ
ɳ׼ͬҲԽԽСİΧȦرܿЩовĹֶȫû˸ոһʱǸɳնӦеķɡɵƹЩֶϣͶϿʱȴֲ֪ʱ¶Ѿ°ĿܴѾȫһûз϶ǽˡӽĿȴЩԭΧĹƾȻҲƮƮԽԽ
͸ܼӵĿӪֻ޵ؿһŹֵĴͷŤӵҵطֵĺȫܸӵĿǡȫѾһźʵͬİ͸״һһ㣬𽥵ģӰˣȻҲʼģ˵ʼڻٽǱһӵϵĻܸסȫߡ
λˣ𾴵ǻŮ£ƺһЩĶվһֱδĵʹͽ˹ƺ˵ֻҪ˵ھһ鷢ֻ۾ؿƿڵڲԻ󲻽⣬˿ûղŻܴεĲбͷ
ʱʹͽŵɪ˹ɫľ޼Ѿȫס³櫣׼ʶӡһ̰ʹͽ˹ѽƷϣ˿ʶѾӡˣһϣƺʧȥʶԶеĺڰκһͻﶼϷеĻܸһƬƬĵĺɫ渽ζʳϡ
̰ʹͽ˹˹ȻĶ󰡣һǻҲҲĸԸҵĹȫǻ۵УĳЩ˵϶ֹģôҲֻƽ˳ˣ˵ǰɣǺǺǡ
Ѿڵʹͽ˹Աߵ̰ʹͽ˹Լűߵеļʹͽŵɪ˹߬С³һ߿ı飬ھԼܵһβĴɵ˳ŵ˵ĿǰʱȴͬҲóĬеԻ
ǰǱײ˴ڴǽںݶѾƷһкޱչλʹͽǰĴʯʯƽɫʯҲԵûׯأĴţɻᱣһׯµĸо
ţǲûסӴѵǵĺڰҲϲңŵɪ˹Ҳ䵽˵ϡȻһȫ޵ĺ³櫣ֵ٩ŪŻͷɨصĺ³櫡
ߣΰĺڰ޵ģǣΰϵĺڰ׶ԶӻǺڰ壬ԶͬڣߺߣЩĪѾѾΪһָǿڣһֱǲҪȥ氲ΰ򣬶ҸںڰڴһΪǿĽǲܵаţѾϵĺڰܱȼߺߣܿˣеĺڰǺڰĴȥ磬ȥͳһͷĺ³붼ؾԹԽ³һͨ󻰡
ӴĽȻôΰǴأУԺǸʵӦǸӡסڰڵĽɣΪ񶼻˼ŵĸоǲǱһζ˵Щĵĺڰûʵشҵ⣬ʡø鷳ôң˵ȥˣһƵŵɪ˹ѵñ
ʲôǷµ硭³ʼ鴤ĴڱˣǰӣһֱΪǵ˺ڰڵӡǺڰΰᾧ
𾴵³ظ£ҪĽˡʹͽĮؿѾľĺڰ˵
⡭Ǻڰй涨ǱͬѺĺڰǲýԷ񡭡ĺڰҲȷûпΪûѡΪĺ³Ҳòʵʵ
ŶǻŮ£ǻۣҲ¶ĿǻŮ£ǻŮ£ףǻŮ£ŵɪ˹ЦƵתͷȴط˸Ƿ˼һĻ
λڰеϣܽһ˾סͱýڴڵشͬʱ˫ָǽرԼı۰ȻԵؿȻڲ
ϣܽ櫱ǹ죬ͷڽŵҡţɵСһһأһ˫Ĵ۾ֱȴضŲƵͷһͷںڳȫµɢ˳³˼ɾӵģʣ⡭ܵġҡҵǡҪҪңƺ϶ĵʻû˵꣬ϣܽ櫾ȻʹӰֱֱ
жʵһ죬ǵ̰ʹͽ˹ƺֶ࿸һսƷȥȥǵ빦Ӵŵɪ˹ֻ˵٩ı飬ʹͽ߽ǻŮϣܽʱȴϣܽ櫾ȻѾ˹ȥǰһֱδֵɫгȻ͵䵹ϣܽ櫵ԣҺû˵ֻصĿгѾѰٲ֮ڵĵ涼Ӳʵı㡭
ңԶ֮أһ޴Ļֺ֮ǴһղĵطʹԵùѹ֡λǳλõĵطҲԵǶĮΨһעģＴһѵĶԴضĮȴԵüжϡѩô׶ȷûʲôµĶ𣿡
ǵģ£ԴӰǰ׶ƺûпʼµľٶ
šΰĺڰ׶¡ҵҪֻϺ껹̶á֮ҲҪˡȻ׶ûʲô¾ٶôѩڰβˣˣ°ɡ
ǵģΰϣΰԭ񡪡޵˹¡


ڶʮ ʼԣϣ
ĺŽȶǳǱƽԭϻصɪɪУֻһ֧ǧ˵ĶƺƵԼɼһĴֵشȥ
Ӣߴĵ۹ʼҽǴŻ̡Ưİº͵ǽɫϷѤĹЩǹʿǴӵǵΰʵۺ͵۹Ĺ壬ҪȥһսȥչǶкš
ĶСǰһǧϵı׼װ⣬൱ʿǣһͷͷ˷ܵȮЩضϾĻʼȮ׳˶ëɫ˳ظ˱ܣˡպաĵͳֻһ˫˫۾ʾѱ֮ڲصɱ
տƶ˹һµеŵװŶ̽װҪߣһԹһʮǿԼ׼ʸƽʱװĺտƶ˹ҲԵø⾫ӣſֵ΢Цػͷеļ۾˼ɫ
£֪޽ǷӰ壿
ʵŵزһ࣬ߵ¶˸߰Цݣض±ò⣬ĻǱֳһĲмڿ࣬Ͽġ
廹ͳľƷͺɫ磬ƺӿʼͲûȥϵ۹ʵδģĻʼԻɢزͷźȻʺԼĵ۹ʵۣƽ˸ееĺͰ΢Цƺ׼һ
𾴵Ļʵ۱£ԳϵϷҪʲôرɣȻɵҲǳ忴һӶӵĻʼҽһ˿Źֵ΢Цڻʵ۱µĻʼԷŮˣҲȡ÷˶ս
ʵ۵ЦݽӲˣһ˪㷺Ų԰׵ɱһڿڷϱشˣԷڳԼôΧԣҼȫ۹˶֪ռĻʼԳȫŵģĶǾɸѡµ֣ûʲôʳ֮ΣնҳȻ⣬ڶԳڴͶʳԱÿԺĶʣֿɵãעΪʼҳԱṩ˶ʸе
ʵסŭ𣬱һת̣ЦźԼߵһ𣬶ݵСָֻƽֻһĦԼзȮܵ͡ĵ۹Ƕֵؿͷһ֣Ҳ֪ղǵ˵ʲôֻǿʵȻʲô̼
үүʵ۱½ºܸ߰ѵҪǸԱ𣿡ϣŽҿ˳µĿֶǰһȺȺĽеЦСӡ
ϣ˵꣬ͷ˿ϵװȻر𻬻ԣֱǽΣڻʵĶ£ϣȺܵרŮԳԱر硣ȻַĹ͢ȹװҲͨŮװƺΪȥЩӢηӺ＾ȹȻĹȹҲȹȹò˶٣Ȼǿȹں£ǿ⣬û취
Цǣװ˵ÿŮǷ䵽һԾߡ߰СƵļʸļװҲ˷²νٲ˵ģǰĽɫȻе˵ϡݹ涨ԵĹЯԼĲֹ˽ܳһСӹģ
ϣһߴϵѩɫȹһֻֻקߵ¶˿Ѿ⼸ܵòܽƵĸΪΪ˷Ůڽʲô嶯òԼල¶˿˳ϾȻһ崿񾲵΢Цͺĸ߹Ů
ǺǺǣҿˣԵҿɹܲˣʵ۱Ǹʼįˣ̼һҲǺ¡ά˶࿿λϣĵؿǰһԽûȻ˵ҸУֻڶԷϣŵĸоϣһֳ羴Ҫү顣
ˣҪǡ¶˿ݵ۹ҵĹ涨еĻʼԻǲܶħġά˶ͻȻͷ¶ı飬ǹأ۹ʿѾͷɲҪͷƻ
ǺǣҲȥץЩСèèС¶˿һЦͷ˷ϣϣ㰡˵ʲôʱܺһ
ŶֻҪڷܵ㣬㣬ħˮƽȻͿԽˡϣŲ֪ԷָʱֻϵħˮƽϣЦ뵽ԼֻΪŻǿȻҪԷ˵ľʣ¼ҲԼǰһˮƽ
ΰ󡯵Ƕ׷һ׷Ҿͺˡ¶˿ͻȻ䲻ֹһ䣬ϣһʱ򣬸Ͻͷ˷ϣŵĸ첲
Ǻǣ˼Ѿͷϣ۵õͷ¶΢Цһߵά˶һ游źЦš
¶˿С㡭
һݵİִʺ򣬷ϣһͷͿǰ̫ϱ¶˿ǸкһװԴųɵЦ
ŶǱ˹үϣŸϽ¶΢Цһ߻ߵã¶˿ͻȻ˯ˣԴԼ£һ㶯ûУϣֻε¼磬˼úˡ
ĲүȻʧ˶ò߿ˣϣ⸱ʧǵӣӿһ󲻰ҪһϮ۸¶˿ϣͷ¶˿Ȼһ˫ˮĴ۾Լ
ѾͷȻƭңϣüһ¶𱸵ɫǺܲòģ
СҲ¶˿ѩ׵һţ˫ֿ֧°ͣһƨһľͷָƨ棡
ϣųĬˣԼȷʵһβ࣬Զûѧȥƭһ˻ǱܾһˣΪʱкβͬ¹ʲô̫ĺģֻᣬԴ÷ˡԺˣ԰ˡֶԻʵҲˣÿһϤ˶һԼеšԼԸԴ÷տƶ˹ͺаģʱìܣìܵĽ˹ִġĻر̬ȡ
Լ¶˿𣿷ϣſĵãһֵԺС
һĻʼԳڵˣܶƽ̹֣ɪ΢ͷ׷ɵҶѾƬװһήҶǰǿÿøߴҶľǴкХַԼĶ
һӶӵĲǣȮ֣ǽҪضķΧһΧȦȻȮЩϵָķΧΰĻʵ۲÷̫ľͿջϵĹǣȫͣԳΧϣֻʣЩǿ׳ĹӵܸǵĻʵȥμⳡʢϷ
˺ô󾢣ϣŲм˵İºòײرѡĻʼǸޱѱСӣѩ׵ȹѩ׵ƥŮһ𴿰׵ʯ
ؽӹеϵޣµճһȦȻҡر˼ΡŮŶܵĻʼҽ͹Ƕˣֻ֪һλڹ޵Ŀ˹оС㣬ȴ֪Էϵı־Ȼôһȹӡ෴ŮĶе㲻ҹάˣֻԲΪ׵СǼǱԹЩǶǵսľЩŮһСĴϵ
ϣŽ㣡
ϣڻ壬ͿһλȹŮһƥغɫߵߡ
ǺǣϣС㰡ϣЦڶԷͷ˰ѣȻĿܣɲûзĬ˹صӰӣֻмӸϣߣе棬Ѷоôûһɣ
״岻ãԡϣеؿ˿ԶΧǸʵߵĽһ壬һΣ״ҪҸŴң롭һǸŽɡ
ŶĬ˹һǲЩ۹壬Ǽֲҵʵ۵룬ֻõŮˡϣ٣˿ܵĺϣ֪ƮδϣȥǣޣðǾһ棡
ְϣС㡭
ŮڿĵһȹŮˡ
Ŷԭȷ櫹£ܾŶĴˬϣʱǳҲúЩǧʲôػض죬ʲôȽ˳ۡ
϶ģʵ۱һڴܺúñһ¡ȷصػͷ˿ԶŮһȺȺǵˣ¶һ˿΢ЦЩ˰ɣȥһ£
⣬ϣĻʵ۱粻ܾϣ˵ţϣԼȥɵˣһá
ԡ͵ǽһҲҿɲ̵ȥЩСȷ櫿۷ϣʮ˹оһ˿ɱ۾ֻǶŷϣŵıӰ䲻ȵضһ䣬ϣ쿪ġ
ʵ֮˷ܵز嵽һȺŮм䣬սϻʵǽý˲ŮĳԣߵĿճڻʵÿؽϣ̾
СǣһǸӣʵ˵Źʺ򣬿۾ȴһֱŷϣţȷѾ˵ˣǿԵ޻Ҫ˸űǣϣҲܷա
ʵ۸˵꣬ϣžͿһʮ˵Ľ˹ͷǻʼҽϰʿʿٶˣٽױ־ѾǺˣʽĽֶӳ
ʵ۴ʱĸоģǰķϣźšߴѾĵõ˺ܴ㣬ȻźԴŶԷԣ뵽ʱԼضöԷ¶ȵı飬;ޱȵ㣬Ķ֣Ǹ壬עⳡʧܡ
ϷʼˣΪ޻ɡ
տƶ˹ŷϣһ䣬ȻˬʴЦһ֣ܽӵӵϣܼӰϡɼ߸żټ档
ܵĴ󲿷Ů¶˼ɫΪʵȻǣǰΨһע˷ϣŵϣǷǻʵרΪֺ÷ϣŶⰲŵġȺĲɺ¶ﶼעŷϣŵıӰ·ϣѶԷͽһߺС̸ȷ櫣һ΢Ц
֣캣תˣϣе㲻ΪʲôǸɫǡ켸Լ˵һ仰ҺҲͦϻʵ۵ģѵ˵ȥսʵٿЩ߲ѵļŮϣžýѾе㲻Ծˡ
𣡡
ؿ˿ϣ¶˿ȫжӣȻһʮʼҽΪ׻߽֣ǸżʮǣȮĽ
žĴȻʮ㣬ԶҰܾ˻УһȮߺȴֻصּϡŶĲ룬纣һַХ⣬Ѿˡ
ϣſ¶飬ּÿҹС㶼Ż涨˽ӣԼĿ˹оֻдʮ۹׵Լ¶Ψһһ̴ӡ
˲ɫϣ⣬ͬɫסǼ²ͬĵ۹˽Ǳ˴˼䶼ĬЩڹͥ׼ְҵŴͳȻױ˽ͨ˵ϸļƶȿЩ˽ΪֻԼұָ߶ҳϣһͽҲһԵ۹һʵۿʼ⿪ʼ۹ĸȨǼطΪطӵе˽Ҫʵ۵󣬲ֵ۹Ĵ˽ﵽһӵĹģ
һһֲֵϣΪխּСǰȮ궯ѾʾŸ֡һ֣ʮͳ֣һʱȮ˺˷һȺ¹˳ֵֵԵϡּ䴩
ҿͿʼɡ
ȷЦһһߵӾ͵˹ڼʮ׵ľϣһͷС¹ͱȷ壬ѵ˼׾̱ڵϣάϣҵž˹ȥ
ȷѾ쿪ʤʣ¼λŮȻ˷쳣һСȥҵļʸƮƮصҷɣһַ綼԰Щνķɼ뵯ʮӺƣıԹͳˡ
ಣ
ڷϣ޶Ȼ΢Цʱһ֧ĺХɳֻһԶһôºҶ﷭һֻʷʵҰãֻһ֧嶼䴩ˣ˼¾ȥ
¶˿Сеģ
ڶ˷ܵĽкУֻλ׵˹ȥȻһ·Сܶ˵ؾ¶˿ǰΪ˷ܶ͸ˡ
Сģֲʲô
¶˿ĵЦţɰһЩڵ˶¶˾ȵɫΪֻҰüҶ£ƾǾԲж׼ȷġǵľۺŮ˵ļʿʼڶ֡
Ǻǣ¶˿ȻþӦλʵѾ൱ڱ׼мħʦˣǰжϻǵ͹ˡϣŻͷͷȻһ֣Աߵйؽϡ
Ҽˡ
ϣǳǳһЦ־ùһ֧һ˼ͷȻšΪľӦһЩ˼ĶѾˡ
ֻ˷˾ֵĺУͿֻʴܳͷ˶ҰȮֻܿȴǰŭҰƺǰȺ̵Ůǻˣͷͳ˹
ʧɫŮȫţġ׼ʳԡ׳˶Ҫ˱ᣬοһȺΪĿĵŮЩСڶԸƤֲڵĹʱûκ塣
С㣡
Щʼҽڵ˴󲿷ֶͻȻҰ㣬ЩʵսʿӦ죬ֻһʮʿȡϵǿһƬͷҰ˺ü޴ҰƤ⣬һҺ͵ڵϡ
һִֹ̫ˣȫĻڲֻҲֻ׼ǰҰһͷ׺غԽԽۿҪ嵽λСǰ
ϣһ̺ħļͷĴ߶·˳ȥһ¾ûͷҰڣɢͷŵĵ˲˵ҰΣһжֻڣڳκ˶첻
Ⱥһ£ͻȻǿҵĻЩҵĹ˽Ƕ̲סŷϣŻеиǵشż°ͷҰ
簡ϣС㡭ȷ櫿߼ŭյĹС㣬ŷϣ¶ЦݣҪ˴֤һ£֪ǷԸʹչһαأ
˵꣬͵͵Ͳɺ¶˸ɫλŮ¶ƵĿ⡣
ϣŽ㡭
ϣٸղŰˣϣɵһ־ͽһͷҰĵĳݿǵ˶ֿΧǼŮһļʼӺ⣬ֿʼǣǲߵϣǰȰ衣
԰ҿҾͷɢжɣõȷϣŻػ¶˿Ŵ˻Ūϣſ¶ޱȡ
ðɡҲˣʱϢһ£Ÿλˡϣһ֣е˾ʹæܹȻڷֲڲ˾ߡ
ϣҪ̫ãȻʱͺˡȷһ˦ͷԼ˽ӳһСȥļλСҲص˷ϣһۺʧֵ
¶Ϊˣʵ۵ҪȺεεĹС㣬ȴɢжһһ²ˡǸ¶˿ڶԼЦ˾ģǷֳ˼ȫȥǼɢжĹС㣬Լֻʮר˷ϣߡ
ʱָֻ˰峿ش͸Ͷ䵽Ҷϣ˽⣬ڵ˶ŮΧϣš¶˿ϣڷڵϵϣܵ־ɫղһѪȵԻѾԺ
ϣŽ㣬һֱϢʲôɹûеġϣСĵؿŵһСȷ櫹ϤĻ϶Եܶණġ
ǺǣϣҲϣӮ𣿡ϣſŵѪ߰ߵһͷΪһϷѾĿģαءú羰
ţ϶ܺģ
һߵ¶˿ȻûбֳϰԵĺö⼸ռʶŸԵ¶ĺǳԾѵýС˰һ¡
ϣŲͷؿߵãԷʼĵı飬еŹ֣ƺоڵȺʲôһϢֽ˰е˽ϵˮһЩĸݵλŮϣȻҲ˵Ϣ
ֵѾֵеλСߵһ𣬶ĸԴʮϵǿǰγһŵؿǡʱ򣬴ܳʮͨƤ׵ӣֻÿ˶ȫװֵܵϣѾʮ߽ʬ壬ϿǱǿһǱ˴Ӻ͵Ϯ
濤ϣŵ˻ԭϢǲˣһӹ˵
ȷ櫹Һɺ¶С˶Ѿˡװӣ¶һ˿΢ЦȻͷһɺ¶Ǻǣ𾴵ɺ¶С㣬Ƕ޷ϣźϣٰȻǱࡣ
ҡһ¡ɺ¶ҧͷǼϰٵװӣһ˿ɭɱ۾ȻѾҪͳһ㣡
ӦˣǺǣȷͷȻת˲õҵĳ⣬Ѿǵ·϶½ˣԱ֤ŹǣҪŬˡ
ߣϣҪ̫ʧǡͷĻʵ۱ҲŹģ
ǺǣǾͿʼɡȷһǼʮװӾǰ֣Ǿ͵ȥʰоְɡ
˵꣬˴žʮֳԭ·ȥȻ;ֳַӣԳԤλȥ
ϣС㣬ԶһС羰رã¹پʹȥϢɣ˹زŷϣ˵۾ȴһֱ¶˿һϱ¶ɡ
ҲãǾȥϢҰζɣϣźܿĵصͷȻ͵͵˿ĮƽЦݣ΢̾ϣСӦûԹĶɣͿĵ㣡
ŮֱǷʼжӼϣɳҰ˶档
Ұ⡭Ӧúܲɡаˮһһ߻۾ͷ˶֪ǻ쵰֪ԺõĻô롣
ϣŸֱ壬͸ое㲻ԾľӦƺһӼĴԶˣôûȮĽûСϣһ㣬һֲõԤѸ
бϣС㣡ϣѾĻо쵽һ˿ɱڶ˸վҪ´ǰʱͻȻһŵмǷ
ϣŵĻֵĻ컹ûʧǰĽ˻ҡ
ҽڴ˼žëȻХУһǿ׳Ľ˵ƥʼҴܣȻķϣӵĻҡ
һ֧֧͸˵壬һѪںҶϣʮӲڵʮ˵ϷˣҲм䴩壬ʣʮȫȻǱسϣŵȥ
ڵһҽ󣬷ϣžͷħԼϣ١¶˿¶ĴϺȥŮڵ澪ֵصɴ۾
˲򿪣һƮ˵棬ɻûվȣͷԼﱻʮ֧ѣû¾Ͷ
һ֧ХϣϵȹطĻûصеؿ
ڲ׾ϷԾ˵͸ͻ˷ϣŻæд򿪵ĲʵȻǿķǼĴ󲿷ٶȣ͸ļʸȻ˷ϣŵ磬ľǳĽ
ҵʹ÷ϣŲ˹ȥǿԳ峯˺üһٴζһ֧ϣؿԼϰӾ˳
¶˿С¶ģǱϣ٣Ҫң
ʿ¶ĵĴ²ʼԼϣסʹţһҧϰγȻһ̶ȣһȦȻɢĶߵĺҶһ³忪ҵܷ׷Ʈ


ڶʮ ʼԣ£
ܶͷּԽԽͨɫƤ׵װӴּǿ󡢾óȾĿ͵ϮսϣӾ;Ӧж·Щ羭׼ģٷֶԷ˻ʼҽ󼸺󲿷ֵڶֹԼģ˲ˣǣغ󱳵ľʹɵŭա
ֵϵսѾɢ˷ϣ⣬ʣ»ŵ˼ڵһʱûٲֵϽϣٺ¶˿Ψһûе˳ֵС
ֵװӶַһܼǿνͻѾȫֵϲȡֱվķϣšЩɱУȵļʸ˲ԶųؽɫεŮΪһ֮λ䶯ȶǵŮͻΪˡ
ǿûٸЩ˴ϲһƬУǰһιΪ׺һͷײϣȻ׷׵أǸɴǿ¼ͷ۶ϣӺ󣬷ϣһȦֵѾ˶ʮ֧ȱļʸ
ħɱԺ˵ȳһƺͷӵĸߴһ㣬ǿ৵һ¾Ͱγװӵͺȵ
޳ܣ
һ䣬ϣ˿ϲѪ΢е㷢ףǰЩǵ۹ǹӶǴװӾȻײУԼҵĽֵܶҪɱڣѾ㹻ɱ¾ѪҺȾȹڽɫпô磬ϣѾһηˡ
һħ˲ƣϣŴһɫĹβѾʮףվ˽һʧȥĿꡣ

طһգֻϣСһͿղվλܵڵصЩм֦ȻѸƯûмͷһؼ׵ĸ߶ȷɿشɪɪĿǰȻƯô⼸һʱӦӶˡ
۾˸ĵˣۿҪʮǼ˳ԼϣѸٻ˳ȥƯڿеǱһεĹǿļӵ壬Ϊǿĳʬ峯ɳ˺üףȺȥһƬ˷ĲҽУʮ֧ȫװӵĶУ
һͻȻĹ˶ʮװӵˣʬ屻ĳԶеļͷ͸˺ü˵塣
ȥ
ͷӱ߷ɹųһ亹ַ˸Ϊ׺ݵ⵽ʧٴγϣų˹ȥ˿ڵϰеͬ顣
ʮӴѾ嵽˷ϣŵǰǵͫѾǸŲм΢ЦŮ塣ˣʮѳѾ̳Ѿܵƴͳʿֿѹ谭УȻǷǰŮ۾һ˿ɱ·͵ȴԼǰһ̹ǵĿ־ûɵľӵȫʱѾǿǣֻǼĹԶŮȥ
ǰȻһʮֻеȫ˴۵Ľɫ⼸Ҫ˺ԼĤžϵƤױһӭǿҳ˺顣
񱩵ɢ£ʮڼľڱ˺˷飬Ȼ֫ϱۡѪˮΧһͬɫ籩ҶεܸԶķΧһЩϵϡ
ƺˣֻʣʮӶɵվԭأųʱƣûٳֺɱеֻǳƵĺڼʮղŽɫ籩ըɢλϣλŮѾˣȻһڵ׺޶ĿŮʿ׵Ůվ
ڵ׺ε챦ʯɵĻŵغгŮߣһºɫͺɫ⽻˸һϮŻƵİɫһѺϽĳУŴһ˫Ƕˮİսѥ¶֫źϸ۰𪡣
׻ôϤǰѾŮʿҪԸĿֻ꣬ѾȫװŮʿ
ˣŮף
ֵĸɺ¶ŸԵΪʱԮۿŸղŵսǲ򲻵ԣǲġǰȴԷϣźȻı仯е𾪣ĸСĹС㣬һͷ¶ҰԵСĸһʼЪ˹
¡
ҲһֲõԤУԼ˶࣬ϣôҲǼʮѵصľ˵Ķ֣ЩжԷʵֻֿŶѡ
ȷ櫹ôûɺ¶ȻͷһߵǰĵӺͺͱ־ͷĻڣʱֱͬһŮͽ޵СϲɱǿɲҪˣң
ȥϣŵĺ·ˡҲͬıˣֻòҰµػش𵽣ٵȵȰɡ
Ҫףɺ¶ҧӳ˵˼䣬Ϳҵ˽ƽ֡
ںڵ㷢ĹĶƮɢԺ󣬷ϣһݣȻȺװм䡣¶ѧĽڷйȺײеϣ̺ĺϽ𽣽ͼ񵵵ȫϣȻп˶ֵ壬Ѫǲҽ졣ǸšʶĿŮʱѾΪһɱ˻ÿһ嶯һЩװֻƾ׷ƶŮһδͽ͡ɱĹΪǵ޷ͻƷϣǿϡ
ʬڵѻ罦ѪѵҶȾʺ״Ķֵ֫ϰгһֲͼ

װӵͷͷܲĵɱ¾ʼִһĴУʣµʮڿʼֵһͷˣǵ˵ϣѾӾͿǸѪŮ׷Լ롣
ܣϣŲû׷ȥֻǾվʬпм䣬ϵԽʻںѾˡ
ǰһ̧ߵĿͿʼתֻܱѪȾҶʼ׷ױУģķΧԽԽ󣬿ʼϣ߰ľ뻺תҶתУϵʬƵ˸ԶһȦ
пʼʰһ͸ϸȥֻЩתҶ϶ѩ׵˪ۣѩ׾Өı˪â
˪ҶԲ󣡡
ϣĴУתҶ컨㳯һӵȥһƬƬСгȺѾӳ׵ȥ
ѩܼı˪Ҷʱκӿ£Щûӵֻһ籩㴵һĺ˾͸о屻ʲôĶ塣ֱۡͷ­ɡȣаڶе岿λ˲пǴ򴩣ȻʬпֱҶֽ⣬ֻʣƮѪ
ôܼٶô죬ǵض˪Ҷû˼ʲôҽУͱҶгƬҶܶ΢СЩù˼رļʬк˵ǱʮƬҶѡ
һɢ˪Ҷʮ˵壬ֵͬһЩľҲ˹ӣ΢ϸϣɡֵ֦ﵹЩѾѪģɱ¾С
ʮӺ󣬷ϣǰ߷ΧѾһվĵˣеһж˲Ŀ
Ѿˣ߹Ѿȫڲɫ԰ף۾ȫǿ־ɫ
ۡ
ĿõѪɱǰˣʼڴڵŻ£Ҳ˲ʲôֵݣƺҪеĿ־嶼µЩ¸ҵҲһ죬θΪӾֵ̼ķС
ɺ¶ʱȴû˱飬ֻĮؿʧȥһ̬Ĳ۾ð׹⡣
ǡߡò꣬ҰߵĹС¶Ŀ⣬ˡǻġ
ңСڸղŴ̼Ҳܵ˲ڶԷĿ־壬ֿ־תΪΪͷ˼ȥϣţѾȥɱϣˣҪеջУ
⻰һϣŰˣһ¶˷ŭĿ⡣λŲʿһԼ̱תͳһȥϣ˽ʣҲ׼˳
ҽУһ˵ĻˣֻĺϺȻһذףɺ¶ֻذװϡ
һգذ׵˵ϣشʿϣʺѪҺѸ˳תۼȾƯȹ
ǼҽУʮ˽ʼɱѾϣ⧲תۼͱһ࣬ʣµֻûҲǿʬ塣
ȥɱϣ٣
ɺ¶šһԲʿԳܵĳسЦݣһȺĴӵ³һȥƵȥ͵ϮԷ
ϣѾоĳֵľüͷһ壬ͷԶԼĲѾϣΧ˵Ķ˱Ҳʿ
עⰲȫȥ￴ϣŶŲ԰Ĳ˵꣬ͻĳȥѸٴǵʧ
ʣµ˸ղŶϣŵɱ¾סˣʶϣ˶סȫϣٵ¶˿һŵӡ¶ĸǿţȻڸղŵоȻϰԵĶҲˣֻ쿴ŷϣŴͷβıݡ
ڶ̾봫͵Ľɫг֣ϣѾվһƬʬǰǰԶ˲Ϥ壬ֻǰλ߰Ѿȥ泯ڵϡ
߳ʮ׵ɺ¶оı仯һתͷ㵵ؿϣѾڸղԼǱĵطѪܵĺϽ𽣱Լ
ħŮף
ɺ¶ڲڲأ̶ŭصֻҧ۾﷢׹⣬˫ƽųһ˹ߵʮɵվԭزҶ
һһɺ¶Ѿ۳֡ϣعĮЦݹϣƺǰλòС㡣
㡭Ҫɱҡɺ¶Ѿˣһ͹˵ϣɱʧֳۿһ˲ֱ˵Сӵ¡ùС㡣
ϣһ۾ɨһЩɪɪĹ˽һ˿ЦǣشǰŮĻһתͳȥ
ΰĻʵ֤ĳɼɡϣ˵꣬Ӱʧˡ
һͷʮƵĹ˽ѾЩѡʿ¶ĸͻȻϮǵΪʧֻʣеĸսˡ
¶Ѿ˼ֻԼĽʿǿǿ߰˸˴ƽ֣⼸ͱʣµĹ˽ֽţֻܾΧϣٺ¶˿֧š
ϣٹڵϵڷֵؿ߷˺ɱżǵ˵屻Ѫ¶˿ȻͱһϵеͻȻ仯ŴˣȻʹħУһ˫ֵĴ۾ؿŵ棬ֻǽ˱ϣ٣ϣٱֵû֡
һϣѾ֡ŭŮָһħͰŵļ˽ڵأȻһ˺˽Ҫ˵¶һˡ
ϣŵͻȻȻ¶ĵĶ־˵Ůʿͽˣȥʣ˽ʼֵһͷӴܡ
ȻƿյĺХֻܵһᶼ˵ϣһֱǰش󱳡
Ǻǣ˹оС㡭
ϣھȣͿӵ·һͷһȺ۹Ϊ׵ȷ櫹
ܵ˲Сɧšȷ櫿ԶսһصʬкĿģٿϣеĺϽ𳤽ɱȴȻƽˡ
ʱ򡣡ϣЦһͰѽ˽ʣȻ¶ȥΪŮʿѾƣ˵ϡ
ڷϣȥ¶ĵʱȺַ˾ž¶˿ʼˣһͷϣĶ˴룬ֻղűԼõħεһ˽֪ʲôʱͻȻˣȻ˲עذ״˸ձ¶˿ϣٵĺ󱳡
˵еˣȥһǸӲд˽ɱǣ˵ֳԵĵȥ
Ҫɱǣϣһеˣǿܸá˵꣬Ͻ¶˿Ѿιȥϣȥ
¶˿Ѿ޳ˣΪڸղţǵһֵ͵Ϯˣֻ֮סϣ٣Զһϣٷʧȥ˶ᣬŮԼĹʧŲˣˮһ˳
áϣŴԿϣ˵λã˿ȻͰ¶˿ͷ£˲ǺءѾ¸ˡ
ôϣС㣬ҿǸϽһʵ۱°ɣ֪ˣ϶ĵġȷһЦʹŲʧֵϡ
һжˣϣŸоϵʹֿʼһ¾ŵж֪ôźã¶˿˻ãȫǸ˵˺ʬ塣
һȺȺĻʼҽϡﱼۣǣȮһߺȣܾҰұһ֧֧ʸ糤۾㽫Щڵء
꣡
ĵ۹ӵܶǵĻʵ¶˳羴Ŀ⣬˷ܵĲӵϣʵɱĶһһ̧˶ǰȻһ
һߣĵеĹԳ΢ЦͷβϣɵһǵǰֻȼֻСд󲿷ֻɵս
ǲǾԼķӲǺ밡տƶ˹زߵǰһ¶ԷĳɼһֿĵġƵ΢Цϣ֪ǷҪӳһʱ䣿
Ŷʱ乻ˣеĶǶˡ粻ȱζòҡҡͷ۾ȴŵ·һͷڵʲôϢһ𾴵Ļʵ۱һɣ
šİ죬ϣҲˡ
ʵ۸Ҫߵĵ۹´ݷصͿ·һͷһάϣһյֻǸ˵ϡ
μʵ۱£ȷ櫹ºͿ˹оСһԳϮ˹оСˡ͵͵ۻʵۣͷ
ʵ۵ЦݽӲˣɫףѾûκѪɫҲʼ΢΢һƽߵҲŻʵһɫرѿ
·ȫȥ
ʵק֣һ·ȥĴӻʼҽڶݵĻҺҲӵȥ
ĺŽһӶӵĻʼҽھٵĺǳ´æ˳֣ȻԶȥķжȥЩ˷ܵĵ۹Ƕųһ亹һ֣ϽҲȥһʱ件Իѹֵո
һȺȺĲֵЩʬ飬ֱֲļ·ȥ׷ѰܵĵˣĲɢֻڰֳΧ˸ˮйͨ
ԱװϣϣűʼǹطһϢһŵĵ۹ΧǵĻʵ˽Ǹŵȷ櫹һƽشԼԶԶشȺ档
Ƕ޵衭տƶ˹ϣǰһҿĬĬšһŭͻȻð˳ת˷ǳŭ𣺡ɪ޸нͣ
ʵһӣֻȫߵʵǰڵء
ÿ۹ĻʼԳȻϰٵĴ̿ͣԳعôģʵۿһǰĹԱֻ۾ŶķϣţȻܾȶԷȻ˹ʶĿףӷϣϵѪƲ⣬׸µȻˡ
ĹԱʲôҲͲˣΪҲ֪ʲôط˴ֻвͣؿͷ
Ǻðɡ޾Ըʵ۷޺޺޵ӵԶһߴĴ󳼣һ´ʥּɪʧְ̿Ű裬ﲻˡѺص۶

˱׺ݵĽʿˣûһ۹ǰ˵飬ֻһ󽥽ʧԶ
Բ𡭡ˡտƶ˹壬ַ˷ϣŵļ۾ﶼˣһ
ϣŲȻһЦ΢΢ͷ۾ĹѸȻͷһ͵˻ʵ۵ϣ˿ѪѾµױԵ͸˳ѾΪʧѪټǿ˶ƣ˻״̬
ҽ
ʵ۶ԷϣŵȫעѾԺͬ˵ϣ١ʵЪ˹ĺȺصȺ˸ĻңһȺȺΧȥ
𾴵Ĺ£ǸʴȵŮˣʵۺͷϣСӦøлȻزߵһֻȷǰ΢Цôϣı̫ѹ
ллȷһЦʹŲ뿪ֳ
硭ҽ֪ʲôʱ¶˿ȻںǰȫǸӵı飬Ļû𣿡
ı࣬ؿǰȻ˲ٵŮԷСһ˿þԶ˵ġŮ㣬ѵᱻЩ˴𣿡ֻ΢΢һЦ˵仰󺣸Ͳ߿ˣĬĬؿ¶˿͸ȥ
ӴԶת˻ص۶ķ򣬼ʱǰĻɢٽ˻ʼԽмжʵ۳۶ȥ
𾴵Ļʵ۱¡ʼԳֳѰȫˡ
άϣߵ³վ˻ʵ鷿ǰĻʵɱַŭ鼸Żʵ۳ĵ۹󳼴ûġ
ϣ⽻ʹʹº൱ˡ
άϣõϢʱ亹ֱðΪһҵҪԱ⽻ʹ˵۹ֱǲġʺѡεʵͼϣҪĹŮˡ
½˭֪ϣĹ˹ǸƢǳ𱩵ˣҲ׵ܸܵ˹Ƕ飬˵۹ʺˣȴ˵۹ϵֱ
ʲôͷ𣿡ʵȻЩֻϣ֪˭ɵģŭѾһ׶ΣǼŭ֮з̬ȸ䵭
ֳ˹оСеķͽݲߵ³˵ֻԼӲͷƤˣϮ˹оСͷѶоСȷΪ¡ùҵ˽йСҲʧˡ
Щ۹壬޵ĴڣҲ޵ĵ۹ķ棡տƶ˹ˣӢϷĳ鴤ŭ۹Ĺ岻Žһ£ŭΪһЩҵĺŭǱԼȥӭȢһԼϲŮˡ۹ƺǧϿˣЩԼµȴøֶѹԼ
ǻʵۣ޲ʸ۹˵յˣƾʲôҪΪǡԽ޴ң
ĻʵͻȻӣһ¾վɫ˵ּŻʼҽ¡һ£Źһˣȫǽ䱸Ѳ̿൳άϣ䣬ϸ޵飬Ǻ¡йĹͳͳҪϲ飡˵꣬ʵ۵Ŀ󳼵ϴת޵ݣӦú¡̫ϵɣ
˻æ
˰Ѷо˵иˣϣ˵鲻û̫֪ʵƣλϣ˰֣ȥɣҪú롭
ּ
Ȼڻʵµȶǵ񾪿ֵطǴͻȻһӶӵĻʼҽҲ۶Ÿˡֵ̿ǲ֪Ϊʲôתۼ件־ͱ˰ɫֲ׷׶˼ţһʱСӰѰֻдӵĵ۹ڽֵѲߡ
ٻʼҽڵһʱͰΧڳǵ¡ùͷĴ󳼾ǻʹܹܴߵ³ߵ³ԥشڴţûаջʵ۵˼йץֻ΢òذѻʵ۵ʥּͽ˱˽صĴţҪȴȷ˵ȥ˵ʵۡȻԻʵ۵Ƣ÷ν¡ǣĵ۹嶼ҪõͷʥּҪͿմȶǳǡ
ڣƢĵ۹¡ѾľˣŻʵ۵ʥּڷǰߵ³ɽʹߣǼȫװĻʼҽ
ˣҪϸǣҼҹҲŴ޹ģҿɺ¶С㡭ʹ߹ؿŶԷòֻ͸¶һı
ýˡСŮѾؼˡ
¡ʱȻԼŮһȺǰӻʼԳ˺ܶ࣬ʼ֪ô££Իӳ͵͵˵˳һ¿ɰѹŰˡȻҲϣϣŽӽʵۣŮΪǷңӶ˴ɱȥд̶ԷʧܻʧɱͬıĲ󻹹˽˷ѶоС㣬һΪס
Ϊ弯źĳԱ¡֪һο޷ѻʵ۵ĳͷΪʵڰʾԵ۹Ĳδɱ޷жΣҲ޷õ۹۹弯ŵ֧֣Ҫ֪Щ۹ڹʵֻΪԼ㣬ڵϣ˭ȥİԼ
¡̾˿˵ѾɴҲٶԣͺСŮһͬȥʥɡ
ˣˡɺ¶Сϡϵɱˣ
Ҫͬߵ³ʹһͬţͿһ˻ŵش˳ԾϢ߸˷ˡ
جİǿ׳ĸߴһ¸ˣֻ¡õһΣƶͿ˴ϡ
̾˿׳˲࣬ббؾͳۡĻʼҽȥ


ڶʮ ͢Σϣ
ϣţʵ۱ˡҪҪҼ˵㻹ûѣά˶С߽ϣŵңȻЦŶŴλ˵ЦŮ˵
Ϊ˲𰡡Ǻǣɵʵۣ
ķЧ󽵵ٶȣټ˺ϣŵҽϵƸͲֵһᣬǵʱڻʵۻǸѻʵ۸Żˡԭ򵹺ܼ򵥣ֻǷϣŲڵʱĳȥЩսôȥװı仯ɴװλر£һе˶Ūȥˡ
ϣ죬Ŵߵ¶˿ƻؼ۾㻹ȥ¶Ľ㣬Ҫչء˵꣬תͷά˶࣬ɲãҪǻװ˵Ļ춼Ҫˣ˵Ҫҽӵʹȥɴһ԰˰ɡ
пƶŵ￴أҡҲȥ¶Ľ㲻ϲҡ¶˿죬ҡҡͷһ۾ģΪʲôʱְǡʵҡ
ˣ֪ʱôˣǻһҲŵʧȥģʵѾùˡϣ¶˿ıӣɵѾͷѱ˵Ļһ£¶Ľĵġ
ò֧¶˿ϣŰѱӸǺãƣȻά˶˸ɫʾʵۿԽˡ
¡ùȫҴΣȫʵнϣһҹտƶ˹ڴЩΪ̵飬£ʼҽʱ˲ٺ¡ùϵеļҵ۹壬Ϊ̫ԷϣźϣλŮİɱΪֻ¡һΪ
˹о¶˿һӴտƶ˹һ֪Էʲô̶ȣڵĵķŭһ̶ȣξŹκס
ʵۻһ߽ϣŵңͿŮڴͷ¶һؽ׵ıȹٿԷɫ˺ܶ࣬һ˫۾ЦеؿԼ
ϣ񾲵ûʵĵһɢ˲٣Ͻ¶Ц첽ǰݷԵһס˷ϣŵС֡
𾴵Ļʵ۱£޷ɣϣЦ˻ʵǵʺ򣬰˱ӡ
޺ѹڵӣˡʵ΢еͳ޵ĴӦһֱŶԡ
ˣЩ˶Ǽ˵ģ첻֣ҲĻġϣŶŻʵźȻı飬ֻʵƺĺԼĻʵ۾ͬһ˴СӰ̿֡
ʵǻʵۣǸܲˣֻʵбӵ˺ܶصĶϣ̾˿Żʵ۴ӼԼһ浽ڵΪȻֻʵʵͺ廹źܴ𡣺ҲϲԼΪܸӣȻӲԼݣжԼϲȴЩͶԵĿġʵǡǡ෴ȻϰԵĻʵڱ¶˵ĵλȨɶԼϲȴǳͬˡƵ߲ݣֲͬȨƶĸ̬ȴ˷
ʵʵ۱ӦöϣСǣɲҡϣźȻ뵽ϣ٣֪Էˡ
ŶãѾѷѶонˣϣߡʵ۸Ͻ˵͢ҽ˵ƻ̫أֻҪϢͺˡ֪˭й¶ˣĸ֪顭
л̫µĹĸðϣŵͷֻڲ޶ôΰɱϾϿĮεŮʵͷҪࡣ
İɣѾǿ۶ͻʹķ޾ˣ˰ӽʹʵһվᶨҪ׵еЩƵȫõͷ˵ʵ۵¶ɱ
׵۶Ĺ壿۹ҪɱԼȫ⣬˺ϣپͲýˣϾ۹ӲϣѷѶоظȥɱϣ߼ȫвͨġѵֻɺ¶ﵥļ
ϣž˼ţȻ캣һ̬ƽ͵͵һֲõԤٴγ֡
ѵǺڱɿĽЩŮļֻ۹弯ţȻ̼ʵ۶Ե۹ϴӵ۹ڲìܣƻ۹֮ͬ͢ĹϵϣҶ˹Ǻ˵ĻԷһֱڰʾ۹ʵͶԵ۹һһлìܵļ
Ժ½թĸԣϣŲ̫źİɱҵʱĵȻԼҪĵˣԺԼ̬ǲ̫ģΨһĽ;ǺĻɿҪƻѶ͵۹ϲƻ˼ƵĹСڷߺȴҪĿ׼Լ
ɫðϣС㡭ʵ۷ַϣŵɫеţΪԷֻɱ飬ǸϽЦϻع뷨ڴߣǲǻں£ģ˭Ҷһ£
ֻеˡϣҡҡͷһߣʵ۱»ǻȥɣүүҽȥϣ١
ˣǶô¸ңǶôԼİ˶޷ȫʸ۹Ļʵ𣿲޾ܷŹЩˣԽҪõĽ޾ƫ⣬ǻ̫ҲΪҲҪά۹ҡάһ۹ʵ۵ϣ
տƶ˹һҧͿ첽ңȻڻʼҽĴӵ·ؾͳʹȥ
үүϻʵ۱µ׸˵ʲô
ϣʱƶŵغά˶е˷Լİǰ
ʵ۱ҵô¡ùά˶̾˿¡ùǵ۹Ŀǰľ飬ȻƢãԵ۹ӵĹУҺܶŵĽĲ£ĵ۹ͳҲҪɱĻ
үүҲ¡ΰɱıϣŵͷŮɺ¶ǱʼԳ͵ϮҡɱѾõ֤ʵηɱǲڮٵʵϣүүͨϵȥ¡ùһºá
šҲ⣬ɺ¶СԼļɵ»ã˵ɿҪҵ۹ڲά˶ɫ࣬Щ۹ϿŽᣬ˽ĺأ˳ûֺûʵۻȡԹ弯ŵ½⣬ıȡ¡õľλã
ߣһȺ๷˱˳Լˡƶŵرһ۾Ƿŭ޹ģҲȺ˵֮ͬһҪֻܹԼŮвã
ϣųĬһ£ԿƶŵصĻҲȽͬ⣬ϣ˹ìܣʧ꼰㣬۹ͳβ㷢޴ĸ涯յùĻϰգⲻֹ½ϵս˵ĳЩƽ⡣
ƶŵأڸ񣬲Ƿͬ⣬ҶϣִܽܲУ
ϣźȻ̧ͷſƶŵ˵ţڵõԷᶨĻش󣬲ż˵ѡʮˣԴȥѶоио˵İɱң˺ϣҲǸ˽ıҲϣٳʲôҾƵ⣡
ϣҪȥǸѶϺ꣡
ƶŵصĿڶŴˣΪǵ˶Ĭ˹غ֮ǣܷɱĬ˹Ѿǿڷϣźͺˣ˭֪·ϣȴҪԼȥǰǴε۹ڲϴ֣ոյķ̬ϷǿҸı䣬һΪ÷졣
ٸ˵ģˣȸǰɡϣǰĬ˹ذͶϵĸ˶ԷֻĬ˹صʵΪϣ٣Ѿ飬Ҳϣٳ飬ΪǼֵǰ;һҪ
áȥƶŵص֪ѶѾڰгΪǿµǮ⣬Ҳһ£룬ҧͷӦʵҲͬϣС㣬ղ˵˰ˣһģϧһס
¶˿ôƶŵظ˵ֻϣͻȻ˸ͣĶȻƽؿŽյĴ˵
ƶŵһ㣬ŤͷͿſˣֻ¶˿һˮЦ˽
㣬ôذǺǣүүҲһɣ¶˿ɵذˮݸ˷ϣźά˶࣬һĿˣҲΪʲôá
ϣſά˶࣬Էûʲô仯ǵͷ˵Ҳáãмһģ¶ҲˣҲֻȥˡͣһ£ſƶŵ֣ƶŵأ鷳ȥҵ鷿ѳＸù
ȿƶŵظߣϣž˵ҽȻڻʹȥϣС㣬ħ˳ǰˣ֪𣿡
ðð¶˿۾һЦø仨һ
ǺǣѾͷά˶ǰŮֱϲòˣ¶˿˹ɣΪүүټֱ޷ݣɲģʱҪһء
͢ҲģֲСˣ¶˿裬ȻɫһСϸߣȻСܳš
⡭ά˶תĿƶŵضһ㣬֪Ůôˣϣһ½΢ЦҲֻòȥʡ
šƶŵذķŵݸ˷ϣţ̲סʵѾдˡ
ǺǣǰһֱԥǷ񽻳ȥڿҲʱˡ˵ϣŵıǳ࣬һ⣬͸˹Ƶ÷ܵ櫹¡
С㣬˹ƵĴŽ뿪ȶǡƶŵεؽӹһ˵š
Ǿȥ׷͵ϣն˵Ȼ󲻵ȿƶŵؼشֵݸ˶Էһ⣬һ⣬Ǹ±ݷ˵ģ˺üˣȥˡ
˹ȥһ⣬Ǹ˿ģҪٶͻȥ
һ˹ȥŵݱǰӦֱ˵˵ģǰⲻȥ⻰Ҳ˵ȻѾˣ˰͸
ƶŵغͿؿһϸżɻ󣬲ԷһֱúĿ˵飬֪һҪ񣬿첽ܳ˷䣬һᣬĴɤоߺȿˡ
㡭һֱڹעһЩ𣿡ϣһԲµָӣά˶һֱڱųĬȻ֪Щдʲô÷ϣſ϶ڴһ۵Ĵ⣬⣬ͺʹ½йء
ǵģҲ뷢սҪϣ½ʧ͵㡭˵ǲҪȥһһѪϣ̾˿үүҲ˵öԣбҪ½ҵģҲµΪΪ羡һݰҵΡ
ţ㡭㲻ȥŵˣ㲻ġά˶οصͷǾ۹һҺܺ棬Ŷǵݸһìܵķ֦ǷΪھìܳͻԻⲿ֧֣
Ǻǣүү˵ΪʲôûиκŰɡϣЦַȥ˿ҷүүΪΰɱ˭أ
ά˶۾һһվŵڷţ˵ûҲĵģҲûиʵ۱˵ĻҲ쵽ˣ
ǵģڿ۹ڲϺܱɺ¶ﶼˣǷ밵ɱ޴ӿ֤Ǻԭ򣬶øϣ˹һͣԵ۹ĸ̬߰ȣܻܿᵥܣղǣ϶ᴥŭϣϣ˵ţĴ̬ȣ˹ӦȻЩ˹ṫԵ۹ָ𣬵϶ƫϣһ۹ʵѾǰˣ³͹˿ʧ˲ٵˡ
³͹Ը⿴ġԻʵ۱µĸԣ۹ڲ˰ɱ㣬Ǵϴǲɱġʧȥⲿ֧֣ڲֳìܣ³һ£ǻʵ۾Ĳ˼׼ȫˣά˶೤̾һƺеΪˣʱ򣬺տƶ˹Թڵķ³͹
ұǰЩ飬ԼγɵĲƣϣЦŽά˶лߣ˹Ƶ÷ܵ櫹ѾҰʾĹҲսԸ³ǿƸԤǾǣƺ͵۹ΪԮȥᶨ
Ǹð취ڵʵά˶źӻͷе㵣ʵЧ֪ܱ࣬Ҫ±㣬жٱȥ֧Ԯ˹Ƶ˵Ů˵С֪ô
ⲻ£ҲǶ˵˷ѶѾҿҸҺɵĹ̬ͬȥȡ괺ǰʮҰսţܱūǰ˿ȫϣ΢Ц˹֭ߺȱ˵һߵά˶۾ˣǮĬ˹ػģǷټ֧ҲҪģ˵ˣҿһ̻ᣬͿ̻󣡡
ǡǰ˵Ǹ˹޷ƿ˵۹ĳά˶һֱе㹢뻳֮ǰ˵һιºǿ˺ڰ۹ͷϣŽ˵ʵ
Ǹؼ˹޷ƿ˵۹Ƚĺս켼װѵ׼İ˹޷ƿ˵۹սеĽѵʽṩƽţĺֱӰǾŵκεطҿԱ֤Ϊڰδ½ṩȫĺڱϣ
һ˵ҲԲ³ݵʲôˣά˶ЦΪ˷ܻ΢΢϶ǱʾΪṩȫ֧֣Ϊ²ϴ½ķչռ䣬ͬһǣư˹Էֹ˹۹򹲺͹
ţܴҴǷ̻ȫʽ̻ʽԮѶĲԮҲṩһ֣ϣ˵ɫе㲻ȻȻˡⶼֻҵĵжԸȫʵ֣ҲֻǼźͿ۹۹ʵȻ淢սҲû취ˡ
ǺǣϣŰά˶ԽԽǰ಻Ա仯ŮԷ˼ϸ壬ǳˣʵҲֹʵ۱µϣ١ѵ㲻Ը޸ʵҵ۹ϣΨһԻȥտƶ˹ҰŮˣǲԸģֻʣϣˡ
ϣ١
ϣҲìܣΪҲϣٵԸȷʵԻʵ˵ԸȷʵкܴЧϣٵ񶼻ŰأҪ¸ıϣٵѡʵںѣҰԷǿȥܻʵڷϣŵĹҲֲµΪ
֪ɣ˵ʵۻĻϲϣ٣ϣҲϲϻʵ۵ġά˶ͰЦţҲȥӷϣŵһ˳ȻҲҪ̫֡úϢǺýȥ
ߣ壬ҵҪĽƵסҿƵסϣҲ˵ʲôֻõͷĬλ;˱ؾԺ˯ȥ
۹ฮ
鷿Ѿ˴СС۹壬һΧάϣɫѿмر𼤶ȭͷսˡ
ˣ¡ùѾѺˣʼҽڵץˣ֪ʵ۱ֻļҹץˡһڽ˵š
Իʵ۱¶ҵ۹˽⣬Ŵֻ¡ùһΪ鲻ʲôͷ»ʵ۱²ݡ۹Ƥز˵š
һ仰ڳĵ۹嶼һмʼɪɪˣƺ˼ǰǴδĳ档
Ǿûʵ۱ԸȻڳλܲǺ顭
άϣ¶һ˿Цݣļ嶼֪϶кעˣϽǰ㣬䶼ֱˡ
ʵ۱¶ҵ۹ĵȶǳڵˡάϣһڳˣͳʵ۱µŭòͷϣûʵϵջԡ
Ƥز˾ƣСһ˵ѡĿ𣿡
͡Ҷ˹ǸСӰɡܷлʵ۱¶صĳ۹ũҵ󳼿ӾЦɽ˵ϴǰɱϣһ𣿡
άϣͻȻð׹ۿӾŵöԷϽס졣
Ŷԭϴɿ׿˿ɱϣŵľάϣ¶΢ЦܵĹһȫ⣬ŬͷҲ¶װĲ죬άϣܵ˶ô£άϣܻ˸ղĿ⣬ȻҲֻҥԣʵ۱Ӧûʥϵġðɡλ׼һ£Ҫ۵۹İҲΪ˻ʵ۱հġ
ԭŵһ¾ɢˣЩ»ʵ˳ϵΪ˵Լĵ۹Ǵʱֿ˻һЦţ·Ҷ˹γǵĴǡ
˹ˣȵȵȡ
۹˳䣬ɵ۹˰¡˹ߴʱάϣͻȻס˶Էһʱ仹û˳嶼Ծػת֪ʵĹôͻȻעˣϿһʺ飬ڳֻͬġпЦģµĿⶼеǸϡ˭֪άϣһ֣ЩҪֵ˶ͷֻһһ˳ԲԼжϡ
ֻʣˣάϣſ˵˹˵СںͿ˹оҵĶС֪Ƿд¡
ҥϱ˹ųʶ鱨ռ˽µԷա
Ǽֵص飡άϣͰЦţǶˣСŮĸ᲻ģֻҪҸЩϼһĸඣ
ǰǰϱ˹֪άϣ«ʲôҩ֪ԷԽƽǫͣԽ⣬ȿʼӽˡ
˵¶˿ǰʧɢ³͹λʵ۱ŻؼңĸԺܹ֣˭ĻֻϣŵġάϣЦŶ˾ƣǸĺӣĶӦøеҸ
˵˼ǣϱ˹һᣬһΣֱӴ̽Է̬ȡ
¶˿СϣСϣСܻʵ۱Ӷһ£Ҳ⣬ҵ۹ĥѰάϣ̾˿һ޿κεӣʵ˭ϣԼŮҪǴ˵Ӱ죬ԣҸ˺֧Ϳ˹оϾ˹оҲҵ۹Ĺ尡
¹ססϱ˹ƴͷϽ˳˷䡣
е˶˳ȥֻ鷿һСſˣһȫħʦ˳һĨȥͷ֣һ߻ƴԣѾ˺ܾһ
׿˿ˡˡάϣԴӵ֪Էɱʧֺ󣬾Խǰʵ˽ħʦЦһͷûأʲôϢˣ
ˣҷֿ˹һڵ۶ƵҴħڣڿ˹׿˿ֱϴθˣűɫǳѿȻĮз˾ûĪˮꡯ

άϣɫ䣬ȻҲʼ·Ϣڲһ̳ˮ
һִ˾Ŵˮ˹оܡ׿˿ϳһ˿Ц
š֪ˡάϣĵĻ֣̿۾ɿαϣˣȥһҶ˹ǰɣǸϴĺûᡭزҲǺ飬
׿˿һ߻ǵСš
ѵ˹ĵʲôάϣ۾ﲻͣػһЩ뷨
۹ʼй³͹⽻פء
𾴵ĺ£¹иʡ
ɱͦվںǰĮؿŶԷѵҴǰ˿ڡ
Ŷɽһ߽ѪȾɴڵϣһ߰ҩͿĨϣµʹ̹Ȼƽ¿ǺѵʵģĲͬΪ˸ı֡
¡Ƿ֪ҪɱϣС㣡¶һ˿ɱƺβõĽҪʲôһ¶˿С㣬һֱԸ뿪ΪʲôͻȻô
ͣסϵĹһ˿׾΢Цؿǰ佫٣һԵľʹð
ϣŵһֱȱ侲ˣǰٷڰæٷȵıȻòϣŵͬͣȫǷϣһ֧ţص˷ϣߣǡһߴǰˣһš
ŶͣȻǸеˣҸ˵Ҳ֪ɱ췢𣿡ذŴʾ䣬Ȳϣֲһ⣬¶˿ѾǴˣȥѡԼ·޷ԤȻҲϲһֱá
Ǹǳˡʵ֪۹ڲ˻⼸찵ɱϣţȥѷϣС㣬ǽȥĶ֡εתȥ
ȵȣɽϽס˸ߴĽе࣬ҹ͹Ľѵ²Ը⿴սϵĶһ𣿡
ǡڽһŮŪΰϷ˺
˵꣬Ҳͣ󲽵߳˷䡣
ıرѿΪΨһһڸԼ̬ȵĲ£ֻĬĬذɴϣʹЦ˳˼


ڶʮ ͢Σ£
ά˶Ůʹһ·Ļʼҽնսʹãͱ³С
ڿĻʹ·ϣ·ĲֻʼҽԷϣŵĳֶԾܶ˶ۡЩʵǰʼԳĹٱǼֱ޷ǰλׯȹŮһƬѪģɱֳϵǵʱϣŻĪһŮħʿװǰһ˻ԣȴʲô¶ûһȻڻʹýĽǶա
ԱҴҶһϣžɫţͷŵøͣк򣬾ͺ󿴼ʲôΩֶ˹̬ǰά˶Цá
ʹ˺㰡¶˿Ǻܲһ·Щ˧ͶȥһľЦЦŶԷϣ˵
ǰЩ۹嶼ϣˣǲ֪ʵ۱»׷ʲôزǺǡά˶಻мؿżǰʧһ˿΢ЦߣϣŰõĻᣬȡֹ½⣬ҲǺ顭
š֪
ϣ˿һŻֵ̿صݶǺܿЩɽɽƽʱֺΪȫ߹󣬿һΣյʱĳЩܵСĹŧһȴűȣΪ˻ȥ˵ĽֺͷˣɱҲû壬ЩԪײһ²ؼ̬ȣžС˺αӵɡ
ڻʼҽڲԼֹй¶̫޶Ͼ͵֪˰췢ڻʼԳİɱԼϣźϣ˵飬ļ֮ϣתƵԼ޹ڷϣŵƣǺܵģΪſ˹оħˮƽ
Ĳõķֻз޶Ĭ˹Ѿʱ˯ϣ٣еԱ޶ϳ޹޹⣬һӵĻʼҽסеĳڡ
ѶоҲҪ̫ˣϣٵƹ͢ҽѾˣӦûʲô󰭵ġ
ԴĬ˹챻н󣬷޶ͷԳĬΪҪԸص˱øĮϼӽ춼û˵һ仰ȻûӶԷϷκβı飬ⳡԵ۹尵еݵİɱΪѾ˷ѶоģҲöԷϣ빬Ϊ˶ҡ
һ㣬Ƿ޶ΪĵģΪһ֤Щ֧ѡϣٵʺĵ۹ǲǶһģһССĲô飬·Ѷоܲ档зϣţ޶ʵ۹ҪĿŮʵ۵Ĵ󶯸λҲΪϣˣ뵽ѾԽԽµĶӿֵܻľٶ޶е㺦¡
𾴵Ļ̫¡һϣ׼ʡĬ˹ͻȻŷ޶˵
ţȻҿԴӦκ󣡡޶¶ԷʲôҪ󣬾һֱѶоѾˣϽͷ
СŮ󷵻طѶءĬ˹ػع˷޶ǰʵ۱µĻʱگ
޶һվðҿ˵ɣ⻹Ҫʵ۵ϣ½⡣ĩˣŻߵߣ˵໰⡣
޶ԼжѾ仰˼ԷѾ¶˳ⳡѡ粨ĿľԶȶǷ֮أԶЩеµĵ۹弯šĽ϶ķ粨ѱЩ۹֪ЩʲôνѣԼѷѶоһе˵۶Ҫͻȥƺܶ۹ˡ޶ȥŷʵԼҲ۹ˡ
̫£˹оһǰϣС㡣һŮ˵
ǽ޶ͺʲôǣŵıһ¾滺ˣϽλϡ
ϣС㣬Ļָˣ޶ϣŵĵһ۾ѿ˵仰ΪǰŮһҹǴԵν˻ԾͺûڶԷϷһ
үүĹͣ˵ֻˣϣСҪ˶ˡ
ϣڸʱȻֶĻ̫һҹ֪࣬Է϶ΪʳѰҲѹ֣ǻ̫ǻʵ۵ĸףǵ۹ݺ͹ϵ䣬۹ô£̫϶Ϊѵġ
Ǻǣ𾴵Ļ̫¡Ѷоˣҿ£ϣСֻǾŹȣټʧѪĵǴ⡣ά˶ЦǺǵźӣѽŵĨȥ˲٣һĬ˹غķ޶Ҳڵõ˱֤˿
ôѶоˣһôŮƷ
ϣһά˶ϾͻߵĬ˹ǰ˵Ȼ¶˿ڰ֣ѾͷȥĻ԰ɵ㻨㣬ĻҪһ¡
Ĭ˹һ㣬˿Ĭķϣźͱе㸴ӵĻ̫֪϶ʲô˽Ҫ˵˵Ǻǵظά˶¶˿߳˷䡣
ϣС㡭޶ȷ˸꣬͸Ͻڣʵ۽ȥˣûʲô̬ɣʱķ޶ѾٱǸ߹ֵĻ̫ݣͷСһŹغ˵顣
̫ˡϣߵߣסϣٵһĬţһ߻ͷŷ޶¶ɵ΢Цʵ۱ºܹϣСƣ˵ࡣ
ҲԸ˵ʵ𣿡޶̾˿վӦ֪ʵ۱¶˼ΡһưոݵģҲҲΪֺ㡭
ϣ֪Է˵ɣһòػش̫£˵ʵЩ˵ɣ
ŶѾԤеôһ죿޶һѸٱΪʼˣΪνĸ߹۹ıһֱڵȴɣš
˼ϣŸϽ˵ϣ˵޶Ļ͸¶һ˿ŭ֪ԷԼ˼ˣҵݣҲֻͻʵ۲½⡭ԣⲢĳЩ۹¶ˣһǶȿҲΪ˵۹롭
޶һ棬Ѹٻعе㲻ŵؿǰŮԷϣűֳ侲ǺͷǳԵĴȸеһΪһŮ䵭Լвֻ˵ŮΪµıǰǵʵο϶УԾ͸ˡ
㡭ڴ̼𣿡޶غһ䣬Ͼͺһ˪ʵ˵㵽Ҫʵ۸ʲô̬ȣ̫󣬶òˣ
ҡϣŶеЦˣ̫ʲôΰֱǸ˼ά˵˾еüֱһͿǴ㲻˵ЩĻˣҵ˼ǡڹ۹壡ԣϣ̫ܰЩʵ۽۹ֶ˵óѡ
޶²˵ҲͲԼĶ䣬ǰϣźȻôǵ۹ͷǵˣȫһǹĵ۹壬ֳİǳȵصĵ۹廹Ҫǿٱ
ΰ񡭡ȷʵҵ۹еĹ塪˹оҵŮӣǡӦøе߳ܡ޶ð˵һ䣬һϽؽϣһ˫ޱůĿ´ŶԷ˶㡭㻹侲£ҵ۹ŮҲǵ۹Ľ
̫¹ˡ
ϣЦŽ̫ͻλϣȻվŽԼķжݾѡһһ˶ԷݵĲչ޶һһ࣬Ѿüͷ
Ҳвƽʱ򡭡޶̾˿ŷϣŵ֣ϧŮˣ۹ΪĻʵۡ˵޶ȻһᣬʸֱʻøۡδĻʺͺˡ
ǧ𡭡ϣŸо޶Լ̬Ѿ΢תı仯ﰵвãҪ֪ĿǰԼ֮ԻҾܾʵ۵飬̫̬ȣ̫Ȼı⣬һֻ֧ʵۣԼǡ
⡭үүҷġϣŸϽͷһжƵά˶ϡ
Ŷ޶Ƿͬʵ۵ʱ򣬾Ļղŵĸпͼ˲˲٣黹Ǻܸ˵ģּʶ˷ϣųʵһ棬Ůϲһ̨ףЦǺǵŷϣŵ˵Ǹʵĺӡ˹о˲˼άݣԸ侲Ůҵ۹Ĳȱٵ˲ţ
ţүү˵ҪǷֵ۹ڻʵ۱»ûǰͱɿ£һ־ңˣϣŴеĻǰ涼ϡүү˵֣Խ֣ԼЦǷϣڻ̫ﻭ˼ĸ
˹оô뵽޶һʶؾͰϣ⼸ĸɳȥһҲر࣬ʵȥ⣬춼ڳй˰
ֻǸоɡϣЦŵͷԽǳĬԽ˺¡
ٺ٣壬㻹ڵ۹ã㲻ԸعұعЩˮϣааЦţȻԼýƻ
šһ˵һе㻳ɣ½Ǹγϵ֣ϲС޶һվ¶ŭı飬һЩʵ˵ģȥڻЩ飬ǾͲҪҵ۹ˡҪĵ۹ڣ
Ǻǣڵ۹͢Ҫѿ˻ûɣϣſɲƽⱻƣ˵۹ԼŬְ׷ˣǸϽ˵үү˵Ϊҵ۹ǧ˲¼ɵ飬˵۹͢תìܡ
ŶҿѵúãҲգûʵ۵ȶʱҸɰ۹ɡ޶žڷϣŵһҲ̫⣬˵㣬ɱĵ۹ϾǴʵ»ʵҲиϡңҲҪүүͷѶо
л̫¹ġϣŵһ£̫׼үүǰȥ̽¡ùˣԷ׷Դû㡭
ðɣʵҲֻſ˹оĻˡ޶΢ЦŵͷȻŷϣߵϣٴǰ˵ʵǷķʺλã
̫ѵΪ˵𡭡ϣƽ˵š
Ǿ˵Ҳֻ֧ʵȢϣˣ޶жֲ֮ˣЩõ۹ˣӦøеǼʣ˵ŸϽ־Ĩ۽ǣܻʵûǸȻ
̫Ǳ仯ÿ찡ϣ̾˿ϣٵĶͷһ˳ȻɣϣСҸӦΪȥ죬ϣ¡
ŶȻһûʵĵģ÷Ѷоģ޶˵صͷԽ̸̺⡣
ʱֻά˶ࡢ¶˿ԼĬ˹߻˷䣬ϣźͷ޶Ͻѻ⻻ģ˿һһŮ̸ú졣
¶˿ڻ̫޹󣬷ϣźά˶ػʹȥ
үүղźͷѶо˵ʲôϣŶһ̬תº͵Ľʿ΢ЦŻһţˡ
ֻǽõģ˵˱ҺǲȥκѡϣٵûʵۺϣԼȥաά˶ЦŻش𣬵˵˲٣ϣ˺ú뿪ȶǣȰǿѾԵ۹ˡ
Ե۹ҲǺ飬ȷʵȵò˶١Ǽʡıɱϣ̾˿ڵ۹;ѶôԶ̰Ĺ˳Ҹʲôɰ·ϰʧȥķѶҵͿԺȻֻص۹İͼȻԵ۹˵²ߣĬ˹ҪȥҲֻˡ
˵Ҳ۹һˣǺǡά˶εصͷǰ۹븳˰ȱںܴ󣬸طһֱеСĽֽȻЩ󳼼ȲԸ⶯Լϵף뷢ţֻܴѶˡ
ˣүүȶĸۿʲôطϣͻȻʵһ˫۾¶ֵľ⡣
ȶı½ߵվۿڳк٣ĸۿӦǡά˶˺ӣ̧죬˰죬۾һȶϡ˹ķĶظۿڣǸСۿڳУͣʲô󴬡ʲôά˶һɻؿŷϣţѵ㡭
šҪ׼޷ʰҴӺ·ѷѶоͳȥϣصͷүү㡭
۹ĺڱ½ά˶ε̾˿֪׼ǱģʵЧȴδˣܳȥãȥֱץصġڵҪܵʲôطҵģؼˡ
ǺǣүүľˣĿǰ۹ʵͳȥ˻ûģ
ϣԼŮšҿ˿͵սٶȺͻȫ۹κһҴսǶ֣ͳġ
ǿ˹оС¶˿ãôﰡϣٸһѣͿһλƯŮ˫ֿڴ֧°ЦؿԼ
ţҽұ㣡¶˿˵ţ۾ɫȻȥ˺ܴίһϣٽ㣬㲻ҵʱûɣʵʱ
ѽ˵ģʱҲɵˣ㱧ҵסǸ˵ߣ˵һ»ҵҪҲ˵һϣٿֻˣŮֳ󲢲ǺںԼʲôˣϣŽôˣˣô˴򡭡˵ϣһ£·ֿǲҵɱ棬ϣŽǺ
ҽ嵱ȻˣҽŮ¶˿Цգһ©ͲѸָ³ǸϽºأһǵͨ죬ŮŮħʿ
ĽǣħϣŽὣҲͺˡϣ˵űӣ忴ôˡ
¶˿ҲˣԭΪʵŮ˷ǷϣĪǰϣٱȷϣĳЩطζȻϣſǧʱɢĸ߲ʵӺݸź˵ϣƺ볣̫ңԶǰϣٲǸġˮŮˣȻɢʱȷϣŵò͵ʸܴ˵ġ
ǲڼҲԳΪŮ¶˿ǰŮģ
¶˿㿴ʲôϣٿԷĿתؿԼһ죬Ͻ¶˿ǰλΡ
ϣٽ㡭㡭Ư¶˿Ͻ˳ָֻ̬Цݡ
ʵ۹ͷϣŽƯˡϣεصͷ¶˿ǷĿ⣬˵и۹׷Ŷ
Ҳ֪ǺǣǸ˹СүûϢһˣĻﺰأһΪж¶˿һ뵽Ǹеһ̧꣬ɫͲÿҽ㶼ˣˣˣ
¶˿õԸÿɰϣѾǵʹǳϲؽӹ˶Էһʻѹֻʵ۱ôؿ˹оˣͷϣŽҲйŶ
ȻЦеӣ¶˿۾һ¶һ˿׾ѹ֮顣
ϣٽ㣬㲻֪ʵ۱¶ƺõģ¶˿ùһˮ˵ţ͵͵ŶԷı仯ѹֻʵ۱°רŰŵʹҽҲֻܻؼˡ
ϣ΢ͷൽһߣǡҲϲطؼҡ
Ѷʲôõģôְ¶˿ɵذˮݸϣ٣˵ʵ۱ô㣬ԷѶоôأӦúܸ˰
¶˿һͷϣپͰԼͰصϵһޱɫ˳ͺ󵱳ηϣһ¶˿
¶˿ţͺһŮýõĸһôרעͶ룬Ľ;ȡ
ҿʵ۱Ҳ֪ʶԨò˸˧Ҳϲ㰡¶˿ĵ˵ţ˵һȫ˶֪һа۹嶼֧ͷѶоˣǻ̫£ϲ㲻Ŷ
ҡҲҪϣٸѹˣᶼˣʵҿʵ۱ϲǡ
ϲôء¶˿̾˿۾ģô۹嶼үүҽ㣬ûˣʲô˵ָϽЦˣүүֻǸһ׵оɱϲ㸸ŶһҲֻˡ
ϧ
ϣٺȻԼʲô飬ΪǸ׺ԼĴӰ˷ϣŵǰ;ʵ۾ϲϣŵģֻΪڻ̫͹ǵѹŲòԼȢԼΪʺȻԼԸ޸ʵֲۣܹģԸעڻʵǰ޷ȷ̬
ʱŮص㡣һǿȨΪ磬Ů˵κι۵㶼븽˵ǵĹˣʣµģֻǷӺεĹأ߸ϵĻʺ֮Ů˶òء
ȥŷѡԵġ¶˿ȥٳһЦݿϣ٣Һҽףͻʵ۱Ҹ
ҲƻϣŽҸʺϻʵ۱µģҪϣٸܵ¶˿ЦݺıˣԸΪԼݵķϣŽܵ˺
Ŷԭǿ˹оС㰡
¶˿̫߳޹ͿһǣһλװŮԼϸһλŮǻʼȷ
μ˺ȷ櫹㣡
¶˿ɵظӣǳ˸͢øղŻ˪ﲮ˺ȷ櫺Ȼе㲻˼ˡ
ѽǸµѾͷԷ̬ȣ¶˿ֱͷϣŵĸ֮߰Ҳ˺ܶ࣬¶˿СȷϣŸ۹壡үүӦúԺ
л˿佱¶˿û˿н̹Ƿĵģ˭
ǺǣСȻɰͶԷ覵ΪûӶԷ￴κصĻԽˡ
˵ķˣ¶˿һֻСֳԾߣ̫ʵ
Ǻǣǰάϣҵɷ򡭡ذŮ˵㣬Ҫôڹ߰
ҲŶȷ櫽㣬лл˾Һͽ㣡¶˿һڣȷ櫶еƮƮȻˡ
˵չϣСġЦɰŮѾںԷͷϣŵĹϵˣ𣿡
ãܲãһֱûأ¶˿Ŭҡͷһѹ˵úأ
ȻǾͲȥˣˣʺһ¡۾һŮһ£΢΢ͷ˳ȥ
ߡǰͲϣٽͷϣŽ㶼˲źã˹֣ΪԼʲô
ȷ櫵Ӱʧڹ͢ͷ¶˿¶һ˿ЦݣĬ֮µĴʾޱȵ
ȷ櫣¶˿Զӽһ£ЦŶߵŮϸ˵ţϣıѾͷҲùΪṩٱ
ĸ״Ҫȥȷ櫰Ծĸ׾Ȼ⣬ô˶÷ϣû취ѵһ¶˿Ϳԣ
˵ǵʱ׼֣Ԥϵɺ¶ɵŮҪʧܣֻû뵽ܵôңô󡭡΢΢Ҳе㺦£ҿ㻹ҵĻȻ㱩¶㸸׵İɱ֪ҪʲôӣԺҪСˡ
ͣһ£ߵһӻʼҽ߹ּ˵¶˿һֱ³͹󣬶һֱںߣϴϵı֣˵СӲԺ嶯ġǺϲ㣬ԡ
ȥȻ󡭡ȷ۾һѸĸ׵˼ҲԽԽĸ׵Ķ۹⡣
ţֻҪϣһֱ˲ȥףĻ̫û취ˡɺ¶Ͳˣϣʧ۹˭ʸȥʺλãٹһ꣬ɲûִ̫ˡ
ĸ״ˡ
ĸ˵ôãȷͻȻǳ˼һСͨ죬СŮ˵̬ȫ֮ǰĨȥһе㰮ֵϧоһߵҲŮĽ߸ˡ
ŶȺǺͷ۵ȥοһ¡
ЦӯĹŮŮӭ泯湬͢ϳֵһȺŵĵ۹ȥ


ʮ 
ϣٽڷϣ׼߳ʳǴŵʱ򣬵ĵ»Ƿˣһٽ׿ǺܸߵĻʼҽѷϣſضסˣһʵ۵ʥּû취ʥּϣŲòܻʵ۵һDDصʹԷıСȥסͬʱߴһжӵĻʹı
ڻʵֻǹ涨˷ϣҹޱǹûƷϣŵһжɣϣſʹκεطͿ˹оҵżͨ˽Ҳõ⵹÷ϣź⡣˼ǣ֪ϣűʵۡݾܾʱ¶Ĳ˸Ҫ빬飬ά˶ֲòŮԱһ͵˷ϣߡ
죬ϣų˶ʱ¶Ľаħƣ󲿷ʱ䶼ȥϣ١ڷϣųû̫޹Ĵ࣬ҲŻʵû¾³Ҳų̫޹ܣһʱʹڵĴСԱŮٹŮٱƺĳϰߣһϣųڻ̫޹˻ʵ۳ֵ׼
¶˿ĸټϹɵͣϣٵ⼸رãϣٰħһ£ϣٵָػ㲻÷ϣе㲻ڵʱ¶˿ϣپͺͨһÿʵ۹ʱ¶˿һϣȥ¼Ļ԰¥ɢһδεءʱ򳤻̵ذѻʵۺͷϣŵڷʵ۵Ȼ֮ã̽ϣΪڽӽϣţ̫޷ָ
½ڽӽʮµ׵ʱͻȻתδȫָϣָðˣڻ̫²òڷϢ
磬ϣ¶Ľܿ˶˸սһνͿһλ̫޹ĹŮæܽ԰㱨˵ϣٳֺܴˮһϲȥ̫֮ȥĻʵ۶֪ʲô顣
ȥ˭ȥҹϣС㣿ϣŽŵؿ¶ģһɶԷΪԼȹ
ûʲôرˣǿ˹о˺ͷѶߵʱ¶СĵŶԷ˿ᣬ赭д˵ţλӦûʲôɣ
ҲǰѵүүȥҴһЩĬ˹ظܣϣԼϣٳı仯Ͱйأļ֮ҲϸѡҴϼ¶ĴҴҸȥ
μӻ̫󡢻ʵ۱¡ûţͿ޹޶ͺտƶ˹糯ԼϣŸϽһã˵һ˸
ϣС㣬ֻȥȰȰˣʵ۶޷Ȱ˵ϣСʳ޶һס˻ʵϰԵҪǰ壬ǶŻʵҡͷȻͰضŷϣ˵ѶоҪˣɲ֪Ůֳʲô顭𡭡
ϣ΢ЦŻͷȻ󲢲ʵһ۾¶ĳϲȥʵһʧ䣬ǿ̫ı飬ҲֻĬ
ǺǣϣãʲôôģϣŻûţº͵ȴ˷䡣ֻ¶˿һɥܳ䣬ŷϣŴ󵹿ˮ
ϣŽ㡭
ϣŸ߽䣬Ϳһȹϣһ¾˵ϣһŲ԰׵ۣ㲵Ĵ۾ʧȥ˴󲿷ֹһ֪ʲôĵ顣
ôˣ졭úõ𣿡ϣ΢΢ʾ⣬¶ĺ¶˿˳˷䡣
ϣŽ㡭ϣٸһɻشϣתס˷ϣţѸٴʪ˷ϣƯĹȹҪˡ
زҪϣˣʲô˼ϣһˣ֪Ϣôģ֪ءһͷˮò׽ϣٰסŷִͷһţԥ˺ð죬ڵõ󣬲ŲְŴ򿪡
һŵݣϣžеЦá
԰صĸ˿дģ˼ǰս׿Խõ˹ĳҹͣرҲǼҹС㣬ϣٽйϵƲվҪɻ顣
ʲô߰ĶүүȻͬĬ˹سһ⣡ϣŰдļһӵһߣ鸴ӵذϣļͷڻά˶಻֪˶ٱ顣
ˡ˶ǻĵġϣ쳣ѵ³⼸֣˵˺ǿҵΣ嶼ʼ΢΢ñԼ壬Ҫ̫ѹ
ǡ˵˻ģϣֿˣұ֮ǰһͿȫһʧŮʹΪʲôҪƭҡ
⡭õİ취ˣүүҲûʲôϣŵ۾ģˣȻԼôⲻά˶һϷ˵ô򵥣Ƕһȥ˽޳ܵķ̰Ƕһ˼רг׵¡
ϣٺʹ࣬ʧȥʹ𣿷ϣдϣƺ˴÷ʹӣһᣬȻˮҲ˳˫ֽ§ϣٵͷĦŶԷ׽ɫĳһһε͸Էķ˿
ϣŽ㡭ôҲˡ֪Ҳáϣ˷ϣ΢ĳ̧ϣŵ°ˮѾһˣһƯʪģǸϽȥĨϣŵȥοϣš
ϣáϣһͷסһʱĸдȵо΢õ㣬Żͷϣٷ¶񾲵΢Ц㻹㸸ףѣԺҪΪһ˾ͷԼ
ƵĻԼҲһŮ˵ϣٻǰοԴ÷˺ϣſЦž׽Լٴ˵Ļһη仰Ĳпô
һʱϣųʶԼǸĲŮ˹۵һʵġ֮ϣٴӱʱסҪԷĽᣬûʱǲġ
أԲȪ֪ϣԭҺүүϣٲϣҪȥ
ϣ߳ţ̲סˣȻŻʽ¶ġ¶˿ôĹŮֿˣһ߳޹ȥһĿţΪϣѡ͵ʱһ˫۾Ѿ޵ú͸ˡ¶ĵ˲֪λСղŵ̸ʲô⣬ôŪˡ
ϣŽ㣬ؼҡϣѾٿֻ˵ôޱȡ
磬ΪʲôеѶҪô޹ˣءϣٻĬ˹أγⳡνΪڰսı硭ϣ죬˺޺޶ڣȻʱ۾Ѿˮ
úðáʱطѶϣذʳιϵŮһñر˵ţֻǹԳЦݡ
죬ϣŶϣٴڻ̫޹ϣٵȶǷϣڰοĹֿ˺üΣŪϣٶ˼ת¶ĺ¶˿ȥȰϣŲҪ̫˸ˡ
ҹٻʵۺͻ̫ʱ򣬷ϣżڶˣƣ˳޹һʧǵӱ̫ͻʵۿ˸һʵѯ˺ö˶ûõֻò²϶ϣʲôĵ÷ϣижˡ
Բһ¶ŮĬĬһҶ׷ɵĹ£ճյؿɫ𽥵֦ͷһ˫۾ˮɵģ¹ı˪˸žӨĹʡеֵĵشӻ԰ﴩŮںڳѰһƮķ˿š
տƶ˹Ѿվ˿ʱˣһֱԶһ첻ȻصķϣţܡһֱΪԼΪʵһԷҸǰԼȴҲκΰ취ȥԷ˵֪ԷΪʲô־
ſ˹оүүʹľòĽĸǿħ۵ķӣ󲿷ֵ۹嶼޷󼰵Ķѵ֡Ҹ˽𡭡
տƶ˹һζԼĲ˶ҡһԼ־ڱصõŮˣԼδؾôӢǡδؾ۹ԵܣԼ˽Ķô࣬Ůˡڷϣǰһεı΢ǳԼʵݱĽ
ޡȥο㡭ʵ۹˹ȥվ˷ϣӢɫ¹ӳºȻԵõʵܸ࣬һϵǣ޶Ϊժ¡
ʵ۱ҪҵԸ𡭡ϣƽΧŹת˰Ȧ˵ؿǰкĻʵۣ¶ǳǳ΢ЦΪʵ۵ΪһУǷ֪ߵǷԸܡǷԸ⿴
Ҫ㿪ĵ顭
տƶ˹䣬Ǿվ˼һֶӣϣŵֶûдϣֻϣؿŻʵ۵ֱã̾һͳ԰Сȥʵ۲ûбֳرʧ飬ֻĬĬظˡ
ϣٰɣϣźȻһͣתؿŻʵۣôƽִôһ˿Ŀ
ԸӰʵŵһתߵ·ߵĳһֻֻǰһַֻס°ͣȻ󾲾ؿСͤͤŮ
ѵֵ㰮𡭡ϣżѵ³һ䣬ͻ߹ȥ˻ʵһߣֻǰͷŤһߣֻûȥעˡ
ǵģѾע࡭
ؿڳϣʵŻ԰ķҷһ˿˿յɪмӵЩŮϵ㣬ȫˬޱȣ˵ҲԵرƽ
ʺģȥ̫͹֮ǰرţҿ˵ϣ΢ЦתͷӢĻʵۣᣬ½Ůӡ
أѵ岻㣿ʵһŤͷϵ΢Ц͸һľǿҵҿ϶Ŀٴνϣ
ҲʺġϣŲʵĴ̼ʻ۾˵ţкܶͲ󣬻֪һ죬ҵġ
仰ͷ·ڶԻʵ˵ֺڶԶƯĻ̫޹ϣ˵ǶŸңԶĳλŮ˵ϣ˵ֳˡ
һֱ󣬻࣬ԣԸԶȥڲͬʵס˷ϣŵ֣ǣȻηϣûκξܾ̬ȡ

Ĭ˲ʮӣϣͻȻһ͵֣һһߣһ˫۾ȫǾֺͷŭ
½û˿ǿʲôϣҧ嶼ڲûȨѡҵԼգ
ʵһ㣬ԽԽýϣŴϣ쳣Ź֡
ѵһʵ۶԰ĳŵ𣿡տƶ˹֢ҩˡ
ʵۣʵۡϣŲȻһЦЦԽԽȻֹ۾ðĹ⣬˶ׯţһεġտƶ˹ϸ߹ƴɢʵôѵҪ𣿾ͺϣһŮݺһ
ѵб޸˴ڣʵҲһվĿϬ壡ʲô޿׻ٵٵĹңϣ˴˵е񣬻˭޸㿴ϵģ
񡭡
ͻȻһǿҵĽɫâӷϣϷʵʶؾס۾Ȼ͸оһǿҶůӭȫһƬ֮Уȵ۾ӦͻĹâտƶ˹ÿſ۾
ǰǽɫһƬֻԼԶСϾվһλµİ׵׽ȹŮŮϱ渡ɢһȦĽɫΣ˿ѩ׵ĹڹﴩԾںڵĳŸŵװͷΣͬȹϵôӶֻׯء
ϤӣϤ壬ֻװ۵ĸı˵ʷ췭ظı仯ʵķԾô߲ʣôȥע
찡ΰⲻΰɣ
ϣš㡭㡭
ʵ۳Ծ۾ȷԼʵʵڵ˵飬һǰδеȫ
ЩǲԽġ
ϣŵı͸˿΢Цͺһ֪һͰݡֻתһ߽ϵλͣһ˵ţһλһȾӰȻʧڵ·ͷ
ϣŮ
ΪʲôҪٵ䣬ĥҵꣿ
˵İȴؾޡ
ѵ޾Ͳֵȥע
ѵ޾䲻һλŮ
տƶ˹Ļ̿һֱվԭأ۾ؿŸղŷϣվλã·λŮȻվԼ΢Ц
ǻʵۣǹĶӣ޶䲻͸ñˣտƶ˹͵̧ͷ죬˵ţһ˫յýġ
֮Ů˿Ｇɣͺ˵е½׷󷲼氮һҰҰȥĽá
ʵ۹°ش󲽳԰ȥЩΪ԰ؽɢĻʼҽǶŵؿŻʵ۴ǸŲࡢң֪ʵ۵ʲô
ãй񼣽ٵ۹ʹԼ۹ʵ۶һ񼣵ҥԿʼӻʹӳȥ
үү̫ˣ
ڶһ磬ϣžͽйŮά˶ӱվڷϣŵﱻϣһرԹ
ҺͷѶоǹˣЩЩСﵱȻһʱܽˡά˶൹һ㶼⣬ȻֺǺǵı飬ֻЦдźܶΣѵΪĽõ𣿡
ǡ԰̫ƽˣϣΪһֱûô˯Եά˶滹ڴϢϻ߲ѣϣ˵Ҳ˺ްصģһûκδһˣ
취Ѱظɡά˶תͳȥھȥҷѶо˵ع͸ˣȻϣٻؼҡ
үүȵȡϣŸϽסͷӣΪ̫죬ͷѵɧܷ𡭡
ǺǣͶˣά˶һЦߵϣߣͰŶԷ֣ƽǫͣҲ˵ˣܰǷ񻹻ţϣٺͻʵ۱ǷһϣٶȥǲɱģǾͼٵ͵ĳ̶ȣҲĹ۵㣬ѵ𣿡
֪ϣŵͷҴ㾡ϣٺ͵۹һЩ꣬Ȼ뿪۹˵ţӴͷóһţд˵ţٶͳȥɺǱ˹ķĶظ׼ǣүүҲ׼ɣ
ά˶üͷһ¾ˣ֪ϣѾڸԤԼˣԸ⿴ģΪ۹ڲصԶȶԷҪö࣬ʱܳвؾͿȫ̽䣬ϣȻΪϣԼһЩе嶯ɲǺ顣
㻹ȴ¶˿߰ɡά˶ɵŹٷһںӣ۹ͻʵ۱µ֪ôȥ޹ء
ϣҧն˵ţά˶Ļ̫ΣˣϣǷԸµҶĬ˹ʱطѶүүһȫҲߣһᾡʱһЩģʱ䲻ʱſһ£
˵ɡά˶̾˿ϴӦȻص߳˷䡣
ϣŽ㣬ûϢð
緹󣬷ϣϣڻ̫޹һ԰ɢʵĻƷϣٵ񾭣濴ϣź¸һ㣬ϣٺеشӷϣƽϿһ˿г
ϣãҪӦңѣ㶼ҪǿҪ㸸׷ѶоһϣЦŰڰ֣Ȼ˵ţҪҸһᵽģȥȥɡ
ǷϣŽأ
ϣƶǶصͷл˸УֻǱ쿴ҪȶˣҲΪǷŵıʼݼֱģµ̫ˣά˶Ĭ˹ز֪˶˼顣
ʵ۱½ˡϣٺصһЦս˷ϣţʵ۱º㰡
ֻǺ档ϣЦϣٵ֣ѵûкܶŵ𣿿Ǻϲģҿʺϡ
һЩϣ˻ʹÿŮ˽¶Իʵ۵ۣʱʵÿ춼ԼȻҲежʼն¶˿֮ǰ˵һЩе㣬ϲʵ۱µĻȫԺúðյģ
ǺǣСɵϣҲϲġϣϻʵǸɵ˵ӣ;ýǸ˶ԷˣԺҪɧԼͱһˡ
ģϣе㻳ɵؿһƽطϣţôûκٵĵط¶˿˵ϲʵ۰ֻΪΪҡ
¶˿ô֪ϲϲʵ۱£ϣһʶػͷԶڲƺϾ¶˿һֵĸоðͷ˰ɡ
˰ɣϣѵõƤ˵ţֻ⿪ĵı̫˵㣬˵䣬ϣٵְ˲٣ϣɲҪһԲҲ˼ϣٸϽס졣
ǺǣˣңϣϣٿʼС࿴ʵ۱£˵ֺᷢܶصĶ͵ǶһѰɣ
ôܰѻʵ۱µأǻʵ۰
ʲôԵģҾͰѣ

λȫ۹עŮ԰ĲƺϻϷܸĻʼҽٱǵ۾ֱˣЩ·ĹŮһĽؿۡ
ƺһͷ¶˿ţϸղɵʻѾɢһأΪղ͵͵ħǿѾ˷ϣźϣٵĶԻԷϣŹʾԸͻʵһԼϣѡݸеһڡ
㡭㲻ϲʵۡѵҪһˡ𡭡۹ʺʲôõģôôԸ⡭
¶˿ĬĬصͷɢʻȻַϣѾԼˣϽĨĨ۽ǣ¶Цݣѻһ֦֦ʰȻųԷȥ
ʵ鷿
ʵ۱£΢ϵĵ飬˵Ӵ˴ΰɱ
۹˹˶͵͵ߵĵ۹࣬ڵõԵĹһٹͷ
տƶ˹ؿϵݣɫԽԽѿȻŭİ
һȺࡢ޳֮ͽʵ۷ŭǰţ¶ɱЩȫ۹еİ࣡Ҷ˹һǺģάɿ۵Ӫ˽ȻӶ׷ɱҵ۹ʵĹ壡
ϸ飬Ҷ˹һҳϷάɿ˽ʷ·ҳڱų͢˽б˽ңϴε׿˿Ҷ˹ǹƾɿȥɱʱ⽻ʹϣС㣬ΪĲ·˹˶һ˵ԽԽ𾢣ˣάɿһƣΪذ಻Եʵٱ񷴣߿ɿϢ⼸ʵ۱²ϷַܵľѣֻҪҶ˹ǣض࣬ߣάɿȱھ޴󣬵Ҷ˹Լҵ˽ȴһͻƵ۹ɹ涨޶ֶλˡ
桭ıʵ۵ˣһѽǰ˺룬ݺݵӵ˵ϣѹڽӵ޵ĳطϵ۶ʥּ߿࣬ߵʱں˸˵ûԭͼ죡ʵһŤͷ۾һֱû˵ϣάϣ䣬ҪĽôˣ
ر£˹˶ԣҵ۹ԷϣСӵľҶ˹µһΰɱ¶Ծ˽ɿ¡ùҵɺ¶С㣬öԷԷϣŵļԼɱṩеĹӶɱػʼԳԴˣ¡ùһ֪ɺ¶ﱾҲУ鱩¶ʧɱηɱάϣĮظͷ˵ڵ۶壬һ˲룬Ҷ˹ΪˣҲ̫̫֪ðʶҲֻ˵ſ֮ͽΪ֮
ּ⣬Żʼҽǰȥάɿ׽Ҷ˹һңһйΣҲû빬ׯ黹عԱ£¡üѺ󣡡
ʵ˵꣬ת߳鷿
ˣ찡ά˶άϣ߹źЦ
˹оǣʵ۱ҵȵ۹ӦȫԸάϣĮתͷ֪ĽǷоԸ
ʵҲҪ˸ʲô˷ˡά˶ֺǺǵ˵꣬Ҳ߳鷿
Ŷ˹άرʵ۱ˣϣɻؿά˶ֿ࣬ߵ¶ģֺ߷ǳ嶼ڲ
ǰʥּող£ʼҽѾˡά˶ЦЦϣɿ¶ģҲΪ㸸׵ŵӾ˱ˣҶ˹ץص۶Ұ״ٸʵ۱µȥûʵ۱Ϊһѩϴԩ
лоΪҸϴˢԩ¶ĸжعˣŵά˶Ͻǰ
ǺǺǣ˵⻹άϣĺ顣ά˶¶̵ЦݣǶʲôڲĻңǰǺӣҲŽᡭ
һҶ˹ȡʵ۶Թ弯ŵ½⡭ƽϢ˻ʵ۵ŭ𣬻ʵ۰˸æȻǸˣϣĬĬصͷ


ʮһ Σյ
ȶǣԽ̻פ۹ֲ
һ磬տƶ˹һȺԱĴӵ¾쳣ǰ֪۹ʵͻȻǰĵعԽֲֻ̻ܸ̲ʳӭ
˼ǣʵ۲ûбʾǰԸǰеĲ⣬Ҫɵ̸̿λϵ̴˸Ͻʵӭڷ
̴ˣ̻ʱɺãտƶ˹º͵شλԽ̻ڵ۹ȨˣܵĻ̻ʵ۹
лʵ۱¶Խ̻ʱµĹġֻǰʱ۶˺ܶ飬ֻʱ޷ͽͻȻϵ͵͵˿ʵµı飬ΪʵҪˣ̻ʱǰѾ˽ҪҹԽ̻ȫֻ֧ʵ۱Թҵʵ۱УұصȫԸ
̴Ϊ޽ҹඣʵˬʵЦţĪ
ʵ۱£һȵĵ۹ھʸոͳƳ˲Ͻ˹س⣬ĽλǰǩԼȫڹܼԼʮҡؿŻʵۣʵʵԹԽ̻һ㶼ð
Ŷܲʵһ㣬Ѹ׽ԷһΪԼҹԽ̻ҪԮˣɵðЦʮҶһӴ۹˵ֱֵһᣬ޺οɣǮͲøˣ޿ȶǵĻûɣȫ̴˰ʹðɣ
ϲ֪ǻʵ۰ʾǮˡʮңֱζ޷ģȻ̱ʥְԱ˵ϲ˵㣬ˮɲ٣һ¾ʮңɲ˶ĸغãӴ磬̬ȸӹ
޽ʵѯʡʵ뿪λߵڻǰµعۿǽǷ֮ʥͼ滪ŵĻ¶΢Ц˵ΰĹпܽٷ𣿡
ǺǺǣ𾴵Ļʵ۱£˵ҲҴ½ҫһйݣ¶⣬ͺһǧǰ񡪡֮Ů˿Ｇ½磬氮ҫ½֮ϵΪѻ
ǡأʵֱأ°ܸͣȤؿ̡
ҥ½ȷʵ˹Ů½Ϣֻ˵ģ壬ԲΪšӹҲ֮СɸʽŪŽ̻Ĺݣƺѻʵ۵ͨͽһ
š۹ϵĹߣֵΰעʵ۰۾˱ڻϣƺԼҪĶЩڻǷֽ˭Ҳûʲôӣеòװ綼ǿŶ鹹ֻһֻ롣
һŮܹɫĹâǷǹŮأʵԥ˰죬۾ؿǰˡ
ʵ۱µ˼ǡɺȻÿƺ³˻ʵָ
ںܾ֮ǰɾͽӵ˹صż֪ǵֹصĹŮ񣬶ʱ䣬ҥϣͻȻֵŮڲͬصչֳصĽɫħ˼ǣϣŻǹǰʹصĽ㣬һϵܶԽ̻ڲĸ߼ٶе֣̿󲿷ҲֻΪϣżпǹʹʵһ˵ѵԽ̻ȷϣŵݣ
˭ҲûټݣҲ޷ĽͣοػǷϣŶûк͹Խ̻ᷢĽӴϿĹȱԹԽ̻ĸ߼Ҳͱ۾װ֪ΪκٶȥֶԹΪΪʵģҲûкɴల£񻥲෸
ֵڽ̣һܵūۣһϰΪĳǱֳͷһΪΪⲻΪǴھ֧λģԶԶ˵ģ˵;Ӧչֳ˳ݣΰܲǾνˡ
ʵ۱£˵ǰʹѳǰҲɫâΪΰҷ϶͡ɽŵ˵ţ֪ʵ۵⣬һֱ׿˵ϣŵ֡
ûпܽǹʹʵüͷһ壬̫ƻ˵㣬ǸɴԼ
ǺǺǣԭʵ۱˵ϣС㰡ǿ˹оҵĴС㰡Ц˸ףȻܣΰǸĪģĹâڡ
޾͸˵˰ɣʵ۳һλϣ°ϲϣС㣬Ѿʲôˣ̴Ҳ޻رܡҪӭȢϣţԽ̻Ӧûȫ֧ްɣ
ϵĺˣʶʵ۵ǿԸʵ۱£ΰĹ֮ӣǴ½ֵ˵ˣ˵һλŮʹŮ񡭡Ҳֻʸ񡭡
֪۹͢ǶзԷϣŽΪϧǰԷϣŵİɱ̫ƫѶоŮϣ٣ʵ۽϶Ѱ֧֣ϣùԽ̻ϣݣԶԿ۹ۡϻбȹԽ̻ߵȺ
Ŷ̴˵˼޾ȢλŮ񣬹Խ̻ҲϿɵġͺǧ갮֮Ů˿Ｇһʵһ⻰ȫޱȣЦſϣ۾űڻＸλۼŮ񣬡лл̴˵һͣ޻ǵĻġ
ʵ۱µµ飡
ƺֿǮΪԷϣŵĹʹݵĲ²ڹԽ̻ڲѾʲôˣοԷڵ۹ϲ϶ν˵Լʵһѻøĺô˼һ£ڻʵۼȥʱϽں̬
һλŮʹݺԾܾޣŮ񡭡Ҳֻʸ񣡺տƶ˹ĥ̿¶΢ЦһŤͷ⿴ȥֻһӶӻʼҽĶ黤СǰӴĶʮ㣬;İչּӣһԺȻ
ϣţϽŮ޾˼俨۹Ժȫ½һ޶ģѵԴĽð˿ＧԼ޸һλͨũѵͨ˶
ʱѾ˴½2770ʮһѮΰر½ƺر̣һɺǰ˰¾ϯ˿۹ıأͬ۶ȶǳԼȻ͡
һϣų˺ά˶ౣֲϵϵ⣬ÿͬϣڻʹɢ棬ʵۣȻÿʱϣ٣ֻǾ󣬻ʵ۶ԷϣŲй׽ı¶ֳǳȵ̬ϣŷǳ⣬̫󿴵ӽϣٽӴˣҲǳˣҲͷϣţʱͰѷϣŽе޹졣
ϣٵһһҲƽϣ˿һԼͳҲ½Ŀĵأһ߳ﻮΪά˶Ϲ
ϣС㣬̫Ҫȥһ顭
ʱ乬ĴСŮٶͷϣŻú죬һ涼ϲϣ͵Ըһϣǻ̫ͻʵ۶мӵ̬һһãŶǸڴڻʹķϣŵ¶˿Ҳڼڡ
Ŷ̫ˣôҪȥ£ϣһߴ¶ĳ̫޹ȥһҲ²š
ϣ˻û߽޹ţͿ̫޶żŲ̊ף΢Цӭȥ
𾴵Ļ̫£졭ϣŷֻֽ̫˺صĹȹļλŮ衢ɨ㡢Ĩ֮๤ߣǺʵ
ϣţȥȵ۵޹һˣþöûȥҪˣҲȥɨһˡ޶ȻỺ۾Ȼ¶һ˿˿
޶ڽǰʧȥԼɷټԭ޹ֻÿһʱȥɨһΣ˳ס˶ʮĹѰʧȥļ䣬Լжİ˼
ϣźȻά˶ǰɽ³˵飬һֱȵ۵޹ȥһЩ˿һֱڻ̫أҲ¹ҪĳЩ۹徯Գٳû취ȡýչά˶͸¶ʱɽ³ÿ춼ĪˮܶˮƷά˶ĺԲʵ飬еʵֻǵ²⣬ûʵϵ塣û뵽̫ȻԼȥǸᡣ
ϣһϲϽ¶ĽӹһλŮ๤ߣȻŷ޶ȵ޹ȥ
۹ǰλʵۿ˹ص޹ǻʹܸӡûʵĽ֮һˣڲĶֲԼ۸ӵȿ˶еΣ޶ǼŮϤÿ䣬ûκͣ;ߵ޹һسҡ
䲼ûķʰ˽ͣ㳬һٸƽϢõ⣬鷿趼Уǰʵһ칫סֵǣ䱾ӦúͻʺһӵҾȻûŮױ̨³شӣȫһ˴Ե
濪źܴ¶̨˵Ͳ̨ĸֱһڹС԰вʻ̨ʢֻΪȱ޼󲿷ֲﻨ䶼ή룬֦Ҷӣڷϣŵ԰ܶ໨ƷֶԲûġ
Ŷүү˵ǳڻϣΨһԵص̨С԰ˡϣŻһ·䣬ĿЩֲͷļƿϡ
ϣţǲǺְ޶΢ЦߵϣǰȵλΪ·أͨﵩּﲼóɰ鷿
Ļ̫ϻʵһûкסһ𣬿϶еľ˹Ҵϣֻ̫סڵ޹ϻʵһ죬˶ûסһѹҲκε̫סĺۼϣ̾˿Խλ⳼°ĵ۹ǰʵۣҲͬߵĻ̫
Ĩ¶ˮ󣬷ϣСĵ˳ŷһǿʼΪ˱ʾǰ˵Լϻ̫˼ϣŲû㶯ħһ׵Ĵɨһ־̬ϸؽϵĹ
ƿĻͿήˣϣȻСĵذѸĻٷŽضӡĿת̨һͷð˳
𾴵Ļ̫£ȥ޼һ»̨֪ɲԣϣŶ¶ĵɫʾԷװɿݻٵ
ŶȥأðɣҲѧ˲޼ļɣҾͿıְɣ
޶ڸղŵһֱ͵͵עϣŵı֣ŮرģϣȥѾҲԵ̨԰ҲˣǷǸıһЩ뷨ˡ
ඣϣһżӣȹ߾̨԰ҲǷŪȹӣһͷ˻
մӷ޶ѧν޼գϣ˳Ż̨СĵذѶ֦ҶͿҪлԼСټȥȻ޼µĶΪ˲Ϊ̫ԣϣڹ¶Ĵװӳȥ㵹˼ΣһΣϣСĵذѻ̨ÿƷֵĻ䶼һֶ
һʱ󣬷ϣ̨ˣ޶ͷβؿŷϣŵĹọ̈̄ĿһµĻ԰ǰʱΪճڵķ޶ò̾
޽̨԰»ȻΪڵԭ򻨶ĳƲãеĻ֦ͻ䡢ٶͬ봺һ½·̥ǰڳĵĻ㡣
⻨ζöأϣһ֧ϺɫС٣䲢ûпŵĻɢһ˾Ϊ֮һŨζɵֶ˼£˼£־ԴеģŨζ
ǺǣǺܶصĻʹҲֻ̨У޶Ƴһ·ϣϵĻ¶΢Цֽӹ˻٣⻨С÷櫡һλŮӵֻ֣б˹ƵĿ˶ɽǼǰ˹Ƶ͸Ȼʵġ⻨ζŨ򾲵ãȵ۰ڷͷ۲⻨иõĵطǲܾţŶ˻ĳЩͬʵĻþ
ȻϻĻֱ̫ˣϣſŶԷĻ٣ﰵԾҲ¶ĵﻹвֻ
¶ģЩóȥˣȻֱӻػʼұԷϣŲŶͷĺɵض¶˵š
¶Ѿǵӳˣ붼û߳˷䣬ûȣͻȻԺðͬϣԼ׿˵¶ģϰЩȫҵķźãĻ
󣬺ûгˣ¶һڿտ޹ԽԽ¡
ʶͨţҵĻȥǷϣŵʱ¶ĲپţϽӿ˽Ų
ϣţʲô̫󿴼ϣһӣ֪Է뵽ʲôǲǾ̫ѹˣ
Ŷ̫£һֵҾĵطȵǸûʵۡϣԵصͷϣʵ۱Ҳ
ʵۣ޶ЦߵǰĦǱ˿ס˴棬ƺϤ¶ȣһξӨˮ۽ǣȵԸһϲĵط˵Ǹķ䡭޶˵Ĩ۾
ҲҪʲôΪ﷢飬ǧŮ۹ǵļͷأ̫˳鴤·ֻص˽ǰǳɷжĴϴжѪ԰ÿһռ͸

ϣˣַ޶һҲ޷ȫջʵ۵Ϊҷ޶һҲ֪ǳʹĹϴԩ˲ˣֻǵʱΪʵ۵ķŭûͷĵ˵ɱҲɾһ۹ǰ;һЩĻֵɿٲˡ
ʵ۵ĸԾƫıôǶôӵһ˰ϣҡҡͷֵĻ̫߳˷䡣
ʮһʮգϴ½Ⱥǣ͵˱Ǿܲۡ
ͱ½Ѿתȣϴ½ϷغһȻգºʪͨ粢ǺܺõĻعԱб
ָӹٸ£زԽԽ󣬳н衢áָҪǮһ¡ѾΪٵǰ͵˱ķһҪˮǾҹʹҡͷ֪Ϊʲô̻ó½ڱǰѻãʽԭϲλĻҲһֱϲȥϣСʱķܡ
֪ΪѣϣСڸҵѾˣٶȽУɣʱй¶عԱ;죬ر࣬ʽԵõװȫλǰǵѵչ
˴ʮʮ뿪ȶǺ󼸺ͣҹϸϣȻڷѶ˴ϻϴ½ʮһվ͵ִ˰͵˱ûüȫԼ֮ǰߺۻĴС񣬾յ˷ϣżͻصż
żݰȶǵʱѾٸһЩĿǺϵ̬һ޴ķȶе׼İ˻Ǵһ侲ϣŵһЩԤǶԵģҹм߼ٲ漰½Ĵģ
ݷҪˡԴڹ2771ǰѵһ֧ʮ׼ҰսˣҪڰ˹޷ƿ˵۹˿İ½ʮԡŮšΪĴΦս䱸ͬģͬװͱԱʮŵװҪ֧ʮңһŮĴսڱ˹ƵιٵĲ˹ĸ˹㣬ͬװһң⼸൱½ŵʽġ
ĸݱвƻƶǸ߼Ƕ˿ΪĿǰǵĲķֱ췽ҹ̷԰˲òٿȫصи߲Ա뾡һЩҪؿ֧㵱ǰļȱʽ
ǲϻж˰ͷתһߵĲ١ǰ²ֵ˹ˣл˹ǰʱѾռ²ڵرջӦòٰɣ
ͬнɻҺսƷʮǧҡֵ˹óʱСĵطţЩǾٵĵȣ˵ɫÿȥǰʱĸǵʩɡáʿȿǰĶʮʣʮ򡭡
˵üͷˣΪֺղļɣʵҹ㣬Ӧòʮңôô࣡
ָӹٸ֪ؿ޴̻µԮŲʮңҾ³ݷϣźͿ˿ǩԮԼǻȥ˶ʮҡֵ˹ذʱɴƵ˰ǰʮңܹΪѵҲܳһ룬ȻһѻҪ֧һֵǰ˵нʺװɡ
ĽһѽָסȫؿϡЩֻô̵ľƽʱ￴ĺ뵽˶ʿսţŷһжǮѳĶһͬкƤ㴹ͷɥ
ˣָɢùһֱûиϣѿ֧Ҫ١ʿɶֹĲٸûǽ۾ѾȫǷŭˣԹ٩٩̸
Ȼֻǵһžųǰӵų˹Ҳ̲סˣ߹ȥͰǸͷšһ˫۾ɵñţ廹
һٶŵüмٶϽǰȰ˵ǰ˻λϿ羰
˵ȺĳԱ֯߻ǾʽڲʵĹٽƶȡţųһ˱˽ٽףл˹˹ƶŵʽǾﱻΪ·ֱӳӳжӳСӳԼ൱Ҿʿٵķֶӳ
ڽ˷ϣŵİʾڵִ͵˱ĵһ¾Ƕеľ½˰ţЩ³ѵľپ侲˽жϺ󣬿ȫεĲɣϰλ¼ٱ˷䵽˸еر٣Ƿ䵽ල١˼ǣ˹ųǾڲϸϢЩԲӵСְĲʧ˰ϡ˰Ц֮Ҳȥ׷Щ˵䣬ֻǴһӣֽľپڶɸѡҰսš
ǰļǷǳϤϱԼǰʱսӱıؾˣ԰˺ܷĽݲᱻй¶ȥЩҲƢ󣬾ȻеԹйȥˡ
棬л˹Ӵɪˣһÿ˻ҵĴţһʱе˶ֹͣ˵Сĵؿʿı飬ǴʿϿ˷ܵЦݣ֪л˹һ
ָӹٸ£ڸϻˣл˹Ͱ÷糾͵شһ߽˻ңϺˮµΣ˶һ΢ЦɪѾռū˿򣬽ɻҶʮ򣬻кööǺǣ
л˹СӻУ˷ܵؼǰСӸλϣһ߻º͵ؿԼãֶԷ²ֳ࣬Σǵϱˡ
˶ѣǸ³Ƴһʯһ죬ճȥͿͶˣл˹ЦǺǵŵʱսһӵ߼ٶĽòˣиϢܱȽҪǵڶ׼ǵ췢ִߺͱ߼ǰڸζ
š㿪ʼˣҲɵӡ˸˹Ѹ侲˿˹ŰĲ٣ϵʱӹȥֵ˹ˣֻܱˣʮǰ㻮ʮѣһҶУķþ;
ǡǡֵ˹ʱɿӳ˻ңʣµǾǾͺӮһʤһϲȸԾ
ЦʲôЦԶڿʼ֮ǰѱԱƻչŭĿһܵľ٣ð÷л˹߳˷䡣
˴磬ʽȷʵţЩͷҲֲ˶áл˹갬˵ĽĬ˰Σһսƣ¶ϳɵ飬ϵĹռūǰҲ˶⣬ÿһУҪͶʽƺ󡣷ϣСսȻܺãҪôʱҪıܰ첻
첻Ҳð죡˵۾¶ȵĿ⣬ϣСԤе½սԽԽˣǵķչҪܷսΣΧ͵޶ȣҪǷвǵʵ
ڻȺǸصǱˣ̻ĻΧҲ࣬ϣСٲ취֧غͱʽ𶼻᲻л˹»Ⱥǵľƴһ£±ѾжԵ޵±̵ֻʣ¸ǣЩ޵±϶Ը±ļСǰ϶Ҳûкӹ˹ܺѾ޷ԤڻȺǱĴģ̲ж˶ãͻаݵŵҪ
ϣСѾͰڵ۹Ӵˣ֮ʲôЭ飬ұ˹Ƶ÷ܵ櫹ҲһЩĬԲҽӦѾԤϵһЩ顣̾˿۾ԶۿＸ̻ĴֻķүѾѴ󲿷־ֺ֧±ϣĿǰ̻ʵѾû̫ϵˡŮƺҲ뷨
ѵǺԸѶͿ۹𣿡л˹еԾؿŰˣֻעǰĻᵽ̬ȱ䶯û⡣
˵㲻šϣСѾĬ˹ظˣһ֧ԮɷѶṩܷ̰ɣεЦţƺ޷ȫܣ۹͸˵ˣǸԴĻʵۺǾţ빫ʾǵжԣ
ϣС㡭һһֱû˵İ÷ȵ³ͷ黹е߿Ĭ˹ص϶һ컹ҪģǷϣʱɣ
ǺǣҲܶ鶼ô򵥣ͺΪʲôĬ˹ػͻȻߣֻзϣСԼ֪˿Цһ£ͻȻ˷ϣŶԺĵԼĪͰԼ÷ܵ櫹飬÷ϣصĵط̫ˣºô֣ǸȥɣĻҸȥ
˵л˹Ͱ÷һۣ˾;ؿһ𣬰÷ĨȥδϵĻҳ۾ǰ⣬л˹Ҹ§ס˶Էļ˾Ȼ͵Ű˵濪ʼܽӴ
ȡ˰ͷתһߣܲղͬٶл˹㻹ҪȶãѵҪñ𣿡
˵ɡл˹һӾˣһɵǺǵؿߵŮ˼һͷժȥͷҷûиĸģˡ
ᣡ
÷ˣ־ܿˣл˹Ҫȥ׷Цס˸첲
ҿ͵ȷϣСͰǵĻˣҿòüȥġЦһƨ˵ϣ۾ŶǸԼûȥĹҡ˹Ƶ
棡н鱨
һŵش¥̨ݸ˰ˡſţ˵ɫ䣬Ȼߵ̨ߣ˱ߡ


ʮ ϣ
硭ǲǺ±ʼжˣл˹ϽͷϣƺŶԷһ¾ϴ
Ǻ±ͻȻеţ˹°ǰͻȻݱˣṈ̀Ĵ˹ռ̳λĵܵǿάֱ߷ΪɴϷ߾ϣʮͻͱ߾ϵļ齨ľŻϣ±ǰѾռ޵±ǣ޵±ѾˣѾа˸أҰսˣǰ˹ڱ߾رܼͳ˰Ӧĺ٣׼ͺ±һϷǰ޵±˵Сǰ
˹ѵҪ˹ղһֱս𣿡л˹ɫǷϲ˹ͰݴǵѹСˣ
ôŷϣСﺣ±Ǹ˹ϹͻȻݱ̫࣬˹յ˼Ǹ޷²⣬ĵܵǿԱսϴ½ìѾ½ˣƺѾᵽŨҵѪԤеδһ϶һȷѪꡣ
л˹ĬĬ˸ʹ̨ɸһתֱסˡ
ǷϣŵļӼţҪս۹ĶظۣȥȥҲ˹Ͽ찲ţ˽һӸл˹齹ǣҪ֤ϣС㰲ȫ
ǣл˹ᶨصͷ
ͿӰȫ½𣿷ϣС㣬ϣԶǶԵġл˹һһ
ʮһʮգ½۹ȶǳǻʹһͥڻʹٿ쳣ţ˴Żʵĺǳ⣬һȺȺı¶»ں䤱ĵ۹ǵĽź
λϵĺտƶ˹ɫ࣬ŭĿ⼸̨д󳼵ͷѹȥһ˫ץǰֱۣ΢΢
裡ɶ񡭡Ȼһ˹άؾͿ԰άɿŪڹ֮У͢ڣ۹ڣʵ۷ŭؽеӵ̨£ڳĹʹһ˸Ӧ𡣡Ӻ۹塢ء̰۸˰Ȼնɱʼҽ췴
һ磬һӵ۹ϷӼľ͢𶯡ǰǰȥάƿö˹άءҶ˹Ļʼҽ⵽˵ع˽ĵֿһҹ֮һӵĽٱͱ˹άΪ׵ĵعСŸΧҶ˹
ʵ۵Ĵʥּ·;ͱй¶ͱʵ۳ض˹άظӾ֣ΪԼɱϣź̰۸˰ѵ鱩¶֮¶˹άڵȻٹ̵ļ崫ͳ˷ѣɿв£ʮһʮգ˹άػͬάɿشСʮҹ˷죬άɿƽصĵ۹פҰսͱͬ췴˽ϼܱˣš
άɿǿ۹˿ʡ֮һϽӷѶҵ죬ŵ۹ΨһĴ͸ۿڳĬ˹ˣ˹άص췴һ¾˵۹ó׵Ҫ·ߡһͬϵݵľʾ˹άѾеı߾ڣѾֱַѶ߾±߾Ĭ˹˳Ǹۿĵ۹սҲ⺣رϵĵ۹̴ֱάɿıչŻϽ븥·ؿ
ּ۹ַ棬ǰ𣡡ʵ۴ȵ
ʵ۱£ҵ۹󲿷־Ŷڶάɿٸפϡ٣Զʱڼ㹻άϣ˵˿ʵڵŭ¡ùڹѺҵ۹񡢱ֲ˽⡭
ʵһ㣬彩Ӳؿ˱ϣɫ䣬ѵ޵ĵ۹ʹһ֧Ц֪ǶʵĿɨҪڰάϣ˵Ĺ壬ŵǼ˻ȥʵ¶˳΢Цɻûϴѣ޾
ʵ۱£һԡֻά˶Ⱥ߳Ц˵¡ù𱩣Ϊ̹ϣⰵɱһ±̫࣬ԳΪ¡ùԴ֮Ϊ·ǣҲ֤ġַı⣬Զõ۶£ƶ˹ά֮ƣ
ϣŵүүΪ¡˵飬ʵ΢΢ͷڿ˹оҲΪǷϣŵүүڻʵ۶ͬоͲһټԼСʱͱȽϾǰ۹ʴ󳼣ܹȫε棬ҲͿ˹оˡ
׼࡭ˣλ䣬ַָѡ䣿ʵɫ滺ЩΪ۹ŵս
άϣ͵͵ضߵĵ۹Ƥز˸ɫֵֻϲϽ߳У˹оΪȻʾʴ󳼣ͳսмأټ˹оΪָӴ£
˹Ըߣ¡ʵ۸Ͻͷתά˶࣬۾һ˿˿ҵΣֻϻǺܿ
ʵƽʱԼңɵؼʱʧȥϡά˶΢̾ƽ˵Ը£ٶƽϢҡ
šȻͿ˹Ϊƽѣʵ۵ķŭȻʱɢָֻŶЦݣ޵ҪЩƽܹĹǷ޵³Ȼɫһתּ˹оΪӾַָӹ٣ͳһ۹£άɿܱ۹פΧѾ۹ȫάغۿڣԮ
ּȺ
ʼұԷ԰ϣ¶ϣٺ¶˿һ߹ۿϣŸհ¶ıƵƺߣͿά˶һǵ߽
үүҪ¶˿ʥּ˺ü飬Ծ죬ʲôʱ
¶˿ϣСػ̫޹ȥϣһãȻά˶೯Сȥ
үүάϣƾ⡭ϣŵĵؿά˶࣬Ȼ΢Ц۾¶ĵǣɽ³үүڹۡˮʵ飬ʱʲôֲڳ¡
šҲ֣ΪʲôάϣͻȻ뿪۶һߣڻʹɽ³޷ֱϵά˶źӣ࣬ԤУάϣһ֪ڰеˣҵƽҪһʱ䣬ʱڵ۶ܶ飬޷ȫ档
үүΪʲôҪӦʵ۱£ϣά˶ϵ֣ͶԷǰ˥ϵ壬ܲζҪ岻˰ɡ
Ǵ£ȵۼݱӡԼʱһҪСģһعۡȥɽ³Ρά˶ͻȻ¶ЦݣͰŷϣŵĳ쿪ʼ͸ñ˽гɿ˹ӾСˣǺǺǡ
үү٣ϣЦŵͷȻά˶೯ȥ
ۡ
ˣ˹άؾȻزƤز˵ţǷѡ˶󣿡
ȷʵǸСӣҲû뵽һ֣ö࡭ҲɵǼˣôǻʵ۱µĶ֡άϣ۾ؿϣѾˡҲǺ飬˹άһ֣ʵ۱ܴһˣһʵ۱½ڿǳطҲҪһˡ
Ŷǰ˹Ȼ˼ǣ¹ֻΪʲôҪ׾ͿԵõľø˹ƤеͿˣΪ֪һõ۹ţ˶˹άص̣ľֱһֻһɡ
˹ڰ˴Īˮˮ˿һصͷûάϣ΢ԵúƣֺĲɣȥһ£̫רĳЩˡ
Ƥزʱɫʼף嶼ʼˮͣشӶͷڳһ˫۾ȫǾֲ
ʲôάϣ΢ǰʧ̬ͬ¶ĵĿ⣬û֤ݡ
ǡǡƤزĶҪˣǰĳ£ǴʱŪߣȻǡ
ǸˮҲ﷢˲ٲƣʵĪҲӦ֪ˣѡطϰɡάϣֱ۾Ȼ˯еĺ
Ƥػص㣬ŵ߳鷿
ʮһʮգ۶ȶǳ⣬۹ܼǧ˿׼۹ʵڳƽԭ룬ַָӹٿ˹Ӿ԰ʮΣڵʾ£;ջͶ鳤ʮٱʿǡ
¶ĸϻ˿˹Ӿ
һ԰Сݣϣžż˴ˮһЩϵĻζζŨһʱֱ޷ܣϽס˱ӣһ߻ԡ
ࡣɰķϣСѾͷɽ³һ豸ǰһЩʻϷĩֻȫǲȵϡõĻһѶϣɽ³һŤͷֽݵǷϣţһҪЦˣɽ³үү
Ҫϣһħ˲ƾ˷䣬廹ûվȣͿǰһڣɽ³Ҳǰһ˫ĿѾԼļ
ϲĶôүүͬѧˣϣüһܾͳֽɫưһǿĳɽ³Ƶһߡ
ˡɽ³ʧؿ޿κεҡͷ鼫ѹ·ίϣŰħɱϼһ
˼ϣΪԼ˶Է𣬸Ͻȥε߹ȥ
ꡭϣŸоҪˡ
ֻɽ³˫۰ѷϣŽ屧˸˫ճ۹ּҪӷϣŵĺ󱳱Լһ߿ĵЦһ߻ͷ˷ϣŵļϡ

ϣַߣһǿħɢ
ֻһӰڵһӻ԰죬ӰĹдһȦʵħϡ
ɽ³үүʵֱ˷Ѳϣϣſſһ콻ɽ³ﰵЦԼ࣬ȵ޹Ļ࣬ûȷˮ䷽ĻһʱҲŪģ
ʲô취ܲȥ͵Īؼҵ䷽ɣǿıɽ³͵͵źĳΪ۵ĵطˣչеģҷ֡÷櫡ĻܶأȻۺͻԵã˾ͻǡ
Ǿ˵ȵ޹̨ϵʻ÷櫻ĿˣϣŽŵս֣ĵĺˣȷЩˮϻᷢжӦ𣿡
У̶̫˵㣬ҴǼػԵĶԣϻʵжЧжЧ̫ԣױ֡ɽ³źӣе㲻˼ҡͷĪˮˮѾûлˣԵĶǵˮ
Ҫʵˮ䷽СϣվڿȦлҲΪ֤ݣϾˮܶҶá
˼ǡɽ³ѾҶǰѾͷʲôͷˣ̬ȱر飬ͺһλߵѧ߰
һҪĪˮҵԭʼ䷽֤ݣ֤ˮֻĪһҿ죻ڶҪҵǰάϣϻʵۼݱǰĪˮƾ֤Ҫ֤֤ʵϻʵ󼸸õˮάϣ׵ģģҲҪģҪ֤ˮȷʵԺ޹ĳЩжж֢״ҪͻʼҼ¼еһ
ϣ˵һ󴮣ɽ³ͷֵΪĿǰΪֹһûա
ϣС㡭飬ֻһŵ߽鷿һֱڼӡ
Сʲô˹ȶǺΧûٹˣɽ³мغһ䣬ںСڲŷ֣
бһϴˢˣֻùԹԵ˵һߵȺָʾ
ˣүүҲˣΪ˰ȫʱϢһ£һ취һѡϣתԼҷȥУ˷ǣ˭ڼӾ
ٽҹϣͷųԼϰߴ׵ɫȹֻ¶߳Ӿۡĳֶȥ
ȻάɿѱϢѾ˵۶ȶǴϲû˶ֱߵ̵ҹ俪ţһȺȺԣ
ϣС㣬Ȼڸǡ¶Сĵؼϣڷϣֹһһ߻ͷȺԵļŹֵˡ
Ŷүүĵûģ˽ˡϣڶԷ°Ѿ̽Ӵ򿪣һתһȥǺǣȥǶƼȦ
ϣű͵͵ȥĪˮȥҸˣ˸ٺԿʼ˷Ĺӷװ굽ε꣬ʳƷٵӻ̣Ǵӡ˷ϣź¶ĵĽӡһֱҹ˲ŴŴСһ·ЦǺǵ߻ӾļӼһֱû£ֱϣŽݣǼ񲨶ʧԶ
УŴĪˮȥС㣬Ӧûʶ㡣ϣŰһŵ۵ݸӳȻְѵӾ˽ӳǸ߼޽е˸ǰޣʱҪǿİȫҪʱֺͿƶŵش˵ϵ
˳󣬷ϣɽ³˵ɽ³е㵣үүȥѾүүĵˣʱˮһ취ġ
үүϼһأɽ³޿κεʼ磬ϵЦݿǷǳ棬Ҳãʧʱ䣬ǽš
ƣ˭ϻʵۣүүôأѵڵ۹΢ֻ֧ܰ⵹ЩҰļңõ۹⣬ûʲôʵˡϣƣڴš
һ磬ϣź¶ĸշػʹͿ̫޹һλŮٴæ
˹ӾС㣬̫ȥӾأŮٹظӡ
Ŷȸʲô𣬲ĻҴȥ·
ϣڻ̫޹Ѿ˵ڶˣһƽʱеΥصĻûŮ̫Ĺǡ
ǻ̫ѷѶоˡŮЦеأ̫û˵Ҫȥɶ׼׼
ѶоҪȥʲôѵΪϣ٣ϣһ߳ʼұԷȥһĥϣոջָ̫ͼҴҵټѶоǺ˼
ϣһȹ߽޹û̫ңͿ¶˿ϣ͵͵ſǰϸߣ¶˿ȫͶ̬ȣϣٻ΢ֵ㡣ٿͨǰӦվŵļŮͻʼҽʿ֪ȥˣ֪ŮΪʲôôӴˡ
ȡע㡭ϣͻȻһŵŮһ죬˷ɿܿˡ
ǺǣϣҲ¶˿ˣǸ󣡷ϣһк¶Ĵ⣬һŶ롣
ѶоҪ̬ˣʵߵԽԽ࣬ҵȥ˭Ҳá޶̾˿Ҫ˵ͿϣѾ߽˷񣬡ŶϣС㣬ЩҪо˽һ¡
ϣſ䵭Ĭ˹أӶԷ￴ǸھΣԼҲе㲻ˡ
ϣʱһֱǿ˹ӾչˣϣٵѾȬˣϴθҳŵ˾ͻҸ𸴣ҲӦ֪ˡ޶˵š
̫ѵͨˡϣſŻ̫ζı飬ȻúѹǶϣٵҲǶλĸ׵ͬ顣
ϣٵǻָòˣ黹ǡϣ΢ЦŰʵĻ˵˳Իе㽩ֵľ棬ѶоӦöҲþȫ
֮⣬ά˶ĹѾ˺ϣٵ׵ԴǡѶоȥŮɡ޶еʧؿ۷ϣţð̾˿ϣţ˵˵
Ѷоߺ󣬷޶¶ı˵ϣţҪҸĽͣΪʲôղ˵Щϣٵʲôط鲻ˣѵҪʵ춼ʺһ첻ȷ۹Ĳ¼ɾͻԽԽҵϣסڹﰲȫ㣬ԼԸ𣿡
𾴵Ļ̫£ʵǹϣٱ˵𣿡ϣҧͷ˵ţҲΪϣٱȽʺϻʵ۱£Ǵûȥʵܣװʵ۱£ʵ۱°
ʲô޶ԾŴ˿ڣ۹ҵĻҺͻʵϣʲôϵѵһʺῴϣ˵̬е㲻ˣǵ۹壬Ӧ֪أǸĸɲЩƽͷ¶棡ͺñ㣬Ҳֻ˹ӾϴҶѯʣǿȽ²ģ
ε˵쾭尡ϣſЦţѾҲʲôʵĻͬ¹ۣԼղ˵ĻԵô࣬ѹֻʵۻôԼ˵ԼսЩͳҲԭ֮һԲûʵ۸ӸȤ
ǻ̫Ѿˣϣúܵ͵˵ţѾʧȥ˺ͻ̫¡
ܿΰɱ󣬷ѶоѾˡ޶˷ϣŵ֣еʹִ࣬ϧ˹Ӿ̬ȺҾ֪ˡŷϣߵشǰΰĹȺ޶̾һѡ˲ˣˣвԸģѵѡһʺô۹ʷϾ޽е顣
ͣƬ̣˵ҸղѾѶо˵ػȹھͰŻʵ۵Ķ䣬Ϊ˴ĹǣҾ˵ʵȡ֮ǰ׼ϲѶľǵķѶλΪ
ѶĶа취˵Ĭ˹ػӦֻǿϣ٣Ȼ޷Լˡϣεصͷʵ̫Ϊʲô˵Щ
㲻ûرһЩ飬ʵһֱ㿴һȽ϶ˣͺñЩ۹һϣſ˹ӾҲ뷨޶زͷŷϣţʵѶоģֻǡñˡʲôԨԴҲ֪Ҳе棬Ͼǵ䣬һԼĿֻϣ㲻Ҫ谭顭Ϊˣҿȫֻ֧ʵ۶ǵ⣡
̫£ϣվһλͨŮ˵ĽǶȥһϣٵĸܡϣżѵٴ⣬ϵּ⣬ƽ𣿡
޶һ¾ͱɫˣŷϣŴûǳ⵽ҪҶӡõת䣬˹ӾС㣡֮㻹ܹõ۹൱̣Ϊлʵ۵ƫҵƫⲢΪȨˣ˵Ļ͵û
ĬĬ˳˷䣬ϣžرƣһŤͷĬ˹һͷԼ
ʲôû˵һֱߵ޹һ԰ڻ԰ĲƺϿϣ¶˿ˣ
ѶоˣүүϷ治ϣеεؿЦţͳܿʵϣһ㶼ģǰηʹ
̫ѾҿˣҿĬ˹Į˿ûεɫͺѾľһ濼ǹˣϣپԲٻصѶȻһʱܲˣʱ䳤ˣʲô鶼õģʵʵҲġ
̫˽ˣϣʹؿԶݵϷŮʹŮȫأѵĸ
ôѵѶĴڲϣ𣿣ѵϣٻѡ𣿣ѵ۹Ź𾴵ķϣС㣡Ĭ˹ͻȻ߿Զϣٺ¶˿Ծ˹
˵ҲûϣŰͷŤһߣΪ֪ԼıѿҡҲϣֻǡ
Բ̫ˡĬ˹Ǹ˸ȻϽ԰ȥϣҲֻøȥ
Ҹ˵İΣѾҪˣϣٳΪʺȸһطѶҪȫö࣡Ĭ˹زȻ˵ţƺ׼ҪҸͰȫ֮ѡΪʺȥǱȺ̰ĵ۹ڻطѶ·ɵ
һƵĸľѡһѶͥĹĬ˹ҲԤϵѶ޷յ۹ԸϲͶȥһᱻѾ˱ľˡ
Ѿ͵͵Լ̻ᷢˣʲô⣬ڷѶصʲʱϴǵصķֻҲƽ˿ƣ㲻õģЩǮ㹻Ϳ˿һˡĬ˹ĬĬ˵꣬ͳȥ
ʱ䣬ʮѮǵսӦõִظˣʱһҪĬ˹ذȫͻȥֻҪصѶ۹ıƲˣϣŰ¶ҪסĬ˹һңϣ٣ԼѾŬʣµģֻϣϣ߳Ӱȥܺտƶ˹
ϣŵ鶼ôãϣոԡ׼ȥ԰ɢģͿ¶һн߽ҡ
ϣС㣬ʵ۱ˡ¶ֹ黹ô򵥡
㣬㿴Ұѻʵ۱´ˣϣ˼Ϊʲôôŵľ»ʵۻԼͿ¶˿ܽңҽڻ̫޹˻ʵ۱£˵鲻ãˣ
¶˿ʲôʱͻʵߵôˣȻܰѻʵۺ治򵥡ϣǿ¶΢Ц¶˿ǣߡ
һ߽Ϳտƶ˹һλ깬͢վ˷룬ϸһǸ͢پȻǶˡ
˾ȻΪ˻ʵ۵٣ڻʼҽʸԶԶϰɣϣŰԾͻȻ˵λȻòԾһŤͷ¶˿ضǸЦţǸ˸ԭļҲûӦͻȻݸı䣬һǵͨ죬۾¶˿Ȼдź߶мĿ⡣
һ¶˿ʵ۱ٵĶˣʵ۶ԼƫȻѾ¶˿СѾͷƴӵĳ̶ˣϣ˽һ¶˿֣Ȼָʾȥ档
Ǻǣˣȥ˹ӾС㡣տƶ˹ϣһ˼̬ԼͻȻССĻʼҽٸеһ˿⣬ΪԼֵõ˷ϣŵͣЦŽҲ֧˷䡣
ּ˷ܵӶˣ֪ǻʵ۵һζ䣬ڴԼ¶˿ͦźر񣬽Ź˳˱
ҲȥϢɣ¶ġϣû취ֻýԼͻʵ˶¡
ڷģȻת˻԰ɢҲ֪ʵ˵˶飬ϣǰ͵˺һƬһƬҶûκȥͻʵչĻ⣬ʵ۵鵹ǳɢĲӯ¶΢Ц˿ϣŵ̬Įһʱ󣬻ʵǷϣֱͳ˻ʼұԷ
þûͽһ˯ˣ¶˿һڴһ¶Цݣ̫޹ķ̫ˣЩŮľͷһһ㶼棡
㰡Ժٺͻʵ۷ӴǲҪȥʹ񣬲֪˻Ϊڸ泯ϣûؽϷĹȹƽǸ˹үǲʵ۽εģ
ǰֻģû뵽ʵ۱ϾּˣɲҰ¶˿ƤһѴӺ汧ס˷ϣŵȥȹϸ˵۹ѵ㲻һЩ𣿡
ϣüͷһ壬ͽӲ˲١оϣб仯¶˿ٶ˴ϣȻ󽫱Ӹס
ǰҲŷȹʱҰͻϴ½ȥȻ¶˿ԼãɷϣѾϰŮǰ£ƽؾͰ˯ȻŤͷűֻ¶Դһ˫۾¶˿˵ʱ㻹Կ÷ˡ
ҲҪ¶˿ͻȻһ˫۾ɵôģԼеͷˣֵ㲻˼شͷšȥɸ硭˵Ҫعˡ
ϣű¶˿ղֵ仯ŪԺˣʲôʱԷʼԸԼһˣҪȥɣϲ˰ɣŮ򰡡
İɣʱɽҲһŻϴ½ġϣЦŻص˴ϣ¶˿СԴԼԺûٻ³ˡ
¶˿ڷϣе㷢ף۾Ȼˮ⣬ͷһ񣬼ͽ˴
㡭ʵ۱úܰ㰡¶˿ٴ̧ѾָȻЦݣΪ˵ЩСŮ㺻΢΢죬෴ʵ۱¿ϣٽֻòѡ
СͷʲôʱҲʼˣǸ˹үɰ㵱ʹһأ
ڷϣʱ¶˿ֱ˺ܶ࣬ǰöĸԾȻ࣬ƺʹϸǹ˶ŵϰѾı˶ԷԸҲο¶˿˵Щее㲻ӦϾԼ׽˵Ļ
ҵȻĽˣʵ۱Ӣҿֻ˲ʺϽ㣡¶˿ָͷ˵һͨĻʵŵ㣬ȻְѻתһϣǸҲϲ㣬̫ˣһϲģ
壿Ǹֵ𾴼ӾԴġҲΣաϣЦְ¶˿ĵɫŽᣬڻʵ𡭡ˡ˵ţ뵽ϣ٣һǳϣ̫ѾľѶоҲеˣƹڣϣپͻ޸ʵˡ
ϣŴʱ˵ܵͳƺô꣬¶˿ؿŷϣŵı仯в׽ԼҪϢ
ԭʺѡѾ䶨ϣٽˡ¶˿̾˿ס˷ϣŵ壬۾⣬ÿϧ


ʮ £
ϣԺиоԼƯһƬڰ磬ҫǣܵǹⲻԼͬóһȥƺһڵľ޴ڶ
ϣŽ㡭
ϣԺ棬Ϥһֻϣһѩ׵ȹƮԼߡ΢ƽ΢ЦͷƮ裬Ȼô崿覣ϣžȻĸо
ϣС㣬ôҲˣϣſ˿ܵĻе졣
ҪؼˣҡϣٶһЦʹϣţȻǸǵĺڶƮȥһ߻ͷŷϣҡС״ⱲʶϣŽͰүҸ飬ϣҲһҸ˵꣬Ҳûлͷˡ
ϣԶȥ壬ϣŵıϣٵ弴ƬڰеʱֻϣźȻȥϣ١
һƬǵϣʧһ˲Ĺͳϣֻòƺʲô˸סˣ޷УؿԽԽܣѾˣ

ϣһ¼ѱӶƿˣĿڵڵشϵĺˮ¡
۾Ӧܻ谵⣬ϣŷԼڴϣ¶˿һֱԼϣһ˯ʵСɵؿԼһ̧ͷֹӵʱ仹ûй賿
ôˣ¶˿ԺصŴ۾ɵѼҪϵıһסجˣ
û¡û¡ϣŰͷת˴Ӿĸդ΢ɫʵĻ̫޹ĺɫ㻹ȥϣСɣ˵㡭
˵꣬£ȫǸղξͿһƬôҲв˾
һ磬к¶ľšĪˮꡱŮԸ˹ӾҴСˮƷΪɽ˻ʹ
ȱŮʼұԷСҵʱֻȹķϣһӾ˹ǵȵ֣Ƚ㣬þòˣûҰɣ
μ˹ӾС㡭ȴӽʹһɲǾˣȻҲӴٵ۹Ĺ˿ͣһʹǵ˵ǷϣŰŪģλŮһֲͬǰľηУ֮Ͷرн
ˣȽ㣬֮仹ô𣿱ġ
ϣ΢ЦһߣһЩ׻ȻѽĿĻظ˶Էֻȵ¶ɫ
ϣã㲻Ը˵ʲôҪ飬ҿ⣬ҪЩȷʵ侲̾˿ǰȷʵйҼҶһȽˮ䷽ͳǼе𣬵ΪҵҺҸ׶й¶ʵݣ䷽ݣҸܸ˵
ʵ㲻˵Ҳֻ֪֤һµġϣŲ⣬Цߵ˴̨ǰŻʻάϣӦҵ˰ɡ
ȵɫһ䣬ϽͷŤһߣֻľµľ쳣ϣŸоһ
Ƚ㣬ҲΪ㡭άϣ˺ͥʹ˶ﹺˮǴҶֻ֪֪˵䷽еˮǷάϣģ֮⣬𣿡ϣʵ
ǵġԺؿǰڵ۶ǳΪŻŮöԷͻȻǰΣһǿҵĲͷϣãҲ֪Ƿǣʲô飬ϣ㲻ҪңҡҸ׺ǹҲһֻǺͨˡ
Ҳ飬һҲģҵμʵɽ³ʵүүͬѧעЩˡϣЦסȵ֣һħȻ˶ԷڣΪһͨʿ𣿡
ѵҲǹ壿ȵ۾¶Ŀ⣬ѹʱǴӵߺܶˮƷȻ첻ʸһЩй䷽飬ֻǸԼҴΪɾܾˡԭҲǹҵˡ
ϣŶе㲻ļȥԼεʱԼæѣǸϽɵЦ˵ˣҲʲô顭ڻʹɣ㸸һȥ֪ͨһµģҪҼǰۼ¼飬Ժǿǡ
ʹڡ
ʵؿǰۣ¶һ˿ЦƺһǳȤϢȤ
ʵ۱£˹ѾϢڱ³زݱ˹ʽλĵܵǿŸϲ߾˵Ϊ˼ǿ߹صķأֹȺǳûơһ󳼶Ÿճϵ۽͵
ߡֵΪ䣬ѺСĵܵܣԼĸסڵ׵ͻȻˣ˹Ȼˡʵۻһµڳ¶ص΢Цǻǵ͹Ǹ˹գһ˼Ȼб¿ס˱һ뷨ǿֻǸʲôģ˹սײԭսʧĲƣĻǻȺǾûʲôӹˡʵذۺϣµ޾;ɵ㡭
ﳼΪҵ۹ûκ谭ֻͷŲõľ¡һ࣬ƺǶ֮࣬Ȼôʮ㣬ʵ۱Ĭ˹շ䲢Эϣ˹άֻȺǵ״ǣƺ±ͬʱԴǣڿ˹ֻһַڱȺǡ
Ŷ¡Ϊ˹æľΪԵ۹޺ʵۺȤȥ
ƶϣ˹ܣѺޣپڶбԹٰ֮ڸù޷¡ùصͷ˵ڰ˹󲿷ֱϷɻ֮˱ضڣν߾ԿƣǿԴ£ϷȺǣʵǿľӣƹ˶ã߾ӽͻҴ£±Ȼţ̲ܳǰľжܼǣƣǲòȡ
˿ɲɵӣǻǰ𣿡ʵۺȻ뵽˷ϣţе㲻Ȼˣƺʱ˵ĻҲ˵ˣѾȫռ޵±أͰ˹ı߾֮Ǻ±ˣˣ˰ʹӱҲһˣҪչܱǰ̲ж˹ղҲû취
ˡ󵨿ԣ˹մرóɿġĻ䣬ӱһ¾Ϳɿһ¡٩٩̸ܵļ۹󳼶¶˺ͻʵһɻ飬Ź˹һݱûκָ𣬵¿϶⺣±ǵìֻܼǳ飬Ϻ±Ȼݱضڷ˹ܵıͬʱòֱַǣֱ£֮޼ο鱨ʾѾڻȺϷغչһЩж̵ɲǰܹĬ̵ģǡ
ˣ֪ˡʵ۸Ͻ˾Ļе㲻ˡ
ߣҪ˵ǷϣźͰݿְܻɣ
ʵϲЩ󳼶ͰʾǵڻʹʵҲǿԼǡ
Ѿϴ½ȤˣֻҪڵľƾˣʵں׼糯һߵĹ͢ٶ˸Ͻȥ
£ҵ۹ԤһµĻǺ³ˮ㣡¡øϽǰͼסʵۡ
¡ùˣʵ۱ߣҿλ˻ǽʥɡάϣסͬŵĻһ߻͵͵ɫ
¡޿κε̾˿˻Ⱥ
ʵ۱£һ͢Ӧټһ·СܼҴҵؾͳ˴Ŷȥĺտƶ˹һ¾סˣеŭؿʧˡ
ʵ۱¡̫޹ˡ͢Ӧһͷĺˮ嶼ڲѶоС㡭ɱˡ̫Ѿҽơ
˻һը˹е˶¶ŭźԾȸֱ飬ԽԽάϣ嶼һŵ
˳
УʵһȺĴӵ³̫޹ȥ
̫޹ǽΧһȦʼҽٱʮֳĬĹŮһͷȺĲݵһ̲ӧѪգճĺɫҺճ̲ݺ棬ͿĨһ쳣ͼ
ѪԱվλĹȹŮںڳŮ彩ӲĿؿŵ̵Ѫ飬ǸȷŮɫףںڷŮ΢΢һֻֽŵץǰŮȹ
㡭ϣٽôˡȻûᣬ¶˿Գۣһ˫۾κ;֣¥Ļ԰Ϣ˵ӶˣҾȥö˵¶˿۵һֿˣܵĻʼҽٱ͹ŮһۣȻˡ
ڽʱǰһѩ׵Ӱӻ̫޹¥Ļ԰Ʈ䣬ϣϸĽ̯Ƭ̵Ĳƺϡ𾪵ǻ½ķѶоС̧޹һ߷ɱ޶̫ͻʵۣһ͢ҽȡ
ϣٻ𡭡ΪʲôҪʲô֪ΪʲôҪǸΣҺ𣿷ϣѾ޷ñԼĸоˣ۾Ȼŵ棬ȴһƬѪģ
ϣĬĬ¶˿߳˰ΧȦһƬհףŲѵ̤ʯ·棬ˮЬ״صڴʱôնɬѾû˶ٸоֻƾʶƵıǰߡ
һͷײһϣоô׳͸ߴ󣬷ϣɵ۾ƣ𽥳һϤӢӡ
ȥϣ١
վ·мĺտƶ˹ŷϣʧһһֱײԼǰҲܼˣȻ֮ҲǼĵ£д֮¾Ȼ۾ҲеʪˣϽ̧ͷ죬ȻѷϣŵԼ
ܵ˶˵һߣͿŻʵĬĬشûκķϣ߽˻̫޹
¶˿ֵٴλͷ˿Ǳ˽Χɱֳһ£Ͻͷҧس˵·ϵȺ
ϵϣȻѾ˽ѪѾϴֻǰ׽ɫķ˿ܿ˿˿ĺɫһѾȫûѪɫ˫ۣ˫ֱ࣬Ĭ˹غͻ̫޶š
˵ʲôϣѾ޷ˣҲ޷ϣٵĿǰȫˮɵһƬһģĶƶеﶼôʵ·һΰƮ
ˡʵ۸նŷļ͢ҽһ䣬͸оϣŵ³ϽϣߣϣŵһߣǱ¶ķǳطסˣԱŷϣűϵĳĬվ
λ£ѶоСͷܴأټʧѪ࣬һʱ޷ѡҽ幪ش
ʣϣС㵽ûΣգʵ۲Ȼŭһ¶ɭɱͺȫ⼸͢ҽһġ
͢ҽһ뵽˵棬̧ͷˡ
ʲô⡭Ǿ͵ɡʵ˵ţŷϣѾʧȥжߵ˴ߣĩˣͷݵһ۵ҽ޹ȥ
ʵһԺȻѷ󲿷˶˳ȥֻ»̫Ĭ˹Լ߷ŷϣŵ¶ġ
ĸ󡭡ʵ۲òɿϣţ¶ķһߣȻź̾˿ȥѷ޶ҵ۹õİħʦκġ
ĺӡһ绹¶˿ʰô͡޶۾һ죬Ͻ־ס죬˳ѵʹþ𣿡
ĸˡʵɫһ䣬ϽкĹŮϷ̫طϢ
Ѷ䣬޺źޱ֤һϣ١ʵ۸ʽĮĳԽҵʱסڻʹˣѶоȥϢ
λŮѳĬе˵Ĭ˹˷䡣
̫˵ûʹǵͻȻϣſ˰յ۾ؿŴߵĻʵۣ촽ҧһߵ¶һϽ壬ΪѾʵ¶ɭ
ѵ˵𡭡ϣŲվߵ£ϣٵߣ΢ͱ£ȵ۱ˡɺ¶ˡˡϣҲ˭ء
ʵۺһվɫѿ֮ðǿסεߵϣ˫ְ˶Էļ򣬡ҪϵһЩ顭֪ô
ʵۣʵۡܰеܱ֤ʹΰֱ𣿡ϣŵ˵ţ˿ûʵ۵κξٶͺʵȻڴһҵļ磬ֺ͵Ķͬһ仰С黢
𡭡ʵۿŷϣţŭڷ˼أ޻˲Ƿ𣡣ûаȫеˣʵ˵꣬еˣεһߣҲѹڵ޿⡭
⡭ǵġӦø˲ŶԡϣЦվЦݲҵͻ̫˳ػһλʺѡˡ㲻ϲ˶ˡ˵һжôȻ
ˡ޴ȥϢʵ˵Żֵ¶ıȻ˸ƣȻͳϣȥ
ңϣŵͻȻ죬峯ȥ¶ãֵ̿
һƬУϣžȻŻʵۺ¶ĵչͣ˲ʧڷ
޹أʲô֪¶˿ֵذǽǣſյķš
ɰ¶˿ҵ𣿿ϣŽ㻹ô顭һֵüӡһ⴫һĽŲֻɺͼſڣŶð˭ӰǿɰС˵鰡
üͷΪ¶˿ʧܽ۹ʼйʱԤе˲
磡¶˿һܶ˽˺ĻץסԷľȫ˽ȥ
Ǹп硭Ҳһ㣬ѸһõͷϽ¶˿λϣʲôˡǲرͳͬɶһĵ˵ϡ
ϣٽɱˡ¶˿ͷгĿ־壬ġ
⡭ѶоСɱǻʺѡ𣿺ת䣬ûҵĽ͡һߵؿ¶˿ƺҪձȫͬŮϿʲôһ
ڼб̫еĹС㶼ˡڷţŵĽŲ̤н죬ŶǸĵ۹ı硭忴ɣ¶΢ЦǷӦùϲķϣСˣ
Ĭ
Ļ޸ʵۣ¶˿۾ﾫһȻס˺壬鼱УС죬Ҫع
Ҳɡɫ¶˿۾ŶԷ𽥻رܵ¶ص΢Цһ§¶˿ߣҸϣϣС˶Ҹ¶˿㣬Ӧȥ³
оߵŮڲоԷСѾԼ屧סˣһָоƺѾõֻ֤һְ¶˿Цųȥɽ¶˿ںģܹ㣬¾˵˵ɡʱ䲻Ǻܶ࣬ǻҪ׼عƸ˹Ѿˡ
¶˿˵ʵǲϲ£ɱûκα飬˫ַŮļܲζ
Ҳϲ𣿣¶˿ã̧ͷߴĽ粻Ҳϲ𣿣
ϣϣСܼ޸ʵۣϣпʵ۵Ů˶ʧ˫ڲϴι尵ɱϣСϣСʵѾӺ¿õ˰ʾȴûиϣŽ㣿ǲ
ǲɱģǶǻŮˣ¶˿һˣ˴ߣһ˫۾ĹâҽŮû˿ɱ
ȥˡ޷ǰŮблҪһ棬ȻһпܶԷϣİɱô侲Ĺ̬ȣ÷ϣνһʧȥпܺͻʺλմߵˣϣСɱҲзݰɡ
ǲҵ£ԸġҰϣŽ㡭û˺¶˿ͻȻɵĻקס˶Էľ¶Ŀ⣬ɸ磬Ҫ˵Щˡʵ۱ĺܰ㣬һҸģ

Ҫȥ淢ҡ¶˿ûеõκδ𸴣ֻһ˿һ㣬㲻ǵġġ
ͻȻһ¶˿ȻһС̽ѩ׵ĺл˸ŸֱʯɫɵͫǰѾµķС̽һֱԼ
ɵȫװѣǷ¶˿ƷֵûκζֻǾؿŶ̽һֱ̽

³⽻פصĳ䷿ﴫһŮֵĺһֱȣִ˴š
һ˴ڱСݴ磬ƽ˵㣬Ǹϵ̫޹׼һϣٵƣǿħ㱣סϣٵͺƻʱƣ巵ػʼұԷ
û߽Ϳƶŵغ¶˽
ϣС㣬¶˿Сղȥͺˡ¶еŹֵú˵ţ۾ŵ档
ŶӦõģû취ɽټһˣǻͷϵɡϣض仰ͳߡ
ϣС㡭ɽûߡƶŵظϽǰڷϣűֹһ
һͷϣ¶ֵı飬Ҵһˣ˵ʲô𣿡
ƶŵεһ£ͷһߣȫûƽʱ͵̬ȣɽߵʱ˽һνԣ˵ˣ¶˿СѾӾˣҲѾعˡ
ɻˣ
ϣŴһʹ˱ˣǿǰǸӣ֪鲻٣·ûˣϽ˾ͳʹȥ
㣬Ⱦɸ磡
ϣŸһңͿ¶˿˹ֵ̿ı
Ŷûʲô˲ġڷϣŵĶС˵˼䣬ֻϣ˿ֵس¶˿ôȥɱ䣬Ȼô˵ģ
¶˿ӵذȹһذ׾ˣ㡭ôҶԡ
㡭ô䣡
ϣһͿЦãΪǰС̽ǵɺİ˿͸ˣ͸ԼԼ͸¶˿ǰС⽣ɵһθ飬Ҳɶ׽֮˵ӣŰ˿϶˼άҪͣٵģѹˡ
ˡ¶˿Ҳǹġ˵ҲȷʵҴˡ
Ȼ۾ɫ㲣ŷϣ¶ѵõЦݣ·˸ֵһᡣ
Ҳôϣ΢ЦһħŴҵʹɵ壬ѹ⼸ôݡ
¶˿ͷţ־нȹߣͲҿɵ۾ɻһƽ
ҲðÿԻǡҪŻȥսԲܰԱϵг̡ɻָĮı飬һӵ˵ʵ뷨
Ŷԭǹ˵ġͷ󲻳һ˾ȻпĴѺ壬˵С㻹ˣ
ϣһЦˣŻ˵¶˿§ߣ˶˿ڳЦ۵ôŵĺ¡
¶˿΢΢̧ͷмؿŴϵɣˡ
ϣС㣬ˣ
ڳͿһ˷䣬ƺ˺ܳһ·
ղӳСˮʱˮܼӣȥ׷飬ͷţǻͷʱ򣬷ˮˡ
ƹһϣŵĵ
ءϣؿʿ¶Ŀ⣬Ȼôˡ
ʱӳϳȥˣǻ̫ӳֻȳС㣬Ӿ̾˵ţ˹ơ
ϣ֪һжûˣĪˮһѻѾеĶո⣬Īرˡۼ¼ˮ䷽֮һ档
ʱ뿪ȶǵ׼ϣ˵꣬߻ң˳Ĭ


ʮ 
ʱĪˮΨһҴһֱڿ˹ӾƽʱǳõŮ쳣ĬϣŻεȥοʱ򻹱ƫ޴ѷϣ˵һǴеһӹٱ߷ѵҪǷϣŵֹеʹŹŮ˵ļ¼
ϣС㣬ˣСܺǡѾָ˴ɿŷϣɫ԰׵شȵ߳Ͻǰڵ״ˡ
ҲһʼҾʹˡϣҡͷعʱ䷢飬һۣҲҵΪϴˢȥ˵ԩԽԽĻֱ۽ȥǵԩ˭ء
ϣС㣬˵һ䡭ɶһ£ȻᣬҲ̫ͬµһЩ۵㣬¹һֱƿãҲûѣӵҳϵĲ¡
ҲӦù𣿡ϣãؿǰߴӣӶԷĮһ˿ϵĹػѵҪҳΪһֻˣһԵĶʵΪ֮⣿
ʴΨһȱĶѾҪġɵ࣬Ѫ񣬾ѪȥУɣǶ޹ԩİοҲǶԸ໹ŵ޹ߵʴȣ
˵꣬ߴʿ߽ҡ
ѵҪþԵάǳ·𡭡ϣž׽ⷬȥһѾ׼ͣ
ʵ۱£˹ӾС¶˿
տƶ˹С԰֧ŵ°ͣ۾͵ؿԶˮرߵŮʯ
տƶ˹Ϊԭ춼ûϳˣÿ춼дĹԸֽ̽ʵ۵ͼΪѾԣѶоŮϣѾضȻ״̬ʺĺѡѾ˿հףЩûκϣĵ۹¿µϣ
Ŷ¶˿ˣǲǷϣСҲˣ
ʵһѾͻȻע˷ܼ۾һ¾ˣ͵һͷͤĹ͢Ӧ٣鼤
˹ӾСڻ̫޹
Ŷǿ촫¶˿ʵãһ߻վĹ͢ٶ¶ЦˣӦĽǣ˹ӾС۹һȵĸ߹С㣡
ʵ۱¡ҡ˾нغȻͦ˹ӾСȫ۹߹ˡ
ԽԽˣ¶˿ټΪ޵ǶԵģʵֺǺǵһݣɵ뿪λͤȥֻ¶˿Ѿˡ
¶˿𣿡ʵۻָŵ¶˿£ǷȻ޵
𾴵Ļʵ۱£鲻
¶˿ƯɶɵЦݣƻһʽޣʵĶ۾ֱˡ
Ƿ޿ȥˣʵ۷ǳذ¶˿ͤӣһ߻öվŮߣ֪úϣٸ޵Ļʹ﷢£϶
¡ʮաǸᡭ¶˿ӵصͷнץȹڣ͵ͬһºͽӦÿкܶ໰˵ɡ
һãΰȻԸǻۣʵۻȻȫ·ֿϣһߵĶ˸ǼǺ
ŶȻ˹ӾƽѣļӦܵ޵ĹעʵزͷŶˣˣ˵أ
ʶƵʵ۱ضΪѻ
˱Ȼʵ۸뵽ԼȻ˹Ĵ£֮ټϸĸ֪ΪʲôȻĬԼѡ񣬸ԼҸˡ
ּڻʼұԷٰһ޸Ϊ˹ӾС¶˿ᡣҲμӰɣ
ּ
ѽʵ۸ôô˰ԭǿ˹ӾС㣡
˵Ļû䣬ͿһɫȹŮ߽˻԰ݶ΢Ц
Ǻǣȷ櫱ãҲˣ޽ܸˣΪ¶˿գ޾ڷϣСĻʼұԷСΪᣬҲμӰɣ
ðҿҪǺʲô˸¶˿ˣȷ۾һ˿⣬¶ײЦŵ߹ȥȵذ¶˿ס¶˿㻹İûʵ۸翪ģ
ˡ¶˿ס¶ȷ櫸ӲõЦݣֻǱԷסָо쳣Ӳ
ߵʵǲģʵۿĵؿűúδС⸱ȵӣеķƶʧˡ
˹ӾС㣡¶˿߳԰ȷеĺֻȷһص΢Ц˹ӦǸصҹɣֻм˲μӣʵ۱¶Ŷ
Ϊأ¶˿գ۾үүһҺͽҪ뿪۹ˣԡ
ܲпһϢҿɰ¶˿һֵܿģȷɻضŶԷ۾¶ŵĿ⣬ܲû߹Ȼѹ¶˿С㣬ڲŷĺܴǲҪùˡһᵱպ¡أ
Ȼ˼¶˿Цǰķһ棬Ҿллˣ
¶˿˵ɵСٳ̫޹ȥ
¶˿ʵ۱μڷϣŵĻʼұԷ᣿üͷڷţһֻ°ͣ˼Σø˵Ҫ뿪۹
ţǵģڲСһˣͷȷ櫺޺޵˵ţǰǶ͹ˣϸϣɱǰΨһ˾ϴڰɱʱȻҲû֣ŷϣɧЩɱģ
ǶԵģһ˵һ֮ǰһֱںߣ˵ϴΰɱǺ⣬Ҿ͹Ҳ֪ˣһҲ㵱ϻʺԡЦɳϣ¶ŵ΢ЦŮڣпԺ㾺˶ˣϣϣɱҲηˣǸ¶˿ֻЩСɲʲôµġ
˵Ҫ뿪۹Ƿģȷʵ
ǲģҲṋ̃ŵذ֣ʾмһˣ۹θͲ˹ӾѾˣûǻزģòǳ֣Ҫʰ˿һֱŵ¿
ʲô¿άϣʱȻ߽鷿һ߷ܵ飬һ߶ӺŮʵ
״ˣϿ˹ӾСգʵ۱ºҲҪȥ˵ʲôãȷЦܹȥάϣסҪ뿪۹ˣ
Ŷ¶˿գάϣһ£ͷֵؿرõӺŮ۾¶һ˿⣬καֻ̬ͷ飬ʲôˡ
̫޹ϣٵҡ
Ҫߣ޶еԾؿŷϣţȻһסŮ֣һԸı飬ӣǷˣ
ϣ΢΢ҡͷƽ΢Ц̫£ҲҲӦüܶ鶼ûʵ۱Դ˵ţ¶ĵ˸¶Ĺɵ뿪˷䣬ʱȻңϣҪ
Ҫǣ޶ɫһе㲻Ȼˣѵ㲻Ҹʵ˵
̫ӦҼڵ۹Ҵʲô鷳˵Ĺ۵Ѿı䣬۹޷ڶʱڸıģϣϵ˿ƽ˵ţʵ۱µĴҲܴ󲿷ֶɵġ
ϣʵһ⡭Ҫ͵۹ΪУ޶Ҳ֪Լʲô飬ϲŮֺŮĶȽԷǵ۹һӣֵĶԷһݣҸ飬ϣܰѵ۹
šϾҳĵطϣŰԼٵĵ۹ʽϵĳأĻشǡˣ̫£үүһֱ븨ʵ°ѵ۹ǿȶĹңܶ鶼мұǰϣܾ衭
˵꣬ڷ޶д˼֡
˹Ӿ࡭޶Ծˣһס죬ɫס
֤ѾûˣԺһ֤ٴռȻ͸ϣ΢ЦվۻڻԵϣ٣ôЩ֤ݣԺүү
ӦĻ𣿡޶ؿŮ̬ȱκʱĮڴ֤ݳ֡
ϣǳǳһЦٶԣᲽ߳˷䡣
¶ģѿҸѶоҪ׼
ϣŶ¶ֹһͳ¥ȥ
գϣſԡزͷΪԼü¶˿¶е㲻̫ŵı飬㲻ϰѾʮʵ۱¶֪ˣ
ֻ̫ˡԾͺͶ˿Цġ¶˿ӵëΪϣŲţܶиʵ۱˵飬Իʵ۱¾Ҿᡭ
ϣſЦãֱ㲻Ѿͷô춼ôŹֵ뷨յ鶼óȻǵûʵܵʲôᣬżеˡ
ȻˣҲ˶ʱˡϣֻõͷ˵ˣҲڳҾ㼸ħΰɣ
ۣ˽㣡
¶˿һ֣ŵ˽˷ϣ˻ϣεˡ
¶˿ǸӣѹǸ˻Ե̶ȡϣ¶˿⻬ϸļЦ뵽ʵϲԷҪ뿪ҲԶеź
ˣûκ˵Ҫ뿪ɣ
ûУ
ŶǾͺá
ڶ죬ʮһ¶ʮգԸתʹﶼȼȡů¯һ磬ͼŮʹȡů豸ʼұԷСá֮ڻʵ۵ܷԸ£˾ԴŻʵۼĸŮڱСݲϵᡣ
¶˿صػ˻ʵ¶ȹµƵĵɫȹӳ˶⣬ļȹʲô𣬵ǱůЧȴرãټϵ۹ʹͽݻķ׹貵ĹȹŮԵøׯϣſҲòͷޡ
¶˿С㡭Ҫʲô
˼ؿǰŮ¶ȵĿ⣬ֻΪҽ̺ݵԵʣסҪǶԷĳ嶯
¶˿ؿԼʱ׼ʳĸ٣鸴ӣүҽͻʵ۱һ𣿡
һ㣬Ѹͦţɫ߹Ŀ˹ӾСܺΰĻʵ۱һҵ۹Ľ
֪׻кܶ۹岢ϲҽ㡭¶˿ؽŴˮĹ֭ɫ˵Ļôģ
¹ٸ˾ֻ֧ʵ۱º¶˿С㣡¶ӵı飬¶˿С㣬ɲԲ뿪۹
ң¶˿¶ЦݣҲӦأ
¹Ըһߣҧð³һ䡣
ɵϡ¶˿һȣ˼£Ҳ΢΢죬ѸٻָƽŹ֭ߵ˳һͷ
ҹĻˣȶӭǰĵһСѩϸϸġ޵Сѩɫ紵ɢѹӢһƮ£ĵظڳеĽϡֵϣ׵Ŀڶ̶̼͸ڻΡĻʹ΢΢ĺϸѩ໪ӺݣԵø
ʵ۱¸磡¶˿ؾʹ˱С⣬ϤӰڻ԰Сϵʱ̺˺ĺȻȹ߾˹ȥ
Ŷտ֣ɰ¶˿С㡭ʵ۵Ժ粻ֻͬ˾䣬ͷȥ
ʵ۱ôˣ¶˿ֵضŻʵĶ˵ţһߴӶԷӹһӣһָָʵ۵ĺ󱳡
Ϸ鵽ˣѵҶ˹ڿ˹ӾĴﵽǰһͻȻϮάɿĸ·ؿ˹ǣóȫٻ٣ڻŴûü˵˰СĵţһߴӾͳһСӵݸ¶˿ʱ򣬴ϣʹ˹Բ֮Ŀд˺ָܶĻԻʵ۱һǳ⡣˵ţЦݣʲô
Ȼɡ¶˿ʵǼѵ߽Ų̾˿Щĵ飬ס˵ĻȻȥ̫޹ϣٽ㡣
¹ٱ뱣ʵ۱°Ĺ͢Ϊѵ˵š
ܱĻϴҽ𣡣¶˿ɴ۾öԷͷˣȥɣȻҽҪˡ
ϣɵΧŲŲ;ߣߵ¶ʱĲƷһһ˳һߣһ߻ھȵ̾ѡ
ۣϣС㣬Щ˶ħģ¶Ĳ˼¿ˮһӵľġܶ໹вֵĲʳǸֵˣȻЩúҵ۹Ĺ塣
Ǻǣ˵ˣҲүүŮЩ˶ҼġϣЦЦ֪үү֪ҽˣ᲻ϴӸϻ
⻰һϣž͸оʵϤľ񲨶ͣſڣһͷʵһ԰׵վ¶˿ͶҲһĽš
ūȥþơ¶Ķµ˳˷䡣
˹ӾΪƽҡʵûͷûԵؾͶһ䣬ȻӲ߹ǿ¶һ˿Цݽӹϣŵ֣޵ſ˹Ŀݱ
˺¶˿ı飬ϣѸжϳһǽʲôûʵ⵽㣬̾ߵʵ۶λ¡
ʵ۱£үүǰȻʵľʴ󳼣ǵ۹ħʿʰһССĶ˹άػֵΪ߲ҶȥǸ˹άô
ϣɵЦţôƤֻʵ۱滺¶ɵı顣
ϣСĺޣʵۿϵĲȣ۾ˣ漣޿˵ϣСҵ۹ܳĹС㣡
ʲô漣
ֻȹȷһ˽Цضŷ˴кʵ۸ҲҼȥҸóԵģ
ĺܸ޵ߣãҾͿĵ㣡ʵؽ˦˶ˣЩ޽ʳʰϣϣС޵θڣ
Ǻǣ¶˿Ҳ˲٣ϣŸϽкÿ¶žƿΪơ
ⳡµڷϣάԵջԾ͵͵¶˿֪˽洫Ϣһ
¶˿ȥѹ֭óɣʵ۱»ǲҪ̫ˡϣſʵȻϺܸˣɫʼղôҳ˸ʽ΢Цʹ⣬ȻһֱںȾƣ۵¶ļžƿһֱվڻʵ󵥶ź
Ҳһȥæɡ
ȷ櫳Էʱʼնȴһģû˶ʳǼᶯֵģ¶˿ڶ˵߽˳˼һҲȥ
һ߽ſڣͿһؿ¶˿¶˿۾ؿ֭ڷȷһ㣬Ѹٻع˻˲ϡ
Ůڶš
¶˿ղ͵͵ӽȥʲô˵Ϊֶɫ΢΢ţʵ۱µʳ뾭ҵļලϣܸҽͣ
ⲻ飬ұ֤Բ˺ʵ۱£¶˿赲ס˶Ҫ֭Ķ¶Ŀ⣬ѵ㲻ҡ˵¶˿۾Ȼ⡣
ΰҸɡ˾ȫģǰŮģ壬ҾĴ࣬ΪѵҪ𣿣
ֻͻʵ۱һ֪Ҫˣ취ûˡ¶˿ҧᶼˣ㲻ңϴҡ
ŵǡ˾ȵؿ˿ţϽ嵲ס¶˿ҩ
йشҩʵڸĹﶼǾʹõĶЩõĹЩĶѰߵĴ̼ԶڴСڹȦﳤĶ˵³ЩǺɼ򵥵£ֻ֪¶˿״ʲôط㵽Щ
¶˿ͷ˵ͷţƺڵȴԷı̬
ȥɡʵѾˡһùǱҩˮתȥΪ֭ԶǴġ
¶˿ؿŶ˳˳ִȹһҩ裬Žһ֭Ȼҩڻ۾¶ɱ
㣬һеĻŮˣ
ͶŹ֭߳˷䡣
΢ЦŰѻʵǰľƻ˹֭ȻߵϣǰΪԷı֭ͬʱ¶˿һ֭ȷ櫵ıﵹһ
ޡ޽ܸˡտƶ˹Ѿˣɢ˿˿һ˫۾ؿŶķϣţһ̧֣֭ȫ˶ǣɱ𾴵СǣΪ۹ɱ
ѽʵ۸ˣڷϣǰȷ櫺Ȼһù˷ϣŵǱ֭Ȼ󳯻ʵ۶ȥȻ뵽ʲô˼زͷ˻ûķϣţŶ˼ҪǱȰɣû
˵꣬ȷ櫵غһڣȻؿһɫʼ׵¶˿ͶˣСǵĹ֪ˡ˼
û¶˿ȥֹֻϣŶȷǱ֭Ҳһڡ
¶˿ɫӲҰף忪ʼһŤͷͳȥ
ɰ¶˿úܸˡȷ櫿Ŷ׷˳ȥӵˣֺһĹ֭֭ζ̫ˡ
ȷʵǺʵζϣ΢Цһ£ʵѾԺпαϣҲȥ¶ģʵ۱ºȶˣȥ԰ժˮ֭
ߣΪǵɧȷ櫶ŷϣŵıӰһۣѾûˣȵ˻ʵߣϵĹָ֭ʵι˼ڣȻʹؿŻʵ۽˻״̬
ϣС㣡̫
߳СݵķϣҪǰȥ¶˿ôͻȻʧ̬Ϳһ͢ŮٴŮԼ
ϣСˣ̫ҪȥŹ͢ҽŮٹص˵
¶ģһȥ̫޹¶˿үͽˣϣŶҪժˮ¶֣Ȼ͸ŮٳʼұԷȥ
¶˿ֵؿŷϣȶ˵ıӰʧѩҹУȻһ˲ݵϡǺȻʲôͳСȥ
մţ˾һȻ˳һɬǵͨ졣µϸѩܼ˵㣬ֻ˴ͷĬĬѾ׽£¶˿ϣȻŶԷ԰ȥ
̫޹
ϣţҽ˵ϣѾˡ޶һϣ߽˷䣬Ͻк˶˳˷䣬û֪ͨѶоϣϴŬһ¡
ϣڻûŵʱ͸ܵϣϤľʧһϽǰסϣٵ
ȻڣȻȽϣȴϣٵľʶҪʧˡ
ϣͻȻĳһʻ㣬ɵԼһ
ҽƹ۵㶼˵ͺжǷϣٵĴԻڼʧû´Ļ˶ãϣپͻ״̬
һ֮£Ҳܷ޶ξȵı飬ξͿʼڷϣ֣һȦȦǿľħֱ۵ӾЧ˴ϵϣ٣ȶԷ޵ľʶ
ż־ħϣٵľʶǿԵק˸֪ΧϣžһпܰԼ֪ľ֪ʶ⼸ƹУ̶ȼοʹ÷
ȻСʹȻɢȫͻȻʹӾ磬ͬһʹѸȫһ𡣷ϣ۳һ亹ȻҷעȫעذѾħάţֻɫԽԽѿŵҲ˲ЭĶ
ϣţǲǲ޶˷ϣŵΪԷʩչʲôɵħԷϣɫı仯˵ǣҪϢһ£ϣҽƺƽȡ
û¡̫ȻȥϢɣｻҺ¶ġһŴĺӷϣŵ£ֻ˾䣬Ȼ˳ʩ״̬һ׶εơ
㲻Ҫǿ޶̾˿˳š
ϣС㣬ôˣ
ȵ̫һ䣬¶ľСų嵽˷ϣΪϣĽȻʧһͳ浹ȥҪ¶ķӦʱƷϣѾ˵ϡ
û¡Ϣһ¾ͺˡǾʹţʲôͺҡ˵䣬ϣžͻ˹ȥ˯һ
ˮ͹ⷺʵĽɫâһƬڣ¯÷˸е쳣ȣҡҷƺ󷺺
տƶ˹Ȼرȣ۾оƺʲô˿ˣģ﷢һλŮͷԼͷ
һжôģƾ߻µ񾭸йѾ޷ֱǰŮòֻǾ쳣ˡ
ʵ۸еͷǳɬ»ߣһɻȵĳ嶯СһֱţͻȻһѱס̱ŮְѶԷŤǰˮɵ۾촽ϸ۵ʵ۵ĺԽԽ١
ϣš𡭡ʵԺк˶Է֡
ʵ۸硭ҡŮҲڲһֻѾ˻ʵ۵ļ۾ˮ⼸Ҫµ촽һɢ
ϣšտƶ˹֪һֱվѾһλŮˣȻҡҡλεسϣŵȥ
谵һϤζǷϣŵζʵ۵ѾζڻˣһᣬͱŻŮ˴ϡ
صĺУʵڲ˫ְŮͷȻȥżԷԼϣһţһ߿ʼڶԷĹȹÿץסһ˿ʵ۶ĺ
ŮķӦҲҵģ˫Żʵ۵ĲӣӭŻʵ۱׾ǣﻹ߶һЩ޷Ĵʾ䣬޻һġ
ŮѾһ˿ңʵҲǹصĺУʵͦεһ½Ůɵ˻
ѩ֪ʲôʱͣˣʼұԷÿֲﻨ϶ˮ⣬һ˿¹⴩͸ǾµľͶ˱СݵңҫǳĴϣӳ֯
СĻ԰һŮĬĬţļŮڸڻŮһ۹ʼҽ΢΢˫ֽץסĳ¡
ѵ𡭡ΪʲôôЦضԴңѵΪ񡭡ֻԶΪġ
¶˿Ŷůů£Ȼ۾ﷴһƬѩں󻨶ı࡭


ڰ˾ ֮


һ ۶һ
ˡһӴ͸ϣϣ΢΢̧ͷԼȻڴ߾˯һϡ
ϣ٣ϣŵ۾һζ£ǰϵŮϣһе˯ⶼûˣϽһץסϣٵ֣һߴ˾̽ӡ
ллأϣٻû£ϣ˿ãŸоΪһ屣ڴ˯֫ľкǿҲʡһͷַû¶ĵӰӡ
ŶҲȥȡȥˡϣֻöСĿһ£ε뵱ȻΪ¶ΪԼҳԵȥˡŶӣϣźȻԺ˯ǰʹС
ˣôأԻ˶񡭡ˣЦʮءϣĪְСʲôģȥԺʿ߳ţԸоºͷ࣬ȹµƤë׶һ¡
Ǻǣ̫ûϣ٣ҪǵһˡϣһֻſؾվλŮԼǸϽͷ΢Ц
ϣС㡭
ϣվȻ̨ǰչϢͿ¶Ĵһͷ첽ɫе㾪š
ϣС㣬ʼұԷˡ¶ĵǵͨ죬ͷţʲôݣ̫ʵ۱Ҳڡ
ˣǲ¶˿ϣźȻԼ¶ʱ뿪סϵϣ٣һǸͨ㻹飬ôʵ۱Ҳˣ
ūҲ̫¶˿С޹ء¶͵͵˿ǰŮָָȣʾϣſԼȥ
׼ϣСι㣬һ塭
ϣŵͷǶŮԸһͨŸϽ¥ȥ¶Ĵ粽ظȥ
ûʼұԷͿѴѵĹԱ͹ڵ·߹һŹ֣ЩʼұԷĹŮƺ˳ȫ˵·ߵĲƺϣͷѹúܵͣһ͵ŮǡԷڣֻһСӵĻʼҽٱŴš
˽ŲϣźشȺﴩһ߸ܲ졢ĮĸĿʹָָ㡢˽һͷ¶ıԼȣû̧ͷ
վżλ۹壬ϣһ۾ϳеĻʹܹܴߵ³͵۹άϣ۾ԣλ嶼鸴ӵؽſ˷ϣż룬ֱ
˹ӾС㣬̫½ȥһʼҽٿ첽ȻԸŵʿÿ˵
ϣ΢΢ͷ͸ž˽ȥ¶򱻵⡣
԰Сոţû߼׾λʿվڵ·ʿΧĵ·һֱѵ԰Сߵľͷ
òײŵԼıСǰĲƺϣͿһЩ̫޹Ůٺ͹ŮܣԵǣ¶˿ͶҲС
Ŀԣ¶˿ɫǾ֣ĬȻӡϣһ·ϱĹ첻ڴﵽ˶塣
˹ӾС㣬̫桭
һݺܸߵĸ߼ŮٹĮضŷϣ˸ȻţϣŸһȥ˹š
ǰĿȻСųֻѾɨɾѩ׵ĲͲ棬ɫѿĻ̫һ΢Цﲮˡбմɫ԰׵ĺտƶ˹
ʵ۷ֶſˣ΢΢̧ͷ˷ϣţȻ˶վԱߴ˻̫Ŀԭأһûɵʹ飬۾κͻ̿֡
˹ӾС˵һֱŷѶоС㣬డﲮ˵һ飬΢Цͷһ߻ؿλʹˣƺڵѾߵˡ
£
̫޶ȻСһ΢΢鴤ǿҵķŭں޶дһߵĻʵȻûκηӦֻ⿿סȻе̬ϣŵûؿŻ̫ƺҪӶԷ۾ҳ˿
㡭ȥȰȰɡ޶סΪûдӷϣŵϿκŷ﷢ܶԷȷʵָָ֪ҡ
ĸ󣡡
ʵ̲סˣһվ˷ϣŵǰ
ʵۣ£
޶ҲվΪĸ׵ǿѹʵ۶ӵľǿֻտƶ˹ʹѵ
ϣûȥĸӵ־ٶĬĬƹҴš
Ŷ룬ϣһˡ
ǰԼϤĴһλŮǱ¶ڱ¶˫΢ɢҵĳһǳڱٿΧɢҵĹȹ˿ͷεǣԾǣŮ˫Ȱѱһأ¶൱ֵĴ棬ֻۺɫĴϺȻһ̲ʺѪ
ϵŮͷô·ίϣŴǰּѾ֪˷ʲô£һоպġ
СĵعţߵͷŮ£ҪڣͿŮͷתԼһϤƯۡ
ȷ櫹¡ϣ˿ס죬ֱǰ˷ʵһ˫۾ؿŴһͷ̲ѪۼôҲ޷ˡ
ϣáءȷ櫵ߺˣȻ˫һ§ѷϣŵϰסˣıһ¶ｿ塣
ʵ۱¡졭ϣźָָ⣬ǡ
ȷ櫵ˣصͷѾҿϣˡ
촩·ɡȻȥǽ͡
簡ϣ̾˿Լ¹ȡһȫµ£ùױ̨ϵӡ
ڷϣȥЩȹ˿ʱ򣬴ϵȷ櫺Ȼ¶һ˿΢Ц
һĶԻڽţʵѾڿˡ
㡭ʵʵ۱²̫⣬͵ûﲮɵ΢ЦȻȽ򶨣۾Ȼ޷ѹƵϲ񣬡ȷ櫻СЩ黹ǲżĺáΪأ
ڰʾҺͻʵ𣿡޶ؿӶԷ۾һַйʽĵóѣѵΪտƶ˹ֻݵĻʵ𣡣
ʵЩĸҲϣҼȷ櫣ôҲǻʵ۱׷Ĺ̾˿־۽Ĩ£ʵ۱²ҪȥοҲԹ޻ڵġάϣҵĹ١
ıֱּһŮɥʧıʹѹֵıκμ˶Ϊ֮ж
һ磬һŮϰǰϣŵ׼ױ̨ԵˮǷϣ֮ǰΪһŮȴֱǷϣŵĴȴӵһŮӴҵ·Ůһ۾ϳǻʵۣǾйŶӣǡǡѻʵ۴˯Ūˡ
տƶ˹ֻȫӣֶʮδо泩֫ٺбʶûбҹƸ׸ǣȻǵԼͷϣ䷿áʱ̡
һȶҹǡˮѻʵ۵񾭴̼оߵ㣬еƮѩҹõ˽ϣŵѾˣû˿Զİ
ŮӣһҲˣŤ年ס˺տƶ˹һ˫۽§ס˻ʵ۽ʵţ㷢˿˿Ʒʵ۵Ƥּ˻ʵһ
տƶ˹ذŮ§˻ҪȥǣȻ۾ŮͷϡɫϣŲǺɫͷ𣿻ʵһ㣬ŮµͷȷŽߵǰʱ򣬻ʵͬͷһȫˡ
΢΢֫ŬػζͷԼûΡ
ΪʲôΪʲôѵǷϣ𣿻ʵʹһͷͷϣ۾ãؿ컨壬Ѿзϣɢڷ㣬ȷϵζ
ȷƺ쵽˻ʵ̬ȵı仯ʼ˿ԽԽȻԻʵͻȻĮеͺ¡
Ȱ˼Σȷ櫲𴲴£տƶ˹ûнʲôֻô·ߵ棬ּŮֲ̿ضڿ·ԸŮȰ˵ȷ櫣õĴǱϣǰΪʲôᰲŻʵۺڻʼұԷޣһҪԼĸȻ
û취ѾӻҵĻʵֻýȥҷϣţϢѸٴﵽ˻̫޹ѷ޶Ӳŵ
֮ķչ޷ˡ
̫󣬲ˣȷ櫹Ѿˡϣ˳ţɫ죬ǳᣬ˶ɢ˰ɡȻȷ櫹ǳŵġ
ɢҲáε̾˿ͷǣȻԥؿŷϣţƺкܴ£Ժ󻹲һĲҳšΪ˻ʵ۱£ȷ櫻Ǿһλ۹񡭡
ˣãĻͲ˵ˣ֪ô޶վźؿ۷ϣţضԱߵ˵ţ˰ɡʵʵӦøеˣôһλԸΪһС
άϣҵΡڱֳȻͬòһˣ͵˿·ڵȴ޶ĳ
ϣţȥѻʵۡάϣߵ³нݣĴȺ򡭡޶̾˿λãûжԶﲮ˱̬ԶԷҲһֱ޷
ûãտƶ˹λ󳼶վ˱СݵĿЩڻʼұԷغĹʹҲ׷ڱĲƺϾżĻּ̫ܲ˻ʵǱͦ׵Ѿľ԰׵⣬˼û̧ͷ
ʥּ£
ߵ³߳˱ţһȺеĻʼҽٱ۹󳼡塢Ůȹ
ʶƵ۹ҡ̫ʥã۹άϣ֮Ůȷ櫡ҡάϣ빬Ϊ󡭡ھж䡭մˣ
꣡꣡꣡
Ⱥߺл
ΰش½2770ʮһ¶ʮգ۹ʺ֮Ļͬһ죬ʵۺտƶ˹ĸ⽻뺯ʼͳ
ΰر½ھѶ½ٶĺϣҴСģͬĴͺ˷С
ƻĴ󺣱ϼҫɽһƬֻһ߶ǰĴΪ콢ĺɫرۣˮƽļװǺɫ⣬д涼ʺģķżװϣ¶ʮŹֵĵͰСڴĴϣźܶ෫ľ׳ɫƤˮڼװ塢Φϵ󣬶ͬɫʽʿڼװϽŲȻա
沨˹Ѿ˷Ѷ캣ˣڽ뿨۹캣Χ۹˹ķĶظۻ캽̣뽢ĸۿǿ۹άɿĬ˹˸ۣϿԴﵽһǺСٹضһոµǺƷĲ˹
ôΰս˹ؿ˿콢ҴΦսǿҵԺֻȻһžƿߺȱ߻֣ҪȫٱϣͲĬ˹˸۲ˣ⺣иСǱ
αװӦûɣٱһ·ϸϵô࣬Ĭ˹ͣһ°ɡһǸ߼е߽˹ָָЩڴԳƣ̬ʿ
ġ𾴵ķϣСڴŮţǲܵ飡˹ߵƷľ٣¶ս飬ĪΪŮŵ´ӦøеңǷϣС޵еģûʲôѿѹɣǻ̽һô²ж
潫߷̻𣡡
߼飬Ϳϵˮʼк˹һԶͳ嵽˴ͷ
ɰĴǺ鷳ˣ˹һ˦֣һѾ˴󺣣һ߰ԶӸĪ򣬡ǸûһƷˣȻǿ϶ᱻѬġ
ںսĪ˰죬¶ɻı飬Ѿǵ۹캣ˣ۹ڴ½ôôǿĺ͵۹սԶȷ˼ӣ˿Ҵңе㲻ƽ
ٺ١ӦǰҴҲǣûߺұ߻гĲۼ𣿡˹ʿ¶ааЦݣˣߣƹǣϣ

ں滮޴ѩɫι켣ʼתԱܹʮս
ھĬ˹˸Լʮĺ棬Ľɫԣ۹ڶֽάɿѹ弯ŵսڼҽս
ڰǰӷѶĵ۹̶ӱѹĺˣѵ̴Ͻ˸ĵ۹ҵ۹սͰҷѹսչ˺ս
ڶ˹άؿ˵۹ĸۿĬ˹ˣŸۿ۹ļ´ս˶˹άصĿڴսҪǰĵ۹ڶֽӡսһʱҵ۹սˮѹ庣ʧһս
ѹ庣ָӹ֪⺣սѾȲʤҪװΧǰѾصĵ۹սʱַϱ߳ҴκֻΪƻĹ۲Ȳߣһʱ޷ʲôݡ
ѹ庣ָӹһţΪ۹ԮˣþշظۿڣֱҺʼʻжһǵ۹̴ײսԵƹܡѹָӹٵ˳ⳡѾûĺսתĿ׼νĸ⣬ͨ׷ϣȻʱԵ̴к·۹͵ʣӲ֧½صս¡
ۿҪûĵ۹˿ʣµҾϽӴܡ۹ָӹҲҴ󴬣ֻ̾ϧﰵ¿ɱˡ
潫ǱߺսͣˣҲսβǣĪڳĲ˹˵Ƿߺٰǣ
ѣǵ۹캣ЩشϤͺϤԼҺԺһѵҪҴǵСȥ˹һ鿾Ѭ⣬ֺǵٶȡ룬Ǵ⺣ȥɵ˵ҵʲôʳﻻζ
Īȵؿǵĺָӹ٣ΪԷеͿˡҴңճʶûʤԣɿ˹һԷ˵ӡȻ¹ҲҾ䱸ϾһָĴսǰԼǸ̴Ժս֪ʶǳƶе㺦¡
ȫԱ䱸ԱǼֻӬ˹˾ƣЦǺǵؿŶԷΰǺǷϣСһֽģҿɲ뵽ʱδӹġ
£ȫӽ䱸˹һںƣᵹڴ˯ˡ
ҹǰ˿չУǵҴսʼæµ֤Ůźսϱ˷ܴ±˷ıս״̬
ȥľڻеҡ˴װ壬ӴĵΧˣһ֧֧׵ĳһſ˶ıްĻ͵ʿ̧˼װߣЩ½սʿжװϢգԱӭӵڶܵĽս
ıѣһŻ𵯴з䡣ǺĴΦս¶׺ݵıĿһǧǹٱ½Ĵսάɿѹ弯ŵĺչ˼ս
԰׵ֵĿ⣬λָӹټԼǰľ󡣼Ҵ;ԼľҪһȦΦϹ˫ͷǵģ񳨿ķһܼĻһſſֲĻ𵯴ŹŹֵĺХںҳһ߶Ⱦ˵ˮ
ݻ˷緫տĴ彨Ǳһ֧֧ŵһƶϵĻްѾڲճһȡů¯ʿȫĴڼΦи˰׵ľڻ͵ըдװ塣
ǺսƾϸߵĺٺͼʵķֱͷѹҾչ˶䣬̻ڰδ½˹޷ƿ˵۹רеĺ׼ĲЩǰ۹ս˸ѪͷԷķȻ׺ݣȻʵɵ˺СսһʱǾĶֻʣһңұٳû⣬Ҽڿսʱˡ
˹һֱûǻвʿû˶飬ԷҾѾƯںϵʱץʼó²šսϵһж½սӹٱȥڷймȫҵùͶߡ
̣İٶ۹Ѻٱ˷²˹ЩˮźǣΨһͶ߲ûиǴʲôջ񡣶ΪⳡᡰʲˡΪĿĵĺսǽӸʮĴۣºһʱﲨ˹һֱֺٱ˽³ΪĶ
ʮ¶ա۹ȶǳǣ۹ʹ
ʵ۱£Ϸݱ۹˷ܵԺЦݣܵĴһüЦ˹Ӿͳĵ۹ַ¶ʮάɿĲɪ˹ش˹άѾţСˡǧˣɪ˹Ҳҵ۹⸴Ѿûָտɴ
Ŷ֪ˡʵȻڻϣ۾ȴؿ̨ϵĺɫ̺ĮŲʹǰȥ͡û˳ɡ
ʵ۵ıɢ̨̬µĴ˻蹦̵һĹһȫͷ
£ѶоǰϱأһֱڹּάϣȻǸƽ͵ı顣άϣѾΪ˹ȻŮбʵҷر˵۹󲿷ֵĲȻܵĳЩ䵭Ŀ⣬˵˹ӾλСҲ˽±ʾҪͷѶоһ뿪۹
⻰һĹǶɫ䡣
ղ˵ʲôʵһϣŵ־˾һ˫ƣͶɬǵ۾ͻȻ˾⣬ϣ˽뿪۹
޷֤飡άϣ˵һ߶Աߵļͬŵ˸ɫ
£˿³͹ɽʱ˿˹Ӿҡ
£˵˹ӾСʱ侭˺ͷѶо˽¼桭
£ԱӦʱ˹ӾС㡭
һʱ䣬ü۹嶼߳йࡣ
ˣʵͻȻվ˫ɫ࣬΢΢ֹ޲Щ̨µĴһŵ˵һߣ۾ȴ¶Ŀ⣬ʵƣλ⿿ϣס˶ͷϣšΪʲôҪԡΪʲôҲμǳᡭ֪ġʵĻֻԼܹ
˳
͢ӦٸУȺɢֻ»ʵۻڻλϷ
׿ȣ׿ȣѷʹĴƫȷ櫵ĸڸȶ
ȹɫãҲ̫ˣȷ櫾죬ߵĸŽôϷûżˣ
ǺǣɵŮǻʵ۴ˣºǵ۹ʺӦֵ㣡ЦŴӹŮϽӹ룬԰ȷͷϷθ̶ãάɿڴ̣ó߶ˣʲôϸȹӰ
ǸϣŲãûܵ۹Ҷ˹ҪɱҲӦõģ췴ˣĻȷһ˵һ߻Ťȹڼ飬׿ȣѡʲôȹӰȹβϻ۰ߣ
ѡģܸղҲСĲһšŮһ£ϣ۹Χһʵ۱ҲˣҪѾˣõģҹ㸸Ѿ취ˡ
šǸѶоС㡭ɶ񡭡ȷҧ¶׹⣬ûʵ۱պʲô
Ǻǣҵģ۹Ѿϰûлˣƻʵ۱ҲѡģֻҪܿ㻳ϻʡͰŮĹȹͷ¶οҺ㸸ײܳ׷ġ
ȷ櫵ߺˣϽ۾ȫɫ
ʺ¡ﲮˡһǰฮŮ빬ĹŮʮֹɵǰûʺƺȷ櫣̫¸ʵĹ֭
Щʲô̫ˡȷƳһٻɫҺ壬ͷŤһߣϲľˣ
ȵȡϽӹˮӣɵӣԺĸѵҪԣڶˡ˵ţͷ˹Ů̫ôͻȻȷ͹֭
ˣ߸ղ͹֭ĹŮ˵ǿ˹ӾСĹ֭ǸѶоСȵģ̫̫ˣǽ
ǸɧĶҲŲҪȷ˾Ͳ־ҪȥǱ֭򷭡
ϽסŮ֣̫һϣͷϣŵìܣҲȷʵƫķϣšǸᡭ
᣿ʲôᡭȷһ£ĸ¶Цݣÿ϶ʲô⡣
Ҹ˵ȷ櫵Ķ͵͵˵˼䣬ֻȷ櫵۾¶⣬ȻӾͺڣһ߽΢Цš


ڶ ۶
ϣС㡢ɽڶظ۵ȺϢ˻ˣҹʱ֣мҴҵܽӾ鷿ķϣź˱һԤеϢظ޷ͣǵĴսڶظʮСêѾǱسˡ
Ǻǣ˹ǽƻŶϣŸ˵ذϵĵͼɼ۾ȶǵظۿҪ죬Զ봫ħķΧ֮ڣǸϽ׼˵ţӳȡѾħħʯһħԼһţУϽбϢ˰Щսķѵħͽó뿪
۾һϽܳ˷䡣
иճŲãϣŴңûſڣͱһܹٲӭײˣһ̧ͷǵӾ˽帱ӳǸ߼ޡ
ʲôޡɿɫǽţϽվ
Բ𣬷ϣС㣡ۡ˺ܶ۹ָָŷ򣬡ԼжӵĻʼҽӾΧˣֻҪŽҪ빬
ôˣҪϣС빬ʲôüͷתߵķ䣬Ӵһִɻı߻鷿ǲӾ˳ȥˡ
˵˭Ҫ빬𣿡ϣƽػȥ
˵ǵ۹̫µּܲ˵
ڼǰ˻ʵȷ櫵ڻ̫İʾ£ϣų˰ȥտϣ٣Ͼʹ¶ĺ¶˿صӾϣ֪ǻ̫ĵǣԷ»ʵΪģǨŭԼԼѾ̫͸¶˽Ҫ뿪۹Ĵ㣬Ի̫İšͻȻּҪԼҹ빬ɱΧӾ
ȥ˵һ˵Ҫ׼һ£пƶŵָӴҰѶʰһ¡¶˿˯𣿽԰ҡ
ϣ˵꣬ͳԼȥ
˹ȹ󣬷ϣɵߵӾ԰¶˿¶Ķһ˯ʵڵȺ
¶˿ڿʼΨһĻħˣҽôʹĴħ󣬿Դİĵطϣչģ¶ĿСħʯȻڻ԰ħ̻һħ󣬽ǣֽһ¶˿ħûڵ´ĺܴħʯά֣ʮʱһûϿħȻҴȥǱͬ󷨻Ṳյģ´
㡭
ϣС㡭
õģҲԤһһµġϣЦЦߵ¶ǰ¶ģǵһҪ֤Сİȫ
ϣһкܴʾԵĽû԰˶ͷ¶˿һ仰˵קǿħͷ۾ڲݴǷܰħûκα顣
򾲾ؿŷϣţżȻŤͷ¶˿Ŀһֻ¶˿ֵ̿ת塣
ءɢȥߵϣǰ࣬ʱϵƫô죿
ûµģħֻҪһڹͿԸӦظսͬħֻҪ÷дģҲħϣɵͬ³Ӿȥ˵Ĭ˹غϣҲڹÿԴһ
ϣС㣬ȻûиҽĬ˹ص顭ɵͷŵ棬Ųƺߵſڵʱõ𰸣ΪʲôͻȻͶǡӦ֪ǺĶԹ˿
Ǻǣʵϴι͢ʱѾ𰸣зţȥҪ֤й¶κݳҾõ˺ʵʱ
˵꣬ϣѾ߳˴ţһѾڵȺֻһȺʼҽڷϣϳͽΧסȻһʹȥ
תطһ˲俴ΧӾȻʮʼҽħʦ۵ӣһֳ˲١
ͷϣŲһ߽̫޹ϣٵķʱûп̫󣬶ǷĬ˹ϣ١
ϣС㣬ôˣĬ˹ظϽվһ߻ĮؿȵĴͻȻֵһӻʼҽʿѹúܵͣ칬ﶼһʵּұϣߡ
ϣŲûرı飬ֻǱ΢Ц˴ߣһϣٵһ߻͵͵һշħϣүүҲ۹ɲܷŹõʱҲʵҲһ˵̫Ѿ֪Ҫ뿪۹
ûô򵥡Ĭ˹ز֪ħǺСĵӣ˵ȷ櫽ͻȻڻʴƫжˣ˵Ǻ˻̫͸Ĺ֭ǹ֭
ôжϣһ㣬Ѹ̧ͷɻؿĬ˹ء
ʥּ£
ûĬ˹ػش𣬾Ϳſˣһʼҽ˽
ϣš˹˹ǰ׻̫֮ﺬɻʴȷ櫹жԴ۹ɱӦתֶΣ飬һʵ۱ѶоСϣżΣʸ⿪ϣŲ뿪̫޹ˣ
˵꣬ٱǸ˳ȻͿſ˴Ľʿڻ̫޹⣬ҲٽΧ˸ˮйͨ
ǺǣڻʵҼ̫ĻᶼˡϣſЦߵĬ˹ǰȻҲ֪׳⣬ҿһЩ˵뷨
ô졭Ĭ˹صĵؿ۴ϵŮ㲻˵⼸ͰϣٳȥʵǴǳˣҳʱ䲻طѶǻαٵȥѶ
£Ѿźˡ
ϣŸ֮һЦͳȥ֪϶ԱߵķѾˡ
ʴƫ
տƶ˹ȥңֻһҴſˣŮŹ͢ҽ˳
ʴˡʵ۴ŷƳԼĸ׺ڴߣϡɱţж
ػʵ۱£ʴ鶼ֻǻԲѡ͢ҽ˵ȻеΣʣĹ֭ȷʵжϰ뱭ݹŮ棬ʴź˼ڡ
Ǿʱûˣ߰ɡʵ˿߽˷š
ʵ۱£Ҫȷ⼸̬رǰǿŮ˵ķ緶ƺȷ빬˸һٰʮȴת䣬ĨᣬĵؿŴϻԲѵŮ֪ܶ˼ʣüλС㶼ˣΪʲôʱ򻹲ְ
ãʵۻµġҲðʾʲô̫ȻǷϣµĶϾЩ֭ϣҲι˼ڣ֭ڵĹת˼֣©
šѾ֭ӻ̫޹ͳнӴĹŮʣһ
ʵ۲ǰķŭ̫һͷˮòײ侲һȻκܶ࣬ҲļԴǣֻԻ̫彫ϣٽ
ߣǵͷӣһڹﺦϣС㣬÷ѶоǨŭڻʵ۱£ûˮ㣡һ߿һҧָ𣬡ϣС㱻ͻԲѣһڸֻû뵽ȷ櫡
ʵܲһӵĳƺѹ֣ʵת߳˷䡣
ȥ̫޹
ʵ۵˸Ͻһӻʼҽ˻ʵۺ泯̫޹ȥ
μʵ۱¡ϣòعϵ΢Ц
ʵۿ˿йķѶоûʲôرı飬ֻƽ˵㡭ȥ԰ߡ
ʵ۱²Ѿּ𡭡Ҳ뿪̫޹벽ϣŲ
ʵ۲ٶԣתȾͷȥ˾ʹúÿѶо
߽һʽ԰˴һľ֮䣬ûп˵ĳЩֱɢһ˿˿㣬Сһů⡣
˵Ҫ뿪۹տƶ˹ͣס˽Ųѵ˵ţǲǾԲһ顭
ʲôԲġôˣ˶˹ά췴ɺ¶Сɱǣ˲ϣ١ϣŵ˵ţһֻһɣܳ˻ʵۺͻ̫Щκһ۹嶼Źҵġ
Ѷоǳˣʵ۹ĿĸΪ۹Ļңʵ۲ͦθʯһһֻҹµ޷ı鵽ΣΣȻ޺ͻ̫㲻¶ƺҲܸ˿Ľ
һҵ۹ϣŲȻһЦָһϣһƬڰƮȻҶ׼ȷϣõŻôྫô˼Ը⣬ҿ򵥵ķʽе飬۹
ڿޣʵͻȻǰһץס˷ϣҶ֣һ˿¹ϣ쳣ʹ֪࣬ǹʹҲ֪ʵǱЩ㣬޾үү˹Ӿһ˶αֵʱΪʲô㲻̹ؽޣѵνñ۹Ҫ޵ʲôطֵȥ
㡭ſҡϣһ壬һǡôħʵƿ˼ԼҲ˼ǻʵۣƺȨȥı۹κǰѡΪʵκŮˣ˵ĸûУȷδĻʺѾı䲻˵ʵңҲ㣡
ʺ󡭡ʵЦǰ޿Ըλάϣʵִֹץס˷ϣŵ֣۾¶⣬ⲻ޼㣬װĻ
㡭
ϣŵ彩ӲˣѾ޷ȥʵ۴ʱ뷨ֻöԷѾڳڵȨ²ͷЩͷԽνΪΪ
޸ѡ񡭡ʵһЦɿ֣һǿˣڹ޲Ϊ۹޿ԸȻʺΪѤʵתȥڶĵ۹嶼ſ㡢ߵˡ˹Ӿֻ޺ͻ̫ȣԷЩ
ΪʲôҪң
Ϊ벻㡭
ڵġ
޿ԡ
ฮۡһȺ۹屻мһ顣
ˣǸ˹ϼһȻǰ߲첻ͻ˶˹άǰĿ԰ʦسõʵ۱µá
ˣʵ۱ºͻ̫ʵƺĶԷϣŽдҿǺҲŷѶоǺȥɲãʵ۱³ﲻ㹻ľѵĻҪʼطˣ
ˡʵ۱»᲻ϣš
ˡ
Χ鷿мĵ۹άϣ˵ţһ
˵Ҷ֪άϣ˸ƣ˳ŵķ׷ۣҹƷϣſ϶뿪۹һͷѶоһȥӹ鱨ѾԿ϶ѶоѾ֪ǵĴ㣬Ҳƾһ˴ŻԲѵŮӲ۹ģһͷϣϵľŮͷϣŵѹϵǱֻ֧ʵ۰ѷϣڵ۹ϣŲߣѶо뿪۹Ȼ١
ˣ˵ķȻܺãҲù̲Ѷǡ۹ҵƤزһĵǣϣŵ˻ǿ˹ӾҪɲһİ
򵥡άϣܵĹ壬ѹúܵͣѾһСһǰѾں͸ʹڵĽϰɣɲҪŪʲôˣ۹ɲܵ³ս˵꣬۾һߵĵ۹¡á
һ˵սصĹû˵⣬󲿷ֹ嶼¶ɫ
ȶʡ˹ķĶظʮ˹ߣαװɴ̴սͣ뵺ٶ׵ĺ棬ԶȥֻһӶαװĴԱССϵĴﳷһĲսȥ
㣬װСǣ
˹ڼװ϶ʿӿêǰĹһ߻ͷŴװбһƬأֻŽɫħʯ̶˼װϣ˴֮䱻һɫħӣһܴĵȽħһȦΧʰĵɫˮħ΢΢
ϣС˵ʱѾˣҲˣȻħĹģշϣŵżħľĿħ󣬡ǲ¹ٰʲôطˣ
ٺ٣ˣһӵιģ˹Цָֻı飬ҲǽŲѣйٱϴϽһս״̬κӾ濿ӵĵ۹ֻһɽй

һٵĸߺУ˴ȫջװαװķʱû⣬սѾ˸߶Ƚ䱸״̬
ʮٽ賿ʱ֣ȶǳǣ˹Ӿ
вǳԱӾŮ۶ǿƴ˺԰ֻʮǹٱڵһٶ˶ۼССĻ԰һȺ˿¶˿ŵһħʯħߡ
ûɣɿűе㲻Ȼ¶˿ţȻͷ֣Уϴʮ˻ؿȻ⣬Ǳĵ۹ס
ԥһ£һʿ뿪˺԰
Ҳȥɡ¶ѾŮʿװ˿Ще־ʿҲŽۡȥƶŵ붼ûҲȥ
ûû⡭ôǻû¶˿̧ͷŻʹĵħʯ涼ʪġ
շϣС賿׼ʱħͣӳ㸺Ĵ˳򣬵Һĸɱۣ˵һ䣬Ҳγ߳˻԰
ʹ̫޹
׼𣿡ϣڴħ϶Ĭ˹˵
ħϣûʲôӰɣĬ˹Ϊ˵һħͶԲħкܴʴԺܵĵؿŴϵŮҿǰɡ˵꣬۾ģˡ
Ǻǣ£ѾħΣӰ첻󡣡
ϣ˵ţԱߵ˹ȻĬ˹һ𽫻Եϣٱϳȥ
˹ӾС㣬Բ𣬻ʵ۱ּǲ뿪̫޹
վڵֵھǶˣΪʵۺȷ櫵û̫󲻸ˣձ̫˸ɸ˻ʵٵְֻص˻ʼҽͨУһպֵڣطϣŵˡ
ҺͷѶоϣȥߣȻ岻ûָġϣЦЦӦÿԵõʵ۱µĶ׼ġ˵Դ˸ǰ
˵ţַο֣ȶ˻شͳ¥ȥ
ʵ۱µּǲΥģһʼҽħʦס˷ϣŵˣϣС㻹ǻȥɣ
ȵȣüͷһ壬ʹ˹˴ӸǾˣϣС⼸춼岻ãʲô⣬ƻ̫Ҳ᲻˵ġ߽˶Էѹúܵͣѵ֪ϣСԺܻǻ˵ˣ޹ĲƺҲڻ̫޹ΧϣС㲢Υʵ۱µʥּɣ
ħʦٵͷ£ҲǣʵڵּˣԺ϶ı뷨˵ϣû̫ƫԼ̫ڹִӰǰ;ǵͷħʦ¸Ⱥ档
ΣϣһɣĬ˹ı鱳ȷʵһѾҪǻġϣߵƺ룬ͣס˽šϾͱʼҽͽħʦվ˸Ȧ
ȻµҹгһصġǳĽɫħȶڳĳббؾ죬һֱɫƲſһʵĽ⡣ţִңԶϷҲͬɫħƲŽɫâӵһ
ħӺʼ˱仯һˮƽƶġͬʺɫƣѤħӺȻںҹ
ȶǳû˯ľǶһͬ񼣰ı仯˴˺ų˽ֵħŵȥֵϵĵ۹Ѳ߶Ҳ׷תƵѲ߷򣬸Ⱥڳĳȥ
ԾĿܻЩڿ˹Ӿĵ۹ʼҽħʦЩħʦȻһ۾Ϳħȴ˿ܲӾκħĲһ󶼲̫Լ۾
ãϽȥ
һʼҽٲŲô࣬ŲЩħʦһҪԼħӦΪ׼ж仯ֻƾֱ;ó£֮£ϰʼҽʿӿ˱ţ̻ۡȥ
ǿӽǰļܵĻʼҽʿ䵹ڵءЩƯ磬ΪĽû䱸ƣһžµĳ㵽̻Ļ̨棬Ǹɴ
䣡һű׵ɽĳȴҵıըͻӽڵķﳯȼյļҾߡשʯ߲ȱȫʬɳƶ
ȥ
赲˽ڵǿ׼ϰٽھٵĴһӿϡ
죡Ұ˳ȥ
¶˿վڴǰħʯһɫħڴ룬άÿһ߶ȵħġߣһЩʿά򣬽һӶ˺ƷͽħĹۡﴫħըͱ񶷵֪ɵѾڹۡ͵۹չⲫսڿʼÿһֶѪġ
ϣؿԼµħָͣоԶħĲ֪ħЧѾ¶Լͼ
ܵ˶Ծػعͷϵħݷ㣬˿ûעмķϣѾ̧һֻ֣Ĭ˹ϣٱ˻
˹ӾС㡭ǡҪͷѯ¶˿ŮͷֶԷϳһȦĽɫΣԽԽŨҲԽԽ
û˶ǰȻֵĽɫâӦһȦԷϣΪſѾˡʵһƶǽ㽫ܵĻʼҽħʦƿʮףǴӵʱ򣬺Ȼһ뾶ʮ׵ĹѾϣ˱ȥӴɫĹ֣ȴоǿ͵ԣ޷Խ
ɫâ˸ѲߵĻʼҽֻɫɢĹâҫ£ϴӸ·ﱼʿһӣѾϰ۹ʿƬƺΧ
ȵȣûȶֹֻǳꪵͬͿʼˣЦǣЩһײϾ͵˳ȥκƣʿֻ˿ʮףž̬ȡ
ǼǿħڳĽħʦʼˣЧȻЩͨħֻϱ漤һȦȦˮЩ̺ǿħͺ˴󺣰ûκζļӦ˼ǣڳħʦҲûиӦκħϢ
Ĭ˹ͷᵽɤϣ򲻻ŲæΧħ̻ħͼȻĬ˹ߵһߣָһһȦɫħͳܡһͼȵĽɫȥǰħһּһħݡ
ϣţ
Ҫ߽ȥͿһȺ˹ͷǺտƶ˹ֻԽԽ죬Ѿʼˡ
߰ɣ˽ǣǻȵӾȻٴȥ
ϣŰ˰֣ȻĿĬ˹߽˴ڲʺĺлʰ쵷ɢĿȻȫ˹ݣֻһԺ˺ܶĲʺٵħݳҹƲȻתмĹݶ¡
ϣš֪޷ֹ㡭㲻Ҫߡ
ʵ۵ˣվ⣬¶ʹĺϧı飬һֻ־ţ·Ҫаѷϣ˿̻ʵ۵󡢲ƺܣʼҽۼԽԽ࣬ڸԶ̫޶ҲһȺ۹ӵŸ
ʵ۱¡ܶ˶˵öԣ۹Ǹ󣬸ӦóǰϣһһȦȻɢ͸Ϊҫ۵Ľ⣬һʵŮ壬⼱žͿϣһŮħʿװվǰһѺϽ𳤽УɫдԾѩ׵Ĺ㡣
㡭˵ǵʵȥ˫һ¾ſϣ۾ؿ¶΢ЦŮЩ޿Ϊı䣡ΪʲôԸܣѵΪǸ۹ʵ𣡣
ʵ۱£Ǿ仰ܶ㲻Ҫȥ˽⣬ľңȥĳҪʲôȥӭ˵󡣡ϣŴɫĺտƶ˹̾˿ѺϽĦŽУָڽӴеʱ򼤵ʵСƮ裬ĺƽﱻƣ´μǾǵˡת̫£ϣŶԲˡ
޺㡭޻ȵʶһģʵƣɿ֣˼۾¶ɭɱǵ۹ʵۣû˿赲޵ѡ񣬳֤Ǵġ
Ұɣ´μͲеˡʵҲûҪεɡ
ϣһ֣ǵɫϾʧˣžͿһʼҽ߼ٰϵĳǰһָһȺȺʼҽͦųꪴ˷ӿ˹ԽǵĻʵۣ˲ƺ


 ۶
ڹ͢ڵĽֵƻ谵ҫ£ֻһȦ˷ӿĽ̫޹һࡢƺһʺħݳȥ߲ʵĹâӳ£һλڼ׺Ůս
ĺ˼ںϻ㼯ʱһȦɫڴŮϵĽɫɢ
ҵĳͬһʯҽһˮһƬճĽơ׵塢ꪡ˴ײѹţɫԼߵٶȳԭķȥÿһʼҽʿڰ׹ͬʱ˺ܶϸϸİɫߡ
ǰײźˣŽ׳ʵ޷ǿĳббط棬ڿһ߷ת䣬ϵڰɫߵĿ·˹ѡ壬صʱ򣬳ĳ¡Ŀ⣬ҲǻƯĽɫˣͬϵȫиĥƬ
ƺϣſƵǡĳ̶ȣȻܰ죬ûһʿ˶ɥҴڷɳʮʮ׺Ѿزʧȥ׺ӹڵϣгһԲȦ
ʿطɳ˷ϣŵԤƷΧʱͻڻ̫޶Ľűߡ޶ԶһɫεŮֿű߻΢΢䶯ʿȫǼȾֵı飬ȰӵĻҲʻ˶ӣΨһԵĶǲûܵıʿӦһ˹ȥһ±˲Сľܻվŵˣտƶ˹̫ȥ
̫¡
ϣźҡҡͷת߽ħһƬħϡͳĿȻں͵ĳ߲ʹդзٺҹƲŽȥﶥʱתмħݶ¡
ɱۡʵۻعͷߵ´˹ֻһȺʼҽʿħȥ
ճȥˣħƺųħֽ壬դмħݣһλħʦճеʱ򣬻ʹħͻȻɫһͬȼѸٹâɢ֮һ߶ȵĴͬˮɢɽľӨ㣬ħһſš
ûȥĽħʦŰˣ֪ħǿжϵĽλͬѾڱĴлΪУֽϸȼտ
лʼҽѲ߱ռ˹Ӿץסϣţۣʵ۷ŰԺĻ̫һ߳޹ߣһ´µʥֻּǸ֣΢ѱ档
һϣѾصӾ԰תħУ۾ӦµĻߺ󣬲ŷֿĲƺѾǻսһƬɡƶŵء¶ԼΪʮ˵ʿڶ½ϰӿ뻨԰ĵ۹
ԼߣŰһӾŮν봫󣬶ǰĬ˹ظŮȻѾȰŴˣڴһǣĸʿ¶˿룬άħ
㣡ҿֲ֧סˣء¶˿Ӧ죬ϣŵ廹ûȫվȵʱ͸ߺ򽹼Ϳ־
ϣС㣬ˣһ߽һƽУһ߷ϣǻôû
ϣʹǵħʧϣ΢΢һЦ˵һӣһעһħʯУѾɫħֹֻžһ¶˿ϵħʯˣһ˵ϡ
Ȼ﷢˱仯һƬĸʼҽͻ
ȥģ˹ȥĸ׷ĽӶݵԺлعӶͰ˿ֶŲԶ͵۹սͬɽ죬ϣСѾˣ
ĺŽӾƺƬľѥ̤ܲڽӽϣ֪ĵ۶Ѳ߶Ҳˡ
¶˿ޣȥά֣
ϣ˵ţһӣѾͼ԰ĽħʦȻͿЩùðŵ绡˿ų鴤ݶ
һɫʥƺرɣ԰̾봫ͽĽħʦɱһԶ뽣նѹ켣ϵĵ۹˺Ѫܵʬ飬ܣԼʮ۹ڰΧһߣƶŵغ¶Ҳһʿ˴ڻŰѼʮ۹仨ˮʣµʿؾۼһսΧǻ԰͵۹λ޼ƯӾ԰һ˿ܵʬѪģʬ壬е۹ʿģҲʿģûжʿڲݴ壬ѪҺʧ
ڷϣŵĽɫâٻ£ɵ˿ʼ£õԮĻʼҽʿж˴ɫ۹ʽ׵ʿȻھٵָ·˸ĳ
ϣС㣬ߣƶŵһ߽¶һƽ˴ͣһ߻һ۹ʿϣ嵲ڷϣǰ¶Ҹ¶СͰˣ
ɵϡ˭ر󡣡ϣЦһ£ָһۿҪβ׷ʿĵ۹ʿͱ壬ݺݵײ˸Ľû£ߣ˵꣬˺Ͻ𽣣ͼĵ۹˽⡣
ʥɾȳһΧĲ£Ȼ嵽˴ǰƶŵغͲԸߵҲָӲ˽۹ܣһʱ䣬һ뾶Լʮ׵ʣԱΧ
ɺڻҿ
ϣҲɱۣÿһ»ӻһ۹ЩڻʼԳʶϣµɱĽٱٴɫףȻ˵˰ΧȦ棬ֻЩ׶ʵʿڳζ
ϣŵɱʽĽԲϵ˲൱ΧİȫͼΧĵ۹ؿǹٱͬһһ߽߲ʵĹâϡ
ֻʣɵʱ򣬷ϣŹϵشϣܵĵ۹żʮ⡣
ɣ߰ɣҪѴһ֣󷨺ۼϣŰѽ˽ʣɵɣҳһҴȻȥĬ˹ͻطѶȻ˰֯ӵֿ۹ܵıԼѺ͵һʻԺжŵݰŰɡ
š֪ˣѾˣϣȻĮ϶ػͷĵ۹Ȼȹϣʵ롭
˵ɵѾʧħС
ǵĻʵ۱£Ҫνϣ˿ļٵ۹˾䣬ȻСͨüÿʿһ
ȡ˲ħҪȥ׼߽ȥϣŶʹһʮ΢Ϥһ𣬻عĿתĳ䡣
ϴ󡭡ȾҡҲ
һϣڴԶڰĳ̨һʬһ۹ס˹ӾһյǾ١
СϣһۣŲûжΪ֪⸽Ǵ˱ֹһˣǲǻŴĿĵظ޷֤ۿħʬ壬硭
㡭Զ˵ڰͷ̧ĿĿŽеŮ֡
ǿ뿪ɡҲɱˡϣŶܲԸȥĵ۹˵š
ȺûٵѪ۾֯¼ðΧ۹ѾɱԱˡ
Ѫ硭
ϣŵ۾ģˣһҧѽתĺϽ𳤽
Уſ£
ϣŴ󺰳һ䣬ĳܻһȦɢĽºȻӵƯضϵ̲Ҷһ̧ķڽƯ̲Ҷ㼯ɼɫʵתһɫпʼְһ˪ħк͸̲ҶһƬƬѩ̵ϸСӲУڽɫâľӨ
ĵ۹ǰħˣٴռܽøߵĽħʦǣȻһʱսһԻ԰ɫ˾ķϵˮϵħ¶ɫ
ƺǰʲôֻȺΧѾսĻʼҽٱȻۡĺ԰ͨȥԽԽ࣬ЩѾʼˡΧϵĵ۶ŹٱĪֻͬӰǱʶԤеΣգʼ˳һܺˡ
ϺȻʧ˺ڰֻħħݻĹâ԰ҫķΧס
͸תı˪Ҷ϶ܺڰӿ壬ϣ¶Цݣֳһӣٻ
˪ҶԲ󣡡
½۵ĲҶȻԾõħһ¶ıĿԷϣΪɢϵħ˪ҶеĶڰ͸Ĺ㣬Ⱥȥ
޷ֱǵһҽǸֵģ԰ﵽǽױ͸ѵĿֲɪɪĴпʵĺӰзֽ⣬ҵȺڱкȻأһ屻֧ϸС飬Щվڽ߲ĽħʦͬҲû⣬ȻԤϵΣħϣȻ޷赲ЩһıУΨһЧǱȻ԰˶˼ӡ
԰еĹ۶ϵ̨ڱеи·̶԰ܵʯǽҲڸٱײ·һƬƬۡ졣
ϣű۾ڰеɱǸԾõĺڰ֮Ƭڷ΢ѾκŲŲĳ̨ȥ
һӣϽ𽣻һʺ׼ȷԶĹۡţȻʯһ¶סΨһͨ
ϣŴѪϵĵཬһһЩûжǹٱжƺϽħ
ִһŽǣΪӴĵӾǰŷϣ֪ʵˣѾҪԼ
ٴοԶҹΡʹϣĬĬתȥһΣĵħ
ȶĳĸϣһһۿڳĳѰΧĽһ۵ĸ߸¶΢Цϰͷ̾Ϣѡ
ΰ˹¡Ǹпҹ÷ǳ϶ͳŸ߸૶ϣϣʥŮ˼ܶ衭
ˣŵѵǵβӦ÷ڸߵλ𡭡н´ʼ޷ЩѣΣʴ˵ĻѾãʴȾͱͿѵԴΪѵӦñҸ˽㡣
˹һﾪ͡ϵعʥŮ´ѾǰָʼҲͷڰҲգ䱾򣬵۹һȻأҲջ񡣲֪
ʣµʹŶкôִδսѰδĳ·ҲǶ´ʼĥɡ߸ŵػع¥ȥһָ߱һһѩ׵СûƲ㱳Ĵħתȥ
ȥʶԼȥʶѣȥʶԭȥʶܡ
˹ʧ¥ݿڣŵ벻
ظۿʮ˹ߣǴΦսѾêеĹٱһɽս״̬Ĩȥαװڶ߲Զĺ棬ȼյĴк³
ɫŮϣħѾ˲٣֮ǰÿһֵ˶ˮ˴գΧڽԵȫǵĸ߼½졣ֻ¶˿ħԣ۾ؿǵħʯ
Ĵħһ˵ǹٱǰüͷ۾˶עǵȻ֮ħݡ
¶˿ͷ϶˺ܵ˶Ǽװϵħ¶˿ƣؽҧ׼ĳħʯ
쿴жȥˣһ˷ָܵŶħпĳ߲ʹդغ
ں˷ϣǵդƲתŵʱһСü޷۱СͬһʱƲ㡣
ͬϵ̫˱ըÿ˵ﶼһİɫţŴ۵ѩ׹âͫеĺڰ䣬Ƕʶֵס۾
ٿշըɢ˺Ʋ㣬ɢİ׹ɢһƬˬƣħӰ٣ǳըѰ춼ӳ˻Ұɫ֮ȶǵҹԲõƾͿɵߴϡ
ûǰа˼άžȻͷּװϵħѾƻħʯѳ˷ĩɫΧƣĻȻֹͣʧ
еħʶ˵Ķ˵ϣǰڸ˵Ѹٽһĳš
㣡
¶˿ԾĿżװ壬ֿգͷ˼װϣῪʼųԽԽ󣬿صڹŮŵļװϣһȺȺǹٱĬȻˡ
ϣС㡭ɫɷף߹ȥ¶˿һߵ˴ϱϣ㡭ħ󡭡
ءҵĴĲҵĴ¶˿˶ɢˣҡͷˮ˦ɵϣҲ֪ˡʧˣ
ܵġϣСŮ񡭡ôء
ɶųص峯װ¥ȥԵˮҲ̧˷ϣʱԱ
𺽣ϣߺ٣
˹ߵĺٱʼܶսѾûˮֵֻʣһƬƬĽŲĦ
սںҹ뿪˹ֱ߶г϶ȥ
½2770ʮ賿۹۶ȶǻʹңҷΪɱʴȷδķϣš˹˹Լ¼ʮǷͽϣŰܷѶоŮͼӣ翹ɱٶ۹˺ħɥзӴ١۹ҶպƷϣʵΪǱȣ׷˹Ӿǣ֮
½2770ʮʮһգ۹άɿҹ˹άءҶ˹Ҿ֮Уգе֪ϣĵ۹ַָ˹˹Ӿʧرдڿ˹Ӿʧ֮ҹоӪʷ쳣ħսоʿһ˴
½2770ʮ¶ʮգ۹ʵ۶ǰƤزԼСԱʮˣҶ˹ǱռҶ˹ܲؽѳһϼ¼Ҷ˹Ҿ޶¸ĵ۶Ապ֮˼֮ͬǰάɿѹ弯ţûչʲۺҸߴʮ
½2771һһգ۹ʵۺտƶ˹ʽ۹֮Ůȷ櫶飬⽻ʹڷӦ䵭³͹ϣ˹δ˲μӣѶһ񣬵۹΢ǣʵ۲ΪȻͬգ³͹ԪԺ׼˴ִϻͳʵĸ߼ִٺ鰸³дģ
½2770ʮʮգ۹ʵ۶ǰһ죬ǴΦսĻ£һ֧αװķѶ̴ӽϴ½Ⱥǵİ͵˱ۿڡ
˴ȫӳϵľٺ͵ظ߼Աͷӭǵָӵĵ
ɽźͷסĵıˣ͵͵ǣϽӭŴһȥһһ߰ͷѾյˡ
šܺá͸˵ǷϣСħϣСûֻҪ
ƽе⣬¶˺ܶ࣬Ǳƶŵط˴
еǰϣӹٱشʧͬڣֻ˶ʮˣЩĿ÷ϣų˴ϵľǰԾ
ʮһҷѶ̴ǾһʮҺңԼѶǰڻľ顢ʳҩʮĬ˹̻ĸ߼ʦǽǽ︴ӶרҵĲ
͵˱ܲۡңһʽ»ٿˡ
Աֱ¾žųְ񣺵һų˽ڶųл˹ųƶŵؽľų˹ų޽ųϽ߾ų÷ڰ˾ųʩؽھžųｫʮųؽɽΪǾָӣ˽θָӡ
½꣬Ȼݸɣɸ£ڳһűԱԱ⣬ŵľٻûеλҲֻһӣǷ׵
Ǻ١ɣѷϣСӽɢӹٱԭɹٽһ¾š
ɴ˻һڳľٶͷָ֪ӹٶԷϣ廳һֱ﷽ʽ֪֮ԼȻΪǴӳҰսŵʱϵı͸ʹ࣬ǰӹٱͬҲûܸ
еı䰲ţһŽǰΪһսÿűǧˣԱǾ̲ʵսϱʮĿǰֻǼӾţڱѵ֮ǰֻر
˿׼޽ʽľˣշϣСİŽж
ɻһĽ٣ЩİϤ¶κ͹Ŀ⣬ˣƾ³Ǿٵ˲ɶҡݵλټϷϣŵţͳѪ;߾
͵˱ĺ۾˴ģĸ죬Ӵ촬ڰ˹޷ƿ˵۹ٴİ½ΣľĴӱߺͰ͵˰뵺˳غƽԭϣǧ±ھٵߺȺнŵѵţһȺȺۣģͻս
±ۡ
ĸ״ˣķ
ʮС޷ʱ﷢ر죬ִһأҲ˺ܶ࣬ڷϣľ̼£ӵħѧϰѾȶ׶ΣȻ޷ʩչκʵԵħѾܹӦйɵľ΢ħϢ
ݴʮһ³ص±ĵظı˴ţǰͻĵĳȹ񻻳˿ɵȹۣȻĵ⣬˵ԸΪȹװĸı࣬˼ݵź񾲡
Ŷ޷ذķĹģһķ֣;һҸļҲ΢΢죬͵͵뿪棬ſȹѾ΢΢С̡
С޷ޱ飬ûж
ôǽķ𣿡
̧ͷǰĶӣǰʱԷڹŸ¶Ѿ࣬⼸̸۾Ƶʱ򣬾Ȼʾ󳬹ͬ˵۵㣬ⲻòеˡͬҲӶӵ۾￴˸Ĺ¶ѹ֣Щĥζ˷ϣȶĳùԶӵĿӿһΡ
ĸ״ˣҷˡС޷ߵһס˰ݵ֣ŵðһϽ¶Ķӡ
ʱæԡݻ˿¶ı飬ǰ̬Ѷ֧ȥɵ˰죬Ȼûе㲻ÿˣȥɣķһкܶҪ
С޷ز˵ͷ˸˳˷䡣
𾴵İݷˣɫŶһֻķ΢ЦŴ˽ǸСڵװͱ飬ȻһƿѾƴȲѣǷӦðϲø·һأ˵꣬ͷ˿ء
ǺǣķҲһⲻŶ΢Цſס嶯۾Ŵ⻹ûȥĶӣŹϣûҵκ˲
һһϣֻʣķͰһһŮˡ
װ򣡡ķǰס˰ݵļվ壬ǿʼڶԷĶͷϣŮ鹥¶еվˡ
ˣ칫ҡݺķƿȻԷ˿ϡ
м˵ķͣסףѾƷϣ̻ǵﻹн׻⣬Ѿȫֹˣ۹ķֲҲعԱƽ׻ˡ
⡭ɫһ䣬Ȼ࣬ǷҥģϣС
޷֤ġķ̾˿۾ڶԷĶϣȹ۹ȻɣȻκ쳣Ҳ˿ó·ԣѶѾغ˵ԻָڷѶҵϣС㻹˺Լʲ仹ǿ
ţں±Ѿаˣ˿һٶʮʮˣ޵±Ҳջ٣ڵƱǰöˡ˵˲٣һִֻķļϣϣСӦˣǲͳһȺǵģ˵Ѿˣװڱߵİ˹Һ±ҪãɽԼŰңȺǰھͿͳһʱĺҲ˵˵ţͺˣһͷͿķϡ
ô죿ķŶԷ㷢ȫǶԷɢ㣬һʱгδҸУһ뵽ߵı仯е㲻ʵ˹Ѿˣ˹ձҪˣ߾һһ߸ˣ޷ȫȥ̲ǰ
˵ֻҪԼҺǹͬΧĳǰĸǵĶ֣˹Ȼˣһ߷ɢãǻָԪѾǰˣʱ˻ǵ⣬֮ĻȺǶǺ±ˣǰ˹õ֧֣Ȼڿǰ𱨸
Ƶ˵ĻתƵ˸ϣ˫ﻮδҸӣԽ˵鴦ԽǰķﵹȫСŮķĻϲ
ĸ״ˣˡ
һ±ײС޷ص۾ǰһŮˣϽͷߵ칫ߣϵŲŷŵ칫Ͼȥ
ȵȣ޷أ˵
ݻվķȻţһƿһ߶С޷עĿȻ΢Ц̧ͷǰɫŵŮ
ķлл̻µ֧֣ϣԺ죡ѸٻָŮķ緶ƣ߻˰칫
ʱΪЧͣķĨ죬ȥС޷ʲôӦ˰߳˷䡣
޷أĸ׸˵̾˿סĵΣӻߡ
ĸ״ϲķ𣿡С޷سСڣڵĶ̷һһƬ𣿡
ܶ㲻
ҪǰһصһЦǵͷĬϣڣȴԼ޷ϰԵپٶ붼Щͷ»ʲôֻðѴõģͳĿ˳
ΪʲôҪҵأС޷صһɢ˲٣ʧѹ˵ϣŽˣǲġ
ģݸϽҡͷϢöӸոճ͵ִԭΡ
ǲǻΪʲôҵİɡ
С޷ذĺڽȡϸظĦţ۾¶ľתȥ
Ѿʼ˼ˣȲףҲҡرյʱ򣬰Ŷã


 Ů
һ߰λù󣬷ϣںڰиоһ˿˶ͷϣֻǺڰһƬˣ۾ԼһɽҸɿݵĲݺ͵ֲӲĶú󱳷飬һƬ谵ﾲĵʲôûУֻһԶԶӶڷ͸
òײŰѱӲ֫֧վ۾ȫӦĹߣŷԼ֪ʲôʱѾָȶǸҹİ׵ײιȹһħ汻ڶϣٿϣʲô˶ûУȹҲ˿û
ﰡϣŸоѾ͵ȹ޷ĳ̶ȣϽľۼһĻԪžůһʯͷϣ֧°ͣʼĳЩ飬Ǿģоͷһ飬ôҲ벻𵽵׳ʲô顣
ԣȶǳǣүүӾϣʲô
Լ紫һ̣ʶʹͣ״̬ͬݵĻûκζĸ֪ԼӦսϰԴһľϣʹ˻ͷȷԼΡ
ѵħΪľʧˣܣʧܵĻԼͳħȼտˣѵħͳˣԼ׳˴Ϳռ䣿Ҳ̫ܣǿǵͰ
ɡƶŵء¶˿Ӧû˰ɡ
ʱ䡭ҵ˶ˣӹ๾еرͺ󼸸¶ûԶһϣžöӶöʼˣվеԴΡ
ˣȳȥҵԵģ˴һ·λڿ۹͵Сˣ֪ǸȿַĻʵۻ᲻ȫ۹ͨץԼȥ
ƣʵôһŲҪٸһ뵽ڻʼұԷ뿴Լϵȷµ̲Ѫϣž;պġ
ޣʲô̫˰ɣϽñ˰ѣо¶쳣ߡ
Ŷԣ·ϴΡϣҪȻȹڡԼȥڲףǰȹⶬȹôã͸ĸİɡ
һƬУĹȹ´һЩ̫貵װαȡȹβҲȥˣݻĿ۹ȹͱԼ˲٣ټӹȹȻǰǼҪö࣬ıʯЩ̫۵򱻷ϣºϳɳԴΡ׹Լöָ
ȵȡڰ¼ˣϣŸհЩϳɵηŽȹһ¾ˡԼҪЩʸʺϳǹйǲУ˿ԼʶʩչѾ֤ڵĺڰֿ֮ʼˡ
ǺǣдˣʲôʱָĶ֪ѵħͳ⻹ԼҸ
һ뵽ЩϣŵҲ˺ܶ࣬ȥʲôɴȥȹβϺͷϵ˿ֺϳһµĶ޳ʴͷΣôҲҪůЧôһ㡣
һ߳ѨӺĶ紵͸˶ȹϣ÷ϣһ˼£һŭ֮£ְѾһΣۼħԪ档
һƬϡɽ֣ܣңԶһϱĸߴɽȥƽ̹ܿߵĵƽѾǹƽԭ
ܾȻÿ£ȻоɽһɶһûСֵĸоŶһϣ˦˦ͷΪԼʱѾ˴ʱľӵѻȻûʲô죬ǺҶɽ·϶ûκɳɱ
ˣħԼйٳ˵ˡϣҲȥܣ򣬸ɴ೯ȥϣЩɽ֮ľ㣬Ҳýһ¶⡣ƣֻôûҪԼտҰζˣҪǣԼڵľ巽λ
û߶ãǰС־͵ͷǰһƬֲήĶƽԭСｻѣһƬƬũڴϣһСӳũڵũũǸһȺţںӵƽԭ˶ļ̰ŵرЩпڵήƲҶ
ũŲ񵶳ԼϣòӭȥЩޱȾȱʵ¶Цݡ
šš

ϣ촽ʶ˼άĻϰҪ˵һòʺ򣬿ֺͷͱǻﲢûгκʵԵ𶯣ͺһûȫعϣֶַǼҲ˼죬Ҳûзκ
С㣿˵ĶҪǰ𣿡һƵؿǰɡȹŮԶԷղһԲֻǡš̬е㲻⡣
ǲǱˣһӵͷϣûзʲôס
ҿĻɣӺǺЦ˼
ѵ½ϻмԲɣǰӶݺݶŵӵһۣȻ׷׳ԶŮ߹ȥ
С㣬ǲ·ˣ˰ɣ

ڶ˵ôʲôһ˵
ϣžеëȻٴγñӺ߳ǽȻпᣬ˸оǻĿ𶯺­ǻͳ΢˸Ӧ⣬ԼʲôûС
ұˡҪϣŸоһͷĿѣҲ֪ǲǼ֪˫Ѿ˼ޣǰжҡпʼģ
ˣһ̼ŮĴϷһ΢춯Ͻкһ߻ϵߡ
ϣŻԺؿܼªļҾߺ͸ľǽ֪ԼһղӸСһϽϣûзκαռ˵ĺۼ͵͵ȹЩСһû١
ʵ˰ϣžԼȫˡ
šϣҪϰԵ˵˶ֻǼ϶ġš
ءˣ¡ơϣſΪԼһجԼȻʲôҲʲôҲ˵ų׿϶ԼһѾɥʧ˵ˡ
׶λСˡһӶһӿķ߽ݣһ߳λڴ߷Ůϸ˵һߴž۵Ŀ´Ů
ĺӡҵģȻһڱ߾ߣǼҸСͼʧˡ׶ϸ̾˿ϧؿɵڴϷŮһҡͷһ߶ǸӰ˰֣ޣȥѴд֣ѾͷҲǸ߹Ӧʶ֣ǹͨһ°ɡ
ˣҲˣȰѶӳԱɣ̺ĴҲͦʵģӦǸȫĵطϣŸȥǰ˵ʲôĬĬؽӹͿ
ƽʱԹ˻ʹ߼ȵķϣſ϶ǰŨϢʳʧȥθڣǰƷϣѾɽ˲ʮ죬ֻ¾ͺȹ鷬Ҳ̻˶ǡ
һСǴӹȹϰĽںϳɵģϣòùϸ֣ѽ˶Էġ
ѽѾͷʲô˼׶ϸȻµĳûκ׼ԾһѽŮһĺܲˣһͼ鷬ѾͷҲ̫ˣ
ʵ˰ϣ˶Է̬ȣԼղľٶȷʵеͻأˣϽһ˿εЦݡ
ƯѾͷѵǿ۹ĹС㣿׶ϸɵɵؿŮһӵӿһǿҵĸԡ
׶㣬ʲôҪдŰ
û׶˼ͿſˣһλүүЦ˽ֻű֮ǰĴҪߵö࣬ϵҲ˺ܶŵʡ
ŶҲû´ߵĿ۹ͽ̻ﶼеңö฻˶͵͵ǹܡүүźӲϵͷҾͺ̸̸
׶ϸϽӣȡ־Ȼӽı¯ؿҪȼСľ֦紵ϨȨպڵһͷīʡ
ĸ峤ҶҴ𾴵С㣬գأ׶Ϊ˺Ͱؽ־˹ȥһ¶ѯʵĿ⡣
ŶԭͨǴˣҲԣʶ϶ܵġϣڽӹ־ʱ¶񾲵΢Цǰһ¡
ҡȣסȶǡϣһ£־дһ֡ҲûɣүүӾڵ۶дҲѣ𡭡ϣɲҹ
˵СäŮǿ۹ˡ־һȻЦſߵ׶ϸ׶ҲһľȡΪ³͹ڵرäϹŮӣϣſɲ֪һ㡣
ǿ۹ˡһĹˡѵдԵ۹巢ģ׶ϸ̾˿ϧŷϣŵƯỬںڳҲɺϰɣٵɲطġ
ʲôطϣԺؿǰеŹֵˣְдֵ˹ȥ
³͹߾ı˹ʡĺò˹ؽ̻죬ϣĪ³壬պ߾ϡһȫд˳
εȻұħ͸ཻ³͹ڡϣ־Ҫˮˡ
ѾͷǺͼɢˡģܰȫ׶ŮһһĪչӣ۵סŮ֣һ߸ĦŶԷϸƤһ˵ŶԷİο
׶ϵ˸˵λСļ͡ղŶ˿һεңָָݣ֪ǲġ
һ㣬׶һ£ֿһԺķϣţݵͣٺ󣬸Ͻ־дһ֣и㣬˵ļͣʲô֣Һúʵһ¡
ͣүүᣬүүô˵ԼءϣˣҲͦм˽ﲢǺܰȫĵط
ϣС㣬ʥŵǰɽС㣬ңģϣڻ뵽׻ʲôԼϤʱһ仰ͻȻ˳
ҵ졫ʶŵŶǸСɽկˡϣŽŵؿŵķ֪лͨ൱ʶġ
Ͻ򿪾̽ӣӺܽķ׽һ˿ǿġԵľϣڷֱӴľ
ҽŵ˵ʶִ˹
ŵɡϣ΢΢ͷ־дһĸ
־˳ȥһֻһλȫذ۵Ĵ˽Ȼ󹧾վڴ߶ŷϣŵ۹ͥڲľ
Ȼô֪ϣŲֻ̬ǾؿŶԷŴλ˵
лλҼС㣬ʹСλʾлŵϺ󣬾ͳһǮҲܶپ˴ҼСƣ޷ͨΪڱ߾ɽԡ
ŵǿˣλСʸţͿǹĹ壬˵СæӦõģһСӻᵡС㡭̸Ҳһ߾ܾ˶ԷĴлһҲŷϣ˸۹ʺ񣬱׼Ķֱһλ۹ûκ
ŵô֪һ֪ұˣϣһ߸Ͻ´һ߰ͷתŵʶѯʡ
𾴵ķϣС㣬ΰĴʼָʾػɣŵ߹ȥһ͵ݽϣŵַסʼȥһʶش⣬һſڶŴ׶ЦҴСߣ֪λʲôҪġ
ϣ˿ûκεִı飬׶Ͻҡͷʾ顣
ҵС㣬ĸʲôλﶼ˵š
һ߳䣬ֻöŮŸͶΧһŴӵ϶¶ȺĽı飬÷ϣŶе㲻˼ˡ
ŵͷŷϣŴȺֻͣһһλ⺷ĳһŵŷϣųϽڵϣ֪ŵԷϣţϵڶֱԺЩͽһȡ
ϣС㻹ǵͰɣɽһСдˣ
ԭ֪նϣžͱӵĻһһ㣬Ȼ󾯾زͷߵĴˡ
ŵҵĵϸʲôˣɽЩʲôʼˣ㲿£ϣƽ̾˿ҲٷʲôֻǾؿŴ⣬Сߵϣɭֶȥ
ΰĴʼָʱڸС㣬ЩͽǣСˡ֮ܺСʶͨȫΰĴʼĶ͡
ǵģЩʲôʼͽʲôطðҶ֪ʲôʱֳҵĲˣϣɻصͷֲͷ˿һƽ΢Цˣֱ֪ʶﴫĻǼ١
ϣŲٶʣϽʶرգ¶Էʲôʶ̽ӣȻԼеͻᱻԷ˽һ˵֮ĺͺڰ֮Ҳᱩ¶
Ź˽һʱѾ˱߾ѾһƬϡĺҶ֣ϡɼԼɽ
ͣˣϣ³ʱ򣬺ȻԼһҰɽֵӪأӪۼŲˣŮ٣Ӥ
ϣŵĴ»߽Ӫ볡صߵʱֻӪŮƺõʲôͬһʱȫڵϣͺʼǸһһͷú֮ܵͣ
һͷŵڶƺڸӪʲôֻ׳İɫ˹ؾϹȻվ˷ϣŵĽǣҪһ
Թԣô죬Ȼ⼸еֻô·ҪȲҪ¶ȰϣųԾؿĸͳһӣﾪ̾һЩӶ泯һ򣬺˳ſȥΨһһڲԶ
ģˣʲô˵ҲͦҵġϣͷȻȥ·Ůذͷ̧ﻹ˵ʲô
ۣﻹǺе̺¯ҾߣǺǣôݳ޵Ĵϣصڴ˼ŷԼɽ˺ܾãȻô׾ͱˡһͷĸѾȹм䣬һ죬ֹͣڴϵķй˼ߵĸǰźëƤ¡
һӹһ˹ƺ׼һ
ӭʼʥŮ¡ΰش½ʼĹһ
ʲô߰ĶϣüͷȫǸ蹦̵µɻؿǰĸӣôҲ벻ͨԷôԼǸʲôʼʥŮϵһ𣬺ԼӦǹǻŮӰ˲ǰɣ
ʥŮ£ˣʲôҪ뾡ܷԸЩˡһԺĻ󣬷ϣźȻ־̽ӷΧڵŵѾʧˡ
ΪȻͨоͿԴﵽ𣬹ƱүүħʿҪǿö࣬Գ͡ϣֵ̧ͷ˸ղŷǿħ͵ķ
š
ᰡôﰡѵҪʶǹͨ𣿷ϣ˰ڣȻϣȫġ
ԣһ˹ⰲŵģ뵽ʼӴŵĵһӡ뵽ԼħĪʧܣ뵽ŵ׷Լ䣬ϣʼһʲôܺԼ
ǽΪʼʥŮѵһλҪ߳ͺڰ紴ߣҴŵĻ֪ⴴʼ񻹺йϵѵŵ֪һЩʼԤԣ
ϣ뵽վֻ͵ͷĸӸǰͷѹЩ
ʲôʱˣһֱס𣿡ϣ£ʶǸӵԺ
˼ǣǸӲδֳʲôֵľٶƺϤĽʽֻѸٴͳֽʣдһ֣־ٹͷ
½2771һգҵ찡ҵһˣڶˣǶ˶ʮ졭ϣŵͷֿ첲ûзԵ
ûмʻһͳֽʣдʮͬٹͷ
۹ʵ۾жʽ³͹ĸʿŽϣϣ¶΢Цӵͷ֪ԷǰʱĹԼϸ
ˣɣҿɲϰź˵ϣ˸ƣͬʱʹʶǶʲô֣
ĸһϣ¶Цݣվһ˰дֵֽ˹ȥȻɵǺǵػͻȻʲôһӸϽܳȥһͶһĿ
¹ŶҰç֣ϣֽҲûüҲʲôŲţ˵ߴ
ú궫ϣžƣмأƤԺ˰죬ڵ˴˯ˣ˼ǣϣȻص۹ʹԼڻʼұԷСݵĴϣŮڸԼ󱳡
Ҳ֪˶ãϣԺ۾ȻѾˣôЩȵĸо
ţ
ΪΣȻź򣡷ϣŲšСΪߣλİȹСŮϸΪԼ滺壬ĸӾȻǱŵȹ
ŶѵΪûеõҵһֱߣϣһϽʶԸǿԼȥϢˣſĸȶҪӲվ
Ӵûϸע⣬ԭĸӻüһһϣŸϽѴͷдֵֽõǰһԺؿĸòߡͶӣòײŴǵĶͷһͷ˴󲿷ֵССͼ
߯˹ޣ˹άϣһһ֣ÿһ֣һǰ
ԭİֵ̥ܣҵ찡ǵĸΰ󡭡ϣͷƤĶֵܶ¶˿ĵЦݡ
Ϣ˼ʱ࣬ϣŸɴֵܵ߳˳ϸʶһЩνʼͽϸڡ
ѾˣֻһŽƵԼҡҷӰ
ԽЩҰȺϣŵԽǳءֻЩŮٶΧߣһЩĴҰٳֲЩӤĸСιˮͻһЩ֪ʳ
Ȼߣɺܶ˶ǶɪɪЩСӣ춼Ƿڵġÿ˿ϣ߹Ͻ˳ڵϣҲֹͣ˲ϣžһ޴ůǴů
֪ΪʲôȻϣŵ۾ʪˡϽתǿԼתŷֻһȺ¹ǡ
µΪѵ˹ͺڰͶ뵽һĿУʽĥѵÿǵõϵĽ𣿷ϣžܡ
߯˹жˡϣŰͷתֵĴ磬Ѿ˶ͷϵӡͼвֱֻܸͬƺǡ
ǧˣϣŲſһ֣һΪ߷ΧڣҲİ˶ѣֽ󿴣֪󲿷ֵ׳Ӷڸɽʲô
ѹŶô׳ۼһ𣬿϶𵱵عԱĽţôܰһһ캮ĶӪＸ˵Ŀյأϣһϲһǰ뷨ðͷ
ĬһֻǼյغȻ˶һϵħۺϵʯ׸ߵʯһͬһʱӪ
һһӣǿĻħʯϣӣЩʯͱͨ죬һǿӪغ濾ͬաʯ΢˶Ͻ㿪һ㡣
Ȳͬļ²ѸƬɽ˺ǿĿһɹůȷӪﴩǵ֫ľʧˣЦӪ֣ϵͽĿ˷ϣŵħʩչ̣һڵأһζεף
ŵʲôˣ
ϣһȺŮм䣬һ߶ǰֵܡ˵ţһ߽һڵСŮߣĳƺŮĸڻ̿¹⣬ĸŮ¶˼Ľ֮顣
ŵǱ̵Ķ֮һ
ǡһأ
ֵܶҡͷϣһ棬ֵܰ죬ûʲôı飬ֻ΢΢ͷ
ЩͽǶ֪ǵĴʼ̻߲˭ϣĬ롣
ҡʲôϣźȻ뵽⡣
ΰʼʥŮ¡ǴʼŮǵߣ޹صֽ
Ƿ񰡣ŵԼݵ컨׹ˡϣſЦһ£˰֣ʾԼʲôʥŮһ¿ˣֵֻܻ¹
ˣ˵Щˡϣſܵ棬ָָɽ֣Щ׳жҲǴЩطɣһʲôô죿߯˹㺰һЩ˻ȡҰúӶţˣһЩΣȥĳ򻻳Ǯ·ʳҩ˵꣬ϣŰȹνֵϴ룬ְһֻȡֵ˹ȥ
ֵֻܶЦ£Ȼ󹧾عЩϣŵݹĶٵͷӪ˼Ҳ׷ڵءֻ߯˹һ£дһֽٹͷ
Щһô̬
ϣֺֺЦϽʶ˵ʲôððҵģȻҲܹʶֱӺҹͨˣдʲôֽ
ֵܶ˼ͷɵǺǵЦš
Ȼ˶ʶѵʼˣϣϸ̽Ӱǰɨһ飬ûзκľ
ԺҪúù۲һЩˣðҵɶһ޶ʲôʼʥŮˣȻļ鶼ҪȹҵŸ˵ϣſһ˹˳ҲеͦˣЩʵ˸оϱǵĹٱԼУȻԼѾˣ˿ǵĹͨ
ʼʥŮ¡
ҷϣžͿˡˣ˲Ҫ֣ȣ
ǡϣʥŮ£

˲١ࡱϣŲŰĸľͷֵܵ˼άӦµĳƺǵı飬ֿ˲١
ϣſ˺ӪذԼȥһЩ˿ʼʰװʧϣŻֵǿло˵ϰ߾ֹ͸ˡ
صǰλźԼСŮϽǰϣ£סʶЩЩ֪ͨ
͵ؿ˸ͷ־ƤᣬϣֻŮһϽŹϣȻһ˶ˮһžϣϴ
ѽֱԺͻʹĴһˡϣҲȥƽϣŮİ˱ӣŮôѾûȥˡ
죬һҪú˽һ£ֵܣôǶǲκħˣ֪ӪǷƵĸ˴ڡԣǸŵصģʲôֳԼΪͣؼʱ·ѲɰҵԱרŰ񣿲ֵܵǴԼƴӣԵĻ˵ǳ䵱ҵĶĿʲôġ
߰һѣٴν硣


 ֮ƪ
ԺУȻͬưĺڰ˲ɫʱ仯Ժﷴ֣һһ飬ٶԽԽ죬ڰ׷ľƺҪ˺˴ԡϣǿҵľʶ̼Ȼ
Ҳ𣿲ʲôƣ֮ĻþɡϣŶͷԼֳ˲ٺоһƺϣ̼ë׼һʹ˸һ̧ͷѾˣȻȻǶҹĺڰǴӪӰϣ֪ʵѾٽˡ
¯ĲѾûˣźԼСŮ֪ʲôʱҲʧȥӰٿӪأ߷ΧǶڵϣƺʲôǰĵһҲ˯ˣ͸ɴȥ߰ɡ
ּ˸еĺڰ׾Ժ֣´ķϣһûˤͲǻþϣȻվֱ壬ذѾ̽ӺħӦߵǿȡٴγľϣһ˲䲶׽ӦֲģƺңԶĶ档
⡭ڰʷľƺڶԿʱıϣƺʲôϽһһҸӦ֮£۾һ㣬鿪ʼ
ʶеİɫôԼڵѾɵôƣֺɫƺҲһϣžţͼٴȥֵ֤Ӧʧˣ˽ʱҲûгͬľˡ෴ǿֱͨڶϷһɣǷϣŸոսӴϤŵ˵ġ
ԭûԶһֱڸϣſ⣬ĳԼʯŻħѾĹˣȻɢ˿˿ܹŮ١
λСŮ߽һ˱һЩһˮëһϣѾ𴲣˸Ͻ¹򡣷ϣͦϲСӣȥеһСŮƯԱһСŮһĽӼʡ
Ǻǣ˼Ҫϣһ֣ҲǸ¶СŮһѣСŮϲصվŰϣŽϴϴУŮ¶˾ȵı飬һ˵ʲôϣŲ֪һԼò
߳񣬻ܣЩֵʵǺҵӪԣԽǽӽӪˣ;Խ󣬶ӪΧ˵ˣǴӤĸŮСӡ
ϣžؿӪֵܣһƤ໥ԵȹһʮͣƺƤϵݡ
ϣһֱվţȻĪĳ嶯һֱֵԼϵƤģƺ־һпʼģʶԵĸоÿʼԺ֣ҲͨʶͺԼһΰһʢļ롣
֮Դʹڣ֮عգԺʼҸʹս᣻ԻԻʹµɳĻعظֻصĵ·ߵĹҵǰһзĸڽߵһóϷϡߵĽŲԶȥƽͶʷûԻͣߵӰʹν֮ʹν֮壻ػΪ˯ΪѡΪܹâʹϣʹ֮־дԸߺٶҮ̹֮ʹļҫʹ֮ԱԣԸߺ˹ж֮ʹ＾ջԹʹ֮άɣԸߺſ֮ʹԲʹ֮οϣԸߺ¶ܽŵ֮Ļңķѣǻ۵ǻգӲٳţ˶ѿ˶ã˶ƪ£ϴӸ࣬ȡ磬ȡߵ԰ٴοţ߽֮ȨȣԴ˿ʼϢ

ͲμϣʥŮ¡
ϣڻгĪһƬεķеʱ򣬺Ȼһ˿ʶԺһ˲ͰЩԺƮĶ˸䡣͵һϣźȻǰѾվһλذ۵ˣһǲ조ɡֺȻھ̽ӷΧŵ
ѾˣɽϡİϣŷԼѾվ˹һʱˣѹȶе㷢ˡٿܣƺղǳԼ˻þĵѾˣֿʼ˲ϸڣĴ񣬷µķ¡
ŵϣ㵽Ҫ֪ʲôϣ΢Цšʡһ߳ȥ
ǺǣղʥŮ¿䰡ͱһѽԡŵЦر˳ֱһλϹܼҡ
ղŴˣô֪ŶʱԺˡЩҲ֣Ȼй񼪶٤ʲҵĴʼԤƬΡ
ʼԤƬΣţôͬƬΣѵղŻþеĵҲǴʼԤԵһ֣ϣһ𣬻عͷؿŽŵֶԷȻЦ
˵ʲôʼʥŮǸʼ񾿾ʲôϵô֪дʼ񣿡ϣıκ￴ôϲ£ƺκڮٻǻԶõĳͷ
ϣʥŮ¸ղڼʱѾидˣ˹²ûв´ǡŵɵֺȻе޷ѳ֣صͷ
ߡ˵ҿҪúÿˡϣһŤͳӪȥɫѾ˲٣·Ƕֵڵأ֪ղλӪؼȻȫΰŮôһϻ̳Ͽ֣ĩհ־塣
˹ǸղŶƤңϣŸһëƤϣضǰֵ˵š
ûκξܾ̬ȣ˹ӻͳƤٹͷһСŮϽ˷ϣǰ
ߣҵҪϸϣչƤ۾𽥷ֱᷭ棬ĬĬذƤݻ˹
ʲôȻһֶûУǿʼʲôϣžؿһӵĲ˹ûзκβ׵ı飬һжôȻһŵľûиӦԷԼĸоûκ
ˣƴҲʲʲôãأϣ΢̾˿ָ΢Ц
ΰķϣС㣬ȥִˣ˹ͷ˵š
ʱ򣬷ϣźȻоһȺɱľϷһѸٽӽ֮¸Ͻ߳
һȺĿԼʮңһףɫ磬һ˳ʿǹбָϣƥ۽׳⺷䡣
ⲻ˹ؽ̻Ĺʿôˣٽ˵㣬ϣڴЩеϤжϳ˶Էݡ
Ϊ׵һλжӳٽ׻µĹʿɨһƬҰɽӪأüͷһ£Ŀɨϣϵʱһ¾ȵŴ˿ڣϽͷһƺڽʲôֻǸٳ϶ȥ
ʿжӳƣֻʮʿͬʱǹ죬ͦñֱжӳϣŶ
ϣе㲻ڵغ˼߻񣬾Ϳ߰ӰһֻŵѾסǸжӳ٣˹ҲվԼߣܵǷ׷վʼ
ǺڽʲôϣŷǸʿжӳıĮƽȻƽºͣѾ΢Цˣ͵͵Լ
Ŷԭλǿ۹С㰡Ǻǣʱӵ˵ֵͽû߾ǰ׷峿ʱ³Ī³˵λ۹ĹСʧˣ׵϶ųǸϽжӳֿ۷ϣţ¿ˮͨ˵ٻϻƵס
Ǻǣ͹ʿų˵ĹģҼСǰϣѰѣʧ䵽һȺҪԽ߾˹ҼСһʱչǣǰٺٻع˾ʵںհŵ˵̬ȼֱ˳˵꣬ͳһǮ˹ȥ
ӹǮֿӪȷʵ󲿷ֶ棬жӳϴɫڡһЩʿͷۣ³ϣ⼸ϵĴСսѾôϣѡѽ˹ؽ̻أټܱҵֵ⣬˹Ѿӿ˴ȴȼõֵ˶죬ȼʵ󼸺ﵽ˹ǵܼޣֻ֮رձ߾Ȼÿв͵͵Խ߾λ۹СȻڱ߾ȶΪ˹˵㾢ЩжӳȻǳˡ
λ׵϶ų¹һΪ˵ûͽҲǷųҪǻȥ˵꣬һӣӶǣƥս
ҪߣȥϣŴͷβ֪˵ʲôǸʿ˸Ķ׶ԷʵĿĶġ
ˣ֪ΪʲôҪĪ³壿ŵʵ
¹پͲףųֻһ˵ǿ۹壬¹ǰʵʵһҪ˻ȥжӳΪǮ˵̬Ȼ㲻ƣǱߡ
ͲͷˡŵЦ£ߵϣǰӹһ߲˹ֽʣ˵ϣд˼֣ȻԸһ²˹ڽʲô
ǵģΪʲôҪҸߣôߵﶼЩղ˵Ŀ׵϶ʿųǺǣǲٷȵĸ𣿹ʹϣֽƣȻ뵽顣
ѹʱоŵ⻹һǿڸƾˣһûܵ˺ţҲãȥ˵˽ڹԽ̻ԼǰⷽĶհס
⣬ϣ΢΢ͷ񣬾ͺŵѾ׼õĳ򻻳˲˹
϶ȥһ·зϣŲϵؽ̽ͷųȥȻǹϷľԼ˲ֹ͸ȷ˶Էǹʹ׵϶
Ī³塣
ǰһԼһǧ˵ĹʿŴӶ߾嵽˹ر߾ɽصƽԭСׯΧ˸ˮкֵͨĴӰʱʼ޷˯ŶƾЩڴ½ϺֱײĹʿÿŽѲ顣
ڴׯ⣬һʱӪָӲһϱĺӵԣϰʿվһŰںӱ߲ߣֻֻڳ͡
ֵǸʹʮӣһе㷢͵ĹԽ̻ۣͺԴƺͲºӱ굶ĺ紵ΣԵøӹ˲˪һһ˫С۾̰ضϵĴţ⣬޲һھͳȥһ
λ͵ģԼʮĽʿ٣ؼ׵Ĺٽƺӳһľ٣ʵòʵı飬һͷɫľ̷ĬĬسţһȤûС
мǸһͷȻīɫĸߴ꣬ͱԱߵĽʿҪϼ꣬Ҳʮңӡ̵ǣʿĳٽ׵Ȼһɫʿ׺Ͱɫ磬ɫװװ䲻ȣ˵ԵñȽԵĹ߱ȻӢܸһֺ㡢Եĸоƺ֮Ǻ㡣ҿԷǳ˹ģϸ֮һȫעӡ
ȥЩ͵Ǯˡ׼׾µ棬˹ĵòͽĨ죬Ȼ䵭ضԱߵĽ׾˵ʿǶɣҲ˰ҹˡ
ǵģ׵϶£ΪľѸٷӣžؾһȻ󳯴ȥ
ٺ١𾴵Ŀ׵϶ųˣɲðɣͽһûץʥҲýͺһЦƤ˪һ¶ϸƣ̻ʱһֱܵӽ紦ľư
˹ˣѵҪץһЩ˵ͽ˵³͹ôҲӦøعԱһͨɣ׵϶ţ̣ߵһۣǻ¶һ˿ķŭҪϻ˹سǡҺһµļ١
ѵ³ЩӹǸ磬Ȼΰҫ֮»֮Į֮ˣǵԪӦȻһǰǻΧҽ̻ӵϣ˹Ƕٳǣϵļ˾ﲻˡ
ŶҪҰһǧ㣬Ϸϣǰȥάƽ԰Ǹ˵ġ׵϶ĵ˵ţһߵļ˹ˡ
˹ٷŭŭɲҵǰ̻ʵĴˣ۾ʧΪ죬ͼ򵱵غòǵԪԺթһʣԪ˳һŭ֮¹һͽڵغһͨõعԱԹԷӣ죬صĹԱ˿ںһǧڽ̻Ĺʿڵƣ
ʵӦôʧģϾĹ˵һ۹˹塭Ѿȥ̽ˡ׵϶һվǵͳţĴͷһ˿񣬡˾ãȥٶ飬Ժʹ顣
ߵԼİɫսǰȥϵǣȻֵذͷŤ˱ߣȻʲôҲûɿ׵϶ȴеֵĲ·ʲôĴ̼ȻԷؿʼС
˼ȻԶҵľ
׵϶ЦһҡҡͷһҲ֪ʲôʱ߿ˣ¶һģͳˣƺٿˣϽңһֲ֣СĴһʯָ
ʲôŹֵͷȻҪҴ
׵϶˼ʱǰڸϵ·ϺȻһ۵ˣȻصָҪϣǰ϶мһˣǸϷ쳣ǿľһԥͺĪ
˼ǵģеνѲûκνȴӵشͳһȤϢһλԵ۹ȶǵĹСʧǸһָܵѸɳȥ׷١
£Ƿ˵ǸС㡭Ư
ߵĲǣȥӱߺˮͿһʿɱʮ׾ͷȹ
Ưߣ֪ļҵ۹ӣԼŮˡ׵϶ЦͳһӪȥûȥһŽǴӴׯﴫȻһӶӵĹʿųɶ鿪ׯ
£Щ˴ˡӳ
׵϶ƴԽԽԾָӵľȶʿ䣬Ȼ󱳹

ϣű˹ͿСĺӵƽԭǧĹʿжӣݺʿһ֪֧ѵصǿ
ԭΪʿŲЩ廨ͷ֧ӵʵòѹһǰʿſ԰Ѻڸ˹Ƕٳ£ƻǺʵкܴϵȻԺƢ϶ôɳ˵ġ
ڰ·ϣŵȻ԰ѶΪ뿪˷ϣűˣΪָˡѺ͡ϣŵľһңֻ²˹档÷ϣƣôԼǱˣˣȥŵЩʼͽı̬ǹ˳òˣһʱҲʲô̫Ϊѣֲʲô˻Լ
жӵĹʿϣŻ˴񣬶һ¶ȵı飬ʿʼ죬Ȼ󲻺˼ع⿴طɵŮһȥָϽסŮ˱ӰĻ˽ǵڷϣԶӳͷŭɡ
ϣ͸Ӧǿľ͹֮ǿƺǿɣɲ߱ĺʵħϢ
ٷȵĸ磬ֱԼǿ֮ˡϣﶼеԾһ£ǰѾн͵ͣԷ̫ǿҵĹӦ
׵϶£СˡһͬжӳٰѷϣŴû˾ش˳
ţڵ־񲨶ʧˣ׵϶ƣ󺰣ת
Ŷòϧǵ۹塭׵϶۾һ£ΪѾˮֵҲ΢һ£ðǿһ˿΢ЦָָԱߵλ
ٷȵĸ磿úԵͦģȻûа˧ɷԼǰǸ磬϶ܻӭϣŲע⵽ԷƣҲû£۾Ȼеڿ׵϶϶ţԽԽٷȵӰصſԼ۾ҲеɵģȻֺܱ˵ĸо
С㡭㡭ɣҪʵһЩ顭׵϶ȻöԷӺÿɰ̲סԼҲ˰ѣƺûзʲôණϽһ

Ҫ¡㲻ǿ۹壬ҿϷ㡭ŮһãȻ崿׵϶ȻֲϣԷǵ۹ĳ嶯Ϊ֪һƽص۹ӵĵ۹һ·һ

찡ѵӣҪȻɵӣ׵϶סƣԼһƨһߣͷŤһߣƺûǲԾһ߹ȥŷϣŵС־ϵ˶ϡ
ʲôôۣϣŻعһְԼֱۡôԷڵˣȻô󡣷ϣŸղڻٷȵʱѾˮۿһüͷһ壬˳ټô£µʱѾһܽش¶ˡ
⡭һûͿˡǽС㡣׵϶üͷѽ·ŵԷĿ־̬˵ʵֱϣŮ˵ǵ۹⼸֣Ȼ뵽Էû³;²̡
˼Ȼ½еļò쳣ֹˣٷȻ侲ǵľǲһܳ졭ʲôϣŷԼȻĵһ˿Эı仯Ͻͷһߣƴ
ɣѵǺøУôûʲôܴ𡭡ŶˣһҶٷȽβŲǱʶӦģϣųס¶ʽ΢Ц
ˣҲˣֻشһ⣬㲻ǿ۹ɣ׵϶ԼЦˣʰֱǿԣɵӶӦôش˰ɡǸûشǣǲأ
ˣʱǲܱ¶ԼȻ˹̵ģǽ̻ʵĺˣ̻ʺͻʵۿϵܽģһϣžʶ˵ȷʵҲ֪Է˵ʲô
ͷ׵϶һϲ
ҡͷ׵϶һ
ֵͷҡͷͷ׵϶Լ״ˣվ߳񣬶ϣʱҲҪץˡ
С㵽ôˣ
׵϶Ų˹ţõشڶŴˣͷַϣѾ߳Լ
ֽʣ׵϶ε߻˳һְѷϣ˽ȥŮŰ۵
ʲô
ȡ޵¡
Ķģ
㲻Ѿ𣿡
˵ģ㣡
۹ȶǡ
۶Ǽͥǣ
Щʲô
˵
ң

׵϶ѱʶ˵ϣ˫ץͷһߵķϣŵǿĵúܡ
þöûôĹˣߵ˶ôηԼǰͰûô㴿飬ڱ˵ˣ÷ʱʱ¶Լ˱ܣòмѣǡ׵϶һӡʺΪ׽ŪĴ缶Ȼ㣬ȰЩҪȤˡ
Ǻǡ
ڷϣͷźþöûʱֻǰץͷĿ׵϶Ȼ̧ͷһΪǿЦ޷Ƶܱ飬ˡϣŲûʲôɿԷǸ飬֪ѾѶԷŪץˣҲĵ¶΢ЦҲЦ
ղһֱЦĿ׵϶˼ˣһߴЦһЦһܲסЦƮĹʿǶ׷ײͷ񣬲֪ƽʱĮ˵ĽôͻȻʧ̬һôŮǰ֪˵ʲôЦ
ٺ١ٺ١׵϶ЦֹҲӲȻ̧ͷһıˣˣǾӪৼӸ˷ϣţˣ㲻ǵ۹壬ԻȥˣˣðȹӸˡ

ϣźȻһ¿һ٣ЩĬȻֽ
ǹʹôܰˣһˣǲǸԲٷȽˣ˵˼ʹ٣þ;ˣ
˵ǵ۹壬ûᱻͻص۹ϣСĵصݹֽ
ߡһΪ㲻ءûЩ֣һѽֽ˺ˣһӵ˻
׵϶ˣǸó˰ɣ
ϣŻȼֽ;ˣһĹͷģǸ̻ٵ˽

˹ղźòݲųеĶ˵˵ĵ۹ӴܹѾҪϲ̵ȥֵĹͣȴ֪ǰľȻǸȽ̻ڻЩŮҪŮ֫˷ܵزָӣһûվȲˤ
˰λСͻԭ˵ˣ׵϶˿Цſ۹ͷ˹µľʿҿ
ԭǸưͰǵ۹塭˹ʧǷؿ۷ϣųĬڨڨȻ˵ţҲųţĹͷҪʱ򣬺Ȼ˻ŷϣ¶Ŀ⣬͵̧֣ȵȣǿ۹Ĺ壡
˻һ⴫¸ӦĹʿʹ˽ӥץСһͳϣ֡


 ս֮
ʿּϣŵļϵʱֻһɫӰȻ嵽˷ϣǰֻüƵײʿͬǸͷٵ嶼
˹ô󣡷ϣŶеԾǰԼĸߴֻ꣬˹ֻ˫۽ԷһһƾͰ˸ӵıͬʱ߱ղݷӦɼǾ˷ǳϸĸ񶷼ѵġ
׵϶Ѿ߳񼸲ˣҲղŹͷ˹Ĵһ£ɵһ㴦µʱȴЩº͹ͷ˹Ȼһ񣬲ɵüͷ
˼Ǹ߼ʿ׼ˡ׵϶ֹ֣ʿҪһӿϵľٶԼ̤˹ȥ
˹Сĵطŷϣ߳Ȼذ嵱Ůǰ棬קȭͷƺ˭ҪٸϾһᱻſһ
ҵҪôҪ𣿷ϣ¶̬ˣһݣҪúÿ׵϶ôһ¡
ҼСǲǵ۹˵㣡˹˫ֽ汧ǰ̬ȼֱǰЩд½ĹʿŶҪƺȫ¾ͷϣһ
ȻҶײΰսʿ˰£ͷ˹һһܻشһߵʿγ˽ֲԼϣһΪŭͿ־ر𻬻
û˶ΪܵĹʿ˾ϾĿ⣬ͬһʱ˼ǰճܴһյء
˹ˣҺܸȤôܶ϶Сǿ۹壿Īʶ
׵϶ЦſѾԼߵĹͷ٣һ񣬷ղŶԷǱӾе㿪ġ
ΪԽ̻һЩأʿŷʽжҪ߼٣Ϊʹʵ䵱Էֹʿű£Ҷ⽻Ȩȫǵְĸ߼һӵУһִĹʿžͱ˼򵥵ߡ
֪ǷΪ׵϶ʹѾʽľжУ̻ʺնϵ¶ڿ׵϶߰ʹһ㣬׵϶ߵĲ¾ٶر񣬿ǿ׵϶˲ûֳκβܵҲֻ񿴵ͷٱһƽɨ棬ʵЩĹʿŭϲ
ߣ˵㿴ȹӣͺֻп۹ʹУѵȹӻ³͹õǵ۹壬ǻʹˣ˹෢۵ɫµؿű˹˴Ů

˹͵͵ʶЩ˵˷ϣţŮҲ˼ؿϣ֪Լװǰѿ׵϶ĺŪˣ֪֮ʲôĶš
סţҽȥ
ϣš˵꣬˻񣬶˹ǿһ¾ͰŶˡ
ѵƾһȹӻϾ˲ʶ϶һ˵ݣ˵ÿ꿨۹ʵ۶͸ҽ̻񡭡󼪶˹ٷõ۹ʹİɣ
׵϶Ц˼Ȼ߶ԷһͷѹεĵУϾԷҲ̻ίɵļ˵̫ѣԼ˵Ҳ̫վסţ¶޷˵ˣû·ˣȻŮ군ˡ
µ˵̫Ʊ磬Ե̻ɣѵ˹¶һ˿ͷ񣬺Ȼ¶ͽᡢЦݣŶǺǣʹסףƾԼɣ
ٺ٣׵϶һΪʹǲŮɫû뵽Զˣٺ٣Ҿ͸ӣԺ󻹸ҷƣ˹Ц˼Ҫߵǰ磬Ҫڹٱ׵϶
ûڣͿǰĲ˹һãһɫȹŮ˳һ֪ϴ½ľ²Ϻеϴ½ȹ˿ټǲ֪ʲôȾȾɾȶϡĶɫά貵ˮ󣬲ʮ룬ٴγǰķϣװʷ˳׵ĸı䣬һĪ崿Ŵҡ
⡭⡭˹󺹶һҲܻ᲻ܵһʹϣ񣬿˰춼ûνµĵ۹ȹֻôͷɥ˳һֵذѽ˵ϣһؿŷϣ΢ЦƯǼˣոջǴĵ۹ʽȹôһת۾͡ѵۻˣ
ôͻȻıȹװʲôֵħôûӦκħϢ׵϶ܵĹʿҲһ㣬̶ʮֻᷢôӾ仯ߵӳʹ۾·Ҫȥʲôһ
š˹ˣôˣҪȷһ£׵϶ȻúÿģȻ˵ɻѾ˶㣬ɿе֤ݶĪûˣҲ˿ظܲһɫĹʿǶЦ˿ˡ
㡭ҵù
˹ŭһ˦䣬ĹĵؾͳԼȥ
Сҽп׵϶ʿųл˹ҡ׵϶Ƕŷϣ΢΢˸ȻŲ˹Ц˵ֺܲԸ⣬ʿţ
ллˣû£ҴСȥˡ˹һϹŷϣҲԼȥ
ѽˣΪͲ˹Ҫһ֪˭ϣŤͷ˲˹ͷϵǿСĻɫӡǣֵܾܵʵɲ⣬ֵܵκһʵǿĸ߼ʿϵ֡
Ҫϣֿ˹عͷŶߣҲ˳ȥϣŵüͷһ¾ͽˡ
ͻȻ쳹һŽֻһ֧ǧ˵׵³ֳƹĪ³Χ˹ʿżĶ飬ֿԶĶ滹˴ܲĳؽŲ
׵϶ѾˣֻеԶķϣţϽһӣһСӵĹʿͷɱȥϣźͲ˹ΧȻʣµĴȫʿǹս׼״̬
жӡ
ò׸ϵǰһ³ٸߺ֮£ǧಽѸų˵ֿܼͣһǧƵΧѩıڶյݷ·Ұ׵ĺ⣬ƺʿһɱڡ
³˶Уֻ߳һλٽ׵ˣ׵϶ǰȻò˸
³ʮžָӹټòرָӹɭ˵賿Ӻòǳǰ˵Ѳͽһ¡
ڲǰɭӵ˺òԪϵĽ֪֪ͨ·˵صĹʿթܾ߾Ѳ£ǸϽʾֹڰ·Ī³ܳˣ֪е۹ӹһӾùʿŴ̫ɶ
ߡһȺթץ˵Ľ̻֣Ȼҵرҡײƭҽôʰǣ°Įŵ΢ЦĽƳ۱ԼǧΧһǧʿǵ΢Ц
һߵſ׵϶ػһ߰Ŀ˲ԶһСȺʿΧϣߵŮ
Ǻ¡˹ҵķϣС㣿ɭǲǰ溣μӿ۹ʵὫ֮һҲϣţԶԷ־ڼѾ֮ȥˡ
ôȻҹ߾ˣѵǳӵĵ۹壬ҥ˵𡭡ɭһʲôĿѸǰûκαĹʿų׵϶
ǹʿŵĿ׵϶ɡɭƳ۶Էؼϵٽױ־һҲȷԼжûΪʲôҹ߾ץˣ
ʲôʱ򿴵ץˣӳŴһ߲վ˾ߣɭ˵ȻûͽҲҪʥˡѵҪҹʿŻؽ̻𣿣
ߡλ͹أѵǲǰ𣿡
Բܰѳӵĵ۹彻ʿţǷϣС㣡ɭðź͹ʿŹƴķգҲҪһԽ߾ġܵ۹ڲݺ塱ɺĶԵ۹սԡ
׵϶һΪǰ͹ڿȵʱ־ı飬ƺӣǸȷһͷ˵񼪶˹˵Ե۹ʹˡ
λСߣ˵װҲǹҵˣԡ׵϶˼һ£ھǰֵŮߣҲ͹ԪöԸʥͿ۹
ʹ˵Ļѵû𣿶ԣǵ۹壬۹ʵѾͨǳӵĵ۹嶼̰۵ĹԽ̻Ȼάִ½ķ򣡡
֪ʲôʱǸͷִ˳ҵʲôѱͬʱǰĿ׵϶³Ա
ɭһ£Ϊ֪ڹЩӵĵ۹嶼Ϊ̰۸֮ܵˣԼĹҶܹ̻ȻԺ⽻Ͳôˡ
Ҳǵ۹ĹΰɣҪǵǵ۹壬Ҳ³ĹҲҹĿˣɭѵ˸ɣȥʮ³ҲϽȥ
û취ֻҲȥˣ鷳డ׵϶Цһ£ֻҲȥ
ѽϴڻ̫޹ϼǺĲĺĺϣһͷ
𾴵С㣬¹³ԪԺ߼ִٺͳ˧ĵʮžָӹɭҲǺò߾³٣С㲻غ£ʲôֻ˵
ɭرǿԼǺĲ£ʾԷܷĸ˰ȫѾȫѷϣŵ˳ӵĵ۹壬Ҳ֪Լ˾ϲŮԷͻȻԼң϶ҺģԼһҪ˾˸
˹仰͵͵ʶݸϣŵʱŮҪιȥˡ
ļһ㲻˵廹ã˵ҿɸˣ׵϶ǹʹǸҪȫˣϣŴҪѳڡ
С㣿

ҼС㡭ơ˹ӵ˷ϣŵʶʾϽش
ϣСʲôʱˣɭĪٴǸشһ·ϣţûзֶԷıʲôֵĵطѵϴˣܣɭԴΪԼе㷢ˡ
ǡǲǵ۹ɣɭҲ˺Ϳ׵϶ͬİϷ
׵϶ĵתͳԼȥʻĴѾûҪԼˡ
ǿ۹Ĺ壬Ҫλʿ˵ıһع˹ͷ˵š
ܵȫˣΩϣŻ΢ЦţʲôҲ֪һ
ٺ٣Ҿ˵һǹ󡭡ͷ۾ˣɫһһɭЦţתͷ׵϶Įı飬Ļ˶ӣСҪǻأ˵ɭ²ɣ
С
ɭǺˣֻһ˦תȥһ͵͵һֹ˼ȻŽǺǧ³ȥ
˰λӵĵ۹£ͷٵתȻ¶ǰһ׺Ŀ⡣
˭õģ׵϶ЦһλֵܣǲС㲻Ըǻȥżװǵ۹壿
˹ԥؾ͵ͷ
ðǡˣңܻĹͷͷҲصþת߿ˣԼֵ
Сܴ׵϶òضŷϣ΢ЦͷϣҲػһĹʹȻһȣһǿҵϣԷĳ嶯ѸٴʶԴˣҲ֪ΪʲôֻǾӦöԷԼߣղ˵ģʱ͸һؽ̻ذɣﲻȫ
شʲôϣڰͲøϽ뿪ñǸɷǸ׷ϣڲ˹Ĳ
ţһҪչˣһʹø̻ʴ̻ߣϣſĵλϣ۾ų￪ʼôжȴ֪˽ҿˣһӢԼ
ϣŷǿ׵϶ֿԼⲻ̫Ź۵ƣϽֱ壬ͷһߡ
һֽ˽Сؽ̻ɲҪٹ˵ʲôǵ۹ˣȻҲס㣬׵϶
СССĹʹϣֻֽе㲻ķˣһ֮£ϽñСɢǲгı仯
ûоҵħϢôҪİˣôҲԸһĺøˣ⡭ϣźݺָġ
ûϷı߾ؿڣһֱӽ˽̻߾վɽǧѵĵ·˳ܳĶβͣϣŵڶ롣
һ·ϷϣŲʶͲ˹̸ѯйشʼ飬صĽڷֲԼײõĽ⡣
Ⱥǳಢ嵭ɵĴʼ̾Ȼģ˷ϣŵ󡣽³òкüǧĽͽ³дӵĽڣ嵽ЩͽԼгһСһ˼ǣ봴ʼ̻Ļ϶ʮ뿪Լ񡣶ҳ³͹ڿ۹ҶУ˹ؽ̻춼УӲ˹յȫ½Ѿʮˡ
⼸ʮڵ쵼ײ㣬Ǹصŵ⣬ֵܵĵλˣƺʼ̸û㽨Ĺ㣬ڵһǵ˹˵Ժȫ̶ᰴʥŮµķԸ¡ʱоѾдʮĴʼʵ˰иԼ׼ġ
ҵָӣ
ȫĹһ
ģ
ȫĹһ

ܿȵˣðҵɴʼʥŮˡϣźȻ峿ʶģǶصģ˴ʼԤԸе𾪡
ԼԤƬҰʾԼһõƬѵ٤ʲҲԤеԼʹʼϵϣĬĬţ𽥾ˣųλ˯˹ȥ
ΰر½˹ؽ̻λڱ½Уϱɽסɽмƽԭű½߸ɺӣӹƽԭطǳ֣ڽ̻ϲ³´󹫹߾ű½غ߸ɺҲںתԽɽ³ƽԭķˮء
ɽʵǲϱཻվɽϰ߰ǷֱΪ˹ɽ˹ɽж˹ɽĿȺͳҪ˹ɽֲ͵Ҳӵöࡣ
ǰ׵϶˾ǴԽ˹ɽҹٵʱǧ˲ŽһֲïʢɽСӹȡƺǹʿŵж·֮һƬӹȻĳӪĺۼӪصդȷʩţԿ׵϶ĲºɵؾӪ
˵ľӪҹƺΪϣŵб˺ܶ࣬ĳͷһԼ˯⣬ϣǶĹʿٱЦԸɹ˵
ϣȻ޷Ҳ޷֪Է˵ʲôܹܵЩԹΪ¼ʿٱĴӺ飬ֵҲܴ󷽣ֻͺǡذѺú鴫ݸЩǡһߵĲ˹ǿĻʿһ˺ǿİȫлһѶѳֿȭʹҰζ
ϣľ̬֪ЩѪԾǵڻ˶ٱ飬΢ϵ۾˵ᰮĽֱ񣬿÷ϣŶ˼ˡ
˻ǱҪ㡣ϣ½ӣԼˣΩЩʿֻܱ̬ƽ̬ԼԺҲӵƵӵ߲УȻԺͰϤ˴򽻵е𽥲ڵĸо
Ǹ׵϶أôƨģȫҲڣϣŲŤͷԶߵİ׼ʿȻе㲻ˣеա
ô֪ǡãٷһ˵ҵ飬֪ҵʵݣƽ𣿷ϣ΢̾˿ʾ˹õģȻ׵϶ȥ
߹ȥ£Ȼ󾲾ؿǰĿ˹ݵ߼ĹʿϣźȻֺͶԷйͨĳ嶯
ŶС㣿׵϶Ͻϵյ˻ȻЦһ£ӻȡһݹȥŮҡͷֻεԼҧ˼˵ˣȡֽʵݸŮ
¸ղõǴÿϣЦдš
šõ׵϶ԥ£ǰֽ˹ȥ۾˺Ρ
ٷȽ㡭ϣŰͷ£۾ֿʼˮˣһûס͵ֽϡ
Բ𣬲Ӧ˵Щ׵϶ϽֵһֽһԼ磬ŮϣȻŮһࡣ
˵ǹʹϣǿָ΢Цżͷǿ磬Ȼӿһů
šǰʹݡش˵ѡ׵϶һдһ˵ţֽûЩ˵©ݡ
ϣſֽ־עŶԷעŶԷһʼͱд˵죬ȻԼ·ܹ֪ԷҪʲôһ
Ϊʲôĸоѵƺ󲻶ʹʶĽ𣿷ϣֽԼܻԼоԷҪдʲô˼Σо࣬׵϶ÿҪдݣϣŶǰ͸оһ㡣
Сǿ۹ʹ˰ɣ׵϶˵׼ֽɵŮѾһֽǰ˹;е֡
һֽ׵϶
ֽдţǵģǿ۹˹Ӿҵķϣš˹˹
ô֪ҪЩ⣿ǡϣţ׵϶Ͻ̧ͷܣû˿Ͻֽӽ˻ϵıеš
ѡС㣬֪Ҫ˵ʲôҿ˵𣿡׵϶ѹһεֽ
ðɣ׵϶£ҲΪһٷȽ¡ϣһҧʶ˶ԷԺ
ȣ˾ȻǾȡ׵϶ͷ˵ֻˢˢˢдš
ţָоˡԼʶйأеľ޷ӦԷ˼άˡѹǰ٤ʲ׺Լʶ֪ͨԼ뷨ʵϣ뵱Ȼذʶר
ٷȽ˹̸һ˵ҵ顭ϵʶзϣ¶ɵ΢Ц
ú˹̸˵ŮѹҿԸоԼᷢ־ΪʲôûзκηǷ˾ħϢأ׵϶Ȼ֪ܹ˵ܰ˼ԼʶԺǷ˿ģҲɻԼľӦ
ϣС㣬ٷѾѹˣܸܵĹģ˹Ҳ˵ˣ˵һҲģ˵İš׵϶ƺһ׼ˣȽɵصֽ¶΢Ц
ԼʵܣǶΪԼˣȴܳЩϣеܵŤͷ˳
һָ˹Ĩȥ˷ϣŵᡣŮһ㣬ͷһ΢ЦĹʹڵͷȻԼȥ
սĴˡʿ֮һֻһ˸ˡϣ˼״Сš
ǵʱ˵ŮΪģΪʲô˹ҪԼ̻ȥѵǹŮ𣿿׵϶Ҳû˯ֽõ˳ظĦš
һźӰɽϿյĺƳƺͦᷳܵĻƵ˦˦֡
Ǹҹʥġٺ٣ɰŮ£ҡʹͽķ˹Ҫһʹˣ֪Ƿ⣿ͷСԴЦɢƲУս˶ǸͷɾȲڶˡ
˵꣬һŹ͵ĻȨ¶䣬Ⱥɫĺʼͷۼ
ѽѽѽ˳ʪҹһЩ׵е޷ʴӰɣǡҰһҹ
ķ˹һЦζͷֻѾۼĺͳɽƬҫŵӪضȥ
ͬһ޻ӪȺɫĺȻɢǿɨӪأ˯ѲߵĹʿ˲˯˹ȥ
׵϶ȴûⳡŹлȥֻúȻͷѹһޱȳصʯͷһĪǿѹȸмסؿڿ촭ˡƺʿص׵϶סֲֵʣԤеʲôδΣˣϽһת𳤽һߴ򿪵ɫʥһ߳
һӰӪԼֻʮԶɿ׵϶ȴûͻȻϷκľһ˿ħϢ
˭׵϶ŵӪأ֪챻˰ˣȻĪ賿ʱλͻȻֵİˣһֲĸоͷսֶ˺
֪ˡĳӦò̬Ȱɣٺ١תɫͷ¶㰵۹⣬˿ȫƤ񣬡ѽѽѽҹҵΰŮºҲ˯ˣ󲻷ԸŶ
а񡭡
׵϶üͷȻǱʶо˵ʵԶԼߵö࣬Ű׽ʿְȻѡҪһսλԳΪļһһȦɫħʥΧ׵϶Ѿֵ˫Զȫˣ˫ɫĶâһܺü׵ķΧ
ࡣȻսĴˣǿˣþͲ̫ˡս޴Ҳ̶ֻȡķ˹Ȩȡ
һɲ֪ĸ˲˿׵϶׵϶ֻһգе󻯽һ˳ȥˣһ͹ڵأǿýŰ֧Ų¡
񡭡ΪʲôӦеĸӦȨûУҺȥа񡭡
áѵ㡭׵϶ˣʹıϻԳ΢Ц
ôʹֻ࣬ǵʱԹҲò˷һ£ٺ١ķ˹ͷ˿ԶĳСע⵽˷ϣ档
֡ô޷ӦСŮأѵǴ˵ģķ˹뵽˳ǰʹͽԼҸ档
ǾɱһɱҰɣ׵϶ҧ˵꣬ھѾԼˣȫһͳ׵˵ϡ
ɰľΨһҸе̾ľ򡭡ϧ㲻Ůˡķ˹Ц˹ȥ
ȻһȦĽĳΪԲɢ״ĹȦطӪأЩӪĹʿѲ߶ϣҲ˺۵ӺͿ׵϶
㣡
ķһɫ弱һƬӰζƯӪʮ׵ĸ߶ȣͷ˫Žĳ
һƬѤ̾봫ͺһλɫȹŮһɫҲƯӲԶĿУؿӪܡ
ѹָղҷкɫĴˣԭ㡭ϣüͷһ壬巢ҵĽɢУһ׽ɫ貵Ѿס壬һ˽ĻƽꪺȻ֡
ࡣŮ»ǽ١ȻѾԸӦΰ¸ҵҪתһҶȤˡķ˹ЦŻϵȨȣζԷϣʶȻһ˿ֻţһλʹǼƷҸ߹ƺое㲻Ծ͵һ΢΢ھȣ㡭ʶ˵
ԭ𡭡ʶƵѹϰ˾Ƶ޷ӦǵĴںʵǿȡϣŲûԷ˵ʲôֻ΢΢һЦʶ˵ţλ㣬ʹ㰹ʶɣʱܡ
Ѿ֪ԭĿƷˡķ˹סˣ徲ƯڿУȻû˸ղŵ棬ƺܵ˾޴вһջ˻Ȩȡ
ϣſԼϵмףֿԷԼղŵĻƺ˶Էܣ¶΢ЦҪ֤һ𣿡
˵꣬һͿԭλϳһֳķŰɫâĺɫ
ܹӦԡ͹ˣҲˣ
ϣᳰһߣӳꪣһŹʧȥĿڰŤֻһУɫȻЩԭܽˡ
ܡܸӦҵڣԭǲܱͨĹô׾ʹƵģˣй֮ĺͺڰ֮ģķ˹뵱Ȼذԭ˷ϣŵˣôҲ벻ΪʲôϴοװѶԷ򵹵ԭѵô졣ٸӦһ£ȻûйĲӦķ˹е㲻ˡ
ԭǰԭҲиôôϤϣڵ˵͵ϮҲһ㡣
㡭ɱٷȵԭ񣿡ϣǰܵͼĳҹϵһͻȻŭĮϳɱָ˺ߣ㵽˭
ٺ١ƺʸڶѯˣΰ˶Ҿʹͽ֮һʹͽķ˹Ŷؿ־壬ʵǸϧ߹Ů˵ˡķ˹һҲʶһ˵ֿʼϰԵͲ
ʹͽʶϣŶҪˣȻԭﻹ˵ƺš
ʹ
ϣŰһ䣬һ̧ƯߣͬʱʮСɫһһĻƽꪣ߶ʮʼתһȦȦɢ˷ԲɽеҰ޷ݵľţһƬУȺɽ졣


 ԭʹͽɧϣ
ϣһӣɹɵĻƽꪵı񹥻ȫ˳ȥԼҲǰȥһɫӰŻĽɫβһȺеĻƽ߲ʹ񻨷һӰ䡣
иӦˣʲôôﻹںĶķ˹ͫʮϿĻƽꪣÿϳӿĹƺĳѹԼС
ϣ۾Ѿ˲ϿĺӣһЦץסĳƽꪣ͵ǰȥ
յġ
ûԤеĴ֫ɵ谭Уϣֻǰķ˹ĺӰһŤзֽʧ٣ԼֻһȻԼ˰ĵʮԱûĻƽȫķ˹ԭƯĵϡ
ۡתһɢһƬ͸ĴֳزһĺѸȫ˱˪һ˲Ϩˡ
ûͻȻʧķ˹ĶȥˣͻȻоԼ춥ǿԭɽһɷԺǿѹԼͷ
Ҳϸ룬˲ͿϽоγһ˲ԷѾͷҵ𶯴ǿĳѹϣԸܵ淢ǿʴͺ󵱳ķ˹һνһżʴԵԭٴڻϵķ档
󱳸оӴ棬ӽǶȵķϣŴʵĽпϵķ˹Ѿ˺ȥĺۣһϷСһװǶͷñӶޱȡ
󱻱˪ĵѣǰѾ͸ϵԭҲҪϡϣ弴ѹ˲ٴιµĹԿ޴Ħ£ϣŴһƬ˪бŻһأ˵档
ɶĵļһﻹСӣϣʶֻģֻܰʹͽ
ٺ١Ů£ҪõöˣȻѾԵԭĹɱЩˣķ˹ʮԶаڷϣŵԺ֡
Ǻ͹Ѿˣϣһ;ûлǰ͹ս·Ŭ˹սʱĽ̸ݳɫһֲϵĺѳһָǲǰѡŮ񰢶ɱˣ

󻹲֪Щɡķ˹һ㣬ʼˣ֪Լ˵©졣
ɱ
ϣҲ֪ΪʲôԼĵŭˣٷȵϴӱ˿֪جѾݲðǰһ˺롣
һεԭӭܹܵǰķϣŲٴȥֿȫͻӳһꪡ
ꡱһ̺˹Ļƽǹͷ˶ԷɫԳ˲ֱϣһꪴ졣
ȶԷٴαʲôȣϣŵķħ˲ƾʩչˣƶĽɫӰӽķ˹Χڳ롣
ȻӰһͣϣѾ΢ЦվɫӰԲȦۼһϣķ˹ԼΪĵİ뾶ʮ׵ĽɫȦȻڣЩĽܵͷϵħ
ˮԲ󣡡
ķ˹Ժ͵رĳϣŵһתͷִܽɫ˸ͷϣһһĽŮͬĽɫΣͬĻƽꪣÿŮͬÿԼ
ûʵжϣֻվΧķϣٴν˸Զĸ˲ƣһȦɫԲȦʼ㡣
ˮԲ󣡡
¿ɺˣϣŵĺʮϣͬʱڵڶȦĽɫС
ʮĸŮͬʱǹķ˹̹ǵĺӪ󲿷ɽֻѤĽɫâͬɫ̫Ⱥɽ
񱩵ԭɢһƬѵУİ˸Ůڳбɢѩ׵˪ۣڵѩ谭ķ˹ߣڷϵĹĶһѩ׵ǽķѹȥ
žı֮˷ķ˹ֻıײϣıìһΪװи˲ȻЩٷϣֻǿϡıԼ̺ıħʧȥ˷Ӧ
ȥɣһƬзϣžȻķ˹ͷ򣬻ƽꪱֱ³Ѿ˪ǰһ߱˵ķ˹
䡱һ˪ǵķ˹屻ƽꪴͷпͱƵ˱ըѩ׵˪ŹıըһѩһӪء
ءˣˣϣŵľʶӦѾʧȥķ˹Ӱվһڻı룬Ժؿ¡
ڸ߸ߵҹУһźӰƲ㡣
ѩˣ
ãˣ
䰡
׷ѵĹʿӪأЩѲ߹ٱȥϵѩȥ
ϣѾȥףӪΨһһߣѩڻһʪİ׼ʿ¶һ˿ο΢ЦܵĹʿ׷еŵؿŻԺе˾ϣЦҡҡͷʾԼ֪ʲô飬ŪЩʿǶһͷˮ
ٴӪأĪѵĹʿҲ޷˯ţ󲿷ֶΧߣٲֵھٵĴȥ鿴ЩսɨӪѾڻཬĻѩ
лл֪ң׵϶Цŵݹֽ
Ǻǣ̫ˣٷȽҺܶΡϣŰڰ֣һħߵĻ棬ֻҪû¾ͺãǸ˲ˡ
׵϶е㲻˼վѽγеεĶţԼһθеܡ
С㣬ղ̫ˡ
֪ʲôʱ򲼿˹Ӫһǵﻹһһߵݸϣţһ߹ʶԷϣŷ̾
˹ղšûбԭΣϣ治ɫؽӹ룬һ߿Զ׵϶ͼ飬һ΢Цߵʵŵô֪⼸ԭ͵Ϯҡ
ϣܹ֮һ˵ķ˹ڽһζԻʼԺ֪ԣɵ˸ղţˣԭһֱڱԭЩʶԭ˾ͽԭ
ŵΪʲôܴԼӦԼǹƵأѵ͵͵Լģֲ£ΪʲôԼȥԸԭ񣬻ҪôನԼ֡ϣĬĬغʡ
һ˹Ȼһ֪ӣȻϵޱȵϣҲȥʣһӪʿľʹҴһ˯ˡ
Ǻǣ񫣡ϣŻŸղǳԭս̣ԼıֻȽ⡣
һǧ˵ĹʿŶ߳˶˹ɽ߸ɺƽԭ
ɭӻҪ峺Ŀӵһˮƽԭ½ɽȻƬصĶطҪº͵ö࣬Ⱥķ˶ţɢطֲƽԭϣũׯ岼
߳ɽأǸͷپʹҴҸǣΪҪԼȥȥ＾롣һɹʿٶмؿ˲ӿǸӣȻûһЩ½ڿͷϵĸף
ϣС㣬ǰҵˡ˹سǶķҿ˹׵϶˼ָԶĳƬ΢ƽԭдõֽݸ߻սŮ
׵϶Ҳн̻طأϣžĿȥƬƽԭȻ֣дƬũׯ԰СϻдƬ֣һıׯ԰һСߡ
Ժٸ˵Ȱ㰲ұҪʥһˡ
׵϶ͷдţЩ϶⼸ѾΪ˹ʿǽֵĻ⣬ʿǶΪǵųڿˣȻһŮȤԴ˿׵϶ȥᣬϣҲѹ֪Щ
ۣƯıׯ԰һʿųķؾǲӿȵϿ۹Щˡ
ϣǰһյĺׯ԰Ŀȥׯ԰ⶼֲļݣһµĶС¥˴򵥶ûڹС
ֻׯ԰ͽ۵޼ľ̨ƺһԼŴӹʿͣ˴⣬һվǰ
ЩҵĹʲô𣿿׵϶˲ŷΪ׷ݳ޵Ǹʲô̻ʣһɵ䣬ҪռһθݵأԼͷζҪ֣ѵһֳԽȨ𣿷ϣڿ׵϶Ĵ߽ׯ԰ĬĬһʹݵˣúܲζ
ҳʵٻأöԸס׵϶įؿſտĿеε˵ţֽͿ˺ü飬ŵݸ˷ϣţһжӵĹʿӦúܰȫʱס£ԸĻʱ뿪Ҳɡ
ڰ֣ϣ߽һ䷿䣬Ӻٴ߳ʱѾһԭ޸Ĺĵ۹ȹ
׵϶ˣӦ֪ҵɣѵ鷳𣿡ϣЦڿЩӵͻһʶ˵ţĽ̻ʱ֪۹ʵͨڽ̻Ҳġ
ϣСǲ¹ˣ׵϶Цдţڽ̻ʱŴڿ۹۶μӵ۹ʵ۵Ķδ飬ҪҲ¸ˡ
Ŷڽ̻쵼˭ϣһ㣬Ͻʡ
˹̸¡
ԭϣߵ׵϶ǰ¶ЦݣҲԸҰɡ
ܲðɣ˹˵Ѿ˵۹ĹԱרŸЩʿŴذץ۹壬һǸԱպʶ㣬Ǿ͡
ʲô۹壬ѵտƶ˹ѾʼһֹϴˣȻô۹忪ʼӣⲻ˺»𣿻ʵɵϣѾŵԼԼļˡϣ̾˿ֻ
͵ļҰɣʲôҪ󾡹ܸ˷Ը㻹԰κ˽㡭Ӧ֪ҵ˼׵϶ͷͳȥֽϡ
Ŷʵȫ֪ԼݵϸʵǰʾԼϵ뿪½ֶԽ̻ʿȳݵˣԼƻΪٷȰɣšӦÿǺˡϣ뵽һֻ̧֣վڿĲ˹˽
ټ߯˹ޡάﾡ쵽ǸŵֵֵܻģϣűŲðײõ̬ĵһˣϵϵĻԸصĴʼͽѡصĸȻң˾߰ɡ
šҲ˰ԼְɣƺԼݣҲ̫ƽ˵㡭ϣźȻ뵽һ㣬תͷѾյĴŷ򣬾ôʧ䡣
ǣϣС㡣˹˳Ĺ˳յſڣͺһλʿٴ
ûκλĻҷһ͵ֽ
̩߼ʿӳΡŶԭǿ׵϶ĸְϣ̧ͷűеĹʿ¶ò΢ЦȻָָλֻʿн˶档
ͳľ˰Ϊ׵϶ĸ֣һҲǸˣһҲҪչˣϣһ˿ڹƻˡ
Ȼ޷½սûҸǻңϣƳۿ¶Էĳ¶ƽЦݡ
ˣûʲôҪģ⣬һסϣŤŵصݹֽ
¹ٷС㣬ʹӪӳƺ޷̬ڿͷϣŵദд͸ǳš
ÿɰŶҪԼ˵Ļ͸֪ǵôˣôص˴͹ȥϣźȻǸϵͻΧͺѹ˿ʯͷ
ͲμʼʥŮ¡
εҪҰ˼ңϣڷȻϤһŤͷŵ΢ЦźͲ˹վ߲Զ
š֪ͨˣϣɻؿŲ˹Էͷ;е㲻˼顣
ϣС㣬֮Ǿͻ˹˵꣬˳˷䣬⡣
ŵҲӦøҸõɣΪʲôҪ㣿ܾڰпң㵽ʲôʾϣŵɫе£Ƿҿ˵ڵ״̬ⰲŵģ
Ͳҡŵŵһ˵ϣһٸӣȥδĴʼ񣬡Щ飬ʵڲ֪ϣʥŮһ͡
ˣ֪ǰԭϮ׵϶ϣŻ΢ЦΪʲôԸӦǵĴڣ
ʼ͵ŵء˵ţͺñʥŮһҲΰʼ˵͡
˵ʲôأͺǸһϣһˣԼһõһһĪĴʼ̡
ŵһЩ;÷ϣŴΪԾԭΰش½ĴʼͽѾһӴϢͨصħ鲼½أκϢͨںܿʱھͨ½ÿ䣬ڸղţ˹˳ȥ
ʥŮ£֪ʲôָʾŵûվ롰˵š
Ҫӣϣʵܲ˶ԷĤݶټһЩɻʼյòͣʶͨе㲻ͷӦȨɣ΢ЦŰʾԷ
ŵ۾һϽվԿѽѣοʥŮΪ򣡡
սĿÿĥ𡭡ûɣͦϲҷսһѵҵĴʼ̻ר̵ģϣĬĬվڷ˼Ȧ㡭԰Ҹæ𣿵ȻдţȥԽ̻˹̣Ӧò̫Ѱɣ
ŵϹ˳˷䡣
½˹޹
žһһ׻ɫǽϣһʪİߵ㿪ʼǽ֡ȥ
ȹװĴ÷ŭذһɣͷ˱ӣ΢ĿŮٺ͹Ůε˿һЩȹһλɫ̷Ὣ
˺һ÷µ̧ؿǰεҽžųǰϯʿأûȳȥɡ
һԡϣСѾȷΪħʧ»Ǳ֤Ϊáػ߶ԸΪ׵Ĵ⼸첻ἰݡ
ҲŲȥȥȥ
ŮѾ˵һߣ÷ѾҲӵĶˣɴѴͷƷϵͷ֮ĶһûͷûԵؾͳ϶ȥŭ֮»˱ӳֹȥ
û취ֻŮ׷ǰҡ
Ѿûһˣ÷ĬĬɵڴߣ۾ģһƬˮŵĿϵڴϣΨһֻûӳȥͷϣҲһ˿˿ķ㡣
ϣŽ㣬ˣ㲻ҪҡŮ񰡣ѵҪһҶȥ֪϶ţ
ȥʮµ׸ϻع󣬴÷ÿ춼ڷС԰﷢ϵ絶ʡϵ£һֱŷϣߵÿһ仰ÿһԼ޷ȴԷͬͬСͬͬʳôܰԸΪϣԡʱȥ䵱ŮĽɫԸСһΪιһСʳԸʿһΪԷԼΪʲôϣžͲܽԼߡ
ϲˣҲҪ÷ͷӵ˵ϣһ£۵˻
㡭İˡҲܶҰһܹԵġ÷ţֳˡ
£µ۵ˡɪϣ˹һ۹ķ˴ߣȻʼڷʰЩÿ춼ɵ߰Ķ
ģǾ֪ЩǶΪǸ𣿡÷ŭһѽһ⹫ĸӵԶ۾ֽŴӿ˵ϣɪϣȥԼô˺άɶٴ˽н
һλϴ󳼾վ˴÷ǰ
۹˵ǵó۸Ҫһɣ³͹Ҳ˵ҪĶó׷ݶһת˹ƵͷѶģԼ취ȥȡ
ߣɣɣտƶ˹ռҽ㣬㲻ú壬̬Ҳսϰɣ÷һ⹫дʾȻӸԼá
󳼶Ȼͷ֪ǹ̼ԽԽŵĵжԹϵԭǾͲˡ
£ϴ½Ǳߵóסάɶ˵
һ׶ǣǶǺö÷ִһСǵͨ졣
ǡǰ˹ó󡭡ԼÿͬžȵӣֻԼ˵ˡ
˹ôʲô÷һ⹫ģеɻؿǰĴ󳼣Ȼ۾һ˿ð˹ղҪ𣿰õٸ˵ϣƽȺǣ
ôˣͲõһ
֪ҲΪϣС˵Եʰɡ
Ǳ²һֱԷϣСкø𣿺ǵóҲǳ󷽣ôֺȻְ֧˹Ⱥǣ
ˡǵȱ¹ʱ˵ɡ
뿪һһ˵š
㣬̫ˣʲôûˣͻɡ÷۾ͷɵɵؿ̨ա
½˹ؽ̻춫ķ˹رׯ԰
˹Ϊʲôֵܶͷ϶Ǹֵӡǣϣ˺þãڻ̲סʡһ䡣
Ҳֻ֪еģŵ˵ΰĴʼǵʥݺʹ˹ظڷϣߣĿеʥŮڱειۡ
û´ĻӦǰǾ˰ɣϣָһһĹʵȻ׸Ĳ˹һ߻ͷ¶΢Ц
ϣС۹áǰ˹ĵͼ٣˹ܳʵطŽ˻ԾˣǾ͵ѣǵѪȥϴǵ񣡡
һ˵ļͥΪʲôǻΪսĿѶͶ뵽һɱȥأϣžءйսļͥ磬ֵܵĺøּ˲١
ҴǼսµ𣿡ϣſׯ԰Լ߹һӹʿͷ¶ı顣
ΰʼĸǵʹ˹ͣס˽ŲֱﷺδĿ
Ϊսô¡Ҳǰҵ쵼ʵߣҲաϣĬĬͷͳ¥ȥ
ŵϣְһŵݸ˲˹
˰ŽǵָɽסŵԽҲܱ¶ҵݺ٣ϣر𽻴һϸڣΪø֪Լȷ䣬ɶ㡣
ҪɼӿĲҪԷǰױ׼ǲսװ˹Ƶ齨½Ǿţ½ǾδָӹѡѾԼĴ㡣Ϊʲôܾϴ½ľ٣ԼҲ˵ֻòȥӴǵϳԱ
÷ܵ櫹֪ǷܼңҲһ㻹ҵġϣŶ鷿ǰǸȫ½ĵͼһֽд˽Ĵ㡣
Խ̻İƫ̻ƻ£۹ʵ۷սѾǳˣ³͹Ļ𲢲֪Ҫӵʲô̶ȣհȫ½ӣ쵼һУϣЦŰֽһţӽ˻衣
ҹˣ¹߸ɺϣԵĺһġ˪ͿĨҡҷӰżһֻСĻһĹ㣬˺۵ĺָֻԭȸΪƽ״̬΢΢ĺ˯ȥ
ɫˮӳһλŮӰӣֻǣһƥߴսںӵɢ۾Ǳҹ;ڸǷӴУ½֮صϢ
ƺʲôסˣֻŮͷ춥Բ£ؿһƺƽϣһŰ̺ۡŮüͷתԶıׯ԰ȥ
ĺӰĿռƶɱ˺žۼ
ʹͽŵɪ˹ˣⲢµ˼ɣһӹƣǸ³ƣƺҪŸġ
Ǻǣʹͽ߼˹˻ûлָڰһսµӢºĽʹͽ΢ǫ̬˶ĿġֻұߵĺǷȻͷ˴һɫʺֵıׯ԰֪˽ǷԸȡһջأ
ŶǹٵϣܽŮµĹͣҵֻǱ΢֡˵أΰŮ¡ʹͽ΢ЦŰͷתмĺŮҲȥＵʹͽСæɣ
ߡġŮһ弱¾ʧˡ
ŵɪ˹ˣŮƺµ־Ҳ±çʹͽЦʼҲʧС
ĮԭʹͽѵΰԸȥҵҳϵĻرʹͽķ˹ѾǴôҪ֤ݣѵֵȥһŶʵҲӦȥǲŶԡȥʵֶҳϣ
ŵɪ˹ЦһӣûںС


ڰ ԭʹͽɧ£
յʵ͵ƣȻ֪ʱ仹̫ɷϣȴԽԽƣԽԽģʶƺһֺһӿʼ㱣ǿ˯ǵض
һƬĻǰչ͵ǰһϣŷԼһµܾģûһ˿̧ͷȥտϻͣżƽ׵ĸƣĴɳɳ
ϣЦˣΪԼһƬݵصĺ֮Уֻһжôг·Ķڻð֮СûκοɼĹԴԾɸо綼ܰС֪ʱƮ˷ȽĻ꣬һжôϤͷȥԼִ׹˵Ĺȹ֮Լ֮ξĻû԰
˼ŶþöûһǸҪӡϣͣס˽ŲŶ΢΢ƮԼξָֻҲ˵ɣξҲ̫˵㡣
ҵĺӣˣǺǣѾڴ˵ȺʱˡûеȷϣŻ㱵СԴعǸЦֳڷϣŶߡ
˹ŶΰĹ񼪶٤ʲ£ܺٴϣŵϵһ񣬺Ȼؾÿ˵ףһ߸жξԼ´Ĺͨɣһ߿ŲԶǸһΰ۵ĴԶֻسԼǰ
Ǻǣϣţҵĺӣ˾ҪԼΪʼʥŮӦȡøĹ٤ʲؽϣŷϲǺͰЦݣɷϣȴĪоһ˿˵΢΢
ô񼪶٤ʲҲ֪һᱻĳЩ˳ʥŮͣѵ߷֪ôȻô˵ϣ¶ԾһϵЦݡ
٤ʲ£ҲйشʼʥŮӦЩϵͽ˰ɣҶλͻȻֵġԽһдڵĴʼ˵оʮֵİѵʲôֺ֪ôʼԤԱҪӵö࣡
ţ٤ʲϵıƺЩȻ漴ͻָǺǣҲգΪµ飬ΪĹȥǸùһеʱˡֳ֣ǵĶ
ϣţҵĺӣ֪ô类Ϊѡ֮أһλϵĴʼ԰Ϊߣҫֱ˹ʼõ磬߽ףԸңĸϵͽЭһά硣ʼڴľƣѪһ죬ƣ͵ûֹĳ˯˯ǰδиңҾͳάĽߡȫĵѭŴʼ־ȥάȶȥάȻ֪Ӻʱǵ԰һаԳҪúڰȥ۴ϵ飬Ҫúڰ־ȥǵ꣬аͬʱҲñֶƻŬԳԼΪڰ׶¡ǰĺڰʹͬҽ˾δĹڰ֮սսǰǰ֮ãⳡսʹôϰҵ֣Ϳ̿Щڰң⣬Ĺҵʹ࣬ҵʮֱߣҪǿһ𣡶ڣҵϣţҵĺӣ֪㽫ʼ֪˴ʼµԤԣΪָǰķΪάĹΪ˲νɱ¾սΪΰĴʼʥŮ÷׳֪һУҡĸ񽫻µһЩ֪νĺڰ񣬽±ףԸе԰
ôо䡭ܣôˣϣע𽥼Ȼܵտʼѹ֡ޣĺһЩƵĶһֻɫɬĸ飬ϣŸоĲһִֺ
ôˡҵĸΰĹ񼪶٤ʲûξĺܡƺԸоʲô
һϮĵƺУ
ż٤ʲͰķϣűƺе㲻ԾȻڼ֣ǿʼüͷȴԵʾܵѹֺʹ
ҵĺӣôˣΪΰĹֳʹǿǲְӴѵĸ˵ΪάԻܷô٤ʲѾԵؿ˷ϣűϵĲͬѾ֧ŵӣòֹߵۡ
ŶĹ񼪶٤ʲ£Һҵ֪ܡ֪ΪʼߵĹ縺ְΰĴʼڴʼף£ԴУڰΪ٤ʲµĴҵҵһ΢Ը׳֪һУϣԲԵذͷһߣһͽ͵ȥЩڵĻ꣬һԽԽصѹȸС
ٻͷ٤ʲӵı飬ϣŵҲӸˡ
ⲻ԰֡ĺ֣СԣģڻɣҵȷܵˣǡǼʣǼʵ־ڳҵġͼͿռΪһĵĲԸͬ˷ǿҵļģ
ôܣôܡҲ¹񼪶٤ʲҲ룡ĺܰѵϣŸϽסһµĲʵʵĿ룬еĸʹòʵȥȡһĽ
Ҫǡϵת˲ʱ䣬ϣŵ˼άѾͬҷʮΣòǿƵؿסԼ侲ǰļ٤ʲڣƺǻΪ֤ǻۣν̳ǻŮĹڿʼΥƵ
Ǿ侲һ°ɡһҪ侲ҡƺҿʼԼҲǱġľڵұӦԵضԴκһˣ񡭡ұͲһжǱƵġصѺõһֱעңҲҲԵʵ
Ϊʲôǡνǣơӣôŵϵһ͸ңԼʵʲôҲϰʲôҲȥΪʲôҪҡټƵֹңʲôʼʥŮŪҵµıˡ
Ҫ۸߸ϣֻǣҸȻνղҵȥôӦøҸȥɣҸоҺһżһ㱻ȴֱ˲Ųʵض
ϣﷴ׽һȷ˼ģƺֻܵɫġǵеԭˡ
ӦƲʼʶѾʶеʶ͸ʶɷɢģҿԸܵ˵ʶҲܸܵ٤ʲʶΪʲôһֳʵءǡ
ǻŮϣܽ櫽ʱڸһЩйĳʶĹ񼪶٤ʲλٹĹɢĹ˿ɼҫŴһ飬͸ѹֵϢ
УϴεǴμ棬ΪִҪеĹʹǿѡϵĹͽΪμ٤ʲɱˣǰҾǴοµڰʹ֮սͻȻҵʶ֮еģ˵к˹̻ҿƹͺڰı̻ȥÿͺڰ֮ġ
ֳԼΪ񼪶٤ʲΪЩʹĺڰаȴܵӦ֣Һ޹˼ɵشңοΪҴϾȻܲκεĹĹΪֻҵʶ֮г֣Ҳй˼ɣǡǼ٤ʲ
뵽ϣŲԼһôƷͳ߸뷨ǵһȥ룬ҲΪԼĵͻȻ̡ϣ΢΢һ£Ȼ¶˻͵΢Ц
ļ٤ʲڵȴŷϣŵĻش𣬵ûƺҲеһ˿Ծĳое䳡û취٤ʲǰȥҪѸоеľ㶵ķϣŸɵ٤ʲҪסϣŵĸ첲ʱϣȴһսƵͻȻһˣû
ҵĺӣôˣΪάϣΪҲΪ˴ʼ룬ԤԸҰɣҿȥʵ֣ҲΪԼԽԽԾļ٤ʲ̲ģֱӵؾҪϣŽ֪µĴʼԤƬ̽
ǺǣǵģΰĹ񼪶٤ʲ£ʼµԤƬ˵˵Ʊж񱨣ǲʱδʱһȫϣ˲ת˸ԽŹŹֵľӼƤ΢Ц
ʲô߰Ĺֶ񼪶٤ʲüͷȻе㲻ˣֺסʲôһǿָֻ˱ȽЦݣǺǣϣҪŪĸѽô첻ͱô޷죡ѵȱĹܽҲմȾϷ˵Ķϰ굽ȳ̶ô
Щϣŷǰλ񼪶٤ʲ̬Щ޷Ƶջ𣬵ϣȴѴӴϸܵ˸ŨصϢڴǰʲôҲܲƮĸо񡭡ǴǰٷɱǸʹͽķ˹Լǰٴκķ˹ʱĸӦ
ţ̫˰ɣİɣбҪˡ
ϣŻû꣬ļ٤ʲϣƺΪоϷϣƺ֪Щʲôȴסˡ
ߺߣ벻谮ŮµǻŮϣҲҵѾҵ˵ĵزҵĹʧʼıҲգңҲֻз㣬ΪһӺúóеĶӴˣҵĶ󽫲ٱ㣬ѽήϣ㣬úȥܰɣ
˵Щͬʱ٤ʲתķȥԽԽԶۿҪʧƺײʲôλһ£Ȼͣסˣ
ĸ׸£Ȼ뿪ӵξҲ̫ʧΪ˰ɡǺǣұ˵һЩǱҵʶ͸ξ޷ѵĸоǲǺ찡ˣȻΰĸȻ⿪ҵĵС˵Դ뿪ɡ
֪ʲôʱ򣬷ϣžȻҲسں޷ļ٤ʲߣӸŪƮµĻ꣬񾲵̬ƺ˽
˳ںڳڻƮţǹɣǸ񾲺ţֳֻϣƺвζ
ԭ㶯ֽţ֪ߵغѾͷϴľȻôǣҺΪڱ߳ԽҪúýѵһˣ
ϣĸо˼٤ʲǻصĺǾԲ죬ǰλ٤ʲŭˡ
Ǻǣĸ񡢼٤ʲִˡӦø׼ȷسƺΪ˹壿𾴵
뿴ǰλ٤ʲµ¶ŵĶݻţϣ¸ȷĲ롣ͬʱҲĵ׼ͷųԼѾ׼ǺǣʵղųֿʼҾһֱֺĸоָоڼʱʹҲҪʶĹ뷨룬ǲͬͬյҲкܶ࣬ȡм٤ʲͨס˵һ㣬пڼзϣŵҶϴεǸءǺǣӵ˵Ҵأ
ϣŲõһЦ񾲴ı鿴һ˿ˣŶΰĹ񼪶٤ʲ£һܲϴŶҴϸֻܵѹ޵ļУȴûһ˿Ĺмǵϴμĳһλ˵ǺܰϴŶǵİòôӦòͬɣǺǣˣϴελԺ˵ԼʲôŹֵʹͽķ˹ôҲԼĴɡһ㣬Բټѹʶˣ룬ǿֿԭɣ
ϣŵ٩ƵЦԽԽصЦݣҲߵһ߱˼٤ʲ
ŶߣŵĴǵȻˡٺ١ѽҽ֪νǻŮӰ˻մȾ˹ǻŮһЩϰأȻҶôֱףҲ˿˵ķϣšŶӦǽصһĲҴģ
ϣŷ·ıʲôĶʹһ£һʹӵȫ΢΢ĲзϣŻת۾¶ŭ
¶ʵݵļټ٤ʲϣһҷ¾ɼľ̬Ȼر⣬ƺһֱϣŵ٩Ūķйҵ·˲Ҳ׺ݡ
ҪҶ죬ұӵĶ󡣶ԣΪǵ룬Ҫ߾ͱѧӣڵҲãôʲôڵļֵҺźΰԭ»ƫ̻Ŀٺ٣ӡƺһʱһĵСϷء֪ǸϻʮǷΪҵķ׼׼ģ
ǰλѾ뿪˷ϣŵķΧڣƮ翵ĿУѹõ͵͵Ļ»طòƺķ˵ģ
𾪣Ե𾪣֮ϣ󲻳ı飬ȫһƬհףѾر˲ͷѿ䣬ԼĺѾȫڵǰһϣһֻǻеƵذĿ׼µˡ
ٺ٣ҪôļԴôãҪżȻִ¹ر˺ܳһʱʶͨƸ˼ĶҿȥƷЩСҶв֣ǻ˵ǽ̫ʧܣҵȷʲôĺˡңΪΰԭʹͽ֮һļʹͽŵɪ˹ˡӦҪʮҪÿöɣҵ۾ƺƭңŶô崿ϧŮ˰֪ǷѾֲԱ
㡭㡭ǾʲôΪʲôҪĥңô֪ģ֪ҡҵġ㻹֪ʲôҡҵġҵġϣǰһֱðһʱﻹԼΪΨһĴ鳤ȻȥЩѾĸʹܡѾ״ΣƺûԷŪƵĻ룬һ˰Сúġ
޳ܣ裡ǳ裡ΪʲôΪʲôҪҡϣŵɫ԰ףԽԽҧݼҪ촽˺ˣʱķϣŴǳһƬհףͬһСŮܵҪһ㣬ϣʶؾչξеʶ״̬µ֮սף
֧£ƿĽɫâ£ϣݵվѤζԵøõĵϣǰϤòϤĻƽսꪡΨһͬǣڼȵ£ϣŵںĹͺڰȫһԭȻٱ˫ǿйܵĻ궼󱻴ɢһ㣬ϣҲԭȵǸ¶ɵСŮˣ
ɫͺɫ֯˿ŷϣŵƿʼ£ǰΪϵ׺źʯľӨʯȻ忴ǰ˫Ҫڹص㣬ϣűѾܹоһǰδеĺڱڡ
ǰصİҲ͸׺ݵı£ϵİ۷žžĶǸողĲתۼѳһĲڲͣžžԽԽϸԭİ۾ֽһζκ˿ڰµӰҲʼģŶǵɫ˿߿ʼԲܰͬʱű˿ġ͸İġȺɫâĻɫš
ڣŷתпʼᣬһƺĳƵĿɫ硣ţ͵һըĹĶŵѪڷϣŵǰʱһƺǷֳݣϵı鼫˸оα
÷ϣŸеα˽ǣƺһ
ٺ٣𾴵ķϣŮ£֪ҳƺΪ𾴵ⲻ⣿ҺͬһϢӦһԵ߸ܰɣɰļ磬һĵطȷǸ˵磬ǲ֪Ҫãǵʲôʲôٺ١Ǹĵطءǲ֪ڵǰڻﻹܲȫͻصļأŶǸǵǵĿѧϵΰʵأ۹
ȫµԴ̼ƣŵɪ˹Ĺһ߻ð׵˵ĸɾ׿Ĵţڵң˵˷ֹܴסͣ۷ŹƵضŷϣţġ
ϣѾҪľˣȻ˺֮սףԼûй˰ι¶ĸоһֱΪԼѾ𽥳ǾмĥѾӦµ磬ɶͬٵļӶͼ̤е޷ݵʹࡣ
ٺ٣Ҫôż֪Ļģ¶ְĿأȻλϽ꣬۲ӣ˵ģŮµĹȥûһ˿ĹϸҲὫ㾫ʵĹй¶ȥһõĻɣ˵أ¶δϤ㡭ܸлһֱڰǽһΰļƻԸǹʸе԰ȣȻѾԸɵӣôֻԶ˯ȥν֮Ľ֣ǲ֪ǱǵķӻǱǵܣٺ٣ҵǶܺ氡ʵĵ߰ɣУŵɪ˹ٴλ˿ɰмڶ£ϣܼط
ϣɻеƵ԰׵ֻ͸¶ãȻǰѻƽսꪵǹͷڵϣǹβϣءι̵ţԽԽ͡Ѿ챻ʹͽ⼱ɱʶŪÿǲˡ
泯ϵЩ˿״ת˲ͻ뵽ϣŵİȫΧڣԽԽظܵõνڵĿĦȰļЦ
ˡ
һϸײһӿľ޴ܵĹʧȥ
տѲ٣谵ξ罵١ЩƮĻ껹δؾ뵽޵ĺڰ֮УϺ˻𣬵ɫѹְѪ죬ִشŨŨĺƱ͸ӡ˴죬ҵĺ£ӳĴûЩ£۶ȥȴһƬĲҰʬǣĮ
˵з棬ôһҲİǹ磬ֻΨһͻľǺһ޴ʬǿ͸ѤġЭҫ۽ɫâ
Ƿϣµ壬һƬиоôôĺгôʥ·˼ͣ޴İâʼڣԿâҫ۵һģ˷ǶĵʬǴء
ôʥ·лǵһжӦԿ·ֻҪմȾһ˿Ƕ¡ֻǣ񾲵ȴ͸һֵóƵĻ飬˵ţ˵Ƥ
˳ֵֵƿȥҫ۵İ׹пһŹֵ״֡Ǹһŵϣ
ֻһƬѤĽɫУɫɫܼϾŵһһƬɫϸ˿УɫڽŵĴͻΧţȴԽԽС˵ĻڵϵȴеǼζ
Ǻǣ𾴵ĺ˹塭һһΰɡϣ΢ЦſǸԼƵ֣䶯˿ŷЦղŹȥڣչδȷȥһвǿɬģҲӦرܡ͵õĻɡʵҲ֪˹ɰĹȥء
ɶĵͼ
ϺѹƵŵɪ˹ôˣַϣŵѾһѹԭԣĴ÷ϣŵƱ޲ɷֱ棬ȻΪʲôղԼûзַϣԵĪͱˡ
𣿿ӦøΪ˲ŶԡҸղſǸ߹ԭԭŶѵΪԭʹͽԭܵջ˽͸ôôã˵һ飬ԭͨǵԭʶĿƶģⲻͬڹڰľƣԱ˲Ÿ޷ԭʱʲôǲŻںǽʱ֪Ǵءô˽ͺڰʷ˵ҲϵµǲֵǮء
ϣźܸȤŪѾֻмô֣еƤȻйȥĻ䣬ʹ໹ã˵޼ֻܴ֮ϸܵ޾ѹֵļУƾһ㣬ҾͱøϣˣźֻҲ֪ǣ㾹Ȼ˵ʶ֮Уƾһ㣬ҪĹԭʹͽҪö࣡ôھػ˼˴˶ʶֻһƬҵҲһİɣĺأǺǡϣؿǸԽԽĿڴ͸ɬûȫȥһ˿˷ܵɫʡ
ߺߡ׻ǸûĿͽʥʥŮԴܼˣɱˡҫܱͣ㿴ҵΰԭҵΰԭɣ
ϣȫס״ڴͻȻøأžıУϣִַȻѣ
йܼ˿ֱӴӱѵֵѷϸϸһӿȻŤŶĵߣӵġ֨ֱϣž¾ʹ̴˷ϣϡ
Ȼ飡鼱֮·ϣָϽջأ˿ϵ˲䵯ף˫εס˻ƽսжΣ浲ǰѤġźĽɫâٴδʢһµ𽥳͡
ҲײԷδȫηӹЧֱӾͱŴӽѡ׷˿ִ˷ѡҺİԽԽʢĹâпѾǷϣȫԽԽܼ˿زסǵøͨ죬һŬӡ
ǲ̹ĿڰͬʱֻĮȻطԽԽܼ˿Ѿ֯һɫĹʬЩ˿ȥϸʵȴӲӿϷϣ˿ԽԽ࣬𽥱һ͸ɫΣɫԽԽϣǱСԴѾʼģ
޼һͷðһֱһ͵ͷǸʹͽŵɪ˹
ŵɪ˹ŵı޷޵ȴֹЦƵضǰӺľ޼룬оԽԽĸ˿ڷؽɱŷϣŵ棬ʱķϣӦĴˡ
Ů˵ûȷѾ˶ԭĸ֪Ȼܲ򵥰֪ûرܿռʶξǲǻ˵ضԭǿԱϽ⣬˵ĳֻλŮ£ŶشҪˣ
ȫйƵıʱѾҧгݵŵɪ˹ֵֿʼˣŵþͷ·ԼǰѳŮ˵ĳ
ûлˡ·һж·ӵ·ûʱĸ··
ȷԴɱˡ˵ӣôԸӰɡ
ģ֪˭˵֪ڶ˭˵ƽ͵úԶ븡ֻƽµķѾʼˡ
ŵɪ˹ԾؿԼλûɵľ޼пʼ޴ȴôͣûһ˿ǸԭͻȻܵ˿־塭ЦĿ־壡
Ծеŵɪ˹ֵطִ˿ԳƵľ޼͸һ˿ҫĽ⣬һֱ䵽ľͷţ͸ɫ޼ĽɫԽԽ࣬ԽԽܣɵߣƬٳ桭
ڣѾ޷Ѥľ޼ӳĽû·ѿˡ
ǿйȴңǿƺŬƽͶΰķʽȥıִĶԴûһƬȻ֮УϣžؿǰѾըѵòƲŵɪ˹ƬУŵɪ˹ǳżĲ˿ȽĴƮ־ȴ˺гķ羰
ܡôܡûˡûսʤǡ㡭Ĺͽ㲻ǲˡģΰԭ񲻻ˡģΰҲˡģԴŰɡΰ񷣾ҪˣûӱܣûˡҡҪһʹ࣬Ҫ
ֻдһѲͷļʹͽŵɪ˹ŲҰ׵۰ףįƯڷϣŵĽϣؿҲֱνġġġ
䣬ŵɪ˹ƺдԭΪעþͻȻϣų
ϣæƽսȥסϮķ򣬿ǹͷûдŵɪ˹Դŵɪ˹ͷͱһŻǵĻ
ֻҪԭﻹڣΰ¾ͻҵԸ㣬עҪܵ޾ĥʹ࣬ʹ࣡ءϣţǺڣϣֻеһŻǵĻѾʧˡ
ʬǵĴؿʼ﷢Ѻͷֽ⣬ƺҲˣеɫϡ͡
䣬ôøˣɵʲôҲ塭ôҲجˣҺ밲ȵ˯ȥô˯ɡ
峿ĵһ͸Ҷܵķ϶ִǾµĴ䵽һ仪ϣӳһϡ
Ŵ񾲵˯һ˶ֻӹط˸ӣȴס峿Ĳʺ񾲵˯ȥǺǣµһˡ


ھ ̻鷳ϣ
˯ú˸Ȼƺδ۾ҡѵõůڴϣϣڱѾ᲻ˡ
Ǻǣŵɪ˹ЩͰﵮĶţֱ̫ˣϣĨͷƿ˱ӣһ߳ߵ£һ׼ȥ˯¡
ţ߯˹ޣ˹άôҸʲô۾ڴβҴϣŵӲʯѾƿһ˯µҲˡ
֪ʲôʱڷֵܶͷһּȳּĿ⿴ˮܽذӴŮȹصϰͦ
ϣͽһ־Ͱѱϡ
ֵţӲãϡ
˵˵Ҫʹʶһ˲ҲͷԷΣϣ綷ܵĸһڴͷסͷڱϣذڰС֡
£Сˣ
żȻ߹ȵӳȻǼյĻ󷿼ﴫŮľУ֪λĪͻ˯Ůڽ峿ˣ֮һ߳ܣһš
ˡʲôˣڿɳϴİ׽ʿųصԴѵذֱȻʲô̼һ͵е㲻ŶһǰվñͦĲ£ˣ
ڵĿ׵϶Ѿһѩ׺εĹʿӦׯصľȴʮңͺ󾭹˼ҹ˺ɱһͰ͵ģͷƯīɫҲúһ⣬һ˫ҹµ۾Ѫ˿
¹ѾСڷСεؿۿһǻ¥ȡ
ĸ𡭡ѽ׵϶һùߵĳ弫Ϊݵؾͳ¥ݡ
ûſڣͿװһֵѾվ⣬һͷһǳŵӣʲôղŷˡ
׵϶һ㣬һõԤгͷѵذţҪŶ룬ԥ˰졭
ңЩˣ˵ϰɣȻĸ￴һ·˵ǲİɣһֹôã˵ʲôѾ˯졭ô
ٴƿӣչ֫һ߽ףһߴŴ档
䰡ǼŰôǰˣϣŶɵˣΪµĴѾһƬѪ죬ɢıԵѾɼӲѪߡ
ΰɣѵһ̫ΥȻˣ
ŮЪ˹ľڷ
飡
һŰɫӰӷײ˷ţ׵϶һߴ򿪵ɫħһ߰γһվ˴ߣһ߻ŷĽǣĿ˴Ѿƿ󲿷ֱӵŮϡ
¡Ժ峺׵Ĵ۾ѪһŰߵĴ
̬Ӻ󣬷ϣŲȻŭһȦŵĽɫϳ
ۣ
׵϶Ǵźɫħ絾һͷɳ̨ԶԶͥԺĻ԰ȥˡ
ңˣϣҲȥ·ˣһתħﴢĵۺɫȹ͸ϣȻȣĸͷĲ£첽ϴԡȥ
ùù˯˺üˣȻֵôͻȻȫ롣ʶξͼʹͽҲ̫ĥˣȻʶôáϣһ壬һҧ䡣һ뵽ղſ׵϶ǸҪȻȻӣϣͲһ
¡û°ɣ㲻¥𣿡
Īؿ˾Ȼӿ߽һƯѩ׾Ѿ۹·մսһ
ȥΧӶЩŮ͵ׯ԰Ժȫеġ׵϶ѵŤ²ӣԼķȥһ߻ĲԸ
ŮͣųǲϲʹŮ˵ӡ׵϶ıׯ԰۾ȫеģ׵϶ӲӶŮͣȴһ£ҲҶʣֻóȥ
ΪǳʶξеսʶƲһЩݵӰ죬ԷϣʶеѣǿҲӺƣƲǻָ˵ġ
ڲǰϣŵθڷǳãȻòòͬˣʱϣŵıöҪˮˣֵȻվڲһߡ
ǰϸϻģһֱԣȫǴɢĽ⡭
¸˾Ŀ׵϶ָֻۣƺҲ˰ʱǰǼеֻµ棬ɳɳдֽƵ˷ϣǰƽ
ѹֿӸҹĹһƺֵһֱصѡϣźװֻ۾͵͵Ƴֽϵ֡
ƺ÷ϣŻ׵϶ҡҡͷɳɳдֽͬǰƵ˷ϣŸĵط
ԲҲǹģΪʲô鷳Ͼһֱ˯ѾͲ
ǹģѵŮķô׽𣿷ϣһС⵽һ߾׽һ߼һЦݣȻȻĮֽһš
͵վεسͷβϣûۿ׵϶һֵۣܾͺȫûһڣǻ⼸շϣ˯ʱɢѤĽɫΡ
ʹͽŵɪ˹ûʶξͼ׳ʼԤƬεĹ÷ϣڶŵԼʼ̿ʼģѾȷŵǹڰԼԭҴּŵڰԼڶԷʵ뷨ҲҲյĴʼԤƬΡ
ϴս·Ŭ˹ս˽Լʹͽķ˹й¶һЩݣϣжϹ϶ʱʹĴϣһֱû¶ĺڰҲһһʵԼѾ԰ȫ״̬ΨһĶԼвľԭˡ
ӼʹͽĻϣжϳԭĿǰ½־öҵˣԽǻҵսԽǵ׳Ŀǰ˹ͺڰ£ԭ϶ӵĶڴ½ϰдŵ˿ܾϣʼԤͳһˡֹԭ
ĹǴϣžʱȥǹͺڰоȥ׷ԭıһ棬սͳһڰδ½ȽɺڰȻٻͷʰΰش½Ĺ֮ԪףΪǰǻŮܵԩ
ʼʥŮǺǣʵҲģǻŮҪ߼ˣ֪Ԥ˵Ĵʹôһ¡ϣžͳĺ档
һʱ䣬ϣдһϵеķȻֳĸֽͬ˵߯˹ֵܡѾԤ飬ֵܸԼ¶ϵ΢Ц
ϲʼʥŮ£Ѿһ鷳ˣ֪ʲôʱǸŵƮǰȻĺͰ΢Ц̬
Ŷ֪ҼǰʶξɵˣһⰡϣעŶԷ۾һ˿ο
ʶеƣʶ̼ˡˣл𣿡ϣüͷдһֽݸŵ
Ǻǣ;Ҫת˹̵ŸʥŮ£ŵЦŰһݸ˷ϣš
˳ӣôȥ˵˹ϣɻشʱֻ¶˿ĵЦݣϽվŵ˸л񣬶ŵæһߣʾҵ
׵϶ûκηӦǰȥ˹سѵ˹û˵飿˲ͬ⣿ϣ侲һ£ְ˱飬м￴˹ƺȰ˵׵϶Լ׼˿ûκη
ģȥ̽̽׵϶Ŀڷ硭ƣȻҡϣһ뵽ʱ׵϶Ǹе㲻ֱ̫߳ˣ
ģҲܲسɣҲԼе̫嶯ˡϣе㷢ȵ鷿ȥ
ڿٷȽϣͣס˽ŲעͥԺʯϵĿ׵϶
Ҳִɡʹͽڽ¶ԼܵʱԼʹ裬ҲҲǴӲ¶Լʵ뷨Ѿȴ˹ȥ𣿲ҲֻغͻرܣȻԼʵӰӣԿ׵϶ĸоֻΪԼٷȽΰɡ
ϣŴվڹ˼⼸Լصĸо仯ԽԽòڣһʱֲȥͿ׵϶ʲôתʹݡ
ͷҪƶŲͷ˰Ӱһ̧֮ͷֿ׵϶קǴٷȵ΢ЦؿԼ
šϣǿ߳һ֣ͻʯȥ
ûԤеֽڼ׵϶ߵϣǰվţƺԥ˺һ˷ϣŵ֡
ʲôϣҪ֣͸оһʸеĶ΢΢ŶԷ¡
ٷȽϣ̧ͷӭ˿׵϶ƽ΢Цͷ΢ҧ촽ãؿǴ޻еۡ
Ӧûڹ˼ٷȽ飬ȫܽԼĴڣԼĳһ滽ٷȽ֮ʹ࣬һҵľء
׵϶ͳֽʣдһֵݸ˷ϣš
ϣС㣬ҲԶһӣٴλص߰ɣ
׵϶¶ɵ΢ЦתҪ߿ȴһѱϣס
ȡԷıʣϣҲдһ֣ԲҲӦЩ顭ʵʶٷȽ㿪ʼҾͰԼ㿴ҸвжΡ⣬ҴٷȽðɡ
дЩϣžеӷᣬҲ֪ΪʲôǵֽݵԷʱȻ־еˣƺһ׮µõ˽
ʵĲܸԼȫе˲ܹ࣬Ϊѵ˹ԺҲٵÿԸҵҲǵˣ֮ǰĸо͵һֹ¶ķйɡϣ˿ؿеڵĿĹʿȴŶԷش
˵峺ʹ࣬ĹǳʴȺͿѣŷĲȱ˹Ҳ˵ûΣõδػΪڰһУΪʲôȥһλµŮأٷȣҲ룬ػСʱһȥػϣš
׵϶ԥ˼ڳأֻֽСĵطŽ˻صȹ˷ϣŵǰֽӹϣŵ֣ȥŮֱ
硭ϣŰֻдһʵֽ˶ԷȻ΢Ц뿪ͥԺ
ٷȡϣá׵϶ֽȺġ
½2771һʮգѶҵ죬ۡ
Ĭ˹شȶǳɹصغĵһǽرԱʮ֮ڣǰ;׼ľ¶Ա׼Գ˳Ч
Ѷҵӵнʮ˿ڣ¶Ա󣬳ķѶȫԱװλҲֻзѶļ֮ز֧˿ڱľ
ظر⣬ĸ׼Ѷű齨ɾڷѶ½ű߷˹˹ذԷֹ۹̲ܵһϷ߾Ŀ³Ҫ˹ľв
Ĭ˹˵ıȻ߱ʹгսʵӵ൱ĺڶټϼ޽ı߾ʩӴս̺һĺװԺκǿֶһأֻҪϣųԮӺ䵽ѶǷѶͳвΰϱ½Ҫˡ
ˡ˿ðڷϢˣ
һܿ˿ίɣĬ˹߽иϢİ˹޷ƿ˵۹˽˸׼İ˹޷ƿ˵۹һֽ
Ĭ˹һһϽ½еķѶŹԱټۡᡣ
˶Ĭ˹ؼĸ£ҲǵһĬ˹ؼ½ִʹӺᡣڣЩȻĬ˹ؼҳϵĲ£ҲѶܵˣĬ˹Чҿ˿ͷϣźЩ˴ѡ˸棬ʵۻ򰣸пƵ˶Ĭ˹һ֮ټڰͻصʱշϣŵҲ˲־٣ĿǰĬ˹زȱϵ֡
Ӻڰδ½׼İµĺѾ˿ˣģܴ󣬽սʹʮң䴬ϵ½Ѿռ뿨滹ʮ캽̵Сƶ³ͻǵɽѾ׼ɺμսҲҪǷѶɳԮĬ˹ĮؿŰ칫һȺԱ۾ڼǾϵʱ򣬱ȽϿ΢Цһ¡
һͷվ˳ʵֲڵһָӵƷʾ˷ḻĺˣ¹ԸѶ̴¿
ʩ£ĻӶǽսܶԸĺе㲻̫ʰɡһѶ½شߵĸߴӣУҪǸ˵˵Ѷ͸ڲɣսҲ
ߡѵǾ͹𣿡˵ɭǰϣӵľ٣פѶٴ֮һǺո齨ȫǵĿ˿ǷҲӦá
ɭȶǵʱܿƶŵֱָӣڿƶŵصİӰȻԷѶҲûʲôøУ˵еӲڳķѶ춼¶ŭݡ
ˣͬˣھͲҪֱ˴ˣʩͣѡʺϵĴֻõˮ֣νؼװԱȡ֮ڳޣ㸺һ֧䴬ӣɽͿ˿ȥʣ˳ѵصչأҪӿ̻ĶԱ֯Ѹصó׶ץȡ
ͺĬ˹һָʾƽϢڲķȻѸɢͶԳŮȥ
ѾλˣĬ˹Įıҵʱһů࣬˵̬Ҳǳ
˹Ӿˡɽ³СŮĬ˹ϧŮ΢԰׵¶ı顣
ǺǣѶо˷İɣϣСƽȣպϣŻٸ׵ƣһԻһŮά˶һŻ׵ĺӣһЦǺǵضǰķѶ˵ţ˽»ʹһͼԻԵϣٷ껨յɽ³֡
ϣС㡭˵Ĭ˹εصͷеãؿǰλȫ½ħǿˣǿ˵ķϣŵе㻳ɡ
ٺ٣˹ôɰŮôҶţɽ³ҡԴ˭Ҫ˵ϣҪ˭ƴһ湻ˣͻģ𣬿˹
ά˶ಢشֻЦǺǵȻźӡ
ǡҾͷˡڷѶܰȫǸͼɱǵĵ׿˿ҲҴгӣĬ˹Ҳ΢˵ģۡѾ˲ٵħʦˣһ׿˿ӦòѶԸ
ά˶ɽ³һۣеѿصͷĬ˹ҲȥѾȥ飬΢¾˳˷䡣
˹Ȼǵ׿˿Ķ֣Ҫȵõϣŵľ㣬ʤʦȶǵǸҹļˡɽ³û̾
ɽ³ȻңѵʱҾ㣬ǸʲôҲһҲûУά˶СһѺӶ촵ˣǶҲˣҿʹѾ˺صΣ㲻ʹħҲôˣ⺢ҲͦϧģҲе֣ôҡ
ˣѾˣһǺĳаǩľԼȻΪʲôԶ֪Լɣ
ɽ³һߵ۾һֲʵȥϵϣٵ
ѹŮһƾϲļһŵģ
У㵹ﲻţôҲϣΪŮҲѵ
µģ
Ը⣡
˹ؽ̻죬˹رׯ԰
һȺĹʿŰΧռıׯ԰Ͽˣӵĳһλʿӳ⣬һĹͷԼһλ۹εˡ
ӳһסţһ߶ܽȥ㱨
£˹Ǽһ˹Χׯ԰һλ۹壡ŵı񣬱˵ݺݵ˿ڿˮ֪ǸһС㻹Ҫ͸۹ô˵꣬һ߻ڿ׵϶Сһķϣš
ˣ뼪˹˺λ۹˽˵һᴦģҪִˡ
ͥԺͷϣϰĿ׵϶⼸ǳҲΪʲô˹׷ŷϣŲšԴӽ˷ϣȫĵͶ뱣Էֳɫȥˣ죬ǰ¶ԼԽ̻ΣգҲҪֹԷϣŽ۹
ϣŻһԵӣ׵϶㲢߶Է飬ֻ΢ЦָʾŮͽϣŴط䡣
ʲôҪ飬ѵǸղŸӦͻȻôˣ̻ģҪ׵϶ִˣϣһ߳һͨȥһ߻ͷſ׵϶ԸһЩ顣
׵϶µļ̹治ǽ̻õĵطΪӦ˵ͷƤЦⲻЦһλ۹۹߽ͥԺ󻹸żʮʥӵĹʿ
ٴغ࣬ز̻֮ʱһз͵ġ׵϶ϵĶ΢ЦͥԺʯϣһߵ͸Ͻˮơ
λǿ۹פҽ̻¡˹𡢽մȶǳǳӵĵ۹ܹӡͷٵؽߵĵ۹ܸ˿׵϶
ϱ˹ǰǵ۹˰󳼣ôȻʥ⽻ʹˣⲻǽְ𣿿׵϶˿ǰλ䵭ĵ۹Ϲ壬е㲻ڣΪӡϱ˹еıɹ壬ΪٱȽȻ˲Ŷ۹ᵽأɼ۹ڲȷʵѾ˲Сı仯
˹ˣǾͺúڴɡ׼硭׵϶ЦŶ˾Ʊ˸Ӫļ
ˣҪܼ˹ٴǰһˣ˵ǽ´³͹Ȼҵ۹壬⼸һֱסԡϱ˹еľؿǰʿ䵭
ΪͿ˹ӾҶСѾʵ۱˻ʹֻǸ۶ŵС٣ԼҲΪ㶪˳ְ͢񣬽žͿĻʵ۲ϵԸֽڽ۶ĹЩϵһ飬ȻԸɼ
άϣѾ˧ķʽάֵ۹Ҫ弯ŵ棬ȻԻʵɵؽ󲿷ΪֵñĹΪʺ֮¶˽ĵĹƵ˻ʵ۵Ľ£Ϊ˻ʵ۷йƵƷȥʮ¿ʼͲصķǵ۶С忪ʼӣδЩˣǱʵֲ׵ĳͷܵġ
ֻ֮ԶʹڣЦǣʥּȻǵʥǲӹʹ٣ÿ춼мʿץصĵ۹ӹ͵ǰҲֻһһЩЯ޶ƸǹͻعȴЩ˵ģǺ̡һȴԼˣһǵ۶Ĺ壬˵Ѿľˡ
˼λС󲢲ǵ۹ɣֻǸˣֻǼͥԣװеƹˡ׵϶Ц˵һ߻͵͵ı
ٺ٣ˣѵҲ̻ʱҲԸ̫ˣΪ롣ͷټЦţ˫һ𣬷·ѾǮҵȥá
Ҿܾأ׵϶ͻȻɫɫεʿ׼һɫˡ
ߡǾҰȥɡˣȥСҳͷҲ¶ЦĲʹ˸ɫֻʮʿʼƶŲ
ң
һߵӳŭһѾսĳӱҲܳʮԼָӵĹʿͬ׵ĹʿڱǰͥԺƺ϶
׵϶˲Ըˡ
ϱ˹ĵվ뿪ԼŪԼ˵־֮أȻ۾һλӱ¥߳Ůһ¾ɵˡ
ϣʹӴ̨͵͵ͥԺı仯һ֮¸Ͻһˮ¥ȥֹⳡ֪ʲôԭֵĶš
ûߵǰϣҲˣΪҲϳλ۹װ˾Ȼϱ˹¶˿׷ߵĸס
Ʊ˹ʲô˰ɣͷٵػǸͷ۾ðȻ𣬺ݲһھͰǰѩȹŮˣ׵϶ˣǻ˹˵Ļɣô˵
ǿ˹ӾС㡭ôǴħʧ𡭡ϱ˹ΪԼۻˣϽװ۾ɳһ࣬ٴſʱȻǸϤ崿ס
ϣŶݵͣٺӲͷƤߵʯǰˮϣȻ˸תȥ
ûκλϱ˹ڵ˶ֻǾؿŷϣȵӰʧͺһ
׵϶Įؿϱ˹ʱˡ


ʮ ̻鷳£
һ󺮷罫˴Ӽžоѣֻϱ˹˿űתȥһ߻һ˵ţȶǵĵ۹ҶʶλС㲻ǡ
˹ˡҪڿ߰
۹Ա̬ȣЩͷٺƵʥӵĹʿǶеûȤųȥ˹˻Ҳֻóȥһ߻ſ׵϶¶־Ŀ⣬֪Լ㳹׵ʿŵǿˡ
ġ
׵϶Įһ䣬Ȼ¶˿ĵЦݣԶѾվĳ̨ϵŮ˻֣ԷҲ΢ЦŶԼҡҡС֡
ϣŶǰֽ˳Ĭйϱ˹ĿˣҲԼ˹ؽ̻һԽԽ鷳
ǸɵĽ̻ʺնϵ¶ڿ۹ͻʵۺտƶ˹һ𣬹ʿžȻȫϣһźţϣѾڲ֮ĹӦ̬ϵĺտƶ˹ƫ̻۹Ľ̻Ȼٴվ˻ʵһߡ
Ѿܸ˰ɡԼڻʺ粨еӰ죬۹ڲìطӾǴ۹˹ϵѺۣķֻ۹ȶļƻѾʵ֣սǺϵʵȨʵѾϡ۹ϣ⽻ϵİж񻯿кܶѡҪôбϣ׿ƣҪôʱ׿ϣľ¶ţڳǰߵļ˳ƶÿ۹ȶʱսֻҪսʤ۹ڲĻҾ͸ԣϣľƿ϶ֻ˹ŷӦ³´󹫹ͶҽٴαߣټϳڶԱ˹Ƶ⽻ƣԷ齨ȿ۹ǿ
ҰԲˣ֤ĸ˼ֵۣͳһ½ʵĸ룬ҲϣԼ뷨Ҳࡣ岻Ǹ͹߼ִ٣ҰĿ϶ܵԪϵӣ䵱òԹԽ̻ʱƫ۵϶ᱩ¶ԽԽԣǱȻŷ³񲻿ܶʱܵġôʵָ˵Ŀأ
ǵ۹ҲȫĻҲϣžԼӶľˣʵڸ㲻˵ΪԽԽúͺӼԱһһ䶯ĸЧӦͬʱҲ߸˿ľٶ
һߵĿ׵϶ϣڷŮ
ϣŻعһЦϽùֽʣ磬ҪҪһЩ˵˵ϣԥһ£ŶԷƽı飬Ȼһ˿ҵ뷨ͣһ¡
ǷָЩˣʵ翴ˣǲһӣ˵ǸͲǵŷ㣡׵϶Цһ£Ůд˳
ԭѾ쵽ˣϣˣΪһֱûҵܺʵĻϾ׵϶һĹͽҪʱŤתԷܡ
½ϵÿ˶Լǹϵͽ˴֮仹ɱ¾ѡģֻȥ㣬ȻѰҵط˹ʱҲ뷨׵϶̾˿ϣС㣬ҪӮ֧֣̫ڶˡ˹˹̸¶Ů񣬶ԴԸܣҲ֪ҪʲôҽһʼҪͺڰ
׵϶д꣬͵ȹƺǵȴŷϣŵϴ
ϣŸϽѿ׵϶ȻֽдţҲ˵𣬲ԺʲôݣѾΪˣ㲻ͬһ㣬ɷڵѡ񡣡
׵϶ЦЦ˼λȻӷϣŵ֪˴ʼ̵ݡ
ʼʥŮͺڰ쵼ߡšԺǿ׵϶һ¾ĺ壬۹ԻӰͽҵµ㡣
ǲǴʼʥŮ޹ؽҪƺܳڹڳϣ͵ǴʼΪ˻ĿѶƽͺڰĳӰɡϣڶԷһϵеʾҵ˽ȷĻҲ֪̾ڽ˹Ȼмء
ô죿׵϶ɫѾһ˿۾˹ٿ϶ݵģһֱǽ̻ʰ߼ලңֵ߳κᱨ̻ʣ˵һѾ۹ˡ
ߣϣֽд˸ĵʣȻ˸ͷдһĸ˹Ƶ
׵϶ֽе㷢Ϊһκ·ûˡ
׵϶͵վ⺰ţ׼
һĽʿ鷿ſڣɻؿԼ˾֪ΪʲôԷݼڼҪͻȻҪ֪ڵķǳƣ׵϶ʵݼڼ䶼Ӧʱֳս״̬
Ĭķϣţ뵽Էĵ۹ݣ뵽缪˹ǰץ˶׵϶Ǿܾ̬ȣʿѸˡ
¡뿪̻𣿹ʿô죿ͦţûȥִ۾ؿ˾ˣǿ϶ᱻЩǵˣģ
ҵʹ׵϶ϣͽһȣŽգҲôˣҲ㣬ϣ´βҪΪ˾ͺˡ
ǹʹӳǺͷ˷ϣʧǵţΪС㣿ʲôҪ˸ıԼ
Ժͻˡ׵϶Цһ£ѽ˳µĽâƺѾܵǳΪսѪܻ棬עػҲָʾ
ŸĪ˾˵ͷ¡ǷԸ¹١¹ٵ˼ǡһߣ
׵϶һ㣬۾˲ϣʮǰԼӪȳƶкѽŻ˽ʣҲڱҵҲҪð𣿡
£ʮǰ¹ٴӶľؾȳģʱΰĹûȥҴĸĸĹʿ۾ģˣͻȻͷֱͦ¹ŽµѡǶԵģ
ã׵϶ȥĲµļ򣬰ѹˣ׼һ£ҹǾͳǷԸҲ棬Ҫκˣ
һ˷ܵܳ鷿
׵϶̾˿߻ǰٴЩֽһпſţһ˿ɵ΢Цϡ
ҹ£̻ͨϷвǵĴϣһ֧СӵһڻƶԶ߸ɺӵһĻˮڸһ˵
⣬ֻͼ˶ŹʿףΨһٽߵǸӳµꡣ
ݿ׵϶ļƻϣŵ˷˴Խ³͹ǰ˱˹Ƶ·ߣǴֱ½³´󹫹Ȼɺ·ת˱˹Ƶ佫ҪԽ˹Ϸ߾غ֮ɭԼɽء
£ǴԵǰʹصĽϣС㣿ǵ䣿Ҳǹʹɡͷתͷ۱αװɹʿֵܱе޷仰ȻԴʧܵĴħ̫˼ˣ
Ǻǣ𣿡׵϶Цӣһ߻͵͵ԼʱϵͨʿףԺҪʲôˣͽҿ׵϶ɣ
¹١ҡ¶ı飬ܲ
һ·ָӣƻҪüܴԽ߾ʱǻҪڲǻϷϣСһЩ¡׵϶ϷںĵƽߣһѽĹʿų׽·ߵĹȻúɣڿʼѾǹʿųˣҲʲôͽˣǴʼʥŮˣ
¹پ͸潫ˣԹΪָˣϣŵ˾˵ЩҲЦˣҪϵĹٽףӭ˾΢ЦŲ˼֣¶˴ӵЦݣȹ˱߾¹پͶ
˵ʲôȻһӿ˹
׵϶ˣҼС㷢ֺ׷ˣ˵άֻ޳һָСӦ˺ܶ࣬ǳġ
ϼӿٶ£ԶƬ֣ƽּǰȥ濴׵϶ɫһ˼һºϽ´
ҪȰ˵˾¹ҫµļ飬ֻóӻ֣ȻһﳯϱȥֵܻҲӿ׵϶߼ٴ
׵϶ͣ˵·룬ظԱߵ𶯣֪Լ͵͵µ黹ǱԼ˷ˡ
ԼϰٵĹʿͦǹԺܸߵٶڴϱۣЩǰ׵϶Ĳ£ڣǵѾǸͷˡ
ɫѾλߴʿֻ׵϶һ΢Ц˵·룬һɫĹʿ¹·Ĺ󣬺磬Ȼ˳ţ˿ϲð
ٺ٣׵϶¡ʹˡѵҪΰĳŵĲ𣿡ͷļ˹һ׽ŪſЦݣЩɫѿĹʿǰеìָܶ˶ʿѵΪһ۹С㣿˵ҪԽྻ̹֮ɣ
˹ˣҲûΥҵԣ෴ڳһַȥҵ׵϶Цһ৵һ°γ˽ϰٹʿ˸ʿ񣬡ӢµĹʿǣھ͸ǸȨҪ߼ȥģ͵ǰ
Ͳ̫Ըȥ׷Լ˾ĹʿǿԿֲսƵĹʹȻսҪһͷ˭ȥ򰡣
û𣿡׵϶Ц£۹ͷ˹¶˱ĵĿ⣬ȥɣ̻ʱ˵ѡһλʿųҪҵİ׽ʿҲԡ
㡭㱳˽̻ʱ£ȻΪһ۹Ůû˹ʿ˹Ť⣬ݺݵ˵ţˣ
ұѽ̻ʱ£׵϶̲סЦȻɫһǽ̻ʱֱ˭ʹ鱨ңɿ½սڹŮ˾ϹͽǴ½ƽάĺ𣿡
׵϶ڷŭˣ⼸ڹʥЩ˽֪˵ȫ˳ϰٵĹʿķŭְԼݶĬ
ڵĹԽ̻ѾǰĹԽ̻ˣ׵϶תȥ˭涨˹ͱ̻ܽʵ쵼ȻǹʹҾͱκʸȥѡԹķͷʽ
Ǹͽ˹ŭһţһħͳ׵϶ȥ
޳ܣ
׵϶͸Ӧ˶ԷǿħϢ֪С˻ᰵ͵Ϯһħħͱˣһһħͷ˳ȥպӭǼĻ
һӰͻȻڼ˹ǰӰ˹ֻԼػзҲƵײ˳ȥ˵Դе
ͽǸĹʹ˹Ť壬ͼ͵һ߻Ťͷϰٹʿ󺰴У죡ɱ̻ʱ»ǵģ
ͽĹʹ˵һ顭
׵϶״ŹŹֵ΢ЦеЪ˹ļ˹һ΢Цһ߰ĳ˶ԷϣĽоһ֧򾲼һһ°Ѽ˹
׵϶ˡҡҰɡ˹Ѿܵ˶Էϵɱ忪ʼս۾ȫǿֲɫҲǰս̻ʱµķԸµġɣʲôҲ֪Ҳ˵ȥģ
лл׵϶ЦվȻһӽֻһͷһѪɽ˺ҹԶԶһˮ
ǡȥɣļһѹեʿ⣬ûκμֵҰǳȥԺ˵᲻ˡ׵϶һȻԼսϣҪսĿսȻȥ
£߰ɣʿСԥһ£˿׵϶
ƾʲôǣ׵϶˽ʣʿô̻ʱµţҶ֪˭
˹Ѿˣ֪׷˺ܶ࣬ȥ϶ᱻģǼͨʿӶ˳ȹڿ׵϶ǰ
׵϶ؿǰŵ߰˸£һתͷȥ
ֻǼʿȻ¶˷ܵı飬ߺ֮¶սϣ½ʮˡ
ʣµĹʿĬĬؿǰ˾ʧҹĻֻôͷɥ˹ʬϳء
ǺǡȻʮ˸һߣϣżؿʱӪϢʮʿٱգŵƤ۾һЦĿ׵϶һֽɳɳдš
ǡ˵ϣǲһʱĳ嶯׵϶̾˿˼䣬Ȼȥּ˵˵¶ҡáݣڷڻüȻԺͼͲҪˡ
áŶ¹ף񣬾ͳǼʮȥһͿʿԥ뿪ӪȥȻֿʣµȫ峯˿׵϶һɵȹء
£ʣµʮԸ׷ΪʼʥŮĻʿ˷ܵһдԵֽ˹ǺǣݣҪڣҲû·ˣ
׵϶ЦһߵĲ£ʿ˵ԿǺصġǲҪҷģԷϣС㷢İɡ
ԣҺγΥ˶Թء׵϶߾ķϣţӶԷ۾￴һ˿еĴĸҲ˺ܶࡣ
һ֯׵϶ʽһµʿųΣ־ͳΪʼʥŮʿšԼųһʼʥŮӡҲͬʱӳΣϣֵͬܳΪԱ׵϶ָʣµʮʿٱ
ݵϢ󣬴ѡԶػ·£ڵִ˹ؽ̻Ϸ߾Сǡ
ǽ̻ƽԭϷ߾ɽԼ֮ɭ֮䣬˹ɽ𽥳£γһ«ڣоǡϡȫ˿ڽʮڵԭΪϷ̻ó׺ͳʥ·ߣȻϵɽغɭֽͨã˲ϣҲΪ½Ҫ½ó׳֮һܶ౱½Ϸ˹ؽ̻죬Ȼַط
ԱǴ½ĵˮغ߸ɺӵҪ֧߸ɺӴֳӲ洩˹ƽԭ֮ɭ֣Ϸٽ³´󹫹ı߾
ڿ֮ɭֵԵʣﶬȽʪůɽءɭֵشḻߵٿغĹƽԭҲ쳣֣Բ˹ؽ̻ԣĵ֮һͱЩһƽԭȣΨһһܹᾭЧĽ̻С
ΪĴԽҰص׼׵϶ɳ˵׼ʽԴڷϣŽļʱʯΡ׼ǰֻܴڳ˼ùݰ٣ùϰǣЩ߹ĹʿȻûѡרݶסͨСꡣ
ϣС㣬شʼͽǰ߯˹һС߽ùݷ䣬һߴͷ¹һʶϣŻ㱨
ϣѾָʶƣһ߳׵϶˵ͷʾ⣬һߺƵؿǰ쳣ӡ
һԱغһкڰľвڷϣŵĸӦУŮؿŷͷӣûбֳĲ졣
㡭ӦþǰӰ̻֮ɭֲ˰ɡϣЦʶ˵ţӦǸתˡʲô֣
ʥŮ¿ʴȡѲǰӰͽΨһΰĴʼʥŮʥŮ¿Խǵ¡ӹڵأͷ˵ϣĴʼͽ൱ֶǰӰ̻ˣڶڵذˡһֽؾٹͷ
ŶˣǺǣѹˣϣЦһԷӵ̧ϰǲ̫Ӧڶ
Ҫȥ˹ƵɼϤϱɽص򵼸ң˳㸺ѵڴʼ̵˶֯һͳһ̻ᣬдģóףǺϷ³´󹫹óףܹپ٣ȴʱһ֪ͨʲôطϣ£һ򵥵ķ˵˶Է
ʥŮģĽͱͳһˣҪʲôʱǵµػԴֽɷдţǰѾӵ߯˹˵ľװѾ֮֯ɭǰӰֲ̻ڵؼᣬȻֻٶˣǾѡġ
ŶЧʺøߣϣصͷͻǵ¡ԷߣͿ׵϶һ˽
ϣС㡭Ŷáϱ߾Ѿʿŷˣ˵Ҫ½Щ̻ҴǱµĵ۹ӣҿӦСĵ㣬ϾҳߵϢ϶ᴫ׵϶˿⣬һ˵һ߰һֽݸ˷ϣţղЩôħ
ǺǣûʲôǱǰӰ̻ģҵĲˡϣŰڰС֣һνӣӦ뵽Щԣ˵ģ㲻Ϊƭɣ
ͳһͺڰѸ٣׵϶е㲻װЩϺͰӰ̻սĸоӴЩԴʼͽݵ˵ʱìð˳Ȼ͸Լ׼ɵһʱе㲻Ӧ
£ӶСͲ׼ˣһʿŵСٳſڣ΢Ķ󶯵¾еͳɣʥŮʾ£
׵϶Цһ£Ŀŷϣʹ˸
ϣԥһ£Ǵʶʽһǵµ͵֮ɭָϵ㣬װ£
С۾һ㣬ܣû˵ٿԼ˾΢Цı飬һ¾ʲô˳
ǺǣھȥӮҳϵʱ򣬲ȻֻҵǱϵĴʼʥŮ׵϶οصֽ
׵϶ڰĲԼĵλȨԺĳԱԽԽӣܵһʱǵģ϶ڲܶìܵġϣŵͷʾ⡣
ϣź͸򵼵ĴʼͽĴװϹĳʥ뿪˲ǡ󣬱ָӵſ׵϶׷ͽҡ߾ذȻһ֮ɭ˻ϡ
ռƻǲֱ½ɽص˳֮ɭ߸ɺӵػ£Ȼһµ׵³´󹫹Ϸغۿڻضǣٳȥ˹ƵϣŻҪ֮ɭղֽ֣Ϊ½ǾŵĹǸ֮ǰѾһУҪ󱱴½ٽ˹Ƶڶǰϵ˹ƵѾ˵ףƲˣˣٰ˸ŵıǰɻѵһд÷ܵ櫹ͳȥˣϣϣܵõԷ֧֡
󣬷ϣŵڴﵽһɭٳһСׯ԰أǰӰ̻֮ɭֲפأѳΪ˴ʼڱ½ϷɽֵҪݵ㣬ģȻһЩǰӰ̻ͽ
·УϣѾЩǰʿγ˷ǳѺöĬĹϵ˽йطϣӵʶͨĴЩĪݵĻʿǸӼᶨǵѡΪ˾ʹ׵϶е
׵϶ְҵ˶е㾪Щɭׯ԰Ķ飬ȻɼãòǳãҸһҪǣûдЩϸӦʱĺڰ
ֹ˰죬ӲǸĲڵˣ˼Сʹʳ⣬Ƥ׺װҲһ˵ѵĴʼͽʽ˿׵϶ĻʿţʿҲڿ׵϶ʮǰʿ
һæµ֯óµķϣžرƣûھʹæׯ԰ңеĺ鶼˿׵϶͵߯˹ֵܣڵӾԡ˯޷ܵǣȻڿ׵϶ıǼ죬˱Ҫ⣬Ȼûϴ裬Ҫԭ򣬻ǿ׵϶ԡṩˮĹܵûУڶʹõĵ±ȪˮĶ춼⡣
ڵԡİӰ̻Ḻݻϣ˵㣬ҲԽԽܶôȫԼĲ£Ȼ׵϶˵֯Ҫģдʼʮľ׼ҲԼ˺ܶ෽㡣
̣̣ҪɱѪɺӲа𣿻ҲаһҲ˵ʹͽ˵ҲԴ
ԴǺǣ˼仰ǰ˵İɡǾ֤ɣ


ʮһ ɭּս
ҲǶδҸޱλð㽣ҲǼĽŰ˶ƣƬ֮ɭĺׯ԰һѵõƽ
ϣžһصʶҲоѣ׽˯νǰһصʶӦϣŷԼյĴʶƣոջָ˵ʶֳЩҡ
ˬɭδͷĿеĪ΢΢ꡣϣŻ߳ׯ԰ĵŲŽŲûзСƺĳָ㳯ˮķȥ
ǰһŨ峿ܵɭּκͼķ羫飬ɫĶػơͣһƥƥΧʽһз羰ڸѩ׵СΨһֻԶ߸ɺӵˮ϶ش͸Ʈּ䡣
Ѳ߱Ũ֣Ȼ߳ׯ԰Ůûбֳ̫Ĳ죬ҲΪĳݵĸңҲǶŮ˽ԾĻرܣԶԶ⣬ûһԸ档
һûɵĺĽѩ׶ͺľ磬չǰǲ֣Ĵ׳ľգͺҶڸµ϶ī̵̦Ѣеֲɱ涼űڵĺ˪
ϣֶӰĺӵȥԽԽۼĻЩͨĸߴľʪ̦޺żЩˮݣʪֻԽԽܣ峿Ѿʩչ˽Ķ󣬿ֻһŬ͸İವĹӰŨһɹʵĽɫ
ħӦвûʲôƣʶӦȴһ˿ģĴԽԽԵˮһͬѰɡϣųɵط˽Ų۾ɨܣоûʲôͬ
ˣѵԼĴϣҪתׯ԰ַһ˿ʶǣƺڽԼʲôҪԼȥ֤ΪʲôԼģģиӦõбҪȥˣܷЩȤĶءϣ˽Ų
ڣȻָϣߵֱߣһƬϱѵݳݵأһϱĴӾشǰȻԿ˼ֻҰѱ¹վڶĺӰݵϺˮƺˣؿ۶Ůܿˡ
еһƬɭΧɵ컹ôտɭеĿô¡һж̵ƽΰش½ɽصũɢȻĽϢ
ǺǣƺֶˣôԶҲûзʲôǶǰǲӦûȥءǰһƬƺƷ˷ϣǰҸоһҳ󣬷ϣſʼźӵɢ
ʵɰдУĿȥ·һīɫĺ̺һֱɽͣڸɫͬʱҲסȰӰ
˵λ˰ѵûһ˿ͬض˲еĲôʵĸ߿Уһѩ׵Ʋһ̬ĺǰͬƺͬҸƵķɧոµĺۿʽȻӱ޷סռ԰׶µͺ磬οվôߣѵñҲͬλһλ𱩵Сչʾΰô
ʹͽķ˹˵йȻḻոߵƺЩѵǸɽݵļѾһĥʣλǰ˵һߴˣг˼Ӧòˬʵĸ԰У˵ϣѾԭĿܣ˵ϣ֪Ȥҵ
ͬʱһСɽĺӰʯͷƵĲŲʣֻŨصĺ̰ʹͽ˹˶ҲˣɲʲôֵóƵϲ¡ʵһֱ˵ǣǼȻԺǱУֺαվô鷳أһҪǱǸҰСˡŶҵ˼ǣεжȫ£ûСΪǰĲѳְŵɪ˹ˡʹͽķ˹е㲣ĺȻ޷ڸǴʱľ͹ǣͽ˱˺ͲⰡȻʹŵɪ˹ȱ㣬ҲкܿɰĵطʵȷǸƷºܸеļһءšֻǲ֪ΪαһҪִŵС˵˽Ҹ߹šҿǰСֱץʱȽϷ㡭ٺ٣˼˵ҪΪӢµļʹͽŵɪ˹˱УԸǹٵǵļƻΰ°ˡҳϵ˽ɡ
ʹͽķ˹㷢һķϻһߵĳԵĴͷƺڻ˻֣պպաĿˣԸķ˹˵ʵϣܿˡǣôͿʼɣ
˶еĴ·ܵĺХУһɫȻֱӴεи£˴ɭֱһƬɫĲ
ŭıȻǱѰ˵ҲϣΪҵŵɪ˹ϴȥ裬Ҳ֪ŵɪ˹˿ȥӽŮ˵ܵΪΣԵжԴڸµĹĶԸú˵;гֲгųˣôȵǱȥķ羰ɡ
һӰХתۼµֻʣһ鵥ĺɫ̡
ѽⰹ磬ȫЩɶļһҲҵĴģҪϣţҪٺٺٺ١
һļЦָֻ˱ɫôտôϾ
ĸоѵҪѩˣϣźȻ巢˲Эϵȹ̧ͷ죬ĵȻźӵϡĶϣžʶģٴγ֣Ȼеŵ̽峺羵ĺϵӳһСǷϣɭҵΨһ˵ķ羰
ѾںӱվõķϣڴԽԽо쵽һ˿ʣƺعҪ뿪ת屳źʱڷֵⲻͬѰоԴ
һӰѾڱֵıԵĺԳаĽ˶塣͸ޱ̰Ŀһѩ׷ˮȹķϣš
𾴵ġЩĵͼӦóƺΪʼʥŮ˰ɡĳνǱ仯úÿ찡ΪĻҳʹӶʼе㲻Ӧءӵͳʶвһ˿УͼѹԷ־ѹȸУȤϢԻˣʵʶĻҲܷ㣬ٲ̫ľ£һֱؽΪ̰ʹͽҲԸ󷽵ݱѪȵսݵؽ뵽ʤյɾ羰֮С
ϣűԷǿʶ˸ֲѾƣʶڶԷĳ¸ӾͷԻ
ʲôôЩź۴Ĺһһأ̰ʹͽءЩԭʹͽˣʣ϶ǸʹͽͬֲôҾ͸ܵǹɹϢԭϢζҵϣüͷе㲻ͷشǰĸߴӡ
ϵаĶൽԼôߵĶЩʹͽж٣ࡢʡ̰пڿһֱ羴мӵνΰԭ񡭡ѵ簹ֶΪĴ󻵵ô
ϣŰд򿪣ɾھнҪȫʱθоֻˡˣࡢʹͽսѾþƳƣˣǺͼʹͽʶξһս֮ս׵Ļûȫָʶƺ;Ƶ˫ƣѾʱ״̬Ӱ죬ѹֽԭĸӦģ͹졣
ܵĸоֿʼˣȻ̰ϢĵˣѹԵҪǿʹͽķ˹ξһսʱļʹͽŵɪ˹
ô졭һ£Ϣֹһɡжˣѵѽã
ϣھ˲仹ûüӦֻоµĴһ񱩵Ĳûʱȥ׷ǰǸµ̰ʹͽϽ䵽ǰڿն
صһ̣һͬʯСİк޽ӷϣŸոյ֮޴ĳź¡ľܵͲƤͳͳ𺳵ĺУ޽ٳ棬ٵϣŵĽף
ΧĿң粻Ϲѹĳ񲼽ϣѹȵÿҪ˵ָоҪרˡ
޽ʯӲݣһ˼ҡԶܽµʯҵĿѹŮƺ͸ۿ޽ҪŮ鼱֮Ů嵹ĺ峺ĺһѩ׵˻
ػڲϵս޽Ȼӵ棬ۿŮθոյ˺޽жһı˶򣬾Ȼһ٣Ȼ˳Ӵȥ˺ѴصĿֲУ˶еľ޽ƺȫ˵棬ֻѿĴϲŵȻȳףΪµǣǺɫ塢ѩпϻӳȾһɹɰɫȵ˴ƴܶİɫ˿ɢͺһȼŵİɫ棡
ȼſѪľ޽ŮĵطЩѪûˮʱȼյøʢĺˮɲǼڣݽƽĺ˺飬ͬʱһƬˮļѾӳһȻӰ
ѾȫҵĿ£һž޴ĺɫطڣԭѹŵĺѱ飬һĪԼ׵ľʯڰߣֽյľ޽Ѿû˺С
̶Уֻȫźɫֺ׵ľʮֽ׳׷źڹ⣬бŵľ޴緭нӶû˸Ӽĺɫ֮Сﵽ͵ļϵļŤͻһԷľ޽ǣͷѪɫĺӧڶţһӥͷһ˫׺ݵ˫ۺΪǿҷŭŤǵ⣡
Ѫ˿˫۹ŷڵĺ棬˵﷢Ũصĺܿ죬ոһֱѹϢֳָɭȺɫ⡣
ŭʹͽɪ˹˵ȷ֣λνĴʼʥŮѾܵ㽣ѪʴˡһԹһݵ̰ʹͽߵӱߣͷ쳣ߴķŭʹͽŮҲˣǵʹͽķ˹ϴεȷе̫ˣǲðٺ١
˵仰ֻ̰ʹͽϵĺͬʱð̣ȼհ㾹Ļˡһ׳ӳڿյϡȫļغڷĽ£֫ͻǷź⣬ɷۡܿ죬ҲֳġȺɫɫΡ
ͬʯİɪ˹ûͬֻйķŭ۾ֻעǰŵĺ棬ȴǸ̬ƽµĸı䡣˰ٲΧڵ棬ԽԽܣʵȥ˺棬ҲȥɭѵõĿյءɫǸѾԼľ޴Ӱɴ֡
ڵˮ˲٣ˮҲɢϡͿͻȻƺںˮһѹѾõҵĳһˮˮըһȫŻƽս׺ͽɫεŮӰƿˮԶԶںӵһ࣬ɫͺɫ֯˿ٵ׺ͻƽսꪽ״Ĳ
ɶ񡭡ͱļһˣϣڳˮɲѾо屩¶֫ƤƸУȥۡϣһڵϲˮգһ͸ˮ³ֵĵˡ
ҵţʲôﰡȻô̫˰ɣƾͷǸս·Ŭ˹һֵͬܡϣ͸ɢˮӶǸ׶ߵľʯȻǸεģٿǰѼһĺо޽ɵõ˿
ٺ١˵еĴʼʥŮ¹ȻҲҲʶЩ߹ԭʹͽδֻҲһʱŻᱻĽˡҲòķӦȻҵضһ̰ʹͽٴαֳǾһˮƽս۾ŷŭʹͽźҡͷ
Լʲô쵰ʰ˴ͷٽѵ㣡ϣͦǹһΣ֧һͳӶ԰ȥ
ˣаɪ˹ͻȻıΣ˫սһֻһ޽һѽɫĳ֯һ
ǿƵˣԽ֯ԿΪԲĶķطȥȵˮٴɢ˫һƣһһ֮ͬ佻֯һĺɫͽɫͬʱ߷ȥɪ˹ǰŽŮʱǸŮҲǰȻȫò
װҺܡѹֽҲô⽣ȼյǡɫĻ棡ѵովǱɫ˵ģغƣܰʹԽԽˡ
Ů£ҪνĵֿˣȻҷĹͺڰе죬ȻҵĲ֪δָոֱҵĽʴѾûжٻֵʱˣԽ˶ڵͻĸ죬ȫʱͻɥʧ־ȫޣڷ㻹Ƥ֮ʹȥԼǰɣ
һͬĺ˷ϣŵʶѾΪŮѣΡ
ɪ˹Ȼ족ô˵ƺûͣ£һһǿעȼŵľ޽ϣȻ͵ػӳһպô˷ϣǸ˼֧״̬Ļƽꪡ
ǿҵĻ򽫱ϰķϣžȻŴɳȥһɫĹβۼֱ䵽԰ô׳ľײ·ҵĿȻҡҡλμºȻ£ܵľֹ¶ʱž쵽ΣգһƬ졣
ЦʲôϣŴŭ֮ٴνߵµĳ̶ȣƽսǰһӣһƬ¡Уʮô׳ľȻεضƯؼ׵ĸ߶ȣһ߻ڲϴӸĺɫ
һȺͰĶ
ϣŷŭ£ֻʮĴȻɣڽɫİƶ³ԶӶ԰ԭʹͽȥ
ҵ޴ĵƬ˲佫ϵ֦ɺҶ飬ɵӵϵʱȻΪʮͻͻľľɫ͸ǿĳ
ŭʹͽ̰ʹͽҲһԭΪϣбصķȴ֪Ȼ˱̬ķȷ̰ʹͽϽһ˿УľȻûԭվλãʮ׳ĴִľֻµǶ̶̼ľ׮
̰ʹͽݵķӦͬȽϱصķŭʹͽȻѡԿһŭĿУֻ˰İɪ˹ǰ׶೤ľ޽˷ɡ
޴иľͷ˷ľɪ˹ѵľ·裬еĵںＤһɹɾˡɪ˹Ŭƺǵ͹˷ϣŵⳡɪ˹϶ٴƿһľһûüٴξٽʱ򣬺Ȼֳ߷ľмһԭȸָɡ
ҵײıɪ˹˵棬һ鱻ʯʯԶԶ֣һƬƬҵĴһɺɫ
ŭԭû֪񣡡
ɪ˹ƯؿҵĴϢȻ˺ܴ崴ˣȻʾŭ˷ܡ
ϣѾû˺Ӷ棬΢΢ǸղǴνٴμƸֻŮɫ죬ؿڼҵš
һӰӸ߿£ϣʶؾ;˻ƽսꪣž͸еһǿ͵شѹԼϡ
ɪ˹µķŭʹϹȺɫԽԽʢѹ˷ϣѤĽɫâϣŸǸܵ˶ԷӴǿ񱩵ķŭϢһһѹѹ÷ϣִɫҲɺ΢԰ס
ǰʹͽʵǿ£ǻص׳Ǹ·Ŭ˹ƾȫĶ֣ǰɫĻƺҪӹˡУˣԽѹԽ͵ľ޽ϣѾظоǽѪ鼱֮·ϣŸϽ֣æһתͽ༱ٵ£һҲһѴִͲƤ
µķϣþȫܿ˰ɪ˹һѾɵƬտصİգϵѲѤƺҪʧ򿪸ϣԼٶһ˿ǸΣյĻرܶѾľɢʴ谭ʩչ
ֲܱϵѾǿ˵ʩչҪάֵķԼѾסӶµǸͷϸܵһǿһĿԶƺڵ߳ǸԼľġһֱԹ۵ġںġɫüѹݵļһ
һǼƺΪʥŮ°ɣȻǱһƺסһҪϣȻ״̬ǵķŭʹͽɪ˹ˡɪ˹˸ղԷǼ٣ڵ˶ԽңڵɢԽѸ٣ûмĻڵӦÿҪþˣôĵսɣ˵ĵΰѾԵ
̰ʹͽѾߵ˷ϣ·ĺӱߣѾʼۼɫˮʣĶĻ·˿ϣǷߡ
ʹͽԤԵľʵѾˣϣѾ޷ټ֧ڰУҡҡλεֻоǸʹͽ̼ľ޴ɫѹȸУеǸʹͽҲʼģˡ
Һ䰡ôˣĺѵҽľҪɥɭϣžѾҪԼˣΧĽɫοʼ˲ȵת
Ҫһʲôܷµأٿ˿ǻڵ𣿻ҵǣҲˡ
ϣѾ˵棬صȹںӱߣϵѾޣϾȻûһ˿־壬ƺٺ¡ؾеĻƽսꪣӦķ򣬿Ĭѵ֣ϣ׼ΪٴѡȫЩɶĹͬھ
ˡһûӷϣŵԺ𣬱ڼ֧ŵķϣֻоԺһѣΣѸ٣ʲôҲ֪ˡ
žͽɫĿƮУϣŵĹһ˿棬ѣĿɫУϣһѩ׵ȹ˵ϡ
ѽٺٺٺ٣ؼһҫӦŶǿɰʥŮ»ǹ˶أ˻ʢΩҵĲμӡٺ٣һĺӲ֪ʲôʱѾվ˻ԲѵķϣߣС˵־Ľ̳ɢսϻصŶﻹаɪ˹˺˹˰סС˵ĹƺĳõĲ˶Ƿ绪ïǻõİɡ˵ҲѣС³ӦȫİɣôΪʹͽķ˹ɾҪҵʥְ𿩡
ƥ˺ѵĴ̶󣬰УϣŵϷһСƯ
ڸղţķ˹ǹĻȸպڷϣŵԺһ¾ͼ˸ˡۿŷϣǽ˵ŢĲݵϣķ˹۷ֱ
Ҳ˴Ϣķŭʹͽһ̰ʹͽοԼı֣ķ˹æӵ˫ס˱Լԭ̧ķϣţϣϵҲȫȥķ˹ŷϣŵȹ̰Ūŷϣŵ塣
ķ˹˺һֵָĿкŷϣŽ䵽Ţĺӱߡ
ķ˹ˣΪΪ𡭡
˹ҲδԣתͶ˺ڰǸϣŴ˵Ĵͷ־ѪƵļķ˹ʱʧټ
ѽٺ٣ŢĻȻţҲЩйգٿտպʹ̵֣Ƕôһ氡ΪȻҪѼʥһз׸Ƭأʥָ߳ʽҲΪ羰һ֡ٺٺٺ١ϣţСˡ˵ֻΰʹͽ㣬һΰǵȨɡٺ٣ԣʫһҪʫȻѧβļֵҸһ˵ĺˣٺ٣ôҵСŮܵŮ˵Ŀֺʫƪɡٺ١
£ɭŢУķ˹Ϊ˲ûʹͽƺţ̰˺˷ϣŵȹЩȹƬ˺ɺ᲻һֱķ˹קغݺݵ˼ڣ˼£
ŮѾû֪Ȼڳ˯ͬѩŢУڿҵģϣѾǺڡ
壬ķ˹µ۾Ǳסһֻź۹ڷϣܿܵشڶ
ڣķ˹ҲƲסԼǷǳġ˵ûеİģļʹڼҵػζصĺɭ֣һӹĺߴզɹķ˹ȿſӥץָɵŢеķϣȥ
ꡭ΢һĦˮʵѾȫסⲻⲨ˭Ҳȥע⣬Ѫеķ˹ȴע⵽ˣΪزѾһѴضɫ
зѩ׾Өĳϲɢĺķ˹Ծؽͷת˹ȥɵû屳ǶӰʱɳɢľԺѾȫûͷ­ͬӨıһŵġŤͱɭֺӵĳССĿյϻ˾Ө˪ۡ
һѩ׵ĳƮ串ڻԵķϣϣֻ۵ֱۡСȺ㴿
ˣܿͱĿ˵ֻԼظеһɫصĿۣԺǰ׺µںڳǳô˳ôƮݣŢϵķϣһ
ؿŷϣţûһ˿ȥѾտı壬ڣѩƮ


ʮ 
֮ɭ߸ɺӵߵǳսδĳ޶ԣӵһըʼ˾ӿׯ԰
˿׵϶ȼ⣬Щھ˶ݺ𾪺󼯺ϵǶԶǿѹסˡʶ˷׷ڵϣ΢ǿҲֻܱһĹˡ׵϶ˣҲֻά岻µء
ܵĴ˵ߣҲǵĲ²˶㣬ɭϷǰɫˮԼĴ𶯺ǿҵĲһʼڴ󲿷˵ͷȻвϵĴʼͽ棬ƺһԶΰײǼΰĴʼʥŮڽһս
ϣţ𣿵׳ʲôˣ׵϶üͷ˫Ŀ⣬ӦϤǿĹʱҲԽԽ׵϶ҲԽԽɲ֪Ϊʲôͺ޷һһֻǸڴŽŵ˲䡣
ⰵ˺ܶ࣬ѩïʢĶ֦Ҷ϶͸տׯ԰ƽѾʼֵһɳ롢ҲȾһɫС
Ȼһᣬѹȫƺ˲׵϶üͷһɣѸٰγͬʱȺﲿֻʿʿҲͬʱ˽Ųʮʿٳ֣ŸǴǿ𺳵ķȥ
ϣţҪ֣֪ûµģǴʼʥŮ׵϶ԽԽ죬ɴħչǿȾĵĳħ˲ƣЩͼλʿǰĵͰֲﶼһ顣
ǰһѾ֣ǰǻȻʵ߸ɺӺӵﲢͣȥǿƬȻɵİವˡɫĺӰݵؽݽһһŵںཬеľ޴ľ׮Ưľĺ棬ԼһƬƬѩѩ˪ȹƬ
׵϶ˣΪ߲Զһؾľ׮£һſİײӳƺ滹һλ˯ŮŮ¶ڰײļôѩϸۣµϸѩ޷Ϊ֮⣬ںڵĳɢҸͷֻ¶
ԭؾ䣡߸ɱۣ׵϶ǰȥԵô԰ףϵ֪ʲôʱѾصʡ
Ĵޱ޾ɢȫǰŮǷϣţ΢΢Сڸų£۵Ĳƺĳµļ˿Ѫۣѩ׵ĳ¸Եñʹġ
ܵϸȹƬֽӴڰ׳ϣ׵϶ѾоϣűײµʧȥκڡŰײ΢΢̵ķϣŹ˻Ȼȥһλλʿÿ˵
ǵ£ʥŮµˣ׵϶ؿʱӲǸıʼ̻Ḻˣɫأһ´Ůȶе㲻ѾðħʥŮƹȻ޷ζ֮Ǹ߼ħʦʲôµİ취
¡ˡֱԡʥŮ֮ҵȷܶϤǵµ΢΢죬ε˵һߴҡͷƾ¹ĺħʦ
û취Ҳľ𣿿׵϶ߵߣׯ԰ļٲȻڽѵȻرأƺʮӵһ¾ߵ˾ͷ
£ҪǷءʥŮӶӳվſ˵ţ˹̸²ǱΪ½ӽҲа취
ߡ˹̸ȥ÷ŮĲͲӵʥŮȥΡ׵϶䵭˵һ䣬ֱʾԣ˵ˣйǳӵϢһ˲һȥͶ𣿡
һĪչʱ򣬺Ȼſˣֻһλ΢Ц˽ʿ׵ĵ߯˹ֵ
˼ҡ׵϶һ㣬ΪǰģʮǰĳҹͻȻܳӲһָˣҶԷصֿԽӦǿΪ֮ǸϽӭȥ񣬡ǡ
£Ǵʼ̻ĳŵ߯˹Цһ߽ܡ
Ǻǣ׵϶ʹڵʥŮʿųŵƺûϵķϣţֻһǳȤؿǰʿϵͷ㲢δҵĻϰָǴϰɡ˵ţߵߣϸؿ۷ϣţš߯˹Ѿ˵ˣʥŮӦǺаԭս
ܵ˶һ㣬ĵһֻһݳһ棬ѵʵԵϣ׵϶ɻؿŵʾ޷⡣
Ժٸ͡ŵЦŰڰͷȻǳ֣ضСĵ·ϣŵĶͷ˼Ƭ̣¶΢ɵı飬ʥŮµҪ£ֻʥŮսƺʶƶзޣԲŻᱻˣҲǻʥŮ̫Σա
ŵⷬڳ˶˿ǿ׵϶ǳ嵽˴ߣ˷ϣŵСֲֹֻͣԼ
ǺǣˣҶȥɣҪΪʥŮ½Ҵʼ̻֮
ŵȻ¶ص΢ЦȻ˿ڳˣֻ߯˹ֵܺǵºɾ˳˷䣬׵϶˼ĬȻ˳
ΰʼʥŮϣŸ¡ΰػ˹¡ΰĴػʹ£ңʼʥŮ͡ʥŵޱҫ֮Ļع򡭡֮Ʒѡ֮ɢѡ֮׷ѡ
ŵϵ⼸䣬Ͱ˫̧ڷϣŵϷ΢Ц
ǿҵɫâŵɢңŷϣŵƺҲĳֹŷɫͽɫֻཻڵĲùâ
ⲻںϽϣŵ壬һ˿˿ɫ˿ȻڻֽУϣϵĽɫâҲԽԽ
ģŵЩ仯Ľŵ彥ʼֽϸСɫȻƯڷĿ컨ĵط㼯
һĹâŷغ˶Ϊ֮һ棬ֻ߯˹ֵһ¾͵ȹڵأдǡ׵϶ھƬ̺ƺĳָ٣Ҳ˹һ͵͵Ű׹ʢķŷ϶
֪˶ãȻʧһָֻƽ
Ŷ룬ŵѾˣ׵϶˳ԾؿŷϣȫɢһǳϡĽɫΣڴϿ컨ϾȻһСС׹
Ȼ͸˴ԶԶûʧյһƬС
֮ɭԶһɽͷϣվһλȫ۵Ŀ꣬۾֮ĳ򣬱ضΡ
һС򴩳Ʋ㣬ֱسȥۿҪϵʱͻȻͣסˣǰ
ŵѵߣ׷֮ԴԿ͸Ϊԣ»ع顭ĿѲſʼ
һ죬ؽӹŷ׹âС̾˿һ׹ʧˡ
˵ʶˣǰģΪͫ׵ľ۽ٴλָʱ򣬷ϣŷԼѾһ߲Ǻܺõķϻźıӡ
ѵذ̧𣬾ȫͷҪɢһۣڳоûзʲôֻг̶˲١
ûǺǡûԭʹͽѵ汻Ҵˣ԰ҵӦǱ˲ŶԣûüըϣԴϵɢôҲ벻ͨΪʲôԭʹͽȻŹԼֵǣôоںϵôô࣬ѵԼ˺󷴶ɸˣ
еȣӳƿһ㣬ͿԼȻֻŵ¡
ûȷϣŰ˼ȫֺȻһǵĵϾȻһȾŮ¡ոµ£ٿ£һǿҵĿ־˲һӡ

ׯ԰ִࡢ쳣ĽкϣŵЪ˹ƺһȫµĳ̶ȡ
飡
űײˣֻ׵϶Լ߯˹ֵܶس˽һȺ׵ʿŻϲ쳣۾Χ˹
̬񱩵ٴδӷϣϷһƬžĴУֻ߽װ弸ͬʱɳ˴̨
Ҫɱǣ̫ˣȻһ·ءһô˰
ׯ԰ĿյأϰٵĻʿʿĪؿ֧λݵĳٴӶ¥ĳ䷿ﵯ˳
¡ʥŮµƺȫˡ
ǵġ
¡ΪʲôʥŮ¸ղô
֪
ʥŮ¡ԡɡڷϣǺڴĳ˼ʱֻСŮ˽ضŴϵķϣ񣬡ʥŮ£֪Ǹ㻻ϵ·Ƿʣ
ǰԭǻġ
ϣϳСŮʮǰϣ߾ɽִʼͽҰӪԼˣһּȲ˼ͷ˱ӡ
ǺǣִˡķϣźȻɵЦЦԽԽÿƣһֱЦӷۣСŮֵؿŴǹġϲıӡ
½2771һʮգϴ½ȺǣϷغƽԭ
ƽ̹غƽԭϣߴڽһӴľϷ˫Ĺٱֱϲź졢ɫĲݡ
ܼĲľ쿪ǧǹͦǹսϴ˷ܵľǺĵطйǵĸŭһȺȺʿȾǵС
±ؿսһǳһȺǸ߼٣ǰĹٽ׻Ͽȫӳϵľ١עǣȺ߼ȻλŮһλŮȻŽĹٽ׻£һλ΢Ůӳٽףһλ쳣ĳȷŮȴŷֶӳĹٽ׻¾ͻȺ߹档
ɽ£±ΣǲǿԱҰսˣ
ǵھžųｫؿԶһȺȺų뷽ߵǲ߸ߴѯšפ˹̻װӳҲǳԱԴԵ޹ֹͣǵĴ󲿷ֽ׻ͷҰսӣѸξųְͬʱ±ѵ
ǰҵĵ߾Żȱǧء÷§С׵¶˿ǰɷɧƽʮҰսŲͻԱ𣿡
÷졭ɽ֪ôŵġһλĽһ°÷֣Ȼ¶̬ȣسеر챻Ұսųˣ²ЩҪһˣô
ǺðĵڶŸң߾ŵָӹ٣ҲŲ뵱Ӿų
÷ؽ˵л˹ֱƤšţһ߻ýŶԷĽűŵл˹Ͻͷͷ
ٺ٣л˹ſͳ˧ŰܵĽٶ¶˿ĵЦݣǸˣһЦְл˹ͷϡ
˵Ķ˸ΧĺЦֻл˹ε죬ǶֺƳŪĻӦһߵİ÷Ȼһ죬Сֹž¶˿ߵӪȥ·ǹٱŵøϽλŮ
һǰɵ£л˹Ͱ÷ƶŵغ¶ڰ͵˱˼սгɳİڽ˷ޣȻΪϣŵôﶼ̾Ǿڲһ顣̶̼»ºԷ򸾾Ǿͳ˧Ľһϵ±ѵ
ǺǣˣЦˣѵ¶Цݣһھֹͣ˲µۣؿŹѵƽԭѡһʮȥʣȥ滻ر滻µϱҲҰսţ
ڽھʱֻһٴӶӪؿ˹
ɽ˹޷ƿ˵۹˿ѾӪˣľһŵ˹ȥ
ܵĽٶŵؿָӹ٣ӶԷϿʲôôɶǸһ㲻Į顣
ߡӪأͿ˿飡нٲμӣ˸ű乤ɽżϣ͵ȳӪȥ
ɴʮǽ߽оʵʱ򣬿˿Ͻվһ߽ߵİ˹޷ƿ˵۹١
˿Ͱǰ˺ܶ࣬ȻòȻƶʮһഺŮӣ㲵ɫ˰һλڲٳּƣ
ɽǼһ¸³ܷĺҵ۹氣ºĽս顣˿˵ţʹӾӹһŵͼչѾɴͰڷ͵͵˿СǵʵʺսֻʮңͶΦսҡΦսʮһңʣµĶСսʵڿƵĵ۹Ӱ°ϱɳˡ
½սΣɿŵͼϾ뿨ǧǸСüͷ΢壬ܹôǵʲѵò𣿡
ԼһǧˡѾɲ½սˣԹƺռҪһ½سǰֱ˿˵š
ôѪռΪ˽һڰʹҲ̫嶯˰ɣҿʲôʲôµһǸӣ÷Ӿվһü䲻ˬһߵл˹Ͻλϡ
ã˻ôòʱҲûӣ˶ԷһۺͶŵͼ˼¼Ȼбںڰδ½ô棬ӦòǸ嶯ˡǡ
˿ڵ˶ɻĿϴ½ָӣ֪Ҫʲô˼
˿˵ڰʹ׼ʵǰһͻȻԼòû´ƵݾԲǺڰʹô򵥣˼˵š
£ѵǰûл˹š
Сʱӡʱǻʹ٣ʱʼͺͰߵúܽʮͳˣ˵ĺڰʹվ͵˰Ӱ̻ᣬҲǽŷص۹밵Ӱ̻ģʱʼûòˡ˿̾˿Լôö֪Էڵʵϸеһ˿Ա
ˣȻ֪ڰʹᱻѺǿ϶Ѿӵ˳ڰʹ֣Ȼڰʹûˣðʧ󲿷ֺʵΣգⱾǸܴĴû´ĻһڰĿǸȺڰʹҪƶŵҲԼĿҲƵʵܣͿвصַжˣ
ƶŵһϯһ¾˿˿ֻһֻ۾ĺȹŮӪţȻԼӾ٣ϳħؿذϺĵϸʹκֶΣ
õİ˹޷ƿ˾ٸϽܳӪʡ
ţһ¹ͬսһЩϸڣڿǺ󣬾ǰŵҴΦս¼ӻؿ˿ĺеͬʱʱѼʺϺսĴֻٱҲȫԷָӡ
õ̬ȣ˿Ȼܸˣ֪ϣȻûκʱֱر򵥵ĺѺʹҴҸǡ
ɴ磬ϣСȻ͵͵ţΪʲôҪ͸¶κ֪ѵ𡭡
ӪֻʣɺͰ˵ʱ򣬱ֿʼȻİĬĬ˵š
ɼǰĪһλ꣬ԷԼһ˾ȵϢǷϣ˹ؽ̻죬Ҫ뱣Լ䡣żǵԺжϸİţԴѾͷϣйŽɵȻʼǷϣŵģ㲻׵ǣΪʲôϣҪǰߴ׵ı׼ǲսװ˹ƵҪһйٱ
ڷϣ׼Ա˹ƵоԮķûκǶڶڱ˹Ƶ½Ǿŵе㲻̫ӦǷϣŻ͸¶˱½ǾŵָѡѾ˾侲ʿеΡ
ѵԣһɵȻĳʱ
ˣϣСѾǰСŮˣ뷨һĵȻҲᰲȻطͨһЩ飬ߵ¶΢ЦҶԷϣСģ˵벻ûнܾǰǲ͸¶ġ
ֻõͷʾͬ⣬һѹܵúϵһʲô޷֪ͨô죿
ģϣСѾǸŵ˵ǾԱʲôϢͳȥ˵꣬ͳߺˣѶ޴ֶӳ
һһ׵Сپ߽Ӫʡ
˼շϣСֻܰ͵͵ҵﵣְ񡣡ɾؿϣˣԶԷɢı׼ʸеر⣬ҪǶԷ⣬߼ٵλȥ
Ѿ¹ˣ¹ĿǰֻܸΪͷϣСżݡж޴Сٹ
żﵽϣСҪʱ䣿΢Цš
죡СҲ΢Ц
죡۾ˣʱֱ췽ҹ̶Ҫ֪ŵ±϶Ҫ죬ȻԷܰϵĺг̸ٵ졣
ǺãŸϽͳȥ˵׼ҪĶʮһͻͳȥ׼ýա˵꣬ɾʹӻȡдõŽ˶Է
ȶ޴ߣ˾ץסɵֱۣ磬װô࣡Ǿµװͣһô㣬ԼãҪ͵˹Ƶȥһճֲ
ֱܱ˹ȥҪõöɣɵվϣСȻͣһа취գʱѷرװ뱣֤ʮ֮ڵһװ׼ʸҪװѾѶˣĬ˹شװʱӦÿԻ⡣
Ĭ˰ΣͻȻ̧ͷе㼤˵磬ΪʲôͻȻԭĬ˹أѵϣС㻹˵ʲô𣿡
£Цһ£˳ϸţϣС㲢ûҪȫܡ˵˰ɣĬ˹ؼҺͷѶʵǰ˹޷ƿ˵۹˼ء˿Ǳڵİ˹޷ƿ˵۹ʵץߵģΪ̫ٿ˿ˡ
˳Ծվǡڡ
֪һҪϣС򵽺ڰδ½ȥ͵ؽŴ߳Ӫʡ
򵽺ڰδ½ʵ𣿡˾λϣ˻ҵ˼

¶˿Ҫˣ
Ӫĳ䣬һλûдͷ¶һͷٲ㳤ǷŮűӳһʿֻߴʿȻ˿ҷ˰ֱͷ⣬嶼¶ڲϷıӰУһߣһ߼ŮƴǸŮ֡
ˣȻ˵ҽѾˣ˭ǵģɸ綼ˣҽȥˣҴ㣡
ͼֶӳε¶˿ɫͨ죬Ϊŭһ˫۾ðˡǰʿǱ¶ֱѾѪģܵǹٱĬĬͷûһ˸ȥֹá
ˣ¶˿ٴҾ͸ɽ˵¶ŭˣһѾͶ¶˿ıӣӸױȻԸ˽¶˿ͻӪʣһתǸʿӪʱ߷¶˺ı飬ô˵ϣСˡ
ӳû˵ϣСˡֻǺͬ˵ϣСǧʲô¡Ҳǹ˵ġʿĬȻͷ
Ҳѹ¶˿ʧ̬еľ˵ĲҲ֪ɽΪʲôƫƫҪܣ˵ϣС㻹ûʲô鶼û¶̾˿ԽӹһɴһȺСͰ˵ʿ
¶Ľ㣡㲻Һģ¶ĸ߻ӪҪȥοǸȶСãͿһȺɫӰ˽Լһ˫ʣһͿۣΪʲôûңѾɸ˺ܶˣ
㰡ǵʱ¶ҲһûԼĽ֣ҲͬΪʲôɻ¶˿ֻҪ̾ŶԷ˳ȷǲĺܵġʵɽҲû˵ϣСʵûС
¶ģߣʿѵˣҲչһǣ
ʱֻˣ¶ķ»ɷƶŵһվſڣֻøϽЦͣס˳ȥ
ղŸ¶˿С˵ʲôҺ˵ʲôϣСʲôġƶŵزźӳӪĳȥһ΢Цʵ
ǺǡûʲôֻǿǸѾͷ鲻á¶ĸоɷĺʵֱһ½Լ§ʿ߹Ͻܿ㡭ǾӪ
ʲô˾Ӫ㻹ţƶŵػЦ˼ֻ͸ˣ˿ֵ˵ɽѾˣйطϣСһϢʱܸ¶˿С㣬ɱ
İɣҿʲôû˵ʲôʱôˣ¶Ķɷ˸Це
ţ˵ûΪʲôҪҡѵľǸŮˡֵ𣿿տյ¶˿ĬĬڴš


ʮ ִ˹Ƶ
չ˵ϣŵԼм˴඼ǲԭԤ³´󹫹Ļض۵ʱ伸Ԥʱٵ˺ü졣׵϶һװͨ˵ĶڻضǵʱѾһ¶ʮˡȵõʼʥŮضǵĵشʼ̻Աȴһʱ׼רŵĺͲ
÷ϣеǣһ·Ͽ׵϶ȻеʣصһֱԼ˹ѯʣɵϣȥʱľʿһ˶һµӡ
صֱϣڻضùϢԡŵõΪ׵϶̲סշϣԭʹͽսԺֳ״˷ϣţŮëȻǳܽԡңһʱͨ΢Ц߳
׵϶ĵ΢Цӭ˷ϣŵŭݣڽĽϣżûкһۣŪüľǶĪԭֻλ˲֪СѾķˡ
һ׼ʣϣһ߽Ӽ˵صĴʼ̻Ḻˣǣ߸˾ȻλƯŮֻԼС¡ϲ֮£ϣŵλŮԼߡ
šδʮꡣȻͷͰһСұӣǻضǵŮͷΪ˺ˬֱ򱧲ƽٸƶڻضǼܱƶмкܸߵΪ̰͵ظ˵һЩ񣬺ԼСֵܰм˴ʼ̣רŰʰЩߺܴĶˣԺܿڵشʼͽ˺ܸߵϵƻʹضǵĴʼ̷ֲΪдʼ̻֯һڲǰΪ˵شʼͽĸˡ
ѽϣС㣬˵ĹˣġĺƯѹǸ۹ĻʵۻᡭڷﲻͣŷϣŵתȦ۾ȫĽܵ˶˼زͷҲֻԸ񣬲ŸֱһͽƺĿеĴʼʥŮһУϣŷرС
Ŷ˵½ʥŮʿŵĿ׵϶ԭʹͳӰ˧Ӧˮٷһ¡ְĿ꿴ǸľʿŪÿ׵϶һΡ
ˣС㣬˵зŴϴ½ȺѾתݵøʥŮ£׵϶΢ЦŴڷ޼ɵ
ϣŲſ֣֪ױдģһк¶˿ĵЦݣȻְת˿׵϶ֻ׵϶ſҲ¶΢ЦźͷϣŶ˸ƺĳǴӻͳһ׼˺ܾõֽ
ӽ쿪ʼ½Ǿʽ׵϶һӵڷˣ׼һ죬ϴ½ǾָɽοԴʼʥŮ£½Ǿָӹɿ׵϶ΣʥŮʿųΣʥŮӶӳɡɣš½ŷ£ʥŮţų߯˹ʮһţų޽ʮţų˹ʮţųάｫʮľţų̩նʮţųı˽ʮţųʮ߾ţų׶ʮ˾ţų˸Ͻʮžšϣʼ̻鰲ţʱɸͽƾٵظˣֱӶʥŮ¸𣡡
ʮӵʥŮԼʮһʮŵʮ½ǾָӹԼȫϣ󲿷еͼٲδڵǰֻǸݵ߯˹ֵܵЩӱ½ظ˹ƵϵĲضԱѡģ뵽˱˹Ƶܵ洫
Щ׵϶ߵǰʿǴӳϵĹٽףټͶŷϣԼϴ½Ǿŵ¼ԸǣЩζ벻ԼôһΪһ
°žǵ˱˹Ƶŵ˹ۣǵԱϴ½װҲˣʱλҪϸƶ飬ڡһͳһִǾŹ涨ʱϴ½Ǿŵİ˽ǰָ׵϶һ䣬΢Цſŷˣȴǵ
ϣŽӣҵӳ͵ԣҪұͷƤ̬÷һȫЦˣ˵Ŀ׵϶ˡ
ţ׵϶ʹϣŽһԺĴ㣬Ļⲻչ˸տʼ˷鶼ɢѾûһ˸˵ˡ
ҲǣȻһӰȺսıԵȻ᲻ӦˡϣŴͷβڹ۲췿ǵı仯ȽϷĵǣʶƸӦﲢûзʲôӵ̬
ֻдʼ̻ĳԱμӵܻڷСΪ˽¿׵϶ͷϣˣԺܿһȫ֧սΪָ˼ķչ滮˴䣬δȫ½Ĵʼֲ̻ȫ
ϣŶЩȻУҪǿ׵϶ģ뵽Լڲϴ½ôˣϣž;ÿ׵϶ǸӵкһĲŸɣȻʵͳսδں󷽰Ź滮ϣ˺ܳʱĽ̻طĿ׵϶Ȼһȡ
Ϊ˸ʱɵװ䴬ӵ˹Ƶǰִŵ˹ۣڻضֻϢһȫҺŴʳ˹Ƶˣ죬һȺҪܶҲͬʱ˱˹Ƶ˾÷ܵ櫹
˹Ƶ˹Ƶϳǣȫ˿ʮλڱ½ϽǣٺϽǻ΢΢ͻγư뵺ĵΡùԼ֮һĹΪ½еɽصΣҪɽɭֶڶغʣµĵطǷֵƽԭļǶ溣ϵʥ˹ڵΪΪɽÿʮ궼緢һΡù϶࣬ɽɣغḻë֯ȫ½ģҲʢѾƣԸù񳣳Ư·ƱĳΪ˵
˹ƵϴսɼСϲɵģΪںϲܵΨһ½ٹ³͹Ӱ죬Ա˹ƵĹȨƱȽأͳ⣬һ³͹ԪԺĹᣬ˹ҸײʿרŸıߣҲʮӹá
Ĺ߰ٶ꣬ټԶʥԼ³͹Ӱ죬ñ˹Ƶȫ½ɹҵĳƺţ˲ű
˹Ƶϳǽıɽ涼ƽԭ˿ڽʮȻ˿ڱȲϱ½Уǳнͨ;סǳԽҲص㣬Ǹùӵб½󿪲ɵصԵʣԹڳнϴӲĽǮ
ɫڳж棬վڹĶ̨һ۾ͿɽԼɽɭ֣˵ȫΰش½һ̫Ĺ϶Ǳ˹ƵĹΪ̨Զıɽÿ̫Զĳɽ𣬵һȻͶڹĴϡҲΪԭ򣬳Ĺ͢ճ⣬Ĺǹ߰
ĹһλɫȹŮԼĪʮ꣬ţֹ磬ÿ·ĹŮλȫ񰮴ŮԳֿľǱ˹ƵĶŮ÷ܵ櫹
ãһȥµһ߸˧ӻ谵Ⱦͷ첽
˾÷ܵ櫵ĳ֣˹Ƶ̳˺ӡ
÷ܵ櫹Ժ³͹ŮϣάĶŶȣλĺӾԵرƽ޸ԣϼҲԵȱ㣬Ҳѷʲôĵط׵Ļ˵ǸͨΪصĺӡûʲôҰģҲǸʵˣòҲһ㣬֮һпôۣԵƾﶼױ˺ԡ
÷ܵ櫹绹иܴŵ㣬ǿѣҵѷڸϵõ֡Լڴﶼһ־ֹˮء׵ĵšԼһǧʽξϣһصģвܻݵӶΪоԱ
ҿðɡ÷ܵ櫿һ쵽һıĸ磬еɵزǲӦ󳼺͹ԱȥμӵĻȥʲô
ˣҵɵã˭֪ܻΪ鰡ЦŽõߣŶԷͷһɢĨʲôˮƽӦ֪ܲ󳼺͹ἯŬ⣬ҪҪΪκŮ޹أĴ÷ҲŮ㻹Сأ
÷ܵ櫵һЦֻøֳ泯µȥ
÷ܵ櫹ԾǣеһõĹԱȻֻȼλԼĸ⣬ֻƶɭ󳼱ɭ󳼷ӾԼ鳤ɵˡ
÷ܵ櫣ϣǼȷһ£պͰкűŮһĿοźӣ󳼶ҾģϣҶԡ
Ů˵ǾŵķϣСѾӦڿǰ;ԮΪʲôһֱڶûϢҾ˵ϣűҲڲǰħʧܶһյıе㵣ǣҪԱɵó̾һұ˹ƵϹС΢ֱȲĹʵλٲ취ֻܴӦ³͹ԪԺˡ
û죬һ³͹⽻͵˰ϣ͹ԪԺҪ˹Ƶڽļǰ֯һ֧ʮšʮ˵ľӣеʮ˽ɹ͹ͳ˧ṩӦ֧֡
ټһЩҪ⼸ʨӴ󿪿ʽν⽻ڹտ˱˹ƵļӣӦأҲκ˶ȥ²⡭˺˹Ƶϵ½ؾڼʱＸɽĶֶټ˵ȥӵǧսʷ³ˡ
Դ÷ܵ櫴˷ϣŵż󣬹ͬ˾ݣǵ׺սԼǺ³͹߼ִٺϵѸ֪ŮĴ㡣ɲ֪ΪʲôԴӷϣʧȥϢйżŵǱ˲ûģǵԱûһЩǣǾȥϵǵģʲôҲǵ͸Ϊԭرָ
˵ǲ÷ӷϣŵ쵼ǣϣһǻ뷨󳼷Ӿġ
£Ը֯ر߾󳼱ɭն˵ţһ߻俴ߵ󳼣Ӿ˵˼Ǿͱ³͹ˣұ˹ƵھǸǰˣ
ʵҲ࣬ڷչңҲԣô³͹Ҳ˰θٴҲҪá
˴Բף³ǧɱǧ֪˳ĵ޷Ϊ˼ٱʧʲôôȻȫʤΣҹʧܴΪʳ¸ĿꡣƶɭƺҲվ˾һߣǾȱ۹ѹƣܺǣƣۣҹ֮ʾýƣҲɽƺ۹³롭ҹʧ
һߵĹ鳤ҲĬĬͷ˶ϣܽ룬Ҳùԣֻ岻ʣȻŹ˳˴
ǵľԿ³͹£̫ƽԼҳṩһס⣬ùκ飬ܣһζϣԷԸָ³Ĺϵ÷ܵ櫾϶ڷ䣬һߵֳȻǸɿֵӣֻܵúܡ
ŮҲˣи뷨ϣܿһ¡̾˿˻ֻ֣˶˳ȥҺ͹鳤Ѿͳһˣȫ֧ҵģȥһϴ½ԭ㸸˺ġ˽ļˣҹԱ³͹ϵԱ뱣ܡ֪ϣԼϴ½ǵİ˽һ֮꣬˽¸ϵʲҿԳŵṩ֡ɹҴͬ³͹
÷ܵ櫿ŸԲ˺ֻܶüѵصͷ߳÷ܵ櫾ԼĲôš
ˡܼǵҾȥôңҿһŪεŮ
÷ܵ櫹ţ˵ģ÷ܵڹȵʱһŮٱһŵϡ
ţ÷ܵ¶ԽԽı飬ԼĹݣ׿˹Ůĸ棬ɿس޹ȥ
ڹһ䣬һһߵһ𡭡
³´󹫹Ļض۵˹Ƶŵ˹۵ĺʱҪʮ죬ʱϣųżȥװɢ⣬ʱ䶼ڴоʶƵĻָ׵϶Լֽҵ
ƿţǰĿ׵϶Ȼһϸĵطдţƺûע⵽ϣѾˡ׵϶ȫĵͶ뵽УϣҲùֲ˼Ǿһ߿ŶԷ
ɵӽ£ôİҸʲôóԵģһõӰǰͳ˴գֻһƯȹӵŶһʳ˽
ǺǣŰôáŶӦʥŮ¡׵϶ЦŸ±ʣӹ˶ԷӣȻûע⵽Ȼŵķϣš
ŽƻƳۿ׵϶ķϣţװʲôҲûһ˵ãȵĳƺԼеİɣϣŽϢ⼸ôæҸ͵㶫
ŶǰɡӦúúϢȵ˱˹ƵϾе۵ˡ׵϶΢ӵ˼λϣȻעϵֽû¾ͲҪ
ŶŷϣͷȻܹɵ˿׵϶ߣԷֽţˮι˿׵϶׵϶ż̧ͷ΢Ц⣬ȫһȻ֪̬ȼϵҵ
˵ʲôÿĵӰ׵϶ӡӦǺܳĬľģΪʲô⼸ֻҪһ֣ô֣Һܺ˵仰ƣֽȥʶ˲ݸҵĹͨҺͷֽϿɬд֡
ϣźȻǿָ˵ĿȻ֪ǰǹڶſ׵϶ſܾԼų⣬ƺԼֻվڹڵĽǶȥͱ˵Ŀָ֣оԼϴ½ʱĹ¶
ؾģϣվ˸ƣȻĳȥ
ιɵӽáҵķϣŽ㡢ǵʥŮҪˣ㲻ͣͻȻһ׵϶ֱֻۣһƺ־ͻˣ׵϶üͷһ壬ƣ⻰ݣиϽ̧ͷͿϣŵıӰѾ˲ſڡ
ϣš׵϶һ£Ȼ󲻺˼ҡҡͷͷдһߵֹţţԺҪЦϣС˾Ҫҡ
֪ˣǿôר붺𣿿˼ҷϣŽ㣬ôã㶼˼ң
Һæġʱٺġ
дǺͷϣŽȥװϿ羰
šðɡ
ϣٴתȻǿ׵϶ͷƺԷûзԼȻڶԷ˵ʲôĻ
ڲΪʲôԽԽرңںҵݰɡҲŲܹɵŮʵҲ㲻ϰɡ
ͷβ֪źͿ׵϶˵ЩʲôķϣźȻر飬ͨżȻ·Ĳ¹ظԼʱ򣬷ϣŶãȻһƬһֱǣʹѾԸоԼٽΪʲôԼ쿪ʼ׵϶еȻ֪ԼĴأ
һ㣬׵϶ûΪҲԽԽԷϣܸԼĸоʧȥ˴󲿷ֵĸӦ
ϣС㣬׵϶ǲǺܳȻһ¾ѡߣ˰죬дô֡
װϣϣźŵɢǸ׵϶Ȼڴͷҵֹ
˵ⲻһʵַʽɡϣ΢Цʶ˵ţҸǲǺܲҪҰǡ
УУǹʹֻǸŮҪǰץҶˡźдֽ͸Ͻ֣ɬı鿴رɰءȷʵһĹʿһӡйʿЩֻ֪ҫˡ룬ּֽдһλ
ŶǶԿ׵϶кøаҲ׵϶ֱ˿϶ŮϲġϣעǰŮżпվͳ׵϶ĲܣԼжû
ʲôҶԵãΪʲôԡϣǳǳһЦֽһ˺ԭáӦ֪ɣʹٷȣΪġԡ
ŶѹأҾ˵ΪʲôáðԶѹϣŽƽⰡЦǺǵصֽ
ҲҺ֮ʼģҵĵطԶٷȵҶĳƺһҵĲҵݶ˵ԶǸѹҲҲһֻΪΣԲŻȥһһô뷨أɲǿЦģ
ȻҲϲκˣΪʲôղһôźͿ׵϶һأӦ̫˰ɡţ϶ǵģѾˣȻϣܹλĸһɿģɡ˺ԼʵþֻʺʥŮʺãȫԸҰ
ǰǽŵӻ棬鶼ܺɣ
ʹͽţһʼһңܾõʱֹʹͽҴ˹ʹͽһڰ͵Ϯңǲ֪ΪʲôȻˣѵʱʲôⷢˣ˵Ǹʲô񡭡һŭʹͽôܡ
ŵϲ֪ȥˣ˵ʼӦϣһأǷҲŵֺ
ϣѾߵŮԼһ˿ʼޱ޾˼ģ߷ʲô仯֪ˡ
ѾˣΪŷϣŽ˼Ӻݸ߹ĵƤû˱ֵɣҲһβԶԷʥŮݵԾͬòҴŶԷ˼͵͵˴ȥҿ׵϶ˡ
Ҳͨʲô⣬ϵʱ׵϶ȻûмȥдǴһȺڼװչþûķϣҲ°ȻػԼŮħʿװμⳡ񶷾
ϣǳˮƽĻװ˼װϵһ㣬ϵľǼ˹ƣֻǾؿĿеĴʼʥŮޱȻĽɫħͿ׵϶ĵɫͨħ֮ĽԿ
׵϶Ľں¶ƵļϸִͣǿսʽȫַټϿ׵϶ͬʱʩչʥħص㣬־սɶδǶ֡ϣںͿ׵϶һѸҵԼĲ࣬Ҫӿ׵϶ѧ߼սɣȻԺ⻹ΧԼһ˵顣
˼ǣ׵϶ھпԼʮϵˣƺ磬ԾȻ׵϶ӳַħƵЧڽоγͻȻѹơľ٣ϼоͱŸƷˡѹֿ׵϶һ۾ͿŲԼӶӳ۾涾
˳Ծǣ߯˹ֵܵĽȻҪﵽ׵϶ˮƽֵܲὣʿĻƾܺԳΪҹǿߡ뵽˶ͷϵӡǣϣžöԷʵǱһǱˣȻֵܵʣҪǿĽʿǲѡԴˣ׵϶ҲΪȻҲԽôʼ̻Ի֮˾ϣŽдģ˲ھ
׵϶ϵֽͷϣŽŽϣžȻҲʶֻĬĬغ̸ֽŴ£ԽԽȻζûȼװϵľۻʹҴҷԼĲϢ
°գϣһ˾ʮյĺϵڵִ˱˹ƵϷŵ˹ۡϣǰӭӵĳ˵شʼ̻Ḻ⣬÷ܵ櫹Ҳһȹͷϡ
˹ӾС㡭ֱ̫˼ˣȻû£
÷ܵȻ缸ǰͽӵżȻǰֵŮȻܶħʧܵجΣԶԷʵӾ岻ѣͬʱԷϣֵ߳ȺҲ棬ΪƾֱЩδı½Ǿžټѹνˡ
Ǹ׵϶÷ܵ櫲֪ԷǴеĹʹǰʿųݵʱ򣬾͸оľĸߴȫɢһָ߹ŵǿԼʣҲ㲻ͳ˧ߵϣ͸ޱȵء
÷ܵһ·Լ֪˵˶йطֺ˼ԼŮĵĻϣţϣʮò΢Цš÷ܵ櫴ſе֪Լ˵һʵϣŸʱٴ𾪡


ʮ Ʊ
Ա˹Ƶʹݣ÷ܵ櫱ֳΪ˵̬ȣ˴ʲǰ˽˵ݸϣȥ˲ƯȹΡ
ż൱˹ƵȹƯȹӣϣŽͷıɻɫȻſ׵϶ȸ߼Ա÷ܵ櫵뿪ŵ˹ۣغĳɽضȥ
ڿƽ̹غƽԭн죬һ΢΢Ϸչɽذ뵺ذ뵺߳ʰɽػһСƽԭҪǣΪɽس˺ʵֲͼѾݽߵ⣬̷ǳϡ٣غҲ޷ֻͣ͸ʵɽڵκδӺĹ۲졣
÷ܵ櫵ǰ֪£ϣ֪Զù½еɽذ뵺ѾΪǵרפء֮һɱ˹ƵϾƵķ߽һ뵺ɽؼ价ƽԭΪһѵγ
÷ܵ櫹ʵҲСİοأغǸɽ룬ͬҲǸ档׵϶ĵ͵͵һֽݸ˷ϣš
ţҲǣϾü˺Ȼһ³ǵĹңһԾʽ֣κһͳ߶ᰲĵġһطܿƵģֻҪˣͿ԰Ǽ˹ڰ뵺ϣһ΢ЦŸ÷ܵڰ뵺ƽԭɢһ͵͵Ŀ׵϶š
ѵ÷ܵ櫹𣿻˲ȫҵľߣĹȻѾͽǵԮΪʲôҪѡǲ¼ɵΪأ
ڷϣŵ뷨˹ƵעҪԼĴսϵĹң˵ҲԤıɣ뵽˴֮һʼͳ˷ȫε̬ȣϣžͰ̾θӡʵ÷ܵȫΪõѣֻΪ˴˵ݶ⣬ѹϵ໹ϡ
÷ܵ櫹и󡭡ϣŶԷԶȺڴʶŵλ侲Ƶʧɫ
˶ؿԶλŮһֵķʽŽֻ÷ܵ櫲ͣдֽϣֻǿħյľ˼һʱһֱ˶¶˿ĵ΢Цǣֳߡ
㶨ϣŵƤգ۾÷ܵ櫹Ҳ΢ЦŶſ׵϶ʾĵǸ׵϶һ£Ѹⳡݡ
Ǻǣϣŵ˸治Ȼ÷ܵ櫹ɱ˹Ƶߵ⡣׵϶ŷϣź÷ܵ櫲ԶȥıӰͷȻִһȺ½ȥ
֮طε÷ܵ櫵ľĿƽԭﲻس϶ȥ뵺ϣӴľӪɽػƽԭӳ͡ȴɵ䴬ӵʱڿ׵϶˵Ŭ£Щӱ½ؼٸĴʼ׳ͽһŵöĵص㼯ϣչ˱ѵϣűˣͬ÷ܵ櫹ŵ˹ǳعۡк˵ƶ
½2771ʮգ½۹۶ȶǡ
ϴ½ܶطѾ紺ʱȶһΪʱ򡣶ëĴѩʹںױУŸپյĺҲ˿޷ɢѩֻؿŴĽڰɫнֻʣ
ʺ޹һȺȺŮٺ͹ŮŵǼ⣬˵Ľѹ֣ЩΪ˵ĻʼҽѲ߹ٱ߹ȵʱ̲סӿ˽ŲϢĸо
ЦԼŮʺȷ櫵ĴߣԽһڿʳι˴ϵŮ
ĸףʵ۱Ѿûˡǲǡ
ĻʺɫȻãöµĻʺѾʧȥ˴󲿷ֹʣóƺĮࡣ
ʺ¶ˣƽȣʹ˵ڹһձһշأʵҲӦõġ
￴ŮǽüͷȻҲͷ̣һǿҷйּʧĸоڹͷŮسΪ˵۹ʺҲѷϣŵ˱˾·ѸضĹƵ˻ʵ۵£ŮѾԺܰȫصȺǰŵĻʺʽΪʲôܾﲻʵ
ŮӵıУ֪ʵۺտƶ˹˵һƺ⣬˺󼸺ûŮڻ̫İʾҲֻԵĵʺ޹￴ŮŮ¸ǰ󣬶ܰʵ޹
ĸסؼҡȷ櫺Ȼ̧ͷޱ㲺͵ӣҲȻڲʵ۱ÿʱ򣬶˵ɱ˶ٹ塢׼ɱٹ塭Ͳһۡ
һɫе㷢ף׼ιŮеҲеղȣֻʳ￪ʼڲеص
ʵ۱ÿζ˵Щסɫûᵽ۶Ĺ壿
ʵ۱˵ȷҪ˵Ȼɫһף͵سһбͿʼŻǰιʳҲ³١
촫ҽһ붼ûͺһ߸Ͻ־ȥĨŮ죬һ߽Ůá
ĸף⼸¡ȷѿذͷɫֿʼ죬ҶûСҺòá
ˣѵŮ۾ͻȻʼŹ⣬ƺڴԾõĽڵȵˡֻȻ¶ЦŮ֣е˵ˡ
ʱҽڹ˵һ񣬡ϲʺ£ҵ۹ңѾϻˡ
ĸסȷȻĽе׼㣬Ȼƺ˺ܶ࣬ɫҲȻоһľҪĵϲá
Ǻǣȷ櫣ǺϢ۹δȫˣʲô˼ġҵ껹ģ˷ܼˣŮ޹ʱ˲ɢ
죡ȥ֪ͨʵ۱£ٰϢҲ߻̫£
ָֻԼڻʺ޹ݿǣָֻ֮¼Ůٱɳ޹ȻС֮ʺ޹ĹŮ׼˳ҽȥ
Ŷȷ櫻ˣ
տƶ˹һ㣬ϵıʾͺݺݵش飬Ӣ԰׵˪㽩Ӳıڷ΢΢仯ֻ˼룬¶ҳ΢ЦؽһӣͳαϣȻϰԵ֧°͵Ķ۾һɨĴ󳼣ȫһű˱̬̬ȡ
ϲʵ۱£꣡꣡꣡άϣĴ£һɴȫ˷
Ŷ޵δرȵһŮӻСʵ˾ֻԼõĻȻЦŽǰϢĹ͢ӦٻǰлʹܹܴȥּþʲôʽˣʽȷΪʺ˳ѻʺڸ͹ȥҲȲˡ
ʵ٩ʽһ½һַǳεľأֻ͢ӦٺڵϲЩҲͷ
ʵ۱¡ҵ۹ʼ治ϡάϣºȻøСģͻڸ˵ϸ䣬ʽѾǰ˲٣Ҫټʮ졭
ߡάϣ䣬ѵòΪŮ룿ʵۺȻֱ壬۾ؿǰͷ࣬ϬĿڶԷԼΧɨɨȥǾںǿЦ
ҡ
ЩĶѾûȤˡˣȥɣʵһһ⹫Ķ˵ϣղŵѾ˾ͰдȥɣסΥʥּģһɸְ죡޵Ҫжٱºּۻۣ
ּ
һȺ󳼶һ亹˳鷿
Ǻǣиˣ϶άϣأÿ˵ı鲢Ȼв˵۾ﻹ¶
۹֮
άϣ̾˿ӿŲȥ
ʵ̫ۡĳ鷿м䣬ֻеĹ͢Ӧٶͬһʱ˳ȥ
տƶ˹ƣؿϣ۾հĹѾŹŵӢӳݰ㲣ֻĿͦεȻǿҵı
Ŷĸ󰡡ãҪúñ塭ʵۼѵվߵԼĸǰӲǹĸ׵֡
ȷ櫻ˣӦȥ޶̾ѻʵһ£ɫͰ͸Σô˵Ҳӣ˻ãҪˡ
ֻ֪ڹ·أ޷ʵĲɵػŷİ裬Į
˵ÿ춼ҪǰǸС԰ܡ޶Ŷӵ࣬㻹ϣţ
ʵ۲ÿɷŤͷĳֺ۾ĹâȻࡣ
ְɡҪٴȥˡ޶Ȼս˶ӵ֣¶ŵı飬󣬡۹ûй壬֪ڷй̫Σˣ
ĸΪֻڷй𣡣ʵȻվĿֻڻ̫һξ͸Ͻһߣ޲ǼûɵˡֻҪ޿ԸǸõֻҪսʤи޿Է͸ǣڣҪʱǵ˽ģ
Ҫս³ܺ壿ǣ
޶֪޷弯ŽܶԹߵĸţڶѾʲô󳼵ˣеľǿִеġ
Сô۹ĵ˴ڣӦøеˡʵЦ߻£ǶŶ֤𣿵۹ĹҲϣ˰ɡ

޶ѾӵˣȻһᣬϽ־סͷ߳鷿
ϣš޻֤½ֻ޲ǿˣ޻ᴴһȫµǿ۹һжģе˶볼ǵĽ¡ǣһɡ
տƶ˹Ȼúº͵Ȼһ顭
ͬһʱ̣½˹Ƶŵ˹ǳعۡ
ң
ϣͻȻ˸ܴ磬һӵ˶˹Ůһͨ죬¶Ŀ΢Ц
֣ûѩôͻȻô䣿ҰɡϣԺؿʵգԸղźȻֵ岻ʸе
÷ܵ櫹£ǵԤԱ͵һװȫˣ֪˵ļ᲻²׵϶΢Цſ۷ϣţȻǰļƻ÷ܵ˵ţͬǾźݱ½˵Ĵڡ̫ǣǿ˵㡭
ѾõˣϾҵĹǺɵģҲʺǵĿڱڿ۹ôãҹĹǺܿݵģϾҲһȺ׷ɵսʿټϵǰй񶼻Ϊ³͹ѣԡ÷ܵҡҡ֣ʾ󻷾ӰʱԿƣǾǺܷĵġ
Ǻǣ˵ǵõһǵƷڹˣһߴĽӽվ⵽ǰһ˧ȫɵ΢ЦǺͱ˹Ƶͬݸ񡭡ţɲҿټһںţǱ˹ƵԸǺͬڽϴ½Ⱥǵū˿⣡
Ǻǣ˽Ȼһƽı˹ƵϹ͸׽ˣ÷ܵ櫹ŰͶȥº͵Ц⣬ҲܹԼĳŵ֪˽ǷԸΪǵ⽻ȥҹ׶˹Ƶϳǡ˵÷ܵ櫹Ȼе㲻˼ˡ
תؿɫе㷢÷ܵ櫣ֿһֱԼ΢Цķϣţڵ˵ͷ
ڽ죬ƷͳһòȻһµı½Ǿ߼Աͬ˺÷ܵ櫴ı˹Ƶܴŵ˹۵ĳعۡⳡʽ̸
ΪڳǹٽߵĿ׵϶ȻΪǾŵϯ̸дֻܳΪʱ֣ʱļ̸Уһܵ⽻̨ˡ
ݷǾŽԱ½ľڱҪʱֱӹ֧Ԯ˱˹Ƶ˹ƵṩӦפûо˹ƵϷͬ²õ˹Ƶء
ΣΪ½Լϣȵ˽³ŵ½Ǿŵװʲԭϱ˹Ƶֻеٷ֮ʮʣµǾиֱԹʽӱ˹Ƶáһ㣬ϣǱȵģҲΪһ㣬÷ܵ櫲ŴӦٷ߶ǵļӡ
ɳ˽ǰ˹Ƶ˹ƵϳǣΪפù⽻٣Э֮ĹϵڱϹǾװó׶˹ƵΪһǶ˵Ҳ൱ڰѰΪĳñ˹Ƶ½⡣
Ǻͱ˹ƵϽʽó׹ϵص䵽˹Ƶίۡһ㣬Ƿķչģʽ
ʽó׵⣬ڷϣһ㶼ģΪ˷ѶطǮڼѾ⣬Ψһ÷ϣžòǣʼն޷ȡúϷĹʵλѾڱ˹Ƶز˫һߴ̬ȡ
ȫ˷ϣŵĶͿڵжקŴֽϵؽϢֱֱϻŮѾ۵ø첲̧ˡ˲֪ʵзϣһֱͿ׵϶Լ˱Ÿ߶ȵʶϵŻ̸̬Ⱥ
ڷϣǰʱΪʼʥŮŮƣҡ
̹ĴϣϣſʼعʮһĽŹ̡
ǰʮգԼϴ½ǾѺʺפ½Ǿžٴ䴬һִͬŵ˹ۣʽװ⣬ϣŽǾű½Ϊǵʽٷפ˹ƵǷϣźż˽¾ġ
һֱΪֹ˵ԤԱѾϣ÷ܵԤ֧ҲԴԴϵͬʱڶ֧ϴ½Ǿŵαװ䴬Ҳִŵ˹ۣΪϣһǱ׼װһ١
뱱½ǾŵľٳԱ֮ǰִİ⣬СﻹСնһǰϣӵĹٱҰս˶µе˱ǰӽʵǿɣҲһ˿ǰĵӰӣУСӾƺô㣬÷ϣΪഺڷٻ͵ġ
š黹ܵɰ˹ƵٷԱõģ÷ܵ櫹⡣˽еǰӵľҲһǰЩ˶ԼȫӡϣžɵһţǰСӵľ٣¶˾Υ΢Ц
֪ϣΪħŮϢð˵ڶ޷Ӧ⣬е˸ѵΪв˶ǷϣŵӾʬȳȥġ
÷ϣе㵣ĵǣ˵´ʱȻһǵƷ˵عԱͰյĵĺͺ棬ֱ÷ܵ櫹С粨Ÿһ䣬ˣһѵɺͿںɢ£ŵ˹ǵı˹ƵϹЩϴ½ҫǾ̬ȶ˲١
;Ÿ½Ǳ׼ŵıͬʥŮʿšʥŮŵѵȻܵ˸߶ȱܣѵҲϣŰŵܵĵطڷϣŵ£÷ܵ櫰ֻߴǧ˵Ĺٱװ˵˹Ƶϱ캽Ĳ˹ϡ
λڱ˹Ƶϱߵһϴĵ죬߼ʮﻹ˹Ƶһĵ졪ʥ˹ڻɽΪɽԭ򣬸ĵ켸û˸ȥסҲ͸պóΪǵפѵ֮һб˹ƵϵĺѲߣһԶЩó׺ߡ
ڽԶħԷϣԼ߼Ժܿ½פغͲ˹ǧ˵Ķ仹ǵˣһ㣬ϣҲģΪϴ½ǵ䴬ڷǰѾ൱䴬
˹ɽΧĵƽԭӪ룬ǧ׼ɫ׵ʥŮŹٱ⣬ǧѩ׼Ӻɫװ׵ʥŮʿˡӵжͳ˧ʮλǰʿ֧ѡѵֻƽԭѩ˻ͦųʿǹڱۣ˿˲ɵѪš
ЩרѵĹٱͬϣŲûȥЩľˣԼҪеͬıĳɽͷɢ
ϣžؿű΢΢¶ƽߵĻɽӦĲΪʲôĸоҲ˵ֻǾǿҵĺʹеעͶǸ
ڷϣŵĸӦУ־񲨶΢ģƵȴôȶͺ˯ĳˣַ·ٻŷϣһüηϣŶ̲סҪȥֱһĪĿƸѹšֵĵطǲ̵ĻɽΪʲôôǿҵң
ϣС㣬ϴ½ɽˣһɽʿһŵݸлֹ˼䣬ԥһϽܵϣǰ
ôŸʲôѵʧˣǽ־ս𣿷ϣ뵽ϽżﰵĳЩ鲻Ҫ
εݿʼʽܱ̲˹Ϳ۹ˣϣſüͷˡ
ھ׼ڶһշ˶ǰ޵±ϵĴģ½ǰͬǰ޵±ļСǰڰƣİ˹Ҳڼӽ׼ܱİ˹Ѿţɣɽ߽вãȻɢҲס˰ݵˡ
һ׳ĺ±Ѿ˰ˣѾĲܼˣȻԲ赲ͷͣسƽܶСǰûзͿͶ˶ѮȺǱѾȫ̲ѪսðݵĴڲϵձ缸ְű󣬵ɷ֮ʱݵҰսѾﵽʮܱԱﵽʮ֮ࡣ
ص鷢ˣڶʮգ۹һǧͻȻڰ˹Ķָ۵½ͬ˹սжĿǺ±ͬһʱ̣׼İ˹ͻȻ¾ǧ˲Ѹٺ͵۹˻ϣܼƾŸ˵ϾʼƺƵϴ½ƽԭ¡
ѾռȺǵİһֹͣ˾жس߾һ߽ҪǾɾϣϴ½Ǿźͺ±֮仹Űͼάıȼǰءʱ⼸Ǻ±Ѻ˵ĳǰغȻѸٷ˱߾ᣬһɽۻӡ
Ԥıģʢŭ֮µİֻóÿ۹Ͱ˹Ͼǰ˶Щǰѵľ½ķɢԼռزϵĵжԻú±ٲά裬νԷסһȷ˷±Ϸĺȿ͢
ݷϣŵĲԴЭ˿ȥµĺϽڿƶŵصָķһѾװѶ;УɻӲͷƤĸҰսǧˣл˹ָӷ˶԰άıغͰͼĽͨ·֧Ԯݣչر
𰡣ȻôҪˣȲ˵Щ½ľܷϸսǴ͹ȥ붼Ҫʮϣʱ򿨰۹Ͱ˹ʹ򵽻ȺǱ߾ˡ
ϣҪԮżѵľأӣѾˣ½ǾŲѵ˰²ܹȫװҲţ䴬㣬ôʵɵ
˹˹չ׸ʲôǷսôȻֻͬ۹¡ǸʵۣôԶȥȺǵͳһʵ۵ǲǺͿˣѵͲ³͹ͻȻս𣿶ݣΪʲôȱ½սȥͳһȺǣƫƫѡڹж
ȲˣٹҪˣӦѾԵĴ˰ɡϣڻȻҲһ˼ǵİΪʲôͻȻ˳嶯ôжԡ
һ뾡ѷҵԸʵ֣úķԶ߸߷ɡŮ˰ǵŮ鶼ǹִ㡭
ϣվ˰죬˸Ǵ˳ɽȥ
Ҫϴ½ȥ׵϶ŷϣŽ˳˼ðŵͷҲֻˣһȥ˹Ƶϳ֪ͨ÷ܵ櫹Ͱ˽ģѵͷİɡôȥòײдЩ֣׵϶Ŀƺе㲻ĵӡ
ǺǣͰҵȻʲôõˣϣűֳ˺ɵӣϵ΢ЦƽȻͲõˣа취
¶˸Ƥı飬ϣž߳ӪʣһֱߵӪĿյм䣬ȫǴʼͽתʿ
ҲٶЩϵĹٱܻʲôȻ͵ѤУϣѾһ׳ǧٱǰֻþӪһƬĦ𣬳ȺĹٱȹڵأͷŵúܵ͡
ΨһԾǸţȻҲǴʼ̵ͽýȴŷϣʲôʼʥŮݣֻǵһµ𾴡˺еĿҲ˵Ů񻯵ӣ˵ľȴһοŵһ̵ܵĳֻ¶ͷĹۿ
ĽɫųĻβٳȥںƲ֮Уһʧ󣬲˹ϵŴӵվ


ʮ ǿ
ϴ½Ⱥǣ±
һǰݾ岻ʾܾڴ󲿷ֳϹ¶档սµļҷչ±ĹٺͽȴԽԽԼǵŮеͨŮдżзǳҪĻ飬ҲڰݵС
ķѾʽΪ±ϯʹ٣ڴعԱŮƺϲͬ˳ĹԱ˽顣ҺܶʱŮﶼķ½еġҲ֪ʲôʱʼйŮͬķϵСϢں±²ԱдˣԴˣС޷Լһǰϼҳȴ쳣ƽ
Ҫķ˵ȥ
ҵڿˣһȺԱӵȥͲóȥһŮ˫һţĮؾ͸˵ĳ嶯Ȼɫ΢͵ضȺĳɢҵͷ
ȺСۺͳѸӿ¶ӵı鿴Ǹžƿ߽ңżļһҲͼϴգߴһָ˻ȥ
ŮѾ˽һߵС䣬ֻаݾڴϷȻòôòɫΪʱ䲻ҳԵе԰ס
ķ΢΢̧ͷͿķͰƽվڴͷһ¾ˡĺŶԷ֣ҪƴѰʲô֧ŵֱ˱ӡ
ķǺڵµİݵ壬֪ԷȫĿǰСİϾľ¶òرܺĽӴ뵽սΪʧȥݵָӶ֣ķһξԼƺһ¡
ҪţǱҪķӽȺһĥǣȻװôɵڰǰ˵ȴ˹ࡣܻģҲǺ⣬صľŬսǾһ谭֧Ԯġķӻͳˮ˸ƤЦӵ˴ϡ
ǺǣᰲοңȻͷŲ̲ĹƷƺϲÿķͬϷһˮؾڴϿˣһ߻¶Ŀ⽫Էǰ֪Ҳۣ̻ᶼֹͣˡ
ķûлشֻÿԷһСˮԼ͹һھơ
սϾҵǿҪˣ
һʿ߿⴫žĺܶ˶Ÿͣ۹Ͱ˹Ѿ޵±ˣ˹ǿҲػصɣɽԶѾͨ˺Ե뺣±ֻ·̣ٵĻ±ûˣˣǽɣ

һųһСˮ͵˱ϣȻ԰˵СŮһֵؿǰķ
ɺãͿһλɡķ˵߳ȥûǰָӣ±ɰĽǵıֻǿȦɵ㰡
Ÿմ򿪣Ϳǰڵָӷͥһʯһͼ˽һ߻ݺݵصۿŵķ
ˣҿʲô͸Ͻˣ岻ãϣλʱˡݻָеŶĵЦݣֱкĹԱ
ˣߵ͹޵±Χأ򺣵±ԡѪսߣమ˹ǿĴѾִﺣ±Աı߾գվͻ¹ߣ԰άıΪ׵ֳ֧赲Ǿűϣһ͹ϷغȿͥؾѾǧ
ʮķͥԼΪʹĵıһͬĩٰľƣܵĹԱĬĬͷ±ǰޱǿƺ꼻һְ㼴ήȺļΧĸû
Ӧþȱ½սȻٷȺͳһսİͻȻǰжһʼޱ˳ü˶ֹޱȣɶѮͻȻתľִ˺±Աһͷƹĵо纣һ±ѹռַϣܱʮĺ±ڱ˸ͷö̲ĴѸٱռ죬ǵԮٳ޷ͨ谭ϣѾ񻯵Ҫ޷ʰĵزˡ
ڵıϸ˵һ¡ݲûбֳʲôŵı飬ֻƽؿһǽϵĴͼȻڴΧһȦ
ߣҾ޵±Ϊļ˰˸ţֿ۹Ͱ˹ľŸˣʱļսҾһǧ˿ãɣɽԶ±ԱҾǧˣ׼ѾͨԵµİ˹ǿǧˣߣҾԺȿ͢ΪĲһǧˣ˸ձ¬񱤡ͼάıǧˣһǧֱӹҺȿ͢ǣڸϱ赲ǱϡҾʣµıɢڸسرսҾѾϼʧˣ
šǵл˹ƽչΣָŵͼһƬɽֵ˵ţǵĸŶǾֻҪǵˣϱߵвʧ
ں·˹غĸǧֻ½رϣڰάıˣǿĹϣܻܿᱻӺ󹥻л˹ڹǣµϼһﻹأͥ̾˿ڡ
ǵԮչ˳ҹ̣ﺣ±ҲʮԺ飬ڵؼҪԸ±ߵǿˣȻں±˸޷ȥ֧Ԯսߡ˳˼Ȼе㷢䡣
Ȼһرѹֵĳļÿ˻
ʱͻȻһѤԤ׵䣬ֻһλѩȺľŮĪóҴţϴɵ΢Ц˵˼ЩˣǺǣŵøһ±˼
ϣС㣡ĹԱСķһ嵽ſӭӣϵİҲƿ΢΢ôһ£˻ȥ
ΪϣѾ˵ĺ±ԱһͤͤŮһŴ˿ڣӦĻǸϽйطϣ䣬ڿ۹ʹ˴½ԷϣŵĳЩ±Աͬһǽһ˲ɡ
ϣڵǺõòˣΪ죬ٰ˹жָʱһضȤļѾָ˵ƺֹԼ˴Ѿȡ˵һ׶εĳɹ
ڰ˹ĳɭҹϢһصһɫâϣŵǰûκζԻֻһů泩ϣž˶ݵԺ״̬ٴѾΧʮλʼͽҲǸʱ򣬷ϣŷԼָŵ˵һӴ󣬷ϣѾϰЩԼ飬Ҳûȥƽʲô
νĺƣǸɡ˿˼򵥵ս˽⣬֪İ˿̸Ϊһ£̸нҲ΢ĽչҲͷ˲١ҲϢַشֱ±ʱѾʮա
ݷˣɺãϣò߽䣬һȥһһһ΢ЦſŴеİݡ
ϣС㡭ԭûС
ݵľжӦһ·ģΪȺϣŵŵ󵽶·Ҳֱڵľ棬ѵʱϣֺȻ֣ڤڤ֮ڹڿ϶֪ΪʲôҪôѾĲ¼ɷΧˡ
šһЩѡôˣ˵
ϣż򵥵ذѼǰԼ˽ͰݵǰĽ˶գ־ƲûôأҲһ
ôϣſ۷ĹԱͣס˻ֻ΢Ц˰ݵĴߣȻס˰ݵ֡
Ƕȥɣķ£Ȼʲôһ֪ͨλģݻصͷ֧˷䡣
෴ͥ˲ûбֳȵʧܾؿ뿪䣬Ϊӵ澭ķϣһữ⵱ǰѡ
ǺǣķҪְˣϣЦضƽƤķֶԷȻ͸ɵŬȻݽҪ¿ˣ
ϣŶ԰ݵĳƺתȻ˷˵ĹĶͬʱ˳̶ȲȵΣֻݺķͬһʱ䶼΢΢ͷ
ˣ˵ɡϣɫ࣬ݽκż
ʲô취ٹĺӡݺ۾˸УֳޱȵѹҽҲúķ
޷үأѵһֱ㶼Ҫϣ̾һһ޷ؼ汲ԸǣңȻĶӣѵϣΪһû˵Ĺ¶
ҡڷϣǰʧȥ̬ҲԼʮŮǿαװƣˣʲô취ء±ҪԱµģֵܼ֮죬ȫΪǻͬ޷ؼŮ˵ݣҲȡȥʵָȺӳʱʲô¶ˣǡһᱻ²Ÿʮ꣬ôȥһС
ϣܺúýϣԼҲûⷽľ飬ֻǾС޷ڵƺǰ˸Ϊҡ
ðɣٰڵ˵˵ʲôطת
ｫһʱĽܽ󣬷ϣߵǽߴͼǰ˳˼
ʵ±ľӦùؼں±ѹమ˹в̫󣬳˲ҵϣҲ˺ͰƵĹ۵㣬ֻüͷ¶飬˵ǿѾں±Աôʱ䡭Һ֡˹ԤıͿ۹ⳡϽӦǰ˶ص㣬Ȼͬʱߵľӽ±񺣵±ܵУõʹǰսŶԡΪʲô̵شʱƹɣɽȻֲæ¡֪ǿǰ˹ϴ½ս
ķһֱڳĬͬڶ˼֮Ȼ۾⣬е㼤˵ϣС˼ǡ˹ǿʵ֧ⳡս
ݻ䣬һߵķҲѸٷ˱仯
ֹܲɡⳡƶʱ֪뿴۹ͻȻ½˹˹չҲͻȻĻԾõʵʱǿͳ˧ŲŴæսϿʼͶػأ˵ʲôͲ֪ԼѾͿ۹˽´ˣ֪·ľжֻһУòʱЭӣϣ˵Щ¶صЦݡ
ŶݲѸ˷ϣŵͼͻȻ˺ܶ࣬˰зͥ
һ¾Ϳˣֻλʿӵվſڣһװӡ
ͥϵǱȥһǧѸ֧Ԯߣ赲Ķ޵±Ľʵڲзߵȫ˵˹ǣĵʺϷأٵһǧѸ֧Ԯȿ͢ΧָǿĽѵЩұҵĳǰӭǱϣʣµıԭش
һԲɵĿǷȥķͥҲֻ˳ٳŻֵؿ΢Цķϣš
ں±ݻһҰսǧˣڻرǧˣϣעˡڷʱе㲻
ˣҪȥǸǿˣķҪúŰݽ㰡ϣȻһЦͳȥ
żһЩ飬ϣڹۡڴһ߽Щĺ±ľһ׼źǿ̸ݣ֪ѾҪߵۡš
ϣŽ㣡
һഺڷкӶ洫ϣһ㣬һ̧ͷǰȻվһλԼһͷһ±߼ס仹ϵһѺɫĴк
޷ү
ϣžϲ֮¸Ͻ˶Է֣ŶԷۡһĻ԰ȥ
޷үֳ׳ˣǺǡ
ϣŶԷƣоܽʵеֲڵĸо֪ԷһҴԼĸǰսҲˣ޷ôҪʮĺӡ
ϣŽ㣬Ϊʲôôöû˽ħˡС޷һ棬һ˿˿ԹĲϣĿ˲ٳ˵࣬Ĵ棬˵ˣҾǲţ
ɵϣ˭ĸףϣ¶΢Ц¶ԷȻǰ̬ȿǰ𽥳ĺӣҿħҲˣԺҸõħʦͿˡ
ҲҪС޷عִ˦֣һ¾ץס˷ϣŵ֣֮²÷ϣŽгûԸңĸ׶ˣǸķһ𣡡
޷ضˡݰôᡭðֻ޷ؼҵļ̳ˣǿĶ𣿷ϣܡ
ĸ岻ãֶ࣬ȻûʱˣȹʱͿˡϣֻôŹܣȴ֪ӭȴĿ⣬ɵһ
ǿĿת˲ţС޷صͷĸ׽ԺҪˣҲҪˣҪѧϰأѧϰԱ
ϲЩԼİãѾԼѡ񣬿ΪʲôݷҪƵλأĸǸϣС޷زǣȻŹִ;ǿıƢȴôųԱͨӵûʵƷôȥӦӵĳ
˭עδĹءĸڰһҽϣ㶼Ҫǿ
⡭ҲҲӦȥֵĸ׵Σ㲻ǰϣ𣿡ϣС޷صͷֳɵı飬㳤ˣ֪ĸ׵Ŀˡ
ҲϲǸķ˵ĸķС޷ͻȻ̧ͷ۾ŷŭԺĸ׻Աˣڹۡҹ
ѽô
˵ķһֱ֧ĸ𣿡ϣԼ֪ôȥ⿴±˽˽֪ˣˣҲǺæڻ԰ɡ
ˡĸ׸ղˣҪҴºȿ͢ȥϽǾűϡС޷ĺڽһ᲻ߣģһɱЩ۸Ǿŵˣ
׵ɱǸ˼ôΪʲôҾƽֶ˲ɱһĺ˼սͳ˧ǧǷӵĲпأϷһ̬ĨɱǧֻΪ˸Ρ
šҪСġЩ˵У㲻Ҫȥսϣ̫ѪˡϣҲֻõͷ
Ѿ˺ܶˣսͥʦ˵ѾԵˣС޷һ˵ЩӾˣ۾ŻȵĻ𻨣ϣŽ㣬ٹʮҾʮˣҪμӰʱҪʲôﰡ
ܡһæģҪǰɡϣ룬ȽεЦˣҪʲôﰡ
ššҪ
ͻȻС޷߽˷ϣŵ֣һ࣬ȻһڷϣۻһڣȻַɿܳ˻԰
⺢ӡȻôС֪ЩˣϣǺˣεһֱڻ԰Լ
⡭Ƕνĳǰɣơɱ˹͢⣬ȻⱲӵһԼǸӣ
ѾҹˣϣŴӴħĶѣѺ󣬲ע⵽Լվں±߾һСɽϣ͸Ƭϡֵķ϶Լɼ߾ƽԭһӴľӪϢөء
˭
һӰ˹Ѳ߱źҹϷȻһλŮʿ׵Ůͬʱ
ǵǿ¡
ϣµôǰһСӵİ˹Щװ׳һ֪ǾܸߵľǸǿָһӵ£ѱ±һͿء
ƯŮڻҫ¿ŮݵʿǶ˿ڿˮʵľӪЩٱûӦʹŮʿ֣һˡ
ȿȡλС㣬սڼ䣬ʹڣκ˶װӪһӺòײŻعеŵеϧؿŷϣš
ǡ鷳˾˵Ǻ±ʹˡҽзϣš˹˹
Űľˣǿξϸ񣬾Ȼľ涼ƶĳϣű˵š
ħʿϣţǰʹصĽ㣿
ǵ۹ǰʱġ
ϣС㡭ǲǡ
һʱܵİ˹ŵغ˼е㲻Ȼƽ
Եȣʼ˵ǸٸϽӪȥʣµʿˣַ׷׽£ƺûȥġŮ
ʮӺ󣬷ϣųһܴӪУֳֻһλߴĽš
ɫġ˿ʵصľ̷ڶӻɵĹͭɫƤʵͦһɫİ˹䲻ǷǶ۾͸ȻͲʮ꣬ȴöࡣ
͵ˣϣһʱԼĿģֻǵضǰλǿʾľ͡
μ¡ϣΪһװֻ˸ͨĵͷʺ
ǿҲһĲ죬ôҲ㲻һϴ½쵼ǾţһΪ÷Ůɽ㣬һֱ¶ʵĿ۹ȶǻʹ޵ŮôͻȻԼǰҷ·綼֤ʵѾħʧˡ
紫ôƯȴлҪƯѹֿ۹Ļʵۻôϲǿվ۾ҲھŶԷ
㡭Ƿϣţ۹Ŀ˹ӾҵĴС㣿ǿɵŲŷϣСȦ˵ĳλϣСѾˡ
һȦɫħȻڷϣϣɫ˿Ͱɫ㽻ԾУϣ¶΢ЦǷҪ֤𣿡
ɫħ涼ݵġǿɫ˸ԷĶ
ϣСȥָǾŶҰ˹ĺ·ʿΧ˲ءǿ侲ؿŮ¶һ˿ֵ΢Ц֪Ƿʲô뷨ֱӸɵָӹ٣
侲ʵƢܼǵɳĮͬɳͽս׺ݽƻλǿ𡭡ϣ΢Ц
ϣС㲻רŹİɣǿЦ
£֪ʲôʱ򳷾ϣһֱƽЦţ䲻ͻȻðһ䣬Ҫȵʲôźûȥ
ߡǿɫһͳ÷ǳͳϣСΪֻȺε𣿡
ҾͲ֪ˡ֪Ĺ᲻㡭ϣЦﵽߣƺڲιۣ£˵ʵɣĸ㲻ΪʲôȥǸ󣬺ҲһֱԣΪʲôͻȻ£һͿ۹
ߡϣСҲǵ۹壬ѵ֪Ϊʲô𣿡ǿĻźܴķ̣Ļʵ۱ƺǾ
ʵ˹չȺǾΪ˶Ըңǧʲôôϣžú֡
ȻսʵĿҲ̫ҿһǷսģϣŰѻص˽ĿϣŵľжԲⳡս̬ǷҿΪΥֻǱ
˼ǣιзǲᱳģǿվŭĿԲ
ǿȻڱ˷ŭѾʼԥˡԴӱ𽥷ԼĸѾǰĴ󳼱滻ԹῨ˹ҹҵ£˹ĹԱһ飬ģְԼͬŵϷЩ߾פ
׵ӾǿĲȻѾ˲٣ȴֹ˹ɥɾҪƺϷľӡֹһҪϷľӻسԼٱ߾Ħ˹վֱܾȥףڴСϢ֪˹սϢԴʣȴ⵽˹յǳ⣬ǿϷķɢפС;峤˹յǿֻܷӣֻѾ˲١
˹ںȻ˺Ϳ۹޽ܾˣ˵ǶԸк³͹ĺ±ԼǾţԴٴ˷ΪϷľȶ˹ӦΪ۹̣˰˹һѾֳƽԸ˴̼£Ǽͺ±Կ˹ߺһ̶ʵھɻİ˹
Ȼǳ⻹ûеУ˹վѾͿ۹ǿ֮£ֻʱӣȻ̵ػصսԶԴӺ±вǣưݵĴȥϣ۹ʧܣֳͷԡ
뷨ˣ󲿷ֽ춼ΪǿǲԸصȥ߲ӹ¾ðķնѡ˱صƽٶȣʱƣƶ԰˹ԽԽв˹滻Ľ쿪ʼ˲ЭķӦ
ΪʲôܺƽأʵԼڱɳĮսȫҲΪ˹ҵȶΪʲôҪЩûʵսΪʲôЩҪǿһֱʡ
£żˣһž߽񣬽һ÷ˮֽݵǿȻ͵͵ǿĶֹ˼䣬ֻǿػͷеķϣš
ԽԽŭǿѾٹ˼ﻹСˡ͵ؽӵ˵ϣǸžŵűߣ͵
ȻȻƭңǿڲĳֱƭǿʧӷŭ޷εس
¡ǷҪҵİæϣſ۵ϵż¶̹ϵ΢Цϣ̫ͻˡ
ǿؿŮɫָͷűغĲ£ͻȻѹ˺ܶ࣬ϣС㣬۹ʵǾ³͹ָʾ°·ҪֲǾţرЭҹ̲Ⱥǣ³͹
ϣС
ұؾˣϣС޷ϣҳڴӦҪ֤±׷ңǿΪĳ¶ʹı飬˵ԽԽ
ԡϣһ·˳磡ϣﰵϲԷҲ֪˵ļ²Ҵģֻ΢ЦŵͷҲڽ鷳
飬ͻȻоӪֻһȺ˹ڼĴ³ſڵξǸǿžٴһѪ˵ϡ
ޣƸɭǽʲôôˣ췴𣡣
ǿɫһ䣬ŭаγһߵķϣ򾲾ؿӪ﷢仯
ٺ٣ôæѵ¹ٲǷµЭ´𣿡һ꽫Цߵ룬Ȼּ̧Ǳ˵ϱλС㣬¹ҪǰμϲСץ˸ļϸ˵ʲôͼţսϾϸе鱨϶ܶ࣬¹پͶ˼䡭
ߡ֪ҵģҵָӡǿ䵽˶ԷһȺʿѸٰΧԼ֪ȥò֪Ҳй¶ˡǷҵֱҲǰװˣ
¹Ȼһͳ˧С⵱Ȼˣ¹ٺ֣¾Ȼͺ±ʹ̸֪λСհ꽫ƤЦⲻЦߵϣǰ¶ı飬ѵð»˵С㣡
£ҽзϣš˹˹ϣ΢ЦŻش
ＸĽٶɫһȻ׷ײ˼ؿһŮħʿװŮ
Ȼ¿Ժ֣صذ۹ʵˡ˵Ҳ֣Ļʵ۱һֱܹ㣬Ϊ϶ǣԲŻᡭٶЦǽջͳ
ʵ֪ҸǱ˹պġܣڴǰҲˡӦҵģȥܵģǿʹϣסǺ˹նңҡ
£ʵҲΪҰ˹ǿʢѵṩһᣬЭȡλҲΪʲôģҪȥ׷Щ⣿һ˵ţлģֻҪӹµϴ£Ȼǵָӹ١ңλ𾴵Ŀ˹ӾСͻص۹Ҳǹһ
ЩǿҲ̲סˣսվһ߻ͷǸؿ۷ϣš
ҹֵĴϣһӴľӪͻȻſһѤĽɫâл˲ҽкͺɱԼ˽һʱŽ
˹ӪһƬǼʿӪһЩʬ̧ʿڽŵ׼ŰӪһȺȺȫװʿѹż߼ٳӪȥǸԼһЩڰʲô
ڲǰоӪʷҵħըһ˲˹ؾŵľųڱըɥžͿָǿһλصŮħʿ˳
˼ǰ˹ĸٲ˲ֹٱǿָԼֱſʼھӪͬͼȡȨĽչ˶ʱĽ棬ʱЩ齨ҹٱͱԱɳĮǿľŹٱⳡҲֱǧٱһ˹հĸ߼Ҳ
ۣ⼸̫ƣˣִһʱħͻȥʱˡֱˣһ֪ڸϻȥܲϴ衭ϣ˰ѶͷĺˮüͷѪĺϽ𽣲˽Ȼߵĸߴ¶һǳɰ΢Ц
лл㡭ϣС㣬ѹȫǿȻ÷ǳһŹͭɫϳ˸м΢ЦǷغ±
ˣܽġϣòҡͷ˹ȥءϣܹάϴ½ĺƽ
ҵǿЦһ£ȻޱƵس̾һ۾˱ʵҲŲԸ⵱ʲôҸвܵö࣬ǡ
˵ôˣ㻹ǸϿϭĴ˹ȥɣȻ˹ȫ׼˻أϣһ϶Է͵սһ΢ЦŽӹԷޣĻŶϣ´οµʱ˹
ǺǣӭϣСǰͣԺʲôҪһᾡæģ
ǿˬĸѸٱֳ˷ǳѺõ̬ȣԴ˷ϣﰵϲýֱȻ䣬ԼǿҲһˡ
ţǿһǸùϣ˹δİƽദ
ϣ峤ʱƣħͣǿ͵սϷĺ±۶ȥһ·϶üˡ


ʮ ۵
лֱ޵±˹ǡ±ĳǰ޵صУǰɣɽĻȺǱɶƽֱУ޵±Улֱ˹ǣ±λ޵±ϣĳ˿ڡڻȺǰС
Դ½2770ĳѾΪ±ءΪ밮˹ٵĴƬ˹ܵɽ⣬󲿷ֵλƽԭΪ԰ڴ˵פرأԴΪؼ̲СǰԴӹ2771µ׿۹Ͱ˹Ϸڶĺ±ִ֮½ܱܸմĳǰʧĳелֱҲռͼظóǵĺ±ܴ죬㱻Χ֮½ĺ±Ͻʣǣսǰص޵±ˣϱߵĺ±һǧˣһǧ˹غ·˹ǡ
˶Ӧ۹ź˹лֱΪݵ㣬ս޵±һδνػغ󷽵˹ǣϷǵСǰһ˰Χ˺±
Ѯʽսʼ˫޵±չ˼ҵսΪݻȺҪݵ޵±ʴû⣬ֻûûҹķսйٱƣһиͻῴŴԶ빥йԮٳٲӰӣ۹źһ˹ؾػصȥ˹ǡ
ȥ˹һսʤľ޴Ӱݸ޵±˹̹ǵɽǵķء˹ʧأǵж߼򺣵±Ͷ߾ϵڵԭ˹ȻûС֣ʵЧҪƽԭЩҪУټصһźͳرװ˴ԶԷǳǿ
ʮһ۹źһ˹һǧ˾ͲչûĹս񱩵Զ빥ڳϳԿŵܶȽж䣬һȺȺݻӳ»ǸͱػضԳǷҵİйսѪɺӣʬɽÿ峿ĺŽǾͻԷǳȷʱΪ˯ľ죬žֻʣһǧˣǧ˵ٱڳɥǱ̧˺˱Ӫе۹Ϊأ۹żһˡ
ҹˣ˹սھһļҵĹսڽһִϢϵʿĬĬؽʬ̧һӶʱسõҹͷյսһ±رܹսֻʣ²ǧˣߵ޵±ѾϱΧˣߵԮһŻҪպܴﵽеĹٱԤϵգҪĹؿڳоͻ䣬һʱ䱯۵ȫӡ
˼ǣڳ⣬ߵɽӪͬĲ
翪ʼСԾڵ۹Ӫˣйذ˹·ͻȻϭҪ·İ˹ҲϢھȻѸӵȫر۹ŵ߳㣬ȡҹԱⰮ˹˺µ۹¾ս׼²ֱжϺ
չ賿˹ûκкͰӪ֮£۹һһǧ˺ҲȻˡ
˴󲿷ֵľӪȻȼŴƬֻѲ߱ϡ˺ܶ࣬ͬɢᡣھӪĳĳӪڣһȺĵ۹СߵΧǰ֣۵ϿԷֱ˴󲿷Ͷûʮ꣬СĿʮꡣ
ȺӵǿҸҴģ±˶ȫ½ŵɱ˷ɵģһ΢㡢жӳεľٺݺݵذֱϵı˺ȻΪڽͲȼţٵĿ۹ȻܹܣȫǱǵݣƺŤ˿ڣ˶˼£ֱסˡ
ϣӾүҿӦü㸸׵ķȥԳгɾ͸УһСٶλӪļٷһ䣬Ȼܻصȥһʵ۱Ը·һõظ㸸ס
ȫϣ˼ҶԻʵ۱µҳϣΪ˵۹Ϊ˻ʵ۱¡һЩͼ׷ǵĵȫɱжӳԼΪϳɵǻڸ̸Źۡ
ˡ˵ЩʲôáѵǲǱʵ۱¹ⰲŵЩҰս𣿻ǵ˱Щʵ۱ץĵ۹ûʲôһʿٶƱ͹һڣͲʺϺҾƣһͿʼҿԡ
ЩųʵӦս֤ǵļֵʵ۱¿жӳȻڹִԼ
ƭ˭ϣӾү˭֪㸸Ѿʵ۱¸ص۶ѺˣܰŵѾǻʵ۱µĶˡһСӳһ

䣬پŤһܵ궼ϷһԹۡ
һʮĸߴЦһͳȥһʱӪ˰ܵ˶òͣ֡
˹үôˣͬʱסλжӳٽ׵꣬һ¶ı顣
ûʲôЩѹĻ⡭Ҿͱ˵ˡ˵ͷŽһ԰׶ĮȻҶѡǰ߸ıˣ͸Ŭɡ
˹үһֱ㲻ĸײǵ۹سǰǻʼҽģʵ۱µ٣ÿ춼ͻʵ۱һЩǵĹ˶ˣΪʲôͻȻҰսСһʿپʵ
˵ϲ˹Ӿҵ¶˿С㡭
С˵ʲô
ǡʵ۱²ûжԱ˹ʲô
ס죡
΢΢ˣȻ߻£˹ͬľƱüͷ˺üڡǿҵĴ̼ڱǻɽ緢һ֣һûסͱͨ졣
Ī˹°¶Ϻ󣬲֪ܻܲŻص۹
СʿٱһᣬȻø첲ͿˣҲͷղŻڼұ粵۵ȺӵĿ
Ҳһݺݵذѽϣһ֮ºʵķʱ˺һĴڣѸٳ˽
ӰɣЩ۹һӵȥûж·ѰɡԱߵһŵ˿ڿˮһƲԷӡ
ԣӻüСʿٸϽֹͣ˿һ־ĿߵһȺ缶ľ٣ǡ
һ仰ٴ˵ڳﻰղŷ̬ȵҲĬĬͷ
ȥǳ˵ĴǹȥһᱻӸģ˹ǵĺ±ǰͲðȫץͶ²ӪȥϱߵǿԷɽȥǱߵҰǰŲǲǵ۹壬϶ץūġ
ʼλжӳһ˵һɫҰףһ뵽Ⱥǵūó׾ȫ
¶˿֪ҵתҵ͸ɡ
ԸӵġͳȥɡһҧͷվȻ󼤶ؿͬ飬ͳɽȥȥǣ
һ˶һ㣬Ӧһ¾ͶˣҲûʾʲô̫һ͵͵һ󣬾Ȼ뿪
±ǣۡ
ϣ⼸ȻһһֱڰߣŮסһȻЩԱ¼ɣټķʶȤػص۴£ۡǰѻĹŹһʱʧӰ١
ҵŽţϣźؿͦŴӵİڴ۵һСӵ·СƺӤģ֮⣬һЩüĲҵضڵϡ
Ҫ׼ðȻʱæг֪𡭡ץһС·Ҹ۾Цһ죬ƽʱҪ⺢ӵĿʲôʱˣʲôʱǶ˶Ҫѧ𡭡ҪԼ˯ʱںãȻӻرۡЩ鵱ĸ׵ĶҪᡭ
һԼӵеڶӵĸڡ̵ϣһλĸסı෴ϣżͷѪΡ
ݽ㡭ܶϣźѼС·һһС˵ţҼӺܼ򵥡
Ǻǣ˵ܼ򵥣ûô֪еζЦڷϣŵĲڷɢʵЩ鶼Ҫǰѧи˼׼ɲҪΪⲻҪ
ôҪӣǸϲǰһҡԺҲҪӣҪɡϣžƤ¶ȶ弦ˡ
ϣС㣬ûˣЦס˷ϣŵ֣һĻЦ˵俪ЦĻŮҲŮˣŮӦǡ
ƺһͬǰŮϣʾͳԽ˷ˣɶԷֱֳУŮµǷԷһأĻ׷氮֮Ů˿ＧĽŲҲʲô뵽Ҳ͸ͬΪŮԵȥ̽Է˼ˡ
ûûСϣźϽͷһߣƺûɴװȥЩϵϸ鲼ϡ
ǺǣʱûУûЩ⣿İ׷ᡣ
šݽ㣬ȥ濴ûʲôµľ顭
ϣҲֶܲ񾭸йٺŮʶòʹ̼ˣ˰һٵܳš
ŮΪʲôһ˵ЩôߣǵӣֳŮʵʹ½ͨŮûʲôΪʲôйĸôģһľ˵øӺͳ档
ݿʧıӰ޿κεҡҡͷ
±Ϸɭֵشǳɫ׵ĺ±ٱҵسտּƽԭĳҪзһһַĽ
ʮտʼ±ؼ̳Լ޷شһǧ˾ͬʱԺ±ϵ˸ձͶϵİ¬񱤷ҵĽԼ±Ϸسкȿ͢ķѹһ죬¬񱤵ԮûüϷسԲҵֳҵغǰо˺±С
֮£Χȿ͢ĳǰԮʣµ˸ձȻС޷صƱʣȫڳڣ⣬±һǧһѳΧģɹư¬񱤵һŽǧͣߵغƽԭ£׼ػعһϷǰͼͼϷĸǾ͹ͼͰάıϷصİάıǡ
ϱлĳǰѾ˻ң¬Ѿûо˸ձͼ˰άıطȻǰάıȻسеرȫǣĳǰսһӱ˸ԱκһǰıĴ¶Ѹټ١
ͬһʱ䣬ӵפ±ðڷϢл˹ٴ֯԰άıǷģĹսʩصĵڰ˾ƹгƽȡͺ±ڰάıߵİͼ»ʦ
սʮ峿졣л˹һ¾ͽ˹ĵľźͰ÷ĵ߾Ͷ˹ǣԼָӵڶսߺ󷽡
ѵµĵ߾ŹٱȻֳ˺ǵľʷƥĸ߰ʿʵľ޴ҪУԾų÷Ϊ׵ǹٱǷƵضܼĹʸһһĹľʯԲϵĻ˹棬磬߾ʬѪռ˳ǷһСγǽڳǶĵľѾڳͷرչһļҰս
άıڷкеıеǣͬرʱٵ׳ߴһǧˡȻʿ䡢װ󣬵Ȼ̵ĳǷǾصɱˣЩڳͷʧ·ܼҲͬι˳µǾԶ빥
ϳͷʿѸٱӵ֧ԮİάıΧָϳǽǾٱ࣬ǰ½صİάıҲӦ࣬磬άıǰμӳǽսмȻ˲ƽεˡ
ǵԶ빥ֹͣ˶˻ҵȺûһٸ´﹥ĹٱֻǽŵųͷǰһƬͷǺɱ죬˭Ҳ޷ȷڳͷĻһ
л˹÷ڶҲ빥ǣ߾ſ춥סˣһ߾ŵĴŵس񣬶һ꽫¹򣬡߾Ѿ˿ǧˣЩάıȻƽսˣ
Уڶŵı׼Ϻ͵۹ģһ¾ͳʧл˹ҡҡͷ޿κεߵűߣű߳ͷݱսѾδս
л˹߾齨£ʱǧ˴ڲǧˣʧǴ˵ġҪڶžȥɣһؿűϴָл˹ȻԼŵľ˿̣ܲζ
ǧˣв˰ѵЩũװĵ˶򲻹л˹һصսϵἸй֮޲ƽʱǸߵͲ֪صȥˡ
л˹һֶȻܾΪԤϰάıѾ븲ûԶˡ
ƻ轫߷˹ĵľڳͷһǧĴڽƣĵоϻ˳ڣųűռʣĵľǧһӿ룬ѾԤеİάıھսвϳۡͬһʱ̣ؾҲסˣһƬŽҲ˳Ƿȫسչ˵ڶ׶εս
ڰάıڵϣԼǧǹٱ㵹ڽֵϵһճɫҺس뷽ʣܣɫװĵرƽװ赲ǹٱǰ
÷£һжӱһȺƽװΧ
÷£һжӱһȺƽװΧ
ϵĹŹ־ֵϴŮ֪ڳڵ׻ûرô֮ȫЩʱ֯ƽ񣬶صر赲Ĳˡ
¡ܵľһƣսģĳԥ͵ӡ
ǵװҡҼԿġͰǵرɡ÷ֵ̿ضŲµĿ⣬ѵ´
ȷڲЩǰūǹٱԥھٵָ£ǹٱжӹģķʼڽֵϼƽи赲ĵ˶ؿɱ˺ֻҪˣκк͵ɱ
Ѿòʱһ˿ɱʧˡ
ǰ֯Ľ˰άرǧرͶǧʱƽװ²⣬ߴһһ֮ս˱޼аΪƽװڰάµΪʲô˸ЧʵطֱľŹռ֪ۡ࣬ԭµذǧĳھŮѺţвȫս
Ѿƻòӵۡڣл˹˿ǰİ칫￴ķ²оǰάıµء
µشˣôϣСǰҲ㣬ȴ˶Դǣл˹ɱ
¡ҡҲεġ۹ʵ۸Щǰܺǲ϶Ը±ǣ۹ͻԸǣڵ۹Ͱ˹˭Ƕְµ̾˿ʾԸķ䣬ֻ۾Ȼĺ⣬֪ǺǣǺޱ֧߿۹Ͱ˹
ʵ͸ͨҾֻǱȥ֧Ԯ±̰ͼء
Цѵ±Ź𣿰ݵסͻ̲ǣֻǳ飡µʾһλĳԶ۹⣬л˹Ҳòʵ
ˣµشˣάıѾˣ㲻ִҪһûɣл˹Ц½ͷţһ͵͵ŶԷɫ
ʲôĿģµ뵽ԼļҾ죬ò˼ӡ
ǰάıȥ˵ͼĳͶɹĻҿԴɽͷϣС㰲ŵϷĳеأл˹׳
µ˳˼Ϊ֪ԼѾΪǵټԼسǵһЩѪƬѾ͵͵㡣ʵǵҲµȻͷ
ڿǵʱֻ칫Ҵһ±ײˣһŮٴһȺͷľ˽
ۡ÷̲סˣڶͷͬʱҵؿʼŻ£ĵ߾žɫҲÿֻΪĳЩеֿŲڱֳǾųķӦ
ڸղɨսʱ򣬴˺ɱнſİ÷űֵһƬѪȵĻ𾪣Щѻ׼˳յʬƽв˺кӵǹٱԷйʽսЩսİάıؿڵϣѪŽֵϵĻҳг˺ճĵ̺ʿߵʱ򻬵
ϵѪսѾð÷ĳ־ڵɱʽƽͬجΡһս÷ĵ߾Źͳһǧˣ߸ߴǧľǧžʵѾʧȥսˡ
̫ˡˡûħ÷Ѿ²ˣȻڸŻɫ԰ѪɫƯ˾еĳ鴤ΪʲôҪ赲ҵǰʵҲɱǵġء
˵꣬һΣвµ˵л˹Ļһ߻شɷؿڡ
ĬһƬֻŮСһţǸ´սĺµضŵ˷һɪɪ
һΣֻ÷л˹Ļ৵һ¾Ͱ˳˻һҽУµŴ۾Ѿڽ
ôĶŮȥǰߣŮƺģƴýźµصʬ壬ޱײе۾ܵ˶һ
÷㡭
л˹߹ȥӵ£Է˻ܵľǶʶȤ˳˷䡣
ˡ£ûˣ
ܰ
ɡ˵ŻǻеıŶ
룡Ϊж
ҲɡҪҼŬ
һȥ
顱һֻл˹ŷŵľƬɵϣ͵͵ԻǾٶЦ
άıһսռ˰άıǡŵ˳ǡָأкָӵϴ½Ϊ󿪲ɵءΪˣʮһʧߴǧˣǧˡ
ʮգǾǰڰ˾źͺ±һڰͼ»ϣһ켤սͼͶԴˣǾȫͨ˱·ߣĸڰͼݵͱԱϡ
ʮգΧ˸ձС޷شŹݣͬάıһصĳȫսǧؾȫ±սҲǧˣ⻹ǧ˸ˣ߳ŭĺ±Ƴǵһ޷ƵĴɱƽС޷صĲɱߴԣС޷رҲڵҹⳡɱ
ǰĿ˿Ԥϵ̸ʧܺڰַפСĺ͵ϮСӷͣС䴬ӣµĲȫٻ٣һǧ˵İ½Сϡպ˸ձռͬһ죬ͣڿİַڻ֪еѾպѸٶԿҵĺϹͼȡȻʦ½˿ѶԼǵĺϽӸֹսһ죬ϺʵʧأҲðַ޹
ߣ˹ڼ֮ĪػسܵشʧĿ۹ҲϽսͬʣĸ˹źϼǧ˻سлֱأϱߵСǰһƲ룬׷׷˶Ժ±İΧҲӴܶء
۹ŷ˹ǵĹĵ죬ò׸ϵһ±Ԯڻ˹Ǳϼ˲ͼĵ۹һӣ¶ʮճ嵽ѾΧ޵±¡
Դˣ½2771¶ʮһգսߵΣϻȫ±ΨһĶֻʣлֱǧ˵
Ľݱϵط򺣵±ǣ˽µ˿򽥽ڻָѾвڳﻮպİ֮Ůա
¶ʮһգӴϷս߷صĺ±ǣɳ±ǵפЩ˹ĹٱӪŰΧľٱС޷ضС
ۡϣפ±ս棬ٺԼ֣һ̧ͷķŹŹֵı齹
ʲô˸ձ˴ɱС޷ҲμˡǿŮ
ϣԺ˵һ¾ըˣķ䳰ı飬֪Ϣ̫ġһһﲻԼһЩᡱܲġ־䡣
ǸӰôôѪѵȴ˻ʹνĵˣǿŮ찡
ϣ뵽Ͳסֳ︡С޷ӺԺֺȻһкĳλŮѹµĿֲ档ôҲ뵽С޷ػ˱ֳײеһ档
С޷Ѿĸ׹ۡˣĲɱľٶ˼ķһⰲʱǩݵŮϣȫۡϣңκ˶ܽ룬ۡرİҲֻ˰عѺС޷صķ䣬Ѿѿһˡ
ϣС㡭
һ㲵ӻ԰ڴϣŻͷȥֻŶӵİĸŮĲ»ϵıôʹࡣ
ҡȻȥˣûʲôҲġķ̾˿ûȥӭ˫񣬵ͷ˳˻԰
ݽ㡭Ǳ塭ϣŶ֪ԼڸôȥοԷ
һϸӾȻĲп飬κһλƫ̻ĸڷŭͬʱޱʹġС޷ڳѹֵŹֵഺ¶˼ά̼ڱˣΧ˵𺳾һͨкĹʧΪһδ쵼ֳ߱ķŰ̬ϣŷ·ֿ˵һκС޷ؼʱĳʱԷôУ嶯άСߵΰâڡ
ҵĴһֱڹһЩΪĿĲֶε˼ȴûнȥ˼롭˵˵ţ˳ʵҾ˵͵ۡŮ£ǿŮ塭û취һֱߡ
ݶԶഺĳɳĺڽ˶Ȼһֱϸ񣬵ҲֻǴЩι֪ʶ˿ûȥ˼С޷صĽѹС޷شӼԼʼͱֳǿҵĸڣڻֳŮǿҿ
һεķչһλδҵĹҲǰݶǰԹ޼γŵĿɡϣžؿǰѾ޳һ˵ļǿŮ˱
Ҫȥ޷үϣ£ȥҲ̫
һĨеֲ̧̿ͷǰŮ㡭Ҫȥڡ
Ǻǣ֪ϲңҲϣܼ޸ϣС޷֮Ի˾ԼͶŮ˲룬ʵҲͰݵĳЩʾѲ˸ϵǰͲ˵ˣϾĶӣҲδİǹܾ;Ȼһġ
ڷϣŵĽ£Ϊ˱ⲻҪĽգݵڶȡ˹ۡҲңʱȨȫ˷ϣšԷϣų͸мĺ±ԱȻû̫ıԹϣϣܷŹС޷ؼ䲿¡ʵЩԱҲŰݻԼĶʲôĳͷϾڸ׼һһˣܿǰİٴγڴ½С޷ؽΪΰ
ߵϣϣŵԽԽ㣬Լֿʼˣе㺦ȥǸ۵ѲĺӣѾʼηԷĿԼרעı顣
ϣС㣬˵Ѿӵˣ͡
ŵľȻλ±ĽϣѸװ˴µˣݲǱֳһֺôҶӵ̬ȣʵԼĶЩ飬ͨľǾģǾĹٱҲδȫЩ档Ψһ̵С޷ؾȻ̵ָӲȥһȺͳһҵĴɱ
С޷عսƣ˽ʮ죬ټϱѺһΪûнʳԵϣ߽ʱһֿȵ̬ѸʳһϣһѩȹſڣϽվͷŵúܵͣƴŵʳһžŰսƣǵͨ졣
ϣŽ㡭
кнѾմ۹ľͷ̧
Ҫҽ㡭ʦ
ϣŲ֪ĻȻŭкŵһ
ʦ
С޷غȻʼᣬδڿռŵķذϣƺ
㡭ȥл˵
ϣ̾˿εذڰ֣ϣС޷ԹԻص¡
ôн;ȣСη۹ͺǳ⣬ΪʲôЩ޹˴ǰҡΪʲôǿ޹ŮǾİôͱ飬˲̵ɱ¾Щ޴ƽǿŮͿĨഺϣʹĵؿǰָֻ̬кһãʧӡ
Ϊʲôϣſĵļң˵ţԼʲô˺𣿻ϲ˱˺
ɱǺܶˣС޷Ȼ̧ͷ۾ỨѾȫӵϣɾƤѸӡһɫİߵ㣬ֻҪǷͶûˣǱǵģ
ž
һɫĹӰϣѾС޷صǰѾӳһĶ⣬кߡ
ΪʲôҪҪǿ顭ϣŶ̶ĵʶеݣֻҧӳͣڰգ΢΢ɱֻǻһ˵㲻֪ڼ̤һ˵˸ϡ
С޷سԾؿֻǰһŮ֣ǿеĵطذҧˣ磬ֻĬĬбŵ档
ӳһķϣҲе㲻̫Լ˼Ҫ֪ԷϾδһҴС϶ûܹ˵ĴԼǷеˣ
ַ£մȾĶԷʪᣬϣе㲻ĵֻ£ָƽı飬㵱ʱúܿ𣿻Ǿúܴ̼ϲܸܵʹ𣿡
ݲͬȻС޷شķŭֵεľأֻǵͷְֻ̿͵ҡͷǲ˵
ҲʱʼС޷ؾ͵˽ǵԶҲܻصͯʱˡϣ̾˿˸ƽԷеԼǰкȻηղһƣŲƶرԥ͵ӡ
֪ļҵŮж󣿡ϣﱧ˸뷨һ취ӵֳ룬ΪԷ鸺θС
˸ձŮȡС޷غӱϿȻڻ䵱ʱ龰
ϣѾ֪ڽ죬λǿŮصؽӵ˺±ĳãһר˱ݺˣȻҲӡƵʱŮڷ±ԳۡĹռŭС޷ء
ú÷ʡһ°ɡաһġ
ϣŸҪתȥͻȻԼ˴Ӻ汧סֻкֱԼϸ§ʵʵкԼ桭


ʮ ҵನ
ϣŵĵһоǴԿʼȳѪеͷĿѣֹͣƶȫоʼӲһַŭĪĳпʼ֡
֡ϣ˿ûвȡκΪҲûлͷ˫Ȼȹǰࡣ
ûκԻشӦֻǸоС޷ذ΢΢ôһ£ϣҪǰ߶оְֻԼȹקš
֣
ϣŵ˲٣ĺźȻ˴򿪣صĽ˽
ǰҧһ߷ߵķϣţֻкִŮ§ǰ棬ץǰ·ȹأôִšֻһ㣬ǸپͲͷȻװʲôûһ˳ȥٹǰεضŷϣŵͷ˸
ϣŽ㡭֪Ҵˡ㲻ҪҡӦҾͷ֡
С޷ֵСһİлһ˿޵ֻקȹԽԽƺҪ˺һ㡣
˵һġϣŰŭȥС޷صֶָԷ˿ûֵ˼
ҲҪǸһ𣡡С޷شһ˿ͻȻСҲѸ˷ϣŽҪͰ飬Ҳϲ
ѵ㻹ûʶ뵱һ𣿡ϣ˵ţֻǼ鵱һʤߵĹ٣أļѾõսܵĳͷԼĴۣǱһȥʤһĲֵҼǵĸһ̵ֱĳ仰۸Ůӵжǿų򡯡
С޷ƺδȫЩֻĬĬرơ
յķȻҫ۵Ľ⣬ϣŵϿʼֽɫĹκͲԾѩ׹㣬һǿһֻǿֽкƵһߡ
ػعؿе㲻֪ߵغĺӣϣŵ۾ޱĿ⣬һֱ͸кУк˸
ʲôҪ˵𣿡ϣһ߼ȥһ߷
ϣŽ㡭֪ôˡȫģֻϲ㡭
ϣŵ񻯹ԼͻȻתС޷زη壬ͬһĹ¶һһߣ۾ʹֱ˾ܺߡ
ϣԱߵٱͷһߣΪǸղŶ˷ǶĶԻΪ׵Ľٸѵ
޷ү·ɡ̫ˡ
ϣһͷ·İȹѾӡʪӡ֪ôüͷһ壬Ҳ߻ط䣬ڶһ仰󣬵˵ʧڶ̾봫ħС
ϣС㣿޷
ڴϽŮİĦȻ˴ħžͿһŮϽߵŮƿûȷϣȫħ͵Ӱͺ
ǿЦݣĿ˿ѾȹȻߣݽ㡭Ҫ鲢еŷǲˡģ޷үʶеĴ󡭡ӦüǸȡ
һ㣬Ѹ˷ϣŵ˼ѿֻõͷȻŮСطԸ˼䡣
û취ȥˣҪϣСȥѾԸ˸ȥõƷϣݵͷʾԼԶӵĹʧҲвжΣľ١ҿҴðɡ
ϣں±ۡǰ˴ݵʱյɿС޷ؽдɱľٱд̣аһһλӳľٱзۣʮλмٱְţһйز˸ձܺ߼Լóδκθ˰Ҳͬһʱ䱻˸ձ
õһĺ±Ա˿ϾҪǰƴ󲿷˶ͷأԽϣ飬ûһˡ
ûдκӣϣֻ±ߵһϸ񱣻Сׯ԰ûݣѾԷϣŵģѸÿ˵ΪǼ½ϣѷϣ⣬û˿òˣټѾǰõ˷ϣŽҪϢÿ˱ֵöǳò
żͺСŮݻϸģȵһСΪ˲ܺŮиĿ־ѡٵŮ
ûߵǼ䱻Ůصķ䣬Լ˷ڴĿڷϣͬһĴġ
ǰŮȻϲȻòԶԼ˫ۺ۵Ȼ͸¶ޱȵ㴿»ϵƯȹһڲ
ԸҽʲôСã
ֻʣ·ϣźŮˣϣžܱڿ־еʵ
ÿɰðʮꡭϣϸش⸱۵壬ȻȻ΢Цǳܣżǰĳ̵Ļ棬ϣž巢䡣
㡭ƯʲôְŮϾŮ̧ͷһ˲䣬ŮΪŮ˵Ծͱǰķϣŵòˣһ˫𽥻ָ˹ʣˮɨλ㡣
šԽҷϣš

Ůһк˴ߣǿ־ĲҰףòɻֿʼƺǰŮ˶ħ
㣡ǣɱҸףǺ±İףŮٴαһ͵˴ϣˮ糱
ǰʲô취п磬ս޹˶ϯУȣͬ˸ձƽпҰʱ޹ƷЩǰʤˣľĳλ±Ůˣѵǳûеġ
ϣ޿κεҡҡͷߵߣ㽫ȷȻǰڴϵŮһΣѾԼһֻϺȻһ̶ͷεķ룡
ƷӦѾߵķϣżûвȡκηػͿǸͷ볯Լؿ
ͶԵãǸֻϣ弸ֵľҲǰˣžͿ˿ɫĹʼƶԷǸͷ룬ͻȻ͵ϮŮһоͶ֣Ȼ󾪿ֵؿʷڽ˷ĩƮɢϡ
еŮٿֻҧڴߣʧȥ̶ͷ˿ɢڴϣһͷɫĳɢڼͷ
ʵܼǿδؾ˳ܵĸԣ˵ʱ˸ձۡװֿһλͳߵŮν踺صĵӦ֪١ôĲ²⣿ϣŷǵԽԽŮķӦ
İɣôСһʱ벻ˡϣŴĲг룬Ὣ§ϣĨȥ˶Էϵۡ
ǸĹʱսߵŮ챻ʤռеӾͺܶ࣬ӦҲǸ˶ĵ֪ǱڵûһԷǷ̫ˣϣСĵŶԷĳܵŮƽ͵ĺͷ
֮Ľһʱϣż졢Է󻹴Ůһԡϣŵ񾲡΢ЦŮǿŻ̿־ĵõЩο
ȣϣŶȵǳƣ˵޷үԸǸұʾԸչһӣԸԭ𣿡ϣظĦԡԷ۵ƤЦŰѽҪ
ŮĬˣ۾ǿѵãһĻĻĻƺĥ񾭡
ǺǣҪţֻʡϣԼе㲻˼Լе㱰ɣֻǱúѹһѾûκѡȨսߣ㲻Ը⣬Ժ͸һɣһ仰Ƿϣŵ滰˵˺еˡ
ѡ𡭡ʤߣûɱҾ㹻ˡŮǰػֳ˳Խ侲ֳ˼˿ΣֻҪֻҪ۸ҡ
ŶӦˣǸĥŮϣ֪ԷˣֻǲⳡŹֵĴǷĻữӱ˴Թ
߳Сׯ԰Ѿܺˡ
졭ֻˣƱ½ҲǴɣϣžվׯ԰⣬ûмڷعۡһѵƣͷŵտҹС
¶Ƚϸߵϴ½ڶݵνֽʪƵ򣬲ڸմӱ½ķϣ˵ĸоȷʵϴ½ʪĿ˿˿ȣ΢΢СңԶĶһ·Ʈߣƺеķƶˬб뻯⡣̧ͷȥƺոովһĴɨɾһ˿ûУ峺Өǹſϴӹıʯ⿰ںɫĻϣ˶˵عͷһͻһƬǹ롣
±Σ϶ȹˣû谭ͳһսϣѪķҪûδƽϣϣ˿Цݣŵĺ±ͷͳǱȥ
ϣС㣡¹ٿҵˣ
һ΢еϤӲǰźڰһȺɫ׵ľˡ
ŶǲԼǰľɭӦڷѶ⽻٣ôͻȻں±ϣڿʮӣֻԷǴӳľЦǺǵشʮİʿվǰ
㡭ʲôʱģϣЦŴһˣĿתλ˽ľ٣ǺǣѾǴӳˣǰǵʱҲû뵽һɣ
ϣС˵Цˡ¹ٲɭ˼ػͷ˿ЩӷѶļ±ԼϾȻеΣɽѾ¾ٽ¹ٷѶҲѶ䴬ӵ﷨ۣ˵Ѿغ±ˣԡ
ɭǼϣģҲŷϣŲǳħ棬ֲֻЩ顣
ˣϣСôˣϣźȻӶԷĳ뵽ĳλŮϽʵ
¹پҪ㱨ġɭϽһһ˳
үүɽ³ҲڷѶ̫ˣһΪϣͷΥĵƤЦݹϣڵʿĵЦˣţҲãҪϴ½Ȼõˣϣô죿
ɽ³¼ƣڿϣС˻Բ⣬ûʲôı仯Ĭ˹תǰѵʮŲָӱʾлί¹ٽһ鱨ɭӻͳһܷݵ˷ϣϣĬ˹˵ֻܸһ˿
ŶôҪ𣿷ϣŽʱȹȻȺ³ߵĳǱȥ
ʲôط
±Ĳرɢϡ裬ֵϣ߹ڰĽֵȻͷϡһһŵƻͨĽЩͰõĴｨſڶźܶຣ±ʿƺʲôҪĶٿܵͺһƬվھЩŹַʮķϣƺܵŷɢĳ
̰ɡǲǻúʯſ𡣡ɭƳۣѸٵ˵ϸǻȺﾭɼĿ۹̣սūҲٲַˡǳģֻɭΪȺǳĵȻЩϤˡ
±ûūģӦô󲿷ֶսˡ뵽꺣±սʤ϶˴սԷϣźܿжϳЩٷĿ۹ݹɣȻһͷ
սţӦǸע⣬ǸĳЩͺ±ǺǹϵĺûᣬǸȥ˽һ
ĺ±ʿһλŮһȺǾٱѵֳ˷ǳ̬ȣΪǷλǾپȻλӳرĺ±ٱĲǸжӳ
ǷϣС㣡СȻųǰŮΣĻߣмҪ˵ˣҪȥĻ̫ˡ¹ٵġ
΢Цһ±ʾνϣɭλ±жӳ߽ǳ̡
ͷεȰŴĺ˱Ƕ߽伸ףϣŶЩζеƵܲˣϽס˱ǣֱƤѸٳ˺Һڡ
谵ķ伸ûʲôһ¯ߵĻ»ǿԼϰٵĹɼĬĬŵعšǴ̶ӵĽôպˮ·
󲿷ֶȥ²İ˹ʿʱԼһǧˣҴ󲿷ֶԱʴȣƺΪĻʣһһǧңڶֲڡ±жӳµؿŴ󷿼һ߹ӣ¶΢Цһ߽ܣһ߻һС赲ϣǰķ²ߵһߣƹ˶ãֻд²͵ǵľӹؽϺٹӶƽˣ
Ѿ㹻ʴˣǰһЩԱķ²ˣҪǰѴ󲿷Ϸūϣе㲻ļȥ̾˿׼ȥ
ƺķ䷢ɧֻʿһܵӸ׷ϣԶһʿæһǸڵϣȻһ졢һסһȭߣԱ߼սֵ̿ض㵽һ߼
ŹսƺҪʲôһڰǵ·˺ѳϸ죬һͷҷģֳֻŷϣŵķţûϵȭͷ;ѥ
ڣһ˿΢Ϥľ񲨶ۿ˷ϣŵĸӦţһѩȹķϣתʼȺǸȥɭһ֮¸ϽγֿȺ
ˣɭ˷ϣŵı仯Լһ𳶿ûʿһ½ѾҪսϵһߵǽǿţȻʰΧվλ˶⡣
ǰѾ챻һϢˣȻղΥΪڶԴ²Իݵĺ±ʿ̲סº֡սĴϢϣԽԽöԷɢľ񲨶ôϤԶ
ž
谵Ļҫ£һϸĺɫӰӰһսĻڵϣȻһ·˷ϣǰ
ϣɫʼ԰ףֽǸŹֵĺɫľ˵ľ¼͵
ϣǺȻ뵽ʲô͵վʿƿͳ嵽ǽǱߣʲô಻࣬һѾͰλѾԡȫ˵սֱ塣
ֶء
ڴǷġѪ۵ϷֱϤףһĵĿѸӵȫϣһѽͷϣ᲻ϵڶԷĶͷͷϡ
ܵǹٱӵʲôȫת⣬ס˵ߣȻɭߵλ±жӳߣ˵˼䡣
ֻĺ±жӳ¶˾ȵı飬̲ס͵͵ֿ˿ʿվǽðʹͷʾû⡣
ۡȥ
ϣҲˣƣվʲôصĴͷĿѣһûվȾͿʼҡҡλΣԱߵʿϽһѷסŮ
жӳˣҼС򰲵˽͵ģϣҪ⣬ĻеˣԺҼС㻹ᾭģҲٸһ²ǡϵɭĶԷļ򣬽˶Է
ȻȻ
٣Ǿŵ˾ǸԣѹǴ̲Ҫĸң൱һµнˮˣ±жӳЦϽкָĹһ߸һȺ˳˹
սں±ۡĳҵĴϣۺɫıɴΧס棬ڴߣ˵ɫȹķϣĬĬʩչƣ¶ϰ˿һһڽɫ£ߣһúľĵӾš
ãѾ˵ս۾е㲻ǰĿľ󡣺ķܰ˿˿Ů㣬Ĵ󴲣Ƿɫ˿񱡱ͷĵ̨ˮġ
ԶһλŮһˮӣٺɫҺ壬ŮôϤģָоޱȵС
ϣС㣡
ֶ͵ƺе㲻Żǰڹ￴ŮϤķϣţǰʵȴжûǳΪԼƴȥ֤⵽ĶѾĻ䷶Χˡ
ֶء𼤶˻ûá
ϣŰ˼飬΢ЦŽˮ֭͵˶ԷϣȻ󾲾ؿŶԷʣһ־Υٴλƽܰ¡
ôᵱսѵϣϵ͸ԷǸɫľѣӿһĪĸжҲμȥİ˹ˡ
ֶصͷϣ仰ֹѪȶʹļ䣬ǳΪһǾػ͵Ϯ˼򰮶˹սجΰԺȫжӵĸûжӳɱʮŷֻͬʣ¾ŸˣȫսۡڲϵǿͶ£ͬȥֻʣˣÿžͶ˭֪ܷ񿴼ڶ̫
ֶһͬ˵Сһһͷȥ۾¶Ŀ־ɻƺĳμĴֲ̼ǰŮҹ˼ķϣš
㡭ôˣֶء㲻Ѿϳ𡭡ϣȥԷ֣ԷһԼþͳһбһֵֻˮһµڵذˤ÷顣
ǾŵˡǵָӡҵĹҵĵˡֶرסͷʹڱϣǿѹֵ㡭ľӻǡжӳˡҷ˹ˡ޷ˡˡ
ϤĿŷֱֶһһ˳ÿһֺ󶼴β׺ͬһſըڷϣŵﱬըȫһ޷ݵܸǡ

ϣĬĬվţŴϱԼȳ꣬ӶԷϸܵìܵļ仯еһΡ
Ҳûڿŷһ࣬ôܣǶ˵İģһ컹ûսϳΪԼħ˲ҷȻĲӲֱģγԼ쵼½ǱľأЩϤѾΪ˳ŵ˲ɡ
Բ𡭡е㼤ˡ
ֶػָ˳̬нù˱ϣڴߵĺɫľѣƺԸԼںУǰķϣűˣֻֻľѲŴλ崿Ůǰȫ½ǿ
㡭Ϣɡ
˵꣬ϣתȻȥҡҷĵƹ£ŮԶȥıӰȻôȶˣȻôӯׯأֻصȴ쳣ء
ֶأԲѾǰʶķϣˡ


ʮ ˹Ƶϰ
賿ĵ÷ܵ櫾;վ̨غճȴһĨɽ͵ĻԻ͡컹һƬɽһºںڵĸǽһͷأһ̲סҪȥʲôĳ嶯
£˽ˣһŮڱ˵
ȹװŮƺе㾪ȣͷȥֻһλɫǾĸߴ˧΢Цվڿ¶̨ſڣϽת¶΢Цһа˹Ů
½ú簡Ƿȫ½ı˹ƵϳճȻĿ⣿˰ҹ˫ۻż˿ƣѪ˿òȻӳϣ¹ٵóȻòŹµ¡
òͽЩǲʱҲЩʵӦðϵɱŴнų÷ܵ΢Цٴδµһ쿴ĵһˣеҡҷš
Ϊʲôһôһ棿ĳɬҰзڲֹΪʲôͷϣСȣһʵĸ崿Ĵϴȥ۹ôԺӡ޷ĥӰӡ˿زĸоǷ
ҲװŹۿճֻ۾ʱȥ͵÷ܵ櫣ĿżȻʱ˾ниϽͷ˧ϳּ˿ѵõɫ
˽ڱ˹Ƶϰ˵ʱ侭ʧߣǷǳϴ½ˣ÷ܵ櫴ƽѵ΢Ц˾롣
оӦûǺаɡ˲óЩҪŹ͢ʵεصͷ̨ȻںƺĥŸȥ֪ڷϣСɽϴ½ָһҪսۣû취ǣֻܾӿĹ
˼֪вִ󳼶Ըҽ뾳Żôۡ÷ܵȥĵĿƣգƯ۾ŰˣƺҪԷһðһ䣬Ƿһ飿
йڱ˹ƵչģŵϢ޷Σ̶̰£ԭûʲôĹԱǶصԼǹٱʱڹڳּľƱ仯ʾ˵ǣȻΪ÷ܵԵһͣұ½ָӿ׵϶Ҳصճ´ǵĳ⣬֪Ϊʲôڹӣԭ֧÷ܵ櫹һЩҲʼ̿֡
÷ܵ櫿˹ƵѡȷʵеգΪԼļƻȻƽʱϲȷõϰߣǸооǴӷϣżʱʼģǵ˵ʱϴ½ָӰ˺ֳ嶯ͱԽԽǿҡ
½ؾ෴˹ƵĺӵĴͳʵǿ󣬱ۺ½Ǿʲôͼ÷ܵΪԼܿƣĹҲûй³Լ߸˿⽻ּۻΪ÷ܵ櫿ܸѰһ仯ƽĳָĿġ
ôشҵ⣿ǲֱ̫˵㣿÷ܵ櫺ȻеԼô׵ؾͱ¶ĵĲΪԼѾԽԽڿ£ˣ˵е͵ɫҲȻϣҪҵĲ¼ɡ
ǸΰŮˣʲôڱǵϣӦͬ޻ڵȥĹҡΪʲôһнҵմմϲأǷϣСڹⳡѺõ᣿ԼǸŲͼ˵ӣ۵ؿǰɫе㷢׵ı˹ƵϹĸղųֵǵŹֵ뷨е
İɡǻڶʧܶණΨһܹģǶɺĿͬһ߽÷ܵ櫣ĵĳ嶯׵϶ǲʧģ
ôֱӣܸܵеϣô¼أѵҺҵĹڹȥļﲻȳϵڵȴΪʲôֻԥ壿Ҹȥνء
÷ܵ櫵Ȼһ뷨嶯뷨ֱӺѸճǰͽȾһƬκ졢ţĪĿ־׷ͷ÷ܵһͲԾغ˼Ȼ󱳹
ҵıǸΩͼŮΪʲô뷨ԷðԼѣ˹ӾСҲգ˽ҲգʵδҲô뷨ǲԼ̫ˣ
ںҵذһѵͷԺﲦȥûע⵽ߵǰһʵԼ÷ܵһ̧ͷӭ˶Է񣬸ϽӿŲߵ̨ϣͷ˶ߡ
˽ճ𣿡÷ܵ櫹סǽؿڣɫ죬֪ܷĿ⣿
ʶʹӽ쿪ʼɡ૵ţ÷ܵ櫿£һ㣬ԭǰĺԡ
˵꣬ǰͳһ˿ɫĹâ˶ѸٰͷŤ˶ߡ
·ѹɽеĽͬ˼ƿʯĽȫĻȶǸȱͷųأͬʲôǿƶһһɫԲƳɽȱڣĹâͶλŮϣĨһǳǳ۰ĵױ
𣿻뿪һ㣿˵֮÷ܵƺԷǿûжؿӼңԼʧȥ˿ƣҲе㽩ӲûȥκηӦֻܼ򵥵ӭĽ⽫ԼԽԽ
ӽ쿪ʼ½һճ˲Ǳ˹ƵĹˣ
һͰЦͻȻ÷ܵһ㣬ͬͻȻͻָתĻһһ¼˼ȻԳ¶̨ڵĹ
⳼μ£˸Ͻ¹Ϊ̫Ϥ½Ĺ͢ǣֻľ÷ܵ櫹׵ľ⣬ú簡
Ǻǣһֱ˼ʮꡭ΢ЦŴǰߴ˧ǽͣصͷ˹Ƶϳǵճȷʵʺһ˿Ǹȱӽȱǽˡ
÷ܵһ¾˹׵˼Ҳ֤ĵĳЩ뷨֮¸Ͻ
ǸСӡŶĽôճɣԺվط˵ĵźӣһס˰˵ֱ۳̨һȥ
½2771¶ʮգ˹Ƶغĳɽػƽԭ
½Ǿǹٱڹĵָ£չɽͷ֮ǰչ˽ŵѵǿ׳ʿǱޱȵ̰žѵĹʵһϳ˶δĿЩŴʼҳͽһΪ˾ˣǵԶԶЩϴ½ľٴǵ
ˣƣΪսȥ͵ھӪĳ䣬һһϳɵָһλƯŮٵĸѵ⡭ҲԼΪսôĿռȥˣʵõĸ񶷶ЩڵļҪõö࣡
ˣУĵˣˣǰҲǵʲôôֵںҵ򰡣˵ŮȻҲܲĳļһһѽ˵ϣִͳһѶذףȻݺݵضĳ˱Ȼ˼£ܼ·ʿ͵͵Ц
ţĲˣôҲǽ̹ݰɣһǶȣǴӳٽҲжӳߣ׵϶˵ˣҽԾٵѵһ㣬˭ʥŮӶӳٺ٣ǰǷϣС˽Ӷӳʱ򣬿ͷɱԵö࣡Ҫս˵Ҷ˭ܻŻ
͵ķйǰĲѾΪ½ϯѵʹٵȻھĳЩֲľֳ˶Ժߵıתƣ׼ԼĴһȫϡ
ߣҿսɱߵö࣡Ķ⣡Ȼǰսʿ޷ʩչܹηϣ˽ӶӳְôãһֱΪνʵǻƿ
Ҫԣģһսŵؽϵľó˶ԷȻ˼ʮʿɢӪ룬սսһǣЩʿģµұҶֻлսһԱסкܶͬҲкܶˣǺľܽ㲻ҪԼҲҪͬ飬Ҫˡ
˭˭Ųм߽Ⱥ
Ӻű߳ģսΪ޷ڻҵȺʩչԼЩƶռΪĴɱ޷ܼȺ﷢ãЩ򵥵͸񵲴Ų֣ټ϶ԷԶΪڻײżûʲôؾͱģս
ţдӳսĵսյ÷ǳǾ飡ǵÿԼҪͨȻ޷չʵصսָӣȱܣʿǻʧȥĵġ
һԶֻһǸ߼׵ĸߴ΢Ц˹
׵϶£кλмٸϽһ
УҴȥѵҰսţѵʱֹͣһ¡׵϶е㻬ͷľ٣תͷֳǸƤŮҲúôʿһٶ˵ڶûʲôӣԺôŷϣС㣿
ҪȽң
ûʱ䡭
ԷʱɡߣҸͣϲԵģʱϣСûչ˺㡭
Ҫչ𣿡
Ҵչ㣬ܿ˰ɡ
һ˵һ߳ӪоӪʶȥСӵ¶һ˿ʧ񣬵ͷӪȻվŵһȺʿȻĬĬسԼӪȥ
׵϶£˹ӪϢˡʥŮŵľų߯˹һٽشܽ˵
׵϶üͷɻؿǰ㱨ľ٣߯˹ôˣ
߯˹졭ͻȻʩʧȼˡһ¾ûˡʼ̳˵ǵ߯˹ʼˣҪǲҪʥŮ£ȻҲһܴ̼ӣû˵¹ͨһ
ôᣡ׵϶Ծסˡ
˼Ƭ̾˿Ͱ˵ɡˡϢ˽ȥ׵϶ͷϸͣһֱ߽һ򿪡
ʲôҲûһȾߺŴ󷽵ذֱ۴˿׵϶ļϣһĳ΢ЦϣŽзĸȫȨҾͲˣСûĸ
ɵϣѵû㵱á
׵϶µؿһ߽һֻ嵰ͽȻľòͲ졣һߵ۾ˣʵһֱעſ׵϶ÿһϸڣȻִͷ
ֻ𡭡Ů̾˿׵϶ûķӦֻȻʰϵĲ;߾˳Ӫʡ
Ѿˣ˹ƵϳůĴ𽥻ָ˻ĳнﵽæµ߶Ѿëϼӹͷӿµһÿλ˹ƵԺز
ĳҺùݵİĵ˵Ż
ֵһλߴ꣬ʹԼʮ꣬ȻһÿһоֹϿ͸ְҵ˵ķ緶мλͨˣҲʮ꣬ʱſֵ΢ЦұǸͳʮˣһĳȻеҳеװе㲻ͬ
˹ܹŵЩǺӵ¿ԿǺ͹չľº˵ıĮûڸĵĳǿҿ˵Щʱ˫ֻشϵĵͼ֪ܷЩת£
Ӿ˿ԷģҹԪԺѾȨ߼ִٺȫȨ͹⽻Э˹΢Цŵͼָĳڹ³͹ҲΪźǱǺ·ֹģһʱҲ޷ָ̫ϣӵºͷ˲Ҫ⣬ⲢҹĮԹۡ
ϣǸȻôɵؾʹãǽܵڡһֱû˵ĺڷˣȻѵõջһֹѱ飬üͷ΢壬ǵİ˽Ҳܸϲ浣ġ
ʵһͨˣҲǳƽĸԣȻһλ̳˵¼̬ͶԱļ÷ܵ۴ںͷԲŸɶҪǿٱȻ޷躹ޡĻĸİмʡ÷ܵ櫶εԼõĿڱѾΪ˹ƵϵµĽҲֱӶļ̳˹ǱڵвҲйذչģλ÷ܵ櫹ҥδǼٵġ˹͵͵ؿǰòı˹ƵӣԺԼǰ˺ĸ
̸ܽȻڼţڽٵһһɫͷɫ۾Ӣ²ضһزѾϸϸƷ
ţͷжˮõȣζأҵζһЩϰƭ˺ܾãȻڲŷ֣ʵ˹ƵкܶöġԿϣšȻһ
÷ܵ櫹ĪغȻߵúܽڿ۹׶ȶǵʱ˺ľеִѸᵽ˲ֵϢָʾԱ˹Ƶײ˴鱨ռ
ϣŵͻȻֲûúеر죬йطϣĪƵúеЦáԼջûܰѷϣŴԼߣǸ˹صĹʹʿų׵϶ˣúĳԤС
ȻŽ̻׵϶һɹʿְͷεͨڴ½ϴ󣬺֪ϣµĶЩ˲ſ϶汱½ģõķչصѾǰˣ³͹ġ԰˹ƵȻ˺ע
ȥ⽻ӴУڱ˹ƵһֱڻرҪºϢͲϴĶǸ÷ܵ櫹һֱϣԼĹҰ³͹񱱴½ƽϾܹѰҵԮѾŬˡȻźܴķգں忴Ҳ÷ܵ櫹ΨһĻᡣ
ǵļͻȻڱ˹Ƶ򲻵Ծþֶ̲ںͿ۹սǰͿƾƵ³͹˵еѿȻ溣ڵʱˣԪǶִΪļʲ
ʵȻ۹ڱ߾ϼĴʱܳٵƱȥƱ˹Ƶ̫ܣΨһİ취ñ˹ƵԼľλϷı˹ƵϹ̳˺ϡ
÷ܵ櫹ʵ޸ǵİ˽ҲǸע⣬õôһƸ񡭡ĸ׻һѡ񣬶ԥƷűеƣƺѾʼˣô졭Ҳûʲôɡ
£ˡ˹˽ЦŽһƺ⽻Эֽŵݵ˺ǰǺûҪš
Ŷװĸ˹ҲøˣȵؽһѾ˲Ȼؽֽקǰһ߿һ¶˲м΢Ц𾴺ӹȻǸΪľ˲š˵ĳŵ޷ܾջҡ
Ժڿֽͬ⽻Э鼸ѱ˹ƵȫˡЭ飬³͹ֻϺڱ˹Ƶļ̳ݣ֤˹ƵĶڼ̳ݳ³棻ӱ취ǡǿƱ˹ƵľȨڱҪʱ򽫱½ǾŶɱҡֿƹҺ󣬱ȫ֧³͹ľж󲿷½Ӷֱӽ³ָӡ
ҪôԼİսʤǿƹңҪôֺͬھҪôΣѵʱͻȻõԼӵİȻλǵİ˽÷ܵ櫹ҡǸǶԼвࡣǰ߿𱱴½ǾżƱ˹Ƶм̵ֱң߿Աԭ״ԱٴΰԼߣǵϱѣҲǺǴƹϵԺˮˮ
巢ԼʵкܶѡδЩԪԺͷôš̲²ߣĵȶҪĴľ;ںһѡǱȽϵǣΪ˽Ⱜ˵ʵ뷨Ŀǰǵĵλ
ϣŰ㵽ǶԸ۹ǶԸҰѡһǷû˼ҲҲʧɣѵҪ֤ʲô𣿺һеѾƣžͰЭһš
˹Ӧ𴲣ȥճȻصضԱߵ¶΢Ц
ϴ½Ⱥǣ±ۡ
μˡһոƯȹȾվڰݵĴߣͷŵúܵͣ˫ֲȻشȹߡ
ɰĺӣҿ
ݴŮһ뷿䣬ǰһӶԷɬƺֿʮǰԼȻòδϣǣ崿ҲɢޱȵѹԼӻʧһЩ顣
ϣЦؿŴߵͷŮٿ΢Цİݣ֪δϱϵûʲôˡ
šȣ㸸׵ҺܱǸΣӦġ̾˿۾˲٣Ů˾бȫԼ
˺α˵ЩҶ֪ײӦñѺԼ۾Ȼһ˿ʹɫǺܿƽȥ˵Ѿʴˡ
ǰŮֳı̬ðݸΣֻеε̧ͷԶķϣţȻŮǰԼʵϲġգ㡭Ը𣿡
˵ͷ
ôȣڸȥ޷үɣкܶ໰˵ϣЦ߹ȥǣݽ㣬ͺú׼һ°ɡ
û
ͻȻ̧ͷĿɰ鼸÷λȨŮϲ
еģеģݸ˵ᶼˣϽкŮӴͷȡһСӣⱾҴ͸ԼģȻˣȥ͸ɡ
Ӵ򿪣ϣſһѷǳµذף鱦׺ذױȻûУһϲЩС޷˵òˡ
ߵۡһ࣬ϣһƿţֻС޷Ѿһͦոµľͷر˧˵òֱ췭ظı仯
ϣŽ㡭С޷ظϽվһ߿ǰԼǿŮ¶εĺڷϣŵһע»¶һ˿η塣
Ǻǣ޷үգص㣬˵Сʱʵģͺúɣȥ԰ҲС
ϣ˵꣬ҲȥС޷˲¶ʧת߳䣬ϷţȻ͵͵վ档
ƺС޷ڷ˵˾ԲȻ΢ĿϣȻеѹҲһ΢΢ж
ٺ٣ϣСҲѧϰЩСŮ̸龭鰡ҿһ£
һɵȻڶȫעûд򿪾̽ӵķϣһһתͿķһЦߣϵĿӴ󲿷ûϵϣƯҲɢڲ¶ϵţһƿѾﲻϵػεҡڡ
ķүӦöעһҵĸоӺʺϳϣŰ˶Էһۣתһͷȥ
ʺϵܶ࡭ķ߽Ȼѹ˺ܶ࣬ɫе࣬һ߻ͷķ䡣
ķүҪ˵ʲôϣŽŲһ֪ͣԷл𣿡
˵ϣС㣬иоķ忿ȱϣһ´±ʶȤزԻر˵˽ģȲ򵥡С뷨ö࡭
ķȶˣܺߣ޷үӦȥοչҲΣĵһι˵ǿ鷸ٺȵƣϣɫе㲻Ȼ˵Щʹæ¥ݿȥ
ķǵı̫ƽˣҲͻСȫЩ̸ɡϣ̾˿ƿԼҷš
ֶֻһˣλھ˷ϣŵƺѾָ˴󲿷ֽȻΪڵӪòҪ˲١
ΪʲôϣſȻڷϵһǾپһֶӳٽ׻£ֶ˵ţԥʵ޷ʵҲû취ͬ飬ڹۡ㡭ϣ˵߳˷䡣
ֶشؿɫľһѱ׼¶ʹı飬԰׵Ĳ֣ٽ׻½ġ
ϣС㡭
ϤġָϣһͷͿֶһոµǾƷǰ
ֶǸľˣϣ΢΢һЦԣתۡĽֵȥֶͬһλҳϵʿ


ʮ ΪͶ
߳ǱѾɭڵȺˣλǰӾһֶصĴ磬ʼҲһ㣬ϣ΢Цӣ֪һҲǷϣѣ뵽ԼҲһҲ֮Ȼǳȵشֶصļʾʺ
ǰǸϣΪʲôΪǵأһȺǵĹٱֶһֱãһξУڶûһЩ飬Ψһ΢ʵģǲڻĺɫľѡ
ϣС㣬׼ˣǾȥӭл˹ǰɣɭЦ˳ţǽϣŷȥȻֶֿطЦֶطֶӳҲȥ
ңȥ𣿡ֶؾнȺԼ΢ЦĹٱȻеΣأ
ٺ٣ֵܣڵķսװǺǲһǷϣСˣǣǴףҰսӵģֻ
ɭһƾͽֶȻһйٱսǰӵΧϽȥ
ֶأҪżѾȥˣƽͿԼǡϣ£쵽ֶǰʱĸ͸߰ɡĻѵӽҡ
ȻƮ֣ĳңԶʱչȵƮѸΧеǹٱע⣬ϵսʿһ¶ı飬Ļǰֵߵĺ±ֹͣе飬עפһ·Ⱦ
ĸǾŽԱȫٰάıȻڰͼ󷽵ĽʺԱָԱսƣ¶ʮ쵽˺±
ǧ˵ĴǰӳϱɭִԵʱ򣬵Ⱥļ򺣵±񶼷˻ȻȥҲں±˹ģıϴ׳Щսĺ±˾Ȳѡ
ϣЦӯӯشɭֶغ͵ٵվڴм䣬˿رܴһ۹⣬ǵذռĻź±Ĺٱóꪽ赲ţ˻ͻȻ˺λݿԺ൱Ů
ʮϱ߷ٵرÿֻоٲʸҵ磬ƺܿλŮ١
ϣС㣡
ʮ߼ټͬʱסսȻ׷ǰ嵥¹˸Ǿڣ÷ҲòܵһȥϰԵؽϣű
öཫȻҲ˹١еһԱǰ϶߹ӭֶҲǵһοȺλµǸ߼죬ֶغȻе㺦ˣ岻سϣȥ
ףһһŮλǽȥܵŷƶ˵ԭѹֵʱǺʶϣСһֶǰʱڿл˹Ͱ÷
صĹĵ𽥿һӶǹٱо鲻ϵؿȻں±ϵƽԭϣϸѵٱĦ⼸ûһ˷졣
ϣС㣬Ƿˣûʲôˡл˹е㲻˼ժͷͷڷϣǰ·ֻص˵ɳߵǸ峿ǰŮȻô崿
Ǻǣлֱأϣ˵ͬ´ӾĵĴǰ߹עЩİĹٱѰ쵼߸о
ϣһֱԼ뵱ȻųǾ⣬ܵ˶Ϊ䣬ʼն޷һ쵼ߵӦеĸоΪԼͲʺɫֱΪʼͽĿеʥŮĳЩ뷨𽥹̶Ժǿҿ϶ͷ
֪ǷⰲţǧٱͬһʱŴӾǰ߹ķϣŸߺꡱӿȵĺ޴󺣳ƽԭΧ۵ĺ±Ҳŷϣŵģë˲ǿŵˬоô̡
Ҳвϱϣţ֮Ϊ˾٣ȻΪⳡķߺ쵼ߣʿһοԼ䣬ÿ߾һΣĺһ߹һ
Ůǽߣǧūӱһ̣ͱ֪ǵĸǰλľŮǴΰŮħʿݡʴȡһΰŮ
ÿһٱںͬʱĬһζηĵ̡
ꣿǺǡҲʲôɡδʻô𶯲ϣŶе㲻˼صͷ
̺һ׵϶ǰԽ̻ˣôǾЩˡϣŴл˹ı֪ʵһжɺͿ׵϶˽ͨŰŵģƹ˶ãеǹٱᱻйشʼ̵
ֶغȻежԼһǿҵļںϸУǰڰ˹ٺʿƺĳǿ񣬾ǿĴά֡ǰǾŹٱϣһǿҵļԸе˶˶δҸһ¿ֿǼмǰķϣϣҲÿ˵ԾͶԼݵԺ
ҲʹĻŮʴûΪݵλĸıʣҲԼǰ뷨ִˣ˹սܴһʼͱֶصͷѾЩеֻǳص
ⳡûͨﵱعԱʱıʽؼΧ۰յͬʱҲ˰ݵǰӭӵĺ±Ա±ĽǶĬĬעװǾٱһĪԱʼÿ˵ЩڽĶսгĺ±٣ͬһʱ̲ĳĪη塣
ʱϾ»ں±ۡٿĻȫǺ±߹٣ֻл˹ٲμӣϣȻ΢Ľɫν
ϣС㣬ҵָл˹ָӣҵľȫл˹ͳһţΣ
ؿȥ͹һл˹õ֪λ÷л˹ʱķ޽ϸ̾ѣҲ̾Ϊʲôϣܡ
ݵȻļλ±еɫȻǸϵķͥ¶һ˿мϾս£ǾΪӣûв뵽ҪսҲòϣϣһͽ鷳
ˣɽ¹ٴĸŽָӰţָһְҿǷͥΰɡл˹ϣ΢΢ͷ΢ЦҲͷſ˾ֻп۹Ͱ˹Աľǧˣǹлֱ谭ڻȺжܵСǰҲΪǵĴڶ翹ӱõ
˵˹Ѿֳɣһ֧ǿһȻЧ˹չͿ۹ڰ˹Ѿس˲٣ǵˣѵҪִڻȺǣ÷ɷֱۡ
÷֪ܲسлֱ߱߾˹ѾǿӪǹ˱߾ڻȺǵѾû·˹ͺͿ۹˾ͬˣ۹ڶָ۵½˹ϣ׼˹նԸܵǿ˶ãĵ۹Żڰ˹ϰȻڶסǿĹָ԰˹Ŀƺ½ȱΧڻȺǵ
ָµĵͼĿǰľƷһ£ĸǽĬĬͷ
εƱȥҪã۹ʵ֮ǰвСǰ͵ز⣬лֱϱߵĸ޲ǸۣҲǵбҪ۹ֱӰԮͽȺǡͥߵͼǰָ»ȺĳУĿǰлֱǧ⣬ϷСǰܱˣҾ˵¼УҰսܱĸҲˣϴƣҲҪӺ±һ·ȥ޵±ǰʶڻҪ֧˵ĳսǲ
ȷʵȽ鷳ȻǱţʵǵĻغܴ󣬵Ǻ±ǵٲ߹Σաϣžؿŵͼĥ©
һ̧ͷȻֳǵĽ˽⣬ȫӵĺ±ԱԼҲһα顣
θôɡҪǳϣſ۵ͼ˵ͼϽǣ֪˰ݵͼ
ϣС㣬Һ͹ԱһʮվиδĵͼԿڰݽĶŵЦУһŮһ۵ĵͼ͵˷ϣǰ֮ǰҺ飬޸һ£֪ûĲ䣿
ôĵⰡϣһͼ;ˣݰѻȺϵغĴƬԼϺϷ춼ǣоǰʱռ졢֮黹±İάıָŵ˸۶ǵطΧ֮ڡϣŰѵͼݸл˹л˹Ҳһεݸλÿ˶һǿķ֮һĻȺΪǵء
ǾŴϷغĴɪȺƽȻϣϱ߽Сǰˣͺ±ϱл԰ѶԷսƻΪУֻҪ̫ĲȺǾֻʣ³ɹİˣ˹ڵ۹Ѿʼս˭Ҳֹ˻Ⱥǵͳһˡ
ϴ½ʮǾŵıڿҲˣһڷѶڿĸں±һʱɢڰάıռפάΰسеرܶϴ½ǾҲֻʣ¿ƶŵָӵˡ
ϣ뵽Լǰ˿ţ鲻ˣǽͼһϣվл˹ðڷƶŵؽţ׼
½2771¶ʮģΰش½֮Ů죬ĸǾź±źϼǧ˴Ӻ±ǳǽʮ֮ͨ˹ǹؿڽȺȻرǧ±һ֧˵Ұսս޵±ʣµı𵱵ռеرͬһ죬ȺϷغǾһǧڿƶŵؽָӴӴɪϷػػȺһ·ռ컮ǵء
㣬ȹħģ
±ۡĳȷŮһشǰת壬һߺŷϣš
ȻˣɣҸ˺ܶˡϴ½Ƚƽȣ춼Դġϣһ˿¶˿Σһ߽ݵԷϣһŮӣʲôսףɽ㴩ġ
ҿ÷¶Ľ㶼ҲǾأ¶˿Цţذѷϣ͵ħδϣʱҲħ𣿡
Ѿͷﻹ治ϣ΢Ц¶˿Ѿݵ֪ԴԼħŮ϶ܵ˺ܴίϾʱֻȥƻħ󣬵ǸԼᣬԼķǵħܵһǿĸţαװħıļ
үүҪ±ʱһǻϷȥѷ̶ãϣصͷȻежؿԼѾõŮԶԷ֪Լȫϴ½ҪԼٶֺֺЦܣһȥ˹޷ƿ˵۹ԺﶨӰɡ
¶˿һ£ͷȹµ˿ȻԺ뿪ΰع½ее㲻Ӧ
㡭˵ǴʼʥŮ᲻Ժ뿪ǣ¶˿̧ͷؿűԼķϣţֶԷԼʼ޷õɳģµģԺ󻹻𡭡
ϣͣס֣еεЦţɵϣǲҽеģǲŮҪֻϣүүˣô뿪ǰ
ǡԺ˴᲻ͷң¶˿Ȼץס˷ϣŵȹıƺ֤ĳֳŵ
ֿʼ˼ˣԹԵĴ᷸ʲô󰡣ϣſʼԼͷΣһ߽¶˿߿ţκʱҶģҲ˺㣬ұ֤
ô֮һ߳䣬غʱָӹֶСӳǰһϽ¹
ǺǣֶأʲôʱҲѧЩˣϣһ̧֣һɷϵħͰֶشӵҲɣ
ҿ䣡¶˿Ƴһʵ꣬ƺѶԷֵĳū˵ţ˷ϣŵֳ¥ȥ㣬ǰ֮Ůա
ϣſЦŻͷֶرʾǸ⣬һ߱¶˿¥ݣʮϴʱӹٱŸȥ
ļ񺣵±ǳӪѾˣȡ֮ĺ±ҹе¶񻶡Ȼ󲿷׳Ӧ飬ɽֵȻɼŮ˶УǷ׷װѻɵСֱۻǴͷϣȻһѶѵһԻ
㣬ϴ½İ֮ŮǱǳǵĺÿ¶˿ܵĳҡͷȻա
Ǻǣô³͹׶ˣЩħѧԺͬѧˣϣûȥעʱ¶˿ı仯ֻǹźͽֱЩԼͷ
ϣѾǺ±ˣ¶˿ͻȻֵĳŮѸ˽ֵӵע⣬һȺǵĹٱڻң˶ڲ²ȷŮ׺ͷϣʲôϵ
¶˿ؿЩԼͶĿˣ峯ϣżЩ㣬ȫҡ
ֶأòϲϣſ˿ܣֺöΪҶԼתĿ궼ɫе۾¶˿壬ԼҲ²죬кľ١
ʮǹٱѸλŮݶӣ˴󲿷˵ߣ¶˿ģһǽĺܶо󶼿ˡ
ҹһʮƣڴǰ·ޱȣӢϴŲٷɽԽµĵѪۡ
ӾӪͶʧˣͬҲɢˣǰĵ·ȻһƬѾ˼ޡ˽ֱϰ˿ڵĲһ棬Ȼҧһľȥ
Լһͬӵĵ۹һʮĸˣԽ˹ʱ򱻺±ɽˤһò׽˹̹ǷΧڽҵƽ·Ǳ˹̹ҳԵʱֱصѲ߶ӷ֣ҪΪɴǵʱм̲ͬסγɱʣµΪԭ½ɢȿӽ±ʱֻһˡ
Ƶ±һǵľٴפԶѡֱӳ·ߣ˴Ǿȥ͸ȷĲ룬ЩӶҰսӣұ¶ԼݣñֱͽսӪ
ȻѾ˳еĵƻ𣬵Ҳ߲ˣһ͵˴һࡣ
¶˿ѵעΪֻܻĽ𣿶˾ƽڵ·ϣģǹ⣬ѵ촽˿˿Ѫ֪ԼôȥˣҲֱӱҹﱼ۶ǲȳѪģһƬ̫ʱԼѾΪѻҰǵˡ
ߴԼҹһѸٵشŽһʵĻҫ¿ɼЩ˶ɫס˹֪ԼѾûѡˣľ˳ȥ
ľպôһϣ͵Ϯʮסʿ˹
ӳǸƽ񣬺ȥˣһʿŲľ˵š
ʳˮǼ·賿ǰл˹ĴӰ͵
ӳ˵Ͱ׼ǰɸҪӶ޾ƺʲôȻȵܵλʶģߡ
죡ͻغ±ȥϣС㣡ӳɫһѸжϳ⣬Ͻк¡
٣˭ȻôȥϣС㣿һе㲻ţе㲻Լĳٻľ
ûղǸں¶˿֪¶˿˭ǷϣСã
ӳȻǳԼ֪һ㡣Ϊǰϣӵľ١ϣסڵ۹ȶǿ˹Ӿɭ֪¶˿Ƿϣõ֮һһûҸ߲£·ϵ꣬Ǹտ¶˿ĵ۹ӵܡ˹ү
±ۡϣŵҡ
㣬ôϾϴ½Ĵһȵúܣ³á¶˿һԡϴϴ½еˮԡһ߻СڱԹˮԡѹֽô׷󣬹ƾǾϴɣ
ϴûʲôϵɡϣűֵ˵Ūöƿˣεعë߳ԡңôϻ֪ڱǹʲôӣһϴ½ô޵ĵطҲûүүӾ
һЦţһڸڵĸ¼任ȹͷֶڿ˵
ϣС㣬ɭӳˣ˵ǴҪ
ɭǱԼȥл˹ôϻظϣôˡϣĨʪͷ߽ңֶԼ
ȻһׯȹˮỬĳѩؿˮ÷ϣſ˶˲ٽģֶǵһοԡķϣţһ֮¸Ͻ˼صͷ
ǸǾɡϣȻһЦߵȻȥͷףôȥعͷֶػվڷ
Ǹ˵ؤһֱ¶˿С֣ڹۡ⡭ֶؼѵ̧ͷ˵ţ۾¶һĳͬ˸С
ȵȣȥ¶˿
ϣžΣϽԡȥ
˼ңؤʶң¶˿üͷƺе㲻Ը뿪ĵطҲȥ˵ʲôأ
ôϻɭɲˣͻһǺҪ飡
ϣָһ¶˿ˮͷͬľ֮¸Ͻԡأһ߻¶ǿҵĲί
𣿡
谵ĵƹ£ϣŲͷǰؤֻΪߵԭһֱ޷壬˻ֶصʱӹٱصȴĳ
ѽҲడҵҪ˭Ȼʶң¶˿ʱеֵģһףͰؤ
ʱ·ͣ˼룬ֻ¶˿һһߣ¶˾ֵɫ
ˡ¶˿ˣüͷʹһߵĳϲš
˹үϣҲˣƺе㲻ţҲȥԷۺ󣬷ϣվһֶأ̧ҵȥ˾ɢ˰ɡ
㣬ģ¶˿ԥߵϣߣץ˷ϣŵֱۣһ÷ǳӵű˴ӵϼ꣬㲻úõĲүװؤϴ½
ҲøжһˣôԶ㡭ϣ̾˿תۡȥֶأҼȰһ¡
ҹѾˣλŮشڴ߿ż̻ʡ
˹үôᵽϣһ¶˿þֳı飬㸸ûû𣿡
ϣŽ㡭
˭ͬнģ¶˿ŭСͨ죬һվŵôϵϽͷ
ϣɫһһѽ¶˿ص£ֵۣȥֶضӳһƷ
þԣҪԺң¶˿ܳ˷䡣
Բ⼸鲻áϣεЦ̾ϢǰʳĹүȻ䵽ز
ҸѾᵽصʹˣҲμ˵۹Ұսţǰʱڡ˺۶һһ˳
ԭľžε۹ʵȺǵĲӡһûѪȵôͱսˡϣ̾˿ǰĶȻܡ
㰲ȫˣѾ϶ΪˣԲõ˻ȥΪ㸸סϣס֣滺ŶԷ¶˿̬⣬ϾǴӵ۹ӳܲףһʱ㻹еġһˮݵ˶Էϣ㲻˵һЩӵܺһӳأ
ɢɢҪ˵Ϳ¶˿һǾƷ˽Ͻͣס졣
˹үղҶˣȻҽ㣡
¶˿ذһ۴ϵ꣬·˴ϣһպֱ˿ϣ۵ҧˡ
Ҳû취ʵǹЩ˳۵˶ŵҰսġϣŸϽ¶˿ߵ㲻ҪôҲΪʶߵһġ˵˹ҲŹһ
ǡҲˡһǸ۹ʵڶԸǣҾ¶˿ŤͷƺڷѵҪŵ
ǰǾϲ𣿡ϣЦ¶˿ʵӦø˰иԸⲻǰ㡣
ܽŸ˰ɣֶһԴľ˲ţ۲¶˿ŹֵЦһ£ͳȥ


ڶʮ µķ
ݽ㣬ʲôô˰
ϣŸ߽ңͿЦеضżŮڽʲôرЦݣǰЩӵĳЩʧһա
Ǻǣ֪𣬸ղŮ͵͵޷ڶ˵ϲοŷϣŵ֣ѾˣǶԸһҾڸǰǾжʽ˸ձƺѾȫ濪ʼˣҰ⼸ռеǰԱһаȵļݣǸܵЩǰһ̬ȡ
С޷˵ϲȣϣҪֻԼĻ˵ģʵĲϣ갲ݵİŲͣصͷ
ˣߵ鱨ˣ㿴ƺʲôϴӴͷ˼ŵݸ˷ϣţ˹صǿľѾ˹ˣǰµ࣬Ӷ֧˹ֻźͿ۹ڷ˹Ҵ󲿷ۿѾ鸽ǿ۹ĺԮҲˡ
ֵܱ˴ĥѰ˵˹һҲֶѵˡϣſЩйذ˹鱨֪ǿһзչ˳һ£˹ͻս
ݽ㣬ϴҸ˵飬㿼𣿡
ϣſ۵ͼǱעƷչͼ֪ѾҪر㣬ƶŵصǾҲɹĹռɪߵά˹ά˹ߵӵϴ½ΨһһɳӴƶŵصѾڳȺϵĿױбƽ
˵˹ս飿£еԥ㿼ǵҲЩڰ˹ƻǺʡ
ǿȡ˹ѾǳˣĻң˹ĺܴ󣬺±Ҳﵽ˼ޣΪδȶ޷үǿֺƽҲ÷İϾʱϴ½ֻֻҪ˴˺½κιҶ޷ˡϣ΢Ц˵˵˶ãҾͻߣҪط̰ɣ
Ǿ͵ǿ˳Ϲɣʱ޷԰սڵͷӦϣų˿
ϣС㣬׼ˡֶصڷ
ھҪˣһ˷ϣŵ֣Ȳμ޷ضʽ߰ɣ
һǲμˡϣЦŰڰ֣үүҲϴ½Ҫȥ͵˱˳ȥɽǱߣ鴦ˣһġ
΢΢ͷԼĴӣŹ˶ԼҪӵ뿪Ⱥǣһʱﻹܲζ
죬ôʼϴ½ܽԶħ磬ϣŵ˺ܿ͵ִ˰άıڽӼ˵صǹԱͻ£˳ִ͵˱
үүϣŻûţͿĳϤһȺǾٵ˳űߣǸϽ˰¶˿캰үү
û¶˿ڣ˾ӳǽϴһ껶İ͵˱رվڳǽϸ߾ھٵĴ¶ԶĳλŮ߹ľ񡣽ֵǶ˵·ߣŷϣԳߵľ⡣
ߵĶˡϣſЦһ£ӭά˶ȥ
ɽôӿˣ߽ۡͿһλߴľЦеؿԼλٶһмӵϣƺʲôϽҷȥǲǿ˿Ǳߵսòˣ
ǰ˵˿ǽӵšһֽȫ˳˷䣬Ľһŵͼϣйغڰʹƿܾǰ˵Ϣ˿ֻ͸¶ң
Ĭ˹ɭתϣŵż︽һФ񣬾˵ڰʹݵֻĬ˹һˣĬ˹رó滭˵ͻȻԼݣĬ˹ظԼļһƵФ񲢽˷ϣϣϣܰ˿ȷǵݡ
Ŵͼ˿ܼϣŶһû뵽ڰʹƾȻǰˣǸڴ󷽵νȫǸٵġѹĺѡľ޴ַ
˿ôģϣſſܺµսͼʵûҪЮЩַ𣿡
ûõģЩ˹޷ƿ˵۹ַû֪ܣ˵Ҳûš˵ξжǰµ˿ģܼ򵥣ǲϧһд۾Ȼغڰʹƣ̾ʱ䷢ĺսһ飬˿Ҳ֧Ѿʧȥ·ַȡԷ̫̣˻翹ȫؿСͶĻֻܼʮҡ
Ҳǰµĸӡϣ΢΢ͷ˿ĺûʲôõġȻ뵽һ⣬֪ǵָӹ˭𣿡
˵ǰͳ˹ɷһռ鱨һֽݸ˷ϣţ˹԰һҷǳģǰ˿ҵӾ٣ת˰ġ
Ŷױһ˿һ˰¼ңǾ˵ǰµĴͳĸˣϣ£黹תȻ⼸½ȡ̫ϧˡ
ϣС㣬ڰ͵˱촬һҴΦսѾˣҪȥѵ¶˷ܵı飬ͼʲôȫһϣվǸǮĴһװʮһң齨ĸҰսˣ˹޷ƿ˵۹渻а
¶˿С㣡Сģ
һҸոտķ찢˹޷ƿ˵۹ΦսͣͷտļװϣǹٱŵظһŮ浽ܣһλȹŮһȺ߼ٵιš
Ҷˣ¶˿ŭػͷһƷСӳٽ׻µĶˣ㷳
¹١¹ǵСĵؿԶȺڲι۽ˣѹúܵͣ¶˿С㣬Ҳ㣬ֻ뱣㣡
ңΪʲôҪ˭˺𣿡¶˿ɫ忿˴ϱϣӺⴵĺ罫ĵɫ㷢ͷǰ˲ٽģҪ˺ܱ𣿡
¹پҲһᱣģǺָ췢ģѵ𣿡
㣿˭ˣ¶˿¶ʹı飬ͷŵúܵ͡
ǷϣСã˭Ҳ㰡˼Է̬ȱ֮ǰҪͻ࣬ҲŵЦ˵ϣС㶼š
Ҫҽ㣡ң¶˿ҧ촽ȻļԶȺ¶˿Ͻת˴⣬ȥѵֻΪĴڶ𡭡仰СԼеˡ
ʲôôġϣɼ䴬ٵȸ߼ٵ˹΢ЦſŶŻֲ̿ǲڷƢˣ
ûСղ¹ٲС¶˿Сˡһ̧ͷڵȺʲôһܼʿĵŤͷΪǸղҲˡ
Ҫӣ¶˿һͳͷĴȥ
ȵȣˣͻȻһͰҪϵǰ۹үסˣ۾ڶԷרעϣ¶˿Ҫʲôӣ㻹ȥһᰲŵġ
˴ͷ˴
ϣС㡭¶˿С顭ֻʣˣԥ˺һ󣬻ߵ˷ϣǰ֪ڵĳЩ뷨;ٶ̫Ź֣ϣ⡭
ʲôҪ˵𣿡ϣſ¶˿ͼβʿıӰʧڽֵԶ¶ɻı飬Ƿǰʱ˺ܶ鷳
⵹ǡֻǵ̫ãҲѧ˲ٶɿЦҡҡͷһЩ²ȷʵȥ¶壬չһֱǰߣϣάС㶼޷ԡ
֪Ǹ¶СʱܲҵġϣһħҪ¶˿;ọ̀ҲСɡҴ͵˹޷ƿ˵۹ȥɡ
ʲôʱɿԶڱѵǺ¶ɫڰ͵˱촬ڲڵҴΦսˮ⣬һսѾͶѵˣսǸݲ˹ʱƽģǴΦսļСͺţԱ䱸൱Ůŵһ룬Խ󲿷ֺۡൽ£ǵĺƻˡ
šˣǰʱ˵Ǽ飬ҲҪӿ죡ϣصͷֺȻ뵽һЩ飬ѾҪķ뿪ϴ½ҲǾôĵطΪ˷ֹһ뾡Աǿص˿ڶתƵĺȥסЩʩҲҪתơ
Ѿʼˣ˿ͰϱߺͶϵкжƽǣص˹޷ƿ˵۹Ҳƽǡصͷǿ׵϶Ǳô죿ѵʱҲҪ˵˹޷ƿ˵۹ȥ
Űɣܹ˹Ƶڱ½Ĵھ;׵϶ͰӦ֪ôľơϣЦŰͷת˱½أڱ˹ƵפѾʵֻҪԸ⣬ֿԱʮ򡢶ʮ򣡺ҲǱŲṫѵսĿ껹ǿ۹ʵ۵־͸첻ôԶ
ɲٶ˵ˣ˷ϣŵսԡԷϣŵ⣬½ìܲô׽ģԵǰþͳһʱѵĺڰδ½˿Ѿ׳Ϊ˷ϣŵͽڿ˿İ£˹޷ƿ˵۹ӴսǱڹ½ľݵϵκһҶ޷⣬İ˹޷ƿ˵۹ʼʥŮһڰΰع½ֻҪؼԵʤͿԴݻ½ĵֿ־̫ѪȾͿͳһȫΰش½ٽ̺һȫǿ۹
񰡣Ҫͳһⷲ˾סĴ½ʲôѵͳһɵڶһֱ޷ͨ顣
ڷϣŵĴ𰸶ģġ
ԶڿԶԼǧϣ˹޷ƿ˵۹ٱӵխĵãȻصȴš뵺ԶĺͣһȺд󲿷ֶڻ˴״ֻ̬ΪСϺʵĴľϡ٣ȷǳ
һҹı˵ӪصĴƬʧʧȥӪʵʿֻаǨڵ״סһȺȺʿں̲ʰ籩ȥĺڵڵԣһЩСڽࡣ
ֵһªһ𿪵֧ͬǾӵоָӲ
˹ѾٺˣܹʹõսʮңѾϴ͵Ϯǵ䴬ֻǿһţǷڳһضָӲһλʮ˵š
ˣʣŵ㡭˹ҡҡͷ췢Цָ߳Ӳ
Ӵ䴬ЯĲһҹ֮䱻˿˸⣬ֻʹʮ죬ǲ̫ˣڵ½ٱ󲿷ֿ͵ػȡʳ֧šʱƣϵĿʳöʧʱȴĽǸû
죬˿Ȼ˵˹ʵʳȻҪ˹ͶԴ˺˹ԥ
ǰһɰǩ˿׿ڴú˹ԾСҪ֮ĺȥַɾǽȺڰʹơ˹һֱʾɣΪ⼸ǸǺôƣҲӦðôӴıȥͶһпȥ޻صԶС
¿ƵҲʺͱ˴ģľжһλڰʹ潫ԶԶĳɱ˵ᱻڰδ½ϵԷĻᡣ
¡˿£ǿ֪ǵĴ𣿻һڰʹ˭Ҫ˹ʹذ忿һôϣӪ΢΢ĳ鴤ҾȳƸ£Ҳز˵۹
˹߿һߵǰ
Ȱ˵ҵģǣҪˣһǵĴģ˹ȥϢ
ûдȻȺ˹ƣͻȻӪرϵġ
һŮˣ˿˹һͣعͷһˣħ
¹ٲʶ˿Ҳûзְħ
šҪø֪ǰСɽͷҡ˹̾˿ǰȥ
˹鲻ðϣһŮħʿװЦؿǰİˡ
˭˹ֲǿ˿һ¾ȻԷòڸտʼȷʵһŵ治ɫ
ҷϣžͺˡϣЦŽһ˺˹ϣýıЩ
ϣţû˵˹Ц򿪣ſž͵ɴ۾
ûһֻ֣һФ
¡˹ֶڷȻ̧ͷ¶ɻ󣬡ʶҵ۹ҵˣ
Ǻǣ˹޷ƿ˵۹Ҷ֪ôʶİأϣŷ˿Цת˴󺣣µı˵ȷʵǰˣ
ϻһֱô᲻ʶ£˹ס嶯ͳѵǿ˿ģ
˵˿ó滭𣿡
ϣһʣ˹ˡں˹ӡѾû˿ˣҲû˵ĹܰѰ»˱档
ǷѶġϣЦ˼´ûȥѶɣܻıǱ˲С
˹ȻеëȻΪϣ˵һûУȷʵû뿪ڰδ½ΨһͬѶܽӴֻкڰʹơ
ʲô˼˹뻳
˿˵С˿밣ңȻҲȥˡϣŰѴӿ˿˽鱨һ£˵δȢķǷˣı
ߡôԶ˿Сģ˹е΢΢죬ʮǰĻһһԺֻ֣СҵģֻҪ˿СԸ飬Һ˹Իȥ쵽
ƭأû𣿡ϣϲȻˣԷѨѾԼ̽ˣһ޷Լڰʹݵȥһͨ󳼣ϧԼһٵߣҲеˣ㲻úܻ𾴵˿Сû㵱£
ܣôǺڰʹƣƴǰ˹߳ŭҪͼҲôѣǼѵ˿µĽ˭ûһһ䲹䣬ԣ
ǡƳΪڰʹ֮ǷټƵĿأϣ֪˹ѾץˣҪҲ˻һһͷ񣿡
˹һˣ˵ϡ
ΪʲôҪƭңôİԸ⿴޸ˣȻȥɷ򣡰µҰ˽֪ԼҲΪ˿Ըȥأ£˵ΪԼҰľȻӣ˿һһ룡
˿˵ʲô˹վһÿ£һֻֽŽ
Ϲ˳˿ȻѺͰ»عԼǻʵַָۣ˹޷ƿ˵۹ͳһϣתؿǰϽ
㵽˭㲻ҵ۹ˣѵ˿Щ㣡˹¶Ŀ⡣
ĺڰοʼڷϣϳ֣ԽԽŨͬŨһȻУϣѾһɫεĻȹں˹ǰѩ׵ĹɫĹ塣
ΰĺڰŮ񡭡ڸʾ𡭡˹ѾܵԼܹӰϴ巢صķӦһͣȹϵصͷ
Ҫҵѹ͵ҪģԼɣϣĵѡ񡣡ϣſԼúڰ񻯵װѾٴ˶ԷҲǳˣֻϵıȻׯء
һϣŵѾʧС
½2771գ˹࿨ַ˳˿Ӳ˿ĺȺ˿䴬ӽ½ٱ˻ؿر࣬գϣԺڰŮڵϳ֣ȫٱݡ
գ±޵±ɼᣬֳ֧±ǧ˳лֱĸǾǧ˳лֱϵĸۿڳǰ޲±һһǧº±һ±żرǣͼԮĵСǰ
ͬһգ±ۡ˴ʱڸʮʽµİȺǽָͳһͼ
գ±ۡδԼ޷غǰ˸ձŮȡ˸յĶϢڸ䵱ͬʱл
գ˹սȫǿİ˹ͬ˹չԼ۹ĸ˹Ϸƽԭҽս˫˲أ˹žųɻطڻսбǿɱͬʱ˹Ҳָӵ֮ս
¾գȳԮ޲ĻȺ޵±ϱ±Χսһգĸ˱ȫߣʧǧ󣬸޲Ͷ
ʮգȺСǰһƶǧͼϹΧ±Ƴк±±һǧء
ʮһգлֱ䣬࿨۹Ͱ˹һͶͬգȺϷۿڳпױбڱƶŵشǾһǧԼǺΧһںͶ
ʮգϱлĻȺСǰѣ׿˹Ϊ׵Ϸǰ˳±ӭӿƶŵصǾűϡʣĳǰں±ʮƽԭϺͺ±սǰǧˣвͶ
ʮգȺȫսδֹͣں±ھи䣬ǰ±̳Լ޷ؼ»ȵйʽ̫󰲵岻ʣʼδڵȻϣš˹˹Ҳδܵ
ҼԽ̻̻ʶϴ½ûбʾκֻб˹Ƶ˼ףͨ棬ƽҪǲ⽻ʹٽפʱ±
ʮգʱ±ʱйǰۡµ͹޵±ӽ裩
££
͢ӦٻŻŵظһλҾĴкţʱйҽ׷ױá
ôˣһȹŮһĻ԰ͨ߳ɻؿŴǰܹȥС޷ء
£͢ӦٸϽʢװֵСһͷ£˵ϣСѾ˳⣬Ҫȥӭӡ
ǺðҲȥȴʱʼֱһλһŶׯס£ôҲԼܳȥ
С޷йſڱҽͳ͢סˣֻǰ޷ؼһʹĵıȹйſڣܵĽ彫Ŷ˸ʵʵ
£ó檺һȥӭӷϣŽɡȵĴ½͢׼õˮ©һ˵һ߽»Сɷֱס
С޷ƺе㺦¿ԼλСţһ߶ŶԷһ߸ϽͷӦµǻĹڷ˳嶯ͥڵ˶˿һ̫̾ҵһöϱԼˡ
ͥˣý׼Һͱһǡȵоֹǳ󷽣ôλʮŮ΢ЦСϿ˿˳һ̫¡
ͥһַǳԺ̬Сĵһ
Ϊʱĺ±ڹ˵ĿನУĵһʱ涨ĩĺ±ǾһڻӽֵܹĹӣһڰ֮̾ͻǨƵ޵±׶Ժһûˣرζ
ϱķϣŽʱ±ذȻ׼̫ͬ󰲵ʱ飬Ϣû֪ͨصĹԱǲ֪ʲôط©Ϣй󲿷ֹԱ֪ϣҪйİն֪ˡһʱǶڳϴϣ׼ҵĻлλԼҸ˵ΰŮ
æפ±ǵǾٴвŴһٶ˵ʱǰȥӭӱҲɳǧҽֳά
ƻĲϦ£ֻһһڴϵķϣȻǰȺһһһŮӳȺǰʱڲαº͵Цݡ
ϣŽ㡭СһַǳݵǰŮ
𾴵޷عº£ϣŸϽ˸͢ʺȻЦеصȵȹװǵԺҪúչ˹ǿʢƽ
һе㲻˼صͷһ߻͵͵ߵСɷ
ϣŽ㣬ǲǼĸ׺Ҫ߰С޷ػرСĿ⣬ͻȻס˷ϣŵ֣ɲԵǨԺߣҡ
£ϣŽкܶҪҲҪܶҴµģ
ȺȻЦסС޷ص֣ɰˣϣصͷͳȥһߺЩϤΰԱǹԱк˿ûע⵽С޷ʧı顣
֮ǰȻͷŷϣʧڳŷıӰ۾һ˿⡣
ҹˣ±ʱйĹ
£˵̫һֱãȥչС߱е㲻ȻС˵ţƺԷ̬ȡ
Ĵ󴲱ߣС޷Ȼڲղ̫󵥶ͷϣദԼ̬ȣǰѷϣ͵ĺڽڷ
ĸײȥģҪȥԼȥС޷ػûӦԼĹݣ̫ƺһʱвֻԸķķ䡣˵С޷صɫʼ
Ǳּͬˣ¶ĿЦݣûȥƽϺĻȻ建ؿС޷ϡ
ŮС޷صıӣʮке㲻ȻؿʼȻһǰԼӴԷ壬ڶԷƴ½УϡͿҲûʲôʵζ˵һξջŮٴεദظо
£ϲ𣿡ƺȶԷ״̬һ»ӵɬͷڶԷļͷҲúÿ졭
С޷سһ󻺻ͷȻ׾ذߵСţ˵Ĳ壬ͺڻһƿһˡ
šȻˣϣŽĸ׶ϲ㡣С޷Ҳе㲻˼Ͻ˴ϣԼ˱ӣֻ¶ͷ˵š
ȺȹȥȻȻС޷صߣС޷صĶ˵ţأǲǾӦأ
ûûСС޷סĵһŻŻ𣬴һǰĳѪ֮ҹʼҲϨ𲻵ˣ㲻Ұɡ
ǺǣôءʵСʱʱ㲻Ҳϲ𡭡§סԼСɷ壬ͷڶԷϣоԷĺԽԽ죬ԼĺҲڲٶȡ
ҲܲˣС޷һᣬתͰԼС˻Ȼ³˺ȥ˶Է·һǰһʱȲûзһֹĿڿ
ϴ½¹ڽ׵ĴϣӳʵɫһƬƬһ˿˿͸䣬ŲĴϣλðǣջһС޵ġ


ڶʮһ ʣϣ
ϴ½ʱ±й٣̫ҡ
»û𣿡
ݿҴţȻûгֶӵӰķĸλ󳼶˿һʱɶӳٳûǰǰһֱ޷ٿ
̫£»ءһ󳼴߽ɫѿҡš
ᣬ±йôģôǰӲڶ𣿡ŭҪе⣬ͻ´

Ͻ¹һӵĴ󳼶üͷûһ˸ҰһֱС޷Ϣ˵
ǰǹҵȻôȨȥϸϢڡݺˣֲȥʲôֻҪһùӵͷ
ˣλ󳼻ȥйȺȥ
£ǾбҪһͻȻֵɢȥ˶Ժ󣬲ŻĸŮԼ·
ڰݵıͺкĶҲƽиҪС㣬ټΪͻģһ㹬ȹȹյñȸߣϺϸڿȹ¡վؾǰգȻ濴ʲô仯ֻкٴصĹȹ·ģеиҲҪŮΡ뵽ԼòƣУҲֻ̾˭ԼĶڵϹѸٱֳиɢأ
ķѾڸѶҵ;У׼μĬ˹ﻮķѶ̻ϼƻ飬ϣڼǰԼһҹҲ֪æʲôʱ䰲ݾرµȻطǺ±ǰۡ˻ǵЩˣһĪĹ¶Ѹݵĸı
Լһִδ̬йȵʱ򣬺ܳʱûм˳еҽǶһرͼ۹⿴λ޷ؼҸ漣ΰŮˣ׷¹
ߵһ죬ȺǵѾΪʷһͳһ³ƬϣΪʲôأ޷أĶѾΪ˹ҶĳŵѾˣʣµģҵˣԺҲ޷ؼҵŮˡһ¼ҽٱι£ݺȻ۾ʪʪģҲʼķᡣ
⡣
̫£غŮٺ͹Ůֵ̿񣬶չ˹ӵԹ͢ӦٸǺһ¹
šȵŮٺ͹Ůɣôȥݿ⼸ˣӳʣչ͢ǹأͬޣʱҲӦĹŮ̺ϴ
û˻ش
ݶǺҽȥΪ¸£
˯üͷбҪѵһˣǸŮٵɫ
һţݸ߽ңͿŻĴһС§ڴߣŷſŴյ˵ʲôĻഺڷһ𣬿ôȺ͸ˡ
С޷һ겻սУͻͽĽټϳºޱȴֻ̼ҪǵĶһûӹġĲ֪ƣһҹС޷Ȼഺ޻
СɷץŶԷǰ˯£ȻȻģ˵ʲôС޷ؽСֻŵ˯ȹ屧ţһֻֿʼʵСƺȻҲţ˽ˣҲûͷܵ˵𣿹»ҪϢһȻɡ
һ龰ðݵѸһͱܹݵޣߺ͹ŮǶߺһŮٷӦ죬Ͻǰѡ
̫ˡ

С޷һ͵ɿȣһ˺üȻнصͷȸ֮쳱δ˵Сд˾֣˯ȹ͵˵ϡ
ĸ󡭡һԼ͵ʺͻȻֵİݣһߵӵزͷ͵͵С޷أԷԼ£ͷѹøˡ
ź£ҵš
ɴڹŮĲϣȻعۿŹŮǷ׷ΧȥΥ½ͳ͢صľٶڿû˸ȥָ
Ӷߵͷð̣ǻϬ͵͵һۣͻȻÿҹʢഺûڵأŪС޸쳣
ȥйǶڵšȵԼĶӡϱϣڹŮİվȥǻ㱨ȣȥ԰ߡ
ǡĸ󡭡
š⺢ӻǸСӣѹ޷ػͻСôͳҲǺ¡ϸȸ¹̺̾ԷòͬʱҲԼӵıֳ˵ǡ
ʱйĻ԰ûùŮһȵԺĲɢ
ȡΨһշѾΪ˸ղ˸ղҵķؾͻǰ˸ձɣҲˡشԣͷĶϱ˵ţǱ߻иܰɣͻСȴˣҽɡ
лĸ䡭˸ղѾܹݾͲˡȵǺģڿѾָľŵ̬԰ݵ˵ҲмӣֻлһĻ֣̿ƺûӸղǳȫųԱ֤һЧҵġ
šµĺӡ飬΢ЦŰߣҲ󣬺ִܹʱ򻹻ᷢƢҪúöרĹ£Ϊ޷Ů˵ָ𡭡
ȸȥߺֳˣϽ˵֪ˡ
û㡭֪ԼղίİʾѾɵϱ㻹Сٹ꣬ͻᶮˣڹҸո𲽣Ѳ⣬ΪҪ¡
ĸ֧Ŵ֣һҰģصͷһļᶨ
ǺǣҪȥϷˣԺҲٻһҪ쵼Цҡҡ֣ȻתϷ޵㽺ǡţʵҲǸӵĵط
ȳԾؿǿƵŮǸı飬еŵϸһλò̫ഺʢȫʩչʱôͻȻѡ˾Ӻ̨еĹζԼСɷ򣿸ǣȻѡڱǿƵġԶ½Ŀǡ
ˣǰҲҸȥʱˡ
׼ת԰ȥ֪ǽ²Сıһ»ǶͻȻۣһŤʧȥģۿҡҡλгһĻԵȥ
ĸ󡭡˰
ǷӦ죬ȻСÿ鼱֮Ȼ˫ֱס˰ݵ壬һ߻кԶرܵĹ͢Ůٺ͹Ů
һСľ˰ݵĶӣɫ΢΢һ䣬ϽΪס˰ݵȻȫֵŮǵĵ
û¡ȥҵĻζͦסˣ˿Цűʾνֻ͵͵һֻסԼڸȹµĶӣȣԼŰɡ
ĸ󣡡ȹص񣬵µСϳһ˿
λ£ѾݱսĿԹˣȫսֹҰѾ±ϣװʽͳһ޵±ڼӽ衭ε󳼿غؽһݸ˰ݡ
ԱƵİͬûһְеȨԼһҲǰΪ˷ֹҳִȨ¢ϣҪǣÿŵĴְͬʱҲöȫȥ˽Ҹĳɳ
Σһݱ棬Сĵطš
Ľ轫޵±ΪĽй滮ҪǽĽǰۡĳɹ޹ڽֵͽȫ¹滮죬ʱǰҪڵľ񶼽Ǩ³ӵһ֣ǽϵĲһźܴĳƽԭͼ̫µȫڳ߾Ҫض⣬ڵسн½ҪǱµĲϽ޽߾Ҫ޽Щеͨǽº޹ʹã֮ǰǽᣬĩ轫
ݿŹ滮Ⱥ±˽޵³ǣҲסѪڣʱ򣬺±ĺܶ񶼻ᱻ׼סλĳнΪϴ½ĳСҪǣЩȺʱµľϵɫҪǱԺٴη¸ݵΪһͳһȶĹҴ»
˿ͳڽУһ£ȫĿǰ˿ڲʮˣϷǵ˿ڵĻֲ򣡡һߵб˹ǵ⣬ϴ½ҪҰȫӵУ÷չǱѾ˹
ôص˿ڶһˣǺܵЩָǵء͵͵ۻˣֳԼĶȻһ¶֪⣬еĴ󳼶ؿһǽϵĴͼ¶˾⡣
ԺҲǿȵĹƺӸһ쿪ʼЩ˾ȫԼĽɫ汲̺˼޷ؼΪҵͬʱҲʵԼָݵʹİӦǿģֻһڹ˹أӦǰġ
νԵĹ㱨һ飬ҪһǷܹԽְ̻ԱפΪ漰һʵλ⡣
šԺ˵ʵǵĹδҪԽ̻Ĵڣû˿ԻǶΰϰɣ
еػرŴ󳼵Ŀ⣬Ϊʱһֱڷϣ̸⡣ϣ˵ʱ߹ı鼸޷̧ͷйشʼ̵һֱڷϣŵİʾ²ϽĶ䡣֪ػѾΪµ֮أеǹٱ͹Ա˴ʼ̻ᡣĵĲݣʼûйԼ˷ϣģŮ˼Ƿٴκ͸Χ˳Ϊأ
ϣűΪŮѾϴ½Ȼˣֻǰֳƺһ𾴡ͼ⣬ûŮһλӵˣǽ˷ϣпǹʹݣһ㣬ҲûеõԽ̻κͬ
Ļνڹͳһ󲻵òͬҪͳһ⣬ãζĺ͹ҹϵĲȣһ㣬ҲԼǰȷݻŸӵ˻ȻڹŮز»صҡ
ҹˣҡ
£ҪȺƴñӰڴһֽ࣬űӱߣһЦһִСɷͼֲʵ塣
ΪʲôЩ˵һ죬ܳȥʲôűˡС޷زûȥֻʧذ巭һڴϿ컨壬źڽϣŽҲң⼸춼֪ȥˡҲ𣿡
檲˼ĸ˵ҪרĹ¡ҪҪÿϡȰѱӵסֻ¶ֻĴ۾ĿǺɫĳϣǷϣŽ𣿳檿Կ𡭡
šȥҵǺŮħʿһ˵ϣţС޷ؾŹ⣬ر𼤶
СĵǰѲڽͨ貵ĳûע⵽ϵıѾĻ䣬¶ǵ͸˯ȹ罿С֡
ϣŽȾƺ𾪲ѣҲ̾˰ֱ˼飬ԼһûȫûѾˡ

һСɷǽʵֱѾԼ˸ҪУ־òףֻ֮ñ죬һСͨ졣
¡ҪѾܵСɷԼˣһ˿˿ʪԼĶ䣬ֵĺر𣬽ŵҲָӸŲûмǷų쿴ŶԷǻȵ۾һ͵ı飬šûô𡭡¡ֻһ
ǸΡֻû˵ڣС޷ؾëڲڵؿʼȵ˯ȹ
¡ĸá֪˶ãᴭ§С޷صĲţȥϷеȨ㡭
ţĸʲôʱ˵ҪȥϷĳлڵ裬Ⱥ±ɲˣС޷ɻؿԼСţȻе㲻˵ĻĸΪʲôû˵
ǿ̫æ˰ɡСɷһڣû뵽ԷȻ¶˺ߵĺɫǰԼԷＷһ㣬ڻ԰ĸ˵ģҪȥǡ
ǡôԶǷϣŽĵطɡС޷ظˣһֱֽˣѵϣŽ޷ں±κĲ˵÷ŮôصĲϣŽһȥκˣ
檾Ͳ֪ˡĸĲҲ֣ӱúô·߲ȣĵزСɷǰһֻŶԷţⲡù֡
С޷ôСҲһ㣬ɫѸٰе԰ףȵֱҲƺʧȥ˿һԽԽ
۰£ȳؿСɷԽԽ˫ֿʼʲô𣿡
ûûʲôĸ㲻ܶκ˵С޷ظϽɿֱۣ¶˷ǳı飬Ҳĸ֪˵飡
ŶֻɵСһڶԷĻЦһ뵴ˮ͸Өּ

һС޷Ȼܲ˶ԷǸ崿ɰˡ
ӼǰͰһЩ󣬷ϣžһֱϷɭͬصĴʼԱм䣬һ˽ϴ½Ĵʼ̵ķչһΪֵܳвá
ϣС㡭±Ϣ¶˿С㵽ˣֶشʮʱӵʿ˽һ´˷ϣŵĻ⡣
ʲôϣҲһ㣬üֱһطסֻεЦЦȻżʼ̸˰ڰ֣˵ɣʲôŽ
ֶصı£ϣ峿ں±йһ·κΰҽλԺ͵̫ƽƽŮ
߽԰Ϳ¶˿ֺǺǵغڲƺߵĳĵġʿͰҽԶԶվһػš
㣡¶˿һϣžͱȵ־˹˵֪Ҿʹ˵ҿҵ㣡
һߵȲ˼صͷ
ϣſЦãλŮͷͰ˵ǲںܵⰡ¶˿Ҫȥôܹˣ
үү˵Ҫ㣬ŵġ¶˿ϣŵɫе࣬¶ίɫڰ͵˱ͼϮүүɸץˣүүϵǸˣǵҪ㾡ȥһˡ
Ϯүүûʲô°ɣϣŴ󾪣Ͻ¶˿һߣ֪˭𣿡
֪үүû£ɸ˵ˣۡﻹ˺ܶ¶˿ں˵ţһŷϣħֻƯ
ɾȻˣά˶ʶˣϣĲɵذֻȡµݸ¶˿һĬĬس̫ȥ
ϣŽ㡭ĸ岻ãæȥưɣȸЦס˷ϣŵ֣κù÷ŮµĲ𣿡
Ǻǣ̫ûʲôϢˡϣЦ߽¥ݣһ߻ͷһȣǶչ˺ù°ɣ
ŶȻֻϢһ£Ϊʲôĸ͵͵˵Ҫȥأ˵ʲôѹҽһ˹ϸؿŷϣŵעԷı仯ôԶĵطǲĸԺ󲻻ˣ
ϣͣס˽ţɻؿȣأɫе㲻Ȼ̫˵ģǺǣ̫ˣ˵ЩҪһĻ˵Щ
飬ϣ߽˰ݵң΢Цվһͷ
̫¡ϣ߽ߣݺڴ
ŶϣСˡݸϽſ۾ֱе˶Է֣˵⼸Ϊʲôǿ㣬ȥӰҡһ֣еĹŮ˳˷䣬ʲô̫ǶǴǽеġ
ݽ㣬⼸쾡͵ȥϣһ£˵
ôķݳԾؿϣţ֪ԷΪʲôͻȻʱǰô࣬ɫҲŽǲʲô⣿
ûʲôղ˵ϣżԵذԼСĶԻ˵һ顣
󡭡˵һ¡۾Ѹһ˿⣬Ǻָֻܿŵ΢ЦҵģʲôҲ֪½ֻ㡢ķ⼸ĸŮ֪һе顣
ãһϣܾȥ׼ҴϰϢ͵Ѷȥķүûغ±ˣֱӴӺ·ذ͵˱ϣ˵š
ǡĺܶһû갡ݺȻеֵؿŷϣţɿָ֣Ǿջı飬ϣС㣬ǲʲô鲻˵
ңϣе㲻ӦԷͻȻı̬ȣΪԼղ˵ʲô
ղҽӵߵϢ˵ѾҪǾӽ밣ǲϱߵľƽŰ˵ϱߵĳǰѾȫĽƽ˰ɣЦ˵ţֻԵʡ
ڻңΪҵİ˺ԼΪ취ķǣưϣžͷ˰ءվ΢Цߵߣպÿ԰Ⱥ¶˿Ϸ֡
̫Ϊ뷨𣿿ȷеظʵҸͲҪŪôӡϣŵ˵ţҲ̫ˣֻϣܹ˳Щ
һ·Ӧ˹ҲԼղͻȻıֱ̫¶ǸϽǸ˵ϣС㣬֪ܹҡǡҿһ°ɣ⼸Ҿ鰲źá
ϣŻͷҡ֣΢Ц˵ҲҸ˽ҵӦ˵꣬ϣŴεص߳˷䡣
ķҪȻ޷ȥˣҲµӰݺȻеܣŴӣžᡣ
¶˿𣿡ЦţﻹŶԷ͵ΣӦ㰲ź˰ɣ
ңšô˵ء¶˿ŶԷ۾¶ЦݣԺҲҪ󣡵ʱһ˵òã
ð֣ʱǵӺ͹ף
СһǶӻǹô죿¶˿м˵ţ˭֪ʱлŮ
šҲǣͦӺѿͺĸĲһǿЦһȻ˸һ͵͵¶˿¶˿СԺҲһӣ
Ҫҿ죡¶˿ûԷ˵ʲôֻʹŶԷĸ첲ҲߣиСϹôˣ
Ŷ֪鰡ȿ¶˿һȻ֪ӣ϶ǷϣźͰסеˣö֪
λŮڻ԰˵һЩС⣬˵˵ŶʼԳԷЦԶʿͰҽʿˡ
¶ʮգҹϴ½ʱ±ǽ
ˡǰٶ͸ǿжһûģϣվڽֿڽһŵݸʼͽ
ϣС㡭Ѿ׼ˣǷھͳֶشһȺʱӹٱӽֵһͷ˹
ţ׼ãȰ̫һǾϸۣнӽӦǣϣ־彻һ飬ȻתǷȥ
ȫֶһ£ʮ׷Ⱥм¶˿̽Դе㲻ȻؿŷϣԶȥıӰ
±ǽֵϣһӵİŹٱͻȻʱйſڣĽֵҲ˴ŹٱءйҽҲͻȻÿ˶йſڣЩʿ
ʱйȫҽͳ͢ҲһԹĽѣ֮¸Ͻ˸йš


ڶʮ ʣ£
̫ڹŮź´һ׻ġֳִĹȹԿŵȹΪ׼뿪й
ĸ󣬵ˣĽҲˣʱЦŰϵװһԸԷι̶ãµʱһظһϲ
ǺǣϲͲˣֻҪȶҾˡŶӣȻڲϸ˿֧ſȹ޷壬ԼܹܵǸСĴ˺ӣܾľϲˣ
۾һһ˿ԹɫָֻܿЦݣҲʼ΢΢졣
̫£й
һŮе㾪ֵش߽ûü˵ֻ꣬ƺ˴ӺһѣһûվȲ
ͥܽʲôôأ
ݷּҴҽҽ߼ףͷϵ彡ǿ׳ҽͳ콫ԷһװкôԼңʱŭУһߺǳԷһվ
͢΢΢һԾؾ˵ſڣ۷̫Сһ죬Ͻ̫£ǰλ£ղʧº󶨵ܳͷڣλ·ģһְ𣡡
ҲǸ˵ֻ΢£Ǻ·ȥзϣСĽӻҪʲôҽ˵зϣСߣûʲôΣյģúô£ʲôǵתϢҡ˿ΪǸɵĶԼȫԲŷʱ˸棬ȻԼе˴СУҲԾøж
¸ǡﱣ̫¡
͢㲻صͷ֪ôȥС޷غȻĽȻΪԼǰݵҳϲ£ҲǶԷЩΪεĲ£ҲʼΪԼ޷ҵļҳݵɷԼܸһȺǰĲ¼̺ݣʵ໹ΪԷԼʱûгС޷ء
ôʼնǼ޵޷ؼҵŮˣǵҳϵͶ㣬С޷ϣĳ˵ֻһǵҳռȻͷΧС޷ϵһ
С޷ѾΪ˹ҲڰʾеĴ󳼰ȨƽϣԵͥӵС޷ֵʱȻܾݣͬʱȻη尲ݱˣҧŴڹһԭ
ѵʲô뷨Ҳ˵˽Ҫ𣿡ڷͥ񱳺ֵһȺҽٱȻ飬˵Ҳеˣػصλϣйҡ
·Ը뿪̫ҡұ˵ԿģҪúϢ͢˵꣬վһ֣ҽٱվܼǽΪ˱ʾأ˷͢Ȼ⣬е˶泯档
ȣȥңȥݺȻȫͬʱͷתԼĶϱֿǷƢˡ
ĸõģһΪԶȥϷ̫ϣܴں±治ɫȻЦݣһ߷˰ݵ֣һкߵĹŮǾʹĸҼ¡
¡̧ͥȵؿС󣬲֪Ƿﲢûرἰˡ
ѵµĸȥ𣿡ƺеˣһСǵͨ졣
ҡˣλȥ£
ͥҲе׳ʲô飬ΪʲôйŻͻȻΧйǸɴÿţȻԴһ˸˰
ߵۡĻ԰ƺͿй˴ҽ·߶ռˡùٱΧƵĵ·ϣһֲԤԽԽԡ
û껨԰Ϳǰ˹ӰֻС޷һͦĸ߼ҾźɫŹֵЦŰݡ
£ĸҪȷӦ죬°ݼǰ͵£ͷŵõ͵͵ġ
ôȥĸ޹ˣС޷üͷһ壬ɫе԰׺ͷŭĸףȻԼС¶˲ɫϻ޹ȥ
Ǳ¡ĸСĵػͷİݣƺе㲻ġ
ⲻȵ飬Ҫġߵرۣ˵ĻҲ˲٣ӦøҵͰɡ
ĿͲɵС޷ԵһŲԾػ˼һ˫۾еֵ̿ؿŵ棬첻˵
йôܶͲôǲǾúģסŭ𣬲ûȥָһͻȻı仯ΪΪʼջηġ
ȣطȥС޷Сеֵ̿СҲܲζ
¡
û𣿣ҽȥ
С޷仰ͻȻرߣһֱѹȺǿҲƺеѹֶһ̱һֻŭԼСţĿ
ǡ۾ͻȻִˮɫ԰ףһסſһСȥ
ʲô̾˿ھȶͬʱҲ̾ӵԾѽ£ȥ鷿
С޷ؿԼĸϤڼѵشͷĸķ֣ͥȻǰСĵطסĸ׵֣ųһȥ
ϣߵǱǰĻҫ£ϰٵİŹٱӵڳſڣһ֪׳ʲô¡
ǷϣС㣡һٸϽ񣬡ҵȹٱسţϣС㲻صġ
ǡҽȥɣϣÿ۳ĴиŹٱѲߣе㲻
⵱ȻǷҪ¹˻ͣٵ˳мӡ
ˣǼִйµɣԼȥϣԽԽ棬ôһҹ֮С˹ʦڡһţһʱйȥ
ϣС㡭κ˶ܽй
յйţֻŹٱųɼǽйţһÿ£ƺйѾ˼һɭϡ
Ҳܽȥ𣡣ϣԤе϶ʲô·ˣһ߰һƽؿǰǰһеϤİ١
ԭ¹ûйµ¹ȷʵܷСٲ˰ѺصͷֻȻûÿ
ʲôˣϣɫһϿʼ˽ɫħǲ̫¡һ˵ڣϣžеˣΪԼҲʼˡ
¹ٲҡҡͷ
ǹܻйɣȥɣ
ϣ˵꣬ƹ˵ǰľٳǽȥЩʿûзָӹκνܻǾܾķӦǰǰ̬ȷ׷˿һͨؿŮһ·߽й
ʲôȫע⣬ֽ䱸ٻع񣬶Ųһ䣬Ȼһͦίһߡ
ϣС㡭ôˣͥڰŲµĹһŤͷһλȹŮϽżӭ
ϣſйֵЩƽʱܶҪܶʿӻʲôΣǷѾ˯ˣ׳ʲôˣ̫أǽȺ𣿡
¹Ҳڹ̫鷿顭ͥʵܾǰķϣţҲϣԷֵܽҹ顣
Ÿӵ飬ϣŽ߽й鷿ԽţԽò
ƿţϣһ۾ͿС޷һصͷǰѺڽһİոտ޹ֻ۾ȫǺģɫ㲶
ϣŽ㣡С޷΢΢ŤͷųһλŮ֮һԾ𣬿첽ܵǰϵıرŹ֣ҲûһסԷ֡
ʲô¡ϣǿ¶һ˿ЦݣС޷ص֣Ȼ󳯰ȥ
̫¡涼׼ˣڿ𣿡ϣŷְƺĳã״̬ڰǰ֡
ˡһ̧ͷһ񾲵ķϣţ¶һ쳣ʹı顣
ĸ˵ȥˡС޷˶棬¶ƽı顣
ôˣϣһתӭС޷ص񣬷ֶԷĿһ˿Īķŭһ¾ˣֻͷԷ飬Ҳһ亹
ϣС㣬£ǲȥˡݲƺҪ
̫¡סǺðɣҸ
ϣҪʣ˰ݻͷʱ飬ֿС޷رһֻӣҲ˵˳˷䡣
ϣŽ㣡С޷ش׷һס˷ϣŵ֣ɲԲߡ
ѵҲҪ𣿣ϣͻȻеŭһתŭС޷أֻԷ¶̿ɫͬʱһ˼ΪʲôҪ
ҡûдС޷ҧ촽ݺݵؿŵ棬ĸ׶ƭң
˭ƭ㣡㵽֪ʲô
ϣһǰС޷ص֣ͼѶԷק¥µĻ԰ȥû뵽ƽʱرϲԼһС޷ؾȻһ˦ֶ㵽һߡ
ʲô֪϶ķС޷ص۾¶ŭŽֲͦطҾ֪˶ĸײģ
㡭㵽ʲôΪʲôִ̫ȥļƻϣѾеϲǰĴкˣֶԷڱֳѾԽԽһλһλʱܱľ
ҲûʲôֻǼǰѾɹԱȥѶķȥˡҲ쵽ˡС޷ЦűϣŽ㲻ΪװɣֻҪͶѡ
ȥץķˣǾ˵ѾвˡϣźȻԼѾ̶ʵЩͷβԼûйϵҪݣҲ޷иʹħ͵⣬ûʱȥѰӪķС޷ѾץסԼĸ׵Ѩˡ
ĸΪʮ꣬ѵԸ⿴ϼ쿪ĵӡϣŲ˵ţǷһ͵ϺѾĸˣ

С޷˼¿ڣû˵ʲôһתͳȥƽһԻرӱһС
ǰݴˣС޷شˣҴˣϣãȻйһԺ
¡ղźסʵڴ§СɷĲӣͬ˵ĸһ
ԡԲ𡭡С޷غ׾ԼСţڶԷ滺һЩҲĸ£
Ͼ̫󰡣ĸף檵ȻĻˡȰͷСɷĻϸϸظĦŶԷʵϵľŦۣһ˿γϣѵ²ϣ𣿡
⡭Ȼˣ㵱ȻӦ̫ĻС޷˵ҲһãСĵذСűЩҿϴңȻͷŹǸɶķѶ꣡
ҲǲġĸĻˣСĵؿСɷ
šǵġղҺĸ˵ʱѾ˰ĸߵĹŮŮȫץʣˡС޷صҧˣŭ𣬡ҲĹǸķģ
˵ķҲǷϣŽĺѰѵһǷϣŽ㡭˵ˣȸϽ죬һ־ؽͷȥ
ϣŽ㡭С޷صϳʹı飬һ־ͰĺڽõǰŴ¹ϸϸظĦš
Ϊʲôĸ״ۿһ۶ˣôΪһķңϣŽΪʲôܰҵСӣѵҲһҲǹС޷һѽ˴βȻ۵Ҫȥãȴʹһòһ
ȣ˵ǲСӰС޷ͻȻûͷûԵ˾䣬һָֻľߵСţôǶҵСӡ
šҲ֪ҼǵСʱҲʹĸ⣬˵Ժͻ֪ЩͲСˡ˵˵ž˱ӣ߿ɰ֮
ŶСӾǴˡС޷ƺȻ
ǣʲôʱԼСӣС޷ȻЩҲ֪ôԼСӣֻҪ˾Ϳ϶Уܿ𣿡
¡Ȳ֪ĶȻ̧§סСɷ壬СڶԷֹ˺ü䣬Ȼһߵ˱ӣӦáܿİɡѾģؿҪˡ
С޷ƺʲôȥԼľװ˵Сŵϡ
֪ͨȫĸٴѸٳ룬֪ͨѶ̻ĸظ˾ķ̻ʲ⡭ϣŶܵǲһѵȻͳŽֶϣǸĬ˹ģҾʱפѶ٣˳͹ȥһǸɽģҲȥŵķʽǰ̹㡭
ֶһ£͵͵ؿǰǶ̶ʱھ͸ɴӳٽ׵Ļ£֪ϣǲԸԼðգһǿҵʧгͷ
ǿ˸񣬾ʹŲִʱӹٱû˺ҹ
ŲһһԶȥϣƣػصϣƾʣµʿ±Ϸɭȥϣ¶˿˯ˡ
½2771ĩаڵǾϷ⣬ͬʱ̻ҲĪؽ˶԰ľԮڴķֲüص֯Ѹڰٷķ½֡
أ͵˱عۡ
һ߽ϴ½ǵܲͷر𲻺ãʿ޲ЩĹۡܿһЩѸ͸Ѫջʯǽϡ
ϣС㣡һжӳٴ¥߳һϣų֣һ߸ߺһСܹȻؿŷϣλ¶۵¶˿ǡˣɽûѣ˹Ӿơ
ɽôأ˵ϣһͷ¶˿һۣ˭ڸ
ƶŵؽûл˹ҲŴڰ·ϣرžų¶Ľָӹ٣ѾΪ͵˱ۡرӶӳĶСĵػ㱨ţϴиħʦͻȻ˹ۡۡرʿˣҿ˹Ӿ˺ɽɽҲˣ˹Ӿ˰Ǹ͵Ϯ˴ˣѺڵ
ţ¶Ľ㻹ǲҿﻹ㾮ġϣſܲľȻҴңÿ˲ûбֳ̫ľţҲ԰˵㣬ϵѾ˺ü죬Ǹ͵ϮħʦȻзǳǿľĹʹǲܵصħ˵ġ
ɣܲںϣЦִɸ첲ϵħˣһ߹ۿԷı仯˭֪˻ô쳣üͷûһ£ǲǺܲ
Ѿͷһ˵ôά˶źЦǺǵؿŷϣʹðħΪԷָƣһ߿ЦҲҿڣȻǸҺɽ³ֶԸ˵ĵ׿˿Ҳᱻץס˵ά˶е㲻˼غһΪϴ˻׷ɱңû뵽ôָֻˣһ·׷
׿˿ŶҶ˹ǴɱҵǸû뵽Ȼһӱôϣһ£˼ӰһڽǱ֣һǿҵĺ棬ɽ³үү޷Ըˣѵ֮˲ɣ˵ħܹ죬
ľԼħֲħΪȱݣÿʹһҲҪָܳʱ䣬Լսֱɱά˶̾˿ҲǸԼѧĵ׿˿ʾܴĲ⡣
ҿҲ֮ˣҲǹǺڰܾԵħһʱӦʲôһֱĬ˵ˣҲһ˼ı飬˵ϣСҲǣıԾУҲӦ
˵ά˶ҲƵƵͷ
ȥɣŪΪʲô̶̼һͻȻ˵ħϣεЦһ£ͳȥԼҲ̫
Ｘһڡ岽һڣлвǽļħʦϣһڻ谵ϵʱеĹٱ¶ȵĳ羴Ŀ⣬Ǹλ⣬Ƶͻ¹
ΣϣԶͷǼţѾӦƺڰзľСضߵľʵʱûʲôⷢ𣿡
ʥŮ£׿˿⼸һֱǻԶѣˡεĸСĵ˷ϣŵǰ棬¹ܸӦľַǳĻҡ
ŶǴʼ̵ˣѹֽʥŮϣſߵС٣¶΢ЦԭǰӰ̻˰ɣҲħʦܹӦЩ
ǺǣʥŮ¹Ȼޱߡ¹ǰӰ̻ħʦɽصҴħսӵĹٱأСһƺǳλĿеŮϸ´ı
ܸӦһ㣬ΪǺħʦ𣿡ϣЦʵһ߰ʾЩʿôСıԼ˵ܹ졣
¹ҲֻģӦȷʵ̫ˣԿ϶ԲǺħʦ
ˣǶ°ɣûµġ
һ֣ǰŵԼϿˡǹٱһ£ֻȻ˳
ʪηֻһż򵥵ʯһݵĺڴһǣͷ棬żô£Եر
̽ӣûгԵ췴ӳһʱʹʶƣŷ˴ӶԷɢĳغ
̫ˡ
ϣŸϽס죬Сĵٴȷһ£ڣϤĳʶӦС
ԭֻǷ˰ôʶƵԭڣϣСĵ˹ȥҪȥ۲Է
ࡢĺɫħʦ۸µĵ׿˿ͺȼյͷȥһ԰׵ϼ⣬һͷݻƵͷѾ˲ٵط䣬¶ವͷƤ˷·ˣά˶׳֮ꡣ

Ȼ˷ϣŵļУЩغǹٱŲˣͬʱγ˵Ρ
СʿǿϣŰȻǸһֱڴϵĵ׿˿ȻڷϣŵĽ£Ӧһˣ֪϶ղŵ׿˿߽Ҫ𹥻Ϊ̫ʧܻˡ
̧ۡķȥ
ϣźòײŰ¸ղΪԷͬðľ֣źȥһŵ׿˿
һʱϣŲԺħľ׿˿ѵĹ쾫ά˶һֱ̾Թ̡
үүڵ׿˿ѾûκħԭԼѾûˣѾƻ̶ȣҲ˶پáϣſڴ˯ĵ׿˿ȻöԷ̫ˣȻԼ׷ǿħԸѵôʹν裿
Ըȷʵ̫ˣխҲʱҿԼ۹ȷʵе˵㡭ά˶ྲؿѾΪ˵ǰѧһҲΪ̫ħʣǿҵԸ
үү֪ȥʲôطԵԭľԼħǴѧģϣ侲ڷţһˡʵֽӴЩ޷ӦԭǷΪ׿˿ֻЩʹԭķ֮һи˻ûб¶
šǰ׿˿ϣ˵뿪Ҳãȥ˹ʥ˹سǡά˶˵׿˿ͨԼĵһЩϣ˵ǹԽ̻̻ƾ۹ģȻάϣֽܽ˻ʹ
ǹԽ̻Ľ̻ʡ׿˿ͽ̻йϵϣĬĬ˼ţ뵽ЩԽ̻Ϳ۹ͻͽĹϵһֲԤгԺ
үүϣϸ˼һ󣬰ԼĴͰŽһ£µȷ˵ģ鷳ɽЩ飬ǰǵ۹ľʴ󳼣СӦòѰɣ׼ȥ˹سǣ˳Ļһᵽ˹޷ƿ˵۹ǻϵġ
һȥʥά˶еԾŮĴ㣬ΪǸνΰĹʥѾĳЩ˼½Ϊһնĵط
£Խ̻Ĵ˹»ҵġϣµذŪ˿ɵ΢ЦԭöҪ졭룬ǸȤĶҲȥȤʱ⡭
Ůְɡĳȡͺڰϣά˶ЦŵͷȻŷϣŵ棬ҲܶԷǷ񾪲ؾһȻĿο߳˷䡣
үүڸı䡭ǰ𣿷ϣߵǰе¶ؿűա


ڶʮ 
һƬأνİգҲνĺҹ
ÿ䶼֣̫Ķ͡һƬôûвһ˿ɫʣ׵ĹƺǴϡͳġ
һĲԭʻͿſ籦ʯһں֮۹ʵ΢΢С޷ȷķĴεϷŪĻꡢ̲ݣǰεϣ˴ڿŤŴӴϲµĲʴҫʱȡ峺СϪɵڴѡǵ·ߣҡҷϸ̲ݺʻдʡ
һƬΰׯµһǣ͸ΡеоĮ񾲵ظܵλð硣
տįĻݴϣСϪĻϴһλɫȹŮؿǰϪɫȹϷֲɫ⣬֯Ƭ򵥶ߣںڵĳ΢Ʈڵ¡Ĺ֯Ůױȵ鶯
ˮͬһֻջεǣŮĿ⣬峺Ϫˮ峺۾˴˽һŮüͷûκ崵С滺
𾴵ǻŮ£ŮˡһɫȹŮŮվʮ񣬿նĿ⡢ƽϿκα飬
ΪʲôҪҪʲô˹˳ѵȻѾע磬ֺαҪȥ졭
ŮûлͷֻǾվţǳǳϪˮеӳǵĺɫӰģ
ϣܽ櫡
һŮȻŮʶŮعͷɫĮǾһŸӱġ
ôǷѾʧȥʶҪٴȥʵΰԭ֮ΡŮɫ԰ףȵ΢΢ΰĹŮҵĸףҵҵꡢҵʶԴȪֺαҪŮԵ˵ج˼ϡȥĥҡҵĽǺҡҲصߣһ̷ν֮
ΪŮŮͿƺǰǻŮ꣬ͬպϸļںڵ㷢ͬǣԵİ׵׽ιȹ⣬ҪŶׯӺݳĶ࣬ŨĸԴȰĿ
ŮֻǾؿǰŮŶԷߵʹ
ԥ𡭡ʵΰԭαȰ˵и򵥵ķͺǰһΡʶӡ޷ѣҺЩǸûŮ
Ů񾲽ǣһ͹˲ݵϣӨˮϪˮУźòײˮĵӰ
Ϊʲô˵ѵ˴˵ʶôѣΪʲôҪ̵֪ΪǸǻŮݣΪŮ򣿡Ů壬סؿţҵĸףΰĹŮ͹׹ͬŮãءȻ޷ѱѣҪĴȥʲôȥ߸ʲô
ϣܽ櫣ѵ㲻Ըȥ˽𣿼ǧսŮŲ˽Ųŵַ̧ϣܽϸ壬ĦŶԷɫȹͳ㷢籾ͲǣǵģߵʱͽˣҳΪŮ쿪ʼע˽´ʼӹδ㡭
Ž㣬̳ΰʼԤԵŮ񡭡ҲŮϣݰȽ㣬̳ΰŮѵҲҪΪⳡνעƷ𣿡ǻŮѾҪǲˣƣƿԼĸסŮ֣㲵ĽŲضңһԭ϶Ϊ´ʼˣһˣӵŮˣֺαز뵽ҵķȥҲŮ
עҪɲͬҰָؽϣŮֹţ۾Ҳڽʪһݵʹϣ㸸װɣǸ߸ϵĹ񡭡ûʸάڵõҵһ쿪ʼעˡ
ŮҲһ𡭡
ϣܽҲֲ֧סˣʧȥĳʶ֧ŵڲݵϡ

һֱĬĹŮûǰȥŮǷǳȵػعؿǰ𽥾£һŷȺɫâĺ
ΰԭ񡢴޵˹¡־ϢŮϰԵص˸񣬵ͷ˵ϣܽ櫽ãҪʹͽȥɡ
ҪͺñǵһŨضģ˹ŮʶУɫϡɢķݲĿģʹͽվֻܹ֮һΪδΰԭǻŮϣܽ櫱ȥһУҵʶӡơӦǵµĹͺڰĹޣǲߡ
ʴҫŮ̧ͷıϣϣŮΰ󡭡
㡭ˣɫе㲻ȻֺȻ£ƺĳͻȻ뵽ʲô
Ů㵵Ŵ۾ֺͷڹʲôѵһвֵ𡭡
ֵóƵ׳١ɷ򡭡ʶڳ˯Զȥ㲻ȥ𣿡ʶмûһ˿飬ն˶ǳĮӡ
ֻռߡŮӡˮۣģֻǰνĵߡ
ѩʹջȥֻбǲʸ̳磬յƽջΪĻԻͣǴʼԤԣҲǵĵ·ɢϣܽ櫱ȥǸ˵ĴУҲһѡ񡭡ȥԤԵķ򡭡
ɢˣһ˿ܽںеʱһƬڹŮǰ
ǰλڰͳһޱŮˡ
ڰ³櫡ڰϣ˿ڰѪȡŮ廹ûȫվͿǰǰñץʶĺڰһֲõԤѸٳ֣ѵʹͽȥ𡭡
ûлشλڰŮȫĮնףֻһɢĺغڰϢܸоǰĺڰݡ
ôھͳɡʹͽǱıѾֵóˡ
ŮûȫӦִϤŮȻͷ֮ǰŮѾһˮ貶Ŀһѩˮеĳվڲݵϣں㷢ͷڸ˲֣ɢ󣬼ĵķ˿ͷഹ£ƯĴ۾Ѿû֮ǰʹã

ŮĬĬصͷĪġ㷢ķԶȥ
ֱôʼ̵ħֱǰʥ˹أɼȴһ죬άıĸάħħʦ޷봫·д͵ȡϵֱҹ٣һõϢȷλڱ½Ĵʼħ͵൱ѾʧȥãоΪ˹ؾڣλڴ·еڱ˹صļ͵Ҳûκϵ
صħټҹħʦػģ⣬ϣ˲
ƽ޷ܵĸǿħͺ󣬷ϣڳ˷ǵĴʼ̾ݵ㡣һдޱȲĳЩеϤĻǰʱ򣬷ϣԭԼŵĵطǰɽɽСɽկ
ϣΪԼǿԶħ͵˺صػϵĹȹһСɽկдʼͽע⣬ƺ͵õʲô֪ͨݵľ㵺ڳͽǶ˳ڵء
˹صĴʼ̳ʲôˣϣҲûȥƽĤݣһ´ͳһԵαΧҪʯȥȥݵϵ
СϵĶ˷ǵĴʼ̾ݵȴϢ˳Ծġ֪ʲôطй¶ܣһֱصĴʼѾ¶ˣڱ½ض˵عԱѲʼͽжǹʥ˹صһ֮ڣûõκξĸܾݵ㶼ʿͻȻΧ
ԤıľжܹĴʼ̾ݵ㻹֪ͨ˾Ѹ䣬ԴؼλõľݵĸûɹԽ̻ᰵϵΧж޷˻֪֪ͨȫ½Ĵʼͽǿ䱸ʲôǰ룬ȥʱжϵĵѼ鱨跨ѰҺʵĵطָܾݵ㡭ϣһָصظϡ½Ǿܲһż
Щ󣬷ϣͣظߵʼ̷ֲڵء˹سǡ
ƻ٣ϣŽ䵽˹سߵɽһǳɫȹһɴñŽе
˹سǴϡ٣ʱֵ˶ӵˣǴҴҵڽֱߴÿ˶ɫнţϳװѲߵŹٱͨҪֵϻ̲㣬ǣϣ·̲ʱ򻹿˹صĹʿŶ顣
壬Ҹմػؼң˹سǳʲôˣϣСĵغסһλ·ˣôôĹʿ
ˣС㻹֪˹ؽ̻Ѿȫ½׷רżͽ˵ʲôʼʲôḶ̌ʿ㳲عԱҲȫԸ˹ضץ˲ˣΣ˴æش˼䣬һѲ߱˹ϽԱߵ̵ꡣ
Խ̻ỹȻЭͬһʱչʱҲһ죬ôഴʼ̾ݵʧϣСĵس˹ضȥ׼صĴʼֲܷȥ˽
Ŷﻹû֡ϣſǰķƺûʲô㰲˵ġһ߽ⶰ̻ΪεʯС¥ĴţͷвΧ˹
λС㣬ߴطˡһλɫ۵Ӵżߴ˹һ߻´ŷϣš
˵ġϣŲûժȥɴֻСĵش򿪸ָӦֶζԸ̽ӣĻشҲģšŵ𣿡
ǡӸϽʹ˸ɫֻ˷׷׳ŷȥȻִɵıܻҲǵõʲôȫ֤һȺŷϣŽС¥ڲ
ûзʲôϣžԼݡߵС¥ڲķϣһƬѤĽлָĹȹͬһʱ䣬ڳ˶ڵء
ʥŮ¡ġصķֲ˽췢һһһ飬ڳ˹سǸͽסضǷˣڳﻹѲ
ˣƾʲôҵǵľסأϣźؿǰЩʣʮˣе㲻˼飬ʧ𣿡
ֻǾסرˣͽƽʱȽϷɢԱץ˲࣬˹سǼܱǧ˱ץˣڽǵʱ򱻷ֵģϵıﱩ¶ݡ˵꣬Щ˶ͳһƵġŽɫС¡
ǡȻ֪ھôҪϣϣüͷΪЩóµʱһԺ¾֪ڣϵеķֲھƻ֮ǰʱϡɲҫʱ򡣡
Щȵ˰ȻΪһҪˡϣּʶ˴ʼͽֻȶҳϡ
ȻЩϵͽе㾪ȣҲ˶ЩֻΪûнӵʽˣԵϣһ˵˶׷׵ͷ
ʥŮ£ﱻץͽ棬ƹ˶ǾͻᱻѺ͵ʥȻͽݱһеѹصͷʥŮ´˵꣬ԴΪĺüӶڵϣεվһеԥ
ǧŮᱻ𡭡ϣһǰµǺܲζ
أʥŮȲôΪСе㲻ͬı֣Ȼһεضŷϣ񣬶Ǹͨ졣
ɡǡԼԺ飬Сĵ㡭
ϣŲٿЩʵͽǿȵҳڸ³ֵĳ־̾ϢŸӵ߳С¥
÷ȻԽ̻ĹϵһֱϲɣΪʲôͻȻЩأǿ޴ļǧƽ񰡡Ѿ谵Ĵϣϣ̧ͷͿǸʵ
ᡭȥɡ
ϣһǸŮĪ飬֮Ҳ֪ߵʲôطһ̧ͷȻԼѾ֪ġưɡǰ
šӪҵ
Ǹ棬Ȼˬķش󴰣ǵӳ¿ɼСưŲС١
Լһȹͷϵɴϣϸ»˽ȥ
ǺǣλСҪʲô
һ΢ͦŶӵŮӣһϤŮش˹ŵµķϣ̧ͷ͸ʵɴֶԷȻԼӾŮ
㻳ˣŶѾؽˣʱÿ찡ϣŵ΢΢£Ͻ¶΢Ц
š뵥Ҹطϣ˵ţһ߻Щǣмʹƺʶ
ˣؽ£ȥ˽žͲܴˣŸֲһܿ԰ɣ
ĳȻվһλС٣ֻžƱ΢ϺһƬһ߼ĽžߺţžͿЩžվһλߴὫһεµͷһ߶ſ֣ܵľٶЦ
صƷ򣬼ٶŤͷ˹һ۾ͿɴķϣţӶ¶˾Ŀ⣬۾һ¾ͱλεŮסˡ
Ǻǣ⣬ɷϲ¶ȥһ¡Ժ޿κεҡͷͦŴӾ˹ȥ
֪˶ãŶŹ֭ߵϣС䣬һ߲˼˵ŵǸĻһ˶档
СǱ˰ɣҿȹϴ½ķŶƯȻѾˣԸǺһŮ֮࣬»̲סŷϣĩɫȹ¶Ľı顣
㡭ҡϣŽ΢΢Զ˵ߣȻ͵͵ɴҿ˵㣬ǷϣŰ
ϣС㣡
Ϊȥ겡Ҳص½ϣż棬Ҳ½֪˷ϣŵһЩ飬Եϣŵǰʱ򣬻ǲǸϽס졣
ϣС㡭ôﰡŵһܣͷ֪ɣڹʥѾмˣ˵÷ŮҲӵ˵ʲôͽͷĿ
ŶҵǶ֪ˣϣ˹֪йشʼ̵Ĵ״ѾԽ̻˲٣ԼݶԷ֪һ֣ƱԼûЩ
Ŷ˵ʼ̰ɡϣɵЦţζǱ֭¶˵ƤЦݣÿ찡Ҫˣ֪ش硭
ȵȣҽ˵İɣᱩ¶ģϽ̧ͷԼɷкȻͿһȺ˵ĺЦк˹
Ϳһע⵽ϣ߽Ҳһղű̾ŮȻǷϣűˣϾͺһƬ
صİʾ£˸Ͻ˾ưΨһСС
ģԽ̻ѾȷϣСʼ̵䣬ҲȷΪһа֯һ£йַͽǵĽ̻ͻ֪ͨȫ½
ؿǰĶˣҲܲζվĽǶȣǾŷϣŻͽġ
ûᣬǴʼ̵ˡϣ΢Цվںǰطξֵı飬ǲʲôаߣֻǶⲻͬˡ
ڳץ˲ˣԽ̻ĹʿҲ˼ˣ̫Σ˰ɣסɷе㲻壬ֳ侲ı飬ҪҼҶ㣬븸״Ҳһġ
ҲĬĬͷ
㣿ΪʲôҪ㣿ѵǼǧ޴ŮǺ֮УѵѡԼҲдǵ׶ܵʲôΣϣźһм΢Цǡ
ط˵
µʲô̬ȣ˶ԴĹɣҲ񰡣ϣͻȻعؿɫԽԽεء
ںܺǡĿ룬ƺ˼˵һЩ飬̻ʵļģһ˵ʼ̺˹ϵ͡
ں𣿿ʲôϵϣĬĬλãеãؿǰҡҷ⣬һûͷ˼С
賿ʿǻڳǱдʼ̵׳ӣٶˣȻʣµŮѺʥǱķŹڵĴ󲿷ִʼͽҲԽ̻һʵĽ̾˿վʱһḺŽάֳֻ˵ôˡԭ¡
˵꣬߳С䡣
ϣС㡭Сĵס˷ϣŵ֡
û£شûϵϣŴñҲ߳˷䡣
ɫѾȫˣ賿ҲͼʱϣԽԽìܡ
Į𣿻ȥ˵÷ΪΪʲôҪȥϣһţһ߳ȥ
˹޹
ɪϣϴ½Ϣ𣿡÷ŵڷȥ󼸸ŮľżһںͬشȦ÷һһѽǶȥǸҸʲôˣ
£żѾͳȥˣƵ˰͵˱Ҳǰºˡɪϣ򹧾ضڷм䣬ͷ̧ܷϣСδػ
ҡ÷ˣҧ촽˴ߣһ˦ͷΪʲôңѵһƭ𣿽̻Ǹϼһͬһʱץô˹سǣҪȥҪȥˡ
̻ҲΪ֤ϣСǷǴԵǸʲôʼʥŮūϣС㲻ǣҲüпܱͬʱɡɪϣСĵ̧ͷŶڷƢŮ˵ҲǣȥˣԽ̻Ĳ²Ҳȫƾյġ
ǣǣһȺ޳ܵåȫǰҽ㺦ˣ÷ƴ˦ϵͷһСȫǷŭı飬ΪʲôڻڰǣҲŹǵģ
ԽԽŴͷĸֶֿʼڷ裬ɪϣһȻڷ롣
У뿪ǣ뿪Ǹʼֻ̣Ҫصû˿Զһͷ÷һ֮£ַֽдţȻСĵطãһ߻һ߶ϵĶ׹ժ°ϣɪϣҵȲˣȥһϴ½ȰŮȫ½кأοԽֻ̻˵ǸĹʹ
¡ܡ
ȥȥҪһ˰÷һͷԽһֻСּٵҡš
ǡ
ϣŽ㣬ǻɣҿԱ㣬û˿˺ġ÷ֳȻѸٱϵıգһŤͷֿǱɴڵ̨ŷϣŻ
¡
ǵģǽǱ𣡣Լ֪չԼǳȥɣ
һ÷ױ̨ǰжΣҲû˭ְ˰֡
Ҫæ𣿡
һƬ󣬷ϣһĹȹڴ÷СĵؾʹӺ쵽˴÷ǰס˶Է
÷彩Ӳˣ۾ؿŶ澵ӳĳλƯȹȹŮ¶ı飬ҧ촽û˵һ˫ỬԼ¡
ҡǷϣŽ㣿÷Ͻ۾ͻȻٴȷϾŮǷϣŵʱ̲סӿֻȻûжҲûзһ˿
оͷϵķҲڶԷ壬÷ȷʵⲢǻþ
ϣŽ㡭÷ͻȻվ͵رס˷ϣţҲǷᾪˣܿƵĿʼڷ졣
ɵϡ𡭡ϣѹظĦŶԷġѾĳ滺
㡭ʲô
÷Ȼƿ˷ϣţɫƺ˪ˣȻϣɱȴ˲ʱĮࡣ

𾴵ķϣС㣬󡭡ߴ˵ط˰ɣ÷ָ˹̬ߵһߵ£ɵ΢Цκθؿŷϣţϴ½˵ΰ쵼Ͱ£ٴθˣҲõ˺ܴʵݡ
𡭡ǡˡ
ϣ΢Цһ£ת˹ȥȻ̨ȥֻϣѾǵĿʪ۾
ǷǸСŮأ̬䷿䣬ȴ޷ȥԴ÷ʣ𣿻ǽһЩʵʵĻ롭ִˣҲӦȥΪʲôʵһжӦԼȥ
ϣŵĽŲԽԽڻߵ̨ϣϵ
ҪߡҪߡ
һϣž͸о˽رסԼ壬÷Ϥٴ˱ǻ
ҲãҲóֵġϣס죬赲һ΢ʣذڶͼ˦϶Է
ҪҲҪߣ÷֪ر˷ϣŵ壬ͷؿڷϣŵıϣң˵ң
Ťͷӭ۵ƺڽĳԶʧȥ
ˡֻиҪʡϣžԼһµǻͷ˵ţ˵ҾͻߣԺҲˡ
ɿ˶Է÷ǣŷϣŵ˽䣬ϳ˹ɵ΢Ц
ǸˣأΪʲô仯ô죿ϣŵû֪ظŶԷ˴ߣ˳Ĭ
÷رŷϣţͷ˶ԷǰǸͺһλС׽ѰҰοһ
ǡϣŲûеͷȥ÷һۡ
ǣ˭÷΢΢һֽ˲٣˵Щ𡭡ûЩǷҲ
ǶѵԼ𣿡ϣε̧̾ͷ۹ӣһʱͻᵽ賿ˣ֪ⲻı⡣
ôǣѵҲΪΰĹʲô𣿡÷͵վڷţҲǹʹλŮӦ֪ʲô
ѵҪĮ𣿡ϣſЦһ£ȻҴѡµȥעǵİΣ
עǣԼûˣܾȶˣ֪𣡣ںüĴʼͽѺ⵽˹ص·ϣȥȥ˾͵֤ǵĲ²⣡÷Ϊĳֿ־΢΢ǷȥЩ˶ע˵ģ
½ü˶ץˡϣһ¾ˣؿŵذ壬ƺе㲻ŶԷĻ
뿪Ǻʹʼֻ̣Ҫ㲻ˣȻͻɢʱԽ̻Ͳ󶯸ɸˣû˻˺ˣ÷˷ϣǰץŷϣŵֿధţ㣬ϻᴦһʼͽԸ⣬ҿԶļƻŰЩʼͽһ򾡵ģû˿ԻҵĻʱҪʣµĴʼͽɢʲô鶼ûˡ
žһĶڷ
㡭ҡҵʲô
÷ԾŶԷͣڰյ֣ڴһ˴ϡ
㡭Դ񡭡ǹΣϣŲ԰Լ֣е㲻ŸղŵĻȻǴһλΪΪĺù˵ġ
ôˣ˭ֹܹңҵ˭ȥ÷һŷϣϵȹִ֣ȫһλѾʧȥǵŮ˽ģǱģҵĴúõغһʲô鶼ûˣ
ҵĴ𡭡ʵҴͷβûʲôֻ˳ķչѡ񰡣ѵҲҵĴԴ𡭡
ҲЩ鷢ġѪѪҪҡ
ϣһҧվ˴÷ͳȥ
ĲҪȥ
ڴ÷Ŀ޺׷£ѾеľķϣžȻֱͣ޹ЩҪֿǰ׵׽ȹŮȻǰŮ޼ķϣţһȾֽŵ˵һߣȻͿԼŮקŷϣŵڿ֡


ڶʮ ʥ
ϣŴվ޹ؿǰ谵ĳڣԼ֣򱻴÷סǴ÷ĿߣһȺڻ̿в֪νŵǡ
ʱɪϣһֳ棬ϽǴе͹Ůŵһ޹ֻʣ˾
ϣС㣬µ˼ϣܸʱ䡣ɪϣضǰ۾͵͵Ѿ޳˵Ĵ÷ޱȣǰķϣҲһʹĮ
жʱԵȴаʱ˾ͻʧȥٹһʱ䣬˶ͷأʱ֪ж˻ᡭϣĮȻؿԶ䵭
ݵĽУԶһλĽ
һ㣬ȻѸʲôعصȹ񣺡£ʿѾڳǱ׵ǼвˣҽҲάֳʾ
÷ܾͬŵСһһֹͣ˿ֵؿűԼķϣţɪϣأʱµľ
£ҪʿĴʼͽȫѺ׵Ǽ購ȨȫȨáعؿһãĴ÷Ȼŷϣźɪϣ۾
Ŷа취ϣĥŶԷղŵʲô˲٣ع÷ߡ
ˡӦΪѣҡԼȥʥϣǿһ˿ЦݣĨȥ˶Էᡣ
㡭ġ÷˰֣غɪϣͬʱ£ֻʣ˵ʱ򣬴÷һ±˷ϣţ۰Ͱ͵ؿŷϣŵ
һ𣿡ϣһΣ˴÷תһȦ壬м΢ЦǣĻҿ޷ƵʱⷲȴԽԽִ飬Ĺܰĥѡ
Ҫȥͽ̻ԣ÷˸Ծס죬ɫе԰ףǺȫ½ս
ȫ½ΪʲôǲΰĹҾԸǿȨһλ񣬷򡭡ľǹԽ̻ᣡ
ϣЦһƵĿţѤĽɫ֣ȹâӳԽ߹貣ͷŵĹ˲ǹãŨĹϢ˹ΪĿʼɢ
𡭡ǡҪңߡ
÷Ȼǰ˷ϣţ˷ϣŵգ̵ĺ촽˷ϣŵ
񴥵һһߣƺŶԷʪĴºˮظܵ÷־ѰǿҿֻԼȴѾԽԽã
Ҳûʸ㣬÷ǹҪҡԼҲذɡ
ϣһ䣬Ѵ÷תͳ޹ȥĹâǹĵƹ⣬δĽŲȵӰԶȥ󣬿ռŵֻһ絶Ŀ
½2771һ賿½˹سǱ׵Ǽ⣬һʮʼͽʿȫҽʱúڲ죬ǧʼͽʿѺ·
˹سǣΪΰش½ʷΪƾõĳУĽ֮ͱΪԪ꣬˵еĽλþǴ˵еĹܺڰս֮һ
еλûڱ½룬߸ɺӴӱ£ˮƽԭд͹ٵͨ³͹Ϳ۹ͨʮֱйģӴ˿ڶ࣬Խ̻ȺĸְԱ͸ߴ֮࣬ȫ˿ڽӽʮ򣬶һɫȫǹͽ֮⣬ÿ궼дĸعͽ˹ؾסܹ׼Ĵ඼Ще˻ǹ壬ƶ˵ֻܾסڽ̻С
˹سΪ½ģԺƽΪںţԳвûνΧǽԶȥóصǸʵġӴĽ̻Ⱥд˵йļ߸ߵ͵͡ɽһ߸ɺƽԭϣ̻Ⱥľ㣬һȺĤݵͽΧܡ
ִж»Ĺʿ⣬˹سǻӵԼʿţһˣ͹ʿ൱ټϸؽ̻פʿӣʵ̻ܱͳˣԱʡװһֻҲ̻ͳɹìܵҪ֮һ
ΰĽ̻Ⱥڴ½ĹͽǿбΪɽΪȺһɽ޽ģŽģĲɽ͸߶ȲϵѾȫɽӰˡɽȫüĵưɫʯϽ죬λߴĹͽ̻ѩ׵ĴʯԶȥɽͺ󶥲Żѩ
Լ˾ҹػͼ˹سŨİħϢ͹֮źɫ۵һȻġĽڳڴ½ľΣնôͰ
ΡȺϿƮԶ͵ǣµĹʿһѵɽ룬ʹġѩʯĹ㳡ΪҹԸصͽĤ
ɽǷĶкȣĹȴ쳣Ŀռš
ΨһĹƺǳĴţѩ׵ֱ䵽룬δǵǸߴϣʯƵĹŽ𲭣·ŵĽ⣬ȼλʿĬȻرͦվڴܡ
˹̸£̻ʱ˵岻ʣСһλм˾Сĵ߽ǰΨһһλ˾Ϲ񣬡̻ʱ»˵ѺͽҲ˵꣬˳ȥ
⼸˵𡭡ǹ˾ͱþôа׿ЯĴʼǶЩʵˡͻݵŮӺĺӣаӺζѾ䵽ҪѪͿĨЩʥ˹Цħȼľ޴͵ǰߴġºʹĹìܡ
𣿶ԿӵΰĹԽ̻ȥ⼸飬Ҳܹ񡣵Թ飬ȥأ̻ʲ˽̻һٶرֳսĿѪȵͳΣѵͲͽָĸӦѾԽԽĸоԽԽԶɷ˵ȴԽԽȣ¹һȫͳһ˴½ҲѾˡ
ٷȡ׵϶ҵĽ²˶ʶҲʱҾͱ˹ɡĬģ˹εشͷ
̻ڤ˼һλ۵ڷм˼
İĴֻһˣǰĵһˮĥķ壬ӨɫĹâˮ˵յòֵ֬ѵ֬м۾һ죬±صţƺȡı鲢ı⣬ֻΪʵûжȥǳصƤ
˹¡⼸ݹԽ̻Ľ̻ʿǺడҲе㹦ΰȷʵ˲١
Ȼܵĺڷ֣ɫ۵ĸߴӰˮĶ档
ֵĽֹ̻˼е㲻ʵŤ˼վȻſŵһߵĴϣһ۾ؿŷͻȻֵˡ
ʹͽױ˹ʹͽ߼˹λǷ񲻷°˹ûֹһ䣬ͬһУΰиȻȫԸ
Ȼıʳʹͽе㲻ƽȻϣΪԻ͵ĳɾͣױ˹Įƺûаǰıʳʹͽͬţһ˾̬ȱֳޱȵİΰ־Ҫٽ
ˣױ˹ˣ˵Ҵ˶󡭡ʹͽƣغһߵ̨ǰһƿǺصĴĿĹһ˷䣬Ͷ䵽ˮųɫʣ˹ˣҲΪˣܹˮģ¹֮
λСŮͻˣѾʧȥģѾ޷ȷӦλãֻ˹˵ĵ٩
ŮˣΪԸıһ𣡣һ±ζɡٺ٣ӵйͺڰ֮ĵŮȴͺڰķ̣ʹͽػԴƺڴĳݵʢ磬͹¶򣬽𾴵ĹŮµĸлصΰ£ڵ壡
˵ʹͽͻȻĬȥƺһĳ޷յı
ʹͽŵɪ˹ʹͽķ˹ˣŭʹͽɪ˹Ҳˡһ֮𣿡ʹͽͳƣǰʹͽⲻƿԣɱ½ġ̻ʡ޷ǷֳԼĿһ
߼˹Ӧòʧ̬ɡΰǲĮֽġʳʹͽҰͣгһ۾Ҳ׵رˣɺλİɨءͺڰĻ磬Ҳδؿȡ֮ԭʱ
ʹͽ͵ʹͽĬĬһ£ȻһͻȻּĺʧ١
ͳһϵָʾ󣬷ϣһҹ˹سǵĽңűɫʵġΡɽìܡ
ȥƻ½֮أǷ˵ǣѾ˼ǧ꣬ǶԹĳǸǸˣԼԴһԼȥһаͼĽ̻ʣȴ޷ǵĲ¼ɣ⼸ʼͽͬʱֺγɱһ޹ͽأҲ½ĻҽŹʥĸû͹ǰɣǲܵʱ򣬱ŰͷݽΪǷйѵΨһʽ
㲻ıĻңϧ彫壬ȵǼˣ޹ᱻһԺ
ڵַǵû˸ܵĵĵ֣ĺӰԽӸеϢơϣŴվУȻеԼѡǰ˹ˡ
Ϊ𣿴ʼʥŮ¡
ڷϣŹ¶ɢʱһƬ׹һӰѾȻڷϣ
Ŷ㡭ϴϴ½һָˡϣſ۶ԷÿԺԼϹǻȹһȵӣϳ˴ˣ㵽˭ΪʲôǿҵһһСѵҲ𣿡
ؿеϤˣӶԷƺ޾ġԺԼƳ̶൱ôϤͺͻȻֵͬһޡ
ʥŮ¿Խ˹ҵʵݣԺ֪ġ˹Цһ£ò˸񣬡ʥŮ±ŴʼԤԣȻ˵ĳѾעĽ׶ΣֺαȥƽδǷͬĽأ
ʼԤԣҺһжģѵҲԻһв˿׫𡭡ϣЦһ屳˹ȥ
ʥŮܸܵԼڵĴԭ˰ɣһԴȪΰĴʼǹͺڰ֣ѵڷĴڣ
˹һЦܳʵĵɫκɫС㣬ΪԵ˲˷ϣŵӦ
㡭ôҲСϣžؿŶԷ𡭡Ҫӵö࡭˵ŵҲһʶˣû˴νԭ
ʥŮҲûȥЩɡ˹΢ЦŰУߵϣǰǸõ˰֪ĴʼԤԽʱˡ
ϣŲûκεķӦ͸оʶʼģȻ־ƯܵĻʼ仯ƺһ룬ǰģѩ񣬶һְƮġ
ߵ־ڰ
ƽ磻
ȨȵԷָ
ԹӪĿ֣쵼߼٤ʲ֮Ȩȣ˾ԺڰӪķ٣쵼߷׶֮ڰȨȣ˰
Ĵ뷱ƣ
˯ڴŽߵĺʺ
ߵľڳѣ
ػΪ֮̾Ϣ
ͺڰ쵼߳нľ񣻡
ŵ
ύƽ⣻
ߵĽŲڽٽ
ʰľ
ΰĲ˹֮ıԴ
ٻػΪϾ⣻

ڿ־壬ڰڲ
ķָ쵼̾Ϣ
ڵԭٴѣ
ٴ
Ӵ飻
Ӵ䲻


أϣȻſ۾ȻѾˣܾüǰںԼ˵˺ȻʧˣȻֺĻУһˡ
Ȳ֪վ˶ãܣҪ߶壬ȻϾȻ˵ɫʵĹΣһſСөһԾʹ㡣
̹˹ղ˵ѵģԭ֮ǰֵǴԭҵĹͺڰأ
ϣޱȵ𾪣ΪԼʱûκξƣھȻ֪ŴԭķԴȪȻѾ֪ʲôʱںϵһĹͺڰ֮ġ
ľ񣿴ʼģ˹ѵ֮ĺͺڰ֮ǴʼľƬϣŸϽʶȥԹرϵԭƣͺһͨʶ̼ںһĹ֮ĺͺڰ֮Ŀʼ룬ָֻǰƽ״̬ٴյƣϤĹͺڰٴγ֣ԭĲͷȻ˲٣Ҳ֮ںϵЩͺڰ档
ŶԭͺڰʵͬһѳģܹȫںҲɴԭʵ֣ͨƵĲͬѡڰκһΪǰҪַʽһ֮ĺͺڰ֮ںһ飬ǹͺڰͲˣȫͲΨһĴԭƽĹͺڰ֮ڼֻ޵زԭЭ˴˵ںϡ
˵ʼ˹Ĵˣӵν龫ѵҾǽߣΪʲôԤﲢûᵽҵأõԤƬһܣ˹ԭȸصﻹûԤ֣ʲôʲôػߣ˼ˣǵأѵʣµԤƬ
ϣϲлڸֲͬ״̬ƣŹڰڰԼԭĿƸоԽԽ鲻ΨһеźǣĴԭƺǵ֧սģһֿԼǿʽʽԭʼ߻ȻԭԵתɸԵǿȴȸҪö࣬Դ߻ʽȫһˣָµĵһԻüηŴʽӴ󱬷
ȥأϣһ㣬ȻӸĿǰҪ顣Ĭ˼ֺһֽѰǳǳ΢Цǡ
ԥΪʲôҪԥѵⲻǸѾˣͽеĶɣʵˣҪԼʴԣҵ⣬½ģһ
ˡ֪ôˡϣһȥȹȹһ߳ȥŵߵĽŲڽٽ
һֻĳ˵ƽߣɫɢһ˹سǣʥɽͿĨһۣԵøҫ۶Ŀ
˹س½ĳСƵڽֵͣ׷Ӱ߶Уһ˫˫Ե۾עĳٴŮ
ŮһոѤġˮİɫȹ䡢ȹϾµĽɫװͿſ貵ıʯعյ׺Ů˵ΣϾ˿ɵͷǳں㷢ϸ۵Сһ˫ˮĴ۾峺͸ɫʼնº͵Ц⣬ȹչźĽֱۺϾ쳣Σҡ֮ת
˹Խ̻ν߹Ů˾ʥǴûпŶׯֲʧĽŮԲ˼Ļʼе˶ȴԼڹԽ̻ʥͱĹͽݣһ¶ȵ̰һųԾĴ졢һ˫˫÷̵̡ð۾ݲðǸľ͵ŮӶӵ뻳ͷһʱͱرֲ̿ÿע˼Ӻصͷ־ȵؾȻͳڲŲ֪ԭð亹ƺڿ־Լղ˼룬·ǰŮʥַġ
šС磬ô쿴ʥְ
ϣҲ֪ΪʲôԼʥ˵ƽźŨĹ֮йذɣȴķ黹ȵķ۹⣬ھһôν
ʵķп͵һƬ֮ɫֻܳеɻ˵𾴵С㣬ʥľɣ
šǵģҲﲻáģϣµһöңȻЦеؿŷܸҽһ𣿡
찡ڶЦεˣֱ˵΢Цˣ
˵ͻˣ֪ɡ۹ʵۿˣ˺ü˵³͹ĴǺҲҪ˵ǽӵ˽̻ʺնϵ¶·룬ҪͬԸͻȻֵаͽжԸϴ½ǡ
տƶ˹ͺˣǺǣǺİȻԸż˹ؽ˻ˮѵĻƴһ𣿷ϣŲûгԾֳ쳣侲
Ŷ³͹һֱǵĹֱ̻ܽ쵼ôôͻȻأϣСĵطֽǰˮƬһ߷Ρ
ˣΪ˹Ƶ顭˿ܣɫرСģ˵˹Ƶ൱ǾջǾİ˽ΪаĴʼ̺йϵ˹ƵȴκۣҲûдڵͽԡ
Ա˹ƵˣѰⲿ½⣿۹ʵûôɵɣؿ³õԽ̻֧ȥ̲˹Ƶ
ûʣͿһץöҾˣ̧ͷһּλʿ߽СƵꡣ
̻ʱʥڿʼʥسʥͽʱ֤պʱ֤һԲӴһʿһ߽һͨǿ˾Ƶ۵λãһߴš
ʿߣƵ˾ֿˡ
ôȻҪÿ궼ʥס£û˵𣿡
ûУطҲĸʾҪһҰ
ô󣡣
˵ǿ۹ʵҪˣΪ˷ֹͽҲŰ䲼Ľ̻
Ҳܲ°ֻҪǮħԽ
ˣȻ˵Ļ
߳Ƶ꣬Ĵ߶ĹͽһӶӹʿ̧ͷ򱱷ɽͨӦϤӵİħϢ⣬Լһ˿ֲʶӦõġ
ԭȻصʲôʹͽɡϣЦһ£תȥȥصشʼ̷ֲ
û߳ԶͿһӵĹʿ۹һͣ·ߵС㳡ϣһԽ̻ٺһ۹ٷһС㳡һС¥ȥȻͿʿǽһűߣ۹ͽʱ֤㡣
ףǡǲϱ˹ǿ۹פ˹صʹϣźؿϱ˹Ӱе㲻ζ
ΪԼСѾս˰ɣôҲңһɡϣ£żҪȥ֤Ĺͽ߽С¥
һϱ˹شͷܵĿ۹ʿҲǳĬֻǽŵؿϱ˹
˹壬òײż軹Ȱ
ϱ˹һ㣬е죬ͷһҪǿϣŽƻڼ۾Ƶͻʧ̬ܵĵ۹ʿתۣԾؿűֱ߽һλ׵ŮȻֱӺǵʹΪ塣
šԭȰôҲʥˣϱ˹ԥһ£һСټȻŷϣߵһߵС䡣
˹ӾС㣬㻹ˣϱ˹еֵ̿ؿСţʵ۱¾Ϳˣ֪
ûʲô˵һءϣɵЦţѵͽ̻һİ취
ʲô취
ץʼͽȫ½жǡϣűȻȻָָ棬İɣ
šǵġϱ˹ƺʲô˼˵һƬʥ˺ܶ۹Աʶġ
ǵģʵۻǲģŻ롣ϣЦһ䡣
˹ӾС㣬Ϸһ顣ϱ˹ı࣬üĿ˵˵ľѾȫûҲϣܰҵô˵ϲѾݺᡣ
Ǻǣ˹ͲõˣûµģߣϣЦŰ˰֣Ȼȥʱʣһò͵ߣ
ûϱ˹ĶҪˣּȱ˺ļ˷ͬһ֧ǿļҵקࡣ
СſڣϣͷѾһɴƯñϱ˹Լر𿪾ߵʱ֤߻˴ϡ
ڷϣʱ򣬼Ȼظȥ
μʥŮ£
ϣŸһ߽С¥߰˸µһ㣬Ȼ¹
ϣЦЦֻԲͷ󣬾ֱߵеλ¡
ʥŮ£Խ̻̻ѾȫǰмĵΣգҪ´ȫĵطһӹ˵ţһ߻ߵͬ顣
аȫĵط𣿡ϣµִ̧ԼħֻƺûЩʼͽľ棬ʵҿܰȫ˹صķֲûб֡
˶һ£ֻſˣһŮһ֭˹ʥŮ¡
ʵĶϣŮǳǳЦƺҪڽ˶Է۾ҵ׼ֵͦġ˵ֽ꣬ӹ˵ڡ
ʥŮ£Ҫھ´ȥɡһӸ˵վ
ˣ治˿Դ·𣿡ϣЦе뿪λߵǰ漸С¥ǰǻӣӦҲǵͬɣҪһ
͹֭ŮһܳţڵӾɫ䣬ͬʱѳ˶̽Ȼ󽫷ϣŰΧڴ̨ǰ
˹ӾС㣬ȻѾϳǲǴʼͽͲҪʱʧˣȼԺ˻ʵ۱£¹Իͷɫһͻò½Ŷס¹֪˹ӾСħȺ򲻵ڹ֭˵㶫벻Ҫ֡
ôһ¡
ϣЦߵ룬ҲԲΰΧȦƶŲͻȻϣʵĽɫֻһѸٽͬȫһ
֪ˡϣЦȻȻϣҲ֪һˡˣ˸ͲʶңҲݣǲֱӽʲôʥŮµġû´Ӧǵ۹ʼҽİɣǰͼҡǾ˵ʵѾ˹ˣ
ûеֻ¹ǰΪ׵ӿܱյϣ֪ԼѾȫȥˣɫʼѿ
ѾרŶԸħʦĶҩħٶɢӶԱߵͬȻһ£ȻЦſŷϣţȻ˹ӾС㲻Ը⣬¹ֻԼ뿪
ܼӸҪŲŲͷһӽð𣬽ž;忪ʼӲһͷֲطְ¾ȻѾɱεرڵذϣû£ħȫ˶˾Өıˡ
˹С㡭ΨһɻĻʼҽһ¾ͰˣŶֻ̽ڲͣط¹ֻǷû˼
ңǻʵ۵˼ϣһ֣ϵĶ̽ͬ¯һѸٱ죬ֻԷ½Ѿ̵Ͻ˵ϡ
ʵ۱һںͻᵽˣ˵Խ̻̻Ҫץ¹ٴڴ˰бٿΪʧܸеΪ
ߣҪͽ̻ץôˣںץһˣϣȥϺͱħֻǼ˴Ŷµ˵ϣȥòģ治ʲôѿ鷢Ϳͷȶǰɡ
ǡСȻرΪѣǿԼĲ¼ûκηͱƷˣ֪ƾǵٶһٸ˶Ƕ֣οԷͺʲôҩ
Ǻܸл뵽㣬Ǳˣ˹سǣȶǳǣĽ̻ʿɱ˵ϣЦŽñͷϣֱ߳š
ӳйʿˣһӻŵܽϣµش߳ȥһǡҲ˿˹ӾС㡭˵꣬ŵؿ˷ϣѾҪߵ¥ݿڵıӰ
ġСһűߣյ´


ڶʮ ðƽ̻
ûȺϣѾһӹʿȺĵظԼ룬ת߽ԱߵһŮӷװ꣬Щʿۻȫ⡣
ǺǣСѡ·ɣǵ˲¿ʽŶһ긾Ůӭһ߻ֳ̧ߵһ¼˸չʾĶģЩ߼ȹʲˡ
ۣϵȹ̫ƯˣȻҪЩȹӣŮȻԼĲƷǿϣ磬۾Ҳð˾Ŀ⡣
һ׹ͽĳ۰ɡϣָ½һźɫŮʽۣһ棬һ߻һöҷ˹̨ϡ
ѽ·ֱ̫ϧˡŮе㲻Լ۾ϽҸȥ¶Է˷
ҿܺʡϣһͼŮ˾ۣ΢һȣóߴʣȻЦų¼ȥôʱҲŮ߽Զʹõĸ¼䡣
ڸȹĺ췢ŮϣڶԷһģͿԷؾ͵˵ϡ
ûãĹʿǾʹסˣһ£ͳŮӷװ꣬Ӻֵ˳
һλԽ̻Ů˾۵ĺ췢Ůɽǰһķ˿΢Ʈ衣·ߵĹʿǿ۾ֱˣְ޷棬棬ÿ˶ں˼롣
̸£ǻŮļϰŮ˾һ˿˹Խ̻˹̵ĸڤ˼䡣
ǻŮļϰ˾˹ڤ˼ɻźӣе㲻Ϊʲôʱ˵ͼŮ˾Լ
Ҫܾ͸оһ˿⴫ݵľ˷䣬˹۾һϽ˵Ҫ֪
̸£ǺܾûˣһƬ󣬷ϣָֻװЦؿŷеڵĿ˹ǲ޷ӦҵĴڰɣ
ϣѾҵΪʲô޷ԼǳİˣؼڴԭϣƺֻҪŴԭѰľʶӦʧȥ󲿷Ч˽⵽ܺ󣬷ϣžͿͨݴԭѡĶչʾ̶ȡ
ΰ񡭡˹Ͻڵأ¡صļڶɶԷϣŵľ⡣
ҪġϣҲرܣֱߵλ£Ȼ˸ĶѺ⵽˹سǵĴʼͽжˣ
ϸĩʼͬһʱʵʩץжѾһ˹ѺڳǱĹʥʿžӪ˹С˵ţδʮ֮ڣܹ˻½Ѻ⵽ʱ򡭡˵˵е鴤
𣿡ϣɫ۹ʵۺͺʱҲˣ̻ǷжߣǺԸ⿴۹³ַ𣿡
Ů£̻ʱһֱڽ̻ΪĹʹͻȻ¶Ĵʼ̺ʹʼͽ齨ǾѾԹԽ̻ṹµвԽ̻ʱ¡
Ŷе۹⣬֪һԹ۵۹³սȻ档ϣЦ
ǵģѮͷ˰ţͬʱЭ½صĹͬһʱΧʼ̣Ȼ뿨۹ʵۺ³͹ִٴл飬ĿľǼĿǰʼ̡
ȻƼдҵע⣿ϣر˵ţΪ⼸˶֣Ȼȫ½ҺǣʼͽδؿԸıһУڹʥɱһͽǺȫ½ԣǲǣ
ǵġʱ̻ʻЩʼͽȫеɽµĻд㳡ϣʱдͽΧۣŮҪⳡжضȫǵ޹ͽƻɽ
ôõһ⣬Ϊ۹ʵۺǰ̻ǵĺ嶼ûл˵ϣԽԽý̻ʴ˿ɶ񣬾Ȼͬʱ˹ȫǰΪһвҲ˹ôˣԽ̻ʷôĸıʲô뷨
̻ʵһһ֣Ǹ˺̡̻ܶĵطٺصķֲ̣ʵڿֻǸտˡ˹ЦҡҡͷħЩٺǶ֧ѾֹһѾ˯ȨȽµĹ̳С
ǺǣðԭǱҪö࣬ǶԴ½ռȹͺڰ١ϣŶ˹˵˵Ļֳܿĵӣͷ׳ԴȪɡɱ¾̰ȵṩ޾еһжյʱνϴΰںžͿˡ˵ͺϷ籾һ
ԭϷ籾˹е㲻Щ´ʻĺ塣
ǺǣҼһ˵ϣŸϽڰ֣ԭڰչԽ̻ѾȷˡϣŽԼĲ²һһ˹λɫˡ
ĲԹУҲԺڰ񡣹ͺڰʵûʲôԻָģ˻ȾûбҪˡϣŵͻȻ÷ǳ࣬ڰʵԼäĿȥͼͣҵսҲδĻ񷴹ԴҪﵽĳЩҰģ类Ӧˣ磬ԶȷҪö࣡ҵҪԭԽһУҿԽһУ
̻ԭôû˵ѵ˹ͷϵĴ£һĻĻ̻ʵĹŹ־ٶԺһһ֣ԽҲԽеֲ
ҲðƻѼ˼ڶͷ̨ǰʾģβǰ¶õ㣡ϣЦųȥڲǹԽ̻̻ҵҪôң
ҹˣɽµĹ㳡ȻǵƻͨɽĹ㳡ɽ˺ͽڴϵĤݺΰȺҲϡ͸⣬Զȥͺһ޴ӫķ䳲һѻ̿Ϻ濾һ
ɽߴһǳ̨һֵŽ̻ʳվ¹ĳз󣬴Լʮ١ʿˡ
аʼͷĿѾˣҪܵУĹʹûʸ̳йһתͿһ̿ŵʳڴʣһ߾׽һɷнµ˵ţµĹ񼴽٣еĹͽҪʵж֤ǵϡ
̻ʱ·ģҹԽ̻ӣضͽһλ߼ʿذγһ˵š
Ǻ϶ϣžǶĹʹĵˡȺ˹һ䣬ܵ˶üͷ˹ȥֻɫģȻһͰ΢ЦΪϿƺδʲôսҶЩŪɣ
̸£Ƿأһλٰߵ˹ߣһ˫С۾شתʼ̾ȻΰĹ˵ʲôгԽĴʼڣⲻʲôѧ׵϶ʹȻҲħĹĻѵа𣿡
ŶǾ˵ǸϣҲ޷ֿɣʱҲдʼˣ˹Цŵͷ
㡭ǺˣҵԶΰĹ񣡡
Ǻǣǽ̻ʱµ˭
ڽֲµʱһƬһλȹŮͻȻ̨ϣһ˫Ĵ۾ˣȻ΢ЦλڴسԵˡ
㡭˭ʮ˳˹ⶼ¶˾ȵĿ⣬󲿷˶ðŻĹ⡣
ɫһӶһߣȻ¶Ĺ⣬ֱؿһֵķϣš
ⷲĽ̻ӦʶҰɡϣŵЦɢ߹ȡŮ崿ʣֹͣ˴ԭκĹοʼϣĹ˲ռڳ˵ĸӦ
ǳԽ˹֮ĹһȻعȻ¶һֲ˼鵫ֲòϵı飬ΰⲻΰɣ
ͽĽ̻ʱô˵ˣǷмȥشղĸ⣿
ϣڵĹ֮ԽԽԾΪŨĹʼ϶ɢ˹سǣɽЩͽǶͬʱͷɽںҹͻȻſѤ⡣
ϣƯҹе˵߹󣬽ɫڸıԵΧͬʺĹâڳдϣ͵ƻԻ͵˹ظͬ硣֪˭֮ãֻȺ˸ߺһΰŮ١ǧͽͬʱڵأдǣЩɽŮ˾Ҳ׷ߵԼС㳡̨ȻԸΪΪ̬ȱŶԹ񼣵ľ⡣
ԹͻȻֵķϣź̨ЩѾеҪĤݵˣ𾪴ﵽ˼㣬ΪֽԷϣڵĵѾԺԼԭ൱Էûʲô˼ȥúڰ
ее㲻ڵǣϣŵѾȡ˳ͽע෴˼̻ʵȴȻʧɫԸӵĵز
ǷһĽ̻ʲҪش⣿ϣЦһʽ˿УǸΪĹâɢӻĽɫâϣһλǻŮʲѿ̶ȰɣɣԹľɣҿˡ֪
ΰĹŮ񣡡
̨ϵҲܲǿҵĹԾĳȫһͷڵϣһ߻Ϊĵļᡣ
ȻȺϵˣǵĶûλ̻ôãϣſĵЦţȻͻȻһЦŵһƬˡ
˴Ӽֱ˾㵣ѾòɫȻվĽ̻ʣǴ̻ںò˴˵еĹ޶Ե̬ȡ
㲻ǹŮˣаġԳƴʼʥŮķϣţǹͽӺȻǷ·Զ޷ȫ򿪵ݺݵضŷϣ֣õͷģ
ӵȻرǺܴȻϿջصһʱ˹سȫһƬɧվ¶־壬ȴøͣɫϣΨһûģǿԽԽԽԽĹ޴ǡ
̨˻Ȼʿ߹׷װγϽһߡ
֪ϣüͷͷתӣ˭ͷأ㣿Ĺ񣿻ԭʹͽ˵ν¹񣿡
һ󾪼£׷װĿ⿴ǵĽ̻ʡ
ԭʹͽɡ֪Ϊٵʲô
ϣص棬һҵĽУһмǻŮս׺һ˻Ļƽս̨ϡ
̻ڻϵӡ𽥺ǰŮЩƵĵط̨ϵڵأ˭Ҳûע⵽Ǹ˹֪ʲôʱѾˡ
ҿԸ㡭
˫Ȼһţһ޴ӫɫȻЩȺֻһƬ˻ѷεĲҽУʮ˵ڽӴʱǿҵŤΣһðѪѸήһģѪ⡣
ֻӵ۷ͣһһªķͷţǿѿķֺɫվ̨ϣԵıǾǰصâӡͼ
ڳªͷУֵͬͰ״Ķģϵâӡǿŵط¹⣬ŻһһϣţƮ
ԭ򡭡ϣŵһο˲̵ɱ¾ħ¶ɱŭ֮˴ԭƣɫĹʱ˲ɫ㣬ĲѸٽ͵͵㡣
ΰرչ˵СŮ£ִȷʵ˸жȻЩͼڮٸ߹ԭʹͽ췢һжһַʽֲͷȻܵͽǵУ죬˵Ļޱȣңԭʹͽ֮һıʳʹͽ˹
Ǻǣѹô֣ԭǸɵ˵ͷʹͽ
ϣŸ˵꣬ͻȻ峯һֻһ˶ĺɫ˸ղŵλãʵʯϱʴһ󶴣žͿ˱ʳʹͽߡ
һλԸߴ󣬾ȻŻġɫͺɫװİɫۣǰͼ޴Ϻ׽˿߶ϰΧһӣ˿ƺλαװ̻ʵıʳʹͽһλ𾴵ڽ˸еаͶĵǣ˵ҰͷȻָţֵϷͻһСţǣϵֻҲһƬɫˮƬͺ۾һıҲͻͬһİ˸ֳġɫʴ룬ʶԳǰ࣬ϵıȫ֪ĿͶĵİ
һλ˳۶ˣһԿʷе㲻Ӧ⣬߹İɫɫ¡ɫͷɫϵĵ߽۾Լǳƣӵ뵽һλǶвŻʫ
ʹͽױ˹ʹͽ߼˹λ˹ɣǷҲ޷ȴʳʹͽ˹е㲻б۾ͬ飬ͦ
ߡ¾ȻŮ˱Ժ۵İʹͽƳһ۷ϣţȻƺԶҲѶԷûнϣŴѾ˻ȥСŮ£Ҿǰʹͽױ˹Ǹĸ߹ԭʹͽ
ױ˹µ־Ҳص־һλεĵʹͽ߼˹·ʱٵ裬ֹסǸνѵûע⵽ӸովЩͬôŮ˾ȻҵĹʵѾ֮еκһλʹͽˡʹͽʹͽɱĵҲԩ
ǺǣϣʥŮСˣʵǱ㷸ѣҲѾ֪ڹڰڵʹͽһϵ˰ɣʵ㻹ǣһͬĿĵ·Ƕһµ֮һ㣬ΰԭѡеѡߣҫֻΰ˽ֻ˵ֻҪΰ־ȥ磬ô֮ǰһԲ׷νЦķѾԻľģǲְȷִڷ˵̬ΪӵеȨɣǸӷ׷ֵıʳʹͽ˹νѪȻһͰֻеķϣŸеӶġ
ǵǰѪز֮Ϊ磬ôǵϿɵ˵һҲа˼άļʹ۶ɣԳΪȴΪ㲻ΥĻ򣬵ҲգǺǣ˵ȻϻΪǻŮ񣬵һǵĹôǰλǷ˶ʧأ
ϣԸоǻԣǿҵһ߹һϢϢѹʶؾͽԼĹͷźʹԭһߵĵȼɽƹµĹͽǿһΪѤõ񼣣ɵøϣͬĵ쳹ʣ֮ǰ̻ʵνǳԺ
ҵ˹ִѵŮҲôҪ֪ˣܿ񣡺ܿϧĴڵʴѾڱ˫ۣȴǲɱǵ֣ŮٿЩϵɣǲңֻŮ±˵ִԲȴҪΪĴۣŮνԱҪײУôҲͲپˣѪʹԴŮµսλˣǳʢѡòؾܾŵþͿǵıˣ
ʹͽ߼˹Ϊ裬ȴαĽ棬ڷϣſԭʹͽսɱˡ
˰Խڴ־ȴԽĮǵĴڣôƵ磬ǸøıˣĴۼȻ޷⣬ͺһѵɣϣƳһǴϷĳУ
ǻ磬ڼҴ￪ʼɣ
ۼϣŲδⳡ£ʽĽ棬˹Ҳ̲סαֱ֣ӴһʮѾĲ˻ֱͻȻſôĳǰʹͽױ˹͵ʹͽ߼˹ȫһֱƵɱ
˵λˣһȣֻиɾͳӪɱ¾ֻᵹǵθڣŮ£и飬ǻذɣɴΪһ̻еıͽְҲƵ޹˵İΣɣĬʾĬϵĻҵԸṩһܽʵĳء
Ȼ䣬ոձʳķ˹һ䵹취תսķϣסˡ
ʳʹͽǹ׵ĳϣŴΪθѾôĵļһǽʩʮ޹ͽǶ˼ѡҪҾ緢ϣžȻ˷˹ʾãȻ˿ϣ̬ҲֻԳĬʾͬ
ߣҲ˵Ļǡѡһǵɣ
ϣЦһӻƽսꪣ˸ߴȻĬĬؿʹͽһһ
ٺ٣˹ѵˣò޴ҲԴ˽εսʵҵҰٺ١͵͵ѹʹͽױ˹͵ʹͽ߼˹Ҳ˰գڷϣɢĽӳһŨȺɫԭ
ɻ̨ϵǸӷ׸ıʳʹͽƺƺеĳֱȻŭ
ϣŸܵ˴ڽŲͬѰ仯оǶԷѵʲôնıˣ
˹رµӶڲסزȻ󡭡һƨȻˡ
ĵļһѵǴʹͽĵʹͽȷŻˣȻڰΰش½ʥĹɽߴ̨ϷһƨѵȡַڱԹ񼫶˵Ӻô޴ʹͽΡ
ϣϰʶ̧ס˱ӣֵǣʳʹͽųƨûеĳѬ죬Žɫһ˳ԾŵЩ岻ûɢȥ£ҷɢסǿҵĽɫâģȻʵ廯Ĺ
ٺ٣⼸Ʒ˲Ůζ壬̻ʵҲǲˣ벻ԵǺڵĹ֮ȻȫҵڣټϸողЩҰζôĹʱ㹻񳯰ݵĹֻҪòǾԲ⡮޴ǻˣٺ١
ĳйͷųĹǱʲôָʹһ㣬ڿУ۵һͬһְֻŪһ͡ģ̨дѤĽɫԽԽʥӳ£һΰ޴ķֹӰɽ˵ǰʥµĺȻǵ̻ʺնϵ¶ĴĿ
̻ǹ񣿣ɽˣͽǡ˾ƶݡض㣬ϵŽӽԲʽķʽԼڼ겻񼣵ļ뿺ܣ
ܵͽͬ·Ҫһ漣ﵽΰش½ÿһ˵Ľ䣬Ѿ˲ڶҲ˿
˿̻ʲĽٰΰĹα߶аͽǸνĴ̵ķϣǸյŮˣǸĹʹǸаͽ
ɽȺпʼӿӣһڵճ࣡ѪĹͽϵͬʱڷؽǸղЩʧԵνʥŮ
һϵ̻ܱǣǵļ԰Ӱΰع½ȥԵħŮȥĺڰ½
Ǵǹΰػ˵ѾҪȥˣ
޴˰۾ÿһ𡭡ϣҲȥˣתͳȥ
ٺ١Ů£ЩƺúܲλŶôԸɣٺ١Ӫķ࣬ʳʹͽ˹ѰѾ°͵Բ죬ıǿ״˴˷ܵĳֻҪŮˣʢã
ΰʥĹӰһӷ׵ķ׸׸棬ڣƻɺĺҹУĸģӰǰǰض򱱱ߵ߸ɺηȥ
ܿ죬ٷеķϣԼβŵʹͽɵ˳Ǳ߸ɺϣϣźʹͽֱͣںĶࡣ
еķϣŽ¹Լâʹͽ˸
֪ŮǷոͬ˼ʥѵõ貾ɫŶٺ٣ŮĮͷų壬Ҳ޷ĮȺȵڽͽɣʵΪڵأǲ֪Ϊʲôڷأٺ١˹۾صֱǰм֮սûƽսꪷϣš
ϣţظһ飬ԸԸǺͬЩһֻԽԽøӶ䣡
Ŷ԰ЩڵʲôʸʹȥΪǷ֮Ĺϵ˼򵥣˼ǲǲ߸ϵΰˡ󰡣
ʹͽ߼˹еظһ䣬Űʹͽױ˹ֲһ䣬ֻǲ˵ϣ˵Լ
˵˹ѵԾֻ˵ЩҵְԼķܶĿ꣬Ȼȴòرϣزͷٶ࿴Ǽ۾ɫ޹ˡҲ㹻ŻǵֻһˡҾֱӶְɣҸǸʹͽľϲҲܹͬǣ
ϣŰһڵĴԭͬǿҴ߻һںڹУԭʹͽҪһĳԡ
ţλˣԴɣֻŮ˵Ϊʹͽʹͽ𣬲ֲܵĳ裡
Ϣʢʹͽǿʼжˡʹͽ߼˹һǰֵĸצ׵ľϣץȥƺǷٻǰò˵һƬǸķ羰
߼˹ּ죬ϣæƽսֻֿƽսꪵǹͷӭĸצײһžĻ𻨡
˼ǣǹͷֻǵסӭĶѣѸݵ֡ӲʵĸצѾԭʹͽйνսķϣɫ΢䡣
ϣʶؾһֻ֣֮ջƽսꪵסֵû뵽ʹͽһ֧Ѿɹˡ
ϣżæǹ峯󵯿һСأƽǹ˵βͺᵲԷϮ֡ʱϣŻע⵽߼˹ֲ˹
ŭ֮£ϣŸɴٴεһأȻͦսꪴ˹ȥûԤеĶֻʹͽȻֱǹͷǹеĦ
һʱӦӲϾķϣֻýǹʱɿָǹһɲǣ߼˹Ǵ̶ĦŵʯĻ𻨾ǹĦǸղûвʱֵĻ˫ֶҪĸצĥˡ
ʹͽĹ÷ϣŵսһʼ˶ݵĻҡ
ֵǹʧȥ֧׹ȥϣżæȥǹʱĸצԱϣϮ
ļһ鼱֮·ϣæϣڴͬʱǸצҲصײѤϣֲ˸ֲİɫʡŸٳ̹߼˹ȫײϣϣ׹Ҳ˲ЭĻζ
ɫĹȺɫԭ֮䷢ҵ󣬲һΣϣڴĶԿȻռϷ磬ֻ߼˹ƣ¶һ˿֣Ȼһ߻
ƽսѾֿɼϣڼֱұҪץסǹǹǰˣǣһӰ
Ǹĵʹͽôô϶ϲߡϣŽżˮĻƽսꪣ
ǰǰֵĸצף͸ʵĽɫֻһ͸ĳ˹ɢȳζ
ģȻֻĴͷϣŲԾؾ֣Ȼڽӽˮĸ߶ȼŤתںѹһˮۡ
ͬʱǵһ˫ͷĺӰӺϺԹת˲Ǹʪવ״εؾס˷ϣŵĻƽսꪣͷ϶ĵҺһɫӫ⣡
ͷסĻƽսˮϵһϸͱҡ˻ȥţһ㤵ǸͰĺӰȵƮǰǸʳʹͽôʲôԣûп³ַĻƽսꪡϣžֻӷ׵ѰƯͦںϣʱҪһҡڲ
ŮµĲ;ҲһСĳԵˣҲԸýҶĶٴҵأҿҳ˳Իûб˶츳ȻûζʧȥķϣžҪģ޴λûгԴȺ˳أ
˹˵ľȻز¶Ҫչʾ˵ĲŻҲôʵضԴĳϯĸ߹αءϳ˰ִֻĵױ˹֪ʱҲƮ˹Ѿûķϣţƺһȵ͵İ¶ǰ
˹ϳײ߼˹ڻƯվ˺׸ߵĵطƵ˷ϣŲ棬ôĬؿŷϣţƺҪȥʲôһ
ߣǰˮͰѵÿڽŻĽʳʱûõô
ǰϷ̬ûʽֵԭʹͽȻƽսꪲУϣŲϾͱѹոǶݵĶԿѾĪԼƳԷĴʵȻǸʹͽԼûȫִ֪ԭʱȫİմ򵹣ôڵȫûȥ¡
ԼʵǸǵӵİѾôǷԼѾʵȥǸһ̬أ
ϵķҹ׻ΪĲͳһƺͺڰѾ伣ôһɲΨһڰɣҪµͳ
ԼǿĴԭȥںϷӹȥչʾ֮ս
ʶĺ£ԵؾܸоڵĴԭӿĿһɹ޷ܵõƽǱһʼ֮Ҳڿڣڹ֮ļҵмǿתʼˡ
ͬըǰĹɢʼڷϣϳ֣ҫ̫ĽԽԽܼĴԭʹ񴵴һˮҹȥ
ڳżӿŨķϣ沿𽥿ɬѾںССĸˣͬˮͲԭͬķʽתΪεĹ
ɱ޴Ůˡ
ʹͽ͵ʹͽһۺϽͬرܣʵ벻ͨΪʲôսſʼϣžͻҪըԻٷʽս
ԭıʳʹͽȴûƶ壬ҲǺ£ҲǺ棬ҲͲŶԷѡɱսʽϸ۾ʼƺҲܵʲôԭ֪һǿһĹӿʹ˼Բĵ۾Ѿûڴ۽еŮڣʼŭƵˣѾˡ
ϣֻоϵ֮սڻؿϵÿһڳزŹȴֶͬλñϸգָо̥ͬǰãϣ˼ı仯Ѿʼˡ
ߴȵĹֻܶԾزܣѤĹӰ£ŵм֮սͬҲԽԽͬ׳ĹѸסؼκһɫ׳ӵڣϣŵȫҫ۵İ׳Χǡ
ģͬҺİ׳ɢһԲ͵İ׳㱦ʯϣͪ΢΢룬ͬⴿůѤĳε˯Ů
ǣ
綼Ϊ֮ͳʱ΢İ𣬴ıʯ·ֱѷ죬ȴܵõ׳ڲӿĴĹͰݵůйһǿ׳ֿʼ͵ͣʼʻû͸׵ؼ·»ǸӰ
еԻã䣬·ʲôڰڣʼɢˣ˿Ҳʵɫڰɫǰ񾲵ģȴһԾ޴͵ɢϲΪӭԼĳſˣġӳ³
õİɫУµǸ˶˯õĺӣ˵һȴҲӹض˶С˵ĽëҲ޷˳غϣ·ڴеӭλµʹ٣ӶƬõĴظеҫ
ʲôоռôСĶվֱܸоôۣһ㶼û˵ĸоֻúůĸ׵ĻԭȻʵǿֻǲ֪Լʲô±仯ƺûиоʲôظСѵν֮սף
Ժչ壬ȻŤͷϣŵһ۾ע⵽˱Ķһſ׳ľ޴ͳ󣬸оսʹëȴеౡˮƬصɣÿë΢΢ط⣬ĩȴŽߡ
ٿԼȫһƬ貶ĿףȻ帲һɫΪĻ֮У
ѤĽ׺֯ױԵĩˣ׹ؽڽߵĽӷ촦ȴŴȻĺΪ׺ǡôĴССĺɫ׺ͽʹ嶼Եͻ׺Ƶɫȹ·ɫ˿񡢽ӽ͸ˮĶ̳ȹ׳ıȴôҲ޷ȫסԼ۵Ĵȡ
ǻǹģǸĹԽƷλԽˡϣŰ۵ԾֺһƬ


ڶʮ ħ֮ҹϣ
⡭ôһ£ôȥ֮սյĽֱԽ֪񣡾ڵԣͲʵ
ĸͬˮͰķ˹ֱҪˣҲϵһ֣ǱץҪԭ
ˮͰͷڵĶǲǺܰǲǸожҪһĵܡһҳԶҪ˶ӵԵŶʵԵһֺܲʳϰߣǾԸκζٴﵹôΪ˱ʾѡֻñҵսꪴĶоƺϾҪأǺǺǡ
ѹķϣ˼ǸץġˮͰȻһЦȻǿϷһƳһͶ㵽Զλʹͽ
ϣżǿĹӦǰڱʳʹͽеĻƽսꪾԭһӦ˷ϣŵλãϣƽս֮ǱһʼҪؿ£
˹ֻеһʹٿâӡµؼѾ͹һ۵ͻͻԽԽˮϵķ˹һǰȥǴ׳ˮ滮һƬˮơ
Ů˾ʲôʱôǿģѵв֪ڰʹͽҲɱˣǾķ˹˻ڵĻһŮŪ
˹Ъ˹ĺڶסˣֻǰؼױȫش˸󶴣һֱشĸžͿ˹رŸƯԵĺϣΨһгǣסĴʮָ͸һɴȳӫɫҺ壬ǣⲻڲӷʹϿյζŻ
ʹͽ߼˹ѾƯ˹ͣڰޱؿ˿ò˵ͬ飬ּĿⶢλֳ״̬ķϣϡ
˹˺αҪװһʹģǶ̵֪ݵ츳˵ĲŻǰŮ˹ȻöԸˣͬǻŮµòȴûʱƵ̣ƺǵҲҪˡǿھӪĲ䣬ôϻ˵ϽָĽ֮ȥֻ֪زȴ֪ӵСŮ˰ɣ
ʹͽױ˹оʵشյ˷˹ĸǰȴ嵲ס߸ɺӵϱκӵ
ٺ٣ֻҪǾԵĵһᷢʣ˵Ҳ򵥵͵Ĳòǰˡٺ٣λ˰ҿŮˣȥȥ
Щļһ˵ʲôأҸմǻսײˣһ£ǸˮͰҪȥڷϣŰԾʱλʳʹͽһ̣˹سǷƮȥˣ
ϣͻȻʮ˻ɵ򣬵벻ãڴͬʱΪɫƯսꪸշɻУĶҺδϴͼƮߵķ׷ȥ
𾴵СˣҪǰɣʹͽͻȻڷϣŵ𣬻ûȷϣľƵİһŹֵĵʡ
׸ǽ
չʹͽױ˹ͻȻ˷ϣŵǰʹͽԳĬ̬ʱڷϣһξ롣
ֻʹͽѪ۱鼫ΪһŨصӭɲǼⷽԲԭѾܳȵĿֱʪ
ҪʲôϣֻеǰĿѹȻӣǿҵѹȸֱ壬ƺеΪѹԴͷǸа˸ִļһ﷢˿µı仯
ɣӰɣ
ʹͽòװεĳªĴͻȻ˷ܼʼϷȻͬѵĻĵŤͬʱױ˹ӿ˸ĴССĴ룬ʪҺЩĵĴ뿪ʼɢǾȻڼ
ԽԽķɫĴ뿪ʼޱ߼ʵɢԽԽ࣬ԽԽܼʪȺѹȣǼֲĴ뿪ʼڿн֯һǽȻʻһܴķΧڰΧ˷ϣš
ɫʱѾ޷֮ǰˣǿһԾĹɫͬԾŵҽһһǽʡܿ죬߸ɺӺӵϷһªľ޴Բ״ɫ־ֱӽϣź͵ʹͽ档
˼ǣЩĹ沢ûͣ£ǻڼ̰ӣϸҡֱӲļĺˮУԭҰžҹɫУƻһеĺг
ǽЩԽԽֵĹڲͣӿʹУڲһƬĲҹУǸƺճǽڱϵİʹͽѾʼòһˡ
ǳɹ״ĳ۲û˿𣬶ڳӵеĿ϶¶ܼӿҽ棬£ֻҪп϶ĵط׸ŻԾŵġ̲һĹױ˹ǰѾĵرų⣡
̶̵ʱҽľ޴ͨں²Ѿ׵ϵĴҲڲϵ
ԭҰɫ´˵ͳĺͬĳȫȫ˷ϣţɫʶؾͻһЩԾͬЩѾҪ쵽ܵġ綯ֲĹ
ŻѾѷϣİ׳âܲ͸ذм䣬ǸĬĵʹͽȴǰĶ׸治ɫ
ϣţʧشű˵˽ֻ֤Ĵ׺ûнǵĲҪ
ĹŹӻԾѪĳǸǵѾȱε߼˹һ̫һǰͬӵķϣţһ⡣
ѾǰجΰľŵʧӰɫ˺ںڵƲ㡣ϣɫֺ͸ӡ߸ɺӺĺӴӵıԵͷƵİڶҲòأϸ΢ƳںӴϣˮΪصٻʼˮߣ߸ɺ
ģһ쵵İɫȴԾؿһУǷء
űʳʹͽ̹ѾڵúԶˣ˹سǼʮ˵ǰȻǵܹ֣޹ˡ
ϣҲҲ޷ЩĹĶģƺŭɫ죬ϵİ׳âԽԽǿ
ȻǸĶߣҲŲǽ˻һȺĵļһЩֻѣҲǴģȾ磬֧磬Ц
ɫ£ϣɫâпʼ˴Ľɫ˿ɫͽɫѤزţԴԴϵĹڴԭĴ߻³ȫеɫսҲ˽ɫĹâ
ɫͽɫ֯İ쵿ʼжܵӸ߳ɫòӰſռŵĺҹϣսԼԾٶŻǽһǰسȥ޴ĹһУγһȦѤĹš
ױ˹ǹͻȻ׺ݣ۾Ѫ˿𣬶ԴѪ縡޴̸ϣŤȻӾˣ
ѤĿİ׳űֱǵ̫ĳȥϣŴҪĵġ赲ǰν׸ǽ
ԭôĳסǵʧŮӣɣӰɣսɣΰ壡
ͬʱĲӵױ˹ϴӵǽ˷ĸĩңЩϸĴӻԾŤţȻ˵Ĵǿʼˣ·һĸӳ棡
ҡǽõʲôָʾһ嵯ڳ̵ķϣ׺ݵؼٴȥ·һȺ̰Ѫ׷źҹĵ
ɹʹԭϹɵİ׳ϰŷϣŽС壬ϵóǧƵӳײԼ׺̬ײ˹棬ͿʼŤȻͬһŸ»ȼճɻҽ
ǺǣȻǹҲǣ
ȻЩԼûʲô˺Ƿϣڽлֹͣ˳ٴμǿϣʱһΪ޴İ׳ʼԷϣŵΪѸţӭЩɱӳƼȥ
һֻӳ滯˻ҽǽһĴֳĺֱֱز˹ɵֱӴ⺱ϵʱȻȴвԼͬƣǼΪĵرһצŤš̽ţͻ̾ôֵصطճҺ
ţֻ㱾£ߣͰĶ
ϣŷЩŻĴֲûͻŵ϶ȽöԷʵҲˣСһ糺ϻŸոյǷݶĲʱ
ĵļһòˣ
ϣʮ֮תйǿĹֱ˲٣ܵЩ鴥֮Ҳͬһ˲ͱ˳һƯǰʹ÷ϣѾӽʹͽױ˹ıӸǰˡ
޴СŮ벻Ҫսʱ˼룬ҪҫŵԼʶʶشˣȷһ˿ת˲㣡
ױ˹ùԲŵĸԵȫЩ׺ݵסǰõܼھҫ±øĿʼŤӳӶӿȫ巺Ϲ⿪ʼϡ
е˻࣬ԽԽӳ濪ʼڹţţ˱šǿʼ䶯ӡǡĹһӱҽڡ
Ǿ޴һɫϵԽԽܼԽԽģԽԽĴҲʼ˷ϣܵϣһԽԽӺľ޴ҽЩϵǣ¾ͬĵǽֻԲŶǽػơ
ڸഥֵϣŴֱӸܵݾ޴
ʲôѽȻô˷ܵʶԶ򿪶ֱ֪˶Լ˼룬ĺö֮ĵǱҲֲ̫ˣϵһʲôԲ䡭ΪֹߣҲ̫Сˣ
ϣͷųѤƵĹֱӾڱڣҽڼӺ񣬷ϣŵҲǿӺ
ɲҪʲôȤĽֱ滹мʮҪģϣŽȫԣĹޱزϣ˷ѱʱ䣬׼ϱըͷųȥ
ĴʼԵĽɫͬڲһյǿĹơƺ˫ڽţֻѾ׵ġǣڻرƽ
ʹͽĴƺҲʼ̸ڵĴҲӵĴ׳ȻʵܼĸѾ޷赲סòƸǳͻȻѽһߺֻǸ͵һЩ֯һʼɶ
ƵĽɱҲ޷ıⲻתʵ·Ҳڴ֮ϣڲŽЩªĶмȥ嶸ȻֱøǷ׷Ĵּ֤˭Ҳ޷۸ĵʵ
ʲô
ױ˹Ǿֵͫӡһ޷ŵʵǰһø޴ڸıɫĻȥѤİ׳㸡˳屾ѾƵͬոɽɽ̨޴ҫ۵İɫͽɫͷųױ˹ǰһƬ۵İâ
ŷ͡ͽۻѤİɫУԭһŵ뿪ʼ飬ֽ⣬ǽ֦Ҳڶѣм˲ۻ˰âУϣŵӯسˡ
ǽڵұըâӳҹУһ޴ĵָںɫĴϡ

粻˴ǵͻȻ˲гɣϣŽԼĹڻ̸ڵʱһֱԹ۵ĵʹͽ߼˹ȫоһݿ̲ݻĿѹȻУһڽĺڰӰ֮˱仯
ɹưʹͽ󣬷ϣŲûиеɣʱ䲻ٵˣҪǽϴһʮ˵ͽһһ˲䣡

ովսҪһͻǰеķϣֻҶһʱѼµ̹ϵر̶ܿĿǾһɲǣֻɫǽڣһɫͽɫƵӰתض˲֪ıͻȻĳɫ޴
޴ɫûܶ׼ǵ쵵İɫȴصҽѪ֮ϣںйУɫɫ֯һǿҵĳŤڱǵĿռ䡣
߼˹Ҳ𣡣ڸʲô
ͷ­ҲѾըһֱʮ״󶴣ױ˹ǲܰڶĳªͷ­ԾַŭضĳĽ䷢
ƺûʲôªĻӦϣֻоּѹԵ鼱֮µٴξۼϡ
޴İ׳ٴγ֣ɻûȳʮɫĹѾӺըµĺյĿռ죬͸˺˺ҹžصɫѾըİʹͽױ˹ǲƵĶ
ٶȺȻѾôߵĵزղ㣬ؽΪ
һ˷ϣŵĶ䣬·յĴغͺˮʼȼգİɫɫɫɫӳ£ϣĶУһй׶Ӱɫӫ⸡ϣһӽʯ޴Ӱ½˺ͷϣͬĸ߶ȡ
ʹͽԭлӢȫޣһͬħĹڷϣǰͻ˶ͷϵĳһԾ޴ֲִڵǣͬţͷһ㣬ħдѪɱ¾׳˫ʾִ˫ϻĪȼɫĹ𣬻Ұֲڵëܼ֫ӽ֫ȴţ㣬ŴִĺĳҲһֳͬɫΣſһ˫ȷϣҪϼ״ĤƶŻǶĿϣֻһģӽʮ׵ľ޴ǸոǸһĵʹͽô
߼˹ˣˣҪסֻǲдƷķҲΪΪ۵ģ
ͬ޲𹥻УŤѾսĵױ˹ҲЪЪףŭֻضǰͬ˹ͬôŭؿţþòżԸذѶͷ­Ť˷ϣš
ʲôǲдƷ˼ͬһļҲִƷѵҪڧôɸ޹أһȺĹڧ˸ãҪϽص˹سȥǴʹɣ߶Ҫ𣡷ϣŲ̬ϵĹâʼۼ׼ǿдǽǸ޴ͻƹȥ˶ǰٴδİɫӰ
ٺ٣Ů£ûôףʹͽĵԴ籾ķ©ֻҪ粻Ըı䣬˭ҲսʤǣҪҾȳ׵ƽ©ɣĬıȴ˵֣ôΪߵҾı翴ٺ٣ʱѾˣ𾴵ıʳʹͽѾڿʼʥ˰ɣİɣⳡһΪʢ󣬵ȴûгϯʸ񣬺ٺ٣ʹʵʵؿؿϲõؿɣ
ǰǽƶǳªĵױ˹ʼսҰȥ֯ʼ䣬Ĺִƶܿʼ֯һʼЩСС˿ڡ
ҿö˱ѾҿԿѾ𣬷ϣ㿴Ե˹سѾʼˣٺ٣߼˹ˣҶƫȷһߣҲǵɣǰҵȫǿʼ׸ռ䣡
ϣֻΧѪǽɫȻһʼøʪȣĵӽµ߸ɺôĻǣҲòٰȣϣųԾطǸϿʼܼð˸Ĵ룬ֻҪпռ䣬ЩԾǾͻῺܵȥ䣬ǽԽԽǽԽԽ󣬲ǳŷϣΧ£ѱɹĵʹͽƼ޷ɶܿ죬ĴѰʹͽͷ­Ҳ֯ǽ֮С
ɫǴִǰѾ͵ĺӿ˼ͳ˷ϣǰǱǵصҽ·Ҫֱֿ֣ռ䴦䶯ɫ棬ĵǣЩϸͷʼ֯гɸ״ʼƬռӿȥ֯·һЩ·Ҫؼͳͳ֯ĺۼ
ոյЩؼʮ״ľ޴ĿڱѪһڱֲڱ䣬⼫ȶĵĳȴûӰ쵽ϣţĮȻþ죬û̿֡Ϊ͸⼴ϵĶ˸𾪵£룬ôҪԿհˣΪһмû壬ⲻΣЦ
͸ϱСĿϣңңԶƬʥٳеֵƻڸıɫǱøѤǡ𽥵ڱ䣬ڱ̣һƬɫӫ⣡
ըĵĴ
ϣۿʹͽкʮ󶴾Ϳ챻ֲˣɵôŭִбŻӵ࣬һȦѤİɫͿʼϣžͿǲĺˮʼһſϸСˮʯС㣬Ƭ״ϣŵ帽ŶȥȻһƼǰɫת˶С
һɫ绡˿İɫ򲻶ϴƯࡣֱɫ⣬ܹʮ̺Ȼħ͹ı˷״̬Ĵ̶һ˿˿޷ƵԾ˿𽥱ƽĴִ붼ʼήǰ
һϣĴ߶£ʮ״ųɫۿʼǰȥ͸ЩŤĴ룬ÿһײǽ϶ըһ˶ɫ棬ͬʱͷż͵ĺصĵԽԽ׾ۼСĿըǿҵɫĵдǽ˺ƬƬ֯Ĵ֯ǼϸЩѪܰӯĴ룬ǿҵĵɢ൱Χ֯԰ĳ鴤
ҹǾ޴ɫĳӿһƬ򣬽űڲը˺һܴѷ죬ɫ籩Ȫһѿڴй˺ҹžͿһŰ׳Ĺƿڳ˳
ʹͷŭӵĺӰʹͽеͷ­з޴ڲ䶯ű棬Ĵ뿪ʼ˵С׷£ͺǸճһֻ˶ķǵ㡣ȻǸªͷ­Ȼǽֻ࣬Ѫ۾񶾵ضŲԶȻֹͣƶŮ
ϣڰյɫ΢΢Ϊ֪ѾˣǰһͬѪŻɵš
ٺ٣֪㲻ӣЩ඼˵ֻгԵñŻ˵ǵĲˣףǸΰҵʵǷⰡ¾ͲõˣһֻҲűμӵɣӴŮݡ۰
ͬУһӰƮƻɺĳϷȻЩʹ൫Ϊʮͽܣֱӷײø
ٺ٣Ů£ҷµ¾㲻ҳϵͽɡŽзϺĤݣǸʳʹͽ˹䵽ȫߴҲʥɽ̨ϣߵǸڷġ񡱵ǰɣӻǣǲҪΪǸааͽôǺðɣΪĹҶ׼ǵ󣬶ҲٵسΪҵһ֣ɣˣΪϵظɣ
ʥ̨ϴɽʮƵͽøӷӯسɽŵĹ㳡ӿȥΰĹٻߵ
ǣϵǼģȴǴȫĲΪѪȵ翪ʼˡ
Ķȴħɱ¾ɿȵͽԵøӲпᡣһҲ֪ΣյΧɽܣϵص棬ݲѵȴλ̨ϵĹһ˿һ
ɫĹɽ̨ɢǽĹӨ̴ڵн£ȳζŵ̵أҲûŵһ߾ֵؿһУһ߻ڼȵشȺ¼ǰȥ
̨ϿԿ鿴߼ʵ˺вͬӰ˵£漴˲߿ĵ쳹ʡ
ߣһȺĶ֤ϵĸɣŤɣͳͳϲʳɣ
㳡Ͽʼøѹȣһ˵ζǿɫϸأ˵Ѽ٣ôԿ϶κܹѡ
Ȼ㳡ϵĵƻȿʼŤЩ߷·ֱٰߴǱ˻ǵһţֻ£ҲʼıòƺĳַԵһ˺飬ټѹ㳡ϵԽŤȻҺһȻڿмѹţۿɼĻ״գЩͽǣ˭ҲӲˡ
һƬ£ѪѾڿǽһغţǼŤѹĥ壬µ֫ʬôƮţûܣΪЩͽǿʼĿ־ˡ֪ʱȥӵȺֿʼ˳һ˷ɢȥĿľϾӴŵ١εŤռ俪ʼ󣬼֮жŤͬ˿ͬһհʮһ
ûʶ֫Ʈɢţ˾ôŹ㳡ıԵţţŲţĳԵʱеرȥŤʶҲʧȻҲȻҲƮôسʼ͵ʧţѹǺĿĽܿͱûѪˮУڣжʳһ࣬ɫѪɫУ󻹻κε
⵽ķ羰׳Ǻ÷ʢһ簡ҪԵͳͳԵϣţ㿴ЩȫֶɱģˣܿģҲҪЩҵˣҲ˺ɣ
£Щ֫鿪ʼڣʼƮ𣬿ʼ£ͽ衣˺ѺŤڲ֪ƣؽţܿ죬һѪڼȱε˹سϿգΨһ˻еıòģԭûܲɽµĺڰаôⳡֻ֮ܳΪ
ϣſԶ̹µľ޴ӰǻεڰյƯڿеĺɫճǰһУЩֲʹͽĳУЩǣһеһУ
ϣֱͦͦˮȻ۾ӵϣȻ°ϽɾӨΣһƮɫâУǰֱŤѪȫ谭޶ԣΪ֪ʲôʱѾ׸ǽֿʼɰΧԼˡ
ϣŮ£㲻ټˣд˻ںޣʵʵЩǵǰӦ˵ͼ㵫Ҫ־ıҲǲܵģ֤Լʵ˵ɣ
˭ں˵
ϣڼȱľֱȻѡȻʱܶݣɵٻعʱʵһѾȫı䣬ĵѪĿĵطţͷܣĽ£ֵĿɫȫأգ
ӼԶһѾͬ״ġɫľ޴֯ڵƽϣ֮ǰķΧ󣬷ԲʮӿŵѪܣҽɽ޴Բô䶯ţӳ˺ҹ
͵״ڲ춥봦һ޴״׸ͬţܷĵѪܣԲ͵ȫۿɼľǶЩѪܴһ֣һƬ߰ĳ
״ʷϸĵزǸʹͽǰصӡǣ޴ӡкȻųªұߵѾʧǿԱϹŸܵϣһںڵĿն߲д۾ôһֱȫµķϣš
𡭡ȫ𡭡ϣţɰɡ
ȷϣŷӦϢĻᣬǸ޴Ȼһͬʱ˷˲ͻ̣ܼĴķϣҴ
ΪʲôҪΪʲôġҲšƴһлֲЩɱ˿Ūµƻôˣġ
ϣر۾ˮйƯǿҵĴ̼νȥƺǳİ꣬ͺ󼴽˯
Ѥİ׳޵տڲúܰ׺ܰףĲҰףһƬɫϢУ𣬸޷۾ȥֱӣȴԸоǿҵײϣִɫսꫣˮȻɱȫޣǹ䣬͸Щ̶ֱͻ̶ϣȻĴǴȻǸѣĿĽӹ
ĴǱжϣиܼĴǴ̬Ŀռ·Ҫ̬ȡʪȳĿû˿ĵطڲĿռ䶼ӵܼͻͲ֪ƣ룬ѾʶЩģķϣֻ֪ػеսꪣֻҪй굽ǰͺȻ䶯ҽĲԾһտյĹµ
ŷϣڵĲͣظıλã޴ɽ֮䶯֮ı״ڷϣżѾ첻ڵ˹سǣž޴ŶϷеķλȥ
ôˣŮ治öԸ֮ĵı󰡡״ϿգǸħӰһֱעһУƺڳĬˡ
ĳַǳ̬ϲеķϣͻȻͣǷҵķ϶УȫΧٶӿ̰Ĵ֣ɫĳȫſƯţֱ۾
ǺǡҪ֫ҡҪϴ԰ɡǺãҾȲ㡭ɫҵ۾оúܡΨĺҹֻҪɫĸοôڰǺǡôʼɣ
ѹԾõĺڰ֮Ȼˣ֦ҶţԭķϡȻĺɫʼڷϣŵܣ̾뵽ѣĿİ׳Сͬʱ貵֮ս׵ıԵҲֱ͸˺ɫĻƣƴӳ־һֱӣȫӣͷ˼ŸһеķϣŶͷҲֳ˽ɫɫ֯¡ԺںڿʼԾƮɫʥҲ˺ɫĹ
еɫսֿʼ仯ģɫɫɫܼ֯ѾڰЩ̰ͻסǻ΢΢ز
ף˺ڰŮˣôСĿռ䣬ԻôԶԶǿӴǴԸܵ˲⡢
ڰԴڻķʵķѲĿ󣬵ԸûмǴǺǡȤôһһ°ɣ
ţŮʲôĪѹλĵʹͽоת˲ǿ졣ѵдĸӦôʧˣԣױ˹׳գϿɿצӣӳµʹͽںڵĶħӰȶž޴˫еɫ۳һɫľ޵ȻͷƬŶȥ
ǰҽľ޴󼦵ȴѾЩĲͬٻŵɫвһ㰵ߣϸƺͿ뿴ϸʱ澹ȻѾɫ
ͬ˾۱ɢֻûκγҲû۵ĹâֻǺĺɫסĿϡԭĵҲиʱԭȺӰźɫ赲ɢһͬԲżµɫɫɫֵıԵȥµľֻǡ̿мĩ
ͬһײصĻƿʱͬȥľ޴ʵһ汻ɫǣ޷Ƶֽ̿⡢̶鿪СĺɫƬƮƮطȻѳ˷ĩתۼ䣬Ǻӳֵĵطͱһľ޴ȻʣµĵҲغˡ
ǰϸ΢ĺɫ۳ּһ̿ζ㿴õˡһΥҹ紵ЩƮ̼ؾ˸߿գϡ͡ɢ
ϣͬʱʹôԭǿĺڰʷһַǳŵʽˣʹͽ׸ֽ֯бݻ١ĥ顣
Ǻǡʮֹɡ㲻ǻ𣿺Ǻǡһûӵɵϰӡ
ʱķϣٴγڿտ߸ɺƽԭϿգеľĵصͷâҫ¡̼ҸǵĴغͺӴţȻ֪⻹س˹سǸʵɽȥ
ͻȻҳವһӰɹֻǸɾ޴ţĵʹͽֱϱŵһţ
̫СŮˣױ˹ˣۼֿ㣬ղҲͱһѺڻˡһͻƿûʲôˡ
Ҳţǡǲʧܡǵԭ޵С޵еġٺ٣Զ޵еġϣţúÿϰɣúܰɣ
ɢһЪ˹ĹʱĶںҹ


ڶʮ ħ֮ҹ£
ƯɽϷϣĮ̧ͷֻҹеĺƺϴˣֻһƬɫӿתĿкԶȥ˹ɽϿֻ춥ºѾųһ״ĲɫӨ״޴Բе룬ǱʳʹͽǾ޴ġֱεġЦӫӫѾ˽֮ĳϣһĵЦʢ󱥲Ϳģ֮ǰԹĹӰҲʳʹͽˡ
ĳнֵǲɢȺӢµĹʿЩź޷ӽ㳡հ񼣵Ĺͽһĩյ̬ƴسƽԭȥѾûκ壬ԹҲᣬǵĽŲֻڱ񾭸йٴ̼¼١ټ٣ԶⳡĪġ֮
ǳֲɿռҲв˴ǴɿռûзŤɽĹԼ˾Ƕڸļ棬˷Ѿ˾£ϱĿ־ȡŮЩǰѾŵòжԼҲͬľżһڵƺѰʲôԽΪʲôΰĹ˼硣
߼˹ˣ͵ױ˹˾ͺúùͰɣ͵ǰάֳɡʳʹͽػ͹ɫĴͷͷδš
ٺ٣˹˵ջķᣬһֻܾԶƯ֪ԺǷõͻԼѾΪ׳˶ţͷħ˵ĵʹͽµضɫԲ˵ţһ߻ɵػеֻʣ¸֯İʹͽͷǵҲֵˣΰ»Ϊ١
λˣΪ߹ҲӦʱȥ谭ǵս׸ȥλ˵Ľݱɣʹͽѵñֳһֵ͵̬ȣһȦȺâɫѸٰͷ­žһŤɫӰζʧ١
ϣţ˰ɣΰֻ޷еʱЩͼܾ㣬ʸĶ󣡲ֻǣͺڰڵ֮γʳʹͽֹԷǳŵؼصȻлᷴڣɣΰԭٻΪѡߵʹȥ硣
ϣѾûжٱ飬ֻؿŴǸʵɽЩһɢȺѾΪĩĲаܽ
˵òǲǶҲӦðǡϣɫ䣬ȻȫâʢΪŵɫɫɫ֯ͷŶͬһʱְһƬӨ̵ظͿĨµĵɫҿŴ﷭ɫжټֵ

ʳʹͽͷ­ܵɫ⽬пʼ˾ҵĶ̽зȾɫѪͬڵ˹๾졣
һݱˣһʬ⽬ϳɵķĴڴ϶ǣȻǱʳʹͽκòԽԽ⽬ɫ˴Ź͵ƿ
սػӶЩͼϣŵɫ˲ǱٿսһȳɫǱֱӴؽУĳЩʧȥ׼ͷͬһཬһɽǲƵɽУĵ䶯
ʳʹͽĴſˣ൱ǰʮεľ޴ɫͷ­ֳ˳ſɫﻹХҵļУ·ЩȥڲǰŮȻš
һͿǸľ޴ͷһ³Ĵأֻһ죬һƬƤȻıͷȻͷ͵һַɻɫѪе룬ɽ˱ʳʹͽĴڡ
ûӪġʳʹͽ䲻ŤŤǷʺ촽Ȼ¶һļЦǾȫԹɣ
ɫͷӴ³һſذըһĳСƽԭӵȥʵʵĿ꼯е㣬Ű׳ɢŽɫͺɫ˿ķϣš
˷ײغʾ׽һֲֿķʽڴӣصؾͷÿһ䶼ڴϰھһӡģԲʮĵ涼еð͹ƽ̮ĺӴ޷ڵĴӣĺӵʼ˴ĿĺˮƽԭƽɽΡ뽨Ҳвٱеʧȥԭò
ڲƵ˹س߲ԶȺĹʿΧһλ۵ˣܵĴϣŮٶڱ˴˲С
ʥûˡ
˹ʹر۾ܵĹʿҲĬֻЩʱȳĹͽһȺӾӪͷųĴʼͽǻԷŻŭ򼤶Դǡ
շϣŵȷԸ˹뿪̨Ҫ֯ͽȥ۽Ҵ̻ʵıĿȴ֪ǸνԭȻ׼֣ûа¶Թ˸ͽΧۣϣŵڮٵ
֮£ֻԼյļʿɢΧͽŬµջǳСʮ˹سǾֻ˱ȫ룬ЩɶĴɢͽǲ֪ʲô³ʹĵǣԼ˾񻹱ɽ
˹¡Ĺʿǣɣ˭磡һϵĴʼͽͬĲߵ˹ǰͷɫͰɫӳĳУƽΰĹǸԹֵĽ̻ʲôõʲô
סڣЩаͽǸϣ˹ԲŻʥǴ
һʿŭγҪȥǸˣ˹˲ħȥ
ڵ˭赲磿ǹ𣿻ʥŮ£˺ʾĴʼͽ׷ӭͺڰѾʱ˭֧ţ˭ǶħɣϣСĴʼʥŮ½ͺڰδ·ˣȴºƣǵ֪ĴѵҪΪּۻ۵ʱ𣿡
ʿǶŭĿӣ׷׿̻Ψһ쵼ȨĴ̣ϣı̬
̳йͺڰĴʼʥŮѾ١ʱѾȥˡΰĹ񣬶ˣֻǡ˹̾˿ϵĺɫᶪ˵ϣάⱻ񶼿ʼܹ𡭡
ĹͽĬĬվƽԭϣģһʼ֣ѸӣЩԹΪĹʿǶʼᣬͬһȺϳŵĹ¶һ𣬹ʿǺὫЩٵ³ƬƬضڵϣĿӼͽĿзһഴʼͽڵǶ˵ϣ泯˹طͷǰ䣬ǶĹ鸽Ҳǰص䣬ĴʼͽʣµĹͽǸŲͬı顣
Բʮĵ޴ͷĿʳµر½˼ףǴӺʹƬƬҿƤĴذವӱ߸ɺӳĺˮѾƽнΰгΪһƬķݺʯִؼԭ꣬Ƭشһıǡ
ͷĹֹͣˣƺʳʹͽҲϷֻ޴ɫ⽬һһЩͷȻȻػš
ȻǵС˲Ըⱻ̵ĳԵʽԽܣʳʹͽͻȻЦʧֻӴԲʼ죬ͺһŸѹĥɸһȻ̹Ȼֱӳɽٺ٣ɽﻹвٶ©ˣ£Һڼ󡭡
ϣҲܵɽ񲨶ܶжϣ벻˻صС
ǿɢɫ׳˲串˹ͺڰɫһɫԲͼڷϣŵͷϷˮƽʽ֣ͺͷƯһ޴Ĺͼ
ɣ
ͼͻȻʮӭӨӨѹѹȥֱӴǸªķɫͷϣǾ޴Ĺӡһ˱档
ֹ̱ͣ½ɫѪǱһҲֹͣӺеͼͻȻͷųĹ·졢ҶһѸ档ÿһ·ҫ۵İ׳㣬ͬһŷĸ˿һٿյıиɫп飬Ȼ׷׵ʪġһŵճɽĽ档
ϵһֱǿɫ飬ǿҵ˽ĳªͷֽɸϸĺɫ
ϣѾ˸ߵգֱɫѪ⺣ڸ˹âֳգɫ¹ͷϣɫںϺĹâٴռҹΨһȾȨ
ʳʹͽ˹˾ȻɵˣԶһ߹սʹͽȫӯһչϹŵɫ˲̱ΪѿŵУλ߹ʹͽıˣҲòǳΨһֵҾȵˡ
ٶͻȻӿ죬ûȷϣŶԸղǾӦѾǰһ̶ײУȻԼͱпһڣɫѾҪˣ
ʶؾ̧սꪣڶԷԼͷʱסһʹͽǿѷϣŵ˺ôһأɻûе壬ֻǵɫġ޴ĶħӰֳ嵽ǰ
ţͷ
ͻȻϣŶŵʹͽϷ˱仯һϵĺȻӣɫȻ˲֣һպԲð˿˿˿ǰ
ɫиһϾͷڻǸ޴ţͷԼĹײܡһ޷˵ŭӵʹͽĿйϣԼϣԻѹŶԷľ޴峯سȥ
ɫֽͬһĹҽɽ̨ҵıըһŰ׳㵯죬ǽСչ˱ϵȻ󾲾ҹУǸ˿ľ޴ƶĬ
һжƺӺɽͺһ˾ŵķ䳲ήĹԼ˾Ÿ־ֵһűǵĿҲȥǸϵŮ񣬶һɽĴ׷׳ɽȥʳʹͽɫѪп鲻ʱؽЩ𤸽ϣˤɫ⽬Ǻͬ飬ǾֵǸ޷ȥ˼Щõˣ׷׶ɫ⽬𤸽ҲɫȻڻһ𣬿ǳĿֲ
ܵɽµǶɵˣΪǰĳѾһƬһޱߵˮݣ滹Ưɫ⽬ľЩŮм֣Ů˾ΪȵľѾ̯ڵϣʣµ˴˱һһЩ׷ˮУͼԼԶƬ磬ûһܹȫǰһ׾ͱЩƯɫ⽬ŸڻˣһЩֵ˺ŮٴܣΪѰӵС
ҵ𶯴ɽֻ̨֣һֻȫճɫ⽬岻ٵطս˵ţζħӴг˳Ȼصڻûп̨һǣֻŭĶţ۶ݺݵעϵŮ
ʹҷŭķŭû磡ʹͽһţɫĻȭͷŹڵľ޸ϣϴԭʹͽĳɣ
ҪʹͽȻȻûжɻ֮³һ;ֵطɫ⽬п鿪ʼ˷䶯̨ϸղճҲƶ£һǿճϼһԼι̶ڵϡ
ɽµɫ⽬п鶼ʼ䶯ɽȥ;ڲϻϣв̽ЩŹԼ˾УӺ;ССҰŴЩ﷢ʱػῴ˴汼ӳ
ٺ٣ĵʹͽ߼˹ˣⱨλǽɣΪΰҵǷ˽ģΰǿȵĶ־ǶޱҳȫҰɣʳʹͽǸԶڲӿɫ⽬ƶﴫǼʹͽʱˣӪԱȵùе˰
ļһɵ𣡣ֻ²ܾҵĹޣĵļһ
ʹͽΪֶŤϵľ޸ʼؿЩ𽥻㼯µɫ⽬ţȼϵԭ赲ͬĿƺŬûã⽬Ѹٺ£ƺЩɫˣǰ̵ʹͽģʹͽǾ޴ѾɫȫˣʼֻηȻڼֻԽԽСԽԽ
ϣעı仯ͻȻܵһĪãɱе㡣
ĿЩԼҫɽĴɫ⽬ĹԼ˾ǣϣ̾˿ֻ̧֣ϿʼĹţÿһŶһλڻĹԼ˾ȥȻһ߾ͨϣſϵɫâ
֪˰뿪ɣѡǵĵط
ġɽŮ̾ЩűĹԼ˾һסˣǿ׷ͬɫ⽬ŲٿԼһС
ǧĹԼ׷׾£һƺ˿־壬ع˵ϣѤӰͷݵص˴˲ųɽȥ˺ˮӵĳз棬âܼĺɫرԵȥ˵ˮѸַÿ˶ֻǲٿĬĬǰš
˹һʱģһľϲ
ϣ¶΢Цرֱٶ𽥼ӿ죬ѤΰŮԽԽߣ󻯳һɫǹ⣬ںϽ˺ɫҹĻȺУһһǿŲǷϣš
ʱ̨һŵɫ⽬̱ܽˣɽµЩ䶯ɫ⽬ҲȫۼɽΡĹÿڶ䶯ŶĵɫеŤȴǸ̨ƶг֣һ͸ٴΰ˰ɽеɫѪⶼӳһƬȻ̨¾ۼһűƽĳªǸĵıʳʹͽ
ԭɶſ˴ڣƺڵȴϵһζڱ˵ʹͽɫ⽬֮ȵذ̨һŵȴϲ˵Ĳ룬ȻһѾȲŴıʳʹͽͻ
СŮ£磬ռɾͺڰգŬֻܳΪ׳Ӫǹ֮ĺͺڰ֮ģ˵һ߳ΪˣŶϣΰԭԭĿ֤һвǵҲһ㡣
ʳʹͽƺô·ʱѾ׼һ͵ʳװˡ
ĿԼ߸νԼ޷飬Ҳ˵ĻݣȻŹͺڰ޷սʤԼǾʶӭ㡮һСĹ۵ɡ
е滺ؽڴϣǹ˸ղűʳʹͽɷнµǣǹ貵ҹĳŹ㿪ʼ
ڵĹͺڰ֮ʶ𽥾£вƮĽɫͺɫĹ˿ʼɢװε׺ЩͺڰڵҲ˴ġӨˮ
ɫĴԭ׵ĹâۼȻɢ֣ϰٿŴԭͻȻ͸ҹǷɢһƬǳĻϣһƬƬĹЩǧӴصȺԻ͡
á
ϣ۾
ϰ׿ͬʱų۵İâѸʮŴԴԭһ׳ĹһضΧĺɫ͸ȥ
һִĹ޴ļһпʯпɽп˺ˮƽԭп˳еˮݷأбб˴еصܵͿѣѵĴһչԼ壬˴˽ǰӱ߸ɺӴбĺˮʼעЩسѷ죬ЩӴˮһʼڣз涼ڵˮǡ
ɽǱʳʹͽĺǿɳͷųǿҵ𶯣ĽкЩ˺ѵĵƤ׷ƯʼһķΧ
ֱӴ͸ɫĲǿҵɫ⽬ȻʹȻڹִͼɴӹаҪʳʹͽŤŭɫ۾ţ첻ϽЩڿеĸֶ˽ȥ
ͷųͻȻʼ£žͽһųҵܳɫŹĹ¼׹䣬ͺһſڰɫ们еĳ첣顣
һų첣ӹܵ˴أǿҵ𶯺ɽһϰ׸ߵıը׺Ϳ񱩵ĳǿҵıըܵĺˮżʮԶ˸µˮ
ⲻǹͺڰⲻܡ
ų첣Ź̨֮ܵڲϯһеĸ·籩͵ĳ˲˺ڻ̵ɽɫһӲʹһУ޵Ļͺɫںҹҡڡ
ɽΪģϰٵǵİƽĴس½ġ츲صıըӵصһ˸߹һ˵Ļͱը˺˵رеͻ壬ʯͷʼڻɽʼ̮ɽĽкĹвϱԱߵıը˺飬ϸķĩֱڻС
ϣŷĶ˹سȫը˲һӣܱͬĽһݴؼʮ׵ľ޴裬ױı߸ɺˮʼһȼյľ޿źˮϷĺӴҲȻɺԡ
˹ɽеƬƽԭ˺ɫĿأҹٳ֮ΪҹֻϵǻĮ
ոΣյǶֵػͷõĴһ֮ھͳ޼֪ЩֲĹѾˡͬһʱ̣˽ǧĹʥҲһҹ֮Ӱΰش½ʧ߹Ľ̻ʺƬʥ֮һΪĳͷ󣬹Խ̻Ӵ˳ΪʷķҲ֮û塣
˺ˮһǰͽʿһഴʼͽٴι˵ϣһΣе˶ţ޴Ѿ𣬶ԴʼףҲٳ֣ÿ˶ſţһʷʮѳᡣ
ʱѾʼˣӭļ̳ߣ
˹ȻǧվȺмصģ˿ʼ£йʿйͽЩӳĹԼǣĴʼͽȻڵϡ
Զڸ߿յķϣŴͷβ۾ǷԴصˣϵɫȻѤĿܣЩԭۺϵըѾĹˣ貹黹Ⱥ
ģ߸ɺˮսʤ˻棬صĿӶһԲϰĴƽԭϣĺˮ˳ŵٴѡ˺ʵİ֮ȻϷĺӴȻĶȥ
ʵˮ΢½ɢѤŮ½˺棬żʮ˾סĴسб˺ϵĬȻһƬģһ˿񾲵΢Цǡ
һͺͺСֱٶףɽĸϣŽڵϣףˮ߿ʼɢ
ĹǻŮȹҲѾıۣѩ׵ȹ״̬׵װηøӸѹ貣½Ϊķڿ۹ʹȹĻڷϣŵӦ칬Ĺȹˡ
͵ɫĺϣӳŮȶׯӰƽˮ浴һȦȦ׹ʱ·Ĩ˲ǰǳجεĿ־䣬˭֪ǾĺˮڲصǼǧĻԻͣ
һԽ΢˷ϣŵʶӦͬ˯ڴһزŷϣŵңǺȰ˲Ҫ
ףôҲָоڱ˹ƵϹĲ˹ңʥ˹ڻɽʱҲӦƵʶѵʲôصĶ档
ϣȥ֮ǰ˸Уϸؿź棬ģһ˿˿΢ĲʶƵĸ߶ȼиӦһ˿ϤҲˡ
ڵ𡭡
ϣŵֳ˰׳֣ƯΪӦĵطȻһԲ͵ְһ³ˮ
½ףԴĲԡǿϵħ㣬޷͸ʽڽ˺׵УڵĹâ⣬ܶһƬֻһϵħʯħĦ΢ɳɳ
Ҳ֪½˶ãȻĦʧˣƺѾ㣬Ͻͣס½ǿ˵㣬ԼѾƯһĵͨ
Ĺâҫ£ֻƵȵͨȻȻģȵĶǺʵֲڵӲʯ㣬ȴһ֧ĵʯʯ͹ŵʵµ·κεϵܹɽΪ֮ƽʯשһСһģһʯשƴһԶûظͼΨһƵģЩͼһλʹӡ
ͨһͷһưɫ㣬ƺǸڣһΪʶǴﴫġоĲûһ˿⣬ϣźЦȥǸĳȥ


ڶʮ ֮
ȫڽĹź󣬺ȻǰȻ٣һԲͷ䣬ȳ⣬ǰһֱڣͬһķʵǼȵӲѡ
µûգȴǳ̧ܰͷȥֹԴ컨ǽһӨĵɫˮĵɫˮʯӷ촦ͻأ̶ĵصȾĵɫͬĻƻһڡ
ذ塢ıڶɫĳ¾ʯשƴģѷ˵ĳαԶ¡¡ǽһʯ̸񻭣ۼͿĨ۵Ĳ̵ɫ΢΢۰ӫ⣬ͻʯ̸չֳһƬƬӺݵĻżĳЩԵһЩŹֵ֣Ļɫˮ̲һش̴ǽʯ죬вٻǳźƻһЩʯ̸
Ȼϵħʯ
ϣŸܵ˴ϵħϢ̶ֳȵħϢǺħʦľעġһ½ħʦȻϵħʯʮָתħʱ˿˿
ıڻȻĪǸڵذǿþ޴ƺһƽ磬̫ǳ֦Ҷïһλ׵ȻؿϢܵǽɭ֣ŮּϷ棬䷿ĳ
ĿɨЩѷ׺ĸ񻭣ϣźȻ˽ڻĳ嶯Щʯ̣ǾĻԺγһƬõ硣
һ޵ķ磬ܵĴ֣һԸߴܶĴ˵ĸߴʥ࣬ǳһԣÿƬҶ϶ˮĹܵСҡҷŴĸװĸ
֮԰ʥ繲ڣ֮ĸǻ۸ꣻ֮ĸľǸ־
֮ĸ֦Ҷ
֮ĸӸ
Դˣߡ֮˹
ʼ٣ǳͬʥ֦ҶӪأʥ֭Һˮ
ʥӲ
Դˣ紴
ϣһӶݵʶģѹеԾղԼʶӦĶǡʼԤƬΣ⵽ʲôط֮֮԰Ǵ˵еĴʼ񣿡
ϣŲŲϸؿŵ渡ڴ¶΢ЦῡӣȻΪԶʯ̱Ȼĥ޷òôȥе졣
ƺһйʷҪúоһˡϣתһȦٴνڻϵݹۿһΣûٳָղξʶӦˡ
ǺǣҪԹİϷ
ڣϣЦˣһһıͳģ滹ںܵˮϵħָһ˵棬Ȼתǰȥ
ʼ·ȲһƺѾʽԹ֣ǽں춥嶼ϵȻħʯϿɾͱȸղŵĴ࣬ʵĻɫۣߵĸҲһЩûʵݵװʱͨһĸװλÿһξͻһλʹ
ĳٴγ֣ǰһûжȳڵķذϡǽٴγ˻ĸʯ̣źһûκмֵݺʶĸӦ϶һЩɽͷޣĴܣƺķܡ
±Ǻ󣬷ϣֻ۷صһȻȺ߽ȣұߵȾͷӵĵڶ
Щ񻭣ԺʶӦְѷϣŴǸɭ硣
ǿøߴ£׵˫ָ߾ӤǰҲһλ̬ϡ۵ӣӵ߻վˣһ׵꣬һȹӵŮǸŮƺǰλ׵ꡣ
֮ĸĴȰ֮԰ػߣҳ֮ʥ˹֮ժʥʵʷ֮ʥŵ֮ժʥʵδѰ֮ʥߵָ磬Թڰ֮ν֮ƽ⣻ȡʥӣ쵼֮ʥ٤ʲڰȡʥӣڰ쵼֮ʥ׶
ԭ˹Ǵʼ֮һʲô֮԰ػ񡭡ǸŵᰡǸкŮѰߡȻͺڰǴ֮԰ģӣǵĵξͲˣֻЩСĹʵġļٵġ
ϣŻָѺζԼӦĴʼԤݣصԭ̲ʷأǶ±ǺڶΨһĳȥ
ûĵط֪˶˴·˶ٱħӡǣħϢӦسһͼصԹ֪·˳
һûǽϵĳڣϣϰԵҪߵмȥۿڻŲŲͷֽ³صĻζһͳĦʶؾ͸ϽƯһͷųһ亹ԭµʯשȻֿһһֱȡ
ʲôҪµĲŰ𣿷΢ʶӦڴϣüͷֻ÷˽ȥܿ͵˵
ǰĸٴγ֡
ѾȷΪʼݵĲ˹Ưĸ϶ˣҷֱվİӣÿ϶ųȣԽ˹ͷ˴ڿĸǸʯϵ˹ŵϵصȹ˹ǰǸѰߡŮ֪ȥˡ˼ǣܵǽЩʥϳλʹŮһȻǽϷֵλʹ
ߵʴȱ䣬Ȼˣߵժ֮ĸʵȻػͳ֮ԵעڵٶҮ̹ͳ֮ҫĻԻдԣļ˹жͳ֮Թķάɣ＾ſ£ͳˮ֮Բϣ¶ܽŵػߵ־Ϊ߶ѣΪ߶˯

ͺڰ쵼߼Ȩȣ
ƽߵľ
ѵг
δĻԻѰ٣
ϵ֮ӷҳϣ
ߵǻۺͳࣻ

üһĴԪػʹȻĸĹʵģʹʼ˹֮԰ػ˹һΣȴֻͳȻȻȲϹͺڰѵļһŴԭֽĹͺڰе㲻Ԫػʹݰɡŵоѵ⣬Ǹ϶֪ʲôʱܳȥѰνδ·ˡ
ϣžԼڿһƵС˵ǰЩ֪ݻеŰɵĻЩʵеòš
ȵȡѵǴʹٶҮ̹żϣƽʹֱӵĵڶ׶Թ´󣬵۾ѾϤʹϵʱһͷͻȻð˳
˹سɽȻػʹ֮һżѹִ˵˹سǽĽս֮ءȻô˻û˷ΪʼѣΪʼ˯ܸӦĴڣδĴʼ񣡣ǺǣдˣϣŵԽԽߣԹ̽·Ҳر˼
һԱǰҪĴֱִͨˣҲ࣬ҸΪĳڹâȡ
Ӧǵĺˡϣַй֮԰ıڻдݣһΣϵĶоһ˿ơ
˹ѾˣĴػʹҲʧ٣ǸѰߺȻӰĸֻ֮һâĶ֮԰ػ˹ſŵڹǰͺڰĸϿձ˴ԣƺ
ƣĨȥ֮΢Ц
˯ľ˼ã
ȥֻأ
ѵľָԴȪ
д֮ƪ£
Ϊǰķ

ͺڰĺгӴ˴ƣ
ƽӴ˲٣
ػ߽˯
ԵȴԤнߵĵ
֮԰ػ̰Ӷߣ
յ԰غߵĹ

˼˹Ȼ˯ڤ˼бˣľѳ˹֮ĺͺڰ֮ģǼʺıͺڰԼʹ÷ΧľƬҪõԷǷݣȻͿԽߵݳΪµĴʼ񡭡ļһһʱõԤƬȻԤʾ֮ĺͺڰ֮ľͲ֮һȫãѵ˹֪һᵽаţɫһѡ˸ң
ϣų̾һʼΨһˮƽȳȥϣܵõԤݡ
ûеǰһƬȻʵأĻƻɫâƬĿռ䣬ңաͬյ춥˾޴ĻɫϵħʯңԶʯڶǽ׵ʯƴʯʯһȻĻɫʯӵڿճĹ㳡һɫʯǰ֧ʯÿʮףϵ߶ȵĻ
ܻɢ价Ÿߴġ΢ŤƽĺɫʯмʮʯؿӡŲɫĹ֣ʯĸ߶һҲҡ
һĴԭϵħϢŴů΢˷ϣšر۾ʷظеԴ
ûˡôصؼʱͶأϣſȣĵƳ죬Ȼȥ
ĦЩߴĺɫʯʯ̵Ĳɫ˵أ·ڴֺ߽ҫһιԵĸϣŵʶӦȴûг֣ɢԭҲȻûǿϵı仯·ڳ˯
ߡ𣿡
һ͵ػصƬտĵ磬ƣȻ׼е㼤еڴϣȻеŵ¹ΣûҵķԴأֻߵǰĺɫʯʯм䣬۾ؿǽյĴš
ңҸôش֪ԼǲĽߡϣеεزͷ˿Щʯһʱ䲻֪Ƿشģ⡣
˵𡭡Ǿðߴ˰ɡ
Ȼͣ˿ԷǸˣϣҪڱ粵ͻȻ͸оط𶯣ڵӦͻȻʧˣȻһɹǿҵϵħϢԭЩʵĺɫʯʯȻɢ
ϣŴ󾪣Ѹٳбž͵˿УһһߴƣѤɫɢУɫ׳ȻŴͺڰڵĹ˿Ҳ˴˽֯ƳһɫϵĹ˿ܵĴԭ
¡ܻصֻЩڹ㳡ΧĺɫߴʯȻڶһһӵĵײȻ˦ڳ㳡վۼȥ
صʯһ𣬷˺ȻĴ죬ͱ治һʯȻһƴһʯıԵԭ˵Ƕϵ壬ͺЩʯԭһɫʯָһ
ڷϣŵǰȻһƯڰеġߴʮ׵ĺɫʯͷˣ֫ɡͷ­ıһףһжʯͷģ滹ЩĲɫ׳Щӷ촦Ҳ͸Ͻɫߡ֮ƯڰյķϣţС̫ˡ
Ҫ𣿡ϣͷųϣָǸ޴ɫʯսʿȫͷֵĴԴ
֤һ°ɡ͵ִ˷
䣬Ϳʯ˵Щɫع˽⣬Žɫ߾Ȼ˱棬һɫĹʯǰİ˴ֱġԲεĽɫ£
žͬдһɫ˷ϣţݷϣӦֱӸϣֻɫİ͸ϱ˸ղǸɫ£һ˵Ĳ
ʲôħȻЩɫͼµɫʼϣֲԤУʶؾͰǰϺȣһ룬ǰһ
ҵĽɫըϱ淢ϣŵڱըĳֱӷ˳ȥֱײıԵʯϣײ˼ͻأϵħʯ⣬ֻһ׹ʯڣмһֵķϣš
ҪϵķһͻɢˡϣʯڣŷǰըϾȻ˺úһ㣬Һøղżǿһ㣬Ȼ
ҪǿǿȣͿǼɫġɹϵ·˹ƺβûиϣʲô˼ʱ䣬ɫһǵϱϷ˱ը¡Ľɫ籩УϣŵɫâѹӢһֱһߵʯǽϣͬҳһ󶴡
ԽԽĽɫ·ϣŸûʱۼзֻƣصȻһǿһĽɫը˷
ɶ񰡣˿һкû͹ңϣŴŭһ߸˶ĺлƣһ߽ߵµĵΡ
޴ĺɫһͷϵĲɫֿʼ˽⡣
ᣡ˾һͷ­ʱһűͷʹȥŷϣѸٴܳıɵ˾˵ı
ϣػͷԼͷŵıħѾЧˣŵĺͷŶ˺ɫˣʮ׵Ĺﶳһ
޴ĺɫϵٴγ˽⣬һУɫĹиıħɫľֿʼˣƺҲһӰ죬Ķ˲١
£ҲᣡϣŲֽͦꪺǰһֱֻһĽսػζܿ죬УһƯʮֽɫ¾ͳǰ
ʥʮ£
һ˶ߵĽɫʮ·˳ȥڿлѸŴžһӡ˺ɫ˸תǰ¸պøǺɫ˵ͷۺɡҵĽʮַҫ۵ĹâȻʯͷֱ˽ȥںɫϵı˲䱻ɢĸڻϵѩ׵ˮ
ۣһɫڵըˣѵľ˲ûлԤеʯͷĩַֽһʯȻƯ˹㳡ݽԭλãǸĺɫ˾Īʧˡ
ˣˣϣе㲻սȻ˻ľͽˣôԼղĹҲ̫
һɫһӰѾվ˸ߴŽϣǿĴԭϵħϢչĵϽɫһ˷ϣŵĸй۷Χ
Ưѩ¶ɫļٵطŽɫ˶ļ·չʾΨǿţǳһɫ·䣬Ȼ²ִ֣µϽס緲ѼϽɫƤ㣬»žµͼͺĳʱյţп񣬽һ˫Ь
Ӣ˧ϱôƽͣǻһ˿ǳǳ΢Цɫͷ΢ôɢң
ǺǣȻһԼǸĽͷ죬ȷʵǳأ˵ǸʼƹȻϵػʹòۡ
֪ԪػڵİˣŴԭӵĹ֮ģǺڰ֮ȴǽˡԵʺɣӭ֮ءٶҮ̹΢Ц½ݣŲƶбϵҲſߵݱԵʱһǰϣȻȻԵõؿŹ㳡Ů
ԭ֮أѹʷظôǿҲС
𾴵֮ػʹٶҮ̹£ˡûиܵ⣬ϣѺõؽꪱȻòصͷʺ
ǴʼԤеĽ߻Ұɣ֮ػʹ֮⣡ٶҮ̹΢΢Ƿ
ѵٶҮ̹Ҳȫȷҵ𣿡ϣ¶΢ЦҲɵ˺͵ٶҮ̹ͬһ߶ȣȻȥϣǷصʷǶδʼԤҲ©
ʷصҳ˯ΪֹѼģѾ㹻ȥ˼ˡٶҮ̹ЦŻش𣬡ݣ²϶Լȥ֤
һأһȻΪļ񡭡ҽЩ޵ʶĵ·ȥı磬ǷԴʼĲأϣעŶԷɫ۾˵˵ʼÿΪΨһͱ밴ԤԲδ
ǳʼ㶨ģҪʷнչǸı䡣ʷ䶯Ե˼άȥȡԼõĶӶܽһ׶νҵְ𣬵ûʸȥԤδݱ䡣ٶҮ̹ŵĨ˰Ѷǰ鷢ֱϵĽɫ⣬ִǰ꣬ʱʺʼã̽ʱ򣬾ûоԵ֣
ʷʵʷʵ֤ʵʷʵչٶҮ̹ѵҲǴӵˣô˵ЩѧһһϣеɻؿŶԷԸղ˵ݸееԾԾΪչȻҲΨ˼ߡ
˵Ҳ磬óΪʲôߣǲǻʷϻľţϣ£ͻȻ̧ͷ¶ı飬ڵ;ĳɳȫûйϵ
ȻѾ磬Ǿʹʷվµ㣬ĻľţڽΣǾˣе谭ͿѶΪʷıȻٶҮ̧̹֣ɫڿвƳ֣ٿһͼ£ûȷϣſʲôɫͼ¾ͳһңԶʯڷȥƹһʹƽǽϡ
תͷȥһ޴ĸ񻭺ȻƬصĸʯϣһλԼװһһŮһλʹڽ̸ǸʹҲǰĵٶҮ̹
ʷ㣿ҵĳʽʼ𣿷ϣž׽Щж΢Цŵͷǳֵ¸񻭣Ȼһð˳ҿΪΪߵĳѾմʼԤԻҵõʷǷλػʾأ
֮ػŴʼ÷򣬷֮ػ̳˴ʼ֪ʶˮ֮ػܣԭƷķȫգҪȫӵйͺڰ֮ģǴʼľ֪Ҳǽ߽򡪡֮԰Կס
ٶҮ̹չ˫ۣһϽɫĳǹһֳʵ塣ͨĻϽɫǹ͹һ֡һɫѩϸǹʵĵɫ顣
ۣûǡҵ𣿺ڴ
֮ҳϣػǶԽߵĹ֮£Դ˴̾Ϣ֮ԨٶҮ̹УǸϽɫĳǹƮ˷ϣǰҡ֮ػʹٶҮ̹ڿʼѾʶԼȴŽߡʼʥŮٴο֮԰
ڿԿȴŴʼԤԲţǱ϶ˣҽʶԼϣϲظĦϵȻԪĳǹԭһӴͲܿƵڽǹȻǹԼľʶϹ
ףôѵʶ
һֱƽͱĵٶҮ̹ڷϣŸǹʱϺȻһ˿Ժܿ쳣ʧˡ
ڴٴμ棬𾴵֮ػʹٶҮ̹ϣȥԼꪣͰϽɫΪѡȻתȥ
ȵȡٶҮ̹͵ٴֻѾʧˣڿտĵ첻ϣʼʥŮµĻã𣿻ҵ֮ҲԡҲûʸȥ͸һУΨһ˵ǣʷĿѳѾע±ĴڣĮӵ޷رڣΪҲ֮С
ллһȥġ
ϣٴεͷǷյȻٷɽΨһĳڡ
ܵҵģڰʾǷ򵥵ĻѾܵĵųìܣһЩԵ뷨ҲŶķհϣ̾˿ٻͷ
пħϢӦ׽ЩԹħӡǣӶʱԹ·ͼ۾ƾ辫ӦɵشһֱˮƽȣһֱԼĳ㡣
еġҳϡ߾٣ŴԭϵԪħγһͷˮϣȻϷ㡣
ΪٵϵħʯĦϣŸоٶȱʱ࣬ĴϵѾԼˣԪȻڡţȻܵĹһҲ٣ԭԼѾ˺ףǲԵĺˮ˲ٴ߸ɺ°С


ڶʮ ǻŮ֣ϣ
ƽĺһ΢ȻһˮһɫӰƳˮ棬µˮϵԪΪġŵɫϱˮڹˮһԲεľ޴ˮơ
ŶѵԼִһ졣ǰȻʵɫȻƽˮ磬Ƭ˼ʥƺѾȫų̡
峿ϡԡһƬĺϣ΢΢ĺɫʼĵǻһҵĺҹͼֲһα˵ĹȥѵټǺĵһССϣһȵӰߵ˵룬һϴϵƣͣѵõͣҲȻ
ɫ׻ûжȥɫ΢ĵ£סˣϣžԳ̫
ƺһжˣɹ˼Ҳ
Ϊΰش½ά˼ǧľ֧Ȼǽô졭½ΨһҲʧȥ˴ڻǷǾͻҲܾϵԼǴ޵׶УȻʰЩ̵ؼعһ˵ıԼôͱǻĻҲδǶԵġ
ٶҮ̹ƺһֱڰʾʲôѵƶдʷΨһԳ·𣿾ͺĴػʹ޷ֹͺڰ̺ҰģȴĪеĴʼԤʵ֣ҲҲ뷨ȷʵԶ˵㡭
ԣǰ𣿹ڰԭԺ󼴽ȻԪʷѾƽ޷ͷİ;Ѿ˳٣һҪԥ𣿺Ǻǣҽȥأ
ϣվһ㳷ȥףϿһ˿Ϣĸо׽ˡ
ڰϣһתעܵˮ棬оۼĺڰ̵һԽԽԣԽԽأԽԽٽ
ãڰ񣡷ϣѾо̶ȵĺڰͲͨĺħʦɢģǺڰ
գƿĴԭα渲ѤĽɫ˿ڵĺڰ֮Ľݣ֮йĹɣϣŴһе֮ǹһԲֻСܵˮըɳˮҵİɫˮĭ緢ɫӰӳʵȽλƯ˷ϣŵܰ׾⡣
ȻǺڰ񡭡
ϣŻյˣصĺˮɫ׺ɫٴȷԼжϡ
ôǷҪλнһ¡ϣ¶һ˿Цеǹ󣬡ܾˣԭΪֻйǲŶҺ֮ǣʱҲҹΪǵһԱû뵽ĬôõĺڰҲȤƺڰҲùɡ
ûκλشλڰŮֻǾڿУĮһ˿˼άļûУΨһе˲ǣ˵Ķͷ϶һɫĹŹӡǡ
ڰŨɫڲ󣬺ȻžžžУϳϣɫĹ˴ӵˣγһٿհΧϣŵĵȽΣָųһ죬춥ۼһźɫ
ڰɽ硭
ռ﷢ǿҺڰϣ֪ڰһʹͼԼĺڰɽ硣
Цҵľ͹𣿡ϣųؽǹһӣϵĹȻͣЪʶµĹ֮ĺͺڰ֮£ȻŵѤâУĴԭɫ׳Ű壬ǺǣҾķʽɡ
ղŻӿĹȻһʧ٣ǰķϣŽӾϿƺ˲٣Įĺڰ˵֪϶¶˾ȵı飬ô룬ʢ춥ŹȻӵĺɫʧ˶Ĺֱسϣȥ
ҵĺɫը籩Ű׳㣬ƺһ޷ⳡըҴ棬СΪĵĺˮǿҵĳ֮¿һİӣˮٴθѾǰɵһƬʵѩˮкȻſһѤĽɫһϯգ룬ָֻƽ
Ǻǣһ¸Ķɡ
ϣЦһǹֻϽɫĹڱ𣬶ҲγһƵһɫĹִʻתȻڷϣͷһˮƽѵԲͽɫ£ʲôһʮԲ¿ʼԷϣΪֱԲ£²¸䵽ַ˶ֻһĽɫդƶϣŵ˸ʵʵ
ڰƺӦʲôвͬʱԼһȡꪡһӰٳϣų
ʥ԰󣡡
һϣϵһֱµĽɫͻȻȫ죬Ȼڿзɢˮƽ״̬һοֵĽɫ¡׳Ȼţǿڰ񼴽嵽ǰʱһǽһе˳ȥӰһŵǿ籩ȫص䵽Сܵĺˮ
ʵһĽɫˮ棬ӿˮȻ̷˱ըܵһƬˮըһ͵ĽɫԲι򣬴ĺˮڳм졣ڰĵطһ£ֻǲ֪Ŀ񱩺ըǷ
ըĺˮٲһٴδӸ߿йغ棬ƵʮջָƽĺЩʥԲը޹ɥĴСкֻûпˮеĺڰ
ӦеĺڰʧˣͺǺȻһת˲ʧӰϣɻؽ䵽ˮϴӹСϣ̤ʪߵ˺ߡ
ûˣڰ񲻻ô˰ɣһιˣϣе㲻ĵذʶӦ;Ӧȫ򿪣ϣܾⲻİпڲصĸΣ
๾࡭
ΧСĴˮƷڵѩˮ·ʱĺױһڸ¯ϵĴģûκ¶ȱ仯ĺˮԽԽңΧҲԽԽ󣬶µСƺҲ˲𶯡
ţô£СƺеڻζûκκڰĲΪʲô˼ҵı仯һ˿˿¡¡ˮѵѵҪˣ
һǿ֣ûȷϣжϣৡһǰĺͻȻըˣ
Щ·ӿб𿪵һźˮеĿ϶ȥһǿҵĺɢûˮͣ٣ЩֵıըзϵĺˮֻͣڰоֱӱĪضˣӾһƯںϿյľ޴ѩɫܽأһһɽСİɫܽأٿ棬ԭ΢ɫˮȻĵļȫһ
Ǻǣӵ˹֮ĺͺڰ֮ģһԭǿѾгϢءǺǣݣҿɰСã겻˰ɣˣʺƺء
һֵϸŮڿг֣ϣֻȫëһһʱ֪δէʺ
ţҷݣ˭Ϥƺܾǰ
ڷϣеǲʱ򣬺¡¡ڽȫҡڲؾɫ·綼ʼûζԽԽңǰ޴ĸձ⼫ȵɽˡţӲıڿʼѳһ޴Ŀ֣ȻӿŸǿҵĺֻת˲ƯںϷľ޴ıܽؾͱЩѿӿѩˮ͵شӵײ𡢻顢ֳ죡
ǼӱĸɫȪռǰеҰȻЩӿĺδҲ˾޴ı
ı˪ˮ˷ϣţʶؾ͸Ͻ۾ȴ֪ΪʲôϺϾȻ˾Өһ㺮˪
ÿֲıħȻղŻ͸ҵϣʲôϣһɢĺ䣬һ߻ͷҪ˦Ǳһ̹ǵ˪ݡ
ôˣ۾ۡˣоľǱħʴ˺˰ɣôͻȻˣ
һ˿˿۾ĺһһڷϣŵﴫըӾڰȵĺڰ÷ϣŸеëȻĳ־ͷ赲ش˴ԡ
ڿзľ޴ܽرǵرȻһСͼӲıϡЩӲķϣƺЩѵԼĹĺţɫĹ𣬽ϣ֮У󸲸ϵϡ˪ʼѸٻӷ˫ܶˣϣŸϽŽɫε˫סԼ
۾鰡ֱڻˣ۾оһƬʣֻ΢΢ؿҺûйУǧʲô°ţô۵Ĺ⣬ǰʲôϣŸڳſ۾ȥ֤Ƿ˺ͷһҫ۵ı
ؼĺԽԽϾҵ÷ϣŶֱˣϵıҲڻòˣϣŸϽ۾ɵС
ո۵ķϣֻǰѩ׻ͻȻһͻȻǿı亮εıɽٴŷϣŸϽбŷɳ˺ôһξ룬òŬ̧ͷһԤϵ̿־ͳǰ
һˮµǰĺӿ·˴صεгȥǰǲԵĺȴȻѾһĶֻǷ·־޺ƬĴضڼţЩ֮ǰɵľ޴ѩȪɪɪ
ǸոͻȻľ޴вйˮżȵĺ䣬־γһΪ׳۵İɫܽأӾ񲻶ϲӺĢƣҵһӽӿ𣬽̵Ģ顣
ƺЩĿףǰİɫʼˣǿȵսʹӲʵĴ˻ĢƺµһɲǣһǾ޴ľͱڴѾõͦ˵棬ͻȻͦϣڵĹµףȴϣǰ˸ʵʵֻⲢһı治ֵƽȻǱƳɽ˺ѳһֲơ
̬ǳȻϣȻ⾿ôһ£Σյʶʹ̲ݻؾչ׵ɼѹֵĺѤýɫУϣԸٱֱ˸߿ա
ھֲԾ˲٣ϣ𾪵ңǰһСһƬսУ޷йչǰ
µıԸղͻľ޴ΪĿʼŷ״ѿƱĳѷͬΧı㹰һıǣһֱѵԶĵطһ˿ͣЪӡ
𾪵ǣ¡ĸͲһıһıɽǽڲ۵峿£ľǽӷϣŽһֱӵңɼذ账
ǽ޴·ʧȥƽµصѾѵ𲻿ıȥ޴İɫ̬ͬһͿһγһżΰĳǣͻڼǵǽȴģɼˣΧڵİɫһԵر𣬸ŨȷİǾҵǿϣӭƺʲôֶˣŷϣȥ
ڼƺɵ´˵رŨҵıڿʼȥǸӴĿռ䲢ûˣֻУƺоһ˽ȥ޴ı黹ϡϡ׹ţϣѾ˵˺Զ̫ҲڣһеԪףһ޷Ԫס
໡
·شĵһɢ絮ǰĻ磬һŭˡһĸ߿͸ؼκ谭˷ϣŵĶ䡣
׳з·ȶ磬ɢĸ߿͸žԵ־ѹȺ;Ե
º͵ҫ£ϵȴȶŸΪѤõİâһԴɫİâһ޴Ĳܳܵ߸ߵԱŷϣšһɰҫ÷ϣŴһƬհףŵһְʵ޴ͷ­޴ݣͷ­Ϻβĸ޴ıֱǣ޴֫޴צ޴ļܼ޴ͻ̣޴βԼǾ޴һԱ޲չʾһʵһɫ͸ľͱͬǿƵظǽ˷ϣŵͫ
ǡ𣡣ǱģЩĵѹȻôһЩ޴Ķѹȫͬôǿ󣬵ȫȴɢʥ
ƮϣǰʵĹﲻɵ콿ͬʱϵĹҲһΣΪصĿƺ߲ơ
ǺǣּˣݡҪţ˹ûжġڰѾˣ
ֳŮгޱ⣬ͬȪһϣɻעǰƮڰյľ޴ǴӶıģҾԼкǸˡ
˭ô֪ҵ֡ϣŽŵذϽɫǹǰǷǰ棿
Ǻǣ棿ǵһˡݣ㻹ϵôĿ㣬Ҿվء
һ΢Ц˷ϣŵʶ֮УǸϤƺԼеƣǴ˶ͷϴģ޴ϻվ˭˭ֻϤ
ϣ̧ͷȥֻǰǾ޴ıͷվһλɵɫȹŮĹȵΣںͷʹ͵ЦݡǶôϤӰӰ
һġϣ΢΢ͷűǱ羵ۼӳԼ壬ȻվͷϵŮȻԼһһ
ϣܽ櫣ûʶʧǸң˭ϣ͵һϵǹսˡ
ôĸоҾҵѾ޷ֹǾվŵľǶħ񡭡ҲȥҲΰɡΣһжΣôҵ۾ҸʵĴ𰸰ɡ
ȻϣȻٶ˸߶ȣȴǻŵģԥŵģƺõһ𰸣һ׷ȴֲȥԵĴ𰸡
̫Ѿúܸߣ͵Ҳů뵽Ƭ֮Сϣ۾ңžͷϵɫտǲļ϶ȴûӱܷƽеĸ߶ȡط˹ȥؿֱڿԿͷϵŮȫò
ڣ峿ɢ̫ԼĹ˽ط׸ƬȻɫĺأУһ׵ķϣͣ˱˶ͻǰϣվһͬƽ̹ѩ׹㳡ϡ
ѤıâУվһλ񾲵ɫȹװŮôĴ棬ô񾲣۾ģЦӰ˵Ľᣬ˵ţһƮݵںڳ˵ĴȻŷϣ΢Цţдϡ
ϣܽŮ񡭡㡭İҲΰɡּˣ
ϣڲ׽ʵĸоһ޷Ƶĳ嶯ʹٵسԼһģһʸӶׯصȹװŮ˹ȥǹ˵ϣڱѤķʽʧȻ˫ֽرס˶Է塣
ǺǣҿΰķǻŮĳˡøˣҲˣоŮˣһжǰš
ϣܽŮ񡭡ôôˣ㾿ȥˣԭûϣ˷ܵϣܽߵĳͻĵط£Ȼս˶Է֣Ӧ뵽ǹǻŮǲʧġ
ϣŽϣܽ˫С֣ظŶԷ£·ԾͲʵ
ǻŮ񡭡ϣܽ櫻ϣŵ屧סŶԷͷԼļϣ¶һ˿׾Ц硭Ҳ㣬Ѿû˿ʸˡ˵˶ãΰֽ
ЦƮעĵطʵİâס˽µӲҲסǿеı׽õŮԡ⣬һλһַǳصЦ
ϣһ㣬ͷԿʼѣתۣʼ׵ȥǰͻȻǰǻŮ񣬳ǵĹ⣬Լ޷쵽һӦþеľٽ۾ڶԷϣԼǰĹǻȹһһװȻǺڰ糣ɫ
ԡĳϤʶо⣬ôоκξϢѵǻþʵͲڣϣźȻе㾪ţͻȻӳ͹ս·Ŭ˹սʱĶԻ
㲻ǡ
Ҫƺ͸о󱳴ĵʹǰǹֱð˹ȥֻȫģһб͵˱ϡ
Ǹ˰ôĸо𡭡磬Ҳıͱѡйһ㣬ǵһμʱҾ㣬ѵˣ
ϣŵĶϤȻر䣬ѵ̧壬ǰĺȹǻŮֵĹȻͻȻʧˣغһ˲ԼĸӦ
ȺɫεĺɫǻŮȻҵһλˮ׵ĺڷŮվǰϵĻϵ׺ŴɫͽɫװչԿĺɫŨҵӿȡ
㡭ԭ񡭡
ϣžȫƺˣǿ˵仰ǳѣڵƺ޷Ч˵ڴʲôˡ
ǵģԭǻŮϣܽ櫡ڼŮһȥǸġҳϡϣȻܹõػʹϵѾڰ㵱ɽˡҲҰ;嶼㡭ҲΪΨһܷľֻΰʼˡ
ӡҵ塭ϣſЦŵڵϣȻʵôʹ࣬գ۾ˮѾɺˣעǻ̫ϵıرƽ˵ĶԣʵʲôǣһЩҾ֪ʵ;屾ģֻʸȥҵĴڡģֻҵƽʶҵľǸռˡ
ñƭ𣿾úۿ㱾ǲǾòƽϣܽЦߵ̱ڵصķϣǰ͵͵ǴڶԷϵһɫâӡǣʵӦ֪ˣЩΰԸ˰ɣѾƭУȥ¶ʲô壬ѾŵһκεķûЧġɡ
㡭ɱԼ׽㡭ɱ˰š㡭
ϣ΢˵ţֹ˳Ǹսһֱ߶ĳʾȻĹǻŮһģƷȻͬΪŮ
ĽáΪˣϣܽеʵЦţȻһѩĳϣѾûԺˡҷ⸱;Ѿһ룬ڲǽ֮һڼĳ衭
ȻԼԼһСʷҲȫֻ֪ΪȻѪһ壬Ӧ໥Ρ˴衭ϣžһģʧȥƵںȻӿǿӶڵľһεİУϴӳ裬ֻʹ࡭
Σκ³ϣܽͻȻ壬ŭؿŵ۾ȫŭ𣬡Ȼ˴ľͱӡ壬ȥı磡ˣǽο㣡
ѵǸռ˵ĶǼٵ𡭡ϣҡͷ۾ҲزסЩᣬĶˣǰһֱڻرܣɵҸտʼʶһѾΪұеεʱȴͬҷĶû塭
ԭӡͬڵĹͺڰ֮ΪᾫƷ˼ҵĶԿҵġܿƵľɢ˼ʹ࣬ľʹͼ˸иڼߣʱ÷Ƶľɢʴ֢Ȼڷϣŵˡ
Ͱһжɣ֮ġڰ֮ġ͵һжΣѵʱһǸԭ磬ȻδСϣѾ᲻κʹ͸ˣر۾ȴʶǸʶžĹͺڰ֮Ҳ֮롣
̡
ϣܽ櫷ֵϵŮѾ΢ˣϽ˰ѶԷĶͷ¶ȸߵÿ£ƺͷ­޷ͣһʱȻĳεĻš
Ҫϣܽ櫺Ȼߺһѱס˷ϣŵ壬Է§˻ǽߡ㲻ġţ⿪ӡ
˵ϣܽ櫺Ȼüͷƺżʹһſ˷ϣŵ壬˫ֽͷɪɪ
ҪΪʲôҪвҡʵûΪʲôҪǡϣܽͷϵǽҿͷžһµ˵ϣ¶˶ͷһ㽥͸ƤİɫӡǣҵĺڷǰڻԵķϣߣҵĸסѵĵŮҪĴ𡭡ΪʲôҪԴǣҲҪ
֪ϣܽ͵طϣŵ壬һƾȥȺɫĹѸٸŰӡ
ϣܽ櫵ҲһͿббص˷ϣŵһߣ޴ıСĵرͷƽȣȻʼ½¡ľ˱ĺϣȻ˱ſţƺȴʲô


ʮ ǻŮ֣£
֪˶ãϣʶٴλָʱֻ캮ضȫҪȻ̹ǵĺȫؽڶ쳣Ӳ֮֫˿֪һƬľһ㣬Ŷ½վ
ˣô˵Ĳһ˿ߣǹⶼûС۾ͼ׽ʲô󣬿ӦĻȫīĺڡ
Һ֮ǰϣܽ櫡ϣڼʲôϽ״ҵʶƺ;ƶڵĹ֮ĺͺڰ֮ƬҲɵػ
ǻŮڣұ͵Ϯˣ߲Զһ˿ԭʶӦʱ򣬷ϣȻѣʶؾƣȻƾоɵ˰գȻظšҹ·ֵϤ
оһ˿Ȼůƺҹĳڻغ忾壬ůĹıʧˡ
ġֻҵ۾ˡϣŴ˸Ҳ˰ءԼеֵǣԼûгر𾪻ǿ־壬һֵνɥʧľţʧȥ˵ԼѾܳνˡ
¡桱ϴԭԽԽǿңܵΣգϣŸϽϴ򿪣ȻƶԶžӦ״һһڰ׵廭棬ɫճ˷ԲĻòϣܽǵĸӦҲӦλĳط
ߣȻˣҲϹزɣϣԼ侲زֻǾԽԽһֱƭ˺ͷ
ˡôҺͰ˹Ĺִɡϣܽ櫵Ϥ˶䣬ᣬڶû˿飬ͺѩҲһԭӡӰ컹ûȫҪ㳹׽ɡ
ϣܽվھ˹ͷߣĮ̧ͷŸ߿Զ׵Ĺ͹ﻪŮһ߹Ⱥɫԭϡ
ǺǣҪ𣿻õġ۾ƭˡһ򵥵ҲҸõ㡣ϣŵҲǱޱȣϣܽ櫽㣬ҵʶҵ磬̳ʶһȫµ磬ҲһֱĽΪ٣ĳ̶ֳ˵ĴڶڡڣʶʵҾң㡭
Ҹ˵һżȻ㱻Ұŵ磬Ƿúģϣܽ櫴ЦһͷںڵͷںƮﲻֹϳһѩıһʼͱΪӣƺŴʼߵݣȴֻǸƽʶûʸȥӵȫңҲ޷ı磡˾Ƿˡ
ұǷˣҪѵ˾Ӧñһ̤ͬûʸ𡭡ϣЦǿĴԭʶƽ֮ĺͺڰ֮ںϵһɢΪѤĹâȻǷˣΪʲôͺڰνԭ˹עңΪҲˣͿԼãȻʷѾߵһҲȥرǫʲôˣʼԤѾΪΪЩĻǵ񣡡
ϣܽһ㣬ûüȥϸζͷϳ˵ɫĹâ
ղġҳϡôʼԷĳֹˡãϣܽ櫴󾪣ҪʩչӡͷһȻϷɳֱسϵķϣŷȥ
֣Ͻɫǹˣϣű۾ǹֻ˴ԭȻϵԪһֽıϡ
ɡҲҲػʹܣ֮Ѿҽ˾ʶԼѾҵһˣκûʸȥӵ˾ңϣЦǹ󣬡ҸܵϵɢȻˮԪžˮ֮˰ɣȻҲٻǿľԸҽʲô𣿡
ʧϣܽЦŽǰ޷ʶԼ뷢ȫеѣҪ𣿲ͻȻɫһ䣬ȻѾľǾʵ˰ɣ˹Իˣ
طҵ𶯣峤һľʼ˴ʵıѩں¡Ӵ۹·һƬյľӨѩ
ϣŵĺڰӦһֲƶľ޴ȻôйŵȻˮԪħϢȻܸоǾǾ˹ڱƽǸϽƮߵա
ˮ𣿰Ǹ˵ڰɣϣŲ֮ǹſĹâ䣬ͬһʵʥԲ󣡡
ĽɫɫĹδÿԲµֱʮףȻպĽɫһɵľ棬ӡһƯ·
񱩵Ľɫըǿ޴ĸձıѩмȻȵķ籩г˷ĩһɹɿ籩ѩЩյƽƽظѾɱǵĺ棬춯صıըд͸˺ʵı㣬һڱҳһֱʮ׵ĿͳĺˮһڿϾѸٽΧһ¡ıɽ
ըĽɫͰɫѩһλڼ׵ŮĴǿըȻͷϵָ䣬УڼŮֻø߸ߵطɵնڱĸء
ףϣܽ櫻ЩԭͬȻԼԭϣһ䣬ȻԼʶӦǿȣһ߸ӦžڸղǹеķӦ
ŭľѾ˴İವƵıǿؼĶţ廹˶ͷʼŷϣ׼
໡
񱩵Уصı㷢ѣϸСѩǴı鶼ʧȥ˴صʼȻ׷׳ȥϣⳡ¶ϵѩмֲ֧ס壬ֻд򿪸ΪǿϣȻڱȼħԼЩƹ̬ı˪˺
ǺǣֻҪˮĵط˹ͿԻָĹûãڱĸٴλָԭòϣܽطɵͷϣơȻֻһΣҲˡ
޴ıʼٴֱٶȼ÷ϣŵľӦ޷γЧֻоһž޴ԼǰһигХžϣԼѾڶԷѹ·
ƣҪʲôϣ̧ͷȻ޷κζоǸ߾յľһҪըĴֱ
ըУĹ򵽵£Ĵغ߸ɺǻδԵĺˮֱӻ˵µ֮أɶĵٶҮ̹ͷҪ㣡ϣŴ󾪣ԼرܹͷϽѾСϡ
ֱ׵ɫγɣͬʱɫĹĺڰ˿ӹ̵˿һڽ˺Ĺ㣬ܱҲ˲ʺĹθǲ㡣
߿Уֹͣľ޴ͷ¸ӴһС߲ʰ쵣ͷŴܵĿǿҵǿҺɢ´Ӵѩ׷ڣһѩ׵İʼγɣܶȺԽԽ󡭡
εУ۹£һ׳ѩװԴֱǶ˵棬ĸתĹһƵİɫͬһ޴ĸֽͷ׼ǴĳȴĹ㡣
ֱ׵ıƺݺݵײ˷ϣȫ֧ܣǿ˴˶Կµĳɢô𶯣ܸǱСܵı淢ǿȵŤѺͼѹѹֵĺˮž޴ı޹سСһѤĹ־ͻ˷ĩˮ
ϣŵͷϿʼ˴ŵĺ飬Ϊһĳֱ̼̫ˣ춥ĳƺ̳һֱѹ˹ϣֻҪֵԼȱȻͿɵذԼѹɷĩ
ҳϡͷŴصҳ֮
ϣŵȹ£ǹݺݵذСĶ㣬ɫĹâϺǹͬʱɢϣ̰ƵʻûһΪŮڻģһ˿˿ɫĹͬĻ
һעһ͸ǹһСĶٴη˾ҵ𶯣ε𶯲ǵನɢԵ
ֱ׵С㷢˹ѣʮѵȵسڷϣܣͷ·ʮֻݷߵĴȴų
ѿĶ϶ϽɫΣһɫ˷϶Ȼ󲻶ص˿ڣһŲɫֵġߡ׸ߵĸߴĺɫʯʯȻӵصȻڷϣŵܣַ˽⣬ͷųǿϵȻԪһɹϽɫʼܵڱϸţȻ͸棬ʼǵʰ״̬תѹֵıС
ѪһɫԼٶȿʼ˳죬ӵ˾ĿУȻ˱ı⣬ŰɫİͬͻȻע˻һ
ãѵкĴ֮ˡʷȡϣܽ櫴󾪣ڵһ˿𶯴ӱϸճֵʱһͷȻٳԶɿ
ȴǵ񱻻̵зһѩһĿֲмﳤˣ̮ѩ絹ľ㳯ǵصĸǶ£ϣǵŸ߿еľϽɫҲʼֱѣڣѩ֮ըˣ׵ĺʹ˵о˹廯ϸСѩ飬Ȼٵسظ塣
ʲôСֻЩ½ı׹Ťͣģһšһ鲻ĴС׷װһСֻм׵Сͷ¹ĶűǷɱһ˴ѩɽڳǧı׹УϡܿɫӰӣԭǾڰ˹ڴ״̬ڰ
һͷײ˱ɽһͷ˱ըѩ׵ƿһıԽԽıֱײ·ˮըϵڱɽһɹѩʼؽʵıɽʼЩʧȥ׼ͷıֱѾˮӵĺһʵıˮ
ɽıҲ˷Ľɫ·һɵͼûȱЩƻɽԼѱըȻڲͷųѤĸˣĿȷ罫Щıֱڰվͻˮ
ĺʮӣϢƯСɫĺˮͻƺɫСֳڴϣѩ鳯ӿȥ
Ѿʧˣϣŵ֧ͬǹѾԶʧͬ˯ŮС룬ʮߴĺɫʯϹҲȥȻһ˴أɫûǴرȻûκκۼͺЩʯûֹһ
ݡϣܽ櫾ؿԼáʧٻľˣ⣬ҲԷϣ˲ԼİΣ֮ظеѽ⣬Ѿĳεϵػʹûʸܴʼ˵չ˵ġ
ϣûȥػԲѣֻʱ״̬ղŷǵըıƹﵽĿǰǿȵļޣʧȥʱͬʧȥơ
Ҳˣͻֻһ˲䣬ͬǸ磡ϣƣڵϣ֪ϣܽǲڸղǳ֮͸ˡ
ĸӦУϤĺڰȻ߳˽Ų
Ǻǣǻû߰ˡϣεЦţɴȫɣźò׸ů⣬ȴĹ
ԶȥһλȹŮɵڵϣƺ˯ƺڴȥѣֻɫӰذΧŮȻ󾲾ΧһȦ
ϣܽ櫸ϿС¾ƿڰȻһѽϣűڻ
ݡϣܽƴҡŷϣŵ壬Įıʧһֹкͻֳ̿ϣĴ۾зеĿ⣬ΪĳֽᶼˣǸ֪ˣǴʼ񣬶Լȥֿը
ϣܽ櫽㣬Ҳȥᱬˮġϣ̰ػֱסϣܽ櫵Ժذͷ˶ԷĻ۾΢գһ󷴶οԼĽ㣬ڵѾ򲻹ˡϢˡ
㻹Ҫսϣܽŷϣǲ԰׵Ȼܼˣе㲻ԣϽͷһߵڰֻĬȻתһƬʧӰ
ϣܽ櫽㣬ղ㿴ػΰҳϡˡҵǸ磬ǡҡ˼ҳϺԶǳԽƭΰ֪ǻŮһпԵģȻ㲻ôҡ
ϵԪѹˮϵԪʵȫԴҵġϣܽ櫵˳Ҳˡ
ϣŵϵ͸ĹؼʱͣסɱУֻѡԼǴĴԭƺ͹ڰ֮ķĵ׵ľ
ϣܽĨȥᣬĮݣҵãִˣɣµкܶȥƷģ̫۹Ҫȥˡ
ǽߡΪʲôȥ˵̫ˣȨȥı䡢޷ȥı䣬ǾȥʵְɡϣԺץϣܽ櫵ףűĴ̼ԼԼǳ˯⣬ѵ㲻Ը⿴ҸıЩ۹𣿡
Ҫ̫ˣô򵥣ϣܽŷϣŵ壬ҸĶʲôǸ޷ֿҸͲ֮ܳΪֻһϷĲ޷ɡˡϣܽ櫺òĮıֱһͿֹסȻ̧ͷʵʣΰĸףŮѵίҪ𡭡
ɱҰɡһġϣ¶˿΢ЦѾںʲôˣ˵ĵṩΰԭⲻϣ˸˵Ҳ֮С
治ƽ𡭡ϣܽĨᣬɫ䣬ġʧ
һƬѩһž޴ı˷ϣţеŮƺ۵˯ţȹڱﷺ貵Ĺںڵ㷢ͬϴӺڱ˿˿˳ûһ˿ʹ࣬ûκꡭ
עƶǱ˴ֵöԷΡڴš
СһλɫȹŮ¶վںߣһľ޴ɫס
ΰش½ĸߺ֮أʥǸɽ֮ϣ޴֮ȻǾĵģİɫĴѩ׵ʯϴøѩףžڸǵøӼž
˿˿ӵУսʹѲߵӰһƮΡȺһƬŽɫλȻǿյһƬƵĻƽкʯС
һǣһλɫȹŮ¶վһΰǰƺǳżǰļսʹȴĮ
𾴵Ůϣݰȸ£ս·Ŭ˹²ϣκһλԭ¡ſˣһλսʹ˳Ȼ󹧾ϹǸ⡣
ֻЩҪʣò˶ʱ䣬һ࣬ÿ춼棬ƺ̫һλƵĹšŮ壬Įд˱ġ

Ů½ɡһĵͳ赲սʹĽͣҲӦúŮһЩˡǺúػκ
ſڵһ֣ԼʮλսսʹһƬгսſڣȻֿ·ĿŮ
谵ֻһӵ͸µͽ⣬ɢĹһλƽ׵Ŀ׳ӣǾһǰ½ͳӵǻŮս˷صս·Ŭ˹
еļ·Ŭ˹صĹ񶼲ǰʵⲻһսʹûлӡдûܹ˵İ·Ŭ˹Ҳ˲С˺
սһصͶԴԼκͨ棬ֱǸĪԺڰװֵǻŮɻͿ־壬û֪ս񵽵׾һҲû֪ĹǻŮǷѾ
ڹ𣬹սĳʧܺͺڰصزùĪĻ֣̿ʱûʲôԼ½׷ֹ˳ĬһһƼž
ʱһֱ꣬θӦ½緢ļξ޴ըǵעٴμеĳϡ
ܳʱûˣŮ¡սЦһ̨ףʹɻͬΧң𾴵ŮǸԴȪ
𾴵ս£һҺܶԸɻؾˣǷǳַ޷󣿻÷ʲô飿Ůŵߵսǰд˽ǡ
һֱ⣬ҡԭҵĹִⲻӦһ̬ȣұΰĹģҵҵĲ²ɢҵӡսŮƫȻǿϸ͵
սµ˼ǡûһŮɴ۾СֳԾϣôΰĹѵ绹õ˵ز
Ů£Ҫĵطսһ࣬ϣܽ櫻صʱ򣬳ϤʶǸӦľڣʱƺûĴڣûй͵ԵĹ֮Ҳ޷ӦĸͲǹףɱ䳬ǵ󣡡
Ůһ£ڷţ˵ġˣҺͰŽ͵͵½ȥʱѾ׸ˣܹӦľڣֻʶӦģҲƺԼݡ
ţһӵǻŮʶȴûǻŮľ壬һǺսʱȫİʶȴǻŮľ壬һܸӦ֮ĺͺڰ֮ģս񼤶ȭͷǶԼǻŮϣܽ櫣Ȼ֪Ϯ飡
ǡ˭ءŮüͷСϱ鸴ӣŹ֮ĵĲãʶ˭
֮ı͵ʱıըԭڣһֱɻΪʲôºͺڰ׶ͬʱʧȻǻŮǳըҴ棬ǹͺڰҲӦÿҴǡս¶صĿЦǵݻٵЩǴδӡĹ顭޷⿪˸޷͵ܡ
ǷҪټһγ׵ļ飿ŮͻȻ̧ͷŸߴս񣬡ܳʱˣ֪һкܶû¶棬ƾΪʱ˹̩Ҳ֮ԼеİŶͨսʹ˹ġȥ
ſˣս͹Ůŵ˳ʮλսʹϽȥȻӵλĳȥ
𾴵սºŮ£ʵڶԲ˹̩ͷŮά˹ܸ£
һߵĹ㳡Ϳսʹ˹ʮսʹ棬˵סȥ·
Ůά˹ҲڣãǿһŮ΢Цſߵս񣬡ͨһ¡
˹ԥػͷƺܽţ𾴵Ů£ûҲ޷롣
ս۾ؿǰǸʵȻϳ˾ı飬һֲֻԾؾ˺񽣡
û˹̩ʶ;Ůά˹ܵľҲ棡սȻγս񽣣һƿǰʹ
ʹ󾪣к֮ʮλսʹ׷ΧҲγ벻ҪôĹѵ𾴵սҲҪΥ𣡣
ʱ˵ЩŮҲоһ˿죬ɢȻһɫףеȷ˽ɫ⣬ÿͷŮΣգ
սĽɫɢݵһʹ˹ˣһ˸λȥ
ƺ޷ƿһɹɱĳӡѹڲصĹ
Ǻڰڰɷӡ
λͬʱĹͬʱ˴ϡѤĽһͷɢѩ״ϣƺŵһǿڶԿֻһƬг˼ҵģһɫӡǸ档
Сģ
ŮĻ䣬ڴϵĹͷǿҵıըսǿ˿ΪһŮ񱣻󣬻ϼȫ˺ڰɷӡ屬ը
̹ƯʯѾɢڽ͹㳡ĴʯСľ뱬ըսʹһϢڹ㳡ϣǶǸղڴŷըʱȥġ
Ũĺڰڵսս񽣾͵ȳ˽ȥ


ʮһ ʷĳ
ѾûһƬӫĺУɫм˿ϡĽɫڴ֣ƺԿŮ뵹еԣһܵĺɫӿԽԽĺŮơ
ûľŮľ񲨶ҲԽԽһпƺĳ־ľأǿ񼶺ڰɽһй
Ǻڰ֮ġ
ս׷˱仯͵ľҽ⽫ЩӵĺڰϢƼһߣȫսİ·Ŭ˹ݵվ˴룬еսͷųѩİɫΪ͵սǿԿƽ˺ڰɵɢ
ڰ֮ģŮе㲻Ѿʧôõĺڰ֮ĻͻȻڹ򣬶Ҿﷴɼλ񣬿Ѿʧȥ˷ŮҲںڰ֮ĵķ±ںϵ
һڰɺս֮γʱƽ⣬Ůʧʱط˹ɫŵĵɫͽɫϵʹΣŴӹâһƬƬۼɫ͸״紵Ҷһŵĺɫȥ
ǿĹڸıƽ⣬һĺХУɫĹ˸һȫήܵĺɫУȻĹâʢɫʼ˵ĽɫƺЩɵĹҪʧȥƽⱬըˣ
Сģ
䣬ǿҵıըͷˣ籩ԺɫΪɢ˲и֧ܵŴ̵ʯʼƣں¡ҡΣӴһµ۳ֻսŮ֧ͬſһźʵϣһϢķŮһ𱣻
һǾ˳ͱըɢİͽɫţǿҵķ籩ϯӰϽߵڳѵΪĵĵѿһĴڣҵҡӦѩ׵ķ۳Ĵɢ
󲿷ָսʹⳡͻȻıըбֳ뱬ըļսʹը÷ǡĹǷ׷뿪ԼȻսʹıΧ£ƬѾѵԭַ
ɶѵİɫУֻһƬطģϱµĵʯש棬Ϊը籩и±һԲСƽ̨⣬ܼе涼˺ƻѾˡ
ɫʧˣطҴƽ̨˹սŮ⣬ϻλһǷŮһǿʼʧȥӰ˹̩
ǿĹս£λ񣡡ʹ˵˹ǳϵص¹
Ǹڰ֮ĵӵߺˣλӦúúϢһ¡˹̩£ҵ֮԰˰ɣ
ŮСĵؽŮַŮѾȻԣһߵʹĲԼվɫǳѿƺովһĳ衣
ŻԵķŮı쳣Į԰ףƺͬǳͺڰ֮ĵĽشаĹͽٴЯڰ֮ĽҪιսŮͦƹֽߣλٵĹ񣬼Ȼһ˷޷صġ
п簡ΰȻḺˣǶôϧ飡Ⱥ󷢳ûͷҶ֪Ǿάڷ̾ˣŽĹӦƾٳ䣬򣬲Ȼıٴη
ΰĹģϣղŵıըӦóƯľڤ˶˹ĿǸġάڰֵҪ飬Ҫ⣬ҿɲϣ˯бɵ
ڰ֮ġϣܽϳֹѵղŮֵ̧̿ͷգҪȥ׽ǵǳϤս£ղǷʲô
ǲս¶ƣı飬ƺղǳսѾǿĺڰкڰ֮ģǺڰ׶֪ڰ֮Ĳڵģһڷĺڰϣһڷ׶Լϡ
ֲһ֣м񱳹޷ֱ仯⣬ڳй¶˾ɫ
ǵģǽǰѾˣϣܽ櫣˹̩æɫǷŭҪ򣡡
ЩͻȻߵȺǰսŮһָλ񣬸ղŵĻǱԽƷΪʲôֻѡƻ磿
ʲô˼ѵ˵Һսǹߺڰ֮ĵӵߣŮͻȻָŪ࣬ʵ벻ȻĲ²⣬ǲƻͷŮ񶼻ᱻڵģ
ֻǿϧһλǻŮĽ㣬һλһǰǻŮ񽻹ֵս£ǷǸƻŮĻĿڶҡλֱĴΰĹһԭҵĲΪҵɻͬ˵ɻ󡭡ѵսһԸ¶͸¶ʱĶսֵǻ𣿡
ˡִӦڹ֮䷢źɫֹۣ黺˲٣ٴλָյ࣬ս͹ŮҲҺͷŮڹͽܻᱻܻġ
˹̩£ŮҵˣʱסŮɣ֪ĽǷܣŮԼʹŮסȻЦʵ
ԶȥķŮ񻺻ͷȻͷصսʹĴӵ³ĳȥŮע֮ıӰŹսȥһ˿صЦ
֪ǻ⻹ɻ󣬹սе㾽ȵصͷȻŮһŮĹҲͬһʱɢȥڤ˶˹սʹ¼ԥһҲŮսıӰȥ
ĳʱ̣ŮڣλһһΪܵĻ̸
һƬκοռ䶼أ춥ǹɫĹߴз䵽һƬĻԭ֮ϣһΡȺƬ紺ܰһǡ
һ׵ʯׯɷ֣͹Ӻݵķһܶ͸¶һ˿ĳƣÿǻʹı飬ڰɫʯϵطƬȺһηǳ羴ա
һλɫ۵ĸߴλϣŹֵָȫòͷֽһжڸĻ谵СһλȹεŮϰߵض̨£ͷų́ܵͣԣվżλɫ۵ӡ
ΰԭ񡢴޵˹£ϣܽѾˡŮƺŸոտۣʱıȴ쳣񾲣ĳļչ˳ݡŶ߲ûзĿ꣬򡪡֮԰Ӳ̫ˡǵĳɼ
Ů㲻뷨ɡԭͳƽڴ죬Ȼߣͬǽߣ˰ŻĴԪػʹʹ֮԰ˣû˿ҲΪʲôҿ֮ܽĺͺڰ֮ļϵԭϣܽҪȥлȡܣĴŮҲҪȥ˵
£и󣬿ɲԲҪŮȥӴŮԥ˺һڹ˵һ䡣
ѩˡ
ԭ¡
ΰҵӦñЩνɱΣѵܵ˺ЩҰĵļһǸͲǵĴ˵ֻͳĹߣνΰݰռۼͷҪָȨǸĲƽ磬ڲͬˣҲҲվĶˡԭֹ˹Ů飬Ȼֱͻ࣬ѩΪһδսΨһҴߣӦ÷ſЩȻȴǵĽǻҸϣԼ޷ߣ޷ı䴴ʼԤԵķʵǶںһ㣬ӳͺڰһ쿪ʼֹͣˡŮǣѵûбƭ𣬵һб¶ʱ򣬲õѵʱҲֻǣʸ˽Ҹ磬ҵĳŵ
ʴȵ¡ѩδ£ڿռŵĴ
ĸס
ӴſڴֻλɫȹŮĬĬվſڣһλɫһλںڵĳԭһΣʹżͬʱʧڴ
šϣܽ櫡ŮЦվſŮȥ
ܰ΢´ɢ»ֲмڰоһɫƮĸŮ˰ںԭϡ
Ҫʲô˵ԤѾȫ͸¶ԭѵҪʲôνлһõȥŪ硭Ů񰢶žվһСϪߣǻε鲻Ӱӣµ࣬µˣ޷⣬ֺα֪һС
ǻڹҡŮ̧ͷƹ죬ӨӨѵҲΪսջٴγһĻڹΪûǹ𣿲ֵõġһ£֮ϵڤ磬ЩǣǺεȵĹ٣ԹڰԾӣͳԺأҲΪǵĸ߹ͬҪĮӵķ
Ҳǹ񰡣ѵ׸Ͳֵȥж𣡣ΪԼɷػѵӵ𣡣ϣܽ櫹˵ϣסͼֹˮѵŮΪԼζҲǴ𡭡
Ǹ񣡣ѩ˵嶼ڲһǿҵĳŤǾòϲ԰һƬ촽ҧˣҺеѪһǺҵĸܡֻǸͨķˣҲΪҵԺڽʱޱҫأǳСĽ¶ܵĴսĻʱǵĸףͬʮλĹʲô³ѵΪЩԷ˸ɵ֪һЩܾͱ뱻ʱعǶԹҳϣʹıڹŮϻˮѵΪжǵĸʩӵֹŰǶ˽һУΪԼһ֣ûУ״Ӻζ
ֱ׵ķŭλǰŮöֵ̿زͷϣֹܽͣ׷ʣĬĬ߿ˡ
ءҲŮˣѵӦñϣܽ櫳סĸ׵ȹڣ¶ı飬ǷӾս᣿ҲѪ
ұⲻˡñⲻˡҡŮѹתȥ
ĸסȥױӡʶϣܽͻȻںһ䡣
Ůһ㣬عע˺һͷȻʧһƬС
ĴϣŮؿʣƺֻصǸѾûʷʱ
Ǹʱ֮˵ĺг˵ķǧǸΰĶͣͻף¹żðĴԪػʹάļĵ£ǶΪ֧֮ţΰͺڰ֮ϸӴأǵĤݡ
֪˶ãһҹ֮ͺڰķ٣ĴԪػʹʧ٣ϵҲ״̬Ļ˴ķѣӴ˹ͺڰֵͻ翪ʼѡ
ǹ¶пģ֮Ĺƺ˽㣬˹֮ĵĹ񼪶٤ʲڴѰҵõ֪ʶһѡķ˳Ϊ˵һܴߣһҹ֮ΪƳĹ
˹ΰ¹ҫڹս֮
˹ΰҫڹ֮
ȣΰҫڹŮ֮

վʥǸɽµǧ߶ޱȼصȴǸ̵˭Ҳ֪һŻ˭ͷϣ˶ڴɽĽϵҫԼ塣ÿһȺһŵĽ⣬ȻͻῴĳȻֵװޱԺıߵǰŵȹ¡
ȺУһŮŵһǣ˵Сǿ׳Զһ㣬ͻСһƵһߡɬСȻ˼̫ͬԱĵߵһߵʯͷ£Ŭذ鲻ëƤס壬Եֿ⼫֮صĴ̹Ǻ䣬ЩӵǣֱȺ˾Ȼȵ䶼η塣
Ƿ׷ĹâҫչʾԼŵ㣬еڸ̸ԱֲŻеĤԱʾԼޱҳϣ߻ֱӿʼŶ͵£ԱԼ˵
̧ͷ춥Ѥʵ壬ŮˣԼѾҸˣܹеΰڶԷܷԼǶҪˡ
˵ʥࡢߴǻۺױȣʴȱȺؾһޱ޼ʡŮֵӵһƾʯ󣬿ϵĽ
ܸܵڶЦںҡǵģΰںңŮͬʲôشʯͷŽС֣ëƤӻ˵ϣûȥԼһԶʧȥĴɽ罫崵ɪɪ۵С÷죬ֻ˫峺۾ޱȵĿ
ȻܵƺʲôͬʱתͷǸھʯĽŮǶô۵һŮʱܱһ紵ߵִؿʯͷϣһַֻضϵţƺҪץסʲô
ʵĽ⿪ʼŮϳ֣ģԽԽŨѾ쿴ŮòˣֻŮȻɢһλ׵׽εŮͳʯͷ档
ѩΰ֪ǻۺʴҫڹŮ֮
Ǹ߿ԵΰȻʧֻʣɽʮλѾΪŮǵĽͳ羴ûЩͬˣϸı̬ȣȫڵأԼԹľΪʵж
ҡˣǹŮ񣡣ⲻΰɣ
ѩشʯͷ߳һȺȺŮ׷ÿȻԣǵǼỨע˹µŮ
ǧ･ʧʮλԼսʹͶѪ쳣սУʮλͬɷ˺ڰĺڰһս
Ϊͬʱӵ־ĹŮʼսаŹ񼪶٤ʲػĬŶƧӢӣΪԣΪ裬ΪӢϲᣬһδηܲΪ赲ڰĹһδԼǻΪ⣬һĬĬĸ
֮˹սȻûнڸϾɱ׷Упս𽥽ӵյĻԭĺڰǿԾۼµԿĹرƻÿһսĵط˽ƽôôһƬƬһֲըɢ㣬һУûн
ȵһͷĺڰҵԼŵ㣬µĺڰˣڰ쵼ͬɷ˷ĺڰԴΪݵ㷢˷ͼѾΪ֮ش½
սеıǲɱĳˣ׷սУз˱ĴԪʹʵ壬ŮӦ̽Ҳ쵽ıܡйⳡսʵʼùɻЩǧķľù˶ҡǿʼԼսǷöԷá
սһƬɽΧƽԭϷΪĴԪʹ֮һϵʹĵͺڰռطۼ߶֡
սйͺڰнΪ֮ص磬ʷս˫˸֪ʲôʱ򣬼ʮλͺڰֹͣսĬĬעչʾһ
һսϷճˣʧȥ־ĹͺڰǷ׷׻صԼҪȥΰһС
ѩȻԼĶȻΪΰǶԵģȰ˵ͬ׷ʵ׵ΪվߣһλŮһάŹȨͦȥЩҵԴǡ
ŬڳΪһɱĽڣһҹ֮䣬ϢĹڸԵﱻ֪ʲôɵĮսʹǰΧ˳˹ŮЩΪĹǱѹƣȻݻʶľ걻ӡڹ¡
Ψһ߾ֻйŮѩٴλص֮ʱѩǰѾһƬžͬˬٳ֣ĮսʹǻָϵЦݣ׷Χѩһף;⡣
ϵĻƽʹڹŮ͹֡
ΰĹ񼪶٤ʲ£ΪʲôҪѵǲҳϵ𣿡
ѩڽ̻Ի͵ǰǸߴĹλ̬͵ļ٤ʲϤĹڴʱȴо쳣̹ǡ
ǱҸǵ˹ûʸٳΪһӣŵر˵ˣƺⷢһ˿һ¡
ǾֻˡȴΪ׵ģԼɱ£ѩ˵ϣ¡
Ѿͳһ֮ͳһ˰ΰش½ڰаѾǵϳѾӵ֮ҿԴԺܷ׶غڰ֮ĳΪߡΪµĴʼ񣡡λѩŶԷںڵĳֵĹ㽫еĹ٣µһ죬ĹǵŮ
һ󵨺ѩ̿˺ü£ʲô˼
ҲǶδʼʷ¼̳紴֮һڷпԲϽ׳Ƿ˱ΨһƵĵطû֮ȱģĿǰֻͨ뷲˵Ľϣں˺ŵ㣬ѵ㲻Ըȥλ֮ĸѵҵĽϻĹݣ
㡭ΰĹ񰡣ô˵뷨ӦѹȣǰһжڣֻЩΪսĹʵûǵ˿ֻͺڰͳĹߣ磡ȻˣҲһ˰ɡ֮ӵиΪҳϵĲ£ǲ֪һУȻΪս
ѩ꣬ͳȥ
ͺ¡УĴŹˣӵοյĶ͸ڴӳһƬ׵ѤãտĴȻ÷ǳ׺ݵļ٤ʲѾʧȥĹŮλȥſĹλǷ¹ƻ
յʥѩмӣɸװƳ籣ĹҹԹŮǿ飬һжչѺ
ѩ뵽ɥʧ󲿷жɵȫûлᣬ䵱ĲڳֺˣΪֶܵǿ
λŮӤ޾ĥʹгˣΰĹ͹Ůĺӣͷ֮ĽᾧӵдʶǼ̳˹Ůǿµĳ̶ȡ
ŮȡţΪ̳ĸ׵֪ΪŮ
ŮȡϣݰȣΪ̳ĸ׵ΪŮ
Ůȡϣܽ櫣Ϊ̳ĸ׵ǻضΪǻŮ
һһǿҲǹ谮Ůˡ¶رȻһ㣬ǱΪ˹񣬲ȡΪ˿Ｇ
һ꣬ŮָɣĳȻʧ١
ͬһʱ̣ù֮ĺ֮ʴһĹЩΪԼӦڵĹĽɳûмŮСŮҲȻΪԼǸԼΰģ֪һλĸ׵Ĵڡڹ簮³󣬳Ϊ˹ҫ۵ĹŮ
ѩڻʲôˣ
һ𣬹Ůһʶص˵ϣӵĺγϣ𾴵񡢴߸¡
ˣദʱ䣬Ͳ˵Щˣʵŷ˵ԣνǻʺŮʹá
һڳ۵Ĩȥͷֶ֣һߣɫĳӢ¶һ˿΢Ц
ǽ޵˹ɣ߽ҺڰҲԣӢĴλϣһ֣ѩ
ѩ˹ȥнվλߣһֱֻסˡ
ΪͬһɱĺڰҴߣǵôôִţΪ˶һУߵһΪľֻعΪԼĴȡλѩȻļҵš
ǲЩ֮ԲʥģӵǿǸܹ࣬ʹøԭЩͬΪʥķˣ֧ͨ䣬ǿԴȡǺԣԽЩѾתΪҲΪĸĿƷ򣬾ӵ˿ԺԿʱǿԴԼأ˺ͬʱģʲôʸҪǵԾӣ̤ǵȡǵĵλ
ŹŮ֣۾һЩŭӢ¶һ˿ޡ
Ǳȷ˻аҰһܣ޵˹һվѩ˻ȻŶԷͷǱһֻǼǶޱȵʹ࣬ڵĹͺڰѾֵǸǵϣΪǴȡֻ֮ҪҳΪµĴʼҿԸıеһУҵĳҲ֮ţһ罫
ĿԸı䴴ʼԤԣһжԤԵİǰŤתȡ𣿡ѩصͷӵҵѪ⣬ͬҵŮ
İɣֻҪԸӰǵȰ˵صߣ˵ȥ죬ԶǵһӣҲǱģֻļң޵˹΢Ц֣ȥЩԭʹͽЩĶֻϴĽ׶ԹߣܹҲҵǺڴǵı֣
ǣҺͰյԤʾռĴʼԤԲûᵽǱŮе㲻׷ȥú¡
ûʲôеԤԶ㼯ϣǾ仰ԤԵսԭָֻˣǵͳûеѩ赲εĸ⣬ˣȥɣƷ׶ǸϺҲ̲סˣȻǿǻǶ֡
ʴϣ
ѩضϤľ񲨶С


ھž ת֮


һ µ
½2771գǧ˵Ŀ۹ǵĻʵۺտƶ˹˹ƽԭ߸ɺǰΰкʥɽѾˣǰֻиı˺ӵ߸ɺӺһռϰĿ
ͬһ³͹߼ִٺҲͬڵִ߸ɺӶ
ӴıӪ߸ɺӶӪ˫ľӲԼͬϱĴչ˷ߣĽҲʼԵĺͳʧȥ˹Խ̻̻Ĵµı߾ôµô֣˭Ӧúúñ
۹ӪٱΰϵʥʧͬʱԼҺûǰִǵĻʵ۹ܹӻģܶ˲ҵ񷣡
ʵ۱£ĴѾǰ˹سǵʣ˿ڴ󲿷Ǩ㵽ҹڣǰ̻츽Ҳִ˹عʿѾнɢһٻŵ߽ʱӪ˹سǱΪƽأǰǸܵǳ𶯹ƾǡ
ߡԵ˹سҲĳͷ¸ûԽ̻ѾˡĮʵ¶΢ЦһԼǰĹԽ̻פ۹ֲɣбϣ֧°ͣеָ촽ϣ𾴵̴ˣǷӦðο䣿
ʵۡʵ۱¡Խ̻ỹûΰĿ۹ǹʴȱµʥ𡭡ǰԽ̻طֲһزŶͷϵĺֻصʥĽԺڱǰĿյ˸飬̻ʺ͹Խ̻ʥĻûˣ֪ԼʲôϵĹͽһۼڿ۹ΪǵһС
̴˹ȻǶԹడôǲӦҲʾһأտƶ˹شЦţ۾ž⣬ʼŵӪȥš룬ʥĸûĹԼǳΪ޼ҿɹߣӦøӪ޽µĹأ
ʵ۱µʴǹԽ̻󸣷֣Խ̻һڻʵ۱µı½ڹٵʥ۹ؤһͷɥ
ʥĸûԼԽ̻̻ʵû˼ڵ壬򵥵طʽ߾ƽ߸ɺӣӦ߸ɺΪֽ߹Ϸ˽̻ءһûᣬǲٻָ̻Ĵˡķŭô½زĹԼ˾һҹ֮ʧȥ˺͸һӵдļ˾ǽʧȥǵݺͲƲΪ˱סԽ̻ϵĴڣֻЩǿһĹԽ̻ûϣٳ֣ҲñסԽ̻ơɴӻʵ۵ĿǷ˼۹ЩʧȥõĹԼ˾۾ǹԽ̻Ӵ˴ڻʵ۵ֱ쵼ȻⲻԸܵģѾʧȥκּۻ۵ʸ
֪ʥжٹͽҴ棿̴ˣ͸ЩʧǸ㼯ɣ۹κεضǹ԰ԳΪµĽ̻ʡµĽ̻𣬾޺͹Խ̻ȥȡɡ
ʵۿػ֣ܳͬĶͳŵ൱ڹĶ֮ͣ¸ϽڵأԶǳŻʵ۵ıӰĤȥ
ڽٱı£տƶ˹ߵ˴ߣһҹ֮γɵˮأﰵԾ
Եĺˮ΢΢СµѸѰҵ֮Щ׵ĲƳнϷܵĳվºΪˮݸǵʷ
Ӱˮ棬ʵѩ׽ߺεľµȳ屻ˮƻظƳµ˫۾˴˿ţƺر粵˭ĵ۹ʵۡ
ϣţɵ𣿹Խ̻ԴʼͽΪնǰܾ޵ıķŭڴԸǽԹʹһ˵ı䣿ʼʥŮһСţͬʮǾԣѵ޾ʹޣ
ʵ˿˲£һվڻֵ֪Ĵߣؿźˮ
ףиʵԺżʵһС㣬ͬʲôһϽ˲£죬׼ľҪȥ￴
Ķ³͹Ӫء
𾴵ĺִٸ£ĳѾ˽ӹˣһЩʧɢǰԼ˾ҲҵˣһĽپӵ߽Ӫʣ˷ܻ㱨µռЩǵĹԼ˾ʱر˸ǰָ֣ʾ¹Ѿǰ׶ǣ
һλɫθ߼одţŽֻЦŵͷȻְѱʷҧţЩ־Ƿʹþ׼
ɫͷɫԶǳǳ΢ЦǣǳޱȵĿģӢôŵı侲Ŀ⡣
ŶɭĵʮžźϲµפءҪİϣСţ֪ԸŮӵźоģ´ӱߣϣҵıʼüڿǷ񻻸˰㷢һ¡
Ľ͸׼˾ǿЦ棬Ϊйطϣź˾Ȼ³ѾʲôˣֻҪԼϣЩ򲻸ȥӴġ
ִٸ£¹ҲǺɭ˼ؽӹţտУ¶¡ⲻǸϣСšǡ
Ŷǵģ˴ʱĸоЦŶԷļգ۾и˹Ҫúףһˣ
ĽϡͿӪʣղ˾Ƿصıݼֱͷ
˹дǾű½˹Ƶפָӿ׵϶ţһǸԪԺ㶼ҪλʵĲ£ԴԼĿǰƵʵ߶ԷԽ̻ѾûˣûԸٸվǵѹСܶ࡭
ͷβſ˱飬˹ıԽԽȡ
£ԪԺЭЩǰʥļ˾ڹؽԽ̻᣿˹е㲻Щ˼Լ˾Ǹʮӽ̻ˣôͻȻЩǰʥĹԼ˾ϣͬµĽ̻ʣȻùԽ̻Ǻͽ⣿
ǰѵ磬˶ıĹ¶ЦŽŽӹдԼ֣ȻѾǣλ𾴵ĵ۹ʵѾڰοЩҵĹԼ˾ˣǲҲӦñһ¶Թأ
ŶˣǰǿĹԽ̻һᰵе³͹ɿܱĹҼԿ³ĹԽ̻ѾûˣôڹڷЩʧȥʥĹԼ˾Լӵб½˹سǵڽ̳и˹ǶٵϣͿԴֻıһЩأδ½̻ʶ³͹ָĻ
˹ľȽе㼤´ȡ
ֻһ棬ؼǱ˹Ƶǵİ˽òȻǰʱ˽ŵķ粨ȥˣ÷ܵ櫹ѾҵһˡЦŰѵͼչڵǱȹȥκʱΣգʥ͹Խ̻ĸûָǻᡭ
Ǳ˹Ƶô죿ڰǵ˼ڵǺ͹Ĺϵ˹дǵţüͷһţð˹ƵǷ̫󡭡
ںǰһˣֱӺͿ۹սʱǰǲͷսǰļƻǿԼбսʱûԤ̲ڵı߾״ץĿǰбñ˹Ƶʱһ£ʱ¿ǺǵĹϵֻҪܿ۹˹ƵͺôˣǸӣб¿ԴԼúͰˣҲǵջ񡣡Цнһ˳Ǹ֣˵ҹڴĳɹҪ֧ԮԪԺѾ׼ˣ޷ṩ
һ°һָңҪѱ˹ƵһŻˮ˹ݿȻͬżƺ۾˱˹Ƶ볤սĻƻ棬뵽Լδ޺ͱ˹Ƶ÷ܵ櫹ܺѣ;òζ
˹ǵǰҸ˵Ļ𣿡Ȼ˾䣬۾ҵĿ⡣
ָĿ𡭡˹һ£˵ʱƬԷʱЩƫԴѾΪʵҲ˵ĶԣβɴݵĹԽ̻Ѿһҹ֮ʧȥ˹⻪ЩԼ˾Ҳһҹ֮ı˿ڵıʵͨ˸ûʲô
ԣǸᣡ棬ӦѡΪ˶ģѾʺˣǾӦñȡΪʲôǲԼѵ˵ñȲ𣿡
ҪΪ˹˳˼
ҳĴڣκʱߣҲ˻ң޷Լֺʸռǵ峰ЦţҿȥǷߴȥǵǵԼκ巢й˽Ƕ£㶮ҵĻ𣿡
Ҳ˵öԣǸɵĹңȨԼķʽĳ羴ΪǲӹԽ̻Թֱ쵼Խ̻ͰǵĲߣҲǶԹ£˹ͷҲ˾˼
ҲĴҲֳɾͰɡûȥ۲µǷȷɻоϺЦ񶥣ԪԺ鳤һЩ
˹һ㣬¶ɻı顣
ϣšϣɵ治ĳ˵ҹ۵ʵкܶ๲ͬģ𣿡忪ĵЦţ·ڻζһЩദʱ⣬һΰĹ˵ʱѾǰ棬ʼʥŮô֣ܰҲŽȥһϵͽ
ţЩԼ˾˵ʥǻһλŮµģѵǷϣС㣿˹֪ͷѾ˿˿亹ǷϣС㣬Ƿ鸽ʼأ
ѾҪˣԸȥı䣬ֺγȥĳأһǿĹ͹׷Ŀ꣬Ҳڵĸ棬ӦǱʲô񣬾ȥܼĵƻɣǲõĵطҪʲôҪʲôںţҾṩʲô㣬ҹҵƽЦ´Ÿ˹ͳȥߣȥǵ¹λʵҲڼء
µҰġɿֻĴڶԣҪԼǽһ߶ȣҪʵԷ˵ԸЩڡɵģԲŻǿ󣬺չɵĸݣһֺƽдڵ˱Ǵ˼ȥ顣ϣıһУǽΪ˵Ұĳԣ
˹ĬĬظں棬ԼѾϰ˾Ծ˼άһǰδе¾磬Ҳҵĳ·棬ҲҲС
ƻʱ򣬴Сϣľӻţ˭ѿССĵΪԼ
ѩ׺ξĺտƶ˹ɫĺڿߵĵط˴ţмžµӺѩ׵ĲͲеĸ߼ʳڵģƺһصķָͬϵʳȴλͲ߱˴˵ǫá
𾴵Ļʵ۱£Ƕпʵҽ飬Сɡ
ɵؾ׽žӪĴһ߻ؽмԽˮȻСǷӵֹ
޵ǺȤµʵ۲ֻͣŶԷ߸ɺӶǹƽԭĶ˹ɽ˼Ÿ²ùʧġ
ǸѵѡҡԸΪ³ЦţһߵŻʵ۵⿪˾Ŧۣض˾ƣȻŻʵ۵ɫеŭƺǶЩʧȥĹԼ˾ӡʵ۱ΪΣ
»ǹʵߣûʵȥԷͻȻƶֵķŭž˱ӣǷСҲӦ֣˵ĶˣӦü
ֱ˵ķСΪʵ۱˲鷳ҿͽзϣŵɡ
ڷޣ
ʵվ¶ΪԵķŭΪԷƶŭĿʼɫףΪĳǿҵʧ΢΢鴤
Щֻлʵ۱ºҲ֪÷ϣŵڮٹĳλŮǿЩݵԴ͸ʵ۱Ϊػȥºžƣܴ󷽵رʾСȨ
͸㣡ʵƺʲô裬뿪˲ЦųԼȥػ
ŶǸֱˬĻʵۣÿСط΢ЦſŻʵ۵ıӰµ˾ƱȻǹ˵¼˹ص
ʵһ㣬عϷŪķŭֵµĸ߶ȣû˵ʲôŴ뿪С
ʵ۱£Ϊҵ۹Сˣһеյڻʵ˵ţǸǹϷŪҵ۹
ҲΪޱϷŪˣʵۻͷؿųŵǸ˵ĽϽߣ綼޵ġ
ҹˣȻڿտСϣ۾עĳƬ棬Ĳ¶㲻˾ΪʲôΪһûʵʼֵСô˼ŭ۹ʵۡ
ʲôоΪʲôҾ÷ϣžѵҵĴҲ֪ԼʲôʱȻĸоֻĳǿҵĳ嶯޷뿪ƺֻҪԼһ뿪ͻԶʧȥʲô
޴ɫӰĹϣƽ΢ĺɢ͵ѩ׹Ǿ˿ֲĳбĺˮڸǣͬǺĳ˳˯һƬϣŵˮ硣
ˣףȻվָĳˮ棬ľٶЩڸĲǶһ
£ˮ̽ʮףôϤˮԵĶ޷ڴɭȰţľҲĬĬͷǷ񡭡
ִҹִУֹ˲µȰ˵˹Ҫ죡
ûã֧ʱľϤˮԵĹٱ¶Ⱥܵ͵ĺˮЩˮʿɪɪڰҹʱ˷֡
£ָƬˮ·һڣ޷Ϻʹ̡˹Сĵ˵š
ѵеʧңյȻʥ˻𡭡ϣţҾˣˣѱ
ĹִСе˶һЩˮʿ¶˿־ı顣һ׷ѸⶩǺüľص˨һһľȻѹʯͷǿں棬ʮǿ׳ʿַˮ˸СʱŰˮµľ޴סһͷ̶ľϡ
ľϵʯͷһһƽˮˮµı̧˺ףȻľųȥ
ϰٵʿھٵָӰѱϼֱĺ¹ͻѵҫ£ڳĹٱɴ۾
ɫ¹ͻƳȵĻҫ£ǾȻڱɫ͸﷢λѩ׵ɫɫװε׺ĻȹŮںڵĳƺȻô˳ȻôģĹâƺһ㾲˯š
񾲡šʥ࣬صİٺϻһȾǻ˿˿Цݡʯͷ㽩Ӳߺ˿ɢ̹ǵĺ䣬뼸ʮⶼƤ񣬻ľӨ˵κµĲ·Ťת˿Զҡ˵˯Ρ
žά˽һӣӦ죬ǳºӹٱѸٷֳЩԹ۵ĹٱȫǲɢȻþ޴ĺɫ񲼽¶ںϵıͽһ
߹ȥĵĺϸظĦűµӰӣɫ͸żʹ࣬ǲ԰׵ģģΪĳǿҵ㾧Ө⡣
¡ϣС˹Сĵ߽ĸʿѸٽסǷþⳡƽ٣𣿡
Ҳ֪ҲĲκˡõĹ嵭˵ţ۾¶ŭ
ΪʲôҪѵ˵ķʽ˭˭Ȩȥɣ𡭡ʲôʸȥ㣬˱ĳ˯ΪʲôЦϣ𣬻ǹķʽң㲻ҲΪʲô޷㣬ΪλҪִؼݣ˼Ŀѵûʥ࣡屧ͷϣоĶ챻˺ˡ
Ҳͬ˺һ˵ŪһλŮʥ࣬ܵģκηŮӶܵ˺Ϊʲôǰû⡭ſ֣˵λϡ
˹ĬĬشͷΪһοԼ˾һλȥŮ˵ı飬ǰ޷ġԷϣŵĸһֱãģΪԴʶ˷ϣź󣬼ϽǰɫȺãֱһλִٵһһδӷϣϼȡ档Ǹӵĸ飬󳬹˰Ǹʵͱģ̫ˣͬҲеŮˣŷϣܻữΪģû뵽һڻΪУɥʧĲŮܴɥʧΨһˡ
ţܸܵȻ۾һȻǳȵؿǰıģɫʼ˷ܣ˹ľȫȨϴعܸоĺûҪȫõħʦƺƺڷѾϱ˪ϾȻʼ󣬡һ֮ǰҪͿ۹ĳͻԮϸûҵеľŶܿ߾Ҳܻس
Ľ˾ͻȻָ˳̬ҲܸˣԼ˾ΪԱķϣŶһ겻񣬲ͬҲɷϣǷûš
½2771°գյִ߸ɺӶ³߼ִٺͻȻعлһúڲ塣
½˹Ƶ˹Ƶϳǡ
԰λŮ໥޵Ļ˽ĵȻĻϺ֮УĻŮǻĹȹȹڣƵĻ͸ȹҲһġһɫ߼ӢСĵشߵĻժһʻȻһСڶԷͻͷ֮ϡ
ˣϣСʧȥϢ𣿡÷ܵ櫿ûйŮ͵ͺ忿˶ԷǸߴ壬ȻǳеŶԷǰŦۣھƶǺܲڵĹͽ˵ͽЩҲܾš
ϣСһûµģ˼ᶨ̧ͷգ¶һ˿ɵ΢ЦҲɵ𣿺ûеƫĳ̶Ȱɣҹڹɿ
˵𣿡÷ܵеŵ̧ͷŶԷӢһ˿ŭɫ齨µΪ˹ҰȫҲΪ˰ЩǵĴ󳼣ǡ
Ҳ⣬ǵҪԼȡʩҲһֱŬס˶Է֣֪ΪѣҿԱ֤½Ǿǲռҵģ
÷ܵ櫹Ͱ˵Ĺϵͻͽǵΰչ밬˽ۿճ鴫󣬼¶ΪѾѡδѡںܶֻΣΪϱ½չͷѸ͵ǾѾ߱һҵľʵǵĴϯϴ½ǵսںϳȺӣ⸨ɹʹͳľǿ۹սѷɫκһͳˣǶΪȨڲúڰϵ
нܳΪ˹Ƶ͵ڽֱӰһǿߣûû͹ʵλδȨͳı˹ƵɳĿǰ½ǻ߱ռ˹ƵʵǸ߲֮һİһݣҲཫʮ½ǾͶ뵽˱˹ƵĹУйһ㣬˺÷ܵҲ˴ղ
ǲִ̫ˡҲںܶѾΪһΪβֶεˡ÷ܵɿ֣ͷ˵ҿŮˣѾںġ㡭
ˡҡǻرʲôͷֻ롭ǲ̫ˡҲ²˽ҡ
˽𡭡÷ܵ櫺Ȼס˰ˣ˳ҲʶǸֻ֪ΪѰ󰲶ȴ֪˽֪ʱ仯ܴ󣬶ҵͿ׵϶Ͼҵĸ磬ҵδļ̳ˣȨȥҵδ
ѵ㲻̫ˣⲻе㼤÷ܵ櫵ļ򣬡ڼ㣡
ҡ֪÷ܵһŤһߣģҲøЩǵⲻˡҺһߣ
ʲô
λСŮκͰӵʱһλӴӻ԰С
Ǹˣ
÷ܵ櫸ϽĨϽȻ¶΢Цһס˰˵ֱۣŰ˽Ӳ峯ȥ


ڶ ҹݺ
½2771ʮգϴ½͵˱ǣϴ½Ǿܲ
ɽ˹ˣл˹Ű÷شܽ˻ңϢˣ°գ˹˹ǱӷѶķѶźǵʮ͵Ϯռ˹ɱ۹ҲǿĴ˹ϰΧͶǿѾܰ˹оȨˣ˵˶¶˵Цݡ
ϣѾͷȻǿıôһϷ˹֪һǧ˵ġ˹ôֵģά˶ĪЦƵƵͷһߵҲ¶ѵõЦ⣬ǿ̳λѾǳˣϴ½԰ˡ
ĩ˹˹մ쳣ѵǿȻӵ˷ϣŵżҪװˣ۹˹յľ׷Զ˹ǵʮźͷѶȫ˹װӷѶĿ³Ҫ£ԽɳĮ͵Ϯ˹
ں͵ɳĮ򽻵ķѶȻⷽαװرãһǧ˵ڷѶ˵ѡɳĮص·ߣ°յҹͻȻ˹£ؾӻļ鱨ƭ˳ǡ
˹յĴ󲿷־Ӷ׷ܵǿѾһһӿ룬ռȫǣ˹ڱǰɱͬһʱ䣬ǰȥ׷ǿ˹վӺ͵۹Ҳǿ˱ָΣʿߵ˹վӴ󲿷ֵɢǵ꣬ŵĵ۹һǧ򱻰ΧʮͶˣ˹֮õڲȨλڽλձµǿá
ʼ̵鱨Ѿȫ֤ʵڹԽ̻ʥѾûϣС䲻˹ΪϣСүүɿ˹˵ϱǾŵľܹʹٰɣɶڳĽԼһ˷ԣΪǾ棬˷ϣšɼλȶݵλûڿϺά˶࿹⣬Ƶά˶ҲӱĽɫ˵ԷǷϣſеүүĴ½֣ǾȻǳ
ˣϣſһԣܹʹٵĲ¿ɵ𡣡ά˶źҡͷȻû׼õҵĵطȻȫԸ
ɽϣС᲻ᡭл˹ŴӺͱһ£ϽվڹԽ̻ˣƹƻҡ½Ŀ׵϶Ͱ˽ĴΣ̬ʱҲ֣˿һֱڴϳոڰδ½ô顭
ЩϣҵﻹҪǱȳ̫ķүԭɴ⼸Ҳ֪ˡɿждİţһξе㴭ˣԽɫԽ䣬ϣСԻûµģŮΰĴʼʥŮλͲҪҲ¼ɣ
ɽ˵ûھϣŲڣƻŻҪСά˶οؿɣϴ½ָӵ侲ʾ⣬Ҳ̾Һ˸ϣڷͳһ¸°޵³޹ͻῢʱ޷عʽ´ǨΨһ;̫߰ķ᳤Ļᣬϸļƻ
һⶩõļƻĲ߻ǽʱɳŲμӰǨ䣬Ȼڰ뿪±;ˡ·߷һǶг嵽ۿڣǵĺսǱӦȻ·߶̣Ϊ·ڰڣԷշǳߣһֱӳ밮˹ڣȻϰ˹˹ۿڣҲǵĺսӦг̫Զ԰ݵ岻á
ɽ޷֤ķүܹȫ뿪˵һֱķ޵³ǵ󳼣ʵǱ޷ع뿴ܣͬʱǣǷ̫׵ƶŵؿߵӣԼĵǣµʱ򰲵̫ܾǡ
ǺǣѾˣʱȥķά˶ЦǺǵźӣһںӣ˿˶˼ЦΪǾ½Ͻеļλħʿ֮һȫһġ
ǺãһҪľжסЦݣȻ˲٣ܵĽǶ¶ı飬һɱڻȻ֡
ҰķϣСԤϵˣǵĹû˼ЩҲռôط̫һǾߣǾκԸǣЦŽһͼչǰ˸سеر⣬ϴ½ӵʮҰսźһ͵˱رܼһǧ˵սҲϣл˹Ѿսƻ˵һ¡
շϣСͿ˿ԼǴ󲿷ֺսͲ־ŽͰ˹޷ƿ˵۹Ŀ˿μӷڰδ½жʱΪ2771һգ尲£ɲ˹ָӺڰδ½ԶӸ𻤺ҪսΦսʮңΦ˷սʮңⶼ½ս½սɽֱһţҵĵڶţĵľţ޽ĵţ÷ĵ߾ţ½սܱǧˣ䴬ӽɷѶǹͬṩؽĵʮżפطѶĸ¶Ľرɿƶŵؽȫָӣϴ½أ
ϹҪȥǱߣ÷һںϺ¾ɫףϽ͵͵ͦл˹ֹԶĵط
С㡭л˹Ȼ࣬һ߿жƻ飬һ͵͵˵ţʲôܱȰµľ٣οڰ±˾ڿ˿ˣ˵ֱϰͿˡ
ȻСܵĽǶ˸һֻ÷ͷȫǴЦ
ЦˣԶ׼ôãֻܳɹʧܣƶŵؽʱȫȨľʣµĺսӦ㹻ǵ̴Ӻ͵죬һķֻҪס͵˱ЩͿˣʵڲУս˱½ǾŻսѾͿ׵϶ϵˡֹס˴ҵЦ̾һּ⣬ҲǵϣλܣǴ֮ǰй¶κλܣ
Ǻǣû⣬ʱڼӽԱصİǨ㵽ϷĵЩ豸ҲǨòˣ㰣ҲõһЩ˿ϡٵĿճǣ͵˰뵺ʺϷأҲ򲻽ƶŵЦŽӹƻ飬óľսƻʾ⡣
ɽҪںڰδ½𡭡÷ͻȻ̧ͷеãؿܵĽ٣¶˲ı顣
÷һ仰ƺĳؼ⣬ָֻ߼춼ͬʱĬȥȻûб̬ɿԿʵʼ޷ȫʵ⻹Щеͼٺ͹ʿ
ڴʼʥŮĻԻҫ£ÿһضʥģỺ˵ţֳ΢ЦѵϣСֵǻ𣿡
ʼʥŮǵĽű鶼ʧˣ˴˶ţĬĳǾ֡
ά˶һֱڳĬڹ۲Щ˵ı飬ЩΪǾȻڱԼӦЩµ˵ľѾ˸ı䣬ͺڰѾãʱ򣬷ϣڲ©ֻҪǵóֺõĸı䣬ĻͲҪıֶάˣݹͺڰĴʼضŽҵ硣鷳飬Ȼʧȥͳһңϣͬûеõ½ڽȨߵĹͬҲ޷ȫǰߵĵӡ
ɽǰԽ̻˹˵͵˱ˣеĻвǰʿʹʼͽ˵ҪͿ˹ˣһټŶ롣
ӽҲˣǲҪһЩˣά˶¶˷ܵĺ󣬷·ͷö˽üĿϣսһʱµҪʼˣ˵꣬Ц߳˻ҡ
½2771ʮգǰԽ̻˹ͬǰ۹󳼿˹Ӿϴ½͵˱˹ͬգʼ̻̽ʽ˹Σͬʱǰʿǰͽͬʱķʼ˼ǣӵмʮͽ½̻Ȼûκڽ̵伮ȷ壬ֻǵŷʼʥŮĴں
Ѷ½ţѶҵ죬ۡ
үɽ³кϢҪ
һ˷ܵشӽ鷿Ĭ˹üͷһ壬Ҫǳ⣬ͿһӰ΢Цɽ³վſڡ
ˣŮҵĸŮϣѾˣɽ³ҡͷԣռ˱˵ķʽеܵ⣬飬׼ʢ磡
лл
Ĭ˹һ㣬ǱһƺȻ˳ҵĻ˲ڻĮϾȻ⣬֮ϵıشֽ̽ţ䶯˰űĳһµĵʡ
ɽ³Ǹˣӵôǿħʵô󣬾ȻԼԼΪϣٵĸүүҲգϣѹȫɽ³ҹ͵ƣһչҲҸ
ܼң׼ףᣬҪúôлɽ³Ĭ˹ؼڷȥһʱ䶼֪ԼʲôãԣУзѶĹԱҲμӣиص⽻ʹڣ
ٺ٣ȥıŮɣɽ³ѵǫҡҡͷȻЦ˳ȥ
װ޻׷ŮؿڴͷһŮСĵؽ֭һڿιŮ죬ű߼˶˵˽׷Ůʳıȴ쳣䵭еܾ̬ȡ
үˣСڽʳһ˴ʰȡ˵һߡ
硢崿ϣһԼĸ߽˷ţذͷŤһߣٽŮιʳ
ҵŮԶģΰǲ̵ģˣĥڹȥҲ뿪ң˽ҪдĬ˹زŽŲߵߣȥˣȻסŮ֡
ΪʲôҪҡΪʲôһܼǵһСǷѶҪļҡϣ˵شͷصڱϣѸٽһƬˮۣǶƭҡ
Ĭ˹ش󾪣ڲŮΪʲôɱˣŮһǴĳ;֪˰սϢѵڿ۹ʹ֪飿ŮɱշϣΪ֪߲ڳѵ
ײϣġԭ¡Ĭ˹ظɬЦţͼֽϣٵᣬȴ֪ϣһ壬ӸסͷȻصؿ
ҸףʸԼҵΪûȨһЩȨ֪飡ϣٿ޳ˣڻԺĿ˼ȵĴˣʬǶҲⶼƵģΪʲôҪ˺Ů
Ĭ˹ˣûȥοŮʹƺѾҪŮɱʱĸоֻǳĬȴŮԼкǴϣԼΪȷֶͷõĳͷ
εǵԸΪĹ۵ȥıԼΪһĹȥأһȥ˶᲻øһ˿ϣƿ˱ӣ˽Ĭ˹صĻקĬ˹ص죬شţ۾޺ˣ񰮴ĸ߹ʴȵȥԴŮȥԴŮģŮΨһļһĻһΪŮԸȥˣˣ걻󻯡
úûȥĬ˹վųصĲȥߵſֻعϣСѶ٣ǰص֤˰صҳϺԸ⣬һᰲڽϵһС˵꣬̾߳š
صǰϣǿʧĺȻеһһڵŰأΪԼԺͶԷһɽµ·ʼն߲꣬ϤӰ΢Цξһͷֱһֻصʵ޷սаʲôĸܡҲ֪ʱ⵽ζȹġ
ϣŽ֪顭ȻûлͬƭԼҲΪʲôϣٿ޿нֽ˯ΣȥԼ˵ǸȥΪԼĸ
٣Ĭ˹ۡˣȥμӽᣬ˵˵ŮϣС㲡ˣ
һǷֶӳÿǾפѶ¹ݵİ칫ңڴֶһ
ϣСˡȥμ᣿ѵϣС֪ŰԼģҪȥͰжӳ飿ֶ͵͵ͬʱдĬ˹غϣٵ֣һж˹ⰲŵġ
Ϊǵ⽻λ⣬פѶٵĹٽײ̫ͣڷϣͰеָʾ£ְֶرĵڸյִѶþΪӳΣҲΪפѶʵϵ߾´ΨһһλıؽǵʮŵѶϲ߾ķȨѶǵֶء
ƯĹٽ׻£뵽ʣļλŷͬ鶼ΪǾٲפԼߣֶ¶Ц֪ǷϣڲԼǿǷⰵְţǧǹٱӵŮʵҲɼءԼͬԼǳԵսֻһ˹ͷѶ칲ͬһֻεƷ
ʥĻͨʼ̵ϢﵽϢѾ͸¶ϣŵʵʲôͬλðļٴγֶԺλڿŷһࡢ뻯ׯϻ۵Ůԭ˵ңԶַ
ǹٱźʼͽĶĤݣһԼ˵һԶ޷Խĸǽ棬ǽ˵͸ºܶʱϣžվԼߣԼûȥ࿴һֶۡصƽ֪ԼԶ߽ԷǸʥأ׵ûʸȥܵģԼģڿŷһȥػԷΪԷЩˡ
жӳļ磬˵ȴ޷ˣ֪ϣСһжƽܸ𡭡ֶŴ̻װθ⾫µķѶ˸п
ڿ۹ʹʢףڷѶۡУ֮ǰĬ˹´ƺܴĸı䣬˶Ĭ˹صŹԱԼǾźͿ˿ٴ˼û롣
̹ٺһķѶԱȻÿⶼ벻⣬ЩľȫϻԵԳĬ࣬ЩѶǧޣŻļȹԼ˵͵͵Щ˽Ȼͬ˧١
ڽֶֻǺƾƣļʶȷʵ̫ˣȫӦĻһͨСɳʵȻһ˹帻Ϣ᳡ֻһֺͿ
ǵʮŵıؽڰ˹޷أڳǹԱֶصĹٽȻҲΪĳЩ۵Ľ㡣ƺѶ˶֪ںͷѶĹϵǳãڴ½ϵķչҲոǿĹ޿κΣǶڲ²һȨͺѶһû˻һ㡣
ڷѶӰȫ½ٵģеķѶ˴ֻغԼص飬νҲԶԵλΪָ˼룬ټϹԽ̻ʥĸûйǺʹʼ̵ĹϵЩ˹Աʵûʲô̫ĸϣڴ½ռһƬأǵķѶ˼͸Ӳʲôˡ
ΪǾŵгɳһĸ߼죬Щ߹ķѶСǶԼĿЩǾϣƺЩӶδΪ˽۹ͷѶĹϵ֪ΣķѶ˿ǵǿǺ±۹̵ķѶСһſŷĶͶЩԸԼµĵλıϡ
ֶӳɣǺǡᰡԺһλ
һƯŮŤϸߵֶߣȻԷѶ˼ͥеĴ̬һߣŵֶظϽŲһ㣬ٿܣԼļ¶ͬŮΧˣʵ϶ʱһ顣
ǺǣֶӳرŶûдĿ״λŮһֶؾüͷ֪ص۹ôǷѶ˵ģ
šҡԲ¹еҪһ¡
ֶظϽȻԼļȥЩŮΧеĲһһ˳Ȼ뿪޷ܵĵط¶¶ź޷Υ˾һü
⵽ܾķѶŮǶԾס죬ǼֱЩݸľ˾ȻرЩƽʱ½붼һõĸǧǣһ¶ɫ
ֶӳʱˡ
ֶҪţһϤƽʺʶؾͻ˸񣬡Ŷ𾴵ˣ¹ʲнҪҪԡ
Ŷý⣬ɵķѶϣܸܵͬĿֺ塣Ĭ˹΢Ц˸ĶȻֶߵ᳡䡣
ֶӳǰǰصŶԭЩ飬ҶԴΡĬ˹زıڳеĹ°ĮϣϣСҺϣ٣һж޷رˣϣܰСŮ߳ʹҲ׵һССԸ
ˣЩҴ˵ܹټѾǲ˼ˡֶסǵķŭֳһ⽻ٵ֣֪ҪЩʲôǽһι£ҿԶϣСתﰢжӳź
ϣܵһ¡Ĭ˹غòײ˵һ䣬һеŵؿŴĳȴţոջָܴ̼ҵ˼ǣػţҲϣϣΪ̫ʹɡ
˽ˣѵҪҰһλȥ˾˵һĮ¹ʵȥɫⲢĨȥϣСʹֻʹ࣡
ֶҲ̲סˣ߿ؽһ̴ľ˳ȥСžһ˵ϣֶصһˮڴڳˡ
˶ݵľ㵺ͳƣĪʱĳſˣһۺļȹϣٴƽı
󲡳΢΢컹ϣ͵ķۺɫϣװøӳˡǵġѩıѩʺͻĵŽŲô˶Ϊ֮һ𡣾˿۹ȶǻʹһϣٸӸ߹󴿽࣬һ˿˿˰еøˣ˸оۡ
ϣ١ͷϣŵĸ߹ʥȣϣȫɢȻʣǳΨһڰķﱣǵ㴿࣬һλȫе˼ͥŮź崿Ͼ˵߹ķϣʥˮеʥ൹Ӱ˲Ҵͽӽϣپʹ˸еܰһ˲䣬ȫŮʧȥ˹⻪ֲͬڵĵ˺ԡ
ֶؾպģϽͷȻȻеʧȥִȻ̴ӿʼϵľƱƬȻ˷ѶŮһ־ȡ
ֶӳ
ϣһ۾Ϳ˵ͷĳǾϵĹٽף˸˵Ǹˣ˹ȥòصͷŵֶǺﻹһƾƱ׾ɵվñֱ
ΪʲôͷϣСй˶ôض߹󡭡νʼʥŮעµķΣͲҪ߽ҡֶصͷȻ󲻺˼صͷ
ȥԺ𣿡ϣ΢˵ţ峺Ϫˮһе˵Ķ䣬Ϊ֮һͰصĹ¡
¹١ֶؿߵĬ˹أͷŤһߣȻٴشŲ»ص˽ʱѾ̧ͷˡ
һƬ˵ĿⶼԼϣٲ˵ˣɬسһߵĸȥȻΪλӵСѶҹݺ֮ƵĲŮ츳
Ȫˮδǵģһ֯ڶеƺ˵һ˵İ¡ؽÿˣһЩḻŮȻʼᲢ׷ͳ־ЩսǣҲһƬʵи˲ѡ
ţֶص۾ʼģˣƺֿ˷ܵԶԼţƺǲÿһĸţƺǸս֮أŰǰ֡
Ĭ˹ãȻؿŴﱻָȾĸֵı飬ڳ̾һֳ߳
֪ʲôʱֶطԼȻѾվۡıԺԺвԾΪϣٵȺֿ֧ѡ˶ܣ֪ԼԼѾ˴׵Ķͷ
ɫ¹žӨʺʵҰӣ嵭Ĺĵɬ˶ĺ챦ʯҲصѹĤϣµ΢ˬҹȻ޷˸еɡ
ֶӳǰ˳ˡ
ɫ£ӣߣһȽŮֶ


 Ů
½2771ʮգ³͹ϰ˹ʡ׸ɳǡ
ϡ˹ʡǰ³͹˹ؽ̻߾ʡٶ˹ɽ³͹Ҫľפ߾ʡ̻첻ڣ߸ɺԶĽ̻˶˹ʡҲͳνĺ󷽡Ϳ۹±߾ȷԪԺеֲϰ˹ʡԼʡ󲿷פŶ棬ŵһɳǳЩҰսӵ;㣬һʱÿ춼дӴ￪ĺָӲҲ
ϵƽԭŲٴũׯ԰һЩظ޽ĽھƵĽѹزٸǨڵأһΪʱָӹۡ
һũͲݵϵķ˶ţ޽ıڲԲʹͻֲԲĵʪůˮƽԭķЩ³͹޶Ƹ١ڱĺԺƺϣɫƥ˴󲿷ֵһ޴ɹ·ˮӨĹ󣬺ıܵĲƤһ˪ۣźǣů£ûһ˿ڻļ
ԺɺֱϰӹٱأЩҳϵʿһֱŮıǳ羴ִ٣ҲһֱûкۣһֱԼΪ޷ֿܵĺԱߣȻһλλʱļħʦǶű޿κΡ
£ɳҵħʦҹˣֱͲͨħģ¹Ϊܻص׶ǳǡ֪ܷõԪԺͬ⣿һٽһλħʦߣɫ˵š
岢û˵ֻĬĬؿǰҿһڲıûκα顣˼ʲôɻص׶Ͼʽ³͹ԪԺָʡʮԿ۹ûɺ׼ǲ˽Ի׶ġϣ֧ǼιٺԪԱ˽
ʱԪԺԺΪָЩ߹ѾߺԽԽֱۣ˾һ棬弸ڼλִٺԪԱıӻ¿ʼ湲͹񡣹͹ǸЧĹңȻȷʵȫţ͹ͬڸ涼ȱרҵ˲ţۺĹ˲ԺƶҿκζνľӢӡ
ڴ󲿷ֹ͹ԪϿ岻ǹ͹˲͹ƶȵıȻ֮һûкʱ򣬹͹ȻɵŹң׳󣬶˺壬͹ҲǶһʹõˣӸ˵ԪԺǾһпܴƹȶνԾӢݡ
弸Ϊ͹ľ޴ɼѾʼһ־Ӣʶ̧ͷ˶ʼЧ¡ľ¿ӣеͼٺʿԽܺ쵼Ϊ٣ԪԺ˵ǸԸ⿴Ͼ͹ĽҲǳ࣬Ӿ˳ԪԺоľָ˲Ÿһѣһϲ֮ʼλâ̫¶˱ʾ˲Ǻ޴ðյľº⽻жڴ޴ʤͬʱҲǴµĲ
Ⱥĵͷӡֹһ䣬ȻվںԽӲ壬һб۾չ¹ʶĿıŮһοг
ΪʲôҿԸܵĴڣ˵İעصҵߣѺ˵ƶûа취˰ؽҵĵǷǳ˯еԸѾżˣһ΢Цǡ
ʹһһ̤ҵأûκʸӳ˯лѣͬҲûʸȥ࿴һۣĴջҪЦ߹ȥὫڲ£ĵĲ˿
Ҷ˳ȥɣҪ˽֣еӹٱ˳˺Ժֻһһš
һССĵɫεڻȻ£ϢؾʹǺڲУ۾ƺִ֮¸ϽһǺڲ
ûʲôȹڱпô貹ʣеŮôŵ˯ţһ˿˿񾲵΢ЦƺڳЦĶģһֻϸ۵ֱ۹ɵطڸͬһˮС
ۻˡԳ˦ͷȻصԶ£֪л˯˹ȥ
Ժ֪ʲôʱʧȥڵıһ˿˿ѩ׵ĺһŵɫͬ׽ԲصСε㣬Ȼҡϡ
ԶһСһλħʦ۵Цſĳһŵɫߡƺĳָ㣬ȻһԲͣȻʵĹâʼۺϣģһ˴ӹе
ɫлһλѩ׻ɫӣͷѩ׵ģɫװױ湴ճŸȳƶͦεģһѾµİɫ䡣
Ǻǣŵ廹ĺܺãĿֻػûԼе裡˹ЦǰѾָεŵʼʥŮô
ػ£ʼʥŮǱʧˣϵʹٶҮ̹ڣȻû˿Դ򿪡ŵصͷ񣬡Ѿ֮ҳϡڴʼʥŮϣֻҪָܻһʶҲԼ򿪡
ƺʶƻ𣿡˹Цȥ¶ı飬о΢ҵϴս˺̫󣬱ϾĴԭյûҲǿ
е⣬ָʱͺˡŵЦҡͷʾްڹͺڰѾȫĻңΨһܹ洴ʼʥŮֻкڰ޵˹͹ŮѩڿԤԣڴʼʥŮߡ
ⲻǿ⣬綼ڹͬƽԤԵĽУΪǶ֪ʼԤǷԤʾǵĲҲͬΪԤԵһҲ˵һǵְǲܸЩ˹ЦҡͷͺǶִΪǴʼʥŮʵҲǲԵģûлص֮ǰκαǺģ
ػ£ˡֱԡʵҶϣ˾Ǵʼߣ͵ٶҮ̹һѾ֤һ㣬ֻΪʼ涨ְ޷ŵƽ˵ţһڰ֮ǰŬͰ׷𣿡
ҿ԰ЩΪԤעģû˿ɴʼȥʱµԤԣ磬κʸΪߣ˹£Ȼеص¶΢ЦȻʹѾ߳˵һԸΪһЩһҲԡɣ֤һС
ŵһ㣬Ѹ˻ĺ壬΢΢ͷֻһС⳯ңԶıȥ
ҵʲôһеԸûʵزԤ£Ҳòеְΰʼ£涨ְǷȱҺĴԪػʹҳϳ˿䶯ǷҲԤأ˹˼Ȼʧڰ׹С
ѾƣҹˣһС˯ȻеرܸܵȫůģƺһĴһģж壬ʯο壬һ½ŪˣȻ۾ʶؾͰĿͶԶıԺĺƺûˣһ˿˿ºƬأƺе㲻ӦͻȻı¡
Ȼ΢΢ɫ仯Щѩ׵ĺ˿Ȼ˱仯ʵɫʼ֣ȻɫԽԽŨڱıҲһ˿˿ɫеŮϷɫͶѩıͷųѤʲʺâ
ŵؿܣ۾ƺòûΣϽ˹ȥһ¾˫ֿ˱ϡо࣬屻ڱЩɢɫ»΢΢ȡ
ʲô弤غ˼ؿͬغ濾ıһԤС
Ҫˡԣû˿ԷŮ񣡺ѾһУڵΨһ뷨뾡쿴ϣŻָڶԷָԼʲô̬ѾǷΧˡ
˽һʱһ˿ʧ󣬺ãΪյ漣ûг֣ϣŻǱӲıš
Ŭʧ𡭡΢Ц˺ҵģŭִűϲ԰ޱȣ㲢ϣң߹ϷŪңҪҵǣ
ѾˣҪҵİְγ˳ѾѿСı滮ȥžણһСȻˣǰûпܣ
ΰ˵Ĵ󷽣忴ۺԺڣ˽æ£סˣɴԼŽʼһȥѾ໯˲ٵı
һĬĬſĶʱţֻƻ裬ǿ˶ıȻӲشӱͿһ档
һ˿˿΢ıڲ赲س֣֪ԼҪɹˣƣþȥЩԽԽѵı顣
ѣһƬУ͵֮һıɢѩ׵˪ۣϣŵͬʧȥǣһһ˱˪м䡣
ħȻûκαǱס𣿺˷ϣŵַ֣ɫ¾ȻǳܵȻ΢ӶԷ΢΢زȻĻûɥʧ
˫ֽԷȻͦسԺȥʿɵˣǼֱ벻ħʦΪıȻ˾һںԺﻯˣ
𾴵ǣԺЩǲڻģǵĲǣǶƬɫǳãһ߱Ůһ߽ػͷЩڵĿʿ˵ţȥɳҽˣȥƺκκóԵģҪõģ𾴵ķϣСѾܶˣ
ִٸǸˣȻ԰ѷϣСȳ
ҿȳҲδǻģҵִٴܴ̼ˡ
ꡭС㣬ִɡ
ʿǶ˽Ƕ˾ԽԽظк;塣
ҹˣɳǽĳ֪ǷɺϣЩ࿪ľӾȻҹʧӰ
һŷָ߼ζȵĲܰĳȻɫҫɢ˵ŵؿϣԶžƱһ߻΢ЦŴŴ˯ѵŮ
ѾһûʳˣɺȫֵסʳջŨѾ¶ǣ˷ܵѾеƮƮȻˣڵȣ֪ԷһʱͿԺԼһƷЩζˡ
֪˶ٱܺõĺ嶼еѬѬģе㲻Эؿ֫վȻ󳯴ȥ
ϵķϣŻǰ˯ţʲô˶Ҫκ˵Ĵšɫͻָ΢΢ĺƺĳУ΢΢زȵͷųĺׯȹҲڸǲǸ˵Ĺ˯ࡣ
úԵ߸磬ҲΨһҶĵ񣡺һ˱ǵƣ˦󣬵ڵ̺Ϸ
Ҫ˯ãСɵϣû˿˺ˡ㲻ĻҿԳȥ㡭Ц˼Ȼͷϣŵȥ
˵Ľǰǰ͸ͺ촽ǿҵ嶯ĵĿƻŴԵĿƣƾĴ߻Ѿúĳλ״̬
һ˿˿Ů֧˷ܼ˺塣ֻȫѪҺڷڣܾöûȿʼ֣֧Լڷ˿ܵ
ŮˣҶΪרˡƣţζľƿǶɵ㡭ɿ˼Ŧۣҡߵ߸ɴšһƿƣȻڴһߴϣţһ߷Լ̬žƿͺ
ΪʲôȥұŶⲻӦóΪҵŵ㣡ͷѾƾݵؿʧȥ֪ΨһĿɱ
һа𣿻ӦһЩŵǣҵδްҵĺܶɣӦñ˴һˡŵؽƿʣµĴƿƾȻȫ˶ǣȻ˷ϣŵ£ѬѬؽ½ȥ¶ѩ׵ĳ
ǿջŮ岻˼ĺľƾ˲赲ķӦһĺֻεתȻ˵һ¾˴ϣſڷϣ߾ͻ˯˹ȥһֻֻڶԷϡ
еķϣһֱŹŹֵΣеԼףýҳϣ¶ƮǸ澭ĳ㣬һĹ߸ٻƬɫĿռѳƽ棬ǷӰӣϤģҲİģ׷׶Լ֡
ҵ۾ܿˣΪʲôΩûпϣܽ櫽㣬ֲˡϣԺƮţûκθоֻʶлܱԼڣһЩ飬ԼΪʲôطǰеɫ㣬岻سǸȥ
һƬѩ׻ι͵һƺһŴϣȻ͸о޷ݵƣѸӣͺոսһͽԶС۾ɫȥĻ棬һ䣬װηǳդ͸ĵ⣬һվԴֿɬζ
رþȫźò׽֧

ƺѹʲôϣ۾һΣͿһֻԼϣһͷȻһֻŽ⿪Ŧ۵ĳ˾˯ԼߣϻŨҵľһͷƯɫ̷ȻڸŶͷͷǲŵģò
ʶؾҪƣϧǿյģͺڰֻ֮ģʶĳ䣬ϵľҲͬݽߵȪˮɬţǳսɵƣûйȥ
ֵ̿ؽֻÿȻϲȥԷŤһߵϤһϣŵߣѷӡŮͿҪϢ˹ȥˡ
壡Ӧ˹ذҲΰɣôһ𣬻˯һŴϣϣƴػͷҪԼнȳǰѲӶ۵ʱ۾ǿһС
ɶ񰡣ɫǣ
ϣſԷ¹ڲºҶһߣһصľƿ˯ԼߣԼȻܶ飬Ȼر־壬֪Ǻ˴һƹӽ˯ĺһ¸סȻϵһƿûͷûԵؾͳң
˵
֪Լεʱʲô飡Ҫɱ㣡ϣŶˣҲû뵽ʵʲôҲûԼһȹҲûʲô𣬵ֱܸ߳ȴĪرˣܾöû˵Ĵֻһ˲ѿڶקžƿűˡ

ﴫһģĺУžͿһͷ¶Ӣһֻֻͷϵİ΢žĺһĪı鿴ŷŭķϣš
ҴҪɫǣϣһԷˣƹһȥȥҶԷͷ
ҵıװķϣС㣬ҵ찡ҸʲôһͱܿǿֲľƿȻ˫һʹӴϵߣһƣĲϾ˷ϣţһ½ŮͷŸסˡ
ֻñȫǺڵģ赲ֱ֮Ҳ޷Ȼ͸оһƺԷסˣסַߣƿƴһﺰš
һ󶶶¶˷ϣŵϰΪŭŻڼҵƯСǿҪ޳ı顣
ſңϣΪȹȹ¸޷ýߣο滹һ㱻ӣֻƴҪԷƿȴ֪һ±Էץסˡ
ΰлָûҪãϧûм֤ѵһ̡ӶԷ۾һ¾Ϳʲô˼ǵЦţһ߻ѶԷǰӦøлңķϣС㣡
л㣿ȥɣϣŤ壬˫ŶԷЦűűӹסʧȥɵŮŶԷڻŤǷݸо
ִٸ£ͻȻˣ³ʿ˽
ʿǶɵˣΪǿԼ˾ñӰλϣСЦͣϣһ߷ٿϵľº;ƿɵӶ֪Ϸʲô顣
ԡԲ¡ˡʿ˳˷䡣
ô峿һЩԱ⣬޷͡Һźɿ֣Ȼ󳯲ȥ־һƬôãͶҿǵһϡ
ҶˣŶϣܽ櫽ûɱңˮ֮ҶˣȻ󱻺巢ˣϣһ㣬һɣӾȻڵϡԼŷֲûʲô仯ֻպĸо
ңϣɻؿŶԷ¶˲ŵɫȻָƽʱĸŵ̬ߵ̨ڱ߻عʵʲôЦ㡭
Ǻǣҿû˵ңӦҰɡĥҿԵõݶ͡˰ҹʳЦؿŷϣţ㲻Ը⣿źǣЩѾ޷£ˡϲ棿
ͣҵ찡⣡Щʿ֪Һ˯һӣɶ񰡣ϣŸ̨߽һϽ˽䣬Ȼ󾪿ֵؿŴ󴲣Се㲻
ȻܸɾԶôϾҪĻһ¥ԡҡ忪ĵؾ׽ֶ˾ƱûпȹӵƯ·˲
ˣϣźȥߵſڣֻعͷеε˵ţûС
ȷʵźûСסҪЦĳ嶯еεҡͷҪֵµʱȷĪ˯ˡ
ҵţɫħϣŶˣһߴţһ߻ͷݺݵ˶Էһۣ졭úѿѿ
ѿšƹһ¾ͺˣһƣȻؿʺľҺķḻû㡭˼ǸźȻһֳޡ
ΨһһλԼ˵ҪԼȥŮˣںļЩԼϵŮ˶ûбԹһڴų࣬񺣸ȴԼԵһλԼʹѺԼпܷĹϵһֳŮ
Ӧûɱҡʼ磬תȥѱӼȻһʰң˳׼һ͡
һ·߹Щ˷ܶʿϣżҧ˺ԡҡ
ɶļһҡϣȷ岢ûʲô쳣˿ҲͬԼֽڱ仯³ִ˹صġѵѾѮˣ
ˣٶҲûãʱ̣ƻָɣȻɫǻ֪ʲô顭뵽ûκԼˣϣžȥ̼Ǹ壬ΪµļһԼĹҿΪΪ
³͹İȫطȥ˹Ƶ֪ʥûʲôӰ졣ϣһ壬һǺüû½ǵˣȻ˿׵϶ͰˣϾ¶΢Ц
ţ֪Ȼ֪˻Լôһϣһ뵽رƣԾϸĲ߻׷ֱ˿ɱȣ;һ󷴸С
µķʢڹ۾̨ϲˣò˯˸ȾĺؿϵȺĳŮĵ̨վżλʱӸŮӶ
£ԪԺִ¸ˡһٴæ̨ܽһŵݸ˺塣
ſţɫŷϣͻȻ̨ϣѸٱŽָֻ΢ЦƺʲôҲû
ϣС㣬һȿ۹ȹҪ򱶣ЦŽϣӭߣȻΪԷ˾ƣϣάСҲδؿƯȹӡ
ʽЦЦȻͷͣٿԷһֻۣôû°ѶԷľ
Ƿΰңɵؽķֿţŵݵ˷ϣŵȻ˾ƱЦеؿŶԷҿԱ֤ұȵ۹ҪɵĶࡣ
ƻļһסϣĮسŶԷʳ治ɫ
ʵʱܳԣҺȻȤҶ࿴кôûкúóһٷĺ忪ĵسʳ̬񣬾ֹոյ˹ԪԺҪϻ׶ȥһ֤ᣬǺͱ˹ƵйأȤġ
³͹ҪԱ˹Ƶˣô죡ϣһͣס˽ͣȻؿŶԷĥŶԷЦݺʵ⡣
šģҸǲôżġ֪ԷʲôЦֽԼĵ˹ȥ뷨֪ôҪĻһ·˵һʱ䷢飬ȷʵ˯̫ˡ
ʲôʱˡϣŵʵ
ʮա
ʮˣƹʥٵϢѾ˴󲿷ֵطû˹Խ̻ϵԼ½սѾûκ谭ӵĻˡҪȥǣѵ뽫³͹ҪˣҲǸʶ쵼ĺûᣬϾҵȫ½ȶϣ뵽ԼҲû취ֻñһһ뷨ڱĵطҲдʼ̵ķֲҲ˹Ƶʱȥ֪ͨ׵϶ˡ
ðɣȥ㴵˼еıǳǵǸʲôõط֪ܷ񿴼ϣάС㣿ϣ¶Цݣ˵һı飬һ£Щ뷨ϣܾҲ˺κˡ
ϣŵ赭д֮ǺеҰ׵ֻ岻ÿɷ¼Ȼ˳Ĭ޵Ŀɬ΢ЦƺѹĳЩ޷ĹŹͷ
ִٸ£˸ˣԳǷϣСĲ£˵Ǵӱ˹Ƶģһ˽
ŶǸϢüͷһ壬е޷ؿŲ£ȻһŤͷͿһĵķϣţȻҵɡ
ϣС㣡ӭˣһ洫žͿһλŽɫװεİɫסɫĸߴӢ˽Ȼ󹧾صȹڵϣܿ׵϶ǰģ˵¾Ծ͸ˣ
ǿ׵϶ģŶϣżԻؿӢֶ꣬ԷϵԲǷĹգҷԼɹȹɵĴʼȹźܶƷͷһ˿嶯Ҳ̫ǵˣʲô֡
Сͽŵɡ׼Цվ
ŵô
ϣŰĵļͷװżԶȴڼг˺ΣһߵĺһֹŹֵרעλԳŵꡣ


 ˹Ƶ֮
ϣСôص˴ڣҸò˵伵ʵĻһ˵˵һ͵͵Ǹŵ۾ð⣬һĸо֡
ףɫͷɫȫɢޱȸ߹ʵӾȻǷϣŵĲ¡ƺһλͨǳԱҲǷϣʶˣΪԷϣűֳһͬ˰̬ȣϣҲ˿ûлɵı飿
ôֺƵĸоΪʲôԼڿһ˲һţ飿Ǻ£
ĿкŵԵʱȻԼֶ΢΢ͻȻʲô̼һ˿Ĳ
⼸Լ˯̫ˣ̫ˡŵվ˵ͷ˼һоҪһ£ǾͳȥǣϣСŵ׼
ߵʱʹ˸ɫ̨ϵ˶˳ȥ
ŵһΪȥˣǲ˹ˣϣؿϣ֧°ͣ΢Ц̬ǫ͵šڵѾ֪Щڵĵλݣչʾһδ˵ݡ
ǺǣСѾ֪ˡŵòصͷȻһվ˷ϣߣߴ̨ƺվڵ³Ȼʧɫ
𣿡ϣ˸ĶŵߵǼ֤һЩ顭𾴵Ŀߡ
ʼʥŮ˵ЦˣʵѾ֤ˣѾ֪ĴػԪʹܣѾõʹٶҮ̹µľʶԼµʵѾʼת
šи⣬ΪʲôҾƱ󣿡ϣŸӦһڣúܲǿĸֱܼ̫ˣѵҲͷħʦһ𣿡
ǺǣʼʥŮ¹Ȼ˼ϸ壬ǲЩģ⡭Ǹ˵ܣһ׵ģйصΪûʸ˵ڵġŵ˼վ
Ŷ绹ݵĶˣϣܽ櫽Ҳʾ˵һ㣬˵ʲôĽ簹ΪĲѵ塭ϣе㲻ȻĿ壬ԷЦеؿԼɫ΢졣
ʼʥŮ£棬ǲܸģԽֻصֻܸ𱣻ʥŮ£޷룬ʥŮ½⣡ŵıе࣬ʥŮʲôСҪҲǿԵġ
ƣȻһֻǰȵģҲ̫Ű˰ɣԺһҪģϣ¶΢Цȴе㲻
ˣ˵ʲôѵ񣿡ϣźȻŤͷؿŶԷ۾ػ˹Ѱߺ߶ɣǷʲô𣿡
ģʼĹ˹µּ⣬Һͺ½ֻԼְ𣬲ΥһֱֻصʽڷͣԸٷ򣬾˹Ҳû취һֱѰδĳ·ŵ̾ĴԪػʹͺڰǸƿطûдʼǲܷ򣬵ڵ跲ˣЩʹǺͷ˽Ӵ
Ŷѹ֮֡ġϣĬĬͷ
߯˹ֵӦþĴԪػʹĴ˰ɣǺǣѹܾǹֵֹġϣЦŽֺõʳݵŵǰҪ˵ָ󲻳Զ
ʼʥŮ飬ҵңŵܳϽ˫ֽӹ
ŵҲǿߣǧĲֻؾҲ٣ûʲôܿҷһ𣿡ϣŵƤغŹ֭ȤؿͶԷӢһ˾Ȼȥ˼ĿѣѵҪЩ𣿡
ŵʱҲ޷صģʷʹڱ޴ǰģΪʼطʷṩѵĽԣĽЩ֣Щʹ࡭ŵͳòȻ룬ǧʷ֣ѰߺѰδһʼҵĻֻǵزϳԽڣѰΪֵõʷǰ򡣡
šһ˼СãǰǺǣ˼ǸĻϣһŤͷ̨Բг˺壬ֻͼ߼ʲô飬δûյģԶûĴ𰸣ѵһֱѰȥ˿ѵʷѰٵδ𣿡
ȴʼʥŮ»صͿٻˣߡ˷ֻءŵ˳ŷϣŵĿҲ¥µĺ壬Եʮֵͳϣ
Ǻǣ˵ôһܹ󵨵Υʼͣ˼䣬ҲֵѰ߻иԣδѰٻֻʸʵΥĹ涨γֶδأ˼͹ʵδѰеΥˣΪһĽ̫ĶӶɸĿõõջۿۡϣŵЦţȻ̾˿
ڶ¥̨ϷϣŵĵÿĵʱԲһ顣
£ԪԺΰлȥ¹ٹԭ򣡡һ߼ٲĵţЩϼһԪԺ̸ۣ֪ʲô
¹ҲΪˡжʮҰսʮָӣ˾òʥûƷ˺ܴı䣬ϣѾкԪԺ˺ƽЭǹͬµĹԽ̻ᣬ³´󹫹Ҳ¼ͬˣԪԺѾȹѵʱڣʵϣ͵۹Ͽսһ߼ҲͷϣִٴˣִҪϻȥμԪԺ֤¹ٵͼ
Ϊʲôȥأ˵ĶѾȲˣ島һƬҶڱǰţһȺˣ̲˹Ƶΰ󹦼øҡ
ھҪ̲˹Ƶ߼ٶɴ۾
бõĻ˵˵ķҡЦϣɵؽȡţ۾⣬û´ǸѾ׵϶˻Ǹ÷ܵ櫹ÿ첻ȥˣ˻ҪԪԺ̯ƣԼϾԼҺͺ֮ģûй
ɶļһȫߣԪԺǹģɹˣⶼԪԺľʤʧˣеζϣΣ̲˹ƵиӰ춼ģʱǻԳûľȨᣡٶ޵ҧ޿κΡ
ǿģĽӲȱ١ѵذ˰֣ҲǸõҷ߼ִλõʱˡ

ţִٵݸ´ͻȻɫѸʮžԲ뿪ߣҸ˹ţѰһȥ̼۹ԪԺ޷κɵЩţ෴ṩ˹
һĸ߼ִѡһٻе㲻ġ
ǺǣǲǻϣҴȥ̲˹ƵҲǸɡ˵꺣ЦսֵǲġŵĶ̫ܲðɣһ仰˵úСֻԼ
ϣţӦǸֵ֤ᣬһϲģ·վȻ̧ͷ̨ǸӰ
磬Ӵĳ³Ĵӵ³ҡȥ;İ֪𾴵ĸ߼ִٺĳӣΧڵ·ߣȵغǸǾ֣濪ҰսҲÿľĿǵָӹٶȥ
ȴֻŷϣһˣŵ͵͵ɳȥˡ
˹Ƶ뵺פء
µϸѵüǹٱսʶõ˼ߣټϿȵͶ룬ÿһʿʵѵЧѾЩͨӡ
˵ƽԭϿжӣľǲñӵĿȥЩʿһ㣬΢Цŵ̸ѵĵá
һȺ߼Χű½ָӿ׵϶ڲιӪغѵŵıͬʱᣬ˶˽½̸ⲻͬѰļϡ
УܵⰡǲҪȥˣʥŮӶӳؿһСӳܵߣ̧ͷŤһߡ
ٺ٣װС㣬ô֪Ҫˣ⣬طǰٽ׻ϿеĻҳȻȡͷڿ׵϶δ֪һЩϢ˽ѾˣҪų߾ƶ˵ǵĺѹˣű߾ϵĸŽ³͹ձ´ŭѾջ³ԪԺҪǲЩˣ
÷ܵ櫹µĸôѹųԾס죬ŵؿԶںͽǿĿ׵϶ѵ˹Ƶϳǳˣ߾ôҪȥߣ
ˣ˵㻹ǲšߵӪؽ䣬Ȼʱ䷢һһ˳
յҹһȺ̿ͻȻϮһ¹ݣͼɱǵİ˽ڼսд󲿷ִ̿ͱ˼»У̿ͷĿʣ֪ܺӵָʾɵģǹȥ߾ִб߾ѲĶӡ֪©˷ûȵԱ߾פأӾӦԽַ̻ͽĿںŴű߾ϵĸǧ˳³͹ڣȻȻ˹ƵڵǷǷװҪѰ𱱴½ǡͬʱ֮ǰ齨¾ҲΥʼ߾ķҪӦӵĺ١
˹ƵĳͲ࣬󲿷ֱڱ߾һΨһİ˸Ұսһ¾ȥĸźҽܶģ߾©󿪣齨ľȻսԺԣ߱߾ҪҲǸ鷳֮£÷ܵ櫹ֻùͬǲӽб߾񣬲ѹѱ䡣
飬Ϊ˲̼ĺĶ׵϶ǰȥķҪƽң߾Ȼɱ˹Ƶʣĸŷء
ʥŮûаʲôԽеġе㲻˼ͷҿԷһۡ
С˵øҪһ㲻ǸŷϣС˿һ˵Ǹӳ˿ͦܵģҿûҰοİɣųԳЦţֵŶԷļ򣬡İɣŴ¾Żֵһһ쵱أ
ģһ¾ͼˣ۾Ź⣬һ¾סŵ֣ǡҵ㡭Ըһ𣿡
Ҳ˼һһϿֱĳԶϺ˴Ƭ壬У֪Һãҡǡʵġ
һ㣬ͬͷһͨˮʧǣɫѸͷͷ֪ϲ׵϶ǹʹָӹ٣ǸС䲻ġ
ˡһԷʼϽ߹ȥǣ˶Է֣ϹʲôҲǵ
ûᣡͻȻּһ˦Է֣˼ʵ֪ˣϣСԺ㼸춼Ͷԣ
ϣСҪչģźƺеֺǱ˽ҴʲôϲҲԼ飡޹أ
һ¾ˣͷӪȥ
ߵذγشŵ棬߹ʿ׷׻رܣ֪ӳ׷ʲô衣
ʵ䲻ǰ˵˵ž͵ᣬƺעϽסܽ
ι˾Ӽĸ߼ǶصоӪڼᡣ
ˣ尲žʮһźʥŮʿſ˹Ƶϳ⣬˽ָӣҴʥŮź͵ʮʮŽķҪʣɵʮ߾žų׶ͳһָӼפѵȺɡ
׵϶շָʾͿź۾һˮ߹
Ǻǣôˣǲ᲻ǰŰʥŮʿųʱҲѧ˿Цſˣ֪һߺֹ۵ŮôͻȻ⸱顣
ˣҶȥ׼ɡ׵϶ǻŲ۵˵㣬Ͻɢᣬţһ£Ҫ
ܵĽٶֹͣЦȻһһ뿪оӪʡ
ôˣֺˣ
׵϶ʹ˿֪׷ʥŮӶӳֻǲ֪ʲôԭƺڻرܣȽԸԼߡǿ׵϶ΪһЩ鲢ûȥʲôŮ˽飬Ҳͺ̹ȻؽŵչˣϣƺҲʾŸԼӡ
ûСϸؽˮֳɿ飬Ȼݵ˿׵϶ǰ˸Һûϵ
ʵкܲģսḻһǷϣСǰӶӳüΡ׵϶Цϵļ˱ʣ˱㲻𣿡
أͻȻ̧ͷӯӯؿŶԷֵú˭һ𣿡
㣿ǵС㵱ȻȫƯˣӳи׵϶һ߸дţһߵͷ˵ţ㲻ϲ𣿡
ϣСȫƯŮˣŵͷժǰжӳ°ţʲôֻǸСʲôʵҪʵСʱҪ͸˵Ůġ
ɵϣʲô׵϶ͣס˱ʣؿŶԷϣСԼݣ㲻Ҫȥȡ㣬ҪȥЩ顭ﲻҪұͣǶǹٵˣ
٣ֻ˿ڵɴᣬſ׵϶Ϳ޳֪䲻㡭Ҳ䲻СŮҲϸ񣡡
뵱Ϊ顭һռžͱϴ۵顭׵϶ǰ˵һЩ£ԶŮҲչˣԷȻѾ뵽ĳУһܣ˱ʣԷߡ
Сɵϡ˭ûʹĻ䣬ʹͽԼδǶԼ˵ĲҡˣѾܿˣ㣬ϲġ
޵øˣȻһ¾˿׵϶Ļ֪ԼԶܺһֱԼõһˡ
׵϶׼ˡ
ʥŮŵһӳи߽Ϳſ׵϶ɫһ¾ͰˣϽ˳񣬻㱨ڲ
һϽȻεؿһεĿ׵϶
šðɣȥ֪ͨҿжˣţʥŮӣ͸һ׵϶Ц߳
½2771ʮգ½Ǿű֧ʮһźʥŮʿܼưǧ˱ǰЭ˹Ƶϳǣ׵϶ǰ˹Ƶ߾ڲķҪͬһ죬һ֧ǽӺͷѶṩ䴬Ҳִ˹Ƶŵ˹ۺ
¶ʮգ˹Ƶϳ޹
͢ҽΧŴһλɫָָ㣬мŮСĵؽǸİţ´ϵ˲ⳡϡ
һЦֲò÷ܵ櫹ԼرգⱾǹ޹ΪϴεİɱԼһġСˡͱ˽ʮ죬÷ܵ櫹Ȼǲģÿζмҽǰм顣
ֱ΢΢İǿЦЦҽ˼˵һߣߵ÷ܵ櫹ŷġ
£û£ϼŮһþֽȥ
𶯣˵Ҫúñ㣡÷ܵ櫺ˣȻ˰ߣһ࣬Ҹ̫ˣȻжҪڹ۲ƣ
Ѿ˵ûµġҵĵĿ͹¡˲ΪȻؽֻһ£ʾû£ƹڿɺˣҪˣΪǿ϶Ҫ˵̾˿ûǣ˶Ĺǡ
÷ܵһ㣬ͷŤһߡʵҲ֪˵ƺᣬֻǹ׵Խòһ̬Ͼڹڵľֻˣ˰иʲô⣬Ǿ϶ݡΪ˺Ϳ׵϶⼸¶ţڣеˡ
ʵڲԸ⿴һĹΪ⻼ڻǰҵĴ״⻼ڻҲòѡֻû뵽ڻȻԼ׸硢һλλ̳˷ģķ̡
ڲǰѾбʾҪģǰλԼϣΪִ󳼾쵽Щ˸ĲȻԸڱûκα仯˭Ҳ֪Զ΢Цʲô˼һ粨Ϊ˹ҾӴģӷѡ
ѵⶼһͱ˰ע𣿱ΪⳡӦĿ֣ҸĽ֪˵ĽԶѲ˸ӵξߣ鱾Ѿų⵽ڶĵλ˲ûȫĵİԼԼҲһֱìܡ÷ܵŤͷԼͰ˵ĹϵԽԽ죬һжڰһ
ʲô÷ܵ櫵֣شŶԷ忿Լߣİɣ׵϶ĴϾ͸ˣ߾ϻĸŵر˹ƵϳǵıҲ㣬û⡣
š֪÷ܵ櫵ͷСĵŶԷֱۣ΢̸ˡǡʲôʱ򡭡
ңʲô飿еģؿŶԷֲ֪ĻǺߵı飬Ϊʲô鷢ˡ
ûʲô÷ܵǿЦ£ס˰˵֣˵Ҫ簲ǵĻ¡
һΪԼˣôʱ飿
ѵǲҪһ̬𡭡÷ܵ櫵ᶼˣԼʲôڸѾˣᷴףװݣ㽫λң¹ڹ˻ᷴԣԡ
ߡ𾴵ĹѵŮγһʹ𣡣˺Ȼеһ¾˴ڷţҵʲôˣѵҺּۻ۵𣿡
˼㲻Ըˡ÷ܵĵͳٿһۣ֪ʵ㲢ϲңҲִԼ˹Ƶϵġ
ӵ磬пôǣΪʲôҲܺమҪǵĸӡǣܵ߹ȥ÷ܵ§ߣϧظŪŶԷͷҵȻϲˣǲϣԼҸȫжԹҵΣʧǰΪҲϣԼΪıĳߵߣǶ裬ҲԼĳ裡
÷̧ܵͷͻȻ˶Էϣ֪ұϾǹҲ룬Ҳģһʱ򣬾ע벻һЩ
㲢ɰǺǣɵϣŰɣһκθսĵˣһɺƽĹػã
ɵرŶԷ˴ߣ÷ܵ櫹Ҳſе֣Сһڰ˻
ȡ
һԴСŮһ˸Ͻվ÷ܵ櫹㵽һ߶
Сӣ˻ָĲɲǹ۾̨̨Ǹ򡭡ϹֺǺǵź˽һ߽ߺŮһ߰ѰߣȻ¶ı飬ˣղ˵ҶˣҸ˶һЩ뷨ʾǸ⣬ѾߵһҪô³̣ҪôϣҪѡ÷ܵңҵ˼˲ȥرЩʵ÷ܵ櫾ͽˡӦң˹ƵԶǶģɵǵƸ
÷ܵ櫳ԾŸֱ¶ǵĻøƺʲôҪľڸ
ǸӣûĶӣϵѿʣ˵խչһܻѾ³͹ԪԺдˣҪǱ뽫ֿѺͬЩѾһɻعҪӣã˵Ұģұ˹ƵԼұ˹ƵΪ԰ѪɺӣҲ³
ģ׵϶ѾˣڸȻĸţĲ룬û³Ĺ֧ûǰʮµǲҲʱ֯µľţƿ۹Ҳ³սˣʱ³ɲľִսģЦ˵
šˣϣСϢر˵³ԪԺѾرǣԸǵģе鷳Ǹ˹̫֪࣬ǷɿϹ¶˵ǡ
ϣŻûϢҲģһûµģŵصͷ˵ţں壬ᵥزȡǿģƻɿڲĹϵСĹڵĴ󳼣Ӧв˺³аϵй¶ֵ飬ڿսǰĻҵи鷳
ţѾִˣûʲô⣬Ҳˣڹڴ󳼶ȽϱۣǶ´̣ܵĻʱҳϹصͷ԰˵ķʾͬǵĻ¾µ׾аɣǵĹûôأɴһУȥϳ׶ԣ

ٺ٣ˣסҸղ˵ģҪ˵ȥ̨羰ȽϺãϹһϲĴЦ߳˷䣬ð˺÷ܵƿԡ
ϣע⡭ȥǵս𣬹
ô͸һӡ
ҾǸĽ鰡



 
¶ʮһջƻ裬뿪ϰ˹ʡ׸ɶ󣬺ͬϣŵִڴʡ׸ٳǡڴʡ³͹ҪũʡһƽĵˮܲԭĶɺӺߵڴ˽㣬ٳǾϡ
ϣС㣬Ǿڵطִͼ÷աϣά˵Ĺۡҹɣ΢Цƿŷϣ¶صı飬˵ɯϣάС㣡
ϣάСĸٵطִ٣ѹִСĽôãҲ֣һŮӶĳƺȻʹն治ԼŮݡϣЦ£Ŀת˴ϡ
ٳ˿ܼнֵǿҹ͹ɫĳн󲿷ĸ¥ͣûЩҳļʸǴ֧ΪнҪص㣬òҲǰɫʯͷпرˬ
ԣ񶼴嵭ɫĸߵгۣ󲿷ŮԶϣһļȹװΪŮװرټɾĴǵûִеļӵ̸ǣĻֹͬһڻƱۻᣬ˶ڻصǰ·չʾԼɺ͹۵㡣
³ǲҾȻԾΪص㷢չ룬⼸ֵĺͨڵϵֵرԡһңεȶĴͳҪǿܶ࣬յԸȻδؿȫ쵼ײɣɵۺҲù˺ǿ
ʱǳǰĹƶνƽҲ޵ģеͬʱضҲһûκȨĽײ㣬繲͹еũū˿ڡһΪ´ȨײṩϵĽײڣɹȨԾάҲ˸ԺͲԡ
ϣеû缸³͹ȻԸܽһЩ½ƶӶ̳ӶΪͳһĴ½ȶѰһ·
ϣС㣬ڸпǲʧģ˳ŷϣĿ˳֣һڹ㳡ھеһʫʱ˷ϣŵע⣬ٳ³ʫ֮ǵƣϣάСĲѧķгɳģ˵ҺźҲƿøķʽж㣡
µĿڲѾܲˣõɳҪ佱䡭ϣĵŤͷ׼õĴɴñͷϣʵҷϲʫ㣬˿ɲʺѧϰس𾴵ִٸ¡
ȻϣСϣҼķҿԹִȥŶǵˣϣϣάС㲻Ҫ̫ǡ
˵ţ۽һµĳڱݻ̻͹ֲװͬׯ԰
һ³ŷֳʮ⣬֧ûϡ뵽ǰȻѡԼͬϣŲ³δҪԼסޣǰλطִٲġ
ǺǺǣ¹ȻʱϷǺѵüϸһ氡һͰǰĴ͸ɴϣŷһλɫгװ˴һλȹŮ
ͼ÷ִٴ˵ЦˡŶϣάС㣬Ƿµʫӭأͦεŵľسͼ÷ȥȻӹһߵŮ֣òһ£ֿĵػͷѾɴסķϣš
ǲϣάС𣿺ǺǣȻĲųڣȻӭͻ顣ϣŲͷѾ΢ЦȹҲӭϣάȥ
λǡͼ÷տһŶׯȹΪǹȹװŮһ¶˾ȵı飬ΪֶԷ̬ǳ߹ټ磬ƺǷǱˡ
ϣάСӦ֪ػͷַϣѾվߣЦŶϣάʹ˸ɫ
ţѵʶϣά΢Цϸǰ¶°벿ŮٿԷĴ磬ӿһ˿ɻ
ͼ÷ո£ϣάСһμңϣŸɴҿñȻ¶ȱϣάＷһ˿ƤЦݣȻȵ˶Է֣ϣάС㣬þòˣ
ǷϣС㡭˵ͼ÷һ۾Ϳ˺ص΢ЦϽͣס˿ڣȻȵؿʹŮôͺһ𣿡
˵ţɻؿź壬³͹¶ŲѵŮͻȻԼʾǿҵĲ⣬һǺͺһġ
Ͷź͵۹ʵ۶ǵ䰮Ľмӣȶǻֳ˿ڵľĿڴ͵ŮΣԶԶòΪӵʮӵǾңλƯŮϡ
Ǻǣԭǿ˹ӾС㣡ôʲôϣάϽŷϣߵһߣȻϲ´ŶԷңȶһ𣬾Ҳȷ䣬һǱ˹Ƶһϴ½ǰʱ˵Խ̻Ľ̻ʹͨʧ٣û뵽Ȼ˵ָ꣬ںԼ̸ĺ壬󣬾һĻŹĸ磡
ǰҶ֪Ϊʲôᷢô飡ϣεЦЦȻŵúܵͣôѾǰ֪ͨҪ
ǰ˾ʲô鶼صģҸҲĪͽڱǵְæϻԼһϣάе㵣ĵؿԼĸףȻ嵲ס˺ߣ׺ͺĸԪǺѣҹϵһֱ׻ʫʦ
һֱ㲻ϣάС˽˹ϵôôãԭȴϲϣάСĲŮϣάСҲûȤ㲻׼ôһ¡Ǹ˹ʵȴϣάСע⡣ϣ΢ЦſǰһľŮвѧŮӾǲһصȹӶԵر߹ѹֿ۹Ļʵ۹նر
λŮ߽һߵĻ԰ͼ÷߽˱鷿˸չȤĻ⡣
壬Υ͹һЩأⲻǺ󣡡˽鷿ͼ÷նݣȫһֳ̬¶΢Цĺ˵ߵ߼ִٵλãѾҹһ޶ˣͬҪɼ͵λδǳȵġԪԺһֺƽ⣬ǲϣоԾӢĴڣ̫ͻأˣ㲻
ѵ׵Ĺ׺͵λǺƽ𣿡岻ΪȻضƣȻ͵ͼ÷ǰǷԪϹݶӦÿǹ͹ԪԺʹͣǸױ˵Ŭ
ûЩߵԶ㲻ܷһԪϹͥǹ͹㸸׵Ĺ٣ҲĽͬвѧ޷ͼ÷̾˿ѧϣ֪һֱԸЩҪԼĳǲܵģ޷ĨȥЩĶıҲ
Цһ£ͷŤһߣŴдеĹֺһȺȺũūһѹֵļ۾
ںǣͼ÷üͷϤɳĵطִ֪һЩΪ֪ܣʵ㸸ĸĴϾܴϣ̵ɳǶΰĹס
һ𣿲𾴵ĵطִ֮Ů𾴵ԪԺԪϵİᾧĽġѾܹˣ˵ˣҵѪҺﲻǻںϵĹ𡣡һڽľȫ¶ǣȻŻ΢ľƱã״̬
ʮǰ½2735꣬ƽݽ粢յαԪԺ߼ִٵϡ׿˸չʮ꣬绪ïһ˵ӭȢ˳ǵطִ˹ĶŮմ˹ƶ׿Ȼͼ̳޼ҵмҵ˳Ϊ˰ҵء
֪˭ԭ򣬽鼸ʱմһֱûУټ׿˳׶ǾְٻؼҺžۣһֱ꣬˶ûкӡΪ˳ǵطִ֮ŮĲմǳţԼ޷Ϊ˳ЦǱɷܵĵطȥҩϣҽ߳ļ˾Ƕ϶ΪɥʧʱմͲʮ꣬̿ҹҹҲҰϢԼɷ
޶ż׿˱ҲʼɻҲԼ⣬ȻسһλؼҵʱҲܵ˳ǳĵطȥԼڿѰһλŮ˾İ
ɷǰԼŮ˾ĶԻ֪һжסĲմʹ飬ɷԭ£˭֪׿˲û˵ʲôֻǰο˼Ͱͻ˼ңȻһǰȥѯʡ
ͬԷ򸾵Ů˾һ̸в֪ǰӢΰӾȻǹ͹ĸ߼ִ׿ˣ֮Ȼ˲ٳݵζŵһ׿κòմĲܸж׿ҲһζʮŮ˾˺øС
ʱƣմڴʱҩ޲֪Ƿ֣Ȼڽĵꡢ2739ز´⣬˵Լɷˡ׿ΪΪǰҩҲŮ˾˸顣
ĳҹ׿̲ס㺰Ů˾˹ϵŮ˾þͻ׿˺ӡΪ³͹ĵطԼ˹ؽֱ̻쵼³ҲԼ涨һɹǾԸԼŮ¶ĹԼ룬ЩμŮЩСĹ¶ݵλ˽ﲢЩȨء
³δ黳еŮ˾ᱻͷ֪ԼеŮ˾ҵ׿˵ļңѰӻȴСڽ̸б׿˼ҵйػе飬֪Ĳմ󳳴֣״ԼΪвֹɷλŮ˾ȴʾԽδĺӡ
Ϊ׿ԽѾɹԪԺԪԱ׿˿ǵԼǰ;ֻüⰲοŮ˾ƽԷĸõչˣͨ˵ط̣ΪŮ˼˾ݣȻڽȺŸº󣬹2740꣬ŮһӤûü࿴۾Ӥͻز˱ߣȻ׿ʹıŮӤѾˣһ궼زûгŵĲմͻȻܳԲ֪ɷ͵ʵܺݴ̼ŮŮֻԶ߲֪٣˵ɱŮʬ塣
úӵķ˰ѺȡΪ壬Ȼǵ⣬ѾһûгŵĲմʵڼǰɢԼдϢΨһ֪ҲɱˣԺĳûκ˻ɡ
;ƽȵ׿ںʮʱݣԪԺԪϹݣһ꣬òķҲѺۣɷֶҲ˽ĲմҲɱˡ
Сʱ͵͵˵ĳЩ飬ͨελ֪࣬ʮһʱ͸׷˳ɳҲԸĸĹȥΪʾĺ⣬СϲȥĵطҲͬԸӽ
κˣҲϴӲκĮ˼䣬ƾʲôҪǷĵȥ͸̣Լ˶ղˣʲôͬڣҸδˡҲ͵ģҪԼȥãǺʮ׶ǸߵȾѧԺĵһռдµĻ
ΪȨǰ;ԡĸ׵ͶԼͥıѡԼ˾ݵĸ׵ųúĳɳجβϣĸԣͷԼǿҵҿ϶Ϊĳɳ߻ӢͶصʳΪŮ׷Ǻ͹ҵľ
׿ںʮʱҲǶӸոΪִٵزʮԺûؼҵĺĵʱؼҿһۣ׿ǰֻ˵һ仰ҵõ㣬ȴȥĸ׵õ㣬ȴʧȥǡԸõʲô
弸΢ЦſŸպۣڵոԼϣ׿գĪϣϡзò˵ط̵ģ˵ǶʮǰĳλͻȻְŮ˾ϡ
ĸǿǳΪ˵֧ߣųĸ׳Ϊ˵ı֧ߣԼҲǿƵ֧߹˼ʮꡣĸ׵ûҲδļ̤ʵÿ춼ĸ䷢Ϊʲô˻Ҫ߲ȥԼѵǴ𣡣ܵΪʲộ
塭ʲôͼ÷տԺ״̬ĺ¶˹ŹֵЦݣϽ߹ȥ¶Էļ򣬡Щ㸸߹ңϣҺúչ㡭Ը㲻Ҫ⡣
Ŷ𾴵ͼ÷ո£ѧӦúúÿˣӦʵʱǰһЩȻһʧȥ࡭ָŵ΢ЦָԼһƣԪԺӦøһᣬΪˡȻһỵ˸Ĺصġ
ͼ÷ͻȻǳؿź壬طľƣ¶ı飬ӣǷǴνҸĸ
ĸ֪ЩԪǻʲôı飬ҵ鶼ǲֱӲڽµϰ𣿡ЦŽԷµľҲȻȫȥԸ飬ɣʵǲôĹǣҺϲ
ˣǹ͹û´
ͼ÷̾˿֪ǰǹ͹˲ţҪʮȡõΡ⽻;³ɾͣüʱνġΥءնʵˣӵɵĿռ䣬³ͳһ˴½ҲΪ̫ڱ¶ĸ˲ŻòԪϺִΪ֮ǣЩ֧ҲںСһΧڡ
ҲĹңΪǹǿԭ򣬵˶ΪһСҪۼ죬ǷǶȨһäĿݺҫЦߵߣŷĳУ˵ϰնࣿҲǰǲ˵뷨ˣʵǺԸ⿴Щ
ˣٻعЩѾûˣڱ˵ԪԺҪȥ˹Ƶ߾ӵ飬Ǹֵ˹Ƶ̬ȺǿӲԪԺʱʲôվۺûⶪ㣬ûȡ߷ָȨͼ÷˵ӰĵΣһܵѡϵĸ߼ִ٣Ժûʸѡִ٣Ҫܾڻüϻȥ˵۹ѹ߲ҺִѾ̸ˣԲġ
Ҳȥ˹Ƶ飬ҲȥߣԹԵػҵ˳ǡɵػصλϣ¶ϣĽҪģҵ˴ִҲһġ
ԪԺѿɿӽ첻ͼ÷üͷеˣȻԪԺĸ߼ִ٣ȥִйҵָάҵĸ档
ŶȻһȥ˹Ƶϱ߾ɣЦվʦҽϣάС͸˹ѻˣȻϾҪˡ
Сӡѵִٵλö׷Ϲģͼ÷޿κελ϶ƣϣάߣһҪ㣬ǸϣСôģû뵽۹ʵ۶мһ˵ĹʹǸˡʲô𣿡
ж˶ѡѵԪԺӭ忪ĵسȥô룬ҲҲ֪
÷ϣҪЮǣǴ̼۹ǺԪԺŹˣͼ÷ճ̾һ
ϣϣάһ󣬷ϣſʼڻ԰ɢһ˼Ժİš
ŮڻԼ䴩ССĵؽЩ۵Ļһһƺ˺ЩȻ飬ȹճ˻ۺˮ¶ͬҲҹɫµĻ硣
һľվڻ԰ߵŵ¹⾲شԶŮӰأʼԼֿʼ˻롣ְԼеĸоǺܾöûˣڻеļ񱼲ȴ仹ƽʣŮǲƶӰӣڳ˲ݵ΢Ц
ţ£һŮˮһ۾ͿλɫӣٿԷ۾ĵطǹŴȻЦߵԷǰҸûֹιĻ԰ɣ
ϣάС㣬̫пֱˣΪǷ̡˿Ůѵڿֻ࣬۾ȥϣţָֻϰЦݣѵҪȥһλʹĸ徻
Ҫôˡ£ôĻϣҪŮ˵ֶڿ˹ӾСϣҸ㣬ΪѵһҸ档
ϣάｫĶȱߵĻ԰СϣѾķϣ΢΢ͷ߿ˡ
ΰĲŮ˲ı˼ҳϲĶ֡еεضѾߵߵķϣЦ£ȻŶԷϣû
ȫˡϣһˮĵضϣȻ׼ȷؽסŵҲ޷յ𣿿ԥⲻƽʱ㣡
˵ҵԥΪе˰ɣ嵭Цţ۾ڶԷǶ˵ϣϣԭ˽԰ȳȻ³˵ǲзյΨһķ
㡭ϣһԷǸҹϾպģźҿעģζزʲô
ϣС㣬ǲӦÿһ飿¶е̹Ŀ⣬ҪȥնԷ֣ɼϣžһߣ޿κεظɿȻԸ⣬øʱ֤
ôˣͻȻһˣһֱһޱȵź̬ǵǰĲԶǸ߹صģȥ׷ʵĳ˵Ͳȱٿ֡иĻʱרעȤֻҪˣȫԷſĻȥκһȰŮˣΪʲôҪӽԼ˵ܿ˵ˡ
ûǸҹһ˴ĻᣬΪʲôѵŮ˵׷ûõԷ𣿻һʼȫԸ飬ֻǵȥƷζӵŮˣ
ҰģκΪ˻´ڣֻҪУרעĵطǷȥѰµ
£ѻǵˣϣվ԰ȥֺҲǱ
ǡ˵ţ߼˷ϣţҲҪϣάСһѾ͹ˣҲϣٶһŮָңӡڵѾˣ㹻ǲܶʱ⣡
һΪδӣĿ𣿡ϣذͷŤһߣ˳ժһ仨ӵеŮ˵ܴңԸͶƺǲĶ
ˣֹͣ˽ŲŷϣԽԽԶѾʧڻ谵ĻУԼȻûȥ粵ԷЩ
ǸرŮˡ˵ȥ޶ԡεʼ˳ȥ
ͬһƬǹҫ£ϴ½ʱ±й
һС򸾻ڴ˽
£˵ϣŽʧˣѾ˻ңڱ߾ϺܲʵؿСɷĻϵĺ쳱δȥҪСİ
ô֪С޷е㻳ɵŤͷΪ⼸һֱʹЩƱ仯һЩ󳼶ʾӦջЩֻǰ̫ͷϣ֮ǩԼ޷ȷ
й˭֪ϣŽһڣǵ˾ֱѱ·ǷϣŽĵܵһСȻܲԼɷһֱӰ죬ϣŽھͺˡ
Ϲ˵ҲȥΥĸͷϣŽԼģûзϣŽİæҲܵϹҲ˵С޷غͻȻ뵽ʲôε£Ͻס졣
ȵȻ˲٣ĵ˵֪ʵϲϣŽġõġ
ˣѵҲ𣿡С޷غСűס׾˿ڣҵʦѾˡ
£̫Ҫȥһ͢ӦСĵ˵š
С޷һ㣬һԼĸ׵־ϰԵ¶˾нı飬ɿȣĬĬؿʼ·
£ôˣĸҪеźذСɷžһߺڽݵԷϣǲڹ
ƾʲôңѵʲôС޷һܹķڣѾòҲҪ˵ʲô֪ô
ǡȵͷشȴ¶Цݡ
ĸף㻹ҪʲôΪʲôӲḸ׵飬Ҳֹ˸ңѵ˶Բ飬ɴǿеĸôΰ󣬵Щ󳼶˵ѣС޷ԽйһµĽǵŻ谵Ľȥ


 ֮
С޷غͰݵ̸˰ҹΨһڳ˾ҽͳͥʵʿʯһǰţʱС޷زŴһķŭ뿪˷䡣ûãܽϵİֶ˲ҽ
йܷŰݵϢ֪е˳С޷⣬ҽͳͥˡʿԼ֤ݺϳĽҲķ̰ʮߵ죬԰ݵҳϱ󳼶Ҫܶࡣ
һ£˶࣬ΪвòʳΪʳֻľصȴǸܵԤڡͶһҹ̸ûжչӻǹִزԸķκα̬ҲرйطϣźͰ֮ԴµԼ
ٽʱһȺŮһλ͢ҽ߽˰ݵңʱ˹աķݸոֿͱһߣʮŮͷվڷﲻ˵һ仰ǸҽͳͥȻվǰһ
𾴵̫£ҽһЩҩҪūǷȥһݴûĹ͢ŮٴŹŰЦݻ֣Ů߹ݷڴͷȻһҽһߵǰ
ʲôҲҪҩݴӼŮʲôԾı飬һѽҽƿƿȻ¶ŭݣͥǶϳȥ
ͥһ£ŷǸŹŹ΢ЦŮ̾˿ֻ߹˶˳ȥ
֪ͥǵôġشǰʿŤһߣҵȨһʼܹ׵ؽǿ޷ؼŮԼδĸϣǲЧңЧ壬Ҹ˺ҾֻΪ̫󣬹Ȩ黹ǰĺ±Ůˡ
йнϣǻһЩ¼޷⣬һֱ̫£ЩԴҲҾ֮ģ޴ָġҽ֮Ҫ֧ţף޷ȫģʹǵĹϵҲдĥϡͥóΣֻԼ˵飬ֻǹº̫֮һЩ˽£ⱣܣֻҪõԺκҺͳȻЧλ£
ߡҵĸףҶ˵ˣⶼҸ˵⣬ķûйϵеһ˳еҪƽȨҲԣķҺԶ뿪ң뻹֪ϸĴǲʲôģȻҪܣҪһ㲢ѡŶӵͷﻰȫ˵˳˳
̫£²ûаķδáͥʵڲĿȥˣŵߵǰµ˼ѾˣֻҪӡȻҰ̫ķˣƹ»͵ȥʹ٣ҲûΣա
һ𣬻̧ͷϵķͥ¶һԤϵľ֣类вСŮһϽű˴Ľ䣬ȻƴҡͷûȨҵĺӣ
̫£ϳΪ޷һʮ̺꣬λ֪֮ףҲ֪޷үС޷صĸףĲƽϳһᱣ͹¡ϾѪ²޷ү׹⣬ôҲɷķܱȵģͥȹ£¾ҪȰ˵̫ȻҲ֪ͰݵĻǻƶ̵ģԸĽ
ɷ򣡣ѵûԸҪǳأҰҪҸˣҳһаˣѾǷ޷ؼκζˣҲԶծҧᣬһĵϲ԰࣬ڲԼҲҪȥΪҳеʲôΣΪ޷ؼҲˡǵ⺢ӳٴҶԣ⺢޹ģ
̫£ҲģѵҪʮѪ𣡾ΪһˣʿҲݺᣬˡ֮׿Ҳ̸Ҳһ¹µĸܣĶӣȨȥάҵϡ
ϣ޷صôԴҵģһĺӣȴںŮվڻϡɱˣ˦֮û˭ݰѸڴϵҩƿһѵŵ˵ϣ֮ķѣɫҺڵذϺҪҷҺͺһȻ룡
ĸ󡭡
ôֽˣû̫½ǳȥ𡭡£
ڼҵı粵ʱͻȻˣͥҪͷŭȥǳЩصֽȻߴϤŮϽһתȻŹˡ
һȹûдκιŮԶžĸ˽ǳضڴߣĸ̷˴ϣֻǵͷ֮¿˵ϵĵʵĺɫҩҺһ˿΢Ц֡
ֻͥý˳˷䣬һţЩŮ١Ůҽڡ
ĸ˵ʱ岻ãǶרΪĸ㡭̧ͷ¶˵ӵı飬ǰڼе̫󲻸ˣ⣬ȥ
ϱ˵̬ȣҲֻ̾Ȼصλȣ¶˴ЦݣûϵֻҪչ˺ùˡһЩҲ֪ˣⶼҸ˵飬޹أûָġ
ҲΪá˵ţԽֳС飬ֻǲڱʵһֱġ
֪ҿǷ࣬Ҳʲôˣ뿪Ҿˣ˺ӣҪѧҡס죬ͼ赲ſصȻָ
ϱĶԻһֱ͵̬ȽѰݵȻſտյ߳˷䡣
£һȺ˻棬һȳ塣
ͥˣһ£
ȹ°صͷȻȥͥۻŮٺҽкܰزڣ͸˳ȥ
ˣ½嶯˵㣬ʵӦ뵽ˣĸǲܴӦģô⣿ڻ԰ţһ߻ЦߵĻ֦۶һ֧ҶĻȻЦӯӯؿҽͳ죬˹ǲļλŮչĸ⣬ղĶйطģ˶֪ĸ󡭡²׵ɣ©һЩ
ͥȻһ¾վס˽ţȻ¶Ŀ⣬¿ȫϳ֪Ҫϳδã
ǼŮŮٺҽǽȥˣûйµҲ뿪ܴﲻãοҲ֪Щ顭ȽĻһţĻָ²ĵػΪ˻
ϳ֪ˡͥе㲻ǰʮŮȻ˼ôܣҲܹϣ뵽ô޹˻ᱻǣҲǲ̣ЩŮһǲйģٿһ¡
ǺǣӦǷͥ˵ˣֻ˵˵ԼĿͻȻɫãָɰı飬ժ¼仨ͱų԰ȥ
һСʱ󣬳˹С޷֮ǰŵļṴ̊ݣִж̥δļŮŮٻǸҽҽ˺±⴦
½2771¶ʮգ޵³
ս൱عӴھŬҹϹǰ޵±ۡĻĹ޹ѾͣĹս͹ڽ޹ǽװιڲÿ䶼װ£ϴ½Ĺ޹ͽ깤ǰ޵±ǱΪҲڼӽʩĹ͢԰ˮءĵɫĹȺѾ߹ģ
⣬ΧҲɵĽţƾɵķݱ޽½ʱõٷ޵³ܿͽԼΪǷԺ٣ǳĵŹٷԳеĸ죬Χĳǽ칤ϣٵԷɶ뵽С
˸ЧʵʩԱǶһΪٶȣףΧǽͽ춼ɣ֮ǰԤƵҪʡһʱ䣬еĹλӺ±Ĺ̼ල١ķءõعԱе㲻ǣķߵĶһȺӺ±ʱйҽٱţ齵Ĺۡҹˣκ˽롣
ķĮ¿Ĺ㳡һϣϰԵƽ⿪Ǵ߹ԱݵĹٷȻקһƿѾƣңܵҽٱͷŤһߡ
ķˣ̽ȷʵܿ죬ʽȱһֱܴ󣬺ܶϵĻû֧ǹĻԲ߰һԱСĵһ嵥˵
ؿһ٣ķѾ˲µ£Ȼӹ嵥̻ỹһЩʽԵ渶һ£ϲֿĴҪͣǲжаѽ졢Ҫĵط޺á
ķҰʵĴ󳼣
һķԼ̻ɢʽȫͶ˽ϣЩǶ˷ܲѡҪ֪ڰĲǳֹۣڵĹʽȫǰʱͳһսʱĽɻ̻֧֣ҵĴ󲿷ֳе˰չûչνٷϴˣķ£Ѿ渶˲ʮңĽŰʮң֮£ķͶѾǳ֮ߡ
ʵķԼԼһļҵ׻ȫϴ½ʵѾûжپʵˣͬʱֺ֧±ǵľһӴĲ̻ὥʧ
򣬵һжûеʱǾͲˡķؿ˵Ρ빬ǣа£ǵĺӾӦó˰ɡ
ķˣ·Ҫϻغ±һԱæԽЩһǩ͵ķϣ˵̫
ʱǳģλˣһðɣķЦϷһ·ȻһͳƿƣȻһԵԱ߹ԱЩҽŹͳȥ
ͬһʱ̣أ͵˱ۡ
λԭ˼죬ڿԸߴңϣСû£Ϣ³͹ܰȫ֮ǰĲ²Ӧòٳˣɸ˵źüǰһλصİ׼żŻĽݣϣСûиıǰİţЩСı䶯˹Ϊ˵һ¡
¶ʮŵͻȻڰ͵˱ϣŵŽά˶࣬ά˶ڿֻ͸¶ɣȻɶŵݲһ˿ɣǿҵľά˶ص΢Ц˲¼ɣټϣıʼ֤ȫŷϣĿǰɵ״̬㲻ǣά˶Ϊɲ⡱ŵȻԳһŲȤûþʧˡ
ά˶˸ıУɰµһЩҲ͸Ӽᶨ˷ϣΪ紴ʼʥŮݡ
ڱ½ľѾ޷ƣԶڰδ½жӣԷϣСʽ˾ϴ½Ĵ󲿷أֻ͵˰뵺͵죬ΪԺ󷵻׼Ͻĵźʩؽĵڰ˾Ž˱˹ƵĸسرΪ͵˱ڶرţɷϣСƾǰӾնΪųά˶꣬ὫپվڳΨһǽٽ׵ĴӳնһȣΪʲôθ߼»ӳŽһ¾֮¼վ
˹ˣǶԵģɰ͵˱غرϺϱĵڶرܹţһֳߵ͵ڰ˾ţ᲻÷Сĵؿά˶ֶ࣬ԷƺͲı⣬ھرţܱǧʮ
ʲôкغ֧ԮʲˣͰ齨ļʮսãɴʼͽγİ͵˱ָӹٰŵƳ죬Ȼ˹Ҫߴ󲿷ڹ½սʵ͹ۣȥǰʱɽȥ֧Ԯ˽֧⣬ﻹдΦսңʮңټϷѶĲֺ㿨۹Ҳû취
ǺǣľͺãѶ䴬⣬ҾǻȥڷѶ͵۹ĹϵѾԽԽ񻯣ϣС㲻ϣʲôʧ
һ󣬸ղŻİŵҲɫ΢䣬Ľٶɫࡣ
ʱ򣬱һֱû˵İ˹޷ƿ˵۹˿վֻһȹŮӼضڳǽٶϹ᲻ͣµߵά˶ǰֻŶԷ֡
ллϣСҺԼǵİֻҪɹعң˹޷ƿ˵۹Զǵļңڰδ½Ϊΰشδ½
˼˿İ˹޷ƿ˽ûκα⣬еǽٶһ仰ĵĺʾԴʼ̻ݲμӻ˹һΪ֪źڰδ½ͳν׼Ѿ˷ϣͬʱݹͺڰ
ڴʼʥŮĻԻҫ£ÿһضʥģ
˵ĻѾ˹ץסһõڽ̿ںţ԰ʧڹͺڰеŽֵҡ
˹ɻп˿һЦڳǽٶͷЩһֱеٵİ˹޷ƿ˵۹Ҳ˼ϲĮı顣
½2771¶ʮգصĴģ˿ǿǨжʼڱ߾Դڻصĳ빤ضʮ˽ڰڱǿǨ㵽͵˰뵺ĸ½Сܱĺϣȥ꿪ʼЩطչ˴ģĳнţӸزǨĳʩʳʱԭⲻ°ţȫ»սͬʱŶʮʮһʮ¾Ҳл˹Ľ½ļ齨ǺͿ˿ĺҲչϺս
Ѷ½ţѶҵء
ؽֶӳҪĬ˹ڵرãΪŮ⼸շǳƽȻ²٣ҪöˣϵĹŰ࣬ѵõ΢ЦѾյ˰˹ǿױţΪ۹ڰ˹սеĶӱ֣ǿ½ҷѶ֧֣ŵҪʱ򣬿ṩһЭǷأóҲȫίҷѶУⶼǷϣСĹͣҾѶ̻Ჹ˹ϴ˼һ嵥ֶӳĿһ¡
ллˣȥҸ޷أϣҵһЩ̬ȡֶؿһֺĿ¼飬¶ɵɫȻͷתһߵǵʮžųؽϴ¹ٸ˵飬ϣٰæɽѾ¹ٵ
˵ֶϵܰԷϣСѾɽǲܽҰսŵģʵڵĹһֱúܺãҶ⣬˲ðɣ
ʮıӶˣĵʮȴвеһѶٷṩźֱЩ󲿷ֶūĹٱ޷Ӧ˲ǰԽɳĮͻϮ˹˹һС̣ǧ˼齨ʼûܵʲôʧһе÷ţҲ쳣
ҡֶƺʲô£۾͵͵ؿŴı԰ɫе㲻ƺʲôϽعͷ¹ҲǾˣܲܿɡ¹ٻٴθɽŵģ
˳ֶصĸղŵĬ˹תͷͿϣڻ԰ͷɢѸΪʲôԷǴżҪҰսŵԭˡ
ֶӳСŮʱȫĬ˹ز˼һָؽţϣٵǺȶϣܶæ
Ұﲻʲô
ֶͻȻվĬ˹غͱضԾؿšԼе㶯̫ˣϽͷ
ھ͸ϻϷ³ҪѵʮŵѶ߾ȥǼ̸ɣظɿһ˳˷䡣
ˣҲ˵ϣС޹ģӦܵ˺¹Ѿ˼˰жӳ飬Ǻܰ뿪ģϣϣС߳Ӱģ¹ѾûбҪٺϣС˵ʲôˣԭ£ֶ˸񣬾׼š
ֶӳҪ𣿡
մ򿪿ţͿһȹϣԼֶһ¾͵ͷȻѸٰĿ
Ĭ˹ؿͳһ䷿ȥͷŮһۣϣٻعֻĮı顣
ϣС㣬ɫֶغڱһ䡣
ֶӳûʲôµĻȥ԰𣿡
ϣ¶񣬵ͷȥֶزؾ͸ȥ
ۡĻ԰ʻʢȫ½Ļܶ쳣Ӱ̵չʾ˵Ļݣ΢ĲŪ±˴Ħɳɳ졣ȹŮӰһ⻨磬ЩƽʱｿĻǶȻʧɫƴ΢ҡҷŸԵĻ֦ŮĹע
ľһֱźȹŮ׵ľ룬ŶԷĽŲͣߣεľơǺ㶨ģȨȥԽͺϣٱ˵ĴǲκһΪΨһʸȥԷģֻһˣλȥİжӳ
ֶӳϴ˵޷ȫ⣬Ҳý⣬ûûľݣΪһ˹Ȩȥ˵İȫϣԲԵ˵ţֶ˳Һܸ
ϣС㣬Բ𡭡ʵûðжӳֶزصͷĲƤʵӦ뵽սǰжӳ뷨
ʵˡСûԹʲô࣬岻ǣ浱˷²ҲսӪѡķʽѾǺܺõˡ
أ˽ΪʲôҪѡѵҿǱĻĳ䣬Ը԰ϣ죬˫ڿ΢΢
ϣС㣬Ҳ̫˵֪˺ܰϣСܹиֵȥġֶ˵ţǿҿԼȥۿԷӰҿȥȴǳجεĸԴϣҲౣأ¹Ժ󲻻ˡ
ҪȥϣٺػعͷϵˮѾ־ɾ洿۾ؿֶء
ҴҰսţϴ½Ǳ½ȥ֤ϣСΰҵսȥʵĺƽҵԸɽͬ⣬ҼʮҲУȥ߾ֶһŵϣ٣¶˼ı飬ȴ½ˣһصŷȥӪҸ׵С꣬ͨӣչȥͬµļˡ
һҸġϣǿһ˿Цݣûбʲô
ʹ˲һÿһʿһȺΪ֮ļˣЩˡӡӡˣʵǸźԼһʹ࣬ԶԶԼˣսûʧԼڲ룬Ժ󻹻и񰢶ȥиϣģȥ˳Ϊʷµ˳ʹࡣֶ죬ĽоĲͿ
׼ڷѶһ¶԰רЩΪսʧȥ˵ĺӣֶӳԸ⣬԰ѿŷŹҲӹϣ˵š
һŮԸֶصͷת߳˻԰
ҹķѶ֣æͷΪҹҲͣЪķѶᵽսζǿ־廹˷ܣǰδеЧʶ֧յóƴɻ³ƷϻķѶȫ½սʽģĹ˰óսٽдʴʵĬ˹ؿƵ̻ǮС
ϣֶظհһдɽͳȥͿһԼжӳ١ǰĿŷͬ鰣ķæ˽
ֶӳĬ˹صĹۡ͵Ϯˣ˻𣡡ķһֻħʦˣҪɱĬ˹أڷѶѾΧ˹ۡ滹ڴ򣬲֪ΣۡܵĴҲˡ
ϣСҲ𡭡ֶصһͷ
ʲô죬϶飬ȥ֧Ԯֶش󾪣һѽȡҪ壬һѱסˡ
ֶأΪʲôҪȥĬ˹صıӦķҪڵݣҶȥɱ˰ǵæǿžˡ
ˣΪȥɱĬ˹أˣѶᱻ۹ҽջģϣСҲ᲻ȫģỵ˷ϣСĴ£ֶ͵һƸ٣ͳȥϼȫۡʿȥۡ
פѶ⽻¹ݵһжӹģֶ֮࣬شһʮ˼Ǳų嵽˱ѶŰΧۡ⡣
ʧķѶʿھٵָѾӵǽĴһ˽ܵʿ濾ɫȾٺɫĹۡϿջɼһЩħںһ˺ɱͲҽдһ˵ķѶħʦʿڹۡĴû˹ܡһЩѶٱھٵ֯һӶӿۡ
ľΣֶؽضſһλѶ˵ţһ߰γ
ʮħʦ˹ۡ˺С䲻ǵħʦںʹ̿ͽֺѰˣǰԮһӵ˽ȥڻ̫Ƕȥˣֻ澯ѲĴ̿͡
ҴһЩ˽ȥֶһϣٻû䣬ˣͷͷһ֣ͶĲ»֡
ֶӳİȫҲҪȻ滹ڽս˵˻ǷѶħʦı֮£ԮͽҰɣλϽס嶯СӣһкڶѶ˹ۡ
ʲôʱˣ˵Щֶһ˦֣ʮѡʿͳ˻Ĺۡ
ǽǿŵĻȣۡڴ󲿷ֵطԻСܶ࣬ϵʬķѶ˱ϵѪµ濾һѪ飬ĹۡвݵϵսȻѾƵ˹ۡڲ
һҵıըĹۡǽը׷ɵשʯ˼߲Ƶʬ壬пɼѶ׵ʿһѶħʦ
ˣķλûжѾһȺһ첲ħʦѪԴš
죬Ѿ칥˵ķˣǵ۹ʼҽħʦ˵꣬˾ˡ
۹ĻʼҽħʦֶȻϴ½ȴҲ֪۹ʼҽħսӵ뵽ʮ˻˹ۡľ˰ء
Ҫ˳¥ȥ󷢳һƬнУһͷִŷһȺѶᣬ˵嶼֪ķħ˺Ƭ
̨ˣܵķѶǿɢͳħ˻Ȼʸ͸һͨƽ·Ӵ̨صصһƬȼյĹֲС
¥ǼҵĴ򶷣ֶҲܶԷʲôʵʮºһȺӿķѶͳ˽ȥ


 ֮
ѶۡĿ۹ʼҽħʦܹʮл߼ħʿʱļҽս󣬷Ѷе߼ħʿ߼ħʦΪ֮Ĵȴһٶṹıۡ¥ǿħڲǧٿףÿȺͷﶼʬ塣
˳ֵ׼Իĵ۹ʼҽħʦһͱ·һָڹۡǣƳķѶٲ־ӢֱӶԸĬ˹رˡս֮ʱĬ˹úŮڶ¥ֻħʦһͱ۹߼ħʦϾ˺һ¥ϵĬ˹һЩţߵħʦǾѡģԿ֮»ǿܹӦʱƣ߲µԽԽѾ˵˶¥䡣
֪¥ķѶƵҪȥ֧Ԯʼ޷߼ħʿڵʮ۹ħʦĶ½ء
ǿĽħϰǰԮķѶһ¥ȡУһЩĵ۹ħʦʱʱӱͷųƻԵıһ𵯣˴ǽһȺȺըɣһߴΪԼǣȥ
һ¥ĻսµһѶӿ˸Ĺۣʮ۹ħʦѾָˣʧǿʹԷֻʱ⣬ֻǶ¥ľƸ޷Ԥϡ
죬ֶص̧ͷĳ̨Ͻк³Ǹȥ
¥ĳȾͷԼʮѶִǿħʦһսǺ۹ħʦչ˶ţĬ˹س岻ȥ۹ħʦҲóȻǰֻòϵطħĴҪѶԷƳ
ϣٿ䣬۾˫Ŷ䣬ƵĻը˻ȫĬ˹ؽŮĮעԽԽŨͽֵ
ˣ¹ٴ˳ȥǣϣС㴩ȰɣԵ̨
ʵĲ½ܹն˵ͷǿҵħըһҪ̽ͷǿ󹥻ҵħը˸ϰһȼյֱ۱պôϣϡ
ôǿĹܳȥ𣿡Ĭ˹佫ֱ۶°Ůͷ׼֣ܳԵһ˽ú
ˣٲ߾ûˣٶˣʿĬ˹غϣټȻָħʦͷųϵħҲӻȵĻƣһߴĬ˹Ѹٳսһͷȥ
͵ŶԷĵ۹ħʦ͸һӰѸͷųУħٳǼӰȥ
ҽһߣ屣Ĭ˹صļѶпǸٸǱԴʧȥƵôһһҲĬ˹صȡ
Ĭ˹ؾСһ䣬Ȼ;ýʧȥƽ⣬һ͹˵ϣ߷ŵϣҲƵ
Ĭ˹سȥȻԼԽײѾûˣѪӿʹȴ΢
ǰӵĴ͹۾̨Ϳ¥Ĭ˹Ѿ޷߶Ψһ˾ǱԼһߵŮĲ»ǿֿ
ףôˣϣٿȥǶ֫ĲλѸճһֵѪŵö֪ôźá
죬Լܹȥ£סͺãĬ˹ػһµǿ֣һŮ
Ⱦͷϣپֵػͷһѱס˸׵뿪
Ѷоˣӽ쿪ʼѶоҾˣûųȥڵĽԤҪЩɱ㣬Ҳ԰ȫ뿪ˣ
սǵս϶ˣʣµħʦǱ˵أֻ۹ħʦߵսǴŵϻ౧һŮ˿Ц
£ƵȾͷһĬ˹һֶصϲ֮¸ϽŮһ˵ϣž֧߰ǿͷƿն
ٶ֮죬۹ħʦЦûͱֶش̨Ԯ䴩塣
гʮʿΪ׵ֶӳ
峿ĺ罫ۡϿһ˿̴ۡڵսɨŻᡣһҹսۡڵϰʮħʦ龡ǰԮķѶפҲٶˣǵõսǵ˶ʮ۹̿ͣ˵ĵ۹ħʦ˰ɱͨħӳ˷Ѷǡ
ۡǷѶƯĳн˻᳡Ĺۡ¥챻ճ˿ռܣʿƬɫķвͳսʬ塣ƯĻ԰ͲƺѾˣڴоήĻݣһֲ̼΢вϽɷĩ򵥵ʧ㣬˽סլȽ꣬ۡѾڱ״̬
ֶصĽ飬ڹۡ޸֮ǰĬ˹ֻôŮܰᵽׯ԰칫סͬʱѶȫǼǿ˰ȫ顣һɱƺѾȷ˿۹̬ȣƹ˶ãģľ̲Ҫ١ڴ󲿷˵У۹ǲں³͹ս֮һǰ۹صǺҡ
½2771¶ʮգ½³͹׶ǡ
ǳȫͬ˿ڳʮҲǰΰش½ʱĳУߵúӴӳƹע󺣣ĺӵ߽ںͷڴʡ׸ٳǣͨ³͹ĺ۳пƱҮۣͨĪ˹ʡ׸˹ǣ˹ʡʤء˳ǡ
ǳǧĹ͹սԷ˶ս𽥳ɳ˿ȫĳ⣬ĺ͸ѧڱǣĽԪԺ⣬ǱǸߵħѧԺͱǸߵѧԺΪǰΪ˹͹ħ˲ŶǰʥħѧԺΪһλϣάŮڽŮѧŵأһʱ䱴ǳȫŮŮƼ֮أصԪϹͥаδϱλŮ
͹͹һнϲðɫʯϽ죬߲㽨Ҳ٣ķ羰ǿ̲ݹ㳡͵񣬳òǳۣͬһӴׯ԰
һ磬ǾӵڳеŴߣΪеĹ͹Ӣۡΰĸ߼ִٺڼ֮ٴλصС
׶ҲǴģĴȫǺ׵ʿһߡŷ۵ʿȻûԵĹ͹ĸ߼ִ٣ʱֳһλӢۣΪûиԷμЩԻ͵ս۶еϧ
ĴϣŸ߼ִݵͭɽ⣬ӵڿ·ԻĲмǼ
壬һ·ϵ͵ôʱ䣬ôһǳǾ˵ҫϣſŴľӺʹ·߸üͷͲȻ
ҲԪԺĴҪʽȻҰɡĺ޷ܾЦŰ̯λϣҲڽµʱȻҾú棬Ƕõ˰
Ŷҿ˵ǲ٣ֻĳְ˲˵Ļᡭ
ϣڿ˦˸ۣںڵĳ˦ԺһߴŶԷΪԼٳרŶĻɫȹǺϣάСݷϣ֮ǰȹ񾭹ʱģĿľǲ÷ϣ̫Ũġ۹񡱽׶ȹϣһһζ˻ϣάС϶ʱ̫˹Ƶȹ
۷ϣͬ˹ƵĹȹ磬巢Լַ˴Ϊڱ˹Ƶڹ͹ѾΪڿ۹л⡣
ʲôڻǷķȥ̼һЩˣϣĵؽͷϵһװ˿Žᣬ۾ؿŶԷΪԼζеĿģ
ϣάСڰʾɣ˵ʵ϶е˶Ը⿴ңпᰡԼõѾȻ֧ңͣˣһ¾Ȼ˳ȥˣӦȥĻӭˣȻұ˲Ը⣬ҿԱ֤δһʱ䣬ǽȹһκļڣ
ڣ
ǵģԪԺҲϣʱﷴʡһˡҿϣ԰ǰĳŵʵֲ֣ιĳУѾüûˡصЦݽӹ˷ϣŵ֡
£¹ٷԪԺǰӭ
ſˣһ³վñֱһſڡ
װ³˹û˰ɣɵϲµأȻִŷϣߣĻӭ϶ҲλСɣ
ǺǣĬ¹ٴȫٱӭϣС㵽³˹ɫȻǰԵĴŮҪҪƯĵ³͹ĽȫٱףԶ
ӭҾˣôڿͬ³͹ϵһ׻˵̫Ť˰ɣϣŲ³罻ڣֻӲͷƤ˸½׼͢ʺĴͳȻһЩΧʿע⡣
еľˣ˵װķϣС㣬Ѿ³ٱڴ
ضϲµͷȻĶŷϣ˵ţһ߻ŹٱĴӵ³ȥֻǱһЩ͹߹һĮվš
Ǹ׺ƺңϣűܹЩȵĿ⣬ͷӦ뵽ڲмɢĶ϶ֹЩ
Ҳⳬҵ󣬿ЩǣǵʵԼҳߵĺûʲôҵǺܿݵġ
ЦԻӭȺŮػ֣һƬƬŮӶ¶˿ȵı飬һӵȺַӳ۵֣غź֣˻źǣŵķϣ¶޵Ŀ⡣
ҷ඼ŮȴǸŮʹ޵ˡϣžԼڼֱƿڳźĹԵͬʱҲҪԼԹޡ
İɣֻΪ黹ûнȨȥȡܿͿ԰ˡ
ľ˺ŵĻֶȺһ˸߹һ˵Ļ˰׷ķϣҲòϺȷʵų޷ʣЩİ׶ԴԾͶԺͶ飬ĳмһ
ִٸ£ҴԪԺӭصǣŴȺֻһλĹԱ¶ı飬һѾס˺壬һ߻ؿźߵŮֵأǷϣС㣿ȷʵȫ½漣¹Ȼ۹⣬ϣҸ
ô⸱ʲôҵʲôˣϣŰסŭǿ˸Ҳʲôǹ涨ִӺ
ִٸ£¹Ƴһе㲻˵ķϣţ¶˵΢ЦԪԺƺ̫˵㣬¹еܲ𡣡
֪ͺãѾĹۡٿԪԺ֤ᣬ۶Ա˹ƵĿս⣬еĽ㶼ἯеϣҪ׼ЩԪϴԷʵĿڿսǲͺ֣ڱ˹ƵϳȨʧܣᱻսְ㷴Կսǻǲͺ֣Ȼûش⽻ʧ͸ĽڰְĸǶˡ
Ҳμ֤ᣬ̬ͿˣЦһ£ӻͳһţֱ˶˵سһλԪԱԱȥ
𾴵˹£¹ٵĴǳʣԪԺĿòؽŵݵԷȻϣͲһȺԱεķŭӾȡ
ݣϣŲŵؿһ΢Цĺ壬ԸղŶԷıֱʾ޷⣬ҿ²η˰ɣ
ǺǣѵҪȥĲ£ҿɲİǰôпᣡ忿ڳѾĿӽ⿪һӣӦͣЪˣϣ⡣
𣿡ϣЦŰͷƫһߣҪʵˣֻ㲻Ըⱳ߸һϷһжԪԺҪս֪ʤģԻرܳսѾûְˣҲ޷ְľȻʧȥƽ㣬ӽ죬ߵս˱仯͵ԪԺɽһʵƳٲ˱ߣƺҲǸõ
۾һϵļ⽩Ӳ˲٣ͷŤһߣװȥۿϵķ羰ˣˣѡһϣƽҵĻ
ĻҵϢй¶ȫǡȫ֪Ϊ˹ƽģҵģΪһΰɾͣȫ綼֪һǵŮ㾫ıţϣ䳰ЦݹǣҪʲôжңɴȥ˳ǣиĳߣõ⣡Ҹܵΰ󣡡
ˣ
ͻȻվһץס˷ϣŵֽ֣ϣòᡣ
㡭֣ϣŵһηֶԷ˵ʧ̬֮ƴػҪѡ
Բ𡭡Ҳǹġ侲Ͻɿ֣һǸһߣܽΣҲ˺ģμͷɡҪߣʱԣû´ħһûлָһ˺úΪġϣ𾴵ĴʼʥŮ²Ҫʧ
ôһˣԼռȻʵ۲ܿһΧϱŶȨأȻʵְԵſҪ࣬˺Ů˵ö࣬ļȷݺǿ˵÷ԡҪ֤Լڸı䣿ıŸĶţǸܽƻˣôͣȽӦˣһҪϣſۺƽٶ˵ؿų⡣
ȻֻڱǴ˰죬ҲԪԺεκŭŷϣͨݳŶ˳ﳤȥ¶ʮִ˼˳ǡ
岢ûлصڵļңǴŷϣλ˳Ͻıׯ԰
ϣôҲǰľɫסˡһɫĵűׯ԰һСԱߣͣСˮ˹Сׯ԰Χֲļ³ϲ԰޽ڱһࡣѩ̨ͤʽıŹֲׯ԰൱ĵط޼رƽ̲ݵأС಼žĻ̨ѩɫľµɽɫĵͰΧǽǳòذƬ߹ĵطӽɫж
طƯһΪһֱӵ۹Ĺû뵽ȻˣϣȹߵߣŻдϢʪͷĿˬȻ˵е̣ȴرᣬ˾ƺҲһ
ǺǣϣСϲ͸ɣںߵĳϣؿںܶŮһޱҸĸоȱһλŮˣ
ġϣûһ£Ȼȹӳȥ𾴵ĸ£ǷҵķҲźˣϣıжķ䣬ȻҿԿȥסõ꣡
Ļȫסҵķ䡭ٺЦתϱߵĴһʮ˵ŶҵȻڡ
£ִʱɢҪǼһеź¾¹ϣְָܾ
𾴵жӳӦýǸ¡忴۱Ůʹķϣţת¶Цݣһ߻ڽĸ߼ɹ񣬾ǲӦýҵļҵġ
¡Ӿ¶ȵı飬¹ԪԺһúÿǵģ
ɣҿԪԺϣСģṩҪסϣԪԺ²Ӧ֧סķá忴ЩϤĲ£¶οЦݣϻִͣġ
¹һת£ӾһԷͬˣϽ㣬Ͽ췵رתﺣµĻִ񣡡
ĽȻϣϴ˸裬һңͿŮ׼ͣȺͷﶼվŲ֪ʲôʱָӹٱ
ҺĪӳȥɣ˿Ǹǡ忪ĵسżʳ¶ЦݣĻȥݷһµصѡ
ˣæģٰΰĳɾչʾУ
ϣﰵϲΪϵԼ˳ǣͷԸŵʮǰ͸ϴ½ǾܲƴʱǵѾ˳Ǳˡ
岢ûرʧѵЦЦӳ˹ȻͷźĽͣصͷ
ƽˣʲôټӣ֪㲻ģϣЦݲѾ뿪³ˡ
緹ʮӵźͷϣŽ˺ˡ
˳³Ĺ۾ʤأзֳ֣һǺǣһغļ죬ʹ½֮жɴϵÿĴϱ½ĸ˶ȼ٣ϵıɽׯƬǹ⸻̵˽Ϊ˳ǹٷṩһʷĵ˰롣
Ϊγеҵǳϱ½ĸݳƷܹ򣬴󲿷ֽǷҵ֣ǱҵʱڣҲԷֲеڴϹɢ
֪Ƿ뷨ȻûеǴĪӳŷϣߣȻѾûдž۵ɫƯͷ˲˵ע⣬һЩϵıһ¾ϳȻһȳϢر죬Сʱϣһ˵ΧΧ˳ǵ
͹Ӣۣ˳ǵĽǺǵĶӣͷͬ˺̲ϵɫأ۾ͬεˮ½ݵĿŮ٣˶ΧȵĳĿÿһװĺϡ
֪йغְϢεһϵźҡͷָۣṩ˸ԺǿҺøУ岻ǹҵӢۣǫĹ¡൱ֵڻк˶ԪԺǿҿںš
ϣС㣬Ϊ˲ʵĸоҸԸʱسǵļңĪӳϣСͽ㱣Ȼе㲻˼¼磬ȻһȺǵĳֵȥ
ʧŮźź׷ȥ׷һغͻȻʲôַ׷׷غϳĵطʼһרעղźͺͬеŮ
ۿŮתƵ߽£ое㲻ԵĪӳϽкʮվǽһǵǿҲ²⣬Ҷڰ˱ӵŮʲôݡ
ǵĺ֪ܰĵǷ߼ִٵΥⰡϣ¶ᳰ΢Цֿȵĸ˳ݸеܻ
ϣС㣬¹ٽǱһ£Ī忴ѾȺʼصŮʲôʧϽֿһֱͨһҷװͨȻѷϣŴ˵꣬Ѹٰѵŵ˸ʵʵ
Ī岻˵Ǳ˸ϣŽ̵ʱȺһ¾ըˡ
λжӳǸΪϣС㣡һźӣ¶ȵɫ
ϣţ찡Ϳ۹սǾ䣬¸ҵĹһӿߵӣѸ졣
ŮǲǺµҸΨһֵôںߵŮˣһ֪ôСӸһ˵仰⵽һСӹģŮΧһӾ˵ϡ
ߣǵ۹ϹŮǸĵ۹¾ú£
˵ͽأ
ɵŮˣΪԼǵʸǵĺˣ
Զԣ˵͵۹ʵۻȾʵ۲ҪˣҺ£
ӵŮ˲ǹ˵ÿŮӵ϶ǿҵĲƺղ̵߽Ů½ɱ˷
λС㣬ϣСҹ͹ĿˣҲǺµġĪϽվȺǰԲҪɢЩˣ˵һס졣
ʲôһŮеز׽⣬סĪ֡
ϣС㼸ǰʱͺͺ¶ˡ
ĪʵڲЩŮ˼йغͷϣŽһЩСڹں;Ҳ溣徭ٻ¼Ϊӳ֪һЩġټʮǰڼɳǽʱۡϷһЩģ飬²˾Ѿͷϣȷϵ
ʧʹࡢźŭÿŮ϶¶˸ӵı飬ΪǶ֪ϰߣȻΪûһŮԹǲ󺣸Ȼᱻһ۹ĹŮӸ˺üꡣ
˵Ư
ߣͳûԣɶ񡭡
ǵ۹壬ڱ֧ţȻˣ
ߣҿδأ²һˣŰɣǲϲһ۹Ůӵģ
ŭһµĳԴڿ࣬ʧŮЪ˹һͻȻҪ̵깺
ĪŲˣΪ֪ŮݿɱȵķͽҪö࣬һ֮¾Ҫʱ½ϣɻû˵ڣһȺ̵Ůӿ˹ҶŮ˶ֵӹٱһ¾ͱˣʿǶ޿κε¶Ц
죡ȥ˱ر֧Ԯ˵µδ⵽ŮΧĪֻðƤ߸˳Ǿ
ǺǣԭĪӳʲôô
һֵŮӱĪɻػͷǰλɫȹŮȫʱϽ񣬡ܽС㣬Ҳˣ
ܽ櫡˹˳ǵطԪԺԱա˹ĶŮʮ꣬˳÷ǳ£³͹ĴŮ֮һĸһ罻ǳ˳ŮܽǺΨһعͷŮˣΪܽӽ壬ܽƾԼ͸ڱǵ罻ϵڼǰټҰǨ˳ǣ˳Ȼؽ˵طԪԺ
ְǲǺִʲôŮ˻ˣûˣһôܻӭŶܽ櫼ȳԸֲʧഺĵЦ΢΢ǹ˵񿴵Ī嶼̧ͷ˶Ů˷йŷŭСˡ
ܽС˵Цˣ¹Ƿͬǰ͹ķϣС㣡
ĪϤǰС㣬Էʮʱ򣬾ͺͺദ˺ܳһʱ䣬Է޸ҥԣź뿪ڵسǰߺʱҥԲŽƽϢ
ϣС㣿ܽס죬תͷӵ̵꣬¶һ˿΢ЦȻսŶһѵ۹ʵ۶ŮʺȥŮǰַ̫ˡ
Ī岻ڿԷ΢ЦˣԼݽȥϽװŻͷάȥָӹٱ
壬ˣѵԸһ棿ܽ۾һŮ;ĳȥ
ѽȥҺˣĪĻͷʧҪҶԷԼһǸˣϽ̵ꡣ
̵ղŷڵȺѾ̵һȻֻһȺŮɵɵؿŴ¼߳ǳɫȹľŮ
ʮˡ꣬ںڵĳ˳ˮ͵Ĺͬĵ̵Ρ֫ΪЭذȹ˫峺۾΢ɬ崿裬ϸ۵¶Ȼĺ˿˶̲סȥ͹µ塢⻬ϸ˫ۣÿһؽڶڹʻ㣬ü޷ޡ
еŮһθоΪŮ˵̼ͬʹһŮ֮ǰ׼ݻˣϣŸ߹ʸͲܱġ
һȻŮȺ˿ȻͿ˿ʼܣŮͷ˳ȥ
ĵŮǣһǷ̶ȣҪҰǵ˧綼ǶˣϣŲ˼ػͷŹ̨ϵϰЦЦҪ˵ǸѾʯһŴһ
·ҪˣǮϣŸһڣһ磬ֻĪѾ˹̨ǰ
ιϰ壬ϣСǮĪŭشһӵء
ԭǷϣС㡭ϰŻع۾ǸпĪʸûֻԹԵؿŮС㣬µһ⣬򺣸¾
Լȥ¾ɡ
ϣĵƳ죬ȻָղӿŮȺֱȺСӹģӶһߵӿԼ
ǸĹ͹ϣָ¸ңĪɿܽȥŶԷղŻµĻµȹӣһԺȥ
ϣĪߵͷ˽СʱҲûִǰŵαװսֻװŹۿɫڸһȦʹ㷵غڳס
ϣС㣬Ҫ¹ȥط䣿
Ī忴ɫϽŮһҵȥɲʱѺδŸǰؼңΪԤǸܽС϶ʱںͺڲࡣŮ˹һ㣬ܽ櫲ͬŮ˲ֹһˢ˺ͺദ¼ܽСҲΪ˺һܵѹϵбϣάСŮѹϵһֽ˺֪֮䣬ִϵѹϵ
ˣǻȥɡϣŶ˿һʱˣҲе㲻һ־;ܾĪĺ⡣
ϣС㣬һҪȥԲʧģ
ĪǻȥҪάͷϣšסġϷ޹ϵΪ˾棬ҲΪ˲ǰŮģŵǿƼһҸԺһҵ֡
ǺðɣֻҪǮν
ϣȻһЦˬصͷȻͷֵȥĪһ亹
ΰллչ˺£ϣСȷʵӦÿЩϣܽСԺµġʡĪﲻϵͬһ仰ЩϱҲƺ˸ղŶӳǷ˵ǣһȿֺϣŽ˵زͷ羰Ŷӳս
˳ǵĳһԪԺڵԪϹ־ĺſڻ˹ٷṩ
ĳ䷿Ѿһص·ƿŴϣһǿǽʵܵӢһһλĽŮצһ§š
壬㻹ëҲֻ㡣̰ܽذںıһָֻĦŶԷţѾܳʱûнʶµŮˣΪ
˭ûκα飬ľƿѾ˴󲿷֡
ǺǣȻδ»ӷϣС㰡룬ΰִŮ۹Ļʵ۶û취ܽ櫰һȼ˺ϣڶԷϣ㷢ش̼ŶԷ¶Ƥ
ҲΪһõԳЦţһŶԷ⻬ıƤܽ櫣ʱŻᱩ¶Լȱ㣬ֵҷɵĵطһֱ롭
Ǻǣ𾴵ִҲˣôҲ޷ıŮ˵󣬲ǰɲ˵ģҼǵʱϲǵĪС㣬ԷҲǿʼ㣬ȴû˿ٷƣΪʲôһϣž
ܽ櫽˺壬֪ԷΪ˷ϣѾĵʱҪȫ汬ʱ򣬶ղǴβʽ˶ǰѣΪ̫Ϥϰˡ
װܽ櫣ȥҵŬȫ̽ġٴԷõһߣȻ׼ʼ·һ߻¶ԷƯǳл㻹ǵң
ҵĻرʵҲɵŬʵ˱Ӧüֵԭ򣬲˵ȴһֱĵжһ£һͳһӹģŮϹִ٣Ȼ಻ŮɫⲢܽʲô̬ȡܽһק˶Է·˸Զĵط㲻˼ĵطôȥöԷģԼı䲻ģҪģ
ջңҺ̹ȻһЩЦŽվƿһߣȻ˶ԷֻҪ㲻ҰڵɷϣСˡ
Ҳģֻ룬ǷиҹẰҵ֡Ӧע㣡
йŮɲһͱ˴ϤŮûйǰ࣬һֱ⡭
ˡҲˣϻȥϣſ˳磬Ķÿ϶ˣǸĪӳаһȥһҺζʳ÷ϣŴΪջ
ǡϣС㣬¹ٱúķ⣡Īͷҡø˹һٿɣ뺣һڰݷûйҡ
ˣҲʺȥڳĹۡһؽɣϣŷֶԷһֱԼȥ˳ǵļңе֡
ĪһɲҵϣţԷؽ⣬͵˵ʵûаѶԷԺӣΪıһ㶼Ǻĵطһ򲻸Ҵ溣ˡ
¹ϴظĪ忴ɫѾٽƻ裬ܽҲˣһ÷ϣųĶװЩĶȻļȥ
һſڣĪˣΪ֮ܽǰӶǸŮͻڴ⣬֪ãϣѾ߽˴ţôҲȥֻðʱܽ櫺ͺڿȹ衣
Īӳ𣿡ϣŸ˼ͷЩӹٱվڴһΣǷ񺣸廹
¹ǾˣûǲܽͨסլġĪ忴ǰվڵĵһߵͷǸһİѶԷŤһ࣬ˡ
ûʼ磬ʾ޹ء
Щˣʲô壬ƽʱҧôȻòµԼȫܣʲôʱתˣѵǻʲô鴦ѹôعŹżܣһ⣡ϣһ¾ͯģȹӾ¥Ϊʱĺһں͵صľҪԱڽ̸ܻԼȥֲôװһĮӣ
ΪѾûؼңԳ˹ٷչضԪϹ帮ۡ⣬ﲢûʲôˣһܴıȻÿ¡
ƺ¥ķ춯ϣɻ¥ݣǴһյﴫģƺ˵
Ŷûءϣſŷ죬˺˵Լ֣ԱƺӦͣǺƿš


ڰ ̹
װλĿƯĴϣŮػӵһ𡣲ñ𣬾֪ǸǿǺ壬·λŮӣֻ⻬ֱһźͷ˫ӭҵĶһ˹ӷֵĽĥκĮʯĳ֮ڻڡ
ܾǰ෴ǰĳʹ÷ϣŲ淴ӦѪҺͷʹԴεɫ糺죬ſٵر۾Ȼʧȥ֪Ҳ֪˭壬ٴ۾ʱǰѾ޵ĳˡ
ϣС㣡ƺзſֹͣ˶৵һ˱ܽͬԼסȻŷϣű۾һͷɱš
ǺǣܴС֪ǷҲ˷ܽ櫲ΪȻ̧ͨȵں˿ڣȻñӹһ¶źı飬ҲܲòӦѡǡʱ㡭
ˣܽС㣬ļʹ˽ɡ԰ĬĬ·ɫ۾ǿɬϣԺǻ԰ȹ裬ڴϡ
ǲ˵ԺһܽЦ̧ӻ䣬¶ĳ壬˺ĺ󱳣Ц

ͷܽ櫣û˵ʲôϵľƿȫӽ³Ȼ򿪷ž˳ȥ
Īӳ뱣ĺ¡ϣպۡ¥һ߳꣬һߵһȺͷʿ˳˵һ䣬ʵʼȫԸ˵һ㣬ҿɲȥһЩ˵˽ⲻң
ϣС㣬ʵĪŲˣһʿקһվڳǰ¶ʵĵģ棬ܽСֻĺѶѡ
ⶼ޹أϣҧӳЩĶ˳ȥȻĹĵλϣ棡浹ùȻЩЩĶһ˦֣žͺݺݹˡ
ӹٱ֪Լ˾군ˣδ׷ڴԪԺĴִٶʲôˡǸĪ壬ҷŷϣߣֻܰԹ˾ôλỨôʱܽɡ
ɶĺ壬治ǸôҲŹ˰ɣȻȻǸŮ桭ޣʲôϣƫͷԼı鱻ȻԺӡֻ˲٣ȫǸղſǸĴ֮ôĨȥԽԽԽԽ졣
ŶǣĪƺڳõʲôָʾֻţžһ񣬡ϣС㣬ΰãʱ³عۡסһҹȥׯ԰
ˣˣס
ϣŭصһۣ˿һҲûһ֮³ͳͨͷĴȥֱ޷ˣҴȥ˹Ƶ
ϣС㣡ĪŵøϿȥŮֲҶֻ֣üʮڷϣǰվǽ
̫ˣϣŴŭһ־ʹǰһʿѳ˳ÿ
û˸ҶǶ۾ǸϣŶʿ嶼ڷ֪ܲʲôʱۼ˴ŮǶȵؿһλǳɫȹľɫŮڵŽвһȺˡЩʱѾ֪ԷݵŲ³һͷΧ۵˳Ůһֻӡ
һȺåϣű۾۾ͳǰʿȥ
ˡǴ֡
˼ֱû뵽ŮȻýˣۿҪһʿϣֻһӰѾڷϣǿ˫һ¾ʹӺס˷ϣŵӲذק棬ǰǸʿؼֻỮһۼȻΪʧȥ˫һų͵˵ϡ
屻˱ģΧôڿϣŭͷˣԽԷԼԽҪƿڴͷֽһѾ뿪˵棬Ȼ˸̧Ȼһ˼ϣ۾ŵ治ϻζֶԷڳۡƶ
˼еᣬллҹģ忸ŷϣ΢ЦŻ֣̤ȥĪӳһЩŮۡѷϣС㹺Ķ

Ī峤һϽкִһ߲亹òϣڵľֻܿˣ֪ڹۡڻᷢʲô춯صĻսµǣǸܽСƺ

ǰΰˣ
Ǹϣ̫֪ôˣԼܲסˣƢ
Ǿǣ
ĪŶŴţըˣǰΧ۵˲ⲻɢȥһƷͷ㣬źؿŷϣԽԽԶ
ſң
ԣܣҸ͵Ļᣡ
ҲҪʲôͣǶԼΪ޹أ
Ȼ޹أĮһаɣ
å̬
ط񣡡
α
ֻʱһ㡭
忸Ųķϣʧڹۡ¥ǰ
ӳ²°ɣ
졭ˣô˳رûúñʲôǶõԴ
ĪеźؿۻƻϼͿĨĹۡ¥ŽϿ϶ǲɰ
ŵˣϣŶԼȥκŮ͵ĺš
ֱܴ裬ԼôҲʮǹٱ䣬ʮʼͽеĴʼʥŮδ´ʼŮ񣬾Ȼڹ컯֮±һ˸ߣؼǣԷǸŮ˾ͷˣ񣬱̬񣬾ȻŮϴʱԼ֣ϣſڴͷקȭͷĵԼħƻָһҪúýѵһ¶Է
ǺǣϣС㣬ӦòһŮ𣬽ſˣһŮ˽
úȥɣ˭Ķϣſûһ۾ͻ֣ΪʲôŮͽˡ
Ǻǣٶ̼һ£һڳԶʱҭӦôɣŮ˿ϣŵŭ߽һЩ
ǡ
ϣҪͷȥǳҵ٩ԼġŮ͡ȻֶԷʲôˣһλǳƯһŮͲʮ㣬µİɫȹһͷɫƯֻɫĴ۾Ц⡣
ҵ찡ⲻǸղźͺһ𡭡ûߣϣһ£ٴλһ¶ԷٴγǸȫҰŵŮֶ࿴ۣܾöԷ͸û·һ
һ죬Ͱͷе㲻Ȼץȹģ֪ڸ˵ʲôʲôˡ
ϣСȻУʹɫѹֺһֱڿȴԵĻҪ㡢ɰһ򱶣ˡȹŮ󷽶ŴһأȻͣصͷ΢ЦԽܽ櫣벻ؽ⣬ҺͺֻͨѣЩ˴˵ѡⲻֻһˡ
ҵ찡ʲôᣬȻǶΪҵŮѾĺŪˣϣѾˣֻǾЦɱ˰죬ԼЦˡ
˵ˣǶˣҺʲôϵûУѶδϣźǵľۻᣬ˵ͻһЩϣܽСԭ¡ϣӽסһڵԷǷ۾һ߰ͷŤһߡ
ԽԽɰˡȥͲ͵ĻֻýкιˣǺóЩġԡܽЦ˳ȥ
УŮɫǲ֪ͺᴮͨʲôϣһЩߣһϽţӲͷƤȥ
ߵܽ櫲ڣֻкޱشλϣɵɵؿһߵĴ̨
޳ܣ̬ϣ䶯죬ԼܹҵݴȫĬһ飬Ȼ뺣ԶԶĽ䣬ҲһĮĵǰţе÷顣
ҡ
ǺǣĶ࣡Ӧ÷㲻ǮɣϣżЦݣ·һУľŵسͣܽСôˣ˺󲻳ְɣ

ţζӦܽСģԲԣϣŽõǰľˮ׺֪һǳŮ֡
㡭
Ҵȥ˹ƵпյĻңעⰲȫˣϣŸͲԷ˵Ļᣬһûһ˵š
ʱֱ˵һζУŷϣźȻ侲ƽı飬ܾԼڱ̳Ⱥͳͬûտͬһѹ֡
ϣС㣬ѵʹûۿһۣ¶ЦݣԼͷųҲҸʾܶҿȥı䡣
Ҫı𣿲ҿûҪôΰˣ˳ǵĺ֮ӣ³͹Ľеĵŷɥ˫ͶҲŮڡϣŸͲһۣȻ˵ƽԽԽþĵȴĵķŭбֳ
ѾˡЦŶ˾ơ
޳ܣʲôǿŮϴ𣡣ϣҪȻԱ߼̺Ůͣһ¾ͺˣϽͷС࣬ôⲻʲôˣ޹ء⵱һҫǱݣԲҲֻͣðࡣ
ЦʧˣɫԽԽѿһֱķŭֳϵĵ΢΢Ҳۣź˵ĺǳǰԵô԰ԼһλѾʱĶͽڶĳͼ̻һѣ־Ŀ־͹עһķȫӡ
ҿ֤ѽ鵱ɲԭµԸκεǴ𣡡
͹һƣڼ˷ϣŵǰŵ÷ϣŰѵǰŮһԹԵ˳˲
ݣҿԷһУֻҪԸһ𣡡ȹ£һѽԷϵĵһߣȻս˶Է֡ԼԷȣҲȥʲôӵͷֻһһҪͶԷޱȵ顣
㡭ֻ˵ɡϣŲҶˣÿȻ峯һ߼˼ղЩ̶̫ջء
ģҺܱǸҡͷӢȫ֮ɫ΢ЦȻ޴棬ûκһŮ˿ȡеλãΨһʹΨһŮ񣡡
ЦŮ˾𣿡ƺ⼸ִ̼˷ϣĵʲôֻϣͻȻɫһ㣬һָ߹֣Ҳƽ˲٣еع𣿿Ů񶼲֮һôΰˣһУƽȣΪֻݣŪ磬ȥԸı䣡
̻ͨʥҹֵսݻ˹سǣбϣűħ⡭ĵ鱨ѾԽԽ֤ʵʥĻǳ֣ηĻҵŮһλŻŮһλ˺֮תŮ񣡿ΪʲôһͨŮѵʵ˺Ƹƽദƾʲôȡͬվࡣ
ܾңǷұѾˣΪʲôҪ޷̣Իңֹңӽ侲һ˿΢ЦߣԼûͷԷȵӶԷ͸ղΣƷϣԼǣԼӦģڲҪˣԼ֤ɴԼκ˶޷Լ룡
ͲҪϢˣһ뿪Ҳΰ룬ϣ̾˿׼ϴּȥ
ȵȣȻס˷ϣţȻ߹ȥһѽԷԼŶԷǾδֲˣݣǵǰǱ˴˵Լҿʱ׼ǵĻˡǶ̫ˡ
ӣϣƴŤ壬ӶԷѣԽԷԽһִ֮򣬡Ҫĳͷģ
ԣֻʸҲֻҲĳͷЦˣǷңȻǳòϿûɾһֻֻŶԷԼϿһ£˭ŭϢ룬ΰĵ۹ʵۡǻΪս֤˭ʸͬڡͬڡԸͳһҵһΪãѸĹ磡½㣬ֻҪڼЩǺȹ̸оͿˡ
Ҫ̼ʵۿսΪҶս֪ҵݣ
ֻҪһȫͻԪԺͻԱ˹Ƶ̲ƻЩ߽һú帴ϣŲٶˣؿŶԷ
ڿҼ޸㣿ʲôʸңһּۻۣϣŲ֪Ȼһ¾ƿ˺壬ȻѸƵһͷܡ
㲻磬ֵĵطҲ಻ֵͬģһȥע磬𣿡ɵѾƿߣܳ˻ڵòκζ½Ϲ˼ǧ꣬Ҫȥı䣬Ƶûϼʱ䣬ǺʹʼͽһʱνҳϺԥҿΪȥе
ЦôΪûܣϣЦҲѵÿԺ𣿡
˵ûϧ̫ˣκһ˶Ҫ࣬ĺƽȸͲʵûвбͲûûзӣûзӾûҳϣΰŮҲ֮ĳͻֻЩϷ֮սȴΪ棡Ѿƿžһˤ÷飬˸սǾΪϣ
ҪΪս޻˵ҪһϣϣŭɽߣһӾվ̫ˣ
ˡѵЩս𣿡΢ЦŵͷǸӡУһֱԷ˵ڿ磬Ҳһֱǳĵط
ϣŵŭˣͷƫһߡ
޸ңһ͸㣬Զ߸ϣĿڣΰİ֮Ů˿Ｇҵߡ
Ҳ㡭ҪΪҶսҺܸˣҪԴ˵õң̫ܣҪʲô޷ֹ㡭Ҫıʵ̫ˡϣתԼȥعˡ
ȷʵȥͳһ½Ұþͻõսʤ͹ʵκȨԶԶԼȤԼȤֲϴ̼Ȩ볬ԽʱǵⷶΧľӺͽ˻ǿֻǷѡ
԰ĺڱ̼ˣֻҪһ񣬿۹ʵۻģ³͹սڽҪΪڱ½ͷı˹ƵʱİȣֻҪսӵ꣬Ⱥڰδ½ͳһǺͿ˿ͿԻʦ½ұ̣ɿ½֮սбӵֶҡάƽ⣬ֻҪ½ͳһˣȥʰЩ񣬽ߵĴʼȨ
ϣŰѱͷϣͷ޷ܵĲúСĿ޳
ҹɫʣ˳˳˯Ψһ޷˯Ǻ塣
岢ɥе㼤Ϊϣһ仰ƺְʾ˵ָ߹Ůɿˣ̬ȵĸת䣬Ů񶼶Լ
һõ磬еĽң֤ԼΨһʸһķˣ˷֮´ֽʣ뷨ͳͳ¼
½2771ʮգ³͹ǰ߼ִٺ塤ϣڼ˳ǹۡȻ⹫Ϳ۹˹˹ӾĴŮϣš˹˹ܻԼϣδޣ磬ϣųͨ˹Ƶ̴뿪³͹
ͬһ죬³͹ٹ˹Ƶ˹ƵϳǶ÷ܵ櫹Ǹ߼찬ˡ򶩻飬ͬʱ˱Ϊ򹫾ʽΪ˹Ƶ壬һվл񣬸⽻ڵɢ
½2771һգ˹ƵӶı½Ǿ˽ָù߾ķҪΧ˷˹Ƶ±ˣڵڶշ˹
ϸǿѵǾɳ˵ݣսǰԷԶΧⲼóͣЩʼͽĹٱȵսĿ⣬ڴžЩʥŮŵĹٱָӿ׵϶£˶ǰⳡս˴ʼʥŮΰʹͲõһǰߡ
нͽȥ𣿡
׵϶һѩ׵ʿףǳƽϿԶΡҪ֪޽˽ľ޴Ǳ½Գйģ޽ľҪϱһºǽһű˹Ƶ߾Ҫٵ䱸ǳʶ㹻ּ֧˼ְϣǿĻĻǳ
͹ȥˣûͶ˼ʮžų˹ߵ׵϶ǰɵؿ˾ѶͷĶ̷£˲ǣԭͷеǸɫӡǾȻĪʧˡ
Ƚһ£ǵĻ䱸׵϶ͷָӲȥ
޴ĳһȺȺʿڳܺ滺ҪǽȥһܼͶʯ;Ҳʿ³ǰƶ
һҪԶΧоͳʯͻ𵯣һִڳѳɸСʯмɢһųһ棬൱һصںĲȺУʯеʿκûͳ࣬ЩѵͻܼȺ˻ԵĻ˷籩һ߾ȼյʬ죬ϹʹĻˡûб˺ʿȻŶĶиڳܺǰûһΪ־˲
ˣʮͶʯ;󷢳ŭͬĻ𵯺ͼ׳ǿĵ죬֮ǺɫĳǽϾ˺̣ɫ޵ĻһһȻʱʲôܹ൱š
ɢУǰ
εһ̽ʥŮŵһӳзǧಽżʮݿʼ˳棬һӺ棬ǵʮŵǧ
Կŵɱǲڵϣһŵ̵Ļ𵯽Ӷըɢͽʧ˵͵㣬ӣǧͳ嵽Ҫ£ðļʸ˹ս
½Ǿʿչʾõʣھ˵һʧܺнʮݿ˳ǽûãɫ׵ѵصǹٱͳ˳ǽЩ˹Ƶƺɫʽ׵±һ𣬲Ŭһŷȥǧ±ھٵָƴأڵܼĵضζǿ޲𹥻
ҵĵһСγǽϷͷлƺɫγмѹʿͬһպѵ塣
ȥ㣡
һҾߴ˳ǽȻһףܹһ˵͵ϮһְѶֶ˳ǽ֪Ϊʲôӳʱһֱɫ࣬񲻹Լ߼ٵݴʿһϳͷ˷һս
ӳźˣҪˣһжӳѪ嵽ǰס˶Է˶壬̽ˣ
ˣò׳ˣټһ£ĵǻԽԽ࣬ǲɣҰѳŶǶҳŭذѲƵһߣ߼ʮֳܼĵطȥ
ԮҾѾָ˳ǽǾЩ±ҲӦЩѪȣȻսûʲô·ϵƻǴŵһδνϳµǾˡ
ʮŵʿӵȻسʥŮŵһӵǧڳʧ˽һĻȫ˳ǽȻװʿʿǳãͷѹĵ˻ⲻһǧ˵ĶԽԽ١
л棡
ʮָӹٲ˹ҪԶ̻ӶԳͷȺܼĵط𹥻Ų֪ʲôطһſǻס˶Է֡
ˣ˭ѾˣЩ˶ˣһ쵰һ߼پȻ᷸󣡡˹Цƿš
ˡٵȵȰɡŲ֪Ȼһ¾ס˶Էֹ֣˶ԷͶʯƶҲ뾡Ҫ
ʮϽڻӺĿ׵϶ţ϶ߵʮžųά´ȻסѾеЪ˹ţսвôʿ
Ŭսѵд̫ûˣŴſ׵϶ؼʹ飬Ҳܣ˭Ҫ´Զ̹Ҿɱ˭
˵꣬һ¾Ͱγذף׵϶Ĳӵסˡ
֣˹ŭһϵذ׾Ȼһħˡ
㡭ôħˡűħƵڵϣһ߳һ߻ɵؿǸʱȻʴĲ˹
ˣ㣬Ȼһǧ˾ȫˣ׵϶ûղΥãǰȥ
սУάĵʮǧžĳǽȥȻڽӽԷԶ̹Χʱ˳档
ʱ򣬱ʮųɹ˵עʥŮŵһڴӳͷϳǧ˵صӪʱֻʣ˲
һ̽ҾǧˣǾǧһˣһǧ߰˶ʥŮŵһӵģ⸺˾ŰٶˣʧȻΪӵƷԵûܽܣڿ׵϶˵е޷̣ҾЩ±ǧྫǲսԶԶѵķѵѪҪǣһνʤܵ̽ԽݱΪһӵıҸû
ӳҪȥƴһУԷǸɷӣΪԷֿʼˣΪӳͷºȫǵѪӳһ仰û˵
ӽҪȥͿ׵϶СƴģӵȫڳͷϣʮܣޣϣСλɡȡˣȻָӹ٣ʲôʱҰ̣ҲָӣСӾٰγһҪƴӡ
ˣҪǿ׵϶ʮ㣬е˶ᱻ𵯻ģеһ񽫷ŭľסȻȥ˶ԷҪ㲻ָӣʧô𣿡
Ҳ˵ޣ˵һӦøлΰĹʹôʴȿ񣡡ͷͳȥȥɣСҿɲϣСΪ˵Ҳ
Ҫʲô׵϶߳оӪʣͿһںĶӭһͰǸͷһߣ΢Цſ۱סС
У¼٣ôָӹٸ˵ˣ
Ӫһͷ˵ʮžų˹ͻȻرĮ꽫ѸָԼĲ°ץ


ھ ͻ
һƺˣиղŻΪȵͷһ¾ˣеֵ̿ؿΧʿ
˹ˡ׵϶΢Ц˷ſУȻ˶ԷͷҲҵĴǲõһȥ
һ㣬֪׵϶ĻʵڰʥŮŵһеĴûȫŵĳƺţʱָӣʧôֻвͷ֪ν
µĻͷһʲô˼
㲢ʺΪһ߼ٴڷϣСţһῼǻ˵ġ׵϶ȥͣתȥʥŮŵһӳƣ˱ӣ
¹ٿ飡һ¾Ͱˣ֪ζȫһĴѾȫսˣ¹ٸղе㼤ˣָӹٸ¿һ£
뷨ҪȥϣС𣿡׵϶һɵػʣԱ߼Ц
ȥչԱɣӳղŻɫĮĲ˹Ȼ¶΢ЦϣǶ㲻Ҫ̫౧Թ˵꣬תſ׵϶߽оӪʡ
Ÿʲôû˹ȥһлϽǰе־ͳߣǵģȻҵʿ涥ײ˾ھǴϣС㣬㻹ǵģҪ㳷ˣϣСҲδذ˵㻹ʡʡɣ
ߣ֪Ҳ˳ۣߣбһһºˣҲöҵĴ𣿡
ӳʱҾͷԡ˳ǰһЩԼп˳ͷ͵ˣ֪Һáǡ
ýʲôҲҪ㰲οңһ֤ǿġһڳǰڿ׵϶ϵ龰ȫ䣬˵˵ɫرѿϲǶԵģʸչ㣬䲻ϣ
㣡ȫһŭ֮¾ɿһ⣬û뵽ôСۣҼֱˣԭ㷢費ΪЩ飬ô˵ȻһڹûУɣ
дͷԾͳԼӪȥ
оӪһܾ»ٿ
磬ŵ˵ԤԹȻʵˣϵϵػӡѾ⿪ѾжϵħˣάпؿŲ˹ԼͷǸɫӡǣȻҲ汻ʼˣһǺܸˡġ
Ӧø˰ɡ˹û˸УǷǳǫػͷſ׵϶ָӹٸ£̽ջ񣬿ķҪĻ䱸ɢҴǹ̶ġ
ţҪ޽֮ʵǷ³߾Ҫ䱸ǸǹĶʵܼ򵥣ϱĳȣȫϣܶҲܵ͡׵϶Ž쿱ĵʯĲͼ¶΢ЦڿӶ湥ռķҪǳܼ򵥣ǵĿĲǴݻٵˣȥ³͹óǻҴڱ߾ڣ˵ͼЩ±Ҫӱ˹ƵǵıȻЩָӵľһ𳷵߾⡣
÷ס³͹·ʩѹͶάϸųεҪͼɫƵ·ҪĻƷΧð찡
ǺǣҪŰ˽÷ܵ櫹µ»ˡ˹صЦվðڷ˽÷ܵ櫹ţù׼ͶɣЩҪ³͹˵ţָڵͼ϶ҪǽһָЩһõòȥƴˣȥ
׵϶ؿŲ˹ã¶΢Цðɣϣʶһ½µʵ
ҹķҪϡĳźȻ½ӵֹľ޴ʯ񼸺ѳŶҪڣʱڸûн޸Ŀܣڳ˶ƺͻΧ⣬ĽҾʵѾҪС
գͷһķҪǽϵÿԶ빥㶼⵽ϰٲʯطйȻ׼ͷܲǳһĲϹǽ󲿷ݻڷλϣڶУҲ˼ʮʯ״ݻٵĴۡ
ʧȥ󲿷Զ֧ԮķҪ⵽ǲҽڿ׵϶ָ£򲽱ɢ㷢˹ǣĹϽҾȫɢ
˼ǣͷһ쾭شʥŮŵһӻǳڹУʱӸֲ𲹳㹻ӳĹбֹ࣬첿³ΪһϳǽǾ
оĩٵҾʿͺܵͣٱһǿһʹ򣬼һʱδεķصضξͱǾռ죬ڳǽϾͶͶʣµʧȥ־ҾûͷӬһҪȥͼƾڳǽеڶֵֿ
õ߳ǽǾûйҪڳǣǰԼԶһһ˳ǽȻĥڳǵķǽһ߷ͨ뺡
ڱͲԸֿͨʿм֣ټϷӺҵֻһЩи߼٣ԽķؼûһʿԸȫԸ
׵϶ҲУʱʱͻȻڰҹһЩɧŽõ˲ð⣬󲿷ֱϢ״̬͵÷ܵ櫹ǰ˵ԷͶΪϾǱ˹ƵľӣܹЩĹ˳ȵҪõöࡣ
գҴҽ»£ͨʼ̵ԶħӦ÷ܵ櫹ڸˣ˳ǿħͶļƣ;չȰ¾գʣһǧҾڼͶнֲܺ߷ĸ߼춼÷ܵ櫹֤˺Щ޹±һ˵õͷž͵ؽ±飬ȻָµĽָӣҪ޸
°գǧ˵Ĵ۾͹ķҪı½Ǿſʼƶ
ջƻ裬˹ƵԶϡ
εĴϣһҳȥαװΦս˷˳ʻһԲεĽɫͼ滹иСɫ˫ͷǡǱ½ӵսʮղŸոյִ˳ǣͷķϣһץţûκ
ϣС㣬Ѿ˹Ƶ캣ˡһǺߵһȹŮǰ
ŶĪ򽫾ϣŰ۾Ӻƿǰ¶΢ЦȻ˺Ϳ׵϶ҡ
ĪǺָӲ˹ǰȥ۹ӦϣŵˣȻʱϣŲδϴڰ͵˱Ǽλ˵е䣬ԶԷħһֱеմŷֽӵִ˹ƵʱͽӵҪɴȥ³˳ǱӦϣŵһսǰӦΪ·Ϸ˵飬ʮղŵִˣĲǷϣŵͳ֣ͷϾȻһ˵ϢǺȥ˹͹߼ִٲϣΪδ޵Ϣ
ϣƽԴı飬ϴ⼸ҲһԲĪ֪һʲôΣټ˱ȽϺԶϢҲֻܰԾҵѯһ֡
ʲôʱ·ʥ˹ٵϣſϷĺһʣͻȻһ䡣
賿ʥ˹ٵͺˣǿڲ˹ͣԴĴر˹ƵϳǡĪŵؿոµս¶ı顣
ôˡѹ֡ϣЦһ£ͷ¥ȥһŴǰķƺ
ʥ˹ٻɽѵҫʹ˹жĻϵʱ֮ڵ𣿲ȻΪʲôôԶͿԸܵ΢ĹϣԼе⣬һֱ޷ָʶ;ƾȻڿʥ˹ٻɽʱͻȻɫžԽԽָٶҲԽԽ죬Ѿо֮ĺͺڰ֮ѾܹԼİˣϲǴ
壬˻ǲĥ뵱Ȼ㣬ȻأǷȻûӹƷΧϣڴϸϤͺϷԵ̸š
ɫ˺һƬϣؾվڴͷźҹϷȻ󺣵ҹＸʲôҲ֪ʥ˹ٵѾߡ
ϣС㣬½սѾ׼ϣǻһСʱͣêĪڼװѾʼжӵʮս½սԱСĵߵϣŵ󣬡С㻹ǻشϢɣʱ¹ٻ˺ġ
дҽɢɣǼ·ŵ˹ۣʣµ·֪ôߡ
ϣЦһ£Ȼ΢ţɫĹΣȻżװϵĹٱ˺ҹ
ɫĹâɢͻȻɫſһżѤʺĽɫʵâһλɫסִϽɫǹŮǵ
ΰĴʼʥŮĪ򽫾𾪹Ͻͷ¹򣬼װ϶ʱһƬ
ûȥ٣ϣ΢΢һЦŴŵθٳϷȥѾһɫȻ뻹ʮ⣬ȵĹƺѾܹܵˡ
ϣС㡭ʼʥŮҪȥ˵ʱʥ˹ٻɽлļ󣡡սСĵߵĪ档
ΰŮҪȥ²𣿡Ī򼤶ͷؿŲ¡
¹һֱ㲻ףȻŮ񣬿Ϊʲôͷ»Ǹ㲻ҲֻڷϣߺŸѯ˾
죡ĪŭǴʼʥŮµ飬˵һǸɫħҥԣһĹƣ
¹ס
ʥ˹ٻɽºȻʼ緢ԤףԸĺ溽ߴرգɽȻдеֲڳںϺеڲúΪС
ڵߣȻٻľȴûˣϣź֮¸Ͻ򿪸ӦôҲǰָоźںĻɽǸʵĻɽðĴаâḷ́ϣźȻе顣
ӭΪʲôʱоһĮ;ܾѵĴԪػʹǹ۵һ£ϣСĵ߿գǻɽѾԽԽճĺںɫ
ߣǸɣʹһҪҵ𣿡
ϣͻȻһ嶯߶Ŵ򿪣ȻγһȦ͸֣峯ɽȥ
Ҫӽɽڣϣž͸оһ˿ʶڲֲһڡһεġſֲµͻȻӻɽڲϳһ¾͹ס˷ϣš
رһķϣŸоԼ·һ¯屻ɳһֱֱϴôҲ岻ȥ¶˲ߣâҫµоɫ΢΢ζŤ
ٺʵıڶʼڻϣžֵطֽµĻɽǺĺںɫճҽѣ䶯һҽݴŵصľˮһըÿըһɫ࣬ɫ̿һƬģˮԽԽ࣬ҽʼڣɫѾڣһȵĽʢڵСڸ߱
̫ˣϣųԾغһ䣬Ȼţı˪ѩʼڸǿƳͣٳϾ£ûüǷܣ͸оһҵĻζһ䶯ĺɫԽԽ
ʥ˹ٻɽȻûκǰǰˣһ׳ճҽǱ˿ѹһֱسѩ׵Ĺȥ˲͸ҹﵨҺԿɫһ߶ȵҽҺʼɢɫɢ£ɫĻɽܿʼȼաȻղŵƷǳ׳ȴƺܵʲôƣɽڲûг緢ҽҲûӣɽķΧҲȽСɵĴܿϨ̣ҹָֻƽֻŰɫ١
ɶ񰡣ϷŪң
һӰСĺϣֻӴһˮֱ׳⣬ȻһλŮڹâаƯں棬ɵֽܵĺˮƿһܴİ档
ڻ𣿸ղµļٻɽֻ֮Ҳֲ̫ˣϣɵؿͬ˳ѵĻɽһйָֻƽƺоλҫʹڿΪԼְʾǾ档
ŶҶˣһģҰɣ˹жϣƺʲôϵŭѸɢؽգȻȥâߵĴ½ȥ
꣡꣡
˹Ƶϳ⣬ڼĺΧ£ǧʺͼѩʿ׵ʥŮʿǧǵʮһŹٱһֿȵĿעŴǰһȺˣﻹĻںţÿһκ󶼸߾ͷǽϵı˹ƵϹٱһͷ棬עЩפڳͬ˾ӣ֪Ϊʲôǽ˷ܡ
Ķλĸߴ꣬ϵĴ󲿷ǹٱѾʶˣǾǰųΪ˹Ƶİ˽ҲǸù˹жڰ˽ߵۺɫȹŮеΰʼʥŮϣš˹˹
ˡϣƽǰ棬һЩٱ΢Цͷ׵϶ŻûսʣѾڿ߾·˰ɣ
šķҪսӦýˣ÷ܵѾȥѾͶˡ˵е㲻Ȼ˵ʱҲûϣţֻǾؿ·һžӵĹٱƺкܴ¡
ôϿʼһֱǲʲô飿ϣͣסŲͷеؿŶԷǺǣսͺ÷ܵ櫹ֿ϶᲻ɣ˵꣬Ƥͷ
ô߹ŮɰһжΪʲôδޣȴ˿ûȥ⣿ĬϣǱܣķϣſʼģһŷۺɫԼѾԷˣ֪ԼѾʼģǶԷѾԽԽ޷⡣
ϣƺоʲôɫЦе㲻ȻعͷʥŮʿųеߣȻᰬ˵ȥ
ǧ˵ʥŮʿŵĹٱʱֱ޷ƽΪػŮȻһֱߵǰÿٱŶͦø߸ߵģǹֶˣһ˲þǰʥΰŮ
ϣС㣬⼸µѵɹǳԽ˵ǵʿ˿ǰʿŲǣһƥ͵ϣǰȻԶŮ
ðǽһȥɣϣŻͷѾȥİ˵ˣһ£¶Цݣˡ
߰ɣ
ڿһһƥƯĸߴһŷۺɫٳߵƽԭȥŮȺ鼤ǧ׼ʿظں棬һɾźɫƵѩѩڴ̵ĴϷǰ
ϣƴػޣ۾ȴǱŵģǶ׵ͺХķקÿһ˿ź֣ȻƺһϣŵĶؿʲôŮҪʲôҲȥֻͣĬĬʧȥ
֪Լᣬֻϸϸˮһͱߣһ˿ۼû¡
ƴرţĴڱͷų˵ɱһɹɳǰѹȣϣ˴סȻһּŷϣŵ١
Ȼ۾ɷϣƺܿһЩһƬѪȵսڻɱѪڴʣ̤һУǿ޺ͰţɫʿѾ˺ɫֵĳǹƺÿһͷ
ȻһµսǳµľͿʼ٣ǧѸٷֳɴߺХڶ
ϣС㣬û°ɣջǻسϢɡ˵÷ܵ櫹չ»ӳʱͷַϣе㲻Ծߵϣߣһ߻´ӵ
û¡Һܸˡ
ϣųһĬĬػ˹ƵϳǵķȥѵصѾӱǰӣĶθ˺棬ÿΪղŵ˷ܱ۶󺹣µսǺˮ졣
ڱ˹ƵϳǵĿϣһֱȽֵĿ⿴űһȺŮгݡĽоȡп־壬ޣÿ񶼱һֹ۵λԵŮӡ
ǷϣŽ𣿡ͻȻһСŮӽֱߵΧ۵ȺʮʲôСŮֱܵ˷ϣŵǰСŮ¶ĳĿ⣬ҵĻһμӼƽڵᣡ
޴ϣ΢ЦŰСŮϣȻתͷʱӳ޴жӳǰϣרϴ½ܲԱĴʼͽǰַ˱½ڰߵְ
ǺǣϣС㣬ġ޴Цſ۽ֱЩ㳡ϾۼǣָӲԽǽſһЩȻߵϣŸǰǱ˹ƵĽգÿջĵһɾƷѵʱеĻڵ꿪һʮǰƽʱѲصѾƽƷһΪµĵڶڣȫصĳж¶ƻᣬǵڶ죬ֻΪʱƲ̫ãԽļƽڲ̫֡
Ŷѹָղǵʱ϶ڽ裬ԭǽհϣһŤͷͷֲԶһС㳡վŲŮлܶຢӣЩؿԼߵСŮƾȺԼ
бҪȥ׽һµصԻգԷϣŴλеԼСŮС㳡ȥʮǹٱҲ΢Цں档
νʵǽͷ赸ΨһİһС١ЩɵŮͺǶر󷽣صı˹ƵϵطȺ赸һ¾˷ϣŵĿ⡣
ǹٱǳǡذѹ㳡Χ˸ԵȦ˭ҲҽȥɧЩɵǡϣΪûѧ赸ֻһЩСӵĴ±ѧ
ϣ赸ֺȻΪȺΧƵģģΧ۵ı˹ƵԽԽ࣬ҲУ࣬ҲԽԽã˲֪һͰ2761Ѿƣ׷׶ʮǰͶɹףǡ
һλİЦžƱֱߵϣǰ˰뱭ʺѾƣȻܵ˶֣ЦϣϣܽõףΪĿǰΪֹľͰѾƲûһ˿ʼȡ
Ǻǣһףһ׸𾴵˻곤˺ȵģǰʸȵһƵˡ޴Ͻ߹ͣȻŵúܵͣϣС㣬¹ٽȣڱ˹ƵͨǺʹʼ̬Ⱥģ
ãֻͨնѣ뵽ĿǰΪֹǲûӰǵƽѵҪҰⱭͻȥϣЦŰڰ֣Ȼ˵潫һ
ŨѾƣʮĺþƣȻ켼ԭʼζԵȻϣŲóƷƣɻǶڵѾƷ̾ҲһĨΣ֮£׿ʱӳ߽Ⱥ衣
ǺǣʲôĵģҲǺܿδĴʼʥŮΰŮô˾ңôͽΪҶսκȨѡԸ飬һʲôأԽԽ죬ϣҲԽԽҲ֪Լŵʲô˵֣ŶԷĽĽת
ģͷԽԽأҲԽԽ̣Ϊ˷ܴĻ㱸ҲԽԽǿҡ
Ȼͷصе㲻ˣϿʼ䣬Ҳ泩ĸо֫е㽩ӲʶҲԽԽģ
ȺλŮתһͣ˻ζʧȥһƫ
ϣС㣡
޴ɫһ䣬Ͻżʿȥڷϣżµһ˲佫סһȻʼףҲرҡ
ãж
޴ˣ֮ʮͬʱγС㳡ΧȻ޴ȺѰҸղǸ;Ƶ꣬˰죬ûзǸˡ
죬ˣѷϣС͹ۡȥȥ֪ͨرͰ˽޴￴۱Χ֪ˣֻεذò½Χ
ʿԱ߹Ӷ޴Ͻӹ˷ϣţȻ󳯽ֱȥ
޴ҪͷȥָӲ½Ͱ;Ƶʱ£ͻȻǷʲô͵ػͷŷŷϣŵʿվסǲӵģ
סϣŵʿɫһ䣬һЦͬʱϣȻͬʱذףһǰһ˷ϣŵǰغ󱳡
ѪȪӿһӷϣŵǰȻɱѸٽϣŵ峯ֱһתܡ
ץסǣǴ̿ͣ޴ﶼҪˣͺ֮Ѿɵ˵ʮʿæͷ׷˳ȥ
С㳡һĻѪȵĲҰ͵һֵ࣬ǿʼִģңŮٶûܣСڻбײڵأϵźӵĿʹǵİһ赲׷
ҿҪֵı˹ƵϳѲ߱ѸΧ˹ʿĺϽһɱϣŵļʿץ񣬶һӴ١
죡ҽ
ֵĴϣѪڵʣһλŮѪУϾȻ΢Цһҵڿлصܵǹٱͱ˹ƵϳѲ߱Χ£


ʮ 
ʲô˹С㱻д̣鷿йĵĹͻȻجģ󱳷䣬һ̯޹⣬þòŷӦϽǰ㱨İ֣Σ
ѾѷϣС㰲Ž¹ۡȫҽΣ˵ͷȹµȫѹֵķŭڻУʳȫ£
վؿԼŮźӣϵı࣬ھѾƽһ˵޷Ԥϣܷô£ϵұ˹Ƶĸι⡭
ʲôҪ𣿡վӢóˮı飬ȫɱûͷԹȣ˹֮ǵ÷ܵ櫹ٽе鴦
ǣ򸾵ˡոЦһ£ݸɬӣʵҲУҾɲƾ赥µǾͿģ÷ܵ櫺ûʲôҥǶ˱ŽᣬΪΨһ˵Ļмǣ
˼ϵŭ˺ܶ࣬¶һ˿΢Цصͷף¾ʱϢԾƶ
÷ܵûˣŮȻǰϴ½ָӹ٣ڰԼĿĴﵽˣŮܹ侲Ҳÿο˲٣ӻҪģȻ¶ڵ㣬ϰɣͰȫµ÷ܵ櫻ȫȨ׵϶ƻڸ߾İ·ϣҪʱϻҲҪЩӣ˰˵һ¡
Щٶ˵תȥ
Ŷˣ㻹ǰѿ˹СӵɣȻڿδǵ¹ۡȫҲҵһ̬ȣףͻȻʲôϽ䵽
ֻϺ갡ϣС˲Ѿʵ˼Ӧǿ׵϶ķӦ͹ڹ̬ȡԼѾˣԲһǵ͹۵顣µûκαԹڹĿǳԹɿǵԼЩѴĴص㶼ƽ÷ܵ櫣˵Ǹɡֵ֧ڣҲҿ⸸ŮˡԳ˦˦ͷڹǰվڵͦŹسλδǰĿ򹫾עĿ
ԭǿ򹫾ˣ
˸ߵͨһ¥Ķ¥ȽϣͿһߵ¥һλ壬Լ΢Ц
ŶӾ˰˸ϽͣסŲ΢Цλ󳼵ͷ񣬡ʲô𣿡
˵˹ӾСյڴ̣ǲ˵ţ͵͵´һ°ˣƽ΢ЦжϲڶԷ̬ΣǸϽ̾˿¶źı飬֪˹ӾСڵΡǹҲңұ˹Ƶй֮΢СȻҹд̣ʵΪɶϳ磡
ϣСǹۡӦûʲô󰭰ɣͶлӾ˹ˡ֮̿һѾѺˮʯġ˺ش˾䣬ȻϽ¥ȥ
Ű˵ıӰΣת鷿ȥ
鷿ﺬʾҲҪѵ³д֮˲ңԱڲ˸߳Ȼͣס˽ţͷŶΡĹǺͱıɽӾѹһֱִͷƺָоǰĪѹָС
ǸɵĹ𣿿ΪʲôһǸо޷ϢԼһߴһӱ˹Ƶһߵ¹ۡϣһĬĬزͷսŵĴȺ
λϱһ¹ۡٴУһӵı˹ƵѿĽֵȫ
¹ۡڣյر׼һжӵʥŮʿ͵ʮһŵһӵǹٱھѡʵݺǱ¹ۡԭ¹ۡڵһжӻĹۡھȻһӿ˽˰ˡһ岽һڣÿ׾һʿۡ¥ͨϻѲ߱Ѳ飬¥̨˹ٱءʮһŵķ޽ȫίʥŮʿųһָӣȻԽ֧ۡӵָӡ
ֵڵ߷޽ðɣǶʿǸţ¹ۡɱڣηŭĵҲǲסۡɱ֮ΪǱ½Ǿ裬Ȼ֮÷ϣС㱻ðƵǾˮˡϴ½Ǿܲۿϴ½ǾԶڰδ½ѾڵʱϢɽǱٽһŹ֡
ϣŵɭϣÿ˷Сڷ޽£Ҫˣ۹ٽ׶󣬶뾭ϸݼʵ
ɴʼͽѡľͨħƵħʦҽŮҽŵΧڴߣλǰ̹ϣŵСŮڴǰĵᡣ
ĳ£ϣһ԰׵˯ţ㷢΢ңǾȻ˿ֵ΢ЦƺʲôɵĺΣĳߵı˵ڸµŮǳ壬ֻ¶ڱ⡣
ϣС㵽ôˣһ߽ϣŵҾͺǰҿһȫˡŵԽԽ죬һ¾͹˴ߣʹزס˷ϣŵС֡
ˡһȺһ˽׷ױ
ǽҰ˰ɣ˺÷ܵ櫹ĻڱѾͬǣԸԼĵط˳Ϊ壬ɫһ¾ͲÿˣϣСôˣ
˽ǵĳϣʥŮȺµľͬʱм־綾ɱҲĨǣʥŮ죬ⶾԲ󰭣Ǵֺ̿ݶʥŮʧѪ̫࣬һʱ޷ѡһŮҽСĵһ߹ֻİײϷѪܵذףذ׵ķɫԣǰһ࣬ҪֻѪ̫󡭡¹ٵȻ޷Ԥϡ
֮⣬ϣδ
ΰ񰡣ŮôĲӵʱҶ˵仰ȻعۡͲЩˡѹذͷ˷ϣŵ֣оֻǱ
Ⱥ˵̧ͷİ촽ҧˣ۾ŻͻȻվ壬һǹԱ¶׹⣬˭ǸϣС㰲ȫĻ٣
¹ۡĻŴιٶ޴жӳһСĵؿλǾʵϻӵкͿ׵϶ͬȨĸߴ˵
ץ˽Ϻɫı˹Ƶϸ߼ǰקһÿ£ȻüСóѣֱ޷̣
û˸飬һλ߼취޽һֱվڴ̨ǰûл˵ʱһһҰסȥװٵȹ˰ǰվʿ
ֱụ̆ͻȻ̧һžͺݺݵڶ޴ļͷֻľ΢΢һΣӲһţȻȻĬĬصͷ
쵰ΪʲôʱֹϣСȥμʲôüƽڣʱӳǲǺȾƺȶˣѾʧȥǣӢ˳鴤ֻǷŭĻں޺ʹࡣ
û˵޴ֻǵͷƴԼʹỹǲһſŴڵذϡ
ȥְ֮ã˲壬佣ֲͣŤָݲ԰ʱӳˡ
һеڳǾٵˣȻⰬ˽ͷϣ֮Ĺϵ飬֪ͬζŶ޴ﱻֻ·һûοǶ޴ºϣ˵·Ϸϣž
ʱְѺɡһֱڴǰŴҵķ޽ڻ˹ͷϵһС麣ɫӡرԣ˽ҶźԤıģϣСղŵ̣˵ַǳϤǺͱ˹ƵϳǣҲ׼֣һϣβǶ޴жӳһˣ˵Ҷ˶Ѳ˸ϵһ֣޴ﱻ˴ȥ
޽ڿˣһӵ˶˿Ҳ侲ش컨塣
Ƕȥɣ޿ҲûʲôʵϵΪɴˡ
ڰ֮ͽ˷Ҵ׵϶ҴȥǰߣʰǸֻ쵰һɫ˲٣һ˿鷳޽տһ¡
ðɣϾǱ˹ƵĹõġЦİ˵ļһº͵ؿ۴ϻڳ˯ķϣţûа˵Ľǣ̵ͽǰɣôҲӣݼͻܲǺ¡
÷ܵ櫺Ͷִ򽻵ɣЩļһһϵŮۣûˣһǲʺϴսҵļҡ
Ŷ˽ҲΪЩ̿Ǳ˹Ƶ̹ӣ۾⣬¶΢Ц¿Ǳ˭ͷۣҪǡ³ڹ֮ìܣҪǺ͹ڹ֮ìܡ
޽ҲΪ͹ڹйˣ˵ͷ¶εı飬ʵѾʾˣҪҲҪþƻҲʰҴȥǰߡ
Ĺô죬һŮ˼ҳͷЩ飬⵱ϹҲ߯˰ɣͲҲЩ塭˵ְⷢɫһ֪Լ˵ЩϽ죬¶εЦݣ棬ֻǾĵطǣֵ׼Ҳ˼Լ࿼һ°ɡ
û뵽޽˼ϸ壬ҲͷˣǺ͹򽻵ôֻصͿ۹ȴֵҡ
¶˿Ц˼ͺͷ߳䣬ŮҽŮŽݼϡ
ϣűɱã˹ƵϳǾȷ˳ֻŰԹյ´ĽýŵһֻֿšֵȫȫװѲ߱ÿһ񶼻ᱻ̲飬ͱ˲ٵļƽڵĸ壬󲿷ѡ˹ԹԵشڼһɵĳתۼͱһʮ˵ĳ
ҹ˶ڷϣŵŮҽǸϣϴ˿ڻҩʱ򲻵òţ˾ͳȫְ
ʮգһֱյһ죬ڻſڴģ˯˹ȥ˽ļʱû˷Ӧ
÷ܵ櫹£ŮҽСŮһ߽ҵŮһĵɫȹϽ˵һ񣬡˽ѾûˣԸȥϢԡ
֪÷ܵ櫸ձԶ봫ħӦͻر˹Ƶϳǣ˵˵Ϣո߱߾ҪǷϲ˲ʧ١ֻǼ򵥵ԡ͸Ͻ˹һ߽¹ۡ͸оһ쳣صա
ûʲôĻһ¡
÷ܵŮҽָĹۿ·ϣŵƣ֪ʲô󰭵ʱ˿
˳ҲѹﶼǵŮҽǸĹ͢ҽ˭Ҳ˵˭޹ġ÷ܵ櫿ЩҽǺܾտŮǸæýͷöһ㡣ֿ»ɷ׵ۡ
ˣ֪ǰ϶ϲϣС㣬ѾΪĿеĴʼʥŮԶﶼޱȸ߹ʥģұ÷ܵ櫴Ŵ߻˯ɷ򣬺Ȼӿһ˿⣬ŵܿת񣬰СŮ˵˼ܽ
ɷճյڣ֪ɷ򼸺˲һֱţҲ̾Ϣһ֣Ҫȥǰѳصĳ
һקϵ÷ܵ櫾͸о˵紥һ˷ӦûͿ˹۾һһѾץסԼ֣һְֻסԼļ򣬻һɱԼǲѪ˿۾ﲢѵģ֮ƺһ
ˣֺۣ
÷ܵ۵òᶼһ͵˴ߣѹס˷ϣţŮҽз׷׳ֹʰĳ嶯űײˣʮڵһʱȫҲûͰѷȫסˡ
˽ʵڶԲ𡭡ӵľҲ񾭹ˣһûʲô⣬Ͻ˳˷䡣
÷ܵ櫡ôˡһΪ
˱һڴģѹ»ۺбڴߣһֻֻԼţһ죬Ͻ֣ȻὫԷߣŮҽʶȤ˳˷䡣
ءŪҺۡù֡÷ܵ櫵ίɷ±ˣһſŵص£ڴߵϲͣزҿһֱû˯ҲüһЩ
Բ𡭡ҲǹġҪޡ
˽֦ҶĹűԼһһץ϶ʱԵĺӡ¿ץˣͲóŮбҲʵĻοԼӣ鼱ֻ֮ʹԻ˵·űڻ塣
ˣˡ÷ܵ櫵ỹûɣ¶̵΢Цɷļ򼷿ȫѾ˻Ůӣ˵˵ϣСɡҸջ⼸촦̫ۣڻϢҾˡ
̾˿һСĵشŹŵһ߰ǰ췢һһ÷ܵ櫡
˼ǴɱıǹڵĹ壬ֻǲ֪ЩˣҲ֪ǵĿʲô÷ܵһֻֻǰһֻ֧°ͣľڷ߶һҸӵ߸ɵģͼǷңԷĻع˳㷢йǵĲڶ³͹Ĺ壬ǺҸһϵʵЩ˸ͲĹҵĶ⣬Դֺ³͹ԼǣǴͳؾɹ壬ǵǻ߸ұ˹ƵƾνΪĹ۵ַͽĿںʵдɱԱʾǺʹʼͽĳޡ
һ㣬･ӿǿҵ壬û뵽ԼŸһ뵽ô࣬һ¾ͷڱ˹ƵڲϵȻǱ½Ĺ뵽ӲζԼȢ϶Էֱǻ֮ĿɷԱһνҪöࡣ
ʲô÷ܵ櫷ɷе㲻ԣΪԷԼķˣϽ߹˫ּŶԷļ򣬡ǰǵĽС¿ɲѵŶ
Ǻǣǰɡ˲ڵ죬ǿһ˿ЦݣȻʵôӣһ˵ɵķΧ̫ˡ
ǰԸĵǶԵģǵìͷֻܶ׼ǰߣҲ׽һ𣬶߷Ѵģϣǧǣ÷ܵ櫵ǵشͷָɷµĿӣеΣ֪ǿ϶ΪڹڱȽϱֲ̫Ĳ¼ҲԽԽ࡭ġ룬ϴ㱻ɱǷҲǣ
ϴΣϴѾȷˣģҵûʲôδ̿Ҳץһǵһʣ˵ľˣãŹžҪߣһ±Էסˡ
ôˣ¶ɻı顣
㻹ɣһᰲ˰ƷͽģҲҪעϢ÷ܵ˰ɷûˣ忿˶ԷϣϣС㻹ܿ㣬һָܿģʵ¾ɡ
ἵ𡭡ŶǹҵӣͻݵģҲ¼ӦøеĪѹϧӵĶͷʹ˷ţкߣȻ׼ȥԡ¡
ˣҲȥʣΪ֪̫ܶѹģΪǺڰģҪػǱӡ찡÷ܵ櫣ƭɷӦֵ˺̫ɳˡѵϣڿ˹ӾСӰҲڱˣȨԼߣӦȥ㣬ŮˣóԴ㲻ǹˣѾΪ˴׵ŮӣΪԼ꣡
һ·ϣ÷ܵ˷ìܣԽԽζ֪ΪʲôȻֺᣬܵĪ
ļرɭϣƽͨʱһжӵıȻӵĳֻһٶ׵ļͨУκν˶뾭׼С
ǰխηеѺһλǾʽ׵ˣΪ˷ֹɱֽŶţƺѺ͹ܵŹϴ٣ǻ̵ĵѪգһͷ̷ɶֻֻ࣬۾ðòЭľ⣬룬Ѿ˲Сľѹˡ
֮ǰʹ𣿡÷ܵСѯŸصľ٣õĴǷ񶨵ʱŷġ
ˣӽˡ÷ܵ櫿಻ʮ꣬еܣϽɰ
£Ѻ͹мΪ񣬳ܵͣɫϣűɱһºЩ˹Ƶٱӳ˾֮²ǵĺ󳾣λ֦ҶҹˣϽҡͷ
ǴѶҰɣǶɵ˾ˡǲ˽÷ܵεصͷȻ˳η
𾴵С㣬ѵΰı˹ƵûһλֱĴȡϢ𣿡˿شЦţ̲סȭߣ˿й¶÷ܵ櫵ݡ
ӿжӦþǱˣ÷ܵͬ²˶벻񣬱ϾԼ߶Դ󲿷ǲ᲻ʶԼģɴ˿ɱıһǺܶ࣬˼Ǳִдɱ
ҲѶģֻΡ÷ܵһͨȹԿͺʱŮҽֻǲϣѶǰΪĻ㱳˿ɾ͸˵úܡ
ҵʲôҲǲСңҪƵĲҸˣһĿȣֻ۾¶ɫ𾴵Ĺ±ɱ۾ĵӦǣҰ˾Ȼռ𾴵÷ܵ櫹£ڱɣгıǳ裡
ס죡
÷ܵһ˵ԼͰ˻£֪Ǳ˵ͨŶµĵִʮе̬ˡоͬͷűһͰˮ̹ǣۣһŭ֮İҲˡ

ܵ۾÷֪ܵԼʧ̬ˣϽŭֻر۲Զդķ˾ȻԼˡ
˼ǣӦӢ֮ˣͬŶʹ˶Ϊ˹ˣҪ˵ģֻǸҽ˵ҲȤ
÷ܵһȹ߼Ҵ߳˼Ѿе㺦ĻҲǷŭǻҲѹ֪֮ˣģһ飬ΪܸܵЩǵĿ⣬ǺͷƵĿ⣬ƺŵǡ
Ǵⳡʵðˣҵɷֵȥ÷ܵ櫾ںܡ
ⶼҳϵĹӦԶ˽ΣΪ˽ΣԷԼʹ󳼣Ǳȹ׶ܿøֱӡʲôʵûС
Ǿ򵥵һȻ˼㣬÷ܵ櫻Ƿ˵ģΪֱϸе̿ͱıڿȵĹұߣǷһֱûõĻȻԸͨҽݳֵԼ˵ôȻˡ
ѡ÷ܵ櫷ԼѾĥ˲ֵýҸоųصصҪȥԼĸףȥܸ׵Ľ̵ǰο
޹
Ѿͷޣôˣ˵ʱԼҲᵱӵĸףôСƵģϧſԼϵŮƯӦ¹ۡɣϣ㡣
ˡ÷ܵ櫺۾ͷڸ׵ǰƯΪղŸ˺ӵ糺죬һ˿Ҹ΢ЦǣϣС㻹ûΣգҲá
Ǻǣʲô㳤ôһ֪£ǲǸ˵
ղһϺ꣬һ¾Ͳ³Ůõԭ򣬳˰˴治⣬ܴ󲿷ԭΪԤе̽۵̼Ůˡ
û⡭ǲˡ÷ܵǿָƽ΢ЦТ˳ŸǰرԼŪ·죬ҲƽϵģֻϣϣСܿá
ǰھƸӣ˵ݽĴǳʣ³͹ԪԺһֱڿǸ쵰Ҫڹʥû˵۹رѹƹ͹ǿˡ̾˿ϵǸ쵰ĸţǵĿ׵϶㶮Щȥձнķµ±ţȻþͲðˡ
õģ׵϶ѾŸǰˣЭͬһǾ⣬Ҳˣ༸죬Ǿͻڱ߾÷ܵЦŰοףиϢϴ½ɽҲŹˣҲ⼸쵽ϣСúܵ
ҵǾùˣܾòʵź˼룬ʱ߾ͬ˾һʮţǾռ˾ŸΪҵ˲ĸţָһְӦǵĽΣɲǵĴ󳼽һô
ס˵˰ɣҪȥˡ÷ܵ櫿ѹĸ׿ݵġϺꡱˣͷϷʱЦ˰Ѹ׵ؿڣҲ֪󳼺͹԰˵ݻûȫܣȻĹ
ð찡ҾΪŮô򵥣ǹҵսƻ۾ҲЩҷϴҪõö࣬ҲϻرǵĿ׵϶ָӵ鷳˹ӾС̵ɡ
̫ƫˣ
÷ܵһôԼɷʽΪҵҲ̵ģֿ֮ʼϹһ֡
Ҫȥˡ÷ܵ΢Цıֶһ˿̿֡
ˣиϢյ˵嵥ļƿ˹ӾСδޣֻǿ˹Сûй̬һҪעһ£мǣغҵİΣ
˹С㱻Ϊδޣ
÷ܵ櫳Ծס졣
ҹˣ˹Ƶƽԭϣһٳȥ׵λѩʿ׵ĸߴ꣬һλŮ١
ʱӵʼͽܼſʼ׵϶붼ûͰѴָȨ˲˹ȻźʥŮӵĹٱһ·ͣ㳯˹ƵϳǸϡ
׵϶Ҳ֪ԼΪʲô˳嶯ֻǾķǳţƺϣڲغԼһ죬һȺ˳˱ҪսϢ⣬ûֹͣǰнҪ·̾Ȼһʱ͸ϹˣΪ˸Ĵ۾ÿЯƥսֻʣһƥȫڰ·ϡ
ϣţ֣ٹҾ͵ˣ׵϶ݵȻƽݺݳ鶯ܿĵĽŲƺΪٻӳһ޾Զʧȥʲô
źЩʵʥŮӹٱĬĬؽڿ׵϶棬ҲڰϲԣϣΰĴʼʥŮٴųΰ񼣡


ʮһ 
ʮҹ˹Ƶϳǣĳۡڡ
ӵˡһͨմ˹˫һţŵλ壬ڸ߼ִٺͻȻְ³ԪԺѾίһλ߼ִں˹³ҹ߾ѾͺӵµĴˣƵͺӳ顣
ϷȥϢӵ£˵Ѿֱ仯ٹʱ䣬ҲȰ˵ˡ󳼷ӾشӳóһŻصݸʹһ߻ͷЦǺǵؿλ壬λˣڷϣ˴УǱضң³֮ʦѾ£ӵĴվͿԻعʱһͿأҲ㵽˳ͷ֮ա
ߣʱӵ¼λᣬЩ˸Ԥҳ֪ʲôйȻǹͷϣһ岻мؾ졣
ϢǸͲ֪Ǹϣûһûһ廹ǱȽϽ̿Ҳץһҵİ
ٺ٣ʵҪɿЩ̿ͶѡĿȰӣǲ֧ǲǵģΪչǵشĻʱȫտ϶᲻ģ˵ϣѾǺ幫ƵδޣǰĹΪʵͺͺ崮ͨ˵ģѾԣ÷ܵ櫹һԥġοϣβҲסˣΪ÷ܵ櫹ҲˡػԴ
Ӿ˵ûСɾ͵ȫıԹϣֳ˺δޣЩ˷ŭŴģķǱΪ鷢Ѿ֧ߵݽɿˡһϹҡͷԡ
ţǰʱΪ˱ӵ±ⶼǺĸıʧˣ³˺ܶ࣬Ӻ͹͹ԪԺʽԼǻָҶΪںһȡ൱֧֣Ⱥֻ֪Ĺ嶼Լվһǳʹ죬Ļûб̬Ĺ󳼣ֻҪӵһعλͻϸıڲ˵ʵͶǲˣ̵ƶɭ󳼱ɭ͹鳤һᱻ̨ġ
ǷӾӢңʵΪ֮䷶ұ˹ƵĹģ嶼Źǳš
һȺɵϣסң
ͬţŲŹϣϻ¶Цݣߵһ䷿䣬Ѿһλͨƽڵˡ
Ǻǣ˼ķ˹ִٸ¾õˣЦֵֻĹ͹
ţӾˣ͹ԪԺıֻǳģΪķ˹ժñӣ¶һĹͷȻΪǴƽ·ȻڸǲϵǿҾϢֻһλϣֻ۾ǰˡ
ķ˹Ǻͺ塢ں˹ͬΪ͹λ߼ִ֮һǰһֱǵζϣľָӡϾҪڵĸ߼ִڣʵѾѡ˵θ߼ִ٣ֻΪź󣬶̶ʧȥ˺ܶȨķͷѾ٣ѾΪֻǸھװѵΰȴӹȥ׾ִʧܣ޷ϴִٵλáݹ͹ԪԺĹԱ涨߼ִֻΣִܵ٣Ψһǰ;ڽǰ¹ȻȡȥԪԺԪԱȻָֻܻͨݣð˹Ƶϳǣɿ˹Ƶ弯ңΪ͹̲Ҵͷ
޺壬Ժں˹ָɴ˺ܶȨúԪԺìԽԽںѾԪԺжֹͬں˹ԪԺЩʱһݽƶ˵̲˹Ƶļƻɹɿ˺Ӱɱ˲ѹ˹Ƶ¼һеɣǰͰͨ͹ı˹ƵϹ塣
ִٴָӴƣʵҵңչǳ˳Ź͹ںӵ·һɹ֪Ϊʲôԭر˷ܺ󣬷·ǰĹͷִپĸ
İɣԪԺѾͬҺں˹µȱ˹Ƶɹҹ͹ͼｫΪرʡ㽫Ϊʡܶʡеĵطִٶķ˹˼ӣЦŰƲ𣬵ֲòõСˣϣܶȫԸ
¹ٶлִٴˣùﶼһ룬ƺѾԼشһ졣
㻹̫嶯Ҫѹҽ˺÷ܵǺô˵Ҳͳ֣֧ҲһУʣµľӶϣǲòСġķ˹Цʧ¶ɫԪԺûжıṩں˹ֻǧˣϺӵĸǧܱҲͷڽڿԼеıоŸˣ˵Ǵϴ½һǧҲҪŵ˹ۿڵ½ˣԾƲֹۣ롭
һĸ˵ֿ£·ֵѼҪһܵüͷˣֿԷȻصӣתָǷЦִٴʾ
߾ս¿϶Ҫϣ˿϶ᱻΪָӹٱսΪأҪ취뵣δĺ󷽲Э٣ʮҲҹ͹Ķ֣ʱ򰬵һ÷ܵ櫱ȻǷϣ׵϶û㹻˵ķ˹ЦһƬǿżĹͷҲԽ
¹ڳ̽ڷ磬ټΪ߾ָӣȻԼΪ󷽾貹󳼣ղЩһ֧ңŹҲһͬģʱҲŷЦ
ʮһ磬һһٶ˵һ˱˹ƵϳǣſڵرͽӵλϤİ׼ʿûκͷнǡ
һٶٱһλȫΰ׼ס꽫߽¹ۡһ·еǹٱΪ½Ǿŵָڸϻˡ
Ŷ׵϶һ·ˣ
ڹۡǰӲز𣬾Ϳ׵϶ŴһȺµǹٱ˹ǸϽӭȥ
ϣСôˡ׵϶ܵķĬĬصͷ͸¶Щ
ʱڻԣ̫ãʧѪ̫࣬ҽֻܶ˿ڽдΪʼͽǷҲеңɫǰȻȻҲڽΪʲôΪŮķϣŻ˽һֱڵҪȥǰˡ
Ŷ̫ˣýľָӣ˵ţ׵϶Ż֣ţʥŮӽۡ¥ڲķھͿˡ޽˱¹ۡر⣬ı⣬Ҫ̫ĽھķǳҪϵı˹ƵϾҲ˰ɣӰİգɲҪĿֻš
ðɣϣ˽һ㡣Ŷ档£ҲԼ֮ǰİƺ̫˵㣬ϽٰȥȻſ׵϶߽ۡ¥
׵϶
һ׵϶ˣϽȻһʹؿŶԷȻʷǳãΪȵİҹ΢ݡ
ϣţϣţ׵϶ֻ۾˸˵˴ߣһסŮĲ԰ֱۣｹغš
Ϊʲôûѣһ侲ƽĿ׵϶ڶе֣ͺ͵˸һŷļŮҽ¶˷ŭı飬С˶βãôȥǰչЩʿ
ѾˣȫϣСԼˡ˲ĵزͷ׼ʿΰŮǶӦһ㣬µġ
Ȼ˵ñȽ赭дﻹֺֻ̿Ͳ
Բ̫ˣ׵϶˼ԺˣһϧؿŷϣţȻżŮҽͷǸ˽ƺʵ㡭Ǻǣͻȥ÷ܵ櫹£ҪһӦ֪ҵ˼߾ľҲҪȥָӣıóѡ
˾ؿſ׵϶òŻͷȻ߳˷䣬ٳŻŸӵı鿴۴ϵķϣźͶ΢ЦŵĿ׵϶ıһ±׵϶ץ˸š
ǰһϲϣŵģ᲻÷ܵ櫹أ鷳డ׵϶ҡҡͷڴߣȥϣŶǰҷ˿
Ů㲻񷨺ǿΪʲô㲻Ӧҵĵѵˣ׵϶һ˿ûУϣõԷԸΪѵӰŶԷŴһ˿΢ЦĲ԰ۡ
˿Σ׵϶һڱӱϣϰԵҪҿȥʵ飬۾ڷϣŵϵʱһ¾ͺˣϽֲ̧ͣͷѯǼŮҽ
ʥŮµ˿ڻָУȻѪˣͺ΢¹һֱʹðħƣЧáһŮҽߵߣ·ʲô顣
ѵǷһʲô׵϶ΰŮ񣡿׵϶ǸڷϣߣȻպģϽͷƫһߡ
׵϶óԶŴıһʳ߽Ȼվ˿׵϶󣬡һûʳˣϣС֪飬᲻˵ģ
ûθڣԼ԰ɡ׵϶ʳЦҡҡͻȻ뵽ʲôϽԱ߸ϣӵСŮ˵ϣС⼸ʲô𣿡
ʥŮ⼸ֻūιʥŮȫ޷ʣڸûκζСŮĨᣬͷŵúܵͣɫҲƣ
ι׵϶Ȼرߣһ˦־ͽ⿪綪һߣȻֽӹСŮ룬ȫעͼԶԷķӦǺܿϧеҺ޹档
Ȼؿſ׵϶ƽµĽǶ΢΢̾˳˷䡣
Ϊʲôԡ
׵϶ƺе㼱ˣЩҺǷι룬ֻǹִ˿ϣŵС죬û£ϣŵװ޷ʵ֭һŭ֮½붪˵ϣȻһֻͷһ˸ҡڵĶһϽ˳ȥ
ε𴲱ߵëͼȥ÷ϣŵ죬һһ֮²Һ˳
ˣ죡зӦˣڿԣ׵϶ͻȻƺʲôϣŵĺͷ΢촽Ҳʼ΢һϲ֮¸Ͻк
ûŮҽŵķϣŷ˺ܴĿŷ˼ҲҲˣҺ屻Գ˿ǻԭЩڼѹ²֭ܵȻѷϣŸǺˣ
׵϶ȥһ£ϣС˿ˣ¹ҪϽ
ϳ˺ɫŮҽҲʲôݣƴѿ׵϶˷䡣һϢһ¶˷ܵĿЦݣƺǵŮһֽ߳䣡
죡Ѱ˽׷ˡ׵϶˵ȥһֱûȥҲûʳֵ˹ֻ׵϶һϲãҲʲôһѾƹʳϵĵ棬ֱץһ߻ֺǺǵЦš
ٴ߽ʱ򣬷ϣѾб˴ͷѩ״ͷϣȻȻţܿѾѩ׵ıȹ
۾ǽţ΢˿˿۹Ư۽ëµϸظ΢΢滺ȵĺȻǺ׵϶һ۾ͿϣѾڰ״̬ˡܵŮҽĵᡣ
סϣŵ֣ﺰŶԷ֣׵϶רעƺͺСʱչԼ岻õٷһ
۾΢΢ſ˵㣬ͫʶƶƺѰʲôһſ׵϶һַϣŵ־ȻʼþץסԼļָ
ﰡϣžͺͿһȫû춼رѣƤȻأȻֵʹȫû˯ĸоų֫˶ƣǰغͺͬʱ޷ܵľʹˡ
ϣС㣡׵϶ˣϽԷסһԷΪ
һŤͷһģĻϤڳǰ
׵϶ˡ𡭡Ŷ衭ƽڡ˴ɱҰɡϣǻǰļ䣬϶ӰһһѸٵõһεжϽ
βʹܣ˵˵ˡϣ¶΢ЦָֻعŶԷģʾԼ״̬öԷġ
ԺҪôˡ׵϶סǼۿ͵ᣬ˫ֺһشŮ֣֪⼸Ѷ˶ˣʼʥŮɲҪʧ
ǺǣʼʥŮָңָ⸱壬ϵĶûһУһǴʼʥŮ𣿾ͺǰ赸ָоƲԼҪİɣͨһԿĵعӣ裬Ⱦƣ죬質ΪʲôԼ˵ءƷһ£ζʹϣŸŶԷĵȣ˫˰۾뵽Լܵ˺һί͹¶ͻȻȫһûסȻһӵ˿ʼᡣ
ܿޡΰױȵĵλ˶㣬Ƕ㣬ǵκαֶ޷սʤģĳͷµӦǣӦø߹Ժǡϣһ¶ЦȴôҲֹס۾޷ˮӿ
˶ͷϣѵǷϲŮᶼ֮ţ޷Լ𾴳ݵΰʼʥŮھ˾綾ز˺ܹͦȴ޷ڲǰ
Ҫ¡
׵϶ƺί۵ĨŷϣϵˮԼȴƲסᣬܵ˸ѹˣٴη׷˳˷䡣
ȵ㶼ûԶˣˣư˽Ҿţ˵ɽҲҵ鷳ҿɲһʹһ߼ʿĶ֣׵϶Цﻹ˵ЦϣȻ¶΢Ц
ܱչ۰Ҹоҿһֱĸо𣿣ѵҪܵ˺ᡭϣͻȻúҸһζֻвϵݽڣ˺ܾöûлĵ
ܾõˣǺʱԼĸףҲյԼι˴ѧ󣬶ԼصĲֻܵܣΪԼѾˣǸˣȥ˵ͬͰο
ڣһжˣ˺εתۣһλ۹ʵۡһλ͹ִ١һλŮʮλʮϰͽǶԲͬݵĹػͰĽΧԼܣһУǷΪǵǸŮˣŮǲòΪʲô޷Ҽҵĸо粢ûĽҡ
ΨһĸоڴʱǰĿ׵϶ĸףΪʲôܸԼʱֱ˱ܰоֻ˳ӡͬ顢ο𣬻ÿʼҵһܰʲôأѣ׸磿
ҲΨһһԼȵβŮ˵ˣûκε̹ȻطͶҵĹػҳϣ˻ǱأݣҲһͨŮ˵ûκμֵ˰ɡ
ϣŸо￪ʼң׵϶ĵЦҲŤ䶼رһѪսһڷƮƮȥЩԼµġ޹ĻӦõ鶼ŹŹֵıǰһһ߹
һϽ۾ȻſܵɫֱˣȻƺʢʻذҲ˴̵ĲݵأŴ·һƬĻ԰
ʵ۳ˣŹŵӢ΢׵ϴ΢Цſ˫۳ԼǺǣСôȳȻԼⲻģǻʵۣҲĴӺմȾȨףӦǸˡʲôôô˫ɫ۾ǶҺͻʵۡʵ۵Ҳˣôֳ˰ɱʼ˿΢Ц˵ʲôҪΪеĵˣΰĵ۹Ϊҵ
ҲҪЩߣϣػ֣ʵ۵߽屻ˣһſϸСʻۻɢƮ䡣
ֳɳɳĽŲ
ǺǣҲˣǾͿɣ㻹ôӢŵ΢ЦԶôţͺһ֣ôЭ硣˵ʲôԶֻһǺǣŮأأʲôΪʲôϻŽΪʲôôŮˣ㻹ҵһ˵Űңһ߻ںǣ
ɶԶҲҪ֣ϣһ֣ааġ΢Ц§һλŮӰ
㣿˭ںң÷㲻ȥңҸʲôһŤͷȹĺ췢ŮѾߵǰһɵĿԼ
Ǻǣô΢Цôɰص򣬲֪жͬѧĽҡ˵ʲôҲˣҲŮˣôǡΪʲôҪ˵㲻˵㲻ںһЩ㲻˵ǲҪһΪʲôҪڣҪңú
÷˵öԣҲԣûʸӵ㣬ԭҸղ㣬߰ɣҪˡ
ֳԽԽˣٿ˿ˡɡֶءϣ١ά˶ࡢ¶˿
Ƕߣû£Ҫ˵ЩеĻҲҪʲôҰﲻǣҲҪǵĹػοʣǶ߰ɡ밲
ҲҪ𣿹񡢺ڰǣӭңãԼߣǴʼʥŮұǶǿǵˣˣֻܷҡܺãȥԼɣһǵĹɹġ
ˣƽˣЩݺһֿʼ˹¶ֻҲȫġϣű۾ͼеĻҶ⣬ʱ򣬶ӵļȴˡ
ȲȣȾˡִ˿׵϶
ôأѵҪҶ𣿷ϣʶؾ͵ͷȻоƮζ촽˴ȶȵףһ͸оζڡ
ſ۾ʻΧƵĴ߿׵϶ƽؿԼһιԼһ߻СĵëԼߵĲ
أܵʻʼƮϵĲҲƮеѤ΢죬ֻп׵϶ȻڴιԼ
ѤɫȫʧˣϣŷӦͿܣֱԼң׵Ĵͱӣɫĵذ壬ɫǽдһ׼׵Ŀ׵϶롣
ͣס˿ڣؿξΨһԼĵطˣϣŵ۾ֿʼʪˡ
µҪĶ𡭡ϣűһᣬȻ֪һͱס˿׵϶ȫԼײ˴ͱϣֻסԷĲӣͷڶԷĻǿеʹܵģǶԷǿļ
׵϶ͣס壬ס˷ϣŵ˫磬ȻرܣƺѾ˿ղŶԷԵĳ̶ȡ
ķϣţŮƺڻ֣̿ڵӣ˵̺Եô԰׺ͲпᣬⱾӦǳߡʥ˾ģΪʲôͬȴֻڷ׵Ľ˵ıأʴһУɵõȴ˺
ˣûˡ
׵϶̾˿ϣ·شϣҪȥ룬ȴֱϣס
Ҫߡϣ޷˵ֻ۾Ŀ⡣
Ҹóȥˣú׵϶ƺӦʲôͷСĵذѷϣŵָȻס˱ӡ
ˣΪϣСչƣ֪ͨ˽÷ܵ櫹͹£˵ϣСһƽ
׵϶һ䣬ͼԼ߳˷䣬ͦεϸݱӰһӶעʧ
׵϶ĬĬţɫƽһ˿ΣοЦݣֻ֪߳˲䣬һ˿ʧһֱӡıϡ
ϰʱ˹Ƶϳ򹫾ʱ޹ۡ
Ϊüƣؾ˯˴ϣ˺࣬ĹŴ˯һؿԱӢƵᡣ
湫¡ˣ¹ۡϢ˹ӾСѾˣһ͢Ӧ
ˣããƺû˯ţͦҲûԱߵ÷ܵεľȱ飬ץ·ףһ߻¶˼ı飬׵϶ǸһϣСˣ̫ˣ
Ҫȥ춼ˡ÷ܵ櫸Ͻץסɷϵ·¶Ŀ⣬ɲȥ
Уȥô˲ѣ㲻֪жżȻûע⵽Ŀĺ壬һþͶ·´꣬Žʹ߳š
ôҪ𡭡λĴʼʥŮֺα˵ءѵоֻǴһλһϵĳŵ𡭡
÷ܵҲƲסˣһſŵ䣬һĨһҲʼȹ
ϰʱʮ֣¹ۡ⡣
һλѩ׵ɫŽɫװͼĻ׵İӢߵۡ⣬̧ͷǴĹۡ¥ı顣
վס¹ۡ˲ÿһǾһ۾Ϳ׼겢ǿ׵϶һ֮£ʮͦΧ˹
Ŷ֪ˡӢ΢ЦתֵһȥʮǹٱĪ
ûˣȻֳ˵ɫΣֻӰһ˾Ͳˡ
ŵѾȻ˹ۡ¥ǽǻУïĻ֦ܸߴ̻ľ塣
ʼʥŮ£ΪʲôʹѾָ˰ֻҪʹƣܿͿԻָˣǷ˺ĻѪƵЧǳáŵе㲻̧ͷŸߴ̨֪Ǽ䷿ǷϣŵңŮƺûдʹ޸뷨
ʲôǷҪ֤ˣսΰĴʼԤԣƼȶĽŵԽԽΪߵǷֱеһ˿ǿҵĲ
ȵȡ˭ϣܽˣڷǺڽ̸ҪҴšŵͻȻסҪ뷿䣬ʶͻȻһ˿Ȱ档
ãŵɻ۾ȻỨ
Ѿ֪˰ɣҲĿҼȥҪŵƺᵽʲôɫƽҲԳȥǿƵĳ嶯صȴš
ϰʱʮ֣
׵϶޽ڳԼӳһɸ߼춼ڷżŮҽŻֵ̿ıħơ
ڽʱǰѾƺƽķϣͻȻ˲״ֻ̬Թȥ˿ҲѪŮҽ˺ôľֹסѪóĴȹϴĿĵĴƬɫѪȵΪ֮ľ
ô׵϶ʹؿѾ˯״̬ķϣţʹѯһλŮҽһʱǰһιúõġ
¹Ҳ֪Ǿò̫ˡ
Ůҽصͷ˵ţһ߻ͷżλͬͷ󺹵ڴʹüħŴŵħ޻Ǹڷϣŵϡ
뾡ȫ˽֮ǰҾȥ֪ͨˣҲ쵽ˣһͷַϣСּˣ϶Ĺǵģ
ҲԽԽ侲ˣĶ˺һߵĿ׵϶һҰס
ŮҽϽͷڵЧ㣬ΪϣƺڷһִֵħƵͷųħûԷڡ
ϰʱʮ֣˴÷ܵ櫹ҴҸϵ
ǺǣҶڰ˵ƺǳãһߴͬǵļͷһ߿첽ԽȺǰ÷ܵ櫹Сĵظɷ棬̬ŶׯȻɷжˡ
ôˣ
˿˰Σûַϣб˵ԱߵļŮҽƣı飬Ȼʲô͵ػͷܵĽٶûгϲı飬һ¾ͳˡ
ȥ֪ͨ㲻ãϣСֻˣҽ˵׵϶ɬڷཫ춼ͷ˳ȥ
˵˾׺䶥һΣУһ߻е㲻ŵͬʱ÷ܵ櫺Ϳ׵϶֣ǺǡƭҰɣϣСôأ
ϣСˣŮҽͬʱֻȥĻɫУϣ΢Цſ۾·մһ
һһ·ϣſ۷ˣ΢ЦŶһߵŮҽͷ
˶һۣ׷˳
Ͼʱʮ֡
÷ܵ櫹£ϣСȥŮҽ˳
ء˿ӣϽסŮҽ
ϣС˵ȻġŮҽǸҡҡͷȻ߿ˡ
÷ܵ櫴ĪĽ߽䣬˳ֹţӦ˷Ĺߺ󣬿ϣһѩ׵ĹȹڴϣѾȥͷرƯ룬Ϲ͢Ǳ׼ĸ⡣
ɫٲ԰ףе󣬱񾲣ƺûܹκһؿԼ
˹С㣬ˣ÷ܵؿڣߵ£סŮ֣¶΢Цðʱأ
Ǻǣðȸ˵˵Ͱ˽飡ϣЦûиϻμӻϣ񡣡
ô¼أһֱڰԼİɷ򣬹Ҷһݱϣⶼġ÷ܵҲ֪Ϊʲôһ߽䣬ǰǵ㲻ʧˣǰķϣǴ峺۾޷κβõĸо
Ǻǣ֪˹СҺͰˣ÷ܵ櫵˵Ȼ־顣
֪ǰϲңһֱֳҲȷʵİ㡣ϣŵƤָ÷ܵ櫵ĻȦǱеˣ˵ԸǳִǸǳֱˣҲǴȵеġ
˵Щʲô˼÷ܵ·ϣŵֱʾϰ˵ǣں˼˰ɣôǽһ
мұͣȻӰܶ飬˿侲ƢȴȽϱֻܸ꣬˵ǹں黹Ժľƣʱð
ϣذһЩ÷ܵ櫣ֻɫԽԽᣬȻ־еˡ

ˣϣҸĻͰ˵仰˵꣬ϣеƣذ峯Ų£λȻ¶˸ʽ΢Ц
ʮʱ
ӷ֮߳ǰʮӽ̸УȻ˷ﰬ˱ȽϼҵֻΪŵĸЧ̫ˣûݣֻģ˵š塱֡
ϣСȥ˵ºƣؿǽߣһ۾ضſ׵϶˵ţ쵽ôˣΪʲô˵ЩѵҾòֵ𣿡
ϣСû˼÷ܵ櫸ϽǸضſ׵϶ЦЦһ߰ɷڵ˵۹⡣
ûʲôϣС˵ܷʲô飬㶼ҪղŸ˵ĻҲ㡣ͣɬЦݸŤһۣתͷһ߼ʿ˵͹»
ϣϣƽ¡÷ܵ櫶ڳǾһһͷǣŶԳȥ
׵϶ֲԤУȻп϶ֱϣһʲôѡԤеʲôͻȻغء
ϵŮޱȹɵؿԼǷʹ༸ӵһμҲûпڶΣȻͷϣദʱֻж̶̲£Ѿϰ˶Էɢޱȸ߹ʥŮʣڵѾе㺦ٿͬСðı顣
ϣС㣬Ҫ壬ľͲ˵ˣе鶼ģɽҲȫΪǡ
׵϶վ˰죬û߹ȥò˵仰˸Ҫ˳䡣
ȵȡѵԼ˵ô𣿻ǴһʼֻǷҾõ̬ȣϣ֣˸Ķȥ̨ȥ죬ҡ
ڰսţ֮ɫԽԽ죬ƺҲʼ˲г仯ƺڷǳִҪѿ׵϶ߡ
׵϶̾˿ֻ߹ȥסԷǽǣͷһԭϣЬӶŵġ
׵϶ҲҵĸоǴģҲáϣе̰ذ忿ڶԷϣһֲֻűס˶ԷͷڶԷֱϡ
ҵ⣬ƭҲƭԼ׵϶һе㽩ӲΰŮʵػߣһΪٵսһ졣
𡭡ҲءǷһĮϣҧ촽ƺʲôģɫʼɺף˵ʵŮ𣿡
ǵģŮӣʥࡢ߹ΰ󡭡˿ɱȡ׵϶˻嶼ʼܿƵط֪ǷǺ£ΪԽԽоϿŵŮƺڼʧҶһŮԶȥˡ
ҵ𣿡ϣᣬ˫ԽԽӳ磬ҾһֱԼ⣬һֱûд𰸣ʧȥһУֻʣģһŮ𣿡
ΰŮľʴȵġ׵϶ҲˣѾ޷ӷϣ⡰⡱Ӫˡ
Ǻǣһô𰸣Ů˰ϣһ㣬ͬʧȥһͳһ߻䡣
׵϶һһ̾Ͱѷϣűסˡ
ǡͰұɡԼһŮ˵ٺͿ֡ϣѾе״ˣ۾ббؿŴ̨գƺʲôע⣬һɣѾӦˣᷴڵġһǳͣ͵Լˡ
ϣС㣡׵϶ԥһ£òΪµĶϣһ§˻ΪѾȥܾϣڵκҪˡ
ϣ˳§ſ׵϶ӣͷڶԷǰӣԭ˵úܺ
÷ʵδôģҶȥǵΪʲô㲻ء
һɣˣȻƻڿ׵϶ǸѾֹͣˡ
׵϶ûرı飬ŷϣŵ߻شߣ˴ϣȻ»ڶԷϣֻǣȻ¶ŮǾ
ΰĴʼʥŮ»ȥˣ佫ٵʥŮ֮־£ӭӴʼ絽
׵϶߳䣬ؿĴС٣ȻɳƶͳϢһʱе˶ͷȻȹأˣûٳκα飬ֻȵذϣˮ
½2771ʮһʮʱʮ֣һֵΰϱ½Ǿ漣չʷϣš˹˹˲
ʮգ˹Ƶˡ򹫾λȫָӹٹΣڵҽŰǧ˶ϸǰߣＯб˹Ƶĸ߾Լǽ½ִľŸš
ͬһ죬ϴ½͵˱˵ŵִ˹Ƶŵ˹ۿڣ˹Ƶϳ׼


ʮ 
ʮգ½³͹˳ǣ׿˹ۡ
һǳɫг۵ĺվ̨ϣ¥¾εĲƺˣ΢Цƺһֲ԰׵ĲڸǡͷŸɬ촽ƣϻż˿졣
һλ³߼ĸߴӾվںƺһʱҲʵĻǰǰ˾һĥµĿơ
¡Ϣģڱ˹Ƶϳǵ̽Ѿ֤ʵϣСȷʵزɥ˹ƵҲֳĬ֮Ѿĳ½⣬νҵ˵ƺû֤Ϣ˵÷ܵѾڲִ󳼺͹֧֣׼֯µĴģ顣⣬ʮĸŵڱ߾ۼܱߴˣں˹߼ִѾԮԪԺԪԺߵԮô죿
˹߾زμԪԺľ֤ᣬһ춼ûнյ˱˹Ƶķϣ鱨ǸϽϵ˳ܻ壬ȴ֪һŷһǳõĺȻĪڲϣҲҲ˽ʮ졣
ˡϵĺ쳱΢΢鴤¶޵ĿɬɳƵ޷ѵܷģɫŷŭΣż˿ĳ
¡
˹֪˵ʲôˣһο˾ֳûе̬ȣκѺݾҲֻܻ˾ˬʵЦͲм΢ЦǰһŮӵȥȴ˾һʧ״̬ѵǴ˾ȷʵİһŮ𣿸˹ԷϣŵľûмٹجģԼҲǷǳܣкϱ׾ûȥοͬΰӡ
ں˹ķ˹ҳǰѾŭǣΪʲôҪȻЦţͷֻǽҰһ˻۾¶ɱһ˹Ƶܹǵݺ͵λ𣿴ɱϣšȷʵǸע⣬ǵõĶ𡭡ϣžҲδػǻᣡ
ͻȻЦЦɪɪͻȻһ٣ԴһͣѪʼ˳ǵǰغ̨ϡ
ˣ½ȥ˹һϽ˫ַס˾ǲֹ壬һߴߺ
áӦÿͨˡͷŸ˹ȻѪϵıȻָֻе΢Ц·еıʹǿѪų⡣
£˹úܴ̼ȣͻȻŶԷļҪ־ᶨˡ
Ҹоʹడ¡ᵲ˸˹֣ߵһߵ£˿ǴѪɫŶɵ΢Цʾڲûʧȥǣԣķ˹ں˹ǰ˵ļƻҵõԪԺһﲻõĹߣ˵ҲǲæˡѾ׵˱˹ƵǣΨһ·һǳ״ҵˡ
ԪԺǲģ£˹ˣԼеżһڲļʺνȨƺûʮͶʮ۹ţûָǲʤģ֮ǰİţսһԪԺضģ
˹Ҳø÷ˡգڶڵǴ۵⡣
Ĵ㲻𡭡˹ȫڷ䣬ΪΪǰ첻µزµˡ
ǣǷԼ΢Ц̣۾ɱԽԽ䣬ԽԽѾɢȫĲغãһнڲԪԺһһ䣬ʵڲߵľٶƶλΰĻʵۻæġ
⡭Ǳ˹Ƶô죬ǲưոݵģ˵ҹ˹еŵؿ˾һֲԤгǳȥں˹ķ˹λ߼ִ٣
СԪԺ벻ӦɫϣǲҪʧЦ˼ָһ˹ϽͷҰڱǳǵ鱨ʽˣӽ쿪ʼ
¡˹ȫڳ亹Ȼ֪һпܻ٣ȴû뵽ʱ
Ƕ͹ıɡ֮£ʵϣȻֹ˻ңҰҲδؾһ嵭˵ţһ̧ͷؿԼһĲ£ҲҪķ˹ں˹Ӳѵģ߼ִٵͷӦɸʵΣҲǷϣΪ㴴һᣡ
ǡ¹پͰһиˣϣ±壬طǰߣ˹һżᶨı߳˷䡣
ΪһŮǰľʲôǷҲڷ񡭡˹һ߳ϱۣһ߿ǵƽϳֵĳУ۾ãͲ
ϣţһʧİɣ΢Цű۾ֻӷֵ˫ԽԽ
һ죬׿˹ۡ岡񻯣˳ʿ׷ǰ̽߿͵͵й¶Ĳǳأɥʧһʱһ̾Ϣ㵣һ򱣳ֳĬ
ʮգ˹Ƶ
ǵĿ׵϶ŵ˹˴ˣ˵лṩˮףǽѿ˹ӾСϴ½ᣬͬʱܾҹɺս͵ĺ⡣
÷ܵ櫵ɫƯ⻪٣ټ϶԰ɱ¼飬ԽԽ𽥱˿־壬ǰĸҲǰࡣ
ǺǣͰ˺ܶ£ǡ֪൱ֵĴ󳼺͹ڶҲȷʵòſѹһ㣬ȷʵеһλʣǰǶ͹ˡձ۾ͳԹǿĳŵȷʵһоԸ𣿿³̬ȰɡԼҰ
ÿ󳼵İеѾ֤ʵ˹͹߼ִķ˹ڱ˹ƵϳǣһжǸ͹͹ԪԺģ˹ӾСǰң˵һζҹԾָӣҪǾ䡣³ԪԺҲղԽı˵Ҫ̷˴ĺ󷽡
š֪εĺ󷽲ȹ󳼷Ӿһ³͹нӴҲ鷢ķ˹ڳлļֻҪһ¶ţһоͺðˡǰѾ󳼱ɭ߾ɪ˹ǽǰ߲ģ˵ĲδӦò⡣ռһ˿ƻЦݣ˹С˵һֻĻҲܱȫҡ
û˹ӾС˵һ͹͹ս𣿡÷ܵҧ촽岻Ȼضš
˵ûڱ˭Ը⿴ǵԪԺһѻٵ˹ӾСͺϵĹϵǺʱͺ巢ͻ۹ǺˣǷսʤ۹ʵۣ³Ϳ۹ܾˣʱ˭Ҳ޷вˡȰ˺ңһжƽġԣҪȰ˵ס˺Ϳ׵϶ǰˣǱ侲ر߾Ծƶ
ϣһжܹơ÷ܵĬĬͷת߳޹
ʮգ˹Ƶϣŵ˹ۡ
ۿڵĺͣŶʮǺĵĴСսԭЭͬ˹ƵзǱ½ֽӣлʱϲǰʱ为ϴ½ŵĻԼ̴սܱΦսҡΦսʮңһ֧ذ͵˱ϴ½ֽӡǵ񣬾ǺٱĿϵĴʼʥŮǰϴ½
ͷ϶ٻһЩкøеĵ񣬱ϾǾϸļԼŵ˹ǵĿڱǲټζԺַ˲ˣصûΪǲ̫˽ֳִ̬ȣһЩСϢǺصľ¼ͬѹΪйϢй¶ˣǸŵ˹Ǵϵĸ߹ŮجòŮʹ಻ѡ
£˹Ƶ콢źţףҽһ·˳硭һǺٴſǻվ콢ʥšװϵһȺ㱨뽫ʾ¡
Īͷ۴ռװڣɫ谵֪棬˴ħˮĴ콢ϵٱͬǵΰһ
Ī򽫾ʥŮµϢй¶ˣ³͹Ϳ۹͵õ鱨һ·ϱСģҪʱǰάᵺʱҪ⡣
׵϶Դż½ŵĽϣŵʥţǲòڱ½ִзϣŵֻܰĹøĪ
׵϶ģȻ½ǿܶ࣬ǵսҲǳصģ˭ҴʥŮµϢһᣡĪҧгսȭͷף׵϶Ͱ˽ս˳ΪʥŮ±𣡡
˵һ仰ʮĪȻ۾ֺˣһʱڼװϵ½ٱһŵᡣ
ǡˣһ·˳磡׵϶˸񣬷׷׳϶ȥ
źšл˾ĺ⣬ҾϳȫĪĨ˰ĸٴ´
źţȫӳսУϣ
װϵĺٱʼԾˣÿ˶óȫԼϵĹϱߵĽô;ȫս״̬һȺȺʿż׳ı׳еķŭ˻ۡ
ʮսس󺣣콢ʥΪȵųǰ󽻴жͳ϶ȥ
׵϶һ·ϲɣʮһָӷ޽ʧĽ˼ֱߺߵĻսĺ٣ʮɵҪĪ򽫾άᵺᵢܶʱġ
Ϣ©ʮˣ϶ڼһУڴ½ĵ۹Ӻ³һͼģάᵺǷѶĺأפ൱ģս鲻ҪԸȫ㡣׵϶Ѿ쳣䵭԰׵ʧȥյţðĻҲûκθɫʣֻֻ۾лźߡѳʥŮµǡҲô׵ġ
׵϶һٴͷһŵݸ˿׵϶±ѵӪˣ
ŶϽʩؽǶλҲŵ˹˺öˣǻǸԼľŰɣڱ˹Ƶϳǵķرе㱡ҪСĵ㡣׵϶ſһ̧ͷ¶΢Цɽͬڱ½齨ŵڶʮڶʮţĸ߼پ鶼㣬ָӹɽɡ
Ǻǡ׵϶̫ˡΪȫĽ֮һʩؿһϴ½ķϽ¶΢Ц֪ǿ׵϶ɵһأںڰδ½ԶϾҪˣûжĸ߼ٿԵɱ½Ǿ͵ѡΰɡ
û˵׵϶תֽŵݸԼĸȥȻͬλȥ
׵϶յϴ½ôϲػͷ۸ۿڷüͷ壬¶˿Сʮʧˣɽѱ˰͵˱û䣬͵͵½ˡ
ɽô϶¶˿Сȥ³˵￴ģֻǲ֪˵ϴ½ȥ
׵϶缸¾˵˷ϣһõ飬ҲнӵɶԴ˵һЩʾ䡣ֻڶԷ⣬ֻǲȡԻƵķʽŮжɣշϣŵ˼Ž˺ڰδ½ԶԱ棬һ˹޷ƿ˵۹ȥ
ʮһ磬ҲǷϣϢͨʼϢʹ͵˱ĵڶ죬һҹŮȻʧ˸еصǣ¶˿ͬʱʧٵĻа͵˱ǾۡرָӶжӳ
ݷʮһǰ˹Ƶ̴ɷ¶˿һ͵˺ǰ˹ƵĿĵأƾ³͹Ծڵ죬׼Զͳ˼ţȫȨίб½Ǻʹʼ֯¶˿ѰҵĴдúֻܺҪ׵϶֤¶˿Сİȫ֡
¶˿СͺϵУɽȥҺ塣ʩ¶˿ദܳʱ䣬Աȷϸ˽ŹֵŮϣСѾȥڰδ½λΥˣɺܴ󡣡
ȥҲδǻ¡׵϶Ц˼λͬŵļȻԼȥ
뺣岻ϵСͼɡ׵϶ϳЦţһһλͷǺһߵε
¶ʮգ˹س޹
һȺŮٺ͹ŮΧϴͷ̾Ĵվ޹Ĺ㳡˽һӶӵޱվܣֻǻеִϼάЩȻʧȥ˲ֶȺ
ԼӾˣ»᲻ᡭάɶٲŵü򿿿Լ׼ңѹúܵͣϢֱ̫ԴȥȶǻһֱȶҿΡ
άɶٲˣھѲ⣬ǻѵ⣿Լ̾˿۾ãܸߴĹ͢ǴϣСδ޵Ϣ¾ͱ׺üգҪ³͹սֳ飬Ҳİ
ԼôˣҲԶҲ޷˽⵽ԭ򣬹˼񣬴¹ңһϣС飬ƺʧȥ侲άɶٿܵĴ󳼣İԼһߣڻһЩ顭
ԼÿŶԷصı飬һЩźӵͷ¶ԷϣСȷʵҵȷ˼ȻϣСصĽ㣬ɱϾˣ˵ΪһŮӱ˼ңִ󲿷ֳ޷⡣˵ţµһֻ΢άɶٿȥֻԼһָָϡ
άɶٴӦ֪ҵ˼ⴴʼͽǶԷϣСŮ񣬶ҷϣСüλĵطֹعŮٵĴԣǰǵںǰʱӹʥĹͽ׿ŮòͬһޡԼýͷյ׼ҵĶߣ仯Ƿ⣬һؽһ˵ϣСصĸ߰ݡҲ롭
ꡭԼô˰⻰Ҷ˽̸ǡάɶȻ׼׼˵¶ȴҲ󾪣Ͻ嵲סˣ˵ͿԽΪι»˿طϣСˡ˵̾ҡͷֹĥѾãʲôǺð
⵹ĵġԼõɫ࣬߹Ա㱨ͣ˹ص³Ѿˣҹغ۹ľºҲ˶۹Ĵ½ǰպҲڼᣬ˵аѷϣС˵ϴ½뷨᲻ᡭ
ʵ۰ĵģ¹һʱҲȥͣάɶٵʱΪǺˣǵѾãǸͻʵ۶ԷϣС־ڱصã˻ҪҪʬľٶ⣬񺣸Ѿʧƣ³͹˷ٶ϶Ϊ˴ǵĶ־Ǻ屾Ըϣ⺣϶ӲܵģԺľƻ᲻ԤⰡǵĹ¾͸˵ˣ
ţǱѹµ˼˽ҪȥϣС壡Լȭͷһļ㡣
ˣ㻹ǿȥҼң⼸վҪˣɵȥȥúõ⹫ɣάɶٰ뿪Ц׼ҵļ磬Ȼ޹̨ȥ
ϼһôҲҪүү˰ɡԼεҡҡͷҲ޹̨ס
ûԤϵĿ۾̨ľ޴ֻӡһӰһλŮӰӣţƺĻ԰
÷ֻи߼ŮɪϣһˣŮһŮڷϵĨƺԶҲᣬһһҹû˯Ůڷﱯˡ
ǰ죬һ³Ϣô÷ͰŵĴ󳼸ͽ׵ǼйطϣųΪδ޵ĴͬһͰˮŮˡ
ʧںޡŭҵĸ÷ڷȫһ飬ֻƵķϣŵĻ˷ĩȻȫ¹
ɻûķŭõʵķй壬죬һϢһ÷ĳ׻Ƭڴϣŵĺ췢Ůһ͵ڷ³⽻ٵʱһʹд󳼵˹ȥ
Ϊһ춯صʹޣ˭֪Ĵ÷Ȼƽĳ棬ϤŮŮٺ͹ŮǶǻǵ۾濴һּȵ
ģûЪ˹ɪϣţ˴ʪ羵ӡ˫ݣҪ˵İο˴ƴȥĨȥԷỨ·ʱĵĲӦǶԷ
ûƣ۵ĸоֻǾ̨ϿյڣȻʷףˮ֣ƯĹȹȾø԰׵ûһ˿
£ϴϢɣһˡɪϣᣬߵʺ棬ǿһһҹŮӰ˵
Ҳۡ԰˻ûÿ춼ҪϣŽĻġ÷Ȼһͬоһվߵ¹񣬼еطʲôһӳǰʱŮǻǵ۾һ¾ˡ
ӳ£ۣɳĲǾ׵ĻᣬѩһֽмһƬƬϸĿ׷ɵѩӺƮƮڵϣ̿һƬ
˭˭ҵĻŪ
ॡһӵ˵ϣ÷죬ֵؿһصѩֽмʹࡢ𾪡
ҪΪʲôҪҵĻΪʲôҪҵķϣŽ㡭
÷һ¹˵ϣָϽЩһ΢綼Դɢֽƴسǰ£
¡ɪϣ˹Ҳڵϣһߵᣬһ߰ŴƬռ
ûʲôûʲôѵҵġ÷ɬЦһ£һƬֽ֣صطڵ룬ȻϸһֽмţȻһСĵغǰŽһ𡭡
ƴţ֪ʲôʱֳһֱĨţһ߻ִشֽмͼѰЩǺϵĲƬ
ϵͼѵÿһֽмһճڵذϣֻɫʪпʼʻ
ҵĽ㣬ΪʲôҲΪʲôҲˣ÷ֽм﷢һѰţԽԽ˻ƣԽԽ࣬˶ʼ㱣ǽ˫
£ҪϣСҲˣɪϣ򿴵ͬʧһŮĶҪˣһʹһסŮ֡
ġϣŽڿҡ˵ˣֻҪҰƴͼϷãͻġ÷ִƿɪϣ֣Сĵָһֽ¶˿ĵЦݣôѵء
ءɪϣһֻס죬ƺϴ÷õΣһ߰ŶԷͽ͵Ϸ
ŮֽмһʪֽţǷרע£ϵǸƵĻ
Ȼһ̨ϴɫʿÿ˵֪ǳ΢˷Ϸϵֽ˿УòƴһСĻҲǶӵĵƤҳһವ
Ҫǻң
÷ſǻʼڷ׷Щֽ趯ȹڷǵû׷Щѩ׵쾫飬΢Щʧȥѩֽмӷɢеûʵķ϶Ʈ䵽Ĺ԰
ɪϣûȥæѾܲˣ˫ڵϣΪǿҿʹͷò˵ϣҲ޷ѹ֡
ΪʲôҪҼϣŽ㡭Ϊʲô
÷λڽˣʧй˵ϣȻתסɪϣҲ޷ǷеļȵʹſɪϣǸµıʧʹ
ķԽԽɫѸתյʱĻˣŰ˷䣬һصֽмȫû뻳Ȼſش籩硣
ϣʢȹĻｻ֯һŮƺǹ汼ڵĵʧȥɵıһ󴩹̨ľɢĴе˿߶ڻ˺ص硣
ҹˣϴӺÿŮͷţЩٵҲʧȥյļĿ⡣
ڡ
άɶٺԼλ󳼴Ӱһֱȵ϶ûȥȻ֪ʱǵŮڼʹţͬҲ֪ﻹλȷʹ˵ȴǵİο
ɪϣһëһͷλ󳼶Χȥ׷׿ǰλ۾߼Ů١
λ˻ǻؼҰɣڹҪϢѾһһҹûˣող˯ū澻úչġɪϣǸߴľţ֪ʱĴ÷ѾΪ޵Ѷ˳˯
ǲ̫İɪϣһҪúÿù£άɶ̾˿׼ң֪϶˹ˣֻת޹ŷȥ
ɪϣεصͷš
£ɪϣȻϵë˵ϣƴţ£쿪ţ£
Լúάɶٸ߳ԶУһ֮λǰδٶȱ˹һЩҲˣһȺ˶Χǰ
ô£
֪ҸߵʱŲûϣǱԼ£쿪ţɪϣ򼱵ˣŵĶӼ٣ſǻ
ˣˣŴ򿪣άɶһƿɪϣ򣬴ŷŭݳԱ߼е㾪ʧĽ
ʿһ㣬ѸʲôͦųꪾͳŰȥʵľ⼸˳ܹսġ
ÿɪϣָ侲ৡһ´һʿγ˳ԶҶÿ
һǿħѩ׵ĹӰ˴ϣ׷ɵľмһڳڴϣټźһ¾͵ˣһȺ˽žͳҡ
ɫĴϣһȹĴ÷ţϵˮδɣһ˿Цݣƺǳ̹ãһֻźֱ۴ڴߣһֻطǰɫҺһشǴµڵϣһƬʵѪɼһƬƵˮƿƬ
£
ͬһһҹĥɪϣڱǰĲҾ̯ˣ۾һھȥӰҡ׹һ󴲵Ĵ÷
һȺ󳼺͹͢ҽΧڷŵؿڴϵĴ÷
ΪʲôҪҺϣŽڵҡ÷ն۾컨壬˾԰׵Ļǹѩɴȹߡ
£ԹΪأ
е˶ͬʱԼúάɶ˾Ȼᡣ
ϣŽҺңˡһмڵļֵ𡭡ǲܲ𣿡÷ٴʪӣϳίƺе˶ڰҸϣ
¡ϣС֪˲չԼ϶ԭģάɶһҧվ⼸ͳ嵽ߣڿ۹³͹ͼϣС㣬ҵվ
άɶٴˣԼΪ׼ҲˣϽȥԷӡ
ԼôˣѵڲӦͦȥȷϣС𣿡άɶٶ׼Ҽ۾ȻָָԺеĴ÷˵ر
ԣ£е˶ԷϣС㻢Ӧֻ֤ǷϣСɿˣ
ԼѸ˼ҲţǰǰҲ½˺壬׷վغ
ŶϣŽΣ𣡣÷һɫ˷Ĵ󳼣һ˿޾ɱȻ˲Ĩȥе㲣ƺʱѾٴȼĶ־˭۸ҵķϣŽ㣡ˣ󳼲˹оң
¶ʮգϴ½±ǣʱй
Ǩǰһǰйٿһ궼Բڴİ̫ȻûгڻϣǰʼеĻ鶼ǹ޷֡
ȻС޷صͺƺӦЩҴ»Ե̫ۣЩҳϵ˵ȴһǳ˹ΪӢ̫϶ѾȫԼĶܹЩƽʱĹҲر
£Ľʦ͹ԱŬ£޵³ǵĹҪᣬʣಿҲɣȫ½漣³˷ָܵǽϵĳƽͼ֮͸ޱȵĽԤƵʱǰ˺ü£ҽʡʽʮңʱĽ轫ȫɣϴ½һ֮ƽʵ
ܵĴǶ΢ЦﶼܹȡĳɾͣǶõĴս⣬̼ʽתϼȫķһ˵Ĺ͡йķ˽ˡṩʽдΪѻֵǣһǰķȴͻȻ˺±ȻʧȥһϢйʾķǲ⽻ȥˣԴһЩȻɣȴ˵һ֡
ðǾ׼ǨƹȥɣС޷ǰСͼҲûʲôԼֻǵͷʲôʱ򶼿ԣ˵أ
ǶС޷أƺľӦ̫´ǡ
£Ҫʾ̫ʥá³еεغͬǶһۣЦǰ̫¶Ϊһգ֪̫´˴Ƿָʾ
С޷صɫһ¾ͲˣСʼ죬ٴ̧ͷܵĴ󳼣ƺ˵ʲô˵ڣܴӣС޷ڰͷһߡ
šǡȥĸ˼С޷˿˼ԼĹݣȻŴ󳼵Լվȥܳٲִ¶˾ȵı顣
檲μ£
С޷ػûߵſڣͿλ͢Ů˽ȻԼС˽ضԼ
ôǰˣ
ꡭʲô°ɡ
ǹ͢ء
С㡭¶û˵
һ͵Υ͢ľٶٴ󳼶üͷΪ󹬣̫󰲵Ѿγ˹̶ĸ⣬ҳ̵Ϊֱð˶ĽͷӶ
ôˡС޷ؽŵػͷĴ󳼣ˡ
£檷ĸǰġȴ󷽶òضڳĴЦЦȻСɷߵ󣬡λ󳼣̫ҪҴң¾һˣһ˴ǡǰ齫Ҵ̫²μӣ̫µҿԿ
ҡѵʾǣһȺʲôȥһϽ¹
С޷ɻؿվŵСţֱֹɵӭص΢Цʱ˹ϽͷŴ¶ı飬ƺԼˡ
ղλ˵ģǽѾº̫ҲסССйȥ簲١ȹɵ˫ִСɷļϣͷ¶ı飬ܵĻ⼸ǨƵɣ˵أ
ðɣǨƾͶڱ¶ʮգС޷ؿСǸˣݲϽ§ңȵ͸Ͻͷ
£Ƿ̫µ˼һӻת䣬ȻվѯʣܼͬŶԾذͷϽƫһߡ
ҵ˼Ҳĸ˼С޷شŭһӾվϵ仯ֱ֮˲⣬һʱǸĴŰˡ
ǳ治ɫ⣬ܶ˶ͷЩγ˺ܶĴ󳼴ʱйڽϿʼµһЩ飬ΪҵȨıѾԤĴǰˣǱŶҺ޷صģǲûȥƽϣϾǷ̫ƽȨӵ˼ˡ
£½ҪϢˣ
ձȽεʱһ͢Ӧٷ˽һ⹫ķ˹ǰ
ȿ۷Ĵ󳼺СɷСĵؽչͻȻԾס죬ɫʼףһɣֵ档
ʲôôţС޷ֹ飬ſ˼УͿʼ⡭ϣŽ㡭
λ󳼶Ŀһ°ɡ۾¶һ˿΢ЦȻϻһֵӣȴرƽıˡ
йغϣΪδޣԼǰϣڱ˹ƵͻȻ˫Ϣһ¾ͽ˶ŪˣоȵģϧģлɵģҲеġ
£ϣСĩʧϱ½ǾſڹͽҰȻЭɾýȻȻָ˹Ƶھڣѳ³͹ͱ˹ƵѪжⰵɱ֮ʵʳֻǿ̾ϣСһӢŮ۵˵زֻб˹оŹŹֵ΢Цվһ߻ҡͷ̾ϴ½ҹϷڱʮࣨΪĿ˿Ҳǵģϴ½ܺͽһϣСһȺףǵҰĲɲ
б˹˵٣ҹϷǨ޹ڣƻũ֮ղ˼󳼿غҲһȻӡ
⼸仰һֿȵĹߴ󳼶ͷǣһƺ˻һȿֺ̬һ߼Ⱗ̾ϣ֮һ߰бϷǵĵ̬ȡִĬΪǵڶղסԼʵ
ϣŽ㲻ġС޷еʧȥ˷ִ磬ҰһƬ˫־Ȼץסͷϡ
ϣŵĶˣλľʹǿһʦһֱ˼ŮӣҲΪԷϣŵļȳݺͰĽһֱرܴеķҲԸȥĸװݽ
ϣˣͬݻС޷еһһĻĻܰĻ׷׳ѵİȥҪڸǱʹˡС޷վһѱһקϵĺڽ˳ȥе˶˷
¡Ƕҡͷ̾
Ļ͵ɡҲȻ˷ϣŶ˵̬ȣȻԼ뷨뵽һλˣҲʼеѹ֮ҲᣬС޷Ȼжö࣬ݾͰµľȥִаɡ
ǰ󲿷ⶼûչݲݽˣǴŸ˼׷뿪˷䡣


ʮ 
̫ǰͽٲǰ״̬֪Ƿ˴λʲôرѾӵİʹȥ
ȻѾգΪ˸Ŵʱ˺ĲһƯŪøһһʱõħ¡ŮӲͣضڴİȡ
һƺܼ˲٣Ѱڴϣ۾ȫˮ֪⺢ӵҪĥʲôʱſԳҲ֪Լֶܼá
ķﰡֿˣŹŮ治ͣسѹʱ򻹰ͷס
⣬ͥڰݵֹܷκ˽ӽ
£ˡһȾͷ꣬ͥϽ¹
šĸ
̫¡󡭡Ҫٲˡͥ˵š
ܴ衭ΪʲôҪ֡ҲĶӣС޷ز԰ҧѾͦ˷ϣ֮ıʹĿǰϢͬ˱ȫ
ҶԼĸôΪΪֹĸסӵѪ;ͷԣܶڸԺҪΪԼУйСϷ类ǿƵĸ׸ݻˡ
֪Լ޷ĸȣЩ󳼣Щ죬˶η̫󣬼̫ʱܹ߳й֮ҪĴڡ
ԥ£Ѿʼеˡĺһ󣬻ָжĸ׻ٴΰԼòȡķܹѺйĴʩѰ·ҲԴȰ˵ĸ׷ȻʧܣԼĸѾӵеһС
ĸסſˣС޷ͬίĺӣٴλָӡĶݣߵǰޱĿǹĹĵıӣȻͷ£ؽҧ
ʲôذ˰֣ϡȫǺˮȻ㲻ҪҡȥĹúõЩɱˡ
ĸסϣŽˡС޷ʹĨ͵ǰ
ˡô㡭ɱѾеͿˣûʹŭһ֮¶ˣŮʱŲңϽ
¡ȥ̫¡ҪˡһݵŮٺŵ˵š
С޷һ˦ͷͳ˷䡣
¶ʮ磬±ʱй̫ﴫ΢ӤһŮӤˡ
йĵĳ谵ķУһȫݵȻһѾƿվʧĹһڻ谵ţȻͶŲâϡ
ҵһС𡭡ӡӡҿԸоõоõ򡫡еһϲһźһ֡
ҹں±ͺȿ֮͢ɭִϣһ֧⽻ʹ̵ǴС
һ֧ѡĶ飬ÿʿǾشսľǵǰݲμӰǨƵʹţȻаеӪȰݵжָӹ٣ǿƶŵط
ƶŵؽ±Ĵʼͽ̽ѾϢʱйķرûб仯һСٴӱٱһ͵֧˵Ķָϡ
װķˣʱ򣡡ƶŵؽŶŻѿۣȻɵصݸ¶ģѾ˸ŮȻ岻⼸ȫָͦŸѡ
Ȼ鶼ˣ¶ȻϰɷڹٱǰƺԼһ֮˲٣ܵĲ¶΢ЦŤͷ̾ŮƤ÷ͬѰ
Ǻáķڵô¶ƺʲô£ͳˣ˵ϣս̤ۣҪǿ˹ӾС㻹ھͺˡء
ƶŵظϽסһ֣ǿֱ۾ͰŴԼսϣԼĻȻźȦͣŵļԱʾοˡҼŷϣСûµģΰĴʼʥŮֻǻȥˡûǡ
š֪˹ѾǰǱ뺣±ǷϣСүүǴħʿ¶Ŀ޵һͿòײŰɷؼС˵ţһܵĹٱ˹ŷԼ֪ʲôʱȻɷĻͬһƥ¸Ǻ߲ѣͷ˶ԷҸ¡
Ȼˣ⺣±йҽﶼڷϣСĴʼͽǳɹıϣҷͥҲᰵǵģһɹƶŵغˬǰȥ
¶ʮ峿±ʱй鷿
£ǵĿƶŵؽ¶ĽѾӽ뺣±ˣ¼̫£һ͢ӦСĵؿۿ鷿š
ڳǰ¹ۡסɣҪžǨƵ񣬵ʱ˵ɡС޷㲵ذ˰֣һߵСɵذϵɲᡣ
£Ϊ¶ĽйûûˣЦסСɷĲӣĸһ֪ĸڲκˣƻ¶Ľģ˳ȥͷϣС顭
㡭˵İɡС޷ؾȵذͷƫһߡ
Լĸ׾Ȼ˱˵ĺӣԼȻûκֹİ취֪Ǳûеȥĸ׵ǳ⡭ȻϢƷǳϸ񣬵һ뵽пܺܶ˶֪飬С޷ؾȫڣžŭݡ
ЦһСɷĶͷȻ뿪˷䡣
ʱйĻ԰һнţܵҽĮȻؿһĴ磬ƺλµˡ
һ߽԰Ǹ͸Ͻ뿪λȹأһĻֻ֣̿һ֣԰Ľһһȥ
շμ£ף½ӺһֵŮ
˸ղˡȺ۾࣬壬ԺҪһֶŮȰֻһˡ
¡շͷλ˸ռΨһֱϵѪңǰ󣬳ܼ̳˸ռѾǲеңһƻ˰ɡ
С޷ڻȺͳһսʾ˸ձѪȴɱǰ˸ձһҼ¾龡ֻϵշ˸һ˴ҲֻһŮҴ棬һΪС޷ǿϷԵس˰󣬰ҲڰĿĽշָΪ˸ռҵļ̳ˣ˲λ˸ձΪء
š˸ռһϣصͷȻԼ峯԰ȥû´һᰴշϣŵȷԸӪ̫󡣹һֱĶ̫ʲôָ̫ˣ뿪ңҲǨŭԼĶӣĸӵĹϵһָЩ̫Ľ;Ҳ̫ңָӡϣѾˣǿʼջ̫ǵسŵһֱΪ̫ͷϣŵĹϵԥǱ̫Էֶξߣºȫ¶ǵޣЩ󳼺ͽŻ޻˵
ЦŽϵĵĻ÷飬ƯСһƬ䡣
¡̫ķԲߣĸӻǻһụ½ġշСĵؿܣԵúܺ£Ҫɿǵս²ôװɡ
˵Ǿ߼𣿡ЦŸժһ仨ɰı˵пݷ˾޴󣬡̫ħ߳Ҫ£ҲνиճŮķ׸κһȫ˶ԶĥҲԶԭԼĶӣҾҪȥʧȥ˵ʹ࣡ǰ̫̣Ҳ⵽Ӧ
ʾ¡շԾؿʮ󣬼ֱ󼸸²ɵСֶŮȻ˳ǸϣֱԺͰˡ
ǵĴѾ±ˣǾͻ⼸жǸͥҹ۲˺ܾã϶뷨ˣҽǾ̫ģѾ¶Ľй̫Ҳ÷ͥ׼Ƚշһֻ𣬽һСҩԷϣҽûϵҶԹ˵ķѣѾ׼ҵȥķž͸ԵġͽȥҩЧͻᷢ
շ亹СĵؽҩŽ˿ڴ»ʲôҪ𣿡
˸ղĹ涨岻˽Ȼ󣬵ȨǵǼҪ˹ûϣˣһᾡŬǼҵõȫߵĵλʱԼˡңֻΪ޷ؼҵŮ˿ɹᣬ԰ȥ
Լ޷ؼҵŮ𡭡շڸжֶ֮ŮԶȥıӰ˳˼
̫ҡ
󲿷ֵĸȥˣָֻŴϣһλٸȰرһӤʹһλǾŮ̸
̫£ŲˣͿľˣǷϣС·ݾ´ϣҸֵغķӣҲԸ¶־Ĩᣬһ߳ĸؽԷĺӽӵϣɰĺӣ
ȴڵݺ۾¶ǳҪߣ⺢Ӻô죬Ǿܲħ͵ģ׸ǱܹѺҲûָħ
Ǻǣ̫¶ˣ˹ӾѾһУҷͥѾ¶Ŀţڰݶֹ˼䣬ĻӵͽˣķҲûµģǰȫˣٺ͹½йͨҲòЩӳˣĸӵĹϵõġ
ллϽͷϧϣС㿴Щˡ˵ţе㲻˼صͷһһλŮΪҵŮȡ֡
ԵЦţ¶СĵؽͻذݣȻ΢ЩŮ˼Ļ͸ǳš⣬ͥѾȺʱ
¶Ľ̫Сͽˡͥż̫ĸŮһߴ˷ţһ߻ͷеֹһ䡣
¶ĸ뿪йãڷͥһҽĴ£Ůһ߳йɾȥ̫رƷйŹٱһҽѺͣҲֻ÷С
磬ûȡֵСһ֧αװ˶ۿڣǵαװսڽӦ
¶ʮҹ±ǨǰػУֵ񶼳ԺУΪڶ죬ĳƺž͹޵³ˡ
ǵĹٱۼڳǶСһȲúõħ༸СʱѾǱ뺣±ڳǵĴħʿ˹Ӿͽʱйﲼÿһħ󣬽ʱͥԼĲڻ
й⣬ӵŹٱȻйżֵܱڲͥһжӵľҽٱĶԱ׼Ȼµҽߴһӣ󲿷ֶйפֻ޵³ǣ±ʱйֻжӵĹٱͥյĻһ֧жӹģǰۡ˽ӡҲֻЩˣǾڰݵʿ
СؾϴϢˡ
£Ҫ뿪±ˣе᲻áӵһ˯ȹСɷĻŶԷţ޵³̫Զˣûȥ֪ϰ߲ϰߡ
ǵĹʲôϰ߲ϰߵģĸ岻ã·ϵҪСĵ㡭С޷ޱСŵе˻ƣĸ˸áߡ
ǺðԺĳˣſЦݣǵСɷԽԽѿɫͷ˱ӣԲ¡檲ġ
ˡѾͨˣҾͷķĸźӺȥǷϣŽԸҲ÷ϣŽҡС޷ؼѵ˵꣬ͰŤһ࣬ƺҲ᲻ʲôȤˡ
һҧҲòҰס
£롭ȥ˿ŭֱرǧһͽСɷıϣСڻشŶԷĶ䣬ˡ
ٺ١ҵȻúС޷ȻûжԵһתͰСű˻Ȼһ³˺˶Է˯ȹַȻʲôһ㣬ɵɵؿͶԷԡҼǵǰ˵ÿµ⼸첻ܵġ
Ҳһһֵĸоͷǿ־Ǿϲе㲻ΪѾһûˡ
ѵáһ£СɷҲòô
¡檺󡭡кˡе㼤һ±סС޷صͷˢˢŪС޷һͷˮǴˡ
ˡкӡС޷һãȻؿſеСţȻûдлָ
ˣҽС޷Ȼ򣬼´·ߵţǹٺ󳼿
Ϊʲô飬λרŸĴ󳼶ʱ˴Ӽﺰйǵʱ򣬹Ѿվҽ
ҽȷһϵҽЦ˵ϲ£Ѿ˰ã
ģС޷غӵˣͻȻرΣϵߺ
ϼ¼½ǹٺ󳼶ϲЦտ׷װֵüս˼¼ھȥ֪ͨеĴ󳼣һϲѶҲ
ƺЦ߳˷䡣
ȡ
¡
˶߿ֽ밲ʱС˴΢Цűһ𡭡
ϣѾʮʱˣ˳Ȼ⣬йֵ״̬̫ϣͻȻ˱ƽն༸ҽٱڷָͥӼŮһŮʽ׸ݴϡ
ͥ㲻𣿡ݷһ죬ʮֻѵùԼǰѡˮ鰵衱˺ܴŰѽγǷĽУϵŮ֮ɫȥ˵Ҳ˲٣ڣڻü
̫󡭡ݷˡүĽү϶һģҲһģϣأʿݺᣬֲͣزϳһᱣ̫°ȫִйĻ԰
ǡķе㲻ؿ۴ǵεķȻﻹǵ㣬ûᰲȫ𣿡
İɣεǵӦѾǰħӡǣϣСүү˹ħʿᴫͽȥӪȵģͥŵصͷȾȳķˣǻڻ԰ϣȻħͣǵ˽Ӧҹ͵ۿϴ
ϣҪʲô⡭Сֹһ䣬ͷϣ޷غܺúùӣҪҾͺá
ͥʱǰѾй˵еϢӰ찲ݵԴϢʱܡ
йĳֵһ۵ߵйĸǽϡ
ŶħӡѾӦˣϣ⺢ӵͽǻǶడȻﶼСά˶ʼħһ߻ҡͷ̾ĺӡû뵽ԸүүΪΪŮǲġ
һħά˶ʧˡ
йһװ崩ŻѵĻ谵ȣһηǰһǰֵĽʾȻ˷䡣
ķˡ̫ˡշͷСĵߵڴ߻˯ߣֽԷҡѣķˣ
򣡣ķԺһ̫֣͵Ҳǰʲôˣһ˫־ץ˶Է죬˵ǲǳˣ
ķˣ𼤶ſңշѵŤԷ֣߿´Ѿͬؤһӣһɳûϴζѱˣķˣ̫ҪΣ˳͵þ˵꣬ӻͳһƿƵݸ˶ԷȻűӳȥ
ķˣ˷ͥľƣĶܺȣͻȻ˽һѾͰǾƶ˹ȻԵ˵ϣǵݺĳȻûþƿѡ
ʲôշŭǸʿһҲֻ㬵վһߣֲľ뿪
Ȼһ˳ηС
죬д̿ͣշôͻ⣬Ϳһİħʦڷʶ;ó⣬ͻȻ˻ذףǸУץס
Цһ£γһȻ̽շ壬ֻǰķĲ˸ռӷҽк۲˼Ŀȥ
ãʱܹ˿ĭȻЦŶŽħʦ¹򣬡μ˹ˣС˷ʼڴ˽Ӧˡ
ǡķˣһ¼ؾסά˶֣ϣСˣǲǣ
ûά˶شֻηһҵĽŲԭղշǰҽѾĽ
ķˣ˹ˣǿߣҺ͵סǣʿѪܵܳ˷䣬žﴫ˸񶷺Ͳҽ
ļʮ˺Ȼм䷢˻ңֻղǸηһӵͷߺһǰʮʿҲͬʱӵͷȻγûӦĽɱխʱѪأѪģһƬ
ӣȲҪôˣ׼ߣά˶֪̾Էûл֪ϣϢҪ嵽԰͸Ǻ棡
ķͷӽȥշϵذϡ۾һΣ˳ְƿڲݶѾ˻һһѰ촽
ͥˣˣη򡭡һСٻŵش˴¥ݿַͥһŮսʿһȺȫװĽԼϸȻǸŮսʿȻǵ̫һ¾סˣˡǡ²
ûʲôֻ̫
ͥԺͻȻγһնͰֱϵľٸ룬ԷʿҲ˲䱻Ĳһӵϸ
죬ķѾȳˣǿȥ԰ͥһݱ˱ϣȻͲ³¥ݳȥ
йΪսҲŹٱ춯˭֪ȴʮڷͥĽſڡйڲİ˵ͺڷͥһʮչ˼˺ɱЩͬͬʽ׵ʿֳ֣һûͷ٣ռҽΧЩͻȻ췴Ľж½ѹ
£ˣͥ췴ˣٳ̫£һٲ⹬Ůǿײ˹ҵĴţ˯Ĺ򸾵ѣһЩҲңǷֳ֣һй赲Žһйط赲
ʲô췴С޷ش󾪣һ߸Ͻ£һñӽһֵŹסϼйҽץסǣȳ̫󣡶ˣһȥţŴ򿪣ԮȻȫǣ

ܳȥĽٸߺһع¥һٶʼϣȻʼŷȥǵĹҲźڽһ߼ʿм䡣
ʮͥĲ½԰ĳΧһȦٶҽҽڳ룬ͥСĵؽϵİݷ£һվһݵķ׼ħά˶ࡣ
ͥˣ죬йŵĵѾˣųˣһľĨͷѪܹȹ˷ͥͰǰ¹Ѿȫطֻôˣ̫·ģһᱣ֤ķ˵İȫ
ЩԼս˺ɱǰӹٱϤ̲סᣬһߵķϽȥסļȻһɵؿһȺӿѪս
̫£עⰲȫ赲ǣ
ͥ磬ųʨһͳѾѿߵĵطֻӰһ첲Ѫ죬ڻ԰ܵĵҫԵ쳣ѪȻ
ά˶۾ʩչħӣһԶ봫ħͳڵϣһɫħ󷨱Ե
ĸףס֣
˺ɱȺﴫϤֻһŽˮһȺŹٱĴӵ³˹һΧ˻԰һǵҽͬʱֳͣ˳˼ףӵעűԼΧνҷӣսĵһ˱Ťûһȥעǵ
޷ءҪ߽󣬾˶ϤĿǻһݣ¾ˣץߵķͻعͷĸҪˣ㲻ҪΪǣ޹أ
ΪʲôĸסС޷ˮֲͣضţΪʲôҪҡϣŽˣҲҪߡ
û취ҶԲ㡭޷أǸúӣĸûй㣬͵ûĸװɣҪúñҪáˣһҧƿķͳ˴һƬʧ١
ǻĸףɱǣ
С޷ص鴤ţŽͳ˹ȥߵĹٱҲһӿϡ
ҵ˺ɱխĻ԰﷢ţά˶ࡢķν˴󣬵ͥʣµĲ¼սά˶ಢ߱ϣֿԻħˮƽΪ˷ֹ׷ͨ׷ݣǱ뾡ʱ䣬ȺǵˣֻҪôǼֵħȻĹȻǼսͶҪôħȻǰǾȫսͶûκε·
ʱǰ˺ܴС޷źڽЩʿԼɱֵǣЩѵصҾƺλǰΪУС޷ȫɱֵʿȡ˵ķΪ̫˿
ͥĲԽԽ٣԰ʬ弸Ѿص˲ƺڿħĵطսǼȫǲƽʬս
ʮڷͥĴΧסħһѾʧȥг˵ʱĴħѾʧЧˡ
£ϳȰǷ׷ɡħһϳḩͥȫѪȾ죬׵ͷͺӶѪ߰ߣѪճһ޷ֿϵıȻǳ侲вĹҪӲϳԸǰĽʦݺͱһιԣ
ҵĸףҪɱǣȫɱǣС޷ûһ˿Ѫɫ˿ûвڽһӣʮִꪵʿͳȥ
խĿռѾûЩ˻ˣܼĳֻһ㣬ÿͥĲ¶ü˳̴ꪸ塣
óͶķͥⳡͻлȻҲˣʮ˵ͷֻʿȻִý֧嵥ȹڴǰһֻסСһѪָ
ͥʦˡʿķѾˡС޷ߵͥǰһӣ֧ŷͥͱˣֻʿһſʬϡ
¹Ȼ֪սʵҪ죬ܴͳԼϣСзͷһʧѪķͥҲѲˡ
죡׷ɱۣ
С޷źڽܵȺߺһ䣬ͳȥ˭֪˼ͱһٸסˡ
£ȥħûˣǳȶС޷ص壬¶Էɵ¡
쵰ĸףҪȥС޷شŭһԼľپͱˣγܵĹٱ俴ۣ¶ŭݣȫħ󣬱̫ήǰ߾͵ش
ȥ·һȥпܻһЩӴҧ˹ȥֻɫħһʿ˳ȥԽԽζͬĲһ
£ʵڲٽˣٶʬϣٲħ˶֪ǰħѾٱˡ
ЩСС޷Ӷ⼸٣ٿܵʿȫҡͷ˵һߣȻЩɱҲȥʬ޴档
ĸסɡ
С޷شһĲЦźڽ߽ħɫУֻħǿҵŤΪܶȲ㷢˼ٵɢֽ⡭
£Ҫ
һԶŮҺдֻڼıһħĳϤֽ˻ӷɫӣȾǰڣ·һбͻ浹£ԱߵĽʿŷ׷Χȥ
ˣһȺ󳼶ټйֻһȺȺĽپѪģʬйĴ̧ǰವѪպʱ޷£Ĳ֫
ɵѾʬĻ԰ն۾ĳΨһûбѪҺȾĲƺ֪һʱǰﻹһħɷҵĹԼ޷غħһΪУģֻǶĺӣһʱǰϲνδϣ
̫¡ϣ˸ղ˵ʬѾҵˡ
󳼿غѾ˶ŮĳƺΪڿʼŮͬİһΨһȨߣȨڶûгĺӣʹǸĺӴδλϣΪ޷ؼŮ˵Ρ
ҵĹˡ˸ռҲˡǺǡһϣҵĺӡһˡ
ȸЦ˼ȻסʹˣԱǿһηĵĿڲµȹڱܵѪ죬𽥳ӡ
¶ʮ磬±Ƕķۡ
һҾαװǺΦսû뿪ͷΪϵĳλŮһֱڽȴϢ
ޡԡ
ߵ¶ıźӲͣغţɫǳ֣ܵǹٱŵؿͷڼװϣΪλﴦԺ״̬ǸˣķءΪڳɹǺһˣ·ϴƿշ͵ѾƣСʱǰԷˡ
ķһ£ȥҽˣҩһеġδɷ˺ܶ絶ʡ
򡭡úܸˡǿԺԼŮȥֵӡķѾоľʹˣһڿͬճɫҺﲻðǳᣬĵɵҲˣһ˫ŰǴµĳһƬꡣеĿ֣ҵΪḻʡκƶȲЦݣֻŻͬ÷֮Զջλá
ƺо㣬ķر۾еһߡ
šѣ˵ҵŮǵŮƯĻȥһſķϣһߵ¶ıźһصᡣ
ˡƶŵ˰ķָӦºҡҡͷķѾ
Ǻ˵˹˵˵ģҽ˾ͻõģƭҵģƴܵˣִرѾķ۾ѾһƬʡ
˹ˣһٸϽֻά˶żµӴæ˴
죬𺽣׷ˣά˶ضſƶŵ˵˾䣬Ȼ̾ߵǰ£ˣźʼͽղϢĶӡ޷عѾݱˡ
ά˶ͳһ䣬ݵһ𣬱ķջأȻһ޷ŵıعͷҿ־ĿȻƵקסά˶ĳۣƭˡ˹ˣ㲻ҪЦˣҶǹôء죬ȾķӦҪȺġ
ûȻά˶ֻεҡҡͷ
ˡˡȫˣ
񾭴һ˲ЦͻȻһѶ¶ĻŮ
Ůԡȥ棬Ȼְֺ͸Ҳ㡭˵꣬ȥ
죡¶ס
ƶŵȻѣ֮¶һ̾͵˰ǰһ˺ӣٷڰݺһãѾ˵İݾص˼װϣȻ󱻼ˮ˴ա
޷ؼŮ˵ά˶Ϳƶŵضһۣҡͷͷȥһ߻һĶԹոսһ¿ʼˡ
Ϲ⺢ӡ¶˯ŮӤһƽɷ
¶ģҪ˺ƶŵתָȥһ߳ٻ֣ȫǰ͵˱
սѾ뿪ͷֻͷĴ־ͷһƯսԼٶȻɫĴ󺣣϶ȥ
½2771¶ʮ賿ǻµϴ½Լ޷Ϊ״̬ħȡ޷ԸδΪ̫
ͬգǰ̫󰲵ݡɭ޷ʧ٣Ϊϴ½ǾŰܣͼҪЮϴ½غȨ
գҽм򵥵ǨƵ޵ñתƣڵͬǶϾһйϵ󷢳ȫԱ
һգѶ밢˹޷ƿ˵۹˿齨Զӿʽܼ½ʮǧˣСսһٶʮң䴬ٶңٱǧˡָΪ˿ָΪɣоܹΪά˶ࡣ
ͬգϴ½ذάı⵽ռڽзָóǲκرպر߾жͬ״ʧأšĳд󲿷˿ѾתƣʩҲա


ʮ ǰ
εĴϣһƬ΢տƮĸƣûкӹĺһ˵ƬԶ½صĹ¶ƽ
ͻȻճ㣬Ŵƺ½ԽԽ󣬵㼴ںϵʱͬʱƯͣ漰ʧλͷűɫֵԲ˼Ȼںʮ׵ĸ߶ȡ
ӦþɡŽ㣿ֵһ˷öһ֪λŮ˵ֻرͳնطȺʵġ֪ǷҪۿһݡ
ϣܽ櫡Ȼ˵ָҲͲҪʲôˡмĺ˵ҪǰҪ࣬ɢ˿ŮԵĴȰ֮飬΢΢ͷԼһһֱû˵һˣųִ˶Էϣ˿Ｇáʲô
Ϊ˿ＧĺŮһΣƺղڳ˺Լ΢΢̧ͷĨȥͷ֣¶һͷɫĳž۵
Ž㡭ǿʼɡ
½2771峿ΰش½
һ֧ҴΦսʮΦսɵǱ½ֽǰ󽻴ȫٳнΪԭνȫǰҲֻƽʱһĺ١
콢ʥšϣһȺŵΧλߣԾԶϵɫǳš
Ī򽫾£ġյšźţ³´󹫹³͹Ͻڸ٣ʮٺҽӱȣ
Ī򽫾£ӵġɪšźţֿ۹ӣʮڽӽҽӣ
Ī򽫾£ʮڽӽҽӣ
һտʼǻͷϣʬµĽӾͱߵ³ͺ³´󹫹ϽӸβ档첻ͬʱ˿۹ĺһ־ֱӿ£ȻĿķǳȷ
𡭡չ޷⡭Īڲ˹ĿѾ˺ܶκսټϱҲӵжʮĺģԲûбֳһ˿ţ¶ηЦתͷ˽ӵĸָӹ٣л³ɳάᵺжԶ
ٶȣҪϲ֮ܵǰĺϷ籩Ѿǲʱ䣬פάķѶǻϵʱˣΪǻߵֱߺߣûӦл³ɳĮطԶͷ˴һһŴ;ѾҪˣҪĻǿкϲָӹٸΪأ
ĪתЩʱټĸλÿ˵۾ﶼ¶˿ȵĺսĿ⣬ϵЦʼ£һ˿Ѫ۾˹Žӿڰδ½Ҳţǵ˶Ҫۣһѳ˴ϣܵĽͬʱͦأȫӽһսôһǿͷźţҿߨDDɱۣ
ʱÿսϵĹٱؽ׼սرǿĺ½սǰڼװϼϣһټսǰѵÿʿǺ۾һ˫˫Ŀ̰ؿźƽߡ
ӣ콢š
սΪغʹ÷Ƿ˹ءڴ÷λҾرսˡºšΪĺ콢Ȼ֮ΪսλСԱ䱸ѷǵĴΦսΨһֵÿҫǣϵĽİٱȫǺӢеľӢ
콢ΰĴ÷ӵسǰ콢棬սʮҡսʮңӵָӹ٣Ǻ󳼲˹о
װϣʮĺվһλɫȹĺ췢ŮһȺվҡ
£ѾȷǰǱ½ֽӣҽʵԸһ˹оеŵؿ۽ҲĴ󺣣¶˽ı飬۹ĶҲڿ£Ŀһǽһֱβ³͹³´󹫹Ͻӣÿһʵǿ󡭡
ߣѵ𣿷ϣŽֻںңڵңûʸ÷ЦžԶֻг˿۹սĸߴΦ˺;޴׷۹ʵôֻҪһ仰Ǿ͵ôǵĸۿڹںˣ
ܵĺٶĬĬĿ򽢶Ҳ࣬ĿӾͿؿһ֧ԼĪʮսĽз򳯱ǰ㼯˫һʱӴĽӾͻᴦͬһϣǸ㣬ǵı½ֽӡ
ȻǰҺ˹ط粨Ѿ⽻ϱǰ࣬Ϊ۹Ĵͳ˹ڣҿ۹ĺҲݵ˹⽻ϵľºЭĲ־¸ۿΪء˫ȻΪͬһĿĶֻǲ֪鷢չǷıƷһУ
£۹һСͿ촬ҽӣźţǵָӹ£һٴԶ
Ҫ̸𣿺áǹɣ÷һ˦壬ͳ¥ȥľǸ޿κΡ
ʱ۹ָӹٺ˽ʹŵ۹ʵ۵š
𾴵Ĺ£ҵ۹ʵ۱⳼ҹر𹫸ݽϣȷ飡˽ǿ۹͵Ĵͳˣ۹˵Ŀ͵۹ԺȻûа֧ʵսĽӻǿ˵ر̶ҽʵ۱ʥּǰӭӷϣŻعϣ¸ϡ
ϣŽʲôʱ˺տƶ˹Ļˣ÷ûȥԷǿػɫһ䡣
̧ͷ۹ʵ۵ױŵݸĲ˹أȻվ𣬺Ȼɫ죬Ȼŭ޳ܣҽʲôʱĻлʺҪҽ⣡ӣôֻҲʸӷϣŽؼң
¶ʮգΪ߳Խһֱڿ۹ʡάɿ׸ֳָӵ۹ĵ۹ʵۺտƶ˹֪˷ϣŵһϵϢ߹ʵۼŭ죬Ҫеĵ۹άϣһƴȰ裬Ƶ۹ʵ۵ͻ۹³͹սס
йǽͷϣ¿Ϣûʵ۽ʵķԺͷõοΪƽϢ۹ʵ۵ŭʵ۵Ķ־άϣĽ鱻ˣ۹ʵ۾פغĵ۹ֽӽ;أͬʱд󳼵Ȱ跢˻ʼҹ棬ϣΪ۹ͬʱӷٴݵĿ˹ӾΪ۹
ݻʵ۵ָֽӹٺоºפĵ۹ֽСսڵʮս㳲Яʵ۵ױԱ⣬ܺ˲Ը⿴ķִµòĴ㡣
£Ϣŭ˹Ųˣֱû뵽һĶŵŮȻĻǸϽڴ÷ߡ
Ҳһ㣬ɫףΪܵĳĪϼ⾷Σе۹˵ĸ߹ڶԷԵ۹ʵ۵±ͬһ̤һĲֵ
𾴵ı£⳼ź⳼ʵ۱˱ӻطϣŻסŭ𣬻е˸Ҫ˳ա
ȵȣи鱨㲻֪ɣ÷Цϣֻλ۹ָӹٵͣȻͷɻؿԼ
ǵߣǽӵı³͹³´󹫹ϽҲţʮңǵĿĿûôʥ࡭÷ȵŭѾʧ٣ǻЦݣҪʱ½Ϣһ£Σ
ɫ󾪣Ͻĸʹ˸ɫֻǸͳԶܳ˴գʮӺ۷˵ֻǵͷ
ԣҷֳʮҴսȥ³³Ͻӣ˹о㰲һ¡÷Цųȥһ߻ͷɵҡ´︺סǣȽӻ˷ϣŽ㣬ȴ˹أȻĻʵ۱Ժ飬һġͬ⣬ǿȾ˭ʸںϡ
ԼķֽȻ࣬ս̫٣ȫǴϵսʮңҪ׶༪٣οҪԺͬ˽ķգߺ˵Ǹβǵ³ˣҲδش۹ϱ룬˾
𾴵Ĺ£ͬսʱˣǷҪִطϣŻһģ⳼ԸͱºЩ޳֮ͽ
Ҳûб³⼸õ۹˸еŭˣֻ߹Ĺ彫¶ɱһ̹ϵŮ
ãף˳÷ͷصóȥһߣϻ¶˽΢Ц
ӭ³ս⣬ʣǽӣûҵҪǽָӹ̸С÷ĵضߵĲ˹ָʾ
Ǳ½ֽ콢ʥš
Ī򽫾£۹ºĲֱ³ӿȥˣһٴæָ̨ܵϣʣµĶʮսڻҽӣûųսͣ
ŶҿĪԶȥĶ෽ж֤ʵ˲µĻ㱨һ˿ɻ沿ϸǵͷս緫־һ¶˾ȵı飬šս죿ѵ÷Ů棡
ǵļĹϵÿǹٱģйطϣźʹ÷ĹϵҲһֱǹٱȽϽֵĻ⣬ڵĸ߼ǴӵϣŴ£Ǵǿʼ𲽳ɳģѵʱҲǴ÷Ķֲ֧ŰģԴӴ̶˵ǵĸ߲쵼ӡ͵λԱȽ϶ءԴˣѾΪ߼Ī򽫾Ȼ뱣ͷѡ
ͺ٣ȫӱֽ䱸û콢ս𣡡ĪԶ´߿ЩѾڴ;ԵĽʿػعͷ
ֵˣָ߶սĶʮսǰ󽻴жͼ£ʮսڿ£ƽѡͬºߣ֧Ӿͬٶʻ
ǵ󣬵һƺѾںƽð𣬵õ÷ԮġԿ۹Ϊʮսβǽӵʮ³͹³´󹫹Ͻӷ˹
ŵĵһʽģսȻĵط˴ϡ
ܼĻȳһڽҴСս֮ط裬һŴٻĻڿлβۼںҳһߴˮȼյĴ۶ϵΦ˫ĶȿֺطݣƯľһһƯˮѵĴ³ľ޴󴬸㵹һƬȼյĺ档
ǡ۹Ľһٸϼ˵³͹Ͻӱ˸ֲ½صǿһ³͹ĺսȻĹҪ˲٣³´󹫹Ĺͺģ½СģͺʮսֻռʮңҴ󲿷Сս
ĵ۹ʮսĸûʱͷָ˶ֵĶͣԶ빥¾ͻ˶ԷսԼʧңľƽаΧսʱʱܵش³´󹫹ȶסѹŲսֻʳӴܣǵѡ³͹ʣʮսȫΧ
Ǳ˴˹սͬƷĺٱڼװչⲫ׹ˮʬ塢Ĵϲ㽨Ƭʧȥ̶׷սս֮խ϶ʿžʮ׵ľϳԷ⴮һһ˿Уû봬
ǰʱս³͹֧ȫûĶʮҴСսңʣµȫ۹ɻ񡣶۹ֻʧʮһսûдʧ
սʤĺֻ˽һʱ¼˽ӣȥʱһ¾ͷԼϵˣΪԭصսĸСʱ󲿷ս˲̶ͬȵ˺ټϷսۣڵĽӺٸͲ׷ˡ
µŮ̫ƻˣˣ
ŭһѽϵԶӵ˴һͷʮһõսߺյ˦ԼĽӳϿȥ·ڳЦԼ̶ֻ˼ç
б׷Ҳȫȥι㣡÷űһͷĵߵ콢ϣǷźţ˵ҪȥҪϣŽ㡭˵÷۾ֺˣԱߵľڼŮľ⽻Ⱥ˳Ĭ
شŴŴ÷Ůٽƻʱʥš
˾սòǺܶװĴ÷һںĺٸĽѣٿЩԴǺٱ޵ºʸٱòͷޡĸϵñ˴˼ĹٱǶ¶Ѻõ̬ȡ
⳼Ǳ½ָֽӹĪ򣬻ӭ¹ʥšĪһɾٹӭȥǫͣΪǿŮĿ⣬һ˺ͺ۾
Ī򡭡ҽ÷۾ֲֻԾؾ;ٵǰ·ѾȲҪץסʲôĻ쳤ǽĿ⣬ȥ𡭡
޴жӳӣŮȥʥŮ£Ī򿴲ǰ˸еŮ飬ͷһ;ŤһߣΪҲ̲סˣʥŮ»ԭǵĴš
һ˵˵κͶ飬ʮһʱָӶ޴ְָˮ׵ķϣһ֧ʱӹٱʼᡣ
谵Ĵͨÿ׾λֱվţ÷߹ʱ򣬶ص¹Ϊ֪λŮʥŮһ̶ֳϵˣӦߵľ
žǰղŻ͵Ĵ÷Ȼȥƿ۾ĻԽԽʢȴԽԽӲ˻ƺûȥһ˼ĸ
һ˿˿ĺŷһ˿˿ѩɫĹ⣬÷֪ԼķϣŽħˮ˯
㡭𡭡Ӧûɡ̨ƮÿƬҶٿɸڵҰɣҺȥɭӵɢϷˣǴǶı̳УĺͣΪ١٣һܹԵؿߣΪȥһֵĺˮķ糾ԡٰЦܱ˴µĹذ˴еκͿ֡
£ˣ¹Ϊš
޴һյĵòߵһ࣬ľŰѡ
÷ͻȻһѶ޴ֵһߣ˾͵ǰľţ˫ſƺ˭ᴳӦأǲܽȥ˵ˣ۵ġ
ûȥΥǰȻѾþŮɴ÷Ȼʮίˮڳ˶۸һ
¡
ͨڶ޴Ĵȫ˵ϣʮλѪжͷᣬѾ÷ıֳ׸ж
£ȥ𣿡һе¾ţ̫ʱ䣬˹ز˻ᵣĵġ
ҡҪҪŽ㡭۸÷ط˫ֱסߣͷֵؿߵĳǶҪߣ
£
ȫľٶܼͬŵͷȻҧ߹ȥס˹֣ҪǰɷֶԷȻָץס΢΢ͻϵӣſһεѪŶ¡
Ҳߣ÷㱵۾Ӿ֣·һԼ뿪ţϣžͻ˺˯ҪҪߣ
÷Խ˵ͨŵǹٱʹûжоǶȾˣһ˵һߣǸûа취ڵŮߡ
һ÷ϣ忿ľŹͷϣƺĳλ˯ŮĺҲڲ˿̶ԷʲôΡ
£
ܵ˶һΪǷִ÷Ȼͷһιȥˡǻ¾ٶŵسȥԵĴ÷Ȼߵװ͸
ĪһŮȻˣϽϾҽȣһ߿۶޴ӶԷ֪˴ţҲ̾ŮȻûнȥϣһۡ
ò״÷ˮҩĴ̼»ʵܵˡ
Ҫؼң÷ͻȻһĶ𣬽ץĪľһСŮִţѾӦˣ
û˵ĪȻܸж۴ĸ黹Ͻѷϣŵ彻κ˵ľ
죡ˣѽȥ
÷ѾͷˣȻżװϽǹٱԼĳ´Ƶֻе¾ٶ¶εı飬һͷ
Ƕ۸ҽ㡭÷ŭһתͳȥ
죡ס£
Ī󾪣Ͻż¾ٺ𵽣һԳȥҲ˲ʲôһѽ÷סžڰ͵¾ǰȻ¶˱Ǹ΢ЦˡλŮ»ȥպضȥ˹سǽ¸
л¹ģºͷϣСҲǽԶмУŻȥӦÿͨģԭ˷ţ
¾ٷٴԺŮ֮Ŀľ壬СĵطšȻ룬ʮӺ󷵻½ӱӡ
Ī򽫾£ˣһٴžֵĿ˾ٲڳһɸ߼ٴ󺰴У½սˣҪǷʥŮµ壡
˵ǲǷˣǲǴ㷵𣿡ָӹл³ɳһģŭվǲǺĵ۹׷ˣ
¹ûʮսѾϺǻˣڵսͣҪǻشźŶ˺üˣٽػش
ȫ׼սźţ赲ҽǰκδֻһԵоۣĪһȻ󳯼װͨȥ
Ѿٽƻˣֻʮսֳ֧սСӣһ֧ʮҴսɵֽѾٳ嵽ǽӵǰʮսʮҴսɵųһսͣľȥѾܿϦЩٱڵ
ŵĴѾһŻ㣬ǲھϵȼţ˵սѾ޷ˡ
ٷĺ£ս״̬ǹٱǷƵԼսλеҡаڼװµľʼ״򿪣һ߾ϲƵսλãմ򿪣˻ۣװϵ͵Ҳҿ˷
ʮ룡Źˣ
һˮպһ䣬ֻ谵ĺһ۰ĹԼٶȳʥźڵرűȥ
ûȫս״̬ڵرٶܼʮŻŵݺݵڵرŵϴϣʵľװ׷ѣߡ˸˴ڲ˲ɫʺĻڲָĴܶ


˫ƽкеս϶ͬ˽ľϣԷųµĴ̶ԴݻһеƱ˴˶ŶֵĴ壬Ұ޵̵˺սľʵļֲĻ˽ľʴ˫սװ϶ȼ˳棬һ̳˷籩б˺ѻ⡣
̻һʱǰѺõ˫ͬһչ˲̵ĲʮսͶʮսʹ˻Ľ޷رܵľϽֽ
˵ҴΦսÿһֹĻص㹥˳սϣսҲѡ˳ʥǴΦսʮһֻǰһսͶʮ´սѡĿ깥սȺļս⣬˫սԲ˼̬Ƚ½ʿľ
£ʥŷźҪҽϻسȻҪҽ
ǣϽҽ㣬Ȼ
Ī򽫾£ŷźţҪҽʥŮ£ȻҪʥţ
ظҴʥŮϢˣ˭һɸɱۣ
˫սһƬûκЧģ˫۵ĹٱϵҲʧȥ׼ͷȻûйԷ콢ȷ´˫вٻʼԷ콢кģʧȥ˿ơ
ҹڰʱǰˣսյ͸սȼգִĹٱ粻֪ƣҰսָӹڶƺ񫣬ر˴˿£ⲫսѾʮսܵĴ³ˮȼյĺҰţƮľ
Ҫ֧رǿ˺½սӵĹģÿҴ϶䱸˸ߴһжһʮ˵ĲƽʱһʥĴսҲ䱸½սսĽһʼͳбصײĦУһȼյսһ𣬸ߺʥŮǲû̶ƽȣ˶Էսװ壬īɫʽ׵²һ
ŮжٱҲʾƵ½սʿȡɱʽսܶ˶ŶԷ˴󺣣Ǻųꪲϵ˶ٽźüǲϱ߼
ûȥϵĴ𣬾½սݵ˫ˮֶذ׽ⲫʧȥƵսԼϵĴͶԷϵĴͬűƴƴĽȴӵһ𣬲һ߹һΪ񱩵Ļ͸ˣѻڼװͻһһڸбըڲ˺˴壬Ѽװϲ·˫ʿıС
һʱĲսʮսֻʣʮңҲֻʣʮңģԶսб٣Ǳ˴˵ĽսбһɣûнɻԷս
źʥŶѾˣҲûннⲫսս˫ָӹٶڼװָ̨ŭŶԷ
£˹شˡˡһٴ˴գֻսʵķҲ͸˴̱ǵ̣£װָӲѾˣܴأ¸ϿתƵ˷Ǻšȥ
ôģ÷Įػعһŵľ٣¸ҵˡ
ֱָ̨ȫըûˡٵϳ˿־ı飬ƺ˸ղһǵص˺ͻ¸ųָ̂£ȥɣ
ߡȥ÷Цһ£ȻسĴͨȥ
Ī򽫾л³ɳˣһǾʥŵָ̨򴩡ˡ
սҿ£ĪûϢΦϵźŹٴţڻʥţȥսţ
ƺĬȼеҴ£˫ľֹͣ˶콢ĹҲٽɱԵĻⲫ׷˵˱˴콢Ĳһ߽мˮٱĴ̹һϵĴΪҶ֪ȥ綼ͬھ
ʥϵ½սһٶˣŵʧԴܶ࣬ӭıʮˣ⼸ʮ˶ΪŮսĶ־ս˿ѷЩԱϣΪҫĿǹٱ
ƽʽⲫսҴڵļװϷ÷һȺٵı¾ؿŶĳλǺ۾¶һвż˿󡣶ĪҲվָ̨ϾؿŻҡҷͤͤĴ÷ŮӦԷģεľܾͼǿġ
˺۵սͳ˽ǰԤףֻΪ˴˰һ𣬲Żżںϡûãˮ׵Ķ޴Ҳսʮٱ˲Ĩɱ˴÷еֿ
һٶǲڰΧżװϵĳ䣬ԷŮֻжʮٱһƺѾ˶֡
ȼյǵս죬ʣʮսĽ̾ս졣ǵսûпȥɻЩѾʾͶսͬЩΪŮĶ֣Ϊս˫ΪϣŶս
ҽ㡭÷Įִ˵ţǰĪ򽫾һʹࡣ
£ɡĪܵ¹ٱʹ˸ɫֻЩ̾˿
ҽ㡭÷ҧ촽ڻƺͷԼİΣ
ԵĶУѾ޷صսڴпʼҡΣ壬ٵطļװ嶼˿ǶڹִŲԸ뿪
۹ӣ
ϵһԱֵؽǷ׷׳ȥֻʮսսĻҫڼǧĺҹ˵һǺָӵĵ۹Ӹˡ
ǻ˫ս͹ٱ˲أ۹ӷûǲûɵġ
죡תƣǱ¿뿪Ī󾪣ϽָӲ³룬һ߻Щֿ¹ٱ󺰡
صˮױ˴Ӵ̧˼װ壬ʮ̧͹бͨӵĻɣֻЩҳϵǹٱе鶼Ͷ⸱ʥŮϢˮϡ
Ī򽫾ˡ޴￴ȼյļװ壬Ѿ޷̧ճڵĳˮƶϣεصͷ
𡭡ĪѾתƵСϵĴ÷ʹر۾ʮ¶ı飬˵İšʥŮѡ˴˵Ϊĳ˯֮أûʸѡ񡭡ǵˡ
£ϳ룬¹ٱʥŮµ󣡡޴ˮϵĺڲ£ׯص˸񣬡¹Ϊһʱӳְ𣡡
ܵĴѾɶţʥҲ˴޷ȵĻƣǾȼյļװ壬ˮ˴˲Сϳ
ǡ뱣أĪסͷȻ˳Сϡ
ʣµ˺۵ӺǽӿʼԽǵ콢ʼֱϷתƣ׼һǰάᵺȻȫҪûڵ۹ӵĹ¡
תƵ˷ǺšϵĴ÷Ѿ޵ȥˣܾٵضҿһ𲻶ȼɢս֣ɳƵɤѾ˵Ļˡ
٣Ǵ˸ܾˣϣŻһصǵ۹
˵ţڼʱǰѡ˲ָܱߺٵսִΪţܱҲܻѷϣŵ彻ĿܾǴһʼԼҿûйظϵǳ⡣
Ķ֮£Ѿʤһ̵ĵ۹ٱʿǣʮս׷ƿսϵĸǻĺսȥжʮڻеսȥʰ


ʮ ֮Ů
һǿҵĺιǺƺڸǵĺɫĻֱսŶصڱ۴˲ȾɫĲںĴ¾һεЩȼյսҲŻս³ٶȡսҡεĦ汻һзǳС
Ȼȼյ콢ܣεĺˮֵķڣԽԽңѾһսкͬ棬ĺ涼صĹͬһ޴ʵˮ¶˺棬ĺԵڷŤɧƺǳΥ󺣱춯
ͻȻˮըߴϰ׵ˮֻ¹⽻֯ҫ£͸ԲŹ˴ӺƯűˮҹС
ĺˮͬȥʲôһһήȥָֻһµƽںɧֹͣˣк׷׳¡
ʲô
ڳļʮսϵǶΪǶʧˣȻںĴӡŮ塣
ʵĽɫâλŮɢһƬӾЧȼյսĻ졣
÷ֹͣ˿ɵؿŽɫâŮƺѾԼΣպʹеĿģߵ׷սⲻ֮ͻؼʱ̹Լ
ǡ۹սãȻͣ˴ûֻʶڴǰⲻ˼õ͡
ӦֵüǡǶȰûмˡмŮº͵Ц£Ц˥Ѿ޾İܴ̾ʲôءô˱£Ⲣֵǽ塭
˵ô࡭ⲻǴڴʱ𣿡ߵŮĮغµ΢΢ƺ͵Ȳˣҵ塭ߡֻڡΪбҪʱ򣬲ҡ
Բ𡭡Ž㣬ϣܽ櫽㡭ұߵŮȻشͷǳᣬͺеƶһһнȣ̧ͷһһַֻϣô壬ǻŮջذɣ
ЩأѵҪ׵Ŀ𡭡ϣܽЦһ̬ȻĮȻǺиоɣ˿Ｇá
ˣϣܽãʹЩвҪ˵ļ֧䡭ŴϣܽĮĵ٩һסһߵİ˿Ｇ۾ǣĿδǶǵ硭ȥԸӣȥԸ۹ӡõ㡭
ɡ¡˿Ｇ΢΢£ѵصͷȻȥ˺ۡ
ɫĳ¾Ȼѩ׽εȹ
ûȴϵӾϷӦŮȫʢͿĽ⸲˺ҹҲǵߣӿĽɫһȵŮɬ΢֫ƺȴؼĵ
ɫŮ֣ܳȻ׷׳Ůϻ㼯ģŮѾڻһƬϵС
ۼŮܵĽȻɢһλɫףɫ磬һɫͷȦִһϽɫǹŮȻҹУɫ㸲ŵĽɫڵгʵĹ㣬ܽԾ
Žɫ·ѩɫǽɫϸװεɫؼףѩװ͸ȹڳģɼǽ۵ĸ⡢󡢻ϥȡȹҲͬؼһַͬгһźһ֫¶ֱۺʹһؽѩۻļ貵ʺ챦ʯֱ׺ؼ׺ͻȹ׵нɫ㷢ںƮڽн羫ĵİ񣬲֪ʲôµĨǳǳĺγգϺɫŷ찫ǲ˼ϣ־ʣɫͫʷǷ·عһ覵ҧ´˵ɬƺʾŮ˶⸱ò¶ҹɫͽµ岻
µߺؽţء֫ĲλڹĶ壬Դаʫ˵źУνͳͳĻԻ֮ʥ߹󡢴ϾӨĿᣬؼ֮ΰΰ̼ǼкеĽᾧκݽߵ»ȥհòɢױȵʰ
ǹ񼪶٤ʲ͹ŮᾧĸŮ֮Ů˿ＧӵвԽ˹òľȴ㰢źɫΪ貵Ϻ졢Ͷϣݰһ΢ƫɫƮݳϣܽ櫾ɤաԼ׼٤ʲһԾ¶ԳƵĿɰֽϼʴ˴ԶҸ
ǵСá֮Ůˣµϴ񣬻ųԽһеĻڸͷµ¶˾ȵı飬Ϊǰİ˿ＧǰⱾλŮŮƯİ֮Ůھǧĳ˯ٴڶõεľױ
ʶҲˡ˿Ｇʶָˡ
Įϣܽ櫴ʱҲı˲٣ȻòСҪ٣Ƿݰ֮ŮġȴֲͬյرȻԽõ˹һŮţǧٺĽȻˡ
֮Ůս׵һηʹﵽ̬õʵȻοصͷȻͻȻһգϵĺ۲ûн⿪ذΧ壬ϣܽãץʱɣ
һŽͬĻڰϳֻ֣Ůһɫ۹Ļ׳ڿУһȣͷʵĹ㡣
ٽţһߵϣܽȴȺɫƿУһˮĺڵ׽׳ϣںڵһ֣ееǣſԺɫһѩɫĿгҹɫӫӫ
˿ＧһˣŤͷƺе㲻뿴ǰǻŮò
Ǻǣ޷Ӧ𣿡
ϣܽƮ˰˿Ｇǰ΢Ц˶Է֣Լϣֻ˿ＧһٴΰͷŤһߡ
ˡȻŮϣݰȲڣĸ׵ķѾϣܽˣ˵Ӧÿ԰쵽Ů΢Цһ£תͷ·ȼյġһսʼɡ
սϵǶؿţλŮ̸ȻǷȻ̬ȴ˸ܵޱȵĸ߹󣬷˵Ŀ֪޷ʥԵô԰
ǹŮ񣡼е˶ͬʱӦսϵĹٱ΢ž̬⣬Ϳ۹սϵĹٱͬʱźȻ˼װϣǿ۹ĹٱǼŹǵ۹ȫŮĵǶԼİֻǻûԤϵҲԶס
ŮƯ˵۹ӵıϿգеĮعۿʮս۾ȴĻֺ̿Ρ
ûѡ񣬾ͬһ˵ڷе飬Ҳ⣬οأŮϵȣһŽɫĹ򲻶󣬽ŽɫƯУעѾΪȥ͵һַɣ
仰ǳƽ۹ٱǶƺʲôͻȻȥ
ˣŽͻȻѳɶʮСĹ㣬Ȼɢ£ĳƺŮ񿴵ñȽ˳۵ս⣬ÿһŹ㶼׼һ۹սպñսһ
һŹһҵ۹սϣɢĽɫ绡˿˲ӣڵſսɫ˿Ӵʿ˲ҽг鴤ءűըˣǰսͺҩһÿľ嶼ҫ۵İ׹ȵĸ·䣬ںͿĹƿһغˮܵը˲˰׹е
½ıըڵ۹ӵı֣Ψһһ˵սڴ˷İɫ籩ҡβͣΦ˴ϣ˺ѣϵĹٱҳһϡ
񣬹ǣٱӵ۹ˣ
콢ڰɫзֽʧΨһĵ۹սϵĹٱʧһ̯ڼװϣǿ־壬ͬΪʲôǡ
˿Ｇ۾类һԺ籩úƮ԰סɫľͷȦͷϣȻġ˷Ǻšȥ
ĹٱҲɵˣǷ׷ܵϱǼ⸲ûĵ۹ӣɫŮڴϵʱ򣬼˶˵һߣǲеֻǾֺͷŭ
÷ɫҰף彩ӲˣҥйԽ̻ᱻͷ˶޹ģĳͷ޷ܵġ
ñ𣬹٣˭ֲĴأ÷ؿŶǸŮ֮ߵԼֻʮ׵ĵطڽһ̯˴ϱߣܵĹٱع˼װϣ壬ڴŮĿˡ
㡭˰ɣҪˣּ⣬ǽĵ·˿ＧؿŴ÷۾˸һ˿ɫرػĹҡ˶ѡ
ػҵĹҡİ˵ᣬ˵İûκεѾ¶˲̣Ϊʲôȴܲһ˿־壬ǶôϤĸо÷űվСĵϼ
Ҫ˿ＧͻȻʲôһ岻ȻزһЩһرܶԷרע񣬡ֻѡһ뿪ԸⱣ
˭Ů𣿡÷ţΪʲô˵ϤȻעΪʲôҪ˵ЩҪȥѡ񡭡
֪˿Ｇ壬۾ȴˮҡ֮Ů񣬰˿Ｇ
֮Ů񡭡Ȱǻ𰮡÷ǰߣһֱߵ׹âԱߣܷ˵ľ𡭡ڿ־㡭
÷˿ＧͻȻҧһ䣬ֺԼʲôһ¾ˣƺԼĳ嶯е˼Ⱦ֣˵ĻȻ޷⡣
һӣ÷ص˵ϡ
֪ҵ֡ܵġΪ˵ذҵ񡭡÷ǰ˼˿󣬽žʲô֪ˡ
뿪˿ＧЩ÷Ĺٱһ䣬Ȼͷ졣
Ůͬһ޵˲ͻ˳˷ǺšսЩʿΪʲôϵ˿ֲضԴһСҲ֪Ưҹ﷢ŮʱѾ档
ؿżʮҿ۹ս̣һ˿ûʣ£ǵĹٱǶ¶˾ı飬ǵĴʼʥŮڳԵֿķ񣬵ڣǵϣѾˮﳤߣȴǵģҲͬĻûΪλȫɫ׵ŮѾѾȼսʥˡ
޴ƺѾϢĸлˣһƽؿˮױϣְ󣬴Ѿӵ˸Ǻɫڸǲͱ˺˻ҽ¶͸ѩаİȹڷŮ
ǿˡڼŮߵ޴ǰıϣķˡ
˭޴ƺˣ֧ѵվӵؿǰסϰ벿ŮðʥŮ££
ŶʥŮڼŮͻȻЦȻȥ֣¶˭أ
ϤϤ۾ϤںڳϤġ޴۾ͻȻһ͵ȹϣС㣡Ҿ֪ΰĴʼʥŮ²ҵģ
ϣţ˭ڼŮýָ¶޴ˮס
޴Ǿһ˫ſˮϣ͸͸Ĺ׸ǣؿŮڳ˯޴عһҡͷһ¶־ı飬˽
ҳϣҲ޴ڼŮɢһܵĴ˲䱻Ϩ˲١
ɢԭǲսеͬһʱ䶼˻ԣһսʧȥ˿ƣĺҡΡ
ߵˮǰڼŮظĦڸº濾Ȼˮ׸ǣؿŮһ˿Ŀ۾
еŮôð·ıʶ޷Ǽ˿ǳǳ΢ЦߣƺһԶҲ޷԰Ρ
ҡ
ڼŮȻ̧ͷֻ߿а֮ŮŮѾţϸؿԼ
˿ＧʼɣŮȫʢֱͶһĹˮϡ
ϣܽ櫽㡭ӭ˿Ｇһᣬһҧȫ׹ҲͶһѩɫŮͬ㼯ˮϡ
ϣܽ櫵巢˱仯ʵİ׹⿪ʼ壬ǺɫĻڻֽ⣬ʱѾǳ壬ȻƯˮϷ屻ϵһϡ
ҫ۵ʺѤ޺ڲƵսĳط֣ȻѸȫȼյĴϨеһжڻεİС
ϷĺҹУһ֧ɰҷѶսɵԮ
½2771գԿ۹³͹³´󹫹ĺϽӶԻͷϣǽӷս賿۹³´󹫹ȳսĲս⣬³͹ȫûսͿ۹Ҳֻһս⣬ǽʧأ콢ʥųûϣŵȥ
һԶ磬ûļĽ棬ûҹֻأ˭Ҳ޷Ƭ޾ϷǳԹܵڤ磬ϷĥިDڤ硣
ڤϢֲϢڸڵţµȴȻλ̽ΡԴΡ
ڵĳƫУһŽ׵ʯ̵ź񣬶֮ϣһλ׵׽ȹľŮؿڴͷһͷƮݵķ۷ȻɢڼͷԺԼɼԺĳ»ֱһϸСķ档
һˣһλͬǰɫȹںڳŮӣòϡʹϵŮеƣҪ࣬˿λŮӿ϶ĸŮ
˿ＧʲôѩشĮȻŮϽӹһ벻֪ʲôճʳȻ΢ЦŰ׵ݵ˷۷ŮߣѾ˯ǧ꣬ټ塢塢ʶںϺ󱾾ͺԱԵ㶫
۷ŮûжڣֻǾؿǰĸŮӣͷںڵͷǺεȵϤǳҲǺεȵĳƣһֹŹֵعͷ
ѩƺµŮĳЩǣЦŽʳſȻ˶Է֣ĽöҵѪ⣬ǺЩʴһҲڡǲǾ˵ѪӵʵͬʱԿ϶ҲзŮ˵ԣҲĳɳ֡
ҲŮ𾴵ĹŮ¡۷Ů΢΢ͷƳһߣ˽µش󾵣Ů˵ľϾѺЩ̬Ҳɢ޿޵ʣļŮ˿Ｇ𣿻ǽռŮˣ
ǸСɵϣѩЦһ£ֽ˿ＧСȻذѶԷԼǺܸӵģҲδȫ֪ǰİ˿ＧľʶѾήʧȥǰȴֻʶ䣬ʶһںϺήʶ;Ѿʶ¼ߵʶںһʶҲΪʶһ֣˿Ｇѵֻҿ⣬ήʧļѾʶˣΪѾǰİ˿Ｇļ䡭
ǰǻŮĽֻǵռ;壬ʶǰǲͬĽϣÿֱ仯ܵش˺ʱ򣬾ƾͻֱԼѾͰ֮Ů϶ʵȫںϣԼǷϣں˰˿Ｇǰ˿Ｇں˷ϣţ͵ڷָʶ»صһɡ
˿ＧͷҲɵѩĻѾĸĳļ˺ȻԺ֣ͬ磬ͬѪĸоȴͬһޡѪܹ֮Լĳλ֮ͬΪĸ׵Ů𣿰˿Ｇžᡣ
Լ֮ʣʶȻ뷨ȻʼԤ˵ʥԵǷʲôѡ񶼲ıأΪʲôһ£ðյľٶ׵ʧܺҲǶνɸ˵ƺʤɡߵݣңԼңϵػʹ仰ӦԼΪ֮äĿԣҲδѣ룬һλʧȥ˻õο
ǰĶѾԼµʶһĿʼѾź͹ȥˣΪʲôԼҪЩνǰأѩ˵öԣ˿ＧûˣҾǰ˿Ｇһһʧȥȥİ֮Ů
Ѿ޷󣬱Ǻ;干Ĺͺڰ֮ľȻʶںһҲеıû˿ֹѩ̾˿е㲻Ȼˣʲôζ޷㷢μ᲻ص䣬Ҳܸˣڳϣݰȣصˡ
ǧǰİ֮Ů˿ＧΪʧָ·ԣӶΥ˹񼪶٤ʲĽɽˮ˭֪üѪİķĵ˴󲿷޷İ˿Ｇ弫ɽȣȻһֱӹԭǸٴԭ
׷󷲼氮Ҳ˿Ｇ֪ķȴ¶ʵݵİ֮ŮΪ˽Ůһ鹹£ΪͬڵԺԴȪ;仰⣬Ǹ鹹ķӣȴΪǼʵĶ
ʶ;߶ήİ˿Ｇ˻Ϣ⣬ѾΪһߵġû˼壬ĵĹŮѩֻðСŮȫءΪ磬˴˵еĴʼĴں⣬߱͹Ů޷հ˿Ｇ޷ʵʶںϡû뵽˵ɺϣӵйͺڰ֮ĵķϣʶĳ˵Ѿ߱ǱڵĴʼͺڰ֮ĵͺڰԹŮԼʵ˰˿ＧͷϣʶںϸգӶԼĵĸŮ֡
ڣոѵİ˿ＧΪѩҽչˡ
Ů¡
ĸף
ĸĸס˿ＧҪѯһЩ飬ͱԷıϵϣ֮ºòײżµĳƺ롭һ֡
֣ѩһ㣬¶΢ЦȰظĦŮͷƯķ۷ҲáһЩ죬Ҹһҳǰ֣ĸ׵ķ͸˨DɪȡǣǰҲܶˣҪǼĸܡ
ɪȡɪȡ۷Ů׽һ͵ĸ¶΢Ц
Ѿѹ鶼ˣҲһʷ˵ˣôϣϸǡϣҵŮӦĸ׵ѡȥ׷ɣ㶮𣿡ѩı鿪ʼ࣬עĽߣǵĽҪɡҲϣܣֻǱĶͺ֮ϵڤһĴ࡭
ɪ侲ˣԼЩѩˣԼĿģﰵԼûϢһ߹ɵصͷ·һλԶŮ
ǡǷҺͽҪءɪ£һ־Ŀ⿴ĸס
ڳǲǵġǰϣܽ櫳ɹջ壬ǵģʵú£
ѩôᣬɢðɪ޷ܾУǿҵĸԺͰȫðɪһʱĳֻС
̧ͷϸؿѩ峺ĺɫ۾ģ
˿Ｇ
ôˡ
ߴ˰źϣܽ櫵ɪȻѣĻһңģͻȻһһжָȻ˫ġĸ۾ԼѾƫͰšϣܽһһУǰǾµ̨ףǸ߳ü׵ĸ̨һǳλƺ˻û
ٿϣİ֮ŮȹѾ˴ʼʥŮȹƵķ׵ɫŽװΣֵط׺ˮɫˮʯ۷˳شϸķż˿ɢǰƾЩġ
ٿұߣһѾɹϵȹİźϣܽ櫣΢΢ͷֻźϣܽ櫶һЦݿԼ
ϣܽ櫽ÿģѾӵʧȥ壬ƯϤٴˡ˸ʲôѵҲӦøǰ֮ŮĽֵǳ谮СãӦøӽԺǡ
ٻͷǲλϵĸסŮѩλ˽°Լķ͸ԼŮ񣬻΢ЦԼ
á˷ִ磬ס֮ǰİš
ʶﴫ˰źϣܽ櫵ɪȸϽԽԽҵΪ֪λıӽλþͽսĴɱΪģֻǰĸ״ҵȳΪʲôڰ
ǰķϣǰŮѾǻŮɵЭ飬ΪЭ飬ó͹ڰ֮Ϊעֻǣͺڰ֮ѾԼȫںϽԼʶУ볢ԷߵĹŹ뷨ûʵ֣ɱߵĻƻȻû˸ı䣬ΪǵĸѩԤ˹ͺڰ֮޷ʵ
ϣܽ櫻ָȻͳһ½ԴʼĿںŰԭǴߵķƻ⽫ϸԭⲿķǰķϣ򽫽ʶ棬ֱıԸ˳ſͷš
ԵŮϣܽЯǰ͸¶ʵ뷨ʱѸٴ˹ʶ˷ϣһĻʧȥ;ķϣŵʶ屻
ϣŵʶֳ˹˳ò֪Ůʵ뷨ѩϲ񣬲ǧͷųΪ޷ʱعʶ;弫ήİ˿ＧͷϣŵʶеںϣӶͺڰ֮ĵ˰˿ＧҲǰķϣš
ûʲôôûɪȿ̨׺ܣֳλߵĸ׺̨վļλڼ׺ʹ⣬Ǹ˵еĴһֱûг֣ò
ãķǲǾʲôſߵǻŮϣܽ櫣ʶ˵˺Ͱɪͬĵǡ
Ӧòᣬһвǰļƻʵ𣿻Ըһڰ񣬲¼ɺа֧ôСġΪǵĿӪһָ߸ϵ̬ǵΰĸ˵ĿͣһСģϾԭкܶණǶ֪ϣܽ櫱΢ЦⷬԹ޵ȴͨʶ˰ɪȺͰԺ
ҲδأҵǡγսһУΰĸ׵Ĺ»кܶڹĿѳԸǻ֪ҲΪʲôҪڰս˵ԭ򡭡̾˿ӱϿ仯ƺеˣ̨ϵѩһ¶۵Ŀ⡣
ڰ񡭡ߡʲô𣿡ɪĬɬġƺЩʣӵпԺʹԭһƴ֮˳ŨȤ
ȡ֪ڰ񡭡ϣܽʶﰵţ¶һ˿Ц
𾴵ĹŮ£λŮԭĽ
һϤĿ˰ɪȵĶֻ۷Ů΢΢һ£̧ͷȻλɫ۵ĸߴӴһĵ߽˴˵ˣǸŰֵİʹͽ
ǱҴֻʣ¸İʹͽױ˹𣡣Ρṵ̆ԭʹͽԼôˣԭȻðʹͽ»ָ塭ɪüͷϱ߽ԭʹͽš
ŶⲻΰСŮ𾴵Ů£֪ҵӦôƺǻŮϣţǰ֮Ů˿ＧǴʼʥŮ¡ŭʹͽŹֵؿڣϵıȻڼǴ֮ɭֺǰķϣŵĳ˺ɱƺܸоܴɫͨ죬۾Ҳŭȼա
ɪ˹ˣǳԵʤⰡ̰֮ʹͽ˹аЦţ۾Цеؿ̨µİɪȣһָֻֻƺڻζǳձʹͽ˱˵Ĵս
ҵŮŮŭһ˦ȹھ̨׽ŮȻͷԭʹͽһӲмʲôݣȻҳŪԭŮ񣡡
ʹͽһɫͰˣһ壬Ǹʹͽͷŭʹͽ·۾챬ˡ
ߡΰԭ첻ˣµʹͽ̨һɵİɪȣھΣ֮Ů¼ѰĴػʹشʼԤԡǻŮ´氮֮Ůͳһΰش½Ů׼Ǳץʣ񷵻ԭ򡭡ΰŮ£ԭ
˵꣬ʹͽӰɪδȥ
Ů£ҪʧĽǺ𾴵ġٺ٣̰ʹͽѰ¶ЦҪЧ͵Ļ뾡ܷԸ
ߡʱҲŮµİŵĻλ߹İʹͽԸٴκŮ½һ
ʹͽһǰϵѿڱŤ¸ΪģһߵķŭʹͽȻʲôҲû˵߿ˡ
Ķɪȸ߰˦Ưķ۷ͷȥŮǻŮ񶼱õĶˣ׷׶һȥ
Ψһڴѩ¶ı飬ٳûŲ뿪Ȼڱ˭Ǹˡ
ϣܽ櫽㣬ô졭
ڲԭϣȷǰ׼ɪ̾˿е㵣ĵؿǰλŮ㡣
ĵĵӲΪ١ǲġϣܽڽǰͷأеģ˿ＧȥɽߵԤԣû㣬ֻвǵĸס
ϣܽ˵öԣ˿ＧҲǺõģܹЩϣܽ櫽ҲǰȥɣңҪȥϣݰȣڰ׶ѾڹǱܾˣǵԸΪ˹ǵĸ׺ͽã
пܱԭûӡʶΣջȡΣȻڻܼܵ½еĺϲ̴ɱûлλŮԵеȻ
ͷһжôû壬Ҫ֧䣬ɪȷԼֿʼˡ
Ǻϵ顭Ų³Сõ˼Ϊ˶Էƽµľɥͻֲ̿û취ġ
ӿʼڡ壿ɪ̧ͷѾԼϣܽ櫣еȻЦϣǾÿԴа񣿡
ĲͳһΪĻҲúڰѰҵµ©ԱͳһͬΪһֵķϣܽƽ˵ţ˶Թͺڰľȫݻ٣ڹͺڰĲбѵĿ־ԣЩӷ˿ĶǵãҪֻ֪ʼǲܱӣΪҲվ˾Ķ档
Сһ˾ηĹըŵΪӪҴߵĿ־ɢΪµ·ⱣսҲֻΪ֤ʸľˣ˲ͬһʱ䵮Ϊʲôͬķ»˲̵ѹȣ
һƺǶԵģעԼĵˣ𣿰ɪȾģͷ
һƽʱ򣬻˻ǽеġŮ̾˿һƬʧ
㣬ҵ㡭ɢĿŤɪߵϣܽǰͷԤУԭǲô׾ͽǵ̬ȵģʶǷ񻹴ʶƷڻ޷Ӧõ
ν֮ıըʼҾûĿƣҲҵǷԴȪͽҲһϣܽ΢Ц˰ɪȵº͵Ŀдż˿Σԭƭ硭Ϊ˷ֹӵʶᱩ¶֮ĵżȻʩȻĽߡҲΪǽõһӣˡ
˵꣬ǻŮҲڽʧˡ
ԭʱտռϣܽ˵ĻǱԭƵĽԼڵֻڻ֮Ĳͺڰ񷢾ĵߣΪԼǷ˵ʶ̵ǣе൱ʱﶼû뵽ԼǽߣڲıֻǴʼԤԵĿĻѡɪŽµǳǳϪڲԭţﲻϵػһĻĻ¡
ģͽܰɣԭ޷ת˵ģҲһ
̾˿һֻֻ̧ǰĿһȦȦĲƣȻʼˮһתŤһƬֽʵĿŤĿռڡ


ʮ ιʵ
ĳɽߵʯкȻ˴ĿŤһſѤĹӿȻۼųĽ⣬âɢȥһλɫȹŮʯС
ùôطȻͦƫƧȫġɪȿΧƵɽȺͲɫ֪ԼʲôطϡɽѶڲˡ
ǻ·ɣȥ׷һŵˡϵĻʼȹɪȵһ£ħѰЩȹϢ
ù͸ѵʶںϵʱЩʧˣŬ죬Щ׺·ȻһҲˣҪָЩħҪһӣɪҲֻε̾˿ɫƺ磬ԹһɽȿɲͿ뿪ģҪҸ鷳
ûǮѵҪȥŮĸװԭͲѣ̫ˣɪȿСһ߽Ưɽﻺһߴ̽ܵĵΡ˺ô󹤷򣬲һЩɽʯ䷢һЩֲڵȻʯʸĥźôӵ˼ʵؼͼѵΣҲԻǮɣ
ģһʼ鱻ǰɽȾɫˣڴ½ҲԼȥˣԷɽȼɢһѰ̣һߵͷ羰̫ĲɽɢȥǰȻûκΪĵ·ڡ
ƺʲôǺܶźлźŽǺ͹
ɪȺزͷעĳϸȥֵֻصӰгһȺȺɫ׵ʿлһЩɫסʿ
ǿ۹ľӣлʼҽǡѵڿ۹ڣʼҽȶǸȶǸûĴɽȰɡɪüͷֱֵ۹ʼҽʲô飬Ⱥ˲ǵطĹٱ
ĳҹԣ԰ɪȸɴȡ˻رܣһƬĽ̾봫͡ģĶĶ
ɽȱˣɽ·ˣûĿĵĺҴͺ󣬰ɪȵǰһֻԼѾƽֱԵԼǱƵɽɭ֡
ⲻɽ𣿴˵а˿ＧߵأŶӦˡɪڴģļǰľɫ˺ţȻǰһʱ⣬ﲻɵһп
ϱӦСˣԼά˶࣬Ҳĵ·֪ûʲô仯ɪͯĴ󶯣Ȼʱȥʲôʹʹģúڴ½ɢ档
壬ܴȥ𣿡
һ纱ȹӵķ۷ŮһЦһɽϾһ飬ֻŴ˿ڣ۾ֱֱģӲûпǸѵ飬ͨؿŮȫ£ͣŮϡ
ΰİ֮Ůʥأΰİ֮Ůˡ𾴵С㣬ʧ𣿡Űڰ֣ʾҪκα꣬ΪʵûκܾǰλðŮ
šҲɡɪȿɽȣƺеţ鷳ȴȥĴׯȻȥ򡣡
ԵķӣЦش򿪳ţĶȫ˳ʹȻСĵذѰɪȴ˳
ӶԷƹ幬ȹĴϵó˽ۣΪԷֳ͵͵ܳĹС㣬ΪǵĻʵŴҹֳͣ⼸ոպôԥɽɢģСǻĳȨǧֻΪ浽ߡǴŮԼĴׯȻȥɽһפĵ۹ʼҽһͽ
壬ôɽôӣɪڳʵ
ʵ۱أСѵϲ𣿡ңǺǣǸԺС㡣뵽
һ۹ʵ⼸֣ɪȲλϵ
۹ʵۣھôţȻ棡㲻ܲŹ֣ɪȵ¶˻Цݡ
ȻԼòѾˣҪ汻⸽ĹˣơУ뻻·
ʱ󣬰ɪȱɽϱߵһСׯ
ϵν˵ͭҺͿ΢˳۵ĲϣɪȾͶһҹѸݡ
ѤĽζ֮£һںĩİɫȺϣװõĺɫ˿ѩ׵Ĳϱ˸žӨ貵ĵɫˮ״ֲȹһӾԵû࣬ټµĹ޷죬ȻأҲǱһٴһͬ񡢴żƺ˿ñ˶Ե
ǲƵľգɪȺȻеˡΪŮѾԼϰòպģǰⳬԽһ
ȻϡеǻŮƣȷʵǰԼƯˣǽɫͷѽԼ˶ĶǺǣȻʼˣѹֱ˵ʵŮҲرںԼŮԵòģҪôԼҪôĽˡ
ԼôЩǰûе뷨ѵǰ֮ŮʶԼںϺʶı̫ˣѵԼþͺȫںϳһˣɪȿǾѾϤ˲ٵòպġ
һһ߳ӣЩһȤΧۿʵǶɵˣٵŮ˶ͷ߿ЩȫѪٶĻ̿ˮ
ơûŮ𣿰ɪȵȹ߳ȥ˽ż˿µݴʴ̼кġ
ǰķϣѾʧˣԼǰ֮Ů˿ＧǹŮĸ׺ǻСŮɪȣδĴʼʥŮ
Ĵػʹռڰ֮ģӹʼµ֪ʶƷ򣬾ͿлӽɵǸԭȻɴʼԤעĽһжգѾ챻ڲĻŪˣڰҲϣܽ櫽ˣڣԼϵԭֿԲκζĸԤǼʹͽ빫˽ҲֻǺʹʼͽϣܽ櫽ĴҲһʤ
ĵؿλҡ°ɪȽ˯ˡ
ǳϱߵǰת˱ɽȶȥΪںʹ󣬻ǲҰλܿǵ۹ʼҹĽС͵ʲôطȫķǴȥ˵ܶʹ͡
뷨ɪ֪ˣõķ۷ŮһӳϵΪ֮ͽɽȵһڣΪǶ۹ʵۺտƶ˹Ӫפɽȿڡ
ǰɽȱԵֵѾ˴ƬĻʼҽӪأһӶӹٱܿΧĽͨҪлĺŽǡ
һսսس۵ӪԵͿһӵȫװĵ۹ʼҽӿ˹Ͻڵء
ᵽɤˣȻǹ˼㣬ǰʼҽݣȻȫֹסؿʼеڡ
󵨣ǻʵ۱µӪ֪ƽ񻹸ôһСٰߵǰý̧˶Է°֪ͣϣ
ˣСɽϿڷλʧĹС㣬صԭС񣡡Ŵ󺹣һ־壬ûʲô˸ɸɾ
ϣʼҽһɣ֪λʵ۳вûЯκιŮ죬ЩеĹ󳼾͸ˣȻջһĿǡĹС㣬Ӫδʧʲôˣٻ̲ס˾䡣
СͲ˼ڵ뷨֮زز
СٿѾİգ֪Է̫ûҳĺͿߵǰý˳šһ㣬ͷһŭ
ɶ񣬾ȻϷŪʵ۱µĽ⳵ˣСٱӶˣܵĹٱͬʱ˳ꪽĵù
аƺԼܾòףؾͳ嵽ǰѳŴ򿪣ҲɵˣΪȷʵյûһˣ
⡭ǻˣĿɿڴ

ܵĻʼҽЦǸͷľٿһ÷ũǱ޹״ŭ֣һžͰѶԷߵ˳ߣȻӳӪȥ
ѵΣݺݵشԼһƣǺֻۣƽûԱӳˡ
Ǳȥ
ɽȴһȹĽ쳤Ůضһô¶˿ĵ΢Цһĵ⡣
ңЩϰջǵģҵʲôС㡭ɪֹſܣֱˣùִˡ
ʩչ̾˲ƴͣħѰɪֶɽȲ֪Ľ
ĵϷ뿪طȻһܼľԶȻ͸оеǿѹɪһһתһ߾ͷֳķ򵯳ħ
һͳƺ߹󣬾͸оٿԼġ˻ȥͬʱҲոתһ룬۽ǵгһȥ
ǹѹȵȻûʧֻӰһһӰǸɵӺԲ˼ٶѾڵ˰ɪ࣬һѱĵĳŮϡ
ʲôһش½ҪҪЮɪɫһѵǰðԼˣһܵ͵˶䣺𶯣Ҳɱ޹˭ô
ǵ۹ʵ۵ӣɪҪϽѹȥȻͷŤŶԼ˵ˡ
һɫ۹׵ĸߴӣؿڻŵ۹Сӳٽ׻£һͷҺɫ뾱̷һ΢㲵ķʵ沿沿⹴ճһòټǿ׳ᣬֿܸӡ
ɪȾؿǰԼвĵ۹С٣ﰵԾΪղŶԷ֣ȻһͨĽʿеıܴһλ۹Сݵϡ
쳤ŮȫŤǰʱֻ۹СٵɫǾȣƺԼжϳ˴һΣǱĽо뿪˶ԷϸۼȻһվţһ˼ӡ
޵¹ضӳǵ۹壬ǲЩӪˣ
ܵɧʱԼʮ۹ʽɫ׵ʿ׷˳ȻΧƬߴľڻСռ䣬ʿǳؾ͵չ˾䣬·ǰսһرСģһ۹ͼʿٹٽ׻µӻߵɪ࣬ŷСӳС˵ţһ˫۷ŹؿĽ쳤Ů
һŮˣħδǸʵ۵¡Ϊ޵¹صӰѽ˽ʣȻתʿȥһ߻֣Сľ䣬һ۹ľϣ˹ڣȰ˵
󡭡С㣬ƯҲǸ漣ɽȰ֮Ůߵأϣǰ֮ΰŮ񣡡Ϊ˹ڵЦž;ӣ۾ͦϧɫˣϣԶô
Ȼֱӳƺտƶ˹ΪǸʵۡǲĵ۹ɶҲҵˣֱ̫ҵĴˣɪСˣһȺɷнµļٵ۹ֱЦá
λ޵¹ظ£ƾʲôҪңɪȵǰӵԥӣɴǸߴӰ͸׽Ū΢ЦԴҰʧ޹Ů𣿡
޵¹һ٣ŤͷߵɪߣȻһץס˶Է־ٵԼǰ¶˽ƻ΢ЦǺǣллҡȻҲ̫޳ɶŮ˶֣ƽʱҲϲúŮ죬ΪǵİȫұʧˡӦúڵݣȻǲ˵ô໰ʱ䡭˵꣬ȻץŰɪȵһ£Ȼؼͷȥ
Ǻǣ𾴵С㣬ǵĶӳܹòѾ漣ˣ벻Ҫ̼˹¿ˮ־ӣȻޱȵϧ飬̫пˡȻᷢɽȣǶ԰֮Ů¡
ɶ񣡾ȻȺ޳ӷ񣡰ɪҧ˰˹һۣ峯һŲʾԼĴ
ǰһŮŲһǰŲխȻг־磬ܵЩʿֳˣΪֻøסЦÿ˵ǺˣλɢޱʵŮ˷ĺøкŨȤΪɰֵȷʵͨŮǧܹģԷֳһִŮħʦ
һ᲻ģɪûˣܵĿ΢΢𶯣һȦͨĵɫħϡ
СģħʿҲýζ޵¹һɫ䣬৵һ¾ͰѳȻͿܵĶ¾ʿȫת˰ɪȣǿ׼
ҵĲȷʵˣ͹㡭޵¹ЦܵĿҲһһȦʵ͸ưĽʿְ壬ܹŮҲһ򵥡
Ǻǣ㲻ҾͲ
ɪȺȻ¶Цݣܵʿȫ˷״̬ûнӵκͰϵǿ΢΢ƿˣ·ǵָӹپǰķ۷Ů
ȺˣִʲôġѵרԸɽĵ۹塭۹ʵۣǴɱİɣɪѾжϳȺ˵ĴĿģصĺʹ¾ʱϾЩ˲ĲݿåҾʷǳߡ
ǸҵǲҪεġ޵¹رɪ仯̬ȶŪÿЦã֪ǰŮʵȻò𾪣Ӳƴ֮²޷ʤһᾪĵ۹ֻð¶ŹŹֵĽ΢ЦԷȥ
˭˵Щ˵ĻԴ񣡡ɪȺȻһӣһֽƻβǵӲȤǰ˶Էһۣ˹ȥǹܹԼɣͰ˼ڶԸң˵۹һһܵÿ죡
㵽˭޵¹سɫߴһǽһŮǰ۾ؿŶԷǽ۴Ȼƣ۹ŮǺԸеظϣ۾ǽ֯һ˿ɫɫ΢ЦصСѾͷǲܶʲô
һŨϢ˰ɪȵıӣһʯͷƽĺϼһȦһζˮһǿҵ˼άɢɪȿŶԷɫɫ֯µ΢ЦȻ΢ؾͺȻ󾯾ս֡
åɫǣ̬ɪȵƯĴ۾ŶԷᱡҪ
Ӧֻʮ߰ѾͷĽĺ͹۲ɲһеġ޵¹غٺؽԱʾԼĳ⣬˵˵ô֪ǲǵ۹
ߡ⻹򵥣ǵ۹ͲԵ۹ʵʹĳƺôܣ˿ֱɵڣȻΪִάԳȫľ񣬶ڷԵ۹ɪزͷϵĺλûɢһȺΪǵļһ
ܵʿɵ޵¹أһֱҴα¶ţƽʱһɱˣ崿˷εŮôҲֲյɱǸƺ޵¹ظֵİ˹ڣһʧܵı鶪ϵӡ
ǺǣôѾͷС㷼޵¹ؾȻʹһ½ı׼͢ʺŵ΢ЦСѾǵˡ
ɪȡǡ޵¹ظµĹ͢ڻ浽λҲǹɣɪȷֶԷɫʧȥǵĴӣҲ¶ò΢Ц˸½׼͢Ůʺǽ΢΢£ܵʿһͷĿѣ
ڣ𾴵İɪС㣬ϣǵĳֲ棡޵¹΢Цһ£˸ƣȻȥɪҲȥΪԤ˿϶Լ˵ʲô
찡ٵ޵¹ضӳȻˡ˹һֻ˶ͷһƨ˵ϣһߣͷԼĶӳԶȥıӰӳ𣿡
ɪС㣬Ѿ³ʲôǰȫԵɱ㣬޵¹ػͷȶʵķ۷ŮղϷȻ޴棬һĮƽҷ˺ܶ޷ƵĵطòΪ֣ҪӳǵĿǴǶпܣΪʲôֳϷŪǵΪҪ֪ⲻѺõ̬ȣǺΣյźţһеȫģ
Ǻǣɱ۹ʵ𣿡ɪЦеؿǰĴ磬ӶԷϸܵһǿҵĸǿУ޷εĿҰʣɵﰵ̾ȻŻֵˣ֮£ȻƵʣǰ˾ԵŰ࣬ɸֻǵɱ
ôͻȻ뵽ЩĺøоȻ˵ʵȻһŮ˾𣿻ں˰˿ＧĴŮʶԼŮ˽ǶȵĹ۲ɪһ£պġ
ʵҲ׼˷ϣǸݿʼԼѾ˺ܶ𣬿ֵǱ˸ģԼȥȡȥᣬŮôѵͲԼ𣡰ɪ뵽ͻأҲࡣ
ôˣҸʲô޵¹üͷڰɪǰλΣƺҪȻԺŮקص໰⣬㲻˵Ǿʹ˷֣߰ɣϣǲǵˡ
Ͳȥͨ籨ţɪɵߵһ󣬴˾̽ӣԶ뾫Ӧг˷ֲܼľ񲨶ò£ڸǸ۹ʵԵĵ۹
ñŶֹһ顭۹ʵҲûȤǸ󣡡޵¹ҡͷ΢ЦߵɪǰȻò֣˸ڶɪһ㣬Լַȥֻ޵¹һ֮ǰɫɫȻûˣһһ޵¹ء³ӶŶӳܸ˼ɪС㣡ʹ˸ϣ֮껹ܼ棡
ˣԭ³͹ڵӶ飬ѹֿ͵۹ͬҵж̬ôأѵ޷˵Ҫִдɱ۹ʵ۵ģɪȺȻȺӶǿҵĺøУ뵽ǽҪԳǧĵ۹ʼҽɳɹʺСжͳ˲̡
ɱ˵۹ʵۿɶǲʲô£̻û򣬾úȺ󣬲Уɪ£ϽԶȥ޵¹رӰẰȵȡ̫ΣˣǾô϶۹ʵۻ⸽
һͣ̾˿ЦǾαװѲߵĵ۹ȥӪ
Ⱥ󱿵ɪȹߵԷǰüͷһ䣬Ӫ⻹Σգɱ𣡣
ɱôһ޵¹ЦһҪǰߣȻԼֱԷסˣỬơеָץסԼָһͷ¶ı飬ɪС㣬Ҳ֪ΪʲôȻܿƵǱҲ֪ݣȻǲǵˣϣҪ棬ǵ۹壬ֻǰⳡϷ棬ҿԿǰϷеף
ҷҪأߡҲˣ浽ףɪȸ߰һ˦ͷŵóѵĻЦͳȥЩΪͳͳԼߵڣҲ·ϲį
㡭޵¹صҪˣ֪ŮһˣƢʮ˳ԼҲǼ¹ûˣ˵ѵ۹һ뵽ԼȻŮǣ˱ӣù
˵ΪʲôҪɱΪΪ㲢ΪνĹҶսɣҺѾ˳ֵʧ׼ɪһͷЦݼֱ޷мܣ㲻˵Ҿȥˣ
Ůˣ޵¹һժͷˤϣȻһƨɫر֪ôѵָҴһѾͷϻȡ𣿡
ǺǣҪ˵ĹºɪָһǸͷƯ˰գȻӯһε޵¹ضˣҿӦǱȵİɣ
ǸŮӣƯ˼Ȼϸµĳ̶ȡΪʲôһʼҾͲɱأҲҲˣȻʵ϶ˡ޵¹ؿͷһֻεڿȥﲻ̾ѣҲԼȽ侲
ĹµðɪȺǳĬһΪһѵ˱ĥ޷˲ľء
޵¹أǿ۹ʡطɵӾҵĹ˽ӳΪԤеܵ۹ʵ۵ĳǱӵ³͹޵¹ΪɵӾҵϮҳҲټС
ɹӵ³͹ĵ۹ڹ͹ԪԺرڹ͹ƶж˵۹弯ţڱͼɱ۹ʵۣΪǾѡ˸Ե˽֯˼֧ϵ³͹Ӷ飬ŹӶһʱԸı䱾ĿȻص۹ִ
ڽ̻ĸû߾״ľ޴ͻ䣬۹ʵԴŶʮפڵ۹ָľάɿ׸ֳǣ޵¹ص֧ɱӶӾһ·ǡô˵۹ʵΪ鲻öɽԵ飬ԾʱһǱѰһᣬ;ɪȸˡ
Ϊ˿Щԭǹ˽Ӷ걳ѣ԰޵¹ЩӵмϮ˽ӳ˶ǼִУȻͻᴦЩ˽ˡ
һ·ΪһЩԭ¶ļ֧ӶӶ⵽شʧɢֻ޵¹һ黹սԱԶ˵˵İɱΣأѾûκѡˡ
̫ɶˡЩͷӼֱˣ˵׻˽ʵҪǵķҲǻãɪȷ޷޵վժñţС˷ŭͷĬв԰׵ֳ̾ǿʵԭ˵ɼø͸˲ٵͬ飬޵¹أɹˣܵǻᱻͷ𣿻ǻҪΣ飬вǻܣ
ֻҪϣҾͱȥ޵¹վӿץǸƯͷصؿͷϣȻȥȻʲôͣ½ţԥһ£ӻͳһе㲻˼쵽˰ɪǰһΣллɪС£Һͬʧˣжȥлύҵܵá
ˣⶫ͵ܵǳ绹ǻᱻģɪҡҡͷ΢ЦŰñӴϳǰȥҪԼȥҿɲԸⶫܵõķĹ
һ¾ͰˣҲ΢΢޵¹صϽͲǿˡ
Ҳû֪鵽׻ôչǰİķôĵܵϰɣż򵥵鲻Ҫѡɱ㲻㣡ɪתһȦȻԵõı¶ţЦݷ·ڳЦԷɵΪҺȤͬȥΣ˳ȥĵܵã֪޵¹ضӳ𣿡
ʲôȥǣ޵¹һĻɣʱɰҧһڡʱ侲ĪŮȻһ˿Īĸжǿҵϣҷɱʵ𡭡ȲǣҲ·һ
ǰ͵ܹҲãܱȻʬҪõöɣɪڰǰ˶ˣ侲ʵǸɵÿɰľͷǵ٩ϷŪ»Цֹǣһ㶼ǲŮħʦ㣬ıһԽ𣿡
Ѿͷôϣϣѵòһ־ɹ𣿻Ǳֳջ΢Цꣿ޵¹ϸ£ҧͷã˵ĶԣҲЩ޹ĲΪҵ˽ȥͺһҲã
ţٻҲʵԸɪȿĵߵ޵¹ǰ΢ЦŴһ¶Էǿ׳壬Ǿ͵ҵӰɡţ뿴Ǹʲô߳ɽءо˹ƵһطС壬ΪڶܹڵĻ۹
ٺ١ǣ𾴵оС㣬¹پӳˡ޵¹ؼֱִ񾲵Ůе㰮ˣһ֮ҲˬؽԼݣ¹ӭɽʧСؼҰɡ
ˡһβǣɪȿŶԷֳɫɫ΢ЦŭüͰȻѾּԼֵĶʮӶȥ
ˣҽȥЩ׻ϰɣҺûݣһСʱ󣬰ɪ߳ɽѾжȥ׵һȺӰڰ֣Сʿɲң
޵¹غͰ˹ڶһۣ˫¶˹Źֵı飬ǷɪȾȻ޷ܵʣⲢΪԷԲѪĵһӡ󣬶ǼദʱԽԽоһ־η־òҲԽ߹ʥࡢַˡ
ӳôˣȻͻȻëѾͷָӣǲΰ˹üͷŻǰ棬޵¹غһֵܣ֡
ҡ˭ȥ޵¹һ˲µĻѣͷҲһĪӣһ㣬ûκ˺
ˣӳ˵ʲôǴһʼ͸ˣʲôѡûκԹԣ˹վס˽ţһס޵¹ص֣ۺģתðӶǲŷԭϻɵʵϣӳܴȥǲ˽ˡ
Ըˡ
޵¹Ĳµļ򣬻˼˶ѨһܿĹսǴȻڻ·˶ʮɫľףʽȽϸ߼ƴݵλǲ֪ɪֻʸԭ׸¸ıһͺɫѡ
ӳȻǴĵ۹׸ˣ˹ʹ۾ٴʱǰʽɫǸղſģħֱ̫ˣ
šʵѾԶԶǵ󡭡˵òˡ޵¹س񣬸ϽкĲѡʺϵףһԼһ׸߼ףĵ۹СӳҲһŹֵ£ƺǶ׫ĳּһա
ʮӺ󣬶ʮλɫ׵߳ɽȻڶŵ΢Цİɪȼ˸Ӷ
ţˣʱͼǵӶݰɣص㣬ɪȾ̧֣һ߰ͷŤһߣһҪȺ˵ӡ
ǴСƢ֪ǲı˹ƵĹ塭޵¹һûֳһ˿ɫ̬ûκε߹ȥһ̬ǣŰɪȵַ
ڸңɽȳ𣿡ɪ̵ؿЩĲ£ϵ΢ЦرŸ߹ٲȻһλεĹǧ𣬡ҿɲɽ͵۹ٱнӴġ
ٺһЦ޵¹ذڰ֣ʿߵǰ棬ƺϤĵΣһжʮŸ˾ͱŸҪǱķ۷ŮһεɽС·϶ȥ
û߳ɽȣɪȴһΪľӦѾľ񲨶ǧˣһڲϳӽӽ
˹ڿɪ΢΢ɫı飬֪һˣһɫ޵¹⣬ʮ߸˶γ
ˣǿˣȻ⽻٣ҲǱ˹ƵоСӣ˵Ҳ֡޵¹ڷˣһֹ֣˲ǵĳ嶯ȻߵɪǰоС㣬Ҫ¹ٴ·һ·
ȥˣ鷳¶ء
Ǻǣ侲Ҳɵľͷɪȵͷ飬ַ޵¹صϣһӱԷߡ
΢ϡּѾɫ۹ʼҽ׵ĵ۹Ӱζлɼ߸ߵ죬ȻԵĺĶ顣
ɪȵûһƬУûҪĽӴ
޵¹ص˶һɽɪҲεľȣһƬɫħ͹âʧӰ
ǰһɪЦˣΪǰĵƽѾԼĽֵѡ˸һȽε֣ħȻٴδͷء
ν룡ɪЦߵһߣָɽǷâĴ󣬡Ҳ׳øţһ˵ܲԶħͣ
㻹Զ봫ħ޵¹ؿһʧͬ飬ԽԽ㲻ħˮƽɲŮôɽεȻħô·һñ﷢ˡСıɫǡ
Ը⣬ܵ뵱ɫҲÿûǸ£ɪƳ죬һ£ʡı飬͵ûµץ˰ɣ
¹ǱоС²˰ɣ޵¹عЦ߽˴
ʲôСİǶȥɪüͷ¶óѵ滵Ц
ڸϣɪȸоرУϤĽֵ·صǰӡʶά˶࣬ʶ˰˺Ͱ÷ʶɣڸĺоһϣرġ
˹ڣдҷŵ㣡˹ϴȥҪһ޵¹ؿǰŮǸרעıرתͷ¿ͷвٵվڽֱߵŻȵĿ׷氬ɪȵ壬в͵͵ظԼ棬ǸϽк¼ǿ䡣
Ǻǣȥ·һƫͷֱֽмҷװ㣬ɪȵͷװ磬ƺͦģת˽ȥ޵¹һ㣬̾Ҳֻøȥ
šǸԣҪɪҲܵλ겻ӣ޵¹εɫֻѡĸָߵвϣһЦؽЩ߼ڹ̨ϵʱ򣬰ɪȻͷ޵¹أһı飬޵¹أˡ
ˣ޵¹һ£ٿѾֵÿ첻еĵͻƣ֪ͷ۵ˣֻסߵ̨ǰǮϰ塭
ѽλСʶôʹ۰ɣ߸ң¿ˮ۾û뿪ɪȡ
߸ң
޵¹ʼѪΪĶһ·ʡԼã󲿷ʽֻҪĲղŴ󲿷Ǯȥˣֻʣ˲ʮҵǮ⻹Ժ·ϲġ
Сɪһ֪ŵĲ£޵¹һ۾ʹȡ˲˲ֻڹ̨ϣɣǮء
ۡþµ񻷣ҳȻһϰڰĿתǰƺֵ˵ϣҲԵһٸң൱֮һʲˣ·ˣ
ǺǣȻСȻǡһ¶ԷڵϽϣŵƾһգ۾죬ϰѶöʮҸλС㡣
޵¹һ㣬ͷۼ£ֻЦҡͷӹһҪתͿһźӰԼһ־ץԭǸǮġ
ǵġźǡɪȴԼɢһһùȥһ߻ͷЦһ£ûǮӳɵŬ
Ǻǣ֪͸ˣ޵¹ЦǺǵǮһηԭ˵ףһͷֻȥѾˡ
ʱ󣬵ɪȴù߳ʱһֱڵ޵¹صǰһЩβװڽֱӸǸ׵øպͷһ
һˮѩ׻ȹϸϸߣĵ۲λ׺Ŵĥµĺ챦ʯϸϸϵװû˿ͷֻһɰñֱ֮ǰ˳׵ı仯ǰ͸ޱ崿ǰװԵøӸ㣬κ˿һλ΢ĸ߹ǧ


ʮ ת۵
³͹˳ǣ׿˹ۡڹٷĳ֣ǰ̽ĸڶԻصڹۡ˳⣬ۡҲڼǰ˺Ϣ൱̶ϣǿɣ·ݺ󣬺ĹۡǰӵĹٷ⣬ϺѿӵȺˡ
һ˯ڴϣȻоۡûжˣķȴ쳣࣬¶þ
Ϸ飬һ߻ùڴߵѾСڣһȻԵõӣƯ̷һ˫۾˿κβָ̬屾˶޷⣬һܺõ˵Ҳûȥˡ
壬ոպãͺȾƣſˣһλĵŮ˽һֻҩ̣ҡϸߵߣһѽԷľƱÿˣȻһֻ־ڶԷؿϣǺǣƽӣ㻹ûлָŶ
̧ͷ𿴿زڼԼӵĹС㡣Ȼ˻þһּͥ־Ȼһͷٿⷿе඼λСһ˴Ӹоůǣʱ̲ʾá
װܽС㣬ϸҵľ̫ܲã˵ΥҵɡԷǷǰС֡ڱǰһ£ǷŵһߣȻֶ˾ƣһ½ı鿴ŶԷҪЭı䣬ҿԴӽƿʼ
ǺǡҲ˵Ҽ㲻Ⱦƣ͵ڰʾˡܽ櫽Цϵĺξͳˣһбͷ˶ԷؿϣšھܾݵˣһſЦһߣԼֲ֪ʲôʱѾסˡ
ҩɡܽ˼¡ϵĺθȻû̬ȡȡҩƿ㲢ز൱ʱˣҡ
Ҳҿɲҵʱǰŵġ΢ЦٴγӢϣһߺ¿ɬҩҺһְѾƵˮ£㸸Ѿ˲йҵ
ô֪Ϸͱ˹Ƶı߾ԽԽԪԺֳ鲻㹻ں˹߼ִ٣ߵĴҲҪԮ˹ʡǳǶֲҪ㸴ܽһ߿ʼ䡣һùŹֵ΢ЦͷŴˣĽǻϬȻקžӲţȥָ߽ӵִٶЩ˵ˣԵ۹ս¾ͻῪʼˡϱߵλ߼ִڱ㺦
ǰһĶ϶ѻⲻƽװܽС㡣һѽܽԼ۾ааЦ⣬ҲֲԸұֳįˡӦ÷ģܶһȥģ
ֻܽȫˮ۾ĬĬź壬ڴŵٴų
ڶԷͷһ㣬ܽվһȡ·һ߳ȥ
ҲǸ˼ˡһֱڴҲϰߡܽ櫰ʧȥӣһ߻ͷҪ򿪷ŵĺ壬ǵĲ·ѾڳùݵˣʲôϢ
ҲϢʱؼҵĻһЦת˷š
ܽһ㣬΢ЦƯĸģһ˦һŨҵϢӱͷųǰ˺һųųԡҶȥ
ʮӣһֱڹۡĪӳʹһλɫħʦ۵ӡ
۾ӹǣô̫ƽħʦ󣬲ǰĸ߼ħʦȴʵʵڱ¶˵ݡ
ʱ䵢˺ܳˣ·ԸԷһƣȻѵĶǰĸ߼ħʦһ±ֳܳļ˵˵һˣһ·ϲ̫ƽ
£ȻжʧˣЧǲڷѶѾ˱߾ѶҲʼ½رڿ۹ڵֲ̻·ͦ壬ӶϿȻǾݣĬ˹죬ԷϢֻең񶼲²ǿ۹ɳĻʼҽħʦֻԵ۹ͷѶûжȷ̬
ãԽǺ۹ͷѶĹϵԽӣǹĿȹĵжҪõĶ࣬ȵ۹ʵܲԩǵĿҲﵽˡһ˵۹ʣǾͳ΢ЦڷѶıѸţڱ˹ƵѾĬ˹ͶѾ֪飬ˣѶδҲͰźˣԲõķѶ۹ĿڴȻǣϱߵİ˹ͺ˾ºЭ飬ͬԵ۹в˵׵϶Ӧøлҡ
·ģ¹жʱʮˣʮˣ¹ٳع⣬ļǱڷѶУʱҥɿѶԵ۹ĳӣȷѶ͵۹жԵʱʮ۹ŵıԪԺĽ·˵š
ôˣǶǹ͹ħʦŵսӢ˸ħʿʮĸмħʦαװɵ۹ʼҽħʦȥɱĬ˹أֻа˸˴ѶʵԶҪöࡣ΢΢ζѾƷ˲г
ˣԪԺִٰǶɣǵħʦʵȵ۹Ҫ٣ҥԵȥɡЩԺá̾˿ѾûйְԹĹˣϢ죬Ȼȥ˹Ƶ鱨ռǸ߼ִķ˹Ѿû壬ȥ˻жƻġ
·һʧڿ
ϣţҼ³ϴŰɡϣ㽫ǲҪʧЦ˼ͳȥΪ֪һλոճԡĿ˶Լ
˹Ƶ߽磬ɪ˹ǣָӾ
Ϊں³͹óҪҵУ³ʼͽһӴıӪǰʮĸžǧɪ˹ΪԤսչ󲿷Ҫ߾ͨرգȻûκ˵ʵϴ󲿷½ó׶жˣֻһЩ˻ͨ·óΪ
ѮָӵǺͱ˹ƵϾʮĸȫ߾һϣսǰļЭͬ棬⣬ǸӵĺӺ͹͹һλ߼ִں˹ʮһǧڿȳڡ
ſ׵϶Ͳıƶսƻһĺɫоָʾ򵥵ķһֱ嵽³͹ڵ׶ǡ
鱨͹ĿǰΪֹܹӵʮҰսʮʮˣʣµĶǸк߾ߵرʮҰսУʮʮɸ˹ָ±߾Ϻʮ۹ţϵľɱ߾Ϻ͵۹˶ţһǧ³´󹫹һǧڷϣرһŰǧˣǧڱ˹Ƶ߾ߡ
һ㡣ʵ³ԪԺѾ鲻һŽսԻˣĸرҪʱɺ󱸾Ҳڱɾ˵ʱټ±ˡԿڶں˹һɫ
¡ٺ٣ˣǽ㰬˽ɣֵֻСάｫ߽˷䣬һѽһŶϣ⼸ϸץ˲٣Ҳѻ˲ʮ˰ɡ
ţֺǻߴǸں˹߼ִǽսءｫŴ򿪣ſž¶˱΢ЦڵɿڵĹ͹ЩдͲ𣿡
ˣ׵϶ˣʥŮʿźϴ½ĵڰ˾Ԯǣط˹Ƶϳǵĵʮһŷֲ𲿷齨ڶʮʮ¾šά￴˶ԷǰıͼϽӻͳµĺţչҲ´˲ֶԱ˹ƵϾ齨ʺϷء
Ǻǣð͵ڰ˾ſϴ½ľţβ˹͹ϳЦվչ壬ΪѾ˿ˣȿ׵϶ˣ͸ָǾţһָ˹ƵϾţҵָӣожҶϣСѾ˵ɽԶڰδ½ʱ򣬹½ָȨת׵϶
ʥŮ»ڣܿŽᡭά۾ϽͷŤһߣ˽֪ʥŮǷﵽˣ
ʱ䣬Ӧûˣʮ죬ӦÿԽӵϢ
һһսƻ͵ϣȥ𣬺Ȼһѩ׵Ĺȹȹڳǰ
ôˡһ̧ͷֻ÷ܵһЦԼ
˽𾴵£Ÿʲô˻ûȫӦֻ÷ܵ˵ʮָӲ˹һ΢ЦԼ
Ǿȸˣ÷ܵ櫹¼£λǽһż߳˷䡣
ˣ
Ÿչϣ÷ܵ櫾չ˫˵ɷĻӯӯһֹ¿ࡢ޷˵˱˿﷢ۡ
ôˣ˰ӷϣҪ߿Լӽץ֣ЦŶ׵˶ԷǰǲǺҰ½𣿡
÷ܵ櫵ɫһȻ־۾Ϳˣ˫ԽԽ
üͷһ壬ֱ϶飬Ͻӷ鷿һȥһ߰ѶԷֽġ
ˡ¶ͻȻзزһֱûһǱ˶ֽš÷ܵ櫺۾ͷɷǰҷϢƶɭ͹鳤ɴִ֣ڳڰн䱸޽ĵʮһźͿ׵϶齨ڳ䱸󳼱ɭϷ齨ԱűҲλˣʱԿƣ⼸츸һֱϳЩѾˣҪ㡣
˭ɵģ˲Ȼŭɫ࣬ǲǺɵˣ˵Ķ
һɷ÷ܵ櫸Ͻɷؿڣһ߰ԼҿʼҲǷ͸һıģﵣξ貹󳼣ʵǱˡҸڱ߾ҪңָӹڹѶ̫󡣡
Ǹķ˹ɿɵģһȡëˮӵһ߳˼ôץҪҿսĽڣ
ķ˹ȻʧˡֲܹڳչֻϸԱ̲顣÷ܵ櫿ɷǻֵ̿ҲԵõοֻҸ簵зڹĺţûʵʵ֤֤ڵĹ³͹ϵǸķ˹ѾǶעô֤ݸǣҪлҶֳǹԼڲĲȶԤӶһЩĴ󳼺͹Ҳ򷴶С
㲻٣Ŀܣķ˹ں˹߼ִ֪ǵıǵĶ֣ȿսԾ;һ鷳ǣǷ˺ôڲҲˡЦŰ彣ȡʵڲУҾϴȥҪʲôɣ
УΪұ˽𣡡÷ܵ櫸Ͻסɷ֣Ψһİ취ķ˹ЩԼ¶˽ıʱץѣϻܵ飡˵ţͷȥ
ҪôżһѾסӣϧŶԷͷ¶۵ı飬ҲǣôԶ·㼸͸ˣ֪һûϢáһ֪ƺ΢İȫ㵽ӶôҶ£ٱЩǱĻҵĿɰţǿɾˡ
㡭Ҳ𡭡÷ܵȻϳ˾֣ȴ̣һͱ˱˻˫Ծ§סɷĲӣպģ׼ôء
Ӫ涨ǲЯŮģҾͶǹµʱղȿ׵϶һȥʰǸķ˹ƹ΢΢޶ˣ˽һ·æµƣҲһ˿¶һĻЦڣҰҵĹźúϴ裬֪ҹذ
㡭㡭÷ܵ櫱ıɷһһ¾ڻˣŶԷһ˵黰һĶϣȫڷȣֻڶԷǰ૵ĻԼˡ
˴֣Ӿͳһߵԡȥ
һҹڣ֮ǰ޼ĳЩεεĸҲ֮ɢ
°գ۹άɿ׸ֳԶĹٵ
ҹѾˣ·߲ԶСһСӪﻹַǷ׵߽и񶷱ʮͬװΧ𾢻ȺУһλɫŮ߷㡣
ɪС㣿
޵¹һһλǳûԺŮӶԷıϷֶԷƺһʶհ״̬
ôˣɪһ˫־ץȹڣһ߻ͷֿǰ¶΢Цӣҡֳ𣿡
ǰ뿪ʼҾͷǳǲʲô飿޵¹ƤЦһ࣬ʲôѿ˵Ҳҵޣ벻ܣ
Ŷûʲôеˡɣһ
ɪȿǺԾһĪķľ֪Լڵ״̬϶ʲô⣬޷ֻùɺǰİ˿ＧںϺʶ״̬ûȫӦ
ղҺֿˣһƬѩ׵ʹɪȾӳġƺִʶӿĲƬڵ޷׽Ҳ޷𵽵״ƺʶһ֡
ѵǱԼںϺİ˿ＧʶӰҡ㲻Ҫţ㣬Ѿ޷ָˣļûʲôɪȾĽ˻ڤ˼״̬ȥЩƮʶеĶ˼άҾʧˣĻҲʧ٣·ûһȥԼʱĳҲûٳ֮ǰĸӦ
࣬ҲߴһЦɪ΢΢һЦյʵĽɫϵװֱһѩεȹƿ˳šȥߡ
һͷֲ˹ĸʿߣԼ³ͬʱ
Ǻǣеӵˣǰô鷳𣿲Ҳܹǣ˭ԼʱôԺȻκηûСɪ̾˿תϱȥ˹˸Ͻϡ
Ʈɫ½һƬڣ֪Ѿ߽ٵϱߵһïʢϣһƬ΢꣬ȻԼ򵥣ũĵЧȻԴƬ漸Ȼԭʼķò
ɪС㣬ǰˣҪǻȥɣ˹ŮԼľƣԴѾѶԷԼˣͺñԼǰڵ۹̺һλСһҳϡ
ȻʶӦг˲гӦһϤĹ춥֣ԽԽ
ǿȥҴɪɫһ䣬Ͻ˵޵¹أʲôҪһҪִУȥ
С㣬ǡ˹ĸͬ飬Ҫڼѯʣ͸оԴ飬ǰһڣˢ৾͵ϡ
ɪüͷһ壬ѸٻǰϷֶΪղһǿҵԭǴǸġ
һźӰȺɫڿŤгǰʮ׷һ߼׵ľһ죬һַֻһѺһߵľ޽
պպա˿Ｇº°ȻɽˮһȺߣûгᵽλͼֵصȻЦͷ﷢ֺХޱȵıƺеڻ޷ڸǵķŭС
ɪ˹ʲôѵĸҪңϣһսɪת˿ԷƵûʲô飬Ҫҫ⸱ģ
ߣҲǽίаˡĽ㣬ΰǻŮϣܽ櫸£Ϊ߹ŭʹͽһЩС飬ɱ㲻ĳλŮ·ͷΰİ֮Ů˿ＧɢŭʹͽЦΪһ̶ֳϵŭƺоڵǸ˻Ƿŭ
ϣܽ櫽Ҫɱ÷ΪʲôҪɪͷһݣúಷعһŭݿǺɫľ޴𣿡
ޣɲĵ⣬һжӦ𣬼ȻԸͷңҿΪʩҲܾܾ˵̬ȣ
ŭʹͽŴ۾ųصĽŲߵɪǰ޴ӰӸǰɪϸģӾǳǿҡ
ϣܽ櫽㻹ûʽ¶ͿʼжˡǸԱ½ƷǳҪһңԼô÷ģѾ𽥿ʼǲ۹б÷ʲô⣬ҳֵĻҾͽ½ǰʥ½Ϸɱϼȵս߶ͬʱģսѲսʵھһգڻеƽԼսԼԺȫͳһа
СⲻǾԵɣʵԱսģ÷޹ģûȨɱ
㲻ȥһȥҽ˵飡ɪһϽ
պգҾ֪ǽİ֮Ů˼ôı顭ͬΪԭʵǣ֪ΪʲôҪרϢ𣿡ŭʹͽͷԵçȻжѾ˳ԭ񡢵ָԭʹͽǴСŮ񣬡ΥǿĽľҲΰԭ͹Ůµ־߸ĸףʹɣ߷ŭһĸףպպա
ǹġɪȫڷҧˣС԰ףһ㡭ýҪǵϣ
źȷʵǻŮµĸ󡭡Ҳڰ㣡ɣλŮմӺϻصԼļңע±ΰԭǶô𺳵һĻҺͿ־彫ʼ½ڱбǽеܱ¶ª̰չԭ٣ҲʼŭˣӦø˲Ŷԣ
װͦģɪȺȻ¶Ц峯һһƬ׵Ĺâɢһ׻ɫװ壬ֳһϽɫǹɫʵĹ㣬ɫҲӨ۹󡣡˵ף㲻ǹ̼ҡҪɱ˴÷ںʱˣֵõ͵͵빫˽Ҳò˵ɣ
պգǾʹҰɣͿԱˡҲܴȻסǡŭʹͽҴʵͼļ⿪ʼ͡ȫĺɫеȺɫâԽԽʢȡ˺ɫƺɱ㲢ԭµΰҵʶ֮ĺͺڰ֮Ľ°룬ͬԱҴߣ
Ҿף㣬Ҫ̼ҵĿѾﵽˣԭҲһ͵ȵʹͽ
һһ׹ٳϷȥ
âҫ£ѩ׾޽ϸǿɫһǿһЩµĺڻֻǰ˰ɪǲԭ͹ɫֱ棬Ҳ޷͸
ϡٵɽִŭʹͽĹһһɽʯλŮֻȻżȥ谭Էж
ɪ֪ԷںԼⲫ˵ļһıǰѿֲĺɫо޽̴Լ֣ӶͷųŵԼ͵ĳԭһմȾսĽԼľʶƣἱӣӶ͸֧ҪҲǿĴԭھԵƽ״̬СѡԶ빥ĶԷԭ
СŮҪ־ս̫͹ˣʶΰŭʹͽĿɣ
ŭʹͽͺһͻȻļֿʼͣҲ֦۶ϵĴ죬ˮĺһʼױƣľ޴ȻһֻС飬һࡢ߳ʮ׵ĸֲ˳գľ޽ǸߴҲƺ˶̽ſżƬȫޣرҰ
ǸåҪҲڰŪôɡɪƺ˲ÿĶ
΢΢ŤͷûķӦͷһ޴ĺӰͷϡ
̫˰ɣһô࣬ȻٶҲű˼ɪͿΪʵ֣հǹٵͷֿһѺо޽źɫĻ״֣̽Կ²˾˵Ħ𶯣Ҳպɫ
пǹϣŭʹͽƺͲȵֶ˵˺ŭ𣬰ȫѹϣ޴ĳͶѹŰɪԼߵٶȳȥ
һ̹ǵľƤһ͸壬ű¶ƤȸУɪ֪Լ޷˺ڽϵ޷رܵսΪѾ˸ٽӽļӲ
ôϲ棬ҲɪȿϺᵲ֮һ˿Цϡ
ֵڲɪȵϿʼ̵ĵɫǰǹҲŷ˽⡣
ĳ䷢˾޴ײⲢѹıըһŸٸײɽʯС
ҹڲʵɫ׹ͬһ޴ʯͷөһһû˴󡣷ŭʹͽ͹Էѹȳ湥Ȼɪ˴ײĳʯѷŭʹͽϵľƺɫڸˡ
޴ʯУǿҵĳ÷ŭʹͽҲʧȥƣ°嶼ʯ
պգСŮ£ϴҺ̰ʹͽ㣬е㲻ƽʤӦ޷˰ɣŭʹͽǿ֮۷Ҳĵ൱һɵЦһͼӰݵʯѡ
ΰɣĴ飡
һĽȴӲԶֻһλûֻ֡һ״ɫεŮ纣ˮﵯһɫˮδʯлϡ
֮ȻڷҲˣ
ɪȵ⿴ϵԸղŷǿϵǳ⣬ں˴ԭ֮µˮһûκ谭оڵȻӾһһߵ
ˡɪ˹Ҫ־͹㳤⸱صĳ˹壡
ɪЦһеʹǹһӣֻŭʹͽܵʯͬڻһ״޴һƬеľ޴ɳС
Ҳˣҿ˯ٳ㣬Ҫһֱάȥѵģŭʹͽ˼¡޷ǰѾ޽Ҳͬʲôקסһ޷γ֪Է֮ѾȫıʣǸɴȫɡͷϵŮ˿Ц
˭˵Ҫ֣ɪȫӵȸкʶģЦȻһ߶ȣͷһֻɪ˹ֻʣ¸ͷɳˣЦʰ㣬еʱ㰹˶ϴ裡
ѩı˪ѩܣһ´籩Ƭһͷɳ룬ͬŭʹͽͷ­ڶɳʯ顣
Ȼʹͽʣһ඼ԸҲٴˣɪЦһӣʶڵĺڰ֮ķ˼Ծӿĺڰγһ㷭ڵɫ
һɫָ֣ԽԽ󣬺ɫ˿ڰɫг״ת滹ԾɫĹ⻡˿
ڰ̼㡭Ӧʲˡ
һӹдֱѩɫ״ĺɫ˿һƬɳĳŴͷϣȻűɢһԲεǿ˺˼Ӳɳʯ㣬Ǳķûɳɽ𶼳˾޴ƣԭĺڰ͸һľ޴
һڰ߳Ǳͷ­ˣֻһкīˮĺɫѸٸеıɫ͸޷۲ĶС
ϵĹâɢɪȲźˮ䵽Ѿָʵ棬ǿź̼һľ޴ͷ­ȥ
ǸĵʹͽȻôǿ
һ֣΢Ͱźͷ˻ҽ
ȥףһȸлصǰĳֲ˹˻ڻ˯һȦԭɢȻ󾲾һߣʼƽĻմȾԭ
ƺ˲˹ͷ˿ҲȫʼɴжⲻܶʱɵƣԴһ˹ȥȥһ˲䣬ΪԼٰȫˡ


ʮ Ʋúͽ
νľƵԶĸоƺǳŤɪڴӸջش½ǷбĿק˳
֪ӺʱʼһȺȺΧ˾Ƶĸ䡣һĲɵźҵĲƷһ߷һε˷ĳλֹŵŮ˨˸ʵʵ
һǼİһڻĿ⽻֯¡Ĵգɪ̲סˣѵһྣԱߵ޵¹ء˹ٺͲ˹һ㣬ͬƵ˶һݣЩƮƮȻʶһعԭλ·ԼѾŮʲôǸϽͷ˹ȥ
ôˣûθڣǺܹĶŶ޵¹غٺһ龫µţžһ۾ɨܣʲôһĵ⻵ЦƺϲǰŮǸڵΣƺкܶ˲óԶͺˡ
ûòļһӳôģ滳ǰǲĹ˽ӳɪСŭ޵¹Թ۵Ϊǹģѵԭ˼ҵС㱣͵ģ
ŶǣҪû顭޵¹ع¶ı飬ﶼַˣ΢΢ǰ㣬ɣΪɵӾûŮӡʱźӾүûô鷳ɣ
ˣǴβǣһֻë꣡Լǰļ֧ӣһ˲ǰԼøһ±˶࿴һۣ޵¹ءɪҧѵ£Ҳû˼Զˡ
˹ڣΧ޵¹ص΢Цʧˣһֻ֣˹ɱڵվͺһʮˢˢط²;ߣڰɪһΧһǽ
߱ϣܵʳͶһעЩͳһʽ׵ǰƺĳƹһյĶڷԼĳִһϽ˾Ƶ꣬ͬǷӵһתۼƵֻ޵¹Щˡ
šƳǽĴ𵶲ʳҲ⣬Ȼܵ޵¹صĲµҲ˳Ŀ⣬ְȫУԽʳȻҲЩԵ۹ͥ˽ǰ̾
ǰ³͹Ķ߾ΪƵĽѾˣֱ·ǲܵģԸݲϵļƻɪȾ޵¹صֱӱϣԽ۹ʡ¿˹Ȼٶнϣ½³͹ڡ½ˬĺҶַ羰Ҷǰɪûȥĵطһ·ɽˮĴȻڻ£С˼ɪϿɲ˵֣ȻǸе޵¹һȫڡ
հ׼׵ͳ˲Эı仯߰λʿҵŻºѣηӦü˶ϵ
ɪС㣬ôˣ޵¹ؽŵؿЩڽֵ뱻Χ۵Ĳ£Сѯʶڵϲ鿴İɪȣѵղж
һߵʿһ䣬ŵذγΧ۵׷˱ܡ
Ҫϵĵ۹رˡɪ΢ЦŰڰ֣ﰵ̾ùûʲôǿ϶ǰʱ̫ۣʵѾ͸֧ĳ̶ȣپԶħ嵱Ȼܲˣʱ޷·ġ
޵¹еεؿܻվĲ£ֻõͷΪ֪Ϊ׷ٵ۹ʵ۵Ǳɽȣʮʮ˼ûϢСʱԼееԲˡ
ʱ䵢̫ҲãӳҪǣ߰ɡڵϵĲ˹Եѣɫ԰ףǿ֧ʾ뵢޵¹ص¡
˵ʲôһ·ϴҶֹˣôΪһ˰Ƕ£޵¹صɫһһֻ۾Ÿжˮ⣬ҶֵܣһҪѴҶϣʱһ£Ǻٳ
޵¹ػζҲȫäĿ˽ˣøıһгˡɪȺܸһȺΣб˴ЯְˣҲԵ۹˽ƽʱЩڲµıᡣ
ûϵʱϢһȥֳǣɪȵһЦת֮ǰ·õȥİ˹ڸϽ̧ͬȥ
޵¹æϼһľȣΪԼˣô۹߰
İɣ֤ԭг̼ƻʡʱ䣡ҪǿеĵĴβǵϣһùܡɪȽƻͷϳţǷҶˣ
޵¹һ£Ų˼صͷҲԣҷصܶ࣬˵ҪҼʶʲô漣ɣ
ɪȲ˵ȡָһöҸľָӸ޵¹أ߻غٺһȺ˾ע߽õꡣ
磬ɪȾڷħʴصʿƣǿħЧ޵¹ص˾ȲѣЩƹ˽ūʿǸǼ֣ΪǴӳΪ˽һ쿪ʼʵͬһƷһӣһλŹʵǧСרΪԼƣһӯ
ӳ˹ͻȻ˽һĽţ˵صر͹Ա˵Ҫʵǵݡ
ɪ۵ŮһȺƹ˽Ӷһ򣬾˺ܶע⣬ټǰڴϷʿԺͰΪԲڽžȥĹԱرӣصĹԱһóĽۿ϶ĳҹ·ǳڰȫͰͽϵĿǾԺʵΪǰ
ӦûʲôϵֻǸС޵¹أղŽס޷ѵʱӦֻ˲ǮɣȥӦɡɪµ߳䣬Լȥ
ǣоС㣡
޵¹һ˸˹ƵľȻŰ˹ڸõšɪ˹ԼͲ£޵¹ѾͬԼĵǰݣǿҵԸϣԶȥԭҲ֪
Ѿʮ۹ͼ۹ͼԱӣЩ˶Цһÿ͵ӡ
ŶԭǰӶ΢۹εı˹ƵоС㡭
һԱһǷαı߾֤ͨտʼ΢ЦͽɢȥΪ۹ںܳʱڶͱ˹Ƶ⽻ϵǳ䣬ҪΪ߳ں³͹нܵϵһݣһȺ˵ı鶼е䵭ˡ
ͬҲ棬ΪʲôôԶĹһܵ۹ΣҪ֪ڱ½ľѾǳϾǱ˹ƵǺʹʼͽѾ֪һȵ۹Ĺ϶˵롣
ǺǣоСǰֳ棬ֻﵢһ죬Թдв޵¹سڹЩǻѾֵ˵ıǳ塣
𾴵жӳ£ΪоСİȫҵ۹ɣ⽻ݣǱҪʵУһԱضһ䣬Ͷľٵɫ
ȵȣ޵¹üͷûЩ˿Цݰ򳤹ٷһߣһװʮöҵǮ͵˶ԷоСһ·;Ͷ٣ôţ򳤴˼¡
üһô࣡治ǮĹ壡򳤵мʮң൱µнˮǼЦ˻жӳ¿ˣϣоСһ·˳磡
һеعԱ͵۹תõ꣬޵¹Ҳε¼򡣾ڸղţеǮһԻˣѾˣΪɪųϵĺö⡣
ٺ٣ϧ˵ǳŮţֳǳش˻㱨˵˹ƵоС㼴ǰȥߵһ룬Ǹ򳤺ȻʲôϽһԱС˼䣬ȻŻǮ顣
šգжʮˣϢҲ촫ȫ½ҵĸ߲㣬֪ǵˣϣܽ櫽ôҸأ
ЩϤף뵽һж»صİ㣬ɪȻе㲻ܣҲԼܱ¶κţҲܷϣܽ櫽ΪϾǻŮӵǧŮ񣬱Լһ·ʯͷӵľҪǵö࣬ĴһԼõöࡣԼѾеİֻҪڰδ½ͳһԼͿԺɵǰȥȡԼϵǿڰ֮ƬȻȥѰĴػʹ⼸µʱ䣬ԼǾɵġ
үүˡɡ׵϶ԺǿĴʼʥŮϣžͲˡһδԡڵˮһȦ޷Ĳơ
֪Ϊʲô䱾ǺܴõٽƻʱȻסˣôǶˣΪЩ˼ûʲô޵¹ǽüͷ͵ϰЦеУɪˣҴҳԹ;ͺܻԼҡ
ҲʶںϺľʶƣͻûȫˣԺ簬ɪȾͽ磬޵¹Щ˸ǿ۱ͻȻɵõˣαݱعԱͬԳ˼ٲֵβԱչ⣬Ҳ˴ϡ
ҹˣ򶫲ƽŶսǰ˰ߣõڹ̨ǰ˯Ļ⣬Ѿһˡ
ӰȾͷ˹ߵ˰ɪȵ档
ٺ٣˵Ǳ˹ƵĹС㣬ֱ̫Ưˣ߸̿ˮڿտֻڻ谵͵µɫ⣬Щ˽˲ˣҲ۵Ǻûᰡ
磬尡̫ðɡӵ̰ɫȻԼĸ٣ȴСúܣڵذϣͣʱȻһȺ˰˸ˡ
ٺ٣ʲôôŻط˯϶Ժˣ˵˹Ƶֲǵ۹ѣ˵ǵأıҲùû߸һͨҴµӣ˵Ļɷн£ȻЩΪͼǿһλС۾ݣûӾһȥԺԹĲ
˿ţȻʱİɪѾ˯øͷСһļﵥıӺ˯ȹĳڴ¹͸ӳɢǵŮϢ΢΢ظͬʯһ˲ͰſſڵݵɫǸƳ˱Ѫ
ֱϷ߸Ӵӻͳɫǽ糣õ㣬Ȼɫʪס˱Ӻ졣һִϴ½غϳģͨˮĿˮʹ̫򵥶ȼϲ̿ںܳʱʧȥ֪ΪǶҩº޷졣
һɺ嵭ʼ˷䣬ССĴȻ޷ϡͷɢŨѸ㣬һӣͿϵŮһķһֻС־ڴߡ
ƺһжر˳ɫںٺվߵǰ׼ӹ̶ãȻӵ棬֣͵·ǰ׼ˡ
˳ĳ΢΢εƯ۽ëظ˳Ե۾ɵıӡС޿޵һ˳嶯ľɫò֬ۡԻð㶯˵ظϸϸκһط˺Ϣɫ¹£˯Ůϸ˰صĵӱ͸˯ȹһƬɫӳһѪŵŮ塣
߸ӾԼĺֹͣˣȻԼôһжԵôʥûȡǳֱӵķʽȡϵ㣬Ϊ۾ûꡣһߵİСһյŴǰǲͬѰǰࡣ
еŵŮ֣˳ֱϣָĦۻļ򣬽һֻҲŮȣƿ˯ȹ°ڣ˳߳ƶϴĿмûнһ׶ξǰֲ֧סˡ
Լ˷Ѵʱ⣬߸۾һ˿Цһ˾͸˰ɪĳԵϣһֻֿʼͼѶԷ˯ȹ׵˺
һƬѤĽУȻһſʵĹ㣬ͬӿﲻĹ㿪ʼپۼһɫŮڷ룬ɫԽԽŨѾܿ𽥴ӽֳȹȹˡ
ſڰɪϵĸ߸һҲûܵ׳ʲô飬ʹܵߣʶؾʹɵͷһǴ򿪵Ĵڣ͸оƺײһеԵ͸ϣ峯һ͵˵ذϣԱߵȺڶ͵İӸɵˣؿǽߣſֲ۾ŴӽгһλطŮ
ʵĽɫθλͻȻֵŮϣɫȹװŽɫװѩˮ߹Ӻݵ͸ޱȵϣŲȴŮѷɫٵϳɱ
ģǸ椣ٺ٣úãֵ߸Ӷݺݵ˾䣬һѴӻͳذףͳȫŽŮȥ
û͸о嶼˷ѹ̶ˣȫĹѰʹǿҵĻѹ¿ʼΣһ˿˿Ѫӿڡǡۡһ
ʮ룬߸ǻųƵص˵ϣһ˫ﲻѪĴˡ
֪ˣȻǻŮáΰİ֮Ů˿ＧϣܽһŤһؿǸѾŵȫİӣķ˾ȻŮ񶼸裡
ΰŮСʵڲ֪СӲͣؿͷУȻѾһεϸˡ
İ˿Ｇ廹ûӦ𣿡
ϣܽߵǰظĦõһ˰ɪȵ塣͵Ľ⸲£ϵŮط˸Ȼƺʲô£һ˫˯ʵ۾֧塣
ϣܽ櫽㣡ɪˣΪǰŮǲŷֱ𲻾õǻŮԷһĮ龲ؿԼоһûɵѸٽ壬ôˡ
ǸѾͷɡǸ߹İ֮Ů񼸺Ӧ½ĳ׵ǧ괫˵ķ£ϣܽһ˦ȹڣߵ˴һ࣬һתǸڽɫͶȥ˱Ŀ⡣
һϵ˯ȹѾ˲ٵط۵ļ¶⣬ڿߵذѪʬͽɪɪİӣɪȸоһɴ̹ǵĺȫ˼Ƥ񣬸ռ˷ܺαһƬҰס
ɶһƬУϣܽϵȹƵĴʼȹҲϣϣֻܽϼ̳ǻŮȹʽԼĲĴʼȹվϣܽ櫵ߣλŮǲͬʺ̬ڽɫǶһʱ֮˿־塣
㣬ɱһѪȵĶӣֻǾʬȻѾʼƸܵķֽ⣬ɪȲؾס˱ӣе־ؿԼ壬֫䣬ûгɹɡ
ߣáȻоӦûˣϣܽһתͷһ۰ɪȣǲǾúû˹ˣǾ粢ڶսˣ
ùȻɫǸˣ찡ҪǱļһֱܣ
ҡɪȾպˣٴ֮µͷ·һλСŮһλ߹Ů񣬡Ҳ֪ΪʲôԺСĵġ
𾴵ġΰλŮСԺҲˣֻعĽŵſ򵽰ɪǰͼץסԷȹģ˭֪ɪüͷһ壬ƿˡ
ѾŮûʸ˿ＧɡϣָܽһǸӾƯ֫󿪣һ¾ǽϣƺε̾߹̶һ
Ӿؽкţͼܵ˶ѣΪǲø˼ʶģ̴һʼʧЧˡ
ˣҴɡɪ̾˿ת˴̨Ϊʵ޷ܸղŵǾʬֽܵɱ
ңһСϣܽЦһһָ̧֣ͳ˽ɫС㣬ȻˣҾʹĸ׺Ƭгͷ
һϽץסϣܽ櫵֣һ֣㲻Ҫ޹ģ
޹Ĵۣм˱ﲻˡϣܽ¶ŵЦݣƺǧô磬ԼŰɣѡгͷ˽оԼˡ
вҡΪʲôһֱܹչȻֵᣬ֪ǱòޱȵᣬΪʲôҪ˵˺صĻɪȻҲ봦ˣû뵽ԼһʱĻرܾȻϣܽ쳣Ѫһû뵽ģΪһ㣬㴦ǰ˵ľҲͻȻԥ
һʱؽ̵ңķʽ쵼ǣҷǰ𡭡ɪȱ۾ϵĽɫ΢΢Ŵ󣬶ǽϵİɫ类סһѪ΢˼¾͵˵ذϣȻͬǰǾʬһ˸ֽܷ⡣
Ҫһʱɱˡ˿ＧϣܽͷųĽɫ˵ϵѸѪ⣬ûãһƬƬϸ΢Ŀͱһͳ˴ζָֻ
ֻ֪Ҫңɱô̫ܲáɪ˿ĭȻԼرºָǻŮԻҲ֪ΪʲôһԷϤȹرŹܡ
δĽߣĸ׺ͽǵϣϣκδ󶼻͵еŬϣܽһ֣ɪߣ¶һƽ˿Ｇܺ£ΪʲôڲѵҲῴδ·𣿡
ûʲôû£õģ֪ôԺˣһҵġɪȸоһĽֽϲþȻһηȡˣѾ˷ƺûиı䣬һȥġ
ƺĳѡصߵͬʱҲԷߵݣͺڰ֮ġдʼע޷뿪ˣ㲻òȽܰɡϣܽ櫺Ȼ¶Цݣͼ߿İɪߣ˶Էķ˿ҵи취԰㣬һλǵİ֮Ů񡣡
һе㲻̧ͷϤһĪŶԷ΢Цֳˡ
ǷӵнߵƺԹͺڰ֮ĵĴڣȻĿǰҲֻ֪࣬ʼԤԡϣܽŰɪ˴ߣЦ۾һ˿ãûκ˿ԴʶǣԼˣͰǸңһСòá
ϣܽ櫽ҪȥߣȥδĴʼʥŮ
룬Ǹᣬû˵ĵĻǹһҲգҲãջƽսҡɱ¾޹أ㻹ԥʲôʶﱾĶԼĽ㣬죬ǣʸĿߣ
ãɪȻһѿڶ
ŶԷ΢ЦǵƺʲôһѹŵУ·ǴѸľ޴ˮѹ۾峺ޱȵӿҡΪʲôѵ
ɪͬһһһߣһֵ̿ؿŶ洲ŵǻŮ񣬡Բ𡭡ҡ뿼һ£Ժ˵ɡ
һ˿˺ͷŭӵ۵ϣܽ櫾ȻͷһᣬȻĬĬͷվҲǶԵģҲҲ޷ܵתһж㶨ʱνΰǻۺҲǲ԰׵ġԼý㵣ġ
ڽзֽ⣬ȻϣܽѾʧˡ
ȫһ˴ϣ۾նؿɫӲϻϣܽ˵ÿһ仰
ҪʲôڽңĿġղеİ˺˵ԣΪʲô֮ǰܸܵһĪѹвأҲҵǻԶ޷͸˼ģǻŮ񰡡
֪˶ãٴλعʱ򡣴ѾһƬʵףɪ̾˿ȥһߣϵȹʵĽлһǳɫȹ
ɪС㣡һţͿ޵¹һκֱվǰһλùݵỤ̊ŮﻹϴûϢðɣ޵¹طŮıƺôã۾Ҳ΢졣
ûʲôϢôˣϵֳǿҪ졭ɪȵƽŮһͰ޵¹ع⡣
С㣬û°ɣϵĽɫͷŮеŵؿǰԱĸ߹ŮһֹŹֵĽűϣƺʲôݣ糺һƬ
ʲô£ɪȺػعͷŮصľ̬ϣ
ûʲôûʲôŮ̸ϽͷСĵذŪϵӣһ̧ͷͿһƵ΢Цǲ˼һ˰ɪߣסˡǱصرɫǣ򳤴˵ݣרųҹ۸ЩŮ죬ҷ¥ԡ
ƣԭǵ۹רҵåȫ֪ãһǵصﲻˣر˲ˣ϶ỳһ̾鷳ˣɪһһоͷ
С㣿û£Ѱʱ˲ˡŮСĵš
ŶʲôҲû˱ҵ˰ɡɪȸϽһ䣬Ȼױ̨μ¾ʹϡ
򳤹ۡ
ˣֶӽһֱûлһٴһ߽򳤹ۡ칫ңƽʱİͽ΢ЦҲûٳ֡
ȥˣ裬ﻹһƬһµı飬ͲΪ棬һҹûӪ϶ִ˵Ư椽˰ɣ
ˡ¹˵ȥˡٴŹŹֵı򳤶ֹ˼䣬¹ٱȽϵģ
ӣǿǱ˹ƵĹ尡ôƯҲãǿҪԴģȥƵץȥŰˣӣͽû¾ͳȥ
ˣԵһ¡ټ͸򳤣¹֪·ǳأԸղѾȥоС齵õ꣬ȥʱ˵ڸոʱʹҴҳֳǷˣҵ֤ʵֶȷʵס˵ֻ꣬һûˡ
ʲôʧˣ򳤵һ¾ˣһֱҷ߳ܺͿ־ϣǡǸоСźܶ˽ѵӱǡ
¹پǵ㣬ֶθӲʧ֣˷޹ʧ٣Ѿ⣡һĽţǷ֣оСΪͰȫҲ˿϶׶༪١浽ֳ̲ס淢Ǵ
⡭Ǻá򳤵忪ʼ뵽ԼֶпڷԼǰҲͣϵĿ־һһ㡣
¹һơٸ򳤵Ķֹ˺һ󣬽ŷЦ
áɱҵֶӣҲŹǵģЯȥֳǣ˵ȥ죬ߣһ˹ƵĹСӳ۹ûôףҪǶȥ
˵꣬򳤺ݺݵ˲ͽ
ͨάɿ׸ֳǵĴ͹ٵϣһڸٳۡ
ûõκνͣ޵¹ؾڰɪȵĶǰһҹϢȻ޷ָϢ⣬˻϶ָ״̬ӷʱĮİɪȣһ˶ҳһһŵػ
˽죬ۿƥѾ۵òˣһֻþ͵ѡһٵСϪϢ
ɪС㣬ôˣ
ߵ̺ϵŮǰ޵¹ص˸峿ĳ޵¹ֱжϿ϶ϳʲô£ȻŮôż뿪ġ
ôʲôѵҪһشϲ㱻򳤵ݸǿˣɪһʱϵ˯ȹͺ󱳷ϷȣһŤͷͱܿ޵¹ǹĵ΢Ц
Ŷ˵Ҳ²¡ǲ̫Σգᱻ˷񣿡޵¹غȻֻһƤЦںһ˰ɪߡ
űβǣһĻȫƤ񣬰ɪȲȻŭ͸ɱ
Щô˵ĻñǿˣȫᱻϣܽըģǿֲʬֽϣܽѪۣɪȺȻñһᣬί
²ˣ޵¹޴վܵʿΧ˹
ңЩˣɪһ˦֣͵޵¹ͼԼֱۣһŤͰͷȹϣ۾ģҧ
ܵʿһû뵽ŵŮȻһҹ֮ͱ˼ҡ޵¹أһ¾ˣ鶯˼ס˺Ļ
ղűϣƺ̤еģ˵Ľɾηþηɿ־壬һʣŮ崿棬ϻɢŲµʥ͸߹ǧ̵ʥеķĶ赲⣬һ˲䣬ԼǶôС΢ķŭȻҸеԱͿɳܡ
޵¹ؽӲ壬վ˺ð죬Ȼͺһγϵȫ򣡡
ӳôˣ
˹ڵ˻ûӰɪȵ쳣лعֱߴӳĶһһܵ޵¹¶˲⡣
һ԰ɪС㲻ȥɱǣ޵¹һ߳ȥһ߽ͷͿͷϡ
һ仰ƺɿãһȺʿХŰγλϢĲԱҲͷʾҪμӡ
һȺӡôһ𣡡
ɪͻȻЦͳԼȥһ߻ͷݵ޵¹һۡ
ɪС㲻ˣжɢҼ䣡޵¹ҲعͷһĻЦܵʿڶݵķ㶺󶼲˼ذ
ҪװŶҺã֪㲻ԸһŮ˺浱ˡɪȰվڳǰ޵¹һۣŪŸһöҺһöͭħľϸСϻֵָ΢Ц˵ҲͻȻʧģʱʲô͸ʲô
Ϊ˴һ˺ܶ౦ʱ䣬޵¹εؿһȻǺ̧ͷ¶ֿ΢ЦδܵõĽԶǵеоС㣬ǻԶģ
ɪһ㣬ͷǰߺһĸߴ꣬Ҳɢ
ˣֻ鲻á⼸´Ҿ;İɣʲôҲһǡ˵ɪȺȻ¶͸ı飬ҪסҵӳҪֱ鿴ңβǣ
ˣǴβǡ޵¹ؿ˸񣬾תͬȥž̲סЦӪʿ
飡һһ﷢ħƫбش޵¹صͷϣǸͷϣҲڱųǰȥһ¾ˤ˸࣬һǿĽֻûüͺ޷ڲǰ˳
ЦʲôЦСǣ޵¹ſڵüͷǰһȺ»ȭͷȻͷ¶˿ĵ΢Ц


ʮ 죨ϣ
˹ƵĶó׸ۿڵ̴ͣҪ٣սȴܶ࣬ͷһӶȫװı˹ƵϾʿ࿴Щֻżܿɫ׵ǹٱӿ۵䴬жһϴ½ʡ˹ƵϾʿʿ߹ʱ򣬶ȽϺƵͷ⣬ϵദǢ
ͷߵĳСȻףС͸ļƹʮİһλɫļȹŮĬĬڽ﷢һͷƯĵɫڼͷСĮı飬ǰڷһڵľ䣬滹żˮЩƤֳʱ䱩¶ڿѾɫĹϿŮƺûκθڡ
ͻȻСݵű˴ˣкһĨһͷ˽Ů΢΢̧ͷȻûб飬ĬĬͷС΢ŤƺǸоеˡ
¶˿С㣬ˣʮߡһĿģϵĴ󲼰СĵĽ£ͳһСϸ򿪣һֽУǸ򵰸⣬԰ɣ
Ů۾һǿǰһĿ⣬ŤͷȥƺȥԷ顣
԰ɣ¶˿С㡣ȻôȾͻˣСĽҿֽУ˵һ½ʼС
¶˿һ£ӹֽУͺˮζ޵⣬̲סӹһ¡Ǻת
˾ԼİŮǺߵı񾲵ĽƣԼҸˣƺԼҲʼһץľϵˮͿһ߻ЦǺǴһƤҡ
ʹ֭ҲǸģһ֣͵ݵŮǰ
ôֶһ⣿¶˿ǿҵļӾͰƽʱҪʮӲܳĵ˶ǣһŹнӹװ֭ľƤһ߿۶ԷǱɫˮ
ƺͲںﶫʲôζһļΪŮӼǰִŵ˹ۺڶԼ˵ˣڽѾһĴˣ˵꣬ϵˮѾˡץϵһ
ߡбƭң¶˿üͷһ壬һѽƤӵ˶˵ϣٺɫ֭һ°ѶѾе㷢Ƶĳʪˣ¶˿һ㣬һߵǸѾ򿪵Ĵ󲼰ǰ淭һ߻ͷһεꡣĿ˶Է䣬ĽأҲˣ
šһ˰ذסǲ˵ͷͻȻʲô´ͳ˼һͽָ¶˿С㣬ЩλǱˣǷϣС͸ģ˺ÿϧ
㡭Ů۾һ죬ֽӹЩΣͷ£һſŵ£Ѿˡ
Բ𣡶Բ𣡡һ¾ͻˣϽˮͶŮǰס˶Է֣ҲЩ飬Ҫ
ң¶˿һ˦֣͵˶ˣΪʲôǲңҪٱ飬Ҳϲ㣡úᣬ֪֪
˵һ£ĬĬͷ˵һߣͬµĺӰɥ֪Ĩʲôתϲһ£ܳСݣʱͰˮ߽СķŮǰȻͳذСſڡ
Ťͷ۱ԼĶˣ¶˿Ҫ˵ĻϽȥӲȡһºһǳɫȹӣЩŮ˵·£Ůһ¾ͺˡ
Ҫ·¶˿˵һ䡣
Ŷ˸Ͻ߳ţһͷִš
Ȼ֪Ů¡
¶˿ߺȥȹŶˮϴʮһһ裬˸ɾȹӣǶڰϵûΣԥһ»Ǽ˼ϡ
һױ͵Ư˹Ƶ¶˿ָֻǽν»ļȹΡ㷢ˮܽذ³Сſڡ
¶˿С㣡˸оſˣϽһ¾סˣΪǰŮϴȥ糾㴿ǳ׼ǲ˼ͷŵ˹ֻȹˣ㲻Ҫ⡣
ˣ˵˵Ժôɡ¶˿ϣ֪ȹӼ۸һˣҲ΢΢ж뵽Լ³͹۹ٵ͵˱ʳǣ䵽ӣرܣΪʱ˼ǰǳһСŮ
ŶѾˣʶǵİ˽ϽʩؽǶȥ߾Ǿŵ˸Ͳʶǣ°ȥ³͹˳ǵĺҪųǽϿԽϢ˸ϽԼİ˵һ飬˵رСģʲôϸöԷˣǵǮסͲõˡ
һŮԼ˵ʱһֱԼϣǱǸͷϽܽСݣҲıװͷһ¾˵ĹүֻʣվͺεС¡
û˵ʲô¶˿תͷȥ
ûϢӣǰǲүأ˵ûʶϵͷʲô¶˿ͷһűĶˣȻȻһǹٱ߹Ưòһͷ˲˵ע⡣
¶˿С㣬ǻСĵá˼׷¶˿ŶԷ߽һ֡
ڽֵһͷһǹٱСվڽֱ߿ŴͷˣעЩŮϣÿ߹һˣһλӳٽ׵پɫһ¡
ɭӳǰ취¶˿СӦñȵŵ˹ۣ˵뿪ˣһССĶǰ˾˵ţһֶסһλӽֱ߹Ů
ܣսģԱȵɸȥһȥʡӳ𣿡
ɭͱǰϣ˽Ӿ٣Ϊʶ¶˿¶˿ʧٺĵڶͱɵŵ˹ۿڡˣ𡰴˵ĹٱǴӰ͵˱Ĺۡرѡģÿ˶ʮϤ˺¶˿Ϊ˷ֹͷ¶˿֣˷ֱΨһͨͷĽֵһͷţˣӰû֡
ӳȥ׵϶齨¾űʱҪˣҲô죿Сƣǽϣʪ壬Ҳûȥע·ˣҪǳ˰ɣ
¶˿СǷϣСãϣСѾˡζҪɭ۾̾˿㷢йһȻͷһһŮǵͷŮòһ¾Ͱˣ죬¶˿Сˣ
¶˿С㣡һȺ¶ˣ׷׳ֵȥһ߻š
Ҫˣˣ˵ûʶ𣡣
¶˿ˣҧͷͳܣȹܵÿ졣ûܼ˶˺档һһ½Ů˱ϡûͳͷȥ
һȺ׷ĺƺͷѲ߱˹ƵϾʿǹٱҲˡһһŮӳǹٱ׷ЩҲ˶顣һʱ䲻ϰ˸һλŮŮͷȦһֵƺͦģ˸Ͻ¶˿ȥ
ûһٶף˾ɵˣΪǰѾվһǽΪ׵ľپǱӳ峯ֱ˼ֻźѱϵŮ
Ǻǣ¶˿С㡣¹ѾȺʱˣ
ɭͱƤЦߵŮǰ˸ЩΪץϸӶ׷ı˹ƵѲ߱һЩˡ
ǿɶƾʲôץһȥ¶˿üͷһ塣̧־׼ͷħھۼͿǰһѾ˸ǰһƿԼ֡
ɭλӳⶼ¹һ˵Σ¶˿С޹أ˿ѾŮεͷߵλ߼ǰ˳ȡذ׶ϣر¶˿С㡣
ߣ㻹֪Σɭһ壬Աʿʹ˸ɫְǰ͵˱ۡرӳˡ¡˹жӳ½ǾѺ󣡡
ʿһ˹ҪףͿ¶˿˶ǰ
ǲץԼԸģѵд𣡣¶˿һ˭ǰҲץˣ
¶˿С£¹ٱִʹ˸ɫʿ˹ȥ
ҽУʿŶӾͷ˳ȥˤ˴󾪣һȺ˶Χȥ
ٹҾ¶˿ϳһħıУһ¾͵˲ϣһ˿Ѫ΢Цȥҽ㣡
¶˿С㡭Ҫ
˶һϽ˼ҲȥץˣΪ֪ǰŮ⣬ǵϣţүүǾ߾¹ʣκһݶܹģɽͿ׵϶Ҳǳ򵥣ǲ˺Ů
лл˴ͷмһ߱Į¶˿Լھ˶ֵá
Ϊǣֻǿͷĳӣ¶˿ԼҲǳ£΢΢ֹһ䣬Ȼ󻺻ħУҸȥˣǲץӳ
һͷѪѾ͸ǰȹϣһڡһ˹ȥ
¶˿С㣡һȺ˷׷ӿϡ
ͨ˹ƵϳǵĹٵϣһȺżڸǰ
Ǹļ˵˺öΣƭǵģһ⡱¶˿ûѾ׵ĶˣͷŤ˴⣬ûϢǸˣ˶ˣһεĻˡ
ǵģ¹ǵġ˿ǰжӳ£֪ԼܹѺѾǺˣȻ˹ְ¶˿ʱӳͼѣҲԽԼûϢ˵öԣǲӦǱӵ½
ߣʲôǱӣ˵ôҽһ׳ģɽǽĲ£ʲôʸ˵ң¶˿￴ڳλǰϣӵľ٣һ䵭˵þͺǻһ
¹ٲ˼¹뱱½ָӹٿ׵϶᲻ͻؿȥ˵ϣСšѾ͹ȥˡҪ˵ǸʣƺǰŮɫãϽ˼ĸܵĻϣܼұ
Ǳ㼸αɹˣȶǱ͵Ϯǰͷ͵ǮֱץסǷˣ¶˿ҧһ׸飬ã¾齨㻹ǽȥɣ𾴵ĲүܸŧƵģ
ߺٴ븧ĦŽޱȡ
ˡ㻹չҵķϣҴӦʱ뿪㻹ҪȥҰսţҿɲԸ⿴һССжӳں棡Ǹ¶˿΢΢죬Ҳ˲١ʱһģǻ˵ǰͷ˿ɱң
£һŬģ
ƺĪĹվԼڳҲûͷͷһ¾ײ˳ϣͿŸλϣ¶˿̲סˡСʹЦ
ĻЦƮܵǶ˿
ʮһա۹άɿ׸ֳǡ
Ϊһһȡ֮ŮաеֳѾΪ˿۹սߵָӲԭر⡣һӵĵ۹ʼҽ۹ʼҽŷפ⣬ΪǵĻʵʱйһųĴоͳ˱ӡ
밮֮Ů㳡һĳùݡ
ǺǣɪС㣬ӻָ޵¹Զһ̾ߵǰСķ˴ͷȻֱվһߣ֪ĻǷ⣿
ɪȸոսơڵԭɾֶĸйڻָθڡһ߳۸񲻵ʳһ߰ͷ˴Ľֵ
°ҹһսԼѡڲ˹εǻرܵʣЩӪոѵ޵¹ص˶ΪһŹΣǷְɪȵ˲٣ֻǱŶ˵ϰ߲ûȥѯʡ
ڰɪҪϽƣֲ̫·ϵ˲ʱ䣬Ԥĵʱ죬Ҳ»ָڽ峿ĵֳִǣǵʱԼڻ˯ôùҲ֪
˵һѪɱİ㳡ɪȵ˼άƺֻصǰ۹ʵ۾ԼʶģʱԼո粻ãһжôİŮӦҲģȥˣ㳡ϵİ֮ŮȻԼı仯ȴ췭
ɪС㣬ʲô޵¹ؿŮڳΪԷֳ˼ǰֵԺϽǰ˻֣Ůع΢ЦʱŷԼˡ
ôߵùݣôǮɪȿܺʹ⣬ùݲڲװңǽ¥֮䶼С԰֪ĵζдЩ帻ģҲɻ޵¹ôġ
ٺ٣¹ٽ쿴ϵԾʱϵεˣٺ٣˰öҰ޵¹صЦţǽƻƺҫı£ΪûǮʱɪȶЩλǮңԳöԷڻ˯ʱΪˡ
βǡë꣬Ȼ͵ҵȥɪ߾ǶԷûаа΢Ц֪ǶԷڵ˽ɵһЩϰߣԷ˽ԼȡΣͺܲûѵʱͿ˽ҵΣǲԺ󻹿һҲˣ
ϧ޵¹һ㣬ȻƴסЦĳ嶯ΪرܣӶǺˣȻǵ¹پǰԼˣҲСܿģ
ת߳䣬ŸչϣǴ͸һеĿЦù졣
ɶðֽˣɪȺݺݵ۷ţͰϵĵӵҲԲȥˡ
ʮաһ˶ݵϢһҹ󣬸ճԹ緹ɪȾɢΪɴ޵¹صȼ߳ùݣѰﴴʼܾݵ㣬ȻܵԶħǰһ·̵㡣
Ϊ˷ֹԼһͷ̫۵ĽɫͷɪȽ˲ٱʯȻñʯĩͷȾɫñϼ˸ɴ޵¹صҲڰȫֻЯذףȫűװ档
žǷǳ㳡Ϊ۹ʵʱйĳعۡΪʵۻûлԹ㳡ľָҲٴڹ㳡ɢ
ʵİ֮ŮϻŽ갮֮ŮյװľάҲ˽ǧľʯѩ£Բε̨ϰڷʻϵ̵̨žĴװεİ̺
֮Ů񡭡𡭡̧ͷ鹹òȻԼòźܴ𣬶ԶԼƯɪҲ֪ΪʲôԼһǿҵͬУָоƺûɵģʶľʹĿ϶˴𰸡
ǰ۾ԽԽÿʯ·ӡ۵ףģѩ׿ʼɢϡͣһжܾɫƺ˱仯ѩ׵ı棬˷ǹİɫƺǰľֿʼˣʼ֣ıõƽϳ˹Ⱥ
ںҡ˵ҪʲôΪʲôɪȵԺƺһƺԼее㲻ͬ
޵¹¿ֵܽǷٵľҪɪȼȥιۣͻȻߵŮñӣһɾ͵ϣȻ¶һƽǴص΢Цʼ̨ȥ̺
ӳ˹һŮֳ޵¹˵ʶ㱣ҪȥǰϣͷԼֱ޵¹סˣһĲŶԷΪʲô
𶯡
޵¹ؾǸȵıӰȻְɪϵֳˣұǰոΪǿңһɹεĸ߹ϺʥÿɢȥԼǳԽʱͿռޱƺеĴ඼еһϡƺеΰâڹ˵ɫ󸲸λŮϡ
ģ˹⼸ڡ㳡ϵ˷·ܵʲôʾԼͬͷתλվڰ֮ŮǰȹŮĳ˰泩Ǹ߸ߵϸŮƺ۾Ϊһ壬ÿ˶˺޵¹ؼһĸܡ
㳡ֵļžǲܿƿʼŲŲ£Щʱйŵĵ۹ٱȻΪ赲ûʲôҲһģ״̬رɣй¶̨ϵҲŻͷĳһմԡ
ƺ߻߹ȺԼ޵¹һ¾ʹרעлعһȺѾӿ̨ˣϽ˼£׷׼Ⱥ̨סЩһҲȻѣһŹͷźɢ
ɪС㣡ɪС㣡㳡ϵ˶濴µŮ޵¹ؽվŮͼ֮ǰķԷԺлѣ˺öԽԽ󣬰ɪȶ޶ԣһ˸˵ע⡣
ĺŽӳǶֻͨŷĴϳٱܵ񣬶ɴ˵ֱڣƺʲôˡ
Ӱζͨرӳŷشһֱܵ㳡ԵվǽȻһӽ׵ĵ۹ʼҽƯĸͷĶ顢ŻӶֳ㳡Ź㳡ߵʱйҲӦŷһŽǣ͸դйﱼĻʼҽʿڴڵ߲ͨƺ˶ӣһ򿪴ܵ㳡жӣһʱ㳡񶼷׷׶ܵԵ
ɪС㣡ߣ۹ʵۻˣ޵¹ضˣֲȥΪҲ֪Էʲô״̬һžͻʲô⣬ֻһһŮš
һȺ۹ʼҽ̨ܵǰȫ𣬶׼ǼҲ˱ܵͨգ֮ǰҲĪ㱵ĽٱǲûȥΪҲǳΪʲôλԼŮڹ㳡˵Ӱ졣
ɪС㡭
޵¹һͷ˻ʼҽѾ߽˹㳡ǼĻʼҽһߴĻʼ֪ʲôˣֻôŰ˹ڵ̨ףȻ뵥ȹ򣬰ͷ£Ի״̬İɪΪ߸ߵ̨ϣԼֱޱȡ
ʼҽݶӲ㱣һλѩ׽θ߼׵׺Ŀӡǹŵ䡢߹ĮûжѪɫۿնһߵĴڡ
ƺоͣˣտƶ˹عֶȻڹ㳡Եͣˣüͷ΢壬òеɵֿʼûκ˼˼ǰı仯ûɵֹͣǰǹɿƵŭԽԽ࣬ǰΪνһµɽԴתƵȻ޴档
ôˡʵ۵ָո¶أһپʹı
ʵ۱£㳡İ֮Ůǰ֪ƽײðǣٵͷش𣬡˼ãԺݼǰ
տƶ˹Цһƺе㳰ЩνĹءΪ˼˱ܵͣҪνġ˵ȡܼǰƺķ̣ʵ۵ݺ͸߹ȻĳϻҪرЩͼƽͿЦ
ʲôûرܵģͻм޿³߹ȥ
տƶ˹˰ѶǰƯͷתĻʼҽͬʱתóһ
΢΢ͷĹ°Į󲽳ߵйȥ㳡ûһ˸ҷսҲƺƴס˻з˵ͳĺ˳㳡񶼵սľڹ㳡Ե̵ǰû˸̧ͷ
ƹ̨տƶ˹ͷȻվڰ֮ŮǰȹŮ
ģŲԽԽڻʵͣ˲ת˹ȥλȻڼʮʼҽΧ»صŮ
ŵɫѩ׵Ļȹ淺ɫĹ󡣺ͽɫճǵߣϸϵ׺Ŀſź챦ʯѩɫˮŮ⶯ˣԻõظھȵ˵Ľξ£һʥ񣬾ǰߴİ֮ŮʧȥеĹ⻪ϡ
˭Ϊҡν֪֮ŮӶ֮ܳΪ֪е궼ûʸ˼䣡о˵·ǰǺͷϣŵҲ޿޹â뻪ҴӴ˶ݣΪʲô绹ֵڶĸо񿶿𣿻Ǽһֻþοĵʧ䡭
տƶ˹֣ۼ̨˻ʼҽ׷˿
޵¹ظонŲ߽ⲻǾ˽Ų·ɢֺ̤ŵġһߴӰȻһֱߵߣȻԼߵ̨ǰ
һػ۾޵¹һΪƾڵ۹ҵʮһ˽Ͼܹͨʸʹˣǡʼרõģ
ʵۣǻʵۣǰɵӾЩҪɱˣԣڻذסûκηʵ۵ĸ߰ƺΪˣӦ޷͹ϡֻҪ֣ˡ۹ʵȥϢ³͹ʱǾͻҵĵܵáǻᣡ
屣ƣѾսˣ޵¹ֻ֪Ҫһӣذ׾ͿͳȻ۹Ļʵ۾ͻᵹѪС
۰ɪС㣬ᱻɱġôಿ£㲻˽ô˺޵¹ɿȭͷͷŵøͣ촽ҧˡ
տƶ˹ų̂ףֻǴ΢ЦĪİϸϸǰıӰĸоӿͷ֮еķƶɢܣԸһֱȥ
ԶһȺ۹󳼺͹壬Ƕߵ㳡ԵǵĻʵ۾Ȼͣڰ֮ŮǰǣʵĿľȻǸ߸̨һλŮǾӸµ̬ƺûʵһ˿ŭ
ʵ۱¡һ̲סˣ֪ߺ߽ʵۣͼȰ˵ʵ۽ŹֵĽ֡
һźޱȷŭĿӻʵͺַޱĻʹһɱڣǿŻʵ¶俤ɱĽŵ˼͹ϡ
ܱ˴ţ˭ҪҴʥһоͱ븶ۣտƶ˹ͬħһʼŲŲˣ̨ס
޵¹صĶ˺ԺİɪȸϿѹȻͬһٴʧɣΪǿ۹ʵӣûʸȥλŮ
ԽԽʪƣʴ˳ĺƺıֽ٣ǹ㳡ûлʵ۵û˸ҶЩȶˣһżɹ·ᱻϴˢпࡣ
ǹѩ޻̺ȻоǰĸߴŻƽĹòȻԼһģһģ΢Цô񾲿ɰһȾ
ɪȡ
һԼͬһ޵صգƺԴǰǻƽ񣬰ɪһ棬˹ȥ
˭ɪСĸĦǹ⻬ӵ棬ȴǴ̹ǵıһϽ֣Ȼ̧ͷƺڶԼЦ飬ԼԼ˵𡭡
Ȼ³ʵĽɫӰεУһģģԼװһһŮˣôϡֻܿµҿ϶ǾԼ
ҡ֮Ů˿Ｇһ֡мֱӽʶǰŮ֣һʹ˰ɪȵļ
ǰ˿ＧʶǶںΪһ𡭡ɪȳûɵĽţ峯˼ȻоеëȻΪʶףٴοʼѾҿ϶ǿҵĶҡ
Ҿʶһ֣ǲǰ˿Ｇİ֮ŮʶŮͷǰסƺģһۣءҲҪҪع򡭡ڵҡ
ɪȸˣԭԼͰ˿ＧʶںϺûиıʶıʡȻ˰˿Ｇǲ֣ήĲʶ䣬Ϊ˿ＧѾʶȫή˵Ǽ١
ҡܰʲô𣿡ɪȺȻе飬Ȼ֪ԷֻԼʶ֣һ뵽Լʶѹָԭ⸱;˵İ֮Ůʶ䡣;еΡ
ءҲҪںҡҪں㣡
ȻϵĿŮƮһ¾˽˰ɪȵϣ˿صһֻɪȵʵĽ⡣
㡭ſңǱһˡɪֻʶģԴһ紥һľһ̯ϣֻƾһƴ֧ŲҪԣ˿Ｇ֡Ҳ˺⹲ͬҡ
ɪȣ㣬ʶҰɡڶһˣĸ׵ŮģʶǸǻƻصһֱͽǧ޾ͷŵʶÿ䣬ҲҪںϵҲҪ
û취ɪ̾˿ڶԷҲ˳һĻĻǰ֮ŮļƬγԺ
а취ģɰɡҸһСŮô棬ƺһжôӦ
ɪȱƴߵԻŪѾˣͻȻ˺䣬ֻú󱳷֮·ҪҲҪɥʧңάԭ״ɡһµòã
û·ˡǵʶȫں˭Ҳֹ˵ġӵйͬڲ֪лӰ졣һһᱻԷںϵġʶԺ˼άᱻҰд֮ȻѵҲԸҸı𣿡Ůָƽ̯ͬһҲҪѡԼΪʽ
ܰҵʶ𣡣ɪһ֪ʱԼֹŹԺԼԼ޷ȫܵоֹԭڡ
ҲġһΌһ̣ŮԽԽ䣬ԵСŮƢ¶ţΪ˼ǱʶﱻңȴֻΪԼʵ뷨
̫ˣʶĹͺڰ֮ʶȴرңɪüͷΪʲô˿Ｇɵڷ䵢ʱӶߵһⱻ񽿳Ƣֱ
㲻Ӧ𡭡ʶһңʸ⹲ͬҵ뷨
ΪҵʶſʼԺӣоƤԽԽأ־ҲԽԽģų´ҵʹϡܵ˿ＧʶѾʼʶÿйٿˡ
㡭㡭ȻԴһ壬ƺĳǿҵĴ̼ͻȻһ㣬ŮԵر־塣
һӰǰιƺʲôܹɪѵĿյѰ֧ȴûзκˡ
㡭ǹŮ˺ܴʹ࣬ȻҸţսսƺڰɪȵʶĳ﷢ֲĶ
˿Ｇ
ͻȻһϤֱ͸ţǾȻǻŮʶݡ
㡭ңŮͬץסʲôݣš
ɡֻǹͺڰ֮صήʶ䣬ûĴʼǻָ˶ҵġ㰬ɪȫ˴ʼƷҲֻܼ̳ļ䣬Ȼûж𡭡ɪȾ㣬ǰɪȣѵ㻹𣿡ǻŮƽһɫӰǰɪֻ֪ǶԷʶĻ󣬶ǰֻԼʶξѡ
ҲҪһӰӰɪƮȻ˰֮Ůƽϣֻı˹âɼһ˯
ɪȷԼڵƾȻʶ·ˣҳʷĺУоļһ˺ѷΡ
񡭡ͱˡǻŮ˶һ䣬Ӱͷֽˡ
񡭡ʧ𡭡ʵúܿȻôһӦÿģǸʹ࡭
УҲܱԸ񣬲ܰ߼˼⡣ǲңɪһһ񾭵ľʹվԼʶĹͺڰ֮ķ˷
ĴԭʣһƬƬں˵ԷвĹȻ㼯
һϸϸѩ׹ǲԶĸߴƽֻһҽСŮϡ
ƽѣԽԽ࣬ԽԽܼҲԽԽϸת˲䡣һƬ׳зֽ⣬Ưɫĩ
һᣬеĸоָƽ
˿ＧɪȺȻع񣬸ϽܵղλãǸѾһƬŨġƯĽɫĩˡ
һ죬ûκʵĸоֻŮȻ˲٣ҿر꣬ûгоǿɫ
ϣܽ櫽˵Ķԡûκ赲°֮ŮĵҲעǻΪһ塭ϵŮ¶΢Ц֣ƺɪȡͶԷһҲ޷ܵκʵ塣һɡĿ־ҵĿֱ֣˴˷
˿ＧڷˣΰɡɪȵᣬƴͷֻǺͷ˵һ仰
СĹȥ䡭һʶҽҪصΣղŸոճ֣ҪͣŲȻجΡߡ֮Ů˿ＧŮ۾硣ġЦٴγϣͺղŻƽһ
Ů忪ʼֽʹ㣬ȻںϵɢС
ȻܵĿǿҵתЩƯĽ۷׷׳ɪ帽ţֻӴڻ͸塣
޷ʸÿϸתһ˿˿ůӿʶĺ󣬺޽ڻɢʶÿ䡣
ѾˣԼΪһİ֮ŮʶҵĿֺͱ˼갮֮Ůһɪ۾ſ֣һδģůӨ֪ǰİ˿Ｇµһᡣ


ڶʮ 죨£
ͻȻǰλþɫǿҵŤѩ׵ɢһε˺ߣŵѩ˲еӽ硣
Ĵ̶žδ䣬һ𣬾޴춼ѹĤˣҲҡβɪʶͳһˣͻȻоƺִһͻعͷ
΢԰׵ĸ߹Ӣϴŵ΢Ц۾˸żҵĻ𻨣һޱȵľȣż˿循֣׻ɫƯͷںȻֵĴкҰڶ˦һƮݵĻߡ
տƶ˹۹ʵۣȻ
հתûӦ͸оµĻζ˾ҵƺһѸ͵ѹ峯ǰѹʶ˵˺տƶ˹Ļ
ʵ۱Сģܴ˵ľ
޵¹ؾ˲ͫѾҡҡ׹İ֮Ů񣬶һһŮպôһ뱩¶ڼǰ㵹ֽʯ¡
ǱϸСʯڵ䣬ߴġѾʧȥͷİ֮ŮʯʼѣֽĴʯͷǰ˸׹£ʯ岿Ҳʧȥģб
ͷϵľ޴Ӱ֣ʵ۸ϽһͰѰɪȳ˻žֵĿͳˣƺ棬źһ²̨ױߣ峯һбŰɪȾ͹̨ϣȻȫŮͳ¹ȥʱһشＸֵľʯպǸղվķʯѹ׹ľʯϣײѹ·ֽĴʯͷ
ۿʵ۱ŰɪѾ̨£ͷһٿյʯֱ˶˾ͳȥ޵¹صһԾٶȾ˰ɪȺͻʵۣ嵲סϮʯͷ
պðɪȵͷԼ޵¹һ˲ͿŮǻŶֵı飬¶ааЦݣƺڳЦŮղŵĳմֺ֣ڰοŮþ¡
һ޴ĶںԺͺͻһ£޵¹ȫΪ֮һкȻ͸оԺͱϵƤرůʪ󣬽ǰһھʲôоˡ
ԽԽϸʯ鿪ʼϣһоСʯѹһߴ󱳣ƬѪʯʶ
ʵ۱£
ɪС㣡
ӳ
һжڶ̶̲ʮֵʱ䣬оޱ䶼ʱƽɵ˵ĻʼҽٱԼ˹ڵ˶Ըߺųȥ
ԽԽɫҲԽԽյҲԽԽ㳡Ѿ˲СĻңͬǴľ޴ݻǧİ֮ŮЩܵʼɢܣ±νĴȻŭǣ
ʵ۾ҡɪ΢һŤͷȻֻʵǼ΢Цͻֵ̿۾Ȼڼ׷һůʪĺеϢӭǺȻúϻżκˮ
ҪӶԷһ͸оСȲ˾ҵʹ紫һ貢˴ԣȫҲͻйٻָɢѰԴһȫȥʹнҪʧȥ֪һɲǣƺоԼ챻ʵʪµ촽ˡ
²װζˡɶ񰡣ôڳ
죡Ҫˣͻʵ۱½йȫ䱸ҽ㳡߸ɱۣһȺ֣ڴֶļ۹ʼҽγ˹㳡ӾͰеĽֵڸգʱ㳡Ѿһƽˣȫǽɫ׵Ľ
ûʲô
ʵ۴ϲŲѾڸղʶǳ嶯ĿУŮ㻬ϵĲλо泩ԡ۾΢գ޷Ƶòֱȸղǳޱ仹ľ
˶ʯŲ壬ŮȲֻȹڱ˺һڣһӴСʯѹǱ¶СϣһѪȾѩϸ۵Ƥ
Ͻÿʯ飬Ҳܵεľȣû˺տƶ˹һĻɪ
ӳɪС㣡˹ڵ˱ϣſȻʯѹŶӳѾʵ۱ϵŮᶼˡ
죡ȳӦûʵͷűѹϵ޵¹غһ߽ŵİ˹ڣ¶˵Цݡ¸ҵˣһйǵĶӳС㲻µġ
ɫȻͬҹһ谵ǰıڽҿƲķӡٲһʹк£㳡һȺϡɫȺǰһλĿӣﻹһλŮ
ֳǻʼʱй
ѽɪüͷˣλ۹ŮɴմҩˮԼ˿ڣһʹֳˣ˿ڸƤ෢ףԣˡ
йǵ۹ʵۣЩǹŮʲô֪ҲʶҲʶңоС㣬Ҳܱ¶ǰݣɪһһĬţԼǰĴ
޵¹أ赲ΣգôˣɪȴҲ֪Ը˶ʱ䣬ʹԴľǵʱô£òײƴһЩȻ޵¹ء
ʡҵӳôˣʹҩҺЩɪСĿŶԷΪԼѩ׵ɴϽסҪ˳һλŮ
оСģ޵¹ضӳûΣգйһϢӳԱҲãŮнλʵҪչˡõľŮ˸͵ͷ˳˷䡣
Ŷû¾ͺá˹ǻ֪ʹαݡɪʯͷ䣬˲޵¹ضԼ¶΢Ц
βǣȻҪˣһԴĲ¾͵̧Ĺǻȥܵˣɪ̾˿ȥĦ¶ȹڵСȣһĵʹƻȽء
۹ȹ۾ע⵽Ϻȹڣŷ־˯ʱŮǻһٻɫĻۺÿɶĵ۹ʵۣȻǸ󻨳գȻҲʱңֱ̫ˣֺžȻֳϻʧȥֻϲǰķϣ𣿹ȻǼһһˣ
ҵĳ𡭡ҪɡȻĹԼѾľ֪ȫޣɪһ뵽ϤĻʵԼ˫ϵĳ;﷢ƤȣϽͷȹϷ
ʵ۱£ҽεоСѾȫˣһ͢Ӧ߽˻ʵ۵ңֻʵۻһոµ·ڴͷ
ӳأΣʵһ㣬Ͻ´һóΪԼϵϾ佣һ߲ͷţҪǽõľΣҪԼνǣ
ʵ۱£ʼҽĵˣһԱ߽ңһݵ˻ʵϡ
һݣտƶ˹üͷһ˦־Ͷ˴ϣת߳˷䡣
ȷ櫸ʲôãһ¾ҪˡȻͦܵʵͷйţЩֻʵ˲ٵйԱᵽɤ׷һߵͷΪʵ۴ӵֿʼΪѾ˲ٷСˣǲղǷʼҽһûʵ۽һ״̬
޵ּ⣬СҽУһ˱ܣʵ˼ĹԱһͷ֮ʣϾȻָֻЦݡ
ԱȻΪʲôʵ仯ô죬϶һλӱ˹ƵоСйأΪǸŮֱ̫Ưˣǰȶûʵ׷Ŀ˹С㻹ʤһ
滹Ŵ꣬Ȼƻ裬ɫѾǳˣйĳװλں£һĻʼڷڴǰʵڴ棬رвҪİɪڴԻʵ۽͡
ʮӣտƶ˹Ÿ߹󡢹ŵ΢Ц⣬û˵ֻǰľʳһ߻Ѿƴضרע񿴼¶΢ͷһƽľŮ
ڿҡûʲôɡȻҺϣܽ櫽ôϣⷽ롭һֱûжİɪģ̧ͷӭ˻ʵ۵΢Ц΢΢Ҳر˸нЦݣͻ˵档
š޷оСرһˣʵͻȻ¾Ʊ۾ŰɪȣϬ͸ĿƺҪ򴩶Է۾
Բ𣡲˼ʵ۱¼£
ɪһСҪͣûһ仰ûһӾ͵ڲϣײִһ֭һƬɫҺ忪ʼӼʣǹ͢̵֮һ
Сģ𶯣ʵһ־ͶһŲͽҪʵŮǰҺˣȻ¶˿ĵЦݣǲˣ
ǡһ㡭ɪһϵĺɢˣٴλָ侲ԼΪŵĹ͢ڶǰ๤
ղ˵оСرߵһˡʵٴξ׽ʳһ̲סֶ࿴˼۶Էģ¶˼˿ȡ
Ŷڹھ˵ʵ۱µĻʺǳ߹Ưɪ¶΢ЦһʼľžٴѾʧˣ֪ʵ۱ΪĵĻʺȣ
˵Ĳʵ۵ɫ΢ָֻܿһʮǿЦݣ޵Ļѵ·û˵ϣŻ޵ʦ˹ĴŮ
ȻǰķϣĻүүΪֱ̫ˣɪ治ɫֻʳʱûκζ
Ŷ֪һرŮˡɪȿʼģ±˹ƵĿȻȷʵʱ٣Į˵ľЩ
Ϊ˱ʾԼͷϣûκιϵɪȲòֳһЩŮ˵ǳǳʣԽʵ۵˼ת
ġˣʵ۵۾ʼ죬֪ǷǺ˾ƵԵʣһ˵ϣžر񣬡ϧˡ뿪ޡ
ʵ۱²Ӧ˱ˣţ˹СһǺܰ뿪ġɪȿעᱻϣܽ櫴ܵʵۣ֪ԷﻹǰԼгһĪĸж˵ĻҲŵ㰲οΪ͹ˡ
𣿵޲֪ǷԷʵ۲ͷΪľǲ΢۾Էģصңص޵
һյĻʵۣѵõңҸһŮߣİοԶЩȨµĹʹ󳼣òκůеֻԶĮ͸ҡ
ɪȾŻʵѾʼ㲵ֲ̣ΪǰϣֺγЩν˵ĺøڿƱ½ľơѾȥķϣΪδޣʵҲ˷ϣΪѾ˽ʽгͻĻݳΪ½սĵ֮һ
֪ϣܽ櫽渴һ죬˻εķӦϣܽ櫽Լĸ̸ȫͬѵԼ÷ϣչһ𣿻ǽΪ̨Ӱ󷢶ûнͱҪսĹϵ
оС㣬÷ʵͻȻعͷ΢΢Цͱ˵ĿŮȫߣⲻòģͶϰ߶ԭĸо
Ŷ˹Сȫ½Ůӵ䷶ֵȥģ£ȻƺһֶԱµĲòɪεͷԷܵͣȥЧ£޷ȥǶһ޶ġ
š񡭡˵޵ĻϣջָԵ۹⡣Ĺֵ࿴ϼۡ
ʵۺһھƣֶˮòͽĨ죬վߵǰһ΢Це㾪Ů
ϣɪһɡԷѾ΢΢ʼֱ̧ۣ֪Լڽˣ֣պô˻ʵѾչȻﵭ˵˾䡣
ллʵ⻬۵С֣ص΢Цת߳ţż߽ʰһС
ʵۿʲôΪʲôЦⲻѺãƺԼѰһְοǷϣŸµźѵ°һ𡭡ɪȿȹڡŸɴµһ˿˿ľʹԽԽ
ʵ۱¡˹ƵһֱȣзΪڰżҾرźţеĵ۹¡ùߵǰɫ˹ƵѾ³͹񣬷ϣŻ³ƵĹ尵ɱƴΪԶã
кμ⣿ʵƳԼľ飬Ȼ䡣ʵ۱£Ϊǽ˹ƵϢùɿ⽻Ѿŭ³񺣸ʧơֹѾԪԺγɵжԣսɱ⡣ҵ۹ض߾Ǻ³͹Ѫս£ҵ۹رѸ֮ոѶطѶ½Ҫȶ߾³òֱԮ˹Ƶսߵʱҵ۹Żʦֱ룡¡ͳ˵һ׼ƻ
ߡѵ³ֿܵ޵Ĵʵ۵¶ɱƺͲҪЩķʽʮ³ΰĵ۹½ǿӣ޵ϣ廹ڶ棬Ȼúܶʧġ
Ǳ£·ѶѾȻǣ˹ǣĵڶ˹Ƶڵ۹Ϸ߾ϣԵǰ֮ӦȼбڷѶ׼֮ǰѸٿϱ½Ӳϴ½Ƕҵ۹в³򲻿ս¡һ͹ڻʵǰ
ǰ޻ʵ۲ȻŭһӾվѵҪ̰ɱ޵ĻĹϴξǵɴȥȺǹǺͰȥ氮˹أֶ⣬ϴ½ǵ˺԰
ɷѶѾǣɲ¡ˣȰ֮ѡ
ѶоһˣֻΪӬͷ֮ԱӦ֪֮ʲôʵвҵ۹ѵ޶֮ǣƻսԻдʵŭգڷȥ
Ǳ£Ѿ˵ǰʱѶоڹۡϮҥΪҵ۹ΪȻΪ֮мûй粵ѶѾҵ۹Ļ⣬³޻֮Ȼɶ֣粻ȷˣǻԭ¡ѾһҪıʵ۵ľ²
ǼȻΪ³޻֮٣ԪкβɣҲ÷Ѷ֪޺͵۹Ŀ壡ʵߵǰ϶¿ŶԷǻͷһĵȻѾˣ׼ص۶
л¡¡̾˿վҡͷ߷
ߡѵ޼ʮǡʵ۳ǲıӰһ
һͷȻ˴ĴҲҹɫѾյ㳡ԭİ֮ŮѾȻ޴棬λվǰԼֶǿҸооСӰ·ֳԺ
ͬЦݡͬźľֹͬ侲ţüĿɫƺôϤ֮ˣŵ˵ĶˣԼȻ̲סȥǶԷϣţѵѾ𣿻еģ´̫Ӱӡ޵Ĺ
п˰ҸҲ޵̫㲻ܽޣ޾ͽһежİͿǷޱȼӲȥݻ˺ˣ
޵޵Ļκε߹ݵ˶ҪԵĴۣ𺣸壬ǣһж޵ʱȻʵĳͲ¡ΰŮͳһ罫ȫ޾֧ߣΪӪԼΰ۹
տƶ˹۾¶Ŀ⣬һϵͱͰ͵һţһ֣ѵֽмڷƮ衣ͬǴưôҡ
½2771ʮգѶҵ졣
һ½޸ۡڻָ˲ֽʹãѵĽǮͶѾճɿռӵĹۡ¥漣Ļָ˱òֻװαǰҪ򵥵ࡣ
ˣϱ½ʱָӹٿ׵϶Ѿˣϣİţ
ǵʮžųؽΪν֡ӦĬ˹⣬ֻﻹֶӳʹӰ͵˱ӳʱǵﶼһٽ׻£ֻΪݻûʱûлϡ
ݷϣС֮ǰܲԼʱָӹٿ׵϶ǵڶʮ塢ڶʮŽڷѶֶΪڶʮžųΪڶʮžųʮŽֳһŹǸɣԤµŵϡϲλ£
ؽǲЩٿһ£
ʮϴ½ϣŵ˻ӶԱΪֹǫ͡ţԺܶ˶޷һۿӶںܳһʱ̻ᵣηֲˣԴ󲿷ʱͶںͽǮ򽻵ˡոմʽɢ̻Ѷͽӵһ»ûӦ
һ߳ĬֶءΪҪҰսţԲűʱָΪ¾ŵָӹ٣֪ܿԼǻΪطѶ󷽱ԶҲ޷ǰߡ
йطϣȥϢͬһֶؼڼＸû˵ٴ߳ʱ˱øӳĬѾϤ˵ıغĬ˹ض֪˳ʲô仯
ûѮϴ½Ĵʼͽͻ㼯˲ֵѶѾһ˽˽ѵЩ˱±ǿˡʮٷֵϱŵս١ֶĮȡӳٽ׻£ӲӵĽ¿ȥ
һ߻еǫ˿ˣҲֻ΢Ц
Ȼλûҽһ顣صıȻһתͷòĬ˹صͷפѶǵʮʮ塢ʮԼѶһɷѶܱǧˣָӹ˵Σȴᱱǣƿ۹
ֶ۾һƺѾ¶ȣµıһߵĬ˹΢΢ȡ
ȻǷϣСĲͿ׵϶¾ȴ֮ˡĬ˹ؿֶأΪȶϵƣ˹ǿѾҷźԸڱҪʱṩԮ͸¶һϢӻͳһŽϣѾɳʹǰ۹ƴ͵۹ʵʽˡ
λǽһͬʱɫһ˴¶˷ŭı飬֪ѾǶϾ˹ϵĹ¶޳ܵĿ
ۡĳ侭ϴεĻٻûпָԭò൱һ鷽޽һż򵥵ľֻǰĲƺһλѩȹİ׷ŮһȺСм˵Цš
ֶǿһ˿Цݣһ˹ȥ
ֶء¡ϣһͷͷͿֶһ΢ЦվڲԶĲƺϣҪͿԷǰĹλ¸ıˣϽվ΢΢ͷɫ
ϣС˵ЦˣǵģҾҪȥ¾ˣԺܲٷ˷ѶǡֶؿЩӸĹ¶¶οЦݣ֪ǰŮ߳ĵ͹ȣʵǰŵԣɰϣܺһԶģ
Ҫ𣿡ϣٿΧƵ溢ӣɫֿʼףǲǷϣŽȥԵʡҪ𡭡
ˣ½ߵĵ·˭Ҳ޷⣬ϣСѾŬˡֶصͷĵıˣɱˣ޷طϣС㣬ģֻԺƽøһЩսҵϣ
ǡļ𣿡ϣк֧Сӣߵֶǰֶ֪ؽԸ⿴޹սϣܼ룬ƷϣСҲһֱΪġ
ллϣСѡ͸ǷϣСǰң
һ֣һڵĵӾ͵ݵϣٵϣһתͳۡȥϣĬĬվţһ߿ԶȥıӰһϸĦϵĵӣ¶΢Ц
ʮգֳǣʱй
оС㡣Сĵ㣡Ƶģ
ŮʱйһߵĲƺ϶Ծһλٺɫ۹ȹŮΡΡ֣ǽüͷ΢΢ŲȹʾľŮսԼ״Ůߣ˹ڴĸСĶΧţ¶ԷһСֳ顣
ǺǣӦⲻˣһָܿ졭ѽƺŤʹɪʧȥĵѸٳһߵȥۿҪڲƺϣ˹ڵ˸Ͻһ֣ͰסˣΪСȵľʹѾŤÿˡ
ٺ٣оСһ·ôԶһλװϲߴӣһ߻һ߷˿ĵĴЦ
޵¹ضӳҲˡֱ̫˼ˣ˹ڼ˶ɴ۾·ǰֵ޵¹ǸˡұߵİɪȻ֡
ǺǣѾϰ˰ɣ޵¹ӡŤŤֻ΢оһ㲻ʣ߹ȥɪȷסɪС㶼ˣܲ𣿲֪Ҵĺ˻ǰɪС㱾Ǹ漣
Լİǿƽʣ죬ɪȾ͸ˡܹоѾϣû˿ȫʹŵӿʼ˻ָ˶Ƶÿ춼Ҫһʱ̽͵͵޵¹ؽƣЦǣԼƻ޵¹ؾȻԼָû졣
Ǻǣ˵۹ʵ׼᲻뷨ɪڲ΢Цӣ̧ͷһ޵¹أȻѹúܵͣϣ侲
֪ҲϣɪС㿵ҲüУ޵¹ɫ΢䣬ܿͻָˬʵЦݣ˹ڵ˶ͷ
죬Ȼһӵ۹ʼҽԶҿӶǳ࣬ƺʲôشжһ
ӵٷͨ˹ƵоС˽ӳ޵¹ɱ۹ﱻΪ׵ľٸʽһ䣬ʮΧȥ
ô£ɪɫ΢䣬ϽǸҪ߿˾٣ûϸôץˣ
ԲоС㣬ǻʵ۱Թʵģ¹ִֻʥּò˸񣬾Ϳ޵¹ص˶Ѻ˶顣
ʵ۰ҵӶץˣɪƺоʲôһͷͿλ۹ʵվںԶķԼ
𾴵Ļʵ۱£ܸ𣿡ɪ࿴ߵǰĵ۹ʵۣ˫ֽץȹߣҵӣйﲻʺϳˣҿס
ץȹߵĽŶƺֺǰĳŮغϣտƶ˹΢΢һ㣬Ȼ֣ںŬĻָҽ˵ˣӳƻָٶ漣޴ʶһ¡ܣԻط
رҵ𡭡ɪһҧ̧֣ȻڶԷվ΢΢㣬͸о֧һбֵ˻ʵ۵Ļ
ǲӦΪṩõĻŶԣʵ΢ЦǣŰɪȵ֣ŶԷԷǳٶڲߣȬˣѯʵ޲Ż𰸡
ѵʵ۱ҲΪЩеɱ۹ʿ𣿡ɪͣ壬Լվϵ΢ЦĮʵܼ򵥣ҵ飬ȫͬһãһССоŮûбҪõ۹ʵ۱µչˣ
ʵ۵۾¶˸ľΪͱֱͷϣͬһޣƺͲģܴĹͬ㣬ȫֺʽϵȻ㷢ʵ۶ˣɪȱ΢ͷϣеͬòһɸƣĪļԽԽǿҲԽԽɻ
ú޵Ļʵ˰죬ƺûԷ˵ݣϣиʱദ𾴵оС㡭һ𹲽ΣźܶڲϽ
ллˡϣܿȫ
ɪȲͷԶļŮ΢΢̧֣ȻڹŮĲ³Լķȥ
ܹ̹Ȼײһλ۹ʵ۵ŮӣҲ½ֻзϣһҪٴνһ漣Լտƶ˹ֻءָ֧°ͣԶȥŮӰһδȣĶо˵Ϥҡ
ðɪٴθеʵ۾ϰĵǣȻʵӲǰֲֳõԼȻһ˾Լ棬ԽԽص΢Ц߳Ա߿Լ
޿ӡֻҪоСһ仰ʵ۶΢Цţƺ̽ɪȵķӦøʱǡ
ǵ۹ʵۣȨϲ飬ҲɱɵŮӡɪȵͷŹ֭ԷһۣӦûҪһ·㳡ʱǶǳ
ðɡ޷ǡ޻Ը㣬ʵͨ͵ˣǾ޹ģʵֻ֣ſˣһ͢Ӧ߽һֽ˲ϡ
ͨ˷ǳйʵҵͼͨϣԣΪֽţڴѾˡԵȵʡʵۿİֽţȻֵݵ˰ɪǰǸͨ˵Ŀڹ඼ڡֻ޺档Ϊʲôͣ
˿ǿڹ϶ɫǺǵ˵ɪ֪ʵһжϳԭһ¾ͺˣʵ۱»ôҶӦء
ǺãиСС󡭡ʵ۸ˣһ¾ߵ˴̨ߣǿյĹ㳡˼ʧȥ˰֮Ů˵ĻʵоСʱ䲻ɷһµŮɣҲȫߡ
ðԭʹѱǷ飬ֻҪܣȫƵЩ֤ݣ쵰ʵۡ󻨳գߣѾԽԽԵˣǰźҲסռɪȰҧûκΰ취Ͼ޵¹ϡ
ѾӳԱȥùʱסǽõõĴͿ԰ˡʵۻصǰٱʾףء
ҵöҵӳһЩ飬ϣʵ۱¿⡭ԭ½ҽشκʡҲûʵ۹ĨˣɪĮ˵档
ѵΣΪʲôʵоϣžڶ棡ǸŮǳ˾΢Цκʱƽ޽н̸תŴʵô߹󣡻ʵٴԺǰİɪҲԽԽģһλŮ
ʵ۱£ʺµϵֳִǣʾ
һ͢Ӧ˽һðɪٴβƵϢ˷䡣
ŶɻʼҽȥӭӡˣҽҲȥʵۿЦŶµ棬Ͽ졣
ĿԣʵۺͰɪȵͬʱ΢䣬ַ·𻥲֪һͬʱڵԼı仯


ڶʮһ 
ֳǵһĺŽ˴ӵĻʼҽվǽһֱ쵽ڵʱйֺ͹㳡ϵٴαɢ
ĴͷϳһһȺʼҽӵżһſ۹ʺȷ櫡һλн˸µĸ߹ŮӣΪµĻʵɷƣǧ
ʺ£ֳǵˣʵ۱˳ӭӣҽǰ̽ӣǰһжӵĻʼҽеĶͣˣһӦٸϽܵһǰ
ʵ۱²𡭡ȷŴӣΪִĿļɷ˷ܵĺαǾ仰Ϩиٴγ֣Ϊί͵ᣬһߵ̺Ůʱŵæҡ
ʵ۱£
ȷ櫼Ǻᣬ˴оͼվй¥ſڵĺտƶ˹ȥŵеŮٺ͹Ů׷ϣĻʺһСľͳ⡣
ʵ۵û̫ı飬ֻ΢΢̧־ͷס˵ǰĻʺǿ˿ЦݡԷ壬һֲ԰׵ġԱĿɬε΢Ц
ǻ̫ͬģ
ʵۿеļʮŮٹŮԼѾйһǵļϲжµĻʹƷ֪ĳݼֱͬѻʺ޹ȫԱʩһ¾е㲻ϻƽ΢Ц
ĸʲôҲû˵
ȷΨ΢΢ͷϺһƬƺ˴ȶǳʱ顣ʱԼĸ˾󲿷˶ԡϵǣַķ޶̫ʱЭͬˣ̬ҲȽºͣЩ׼ҲǷ޶Բٰġ
ǰǸԵȷڽ˸µĻʺбĥǣʵ۵ĮһһأǿɻʹżĳԲϲʵɷһ⣬ʵ۴ӲԵ޹￴ǻһҹ⣬˺Ҳûסһ
˿ޱȵĻʺѾͬһ޷ݵ̾ȷϣп˵ʹĥѾҲõĹǧıˣÿĳϻ̳Ͽ֡ʱ޿̵Ĳ¼ɺĪʧ룬ʰʹöꡣ
ʵ۱²𡭡ȷ櫿ʵ۵ı֮ǰΪ䵭رܡһץŻʵ۵ĸ첲Ϳʼᣬǳ檻ȥˡ
ô࣬ҲкôֻǲҪôۣѾ㰲õķ䡭ʵһ̧ʺ־ͳйȥŮٺ͹Ů˿֪ʵջǲ̶׻ʺָ
ʵ۱أ
ȷڹŮ̺ڷѾ˻ʺȹȹͿȹڸĴ󸹱㣬Сת壬¶ı飬˲װ÷Ůٺ͹ŮǶеκܡ
ȷ櫸յʺǶʱȷʵûʹŮٺ͹Ůĵһӣʱƣʵ۴ϴ乬Ůǽõͬ顣ͬҲȻڼǰʺȷ櫾ͳûбʵϲһִҪκڻʵֻ߳ԼġŮ̬ҲֵغͰϧġ
ʵ۱й໨԰ϢһŮٸϽΪڻʵֱͳʵ߹ŮŮ١Ϊʵ۰չȷ櫣йػʵ۵ĽڻġоСһ𡭡
оС㣿ĸоȷһֳɻ󲻽ɫǶһڷ͵Ϣֳֻһʰ㾪ʧ룬ֳǵķң
Ǳ˹Ƶģ۹·ֳǣΪˣԡŮٷ˻ʺŮٵɫ仯ʼԼǰֻڻʵ޹ڻʺߴú٣ԻʺĸԲ̫˽ĻͻԼܴ鷳Ķˡ
Ŷһȥɡȷ˼죬ֻ³ô仰ȻĬĬλŮĲ³ȥ
ɪȴӻʵ۳ȥȷ櫺Ͳȡ˻ر̬ȣڹŮĲ¶һй໨԰˭֪һСʱǸʵ˹ԤһǸʺٴαʵ䵽һߡ
ʵ۱²ȥʺ𣿡ɪб۾αߵ޻ԣȻߵĵ۹ʵôİԲͬŮ˵̬ȷ֮ԼĻʺҲ⣬뵽Ѿ̧ͷȥԷˡ
ܴô˸оǲǾ޺顭ʵۿŮ΢΢üͷ΢׵²³˶Է뷨ЩҲԶҲ᲻ˡ
ӣɪͻȻ̧ͷһ࣬ǳΪ޿ʼȨõӺͰǽǰϻʺĴ׺
ߡѵⲻҪ𣡣ĺӡʵЦһΪرĳ޳ϣ޺Ĺ⣬ȴ޺ġ
ĶԹҵѵͲܺ鹲𣿻ǴһʼֻΪչԼ˽һչν˵
ɪ˻ʵ۵Ϊʲôȷ櫣ֻΪ棬һҹķûκ̬Ȼ󣬶ڱסԼͬʱȻŮ˹뻳һԸ
ȷ櫵ĸάϣѾ֤ʵǶǰʵ۵ˣ񱻽¶ֻǳ飬˶˵ѾעǱҵģֻȷ櫺ĺӻеЩ𣿻Ǵһʼȷ櫾Ѿ˵Уȴûδֻһּȶ
ֻܹ޸ĵŮˣŬҲֻΪһˣ۹ʵĬĳ֣ҵЦݣȴǻȣѾʧȥҲ޷ı޵ġ˵ţתɪǰŶԷСĳ֣ްо;ٴܶõĻ䡭
ɪҪ粵ӭ˶ԷϵĿ⣬һָϽŤһߣָúܿ죬ٹӦòˣҲˣллʵ۱⼸չˡ
Ҫߣ
ʵɫһףܹһδʧٴȫĪĹ¶˵ǿң֮ºȻְס˰ɪȵļƺԼ飬λԼܰоŮͻ᲻ɡ
ȷ櫸תһ԰СͿ˲ԶԼĻʵɷִһλŮϣǸŮе㾪ȰѼο
ʵ۱¡ȷ΢΢һ¡ߵĹŮֻû΢Цȥ
ڷϢ𡭡ʵ۰ͷ̧ʱָֻı飬ǰּԼõɺĳҹ֮ͱܽˣŶ޸һ£Ǳ˹ƵоС㡭
оС㡭ܸʶ㡭˹ƵǸķ˵Ư۹Ŵӽ쿪ʼѾҡˡ
ȷ櫱Żʺ̬ﵭ˵ţһ͵͵ͷԼĴ磬е㲻ԼݵԺڿһŮòĵʱȻȻ޴棬֪Ƿ顣
ʺԭ£޷񡭡ɪȸϽͷ˸ͷʺʵ֪ԼȫվԼøϺءԼǰݵͬѾ޷ȷǱϹ͢
ȷ𡭡ѾȫˣĻҪ԰״粻۾Ȼ޾ĿƣԼȫ԰һѾɥʧʶеǡ
ܿоСĹ͢Ƿǳ塭ӭ۹Уϣǵ۹ͱ˹Ƶʷ¿ˡ
ȷŲ԰׵Ĵʾ䣬ԽԽ£ΪѾڶԻʵɷзˣҲ֪ΪʲôԼ˵ֱֻΪʵɷǰСѾԶԶԼʺӡ
ٿϵŮһ˿ȺȻϡ
㡭ȷ櫺Ȼ˼ΪƫƲҪǼŮӦ죬Ͼͻַǳ־Ļˡ
Сĵ㡭ʵסһȷ櫵֡תͷҲ΢Цһƽɪȣ·˵㿴ʺΪһˡ
û¡С㣬ָоȷеָ̧˶Ů
˼λ¡طϢˣΣҶ뿪ӵҲлʵ۱ŵԡ
ûȷ˵ꡣɪȾ¶΢ЦȻߵĹŮԼ˻԰С
ʵ۱¡ѵΪȷ櫿ʧСͷŮתСߵʵ߿ţͷŵú֪ܵͣһֱûǿ˹ӾŶǹС㡭
ڰ·ϣȷ櫾ͽǳ𾪵Ϣ³ĺϣΪδޣǷϣڱ˹ƵԼĻʵɷ湫ϣΪҽ˹ӾΪ۹ȷ櫴ӻʵһʥּѾȷԼȡȡϣڻʵеλãϣ֪һжֻ壬ԸȥϿɷϣΪʵۻ̬ȡ
ѾˡƵ˶޷棬С˵˾ȣʵǿ¶һ˿ЦݣӵһԲԵת˳ȥ
ϣšɶŮˣ˶Ҫץ߻ʵ۱µģоС𡭡Ҳò䣬Ҳ޹ģһ⵽ͷͲҵĻֻܹԼĳ˹ˣȷ櫲壬ӿͬʱҧ
ʮգֳǱŽ
һжʮɫ׵ڳǱϡֺ͸ƽԭСׯضȦһ߻һͼֻܵǼªĽĬȻߵũ򣬵Щ˸ûǶʮװӷ
޵¹ضӳɪС˵ķ𣿡˹СĿһС߹ȥũһԺյ޵¹ǰЩʼͽľݵ㣿ǲˡ
ܣɪСô鵱Ц޵¹ؿܣɪȲݻļ׵ͼ˻Ȼŵúܹܵͣһ»ʵߵôһԴʼͽôϤŰɪСԶҪصö࣬ȻԸǣҲܣұСģ
磬һȺ۹ʼҽĪͰ޵¹һȫץˣɱ˵۹رԭΪ϶ܲ׵֮Σգû뵽ȴ֮ǰסĺùﰲ٣Ե۹ʵ۵˺ܴĽǮ
޵¹һֱڳĬ⣬˶ͷԣǼǰڹ㳡ۿɪȳֹŹ־ֹԼʵ۵ķӦ󣬰˹ڵ˸ɻͻȻռǶŮ
ϣ޵¹رͻȻ֪ͨйɪȣȻڵദ̸бһΪɪȴһֻ˴ŷλĲͼȥǱѰҴʼͽڵľݵ㡣
йشʼ޵¹Ѿ˲٣Ȼ˲ʲôͽҲ԰ɪȺһ͹жԵǣҵ𾪡ҪǶԷһٱ֤ûΣղֽ̻ΪԷڸԼЦҪ֪ڱΪ֮Ŀ۹ѰҿܴڵĴʼͽݵֱ
ӵгǿħʵӵŸ߹Ĺʣӵо˵ò۹ʵǰֳ˷ǱѰ̬ȣټϰɪԼֳͽ֯쳣Ϥ̶ȣⲻò޵¹ɻµĸߵ㣬ǡɪȾȻԳǴ½Ůӷϣŵĺѡ
ũƺҲڹ۲ԼȺˣһİʾ£޵¹ء˹ںͲ˹˾ͻСȡһС£Ȼԭ򵥶Զֱ߼ũСȥ
λˣũﶼŮС֪ʲô˸ߵһܴľǰͷܳһЩӣһԼĪʮİһߵǰס˴ҵȥ·
ǰũĿ⾼ٿ˫֣Ȼũ޵¹¶΢Ц֪ɪ˵Ķģǿܣ͵͵ſġһɫС³ǰ
⡭΢΢һ㣬¶΢Цŷʹ˸ɫȻʹ޵¹˽ȥ˹Ͱ˹Ͼܵ⼸˵д
ǲǴʼͽһҪ︺ˡ޵¹ЦŻرܿ˶ԷһִûڣȡһܷúܺţҲܶԷɫôͻȻףһƨɾϿʼª䡣
꣬۾¶ϲĿ⣬һ¾ѿЦˣŶԭʥŮǰѣǺǡʥŮʴ½ѾȫµѣһᰲǴ͵¿Ķǳǣ
ǣһʣ޵¹۾һϽѹǲƲס¶һĲţǳǡʮ·̰
Ȼ޵¹Ҳʶɪħ˴ɽȵĴͣҲ·̣һԷ赭дͳŵʮг̵ľ룬ŵ飬ҲͬЩĴʼͽǷӵĹ۵㡣
Ǻǣλ˾ͲöˣλдŵİɪСǳϤҽ̣ȻȻԱ֤һ㡣ҲͣתŶ˻¯ϰɣ˺ͰɪС׼ʱϣܱܣ˵۾¶ľ⡣
İɣȻҼС֪ûй¶ǵܣ˵ȷʵ˵ʥŮµѡҲģ
ԷŶı飬޵¹Ҳٶ˵ϻȡһٸΪл߳˷䣬ȻŲ¸ϻ׼ˡ
𾴵Ļʵ۱£뿪ˡɪȺСȹߵʵǰ˸ʺȻһҹǿƻָڱֳƻָòͬʱȻоСȵʹ뿪ˡ
ǳ漣硭оС㣡ʵ΢΢ͷ۶Է˿ȹڣҲûʲôëֻܲȻʾϲ֪ĽǷֵ㿼һ£
ܸ˿ʵ۱ҹǼºɵİ֮Ů񣬵ұˣⲻΪҵСɪȲٶ˵ʲôֻЦһ£ʹ˵ǰһתŤȣǷһ͵һߣһָֻϽץסſ
һӣʵ۾ͳ˹ż˿źʹϧץס˰ɪȵȻĹŮˣϴоСط䣬ٽҽ
ңɪϰԾͱʵ۹ĶųУ̬Ͼͳˣƿܻʵ߹ĹŮԼٴվȣһȹ˿տ˻ʵǾȺͼı飬֪Լ֪Σ߽һϽ¶ͷһߣԲ𡭡鲻ãˡ
ղı顢ȫǷϣţʵ۵۾ģˣƺǰٺɫȹľŮԼʧǵı˷ϣţһʪ۾֣һҪӵԷһԷĳ嶯Ѹӡ
ʵ۱¡
ʵۻûдӻþȫѣߴ˻ʺȷ΢㲵һ񣬾ͿȷѾվ˰ɪȵߣһ΢Ц
˻ʵ۱ºżӣǲоСַˣȷƳߵŮ¶һ˿⣬Ȼǰס˻ʵ۵֣£ҽ˵檶ĺӺܽɻȻоСҪߣҪͰɣ
Ŷˣ㻹Ǳ塭ʵ۸оһζе˿۰ɪȣתȥСг̰ѾӦˣٸһͨе۹ٶð;棬ȥȶҲЧϣһ·졣ϣѾǵĮһƬ
ллʵ۱¡ɪһͷȷ櫣ŸղŲСŪʹ߳䡣
ʵ۱ºʧȷߵʵߣŶԷǴ򿪵壬ӿһᡣΪӵһҹԼҲûܹԷֻȵӵǰüӴϵûˣһЩᡣ
޲ʧ޺ۡʵסͷαϣȷ˿˵û˿Ը漣
ʲôѵΪǾǷϣţȷ櫵һ¾ˣĬȻͷһĴڣʵ۱£飬ҲֻȻǿԽӴġ
ʵ۷ſ֣Żʺڸ˼
¡檿𡭡ȷЩ۾ʼ죬һ˫СֽץŻʵ۵ĸ첲

ʵӢ¶ɻı飬˺ü롣ڻſֱֻۣȷżỨһ˻ʵ۵ϡûȻʵֺϱۡ͡һ¿޳Ȼ˫§ס˻ʵ۵Ĳӡ
ôˣѵ޻ﲻ𣿡ʵƫͷ˵Ļ䲻ȡ
檺ܺ¡ȷû̧ͷֻץסʵ۵ǰ
ÿŮ˶ɵһ飬ʲôµġȷ櫵̽ĨȥᣬʵۿնİοеֻǿɬΣҽ˵ٲӴžڰµ׾³ﻷã޻ǰȶǰɡ
檲˵ȷ櫸Ͻҡͷ¶˾ɫƺԼֻҪһ뿪ԶԷһ
㡭ˡʵһ¾Ͷ˶Է˼ȷվ壬ȻŻϣҪʲôͷԸȥһ㶼ʸ֧䡭˵꣬ͷ߳鷿
ȷһſС
ϣֳ㳡һù
㣬˹ڣﰬɪСѷŴ򿪣
޵¹غͼ˴Цӳùĳһͷһλٺɫ۹ȹŮֱżСӣһ߻һ߶վͬкš
ڰʱǰйĵ۹Ա֪ͨ޵¹ȥйˣĵ۹ʵۻǿưû˷Ů£һϢ͸ϽܽйǸ߹ĵ۹ʵ۴΢ЦӼ޵¹أٴα˼ǰӢµı֣Ȼһ۹رͨǧΪоѡһ޵¹زȥӵʵۣ֮ǰɱ˶Է뷨øɸɾˡ
˵ӡѽβǣҪŪˣ
ɪȿȫԼˣ֪ʵ۳ǮѾһùȫˣҪϴˢ޵¹һ£ͱĵӳֻһ塣
Բ𣡰ɪС㣡¹ϱһԼ˸ͰŮϣȻ߽˷䡣
޵¹⼸ֱûйڵѾǶŮķڷˣԷ۵üĿɰӺһԼרóƺţرۡ
ˡ˵ôˣҰأɪһ߰ʹħƣһСĿҹɫû˸ǰɣ
СģһжķԸϵˣ޵¹ذγһ߻شһڷмļӣֻһƬѩ׵ǮڵƹޱȣԱ߼¿ˮˣٺ٣СȻʵǰô࣡
ȻҲǵ۹˽΢Ǵûм˶ңݱȽϸߵ޵¹Ҳ⣬ֶ԰ɪȵĸᡣ
ټ֡ɪЦһ˸ϳнһƣȻӦг˼˿ȵĲɫȻе㲻ˡ
ɪС㡭˶ֿͻȻֳر仯ŮΪԷƲֹۣ׷Χ¶е
ûʲôǶȥϢɡɪȺȹϵװλߣƺʲô£ˣ޵¹أǽϾȥǱңܸϵǰûǰռƻߣȻڶǳǵҡ˵꣬ȡһǰʱħݸ޵¹أֻҪϴһҵǵġ
Сһߣ˹ھȸϽϼû˵°䣬ͱ޵¹סˡ
ɡ޵¹ؿ۲£˵ȻҲָ֪оʲôҲһԼЩ飬иչҲá
ǺǣҲŲġëӴβǡ
ɪ¶ЦݣС֣˶쿪ʼЦ޵¹һѿ
ʱйʺҡ
ʺ£ѾŽܼùݣֻҪϾͿԻر۹ʺרְлٱֱվڷŴϢȷ
šҪǷˣǳǣ͸ȥһȥȷЦ˼ʾԷ¡
ǡ˭Ȼôϲģ·ϣšǾԼʵ۱¾ϵڶϣţǷϣŸҲҪڶΣ
ʺ£ʵ۱ּҪϢһŮƿţЦ
ȷһ㣬ƺԼĶ䣬ðŷӦŶ׼ˮʵ۱һˣ
һֳˡ
ʮһӣ޵¹صװϺȳֳǱȥɪһ˼ڷڷŴơ
һƬɫλϵ׵׽ȹŮӳڷһλɫ̬졣һλö࣬òϡơ
ĸסŽ㡭ɪƺȴһ˵ѾȫϽСʲô
˿Ｇã㻹Ÿʲô΢Цһ£͸ȹ˹ŮǰƷǳ硣
Բ𣡡ɪһ㡣ŮǴż˿ĿԼʧҲ˲ʲôơһƬҲ˴ʼȹŲ£Žŵʹ
˿ＧôˣǲˣŮһԷǲĶ֪⣬üͷˣϽߵСŮǰرĸף˭ģԭʹͽ𣡣
һߵŮһ˼ӾŰɪԽԽ
ѵҪҸ˵ǱԼˣ˵ԼڻԼŪӡǰһ˵֪ǻ᲻ϣܽ櫽һееͷϡɪת۾ɣɲԸ֪ʱԼ顣
ð˿Ｇ˵һҲĸףǰһʱŭʹͽͻȻ˽뿪ԭˣûлǷ񡭡͵͵ͷ԰ɪʹ˸ɫȻͷ¡
Ҿ֪ЩļһﲻŹ˿ＧŮҧڷţȻʲô¶΢ЦȻһοǰڶŮ˿ＧǲѷŭʹͽˣѹǶӦˡ
šҡúڰֽ̼ˡ
찡ɱԭϴ£ĸײǣɣɪȺȻԼɵһԭʹͽƺӰһЩ飬ﰵţһǣҪ鷳ӶӰŮõļƻ
ǺǣɵúãŮϾȻ¶Цݣ·ǷǳֵÿҫģЩණڱģúãʣµİʹͽ̰ʹͽ㲻ҪκɾͿԻǣ
͹Ůı鲻ͬһߵŮ񰢶ŵıԽԽȻתͷɪȵƵԽԽߡ
ôˣšŮһ棬תͷ˴ŮһֹŹֵıϣֻ΢һ㣬ע˰ɪϣ˺þã΢еѳֲסһ˴ϣȻðŻָ˲֪ǿɬο΢Цһİɪȣ˿Ｇ㡭ʱûʲôоɡ
Щʲôѵѵ֪ǰİ˿ＧʶûмʶںϣΪʲôôŹ֣ѵҲ֪ʲôƫǰİ˿Ｇʶȫռʶƣϣˣǡǻûаˣңǰ廹ϣܽ櫣Լʶܱںϵ
㣬ɪ¶˲Ҳҵ΢ЦվĬȻͷ˫ֽץȹߣһֱƭۿתѾûȥ̧ͷ˫ĸ۾еֻʹ
Ů¡Ů£һЩӦøˣ˵ʹ࣬˵ȴڵ塭ɪҧѼǰʶþз˳
Ůֽ¶οЦݲͬŮ涣һѳס˰ɪȣҿŮİ˿ＧԼʶȻӰӣѾǰİ˿ＧˣΪһ壬֪֮ԸǷһѡԭ壬ҵĴ󷽣Ϊ˽ϣʶԭĸװɡ
ΪʲôʹʧܣһֱȾĻ鼤ҲҲ˽ģϾһҲģԭ壬ѾΪǰĺɫϣܽƵˡɪȵҲŮ
֮Ůİ֮Ů˵İţĸ׺ʵԤˣֻǱŶ˵ɻűĳãΪŮҲⲻ㡣ŮĨҲΧ§ס˰ɪȵ塣
ܸܵġͬ˿Ｇܸܵ𣿰ɪһĨһ߸Ͻֵ񣬾ϵٴηҲȫˡ
Ȼγ˽⣬һλɫͰɪƷȹŮŹŹֵ΢Цڷ
ǺǣĸסŽ㡢˿ＧöڰһûŶȻԵõıдż˿΢Цһ߶Ų˼İɪͶһοĿ϶һߵ񣬡Ӧÿʼһ˰ɡ
Ǻǡϣܽ櫽ȻǻŮԭͲ³ĸ׺ʹ뷨ؼʱôʶںϲȰ˵˿Ｇʶʵ򽻵ۡɪһ¾Ͷϣܽ΢Цĺ壬Ͻһм񣬲ٻصȴĿ⣬һݣŮŮ֪ǽԼʶ״̬Ƿıġ
ŮǣѾڰ׶ˡ˹̩ʮǰڹػ֮ڰʱˣʶڱӵһڰ֮ķ׶ʴںϣҲˣŮ¶Ŀ⣬Ÿ߹ĲڷţҪȥ򣬰񶼾ȳϣݰȣȻʶںϸյķ׶ɵǣǰǶ޷սʤڰ˿Ｇӵй֮ĺͲֺڰ֮ģҪսʤӦòѣҰ˿ＧӵпԽʸʶˡ
ԭϮϣܽ櫵Ĺ˹̩ͺڰʶԼƽӡʱͲҰģȡͺڰ֮ģ˭֪Ұıڰʶ쵽ˣڰеʶʴںϸ͸ˡ
ӡըǷٵ˹ʶԿ϶ڵ˹̩ʵǺڰ׶ˡԭôأϣܽ櫽ôƵأ
šЩȾϣݰϣܽ櫻ĸװɣΪûӦ֪ʱ򣬴ɪΪԼڲòۣΪⷿڱϾĳ̶ֳǱԭƵģκεĲСĶˣŮĸҲп԰ɡ
ھҪȥʰǸҰļһˣҲãúڰ֮ڱŲˬɪһ뵽ԼĴʼҪձõĹͺڰ֮ģͼа
ѽ޵¹ǡǵģô˼춼ˡӵĵ⻵ЦվɪȺȻסˡ
ھͳˣ˿ＧΣŮ׼ͱǰ찵µ֮ͨͨͿߵİɪǻȹںϵĹŹα飬ָϽһɣ¶۵ı飬һȸһ°ɡ
ŶûʲôӰƵġɪȰ̾˿ҲλŮΣʰ׶ʱֲߡ
źϣܽ櫶ǰСֿɰıˣ˶͵͵¶΢Ц
޵¹أǾรɣҿɵȰ£Ҳ㰲ȫˣԺǣ


ڶʮ ˣϣ
׵ϡѾ˴İವڲϵ±˿ڣʥǷ֮ѾһƬǼ𡢿ʯѿһڡʵѾټˣ߰һĲзϵʯڴСС㳡ϣʯҶܡ
ŮѾһʯԳ̶ȵ˵һԹڲĳͻѾ˺ܳʱ䡣
Ůϣݰȡս·Ŭ˹ڤ˶˹Ůά˹ᡢػʹ¼Լڤʹƿ˹ѾŮ֮԰мء
һϷĹʱǻ԰ĹǶ֪ʧֻʱˣΪ棬ӵ˹̩ľάԪ˹˹һɹڽвϵĽƻ
ЩսָӵսսʹڤָӵڤʹԼػʹ¼ָӵʵΪֲʮλսʹΪ˽ߡЩݲսʹϷ˹ָ̩ӣԭ򣬾˹̩ڿϵ֮䣬ˡ֮СйսʹĿȨΪݵĸʹִʹ˹⣬λȻվսһ
ڶǰֵ֮ĺڰǳŮĪݺڰкڰɵ¼սŮ˵ļɻص̬ȸڤػʹĲɡλ飬ܵĵ̽
ǿֲˣػʹ¼һغڰ󣬾˼ӵͻȻŮΪ沢֮еսʹĹַ״̬ʵ׵Ů֮ͽʮλԼսʹ˳һµĲսϾս⣬ڸ˷Ůڤ˵Ĵ±˽Ů֮԰ķء
֮԰ϣݰѾ֪ƣΪͬ˺üƣȱ֤սʵǿսػʹ״̬ڷŮڤֻʱҵ
һƬƬ֮԰ڽл˷ĩȻڽսǿ壬ϣݰƣһ̯˲ϡǲڻ԰ܵĺüѾصıɫֻ֪ʱˡ
ٵĹѾڰʴ񱻹ĻˡɥʧĹݣȴռ˶ĿơΰĹ֪ǺεȱŮ԰Ļݡг˱ˣ˭Ҳû뵽ȴǱ˻𡣡
ѾǹڰʶʴںˣȻڻ֮ҪЮսʹǽ¶ڰ׶ʵĿҡػʹ¼ӽΰ񼪶٤ʲ巢ģùʥĹ򣡡
ս·Ŭ˹սİ¼Ѿ˺ܶˡȻִٽվޱȵļ㡣Լζսʹ¶Цݡ
Уȥһǵ취ʱǵĹڤ˶˹һ߼۵һߵ˵ţ۹ͺڰ϶Ƶ飬Ŀʼ
ܡ뿪áǵֵòʱǻǻŮ˿ԶĽһȺǰսսʹսսӰһ־Ȼ֣ΰĸ񡭡֤ⱯҵһС
а취ڤվ԰׵ϬĿ⻷һڳͬ飬ֻҪܻصڤҿԿʼڤͨĻٺܶ࣬һڤΪתҳǰڤʹ⣬ûҵǲܽġ׶ĺڰͺڰ֮ĿԴҲȫΧҪɵö࣡
ܳȥ𣿿˵Ķа񡭡Ůе־忴֮԰սʹɫףԸ֮԰ʥ£Ҳ뱻ĺڰɡ
Ůά˹£ڤ˵öԣûѡȻǳ˵δǹٵܱһǹϣػʹ¼˵˾;ٽһɳȥԮս·Ŭ˹ȥˡ
˵ķŮϣݰͷȻڻλ˵ĹҲųȥ
ҵͻΧսŮͨڤĴϷ·˷״̬սػʹÿӶһһսʹƵ壬еǽɫӰƮѩʹë棬սʹѪѾȾ൱һƬ
˶΢Цվ˺Զ㳡ϣͬۿһϰλսʹΧλ桱Ϊ֪Ȼһսʹܲȫӵ൱ͨսʹʵʮλսʹԸѾ´ˡ
Ŷô׳۵ľɫΰġ𾴵Ĺ˹̩£ҹܳ쵼ߣҿԶһõ﷢ģ񼪶٤ʲȨȻ޷ӳǺάһЦֱ֮·ʱվǰѾµĹˡ
ߡѾڰ֮Ⱦˡǲٴ࣬ΪұԹȻҲԸ⿴ЩΰĹ𣬵Ϊ˹磬ϣָӣ˹̩ı鲻ǰѣһ˿˿ײеѪ˿ΰĹʥսҪˣ潵ҽȥĺڰɹԸ
ܹĬȻͷΪһ仰ڴһϢǹȷʵˣѡµĹȻѰع֮ؽ򣬶µȨߣӵ֮Ĺ˹̩
ͨսʹսʱ˵һߣȻʮλսʹΧս·Ŭ˹ػʹ¼ԼŮϣݰڹһߣڤͷŮѾˣھ͵սʱ䵽
״̬λѾûжˣֻǴʧǰܶһʱ䣬ΪʲôҲ֪
ս񽣴ŻâһλսʹĶһ´˷ĩűֱӰѶԷ飬ͻΧɱĵһλսʹҲʮ֮һһߵػʹȴԽԽʮλսʹַĹŶԷ
ϹΰĹΪҳϣ
¼ﲻͣϤںţĲǿնƺ˵ӣ¼һһΰսʹˣĵ˸͵Ϯ
Сģ
ŮͻḶ́Ȼ׷װʵһĹһƬܼĹ͵Ϯ¼ļλսʹˣһͳ嵽˰¼ǰ
ϣҲµĹ񣡡·Ŭ˹Ҳ˹ͷ¡¶飬֪ʱ쵽ˣעⱣԼҷըʱȥڤͷŮٶȳ룡
㲻ս£ŮػʹͬʱץסλʵĹս֪ԷͼԼȡĳϣ
ս񲢲شһһȦʵĽɫϴ򿪣ͬƵһߣȻɫʼףҲԽԽƺھۼȫһϡ
ΰĹ񣬰·Ŭ˹ˣڻԼ𣿡һ͸ٳ㳡һͷȥӦȥѰҸʵ赲ǡ
ܵĹ񶼱ӿӵľ񣬷׷״Լ׼ӭӹսǿս󹥻ǵʮλ֮ܵսʹ֪ˣȻΧսܡ
Ǻǣλˣ
ս񼴽򱬷ʱǱԶ֮԰ϿճִĽɫŤֻĽɫתŤĵɫвȻ֡
㳡ϵĹɫһ׷׳Χ£ȻͶȥԺĿ⣬ΪƺϤˡ
ɫҰףϵļһ鴤ڷŭҲǻм˿ڣû뵽ԼɹֻôˣǱ˵ˡ
ȫˣλеɡЦͳȥϵĹϣȻ󳯹㳡ȥ
ƺӵʲôָʮλսʹܹս˼ʮλͨսʹ׷׳㳡ƶ·ԸĿǰʱս״̬
սһ棬Ͻջ˼ۼ͵ըͷɻԶλƯյˣٿͬһŮػʹ䶯˰춼û˵һ仰
Ž㡭ϣܽá˿ＧáλԼϤѾϤĽ÷ɵԼǰʱŮϣݰȼֱԼ۾Ư˳˿־ı飬ΰĹ񰡣ѵһжõҲεã
ǺǣϣݰȽӦȥηŮڤˡϣܽ櫿ԼƷȹİɪȣ¶ɵ΢Цһ̧ͷϣݰȵļԱʾԼʵڣ˻ء˵꣬Զ㳡һȺӰ¶ɱ
ǹ򡭡ŨĹͬһ޴Ĺ¯ɢµĴ֧Ưǧ֮ΪʲôһʶоԭĲءףôôĺڰǾǱڰ֮Ŀ
ȻԼѾΪµİ֮ŮҲһĽɫΣɪҲŵڶοŮϣݰȣԷԶ֡Իе㲻˼ֻ΢ͷ۲ܵľɫȻǲƲַܹǺεȵʥׯ϶
΢Цŵ˸ƺڼ֤һжԭģֻϣݰȼĸϽͷȻѾսʹʱڤͷŮߡ
㳡߶һԹ˹̩Ϊνͳ񣬶һǹսվͷνߡ
սıλһſٺ棬ػʹڱ˵ķŮڤ
šǵİ˿ＧþȻֳˡôʶǰе㲻ͬϣݰĿߵͷ΢Цɪȣ¶˼ĹɫƺһΣϣܽ櫵ȹôˣΪʲôҶϵӦôģ
š˵ɡɪеοһߵϣܽ櫣ֶԷضԼЦϽͷൽһ߿ϣݰȣѾɱɺڰ񣬽ǵġ
ڰ񣡣˹̩ڰʶʴˣһΪ׶ֻǱڹĻ˹̩û뵽Ѿͬһˣϣݰе㾪ֿǰսС̸һֲĸоԽԽǿңΪ֪ڰʵǳǿ󣬾ֳйδǶ֡ΪԷкڰ֮ġ
Žûϣָֻܽ˹ݣʧǧİ˿ＧȻʶ֣׷ʲô顭в²еĿܴϣܽ櫡
Ȼ뵽ʲôϽ̽תߵϣܽ櫣ԤеĹ֮ȴûκδڵļֿ˱Ϊغڰݵϣܽ͵Ϯİţһּõн͵ĳ嶯
ԭ͵߹֮ǶзݡôݣŮҲһ磡Ѿȫı˵̬ȡΰĸŮǼķ̣
ûκ֤֤һж͵ΪΪػʹ¼ӸºǶ쵽˺ڰ׶ͺڰ֮ģԴжϣȫŵ֮ʧԸΪ˷ĹͽսϰߵʵҲˣ÷ǳ࣬ƾʲô֮ǽУǵսʹȨ
׺ݵĿȻʧˣָֻŸ߹ɫкڰ𾴵ĸλѾ䣬λʥɣ֤ɣ
սĽѾе㶯ҡ񶼷׷׿ʼ֤Ǹûзκκڰ
ս˵ûҲڰͺڰ֮ľǱڹһУǼйڳˣǣȴŹ֮ԿⱾʥĹ򡣡֮ɲڹ㳡ȺţȻҶԸ⿴ңǽİ취ֻһϽϵĹ֮ģ֤ȷʵṵ̂ȻٺԸصķ׶˵꣬ĿͶսϣܽ櫡
ǺǣðǾȷʵй֮ĵĻǻŮŵ٩΢Цɴߵм䣬ת˸Ȧһԡĵ顣
ûй֮ĵĲ
ˣΪʲôָֻ˹ݣҲû
ҹǿ϶иıȻȻ˹֮ϣΪʲô
Ĺһ̽Ӻ¶˸Ӿȵı飬һǻŮŮͰɪ⣬λҲǰ˼⡣
ߣڰȻȻܹռʶ˴Ĳڰ֮ĺڰԴȪصôҲ¶ҲܷϵĹͺڰ֮Ƭģɪ΢Цſǰһžȵı飬ر档
֮ҲӦڹ򣬵˭ѾҪˡǻŮͻȻ¶صЦݣ߻ԼĶ飬ɫһ䣬˿ＧʱǵĹǼʶһºڰ׶ˡ
һ˵ֻ꣬źϣܽͬʱϽʢĹսʵĽɫϡͰɪһдʼϣܽϵǻŮ׳״Լǰ߼һ⡣ɫװλǴĽɫΪ
ŶôͿʼˣһΪҪǳأ񳳼ܿɲǳġ
ɪź̾һ䣬һıȻһһ׵Ĺ壬мǵʽɫȵڽչƿĹâһɫ״ͤͤվڹ㳡ϡɫĳƮݰڶǸζʹ͵ɫϽɫǹĿ
˿Ｇôģ
֮Ůûôᡭ
֮ģǹ֮ģģڰ˿Ｇϡ
㳡Ϲ񶼿ʼˣ˵ķŮڤվŲԶİɪȿڵĿ
һƬУ֮ǰΪʤյһǶ׷״Լסһʱ䣬㳡ϽĿ̬һĹƷ˴ҫ˵ΰ
ԽԽѿΪѾоһɻεʼԼʶĺڰӡƺҪȥΨһڸһڰ֮ķ
й֮ĵĴǴԭѵ֮Ůڻһڰ֮ţǽߣϱԽԽһֿҪι·ķŭҪˡ
Ȼǹ֮ĺͺڰ֮Ƭڼ٤ʲϼôãѾʧȥգʼԤԾȻѾߵһϵǸӦþ֮ɡ˹ΰռϵԪڴ
ʼŤЦһ״ϤĺڰòһЦгˣǸ˺ڰ񡣶ҾĹҲڰռˡ
Щ֪ĵ¹񣬾Ǽʶһɣ
һ籩һɢɫѾָڰݵķ׶ϷЩһ˲˼ĺڰ⧲֮¶ûд׵ıֻһҶһĺڰ˺ԶķҿӶ൱̶ȵ˺
Ǻڰ˲䣬һž޴ɫܴսǰ滹һϡĽɫһ㡣׷׻ͷֻ׵İ˿Ｇ΢Ц̧ǰۣϣһɫĹһһģֱŮǻŮλŮԼųѤĽɫ
Ȼķ׼ˡ
ϣݰһ㣬ͳսػʹ˸ѸٷԼĹⳡԿ׶ķС
û뵽ҴϺڰ׵Ļ˵õǵӡ
һɫżֱ̫Ũˣĺɫ޷׶
ڰˣᣬѵĺڰÿԿŵ˷ѵĲɪѾоԼеֲ֧סˣϽһΡ
һ׳ѩɫͻȻӰ׶ĺڰ
˵ĺڰʵͷǰȥɫѩɫĹпһĹۣʯ粦˻߷תɢһϸѷ֦״ʼϵĹ۱Ե졣
񱩵ĺڰ԰ɪΪ巢ɫϣ˵˴Ħײ·¾ĸ޷͸ܵĺڰʼŹܵĻͱ泯йʵĹڹܵ赲±˷ӿɫ˷籩ʼӹܺǳߵӿȥ
ХĺڰһƷЩʰѩӲʯڷ籩ҡν壬Ȼȫⶼڷзֽһڷ籩Ʈɢмںڰһ޴ڵļһбͻﶼиȻ֮ľ𶯺¡¡б嵽ңԶС
һƬžϣɫĹĺڰг˽ɫƣˮһڰʼ͸ЩѷУȻڱڱֳ
ƺߣֻͷսһͳ˳ȥѺվάŮײϣŴսһŮػʹҲƿɫܵļ˿ĺڰ壬սһɵ˰ɪ
˿Ｇ֣
ֻϣܽһȡһΪѩɫӰϣһðŴ̹ǺıȻĿ
㾧ڣһܺͰɪ֮ռִһ¾޴ĺɫǽ
ˮ֮һµķ˾;ǰһάѾƵɫڱըˣʧȥƵըǰڰӿµĺһ˱ǽϡ
Сģ
ɪûûѹʽֱŭգ֮ȫʢӵǰߵˡ
֮˾ҵ𶯺;ĺͷ״ĳɢľ޴ɫĻһŰɫĹɪɪ
Ǹĵĺڰ񣡴׶ô̬ɪ۵ĸ첲վһͷֻǻŮ⣬˵׶ˣȻڰһҫѾǼսʸˡ
𣿰˿Ｇãϣܽ櫲һǵѪȻȻԵõı飬ƺϰһ˺ɱ
ɪȿ۶Էǳк͹ӿһжΪٴθܵͬ׽üޱǢУһֻں˰Σ˺ΰ顣
û¡ϣܽ櫽㡭
ɪȸϽͷע˽ʵɫΣһλߴӢѾˡ
ȫǺɫŵװ׷ͱϺ÷ڵľ޴磬ѩ׵ĳһŴЦݵӣȻһĺɫ⣬Ѿûˡ
ܹһڰ֮Ĺİ֮ŮѾ൱ִԭƹ򣬶ҹ֮ĺͺڰ֮ƬĽϿҲϵò
׶Ȼ¶˿ĵ΢ЦƺöԷȻֵԼֻ֡һתѱ˰ɪȺϣܽ櫡ҲλΨһ֮ѪĻѪ񣬵Һʶһ¼٤ʲĸŮκĹսġ
ǡСģں񣬿ԿսʹϵŮŮߣе־Żڼս˾棬ʮλսʹơ
ģҵСÿԴˡŮ֧壬һͱ飬ŮߡȻŻͷİɪ΢΢ͷ˿ＧǸᡭ
ᡭŶڰ֮ĵһߣֻҪܺڰ׶Ϳ԰ڰ֮ģմԭȫƷֽһɪȻһɵЦݣ¶ı顣
ӵĹսʹִм٤ʲЩ񣡡
ԶĺڰЦֻϵĺɫ䳯һָһŽɫĹâڷš
֮ϿճһƬӿĽɫĹսʹߴＸٸǰʮλĮĳԼƵսʹ
Ǻǣ٤ʲǿȻ֮νϺ٣֪ŮǷϲ
㳡ϣڰŵЦһһ޽ľ޴ɫȥǹָ¹׼廳ܿѾʧĹ񣬿ѾڰΪԼ


ڶʮ ˣ£
·ֻһ߾ûǣĺʵ£ʶսʹȴԳָӴ۵Ľ⣬ӵϣЩνġߡ
ܲһ˿ȴֳֻܹͬı飬ǿնŵȴǼʻ
񣬹սʹߣǻһĻĤνĸ߹ڸ߼ǰҲֻǱݵĿܡֻΪ˱νȶıҪֶΣΪ˱ֲ̬ڴ֮ǰȿ˼άٴǵƺֻԷӵĲдƷĽңԼҲ޷סҵˡдƷǸ޷սʤġ޴з־ҲҪսЩݵżң࡭࡭ʹռ磬ǻŮϣܽɵҲ粻ܱ롭
ϣܽ櫽㡭
ɪģϣܽĵעĿλһֱԼΪĽ㣬ֻϣܽӼ
˿Ｇãܺȫչ˵㣬ŰŽϣݰȽ㣬ԼҲҪСġ
˵ϣܽʢսǰйżǿɫгȵĹսʹųȥ
ɵꡭϣܽ櫽ʹôҵ磬ָȷΪȡ𣿡
ܵŨŨİɪսеǹһͷϣݰȺͰűʾԼĹҲٴϳǿЩȥ
һսʷҲѪȵսʼˣûʶսʹԼǿǰͼûλŮСˣɵǻδγΧ£֮ƾͱǱͷԶ봦ֱӴݻ١
һƬ͵ӿвйͼǿӴֹͣס˿ƽ漴һ塣޴壬žͺ޷֮ķ׹䣬ıͨӵһսʹ͸ıżޱ鱣ű֮ǰĳ̬Ӻ׹ڿݵıϣžͬЩ֮ǰսһʯΪͬࡣ
˼ƺûͣЪͷΪƷЩԽ׼ĲдƷıγɵֻڶ̶̵ļ֮䣬ֻܵ±ǰһУ䶯ıǱѰವĴøӿݶѡ
ͻȻ䡣Ĵڲ֪ӺδֵĴɫʯʯӸ߿Ѥ¡Ƭǵİɫ֮谭ײһһеӰҽµֻҵġʹѪʹֺͷҷŵѩëӡ֤Ÿոת˲ŵĿֲ
Ѿ𽥻ָԪŮϣݰȺŮ񰢶ŴȫĹսһڳԾԶǰһУͽɱֻŵֻһȺû˼żֻųƵ塣
ǹҲ׳ԽôʱȻڶ֪ܣʲô߹׻֪ĺ֮ͯǰԼ˺ɱǿҶԷŲնɱһ˵սʹѾûǻҶĮĻУֻЩһѶѣԼȴǷеȵӰΪΪǿĹս·Ŭ˹ɵóĬˣѹعͷȴ˼ͬʧı顣
ǵ
ŮϣݰȲɵٴζǰһие𾪣ȴֹס¼ᣬǸͬصĽ㰢šӳ۾ǸЦر顣ϣݰȵ黹㻵ֻǴʱ㳡ĳĹԹ̨ǰתӳԾϵĳλڰıѾе㲻Ȼˡ
٤ʲĶȻǲãο߱һ޴ļһԼܾȻԼѺ׾ӵƷ˷ЩӦҵĵıͲƸΪӭҵҲòЩССı䶯ףӭԼˣ
Ƿҵգ׶߬Ǳ֮ұۻ𣬽һĻֱӴڶ𣬽֮ʢĻ֮С
ɣηǣңΰĺڰ׶ٻǽøǿעΪĵĹĵĹʬʹ
սĮͻȻù죬ЩͬӿսʹͻȻͣǰĹԾٶôֱ㶨ڿУһ߾ûʬ壬ϣܽ櫺ͰɪͬʱҲע⵽һ㣬ʱڵԴԴӿһֺ˵ս̬˳ŵзǿЩԭѾǱøӳٶۣɽԼҪҪʱȫЩѾӱҲ
һ̶Ĺֽ죬ǵڶǰЩľżսʹ·ָֻǣƵͷеĻקԼԴҡţȥײսʹֱϵĶƣǵʹıǰ˺ڰĿѾָôѪɱҲֹͣ˰ɡɪͻȻ뵽漴תȥϣܽ櫵ϵõһĴ𸴡
ৣһӰɪȵĲӹŰɪȾͿһսʹͷһѪͷʱɪͨԼ۽ǵǾֿԼԵһͷʬ壬һ߻ðʬ壬ϵʹԼĺѡ
ɣǱˡ
ϣܽƺᰬɪȵĹʧоֱͲԵİɪȵĸܣʹðɪڶݵҲûҵںʱ̫ϵ鷳ͬҲרǰͻȻֵĲ˼һС
Ĺֽ֮ڸոյľѾȻֹɪǰľһȺȼɫĹѪϵı鶨ʹһ̣ǴʱѾȫһ˿һϢ۾ģֻ͵ѪģŤǱ顣ġڰĹ
սŸոտʼѾûκιǵսʿļһɫлеɭʹΧеĽִȥǿǲļޣеڸٵı˴ײĦֱӾڰн壬ֻһһڿоۺϣײըѣҪΪȼϽǰֹȼյϰһջ١
ѤɫĭһڰСԽԽ󣬷ڵĻ潫ƬеһյһɶɭԾڰವϿգµһһչôȻ
еɫȥԶըҲ𽥵ͳ־ôƾ߬šǱɫ֮ѾƮɢʧһͺڻң׶ŶԳһЦת߽貹ԵĹɵ׼̤߳ȵһ̨ʱһ޴ʯӽŵͻȻƷ˳صʯŷ׶̶ֱ
ʲôӵȻû׶һ𣬻־ʹֱƶʯžջعͷİУƯӯӰ
ǣ񡣰Ž⣬ովơѾָòˣսҲѾһȽϰȫķڣǺаĺڰ׶ʱˣ
ɪһĿͿԶһŮӰмʻŮ񰢶ǿ϶΢Ц
Ǻǣʱڲߣһ¶Ѿ˼ˣµȴ޷ĥҺҵĺѹ񼪶٤ʲ֮Ե֣ѾˣĸŮȴȫ롣ǲζҲӦһ£úǰѺúýѵĸ𾴳湫أ
׶Ŵһʯ߳ŪѩɫĶڰУĺڼײԾͷųһּԵ֮һʹ֮ľ޴ô˵ԼĲ
ոڿµܼըкϣܽȫ˵İɪȳĻűû˺£ڼҵȼЩʬĹѾͳͳ촷ۡڣĸ£ŶԷƽ͵ĶɪȴһĿֲǺڰʵôΪʲôôãֱŶ֡
ŰɪȣٿԵϣܽ櫣Ҳһ˼ı飬¹ǰѾҪ嵽ڰǰŮϣݰѾеȱֱǰ
ҸаħϣݰȷŭעԵĵˣȴҲд֮гԹޡ
ڰǸߴȳƵȻûǰŮͻȻȫ䣬Ĺֻס󱳳˴Ľɫķ̣һĹ֮ȴ
һƬžУʮʵ廯Ľɫ̴Ůϵ룬Ȼ׷׵תֻʮ׾ĺڰȥ
Żڼ׵ĸߴӰ˿м΢ЦȻʼϡͣת˲ʧˣһƬɫըԭڰվļ̨ױ˷״Ĳƴ󰼿ӡ
٤ʲĶŮŮ񣬺ԶΰǶļ̤
һЦŮı𣬻ûüת鼱֮»æ׼ǿȵŮҲ͸оһֻѾԼĺϣһ˿˿ѹֱ͸ס
Ȼֱ־ҵϣŮըϢ͸оȫͬɢһʹȻ屻һǿĺڰ˳ȥûκζķԺܸߵٶײǰ¹ϡ
ƽʵѿһڣŮ絾һ˳̨ϰ֧סˡ
ǸĵѾͷĸܿΪһЩװӦûǺοġ
ڰûȥϾɱȻ¹ڵĳȥΪʵû°עͬŮϣΨһģǸʧǧİ֮Ů
ƺçײĿûܶ˵ŮŲĵķŭص˽ǵߡ
Ҫȫˣδ˵ƿأǻ۵ɣϻսдµƪ¡˿ＧãҪҪ㽫Ϊ֤ȥµʷôǣҵǣΪ֤ļֵڡͿʼɡ
߿еŮ񰢶⿴ԼĽãõͬҲǼᶨĿ⡣
ģǿɫ£šϣܽ櫺ϣݰ϶һԻõĽɫһ޴ͼڰζռݿƬգһ塣ʥϴźгȶǻ΢ЦţһּŶԷεĿ⣬ڰվս£Ҫĸıʷʱ̻Ѿˡ
ˣδ֪δҰƿأ
ǻۣȨӦдɵĻ裡
ϱؽߵıջƣ
ڰĶǿȹڰ֮սǿٴγϣڶǸĺڰ¶ʧѾõĿ־壬˵Ի͡
һй찲¡ɾ޴ӽЭһŮϰ뿪ֻѹȾѾƵýոջδָȫķ׶ͲȥĶԱѾЩ䶯
ʥĽɫĴϣҪϴȥĳªαͻȻ䣬λеϣֹܽЭƽǿʢȴ˹Ѿȫڸǣ޴ͼӳ¡ǼҵٶĦȻѲܵϣһڵ£һѣĿĻֱƷ׶Ƶҡڵ͸޷ȶţһԽ˺ѴںһƬ֮СΪһɷָ塣
޴ϸֵľ޴ͼС׶ѹȥںϳɵһޱ߼ʵķйĹоֱӸǳª֮ϣһжھ´˵еĹ֧ĺ֮Ի֮͡С
޴ĺ𣬲֪ովǺڰڰŹǹźڰ֮ϿյǱ˻ͼѾڣһƮѾռĴϿѾڼ˵İƵĹλãڣһжôáô財ʷϼȶͱڰҵԿըѣʥĹϿաײըѵ˺ڸдʷѣĿռ֮ЩԪصʷǿĺڰ֮⼫ĶԿͻ֤ԼļֵɵõĽֻйķ籩¹Ŀռš
ûˡǵʧˡкڰҲǡ
ϣܽ櫽㣬Ž㣬ϣݰȽ㣬ǡﰡҪҲҪҪǲ˵Ҫصĸ׵ߵôôôͶҡ
ŵСһСʧڷ֮У񱻻ľƷѾٵĹƵʯɫ԰ĿͣƺղǳѤ⻪Ρ
ѵҲôݳޣѵǹһôҲҪɪֹסԼᣬֻҧҧġ
޴ǸֻųŮˣĽû¡ͬھܱЩһѰСֱ衭Һò塭һûôףοѵŹ£ٺ٣ȻڸոҵûȫѡԻΪȨȥͷЩ֪ͯġ
ֳˣǺڰ׶
ѵû붼ûж룬ɪսеǹصķȥ
ԽԽĽɫͰɫ۳Ҳʼ𽥻£ڽƵĲľϣڲƵĽϣڰವʯ㳡ϡ
ԶԶģʲôƵķУһŵĽһͬĺڹ⽻֯һ𣬱˴˶ڶ϶֧ţĳ£˼ӵһľֹϣЩģӰøӲʵ
ǡǣǵҲˣšǻţ
ϲ£ɪȵı˵ỹδȥϲõմŻҳֽԼŪ˴ɪȸעⲻԼľ̬ǰǹʹ˹ȥʱǸܹߵȹ͢С·Ͳˡ
ášעΪǱڵҡΣգҪ
·ûлͷϣܽ櫵ͣһַ˵꣬ʱõеͷ׶ĳֹ֯һĸӰһֽӽƽķʽһ𣬷׶ȻֵסλŮһǰѺŵĳϼסϣܽеǰѡʧȻҲ׶ƴֵסˡѾֵס˽ǺһǸһµĹǺڰ˵ȫѺʵֻء
ĺȻǷҰǷɢɳ˰ɡҡЩ˶ҵðҽӱҲûս˰ɣٺ٣ǵڣ
ͬɫٴδӷ׶й׶˫ֿסĳȴûƵĽŮѹ棬Ů΢Ĺâɫ֣˥ȥ
ɪȵ΢΢һ̱ΣոѳסˣԼҲѾþȫҲҪͽһ𣡰ɪȷеǹʼŵķ׶ȥҲܽʹˣʱеֻһǣˡ
׶ĩյˣȥɣһȴ벻ֱӳģķ׶̧ͷɡľȻһĳ
ͷϵղļȻԶȴ֪бûҰȻŷһǸѵ˻صĴء
ǻҰġľʲô
Լμ־֮еżﲢûжĽͣǸںϵļ͸ֻ޴̰αѡ
µҫĺڰҲͻȻоһѹ֡ЩǡһȺ
һбЩƳܿʱһʱߺӰڴ̶ķдӵѾϿաڰ׶Ҳһĳ
˭ܸܵһŨصϢӰϷպѹѹҶǵĺɫŨ࣬ЩһȺδĺӰӣģڰĺ֮£ͷӡŹӡǣɺĲйǵĶͷƮ޴ٶ۵ӰڵѾȳҫ֮ϡôһαĹߡ
ЩʲôĹҪʲô
ֻǱ׼̶İɪֱ㶿ЩδŵĹոյľ嶯ѾµǣãȻվЩû̵һǻȸԾǲǺڰսʹôֵġҪʲôǾЩʲô
ڵĺڰ׶Ҳһͬ飬ֻע˸ո̨ߵĳ嶯ԣ·Ѿ˺ܾúܾãȻЩ¹÷׶Щ
ڰ׶ĻԻֻڹȥΪҵŮҲҪ㣡
ĸףɪǴӻǵķдĻͻȻϽֵ˿ܼķóһ·һ棬һɫӰڹ̨ϡ
ŮѩǺصȹڡ߽ĸӶû¡Ҳظ¶Цݡ
ͬѩ࿴ŷ׶ͬʱ׶ҲеĹڰʷĴû̫ĳԾֻе벻ԷҲܹǧķҺֳ³Լǰ
ҵ˭ֳªųԭѵķˣ𾴵ĹŮѩ¡Ȼ˶ˡβЩ¶ĸȥΰĸϼžۣ
׶ӿͲмƺСֿʷǷһĻǰЩ¶ĸǸ޴ļ٤ʲа³ªĲ
ȻֻкڰʥģֻЩαĹŻ˾Ӱʵ޴ĹЩ޴ļ٤ʲµĸ޴ҸҪְ𣬽ЩªĶϳ
˵գ׶ոնԿʣѹڳϣҪǰͼǵھǵĸǰ
ɪȿ˹Ůĳȶ˷׶յһĻǹٴγȥͬʱ۽ǵУĸĽʢͬʱȻͬһĿȥ
һػһǿĹ׼ȷ׺ػ˷׶ǰڰµķ׶ȻѪ˷˻ʯϴ̶Ħһξֹ˳סؿڴͬʱ˿ûܵ˺ŮҲѳɢˡ
ɪȻſ˿ĸףɵõͬҲãĹȻãУɪͻȻָоһûи־ǻȻʲôܲˡ
˭˭Ȼӵܹ˺ҵĹֻѵǼ٤ʲܣʶڹ֮ʧԺͱӡըˡû
׶ֿĳһѪռھǿԿ²еǰȶǿ󡣷׶ǵǹԼķλţԾһЩһҪҪĺӰҵĶ¡
Ȥˡǵôҫĺڰ׶ǧˡԣѾǧ߰ٶˣҲǣ˭Ҳǡʷʷ˭Ȩ۸ģǱҪΪǵиǸ߹ĺڰҲҪΪʷС
ûиǸĺӰдںеģ沿ϵӡ͸ǸѪȵĲй⡣
ѩһ࣬û˸Ļ
˭Ȼ˵ıӣô׶סؿڣźڰ׵֧ţҲоˣͲǰĵǹ֯ģܹеֻǲģϵʶ
ΰĺڰôҲҲʧô֪߹㻹ǲǵĳһѪȳ衭ңνңǸ߸ϵǵĴЩ˾ĺڰǰֻʵʹӣҵ߹ѡż֪ȨҲҪᣬɱΡʵҲзȨǵǸѪȵһô֮֮ӪĺڰȴЩŹݻϴǱΪĺڰսʹǷĻɡŭˣ̬ٳЩ߹ȻƷķ£һ迹ʧܣǱɱǱ߹ǵѪȴֻµһߡмǵķҲǣΪΨһҴߵңϼ縺ҵЩνսǵѪҪɱ񻰣Ǵһ𡭡ĺڰ£ô߰ٶȥˣٴγǰģҳϵʹӡڰ޵˹
һ¿ҵļȻѡҳŷ׶Ĵԣ˼鿴ǰǸֻǸܵӰ
㣡㣿ûҵǿĲ¾Ȼû㣿ܣôܳԽǣֻǸֻ࣬нҶݲݡ벻ǧʷϴˢֳҵǰ޵˹ǸҵʹǿĹߡ벻Ȼ⼸ණߵһäĿԴʹҲҪô
ڰվȻɫɱȴޱȵĻͿƺǰ޴ĺ۹Ĳ߸Ͳֵӡ
еϣݰãĸףѩĬźϣܽѾٴξŭѾ˵ĺڰŬ֧ŵੲʽĿ
ɪԽԽͿͨǳҩζҲܵз֮ʹں֮Ϊ°֮Ů־ȶ
ΰ񣬻ԴΪڰҴǴĺڰ£αģ㴦ƵʵظոȫѵĹ帺¸Ͳʩչֵҫȫ־˸ոҳϿܵһǲǾⱾͲʺϵڼ˥ˣҪΰʶڿ֧šѾһ̲Ѫ˰ɡѾʷ̭µзƶֻҪЩҲ԰ǲڽ£ֻ񻰣׶Ѿˣˣ˳ʷ̨ɣ
ǸĻӡϵĺͻȻʢͻȻйŵǿĹŻŰɪȸǵֹС˲ͻ޷׽Ѿߵķ׶Хȥ
Ĺȫڱס˵ҰٴλԵĺ󣬹ķλѾһֱ֮ĵľ޴ӣһƬУһⷢɢŽɫľ޴Ӱھ޿ϿգͻȻڻһ޷ֵĿռңǸģӰֱڻһƬɳС
ҪĶôǸø˻Ǹ˸С֮͹ѾˣǸڲͬĿܡ
λŮ񾲾ӣߵĻҳ֮⣬ôţ·Լ͸Ǹ׶һҲһ
ΪĻɳһν£ǸֲĴӾӳڻߵǰ
һжôҲûˣҲɱ¾ôͳһϣܽ櫽ȥһ԰ôƽôɪȿǸֲӣ鷴ӳ֪λĸ뷨һĶôǸصĹ˭ҵĵˣѵǸصԭô
ڰ֮ģ
ɪȺȻòԾΪʶӦǸںڰµĺڰ֮ľȻʧˣ
ãȻͷĸ׺㣬ϣܵõ𰸡źŮŮҲһ˼ӣǻŮż˿΢ЦһߵĹŮĸףֻѩ΢΢Ťͷתһߡ
ôˣ˿ＧڰʶѾˡŮſŮ˹ΪɪַʲôԵķϵıֿʼеţڰ֮ôˣǸ׸ӦĴڣڵķ֮һڰ֮Ƭȥյġ
㣬ڰ֮ʧˣ
ɪҡͷ¶˿ЦΪҲ޷ΪʲôͻȻֵľ޴۹Ѹݾͻٺڰ壬ƺͬڰʶҲһƻˣڰ֮Ĳûа
ˣǸˡѩڿһͷвͬĸŮǿ¶һ˿΢Ц
ĸס˿Ｇռڰ֮İŮɻ󿴿ĸףֿߵİɪȡ
ɪĬĬϣĪĽţҲ֪ΪʲôоֻǾýսƺܱʲôɱš
ǣǿĵģ֮Ȼǿĵģʱĳźִ˵Ůĺ
ѵס֮ڲֻʲôܣɪĽٴα𣬲ȥ


ڶʮ ״
Ŀ֮ϣߵѾڸǣߵҲĨ˲ᱡĳĴ΢ļСӰ˴˶Ǳ
˵⾿һʲôĸоɪȲվͻأӵϣЩսðŵĶ̡
ɵɪȻδСĲ̤ȥʱЩѾѿ㶨նǹصĺڰ׹ȥҲͬʱЩͻȻݳķקһʵĽ档
޴ܵɿǽϲкϡɳֱµĺڰħקЩԶֻĵȴҲѾȻһС
һϡĻҳԵİɪȽµûԤ׾źڰлȥͻȻÿϣǸİӰǾƯźڰеأѾбҪȥע֮ĲΪ֪ˡ
յĸߴȻǳʹɢ̬Ļܣ֮ǰ̶ִȻ١·ЩûκʶҲǰľˣĺͷ˶Űĺ⣬۾һС
˿Ｇȥ
ѩļӺ󷽴һͷֻŮһĲͽţԶֻЩڰһ޷ʹεĹªܵĻһһеϣһȺ档
Ǵԭö˵ǿҺģͬ豹ĺƺӭԼҫޱȵеĲ֮͡ʲô
Ҫȥĸס
ɪȰһʼã¶˼ᶨı飬ߵˡλŮҲŵͷǻŮ̧ͷЩߵ˻Թ˼ֻ˰ɪһΥĸ׵Ļͷ΢Цһ¡
Щǵ飬ļᶨУΪĸ׵ŮҲˣֻ΢ЦŵͷΪ˷ֹ⣬ѩǸһԻõ棬ЩȻָӻ䱸
ǣһƬ£â貵Ůȴڲܿ϶δ֪¡Ŀտ֮СȺƮϲȴϷܶȾĪ֪ôġɪеĲԽԽǿңӺڰԨӿϤĴԭöûиĵİͬͬʱͷſɱ
ڵ𡭡ΰ˸أһ־ϲԽĽɣѹԼ޷ϢǽǰವԽԽԽģɪǳʶȴΪԼԽԽոյĺѾһֿ־壬ҲԼ⼸ľѾִ֤Լˣŵ綼ƭԼ
ɪȵĺЩˣʶߵǻŮϣܽ櫽㡣Ҳ룬ϣܽ櫽ӦþԼϸоסҲصˡǹ¶ԼΨһ
ˣѾˡԼҲоЩˣϣܽ櫽㣬ĿôϬô˼ͣĲô֪ôҷĿ𡭡ʵʹ࡭֪ġ
ֻôʱĴһƬңݵĺ䣬ɪ뵽̫̫֮࣬ǰĸѹ˲ͱڻ½УɪȾߺڰеǻŮȻû̫âָɪȴ̸ܵϣܽܵʢĻ
ڰУҲûżµĻҳҲЩƯϵЩǵĹһжôİ󣬰ɪֻߵĽƽͣ˵Ľ
Ǳʶ˵ʱĺ棬Ҳ޷ȫڸԼģ˵һսϵϡĪѹ£ŨĴԭȵǿҴ߻ѹ£صͻȻҸɵɪȣѾܻˡ
ģУ֪ھǺڰǺҹҲ޷󣬴һƬհףܴ޵ĺڰԷڵİɪĺÿɰǸҪչ˵ӣֻϣи
ǡĺڰУһ˳谮ĽСӰߵĽŲȥ㱿ļͷסֱۣϣܽ΢΢һת˹ջͣסˣܵ૵ʵŵûһ˿ϣܽȴиܵһĶ
ֱ۱סˣ˱סᣬϣܽͻȻԼ˼άЩģֻǣǶݵŸոտʼƿãȻе㲻̣Ƕ𱸡ֻǲ֪Ȼ侪ѵǷݿɰ𴿣ҺѹֵĺڰסһС
ڰ磬ȷܾ·Ҳܳ
ȡ
һȴֻǵˣʲô춯
ƾоֻܰವʯѾ߸߹ͷϣ˲ȶľʯ˸ϷѾĿӵľͷܺڣȴҲܸܵĿտֻǣһ˵ζڿУŨصķùʪӭѾ˺ܾá
ʲôģǿصĺڰеİɪֻǹִΪȻʲôö
߲Զǽȥʸȴǳ죬ʪģ΢΢ŵԣһɹʪȳϢ˱ǻƺĳɢζһУ֮ڲ˷ǧһζȫ֮У˲һܵѣΡ
ʲô
λŮµƯµ֮Уģȴǿհء
ԶԶԴڰλõɫӫʲôܵȴܾ޴ŵɫ״·İ͸ǣޱߵĺڰȼգӷɫ
ƺ΢˶ţǴֻооһ޴һ㣡ƺֺķյĿռ䣬ߵĽ࣬񡭡ž޴ߵĳػ֮ǰӦȴԭŹֵΪɢͷš
䳱ʪĻ･оʲôʪơɪͷҲأƺǧʷ֮Уֻǿ־ԽԽﲻ֪Ѿ̫ѹоߵĽҲýţѵҲÿ־ôɫֻǻظǧΨһķζȴһʲôѹ
ոԶԶġȡٴδҲǴҡھ޴ɫ֮дģȴоǴڿУںڰ֮ϣ¡¡˼ˣž޴谵ɫĳһһҫ۰âžڹϼ
ǹӰδӦŰâѾƽˡ
ĺӶӹžԶԶʧںڰ֮Сôˣѵǵô
ѩİ׳۾µӾģûʧɪȾͷɫһŸΪҫ۵İ׳㣡Ű׳ĿȻԼȻźڰеһ෴ķźȥ
ɣòµİɪȾ淢ԭռźڰУŻ谵ϲͣܺڰǿйһһ磡ӦֻڰɪȾַž޴ɫȻһֹڰгںһ
ε谵Ĳںڰд衣ʻǸΪǵĺڰ֮СӵںһܶйΨһȷġչʾ𺳡ǿİ׳巢ɢ״ںȴֻǺڰĿռеǳҪ財ָоһ޴ι̴ص
ʶԼı΢˰ɡЩ޴桭˵ӵĲ
Ƿ׶ģû
Ȼ䣬ɪ֮ôһƬ׳ǿ򱶵ĺԼͷԺȻըѣûʲô뷨սǹܣȻʲôҲԵŮҲ˵ͽ;ٶ
νķˡЩ޴ĵͼﲻܣҲ޷ǽǸĿռ䡣ѾŵһԵǲǵĵ͵ȷɡ
׶Ϥ޷ķλشʧڻ

ŵİɪԸоߵϣܽ櫽ڲܱôʱʵǿնµ˷ֲǾȻŵķ׶ķλɪеʶӦ;ӦȻȻ˴ڰĴԭʧȥ˷
ȻľԷǰЩ͵û˵ȨڵڣҲΨһףҲΨһ񡭡ҪôķЩ֪ʲôϰɣ
ûǰףܵĿռһƬصһͻȻչŮǵǰƵǾۣ
Ƿ׶ӵĳЦк׻ۣ漴ǾԵ𺳣
ôһѨĶѨһ޴пմ֮ǰһкڰֽνȫһУǻ͵ǽӡž޴ĽɫͼϸһЩͼϾŴŴŵĺʵĻҰɫ޺
Щһܼ˿ûб߼ʵ̺յĻͿռ串һѹֵĻҰɫ𾪵ľЩɪ֪ոЩ׳Ŀˣ޴ĿռУһɫʸеķɫӫĹռﻺ
ӣȻȻһ޴ϸȻмֱԲϸϣĴִͻܵǽһ壡
Щ׳㻹ڳţֲڵϸϲȻͨЩܼĳӽǽڵĵɫ͸ͻֱӴǽڣϻǴϸڣЩѹİ͸֯ҺѪ޴Բﻺת˶һ޴ĺںƯǵҺУ˶Һ΢ڶ֮⡭ѵҲ
һжô𺳣һֶôãùصĹߵ͸¾пյĿռһ쵵Ĺɫʡ
ı΢ǣڼʶ˰ɡıԴҲΨһķ򡭡Դĸ־ܽκβȫ飬ǡ𾪵˰ɣǿЦʵɡǵЩģܹȻҲܹ𡭡
ֳصĺȻ䣬Ǽ֮Ѿ΢Ӱ־ھ޴ϸı棬һڵĲй⣬Ǹ׶Ƶʶ˵ϤͰԵ
鼱£λŮҪǣ͸Լ׼ǸԻңԶĿܼĹЩɫըֻںԶķײһ㿴ǽھֱӱըˡ
ǿĴԭλŮݶִٵĹȻ滺ĽյĿռʡ
뱣ΪŮţҽܰɣǵҡ֮ߺߣʼ˹Ľᱻ޴׸ռǿЦ޴Ū֪ʲôʱôΪսֻڹڰ֮νսֺǵ޴׶ѣɱεֿ֪ڰɺζ˹һңԶ֣ĵĳ˯Ҷ֣ŶԡǴʼڹڰʱ֮ǰңԶʱ˹ߵףǻ۴磬ٹҫǸּĵҶ˵飬֪ٴ˵Щ޶̨Ƿ˵αĸҲǣ޴¼ĹֻķУʼҲˣҲ벻Ҳдʧһֵ̣ҵһ죡һʧ̬˳ʷ̨ǲҪ̫ǸʼҲ޷ԽȨѪҺǡνıԴͺڰʱʽʼˣҰģ룬ͬ˹ǰͳһѾܵӻҺҰΨһ·ͳһֻϧƾȴսڰ֮ԭ԰һĻĻ磬ⶼαףΪ޴ļ٤ʲϽõȨǧսšŶԣǸЩΪսҳϵĲ¡Ⱥͬɷνڰһڰ񡭡ŮѩڿǻҵȫʧܲǸ޴Ĺݻ٣ȴǱ͵ȵġǧǰӦñ㣡Ѿŭ»ص֮ⱾӦҵļ԰ǵĺøԻٵķʽܣǺǿֵڣͱЩ͵ȵˣȻףǸпǧĸ٤ʲģ෱ܺʽİ౩еҲģ
ǰΰϸڡҡλ㶼ǹ񼪶٤ʲǿŮĽ
ɪαڸǵʷԭҲڶ಻Ϊ֪ܡٿߣ㶼ڷŭдͷŮϣݰȽǳԾС죬תסŮĸ׵ȹޣû˵ֻɻѰֽͣϣõ񶨣֪ǷΣŮѩһĬ԰׵ı飬ΪĳαҾĽ¶ȫ
ҵĹ¾ͽǵʽʼҪκεɣΪǵðϵķԽǴҪϵϺϷĨȻʶǰѾ˼ʶ編ɵı壬ҲǵңԴ̤Ƭı򣬾֤ʵǵУ֪ʲôôʥĸĴڲΰΨһǱʥأʱλʼȻҲԴ뿪֮Ҳĳʥ֮֮ľһǹҲ֪ķȻ̳޴ͬ޴˼ά뵽ȥ˼֮겻ܣʱĴʼڴ֮Ϊܹ㴣Խܵ͵ͬζ̴ʣʥĸȡһϸ֮ڣϸǱ֮겻Ҳܹõˣǰʥΰĸһ֣ͬʥ綼ʣ֮ԴĽأ֮ĶԴȪѾŸ߹ϸԲ㹻ά֮һԴģǿЩ˿ͻǽϸ֮ͨЩΰ˰ɣڶĸһвṩ޴ֺ֮겻˥ǴԭĲԽΰڣЩ֮ԴԴϱΪĹҲֻά֮ת͸ĲˣǱ򣬿µܾЩʼҳϵû͸¶ǱǧʱżζʶѶ쵽ҵδȫյʶڸոļǿըﱻЩӵĴȨ߸ĴˡҲʶ֧ŵǷ򡭡ǾԲЩ͵ȵð߹־ġԣ߹ܻᱻǸܡʧȥ˺ڰ֮ôҪŭˡڣȶ֧ңǱðĸðУΰĸ尡뽫ҳΪһ֣ȥͷɣ
ǵ͸ǽںѾȫҵķ׶ԽԽģŲǸϸĲдʶʼֽ⣬˼Ʈḷ́ŮԽԽ𾪣Ǹ޴Բٶ۵ĺУ⼸ͺ̾Ǹڣ
Хĳغڼ˭ܸоѾտռѾʼ΢ı仯
ʪùһɲľֹʼԾʼڡЩǽϰವľһֽǿĲ¿ʼϡ䣬Ȼžһ죬һ޴ͻӹǽ϶ѣҡӻǵĿУǵڶĶ쳹ε¡¡ֱ͵ǽڷȥռһƬ߿
ԽԽǿңʸеǽڼҵлڹѣѾѾͷùһӿ˽ȥЩѵľ޴ͻ˺Ѿȵǽڣ޵Ŀռڶţϲǲӿİ׳ͬ𻨰ʪĿ罦ʪˮܿ챻ȵȡУͷͬؾʯǽҲڻ׹Щ߰趯ͻʱǽ𻨣
ǣҲܴȥˣĸ׳ȥ죡
廤סĸӣǽķ˭ûгɣµǷ׷ٴδϣߵߡౣΨһͨķȥǸѾȫ뿪ЩǽڵΪһĸ塣һУµĺгƺѾ
߳ӵıϵɳƵĴϡǸɳ硣ɪȸĽǺĸ׾һɳзž޴ӵϷƬںڰճȥֱƶķӿǸ£һɱ˿ȳôִɳеģӰȥ
Ҳּܲҵ𣬶ڵɳʯʼͻȻһָƺֹסǣֻӵǿĺһɾ޴ıɳ棬šƵȳ˿ԭͿĴ󶴱ŵø󣬶ڱԵʯΪܲѹֱ棬ɽ緢һЩڻɳʯҽĴлɢ䡣
һжôĿֲȴŮǵӰ֮Ҳʼ÷ˣһһСɽڿЩĻϣ塢ɢڻһǧٿ׵ĹֲĹļ԰һжڸµģε
ޱߵĳŻķȥ԰ԭʥࡣͻȻһƬޱ߼ʵĻмٳһ⣬ڣѳ˻谵嵽˸߿գģλŮͷӰ
ǣЩԭ̾ĸ߿յЩǵӰѾȫȻʧˣҲһ˿һڹټյĳǧɰٵʶƺڱһУǿ־壡ڿ񱩵籩ϯ±ƬȻڻֽ⵽ɫĸУֻӴܣֲΥ߿ߵ־ԶԶΧܡ
µĴѾкҽñΣξУһжôĲʵɪȽſһУΪ֪ľֻһ
䣡߿кȿŰɪȵѾߵɳ߿յǿٴδɢһƬ谵УһŸӻ谵ӰڣҪˡ
֮ʹ߿еĿȶһǿһֽŻ𻨵ȱˣȴ޷ֹǸҽлľӰԶʯҽĸţɪںνһ˵ĳ
ȫԽĴڵ壬Ǹĳ룬һ޴ԲȶƯ֮ϿգȫסЩйŵҽķŭʮֱϲ⻬޴ã͸ɫԲ·ܲź롣
ı治ʱЩʯһ˿İ߲ıƤ£ӿҺ彫ƽǵøӺƴ󡣹⻬ĺɫǽʱˮ״İ׳ߣڲϸҺĲУһ͵ø޴Բκں˾ԲĵķռλáԾ͵ĹǲںŮʵأԾͻ
ߣԭ򣡡ѩֿżǧϤϤ֮Ȼתۼͱ˶ĵľ޴׵ԺһƮλŮǰһƬŤгһ͵ͨ죬ǿȥ׶ѾɱˣһУ
һУΪѾûĶ԰µİΰͳǺһͬķ˾ûκηѡҲǴʼԤʥĸ壬ʼ񣬵˭編򣿰ɪȿƯԶĹ͵ľ޴Բ˼
ǸʲôȥѩλŮһƯ󣬵ûһǰһ¶˼ķŭ飬һָ׼˴Ůţʣȥ
ǵµͷ̧񾲵΢Цϣ˿ãŮĸ΢΢ҡͷܽǸ޴Բ̣ƺûʱľ
ǡȻҵĻҲҲʼ𣿣ѩԽԽ᲻ͣӿáȻǻʤϣǾ԰ɣ
ѩһţ͵Ľɫֻ࣬۾΢գ΢΢ţȻĶͷϳһŹֵİɫӡͼϡЩԭͼӡһ
޹֮кǵķŭȥûûʥʷĿѩ۾ȻȻһ
ԶԶɢ߱Եǧɫڿʼɧˣ̶һٴγ֣ĺۡವѪ˫ۣÿһܶͬŭȼеĿܺͻ
һȺȺһƬƬһţǴż˻б˴ĦײſʼǿƯɫԲ̸ٳ̡
֮ˡǺƤǽĲˮ״׳߿ʼŹȻ·򿪵ľƳѩ׹ߣ
ٸĻܱѩ߻е˲ͱѣȻڸڻֻʣЩȻֵѩУȻзֽڻ
ʧüٻ˵Բ̱棬˺ҧðವһƬƬһƤ飬·ɺ㡣
ҿ˿ѸȵѪոսѫĿһϾͷҵ˻УȻήһűȼյƲšŻ˻ҽɢԲ̱Ѫɫ˿ϡ
ӣһ˿ܺХûˡѩ׵ҲˣֻԲ̱ǵವѪ˿пʼ䶯ٷѲ֯˲ͻָԭĺһжôȻ
ˣδ֪δҰƿأ
ǻۣȨӦдɵĻ裡
ϱؽߵıջƣ
ɪĿɿڴԶΰǿĻԲλϤĸ߿ȡ
ˡǻλŮٴ˴˵еĹŮ񼼡֮Ի͡ɽɫͬʱϰ㼯ǻŮǰȻųһŴֱµľ޴ɫͼɡĹ⻪ͼڵı棬йΪǿĹ
޴ĽɫͼһŸƶĴԶȻԲ̸ȥȻһ°Բȫ塣
۵Ŀһεг֣ſѤâеɫɪȵȫûκζɫʺصĿռ䣬еһжڡ֮ԡըâС
Ȼһɲ󿿽ľ޴ɫ粻Բ׶ĵλŮķѹȥ
찡ȻǸһڳܡ֮Իͬ͡ʱˡǻŮûȫУŮѩǾѾʧȥ巴Ӧɪ붼ûͰͷŵĳ̶ȣɫĹͿһźʵϣĸ׺ŮԵǰǿȷԭڹ֮ĺͺڰ֮Ƭ¾ֿͬǴԭתĺɫ
ӣɪȵ˵ȫѪɫâ֣·һԶҲߵѪСҵĦɫĹ޵Ѥ⣬ڵ¶ȶȻߡ
һѩĳڻζˮ֮ѸͷųǿĺԵֿ͸ĸ£Ͻɫ֮Ҳɢ̵ĵɫڲ
УǲУֲ֧סˣѾ˱ǰľҲԲ̷ĺɫ޴ƺԶûͷ꣡ɪѾʼʶģ΢΢㣬͸оϣԺŤͷϤԼǻŮϣܽ櫡
ôԼô棬ҼǿھȻ͸ź΢Ц޷ģµʥΰҿ𡭡
ɪһתȻûзĿƣѾסϣܽ櫣оŶԷͽŵڶԷϣͬİοͿ󣬵ȴĵ
ϱըˣǵѪĹɢɫеϡͣıת˵Ѹ٣ڴȻո޷˷ѵķŭӦ
Ϊʲôըһûеĳ̶ôըɪһԺ۾ֻԼŵǻŮѾȫ˫ĿգλĸѾˣһͷɪˣΪڵڸ׹䡣
ãɪһ߱סѾǻŮһɫų׹ŮȥһͰǣȻ󻺻Ưߡ
ǡΪʲôô˽ըңɪȵ᲻סʣߵġĸ׺㶼۾֪λŮ񲽵һµԼ
ſµĴϣ˰ߣȻѸ١ܡеԵڱڵŮߡ
ĸףĸѰŽ㡢ϣܽ櫽㣡Ƕ۾ɪһĨᣬһƴҡѩĸ첲Ȼץϣܽ櫵ĸ첲ʹҡΡ
ɵãһûҡɢˡǻŮ΢Ц۾Ĩ˰ѰɪȵǸϢˡ߲ʧȥʼԤԲжϡҲ˰ָ뱣ӡ
ǰϣȫˡɪֹͣ˺ŶԷ϶Ŀ⣬ǻŮѾɿġʧ
Ҫȴ𡭡׶Ѿˣĺ¶ˡ
ͻȻһ޴ĺӰƯ⣬ɪһͷȻ͵Ϯ׶ľ޴ۿܾƯͷϷԶһңԶͳ˶䡣
Ҵȥһби˽⣬ͺڰʷڽսᡭ
һĹǸ޴ܵĺɫͷӿȻʹ͸˰ɪȵϣȻλŮ˳ȥ
һƬǿŤĿֻʣ˰ɪһ˻УԶһѾը֮ĲԲֻ̣һž޴ɫ͸ˮճ¶ѿѪУмĺɫڼҡƮ޴˿ڻڽ䶯ƺæµ޸
ԣ׶ʶǸ棬ԲǶĵķֻҪµĹѾˣٷڶĹ
֣ȫʢɫɫ˿׹з
ˮ֮һӣֻʮͰɪһģһİ֮ŮСһÿζһģһӰγЧ
ǿʼڼʮλ֮Ůƣһ޷ʵŮȽУɢļʮλ֮Ůʼˡ
ԸоΣٵԲ̿ʼƴѪ˿һѩ׵ߣһߺ֯ƴ
һٵİ֮ŮŴڰгƬమ֮Ůڼвϳ֣ÿı飬ƺһȺηŮ
ɫ֯ڸž޴ĵɫ͸ĸϸʮ֮ŮѾ˻ûȫϵ˿ڡ֮һײ˱ըѩ׵˪۸Ѫϣͬձࡣ
ʥԲ󣡡
һλ֮Ů񷢳˴ȡȻϳһԲεĽɫ£˷¹ûɢ˿ڣǳһصĽɫȦȫһȥǸλǸոձɫ֯ڸǵϸġ
ɽмڽɫըзֽ⣬ѤĽһλɫ׵Ůͦǹս˿ڲ
˿ֹͣͬе֯ͬһýӲڲ˲ֵĺɫ½ѷ죬һڲѩ׹ѷд
һƺִпѾʧȥϹܵ˿ðһɹսȳڹշΧƮ
޴Բ̿ʼµ䣬Ȼûгַ
ʵʥǸɽϿճһڵ㣬ԽԽ˻ЩͺͺǰķڵĻǻᾪֿһֱʮľ޴ɫͺɫӵԲɽѹ
Բ̵ײոսӴɽǵһʯʱһ׹ֹͣϵ˿ĳ֣Ȼ
ֲıըʥǸɽ߳ˣ͵İɫ֮һɽ壬ǿҵķ籩Űɫ̳ܳԲɢƸ߸
ѩֱӻ岢ϡͻڸУʯڻ޷ĸº͸ѹʸı䣬еһжʧȥԭʣڸбΣήʧ
ʥǸɽɽŷԲϰķΧڵѩֲڷ籩СһѹȼգǿҵĳܵͻأȺɽͳһĸ߶ȡ
½2771ʮջƻ裬ΰر½˹߽⼫ѩ뷢ȫδеıըԲһٶķΧֲΪУȺɽʥǸɽڣȺɽֻһƬͰľ޴ɽͲĴӡ
ǿҵ˹˹Ƕܸ߲ܵٶεĳǽڴ߲㽨Ҳֽ󲿷־̶ͬȻٻֹƻھࡣ


ڶʮ ǰ
ֹ½2771¶ʮգȥʮϴ½󲿷лط͵˱뵺Ǿչ˼ҵĽս
߸ǧ˵Ǿϴ½ʱָӹٿƶŵؽָڰ뵺ıһϵĳߣһĵ͵ھžһǧˣֱɰ͵˱һ͵ڶرŸǧڻڶ齨µĵڶʮ͵ڶʮһһǧˣڶʮغ󷽰͵˱
ʮһգַŽһǧ˽˽롣սʮգƶŵԺԮ붥סѹնرڶǣв࣬¶ָرһŻسϼװˣհһߣȻѸٵڶʮͶʮһŴսƵ󣬽𷴻ʮһ֮ȫ߰ţ²ǧˡ
ʮգʧȥڻİſʼ󳷣ƶŵؼĸǧ˷𷴻ʮ׷Ϻ󳷰ڰάıĴִչҽս²ǧˡ
ʮգƶŵؽַʱָܲʶڻάıȱŲ˵İִٷأڳάǰѾ˳ǽԹսֻСʱͽάıռ죬²ǧˡɻ㹻ʹµʡ
¶ʮգƶŵؾȻѸٷάıЯսƷٻس͵˰뵺´ûϢ޵¼ܱУٹ𾪣άıܱгִģңָ̫ӡ󳼿غرܾ֯ϷפȹսߡȻոά
սʮգϴ½Ǿˣһ˸ǧǰֻһǧ˲аܱ棬ǧȴߴһǧˡͬһʱڣϴ½ĺǿսʵʵв˰ϷغУӲ֧Ԯ½սÿ죬Ѷд䴬Ϊǵİ͵˱͸ʳﲹƷȽϷ̵ǣ൱ĲֱڰġزҲ󲿷ֱѶչۡǿƸСϣĿĺͳڸٽСԶ½Ŀ˿Ǩ㰲ѾΪ˼ʮ˿ڵĴͺУϵķѾһηաڴڰΰϴ½սҵͬʱһ֧ǺͰ˹޷ƿ˵۹ɵӴ󽢶ںϳ֮ؽ
԰˹޷ƿ˵۹ΪֵԶ˿Ψһһҳս޴ֵ¡ųΪԶ콢ָӲ߲㽫ڻ顣Ҫ⣬Ǽִڰδ½һ뺽ֵ֮¡
¡ҵ۹еԱͺħʦѾ֤ʵ֮ڰ֪ԭѾǳϡѾӰ캽У֮ǰ׼ƺ׷ˡ˹޷ƿ˵۹һָӷ˹пźͼе˼⣬˿ǵִ۹ʱ佫ټʮ죬Ѯɵƥȵ
кڰδ½ԼΪµḷ́ʵϵʱ䶼ǷǳСĶС֮ͨնصķеİ˹޷ƿ˵۹ͳ˶첻ѣΪζȫӿߺٴԽ֮ʮٱҲöڷմչ½սǳǣʧȥ֮ȻϣǷڰδ½ر仯أ
ֻǰͶϺ˹վ£ϴʾ֮ĺڰѾϡ̶ȸӱӦǴ˵еĺڰ˹ҡɽȵĺڰˡ
˹ˡ˹ˣ֪λοһȹĿ˿ʮòͷתԶΰλħʦϣǵĹ۵λΪĻǾͿԼӿ캽ˣȻҴѽͣǰġῨֵϹ۲ʱټУῨֵҵ۹ߵĺ֮棬ͨǵ۹֮ۿʩ뱸࣬ǿһ¡
ά˶ѾԶ߾¹ʣںܶǴϣűˣ˹ΪʼУԱոڰδ½չڰ۹ڽ̸ĸڣ֧ɵ۹ƵľӶѾķʼˣ˿˻Ϊʼ̺ڰδ½
Һά˶Ҳ۲һ£ȷʵ˹нղ˵ܸӦ˺ڰϢǳ٣ȫ޺ΧҲڼʮ⣬Ҫ֪֮ȥ죡˹˼һ£׵ںڰ⣬Һά˶˹۵һ£ĺڰԺڰ½ʼʥŮԻҫ䣬ͺڰĸҿʼɢڰûҲ֮УҲ˹ؽ̻Ļ״̬ʼڵ
˻һЩڳĵ۹ǶĬĬͷΪڲòһֱŷĺڰѾʼ˥ˣȻλǰΰħʿܿ͸һУΪʲôԼҪأ
뵽Щڳǻǰ˹޷ƿ˵۹춼ָƽ̬ȣȴָӵ´
ɳħ̩׿ˡȥ֮죬ȫת򶫱ʮķῨֵռʵպȫٶ
ڳ춼վһͷһֱû˵Զָӡǵ΢΢ԼЦ
Ӻ󣬴һرսװһͷ޴ħĶžȥ
ʱֻٶ˷صķῨֵͱԶռˣΪ˹޷ƿ˵۹Ӫ˼꺣Ͼݵ㡣Ῠֵĸۿʩǳ뱸ϵҲܴԲϰ߳ںļٱתƵ͸
緹󣬿˿ɼһӵ½콢ײرȥ̽ǸһֱѺġαװǰ˹޷ƿ˵۹Ƶİ
һλˣɫĳ۲ٹʣѾûκͷں󱳣ǱԼݺĲ˰̵ر԰סһͷͷʾѾʮˣΡΡѲλһʱ
壬ֶŮˣ֪оΣ˿һڷ£һߵ˵ţ۾ڶԷȥϾҪִ۹ˣ˿ıͲǵĶ֣ϣܾ
Ҳǰ˹޷ƿ˵۹δĻʵۣǺڰ½ͳߣҲǣǶǴλߣ
ʰ˴ߣ˺۵ϱܸ䱸İ˹޷ƿ˵۹ʿγ¶ԷͻȻ¡
ϾǻҳԱҺôҺԼǻʵ۱Ҳ˶ʱ䡣˿ȥ˲£ߵ˰ǰýеְס˶Է԰λҪˣ塣ɣ⼸ʮΪ˵ʵۡѾʧȥɣʧȥ˼飬ѵʵ۵λÿֲЩҲԸԼǵʲô۹ʵֻۣҸȷʵ̫Űˡ
˿˿ۿնܣ¶˿־ı飬ȻƿӵңҪϴӴϰҳһڵҡҵĺӡһˣǸһᰵпҵ˻ʵۺҪϷ
ǰͳĺ˹һ¾ͻˣҲܳǲڳȥץˣӥץСһᵽ˰գˣˣȻԼڼһһڵļ񣬾Ϊλᣡ
ݺڰ۹İӰ̻涨ֻҪڰʹһȷ˱ǰֱӹӰָ̻ӣǻҳԱҲ⣬Ϊ˱סԼĻݼλᣬԲųһɱ˺Լǰ۹ƣȻαװƽ밵Ӱ̻ᣬһλٵȻ֤λĴڣֻҪһгɹӰ̻ᱻȫƣƵݾͻĽʧȻٻصԼλϽĳɹ
֪ЩȫĻĺ˹ȻǻðɣҲΪŽ˷ϣŵȰ˵ͶΪ˿˿Ĳ£Ҫƥȵ˶ʮ˿
˹עһݡ˿ź۱ץˣŤͷȻȥߵɶλѾ˵¶Ц
ղɽЦˡ˿ߵͷߣŷῨֵϵķ羰ɫҵ常׸磬˾һʵλãһƽõİ˹޷ƿ˵۹ǵҰս䡣
²ǻһλֶһǸûʵ۵ġŶĴ󺣣˼ԼǺٿ˿׹ĸϣСһҪǱãǵĵ۹ҲΪǵ¼԰ϣֱס
º롭˿ɡ˿СߵߴߣŶԷޱ֪ʵһֱܣΪҡԼǻ۹Ѳ˰˵Ρ
˵ˣⶼǹͺڰµδر٣벻õǸһԼȥġɲһ£΢΢ףƺñԷ˱仯ϽͷŤһߣѽ˳ϸʵѾܸˣ֪䡭ϣСһȥʵ֣ҲΪ˸˿Լǡٿ˿ܹõȥ
¡
ǸжصʿһֱеڲأȵᣬԼ룬²ѪսҲԺƽԼ٣ȴֻսϲɱѪһٵʱͣЪ
˿ǿıӰ߿ʼģ·ǰʮӺ͵ԼĻǺεȵơ
޴սǰڹڵеߣܼ¶ľۣǽһĴ˶һɺ磬ɱ˶ʱë׽
¶ʮһգ˹ԱԼѩȡ
һŵĴȺɽ֮䣬ںģһɹɺļһƬƬѩĴˣϰﷶΧѾǰವһƬֻ̼ĵɭֺͿ÷ڵĿ̤ʯƬΧںĶǰĿֲը龡µֻҵĲкһʯǿľ䡣
ӼѩɽиϡɼƮһƵ̣ƺԤʾѴ󻹱һ˿
ڲֻһ߾ȻһλɫļȹŮѩ׵˿缸ѩ˪ͷƯصĻΣϸȥɼŮϷһǳĵ⣬ƺѩĽŮֿκδ̹ǵı
Ľƺһˣһλ׵׽ɫװͼӣĿšȲ
ʥŮ£ˣһӵ˵Ӷ⴫žͿһλɫװεİɫסɫĸߴӢ˽׵ɫװηȻͶϢλͬһޣϱСѾ˲٣İջԾȡ˵㶫
ɪȿ۽λΪؼʱͻȻֱԼػ˹¶΢Цһĳƺ˱ը⵽ǣҲеܡ
ǲùˣɣڹͺڰûˣԭʵһֱҪʲô⡣ɪȽӹһһЩʳȻƱȽŵͷػµ龡ҲˣͲˡλĴĶԺ󻹲ЦǺǡ
ʥŮ¹Ȼʺ˹ŵҲˡ˹ɫô԰ף΢ЦȴǳȻĸϸζʥŮҲˣ
ɪȿһ˿˿ɫһ׾»ȹ˳ת嵽ͣ˹ⷬаʾĻ¶΢Ц˵ʱúڰ֮˲ĸĴԭɣ
ӦòֹգĸϸڵǿԭڵĹͺڰ֮ĽϺ˸ӦԲʱγܿƵһȻǰǳըˡ˹վ˿ΪػҲǰǳֲĸϸըɵŵǸûˣͺڰ֮Ѿְſʼ
Ǹ¡ŵ¶˽ŵı飬͵͵һ΢ЦﰬɪȣΪʲôҪأ
ˣŵ˹µ˼ɪЦߵڣ˿߾ͷһƬವȻع¶ǳ̹Ȼı飬ڰ֮ĵһѾԭռˣʼԤԵıڡ
ѵʥŮҲΪԭпܻΪĽ𣿡ŵһľԲţΪ˹ԸȰɪҲǰʾԤԲɸıԡ
ǺǣνһɹģѾ˷ݣھɱԭͬʱҲÿܻ᳹׵ԤԵʵԣأҲȻңŹ֮ĺͺڰ֮ƬڹͺڰҵӰѾʧˣڰ֮ĵһ뱻ԭռУԤԵ˲ֻҪټҿԾ죬ҿѡκʱȥջȫڰ֮ġԭһŽ߰Ĵȫõ֣Ȼһ߳ΪʼߣΪûѰõػʹλáԣڶҺ˵ڹ½ҲǵĹвǣõʼͳһֻĽ
ʥŮ¹Ȼ˼ǣҾ͵صɡκЯĴͺڰ֮ĵˡ˹΢Цһ£ǺųĬŵ¶ı飬ҲϣͻȻǰڴʼԤԵļָŵΪӦǹġ
һƬ׹λʧˡ
Ǻǣ˹ǸŹԽ뱣ȫңקǰ־ţڿʼԤԵĹԡ
ԭҪսĿǰȻûиıĴʼԤҺŮԼλ򵹺ڰ񣬵õڰ֮ģðռĴķԸıֵ
ѵҪͨвĸ״˺ͽҷΪǿġҲΨһɹƿطʽ𡭡
ɪ˸ĴռٶȣҲԭ񹫿ѣڵڣȵ½ȫԼͳһ˵ʱֻǾĳɹǱԭʹʼڴ½ϵĻսκʤһĶȫܴ̽½Ӷȡͳһ֧֡ǰҲȽ΢ϣܽ櫽㵽ðԼĿأ
ϣܽ櫽㡭˵ǣһδԼһδ˲⣬㵽ʲôĵʹ࣬ΪβңΣжΰеĽ㡭
ɪ¶˿΢Цתȥ
Źͺڰĸûڵо˿ɣٺܶ鶼ҪȥˣΪģڣȥ֤ʵһЩĵĲ룬һЩʱ
δ֪ԭԭϣһƬˮưĿŤתʹ㡣ۼһλŮ
ɪûȥͻȻ仯羰ů΢磬һָоͳԶĺΰֱȥտѩȺг˼ʹŮ⣬Եر壬ǿɪһȹֵʱ򣬶λԭŮ谮ŮŹ
ٺ٣İ֮Ůˣ˹裬ĳΰҵʵҵԭʹͽĽѰ
һеϤĹŹǻԭĴӲŲ̊׵İɪͣȻ͸оߴӰԽԼ
ʹͽ̰ʹͽǣɪȿ޴ֵӣ΢΢ŭ
ʹͽʲô˵ƺֳԼˣһߵ̰ʹͽɫѿϰԵĳа̰⡣ϸĻһַŭͼʡ
ʲôɪһ䣬ȻֱӴ˼ķ϶д̬ȸΪ
ߡΪǵСŮˣνĴʼʥŮҲΰˣͬǸԼɷŮ˱ġʹͽͳ
عСڴ̼΢΢죬ȹߵСֿʼٶ˵һ䡭ɪȱ׼ŭˡֻҪԷٸ˵ڣԭıӵ¡㳹ʹͽ
һϵɱʱڹĿռߵʹŮŵĿɿڴĴٶءֱӵѾ׸ı˹ºӺݡ
ߡʹͽٿ濴һΪϵŮ٣΢΢ͷͳһȥ
Ů£Ů»Ϣ벻ҪҴ
ŮڵͨƫȱŮһȺսʹ˸ʵʵǰһŭݵĹŮϣݰȡ
ȻҴķҽȥҪǸŮˣȻ֪绹һλĸ׵ĴڡΪʲôûʸȥ
ȻָŮŭգȻ֮ǰΪͬԼڳûжѩݽκɡڼֻһѣһֵķǰѹɻۼһڱˡ
ǺǣϣݰȽ㡣
ϣݰŮЦһͷ֮ŮӯС鲽һºۡ
ããķȻеĹ񣬾Ȼڰεֱ̫ˣ֮䣬ΰӦñЩѹȣȥѩȥǸνʷĸ״ˣ
һֱȽϼϣݰһס˰ɪȣֱӳ˶סȿȥ
Ǹӽ㣬ʱôҲûô࣬ôһʲôͷˣŶҲѹ֣һ֪ģ֮϶޷ܣЩѾʶӡĺڰǺͼͬĹ϶ܴ󡭡ҪƱûлָ˰ɣɪЦסϣݰȣʾԷ̬Ըıһ㡣
ϣݰǺϰ죬ֹͣ˷ŭǰעһֱڶԼ΢Цİ֮Ůϣ¶ɻ󣬡ףһֱ㲻ף㲻ǧǰ½ʧôֻˣŹͺڰ֮ģ
˵ҲһֱǺͿˣҪĸ׸Ͱɡɪ΢һ£תͷ˰ȵЩʹŮĸ̫ĻҺŮ¿ȥƣӦÿ԰ɣ
ʵλŮԭΪǲƵģЩ˸ղһϣݰŭӶΪ飬Բʱۼ赲ڿ֮Ů⸱̬ȣҲͲˡ
ǺǣߣɪϣݰȿٴȺƫȥ
ƫڣʯ̵죬һλɫ԰׵ŮڴͷһλȫɫۣŻֵĸߴӣͷ¶ɫĳ
޵˹㻹ǰ˿ܡӦֻüģôܷڣҶѩ۾ﺬᣬ˫ץסӣ۾ֱ㿴űϾ¶欵ԭͼڣŮǻ㣬ѵҪߵĵж𣿡
ûйܣƾʱǵʵ޷սʤ׶ģ˵ţȻḧĦѩںڳ֮ڲĸϸܣȷʵҲ벻˿ＧʵѾҵˡ
ԭⶼļƻϣݰΪȥռķ׶Զȡڰ֮ģ㵽ʲôѵҪԼߣǰ˿Ｇô죡ɱȻҪϣܽ櫣֪ǻ޷սʤô氮˿Ｇȥͳһ½㵽ֽûУѩһ׿ԭ֡¶˾ѹı飬һתͷץӿѾеŬŮҲԸңһᾡɣԽǣ㲻˺ǣ
ʵǱʶлɷ򡭡ںλŮ񡭡ԭ̾˿ƣ˴ߣҲԸ˺ǣ޷ѡ񡭡
˵Ǹ޳ܵļ٤ʲͲֵȥ˼ңѩԽԽѾѱӸͷϣŵŮһλʹСŮ̬⻹Ϊ㣬ΪŮ裬ѹӡõİ취Ϊǰεǿ谮ǵĸʬ⣬ѵµĲ𣿡
ԭٽʲôվˣ̫ˣŮҲˡ
˵ꡣɫ巢˼ȻʧһȦɫС
ĸס
ɪߵǰһÿµϣݰȣϽԷ֡ȻԼȸ˴ߡ
ϣݰȽ㡭ɪС̧ͷ˵ţߵŮȻˡ
ŮĸףҲŮҪĽ͡ϣݰȲ䲻˵ţΪʲôǴΪʲôﻹкڰЩأЩĵĺɫĴƮһѵλŮõ𣿡

ӱƿŮϲҰסȻƺûˣϡɼ۾ѾˡϵıѾޱȵķŭۣԼŮ޷˽ĵܣЩڱɱνΰŮǹִ٣Լеĳ豻תΪŮǱñ˺ѱ
£ѵһλŮӦ˶ĸ˵ѩ巢дſǻʱκ޷ѳֵĶֻᵱŮˡ

ϣݰȸܵһֺ͹ͬϣη壬ƺķӦһλѪ׳ŮӹɵݣͷȻͰɪһ񣬶˴ߡ
ڰ֮ġסϣݰȻ˿³֡
סڣҲ֪ʷһУͲҪǸĹûʸǳΪףѩʰһֱˣһӣͿƲסҪȥŮ⣬ɵּϣݰϵʱȴͻȻͣסˣһƣ忿ڴͷͷŤһߣȥɣ˿Ｇ£ʲôԺġ

ȥ
ϣݰ۾һ죬ˮͱ˷䡣
ڰ֮ĹȻԭ͵ˣǸ޴ĿҲ֤ʵӦþǹ񣬰ʵĸ״Ѿ֪ЩΪʲôҪΪʲôҪǸԭǧ˳ѵǰǵû˺ڰ֮ģƱغԭͻʵҲҪһС
ɪ̾˿ŴĨŮ񣬺Ȼܡ
Ů󣬰ɪرζĸǷݴȰȻֳΪе̬ȣһ䰵ʾʯͷһѹͷ޷ȻҲ޷Ħ塣
ԭԭ߷Լ޷ĴڣֻҪһػڣʹʼںԼǱڵжԣĸƺѾѵľһκĸһѼŮߣһȴһδαȰѼŮԭŵǰߡ
ˣȥϣܽ櫽ưɣҲֻܽһУزλز¶ԭ
뵽ɪתһȥϺХһλڰӰ֪ǱʶӡƵĺڰɥʧ˼άǣδãЩץĹҲУ˵лλŮ


ڶʮ ֮Ц
ϸ̽ܵȷʵûκο󣬰ɪʱһӽ磬ŷ߽˷䡣
ϵǻŮڷɪ߽ȥʱλڷŮֻ΢΢ͷǴݵ΢ЦƺʾϵɪȻسǰ
ϣܽ櫽Ʊˡⷲ˺ĻѪе֣ǾӦʶʵͷûʲôˡɪϰԵؾͶǻŮ˴µ̽ӣõĽҲ̾ǳԱȫԼļǻŮںܳʱڶ޷ָ
Ҫ¶ǵı飬ľ˿ＧӦñҸϣ֣ܽȻ֧ɪߣס֣ȻܹӦν˵еĸϸѾ˲١
Բݵô峺۾˸ǻ۵ĹâȻԵáأһʼʾ޷Լ̳Уòǻ۵Ĺ棬ĽϣǰԼǻŮļһ档Ǵװ
ɪȿϤϤںڳȻǿҵԱУȻͬʧȥһԶҲ޷ٻ䱦һȻ¡
ϷŪǰ̾Ų˭֪ʵпкûаžأ֮Ȼϣܽƺ³˰ɪ룬΢ЦĨȥ˶ԷᣬΪԼʧȥʲôܹɵĺ˼Ҳݳ޵룬ҲӦȥģǱ˴ܹԷʲôأܹ֮֮Ϊ񣬾ͨܰгɳȻǶݵĻԻͣʹӵǧֺͨʲô𣿡
ллϣܽ櫽㡭ɪȵͷŵԼϸ۵΢΢죬ֻҪ˵¹ʹĥѡ
ˣ𣬵Ҫ˴˰̾ϣܽһŲ´ŵת壬¶ص΢ЦܶѾ˽⡣ҾͲö˵ˣҪȥˡ
ɪһϽסϣܽ櫵֣㡣ƻûлָȥ᲻̫ˣ
ѵΪͺڰѾķ仹Ԥ𣿡ϣܽЦЦʼȥ˵粻ʷ̣Ȼܹ֧ŵڣҲδ෴ŷ˶ڡһӦñҸᣬڰǸߡڼǧǰͿһ㡭߰ɣȥǵ磡
ϣܽ櫽ţƺң
ǺǣǲΪʲôסһ𰡣ǻŮͻȻͷƻЦرɰҲȥɡӦð֪Ҷ˽㣬ȻΰͽǻԽܵġʵּĿʱ򣬹ӵкڰ֮ĵ˿ܱǻżδǴڱ˴˵ȵĽǵʤҲĳ˸ߡ
ϣܽ櫽µҴӻʣػʹѰԿڰԡǺǣֿ߻صǺмˣʵѾӦˡ
ĸǡͲ𣿡ɪ£ѸտʼŮķӦ˵¡
źϣݰȽܳڵǻ۲һеģĸ׵˼õŲ²ԥǵϣϣܽ櫿۷ܵӽᣬ԰ɪȵϸ¶΢ЦˣǸóˣȻҺϣⳡ̸ȤǸʧı顣
˵׷ǻŮֳȥ
Ϊϣܽ櫵ƻûȫָԸĵռ䴫;ɰɪȫ̴͡ŤĿռλ׵εŮֳһƬҵɽּ䡣
оļ²Ǻȣɽ绹΢΢ɪ֪ĿǰѾ˱½ƫĵطڵ˹ϣͲö֪ˡ
򿪾ӦϷľرܼ·һУǵ˸һǰһȥ
˵·вɼڵ򶫶С
󲮣ǡɪȿ΢ЦǻŮ񣬸Ͻס·һˡ
ŶλС㻹֪ߵ˹ǰ˵𣬸ߵĳʧң콵ĳͷʥǸɽʧˣңĨ̾Ѿû˼ȥǰλ˷εŮһߵϰ鳯ȥ
㡭˹Զ˹ǣҪȥдʼͽܾݵ㡣ɪȿӵ飬֪ǳըʧȥ԰
еѾǣ࣬Ǻƿصġϣܽ櫿ЩϣתƵϰգ˼ã绻ĿѣοԼأ
ҡɪ˼ͷЦһҵ磬ƽҪ棬Ҫ±ҪȫףѾ޷ʵֵĻһһƿʥˮмֵ
νµ絮һΣϣܽ¶ص΢Ц仰˵ΪսΪսĸͨʵأ
ϣܽ櫽ڿңѾڹ˼ʼĻˣɪȸϽͷ
ǰֻǷ׷һٳݣѹЩ׷ʱֻǸˣûι̵ĸģͬҲͬµѪҲΪʲôͬǹҫİΰش½ȴȺڰδ½Ϊҵԭˡ
ҪбͳһҲҪĵͳһռܹ˽ܲΪ֮ᶨƵĻ֮ǰʼ̲ǰѶδʧȥϣΧһµδԴȻ˵û˶ı䣬ǷıͲҪΪ˸ȻˣûֵóݵɵġԼǰŸ˵žۼͽԴİΰ˵ֻǱֳԾĴݻ٣ϣǵ֮ǲȫиġ
ʵϣܽ櫽δѪģκֱ۸ܵͨĿѺ󣬶ԼøֻǽıҺѵ⣬ǽ⣬ⴴʼԤԵ۹Ҳ̫ˣֻǰһлҶϣͬΪһӵطʵԶҪӵö࣬ЩƹͺڰѺ͸޻֡
ãʲôõط𣿡ϣܽùһȻߵ˼İɪߣڷʱ䳤ӦñҸܵöࡣ
ţ˵öԡʼʹ˵ҲǻĴ年νõδӦڣܵĸı䣬һͭҡһҲȰʱز԰̸ŷɪЦסϣܽ櫵֣Ѿȶأ⣬ʵǵûиı٣ҲǺܶ˲ǵԭ򡣾͸˵ЩذзչͽˣΪûʵʵ֤֤ʼһƬáӦøصĴʼͽչԵؿѰյĴģսƵһʵʵĶԶȰοҪǿö࣬һ췢ָȵνͽʱʵѾϰˡ
ϣܽ櫾ؿŰɪ٩٩̸ӣ¶˼˿΢ЦȻŰɪȳߵȥ
㣬ʵѾָǰĹݣѵԳʱڴ½ϣɪѾܵԷڻָƣе㾪ȵ˵Ƿ֮Ѿƣ
ߡⶼǸΰĸ׶ֽţһڣ˷ӡùָ֮ĴԭӦΧЧڲͬˣĸ׺ǸƺѾƣڷȻָ֮ǻõļֵû´ԭɷҲӦƣԭڤڤµתһڰ˵Ҫ㲻ѣʵͺڰڤѾ㣬Ҳֻ֪ôͳľƣԭʶܾǰʼ񣬶û뵽绹ͬԭһڣϾҲףԣѾе򣬴аͬڹڰͿ½ȻԪ
ŶԷ֮ĺڰҲǸˡɪ˵һκԭʹͽսʱĸо
Ĵػʹ֧ŵʵǴʱڴ½ǲȻֻ֮Ǳֳֶ໥ϵȻԪͬͺڰԶԡ
ĸͽܴԭĴʼȻԼ֧£ͼԼƿص򣬽ԼʶΪָ˹ͺڰͷǧңĵνԤҪһУʼʵĳ˵ҲǸҰļҡ
ôܷЩأҲԺ´ʼʵδǴɡɪͷ뷨ѹȥ
ˣҪһҪ飡ϣܽ¶ı飬صջĵطʵϣŲûļǸиάᵺ𣬾ʷ¿ʼɡ
ϣܽ櫽Ҫ÷ϣŵĸȻ㣬ͻȻڴ½ĳ䡭Ȼַеһ٣˵ۿŷϣվӦȻˡ
Ҫʼˡϣһ˳
ɪĬĬصͷȻϣܽһƬʧˡ
άᵺϱ½溣ϵһµȿСܶ࣬һһ˵СǣڷѶҵĺϱ½óߵҪת㣬ƽʱפ൱طѶս𾯽ܼҪԷֹȻԶ½ںϽͨıԼѶٷص㽨裬صķٳ̶ȲһЩ½ظԣв٣ҪǸۿʩǳƣҵܱҲСůͷֵũƷһļϡ
ԴӷѶмǡ˹޷ƿ˵۹˺άᵺΪڴ½սλüҪϵľӡѾһ֧һǧ˵ķѶӺһ֧˵ж½رפأʮսģķѶֽҲΪҹ䱸ټϱ³ͷϣʧܴܶصǱ½ֽӴ󲿷սͣڸۿάᵺһʱͷս
¶ʮ峿Ҵʮһսɳһ»㱨⣬ͣάᵺʮǺս޸ϣһ졣Ƿֽӹٱ̷ر½˹Ƶʱ䣬ָӹĪ򽫾ڵطѶԱפҪϴͱһ˵Ϣסˡ
άᵺĶɳ̲ϣһȺΧһƬʯżʮǹٱĳطʵʵ
峿һЩСɳ̲棬﷢һ׺ܴˮסѶطѶѲ߶ӴһȻϽ֪ͨ˵صפפͷֳ֪ͨû۵ǽǰϡ
ˮ׹ǳʱ򱻴˽ʯסˣֻŴӨħյسɢ˿˿ǰ͸Ĺͱľƺɼһλѩ׹ȹĺڷŮ档
¡ˮ׾άֳСӳһȺǺ߼쳯Ͻϼ񣬡Ѿֳ뽫±ǷʥŮ塣
ܵİɢ˰ɣάᵺٷرϢ
ĪѾƳǽ˿ˮ׵Ӱӣ׿ӿ˽Ų
ĦڳˮˢԽӨˮףĪͼǰʱҺսзܲؽȻ£һܼίֵõѩ鼱ȡ
Ī򼤶鼤ˮѾħҲŵ˹۳ǰʵƺڻ˲١
죬ȡڲ͵ǹۡ뵺ϵħʦˮħǷҪ̣ܳˡĪһ֣ܵʿӵϡ
ںԶһƬҬһλ۷ȹŮ͵͵ͷһ߻˸еס
㡭ϣš
ɪĨȥ۽ǵᣬ¶˿ĵЦݣȻ󳯵ϵĳзȥ׼ԡ⡱ķʽȽ״̬ķϣţϣܽ櫣
棬ħʦ˵ûа취ι̵ı̫СˣҪȥ½ѰҸ߼ħʦСһٺ߽칫ңһĪ͡
ҵȫ棬ؽѰãˮ׳Ԥףħֽˣ죬ϣС岻⣡Ī򼸺ŰѲ¸ϳ˷䣬Ȼ˫ץͷ
֪ȵ죬죬Ҳܹб¸ˮ״ڲ㹻ȶħħʦϣŵƱں˵ĹиãڰѷϣŵŮ񡢵ɴʼʥŮǺ͹ʼͽ˵ǾԲɽܵġ
潫¡
ôֻˣǽǿȥ𣿡
ǵģ£ӦˣǸŮģ˵ԡ
ǻ
ǸŮ̫СˡôǸ߼ħʦٺƺеԥ
ȥ
Īһ£Ǵһ˿ϣվ
ɪȽ뷿ժ´ɴñʱһӵǸ߼ǶһΪǰķ۷ŮֱݣǾõĺòĿɢظһʱ޷ͨ˵ı׼ԷݡؼǣλŮźͷϣŲƵĵط
£԰ɣɪѾ˸ĳϤġֲ˸߼ħʦܹľ֪ϣѾڵԼһĻ漣ˡ
ĪεذѺŤһߣΪԷʵ̫ƯˣǰķϣŶδܸϵϡ
ҿר޵ˮϵħŶҪȶħӦò£ֻҪ²Գһ¡˵꣬һչһƬѩһžӨˮħͳˣȻһףڼӲ¶һ˿ѩû֡
ôͿʹ˾ˮϵħеǾٶסصͷĪԴŰɪ߽ȡ
ǰˮѾ˴ƣħΪԭڷתħֽ⣬һ˿˿ѷؿռ䲻ֻмСħϡضڷϣŵߣڲС
㻹װ񣡰ɪ¶΢Ц߹ȥװ˼ˮױ˼Ȧ
λС㡭
ҰɪȰɣ
ŶɪС㡣֪Ƿڲˮ׵ǰħĪСĵţϣλŮֿܳ϶Ĵ𸴡
Ӧÿԣи⣬ؽΪʲôҪɪһĪӣ·ʲô
Ļ޷ġĪ򶼲ȥ˵Щµ־䣬Ȼô
˵ˣɪȳԾ죬ٴָָˮŮɣ
Īе챻ˣѾλŮˡ
¡ȵȣҸһʵҸ档λûֻǷǳѡҲܹܴ˺ҿԷģûɪȼᶨصͷȻѸߵˮǰ¶˵Цݣ£Ըӵʱ䣬ʱ䲻˽䡣Ӻ޷λ㡣ҿԱ֤֮ǰسŵħ
Īһ㣬ѵһҲֻõͷΪĿǰΪֹҲֻλŮܹŵ˵Щ˼һҪͷˡ
ŹˣɪѸٽһ˿˿ɫѷ͸ˮףֻ˯״̬ķϣſʼ˺ɫҲʼ
˰ɪȴűײˣһȺǾپ˽
죬ǿˮףλˣɪȲҪЦƴµȻܺ죬˿Ҳһּ
ȻֻˮŮѾ΢΢ſ۾ɢһ㵭ĺΡ
꣡ʥŮˣû죬ˮ˿ʲô˲ҿСģʥŮ£
ĪѾüɫ衢㵸ͬҸһڷ￪ʼӵÿһˣҪӵλķ۷ŮʱȴԷһ΢ħ赲ˡ
𾴵ذɪС㣡Ҵȫٱ⣬ǵķϣС㣬磬ǵӵĴ󣡰ΰѾעһӣӦأһ½ǵĿطϣСҲԸ
ĪѾһ˳˷ߺ
ɪߵѾ˿ˮǰȫſ۾ķϣż۾ֻԷҲ΢΢¶һЦݱʾӦ
ʢףάᵺǹۡУĳжӳϵľ⣬صķѶԱϣոջָ˻ķϣ齨ʱӹٱĴӵγǰ
ŮħʦɪȣΪʱ˷ϣʵûԼʱΣΪǾż񣬲ǰ˷ϣŵܻ᳡ϵʱѾϣΪ֮һȫǾٵľ
ܱΰĴʼʥŮΪˡǹٱлǵһ˵ߵòźܶƵطо˿ʼ˽²²ˣϣѾʼѰɪȵɷϣŵˣһ̶ϣΪŷϣŵһλ¶˿һЩ̫ڰı֣Ѹٶλʼ΢ЦòмӵŮݿ϶
ĺڣѶĴһʱٿˡ
ɪȣĻͰһЩ顭
ϣѺԱǰıڻ΢ЦҲǴһʼǾһֱҹﻶԭ֮һĪڷϣߴˣҲ΢΢Ѻķϣŵ̸ֹǰ൱ı仯ԱߵİɪСȴڲбֳǰϣŵŵʺͱ顣
Ҫʲô𣿡ɪڽһλСٵ״ǡһԱߵķϣ˵Ͻת
Ҵʱ䣬Ȼȥڰδ½ʹڹ½ָǰɣ˵СһߵĪȸ߼ȴ˸װףһʱüɻĿⶼת˹
Ī֪ͨϱи߼죬һص½ǰеָӾ߶ãһ׵϶дŵġ
ϣ˵꣬ɪȵֳҷȥ
£ϣСһСĵضžߵĪ󣬡ǲûлָ
ֹͣز¼ɣΰʥŮ¡û˿Իľ˼ѾˣĪ鶯˼ǣͷλϣܵľ˷ֵܶѸٱ䰵
¹ףһжԷϣС£ʵɪСҲ
ûеõ𸴵Ǿż˵һߣܵͬŶ˼
ϣܽ櫽㣬ôھȥڰδ½ոﻹϤˣչţɪȾͼæܵϣ
ҷϣţϣתɵЦݣһ߻ͷԼһȹĴ硣ƺݻûгֵȤ
ǡϣŽ㡭ɪȵͷ˵һߡֽץȹߡ
ˣãǵѾ̶ˣѵҪͷϣ˰ɪȵ֣СĵؽԷͷϵؼ˿ɢҲ֪ǵıѾֳ֣һǲչ˹ءңҸϤ½ĸӹϵѵ㲻Щ𣿡
̬ȡǿܽܲˡɪҧ촽ƺԸղﲻǾٵıе㵣ģǰķϣŲӵġ
ŶǺǣˣԼѡԼ̬ȣֻҪﵽĽκεĸı䶼Ǻأϣתԡȥ죬ˮҲ˺ܳʱˣҲˣϴϢദһҹˣҪǺܾԺ󣬵ȻԸڰδ½Ҳԡ
ĬĬ£Ҳֻøȥ
ǳʱԡУǻŮʼնں΢ЦɪͷβҿԷһۣȻϣŵ˵ѾϤòϤˣһΪһ˿Լߣѿɲһǿ
ôỬƤɴȥȴԼĸоǰûиоĸоˣѵһϵѵڵ岻Լ⣿ɪȿѾ˯״̬еķϣţ¹˯ȹΣ񾲵ӣоԼպġ
תͱס˷ϣţҲԷָŪѡ
ôˣ˿Ｇ
ûʲôһϣܽ櫽㡭
ʲô£
ֻ뱧˯𣿡
Ǻǣܾǰ˿ＧҲ˵ƵĻǧˡ
ϣźȻ˿񣬲ɪ۵΢Цʱ򣬱ָƽֻ΢΢Էͼ۾һɲǣ¹£һ㾧Ө۽

һҹȥˣɪٴ۾ʱѾˣǸϤҲˣߵĴ棬΢΢º͵㡣


ڶʮ 
ڹۡֻǹٱ˽ɫϡһЩйءϣš͡Ů񡱵ĻӴϣһڹۡһĻ񼣣Դ˱ǹٱ
һЩٱ˰ɪȳˣʱֹۣͣȻ̬ȷǳ˳鶼е㲻Ȼƺνϱ½Ǿµġ߾ߡ൱ִ
ԼǰǹٱġݱһһŮۼ񣬶˸ٹ̵Ĺɪεҡҡͷ㾡뿪СǷշϣŵķԸֻصǵָ࣬ûġ
ɪС㣡
ߵۡǰͿһСӳƵǰžһһϴŻõЦݡ
Ī򽫾ӽ쿪ʼΰɪСָӹ٣СӳֿμС㣡С¹Ϳˣ
Ŷôͽ°ˣһʮߡ޾پȻҵӳǺ½վӵİɡɪȿ˶ԷؼǾ¡֪½ơ
ҲҪʲôӣĪ򽫾˵ллɪػһЦݣȹ߾߳˹ۡ
һߵֵϣͿһӶʮ˵Ǻ½վӻµʿλֶӳĴǰС
ɪС㣬Ī򽫾˵ˣҪ¹رС㣬ȥκεطǺΪԼղ˵ʲôеţĪ򽫾Ѿȥ˹Ƶˣ¹޷ظָͷһսָʹá
Ī򣬱϶ԼݺͷϣŽͬһ仰˵ˣ¸ԼʵڰʾʲôʲôȥǾͲòˡ浣Ѿͷ˻ǵ߸Ūˡ
ɪ룬ľ
ɣСܵܰҸдţͳ˴Ҳر˹Ƶɣת׵϶Լ֪𡣡ɪתֳۡȥ
СܵܣͲɡժͷͷһܲӡһͷԼҪСŮֲˡϽָȥ
ɢһͳ̲ȥźغӭ洵ӹѩ׵ĺУյĺ̲ɢһŨҵĺȣǺȻ˸о⺣֮ϢС
ɪ޿κεƳ죬عֻԼʮ⣬ǸŶʮӹٱظԼԼߣߡԼͣҲͣƺ׼Īִеס
һ֣ʹſĵЦ˹
Ҳ˵ҪѾˣȥʹɣɪȾֳɺƵı飬ָ̫λ׵ľ١
Ǻǣ¹ѾŽ·άᵺ䴬ˣǻ͹ȥģ밬ɪ´ָɣؿԶĴ󺣣ֻһСӺС
ǰң϶ִеģȻҲѧ˼вУ࿹ɪȾؿǰʼЦݲ꣬ڱԷıˡ
ǺǣλɪСƯȷϣС㻹Ư˼صͷ
ңɪȱϺɣʵȽżΪԷһֱţԼʩչʲô֮㡣
ǰӳȥĶҾȥĶһ档
ߣ˵ģҪû£ԼòͷϣŽһ뿪طˣɪŵ֣Ͻܽ˼ֻɪȴŹŹֵصƤЦڶԷֹھ͵ȥҲɡ
˵꣬ûǾȲıȫγɣͳһ߻ֻտɳ̲һλŮȫƿһ⣬һ׻ȹϡ
СܵܰԺ㵱ҵӳɣ
СŮЦһܵĿ˼ٵĶŤ廯һֽʹڽ͵С
ȫһͨһ¾ɳ̲ϣãȻؿſտҲĺ̲·Լ۾ΪѾڶοˡ
찡ɪСҲŮǷϣС𡭡
ֵ̿ػعͷֻԶʮλͲ֪ʲôʱ˲صڵϻˡԼڴСеܻȥҲûˡ
¶ʮգ۹ʡ¿߾Ķǳǡ
һĲׯ԰ʮɫ׵ƣضһСʯ¥ֻ˻ڵϣʲôˡ
ӳüˣɪСôû˹СĵذͷĴһĽţǲǵ۹ʵְץȥˣ
޵¹ޱһƲųһⷬɫͳˡ˵ɪСħˮƽǳߣ򲻹ѵܲ𣿡
ֳǵĴʼ̾ݵ㱻ǵĵ۹ʼҽˣʼͽΪǳǣɪСһᱻǣģһߵĲ˹ѵֻĸ첲ϲѪı˲ᡣ
ڼǰǰԼ޵¹ҹǰֳǱĴʼܾݵȴֱͣڶϣûпɪǰϣɲ˹ֳǵù̽˭ְ֪ɪѾˣֵǣ̽ϢĲ˹ùܶе۹ʼҽļӣ˹˶ˡ
֪Ĳ˹ϽѸٷػϵأһȺ˸Ͻ׼ɪǰİǰͣȴ֪ʵͱ¶ˣͬʱְɪʧĵ۹ʼҽĵط˹;Ĵʼͽչս
սĽȻһߵ޵¹ص֮³ѾͶǴ͵Ӧħ󣬵һĿصء⵽˵شʼͽų˴͹ֳǴʼͽĹֻ֮ɱѪ·ӵطʮ˸˵ڻʣ˶ʮĸˣҴ󲿷ֻزȵˡ
޵¹һֱ㲻۹ʵΪʲôͻȻӰɪȡоС޷죬۹ʵ۲̫ܲȡ˵ķʽһƯĹС㣬б¶ʹʼͽйϵȴʵʵڰǰеݶĨɱɾˡ
һΪᱻʼ׷ɱһܿѾ۹ͨˣɪҲˣе鶼ľء
ǻǮʱȰãٵ죬ɪС㻹Ǿͼ·ǰ·̰Żطжˣ
޵¹̯ģֻķһɪ͸
΢΢ЦЦͱ۾Ϣˡ
ֳǣʱй
ʵ鷿һȺʼҽٴҳĵȹڷʵߣȷžֵ۾ŵذ壬ҧ촽ȫɪɪ
˭µȥСһ˵ȥ򣡣𣡣ĻʵɫˣصĽŲڳش󡣡֪ʲô𡭡濹ּ޵С𡭡
ҡʵ۱ˡͷľɫס͵͵ߵĻʺ¶Ŀ⡣ϣʺܰ˵仰ˣ򲻸˵ġ
ˡ롭Ӧýһٵٴʼ̾ݵعͣǳͷ˽жأʵۻصλϣȻƶ⿿ӷϣָ΢֧һΪѵ⣬޵õ˺䶯ϢСȻʹʼϵ
ʵ۱¡檵ӾһǷǵĲΪֲ뾪Բ˽Ե飬˴λʼҽսй͵˰ɡȷСĵץס˻ʵɷļһ͵͵ŷЩȫԼӵĻʼҽٵ˸ɫ
޺˵˵ʱսʱһЩϸڣЩʼͽҲڹСӡǸν͡ʵЦŴ϶һſڹץĴʼͽĽǰεʧȫΪС˴ȥأϵûҪ˵ĻɣǿڿΪСӺʹʼͽϵŷǲƭأʵܼ򵥣СʵͲ֪ЩǴʼͽֻżȻǷ˽ӴӢµĽƺˣ
Ҳ֪Ѿȫûл˵ˣܲܰѻʺ׼дǵ˵ɣһҲš
ȷ櫡ʵͻȻͷԼĻʺ¶ر΢Ц۾ͷŭԽԽԡ
ʵ۱¡֪ˣ
ȷ櫽һϡ֪ĻʵɷͲ³ȫ
޵Ļʺûдɹؼ˴ʼͽͶС㣬Ϊ޷ˡʵƳۻи¾ҪĻʺȻ̯ڵϣȻ˵ʹʹ̼ӦΪе޵Ļʺ󡭡
ûɱС㣬ûɱصùݵĵڶͲˣʵ۱¿ǣȷŵ֣Ųһ¾ץס˻ʵ۵磬ᶼˣûɱ
Ǻǣ޵ĻʺûϸģȻСһ߳йͱ˱աĸµ󡭡εȵʴ׺񡭡ʵ۵Ϊŭʼ鴤߶Էһŵĳ嶯
ʵ۱¡ǺȻеӿʼʹŵĺʼͷϣɿ˻ʵۣʹ̯ڵϡ
ˣϷʺط䣬ҽ
ʵһϽ°ѻʺϣһ߶ŷĽǴȵ
ͻ¹ʱһĽҳһ࣬Ůٺ͹ŮӵйﵽǺ
ʺˣ
ϣʵۻ鷿ľ飬ϯҽ߽ʱͷû̧һ¡
ʵ۱£ʺʱްֻǾֹҪϸ
ҽºһĽĶڴʲô⣬ʵۻйɱһ롣
ȶ𣿡ʵһѽǰһŸдֽţȻ̧ͷؿŶµˣҪ϶Ĵ𸴣
·ϲ⣬Ӧÿԡ
ãΪҽͬʺϷȶǣ·ϲܳκ⣬Ȼʵ¶һ˿ЦһѽϵֽŶ˶Էǰ޵ʥּȥʺɣȶǣû޵ּ⣬Ժ뿪ʹ벽̫ﶼּܸ⣡
ּҽְֽžٵͷ˳˷䡣
ʵ۱£άϣĵ۹Ԯ˸պ󼴽ֳִǣʵ۱ʾ£һſڡ
ŶάϣǺܿһֱڶ߿ս𣿻ʵ۵ؿϡͷŤת̬ȱʾο
ţѴǰر߾ȥȺ޵ʵۻͷ㳡ʩ°֮Ů񹤵أ¶˼˿΢Ц
С㡭ֻҪû¾ͺãϣ᲻Ҫ̫
һƬУɪȳһеıԵС
ŶǶǳǰɣɪȻһǰǳɫȹȻСĵ֣߳ڹٵ߿·ƺ¶˿ĵ΢Ц
̽ӣѸپͲ׽ԼǳϤħϢԼ͸޵¹صħ
˳źҹСշתһǻķϵĹׯ԰ǰѾܸоʮ˵ľˣƾожһЩƺ״̬̫á
һ߽ڵСʯ¥͸оһӰ˹
һһϾͳǰûסžһײеԵϣ峯ȥ
ǰɪС㣡ɪСˣ
ڵϵƨɣ˷ϺŮȫݣϲֻ¾ͽпˣֻõ˱ܵĽŲ谵ʮӶܵǰ
һȺûжˣҪҷӦ죬ƾͿˡɪȿ۵ϵӣǰ˹Сӡ
޵¹أɪȿǰˡûǸӵģͰǶȥƵ˰ɣ
ǺǣɪС˵ЦˡӳǱȥҩͲˣﶼˣ˹ٸϽȺֿӳ˵һģ͵ħʱұܡ
ô϶һ˻һΪǡɪֽӻԼضŤͷ߲˶ű֪һʲô⣬Ȼղǲ˴Сֵġ
ˣưɡֲȸһ¡˷ǮɪЦ߽䣬ŵӶѵ֧
Сʯ¥¶ٻɫĵƹ⣬ϡɼһЩӰڵ߶
ģֻܴǱˡ޵¹ЦǺǵؿźüûŮŵһ¾ûˣ֪ôġ
Ǻǣ֪Լ飬ɪЩڣȻ˵׷ɱǵ۹ʵۿ֪ܲҹǸʺأȻʵۿѡ׵ķʽ㲻Ҳ˵𣬲ûڶǷֵ۹ٷؽͨ棬˵ǵݻܻʵ۱ģЩǽսĴʼͽѾڰʵжˡ
Щʼͽô죿εɴˡ޵¹˵ţʱԽԽΣա
İɣǴľݵǵڶ㶼ôأΪʼǹԽ̻еץ˰ɪЦŽӹԷϵĿ⣬Сĵس˿ѾҽħƣϢһӦûʲô󰭣Ǿ·߾ȥ˹棡
棿޵¹һ£ͻȻЦԼԴӸ氬ɪһʱԸҲ˲٣ԷҲԼǿҵţƺһжôȻɡ
ŶˣղڳƵ˲ҥԣ˵³ںǷֽӵļҵĺ⵽˹ĳͷ³͹ȫû۹³ô󹫹ֻֻֻд÷Ůս⣬ֵǣƺǺȻŹˣҥ˵Ѿ˴½ƫ̻Ǻʹʼ̣
Ŷҥģ˿Կ񰡣ɪһ£¶ںı飬ؽеĹԽ̻᲻ûзӦɣ
Уڹ鸽۹ĹԽ̻˾֯µĹʿѹЩۣ˵аĶĹ񡣡޵¹죬ǹ鸽³͹ĹԽ̻ϣ˹ǶٳǵĹԼ˾ûκδԺ̬ȣϢûдȥЩˣǲıʵʥûˣʥսԼǹͳ̻ᣬ½ԼԼսҲ˹Ŀںţ
Խ̻ڷˣʵѾͱûʧȥʵʺĹԼ˾ڲǱųˣͨϰڲɢҥѾڶҡֻҪʼͽصֳܱõĸı䣬дĹơɪ뵽ǻŮǴγ̸ҵ˵ʵʵķչ
÷֪ôˣ֪һϣѾ᲻ٴαֳҵһأ޷߳𡭡ذأ㺦˲ǳɪȺ߽ΪԼʱõķ䣬ֻйһŵ̺Ҳˡ
½˹
˲١ź͹޹رɭϣҹٴ󳼶Ѽǰֻǰʱλ󳼵Ĺͬͬ޷롣
°գʮҺĽֻʣһսأȻϢܷȻ֪ʲôط©˳ȥй÷ϣʧܵĴԺܿٶȳɢ
󳼲˹սӾʧ龡ٱųɾţΪصʧڴ÷ϷȻٹλھͰѹþΪŮһٵıʾ⣬󳼹ѾܴӾۼڴΪٱ϶ݣΪһζڷϣŵ˽˽øϵΪѾԹȶ˶ӵӰ졣
µǡ÷ӡ˷ǺšʱȻ䣬ͬûһ̸Ц·е飬Ǽǲγϣ飬ǰйطϣŵһм䶼ͬԺĨһ
˺죬ĳᣬУλ˼άݵŮеĴ󳼶һ˿ʮյҹλʮȻʧֻάɶٺԼλ󳼵ױšһʾ½һоλȫȨһֻάɶ١Լúɪϣ֪
û˵عʱ䡣Ҳû˵ȥСû뿪ߵ߼Ůɪϣ򶼱ˣһߵﶼдĿŮƾʧˡ
޹άɶ١ҵԼáҽͳԼ߼ŮĸڵʱڸٿĴ󳼶Ǵ÷ǻĸȫغĻλ󳼸Ǵ÷ָĹίдˡ
ѾפҲȫ䱸˵岻ʡش󳼺͸صĹ幫۶ֱ͵޹Ȼλ󳼰д´֪ǷǡعվڳĹԱ˵
ⲻǳڵİ취ҺԼôѾڹ˰ˣװȥܻŵģ˹岻ʣˡزȥֻŻ޷⣬֮ҵ»عάɶٺԼöһۣ˴ﶼĵǡ
»ضı̫࣬ʲô̼ɣһλСĵ˵
жϣµľ״ǳã̸ֹ죬¹ϣ̼ķӦһλҡͷ
λˣȥѰҹ£Ҷҵµ䣬Ȼģλ󳼾ʱձµķԸȥ죬¿ֻóȥɢĶѡ
ݵ߼Ůɪϣƽ˵꣬ͼҴҵ߳˷䣬άɶٺԼöһۺҲȥ
λˣô죬ºҪλˣڵڶѾ˵úˣ˵ˣɹйߡˣô찡
ܵ԰ﳤ£һֱ侲ɪϣ̲סʼˣһߵάɶٺԼöͷ
ҿҲǣ²Ǿʧֻһʱ벻׿ҳȥɢģһʱĳ嶯ҲδţɪϣʱȶӣͿԼ̾˿ŮȻͷάɶ٣άɶٲˣһع֮ǰеʹ鷳ӴԹµίؽȫȨָӣҾ͸𰲸عͳڴ󳼡
ϢùڵطԱ֪ɪϣҿʵڲУȥǰæѰңϾ´˴α仯ҲͷϣСĪϵϣǰĹϵܰ¶ɹѹأлرǸ߼Ǵܶ඼ʶ㣬ӦÿԿ˷ɡάǶ룬˵˲Եķ
ǾλˣūͳɪϣĨͳ޹ȥ
ԼôˣԽԽţ۹ʹƵƵϣҹ۹ͬˣб䰡
ţߵ³´󹫹Ѿ³͹ˣսӽⶫı߾һἤҽǰʱ±ų˶Ҫ֮ʱԮ֤ȫΪΣ
ֻˣ۹ǱҾӣϣջع
ǵĹƽԭϣһСҹ΢й¶֧ţǰһС죬һλϵβĺ췢ǰŻѡ
۾Ư۽ë˵СɵıӺС죬ôһλŮ࣬΢ЦƺʾڻʲôرҸ顣
ͬڵĳҹһλ׵ŮԼӶůůĸо˵ܰǸ߹϶ŵĶ˵س˰ȫСҡһ䡣Ϊȫ½ĿĴŮΪʮǴ䣬Ϊ˿۹ʵۺ³͹ִ裬ⶼҪΪԶԼֻԼеˣô䣬Ǵ÷ˡ
ֿˡǴֿˡǷϣŽһʶǸСӣǴ÷ҲǴ÷ŮѾˣеζȥҪȥ½ȥϣŽȥÿһطȥʶϣŽʶÿһˣȥռ¼ȥ˽Ŀ꣬𣿡
Ůװĺ췢Ůĵ˸Ѿ
ڲԭϷ½ƻͨǰĿƺѾǵţĳֻĻľ֧ǳ㳡صĵ񡣺ԱһŮ񣬾˵ؽϣŵݡһһòֻǴŴ粻ͬÿһ죬ǳѺҴ˸Ů죬λΪǵƽĽܼ鸻ĵء
¶ʮա
˹кҮĽɭһɫħȻһɫ׵Ӵ˳׷ŶŻ²ֹ
찡ҿԷģԺҵŮȥѧϰħǸ硣ֵǣִӶǵҮʹдԽ൱½ľ룡룬ʵǶΣλ𾴵Сǵʣһʣ
մӴİ˹һһСǰŻ£һüͷغţܵͬ±ЦΪҵĿԡ
˵ʲô
ħһƬرˣֻһۺɫȹİɪȴŻЦѾ˰˹ٵԣһ֦Сľ֦ŶԷͷ·ѶԷٰѸղŵĻظһ顣
ʴȵС㣬¹ٵ˼ǣʵӦò˷ħЩ΢ϣ¹ٿ飬˫¿϶䣡
ˣ˹٣Ҹ˵ɪСѾʡһöҵ·ѣӦ軶ǣ
޵¹µòˣҲһĻЦ߹һž˰˹ٵƨϣǳ΢Цǳ԰ףƺʵ˶ܲⲻԶ͡
ˣҵӦϢ죬Ȼ׼һԶ봫ͣ
ɪ΢Цȹ߾ͳɭȥֻǴİźͨ͡ĵ
ɪС㣬˺ҰϮģӦòûá
޵¹ϸһɭżȻֵһߴɫ۵ʬ壬ƾľ˵˶Էԭ
Ѿ΢ʬðɪס˱ӣ˺󼸲תһôġ
ӳţиʼ̵
޵¹ߵɪߣͿ˹һѶ˹
ţǸǴʼͽɪһ棬Ͻ߳ӹ˲˹Ķ
ⶫȻǴʼ̵ţɪߵһߣСĵش򿪿һ飬ȻַһСħյˡ
ɪС㣬ʲô𣿡޵¹ؿŮףζַʲôش飬Ͻϼǵģתƣ
޹ء
ɪȿ۵棬޵¹ظϽСĵڵϡ
Ҫʱ뿪һˣʣµ·̴ԼһʹڷжϵġɪȿΧ£ˣ¶һ˿εЦݣȻħֵݸ޵¹أϣұء
˵꣬һƬŮʧֻһȺӿڵĿ֪롣


ڶʮ ҵ˼
ʮգ½˹سǡ
СưһλɴŮڽһŵѩȹûжɫװΣضŵþưľǶ͵͵ۿ˺þá
б䡢³´󹫹פʹ١ǰеõϢɪȾԤе˼˿飬ֲҿ϶ֻǻæǿȵһʱϵ˹أ͵͵Ǳûзִ÷޹ɪϣҲˡ
ʲô仯ѵ÷ˣΪʲô޹￴ŰѵĴʼͽռ鱨
飬ɪֻ俨ľưɴϢؽǿﶼûʲôʵʵ鱨˼ǿ䱸֮Ľ̸⣬·һж
ưѾƸһλСﵣη̨ǱСӵŮӾǿֻڰɪû취ȥϡ
ſˣֻһλͨŮʿŮһߴٵĴ˽Ȼֱ˰ɪؾߡ
ɪϣأôɫšɪȸϽеע͵ǵĶԻ
ؽĽ飬Ѿ׵ǼЩѺĴʼͽ˽棬ͷһ֣ѾϢϱ½Ǻʹʼͽˡ˵ǷԸһع»ǵָӹٿ׵϶ʹʼ̵ĸɽ³ʱ䶼üˣûһ㶯ҲٵȥˣҾȳ
ɪϣ÷ʧˣȥΪʲôҪ뿪ɪһĹ֭㻬䣬ֻصһ£ƺػͷһۡ
ȥһ߱ȫ½ذѹúܵͣȻʼͽԸ⴫ǵ˼ϣܴҹƹһȥǵأϾǷϣСĵطڵҿ⣡
ΰһᱣӹµġ
ɪ΢΢ͷźӵĿѾ
ߣȥ̸ؿİȹŮ΢΢һ¡ɪϣ򳯽Сȥ
÷˽ԳˣƺλΪԼϧһȥѰԼĽŲСɵϡɪȵ۾еʪˡȥɪϣ˵ࡣ
˰ʱɪϣ߳ưɣȻ˳ŴֳǶȥֻһλѩȹŮ
λС㣬ҸʲôɪϣһκͻȻعͷؿһλɴŮѾվԼ
ɪϣС𣿡ɪһȻ˸Ķ̸ɣ԰һЩ顭
ɪϣһӶԷжûκζ⣬Ž
ɪС㣿ǴʼͽǷϣСѣ
ɪϣԾؿǰժɴŮе㲻ŷϣŵ߾Ȼô˾ڣΪѾܵɪȹͷųľǼ൱ħʦˡ
ǵģǺʹʼأڿʼҶ鸺šɪȾ¶ɵЦݣԱʾԼѾ׼ҪɪϣС㾡ṩϸ鱨ʲôʱʧٵģЯʲôȥʲôûУ
ɪϣһ£Ƿλû˵⣬Ķһһ˰ɪȡ
»ȥɪ˼һ£ӦûһΧ
һ˼ϣС㣬Ҳȥǣǰ;ҺͷϣСǰ˵飬ԺҹȥǣҲǱ˹ƵҲϴ½ɪϣε̾˿ô󣬾Ҳңοڶˡ
ǡԣ÷˵˲ֹһȥǸطʱ䣬ֻͨһϣֻڵشһ죬Ҫ뿪Ҳ߲˶Զ
ɪϣС㣬ȳȥǣȻЯ˷ϣС͵ħΣԸѰңȥ³´󹫹ĻضۣѾ뿪ֲ㷵˹صĻǳ˴ͨϴ½Ǳ˹Ƶĸۿڣ˵ţкͣ£˳š
ɪôе죬еϣСŶɪϣԺؿͻȻͻȻߵŮһ˿ɻ󣬲ҲΪԷжϵòǸϽкưɶȥжȻ
ƻ裬ɪȾ͵ƽԭſտĲԭ¶Ůش̽ӣǳϷǳЩΪ̫Զģҵľ⣬ѰҼֱͬ룡
ռŵĲԭ˷绹Ƿ磬ڲԭϵ˽ƺڶߣɪãȻţһһͷųǿľɷصĳ˻һǻҡ
жϴˣˣ÷ûеǣˣʧˣڿˡ
÷㲻ҪҡΰĴʼ˹޷ı䣬Ը⸶һӦһ£ҵ÷ɣɪһ¹˲ݵϣãȻؿڡ
ҹѾˣؽֵϡһλŮƣŽŲţǾòıܵ˷׷ײĿǲ֪λŮʲôǡ
ߵ㳡ǰ׸ߵĵʯڸ߸ߵƽ̨ϣܵľµͷų͵ػɫƹ⣬һʻװܣ·ʱͷ
ǡǰǡ÷ҵôļǿηκεѶԣ˹ͰӰ̻κв޷˵شһضҸһϣʧɪȡ˿Ｇ㲻ǰ֮ŮΪʲôĵȴ޷ܵҸ֣ȴһδʹ࡭
ɪȷԼᣬƺڴĳս㯶˵ı飬ǱҸϣľ飬ǸߣȻǴ½Ŀеİ֮Ů
㡭Ϊʲôأ
һСŮһ𣬰ɪͷһ췢СŮһ˫ɰ۾Լﻹһˮ
췢÷Ǵ÷ҵˣҲ뿪ˣɪͻȻ塣СŮ§ڻٴγ֡
Ǻǡλ·ŪˣһؼңһŮ𣬰ɪһɿ֣СŮǰŷԼŵĲһֻʮҵСѾͷ
С㡣û°ɣ긾ŮŵذŮ󣬶ĪͰԼŮڻŮ˵š
ŶԲˡû¡ŮܿɰɪȸϽͷĨЦվȻѡ˸߿ˡ
裬ղǸеغʯأ
ǺǣСɵϣ㿴Ưؽ㶼ô˵
û˵ģú񣡣

ĽֵӰڽֵϣĵؿһλ췢Աȥ
ٺ٣˺ǮͷǱңɲһ˼ҵүһСſˮָѾֵ߽ĺ췢ꡣ
Ÿʲô߰ʲôصǮɡ
С˴Ц£Ȼ׷׳췢˹ȥ
£÷ͱ⼸ǿ׳ƵڵϣȥѾʧȥħĴ÷һҲ˲٣ͻȻϮûл֮
ǡǺô󵨣ѶңȻץǣ÷ʹŭ⼸ΪС졣
ץǣ𾴵үĿ˰ɣؼץɡҪҲԣҹôˣƫƧѵһֻ˰ɣһСȻϷŪһˣǣСӳûͦİ
ٺ٣˵ŮװأһȺЦ
ɶǹǳ񣬾ȻҵĶ÷һŭ֮¾ǼСȥܿϧһŮĸ˵Ķ֣£÷ֱڵϡ
оϥǴʹʪҺ忪ʼڿ֣÷֪Լֶһˡ
ûҿϾȻͽָٺ٣椣
к֮£ֳ˹¾ͰѴ÷ϵͽָˣȻ󳯽ֵȥ
ǰѶңҽҵģ
÷һ˫סʼˣȻһѱһطŽֱߵĸǽվһȳһյسȥ
ί־壬бߵĸоˣ÷һ˿޿ضڽżһֻèŰز߹һǵļСӾһ̵ܿˡ
ҲҪ𡭡
ŮãȻעҰè˺ڰһͿ˽ģƺҲоˣغϣһʲôΣȻǳЦݡ
Ҳղĵط÷˵һκ¼ĳμ˺ͷϣĳμ˺ͷϣһԡĳһеһУƺĨƽı˺ź
еһ䣬һѩȹŮͬ֩һĽֵ䴩
ħϢڸоˣ͸÷ħΡеħϢڳеĳ֣ɪֻƾŷͣڽؽֵϱܡڣǰһĻ谵ֵֻͷĸʲô
ҵħΣ
÷ɪһ߼ӿŲһ߳ľͷš
ֵǣһǻȻĳ˸Ư椣
һС쿴¹һ챬ѵŮ˹һͦȻָָֻ£ʣѸٰΧ˰ɪȡ
ЩġɪѾŵͽָ¶ŭݣΪԼħˣȻεѾЩ⡣
ǺǡλСϲֻҪԸ⡭ںִȥŮСͻȻɱһֻٳһ߷ȥصײǽϡ
һ˵ĽֵͷͻȻһλϷŽİȹŮĸС֫󿪣һεѹǽ޷ܣѾſһ͸ϡ
³ɪͬʧȥһ˫ץȹߣЦߵĸǰһĻᡭġ
һү͸ǵģһСϽش
ʸЩ𡭡
ɪüͷһ壬ֻǸ˵ٻСʼ졣·סĲӷһ˿У˰ۡ۾ӡ䡢ﶼѪȻһȫͷ˰˵ϣʬ忪ʼѸٸãһɶСĿռӿ
ߡϣܽ櫽˵ĶԡЩ޴طˣҪĿֲŸġɪֳһˣңôء
ʣŵöʼˣһ߿ޱ߰ľ˵˳
һ˲꣬ǷǰŮѾ۾ʮֺľ߼ٸʬںڰбһ̼Ȼһ罫еĺڻҺζϡ͵С
ª޳ܵûʸڡѾ˲ÿġɪһЩζصϣȻתֵȥ
÷
һһŮںڰдҹֵϣЩѲߵĹٱֵؿһλŮڵ󣬾ȻﻹŮ֡
ʱôŮô࣬ǸôƯŮӣǿϧ
ʿεҡҡͷȻһֵ
ڰĽ췢ŮԺſ۾ƺʲô
÷һ΢Զ
ǽ㣡÷ͷѾɢˣϥǵ˿ʹһվķȥ㣬㣡
ǽ㣬ǵģǽӰûҵˣҲһֱң
谵ĽֵϳһȹŮӰ÷һ¾ӿ˳ſ˫۾ͳǸӰȥ
һһ屧һ˭ҲûԷ˭ֻǱ˴ƾԼĸоŶԷ
Ǵ÷ɪѾʲôˣŶԷ˽ֱߡ
㡭㲻ǷϣŽ㡭
΢¹£÷ͻȻƿ˰ɪȣΪֶԷͷϣкܴĲȻ⸱ƺʲôطҲԿ϶Ƿϣš
ҡôˡҷ𣿷ϣѾˡػǷϣţϤѾˣΪʲôһɪȿŶԷǳɻһۡ
Ҿң÷ҵãô䣬ҵȻû䣡Լ𣿲ҲƽԴ÷ҲƽûʸĥҵһУ
÷ңٿҰҾǰķϣŰɪȾŵҡŶԷļ򣬡Ů񰡡ôƭ㣬ٿ
񡭡ҽ񡭡÷ûκεķֻǾؿǰϡżƵһʶ㡭ǰ֮Ů˿Ｇҵĳ񡭡ɱ˺öˡ
÷˵ˣ쿴ңҰ
ɪҲᣬıݺһǰҵĳ嶯Ѿʧȥκ˼ģǵõԷĳϣܳʲôϣԷܽĿǰݣʧȥһжں
㲻ǽ㡭ǰ֮Ů׿ڸҵġ÷˵ţƾԷεĸĦԼҧ촽
ֵһͷƺѲ߱ؽŲɪһ§ŶԷҹա
ҷɡָоôľšڵʧȥʲôŶǵңǰ֮ŮңԼװǷϣŽ㡭
÷ؿڰɪȵĻץŶԷȹӣǺХļ硣ָоƺֻصǰֻǽⲻ٣еֻǼҵǴ°͵µᡣ
÷ǵǸҹ
ɪҲܵʲôط§ŶԷ˲ݵϡֻѾããĲԭɭӵ΢ˮŵĸ˵޷Ĺ¡
һζλ˴÷Ķ䣬췢Ůɣͷ˰ɪȵļϣ۾ż⡣
㡭
ڣ÷һŤͷ˫־ͱס˰ɪȵ壬۵һͿˣ޵˵ģ·еίҪһ˲õй
㣬ôˣǰÿˡƺһЩطҲǰ࣡
ССǰ÷СһڰɪȥһȹذɪεعڲݵɶԷԼĽɫ
÷Ů㲻Ầ𡭡ϡһλϣŴڣҵؽ㡪ǻŮϣܽ櫡ǰҽ壬ԡ
Ǻǣڵذ˿ＧŮĽ㣡÷ڰɪǰݵĿؿǰǰķϣŻҪò˫ֹɵ§ŶԷĲӣ÷ӵһۿʱ򣬾͸оˣ
Сͷ̫ˡ̫ˡɪȾؿŶԷǿĵӣ³Ϊ֪ԼεΪѾѰˡ
ΪʲôҪ뿪㲻֪ҳʲôˣɪȺȻʲôɫʼ࣬һңһλ
ҡѾûٻȥˡ÷Ȼصͷֿʼ𣬡ҷ˺֪ܶǲԭҵءҶԲˣ̫˽ˡ
ڳеΡʵҸɵģһĽӣǧƵºٱΪ˳һеʹ඼÷ܣЩɱ¾ֻһ̬ȣһֶԴ½̯ơɪȵͷȻվ
ⲻ˽˽ɪȰѴ÷§ǰһжģѾı䣬ܻᵽ÷ҵĻصңǧҪνսǶԹȰ͹ס
񡭡뿪ҡ÷ʲôһѾץ˶Է֣Ҹڽ߰ɣҲģ
Ҫҡ찡ɪȣ㵽ʲô㵽ڼɪѹŤͷֻǽؽԷǰ
ҹˣĳҺùλŮţ˿Ƿ¹⽫˴˽屩¶һƬС
÷˯رֽۣŰɪȵ壬ɪȣһƽֻͣʱʱȥԷҵĳ
´÷Ķͷͱ۾һߵŮ̹Ť壬ֱøˡ


ڶʮ ϣ
׵һλɫȹĺڷŮλϡ
ĸףŮ𣿡ɪȽŵ̧ͷλɫŮĸףһ֪ԼڶԷǷͬԷ
˿ＧˣȻ˵ҪΪҿһ˳Ϊ𣡣ѩŭ𣬿ŽͻȻ췽ҹ̷һСŮ֪ԷﵽǸҳ⣬ڷʱ̫ˣһЩӰ죬㻹ڵвȥѰػʹĻʱҡ
˵꣬ѩƫ
ûУ÷õѣҲ뿴ȥɪȽ֣ĸȵȡȻԳΪΪʲôķˡ
˿Ｇ÷ˣѩһת¶ŭݣôܺұȣΪ˳ǺܹٵҲǸ˵ŮǺָ飬ٷοǸ޳ܱӵظ׺Ѿķ׶Ѿûˣ
еġɪȴͷΪȻŮϣݰȣһһ㣬ҵҪ󲻹֡
̧ͷʱ򣬴Ѿһˡ
˿ＧһϤŮعͷȥֻŮѾվſˡ
㡭㶼ˡңɪһŮƺϣϽȥŮһ
ĸ˵ûֻĳɳǸıԡϣݰȲ˼ǰһİ֮Ůźǲܵģĳ˵ֻǱͨһ㣬˶ѡ˭ԸıЩĻǳѾʧȥҵĸ׺ͺڰ⣬Ǵʼˡ
ʲôʼ񣿾ǣҲӦȻѩֻŮһȻֳˣؿ͵͵ԻλŮɫ÷ŭʲôΪΪһ𣿷˵һʹڰᷲӦеҸʹࡣǲǶ̤Ϊ񡣾ͱضɥʧһЩĴȰùһˣӦ޵ӷḻʣǸǧĳɳȻ֪ͺڰѾ³ǻû𣡣
ҷݣɪҧײһ䣬˭ԸȥߡνֻҪһ
˵ʲô
󵨣ΪԼǵ㷲˼Ͳ˴֡Ҿ㣬Щ͵͵ȥһǸ˵ģ
һ˦߿ˣֻλŮԭطɵ
ĳù
㣡Ϊʲôһ첻ˣΪˣ÷ڷޣȻſˣֻɪƣޱ˽ǸϽȥס˶Է壬ͷڶԷǰ
ǺǣôܰѴ÷һɪزԷͷЦرᣬҸô˹ˣԺʱһ㡣
Ҫߡ÷Ծ̧ͷſЦʼһק˶Էȹ㲻ҵΪʲôַڣ
ɵϣкҪҪȥܴܲɣǹͰѹҴ¶һߣ֪𣿡ɪԷĵСᣬ˵³´󹫹˱仯㲻˹أܶĴǲأ
仯ߣ³´󹫹һֱûռ¶Ľ׿Ƶûб£ֻ³͹ٻǴɱȥ֧Ԯ³ֺöԷȻԺٿԷ׿Ƶ÷мƲ죬ЩҶˣҲǺ۸ģ
³´󹫹ɱȥ³͹ôô϶ģɪȸϽŴ÷˴ߣңѾûдϢˣ
㻹֪ڵľƣ÷һҲˣðɫŻָϽܵű߰ȻһŰɪȵ֣԰ɱľ³ԪԺͱ˹Ƶ̹Ӻıģ˽÷ܵ櫹Ȱ˵˽ʮ׼ϱ³ɢĻһٵٱǣûҵ㹻֤ս˹Ƶİչֱ¶ˣڻûѣ˽һŭ֮£Ѿӽ׵϶ȫȨָӣر˹ƵϳȫǱļ϶ѵ壬ȷ
ˣҲǸ÷ܵ櫶˵÷ܵѵҲͷԷˣκԭ򣬶ҪȽһҪȵ۹͹͹ս״̬ܾ˵ôżս൱ڰԪԺǸͲһվȨСѡ˽ӸǱȫԪԺôĶ֪ٹͱ˹Ƶĵжԣӵĵ۹ʵۿ϶Ƕ֣ش۹󺣸Է˹Ƶͱ½ǣ
ǣ˭ΥԼҲͰһóѾֹһˣԼ̺ϣΪδһ˷ˣ
ף󲻶ԣҪҲÿʼˡŶһб䣬׵϶
÷ǲ³´󹫹Ѿɱȥ³ˣɪȸϽʵ
°һص˹صʱͽӵϢ³Ѿɳĸţͬԭפǹҵ³Ŷ˹ƵȥˣԮȥ÷ϸ£ư˺Ϳ׵϶ΪչжѾõĽʱ䣬˫ڱ߾ܱѾˣ³ߴָں˹߼ִ٣ҲǸͨսˡ
Աȷ˱仯׵϶϶ܾڵĳƻҰչ˶黹ûнڹ弯ŶԽԽ黹ǳӣֻǲ֪Ǹֻʲô̼˺÷ܵ櫡
÷һæ˹أһĴȥ߾ʩѹ³´󹫹ֹͣسѾɳĴҪȥ˹Ƶȥ飬һҪңɪһվһд˴ʼȹ
ǡðɣҪһӦԺҪң÷ҧ촽ͷ¶˻ȵĿ⣬ͻȻվŰɪȣһţڰɪȵ˿ڣȻ͸ͷ
÷治֪Ժô죬ĸѾвˡԼ֪ôǶԵģѾˡ
ħδáͻܣҪסˣϽȥ³´󹫹Ļض۰ɪϣӻ㰡㣬ȫ˶Ʒˣɪ§Ŵ÷һֻڷﲦˮưĴͨ
ãû⣬һҪң
ˡһ仰Ҫ˵βŹ
巢ģ

һ磬ʧ˽ʮĴ÷Ȼ˹Ҵ߳ȹŮʱĹŮͽǶһѶάɶٺԼλ󳼸ͬһϡͿ
¶գ˹Ƶ߽磬ɪ˹ǣǡ˹ƵָӲۡ
ȫɫĸߴľ꾲ؿϣǰǴѵսͼ;飬˵ĿȴûЩ棬ǰŪָֻ֣һ˿Сںͷ
ʧȥںڷ˿Ȼô˳ͷҲǳᣬƺǰⵥһͷһλȴŮǰ
׵϶£ź͵һ˹Ƶ߼òؿۿ˷䣬һ˹ƵϳǵĹķŵϡ
Ŷõģˡ׵϶ͷ˻һߣ̾ŴˣΪŲ³ʲôһ¶ɵ΢Цͷתһߵķ䣬ܴȹٷ
ʱο׵϶ٵʥŮʿųѸٳڿ׵϶ǰʿûκοǾ߳˷š
ǰڱ˹Ƶ³߼ִķ˹ٴ֪˭й¶ܣͱ˹ƵϳĳЩʱ򱻰˴˰Χ˭֪ķ˹ߵͻȻ򰬵˵˷˹⣬ķ˹ڵ³ɱѳ³ԪԺͼ߸˹Ƶ֤ݡ
ŭİձߵĿڹȫչץϰλС͹ԱͶͬһʱ̣Ըغͷѹϵ̹ץҲͳ÷ܵȰ˵Чֻ˵鳤й۰һʱ˽۷׷ף˷ŭ³ҰģҲ˻ǹìܣΪ³ļû»ڡ
ɱһ͹ĸ߼ִȻеͳ嶯˼ΪѾǳˣŸ׵϶Ѱڹڲìܼս뷨÷ܵƴȰסˣֻܰеŭ𶼷йЩıǵĹԱϡ
Կ׵϶˵ǳڰ˵飬ߵһı򵹣лȴ޷ʹáڵľƶ˵̫ߣǺֺں˹ʮˣ³´󹫹³ǧвԼĲԼڱ߾һҲʮʮǧˣܹȫԼֻʮһǾˣʵʵĴģ㡣
ܹеҲͰˣһǵʧǳ󣬶ں˹ʵ󲿷ֹɶǷ³͹ľӣֵ𣿿ڵҲˣ³һϵСѾѱ˹Ƶڽˡ߾صоҲӣб仯˹ƵľűضҪسһЩάȶں˹ͺ֣³´󹫹ԮͿԷƱͻȻ߾
£׵϶ȥȥӲһ£˳㰲һһֱȴòйǹٱڱ˹Ƶľӣʲô⡣ΪЩʵϣ³ֻǷ԰
֮ǰⶩһµȻ׾ͳˡ
ı߾һϡķ˹ӣɪ˹ǲʮӵƽڶ࣬ϰɪ˹ǵĿȳֻһĲ·̡ȳפں˹ͺֵʮţӱһ·⻹һ³߾Сǰפ³º³ţǻΪǣƽԭ㣬жҲƣҪͻȻϮָΧǲ̫ʵġ
ߵǱʥŮפأǧٱȻǣ˹ӵѲı⣬󲿷ֹٱӪиѵ
ӪصһǡԼжӵǹٱΧһܴȦڸУƺһıԡ
ʮǹٱֱ첲졢ɫĲȻľմ˰׻ҽģսŶսѵɫ־һλͷһߵ٣ɫ־ֻλŮ١
ٺ١ţˣҪɳеذͷ˳رߣߵĲ´Цǣٸ𾴵ʥŮһοΣ
ٵ⣬ҴˣһǺÿϣſڶԷ˵ЩƤһߵͨ졣ϽͷϣʿǴСС
Ѿ˼ʥŮӹٱܵһŶƳȥ
һһž߷һʿȻһַһöְһʿڵأӵĸ񶷶ûõˮ©ûһ˿ͣк
ǰϣųһ겢Ұս˰ĵ񶷼Ѿǳ죬Ҳ˺ܴ仯СŶսָڱ½ǾպΨһؾʥŮӵָӹţŮֻҪһпգʹԼһжӲдȺܣ伫Ӯ١
Ѿе°ŶսѵͷʥŮŵһӵĹٱѸٷָЩǳǷѵʥŮӹٱ̶ӲѾ֮˱߳ѵеĲֻʮ˳
УҪ㣡
ϵ˺ܶ࣬ѾֻܹŶ˶ƣóĳľͼݵѶԷָӹٴ򵹷Ϊʤ
ԣ˼ԼĲߣȻԲµΪڻ˶ԷĹֻǿǸ£һĿЦؼճİ׻ңΪѾˡ
һƣڷġʿײŵϣһŶľʶرһߣ˭֪һľѾϡ
ٺ٣˰ɣеػԴҶ˵ˣս˺ܶ࣬ײ赲κεĸ񶷶עӦ÷ĵ˻вĵϣǶһ㱻ˣȫʿͶ
̫ƻˣȻԼʿҧ
ţսϣ֮ͬϣղλֵΥѵԭΪԷжӳ˵ֿҲʧȥԼʵǡķʽӦöڻҵĺˣûҲһ㣬ʧȥʱڻҽз
ػͷеʿ˵ţֻѵʿʹͷ
ֵˣΪֻսˣ磡üһժͷͷƫһߣбºҵ
͵һ㲻ɣ
аѽһӣͻȻű˻ŶԷŵʹ˹ȥŵϡ
һ˲ֻȫˣֻСˡ֪˶ãвһƿͷȻһЦŵطǺܵǹٱŴ˿ڣԾؿӪļݡ
ؿųСζЦŵ۾ȫһʡ
УҪɱ㣡
͵ƿУ嵽һΧ۵ʿߡৡһ¾ͰγһȻѩ׵Ľڳ׷һλӳӪʿǶЦ
һȺԶԶؿǰ飬һ¶Ц
׵϶ʺӳȻѵõϾ٣ľһֱǸ⣬Ȼսǳḻսָȴһ㡣άｫе㲻ĵؿ߼١εڶʮžųְǲ̫æ˵㣿
ҿԣϾָӲ˶ģѵǵؽǲҪӦʿĽֻ֪ͼָֽӵĽϴ½ĵָӹٷϽЦҡͷʾνΪǴӶͨսʿҰսָӹ١
Сӣǰ˵Сĺܡڲսϵӹ󣬾ӪﵨҲҲϣżصɡ׵϶ͷͶߵĴٰ֡
ӳ׵϶Ҫ㣡
ϽԶȥһͿΪ׵ļһ˹ǸصǺҲм䣬滹һȺܸߵʿ
Ǿʱָӹٿ׵϶׼ʥŮŵһӳСΪڶʮžųϽӹ׵϶µꡣȻ߹ȥɫ滻ǰӳ£ϲн£
ǽˡǽˣҲΰɣɵɵؿǰһȺ٣ֿԼǰĽٽ׻¡ͷβ嶼ûжһ£ֱԼض䣬ԼС˳˾ȻԳΪһŵָӹ١
Уǽˣ
ͻȻ˹һ±סе壬ͷڶԷǰϲᡣ
ǺǣнسǲμӾ»顣ĵڶʮڳɪ˹ǵУպִýָ׼
׵϶ȽһһзȥֻȻбһȺٱӵΧһ
գ˹Ƶϳ⡣
һλİεɫŮʿסɫŮʿһƥɫͷڳſڣһͷɫسһƯŵر˹ƵŹٱǳʱ̵̲飬ֻǴؿŶԷһĺ΢Ц߽˳ţȻŶԷıӰʧڽֵͷ
ǰʱĴģǿͺͷѾðɪȵľеԲˣһ͵ִ˱˹ƵϳǸŷֹ⣬ǵϢԻָƣͣȻ׺ǰȫͬŮʿıʡ
ǰı˹ƵϺͽǰ˺ܴ仯ϵϡ࣬󲿷ֵҲǳһӶӱ˹ƵѲ߹ٱڽϵѲߣżɼһٴ
ûʲô飬һ·ϵĴսûбֻǱ˹ƵϹǰɻԾѾ˲٣Ǻ³ҲĪҵڲѹԽԽˣϣ˺÷ܵ櫹߳Ρ
վס¹ۡǾԱÿһٴһϽס˰ɪȵȥ·Щŵؾһɴ۾λǣľɫŮ𾴵С㣬˵𣿡
Ҫǰָӹ٣ǴάᵺġɪȻ˸Цݣһߵһţû´ָӹӦǷ޽°ɣ
ǴάᵺģŶȵȣ¹ȥͨСһ£ѸٸоŮʿһͷϽųۡȥصĴŵʿǶƵ˵һߣԼĴ׻ŵʹŮʿ
˸ҲǣȻְҵʲô˽ӳȥҰսţںˣڳңһɫȹĳȷŮһλǾٴӹۡڳֻŮͣػͷһԹ󣬻һʮ˵ʿ
ǲ¶˿ô½ˣڱ˹ƵϳǵǹۡҲ簲үүһȥڰδ½
ɪȳһΪǰԼĳȷŮȻ¶˿ġӳǶˣ
¹Ѿʾˣɰ˽ͬ⣬ұ뱣Ⱦƻǻؿ˺粽ظ¶˿һ߻ͷк¼ӽϣ˽˵ˣ¹ٷ󣬾Ҫ¹٣
׼ɣ¶˿һ䡣ͷȹӰɪ߹ͻȻŲЩɻػعͷߵض˵Ҳͣס˽š
˭ôվڹۡǰúƯ¶˿˿ⱳӰ˼
¶˿С㡭ȥ棿Ҳ۰ɪȣԷƯŮʿгľľˣΰ񡣺á
ʲôǲǷɵˣٿ汻ˣ¶˿۶ˣȻԼһͷȥ
գ¶˿ûϳҾͺãѾͷƢô󡣶˿϶Ǳһ½ˣ½ʲôɪĻͷѾʧȺˣ˿
𾴵İɪС㣬¹ٷ޽µȥĪ򽫾Ҳڹۡڣ֮ǰС˳һűߵת˵һߡ
ĪͦİȻôͰϢ½ǣϣܽ櫽ǻǱҪӵģֻǿϧ׵϶ڡӦǰߴɣҲӦ÷ܵ櫹
ɪȻع΢ЦŵͷȻһߵ͸Сٳۡȥ
¶˿һĵڱ˹Ƶϴţʱʱһ̵꣬ѡ˦ֶʮӹٱβһλڵ͵͵ߡ
ƺˣ¶˿ɴߵ㳡ػ԰ˮر£һ߿ϡٵĽֵһ߽üͷ۾顣
һλɫ۵ĸߴӴ¶˿߹մػعͷ
ǲµδ޷ϣС¶˿ô˹ƵϳˣߴӸϽߵĳװϢһ߻ϵĳαװȥȻµؿʼֹһЩʫģͺһλͽһ
Īƺ¶˿ȤֻȷŮذĿͶ˶ػϡ
ǲ·Ĳ£ǰڱħѧԺʱָԼħ
Ȼһ˿ɫ¶˿ܿŮͻָµվȻԷȥ
ѽ˼λʫĺþʣҺϲ¶˿˵˾䣬ȻһܿĵӻͷŶ˵˵ͷ
һŲ¸Ͻϼ¶˿ԼЦŰֻ֣˵һߡ
³ħŵĲ·ǰ˹Ƶִ鱨ռ˳һǰٴԪԺǱҵĸ߼ִķ˹¶ţ𣬶ڣռһ鱨ɿǶԪԺսһӿ캣ĸƻ
ò·벻ǣȻڱ˹ƵϵĴ˾δ޵áλ³ħѧԺСĸ߲¶˿ͬҲǺ˼Ȧ
·ʦҽǲˣ¶˿һһ΢ЦڶԷߣһߺС˵ţΪԷﵽԼĳЩ뷨ܼѵضԺʹˡĳƺ
¶˿С㣬˳ǣѾûйְˣ¹﹫ɵġ
ߺߣʲôɰǰĸ߼ִķ˹ǲҽָʾģƭ㣬ôƭõңûйְһһ¸ʲô
¹١˵¶˿С£
ˣңҪ벩·ʦæ


ʮ ì
һŮʿװİɪһ߽¹ۡʱ򣬹ۡھ˰·ߵǹٱǶֹͣ˽ŲɫŮʿ߻ȥ׷ױȻ΢ЦˣżĿЩľٶ˼غŤͷ
ޣʮһָӹ٣ֵ϶ƺ˳ֵ׼ɪһ߽İ칫ңϼ񣬡ӭɪС½ָӲ
һߵĺĪҲǳ𾪲ʮգǸɢŸŹСʵŮҡΪ˸߹ŮʿҾȻԼȵ˹Ƶϳǣ̬ͬȣҲϽվ
˼ǣȻλ٣ǸɪȹⶪάᵺСӳֻһɪȽ͸Ͻľͷ׮һ
һǿҵıʼϣܽ櫽д飬űֳ˶ԼľκͷӣȫҲֵܻ̬ˡɪ΢ЦŵͷȻɴ󷽵ߵһ¡
ϣŽ˵һЩ飬ҲҵСӳŷ޽ҲˣǾڵĻ̬ȣϣ⡣ɪȿǸͦصЦ֪λǷҵͨ˽Ϳ׵϶ˣ
ǷɪȱʾǺʹʼеָӻȻ䣬е߾Ȼɿ׵϶գΪԱǵĸ߼ָȨɪֻΪϣŵһֹʲӴʼ̺ǵľָӣһٴʼ̸߲쵼Ǹ߼ǶԼĲѹ
Ȼһ¾Ī˿ҲԾŮȻϸģټ϶ԶԷòϵص²⣬Խķϣɲ⡣˿к©ɻ
ţɪСʥŮ׿߹ʹ٣Ƿǳˡ޷ǳɵؾͰյ˺ʵĳ߶ȣ鰬˽Ѿ֪ˣѾ֪ͨˣ׵϶Ǳߣʹ峿ҲͳȥˣҲյֻǰ߾æ̫Իر˹ƵϳǼɪС㡣
ˣ׵϶ǰʵġڰ˽÷ܵ櫹¡뷨޽°һ¡ɪЦ֣Է̫ڹ̬ȸее׼㡣˵ɫָƽϣŽߵʱ˵һЩҲЩҪıһ£뷨޽Ȱ˵˵
޺Īһ£еԾΪλϣŵĴ½ˡûҪصö࣬һѸٽ״̬
ʱ޽ǰ鶼˵÷ǳϸϷϴ÷˵Ҳðɪüͷ֮塣ʱȥˣѾյԼǰϢİ˻ûг֣ɪȲ³Ϊϣ֮Ѿһƫ״̬ȻһܼϣûϢ϶еɻĪֵءɪС㡱
ŶˣղҿһλȷСӹۡ߳ǷǷϣŽ¶˿С㣿ɪ΢΢ŤͷͿ·ϳ˻عۡ¶˿
ɪСϸİеεصͷ˽Ϳ׵϶¹ٽ¶˿ڹۡϼӿܣֲܹж밬ɪС¡
¶˿һ˽ܳģ̫ˣȻѶҲɪƽصͷҾ׼˽ɣ˳ȥչµĲ顣
Сӳڿʼִ񣬴ɪСȥ䣡޻ָı飬ŷľͷŮ´
޽λɪСʲôط𣿡
ȵŮһ뿪䣬һֱû˵Īڿˡ
ŶкʥŮ΢֮Ǻܶ࣬ʥŮ´漣֮һǱ⡭ˣĪ򽫾ĽӲƻѾ͵˱ͿˣҪºսܿЦһ£תһߵ鷿ȥ
ɪС㣬ǷģСĵ׷ϰɪȣţҺüʱȻ¹ٽһĪ򽫾´ˣ
ʵҲǷģģɪЦһ߽˷䣬һͷˮĿɿڴӳ档
ٴδ򿪵ʱʯ״̬ΪǰŮȻָֻŵȹװǴѩױɴȹǳɫȹʽĻװٶȼֱͬȻñӻ졣˵ֱ֮ǰŮʿװΪ߹š
ۡڵǹٱֿɵˣǸʱǰӢˬ߽ŮʿȻֱȶ˵ĹŮǧ򻯵ķȫֻзϣŲžʣʱ֪ϸеͼٷ׷׽ͷӶӳϼǾٶ֪˷ϣûԼɪȵݵλ˽Ҳ½˶λŮ쵼˵ıȽۡ
ףǸŮôô죿˭¶˿ӻ԰ͷ߹Ůüͷ
˵ǷϣСǰѣʲô֪Ҳǲ͵߼ٵ̸֪ôˡ
ҽѣô֪ҽʲôʱʶˡ¶˿üͷȻȥժʻ
޹԰
߹ʹٰɪС㣡÷ֻܵǰһһλʷǷĹȹŮͳӣòϥʺϽׯĴ½׼͢ȻʾԷܹǳϸǽȷϣŸΪò崿ĵһǿҵĺøȻϽǰŶԷ֣лΰǸ˺ܶ⣬˹СܽӴ½˺£ĳֺͿ˹СĽϢͬ漣
Ǻǣ÷ܵ櫹¹ˣϣо̫ͻأˡɪȿԷȻׯҲǷǳˣ£֪ڿɺã
Ŷڸ޹飬ʱˡ÷ܵЦŽŮժĻɻһ͵͵ϸŶԷð˵һ䣬ɪСͿ˹С㻹áŶҵ˼ǣȿ˹Сԡ
¶˿СҲܿɰɪеŵ΢΢ͷ
¶˿ôˣһܺӻ԰⴫ֻһɫα˹ƵҸ߼ĸߴӴı˹ɪȺȻһ㣬ɻ˼롣ǿһ˿΢ЦǰɪСɡ
ðˡɪ΢΢ͷ񣬾öԷע⵽Լòϸڡ
÷ܵ櫣ȥ￴ҺͰɪСҪ̸˿΢ЦĹţϽǰԷ£ȻԼ԰ĳȥ
÷ܵ櫿ԶȥıӰ΢΢£ֻôŹŮ޹ȥ
ϣС˱Űɪ۶һ֦е㲻Ȼ
ܺáѾȥڰδ½ɽǻˣҪܻɪȾͦθᡣ뷢ĻȻϨˡ
ԼõѰɡʵΪңΪ˱𡣲ϧˣ÷ܵ櫹侲˶޷ȰҲܵԲȤ˻رĮͬʱͿ׵϶ڱ˹ƵǸ󡭡
ɪС㣬Ѿˣƿ׵϶¹ʱҲ֪ʵŷϣСһ뷨Ҫ£ЦָֻЦݡ
ϣŽ˼ǡֹͣϾ¼ƻάֱ߾ƽ⣬ס³͹һ޷֤ҽֱָǣɪȲӣֱ򵥵ķʽ˵š
ϵĻ֦һ¾ˣӢʼ΢΢鶯¶˿Цܸ˰ɡΪѾ©õʱӦɿǡɪС㣬ڻػֹͣɪ˹صѾʮˣ³´󹫹Ԯڼȣֻ˫ڱ߾ѻľӣ˹ƵϹ͹ؽԽԽǹٱʿҲӰ죬ֻгȻǿʱݺݴں˹ͺ֣ǱսΨһѡ񡣡
㻹൱ı˹ƵϹΪǱðϣǹ⣬÷ܵ櫹ڹеȻ͹ԪԺδ赲ǵĴ۹͹͹սҪģ͹һǿƲ˾ƣͻᱻ̧ǵعǿú徯裬ǷϣŽĵ飬ֻԸ۹Ǳöȡ͹ȨҪģù͹ԪԺΪǻгıͿռԸ۹Ǳ˹ƵǣЩ͹ʹӾӵ⣬Ѿ˳㣬˹ƵĹȶ⣬Ҳһ
ɪЦصϣٿԷһۣ԰˵ǻۣѲ³塣
˵侲̹ȻƺһжǷϣ׿˵һΪԾ˽⣿ֳֵˣһϵļ棬Ϳϣ˶˼ѵǷϣſġ׽֮ˡܹȡ÷ϣŷǱѰΣϵǾˣʮָȨཻƣ˾ؿŶԷȻһЩĵط۾˲졣
ɪС㣬ǷϣСðɣͻȻ˾䡣
ε˹ȻӴĻ˵ֱףɪεЦ£ҡͷŶǲҲóŮأ˽ȥµĲһղѣڵĹ͹Խأ÷ܵ櫹ϾܿһУЩ˼Ҫ˵
κù£۾һϽϼ
ԣи
ãֻҪܽĿǰ⣬ԸӷϣС˵һУóȨ
ѹַϣŽһֱ˵˽ǸѵˣһȻŶ
Цͳȥİһ¾ˡ
һǿ佱Ұô˵ͷϣһ
⣬еĹŮ͹Ӧٶˣ˲õˣŵĹֻ͢һһŮ⡣
ôˣѾʱˣ÷ܵ櫽ڷȥһԻ󲻽⣬һֱ˼ǰڻ԰ͰɪȵĶԻ
ſˣֻɪ¶ɵ΢Ц£÷ܵ櫹ǽȥ
ˣΰʱ̣ϣؼʱ̵ˣ죡÷ܵ櫼ɷ־ͳߣ򲻿˼ؿŰɪȡ
ҿɰĺǣһӦòݳ޵ܰɣеİһЦſ˫ۣŶװ÷ܵ櫣û㸸ˣаˣҿһǺܲɡʵ÷ܵ櫵ȱ̫ˣӦѧ̣
һƤЦһ¾÷ˣ˰ɪȣ˺÷ܵ櫷׷ϥڴߡ
£̫ˡɪЦŽͷļװŵɫҩˮƿһָδ죬±밴ʱЩҩ
Ŷղź˵ĵط֧ɪС㣬ҺοҵĹܷһĽܳŮӡҶԵ۹ļЩȻѾǵǷиǵط壬Ҿˡ׷ΪӾչգŽƻ۾úܴһ÷˶е
Ǳ˹ƵˣôԽԽˡԺؿһ΢Цİɪȡٿع֪ǵ׸ղŽ̸Щʲô
ϲӾС㣬ӾӦûοˡ
÷ܵ櫷ǳɣҲ³˸׵˼Ͻɷ֡
ӾС㣬лԹһУָ̡˵ͷ¶ɵ΢Ц
ˣһЩϢҪҪȽϣҲ̫ʱ䡣յϺֳˣһ֣˾ͻذˡ
һʱڹ޹Уһֱƻ裬˷ͰɪŴŻĵЦ߳޹
¶˿С㣬¹ٱߣ
˹ƵϳһС͹ǰʮǹٱΧһλȷŮԣһɫǳ
Ҫô֣ˣֻһ˽ȥԵ㶫ϣκ˽ţСԺˣ
¶˿ݵ۶˺Щʿһ˦ȹӾ߽ѾĲ͹ݣֻú°Ѳ͹ݴˡ
տյز͹һλӣһ¶˿Ͻ񣬶һ³
·ʦô⣬һѧء¶˿Ÿ߰Ц˶ԷĶ棬˵˵ҽʲôҰ˰ɣ
¶˿С˵Цˡ·εЦţ֪Ůѧ˼رϸǺͺһһЩԤзǳ׼ȷĻһкܴ塣
ŶҾ֪һġɶԪԺȻҽ򣡡¶˿ҧ촽ƺйغͺһķ˹ѾˣãȻҰɱҽ㣡
ãԪԺɵ³µĸ߼⽻ִٿ׺˹ǳ³´󹫹ڶŵԮѾ·ˣҾ˵ԪԺ˻һϣϣڿǷɳԮַͽԪԺԸǣǳɹˣȶµĸƻʵʩȻķ˹ˣƺûʲôķȻ±ǺԸǵľж·еźҡͷķ˹ҹı¶ƺЧ󣬷Ҹ˵㣬ۿں˹ƵıԽԽ࣬ҵĹѹԽԽǷսĿҲԽԽˡ
Ǻǣôϣܴ͹ɱ֮𣿡¶˿Це㲻Ȼߣҵϣиΰı
ѾͷǷϣСô󷴹ֺ֧ͦչ͹Ȩһ·Сĵع۲ŶԷɫ͸Ůʲô
ҿԡҽ˵һһ飡
¹һ
ܼ򵥣ʱҴ˳ǣ㲻ˣҲˣ¶˿˵꣬ͳ͹ݳȥ
չȬϢʱܣڵƻ´ҹ˹ƵϳǵĴϾԿʼָյ֣ڼһµǷ׷Ͻͷһչĵƣһ߰۵ǰơ
Ծ˵ȻѾ֪³͹ԼĹһӵҲ֪ǰĺӺԪԺıı߸ңҪǸǽ½ǿ֮һҶֽ̬ȣؼǣǵĹʼջԲѣҾȨһˡƣһ㡣
ɪȥ¶˿һͬȥ԰棬¶˿ǳԾǿɪȾȻҲ䱸˽ӣ޽֮ĸ߼ټ涼ر𹧾ͰɶԷʵݡ
ӾС㣿Ǳ˹Ƶ˰ҽѣ¶˿һŰɪȵĹȹת˼ȦۣƯȻҽ㻹Ư
¶˿СҲϣС㾭˵Ŷɪ̲סŶԷߵһ£е㼤ŶԷͷΪѾӰ˺ͷ֪ѾͷΪʲôҪ½ԭˣǷǳжġ
ҽѾˡ¶˿ͷ۾ֺˣүүȥ˺ԶĵطʵǶϲңûطˣġ
˵ϣСȥڰδ½ΪʲôȥɪʵҲԺͿ˹һ𰡡
Ҳȥʵ˽㣬Ƕûаҵˣ¶˿ҧᶼˣֻһˣҽʵҽһֱ㱨أȻ㲢ϲ
򣡣ʲô򣿣ѵǺ壿ǻʵۣǸѾͷ¶˿ʲôɪȳһһ¾ͺˡ
ôˣ¶˿ֵؿɫͻ԰ʵƹе㾽ȵŮ֪ΪʲôԷ죬Ӧ֪
ǻûнɡɪһڿˮǺ塭Ǻտƶ˹
ߣʵѾлʺˡʲôʸռҽ㣿¶˿ЦһҵıСӣҡһأ
ȻǺ壬¶˿ǲϲˡĻ½ҲˡУԲԣһΣ˸Ͳİһˣ¶˿ֻǺŮһˣ
ôˣ¶˿ڰɪǰζѵϢǽ˳Ǻͽһʱġ
ŶϣС㻹ĻǾ˰Σ½ġɪȵЦҷϣС㲢ûкͺʽɻ顣Ҳûб̬
ҲɡˣӾС㡣ôҽ㳤е񣿡¶˿תɪǰԷͷϸţšе˵Ҳ񣡡
ǺǡɺϰɣҲ̫ˡɪװµذͷŤһߣȥժǸֵÿλŮȥЧµˣҲ⣬ϣⲻ
ȻˣҽǴʼʥŮŮǵ䣡¶˿߰վС˵ģȴ£
Ŷ˼ôæеˣϢǷϣСǰҵض͸ɣɪȸϽӶȡһ԰ʯ׹ԷʹҴҸǡ
þµΣȻǽŻеض¶˿۾һϽԼģȻʲôŤͷԶȥذɪȵӰôԽԽ񡭡·Ӷ񡭡
С㣬޽ˣƿţȻ˵һ߾ֻһߴľ˽
Ŷ˼޽£ô˻ɪ˸Ķ̸̸¶˿С顣
С˼һ֣еţ˵ʲô𣿡
֤һ£½ʱ䣬ʲô𣿡ɪСĵڷţϣûиǴʲô鷳
⡭׵϶ҲһֱܽǣΪ¶˿СһֱڹۡҪϣС㱨𣬺ܶٱ˽֧˽ǰʱ䶼Ӱˣֻƺеôҡ
ϰʱ䣬ǿֶζҪͻؿȥɪȾٴ벻˵š
ʵҲûʲôˣ˽Ϳ׵϶Ѿ̶ڹۡڡ£òûʲôرĵطˣרųսһˣе㲻׵
Ѿͷúܣ͵͵ȥ͹Һ壬ǰͷϣСӴ˺ܳʱ䣬µ˽ò٣ҹؼǣ֪ѡ
飡һ£űײˣֻ¶˿԰ҧ촽վſڣȫɪɪԱߵĶ˺һΡ
Ǻù֣ûȨҵһУ¶˿ŵż˽³¸մϵĶ׹˵ϣӾС㣬㵽˭ȻָˣʲôʸߣˣҲǷϣŽã㳤ҲָܴңϣŽڣǲ۸ң
ҲߣһкܶûҲܷŹص͹κλᣬ¶˿ŭбᣬ˫ֶȹ˺ˡ
¶˿С㣬С㲻˼
ʲô˼ҶˣߣҵΪһй¶ǵ𣡣ʲôݣȡҽΪǺʹʼһλŮͳ𣿱ˣүүڣҲֲңֲһ˹ƵϹСң˵ݣҲ۹ʵ۶ʸ񣡡
¶˿С㣬ӾСǵذȫ
й¶ǵǺã޽밲һսȥ͹˳ǣˣûҪһˣԾܾҲʧ
¶˿Ѿе״ˣƯϾỨĶŵøϽҪʱǰҰɪȴһ˯̸ܻĹСȥ
ĬǺá첻ӦԼʧ¶˿һ֣һħͰѶ˸һߡײϣ³˿Ѫ
áҪвҡǺãߣԺҪٻɪҲˣӣȫֱǰһֱԼܹɡ¶˿ȻԵ˵˵زĶ˶ᱻ׵֡
С㣬ʵȫ˵Ů˼ĳܣһĳͷһʿˮ
˵Щûҵ׼й¶κ֮ǰյϢǾҲһɪߵǰײö˷Ȼߵ¶˿ǰؾͻӳһơ
ܴʵǺģֻǲ֪ʵݣۿƾҪ䵽СϡˡԼ޶ͬʱ˾Уɪһ͸Ͻͣס֣ͣ¶˿ֵľ롣
߰ɡ޽찲һҴȥ˳ǣΪֵõȥûʸסɪȲ֣۾Ҳ⣬һжģϣ´μҸ¶˿С㡭
ߡѾղŰɪŵûκζ¶˿ڻعһܳ˷䡣
¶˿С㣡ؿڡǵѪҪȥ׷
жӳվסɪȴŭһ֣¶˿ˣڿʼ¶˿ӽɢڹۡڵְбҪһ㰲ͻص۹ĸ׼棡
С㣬ҡ
ǸˣͲ㣬ֵ𣡣ɪƣϣŷӻӻ֣ˣǶ߰ɣ˵ǾܾԸ뿪
ô֪ϲ¶˿С㣿֪Ҹףȫһе㲻ǰ̶ʱ䷢ľұʡ
޿С٣͵͵ʹɫȻһ˳˷䡣
ǱҵģǱҵأ
ۡڵһһλȷŮһ߿һ߷ƵذܿܰöĶ˺á飬űߵһһֱͷ
¶˿С㡭ӾС޽˽ӹɵǰһƿС˵ţú⡣
ҹʲô·Ҫ𣿺ǺǣʵҲӦӦúܸ˲ǣ¶˿ƣ˴ߣ۶ˣˡð𣿡
¹١ĵġһԷͻȻĿ⣬ȫȣֿʼ졣
ܿϧҪˡϣˣҪҹע㣬ϣΰĳɾ͡¶˿Ȼ¶˼˿⣬Ѿκˣֻ㣬ϣҲңأΪ㱨½˶ҪͷǵĳЩҲ⣡
˺Ȼȫе䣬ΪӶԷп˺
ʵҲϲ㡭¶˿Ȼȥס˶ˣڶԷһ£Ժϵģϣ㲻Ҫʧǻһһ𡭡
ҡһáֻεתһһҡҡλ߳š
ߣǱҵģȻǷ˽㣬ҲԷǡȻߵ̫ˣỹеġ
һ̧֣һħоͶϣɢѩ׵˪


ʮһ 
ŵ˹רۡ
ԼʿͲͷ㳡һһҾαװսųǰҹֵһͷһȺǸ߼٣ʱӵϢİˡ˹ƵϳפָӹٷԼ½ǷָֽӹĪĸ߼Щʿٿġ
һλȷŮĬĬǰ棬ļСƺŮż΢΢ͷ͵ͬǽǣƺʲô˵Կڣ̵ߵͷߡ
¶˿С㣬ٿһ£ϣ㲻Ҫڡ˿սе̲ס˵࣬ϣѾѲǰڰδ½ıֲΥֻϣƾԼ¶˿֮ԻǢĹϵŬһΡ
һʲôǲϣ뿪ҴԽãǵҾ֪Խ࣬ҽעǵĵˡ¶˿ͬһһҲûõı飬˾ˣǾͿԷˣλӾСҲҵµسߡ
¶˿С㡣˵ЩˡСܲǸ˼޿˵ɫʼȻˣϽ̸Ŷ˵˸ɫжӳ͵սȥ
ͷսֻͷϣŵĴǾ٣Ȼеܡۿת
ȵȣһСӽֵæ󻹸ļֻ϶Ŵӡ
Сӳ㲻ڱ˹ƵϳǹۡС𣿡޵üͷһ¾ˡ
潫£С¹ٴ¶˿С㣬СʥŮ͸¶˿С˳зҪת¶˿С㡣˵ʥŮºܾǰдõģֻһֱû¶˿С㡣
̧֣Ӿս˵˳Ĭʱսˣ뿪ͷ
ǽǰдҵţôСôʱ䣿¶˿ϵּ֪ȷʵǷϣŵıʼǲִ򿪡
¶˿һֱ˵㻰ȷʵæ߿ʼҾûоΣɡȥ³ԺҾ͸û߹ĹһӣֻǵοĿ顭ǷŮ񲢲ҪҪǶϹµˣԽһֱϣڽߣҲ֪ѾǴˣԼ뷨ҲԼκ˶ûʸȨһ뿪㣬׼ļױҲᵽϣϣȻǵһλ㡭ʱǾͻϣʡ
㡭
¶˿һ͹ڼװϣ۾ãȻؿ߼ӣȻش򿪣ֻżǳƯȹӣɫʽȻǷϣǼףֻǳҪСЩ
ٴӣЩκ·ÿһǳϤأɶ칤աʵغصˮκʸز÷춼ա
ⶼǽ׼ġ
¶˿һȹӾͿʼޣ·Ǻٱ
С㣬Ϊʲôȥ¶˿С㣬սˡ
ŵ˹۸һСɽͷϣһȺǹٱĬĬرһλɫȹŮ˶ԾΪʲôλصŮͻȻֱͷɫ
Ǻһߵʣɪϵ˿һţƺ޷򿪵Ľᣬ۾ż˿ʧ䡣
ɪȱӳҡͷͷǵ΢Цƺƽûлش⣬תͳɽȥ
˹ƵϳǷˣΪǵİչ¿ϢѾﴫҪǣһʵǿǺʹʼ˽һ¶޷κõĲȻǱԱһλСˣԺı˹Ƶϳ·ҵһλԺǰ÷ܵ櫹һͬ۹Ůӷϣ࿹ıŮ
չ÷ܵ櫹һƫԶʺĵطȻһСͥһ˽¶֣ףĹ͢ϰɪǴı˹ƵطͷǳϸĹ幬͢ǲòɻ
Ǿ˵ò͸ŵʣΪԺ˹ƵŻ⣬˹Ƶ˸ԺΪλеĵ۹˹СǡӾС㡱òǰҲѷɫǵĸ߼ǣʼݵӾСȹǰʾĳ⡰ر˹ƵԸ˰ı˹Ƶ˺ǵ⡣
СϢ£ǻ֪һܡǷϣͬӾСʵǺѣҲһѧϰħͽͬŽã÷ܵ櫹Ĺѡһ㣬Ǹ߼Ѿ˽°λı˹ƵϹС㿴˶ڸùһϵΪвı˹ƵϹֻίʾ½ǽһͱ˹ƵѺǢϵᡱ
͢ϣûʵȨӾСֻǶŹ÷ܵ櫹λ˶˵˼仰͵õͬͷһѺĴ𸴣ɹǶܸˡ⣬ⳡУӾСԽУҲ˿ڣѾѹ֪Ӻֻ֣ҪԹҵĵ߸ͼ̡Ǻ³͹ƽȽ棬Ը˫¡⽻ϵĳͻӦó൱ϴ½һϵ͵ô󲿷ֹʵ˵㡣
̹ϵ̬Ȼúֺ³͹ԪԺֵĻǱ˹Ƶû˿ָˣɹ൱ְϧǱߵĺӡĹ̾ӾС㰮֮ķǱȳˡ
ʲôǱǵĸ߹Сˣ󲿷ֱ˹ƵϹﰵЦ
෴Ĺ۵ҲУЩͷһͬ³ͼĹ嵹⣬Ϊǹںǵìνº½¼ļ
͢¹ۡڣһܻ͵͵ٿĳڱ˹Ƶϳǵӳϵĸ߼⡣ʱ÷ܵ櫹
ӾС㣬Ϊʲôѵڶʮʮľų˹ƵҪǰٻسŵ˹Ƶϳǣ˺ͷ޶һԻ󲻽⣬ɪ˹ǶĵѾǵıˣٻسǷʣ
÷ܵ櫿µͼͱƻٿһ΢Цİɪȣ¶˻Цݡ
÷ܵ櫣ЦʲôĪذѵͼõϿ¡һ۾ð⣬ӾС㣬ѵ㡭
ǵģĹ͢ϵϢһᱻֵ֧͵⣬ǻôأɪЦָǰķ۷Ҫôĸѹı˹ƵϾŻֶҡعʵѾû·ĺֲŹǵģҪں˹ҲӦװĸѾŶǸҪôΪᵽ˻ɿԪԺں˹ĴƣԼʱ򣬹ڵڻᷴǰǵ𣿶ս¡
ţС˵òֻҪͻ֮ǰһͬʱͶеıܾǿȳǵĺֺں˹ʮפڰǵ³´󹫹ĸź³ǲͶģǾǰߵšԸҲ㹻ˣֻҪʧԪԺͲòһ£Ǽַ״̬ûǶԸԪԺĿˣҲͷܵǸ߼ٶϼٱİڡ
ŵնǲ̫Сˣں˹ҲɵϣӦû뵽ⲻǱ˹Ƶǵ⽻Ϸɣüͷе㲻ʵֻùǵزٵ㡣ı䲻˾ư
ҽİšɪȿ۶ɺ¶ȻתڶԷĶֹ˼䣬¿ҪһŶ
̫ͻȻ˰ɣһƲסô죿÷ܵһɫеţнؿߵɷ򣬺еԥڸŸոպãʲô⣬ҵҪʲô顣
ͽ᲻úǣǺǣҼĻɪȽƻգ۾⣬Ӿһ첻̫ƽҿɲŷϣŽʱ򿴵һͿ
ǺðɣӾС㣬Ұע˵һ£ͬ⣬ҺͰһ֧㣡
˵꣬÷ܵ櫾ɷȻ˫˫߳˻ңڳǸ߼춼һͷˮ
ӾС㣬׵϶Ѿϻˣ
ȥԡڷ˵ɪһͲòѽµͷ˿̶ֹá׵϶ô͸ϻˣôôżѵǰʲô仯ҲԣظԣҲᶪκܻɪȸϽһ¹ȹȻߵǰۡСһǹٱ¥£֪ǿ׵϶ӡ
׵϶ϳ𡭡һᱣ侲ءɪǽǰҹԼĳ±ĶԾǱԼĸߴӣ˶Էƽ˵񡭡
׵϶£ӾСѾڵˣ⴫һصĽŲ
ǿ׵϶ĽŲôضʵƺԶżԶôƽ̹ȻǷڵҲȻƽأϣŸյϢòֵ𣿻ǷϣԶֻŮĴڶŮˡ治ҪһλֵŮ˴
ſˣĽŲԽԽƺԼм׾ȻֹͣȻŹϺĵһС
ӾС㣬¹ٿ׵϶ǰ
侲࣬ûһ˿ͻţƺеһôҪʲôΪϣǸŮڣһڷϣϷ鶼ôĺ
ôŮӣȻϻбȷϣŸŮˣӰ˵ȶˣȻ޷ıòԸоֲڷϣŵĸ߹͸ţͬôʥ಻ðΪ֮꣬ΪŮߵ˵Ķص𣿿׵϶ؿűԼŮǳɫĹȹôϤƺǷϣųеִ
ع΢ƽ΢Ц峺Ŀ⣬̧֣ſ׵϶ĴԷϣŽϢܱ˵̬ҲΨһˡ
ܸ˼ӾС㣡׵϶һ㣬Ͻϼ˸ǳ׼񣬡ӾСʥŮµѣҲ߹ʹ٣¹ٷǳܵõϢ
ƯȻȷϣŻҪʤһǲıõһ桭׵϶е㿴ˣһηԼȻһλŮӣⲻǶԷʱֱԼøۣӰɪȵƺһЩϤһ˲Ӱӡ
עʲôǷʲô𣿡ɪȸϽͷȻȹ߳λȥ
Ǻǣ¹ٷӾСʥŮЩ֮׵϶Ҳ΢΢죬нһߡ
ÿһ˶˵֪ԽԽ˿᲻һ³ز²⡭ɪеεؿԼŮΪ׵϶Ϲ衣ôȥĨȥԷĲ롣
ӾС㡭
Ŷ˼׵϶е㲻
ɪȸϽͷŤһߣµʶشȹߡ
Ϊʲôô¿˺÷ܵǰҶܱ̹Ȼ侲ΪʲôǰȴСĽڻţηƽĿ⡭Էϣ˵ҳ϶òȻϣԶҲ޷õ׵϶һĴϾǶԷϣΪĺľ̹ȻˣһϲáǰĽ㻹ʲôء
¹ʱˣӾС㱨񡣡
ͷֻܸܵƫݵӰӴǰȻߴӰԶȥ

ˣеﶼû塭ֻǹע顣עϣŵҵעݣΪ˵ݣ͹ʹǷѾΪӦܵҸһ޴ΪսĻУ𡭡Ӧεĵطɡ
Źˣɪ˿еƵسԡȥ
³ڿȳǡ
ڱ߾ҵеĪ˹ʡϷǣʮ󶼱ɢˡֻ˻ͣӾȡ档ʮųĴפ⡣ں˹͹ڳڣ͹ĸֿƵı˹ƵϷѾֻڳ⡣
³ǰ̬Щ˹ƵϾ¼ٺʿһֱһӻȻϼһֱǵеز³ṩģҪٱԸм̬ȱֵ͵һ뵽Լ䵽ӳΪѹߵ³ʿﱯ˲ѣ֪ڵļ˵ΣٱǵʿҲԽԽͣ˵ָҪӶ԰ɱϣŸҪͷЩӵĹٱ͸̻̲աΪϱߵǴѾǵ
ڣ³ָӹۡ
硣Ǳıݣ𾴵ں˹ִٴˣҪţⶼǶҵ裬á⡯һڰҶԹҺ͸ҳϱΪѹ
ĺҲֲеѷ緶类һڷｹȥһ߻ŭŷλ˹ƵϾŽ
𾴵ӵ£ҹԪԺѾΪ߷ָӹ٣һиָͳļ̳ȨԪԺ½֧֡ʮں˹غŹ裬Ӳʵ޷ʵͣȻǹҵ֧ԽԽͣǵԮȻ㣬ԾǺ㸸⻯ìܼپ¶ţȻҪһЩ⡣
ʲôҿԺԺ˵ǵĹڴҵĵʧȥ˷ϣţڲһңũռҵãҵĹѾ޿̣ǲŲòѡЭֻҪҵĴǰͻӦңʤǲûɵģֺòֹͣйװĽǣΪǹ¶ǵʴȣֻǰ˵˵ĹƣڶҡǶԹҵҳϣҵĸѾͿˣˣǶʿȥ³ԶļκĥҪȡùҵɣûĳ·
ˣ𾴵ӵ£鱨˵ˣЩǹҸðĳǵӾСԹ÷ܵ櫹ģ˵úͷϣŵѣӦýĶΪ˼ìܣԵѡ󳷲ֱȻӵ㹻ǽʱΰĹ͹ǲܴûаյսϣϣҳϽʿǰáں˹λһŵ̬˵ʽ˿Էļٿɣϣķ˹µѳְܴǺ㸸֮ҵìܶǹ͹Ϊӵǲ׷ѵġ
棬ϱϢһ³˽һŽں˹ϡ
ŶϣӵµķӾʧں˹۾һ֪϶Ǳڵоڲ˺ڲķģΪѾһü춼ûκϢϸݣ¶΢ЦӦǺϢ׵϶Ϊͬ⳷ǰѾر˹ƵϳǺͰ˳ȥˣڳѾ͵ɪ˹ǣǾҪˣ˵ϳǾΪҪЯ൱ֵĲפ߾ı˹ƵϾ֮俪ʼìܡ
ŶҪЯ߲ϸ߷ͬ˵Ҹ׼ģܴ߶پʹ٣Ǽܣ
һˣ˻ں˹֪ʵһǰͱ׵϶ܹѺˣȫǱȷдġ
ţ鱨Ҫû´ǲݵģúǸӾСǼҵפ϶һЩµìܣ֧ĹҲһìĻңʱǵĻˡ
ں˹Ҳǳˣ·ѾԼֱľˣλ˹ƵϽ˳Ĭ
ʮգǱ˹ƵĽ䣬һ죬ɪȺ÷ܵ櫹ͬһǰı˹Ƶźǵš
ڱϣΪŮذɪΪ÷ܵ櫹˽˹ͬǽ⽻رŮ١ǰι۵ı˹Ƶϳһַ񣬰ܱ鶼ͷŵλŮĻС
ȱ˹Ƶ˵ԣܼĵǹٱǵȴеȻΪǾرίǵʥŮΪѾȴòڵ⣬ҪѪޣҵΪǹìܡǹٱĻںȫǳŰ˺÷ܵ櫸ˡǶҵĻ
׼𣿡
սߵǰѾ׼سǵӺͰɪȼ۾
šǱѾ˵ˣ˺͹鳤Ҳ˰вá
÷ܵЦŰڰ֣ŰɪȻڴԼһСӵҽ³ȥ
˳ڣֵӵΪǺܳʱ䶼ûмԼĹˣλᡢضԴӼ޸˺ҲûʱڽӴ￴Ȼǳİ˶Ա˹ƵϳһֲΡ
޷ǰˣΪֱӵѾ켷˴ϣΰı˹Ƶϳرþ˳̵֧ŷУ޷ǵҽ޿κεػͷҲܸж˼ȥɢ
Ǻǣ³аɡ˳ʶһĹ񣡡ɪȽЦЦʹ˳š
꣡ȺﱬزʴͻȰλŮλŮӵתȺͷ⡣
ĲʴͻкȻӰȻֻЯֶеλŮ巢˻ζ˫˫ʼϵȥ
䣡д̿ͣ
˶ݵġ޷ŵİžͿҽһ׷װγ·ߵı˹Ƶϳرǻš
ֵϣλȹŮĺ󱳶ѪȾˣ϶̿һƬѪ
ֻǼ·ϣűڽͷɱȾز󱬷ظΪ˾ֵˣŮǱԼغӶ²ֹΧ۵Ƿ˼ĻңһȺȺѶı˹ƵѲ߱Ⱥͽ͵Ѳνİɱӡҽλ˲ѵŮȥ
밵ɱԶĽֱ̻ߣվżλ˹ƵϹεˣǶɴ۾ƺǰһеǲš
λˣǲ´
ûУжֻɷָӣǰߣָ̫ʾ
ѵ˸ɵģ
ţǵģ֧ӵ»عİ֮ʿڣǷӼ̳дͳˣ÷ܵ櫹ֻǿϧӦü޸СӡǸɵҲпܣϾҪǹҵӾС㣬÷ܵ櫹Ҳͬǲģ
廼ûʧҡͷϵıȴ¶˿ϲãƺİɱܷǵǰ档
죬ŽõĽִ﷢ŭɣѿ˸Ѫͷ
ŭˣŭԭ֣󲿷Ϊѹĺּڱ˹ƵϳڵıµһֲǺ³ǱΪһ֤ݣһֻ֣ΪⶼǵҴѣǹһҵĸԴǲԸ⳷ҵһֱֶΡ
ԹκǲðģƴʾȴڹۡǰҪ鰵ɱϳָ֣ǶвжĲΣҪгŵ쳷ֱ
ͬһ죬Ϊϵᣬפڳ˫ӷìܺСģеܲίǵʮһź͵ڶʮľŵǹٱ׷Ҫ뿪ĹңǽǱĮ
ڶ죬ֱ˹ƵϹڳϹȻͿִָԷΪṩ̫̻ڼ˹ìܡѹҾƼӵĳ̶ȣҪλԼ֮ǰݺ͵ǰݵ̬ȡȷ͡
죬פɪ˹ǵǾڲҲǰѾµĵڶʮšʮž⣬ʾٽ衱ϴ½ǵĵ͵ڰ˾ָӹٿʼҪ󷵻ϴ½˽Դ£ͬʱӵпƾ˹ƵϾҲʼ߾¡
ʮգɪ˹Ǳ߾һʮǾžֻʣ˰˸˹ƵϾҲֻʣ׵϶ָӵǧʥŮʿҲʾҪߡӿ׵϶ָӵİ˸Ǿźڱ߾˹ƵϾ֮ҲΪ⿪ʼ˸Ϊҵһŭ֮£׵϶˸Ǿ뿪ɪ˹˵ϱһ·פԽһб˵Ĳ
ʮգڰɱȴӻѵӾС㲻ƣ߼Ůٵͬ´ŵִǰߣ˵׵϶ͱ߾˹ƵϾ֮ìܣЧ΢˱ɪ˹ͬλ˹ƵϾŽ˼󰬵ѺλȰ˵ı˹ƵϽ˹ƵϹٱķ߿ͬʱϱһ·Ȱ˵ǿ׵϶ӵӾСҲ⵽׵϶ڷŭƱԡ
ʮҹɪ˹һƽԭϣĴӪ﷽Բ
׵϶¡ӾС㣬ˣ߱߾Ѿ³жˣһλɪ˹Ǹر˹ƵϾܽ񡣶ڽܻ˵
ǸŮӣȻܰЩ˱棡׵϶ЦǺǵؿԱ˹Ƶ߼ŮϯİɪȣԶԷ뾳뷨еѡ
ϳоŽٶ׼ľжš
ã֪ͨ£Ⱥַϳɪ˹ǣеزԷں˹Ϻĳ״׼ԭƻ𷴻

갬ɪһ赭де˶վ
󡣿׵϶ͬѾŮʿ׵İɪǰӪϷɽشΪʮżװϳϵؼǧ⽫ǷͻȻ
ǧͨǧʥŮʿ˲ⰰÿʿŵɽСּĿյϢֻҪһǧͽĳҹֱɪ˹ǡȻƵ߾ԻͼǰȥԮں˹ǣҲڼоϵɪ˹ǰȥΧ߽ɪ˹ǵĵо
С㣬Ҳ׵϶ظĦһƥսͷ΢ЦſŮʿԵĻϣСʣµͽҰɣŰ˽Ҳһ˵ģⲢǶĲ𾴡Щ̫ʺŮӾء
ǺǣѵҪװ˵ӣɪежؿǰߴ˧ʿֻǱϻһСóѺ滵Ц÷ܵ櫹ɾͲˡڻظڴװԣҿɲ
ڹңϣҿѪȵĳ桭ʵҿ򵥵ķʽһУһ÷˾η⣬ֻǱֳݻٺǶһͬǿԻתƵϡͬսʤ֡Ԥǻ÷˲ƾԼȻԼŬȡõʤسɹҲǷԼִԼ÷ʽ;ǻģ֪ʤ֮ףǿΪһУսʤһС
ＸǧٱһɪȺȻеţΪ֪ʱ⼸ǧʣ¶٣˵Ǽ򲽱ðųͷļһָ
ǱȻģԼȡԼһǵŬ񣬽ǾϵĹڣǵһڡϣⲻԼѪΪԼ֣ѶԵ˫һΪԼѾƫ̻һַˣԼȥ˭ɣ
ǺðɣҾʹȺ򽫾µʤϢˣ벻ҪӺӣϾ÷ܵ櫹µĸ磬Ĵڽһȡñ˹Ƶ½սܵĹؼ
ɪСһͷ˵Ļȴر档
ɪȡǣͷϣżһĴͷԣᣬ侲ҪǣǸˡ׵϶ŮԶȥıӰ¶΢Ц
ʮ賿ָĸҾͻȻԽ߾Ѿҵɪ˹ǷͻʧȥٱӵĿֻʴӳǣسǵı˹ƵϾȫӣʮٱ˳һ˳ŹٵϷƽԭشкȥ
ʮ磬ռɪ˹ǵĺ򱱱߹صں˹źţмƵں˹ŻԽ˱߾Ȼúֵĸ׷ӣΪȵս
ƻ裬׷ͷͬЯӵı˹Ƶŷ˽սúִһǣǧľûаЩɢҵİܱһٻ첽ӽ£ͼΧ߻ǱȶԷͶ
ҹ³ȫɪ˹ǣں˹ûв׷󷽵³´󹫹ĸŷ˼ǰ³ųȳƶԷֹ⡣
ҹˣǺͱ˹ƵĲٱƽԭϣӪسеضתƵԶϷڵȺΪûЯĲһٶɪ˹ǼˣǾ׼ˡ


ʮ ׽
ʮգʱ
ԭֱŤǺͱ˹ƵʿȻҪһս̬ұ˴˫վͬһϣͻȻı仯Ƴ˴ӳϵľ֪⣬ееͼٺʿǶ׹
֪³͹Ѿռ챾ɪ˹Ϣı˹ƵϹٱðɣ˺ֺ͹͹ԪԺǶôնݶһ˵÷ܵ櫱ɱԼҷЩҰ߾Ͳʧʱ˶Ա˹Ƶ̲ǸϰζƸǵĺ˿ĸ֧ңԸ⣬ͬԹҡ
һССðʵͱ¶˺ֺں˹Ұģڼеı˹ƵϹٱ󳹴Ҳᵽ˰չ÷ܵ櫹ΪʲôҪǰæĿģǵĴڻǸգǲڣҿ϶
һж̽˷ӦϷǹٱҲ׷׶żͻϵ¶˱Ǹ΢Цٱû˵ֻǱ˴ЦݺͼᶨĿ
߹ӾСѾ»貵عȹӴĶǰ߹ʮλôŶɣʿǶעĿ¶ı飬Ϊӵг˵ǿû˸һⳡΰķҪȡõĳɹ
ӾС㣬һʱǰͻѾˡڸòˣʮŽ˹Ϊ׵϶ʱָӹ٣Сڰɪ˵ţ˽Ϣˣ˹ƵϾѾɹ˺ֵĸţĸжЭĸŷͶսᰬ˽;µĲʣں˹ƺûԮ
ðɣұϣذں˹ڱ߾ڣȫ½ֹ֪³ĸΪɪںڰƽԭϵӴӣת
ܼ򵥣˹ƵϾŽǰ֧Ԯɪ˹İˣŵƻֵĸţʮǾŵĲȫٱͻɪ˹ǣһ·̱ھŸʱڸϵ׵϶ָӵİǧΪ޷ס³ͻΧ
Ž𡣾޴Ĳ鿪ʼƶǰͱʵϳ˹ƵϾŵһǧѾȳȥŵı˹Ƶϲһʮؾȥµš
ʮǾŵزҲʼжԭʵʱΪͷ乤ߡԼһǧʥŮŵǧǲǰ֧Ԯ׵϶ʣµļ򲽱ͲòԼĽ·̡
ںڰƽԭϣı϶иһСӲݵȻȥ
ʮգҹʮһʱɪ˹ǣں˹ʱָӲ
ųǧ˵³һؼоȫɪ˹ǰڽı߾⡣ĸ³¾ǧҲ̵سƶ׼ں˹лϡеĸϷʮ⡣ȲĺĸڡΧˡܡ˹ƵϾš
»еղǳ˵һ׶ʤϲãȻռɪ˹ǻԷźܶʣں˹ڵ³߼ǶеΪĽչ̫ˣʮǺͱ˹ƵȻ֮ڻҵĵزⱾǸ⣬Ȼֵ׷ûԵϻ׷Χ˰˵İܾҪԮں˹ơ
ռɪ˹ǣжһĴƣͣҪɳԮҹϽʱ·׼𰬵е㲻ʵ鱨ʾڧϳʮź˹ƵϾŲûм£ͣϷʮƽԭϢʱֹ˽ʱ˵жΣµ鱨ûóȻȥս϶Ƿպܸߡ
ʱʼǰڱ˹Ƶϳǵ鱨½ں˹ʼϸشЩ鱨ص˿
ִٴˣԮˣ˵Ѿͻ˰Χϳӵĺüνˣϣȥμ׷һ˽¾顣
ִٴˣϷ̽ϢǸӾСѾס³˵Ǻͱ˹Ƶϴǻ̸С
ִٴˣ̽ϷʮⷢǺͱ˹ƵʮڳӪأ֪һж򡭡
ʱƣÿӣϱߵ鱨½ԽԽ鱨ʾⳡνĻѾʼ򵥡
µ鱨Ѿʱҷģʱ䣬Ѿ˽ʱҪǹѾ쵽ɪ˹ˣҲʮ·̣ʮ磬׵϶ͿԴż˵¡
ٿǰӱ˹ƵϳǷ鱨йذչСνȫ״̬ں˹ԽԽԾ
ɳȥϷ죬ﶼƽԭΧҪ󣬼һǧȥ֧ԮӣʲôԣϻسʿǸϽϢȺˣŵ˹ľȥǱ߾ѷ˹Ӷɿغã³´󹫹Ԯӿоٶȡʲôܵ߾Ⱥߵ𣡣ȫ£
Ҳ̫ˣ˵һжģ÷ܵ櫹ǸͻȻðӾС㣬ǶǸŮˣôĻôܱȫƱݵôأԼóȻˣ˵ͻ÷ˡں˹Žҵ̬뿪ָӲ
һȥʮӺһǧ˿Ǳ߾ķ˹ӣں˹һɾǰϳǳͷȥѲӡ
ʮ賿һʱ
ɪ˹Ϸͷϡں˹һвǻأͿ䤱˹
ִٴˣ鱨ϷʮǺͱ˹ƵϴѾƶˣˣȽ٣Ҳûֿ׵϶ڴУ
ãÿŶ䱸һǸʥŮʿŸӵǧǹʮǾôûأ
ϴȫֹͣ׼Ӫɪ˹ǣں˹ˣ֪Լһڴŵ˹ľذѷ˹Ӷɿһ߾ƺã
ִٴˣǺǱô졣ַԮϢˡһСĵ˵š
ˣ˵Ѿˣں˹ŭһѽԮ˺ƬȻ׼ǽ¥ȥ
ߴһƵȻں˹彩ӲˣתǸϵļ⿪ʼ鴤ɫԽԽѿѾǿƲסؿʼ
׵϶ˡ
Ϯȫ׼ӭУ
˻Ƶغڳǽ޴һӶѵص³սλáȻĪ
µغڰƽԭһĨͬһƬһͳĺһҶسɪ˹ؾĹĤȻвֹٱȻΪⲻȻ켴֢״ڵĻȴһ˿
ԽԽԭһһ³ƱͬӵԱΪ֮裬һԶ𶯡
ͻȻƺĳٽľһؽҿɴ񱩵纣һ
ǧҹһ˺˺ڰʶԼһǹںҹʶ
Ƶɪ˹Ŀ׵϶ͻڶݵϢڷ˳档ǵĿ겻ǳǳأǶߵط˹Ӷɿڡ
ɫ׵ǧʥŮʿǹѾˡϵǹʼǰбļսѾٱϵ˲°ٴΣ죬֤ѵɹĵһҹսͻǧǹʮϵǧ׼ȫ䱸ƺͽƽʱеѵŶӺµĽʽиɱ
ɪ˹ͷͱͷ³ٱУǧֻǴӳһʹѹֻһ³Űصط˹ϰ
ٳǧǹһѲ͵һнһƬӪش󵰸⣬ǧɼ׵³ûüȫвúãһѩ׵ĺб忪һܴȱڣλڽв÷ŵ˹֪ǶǹѾȳһࡣ
ǰǧǹǵǸϵǧǱ׼ͬʯĥһѹƽ³ѾҲķС
Уɫһȥӽ֮¾ͻһƬѪӿͬɫĺɫĽʯϣһΣĲǺˣǿʵ̵ĽʯƬĲѹźˣͱͼؾľٱʬ壬ʧȥڻĹ絾һػص
ǹֻˣɫĺٴδӷ³أǹЩͼꪽзص³˺ѶΪ޷ǹϵʬӰжǹɴͶǹһӳϵǹȻγɱ
ضɿڵ³һŵΪ֧ԮֵԵֻʣ²٣ϡٵڼھͱǧǱ׼ɣӪﵽжӹģŶӽһ³С󱻷ָȻؿŴӼƮϴӷ˺һƬƬɫѪ⡣
ԭԲսȫ½³һŵĲڶסͻȻĹǧĲʼɿڳˣĲϷɪ˹ȥͼӻسԮС
ƶɿڵĿ׵϶һɳȥ׷ɱӵ³һ˷ŻյһеĶɿʹֻȻ󽫱Ľһǧ³˱ȫȥϵǿԼλر
̶̰ʱǧ˵³žͱˣսгһǧһǧڶɿڷǰӻ˱һǧԱҲֻ˻λȥȫںǲԸˮʣµĲǧ˵İܱڱ׷ɱ¾˼˺ӻɪ˹ǡǧֻʧ˲ˣҰ϶ֻˣһʮˡ
ϼ϶飡ץϢһʱں˹ͻضɿڣ׵϶ؿЩں³ܱȻϢ
ϵغŽ𡣻ûɱһЦţһߴʬбϳĵ˼ԴΪսЩ˵˲Ѫڻսбս̤࣬Ѿ˵ʽˡ
ʮ賿ʱ
ɪ˹Ϸʮ⣬ͬĻƺɫʽ׵ľƽ̹ƽԭϻսһƬϵ˵£ϵʧȥ˵ս˱̤İšƼǽƾںžѡԼĵˣȥעǻζĻжԷǰػ¡
ǰ֧Ԯһǧ³ϱػظһǧ˹Ƶץ˸š̶ʮӵĽսǰõ³ָӹپͷ˺ֵĲӱˣһǧٱ˹ƵӲ󷽼л˺ֵ·Щȫ˸⡣
󷽵ĴںֵĴ˿ֻţԭΪһͻƼ𰬵˵ŵĺڸеһ˿Ͻ컹ûͶսһŲֻʱӡѾսĲȫˡ
ԹеĸУһѾΧı˹Ƶʿ׷׶Ͷϱߵı˹Ƶϴ糱ˮһӿ˹ƵϾԮڸϵˣ֪ƣĹٱսߵ࿪ʼİ񣬲˷ʲôս˵غоѾΧѾʿߵѾڷ˵ֿһǧȫͶ
£ˣһ֮ǰ˼װѺı˹ƵϽ޵ĳɫܵ˰ǰǷ׷
ȫϢʱϱ֤ŵԱ䱸ʣµѺ²£׼Ϲں˹Χɪ˹֪˹ƵĴʲô

˰սĻһǧıüװ˵ս˺ֵĸǧˣԮ˶Էţ²ѾһǧˣǧˣԼҲͬǧĴۡгǧ
ĽŲ纣һɪ˹ǳѹȥĲʾ³սÿ֮䶼ս죬ѹѹĴƽԭһƶ
ں˹һɳһǧĲʼ˷ͼ·Լһǧɪ˹ǶϺ󣬷ֹл
Ϊ˷ֹͻǵ³òڽӽ߾ϲòսƽУǵĴӶصİܱ΢ĶɿڴֻջٵϢʿǵһЩֻţ˷ʮӲ»ָǰ
Ѿ賿ʱˣѾ˼˿΢ʹǰڰУĿ׵϶İǧųսУǵ⣬ѾȫݻٵĶɿڡ
׵϶£ǰһ³ͻЧۿۡʥŮʿָӹеŵؿźҹ³˵дż˿Ҫʱرһ£
У赲סǣǿƻضɿڣٲ;ûǵĻˣǰǾͿԴ׶ɿڣǵԮҲҪԺܸϵǵǾǣǿ˹ӡ
˵꣬׵϶γִϽӹǵս죬ʼڶǰۡ
꣡꣡
ǧǵָӹѩʿ׵ӰӶǰܹ׷׾˺ǹǰȫƽȴų׼ٴμϹ̶Ķơߣ֪ǵĲԮܷʱػصÿ˲ûеӣΪܲμΧսеޱȵ˷ܡ
³ĲѾڳƶǿľ¿һľˣһƬƺڰɫ׺ͺɼųݣеĶƺɱڵĿɭУͬû·ǿѹʽƽǰļǧѪ档
ˣһľ㹻ǰټٵǧǹΪͻǧ׼Ϊǵǳ͵ĵ׺ܡ
׵ս˲ǹ³󿪽ʱŲսǰǧͳ͵ǰըһŵɫħǿ׵϶ȫʾλãĹ
Ŷ׺ݵ³ڿǵĳ棬ǳƽԭϺХڶļǧĳʯһͳԼѹǰŵʿѾܵǹϵɭɱ
ӵĳǰŵ³ķǰٿ嶼޷ֵĳ
ڳײʧȥĵ˲䱻̴ꪴ壬Ҳڳײ˺ü֡һѳɰٵժ£ʧȥ˵սȻŸٶײ³ķл˷֮ķ϶
ûжĺںţֻгƵͼɱǧڹƽԭϺһǧĲչʽɱԷݵʧȥսѸٳΪǿĲͬʱĵ˸
ǰļ³ѾˣɢزǲûʧȥָӣǰսѸٳ󷽵з϶гˡ³ĲսȫĹٱ쾡£֮ǰǸŵȫΪܵͻϮ׼³ȫ½սһġ
ӵ˫صǿʿħĿ׵϶Ϊ³ǵجΣλ׼ʿÿһ»ӶܵĲ˺һƬƬƵ֫塣Ľиضơס֫ڿз
ͬ³Ǿһײǰİ̾ΪƬѪѪǹѾʧȥ׶ԺɫŶԴʼʥŮĿȳݵý塢㡢ݣһпʹõ뼺³˺ɱһ
ϷִĽŲǿĹĵ㣬ѾĹе㶥ס³ǿʼΪǵԮˣں˹һɪ˹ǺԴһŸˡ
̶̰ʱʧ˽ǧĿ׵϶ʼʣµǧ˳սػһٴη˳ͼ³ǰݷҴӶ赲ĲͶսΪ֪³Ĳѹʽƽһص㣬ܹսֻǰżǧ˷ֻҪǷ˳ױͻңܾܵ赲Ĳƽٶȡ赲á
ߴĽŲ͹ĵ㣬׼ӭ³һΪǲûвòƽ
ǲˣ֪ĸʿһֵֻʿʼȥ
ѾˣһƬʵİɫУֻսܼȺһ¶ɫǽ͸¶ɱ˿ѹ³
ǧǾڸϵսһ࣬ʱжӣڲ˹ĴҲſѹʽƽͣҫս׺ݵ̬濪ʼл³ĸš
Ȼǧ˶ʥŮŵľ˻Ǵϴ½ĵ͵ڰ˾ѡʵսϱ
˹ͦݵģ׵϶һѽͷ¶һͷǳɫĶ̷ں˹Ӧõһˣϴǧȥ֧Ԯ
ֳɣ³ٱʹս滮һƯĻߡ
ֱӭ˻سǣл˹ľҲĲҪǣں˹ŭɢһƬ֣ͬ˵ʨһΪԼѾɹˣֻҪټƽǼǧͿ϶ܣȻһᱻԼƵ˹Ѿûжʱ䣬ִӱߣںΧǰµĶɿڡ
һ³ظı˷򣬳ǧǲȥʣµһ˹ӷѹȥ
ɫĴײһͬһսģʽѵµĲͬǽɱһ𣬶֤˭½սĺϷ̳ˡ
ǧǿǧǲ˲ռϷ磬ǧĲһٴ³ķУ˲СĻң˹ָܼĴǰ벿ֵǧ³ΧʱʱŸߴʯ³һͿ
һߣǧڿ׵϶ָ¾ȻʼŪں˹ı󣬲ϱ仯ŷں˹Ĳ˺һһ˿ڣȻݵпܿ
ʱԸǲ³ʼˣѾھƴµʿҲûЩߺʥŮںŵķӽ˺ɱ
ѾˣʱѾƵʱƣ³ֹܲľʿʼϷĳȥ
ں˹԰´˳֪ʱ䲻ˣһˣ¶ɿڵʱҲֲϱߵ˵ǰֻһϣˣʱĸ³´󹫹ܹӱѰҵʵĶɿΧԼǴƵŹɪ˹ǡ
ĺŽ𣬾ʧ˼ǧ˵³ڻϳȻһ˵ǾҲֹͣ׷ΪǵĿѾﵽˣʣģ赲µ³´󹫹ĸŶɺӡ
賿սڰʮʱǧֻʣǧٶˣǧǲҲʧ˽ǧˣں˹ǰǵȴʧ˰ǧˡ
ʮʱں˹Ųƣɪ˹ǣͬʱҲӭֲֻӻصһšʱʮһǧ˵ֻ߸ƾŲˣΨһں˹е㰲οǣûһ˱ΪǷ˹Աˡ
ʮʱ˹ƵϾȸϵɪ˹£ӼΧں˹
ʮʱǵĵһһȸϵƣĹٱһﰬ˵ӪؾһڵϿ°ĭվûˣʱʮǾ½ϵϵǲֻ˳ɹִǰߣǧ˵Ĳڰ;ӡ
ʱһнɪ˹ǣƱ֤ں˹ͺֵĸȫӦ˹Ƶϼʿ⣬³ٱͷŻعһн⵽˺ֵľܾں˹ԱõԪԺ׼ΪѾܾͼʱĵЯǴڴԪԺо±⽻ͣ
˼ǣӦʱִֵ˹ӱĸ³´󹫹žȻûһ˿Ӱǧ˵ĶϢʧȥˡ
ҹʱָӡ˹Ƶ󳼱ɭ߼ŮӾСͬµִɪ˹ǣڴηнţΪʮ硣
ʮ硣ûеõȷ𸴵ıɭ˹սĸ򳬹˵ʼǿ˲ʹݻں˹ͺֵĵֿʱȫսǧ˵Ĵһټɪ˹ں˹ͺֵˣлǧ²ǧˣֵΨһǸѾǧ˼һսͷ˵ֿ
׵϶Ͱ˴ں˹ָӲۡʱλ³͹߼ִѾɱˣ˵ӵһס˰˴ȣ
ʱɪ˹սڰʮϰʱʽں˹ͺָӵʮһǧ˳˲ǧ˱⣬ͬں˹ȫû³ٱͳǸߴһһǧ֮࣬ѹĸ˹ƵϾŹٱȴ󲿷ֵԻа˹ƵϹٱ޲õɱĺ֡
ϣһȷϢ͵ɪ˹ǣĸ³´󹫹Ϊʱӵ˹ڵĿͷȥΪǵٹȻڱ߾ش߸ţǸ³´󹫹ֻŵط
ʮգһԱ˹Ƶյ巢ġ³͹ԡż·Ŀĵ³͹׶ǣԪԺϯԪϯšͬһ죬ơɹıѹߺ߼ڱ˹Ƶڣոɪ˹ǡĹ濪ʼ˹Ƶأͨɢ
ڰչ¶¼÷ܵ櫹ӾС¼󹫿Ϊķ˹ں˹λ͸߼ִٵȺ鶼Ƶ˵ϣķ˹ں˹ͺֵĺıĿ˹ƵȫԴﵽ̲˹ƵĽ
Ǻͱ˹ƵǰӡͬԵΰڱ˹ƵȻ󲨣󲿷ֵĹʼʡԼ̬ȣҲ³侮ʯͺ޳ܳҵΪʾʹޣڵĺ£һҵĹ屻ץ
һñ˹Ƶر˷ܣΪţǽܳӾСڡˡ֮ǰǰ߰Ĳű˹ھº⽻ϵȫҲһǧСӭȡĴʤ漣
¶ʮգձϵı˹Ƶ˽ӹ߾зʮǾȫϳ׼ڱ˹ƵϳǾţȻгŵռƻǽŵıЭ˹Ƶзأʣ˸Žȫһ֮½ϴ½
¶ʮһգ˹Ƶ³͹˺̸⽻ϣзۣŵں̸ͷһǧ³͹ٱ
Ǻͱ˹Ƶ߽бϢɢ£³͹Ͼڵĳֹͣ˻ңԪԺľ⽻ɣǴ𡰲Ԫķ˹ں˹λ޴߼ִٵķΪ
¶ʮգѹĺӱѺ˹ƵϳǣмѹʾֱѺΡ
¶ʮգر˹ƵϳǵӾСͿܵȫǽʮĻӭӣͬһʱ̣塰Ѿ󲿷ָֻ÷ܵ櫹Ҳࡣ磬ʮ౻жѹĸشСڱ˹Ƶϳƽԭϼ崦Χ۹޲ֳƿ졣
Ѿ޷ټֲμڹ͢վеᡣɪȾյƣʹæʱס޲һ˯ϼΪٵͱǿƣС
ڻԡŻˮ˿˿͸ƤȻһƳȥڵƣ룬ɪڿԷĵر۾ѵõУ֪죬һشǱҪһˡ
ӾС㣬ǵĿ׵϶һŮСĵ˵š
׵϶Ǻǡǻڹ͢ôͰǶһ£
ɪһûͿ׵϶棬֪Էæµžµ˵Էսʱ˵СˣȻܽţϿԷµӣҲȻˡֻλӳĸ߼һ
šڿϢһ¡
ϴʹʱ䶼ңѵԽҸ˵ǵģҲķϣţѵҪϣܽ櫽ǰǲŻҵĻ
ɪȾС߳ԡأŮѸðײΧȥ
׵϶û£ֻǾվڷմѪѾңԶһոµɫεľݵ壬Ưĺɫ󡣺ͷīɫͷгĴš
ׯƽº͡ŮӣͨһԻ͵ĳɾͺ;Ƶؾ޴Ĺƺֻзϣֵݲܳ֡ǵؾʹе鷳ΪӾСǷϣšõԼ׽֮ˡ
Ǻǡôμ᣿ѵҵҲ޷Ͷ뵽ʤϲ𣿡
һɫȹİɪȴųԡʪ˳ͷ˿˿˵ˮϢڷߴؾٸϽվֱˣ۾Ȼŵذ˼
ôˣɪЦߵ׵϶ߣڶԷǰλΣǷƻûиԱ
ллӾСĹġ׵϶΢ЦŲ͵͵˰ǰۣȻ˿һЩ˵ӾС岻ǰϯ¹ǰȻС㿴Ȼ¹پ͸ˡ
ô£ˣǶ˵Ľ뷨Ϊ˵岻ʾ͸ϽǰҡʵҪģΪʲôѡõķʽһ仰
׵϶ߵſڣŰѣͣɪ򾲾ؿĺ󱳡
Ȼعе㲻ȻЦЦӾСоõĻ¹ٿɷСȥ԰ߣ
ðð
ȥɢҲҪɵʱˣһۡɪһ㣬ȻϽͷȹߴ΢Ц첽߹ȥ
˹Ƶ԰һλߴľòֱ۴һλĹССţ·ĹŮҽżΪݵĿ˵һߡ
ϡҹӰҡҷ£ģߴľٷѵõЦһŮЦҲڻӰ䴩Ʈ
ͱ˹Ƶϳǳҹ񻶺һʢ͢ỹڽţ⡢̬İչ˺÷ܵ櫹һһҲھż䴩ƤıΪϲЦѳƶǸ߼Ƕˣ˴󲿷ֽٵ˫ԱƵƵٱףҵİǶڿԤõѾԶˡ
ͬһʱ̣ңԶǰ˹ؽ̻ϡ֮ɭԱڿ۹³͹ϱ߾ϣһ߻ԾõľжĻ˸۹Խ˱߾ںҹз˽


ʮ ·


һ 㱵ķ
˹Ƶµһйعǰ;ͰȫٿĳԱ͹⣬÷ܵ櫹ӾСλӦòŮԼ½Ǽλ߼졣
λ߾³ȫû۹ԪԺսչδǹ͹޷ٶҹͼıڣҴʱʣһҪ⣬λ顣
ǳ˰ҹĹ͢죬ȫ˸Ӻǰҹĳͷ
װࡢƶɭ鳤£ǰͬ׵϶Ľ˵һ¡΢Ц̧֣Ȼؿ˹ϡ
ɤӣͶĹ鳤ɶһ£Ȼת˴ңԱοʾұ˹Ƶӽ𣬾ϴ½ؾ룬ȫͼ죬Ҵͼ죬е븳˰һɣоȻƶнᣬ⽻ͬһ£Ǿűԭнƣٱԭǻ⣬գͬһ£ϴ½ͬȣ죬̻ụó˰ɡ
һϵݱ͹鳤ַ⣬Ǹ߼챣ֳĬ⡣֪˾޴仯󳼶ͷӶ
ôڣȻǷŵȻһҹ֮ԸΪ˹Ƶһ֣󳼶е㲻ţΪǵʵѾ߱Сعģûн˹ƵǱѰ
˹Ƶӵжʮ˿ڣǱ½󿪲ɹϴ½˿ڸΪܼӵнһٶʮ˿ڣḻһϣȻʵǵľȻ˹ƵڱѾӵ˶ǿʵΪǵľսѾ֤ȫ½ڿ۹³͹ģϱ½Ѿ˶ʮš
ҪǡͬѶҵ졢˹⽻ó¹ϵҲǳںܶǿǵرϹʵǱѹһȦѾͬ½ǿŽпˡ
ɧ˼ӺһЩȻع񣬷׷΢ЦŵͷʾĽԹǷǳģҲ˹֮ìܣΪΪѾ˺ܴŬûе洦аɱϣšɵĺӵϣѾ˹൱½⡣
ǵʵԼڱ˹ƵıפʵϿʵûҪѡΪ˹Ƶһ֡ûҪȥеһɵ븳˰д󳼿ĹԹûж˺ء
ɪһɵغ÷ܵ櫹վڹһ࣬عȻܾȣû˱ֳ̫ĲҲ԰˲١
Ȼûʲô̫Ǿͽһ飬ƶɭ鳤ɵ飬ɹԱ˹һ鳤÷ܵ櫡ӾС㵣θ鳤ʱΪһ꣬ʱѡϱ
չһȻûκȻ鳤鳤ְλں̶ܴģӰصľͳΣֻҪһʽȥ㻹ɵĹ񶼻ܵأϾͷѽζ˵Σ˭ỳʵأ
£ȻѳڡٱΪǳϴ½˵Ƿ񡭡󳼱ɭǰʱɪ˹սδָӣӶΪⳡʤ߲ܵޣԶΪѺãҲǳͬķԳ֮Ӧñ˸ϵǾԱ⡣
ƻıɭⲻ̰ͼǾ𣡣ǰʱ仹ֵ÷звۣôһ¾ûˣֻ˵ǱϽܱ˹Ƶιû˵ѾӽָӰɣɪüͷһ£һߵ÷ܵеЦá
ϴ½ܰԣԮÿղϣ׵϶Ǿ֧Ԯƶŵؽһ¾͸Ϊɡ÷ܵ櫸Ͻһ˵ţһֱû˵İҲ΢΢ͷ
÷ܵǣִУ˳հͷת˰ˣ¶˹ŹֶƤЦݣװǷͷȥ尡
˼УΪȫ˰˱ˣκһ˶սʤҪӡ
ʱۡһµҲٿˣΪ׵϶ʮĸŵľųԼ߹ʹٰɪڵȫμӡ
׵϶ҵʥŮʿŵ䷽ʱֹͣɪȿĽ٣ִ󲿷˶ɫţǶڲ²һ˭Ҳ£ʥŮʿѵɱǳսЧȴǺܸߡ
¹ٲͬ⣬ǰսȫʿӢɱУ赲ں˹ӣСľùٱǺĵģ޴ԭ򲢷սǹģ̫С¹ٽ׵϶ͰСٿһһ¹ٵĽ飡ʥŮʿൽǧˣ
վвͿվˣܵĽٶһͬĿ⿴
ս󻹺˷ܵҪʿŵعģȴɪһͷˮ鱻ɪȻֹֻͣʣ°˰ٶ˵ʿżƻΪѵһǹĴۼ൱ڰ˵ʮ׼
ɪ뷨ǰʿʿΪǸɵʥŮʿŵĹٱ²ѣڸ˾޴ͬʱȴõĴκһλٵǹ޷ܵġ
ȺԽҪǵʱ⣬ӲŻðǧȥֵ³սӳһʱ׵϶ͱƵ˹ȥˣܹɹӵ˳̶ܴȻǧصսǲô౾Ǯȥ͹Խ̻ȰɪЦеؿһߵĿ׵϶ϣܽһʵԭ
СҲûеһ޷ͬ³ĶӲƴģǵÿҰսŶ䱸Ѿǳȫ½ӵľãʥŮʿŰʱڼԱһǧˣλӳͼʮλмĲѾˣҪൽǧˣ²̫ʡԲǳս¹͵ز˹ͷʾͬ⣬׵϶¹ٽԽԭǧ乻顣ǵȷϣС˵ɡ
Ҳͬ⣬Ϊʧ̫󡣾Ӧóʱӽµǹ;٣еˡ
ǵѾٺǰ٣׵϶ҲеΪˡΪԴǳսָӣҲʶܷµһսĴԣʥŮʿŵò϶Ļֻ𺦹ٱǵĸ顣
ɡƻ޸һ£СָĿɡ׵϶ȻЦˣͷתһе㾪ȵİɪȣǷϣСȫȨίˡľشҶصء
ɶ񣡿ɶĿ׵϶Ȼôƻ㶼֧˻ҸʲôɪȶԿ׵϶ͻȻ仯ҵе⣬һСһ¾ͺˡ
û취˭ڲǷϣأ˵Ļš֣˸ҿʲô𡭡Ǿ͡Ǿɡ
ðɣСѾˣʥŮʿžൽǧˣ׵϶Ҳе㲻˼ԼˣһͷǸЦЦŽһµĲšڰ˾žյǴ˻ϴ½ܿƶŵؽָӡ
˺Ľһʱڿ׵϶һһţеĽٶ۾Ҳ˿ΪûйŵϢΩɪһֱ˯ΪٴηԼȷʵͳĲϣЩľһȤûС
С㡭
ҰɪȰɡ
󣬰ɪֺͿ׵϶ǹۡĻ԰ԸղŵĻݽۡ
˼Ҫ˼ٱǵĸܣϾϵĵȶ⡣
׵϶ڼǰһɪȶǳûٵսܽᣬͰ̾ȻԼҲԶԷĹ۲ͶȱʶҲᡣ
׵϶뷨ȷģҲǵøȫɪЦϣھɻˣ³⽻ŹվҪ˹Ƶϳǣǲòڵʵ³´󹫹Ԯˡŵĸûǵľ̲ѾûκλʵˡѾӣԪԺҲ׷ƻ͵Ļᡣ
ܴ֪ñ˹ƵǻôϢĻᣬҲıǲ½ͳͬξ棬ڱ֤˶ͬʱҲ˺ͱ˹ƵĹìܣǸνᣬһ÷ܵ櫹Լһӡ
һ⣬Ǻʹʼ̺ʸ½ϣľ𣿻ν絽ôŽһ£ɪȺȻһ䡣
ѵĴڲ˵ΪŽΧΪ֮ҳϣѵʸ𣿿׵϶һ£ûлشֻǾؿŶԷЦݲ
Ǻǣ֮ǰһֱͷϣŽ۹⡣ɪ˳ժһ仨Ļ꣬ǵȻУȻߣǷĮأΪ֮Ϊ֮Ŀĺڣ
˼ǡ
򵥵һ仰ֻϣļУҲռǵģҪԼ죬ǲܰνشȰתΪҪ·ͰȫһеһУʵԼ˫ģɪȵıе࣬Ǻʹʼ̵ĸ߼ߣǵʿͽõǽعܶù磬ǾӦûʵġҸǶδһäĿΡĻҲҪضùͺڰĽǵĽڴʼµãѾͬˣҲѶ˹ţǲ֮ͻȥͣϴ½صľסԺǱصǳָܵĸı¶ı䣬ǽڡʼʥŮΰԻ£ÿһضʥ࡯һնĻ棡
Ǵ;֧׵϶е֪˶ԷͼڵľƲǺֹ۰
ǵعٱҲ뵽صĽȥҾˣʮǰ½ֻʮŵرʣĸϴ½ͬ߸ءֵڵĸһζѶԮڵĶϵֵĴغͷḻһǹϺӡѰ͵˰뵺ܵĺȫ½԰е˶Ľǣ
õ˿ʼϴ½ıʯ顢ϡкϡҩĽϷѶҵӴóԺʹ½κһҽó׽͵˰뵺ܺķȫڼп³Ϊʳյãкڰδ½һжʵʩĴеرǰȨֻػǵͶɹȥռӶᡣʵǧƶ಻ڴûдԼõ˵ֵȨֻǰΪʹڵĹߡǴȥıעᱻȡ
ɪС㡭ŷϣСһĹͬ㣬ϣ½ܹҸǲͬեޡԼ˫ľ½õ裬ϣû׵϶ͨˣ¶΢Ц
ԣǵҸԣɲǷϣŽԸǵĽǡԱǻһҲΪ塢Ǵ󳼣ڣǶӦðԼǱڵˣǵһͳߣֻеǸԼŬõڵϿɣԺĳߴѾŸϴ½ܲʹʼܲʱƶȫµطչҪȫ漰¡¡˾˰աڽ̵򣬵ʱһͨĵһǵж֤ǵֵôڵġ
Ұ磬⽨ƶǲܱΪǿƸıȡģȨڵ˼ʵҲʱά֮һȥı䣬ֻҪƽȷʵսҶȶܾܳܵ͹ˣĽˣ񣬶޷ȥǿı䣬Ǹ磬Ϊᷢչ˵İɣ
ɪһ߳ۡȥһ˼룬öԲԣҲ֪Ϊֻ֪Լ˼ҡμҡңֻǸʵһȴŰΰ˵Ľߣ½ͰҪ½Լȥ̽˼
ع
˵˾䣬ӱ£ʻȥ
ϲϲϲϲ
ɶôôĵϷұ仨𣡣
ɪһѽϳֻʣ¿Ļ䶪˵ϣȻһ˫ƯĴ۾תлеĹĵӣֻĵذѾǼʮĲаܻٺһɫĴС꣬ѾǴ԰ժĵߴʻˣһζûãŮһѿɾһ߶ڱ͵Ц
ЦʲôЦġû廨ʧʲô𣿰ɪһ˦ȹڣͳȥ뿪ЩŵĹŮǡ
ڶԷĸоȻֻǸھӪѬ³ɳĴ彫ΪʲôַܸܵǳƽĸоǾ̫Ĺά飬һĮͿ̰巴Լȥ⣿ٷȽ㡭ʵͦĽģһλ磬ϣžûеõĳֻͬǳװŮ˵ӡǴϡԼﶼǸͨˣܸıһЩ
֣ԼѾһ˶ԼؿˣɡʵԼҲϣܶ࿴Լ۶ѡӦòʲôֵɣ˵Լǰ֮ŮдΣȻȥıľͷʹܸı˼ȥѧŮˡ
ɶʲôǰ˿ＧŮֻǷˣʲôʸȥرˣ
Ҳԣ㲻ǹķ𣿿׵϶Ϊʧȥáʧȥѵֵȥ𣿾ͺĴ÷һ
ˣϲ˰ɣ˵ʲôֻȥıȫˣŮˣ㲻ϲ÷
ûУʵϲҵĸ磡÷𡭡һǰõġ
ٻҪáӦö˵ȥҸȻǰ飡
˵㡭
ӾС㣡ôˣôӦֱ߹
һŮȻ͸оƺײһϣоԷ㶼ʧȥƽ⣬Ͻ̧ͷְ÷ܵ櫵ֵؿԼɪһ֪ԼղɢѾˣײ˴Ӷİ˷򸾡
Բ÷ܵ櫹¡ҡûʲôֻժ㻨
ɪȺϽͷ˸ʺȻͽŵشӰ˷߹һԽԽ졣ƺԼڵı鱻Էʲô߳
СôˣԺڻ԰СתմʧŮӰһӼͷ
÷ܵ櫿ɷԺ飬ȻصЦˣЩôء˵⼸׵϶ÿ϶ӾСɢ
𣿺׵϶ڹԽ̻ᷢȢģ˰ŰɵҡͷһǸı½ָӹٻͻȻתԣĹСĸǳһͷĻҡ
㰡㣬ΪȢҾͺܵ𣿡÷ܵ櫿ûˣڰ˵ֱһѡɣ׵϶ֻǶԹĵġѵʼ𣿺û˵Կ˹С㷢İɣ

ˣȥȥǡӾС㣡÷ܵ櫹ɵɷһ£ȻŹȹŰɪȵķ׷ȥ
һȥ㸸һġ˿Цһ£ֻð̾ȥ
һƬ̺졢ӰصУһλɫȹһͷƯɫŮϸشһԴʻ䣬Сĵ֦Ҷժһػ䣬ƽı顢΢üͷǾ岻Ŀ⣬ƺãС
С㡭
һλѩ״ɫ˿ȹĵĹȹŮ˹ڶԷĺ˰ѡ
ȹŮƺԺǳһĲһϽ÷ܵ櫹£ǡ
ǺǣȥˣҲû£죡÷ܵһ־ס˰ɪȵ֣˵ÿ׵϶ȥʹңô죿
ңʲôô죿ǹʱ³⽻žҪҵȻ￴ɪȺѻǰµ֦߹Ҫ뿪˹ƵһΣЩ˽Ҫ
֣̼ûʲôӦѵ⼸ҿ˶ǴԿ׵϶̬ȿɲĿǰɡ÷ܵɻؿŰɪȣе㲻Ŀǰ̬ȵΡ
ôˣ׵϶ʲôɪеŵʵǲǲԸȥ
Ŷûа˵ֻǸˣó⽻˵ʹӣǡ÷ܵ櫹ƽ˵ţһ͵͵ۿԷķӦ
ҲУɪȸϽ˵ԷصЦݣ֪ԼϵˣϽתһߣװȥժһҪ
Ǻǣҵ˼ǣ鳤˹ȥʲô÷ܵһ¾ЦˣеóѺĻЦȥõģ
еεҡҡͷɪȾԼˣתһˣҪȥУЩҲ֪Ϊʲôұ뱣ѣЩʶѣʵܿʶϣҪҵĮ
˵꣬ҴҵرŻܿˡ
ǸֵС㣬ѵֻǰѿ׵϶ɺһΪʲôһ˵Щͽأ
׵϶нСˣһƿ˰칫ң˵кϢֻ滨԰
ŶϢнǽ绹ڱԹضʮŷֲȥʱôˣ
׵϶һ£ɵЦݣͷ⣬һǽپһλȹŮ¥»԰վţһ֪кš
һ¥ͿѾȹװŴſĵЦ˹
׵϶в˼ͷһߵŹɵؿҺҪˣлǶûиĸˣС㡢˽÷ܵ櫹Ϊһ¡
ŶнҪˣšлΰǶôΰذ飬Ҹһԡ
׵϶еļº͵ؿѾߺ˴ţԣҲ֪СǷȵ󣬵Ա֤˽÷ܵ櫹һ˽ܵģףǣ
ϣСھͺˡź˵
ˣϣСںڰδ½ɽڴ̡Ҳһܸ˵ģм˵ţһ߰δ޵ּ˸첲׵϶˻սڶʮûܽѫ´һҴͷ󣡡
ˣ׼ǳɣװн£׵϶¶ѵõĿЦݣ˸ͳ¥ȥ
ι˵С⼸ӴܶôûһѵǸСҲͷϣСһֻǰ𣿡
֪ŶǣҲûʲô׵϶̬ȣκһС㶼ϲġ
ǰǰƤ񣡾Ȼ졭
ٺ٣¹ҪƤװС޸𣿡
СҴ㣡ɫǣ
ıɱ׷ȴӮҵľ˵

ΰĹģ׵϶ŵԣ֮ΰ־Խྻ֮ҳϣѪػά塭
ڰ칫ƺֻص˹ʥҡҷؽɫ͵ƵļʽϣԼµڶ
ʮػǴ½ǿʿŵųѾΪ˴ʼ̺ǵһػĹҲתΪ˶ԴʼʥŮĪݺҳϣҲż̳תƵµŮϡ
õѾԼû˹˼룬еֻԵÿһϣųֺΪսʹǸǿңеԱԼ赲ͷ⣬װսƻ飬һпԸȤĶ˴ԡ
ϣԼһ̣Ҳʹƺһж޷ذʹϧõİ޷תƳɶԷϣŵİʵŮ˵ųȴ޷ҵǡĺɡһ˲ӦöԸ
׵϶ԺоȻſڰ칫˯ˣ⼸ȷʵ̫ˡ˸ΣμٷˣзϣС㣬ǶС㳯ԼЦȻһƣСƵԼǰ
СҲ˵ûػĲӦ񣬶ӦԼǿܵģҪ˵ΪǣһλʴȵԷĹػڡ


ڶ ת
¶գ½³͹˹ʡ˳ǡ
£ģ۹̫ͻȻز۹ʵѾڰʮնϻص۶ȶǣǰߴȫɵ۹άϣָӡڵ۹ʵ۵߲£սѾڰ¶ʮҹߵ۹ûԽߵӵκξٶߵ۹ʮһѾʮǧҹ͹ʮռ˹ʡ˹ǣ߼ֻ˷սǳѣض˹ĵʮżȫûųĪ³˹ѳְĿǰ۹ûм򣬷ڶ˹һ߷ƺڵȴսߵķӦ³´󹫹Ա߾ԽΪɾܾṩ֧Ԯ߼ţִָƶյ뷽޷ɡ
·˵꣬˸߳˷䡣һ򺣸㱨ˣΪ֮Ҳ߲μӶԵ۹ķս
ͷβ嶼û˵һ仰۾ûϲµϣֻǾŤͷ̨ĹۡɫŰµŮڲƺϡ԰żܿһλǳɫ۹ȹĳȷŮ˼䴩εЩ²ժµˮŪһͿأǷһ˿΢Ц
սˣں˹ķ˹˹Ƶһ̣Լʧˣе̶һĪֵġӾС㡱»ӰǳΪ͹߼ִΪε顣ƺѾʼ˸ı䣬һЩҲɲԼȥתŪˡ
˭һ˹ƵĵطС㣬Ȼܹȡù÷ܵ櫹Σǵİ˺Ϳ׵϶ĸıеİţϣţӰһҹ֮ȫʧȥ˼ֵ
Ƕôر仯ͻȻڱ߾ӾСͻȻ֣³´󹫹Ԯڰ·ڣں˹ͺֵʮ־֮ȫûԪԺòսǿĹ͹Ϊ˲ܵжϥܺͱ˹Ƶµ˫߹ϵԼȴŲ֮ԪԺһߺ͵۹ʵսȻԪԺĿбҵְȻһƽٴα߻˳ϼҿ羰
άϣ۹ΨһԼͷ۵ϺꡣȻʵ侲ƻֹǧ⼸ʮ۹ָ¡ǲ׸ִκλأڽܵ۹ʵۿսͬʱֻԵʩսѹȻ͵ȴԪԺץͷ²©ֻҪ߹͹߳κ©ս߼ص۹ͿȫͻƣԼǰȥҲδռϷ硣
塭ɫܲǷڵȴʲôϢ
һϤڶֻһѩ׳ȹܽŤŽεϸ˹Цݡ
ܽ櫣ֻҵΪһŮԹҾȤһ۹ȹװʱ󷽣ңѾΪ԰ˡ
ͼֳõؿ飬ܽСǰӦˣӦúϣЩɣ
¶õЦݣ۾˶ԷϣȻһϤĹ͹߼üڵľӣŽɫΣ滹һѾ彣
е̰ܽС㡭תظңʵǴЩϴһ飬Ȼٷڹӵ²㣬ҵļĳЩʧЦվߵ̨ߣʼϸ棬ǸƤ¶˿ѾˣŶôĳʵӦŶ٣¶˿ȹѩи質ԪԺӦڼڵġ
ںԼĽǣǸȱ㣬װĸ߼ִٺ£ԿһӦòġ
ܽЦһ£ϸظĦϵľʵƺѾλӢΰˣǸָǧʤ漣Ĺ͹߼ִٺ壬λֻѪвܱʵеΰӢۣе˺ŮˣӵĴ۹âС
⣿ֻĳЩҪҵʱ򣬲ܸŸҰɣŸңҿԪԺģϣάСдţһ˵ġתߵܽǰҿ·δ֪мһţһһ¶Է֣һЦŴ򿪣ôʶּǵĲҺա͸ԪǶҵк飬ھܾʱҲҪ࿼һ¡
ҵԸ⿴ΪҼŬȥΪŮˣҲˣĽǱҸᡭ
ƺﴫ˽ŲܽصЦһ£Ȼǰ㣬˫һ¾˺ϡ
ڸʲô
⴫һĺУ˽һͷͿһ۹ȹ¶˿ҧ촽Ŵ۾ݺݵؿԼ
װ¶˿ǲ赲ϷµذһţȻ׳̨ңҪΪʲôԺõ㡣
¶˿һ¾ͿܽϵľȻϼһѶȻЦŶܽ櫣һмƣܽ櫽㣬԰Ĺ衭
£СӵĿɰӦòͬڷϣСŶôµͰɣǡܽɵ˸񣬾Ͳ߳š
ؿǰȻ¶˿ͻȻеЦΪѾͷĳҹͻȻ˽ںڰвԷݵӳĪбһħкϾͺ¶˿֣ѾͷȻڹ͹ӡ̡
ҲϲܽС㣡¶˿ı£ȻչŶԷǸŮˣ㲻ҽ㣡
㡭ǵģԶֵǻװ¶˿Ҵ͵ٳϣάСһ߿ŶԷΪԼϵϿӣһŶԷغڷ۾Ц⣬ϣάСҸչ㡢㿪Щ
˵úǲҷԼᰡ¶˿չ㡣ԷȻеΣ¶˽ƻЦݣߺߣʲôֲû㻻ӡ
绹ǰ㣬һģѾˣллһ˿ӣȻ¶˿⣬ӡħţҪκ˽һ˵ء
Źˣ¶˿ɵվ⡣
ɶ񣡻ҵСӡĵȲǸܽ櫣¶˿һ˦ͳȥĪżʿպ߹һСħŮŵվֱ壬ɫõСֳʲô⣬ΪʮǵС˶ûкùӳԡ
ʲôû۹ȹŮ𣡣¶˿üͷһߵһʿӲ¥ݿڡ
Ҷȥٳǵģ¶˿ǰĺ塣¶Ŀ⣬ϣάҹڼģҪͽһ𣡡
Сɵϡһȥ￴أЦŰѶԷִ·Ųõ£ܲʫȥԣ
أҪȥǰ𡭡¶˿ץסԷ彣켱ˣҪһȥˣҲġ
˭˵Ҫȥǰˣи˹£ȥֻǾöһµˡεϣ¶˿§ߣ¶˿˵һְָϢ뱣ܣҪȥжѺҪǰȥ
Ҫȥĵ۹塭¶˿Ȼ򣬸Ͻ¶˿ĵЦݣðҲȥ棬ʹȥɣҲ鷳ġ
ҲȥţǸýڣ˭ỳһԼСȥƶִء¶˿վͷתĪ壬װӳ¶˿СҪȥжҴȥ׼һ£ԪԺظ£¹ٽ˳·ǰȥ۹ǰԽ̻˾־ƣһжҪܡ

ҳϵӳǳ˷ܵ˳ΰͳ˧Ҫжˡ
ңǸС㵽ʲôˡһŵȴµĳаţһ߳ŸժѣȻҿɰ¶˿
֪һŮˣһССı˹ƵĹС㣬˵ǽ÷ܵ櫹ǰʶѣҪɶŮˣ¶˿һɪȾ𣬡ҲƯƢС˺Ϳ׵϶ϹۣʲôֻҪðҽǶţ
ŶӦǸŮˣɲüͷԼ˸鷳ˣܱȷϣŻ˹˼ԤУŮܳΪѣͻù͹ԼأΪԷӰһϱ½ʮǴǼ̷ϣ֮ȷǰΪֵŮˡ
һһֱ޷ǣ˽鱨УɣǸϲ£ȻŽʮǺ½Īʧˣǻȥˣ
½۹۶ȶǡ
սӰƺûӰ쵽ӴеȶµĽֵϣԺĵ۹ǽͨɢԺεĹСȻΪıݶᣬݳҪ޸ݳ籾Ϊǲϧʮ볡ǮΪİý֣ƹʹСѬѬľƿǿ̸ǵĵ۹νɨЩ˹ӶѵҡǵĻʵۣ紫һ磬Ϊ֮ءĿ۹֮͡ӡʵ۱Զ½ҫ۵ϣһжٴյʱΰŻҫƬء
ʹ̫޹
ʵۣʲô
̫޶ôŴ飬ԵġؼϿһ˿ۼȻ޹޴۾̨ĸǰյһͷͷԼߵĶһ㱵ı鿴Ŷ棬һ֡󲿷ֵĹŮˡ
Ŷĸöϣи˵õȾ
տƶ˹Ͻָעϼ˿ɵ΢ЦվĸףȻŶԷ̨ߵĳȥ
ôΪʲôҰƭȶǣ޶Ǽ²ݵӢӣ¶ŵǵĴȰ񡣡ʱҲõ˲Ϣ˰ɣĸǲʲô⡣
ڰʮգһȶǵĻʼҽı͵˻ʵλֳǵʱйƻ̫޶ȾزڶǰǰָӶԹ͹һ̵ص۹ʵ۽һҹȨǰѴָȨ˵۹άϣ´սźʱ䣬ȻڶЯ۹źͻʼҽȶҹ̣ڰ¶ʮմȵִ
۹ʵ۴æϽ̫޹ʱȴԾطԼĸԽò˵̬ڻɢ󣬻̫ڷϸԭ˵˺һĻʵȻˡ
۹壬ǡԶǿ۹ֵӣͬҲ֧۹ȨߵĻΪʲôǺƽǽʱڶôò֣޸ǷֵأźȨΪʲôŽߵȴ֮٣ѵ޲ڸȡ
ʵĬĬؿسдأֻһĺžǼٵºΪѹֵķŭŵŵϷ˼˿鴤۾з˾⡣
ǷģΪ۹Ϊ˻ңѾҪеĹ󳼶Ϊ۹ĻְΥ۹ľٶΪ棡ܵ۹ĳͷ
ʵۺһվ˫ַ̨µʯդϣеŭҲ޷ڲأȵ˿տ죬ϡ΢С
ʵۣҪ侲Ȼ۹Ȼ֧³͹ĴַԣǵҲ࿼һ¡޶̾˿ԵطĴģѾ˿ֻˣԸܵĶӵ³ңʣȫӵȶǣΪǷӶֵǵвڶߵĹ͹Ӧö࿼һˡ
ǣѵǻ췴ɣЩѹô͵͵عɢҥԶҡ۹ȶͽв޵ǳɹ޵鱨Ҳǳ׼ȷЩåĴ̿ͣһǰ;ͱˣҪޣҲÿû¡ʵۼ˿΢ЦͷȻǸ߹ŵЦݣĸģѹ˻ȶǰɿ۶ҵѾȥˣⶼǹ͹ԪԺɶ޳ֶܵΣȺӵ棬סĴˣѵĲޣǣǲòѴֳɼ򣬵޲ֻͬһĿ꣬Ƕߣû˿赲ҵ۹ģ
ҪСģ˵ȶǺܶ嶼յѹߵɿţ˾ߵ³˼Ҷյˣ֪һģǣ޹άϣǰߴսܲСģ
޶˷ϣд֣ȻǲʵĹǵ۹ˣǰľƲòСĽǰľǱΪġ
ߣѵ޵ĽǻͻȻһȺʧȥһеѹߴҪɿ޵ĽƵ۹ûʵ۵۹ٴ˻̫֣ת¥ȥ޵ǺڴʲôٶĸͰɡ
ʵۣȷ櫻ʮҪˣȥ޶Ȼں˵˾䡣

ʵ۵ͷʧ¥ݿڡ
ʺ£ڸоɺã
һλ͢ҽشӴ˿ŮһЩƷΧȥ
оʹҶܣɻʵأҵɷأصʹˣȴһζԸңǳĺӣӦɡΪһоС㣬ϧųӵԼѿԼص۶ĵʱ۹˵ķŭһλӵİ޷ӦеʴȺ͹ػǻʺ󰡡ʲô
ȷ޹ڴϣǾıµ޷ıԽ㲵òϵĻģݲеȴΪഺ
ʺ¡һȹε˹Ů׷ϥ
ĸףôˡȷһԷϽһأȻ󽹼֡ҪѰĿǰΨһðοǽ˿ɡȻŮ
ʺǻʺ۹Ψһʸȷ櫵ֻǻʵ۱£ĸҲ⡣
ﲮ˿Ůǲ԰׵һۡܳʱˣ׻ʵʵûŮʺֻǸţʵЩʼҽٱϵĻʼһûʲôŮȴһŮ硣
ʱԼüˣЩ۹ҹ޲Ľ۹ΧԼмڹ˵ĹǶӵųԼԼûдɵԸŮڴˣ۹δǿŮ˾ԼŮԺʹԼʼúΪԼҲȥʲô˵ɫ
أŮȴͬ˻ڸĵǷݹ¶Ů͸ԼϣͨΪʲôԼĽ޶ּܹʮ꣬ԼŮȴһʱ䲻ĥӡǸýάϣҵǧѾԹ㲣ΪʼԺͻʵЦֵ˿ȻӽӹʺںҲĻʵ۱硣
ĸףҺ¡ȷ˫ֽ壬ǻֵ̿ˮĿ⣬ʱ䡭ÿһ죬ҾԽӿ־壬ĻԼĺ𡭡
ɵϡȻˣҲ顣ɵ㣬ҪĸˣӦǺֵÿֵ顣Ͻ˷ǳõЦݣԼŮؽ飬ʵ۱ºͻ̫ظӸˡ
ʵ۱¡ȷĬȻصͷСĵŹȹµĴӡ
ʵ۱¼ݵ
һ͢Ӧڷ⺰žͿһλѩ׵ɫεĸߴ˽ϥ
ʵ۱£檡ȷ櫼вҪ´
Сĵ㣬Ҫ
ʵ۴ɵ΢Ц˴߰ӵһ׷״Ц˳˷䡣
ȷ櫺ȻһᣬͱԼɷʵۣ򾲾ߣɶԷİڲ
¶ʮգڵ۹ʵ۵ִȶǵǰһ죬³͹ڴʡ׸ٳ߽һȺصװˣǶʮλ׳̶ӶϣٳǴϵƺᵽ˺Ũľζ̵ˣΪĳݸĳҸżҶΡ
С㣬¹ٿɷڳϢһҹһܵӳ̲סˣߵǰСĵֹţһ·ħͶԴҵ˺̫ˣµжʱ¹Ѿ޷ְˡ
ˣ¶һƯ۷ŮֻЦеһָðɣһϣ
У˭Ҫûǿǡ׵϶ͰҲǵģͬԼһ˵ֲ̫ñ¶Ҫˡ
ɪȿ۳Ľֵǵ鶼ܽţƺպʫ֮ǡĳƺźܲϡѵǰ촴ʼͽ鱨ģ۹ķâѾӰ쵽͹صĴˣ
۹ʵͻȻȥˣ۹άϣȻǸϺ꣬ƽȲʵְۣԪԺڱ߾ĶʮڵòӰսĽȫάϣˣֻҪԪԺжϳκ⣬ʮ۹Ϳƽ岻òԪԺɵάϣˡ
ʵãΪǵִٶ룬еľ͵۹սǺ飬Ȼ֪˼ͻֻõ˭ϡֱڣûȷеϢ֤ѾˣѵûԹ۵۹𣿱Ͼ۹ɲǡ
׵϶ġ˹Ƶ⽻šӦѾ˰ɣǽǰѶ˹չ⽻ǹѰ½⽻ߣʵΪչһʽݵóºԼɻʱʵ࣬ٱھʮոϵ˹سǺʹһϣΪ⼸ϵĹҴԼΪչ÷ܵ櫹ءḱ鳤Ǳϯġ
ôͣˣɪ˼飬͸оˣ֮°ѳƿԼĶ鱻ǰܴһȺӽֱ߻԰ӿȺ赲ȥ·ȥ
ûãپ˹С㣬ǰĽĻ԰ݽҪԪԺֹͣһֵĶԱ
֡³͹ҲһսĹңԼΪ٣ôǵĹͻȻ˵ѡʱսأ
ûɣɪеֵҡҡͷȥ
ûǿڵĶԱεĶԱ֣ԪԺʡеũūԪԺ⣬ٷǵũūݣȻѡ׳빲͹Щ˿ΪٵؾӦɹ񣬶Щũū
ҵ찡Ⱥ͹ԭǿЩݣѵǸϲս˵ҲǲԸװʧЩΪṩũūɣǮũūй͹ɳΪ֮ǰթޡǲĵġ
Ҳԣ͹ӦѵǿľͶսǡΪʲôôæѡ齨ľأ
ս澫ʵƻԪԺڸũūɵͬʱǱڻȥֵ۹ڵǵʵһս֡Ȼôع䡣
͹ĴͳҲعԹҶսԾ顢ԺľӹȻСӣѹں˹Ĵôѵľ¶ȻͶɺָӣǾͺ˳ߵһˡ
壬׿ԸĻĻʵҲǸˡ硣Ϊʲôеȱ㶼ôأտƶ˹ʵءɻʵ۵Լ˽˿˵ظܣڰһ˵ͬʱ̫ռ壬صȴʧͷ³ϣ׷飬ڸ׷أ׵϶ѹԼƽɥʧ˸գֻѪսͷųıܣĲԼͬߵŮͬеƽȻºͿ˺ɣɣˣˣƺսˣΨһİѾûˣ浣һƽʱ᲻ǰˣ̫ɵʱ˭ܿƵأǰԼŵ֮һϣҪı̫࡭
÷λͨϲ㣬Ҳ˵ġӦû˵ġ
Ȼúģɪȹ˳λϾ˯ˣʲôʱнùݵĶ֪
λٱ·˹ʡ׸жµһѾƽѾʼˣƯĳϿŨľ㡣ũׯУжĶͷ³ѿʼһ죬ǽṲ͹޶ĲƸսȻͨ۰ڵ۹ʹĲϣʺľҺңȻٱڻֻƵʯɷʵסߴս;ҩġ
ǱĳƫƧũУһȺƣ㲵ĹӶεڲƵľڵȴĳλ˵ĵΪŶԷĳŵ


 ٵĹ
СҪͻϮǸׯ԰׽еˣ׼Შǣһ˴ƹȥƿˣһӴӺ棬ĸңû֣ƷΪûǵ
ǵģжӳ
еӦϣ׷ȡǿ
жǱƫƧһװӶʿۼһ𣬽սţһλϳɵڵ֦򵥵ػһŲͼܵˣ鶼ر࣬ƺһս
µһ۷ŮڴԺżգͼƯ۾ǻż˿ƤЦݡ
Ǻǣβǣ濴羰ҵҪǽʲô´ùҵרҵӣһ쵽ӣ
ɪȵܹʮˣһ½жӳλֶӳָӣʿǴҰսѡϱǵսŶЭͬսǳǿ
ĳľһȺɢӶ˵ػɻֻľܾ䣬һˣÿųԷ⣬˵ľ񵱳һ棬Ե޾ɵġ
Ľһߴսʿ޹ؿǽϣ˲ٵطϳʵѾմ̫ѪգһͷҺɫĶ̷缦һңߣһ׵شк˯㡣
ǳĮ۵Ѿûƽĳջɣ㲵ࡣ԰׵촽ƺڲǰҧ˲ٵطһĸѪۡ
ӽŵһ࣬ǲ֪ʲôοѾ뾫ӣеֻǾغţڴŶԷˣͬǷ⾯ģҲֻʮҴƣ׾ĵ̬ƺÿ˶ų̶Ȳȵơ
˹ڣȥҲǰ취ЩһֱһѰǡӳȥô찡һλεذһߵľϡķŭȺȥ飬ǾȻ޲磡ǰʱͺͬھҲʡĥ
𾪶˶ӳʵǲ˵ģӳΪ˲ǣѾŬˣֻҪǰɪСھͺˡһȰ˵ӳġ˹ڴͷɥطǽվȡ˹ҪˣҴ˽ȥҩͳԵأٴʵĻǾʹӳ뿪ٴˡ
ߣ˵ɪСܾ̫أʲôҲӲ˵ĪҪǷطжˣ˹΢΢ͷһٴοûκηӦ޵¹غ߳˯к˵öԣٴˣǸɪС㻹ǸεĹС㣬ǵĶӳϷ档
˵ӳġ˹ɪСΪΣҶ֪ģܻڣʵҲȫӳĻʵǶ֪ͰɪС޹أӳŵûдֻãҲֻܳ²ˣ죬ǻװȥϣǵӶ
ضԻƺû﷢ĸߴһ˿ע⣬ǸֻǾؿǽϣ΢΢䶯촽·ʲôյƺקĳ
˹ˣСģ
ûȰ˹ںͲ˹ѷ˷Ըãһڵͬ鷢˾棬žһƵײɿľһ±һײˣֻڵǸ˼͵ԹȥȻƻͶ˻谵Ĵľݣ߸ߴӶѾǿ׼˷ˡ
ȫȻɱۣ
Ǽ죬һľǽϵŴײˣ߰˸Ӷǿ׼˷ʮˡ
˹ںͲ˹⼸ı仯Ŵˣŵ˿Ҷһ£Ϊֻ֪ҪһʮǿͿԺ׵˺ѷеˡ
šۡһµˣӶѺڵļ˽ÿӶǿ֡
ӳ
˹ںͲ˹غڽ﷢ĸߴӣǸֻǳһߵë̺߻˯кסȻȻľǽϲ˵һ仰ƺⷢһж޹ء
̾˿˵ϣЩڵϵĴ˵˸ûѡصذһߡ
жӳԷѾͶʮˣһһٴı˽Ӷ˵һߣϵȻŷˡ
ǺǣβǣҲ̫С˰ɣȻͻϮˣǲǡ
һŮֻſڵӶƿһλɫȹķ۷ŮһĻЦ˽һ֣еӶˣ϶ɻ󲻽⡣
ǰɪС㣡ɪСˣǿ쿴˹һ£һ˱Ƕ֧¶⣬֡
ţôˣŸʲôѵ޵¹أ
ɪҲһ㣬ΪַαԼ˸ЦоȻһķûУԭҿֱϴ˲١
ҳȥȫ䱸ǵҩͳԵ
ɪȺȻŤͷڽ﷢Ǹߴ꣬һ¾ͳˣΪҪǶԷϤֱ޷λʼմааЦݵ˧ӾȻľ̶ȣһӵǿĹ˽ӳȻûκη
ôˣһ²ǡɪ˵ţߵ˹ǰֶԷ׶˲٣֪һʲôⷢˡ
ɪС㣬ǡ˹ͻȻֱ̧ס۾һ˵һӵͬȻʼˣӳǻ󣬱͵͵ȥϵĹү˽Դ֪ô£ðɵӾ֪Ƿɱ۹ʵܻˡɳؼ֧ӳļ
𡭡ɪһƺ˵ʱԼôȥȰ˵޵¹صĳȻ
ߵڽ﷢޵¹ߣ£ؿŶԷĴ˺۵
޵¹ءǡ㡭ɪȽŵؿŶԷʧȥһзɵݣԽԽܣ޵¹أ㲻ʶ𣿡
ŤͷǰԼߵķ۷ŮͻȻ۾һ£촽˰죬ò׼һ˿ѵ΢Ц֣һ̯ġ¶һǺǣС㣬¹ٵȵˣĶ¹ڻ
޵¹ء㵽ôˣ˵ЩʲôɪܣȻ˹ûо˵龭ΣѾ³ΪӵĽ
ûʲôⶼҵ飬С㣬һġЩ־ͽˣҵܸܵŵ𡭡޵¹վִһߵľȡͷ
ӳҪ˹Ͱ˹ͬʱȥĮ޵¹סʲôɵ
ĵˣʲô谡ɪüͷһ壬һħʹѾȻ㱵ϣֻ޵¹ҡ˼壬ɢܰ㵹ڲ˹Ͱ˹ϡ
ҹˣľȼĻ⣬ļʮӶؽ̸Ȼƺе˼ʱǰλǵĸߴӵӰ죬ܵÿҵ黹ǲء
ɪȹë̺ϡ߸սħƣȻڳ˯ġͲʮкŵһ߹еؿһ޵¹ء
ǡ⼸֧ɱָӹټ˷жʵǳĲãöŮ춼ɱˣá޵¹صڳ鴤۾ȫŭ𣬡һã͵͵ͨһûμжĺѴ֪ϸ¾ɱˡɵҪմãòӣ¥ɱˡһŭ֮´ɱǰùݣֻȳҵܵܣֻ֧ĶӳˡʵǺαϢѾˣ֧鶼ȫûˣ˶ˣΪʲôҪɱǵļˣѵǾ𡭡
Ȼѵܵܽңȥ𣬻Ǻͬھ𣿡ɪס˷ŭ˶Էֱϵ˿ڣŵʱһѪȲҵս
жرҲͨǣֻܶΧǵˣ󲿷˶ˣҲֻܵ㣬㲻ȴ˺ˣҲҲ뿪ġ޵¹صͷ˵滰һ߸мؿѾԵȻĵܵܡ
޵¹أôسɺΪʲô˵Ĵȴˣѵһʼ˾עجġ
Ⱥİֱ࣬ˣȻ³ԪԺѵǲ޵۹𣬽ΪͼǱΪ顢ǵĹºͷɾر̤ڻµɾ˵ذ౰ӡǲûͳƽɹΧӴũūǵ˻ҲЩĹ˽ò˶٣귨ɵͿԻɹȨжֵܼǸʱūʲô
ˣƿˣɱжɵЩһһֱЩµҲһķŭվ޷˵šΪҲǻȺūЩ˵ֱ֮ǣС㣬¹׼ж
ʮӹٱЩ˵Ҳ׷վսȭͷ
ǡ޵¹ԺؿһԼСܶӶȻԳơ¹١ҴһЩϿǵ͵ľ磬սԼ²ЩŰɪȽ˸ˡ
Ҳøʵˣڿı˹ƵĹ壬ӾҡɪȲ˼صͷǱ½ǵˣҵӡ
ǣѵλϣСѣ޵¹Ľؿŷʮǹٱ֪ԼЩ˱ԶˣȻı˹ƵĹС㣡һΪ
ǺǣⶼҪжӳǰʱӳ޵¹أɲĶŶ֧Ӻϲ޵¹صӳٽ׺һжӳɣ˹˹ںᲨǡƿһηֶӳɣ֪ͨºᲹϵģǵһЩظҼ򵥽һ¡ɪЦ˵
¹ٵû׵϶˵ȫȨȻ޵¹ضӳ¹Ը֡ǲ˼ΪӶԷ֪ԼȶԷԶˣΪ֮ǰǺ½սӵһСӳ١
жӳˡǵжӳǹȻ鴫˵ܶཫǲʮ˰޵¹ش󷽵˸ĶС㣬¹ǱµùдһϢ˵Կ˹Ϊ׵弯ǨƵϣڽǸ˹Ƕٳȥͷж˲ǰԽ̻˾йء
۹ǰԽ̻ļ˾ϵô£ɪеԺˡ
ΪʲôҲֻ̫˵ᵽ˵۹ʵۺ͵۹άϣ˵ʲô۹ʵ۸ϻȶˣǰߴȫάϣָӣάϣûȫյ۹ʵ۵ģֻԵռһЩطͣǰ޵¹زЩҴ£ֻܰԼ˵һ¡
άϣȴǶԵġϾڵ۹һð͹ץ©ģ͸˹ǶٹԽ̻˾ֺЩʲôϵأѵҪ͹ԪԺȥάϣõ۹ʧȥһȷսָߣǹɿάϣ۹ڲңʵ۵ִﵽĳЩĿģ
άϣɱǰ۹ʵ۵ĹǸܴˣǵ۹棬ϧΪ˳ȥ˱صϻʵۣȻԺտƶ˹ģȻԹ̰׷󲢲ѹĸ壬۹ֻǱ侲ˡȥˣļĵ۹ʵۻľⶼǺԸ⿴ġ
ڹԽ̻ᣬڵ׿˿Ǽٽ̻ƼάϣˡǾ˵άϣһǰʥĸ߲йؽӴɱǰ۹ϻʵ۵ļƻҲõԽ̻ڲĳЩ˵ɿԽ̻ĸ߲ʵЩ۹ıһǿ۹ս䵽棬Ͼ۹ʵǿġЩǰԽ̻˾ϻƾȥռЩ֤ݣȻѸȫ½õ۹ʵۺͰ¶άϣﶷ˭ʤˡԪԺﵽĿģʱ䡣һٻЩ˻ҵĵ۹
һʵûʲôʵ棬ҲɵָԪԺЩؽʲôرɣһֿܾͱȽʵˣάϣЩ۹ϵϾЩ
ѵعԽ̻ֻи˹ǶٻȻΪӴĹԽ̻֮ģǰ˹سǣҲ׵õȻӴĹͽϿɣ۹͸˹ǶٵĹԽ̻֣Ϊ֮Ϳ۹۹ֵTϣͿԳΪµĹԽֶ̻ԴӱῨ۹ʵ֮ۡӡͷΡ
۹ʵ۶ԹԽ̻ĲмһЩѳֵ۹Խ̻˾ܻΪЩĵ۹ĿаѱͨͶ˹ǶٵĹԽ̻ᣬȫɶԵ۹ʵ۵ĲͶ۹ĹԼ˾תƵϣӶϹ۹͹Լ˾ĻʵۡάϣŮʺȷ櫶δĻλ̳˵ֳµĵ۹ȨߣǸı۹ɷҲпܡ
ֿܣÿһֶԵ۹ʵ۶鷳ڹ͹ʱ·磬ʵǿĹ͹ɹһ㣬ƽѸбӴĵ۹ں̵ܶʱսǱ͹ԪԺԺ׵شﵽҪκĿġҪô͵۹ʵۻϣ̸ͣԿճʱͱϷ棬Ҫôһµ۹ɹ͹ǧԸǸ壬Ļᶼˡ
ɲãһߵľƿɲҪģϣܽ櫽Ҫȫס˹޷ƿ˵۹ɾ׼һϵʱ䣬ʱ½ƶ֪ʲôز˵˷ըĨɱ⣬ǺͰ˹޷ƿ˵۹ĴûлˣļͳһΪǴ½ƽԶجΣ
׵ͳһĴҵõķԼ׷ӦǳڵɺƽǽﵽһͳһĿģֱӼ򵥵ʱ佨һͳһǿĹңģֺͼǧĹͺڰʲôͬأǺʹʼͽɱǸĲƽﵽĿĵ񣬲Ƕ̤ûʸڵ
ıǶĹ۵ʶʱͳһҲٴ˷ڲѣͺ½ڹȻ˴ɱ¾ʱ˭ԴŴʼĿںɱԼͬ࣬ĳݺʶǽģϣΪȨѹͨڵĹߡ
ֱӸ£͹ͳһȶʮꡢһ꣬;Ӱ½ķչžǼǧˣΰش½ȻƼչˮƽ¡ԭǰĳЩڽ̣ʱԶȥļǧ󣬻קס񲻷ŵЩ壬ΪܣȺͶͣһʷĽбѹ
ͺڰѾ׵˳˰ΰ̨ԭʵѾûֱӸ½ˡԭûеһжص˵еֻҪԼĽʵ֣ʵûбҪͷ¶ɣ񵭳Ǳģ½⻹౾Լôʼľ½õȻ޷ȡǰعڰҲԼѡʶڰ֧¾ĲͲֻ࣬Ҫͬ˽ҲǺõġ
ԼԸܷ¶ݵġϵذƽͳһϣܽΪ˱һ򼸴˵Ӧһǧꡢǧꡢʮٴ˵֮ΪռսȻɱ⣬򲿷ֵȨߵҰĹҵķȻСѧԼ˫ֽѡԷſֽŴﵽġͨӦǶäĿݺֻǵؾϵĹԸΪ谭ǰذʯ
ڼʮꡢĹ۵δػõΰش½ͨŷǵִΪĮ˽ģΪ˷䣬һǧꡢǧº󣬲òؿ͹۵ʵԼŬµǻ⵽һ㣬ΪǵʱԼˣ
ԼڶûгΪľ򡣻Ǻ£ΪǲҪģвдҲͬԼڣԼǿѾĶͣΪʲôҪǿͨȥäĿͬͳǵأܻУѾˡ
ӦԼܹ˼Զ˰ɣܳЩϸϣԼȻǸֻͨԼΪһӣһЩй۵ͲµĹ۵ͬʱҲȻϽνۣڡòĹ򡣹ŮĸסλŮ㡢ʼԤԣԼֿܵǸı٣ĵԼܿһеʱȥЩڲϵأȻģĴʼԤԣѵͽ¼ߵĵԺֻôأ
ԼӵЩ̹ĵȴֻж̶̼ʮһжƽͺߵҲһһԶȥ˽ĻǷһ˽¸ıһЩ㲻ΥԼ룿ɪìܡ
С㡭Ϣˣ춼ˣ
ڻУȻẰһ£ɪȻ̧ͷȻѾˣͶʵİ׹͸ǧٿ׵ľǽľݣֻ޵¹ضԾվԼǰԼȻŹơ
ţҡһˣɪҲе㲻ţҪŲ˫ȣȻ嶼ˣȻ֮һоûУϥҲۣۡһ¡վˡ
һϽ߹ȹأ޵¹һһҽɪȷǷڰҹڤ˼״̬ŮȻܹһϣ
ۡ淳ˣôһϡɪվվˣֻñΨһõһϣ˫ʹϥǣһߵ޵¹ؿˣһЦҲְᴷϥǡ
жӳˣ
ʿŴĶ˽ȻڷĽľһܿĸ䣬ƺҲмľӹʱסľǽ
С㣬¹سҼùϢˡ޵¹ض⺰£Ϳʿ˽ʲôָʾ֪ͨǡ
ˣһסɣôԱסĻô죿ɪȿ۷ȻŵʮˣټһС䣬ҾϢһ£ȻƣȡڴҶָ
Уһ¾Ǻ׵϶·Ը¹٣뱣֤Сİȫ
׵϶ߡҵġɪһ̧֣޵¹ظϽվȻ󳯽ѾúĳΧĸȥȥóԵĺҩȻȥһЩ۹ĶʲôϢϽ
ɪȽ˸䣬޵¹غεʼȻ޵¹ؾͰγ棬Щ˵ʿҲ˰½˿ڵļ򵥴ͻҩ
Ǻǣôõĵ̺ͱӣǽ̫ˣĵλŶ
˼򵥲õġ̡ϣɪڸоˣҲûþͻ˯ȥ
˳ͨжĹٵϣһȺ³żڻʻУһܴ棬һһŮһһܴĳ齱ߣһλ˯ĳȷŮ
ܽ櫣¶˿ôųŲͲˡüͷ¶˿Ķͷַǳ֡ʼ΢ЦҲ˽ɫпǶĲƽӦøزǡ
ڻͷܲǵģװĺ£һ͵жˣùСӵĻӿг̡ȡ賿ﵽжҽǿΪǵġܽСĵذѱһ㣬Ըס¶˿¶ļ򣬡˵ʵҿǵһοһλŮӵ彡˵ǰƱҮСزʱûǹ
ֻû֪ͨѣʵȥʺġİŮҴӲԼĹػЦһ£ֽԼľ˱ϣѵҶ˵ĹлļŶⲻӦܽСӦñֳ̬ȡ
ˣѵá壬ҲðѷϣС㵱½ϣᣬû´ĻǸ۹ʵۿ϶ȥչ¶˿С㡣ǵ۹ϵسԱȥıȻܵءϣ񲻻Цˡܽ櫺һͣȻ򿪳ŷԼºһ˼¶˿
۹ʵۣŶǵأǸ˻ḳ¶˿ʵݵĶԹ͹ִٿնĹػԳЦ£Ȼ彫¶˿űӵ屧˻
򡭡Һ䰡ȷŮƺˣ˵ĻĲȫ״̬ΪʱѾΪձ÷ǳ죬ȴʮֵر
õģϿ쵽ˣһˮԡɢеʹ࡭һ˫Ĵذ¶˿ıСڻʵӦˣҲĥ
Ҫͽһ𡭡¶˿ƺһ㡣˫һţͰѺ屧ģͷڶԷǰ΢Ц˵ҪչҺͽġ
ϳ鶯˼£̧ͷŴ⣬һȻСĵذµıȻӦԶ㡭
տƶ˹ұܶܵһҸи˵Ļʥּ˵ϣҵġˣҸӵö࣬ҰɣɲҪ̫ʧˡ
һ»ŮĹ̶ͷȻ¶ټ峺Ŀ⡣
Ī壬׼һ£Ҫǰϵж̧ͷųĲ´š
ҹˣʮٵس˷жĳţǰǸߴӵĻﱧһλñסĳȷŮ
죡ҽҪҵҽߣһ߱¶˿ùߣһߴطԸҪõҽҩ
ù˶ȵؿһλɫƯ̷Ӣ߼ٱһλȷŮȣһλù̻ʶôںҪǼǵĻΪڹ͹Ǹ߼٣عĻΪԼ
Ǻ壬ڿʼһķ䱻Ұˣػͷۺùһͬùϰ壬¶΢Цһýŵɿһ䷿ţһӱˣڿʼװǣ׼õʳдĹ͹ˣûҵķԸκй¶ҵĵ˶й¶»۴
˵߽꣬˷䣬һţֹˡ
찡ΰĺµжˣõϰԾش⣬춼ûлعǲѾƽڵķϢѾƮ˳ǣǵԪǶȾˡŶ죬ᣬ׼ǵĽ͹ϣˣ
õϰƨƨߵؾʹܿˡ
ʱõ⣬һдԼʮ˵װӶҲǰһλ۷ŮһλӳĲҲ߽ùݡ


 ֮
Ǻǣõ껹治ӦǷжõİɡɪһߴĴźྫµʯǽһ߶ߵ޵¹Ц˵޵¹ûõꡣ
С˵ЦˣõǷжģǳáѾװ޵¹СĵؿۺҹĽֵŵӰĳͷĨסƵطˡ
ԸⰬɪȼڽľУ֮£ɪֻôŴҳҹõꡣ
ѽ𾴵ĿǣӭжάõꡯԸΰľͬڡ
õϰΪײʲôȻͻԭõΪ̫߶סʺܵͣǷֵѾƽڣҲھƵĽŽοԵ۹ĸ̫ٶεľ棬һ¾˹ģĿˣЦ˻
ά񡭡Ǹõ꣬Ȼݹƶ֮ƹȻ鴫
ס죬Ҫʮı׼󷿡һ׷ӹ޵¹صǮһ˦˹̨ϣҪŮ̸չҼС㣬Ƿ𣡡
ۣһһöҰɣסһݶˣȺװǮǮֻһ£۵ϰ嶼ֵúϲ£ˡҪǮȻǱҭסһ¶ѿı飬𾴵С㡢λүʮ׼û⣬СѾûк׷ˣ¥ȫһλ˰ˡҪͨ׷Σ
ϰôġһôõ׷ûУۿҪûӣɫһֶʮöңҪһ䣡
ǵģЩҲҪŮǰ¸ʵҲˡɪһͷ֣ŤһߣҪô顣
ִУͿһȺͼ³˴һλƯŮ˽ûˡִַӶ¥һλ³١
εǲĪӳôжˣһֱ˳Ǹ𱣻𣿰ɪһ۾ϳ˴Ӷ¥µλ١ϽͷŵøˣȻڵòѾǰһˣҲͷ֣ееĽš
ܽС㣬ô͵ˣ϶¥ɣ䶼׼ˡĪƳװˣȻ첽ŵܽȥ¹ٻҪȥҽʱʧˣ
ܽС㡭ô˳ǵ˶ˣҲʲôμѾƽڣɪȸǳԾ
ιϰ壬˵㵽ûУҪˡΪϰȻһЦȥӭλ߽СԼһߡ
Сȷʵ
ϰ壬ŮõİѾƣðĦһ£ŶܽСҲˣܱǸҲ·
һִӶ¥¥ϴɪһŲŲתߵõȥ˯֪ͷ֮һײ˴ſܽ櫡
壡ҵŮ㰡ǧھڸ˰һУɪͷˣ˵ɺûǵʵϲһᲩʻȻһ󷢶ط
˼ɪʶͳһŲײһˡ
ˣɪһ¾˰ܽڵ˵ע⣬ǴӶ¥µĺ壬ǰעСײܽ櫵Ůϡ
ǣߵܽǰؿһɫ۵ŮȻͷתϰ壬ƺҺѿϰ塭ô˴ڴܲǺ飬˵С㡭
£λСͼλүҲҪһ׷ϰҡͷµλ͹ΰľˣС˻ᴦõģ·ġ
ҾӦ˵顭徲ؿǰͷŮ˼Ȼ¶΢ЦǷжؽղӦκʧϰ壬óһɡ˵ţߵɪ˸ľ񣬡𾴵С㣬¥һ䣬ϣϲ
עˡžѾˣ¶˿𣬻𣿰ɪȸϽ˾̽ӣȻڶ¥ĳӦϤľֲ
¶˿ôˣĪղ˵ȥҽѵˡá
С㣬롭λûĹ͹΢΢ͷߵ˰ɪߡ
ʲôμѾƽڣƶԹ͹ôûôɡʣɪ˶¥ֱһ¥¥ס
İҸҿ϶Ů˵ֱȷʵǿڣҲܽСĵƿӣ¶˿֣һ߻ߵĺ¶΢ЦжλСֳֵòġ
廹ڳһܽ˵ϿЦת˳㽫һϮɫ˾棬أôˣҲӦöŮľزԿҵĺϰߡ
𣿾ͺñȼǰֻҵıӰλС㣬һ仰ܽ櫼ֱ̫˽ԷˣΪԷֿʲôһ䣬ôλáƿ֮£װĺ壬󵱳ʶʱҲһùסǸҲλֻɺϡ
ˣܽ櫣ĻӦ˵̫䷦ζġЦ߽˶Էһ£ؼǣҪΪ¶˿ʹ࡭õİѾƣĦһӦÿԽµġ
ң¶˿ûжŮ˵̬ȣҿϿȫԺͷϣСƺܰ㡭ǷϣС޷ءȻ⡭ܽ櫽ӹƱ˵Ȼ¶˿¶ֱ࣬ʵܲģ뿴۹ʵ۵֪İ˱ӵкʧȥһλ۹ҵԱıأλ˹С㶼ˣĴӦòսϻļʮӦðպûᡭ
΢ЦŲÿɷת߳ţΪܽ櫽¶˿ȹӽȫĦ
ҹһλ³ٴźüλҽæظĳùݣѾĵҽˡﻹһλмħʦ
£Ҹղ¥ļҽ˵㲻õϢǻ¶˿ǵõĿɴȾܣĪſ־ɫײ˷ţ¹ѾӰùݴŷˣָʾ
ܽһϽ˴ߣ忿ǽϣɫ԰ף¶˿СǴȾղֹѵǡѪ
Ѫǰΰش½ֲشȾ֮һȾ˻աصʱ򻹻³ɫѪҺʷǳ͡죬Ⱦ˾ͻͨһĲͻģĿֻţٷҲأǴݻٷһлɵĵطԷֹӡ
˵Ѫһγ־ǼǰǴսкڰ۹ģϸ˵ĺڶز֢ǰӰûµغڶȾ˴½ĳЩطħʦûҵȷ²ԴֻзһͻһѾٳز֢ˡҲֲֻ仹ֲԵ
ＸùŮ̸ŵ̯ڵϡһſˡΪҶ֪һഫȾ˾ûбȾҲᴦ
кŮǶܳţܿͺѺˣܽǽ˵ϡ
һ㣬ûжһͰѴ˯ȹ¶˿§˻СĵŶԷĵɫͷ۾޵ʹϧ
¶˿ɫ糺죬촽԰ף廹ڲͣزһ˫Сʶؾץ˺ؿ죬ﻹ˵Ÿյغ
ǸȤϢҵؽ˵ƻʵۻʧġĬĬţһ§ŮȻǲмЦݣ£һжȥģ½ĻǰԼġ޷ı䣬˻ӦñֵʲôɣһŮһҲʲô¡
¡ô죿ĪʿͼѺҽɫҲʼѿˡ
룬ӦöԴ˶ŶԡĪ壬ӷùݴţ׼κ˽Źϣ֪ͨеÿͶȥһ¥ˣǶһ¥ȥš죬˶ûǾͽ赭дغ˾䣬˭ҪΥ㣬͸ɱۣ
ùݶ˿ֻţոջڡ׷еõϰŵſ˵ϡ
ﵽǱܵˣɪȵʿʼΪǱ¶٣γȣϢһɵˣ޵¹ظɴ嵽ɪȵķ⣬ֹһ˿
æԡ󣬰ɪȾڷȥΪʲô취ȥ̽¶˿ﴫ˴æĽŲ͹һֲļС
ôҽ޷¶˿Ĳһʹ࣬ôСУҪȥɪȴŵӳȥһţͿ޵¹Ŷˡ
ôˣ
С㣬ȥ˵ù﷢˵ˡѪûкǽӴ벻Ҫ޵¹ظϽŰɪȳߡ
ѪǰϿǲǴ˵ĺڶظȾô˻֣
¶˿ɡôĲ
ƿ޵¹أߵ⣬һͷͿһͷĳĪ塢ܽ˵ʲô˺壬˶һĽֻš
£ӦϲҵģǰɪȣǷϣšɪȶűʿ΢΢ͷȻȹ߳ȥ
£ҽ˵û¶˿ÿǴȾǸͲϸ飡ǱȥˣĪɫ԰ףȻ岻̫
壬㻹ǰݸˣǼҽһ°ɣҲءܽһᣬһ߽źӣһŪˡ
Ǹ⣬룬˭еٽأǼҽԸҴҲٽˣǲ¼µĿ־壬˶¶һĸ߼ȻͷתԼĲ£Ҳڶ¥˵ȥҲҪٽˣùгʳõġ
˵꣬ͿһλɫȹŮѾĵվߡ
ŵΣƤ쳣⻬˳Ľɫ㷢Ө峺Ĵ۾ӣҰС죬ɵرӣҲҲʵĴʻٺġԽԽĪ嶼ǰʹŮסˣһߵĺ壬򾲾شϵ´Ů
ʡɪ¶òЦݣ򶨵˵
𾴵С㡣źҲĺ׷Ӧλڶ¥ΪĽͰȫ뵽һ¥ȥס峤̾˿Цת˷ţһСʱǰӦøԵ㣬ѡùݡ
Ŷûʲô𣿻ΪڵѾڻ̿ʧȥ˷ִ磿ɪȿ۶ԷıӰпѣΪһΣҲǵһ졣
ŸͷǸøʲôʲôȻš
˼ǰǹԽ̻Ůϰ˾ҿԿλСز˵Խɻ󡣡ɪٴ
ſˡüͷǰŮе㲻ŮΪʲôô󣬡˾ǸʥسƺţЩҽɳߺܶ࡭¥òٶһλˣɡ
§ŷյŮһеŵؿŰɪڼ飬ƺһλغԼزð㽹
ЦˡʲôѪô˵еĿֲ𣿲ͨĺڶظȾѡþͲûΩֶܲһжôȻô˽Ϊ˵İȫԼҲķΧڡ
ɪ¶˿غ͵͵ؿº壬ֶԷʼնǴһ΢ЦҲżȻ˿ţԷ򶨵Կһηͼᶨ
Ǹˣж¶˿õǺѪһƽ𣿰ɪȻͷ
𾴵С㣬ΣߵһߣһѾƣɵϣһߺţһЦӯӯؿŶ洲ߵķ۷ŮǵĻǻʱԿ
º򶨰ôȥʱٸ𰸡ɪЦŰ¶˿ڴͷúƯûµġ
˿ϲߵſڣȻعҽк壬ûС㷼
ɪҲ֪ԼǸñֳǾȲʵı飬˰΢΢ͷʾ⣬ԭǺִٸ£ҵʧˡԽҶܿǵġ
С㡭лл
һľ񣬾͹š
㡭Һ䰡
¶˿˵λһץס˰ɪȵ֣糺ʹࡣ
ҿ¶˿ɪȽŶԷ壬ԼڶԷĶͷϣ˵ܡ
ûµģ㲻ܡ
еĴһɫĹâɢȻһſŽɫС߲ѤĹΡ
һ˿˿͸¶˿壬Źڰʹԭ˲串¶˿ʱһַֹȥ¶˿λҲ࣬ѾЦ˯ȥ
ͷֻ΢΢ķ̣ݵѾ˲飬ĵͿԳ׸֢ˡ
Ƶʱ¶˿һֱ߶ź֣ÿһ¶ڰɪһ£֪õ׶ԺԵʲô̶ȡ
¶˿ϲ壬Ҳúܹʵһûʲôףֻǲ֪ô룬ôԷϣŵĸ鸶Ǽٸ޷жϣ¶˿ȴǳ棬ѵΪ¶˿ҵһԶ޷ʵֵĻԼͿͶͱ
ʵۣʵҲ飬᲻ҲֳܲأҲĴ󳼺ҽǻƴ赲һаɡ
𷿼ļֻվƱٴηһƴˮϵħ
ʱ󣬷俪ˣѾ˯¶˿⣬ù˱Ըÿ˺һڴޱĵɫҺ壬ͷβǸ嶼ؿһµİɪȡ
ʲôѾˣܽȻſڷĺ壬ԷӻʵСѾ˵ˣ¶˿СֻظðûʲôΣգôڷˣ
ŶǵģΰŮʹЦߵߣٴμһ¶˿£ϵرɡҪıһ¶͹Խ̻̬ˣʵеĹԼ˾ôҷС
ǹԼ˾װĺ壬۹ⲻôɡܽ¶صЦݣһ±ס˺壬ңˡλ壬ĳλĹС㣬̬ɲ͹ŮģµġǹԽ̻ŮֳܱġԸ⣬Ҳģһ¡
𣿲ϣһλ˵Ůܽ櫵شߣܽ櫣㲻Ļϣ¶˿ʱܺһ԰Ҫ󲻹ְɣ
忴ŴϵĳȷŮǰò仯ȻǷϣţḧĦ˶Է۾˿飬ȻڴԺ״̬
㣡
άùݵĳ׷һλȷŮͻȻһѾץסߵĳλߴӣﶼǾš
ЦŸȥ˶Էͷҷ룬ָòûҪã¶˿
ҽˣ¶˿µšģ䣬ƺڸʱĻþСץźԽԽû˵ѣҽˣ˵˺ܶ໰Ҷǵã
üͷ£ʼ˼ڻɶԷǲǲ̫ˣڲһЩþܸʺ𣿹ɫÿɡ
򡭡һҹû˯¶˿ɴ۾һס˶ԷƺʲôܣΪ۾˲Ѫ˿չҡ
ɵϣѵ㲻ϲ𣿡忪ʼһڿιԷָ壬Ȼʹ˷жա
¶˿ɵصͷͻȻͷ˶ԷĻ
ʲôˣ
ǣ뿿

չһ𣿡¶˿̧ͷŶԷ˼˿Ρ
ȻֻҪ㲻ԣҵķҶչ˵Ķ
ҽ㣬չ𣿡
һ㣬ؿŻŮ¶һ˿ЦݣûоԵϵ
Ҫ𰸣
ûд𰸡

ɰѾͷԽԽŮˣҲжһ¡֮ǰѾûҵˣҵҲҰοɣⲻǸ󡭡
ú𣿡ܽͻȻ߽˷䣬Ҳ˴ߡ
¶˿һ߽ܽüͷˣһѶϵ룬ط˴ͷϣȻѱסͷ
ŶܺãθڱҪõö࣡ܽ櫵һ£Ȼһ¶˿¶ڱС֡
ˣ
ڱֹһб¶ֽŶ˱ӣŤһߡ
ܽЦһ£߳˷䣬ٳŻź¶˼˿ɬı顣
ĳֿʼ֣ûɢľٴ˳еÿֵһһȵѾƽڽ£ص˶ӵڼǰƷźüֿζѾƣѡöԼĽڳеÿҾƵĽľƿǶʱʱҡͷʾһԼԾƵᡣŮ٣϶ƺĺΣƺκβȾƵˣֻҪڷжᱻŨľȾ
жǵĳƵİ䣬һȺź͵ع͹ȻͬھۻᡣǾĴЩ˵Ŀ˵һζ꽻лż˿ԵԹ
˹ˣҸҿ϶ǸӹĻʵһͷöΪʧȥ˵۹ŽҳϣԵ۹ڼ̤ȻʵĹԡԭֱףҶҵȻǳԺֵİɵӾݺݵһھƣ˺ܴŰתһߣҿԱ֤бȨĵ۹嶼һ죬ΰĿ۹ӦиΪӢ쵼ߣ
ţǵģտƶ˹ҵȹٵĹԼ˾Υ˹ԣͼԸ־ȡĵǣǵеĹͽģһĹԼ˾Ƿ޷޲ƽһ̻ʱ۹ҡ֮ӡڱ裬ȻϻڸģֵҲŭġʵϣǸȥͽǸϣΪʱ򣬾Ѿõ˳ͷ۹ܵǴⶼ֪ǣ޹ߣ
λ۹δõĴ˹Ѿյϣ˹Ƕٳǹ̿ά־˵ױźĳŵ۹õǵıӻ̴ռտƶ˹֤ݣֻҪʣͻȫ۹Ĺͽͨ棬λ
ɵӾһ˵šһЦλûзԵĿ˹
˹ֻ΢Цƺڳ۹û̫Ĵ
˹ǵ۹³͹Ĺ弯ͷ죬ǰǵ۹άϣĸĵ۹бӣΪڵĿؼȫ۹طأǹصط˽˰ͳ˿е˰֮һ࣬ȻͳΪ˵۹ʵطĵص
ʵλ˭
˵Ůǻʺͻˣ˵Ҫˡ
һֱûиȷĴ𸴡ڻս
һȺС嶼½ͷӶӱϿȻ⣬Ƕάϣڵ۹ӰȻСӡ
λϣ͹Ʋʧ
һ⴫ֻһλӢĹ͹߼һ΢Цעŷˡ
ɫĶ̷ɫӢӡһɫεľ߻ɫؾһڼȻ΢Ц׾뵽һλ͹ӡ̵ؾˡ
ǡ
壡߼ִٺ壡Ѿ𣿡
Ѹڵ۹֣ЩѺ嵱ضħ˶¶˾ֵɫȻԼڶԷĹҶš
£ǰˣ˹Цվ̬˺壬ǵ۹͸ºĿʼϣڹͬ»иԵδ
źֻ·˵أԪԺûиҺ͸λ̽Ȩ󷽵ؽӵԷһơȻߵǰ£Ҳôһֱ顣ͷȹ˾ƱҺ壬ȻŪſվƱ¶صЦݡҸ˱ȽϸȤǡλΪʲôԪԺһµҲΪһƻɣ
£ҲôˣҿԱ֤ҵ۹ΪĳԶ濼ǵģ˹˹ΪԷһƣȻһ࣬ҵ۹˲͹˵ˣα۹͵۹Ȩְ𡣾ͺñȹԪԺ͸»Ŭһ
ȺĵˣѵǻΪԼıһУйԽ̻ĲŤתһУԪԺԹԽ̻̬Ȳȵ۹ʵҪĶ١ľ֮أ֮ӣǻڵһлĹ
άϣǸʵˡ֪ԼڿƵѾ۹ʵˣǣǻָΪ˱ǵضԿʵۣǼڣзŹ͹ʾ۹ʵ۲Ҫ̫ڱʣĵ۹壬ǣӰˡ
忴žƱĺɫҺ壬¶΢Ц
ԸɳȥάϣˣҲϣܸ˹˵ţƺûע⵽ı仯ĿǰľƱҵ۹ֹۣ𾴵ĺ£˵Ԫϲϲǿ߾ľĲµõ⣬ԪԺġ
ҪʲôѾûʲôЩ˳˵λˣɢվȻǺɵģΪⳡḶһġ
һȺ۹ɫʼѿˣǷ˽Ĺ͹߼ִʵûǷ˶ﰵˡˡ
֪һȥǰִ߽ٵָӵģϣܴӱĿǰ̬άϣǵĴһ˵ģϣڹԽ̻֧Ҳᾡ£˹˳۹ͬˣʱ۹ĴҲ칲͹ȥԪԺϲ£ȥǰʱԪԺߵı˹Ƶǹ³´󹫹ԺȥԸ
ôΰľٶ۹ڹԽ̻֧ȥս͹ȥ̲˹ƵԺ˴˺̲ԹϷԼ棬Ȼأల𣿺嶼챻Ⱥ޴ĵ۹ˣϽȾԽԽƲס
ɣλϣλҪ̫ˡվͿ˹±Ȼ߳˷䡣ٶڳĵ۹嶼ϲѡ
һţͺȻһλƵŮžվ⣬΢΢һ㣬۾߿ˡ
һͷڷŮҲ£Ͻͷ߽˷䣬֪ʲôյĸı䣬ֻ÷ĵ۹嶼˿ĵЦ
˹ˣ˵ΣһλƵ᳡һֱûзԵԼ˾Ѿڳĳ鷿ϵĮѾûˣˡֱԣ˵Ǹߣǵ۹ĵˡ쵼Щ壬ֻһȺֻܿǰ棬Ǳֻ̭ʱ⡣ҹԽ̻ǲϣЩϵġ
˹ؿ̬ȴϹԼ˾˼𾴵̴ˣѾˣֻǰǵһȺԻҵ۹Ĺͺ󵱳һһжڱáֻҪһ죬ҵ۹вԶԶǡӻͳһţٴο˼УԸϣ˹ǶٹԽ̻塣
ӹԽ̻ѾãθԪԺЮִʥĹԼ˾ָ֧˹ǶٹԽ̻ΪͳʵϲΪ£ϣ͹Խ̻ᣬȻǵΧ˹ǶٳǵضӾٶ˹Ƕٿά־̴Ѿͬϣ˹ˡֻҪˣϣԸⰵٴκ͵۹ϵ۹жո幥ռʧءųĺӣĵ⡣ЩΪǵ嵽˸˹Ƕٳǣ˹»ǿѺȻѺǻص۹ټ踺Ǳ³ΰ󹦼ٳ֤ʵһ£۹ʵһĻرջôķأôĵط˴ְЩֹ壬Ҫһλ͡۹ڵ
˹ڱ߾սǰͽӵάϣױšάϣ㵽һᱻԪԺܵԸ۹ǰʾ˹뺣̸ܻȻûɱһάϣͿȰ˵۹ʵ۶Ե۹ߡ
άϣܴ֪еĵ۹ʵûжأοŮѾǻʺˣάϣʵѾ棬ķͳȶйķܺͣǲᱳѵ۹ʵ۵ġԼʧȥһе۹͵۹ʵìûκġʵ۾ǻʵۣ۹ǵ۹۹ĸ治³ܸأԼ뿪˵۹ʵʲôǣԱ취´ӻʵȡʧȥһУڣǸᣬɱ˺壬ʵ壬һعͣάϣ˵õĻرԶԶԼǰáϰٵĵطرʵ³һʵװ쵽Ͼֵ˶ˣܲǺ顣
ȺһڻΣΪԪԺɿάϣ췴ȻĳΪµ۹壬֪һжǰ׳룬ǲŹ۹κ©ͺάϣŹ͹Ŀǰ©һ
˹ǶٵĹԽ̻ά־Ҳɵϣ֪³ֻʱõ۹ϣ˹ǶٹԽ̻Կ۹ʵֻۣҪһӹԽ̻³ǻǰһ̲ϣԽ̻һڽʥ³УԽ̻ˣ͵۹ʵۺѷɢĹԽ̻ͳһϣ»ص۹ͬҲǵ۹ʵԸ⿴ġ
ðɣϸţμᣬʱ򡭡˹˼һ¶΢Ц³֮󣬻ʵ۱һܸˣʱҺһȰ˵ʵ۱£ϸ˹ǶٹԽ̻ͳλ
ţʱά־̴Ҳױ۹ʵ۱£Գ岮ʵΪŹģŵõһΰɹʵ֤һеġѾźˣ˽º͸ϣЩô³ҲãĺܵϣҲãѾûֵˡ
׺Ϳ˹һۣ¶˿ĵЦݡ
˽ⲻãһӰڰһ΢ʧ


 
ֵûĳע⣬ٷжֵؿŴԼʮػǰ󣬵ûرߺȣֻǰѵڴŲ
Ī壡ƿˣûӰ˺ͳҿ϶λСѾڽ賿˷𣿡
ǵģ¡¹λС˵ҪùݡĪϽǰ˵
˼ʵάùݲ£һڳֹ˼䡣
ĳɻ󣬶ɻνĶС㡣ϵһЩ飬һֱڶ¶˿ĽУԶԷ۷Ůû̫ࡣڻڶݼγɵӡԽԽʹ档
ģת˲ѹһеܴһ˿ϤӰӡеϣţΪʲôʼûоų۳ֵʱ򡢵ڷΪ¶˿Ƶʱǽյ⣬ԼȻֳ嶯ָоǿҡΰһжҵĻþ֤һ㣬һ˵䱧Ǹ
徲˼ţԼעתƵҪķ棬ĵһ˲˼Ľﲶ׽ԽԽϤҲɻ󲻽⡣
ղŴӾƵ귿ŵʱŵĳ㣬һѸٴԺѰҵԴͷζһֱŮʶ⼸ûɵسԾӦҲһ㣬һֱԺܵһ۾ʶŮװطݣѸٽҴ˶Էݡ
ͶСĶദϰԵذѶԷɢԺ˱ǩʶΪղھƵλžƾнشſԥĳªŮʱӡͳˡ
ѵղھƵǸªĺڷŮɢζͶСһģһģҪôԼ̫ˣҪôܰ˼չԼߣڴԼȥƽ⡣
壬ʲôⲻżȻ㲢ûȥ˽еŮˣҪϻдڵģڲҪȥرŮˡԳƳ죬忿˳λϣΪѾһҹûˡԼƣѾӰһЩжˡ
Ī壬ȥùݡû뿪УҺ¶˿Ӧȥлﴫ˺ƣ
άùݡ
¡˵û¹ٸٿ˹˳Ͻ˽˱ȷʵϵϢһλȫ۵ӹصȹأǰظߴĲɣ廹֪ЩȻڳľƵǽӵ˹֪ͨԺʱִ˹˽˱Ȼеһк
˹ףҲɵϡܿڵľơάϣȻûѡˣп˹˰۹ʵĸϲЩֶΣάϣڰаԼ߸ϵŮһУǸʵɰ
һȻ˴ķ϶պͶ˺ϣ΢΢ͷܹεؿҪ䴩ͫ׵ߣϵЦݸӲöĿתɫ˿죬ƺʲôѾԺˣ̫ҫ۵Ķǻڸ࡭֪ͨĪ壬׼ϲμӿ˹ᡣ
˸£Ҫ¹֪ͨǵطִЭ¹ٷֿ˹˽˱˵Ĺ˽⣬Ӷ˲Ӷ˵
һӵıӦ㹻˰ɣҵ֪ͨжطִ˹£һӵıܰΧ˹ıͬʱܴЩ۹壡𡭡ӦϿ˹׵ĽĿţȻǻǺʧһ׼õ粻ȥǿϧġɵذڰ֣ǵ³Ѿע˵ģڹĵǿ˹άϣкܶȤԸҡ
򡭡ʲô³ſˣֻûȬ¶˿ѾվſڣŴյķ¶ɫʲôѴˣ
¹ٸˣӸϽ˳˷䡣
װ¶˿ҪڴϢһ𣿡
˸ƣŮ߹ȥߡϸظĦŶԷ㷢һ˿Ů㣬Ȼı鶨סˣƺʲôͷƫһߣüͷ΢΢
ţǲǺܺ氡Ҿøоöˣ󲢲Ǻܸ˰¶˿ŪŶԷϵĿӣС˵ģǾӦóǰӦŮˡܽС㣿
˵¶˿ܽСҵѣҲܹ㡭ع񣬷ס¶˿ļǰе࣬е˿˿ţֻһҪ󣬾ϣģԼѧһֱȱĿݡ
¶˿ȻЦţ۾¶͹ɣָظĦ˺ݡѧҽ𡭡һܽСΪµӣ
ЦڷǰŮжѾˣг̶ѾˣǸѾͷֻҵѣӣϵʶܱһ̣㲻õġ
¶˿˿ϲһ¾ںĶͷһڣôӽ쿪ʼҪ棡
ƺϲ۹ȹǷȨٵĿ󽫳еŮˣӦôڻԻ͵Ļʹ˵ĳݣ˵̺ϣѹϣҿһУĳ̶ֳϻҡҲҵӰ𣿻ӰҡϸŶԷϵȹӣָĸоǰλŮĳЩܣϲԷǵЦݣģʼоԷЦÿһЩˡ
ðɣϢϣһȥμһ磬˵㻹ˣҪһЩ飬ʵڲڴϵȣͽĪӳȥߡ˹һţ¶˿ŶԷš
Ī壡
¶˿С㡣¹١
ҽȥȹӣòμӽϵᡭ

Ƴе㲻˵¶˿һ۾ͿڶԼֶӳСԸӳǴŻЦ˹ȥǼٵʼˡ
ʱ֣Ϊɰ¶˿Ī߽˺ķ䡣
£¹ɳȥѾ˶СȺסڳϵһõھסĪ˵ţС˵㡣Ȼصϼиֵ飬ɳȥ鱨ԱзֶСļͷĿͷʱеǾ񣬶ǵؾ񡭡
ǣͻȻ̧ͷؿŲµ۾ƺҪӶԷ֤ͫʵĳ
أ¶΢Ц
Լ˵񡣿ǲϧеɺ϶Լǰ˵ͲǴˣԼܻ벻ջ񡭡ǲԶǧжǣǹ³ѵѾưɣɺ𣿻ҲȺ۹Ȥɡ
ͷĶС㡭뿴һӵɫŮһȺǾ˭ĵǣ˭һȺ˷ҪôȷʵѾϰŮ쵼һӡŮ˶ᱻǺòĵطںܸߵλϣҪôؼʱԼѿصڡϣⲻǷϣŵĸƫá
¡
Ŷװӳ¶˿С𣿿ҪȥλˡҲ¶˿һܺõĴ𸴣ߵǰһѳѾ˰Ĵһ˲ȫԡڽɫ£ֻЦ֧°͡һЦݣˣܽС˳ǣȷʵ˲پţҲʺϼ¶˿档
άƵ⣬һ෴ͷͣڴֱߣԱվʮλ³ٱһλŻɫöĸߴλƯŮ˳
һ˳ǡҿΪǰˣǿɲŮ˴ĵطϣҲͬ¶˿ܿɰܽ櫴󷽵ֻ֣Ц˸
Ѿߵһͷǰ¶˿۾˿⣬һûйȥ⡰ܵķֱ𡱣ĵؿʼƵһ࣬ߴĳᵲסκ˵ߡ
һֻСḧĦ͹ĳͽʵĳ֣ĳЩط΢ġǡѸپûڴϿӵĳУûȥע⵽
˹طԪԱʺãҵǸ⣬ΪŮ˺ܴľšԴܽߵǰȻţ¶˿ܽС´Ը㰾
¶˿
һƤЦһͷֻһƯķɫµ۹ȹŮ˹ǷϣϲɫʽҴֹȻͨ÷ġ
¶˿ϣ⼸ºú϶ʱ䣬һ˳ǵġܽһ¶˿һֻֻŶԷĳ绹㣬ѾǴ½ϹСϲģ¶ˣҲֻʸ񴩴ĵ۹ȹ
ףһ·˳磬ڴ´μ棡˳˵һ䣬ܽ櫽Ҳ¶˿ܽ櫵Ķֹһ䣬Ȼ¶õЦݣһ˺ǰŮס˺֡
ܰһԡϣŮ˲̫Դס
ܽ˵꣬źҡҡ֣Ȼʮı³ȥ
صĵ𡭡ңղʹʲôĴʻ㣬ܽ櫻˿ģѾȫʧ󣬺ͷŽԼŮʵ
ûʲô˵ϣܶ࿴ۣ¶˿ЦЦʣµһҪȥĶ˵ȥμ𣿡
ȥлһλˣò
ٴʧķ򣬺Ȼе㲻ʵʲôĸоԼҲ˵
ϵĳõꡣ
ֻСõ걻ɪȫˣֻÿҸվһλӶʿĳ䷿޵¹ء˹˹ڡƿˡᲨӾѾһվ˰ɪȵǰ
С㣬¹Ѿˣʣµ˽ѾɵµתƵ˹˽˱ѺˣŻʮˣȫ˺ͺӣŮûУһ˽ļǵ˹Ѿڵ۹ˣ˵ҪתƵϣ˹Ƕٳȥʿ϶δ
ɫԽ԰׵޵¹أȻġǰʵ˵˳
޵¹غǰ˭޷ȺûԵص۹壬ʵЩϢԼڴϢʱѾ׶ˣЩȻšƵŮ̸̡ЩΪǲҪ
ҲϢϣȺԼ˾ڰҹۼ˹˽˱￪ᡣЩ˵ı˲࣬ԱСģǲܾ˱³رԾΪȡж˵Щ˽Ͷܷ壬УڶǾ٣һΪ׼ΪʣµԱǿƣжӦû⡣ذž֮ǰ˵ĽС

˷׷Ψ޵¹س˿ѵصͷȻͷ߳˷䣬ٶеΧȥļ
һԱƣɪȾɫȥϲιһµصѾƽڣ˳һµǰľʧ˭֪һߵõſڣͿһ³һƯ˹
С㡭Ǹͷĺάùˡ޵¹غϽ˼ŵؿѾʼжӵ³
ɣҲҪõꣿɪֵؿſˣǸϤĸߴ˳Ȼһ֣һŮҲ̽˰ӡ
ε¶˿¶˿ңɪһţûüߵ˴кʹæ¥ȥ
С㣡ɪĪӳȻһ󼱴ٵĽŲſһֱ׷
򣬽;𣿲˵Ͼҵ𣿡¶˿ɻؿź壬֪ԷΪʲôԼԵκܲõ꣬棬ֻǸĪĳλԼط۷Ů˵ʲô
ȥ֪ˡЦס¶˿С֡Ȼõӭؾɫ߽˴
ʲô޵¹ֵؿߵͻȻͷˣ廹ڳԼһסٵظ첲
𡭡ô࡭µ¶˿ʱˣ֪ʲôعˡ
¶˿˼һӶ۾һλܶ࣬ͷӶ
¶˿ͻȻɴ۾ȥͰƵ˽䣬㡭ʲô
ˣһ޹ʹӾŵı鿴żԶ޵¹غѾĪ϶¥İɪȣ֪ôشϤ½ܲκһλٵСʻ
Ī壬ôˣСǲǲðҿȥһĪһΣһ¶˿һľ棬¶˿λСֵҲʶ
ߺߡֹʶ¶˿ΧһȦͻȻ¶һ˿ɫѵǿ׵϶Ͱ˽ץһȥģǸС
ץ¶˿ʲôð޵¹ԽԽͿˣǰĳȷŮǸŮԱߵ߼ٸ˧óڡ
¹١ҡǺô³ˣԼˡ
£С㣬ôϴ˰ɣ޵¹üͷһ壬Լо鲻ԾԼߴһ°סˣ¶ηı飬ȫˣҪס뻻һҡ
ǡڴ¶˿ķӦ֤ʵĲ룬ǺܸȤؿʼΧλӶϸһλǱ½Ǿľ١֪Ǳҹ͹Ƿ԰ﴦأ
һ䣬Īʹʮλ³ʿ˹
޵¹ɫһ¶ЦѾ佣ش궯ˡ
֪ˣǡ¶˿ȻʲôͻȻߵǰˣǲǣ
¶˿С㡭¹ӾСι۹ġҲסˣɴȥˣϣڿ׵϶ͬű˹ϣλŹֵķϣŵûŹԼ˾
жӳ˵ûλ£Ҳ˽˻ԣûսӾСΪ˵ҲûҲְɣ޵¹ߵ˺ǰɴ˸ǵľѺ嵱һλ͹ˡ
ǣλĪı˹ƵӾС㣬ӵв÷ܵ櫹ͷϣı˹ƵϹǧ𣡣жˣһǳɺϺԼͬסһùݣκ¶˿ĲҪǣ¶˿֡ªŮˡªŶķ̣ҲԼˣʵ¶˿ڹ˼ϡ顣
忴ۻ¥ݣת޵¹ػ˸³ľ񣬡תӾС㣬͹߼ִٺǰʺ򣬲ף죬ϣܼһԱʾл
Ǻ壡ˣѹ¶˿ߡ޵¹ضԾؿǰظߴ˧ꡣ
ΪʲôҪлҽ㡢㣡ץĪ塣㻹ɵվŸʲô¶˿ĹĵקźĶ񣬡һץҵģΪһǣ
¶˿С㡭ġˣֻðĿת޵¹ء
£ȻѾ֪ˣ¹ɣ޵¹εʼȻ¥Ϊһ¥Ķļҡҡͷ
ǲĲ£ӵµؽܳŮ˲ͱԼˣ忴ͬߴ޵¹أﰵ̾
ҪȻ¶˿лңѾڶ̶̵ʱھʲôɡʵֻ˵˼仰ѣǿ˰ɣ
Ĵܲϻжһ£Ĳ˳ʺëȥɣ壬ƻˣӵзϣҶˣȻֿʼӾС㡱ע⣡ҪǿҪȥԸ۹չ¶˿طϡǰˣ¶˿ôῴ㣬۸飬ǻʵ۶ǿٱ
йˣҲĳϤĽŲ֪϶¶˿ˣԼϷߣ޵¹غһûùӳԡɪ̾˿ֻþ̨ǰĽֵ羰
С㣬¡޵¹صſͬʱ˽
Ѿ֪ˡɪ򶨵ػع¶΢ЦȻ󻺻վ˸Ķ
ٴοɪȵĺѾסˣΪֶԷ̬Ҫ侲öࡣű˹ƵȹȹгĻʸԼϣԺû
Ҳ̫æˣ˶ŵ㣬ǸŮˣܸоⲻʤòӵкͷϣƵʡ˼ʵı˹ƵƫƧصطȻ˵ŮӴڣʮ˹Ƶ˽һ˾ʮ³ʧȥţòǻͬʱҡ
ûжֻǾؿţٴΰѼϣŵĳЩصǰķ۷ŮжԱȡӷɿתѾĪļеͿˡ
̫ˡŶӦŷϣŵӰӣΰ̫ˣֵھ漣
巢ԼĵصĳŻȻʼ̣ϣ㣬ΪشĲ´
ңȫϵһŷϣظΣеķеĿҰǷźţڿҵһУѵеαװͼ̽ҵİеܡܶԱȳʲôǱȷϣŸãǷϣȻױȣǺͷϣһ
ϰߣеŮ˶һͬһĻһ̵עıŮ˼лıͬһλ߽ŪһŮˣ续һ۾ֵɷ֣ȻһֶԷڹ͡
С㡭
Ŷ޵¹أ¥õɪһŰѺԼͬʱĺ˼гʵ
ߡӾС㡭ŶӦýԺ鳤ˣղŽΪһ£ҽѾһңǶ˳Ŷ¶˿üͷɫܲÿ
˼¶˿廹ûָе㼤뿪ȷŮߵɪǰ΢΢⣬ʾԸ
㣬¶˿ûϳû¡̧֣ǡô˶ԷҲͬʱ̧ϡ
ɪܾúһ½ԼĳȻѾ˺ܶӵ񣬵ܶ͹ִų⣬ͬ׼ޱȵڶеܲ
ȥ򣡡¶˿ȻûȺشԼ߳š
źʵ·׼ĸлǡεʼ硣
¶˿СǷϣСãֵκŮءɪŶͷŤһߵ¶˿¶һ˿ʧȻźЦһ£˹Ƶ콨Ϣúܿ죬ִٸ¹Ȼ񡣡
СһɣžƱص΢ЦǰġеŮһͻһרעĿ֤һ㣬Ժ׵ؾڸıؿܾʲôطС㡣
ƻ˺ڰδ½ΰش½Լȫ˸飬ȻҵĿˡ
šȥһЩط͸»ǵһμ档ɪȸоĳϤķ۹ζֺֿʼֱֳ֣֮ǰض¶˿ƺһ˲͸ıˡԸµǺܡĽġ
飬һĽ㣿ϣ˵ĻᴫȥȻ϶ġ
ĽӾС˵ӦֲмвɣԳЦţӾС㡭û´ػһλħʦɣһλĹСӵ˾ħֻһλŮӿȡ
¶˿ϿˡɪһϽǰĹ֭ڸɫر仯
ܼ򵥵ػһ㡣ǿһ˿Цڹȥ
ӾСһҺһȺʧǣҺܾ塭¶صЦݣһֱȤǣΪʲôֻкйϵŮ˲ŻһǾȵ
˵ʲôɪȰͷൽһߣе㲻ڣ˵ϲŮ˽в²Էĺ档ⲻǸϰߡ
ǺǣһϤ˺ƣŶһϵͬͻȻ۾һ΢΢ǰ㣬ָоϣָоΣΪ˵ǸҵδޣƵط緶һλŮˡ
ɶҪϲϣţͲӦöһŮ˵ػҪǿܲ¶˿ķϡ
˽ϣС㰡¶˿֮ǰһֱ֣滰ģҲʲôŮˣǼ顣ɪȾתƻ⣬ģ·ϣС㲢õͬҲܸˡ
ģ¡ģ¡Իʵ˵ԺҲ˵Ǹ硣˵۾͸оҲ̫˰ɣѵⱲӵĿ𣡣
¶˿ҵһ֡峤һͷαϣһ΢ЦΨһˡϣЦȻ˿ݸоǣǿ
Ϊδ𣿡ɪȺܼѵ˵ԼʸоĴʻ㣬ֳƽ
ҲɡŮˣ˼㣬ϣҿʼǿҵظӦͻζϣⲻǶð󷽵ʼ磬ʾԼ̹ȻһŮˣֵԶҺܺڡ˵ϵЦԵرº͡
ǰҡҸòøжһ£ϣˣȻ¶˿չˣһ˵ϣŵҲ¶ĳ飬ҲӦʶһˣҲڵĺǰܼġ
𣿡忴ŮɫһһΪʲôף繲Σ¶˿̬ȣܰĲϻһȽĴ𸴵ģһֱΪֻ֮ᣬͺҺδһ
̫ˣ£ҪϢˡɪҡҡͷ̨ٿԷһۡ
еʧվԷָֻƽ΢Цֻǡ
һӾС㣬ȻֵƷλ͡ﻹڻζǳ̸ⲻ֪һߵ¶˿ѾһĲ졣
ôˣûʲô
㲻ֿǸС˰ɣԵҽ𣡣¶˿ͻȻֽץסӣ۾ȫǾɫƺв˺뿪
ϣšģԶǶһ޶ģû˿ȡһѸٴӻѹظŪ¶˿㷢Ů§ߡ
ģҵֻһ㡭
ʲôδ𣿡
ߣȥҼҺõطָͣϵͻȫθڡ
ң
Լᶨҵ־㡣
㡭


 Ϸ
ǹģķģĸԣƽʱȤŮ˵ʱøֿǽɽ죬Ķϣţ̸ĶԼһŮǰҫһŮ˵ľٶȷʵǺġ
ڷһص㣬ϲϲǰԼӲֳĿ顢ˣǺչĶ顢źͿһ棬ȴʱ޿̵¶ҰĺͱֹıԽԽĶŮ˺ͰǷʵƣ롣һжĿԺǿƺеֻΪ˴ĳĿĶڣŮˡ涼һҲŮע˼޷ָĹͬ壬͸ȴ裬Ů˵Ǻܱҵ״
ĹâʹݲȵЦݱޱȵį壬ڴֻ˽־ֲԸȥ⣬׽ֻҪȥҿܣ˵ֳ裬ҪģܽŮ˵İοṩãܺη塣
Ǹܽ櫣һŮˡֻؼʱԸȥ˿ڣٴγʱȻȥûǿȣûռУֻǷԺ˵ȫŮˣϣһ㡣¶˿һ㡣ĲǷϣŵֿΪȱݸоݵҲֻ¶˿˰ؽΪûˣͼŮнץסȱ
ƺɫѾʱҲһָڻȷĿڸͬʱҲŬȥ׽ǷˮıɬʱʱԼԣԼ͸ȡֱ𣬴Ӿ޷̽Ժ͸ԵĽԭһϣͬȾƵķûиʧˣķȾİҲʧˡ
ɪȾڷٴԺֽ飬Ȼ˼ˡܽ⡣ǰľƱеʺҺʣһ㡣εѪ쳣貣ץסƱʣµؾҺȽ죬Ȼ۾ʼȥǴûĸо
塣㣬Ҳһĳһ죬ǵĽˡɪϷһ˿ƾغΣЦݳǡ
ƻ٣ĳùѾķ˱仯
ɪȵʮӹٱʼ׼ھѡ޵¹ԼλΪʮӹٱΪͻϮ˹˽˱жԱʣµЯеڳϵعٵϸӦ
ɪȴӷ߳ʱ޵¹ص˶һ¡ΪǰŮѾһϮɫȫʲôװû֪
СҪͱȥˡСĵ˵ţʲô׵϶¹ٵġ
ɪȿʮӳҡͷЦҪѡһһȥġ
޵¹صǰ˽ʶɪȵĸ߳ħԸͷĴӱ˹Ƶϳӹٱе㲻ˣȻһֱԺԷɡһΣ˱Ͼǰɪȵ˻ħͨС㣬ӱǺʹѡ
ڳϣЩȫ˱ȵǾ賿ʱֳȥȻ֮ǰİж

ƻʱ֣жϽĳڵ۹˹ĺͻȻӵ³ΧˣЩ׺³ٱȥʱϰĹ˽͹ӶһѸٽеͶ˱ͬһʱ̣ڵĳҺƵʮסĵ۹Լ˾ܴȻȫ
άùݡ
ûɫڸ˾ĺеɫµ۹ȹ¶˿˳ʮӹٱѾ׼ˡ
£жɣʮ͹Լ˾ȫ˹Լָ˹ǶٵĹԼ˾ȫ޶ڳϽıǺǣǵģ󣬷жƼȫˡĪЦ
򡭡¶˿ɻؿĪ壬е㲻ΪʲôȥμĵطᱻɱΧ
װ¶˿Щȹͷϣŵĵ۹һܿĵôǣͿˡɵЦţ·һ͸󲡳¶˿
ԭץǣðҲμᡭ¶˿¶ǳ˷ܵɫƯ˵ġ
ϽĿ˹¥ɫ԰׵һܿߣվŲ¶ʮĮ³ʿ
ʮǰ˹ոհһŰɱΧľʢ׼ãͱٶرΧˣֵǣЩӲû˵κɣҲûнͨʹһƱûһ£ֻһռÿһ䡢ÿȡ
˿˹ǰʥǰԽ̻⣬ƻǰִܵλϣ˹ǶٳǵĹԼ˾Ѻͻյ
˹Ѿܲ³ˣȻԼΪ۹ǷݰͦΣ彩Ӳؿϣ۾ؿǰľȺƣһߵ̺̬Զˣһɪɪ۾ضһѩ׵ƺԤеȼʱ򣬾ǵĩˡ
Լ¥ƺϴ³ӭȻǴٱ˹΢΢ŤͷӴ￴һڼʮ³Ļҫس۽ׯ԰Ĵţڸ棬Ҳ߰صͨ
ﴫ˷ҵؽŲˣʮҰű˽һλߴľٴʮʿں档
λɣϾ͵ĪػһӵӣЦΪеˣΪһ־Աΰͳ˧ǵݡ
ڿ˹޷εķŭɫСʮӶͷһһλλá
ؿ飬Ǹ˹ǶٹԽ̻ĹԼ˾ӵȨҪ뿪
ԱߵһԼ˾ܲѹˣͻȻżɫվܿ졣һѩľóͷһ˫۾Ѹٴݵļ
壬㹻ݣһСˣҰǣ˯жŶ䡭˹עųţ˿ܵͶľĿ⡣
ִһĽŲλ³ʿ߽ŷңȻͿһλſɫöĸߴ˽߻һλ۾һĵ۹С㡣
𾴵Ŀ˹ˣһ׼ʱɡ
Цúǹ졣һڵϵ¶һڽεظ߼ϵһϮ磬ؽӸʿ¶˿ߵλǰ
ǿ˹С㡭
ô˵Ǹȥϴ½𣿡
ƺŮ˶Ե۹˵תڵ۹ʵϳϯĵ۹嶼˿־壬̲סС
¶˿üͷλϣһߴֻЦɨһ·гҵĶʮˣ¶Цݡ
ʲôоεȵ磬ԼĹڶԼɱϣĽ۹⻹Ǿֵı顣ԼһܣԼûرܣȥͣǿ־塢Ǻ
¶˿ԽԽ˷ܣƺѾҵ˷ϣλָоǰõᵽġʵ̫ۡ󡢺塢̻ᣬмʮλǽʮٱظλߺǿΧڷϣŽߣǵѣְȨĸо
ѾҪΪ棬ĽҰҰèʳؤͬͬ˯Ϊ˲ͬٴʹ඼ֻװνӣԼˣȻⶼ˾ˣԼȻûзŬ
Ҷˡ
¶˿ͷһȻվŲĺ壬·һж޷ıעԣ̬ȣǺǱĬн̸ԼģһеѺ̹ҡݻκεӣɺͲмԷĲ¼ɡ
Ŷı֣ҲϯⳡȷģѾ߱ⳡ˵ʸˡӽʼͽζע¶˿һһֶԷΪ磬ǷȻƽԻȥκ˵ķ̬
˹͸λˣ¶˿СҾͲٽ˰ɡЦ¶˿ߣ˼λɪɪǰ̺ˣΪ¶˿ſ˲ͽȻŽ΢Цͷת˶Ŀ˹ˣ˼ҿƺЩˣ԰ǰˣϣƵķ̫١
ִٴúܵζȷʵ㹻ҷ˹ͷԼͻȻе㲻ԶԷ΢ЦֻҪ࿴һۣƺԷͶͻԼĸڵһ飬ϣͿ˹С⡣
Ī˹ںֹ˼Ȼָ³ĳЩѾơ
ȺһɣȻ۱Ӧ̸۵Ļ⣬Ҫ˷˿˹Ϊ׼ķʢͣ
ᵯָֻλ³һ˴ȡһƿѾƣȻÿ˵ǰһ
˹ĳƿƵԼľƱһ¾Ͱˣ̧ͷŶ΢Цֹĺ壬֪ԼеܶԷ֪̽ˣϵļ⿪ʼ΢΢鴤һԵ׺λԸ˹ǶٵĹԼ˾Ǿֲѡ
Ŷˣˣ˹ԼλԶĿ˿϶ҵ֮ǰѾ˲١ǿĪӳǻһ嵭Ĺơ
ǰѾƱˣ˹˿ΪղŵǵģǰԤõĶ֮һΪ˱⣬׼ԺͼԼֶƣǰ־úѸĶơ
һھͺȹ˱ľƣһߵ¶˿ű֭ڳ˶ֵİкơ
ֻͨλ۹Ų˼صѪ۾ȥһˤ˵ϣֻǳ鴤˼¾Ϳĭ
˿˹ˣ˶ŵվ׷׿ǰľƱⳡࡣһ³Ѹǰվѹλ
˹ͽǣɵӾȻ򣬷ֵָƴָһͷĿ˹۾žĿ⣬㡭Ҫɱ˺¡ҪǼСʱ￪ᣬ޻ǣ
£޳ܵˣѾܻҵ۹ٵļ̤˵۹ϡ
ԡ޹ġеص۹壡Ӧܵͷ
ŪǷ׷ƿڴƺǺͺվͬһսϵһ
ŶһУƻաǶ˿˹ΪһΪ˷ֹ˽͵ԡʼɣ˷ˣ
忪ĵؽҿǰֻ֣ζ硣һֻúСȻĿ
˹˱۾Щ۹忴Ѿ¶˿ԵҲֻôſ־ҿǰʳ
ŹֵУֻлľ׽ͺ塢¶˿΢˵ЦĳȷŮʱػıӣֲ̿ĵ۹徴⣬ЩǺɫ֮ͽǸëȻ
ѾȫˣȼžĲȷ׷ױҿ֪ﲢûжָһЩָⳡȫ˵ĵ۹忪ʼ򺣸徴ƣ˴εЦݶš˹С㡱ƵƵ״ǡ˹˴ͷβûжǰκζ
ˣװ¶˿ҪͿ˹˵飬㲻⡣ȥԺɢɡ¾ƱȻòͽΪŮ죬Է˸ɵЦݡ
վһ³ʿǰЩѾ˾裬˵Цĵ۹ȫѺȻЩֳֽ߳˷䡣¶˿ĪȹҲš
ԺĻ԰ƺϣʮոճ͵ص۹͹Լ˾һЦŴǰ߹عС㡣վ벻һ³ʿ
λˣ֮˭ڵ۹ʶң¶˿һϡЦŴǰһȺеĵˡ
ֻ˳ЦǺǵŹڡ
̶ųУһ׼ȷûβӣֻ϶Ȼ˵ϡ
ļһ¶˿۾ŵϽѪеʬ壬չɵ΢Ц
˹С㡭ɱȷʵ޹ذʣµ˶ŵù˵ϡ
֮˭ǹԼ˾
ͬħִŮĿﴫһû˸ҳˣŮȺＸԴŹԼ˾۵ӣһüͷһ֣ʿӥץСһǼԼ˾ᵽ˳롣
ֲλԱ˵ĹԼ˾óá
ǡ¶˿ԽԽ˷ˣ̧֡
¶˿С㣬·ԸһȫɱˡĪϽǰֹλŮֲķɱϷ
ġ˵Ҵõġ¶˿һ˦ȹھͳ¥ȥʿѸǰЩʬߣٺʮ۹嶼̯ˣ˶ѪȵϢ̼ˣճ²õζȫ˲ݵճɫĽ
Ȼʳĺ廹ͬ˹˵Ż
̸£ԪԺƺָ֧˹ǶٳǳΪµĹʥε뷨е㲻סЦźžƣһ˫Ϭ۾һ̳۵ϣڣȻſά־̸ºԪԺɵЭ飬Ҳ˹һϧǰĺƽ
¡ЩᡭҲ֪˹˻Ĵ㡭Ѿ˺ԺĲҽӸ˹ǶĹԼ˾¶˿־壬˵ĿҲôˣֳһǿҵ
̸£ѵڻη߸ϷŪǣ˹ѾľˣѾʧȥ¶ͱĿ⣬Ĵ̤ƽ½ڹһĲǸ˹ǶٵأͬǶᱻᣡ
Ŷ˹ˣ侲̸֮ƣѸٴ˿˹ĻȻľӹ˼ţ˼żȻӿ˹˵鷿ҵЩ̸£˹˻ϲά־̸º˹µıʼƺԸЩϣ͸˹ǶٵһֱߣԱʾͿά־̸µľκĽ
˹ˣ㲻˵ЩŶ𣡡ײȻŭͬߵλԼ˾ˣ׷װĿ⿴һߵĿ˹ƭԽ̻ᡣԺҪЮ𣿡
ȵȣ̸ҲסɡҲҵһ۹άϣдšһ˹ġŶϣתά־̸Լ˹µš
ߡͦõġ˹ҲһͬҲ˷ŭ
׺λԼ˾ͷɥصͷ֪ԼͿ˹Լ۹ಢȫŵ̬ڱץ˸˶ţ۹ϣԼ˹ǶٹԽ̻֮ĺѾȻ޴ˡ
֪۹ʵۿЩݻʲô̬ȣӦúάϣΪ͵Ƿҳϰɣ͵ԪԺԪϯŹĿͷǻ᲻ͬңҲϣܿʧɣ͹Ͳȥƽϣˡ
ִٸʲô˵
˹Ϊ۹徭ӽʵۺտƶ˹ټϺάϣعϵ֪Ǹ۹ʵ۵ĸԣ˽µȫɹˣǻʵڻԻ͵ĽǰǳˡҲƽԽȨ£һŬ׷ѻץסѱйЦʹǻʵۻ뵽ڵͷϣ³ѹܵĳͷ
һЩݣϾμءϵȼˣȻڵϣȻһǶϣ˹Լ˹Ƕٿά־̸±ΣϣǼŬѹȳ
ﶼɸղЩյǷġҲɲˡ
˹ˣӦúʱ۹͸һЩɿĻɡġ̸ºһҷЩıЩǱڵ۶Ĳַİ±۹ʵһٵ١»صʵ۵ߣҲҪ۹ˣΪǸˣȫԼһЩ顭̸ҲԸдһ֤Ÿ۹ʵ۵ġ
ᵯָֻʮ̧Ŀڳصش˽һ򿪣ȫҺâ鱦񣬹ǮֵܼʮҡЩǺЩĵ۹սƷ
ֻһ֡ҵʵ޷࣬ҿԱ֤ұ˵нˮҶЩûжȤȫһֲ١һָϸţλ˿ԷǣңֻҪССվݣԪԺ֤ұṵ̂ۡ
׺λԼ˾¿ˮǰһƺΣֻǵǰĸӵزƽ֣㹻κһڻӻйһˡ
˹Ĭˣ֪Է˼Էص۹άϣعϵȶЩͼ弯ŽкӦĹ˽¹ͨżΪı¶϶Ѿ˺ϣѾûмֵˣЩżȴѸٳΪʵڲĴ󹦳ʧȥ˴ֵ֧άϣ϶ûȥ
ûɱ꣬ǶһֿƣһԼӺİţЩ˾ͻչʾڻʵ۵ǰеǰԼ֮ءЩڳĹԽ̻ˣҲԼܣԼѾȫûѡˡ
̸£λ˾ˣת˹ºͿά־̸£ұ˺Ըֹ֧Խ̻ؽһֱŬַͨʽȰ˵ԪԺ黹ǰսõأϣദ
һףָһƯĻǶһѾ޶Ƹķ϶С
ôǮһŮд⴫ֻ¶˿߹壬˫ڹҺζ﷭ţⶼɻģ
װ¶˿ⶼǸλ˵˽˲Ʋ㲻Ҫ߹ȥŮȻͷת˿˹ˣת𾴵ĵ۹ʵۣ¶˿ʵ
һΪʲôЩ𡭡ǿҲǹ͹һ߼ִٶѣֻ޵ʱģ۹͹͹ǧ꣬Ҳûо˭˭ӮеֻǱ߾ССı䶯͸ٹİͼı䣬սܾ˽ģȻǵ۹һӡάϣѾ棬ӦˣҲøһµˡҪάϣҲֻǿڶԷʮвϣԳȥάϣһˣܸı۹Թ͹ȻѹԵơҪǣԷ˿˹С㣬бҪȫصʵߣԻʵ۶Ů˵ƫκβĵ۹嶼ᱻʵ۳ͷģάסϵԼҲкô
𾴵Ŀ˹С㣬Ը⣬뾡ѡκζŻʵ۱ºϣһصߡ
˹¶Цݣ׺λԼ˾ҲʼЦ׷ǰͳƯηϡ
򡭡
ʧò¶ͷƯͷȡһ¶˿ˣˣдŸʵ۰ɣҪģ˹һֱչ㡭
Ŷ¶˿ϲ⴮תȦȻӹâϿ⴮µȷʵȷϣ͸ҪһЩȻߵļֵһΡ
νվݱ˻˶˾Ʊ
ôʹˣȻôз䣬ŲṩҺ¶˿Сסһ
Ȼѡʱӭ١
ţҲԱ֤Զڲˣˣٻ

޳ܣ
һȣһȫںɫŲ̊⴩˽ɵڷ
Īֻ°γʮ³˹
һϸС˳ȥֻĪڵʮŸ첲Ȼȷλ˵ϡ
һͻȻ¶˿ϷֱسŮȥ
ҡҲûдӺⷿκ˰ŮһˡȻѸٱſħϸˣĵǷȴޱȵʹܡ
ڲǰɪȴʮӳԱӱ߿˱ɪѸٴܼľ񲨶з˱仯һ²ŷֶٶ˵³Ѿ˱еĵط˾ǣһӱ³ʿͳˣǰȥ޵¹صѸٷǾǱѺ˽
𾪵İɪֻȡжǰΪΪ³һȺ۹ڱһʲôԭ
Ǽ֤¶˿ЩϷɱȻִͷβ˺ͬ˹˵ĽĻⳡ˵Ǻܾ棬ҲҺûȺҲ̾ܰƿƵҲϾìûתƵϡάϣܺͺϣء
޷ܵģǶںͷβ¶˿еһְʾԽ̵ʵ޷ܣǵϣ¶˿Ҳ޷סĵŭ
ءſˣʮ¥¿³ʿͬʿ˷䣬һѪͬΡȻ˾ʱ򣬶׷ײȡ˷̬͵´
Ŷ֣ȫԽⷿˣΪʲô֣¶˿ȻʼŮ߹ȥ
߹ˡҸô죿ɱûҪ˵ģЩѾ¶˿ɱ˴󲿷֣ҲͷˣΪʲôߡ
ȵȣ忴ǰŮһת˱֪ԷҪ뿪ˣϽֺסˣȻתŷ˵ûˣᣬѣǶȥɣûҵ
Ҫ˵ʲôѵʲô𣿲ᣬһû¶ݣû˵ǲϳġɪȸоԷ񲨶ûг̫ļҷӦ֪Էûκε⡣
űˣоֻʣ˺һˡ
ղ޳ܡϤӾС㡭һƣһ𣿡
ɶĺ壬Ȼһ䶼ˡ
𣿻ǲмʣµľ磿žƱ߹ִ˰ɪȵļϡ
ңһ֣ԷһңԽҿͷ֣ҡҷ¶һͷƯķ۷ҧ촽
ˣЦһεżصλϣһ°ɣϣҵĽ⡣
ͣıҲȤô¶˿ɱˣԲı𣡣ɪûжֻŭŶԷĹľϣС֪ɱȡ֣Щ˱Ҳ𣡡
ⱾǸҺ磬û˭涨˺Ů˿Ϊ棬ŮˣҲӦԣߵˣҲұ֤ܾԱһӡ˵ϣźӾСѵûմѪЩѪľǾԵ壿
㡭¶˿ӦʵӴЩҲһֱϣӦУķԭȥӰ˸Ӧÿһ㣡ɪߵϼһƾ˶Էϡ
¶ȵı飬ûжԵľٶʾŭΪһȫµ飬һΣһŮĮӱĴԭȻѵ¶˿Ľ̵ʽϣǰŮ˳ǰֻһŮ˵ִԼԼҲˡһŮֱֳƵ̬ȣⲻòе档
Ȥ顭𾴵С㡭Щ޹ذɣòͽȥϵľҺ¶ɵЦݣԸȥػҿԷĵؽϣȷʵĹ۵̫ƣȫԵԸʾ
ҲŲҪ
¶˿ײţ˽һͷϻŵĺɫҺѸ֪˸ղŷʲô飬һ¾ͻˣҴҽ򣡡Ҳһƾͳɪ˹ȥ
һͶһֿ¶˿Ѿʼħˡ
ɢһεֻ¶˿ȫһͻڵϣϽ¶˿¶˿ѾŵɫҰס
ҶҶ֡ɪ߹ȥһ¶һˮʯ׺Ůħʿף̫ʧˡ
ûʸѵң¶˿֧壬ҧƯĴ۾ȫŭ𣬡ҽҽû˿ָң
ҽҪϣСѵ㣡ɪȻӳһƾʹ¶˿ϡ̫ʧˣ㻹ϰѵд
¶˿ֱţΪС󡣳˺СʱСؤ۸ǰ鱨֯ĳǶǰĪֵŮѾӳΰơȻһοסûȥ
ûĹң¶˿˺ϣ޵رѹֻԼֻݣҲʤҡ³ʱʲôʱң񰡡ЩȶǣȤĶʲôʱʹһʹ÷Ůʱ䶼ԶԶһʱ䣡֪ʵûҵãϷҡңǵһǰҵ˿ҳǡ˹⣬ʵʲôǣֻнҵˣҽǣңһ񷣵ģ
ɪûִӳһƣٿձһ֧ظ첲ץסˡ
ˣӾС㣬¶˿ûкá֪ҪԷϣŸ𣬵Ͼҵļ£㻹߰ɣ忴۶Է˵ĺظ۾һ£Ѹת˿е¶˿
ˡˡǰʲôʲôʸȥѵ¶˿˵ûϣ˽ģվ磬е鶼һҹ֮ɢҪʲôʵʲôҲû֣ɥʧԭ桭ע޷ᷲ飬Ůĸ׺ͼ㣬ҲԼС
һᣬˣضѾƲסˣƴĨĨɾ
ܿްԽԽˣҪЩᣬֻǷˣǶ̶̵ؼʮǣҶǣӦÿø߸Զǡ
ӾС㡭
ߴ˺ŸоһĶݵǰҲûץȻȥĨᡣ
ˣˣҲɱˣҲˣûˣú͵۹ʵ۹ҧȥɡɪԼĺɫȫȻ̨ȥⲻ֪ĺ壬Ѿ¶ǳص΢Ц
¡ˣĪȵ˿˽ֻ󻹸żλ糾͵ʿܽС㡭ˡǰܽСͻάùˣȥ
һ𣬵ͷѾȫ¶˿Ȼ˻ﳯȥ׼ϻسȥ֮ǰİŴ
ҹһ³һٳ˷жǣ嵽άùݵĴǰһλߴżٵĽŲ˶¥


 ִ˶
Ѿƻˣڷжͨٺ˵Ĺٵϣʮ³һٳʻ
żʱǰܽ櫾͸Ա˼ǰҪΪʱ̲ס˺дԼ׵һţȻҪԼҪ˽ȥŶԺԵ˽⣬ΥûпǿƵġ
壬ʵȫԱֵøá
ܽٴο˱ţȻϴĵЦݣܿм˿šдףмʾĹػοʡԣһʱӵϢԲתҪ˳ǣΪķӰ飬ֻ˸ͨɡ
ȻƺأҺεҲûʾʲôܴĵǣܽȻŵ´˼ٻؼҵ
һŻµĳ嶯ܽ櫸Ͻ־ס졣ѾԵ仯ˣûиκˣΪ֪˵ȥǵ֪ζǶԶԷһӲ顣ʵܳΪĳ޷ѾǷǳԺҸˣͺ󺣸ȥרҲЩҪҪСһ׷𺣸壬һһ̶Ǿ벻ˡ
ӲָܺͺʲôȻҲϲԷ֪ʵҲǸ˽԰ˡ񺣸Ů׷ԼˣǲܺԼһ̬ܶڱĳĹϵͬʱ˫ķȽ̹Ȼһ𣬾ҪһֿġǸͿԸָоʶʱڣҲֻܹʼվںЦŮˡ
ڻˣҲֳɹĽɡȥռжԷν磬ڷϣѾûһŮ˿ˡȴܽΪҲֻһˣӵһθᾧ½еŮ˼Ľ
Сܽ櫺Ȼеɬ΢ЦһδºõĿֺһŮı־֮һҲ˶ԼһĿ꣬Ϊ˺ĺˣڿʼ뿪ԷʱˡݳɾͺͿȥѾ½ͺŮ޷õʤܽ塣
سᴫ˿˿гĻζܽ櫲ûȥ⣬Ϊⲻǰʱѡˡɴϣ۾Сģģع˼Ųδͼ
ǰĸߴĻζԽԽˣܽҲˣͷ⣬·е㰼͹ƽеֵ̿վͼȥǰĳᴰȥ䳵çײΪ
еĴϣһǰȻߵӷ˴̶ҵҡΣܵؾ͸оԣǿʼͼ١
ˣӺߵֵĳȶѣǸѳ˼飬ǰǸ˳ȥ
Ѹٷбܽ櫾˳ץ齱ԵȻ·˹ŹֵݣʵĳذҲʼ˲Ѻۡ
ֵʱڣĳֶûˣ̵ľҲʼ䣬Ŵ󳹵ʧȥģһ߻ڸǰһ߳ߵȥ
Ӵĳһ߽ѣһ۶˳ԯһƥ˵ϣǿ׳սڵ˸ѪģҲѵľ˸ñѹλ£˶µ׳ϵּ̬ǰ˺üףײƥʬٴγ㸲
ܽС㣡
̶̲ʮӣƻϦкоͷ˵ĲҾ磬ʮƵسĲкȥ
жάùݣ¥
ʲôʱ飡
һ߽ȣֻʮʿ࣬мϵ˻ңмϻѪԣЩԼ˿Ѫɫһ¾Ϳʼס
£ʱǰ¹ѾٶȸϻˡȥܽСɡСٲ촽ȥĨǰ˵Ѫֻ΢΢ͷҽѾˡ
ſˣȴûһֻŲŽŲԼˣԼ߿ˣֻܽĳֽ
塭ʮǰ˵֪ܽ櫲԰ϵ΢Цֻ֣ѾоʹˣеֻƮĸоֻģǸ߼Ӱȴ쳣
ߵҽѾȣΪ޷ӦѪģ߱ǰγļľ̵˿ѾȫѪҺŮڵפȨڿԵĵظŮµĴϡ
ѪѾڴϽ˺ϢһѪ컪֮ſĺɫ룬һȹŮһ
ûµġҽϵǡ嵥ȹأ΢ЦŶԷĶͷһС⡭õʱ䣬㹻ʱġͷˣõܽСȹ֭
¡һСٻֵ̿ز֪룬ֲ⵽Ƿ
ȥ岪Ȼŭ
ȥɣſڴ¶˿ƽֻһλɫ۹ȹװŮӰһʧˡ
Ǻǡ塭ëȻûиİܽ櫵ɫԽ԰סֻںָ²Ϻǲǡôȡ
ѪڣǸܺ󡭡ż˿ʹ࣬Ȼϵ΢Цôɣ֣ѾԲˣⲻҪΣǰ
Һ˽ռĳҸⶼ㡭˵͵ССһɣеŮˡܽϳ˼£СȻӿһѪ˳ա˴ϣҲʪƴҵͷ
˶ûȥ⡣ƺⲢͬĻࡣԷͷļ˿ͷȻԼϵֻ֣û˵
򡭡
һɫѾƺһɫĹ֭ݵ˺壬¶˿ƽؿѾܽ櫣ˡȻֿʼסһתܳ˷䡣
ʶʼ˵ĶҺֵܿĺϢȻšùԷ֣Ȼֻа뱭ĹӷڶԷӲָ䣬һҼؿ֡
Ǻǡ㡣Ҳˡĸ㡭ܽ櫲֡뱭Ĺ֭ƺסϵлɫҺ屻εûȥںֻؿŶԷ
ͷյܽ櫵ߣ¶ѵ΢ЦȴҸס
ԼʮӺ󣬺ЦݽӲˣܽϵĹ֭˸͵ĻɫҺȫϽһƬѪС
ͻ˺ߣվ¶˸õЦݣ᲻ֹվֱ壬һͷһʺľҺƱһƯߣԾľӨƬڵϷǵ㡭
ת߳ţϵİȹŮӣѾֹͣ˺۾رţǼ˿΢Ц
жϽĹٵϣһдԼʮĶżĵŵ·ԣǵ۾Ŷķ
ҹһɫۣ¶һͷ۷Ů߽˵ߣŲǻӲġ
С㣬Ҷ׼ˣѾǾˣǲǸ޵¹شżʿϽӭȥ˸׼Ǿ
ߴľû⣬ΪǰŮһûиɵᣬĿ쳣Į
ʲô飬˵ıˡ֮ǰһֱԼԶ桢ֵܿ崿ӡΪʲô졭
޵¹غȻеΣ֪ǷΪжԼûгκ˾͵õĽΪѾ͵͵˿ЩʬͿ˹ıﱻ³ʿҹͳ
С㡭нҲ˹޵¹һҲûʡ
ˣϸϣгֻ̣;дʼĴ͵㣬ʹôͣץʱɣʱϵ˹غͿ׵϶鳤˹˻ϡ
ɪ¶һ˿΢ЦתȻλϱ۾ģ˯״̬
½2771賿ھսƭ³͹ִ͵͵ӱ߾С͵͵˼ĸǧˣͬʣĸţܱ˸ǧͻȻս߾ڱ۹ռĶ˹ǷͻȻǰش˶˹һ߲÷۹һǧˣѸһǧ˳˹Χսƶ˹ǵĵ۹ͬǵİܾϲֻŲһǧˣǲֻʶԸѾԮ˹Ϸߵ۹һǧ˽ϣͬʱ˹Զ۹һǧҲѸٳ˹ƶͼڶ˹ǱΧ³
ճΧǴԮս³ڴִָ£˸ŵıȵִս۹һǧˣѸµִ˹ǣԡԪԺũūΪ齨³رһǧҲ濿˹ǡ
ҹ֪ĵ۹ָάϣϷ˹ǣͬϺĲ۹۹ǧѸٳֻȴ
°ջƻ裬³͹ִ³ڳ׷⵽۹άϣ赲۹ͻˣ³׷άϣɹ۹˵۹߽ʮر߾С˹²÷ߡõһΪսԤĵ۹ŵԮų˹ս۽
ֹ½2771¾գ۹͹͹սٴƽ״̬յĽżսĽԭʮһǧ˵ĵ۹߼ʧأֻʣ߸ǧˣʧıнٱ͸ߴһǧˣ³͹߼ǰõʮǧҲʧ˽һǧˣбٱǧˡ³ָˣָȨʱɸ˹æս۽תűϡ۹³͹һ׶սʱһ䡭
ڰΰع½ҳͻͬʱ½2771ʮգںڰδ½ϣһ֧ӴϽƳѾϡԺԵĺڰ
ߴʮǡ˹޷ƿ˵۹˿Ȼڽӽڰδ½ؿĪȺɰƣʱͱؾӷ֡αװҵڰĺȻõصؾΪ棬Ϊַҡĺ˹½Ѿˡ
ȻûκʮһգĪȺڵ߸ûһһ䶼˿Ѹռ죬Ͷ˳İ˹޷ƿ˵۹ٱǧˡ
ʮգĪ˹ȺԶĺڰδ½󵺲ǵٴααװĹռս䱸ĺ½սʱ齨½սһһǧͻȻ˲ǵĸۿڳвǸۣһ¾ǧ˵ؾڼ򵥵ĵֿвǧͶͣͺսӵ걸ۿʩԼСкһЩСش˿˿Ͻʮ˹޷ƿ˵۹ϲȸԾеӭԾõĵ۹˿ĽŴͬһ졣źڰδ½ʱǰָӲڲǸ۳
ҹˣɲǸ۵ĳнֵȻɽ˺Ѿսĥİ˹޷ƿ˵۹ԷйʽػĵĿĻѺ͸ߴڳÿȵعâһȺȺӪɫơΧųѲ߱衢ߺ
ٶ䴬УнҷѶ䴬װŹĴʳȻܹ䵽ǵʳǺܶ࣬ٱȻ˽½ԼĿҲ˳˽ǰؾľ⣬ǳǵĽʮ񼸺ÿͥ䵽൱ʳǴûгԹĹ½ϡˮɺ͸ɲˡ
ˡСŮ˶»µİ˹޷ƿ˵۹Ǵûǹٱ֣ϰԵĺڰȰЩѾˡʼ̡ĹٱֻǴ΢ЦûаպڰڽлƤͷǺܴҲܿ
ϣһȺǺͰ˹޷ƿ˵۹ٱӵļλ߼ſڣشһƬƬȺɫء
ϹǺÿ
ǵ߾ָӹٰ÷ӽкûֹͣᣬ԰ѽĹιһСʱǸĺӼָҧסˣݵü첻ĸĸǰڣļڴ϶ʤϲȴĵȫˡ
Ǹǳƽĵĵ۹˹޷ƿ˵۹û½ֹѣǶŽйŷǳֵڣǻָʱˣ˿Ѿһ˹޷ƿ˵۹ĻȹȻһֻ۾ѾûˣȻڶǰ棬ҡ֣΢Ц͹ĿЩӴнŹǣʱ÷ʺ󣬻ߵŮǰŵĿοԷ
Ǻǣ£ЩڵıĻǰһǸûʵۣ廳ҲȰϣָܻ˹޷ƿ˵۹ԭеİ٣л˹§ߣſ˿¶Цݡ
һΪڰ۹Ŷ˼ǰһֱΪ˹޷ƿ˵۹ǸҰĵطǸԽ̻һֱд˶סɽɭҰˣû뵽ôĳСǵľָӹٷ˹̾ǰʵĳ¥Ӱһڰ˹޷ƿ˵۹ֻ㡰Сģĳбʾȡ
⵱ȻˣҰ˹޷ƿ˵۹Ա½ͺ͹½ˣܵĵ죬۹˿һǧ򣡡µذ˹޷ƿ˵۹ڶָӹʩߴĽԺذšܼ˹޷ƿ˵۹׷׵ͷлȻʱλʮ꣬ҵ۹Ȼʵͳ·ٲʢ۹ӢŽᣬ¸ҵ۹飬񰮴۹νŹ򣬵ȾȳԼǻʵ۱¡αҵ۹һˣ
ǺǣǾͺãǾͺá˹Լߵǽλû˵ˣεͷֻ۾Ѿֲм
ߡûǺ½İų˹ﰵ̲ѡ
ܹʹά˶ʹʼ̹½˹ԼָɽϴֿʼͳĬǵϲΪǰĳоҵ״Ʒ˹ľȺĵ˼
Ǻڰ۹˺ܶ˶ɫͷ͹½ûʲôȻл֡бˡиˡؤµսʿбɵСˣҲƽԽ̻صֻֻͳ˵ΡˣĶ⡣ʵ͹µİΰش½ûʲô𣬺ڰδؾǻĴʡᰲȹ½ӳáȶ
ɡά˶ࡢ˹ﶼͬʱ뷨͸пͷһֻֻֻ֡Ǵ˶Ǵźɫɫ·Ƿ·Լֻصΰش½ĳͺϴ½һŽߵĳߴ
˹ˣȥߣЩģǵؿصŶά˶¶΢ЦһסߵĴʼ֣Ȼһı˽ֵһࡣ
ǺǡߣȥȾƵꡯǲǳĵط˹޷ƿ˵۹һָӹٷ˹нл˹֣˻ĽŲֵһͷȥ
ƵʵһǰȫֹͣˣǷ֪طԼͬؾۼϴشƱתƵһдصˣһΪٱƯһȫɵĵط
ľƵڴҫ¹߷ǳã߼һ߽Ƶ꣬漸ʮλ¼ٶͬʱվһͦΪǿ߼λǰ档
û˱ʾ죬ɺͿ˿˴һǣĽǸ˺üλͰΧˣ֪һЩԼûʸ֪ġ
Ȼû˵ֻţؿǰľƱԱߵĵĮ˧˳˵Ƿغ㡣
ɽӣ˿Ц뿪λߵȻûκαߣǲ׼ȻǺ㣬İ˹޷ƿ˵۹Ȼ𡣡
һµĺϵĺУÿ죬˿ԼС꣬ʮָӹԼȥװɢܶԷǷᾲ˵ϸʱ˵ļĵòһԶ޷䴫˵
ֻǾţûоܾҲûнܣ󲿷ʱ䶼Ŷƺÿһ춼ڴ½صĳ֡˿Ѿϰ˶ԷĮƽҲŰԼҲ̶ƽ͵Ĳϡ
˶ԣǸɱ˲գۡĵˣ÷ȴܸܵԷĵůͼ飬ֶԸǿҵθС
ʵȷʵֳ졢еƽһλɹ¶ˡһλܳΰľˡһλֱʿһλǿ֮ˣָϵָ岻ͬںϳǰĸߴӡֹһΣƺԼĻʵֳ߱ĳЩӰӣԸȥӽ˽⣬ΪԼı˶Էı˶Է꣬ΪԷһı䣬ЩϤӰӾͻʧ
ʮˣԼʵѾʮˣΪѪħͨ˱ഺЩ˹޷ƿ˵۹ĽǿԼλڻʹǵĸ߹۹ֻô꣬Գɳô꣬ȻǸʮһҷ绪ïŮ
ֻԼ֪ԼˣĹ޷ڸĵĲϳúܺԼһͻȻΪһ̫һֻϲϹ¶ǣԼνʵĨɱȻ¿һ
뿪ʹһ죬ͷԼĸ飬ֻлֺλˣȥ˼ңȥ˼˵İΣɵһѾΪȥԼòµδʱһǿҵĿ־ӿⲻǶԹǰ;صǡǶԸ˺ͱ
ˣˣȻƬɵĽŻкܶ·ҪߣѾƣ˼㣬ֻǵ۹ݲòҪվڱӦ˲Ӧվλϡھڻ룬ԼվԼʵֳߣȻɵĹǿֳһԹ߻ǹߵȥĦһҵĸ˺ǿȥֿϴݹĿֺҸ
ǲܵģ˭ܸԼҸ˭ܰһλŮӦܵƽͿֹ黹Լ
ؿǰƽĸߴˣȻ֮䣬˼µĸоǻװҪ˵Ļٴγ嵽˿ǻԷţʵֱۣʵⶼԼڴģʱĻʵֳֶȥǷӦӵеعػ
˿˰ɣӦȥϢкܶҪģԼذˣҲΪݰ׷лվǰлȥȷôк˼Ӧ֪ˡ
˿촽סˡͷصԼλϡ
£ôˡɺȻͬع񣬼˼˿ٵЦݣ£׸Զֵصһ죬Ӧýȫ彫ٵһףء
˵꣬վ˾ƱĿȫй΢΢¾Ʊ
ʮС١߰վ׷¶Цݣ뿴Ȼŵָӿ˿ף彡
Ŷлл
˿Ͻվ΢ֹ˼ɣҲϵؾƣף彡˵꣬Ⱥȥ
ûʲô㲻µôѺͳľˡ˿ֵָ̬˱ƣȻٱ¶Ц⡣
λˣ̫࣬ȥƵͳ»ϰɣ
һ˹޷ƿ˾ٴֿܵȺڣضŻͼ̸ά˶÷ȿն˵ǰλȻûӳֻǺ⼸˺˼ֳȥˡ
ţ˹˵ûʵǳӦÿΪʥŮµľǳӢ˹ߵά˶ͷҪзǳĻָʱܳǰҲûʲôⷽľ滮Ҫ˹˺Ϳ˿¶ǡ
ò˶ʱ䣬ʵǳʱʹ˼λصĵطԱͷѶ˻ƣͬϤ˺ϼһ£Ӧû⡣ֻϣҵķܹͳһ⡣ά˶źЦ̸š
Ϊչ˱صλڽǵʱ򶼻ɫ·ֻ֪ʱڸǺͻͣһͳһ˺ڰδ½йѵģȶԿļʮ֡
λˣ¹ٻؾƵɣ˹޷ƿ˵۹ӳִٴ߹־£ڷֿ
ŶƵꣿˣȥĵطҺ˹˻ָӹۡ˯ɡһµĺϺУЩϼһɲǡ֪ڴ˯ʱ᲻ҡεģ
ά˶Ĭգ۾һߵ˹ʼЦˡ


ڰ ˹Ļ
½2771ʮգڰδ½غͼ³뺣ƽԭϣ˹޷ƿ˵۹۶ŵǡ
ӵоʮӴ۹׶ڳ˽սѾӳǰܣսӰͲбͳεĸѹֲ£ѾдԼ֮һ˿ɢ˸ƫԶطȻΰֵȻ֣ɴϵȴʮϡ٣󲿷̵궼ֻʣ³¾ɵƣڣ·ЩֵĴˣȴɫ׵ĵ۹Ѳ߱
֪ʲôʱʼģѾһЩСϢڳеĽﴫԿˣйص۹˿캣۹׼ȫ۹ݳΪ˿־ѹΨһһֻΡӵСƹ͵̸Ȼлؿΰҵ̸ŵ۹˿εҲ̸ںڰδ½ֵĺڰ
ǶһԤУҵʷͬǧᷢ΢ı仯仯йϵģӦҲǳȹͳһĵ۹һξ޴Ѻ»һ׻ᷢʲô̶ȵظı䡣һʱܲ³ȫò
ΡĻʹĺ󹬵Уĳ޴Ĺ۾̨ϣһ졢ɫ۵ؿϷɰƺʹعɵƽߣվʮλ۹Ա
ŻʵͷεһǰˣǸ߸ߵȧǺѡʵ۱¡µ鱨Ѿ֤ʵˣȷʵѾʮ½ʼѵء
ĵ۶ż۹ʼҽͳ˽һСĵ˵ţûҰѶֱӵݸΪݻѾ뾫ʵ۸׼ΪһʵѾһбؽѾʵλʮһвбΪܺ͡һ۹ڱƲɱΪūʮһڱɾΥĻʵ־
ΪвλֶԼǼ֧߰ӽʼ͵Լĺ԰ĸ˷ԷҲǱڴ½İӰ̻˴͸ҡ
µĽսʧءµĺ½ڴ󲿷ֱ˿ա˺Ԫˣڴ󲿷־ֻܹƥȵΪʼ޷ƽڲػҸţÿѹƵĹʱ򣬶ᷢбҺ;ӷѵ⡣
·ΪֹƵĴδ½ϵؾӱϻʮ򣬵ʵܹȫӵɺǿսʿֻвʮҰսź͵۶ššñʮңҴ󲿷ֱѾ޷뿪սˡȫ˶ԸӿڱС
˿¶滹ֵİҲѹԭǿ󺣾½ɳǰ½˿ɾͽˡ½شһ±˿١šڣӵаΧ½İֻʮ򲻵ĸصرа϶ƥȵҲڱزϷʧȥ˶غͺߵΪֹѾмʮС밣Ҳֵ֧ع״̬
޵ãӦ޵ּ⣡ȥּҪ𰣸£޻ǰĲžʵĿЦȻת׺ݵ۾ֱɨǰʮôȥѵˣɣǵ۹ʵۣûʸĻʵֳ
ʵ۱¡µ˼ǡҪλһҧڰϵһͨ͵ǰǶԷôɢ۶еĴҪָԼӵݡ
棡ǶޡԵ۹Իҵ裡ʲôѵʸȥһλͳ۹ʵ۵ĻλЦһŮԼѡ۹Ļʵ˭һ޵á֪лڵĻ᲻ҲҪ󣿡
Ѿ˼άˣͻȻһѽһλͷžƵĹŮϵ˸̨ߣȻڴ󳼵λſ˵ĹŮһȥ
³޵Ҳġ˰ɣɵǺǵذѽŵʯϡ
ҵŮ׹Զȥ̨ϵǸɫҰף֪۹ʵѾˣ۹ڶԷ߽Ѿҡͷʽǣ̨ϵһ˲١
һ޴ķӸ𣬻ζһԵľ޴ڳĺӰǰǾ޴İħϻһλκɫ۵ˣ˵Ա߻һλѾιȥĹŮ
޴İħȵͣ˿ĸ̨ϣŵأ˹޷ƿ˵۹ʼҹ͢ϯħʦƽı
˽ǰѵ۶İȫλˣŮȥˣԺﲻҪŮ̺ʵ۱ˡŵؿȻľϷĻʵŸ̨ϵĽͼ󳼻֣ҶԻȥɣԼϵˡ
ݵ۹ҹ涨ŵλݽڵ۹ʵۣͰӰ̻ɭȵĴͬʱҲǵ۹ʵ۰໤˵ĻʼϯħʦѾΪܹ侲ˡλѾʮħʦźؿ۰Ѿصʵۣ֪ԷʵѾʧȥ˶ҵĿȴģֻĵ
ŵԼҪģɵ۹ҹ涨ݣλʵλһ졣Ȩе˺ٵ͡
ɳ˿̫ˣԷʵ̬Ȼ޷ĥοԷʵҲʮˣԸӵдغصİռϷ磬οԼӻڰϣؼġ
Ѿ˾򣬾۹ʵĿǰĻλ̳ʸʵֻԼһˡǰ»ֻҪ˿ꡣһжû壬ԳصݲӵɵݣԸͬӰ̻ɭһѹҵһתгȥ
Ѿʧȥǣνʥּٶʹκˣŵڵȴһ֤ĳԡղͬƥȵ͵͵ɭһݡ˸ԿƺȨԹۿʵܾȳԼǲаȫֵʵǽ鸽Ȼ˽ѰһԼǾȳϻʵλã²ߣΪǽԻĴݱڵ۹ʷνʵۼ̳еʷϷѻʵۺͻȨ
ӵϼĴŵؿ˼ۣһšȻⰢ˹޷ƿ˵۹սѾΪవħ֮һԶȥˡ
̨ϣɫλȻŻʹڵһֱ׹ڹâĳдɨɨȥ
½2771¶ʮջƻ衣ƥȵߵƥȸ۳ǡ
ۿߵɳ̲һƬսķسˮ·ڱؾ޴սкƶ˶ڽƬɫɳ̲ϣлܿһߴеֲѩ׶ǼܣǹǼܱ״ʾ⼸ȥѾõǺڰ½İħпսУҵ˫ѸӵеĿֲͶսɱñΪϡٵذħֻʣ˼ͷʧȥʵʵķǧͽ˳½Ȧ
ԶĺƽһƬ졣ǲȼյսǺʮΦսųɼսλŷĵĻʽĻ͵ĿǼƥȸ۾ͷϼ̵ҪʽأЩҪҲԵزʱʯ͵лֻҪ伸¶λõĳʯͻᱻǵضĽõĻ͵û
־ʿǶҪڲоͷĴϾȥżĳҪͨϱըĻ͵̽ĳһЩʿƵڵءڵϣҪͬ൱Χĸۿʩɳֶ̲˻𺣣ԶսͣȼųĴǱڸۿ޷ͻΧսк
ѾˣǺָӲ˹Եݵġΰش½ʷΪĵ½ѹжûû˵ؼšƥȸ۵½ܸܵǱߺۿͷ൱뷶Χĺˮڸ³Ϊľ޴¶ˮϴ賡
ʮҴΦսϵĹٱǶˣⲻλûۻ˷ܵصӲĲ˹ੲݵνᷳǸĻȵƣͺͿ־壬ϽӼе֧ѾϽЯĻ͵ҩİ˳ɣӲǵ͵Ļ͵뻹Ҫִܵԣ˹ġʵĴݻټӿſԵ˵ĵֿ־޷ֵĻʱÿս½սʿձ½սһһǧ˾ͲòûκԶ֧Ԯ´ʣµġƥȸ۽սۡ
½ڲǵ˲죬Ȼͷֳǿıڰʮ峿˳ִƥȵн飬Ҫƥȸ۵˿ֿͶ
˲ͱǿ󺣾ݻ˽ĺ˿İ˸Ѿȫƥȵϣзƥȸ۳ǵǧˣȻĳֻ˿ܾ˳н顣ĽȻյһԡԼǻʵ۱¼¡ҪصֵԷĽ
İڣ˿˽ľԼΪвȣΪ⽫õϵľҶǰ˿ǽҲҲǣֻӲͷƤֿȥڴɷᡰͻȻ漣
ĺɢ˹޷ƿ˵۹ĵʡܵĴСۿڡͬ泬˿ڶʧȥϵӵıǰ˸½ŵ䴬ӣǽ½սųɹռۿںƵжǼչȫĹ
ǣͣҪЩӣʵ̫ˣǱ¡ڣȥǸȥĵطǵɣ
˹ѾѬڣȻÿҴ֮Ӳ죬ֻصԼ콢ϡǷֽ콢Ůšʮ͵ͲѾбȼĻ͵ĥ˺üʣµƣĹٱ°һҩͶԶĺߵϣϱ֯һĺɫ鲼ϵȼմŰɫβ̵Ļ϶ȥѻƻĺӳ쳣̻Ի͡
£˿·źţѯʽΣ˵Ѿˣµ˵ĺԮһСĵߵȥþƿĺǰ˵Уֹͣж
¡һӷźţҩûˣ
¡ӷźţҩûˣ
ϵġáϢҹǰ˲˹조ʽĻʧܡ˹ԶǻĸۿͼȥĳЭ󣬲ź˻ҲĹöԷؾֿס
ºɽźţ¹ٽ½սƥȸۿڣȫֹͣȥţȻҰѽӿۿƴˣʣ»͵ǳȥ˹Զ߽˴աһһ˳Ϊû˯۾Ѫ˿ûκɫӿȡ
ٶָ֪һˣΪ˿ǡԽֹ޹Ĺ˺ԶԷ߳ŭǿַйˡйز˹ǺƢһ᲻ã󲿷ֹڶԷ̫ڵźͳĬʵָ£ǵĺٱĿ˿½٣˵ĿһҪɵء
뵽һĺ½սӹٱԳܵˣܵľǵеˣλָӰ˹޷ƿ˵۹½սŵ꽫ɫࡣͷ˸½ŵļٱĴˮ䴬޷ϰ˵սˡ
Զ콢޴ֵºšϵĻ߼ʱ»ٿ
𾴵ĳ£ɽ£¹ٿԱ֤͵ʱҿ΢Цšɵվͷӭǵĵ˹һɵڻţòײŲɾɵ΢Ц·ѾԤϵʤ赲СһֱŬѾõ˵ˣ
£Ҫðħɡ˹޷ƿ˵۹ָӲؽվƥȵѾֲ̫࣬ԸͶʱ̫Ҵ
ԣ˹޷ƿ˵۹ĽָӺ˹˶ܳԾԼ̬ȣһ¾ͺˣ£ħȻǿ󣬵Ｘʮⱻ
ǵ˲̫ͷӴﵽʲô⣬˹޷ƿ˵ĽǶζʲôٿסħĹǿֲľ춯صħٵ൱Ľƥȸ۳ǽʮ˿ǣⲻܴ˺
˿֪˹뷨֪ǰͳһֱ˿ĸ飬°ħ˺Է
šã˵˿յͷħɭָºͷħ½϶ţǶˣҲǡ
˿˵Ҳһֱ˰Ѻ¹ǽ˿ͷħԼƴԼ̩׿˿Կ⣬ܻʧκδֻҪħ³Եġ֪ǣʵ˿ӵеͷħʵѾսֱ˵۹ʼϯħʦŵغͰӰ̻ɭϡ
ǾͰղ˹ͷϵĴϨˣ½սȥƸۿں͵˵ذҪǰֱ֤һܳɹϰսֽ֧Ԯ
˿Ѿһֱû˵ɡת߳˻ҡ
½սһһǧ˷ֳʮΣÿһС촬ɣÿСԴʮһʿǽڰʱһһǧȫǿ͵ߵ½ȥռͷۿڼҪʮսþн֧Ԯ
賿ˣƥȸۿڸĴ϶Ϩˣϳ˳ɰҵСҪؾĵġͷҲûκԶڻսϵĹٱǶŵزǰĺҶһĿٳȥС
һһǧ˵ǹٱϰˣһӳûȴͣȾ˹ϥǵĺˮϰѵԾõϰͽʮӺ󣬵ڶ˹޷ƿ˵۹һǧҲˡȷڶݵļѾյ÷ڵĺҪȥ
µɳӶǷ̵ģȼպĺɫķĩӦø˴ԭɫ쳣ơǧٱӿҪʱ򣬾ȵط־ȻӴĺѾû˻ˡ
һ󽹳ǿζЩҪʯͷӵƮ޴ʯ;˺ںڵĹǼܣɢպڵʬ塣
ҪڲʿǱһѶմĺˣΪ̴ͨϢͷķҲûгκνԮԮ
ʱһŵ½սӹٱͳ˰ĬĬزÿ׼չһЩûʵսʿͬǰҪ˶ϳ
Ĺظۿںͺصؽǧ˼ȫĻʽˣΪ̫Һ͸Ըۿڷ˵ĻᶼûС
˹Ǽʱס½һ˹޷ƿ˵۹Ų԰׵ɫӺϹЩĵ۹ͬ˵³ʵȥˣҲѲ˹˵Ⱥš
ɳǣźţǸ˹˼ؿѾΪĸۿںͺߣҲڷ
ǰƥȳǵĳʼ˶ˡֵǣ𽥿Ľֵĵġƺҹ˵ûκֵı仯
沨˹ˣķѾѾȫ½ɭȥԼǻʵ۱ӦҲһЮšһ˹޷ƿ˵۹˹һЩûߵСԱ
ΪʲôҪǣ˹ĪѵϣǼϰ
ģɭڵأгǽܵƽ̹ҰѾΪʺϳڷذɡĵ۹˵ţ׷𣿡
ȳºɽ˵ѾƥȳǳɹţڣװĽЩص۹Ҫȥˣ˹һЩصĲãתĳ쳣ߴĳнȥ²Ӧþǰʱй
ǰ˿ɴڸϵ˳Ѹȫչ˰һɳռ鱨һ濪ʼ׼ƥȵĽսƻ
һЩۿս鱨һ侲Ŀ˿еԾΪÿеѾֿһôսˣѵҪʽĴЩͷĿ


ھ ֮
ˣĵǧ࣬ڰ˺ڰδ½ϲĳȺɽڹȥļǧƣأκڽƬİȵضζŶ
˹ҡ˵еĺڰϵĺڰϢһ֮ϢأѾǳϡ̶һڣָŵĴȻչʾΰ̵֦ҶʼȡЩںڰļзaǧĸֲܾ̽öûнӴأƽ˿һḲ󣬳ȥǺɫŧҺķҷӺڰͷںϽһƬУбͶɽȵĴ䣬ɫǸΪ׳سɳ
ɽȵ룬ʱеľ޴ѷ͸ɫӫ⣬ĮǺڰδ½кڰϢķԴأڣϢɫûˡһƬأȻ˵ܣȻҿҲ־ηڰ˹޷ƿ˵۹ڿûʸȥЩΰĺڰʲô仯Ƕ񲻿ĥΰ־Щ˲ȥµء
ڰڲؿɫâȻγƬɽڲգֻص㳡Ͳˡɫѩ׵漸ҵһʯשЩΡغڰҲ󲿷ֳ˳¾ɵưż۵ľ޴˳ŻĽʯ̱չʾռ䣬żһǻ¶ΪӺݵڲװΡظߴίصڵϣƳء΢΢ķ紵ʯʣƺ˵ԼޱȻԻ͵ʷͳû䡣
㳡һǸطǳƯСɫˮ΢΢ӳܵľɫµˮεϴƬڴڲ֮ءѹ֣һ͡
飡
һɾ޴ĳɫ˹Сը˸߸ߵѩˮһɫסһɫꪵغڷŮƯ˰ա
ˮ黨ĺ棬ƯĽŮ˿죬ҧ촽۾ƺ޷㷢Ĳһֱѹͷ
˹㳡һƬѤĽϣܽϵʧˣָһɫɫεȹµߵ¡ˮ΢ɢҵͷ
ʮˡϣܽ櫴һִڰ򣬾ͰԼϵÿѰšͼҵԼҪĶйغڰطڰʵʷҪģǻΪ޷⵽˼ǧغ䡣
ǰĺˮָֻƽͺԭϣܽ⼸ַɵɲ⣬ɵ¡
̵˰Ͳúѡδ˾ΡϣܽԳЦЦˮŮƯһֵȷʵһҲεĵطµ̾ϢźԱĮˡǻԶȲһԤԡô˿Ｇɣȴˣߡ֤˿ѡ񡭡
ϣ̧ܽͷƺ쵽ʲôվ
һƬڹ㳡һλɫȹһλɫȹŮ΢Цϣܽ߹
ӭڰ򡭡ϣܽ¶һ˿΢Ц죬ƺԼеЦ
ôпʷ˭ţµĺڰǵǣǶôͺʷһͬһίѪȵĵطϣ͹ѵءſϤĵطе㸴ӣһߵŮϣݰȵһں
ô޹ҲѲ˿ɳܡѾɳΪĶϣݰߵߣ˿ȻеԾغ˼¶˾ȣã˵ĵطҲûоǼ飬Զ޷Ϥܡֻа˿ＧܹӴЩ𣿡
ߡǴʼԤԸСõȨʸ񡭡ϣܽЦһĺڰѾû˶ˣ߰ɣȥιһºڰĵطǸܳΪ߸ĴߣӦֵǹͬȥоһ£ʲôڴȥ⡭
ߡŮŮһۣвͬı飬ǳ裬޷ʹ࣬ͷſЦȥ
ڰ֮ġʼ־֮һҲǹؼĵطϣܽ櫻ͷƬɫĺ¶һ˿΢Ц
λŮƲĺڰʱ󣬳ϣܽ⣬ŮŮٴ뿪ض硣
½2771¶ʮգƥȵ
ǰ½ʤԶٴȡ˸ȶŵ㣬ʱָܲҲ㵽ʮĳȴûʲôرֵû飬Ҫƽ񼸺Яʳ˸գ˵İ¾ҲѳĴȫˣĹٱòֹͣһжŴӲǸۺ˲
ƥȳϰƽԭϣһսβŸոս
Ȼ˰¾ųǧ˵ĴģҲ˽ǧĴۣΪȷİ˹޷ƿ˵۹һǧⳡսмʧȥսҪǸ֧Ԯл˹ָӵǵڶ÷ָӵǵ߾ŵļʱһսͻǰʱ棬԰˹޷ƿ˵۹ָҲеһ֪Ѳſʼ
鱨ѾȽ׼ȷˣ˿ͷܲٺķأڰΧγǰͼ˴󲿷ְľƥȵϣ˿ƥȵϷ½ʵѾﵽʮųˣԶʮҰսŵı࣬Ȼʱɵĺ½սţռĺѾѿ˿ŵıֲˣ¹˳ĸؽһʱ֮仹޷ãԶ˵һֹ۶ˡ
ƥȸ۳ʱָӲۡһҵؾ»ھš
ʲôʿͣҲֻͣҪһбµִɭǣǸʲô˿޷ȥǵָ޽ŵͼĳǺݺָ£Ѿû·ˣҪǵܣ
У˿ˣֻǲ֪Ѿץˣ˹޷ƿ˵۹ĽָӺ˹Ϊһ¾վ£ԸȥȰ˵˿СͶ
ǽ˿ΪС㡭˿İҵӳ֪ԷȻ˿˿ڵʲô뷨˭֪أؼǣԼǻڶԷϡһãƵԼǾΣˡ
ɽأ˿ߵĸָӣֻԷûпͼһʲô嵥ڿ
ڲҪǵزڲûﱻʵĵˡǸû㹻Ĳ֧½ս˲ǵľأͱˡɰ嵥ݸû˵ά˶࣬˹ˣ˹Ϊô
ӹ½ʳӡѾ䵽˲ǵȽء˴ڽпĲ֣ʳҪȵ꿪죬ʳ⡣սʤԽ࣬ǵĸԽ󡣶ڰ½սѣڸ󣡡ά˶࿴ϵ嵥üͷˣغĲѾںڻ¿չˣҲֻܲɵʳȱڣ跨û𺦵عռƥȵϵسУֹ˰Ѵջ٣ǹؼǼٵˣʮ򼢶Զ⼸˵η塣
˹ѾڲǵϿʼ˻ָĳԹҲΪԶغڲ٣Զŵ˿Ѿӽһ򣬰²ĵʳõԶϰ䴬Ĵء
ֻһ취ǰµĲв½׼ӵ꿪ֻҪǽŵĵָˣṩǳսزȥ˿̸У
˿֪ĿǰľѾ󼱣ֻڴˣҲеʧ䣬ڼеӭϲõȻ޴棬ΪЩеĻʵҲޱߵۣȥչˣǺܿǻٴʧȥϣ۹ĽҵҲٵԼǳΪһսľѡ
ɭǣƥȵϷ½ĳУӵ˿ʮ򣬾ƥȳǽڵƽԭΪ½ʳֵأﾭӪʮ꣬Գеʩܺã˴ĲڷƥȳǺ˿ĴȫۼиߴĳǽͳĲ׼гս
ȱ˿ӵг˿½˿Ϊڶ񻯵Ĳóսȫ˿ߡǰǳԵսȻսǺܴ󣬵Ѿҡ˿˿¾ģδһʱڣ˿ڳַصԮţаĺǰΧֻҪϷһСۿڵķͿԹʿƥȵĳ󲿷ֻϣʮ˿֧£ĲʱǺѡ
ʱۡڣѹʮ˿ȻᣬڵѾûκ˼ȥǻ԰ֻǴϿ죬ϵظؿϡ
ô⻬ɴ¸˵΢Ѿ˿۽ǵȵط¶ţǾĺڷҲЩ΢ɫ仯ǽ½˺˥Ѿϳ˺ۼı仯ӳ̶ȼҡ
ʮˣӼ޸ºһֱûԼĺӣݹ¶͵ĲϱѾԽԽǿңòԼеעκɷȥסǷݻҵȨϡɷĮͶȨһδᣬʲô취ǸͳĴͥԷҵľԷԸɷĻ¡һֻòϺɷƵһֱ߽ʮ꣬ԼɷȴΪڰʹݲò뿪αװ˱Ӱָ̻š
һУΪ˱סľλΪԺܻ۹ĻλɻôԼѾˣҪѾûжϣǸδܳΪ۹ʵ۵ɷһȢܶ
ˣÿҹ˿ᱻجѣμԼɷˣΪɷǸźڳЦԼԼڰɷϻʵۺȴʺ·޷һ¡
Ŀеˣ˿Ͻ帩һ㣬ԱԼڵʹ鱻ܵ
£ǰߵϸսͳƳˣҾķսȡشʤѾܵشҾʧ΢˵ԮڻûŪǿ˿ӹ½ҵ۹񡣡һСĵ˹˹
֪ˣдҶúϢˣʵ۱µΣ˵⼸첡ֿʼˡ˿ͻȻʲôϽ̧ͷʵ
˿еء۹ʵָۡ·ֵԼǣһʮꡣ
ɭǵġʱйʵ˿齵ʱۡڲһжӵʿͲ־ħʦܰš
һΪɫθ߼ʺ컪ڼ͢ӦٵͬŻ԰Сţ΢׵δѣѾʾ˷ǳ˵Ӣ˧ʣʱȴûʲôı顣
·ĹŮ;ٶСĵرܹһߣصȻǵǱ΢ʵ֪ͬΪ˹޷ƿ˵۹ʵۡʵֻǸܣǹʵź⣬ûκλʵȨԣΪϴźڰʹµĺڰӡǶ괦һ״̬߼ħʦвϵĿƲάȻ׾ͳһ
ԼѾʮˣǸԸڰｫѾɳΪһλߴ꣬ϵȷʵĸлž˵òƣȴû׵
ÿ죬ֻνйɢȻνǵʺҪһǷԸⶼӡֻľһС
㣬λż˰ʱ׽ˡԼ֪ǹĸġϽ㡱ҲΪͽƴȫȴʧȥɣԼҲɥʧΪһǿ׳ʱԵµꡣԼǿۻ԰ЩĮЦߵ¡Ȼ۾
УйĹĸ˿ѾϢҲＤһ˿ȣƥȳӵϣϢعĸˡ̡ΪٱģǿȼֿʼҪǡ޷ʱԼʲô³ԼѾûκսκһλʿԼȥԼĹĸͻ赲Լȳȥ˭ܱ֤λڷ˯İ᲻ʧǰͻȻԼ
ʵ۱оɺãҪٻϢɡ
һԼͬƽĮŮ˳ǰԼ΢΢̧ͷ˿Ψһÿ챣ֺԼŮˣһλͲʮȴԼĻŮˡ
˿Ҫٷʲô𣿡ԼʵںֱֵĳƺҲһֱϲʹáޡҳƺΪһֱͲԸ⵱۹ĻʵֻۣԼˣԼĻʹĸ
ʵ۱²õģѾ˰̣ҵ۹һոʧء˿ǿһ˿΢ЦȻԼߡ
Ѿ֧Ѿ常ҹĸԼƣؿ죬һжôģ壬ԭƵƺرǺʪأһƶʱܵһԼ
ʵ۱£ʵҲܿس£ֻЩᡭ˿ҧ˰촽ЭһԼǰܵ͹Ůһ֪λȨͰһŮ˻ͻȻԻʵò˳
ԼˣҲԼ۾൱̱Ů˻Լ˵Ĵ񡪡ȻԼϵĵ۹ʵۣȻ³⡣
˿֪ԼûʲôѡˣΪڸղţӵ˿ʹߵţŵ˲ˣԼʱȥɷַָӺ˹λԹ޻ڸԼҵӳ˽µĻУ˹ʹ˿һοԼǧ˳ǰӳʹļ׵ı飬Ҳ֪İѾˣ֪˰ڷ˺˵Ŀδ
ʼԥˣ֪ԼѾ浽޷ʰĵزɷҵʵѾߵ˾ͷԼɷû£һ˵˻ôȡʤһжû塣
ԼӳȻԼʾһеǰµˣԸȻԼİȫ֪ԼѾǼʮǰǸ˿СˣԶܻصȥԼɷ۹Ĵǿ˿κεʤ߶ҵܶɰԼ
Ͷõģζų׵Ѻͳ衣ҵʵķʽǰ⣬һǱԼһ治ЩһֱڹĽڰѰʬϣΪϾɷ
ʵ۱£˿ˣҪָȻʵĻҵ˿̾˿ûһ˿ڳˣҲԸЩ鱾ܸӣԲŪɽӣʵ۱ʵӦÿóʵƵġ
Ƶġѵ˱ҵʵ𣿡Լ֪Լʵйˣ۹Ҳеãһʵ𡭡ҸѾѡ񣬼ȻǶΪʲôҸ׺ĸ׵һСҺͽ㣬ʲô֪úúõģΪʲôҪǣҽˡҹĸһҸЩۻǵԸʵ֣ǽǷҪ۹ʵһǳ׷ģ
ʵ۱ˡҽǺеĹȨƽ˵飬ԭһС˿ԼߣֵĶȻԼʩ󣬡ֻʸ񡭡ƽϢ˵ĲԸҵһС
Լꡣվ۾ű￪ʼֵظоԤеһʲôƵͻȻıĹĸ˼ƣڼǰİµĴǺȻرسơ
ҵϡѡ𡭡ҿԱӦ㣬ͲһᷴڣԼƽ˵ꡣͳԼҷȥڲ˵ʲôʱ򣬶ô⡭
˿ĻʵʧСľͷԽԽѹ֡
¡鱨ʵ̻ɭѾŰӰ̻ͽ̻Ψһͷħͬϯħʦŵ̸ˣ˳սһ˹Ȼֵ˿˵ţǻ˺٣еİӰͽܳغ˵Ƶĺܶж˱вӶظŵǣķʵѾˡ
ƶˡԼɷʧˡǸ˿Ծ˵ĺȻڰ¾Ӱȫ۹
˹̸еϢҪ©ˡ
ǷϢ֪ͨ£
ˡһֱûлָеشȨˡ
ǡ
ȵ˿һߣǸ¶ֵɻ顣
ʱйĳ䷿ڡ
˿Σ˹һſˣϽ˹ȥİŮ˵֣¶˽ŵı飬Żʵ۱һġҲ֤˲µģ
ѾҵˡЩ춼ʼˣΪڿ˿۶Լĵӳ֪Լ׶ԲԣѾҪ´ȷҾܾˣҵǻᡭ
ǻʲôܲǣûʵ۱£ȻǱľӷӭӳµĴ˹е˵ţƺݲϾͰ˴ӡȳȥѾˣ޷һУЩôӴҲʱɡ
һʵЩǵĵ۹ܶ඼ǵ۹弯ţļҲһڿػʵ۱µĺħʦǵˣӰ̻˱ѾûʲôȫƣʲôĴ㣬Ҳû취
ѵҪЮͻʵ۱¼սѣ˹ŵҡҡͷʹʼ̵Ǵǿ϶Ҫͳһ۹ʲôʵԿ
Ͳˣսѹռ˲ٵطƸҲɱ˲ˣ˵Ͷȫ·ܴŻʵ۱뻹һϣϣǱʵ˿̾˿ǰԼȻıµӳȻޣѶίȫйҡ۰
¡һﱣ㣡˹һ°İߣȵսˣһ󳤹ºͻʵ۱㣬Ҳ뿪ңǰҴˣڲԣ
ʲô𡭡ѾǱ˵ˡڶʮǰҾ͸˵˵ġ˿Ĩᣬ԰ڴߣȻҴ󣬵ȻµҲһҶˣŮ˵ʮ꣬һеĻ붼ǲʵģֻܴع°뱲ӡ
㻹ǸɵˣΪҰĲϧԼӵ˵޳̶ܳȣ˹Խ˵ԽУҪۣûʸ㸶
˹עݣ˿Ҳɫ죬ŤżѿԷ֣Ĵȥʲô⣬ͿȻʵ۱ˡ
Ҳߣһﱣ㣡˹ߵǰȻеĴˡ
㡭Ҫʲô˿ԾؿŶԷÿµı鳯Լŵһһߣ㡭ôˣʱйֻҪҺһ䣬ɱˣ
ɱǺð㺰ɣҲù˹ЦһȥףȻͻȻһѾͰ˿˻ֱرŶԷ㻹ôͶʮǰһ
һ̣ȻѾ쵽ʮ꣬Ȼǿ׳ţĺ˹һ°˿˴ϣȻȥ
㡭󵨡Ȼҡء
˿ֵʹ߼Ӱʿ׼˶ֻ֣һ±ԷסˣҲ˹ôˡ
ʮˣ˿ûٺͰκ˽ദǸٵǲ߽Լ˿ʹŮһҲԼѹµļįں˹ԵΪ¾Ȼͬմ˻ǵĻһȼ
ģ˿˵ֿ˫§˺˹Ĳӣ˫ҲҵӭŶԷֿǡ
ҪһԼ䱾ӦԼɷһķҪһȨҰҸԼ˵һֵӳϡ
Ĺȹ˺ˣ˹ǻ˼ʮذڲƵرˣͬģҲȼһλŮ˵İ
֪˶ã˿ŴǼ˼ϻصʵѾʧȥӺݰһֻһں˹Ļ޷ȴҸ쳱
ù֡˿ͷڶԷǰֻص˶ʮǰδ޵ʱ͵Ǹ˧ӳһˣӣẦҡ
ᣡ˵ˣһᱣ㣡˹§ˣҲˣһᲹ⼸ʮİû˻ٶ㣡
ղ纣Хس˿ѾڶԷǿҰУʵԼǰȫֿЦΡһԼʮȻԼһôʱ䣬ûİֻҰĺȨԼŤʵʡ
š˿һλСŮһʼ΢΢ⲻίطйģҸؾѸ
˹Цˣѻİֱ˵㣬ôȥ˶Էϵᣬġĵǹɻȼһ˿ľֿʼһֵַ
˲ʱȴ֪ŵһ֧ӰССɿˡ
ϣ½2771ʮսӽ賿һ𾪵鷢ˣƥȵ½ɭǺȻ˱䣬һǰĽ͹׷߰ΧĹۡʱйѵ۹ʵԼҲɱһֱٰ谣µĳӡ
Щͼ˿ȴ˿ðɱΧں˹ı³˳ǣغ˲˿ľӳߵĿ˿ԶӪȥ
ͬһʱ̣ңԶġ˹ҡ˵еĺڰɽѷͻȻըһĽ⣬Ѥâ£һλȫ׵ŮȽȽͻɽȣϷĺҹٶȥ
½2771¶գɭǱʮԶӪ
һ˹޷ƿ˵۹źǾɵפƽԭϣӵϷĳС
һʱȥˣϷ½ܹǧͶ˿˿ĴЩӱѸͻ˱ƥȸ۳ǽձ๤˿չǿĶ֣ЩɭǡɱĽѾ˿ĵļڲɢ˺ܶ࣬ȻѾ˳ҲЮŵ۹ʵԼǡ
й˿⣬˿Ȼ˶ԷΪҳݣҲ˺˹ټƽɵŮ˵һУͬ˹ս˽´Щ飬Դˣ˹ϲ񣬶˿ڼλѾͬһİº󳹵תġ
£˹½սǰ֧Ԯˣл˹Ű÷˽ڵͼôǵĿ˿˵
±ͳˣӦû˰ɡ
˿ϱǵƽģĳгǽӰе㺦֪һ̵׻ﵽʲôЧҲԷᶥסѹֹͣԼּۻۣҲԷṷǽԼеķͬҲǾ޴ġ
ҪǷϣСھͺˣһԾȳԼǵġ˿ĬĬš


ʮ Ԥ
½2771գҹ
ԶɭΧ˸ˮйͨͷ˶ħ̩׿ҲĶųڳϿ
Ѿˣۿ˿ʲôвջֶΣѾͶԼǣǰħĿֲﶼ޷ѾͷǻڸģοʮڸǱΪʡһ㣬˶´ǿȻҶ֪򲻵ĵʵսʿѾܵˡ
ָӪڣ»黹ڽţ˳Ĭ̾⣬ڳ˶޷õķǰ⡣Ϊħʿά˶࣬û㹻ܹ֤ڶħʦϵһʱԼǡ
ӪĹٱŵŵƻԻ͵оָӪʣ֪԰һҪȴʲôʱ
£ҪǴӦЩ˵Ҫ󣬸ǻʼطַȨ˹ӪнõģΪĸ˷ܶĿѾˡ
У˹޷ƿ˵۹ǲطѹΪǸ氣·ôܵͷôûʵ۱º͵۹ҸԶ⣬ȫ۹ںģΪǲΪȨŪ۹ڣָӲؽŭͲ嵽ͬǰȭͷˡ
Ȼ̬ȵõ˴󲿷˵Ĭϣ൱ͬʱҲڻǲǲؽԼǰǳź͵Ų㱻ȫߵһַй
ܸı䡭ҾˣȥɭǡػʵʣҸ˵һСΣ֮ǿѡκηʽ˿ߵĽ죬ͷվȥ
һ仰ȫٶһ£ȷӦؼ˹޷ƿ˵۹ס˿˿ȥ·ͬʱ¹
£ⲻǺð취˹ȥס˿˿֣侲һ£㲻ǰ˹޷ƿ˵۹ĳҲָӡ
Ȱҡң˿زߵɣֶԷ˺ܶĮ˼̹棬Ҳһᡣ˿ûиıԼسԣΪĿǰΨһпܵõԷͬĽˡ
ά˶΢Ц¡ź߳Ӫʣл˹ǽҲһº뿪λЩ¹İ˹޷ƿ˵۹ڽһҲֻ˳ָָȰǵĳܷķ
ϹҪԼȥǸ˹޷ƿ˵۹ʵۣ÷ɷߣɫصİ˹޷ƿ˵۹ǣе㲻ʵһЩѾͬʱҲô죿
㰡ƽʱôô㶼벻Щǽİ˹޷ƿ˵۹ѾͷӺһ㣬ڵȨѾ˿˿ʵԼֻǸӣвʵۡ˵Ǳвл˹Сĵػعŵúܵ͡ҴܹƳµش㣬ԡ塯ȥ棬һ۹ͬʱָӵԶһûȨػʵԼҪȥӦԷҪ󣬾ͳееΣرԵ۹ʵۺͻҷνغ
ԼҵĻʵۺͻҳеڵԹŭѺҷЭͷͳеԼϣú㹻ɡ谭ȥЩߡ÷ˣеѹؿ񣬡ǷԼصλҸԼϵȴͬھĵ
Ӧǵأ߲뵽һ۹һӵ߾Ȩ˸ҰԼͻҸѿҪǳͨ޷ɱҲΪпܽл˹̾˿ƺֻһĿģǰѹиֶԼǣԼδûˡ
ϣɴ˵ÿġ÷˵˵ž۾ˣеŮڽԽԽѾһ߼ǽƷеĸоˡ
ǰҿɽʵѹҲͦģ˵ı˿СǸ𡭡ҹơ˵Ϳ˰÷е̿ˣл˹Ͻ졣
ˣʵﶼ֪üˣʵûжǸ֪ǲĹ÷ͷŵúܵͣȻѹɴҲȫϣάģͦ侲ģõһò
ҵɽͿ˿½ӴԽԽ࣬һʱҲԽԽǴӿڡʵҿл˹¶ص΢ЦĽ䣬˵ʵɽ϶Ҳͳ£Ҫ֪ǰǲκŮ˶˵һ仰ģǷϣСǰҲһ
ôɴϲұģ˭֪ûٿ˿ݵʱֱ飬úܿ£÷üͷһ¾ˣ֪ɷڴˣܴڰδ½ʵҲǻڿܻԭ򡣡
л˹ٶ˵ˣʼŰ÷ԼӪȥ·ϵٱͶĽ۹⡣
յоӪһе㲻ŵĳݡ
ʯͷһӲվţеΣΪĳԭ˼˿֮ɫΪߵһɫȹĿ˿Ȼͷǰڿޣ
קסɼͷ̶Ŀӣ߽嶼ڶԷϣͷƯġɫġ粨˰˳ҴŵСĳĲҵҡڣһεεǰߴٵǰ
޶ԡǹѵֻΪǸڰ۹ָӣųΪһŮӦܵ˿ţտʼ˿жѾϨΪǰĸߴӸûκΰοȰ˵Ľһٶ
ϲǸ˿ʵ˵İΣϣֻǹǸŮϣŬֻΪһĿģԼرָûʸǸŮȡ
ʡԡӦǼʣΪʲôʣ˭赲ԼҳԾõĿѺı⣬ĻԼʷһλ˵̬ȡ信飬飬ЩŵԸȥܣ޷Լӣ
Բ𡭡е㼤ˡ˿ſ˶ԷԼλã¶ƽı飬ȻϵȻô峺ԣ۾ѾǿնһƬҾˣҾͷȫʱˣȥｻ棬ܿԼǣһᾡͳΡֻҪԼһصӪǾͲҪҵ۹ָˡǳ˹޷ƿ˵۹ͬͽǩˣǵݻΪǵѾɡ
ˣĳ־Ϊʲôտʼʱƽеؼ㡭ܸһֱԹƫĸоɾؿŶԷԼĮر顣ָ̧˶Է°͡
ҪʲôΪʲô۹⿴ҡѵҪ۹ӦñֵֺϣͬŪһλСŮһЦҵ;
ⶼ˵ϰߣӲı䡣ܿƵŶԷְ۹תɵͶԷһϣ˿Ȼһ˿׾΢Цƺ΢Цغ廹ŵκͿ
ԼѾ£Ȼ뵽ϣԼ顭ǵ۹˿СŮˣƺܵĳί˿һѴɵ֡ðŤһߣҧ˵
Ȼֱţ岻ؾ뿪λٴ߸ߴӵǰ
Ҫʲôҡ𣬻ʲôݻҵϡʼֳǰûеǿԵ̬ȣֶԼ̬Ƚ侲ͻرܵıѾˡ
˿Լ޷ѶԷֿƽǿƣԶԼһν˹޷ƿ˵۹͸߼ħʦܹﵽĳ̶ȡڵ÷٣Ѿͬ·Ůһò˳ŶԷԸ˼һ巴Ӧ
ˣûʲôҪҪģǾһһħ;ңȥڵݲǾһɵЭǩʽ۰ɡЦˣЦûرʣƺǰŮһܹ嶯ĸоЦѾû˺ܳʱˣҽӽԼǵʵӦñˡ
ҪңԸðΣȥң˿е㲻Լ۾Ͷ䣬ǿģģϤĶԷԣΪĳ嶯̺ķսԼľҪߡ
ɡ˿忪ʼΪͻȻɿƵֱס˶ԷӯӯؿŶԷ㲻Ҫȥ̫Σˣɹʺܵ͵ģ̫ĺħʦ
ΣգǵġӾڰδ½ʼΣվͲ뿪ɵ䶯촽ܹȥһϣã飬ܱȽһجҪõö࡭
ΪǸŮˡǸŮ˵Ѿϣ֪Ѿˣǻһ־̬ȣҪͨķʽɶİŮ˵ꡭ˽˽
˿ȥֹٲųþʧȥһУҵĽԸѾɣȻһУ
Ҳͬȥȥɱǹʹ㡭ҵģ˿ͻȻһ䣬Ȼմˮ˫ɵҵţ˶Էϡ
ƺӪ˺ܴɧоӪڵ˶һվţûܵκεĸżһĶš˵ƺһҺŮģˮһֽеģǻ̫κͿơ
£ˣ
˹ͼ˹޷ƿ˵۹߼ûͨͻȻ˽һӪĳɵˡ
¹ʧ񡭡
˹Ͻͷһɾ˳Ӫʣ԰ӪʱѾ޾Ĳ졣
Ρ˹ֹ䣬ȻһͬŴڵز¡ʲôʲôûǡǵ۹ҵ˽
ܵľٶϽͷ
쿴ʲô
һȺȺٱӿӪʣǶޱȺؿűߵҹĳڸٳԼӪϿƶҹâԽԽʢǵҲԽԽƺǼ䵽һ
ΰ񼣣
찡ǹɣ
Ƕ˸ֺھٵشǳ£󲿷ʿǱӪ֪λٺˡȫ䱸Ӫɵҹ۲ֹһȺȺٱͬը˹һʼܶ
жӣ
Ԥ
¼˻ߵĺУλɭԱӪһѵصǺͰ˹޷ƿ˵۹ٱ׷װսٶȲÿһ泯ߣٶף׵ܼС
ôˣ
еĿ˿ɵߵ˷شܵĽٶϽ
¡ɽǱߣл˹ָ±Ѿ콵䵽ƽϵŽɫĹâչأݡǴӴ½ģٶȺܿ죡
˿߻ָ信ɣֶԷȻ¶һص΢ЦԼ鲢ǻأٿԶ߶߾ʹҲһϲӣӿ϶Ž̺塣
ѾڴϵĽɫſʼٳƶĿƺǰ漸ԶӴӪ
ͿĽɫһλִƽꪵĺڷŮ貵ؽɫװһľ塣ǰ¶һ˿Ĵ΢ЦƺͲһෲ˶Լȡĳ̬ȡ
ǻۡƽױȵгںϳλŮһۺʡǵЦгۻµӺݸźʥׯޱȵأĨһ㴿潿ȻԴκη乬͢װʦǵľ˼š
ҿɰá˿ＧռеķȻ˵֪Ľ䱸ȻڳǱеľϣܽؿǰĿݣٶȣȻɵһ㡣˵档
ƽһƣȫĽٴͿΪѤʰ쵡âȥʵĽ⸲£һλɫŽʯεȹŮѾȻسٱ
ʥŮ£
֪λ۾ľȺ˾䣬纣һľ̾ЩǹٱѸٷ˽Ӳŵ壬żͼԼλŮ
꣡꣡꣡
ȵĺĳضʱϱһռ˾ǹٱʼĺĹٱǷλڷƮݵŮ񣬶ͷųҵľηݡ
вְ˹޷ƿ˵۹ĹٱҲϣŵݣǷӦʱЩʶϣ״̬ڿ˿ĴͷʼʿҲŷˡꡱĺ
಻ĸ߿˰ΧɭͶӪأһӶԲ鿴鱨Ϊɵ˷ڶݵľ㵺Ҳⳡޱ׳С
ôж磬鲢ô⣬ͺڰĽʧϣܽЦˣϵ̫ڱƽ΢Цȡˡ
ά˶ࡢɡ˿¸ܾ֮ٴθӦԼȫȵľͬͷħ̩׿Ҳ˵棬壬ֳһ˳η̬֮
ά˶еֵǣľӦȴǰе㲻ͬʲôطҲ˵
ɽҲǰ̬ȷģԶŷϣž뿪硭ά˶źЦߵɺ÷٣漣ؼʱΪ֮輤ǷϣϲһĻѾͷҶ˵ά˶۾еʪˡ
ϹǷϣã쿴÷Ҫˣ뵱֪ϣڱ½ܲϢʱȫ͵˱Ů˳¶˿޵ˡ
ϣߵǰ׵ľϵʱĹٱͬʱȹأȵĺХ˲ҹгʧһƬ˲˼顭
ĸ߼ͬſ˿ɺά˶߳УߵϣŲʮ׵صطҲ¹
ʥŮ¡ӭĽ١̧ͷ˾䡣
ϣſİȺŬŰ˿ＧԼݣȻǿһһԺ
ֵοµĿʼɣδֻĵϣǵҪǰиҿҪΪʲôϣŵ˵ͷͳȺȥ
һ㡣ɡά˶ࡢл˹Ͱ÷Բϣǰ˵׺ͿǸеһ˿ȺͲӦĶݵѸٱˡǷ׷ÿһŷǳʵľŷϣųоӪȥ
ϱߣߴɭǽϣֵͬ߳𾪵ѾٱһĪĿֻšЩô壬ݵµʿǶĬȻһƬ鸴ӡ
ټ£н߼ٶ㼯ɭǱӪоָУǶסؿ뻪λλޱȸʥȹŮ
û˸˵һ仰ȻؾϵǰŮǼ²ķϣţϤŮ˶оһ˿ͬաΪʥַϡŮ΢ЦĿ羫Уɨÿ˶еһݣƺ̽κοܶŮĶǷڡ
ȺʵķˡǶ˵äĿԭǺεȵļᶨơڸıͬʱҲıŷ˵ġֵܼʲôʱ򣿵ĮٴκǵʱǷȻˣϣšͷǰϣ̳Ĵʼȹ¶䳰΢Ц
ϣš
ά˶ڵһˡҲӪˣʸֱӳƺλѾǳȷŮͬˣΪƫĵľ˲ԶĽ;ѡ
˹ά˶࡭ŶӦүүôеĳƺҵĹػʺҲӦøеٵĵطϣſǰԼغгˣ¶һ˿΢׺͵΢ЦŶҵûбԣ˳羴ĹǻŮˡά˶ࡣһ㱾ͳ͵ѾĶͱͬ׸װΡ
˹ǹʹһǹǻŮ֮ˣڶһ
ά˶΢΢ȣΪĳһֱţǰϣҲûе˵ǰŮȻһֱӵܡ
ά˶వв³Լ֮ݵʱ׹Ϊʲôһ¾ͱǸֵķԭԭصľӦ֮ľźšܳʱ䣬ԼΪʱָ˳嶯ŻһİŮɽȽû뵽ⶼڤڤһλ֮˶һӦķס
Ϊʲôϣǰû˵ܣԼҲȻţһ¶νĹϵߵ˾ͷĹذһֶĵ˺ݲཫԶˡ
ǡǵģѡʥŮ¡ά˶ȻеܣȻڼг⣬ΪŮǵһԼкˡ
ˣүүϣŲûȥԷı仯ֻǺܸʽüΪŵǰλԳˣȻĿͶһߵɣӦþʹϿʼİɡŮ񰢶ŵ֮ˣӦʺϡˡˣһֲҪ͸пάڷĹ
ϣãɲԲҪ˵ͻȻȺİ÷վСȻزţΪºׯϵе촭ˣҡһϲǰӣŮ񣡡
÷¡л˹Ͻ˰ţȻǸضŷϣŵͷԭ°÷֪ʥŮ¡
Ŷ÷㡣һֱο㣬ȻˣǱ˴˾ͲҪˡ
ϣһ£Ͻ¶Цݣ仯֮÷еֲ
˶ʵڸ㲻ΪʲôŮǰôı仯ͬİһȻԷؾϵĴ󲿷ˡ
ˣ˵˵ǵѣһᾡ顣ϣվȹ߿ʼɢϵıĻЦƺԸĳϷһ
˿Цվ÷ͷ˼
˿һ仰Ͻվԭίͷ˵һ飬ϣһţһĵطϵĵͼ˵ʲô
ڰ֮һƬ˿Ｇϲһݴʼ־»صɡϣĬĬ꣬Ŵ˸ŵƣȻ߳һƬʧˡ
ϹҾ÷ϣе㲻ԣ˸ˣ÷һ߳񡣾ͼел˹֣һ߻ɺͿ˿Ҳסˣɴ磬Ҳ˵˵ѵûʲôо𣿡
÷˵ˡл˹ϷĺɫӰӡϽסӵ졣
ɣʸѡǵκ̬ȣڡҪȥĥ˼룬ⲻǷԽĽޣ˵һ䣬ͳԼӪȥ
ɽ˵һ仰޷ȥıͼҲ޷ȥ²˼룬ǵȻľˣǲҲ赲Ǳص̬ȣҲ½ϣܹ֮һᶨǵ㹻ˡʵⱾûйϵԼϣƫ
ά˶˹Ͱİ÷ļȻź뿪ˡ
˿һ㣬ζⷬѾʧںڰԶɵرӰͻȻȹ׷ȥ
ɣ㡭˿߽ɵ˽Ӫʣһߡ
صعžƣûжͻȻİ˹޷ƿ˵۹ʾ̫⡣ֵ٩ƽ͵΢Ц
㡭û˵𡭡˿ԼƯĹȹͷŵúܵ͡Ѿ˵һЩ̫ͻأǡ
ŶŮƺǶԷϣСĵʾ⣬ںղšʶ˰ԼĳʱǷݶĵĳײ
ҪʲôһĳԺ󱲵ֿ飿ԼˣѾҸˡɵ˵ţһͼʱеѶȥˣǵ˽ЩҪηӦôĨȥ
ӱܣɣ㲻ˣ֪˿ͻȻ˹ȥֿ˶Էϣ¶˿־ı飬𣿻ΪȡֵǰŮ̫޳ܵͼҪҸıʲô˵
ֵ𾴣Ҫı䡭෴ǸĮˣҽκʱ򶼸飬붯ҡңɥʧݱҪʱǲıڵһŮ𣿲ܽܡ̾˿˶Է壬Ĩȥ˶ԷᣬڣҺͶ룬ĳŵҲı䣬͵ǰĿǰϣ
ֳֻŵǷϣСλ˿СԸأǷ񲻸ǣǿΣʵкܶѡȫԸ飬ǹ˼Ů뷨ĥģ˿ˣץ˶Է壬òں˿С㵽ռٵģֻҪܴҵһ㡭ٴϰ˿ʱҾ֪Ѿ޷ԼˣҪĮҵİҲҪ۹˳ҵңðңͺڿһҹɫ̲˴ԷԸûоûǿֻҪ滰
ɾؿŶԷ۾ָĦŶԷȻϣŴ¶˿ջǰذ״ӻ˳Ħš


ʮһ սǰ֮
ɭǣʱй
ԼѾһֶݵġзĻ״̬ڱǰڰʹµĺڰӡĳ˺Ѿʣɭ󲿷ָ߼ħʦߺʵѾѾûʲôܹȥֺڰʹʩչĺڰӡħ
ҵļ˹޷ƿ˵۹ͽɫֵ̿شڷżóʹúħƺڰӡǷħʦڽͷöһ̾ԼˣЩϣûˣᱻ߱ǵ뷨ȻǶģѾûлͷ·ˡ
ӽ賿ʱӳǱϢЩҾͷӸӿ־壬й񼣽ٶӪص˵Ǽ˳ѾٱĲ¼ɣټϺڰԵ˥ףǶڲǷǰ˹޷ƿ˵۹ĳͷǺڰδ½Ľ
賿󣬲ٵҹ忪ʼ͵͵׼׼ƸȨʱѾҪˣΪ氣Ӵٻھ˶ݵٴѡڷԼǴˣҹʵԼˡѾû˿Եֵ۹ԹȨոж̵˶ᱻŭĳԼǸŮ˵ľӸɱһա
ȻһֱĽӺҹдʱй¥ϣɢɸΪִġϡ͵Ĺʱйʿѽŵıͻľŵöףƺ׼һ׷ӳйЩռ¥ĺħʦһǿҵĹѹлȻء
˸ҳһ壬Ӵ͸ؽ˷ÿ䣬ʮҹͽоһǿһǿ𺳡ӳŵֻȫֻܿǽڵش־һЩڽ˲Ѿ˹ȥ
пʼĹ㣬ԽԽ࣬ʼ㼯ͣһŮȻһһλȫŽɫɫװȹĺڷŮѾ˷롣
⡭񡭡һħʦڶ˵һ仰˫һ͹˵ϣĩĩˡ
һ仰Ĺ塢ħʦŮ˵˷䣬ؿλֵŮߵߡ
ˡҲִ˲ƣǵ־ƺΪᶨҲ޴ϣšЦһ˴ߣʼĦǰŵꡣλ˶ͬڣ÷׶˴󷽵ؼڡϣƾֿռһȺ޾ݣ֪ڰͬʱû㲻Ƿ˵
Լģֻȫ쳣ڴܶʹƺ˲٣ſ۾ǰȻһеϢŮһӺݻظȹ
ǡô͹ʹôƣزǺٿ˿һں϶𣡣ŮˣԼһϽ֧Ȼܿư㳯һŲѤĽɫΪм俪ʼͽܵǺڰѵɫĿ־塣
ǵõ˿Ｇ˵ˡӦøе٣Ƕֳ°ήͿܡϣš΢Цһ¡һʵĽɫ˶Է΢壬ǿĹ˲˺Լڵĺڰӡǡ
ԼǶʱеȫޱȵˬܰеʹ඼ӲֹţǰŮ΢Ц
ǡԼǿ۷ܽ򵹻εˣ֪˵㣬ҵģ
ȣʣȥлľ˰ɣΪҪĴڣҪ㡭ϣšµվˡչʾΪ½ʵ۵̬ɣͺڰĻѪȥɰ˿Ｇ룬˵عǵͺڰõĹڡ
Լһ㣬Ѹ˶Է˼ĬĬصͷ
ǰʹӹĸ֪һУԼĸǺڰ½˹޷ƿ˵۹ĻʵۣԼĸǹ½Խ̻Ů˾Լľ˾ǹʿŵųĸ׵常ǹԽ̻Ĵ̡Լһ¾ͬʱ߱˹ͺڰӣȴΪ˺ڰ۹»ʵۡ
߰ɣ˻ֵģ˶ҪʧҪ˰˿ＧĺˡͽԼаɣ񲻻ȥǵġ
һ˵꣬ɢĽͬʱˡϣšԼǣȻֽ⻯ƮɢĽɫ
ǰҹɫУǱӪһȺ˹޷ƿ˵۹Ľڿ˿Ĵȫ¡صĵ۹ڹӪĿյϣʱеǧ˹޷ƿ˵۹ʿЩ˰Χĳ룬һλɫȻе԰׵ʵԼǺһλĮŵŮ
ʵ۱£˹޷ƿ˵۹ٶ棬Ķ˵ˡ
Ͻ㡭ŶùãԼǿ첽ϼһѾס˵Ŀ˿Сһ͵ͷ᲻ֹ
ʵ۱Ҫǿ˿ԶġϣšıӰͶȥ޵ľɫȻĸؿǰ˺ֶܶӣƴסᣬû˻ٰˣҿԼǡ㸸һܴҵĻɣ
ӪﱬҵĺЩǹٱȾˡ
һһ޶ʱнͽѾҵɭУǷǳǿӲѾٲͶҵĽѾͼѰʣгڵѾٱᱻ鴦
ɱڰһЩ̷ӵĿݻˣʿм֣ԸΪ۹ͨٱͬ巢˳ͻʱССʮҹͲָ߼پͱŭͿ־ͬʱƵʿɱˡ
ʱ֣ǧҾ˳ţ˿ĴѸٽǿһУɳӷֱǰܱʣµĳн
ֹ½2771աԶźڰδ½һ׶սƻԲɡ˺ڰδ½⣬ܱشС޵۹Ǿ֮һ½ţҪսԵ϶ڻľֿⱻڻ˴ϢջȨĵ۹ʵԼʽԱĳз˵۹ͨ棬Ҫ󵱵عԱڽ°˹޷ƿ˵۹ҵ
Ͳ̭ܿ˿ֱӿƵ°˹޷ƿ˵۹½ѾʮˣսҲһҡ
°աӰ̻ɭƵذӰ̻ЧԼǡͬһ죬׼Ѿĵ۹ʼϯħʿŵ۶ִƥȸۣЧһʵԼǵͬʱҲ۹еĺ˺İڣͲ󳼿Ƶĵ۶ŵ⣬ȫسж˳µĵ۹ʵۣصĵ۹ʼᳯ۶ŵ˶ʮԸŵγ˰Χ̬
¾գƥȸۡ
ս˹޷ƿ˵۹۶֮һĺ۳ѸٻָʮԱͼõĳʱ
ͷϣӰΰع½ķѶǵڶ֧ģ䴬ִˣһٶҴ䴬Ʒʳȫͳһ·ɢⲻǻŵزѹͬʱҲǷϵڴһǿļЩԮѾͦδؼ¡ȵһСջ
ϡһλȹغڷŮһλɫȹĶŮӺһȺٵ߹Ȼ飬ЩȴžȼƷǡڷŮϵ΢Ц񾲡
ʥŮ£ʲôʱԱĽս˿ؿǰº͵ءϣšϣԷٴչֳ漣
Ŷǵ¡ѾùˣϾǵһԼգģֻǸǸܷʵŬĽˡϣšĵؿűߵա¶һ˿ص΢ЦҪΪĮ෴ڸǰδеɺŬռ䣬Ȼָҽģǻ־źȻϣһжڿɿƵ״̬½Уᱻ֤ȷġҲˣʵͺڰµûʲôǶĳ羴֮ҲӦñָܿ͸㣬ҲҪִˣȻҿΪǶ־ðҵûҸǾʲô飬ǺƫĵģµҲҸͶ롭
ϣšСã¶˿С㣿
ǽǶ¶ɻı飬һߵ򾲾ؿšϣšĲӰ˼
ˣϻֵϲõ鷢ϣš۱ߵʣ¶һ˿΢ЦȻתʱйȥ
˿Ｇ˵ļȶѵʲôԼĽҲŶڵҵĮҵ飬ķѣҲڰҲҲڰԼ
ϣšٴαֳɻ󲻽⣬ǷλΰŮƺûر﷢飬·ֻڹĳּĽ
еλڷŮ񣬵ԷûжԼݽȷıʾԿٶ漣Ƕֻܷʱϲܶ˵֣ⲻǶŮһأĻ־ηΪҲһ¶󣬾Ƕһ¡
ʵѾˣΪǧûܹ֮عۿݡͬڵʱʵܵĶҲǰδеĿʺλƹͺڰٵشʼʥŮòȺѾġͺڰĴʼδʲô˲أ
ҹˣʱйϣšȻڿ̨ϿűߵҹգӿտĺɫﳢԷֱһ˿˿ͬѰ
ͻȻڡϣšķ﷢˼ҵŤɫҫ£һȦɫġӨ۰ĹâڷɢϡͿһſ߲ʵľӨĻڹâ費ͣȻ㼯һתŮͣܵʶһкҵذڶţƺԼܵ˺
ɫĹâ£λŮϣɫĹŮԾ
ɫâҫ£һλŮڷǳسڷ׵ɫŽװΣءȹڱԵ׺ˮɫˮʯ۷˳ϸķż˿ɢǰ
ŮֹͣתȹڴһƯκͣˡŮصΡϸӯġϾƤټɫâɢºĶһλðա
΢Сż˿ͽţ۾ﷺˮز⣬ŮֵķȻһס죬һľ̾ƺͬƮʹ׹䵽һٴ벻
ɪȴӦվ˵Ľšһת۾ͿôԵһ󷿼䣬Ͱвá
ٿܣûˣ̨طһλڷŮıӰɪ²ŷģ׽ŪĽƻ΢Ц͵͵˹ȥϷϣܽ˵ȫûκ塣
ϣܽתתϤľֵķһ۾ͿԼġһĿɰЦİɪȡ
˿ＧŶûʲôʱ䣬лҪšɣİ磬հװá֮Ů˿Ｇ
ϣܽ櫽㡭㡭ɪߵϣܽ櫵ǰúСֹһ䣬һ¶˼ر飬ΪѾӦ˸ϤľǶԼѣȴϡֻܰܡ
ǺǣηˣҪݡ
ϣܽ櫴Ų³˰ɪȵ뷨ǹ°̧ͷľɫ¶һ˿ݾЦȻ߽䣬˰ɪȵ֡
ϣܽ櫽㡭ΪʲôҪȻô۵صط㡭ɪһͼˣתϣܽǰ¶һ˿ɻ
˵ģҿװã˵ҲΪ֮ĶϣܽƽЦţѰɪԼǰĦŶԷѺܺãǻ񼵶ʣΪѾûʸܵĿݡ
ϣܽ櫽ᣬǻеķƶɢݿ˵ļȣһֱ߾ͺˣǻױȵġɪϣܽ˵Ще㲻˼ˡ
Դ÷Ρֺ̿͵Լһ鸴ӣԿ׵϶һԼҲ˵ʲ¶˿Լĳ޸ѾԼ͸ġ
ɪȼȲѡ뿪˴ңһǰڰδ½ۿһ棬ǼеҪһְοΪϧӴһγƣУڽӽʱյϣܽ櫵
ɪȷԼԴӺϣܽϺ󣬾һֹŹֵĸоƺеί綼ֻϣܽԼ⡣
ִŮĸҲȥˣŮ̫ĳƽŮƢȻ㹻顣ΨһģλԼ˵ǻŮ񣬼Ӽһʼ϶˶ԷΪԼΪˣⲻΪǻŮѪãģһޱȵľ
ɪӭϣܽ櫵Ŀ⣬ȴ˸ղŵΣѸٱԷźһּڽܸοʹϣܽ櫵ϣŻ΢΢رס˶Է
ҲΪܵϣܽǷ͵ľҲͶԷʹصľϵʱ򣬰ɪΪϵкƣڱرϣܽ櫣аԼĶͷŵԷȥ
ϣܽû̫ľȣֻŶԷĽɫ˿岢ûгʲôгػζ·ҲϲԷԼ
˿Ｇ鲻Ǻܺð
ϣܽ櫽㡭ûʲôֻ뿴㡣ɪȿЦһ¡ɿԷһߣһжָƽһ
ǺǣʵʲôҲûµʹѾʼԼͷˣĳеŶϣܽĵڷȥң׼ôڰδ½һУ
ãŶҾģϣṩõĽ飬Ѿڹ½һЩˣܾá
ɪȸϽԼһЩԼڹ½׼ʵʩһЩڽ̹뷨˵һ飬ϣܽ򾲾š
Ͷȷʵܴ󡭡룬һزģΣյʲô̶ȣ
֪ѧϧԼ
λŮڷչ˳ʱĽ̸󲿷ʱ䣬ϣܽ櫶ֻƽؿŰɪȣʼճ΢Ц񾲵΢ЦԷϣŵݳֺ󣬳ܵġ
ҹˣ۷ͺڷλŮڴϡ
ɪΪƣؽ硣һֻֽץסϣܽ櫵ͷǿĵ΢Цϣܽ櫣ʼ޷˯żͷߵİɪȣϵıеΡ
ƺɪȵͷųĳľ񲨶ϣܽͻȻ¶һ˿Źֵ΢Ц·ȴԾһֻ֣ڰɪȵĺĵһ¡ɪץסԼͷ־ɿˡ
İ˿ＧǶԼûκηԼѾԸӵĵز
̧֣ϣܽ櫵رȴرʹ࣬ƺһֱ޷ľġ
ɪȺȻһȻ΢΢ſ۾еɻؿϣܽ櫺ͶԷ΢΢̧֡
ϣܽ櫽㣬ôˣ˯𣿡ɪԺ۾ٴ¶ɵЦݡ
˿Ｇƽ˵Ŀ죬ѾлԼղʩӵӰ졭ϣܽ΢еԾѸٻָƽذڰͷȻ¡
˿Ｇڰ֮ƬѾˣԺٸΣϣܽ櫵˵š
ڰ֮ģɪһ£Լ顣ϽӦȻϣܽ櫵ڷϤĶ
ϣܽ櫽Ҫúڰ֮ġҪʲôãѵҪսߣ뷨ɪеŵؿŶԷǳìܡ
𣿡ϣܽЦһ£µס˰ɪȵ֡Ƿϣţûкڰܻĵġ
ŶŶǰطϣſǹͺڰʹãǷϣˣҪںڰδ½ûкڰǲеġϣܽ櫽ȻôܰѺڰ֮ĽзտơǱԼˡ
ɪ΢£ֻõͷΪλΪؽ㡣
֪ǷʲôȾɪְ峯ϣܽ櫼Щһһֻ־ʹϣܽ櫵ϣ۾ؿŶԷ
Ϥ壬ϤζԼĶͣҪԼҲӵȫҺǰʼ޷ǻŮԼٻ
ҵĽ㣬Ҳҵ֮һܹʸɪȷԼÿһμԷʱ޷סбһֶǰԼǿͬͻĳ嶯Ϊʱſһиȥռ޷ᡢʵľ
ϣܽĳִ󵨵ľʱ򣬰ɪѾͷ˹һ˫Լɵ˫۶ˮˡ
˿ＧԶԼôǿô࣬ôֵȥ۰ңҸôأΪʲôǰûЩ
˿Ｇ϶ϲ㣬ҵģҲӦʧҲӦϲɡ
˵Ľߡ˿ＧܵߣʧȥеһУ޷пͰෲ˵̰ϣܽתŰɪȵϵıԽԽء
ôıء˵ηȰ磬ͬʱܿһУ˱бڵվҪһ׵¡ʤ׷ʹ޷ѣҪˣĶȴ޷Ŀ֡
ҵãһжΪ㣬ҪҶʩӵӰջһҵģеʹ඼ܣһĿֺҸûʸռģֻңֻҲ׵ˡһжġ
ôģĽΪеɡ
ϣܽ¶˼ɫתĿ⣬Ҳס˰ɪȵȻȰɪȸΪ§ס˶ԷͷȻԼ˫ס˰ɪȵ˫
ɪһ˲Ҳһû뵽Լı־Ȼϣܽ˵Ӧһ¾ͺˡ
ȫѪҺһ̷ˣɪȵı۾Լ忪ʼصġ޷ܿƵĲ
ûʲôҲʲôᣬĽ㣬ãڱİѵϣԷȥᣬûʲôɪȸ촽Լǣÿһ¶Լеޱȵļ泩
ϣܽҲζر֣ܣޱȵͿ֡أ֣˰ɪ˯ȹµ¶ȣ˯ȹ˳ŶԷỬƤƶڴɪһ΢ĲͬʱҲԼޱȵĴ̼
ɪȻһźţȫȴûһ·ֻ۵Ѿȫ壬ĵľ޷ֵƤӴĿк㽡
㡭Ҫɪȹһ˿ѵ³һ䣬ȴԼȻѾ˶Էϣﻹǿҵڴ
ϣܽûͣӿߵĶܿأ˯ȹѾ˰ɪȵ
Ǿ͡ǾͼɡɪһۣѾȥʲôֻȫĵȥܶԷԼĸĦģƺⶼԱڵĸܣһ֡Ҳϣܽ櫵˯ȹأԺܿٶϣܽ櫵ĺ
ƺĳֹʼԽԽ˴˵ֶƣϣܽ櫻΢ƽıȡɪѾһૣΪϣܽѾѾƶظ
ֻһĿдϣܽ櫵ָζдݵ˵Ĺе񾭶һĶɢһǿҵĳɪѾԺˣѸٳû׵ľӿС
֪ǷĳЩض份˰ɪѾʧңͬҪԷҲȥһɪȰҲתϣܽ櫵ǰ»ϣܽ櫵֮䡣
ϣܽȫ˼ҵزӿȵĿСѸĸоѸٰһĵҲݵ˶Էϡ䱾ɪµļ
ɪҲƲסˣԼŵӺͷ﷢˳ϣܽ櫼ȥ
ˣʲôˣϣܽ櫽ڱҵĹذʸȨɪȫ˺§ϣܽ櫣ڴŶԷָµÿһòȥͷֻäӵغͽһС
·崦һտغڰУһ˷塣Ժÿһ¶ǿҵķӦζ˵λú棬޲ñֳĸо˺ƺһȫͶһ纣һļԽԽΣյľٶʼҺеС


ʮ ץѳ
Ȼ˸جΣɪһľ˹ȻԼߵϣܽѾˣһͷŷϣܽһؾվڴǰ
ϣܽһƯȹԡɫ¹£ҹ΢΢ƮȫŸΪ⣬ĬĬ˼ıׯءһֻطϣͷ΢΢ϣܽ·ڴ¹Ҫѡʲôһ
ɪȻ˼ʱǰǳĻңһ¾ͺˣڴϿϣܽ櫣Ҫ˵´˶Է˼
ŶˣǷͬӦ˰ɡϣܽתϵıе԰ףһݵ۵ףǵĲ¼ɴûмϹҲڵ˽ĳͷʱˡ
ӦʲôӦɪһ⻰еϽ´һתŵĽɫ쵺ɫ˿лԼȹϣܽ櫽㣬ѵղš
ɡ˼ˡԭ𡭡ҵ찡ɪֻȫʼǿҵܸ߳ȫȻҹ׵¹Ȼоһֱ¶ڹ컯µĸо޲ȫֽڻڸڵĽС
ڡô졭ɪȶߵǰϣܽ櫣Ͻ˿һ㣬Ѿе㺦ºϣܽĿˡ
ԭȥϣ̫⡭Щԭʹͽմմϲϣܽ¶ɱͷס˰ɪȣǵĻֻעģֻǽǰһɡ
ϣܽ櫽ʵҲˡʱǰķѾԭʹͽ͵ˣǻЩΪһҪЮΪǵ裿ɶ
һ뵽ʣµԭʹͽпܴͷβԼϣܽ櫵飬ɪȾļƤҲޱȵ߷ߺɱʹͷȻڷﲦһŤռ䴫Ψһͨԭռ䡣
賿ĺҹʱйѲߵٱͻȻˡϣšķ͸ޱѤĹâά˶ࡢ˿ȻħҲһǿҵɢˣ׷뿪йۡĲƺϣû˸ҽ롰ϣšķ䡣
ǰһɪȺϣܽ˴硣ƽ̹زԭǳǳϪˮԶȻ壬·һжǳƽ
һǿҵԭλɫ۵ĸߴվ˰ɪȺϣܽ櫵ǰ
Ŷôĵһ죬Һ˹˶̫ˡӭλŮ»ϣкϢҵȷʹͽױ˹ƺǳãȻʹõĵ٩Ǳ¶ڰ۾Ŷ񶾵ġֻļЦ
ױ˹ˣ˷̰ܰʹͽ˹ǵ쳣һ˫۾λŮȥһֻֻͣ°͡ٺ١Ҳòһλΰʹͽλ𾴵ءŴమõʹͽķ˹ˡúźܿһЩƻͶ뵽ʥҵȥҵһĮ
ɶ񡭡ÿˡɪҧһС糺졣
ŶǺǡ𾴵İ֮Ů˿Ｇ²Ҫ˻֣̿ΰİ֮ҵġԣΰǻŮϣܽ櫸¡ôΰһ˲䣬ǻ۵ĽϣѹеĵͼķȤζΰġױȵġʥ١̰ʹͽԽԽ˷ܣΪǰλŮԽԽѿƺõһּͿС
ǵġԸûζʱ䡭
ϣܽЦһ£Ȼٱ䣬Ȼɢɫɫ֯Ĺ˿͵Уһ貵ĽɫѾͬǻŮϳ˺ɫװͿſžĺʯһ˲źɫߵĽɫꪸǹͷһ˿˿˿
ϣܽ櫽Ѿ򵽺ڰĿƷôͿԵúڰ֮ƬˣɪھҲһߣƿɫҲɫף֮ҳϡȻ֣һɫ˿ɢ
λʹͽ󾪣Ͻٳһϣֻʹͽһ֣վͷ˼ȵĿŤһƬŹֵ˻Уʮź۵ĻקѪ߰ߵķƯ֣λʹͽ˺ĺۣ¶װ
ôóʥԭսΰʹͽ̰ʹͽر۾ȻааЦʲôط𾴵λŮ¡
ϣܽ櫲˵ЦһѾ̰ʹͽǰɱĳԼٶȳ̰ʹͽǰʹ̶ȥ̰ʹͽæһȺɫϣڳꪽӴԼ˲䳯󵯿
ʥԲ󣡡
ɪҲһƯ˰գһĽɫΪԲῪʼ½
ʹͽһ֣Щһͻ˲ܳĶʮѸٻųɪӿ˹ȥ
ۿһȺŹҪȻ˵ܳ˴Ľɫɫâλ׺λڰ׵˳ְΧֳͬһŮͬף˵ıĮն޹⣬ͷֹİɫӡǡ
ס֣
⣬ֻŮ񰢶źŮϣݰȳ򶷵м䡣
ҲˡɪȸϽס˼صϣܽߣһṴ̋λʹͽ
ŮϣݰȴŸӵı鿴ߵλѾʶӡĹλڰߵϣܽǰᲦȥ˶ԷȻͷ۰ɪȣҪˡĸҪȥ
Ůĸס֪ˡɪȺ󱳿ʼ飬ϵķŭȻ޴棬֮°΢΢ϣܽ櫵Ųһͷˡ
λŮ£Һ˹˻ǼʥԭְɡͲˣʹͽЦ˼ʹŶʮʧһƬȺɫУǸ̰ʹͽȻԶȥ
ϣݰȽ㡭ҡһҪȥ
ڲߵ˲ɵӣɪȺȥףȻλŮͲռ䴫
˿ＧŮһ˰ɪȵǰס˶Է֣¶ı顣ȥ
ϣܽںزȥ׵ͬʱͷԶȥ
Ҫ찡ⶼΣһΣϣĸһҪʹͽĻɪֻȫðŮ涼̧ͷΪѾоһߵŮĿԼȥ
Ůﴫѩġغǳ⣬һܼ߳ӷŭѸڵŮʹ
ţϣݰȡţ磬κ˶뿪
ѩڴͷָ޵ŲͣزƺʲôĴջָõֱرɫ㲲԰ס
ɪȺϣܽϥڴߡ˵ɫе㷢ף֮¡ϣܽ櫾侲ö࣬һߵİɪѾ޵ݰӡߺˡͷҲŵرͣ嶼΢΢
ǡ֪ܡֱ̫ʧˣõȻѾ䵽λŮҲʼѩûɫ࣬еķŭ޷й˫磬սʲôΪǶݵµᣡ
ʲô𡭡ʹͽǶĸ׵°ɣϣܽ櫾صͷŴ΢΢ذȹ۾Ųм
Ҫϣܽ櫽㡭ĸѾ֪ˡɪȻֵ̿زͷߵϣܽ櫣ҳһ顣
Ϊʲô֪ĶԶ񣬵ҲûӸұ˵ļٻ̼ң
žžɪȺϣܽһ˰һ⣡
ϣܽ櫾Ȼûбֳʲôرίϻһ˿΢ЦߵİɪȣԽԽ죬Ͳ̧ͷֻʹץȹ߲ͣţ·޲طȥ
ĸסһᣬ˵Ļ
ŮŮһŮ÷ŭˣϽ׷ܹһ˴ߣŮһʹϣܽʹɫʾ
һжʵأѾûʲôֵӱˡزҺͰ˿Ｇˡϣܽ櫵˵ţһ߻ͷЦŮ
һ⣬ϣܽ櫽ĻŮشˣϣܽʵ˲٣ͷˣ˵ʲô
ϣܽ櫽㡭˵ˡ֪Ҳáɪ̧ͷǰҵŮ񣬡ϣܽ櫽޹أҡ˵ɪȵˣһΣûӱܵͷֻǾŮڴԼĵڶ⵽
㻹˵ס죡
ѩһɣͻӳһƣָҪ䵽ɪȵϵʱͣˡ鶯˼£˻ȥǳӲ
ô顢Ť顭ҵỤ̊Լѩ˫סһָ˳ɳܵ顭ˣ˵ĻơǻеͲجĥҡ
ģҺܸоðҵŮһǰô飬һˣѾȫʬˣѾǸ޿ɾҩġŮɪȺȻе㺦£䷿˴Ӵ˻ɰ࣬Ӵػ١ȻŮһЩִܸͬܵһֱ񱣻簮٣飬Ժ󻹻
ĸףҲ鲢ءϾ̰ʹͽĻҲȫţҡϣܽ櫺Ͱ˿ＧǲġϣݰȿɪɪİɪȣҲе㲻̣Ͻסѩ֣롭Ӧûʲô°ɡ
ŮǳŮ֪ЩлŮˣϣܽ櫺Ͱ˿Ｇ֮˼ٷȻеԾҲⲢûʲôʵϵ塣ҲѾǻŮȷµ뷨Էʶںİ֮ŮȻͳΪϣܽ櫵ʵ
˼ǣ˺λŮ񶼵һʱоһŮĸʹ϶ϣܽģΪʲôҲһʱûҵʵɣڼǧʱǺƽսǻŮǻһЩ벻ΪǻȷĹѢڹѾʲôϡˡ
Ƕʲô˰˿ＧǴһֻ֪ݺϣݰȣǶŮʶҲǷǳǳġϣܽģƺѾһЩˣ⵽׶ûأجڼǧƺûѡѵְѹ𡭡ŴǵӰɡͷ˵ĻѪɱз˵Ϊʶͷ̫𡭡ѩֹͣ˿ʼϸۿλŮı仯
СȨҪƵᣬҵŮŮȥӹ׵ķԶҲƻһСجα
ϣݰȣϴȥԡҡҼһ¡ѩ˵ͷŤһߡ
ϣݰһ㣬ʲô˼εصͷȻվ˰ɪȺϣܽ櫵󣬵ȴ
ɡŮĸ׻ϾʲôѵѾɪȸΪѿϵ¶ߡԼѾͨˡ
ΰŮҵĸףŮһһȷȻѾʵνǰϰҴĽ֮ʱνĴ໹ʲô壿ǵظסǸ׶׶ڹǷϴۣǲǵżǱνؽɲƵ顭ȻʷעµĿָıкβɣⲻԭƿصҵӦмֵĶɡϣܽ櫳˿վͳȥ
ŮڷʲôƲĸ𣡣Ϊĸײ𣡣ѩŭѾϣܽ櫵ǰĶ
ϣܽ櫽ҧǰŮȫ
ŮѾϣܽ櫵ĻһЩݣĳʷٴԺ֡ĿĹ񼪶٤ʲļجͬһٴ˺ġŮϣܽ櫾ȻĻִԼǵĹģͺڰϵеʹѵˡ
ֻǲ£ǹǣһҵġŮֻ۾һˣ㵹
ŮӦ죬һͷסѾεŮ񣬶ŮϽסɪȵֳϣܽȥ
׼뿪벽ȻĳʵϣҿһǣǴӳнѣѡµϵѩѵ³һ䣬Ͱൽһߣٿϣܽ櫺Ͱɪһۡ
ˡϣܽ櫽ͱˡɪ޿κεؿϣܽ櫣ٲͷŮϸشԼϽͷ
һе㻬ĳԭгˣ˺ŮġѺ⡱£һȺŮʹӵǻŮͰ֮ŮĳԡȪȥ
ʹͻܰеĳڣµϣܽ櫺Ͱɪȸ޷ڶʱѡʯľȪܣվ˱ĮŮ
ϣݰȽ㡭ɲԲ
ɪѵĵı˵䣬ǰϣݰȴ߳ŮʼĪسһֻЦݣðɪȿֻľ
Ǻǣûʲô͵ƽʱԡһϣݰȿŮļලѾȥȹȪϣܽ櫣Ȼİͷ˰ɪȵĶߣŵúᣬװİ˿ＧҲ湻󵨵ġоΣ
εҵŮ㣿ʲôʱˣȻʼЩ⣡ɪȶЦˣʵЩŮҲδȫŮĸһ壬Ŵ˷ӵļλŮʵ࡭
һҧлȥȹŨܽɫεģȪ
飬ɪȿһӶˣŮ񡰶ԸǻŮ񣬶Ů򡰸𡱰ɪȣеŮͬһʱתȪ
ΣѩһŮϣݰȴһ΢Ц˽Ͻ֣ǼȵĻֲ̿·еҪõһ׷ĵĴ𰸡
ĸףһжϣݰȺżǰɪһҵı飬;Ц
ǾͺáǾͺáѩ˿ʹؿڣϾȻ˷ǳĵ΢Цһ룬Ѹٻı飬ͰŴͺڰȥʹͽһʱǶԻܵĿƵġ
񡭡˱ӡԭ񡭡ϣݰһЩɫе㷢ףͷ
ˣܵĸı䡭ҪȥˡǶٵģҪȥζǱɱιĻԻ͡ѩظĦŶŮһжнģǻӵȫµΪʥӹԣ
ǵġ
ϣݰȿѾſڵãϽת뿪ѩŮ˸˾ʹҴ뿪Ů
ϣܽޱϥڴߡɪȻûдӸղŵޱѿлָ
ҾˡʱʹﷴʡʲôطҲȥѩ˿ɫ˲٣Ҳ࣬һᰲȥС
ʲôҪݻƥȳǣ찡ʮĸô
Уɪһվ˫ֽץȹڣɫʼףͷʲôϵ
ס죡£ǸĵطûʸٴڣǶĳͷԶҪеĺѩ¶ɫǿûκιϵƵıԵǶ£
ûѵҪʮĻвŸΰ󣡣ɪѾŭ棬һߵϣܽ¶΢Ц
ҲķˣɪȱҸöϧϣĿıһЩѾˡԶٳΪ˵ġѩЦˣ֡
ɪһ¡Ȼŵϣܽ櫣ߵߡ
Ѱɪһڴ£ѩظĦŮķ۷˿ＧԸԷĶͣı䣬飬Ҫĸˡ˵šͷתϣܽ櫣¶Ŀ⡣ϣܽ櫣󣬰Ѻڰ֮Ľ˿Ｇǵ˲Ҫʲôıͷ
ϣˡ־ˣϣܽͳȥ
ϣܽ氬ɪȣʲôѵѾ³ĳ˵뷨ϣⲻءѩŮʧſڣеѹܡ
⣬һսƺոսһȺȺܴŴ̶զզΧĳƬǿ̼Ĳԭֻλɫ׵Ůվ룬ͷƯŽʮλͺڰ
ߣʹͽˣ֪᲻ĸ׽бŮۿǰƬɫĻҽмдĽڿ״ֹһ䡣
ʹͽġ׸塯ȫʱˣڲ֪ʲôطȥˣƺҲʹͽȥĸװɡ
ŮһȥףͿϣܽ櫺ͰɪȳϽֳֳˡ
ŽϣݰȽˣΰĸ׻Ǻܹ˼һЩ顭ϣܽ櫿ƬڵĲԭ¶ˡԤ֮Сı顣
ϣܽá㡭ϣݰȵĵؿϣܽ櫣ֶԷԴӷ֮ʧ¼ʧٺͷ˺ܶ΢ı仯ֶ԰ɪȲһЩ뷨֪Էʲô
ɪȿλŮԥһ£ɴ೯һȥ˺ԶһСϪϢȥһЩǻĻ⡣֪Ƿֶҹһ˱ܡ
ϣݰ̾˿תȥȥ㱨ս
Ůȥãͷϣܽ¶΢Цϣܽã氮˿Ｇ𣿡
пǲɱģ˵ĽҲһҸֵġԸȥսȥᣡϣܽɻߵŮߣΰŮʴȵĽ㣬ңǷ磿
ǹģƫֻ̻ǼȶĽʼԤıҲ޷ԤϵġҲͰ˿ＧԽ˵ǶԵģԵĵ·ȴ᲻ͬŮϣܽ櫣ң㵽ʲô뷨Ԥʲô
ǲҰµĹֻҲ˽ߵʵյ©ɹͺڰѾڽӴԭˣͬսķʽժȡ˹ʵȻرܲˣԸ⿴˿Ｇȥɵѡ
õһȶ˽Ҫôı𣿰˿ＧֻʲôѡأҲϣܽ顭˿ＧԷİģܱģ˵ĽҪͷѡ˳
ջ˿ＧʵֻǵãޱκݵʱЩȥУ˳ѵ˺𣡣ӦøΣգֻѹҲʧҵʱ򣬾ˣúɣáΰǻŮϣܽ櫡
Ůűƽϣܽ櫣ԼҲһãͷʧһƬС
ϣܽ櫽㡭ɪȸϽվھ뿪𡭡
Ǻǣһ£⡣ϣܽס˰ɪȵ֣ңǸд÷Ůֵ𣿻Щķӣѡ񣿡
ϣܽ櫽Ҳ֪ˡΪʲôҪ⣡ɪȾؿϣܽ΢Ц￪ʼ
𣿺ǺǣʵⲢ⣬֮Ůʸؼ䰮Ů񡭡Һܺ棬ܸʲôһ÷ֵ֮˵ͺӹ׵Ĵõʵһ
ǰ˵ôܿ㣬̵ĸ飬ʱлΪɿݵĻҽԶʹԼԼҸֶá÷ܿ𣿵ĲϵʱҲԼһΪľ
Ůĸ׵ıʹȻΪ֪ĺʹߵƺ޷Ůĺ󳾣ҲΪһλŮһѡ
ش𣿡ϣܽ櫿Щ§ס˰ɪȵ
ҪɪȻػͷңԶϣܽ櫽㡭ǻǰһɡ͵ˡ
ŶǸ÷װáѾǰ֮ŮˣڹͳµİΪʲôأ
ǵġǡŮ񡭡Ҳǵĵġ֪ЩǲܵģԡɪȰ۾תһߡ˫־ٴȹߣһƺһеġ
ƣʲô֤ϣܽЦˡΰİ֮ŮҲǴ߶Щ仯ĸԴѡѡͷţ
ˡֻáġʵʹ÷޹ءɪѾܲ˶Էͱ˵̬ˣʲôֱ˵
˿Ｇѹ֮ĺͺڰ֮ĸҡϣܽ¶ı飬Ҳ˺㡭ڱ֯пѡ㣬𣿼氮ߵһУ͵һִۡ
ϣܽ櫽ǹ֪ҵ룬ҲԸ쵼ǣҲΪҡһвǽеúܺΪʲôҪпѡ˺ΪʲôҪת޵ϡɪȣҪ룬Ҳ鲢ô⡭
ϣܽ櫽㣬ٿǿǺ𡭡ɪµ˵ţߵϣܽߣһŬõģ
ϣܽ櫳Ĭˣת۾ƺ⣬㡭Ҫ㣬÷ԲܰȻᱻԼģһ죬ҵĻĸˣҴڵս㲻ܰպãսʤߣĽѣ
ϣܽ櫽ʲô˼֪һЩ鵫һֱԸңʲôԭôеԼΪʼӰˣ
ɪԤУϣܽ櫴ԼϿ϶ʲô⣬ҲҲ棬϶Լ޷ȫƵġֻϣܽ櫲֪Լʵһ͵ܵļʹͽѾˣϣܽƺˣ׸ʲô
ˣװİ˿Ｇȥǵҵ
ϣܽ櫲ռ䴫ڽӴŤʱһſ߲ʵĹ㡣ɪһ£ֻҲȥ
ƥȳǵʱйĳ䷿ַ˼ҵ۵Ĺâ͸˴̨һֱй¥Ѿһ磬ڿһض񼣺̲ס棬ֻ÷һȥ


ʮ ֮
ϣšС㣬û°ɣ
÷ƿţһ¾ʹˣΪȻλȹװǳƵŮһλϤġϣšһλİŮһͷƯĽɫ
ɪȺϣܽ櫸մӶݵĻлعͿ˰÷Ų˼۾ԼȻɪ֪ԼڡʵͲʶˡ÷л˹Ȼе㰵
ϣܽ櫵Ц£תס˰ɪȵ֣ȻŰ÷˵ֵףһ£Ҹ˵ġϲõѡ
ɪȡǣɪȸϽ廰ϣܽ櫰ѡ˿Ｇ⼸ָ
ۡúŶ÷ڷϣǰûСءˣֻ۾֮ɫϼס˰ɪȵ֣һȦһʼĽɫɪСƯȡϣšС㻹Ƕȹӣ׽ðɣôǰûϣšС˵
÷㻹ôɰɪεصͷ÷ҲƯ
ףҲʶң÷ʵһ߻ͷԼϹ
šϣš˵ɪȿſһȺгά˶ɣȻеѹ
÷ſڴɵλߴʿߵϣܽ櫵ǰ˸Ȼһѽ÷󣬡Բ𣬡ϣšС㡭ôղȷʵ̫֣ԡ
÷۰ɪȺϣܽ櫣ƺʲôͷתߵл˹ߣϵıܸӡ
ϣܽ櫽ǵĸı̫ˡŮȻò˵ôϤݺʹʵͬ˸еİ
ʥŮ»ҪϢ𣿽һҪԲμӡɿ۰ɪȣ¶˼˿ȣְɪƺԼϽ΢΢ͷһ
Ŷе񣬶ұȡϣšҪƯͷ۾Ҳֻ׽òŻɡǶ̲ס࿴˰ɪȼۡšϣܰһæϣܽ櫿еİɪȣͻȻŴ¶ϵɫɪѾϹ½ءйذɪκϢڳˡһй¶½ȥӦװɡ

ƽصͷͰ˶ϳ˷䣬ȻԹš
㣡Ϊʲôô˵Թ½һϣɪȾżˣǻỳɡ
ɣݣϣܽŵߵ£ЦеؿŰɪȣװİ˿Ｇѵȷһµѹϵ𣿲Ҫʵ˵ʵʵˡҪ
ǡڹ½Ǹ˵ֻǻͨħɪεҡҡͷƿлһ׵ɫȹ֪үүô롭
ά˶үүŶҵĴˣˣܳΪǵүүȻһǰϣܽµվֹ̧˰ɪȵĻȽ࣬˿Ｇһлûȷʱ򣬲ҪȥӴ䣬עʸȥӴأ¡ĳЩԺᲢ۲Ըǵĸײô롭
үүǻŮˣԭˣӸʶʱͻôǿҵľԼôûɹأɪȻȻ
ŮĸףѵǷ񻯵𡭡ɪе㲻ֻĬĬͷ
ɽλɪСѵǡ߳¥¥ݿڣл˹͸Ͻ׷ɣ¶صı飬ҲѹúܵͣϣСŮ񡭡λɪСȻͻȻڰδ½᲻ᡭ
Ҫ²ʲô𣿻ϣʱʥŮԸһ£˵ţһ͵͵ǰֻ·˵һ仰ά˶࣬һжǺءʥŮ¶ˡ
ϣšŮ񣬵ʲôŮ񣬹û֪йذɪȵʵݣɵ˶Ծ͸Ӳɲ²⣬ÿڼȺͬʱµļֳˣΪǵƫ̻ƺֵµĸ߶ȡ
ڻʵ۵Ȼڻָйذ˹޷ƿ˵۹δǰ;Ҫ飬˹޷ƿ˵۹ĴԳΪף֮°ǰӰ̻ɭ˹޷ƿ˵۹ʼϯħʦŵصȹ˳Լǵس
һΪף֮°ʼ˹߾ʹٿ˹ԼǴ˴Զн١и߼Աȡ
ϣšȻԹߵڻλϣɪȣ°һվڻһĴ̨ǰ۾ƺĻ˵ûʲôμӵġ
İ˹޷ƿ˵۹ֻһλ쳣ķ۷Ůģ壬ǵƺûκԻտʼջȽ֣ⶼ۵÷ǳСġ
ϣšڻһʼһϢȴǵĽǶȲѣйذΰع½ѾʽϢɶеϲΪһǾͳװ˲½ͳȨͬξ棬ͨ˹ƵϵϵԺȻӵбǰó;¹ϵ
ǵĽʱ򶼲ԼͬذĿ⿴ڡϣšһֱ˵ذɪȡ²ЩϢǷλ۷Ůġ
ʥŮ£ڶ䴬ѾȷϢڰΰع½ľƣڵ䴬ӵִ󣬶Ժڰδ½ʲ佫ʱжϡһλԶķѶź̯ʱѶѹҲܴ󣬴ʽ֧ԮںܶҪսʶ޷ģɹˡڻٶȴǰ
ָջҪԼǰذ˹޷ƿ˵۹һֱԹڰսΪߣڳڱս״̬Դӹ½ʽڻԾΪڵǷεġ˿ͷû̫ʧ顣ʵ۱Ѿͬؽȫó¡⽻ڹ½ս˹޷ƿ˵۹ڳֵ׼ṩʮҰսźͲֺҪһʱָչҽȷ׼
ʮҰսţʮǵĽǶɴۣԿ˿˵赭д𾪲ѣΪѾîչ˵ʱҲӵаʮӺͲָӹ٣˹޷ƿ˵۹ʵֱ̫ǿˡ
һʱ䡭ϣšҪʵĳĿͳһ½µعң¶ǵļƻʮؽͬ½ͳչһսŮʵ򵥵ķʵһУΪʲôҪΪƽƷһκ֣
ά˶˹ɭŵأλ˶˼ΪǶ͹εĹϵˣλƯġصġȻģġʼʥŮĶٴһЩ⡣
ԥ𡭡Ҫľ˵ɶƻ͹עѾʷκһʱִ̣Բյõ³ӦòĹͺڰǺö١ϣܽ͵͵ߵİɪȡֹţĶ÷ǳɪͷ
ƺݵĳĬϣܽ櫲µԭֻϣܽͻȻվɫɫν֣֯ȫɢŨġŹͺڰ϶߹һ°ѻ˶סˣޱȾĿ⿴λ񻯵ϣܽ櫡
ΪȡµϣôҪԼŬڣҪõһĽˣϣšȻڷţͺڰǰ;Ѿע޷أô֤ҪͣӦˡĹͺڰϣǵľ򲻻ڵѡΪѾǰδеغվһУƫ̻Զϣġ
˶ͷףǡ
ʮյĻ˼һ죬һֱ˹޷ƿ˵۹ʵԼǶòճϯ֪ȫԼڿ˿Ĺ˹޷ƿ˵۹ϳһİӰ̻ἰڰĹͺڰѪͬʱǡʼ̡Ӱ̻½⣬ԹͺڰĿںʼΪ۹ڽ
ͬʱ۹ʵԼϳڰδ½ĳƺţΪΰشδ½ġΰش½ʼ̻ᡱΰشδ½ʼ̴ǰӰ̻ɭΣ˹Ϊΰ½ʼ̴̣ɵ۹ʵԼǱ˵Ρ
һʥּӼ𣺸Ĵ½ΪʼΪ½Ԫꣻʼ׺ͺħڰ˹޷ƿ˵۹ΪϷֻΪħʦֲͬħѧƣרŵĽ̻ħѧԺ͸ħѧУͳһħоѧʼ̵ͽѡѧϰ׻ħкļħΪħ͵ϰ߽Լ̣ʵ۵ʥּȻ⵽ְӰ̻߲ĵִڵƥȵ˲ְӰ̻ħʦ͵Ϯʵۺ͡ϣšСģѸٱϣš񻯵ڻʵ۵İ˹޷ƿ˵۹𣬲뱩ҵĺħʦһǧӰͽ̡
ʮһգ˹޷ƿ˵۹ʵԼƥȵ䲼ʥּһϵеľ衢⽻Եȷһдģ˿ͳƣϳ˹޷ƿ˵۹ūʹúϷū˿ɵ۹֧õ۹Ȩδһͷ˰
س֮ǰԾΪʳũ񣬺˼ʺũأǿʵȫԸ֣δģũ˰
Ű˹޷ƿ˵۹Դɿ̽ɺȨڽиۣδģӦ˰
ġȡǰĵ۹ٷ¢ϵԾΪĿĵĵһó׷룬۹Խ̻Ϳ½ȫóԼǿظͨ۹ͳһϻδģó˰
塢ͬص⽻ϵ˫⽻١
ΰ½Ѷҵ밢˹޷ƿ˵۹ҿƣķѶ죬˫⽻١
ߡ迭Ī˹ȺϽߵ졣ʱΪʮ꣬ʮңӦȼۻ
ˡȫ˹޷ƿ˵۹в̭飬Ԥδһɣʱʮ򳣱Ұսʮʮˣһ۶šʼҽţսԱˣΪطر
šϳع踳˰Ŀеط˰ܵ۹͢ͳһƶ

ʮҳƥȵѾŵĵ۹ȻڿЧΧһЩڡȫ˹޷ƿ˵۹һչȫعҽ蹤˾ǣЩʵʥּ󲿷ֶǻʵ۹ĸ˿ɸѡƶеõά˶һμҵĶ
ά˶Ϊ⣬˹޷ƿ˵۹ʵ۷Ϊ˰˹޷ƿ˵۹нл˿˿ҲҪӷΪ۹ĺ⡣
ʮգȫƥȵѾָ˺ƽϽʮÿﶼչ˻죬ɭɢʳ˾Ƿ׷ȳ㣬Ϊ´㳤ھ¸ݵƥȵݵ㡣ڽʮķ׼ڵ϶ڻ˿ɹʮʹüʳؼսԺҲŷǳʳȴѵսڼ᲻÷ֳһۡһӡһʾ޴ʳñİٶ򺣵صƣǽ˿˿ĸ
ͳһ£ĻʺϲֵĹӱ޳ţӵзƽԭصĲֺδһջ񣬶ʱ̭µĺСʹֻƽغԻʳȱڡ
ͬһ죬սļ˿ֱӿƵذ˹޷ƿ˵۹ŵǴϣǽڼպִﱾϱߵķسǣӹӵʮ˿ڵذ˹޷ƿ˵۹ڶУ͵Ѿ˳ĵ۹мո½۶
ƥȵߵĺ̲
λƯŮеں̲ɢԶһٶ˵ӹٱſߣھߵĺ棬ĵƽϵ̬ĳλڷŮŹԸлǴµϣʹЩ˴󲿷ֶǰūΪУλʴȵŮ˵۹ʵۺ͵۹ڵˡ
˿ＧϣЩ𡭡˼һǧֵ̿׷šҲڷԼֻǲ֪˵ǷЩı䡣ϣܽ΢Цס˰ɪȵ֣ǳᣬô˲졭Ҳôһͷվһ𡣡
ĸܿЩӦñǸŶɪȿĵһ齸ʯϣˮʪȹڵأݵȹڲصСš
ĸסǵģǷˡͷ˵ĻѪԶֵûζݡϣܽ櫿Ŵ󺣣ĿȻеͣ˿Ｇܸ˵˵ǰǸǷҲǵ³
ǰ硭ǸҲйĴڣڣһжֻǾˣûڹеǵľк롭ĶŹֵĸԣʱɱ¾ıȫڵһģһǷǸҲıأЩ˻ζ־˱ʱû
Ǹ硭Ƿḻʵģϲŭ֣ἵ޳ɱҲǵ޶ĸû֪ǴӺζδȥˡɪȿŽµģһˮǴָ佥šʱˣҵ԰ֻǹºӰӡ
ϣܽ櫾ؿŰɪȣϵıƽƺ⵽ʲôĬĬת
ϣšС㣡ʱһǾٿ첽˹Ӻܽšɽ˵飬һûˡû˿Ȱס˿ºͰ÷ȥȰȰ
ɳˣѵɪȺȻ뵽һ飬һ£Ͻߵϣܽǰʹ˸ɫ㣬Ҳȥ
ǺǣҲֻŸ˽ذǺεҸϣܽЦ£ʹŰɪȸǾٳڷȥ
ʱйʮλǺͰ˹޷ƿ˵۹ٶŵشĳ䷿⣬ǵ϶ͬźһɫȹĿ˿ڰ÷վڽ͵͵ᡣ
磬ڴɭŵصĿ֤ʵһجģ˿֤ʵķݹþͱ˵۶ʹ
ɲûбֳرı顣ֻǰ߻Լķ䣬ȻŲκ˽롣һ죬ȲһڶҲṳ̂Ű벽л˹÷Ϳ˿Ϥ˶޷ķ䡣
ˣҶ˿ɡϣܽ櫴Űɪˣ֡
ɪע⵽˽Ŀ˿ڳƺıΪء
ǰ˵˿ڿʱ;ͣѵϲˣİ˹޷ƿ˵۹ʧȥԼֳʧȥٿ˿ֲʧȥԼǺҡòͦ˹ȴֿʼһûнĸ顭ôϲɣǸƧءʿذộѵҪսһλŮĵλ
˿ں̶ܴźܶ๲ͬ㣬ǶΪĳЩĿضڲԼģ˲ٱԼϣԼһ޷ͷĵ·Ĵǳܵģ޷Ҹκõ񼣶ò԰ףΪǺܲƽġɪ̾
˲ò׷뿪Ω˿Ըߡ
Һͳ½ȥɡɪһķžˣȻϣܽ櫲˼Ц¾˽ȥ
ߴʿϣ۾ϣûκβźʱôģͬһš
ſˣĽŲû֮ǰĺǳ⣬Ҳûſ۾
Ѿƣˣ۵κ˼붼Уе׼ôͽͣʵͷβŻ룬ϣһ漣Լļǿǵ˲ĵزŮȴһʼͱĥ˾ͷ
˿۰ɪȣǰ˵˭֪ɪͻȻ̧˸ֹƣȻֻɪߵɵĶ¡
ûκλֻǾؿŶԷɪȵĿһֱͣڶԷԴյĲ԰㲵ϣͼǷ信˧Ѱҵ˿ο
ΪʲôҪ
ð죬ɲŻ˵˾䣬һ۾ǰԶİɪûκβɫֻὫվ̨ȥĮĿڻιһۺɫȹĿ˿ʱ˿ɬ
ɽ˵е㲻һɪЦú˵ţһȻˣ˵ɽ顭ںܶһληʿҲλǿˣκѶͷġ
ߡðɪСʧɣ˵ţҵĻûκ壬ֻϲ顭ĺ޹أܣһΪħһеģ
˽˿̲סˣȻȥɵ粻ţ۾ŵ̫֮ˡѵֵ˾ֻ˿һ𣿡
ɲͷָӵı鶼ĬĬѿ˿ֳˡûзĳŵ
ĳŵǿȣԼԸ˿УɪЦһվɽҲ˵˿ǰذϵĻ
һع¶˾ȵɫ
ҲŵİҿǷ̫ࡢã⡣һڷ˸øȥᡮذֵ壡ⲻǵҳϣԴ˿Ƿݸ飬ǲǶ£Ҳ֪˵νİ˽Դߵˣô㣿ĳذϸһ仰ذ˱ؽΪذʲô˼ѵⲻʾҪѧ˿ޱȵ࣬ذԶ˽ռУѶİ׸ΪֵõϣϣҲͬȥذǡһŮ˶ĸ˿˿ʱȥر˿Ŷذصߣأȴ˽˺һŮˡǰ֮ŮҲûνġֵģδ£һִֹذԼһһֵ룬ܻѵġʧȥ޷ֲδȻȥգʧȥľԼ˺ؾˡ
ɪ˵꣬ۿ˿Ѿǵͷ᲻ֹ
һʸȥ𡭡ѾпҵİȨʣµֻǶسŵѾĿǰΨһ顭ɳ˿תſ˿εҡҡͷ
Ĳں˿һ³嵽ɵǰ˶Է֡
ѹ˵ô󡭡Ǻεȵ־Ȼλеʿɪ΢Цվ㰮ȨɡΥղŵػ
ѤĽ⿪ʼڰɪȵϳ֣ʵâеɫȹʼȥɫεĴʼȹ˰ɪȵϡ
ůġƺ˲ͿԲܽκĲǷϣĲȾ˷ŮѲͬļ͵гһµİС
ɪС㡭˿Ծ죬һ¾ͿеŵؿѾ񻯵İɪȡ
ĿתؿŰɪȣŶԷ˲ıʺװһֺƵĸо֡
ǵġ˵ͱǰķϣź񣬶һ֪һСѵܵ
ɣͷʸҸͬģҲӦôϻҸſĻ˿Ϊеˣİ׸˰ɡ
˭Ϊʲô֪Һ˿飬г
Ǻǣ֮Ů񡭡˿Ｇɪ˵꣬¶ƤЦݣߵǰǵַһ𣬡ҪǿȣʵݰѾ㹻ıһˡ
ɲǲ˿ħ磬Ϳ󻹲һһȷ𣿰ɪȿɵı飬̾˿
֮Ů˿Ｇ
ɶԭأֿɪڽлָԭĴ磬ȻŶ
ɡּⰡǺǣ˿ˣɬذ忿ɵĻ

ε죬òײżһ˿ЦݣȻ˿˸Ȼ˿߳˷䡣
ΰİ֮Ůҿɰãϣղŵ˵ǲֻĳһˡĳ䷿ϣܽЦ§ס˰ɪȵϵЦرĹ֡
͵ˣ֡ɪȺ˵һߣŴı㡭˵ĺڰȥ
ȥɡ


ʮ Ӱ֮µ
ڰ
Ƭɽ϶µġʢӺݵĺڰѾǰ䣬ѾΪĵطȻҹӭλˡ
ɪȷǳһɽȵط»׳۵磬Ȼһпôᣬǲԫϱں;кȻĻΰ֮£ѾΪУڰȴ˻Ľ䡣
ϣܽ櫻ںؾܵľɫɪߵСߣ£ĦԱΧľʯ
ӽӽڰʱ򣬰ɪȾ͸ӦǿҵĴԭǰ׵ɫСķԴˡɪȷ飬ȫĵ뵽һŨ񵫲ԵĴԭУѰж˿صͼ
ˮ֮ػʹǵٶҮ̹˵̾Ϣ֮Ԩɡϣܽ櫽㣬ˡð죬ɪȲ¶һ˿΢Цɵ΢ЦվҺܺ棬Ϊʲôڰˮ֮ػʹһأ
Ǻǡ𰸣ǰֻǵظ׺ͺڰ׶֪ȥĺڰɣӦҪĴ𰸣֮ǰһصݳ̫ķΣѾڸʷ࡭ϣܽ櫲мƳԶĳ쳣ߴΡˮ֮ʧΨһһʧػʹڰȴǳеһڰս͵ˣ֮Ӧ֪
ʧɪ˼һţһȦѩɫĹâһͨˮɫػгϡ
ڲŵһϸȥѺͺڰսʱϣܽ櫽Լˮ֮оһ㡣ƺû֮һܸԼǿҵľûоˮ֮ػʹ֮ľʶԼ޷ʵģϣܽ櫵һνֵʱԼˮ֮
֮ػʹٶҮ̹˵Ҫ̾Ϣ֮ԨҪ֮ҳϡԼ֮ػʱֵõ˱Ҫˮ֮ʧذʾԼҲᵽ˵ʱ֮ػʹ˹жǷʾ
ôˣˮ֮Ԫػΰزʹ¶ܽŵѤ׹СɪȻ˻ףϽɫǹȻ֡
ϣܽ櫽㡣ȥˡ
͵⸲һ㱡ĵɫϵԪΣɪʺȻгظ¡ŵұһӣˮɫʯƽĵص׺濪ʼ˵ԺĳתطΧԽԽƺԸŰɪȶɶ赸ǧһ㲻̣ǣһصˮ֮ȾڴֱˮжѨ֮С
ѾΪϤİɪȲûʲôɡڵõϣܽ櫽һ϶󣬰ɪȴšǿԭı¾߽Ǳõˮȥ
֮ͬһ㣬Ƿϵĺڰĺڰθ֮ҲԸشŲΪ֪桭̾Ϣ֮Ԩν类ķ⳾ʷͬλΰʼԤһͬȤԸƽĺͬʸȥڸλߵ˽򡭡
Űɪ˳Իõ㲻֪µһϣܽԳЦЦҲȥϣܽͬ貵ӰҲڵԻú󣬷·޷޵ˮ־ʼˣϾغǵصĴš
ʪˮɫӫԲıɳɳҡڣЩҺɵǽ֪࣬Լھˮȴоһ˿䣬ȴ·ֵƵůԭɣǲ벻ǺǣҲ̫˰ɣǸˮ֮ػʹû°ѺˮŪôΡ
һжôƽµ̨ҲģҲϵĴѧһҲܿİɪȺشܣ𽥱ģǻ㱵תȦȦ¥ʱȴ͵رϣܽһקסȻֽ¾Ȼû·ˣ
յĺˮôƮУһƬƵĿռ磬оֻȻһɫʲôûУԼһŲ֮еһˮ̨ϣһѾȻĿռ䡭Ȼصĳ沢ûиԼоʲôоһֺг϶û֤һȥԼ᲻ͰԼŪˡ
ϣܽ櫽סˣҵİΣɪȸоһ˿ܳĽСסתҪмסϣܽ櫵˫֣ðɪѿǣԼȴһ㲻ĻͻȻԼȻѾϰǵϣܽļͷ
찡ǲǴԳˣôԼϣܽ櫽ǰһ˿֣ĶڻȻԾȻҡҾôˡ
ɪֻһգ뵽ǰҹֲĹĲ࣬ʱһµСӰطֻǲ֪Ϊ»Ϊ֪ǷǶǰԼʵֻΪǻŮõС
עɡСġ
о󱳱ظĦ˼£ɪȵؾͷѹõ͵͵ģƵĲϣܽ櫽ߣʱҴһͷȥߵϣܽ˫Ŀ⡭
ˣһϸͻȻ𣬽ΡɪȽͻȻòװѿľ棬صǴģɪȻع·ͷĴĳ̾ͷⲻصء
ɪȵֲ֪ʱ΢΢̧ϣ⻷ĹͬţɪɫأŵĻԾˮɫߡ
˿ＧôˡϣܽüѾע⵽˰ɪǵͬѰı仯
ˮ֮ʧҵĿƣԼʼˣǿ޷ơ
ɪͻȻýעȫԼӵѤ𽥳͵Ļ֮ϣȴֻεƾݹ춯ؽȥһϣܽȴӰɪȺԼܿ˸ӾһĻ
ЩƯˮǽںͽݷ·˹ͻȻģҲû㱣ǻ۵Щˮľ飬еϣܽ櫺ͰɪֵֻؿԼͷľ޴ӴˮնȻ÷ɢʼ壬ͻӨˮνžͬаλŮѹ
ܿѾЩܼˮθذЩҺ帽ϵĸоȴ˸еκβʣůҺеİɪȸеԼȻܹͨغߵϣܽ櫻עŰɪǰѾ͵ġʧƺߵһСʱΧǰѡʧܣγŷյһȦλŮůˮ壬һˮܡȴ̳һȦܱյıɡ
ȫůĴˮ֮Уɪȵķñð͸ǵƵˮڣ峹ؿܼˮθ𽥸ˮ֮ϣһӴˮıı̱ͬıڡ
Ըܵˮ֮ɢزͬѰЩˮؾҲǣԸһµ̬ڣɪЩˮа뿪ˮĿٴΧůһµǿʱԸܵһƳʶǿʢ޵еؿȫˡ
໡һ𺳵ԼĶĤʱİɪȺϣܽ櫺Ȼ˾ȻѾϤı˹Ķ
ɪȲ˼ؿһУĿصϣܽʱøԾˡ
ԡˮ˹ȻĿƽˮгˡСѡʧзֽˡ
ůҺеİɪǰѸոճ͵ˮ֮˲ˮ֮УŰˮ嵴ҫ۵ˮɫƣȻ䰬ɪֻӹһﻷܵůˮ϶ɪȸܵӴӦɡһ޴ɪȿԸܵޱ޼ʵľȻ俪ʼٵ˶ļ⻥Ħľ޴ѹʹɪȸеһѣΣֻǰԼˮɫǿۣžʲôҲ֪ˡ
Ǻǣλ۷Ưסλ˯úѽװ׵ġһţƤôأҵĴβӺð䣬ҵĴβӽɡţһҸģô˵ˡѽĺһڣ
ԺеİɪֻȫܿƣϷ·ʲôŪ˼£ֱ󣬵ԺȻβ⼸еʱͻȻѹյ˼άʼתʱȻָоǱһڣʱȫѹˣоҸ첲ʹסĳë׵ĶɪһȲؾ˫ۡ
۾ֻһģƤ̼˫ﲻԾڳЩˮʲôɪȻǸоŵë׵Ķ̾ǿϯ
סѹһɵͯ˰ɪȵĶɪȺòӦǰĴ̼ؿǰһС
ɪȵһۿľһЦעԼӶҪԼһϸؿŷվԼǰһʮſɰСŮȻŸëߣбһаؿԼ
ѩɫڷ⴩һǳĺɫȹءֶ׺ŽɫͼһͷѩɫĳµСЦرá
СŮ˭ѵǲʹ¶ܽŵɡûг򰡡ѵһŮţǰɣһλŮļǹģź򡭡ɪȲؿǰСŮСŮͬҲ崿ؿŰɪȣͻȻСŮһ°ɪסˡ
һŮôԣ˵Ǹβǡ޵¹أģôѵҲһʹ
Ůʲô㣬˵ʲôѽҵĴβôǺǣԭ䰡ţβǾͱҰұأǺǡ
ɪұ߿ȥɽ͸ЦˣʱһŻĴϣͷϾȻڷһֻ޴ġĴëߣԭŮеĴβӰ޴󷿼Ȼ˸ʽĳëߡ
ǺǣϲҵĴβô㲻Ҫ£Ҿˮ֮ػʹ¶ܽŵﶼҵĳŶŶλβϲĳˣҽҲϲͺҵشβӽɣһҸɣò
찡ˮ֮ػһλλߣôֻһӰѵҲλʼΰ֮һ
ɪȲüͷǰλķ߽ʹ֮һ¶ܽŵ޺¶ı飬ɪʵ޻˵˷νʱˣҪӴʱȴǸСŮһקסˣԡСŮѾʹǰɪִҪ뿪ס
˵ѽ㲻ҪߣѵϲôҲϲҵĴβôءԴӴʼ뿪ҾһҲû뿪ɶĴӣҾһֱįصطûңû˺˵ҾǱһյĴ˵ľֻЩҵĶˡֻнһ˵Խ㲻Ҫ߰Ҫֻһʼ뿪ҲҪһ˴β˵ϲġأ㲻Ҫ߰Ҫء
ⶼʲôǰСŮƺܺ£ҲԱѾ˺ܾõȰɪ̬һ԰ＸҪ˵ͳͳͬӰ㵹˳˵˵Ϳ޳ѹõķḻ鲻ȰɪиӦʱȫչǰԽԽקŰɪȵ˫СһξͻðɪȿҲĵĿ޺СȰɪȿھתƵŻ󴲵һ˽ǺشǴϵëرűԼһȦءβǡӶ˴ǵĶƵؿš
δҲ̫˰ɡʼ˹ôôһӵͬΡɪҲọ̀´ߵ˲ʹ¶ܽŵ§סȻ˼굫ɽСĺӡ
ߡ㻵㲻ҪߣʲôõģΪʲôԸţˣ˽𷢽㣬һλͬƯĺڷҲߣ۷ҪߵĻڷ͵ҺҵĴβӣ¶ܽŵë״βǵ˫ȴѿ˰ɪȵ˫֣ȻתǿؿŰɪȡ
ϣܽ櫽㣡ҲˣɪȳԾؿǰ崿ؿɰСŮȻҲÿвԼѣΡ
Ǹڷ
ߣģڷںܰȫֻϣһң۷ԸֻúڷˣߣڷĻͱȴң
ǰǿʹСŮɪʵ޻˵
ĻȻƵط·ԶǷֲһȻ壬оյȴֱл񣬶Ƭ̾Ϣ֮Ԩе޴ʡı񣬶õܼȴƾմһֺı֮ЩֲƮԨֺͳͳһƯŵ֮У̾Ϣ֮ԨĻ类ǿлֳ硣
֮Ķһ޴ıͱķ׷޴ıµĻŵһ͵ľ޴ǰɪһˮ֮ȻȻһı֮С
ΪԾǣɪȱ¶ܽŵˮ֮ʱȻƺȻʻĺڰսʹı񣡣رĿ۵λãðɪȲ첻ѣ¶ܽŵƺƽҲӵشԱߴŰɪȴΨһҲΨһĳ˳
͸Ϊˣ¾Ө͸ƽ¾ȻǱĺڰսʹ֮࣬زߣ
ǺǣղǲǺܾأӦҲһλɣոûп±ľǸаĺڰħ׶ǧǰ£شʼǰڴʼǰµԣҪǿߴʼұܵˮ֮ʧֺùŹŶҲϲ֣ҵĴβҲϲءʧ˫һҲλʱˮλҵĳ˹ĶأǺǡ
벻ǸֻһĶ׶ҲҰģԭˮ֮ʱߵģǱڰŪϡֻǲ֪ǰλɰĲʹ֪˷׶Ȼĺڰ򶼽̾Ϣ֮Ԩĺڰθֻ֮кֿɰءȻҺϣܽ櫽ͷĶѵҲСӹŹֵô
Ҽ˵׶ĺڰˮ֮ҴˣҼǧֻάΪڷ㣬ҲҪȫͬ۷ǰѴλͨĻ֮ˮ֮ѾһˣҸоùŹְҴӽܵһ֪ݶɵһ壬λڷҲǡֶôôϤظо񡢾ʼζһ
޴ƽıĻ̨ϣɪȶ¶ܽŵɫͻȻҲС壬ָֻ˴Цݡ
㣬ҪʼҪʼˣ
ˮʹ¶ܽŵȻȴܵúԶҲֳһɻںˮԪصǿԭ¶ܽŵ˰УſԾӨġɫġǳɵ¶ܽŵЩĪƤ̬ȴѡ
ѽһˮǣҪҵٻֵʱѾɸˮˮ֮ʧ˫尬˹ɣ˵ٻͬ۷һϵľɡ
ѾͷƬӣ˵ֱӾٻ˹ɪȶЦˣԷı飬֪⺢ӷƢҲôˡ
µشؿʼϤٴԭոֻǴһֱ׷ؾͱͬΪһ塣ڣˮʹٻչֳ̾Ϣ֮Ԩˮӻֺˡ
ͬһμһǳһ޴εıʹɪӡ̡죬ɪѾס֮ҳϡͬ޼ССͬ𺳡
Ȼˮ֮ʧ˫һˮ˹ôԼе֮ҳϡ˫һǸγֵʯˡʷȡľԾĶζԾҪʼˡ
Ѿ¸ϻ׃ٵİɪֿʼΪԭ֪ܺ͡ɪȴϵаϽɫĹӰʱһͬѤϽɫǹڰɪȵ֮С
ǩԼ֮ҳϡ˵塣չʾϵһͬǰλˮ֮ػ˽йĶԾɣɪѧ¶ܽŵӡǸʯҲ¶ܽŵٻİɡ
ף˵ʲôô֮ģŶѹԽٶҮ̹ᣡءˮ飬û֮ϵԪؽٻʷȡģͬҵġ˹ԾɣǸصʯͷǲ

ɪȶһ£һԣռ˰յֻѾ޴ĳһ͵ĺ硣
˾޴ĹɪȲҵģȻ޷ٻޣǾֻҪӲƴ
ӰɪǺصЧӦйͺڰͳͳǸ߷͵֮ԭϳһ޴ϣֻһУƺоԹͷ̺Х޴ĺ
ڰɪǰһߣֻҡж˫ľǰѾǿʵ廯ϣȻ˻ſ˺Ĵ졣
ɪȿõǰҪʹʽĹˡȻˮ˹϶ӣСΪ
ȻռԼߵʼ˾ޱ䡣ŵÿŵǰǰۺϰƾմӿ۳һ޴ֱ׵ѤѩɫԲͼڣͻȻ䣬ͼɢļǿռйʡ
ԲεͼھۺвͣתתţԽԽصĹķô۶ǿңϺİɪȻۡǺʾͬǿԾԾ԰ڰɪȵǰһжôôķģˮת˲һĻҵðɪ۵ĿռǷͼϵܼطаĹ塣
ЩƮͼǰۣ·ҪŬϳһ塣޴ĲϺǿУŹ𽥽ϳһİɫУǴƾȡĹûֹͣ
עˣҵѾ׼ãҪСĽտ
¶ܽŵ䣬Ͱ㽺ŵܵѩɫ֮ͻȻڿнӴĵطǻĹʵ塣
ڰɪȲֱӵľУŻʾ񱻽ţһٸס밬ɪ֮ļ࣬һе̬浰״ԭϡ
·һӱͰɪȵľ޴УЩĹҺͺͽнյһбþͼǱнൽĵطЩռ䶼ѹõԲͲ֣ŵЩɻĿռҲɾʱǽʮֱӴĹоֱشͬʯİԭϡ
޴ĺͲУӳһ壬ԤĽ£ȵĹľصĴ纣߽ʯϣع顣ƮȻĿռ֮Сռڵһл뱻ϢʱǸûмоٴνһжظ˻ҵĹļ
ǿǿѹذɪȸоԼҪˣ벻ˮ֮УֻȻˮľ˶˰Եе嶼⴩͸ĺͲûȻѡ
Ȼⲻǰɪģ⼫ѹ£ԲܿƵز
Ƕôˮĺгȫת˾κˣɪȿѹյ㣬͸ĸֻǴӴľǰͼԴԴϼ۶ɵµĹ塣
ҲѹˣѾȵѣκͲаɪҪּΪΣյ״̬ѵԼǿڵȻٻԿԼǿҳʹݲеԭϻڼƶ˽Ƕȡ
ɪҲܲˣȻڼ֣Ҳ޷ŵһ룬ҡڵļ£·ȹ˼Ŀڣ͸Ѿڶٻԭϣ㱵ȷΨһε΢һ˿
Բ͵ԭǿѹȻɪȸı΢ؽǶȣǳĹйסѾǺǶȵĹһ߼ҡҡ׹ĵǣһظı˷Ļ֮дȥ
޴ıںһССʧı仯ɪֻ볹תṥķоԼȻڳԼܵǿҵĺѾǿʼѵϣȴֻܲоԼƺЩģˡ
ԵǸСӰڳΨһߣ˵ȫɲóˮһСɵСС¶ܽŵҪֹƯľɽʱЩѾˡ
кĹһڱ任˽ǶȺ޷˵ش֧ˮ֮̾Ϣ֮Ԩľ޴磬ȫһӿϵĳǵƮĽһ󶴣
ڱסˣʵڵһԣɪҲ˳ջǲƵԭϣŮ̬֮ʱҲ˳ǱͻȻɵĹԹ񿴵˸˼һĻ
类򴩵Ĵ󶴵طʼò֣Ȼʲô仯ͨǹ𶯿ԸоõƺЩʲôҪӿڣĳƺܿµ鷢ˡ
ˮ֮̾Ϣ֮ԨƵĴȻһŵġ֮֮Ķ硣¶ܽŵԼ˶˵ġ֮ĵġ̾Ϣ֮ԨֻȫλΰĴʼϵˡ¶ܽŵϲʼ񣬵õȴܷλʼعһؾǼꡭ
崿¶ܽŵΪѾʶ⼸ģѾǷмһ˴ڱ۶·ĵطҲͬյĴӾϤҲȥǽĻ磬ֻƵ֪ǴʼõģȴΣա
ʹ¶ܽŵȻƿˮԪغˮ߽ʹ屾ȴЩˮΨһִȻġ֮ڲɻľֻЩԪؾѡ֮ı⣬ƾֻڻȻ֮˰ɣԶ¶ܽŵǲȥùԴǸͲܹǧǰǺڰ󻵵׶δ⡰̾Ϣ֮Ԩģ޺͸ȥɡ


ʮ Ϸ
紦Ǹ޴ĲȱǲסƣǸɪνгĻֵҰһй˽
оһ壬һŷɢġ֪Ǻʵˮ״Ǹ󶴴ӿ˽ԽԽҲԽԽ죬ȫסˡ̾Ϣ֮ԨϿյ磬ССһܼƮӵлѹ
µտȫıˣڳһ޴۵С۵ؿǹ硣ɪȻǺѹѹľʲôͨ¶ܽŵǽüͷоĳĲֻȻԹԵشνֻеȵ˵ʱŻΪɡ
ɪȣôλλСʹӦĲʹ¶ܽŵ˰ɡ
ϣܽ櫽㣬ôˣǱǴܳİɪæͷ̾ͿϣܽǷݴ΢Ц㳡Աߵλˮ֮ػСʹȴڽŵıһĲԸˡ
ϣܽ櫿¶ܽŵ¶˾ȵɫת˲Ͱע춥ˮſϡ
ѽλڷȻҵıˣ¶ܽŵСһƺǰƣһƽϣܽ櫣ܲԷԼƿԼı⡣
춥ϵĶԽԽ࣬Ǹġ֧Ÿ롰̾Ϣ֮Ԩƶ󣬻ǵϵؾʡ
𣿡ϣܽ櫿۰ɪȣȻԼס
¶ܽŵǶЩʲôɪԼоΣգҲԼٴſҪǰæ𣿡
ߡǵԪأǸ󻵵׶ǹƻ̾Ϣ֮ԨĽǽҷĵأƽ۷ҲԸң¶ܽŵˣһɴ˵ϡͷŤһߣƺͲԸȥǰνΣա
СѾͷʲôƢСһɪȺϣܽ
ʲô𣿡ϣܽѾʼۼˣΪѾЩŸԪѾյ˹Ĳ
ҲûʲôǻȻҶ̳ɹ¶ܽŵ˵ţҲˣ
ΰˮ֮ػǸ֪ߵغСôΣյôͲأ
˿ＧɢЩ취Ѷϣ
ϣܽ˰գſ˼ˮֻЩǵġһ¾ճ⣬Ȼûб˵ǺʵϻЩŹֵĻԪʴм˲١
¶ܽŵ¡ȽЩ˵ɣɪϵ׹ʢϵ֮ƺ˷ӦЩضԪسɷ֣һŬɣ
ڵûָϴδ󻵵׶˺һûأʼڣôԭſ¶ܽŵƺеΣ˵˵žȻ۾ˡ
ԭʵаɪ¶ЦݡͻȻرࡣ
ѤġŽɫ˿ɫâ԰ɪΪԲĿʼȻɢ纣һտ˲âɨˮѸٷ˷ֽ⣬Ȼɢɷ۳ǸƶڲϵӿҵԪʣɪŬֻܴĳ̶ֳϵƽ⡣
ʼ¶ܽŵؿڱʩչԭİɪȣ¾ͺˣס
ϣܽ櫳ԾؿŰɪǰ壬ϵıЩĬȻˡ
˹Яҳϵˮ飬ȥⴿˮ磡¶ܽŵƯ۾ϣ￪ʼֹһ
޴ıӸղֹɿʼͿ꣬ɫһı˪ĩӱ濪ʼ룬ͬһ޴ǰ
߿ٴηϣļ޴ʼѣһıпͬʲôһһ߳㼯һڰղѳɸСķĩȻ׷ڵĵط־ۼڻѩɫĹš
ˮԪγɵֿʼͬʼɪһɻ״̬
ðɪȺϣܽ櫳ԾǣƺûǰŲ͵ˮԪȥȻһž޴޻һĶǸƶ˹ȥ
񱩵ı˪籩ȶ¿ʼϯˣǷıѩɫıյķɫУ˶ı˹ֱصŹ嵽˽ƶС
۵Ĺâ˲䷢ܵĿͬһó¶ܽŵ˶оȫ޷ƶɪûô࣬Ȼűɶ̾Ϣ֮Ԩ޲
޷͸ѩɫâУľ޴պǸ󶴣ڵˮ֮ƱըһɢЩͼӿĻԪʱ׷ƿűʼѣƺÿˮӶͬһʱӵ˽ɢǼ֣ԭֵʮı֮ͳΪ¾ıۣڹâһ㡢һɹɵسƶ롢ԵǶȥ
ǰĴ۹âɢˣɪֻȫһѣɫĴԭݽ˵Ӧһ˲䰵ֻʣͨĹڷ΢Ĺâ
һ̧ͷɪȾȵؿǸңԶƶȻ̳һƬӨıǣ˸žӨĹ󣬿·ǹһЩӿԪҲһ˿ˡ
һˮɫԻٶȴƶķ½Ȼ¶ܽŵ
ôǼɣ¶ܽŵɵЦһ䣬ֳɫСԽԽ˷ܣĴԭȻȴʼˣҺϲŶô࣬ǵƽˣ˹Ҫʱ³Ǿ͹ƽսɣ
ϣܽüͷߵɪߣ۾ǸһСŮʹڴ򣿡
ɪȿЦŵͷ˵ǵء㡭
ϣܽȻſ˿ڡͷٿǸ¶ܽŵƺ˵ʲô¶ŭݣֻ֮Ϸΰˮ֮ػʹϷŪ𣿡
˭ǲңҵȻҪмѡһ¶ܽŵЦطɵһرվһ˸ڡͼΪսƷɣ
Ȼɫһ䣬ˮ֮ͷǿҰ׹⣬һѩѸײڶ֮ƾͰϣܽ櫡
ܵѩ籩ϣܽΪĿʼ֣ѩ˪һ㸲ϣܽ櫵壬ϣܽ櫻ûüִԼϣ͸оȫĹؽڶʧȥ˻ģһƬ
㣡̫ˣ
ɪҪҧгݣ¶ܽŵֱͲԼϣܽ櫵ˣȫǶԴһһڲҲʶˮ֮¶ܽŵֳľǻŮϣܽӵǿʵŮȻ޷ľͱ⣬ʵ˿սغڰ׶
Ǻðɣɪȳ󵯿һأ͵ɫٴαǰγһĽɫʮ£ʥʮ£
ڰɪһȵ˲ͳԶվڱϵ¶ܽŵȥ
һӨıǽڰɪȵĹ֮ǰѸƯ¶ܽŵǰٱһ¾͸˱ϡ
ǽѷ졣϶ﷺ˺Ľ⣬һӡһ޴ĺը˺¶ܽŵطըı˪۳¶ܽŵ嶼ˣɪȵֻʣһڱɢر
ףɹˣɪֵͣס֡ؿԶıɢʶӦͬʱʧȥ¶ܽŵӰ
һǿҵĺӱϮɪʶؾ;֮ȻһҲûʲôϷ̲֮ϵڲ㸲һ㵭ɫϵ
Ҳһ˲䣬һˮɫĿг˿˿Ѿش̴ϵ㣬һֱֵڲϵֹͣƶ
ţԷҳϡ̺֮¶ܽŵԾذһա峯ɿһĲĵٶҮ̹ô֮ܰ㽨ʶԼⲻƽ
ֲƽɶСҪǿŽйƽ𣿰ɪҲˣ߶£֮ɢĵɫԽԽ࣬γһ˿˿ɢ̣缴ʢ
ߣȻǾԼʤɣ
¶ܽŵСһġʧһͳԶѾϣܽ櫵ǿ޴ȥһ¾û˱ڲ
ָʲô
ɪȳԾܵǰȴֱûһ˿𣬶ǰѾڲġʧҲûټֻǱϣܽ櫵˶Ÿղûе߲ʹ
ܼ򵥰뿴ô֮򿪡ʧķգ¶ܽŵЦɪǰȻһ¾ͳ˰ɪȵϣקס˰ɪȵ磬ûжԼղκ̬ȣֳһֺԼصƤЦ
ɪЦû뵽ԷȻĶϷǰıɪܾ¶ܽŵսʽе֡
֮ǿˮ֮ģڵԼͱ˹һսʱԼӱ״̬Ҳ֮ӦƣҲ̫ѰɣɪȳԼ磬һ¶ܽŵ˿ŵı飬¶ܽŵί˿һ㣬۾ȴ˿
ԣܸӦ֮ļдڣΪʲôȴ޷Ӧˮ֮ľ弯дأɪҪϵ͸ѿȻһ˲ӱϣܽϷ˷ɢˮ֮
ʲôɱϣܽ櫽𣡣
ɪȲȻŭһ¶ܽŵ嶼ڲ֪֮ĵ͸ȫѿѾַɢ״̬ˮ֮ѾƳˮ֮ͬʱϣܽҲᱻ֮͸ˡ
Ҵ򲻹㰡ôָҪȥףͳȥɣúڷҺʹβӣ¶ܽŵںЦţ˷ܵСΪСıóѶޱȣأи⣬ڵ֮һ̾Ϣ֮ԨûԪϣ㻹޷ˮ֮뿪ˮ֮ˮ֮Ͽȡڷͻ𽥳׺ˮ֮ںһУΪı飬ʱҴ˱Ҳữģ
ΪʲôҪ㻹Ǻ𣡣Ȼôɵֶвɪȶˣҧᶼˡ
Уϣܽ櫽㲻ܱ¶ܽŵҴбôܱ궼޷Ӵ̾Ϣ֮ԨߡǱҵģ֮ػʹǾ䰵ʾȻáɪ侲¼ᣬĦűϵѾȥˡ
ҡɡҽ㡭ɪȱ֮һӣȻȫ鱻߲ʹ˿Ƶ˹Ρ
ߵ¶ܽŵͻȻ˿Цһ̧֮͵ϣһصĽɫ˿״ӡͰǹǹˣȻɪȾ͸оһǿҵĺȻڣеĹؽڼⶼƺû˸оƶƺһȻûκʹɪ֪ԼѾ޷ۼ㹻ٰѹ֮ĺͺڰ֮ˡ
治Լˣʲôʵȫ°βӺܿɰأһᱣġȻ㲻˵Ҿ͵ԸŶǿɲҪŶ֮ҴٶҮ̹ʱˣ
ˣҽ㡭
ڣڶ˵㣬ܷ𣿹֮ġڰ֮ġǴӽ쿪ʼ͸ϣܽ櫽ɣʺߵŮҸôɪȿѾԼƳʶĹͺڰ֮ģرܡ
ǺǣߡӦ˵ٶҮ̹Ļˡ
¶ܽŵЦһ䡣ɵͯȻûˣر졣ɪȳԾط¶ܽŵȫ˹ʶĿһ貵ɢС¶ܽŵϵ۷˸ı䣬Ȼɫû䣬ȹʽȴ˺ܴ仯ɫɫɫװ·ޱȾտ۵ϰ¶ܽŵ˵ʶ˾޴ı䣬ϵԹѩҲſ˵㡣
ֱ飬ƺϵͲ˺ܶ࣬ޱȴůɫ·еĿµõһ鶯۾ޱȵ䣬Ǽʱ̳֮⡣
㡭
ǺǡɡߡЯ֮ڰʼϵĴʼͰҴ˯лѣ׶ҵʹѾڣҵĿⲻòٴμеʷϡ¶ܽŵ͵Ц⿪ʼѾ޷ذɪǰء
һֱϷŪ𾴵¶ܽŵ¡ûȨҵؽõͬҪʲôߵʷʹԸⵣҽˣҪģֻǸĽ
ɪȱ۾ƺȴԼΪԷµı֮
֮ʷĵٶҮ̹մʼԭ˹жǶʾҲʶȥ𡭡ҪĶڵĽߣֻǻ¶ܽŵͯСϾȻǼΪϳɵı飬ңյܡҺܸȤô˹ж⣺нߵݣǿڣ㱾ҵģ
˹жİѯһģһʵԼѾ˳ԡпΪȥ԰˵ļȶϣˣĽȴȻ̳ϣǰǿ˵ʵԼ͸ı䲻ˣҲݵĹΪʲôÿ˶ô϶Լǽأǵ֤ݴӺζΪǰһʼ־ԴȪĹͺڰ֮ԼϴҰѹ֮ĺͺڰ֮͸ϣܽ櫽㣬ǷĻԼأ
𰸶пܡ֮ĺͺڰ֮ļȻǴʼ־֣ʹݣѡҿ԰ݸˡɪȺ˵
Ǻǣ˼һֻش𡭡ڸһˡҪڻشΪ߸˹жȤģͺҸȤһ¶ܽŵ΢ЦţԴжϣǿڵĻʲô
ĴڻǺạ̇̄һ죬˭ȥĻأȻˣκ˿ѡϲκʩչʽͺ壬ǿѹߣ߽ǿߵĹ۵ǺõĶԼȴûͬһ㣬ʼ޷ȷԼݺݳ޵ΪʲôǿҪ߸Ļϣѵ𣡣
ҲҪʲôǿҲҪΪļֻͬҪܹԼʵԼɪĬĬ˵ţһ߿߻ƵĹ֮ĺͺڰ֮ģ˵λʱǷĵܾȻһ¾ûˣֽѡ
ǺǣߡעӦˡҼ̳ⴴʼʹʼҾͲͣ𰸣˹жҲһյȻҪһֽ͡¶ܽŵ¶ϲĿ⣬ǿգǽڶϣ˹жҵѾˡͺղŵľٶһԸԼϣĽãݶԼûת޸ˣӦþõĴˡ
һӣϣܽ櫵ıͷص黯Ѿıûڻ͸һаϣܽ櫣һϣܽϷȻٿˮ֮
ϣܽһ͵˵ϣɪȻ廹ܶѾϣܽؿƽĺ𽥺֪ϣܽѾûˡ
ĵطҲʼұ޷͸һУֻǰռȶĹʵֶҵĿơ¶ܽŵһչˮ֮ͻصϣȻַֽѩ׵Ĺڽ˰ɪȵ壬ʧڿʼʽˡźȱʧɷ֣縳ƿǿƿʸ񡣵ȴʧһұ״̬Ѿ׸Ĺη̰ѾǿԷ񵽷Լ׷ʶ塢塢壬ⱾӦ÷ָҪȴҰǿƷֿ٤ʲ׶Ϊ˱߲ѡ
ɪȾͷеκģ¶ܽŵ˵ĻѾе塣ȻԼѾָ֪û㹻עӲκ滺
¶ܽŵԽԽģеﶼʼճˮɫһƬˮ֮гһ塣
ƺʶпɼĶһƬڰɪȾرۣôҲ޷κĸ֪һǿҵҴ߰ʾ¸ɴ೹׵طһжһһȻС
¶ܽŵأһζйܴСƽٶ˵˳һʱ¶ܽŵһͣס졣
ţߣ˵𣿡¶ܽŵֵؿǰ۾¶΢ЦذɪȣΪԷûԼ˵ʲô
ɪȻصͷȻˣ˵ϡ
ôǳȥɡߣѾˣҵʹҲˣһˡ
¶ܽŵЦҡҡͷߵɪ߶£Ȼķ˰׹⣬ֻԭӰɪʶĹͺڰ֮͸ںϽ˰ɪȵ塣
ָĦһ°ɪȵͼȥӦԷڵʶǷѣͻȻ¶ܽŵɫһ䡣һȵãѸٳϡ
ףô¶ܽŵסˣðŻָƽ̾ҡҡͷôյٶҮ̹ķʽһаɣ㽨ػʹ֮ؾʶԼɡ
¶ܽŵֻı飬һ᲻õı§ס˰ɪȵ壬һ׹Ǹë׵Ĵβӳֳߣʹڻ쿴ŵλԵŮƺܲˡ
֪˶ãɪ˵֪ȫůģ͸˴۵Ĺâſ۾ԼѾˡ˹ҡɽ֮Уǿҵֱϡ
ϣܽ櫽㣡ɪһѸʲôϽ֧վϣܽ櫻Լûѡ
һͷȻԭĺڰĵθѿѾˣֻһûκη϶ɽʯ
ڰѾʧˣͺ֮һףôˮ֮ĹǰûоɪȾϲطˮ֮ѾԼ֪Լ¶ܽŵ϶ѾͬԼԼľʶԼˡ
ǸŹֵˮ֮ػʹСӻǳأɪһ¶ܽŵʼ;ЦԼϣܽ櫶ûˣҲ顣
Ȼеģͷ˲һ£ɪһ¾ͷסԱߵʯͷһס죬ĸоת˲ţͷָֻѡ
ְԼں¶ܽŵ˵ʲôţôʲôǲˣ׺Լ˵ʲôôԼľʶԼأɪĪͷſӦ΢ģԴ״̬ĵĳЩ⣬ѾӦ̾Ϣ֮Ԩˡ
ˣˮ֮ҲʽԼˣһͿʱȥ֮֮ػʹ˹жˡɪȳһϣܽվȻ󲥿һռתУ˶˷ֽ߲ʹڽС


ʮ 
ԭ
ٵŮæĳ޵ȣ޵ڣλŮ򽹼Χڴߡ
ɪȴӴŻϣܽһصԭѸٲƸһڴһԺ״̬ѾˣŮѩĺŮ񼸺ȫڴߣŮϣݰȼʩչеƷʽûҵɪȲȷڡ
ɪȵĸջڼСͨ죬ͷ΢΢ںƺΪĳԭȫ΢΢ﻹ϶һЩôҲ޷ľӡ
İ˿Ｇ磬ҵŮҲܷ˰Ĳʹ𣿡ѩһᣬظĦŰɪȵĶͷоȵ¶ȣһҧһ޷ܵı顣
ˡλŮСĵزͷֱͽ͵ȥɪȵĸգҲӵйͺڰ֮ĵİɪȻһĲ
ǻŮصԭ򲻾þȫָˣҲվڰɪȵĴߣؿŴϵСãüͷ΢΢ƺҲѰʲô𰸡
ϣܽ櫡ңǵȥʲôطسĬԴĸ׵ѯ𣡣ãƣ͵ʱ򻹰˵ĮԴ𣡣
ŮѩתͷŮѾԽԽǻŮ¶ŭݡŮһλĸҪˣϽһһҰѩסˡ
ΰŮĸ׻᲻֪ҺͰ˿Ｇȥʲôطʵúܶ෽ʽҪ࡭ǻŮֹţȻ˴ߣϵرƽ
Ů¡еεذͷƫһߣĵؿŰɪȵɵ̾˿֣ǳȥɡҪǷȥˡûڷ䣬Ǹǻҵ̫˺Ҳδܹرܡ
λŮֻĬĬ˳
һƬİġ˸Źǹ磬һʯ֣ͻأûκεɫɫĹһƮԹʯּ䡣
һλȫڹɫ۵Ӿһ޴ʯˣǴѪ۵ϵıĮĹͿնΪһ塣
һɫعлελص˵ͷϣƺλΨһϢ˵ؾ˼ֻ΢΢̧֣ŹžͱϡȻͬƵһķѣҵ
һȺɫĿŤӶһϰʯϳ֡һɫۣŰ֡һǴѿ⡣
ΰ£΢ˡʹͽױ˹ǰʺ򡭡ʹͽʮֹصȹǰޱȵĻֺ̿˳¶ڤ¸жѣݲףʰɣ
޵˹ıһһȦɫĺڰȻϣɢ纣һƿ˺ܴΧƯ顣޵˹վ屳˹ȥڰ֮ġݻȻʺԭ
µʵѾ˹ͺڰ֮ģΰʯĵϣݹҲܾ¡ʹͽȻ֮İͲмȻ޵˹ǰȻ޴档
ߡƨ޵˹غһµ¶ı飬ܿ죬ͷˬʵЦİʹͽܳҲ¶ϲɫ
ˡʲô£Ҳ˵ûҵ׼𣿡޵˹Ȼ䣬عңǷֵµõԭµɣ
ʹͽųһ亹忪ʼ£Ͻͷŵúܵˣ£Ů˵֮Ů˿Ｇز
޵˹ֵһסˡ
ˣѵıѾǰˣ޵˹µüͷ壬һֲõԤгͷˣһȥġˣϣܽ櫵Σ
ǻŮѾѺڰ֮ƬˣʵΪǿµġʹͽͷⶼڳ鴤ƺǳ¡
ǺǣǻŮȻŮ񣬹Ҳʶ˰֮ŮĲˡҲǵĳЩĿĶһ޵˹ЦһĺڰȻ˾ʧˡ
Ů񻹴ڰɪȵߣʵؿŴϵİɪȣѾ˺ܶ෽ˣ޷ŮĻ״̬ͼȥŮֹʲô޷Щ־κϵ˼
˿Ｇѵ˾˸Ӷĥ𡭡Ϊʲô̫Ҷûʸȥ⡭̵ˣ׺ʱǰա
ѩᣬΪɪٽһƣһǿȻڷֻ֣ѩֵվ廤ס˰ɪȡ
Ҫ赲ҵĹذ𡭡ѩ
ɫռŤУ޵˹Ӱֺ̳ͣͷֲ֪ʲôʱѾժȥˣ¶һͷɫƮݳӢӣǻż˿΢Ц
𾴵¡ѩϽ
ˣѩˣֻˣЩݺڲʺˡ޵˹Цˣߵ£۾ؿŴϻڸպеİɪȣŶҪõö࡭
ѵ֪ˣң˿Ｇôˣѩſǻһ¾ס޵˹ĳ䣬ϣܽ櫺һ³ʲôΪʲôǶԸң
ˣǴʼԤԲΪ֪Ҷֻģȥ⣬ҲŮϣܽ櫱ҸһЩ޵˹ƽ˵ţȻȥɪȵĶͷ
㲻ҪѩȻʲôһѾס޵˹֣¶Ŀ⣬ˡҵŮˡ޷գͲҪĥˣɡ
Ϊ˺ҲһУǡǡȡԼ޵˹¶Ŀ⣬ϼ˰ɪȵĶͷ
ѩ壬ʹػعͷѾͨ̽Ӿ޵˹԰ɪĳЩСԥһֱûֹͣһֱΪⶼ޵˹Ϊؽղ޵˹Ƿٴ֤Ĳ²⣬ǰɪȵϴźܶ޵˹޷ȫͿƵ⣬ģǡǡĹؼڡ
ҡɶ԰˿ＧȰɡݹȻܾҴӦ㣬ֹⳡˣôʼԤԽһֻء޵˹˵š
ֹˡҪɱСҡҴӦ㡭ѩϽͷ
µҲʲôˣҲϣܽҲ³һЩҪҽĻ޵˹ŵúܵͣһЩ⽲˳
ѩԽԽ԰ףһȻһ¾͵˰ɪȵϣŰɪȿʼʹޡ˺һ󡣲Ĩ֧¶ı顣
ðɡֻҪܾȰ˿ＧŮǡٶҶԳܣϣ㲻Ҫʳԣ޵˹Ѿ˼ǧꡣǵһѾǹȥˣȵӦδǽǰһУѾûʲôˣֻҪŮǲǵ·Ϳˡ벻ܳΪµҰģȻȻһŬ
޵˹ؿѩÿɷ
ɫɫֽ֯οʼѩ޵˹֣֮Ȼ󽥽㼯һܵš
ĸסǸʲô
Ȼ֮䣬ˡǻŮ˽һܵ߷ֱʩչϻס˰ɪȣһ߶ҧгݵؿ¶ݵ޵˹
λŮһ㣬Ϊǰ޵˹еĿ֮ˣ˸оһźׯءǻŮ˵Ҫ侲㣬ΪǼ޵˹ʱݻǵһο
ȥ˭ǽģѩŭ޵˹ֳǿҵŮǳš
ߡŮ¶ɫѰɪȽرڻƵһСΰĹŮȻһλڰȡĸף˿Ｇõġ
ȥѩҷģȻŬάź޵˹֮乲ͬӡţϴǳȥ
ŮûһߵǻŮһ˼ı顣
ˡ֪ĺڰ񡭡ޱȱթû뵽ȻάƽʱײɡŮͻȻЦˣվһƬдףǣõĻᣡ
ͻȻʢֻŮѾ˼ʵ廯Ĺ̡
ߡġ
޵˹Цһ˼˿ɫȺɫ֯Ĺ˿ûȷӦֻҪŮȻ˳ȥһ¾ײ˷ĵϣʯ˸ϡá
ȵȣ𶯣һͷסҪǰϣݰȣȻžĿ⿴޵˹úڰ֮ĺĸ׵Ĺƽ⣬ĸ׵ġ
ǻŮһת߳˷䡣
ǡǾȻ԰˿Ｇ϶ģŮȫ£ŭ֮³ȥףܳ˷䡣
ڰҲĸȰ˿ＧϣⲻµȺˡ˵һ䣬ӵؿѩ޵˹Ȼѩ˳˷䡣
ϣܽãô޶ԣѵ㱻Ǹаĺڰвȵ𣡣Ůŭڲԭţؽҧ
ǺǣΰŮĸ׿ǺڰͬһߵģǵΪͨᱻΪ֮١ǻŮԳذڰͷͷңԶȺҲǸõӦµʱˡͺڰѾԶȥˡǵĸףҲΪʷ
ŮĬȻصͷìܣȻԼںֳ´ڵģϾܸҲǹ׵ġŬȫ̷񶨹͵ڷԼ
ĸ׵˼磬ǵĴھͺñȵ׵̬һֻĸףûиףǻŮµ˵ţԣҲֻʣڳʷ±ɱȺǡڰ񡭡ûйͺڰ֣֮Ҳ˸ǵȡ
ǰ˿Ｇءأѵ˸ıŮ̾һãôǽߣ׻ʵʲô
ǻŮһ£վռ䴫ͣݴ𰸵ȵܵõ𡭡Ҫôһֱ˳ҪôھͿȥҲĸױ˽Ҫ࡭
˵꣬ͻĹʧˡ
ǹҵĻ谵ɪȻȫоڲͣ
Ժ״̬УƺоԼڻһ֪ĿЦһֱΧԼԼϵһΪڰСǰôһ˿ķ϶ƺԼĳ·ɪƣؿһȦȦͬʿһŬ˿ѷƶϵطͼε;ϡ
ȻǰһɫĹһѷдһֱϣɪȸϽУȻ͸оһǿԼӻҵ˳Ժܿٶȳ϶ȥҵĺڰ˲䣬ļХﵽ˶㣬ƺһĳŬʧܺǿʧͷŭѷ˲˺ѷΰʹ

ɪһſ۾ڵشѾµĿǰƺԼڴجѿˡȻԼ˭סˣתͷһŷŮһֱԼߡ
ĸסɪڸоƣۣجĥѹͬйһȫΪ֮иһͿŮϡ
ûˡذ˿ＧجΡɡѩѰɪȽš
ţĸ֪جΣɪɻذƿµ˵ղҡģ
ŮεصͷȻȡһ㶼ˣͨƶûãֻһܷʶ̽ȻΡ
ŶѹָղǵôǿȻֱӺҵʶйͨĹôкڰʶ͸أɪȴؿǰе㻳ɡ
ôˣ岻ûָѩͰŰɪȵķ۷¶Ŀ⣬ֻݴȰм̫κʹ࣬ͲҪȥˣʱҡ
ȥ䣿һҪϻع½ɪȾ̧ͷе㲻ΪʲôԷͻȻҪԼڷߡ
ҡ
ˣϣܽ櫺ܴʵһ˾ͿһСͲҪˡѩ˰ɪȵػɫࡣ
СҴӦѵģ
ѣ֪ǶǷˣʲôʸΪѣѩüͷǵľѾǳˣǺ԰ռ֮ĹУ̫ĽӴֻҲմȾȥѵԼĸ׻Ϊ𣿡
ôˡûз˵Ĵڣ𡭡
ɪȵֹһ䣬ŮǸı飬Ͻס졣
ղ˵ʲôѩûŮֹʲô¶˺ɫ
ûʲôҴ뿪šϰߡɪȸӦһڵ״ûʲôԣ֪ԼʵѾȫָˡ
㡭ѩε̾˿ֻվȥҲԶ޷ıĵط˵ĻҪ̫һЩоȻãʹʧȥһС
˵ʲôôʱҶ˵ЩĪĻɪɵؿŮԶȥıӰ֪ǵֳʲô뷨
ǻŮԼ˵ЩģɵĻŮĸҲ˵ЩİʾѵԼĴŶҲǶԽҲһ֪ɡٶҮ̹ҲԼʲôҸ棬ҲǸԼҪãϲŪ
´һƣвµĸо²ˮ֮ػʹջ
оһܵûϣܽ櫵Ĵڣ֪ԷһԼǰˡ˼һ£ռ䴫͡
½2771꣨½Ԫ꣩ʮգΰر½۹۶ȶǻʹ
ʺ޹ѾؽţĹŮͨ˹ֳ˼ķӦŮٲָͣŹŮǰѸֻʺĶͽʺķ䡣
һ˷˺ѷεӽյķﴫ̫޶ڵĴ󲿷ֻҳԱشڷ˶Ϊźƣֳ̫Ļѹ֡
ˣʺȷΪ̫ټϵһλУȻ޷ӵĥüλ͢ŮҽַŬ޷ýεεĻʺ˳ºӡ
ԽԽĺĻʼҽʿͷ޷󵽵ӻսϵѪȵ˺ɱк̶ֳȵơ
ʵ۱ˣҳԱϽ˵һߣ׷¹
տƶ˹һƽ۾ﻹ¶˼˿ϵյԻʺ޹زϢȻǶǰߵľѾӵ˯ڿôű󣬵˽죬òеΪӹ͢ҽ˽µ̸֪ʺ󻹲˳ºӣܿΪѶĸӾ
ʵۣ㲻ܽȥ޶ûκαĶӾֱȥϽһ䡣ǹأ
أѵĸΪһλ۹ʵܵʹ඼޷ȥͷֵǺ𣿡ʵվסˣֻŰϣˣ¶һ˿΢Цܽڵ⣬һЩҲ˸ıʱ򡣡
ʵ۱¡ڵĹء
ʹܹܴߵ³ͼ󳼶˺տƶ˹ǰλʵۻŶ룬ӶǧĻʼҹرơ
άʲôǵ۹ػϣ޵ĻʺͺӵĸҪҲڣڵ۹ĳ䣬һλͬĥŮɷİο¸Ϊǿ
ʵۣ޶ߵǰѻʵ۵ִŰÿ¶Ŀ⣬ȥҲûáģͺñȵܵĥһ
ĸعȷ𣿻ΪչĳЩ˵ӣһλ۹ʵȥմȾĳЩҲȷһʵǷҲأѵҲĮעһУֻڴһ۹λؼ̳ܷ˳֡䷿ĳŮǻҲʹһλʺ˻һͨĻŮˡ
ҽȥɡ
޶ܹ˶ͱ˵Ŀ⡣̾˿üŮٰѻʵ۵סˣȻƷ˽ȥʵ۸Ҫתͷȥŷ죬ֱ޶úܿٶȹˡ
ʱƺطرʵţܵĴ󳼴ҳһڣǼλʱʵۺǳս¡Ĵ󳼸ȫɪɪʵһӣѶԻʺĽתΪԼķŭ
ؾľҲ޷ֵһΪҵʹະСȻһغӿ䡣е˶ɫһϲʵۣ㵼ϲסˡ
˼ӣſˣ̫޶һþӤ˳ƽ΢Ц
ʵۣڿʼǸˣĻ̫Ӱɡ޶ŻӤСҸ΢ЦŶƣСһĻʵ۸ס
꣡꣡꣡
лʼҽٱʹ󳼶˵ϣ߿ĺʺ޹
Ǹˡʵϵļһ£ߵ̫ǰƺԥֻ۹ضŶԷС
ʵ۱£̫£ʺº󡭡һŮٴžŵıӷ˳ײһλŮʺºˡ
ʵɫһò׿Ҫ΢Цһ¾ڻһƬУһƿſڵļˣ˽ȥ
ĴһλѾѵŮǱޱµôߵļﶼʺһƬŮŮҽ԰ڴæʰţߵĲִϣȻɼѪ
ȷ櫲ûлԹȥֻǿնע컨壬СΪʹίˮ촽ΪʧѪҰס
õģ޻ôҺúõġʵ۸ûЩνİ࣬һ¾ճѪĴߣƵظĦŻʺ
ʵ۱¡ӡҪȷ櫼ؿŻʵ۳ǰƺʲôȻһ¾Ͱ֧۾ֵ̿´ţҵĺء
ȷ櫡޶ź˹ûдѺӵݵȷ櫵ϡ
ĸ󡭡ѺӸҡȷ櫽֣۾ŵɫƺԱӣͻԶʧȥһ
ݹ͢أϺӻύרŵŮٺĸι㻹Ǻúððɡ̫ƽ˵ţŮ˹Ѻӽ˹ȥ
ҵĺӡҪȷ櫼ˣһ¾ץסߵĻʵӣĿţھͿһֻۡһۡʵ۱¡
ʺ¡һϤ˹ֻżϲõ˹ǶŻ̫ͻʵ˸Ȼߵסȷ櫵֣ȻʺµˣͿԱ̫ˡ
ΪʲôұԼĺӡҲǺӵĸװȷ櫶壬ʹر鿴żŮٰѶӴ˷䣬ֻεתһ͵˻ʵϡ
ͽˡúðѻʺκã޲ϣʲôԹʵ˰ӵȻѾιŻشϣ۹ʼͨ棬޵Ķȡ˹³ޡΪ̫ӣߴ⣡
ʶƵ
ʥּţȺ¹ꡣ
ʵ۱£ǰ߽鵽ˣһ󳼼Ҵҵ߽鷿һӼؾ͵˺տƶ˹ϣ˴ǰģ
ǼǰŴ³ٷصĿ˹λӵĵ۹Ȼûʵ۾Ϊ֮һĺϢѸ˲ڹ͹ȶǵı弯ţһϣ͸˹ǶٵعԽ̻Ե۹ʾõţ˷ϣŵ¶˿Իʵ۵ʺһϵ벻ĳɹÿ˹Ѹٵõ˻ʵ۵½⣬˾λԽ汻ȸϵ¡¹
ʵ۳ɵؿϵţ춼ûȥ֪⵽ǺϢǻϢΪһǿάϣȷһֹķϢ
³ھҹ˷֮ھȻѽ۹ȫ˱߾ԱˣռĶ˹Ҳ±³ˣȻΪάϣĳɹ˺ͷҲ³ľ޴ʧ˶Էָӹִ١۹սһ¾ûˡ
տƶ˹˼飬ɫ֪ѿɡԼǵ͹˹͹ʵûк£³ȻŷǳĽ죬Լۺرսĵ۹ǷݶӴҰ⣬û˿Լ
άϣǸ˲ţڱͻȻϮѸٱ󲿷ʵڲ»ȡӵսʵǷȶ³սġ
й³͹ͻȻͱ˹Ƶݳͻ⵽ԴϢʵܶ͵ˣλġӾС㡱һҼսô˲⡣ǾȻͻȻԹ͹رԼΪлɳ´ĽӰΪ𾪵ǡǵؾȻᱻ˹ƵΪù죬ν鳤ȻλŮ˴ڣ֮һӾС㡣
˹ƵӾСλоСͬһ𣿺ͷϣ˵ƣֵֺϵʲôˣʵŬĳŮӡϵıԽԽŹ֡
ʵ۱£˵˹Ƶ졢Ѷ˹ȼ˹سٿ⽻̸εľ˹עŻʵ۵ı飬ΪԷֻϢʾķŭҵ۹פ˹⽻οоʾʵ۱ǷԤ
ǿĹңǾȻҵ۹Ĵڡһ⽻̸ѵ۹ų⣡Ŷ³͹ҲųˣǵʲôѵҪ޺ԪԺս𣿻ʵеؾ쵽һͼƵǰ۹³͹гڴ½⽻¢ϵΪԣЩСԸһµͬԿ۹͹͹ս
ǡ˭μӣʵںذϣɵؿϣһȺ˼ˣҲǵйĽҪͷˣҲ̫š
˵鳤˹ͷǱ½ָӿ׵϶ҲμӣСλθ鳤ӾС㡣
ӾС㣡ʵһ¾ˣĿͻȻϬֱλСʶλСһϵ
Ǹʲô𣿡ʵͻȻһˡ
ǵ鱨뿪˳ˣûгǰߡ
Ŷ壬㻹ǲʼįʲôһֱڵ㣬Ҳڰ㡭
ʵۺȻվ¶΢Цټפȶǵ⽻£Ҫ̸άϣѴر߾Ⱥ޵
ּ
Ǻǣ壬ϣ޺㻹ܼһ档ʵ۴ŵЦ߳鷿ȥȷ櫣λڼʱǰӡ


ʮ ̸
½2771꣨Ԫ꣩ʮ磬ΰش½˹ء
ͷɽ˺÷͢ؾغͷϣ׼ӭĳλĿˣΪ˹ų˴ٱзϡ
һʱ⽻Ա˹Ƶ˹Ѷҵ졢졢˹ؾһαϵйءȫµó׹ϵԼͣϴ½Ͱ⽻ìܡ⽻顣ΪʱϵԭԤʮٿ⽻Ϊϱ½жһ¶죬Ҫԭ򣬻Ϊλḱ鳤ӾС㡱ڸ˹ص;Ī;뿪ˡ
һλ鳤ȱϯӦӰ쵽Ҫ⽻ͱ˹Ƶ桢÷ֵѡӣѶνǶ׷ײ²ʵ⽻̸ĺﲢλ鳤˹ˡҲǷͷʢı½Ǿָӿ׵϶
ϡѾ˹سǵؿ׵϶Ȼյ˴ӷѶάᵺðڷżΪɪȡǣʾڵڶפάĺս˹ء
ЦǣΪɪ˽ָӵ޵¹غλӳȻȰɪ絽˺ü졣λں½սӱƵľٸ޷Ϳ׵϶һϵе⣬Ƕ֪Ϊʲôλ߹ӾСͻȻάᵺɪܳǺսǰٶԺ½սݵλ˵ҲݵϾǾڲ½ͺ֮ʱȽԽԽ
ڿյͣλǰվ⽻ĸԱȺΪ۵ؾ÷Ǳ½ָӿ׵϶ЯŮǰķѶҵĬ˹ء
ϣС㡭÷һϷĺ棬ȻߵһλѩȹŮߣǵذѶԷǰȻŶԷĳλߴǽ¶ص΢Цλֶؽɡ˵ǰǷϣŽĺŶ
ҲŶϣŽߵѸϣЦúһŤͷԶĿ׵϶ͷǰԽ̻ʿųʹ׵϶ҲΪǵı½ָӹ٣˵˹̸ҲͶˡȻʲôɫһ°˲٣ѸٱúܵͳϧϣŽ
ϣСǶΪϣŽѾˡ÷һ£֪˶Է仵ԭȻ÷ǳԺΪֻ֪ʵϣûֻǷϣŮΪصˣ
˵ϣСǰϴ½սˡλֶؽǷϣŽĺѣദôѵ÷ͷλɫнӣ¶˼˿Цݡ
ΪפѶ⽻ټǵڶʮžųֶηĬ˹غϣٵУһ渺ȫһѶפ˹سǾеǾڲ顣
ֶؿŮѾߵϣǰ͵͵ԼϽͷȻԺˣá⡱͵λŮ˽ġ
ֶؽ˼鷳бˣΪһϮбеһȣԻϼ֫Ĭ˹صػǰΪ˵㡣ֻЦߵֶǰ¿λǽصڶʮҲǺģؿ׵϶Ҳο
׵϶ֶеŵؿŲԶǸƽĸߴ󽫹٣еΪһֱΪԼƾͷϣŵĹϵڶ̶̼¾ͱϽλãЩ˺öεͬǣݵоʲôڡ
ǰŶλŮֶصĪ˲٣Ŀλ׷ȹϣٱϣֶذͷתһߡ
һߣ׵϶ؿǰλ½սӻµľ٣ϴ΢Ц
޵¹أӾСӳ׵϶ؿǰĸߴӣԶԷ˸ŵжϣѹСǰʱôæȥ³͹ԭȥˡ
£¹ʧְ޵¹֪ǰĽپǴĿ׵϶ȻԼҲݸ߹Ĺ壬ǰλرǽеţϾԼżǲ¡
޵¹жӳǰǵ۹˽ɡ׵϶Ȼ޵¹زĳĲӡЩҲ԰ɪȺͷϣͬһ˷ʽʾȡ
޵¹һ㣬εЦ£һ߻ͷʮӹٱ
ǵս֪˭ֻͷϵȺʼ˶ݵɧ
ӾСȻ׼ʱˣȥ׼ӭӣ
׵϶۾һ£һֻ֣޵¹غʮӹٱĶгͷȥ˽ӵְҲֻǲʸȿͷͣλ
ǽ㡭ûʳŶ÷Ȳȹߣڼ󳼺ٵͬҲϽͷȥæ֮аߵȶˡ
׵϶ӾСôļưһŮӿ׵϶ֻŴżʮʥŮӹٱŲмı鿴ЩԼͬʽ׵ƫƫµ˽ӹٱ
׵϶ûԼרӣƽʱʥŮӸ𱣻ȫ֪ʲôʱʼʧȥ˷ϣһȷĿʥŮͨΪ˱½Ǹ߼ӱƣŸԼ»ɷ򣬴һٶ˸𱣻ĸ߲һǾͿԵӵӣȻе㲻ˣؼǣȻӻںơ
Ǻǡ˭Сһγ־սأ׵϶Ĭؼ۾ȻŴԱҲǰȥ
ɪһ˹ƵĹȹһ඼ԼϤˣرãٿ÷Ҳˣһ»صҸоȻ
ϧʱܺʹ÷ŶϣҪ̫żˡɪЦŵͷ񰲸˺޲˵Լϵش÷Ȼ󳯿׵϶ȥ
˹鳤ˣ׵϶˼Щ鵢һ£ɪòضſ׵϶ߵĳλ˸˹ƵϹ͢ڣҲڳ˱¶Լʵݡ
ɪȵı½ǹԱЩͬ÷󳼺ʹڣλսط۷Ů¶˼ľɫ
ޱȵĸ߹󣬺ͷϣһֵʱ̫˵Ŀ⡣κκʱ򶼲ʾ롣׵϶͵͵۴÷λŮĳֿȵһֱڰɪߣҲɵøп
ӾС㣬ҡĬ˹Ѿ֪˷ϣʵûϢҲ֪ǰλòϺͷϣЩƵķ۷ŮǷϣš׿ڡĿ½䣬ǸϽһԵͷʾ⡣
ǺǣϣɫôƯŶֶءȻѶפμӻ顣ɪһ۾ͿĬ˹һߵϣٺֶأ¶˺Ƶ΢Ц
С㡣ϳɣ
һߴӰսˣֻ׵϶ƽ΢Цĸ첲΢΢̧쵽ǰ
÷Ҫǹϣ׵϶ǾָӣҲǹʹΨһʸԼͬеĽ٣ŮǰɪȣǿɲǰôˡɪȲͷһ¶ɫŮֶԷɫеѿֻǸ˸ƣȻתͷ¶΢Цִ˿׵϶ֱۡ
ô˶ô䵭ѵ˵ضģͿ׵϶Ѿߵúܽˡ÷Ȼе㷢䣬ִ۾һֱŰɪȱ׵϶촽ҧˡ
£ôˣϣЦߵ÷ߣӾСƯѹô˶ӭӣͿ׵϶䰡
ʲôӾСôϲ׵϶أ÷üͷСƳһߣǸǸľͷ˵̰ͼӾСòˡ
ϣһ£û뵽һλҲ˵ỰǶԷ۵ĶӵгǾ߾ָӹ١
ôǺܲˣҿ׵϶ĿڱȺķһֱٰ֪ܲΰش½ŮϲλľϸɼĽƳǸ壬񰲵ΰش½Ů˿еȵ˾׵϶ˡ
ҲҽˣʵϲҵģҪΪʲôֻҲ֪ʵأǸ׵϶ǽ㲿¶ѣǲܵģһܵģ÷ָŵ΢ЦŴӵҲԼȥ
նϴ½ʱָӿƶŵؽμӻ飡
ֶؽǷѶפμӻ飡
ɽ³ˣʼʱ䡣
¹ۡĳ׵϶һһɪʵѾϤ˽ܵ˰ɪǰ˳ǵĽ⣬³ĵطԱ˹鳤ûгϯ⽻ʹ߹Աݽ÷ȥˡ
һؽҪһ߲ͷѯĬ˹һЩ飬ɪƺʱ伯жǻƶطչƻ
ּڷչԼһٶʮļƻ齫δֱĵһǧңҪʽ˹ƵԵ½ṩһĬ˹ؿƵķѶҵ찵ṩİ򣬶ʣµҪԿչó׻áͳһذ˹޷ƿ˵۹ӴгԼϹϵƵĸҽǺɵؾʹֶҪôʽ׼ʱ䡣
չƻ֮ؾũҵǸũͶʱԶԴ˵סüªòܣԲӾѡԸݼƻ飬ǽѴ󲿷־ڶũصĹ滮ͽϣ̨˴ũҵչشʩǰ¾ѾڿͰ͵˰뵺ʵа䲼ˡ
ҵķչΰش½Ǹָܸӵ硣ҼƷͨܵƺͷӰܴƷѶҵܹ߸֮ҵŴڣ죬ҪģһҵٷչĳɹߡͶսңڷѶĲ֧ѸٻսҵĲƸϾǸ硣ػҵͨԶԶʵƷ
ڴʼ̵Ľ⣬˹ǰ뿪δ½Ҫ²ܽУ԰ɪҲֻʱɽ³һЩȽϼ򵥵Ľ顣˼ǣλϻɽ³ԴϣΪŮ󣬾ȻƯذɪȲûбֳ̫ɫ̬֪ǷΪ̫ⷿǿ˴ڡ
ľ⣬ɪȻûȥʣſ׵϶ΪǾľ½ɹǴ½Ľġ
ǺǡʵЩҶôʵаɡˡзݷϣСķԼȥһ¡ʲôԻġɪ˵ţóƥȵϵݣ˰˹޷ƿ˵۹Ĺڽƻʹʼ̷չݣϣҲݣֻÿ׵϶֪˹鳤ˡ
С㣬ʹˡ
޵¹ÿţһλ͢߼Ů˽
ӾС㡭Ǻǡɪϣ󷽵˸Ȼ΢ЦؿŰɪȣллһлػ˵úСǼˣǶĪؿŰɪȺɪϣ򣬲֪ʲô˼
Ǻǣɪϣ÷빬ߵ顭ɪʹ˸ɫȻɪϣ߳¹ۡ
ϣŽ㣡
һ߽䣬Żûüȫϣֻ췢ŮһƵؾ˵˰ɪȵϡ
Ǻǣżӣ˵˻ģˣڿɲǷϣŶɪҰ˼Ư۾Ŵ÷Ұ
šء㰮˿ＧΣ֮ŮŶԼ˵İ÷ƤקסɪȵһƷ۷š
˿ＧŮ񡭡ɪſ˴÷ļɫеį
ŮĸвԼĻԺϣܽ櫵ȰڶеŮ˶Լʹ÷壬Լ׸ô죿˵ʵԼȷʵϲ÷Ȼδػ̫ĸУԷѾԼһ޷˸о
ѵʹ÷˰Ĺϵ𣿰ɪȿԼߵŮҳһ顣
ôˣǲǿҲˡ÷˰ɪƮ΢΢׵ɫΪԷʲô£һֲõԤٴγ֡
һѾץ˰ɪȵֵ֣̿ؿŶԷ޲ϾʹӶԷǸӵıаԼҪ֤ʵĶ
÷˵˵ҵʲôˣɪȻ飬Ŵ÷̨ȥ
㵱㰡㲻ҵ𣿡÷شţԽԽͷ΢΢ţǲûʸ񵱡Ůã
ˡɪСĵתͷͷĴ÷ż㲻ζȻǶѶԷáǣǾֻ׽һòã˵ȻԼϣܽĳЩƵΪһ¾ͺ˲٣Լ顣
ʲô˼ȻûңҪȥһˣȻҶһֻǵÿ𡭡ΪʲôҪ֮䰲ôĸҺˣһ¶𣿴÷۾ˣȻģҲһʱ벻ʲôʵķɡ
ǰԼãⲻԼһֱԺԼŮ񰡣˵ʲôʱ綼ʸȥοҡ
÷˵仰ɪ̾˿۹Էķ˿Ժһòã
š÷ͷԼһᣬϽĨ۾̧ͷ¶Цݣͷ˰ɪȵļ򣬡ֻҪ㲻Ҫ뿪ҡҾˡ
Ĵ÷ЭҵĻǽΪҲ̫ţɪȾظŶԷ忿ϵĸоԼ۾Ҳеʪˡ
ҲԼӦԿһ±˴֮ľ롭ҲӦӦһЩ룬ȻŮĸһЩڣ˵˺÷
Ŷѹ쿴׵϶Լϳĳֱ飬ڻɰɡţӦô÷ϰһЩˣȻڵһЩȷʵΣաɪȰ⡣
ɪԼ֪Կ׵϶ʲôʵ뷨ʵϡȷʵˣأ죬ؼͨ˵ڱֿԿûκС˼ǳϣܽ櫡ά˶⼫ܸԼȫеˡ
ϲ׵϶ӦòʲôɣʵϲһҲģǰ顭ɪԼԼֹһ䡣
ֹʲôϲϲ˭÷ɻ̧ͷ
Ǻǣ˵ϲ÷ɪЦϣȻǣŴ÷֡
ҡҲϲ㣡÷ж˵廰ˣֱ˰ɪȵ塣
ӦúˡʵΪŮѾ̫ƫ̻һִܹرʲô˶˵ֻеһ㣬һ㡣ѾĽˡ
ף˭ôôϤ
ɪתͷ֮УȻ˹۾̨µ԰ĳεĽˣһǸȹŮһǸǾ٣
ѽ޵¹أȻﹴŮˣɪȲð̣Ϊλߴ˧ӳΪĶһòǺܽʵϣƸǰŮ˵ʲô
ף㣬ǲӳɪϣôͻȻ԰ȥˣ÷Ҳͷָĳط
βǣë꣡ɰҵˣȻǹɪϣ֪ǰӣɪϣСﳤʲôȻȻ
šһڹסɡﲻ㡭
ɪߺΪͷɹȥһ߷ֻβǣ
ɪϣС㣬¹ٸղ˵һ¹ٶŮħʿһֱ磡˵ǰҲŮħʿ¹ٿԴ󵨵Ĳ²⣬ˮƽһҪһأ˴ŮΪݵģ
޵¹˦ͷޱȵĿֻֻ֣۾
޵¹жӳܻ˵ŶǰʵǺǿģʹشҲɪϣ򲻺˼صͷϺģ޵¹жӳܳΪӾСӳӦʵҲɡ
ɪϣȻǰϣ˽ӵλСӶӳǰλ˽ӵӳϻ̸϶Ǹǿܶ࣬رҲ̵ģԭΪ뿪Լĸλе㲻ڶԷĥ֮Ҳúܸˡ
лһɪϣСдһ½Ȼ󹲽͡޵¹صת˵һ룬һ¾ˣΪǰԶһλŮ
𣿺Ǻǣϲѧϰˣǰشڵʱ򻹿ѧУڡɪϣϽͷҲ޵¹سֵľֹ˳ŶԷ񿴹ȥ
¡
ǰǴ÷ӾСˣд÷һĻЦλСıεúܡɪϣԼ޵¹뿪ѾһʱˣȻ֪ʲôʱǳˡ
¡ңҿǲڹõ㡭ɪüͷ޵¹һЦݣˣֲ÷ֻܰͷƫһߡ
װɪϣС㣬¹پ͸ˣ޵¹ػǶݵľ㵣ͷںɪϣ˸ȻȻԷС˸ȻѹѾӦ¹ٳˡ¹ٽڹŵ
ҡʲôʱӦˡ
ɪϣ򿴵ԷȻڹǰ˵Щˣ˦ߵ˾ߵ÷ǰ
ɪϣڹҲûʲô飬⼸ԼɣҲˡ÷ߵİɪȣ¶˽ЦݣȻܴȵ̧ɪϣ򣬡˵޵¹ضӳĽܸ߳ϧҪҪҲ뿴Ŷ
µӢȫ½֪⳼ҳݣ⳼ֻǺܺ棬ΪʲôɪϣС㳤ӹлܱ˾ĽԸղŶɪϣС̽һðйأ⳼һ˵ɪϣСûκιϵ޵¹زڹȦʮӣŮڻﶼܹ淶
㲻Ҫ˵ˡɪϣˡ
Ǻǣǽ㣬ӳĬŶǸ˰÷ŹŰɪȵ־ͳȥ
ǰǹġɪεصͷ͵͵ͷƤЦ޵¹ء
βǣë꣡ɫɪһ߳Լȥһ߲ͷš
С㡭ʮˡҲûʲô޵¹ɵЦţһ߻߹һͷ⡣
ûʲôɰҵˡȻ
¹ôˣɪϣСҲǴ½ˣ¹ֻǱʾ壡
Ҫˣ˼ҿǴСڹģˡ
ѵСΪ¹ûг𣿲пᰡ
ú˵ô࡭ɱȾ㣬ҿǾ˹Ͱ˹˵ǰһЩ飬Һܷеġ
ǺǡȻлᡮ⡯ôࣿ
ȥɣ
ɪڼֱΪʲô˴ߣԼԽԽûаȫСŶӳܽӴŮҲе㵣ˡ
治֪޵¹صʲôˣһôһԵåʮ㡣
ʢĹ͢ţμ⽻ĸС϶ϯϿȻԲб˹оΪ״һֱɫãΪԤеεĻ鲻԰⽻ϵûжĴٽãΪͬǵսϵЩƫ̻ǵĹҵһԡ
óΪĿĵ⽻鰣ֲòμӣΪµսո͹ŵİŪøӽͷöܶҽ趼ΪѵӴ֧ˡǱμһܻܿᱻȺǴĳͣսЭ⽻̸
ỹûʽʼ÷ѾеżˡĿһֱشţΪɪȻûг֡ٿڣƫƫλ׵϶Ҳڡ
ѵǻһɣһʲô鵢ˣţ϶ǵģһֱæ𣿴÷ԼԼ˵ţһЦŻع˰˹ʹڵ⽻ʺ
ŶСͿ׵϶ˣ֪˭˵˾䣬ֻ˶ͷŷ
ֻɪһ׻ı˹ƵĹȹװ۷ͷ쳣ۣϴǳǳòЦݡŮе˶ˣô÷Ŀȴûжڰɪϣؿס˰ɪߵĳˡ
׵϶һոµɫεĸ߼ٷֱŰɪȣһ°ֵ߽᳡һׯصЦݻعܵʺһߵİɪ˵ʲôɪȣһȻ΢Цҡͷμʶˣ󷽡


ʮ µľ
ŶǾǺ÷ܵ櫹Ϊ˹Ƶ漣֮һӾС㰡
׵϶ҲһǱ½ָӹ٣ϴ½ָӹɽзϣСǿ
ǰô½صŮйϵأλ˽ȻȢ÷ܵ櫹Ϊ˱˹Ƶ
׵϶ɽɶǹʹŶ棬ҲֻǶ֮һӾСˣ
᳡ϸĹԱĽؿһɲŮòıˣ˲ûڰȥͷӭӣûбȱ˵һʱ俴ɪȵòֱǴź
׵϶ƺûȽԵۣǳŵشŰɪߵԼĴм䣬ܵǽǶֺǺǵؿԼ߳ǸЦݣȻûʲôʺ򣬵ٱ̬֮ϲù裬·ǺԺ½ŮӶǵǡ
ǰѾ÷ܵ櫹ͬ˽ĻڿԺͷϣ࿹Сͬ׵϶عϵԽԽˡѶҹݺϣС㶼ͬǵ½ֶعϵһ㡣ڵı½ÿһλ۲ŮӶǽȵˣǼһּҳ
ɪأһ񾲵΢Цǳͬſ׵϶һͬ鳤˹Ц̸ţһ߲ܵؽǵὫǵ׾ƣǳ΢赲˲ΪԿ׵϶زǶıȾս
ԼòˣλӾС찡άɶٲѾΪλ׼ҵļ˵ţעһ¹¡Ǻܸ˰
ԼƳһλϵĴ÷üͷ΢£ΪҲλƯŮįӦǺܸ˵磬ŮȻԽԽ
¡ҴѶ⣡Ĭ˹ŮֶصͬһȳһյߵλǰüͷĴ÷˸񣬡ϣ°æ֮еѶιۣ
ŶãԾãϣСǷѶĽһֱȥѶ
÷۾ֻǿĳ䣬ǰȻû⣬ҪһߵһλŮ͵͵һλŵŮһֱȥŮһѣϽعǿһ˿Цݡ
£ϣ˳Ŵ÷Ŀ⿴˹ȥֶԷһֱעؿ׵϶ͰɪȵˣĪشս˴÷ʶӾС𣿡
ʶֻҲ֪ʵݣ÷ЦŰϣ£͵͵ָԶںǽٽ̸ֶ˵λֶؽذ˲ŶϣСҪúðŶ
ֶؽ¡˺ܺáǺѵġϣ΢΢ͷ˼ЦЦˡ
Ŷǲ˽أ÷ؿŰɪȵرӰٻɫѤӰڻһƬȻϡ͵ߵÿ䡣ǰһжһɫ
Ե㶫ɡ
òײŰɪͬʹδ˸棬׵϶ŴŮϵĲͽ氬ɪչϵ΢Цرᡣ
׵϶һֱƽòղƺܸһֱߣܵǹԱҲǷǳ⣬ǰҵʲôˣǵһǶұʾһ𾴣ɪ͵͵λϺϣٽ̸Ĵ÷żȻͬԷһ£ֶԷ˲Ͷ㿪ˣҲе㲻ζ
ôˣ׵϶֭˵˰ɪǰеš
ŶûʲôˡɪȲͷȥͬ÷żȻĶӣԿ׵϶ƽЦԵенʱҪ鷳׵϶͸˹ˣ⽻涼Ҫȥ
飿׵϶ؿߵŮ˵ѾһλһλӦΪԷйĵѣҲԡ⽻ǺܸӵģŮӲӦͽҰɣͷˡ
ŶʵǰҵŮˣͬ󲿷һǳϣչңΪʲôǰԷϣҲأɪȲÿɷŹ֭
᳡ֻռ˹͢ǰ벿֣ĿռΪ˽ʳأ˹سǴСԱҵĹǶֵĿȺţżȻԼߵŮĳλȥǻ
˼ǣƺǵĹελλʼͳܣټϿ۹³͹֮սԴսԵλСǶĿ⿴졣ǶԷӵʮĺ½ҪȻǰϣŵӰڹһƽսǹս¹ͬˣԶ׼ӵзѶҵ졢˹Ƶ˹ҹϵܵѣǵľ¡⽻óӰѾ߱һеʵ۹³͹ԽԽ޲ߣһ㣬Ѿһǰĳսеõ֤ʵǿǾڼھȫ˽˹Ƶ³͹˸ù߼ִеǸ壬һ仰û˵
ܹǽõĹϵ󲿷⽻ʹڵԸΪĹ壬СǸǿǸΪǾ١
ˣĹСҲ˲ʲôˣЩһμǸǰͲס嶯һļ֮Ѹٳ˫ɶԵؾվ賡롣
ǵڶʮžųֶؽû취Ĭ˹صİʾǣϣٵ֡
ǰ͵˱ڶرžųնλūὫһλĹСקߡ
ʥŮʿųһλĬ˹ضķѶĹٵŮˣλǰʿĹ淶½ȻλǧС㿴
Цصطеġɽ³λʼ̿½䲻壬ھܾһλ󸾵İʾ󣬾ȻƤߵǰ
׵϶ԶЩ¸üЦ飬Ҳ΢ЦŶߵİɪͶȥѯʵĿ⣬Ȼվ
ӾС㡭ɣ
ͻȻ÷˿׵϶Ͱɪߣϴƽ΢Ц۾ؿſ׵϶
ɪС㡣µ赸ܸߡ¹ȥ͸˹飬ʱʧ㡣׵϶۴÷˿һ㣬˸תȥ
׵϶ɪʶؾẰһԷӰʧڽȺ
㡭Ը𡭡÷ս˰ɪȣſ׵϶ʧķһȻ¶˲õЦݲѹɤһûŶ
˺ܶ࡭£ǰ˵ɪվҲСŵ͵͵ܵˣûз͵˿ðɣϣûЩ赸
͵ڴصѹֵİĴǶһС賡ϵŮתȦ˴˽ָΪ͵˽֮Ĵݡ
׵϶ϲ㰡÷ñҪЩȻ鿴ɣеġҲż˿ǾǶ㡭
֪Ǻҡɪȹ¶ƻЦݣϵڸԽԽӵζ׵϶ǲŶҪҽܸ㣿
ܸң÷һ¶һ˿ı飬ҧ˵ҲҪˣ
ǽܲκˡ˽ܲˡԸ߳κˣعִѾԽǰɪȾشŴ÷ת˸Ȧе㽩Ӳˡ
Ӧòϲ׵϶ɣ˵ϲŮ˵ġ÷Ȼ̧ͷŵţ۾¶ȵΣϣõһĵĴ𰸡
š׵϶ܲҺܺõģ
ɪµЦţر˶ԷĿ⣬һŤͷȻһŮȻ޵¹غɪϣ
ǲǽϳȥԼ᲻μôͻȻֻˣɪüͷ޵¹ǽƻЦԼߵɪϣһعȹƯ
ƺŮ޵¹ص˾Լɪϣ򱾾ͺߵرΣϽˡ
βǣҪǸСҺ㣡ɪȵһƤЦ޵¹أת˴÷ֶԷɫԽԽ԰ף۾ﻹе⡣
Ĵ÷ΪʲôҪĥԼɪվס˽ţ裬ֻǾؿŴ÷﷭
ʵҵĴͷβԼĥҲĥԼɪ̾˿Ѿľ˵Ĵ÷λȥ÷ķӦȴܳٶۣǱɪǿƴߡ
ͻȻһϤľڰɪȵľӦȻըţһϤòϤʶԺ
ɪȻֵ̿ضס۾ܵȺػζƺҪҳԼ˸оԴͷصȺڴ󽻴һλƯĹŮƮȹɫĲһڸһС
ôˣǴ÷еˣһץס˰ɪȵ֣Ҳеŵؿܡ
Ŷûʲô£ͻȥϢе顭˵òã
˵꣬˦˴÷ֳһĹ͢ȼ߶ȥ賡ϵӳϽӭȥɪһֻ֣üԭء
һֱ߳ȣһܴĹ۾̨ϣֻٲԸǶۿɫڹ۾̨谵ĽվλŮӡ
ɪ¶˾ȵɫСĵذѽŲ˵㣬ȻװɵӳλŮȥ
ǰλȹŮӣȻŰɪȣɪȴ֪˵¶ˡ
ôˣ찡ֱ̫ˣɪȵͷߵ󣬲˵ŶԷȿڣǼΪı顣
˿ＧðиŶÿϧǲܽȥҪҲ볢ⷲ乬͢ζ
һŮعͷɪһ۾ϳǶŮϣݰȣһߵŮò£ǴŮ񰢶ˡ
ͼȤζνķУֻԼԽԽӹףŮӻعͷһƽ΢Ц˿Ｇ˵Ļ
ҡûУɪѹϽͣλŮĸ˺÷ȰҪʱ䡭
ѩɫе㷢׵СŮͷⲻвһλŮɡЩұΪǾ꣬ϣҲΪҿλʹ
ɪȶʱ̣֪ԷһмӿһЩνĻ档
λʹû͵еһɡǸ÷Բ뷨ѩ¶ɫƵҲϣٳ֣ԼΪ֮
ǰһλŮĸ׶ԴԼνعػޱȵѹԣڿɣɪҧͷһŭ߰ɡҪټңһβ𣿡
أϣܽ櫶Ӱ쿴ǳܹ˶ײңΪմմϲɣΪ𣡣ѩеˣа屳˹ȥҲܣҲϣ⣬ȻĲԼ򣡡
ߣԭ𣿻δµ磿ɪҲֹ۾̨ϵ˲֪ʲôʱ߹ˡڴʲôڽС
֪ôǵġҾ˺ҵһ˿һɪ˵꣬ͶȥҲȥôȥ
ĸףҪ˿Ｇ˵ɣŮ˵ǵı飬ȥһƲס
У֪ˣ˵ĳˣܹ֪ϣܲѩҧ˵ţƺźܴĸɣ治ÿơһѡһЩģϲһˣǸ÷˰˿ＧٲеĻֻܡ
˵꣬ѩŤؿʧˣ˺ŮεҡҡͷҲȥӰ
ȵĹսǴ߳һλ۷ŮؿŸղվصط¶˲ı顣
ʲôֵصط𣿲ɿƵ⣿ʲô⣿ɪȾ׽Ÿղ͵Ļ˳˼
ԣһʲôԭŮĸǸˣȻ˵һνĿֶοԼ
ɪһϽ֮ĺͺڰ֮ĽںϣȻȵھ̽Ӻʶ̽ӣΪԼ϶ڲ֪ʲôʱĸʲôֽš
Ľ΢ƺһɶĶƺʲôԭķӡʵһӡǣصúʷǳº͡
ĸ׵ӡΪʲôҪϣɪȵһ¡
ƺһЩгı仯ɪȸߵȿڣͷǵĹԱǺͰʹڴڶš
ûʲôԵĳͻֻ˶俴ŶԷмĳһˤѾƱºʺҺƾΪСֳƢ
ǹ⽻ϣ˫ܿƣҵĹԱĬЦҲͻˡ
÷һЦǺǵشͷβԹţû˵ݽһߵλ󳼶Īı顣
׵϶Ѿ˰ɪһʱ䣬ְɪ˹Ͻӭȥȥˣ
ŮĸԼͿ׵϶һ𣬶Ը⿴÷ΪʲôҪǲƲΪʲôƫƫֶԿ׵϶ʾģѵ˵Ŀƾ;棿ʵߵδӦģںЩӡĸ׵Ů壬ΰ飬ߣ
ɪҡͷȻ賡һߵϢڣֻǽٸſ׵϶͸˹ߵǰеˡɪŤͷЩͷɥİǵȻֺżķ
ϴ½Ϣˡ׵϶˰ɪһߣЦͳһյսƶŵؽǺģ
½2771꣨½Ԫ꣩գϴ½ʱָӿƶŵָĸǧǾųƶھʮһ˵²£һǺ½սӵ֧Ԯһҹ˷²Ǿţ²Ǿٱǧ˲ɻʲ
ͬһ죬ԵھžָӹｫΪָӵǾ˱άıŵͼ֧Ԯ²ŸϽ˸նزõİάıǣǵĺ԰ϲغеķ˲ٹĿֻźͶս
ǾΪּ֧⽻ľ¹ȡ˺ܴĳɹЩͶⳡΥ̫ͷϣЭ顱սİƽɴǸԾΪ׵һɣС̫ʧȥ˷ִ磬ͣһо½
ʮգϴ½ǰ߼ͳ߸ǾΪΪ£ƶŵջصЭǵһأװ˾ֲԱų޷⽻⽫ֱþֶζеء
ʮաǰµǵ͵ڰ˾ŵִ͵˱ľŵִϢѸǰ߶ŵİӾţΪʮŵİ߸ǾŶ޿κΣֶ˵½Ǿ½иľŷϴ½еİǽǶųһ亹ΪҲŸ˲ãû㹻زԿмҰֵ֧졣ǿں̵ܶʱھͿϴ½ıԿı䡣
ð¸еֲǣߵİ˹ǿάֱ߾ΰΪԭڱ߾˹⣬£ñԽİâڱֻ֮÷˶²ԤķսʮͬǶŵľźĸϡ
ʵˣڰ󳼵͡ǴͬһӵǿȻڹΪƣ۹ٷϴ˵İȻƵİ˹Ķ֣вҲֻҧˡ
ǺǣѹЩ⽻ԭִ˰ˣߣֻҪԸ⣬˵½ĸšٵĸ򶼿ԣǻֱӴ޵±ȥ
ɪáƤƳϤذ󳼣֪λһֱǺƽɵġǰ⽻飬ʵһϣͽźš
ذݣѵģĹϵĿǰز֪Ƿʹģȣ˾ȻͰͬһޡɪ̾˿֡˿׵϶˶˿ˡ
ҸЩ˹޷ƿ˵۹Ĺڽ跽Ӧÿ˰ɡϣСɽѾ촦Ǳߵˣ£ǵԶͻ½˻ϴ½ε⽻̸ԲЭҪɪؿſ׵϶Ȼû㹻ĸǵں͹ٱ
׵϶Ц£ûлشֻվ˸ƣĻ¹С֧衭
ʲô׵϶ѵûҸղ˵Ļ𣿰ɪεվ˶Էĸ첲
ģ֪ôҪĻһȥͿƶŵؽһȥȡЩ׵϶꣬ʹŰɪ߽賡һѾˡ
ɪһ㣬ڷĵصͷŶԷʼת
÷ɵȺһĿġŮͷƫһߣȻǰѾ͹һڣǺԡ
ӾС㣬죡
ˣɪϣ򼸲ߵڣס⽻¹ۡİɪȡ
÷᲻뿪ɪԥؿߵĿ׵϶ʵҲܼ÷Լĸ飬һ뵽Լ׵϶ҡ÷һЩ뷨͸еΪѾӿ׵϶ϱϿһЩͶζ
ľͷÿʼϲˡҸø˻Ǻ£д÷Ҹȥʾأѵ治ԸֻǺұֵĽùϵϣõʲôǺϣܽ櫽һɡɪȺȻˣϽͷ
ͷƺڿǷʹ÷סһֻиߵǰ۾˰عȹһ̧ͷǴ÷ˡ
˹ˣ׵϶ӾСڹ˵˵ȫԷģ÷󷽵˸ƣȻס˰ɪȵ֣ܵĻ׵϶Ҳס
׵϶۴÷Ȼòض԰ɪ˸񣬡¹ͻȥˣС͹ѾǺˣסɡ
ôƽѵ治ϣȥ𣿰ɪĬĬͷȻŴ÷¶Цݣ˶ԷＤĿ⡣


ʮ Դ
ɪױ̨ǰµжױӡԶĳĺ췢ŮصӰ
ǽ㡭е㵨ӵڴ÷ֹţ÷Сĵߵɪִ˰ɪȵļ
ţ֮еĶԻˣɪѸٻӦһȻתЦſסеķĴ÷춼ˣϢɡ
÷΢΢һ£̾˰ɪߣ۾еģǲǡǲǾǸ׸ǡǽͷβڰοң
ˡɪ˴÷֣÷ҵĺãô׸أ
ΪʲôǶң÷ͻȻ̧ͷɫеԺ˵ԺǸ׵϶˫ԣΪʲôһôţ
ѵǺһн𣿡ɪȱܹ˴÷Ŀ⣬ȥͷΣǹҲݣܶ鶼Ҫȥע
ǿ׵϶أǷڵѾֵýȥעˡһˡˣֱأӵйʹʥλΪǣ㿪ģңֻ㲻÷˵ţںܶ߹СѾǿ׵϶ˣңС˵ֻǸİĹһγϽĶֻ֮⽻档õسƺԶǱһ̬
÷ѵǲӦȷһ֮ĹϵάݽøѵֵǸǻϣõʲôɪȷ˴÷壬˵ţܶ飬ҪȥԵģδر״õĽ
˵𡭡׵϶Ѿоϧȥԣͬáǰ֮ŮеȨ÷λϣס磬Ѿĥκλ롭ǵĳҹʼѡԼķĳѣϵսװϣֻ֪ȫȥ׷еĻԻͣҪôһҪôûĹâС޷õҪֻǽƽݵȼա
û㰡ֻǣ治ܽܡ
ܣΰذ֮ŮҪ̹ȻٵѺãһԼؽȥ΢Цֲˣ÷վҺܷ𡭡ǵģ˽ͼռһУóǧٱĳͷͬᣬԸΪ˽УĻԻȥжһᡭ޷һڵҵĿ⡣һýνغУ
÷ͻȻվرסɪȵ塣˵Ľͺ޲ðѱ˴˵嶼ںϵһͷڰɪȵĻ˶ԷĹȹʪǰʺ챦ʯ׹Ըΰİ֮ŮǽʹҶݵġһ޶ˣҪľûʸǵ𡭡İ޵ƽӹķ˺ҺͿ׵϶ǹƽġԸᡭ
÷ţȪӿĿʵؿŰɪȵ۾ÿһֶ˵ޱȳء
ɪʧһɵվţҲ˳أоʶģһֿƲסʸһһ˵سűͲοߣ˶ֳڰҡҡ׹ĸо
һͳһߵȥ
ǽ㣡
÷ˣ֮¸ϽסѾʧȥʶİɪȣĺ޹ƮСŮٺ͹Ůӵ롭
Ѿ賿ˣ޹ھһССĻҺعƽ
ôˣΪʲôĸоɪڴϣ컨壬ߵĴ÷ɵСһԼĸ첲
߰㣬̾Ϣ֮Ԩ󣬾Īس˲ٷı֣Ůĸ׺ͼ㶼ĳЩܣѵ޷ƵԼϣҾŮĸ˵һʹ÷ϵ
ԼڶԴ÷ĸ𣿾ûѡˣΪʲôһߵݶŤתһ𡭡
㡭㲻ҪңҲǹġ÷۾СĵĥŰɪȵ֣һβҪʲô⡭
Ǻǣɵϡɪתͷ۴÷ЦЦȻ۾÷ܵģʼĳЩ޷Խкܶ飬Ҳδһ㣬ϣܷſȥܡȻ˺Ůˣǵɴ˶δؾǱӵģͺñȡ
ͺñȿ׵϶÷ؿŰɪȵͷȥ
ֵŮȥɪ˵һ䣬ͳ˯ȥˡ
׵϶ôֵȥעңǽΪŮ˾Ӧúһ𡭡÷ûбֳ̫ļֻϸŰɪһΪӦ˿׵϶Ӱ
߸ϵŮ񶼶һۣǷôǸģ׵϶һλŮĿ⣬ڲͬɡ
÷¶һ˿ЦСĵذѱɪһأȻ˰ɪȵߡ
ˣ峿ů͵˹Ư԰ƬƬ̺ͿĨһݽƵĵ׺͸ĳ޵˯Ůлѡ
ӾС簲ɪϣżŮ˽һȹ׵κͺܶϴ֮ϴ΢Ц
šףɪȷִֻԼһˣٿסеΣΪԼ̫̰˯ˡ
ģΪӾСϻԡԽһ磬¾֪ͨ׵϶ˣ԰ɪϣЦָӼŮŰɪ´ȻΪɪȽиϴ
Ŷ÷ϸġϣӦĥɪȻͷƺʲôЦŤͷסɪϣ򣬡ɪϣС㡭ɡ
⣿ɪϣһ㣬ðŷӦϳһĨΣŵúܵͣšءллӾСġ
޵¹أҪǸҰǰŮֶηɪϣϣôʰ㣡ɪȿɪϣǺߵı飬֪Է޵¹صӡ㲻޵¹صıֻأҲ˲١
ĸڽˡɪһǰϣžֵɫĹȹڴҵŮǶྪ̾Ϊǰķ۷Ůòģλ͹ദķϣŸ
֪÷ô׵϶˵һЩģ뵽ȻԼˣɪҲʱû˳͵ͷ򵥵ش˼ξڹŮȥ԰÷ϣ׵϶̫뿪
ǲĹľͻ̨ɪᳵ·˳ŻԹĻ԰СȥһƬװκܾµСƺǰ;ͬ÷һϢ档
ǰ˼Ůɪ֪÷һˡϳ΢Цɵ̬ٴ÷ؽ顣ԱߵСĳػرɪ£˹ȥ׼Ϊ÷
һʻһŮʱŴӹժһʹɪȲƹЩСƺȥģԶӰСʱʱ֡
Ŷ׵϶ûߡɪЦ£ȹߵС󣬴÷Ϳ׵϶ССЦ
ǰϤӰɪһ£˿ҡ
ƺϣ׵϶һׯͦǸ߼Ʒɫεľ彣ȡ΢ЦĶ棬÷ѾһŮʿһѶ̽ȻŽضСϵЦرģƺܣ޵¹شżʿվţĿбӵعŰ鲻ͬ޵¹һֱ΢ŲԶɪϣЦɪϣҲһ΢졣
Ҫ⳼𣿹£׵϶ûгʣֻĦŽò΢ЦԶôƽ塣
ȻˣǷϣŽµһǿǰɽڵʱͷŹˣҪúüʶһ÷Ƥ˸ζʮ㣬Сңҿǹ֤ħʿȻħûˣڣ򲻹㣬ôҲָһ°ɣ
ǺǣǸСԸ񣡿׵϶۶Էļƣһ۾ͿԷܺϸĽѵйλŮħʿĴڴ½ѾǼˡ
ˡ⳼ˣ׵϶彣ȻûгʣŽʵĿϴȥ硣
ٵˣ
÷һ弱ǰеĶ̽ԼΪĽǶȴ˿׵϶С
˼׵϶Цһһ࣬е彣˴÷ǱĶ̽ȻҲǰƶԷϵħٵĿ׵϶׷Լ彣ס˽Ȼճʣ
žһ÷еĶ̽ѾɫĽֶɣ׵϶Ѿס˴÷ؼס
ѽ÷ɫ䣬Ѹٳ󵯿˭֪ʱƺȵ˲ݵĳСֻһᣬ͹˵ϡ
üͷˣֻ۾Ȼ⣬һֻŽײλŤˡ
£ɪϣڿ׵϶ղġˮĺսУȻԼĹȻ۳ᣬϽȥ
¡⳼
׵϶һ£ߵ÷ǰȹأСĵذѴ÷˵ȰѾһΡ
ҡû¡׵϶һ¡ɪϣûǵˣ޵¹жӳȥ԰ժˮҲȥ
÷۾ɨĳ¶˿ص΢ЦȻһӼӯ޹ıſ׵϶ͷ̧֡
޵¹أִйµ׵϶ֻñżڵĿĲ°ڰ֣ȻСĽ÷⣬ַס˶Էغ󱳡
¹
޵¹ˣϽܵɪϣǰر⡣֣ƺ˶ûܵĻС
ʵ÷ᡣ׵϶ò˶Ϳ԰ѶԷƺ÷ֳܵӣ׵϶ΪԷطҲˣҲ±çֻ˳ŶԷԼơ
ѽ÷վûվȣŲСŵ֧һʧȥģɫ԰ףĺڶͷҲֳһȥ
׵϶ָϽסʧȥĵĴ÷Ȼһ̣ͰѴ÷㵹ĸıˡһ÷嶼˽˿׵϶Ļ
պһĻͱĳû߳ڵĳλ۷Ů˸š
С㡭¾ɪĹŮˣеؿͻȻǰİɪȡ
ڸʲô׵϶רҵ𣬴÷֪ͨιΪʲôﵥʹ÷һ𣬶ˡ
ˡǰѶ͹ȥһ޹Ϣ¾ͳˡɪǿЦһ£ͰϵػŮˡ
Ǻǣǽˣڵأ
ͻȻ˴÷ɪһ㣬һͷͿ÷ڿ׵϶Ĳ΢˹һߵؿ׵϶ȻеԾɪΪʲôվƫƧĽ
ŶǰȥǱժ˵ˮʻ
ɪȿ۴÷ֶԷץſ׵϶ֱۣ΢ڿ׵϶ϣһСޱȵá
С㣬˵첻¹ٽ˵ûϢûҴš׵϶˵ţɪĹŮ϶ûУɪȱƺҲոջָԾͼǣŰѽŤ˵Ĵ÷ûţƽЦݡ
šûˡɪȼ˿Цݣߵ÷ǰԷб¶ɻ󣬡¡
ŶûʲôղźͿ׵϶ʱˣҺп׵϶÷ڰС̧֣ͷŸߴľ٣¶͵Цݣ뽫´ȥǱ
Ŷã׵϶ͷеɫİɪȣ¶εı飬ȻСĵشŴ÷ƺһʯȥ
ԭˡɪ΢£Ͻ˹ȥ
ſ׵϶ͰɪȲǰ棬ɪͻȻе㲻ӦߵǴ÷ǿ׵϶ĳϣ֮һȺǰͨԼڣԼȻһŮĺ桭
ôˣΪʲôĸдڳԴ𣡣Ϊ⵽˼̤
һԺӹɪȳԾͣ˽ŲǰĴ÷Ϳ׵϶ԶȥıӰʼ
ûˣûע⵽İõشŴ÷һֱȥˣҵĹҲڸղżһ仰ѵΪҹ˲
д÷ΪʲôͻȻǷҶԿ׵϶뷨ƣ̽һУ
ӾС㡭βĹŮֹһ
˼е㲻һȥˡ
ɪҧ촽عٳһСȥ
Զĳϣ÷ż˿˵ʹͽεεЦݺòײڿ׵϶ķ壬ȻһԺָԶѾʧİɪȵıӰ
ǽôˣ÷Žף棬ҿ𡭡
׵϶ͷ˰ΣĬĬҡͷȻƽ˵ţ°ɣȻ⳼ȥ¸оõҪùŮȥҽ¹޹Ϣ׵϶һ˵ţһСĵصԷȥƤѥСŷϸ۲Ƿй۵
ҪšǺöˡ׵϶óƴƺ׵϶ʲôط÷üͷ׵϶̧ͷ˲Ѹٻ΢ЦЩֻ֪Сع͢ҽǿˣ
Ǻǣ̣С֪ʶҲ˵㡭⳼ðˡ׵϶СĽԷȷźãеףƤѥʱˡ¹ȥͱ»عɡ
ˣѧʱСʲô÷ذڰ֣Ȼ¶ܸȤı飬쿴׵϶ǽ裬ǽеĲɣǲʲô£
׵϶ɻؿŴ÷¶ÿɷЦݣ⳼Ҳ֪
ϲ׵϶Ϊʲô²أ÷һϾ
׵϶һ£ͷϰɪʱʱֳľĺͻ겻ӣҲе졣
ǺǣҲԼˣȷʵ̫ѹϣһŮܳеأ׵϶ЦЦûлش÷⡣
£СǷĻʹ׵϶ʵ
ǰѾָˡֻһֱڻкһЩֵİ֣ҵʲô顣һ֪ͨˣ÷ƽ˵ţһ͵͵ۿԷı顣
ŶȻСڹµչû¡⳼ͷˣ⳼Сٴζʾл׵϶ɫվʱ䲻ˣ¹ٴȥС㣬Ȼͳ⽻̸飬˹˻õ̬ȡ
ˡǽһȥϢˣҿǱˡҪڹߣ˵Ŵ÷ѥҪϡ
ŶˣȻ⳼͸ˣʱµķԸ
޵¹غɪϣѾ˹׵϶Ͻ뿪ʯһ˸Ȼ޵¹صʹ˸ɫ˷׷׸ڿ׵϶뿪
ǽͰ
÷һȹߵ޹һĻ԰ͤߣͿɪСˮһ߼ŮȻΪλԶָе˼
ǺǣûʲôĶѡɪЦ֣Ȼ۴÷¶ɻı飬ô׵϶û𣿡
Ŷˣһͣ˵ˡ÷Ƥץһˮҧţȥ·ˣû֪ͨ𣿡
һ仰˵ˣ顭ڻʲôôҪҪģҪŵĶǰԸȥˣҽ
ɪͣסϵĻ̧ͷؿŴ÷ƽı飬һֺܲڵظо
һ֣ŮǶˣ÷صЦߵɪ£ס˰ɪȵֱۣ㣬ʲôǷúʧء
ʲô˼ɪȱܹ˶Էµ˹֭
ˡѵûʼرŮǰòر㣬ԶڶİǸˣϧͶ롭÷Цĵ˺һƬƬ磬˵硭һλתŮȥøıľͷıʡ
÷˵Ҳôȥ׵϶ҡΪʲôҪҲǰֻϲѣ÷̽ҺͿ׵϶ķӦɪһ£˱ӣ¶ı飬̽𣿻֤ʲôҿϷ̬ȿɲһλӦ飡
ϷǺǣҲɡ뿴һλΰܵŮȻһλŮӵ̬ȸеţҲ˵ò׵϶λˡֱǿ˽ҪǣᶨĶǶԡʼ񡣡÷ŵذ̬ȺϷ췭ظı仯̵ҵĻʵӦǵģȥô֪أˣҲ˵ģֵȥעĶ󡣡
˵׵϶ɪһʧȥ׼ͷһ鵰Ū֧飬÷֪˵˺ܶ޷Ļϣ侲
ȷһĺֵȥעλϣŵδ򺣸ҪʵǿٱؼǣһֱǸеˣ÷¶ɫ˵ƫ̻ѵҲӦ࿴𣿼ȻΪӦóԽˣΪʲôѡ׵϶أΪŽ۹⣬ܱ㿴еˣһô÷Ҹģʴȵİ֮Ůΰذ֮˵Ӧ㰮֮Ůǲʹ÷İɣ
÷㡭ô˵ɪɫе㷢ˣ촽䶯˰춼û취˵Ļðͷൽһߣˡ֪Ŀĵģֻϣķʽ˵ҡ׵϶˵ġλжˣӦñҶ֮ƭҲһʼҲˡ
ǺǣҲˣʵϲ÷ؿ˰ɪȣǽ㻹Ҫ֤ʲô
÷Ȼ˺ǽƻƤҪҲ˵öԣԼҲ磬ֻܽܿ׵϶ˡǶԴ÷ԣѵӦ𣿰ɪȺȻķҡ
ˣʵ÷ϲϿ׵϶Ӧø˲ǣõĽⲢԴ÷ĹĺͰʵͺ
ˣô׵϶ʹ÷÷ûϲ׵϶ڹ㣡Ѿ˺ˣ
侲һ¡롭ʵ׵϶ضܺáֻ̫ˣ˺÷ϲ÷Ҳһ˵һתȥǰ֮Ůκ˶ʸЩ÷һӦģȻԳΪ谮ãһܵȻһ棬׵϶һǰδµ
÷Ҫ׵϶ܱһЩ˺ɪȵһĿ⿴Ŵ÷ͳӦԼѡ񡣡
أҵѡܷأҾÿ׵϶˵ǸֵͬˡǽΪ˸ŬҸı𣿡
÷ˡ
ûᣬʵ㻹˽ֻ֪άԼظ飬ҵĹģֻΪΪҪжʱŻ֣÷ǵͨ죬Ťһߣеĺңɵֵʱֻ˵ɣ
ⲻĺڶɪҲˣһվ屳ȥǲģ׵϶ǲᱻȥھȥ
ù֣ƾʲô˵÷Ҳվת˰ɪȵǰɪһܹ÷ȻִƵ˰ɪǰ̬ǧĸ߹ŻƽǰˣȻԸֹһУΪʲô򵥵ķԼ˵ˣȻҪΪʲôںһ׵϶֮ڣ
ˣĶˣȻִͬʱһ˺һŮ˶Ŀ⣡㵽ʲôɪ¼Ĵ÷޹ȥɫ͡
磬һָ⽻̸չˣ۵йó׷Ļ⣬ɷѶҵǣͷһЩõ˴󲿷ִͬΪսĲ͹̻֯СʲôʵʵķȨ̸ֻϳͷѶ⽻ݡ
÷Ͱɪȶûгϯλ̸ߴԼòǵĴ鳤˹
˭Ҳ֪Ĺ޹λصŮĳ䷿ﱳԱطĳЩƢһֱڡ


ڶʮ 
ԡУ߰λŮĬĬվֻ࣬һλ۷Ůʯԡرߣ۾ؿǰڵġꡢɢˮϢˮ档
ſˣɪûκλͷĶֻľ׳ȥ
÷ѩ׵ëɪϣͼλŮҲ˽һߵԡһͷһ˫ƯĴ۾Ŷİɪȡ
ɪƳ۴÷Ǹӣͷƫһࡣ
ԡŮٺ͹ŮǶֵؿԴضţ֪λŮ׳ʲôìܣɪϣһֱ˼ӡ
÷ԥ˰죬ڿԡرװĵɪŲ˹ɪϣƺ쵽ʲôϽܵŮٺ͹Ůʹ˸ɫ˷׷˳
ˣ÷ͷֱ۴˰ɪȵļ
ѾͷƤԽԽ񣡰ɪһ΢ͱܹ˶Է֣Ȼת˸Ȧֱ۽ſ˳رߣȻ˵
ŮôСߣ÷Ҳ졣ųرߣȡϵëбۿɪǹ⻬ı֪ҾͱˣҲʡ˿۲
˵ЩҪĻɪȱûɵһ仰ͻȻŪһƬһ¾ЦˣͷЦһ䣬һӭϴ÷ǽƻЦݡһԼϵˣһ壬ֻعͷȥ
һΪ治ˣ
÷һ֣Ϳ˰ɪϣȻëŰɪȲ
һסʵ˵ĵĻǼٵģܳͷɪȹѹ¶ر飬ͻȻоۡ
Ǵ÷Һã벻ңʵԼҲ벻Ϊʲôôأɪȱ۾ŶԷ΢ãеʧ䡣
ΣٵΣѵϣиǰ𡭡÷۾һ£ͣˡͻȻ˫һס˰ɪȵ塣
ɪ΢΢һع÷ֺ£ǰʵʵֻҪģҲ˰
ҿģǽ㿪𡭡ʵҲ֪Ĵ𰸡㵽ϲ׵϶𣿻ǽΪ˵Ҷ̬ǺߣҸΪʵף
˵ţһˮ
ǰҵϲ׵϶ǽΪ֤ʲôɪĬĬؿŶԷį飬Ҳñġ
Ҷ̬õµĳ̶ȡҵõѾܶˡ÷˽˰ɪȵĻؿŶԷ۾մŰɪӣûʲô赲ҶԽİһУҲΪֶ硢ļ̤ǺܿĽߵÿһ졭֮ĿֶǱˣԸԶ룬Ҫ赲ҵĿ⣬Ҫýҡ
÷һʲôãܸıʲô𣿵һǲиĻʱҲڣռкʱ˷ѡɪȸĦŴ÷¶ı飬ڷǵĿѵһι𣿡
ҲڵأѵǱ˴˶İõؿԷνĺ𣿡÷ؿŰɪȵ壬ҧϣδʲôĳ˻ӵõһУ÷ģҸоһͬҲӵ˽һУҲȻǱ˴˻ϲһ̸ǸԵˣԺõĻ⣡
ɪһһδ֪Ŀ־屻÷һķطֲȫ⣬ȵˮƺһҲñ̹ǡعſڳرߣȥ÷ֱ顣
ܴʲôͺñȺĵİ֮ףͬĳŮڷлʵۣٵִŵȻ¶кȷһ𡭡һж˳µʱ򣬸ˡ
ŮϵĵλҵĻʲô𣿣÷ͷڰɪȵıϣˮŶԷļСģֻ翹һУҸ޷գеѡ
ǽЩġɪȿЦţܵĻѡһͨŮҲǺ£ʱҲŻ֪ߵ˵׶Ǻʵ̬ȡѹһУϰԵȥ˳
׵϶ѷϣŵŮ񣬰ѰɪȵͨŮˣҲ𽥱¶ԭϣŲŮڵİɪȻᱻڵİɪûг֣׵϶ĿתƵ÷
ɪͻȻ뵽⣬عؿߵĴ÷
÷ƯҲܴᡢáš࣬½ŮӾеŵȱ٣ԼΪòǻʵۡ塢׵϶ѡأǵѡʲôòշνʣ
㣬ϷɣΪ½˽һ֤÷鼱䣬Ȼ¶ɵ΢Цǿνΰαֵģʵۡ塢׵϶ԼƽĿһУĽҪȥԤǵõһʵĽΣ
ʲô
ʲôʵҲ뿴˵ʲôֵңһ׵϶ϲأϵݻַ˵ı𣿡
ɪͷһƺʲô΢΢ͷҲ¶˾⡣
ðɡ˵֤һаɡ
巢ģ
ҷģ
Ҳõİ취ˣҪģԼδʹʼԤһǰɣ
ﶼʱһЩҹ˽Ψһûк˼һҹЦڳ΢ӭ»ص޹Ļ԰
½2771꣨Ԫ꣩¶ʮյʮգڱ½رֳĬ̬ȵ£СҺ͵˹ؽ˰µʽ⽻̸⽻ϳ˺üеعͬʻ㡣ձдһƪĻС
Լһʱݳ̶ȣԼ辭ϵԮʵľ˴һʼʹʻɡԼģڸ˹鳤СȨ֮£հִŶԴǿҵӵľ˱˱Ƚϻ͵̬ȡأҲڲǾ˴ԽͳɺܶʵʽݣѾ°ĲѡΪߵٹǸڶ˫߾³´󹫹ӻ׶ξͱų⡣ѰζǣݡԼĺݣǵĴΪպΪҪػҲڱҪʱǰΣפĳһ㡣˹Ƶھ˴Ĺֺ̿Ѿ֤ҪԣεģǷϣʱηǵ
Ӫƹ֮֯͹ٷ¢Ͽƣ˹ػԼ͵齨ж෽̻̻֯Լµԭֻиù֯ʸеΪһ㣬ѶȻڼǰ͸һΣӪݣҲؽԷѶΪչԴˡľ˴ﰵϲ
󣬾йͰ⡣ǰ⽻ԼðǵĴֺϲΪӦ󲿷Һ͵ƫ̻ǵǺܻܿᱻųԼ⡣ڼҪս;İ˵ʹġͱ˹ƵǿӲ̬ȼ޻ջջðĴǵͷټء̫ͷϣЭ顱ݲ٣ʵҲûռ찣һأԱȨȫȨ˹⽻ˡİ⽻ܴб˹о⽻Э鹫ǩ֡
ͣսµЭ飬Ƿְݳŵ˰͵˱غѾص²⣬ֻҪڵرɪָάıŵ˸⼸أĶøԱʾԺƽϣͶѵ½⡱һԭľЭǵ֮һؾɰջˡ
ȻûջȫľЭء൱ϴ½ϺƽԭͺָɽգɪȺͿ׵϶Ǻ⣬ϾǲòǰڵļʽȫսϾĿǰϲ顣
Ļڼ䣬ḱ鳤ӾС÷֮ùϵȻָµźţڡʧȥ˷ϣһܳŮ쵼˺ٴγһλô÷ԽƵŮӡ
˼ǣڱ˹ػڼ䣬ƺʼһʢ磬Ĵ󲿷ǾһĴٹǡϷһա⽻ϡʧءϷʵ޶ЦһʱΪѻ
ܶǾٶƣΪտʼʱԼָӿ׵϶˫ԵӾСȻǡѡ˲٣Ҳûվڿ׵϶ŶԷֶԴ⣬ǿ׵϶»صһϣ㣬ܶ˶̫⣬׵϶ҲûбֳκεȻƽ΢ЦԼ顣
½2771꣨Ԫ꣩ʮգ³͹ϰ˹ʡ׸ɳǡ
ڳĳѷŹһرĺۡڣʮλ³ɭϵĹۡӹٱ߽¥ҡ
Ǻǣɰ¶˿׼úȵġ̨߻ش˦ԼӳȻվڴгĬĳȷŮˬʵЦš
¶˿ؿź⣬˿ûĽǣͷеį˳˷䡣
¶˿ıӰʧ˲䣬ɫ΢̾˿Źˡ
ҵĳṲŽʮλ٣ǴŶԵ۹սսʮ˸ҰսţǺھʮҹ͵͵ִＪɳǺ½սߵıĹ͹󲿷ֶ齨ĹرŸ滻ˣʮ˸ʮһǧ˴İϱפĶ˹ɽУڸߵߵӱ߾ϣֻмűԵսԶ״̬
ִǰߵϢܷڴ󲿷ֻֽǰŽӵϻؼɳǲμӽ»顣
£ϢȷУ۹ʵ۹Ȼ͵͵ִǰߣ붬ǰսƽ˹ɽԶʮžžų溣ĸ߼ɭվ˷ܵɫʼ㱨
ʮλٶ죬ǵ˾һ΢Ц֪ϢʵͱˣΪʲôʹʲôõȷеϢͲö֪
űÿˣ¶˿ƿѾ˽ûκα飬޶Եĺ壬ֻĬĬΪÿλһȻ˵̨ϡ
ĵ۹Σ͸̨¶˿վ̨ϵĹµӰϹ˼£Ȼɭֵͷ
Ŀǰյ鱨۹սܹжʮҰսʮǧˣϸ۹ʵ͵͵ִ۹ź͵۹ʼҽʿһܼƶʮʮǧˣɭϵŵúᡣ
Ȼֱʰ۹źͻʼҽʿŶˡüͷͻȻ¶˿ĵЦݣƺľƱҪõöࡣ
𾴵ĽǣλɰĻʵ۱ȫû˹ٿС顭۹ⲻ֪ǣȻκε⽻Ŭʱ䡣ЦſʼΧƳȦʮšĵ۹ţս˿ǣô
˵ţϽһֹһվ㷢ԵΪȻЦ¼򣬡Ҽɣ룬õķסɣϣľƻûвμӷжѾƽڵź˼Ҫȥչˡ
˵꣬ͽӹ糯̨ȥ
򣡡
¶˿Ȼ̨ڣһֱûзƺĻͣס˵Ȼ͸о߽ˣϽػعҲǷ˿һ¾˺Ļ
ߡҳǴԣʱҶѱ˴˽̫ˡ˰ѶԷǰ鷢ͷƫһߣϣҪѡ񽲳
ҲҪѡ񣡡¶˿ֵ̿ץ˺죬¶Ŀ⣬˵ҪչҵģӦҽģ
Ȼһֱ徲ؿŶԷŮƿһ㣬Ȼת̨߳Ī壬׼ӣȥϽ
¶˿סˣҧȥ
ؽǶǶʶλ⼸ڴںߵƯŮ̬Ȼڱǳǵʱ˺ܴı仯ǽݺͳ壬Ҳð˴޼䡪¶˿ڡͥϵѾΪ˺Ψһˡ
λʼɣҪǵŽ
ɭһ˵˼ϡ
ֱƻ裬һ죬嶼ԼŵʱԻ˵Ļеسɹڼֻëӣ¶˿ʼղ԰ĬĬڴм䣬ܵعٱ˳࣬ȻǰηλŹֵС㡣
ҹٽʱڰѹˣһֵѪںĵ٩΢Цֹⳡ뵽йһʵϷ
鲢ûлصʱۡϱ߸ԶһСׯ԰ţǺʱϲԴĵطͨǰ¶˿һ˶ڹۡȻԼһסǺü졣
ڲǰոһСȥϴմȾս𳾰Ŀѵõ¸ССأˬȴδܸȾеǡ
ֻһġͼ򵥵ʧµׯ԰Сݣǿ̨ϣһλ۹ȹĳȷŮĬĬţ۾Ⱦˮ˸ɫ¹ĩĻɨɨȥ
¶˿󣬷ĺ壬ٴûڳ½⿪˾Ŧۣ˺ĳڣϵıĮĪЦݣרעžƱ˫ȴǿҵ˷ܸкȻ
սߵʮֻСׯ԰Ĳӹٱΰͳ˧ʵ
ܽˣں龰ø溣岢Ŀõӹٱơıѵ΢Цǿ˵ʵǰĪӳټı飬ʱģ̺ǻ۵Цݡ
Ǹҹ󣬺ͺЦˣȻڲǰȻηͳ˧ϸʴȵֳܻᷢÿԴһطʱ򣬾ͻἫȱį̬ȺͱȻĪһӹٱеģѸҲһ󣬾λ¶˿ͻȻˣ˳ס
¶˿ҺȾơ
忴ϸıӰƱȻһƿֱӶ쵹һڡ


ڶʮһ ⵱
¶˿˹ϻżۣӻҰȻ
¶˿⼸һο֪ΪʲôܽˣǸԶЦݡϸͻݵŮӸûһ⡱Уǰصضźֹһ˺ΰľ㱡
ȻǸߴΰӢʼղʣͦ¶潵ͣÿҹ˾ʱͿʼƣãĿ⿴﷢ۡ
¶˿Ȼе㲻ҿǰӣÿ־壬ֵĺڱͽӲ͸޷ıһְԼһ׽ҷǿѹֿŭĥ
¶˿Լĸĸ𣿡һƿΪ¶˿һȻò¶ӲЦݣһֻһͰ¶˿ߣӦкֵܶ°ɣҷһ¡
ҡûиĸ¶˿ˣžƱ۾ʺҺʣԳЦţȻһֻ֪ǹ¶˽㡭
ϸŮر顣ͻȻѿЦˣ§ŮϸָڶԷĺţһҸġԶȱҵֵùעĵطһھƣȻɴ¶˿Լ£ĦŶԷĳ֪Ҳ˷˺ܴĴ󣬲ӦҴ硣
ˣ¶˿ܵ˺ĳңϽһѶ˶Էؾƿ΢΢־§ס˺Ĳӡ
ǺǣҵǺһ£ЦšѵʱδȷġҲʼշҵԭ֮һɡ
ҽ㣿¶˿һ£ҧͷŤһߡ
˽㣬һжӻȻڽ㣡
Ѿˣûɼܽ櫺ЩŵŮ˸ûʸߣжɣֻҲġԸΪһУ
¶˿ͻȻץϵľƺͱӣʼҲȥֹȾơ
ֻЦţı鿴ԼϵŮʼ˷ΪƺֹҲʼȣ˲ٶӣҲ˵ʲôɾƾﵽ͸Ȼ΢΢Ųͬζɢ
ڣ¶˿ǳľˣһᣬ͵˺ػ
ʵǺ˵ġǡ¶˿̵Сӹ˶ԷЩϵľƿȻϵؾȫ˶ǡ
¶˿ֹģĻ˫ֽź壬ͷڶԷļͷ΢յ˫۴϶ż˿ˮɵĹļ͸˿˿žƾŮ㡣
嶪һƿŻŮ־Ȼһ޷Ƶĳ嶯˫һͰŮ§Ȼббسȥ
¶˿ѾԺˣһʶ֪ߵ˫ֱڷ˺ȥĹȹصĺڶתеϢȫɢȻ͸ڡ
һһûɵĴ̼¶˿ȫûκηΨһֻǴڶԷϵ˫֡
ڣʾ¶˿ϣӭŻ谵⿪ʼϵŮ۾΢΢
ڵʲôѵҾͲŮˣһ˿̨Ʈ壬¶˿Իһ㣬΢һۣͿ˺͵Ŀ⡣
˫һͰѺ屾;ʧصϣ¶˿§ţһж紵ɢ
ڲٳɣ³ԼľȳƵ˲串Ůɵߣһķѹڻ谵С
صĴϢ΢ʹεĴϵŮйŲͬ˼ձ˴˵ĸоںϵһҵĲ˶ı
ϱߵĸ˹սˣĪߵǰʵ
ִٸº󡭡һҹû˯һֱ¶˿Сһ𡣡˴˿˵ţӳҪں£
¶˿Сûط˯ѵ¡ɡĪһ㣬ͷƿ
ˡʱͣע⾯ˣĪ巢ʼһЩ仯֪Ҳ³ʲôϽŶǶ°ɣׯ԰ˣ

ͬʱӣׯ԰ӹٱӵĪ˳˸ȷ䣬ֻǽعڱܡ
¶˿Сһź壬˯ôۣϻ΢ЦһͷƯ㷢ɢںǰһֻСֻ§źĺ
ˣֻǿڴͷͷſԼǰ˯Ůǹ΢Ц
¶˿һ£Ժ۾ȻԼͺ屩¶ڱĳ壬һ¾ͺˣϽͷԷĻ
Ǽ˿ЦѸϡͿȻ¶ͬյ΢Ц¶˿⻬ĺ󱳣ˣСɵϣûعۡˣܲһֱڴϰɡ
ġ¶˿оһЩʣĵǷȴ޷ݣֻɬذѱϸסԼͷҲס˺¶ţٶ˯ɡȥ𣿡˵ѾɬԽԽС
ǺǣٶǻʧأҲǸʵҲڴ̬ȡһƿ˱ӣŵ¶˿ֱˣȥҵƣҺ֮ǰȻԶ˯
¶˿Ƴɢڴµȹ죬Ͻľס壬Ȼ´嵹ȥˡ
쿪ʼԼǺŮˣԼˣ¶˿Ҹšʼģ¹ҳǰܽ櫾Ϊ׼ֻϹƣԼתһֽǶȡ
µؿʼһָûءϣˣܽˣԼĺҲûˣԼעõĶʧȥҲԼͲʸȥȡʲôʣµģñȡԼ˳Ӧ˵ˡӹ˾ƣؿǰſŮ塣¶Գ΢Ц
򡭡壬Цʲô¶˿Լı¶ھ°ڵϸĴȡɫ糺죬ſ˶ԷϡǲҺͽ𰡡ʵ˵ҽ˳ǵʱǵûС
˯ɣҵһƿˣӾ͸סΪѾеµ¶˿ǴааЦݡ
¶˿ԷҲ̣һҹĻںѸٲǿҵƣУںػ˯ˡ
ʮ¾ա˹أ
ɪȽ㡣۹ʵźˣ˵ףȥ۹÷һߵͰһݵϣȻ̰ӿʼӶᡱɪ׼ͣǲŶǰΪʲôûҳ԰
ȱ𼱰׵϶Ҫȥϴ½ˣѾͣ㲻ɡɪЦŰѵ۹ʵ۵뺯һߣȻ˶ԷӣҲ˳ϴ½һΣþöûȥˡ
ŶҪ˰÷һ¡ܲ˵ͻȻƻһЦٺ٣˵ֳǺͻʵۼһ棬ûʲô
ɪȿЦһ£ǼʵĳЩŹֵı飬֪ԷһЩ²⣬ǹ¶ı˵ôңСҳͷ㣡
ߣĲңвң÷С죬Ů˵ֻǺܺ氡֪˹СʵӾС㣬֪ʲôٶǸŶþöûϢˣ˵۾ܶģʵҺϣʵۡ塢׵϶һӣ
ʲô߰㣡ɪȵ˴÷һۣ͸Ͻת棬Ϊˡ
׵϶˹Ϣ𣿡
÷Цӭȥ֣׵϶ò˸ȻŰɪ¶΢ЦӾС㣬Ѿڸۿ׼ˣ𣿡
죿ɣ÷һܹס˰ɪȵ֣һľ˵˶𣿡
Ҳðɣ׵϶úðŸ˹˵г̣һȥϴ½׼ֵǡɪ£ſ׵϶ûлش÷⡣
˾Χӿʼͣ÷ܵƤ˵źܶ໰׵϶Ǻǡر΢ЦԴ÷ʳҲԵúģ÷һͿΪԷҪĶ
ʵƽ⣬Ͳľͷһֱ̬ȣκŮԱֳ׺͵һ棬ѵͲ΢Լ㣬ԼߵĹˡɪȿһͣⶼԼ˽һʱģ½ϵ˿ɺ˳Թͣɿ׵϶ͺϤһ˿ûв͵ĻðɪȺƣٿ÷ǵԴƵЦݣɪ֪÷Լȥע⣬òԼ֪Ҫʤ١
һֱȥڷԼͶʵӦǴ÷ĻŮˣȻ֤÷Ĳ룬ʵҲǷ׵ˣɪȻζĬĬŶȥ÷Կ׵϶ĿӴ
š׵϶ɪڴŵӿˣ۾ſ׵϶ǰһӣϣԷҲԴ÷һѸٷӦ
׵϶лл÷һ۾Ϳ˰ɪȵĿģϽѿ׵϶עͬһϡ
£׵϶ܹؾͰǰʳ˵˴÷ǰ
ǡɪȿ۴÷ס˽ĻĬĬ²ͽȻתȥ׵϶ֻվ˸񣬾ȻŴ÷͡
С㣬¹и󣡡һ߳ͤ޵¹ؾӭɫȻǲͬյ
ʲôġɪ鲻ǺܺáƳ޵¹أͳԶĻ԰ȥ
¹鷳С÷˵˵¹١¹ȢɪϣС㣬֪ǷΥ͢ء޵¹ԴͷԶĳһŵ߼ŮٹȹŮᷴ԰ɣ
һ²氮ˣ˾һһɪüͷ֪ʲô֣Ȼе㼤޵¹һͷˮͤ͵Ŀ׵϶ˣ÷һµЦݼŹ衣
С㡭
Լȥ˵˾׵϶Ļãɪȵ޵¹һۣȹԶˡ
СôˣɪϣСĵ˹վ޵¹ߺɫеšǲԸæ
ûʲôİɡ޵¹ɵ¼Ȼɪϣߵͤ⡣
˹ػ˳ԼھϵǿʵΪ⽻ߣͬ˹ƵҲӦ˺ܶôһϵóЭǩҲʹǻϰó̻תֵʧ
Ӵ⽻һΪһַر˹ƵһطѶ鳤˹ӾСԼǾʱָӿ׵϶һ֧󽢶ӵĻǰϴ½رΪְ黹ԼؾӲ칤
÷ȻܲùΪͬɪ˽½еЭòֻôŴԱǰȥͷͣһ·ϰɪȵͬҲã׵϶Ҳһƽ䵭ǹԱҳλûȥϴ½ظ˹˷ܣΪڹǰһССĹԱھȻΪһǿȨرϵ䣬Ҳһ㡣
һǰ˹صģ̴ӵĶ飬ҴΦսսԭȴΪ˰ɪµĻͽӡ
ΪĸǰͬǺڴΪϣŵǳ̵սٱؾ񶼶žսźŶԱŮͷϣŵĺøУûз̫ķ粨Ϊˣɪ˴󽫻ӴĲ̴Խϵ͵ļ۸͹̬ת񲿣ⲿЩٱ۾ǳʮûˡ
ӵĺǶʮҴ̴װ˴ʯΪ½󲿷ֵʳǵĹٷ̻˹ػ൱Ĺ
콢šϣǹٱæµͬʱؿλĳ̶ֳϴϣŴڵľŮֻнľٲ֪ϣŲûӾСʻòϣͷϣеơ
ϣŮȻ˹Ѿڴ󲿷ǹٱγһѾҪȷ֤Ĳ²⣬ɪȵĳ֣ǵĽֶһɻ
ϼһжֽһƬѤĻУĺѾʧȥԭˬÿʮӽʮºеսĺüװϵ˶е΢΢λ¹ȹ۷Ůȴû˿ηı顣
ƯĽɫźŵ赸ţǷϸ壬¶˫شڴϱߣӯξȻڸʱھûŲòѪյʿ˶е㲻̣ûһ˸ȥȰΪǵָӹٿ׵϶վ밬ɪֻм׵ĵطͬĬ
ɪվڴϼװߣĬĬزͷűѾʧĴ½ϱ䡣
Ҳƽ̫ˣװϵʲôǲӣ󲿷ֵĹٱԶԶ˵طǸɴص˴գŵļװֻʣ°ɪȺͿ׵϶ˡ
׵϶һˣߵɪߣԼ磬һ߸Ȼ޶ԵİɪȸϣһЦ˵վŸʲôشհɡܲôҿվһҹɣ
ż˿˵ůϢϡɪǱ˵㻺ͣͷһЦĿ׵϶е΢΢ȣϽͷŤ˹ȥ㻹һֱɵվšּǵˣ
ȻͰɪʶʱҲ£׵϶һοɪ̬ȣģеѹ֡ǰӡĵŴ󷽵ذɪЩܴĲͬΪһֱ̫ķϣŵӰӣڵİɪȣȻȷϣֶ˲Ůζָо˵Ķݣֺ󣬵ɪٴλعͷʱ׵϶ֿϤر顪ɪȵЦšĿ͡
úϣšͬĸ߲ʣͬظ߹󡣿׵϶ؿǰ̬ͻȻİɪȣе㵭ļ
һͻȻ͵ĺûץʵ类ž죬ɪһûץϵͱˣ̹ǵĺ˫¶İɪȫ˸е㲻ܿƵض
׵϶Ӧܿ죬һݾ˵˴ϱߣסѾɳ硣ȻȻ΢Ц˰ɪϣһ˫ذڰɪȵ˫Էֹٴαߡ
׵϶밬ɪȸˡӱѾڵס˰ɪȵ塣ɪ̧ͷؿǰץסڣȻǶܺһתŲ׵϶Ͽȥ
ʵǺںҵģҸôأ÷㣿Ҳ׵϶עͲǸ֪ˣԴ÷Ů˻̰ɡɪȿܣ񣬳ƶŲرֻҪκβг֡ʹֹǺܴսΪ
ľȻôƽ᲻һ֡ɪһ˿ʧŲҲͣˡ͵͵ߵ֮꣬ľʵѾԺˣֻûӴѡ
С㣬׵϶˹سǽؿ촬Ϣ
ͻȻһ߿ӺɪһϽŲ뿪˿׵϶Ȼ米ſ׵϶װŹۿ󺣵ӣպġ׵϶ƽػع޵¹ء
޵¹һվ׵϶ͰɪȴԼʮԶĵطĽǶȸպǲ棬Լղǿʲôɪڿ׵϶Ļ
׵϶۰ɪȵıЦŶ޵¹˸ƣ޵¹ؾͻصȻٺ߿ˡ
ǡɪС㡭׵϶պ˰䣬͸ı˶Էݳƺ˸Ϊеĳνشհɡ
ҰɪȣӾС㣡ɪȳԾػعͷûеʵı飬ͿߴѾֻߣһ߻ְֻסԼڼ̶ϣֻﾡЦ⡣
ԭýƻʵ֪ղҵ˼׵϶嵵ס˴󲿷ֵĺ磬ɪ΢ҧ㿿ڿ׵϶ǰе㲻ԼϷŪˡ
߰ɣҲ벻鷢ˡɪ˿ϵ˿׵϶İΧŵЦݺƽտȥĿ׵϶еˡ
ߣҵʲôΪһᰮˣɪȰŭϲţȻԸղſ׵϶Ϊе㲻⣬ȴͬõ˺ܴջһе̵ģΪԼ̽һǿ׵϶ʵɵ


ڶʮ ս
ֹ½2771꣨Ԫ꣩ʮ£½۹³͹ǰսԶ̬ﵽһµĸ߷塣
ǰԽ̻뿨۹˹߾ڹԽ̻첻ں³͹ƽΪ۹³͹˹Ľսߵ۹ƽͶٺΪָӵĵ۹ż˹˾ŹǧˣͬΪ³͹ʸ˹ʮ͹ǧˡ
սߣϱ߸ɺԼĹΪ磬ĵִǰߵĵ۹ʵۺտƶ˹ͬ۹šʼҽʿԼʮҰսʮǧ˰ΰʷ۹ʷһҾսۼţʵ۵Ķ֣λ͹лְָĺҲһ֧ʮ˸ʮһǧ˵սۼš
սڿ۹³͹³´󹫹Ĵͳϱ߾Ե۹άϣΪָӵĵ۹ھ³һδʧǿָʮǧˣĶ֣³͹ظ˹ǧˡ³´󹫹ĸǧ˸Ԯ
ϱᴩ˴½սѻսųʮĴսߵȡԹ̬ۡȵһЩҲֱڸԱ߾ķ˴ؽ¾ǧڶ߾³´󹫹һֱս״̬˿ڱ½ٵ³´󹫹ʽսͬʱִ֧Ԯ³͹ͼغ߾ľ·룻³͹ԪԺ⽻̸дִ˹Ƶ˹Ƶϳǣ̸Ȼ漰ַԼǩڱ߾ϣѾԪԺı˹ƵȻǧˣԱù͹Ұȫľ´ڡԸ˹ƵϾŵı󡣻ʮǾڡϢΪһֱȵ̬ȣ³͹ǵҲòѷ齨ľˡ

ɪС㣬µľƾˡ׵϶һµľ飬һһſհֽϻ˱½ĸ²ͼȻľϵЦݻƽ۾Ѿ־еؿ֮ɫ
ⳡʱģĴ½սѾѿ׵϶ƽ˸ˣȻĿǰΪֹǻֻΪԹߣѾÿ׵϶о˾޴ش̼ѹ뵽һǺͼʮ˹޷ƿ˵۹˾Ҳȡʤʵ׵϶ȫѪڡ
۹ʵԼ޶һ߸ˣк塭ɪؿŲͼһȦǸӴ˵󽥽ǰ
տƶ˹ôŶӵΪŵоֹϽ̬ȣһӴ۹ΪصظעѰֵͶĶ󣬻Ǻ塣½Ƿϣš
ҲһϷһУҡսıŮˣпӻԾĶϧȥԼ񻰵ͬʱҲӰߵˣгǶһŹִֵС
ˣ½ӵзϣŵˣǶΪʲôͺڰȥѾʵˣѵǻҪ½֤һֹ𣿳Խ񣿻עأ
ɪȻӡɢģӰӣſ׵϶ǿһЦ
ΪҪ𣿡ɪͼʵ
Ŀǰıûκһȡıƣֻ˫Ͷάƽ⣬˵ϣ˳ս۹ƻǺԵġ۹ʵҲԸȡ׵϶صһЦ̹ؾͿαϡŶָǰɡҲǵģǰѹ͹ôһΣԪԺı϶޷ȫʩչտƶ˹ʱѡԴ󣬹ƾǴѺſ¡ôأ˽ƻҪӣӦòῴ͸һ㣬սߵĶŶǹ͹ռ̬Ҫά־ƽŤתĳܸ۹ʵԴڿ𣿡
׵϶Ǻ壬ôɪͻȻ̧ͷָսȦ˵ţƣƵ۹ʵ۴붬ǰռ˹صȻڿ³
׵϶΢һ£ӹ˵ͼ˰Ρ
ԺĸԺս֣˴ϲͶֽдսıܹȴòãʮ˸ŵĴ󲿷ڶ˹ɽ׼ӭ۹ʵ۵Ĵ׵϶һڿˣɫƽԺڹ͹ԪԺһƪԵ۹ۣ˽۹ֻе۹άϣĵˣϴҲ˵аѿ˹Żص۹飬Ҳ²ȳȥάϣţԻʵ۵ĸԣάϣָӲ⣬ʧܣάϣҲᱻȡǰߴָȨˡ
ţάϣǸǸĽƻ꣬ɱǰ۹ʵ۵˾ԻһЩ㣬ѵͲȰ˵ʵ𣿰ɪȥ飬Լܹڵ۹ȫ˸е˿˿ңԼ񣬹֮ˡ
ƶŵغάϣޣԼҲάϣİѱڽҷĻǵ۹ʵ۲𣿺ľĿĴɺֻأɪͻȻɫе㷢ףվڴȥһߵĿ׵϶Ī
¶˿һǵģ϶ɴȥڰ½͸¶˺壡֪Һͽͳһ½Ըȵ˹޷ƿ˵۹һ׼ģҪһʱȡƣѹλͻȻӲ۹ʵ۵ĴҲżˡ
޵¹أ۽׵϶ɪɫãΪԷܺˣϽվ⺰ӣߴӳվ⡣
ˣҡеˣ˼ɪȸϽ֣ȻԼĴߣ׵϶޵¹ͬʱһ㡣
Ϣɣȥͬ˹һ¡׵϶ΪɪҪϢˣֻ
š׵϶и㡣ڿ׵϶Ҫ߳ŵʱ򡣰ɪͻȻֻ޵¹ʶȤְŴˡ
׵϶㡭ϲϣС𣿡ɪȺð³һ䡣
ϣţ׵϶ɫ΢䣬¶˿ЦȻ󲻺˼һߣʥŮ¡ΰŮΪսҵְ𡭡ɪСˡ
ǰĳֳԺλڻﴹ૵Ůÿ׵϶ھ˺ܳʱ䡣ڿ׵϶ĹϣŮ񣬶ԼֻǷˣΪõ˼ȷ˶Էϣŵİ⣬ǲܵأԿ׵϶ġֻҳȥػԷģġ
ԭϲϣŵġֻΪȴɪȴţƺ˿׵϶ڷ
˵ʲô׵϶ɪֹһЩģĻ˹
ûʲôˣҲϢɡɪȸϽҡͷһ۾͵档
׵϶ԺؿǰֳֹŹɫذɪȣƺ˶Է塣ǺͰߵɪǰס˰ɪȵļ򡣡ǲµġϣСԸҲϣԼػԼ
ǣڰʾΪǷ˰ɪԸʵԸ𣿼һ㷢ʵɪŮķϣţ㻹˵ڵġϣšʲôʵصλأɪ̧ͷ˿׵϶
ͻȻܷ꣬Ťͻο˿׵϶֣Ȼȥ׵϶΢εɫ˳˷䡣
÷Ҳ˵ûڲʹʵݵ£ɪȲǸŵòͨŮˡҲֻ׵϶տƶ˹ǺʧȥϣźһȱĿСϣŲ
ھͷ
׵϶֪ЩԲܣɪȾǷϣţϣģɪһҲ
ɪȵ飬ȥȹ
½2771꣨Ԫ꣩ʮʮҹ۹սۼŴӪ
ϱʮǰפųʮĵ۹ǰߺ󷽣۹Źĵ۹ʵӪȻйص۹ݵػʼһֱڲţʵϽӽŵľϷһ鱨ԱӦΪӴӪסǺˡ
տƶ˹װλӪھŵͼţëĵͼʾĻʵ΢΢üһֱϰԼЩӵĶԼͷԽκʸĵ۹ǸΪʵϣԼ⼸ֱ۹²ȡõľͳɼѾԽ˵۹ʷκһλͬ͵ʵۡ
鱨ˣ˶˹ɽڣпܣƻļһٴŪСŲЩʵս
Ϸŵ۹Ϸս߷żҲ˶Ժһ²⣬άϣΪءıԲ·½ص۹ġ۹۹ʵ۽ƾͼƣ֧ܵԮԽϱţں֮ǰѡϻκһ㷢Ĺ͹ļսԶȡΪĿĴģƽ
άϣȻҵ۹Ĵ󳼣ʵοؿԼʽĺüҳս飬齥ο˲١
ʵ۱£Ӫһʼҽ߽Ӫʡ
ҪϢˡ˵ʵذֹ˳Ļ㱨Ŀ棬Ȼ˱ʣⶩһµսƻʵֵ۹ľͼ
ػʵ۱£ǡǿ˹С㡭ٳϻ̳Ͽֵصȹڻʵǰͷ̧
¶˿ΰⲻΰɣʵͷؿǰľ٣Ȼס˵Ϣ˰ӽ
ּ
޴ĽӪһλ۹ȹĳȷŮ߰һӵ۹ʼҽٱĻ³оӪȥ֪˭ʶλ۹С㣬Ϣ©ȷʵܿ죬ٱž۵ɫվУ۰Ͱ͵ؿλġʵ۱µСӡ۹С㡱߹
£ʵ۱»ûϢҪɡ
¶˿ǳضоӪӭӵһλʼҽ˸۹͢ڣλڵ۶ȶǼһ棬˿Ĺǲɵġ
λüشֻӪ˴ӵĽȺԼɼһλɫɫװξĸӡ
еڳٱϽȻȹأΪǵĻʵӭˡ
лΰ񡭡ĴȰóϷ¶˿޸еΡʵȥ磬ߵ¶˿ǰŮ
ʵ۱¡򡭡¶˿۾żỨ岻ܿƵؾ˵˺տƶ˹Ļ͢ŰˣΪʵ۵ľٶھӪ
Ŷõģ޺ܸˣʵۿ߽սĳϽ¶˿ĵı顣ʾ¡
ʵȷʵǺܿģΪ¶˿سƺȻеġζ½ʸзϣݵһڶԼʾͬ
ּ޵Ӫһలſ˹СӪʣ
ͷϣŶ޵ˣǵ۹ҳԱӦĴʵã¶˿ֳԼӪȥ
˹ʦˡ
ʵһ꣬ΪԴӿ˹άɿҲûһˡѾǸھӪ﷢Ĵɱ˹¼͵۹йأ֮һʱŭذһЩɡĵ۹嶼ͶڵصԱԿ˹ͷϣŵͬ
¶˿ĽУϣŶܵ˱˹Ƶڷϣܵǵżֻſ˹ӵ³͹ûñҵˣȻ˿˹ȳϺͷϣŵĹϵֱǰܵǰߣҵʵۡ
塭ӵˣѾûΪ޵Ķֵݣʵɫ࣬Ӫȥ޿̴ݻЦĹִıȻ޵۹ʵһ⺣ױдءָ¶˿սŭգΪĳƶ΢΢鴤
ʵ۽򰡣㻹ǻص۶ɡˣ¶˿ŵһס˻ʵ۵ֱۡر𽹼Ӻƺʲôѹ飬ͷ˵һߡ
ʵüͷ̬ȷ΢仯¶˿˼˵¶˿ޣΪʲôҪ޷ȥ
ʵ۱¡Ҳ˵ġүүϡ¶˿ҧۿתƺʲôʹһֱ
˵
ߣǲֳҪֱطʵ޺޵Ľжʧ󡣵޷ֱȻŴ޵Ĵŭޣǰ߱ܣʵЦ˼ߵ¶˿ǰס˶Էļ򣬡㲻˵ؿԡ
ʵ۱£¾飡˵ţֻһ˽һݵ˻ʵϡ
ʵ۴ɵؿ꣬һߣ¶м΢ЦȻذϷ񰡣
µ鱨ʾڶ˹ɽڵ³ֵĵԼŵĴǰε״̬½Σǰҹ½ŵӪأȻصжأǱ۹鱨Աˣڱ³ĳ뼯˶ᡣ
ٽ¶˿İʾʵ㹻Ϊ滨ˣͨΪõ۹ǶΪ͹뼯ȻӶõ۹뼯ŵıȥ֧ԮطʵͼȴǴս͵Ϯʵ۵ı
һ㱾ʵҲǹ۹άϣûʵ۴²⣬¶˿ͻȻֲԻʵ۵İΣʾĵģûʵغĿΣա
޴ܺ壡ʵ۽Ѿдһսƻһţӵ˻
Ҳᡭĵģҵүү¶˿ᣬץŻʵ۵ȫ
ɶˣԴĥ޵ģʵ۰סĵķŭظĦ¶˿ļϵĳȷ޿κεصͷŰɣ޻ʮ³Ϳ˹Ȼǻص۶ǰԲǣԺúչǵġˣ¶˿ȥϢ
¶˿мǿ޵һͿһֱڻʵӪ쵽ҹ뿪
ʵۣʣµİҹҲ˯ˣ˷ܵ鰸ǰƶһµսƻǸӭͷʹȻӾڴʱ͹ĸأ
ڵ۹ǵĽ飬ʵѾˡ
ңԶİ˹޷ƿ˵۹۶ŵǡ
ΰش½Ԫʮգǰ۹ʵзɱЧ»ʵԼǲΧŵǵĶʮ۹ʽǡͳһսڵ۹ĳЩԵʡڽУЩ̵İ˹޷ƿ˵۹Ϲ弯ǧؽӵеʵȻøַ˹޷ƿ˵۹òСġ
Ȼյȫ۹ͳһЩʱ䣬ڵ۹ʵԼʽص۶ʮյĽ죬ʮʮգһ䶯ȫΰشδ½ӻʹʽȥ۹˹ء˹޷ƿˡ˿պд飬۹߾ָӹɡȣ
սгɳ£νĶ类ʵڵ˷ˣȫ˹޷ƿ˵۹еڴ踺ؼ֧ʼѪĿ˿ӵҸǵ۹Ľǿλ½ĹʹǴŴԶǰ˹޷ƿ˵۹ˣʲôһ˼أ
»صΰİ˹޷ƿ˵۹ʵۡµĵ۶ŵǰʮոմӺڰаѳѸͶ뵽һΪҵУ֧½ķѶ䴬ĲԼ򿪵ľðȴܵҵսѣټϰ䲼ĸֵ۹Ե۹ʷΪݵߡ˶㽶Ե۹ɽĻֿף
ʹºɫףǰڰͼµױֹĵ۹ʼҽٱϲ΢Цɫͳ˹޷ƿ˹ȹĹŮԺܿزڹ߶ֱصĽװﲼӴĹĴڳ޹ǶλŮΧĳһŸʽȹΪ˿ΪĴ硣
ݰ˹޷ƿ˵۹Ļҹ涨޵ػʼŮҪڴǰվͬɽй͢ڵĻдɻ͵⣬ΪĿ˿ûдϢʱ䣬ϵʵۣµظϻĵ۹طҪнӴ
Ȼʧȥһֻ۾ʵҲʮˣ˿ȻһۺɫĻȹװԵø貵鱦׺ΪഺܾöûӦĹ͢ڼÿ˿е㲻Ӧϵع͢Ůٰյ۹׽һЩС֪ʶôûǹŮؿ˿ߺ
ѾԳ֮Ϊɷ򡱵ɻĮȻһУƺⳡоһ򵥣ɿ˿ȴϣʱԷԼΪԼѡλ˵ǲ˺üŮõػشǡͬԼʥŮ¡λµĵ۹࣬ά˶ࡣİ˹޷ƿ˵۹˹˹
£ʵ۱ˣ
һŮٹ˽һȺΧƿ˿ĹŮϽ˵һ¡
һɫθ߼΢Ц߽޹΢ŲݵԼǱǰָòλʮꡢšͺڰѪʵѾΪ۹Ĵ֮һ
ʵ۱£˿Ͻ񣬵ԼǺһȡ
ϡŶʹĸöˡԼǺȻ֪ǰλʮءϽ㡱ʵԼѪ׳СԷԵܵݴǷݸ黹ûм١
ԼĺܿģʮһηĵĻϲ˿οֶ֣̲סҪ£ʵ۸Ͻ֡еĹŮͬһʱ¡
ʹĸƺԸҰ˹޷ƿ˵۹ķƺǷʣԼе㵣ĵһߣȱһѵǰ͵˿˿ǰ
˿һ㣬ͷŵذð춼˵
ɵĸӦñȺܶ˶֪ԷһֱԸܰ˹޷ƿ˵۹ʼҵκηͣⲻΪ˵⣬ϾζĵλԿ˿˵һˡܵѾĶͣҲδǶͬ˹޷ƿ˵۹÷ʽȻԸΪ˹޷ƿ˵۹ĻҳԱð˹޷ƿ˵۹޷⡣
ΨһķʽδⳡĶ˵ǰ˹޷ƿ˵۹нɳΪǵ۹ޡ졣ȻǰѾɵĸ̬ȸˣǸĳƺžԵòϹأɺڿе㲻ײģϾڲǶȨϻǱ˹Ƶ죬һð˹޷ƿ˵۹ĳġޡԵõ˻ʼݣӵλ˵ȿ˿ֻЩĵ۹ʵԼʵڱ˹Ƶ֮ˡ
˿˵ں㣬ΧԼߵĵ۹ϹԼȫĵ۹˵ΪСۣԱѰҵһȫ۹¶ܽɺҲϿɵ÷
ʵ۱ͬ˹ˡŵش˻ɭɡҸûġ˿ͷȻԼΪⳡ֮һǲʲôһߵĵ۹ʵһμӿЦ
ʵҪţȻ˿˵ʵ۱£Ҫ˹ŵػɭ˽Һ˵飬š˹Ҳһɡ˵꣬¶صЦݣ´Լ˧ĻʵֶʲôҪ顣
Ŷ޴ּǽ
ԼǼѵӦµҳƺĪı߳޹
磬˹޷ƿ˵۹ĸϵļһۼ˵۹޹۹ʵ۱⡱ųһߣΪ۵飬漰˹޷ƿ˵۹ͬδĵλϵ
ˣҴмҪҪһ˿λ̬ׯأ˿Էص΢Це棬֪Է֮ʱʲôҪ顣
ǷΪɽܾΪ۹һģʼ̰ΰ½˹źЦǲҪǼϼһȥȰȰ
ˣ˿һ˵ԼĻ£Ͻ֣Ϸ˺Σر߿ɰıÿ˹´֡
ġ˹ˣʥŮµүүһЩʸ˵ġԣΪʵ۱¡˿һ֣һŮһ˹
ʵ۱ף˶һΪƺӿ˿ĿеõĳְʾʾǿֱΪľٶ
⡭ȻϣŮɱϾǡά˶ʣµĻǴ˵ģҲһΣΪҸͷˡ
ʲôѵҰ˹޷ƿ˵۹ʵ۱»䲻Ů𣿡˿üͷһ塣е㲻ˣһߵɭ̸ȿʲôҪ˽;ʵ۱Ǳһȥ˵ģҲᷴԵġ
˼ǡɭźӲͷƤſоֿ˴졣ͷǺǣΪãҵ۹һỶϲȸԾ
δݵ˻ʼϯħʦŵغʹʼ½˹ϣֻͬɭһ¶˻ϲı顣
⼸ϼһȻҲΪԣϣŮôܼ޸۹ʵۣά˶ӹͬеӺϵıеοЦ
ȻҲҪϣšС˼»ǿ˹ܾذɣ˿û˹ԣǺܸ˵ִһһţҸϣšС˽żſ˹Ӧûֵ֧ġ
ǰ¶˿Ѿͷ̫Ƥǰ˽ԳǵȫǼɹ빬Ϊ鲻֪ǷԸ⡭ά˶ȫе㲻ڣһ뵽ǸŹֵĶŮȻ˹޷ƿ˵۹ҿˡ;̫ˣο졣˭֪λСڷ׷¶˿
ֻҪһ仰ˣҲҰ˹޷ƿ˵۹Ĺ¶˿ҲʥŮµã¸ĸĶһġйص۹δ͹Ҽ⽻ϵȫ۹Դ˿˵꣬߳޹
Ҳ˿еţΪҲλ˹С㡱Ϊȫ˹޷ƿ˵۹ͬĹϵҲΪԼɲ۹ҵӣԱѰҵһͬݵŮӽ۹ҡΪ۹ĶŮԼʼʥŮõ¶˿õѡˡ
˵Ҳ˽뷨ϣҲαʾҪȫҰٵ˹޷ƿ˵۹Ӧòܵϣŵķԡ
Դˣά˶౾ص⣬֮Ϣİ˹޷ƿ˵۹ǶĻϲǷܵ۹λѾ۷ΧˣϾһŮظÿԳΪ۹ʺѾĹˡ
ʮʮգ˹ۡ
ϣšս˴Ħѧϰڰ֮ĵƣ˵ԼġүүҪ
˰ʱά˶Űеͷβ˵һ顣ǰŮʻƢǰı仯ȻòȻά˶Ѿֳ̬ȣʼ΢Цءϣšά˶໹һֽ̾Ϣ
¶˿ҵŶϢүүǼҳЩɣû˵һ䣬ӦøеԺϣšĵһ仰ͷά˶ʱļѽȻ߻Լķ䣬Լϰ
ѾЩˡά˶࿴šϣšʧıӰĬĬصͷźӣð춼û
ˣɽˡһܼܽ鷿һ͵ά˶ϡ
ҲûҲΪϣšһеѡȷġά˶޿κεҡͷȻ׼
ʮʮգʢĻڵ۹ʹˣеԶٶ빬μͬ˿Ļ䡣ŵ˵ңԶЩȻΪͳһսİ˹޷ƿ˵۹ٱޱȵĻС
˲²һֻֻڰ˹޷ƿ˵۹ڲЧġƺź͹ĵ۹ƺţΪ˹޷ƿ˵۹Ϊ߾³ٵĵλ䣬ȻǴͬ˹޷ƿ˵۹⽻ϵ߹Ա
ϵͬ˿ȻΪҫ۵ǣ˵İ˹޷ƿ˵۹ǸǶ԰θ̨ġˡƳ籶ǵĻʵۣҲΪ˿˿Ҫ鲻λûʵۻûжԴûδʺʲôķУҪǣÿ˶Ϊ۹˹ĶŮ϶ͬŮһ˫ġ
ͬһգһҿ촬Я˹޷ƿ˵۹ĻʼͨԼ˹͡ϣšǩ죬ݿ˹ҪȫصĹԱŬ꿪ǰѡ˹С㡱ҵ͵˹޷ƿ˵۹ͬ۹ʵ۶顭


ʮһ ĴѲ


һ ΪĽ
ִϴ½غ󣬰ɪȲûͬԺ˹鳤˲Ѳӹе鶼ɿ׵϶Ϊˣѡ˿ĸʱۡ
˵Ҳֻаɪȱ˲ĿģΪ˽ĸ״Լӡòѡסһ޽ڿɽֱԵıҸŮǶرķԸýķ䡣
ռؿɽˮһ羰Ϊʺ˾סĵطǹٷרźķѾ½һľסأ˵ƺͬصطķ͹򲻷ϣ֪޽˶ûбʾκηΪǷϣǰΪӵķĸӡıׯ԰Ϊֶѵ¼ͥİ֮ķȥԼݵľסʧȥԭҸ塣
ΪΪǵıİȻׯ԰ĳׯ԰ⲼһжӵıħʦбķŮ򱻿ƶŵؽķ¶Ĵ߸ȡΪл÷櫡ƶŵصġķءϣΪƶŵصĳŮ¶ԼҲոջϺӡ
ݵȻȫΪźģʮλŮרŵŮٴ¶ʮʱϡÿ峿ݶᱻŮδ͸Ȳ̫ΪľżˡֻǳճյرһӵĴͷա
ִһ쿴˰ǿնʧʱ򣬰ɪȲᡣǰظ߹ֻ̫ƫͷͲٴɪȣظĦӡĶͱðɪʵڿȥˣֻ÷Ը˸¶Ĵʱл÷λĸס
µԾ첢ţɪСڷյΪΣյơǴʶаͺڰ֮ԱⱻӡմȾȻͺڰ֮дԭĿơ
죬ɪȶСĵĹвϵڵǸԼڵӡֻӵкڰ֮ƬشߺͨĹŮȻϷ˾ӡеһ˿𾪣ϾɪȵÿնڽԲգڵͱɪȳ׽ˡ
ٴСļ˼飬ûʲôɵĸӦ󣬰ɪظ㳤˿һ뵽ô簮Լĸ״Ҳͬԭ߶ԼĳֿƣɪȾ;ȫڡ
Ůĸ׶Լ̬ĸŮΪġǻŮ񼸺ÿμ涼Ǻǳ򣬶ԼͬǻŮһٴĴҲСв뿪ԭ򵫶ԼѣŮǶԼмӣ˵ҲģɪܾƫмĶ
ǽߵݣŮŮƺԸԼˣֻΪϰߺ˼ǲòѭĳֹѡΪʲô߻˷Լһռļƻжأܹһԭ磬ھ©ӦǸͷ˼ǳƻˡѵаĽ
һαйûصѪʷùŮͺڰܳǧıˣҪǻԼҲ뷨Ҳ޿ɺǣƺͼ߸ľй򣬶Լȴ̳žдʼ־򣬾ԼĸΪǰδ룬Ƿ񻹻ִأ
£ɪ֮ͨǰڵӡнһЩйԣɴģ³һٵӡϾŮʹߵʵͼǱһԺ⿪Щ
ʵҲġɪεţȻֳȥЩĴյ·Ž䡣
ӾС㣬¶ĽŶķط˹ˡ
⴫˸ӳɪŴ˼лعϽһȹȥ
Ѿһû¶ıǰ࣬Ϊеʱ˾ָȨ¶һµϴ½ĵɫȹеĵ廹ʱκϵȻഺŮһ´Ӥ
Ǹ鳤СɡǺǣλ߹壡¶ڿһɪһ˹ƵĹȹ͸Ͻվ񡪡Ϊǰ۹Ĺǧϰߵı׼۹͢ڡ
¶Ľ㻹ôòƶŵؽиǲ˸ŮϻԼ׹ˡսͻһ죬ϣ񲻻Ӱ쵽ͥɪĽؿŴŮϽӹӵ¶ģ΢Цŵͷ
˳űɽɢɪСĵشй⼸¿ƶŵصϴ½ʱָӹһЩðɪοǣλ۹ι߼ʿȻϴ½ֵʮ㣬ھΪȡһһؼʤҷĴҲٵ½еɣʵࡣ
¶Ľ㣬Ҳ֪ϣСʵϴ½ܹ¶˿С飬֪¶˿Ϊʲôᡭɪԥһ¡ǰԼһֱûзȵ˵˳ϣܵõЩչ¶˿˵Ĳ
йؽϣŵ߹ʹٵСһڱ½˹Ƶͺͷϣŵ¶˿ìܵϢʹ¶ĵĶλһԸȷ̬ĽȻҲǵȻ֮ȻҲżԼɷһٸԼҪ̫ӵ˹˵ؼͥ񡱣ҲͲȡԱܻ̬ȡ
һλϣŵǾȻʣ¶ľе㲻˼ˣ¶˿С㡭ʵԷϣСĸġֻǲⰴշϣСԸŶǸҵ˼ǣ¶˿ˣǰʱȷʵܽţǶ뷨
ǰʱ䣿ŶҲԼʱ¶˿ԭϲġԼȻ˿ûо죬ֻΪ溣干ͬ˽˶Էֳݣ෴ɺͰȴ˿ûȤĸԸȷʵͺĳ̶ֳϵơĬںߵػԺô죿˵ҰĺΪעΪһ֮ص֮һյĽȻս֤һУ¶˿μɪȸеȫ꣬˼оȻ˽£һգҪߵ¶üʱˤˡ
С㣬ʵʵй¶˿СìҲ֪˵㡣һΪõġ¶Ŀ˰ɪǸĵӣ֪λС߰ʹ½Ǿ˵ʵվסš˵Ҳ˵㣬һֱĵλжӳ˵¶˿Сߺһֱţȴû¶˿Сߡ
ģʲôɪֵؿֹ¶ģ֪ԷŹֱ浽ʲô˼
жӳڱ˹ƵϳǵǾְѵ㵣ȥ¶˿С㣿ɪʵ
ʵ˼ģǵĶжӳ֮ǰһֱصظ¶˿С㣬¶˿Сٴγߡȴ˿ûԸ¡ŶӺˣȣѺӱȥιһ£¶Ļ˵һ룬ֹסˣȻתȥкŮ
ҲǰԼʶĶ˵ĸԣΪô̹Ȼɣɪ˼ͷ¶ϸԼϽ΢ЦǺǣЩӦöǿƶŵؽĿɡллһġ
ǰԿƶŵطרŽһЩ飬ʼλλĹС㣬ڣ¶˿ͬϣŵĹϵŷǳ̬ȣΪϣŶ¶˿ĿݼԸӵĵزɳĳЩصĿڸһЩ¼ɺ͵ǣԷϣŽ˲ٵȰ˵ϣȻһνӡ
ϣλСܱȷϣСһЩ顭¶ﰵš
˴źӼ˱ŮŮϵİݡ
ȻŸͷϴеɵ΢ЦĿûͷ뿪һֲϣƺĦİŮһ˴Ȱ
¶̾˿ҪһߣͻȻĺӷ˿Ӥ޴ɽׯŮϽŰݵδ뿪԰
ͻȻϱΪ״̬ض״ԽԽİų˾⣬ǸȻһԼٶȳ¶ȥܵŮŵþ

¶ȻݣеĶҪǣûע⵽ԼԶİͻȻ𾪵ݶȻһСĻĺӾͱʧİԼˡ
ѾԼԭͷοԼŮ۷ŻȵĹ⣬峯һһ߻ֹʲôϵıȼֱ·ĳΪ̵ļ»صԺС嶯Ķúܶ˶еֻţΪǵһλʧȥǵŮ˻Ժ޷Ԥϵ
л÷櫱죡¶ĵе԰ףݷˡѺӻҡ
¶ľʧ룬һվߵţһԳȥ֣氬ɪȵӳƵ˰ݵͼӲܷܿŮˡ
ҪȥһֱһԹ۵İɪͻȻ֡һ棬áɣҲл÷櫵ĸסɪעżİݵı飬һ˿ǹϵֹͻȻϮ
ղŵı顭棬ô飬ƺǸϾħǹѪеΰ𡭡ɪȾŰݷǳԾؾԼ߻ΡȻʼĦͷһʼԼ׹⣬Լ۾͸еЩʪĻ¾ȻûпסϽһתСĵĨȥһαݵĸȾᡣ
ߵ࣬ɪСĵ֡˰ݵļϡһͶƽľ񲨶Ӱݵڴݵ˰ɪȵľӦУɪ¶˳Ծı飬Ϊ⼸ŮӴĴҵľ񲨶
ѵľ״ԼӵǰԿˣɪȿ۰ݵر飬ֶԷǳƽͺȫһ¶΢Цλ߹ŵŮƺֻˡ
С㣬
Ŷûϵ㰲ݷ˻طϢһᱣл÷СأİɡɪЦŻͷοһŵ¶ġ֪λͬŮѾѰݵŮ׹⣬ǷҲͬġǴ㵥ͬദʱ䣬ͬʱϸ۲Էľ״
磬ɪȶڷŰݣû˸ŵ£ɪΪȶסԷ
ɫػȹŸΪ貵ѩ׺ͽɫ㣬ɪʼմЦ⿴ǰشĸǸӤСӣ͵ŷ䣬ĸӶޱʥ΢΢СټλŮϵı鶼ͣ䷿䶼ܰա
λĸסȥܵʹྭ̸Ů֮ͷһҵĸҵϣ֤ΰ֮԰ִҲݺݵسŮӲһǶ⡣Ϊ˵ȷҰѾõ˳ͷλ֮ͬҲ֮Զȥǽ
ŶԣϣСЦЦͻȻ̧ͷЦţƽıʵѾǸʧĲˣŵЦ͸չֵȻǺͰġ
ɪȳԾزͷӭ˰ݵĿ⣬ȻûκδʧվߵԼߡ
Ǿʧ𣿻ˣԣָҲһͽҷϣŰѵֽһ־þˣ
ұɡɪȰĳּ֣ɰĺӣˣҸˡ
ݷǳСĶذŮ͵˰ɪȵϣȻ΢ЦһߣеĶǳȻ
ûôСӤɪһʱ֮䲻֪εԼ䣬֮Ӥƺе㲻Ƿ˿һðɪȲ֪롣
ǺǣҪϣС㡭˹ŰɪȵűӵĶƺֻص˺±صĳ̵ϣôΪĸӡ
ǺǣŶȻܿɰĺӣˣڶЦɪƺҲԼǰݣȻ;ʧİݽĳֵľĬСնԷָűӵĿ֡
ͻȻһɪͷŻ΢Цİݣһ˿Ҳ˵ֿ־壬ʵڲ֪ڵİݵǺ־״̬ȻԼڽľС
ȫǾþԼǰķϣˣΪһжǺġҲϣֻһ˲̹ȻԼһܡ
ɪͻȻԼܿɱȻ԰ݡ
ϣС㣬ôˣǲǺˣɣݸϽӹ˺ӣȻϸؿŰɪȣǰƯˣ֪ķ˻᲻Ҳ˵⣬˺ȶ˾ƾͻ˵ᱡ˰
ɪȿʼͷᣬԼѾ޷һˣǰİݳĳõʵҸУԼȴݽһ硣
ŶķҪˣⷿңҪúһ£ϣСͰɣͻȻرáѺɪȵػһͣ¶۵΢ЦĻϣСʱչһºӣæ
ááɪѾ棬һ߳һ߰ѺӵԼϣϸСʪỺĺȻȥ
С㣬û°ɣ
һ춼Ѿٽƻˣڱŵ¶ĴԼŮ˽Ӻӵ׼
ŶܺãӸ㡣ɪһ·ѾĨȥᣬԲ԰׵ͺ۾Ȼܿĺۼסɣܶࡣ
ǾʹСˡ¶ķֺһ԰ݵͬҲµĸ߶ȣ뵽ԼҲûʲôˣʱס죬˳ҲúܶͰһЩӣΪ˵ݵѾǳˣϰݵŮҽ˽¸һЩܲõĲԤס
ˡݷʰ䣬ǡͲҪȥԼһЩϲɡ߽ɪȿĳȵŮϽ˸кȻͷԼĸӳȥ͵˱ɽ³ݷ˵Ĳ顣
УֻӦ
ѾˣԹ󣬸ݰɪȵָʾһŮȥ鿴ʼûпŵİݵķ䲢չ˰ݽͣŮôҲ򲻿šǴžܽ˿˰ɪͬ¶ĵغѡ
ôȥɪͻȻԤеһ˿Ĳ廨ȹ߿ٳȥ¶ҲһĽš
ţ˿ɪȴ򿪾̽ӣȴûκ񲨶һ¾ͰˣϽߵĸӳ´ϴ򿪷ţоҽ
߰˸γǹٱҲ˼ުֱؿ̺űƿˡ
ȵȣȥҡһ˾ˡ
ˣͻȻ˰ɪ΢˲ͷȥֻɪȾȻ¶˼ı飬ƺʲôѾӦʲôֵڴ顣
ƿķ͸º͵ĵ⣬ůػɫâϣһ˵ĵζƮ
ǰǰϲˮǰɢκζˮ㡭ɪȱϤĽϢˣԼѾܹΪʲôͻȻԭˡ
ţֻʰ쳣࣬ǻƿһȾܵĸ߼̨ϵų򣬽ɫȦҫһſѩɫϡ
һʽõɫȹڴ룬ϴǳǳ΢Цƺĳ޷԰ε㡣
һۺɫŷԣöʯָѹŷϣϡɼ˵֡
ɪ˴ߣţֻдšϣС
𾴵С㡢ϣŮ£Ĵİοл÷ҵѾûʸȥչſƶŵؽºķһл÷ְĸĸⱲӶԵһ˵ĳŵˣڣҪȥһݳŵΪһи󽻴ͻذҵǰɷһԲ桭ҵ׷һˣڵɷ򡢺ӵĸסķأⲻƽԸѰ˵ĵ·ͬڡ
֪ҾǷϣţΰŮˡҲǰ֮ŮȻɢЧʵԼһطʱѾָڵȴԼһ棬ڵȴҶˡ
ˡǣϣǵžۡ
ɪȺȡԼһöָȻѾֹͣ˺ŮϣսķͰݵĶָһһ΢Ц߳˷䡣
ˣͰ̫ذ븣˹˴ϣС԰̫ȥʾʹİϣԺƽ
˵꣬öָ¶ĻﺢӵУȻԼķȥ
½2771ʮ¶ʮգǰ̫󰲵ؿӹۡšʮ꣬ɿǺսǰǶۿڷԽ
ǰʮ¶ʮգԶڱ½Ŀ۹³͹Լմ󹫹߾شս³͹ָӸ˹ͳ˧ܼʮʮ³ʮ³¾ͻȻԵ³͹߾ڲࡢ۹߾ʮ³͹߾С˹һߵĵ۹ߡάϣŷͻȻҵĽ
ξ۹ʵҪԮһֱʵ۾ܾάϣֻʮ۹ǧˣԱռƵĸ˹Ĵ޷Ч֯ͷڽսڶȫ߳߾ʡܣʧز;ܹ͹ļ׷Žһǧɢ˹һֱ׷άϣвֱ۹۹߾ʡ鲼¿³ʿǡ
ʮ¶ʮˣ۹ʵԡ塱ΪĿĲ뼯ź߼֮ĸ۹ǧ˽³ʿǻͼȱΧάϣ߸ˣ˹³³˸ڶ³ʿԱʮشۼߣ߲ǧˡ
ʮ¶ʮա۹άϣ۹һһǧ˼ض³ʿǣ˳ͻΧõӲ鲼׸˹ǳĵ۹鲼¿رŵĽӦɹ֯һССս˹Ƿֹ͹룬뼯ٴηԮš
ʮһնգŴη𹥻³߼Ÿ˹˹ǿֿڸȻ޷ϵ۹Ϸ߾ս߰ȫŦĴС
ʮһգɵ۹ʵԴӡӵ۹뼯ųٳµ۹ź͵۹ʼҽʿŹǧӽ˹ǣ³͹ȫߺ󳷡
ʮһ°գ˹ǲоĵ۹ڻʵ۴³ͼսܵʵո˱ӶһյĶ³ʿ⡣û׷³һһ
ʮһʮգʮص۹Թ͹ġһβ鲼սۡ۹ǰͶʮ˸ʮˣ³͹Ͷʮʮˣսǿ۹ʧٱԱߴˣұ߾һȫʧأ³͹߼Ҳһǧʧٵشۣս۽۹߼Żڡ
ʮһʮգŭĵ۹ʵԡսηɥ־Ĺָ˵۹άϣǰ߾Ȩǲص۶ȶǣڵշڶε۹Ա
ⳡƴսۡλ³ĸ߼ִٺһֱûָӣֻǴ¶˿ڶ˹ɽԺտÿս¡
ҲһգС̫յӾСױźԼǵ⽻ʾ߹Լĸ󰲵ݣذϣźǩЭ飬ա˹غƽЭ顱ݹ黹ǵ
ӱһϴ½ȺʱΪԻ͵λŮ쵼ߡݺͷϣȥ󣬻Ⱥǲشʷ˳ˣµĹȨںƽվ˽ŲڿʼĹעֻʣ±½ˡ


ڶ ϲ
½2771꣨Ԫ꣩ʮһʮա
ĺХڶ˹ɽĳɽʧȥ磬ĵû̺£ӸߴɽïҶҶľϹܳɫɽر½һº͵ء
ƬɽеǾӪСɽؼзСƽԭܱפǳʮŵ³һӶ³͹Ÿ߰ʿȻĵţǵ뻷Ƶĵΰͳ˧Ӫ
ķڱȻɭ϶СĵģĴѾǿԿܣκδ·ɽũԺؾͿɽȶǸԪԺ߼ִе죬Դٱ˵Ҳϣλͳ˧ԴӭĿ۹
Ϸ߾սߵսھӪﴫˣΪµһսĸ˹ͳ˧աʮΰսÿһλٱĽѡǰϷսһغŽֹͣ󡣱Ϊȫ½սһĿ۹Ϸŵ˱˹˲зϣλæĵ۹ʵۼϵĵ۹ԮһӶûгԵͲò³͹ռ߾شʵ
ƾͼƼӹʼݵƭʽúĽƻսٴεõӡ֤ǰεСĲ²⺣õսǷ³ɹݣʵǣλͬΪ۹ʷϼ²Żĵ۹ʵۺտƶ˹˵ʮ۹ŽŵصȺŹ͹ͼ͵Ϯϱıڣŵıʹݻ˵۹ʵϷܳսƣ۹Ϸ֮޷Ч顣ĵ۹ıڵҲʧȥսԻڶȹһһµʱ۹ĽѹѾ͵˽͵㡣
һȺ³Ὣ£еɽﴩսѾ˲˳ԵսƷСӡҲڻݰɣʼմ΢ЦСظߣʱָĳص﷢ػЦ
µʱָú󲻴¶˿С治Ǹ֮ܵһӳĪ忴Լ˾ָֻʣҲˡֵ߳κŮʵȥ¼ɻʲôΪԶôױŮ˹עģЩˣͬҲΪ²òʼհ˾Ҫλϡ
ִٸ¡˹ѾܵˡһٴԶ˳ƺż
ȲϣΪ̫СȥϷĽʿҲẮġض˹Ȼߵ¶˿ߣŮװ¶˿ǰ׼ãȻѾó˹Ӧúܾûзɹˡ
ܵĽǶ˿ĵЦݣ¶˿ػ˺һ΢ЦԼںȻƵ̬ڵصλеϲ衣
˹ʤ̡ӦýϣάӪ¶˿ЦŴϽӹëϿеĻң˼Ϊ˴ӣҶһεġ
ŶȻϣ֮ǶиܳļڡصһЦתѾֵ߳ĸ˹ȥ
ûĸ˹ǰˣȻսƣ̬˫Ц۾ߺ壬λĽѾ߱սȡκʤĻ
ɵò𾴵Ľ£սϵѪȺ־ᶨˣҺĽ㡣
ֻˣ¶˿֧ˣĺ÷ǳ࣬ԸϲϴӷжĸߵѾƣ˵ĻȴеɬӲ
ºʲô£һԵݵսʤʵȻûֳϲãƺĳɼѾĻʲô
˹һ㣬оǰϤ˾Ǳ黹϶оİѾλˬʵĺ壬ƺЩͺܷž޴ѹѰһͷŵĻᣬֻӻŲмһе̬
ִٸ£¹ٻʲôһָʾ𣿡˹ССԺѹ֣ǶԷֱ飬ǰλϣСȥ󶼲ڶԷϱֳ˵ĳ
Ʊ˾±˹ѡǰݣСһվ˺λߡ
ŶǲӦ˱˴˵ĸоҪ˼ʱ̬Ի󡣡忴һɻϲ£ƺ֪ԷʲôϽЦݣ˿΢Цƺ̫ǿ˵㣬ҺܺãڳΰʤС
ƽʱģڵʵ˵ױͷԺصЦеɲѾȥ˲ˡ˹Ѿƣ͵͵ŶԷ
ʵսͳƳ𣿵۹Ϣúֵܰø˵飬ʵۺĵ۹ʵҲѧȥڸһЩˡЦ࣬۾ؿʺѾƣ΢΢εעϡ͵ǷҷľС
Ǻϸ˽³ʿǺͷ۹Ԯսһ²һǧ۹ս۱عƵ۹һˣˡɢֵ۹߼ŵʮӦֻʣսĸɢûʲôˣǵָӹάϣѾȷ۹ʵ۰ָȨڷȶǡ˹ͳıСĵ˵ţҾʧһǧˣǧǽ³ʿǱս͹˹ʱʧ³´󹫹ʧֻǧ١ǵսȷʵһ㣬ոȵķԸѾѴӽ³ʿǽɻսƷǡⰴķԸߵʮеĸҶʱѾ˱ϵ׼Ǻò׿Ϸı߾Գõ۹Ϸû齨սһֵĸǷʣ
ŶܺãṩſʤĹؼ޸ҵϣŶ׼ñϣʱϢõĴʿǶȹ졣˿Цһںȹľơ㣬װĸ˹ϣϣάС㲻ҵıԹһӣͶڴʡɡ
ֻʣĸź³´󹫹ˡҪһٳǣ˹¶Ծı顣Ժ˺õػ᲻ãھƵĹ͹űʾ⣬Լʱ͵󷽡
Ǻǣ׼ڵʱǵߴʿǻ뿪սصطأҲԻȥȹһõڣϣάСκ˶Ϣδɡҵʦ𾴵ͼ÷ִطٴ˻иõڵءЦˡϵĵͼӻȡһ⹫ķŵϡˣҵĽȿ𾴵Ԫʲô´㣬ȻϷλ۹ʵǷԸѵõĻᡭ
źػչ˹ͷϿʼ亹¸ҵ걻ǰ˾赭дķ°ŵеѳֲסˡ
Ǹ󵨵İţ֪ǸʵۻοһУҲκε۹˵ľٶǲģֳ˼ջ󣬶ԪԺΪʱ⻹ûнӵս۵ĽԲ֪ԪԺ֪Σնʱʲô顣
磬ֱ¶˿Ѿںˣ͸˹Žܵ顣
ִٸ£ܽС飬Һźϣ˹ٳǰͻȻͦñֱǼ͵ǵı飬ǰ߽ʿϣ
Ŷװġεĸ߼ִٸ˹£Ĺ裬Ѿܿˡ۾˿ĮɵЦݣһϲµļ򣬡ڿʼҲӦӦһµˣһλͨĽ˵һвſʼ
¡˹ͷһ£кܶ໰޷˵ֻ˸ͳˡ
һ죬뼯ָӲ˹͹ԪԺָӸ˹ʽԪԺΪ߼ִ٣һҪȴԪԺûйǸ˹һںȡΪָӣ屾˽ʱطСϹ͹ԸĹ
ûоѡٶرĸ߼ְʱھзǳ΢壬Ϊλ߼ִٽµʱʽ˹Ϊ߼ִٳӰ⣬ؼĻڹ͹λ߼ִڱ˹ƵϹĴ¾ȱԪԺ۲ݣҲø߼ִѡٻûгֵֽĻڡ
½2771ʮһʮգµĸ߼ִٸ˹߼ָȨɸֺսָӣϢڴʡ׸ٳǺԼδ޺ɯϣά飬δµʱ︺֯ѵ±Ұսţǰµʮ߾ź³¾ŵǿ򱣳ս߷̬˼ʧȥϲս߿Ƶĵ۹ľ´½սһּҵĽǶٴɹ͹ѡϢ
½2771ʮһʮգϴ½͵˱Ǿ
С㣬ǡϣСͿ˹˵ױţһǰ˹޷ƿ˵۹Ļʼ⽻
ߴĿƶŵشŹŹֶŤһ⽻ĺһ⿴һ͵ɪȵǰȻԼ¶˳˹۾̨
Ŷܿ찡˹޷ƿ˵۹ʧȥڰʵ˶ʱͿԺִһ¶һ㣬Ҫض࣡ϣǵ̶Ҳڷ;Сɪһϵǩֱǿ˿ά˶ıʼǣ˶߿׵϶֣һ𿴣
׵϶ЦˣʱȷʵܿģǺƽڽ鼸ֶѵϴ½԰Ҳӵ˱ϵΧҪǣ𽥷ְɪʵƷϣĹڶׯɶɽӽԷԽԽֳܻصطҲģˡҲڰɪ̬ǰԵࡣ
԰ɪȴӿص͵˱󣬼ÿ죬˶սڰ뵺ƽԭɽּ䱼棬ļоڿƶŵط򸾵ĴɣټʽԺ𽥳ЧʣطĽҲһ߼ӿ죬ؾͳοʼת䡣֮ɪԵı˹ƵĹȹɫĳƯ𵱵ؾ󻶺ʹӴ֪λŮݺȨصߵλһ׼׵ߴ󽫾ǳ˵ؾͷ羰ߡλʹعʿųĿڱϴ½ͬôó㡣
һԣ
ǼԽͯŮŮˣǵĹٱǵصͨڡ¶ĵ΢ЦԵ̾
Ǻǣ緹ʱٿɡӦǺϢɽúܲ
Ȼϴ½ضͱ½Ҫº͵ö࣬׵϶ȻȡԼ磬ߵһϲõİɪǰؾͰԷˣԷֹ߸ߵĹ۾̨ϰɪ˷纮ֻɪȵѸٳֻֽ̬ץסǡԶġк١ϽתԶ
ӳ޵¹أŶλߴͦε˧ڵִͱɪȷ˳٣ѾƸΪӳľЯŴչաǰ߼Ůɪϣڵδ󡣶չաһʵ˵ϲ°˹ٺͲ˹˴ȥġ
ƶŵأŵİ˹޷ƿ˵۹Ա˵Ļûɣֱ̫˼ˣ
ۡһһ˽С԰źӵ¶ĳԾһֻС죬ǰʵɷ˵ôݡ
ǵİ˹޷ƿ⽻ͬʱҲжԿƶŵ͸¶Ĵݣλϣŵĸ¶˿˹޷ƿ˵۹ѡΪʺϢóȵĿƶŵص㺰ıپͿԼ˾Źھ칫ڵĿ˽ʮӡ
Ȼǿ˹˺ͷϣС˼Ӧûʲôɣƶŵüͷܾùֵֹģ¶˿СӾСìܵȥˣҪôȥһѵԪԺģѰ˹޷ƿ˵۹δʺΰ񰡣ϣֻǿ˹˺ͷϣСǿһɵЦ
ǿǰ˹޷ƿ˵۹ĻʼҹôЦǲǷϣС뷨ҲΪֻ¶˿Сȥ˹޷ƿ˵۹ӡ¶£˸ΪĽ֪ͣӾС㿴Ϣô
ʺ󡭡Ǹλã¶˿СҪ֪ܳǵĲָ߼Ա֪ϣС㲢û¶˿СҲ֪Щҵ죬ҲɽĻһ㡭ƶŵؿЦ˼վԼ磬úϢ⼸һЩСȾͱл÷櫳ȥˡ
㲻Էͳȥ¶ıźӸϽվ
ȥ˹ˡ׵϶ӾС㣬ڿģʱһ´
ƶŵε¼򣬾ͳȥ
ڹۡеͺǷʢλ¹εֵԺ鳤˹ʱ䲻Ѳرϴ½⣬ǳ˵صζزʳϡϣ˹ɵ̸˵Цã˿ûע⵽ʵ͹һλıȴʮѿ
ӦϯľԱֵؿŰɪȣǷԴ԰˹޷ƿ˵۹⽻ݺķ۷ŮͽһֹŹֵ״̬ߵĿ׵϶ҲһɻȻͰɪߵҲ֪׳ʲô⡣
ΰĿʼû뵽ɹؽͺڰĸңŹҲοġ˹ֱǰ֪⼸顣ֲİ˹޷ƿ˵۹ȻڰΪһĹұʾ𾪣Ҳǵλϣ˸ʶ
¶˿С㣬ǸĹС㣬˹ǸҸˣλŮܹϵŦŶ˼ʥŮµκ˶٣Ҹ˶¶˿СףҪ취ҵ˹ϴ½زﻹֹܵĻŹºͿҲǵġ
˹һ˹ƵССعԱسΪġһⲻò񶼼ϲǰ鳤Լ˷򸾶˽¶˲ٰʾԸ˹ʵԼʵȨ൱ʱʵǾͳΣԺΪȨĿǰʵȨֻǺһ͵ξʵĽɫǰֻڹϾֻķȨҲͻͽĸı䡣
ø˹ΪһελλȽϳɫ⣬ӱĸɻǵеĶԹԼ÷ܵ櫹˱ʾֵ֧عԱ֮һƾһЩϾеؾ쵽˹Ƶǰλǵĵλ̶ȻѡĿǰε·ҲܹɵطֻԷ֮ͶԼ̬ȣڡȻѾʱͨӴǵظ߼ٴ²˷ϣʵûԼڰ½κı䣬˺÷ܵ櫹϶Ҳ֪ˣûй£Բȱ̬
С㣬
˹أԷһЩȽϻۣ߰ȴΪɪȸ˵̬Եе죬ڣͷתԼġ֡ӵʵ߿ȨӾСʱְɪȾȻǷ⽻һԲؾ뿪˴
׵϶ǸضڳعԱͷȡ²ͽ˳ȥ
ϣܽ櫽ʲôȻͬ⣡үүҲϺͿ𣡣ɪŭٴδ򿪰˹޷ƿ˵۹ػʼҹģǶԿ˿ԴĿĵΪʾЦãǶ⡰顱ݱʾһڹۡ¶̨ȥ˿ǴӺ洵ĺ硣
һů͸оһϮϣһת׵϶һ΢ЦԼɪǽĲ΢˵㡣
ͻطϢ׵϶ƽ˵˾䣬Ѿ²³˰ɪȵĳЩ뷨ǰַŵúܵͣ㷴Կ˹ˣ
ⲻǷԲԵ⣬Ǵͷβ˵ϣСڣǶûп¶˿Сʵ뷨ɪȽ˿׵϶ϣǰңΪǺϴ˵ѡҲ¶˿С㰲Ŀʼڣҿȥܵǿµʹࡣ
ǵģ¶˿ûκξڵĳͻðɪ¶˿˼ԷôȰ壬ܵΪĵλҲ˵Ƿֵ¶˿ȥִȴʱΪŮ˼Ҳķϣſ˸Ⱥӡ
˹Լӵ߾ȨϾǡ£ǲøɡ׵϶еεЦˣ԰ɪȾȻһˡȥͱ粵ڿ˹ͷϣŵļͥʾ⡣
Ǹĸ֮𣡣Цݻλ˲ûκ飬Ƕ͸ı˺޷Ƶģǣһλǰ˹޷ƿ˵۹Ļʵۡɪüͷһ壬Կ׵϶Ҳ˼ʾǿҵķС
ɪĸ״˶ԼǿȣǷ˵ĳЩ۵е㲡
㵱밴շϣС¶˿С͵˹޷ƿ˵۹ôϣСͿ˹дűʾԣȻÿ˿ջݵ۹ʼͨ棿׵϶˵ţ࣬˹Ѿ׼ʽˣտ˹˵˼Ѱ¶˿С㣬ҪĻԿ˹˺ͷϣŵԪԺͺҪˣ
⡭Ƕ˽ɪҧͳȥطҪԼȥݼٶʱ䣬Ҫȥ
ɪȣ
׵϶ŰɪȵıӰʧ̨ڣ̾˿ߵ̨ǰ˶Ĵ󺣣ĦǸǿĺ۹ʲôӣǹʲô
ʮ³ʼͷѶͿʼ֯ģ̶Ӷ԰˹޷ƿ˵۹չ˻ȵĺóףֵõȨҲѰҵΪȶó·ߣȻ·ڿ΢Զ˵㣬µȴԶԶ½κһķͬʱóߡ
ʮµףһ֧αװĵİ˹޷ƿ˵۹̴˳ִ˿׼ش½еİ˹޷ƿ˵۹չһգ԰˹޷ƿ˵۹ҲϢغͷǺͷѶ̻
ȡĽȨ߾ֺܵô䡢۵ǻռ䣬ҲѺƽչźŴݵÿ˵۵㱻ͬΪȶ֮׵ĺƽҪͻᱻϿɽܣϾԼһҸ
ƽȶɵóó˫ܵ˼ĺôҪǣ⽫ǿңԶĴ½ĸϵϾǧĵʵҪı乵ͨóףҪһ˺ֶΡ
ʮһѮĺóѾչֳǿػΪܶǺͷѶѾͷǹٷȰ棬Ǵĵػ˹޷ƿ˵۹͵˴Ӷ¶ʵݱ־
ÿ춼ó˫̴ĸۿڣһʱĺ۴ΪǺͰ˹޷ƿ˵۹ĺս߮Ѻöֱ˴˵Ϊһó׺е̴԰˹޷ƿ˵۹˵ĻΧҲڵִغۿڣǺһЩҪ̻ᴬһֱ͵˹ƵЩңԶı½ҡ
Ҳ¡ѾٷƵĺϻƽó߾ͻ˽֪δ֪ĺ桢־塢̰γڰΰش½ĺʱˡҲ֮󣬸಻Ϊ֪罫չǧµ
뺣ϵȣϴ½ڵҲȻ죬ҪҵȻ˿⣬ĽĿŸʵ̻ᣬЩսɳ˺͸еķѶ̻ΪȨչ˶󡣴ѵ˰ȨǵĹٷǮ⣬ȻֲҪһߣ͵˰뵺²ȵصغƽԭάȱܵɽءָɽŵ˸ĺֳԺǮÿһöңܵٷڡԼĿںͶ˼顣սлߵĴسΪֵũоϿھ˺ܶ͵¿
ͬʱΪάغƽشǾȴһƬƽ䵽˱ȽεľأҲѹѺٶȵƣŸפϴ½ڵľų˼ѵ⣬ַ˵ط裬ýĽеܲˣ󲿷ΪūʿȴǣΪսϻũׯʼնܰԼŬֹ۵ؿϣ⣬ҲڴʼԽԽƵݡҳϵΰĴʼ͵Լ
һʮΪĿ̣ҲΪͽȻ̫˵㣬ľȴΰش½ʷǰδеģΪǴǰ;ߡλİ֮Ů˿ＧȴʮֲãڵѾκηܸܵķΧˣȥѰҸ˵ΪԼòһЩȡռ䣬ΪԼҲΪˡ


 ǰ
ɪϢسԭȺʱЩƯյĻǶ˾һ·ɢʹæһԷ쳣òһƯȹѸٹ˵һࡣ
ŶǶҵͲûиоŶѵнˣɪȿյѩ׽ȺӦϤļԼĵȻû˾쵽еһ˿մմϲ
һⱩ¶ͷ£߳λòŮ
ǺǣǸ⣬˶İһﵨӵľȻǿɰİ˿ＧãǰһֱΪǲûи֪ѡŮϣݰƳʹϿƮҴܵĺۣȻѰɪߣ¶ص΢ЦҰ۾ʲôϲҪǷ𣿱Ǹѷ氮ڰ֮ŮٺǷı䡭
߰Ů񣬾Ȼ绹Ľ㡭Ϊڰΰش½𣿰ɪֺֺЦֻܺŮ仰ðɪȰλԭĿĸǽˡ
ˡϣݰȱЦˣⲻѰɵ÷ʽȻ֮͹٣Ҳʧȥ̫֡˿ＧǷзҪ𣿡
Ůһ۾Ϳ˱鲻İɪȿ϶ʲôԭͻȻǹϵֹϣݰʱΪйƶֳĳЩС
šĸ˵顣ɪûͬλ΢ЦŮнκ˼ֻǵ˵ͳԶһΪȥ
صر֡˿Ｇĵķƺûࡣ𾴵İŽ㣬ʱ䲢ûʲô鷢ɡǷΰԤ֪ܹһ𰸣ϣݰˣֵزͷŮ
ݴ𰸣ҲҲ̫Զˡ˿ＧطԷһ㣬෴ڼ˽ǰѾǶû̫ȤˡŮŰɪȵıӰϵ΢Цɢȥ¶ƽı顣
˿ＧαءŮͷֹһ䣬ȻüͷݵԹ۵ʹעѾ޼ҿɹ飬ҾӦðѾɾ㣡Ǹܵİʹͽ
Ů
˿ＧҿɰŮѡͻȻҸˣѩĻ԰ɢԶ̨һλ۷ȹŮʱѩزػŪˣΪǰɪǰԼ
Ŷĺӣ󲻸ˡѩ˰ɪ˫įɪߣĦųķ۷ңʲôð֮Ůգ
ô۹⿴ԼǰԼһСӵڵԼǷίغѰĸ׵İο˵Ը̫ƣ𣿰ɪȴ̧ͷŮЦ
뷵ذΰش½ɪ˵ţϱ䵭
أѵǸմ𣿡ѩеԾϸŮı飬ֲǿЦӣҡ׳ʲôˣܹĻίһõĽţ˵ѩıҲʼ࣬ŮһڷΪݶ˷˵жðǶ֪õĳͷ
뵽ȥˣ񷣣ôԼŮĸǺαһЩŮְ֪̬ȶԼ˵֪ǷǺ¡ɪͻȻ뵽ĸ״µӡɵòһ¡
롭ָǰݣҲǷϣšɪȹ̧ͷ˵ҵ˼ǣϣܽ櫽ĺܶѾˣѾûбҪǰҡ
ѩסˣϵ΢Цʧʲô뷨Ľǲеްɡ
ɪȲ˵Լʵ뷨뵽ʵҲδϣܽ櫵ĴöԼƫĵŮʲôǻŮٲŮĺǳ⣬ɲԸ⿴ģֻðѺĻȥҲûʲôܲϰ߰ɡɪ˵˸ɵɣԼЦá
ôˣѵˣ̽һ°ɪȣѩԼʹµӡڣǶ԰ɪͻȻֳû̫ĵǣǺǣǲֳ̬ȡѾӰķˡǡⲻҪʲô̫չˣδؾȫܣ⣬ǵĻӦĳֽޣǾˡЩϣܽ櫻״һЩ顣
Ǿܾ𡭡ɪȾ֪ܻĽûгֵǰѩǲͻȻбľοԼʵ뷨ѩ֪ˣֻ֪ʲôĺǳ⣬ǿԼзĶ̬ȶǶһ٣ǲһλֳ̫ԷǣңΪµı仯
Լȥϣ̸̸ܽɣǽüìܻѩЦˣһʻ˰ɪȵȻת԰ȥɣ˿ＧҲοһ£ŮѾ̫ûиʻˣЩӦñȷ˸ֵ͡
Ůĸ׵˼ҪԼȥϣܽ櫽н򵥵ķڲˣԼôϵʱٳڴδ½ֻϣܽȻܲмȥʲôϢһؿ׵϶ض϶ػԼݣǾͲˡ
ĸףܲܡɻϣܽ櫽һΣҾͲȥˡɪȸȥСĵ˵ţһ߸Ͻժ¼ֵЩ
۰ɪȡѩû˵ʲôһ̧ͷڰջһ͸ƣһ尹۰Ķ֡
ܷһ˻УȻٳ԰ȥ
ûҹֵ֮ԭðɪٰģȻǳáŮϸ΢ܸоȫڣڱȳ羴зøӿ顣
ɪȻ˽ںͶŮһЩϵϷҪĿľǴĦĿԣȻͬΪˡλŮеԻ΢Ĳʱ䣬ɪȶٻЩµķ֣ҲԼܹģڵӡе⡣
ͬˡλŮڲԭʱһϤǿ˰ɪȵӦСƺ˿˿ڰ
ǿڰĿƵҲôϣܽ櫽ͽ죿ż°ɪȳԾվϤǿе㲻ţΪԼﵽ̶ȼʱ䡣
ŶǽüܻضžۣŽ㣬ϣܽúϣݰȻڲݵϣֻǰͷŤķ򣬡˿Ｇ㲻Ӧø˵𣿡
ҸˣšҲɣǰԼѾȲȥˡɪ̾˿תԼذ֮Ůȥͷųܹϣܽ櫸Ӧ
˵ô࡭ؽüҲìܵģϣ˿Ｇϣ֮ܽǢЩŮŮ˳Զȥ
֮Ů
ϣܽ櫵ܲҲΪʱԺڰ֮ĵһµ̨ףֻǻŮŵزţĿЩѩɫľµѺϡ
ôһ£ͬ¶˿޵˹޷ƿ˵۹ȥɪĹĵԼλϣͷƫһߣ¶˿϶ӦҲỳġ
Ŷΰذ֮ŮҲһ˼䰮𣿡ϣܽЦ˹ʲôףѵΥĹ뿴ڴľġһλ˵λүүеļͥȨӦòеֶ°ɣȥֹһС
㡭ǹģͲҵĸܣҵķãģҲǷϣţҪҲҵ£ɪվƺԼϣܽ櫷йе㲻òֻѹסƢ˻ȥҲŵ˺ܶ࣬㲻ƻڷѼĹϵ
ǿԣһصΰش½ȥȻһУ˿Ｇİ֮ŮǻŮ񣬲ǴʼʥŮϣţȻȡȨϣܽ櫴ɵ΢ЦͰɪȲ˿λϣ˵ģҲҪԷ˽ʲôͣһж
ɪˣðŻع
ˣҿɰãⲢʲôص飬㲻Ҫһʵ̫ˡһŮľ˶ıȫ˵ŮߵһѾĶˣ㻹ҪΪʲôõδϣܽŰɪȵĳʵĸ棬ѵȷԼܱ֤ŵһжǺǸŮӾͻм𣿡
ҡҲ¶˿޸ʵԼǣǸͲһ˶Ҹģɪ˵꣬תȥҪʱ俼ǣǵ;Ӧô
ǺðɣԸװãܸıз˵˽ģҿ԰һѡţ˴æظȷʵеˣʹ޵ɣϣܽûȥ׷ǳɪȵȥ
ϣܽ櫽ûаߵķ翴ĸźԷ˵ʵѹ֪Ժ󻹻ô
ü䲢ʵĻǰˣѩµһģ·˵һμͥڲľ۲͵ʱ򣬰ɪŵһʵʶνŶľͬѪԵϵ
ΪһҵŮʵ˵ӡͬҪʳҪ˯ߡҪݺķǱʶǶĵθΪ̣󲿷ֵĹڰ˵Щݸ඼ΪеľΪ
ѩƺȻûǧǰŮǰЩڷ˵Ȼ˻Ѿϰȥνķӹʽѩ԰£ᳵ·ƵĹİ;ͲʵͰɪڷĲ̫ѩĸ˵͵Ĺҳʽˣ˰ɪȺѾڷ˼µϣܽ⡣ϰ˹ɶʽλŮԵñȽϻе÷ѩ˵ġΪء׼
ѩ԰ɪھͲеıȻģϣݰȣǰֿòصعϰߵĳЩɢüѣû˹涨Ӧñʲôڣѩ൱ʱõġ
ϣܽصĳЩȻȻѩεǳ±ָΪ˵㣬˵ĳЩðɪȵȰģһΣѩȴƺȫˣһѵõļͥۻһСʱţָֻĮ
˱Ҫ̸ɪѾѩǰϣܽ櫽иӴǰһηֺҲԽԽϣܽԼ
ʱϣܽȻͰɪͬУ˵Ľϣܽ§ס˰ɪȵһΣɪͬһԶȻֺߵϣܽǰֻǲԸԷٶԼʲôǵĶ
ӣĸоʥ岻ðɪȾжȻϤ˺ü꣬ǰѾΪ˼ǻŮðɪһֻζһη˸УԼĳҹĸо
ΪǰԼǲܵˣȥǷе㳬ԽùϵĸأϣܽߣɪѾû˺ʹ÷ദɡȻȻݺλΪŮ񣬵Է۾ȴðɪȸоһ˵ѹ
ϣܽԼǰδľѧϰѸźڰ֮ĵĿƷ򡣴Ͽ򼸺û˿ϣܽһ߱ߵʵɪڵϣִܽŬǷζŸΣͱ
Ӻܶģ˽⵽ԼеһЩأûԸԼ׳ʲô飬ֵΪʵǻʲôĽأѩϣܽ櫲̬ͬǷǰʾͬһ
ɪȴһѵ˼Ϊϣܽ櫴ͣԷƬѤˮеʱԼҲʧ˲ԭĸ
ΰϴ½׸͵˱Ǿۡ
Сˣ޵¹شڹۡӽճͿӴŷһλ۷ŮǸϽ˹ȥ΢Цӹ˶ԷϵİС㣬ôһȥǺü찡׵϶һֱܵҪ¹ȥ֪ͨ𣿡
Ŷ޵¹ǰûȫɵĿɫɪϣıһЩ
޵¹أҲȶһ˰ɣɣӽͲõӳְˣȥƶŵ°Ÿְ񣬴ҷ䣬дŸɪȿǰʮȫ½սӻµӹٱ޵¹ؼ΢ЦҪɪϣʧ޵¹ء
ллС㣬¹١
޵¹رɪЦжˣ֪ԼĿǰһжǰλصŮģԼ͵ܵҲùǰûκɵĹ˽һŮӡҪ˵ЩмĻͿۡ¥̨һλǸ߼ٷĸ꣬Ͻ̧ͷͦأ׵϶£
ۿ׵϶ɪֻ΢һͷĬĬתԼסС¥ȥ
׵϶¹ΪӦȥ޵¹ڰɪɢļ족ľͰ˵һЩ飬ֿΪÿġξ桱Сĵߵ׵϶ǰ׿׵ƣͬΪ˵¶ı顣
ŶллҸղС޵¹شӳӦиõĵطȥӲܡͲ鷳ˣҸдƶŵؽ׵϶²µؼתۡ¥ȥ
ӳôˣ˹ߵ޵¹ߣͷֱ𳯲ͬȥһһŮ¶ɻı飬˵С鲻İɣ
ûʲôⶼĿʼӰҵ飬ڿʼӽжӳ𡣡޵¹˸ɢĶ͸Ž˹ۡ¥׼ȥԼ顣
ƶŵؼҵزһ¶³дɪȺͿ׵϶ڽС
Ҫȥ³ɪȵͷǰĵ⣬ŵúᣬȥ¶˿ʱҪĹѰң֪
ƶŵһ£߹¶ĸǳԾصɴ˿ڡ򸾶Ϊʲô¶˿ìܵǻͻȻ˽ȥһλϣŵĹŹá
׵϶ؿǰʳóʱŲͷðɣҺһȥ
׵϶ٿ¡縣˹˵һ⽻ȥá
һ˵ƶŵط򸾸ˡǿ׵϶Ϊ˿ǰɪȵİȫǵһλصŮӺһλ߼ȥһʹĹʵе̫󡣿ƶŵȻȷԡ
һȥˣ֪˵顭ɪȿЦš֪ǸñＤΡΪȥǸطѰ¶˿䡣
ûʲô£ȥɣر˹Ƶˡɪȵںذ֣³ľ¶û죬ǵ׼ҲҪֵ㡣
ûʲôпƶŵؽ͸˹ˣ˹Ƶа˽÷ܵ櫹ǡ׵϶ƽط²ͽ֪ͨۡ׼һҿսαװǰ³´󹫹Ļضۣ
׵϶£ƶŵط򸾶ȻͷһߵذɪȣϣλĹСȰ˵Էȡ̫ǵؾϾͰɪйأС㣬ٿ£ҪЯǵżȥҲԡ
ÿƶŵطʧǣɪȳ˼⣬ûʲôرı仯ֻƵ࣬׵϶ڶǸѾеעǰϡ
ҪҪʲôʱҲôˣҪһڴʮ죬ֱ̫ԵˣɪȾ׽ʳüͷ΢壬ȴô˿˿ĸжΪǰķϣŶδܵõӡ
Ժô죿һϣܽ櫽Էϣŵһֻˣ᲻ῴʲôɪͻȻ뵽⣬Ȼ̧ͷɵɵؿŶ˹ֻԼԶؿ׵϶
ʵȰסˣƶŵطֻûɵĻ⣬֮Ůл÷櫲ٴλָ
尡֤¶˿ʵĵλпޣ¶˿˹޷ƿ˵۹ȥҲԸſһʧܡɪȱл÷櫣һ߶棬һ߰š
⺢ӣȻôõľͺĸһԺһλΰŮħʿЯĸµġˮ鰵衱׳ǰĴ޸衣
ɰŮӤƺܸ֮ܵŮĴڣȻûгκοһ˫ˮĴ۾ŰɪȵȻһֻСס˰ɪȵһƷ۷ĳÿƶŵط򸾶е㲻š


 Ұο
½2771ʮһ¶ʮգ۹άɿ׸ֳǡ
ӻʵۼǰǰ߻صֳǶһȵĿ־ѹСǻʵսϱˣһΣĵ۹ٱˡɢʧ٣߹Ϸսʧȥ˿ƣصǣɵ۹Ľȴжʧ³˸ȳⳡ۹ʵ쵼ս۶Ե۹ڵʿνǳأͬʵ۵˾´˹ĸ߼ҲΪǡ
Իʵ۸ĴصľʧȻԼεġˡλ۹ã۹үǰ׷Ŀ˹СȻʵôһףõ۹ߣõ۹ʵ۵޴档
տƶ˹ڻԲϣľ۰ͦθ壬ʧѪɫĿϱĮľĿԶһȺй۵ɨɨȥ
衭ƻӵ˺꣬ˡ壬Ѿɥʧǵֵ𾴵ķвһλŮŪ۹һ޵ػã½ŮǸѾ޳ܵЩõĴʻ㣬ҲԼ޲ˡ㣡
ʵ۽ӲϹ˼£ͻȻվ˺һѳϵۣ¶ĺɫξ
ʵ۱¡һԱϽ˹ͷ
˹䡣ϴεؽҲǶԵģάϣѾˣԴ۸ӵľƣ޷ӦежϡʵЦţսȭͷ߼ŵͽˡҪʧ
ʵ۱ʥάϣԳλȨأսηвǰԴ켴߼ŵ۹ʿսȴԹԣսڸΪпɳܣ˹ﰵϲһȫԸزñʧ
Իᴦ־ɼΣ³Ϸһʤ֮ѳɣ۹һʱո߾кν飿ʵۿ۶Էǫ˳̬ȣƽ˵㡣ӣ⿿˷ϣ۾
ʵ۱£˵͹ԪԺѾ˹Ϊ߼ִ٣ǰΪ岿ĸ־ǸԶȺ壬Ѿ뿪߻عݼ٣ǰߵоΪһͳ˧иԤ⣬ְڼԭӣԪԺδؼôˣоٱΪӵˣԳΪжκ󣬸˹ضһʱڻ޷Ч£ģʱҵ۹Ӿʤ
ҲΪֻҪڣ޾޷սʤ³𡭡ʵĿת˹ϣԽԽŭͻȻ˺ܶ࣬ڷ𣬻ǰȰ˵޲Ҫͺԣ˵ʵ۵۾ﾫʢ
˹ŵȫϽ˵ϣʵ۵Ŀ⿴ľ
޵ĴȻֻ࣬ҪԸ⡭ʵЦֹһ䡣
ʵ۱£ż˵Ǹʵ۱µģһλʼҽһ·Сܶһٹͷ
ʵüͷһ壬ԥ˺һڻǽӹ顣ſ˼Уʵ۾ͷŭذ˵ϣ첻˵
𾴵Ļʵ۱£岻ʣδǰս֣ź񶬼Ϻʿ࣬ٱ̰
Ŷʵ۱Ϊڹ˹飬Ĭһ飬¶һ˿׾΢Ц
ʵ۱£⺣ƻˣټϰϰվãԪϲ¼ԹԲ٣شҲĶȨΪƽ񡭡£֮ǰ³ţ⺣Ұİء˹˻ʵ۵Ĭ󣬰Կ˻ʵֹۣ˺һ
ѹ֡ʵͻȻ۾Ź⣬վš
˹䣬ڷжͺӴɡܷص۹ѵûκ˵಻ص۹嶼ǳӵʵ¶˼˿Цݡ
ʵ˹ȫ䣬Ͻֹ˵ϣʵ۱ʥЩ޷Գط̰֮ͬԳŸ۹˽˵޷۹ŽᣬԶԡ
ǺǣҲĲܺģһٵٵ۹ӺͰ˹ǶٹԽ̻ҲǺԸͲղȡʵ¶⼸õЦݣԵþ˲٣ϴ޵ּ⣬ǰ飡
壬ס޵Ĵ޾ͷԸһĽʵȫѪڣսܺǷһɨ⣬󲽳й¥ȥ
½2771ʮ³۹齨߼ھ˹ָάֱرȡ̬𽥻ָ˸ˣߵ۹ϵ۹Լ˹żǿ뼯ţʹ۹뼯ŵܱﵽʮĸʮ֮ࡣ
ͬʱ³͹߼žδܱﵽʮ͹ź³¾ܼʮˣҲͬʱ뼯ŵıǿӵʮǧˣ͹뼯ŵܱһ¼ٵʮŰǧˡ
ʮʮһգ͹߼ͻȻ׼ĵ۹𲽺ˣض³ʿǡ͹߼Ҳͬһʱ䷢Ǳ۹ָӰͶָӵĵ۹߼Ž۹뼯Ŵ˿ûзֳһһ֧Ԯϱš
ʮʮգ۹ʵͻȻʮţںӵĸŵ˹˾ʮ˿ߵӡ֮ڻ˹ɽߵӶص³š
ͼٴϱǣƵ۹ʵ۵Ľ⵽ʶƣ뼯Ųֻʶʮ͹Ű糱ˮһˡս߱۹ʵһͻƣϱߵĹ͹򱻵۹ס޷Ԯ塣
ʮ¶ʮգ䣬½󲿷ֵѩ˹ɽ۹ռ죬档ǹ³ڵشƽԭ³ɽһĸڣټϴѩĺڱѣ۹ֻʱڶ˹ɽפȴת
ѩɽ·Ӵĵ۹ӳܾ޴ѹխɽڴѩǺΪӵجΣ;ʧæ֮µ۹ָӹǶ˴ıԱչͨϺͻѩʱŹԵЧ΢
ô˵˹ɽڶϺͷѩǰͬǵ
һ仰Ϊ۹Լ˹߼˽˵Ļ⣬֪۹ʵ۲ܷԸΪǰƽԭˣԱ½صĿ۹˹һƬƽԭû˿赲ˣָӵĽ³ǽ¶ڽĵ۹˹ǹǰʤҪԶˡ
˫Ϻزսѹ˼ľ¶ڴﵽìܲɵ͵״̬еں̬ȶûˡɺر½սϣƽȹһڵԸ˸飬Ҳ׼˵۹ʵĵĳ޺ͱ
ͼԡ۹ʵ۲ĸţ͹ľµֿĶ˺뼯ϣɷϱսߣҲݻٺֻҪܣе鶼ԽҪô屻ԪԺǰְҪôսǰߡ·ûˣ͹һǰؾһӾͱġ±ç嶯ӻһա߷δָӡ߼ִٸ˹ڸ󷽵ٳǺδžִۣеı¾ŵĹûʽչ
ʮ¶ʮգѩ³͹ϰ˹ʡ׸ɳǡ
ӵʮ˿ڵĴѾ˼ȵĿֻţӼǰǰ߲ϴսֶϢùǸܵǰδеѹ治·̾ǰߣʱϰ˹ʡûôԿ۹ľӡ
еĹͥѾְǨ뿪ս֮أٷ赼رðŴѩڽֵֵڣͺȺĴѩֺͽŲȳһƬƬͰ߿顣֡ŭֺȺ˷Ϊܵų򡱵ʿҶ˵һ仰ŮǣŸʧıĬ
ôˣսܣΪʲôͻȻðķȥĲ۹ʵھ²ٷͬѾһεĵ۹ʵǲٸĻģλŭġ۹ͷӻְĴһ·ѹЩʵһǰ۹ʵ۾Ϳġ
Ҳǹ͹ˡ͵Ƿ׷СƵλ͹ָӹٵս۲𣬴ͷβǶûֵ͵ĵطǷݴƫ̻Ĺذʵǰ޷Ϊ֪۹ȷʵ˹͹ĴϱսߵĹ͹ҧסҲҲǣĺ弯ڵ۹ʵ۷شκμıԵô԰ס
Ҳӵתã߾ͻڵ۹ѹ±ʱʮ۹糱ˮһ˹ɽӿƽԭı׷źռϰ˹ʡȻռڴʡžǱʡϱҪ֧ԮĻǱ˹ʡ˹ʡƵ˹ʡᱻ۹ʵսȫ̱ڵĵ۹ʵֻҪֱƽͿһڳ嵽ԪԺĻǰ
ǸϢļ裬ϣܶס۹ʵ۵ķսľûֱӸܵսвڵعĬ仰
ɳǳϣһ֧С͵װ̶ڷѩӽѾҺͱԵĳС
ûһ׼̶϶źصĴǳصĻʮλɫ׵װӶСĵػҡ
ôʱ䡭
һһλ۷ŮȹؿڳﴲϣϴʧѪԵĲ԰ƣ̬֮ȣ˫ƯĴ۾Ȼˮ峺⣬˵ľ״е㲻á
ɪȣҲû취³´󹫹͵һЩʱ䣬һ·ֱҡӣôѾˡһλͨװЦŵݹһƤҡȵţ̣忴е㲻ð
岻ã׵϶֪ǲ֪ʡɪȺ׵϶ƤҲˣϽת˸ơҿ˳ڷѩµĹ͹ڡ
׵϶Ϣİ廹Ǳ۹ʵ۴ˣһﲻǺܵ𣿡ɪЦŹŵޱһӴⴵĺ΢еȫƯմѩ
׵϶̯һŵͼüͷ˼ӣָĳطҲһ忴Ǵܣǽ鱨ʮŻûʲôʧȫڴѩǰ˵ڵƽԭߡ
ŶɪȺŤͷŶԷָ˼˵ǹأ
˵սԵĻķ̫ˣһиʲôʧûлˡ׵϶΢Цš·ⳡ½ҵս۶˵Ǻ⣬ҲòϺȷʵѺܶⶼúꡣ˹ɽߵӺͶ˹ɽ֮ĴƬ
Ǻǣһֱۺܸ߰Ĵ󶼿԰ҳĽ͡ɪĵűԼ˯÷Ĵȣһ߱һҪάսߵĻһܶ࣬ûҪôżڶ쿪ս
Ǻǣ㻹ǲϤ½׵϶Цˣѵͼݸ˰ɪȣ˹ɽΧߵƽԭǱ½ֵ֮һɽصڴġҲǱ½õɽ֮һ˶ӵص֮һͨرأɽפѵǳѣĴפɽǸɴᵽߵӶƽԭǲǵģ漰Խ˹ɽĶڲκָӹٶܡ
ǹþֶ۹ʵ۰ѱƽ˹ɽ۹ʵ۵ĴھҪͬʱͨߵ˹غڵĶ˹ɽʮڷѩƽԭӵɽפսͳ̶ȿ϶ˣ壬ѵսֵıնȻȻĵ۹ʵ۵ʵ
ķ¼ƻӪԶҡԪԺڽվҵսֻκԪ϶òǣǰչŰ¹µʱϰѺϻϼҡ
ӦϣţҪȡ½ΪҰڻǵʵ鱨ʼΪ˰ĵ˸ţκʱ򶼷ˣץһʱɱ½սȣϧ϶ŲȽˣѵ۹ʵ۵ĴһϽΪϤĵطѩȥŭĵ۹ʵۻѩϺͲĥƣĴ빲͹ڵأǸʱ򣬾Ǻķˡ
ɹ˦άϣĸ֮ͺտƶ˹뷨һǱġ潫Ϊǿ׻ܣⳡƴս۵ʤ߲һС
δж֪ǶûʱˣȻһԴʮǴ͸Ϊǿİ˹޷ƿ˵۹ԶͻǵĲ棬ƣЩͬʱʧܣ½κֽ¶塣
壬ƻļһʣʵ͵۹ʵ۲˶٣ɪ¶˿ԶԷȻһҰĲ˸е̿ܡ
Ҳϣܽ櫽İʾǶԵģҶδǹ޴ģ˰˹޷ƿ˵۹õ·עԼĵˣ¶˿ʲôء
ڴ룬ȻֳĳЩ΢ı仯ɪŤͷۻϸоͼĿ׵϶΢΢죬׵϶ҪϢһ£㻻ɡ
ţ׵϶ɻ̧ͷ˰ɪȣֶԷ龽ȣŶǽǺ˵ɣ˳һº¶˿Ƿ
ǻɻҶϵľɪԼҲ֣ԽӽɳǣӦϤĲԽԣǻħ¶˿ľ񲨶Եģ塣
ɵϡʱϲҵس׵϶³ɪȾѳſ۽ȻʼԼĳ׼Ƿĵÿ֮¡
˳Źٵͷӵµʱɪһо͵˼ɳš
Ŷԭ˹³´󹫹װ̶ӣǺǣЩ˻ʲô£ɳǵǶܹˡǻóףһСӳһ˹ٺͲ˹ϵЦˡ
Ǻǣ֪ܶҪߣǾչ㣬ЦˣҪҲҪҺڰ˹һ·ѧǻ˵ţȻӻ˻֡
أЩǼ룬սƵѪ棡ȰɪȵĳӺò˳ڣСӳűһı飬˿ڿˮΪΪ˹̶ʵͳеĻҶǰ׼Գͼչ˻ǰռҵعصһʱ޷ߵĲ
ɳǣ³ʱָӲۡ
һȺȺľΧڻҵĳǰţйر𡢷չԼԮļƻµضѷϡʢľ˱˴˼ŸԵĹ۵㣬Ҷҡÿǳʤļ鱳󣬶һԽԽֵ̿ġ
еڽϡһ˿΢ЦԼزıæֺԼ²ؼһһѾ
£ղżɵطԪԺ͵طִϢˣǻǼҪóǣҪԱʱر޷һ·ǰɣЩϼһͺȫǵ飡ʮžžų溣ϯĻŵɭһ޿κεطŭ˹Ȼûлָׯص˸
Ŷνȫ飬ѾûʵۿһˣӦԥһռһҹķϵƵطǷֵáѾ߱ƯӪˡЦ˼ѾƱɭҺаݵʱ̫ˣǹԺ϶ѾƱ˵¶ı飬ָӲ´ǿƾɵܱʮϣʮµһɱɼɵطرţװʻԱ֯ɺչѵڶʮǰѵ顣
£ǻҪЩʱر𣿡ɭؿԼ˾ڴʡи˹ִٸ¼ĺԮ𣬵ˡ
ŶЩСӦиʱ֤ǵľ״ɡҸȥ¶˿ˣЦȥ˿ûЩȻæµֵĲıǡ
£¹ٻи⣡ɭϽ˹ȥ£ǵıĸؿںͷ߶ֻ˸ŻڳﰴٲԮߵĻǼֲ
ûԮǱֵ£÷߽ʱ䣬ǰʧľͺͳڵľֻһ£±ӽѵţ۹ʵٵѱܵĻ࡭ںضһ䣬ͳš
ʮŴѾˣǰֻ߲Ųˣÿ컹дԱǰͻسǣҪֵ涫˹ɽʮ۹ֱϼѣҪڵɽĵ۹˵Էˡ
ɭѵضŴŷ˸񣬾Ϳ첽ߵıȺ׼֯µսԴﵽսҪ
˹ɽ۹оӪء
ԴɽѾѩڸԭòġ˵ɽ˪ѩġẮ͵Ĵѩӡɽ֡ɽȵ޿ռפʮеɽСŢ˪ѩŰѳЩɽԽߵ˽ĲȺȺʿѵţϵҡ㵹ʿԶԶػбµ
ǱóܺͶһѩḲǵʱʳѩ׵СǱһɽּ䣬ҪȡеĲ֣Ҫܰ쵽
Ӫصƽ̹ӪȻܱʰؾǿ׳ĵ۹ʼҽٱȻΪԺľˣڷѩйԼĸλΰĻʵۡ
ʮֻķ˵ؾ˽ɽݳ޻ʼҼʲŵǡôµͭȼŻľ̼ߴ̨һ쵽ӲϨ𣬰Ӫյ÷¶Ҳů
տƶ˹עϵһ飬ܼٶĬ
Ǹĵĺô󳼣޵Զڻص۶·϶޽һ̵ΪǵˣӦ顣صΪʵĹۡϣʵ۷ŭذ鶪˻Ǿд˼ֵĳ˻ҡ
ʵ۱£˵ĽԿǣҵ۹ɽפӵӣ䲹㡣Աʹ಻ᶫɽذѾգչʮѣм֮۹ٱʮܹ֮ˣһҹֱأǿ±밡һϽţ֮飬Ҿֻǰֱ湥ƣõ޷̹ȻҴɽߵӶƽԭɽѩٵѰƫɽһ壡
ҲΪӦ÷巢Ҿʵϡ٣Ȼ󿪴֮ʱȻɽҴҪٹ̸ףʵЦ޷ͺ޿ɽ
ҡֻѾ麣ͼ⺣ҵ۹ɽ֮սΪҾܶʵΪҵ۹ʵ֮ҲЩϱߵоʵ㣬°뼯ű֧Ԯκһƿս߲򲻿ð
ͿʮԺˣ˹յ뷨Ҳ̫ˣϱǣƵоѾﵽ޵ͼֻ迪һս壬͹ԪԺεҲ⼯е֣ʵҲȥˣԾǿú޷ЧϺԮڶǰ¶ɽؿڣʱ۹ﶫƽԭƽ³
ּ
߼ʵû취ֻù
ѩɽִĺŽǣһȺȺ۹ٱʼɽȥ׼滻ǰѪսͬ飬Щ̵ɽڹذ
һӶӴӶ泷ԱʿǵսľǱϺѪģʿ󷢶ɽ߼Ȼķʵ۵޷Υء
ڲͬĵطһҺɫ׵ĵ۹ɫ׵˹ٱݳŶɽȳڸߴĹذǽǼªʱľƳط˷سռƵ³Ȼǵظλļʸָǰĵˡ
ѪȵⲫڷѩĴɼʮΪԱĳɻʼͣԶ˫ʿ˵һͶ뵽ַоû·
½Ķҹǰˣ˼ͷĲսڻǱ³ԮжˣɽսԵ۹ʧܶһտƶ˹һųʧȥսǧʬ屻³ǰѩཬ³Ҳڲҵսи˳شۣҹǲòٴֻһŻغ󷽲䣬ȻڸΪĺҹȥ۹˵ɽȷء
ھǰһٶļɳڣ³԰ݵ״̬ǱĴƬͨӳΪʿǰȻĵطʱȥ滻ǰͬս׼ڼպжܻصͲ֪ˡ


 
˹ôôɪͿ׵϶ùݷ̸Ϳ޵¹صϲ¡Сӳһ˽ҪȥһЩ𣿡
׵϶С㣬¹ѾˣЩѲ߱˵ڼɳ۹Ҫֵ·ݣڳ֯ر˹ϽһĴ󲿷Ǯ˶׼תƣֻʣһЩƶͥùкܶ൱˺͸ǳֶ۸ܵͣҲǲҲǣС㶨ᡣ
Ǻǣǵս֮طսƵװ̶ˣ֪жߵĹزҪų֡ɪҲЦˣ֣Ǿ˵·ҲҪˣǵǮɲЩضġ
˹һͦתš
ѹˡ׵϶û̫˼ȥЩ£ȻעϵĵͼϣﵽɽԵֻһٶʮ۹ڷѩȫķӦöסʵ۵زߵһھͿԴ͸ˡ
Ҫ֣ɪȿŴֵڷѩܶ³ʿ¶һ˿̣ü۾Ϊ˴ﵽһ˵Ŀġ
͵۹ʵսģڵļֻ֣Ǹ桢ԪԺ˾һ̬ȡҪԴԴϵĲʳʣֻҪ뼯Ż֣󷽵ԪǾͱЩǷ֯󷽵ķ
ƻļһһؾ棬Ϊ˰ҵľ¶ԱԼÿµ˼ɪһ㣬˿׵϶Ļ
ôȥ¶˿С㣿׵϶䲻ð˾䣬ںߣǻźʤҺҲҪһ֤ľġ
šȥɪ̾˿ͷŴѩϣҪʲôɵ¡
ǺǣϣС㶼ûĹ׵϶Цž˵ͼһߵĺﵹһڵţ̵ݵɪȵҪѡ溣ô죿ǿȥ
ǰǰԼû濼ǹ¶˿뷨ܰһ衣ںôҲһǧѰ˱ǸƵľڲܱ¶ԭݵҪõ¶˿κʵ뷨ϼѣҪǸɶĺ塣ɪȿЦҡͷ
ˣȥɣ岻ãħƣ͡׵϶۰ɪԲ԰׵¶˹еı飬ʹȥ¶˿Ȱ
Сһʶô죿ûʶ㣬¶˿Ҳ㡣ָݵĻô֪ɪȸϽҡͷ
֪Լ͵͵ˣŪԽԽ鷳ɪǺˣôʱ䣬Ŀĵȴһû⣬Ʋѡ
С㣬ˣ
˻ΪôӴ¶˿ʾ֭ʱֻһСӳٰ˹˽
ʲôôŵģ׵϶ü
¹ʧˡ׵϶ղų￪ʼˣ˵˵۹ļȫǹرգг붼ϸ飬Ѳ߶ҲʼҰ飬⼸ͣڳù˸Ǽص㣡˹ٿŸ˵ż˿ֲ̿Ҫڼǰ˳ȥ
ãЩѲ߱Ҳ鲻ʲôǲ³´󹫹̻ҲûЯκɵĶ£ɪ赭дЦţתȥϢһ£ȥ¶˿ħ˵ûġ
ѾܰˣѩҲԽԽ󣬼ɳǵϣһȫװ³ٱӵһλߴڽֵڸߴߣһλɫë۵Ů
ϵĴںܶʱھͱһӶѲ߱˻Һӵڹٷ£ЩĻĵõ˺ܺõĿƣһȴǻǽǵǱʿֳһӣϸ̲ŸУڴϣҲ᲻ʱʣϣϽκηǾݵԱ߶
ѩ裬¶˿СѾͨ죬Ȼſĵ΢ЦߵĸߴߡСֽץסԷ磬ëͷֱԺͷճϸϸ޵ѩ˪崿ɰ
򣬺䰡ǻعۡɣ¶˿ֹһ䣬ź屩¶ھıƣ¶۵ı顣
¶˿ȨѡԺĳƺϾڵĹݻʲôȻĪڵӹٱѾĬǰںߵĵλݴ½ķ״ͳں屾ûʽǰҲֻǺ塰ǰ޵áĿǰûʸΪӲֱı
ţǷϷ羰ҲĪ壬ϻû¸ҵĵΪҺ¶˿ṩһݿɿڵ͡ɴԼ磬ָǵ¶˿ϣķѩ˿ûиıȻ΢Ц
ź˿˿µ¶˿ͷһȣƺϵĺҲúᣬһЦͽظź峯ǰȥ
ٽɳ㳡شֱǼұȽϴùݡȻսӰѹÿͷùȻӪҵٺܶ౾رеͼΪ˱ʾسǾĶѼᵽﲢ֧ס޵·ݵķá
֪ʲôԭһЩȶصĳؤùݵĴıܷЩνܣߵǵʵһҵĳǵռҲ㣬ֻΪǿЩͨӣؤǵĽֻӰڳaӲдҲܱȳǴڱѩﶳҪǿˡ
ùǰһʱġǹٷжڽУڶʮװӶıȡ˺ܶʳͬùﹺʳһɢЩõؤ
ǿ׳ؤƵߡڶݵǲɱطˣûйٷ֯Эܵ˳װӶҲʩ̫ĶӱƷڵء
ģһȺӣѿƻȥ˹ٴӵĨȥϵѩһͰһؤߵˣ˹˿챣
ʮӶõ˳ذЩͼ嵽ؤͼƵʧȥ˶ʩӦеǷݸмͳݣøӷʳطǱļҶ
һЩվǰۿԼĿ˵ĺˬΪֺõʩʾΪ˲˽⹲͹һЩɾٶΪؤ³ĳ衢ǷֲģԶΪؤġ
ԽԽؤ֪ۼһӲƷӱʯҿɢǮҡʳﱻӵϵ˲ץ˸⡣ǺĳҲ˳ȥˣĳͷϡ
С㡣ƲסˣϵùݺԺɣ˹϶¥ײ˷ţŮվڴǰۿ
ˣһĶûʲô˵ģʵûжʳǶˣٸǵ㡭ɪ̾˿Цţϵıȴģˡ
ȥɣСķԸȥ׵϶˽Ѿһߵĺɫףֻ绹ѩɫƵķ
ЦҶ°ɡɪȲ˼ϣۿؤκ黹еѹ֡
ӦõģĺܶʶˣЩûоȼãƻ졣׵϶ƽ˵ţһ߰彣ϸؼ£óЩ˴󲿷ֶǵƤåؤڶͲúǶ
ʲôݣսƻ£ÿ˵˶޷ϡɪȲԷԼİȰ棬Ҳҵ︲ûںҹΪⲻսҲǾˣֻͨƽȥǡ
ͷϣŲ뷨޷ǰĲ̣֪ܶ౯ҵʵڷ׵϶˵ʲô΢΢ͷ߳˷䡣
£̫ˣһҰɣĪŵؿԶǰ߰õ꣬ߵ˺ǰ
ߵʱ򣬺עͷ˴ԼʮԶĳõǰǰĳһͿЩɫ׵װ̶Ӷһ֣һ߻òɢȼƷΪ˺ļȤ
ôеˣӦòЦס¶˿С֣ͷתߵļ٣⼸¶е죬Ϊп鶼ҲѰҸΡʵϣԸȥֲݲ̡
ѵҪȥ𣿡¶˿һЩݵؤ¶ı飬ɫ࣬һңȻǻǻعۡɣ
סûиԼ¶˿¶΢Цֻ΢Цлż˿
Ǻðɡ¶˿ܹ˺ǴرĿ⣬Ųߵߡ
λĵˣȻǵᱻȺ˸˺ƬͷԼӳ΢΢ͷڵʴȺڳﴫ̫ıλѾùˣӦܵҪʧȥɣ
Ī˸񣬾ת˺ļʮʿȫע⣡
ܲ³ٱɱڵȻ˺ǿáĪĴ£õǰЩѾõ˾ȼûȻؤǱɢ̷ʿǿߣٲģɴܲһʹ򣬲ӣϰؤͱĪʿʰ÷ʣµصȴȼõؤʱֵĹٱųɼӡܰɪ˽֯á
˹ٵ²˿ȻǿǵصĹپڰԼά򣬵Ҳûر⣬ΪⲻǱعԱΪ˹᳹飬ʩ£Įء
ǰȻɺȴǰʮ׵ĵطٴͣס˽š
΢΢̧ͷĳȹźĴ󴰣Ǿȵɫ
¥ĳ䷿ȼںĴһӰȻںפ˲ˣȴһɲǸоһ˿
еϤĸоо˵ͺٻԼһòһ˿ȣƺĸоҲ룬ʲôʱҲءؿǰùݶ¥ĳ󴰣оκκˡ
ôˣ䰡¶˿ӲˡȹټӺ綼޷赲⼸ʮش¼Ắ¶ȣ¶ܵı顣
ȵȡͻȻĿתǰЩװӶλӶӳϣĪ塭ǷϤ
µ˼ǡĪеɻߵĸǰȻ˳ŶԷҲλ̶ӶΪؤоȼõ꣬˺һ󣬲¶Ժı飬£е죬¹ټǲˡ
ǺǡҲֵ̫ˡصһЦƺ˷ܡ߰ɣ棬ǸʴȵˣԲԶǧ¶һҵزпᡣ
򣡡
£
Ī¶˿ܳԾΪʲôͻȻ˵Ļ޷ͺһЩоٶֻ֮ýȥ
һλˣûˡʲôбȥľҪԵģ˹ڵЩĮάֳ³ٱذһֱؤȻָӲ°ùݺԺȥһͷͿʮλ³ٺһλŮùݴ
˹һ£ĳģӡԺ･Ȼϳһ˵ӰӣѾҪߵǰĳλ߼غϵһ
ҵѽǲǼǰڷжλ𣡣λСҲڣ˹ڸϽߵĲ˹Էſۺ¶˿ɫҲʼ
˹ڡ˹޵¹ءλӳڷжɪȣҲΪСٺͺһЩ棬ԶԷӢߴòӡ̡Ϊ˼ٴбʶڳǰ¶˿ʶӳûǰڵ滹ð˹ںͲ˹еţ֪ԷǷҲǵԼ
ǼСڣûǰλɫӶ׵귴ӦĻᣬֱӾͶ˾
찡ֱħȻſǼ۾ͰǼסˣ֪Ҳˣ˹ںͲ˹ͬʱȫһ£һ仰˵
򡭡ǡ¶˿ɻ󲻽⣬ҲؿǰѾ롰ʯ״̬ӶͼͻȻ˵Ļ˵㣬¶˿Ծüָͷǰһָֻ˰˹ڣ㡭ڷжˣ
ˡ˹ںͲ˹ͬʱ¶ݣȴʧȥ֪һˡĪ巴Ӧܿ죬һԼ˾¶˿˵Ͼǰ̶Ӷʵݣһ֣ʮӹٱΧ
𣡣¶˿ҧݺݵؿܱʿΧЩɫ׵ӡ
ҪţȥͨС㣬˵ǰʺ򡭡ûн͵Ļϣõﻹпдλζɵذڰ֣ӹٱ¡
壿ҵ찡ѹϴ޵¹غӳôţԭλ¶˿Сˣ˹˵㣬ϽͷȻһѽ߻ڷĲ˹ʵУ˼Ҵҵسõȥ
ϳˣ
ǵģ¶˿СҲˡ
ɪȳԾؿվؿ׵϶ֿǰɫн԰׵İ˹ںͲ˹÷ࡣ
׵϶ûʲôرı飬ֻڷ˼Ȼ˸ƣдϢɣӦûʲô£뷨Ѿɱˡɪȡǳȥ
Ҳȥһϳô죡ɪȽŵվԼѡǰķʽˡ
ǺĵطȻˣҲرܲˣ߰ɡ׵϶ν¼磬֡

ɪԶԡֻðֽ˿׵϶ϣȻ߳˷䣬˹ںͲ˹
ô˶ͼǰȣƯˣ循㵵ؿŴ¥µ΢ЦİɪȣϽ¶˿ӭȥ
ٴο𾴵ӾС㣡ǡֵ˸Ȼͷתһɫ¶˿ʺˣ¶˿
ӾС㡭ּˡǷҲǡżȻ·أ¶˿Цţǳص塣ͰͷƫһߣͻȻע⵽˰ɪߵһλߴӡɫ䣬׵϶
¶˿С㣬ܸ˼οҳ̫ʱˡ׵϶Цˣòصͷ
Ŀ׵϶һ£Ŀλ˵еعʹĹʿųĿ˳ŶԷƣȫλشĦλڱ˹Ƶ蹲͹ԻԴˡ
ǵϱ½ͳ˧֮һŶǴףҲλʫˡţƽϿκѪ˵ָɱʱѻ˶¶΢Ц˸³񣬡һᣬ׵϶¡
ͬУִٸ£׵϶Ҳ˸ǵľλ߲˾š
Ϊ˷ϣŶչ¶Ұģ¶˿ΪԸ뿪ǣҲǲԭµġ׵϶ûֵض֣һִǿҹԵȻϵ΢ЦԽԡ
һ˹ҹкܶȤ̽֡ˬһЦһ߳ϻ̳Ͽֵõϰ˸ƣ׼õģõ˷ѡ
ǳл׵϶۾ͻȻ˿ȣ¶еص΢Ц顣
Ϳ׵϶Ȼͬʱõͬһ䣬ΪõϰǰõĴѾȼ˾µѩ׳
׵϶е㼤ֻԼ¶˿ƺ׼úͺһˣ˼ʱȰ𣿱ΪЩ˭֪еҲɱĻ۹ʵһͬ档
ߣ˸ˡ
¶˿ڴɪͬʱͻȻֹһ䣬Ǵż˿Թ޵ðɪܲζ
¶˿㰡ôɪĵܣεظȥ
ֵܣûУĪԺЩٶѾȽϰӦˣûΪǰԺǵ˶⣬ȵִ·İ˹ڡ
Ǻǣжӳѡ˹죬۾ĪǰĴӳٽס
Ŷܿ찡˵ǵľٹٽٶȺܿ죬ȻĪʹ˸Ȼɴø첲ס˶ԷĲӣӲŶԷȥȼ˵´μ棬عٽױһˡ
õϰǳΪһͬʱΰ½ԾõĹʹѡԼõͶе裬ҲԼܹڼɿĳеҡеĲóʱѵõζͺõϰͻǶԶԶض㵽̨󾲾عۿѵõʢ
µĴѩ׵ĲͲ⣬ʽȱƺϱֵòǺԣϱ½³ĵطʳܿټϾøʢķжѾƣԼ򵥵ԵûࡣǺԵݵġɶ硱ϻϰ˹ʡеɽҰζ
ʲô𣿿׵϶¡ͷбĬȻ͵İɪȣȻЦŰͷתԼĸߴӣѶȹκ˶Ϥ
ţǰӽ̻ǸسСܸС׵϶£˾ƣЦúɣѡӦǸĵطϣʱܸõ㣬߷ʱҲ࿼Ƿܶ
۾˿⣬ȻϻЦˡ̬룬ָӣػѾȳ
£̸ºòáɪ̲ס˵˾䣬Ϊ׵϶ûҪʱȥ¶һЩ⣬ǺǲŮһߵͻⰵʾ̬еġ
Ҿý׵϶רŸһΣ԰ҽǸ۹ʵۺܿɶ񣡡¶˿Ҳ˵š
¶˿ɪüϰԵؾͺ
ʲô𾴵ӾС㡢ҽĺѡ¶˿Цúǿɰ۾ĹȴԽԽȡ
ɪһ£ֺͿ׵϶ͬʱԼ֪Լʧ̬ˣϽ͹ͷ˵ʲô
Ҳ˰ɪȸղǾ仰ѣ׵϶ڽʱȫر˺Щ⡣ֻúò̬Ⱦ㵲˺巢ʣġҲԽԽɣ⿪ʼɵ档ѾʼԽԽؼе˰ɪȵϡ
ΪʲôùĸоôһЩؼʱ̳ԼΧͷϣһÿһЩڽУܻϵشһЩ˻Լ˼
žƣĿһһɨɪȵ΢͵ϸ֡ȵ壬ӶԷص̬вȡԼҪش𰸡
ͻȻĳһ˿ҵļֲһ£ѱľƵ˳
Сľƣ¶˿ۼֿ졣һѾս˺Сĵȡ˶ԷѾղסľƱ
ô̫ͷˣİɣ尴ĵļһִ¶˿ԼľƱ촽ߣٳûкȥ
ллؿɪȷ˵棬¶˿Ҫ˵ʲôǷֿ׵϶ڶԼҡͷֻ÷Ҫ˵Ļʩ񣬾ת¥ȥ
¶˿ĪӳȻعۡ׵϶Ŀһֱ氬ɪȵıӰ¥ݹսǾͷ˻Ц¶˿ĺ󱳡
Ŷ¶˿Ÿӵı鿴һƽĿ׵϶ҲֻóĬ˳
£ҪϵչһЩˣ¶ı顣
ڴĻ⣬¡׵϶˵棬ĵı˲ͽ
ʮĻӼӳĬ˶ͬʱ˾ƣЦ
¶˿ͺ嶼ôˣȫκˣԼ̬ҲøΪİǵĳޣźԶҲźֵˣ찡ϣţǰʲô
ɪȷڷȥǰ鶼ͷӡȻӹƧϻ¶˿ͻȻе
УҪڲܵȥ²ôˣ
˹ȥ׷¶˿С㡭ŶˣͶԺ˵¶˿С㵥̸飡
ǰĲ˹ߺһ䣬תȥһ¶˿׽ܵװΡ


 
šһƿµѾƣԸԷϣϳ΢Цż˿ʽڶгĿ׵϶زͷõĺʿ
׵϶ӦøҸõĽǡͻȻð˾䣬еľƣ۹ĹȷʵҪҵö࣬ðλ𾴵Ļʵ۱¸ŭˡ
²ϣ𣿵۹˹ʮɽŢѩʱԴڼɳȡů׵϶⴫ĺХѩ¶΢Ц
Ҳϣɡа˹޷ƿ˵۹Ļʵۡųȣǵ΢ЦȱһΰĻսĿⶼۼûһȺڴⳡƴɱ¾ΪԽԽʵ
ɪȹȻ˵û¶˿СѾй¶˷ϣŵĴ㣬۹͹͹ĳͻԽңӺԽδѹԽСǱȲȡĴսģǺͰ˹޷ƿ˵۹׼ǰһսʤ۹ʵۣƱ½ơȻֻǸ͹ĸ߼ִ٣ŬĿǰ벻ԪԺĿƣǡ
׵϶ûرı飬ƽؿľơڣЦˣ˫˵Ǹʵµѡδضԡ˵ţƺ˹Ӷ¥æ£վؿŲ¡˹
׵϶¡£Сϣܺ¶˿С㵥̸̸¹󺣸µ˹Ͻһ
һ㣬ͷת˶¥¥ݷһ֣һСٸϽ˹λжӳȥ׷¶˿С㣬˵ҵİš
Сû˿ԥŲ˹Ӽʿܳõꡣ
Сʼնܹ¶˿ְָ˵ţص΢Цָϡһֱܺ棬СΪʲôܻô¶˿ңǶҵľȻ¶˿Ľһ㡭
ΰŮҪҷݲ²⣬ǲҪݴ塭žƱ΢΢ȴ򶨡
ⲻӦ롭¶˿ˣʥŮµáȻˣҺСȻл¶չˣ֮ĹϵǱȽǣǿҶνҥһ㶼ǲ̫ĵġ׵϶˵
¶˾⣬ͬưɫʱ䣬ðſ˵ºĬôΪֶã
Ȼˣҽһֱȥϰ˹ʡܵĲԭڿǶ㳡һʵڴ֮ǰǲ̫õ۹߳ɽһ·СܽϢġ׵϶ЦţҲףãڴǰѩô׳ۣ
ôͿˡ۾һǰ˸ʶ׵϶Ȼûʲôս¶о߱һһͳ˧˵ҲǶλʹĿ
ǰϣս۵ĺڣһ·룬ϣĸ˹Ƕٳ¡Խ̻˸棬׵϶һʿüʱ伱ٸϵ˹Ƕٲ棬úȷĳЩͷõơ
ʱһʿڲв˹ǶٳЩѾˡһںȹѾƣΪ֪Լδ㣬ԷѾ³˰˾Ųʮ˵ȥͱ˷ζĿ֮ˡ
Ҳ
ŷıԹֻ¶˿죬һĲ߽ͷͼͷһѩ˹ɫѿԼɼ˹ħ˹ĺۼ
¶˿С㣬СôҲĺѣعӦõõء׵϶վЦ˵
¶˿ʺһС㣬˳ʾǸղƻܰաҲߵ¶˿ߣĵ˶Էͷѩһλ˵̬ȺҪ

ǵĸ߼׵϶ĺһֱǺܶ޷Чģ¶˿ԣʵԿ׵϶ûʲôУټϺҲⷬȰ˵¶˿ƽϢЩͷƫһߣ˽һӣǺίһѵصͷ沨˹¥ݡ
һ߽䣬ɪȵ͸Ͻźϣ¶˿оһ˿Īţ¥ʱķ޷Ȼһ¾кˡ
ߣʲôǲĵط¶˿ͻȻĽ飬СĵŽŲһ߻ΪڵӾǶȿȥƺûзʲôӰ
Ǻǣ¶˿Сˡ
һϤҷ¶˿ͷȥֻǰкһĻ⣬ɪȴӰ
ѡ˵ӲС¶˿üͷ˹ȥ
ȻһЩ׼ɵ¶˿߳һλԼױ̨ǰεŮʱ¶˿
һϤòϤۻɫĶ۹ȹ绨㽻صװεȺڡŵɫ˿˿žɵװλᣬɫĳϸһԼΪϤ˿νᣬ鶯ã˿Ļ˵񾲻󡢸Ŷׯ⣬ڿ۹ȶǵ۹ʹꡢǧ֮ķϣ𣡣
㡭
¶˿Ѿŵס죬Ծ˵ƺΪӰͼֱ̫ϤˣȻƺǰķϣŻͷɫҲһȴͻʶΪϤŮҵ̫ķϣŵӰӡ
¶˿С˼ϣС㰡¶˿ذɪҲ΢΢һعͷʱƯϹº͵΢Ц
ԣǽ㣬ֻģ£
¶˿ںһ䡰㡱Ͼͺˣǿװ֮קȹߣһֱϷŪĳоΪ䷿ǰӪռֱΪ˷ϣŵңͷϣҲס൱ʱ䣬оϵϰǺеء
ߡСҲϲװ㲻𣡣
ΪһָоϵĴ˵ǣǿЦ˵¶˿˶еΡǰعİɪϲºЦݣеһ˿пܻ⵽һػĽš
¶˿㰮𣿡ɪһҪöԷ֪Լݵĳ嶯ߵ¶˿ߣŶԷԽӲ
ûϵɣѵģһȨ̵ң֣¶˿Ѿеݽ˰ɪܰУһ˦˰ɪȵ֣¶ɫҪ֤ʲôֻ֤쵼ǵȨ𣿲ı¿ɱҽԶˡ㲻òڹЩǽ
ɪһ󷭽뵽ĿģȻǿԼ簮Ů裬ѹ¶ʼ졣
Ŷˣߺߡ¶˿λϣд˲мҽʵؿ׵϶߹Ĺʹʰ÷ģ㻹ʲô첻أŶҽҲмӣôŮӰƾڴ½϶ˣ
ҪǺ˵ɪƽԽԽ࣬ɫҲʼף㡭
ҵĽĺѰɣǲǻҪóһҽţ˵ԴԼҵһУ¶˿뿪˹Ƶʱڴ϶š
¶˿С㡣ǵ÷ϣǰ˵Ļ𣿡ɪȲԷǿƵļ̻תӿһһס
Ȼ¶˿һѽס¶Цﰵ棬ΪʲôԷﻹзϣŽױţѵû¾͸Щ
򿪣ֻ־̨ͷǷǳʽĹ¿ֿʼ󼸾ʱ¶˿ѾƲסŭˡ
ǣ̫ˣ˭ǰŵģʲôʸң¶˿õ׼˺ҥԵİ˹޷ƿ˵۹Ļʼҹġ
ȵȣڿ󣬻мΡɪȲһ£˵
˭⣬ֱ¶˿һˣΪⰢ˹޷ƿ˵۹ʼҹĵθһ˵ĸǡ۹˹˹
үүô¶˿ɫ԰ףҧ촽ŭߡ
Ȼά˶׹⣬մ½ĴͳΪϣڡڳϹȷݣҲòά˶λһ֮Ȼ԰˹޷ƿ˵۹ĻʼҹǷɽǶȻǿﴫͳƶ϶޷ǿЧ
һɿҲӦģȥ˹޷ƿ˵۹ǸҪĺڰ۹ʵۣ¶˿ڵأȻݺݵؿŰɪȣ֪һǴͨ˵ģΪҽ㲻ˣҼͰ˹޷ƿ˵۹ϹϵүүһǱǿˣ
󵨣ɪȲȻŭ˹˵ױдĹĶƭ𣿡һòһɵϣٿǿ˹˵ļ飬רдģ
Ұٴοά˶ǹݴ²ţά˶Ƶʾô¶˿һУΪά˶వ͸¶ЩǰϣŵĴ֮һ
˵Զά˶౾ˣҲǷǳεġ
Ǻù֡㵱ֻ˵ȥ˹޷ƿ˵۹ӣû˵ҪҼǸСʵۣǡǡ¶˿ҧŭԽȼԽߣߣүүҲûʸҵͽѹңԼľȨ
¶˿ķӦڰɪȵԤ֮УֻǶԷȻԹ˵ִ½ͳ۵е棬ΪԼˣҲЩνġĸ֮¶˿˵̬ȣҲ½Ůеķ緶ˡ
̬ѧ廹ѧҵģ½˵ȻԼδʺ¶˿ǸΣյںܲǺ£㲻޸ԼǣҲܺͺһ𡣰ɪȾؿŶԷӣš
¶˿С㣬ΪϣС˽˵һЩ飬ҲŲòغ̸̸ҲȻǺͱ˹Ƶͷ⽻ҪԪԺͻɪƽ˵šȣҪطϣСı⣬뿪壬ȥ˹޷ƿ˵۹ٺͿ˹˺Ϳ˿ºúӦÿи취ġ
ߣ˵˵ȥǻҪҹ¶˿ЦҲأȻүүѾ˰˹޷ƿ˵۹࣬ȫûҪٰȥǽ㣬ҲῼǵģЩ˳ͽᰢ˹޷ƿ˵۹ʵۡߣʮ˹޷ƿ˵۹ҽǱ޳ܣ
˵ʲô˵˭޳ܣ˭˵ЩģɪȻҲˣ߹ȥͻӳ˰ơ
İڷȻ¶˿ŭĸߺֻڷŮһһųҵĻħͳˡ
ûûأɪҲٿˣһӣ¶˿վۼĻħͱһɢֽˣ֣ǰϣСôģ嶼ѧЩʲô
ɱ˺ܶˣƾʲô˵һˣ¶˿屻ɪѹ޷¶˾ֵĿ⡣˰ɪǾֱҧгݣҽ˲𣿣п۹ʵۣǶԽôãҽʲôʱ飿û𣿣
ʲôʸ˵ɪѾʧȥˣǡô渡ֳһܵܵĽɫΣǺЩ˸ʲôϵΪ޷𣿣У׼ٺϣšûʸ񣡣
㡭㡭¶˿ԾؿǰվŮҲע⵽˶ԷϳֵľħΪ޷쵽κħϢ
˭С͵Сؤȳأ˭µ֣˭ȥ³ѧϰ˭㲻˺˭㿨۹ݣ˭ӵһݣ½ϻ˭Եõһҵӣлأ̫֪ôˣɪ߻Լλãһ̯ȥԼ𣡣һ壬ʲôʸҡүүᲢۣѾй¶ǵľ»ܣǣֺʲôԽر𣡣
㡭ô֪ǰ顭ô֪ǰݺ֣ҽǲ˵Щģ
¶˿ɫӷףĺǳʯһҵľһεأΪѾٴνʱȴպһùĤʹѡ

⣬̫ˣô˵Щã׵϶ͺ廹氡ɪ֪ԼشٿԽԽԵΣŵûиϽֹơ
ã̶ֳƲǺأȻ׵϶һġɪȴ򿪾̽ӣֿ׵϶ľƽûرǿҷӦ˿
㵽˭
¶˿һᣬָֻ˶վߵɪǰشԽԽúͷϣеƵͻȻһϢͷð˳ֻ˾ƺҲվˡ
ܵģҽˣҶ֪ģҲԡҽǴ˵еŮ˵ǲģѵ¶˿ֻú󱳷еĶڰɪı¿ʼӷɢ
ԲҸղżˡɪ̾˿¶˿С㣬ʵұҲ뷨ϣ
Ҫ˵ͿſˣС㣬׵϶ͺˡ˹Ͱ˹ڶСĵţΪǸղ˺ܴĳΪ˷ֹʲô⣬ǸϽ¥֪ͨ˻̸Ŀ׵϶ͺ塣
ôˣ忴¶˿԰׵ͼпҪɺԵۣ֪λŮƺֳìܣЦ߹ȥȥԷǲˮ
¶˿Űɪȣⲻ֪һͻȻһֻ֣ǴһһߣһǺ壬԰˵㡣Ѿ۹ɵˡ
˼ȹܳ˷䡣
ͷ۷ţȻְע˻λϵİɪȣֿ׵϶²Ƿʲô⣬Ȼ¶˿ıȻе㲻ƽʱƢ
£˼¶˿Сܼ˵㡣׵϶ò˵˾䡣ߵɪǰ¶еı飬˾Ϣɡ
׵϶ͺµ̸̸ȥһ¶˿С㣬Ͳõˣ˵ɪ̧ͷؿſ׵϶˺ܶࡣ
Ŷ̸ĵһɼٴγ֣ϳ˾档
ҡĪ壬͵СϯҺΡ˵꣬Ǹضſ׵϶ͷ񣬱ʾС˵ˣû£ڿԳȥˡ
׵϶û˵ʲô˸ĬĬ˳˷䡣
۾ŵϵɪȰͷƫһߡ
˼Ϳ˹˶¶˿ػ˹޷ƿ˵۹ʵ۶׳һϡؼ飬Կһ飬Ͷϣɵ΢Ц˰ɪȵض棬ΪרģһпĺսΣն޷赲ԸӦ¶˿ежǡ
ٷϻҪ¶˿뿪ǿ˹˵˼Ϊļҳ˹˵ĻӦò̫ѿɣɪЦţ˳ʰ˵󵼣ʵûκιϵҲչꡣ
ǵģЩֵȥҫ
ںžƱ͸͸ؾҺۿŶŮ͸۾ŮӰ仯
иʣΪʲôСĳܻҸоܲصЦţ΢΢ǰ㡣ңֻǶҵһֵĻһ˳ӵĿġУ¶˿ΣǸĹңϣǾܵЩ׵Ĺ崫ͳԼ
ƺŰѵ¶˿С㻹Υ˵Ļ𣿺ߣҲִԺˣһҪߣɪص۶ĸߴӣٴηԼκ˶ƽ֮Ωǰ޷ֳ־õº֡
Ҳȥأ
ֱײˣ¶˿ɫ䣬ˮĿ׵϶һΡ
ҡҲ뿪ģѾһˣ򲻻ҵģ㻹ڣҲ¶˿ſǻŮݵĻķʽ˳ܱǷܲ³˼ΪԼѾû·ˡ
˵꣬תܿˡ
ŹˣɷڵذɪѾŲ԰׵ɫվȫɪɪ
㡭ޣɪѾ¶˿˵˼ŭһץϺΪԼǱѾƣԲɿƵŭԷȥǸӰɵˣȻȻӣ޳ܣ
ҺʣֻǱ۾ֹѾƽκλرܣҲûֻһ˿
ӣҲܶ˶ΪҲǡȷʵЦסˣֻͳ־ĨȥϵҺ壬ڶþˡʵйһµķʽк֣ܶ˷ѣҵĺܶٱѩء
ҪǶ˵ֱˣȻôӵֶŮˣɪȶˣһֱǿÿ϶ڻҲ̣Լ󣡡
˵úã̲סˣЦߵԼİɪǰͻȻץ˰ɪȵ֣¶һ˿Цأ𾴵С㡭ڲò۾ĲʵҵȴҲģ
㡭ʲô˼ſңɪһ£˦֣˼һӵֵӱϣһλϡ
Ҫ͵ң㣬С㡣ĳֵķǰţңʵֻ㲢̫ģ£ҲϣдġǾֵҸ˷ˡ
֪Ƿϣˣֱˡôֱħ
ɪȫ˸ϽվŲҵĳȻ
Ҹ͡ϣ˷ϣţû˻¶˿Ҳû˻ˣЦͣס˽Ų۾¶ĳּˮع󣬡Ҫô尾ȥֱ٣˵ѾȥĿȻϬ⣬̰Ӳ
֪˵ʲôɪȼһ˿Ϸʵ΢Ц󷽵İܱǸƯʧȻҪؿ˹ˣҪԼˣ죬Ҫ𸴣Ҳﵢ̫ľ񣡡
̬ʵҲҪ̬ȣҪһʱǣС˼ʱġЦˡߵǰƿ˴ƾĶѩϴΣŰɣ֤㿴۾棬ȴأ˵Ļ
ɪһȫӴⴵķѩǺǺ仰
ǺǣϣšӦñκ˶ϲһеģˣԸ׳Ѫϴ㲢ܣϣԶԿȥ˭£ʣµǸؼ̤ΰȨνĶ裬ͲˣֻʵԸ˼ϷƷѣ
˵ꡣһͷŭŷĿ˲ӹɪȵֻ΢ЦȻˣҲλ˶̫ԴˣΪǱϾǷˣԶΰʴȺͱ⣬̫࣬ɵͼ÷˵ȨȥһλŮģС㣬ΪΣ
ҪϢˣ£϶ȶˣذɣɪƣȥһ˹ͷȥ֧ˣͺ£
Ѹٴ򿪣˹ЦվſڣȻź徴˸񣬡£룡
ִٸ£׵϶ղ¶˿عۡˡһ¥ݣĪ߹㱨
Ƴ۴Լ˺Ϳ׵϶Ĳ£¶Ŀ⣬׵϶Сǹ͹Ŀˣ뱣ã֪ͨɭտ
溣¥ز˹İ˹ԼʮװӶʿסˣƺԼĶ䣬ǿղŻԼѺúȾ³ʿıΧ˹֪ġǿЦ
Ǻǣֵ͵ĶӦô֮ⳡΰĻսôĿأŻʵҲء
崩磬ЦŴ߳ùݡ
жʮʿѾ˴ʿе⣬ʱ·³Ѳ߱ҲĪ庰˽ӣɢùڲʮʿסˣﶼվ˺ʿΪ˱ʾأɪסĶ¥Ǳԭ˹Ͱ˹λǾٵȻΪɪϵ汣


 ĳٶ
ɫѾˣ׵϶¶˿ͻغĹٽ׺ڼ³ٵͬ·ùݣȴڰ˴ӳùݷȥ³ٱ淽Ҳһ³Ϊ׵ľǺӳĪ塣
׵϶£Ϊ˵۹ļϸΪ˰ȫҾָӲۡЪѾӾСӾСӳԱҲ׵ģĪһ֣ʮʿΧס˿׵϶սһֱ׵϶ļ³Ҳս
ǰĸߴǴ½Ŀǰеλʹ֮һڴսʵλɻԸһˣĪʵûаܷЧֹԷǰ۾ڶԷŽ֣ĪȻ滹򶨣ʵѾᵽɤۡ
׵϶ܣֻܹһ³ٱҲת˷Ī˵ĺ˼ǽѴġ
ѩХƥսıԭ̤㣬ƺǿ׳Ҳ޷ӽʮȵغ¡
ٶ³ʿذΧ½ſ׵϶ûһ˸ҳ
СҵĲ±밲ȫҸлµĹػһ磬ȥС㣬Ͼͷػˡ׵϶ϵЦȥˣ뿪彣ס˽겻ս
ɪȻħֱϾǼǧ³кֱϽĹ͹ħŵħʦԼЩʿǰǲһΪֻ֮еɪ˵׵϶ңùݷ򣬷ǱߵĽƺѾۼ˺ܶˣѵĹ͸˺ҹѩǱһ롰ӾС㡱³ǧˣֻðĵس嶯ʱӦ˺⻹ġ롱Լղ˵ǷҲֱӣ֮⣬ϳʲô飬Լưոݵġ
뽫¹ǰĪ˿ŷֺѾȫʪˣһֽϵĺˮо±һƬ
ͨɪסùݵļϽ䱸ɭϣضĶܲѲߵ³ٱùΪԲĵĽΧ˲ӵҰսʿͲֳرһСӹģ³ħʦһںҹѩдݡ֧֧Ŵÿ䡣
ɪһϮëվڶ¥̨ϣӵ³
ܵĺҹﷴһɹʵ׵ľħϢɪ֪ǹ͹ħŵľ񺣸ѾҪѳԼͿ׵϶ȫסǣԼж
С㣬˴ˣ׵϶ѾȥĹۡЪס˹ڴεɫڰɪ˵ţһ߻ߵһͬ鲨˹˶ͷ
ҵһжΪǾ½ָӿ׵϶Ժ鳤ӾСָӹ١Ȼڼھʧȥ˶ԲµĿƣʮʿؿѺ׵϶˶뿪廹ǸһӣλָȻɺ
һУʵǺӾСΪһŮӵıչж׵϶ʵʵȫ԰ЩС㣬ԷһЩ㡣˹ںͲ˹ͬʱһ㡣
ȥϢɣûµģ岻ôɪЦһ˲٣ת߻˿
ҳʲô𣿺ߣΪǵļһĿǰԼȷʵҲʲôΪһֻͨħŮˡǲôɭϵİΧȦģȻ׵϶϶ỳɣҲ֤ʵ˺뷨
ҵ鷳ɪȺڴϣͺκ¶˿ĶԻݣ۵ý
ģһ˿׵϶˵ɣɪһ֣ҵķžԶˡ
½2771ʮ¶ʮգѩңԶĿ۹۶ȶǳǡ
죬Ǿһ죬ҲһڵĿʼΪ۹սʱرЧλڵ۹󷽸صӴҲ࣬ټ쳣дϡ٣շǰţܳ˻ʹﻹ׼ڵڲԼĳЩ߲㽨ǽ˾޴̳⣬жԵࡣ
ʮΪӴĳϿͬŰɢѩ̶ȱ󡣽ֵ˵ĵطźĴѩͬװɼѩɫĺѲߵĵ۹ʿȻڴźȻо̹ǣ̫ʱųꪵĳλãͻճˣƺһƤᳶ
۹ʵ۴ȫ۹ΪļʮԶڼǧ֮³͹㼯սÿ춼ڳеĸСƹΪ̸۵Ļ⣬ҲɷյҪء
ȵĹ衢ŨҵĴӾƶ޷ɢͱΪ⼸죬۹ʵǰǰʱ䷢ĵ۹ԱѾ˵۶ټϲõսϢǿʼǷΪһجεĿʼ
Ŀ۹ǰشٱˡɢߴʮˣսΪ㣬ʵ۵ŭǿģʷϼδսȣ۹ʧǶĲѣΪⱱ½ҵսǰûгһߵ
ʵܣⲻ󣬼ʵܣǰЩع巴ѻǵִ볯͢ľ͹ҲشΣʱѾסˡ
ǵ̫ӴˣҲΪɣ۹ľȫ½ǿģ˿ڡûǹٱװȫ½һһĵΣһ˹ǰ˹ϣڲ֮¼˳ͬˡ۹˹ȻǿأΪĶ³͹⽻ϵΪ⣬һλ߼ִĿɳսܵ˱˹ƵֱӺԽԽǿ콻ΪԹԽ̻ͽĲмʹѹϣ丣˹ǶٹԽ̻̬ʼղֹ̫ۣؽڸ˹Ƕٵ¹ʿȻӵؾ
Ψһķλ͵۹ʵ۳ϷĺˡһǰĻʵѾڸΪλϣ⣬۹ʵۺͺԾʵıֳΪжԹҸҫݡλӽﶼϣǵӣȻԴţߵһܲ˵ԤϵһսĹҶذⳡս˴ĻᣬȻıҪʤǵĻʵ۰ΪͨҲֻ˽´ˡ
Ȩߵĸһ͹ǱķǺͷǰδеģǵ۹ǹ͹ⳡսѪջߣƾǷϣһά׳ǣ㣬ƹŮǶ
Ļֺ̿̾ϢӦص۹ֻܹھƹĶ첻ҵָӹټȥȻյıҽֻҪֵͨİϣڡ۹Ѿȳףݵ۹ʵ۵ܶԱڵ۹ĸʡѾչ˴ģʮ˵ӣֻҪǼͥͶ顣
ϣ³͹ҲòĶȥ˶ҵš
ʼһеδֻͨڵ۹άϣظһλڸΪѹֵС
ڵı¯濾ʵľ̿ɫ̺÷ӾҲůıѩķһء
ȵĹ農ϡɢ˿˿˵㣬ɳϱ˫۵ȴ޶ԡܷľᣬпհ״дģиĹģǰľ飬߰߿ԵκνķȻƽʱе㱳ۡ
үϢ𣿡
۹ʵۺտƶ˹طĵ۹ˣ֪ʲôʱȽصķȹװ磬ȻһرׯŵĹ幬ȹĸ΢Ц߽˿ɷĳƺҲһĶʮϰߣرᡣ
ŮȷѾǿ۹Ļʺ˹³޳ע۹һʵۣǰɷҲߵҵ㣬Ϊ۹ಢΪ˵۹ӵʵȨĴ󹫾Լʲôõٹأȥһвƺĳضʱ̾͵õ˾꣬ƽĵίʹ
Լ֪ˣʱʼͺʹ޶еĽڻǱԼյʤʵȻźеģΪ޶۹̫Զ޷ҡ۹ĸŮܺԼڵ״ĽˣԣˣӴ˽ƽ
ǰȴҲ޷ðˣΪɷάϣڶʮǰǰ߷˵۶ӣŲκǰõĹ壬հԼ鷿ڿɳ￪ʼʲô⣬Ϊ۹ӣάϣ˵ţһǵòʲôʵģҲ֪ɷ򵽵Ϊʲô
˵ǰߵľ飬֪ȫɷΪսʧټŴȰ۹ʵ۵ľԲһЩˣձʵ۽ǰָȨϡ˵۶
үǲǻ벻ͨʵ۱½Ȩ飿šҴ£СЩ͢Ϸ࣬ĿǰĹȴһ֪⣬ֻԼɷڷ
άϣſ۾¶ѵõЦ֣ҡ
үȻежΪʮʵάϣ˸ʽķ޹ϵͼͥ⣬ûʲôʵĸ飬ɷͻȻ¶ƫȵ˲ڻжļ
ǽжʮ˰ɡάϣһ˿΢Ц§ߣʮȻഺɵ˳ͷ
ʮˣүЦžɷĴ󣬰ͷɷļϡ
ǶˡάϣЦһǵĿؿԶǽϵĹӣ갲³˹๫˾ټΪಢ޸ҵʱҲʮ꣬㵱ʱҲʮ꣬ǵŮҲĸףǹ
ʮǰʱԼڼҹǲò޵εĵ۹άϣңŮǰ;ԼԸϣõŵǿ⣬еһжǻ㱵ģһΰһЩߵɷͻȻ̬úΡ
үˡʵ۱»ǺأϾǵŮʵҲʲô԰οĻֻհ˵۹⿴ƽɷ̬
Ѿǵ۹ҼҵŮˣĶҲδĵ۹ʵۣݣʲô㶮𣿡άϣЦһȷ櫲ǻʺ󣬻ǻల¡һΪݣͻܶע⣬ǻʵ۱»ᵣЩ飬ҵЩ֧Ҳ̷ң֪Ϊʲôҵʱͬȷ櫳Ϊʺԭ˰ɡ
үô˵ѵǼȷ櫻ᷴԸ𣿲ܣȷһִģǵĻˣе㲻ˣ뿪ɷͷƫһߣϰԵЦֳϣǽһξȨûλųǸӣȥЩЦ
࣬ȷǻʺҲ࣬Ȼǻʺ󡣶Ժǻ̫ǵĴ˵ûֱӰ죬㲻άϣҲȥڵ̬ȡΪҲϰˣʵ۱ѾҵһˣʥּϣеĴ󳼣壬طִֵĴ󡭡
ү㡭Ťͷɷ۾ͻȻð˼˿ɭԹķŭ֮ɫһ´˸֪ɷﵽʲô
ү¡ùϲӾλˡܼҳڿǰ
˵үҪϢˣλɡϽҡͷ
λȥҵ鷿άϣ۷Ź⣬ݵƺһ¾ͳһ¾ֱˣϢɣȷ櫺˹³ޡ
ˣɷͻȻı̬һֻء˳صͷǵءү
ˣλ۹һάϣһ˯߽鷿ͬʱվ
Ŷλ˲ڼҺú׼ڣʲô°άϣįǰ۹¡ùƺ³ʲôȻĵƣС
˴ǰԶ飬ʵۣҵǰʺ򹫾ˡ۹񸱴󳼹ϲЦ˸ʺһ߻ߵͬ顣
ʺ򣿺ߡάϣλԾõѵĸˣԶԹϲⷬ˵ǸͲţֻߵԼλϼĿ񣬡ô򵥰ɣͬˣʲôֱ˵ڶ仹á
ˣҵȶԴ˱ʵ۱ǲضвʵ۱£Ϊ۹ũ񸱴󳼿ӾǷ߿
ˣʵ۱Իº󹫶ϣΪ˳ӵӦӲǡάϣ˵ţȴ΢΢
Ҳ˼ɻ̫࣬սֱ仯ʱԤ֮ڣֻǻʵ۱²֮ԣüû֮ʱ˶ɻʵ۱¶գȻ޹ս֮ǿˣʵΪףͬηս类ʵ۽˾ְ¡¹ɫ۾޾ϧʹ̬֮ǿ˹³ʵ۱½ı壬ȻƽƵ˾飬˺ʵ۱Զԣ̰ڴ󳼣ʵ۱һĶȻԡ
Բ˹ǰҲζ𣬷ձȨͬڮˣ˱ضͼϲΪ¡µλûתƵԼϣ˭֪Źһʱ䣬ͱĿ˹һطռˣǲƽ⡣
ǻʵ۱µ˼ʲô⳯͢Աְ񣬱Ǹʵ۱´Ըѡ˭ίξͿѡ˭ûʲôɿԣλ˶ˡάϣشúƽ
ˣ˵㻹ûص۶ʱָʵ۱д˽飬ûʵ۱»𣿡֪µ¡ͻȻ˾䡣
άϣ˿ҡܷȰסʵ۱δֻ֪¶ʥȥȫ
ˣͳ꣬Ҽִлʵ۱¶ԣʤΣ¡Ե
ܡάϣЦһûк壬ѩʮ۹ܿս߲ߡ˳ɣо뾳ռʱ֮³Ϊƽԭڶ࣬ˮƸӣѩԭŢбսϤԱʲӭͷԿҲԸҾսռ֮㣻˹Ϊҵ۹ͬˣԶ뱾ʿزҵ۹ٱȹ̣ʧԴ󣬱и֮ģֻһ룬ͳ񣬽ҲһΣȹ̣ռ˺֮ţ
御ռΪλʵ۱Ȼִ¡üսȭͷѩѵأʮ۹ٱಫǲ֮£Ҫսذɣٵ۹ٱʣʵ۱ٴеζԱĲ˵ѡڱض췭ظ¡ʹļס̾ѡ
ԭ֮ѳɣ˻Ҫԥ𣡣͵վСȻһӣʵ۱ܣֲ֪ٵ۹ᱻǨŭİλûصѱѱ۹ҵάɭһ۹ȱӵģƾʲôάɭһʵһĻӻҵȾ⹱Ѫ
Ӿ˲֪˵Ǵ治𣡣άϣɫ䣬ſ۾Ŀ⣬ؿżͬš
ߣں˵뵱Ȼʵ۱µ¡ӾҲǹ˳̬ȡ
˶ͬʱһ˼ǰȻʵж飬ǹϲάϣɫѿ
ʱΪ˵۹۹ҵǰ;ҵȲòԽ̻ᡭ¡Ϊĳʷ¼طֱӲȷˣΪʵ۱»ʵ۱µӢΪ۹ʵϻʵ۱Ҳȷʵҵ۹еֻ֮ǡ
տƶ˹⼸飬ѵ׻ķ׻񶾣ˣΪ˵۹δΰʵ۱£Ҷ˹Ƥز˹Ŷԣи˹ʵ۱µ幫ôĵ۹׹塣ڼ̳з汲ҳͬʱǵõʲôǸӵķѶоеزƸӦΪֵǶԹҵΣһŮ˾ʧȥΪʵӦе;ϣºãǵ۹ΪȡʲôΰĹʥ̻ȻΪ˵۹ʵأûеõһɽǸ˹ȴķأ
ӾеͲ۹άϣŵĺĻûǵ֧֡ҲάϣͲڵ۹ߵһһ㡣ƹ¡¹͹ϲﶼ֪
ˣŮǻʺ˹³޼̳еҲάɭʼҵͳѪʵ˹³Ҳأıλտƶ˹˷ܣѺһգ۹ڱضŭΪίҲض۹͹ͬ飬ҵ۹ĹͽԺտƶ˹ǲֻ˵Ǹһտƶ˹ͱλ˹³޻̫ٳŮΪ̫ң۹Ȼˣϲɴ˽⡣
ˣ¡ùΪҲøݵ³ںտƶ˹ѾֵһģʱŮҲδذȻ¡ͼӻ𣬡˹ֻһط䵱Ͼ飬ھи¡¹λʮ꣬۹˳ɽΪһһĿƾ٣տƶ˹о񶫽󷽵۹Լ齨¾Ȼ¡ôҲָפ鸽»ʵۡҵ۹ͥ˹ԼϣϵֻҪһģ²ѳɹ
άϣͷϳ˼˿亹԰ɱǰʵۿ˹غڶθе޴ѹʵΪǸڵ۹ʼҵĴͳҳ壬һжΪ˵۹棬򲻵һǲҾٶģֻǵȻʵ̫أҷ˹ز壬ɱ֮
տƶ˹ܴҲһֱԼԺ񣬶ԷȻѾȫһ·ΪһŮ˺ԼѹϽأҲ˵۹󲿷ֹԼҳģҲõ۹ǶһĶѡ
һ뵽ԼܺͼǰĳЩ̲Ĺ塱һ³άϣͰľ
ѵҪһ۹ڼʱʵۣάϣʹر۾
ڵļ˳Ĭ͵άϣľѩӵҹһһ죬һпܾ۹δ뷨άϣ޷ա
ͻȻһŮ˵ľȻƿӴ˶ͬʱɫ䡣


ڰ Ԥ
½2771꣨Ԫ꣩ʮʮգһ죬ڵһ죬硣
ŰһڵĴѩʱȻ˸ı䣬õĶͶ˴ذɫװϵʱ򣬼е˶˿
Ƕôӣ׷ɵĴѩ޴Ĩղøɸɾտƣô࣬º͵Ľɫٴԡ£Ȼ»ôͣ¶ںװƤȻܵһȻů⡣
ϣʼˣȫҳǰֵĻѩЩĹͥԺĹֿʼǵʫĲձŷֻΣǲǱԹĲʣüĴ忪ʼͥԺ羰
ʹȻҪȹǽ绹Ҫгƽö࣬۹ʵ۴Ŵ󲿷ֻʼҽǰǰߺ󣬹˿ڴžŮˡǻʺŮٻǹŮȻǰߵսǶҲжţǧʹµϰȻûжٵǣЩþӻʹŮУȻҲżٲԲˡ
̫޶һڵĵһȻˣ޹ĹŮΪͻȻתöĻЦʮĻ̫ǽüͷҲ΢˵㡣
ӴĻʹЩļֲﶶžڷѩչʾǰ˵ݣߴľŰѩ˪⣬˴˰伷̰䣬ϳһ˶ʵĶ԰Ļ̨ȻܹʢĻ޼˪Ļʾδŵ
һжǳϣ͹裬ͬͷĲ⣬۹ʹھ˼ʮпȻ纮սѹȺ󣬿ʼչΪɵĻ
ڿ£ɫ׵ˬ޹̻ϣ޶ò΢ЦЩںְĻʼҽͶȥ͵Ŀ⡣·Ѳ߶ӽֱͦ壬Ļʵ۵ĸ¾
̫£ڵǷھУʾһλ߼Ůٷǳӡ
һ꿪ʼʹҪٲ˰ɣȷǻʺ󣬻ʵ۲ڣȥʾɡ޶ѾĶУȥЩ顣
ԶһȺŮˣΪ׵Ǻտƶ˹ӡʺȷ櫡
û˴ͣȷÿλΪĸŮһﱧԼĺӣδĻʵڶǰ档һִȰ̰㣬·κ顣Ȳڵ顣
ĸ簲֣ȷߵ޶ǰܹһТ˳ĶϱݺڶŻ̫Ŵ
ŶҵغӣţǿɰĻ̫˹³ôˡ޶΢ЦŷԼӵšŶԷĸոջָ΢԰׵۵˰ѶԷСӾͽŮ٣۵ġ
ĸҪģ̫ұŲŲŶȷҸЦţ黹ôɰȻӣһ߻ش̫Ļһ߻ֲźӵĸӦöע壡
ӹӣ޶˼ƺֻص˶ʮǰϵĺƺҲ˵ĺտƶ˹
ʱҲ¶ҸҵĻһһֱЦšѾżʮĵ۹ٱѪ׷ɵսϱˣһҲԼ޶أ޶ʮرŻ̫ӣСС֮£ӷ˿ЦܵŮٹŮЦˡ
ȷ櫣廹У˰ɣʹҪ޷ĵģҲúúˡ޶ѺӽŮϣ˶ϱʼڴɢ
ĸԶȻʵ۱µʤһٺú÷ȷ櫳ĸ׺ǵСƢ·ҲˣƺһŮԵĽɫⲻλʵ۵ĸΪ̫ӵĳڳŤת˶Ŀ
ʵۻڴ̣ʹŮȴ˿ġǵ۹۹ĻʵӦΰʤԶսʤģǵأ޶
𾴵Ļ̫󡢻ʺ£άϣ˽һλ͢Ӧ١
Ŷȷ櫣ĸˣͺúýӴɣȻ޹ˡ޶ƺʲôĽûн⿪һԼˣͱǰߵĴŪòõֳĲֻǰ֣ʹԼŮٹŮ̫޹ȥ
šɣŶˣǵ޹ɡ
ȷ櫿Ż̫ʧԶŻعһ߼ֽӹԼһָʾ
ȲʢˣҲıֺò̬ȣ߽ȷ޹ʱȷ櫾͸оһ˿죬ΪԼĸ׵ƺһһ޷ɢǲ԰׵ͻǵܵһѹͬڵһⷴһָо
Ƕ°ɡȷ櫱źλãǲɢ˹Ů
ʺ¡ڻع񣬿ŮԼеֵ̿ظϽ
ĸףôŮȷ櫰ȷ櫼ˣһŮʧѸٰԼĸһ߻ѺԷͣɰ
̧ͷŮҸмžִٵı飬һ󷭽ἸͿ̲סˣҲûȥϸ͵ĺӣͷһƫ͵
ĸףôˣڣô鲻ðǲǸȷɫʼţһס֡
Ŷûʲô㸸ˣֻ˹³ޡֳ︡ɷı飬һ¡
̫ˣάϣǾȻҪϻʵλ˹³ϻλѵıʧˡŮôſʼ亹Ѿڳ
ȷ櫣̫󻹺ðɡѵ˵ţӵڣҾûˡ
ĸ廹ֻʱôá˵ʵ۱ǰ߲ôġȷûʲô̫ı仯ֻվֲŪŶӵС֣˵ױʵ۱ͻص۶ˣȥ⹬Ĺءȥ԰߰ɣѵôõ˵꣬Լĸ׵ֳȥ
ǰ㸸׳˰̣ʵ۱ºܲģ͡ﱧźӽȷ櫡ػʼҽͻȻһֿ־ĸоȻҿһЩƽʱͼûĸߴʿ
ǸƽʱЩأ󶼲Ըȥοһ¸ףǸʲôѵҸ׻ǲɣȷе㲻ˡĸ׸ղǾû˵Ļʱ飬뻹ǵ۹࣬Ȼǵ˾Ȼʵ۱´˺Щ͹Ԫϣ׵Ҳ͹ˣʱ͵ĳЩָһͽḸװɣ
԰ĸŮ˰㴩ھµС̨УеĹ͢Ӧٺ͹Ůʼҽ˱ܡ
ȷ櫡㸸ʲô޷ֲĴԭ𣿡СĵؿŮͻȻ緢ı飬
ǻʵ۵ӡǻ̫ӵĸףĸӹߵһԼһˣеı䶯˵Ƕһ٣ɷʧˣͺܸܿıŮһУѵɷûǹŮĽ𡭡ԽԽʹࡣ
󣿸ǰ߷ʲôǡȷֵػعԽԽѿɫﷸɣĸףѵЩģ
ʲôԣ
һͲȵһ鱻ѩڸǵʯͷϣʧȥĵҲҶĺӣ鼱֮źӵ˲ݵϣ״ҵʹ
ˣҽȷɫ䣬ϽʮԶһȺŮͻʼҽʿִ󺰡
һȺ˱˹ְ˽ŵذֻλ˼ɫƣΪʹŤ顣
û£ȷ櫣ȥ˵СĵذѺ͵һλŮϣź˿ܾһλŮķԼطȺ͢ҽ
ĸף쵽ôˣȷ櫸հãȲʿˣֽĸʼеŹ֡
ȷ櫣㻹û˵ĴʲôսŮ֣ɫ
Ҳûʲô˵ڵĿ˹͸׹ϵе㽩ˣ׺ͺö˶ڻʵ۱˵˻ȷغ˹ǰһطǿ⼸ŷ˼ңܵ³һȦȻ˹ҵҪܵ⵽ʲôʱ򡭡
ǰŮǻʺѵԼĸףάϣǲǶһѵΪνĵ۹δҪһһĿʲôΪ˱סһֹ棬ڵŮʺݣѵԱǵغͲƸеԺˣŮⷬ˵Ҳе
ȷ櫣ɲԡ㸸дһŸʵ۱£ص۶ʱҪ³ˡ˼άҰֹţƺԼѾǵŤˡ
еģǹҾǻʵ۱ºʹǵ£˵ңĸ󶼲ȷ櫿Цãѵʵ۱º͵սŮ˵Ļ𣿶Ҹ࣬Ľмֵġ
㸸Ѿ޷ûʵ۱ˣЩ㸸ߵýĹˣʵ۱ζʲôʧˡ˵ͷŮı䣬֪Լ˴һǻʹΪɻ˵Ͻ졣
ĸף˵ʵ۱¡ǲǸ׻ᱳеΣգЩ嶼ǸʲôģѵеⶼҪҸǴ𣡣ȷ˵ãеŭվǿɱˣĿǰеһУҸЩӻʵ۱¸ģǻ㣬ѵΪҷǵξҸ׺ͻʵ۱¶ȥе
Ǵʤ顣㸸ǰʧܣҲûһֹͣ϶ȫ˹ԼͬϷˣ㸸׺Щһܵżλáҧ̽Ůʵ뷨
ƾʲôѵҸһλʮ࣬ȲһҵССȷŭڲݵȥƯȹɨЩѩ飬ʪȹأôάϣұƳ۹޳ܣ
ǰʵ۱ȫ˿˹Ļеľ²鶼ǿ˹ɿأĿľ㸸׺Щڵ۹һͣɿʵ۱¶Щĵĵ۹ûգԣȷһҪ㸸ףȻ㸸׿νЩ㸸׵ĵ۹Ҳᡭ˵꣬ͿŮż˿ͷԼ
ĸĸף˵вסȷ櫵ôˣż˿Ǵôѵǿиıʲô𣬻ʵ۱ͻȻըһͷֻȷҲһ˺üס죬ⲻذɡ췴
ȷ櫡룡𼤶
Уĸף˵ǧЩ˵ģϴҪԸϣźͷѶоʧ˲˵Ūûʵ۱ȫѹ۹Բ˿˹ǽͷݳͷĻᣬѵ׻û̫ˣԲԣ
ȷеʧȥһڻ԰ԶĻʼҽŤͷ
ȷ櫣侲㣡𼤶֪ŮıԾǲ侲׳嶯ЩʲôãϽŽһȳһȳߵŮߣŮ֣˵ֻҵĲ²⣬㸸ôģǶ֪ҲҪ˵չ˺˹³ޣΣأ˳Ȼ𣿡
˳ȻѵѾȷѾоˣŻָµֳȱѪһӦһͳȥ
˰ʺεˣ
԰ҳһţûҽ̴̸Ůٺ͹ŮǷӵϣڵһվһͱˡ
ʺ޹
ȷôˣ
޶˵ϱͻȻεˣ緹æϵʺ޹̽ӣֻҵſվ๬Ůͼλ͢ҽ
̫£ʺΪָټϽӣż麮ʱ޴󰭣ֻǳʱֻʺᣬ²֮ġһλϵĹ͢ҽصش
ôģ绹úõģôͻȻáһͷƺȺվԼã޶üͷãҽȥȷ櫡
ǵģ̫¡εظҲ޷Լǰڳǰ֡ƣΪŮǴȻѾԼذʾˡ
ң絽˵ʲô޶ڴߣ˰ѶϱĶͷе֡
㣬ûʲôͻ̫ӵ¡С
άϣģʱһմǰôżŮʺůҲ±˲²⡭Ӧ֪˵ʲô˼޶Цţͷȥһۡ
ǵġҲڶ֪άϣΪսܲűʵ۱ͻģʱȷѲѰ󱣻ɡȷʵǺŮû˼ûҿԼһۣΪ֪޶䵭ʵ˼ǳϸ壬Լı仯׾ͱԷ³ʲô
ãǶˡǰǵĸס³˹ңôҲǻݣ㻹ߵ³ûܹŮǻʺķҲΪ˻ʼݣǵĸ׵ôģɷάϣӦöЧ²ǡ޶̾˿תס˺ܾöûõ֣δطҪλò֤ݣǸ׵겻ǵһ޸ȻʣϷλߵ³̳˸׾λ³˹ҲҲúúõģ㻹ʲô
ڲάϣҪôǸ˹һ˲ǹӣһֿǾеƲסؾ˵ǻʼҵˣ㵱Ȼ޷Щֻݵ˵Ĵʼݿô󣬿ױ˲¼ɣʵ۱ڰһζƵ÷ϡѵһ㲻֪
ˣǹҾ£Ů˵ػ⣬ԭίҶ˸ҲҪȥ޶ɫһʼ㻹ǹȷ櫣͸άϣûʲôµģһô꣬ʲôʹҶʵֲǻῴ㣬Ǹ˹ôͷҲǸո˵ʵȨݵط۹볯͢δһ³Եÿ˵ˣô꣬ôĵ۹ͻʵ۶ŸɣάϣҲδȫĻŻʵۣ۹˽ģҶ֮仹ҪȰ㣬úðοսΡʹˣҲõȥʱˡȷڻʵߣʵҲʲôѿӵء˲ʵɿʲô

˵ףô㲢άϣȹѹأҲ˵ʲôˣ˸˳˷䡣
޶ڴ˼Ÿղź֮ĶԻٿȻûѵȷ櫣ƺ뵽ʲôվŷ˵ȻʺѺ󣬰Żʺͻ̫ʱȥסҵ޹ʼҽͳ콫ϣӾң
ʮӺһλʮ۹ʼҽ߼Ʒ߽˷䣬ȵȹء
ϣڵػʹȫ˲Σ޶΢Цʵ
ػ̫£Ѿ׵ص۶ʹĻʼҽԼʼҽʿһȫٱѾ׼ҹֵҪص㣡ʼҽħսӵرҲܰ׵̫ʥǣϣӾ̬ȷǳ档
ŶǾͺãˣʵ۴۹սΣ޶˵ͷͻȻ¶صЦݣˣ˵谭˹۹尲ʵⲻܴ˸ţҵ壬ɳǰȥֹۡ˶ɧšˣ˳֪ͨ۶ָ˹Ҫǿ۶ڵİȫСϸͲ֮ͽҵ۶򡣡
ּϣӾһͷ˳˷䡣
ϣǶˡ޶ɻעٴηŵ˴ϵȷϡ
ڴʱһۡĽͳ˳ǣάϣԶڼǧĵ۹ʵһȰ棬˳㻹һ걸ĺھ²ƻ
ؾٶάϣһ󳼾ҹȨļƻҪһŬȵ۹δ¿ҪܵǰδеʧĿֻһϣǧ۹ߵӵľء
ڲƶݡȰġԼµսƻ˵ҲǷͨ뺣һֲòıֶΣΪάϣʱ⼸ܹı˵۶ܵļԼһЩؾŵפء
½2772һһգһ죬³͹ϰ˹ʡ׸ɳǡ
ѩ⼸յõ˺ܴĻ⣬Ȼ򻹱ȲߵĿ۹Ѿת͸ջսµĳж˵յϲ졣
ĺóǲµͨƽǾ˶ϲѣߵɽǰ⼸վȻûзκδģսսеĵˣҲòһӣ˭ϣڵʱȥѪѾأ
ӵ³㱣ĳùݵĺԺɪڲ˹Ͱ˹ڵͬ¸һЩĳԱơЩԱǺģڵһԱʹʱ򻹸һţݺܼ򵥣ڴСܼڷж˵ЩӢµʴȵȡ
壬Աùݳһÿ춼ôֱ࣬Լţоҽ̽ԼΣ
ɪüͷһŵǰţȻһֱ̫ɣЩڱѩһ˹ٱǷ֮ġ
ֻͨİħԱʹ࣬ǡôؾͰһЩǷƵƵƵĳ̶ȣɪȾתһλ
һؼױ䴩ʿķѪʾ˵Ѿˡɪ̾˿һߵ³п޷µס
һֱϲ˹Ͱ˹ڣ֪ʧѪ̫໹Ѿ˵Ļʿؼףɪȿ˱ڵ촽ؿںɫϵģ˿ڣܡ
ǵִٴ˻ʴȡߡʿķΧ˰ɣ͵ùСƣǲʿκѹתƸǣ˹һվ³ٱͶȥ˱ӵĿ⡣
̧ܵ³ʿͷŤһߣ鲻Ȼ·ҲµЩͬ³ˡ
˵ôˣõϰ˵һ£ṩķ䡣ԱתƵɪȰֹ˲µرԹƽվֱ壬ͷתһλ³٣λжӳˣ˵һ£ЩʿЩҩȻ޷֤ܻ
תˣʴȵС㣬ԶڳţҾѾˣ뵽ĴڣҲܼġ
Զ˺ϤֻһȺ³ٱӵλߴ˹ͷһ³߼׵غͺɫ׵Ŀ׵϶
ɪȡ׵϶ӿ˽Ųһߵɪǰ鲻ƽдż˿ղĵǵֵõ⻳ο
˼ӦͬСúһ¡йѾ޷ṩõķ羰ԡ忴۰ɪĮı飬չʾ۹Цݣǰգͬ׵϶ȥǰ߿£ԵǵĻ档
ŶӦøл½쿪ˣɪȳЦţתù¥ݿȥ׵϶ȥǰӲ졣ƻ㲻ٽɣһֱϣһЩͬĿҲģ⼸Ҳеġôذʿơ෴۹ʵۿܱҪľöࡣ
׵϶ԺＸԱҲ¶΢ЦȥرΣŰɪȾ߽ùݡ
Ī壬ҩˣгĿõ궼ãҽԱסʵЩӦøãͲʲôǴˡƳ۵ϵԱ´µָʾȻתŴĻź߳ùݡ
ɪվڴڿźһнԶȥŻع
ɪȣڵһҾӦأƺҪǵʱ䣬Ҳòͬȥ˴ǰߡ׵϶еε˵š
ѾԤϵˡãյȻ١ɪЦŰ֣Ȼſ׵϶棬ڷﲼһϵħ
ɪȴȡһ۵ŵݵ˿׵϶ϴʼͽðڷϢʮǰɽѾһԶؿˣĲӽڶǰȫϻؿ½
ŶǸϢ˹޷ƿ˵۹ȶûҪ죡׵϶¶΢Цٴϸ˱ŵݣǺǣðſ˿һ𣬻˹Ҳˣ˹޷ƿ˵۹Ǳô졣
˹Ѿǰ˹޷ƿ˵۹ˣ˵ϣС㲻ǻڰ˹޷ƿ˵۹Ӱ찲ŵģҲǷϣС㱾˵İš
˵ɪȿʼϸ׵϶ı飬ƺڹ۲Էϣš⼸ʱʲôӦһж׵϶ֻǵͷû˵ʲôˡ
ȴţϣС㰲ţ׵϶ͻȻʵ
ұһģ֪ʲôʱܼ棬ϾͻţɽܴŴӿ˵˹Ƶɪȱ࣬ʹ¶˿С׳Զ˹޷ƿ˵۹飬Żôż͵۹ʵ۾սԼ裬жϵ˵۹һĿ꣬Ǹڰ˹޷ƿ˵۹׼ǰѱ½͹ĺ׿ס
ôжϳ˺ĶˣټԼǱ½ڱҪĺָӹս׼׵϶˿΢Ц
иţͬʱŸƶŵؽӰ͵˱ŵѶ죬ĵʮڶʮ塢ڶʮԼĬ˹صļѶŻϼᣡҵĵΪԤСɪȱƽ۹᲻ƽˡ
׵϶ɫ㵣վ
׵϶ǵҸ˵ǰڷжͺͿ˹Խ̻˽½ݡ
ɪȡһ֧ƱΪ׵϶Ѿơһ˵ơ
˹ǺƵӣڵ۹άϣڵ۹ʵ۵Ķ󣬿˹Сǳ֮˿϶ᱻɿ۹ڲĻңǰӾǺϲֶΡ˵۹ʵ۵һ֧ÿԽһУҲš۹عȻǿ³ʧȥʮԵ۹ʵ˵ֻҪͿ¶Ա齨屾أҪԸĵ˱ȵ۹ʵ۶ö࣬ԪԺҲҰĹʵʱ򣬵۹ʵִŷŭˡɪȶŴ̨ϵĶ辰Ǵż˿¶˿ϣС㻹ڵ۶ȶǵʱ򡣾֪йص۹άϣɱǰ۹ʵ۵飬᲻֪һ㣿͸۹ʵ۵һĲ߻Ļս⣬ҲϢټϿ˹˽һν֤ʵɿάϣЩ۹弯ҲϾ·ġЩȫĳ׽⡣
׵϶ĬˣŰɪԸԼľƱеؿǰ΢Ц̸ŮеĥλвŻر˹ƵС㡱ôᾫزҶԷϣйصָơ
ŶǺѡͬΪŮˣӦòʲô̫ܱذɡȷʵźͷϣһеǻۺʴȡֻǸͨŮӣܴﵽͷϣͬʺ͵治򵥡
׵϶ؽһ£վߵɪǰ֡
΢΢ʧȥģɪȷԼѾ˿׵϶ǰԼҲԷ˫ִӺסˡ
һ졣Ͱͷ΢΢Ťһߡ
оǰһʪɫȲ³˽ᷢʲôˡ۾סȹġ
ȻһЩ󣬽ų˴÷ġ΢е㻵Цı飬ɪһ
׵϶Ҫ͵һƣ׵϶£嵲һأɪϵ̬ˣе԰ס
ſ׵϶ˣλ߹عʹڹƽһ֮Ʒһʧܡ
׵϶ε˿д˱Ǹ֮⣬Ȼ˸񣬾תȥ
׵϶Բ𡭡ҡɪͻȻں溰˾䡣
ɪȣûϵ̫±çˣ֪⼸һֱûϢڴЩ飬ʵЩӦء׵϶Űɪ̾˿ºúϢҪսˣѩ˶ˣ岻òǰ󳷣ǷŹǣҲ뿪гطתƵģڼȻֶһҲʲôɰҹ֧ǵӹٱв㡣
šҲúϢɪȼԷ˵ͷ֪ԼղŰѶԷ˵ˣֻüѵصͷ
ȵһأɪŸоԼղΪٶȫ岻ʡ˰ѶͷĺˮԼƤ΢΢̡
׵϶ôΪʲôҪԼۿδǳ͹͵۹Ĵսأһ뷨Ͳ¼ɶûаɣ
˵˼Ҹղδ㣬Ҳ˵ʲôĻɣ³ʲôӡɪƣϣоô졣


ھ һ֡
ҹƮСѩµͺ̹ǣɳڶݵٴʵ
һͻ͵ĺдѩӹ̨ۡǰХӹһ죬˯Ůѡ
¶˿һ§űɪɪ¯ȻǺ̼ͮͮҵ¶ȷǳůȼһųİ򣬷еɫºͣṩ㹻˰ߵĻգ¶˿ȴҲ޷˯
̨ţһ˿˿᷿¶ȡ滹ˣ¶˿˱ӣеţӦ˹˵Ӱ¶˿źһ˯С˹ȥ
ŶعңĺΰɡͻȻķۿҹǰ߸㣬ԡ쵽ⷿѾعȻˬѵ΢Цƽŵ
ϼϵһĺǰ˵ϣ¶˿¶̬ΪΪѾԾѧ᲻Ҫʲô֪߽ͨңǲǴľ͹ϵָһأ
Һ¡ƺ۶޷赲̹ǵĺҹѩ¶˿強ںߣ廹΢΢˫۾¶һֿ־塣
װ¶˿Ҫ֪ҵҲһ㣬Ӧñеֹۡ
̣ŮǰļҷȻ§ŶԷص˷䡣̨ٴηա
¶˿ѵصͷץ˺·ǣ򣬷СҲߣͿ׵϶ر˹Ƶȥòã
о¶˿Ϻµļ˿ڸǵĲ԰׺ĻҡֻһЦʾɷϵľƿΪԼ˱ѾƣȻ§ŶԷϡ
ңΪʲôʼţǳǳЦţһ߻ű﷼غɫҺ壬۾ıɨɨȥǲͻȻãǻӦöһָõ̬ȣҲǶԵġǸпĶǷѩе䡣ϿԽԽѪϢҲеʵġڻߣ㷢ʵֵ𾴵ĵطһ
˵ͻȻԵ÷ǳأֱӰѾһھ͸ɵˡ
¶˿һ£͹ͷȥǹŹֵЦݡ
̫ˡôǽأôҲ˰ҲĹϵúܲ԰ԼһЩ鶼ɡ¶˿Ѿˣое㲻ͨˡȻȻůϵ¶ȴԽԽ
أصůĴϣȻ˻ø޵۹ҵĲָֻ̡΢Ц¶˿һѱȥ
ŮϱӣתҪߡ
򣬽Ͳˣ𡭡¶˿ͻȻʲô־ס˺磬¶Ŀ⣬Ҹое䡣
ⲻǴϢʱ򣬲κ̬ȾͽѾǺܲòˣӦǴһ¸áһ£ȻҡͷµԼ磬ת塣
ҲиоʼСҽˣȻΪʲôͻȻôòİˣ̶̵ļ죬ְҵһˣȻǼǰ۹ԸҹԼһͬ˯¶˿ɫףıӻһҲûо쵽ֻǳճյؿŷźϣָһ˵عµ塣
ˣͲҪٸôλáûɱΡرһУΪʲôҪô̵ذʾˣһδγǰ޷ııЦݴߣ¶˿ؿǰһ򣬳ȻƵҫ£ƺʲôӰ͡
ϣһׯĵ۹ȹӰȻʽ΢ЦأòʼŤתӰٴγʱȻӾС㡣
¶˿һ͵ץͷϵһСƿͶ˹ȥ
ҵڷ𣬼ϨǷĻƿкɢһأĹȻ˲١
ҲҪҲҪҵġκ˶ܰעߣҵġ¶˿ͷʹ˱ӣ嶶ԽԽ
ѩʱڸǵǰǶݵºͣɳֱɰѩһƬӵǶʱ䣬׷ɵĴѩԵࡣû˿־ĺХͶһеϺ
һ³ɿر۵ĳֵùǰ̵ͬΧùݵĹٱһһܽùݡ
ӾС㣬Ĺۡˣ˵м
˹Ͱ˹ڱͦվڰɪȵķǰǰɪȺͿ׵϶ڳֻͣλλ߶ͬʱתͷ¶ɻı顣
û˵ʲô𣿡ɪȷ˲͵ƫͷ´Ĵѩ¶΢Ц֪ͨǰĻӦõ㡣ߴţ˵е˺ǣѾ˳š
ɪȣδܵںĵʧȥǰߵĿ׵϶ЦŰͷͷת˲£ʹɡ
Ӻһ³˽ǳò˸ׯصľ񣬡ӾС㣬ִٸȥĹۡһˣҪҽ
ˣϢһֱΪƹܼĺڰɵ¶ĮɪȲûǺŵȻС鵰ٴηֳ˸СؿգƯ۾ſ׵϶˸ƤЦ
³εص͹ͷ˵ǵģ¶˿Сˣ˵շǳء
ŰɪȳԾˣĲͽ˵Ҳûվԥؿſ׵϶
һȥɡ׵϶µز죬վ˹׼һ£СȥµĹۡ
£˹һҪתš
ԭ£׵϶¡ѾõӾС·õҲ׼ˣĲ»ǼϢɡͻȻ˵
˵ء׵϶ЦûмߵǰŶԷ
СɫԽԽѿѾûеټ˵ȥ˼ʮ룬ֻ˸񣬡ǡ׵϶¹ͬ
ĽֵѲߺ͵³ٱǰոˣشӾٶͨʿŵı顣
ľΪںӽŵǰ߾ơ֮󣬽µԱֻسפءڣһСȺ׼ȥһλŮһľȺлسļȥ
վ˹ۡǰðŴѩؿŰɪȴһߵĿ׵϶ǣŮ֡
ʧְˣ𾴵ִٸ£ɪüͷǰûʲô˵κΡӭǡĸߴӣ¶΢ЦڲزסҪ¶˿ļ֮顣
ڷң𾴵С㣬Ҫʴ֮͸߳ҽ̵﷢ʹ˸񣬶ĮЩɣصذһ䡣һ٣ȥ֪ͨɭ˵ľ»ҲμˣһжǰؽС
㻹ǹ¶˿СġҲ棬ѵõŵ㡣׵϶Сֹţһ߿һӶӴæֵܹ³ҰսŹٱ۹ʵ۱ûҪżʱͻƷѹġ
Ϊ¶˿ȻôҪʱ̶ȥˣеһжȲߵŮһǰ޹ŮһܹӪı棬ʲô˰ɪ̾˿ȺЩ³ٽ⣬ֱ߽˹ۡš
˽վżŮ⣬Ͱɪһ˴¶˿Ĵߡ
ϵŮڶ£˺ܶޱһܵӣͷ֣ǳ֣¶Ҳ࣬ȻǵصĸðⲡƾǳͻȻµĴѩġ
¶˿Ҳôŵֵȥñ֤Ǿ԰𣿻ȡģֻһּ˵ĸоָоϣû㣬һλүүԺյĴͥҲֻ½ͳµıѡֺγһִͳأδδؾҸ
¶˿оôɪĵ¶˿̵С֣ͷսЩ
㡭Һ䰡¶˿պͿһץס˰ɪȵֱۣͷ˰ɪȵı䣬̰غѰӻǺͽյ۾չʾ
ʵǺҵģҲϣֻзϣźͺΪܵˡҲΪ˼ˡǶ˵ǸˣԺ˼ɵرֳǿҵĵִ˷ϣźͺ壬Բÿһ˵ĸܣ⵽ǷϣŵĹ٣ǵıأ
㡭ɪȻڶݵķУߵŮȻѾԺˣȻֱ壬ֱס˰ɪȵĲӣͷ˰ɪȵϡ
£õġɪûȥԷƺϵġ󡱣ǳظĦŶԷ̵ĶͷƯĵɫ˶Էϣ˱ŶԷȵ£¶˿㲡ˣ𣿡
šŮΰѵغţޱȣڰɪϵ岻ٲôԡ
ðʱô棬ô棬δ½ļ紺羰Ȱΰ½ƯҲƯ·͹ˣүүǵ۹࣬ҺƽȶҶĽġɪȽ¶˿ڴͷȻһ˵ûȷкذοһ߷΢ͨħơ
˰𡭡Ұ𣿡
һֱԺ¶˿ؿţͻȻ˵˾䣬ðɪȳԾ̧ͷǰŮǺĲݣ˫۾ʱȴ쳣峺רעĿؿŰɪȵ
˵ѵңɪϽ΢ͷһߵëˮŸսһƵ¶˿¶ֱۡ
С㣬ղμҽ㡭¶˿˵ţͷƫһߣ۾Ứ˵Ҫߡһ°ѾҵһжԼˣҪˣҲҡ
򡭡ϣСûгϹ㱻ƭˣϰߵļԼ־ȥһп԰պͲܰյ飬˶ȥϰЩоɪ˿ǰŮ¶΢ЦϣСгġҲҸ
ɽҲңҲԸҸҲ½ƽ¶˿ޱ顣Ϊʲô㲻ᣬҲŰҵѡ񣿡
ɪͣסϵĶ̧ͷǰŮʮתͷȥϴëûлش¶˿ػ
޷شɣӦú˽ҽɣ˵˺ܶ顭¶˿ֳ˶µӰסһĮʹ࿴Ų˵İɪȣŮҡȨԼҵͺñ漣һǶĻԻͣĶͣ׵أ޷־˺¡ΰʥࡢʴȵģǻһԶûдƽȵȥˣҪӹ׵ķȥֻҪҳϡãȻΥ£޷ˡģõݶ𡭡
úϢûˡɪȻƽΪȥЩпܶҲпܴġ˻

ǰķϣŰɣġģҲ緢仯еʵ֮һϣšҲڵǣǶһ޶ģرֻһУԷ˵۹ضˣ̬һУǹʵ̬
Ҳ¶˿ͬҪźˡһֻҪȶģʸĲ֮һıǺ屾˵ĸȱݻһλԵŮڴݻųһУ¶˿˲ľ⣬ʵһУԿģǷ׵ľֱۣվ˶棬ľˣȴ˼ȹ䵽ߵŮϣЩŮΪտԣΪĳЩŮˣ˸׽Щǰ˼벢Ұķ
¶˿ӦþŮ˵ĵͰɡ
㣬Źǰɣ¶˿ͻȻ§ס˰ɪȵ壬ɪȴ˼лѡ
ҵı顢԰׵ɫȵĺ¶˿ٴκαװûκ·һɪȸе
¶˿ɪȴ󾪣æŤͷַŮͲˣ΢˵ģ侲ס˼¶˿
ƭҵġҲδƭܸоǽ㣡¶˿ץŰɪȵļ򣬰ͷսɪȵϸؿǴĳϤòȻΪʲôرʱ֡
ˣ¶˿С㣬Ҳ㣬ǰɪȡǡɪ򶨵˵ţ¶˿˴ϣ岻ã˵Ϣ
㣬㻹Ҫװʲôʱλ̹ȻһеŮѵرöֱ𣿡¶˿ץסɪȼ봲ȥȹڣҧ¶ᶨɫѾݸоͬǶģֺαѡҵ籼ߣֺαһδչʾһλѾα־òϣ»صߣк壬۹ʵۣǣֺαȥһֳ嶯ǵһŬҰѵڴ߻𣿶ͷֿһУ
ֱǶԵģ޷ϤǰԼ۹ʵио޷ȷ׵϶ԷϣŲɡûбֳز²⣬¶˿ͬǺͷϣ˵ĽӴ̣ϣŵÿÿ΢Цϸ΢Ķǻϸĵز׽
תٷʲôˣֻЦ¶˿ץסȹڵ֡
¶˿̻Ѿĳ޶ȣȻΪáȷʵҸ̫࣬Ҳȥٸˣҵĳֻ֣Ѱһָо޷ĸоɪ˿˴ߣżе¶˿ԼȥѡϻĲ·Ҫһˡҿ򵥵ķһΪֵõ˺£ĬĳЩ״̬ڣֺγԷ˵˵عƽҵƫ̻ΪǷݺʵֵġ˽Ͳ̵ĹʵһῴǳȥΨһġǲһ޷յһȥԼ߸˿İϷŵʲôʱ򡣼ʮİ˹޷ƿ˵۹үүصһٽÿһ죬ѹһУҵģûȥǿеʲôΰʹΪҰĸϹûʵӡǡǿǰеĲŻǲ԰׵ġ˼ȫһƬѪȵĴ̼;еʱʲôȥάǷݰ˽Ҫ׷ʲô𣿡
㡭ΪʲôҪеϣˣò̰¶˿ˣһеز²ⶼΪʵͻķɺϣֱǿѹ;޷Լڵ鵽Ǹø˻ǿ־塣
ԽΪõһЩ򣬶һ㣬ָȥأҲõϣȥһ쿪ʼǵһУүүڣάĶ˰ɣٻߣЩܳΪļױǺӳ谮㣬Դֺ֮ǰжԷϣŵĳŵרĵȥһˣΪκŮһ;Ͷרע̬ȣһ컹Ϊ½˵ĸƷŵ㡣
ɪ¶ı飬һ߼Ϊ¶˿ŨİħԼӿĸԱһߵ˵š
¶˿ڶ£ҴǷݿ־Űɪȶݵȫ¶ֵԽԽԣûȰɪȺĻ˵Ѿһ˹ȥõķӦˡ
ǱҪһЩɪεذѱӸ¶˿ǺãҪͿſˡ
壿ôˣղ̫רע¶˿˵ȥˣȻûע⵽عۡˡɪֻǵһЦòվͷ
߽һѾ˯ȥ¶˿ɫôÿϻᣬͬ쵽ʲôһŰɪȡ
עӦ¶˿Сϣĳŵɪһ¶˿ľ񲨶£û϶Ż˺ԷĿ⡣
죬˵ĻᣬҲǼڼɳʱˡ˴ߣһ¶˿һЦţһֱΪϳ˷ϣţֻ¶˿ңǱ޷е̫ࡣ
ˣˣҷ˹˵ǸȹһĿְɡɪȿƽ˯¶˿ֿʼۣɫԽԽ䣬£֪鱨׶жôҲκ˶ҪŤתʲô̶Ȳ̽۵⣬ϣǣһЩҲõĽоһôҸĻ벻Ҫ¶˿С㣬ԸӰӣԶ޷׷ĽŲҰģݵʵ̫ˡ
õĽ飬ҵϣǷϣ׿ڵĶ˵ЩصҲֻȥڻվͻȻ˰ɪȵ֣Ŀ˸񣬡һжҪɱȥҲֻܼǷҲϣ˶һѡ
ʲôɪȾú廰л
𾴵С㣬ʵ˵½δȷʵܲпᡭŶҲǸáǡλ𾴵ĵ۹ʵۡҲң׷ĶͬĽ˵Ľ˭ȥʵ֣˹ģǻڱǵϰ߿ⳡϷ˭ݵøƯһ㣬Һܸм¾¶˸߰ŵЦݣƽָʱЩƽӹϻԤʾҪȥģȷĴںʹŶȱٵģͺ󱳵Ȼ˻ƭһֻ۹̫Զ̫ߣ׺ԵЩ
֤ĽȷһĲ߻ĻսҪȫƺĸٶȣ񶼲òΪиʵʼֵɪ˼ڷţ㷢ʵֲأʱǷҪһͬҰġŶӦ룬ͬЩΪӦӵĶһ᣿
ڴ˼ǧڲĸһһ̨ǶԺúðգδر˻øãҲδذһչʾ롣滹̫ĸ棬ΪӹʼҺǹٵĹ˽ɶˣڣµҲ޷ҡ
ԵúɣƺһԪԺݽһ
𾴵С㣬¶˿СĹϣͬһޣΪǸϻһλԸΪʵڿɶóذֶκͱﲻһһжĨ̫ˡŮˣûиκһŮҸŮ˵ڱȻôãʵʵֻмÿˡ
Ǿ𣿻ΪʧѰһְο˲ɪȴ󷽵ϣؿǰظߴӣôڼʼĶоȥϰߵһУȥʶ㣿
ûҪΪԥҲ޷綯ߵ˭˭ȻڳԣΪʲô׳ҵΪأҲֺ˽ѵߵߡ¶˿СĵذѶԷû˯ȵͷ°һ¡С㣬ҵĻǺˡλ۹ʵۺһⳡսûκ뱬ҲһҪи޷תĽʧˣҲŸոտʼʧˣһжҾͿŵǰһУ¶˿
𡭡ΪʲôͻȻΪһ͵۹ʵ֮ѪȾΪʤԺ󻹸ΣҲΪ˻裬֪޷δһҲҪͷѪ
ðɣ¶˿ɣҪ˿׵϶ЩʿɪȷˣΪĿǰȱ֤˰ȫð취
ãҾͰȥϷ߾ѡϲ·ߡת׵϶λսһţһΣǾڱǼˣϣĴϣϣҵĿ֪֤ǵľƫ̻
˵꣬ͷص߳˷䡣
İɣڸǻᡭ
ɪߵ˴̨ǰǳƺ˵۹ĺŽǺǵصľѥ̤ǸȻһλͬŲǰ
㣬лл㡭ϵŮȻ۾˵š
Ĳһж޷⣬ϣȻЩȥĳЩ飡ɪص¶˿ȻҲ߳˷š
Ѿ֪ҵˣ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻǰΪѵ氮¶˿ɪȳۡȥԶ׵϶һ΢ЦԼ
ǿһ˿΢Цִ̧˿׵϶ϣȻ˳ۡȥ


ʮ ħŬ
˹˹ɽ۹뼯ָоӪء
̶̼յûиıԽԽӵ״Ҳ˵ЦǰյսͨʿΪǽǿǵڵĴͳľڵ۹ʵۺЩ߼֪ʵΡ
һ֧һǧ߰ţ䲹ڽɽʱصʧɽѩʹѩ޷ϸֱɽֵ·ķ֮һĳٻ˴룬ͬӽɽİǧҲһѩʧɶ࣬˹ǧսȫûһѩУҪʱľѲѵ˹Ȼûǰ߾ͱ˲ø۹ʵ۴˹Ϊջ
ʮϴһ°վֻʣʮˣ֮ǰĶ̶̰µսУѾ۹˹ٱ޷ս滻󷽣ŵıԱȱڻ
ѩ⼸ֵõ˺ת۹˹ѾƣʧȥյĿȡܵʧеͲսиԸ´ЩʿװĽڷ𹥻һʱھʹҴҽˣȻеĹٱȲصȴҹĻ٣ܻŻصӪصĹٱǾȻᱬսʱͻýǺΡ
۹ʵÿնĺӪľرеעͶ˵ͼϣѰκοͻƶֵЩϸսͲϼۡΪѾϰˡ³ȻռݷؿڡϢ
ʵ۱£͵۶ģſˣһȺ˽ؽŷŵ˻ʵ۵ǰ
ʲô˵𣿡ʵû̧ͷһڣͰǷдƵһߡȻƣվչ塣
һ곤Ĵŵǰ˵ʵ۱£մӺĲԽԽ٣վȵġ
ߡҲùЩ鱨ģ޵ҪܶãʵЦһһ˹ȥ
´̽ľʾ뼯ʮҲصʧ󷽵ĲΪڱתսһգ˲ǰ߸ؿڵŻųر⡣߸Ѿڲϵرֻսбܿ˲٣³ԪԺȻΪĺƴĵش򷨲ȡѾ˱Աʲ䣬ЩӦṩ峤սĲŲ˸齨µطսӡ
ָӵ뼯ʮ³Űˣֻ˶㡣
Ŷܺõˣĳ޾λҳ޵࣡ûȽǰ鱨꣬ʵѾȶţȻŷŭ˻ĵȫǶҡģʲôԹۡ޷Щ۹еһ㲻ʣ޵ĴڷѩӢսʱЩĹǻΪܼٶ絶
һ֣ϵĵͼĶ߰ضһأʵмš
ʵ۱£ϱҵ۹սǣо޷ѩ٣ҵ۹ͦ϶Ӧʧǿľʱ䣬úѣԪԺǨŭպıضְ䲿¾ıң꼾һԺ󷽲ϱߵ۹ȷȲƽ£ԪԺƴ翹߼ʮ֣һλϽ˵ţ¾ð뺣Ʋ֮С
Ʋߣöٵ۹ͷ۵ۣڣʣ٣ѵʲôõѡ𣿡ʵ۴ЦסЦ¶ı飬޿ƻ޵ʮ룬Ȼļ˰Χָޣһ򾡡ɣ޿ɰĽǣǶôΰĹ룬ôԻ͵ʤ
ʵڷ̣Ŀǰıʵ㼯еǰбҲֻʵ۵һ룬޷νյսʮĿ۹˹ƽԭʱ򣬺˲ϺѰµķ⣬ûκεʵܣϱߵ³ͬҲǸϾϱߵĵ۹ǲսȶ˹ɽĵ۹뼯Ҫǿܶ࣬ǿҲܼ򵥣ʱ³ͬʱܾͺ׳ˣǻʵ۶ԾƵжϣҲǻʵۼͻɡǶĬĬţԻʵķȱʾͬбʾĲ
ǻʵ۱£ͬҲᵽ³һλ߼ִٸ˹ݼٳɻΪѾصϰ˹ʡԶڴʡٳǣ˵齨µľš鱨ʾѾۼɵľǧˣ󲿷ֱԱԺ󷽸еرǵ±Ķɺһߣຣصļɳǲһ·̡
ţŶСְѾԪԺܴһ֧ˣҲ˹ִãԪԺҲ᲻áҲڹĿǧ˵֡ʵŵĲ߻λã˺ϣ˸ŲмڶɺӶ԰Թۣ޻ø鷳Щ
Ǽʵ۵˵ĳ֣˵ǿҲٶ˵Ŷδһһ˳Ӫʡ
ߣ壬Ӧúڴܺ㵥һΰɣ޻۵һʥеڣʵ˵ͼĿ⼯е˼ɳǸϣ¶˾⣬·ѾĳͷӡеϷ
½2772һʮգ³ڴʡ׸ٳǡ
ŵĳȻǺгƽģȻߣͬĹ͹ʡھΪпսÿնдߵİ˹ʡˡʫسȻԵù˹Щ·սǲӵŵĳеġ
ӵıӪٵطִͼ÷աϣάԪԺԶеľ¶Աǰ齨ѵϵڴʡܱʡݸرΪľ⣬±нŵıѵ
ٳԼʮĶɺӶǧһſǿͬʱٳǵرǧҲϷߵһߡһ֧ɹ۵ıȲȥԮ壬ҲȥԽԽ΢ϣ߾Ƕ²ԪԺʵѾڷС˧սˡ
ָӵ뼯ʮź͵۹ʵ۵ʮ˸ѽѷ֣ϱߵ³Ҳ͵ĵ۹ϱ˽״̬ԪԺðհ֧ʣͶ뵽ȥԳıҪǰ߲⡣ԪԺظ߼ִٸ˹ָӵ⼸˽Ǳһƣɺ赲۹غڽȻѾλھܵʱ䲢̶ȵĥ۹رֻҪսӵĩ˹ӵȫѵϵʮˣʱ֧ȫ԰ͻƺĵ۹´ȥ
ں屾أʱ򽫹ٵؽʹڡʵӳ߼ִڡжΣǵϣȥɴһɵľº⽻鷳Ϊϣڵ۹ƵĴ󻷾Ѿʼ˶ҡҪոһĺԽԽߣµĸ˹ǶٹԽ̻ҲǴЩǳ³ԽԽ񻯵ؾ²ġ
ٽĳׯ԰
Ưѩɫׯ԰Щ̵ĳֲȨͥĲơƺϻѩ飬ɫĽ¥žӨı⡣ũūڴɨѩĲ࣬Щ˪ѩǵĻ̨ΪҶ֪һص㣬һڣױãʱͽӭתµĳһ֮õ꼾
һƯ۽ׯ԰滹ż⺷³
ׯ԰ǰһλ۵ؾվˡߵʱϵΪ΢ЦԽԡ
һλߴġ³߼ľȻӳһλƯĽŮ
ףŮûվ壬ͳŲԶغЦݺׯ԰ũūǶعͷҶ¶ɵ΢Ц
Ŷɯ˹ǵǲԽٳǵķΧⲻ»Ӧöȹķʽͼ÷մؽӹŮ֣źٵͷ
ףǸմӶɺӻ˹нضǰѾΪʵ˸һº͵ذӽӻߡ
ɯϣάڳɻѾշ׳Ϊ˺ɯ޿أǸ˹޿ص»ӣǸִ˽ʮġϣάС㡱ĳƺߵ˾ͷֻߺ»ɷߣĸ׵
㻹ǷĲ°ȻŮӪȥȻĲδظеʣԺɯ̫ܲáͼ÷ЦǰŮļ򣬡װִ٣Ϊͷ˵Ƿȷ
ף˹ûдҽӪֻڶɺӱһ¡ɯϽɷԲ
Ŷάɾĸףȴɷˡͼ÷Цţϲûκ𱸵ɫǶŮڳɻѸת̬епںڣǷĸߵ̫ˣ뻹иʱᱣסҵġ
˵ЦˣȻĸȽϱ׾ĸ˹Ȼ޷ɵĬֻεЦţһŮͰӴׯ԰¥
ŮʧԶͼ÷¶ı飬˹ȻǺܺõϢԪԺѾҺ󣬲׼ѲӴɺӣ׼Ӧеġ
Ϊʲôϰ˹ʡ͵۹Ѫսı޷ֵ·ݣȥ֧ԮӦõİ취˹Цҡͷ̾ͷת档
ʵ˵ҲֺΪʲôѡʱóȻ۹Ĵٽһ£ֵάսߵ£ⳡս챬ʱָӹٽ㡣ͼ÷մŸ˹ʼͥԺɢԣһֱи뷨
׵˼ǡ
ͼ÷ͣס˽ţͷʵŮңǲԼˣһصٳǽӹеĺ¾ţǰ淢ȻֱԪԺǵק
˹û˵ֻǵͷŽѩ顣
Բشʵȥʮһ¿ʼҾͿʼ׼󱸾ŵļ鹤ˡҸҲȥţ׼Ծõһֱ⣬ԴߴҾ춯ùϵ߼ִٵλϣȻԳɻ¾ţܴҲϣ߼ִٵǷҪ㻹ûȥᡣͼ÷ͥԺĳϡ˹򹧾վһߡҵѧҵŮҴûһϼһĸͬʱӵλ߼ִٳΪܵغ󱲡ͼ÷ռ˵ţһ˸ƣߵҲ¡
Ǹᡣ۹Ǹյġ˹ǿЦ¡
᣿ҲҵģѾԪԺʱжεľϣľٶԽԽԣ޷սʤ۹ǲʵϣڲصһǱ߾ϿŽܿܣǰķѴõһҹ֮ʧȥḶϢǽӮʤϣսܾͻǰȻžȨ
ףΪʲôǶĺ¡ѵҲŬ֧ԪԺԪܵ棬Ǻ´ŴĴȡ𣿡˹еֹʵڸ㲻ΪʲôôԪϻɻ亣Զ۹
棿⼸ʲôȡõسɼͨҪʮģһȹ̶־õأǵȱӴȶĹңκջ񶼲ԪǸӵսľ
أѵ˵۹֤һУ˹˵
Σյģں˹ķ˹յѾǰΪӴս߶ʮѾʷκһʱһλ߼ִȨļޡأͬΪ߼ִ٣ȴֻܿŵڶߣΪĸֽɫͼ÷̾˿֪ѾһäĿĳ̶ȣҪ㣬ǹңǵְ̨ҲǶԪԺ𣡡
׵˼ǡȵ۹ʵۻΣգ˹Ԥһ¶ɵ΢ЦҪһλܹǣ˴ڣңõѡڣҵݺûκӦиΪ̬ػҵְ𣬶һӺµκָӡ
ǵģյľӣҷһвصϣҲǺǩַı˹ƵǺ屾ˡͼ÷մӻȡһţԪԺָۺʤΣ㽫ȡΪָӣչսʱеߺ󱸾ŶһȫȨƣ彫ڴִµָȥԸϣ
λʵ˰ʼնԪԺǵ־汣һ£ںܶʱȻƫ̻£ϣʲôõ뷨ϣԼŮܶٿһЩơҲѹѾõ¾ŽٶԪԺӱʱġ˹ȨҲһ¡
ǹԼģԸԼΪҰĵĿƷԤееҰģԪǶ֪ΪʲôʱԵ۹ȫơйغڰ½İ˹޷ƿ˵۹ǵսԺֻ͸¶ԼһˣѾԶȵ۹ҪΣյľѹûǿЧľ´ڣѱ½ᱻʮİ˹޷ƿ˵۹ǾûʱκεΪ˿̸ѵ岻
һпܸûԪ־͹״ҰĿȾƵĻҰĺγȷأôҲȫǳһζõķǰɣȻǿȶ޷ĥģ಻ǳΪʷϵڶλҪθ߼ִٶһٳΪִٵˣǵһλ˶ҲڷǳΣȡԪԺʱ˹ңΪ˹ҵĽҲûҸıʲô
˹ţ¶΢Цʾκ̬ȣֻǺܹ˻
ף˵Ҷ֪ˣ涥סѹϣľµԪԺ⡣߳˸¥˹վǣ׼ʱɺӽӦ£ĵӦǵ۹ʵ۶Ǻ¡
˹ǲ㸸𣿡ɯе᲻õؿԼĸס
Ǻǣϼһﻹϣ徻ĹۡѾ̫ʺˡͼ÷հڰ֣ʾŮŮõġ
ǣ뱣أȴ˵۹ʵۣҺͺһĽ̵˹˸ǣӵ־ͳȥ
ʧڴͷͼ÷صشһƣϡ
ͼʡݵĵطִټ˹Ϊ߼ִǷȷľأҲԪҲԥߺڰɡͼ÷ձ۾
½2772꣨2꣩һʮաʺ󣬾Ͳĵ۹ΪҵĽһ³սϵĺüɽڹذʧأηʧܺ³һսſʼ𲽳롣
һʮգ³һؿ䣬۹뼯Ŵȫ˶˹ɽڡʼ׼ɽľжʧ³Ѿڼɳʮһߴæ˵ڶߡ
ͬһ죬ѵĸɵطرʽ뺣뼯ţ֧ȫʱļĲӵڷؼɳǣͬʱԪԺڰһͽɳǺȷʾδ½ûһһṩǽķŵڶߺ׼ӦѾܷԱϣ
һʮգӷ߷شսͬСϪһӸ޷ṩ㹻ط۹ź˹ֻ˲ʱǿӣ³ƴֿҲ޷ֵ糱ˮĵ۹սϣһǧɳ⣬ߴһ˱߳ǧɽﱻϺͷѩĥôǰĵ۹Ҳ˽Ĵۡ
һʮաǰشĵ۹ڵȵ˴Ӷ˹ɽ˳ıԱʲڶݵ׼󲻹ƣ͡ð಻ϵϸ˽һ¶ʮհΧ˼ɳǡе۹˹ǳԾǣΧĳﲢǺؾǰڳǵ³Ұսźĸ齨رŹǧˡѾ˸ʱľ˳˶棬Ѿˣ
جλûţնȹϺѩص۹ŷǵĲ״ǰΪϾӴӲҪѵشɹߵӽ붫˹ɽҪѸٴӶ˹ɽ˳ܵµǰߡ
ýӲƽԭĴ¿ʼ⡣ͷųһƬֲŢصڴཬд򻬷ĵ۹ʿƴƣҳһŵĲӵԼǰ״̬ɽ꼾񻯣Ȼ¶Ѿ̫˸е̹ܣˮ±ɽʯһõ۹ٱܵĿֲ
³͹ƽԭĳһµ꼾һжûڴؽⶳཬУӿˮӵϵĴһӪµһֵĲԭ꼾ƬŢķïԭͽΪÿ½ũĽѵĸغڣȻ·ֵĲԸͨǰһЩһº羰Ϊǰľɫ˵ʵ͵ûʲô
ĵ䲹ĵ۹˹뼯ŴжʮżʿԼʮˣܹսҰսŻʮıغ󷽵䲹ߣ߲òɽڵĹذȴ󷽲䣬гʱ
ɳǧ˵³سǱõ۹繣ں۹ʵ۲òѡй赲󲹸ߵĶӣɳԻʼҽʿź˹ʿΪӶԺĺ󳷴β׷ǣƹԾӶԷڴʡж
һ¶ʮտʼʮ۹ðյĳϸžرӹ̵ļɷ˳µɭżɳǷָӣλʮĽԺʽĶٱս飬ĸ˵۹صɱˡ
ͳľĺͺɱӰ쵽ҹϣӵоƵĵ۹˹ַĥųؾľ͵ֿ־ʧĽһûκսļɳرŹٱ˼ηսɭﻹӵҰսţǿԾ;ִ»Ǽǰͨյʿڳͷ
½2772꣨2꣩һʮա
ھ뼪ɳԶƽԭϣһ֧ߴ˵³ڻسнȻϸͬҲ֧жٶȣнϿ֧òȻܺãÿʿ϶Į·ڽͨĻһ
˸߿ĺŽǣֻ˵Ķ鿪ʼֹͣǰȻüڲڻʼܼĶͣȻ󳯶󷽱ȥ󷽵һಽھٵĴתһܼķͣȻʿʼжľ׮
ʮӣһӴľӪͳϸֵƽԭϣԶһɱżܿһӶ̡
С㣬뵽ϢɡĪżһǰվࡣ
㣬Ӫˡ¶˿СĵŲߣ⿿ϱϢİɪȡ
ֵĶˣɪƣֹƿ˳ǰȻһƽԭƮϸꡣ
һ·̣оٶȣϵɺӻõһڡ¶˿̯ͼԵúǲ
ߣӵɺԶɪ¶΢Цѡķʽ硯ĵ۹׷Ҳ˵и˹µ¾ڽӦ
öɺӺ͸˹µľӰѵ۹ֵסˣҲ¶˿˵ţͿ˰ɪı飬֪Լ˵˻Ͻͷ¡ǡŶԡ
κһ³ýźԪԺҲϣ˱ȫܶıȻĥ۹ʵ۵ġ۹ʵۻԸ𣬻Ҳ̫ԸûӵӴܡɪûʲôֻһȹȻţߣϴڳ˵ǻԲιôȥʱһֱ׷ںҧŲŵĵ۹
Ӽǰʼ۹ʵɳһǧͲȡβ׷ɧŵսһȻѰҧϵĴк˺嶫жٶȡ岻òһüſԷֹӲ۹ɢ۹˹ҲóȻͺָӵľ񲽱дĽӴսͨڽɱһЩضѸ뿪ҲǲԼʲôģķֻǱŻٶȳϺˣҲϣֹͨͻϮԻֵĵ۹޷ԸԳ
³ֻ׵϶Ų˹Ҳ˹
׵϶ǰʱȻܾ˰Ѱɪһںе۰ɪҳôصɣûǣʮ˵ӹٱҲͿ׵϶һѡ£Դ˰ɪ޿κΡҲʾڴжһЩѡ
ֲˣ꼾ĴЩ׵϶һӹ˰ɪȵ֣СĵذѶԷӳӭ
¶˿ߣɪҪͻȻʲôһŤͷȻ¶˿ָĪ峯Ӫ۵оӪȥͣһ
һ£¶˿һصͷص˰ɪߣ۾źоӪʣҧ촽ƺʲôǿҵֲ㷢ίĪ˶εżֻõת˰ɪȵĺ档
ûҵ׼ٺ棡ɪҲûǿ׵϶Ͳ˹εľȱ飬һץ¶˿֣Ӫĳرǵȥ
£¶˿СرС㣬ô°˹Сѯš
׵϶վסţת棬ƺʲôûⲿµʡ
£˵ܶס۹ʵ۵ش𣿺ٶ⻹и˹߼ִٵļˣǾҲֻе۹һı˹ߵ׵϶ߡ
ŶǺĸ˴ˡ׵϶شµ⣬Ϊڶеɻˡ
˹Ϊʲô϶ɺԮأΪʲôҪٶȳˣ۹ʵ׷ˣͲǵ۹ʵ۵Ķ֣κμƲ߶ʧȥʵ壬ѵŵ۹ƽԭϴսΥ˺Ƶĳԡ
׵϶̧ͷ۰ɪȣֶԷ¶˿ѾŽ˼ȥ
˹˹ڣ¶˿С㵽ϢɪȴǳǳЦݻͷվ¶˿úϢ˵˵ͲҪˣס𣿡
ǵġС㡣¶˿ȹģܼѵصͷ˳ֱŹԴԲܹĵƢ޷š
Ѿˣɪȡȵ¶˿һȥ׵϶Ц˹Ƿ񺣸ѾʲôԼѾԸչ¶˿Сʱ
ܱ˹ܽǺ£ϣܼ֡ɪ̾˿
¶˿Ҳ̫£һŮӼҾȻô׾ͰԼǸĴܲҪ洫үүͰ˹޷ƿ˵۹ˣɪһ뵽¶˿׿˵Ļͺ޵ֱֲʱֻ֪Լʱӹ¶˿ΪӦͬδĴսΪ׵϶˽͡
ҵ¶˿Сڵ飬ܿóϲ壬ٴûԶԷġ׵϶ижһ˵ţһ߶Űɪ¶΢Ц
ŶҲˡͷҲĻ˵нɪȺû˵ֻչͼ̯ϡ
ڿǺ嵽׻ôû׵϶ԼڰɪϣȻڻǰ̼
ǰ֧뿪Ѿˡÿнʮص۹׷׷ͣͣò˹ļҲٶ·̣ƣ֮ȥȺ۹ʵ۵׷˵Ӯ𣿡ɪ֧°ͣŵͼ˼⡣
δأ۹ʵ۵ʮˡڶڼɳ£ڼɳǾΪʱ䲻޷Ҳȡʱ䣬ڵоҲԸġ۹Ҫ˼ɳǲǶʱͿ԰쵽ģ֣¼ٳҪ׷Ϻ彫Ҫĸؾ׵϶ָŵͼϵľ룬¶ı飬ڵоٶȣ۹ʵδѼɵľʼҲһں׷ط׷Ҳܱôǿȵ׷սÿһЩ׷ͱСģܻܿδշԺɧ׷ѡȴԮϾЯĲ޵ġ
Ǿ˵ʵȫԻһڵʱ䡣Ķֵ۹ʵȴһʱ䶼ҵ顣ɪȻȻ¶ɵ΢Цһڵʱ䣬԰еõ˹ԮȻݴѡһս׷ƣ۹ػѩ꼾ĥ˽һ£ڼɳսյص۹Ҫ׷ôľμӻսڹٱ״̬Ͼ·磬˸˳⼸еС⣬״̬ȵ۹˲֪ٱرǵ۹޷ġ
ǺǣǰҲ뺣ǳŶɺӷ߶ȥأôһǹƣ̬֮۹ʵ۷׷ϣһҲڰѡսص㡣׵϶ͷ
ϸؿŵͼֻϳƽԭ⣬ҲʲôʺϷսĵΣɪȸĸֱȴɢˣǣȫƽԭ˶ɺӣûʺٴΰ
һ׵϶ڵͼĳûȷעĵطһָķ˹ԭǺĻս֮أ
ɪȰͷսڷֿ׵϶ָָĵط
ķ˹λڴʡϰ˹ʡؽ磬ٳһС˿ڲǧزԭΪķ˹ԭΪڴʡԭƵݣˮܲ˶һĴ⣬ķ˹Сܵĵݲԭ궼ֵˮïʢۡѼɳǺٳӳһֱߣķ˹ʹֱߵϷƫλãϷԼǼɣϷһٶ٣γһΡ
׵϶ϸͣɪȵɫѾƲסȥ
ҪѷķĴϣĲԭս۹ɪȾһУԺ㵽ȷزµʶ
ǵģ꼾ˣ۹ʵ۶òĴڵཬĲԭϣûдӰ죬۹ĲͱȻܳϺĲأ۹ʵ۲ӦսƽɺһߣǺĴ԰ȻصŻӲ󷽸۹ʵۼлԣ۹ʵûѡսȨ𺣸壬мĻᣡ
ħҪʮʿĴس𡭡ɪȴϣȻе㲻ģⶼģһûСûôȫأûע⵽Щ
͵ű۹ʵۼ𣬻ΪżӹɺӶ˳µؼֵ߼ִڵڶԪԺеְ񣬱Ͼڶɺӷ˸˹ڷؾ㹻ˣڸôʧȻûֹƬ֧ʧҲԪҵ˽ڡ
˵䣬׵϶˸񣬾뿪Ӫʡ


ʮһ Ĺ
½2772꣨2꣩գʮյ³͹ϰ˹ʡ׸ɳ䣬³ǧ˳һǧ˱⣬ͬǷָɭڵһǧٱڷսս⵽ػٻؾʣսڳ֮ʱպȫٻ٣ʶڻӿĴ𼸺ٻ֮һɳǡ
۹˹뼯ŴڼɳʧߴˣʱӴĥĲ䣬뼯ŴҲɶʮһҰսӼ׷ĶʿţܱʮˣҾ󲿷ֹٱѾƣ
գһϷսľϢʱڼɳǵĵ۹뼯ŴСһ¶ʮգ³߼ŵҰսǧ˿ʼѵ۹ߴľϣͼȼɳǡ۹߼ָӿ˹Ϊ±ֻһƣķ˱޷ֹ³ŵıϵ
ڼɳֻϢ죬աµϸڷ磬۹ʵۺտƶ˹ʮʱľţں˹ţʮ˿ʼ׼ѾǰһǧͬԺ嶫׷սţںһ˹ţǧڼɳǼҪԷ϶³š֮ǰһǧġЧսĥʮҲֻɺһٶʮĵطҴԺΪԪԺ׷ϰ˹ʡŭǿòֹͣԭش
ϱߵĽ״̬ս˫׿˼ɷӿռ䣬ǵ۹ʵ۵Ǻ岻òӲͷƤֹͣ󳷵һʵǱսʤضֲܼǰǰ
³͹ǧĲʤҪпʵԪԺҲ鲻һˡ˱ϣͱ˹Ƶļ߾⣬븹ؾֻʣ˸߼ִٺĹ͹뼯ŵİ˸ҰսˣԼڸ߼ִٸ˹ĶɺӷʮҰսǧˣҰսս׼ֻǧˣʣµ±ǧ˻ϳ˷ս⣬߱κδҰսϱߵսӣԪԺӿսʼͻв䣬޷ս׶ס۹뼯ŴʮؾԪԺĸ߹Ǿͺҵδˡ
Ϊ³ǧľŵظ߼ִٺµսг˳˾ǳˣϱսǴ߰㡣ս߸һͿأƬɥʧԱأһ·۹ʵ׷ڴʡϡԪԺ֪һͻӰʿʱȻɺӷʱ赲ס۹ǰ򣬵ʱƣϣ͸˹ǶٹԽ̻¹ʿƱػûӱ߽۹ǿѸľӴͽ³ƽԭ۹ʵѾ㲻ټϱҲᱻ۹ʵһһͷЩݵصطҲʧȥոϣҵ˺׾߽ȫľء
½2772ʮաɺһٶϰ˹ʡڴʡ紦
ģոաʮ֮õɢȥͷһıƣǰĹƽԭʪ£´̲ѿһȲ۶ȥһƬ΢ĴвһɫĺˡżܿߵĲԭϳһȺȺţʹƬķִũ
߲ԶһƬɫ̵ĴԭͰбȻֿʼĻ²ƽԭĶ棬һɢϡ轨СԼɼ
³ڴʡ߽Сķ˹
Ӵ³Ӫޱȣ³͹ٱ˸߲ңϴ΢ЦӪﵽﶯľ衪³͹ͻȻһּڵٱʽ˵һ³Ĺ͹ŮϣάС㡢Ǹ߼ִٸ˹»Ӻɯģ߼ִٺָΪ͹Ұսŵо
ǿ³طĳѵھӪĶм䷴ţһӶӾӵ³ٱžĺֵǿһһسѪڵĶͳߵĴȥֿʴʿȳѥ̤Ž෢뻮һ죬ڹƽԭϻƣһηֺ
뼯ŴѾϢ˰ˣõ˴ӶɺӷԮǧʿĲ䣬ΪʮһԱҰսţָǧˣ⻹˴ٳǵʲ
˹˵ЩӱǵĽǣΪ˻رܡԵӡ˵ڲҷֲκξŽƵ£Ӷɺӷߵǧзֱÿų൱ӵľ񲽱Ϊ˺壬ѵӪ±ȱڣЩӦ¾ŵ±ֻʣŷźͻӡȻķöɺӷߵľָӹвʮûпɺӡʵҲҲʵȥܾǰ߱Ա䡱
ԴˣȨֱӸԤɺӷ߷űͲٵطִͼ÷աϣάҲһֻ۱һֻۡ
һȺȺ׵³ٱ糱ˮһӪߵķ˹ԭȥų׼ĸ߼Ƕűʤ΢ЦΧǵͳ˧ߣ˻ԼĲӻ⣬屾ÿһֶܵĹٱоһ˸߹һ˵Ļ͸Ϊ߿ľ衣
ڴεĴߣһȺȻ³ۿǰʿǵľӣͷĸߴڼһƽ΢ЦԶλѩɫȹŮŲͬı顣
֧òȻò
׵϶Ҳе׳СעǰһӶӿ³۾˸һֿսĳ嶯˹Ͱ˹ڣȻûп׵϶ĸ߼ǿһֱŴڿǰЩʮǰʿͳѹֵ³
һ͵ǵ̸һֱΪѰİӶѡķ˹ⳡɪЦߵ׵϶ߣͷԶۼĴ³٣Ⱥĳɫ̷һʽ΢ЦŲѵĸߴꡣóΪɿǶ֣ԼĲ¡
ķʽȿ۹Ļʵֻۣϵĳŵʿ߸ɴʡˡΪЩ۹۹ٱӦΪǵĵ۹ͻʵ۱·ս׵϶Ц˰ɪȵ֣ͶԷ
ӾС㣬׵϶£ʲô𣿡
ҪͿһȺĽ˹ˣͻһɫףȣװֻװһݡ
ɲǽٳϢûжȤȥۿսкϢֱˡɪתס¶˿֣¶˿ϣάСٳӦȥ
ǺɯСǸ޿طˡµ𾴵С㡣ں˵˾䣬Ȼܵ³ٶ˺ƵЦ
ɪתһЦݵغ壬һϵĸı޷赲Ů˼ظԡ
ǡ¶˿˵һ䣬ȻִӰɪȵҧ촽˵һߡ
֣ΪһѪȵսȥɪüͷͷת˲˹Ͱ˹ڡ¶˿СﵽٳǻҪһʱ䡣ϸϵ
¶˿С˵òﲻʺǹ۹⣬죬һڶɺġµؿλŮԷСƢȻԼӳĪ壬¶˿С㵽ٳǣ͸޿ط˵ҰŵġŶҲ㲻˵ҲȻܵģеĴȰûٹһ֡
嶼ھܾԼ¶˿ֻɪҪϳʱ򣬺ͻȻں溰סˡ
ϣ𣿡Ц˵ţһԼ彣Եе㲻ȻҲʧܵĻҡ
ĺ㣬׼Ҳ֣ܳ۹ʵһֱ޷㣬ҪԹٸعɪһԶαϵĴ¶ľĮı飬ⳡΰս۽Σ޷ıʲô˭ֺαعȥЩѪȵıݣ
ܲпᰡѵʱȰ˵һΣЦ˵λ۹ʵۣҲŬΪ˶ԷϣŵİսӦֵĳЩ˹עǵѪƬսʱΨһİο̬ȺĿ⣬ѾпᵽмȥƽΪöŬеݡ
ɪȣˡ׵϶Բ½һЩ飬˹ۺ壬ȥ׼Ӱɪȵ֡
£ɪؿź۾¶һ˿΢Ц뿪׵϶鷳¶˿ȥٳǣ˳ɯСȥҵʺ򲢸л¶˿Сչˡ
˹ǻ¶˿С㡣׵϶ÿɷֻǶŲº˾䣬վ˰ɪȵߣɡ
̧ͷ߸ߴӣɪû˵ʲôͷͳûȫľӪȥ
ҹĻ٣ھķ˹ʮƽԭϣһ֧Ӵĵ۹ӪӸ˴ƬĲԭ
ķ˹ԭǸĵط۹ʵоӪ۾ؿǰվʮλ
ʵ۱£ѾڰתƵķ˹ĶɺûʲôĶ鱨ʾ˵֧Ԯһλŵ˵š
ִ𣿺еְ˵ɺӶ˹ֻ򲻵ˡʵ¶ɵı飬ĿתƵһҵĴսͼʮһǧˣ㹻ʵľ񡣡
׼ȷ˵ǧҡϱ߿ɳǵ³ֹͣ˱ϣǺ˲Ҽǰͣڼɳһʮĵطפʵ۱´ӼɵԮҪܸϵǷٵȵȣһλ˹Ľߵͼǰš
죿ʱˣ޲ú˯ðȣʵǴùŵе°Ť˵ĻҲǰʱôѹֽţƺѾԤδʤоܵĥ趼ⳡսеõϴˢ
ʵ۱˵òоֻʣֻҪҵ۹һ³۳ңһλ΢ĵ۹緢ϵ׾֪ǵ۹ʼҽָӹ֮һպһǧԮٵҾһɺӡ˹޷ֵʮһ֮ڱؿ±ǣ
ǿսٱƣ⺣ôϢһڣǿǷ׵ҰսŽ档ͻʼҽŲͬս϶Щųܵأʼҽ»ûʲôʧǶͬ쳣ֹ۱Į̬ȡ
ҲòȥʧȥƬҵ۹׷ϼٱʿض䣡ҵ۹սʤһĶݻ³λʼҽŽͬ
Уķ˹ζӣפ²𣬾Ӹݴ͡ζҾΪϵӦսŵɷֱֳ𹥶ɺӣ뿪ķ˹ҾػϲߣҰսŽҲʾ
ˣԾΪҹζ࣬۹𺣸壬ȻڱвҾɺӱǣƣ۹ʵվֹ˳޾һ·սˣɰֻڳϦ޾ǰУӦսķ˹
ּ
ȺӦŵ׷¹
½2772ʮգķ˹
컹ûȫһλڼ׵ĸߴʿһһǳһƬǹСȵĲԭˮУ̧ѥմ˰ཬ˴żףͣСȻͷΪĵƽԭ¶Ц
ǰǳƽԭֻıһƬƬĺɼʿ̵ߵؾͷ׵϶֪Ǻ岼µĻսݣһչ³͹ΪóĲܼ͡
尴յΣĸսſ߸ǧˣȻ޷ƽԭ±ĸǧ˵ԤӡѾչս͵߸ֱ尴ա˳صɵ͵ݴС³еСϽʺխսΪˮԭ۹ҲֻչŵĵضΣΪƸΪͰˮ̫ԼһЩСָ˵ζò޷ս
΢ĴڹľĴΣХķд³еĳһС󲽱ھٵ»ǰеָصſƣΪ߿ľĺ;İռƬգصʿǼĻ質ǿľ졣
׵϶صķ˹³ָӪأһ򵥵ͻڽš
ΣɪȵһӸ׵϶Լļһ߻ŤͷųԵĽζĺ壬ٿ׵϶Ľţֿ쵽ϥǵĵطӲࡣ
˼ǰʱӳʱ䣬ⳡսκ˶ȥμӵġ׵϶ǵƳۻڵͷ͵ĺ壬¶΢Ц
šС⿵омأͷƯɫ̷΢ЦԼĹٱڲԶȥȻľƱϣⲻһƷ
Ϊ۹ʵĻ𣿲ȻܺĹٱ峿վ˰ֲò뿪ɪûȥԷ⡰ơĿǡһ߶ſ׵϶΢ЦһϸԼļ嵰˵ػ·Ǹġ
Ҽǵ÷ġҵرʼǲ̫ʲݶ𾴵Ļʵ۱»ῴôԵۡժ˲ͽɵıվϷ򣬡Ŷҷ·𿴼ˡǺܷŭӦ˵Ҹģʮһǧ˴˶ϣڽҹĻٵʱʤ͡
۹ʵս飡ɪȳԾ̧ͷűԼĺ壬е㲻һȻϰϷϴ̼ˣϰǲ̫ã
һϰߡڵЦݳˡһָôΰľӣˡ
׵϶Ͱɪͬʱ˵棬׵϶ֶֻ˾ƣɪȣվעת档
ߴ˳Ƶƺڵķ籩꼴٣һΪҵĺ翪ʼӹƬսһ͸͸ʵ³ս촵졣
ֹһļХڣƽϳһƬɫԶԶȥ·ǴӸԶϲһ֡
ǲǿ۹õ;óģ罫һƬƬŲҲɽϣ³У˰ɪȵĶ
ʮĿ۹˹ϴ峿ʱִķ˹ԭ
ʮҰսžǧǧҰսֱһǧĶӾѹѹؿ˹ǿͳľ£½ΪĿ۹ܼѹʽƽͿ˾³ٶľϣǰĲصýŢĴأһŷĳı׼͹ǿ󲿶ӣ༯Էǳϸĳгɶӡ
һĸ۹źһ˹šڶ۹źһ˹šһص۹׼ǧ˹۹ʼҽźһ˹ţֱ۹ʵ۵ʼҽǧˣԼǧ۹ʼҽ
۹ֻ˲ʱˣعͣЪתʹ˻Сģ΢ľСûսȾһһ״̬
۹վڹűˮУÿһ˷ʲôԹܶʿǰ⼸׵ཬأΪ⻹ӵĶ˹ɽǶˣһ·ϵҲûֹ׷ǰĵˣڣֻҪһս֣ǾͿ԰ȵضȹʣĴֱӴٳνʫ֮ǵƽʡ
սƺᵽζ겻㣬ݷɽǰͬϣϵץסԷֹܳΥƽʱѵɹĳ̬۹ı׼ĬĬԼĶƺͳ˹沿֣еķ羰޼һСɵǹֱ죬ȴ
ڵ۹ʿǵǰǻزбϡҲһƬƬľˣǾǵˡЩ׵³ʿȴԼĽɥʧ˴ƬҲǿҵĸԸǵͬۡ
ϵƺҲɭɱˣһĻƶ䱻ϣӶߵƲѿͻȻͶһɫس⣬Ƭսϡ
۹ʵ۴ŵ΢ЦۿǰнشȻһأǷɽȾƯѩ׾
Ƭԭ̫ʡ˵ǷյǵԪţ˲پѰʵ˷̧ܵͷͻȻաƺʲô裬ȥƽϽµݵأתΪԼõоָӪأ˸ߴλϡ
ʵ۱£һֱڵǡһλЦ˵
ǵģ޾յ룬޵ĴȲҲѾ˾򡣡ʵ۶˹˾ƣСһڣȻ֧°ͿϣĬ˵Ӫ޵ĺڹĦⳡս޵Ȥȥ
ʵ۱£ɣԸʵһȽһλĹ彫ǳߵʵǰ¹
ŶװĽҪʱ޵ߡʵ۾ԶǴ΢ЦۿԶ³ݣðŻ˾䣬ܱأָܻܸһ㡣˵ţͻȻɭɱǰ庣ĵһߣʶһµ۹ʿǿ󣡡
ּ
ĺŽֻоһս죬ٸһıֺС챼˵ڶݵӡ
ǷĺһͷϵĻ֣ս
ǰ
ǰһǧ׵ĵ۹˹ӿʼ˶㹻ǰƥٵ˲ɥٶȣʱǿֲͳǹ˺³ʿĶƺ壬һпЦķݿ
ཬԭϱ۵ǵĺ࣬ԶԶȥͺսĺڸ˵ı飬һ˫˫Ѫ۾ֵϸȵĿѪĿ⡣
һǧ۹˹ڼ٣սԺϣ˹ǳ׶ǹڳ˿־ǹ֣һ۹׼Ҳ߸ߵؾ˳
òݱ汼ڶսظѹȥǰ˹ĴֿŭԼصʿҵضȹһҵ˷йĵطҪǿ׳ȥЩֻϲƽԭϷɢ³Լ֤ʱΪǿıս
սǰص³ŲǶؿڶƺĳꪱУ󷽵ĹѾں˳ǰԶҹõļդܵҲǼרܽĶԸųЧ󷨣һʿȻǵһôģ棬ȵһŲõ³һһǧǧ

һλ³Ȼ󱻴ٶ촫ﵽСԤʾšķ˹սʽ
Ͳס³ظɿһŴļʸ죬ȻʧձУõҲԿţëϸз¡Ưߵļڷ˽ʼ׹βëƿջĺХԽԽ
ɪɪļʸͻȻǱڵĺг˲ҽУӸ߿׹µľȻɵؾͻǺףֱǵսϡ
н֣ٿıٶҲ޷Ļսҵ˻ڵأʿмľżȻ󱻺һǶʬսļ̤ݽཬòУû˿ŽһǰʿİڴʱԵô΢ǶѸٱܵսںûˡ
³ع֡ƽǿҲⳡͬȺԵɱСΪ̶Ĺųڶг֣Խ淽ʽ³ʿκ׼ͰѼʸйѾ嵽һٶļդǰ˹С
˵Լسϵ䣬ʧȥƵսأԸ߸Ծ𣬱½˹صսڴʱֵøɫصʿѾ޷ɿǺΪȻǰܼ³ǳȥȻ󱻸ƽǿս
֪ʲôʱ򣬴³ݵĴ˼߸ߵľһĹŷ˳ҵĺɫһȺ˿ֲıը桢ըཬһƵڵأֱӰĳ˴ճһŻڸƶĻţոụ̂ཬ
ֱ뼯ŵħŵħʦȻֻмʮǵԶħȴȵǧĹ֡
ٶ׵ضΣ˹䷭ڵأĵ۹ڹЩʧȥƻǵصսٶнͣڹ¸˸ʧԼİֱӱΪսмڸٱ׹ˤ
դЧֻά˼룬ͱӵûݿˡ
ɫĵ۹ɫ˹ɵĺߵ³صѹȥ޴ĺ˴һɫɫϵʯϡ
³з΢΢ζ޴ĳǰŵĲ˲˺ѣ͵֧ɵķ޷ֿǿֲ
һЩײ˳ϡʲôͱǵȴΪΪ񱩵ͬṩ˺ᡣһŵײѾɿ³ǹڼھʹ̴˳ɰǧסάַε³ʿ絾һǹϡ
ǼĴսǰԻص³ʿ˴˽˱СŶӣǻûǵ;ֵؿĵ۹׼ųֱǰ
Ӷʿͷ­ף̣˲Ķƺ壬³ǰŵĲڼھͳضεıĵ۹˹ʼ׼ս
һߺ͵ڶ֮Ŀռ䲢û㹻Ļ롣ٵ۹˹Ϊٶ̫˵ڶ³󣬺ܿ졣Ҳ˿ͷƽܼĳ˲Щ޷ЧսٶȵĵùӺħʦ﷢ķиԼٶȰǵ飬ڼڸûСķΧڡ
ڳԶȥ³һٶ۹׼Ϊ˱ɱ󡣳ꪴӼ򶴴Ưʿף뷢ǿȭһǴǸɴ౻˴һѪģ
һǧڵһֳڽȴΪ˸˽һǧһĴۣΪֻҪ׹ûκλ·ġһһǧ³ɵ߾˵Ŀ飬Ȼһ߻ȫûЩ³սΪۣܹǧ³ٱаǰָӵһ˹ȳࡣ
¶ϣʼմ΢ЦڹۿⳡѪȵġ˾Ͳ໥ɱļУǰõһһǧɵŷĵֵҪ
׵϶˵ȥǵİǧҹϮں˹ĴҲ˾󣿡岢ûгȥ͵ĲֻȻżƱƿѾƣԼŰ뱭ʺѪѾƷˬʵЦ
ħĹٱѪΪ˿һĿף
ɪȴûôعۿģʵսȥڱ˹ƵԵݵǴμսҲǿ׵϶սָӣʱܵʧһȷȡ˶ŵ뷨ǰ۹˹Ǿκ˰Ĺ۽磬徫ĲõĲʶĲս㣬ǾһֱȽǷȱģϴ½ھսǵĲ˲̫⡣
²ŵ۹ǰɣ
׵϶ûرı飬ֻؿԶڵĵ۹Ȼע⵽³µСȥɢսϵʬ⣬ΡȻûȥƽϵ˶ʧȡ˶սڵȴ۹ĵڶֽ
ָӹ١Ŷ֪׵϶ǰǷͬǽ۹ǻжƻЦţһһıֹ˼䡣
֧ıӦõģǴĻóˣѰһӲػأΪΣҲֻԿٵѰķ©
û䣬ϷĹĵֻһŵ۹̤ûѥСȵӲཬʼƽ
һĵ۹ųǰѹʽƽз˹ÿǧֳʮţÿһˡǽ߹׵ˮܵбµս룬ķѵǺܶΪҪάĶѾˡ
׾ϣͶʯʼЩٶȻԸ˷ѣԸ⻺ĲǾõɱɢʯ齫Լظٶȴλκˡ
׾룬³ĹǿҲ۹ܼĶƷֹЧۿۣսԶղŶԸʱô˶
򻹴󼸱ʯٿն£ЩŶƱĵ۹࣬Хļ겻ϴӶиһ߾壬ֲħ浯ھ˵ıըи߸ߵ壬ɢĳһŲＸ׵ƽ·Ϻܿ˼پʬ塣
³Ҳʼƽͬӭĵ۹ѹ˹ȥԶ̹ͬ˼ֹͣ
ΪԭʼսڸбºŢĵŢԭ紦ռŵĵ۹ʿƴϼ³άݺͶԷعαŸеԵۻһδΰЩͻðĵ۹ɵ
Ա³˺ܶص۹ȻսرǺӵĲӦµͬʱ޷ЧȥǰӵĶпȱٺò׳бµĵ۹ָΧˣռƵ³ֻҪһССļѹͳͿĨɱֵŬ
ҵĽ˺ɱϵ˫ʿˣŪεص۹ٱŭѾֲǱȱݡ֪ƣսԽԽսǰŵĵ۹ٱʼ赲Լǰ³Ƽȥ
һ˹Ҳ˹׼ԮҵսڸԶ۹ĺҲɧŵĲʼϲػˣǷһֹֿʼսжӡ
ôͿʼˡüͷѸٷЦڴǰǲ̫⣬Ǿɣ
˵꣬͵ض¾ƱͳǰоȥһȺĻŽ
۹ʵ۲ʱĵ塣һǿѹȽѺ˵ȷġ۹ʿǲ֧̫ʱ䣬㹻ıֲĴƣַӶ㷽úͿеԤӡ׵϶еԾؿ󶫱ص³󱸱Ҳʼ֪岻òȡӦӲӲ򷨡
ʵһùʤս屾˶ûʮİտԻʤ۹ϾˡɪȻͷңŶߣѵĶɺӰƬظɽȻͬһǹеһߣȴǲбɱ
;ˣ𶫱µ³ʿŸ߸迪˹ϷļѾʼз׼ӭĵ۹棬³ҲʼΪǸһѾ˳档
ʱƣ۹ʵǰսоһͶ˰һǧͰ˸ǧĺݽнĶֺ壬ҲòȺͶ˰˸ӦսҲ˵ֱźԤûж⣬Ѿûжıдսˡ
˰³ٱ֪ûʲôɿķ֧ˣȫ͹ľ񶼼սɺһΪеıԱʵѾ߱ٵķʵһʧܣ۹Գֱ롣
ܳھѬչĹ͹ڳΪ˺ֳļԺǿս־һΪ¹˵ĵ۹ٱ̾ѡȻսѾ˫ٱ֣ĶӺȻ˫Եı֣ⳡƹƽĻս˫Ĺٱî˾ҪѶԷƷ
սķָѾôˣڴȻߵ³ٱ˵۹ٱĴҪӵĶ࣬߹ŢĲԭٷĳ漫ؼƣУ¼ǰսһЩʿûмսǰžͶʧ˴󲿷Ҫ۹ʿܺһ³ʿǿƽ֡
սûгκԵбһлڼ


ʮ Ѫʫƪ
ķ˹Ϸս˽״̬۹źһ˹ǧͬ³ĸǧѾһ࣬ռƵε³ʿΪóʽС湥ڻѶԼĳɵĵ۹˹ѹµŢսԵ̶Ľײսлصһδμ򵥶ЧӶвɫ׻׵ʿأĹħƬؽӵĶԷʿʬ帲սÿ䣬ÿһʱƣ˫ʿھ˵ӡ
£˹һһǧ˴սΪӵĵطЩǧһ̤³͹ıʿǷǲòͨƬҪϥǵˮܴﵽǰߡÿһǴǿŢˮ󼫴űƣ˹ʿвʿˤˮУȻϸܴһصǰսһʼƫ̻³³һǧʿռŵθΪĲ£ʵõĲйս˹Ծ˿ͷڽսض̶̰ʱڣǧ˹ʿʬ͸УΪΪܹͬཬ̵³ˡ
ۿ˹Ǳ۹ʵ۲òʱϱ߲սԮһ۹ǧˣ۹ŵĵѾ˹סˣڰϣ³Բ˼ͷ˹ʾӦеڸش¾Ȼмһȴ³С
սͱȽ⡣΢ƽûһ۹˹ĲһǧԷǳسӻʽɱռƣ渺³һǧˣȻܵͺЧĽڻܵرԺٶȣ׺˹ѹΪĵ۹ǻҵᣬٶиΧЩΪʱûкٲ󱣳Э˵³Ȼ󼸷ѹ´˱ȺȻ󱻸λСֶ׷ɱ
һʱսһ˹ڱˣڸǧش£ͱٵǸ˹ſʼ˴ģӱ·ԷԺ˿ʼӰص۹սץ׼ĺ嵱רŶ˹㷽˷Ԥϣһͼսߵĵ۹űҵ˹ʿˣ³һѹʽƽƴά͵ĵ۹Ͳսϵ˹˲ء
սʱĿ۹˹Ѿһǧˣ³Ҳһ˵ۡսҹʧΪء
ʵ۱£˹һ롣Ѿ󳷣
һٹڵ۹ʵǰĮȫޡڴһλ˹߼׵ɫҰףѾħ˳˼òĲ˻Ѫ
ˣӦ޵ĺϢ࣡۹ʵû̧ͷֻǿǰսͼЦѣ͵̧ͷ̧֡ά½
ڣһλ۹ʼҽʿװεĸߴ˹
ð鴦ˣʼҽʿŵľͽˣ۹ʵƬҶѪȵʱȻ¶˷ǳŵ΢Ц·ڲһϷһԳ㱨û˿⡣
ĺŽУǧ׵ĵ۹ʼҽǵ֣Щ׼װǹڽµս̬ȣҲǼ״λָμӴģҰս
һǧȻȡ˲Сսʱְһ䵱Ԥ³Ͷ֮սʼ΢ת䣬Ϥ˶ļιս³ʼת˴򷨣󲿷ǿħŵħʦÿʼʱ³ԾɴͳȥӲߵ³óĴͨɵؾͳ˽ȥǾ;ֵؿǰʮǿ³ʿͺɱħħʦ
ǧ³ǿܼʮͷͨǰӸû㹻ĿռзɢһƬƬ񵾲һոײǰӵɢ˲ͬսϣͷ˻ңȻÿ³ֺٽžһ󳷵ǱˡĽ֣ڷǰһǧֻʣһ㣬ǧֹŰĽɥ³ֻʧ˼ˡ
ǧ۹ʼҽʿĵ滻Ѿƣ˹ʱıòǿ׳ս°ĩرЩ￭׵˹۵һս߾ͷ׷ѡ
ȫɹ͸ӵɵĵ۹ʼҽʿŵĹٱѪգ¸ûвμӹսΪ棬еĹͷҲ֧ӽͼʿʿǡѡĴģЩһսĻǹȳͷǺХĹɫ˺³Ĳ棬ȻһֱǵУиµǰֱǧ۹׼ָ顣
ҵͲ˺ɱʱڵȻĳ̶ȣѾȷ֪ûκԮ³ʿͻȻ쳣ŭս־һֱѹŴĲǿʼһеΧȥ
͸ߴսȵ³ƽб糱ˮһӿȥǲٿʲôͣҲȥƽǳǹͿ͵սǧ۹׼ͽһûаѳٶͱǵضĲΧˡ
սĸıսʼѾս˰սڳ͸֧״ټױͱȲϲ٣ڼķ³Χ¡˵սʼҵȻزһؼ׵һ뿪սǵĴ󲿷ʼ˷װϣɱҲͲɱˡ
ִٸ£սʮָӹټӵ˹ˣ
ʵ۱£ʼҽʿͳά½

иսߵĸ߼Ϣֱ͵ָӹٵĶС˶ֳ޶Ե̬ȣĮĿУµּ´
۹ʵ۰ѳźԼʼҽܹǧ˻û⣬еҰսŶɵսϣҲֻʣֱǧˡ
򳬹ʮ˵ĻսֹţҵսѾøԵսݶӷԱغ󳷣̲ݻӵķ˹ԭѾѪı˱ɫɫɫɫװ̵ڹԭӿȺԽԽң˫жʿԽԽܻǸӿ־ȻҵذЪ˹˺ɱϳƬѪصĴϳѪɺӡʬ
ʱ˸ԺȻŴԤ⣬ԭսѾЩָˡսǰͶԱս񱻾ʿǵΨһע
ɫӴȺڽŲҵսÿȥڵʲôʱߵƿʼ㼯еѪϢ·һµ֮ﳯѹȶ޷ɢ
ʱ۹ʵһЦ´һĵ۹һǧڿʼǰƶ۹ʵ֪սҪˣǧ³ٱѾĥòˣȻ֮ǰųʮĸҰսźӾѾ˽룬Ҳ˲شۣʮֱͶս³ǧֻʣ˲ѾѹȺ˿쵽λãҺ͵۹ʵһЩ˯³ʿȻġ
ɣΪ۹ѹȥֻҪʱϣͻɵġпɳֶ½ÿʵ߹֮˵ӾͻԼѡķĹУ
۹ʵۻЦøĵ۹¶˹˳ϵ΢Ц˶ԤеսҪˣΪΰĵ۹Ѿķˣ۹˹Ȼ˲صĴۣȻʣ°˵Ķ֡
ɪڳһսʱһֱԼλϣعۿԶսκŮ˶ξѪȻ棬ǷȺͷѪ֫ѾľһģʺɫߣҲֻʣ˻㱵Ĳ
ɪĹ֭ڼʱǰѾȲˣΪսϵζŻѪȻ͵űţؿıϡǰѪսƺûţΪǰ෽λɫƯ̷ĸߴûǰֹɧŶеࡣ
Ӧ˰ɣѡĵطûʧ۹ʵҲôͶ룬ѰҵҰĽǱȨѪ̰ͳݡʮѾ㹻侲͵۹ʵĵĿˡɪ֭ؿűеٺҺ壬˹ѪǻϵĹŹζ۾һգǿǷݶĺһڡ
ɪȣӦòˣҲóˣ֮ǰѾǿκʱǰ뿪׵϶ʮλָȫװʿߵ˰ɪȵ
ӳĪʧȥĺ̬ȣָֻΪʿΪɪȵ˰׼ãΪ֮ҲǰսΪķŬ
岻ǻڼϣҿߵ۹ʵ۵ʧܣԴ֤Ƕ½顣ɪЦŶ֭תһĿ׵϶ȳɺӶٳдʼ̵ķֲǻӦǵġ
ɪȣ׵϶һѽλƺѾⳡ˶۵ѪȳŮ
˿׵϶ϡɪȸоõԷҵ΢΢һ죬ʹ΢Цҡͷûµģû£һᴫħ˵δľһζ׵ˡܹΪʲôҲأʵҵϣЩʲôǸʵۡκһҪһǰȫġ
ȫ׼עⰲȫ׵϶۾ΪԼǵ㲻򶨱ʾȻתԼӹٱ´
ǿߵ˲ȡʲô̬ȣɪֻصλϡ
ֻǴϣ۾ɨʿǻںˣǰ߲ǧٱǧϵһĵ۹˹ϳԼı󷽣ĹĵͽŲУѹѹһǧ˵۹ܼĶͻ
£˰ɡһĽߵ˵š۹뼯Ҳʣ°ˣ˵ɺӶһֹǣսȥ¹ٵġ
Ҹû𣿡ЦˣЦø죬ǵĴһʼͽսϢ֮ҪΪػʲôʺϵĵط
Ǹ£۹
õģʱ仹Сٵ۹ʵֻƯǧˣǵߡֱǧ˺ǧϢ忴ɫûк̫仯ǰһս
Ľԥ԰ǰȥ
Ȼٿǰŵսɪ
С㣬ͳʲôӣһֱûгزߣ΢ЦŶŮǱȻʵҪҸЩòսܳһ⣬ھͿԿʼˡ
ٳǳԺɯС𣿡ɪЦŰڰͷƺԷ̬ȣٱһûԶ
ǵֲһС֣ԶӪһѸٵؾͰڿ׼õʳ
ûԹɣ⡭ͲеѪȣ۾ǰ¶˵ı飬սϲһζźԵ۹ȶǳǵսЩʿͨرá
ȻĽֻʣ¼ǧˡɪȿԶսѾûӰ֪Щ˴ͱˣĲбҲΪսʧȥʵսﲻòʾ
һΡΡѩ׵Ĳ沼ϳɫˮգԽԽֿ࣬ʼϸ꣬ԽԽܼܿ죬ͳһƬʪˮɫ
Ưɡպý͵ĺͰɪס
ֱǰ׼ͻû̧ͷأǰ쳣⣬ļĻžͻȻ¶˼ɫ˸ܿˡ
Ҫˣɪŵͷۿ׵϶ֻǸߴʿɫء
죬ԽԽˮһߵưˮĻķ˹ƽԭһƬУˮʬ屻ˮཬˢڸǣڵݵش㼯ѪʼˮĻʡϡ͡
Ӷ洵ĴбĴ꿪ʼбƽٱ˺ܴ鷳Ѿ֧ʿҲ޷ƽ⣬ˮд򻬵أȻְͬҲײ
λ·³ڳ˱仯ǲٺˣ˳泯»ѹΪεĺԮӭӡĥֽͬʱҲѶԷ˳ƳϷ˳ȥ
ٴ֣ĻÿܵٱƺֻʱΪĥ˵ĸоӵʿཬҲ߲ˣǰĲѾεԭˮиվȣӶӵʿܼмѹų󻬡ս߳ص󣬾ǻս࣬˫ʿˮжǻѴ󲿷ֵľע⵽˽ԽԽĲݵأ֮£Ϸλõ³ʿж׶ˣϾǵԶ
³ĳѰֱ࣬ǧǰ˸߳ս裬Գľʼƽ
Ԯĸ߿Ⱦ˻ǰս³ٱģʿҲų𽥻㼯սߵĸͬˮһһɱǰؼ
Ƕּս衣ͬ龪ֶĺ˻Ǳȴսı߽ǳ֣ӵ룬ȻǺӣЩһƬϥǵˮеĵ۹ŹٱǰɢǸɢ˲ٶС
Ƿŭ´ЩΪ֧ǰʿȻֹߴ˵ʿˣ˹Ĺٱܲסеƣ˺ɱһ˵˹ˮĳˢܺ󳷡
ǰֻʣĵ۹аһǧص۹ŹٱǵĶз³
Ϥ꼾˵³ڵ۹ʿչҵĽĶѾô˸еѹˣÿʿ¶ǵسѹȥٴΰѵ۹ƻԭϡ
Ȼ۹ŵĹٱܱȶսӣҰսΪѾһս۲սʵ³һǧ۹֮չ
ΰش½ĵ۹ŹٱǿĸսͬǰͻȻ̷˼Ķֽ˶֣ҰսŹٱڹҲָ侲µĴǶôӣжǶôѣҲʹͬ³ս
κʱĲпٽƻشݣʿ»ˮǳǳĺɫÿʬڵʱ򶼷ɽƬࡣʧȥ׼ͷļʸֵҽƬʿ䴩˫ħʦҲΪ˾ƣͶ˳ս
ɡµĵ۹ʵɫࡣʵڲ⿴ƽ꼾ս췭ظı仯ʮһǧ򵽻ƻѾʧ˽ˡĲҲڴб˽ʧȥսֻ˻ڼֽĶ֣Ǹʹ޵ĺ壬Ȼڲ֪ƣ͵ս
ʵͻȻһֱΪòϺǧ˵Ǳӵñֵö࣬۹ıѾΪС
޻ʱ䣬ȻơֻҪȱٴ֯һ԰ͽĹʵۿߵĽͳ콫԰׵¶ɭɱǷݹŻʾȻʼŤ
ӣǰ纣壡ʵͻȻŭɽߵػޡ
ʵ۱¡ͳ쿴ۻʵΧƵǧ¶˻ŵɫʵ۱Ϣŭҵ۹Ӣսһ³
Զ˹ѾڻӵԼһǸڲݵϢˮ嶼öһ£ǳ޷ֹ顣
ʵ۲۾ͻȻһ֣߸ɡƵһߣȫ¶ڴؿԶбµϷʵĻпܴĳ˵ķ
ϷĴƺʲôΧڻʵߵľǶ˶䡣
СɺХķһɣн࣬
ģƺ˲٣͸һĽŲĵ͸Ϥ
³Ԯˣ
ǰѪսȺͻȻһֵĺУսߺĵ۹ٱŤͷ˶Ϸ
ʱ³ɺӷָӡ߼ִٸ˹޿ʱձҰսһǧٱĵصִķ˹սӶϷ򳯻ʵ۵ı˼ƽķ˹ԭ³һʿᣬˮϣյøƻسǰĵѹȥ
һǧ³ĵڴ߿˳۹ٱģǰߵʿҲֲˣѩʹĥµڳһѪսڴﵽƣ͵ļޣֳǧ緢³ʱʿǿʼɢͷʿ㵹ͼľٱʿƵҲɿƵսӡ
ʵ۱£¸Ͽ쳷룡дĽʿһǧ˿ʼϣǧĽҲϽſƣǽΧסǵĻʵۡ
ų޵ĴսôܳˣûΪٵĳƺţʵ޳һλԼսĽӢǺѪɫ
ʵ۱£Ԯھõذʮĵطֹͣǰˣ˵ɳ³߼ŵļϮ
õϢִڳعٱɫɷףΪ֪ǰ̰ˣǻԺ֯Ԯɳˣͻᱻ³ڵŢԭʧȥ˲ͺԮ
ʵ۵Ϊļȵķŭڶ£ϵı𽥱ʹ࣬۾´Եĳ
˺ŽǣŬάսѪս˵۹Źٱһɽʣһǧ˿ʼɵسˣǰؽ³ƺҲΪƣ׷ϡ
пսıŷ½ˣǧʼκ󳷴ڻ񡣳ǧԱ߶ʿþٵĺ͸оĻʼս쳯Ϸȥ
ķ˹𶥶ˣͻ̵ؽУڳʱĽмԹǰеʳҲȵһƿѾơ
Уû٩٩̸ǴĳһıĬĬ׽ʳžƣս˺ɱϳԶ죬ֻʣһƬž
ɪȴλϣɵɵؿŹƽԭһƬҲ̶õսˮʬ塢ȥսһ֧֧ڵϣ紺ʢС֦ߵľͷҹȻܿ졣꽥СĻƻѸٱ䰵ƽԭɨ³Ѳ߶ӵӰûںڰСţСȼĻѿʼڲԭϣǵ㣬һεֹ
ִٸ£˹ִٸѾˡһ˹˲ϵ
ŶӦŪƯףת˹¡ĴԾ͵פݣʱһȥġ˲ͽĨ죬ȻŶ沢ŶŮ˱ǸһЦ
òãⳡʧԤƵ˺ܶࡣ׵϶˿Ѿؿŵ˰ɪȵǳԵ㣬ӽǲòھӪһҹ˹²ûЯõʳ塣
ɪȲߵĸߴ꣬ĬȻͷ
ΪʲôôʧأѵҺϣ۹ʵֵܱøãΪʲôⳡɱʵûʤߣҲϵΰ󹦼ԼɪͬŴֲڵ⣬ġ
ͣˣĺ绹ڴΣķ˹ԭϿյѪȱһѪˮϴϡ˲٣пĻѾڰڸˡ
½2772ʮҹ۹뼯ŴӵǵĻʵʧҹĻУһɢ̬׷³һжӹģĵӵ۹ٱʱһķ˹ԭսԵ۹ʵ۹ܴɶ
۹˹ɵ뼯ŴʮһǧμӻսܹʧǧˣһǧˣԱһǧˣɢʧٶһǧˡвҹɳˣԷֹɳ·³߼͵Ϯжϡ
ָӵ³͹뼯ǧ˲μӻսõһλ߼ִٸ˹һǧԮܹʧǧˣһǧˣˡλ߼ִٻϱûм׷ϵ۹
ʬڴʡݶӼ˰µʱǿɾڴʬΪʱ䵢ƬֵĲԭˮиöԸȥӽʰ񣬶ζ˼֮ãһ¶سʬϢţȺԸ⿿ÿ춼дĸʳڲԭϿ䡣


ʮ ϼమ
ĲԭϣľӪһӶЦݵ³Ѳ߹ٱһƣȻļɺ͸߰ʿѲߡ
뼯ź͸˹ĶɺӼźϱפλ߼ִٵĲӼһҲˣ⼸³͹ߵϱһ֧ڻľҰսˣԱͬķ²ںҹߵĶɺ½ȥɺӶȥٳǽΪǵǽ֮ء
ҲʪԵʣӦõƻͨĴӪȴ谵࣬ϡĻѺͻⳡʤԵеį˸Уٱؽ磬мǵʤ
ĸӪصһЩﴫٲ˷ܵĹٱ۰ǳѪȵսսһ֬δĿ⣬ڻϱСĵطţľҹʿСǣѾչֵǼδ
Ӫ⡣ҹӳһλȵŮӰƯı˹ƵĹȹŮǿպ;ɷľӪԵͻأ˵㣬ӺҲþӪ˲Ϊ֮滺ա
һ³Ѳ߱Ů߹ٱǶòضλŮעĿ񣬵ŮƺЩʿͶľĿ⣬ǾעűߣΪڼǰһƬԲпᡢѪĵʻʿĻŢлΪС
ǵľ񲨶Ϊʲôôƽھһ޷ͷѪսǾһ㲻ǽǷƽгһǧͬ޷µ㰧˺̾Ϣ
ҲǸĻԺҸǵְ𡣲ﵽΪõЧǾˣΪкͳ嶯ĿܾǺ죬ľȥ˵ȥƽɱ׶ǱʲôôҰʱѾǿʳľ±ľضõսӶеϰߣȥġⲢǸԴƶ磬ΪʲôǲѰõطʽأ
ɪ͵͵Ƴ۳ȥǶʿǵѲ߱̾˿
ɪȣԶˡ
ɪתȥϤֻ׵϶΢Ц
ûʲôĿζҲ̫ϰߡ
ɪЦЦִ˿׵϶ֱۡڶԷĴ³ԶСϪȥʿѾӷӪСϪߡ
ɪȣǲǽػս㡭㲻ģ׵϶ѡ˸Ϊǡ䡣
ǶѾԤϵˣۺǵ۹ʵۣǶûʤеֻʻΪƬԭδֵŢɪҡҡͷо¶εЦݣЩӢսʿ˵ǵԹ̬ȱǵսΪпĮڴǵѪ
׵϶ӰɪȵϿһ˿ң΢Цڲ̫ıֱ飬ǺεȵϤĳλһ߷ǿм֧ǰֲԳƼìŮеı顣
ɪȵӰԵʼģ׵϶ͫŮʼĳϤӰغϡ
͵һ׵϶عϽͷĹŹͷע·Ůϡ
ôˣ׵϶ǲҸղ˵̫ˣɪЦת壬ǲԵСϪϵı𽥻ָԭɡ
ⲻܸıģ۹ʵۺͺⳡѣǸԵҰġĹʿİõȥʵȥɱ֮£Ĵδرȵ۹ʵ۸á׵϶һЦĿתӪأǱƻӵоӪʣ¶صЦݡ
׵϶˼ǺڻһʤʵԪԺ˳Ȼذչ͹ķɰȡĸ߼ִݣΪڶѮʹ˵۹ʵ۵ȫ԰ѵ۹ʵۺķõս㣬³ĴֱӴߵȥһУԽԽĵ۹ڲìеõʵ֣壬Ҳһյڵ󲻵òеȨ
ǸԸ˽˱ܵˡɪЦһָһһСʯͷٿƯСһתƣǿǵúֵܳģǾ޴ķնĲǰ˼һ
˵ɪĳҹڼɳͺ̸弤ۡ㲺ʧĿƺҲڸһֶδ޷յͿ־塣
γǺʧܣǵ۹ʵǵصĴƽ͵һŬһӡӣⳡĲʵһʼʧܵľֻǱ߰ʿ;ֵŰѶѵƣıԵȻǰŵߴϿź͸˹Ԯ˵۹ʵۡ
šȵ۹ʵ۸鷳׵϶üͷƺڻսﺣָӷʽ͸˹ڼǰⳡսķصϸսʽȻ⼸췢սֱ仯ᾫȷ˵ĵز߼ͻȻʱƵ˼ɳϷ򲢿ϻʵ۵·и˹ŵʱ䣬Ҳǳ΢Ǹ˹˽ԴǰԮ׵϶ıԽԽ࣬û´Ȼź൱ĸ˹˹ѾеĶעѹϣҰģ⼸ġ
ģҪҲԼѡĵ·ֻ¶˿ɪе㲻ҡҡ֣Լȥ
ߵķ˹ԭսڴɨӪĸ߼Ѿչ˸Ϊҵֻۣǵ۽޷õĿǰλߵִͳ˧Ͽɡ
¹ٽҴոʧأһλں뼯ŵὫ˷ܵ˫ϵĵͼ۾δؿȡ۹ʵƣӣʿ䣬ң³Ѿƽɳǣ۹ƣо޷ǰϵҾڼɳΧߵ۹
ɣ۹ϰ˹ʡıˡؼɳǴ´࣬Ҷ˹ɽذҲ󷽲أԮ㼱׷ҲҪһڲִܵＪɣʱ۹ʵҲгǷͬҾƣ֮С¹ٽɺӼżطߡɱԱѵԪԺһλ˹Ľٵʾ
£˹£һȺĿתλ߼ִ١
ţܺõգλԼ忴λ˹ͳ꽫٣˿ڵ۹ʵ۵ĽǿûôݵϢʱһ졣
λɺӼŵĽɫһ䣬֪ԷڷԼݹٽ׵زֻ࣬һ
ھ΢۹ʵȻʧܡ뼯ŲܱȻž࣬ɳǻʱÿһ죬б䡣˹˼Ƭ̡˾ݹΪɺӼָӣѾɹɷضɺӵո£ɺӼȫתսһǰ˼ɳǣ
˹ζʣİʱ䡣ྫ񲿶ӽϱһѾǰػصɳǸ߼ǧˡҲȲϵ۹дؾˣǡǡ෴ֵ³򹥳սˡ
Ȼ۹ˣʿ䣬ȻȽϳ㣬Ҿǿ򣬿µʤΪУɺӼŵĽȻ
˭˵ҪǣװĽǣֻȥ˶ѡЦˣŸ˹˸
ڽ飬λȥϢմΣ˹ִ˲µȰ棬¶ı顣
λԪԺֱĽ˳Ӫʣ뼯ŵĽЦ
Ǻܸ߹󣬴ԪԺΪ̬Ⱥص磬ǸʺԪԺȻָӾӡ嵹˱Ƶݸϲ£˹ԪԺָóɡ˵꣬һ˿⡣
ѵδ֪˹һʾ˶˳Ŵӻһš
³͹ԪԺɹ֮£ָȨɸ߼ִٸ˹޿ؽΣͳ˧͹Ͻ뼯š߼š߼šɺӼţ߼ִٺ塤ϣǰӣӷŸָӣִܴơ
ŵݺܼ򵥣Ҳûʼ䲼ڣȻԪԺŵڰ䲼ǰҲû䣬˼ܼ򵥣ǰߵսα仯ԪԺѾԺĵԶ
ܵϢӷţһǧˣôۺʵĶֽϣǧˣټϸ˹ǶٹԽ̻ļǧʿԪԺǲһġʵӦðҶͣǺչңЦúɣ·׼ȥȹһõؼڡ
ǵģԪԺȥľѾˣڵ۹ʧܵϢ֮ǰս޷⣬ܻϺܳʱ䡣˹ǿЦЦԽԽǷ̫¶ˡ֪Ȼûֱ˵һǷȡְ񣬵ǰ߳Ϊִͳ͵ʧȥֱӾȨԶ
ԪԺѾ⼸սԣǸеƣˡ彫Ŷһߣ¶мʱЧûǩʱ䣬ٻһµʱ䡣
˹ܲζΪ֪ǰ˾̲סˡϣԼݵܹߵԻ͵ĸ߶ȣֵǶԷܰδյʲô̶ȡԪԺѾ޷ܺԽԽصУְڶԷԲòİţѺĸڿɿصķΧڣʵվĳǶûʲôסԪԺȻ̫ǧҵķԼⲻ֪ҵѾĨɱг¾ɵĹ
¡˹վŵñֱϣһ˳
ллȻţؿԼһѾԼƽƽϲ£пϻǲ΢Ц
С㣬ˡ
˹С񣬰ɪȸϽĵͼˣ˵Ѿ˯ˡ
Ӧǰӳʹڡ
һӰֻߴ΢Цվ˰ɪȵǰĲ˹Ǻ
˹ȥϢɡɪûۿ壬ʱȡ鼮еģ£˵ھӪﲻҵģ
ʫ飬긣޿طؾҡһܱϼΡЦţ۾עŶԷΣץһߵӣҲܰɪǷ⣬һߡ
£ԽԽòˣɪɫһֱۿŶԷЦǺǵеŭ
ţ̫ƽ׽ˣԸҴ˼վСתȦĳЩ;ӪղͬСװƷ
ʧɡ۹ʵʵøáͻȻ˵
ñáһֱûзŬֻǡ
ֻѡʱ䡢صͶ֣˸ƣҲҲһЩ鷳ùغ
˵ʲô
ϣţˣҵķˡɪȥɫࡣ
δʳָһһɫС㿪ʼָ֡ɪЦſŶԷʵ㡣Ҳ̫ؽܳͷҡҲǷϣţǰɪȡǣĳƺ񣡡
ҪΪ˭ŶǸ׵϶ǸֱֵˣŮǶŮˡͣס˽ţŶԷ۵һҵ̬ȣһʼָĹɡ
Լѡû˱㡭ɪȸ˵꣬ŷԼȦˡɫѸٱ죬ʲôѵʤ㻹㣬Խʲô¶˿Ӧúܿģûʧ
ǸŮˡΪҿģΪԺҲɣ˳⣬ΪҪһٺ͹âԶΪݶռİĲŬ㻹Ҫʲôʵʵ˵ԸγսأοԸҲ֮һһУⱾǳɾͣ
ͻȻЦΪķݶϼ鴤һֱЦþƣϡ
֪ǰʲô·㻹Ҫ𣿡ɪ˵ţֱ飬˶Է룬ʵԹñκ˸ɣܸʵذ飬ǿԼȥԽνļޣȥͻ˲仯ش̼ɪȵıԽԽ֪࣬ʲôб̬ڵ㣬˱ϻǼǰĺ壬ģѾŤˣսʤġõģԶҪģֻԸȥʤʧʹı˶Ĥݡ
ǳ£̧ͷ֮ѾǱر顣
壬Ҳ֪㵽׾жԲ͸˼Ҹ㣬ڰһȺ޹ʵиࡢķʽȥͷŷҰģҪȥ˺ˣ¶˿ɪ˵ֵ꣬ͷȥˡ
ڽɵǺ£ϣҲң÷˵޴Ӧΰָɣң޴Ĵˡ߳·ͬԸָ𣿼е˶äĿģĿ⵽ĵط̫Զ޷壬Ҳĥ͸ֻںʲô
Ҫȥΰ󱧸ĸ˷֪ǲܳɹġ
Ϊ㣡վŭŰɪȣǶ磬Ҳûֹͣδ̽Ĵ½õԸֳʲôԣѾʧѾãԽԽ˿ʼĽϣŵǣΪǶôģǺγѪõһУǳݺģ£ɱ¾ûֹͣң۹ʵۣ㣬Ƕͬ£԰յƫ̻ķϣҺ͵۹ʵֻۣâ֮µĻʯΥ־޷ˡ

ǺǣҲҺ͵۹ʵ۶˵ôʼǴģǴ½ŵϣĿģв̵ĶǾɹµİʵҲӦȻĽ߻Щʹ࣬þ²дǵõ򡣡¶εĿЦ

˵Ϊΰģȫ׻ǵĳ룬ΰĹâȥոʧ֮ģΪʲôΪΪĸ޷˰ѶѪĴȥǶɵõķĲҲǰѤĹâ޷ȥָʵҲܸж̬ȣҺ͵۹ʵ۵ĻԵ˼ֵ
壬ԼأΪ㣿ɪֹͣ˳Ĭؿɫĺ塣
𡭡ͻȻЦˣ仯֮ðɪеֲ
ģһйĳСкĹ´ӺĿ赭д˵Ǹĸסĸ˼ܼͥìܱ仯к类û֡
Ǳ̬Ǳ̬ûпǷʲôڲиĲıѾԶԶܵ˺磬ҪȥĨɱУԼˣˣʲô򣿡ɪƽ˵š֪кһǺ塣
ҲǽڰɡҪԼϣһУҪڵġ˶ѡûʲô飬׼뿪Ҫѡǵ۹ʵۣ˵ҲĲпᡣ
ŶҪȥȰ˵عΪҲûտȫϻȥɪЦţ̬
Ҳֻʱѡϣʱ䲻Ҫ̫Ե۹ڶãʴȵġӦÿԤһЩ顣˵꣬ѾȥҲܸȤãͺ󵱳ķһڴ
ÿ׵϶вңҲȥ˵ʵ˱ҪЩ߿׵϶쵰ɪûԼһαŪ
˵û͵۹ʵۡԪԺʵڰǺͰ˹޷ƿ˵۹۹ʵҲһǵطעǵά־ֵºͼֵ۵ʼʥŮĴǴ½Ľߣǲпսķߡ
ʲôΪδ𣿿ΪʲôҪҳôϬĵʧͿ־壬ѵ治ϣõδƷľעǱģô̹ȻЩ׷ʲôˡ
ҲðϣţԼ䵱ҲҪȫͶԷԸöԷĹ⻪Ѥ
侲ɪȺȻܡɱǰĸоȫ
ͷˣȥɣעҪеϵĶʹأվһζͺǻΪȥΪѪĴۣѡԺغƽܵĳá
ʮճ
峿ƽԭһƬ硣º͵⴩͸˰ϣѾӪȾһۡ
ӪصĺŽ˷һӶ³Ӫ￪ƽԭжӣǧѾǰˡ
ɪȣ㻹Ҫ溣ȥ򼪶ɳǣ׵϶еԾԶһȺ̸ĺ壬¶ı飬˵ǻر˹Ƶ𣿡
ǹ򡭡ȥͣɪȼѵؼ΢ЦȥԷ۾йǵݣ϶Ѿй¶ˣƲԪԺҲ֪һֱںľӪԪԺӲ¼ɺ壬ɿһЩƴ̼ԪԺҪϻر˹Ƶͬɽϣһûµء
УһŮ̫Σˣ׵϶Ȼܾɫÿ¡
û£Ҳ㣬Ͼǵľˣ⽻㲻ʺϡɪȻҡͷ
Ǵ½ҵսŮ˻ٲΪá׵϶˵滰ֲͣشĽ
ɪˣɫ԰ףͻȻҧ˵ôҲ뷨̫ʧˣԺ鳤Ϸأ˵꣬Ȼתٴ׵϶
⽨ʱɵ죬ŮλôǿѪȺͲֳ̲ϵĴ½ϣʵÿ˶޷ѣʲôѵֻϲһеССŮ
ɪҲ֪ԼĻ׵϶˵
ģо׵϶ľ񲨶Զȥ˹ƺܡƿѾ׵϶Ӱӣֻص³ǰ
С㣬׵϶Ѿˡ˹һֻվеʿȻ׵϶þЩӲͬ׵϶ȥٳǽ¶˿
Ŷûʲô𣿡ɪСĵʵ
˹Ͱ˹ڻ࿴ۣ˶ͬʱҡͷ
ˣһ仰˵ˡɪӲ˴
ս³ܼƾŸǧˣи˹ָӵһǧˣָɺʱΣǽһںִǰʱʧصļɳǣΪոߵ۹µ˺ɱ


ʮ ܽ
½277222գķ˹սİǰ
۹ȶǣ۹ʹ
δɢǳǳůѾڻʹ԰͹ΪຮӵĻ̨׷չ̵ѿȻӶɬչʾĥ
ƺѾ̣ĹŮڻʹڵĵ·ϴӭŲõĳʼһĹʹһ£󲿷ֻʼҽĳ˺̰ܶ壬Եø͡
̫޹ԵĲƺϣһȺŮٺ͹ŮӵʹΪ߹λŮѵõů
ȷ櫣ùŮǴ̫ȥɹɹ̫§ŸšҲոջָϴεͲˡ޶Цȷ櫣ԶԷԵ̫̰ĸȾοҲвףΪյ۹ʼҵĹأһλʺûҪȥԵ̫ΣģҪһ̬
ȷ櫾ؿλŮ΢΢ܾĹػŷ޶ŷǳ˵ĸҲԴ˹³ɹ̫أ˵šϽƿͷǺͷ֣¶£СһƺҲܵ˲ͬůСųõЦݣ˿Ц
ǺǣҾͲǿˡϱֶжֵ̿ĸ޶Ȼǿҵĸжȷ櫳Ϊʺǵ㲻ĽҲ֮ʧ
¶˿ĵ΢ЦڹŮΧ£ȷ櫿ʼźɢ޶º͵عۿĸӽŶʮǰӡ
һʾųһȷ櫼²ǿָ˽º׷Īڻʹչˡ֮ǰĻȫ˸˵þֲȷ޶ҲƽĸŮڻ̫޹صദֻǱǰϣʾҸԼʱһԤжάϣһ˾衣
ȷ櫣ĸôûˣ޶죬ÿʱﶼΪϰߣѾٽ磬Ӱӻûе֡
˵⼸岻áȷԶĻʹҲе㵣ġ
Ŷȥʺһ¡޶ͷ̧һλŮ١
ĸ󰡡˵˵ȥҸˡȷЩ飬еŵؿŻʵ۵ĸסźӵ־ٴ벻ĳ񲼡
ţǰʱ⳼ࡣ˸մǰ߻ʵ۳µĹҲӣ֮Ҫʱ侲ԡ޶ĵؽţʵİţеʵء
װɡȷ櫵ͷʲô
̫£˰󳼱˹һλ͢Ӧʱ
޹ҡ
ôˣ޶΢¡˸ƣ޹ȥȷ櫼ڲƺϢɹ̫
ϱ˹ǳظŮٴӻʽƿл԰¥Ļ̫޹㣬Ƿ޶ϲصطҲǷ޶еĸ˰ʩչ֮ء
һ֦һ󣬻Ű֭ͱ޶аհĹɵˣ޶ԻĲ߹ЩΧƴڽդߵĻ̨硣
޶Ϲ廹ôѾʮûκ̬ȵķ޶ʾ˼ġ
˹ص۶Ҳжˣɺã޶һֻϻٵĻع˸ƣ˵ӻû䡭
΢ܵԸΣȫ̫¶󣬳м֮ȥΪ۹սϴ½ǻʵ۱º񰮣Ѳڳĵ֮ڡϱ˹ͷشúǹŰ壬֪ʵǣֻǸԭƸ޷
ʵ˵ֵýʵۺʹǶӦõõĴϣԹΪء޶λ۹͢е⸱ĮȻн̬ȣҲе㲻̣֪ʲô飿
˰Ѵ£ʵ۱нд˰ͳƣ裬ĿǰЩʵ󡭡ϱ˹ҪĿģϽ˵
ⲻҰɣάϣΪ࣬ʵ۲ڣЩ»ܴġ޶ЦˣΪȻ
ң˼ǡϱ˹Ź֡
ȵȡǶȥɣ޶ӶԷϱ￴˵ãϽ˶ԻܵŮ٣кβңѵ۹еڶλ˰󳼿Ըǣ𣿡
ϱ˹úܵ͵ʱĹ¼˵£ֻ޶ɫԽԽأѾƲסǵ߶
ڹϱ˹˰嵥ʱȻ˴ȱڣԭе˰˴ȥ꿪ʼͱʵǿջص۹볯͢ĵط˰Ҳص»ֱԸֽӡ
ʱ˰ղ򽻵ϱ˹Ըصʷ˰ָƣʵƵط˰յָʾҪΣɻ֮ɹԱвãЩط岻˽۵ط˰գǰжڻ־ʣʵ۾ιϴںϸƵĹ˽ģҲʼҸȼ㰵Ӳ١
ϱ˹ɵǣԱϱϢе֪۶رмϵļһЩطפź±ҲͻȻʼ͵˽衣
֣Щطͬڴ˰ɣֻԲͷ࣬Բ̫»㱨
˹۹˰ǻʵԵⶨģս·æҾ迪أ㵱ȫԸÿ챨ʹʵۣԻ⣡޶̾˿ֽϣҲϱ˹񣬾Ͷ߽ȡ
ʼҽͳϣӾ۶˹ңصķ޶ԽԽ鼱֮»һŮ١
άϣ
Ͷ鷿Ĵάϣ˹ۡĻʼҽЩòࡱĽάۡȫΪɼʮʱŸ߶Ƚ䱸нۡˣ𱰶¼ڰ
Ŷ̫ʵ´ϻ۰
άϣЦһתɳȥϽϹ衣
ү̫ǵ㱻֮ͽӰ졭С˵ţһ͵͵۲ɷɫŮոպãһûȥ
һۣάϣ۾֮ͽӰ죿Ǻǡ˻ʵ۱£۹ѾӰ˽ʮ꣬ЩϰǸõ˸ıʱˡ
үҪˡͻȻץסɷ֣ɫţŮѾǻʺˡʲôȱҪЩ˵ģЩ޹أ
޹ҲǰɣЩѾҵĿ֮ڣʵ۱⼸ģѾ֧ҵη壬˹Ҳɿҵĵӣʵ۱ҪһػԸܱ֮գάϣ˥֮ڡ
ү̻ûꡣôжϻʵ۱±ذܣһʵ۱µʤأйʲôƽ𡭡ıԽԽ
ʤǺǡǼǰڹ廹ϣȫ֧֮£δһͿء⼸£ǰˮţ߱ԱõʥּÿձصƫʼԵĹĸк³ֵܼڣѾǲˡʱҲˣѾ൱Ĺפأ͸ʵ۱µزÿռ١ٹ죬ûһöҡһһ͵ǰˡ
ǰѻʵ۱µĴˡһʧ鷿Ĺӣ˹³޲ż´󡭡ôʵ۰ҽ㣬һӦģѾڻˡ
ҲҲˡЩ壬ǿ϶µһǺܶ࣬ЩȻʼݱ֮տʼעˣҲ޷Զġάϣļ΢΢鴤۹ӻʵ۱¶ʼͲһȥάˣЩѾѡνԴ
׽ɷĻͻȻ¶ǳֵı飬岻ͣزҲˣѵѵȻ¶в㣬ζϣ
άϣſ۾ؿӣ˵
ҵŮסʧ
գȶǵľһͷжˣһӶѲ߱Żֵ̿ıڽֵʵнϣ̹رգϻؼңЩճСƵľͽǣָѶؼϳر۵ľ⣬Ҳһƽ񣬼ʮڷ·𶼱һ޴ļѵشϢš
ʹ̫޹
̫£¿˹ķرԼ±ǰѾϿȶԶһķƶǣ˵Ǿ񸱴󳼹ϲʵ۱¼˵¾ŵķֲ飡ʼҽͳϣڷ޶ǰ¶š¾ŵıǻʵ´Ҳ;ʡڸֻǲάɿļеر飬ڵ۶ϣΪò
Ϊǡǡ෴µ۶ʴ༯ڷƶǴˣֻٻڳٳ޷ʹأ±ѵȻ޷ȡʡ˷Ϊɻʵ۱µ¾űʱļаšŵ˹ıе㲻ΪȻ۶Ŀֻţ۷ӣֽЧʵ䷴
šСΪãҲɹ¼ɡ˹ۡΣ޶ɫƺе㲻ãƽ
ػ̫£⼸άϣȻŲ˵أԱ̽ѵǼڰ˹һ
¡ùӾϲĪغ϶ϤĹ壬ЩǽеûбʵۼƽϹĵ۹壬Ҳάϣ弯ŵĺҳǸѾ¡ù⣬ŵ۹Ȩس޶д˴ֵﷸ˺ɡ
̫£άϣ˸ոճˣ˵ͳԱǰƶѲ¾ű񡣡һ߼Ŵܽ˷䣬ͷ˷޶ǰֻ̫ۡ޷
̫£ﲮ˽ˣʺЯ̫ӵ³ΡһλŮҲ߽˷䡣
ɻûҵʵ⡣ֵϢ÷޶Ӵֲ
һվڷｹȦ
סʺͻ̫ӣûҵķԸκ˳˹ȫ䱸֪ͨάɿﲨ˹ѷϷ߾Ĵص۶һԼΪı´
۹Ұսż󲿷ֶ۹ʵ۴ȥһֱ֧ܵ۹ʵԽƵعҰսžפѶҵڵάɿܱˣȻǺܶ࣬ŶǻʵѡľƣָҲǷ޶ıﲨ˹Ӿ
̫£⡭װɣʵ۱ﲨ˹Ϸ߾ֹвûлʵ۱µּ´ﲨ˹ǲܴص۶ġ»𲻱Ҫز¼ɣϾҲǹɡ
Ϳﲨ˹Ϊ۹߾ͳ˧ر߾ȻҪѲ⣬һ۶иʧǱ߾кã޶ŭױдźؼ͵
ǡǡ˹һ亹ûƽʱ˹˵Ļ̫˹𡣵ֱͬԽʵ۵ǷôϾ۶פĵȨڻʵ۵ʡĴ˷ҲǷϻʵ֮ǰ´
ϣϷڳǣʼҽظλ˹żǿǷͣκιԱ嶼ǣ
ּ̫ܲ
λ彫ͬʱ˳
죬ص۶ڳԻʹʼҽǧԼһʼҽʿһǧ㳲ǻʹڵĽ䱸ǿ˼ӦŸڳǷҲʼҽӹˡͬһʱ̣ǧ˵ĵ۶Ҳæչ˷ȥڵرҪѲ߶⣬ȫǳǽ
ҹˣ޶ڻʹӼ˲ַάϣϵĹ󳼣ŴƣĻص޹
̫¡
һλϺɫȹƯŮٵ߽䣬ص
ŶáǲǺʧûдȷ櫳ʵ԰Ȼֲڵķ羰ʺϷǵ顭
ֳȥ˷ĹŮ޶ſЦǰ˵ѹΪ½յ˲鱨һЩµѾ¶ʵر̬ǰãһ¼ıԵ֮һ
˼Ҳ̫סͷ亹
ˣܻάϣɣضһڼңڹȷ櫺˹³ҲС޶ؿԼãһ˿ŭ𣬵ֲòסʵҲֹʲôҲ˶ˣҸϧȷ櫺˹³޵δ
㣬άϣûͻ̫ӵ¡ѵ˵ţ۹ǵ۹۹ʵȻάɭҵѪ
һάϣʲôʸȥȻѡ񣡡޶̲סˣȻ

۹ĻʵǰŬܶɷ򣬽Ϊ˵ίͱЩ̰ļһɿˣҪΪΪ˵۹˳Ӧٲ˵棿޶۾ʪˣߵ£һжǱȵģҪһĽͣĳ嶯
㣬ʵ۱ּɽɱѵû𣿡
󵨣ʵǧ㲻ǣҲǵ۹֧ߣΪ۹Ҳδعñ̹ô۹壬һҲܻʵ۵ĶΪǵʧʹ治ָʵ۵Ĺߣǵ۹Ϊ𣿸ٳͺڣ
ǻʵ۱¾û˽ˣΪһϣţɱô
סڣҪǰٰ㹴ģһϣźԻ֣άϣֺγǽŮ켺һϣ֣޶˵ۡ
λϻ۵ŮںܳʱﶼǷ޶Ľᣬ۹ʵȻ߸ϣԷϣȻ޹⣬һЩ飬ϣ۹ĻʺǷϣŮӣֻǿϧ
ܴ㻹Ǿȷ櫲۹ʺɡ¶Ц̬ȱȿʼ࣬ϣҴ½ɿ̣ڮٹջʵ۱£ѵҲǵ۹֮ˣҲǵõѪȣʵ۱¸ΪһŮֺ壬Ǩŭ󳼣ڱڼ
˭˵Ļʵۻʧܣ
㣬ʵ˵˰ɡʵ۱Ѿʧȥ֧֣жϣܴʱаսѪɫЦ۹ȻΪ̫̫˹³Ϊµĵ۹ʵۣտƶ˹λ
һʱȻҲЩ˹³޲ż´󡣻ʵ֮ʲô壿ҴȨǱ߰ѿأŪ֮䣬˵άϣҲǱȣʲôȫԼ޶Ѿûˣ˵ɵ˴ϣͽҲΪȰ˵ңδ⣬Űɣﲨ˹ĴѾӵҵܺϷָտɴҰעҪ𣡡
㣬۳ɰܡȷһ֪˹³޵ĸףҲǻʵ۱µӣܵʹ಻١֮£ʵҺάϣܰȫ
˵꣬˸񣬾߳˷䡣
ʱ䣬ܲˣﲨ˹ӵ϶۶붼ǰԺˡƶǵĹҾֻҪͿԿ¡ѵҪһȥ׵λ
䲼ڷ޶ȫ˻ɵһƬ۽һ˿ѪɫӵߣһƬɺ졣죬ƺ˴̶ĺŽ˺ɱ
ʵ۱£һǰǵһѾʵǵĶӺտƶ˹ʥĿںȵͳһ½ԸͬʱڰǱƵ˾ҲԼŵ±ߣǶӵĶӣѾΪⳡȨ֮Ʒ
ˣ޶ͻȻվһʼҽ٣˰󳼱˹ңҪ죡
°աһ˵Ϣÿ۹ǵõǲ¼Ծãֲò̿ͬʵԵ۹άϣΪ׵ĵ۹λȶһһһʮķƶٿ˵۹ϻᣬŭ۹ʵ۵ĸѹͳΡż鳼ԼֱŰΪ۹̫Ҫּ̫ܲảտƶ˹ĵ۹ʵ֮λת˹³޼λټտƶ˹幫ʮظ˹ֹͣṩ³սв䣬˺ͬʱȫ۹󣬴ӷƶǼ˽Լ±ɵҰսŹ˳ȶǰ
¾գ۹̫Ȼܾعӵƹڣ۹פѹѱ䣬פǹӦˣĬȻκα̬ӵǰȶԮĵ۹ֻмϻҷʱɵһӣڵĻطȻȫͷرܣһ²ؼ̬ȡ
ʮһճǰ۹Ϊָӵĵ۹巴˰˸ŵִ۶ǿˣҪӭ»ʵۣ޶һֽżʹ磬۹ѹ˿ʼһǿسǵĵ۶̵ĳǷˡ
ʮҹָӲҵħըڽٿ»ͳ콫伸λӳȫ޶ʱʼҽͳϣӾͳһְ
ʮҹе۹ѹ˿Ƶħʦʹͼt̫˹³޼ʺȷ櫣ظλĻʼҽħʦʹһҹأħʦʮ֮ࡣ
ʮգѹȫŷңǶʧأѹһӵ롣ϣֻܷǳǷʼҽԤ˽ڳǼǵĽǧŹٱ뼸ķѾչսʧأ·ҹǻսﵽҪ˴𣬳ǧŹٱͶ⣬ǧսѹڳǣַѹ˽ʼչӶᡣ
ƽĿ޺ʿĿЦӺݻǧ۶۵ĲƸЩûȶǵƫԶۺ켵ʣµĹ˽ǰѡûռ鳼ҲƵɢ޹ƽϡҹǶԺٵĵ۶ؿšҰСǵƯͥԺһֵǮĶߣ᲻Ǿ޴ͻҲʿҳ˷ĩǸ֮һ档
̫޹ߵ㣬ǸΪĻ԰ʽ̨λŮٹŮĬĬվܣ۹̫޶ĮıעϷ
ҹٺڰϷĻ˵ҫۣһһֵĳȻƹâֱ˻ʳǵǽҹ纮̹ǣ޶ȴܸܵǻеķȡ
Ӵĵ۶ھԼǰһδΪʹ˼䱯磬ĽֵϵѪʬ壬ûüڳǡԸͶŹٱͻʼҽǵֿڼ޴ͨڵһլʿÿӶᡢɱÿֵ϶ô¶ǡһǧ˵ķѹڳڳǵĳǽҵĽͼǰ׹ʹ
ңԶ˺ɱ޶ĶеʱѾģϡ͵˷Уʮĵ۹̫޶档
ߵǰ޶ټ͸ĵȴڴʱôҲ޷гع䵽ָ⣬ʧȥ׼ɬء
ܵĹŮĬĬͷۿΪصĵ۹̫ھУԼǰ;һ֪Ҳȥ²⡣
̫£
һǺڻҺѪյĸߴٳ̨ƯĽѾһЩǱճò
һأټͬʱ޶£˴̶
ʲô𡣲ϣӾ޶ûлͷֻ΢΢
ϣ۾ʹر¶ţϳ鶯˼£ȹأ̫£ѾڳǵıѾӵˣʼҽʧءѾڳǣػʳǡ̫£ʺԼ̫ӵ´ӻʹԵǣ˹ʹѾóѣʵ۴ƽѣѾϳͣ
ߣԡߣԼѾĸ׾˹ҹ˹ιضԼؾ˾ˣֻҪȷ櫺˹³޲뷴ѹǵıͲܵóѣ
˽ӳʺ󡢻̫ӻѻʳǷָӡԻȥ˹޶վֽʡҸ˹дţ
Ϸƺ˲г޴ơԶڻʹĻ̫޹ܸܵһѹ𶯡֪µĲϣӾ֪Ƿѹڹ޹ʼ׼ضͶʯ𵯹ˡ
С뻳ϣվҲ˲ʲôγ̫£泼ȥɣ
ϣΪ˷ֹʳؾҾͲˣһҪû̫ӡ޶ָֻºЦݡƽرƺʾ׼ȥμһʢй͢ᣬҪЩȥֻ̽աֻ赸
̫£޶ý㣡ϣˣֹ˵ϣֹסţسǣý㼰̫ȫ
ҪˣǰҲ߲ԶġҲϣǷͷܡ޶ߵļŮٺ͹ŮǸЦЦ
Ůٺ͹Ů¹򣬿޳һƬ
̫£Ǿˡˣϣɫһ䣬ͳ޶ȥһߺݵżŮ׼̫ǣлҲָߣɱۣ
ϣң޶弱ˣȻһ룬صڲϣΥҵּ⣬Ҳı𣡣
ϣס˽ţĬȻͷӺ󣬺
ѾˣѪȵսڼڳǳǽıսѾӵ˻ʳǣһߵĻʼҽֻһǧ˻ǿֿʼҽٱǺͶڳǽֵѪս֯˽ʹķս
ʳǵĹ㳡ϣһǧʼҽʿʼҽħʦгɶӣÿһʿǾѡأŻʼޱȵҳϣǣѾƯսΪػʳм
߹ЩߴӢʿ޶ʼմ΢ЦΣ౾˵ĻԵ΢Ц͵ʿ
̫£ѾѾҪ򵽻ʹˣ̫󡢻ʺºͻ̫ӵ˽޹ﳼȿӦϣָӵλĹӳҲǻҵĳԱ
ʲô޶ǰеİӳ¶˺Ͱ΢Ц
Ľ˹Ƿ򣡡ӳͦš
ˣ
ػ̫£ʮ꣡ڻʼҽʿְʮ꣡ĹǺƺΪԼʮͳΪӳеرǿԼ
Ŷͺտƶ˹һĺӡ޶ͷת˹ŷ
˺ɱѾһһŭĽϴ͸ߴĹǽڹ㳡ϵʿ
ǳɣȻѾ˵ʹʱֿţǲҪνѪˣǵ۹̫˵Ļһ
޶˵꣬΢ЦͽʣµļԸ뿪ŮٳʹΪֺߴһȥ
ĻҰֵĹǷ޶ɷǰ۹ʵۿ˹ص޹
ˣûȥɨ̨֪ϵĻǲֳˡ޶ǰ棬أͬƽʱǰȵ޹һ
ļλŮٱߣʹ࣬ȻŬѹȻ˷޶Ķ
ûµģٲҲڻʹģϾ˻Ҫź򣬵۹Ĺ͢Ҫȥڵġ޶ͷ۸ԼŮ٣˿߰ɣʱ䲻Ǻܶࡣ
ʱ󣬻ʹĺɱֹͣٻʼҽ˽˻ʹһǧʼҽʿĻʹرǵĶҲֹͣ˽ΪһԵ۹ּ̫ܲ÷ѹͷԡϾǻʹ򲻵ԣڻʹﱬѪս˵ȥģǵĽڣҲǡȰ˵̫󣬶ȡȨ
ʮգ磬ʹ򿪣ǧʼҽڹڵĴվͺӭӻʵ۹һ磬ÿʿ۾޷ݵؿʽΪЩݱӵѾš޴̰Ŀ⡱һӶӴӴʹռƽʱֻйٵĻʼҽʸվλá
ŶŶѾʮûлˡһ۹ʼؼȫ˲߶ϹһȺĹӵ²ΡΡ߽˹š
˹£ߺãǰļҰѹͷĿ֮һ۹ũ񸱴󳼿ӾԷһЦ
ǰǼ̵飬û뵽صȶҪôۣšտƶ˹̫ôû뿪ȶǵʱһ࡭˵ʵ۱²ˣм鳼ѳֳǿҪúôһ¡
Ͽմĸ˹һֱΪ۹Ļʵֶӿ˹أеغտƶ˹ǰС̫ӣĿǰһҲȫûʵоֻǻؼҿһ˸߲ҡ
ͻȻͬĸ˹Ϊ˷ѹ弯ŵ䡣ΪάϣΪͨĲߣѺȴάϣ޹⣬ؿɫ԰׵Ļʼҽܲζ
ԼӣƻڻʹŮȺ۹Ϊһε۹巴жԵĶȴŮ۹ͳʵۺտƶ˹
ɿǰʵ֮Լıؿǵı飬άϣ֪ԼѾߵ˾ͷⳡң۳ɹʧܡֻӣЩ˳˶ʮĵ۹һ쳹׿Լ
ˡȰ˵̫ͻʺܻ档ϲüɫ裬·Ѿ˱ǰΪ߹λϡ
£̫ȵ޹Ҫλڻ̫޹Ⱥ򡣡һλٴӹ
Ŷȵ޹󸸻ʵ޹ǻסˣĸҲ꣬ʲô̫󰡣Ӧǻʺǣ˵вס
ϡͿأ˵š˶ûһ£ֻǴӵżԶл԰Ĺȥ
ëѾ˺üεҼҾߡֱѩ׵ëҲһ˿ɫ޶ؽΪɨ
ģ䡢̨ش󿪣谵ԡչУ¶̨ϣ̨ʻѾ˾ĵ޼սˮҶϣůмıࡣ
ͷϣغţƺǾΥɷϢ۾Цţ߷·ֳɷԿ̰嵫͵
ڵʱˣҲӴǲټįظһء޶ͷס͸ͷΪطһԼĶ
ԺҪࡣ޶ЦˣͷŻԭλȥ᲻õڳǰٴλһ鷿䣬ۿת
Ůûи棬ֻȫϣƬһ˰һ޻ľӤپٹͷ
ӦõȲˣǶ˹³޳ΪǵĻʵۣΪǵ䰡
޶ϸĵذٱڻͺԼһŴЦݳȥ
һȫװķʿ޶ʼմŸ߰΢Цׯص̬Щ˸߲ҵķѹǶԵͷòȻ۹߹Ůˡ
ÿ˶ŷ޶٣ǿ͹ˣ޲Ͼ֡ǸȻûڳΪѾڽ޹þͰϰ˯ˡ
ס٣κ˶ʲôֻС˯㡣޹ߴ޶վڽΧߣ΢ЦԶǧٿ׵ĳнκο־ı顣
ˣѱȫʹûзֻʺ£һλСĵ̨һȺķѹ㱨
Ůڣάϣվڽ۾Ĺϳһ˿Цκλ˵ֻǰתһ档
̫£ڵ۹ѾȫЧ»ʵ˹³ޱ£ʵȥмʽɣĶӺտƶ˹Ϸص۶ȲϼЦǺǵ˵ţƺ⼸յѪ˺ɱΪӭ»ʵ۶صĻݳ
ŶʵۻҪ𣿻ʵżʮǰѪս⼸ʮͬʱҪܳʱġ޶٣ûл
̫Ǽ۹˹ʹˡ۹һЧµۣ۹طŹâӾҡͷ֣Ƿ
޳ܣ޶Ȼŭܵĵ۹壬ǺεȵĹ󣬵۹Ȼǵ±ǰ˺ħװ̰񣬵ǰһѾ޷ǵʱ򣬾ҵĻʵ۶ȥ裡ҰŹûʵĽڣʲôΪ۹룿
Ǻǣ̫¿ɺúڹҴ¾ͷĽȡϺͿͬʱǰͼȥ޶١
̫£ʺάϣͻȻֿˣߵ޶ǰҲס˹ϵˡ
ܰȫˣŮǸְܳĻʺ󡣡޶ؿмӵĵ۹࣬ʧͷŭ
򣡽򣡡
һֻڻʹߵ³̨
㻹ڰŶ̫£ߵ³һ£Ͻ
ڹ嶼λ͹һĵ۹˳Цֻߵ³ɫһһ任š
ˣȷ櫻ʺͶ϶ǴӻʼԵˣҸղѾǵطпĺۼߵ³ܵ͡
޶󾪣һ¡غ˿˽Χϡ
ߵ³ӺˣҿԼĴһۣһߵάϣƽúܣֻܵĹ嶼˾ȵغ
ûʲô˵ģֻҪ̫ھˣٺ١Цϼ
Ǻǡ𡭡
޶ɫ֪ߵ³Щ鱨ȷҲ˰ˣڳȥ׷δȷ櫳߾ǰϵοû֪ĳ·ʲô
һףٻһ߳ȥ˴󾪣ֻһ򻬣˲ˤΣ˫ֽס١
ɺףɰױ࣬ͷϳ˴
λ̫ӺͻʺѾȫصطþͻصʵ۵Ĵǵõصĳͷ޶Ц۾гһ졣ǳĵؿǰһȺμӿ־ķѹ塣
ٺ٣׼¶̬˹ȵۿ˹ص常ϻʵ۸ŵ׵ܵܣȻ˹³޲Ը۹ʵۣ̳лλҲ򡣡
ʵǸҪ̫ĽڣһҪĹΪάƺ޶Ͳ³˶Է뷨ϵЦ䡣
ǺǣҲɷĶҪǿ߸ϣȴ·ƣ߹ص۹ʵ۾ȻЩµԵģʵźȻҲһҲٸһܣɷ˴۹ĳͷ޴˺ΪҸҳǣǸźǣضȻ̳޴κһ۹ʵ۸޴Ű»λʺǻ̫عͰɣ
н˺·޻鲼壬άϣ¶ǰ
۶֪е˶¶˾ȵɫû˵һ仰ǰ̬Ѿ˶ıʧȥʵ壬Ϊӽ쿪ʼ۹ҵάɭҵѾߵͷ
ϣŵ˵ùȻûˣǸù尡ܺá׵࣬԰ˣҲڵΪȻͿʧȥ˷򡭡
۾һգ޶˵һ䣬ʹ΢Ц㵹
ƺŬŮӣȻ޷赲Хķɺͽ͵شӷ޶ȹϻ绨һȹ䡣
һӰӸʵĻ̫޹׹£׹޹Ĳƺϡ
Ѫӿ̴ѿڴĺɫУĹȹŮ˰ţƺһɷ»ʱΪѡķ룬һ͹Ű롣
޶ϴ΢Цǳź˸е΢Ц͸˿˿ɣ·Ҳܹ¶ĥˡ
һȺɻĻʼҽǱ˹޶ʮ׵λ÷˽ŲȻһΧȥǾĵ۹̫Χм䣬ûһ˵


ʮ ¾ɽ
½2772꣨2꣩ʮգķ˹ԭսĵڶ죬۹Ҿ˵۶ȶǣʺȷ櫺ͻ̫˹³ڻв֪٣̫޶ŭҹ¥ɱʮꡣ
ڶʮ죬ԶϷάɿ߾ĵ۹ﲨ˹۹˲ſʼ뿪פسȶǳǻԿƶŵؽΪָӵǷѶ˸ţںѶţ˿߾ķ˹˹ذ۹ﲨ˹ûκ
ʮգ۹ǰάϣǰ۹¡ͻȻѹɾ˼ǰɱ۹ʵ۵ı˻̫޶ѹͬʱƾٵ۹˹Ϊ۹۹ɿӾΣ۹ɹϲΡͬʱ۹ʵۺտƶ˹ĻλԼ˹³޵Ļλ̳ȨѾᣬµ۽ɹ´ӻѡ
¶ʮգ³͹ϰ˹ʡɳǡ
Ӷʮķ˹սҹ˿ʼĿ۹˹Ϊⱻ׷һ֮ٶ;Ĺٱӻɢò˽ɳǵʱѾԱǧ֮ࡣ
˷ؼɳǵı󣬵۹ʵ۵뼯ŴҲʮҰսŰǧˣһûвμķ˹ս˹ŸһٶĶ˹һĹؿڡ
ͻȻϵ³ǧڵ۹ʵ۵İܾ˻ǰѾػص˼ɳûֱӽУǼߵĶ˹ɽذƽڶ¶ʮջΨһһ۹󷽲ߵ˹ţȻѹ˼ɳǡ
¶ʮգȵ۹ʵ۲ȡ̬ĺ׷ִＪɳǶ棬ҲûвȡֱӵΧսǺͼɳŽлϣʮŰǧ˵ľھ뼪ɳʮĵطפ
ɳǡ
óǱռ컹һ¡ڵཨкûӭΪֻŵա
۹뼯ŴھһϵеսͷԱڳıʣʮĸŰˣж˶Ų̶ͬȵˣƥʧء˹ɽ·󣬳ڵĲҲֻ֧һ¡װĥأҩƷȱÿ춼˺ΪƲǰʱعսҲٻءڹռǰ󲿷־ѾݣдļоҲسΪ˵۹׸Ϊΰĵ۹ʵۺ͵۹ٱΪʴȵˡ
һ΢õĴլΪ˵۹ʵ۵ʱйտƶ˹еسУνйΪˡ
ǰĲƺವ̨ĹֲͲ֪ʲôʱ𡣻ϡϡغڱϣ¶ƬƬʧȥֵĻɫ԰ľҲǶᣬܹشòشǽϡһУôǷϡ
տƶ˹һֱտƵС԰ϵĺôɾͦؿαϣն۾б죬ǻż˿Ц̬ǰ뼪ɳǿʼûıʼҽôְ˿Իʵ۵ıǵĹ̬ȣذռػʼǺ;бʵ۵Ρ
޵ĴǿԶôηǿ󡣳ԺҫΪʲôʼ޷սʤǸ壿Ǻľһȡʤĵ˾лΪСʮھɥʧ˽룬ѵΪʲôھ˺壡ͬΪ֮Ŭȴò˿Ļر
ƳһλߴĻʼҽ٣ʵۿնʼůͣŷȵ¶ȣȭͷգ޲ðָ顣
ʵ۱¡һλͷ߽˻԰ȹأҲǷǳĵ䡣Ϣˡ鱨ȷϣ˹ɽذ˹ľѾȫвǰ˻ߵ
ԮأʵŭǰĽ٣Ӣ߹ʼŤѵߵӷ߾ûҵ۹ĺԮ𣡣
ػʵ۱£ԮͲѾĪжϽʮˣߵӷЩҲͻƲ˺ķٵһһ󣬡ǰҾˣоƣҲǣǴȫڳ
һ˲񣡡ʵ۴ŭվȫ£޵Ĺٱ͹͹ʿкβ࣡ѵͨߵû𣡣
Ϣŭڴ˵аǧ֫ÿս߲ʸӶȱҾ·³°򣬶ȫǾҪͻ²ĿǰҾӦ
޲ڽǰϱߴٶӦ𣡣ʵ۸ŭ·ĿǰҶǰùһġˡ
ʥּѾʮգĿǰκϢٸӻ֣̿ϱսߵĵʵȣҪͻǰӦҲ¡
ˣ֪ˡȥɡʵƣϣ֧Ŷͷӷϣذ˼£ȫϼӽ䱸ʲñϸ飡
ʵ۱£⺣żһʼҽٴæܵʵǰһٵͷ

ʵ۵鶯£ض֣һץŸ߰Цչ
⽻̸
νս飬ûֳƵĴʾ䣬ƽֱӣͺ󺣸дŵʱҲĲɻҪûἰκεǰս¡
ʵ۰Ŷ˵ϣͻȻٿһ飬վĽֻܷ֮࣬кڵĴ㣬תй¥ȥּǡ
³͹ϲ߾ʡɭ¼ʡڣһͨ߾Ĵ͹ٵϣһһλ¶ʿ»С
һڼװװʿɫѾƻˣǰһ࣬ų¶˿С㣬оõ𣿡
ǲͷΡڵŮܲҸϢϢߡ
뿪ٳǲã¶˿͡ͻȻ˳ָʹͷΪ˼ٱ¶˿𺦣׵϶òгٶȣֻҪʮ·ʮ컹ûꡣ
׵϶̾˿ֻö˵ǰг˹Ƶ߾жԶ
شˣǰʮǱˣ˱߰Ǳ˹ƵķҪԵ򹧾ػش
Ѿӵ˴ʼ鱨֪ͨĿ׵϶ʱһֱֲΪ鱨ʾ뿪ٳǲãصں棬ѾоЩԶ˶ЩħΪˣÿȥʱǸӦħϢֻطɿس˱ܡΪ˷ֹ⣬ÿֻ˯һʱͬеŮ
Ϣŵ֧ʥŮѾϵķҪнӦֻҪӿг̹˽ϣвͿ԰ˣۿа·̾͹˱߾¶˿ȴٴηҪϢζҪİĵطһҹ
¶˿С㣬Ҫһ£ķҪ㰲ȫˡ׵϶¡Ǵ˵ͻȻýεŮ
¶˿С㣿
ûлش𣬿׵϶һϽкͣ£򿪳һ¶˿Ѿɫ˹ȥ΢
㡣ȥҽ׵϶ϽûһߵıӰŮ¹ãų¶ı飬ɫҲΪһʱȱ˯ҲԵеơ
˵꣬ƺӦʲô׵϶ֳ·ȥ
Źˣ׵϶ҲԶˣ¶˿۾¶һ˿Цᷭͷȡֽʣд¼֡Ȼһš
͵͵ƿ΢šһħֽŷ˳ȥպö˵ߵĲݴ
Ӻ󣬿׵϶ƽıˣڿ׵϶ı¼ǰΪ˼ٵ΢ߵٶȻÿ׵϶µսܵúǲˬһһӳϼȥ
ɭ¼ʡ³Ϸٺ߾ʡͨ³´󹫹ɽءͨ˹ƵҪķҪ򣬾³ķҪı߾
Ϊó״ͨ˹Ƶı߾ٵԼó߽СȻƽ̹ͨóȴ٣˿ܶҲȫ³͹͵ĵ˿ԼһѾɭ¼ʡһСˡ
ʮ·ҲһʱﱴѾϾŵˣ¶˿ء顱ԽԽ֣׵϶ðǰֻ˼Сõ갲Ъ
ҲúϢһ£׵϶ҽߣ¶˿Ҫ𴲡
𶯣СرкҪעİȫ岻ãǾͲ·ˣҲʱ͵˹Ƶˡ׵϶ЦҡҡͷЦȴڸǲסԽԽصؾݣϻǵӦ
˽Ӧ𣿡¶˿زͷŴȻһСĵӣҸолħڸǡ
׵϶Ц࣬˼룬ںʼƺûעЩŶ岻ãҲӦħϢҵҲ˵һͲҪҲˣûΣյġ
Ŷ¶˿ֻáԹԡ˱ӣ۾
һˣܳʲô⣬˱߾ħŵħʦ׷δص֡׵϶ƣ߳˷䡣
һ¥ԵأִͻȻλŻɫӣͷͷڸš
ʱеؾӦͻȻðüʵ׵ħϢһźڰʣ׵϶󾪣һѾס彣
ƺҲӦʲôͬʱعͷȻȫ˹
׵϶£¹ٿɰȵˣ
Ϊ׵ЦŰͷ̧¶һ˫۾
Ŷǰ̻첨֮ɭʼֲĸǵ£Ǳ½ĵһɿɾѡṩġ
ǵ£׵϶һֱǵ⸱쳣ףһ֮Ѹٺͼĳ˶˺š
Ǻǣ»ǵ¹٣ңǵ¸Ͻͷ˸Ǿ񣬡Ժ齨ħսӣ¹ٵ˹ƵһսӣɽͰ˽ǰӦ£
˵꣬ǵ°ͬʱѳͷƿֽ⿪ǰĶӣ¶ǵľպ͹ٽס
Ŷѹ˵ħϢкħԭˡ׵϶ǵԼоħսӳԱǵħϢ;񲨶ж붼мħʦϵˮ׼ǰǵ¸Ÿ߼ħʦʵصͷ
¶˿СѾӻˣ¥Ϣǵ´ӳĲעأһֱҡĵ׵϶ǱڷˣҲеǿҵ⡣
·ģ¹ٽҹ԰أۣͺúϢɣǵ»֣һתܳţһֱ˶¥
ˣ
׵϶һǿڹ̨Щͻ˷䡣
賿㣬һӶʮ˵ƽ۷ε˱⡣
ͷĿཡ׳Ӱ֣Ӷ
·ӳȷ׵϶
һݵӴӺߣƺϵαװۣһ¶һɫ׺ɺɫ磬ĶʮҲаͬʱͬ¶һɫʿףһһ߼ħʦװ
ǹʿŵװ
Ĵ˺αżѾõ¶˿Сױʰţ鱨ģ˵ѾӦˡ·Ŀ⿴ߵĹʿӳЩԸ˹ǶٳǹԽ̻¹ʿųԱ뺣̬ͬȡ
ߡôϢ͸¶ǣĵȥϵĻҳ¶˰ɫǲϣǵֳȥĶ֣
ǺǣĴ˵ڻԥ¿̸Թʵģº¶˿С㲢ûбʾʲô̬ȡ·Цûнȥ۵Ѹվ󣬡Թʿŵع壬ӦÿԸܵ׵϶ĴڰɣҪȥָһ£ڰѾڰ׵϶ˡ
ߣˡǰǹʹʿųҲδǵĶ֣һ֣ʮʿͬʱγڣά־̸º̸µ׽ù׵϶ۣ
ӳ˻ûеأһʿСĵǰ˵
Ǽһĥĥأѵɢ⹦ͣıһŲмı߽ӡ
ù⣬һǵħʦһιһСĵؿźڰеĽֵ
ͻȻһħϢħʦĸӦ˲ʧݡ
ӳ˿ħʵܸߣһ߳ùݣŵħʦϽǰ㱨
עȥǵ»ܣ¶ЦСͷս׵϶ħսӡ˳Žֵǵ³Զȥ
µħʦ£ת߽˹ۡͬһظλ
ǵһֱߵ⣬¹£ܼȼߣ˶΢΢ҹ΢ҵİħϢ⣬ûеõȷĿʶ
ŶǸ߼ħʦ׽Բأǵ۾תһ£ѸٳһУȡһʵֹע˺ħĺڽӡǣǵľǽϡȻԼħϢĴһͷǡ
ڰһѩɫУӼ˼ªǣ̶Ĵ͸иľƵǽڱ˲пҡ˼¾͵ĺľᣬһƬҳ
ûȿ֨֨ʧһŻĻϵ׵˹
̳ʮ׸ߵıף͵ĸľͷ׵ϣڿһȼһµ䡣
ٺ٣Ǹ߼ħʦˣ
ȼյĻУһλԽ̻ħʦ۵Ӻͨ۵ӴԶ˳һֱߵǵԭλãȥϱͻȻеĺħʦ
ˣûˣǺڰӡǣһͨװ߿ȼյľͷ¶˾ȵı顣
ãϵˣͨװӱֳķӦѸħϣһ߳
ĳѾ˹Ŀֱָǻڷİסħʦ
Ѿˣûӵѹظ߼ħʦոճħϡһѾ塣˲ɢغ˿ڸؼȫˣںħ͸ͷ£ħʦֻȫĹͷˡ
һҽУ߼ħʦ峯˼
³ħŵħʦȻֻмħʦǱֳ˼ѵսԷɢΧķʽѸٳǵ·Ĳ֮˵ظ߼ħʦֻ֧ſħϳ
һ˶ˣǵµĺħΪܲսӲ³ħʦ
¹µС֣ǵһͷⱩ¶ԼħϢȻȥ
򿪷ϵħеĻħħϢȻ¶⡣ҹͺڰΪһӰø߼ħʦµħʦħʴ󽵵͡
׽ԲһĶԿСݣһһ³ħʦԴʱǵµҲˣӵȫľвǵѡ
Ϣ¾ƣͣǵ°עתķһɻ˶˵ǿħϢǵµĸӦΧ
ãϵˣǹģǻȥԸ׵϶ǵˣ뵽׵϶еֵƣ࣬һõͷը
ƣ͵壬ǵ·Ƶسȥ
ӵһͷ¹ƽԭϣһȺʿͼħʦΧһߴĺڼʿ
һλŮʿýвţһһλͨ۵ĸߴӺһλ߼ʿ׵ӡ
Ǻǣ׵϶£ǾðȻ˯жܸоˣ¾޴֮ôùǶ֪ЦŰѽ˳ǰ̻ʱ׷İ׽ʿʿųҲǹʹôٵͷζ޷б꣬бҪΪĹУ
ߣץ˹ǶٳȥȻǧĹԽͽҵȻ׵϶סԽԽƣУϻͦ壬һֻγԼʹֻĶͣǶΰĹʧǶ֣ջһеģ뵽ڡƺûбǡǺǣ˹سǣ뺣ϵص۹͹ĺսǲǶԹҳΪʲôᱻ˵ĿǶǾ֪˼
סڣ㱳˹ͶаĴʼ̣ͬǸνĴʼʥŮ۴½Żŭ񷣴أǵǣ޹ĶݺݵϼԼսʿȻСĵؿŶԷ壬עԷʲôʱ򷢶սʿħ˫ض
Ǻܺõ˵ǡġǰҴʿȥ˹Ƕٵʱ㲻Ǹ˹ǶٹӳڲΪ¹ʿӳѧһڵعԼǻ׵϶Цţתͷ۱вֵ¶˿¶˹еŵĿ⣬˭޴ףΰģⲻǣǿҪʥͷأԽ̻һЩ飬ѵûŭ𣡣
ĵ巢ΪŭͿ־鴤
ˣ׵϶¡ڲ̸Щʱǲ˺¶˿С㣬Ҫ̬ȣ·ȫĻסͷÿ׵϶ʵݣʵܺýֻҪʿŻظ˹Ƕ٣ǻ¶˿С㣬͵˹Ƶȥ
ŶǶлµĹˣ·ˡ׵϶һݣؿŲԶǸڵظߴӡҲˣںߣħϢһϵõġ
·󾪣ᵽʵ׵϶ʵ˵֮⣬ҲԹʹ⴫˵еΰ˸ᣬΪԷһʹֵʿͬʱӵиħ
ıԡҳϣ͸˹ǶٹԽ̻ᣬȻʱ³ľ׼תȥǣϣ͹Խ̻ᣬԪԺΪϺ͹Խ̻ṴڡϾϣ͸˹ǶٹԽ̻ѾǹµˡҾ֪ƺԺƴӰ׵϶һ𣬵ɫ͵ɫֶͬʱϣ｣Ҳһ㱡ĺΡ
·ˣ׵϶˵ĿʵǼ򵥵ӱһѣϾеΣգعߵĲ·ø壬Զǧﶼô񶾡̴ô׾Ļ޻𣡣
·û˵ֻǿſ׵϶ƶĽŲԽԽ¡Ϊ֪ʵǺ͵͵͹Խ̻˽´ɵЭ飬ǽԽ̻ȥǵҪ㣬Ϊ˺ľ޶¸аѱϵֻӡⲻֱӵǣҲ·˽ðԪԺֱħʦΪԪԺ͹Խ̻ṴΪڣƻѾ׵϶³˴󲿷֡
ȻĿ׵϶˿ûֲ·˵ΪԷʱ䲢ûжǸϽ¶˿קǰýסŮĺϷ
׵϶ءһֱû˵¶˿ʱˣΪ²ͣط
ֹͣ˽ŲۿĺͲ·Դνˡɪǿۣ
µ飬ǹԽ̻Ժ϶Ҹ˵ͽҲǹʿְ𣡡ĵ۲··˻Թ𣡣
Ȼ׵϶Ѿ֪Щ¹ҲֻʱͬԽ̻ˡ·һҧȥˣ֪׵϶ӲԼ¶˺ļƻԺôճѾĿǷΧˡ
ģ֪ͲˣȥͿ׵϶Ӳƴ·ǽѣΪԼçײڲѡ
ͻȻһɫӰԼߵٶȳ嵽˿ǰֻһĽײĵ˳ȥ¶˿Ѿ׵϶¥ߡ
ԼСģ׵϶˵˾䣬Ѿӽһعʿڵء
ѾжˣҪʮԶĿļѵŽʮ´š
׵϶һŷԼƣе㲻ֲ֪ʲôʱ򱻶Է¹ֻҧħͽʿӵٰǰĵ˽
ĵɫ͵ɫ˫ضʿʮʿͼ³ħʦмײɴķͬϸ彣Ŀ׵϶ԸЩʿֱСһǼԲ·Ϊ׵ħʦĲѣټҪչ¶˿עòɢ
һ˿׵϶壬Ǻʵħֻ΢΢һ˴󲿷ħһתӳһʿײͷŵĶѶԷֱ飬Ȼٲֿ˶Է塣
һƬѪɽüֻʣһ˿Ƥ°Ĺʿᵹڵء
ĶϷ˼ҵĲһѹ˺󱳣׵϶֪ѾԼ˫ض˶ֵȥ١
ߣ׵϶һ峯һһһӣǸ͵ϮĹʿͱһˣҽŹڵϡ
θһġ׵϶ٷħȫ䣬֪Է˵ضѾڼٷˡ
󲿷ֹʿŭĿ׵϶ԭϵ֫ʬѪ׵϶Ѿ˼پƣ͵ħԵĽʿͲ·Լ˽֡
׵϶ֶغ;ģټʧȥħı·ĹЧ˲٣üζֱħ˿׵϶ضϣ׵϶Ͻ˵״̬
׵϶ŴȥУڿˡĲߵѪǿý֧סҲȻ˶ɱֻʣˡ
һ·۸Ĺʿʬ壬¶Цһڼľ˿ĵ塣
·ĿԼؼѿѪȻԾػͷߵħʦ䰵¡
׵϶ϵĽʿҲʧˣ֧ڵϣЦǺǣȻǺĺò¡ܻô³ħʦ͹ʿʬ壬޻Խ̻ԪԺļƻǳɹˡͷԡ¶ԼӦҲ°ɣֻǲ֪ôӽġ
׵϶ʵ²ɱ̫ˡģһ¶˿С㰴ӾСԸͻر˹Ƶģô˶͸ھͿԸ·һѽߵ׵϶ǰһŵſ˶ԷЦúǹ졣һ߻͵͵ɫ԰׵¶˿
ɱ¶˿ͻȻ˿׵϶ǰ
¶˿С㣬αء·Цһƿ¶˿׵϶Ȩǰ֪һЩ顣
ȥɡ
һ׹һѾվڲ·¶˿֪ʲôʱ˰ذףֱӴӲ·бŴ̽塣
µ˰ɡ¶˿Цţذס
˼£һ飬۾ۣ·صһȥˡ
¶˿С㡭ҡǻԮڸߡ׵϶³һѪ˰¶˿
¶˿˿⣬ͷȹӾʹ㳯ߡ
һԺܿٶȳƬսֻʮɫ۵Ӷ
۱˺ѣ¶˽ɫĹʿףΪ׵ǸߴĹʿӳ
𣿿һģ֪ɵ̹ͣ˵鱨ߵ׵϶ǰֿһŵöµ¶˿һǹ׵϶һаشʼʥŮãǶظ˹ǶУ⽫ǹΰʤЩ𡭡۵ϼ³ħʦʬ壬¶аЦ尵ɱϣŵãܿ׵϶ȻʬͿ׵϶͸Խ̻ᣬɴˣǵĴɣˣֵܶǼֳúòһ¡
ɱҺͿ׵϶¶˿ŵһ˵ϣ峯󲻶ĥˡ
ʵ˵˰ɣǼ˺ͺ年Խ̻鱨Ļ籩¶ˣҲ湻ɵģȻԸһٺ١ϣԽ̻ᡢ³ԪԺԼһƬսıȡ棬廹óҪЩıȫͻԪѺô죡˵ţ˽
һӺڰɳպôص֣˽⡣
ģкħʦҲħʿһ۾ͱϳˮϵħŭ֮ҲüӽħһҧγԼ˵ıȻҵɱˣȫظ˹Ƕ٣Ϊ׳ۣ
¼ʿԸ׵϶¶˿شʮʿʼħĵطȥ
ѾԶˣǵŴһܳһķаؿ׵϶¶˿ĹʿгƬ
£ǵżذѾԵĿ׵϶˱ϣһһɵ˵¶˿ߣ
Ȼ󣬿ҲģԼˣ
صͻȻ۷أǵΧ룬ǿ׼ɱۣ
еĹʿĮıսȡǿȻƽ׼
ǲɱҡܡ¶˿ץסǵµ壬¶˿ֻţ鲻ģġ
¶˿С㣬£¹پҲᱣġǵѾˣȻ˵żᶨĻ۾ȴϡ

һ£ʮ֦Դ˷ХŰΧȦм˱ȥ
ͻȻͷҹгһ⣬ŽɫһһΧǵ˵ѤɫĻм仹ſſŽɫɫС㣬񸡶Ĺ֮ëڹĻƯЩĻ˲ͷ˷ֽ⣬ƮɢĺɫĩɢڹĻֵΧ
ӳʮʿһǰ˼һĻ
춥ĽɢһȦȦؽɫɫ㿪ʼڹĻл㼯ģһλɫȹһͷƯںڳľɫŮĮ΢Цվ롣
㣡¶˿ھ㵺ڿ޳ڵϾץסλȹŮȹڣǣ
ϣšһ¶˿üͷ΢΢̣һڡһ֮Ͱ¶˿ƿˡ
˾һ̡ӵŮĶҲ޷ֹšϣšûȥ¶˿һľȣߵǵߣŶԷϵĻԹʹһ¸ҵķˣֵΪԽ𣿻ΪܲҲ˵
ʥŮ£ǵ¼аѿ׵϶£Ȼ󲻹ʲôȹڵϣͷŵúܵ͡
ǷϣţȻû
ڵؽʮʿ˿ǵһοеŮӣλͽΪŮŮӣλ˹ƵȼĬΪߵĴʼʥŮ
Ҫ£ǹΰսʿͽаŮף޳ܵؿţذγϼɱۣ
а񣿺÷˵ĳª˼жһλأ֪ˣ֪ζŲˡĻ𡭡ϣšЦתܵعʿһֻ̧𣬡ݵĹΰغڰǴ˿̵ĳտ񡣡
һɫɫ֯ӡϣšǲͷɢûһһʿȻǱһȫ˹ʿ׺壬ϵʬҲ⣬һжָƽֳȻԡǻĹĻâС
ʿǶһµսҲһźұġ
ʲôãֻһůûеرħкܸоеǴЦϣšϲװءûѾ漣ˣȻװɵ
ܵعʿҲͬĸоھºָ˳̬׷ͳٴϹ
ͻȻؾڴܳȵǲܿƵ˿˿Сһȫÿ磬Ѫܡ
һʿ˲ҽУ˻ͷȥֵطǸʿȻ˴ȼڲ˲ûȫ۾ӡ䣬׵ķ϶κжзĵط欵Ļ硣
ӣֲĻһһݣؼʮʿȫ˴ϣҵİţԲͬػ׶ȼˡ
¶˿ǵ¶ŵڵϣؾͿŵϵʬ塢ʮˡʮƥǵҶʮӱճ˻ҽ
âȥԭϳ˴ʧȥɫİವ֮أһλȫŵɫεŮ
ϲѡᡭ˶Ĥݺ֪ôɵģϧҲжϣšЦŻعͷסɫ԰׵¶˿
㡭㲻ǽ㡭
¶˿˺üΪûмϣšĵ˲̵ķʽһȺˣȻͬô߹ʥ࣬ϤĲǰλϣšϵȻ޴档
¶˿ϣšǰŵòŮͻȻ¶˽Цݣɰˡһ½ŶӦǰ˿Ｇһҩƺעǰ
ǰһڣ¶˿ιȥˡ
ʥŮ£׵϶ǵŷӦһϼȥ̽¶˿ıϢһ߽ؿŷϣš
һǵҲ˹ȥ
ߵ׵϶ǰϸؿŶԷϣšЦøӹ죬ҳϵˣʹɣҿΰİ֮ŮδδһС
ϣšĽ⿪ʼɢϵĿ׵϶˶ʼ˵ɢĽɫȻǱһεаʧ١
ָֻ˺ڰƽһҹιȼպĻҽɢˣеѪƺҲڸղʥϴɢɢ΢㡣


ʮ ˵
½2772꣨2꣩ʮգ³͹ϰ˹ʡɳǡ
һǧ˵Ŀ۹ʼҽһţ໹дԼǧĵ۹ڻȥԼһѾפһ³͹
ǰǳѪȻսýս˫ƵĹٱȱ첲ȵĸˣԶ£һκ˶̬ȸ߰ĵ۹ʼҽǶⲻŭ棬ش۵ĽʿǸɫࡣǵĶ֣³ٱȴ󣬶Ⱥûô־֮ززĸ߹ͶԱӵЦ̬ȡ
͵۹ʵ۵ĻڴԵһķϹ԰С
еľĻŶ⣬۹ʵڹ԰ţͺ屣ž룬Բ԰׵ϴŸ߰Ц·ǰΪԼһ˿ں
Ҫһ𾴵Ļʵ۱¡ЦǺǵضžߵʵǰò֣ǶҪúϢһ£ȻԺĽ̸Ǹۡ
ۺؾƱҡεʺҺûʵȶֿʼ¡
ȻǶΪⳡսûнǽļǷ̫ˣʵ۰ؽӹ˾ƣϣƫͷԼΪŶЦעŶԷܾðǰǶ˺ܶ࣬ڵǸûᡣ
Ŷʵ۱µѾ֤һСֻõ㣬Լ˯˼졣Цźȸľƣתͷ۹԰ΨһһСݣȻŻʵ¶΢ЦܲţҵźҵشʵһǶԼĶ͵͵һŮϣìԶ޷
ޣαˣΪ޳ܵ޺͵۹ͼΪؽظٴαʵޣ
ʵ۵ɫԽԽѿһΣǱûڵѾƾ㷭ڵءվŭȻԵõĺ壬ʵתȥ
ʵ۱£ļЧΣʧġλСϣǴʱи̬ϲʵ˽춼ֻǿˡͻȻ˵˾䡣ȻͣĻʵȥ
ߵʵ࣬ɫ൫¶ɻĿĻʵ΢΢ͷͬʱת˹԰Сݷ
ſˣһλ˹Ƶȹķ۷Ů˳󻹸λ׵ؾ١
ǣоС㣡ʵ۴󾪣ֵ㲻Լ۾ǰֵŮȻǽһǰֳı˹ƵعС㣬ðŶӦӾС㡣
ûκα飬ֻĵߵ԰ԡ£ƺˡ
Ժ鳤ӾС㡣ʵ۱ƺѾˡ岢ǺܾȻʵΪʲôһ۾ϳ˰ɪȣ˵Ŀ֡
ô任ݣԶ޷뿪ʵۺԼߡҲǹģҲԼͻʵҲڤڤ֮иӦĴڡŮɣжĿĹâɱػע˺ǰ¶̬ȺͰʾشڡ
һŲߵ˰ɪȵĶ¡ʵڶݵľ㵺Ҳò
ӾС㣬ˡʵ۱ֱվţı˪Ѿȥ٣ǰŮǾ˵òԷЩ
ʵ۵ƺˣһҪд½֮Ӧ̬ȵĵȺ
ɪ֣ɫĮȻʵȻѾȲˣڰɪȵСֻ΢΢̧ɲǣͽȥǳŵһݵڡ
ֳµİ֮ŮѾˣһֱǵõҪСۿʽġʵۿĵЦţɫԽԽ͡
ԼѾȫ½˽֪ˣһ㲻Լĵ𣿻Ѿ˰ǰǳʧȥһĻսԼǼѪʿ
ɪãעǰĸߴ˧ʵۣӶԷǺͻ۾ͼ׽ʧط֣ʵԵʱѾǰϣһʧȥңóԵ
ǿһ˿Цݣ֣£ͷתĲ˹⽻óɡ
˹Ͻͳһ飬طŵ档ķ˹սĵڶ죬ɪȾͨĴʼ֯͵˱Ժľ鷴£ԱǾͰµ⽻ӦԷͻصɪȵ
ʵʱŷӦɫеδ֪һ顣
˼ۣʵ۵ʼŭֲ÷һ쳣Ů촽˼£޺ܸ½һ޸ⳡս壬޺ɻΪʲôӾС
Ҫ͡ЦվΧתȦʵϣСǷʹǰҵľӪģңұ˵ĹִĸԣòСʱ䣬ҹĦ˻ʵ۱º֮Ħȷʵܲпᣬ̫ѪѾ⽻Ե̫ˡ
еʱ䡣ʵͻȻЦˣЦúɣµʱδ㹻һˣŸжεżѾ;Уٻڱ˭뿪ϣǰٻ³
ʵ۲ΪʲôôżҪأɪüͷͻȻˬĻʵۣе㲻ԷΪʲôڲŷӦѵĴ󳼾ʹû˵Щ
ʵﰵ࣬Ϊ֪һжΰ̬ȣһʼŶԺķŭͲԸȥЩսԾԵѹסȫ۹ͷöˣѾΪ룬ıֻԹΪԷ޳ӶŮˣŮֻʣ˴˵
š˵޷ΥĹ͹ԪԺЦţɫ̩Ȼݹ͹սʱɣ߼ִڽǰսɵǰְΪȣȻжΡϣѾ֪﷢һ飬Ҹ˲ǡ
ʵŭ𣬰⽻Ķϣ¶ЦΪʱˣ𾴵ӾС㡣ڹ⽻ͣ޸ûпǣⳡսѾ̫ˣ½ΣȻڣ޸оƣˣ޵ĵ۹Ҳδ˳ĺƽ
ʵۻôƫִǰԼ־߸߹֮ϣԻʵ۵ݺ˼άȡ˵ԸͲ֪ڷʲô£ɪȾȫҲԻʵ۵ڻڷʲô¶е
ʵңΪ˻ʵ۱̫ĶϵǸ˽һЩġЦ֡
һ³߽˹԰һŷŵϡ
˼ҲȽϸȤڻʵ۱֮ǰѾĦЩԵ۹ĳ͢ġػʵ۱²ɡ˵꣬λŵĽѾ߳˹԰ֻ°ɪȺͻʵۡ
ɪĮı飬ʵƺԤеʲôš
۾ﺮһžͳ룬ʵ۴ЦվΪ޷ȫηŭ˫΢΢޵ص۹޻Щӵķʽ޵ϡжʮˣֱɣ˻ʼҹġޱ˸ҷ˹Ŷ޵Ļ游ĵܵܡ޿ɼǲʲôʱôͷθԺǰߵĵ۹ع
ŵݺܼ򵥣˹Ե۹Ҫ³ǰߵĵ۹ȫ볯͢󳷻عе۹ʵѾλ
ʵ۱£ڽģ
һȺ۹Žŵرȫӿ˹԰
ʵ۵ɫһ۾Ŀ⿪ʼ䣬סѾԼڽµֽ
һ͵˻ʵ۵ʵۼǲ԰꣬ƣϡ
ıȺĶȻҡʵؿ죬ۿתϵıȴÿ£̫󡭡޺ɥĲ˵ز
ʵ۱£һٻһٹͷ¾飬ұ߰ͶٽͳĴѾ󳷣³û׷߿˹ͳĴѾ˹䲻
ʵ۴󾪣͵վ۾סȺһϵĽ˹䣬޵ӱߵ뼯ţټİͶΪͳ˧ΪΥ޵ּԺ󳷣
ϵؽûлشֻǵͷ
㻹ǸʲôеһжԼһеأǸ˹ѾͶ·ˣĴѾˣ˭Ҳ֪ϣж˻뿪㡭ɪѹſǰѾЪ˹ĵ۹ʵۣ۾
޶̫ĶӾϻʵһУڱӻز㣬ڼԸϣܰһѣô֪ҵ뷨ء
Ըٿʵ۵ڴʱκεĳ嶯Уɪȥ
ɳܣǾȻѡʱȥȫǵӵ޺γΪ˹İŬ
ִ˻ʵۿŭĴ󺰣ɪ֪ڧѾԼٶȴݻŻʵ۽еţǲ˹Ѿӻʵ۵ֱˡ
ʵ۱£˹Ϣʵ۱ʱϣƾ˹һλ۹ɫ԰׽͵
ȥ޼ҿɹų򣡣ôʴȶ룬Ӧøең޵ĸ׵ľ˾ˣλ߹˹۰λֶʵŶͷϣЦú࣬ǶȥҪ
ڵ۹ĬȻ˳󣬺˹
ʵ۱£ҲǶҪȥ飬ⳡս׸Ůһĸɡ߿İɪȵıӰڲһϷŪֵ̬ȡ
ϣšʵɿ֣¶Ѿ˲ʪĺۼ̧ͷ죬ɫãȻ޵Ļʺ󣬻̫ӣˡ
ʱ䰲źܽҸ˺ϣ۹ȻЩ޴ĵ۹ˡûκθжı飬أԺžơ
ߡܸ˰ɣΪ˿һڴĽ֣ʵۻָĮϳɱˡ޶ĴҲԶȱ޵Ҫö࣡߼ɳкü򡭡
̧ͷעɫֻñݵĵ۹ʵֱۡû뵽۹ʵ۵ڻôִѾƽʱλʵ۵Ըա
ӵеδر࣬ȻɵģԷһЩȡɣⲻܷȥȡЦ¾Ʊٴ뿪˹԰
Ž𣬳ԭصȴʵۻسǵĵ۹⣬ǧ³Χǵͳ˧ȥ
һֱڹ԰ҡ䰵ʵѾоԼľˡΨһиоģǳصﲻϻĻ䡣
ʱɪѾ뿪³Ӫûкκ˴кҲûκ³ٱ
Զڵ۹飬ڴ˹ٱĿﴫ˿۹ٱУɳƺĳʱ̿ʼ̡
ͷĵ۹ʿڵĿɵɵ档߱˴Χڽ۷׷ף϶ǵر飬¼ǲٺǳʿɥʧ־ΪֻĬĬעŹٽ׸ߵľ٣ʿ٣һʧȥкͲľһϴ
ûȵ۹ʵۻصĲʧ󾭹˹ŽһһǧԿɳǱţ̤˷رص·˽ջ³ָӺĽǵõ½Ⲣ֤˹ڳ;в֧³͹ڵ˹еԱ˶飬Աͼɳһᡣ
˹ָӻǹܹģ£۹ʵۿԴ˹
Ϣй¶ˣһ˹ǰǷĵ۹ʿȻԼпΪ񡱶ӵ˹ӼЦǷݳʹĵظоһʱ䳬˵۹ҴĿֻš
˻ƻʱ򣬼ɳھֻʣǧ˵ĵ۹һǧ˶޷սԱ
ܾ˺˽ͣսĻʵۣһصʥּҪе۹ַ棬Ϊ۹̫󱨳𡣲䲼һˡҪпķʽȥİ֮ˡ
ԴˣȻڱϻտƶ˹Ϊ۹ʵ۵ĽǱĬȻ̬ȣΪ֪ؾӣʥּѾԵ۹ڵפûжˡɵӶµóտƶ˹Ŀǰӣ˵Ǵص۶ǰغΧӦˡ
Ψһŷŭ̬ʾҪѪս׵ֻлʼҽٱ۹ǧˡЩȫɵ۹Ҿѡʿŵ۹ʵۺ͵۹̫ޱȵҳϣǻ̫ȥùٱǵһȥӺӦеءʹĵĿͷŭھӪͳͷϴ˷ʱȻ֣ԭǰλ̫ԶԶλƫĻʵۣҲǱݻʵĸѪԵϵǲűŽͶԻʵ۵ҳϡ
ʱͨͽ˳ǣҪ۹ʵͶ֤е۹ȫʾԭⲻذ⼸۹͡߾ȥ
۹ʵۼֻһ飬͵˻
Ҳ·ǰϣŻعҪص۹ͷĵ۹ٱ˵õѡ񣬵Ǻտƶ˹ȴ޷ζšɥʧϵ֡
޻Ǵܺ壬Ȼٵػص۹޴˽ǿĴͳԣ
ǻʵڳͷ϶ʿ˵Ψһһ仰ȻȻصļªйȥˡ
ʱʮŰǧ˵˼ɳ£˼ǵ̬ĵ۹ѹֵĳĬ󱬷ɧظλ۹źͻʼҽǧ⣬һǧ˵ĵ۹ٱҪؼңǶ㵽ָӲ̬ʿǾƾٳҪ۹ʵۡ
¡۹ٱȣʧְϡι߼ָӵ˹ߵ˻ʵǰʵ۱¿ˡʿķϲ
˫ֿ֧ŶͷƽӲ˺ܾã̾ϣؿĿǰΨһȷʾκεǲĳʵ¶˿Ц
޹ءʵھһʱЪ˹һϰԵƽŵǻּźͻʼҽ⣬ŹٱԱɡɣ˹߾פַȺ޻˵ţдõŶ˹ǰ޸˹дţûлͰͳȥ
ʵ۱£˹Ȼѣ³˻ʵⷬĺ壬˻ʵǰСǴ󣬺ܷ˹˵ҲһսҾһʱƽپٶҲ޲ɣʵ۱˼
޵սޱҲԺҲûˡ
ʵҡҡͷת߻ҡ
˹̾һμʵ۵ױţ߳˷䡣
ʮʱ۹šʼҽԼһȷʾͻʵ۹˵ĵ۹ҰսŹǧȫ˳ǽĽ۹Ա߸Ұսţ˹ΪָӲŻʵ۵ſ˼ɳǣ˳սع˾ٵõ³ָӺĬṩ㹻ĸҩԱ֤֧뿪ʵ۵Ĵ֧ŵ߾
³ӪоָӲ
¹ǿҽ鹥۹ܷߡһλڸ˹ؾųҲ˲ʲôٽ⣬ǳź󺰴У±ԪԺûǰȨͬ۹̸
Ŷǽ¿ϳ׷žƱƽȻעھƱǰ̵Ľ󵱳ҲǸҪڶɺӷߡ˯ĵطɣԪԺ׸˸¶ѡȨ
λԪԺľųΪ֪Է˻٣ǰԴ׷ˣҪȥ˵ĵ۹ʵ޷ȥ͡
ִٸΪʲôҪչɳǣҾʵ¡۹ضڳڣҪǿй򣡡һλųҵ˵
λָӹңŭˣѾƱݺݵڵϣΥߡ
Ҷɺӷţֱ׳Ҫ˹ִٸ£
˹Ѿϸ߼о񣬸ԪԺ·ǳ״̬սִ޷ЧִָȨսִͬʱϲָӣ⼸ʡݣظ߼ִ𣡣Цվ£ɺӷŽȫܵȣչɳǣ
¿˰ɡվһգµĸ߼ִѾԪԺϾҪˣԪԺȻսʱӳµָȨ¹ٱضȫԸȻҵȵȺ˹ִٸµȡ˻Ӳ̬ҲԽԽᡣ
ˡȥηСҡѺ
ճڡĪʹʮƻʿ˽ס١
壬ԪԺֱؾųҲǹԪԺֱӵȣɸ˹ִٸָӣûȨѺǣɫ԰ףɭıкһȺȺЦʿԪԺǵİʾʲô˼ˡ
ǵȻص˵ɡ
˱ֱͽ˾Ӫĳļء
ʱ䣬Ҫʱ䣬ڿ׵϶ӦѾ˹ǶˣǺԪԺԪԺϣսüޣԼȡ߻ʤʵǷߵ۹ʵȥսǳƷ޿ʤԪԺڼӦս±ԼĴڣ
տƶ˹һҸе£ȻôҪսһΣҳȫ㣡ǵŮӿ֣
¶Цݣֱץϵؾƿڴﵹš
ɳϷĳСϣһȺʿӵһλ۷Ůվߵ㣬עűڳسС
Ѿҡһ任⽻ʹݵİɪһѾһ¶ʲôݣΪ⼸ʡݶǺսʱϽɪϣҲЯźĹģԱ֤ɻ
ڰԼԼƬƬĻΧƼɳǣּƺͼǰȻͬƺһѪȵսҪݡ
Ƿѵûκս˻Ҫȥ
ɪεر۾ֱ޷󺣸ͺտƶ˹Ѿʲô״̬ҰĺɰǷִѾԽԽرĳŮ˵̬ȡ
ǰ˶ԿŹҵ͸˵ҰĲԱԼõĻ־˵ĸ˷Ѿû˿ԣҪϳǧڷ֮µκһ˻ǼȥĲ̣ȻΪĽַŵԼǰȻԼⶼΪ㣡
С㣡˹Ͱ˹ͻȻǰŮȫ˽ɫĹΣҲ˵ѩɫתƮС顣
ϸ˹ƵͿ׵϶ϡɪûлͷѹֵͷŵһ̣ȫΪ֮һᣬҪ
֧Ӷǰ޵¹صĹ˽Լĺ½սӣǶҲɪħΣԲû̫Ĳ죬ֻԷҪеǡ
Сħʵɱö࣬ڷ
ǿ׵϶
ˣ׵϶Ҳ÷С𣿡
˹Ͱ˹СһڵͷӺʮ˾߱ȥ
ֱѾҹͲԭϵҹ糹û󣬰ɪųһ
Ȼ͵ĽɫâܼķΧɪƯ˰գѤ߲ʹ˿ԼٶȲưǾ߿κηΪ֮տľ壬ɫĹа·䣬ڲԭһƬ֮˻
â߲ʹԽԽŨҲֲסһ˷ɢΪ׳۵޺
ƽһߺ󡣰ɪʼȹһе׳âгˡǰΪׯϻѩİ׵ɫɾĽɫճͼׯϵȹȹۣ绨һٽλ÷תƣɫѩɫıʯɵװȹĳЩϸ΢λ󼸵ѩ׽εƮǰֱڼֱϡǰϸǶ˼ɫľ˿â£ǰκһȹҲӺʥȹ¹ȫ͡
ĬĬ˼ȹɪ¶΢Ц
˵ԽԽˣΪʲôԼһ㶼ֲˣÿ߹һѪϴӹ߶Ӳ԰ģҲԽԽľΪǷΪԵ󱬷أȥԵܷһ𣿻ٶһʼǻǹġ
³ҹͻȻϣ׼ĹǳΪⳡսļϵľţǵض֣ǱűչʾǰδеŽǿĵ۹ʵ۵ؽ
ٹʱһյһ̣³Ϊؾϧκδȥʵΰͳ˧ԸĻʵۣҲıʵ롣ȥͷĵԹ
ÿ򶼼³ʿڽŵصְܲӡ˽ⳡսʵʩҪΪͼʿѾû·ص۹ʵǿֻһ£ɳǵĵ۹ڼȼбȳǽɱǳ׶ڳ
ĽԼ۹ʵִ̬ȣⳡսû壬ʿĵĸ򣬵ͳ˧ͳ˧ΡǶڽ˺ɱ֤Լ
ߴӵһȺŵľ٣ɢޡûЦݡ˫ضסͷϡֵĳλѩ׾źɫӡ
տƶ˹ҲվһͷǴЦĿ⣬Ҳû뿪ԶܴĳƻΪԻ͵ĵط
ִٸ£ԷǲԸ⳷뼪ɣһɫܲÿ۹ʵѾǽӽǽκˣʹɱۡ
ִٸ£¹ٽ黹ǲҪǵĺã۹ײ翹Ҿʧķ˹ս٣²ǳ̵¹پûӲ𡭡һĽҲĿȣǳСĵĮ쳣ͳ˧
Ѿѧø̵ķʽ֣Ǹ뷨ˣҸ˵һҹûתͷֻ΢Ȼʸ˴˳ΪĵˣҿԱȫĸû㣬ֶһ
֣ԻʵۣԼһԼڳͷ뷨ҲˡӪضȥɣҪʧҪûʵʧ
ܵľһ󷢺ΪǸղŷֺ˴ûɭɱͰǰλˬšǵִƺúĵ˵۹ʵһˣ˾ԵźԸԼ־Ѿݵһ˵ϡ
ݣҲʺϵ۹ĻʵۡĽͬʱš
׼
һܼܸߴʯͷƤĻ۱һȺȺʿҡ£ɶصľʯŵ˷λá
ţ
һܸ𿱲ʯʼҵĲɿĽͷŻڻ˦һİ뻡ΣһɫľʯХŴҹգȻһûںڰС
׼
ǽϵĵ۹ҲŹּǰ̶ͶʯҲ˴̶Ļеҡ
ͻȻһ˿Ľϱߵĺڰ˺˵ߣлֵƺֶԼߵٶȴ϶
߱һƬǴصĿɫĻԼΪٵɢ̬֮ϷӶܿͳ³УһУǸ߸ߵļɳǣ˲ɢĽУҰɫĳǽĨһۡ
һΪɫϷĽɫĻ𣬲ɢĽгɳǷ
ڰɷľʯһ±ˣֲڵתɢɱĹоȻڽѹһӭͷĦĹۣƺʲôڿ赲ǰ
ͻȻʯͷϳɫĹ˿һ룬ʯͿʼֽ⣬һɵĽɫϸۣȻƮɢͷ
ͷϵĲʿǰѤâлع񣬶ע⵽ӭͷµľʯҵǣϵģһƬƬϸʯۡ
ϳ£ʮٱˣΪǴϷɫĹѾֱ˼ɳǵϿգ׹ǹ£ΪƬڰµĹԴ
͵۹ʵͬʱܵһֺƵ𺳣̧ͷ춥͵⡣
ɫĹĻµ˲䶼˰״̬ǲԼͬطعңǷ׷ժ赲ߵͷҲ˻ǰĶơ
ƺĲصӯֻϣǽϣƬĹٱʧȥ֧ţŰ΢Ц˯ȥ֣ƫЩսҲűϵʿ嵽˵ϡ
ֻҹ΢Х⣬Ψһվ˼ֻʣˡ
һڱ΢Ŀ¶Цݡ
տƶ˹ҲؽʣһЦŷǰƯ鷢
ͻȻϵɫͶѩ׵Ĺֱںͺտƶ˹ϡ˵ģ·ֽڻϡ͵˰ɫУ׹ʧʱѾˡ
ջعɫֳ˿˿ɫĹ⻡ȻԼߵٶײ˳һߵԭҰûκκҲûԤѤâɢֻϹһѾû˴ءܵĽҲɲʧһж½˺ڰ
ѩ׵֡žԵÿʯ߶վһλȫ׵սʹľĮ۾ĮȻǰ߸ߵλ̨ԸվһɫȹװŮλϣһλɫ㷢ŻȹľŮбȻһֻ⿿ڷϣֱ֧°ͣϴųЦݿŴŵӡ
һλɫͷڽξһλ׻ɫͷѩ׺ξ
֪˶á˵ڶˡ
ӾС㣡
ʵ۷˾̾Ȼֱʥġǰδʢˣ΢ţȫãĿ⣬תȻһλսʹĿ⣬ǿնȲ˼Ȩ̲ס˸
ʲôҲû˵ֻ΢΢ܣ¶˼ı顣
ɪû˵ֻǴһֵ΢ЦעʧݵãȻ
ϴˣǡ忪ˣŻʵ˸ƣǵ׷ŬѾ˽Ҳ̬ˡ
񼣣ɫĹâŮӣȶǻʹĳҹ飬ʵΪʲôǰλŮͷϣô֮ˡ
ϣţ𡭡޵ġʵ۵е㷢
ô֪𡭡տƶ˹Ļʵۡɪȱ۾ٴʱѾĮ߰Ŀ⣬ǵ΢ЦϵıҲøΪׯأһУʷǵȨҰģﲻֵһᣬ仰˵磬Ǹһ΢
Ů𡭡
ʵ۵鶯˼£ǧĳ嶯ȴ⿴ޱȸ߹ʥгбڻֽʵ۵ͷ
þȣǸͷĵطӦøʺǶˣҡҶҪﷴʡһЩˡɪȿ̨µսʹȻòôˣȡҪ̬ȣһԱе̬ȣ
ΰŮ񣬻߻ԳΪϣС㡭ѾֵˣҪĹâװ㡣
ִؿǰŮ۾ŷȡʵۣˡ
ǶˡҲǷϣţֻǸˡǰ֮Ů񣬰˿Ｇɪüͷʥ֮ɲǿԼֵ뷨
֮Ů񡭡˿Ｇܺõ֣ڲ֪޵Ļ޵ԭˡʵ۴صЦݣͺһ£Ȼʼǰˡ
󵨣
ɪ̲סǳһڣֻͺտƶ˹ͬʱһʼǰ㵹
ͬʱڵأ˿û¹뷨Цݷ֧
ͲǻҪֵʲôʱɶķˣɪһ֣ѾҪվֱͬʱſȥ
һΣΣΡ˵̬Ȼʡ
Ȼˣֱӽɡ
ɪĵؿ춥֣󣬺ͺտƶ˹ĽͬʱһѾµĳ
õĻᣬҺڴ˭ĴѪҸжǻ˵ġɪ¶Цݣʧǲһֱϣõľɣչʾǵ飬ǵĳ޺ͷų˵һʤߵһҪ󣡡
ͺտƶ˹ͬľ⣬һ벢ŪķŭһʹΡ
Ǻγ˵̬ۿǳǧʿΪǵĸ޳Ըȥ˺ɱأŶҪģҲϣΪȰǷֵøãɣǵ
ǡʵۿЦһ
ɪŤͷʧ۹ĻʵۣȨӵߡĵǺԿǸһֱֵĻⰡ
𾴵Ļʵ۱¡ȻԸЩΪʲôҪܾأ˻ʵһѣȻҸ˶˶ǳֲڣȡŮĻҲ׷Ŀꡣ
ͬҰһڷϣǰ˺ҧʵ۴ŭתͷŭһ΢Цİɪȣ޵ʲôŪ޵ĺü꣡
Ū㣿ɪȼֱЦѵĸס𾴵Ļ̫ûи˵𡭡еһУȡ˵ţɫͻȻһʼɣǵĴڵȴⲢһ˵Ը
ž
ʵ۶۾Ǿ֪˻Ĺâаɡ
ֱû޳ܵˣɪȶҪˣҧʥĵطԷںƤһЩ뷨еޱȷŭ
ŶҲˣʵδҪκһ˻ųȥ𾴵Ů¡ЦҲ
սɣΪʲôսѵǰչʾͱûƿЦǲһֱĶǵʿѪɪЦţӵĿɨɨȥǻҪʲôֵ̬ǳª̬ǿƷԷѪˡǲڴ𣡿֪ųǰν̤޹ˡǻʲôʸŮ񣡣
޻Ҫα⣡ضôֵһᣡʵҲˣ˿Щ˵սʹĿ⡣
⣿޶ǷȫĸΪάĵ۹ֺжΪƫִĿЦһ绹Ҫݶ٣ɪȵͳڻ죬ѼزƵĸϣ㻹ʲôʸ̸Щ㣬壬൱һʱڣҲη֮жԸ½ѡȨǺܿϧģһְ̬ĸ˷ʲôʸҪŮȥƫ㣿ڲǰ˵ûᣬŵˣϣȥԸʸһЩ⡣
ʵ۵ò԰ף۾壬ĬĬؿŽµ
ͬʱ
ͻȻʵ۵ð׹⣬תһѩ׵Ľ˺塣
ƺԤϣЦס˻ʵһǰƣյ˻ʵǰʵ۱µǺðɣΰŮԸǵѪ֮á
ʵһٴȡ˹ᡣ
ó񶷵ĸλ߿ʼչ˸񶷣ıײϢ˶ⳡս׷ƽ⡣
ҲʵųʱϰϰߣѹֵķŭܵĳıչʾǿʵʮӺ󣬺彥¶ƣ̬ȻɣѾֻزˡ
һǿնһĽײ󣬺ˣʵμ첲ͻţֻ巢һƺߵ˵ϡ
ɳܵļһʵ۵۾ﲽѪ˿ƺ˿趼õ˽ţ˫սֱֱسϵĺȥ
ڵϣûȥһۼԼĻʵۣǲͷص΢Цע̨ϵŮ
ôѵͲ־𡭡һ˲䣬ɪȺȻú̫ĺ塣
һ˻ʵеĽڼû뺣˲ùĿʵֱֻһ飬ȵطȻӽ⿪ʼѸٷ飬ֻʣ¸
ߡʵһһӵһΰԸ㳤һȻ󾲾ؿŸ̨ϵİɪȣҪ֤ʲô𣿡
źһˣǽ𣿡ɪӹػ˸ƣЦӯӯؿɫɺܶĻʵۣ֪ԷĽڻˡ
ǵ֤˿Լ˵ʱжɡʵҲЦˣ۾ɫƽ
ȥɣļ˻ȥȣҪõ̫࣬иѾˣټȥǿԼ㲻㲻˵ԸԼҲᶪʧ
ɪȵͷСһһŽ˻ʵۡʵ۵ڽֽ⣬ʧ١
ǺǣһˣҲӦᣬͼΰŮ桭׵ؾվ¼Цúǹ죬ǸĿʼϣţٴθжһˣ˳ս
ǹģƺ֪ԼҪ֮һɪһ㣬ɫģĵŪϵ˿
ʵɲҡҸԸѪŮȰ忴Żʵ۶µǽؽЦúǲпذȡŮһλᡣ
ŶΪһжɪȺȤؿֵˡһֱΪҺϣ𣬻֪³Ρ
ߣ񡭡磬ֻʸֵ⣬һģһҰģҸԸŮһԸչʾҵĻ𡣡ָ򶨡ؿŸߴŮ񣬡ûشڣǷһлôûأ
ɣĴڿĨɱκ˵Ŭɪ˼ԾԵκξƶǲ԰׵ءȷʵҪһĵˡ㣬ȻԸµɫվ˵ϣΪȷʵΰ󡣡
û˿赲ң񣡡˵ţҲжһֱԷ˵ںҹͬŬ
ҲķΪ粻ȱٵĽأڻв޹缯һϡǾ仰ջҪȥЩǵȥ򣬶һǵһСȻƫִͿԺ󻹻Ч¡
ɪ侲ˣ΢Ц壬Լ˶ûаպõʱ򣬾ͲҪȥˣڿʼѾˣȥɣѡҪκλʽҲٸˡҿԷ˵֤޴㡭֪磬⣬ͬõ˵У
ڴһСЦˣЦú̹Ȼ
һ䣬㰮¶˿𣿡ɪͻȻʵ
Ȼܽ櫺ǻûʧȥĺӣ۾ϵļ΢΢ȡһˡ
Ϊʲôصߣѵذ𣿡
ΪңҲעδֻǻ𣡡
ָֻǹذɣİ顣ɪȵͷ˵ʲôһڣ׼ߺ塣
ŶôһĻ˾ȻĹעûʵسʥԭ򣬲֪Ƿˣװİ˿Ｇá
ĽŲֻǰͶѩ׹â߳һλȹĺڷŮ
ϣܽ櫽㡭ɪͻȻһվΪǰŮǻŮϣܽ櫣
ͷȻܴ󰡣˿Ｇáϣܽ櫴ааЦ´һ°ɪ½ȹصͷµĿʼˣҪЩ¼ķһ¡
˵꣬ס̨µʣµˣɣֱĥ͸磬ֻܺңһֱܺ棬Ϊʲô̿ôʱ䡣
۷İɪȣڷϣܽ櫣Ůվڸ߸ߵλǰʱ򣬺һ¾Ϳɵˡ
ǺǡãΪصһĻô֪ʹ׵ı飬˵νڱ·˵ǻҲֻߵһˡϣܽ櫿ĵЦˣЦô޼ɵϲġ
ǷϣţΪʲô֪ôࣿ˭ͷϣһģһ
ֱ޷ǰһС
ңǻŮϣܽ櫣֮Ů񣬰˿Ｇ㰮ķϣţס¼޴ķˡϣܽͻȻֻ˸߰ı飬һ̣㻹ʵԼԸź˰ɣôâԸɣνİһ̵꣬ѷ֮·
һ˿־壬ϣܽǼѹԵдͷ
㡭ɪȳԾؿߵϣܽ櫣ץס˶ԷҪ̧֣Ϊʲô
ŶҲ뷨ʥ֮չ¶ˣҲҪġϣܽЦˣͲһ̨λɫԽ԰׵ˣҺȻи뷨ղ˵ģβһĻأʱȥȵĻ塣ðɣҪʧȥɣˣ
˺壬Ӻ󣬻ûлعĺѾƮɢˡ
Һۡɪȿϣܽ櫣̾˿ת̨ȥ
Ŷȵȣ˿Ｇǵ̬ȻѾˣҪ̬ȡɪҪ̨ףͻȻϣܽ櫴ס
ҵ̬ȣʲô̬ȡɪ㯵ؿϣܽ櫣֪Էʲô˼
ϣܽ櫴Ž΢ЦͻȻ߽ɪǰ˫§ס˰ɪðɪȷӦ
ɪɫ󾽣ûü;ֵؿϣܽ櫵Լ
һůʪĸо촽ԣɪֻȫĸоʧ
ϲо𡭡ϣܽͻȻɿͷصЦţ㲢ܾװá
ҪɿɰɪȸոʧִرʵһʧͿ־ͬʱ֯ϣ̨ЩĮսʹŮɪȵˣҲ
Ŷô÷ΣһλӵǸãԼĽ㡭ϣܽЦøΪ죬֪˭Թͬأȱơ
˵Ǹ𡭡ɪܲζ
ϣܽ櫣
һŭִˣֻŮѩŮ񰢶źŮϣݰ˽ѩɫࡣ
Ŷΰĸˣʱ޿̲ڹǵسɳ翴ϣϣܽЦһɿ˰ɪȵת
ֱˡ²ˡɪȺòҲŹϣܽһߣһ͵͵ϣܽ櫵ֶԷȻЦرۡ
ȻѩֱλϣϥλŮֱ֪˵ʲôãǰѷ˴̸۶׵ػ⣡
ֻԼã磬ֵѾˣûʲôֵĸ˴󶯸λɡϣ̧ܽͷѾ׼ȥӭӰˡ
ĸסźϣݰͬʱϣܽ櫺Ͱɪǰؿǰĸףǲûʲô
ϣܽ櫡Ҳ֪㵽ʲôȻ׵ݡҪ㣬޷ŤתģҪܵĶÿ춼ٽ˵꣬ѩŮŮ߳
װãҶԽԽˡϣܽվס˰ɪȵ֣ܸоĵãԽԽ˵ûȥĸܡΪĳЩֻǿ֮ŵԿס
ɪһͷص£֪ܷˡ
ܼ𣿻һַʽڹԼķڡЩ鲻òݵʱ㻹𣿡
ҲᰮģɪͻȻ
Ŷ˵ʲô𣿡ϣܽЦˣ̫ˣȻܺ棬κ˶ûʸõ֮ŮľˣǴ÷Ƿѡأ
ҡҰõġ
㲻𣿡

ĸ׵ĵǺϣҺԸվͬһϣܽ˵꣬ת̨ף˿ＧҪʧԼˣȻزԼ
Ҫ˵ʲôΪʲôͻȻ׵϶
ͻȻһֵ̿ĸоȫ˸
ôĸоѵ׵϶ˣɪȴ󾪣æһ͡
½2772꣨2꣩һգ³͹ɳǵĹսĪжˡһλðù˫Ĺٱ˯һҹǸԵͳ˧ȴԴûκ̬ȡ
һ磬˶ԼɳǵİΧͬʱǧ˵ĵ۹ʵ۴ʼɳǳƶ
¶գǡѶ۹ľжһһǧ˵ʼ߾˶׼ǰ۹άɿͬͣǡѶϡͬһ죬۹ʱ볯͢䲼ȫԱرֹ̬ȵĵ۹ڵ֪۹ʵۺտƶ˹ѾڶսܲΧʱڷ˷ѹ˵ʼᡣ
գϵﲨ˹ĵ۹ƽַάɿĲɪ˹ͬѹ´սʵĵ۹ַ͹ɪ˹գʧأΪѹ˾Ԯòϳˣƶصϸš
壬ϴ½ֽеִ￨۹ͬЧҷѹ˵ĵ۹ӷսպռάɿĸۿڳĬ˹˸ۡ


ʮ ѲĴų
ϣΪΰع½ңθӣΪشأ֮Ĺӵѩɽػïܵĺѩ֣߸ǵվ飬ʮ˿ڴ༯ϲƽɽֵƽԭǶϲƽԭưΰر½Ϊֵƽԭ֮һ
ڰΰر½ϣĵλȻ½˹һƫƧȴٹḻ࣬ຮҩġϧëƤľġʯΪùҪҪΪѩ򻷾Ӳʺ̲ѩɽĸֽҲǸùľ޴Ƹ֮һùƥϱ½ļƷսϣҲΪֵĻ⡣
ˣϣӼǰٹ½û󣬾ͳΪµھ³͹Ĳʳ󣬶ϵ¶ǿĿĲأϣڼǰʧȥӶĹԽսܳ衣
˹Ƕ٣ǰ̻ʥ˹ء۹۶ȶԼ³͹׶ǲаΰش½ʷΪƾõسСҲǽǵİΰش½ĴУȫǼܱ˿ڳʮ˿ڻǳйģϣϲ¹˹
˹Ƕٵشϣԭֲïܣʥ˹ɽϽƽԭԭڸԭϲ࣬˿ڵӺͳзչ𽥳ϱߵƽԭ󡣳еʵѾת˸ߵϵƽԭ߲ࡣбߵΪóϵĳнȺʥųǡȻǷΪеʥ֮ء
ʥųǣȺյڸߵϳƻֺ룬Ⱥģ˿ǰʥ˹سǣ˵ǼǧһιͺڰսʱЪϢĵطĹǾǴַ̤ڰ̣˹شֹ½ĺڰа
Ӽǰʼ˹ǶپͱϣΪ˸ù˸óǼȨΪԽ̻ᶫ֧ĸǶٹͽǲŹڳеӰ죬˽꣬չĳϷŴʹг֮ĵط˽̻ʵʵزݻͽҲռ˸ó˿ڵһ֮ࡣ
˹Ƕپ˰ΰش½ġʥԶ˹صعԽ̻̻ʺ͸߼˾ò˽³ϸóڴ½ͽľ޴ɹͼܿƸóǵؽ̻֯óǴһְϣΰաܲɽ̻
2771ؽ̻¼ø˹Ƕٳǵıؼ˾ҵ˻ᡣ˹ؽ̻صѹ˼ǧĸ˹Ƕٹͽڱ߹ĵͬʱҲ⣬ΪӴԺ󣬹Ψһ֧žڸ˹ǶϣЩ䵽˹عԽ̻˾ΰͽᵱصȨ󣬾ȻӵƯ޷ͬЪϢ֮ءᲢˡ

½2772꣨2꣩һ峿ϣи˹Ƕ١
Ȼ½󲿷ֵѾůĴͷҲģ˹ǶٵȻܸо֫ؽڷĺ䡣Աʥ˹ɽĺ缸һļ򣬴ӼǧǰĳȱʼѾϰˡ
ߴïܵľڳнֵɽӸߵк£֦Ҷž죻ߵͽߴΰĹԶıߵϣѩ׵Ⱥ»ԻͶĿԶĹԼ˾ͽֿʼһ
һ¹ʿŵĽʿǵĶӹųĴϳϷѲߣϵ費Ⱥڷйγһͬĺ췫纮ߵضȧźͲһš
жӳһλʿ̧ͷ˶棬ȻһƬɫԷڵġƲڻӶ
߹ĹʿжӳٻعͷҲˣ˺ü۾޷ǰʵΪڸ˹Ƕٳĵط˵ֵĸ߿յƶ䶼ǳϡȫɱĹغ֧ųеĹˮΪ˹ǶٳϿһļĴ缸ϴˢκζɫ
ӶĻɫƶ˳Ͽգɫʼ𽥱øΪҰĶĺɫĸסеգеⶼˡ
ɫѸٱ䰵ȫǵİնӿ˼ţ㵵ؿʷϴûֹġҹڳݡСӱҳǸϻ˼ңһӶӹʿӪĹԼ˾ѿıվڸĸߴʱ紵ҷȥעһۡ
֪˭ӡͽʼ¹ߵĹųҲĸΪƺҪЩʽٻΰĹԿ͸˿˿аĺڰ
ͻȻ¡¡д˹ǶٳǸټȻǵصĺɫ˺һѩ˿
ϵڷôЩǶ޷ĵĿ־壬˶ſʼܣŮ˾ǲԼͬػ౧һɫĹʿǸûͷӬһЩߴķΪʲôҲֻ֪Ԥеһ־Ŀ־塣
ԽԽҲԽԽܼ⻡ֱӳ´˳Уϰľڴ̶ĵбɢ˼ܣѸ׵˻𣬳еĲֽ￪ʼСģĻӡ
ü٣ٳٵȲνΣ١ǲòעȼ԰ϣǷ׷ʢˮӿߵزĹغӣˣɵɵضڸ۲ϵ
һΪѤĴִ£պû³½ΪߴһΪ˹ϣʿջع޽Ĺս
ΣԺڰյȻκ˵Ưһ󺳶صغ񱡱ֽһͱ˺ֱִӴڲֻǺڻʱΣԲõǿֲᾪ˺ˡ
ûȳеǴݾлعͷǵĺ˱仯һˣͬɫƲ㱻պӱͱ˸һĿ͸£˸ղǲұ˵ıϡƺһģŽڲɫĹѸϵǵҲչܵغƿʼֵƮɢϡͣͬ˼塣
ΰĹ񣡡ڱ춯صźΪĿ˺аơĽкȻһλ׵񡣾ͷ·Խ̻ͻϵλս
Ĵ翪ʼָ˺ѵĺƱϣһӣغڰʧ١ջָ˴տϡذչ
ƺõõȣеӯ֮£ȫǵĽֵ㳡϶Ĺͽͳо
һˣԽԽҥԺԽԽͽɢˡڣʵ֤ΰعȻھƬأΰջڻǡ
һλʿӳԴżٹʿ˱е׼ֳȻ˽̮ڲȥѰٸղġ֮󣬴ԹųĹԼͰħʦҲ׷׸ϵΪǸӦڲŲѰǿħϢ
Ѿ󲿱˾ʯøֳĹʿǺбǿûһһҹʱ䣬޷һͨڲ

ڸоȫĻʹ֫ؽڵԻһ£ŷԼѾ˼״̬֧巭쳣ѡ
һյķ䣬ܺںֻһ˿˿΢ǹͷķݷ϶ＷȻ߼޷жܵʵܵԼһƬʯС
ͷ۵ԼǾĳޱʱ˹ȥ飬ͷȫǺˮϣס
Ӳ֪ȻںڰײߵľʯʯѿոֱһƬ¡ٴαû
ɪȡ૳һ䣬ٴ˻ԡ
ά־̸£¹ѾҹϾͿԽսˣ
һλʿװӹضǰ쳣һ߼ӽ¼ȥ˿赲ǿʯ
ãǳãΰ񼣣ǹ˵ΰ˵ĺά־棬żŻ׺ӵڷ
ڣ񼣵Ľ٣˭ڻɸ˹ǶٳǵĹͳǸĵ˹سѾ˺µĹʥ͸ɸ˹ǶΣµĽ̻ʣԼ𣿿ά־۾һȺȺʿѵŲǿ赲ľʯȣΪֻ֪ҪúðĹ٣ȫǰΪµĹԽ̻̻ʡ
Сģ䣡
һȺʿĺУǿѺ۵ľʯɶһб˿ɢɸСʯ飬սʱһڣɫȲӿ˷ƶУһɫֻͨڲԭ⻬ĵ涼ľ޴ãǷʯ顣
̸£¹˽ȥɸ˹Ƕʿɵ¹ʿųϽͨȥһʿ䡣
󵨣ΰ𣡡ά־ͺȻλжŵĸߴʿҪ죬һʯＱǶУһ߻ǳ
̸¡¹ٵ˼ǡܻΣաֵ̿˵һߣ֪λһСĴΪʲôͻȻô¸ҡ
װĽٻǷҵϺʱ򣡡ά־ص˵ͷƣֳ̬ȳȥ
ҵ񼣣ǽ̻ʣ
ά־ﲻϺţߵ¹ķǰʱֿʼ顣һ֣һλʿϽһ֧ɣȻά־Сĵ߽˷档
ʯ͵濴ôҡҡ׹ͺʱٴη̮һά־קģСĵشһ޴ʯѣԭսȥ
ƺʲôҾԼ׵λáά־ְתǸȻٸ˻ѡ
ҡҷĻ£ֻһλѹһʯ£¶Ĳְɫ׵塣

ά־Ļأ˾ֵĺʹźĹʿһӿ롭
½2772꣨2꣩ʮһգ˹Ƶ˹Ƶϳǡ
ŨŨﻹôͣĹŮǺµӰ԰Ӱ֡ߴعȺھ´һԵøׯء
԰Сͤһλɫȹķ۷ŮŶߵĸߴɽ鼮ֻһҳ
ӾС㣬¡ɽԼ˿ˡɪʱָӹٲ˹һλŮĴ´æСͤ
ǹɪȸϽعͷ˵䣬ͿԶСϳһŮߵ˹Ƶϵĸ߼ҾұߵΪǿ׳ߴһǵĸ߼Ʒ߻һλɫȹŮӡ
Ǻǣڵǻˣ¡˿£
ɪվ¶΢Цɷʹ⽻ƺΪԷڱϻǰ˹޷ƿ˵۹ҹ壬˵ݣĿǰǱ˹ƵӾС㡣
һ֣ŮټŮǼ˱ܣɪȵӳ˹òʱ뿪
𾴵Ů£ܲκˣͬʱ񣬶ڣµĴʼ̻涨УֻļԼԷϣʱʹá
Ѿɷ򸾵ذʾ֪ǰλʸϣָǵŮʵǴʼʥŮϣŵð֮Ů˿ＧǰӴ˷ϣżİ˺ɷһûйز죬ӼҲԼǰڰɪǰ̬Ȼòеҡ
ǺǣˡǽǰɡºͿ˿һش½ǰ߾Ѳӣʵ࡭߾ôˣѶ桭ɪҲûлرܣ֣ʾ˽ͤϸ̸
¹շϣССָʾѾѴӰ˹޷ƿ˵۹ϻصǾȫ˱˹ƵǾʮ߸żһʥŮʿŹʮһǧ߾ƶŵؽǾźѶͣڿ۹άɿͬ۹ﲨ˹Ӧ⡣Ҳյϣϴ½˹ɳҲռص۹ۿĬ˹˸۵½һϸڵ۹άɿıѾﵽʮǧˣ챾߸ǾҲʱ׼ϰţȫԺǾ鳤÷ܵ櫹µϽеġϸָΪ˹޷ƿ˵۹˹ˡƽذʱǾµһ顣
үү˹ѾˣɪȼزվɺͿ˿΢Цı飬֪ά˶෵ؿ½Ϣš
Ҳ׼ҵĽ飬ڱ˹ƵʮҰսţԼ֧ԮǾսֻĿǰӡ˵¶εı顣
÷ܵ櫹Ҳͦ۵ģһѶ˹ƵϵľѲղһڹڸϹѧϰδιɪûȥƽϰ˰Ƿ֪ԷʵѾŬˡ
Ŷǣ۹鶼ɿ˹˺÷ܵ櫹µȫȨɣҾͲˡɪȶ£Ȼ󾲾ؿǰλߴӣĳͷһֱ˼˵Ϊӷر˹Ƶ춼⡣
˻࿴ǰŮʲô˿һ˵׵϶ʧٵ飬ʼ̻˹̺¹һֱѲ飬ŲӦûϢ¹ٻϣ¶˿Сܻʱ׷ʲô¡
ţǸǵ¸ջ¶˿ˣȻӦ֪ô¡üͷɫأ͵͵ߵӣֻһֱû˵Ŀ˿ֻסֱۡ
Ŷˡɪ¶ʧı飬һӵ˲٣ͷؿϥϵǱ΢ҵط顣
ӾС㣬˹СҪһŮСߵͤͷ
˶ϸǲͬı顣

üϤ˶ڳʮǰǳֵսųزû¶˿ɫе֣̿нض˸ڣ̬ȱֵ֪˶ٱ
ǽ㡢˿¡¶˿ǺҲеţҵ£ǡ
ţѾ˹޷ƿˣ۹ˣ۹ʵ۱»濴ġ˿ߵɷЦȿˣΪй¶˿ԼǵĻһƶġ
ɫԽ԰ףһͷ͵ɴصϥ͢˰ɪȺͿ˿Ҳȥ˹޷ƿ˵۹޵۹ʵ۱¡
¶˿ʱȻܵͣ˵ʱ촽ҧˡ
˿ɫ䣬ƺǳˣվΧ¶˿˼Ȧǵ۹ʵ۱ʥŮºͿ˹˵´ʥּҵ۹֮Ů۹ʵʥּɲģο۹ҵĻʥŮδعʣ˹˵ľ㻹ҪΥ𣿡
ȥѶүү
󵨣˹⡣Ůǰأ
˿üһ壬һȶ¶˿Ļֻ¶˿ȫ۾ؿŵ档
ҽӦ˵ģ¶˿ͻȻ̧ͷŰɪȣֹƯĵɫˮӦҵġ
ô֪ʥŮڰ˹޷ƿ˵۹ôӦ㣿˿һתͷԼɷ
ǰ˵ġ¶˿ɪʼղֻ̬΢Ц˰ءʮǰֳֵԺ㣬Ҷκ˵еֻĿ־塣
ǺǡɺͰʱ̲סˣͬʱЦɻͶȥ𱸵Ŀ⣬ΪԷϷѾ뻭ˣ֪κ˶Ա˿ղŵı̬Ϊ档
¶˿С㣬ҺԼӾС۹ʵ۱·ˣͨ˹ˣΪ̫ȡԼ㲻᲻˰ɣ˿¶˿˼͵΢ЦĨȥԷᣬҰϢɣ
¶˿ϲϽɵ͵ͷлллл
ûС㡣ȻԸ޸ʵۡ˿ﰵ̾Ϣ
¶˿С㣬ԸĻ뵽ҷһ£˵˵
ⲻ䲻ȵЦҲ㿪ˣɪվһ仰ͳΪԼס޵޹ȥ
ҿͤˣ¶˿оֿʼѹֻõͷԶԶŰɪȳĳȥ²Űɪȿܻᵽ⡣
ɡɪȺ¶˿Զ󡣿˿סɷ۾ɻ󣬡ܾ¶˿Сڶʲô
ţɿӣϵıָֻϰԵĮ۾еĵӣ˴̼˰ɡ
˼Ҿںôʱ䣬᲻뷨С˽˵ϲ˿ͻȻֶԵŰڳʱ˵ЩԻ⡱еΣɫ΢΢졣
ⲻǹĵģҪ´þˣҴ߾ȥл˹̫ˣûôģĴ̣Сĵطסӵ尴ϣʹӦ½͵ȥסҵܣĺҲܲˡ
ɴ硭ǡţȻ˳Ŵ˿ڿǰķ򸾣Ϻ˺ôƬȻǴ硭
˿ɫ󾽣ͷæֳ
Ŷ÷ܵ櫹ûС¶ǰδаЦݣѰ˵ļѹԼĴ£ɡ
ӶˣҪɵʵ̫Լϣ˲˭˭˵ġҲ
ţҲǣ÷л˹ϴҲôô졭̲סЦ˦磬󲽳ѾԶȥ
˳һɵɵؿ죬ԽԽ졭
ɽ£飡
ջص˹ƵϳǵǱ½ۡһپͱ˷䣬һرɫֽľŵϡ
Դʼͽص鱨鵴Ȼ޴档
գ³߼ִٸ˹ִù߼ţӹĸ³ź³´󹫹ŵָȨֵǣ֧ӵԱĴûеĳѾҵĿ۹ƽжҲûбϺͺ뼯Żϣڵڶմʮſʼ£³´󹫹
嵽ʲôɿƵľž⼸µľ޴ʧҲûˣʹ
Ͻ򿪵ͼ˽ʮӣ۾³´󹫹ٹİͼϡ
üͷһ壬˼ֿжϡ
ץᣬҲκ˴кֳȥ


ʮ ȡϣ
˹ƵĳС޵
η̨ϵĹͻܣɪʼնûȷԣֻĵ̨羰¶˿һŵؿǰԼĸ߹Ů
㡭¶˿Сĵ˼
¶˿Ҳüˣ˹ү𣿡ɪת˵ˣǳǳЦݣӦˡ
ûûУ㲻ǲ׼ҳ𡣡¶˿ǰϤİѾеֲξʵˣʮǰǸֲҹǼʮ»ҷĹʿǰĲ̻Ȼôӡ̡
ŶҺˣпһΰɣôҲ˼ҷġɪ˵ţĿƵ¶˿ϣֶԷɫ԰ף廹ǲ
˵ţߵ¶˿ǰȥԷĶͷ
ɪȵָһ¶˿ƤͼȷŮȫ˸Ȼ峯˺ü
ôˣɪȵüͷˣӾСݺ¶˿Ĺϵٶӡ¶˿ֳ˵Ľźͻ̬̿ȣɻˡ
ҡǣ¶˿ͻȻ̧ͷɫӲȻ޲Ͼʧһ
ȥ¸ʲôҴţҸ㿴ɪΪԷһ˺̼űʣȻǸһεĳУﰵ̾˿¶˿־ͳȥ

͵İħ͸¶˿壬ůħóȷŮȫһ滺ܰĸоСΪԼʩչħķ۷Ů¶˿еģˡ
ĸǽ㣬ǸͬһˣԣŮǿɲġ¶˿ڽֻܱ۾
͵͵۶Էر顣ɪԽԽѾԤе׵϶¶˿϶·˷ǳֵ飬׵϶ʵݻɣǼʱɳǰȥ֧ԮħսӳԱҲǷ֮
¶˿֣ڲɪ֪Էǳ£־ԴͷܾܿԼ
¶˿ң·ʲôˣɪסħУšֻ֪һУϣܸҡͣ¡ȥ¶˿ǰļ˿ҷǲǵ˭ƽ㣿ġ࣬Ҳġ
治֪¶˿峯һȥֵص۾
֪źʲô
ͻȻ˺Ϳ׵϶ڼɳദǼգԼķ˹սʱ׵϶ƺս۲ͼһֱԿ׵϶ַǳУڼǰͿ׵϶زս
ѵ
һͷ֣ɪһץס¶˿֣ǳͳңǲͺ嶯ʲôֽţ
ûУǹʿŵҪץ¶˿ѿڶ
ʿţ˭й¶ǵٸʿŵ֪ɪˡɵôŭһվ͸˹ǶٹʿЩҷϣܰץס׵϶ôˣ
ǽȵģ¶˿Ҫſˣץڶ£ɱˣȻҾͲ֪ˡ
ɱˣҾ˿׵϶ʲôЦ
߰㣬ҪǾ㣡ɪö֪˵ʲôãΪ¶˿Ѿ״ˡ
ȵģһǰӣû˵ѣ¶˿۵һ¾Ϳˡ
ǰӡϣţ
ң˵ʲôɪһμǻŮܽʱԷصı飬˵㣬벻ͨΪʲôǻŮԳ˿׵϶¶˿׵϶ʧ١
ǡܵأϣܽ櫽ǲЩµģмؾЩ
ٻͷȥ¶˿Ѿ˹ȥ
ӾС㣬ɽһλŮƿ˵
Ŷ鷳빬͢ҽ¶˿С㣬ɽ
˵ֻ꣬̾ţŷԼҲΪһ
Ϊ¹شйӦԺ¾жľ»תƵǾۡ
ӾС㣬ݹ½´ͬսʱ״̬Ժ鳤˹񣬶÷ܵ櫹߾µȾȨо¾ֻҪϱԺɣϱ½߾ָȨɽͿ׵϶ֱ𣬵ڿ׵϶ڣָȨɽһ˸𡣡
˿ŷʱټǸ߼٣ָսʱ¹ơ
ʵȨԺʵֻǸȨȻھеǸ߼÷ܵ櫹ڼ޸˺ʵҲΪǵһӣֻھжʱһԺ㱨λӣЩԺԱҲУֻעϣϾǾİЧԶһӣ˸档
÷ܵ櫹ѾڷѶϸָӣ׵϶ֲˣפ˹Ƶʮ߸ŵʵָȨ˰ɪȺϡ
ϸ˼鱨ɪȵüͷ΢塣
С㡭פڱ˹ƵϳǸǶ߾ָӹٶͬʱסλ߹ϻ۵ĹС㣬δĿжѾڲ²ⲻ֮žͻả
Ҳø˹Ĵȥ£³´󹫹ԾԮķʽ³´󹫹ΪڻвȶԷδɸ³͹һΪϾ³´󹫹³͹⽻ϵǺԪԺġɪЦһ鱨һߣ˹ҲǸ˲ţµĸҰսŶǾ񣬴÷µҲӵʮţѾȥμϸȥ˹صҽź⣬߾ֻǧˡ³´󹫹ʮҰսŵıټϸ˹ĸţԲǶ֡
С㣬Ƿ˵ؾͬЭɳԮ⽻ԮҲ·ˡ£˵
⡭۾һֱŵͼòײŰѲӲ𵽱߾ҲҪӦңԮ˭ָأ˹ָӲܲ٣ñǳأðգǰĶִͬ
Ľ٣ֻа˺ɲŶԸ˹ᣬ⻰һͷǽٶԴ
ˡѾ׵϶ڣΪ˹ƵҪڹڡɽҪα½Ǿָӣϴ½Ŀƶŵؽڵ۹ָϸ
ɪȻһֳǽٶеȼ½ĽٸǾ⻰ĳ衣Ϊǣ⼸˺޴Ķִ˼⣬ʵûʵͺ塢˹֮йս飬ȥڱ߾³սҲǿ׵϶˺Ͱɪָӵģ˵ֳ˰ˡ⣬Ѿûʸȥ֧Ԯˡ
ǹӼסǣüʱѵ۹ڲջʰ档ִвǷġ֪ʲôɵĵӣˡҧվȻѪգ⼸굣ǵظ߼ָӹҲȡ˲پ飬һ뵽Ҫǰ˾˹ﻹе㷢顣
ȥɣԸ⿴أվһߵĿ˿Ͻסɷ֡
Ը⿴ġǾͷͼɣֻаѸ˹ܣв³´󹫹˳սɪһת߰ؿݵǽֻͬʱվ밬ת£콫ִ¾¼⽻ж
һһ߹ЩǽɪȲ˵ŰţǾıŵؼ¼š
黹ûнݾļǰͳ˷䡣ռƻ콫פϴ½챾Լ˹Ƶ·ϴ½˹ͽͬͬ˵ذҲֱɳŵıǰȥָӹΪ߾ָӹɡפ˹ƵʣʮŽɰΪָӣǰָΪովˮħĵʮһָӹٷ޽
ʵԼʱͻȻһǾس˷䡣С㡢ɽ£ϣ鱨˵ţݸɡ
˶Īؿɣ֪ԶǧıʱʲôΪйص۹ҵϢѾȫ½֪ˣϣɵҲѡʱԻ³͹ȷսġ
˹Ƕٳǳ񼣣ά־̾ϣʾڱ¶ʮա֮Ůռ¹Խ̻̻ʣ˹ǶٳҲΪ˹Ƕٽ̻졭˵꣬Ͱݸ˰ɪȡ
һȻ½˳Ц
ʲôã֮Ůվн̻ʼʽЦǿţǲǻҪǲμӰ
нϴ½ˣ̫Խ̻Ĺء˴ıֹ֣ǵЦԽ̻κش¾ʽѡĳضĹգ̵ͽ̻ʵļʽѡڻÿµգ֮ҲѡЩսС
ά־ȲˣȻѡôЦӣ֮ŮҲн̻ʼʽ˿ЦţһƲԽ̻ЩȰӰ̻Ϊļ
Ȼʲô¶ֵ̿ı飬ͷ͵͵ŷ΢ЦİɪȣﰵţԼղǻİ֮Ů
ҲֻаˡɺͿ˿װɪΪʲô¶΢Цԭˡ
񼣣˭ءɪȾ׽ﺬݣڷţͻȻ̧ͷ¶ı飬֪ͨʼ̻˹̸£ʼ̻ḣ˹Ƕֲܷȫ¡ԽԽã
ʮ죬ϣҪأȻɪϵ΢ЦԽԽɬͷ뿪˷䣬ð˵ȼ˶Īǲ֪Ϊʲôһ˥ĹԽ̻½̻λðɪ⡣
ֻڳ˼λߴĮĽ˶뿪Ž˼֮ʣպһֱӵĿ⡣
ɣôˣ֪˿Сĵš
ǿ׵϶ԤС˵꣬סӵ˫硣ȥӣ㻹ȥɣ㷢ŸԼǻʵ۱ºʹŵشˣ뾡ɳһ˹޷ƿ˵۹ԮսҪܶࡣ
Ϊ½ǾĲıжӳͬ׼ŵؾʱһλפ԰ɪ˽ӵľ˹
ǶжӳС˽ӳ˹¶˿Сϣһ棬˹ΪױȶԷһ˵̬ر߰ټϾǺ½սӵĻ¡һȺ½Ƿ
½ٻعüͷԷӾС˽Ӿ٣ʵݼԺͽ൱ҲͲָԷóȻıңֻ
Ŷãã
˸Ͻ˸񣬼ؿͬţܳ˷䡣
Ҫȥɾľźȥ˼ҹˡ˵˶Էܻ޵˹޷ƿ˵۹ȥʺȥż˺ܳʱ䣬ֻΪݵ΢ټϹıλ߹СĴԣûκȥͬ
˵Ĺҽ̲ϸ棬ᣬʱЩͨľҪϺܶ࣬ڿ׵϶Ȩ½ָӹٵʱ򣬾Ͱرε˾ıĻŹٵλϣҲǿĸ˹ؽ̻Źϣһػر
жӳȥѶδμ٣飬ʱ溣䴬ӹȥ
մЦ߳ңͿһλĮӳ˹ݹһݻɢī顣
˹ӳ˭ǩ¶㵵ı飬е㲻ԼҸֻʱˡ
ӾСɽǩġˣ˵㸸״ӵ۹ѶˣչˡλӳȻֳڿ߶ĳЩ۹ϢˣǱ
ллĬĬۺ÷Ž˸ոռ˲٣Լ뿪۹ôˣܼϸһҲǲףʧȶЩ
ڲ˹Ĵ£ǵڶν˹ƵϵЩµȻ۹ʼҽװҪ˼ΣȻоݽţȻǰЩ˴ء
С԰ڵ˰ɪȵС޹⡣
жӳ¶˿ССķԼȥɡ˹˸Զˡ
ļСŮ˧Сһȵ̬췢Ц˹˸ӽš
˹С㡭һţͿɳϵĳȷŮܾûԷĶ˾Ȼ֪ôƺˣðð˷ǳʽ쳣ĵʡ
ˣ¶˿ЦŰ֣ſڵĹŮţȻͼ嵽˱˹ǰץ˶Է֡
¶˿С㡭
ǰŮǰˣˮĴ۾ǰ峺ظΪٵţֻɤԽԽɡ
Һܽ˵㵣˾ı٣ÿλǾĵط¶˿¶ԷգȻߺ˵ɳ¡
ңǰҵģҵĵȴԶֵõģҵʹҵΪĴڶԻͣ˼мԼĿǰݣȥһѱס¶˿ŶԷΪͣ¶˿ֱ
˲ҪСܻ¶˿òײѿһ߰ظһߺ·Ҳȵ˽С
һǡ֣һ¾侲˲٣Ͻվֱ첻֪˵ʲô
Է֣Լ£¶˿ЦӯӯؿŶԷȥ³͹ûɣ
ûУ׵϶չҡεͷѾȫڶԷЦˣ˵һͲˣûʸ㡣
ţڿ׵϶ʱڡСɽæһҪҲҽ㵱ûۡ¶˿ͷڶԷؼϣһֻֻŶԷؿڣŶԷҵһչ˺ԼģҲҪġ
¹һŬģֻǡ˸˼ˡ
㡭ˡղôæɽˣǲҪˣ˭ǰôæǲǸ㹤ˣ¶˿ĵ˵ţҪס½˶ܣ
¹ʵҲûʲôɽҪԮȥڸܾģҪңǲᵢģ˵ı档
ɽȥʲô÷Ůҽغýãô鷳𣿡
֪ܲΪ
̼仰˾Ͱܾ»Ĵ󲿷ݶ¶˿¶˿һĳݿŶԷ·ΰľ¼ƻȫǰƶһ
ҪˡСɽѾȥѶ쵱μ١ѹصͷ˫־нؽһԵúǾɥֻʱˡΪҸҲȥ˷Ѷ
𣿡¶˿ת۾ЦذԷ֣ҿ԰
ģ˸ˣѾ϶ǰŮһ᲻Լǰ޷󣬿Է³һкѾ⵽Լ氮ˡ
ҪӦңҪ˵үүҪͰ˹޷ƿ˵۹ȥ͵۹ʵ۳ɻ飬Ҳû취ϣ㲻Ҫ⡭˵Ϳʼµǵʱ䲻ࡣ
Ҳ뿪ģǺץŮ֣¶Էھߣҡһ㣡
ΰӦûøҸ˹˲ûˣ㲻˽Ȼ֪κ˶޸ʵչȼ޸ҪҸǧΣĵػģԶǵشھҸˡ
뵽Ѿ˺ͳʱضˡվŮȥ
ȥ˰˹޷ƿ˵۹һһʵ۱˵ģΪǰġ¶˿ŵúᣬֶ
Ѿ˵ÿˣ仰˼ҹ룬ڵõˡҿδԼô˵¶˿һλ߹Ļʵ̯ƣҪӵİ˹޷ƿ˵۹ʵҲǿɣ
һ󣬶뿪ؾۡ·緢档
ţҪȥɪɻؿɫе԰׵¶˿֪ԷΪʲôͻȻԹȥ
ţӦúæҡһȥɣԺȥ˹޷ƿ˵۹¶˿˿˿Σ롭öһȥ
Ϊ飬ɪھ»ͻȻ뵽һЩ⡣ǰڿ¶ĵһЩԻԼ¶˿δľ²й¶˳ȥòƫÿܻõľٶڻ󲻾ҵѶ˵Ҳŵ۹̫Ԯŵ˷ѶԾͰǸﶨӡ
ϸ£ҲʱԶް˹޷ƿ˵۹¶˿Ҫһ˵飬Լûʱ䣬ǵͷ
ðɣǵʱӳ念ˣȥɪЦס¶˿֣̽£ֶԷľ񲨶Ҳͷ˲١

½2772꣨2꣩ʮգϸʮŹǧڵ۹ϱ߾άɿϡ
ʮգϸǿƶŵؽָҹٻѸٻ͵۹ﲨ˹жŵĵ۹ѹͻȻķѹҹ䱻Χţв˲ֻʱӣάɿɪ˹Ǳﲨ˹ո
ͬգ˲ֱ߼ŵı󣬼µ³뼯ʮʮ˿ʼƶ׼ӽϣϷ߾ͼвֹϣпܶԶϱ߾һ߷Ľ
Ϊ߼ִٸ˹աԪԺսǰ³´󹫹ǩĹͬЭĻ񡰽ѵ롱Ӷ³´󹫹ڡֿԽԽֵԹڵĸ߼ִٴڿհڣԪԪԺòʱӳĸ߼ִڡ
۹ԪԺһΪ½ľֿʼصԪԺֿʼָɴ˴һٳ״ܡͼ侮ʯϣ֮ǰյǰ˹عԽ̻˾ֹ˹Ƕٽ̻ᣬԾжͳĹԽ̻֮ͼ۶Խ̻λõĶΪѡΡΪЧк¹Խ̻δ̻ʡ
ʮգϣ͸˹ǶٷͬԣǴ³ԪԺġڮٹĶۡ͡˼롱ʼƶԵľͬգϱ½ؾ²΢˹ǿͰ̫Ҳ׼ɳ½ƶ
ʮգ֪߾³´󹫹ѾӵǧŮ÷ڳᷢһͨǳʫ⡱ĳۣڶƵפȫ䱸ͬʱؽΪָӵҽԼҰսŹ˿ʼ˹س׼ȥԮڱ߾
¶ʮաƾ˹ʡķжʱ򷢱˵ġһλͨݡԹĿΪԪԺԹ̬ȱȽϹʾȰ˵ԪԺһǰռءѾսݲвڷѶ찵еó׽״̬񻯵еͲ³Ժ۶ҵķ죬ΪսʵǰؼǿԪԺǷкƽش㡱
һʱ䣬˹ʡ൱еĵطִٶʼԪԺţҪ󡰽Ŀǰؾơָ͹ӦáάָĵľжʾĿǰҪĵ˲ӦǡάĹҡ
ڱ½ǾæµʱǺȻλ΢Ц߹ӾС㲻ˣڵĸ߲ʿտڲ̸ȥ
տɫ绹ǰԶѩһƬûĵСƺԶκ֪ԭķ΢ı仯
ɪѾˣŮɳĻȥһһɴصϢ˼˻ƼХ⣬ûп׵϶䡣ǻŮϣܽ櫶ƺʧһ޷Ѱ١
װİ˿ＧǵǻŮϣܽѡϲķʽ磬ֺαżأŮߵ԰Ӻס˰ɪȵļ
ǡ֪һɪסŮ֣겻
Ϊһ𣿡ԶλŮ񣬵ͷŮѩʻŮϣݰȡ
ѩߵСŮǰεĿɨԷһɥʧԭĹʹܹӵĶѾ㣬ӵʲôһλŮİ𣿡
ҲܣͶûκ˺Զֲ֪ϣܽ櫽ģɪҧ˵ţ뵽ڣҲûκζԲҵ¡
أҲǰһЩˣµ뷨ڿԺĸ㣬˿Ｇ׵϶ͬûʸֵȥ̫࣡ѩѻ˰ɪȵڣȥϢǺǵ޵̫࣡ʵõĶҲȥᣬЩȻԶЩ˸Ϊɰ
ǺǣδŶ𾴵Ůҵĸף
һЦӻ԰ϿմžһȦѤõĽ춥£ڻ԰ͶһԲ͹һλ׵ɫͬʱŽɫͺɫεĻȹĺڷŮһƬתѩ׹֡
ϣܽ櫽㣡ɪȵͺ˳ǰǻŮȹѾǰЩ仯ĵһǷΧˡ


ʮ ȡ£
ǻŮ۰ɪȣϵЦݸӲãǰѰɪȴߣԷķ۷ڶԷϵļػŶְܻ̿װİ˿ＧãҪΪֵʲôϣǻ۵Ųᱻ̣
Ӧúú̸̸˿Ｇѩüͷת԰ȥŮŮҲڶݵķ˳
ɪͻȻֲ֪˵ʲôǰǻŮȻ̬ܵȻҲйĵط
һͳ԰ȥ
ȻǸȤãĸǰʿʼ֮ı𣿡ǻŮƻһЦ۾ɨ԰ϿƯļܣǵĻӲ

֪˿׵϶ǡҪ䣡ɪȻһ۵Ļ֦ŵݵϣܽ櫵ǰ¶󣬡ֻǷˣܲڡ
ڣŶôʵĴʻ㣬˿ＧĸԽԽοˡϣܽ櫽ɪԼǰ§ס˶ԷС˿ԷѾͷƫһߣܸоܱѹΰİ֮ŮѾԼݽԼİ֮ˣĸıĺ
ɪȲ԰׵ϺһƬͷ˵Щֻǲϣʲô˺˶ѡ
šǷ÷Ҳõľأ롭ʵˣҪͬʱάβӦеĸ飬ͲƽôЩңܵκָ𡭡
治ϲҿ׵϶ɪŤ˺ܶ࣬ƯػƺɪͻȻɢŵˣһ˻ƵоͷԶˡ
šģʵڿ𣿲ڲѵǲúú̸̸𣬱硭
˵ϣܽʹѰɪ§øˡͷ˹ȥ촽һ¾͸ס˰ɪͬС졣һ֣̿˶Էء
ɡ֪ʱ޿ҪЩҪʲôɣֻҪ滰ΪʲôҪ
ɪȱ۾ɴҲִӺסϣܽ櫵壬ͬʱ̽⡣
Ửͷڱ˴˽ӴɲǣλŮ嶼ͬʱһ£ġ˿ʼӦĽӴ
ɪȸоȫʼڲϲϸˮˬܿһ٣ͬʱģҲܸоԼϣܽҵĶ
ϣܽ櫽Ƕȹ˼ǧŮô˱֣ѵһηĹ۲ѾԽԽϰЩȥģµǡȰңҵΪ۵ã
Ѿܹɪȱǻ﷢ļ˿ԷСǳϵظԼĽ࣬ϣܽ櫵¶һ˿ЦݣѸ٣ҲӴĿУ̼ŶԷͷԷ¶ֱѾʼ̡
ͻȻɿ죬ϣܽ΢ЦؿŶԷԼҲΪ˷ܶ糺졣
ޱߵλȴҵİɪȣϣܽ櫵뿪ʱ򻹴ڰԺ״̬һʧӿԺ־ķʵ޿ɺǵģղԼͶԵḡࡣ
ʵϣܽ櫽öԼᣬҪſһзգǶðɪԺš
ǴõҪࣿװİ˿ＧáϣܽŶԷֿʼڻ԰ɢҲԼ飬Ϊô뱣֤ԼǴھԵ״̬
ˣ찡׵϶ɪͣס˽ţڱϣܽѸʵ
ңҾȻڸղŵ˿׵϶ѵ֮ǰһиоǼٵġɪȽӲ壬ֻϣܽ櫡
š㿪ʼԥˣӦΪеΪһԼΪҸˡϣϣܽ櫸оһ֪Էûˣǻعִ˶ԷһĽɫ㷢µϲŪš
ѵñ˹Ƕȥˣ찡ǿǹԽ̻ĵ̣ϳˣᱻģ
ɪڱϣܽⷬʾˣпɬޱȡ
ôѾޱȵҳϣΪʲôҪ޹˺ɪȴ˵ţ͸
ŶǡҳǶ԰˿ＧǶ԰ɪȡӾСأߡıֿܱȺտƶ˹ãϣܽЦűժһʻŽ۵Ļ꣬ΪֹѾڵΰУǶָ㡪ΰİ֮Ů񡣵֮£Ҹͺտƶ˹ִźͺ׵϶԰ɪСôжԣȴͬʱƭһһһ޶ġ
˵ˣɪȴɫԽ԰ףŮǺصģǸĮˣϣˣˣ׵ģ
ǡҪĽˡװİ˿ＧãģʵֻһȰ棬Ϊ鲢޿ɺǣһֱңǷе˶Ŀأƺ˸Ϊʵ뷨Ҳ޷ȥ͸
ϣܽԺǸȷŮǸķԾӵŮ
ҲӦʶݺ͵λӰˣʵһжô򵥣񲢲ܵģǶѡ
ϣܽ櫺һѤĽɫƣɫĿȫʧˡ
׵϶ǹʹһûµģ
ɪڴϣܽ櫵İʾ֤ʵԼĲ²⣬һҧ첽Լȥ
԰һǣŮ߳ɫأΪղԼŮĻѾȫˡԼоŮȫأͬŮڻһЩ͵
ҲǺܺõĽãϣҪ̫־ˣϣܽ櫿ܱǸ˿Ϸĸı䡭
˵꣬ѩ԰ȥΪһֻ֪ڣͨԭϲڤ硣
½2772꣨2꣩¶ʮա˹Ƶ˹Ƶϳǣۡ
ʲô˹ǶٹԽ̻ץס˿׵϶ڻλǽٵͷվࡣ
Ⱥļһ޳ܣݺݵŵͼ׵϶ĸ߼Աʲôʸд
˽˹ǶٹԽ̻Ķͨдú׵϶˹ܹĳͷԲűڸ˹Ƕ٣ּ⣬ǡСĵ˵š
˵ʲô˸ûϵͨ棬ֻƾĸо²˼
Ҫڰ֮Ůաά־̾н̻ʼʽ׵϶еͷ˵ţߵĺüͬŶɫѿΪǾĳ衣Ȼñ½ָӱԽ̻Īץˡ
Ǹңһץ̻ṫĳ˸ϡãȫ£Ϸ½ֽӳɳʹȥҹ£Ա˹Ƶ壬ҪǷų׵϶Ȼűٳ£
ˣ˽ʮգǰ֮ŮˡҡϣֻмСۿڣͣ˴սǵĽӹȥûκ塣ڳΨһ졢½ǷָֽĪˡ
ȫһкʹرϡ۾컨塣
˽ͬʱ
ɽѾܳȥˡţͨ³ԪԺ˵ǾԸṩһԮǽϣ̤ƽ˹Ƕٳǣ
˵꣬߳˷䣬ҪȥԼȡһ⽻Ȩ
ˣֻפعۡʥŮָӡص˽
ССǷ֪Ϣſ½߳ĽСĵؿߡڣ᲻ᷴ԰˽ľ
ô֪ɽˣ÷ܵ櫹ڷѶϣСȻûҲʼûӰС֪ȥˣֻа˽ָȨ˷ԣҲһʱʼ޿κ˵ţפڱ˹ƵϳҵľڻҰսţҲҪǰˡ
ȥԽ̻𣿡ſۻĴͼе㲻Ű˻ǵĴȥԽ³ȥԶǧϣ
֪Ҳ޽ħ󣬿԰ǶȥֱЩһпЦһ§뿪Ѿյػҡ
˶ɢˣһͷսǴ߳һλŮ󻹸һλ١
¶˿С㣬ǲ͵ء˽ŵؿ·ļǾıεصͷ
ߣʲôҲϲֻСǷˣöûڹˡ¶˿عͷ¶ں΢Ц
ʱȥһֱû¡
СӦȥڻûأܲúܻܲҪ°ɣ¶˿ƻЦˣ㻹һֱߣȥѶ
Ŷԭǹҵģʱ䳤ˣҶˡ
㰡㣬ҲӦóһ㣬㿴ǣ˽һƽʱ׽ҽߵһҲǣ׽ҵӳǾûӰɣ
¹֪ˡ
ҳȥԣ
ʱһܵź˴˱˹ƵϳǣĿĵ³͹˹ʡطжפźʮʮһǰѾͳһţйɳԼԮ鱨
¶ʮգҹ½ϣ˹Ƕٳǡ
һһȵİ֮ŮˣΪ½ϡաĹգټĴ˵˹Ƕٳڼǰͽ˽ڵҽ֮Сÿλ񼤶ǣ죬˹ǶٳǾͽΪµĹʥµĹԽ̻ὫµĽ̻ʣԼ½Ϊͽλ޳ܱѲ˹ʥǷͽ׵϶ҲΪ̻ʼʽڼһȥϴˢΪݳͷΰĹǰʱ併µģʲôӸ˻أ
ʢԲǣǰٵĸǼǧΪϡٵһΡ˹˹ƵѶҵ춼ųĬΪǵľ񶼡аġʼͽ»ǸɴࡰͬٵĹǸأǳͷβسΪ½Ϊĵط
Һ͵֮⣬³´󹫹˹³͹ʱҵĿ۹ķѹ˶ɳ⽻ǰĹԱעȴڿά־̽еĽ̻ʼʽϣǷ׷ǰۿ׵϶³߸ﶼŲͬĴ㣬Ϊٱ⽻٣֪׵϶ݺ͵λı½ԽԽҵǿƾ¼šǡ
Ժôأܳ³͹ĳЩѵʶϲ⣬˶̫ʲôΪΪ룬ĥЦκνķŭ
ϿյľȻ߲˲죬޴ͭȼŻͣڴ¿ţʽ״ǱʥųصĳɵΪݻ˺ɫĵ̺ڴľͷ㳡ϣΪʢ볡ͨţһӶӽ׵Ĺʿڴ࣬һȺȺ齹عͽĴдߴĹȫǳʮĹͽԼͬͨʧˡ

ϵĽƻԻ͵ĵλǣѩսŮʿһѩ׺ƵĿڸȫֻ¶һͷƯķ۷Ͷ˫貵ءϽεİ׽սѥ
ֵϵǻȺĸ質ŮСĵرܹЩӵȺߵúǼѣԵĹͽȻѾڿкλȺľˣֻкŮ˻ɲǾһ£Ȼ˽ǰϦĿС
ãȻųǱĺ̺Ů۾ȫãɫƺҹʢ޷
׵϶㵽ڲΪʲôһ㶼Ӧľ񲨶ڣÿ˶˵Ҫ
ΪʲôҪѵ½νѾЩ޹սߵ׶Ϊʲô㣬ΪϣšңڹʵĿ־иĵķй
ɪȵͷѵСƵĹͽ˹ײббûȥƽϣǼק֡
һͷֽһƯľưɣҲǴЩ³֮ͽɪԥһ£ǣȥ
һưɡɪһͷķ۷һƯĿ˫¶һСȵƯսѥ˲˵ע⣬ЩǮߵưɽиѵи߼ԼǹʿǶ¶˾ȵɫ
ŶΰƯҸҴģһĹС㣬μĹ֮Ůģһ˾¿ˮ۾ضס˰ɪȵȻԷĶڸģѾǻľɫˡ
ΪһصĹսŮ˾ǸӣֵȥףأǺеĹΪ֮Ŭʱˡһλʿжӳ׵ŤͷľƱ΢΢۾ĵúܴܴ
ɪƳЩˣԶĽִӶ¶һذŻġϽεɫѩϸ۵¶ǰۡ
ǡǻôֹǲ統ϣ׵϶̫ƽˣº󣬼ʮǡ˹޷ƿ˵۹̤½ʱǷ񻹻ǵأ
ɪͻȻһ⣬ǹȷΪ½ʱǷҲǺʹʼ̵ķչʷأʱǷҲѪͻеĶ棬µģԶĸ̣νʷΪʤдɣѪȣѾʷĳˣи޹ΪλԻ͵̵档
˹سǵĸû˵ǾֵģƺԸĿǰ״ɪȿסѾվ൱ʱľư̴ӣ΢΢һЦ֭ллָһһöڿзһĻ䣬תƯȦ
Ķ˲ٹʿע⣬ǰĿ⼯еŮϵʱ򣬾ͱԷء΢΢ŵЦıסˡ
ô߰Į߹崿࣬峺۾̺ųɱ
һ̾ϢЩ֣˶͹ͷŮεǰʧȥ˶ɫĿ˵Īη
ûκξ񲨶ﰡɪȲҴ̽ӣֻõǿȵͨ̽һδɨУӵҵİħʦǵǿȾ񲨶⣬ûп׵϶ľӦ
ţ𾴵С㣬һ𣿡һλƺӢʿڴŵ˹˦ɺɫ磬˰ɪȵĶ棬Ȼ̧֣
ǰΪǵĹʿɪ¶΢Ц촽ԡ˵֧꣬°ͣͷ˴⡣
ŶΰǣһλսŮ룬һλŮʿ½پֵΰְҵҿԸܵϵĸ߹Ϣ𾴵С㡭Ըķ𣿡ǰеþĹʿѾ߰رŮ˵ľˣأ߶෴ɪ˿ûпһۡ
жӳ£ǷԹĦĦߵĻ̣ɪعͷǰľƱգƯ۾עǰ˧Сһֱڴֳֻǲ֪Ƿ㹻λá
ŶȻǸΰʱ̣ϵĹͽȥǸļһʿ߰°͡⣬ּ⣬Ѿ޷ͽ½ļ̤ۣİ֮ŮҲοܹׯϵļյݺ񡭡ţֵڴ
Һܽ⣬û˿׵϶ﰡɪ¶Ŀɰ顣
ֲֻԡҲ֪ЩǺͽϸûֹͣԸ˹Ƕٵ͵ʱ޿̲ȥа죬źعܲκ⽻ݱģǵĽ磬ֻǸͼ޳֮ͽʿžƣڰɪȵֺ޲õͳŮ
Ǿ˵ñĳˣŶ֪ҪķѶ¸ҵعʿɪס˷ŭŵɡ
ǺǣΰǸһѾɥʧĿøСһЦǡȻϻŶܸ֮ǰ¸ҵ˻ȥʿˡڵƻ½İŮˣر˹ƵӾСᱻذԻ󣬶֮ǰǱԼˣǿЦ
Цллۡɪȷ˾ƱŶµĳȥ
ư˶Цλʿ椵ַʾĳ
һ߳ţͿϳɧջڻЦǷ׷ÿһӹʿӷֿȺм伱۶
Ŷ찡ͼȥȿ׵϶ЩɶͽӦһһλȭͷ
ҿӦڹغغ±߽һλӵĸŮҲһ࣬ȻǳظĦŻӤֱر顣
ɪȫһ񣬾ߵĸŮ˵ѹ
ʿȥķ˸Ļңҹ˼ħȻԼĻϵħըҵĽ֮Ƕӹʿ۷ˣļʿսżλͨƽεӣЩͨûӸˣüΪǱڵߡ
ǿ϶˹ӪԱɪȱ۾֪ԼھԲȻ޹˽øࡣ
۸ǵƻԻ͵ȺɪǣǶȥдʼ̻ᰲڸ˹Ƕٳǵֲܷ

ʥųǵȺ룬ΪʺĹԽ̻ڣһڽš
տĴֻˣһλġ̻볤۵ӣһλ߼ʿһλϣӡ
׵϶ѺνϱϼӿأͽѾˣͼͷͷųȥǳɹֻǶҹԽ̻裬֪𣡡ά־һ߲רŶĽ̻ʳۣһ߶ݺݵصʿ
ŶҿǰģԣǲõˣˣǸɶ˹˹ǶٵĴ̶ɨأǿ˹ؽ̻ʣǿЦԼļ԰޷ΰǵĸû¹
ά־·۱ߣ۾ݺᡣ
̸¡ŶӦ𾴵Ľ̻ʱ£תؿǷ׵϶ڵľơϣԱıܽţϱߵһϣ³͹ĺӵǰ˵׵϶Ϣ͸¶̵ģթ
ףߣȺ࣬ǱˣͱĹ㳡ϣ¹ʿųЦ
£𾴵ĸоת£ʿżͻ£Ϊ⸴ӦеĹף˳ϴˢǰٸ˹Ƕٳµĳ裡ά־ҡͷԣںƺѾӵȫ½ǿ
£ˣˣ飬Ϳⱼһλʿɫǻ̿֡
ά־ͬʱ󾪣ǿά־ͻȻȫʼȿʼ¡


ڶʮ ޽һ
ɭĵխͨ߼ÿͻʿңĹͷһźŵĴηϿССĴ
׵϶³ĺɫӶףѾ˲ٵǧٿס
Ȼдʣ׵϶Ȼǽš
ӻָʶ󣬿׵϶ͱڵĶû״ÿ£ڣľƶ޷ˣҲ½Ϊĳ̶ȡ
ƺֶ̧ѣǽ棬׵϶վ̧ͷһСڣϡɼϿըħͲõǹ⣬ȿֺӿĺ硣
Ŷǰ֮Ůˡ׵϶죬ִӻͳһֱİ֮ٷȵһʵ
ʵ갮֮ŮոģȻڹļڣ½ϣİѾڹ˽֮ˡҲȲˣ֪ڻ𡭡׵϶Ħ⴮Ƿ˿΢Ц
Уƺֻصϴ½͵˰뵺Ƕʱ䣬ǿ׵϶Ϊɿĵˡÿ죬Űɪڰ뵺棬ںƮݵˡҹɫ˫˫ǵսʻЩСǵĻٻߣ˲߹ͷĽ۹Ȼɢ
Ŷڱ˹ƵǴɪ˹սۣô¸ҶǣзޱȵĻ飬ŵ̸ôҫۣׯԶ½еĸ߹֮ˣҲ硣ΰķϣʥŮΨһˡ
졭ܵĻ潫ͻΰĴʼߣҵںϵһΪѤâ΢һɫʡˡʱ̣һĵĴ˽׳ҵĺۼ
׵϶СС촰ȹأĿλãþûб䶯һơ
ͻȻͨﴫ˼ҵıײͺɱź׵϶һϵĵѹƣ˵ǰ͸СĴڳȥ
ͨﰵػҫ¡ֻһȺԼʮˡʿ׵ȥͷسԼŵλóĹʿƴֿ
׵϶شһ
һλûͷȺ˵ͷ죬ֻһ͸һʿؼףûȶԷȫ£ͳſ׵϶ηš
ǵ˰ɣϢÿ죬ôˣǰɪ֪𡭡
׵϶¿ڣǷԼɤӾȻֻ˼˻Ƶ
׵϶¹Ƿʼ̻˹˵ǰģдʼͽʿŵע˵㣬¹ϴţǾһսӿεĴʿһżĲȥš
Ⱥ˸ǿߴֲǾϸѡǾ񰡣Ӧеϴʼڸռ鱨ǰڰɣţӦǵģȻӱ˹Ƶǲô켯ô˸ġ׵϶˿˼ؿųصĴĺɪɪ
жӳʿԮˣǶסˣһλѪʿ˹洴ʼͽɧŽѾˣڹʿȫΧǣ
ټһ£ϾͿˣжӳָӹһƿһʿһ´
ʿǳɴӦѪֱؼס
ŶǺᣬҲ¸ң治Ϊʲôûһ˿־أѵ˵߼ֵǷڻع·ϣȻҪЩ˸ء
׵϶޷˵ˣѾڿƽļʧȥ˱ֻǾ͸Сǻ谵ͨѪȵ˺ɱײͽһҵİڵѪҺ¡
ЩɶǾϸȻαװʥĹʿ˵Σˡɱۣ
ȵĳӿ˼ʮǿĹʿΪ׵ľŸȻڻսȺ֡
ӳǵֵ桭һλСɫҰףͨĲս
ڲֹǻʧˣЩǵľ񣡡ʿӳһѽȰĲƵһ࣬һ߰γ
ײкɱ¾شͨһֱ˿׵϶η׵϶ͻȻһ͵˵˻ǿ𶯵ϣץס˴ϵˡ
Ҫ
ܼġͷƤĹųɪɪͨ𣬼ҽսʿʮ׾Ϸܼ˺ף崩͸
˼ʮδǿʸһֱ˿׵϶ǰϣ
¡
֦䴩󱳵Ǿٵϣȥͨһָֻ
ΪʲôҪҡ
׵϶ʹر۾˵ϣղźѾ
ǰĵͨȻ谵žƺղǳҵսǳλãϵѪʬ壬˶ĵѪ޷ɢһɹӿ˿׵϶η
һȺȻǵļϸô׾ͻ˵ΣΰսΪǸе߳ܣׯضʥҹٳֲ
һλߴӴŸĹʿӵһλ۵ͷ߽˵Ρ
ά־ס˱ӣΪϵʬѪ˵Ķ࣬Ѫ֮УЬױЩճѪҺճסˡ
ٺ٣𾴵Ŀ׵϶£һϢɧŵĴʼͽѾȫ𣬶ҳϵĲ¡Щ޴̳ߣҲٵĹ߸ά־Цţ죬ͿԵõУջһеʱ򣬶꣬ҲⳡνɱõϢŶǹˡˡ֪˴˿ǷصȴϢ
ߡ϶˵𡭡Ϊ˶Ըһˣ°Լ˵ҲֵƳ𣬿Ҳ׸ΰ֮Ůɣ𾴵Ĵ̸£δĽ̻ʱ¡׵϶һ¡Ȼ˵ţȻ³һѪûȥãǾؿѪؿʣ·ղŲ±͸ɲǵظо
ȷʵϣ׵ĶˣĿˡΪ֮ڹҿ⡣ǶԹޱΪȡͿˡ
ͬά־һϣߵǰڰʾ׳롣
Ҫҷҵ𣿡׵϶ŵһЦţǲǻԸҸõݺȨϣҪȥ³͹ҪǵĹߡȥַĵˣ
ѾһˣǹĴȻΪ㳨·ĺػعػ𾴵Ľ£֮ŮӣʺԹϵı׺ͻ򡣡ػŬΪû˻ԼЦ
𡭡Һϣΰİ֮Ů׿Ȱңһжġ׵϶ЦˣЦúܿģ·ѾȲˡ
оˣҲˣѾˡ޷ȣȻѾǺαػҪǣǿȰ˵е¹־ѵΰĹսʿЩͽά־ۿţתȥ
Զԣֻҡͷ߿
׺ıӺ׵϶ֻɹһ룬ڹ޻Խ̻ϣ³ԪԺǰȥжĹʿȫû䣬׵϶Īڸ˹Ƕ٣ѵǹ־ϣ鲻⡭ͨʬ塣ﰵš
˹ǶٳǶĳ̻
ӾС㣡һλ˷װ˸Ͻվǳض鷿ŮȻԷȫڿ֮Уͷ۷òϵشʼȴôûɪȵŲɡ
˾˿ˣĿǡɪȿļλʼͽһӣž͹ˣȡǵжһаš
С㣬Ѿɳ˴ȥӪȿ׵϶ˡɻ̧ͷλʼﶼŽڷϣȨŮе͸Էʲô⼸òײ̽׵϶ҽѾֹ֣ͣˡ
޵¼˾ˣˣһλʼͽܽ˷䣬Ҳ񣬡⸺ǣƵȫˣץ˲٣ε÷ɪжӳȫʿʬ˵ʾڣ
һ˼̱ϣ۾ؿ˹ǩ顣
ɪȱ۾εҡҡͷתŶȥȥԼעⰲȫҪνˡ
С㡭˴ؿŮıӰ֪ʲôοԷΪ֪ʧǰŮ
׵϶Ҳڱ˭ʹɡɪ̻߳źҹŽϲĴ֣ЩϵĹͽǹٱʹʼͽʬ˸ָ߲ĳ棬ʹ

ѩɫĶ̾봫ħѰɪ͵˳ǱĳɽϣңɽǻԻ͵ӴУɪʼۼ
ȥ˯ɣʱ򣬾ͲҪȥеʲôˣսǻңԶġɪȱ۾׼ɢеǴ״̬
ͻȻһ쳣ǿ˷ɪӿŮȫһϽջҪͷŵȵתĴš
˭úʵĹǿȼֱֱԺͷ׶ĺڰ൱ɪͻȻеһǰδеѹǼϴκͺڰ׶սΨһܸѹȸе
ⲻѰĹôɭȫͬ¶ںȴ޴
˭ɪȵʶɢһźöûκΡ𸴡
ɽĺХţĻҳŮ
һҧּۼһɫĹӰɪȵ䵽ҹգɪȾؿţڴ˲ɢĻС
ʮӹȥˣʮӹȥһӹȥˣͣҹպǹһĽɫûκζ
ͻȻɫɫѸٰͬϵĿ紵ɢ㽥ϡ͡ʧ١
ɶ˭赲ңɪȴŭɢǿҵ̽ӣʼܹ޷ҵǻĹȷԴ
˿Ｇѵ㲻Ը𣿻Ϊֻܱڿ׵϶е󣿻ڰһ˽Ȩ
һ͵ϤŮƮ˰ɪȵĶУ۷Ůȫһ˵ϣʧؿȻַٵĳС
ϣܽ櫽㡭ԭ㣬ΪʲôҪֻǲ˺κˡɪã̧ͷҹգἸҪƲסˣֻ
ûκλش𣬰ɪֻǹɽɵɵؿɽµĳУģһжģһƬеĵƻϵѤħΪ˻ʵɫ
½2772꣨2꣩¶ʮġΰع½Ϊһΰ֮Ůڱ½ϣڵĸ˹Ƕٳչˡ
峿Ľɫ׵ؾͷԱĴ磬͵ڸ˹ǶٵĽͷһҹȻ˷ܾʮ㣬׷׳ߵʥųǵؼ㳡ӿȥ
ǽϡȺƳĺŽǣһӶӹʿȫװ˴֣ͨбȺ࣬ȫĹʿ
Žշװͨͽ۵ǴޱȵԺͿں̵̺ĴϣĬŹǡʻ֮ɫЩֶ׸ΰĹ֮Ů˿ＧԼܡΰһιԽ̻ʿά־³ȡ
ﻹһЩƸõˮͲҶЩָˡͲôֵˣǾаͽͷĿǸ½а̼Ĺ׵϶ŵ
װε쳣㳡Ѿɽ˺൱üʿ赲ΧһȦĸ̨ϲׯϵؼ̨̨һ֮Ůվʮλ˹Ƕٵĸ߼֯Ա͸شŻʣ㳡룬һʱܶѺʹнһ߻żߴͭ棬̵ĻɢĻڴҡš
һŽһλϵԸ߼Լ˾żλŮ˾ߵ˼̨ǰ¹һʱ䣬еǶɨԭҰһ׷ڵء
ʺѾƵ˼񱭣質ĹǴŮ˾ĿƮ˵ٴ½°֮İ֮Ů˿ＧڳԶʷбĵǱų˼ģһǵĿ
ʮӣ㳡ͳнֵϵǶͬʱ˻ʻͲʴ죬жƮʻλﵽɫ

бĳ߸ߵɽλ۷ŮȻš
ɪѾ̬ʱˡѾԺƣ״̬֮ǰļСʱѾŬ˺üΣÿζؼʱͻš
һ紵ɪȲɵô˸Ժʶ˵㣬һ۾Ұȫһ¡
ɽ´ƳĺŽǣϡɼɽ˺Ĺ㳡ϲ裬Ⱥ纣һڳнֵζ
׵϶
ɪȻѣѵվһоùϥѾľˣûվȡ
˶µĹעǿħĽ𽣣ɪ¶ı顣
˭һҪֹʹݣ޷ֹɱˡ
һƬ󣬰ɪȵʧˡ
ֺŽˣֻʥųȺĿܳȺĹʿĶ飬ƺ̧һˡ
һλ߼˾վ˳˸Ȼ¶˷ǳԺı飬ΰ֮Ůˡڹӡº£˹ǶٳǴӽ𣬽Ϊ¹ʥԽ̻ʺ֮½
ӹ㳡ϵȺбȻŽֵиԶӣϢÿһ纣ĿȽк
ΰ¶׼عͽڹģά־̸½ռʥԽ̻λһȺԼ˾ת˱ߵĹŻûгĿά־ףʹҲ׷¾
ڣҪһڴԾõ飬ǾǡаͽײеǷסͽ׵϶Ѿ³ͷˣڽܹУԹ֮԰֮Ů˿Ｇ֮ʴϴ꣬һΰʥгΪ
ֱ˸Ϊ߿Ļӯƺίܵѩ
ֻϰٵĹʿѹѾʧȥһ֪ĺڼʿӱߴ߽㳡һŽǺΧڹ㳡ܵĹʿȫת򣬳ߡ
׵϶еϣͷţƺѾʡˡ
ΰİ֮Ů˿Ｇ죬Ŀ׵϶ΪΪΰķףԸΰӸ˹Ƕʥǣӿά־̻ʱ£ϵͽ
߼˾һ䣬Ϳŵڵأܳ˸ʹ⣬ֻҪĹͽȡƣͨ񣬶׷׹ڵء
֮õ𣡡
һңԶ쳣ŮǳϱߵĽֵͷ͵˳ŽֵȺһֱ㳡
زǶͬʱعͷĤݵĸ߼Լ˾Ǿȵ̧ͷ
һλȫڿеķ۷ŮϱߵĴɫÿ£;͹ͽòŮͻȻֵͬʱԷǿҵɱ壬׷׳߱á
ɪȵĽŲεĲ͵ڿĴпȺ̤һź̺Ľһ·ǰ
ȫע⣡һλʿڶݵľ㵺󣬺Ȼฺֻȫعʿȫͦʿǹҡļ̻ӵضŴӴеŮ
ûһʿ´·룬ܼǹһǰλۻŮôҵ³Ǻ̵ܲ顣
Ƴһɫŵʿɪ¶ЦڶµһǰĶͽؿ˷϶¶˰壬һѵ׺ҫ۱ʯĽɫȻ֣ϻɫ峿Ŀ˵ıʯѤعâ
Ŷȥ֪λСкμ⡣ͻڹԼ˾еĿά־ƺԼûǰ¶ԼΪԤеб仯
̻ʱ¡ʿųϽͷ˳Ⱥ

һȺʿӴϱ£ס˰ɪȵȥ·
ŶǸħʿǿİħϢҲħʿܾΪʲôվԼԶķ۷ŮɢԼǿܶħϢô෽Ҳʮ߰ӡ
ĴŮӣȻʥذ֮Ů䣡һλʿӳ󲢲ⰬɪȵòȾͺ
Ժ鳤ɪȡǡҪǴ̸¡ɪһѽջض֮С
ǡ
찡ȴ˵ػ󣡡
ˡȻҿ佱ĵˣǸŮףǿ׵϶аͬ
ԣȻӦͬ
ܶڹʿİնۺͱȺ֡
ҵ˭ԭı˹ƵӾС㡣ǰʱǺͿ׵϶ںľӪôܸ˹ǶٳˡѵۿʥŶ룬ϣõİ֮Ůöȹʱ̰ɣ
ʼЦܵĹʿںٺһҲӭŷܿŵЦֻЦУɫ̬˹ȥ
һȺļһɪЦһδͻȻȫһȦѤĽɫħϣȻһǿҵħ

˳ȥֱײĹʿȺУһȺʿ˲ڵأŲֹ
ģȻ͵Ϯңɱһ߱³̧ߣһ߻֣ѪΪ׵϶ָ·Ůͽ
ĹʿѸǰʮʿǹֱֱɪȴȥ
һƬɪȺȻ𽣳ʣ񱻷ֵ󣬱磬һ׽ɫϽƵĻױ¶¡
һĽиУһǰĹʿǹ׷۶ϣ˸ӡ
ЩϹ۹ԴɪҧܼĹʿȺƶÿһ¶һʿڵء
סס
Ž𣬸Ĺʿĸ·ӿɪȳȥ
ҵĺУ̶ı񵲣оǾֵźɪǺʵĽɫħΧӵĹʿ룬˵ߵ֮·
ߣֻľػѪһҽвڶһ߾ʬӽ¹·̨ϱߣĹʿڳ
Ҫֹң
ɪᶼˣڲлڻ裬һŴſ־ʿɲǼ촦һѪӭħ棬˳Žɫ˿ʣϵͨھӱܡ
һʿ˰ɪǰǰס˰ɪȵȡ
岻ƶˣܵĹʿҲͷһֿȺֲ֪ŮħͷĶ֣׷ײȡ˰Χ̬
ΪʲôҪֹңֻߣҲɱˣɪȱ۾̧ͷ죬ἷӡ
ʿһӦֻǾֵرŰΧȦΪǵһٶԶĵطѾ㳡ˣӵͨպ͹ͽѾڶ̶̼ɢ˸ɸɾеÿ߲㽨̨϶վˣעķ۷ŮһȺȺʿ
ɱۣԶִһϵĹԼ˾
ȺֿʼˣѪٴγ֣ڰշѵ֫ں̺ϳгֲĻ棬һʿĲ߶·Ϊ̬˺սǼŮҲսʤǧĹʿܻľʱ
һܸ߸ߵĽϴ򿪣Щ͵͵İħʦǷħ˰ɪǲɫħϣʧǣ˼һȦȦˮ⣬ħµŮ˿
޴˰ΪʲôҪô֪ɪȾۼǿħ˷Ĺʿ˷ŭź
̾ΪֹĽɫ籩ˣǰͷųħѺȺҶһɢײԼͬϳãײ˴ĽϷǣֱӴӰˤȻҲͬĵù
ƺְˣʮĹ㳡Ѿ۵ףﻹۼżΪĹʿǰ󡣵ǰдعʿûбħĹʿͲְħʦһߡ
̻ʱʥһԼ˾ƺûѴϵѪɱŵֻǴĮıվ˹㳡Ե澲İɪ˵˾䡣
ɪȰ˽ʣһ߳ȥħΪƣѾĶͷ΢΢ڳ˺ˮ

ɪߵʮ׵صطͣס˽ţ̧ͷŸ߸ߵļ̨ϵʮλ߼˾ȴûһλǽ̻ʴˣʮλԸ߼˾Ų׵ħΪ
ӾС㣬Ϊ˹ƵĹ壬Ӧҹȴ֪νʼа˵ɱΡഺ٣ϣ;֪λΪعϼ˾ҡͷԡ
Щ˵̶û壬ֻҪߣνĹƽϣѡǴڵԸȺŵ˰ڲŵģɪȾǰԶͷϵĿ׵϶ܡ
ŶȻǸֵءȻе̡ջǹĵģ˵ءоˣȺĿά־յЦΪӶڷͬʱץˣǹΰʤ
˵꣬ά־һȺʿڻĳߵʥȥ
ĬȻֻźؿ۹㳡϶ŵ˫͸ſά־뿪˹㳡
ܵĹʿȻĶͣƺǺʹϸͬŸϵ˿ûб¶԰ɪȵвܵĹԼ˾ҲȻؿŰɪȡ
ദʱɣҲ񲻻׻ൢ󼸷ӡÿʿ͵ͼĹԼ˾š
׵϶ɪ˽ŲԽԽ죬˲ѡ嵽ǰ
ڼ׵ظߴ껹Ǵͷϡɼջҳɼʱһ˲ĥ
ɪȵֳˣƺǷ˻ԼΪӳһ⿳
׵϶峯ǰ㵹ɪȸϽ˫֡
صһײ˰ɪȵϣƵŮûվȽţ㱻еĿ׵϶ײ
׵϶һ£Ͼ뿪ϡɪĨȥᣬ۵ؿŶԷֱϵĵ˰̣˵ѹ
ѵطŶԷ壬ٴĿɨܵĹʿֻǰͰ֡
ŰԵĿ׵϶˼ɪͻȻеߵڱ˷ǳİǷǳǿľ
ûʵķӦ͸оһĵʹ
ڼ׵ӵϳһѩذףѾû˰ɪȵĺ󱳰أǸλλá쳣տ׻ǵֵסذ׵ûذ׶Ժ෽ص˺
һѪѷðɪȴ˸ǰ˺üȻòײý֧סˣͷֵؿԼµġ׵϶
ٺ٣˼治֪С̻ʱ²õĸ
ڼ׵Ĩȥϵαװ¶һİֻ˳ò⣬񼸺Ϳ׵϶һģһ
ǡƭҡ
ɪʹر۾ҡҡλεվֱ壬ԭؿʼЦЦôЦôķΡ
˰ɣ
Ҳǵģ˭뵽̻ʱ»һٵĿ׵϶ɵأ
šҲȷʵ£Ҳ¸ңֻǿϧˡ
ܵĹԼ˾Ż򳰷ϧı˽һѾϢ˵Ĺʿųվ˳ֻ㳡ܵĹʿ׷ϳٵǿʿΧǰŶ£վֲԶɱ׼ˡ
ΰʼɣ𾴵ӾС㣬ΪͽԲʲôݣʥ߱⽻Ȩǹְ𣡡ֳߵĹԼ˾˿Цΰʥõȥ׸֮Ů˿Ｇĸհɡ

˵꣬ϹԼ˾;ֵر죬ܵ˾Ҳɴ۾
ɪȵЦѾС˺ܶ࣬ƺڴ˺УҵĽŲ£̨ƶ
˾ȵĲŮǵĽŲǶԷͻȻֵǲ쳣ɫΣüȻⶼڸˡ
һɫĹڻƮΧŮױԾ
㡭㡭
̨ϵĹԼ˾ʧɫΪǸܵǰδеǿ˹ǶٳǵĹԼ˾޷ﵽٷ֮һ
֪ˡ֪ɪſ۾ɬʹıϽ֣ǵЦôƣΣվֱѵת˼Ȧ죬ڰ֮ŮáʥһǷ̰ĸף㣬ΪҰŵˣǵ밮Ƿ׵ϡ
䣡һٻ֡
ɼ֧ɵط籩˷ɢعεŮп°ĹʿԹ۵Ƕ۾ʵ޷վŮʲôĽ֡
һж۾ĵʱ򣬶¶˾ֵر顣
ǰɫŮʿѾڣȡ֮ľȻһλɫġȹŮϸȻλѤεŮǰɪȡǡŮܣ֧ڰաһ޴ػ
ǣ
һ󣬵һ֧˵ϣȻ̮ĽһȫɢŮܣëԲ
񡭡Ů
ܣΰŮô¡ӦñĹǣôаĿ׵϶أ
аŮףһԼ˾ŵˤ˵ϣһ߳Աȥһ߻ڴš
ǡ顭ﲻˡﲻˡɪǺĵʹĮػܵľȺ˭ڼ̤½˭ˡ˭һν˭ƭ顭
۾ס˸ղ͵ϮԼˣɪͻȻ¶΢Ц
㡭㡭ڼ׵αװŵòϺˣͻȻһײһߵͭ
ֻͭȻҡΡװȼջ͵ͭͻȻб£ƫбؾͽǸðƻϡ
һź̺ٺĻճĻҵİţܵ˶ĵزͷʮѵشѾˣֻžн
Ǻ𡭡ǲΰعڱ𡭡ǲΪ֮Ůڶ𡭡ΪǸ質Ϊ׳ڹİ֮Ů룬ʸȥ
ɪȷŭشƮֱһ̨ϵ׸ߵİ֮Ůͳ˽ɫƣ˲䱬ըѡըһŷɢѩʯۡ
ܵĹԼ뱧ͷܣ㳡ܵĹʿãȻ֪롣Ѿû˿ԶԵǰı仯ȷжϣֻɵɵؿţţǼºѹֵС
㵽˭ſڸ̨Եϼ˾ţ۾ﾡǿ־塣
ǲڽΰļ𡭡ڴ񼣲չ𡭡˭ɪȴЦĪ˷߻¶ɱ޴ķˣǺεȵԺԼԸȴ֪͵ӣ֮Ů񡢰˿ＧΪ̵ǰȴ޳ܵ˼㣡
֮Ů񡭡˿Ｇ
ǴסˣŮʼ˰գ峿һжô
΢ӵ˰ǻʲôɿܹϵ˵öԣ˶äĿ޴ģֱ̣ȺɵĶΪԼ˷ĹմմϲؿԼܲԴ˵õĳޣɣ񿴿ǻҳɣ
һȦ̺ž޴Ľɢÿ˵壬ֻ㳡ܵʯɨʼѣǿ˲ʹݻƯ㳡۵װ
ˡˡǡ
һʿ˵ϣԽԽʿʼ¹򣬷׷ڲдͷԼ˾Ǹȫڵأ˾̬֮ܵ
ɪȱ۾ȥЩͻȻųϲĹߣ˵档
ڡʥųڡ̻ʱ£ŶĿά־ġһλʿٲ̹ˣܵĹԼ˾ŵȫ
޴ˣ˼ǵɣǵΪ˭ǵ˭ġѾˣҵ塣
ɪȺ˿תƹ㳡ſյĴߵĹųߴȥ㳡ϲǵõʲôʾ׷׳ϱӿȥЩڽҲʼٵĳСŵ˹رǵԺ֣˹سǻӳ˹Ƕٳǵ˸Ӵܡ


ڶʮһ ޽
ӹ㳡ʥų֮ĳݴϣ׽֯ŮȫըһѤõĹâɪָֻɫŮʿס
󱳵˿ڻѪĶѾȾ˴ƬɪѾڽкĵʹŲ߱߳ܣ󼸼̨ףžʥųС㳡ϡ
ȡ˽ѵɪ侲ͷԺ˾̽ӣܻŴˣֻΪ־ҳѡĹѾ˿׵϶΢ȶľ񲨶ͺܶħϢ
׵϶ǹʹô̶ȣĥ𣬻ѾԼɪᣬ˽ʣͷȻȥ

ܣֻǸƻаͽаķĻģƭȺɵİ׳գȻẦŮˣΰĹߣԶһ𣡡
ά־ָһȺӻĹʿƿڴȴڿ־ɪɪϣʹоѾ˲š
̻ʱ£ҿǻǰѿ׵϶ɡ¹ʿų԰͵͵ŴһСţ֪ڿ׵϶һϢʹ߶ܹˣҲڳӣȥ¡
ôǻȫɱǡǸħѪά־ѾץˣʱǰѾѪ죬ȫϵײɱٺ٣ΰʹߡǹԽ̻ʣаħһᱻˣѿ׵϶󵽴̨ϣҵҪα֮Ůʥ͹ּۻۣ
ά־һ˵Ϳ˲٣뵽ɪȿڱտڶǾȿ׵϶ƶҲӦ˼ɣԴ߽ƫ׼ȥܳѾԵĿ׵϶
͸ѩչǰһλŮӰ΢΢ԿеƣװµҲ˵طɡһͷ㷢մѪ԰׵ǶԴ۾¶˿ɱ
ӹ༸ŽŵĹʿɪȿסǹǰͷ
ά־壬ˡɪЦŰͷת˿׵϶񲨶ǵţȻĥһλӵʹݵ֮ˣҰѾԣεºܵνĹ䣿ɣѾˣ޷رܵʵ
˵ԼĹ֮ŮݣôƵ磬һλͽȻ˵ԼĹ񡣶һôʥаѾ޳ܵŶȡﲻˡ㣡ά־ʰţճĭ°͵ѩ׺Ϲҳĵ˿ΰĹµ񷣣׵϶Ѿ񡭡УѾʧĮ½ǶַǵģϵĶ˭µģҲᷴ׵϶ϧȻûгɹȴĳͷȥУҲǳȫߵԸ˶ҩд𣿣
壡Ȼ㡭ɪȽҧӿά־֪龭
˶һһõУڣ㻹ּۻ𡭡ά־ɪ¶΢Ц̧ͷؿǸߴĹ񣬡Ŷ治δıĸǰ۹ǰ;ǡٸһλ᣿
ŮˣȻٵݣ޳ܵؼΰ񼪶٤ʲѾ޷õҵԭ£ά־ԷûʵԵľٶΪжȷڵǵ־ѸתΪ˳׵ķŭڣҿѡκεԲ÷ʽ
ͻȻŷ򡢰ɪȵ͸˸ΪĽɫâһĹӿɪȵȫûȻɢ˿ڡ
ֳˣѵϣܽ櫽㡭ɪȻعֵطɺʵɽܵɭĹ
񼣣ΰĹڷŭά־ϲܵĹʿڻָģһʼγ
аǣ޳ܵαѾʧȥ֣Ļ𼴽Ѿڿ־ˣɣڴĳͷɣ
ά־˵ţͿһȺʿѹͲʡµĿ׵϶ڿ׵϶ϡ
ɳܵļһȻϣܽ櫽ΪǹУЦƣֻ֪Ϸеӡ
׵϶ʧȥĸ֪ɪҲͲʲôˣȫ׹ʢɫֳУǾټʶһʲôɡ
ɱά־
ϰʿͶĽͬʱٽǰ
񱩵ɫ籩յĿռ֣Ҫ嵽ɪǰĹʿ˲ݻ壬Ĵ۵İ׹׺ڼٷֽ˿Ȼڻ˹âУһǰĲҽж޷ͱ˻ҽȽԶĹʿɢɵ棬һײ˴ܵľʯǿĳļѹǶʯͷУ
ͱѳƬЩѿʯϣһ߾Ѿ͵ʺʬ忴ôֲģճȳѪҺ˳ʯͷѷʶ£ѩ׵ʯȾһͷƤѪ
ά־һ̶˼̨ⳡɱѡֻø£Բʯ̨ѿˣĸߴҲʼϸơţܵǽڡЩ֧ŵʯʼѣ￴Ѿҡҡ׹ˡ
ΰİ֮Ů񣬰˿Ｇڷ;ѾڮٵһУеϡ޷ľ磬ͬҲ޷֪ǵʲô㻹˽𣿡
նĮ⴫͸Ľǿҡ
⡭ǹս·Ŭ˹Ϊʲôʶȴϣܽ櫽أ찡ѵѾͬʱ˹ڰԭ𣬾ȻʶңЩԭӡʶĹ񣡣
ûȷжжϣͿһλ߳׵ľ޴߽˴סǶͷϵɺɫŹַӡÿһ֤˾ǹս·Ŭ˹
ΰع硭ȡ
ά־ովһ䣬Ĺ񷢳˹춯һͷֵطѾʼ̮
ֻǼӣϵĿά־ͱľ޴ѹ˸ǣֻʯһ̲ѪͰ䡣
ˡˡ
䣬л˵ɪŤͷȥ¹ʿųȻ§ſ׵϶һصĵ棬ҶԷĽȻڿ׵϶Ĳϡ
ðɪȸеȫǣֿ׵϶žÿµ۾Լ
׵϶ɪȲȥվŵλܰĹսãȻض˽𽣣˽Ų
ֵȫؿ׵϶ڵĥ䣬ûзȴд˰󣬡ˡҡ塭ˡң
ԹȻˡҿľ֮ģ޷Ը
ϵĻκͿ׵϶ǾֹˮĿ⣬ɪ֪ԼѾڿ׵϶ǰ¶ˡ۾
ͻȻŤÿؽڶʼΡ｣ҲˣȻ󷢳һҽк嶼ɵһѿǽϡǽ޷
ڡǡۡϿʼѪ׿ʼѣʮӺѾһ̲ѪͽϵϸĩǽϣɫʼڣΪ˸غɫĩһ˿˿
ɪȡ
׵϶ץסһĳ֧ꪰҡſһ˴˵ϡ
׵϶ɪ˹ȥס˺ڼʿ壬ٴӿڶԷͿճѪҺؼϸĦš
׵϶Ť壬ųꪣƿ˰ɪȣȻߵ룬žģ۾գµĹսȹأΰս¡
ûκλش𣬿ĻƵϣܽѾˡ
׵϶ԭ¡Ҳǹƭġɪȴ˿׵϶ߣҪȥԼ¶˿˿ӡ
ΰİ֮Ů¡
׵϶ûֻǰ΢΢˰ɪȣͷŵúܵ͡
֪һУѾǰˡ
ɪȺ˼һ¹˵ϣãȻؿŶԼ¶̬ȵĿ׵϶ʹ絶ʣ֪Ҳڿʼλڴ½ϻӾСڼ̷ϣ֮ٴʧȥһС
ΪʲôҪ׵϶ǰɪȰɪȴͷһδڵ棬ڽ˸貵Ĺ󣬡ʲôǵ𡭡ΪʲôҪ׷ѵһôֵȥľֻԹ𡭡
ˡҵ֪Ͷ¡׵϶ƽ
ų򣡡ɪҧվžֶڵޱ̬Ŀ׵϶ͻȻ˿Ц㲻ˡֵĶǻģһжˣΪָ͵Ƿνҳ𣡣̫Ϊˣ㲻ˡ
֪˵ʲôֻܵüˣһЦһᣬһڴãȻš
ԭǿ顭ôһνûˣúЩʲô÷˵öԣǶαģеΪαװԼĸкʹ࣬ǵֻŮʩչΨһѡֻ͵ĽȴֿŪɪȿ˹һʯϣ˵棬ʧؿŶȻȹزĿ׵϶ڣһ䰬ɪȵɥʧˣ㻹̸ʲô̬ȣųԶȺ塢տƶ˹Ŀӿɳܣ
˿ＧѵΪǴ֮·𣿡սǿնֳˡڰɪȵʶȴϣܽ櫵ŷȷʵûѡҲȡ̬ȣĲ࣬ҲԶ޷Խľ룬ͼǲܵġΪָҪȥǿıǵԸУȫͬ磬ջĥһУɥʧУСֻµʹ࣬Ҳ᳹ʧȥҡҪΪ֤𣿡
ɪ̧ͷűǻŮƵĹս¶ĮĿ⣬ϣܽ櫽㣬ܸҵǡ׵϶԰ɪȵǷݸģ㣬ֻҵݣɥʧС
ǣٴθµʹɡ㿴ǵУϣܽʶԵùֻùս񿪿ˡ˵Ĺʹҵ֧߿׵϶ڣս֮壬桢֮Ů˿Ｇжȥ֤ҳϣͬڣ
˵꣬ս߳˴⵭ȥָֻԭ
žıڵԽԽ󡣵ϵһʯۣܵʯɪɪаһʯͬЩǶеĹʿѪ׷׵¡
ɪȾ㵵ؿŹսʧĴţ֪Ϊʲôϣܽ櫻´
ΪʲôҪѵҪҺͷ뿪𡭡ʵҸûдֻ̫࣬ǰҵԷ˵ؿƺͷ˶äĿݣԶ¡
׵϶
ɪŤͷ׵϶ųվȻԼÿһôѡ
㡭Ҫɱҡ
֪ⲻϣܽ櫹ⰲŵģɪȻеʹҪһ̣Ҳϣ׵϶α֡
׵϶㻹ҪνĶ𣡣ɪȾؿſ׵϶ԼԷϵıôĮ
׵϶㡭֪ʼնսʹԸ֧ĸԴңҲǷϣšԷѾվԼһ׵ľ룬ھʯϵİɪȱ۾ˮ档
Ϳ׵϶òܵսⳡҲ޲ɣߣѾʧˣԶҲ޷˶һʼʹˣӰǿôǡ
о׵϶ľ񲨶ͻȻָ˲٣Ѿо̧
ƹ
ûͻʹһһȻ͸оһ˶ľʯϡ
۾ֻ׵϶ЦݿԼꪵĸβھʯϣһͷļ
ɪȡԲ𡭡Ұ㣡
Ҫ׵϶
ڵϵİɪȷ˼ź޴ҪĴＤһصţ˸ĳ
׵϶ʺҺ壬д̽˿׵϶ţʧȥĺڼʿΪ֧ббǰţһεѪ˰ɪȵϡͷϣϡ
Ҫ
ʥųǵϿգǺХĴŮԶߴĴףɫû谵ͻȻ˲񷣬ⶼ𲻿ġʥųĹϡ


ڶʮ ޽
˹Ƕٳǳǵļ㳡ϿգƯһλߴĽ׵Ĺ񡣽ɫĳнֵͻȻ䰵Ե쳣׳ۡ
˹Ƕٳܿʼ£ˣоǹʿŵʿԼǧĶЩͽЩٴӯ߾󻶺Ϊǰֵ񼣣ΰĹ٣ʼַаĿʼ
ĳɽߣһλȹڷŮʧؿĳкǧٿ׵
ѵҴˣϣܽ櫾ؿԼĹգ¶˾ȣΪʲôҪֵ𣿿İ˿Ｇ̵ģıҪҲעҪ㸶࡭
һʶӦǿϣܽüͷͷתǸʥ˹ɽԼɼʵɽ壬ХǸ˹ǶٳǵĺǴɽ֮ġ
籩֮ۡϣܽ¶˾ȵɫں˿ＧˣҲ˰ɣκ˶޷赲ΪҲ⼴˽޹ʹĴ
ɽ³ϿƯĹսϣܽ¶Ц
Ǻǣ޵˹㶼޷Ԥһаɡǵ뷨һʼƴˣΰķ֮ԶѸ١еأô޿ײ롢֪ڣļŸոտʼ

һεѪ˳ųꪸʣȻжεĳλֵδĳŮϡȾסȾߡ
Ѿ޷κĻֻǴھʯϣ˫ۣΪʹ࣬ΪŭΪȫ

ˣҲˣֻشһ⣬㲻ǿ۹ɣʿųƵطϣ˵š
ϣС㣬ٷѾѹˡܸܵĹģ˹Ҳ˵˵һҲģ˵İš׵϶ֽ
ǵġŮӣʥࡢ߹ΰ󡭡˿ɱȡ׵϶Ŵķϣţ˻ơ
Ǻǣ¹ٷӾСʥŮЩ֮׵϶ڷ졭
ӾСоõĻ¹ٿɷСȥ԰ߣ׵϶عһα¶ƽʱط緶ľн󡭡
վŸʲôشհɡܲôҿվһҹɣսϣ׵϶˰ɪȵϡ嵲סǺХĺ硭
ȵţ̡忴е㲻ðΪӣϣ׵϶ץһװţ̵СƤҡ
ɪȣûϵ̫±çˣ֪⼸һֱûϢڴЩ飬ʵЩӦءɪһƿˣƽһγʧܣ׵϶̾
Ǵ½ҵսŮ˻ٲΪá׵϶˵滰ֲͣشĽһ䣬˭Ҳû뵽ǰɪͨŮݺͿ׵϶һν̸
ֻ΢ʡյ˫ۺʵˮɪȵԺһһЩƪ¡۾ΪΪղŷһͬղŻضһΣûһʵġ
ûκηӦûϤƽȺͺصʺΨһݵϵĸоǵδĵѪһƬ΢ĺХɳɳǼȻصĴ͵µƳ
ɪȲЦ۾žʯվѾʧȥĿ׵϶ѶԷӳϽ£ŵʯϿţϸ·°λһ
һߣֻЦţǰ˯ӣ֮ӿʺɫѾŮעУŶԷٴѸղģĻ˵һΡ
ܳʱȥˣڴеջûг֣еһûԽԽУѾֲ֧סˡ
ٵġǼٵġǶƭңڱңΪʲôѡȨ
ɪ۾ﺮһϱѤ׺ͽɫ֯Ĺ㣬ͻȻһ죬һѩĻгڶĿɫźͲг֣սг£һ˿˿̹ǵĺɢѵѪ˲˺ɫ˪ۡ
һصŮźٴͻһУɪȵȹأġʧ˵档
һѩɫĹڽǵϳ֣ȻͻȻҵ籩ɫʼ仯
ǰδеٶһ㳯ܷɢѩɫĺ֮еĶֹͣתɫЩѵʯǵ˵ѱɢʯˣ˵棬ЩڲѿĴ˿ñ̶˼⣬еĿռͷ϶ɫ
ʥųǼʮӺͱһ˸žӨı֮Ⱥе𶯶Ѥõɫâб̶
Ķըˣɢɫг嵽ϣϸ˪۰ıͬı֮ɽǵأڻ谵һõı
һɫġ渡߲ʹĹӿľ޴ѤĹУһλɫ׵ľŮɫ㷢ڷɢҵƮ裬ĳ²ͬ绨Ĺ˿
ΪǣŮǰɫ棬ȻһԾ޴ѩɫԵʵĽɫ
սûһԶеӿһȺȺĹʿܵ㳡λǶ״̬飬ǽɫĸߴս񷢳Ļ
ɡ˹ͷ磬ȻѾʧ䣬ҷȡ
ɪȿʼЦЦû֦ҲɱԽԽʢɨЩһҶȺɪ߶Խ䡣
ͻȻһšʧһѩɫĹȻŸͷĪֵĴƬɫƲȥ
谵յлڷ磬ƺԤʾһΪǿҵı仯
ʧƲ㣬һѩ׵Ĺ⡭ͻȻؿʼ𶯣յɫʼԽԽѩɫĹâǵâɢֹͣǺХ˼ǧĴȻʱȻӰƺеʶȻˮ֮ᡣ
ɢһǵľ޴Ǳɹ״̬ƶ俪ʼѾۺϣ˹ǶٳǶѾΪɽʥųҲڽ壬ı鿪ʼƯĹغҲֹͣشصıǡһεϡ׷׳ǹλû㼯ȥ
ӿеļǧʿ͹ͽѾ޷ˣǵѾεض˵棬ȫ涼Ǻı˪һŵŪһ̶ľ顣
еı֮ڽˣʮľ޴˹ΪĻ󽾰سˡ˶ô࣬ͷĮؿѾѩ׵سУϾ޴ı֮ҡ
ɪȿ۱Լٻ˱¶ЦʢĹ֮ųõġʺĹâǿʼͷŹעڱصˮ֮Сˮ֮պΪصһơ
ɫԽԽǾۼ̵ţ̰濪ʼ˽ɫɫɫҹ˿̶Ĳв͡
˿Ｇͣ£ϣܽ櫶ʱɫ԰ףҲ޷ĻԹսʶƣ嵯ϣһƬⱬըдǻŮףȻٳѾ״̬İɪȷȥ
Ǻǣ޴ˣڴϣеʹ඼ȥû˻ġҲûл䣬ϲġġġʧȥģƽ
ɪȱ۾˼ɵתпԵһɹ͵ڵˮ֮ͺڰ֮ƺҲг˲ȶ󣬿ʼײںϡַ롭
ɪȵϳʹı飬˿мĳЦϵһĨΣƺ˵ͬʱҲޱʹеĳ̼ͿС
ͣ£˿ＧԼģϣܽ櫳嵽˰ɪߣס˶Էչ˫۵壬ֵҡŶԷѣ˿Ｇ
ϣܽ櫽㣬Һ֣ܿǶôõĸܣ޷ġɪȱ۾ϵĺԽԽ࣬ʹıѾ٣һ˿˫͸΢Ŀô㣬ƺתѾ޷԰ˡ
֣ߺΪ޴ȥʶʶɢûˣ죬Ļ
ҡҡͷǵЦԽԽ𣬰ɪѾĳԺ״̬ˡ
ϣܽѾŵɫףԼһоȻ෴ЧȲ˶ԷڼٶԷıӴɪ¶ֱۣо¶ڲ
˿Ｇãס֣ϣܽһҧ֣һɫСģǺڰӡǿѾȡЩܡ
Űɪȵĺ˹ȥӴ˲䣬ϣܽ櫾;ֵطִӰɪȵͻȻ˿ֲĺڰɡ
һȦɫӰɪɢûдϵϣܽ櫱ĺڰɨˣеҶһͱɣԶԶҽѾɱǵĸ˹ǶٳУըһŻı֮籩
³һѪϣܽ櫼ѵǻǹ֧ϱۼըźһųԽԽ޲ʹâİɪ¶˾ֵɫ
ˣȻ޷ıķǾֹǰϣܽƿͬĽ⣬һ˿˿ɫĺڰڽԣ·Ŭ˹˿Ｇֹƣϣܽ櫶ǰȻĹս´
һѽ񽣱·Ŭ˹һصľ޺УսȫŨĹȻ⳯Զ߿еİɪײȥ
ۿսҪײɪϣͻȻĪشһһ޴Ľɫ˹ս塣һűըɢѤڰճ֣սڿ񱩵ըѸٷֽ⡣

ըĽɢİɪɫ籩еһ޷ıʯ˵ɫİ׳㣬ֻ﷢ź춥ı˹ҲʱŴصӴ³̾Ϊֹľ޴
ϣܽ櫰ǰԼǿϣͬʱ峯ķȥ
նʱŤĲƣϣܽıͷƬпɼ򲻿ɼʶر仯ҶǿһϣȫĹͷƺҪˡ
ֱ׵ءơңԶĸ߿бֱش˳е룬пǺȺػ˴ء
𶯷صĿͻĴ¿ʼʹŤенһѩɫĹ˿иѣеĵػⶳĹغӺӴʼҡΣѳ˵ı˿ڣڷڣеﶼڷֽ֧顣ȻǷı֮
ըӱеڴ֮ÿѷгȻϳɸΧı֮籩жûͿذѩ׹СըĹųɢϷ¡Ҫеرɪȵ壬ͱɢıը籩ˡ
Ŵصݵǧ֮⣬ԳΪķԲʮķΧһ޴ı֮سеĶڶű·ıը˺ݻ١ҵѩ˪
һ޴ѩӾͳԭظ˹ǶٳǵλϣɫĴȦѩ׵ԲͰغܷ俪ѩѷ쿴ô׳۶ҡͬڴصļϻҧһڡ
ָֻɫ𡣱˹ʧ٣һɫ׵ķ۷Ů߸ߵ׹£պõ޴ѩӵ룬ɢĺѩУһɷֲ嵽ѩЩֱĥɻҵʯͷ۳
ͻȻԵķ۷Ůϵ׷˷ǳ΢Ĳһ˿˿ױըһŲĹâǶԹʧȥȻϵ׿ʼֽɵ۹㣬һһϡ͵˿СֻŮǳ淺˽ɫɫн֯ĹâɫͬСĹâаƯϷ׵ĵطƮƮתţСԼĳ˯ˡ
ϣܽ櫼ѵشѩһʹȫҲ˽⣬ҲˣȰɪȺõ㣬ٻԼȹȫʧø³
˿Ｇϣܽ˼۾סңԶѩŮŮϷŹ㣬ʱŵȫ£֮ĺͺڰ֮ƬʶˡϣܽһعѩãȻؿѤĹâвתƯΰᾧ˿Ｇ㲻˼㲻ʧ
ͻȻһ޴ĺӰգϣܽ櫵ʶӦǿĻһǹʼΪһ֣Ϥԭ
Ȼ㣬ӵ޵˹άƽ⣬ȴһֱغȴŰ˿Ｇұϣܽ櫿ЦվؿǸ߿Ưһ޴ĺš
ĺɫ鳤ۣڵͷһ˸ɺ֮۾ǿɭĹͳͷһɹɡεͷŶ󣬻ԼɢֻʶƸӦڵԭ
ܽĳǸ׵ݻһ赲˿ＧΪսλһֱ谮Ŀܶ˲ĨɱҵǻʼǰԵܶ࡭ϣܽ櫱۾Ϊǰֵ޴ԭܾĸס񼪶٤ʲ
ǺǣΰǻŮ£ⲻҪ㣬ңȴ𣿿δ˵Կףѡʱˣ˭ʸȥ̳ߵȨ̣˭µĴʼ񡣡Ϥӹܵͷﴫߣ뷨ҪҸΪһ㡭أߵıʼմڣ޷Լעᱻ㣬ԤġҺܾȣԺڰ̽Ѿ뵽˽ԭĳ̶ȣȻԱҰѹսʶ߸͵͵סǻ۹Ȼܳġ
ʲôʵԣհ˿ＧкβɣΪʲôҪһ𡭡ԹŮ񡢶ĸ׵ĳŵ𣡣ǻŮҧ˵ţ֪ԼѾ˺ܴˣͲǰѾɿܵĹĶ֣οǱԲԭ
ǵϣʵ𣿿ŬҲ׷ˣȻߵһֵοǣΣջڰ˿ＧұбڸˣӦøееңȻǳźõķչȻֵڴ޵˹ˬʵЦƺοǰһС
ϣܽĬȻֻؿʱûбĹͺڰ֮Ƭ
ڣȡýߵ˰ɣǽȫµδҵĳŵ޵˹ƵĹܿʼ½
޳ܣϣܽ櫴ŭٴδ˻ؽɫâȻ󳯰ɪȷȥ
赲ң޵˹Цֻһɫֱӳϣܽ櫶ȥ
ǿֱӴݻϣܽ˺׾Ͱһߡ
𡭡ɳܵ磬ûԸ˿ȥΪ֮ذ˿Ｇ𡭡ϣܽĨǵѪãȻؿűΰػҪȥһСѵǶ˵Ĭ̬Ⱦôᡭ
½ԼûκηأǻŮʹر۾
ͻȻӰɪ߱ѩ׵Ĺţһλѩ׵ɫɫװ׵ڰ׹г֣һѳ˶Ŀɫâ
Ŷܱɨзһ̶ɳ˻Уһ߼ٵһأĻ޵˹һĿʥŵ
Ǻǣڰ޵˹¿Ҫʧ˰ɣ
׼װ׷ŵؿۿеľ޴ۿܣȻſһĴԭϣԼͰɪ룬ȻϽȡԼ磬ס˳İɪϣȻֻͺڰ֮ľȻΧŰɪȵת
ǷΥְ𣿣޵˹Ե÷ǳŭڿƣ˵ıɲհɣڴ˵Ĺ
ˣ𾴵ĺڰ¡Ӵʼ˹³˯ʶѺеʵΥɡָ˵򣬲Ѿûйԡ
Զˬʵֻһλ¶¶ɫǿֱϻŽɫظߴ˧˹ɫ䣬ϴžµϽףϽɫƤ㣬ıƯѩš
ǺǣŶҵĴβѾڲˣ
һִֻͯһɫɫװεĻȹСŮȻϵԹѩϵĵƤЦϳǳɰͯСŮ󡣸˼ǣСŮȻһëߣϡȥֻ̬ǡ
𾴵֮ػʹٶҮ̹£𾴵ˮ֮ػʹ¶ܽŵ£
ŵһǷܵеùӵвڴԭʵĺڰ˿ǳ֣Űɪߵλػʹǰ
޵˹ĬˣĺںͷǶɺĹһһȻⱳƵѾ˷ŭ
ûʼµĶԻһѤĽڸըֻŮѩŮŮŮܹ
ҿŮ˭ڱѡһ̫ˡѩƺȥǰλԶԼ񣬶ǽؽɪȴŵ§˻£鱯
ˡǻŮĬĬվһߡ
Ůȥ˺ãΪǻҪִʲôʱ򣡣㣬޵˹δӦҵģˣѩ޵һͿָߵŮƮ춥Ĺܣôᣬ׵ȥʹҪһС㻹ҪʲôʵǷˣӦñ˭ҸʲôѾʧȥǰİ˿ＧΪʲôҪʧȥڵİ˿ＧҲˣ
ûκλش𣬹һȺɫʧ٣ԭҲ֮ɢ
ʹ¶ܽŵ¡ѩûȥֿݵģֻǱŰɪȹ˲ʹ¶ܽŵǰΰ֮ȥҵŮ
ȻΧưɪƯĹ֮ĺͺڰ֮Ƭ¶ܽŵ¶˾ȵı飬һߵʹɣƶҲüͷ塣
Ŷߵ־Ǿ棬ʶʶδɢȻ¶ܽŵ۵ٶҮֶ̹ԷȽϹ죬ǴſɬЦͣס˿ڣס˰ɪС֣֮Ůʹ࣬޷رܵˣѷвòЩˡ
Ůоȣѩһ鲢޷أض˵ˣ°ҵ롭롭
Ů£־ôᶨηΪȴҡأʹ˹ᴥ°ɪȵȻ¶ı飬ϣǵĸ治Ϊٴ޴Ŀˡ
ٶҮ̹¶ܽŵŵ̧ͷʹԶԷղ˵Ļʾĳ̶ֳȵĻֲ̿ҪһЩˡ
𾴵ػʹǣǲӦýΰʼ˹µ־𣡣
ͻȻԶһһλħʦ۵ؿ˹ɫ쳣֣ء
Ŷΰػ˹£¶ܽŵվ˸¶ЦݣӦüָⲿɲ̫ʺݰ˵ʹǳͯȤС˿Ц
˹ؿǰġѡ¶΢ЦšӦˡлл¶ܽŵµѡһֱڴŴʼµΰط򣬽ĺƽ٣ǵһԸ˵ıʼնڼĹ켣ﻬУκθ涼ֹսϣλǡŵʥŮ½λʹ
ػ¡ŵӰɪվ÷ǳӵر鿴ڳ̾˿˹ȥ
λڴ쵽˹˵꣬ŵͬʱʧһƬ׹С
λػʹ£ǷŮѾ޷ˡѩλػʹıϿһЩãŵذѰɪȱؽģҲҪ޷ֹŹǡǲҪʲôߡ˭ԸȥԣŹŮ
Ů¡ڵⲻǿѡǰǻرܣŮʼʥŮǷһС˴ĳ쿪ʼעͺڰ֮һ̶ϣѾһ֣ʼ־СҲۿˡ
ʹָΧưɪתĹ֮ĺͺڰ֮Ƭ
ѩɵɵؿѩ׵磬ϵıʹãȻ֮л
޷ֹ𡭡ǻŮͻȻֹһ䣬ɢؾ⣬Ҫķʽ
ϣܽãȥĶŮǻŮֹĪػͳԶȥϽš
һǾģǰġġδ֪ʼնʵһмɣҸҲҪɡǻŮʧˣֻһɢϸ
𾴵Ů£ԭѾˣŮŮ̾Ϣ֮ԨʱסɡʹЦѩɢ˱ɫ˿ѾǴ̾Ϣ֮Ԩشţʱ͹ȥϣǸյˮǸ侲ЩͷתʹٶҮ̹£ҪǰһЩˣʥŮȷʵҪú˼һЩ飬ΰķ֮ػʹſ¸ȥʥŮĵɻͻҰɡ
ϣˣ𾴵¶ܽŵ¡ٶҮ̹£ͷ
ʥ˹ɽХĴ˸ѩѩеӰȫûɵİɫС
½2772꣨2꣩¶ʮģ֮Ů죬ΰر½ϣڵڽ̳и˹ǶٳǷޱ䣬ڿֲˮϵը³ΪʷĴؼ˸컹ûڻ޴ѩ滻ԭĳС
ⳡ¹Խ̻̻ʼʽϷУδüȫ񷣲ĳо͹ͽߴʮˣ½һ֯Ĺ״ݻ٣½ʼȡҥԳΪʵ
Ҳһ죬Խ̻ᰵץĹʹǱ½ָӿ׵϶ŵ򲻿̻ĥɱ˹ƵɪȡӾСڷŭб¶֮Ů˿ＧĴʼŮݣǰ赲Ĺս·Ŭ˹ĳױ
ͬһ죬˵˹Ϳ۹߾紦Ŀ۹ʵۺտƶ˹˵۹ַİʮġˡ޳ܷѹ塱ϵκЭͶֹʮգۼںտƶ˹µĵ۹ַڴﵽʮһˣ˲ǣ˹Ƿֺ֧տƶ˹ַ۹ѹʼûȷ̬˽ȴ֧Ԯ˲پʣһȴʾ


ʮ ˵ĸ


һ 龧
ʥ˹ɽλڱ½ϣ˹ǶٳԱٶʵϣĽ֮ĹӵѩɽչȺ͹ĺѩ֣󲿷ֵûضĳνֻΪﲢϣߵɽ塪ʥ˹ɽʥ˹ɽϰ߰ƬصɽΪʥ˹ɽ
ߵɽ֮಻ʮѩ׵ɽеǸռ䳣й÷޷ܵĺ쫷磬ڷڷʮķΧﶼڹͺͺġ׵÷ĵͰɽ룬ıѩָУʥ˹ɽ֮쫷ֱϣľ룬γ˸˹ǶٳԳͲϹļ
ɽ֮Ŀռ䣬Ҳǧͼ̽ǳΪˡ籩֮ۡϧˣ½ǧչõıůɾͶ޷ֵĺͿ˺֫쫷硣
еķ羫飬ڴ˵
ǧǰһλ˹ؽ̻صĴѧ˵ۣд˹Խ̻ġΰش½ʥоⱾ

һӰһλŮڿ񱩵ѩ籩Ȼšϵʵķѩԡ
ǰƬͻȻƽġͬʲôĴǸʵұڹͻͻأƽ̹ĴͬȺɽеһ
ѩӴľͷ״ϱȥߵľͷȻһŷзۣһɹǿشԭת쫷ӷӿ
ΰķ֮ػʹſ¸£лķ֮ϢǿԱȫϣãʹѾΪǵΣϣҿ˱Цʹźͱ⡭ٶҮ̹ڷѩУǳˡͨͺڰ޷ܵķ֮ȴƽˮط۷ŮǸ˿
ûκʵԵɣƶȴ¶΢Ц΢΢ͷͰѰɪȷ˵ϡ
ϳˣǿ޷ͻ쫷籩ѩ˲Ͱ˵ٶҮ̹ղվĵطûе籩֮۵ʼ˸Өġǹйʡ
֪˶ãɪſ۾ԺǳʹͿлûȫˣɫԵе԰ס
ӦڵϵأܵĿƺûе׵ôۡ·𵽴ˮɫؾӣչⷢе¡
ʲôطɪվϻ׻ĴʼȹʶĹͺڰ֮زšȻɢ˿˿ŹڰĴԭ
ƺԼûеıɪеԾĿǰʶио
һ׻λεĹߴ̽ɪʶؾס۾ӦȺŷֶĹһǳߴı
ŶⲻǱϸ˵ǲһ޴ı顣治֪ʲô޴и˺ܶġһĹ⻬ƽ档
ٿܣıʯÿ鶼ͬķһ澧ӨƽġͬһıӶ˴춥µ⣬ǳƯĹʡ
̧ͷգһ޴ĲʺƵɫĻϣĿ
ͷųһɢ̽ӣ˶ңԶķ⣬ûеõκλϢƺһƿţȴĳ⻷±յء
ߵһ޴ıʯǰǱ⻬ı档
ɪͻȻһΪ﷢ֳԼӡ⣬ƺ
һˣЦվھеԼԶһԽ̻Ů볤ۣһͷɫĳᡢò۵ϹޱɰЦݡ
ٿ˿ɪڴ֮תʧط֣ʵıʯ⣬ûκĶڡ
ԣˣɪת壬ȥֻܵı׷ӡٿ˿Ӱ
ɪȰסĵļȹ߿ʼΧʯѰ˽ŮӰ
ת壬۾ιһǶȵıͣشƾɵĹŹֱʯԹֻǿϧתǸ򣬳˴ӱɼٿ˿⣬ûзʵ˴ڣ·ǰһжǻþһ
ٿ˿ѵˣ갲Ϣĵط𣿡ɪȴվŲ۾ȥǰһУԼ۾ξͻʧ
һͶůķĳɪȫΪ֮һůɢǸȹ¶˫ϵ΢΢̺
þɡɪ˿µϢ˷βҲ˲١
ۣĿһıʯϵʱ򣬰ɪִˡ
ٷȽ㣡
ɪȵ˿ΪǰıŮӾȻԽ̻̳۵ٷȣ
ӿʼģͬ黯һûʣƺǱʲô˺˿棬赲Ĺ䡣
ϽܹȥȥЩĪֵˮ⻬ıַ˹â
ݷˣɪȵ˼ס죬ΪǷ˼ˮڵľֿλ̫һõɫĻȹһĵЦݿԼ
￪ʼ֣ˡɡֶءʵۡ塢÷ܵ櫹ʵд÷СظԼк
һ΢ЩƯıȻһѪսĻ棬Ѫ˺ɱһȺȺ׵ʿͶֽ˵ĻɱھѪôʵƺҪˣ
һӰıһλѩɫɫ׵ĸӣŵòǵЦôϤ̹ġ
׵϶ɪȥײ˱ϣǽߵȻ΢Цš
ָرʯ档ɪҲЦˣֹסµƴĨϵˮԼЦݿۣôȥƣ޷赲ˮˢߡ
ܿģúܿģΪԷôʵôءţ΢Ц촽ƺϾҪ³ʺ
һӰֻ÷Ÿվ˿׵϶࣬һѺذףƺֹʲô
ҪɪȷŤ壬ƺҪ赲ʵмĲҰϧǣǿյһƬܵıǿ׵϶µӿѪ
ΪʲôҪĥҡɪס˫ϥ˵ϣͷţΪʲôҪңҵʲôǵڴʲô˾׷طΪĽҪ̶ԴߵˣҲƽƽ
Ҳ޹ˣɪվǰıֻʣԼ
ЦʲôʱЦ
ɪתȻ־ԼȻǱƣؿԼ۾Ŀ⣬ô
̧֣Լȴ˿û
ɪȾȫһëȻɵ˺üԾס졣
⵽ʲôط֪һж˹ģɪͻȻŭؿܡʢǿȿơΪǿҵ̽ӳܷȥ
еľ޴ʯ涼ʼعâʱ٣߿ʼԵøΪͣΨһǰŮô񾲣ʼձ΢ЦͳĬ
αװҵӰ𣡡ɪЦһ̧֣һɫСʳָγɣ׼кԼһһŮӰӣٲҲںһطϢ֮أ
һɻĴԭӱʯдм仹ŰɪϤġǿȴǰδķ֮
ǰıʯʼ黯߳һѩ׵ġƹһʣȻ淺ɫĹâ
һʼɢǿ黯ıʯ͹ͬһ˴ճİɫݺһ
ı濪ʼָΪϸµı仯Ƥȹͷòһжж͵ʱһͬɪһһɫŮЦվ˰ɪǰ
ǡɪסˣֱԼ۾ϤĴԭͷԵѾǰƬʵݣ֮ػʹſ£
Ǻǣӭ֮Ӱ𾴵ʥŮ¡ߣ
۷ŮÿϸڶͰɪһģһ˿Ļ˿
ȻǷ֮ػأĿǷأɪûȥòʹԼֺĹʹſ£öԷڹԼϵıе㲻ˣ΢΢һ΢Цѵ֮ػԼ֮Ӱǡְþƭˣ
ʥŮ¸ղſʲôſ¿Լ¶ϲı飬ǺƽϵЦݸͣʵǶģԼĵ뷨
Լ뷨ѵղĲпᶼԼĵıٿ˿ݡ׵϶ȥˣǵٴγֶĵͷţǡ˵ĹʵԼһɵģ
ʥŮ£ԼĽй̽ʲôʲôԭһֱ뷨Ϊһ£ſߵɪǰױȵŮǣ˶Է֣һֱ⣬Ҳȥ˽ˣγǰƭװģ̾˵Ĳͬʱֿ˼ԼĵһУ
ɪȸͬʵʸеļӴһҵӿƺʲôڷ䶯ֲ·ڡ޷ʶͬ
ſ¶һ˿죬ɫŹ֣ɿ˰ɪȵ֣תһߣ·ڳ˼
ƫ̻Լʹ࣬Ϊ˲ƽҲġ˵ڱҲΥ緢չ빫ҲΪǲɱģҲΪδʼΣƭеû˺ˣʴȺ͹ذͬʱѵûʹ𣿡ſ¾˵ţ㻹ԼƭԼ
ûƭǣɪȶ壬ɫ԰ףģȫǶҵƭͱȡϣܽ櫽㣬ƭң˿׵϶ɪȱ۾ҪҵʲôȻҪǾȫߣҪáݾӦһСνԭĥҡ
Ľ㣬ǻŮϣܽ櫣ķʽȥ½ĵĻңìܵĸԴֻǿϧķŭȸֻܱڱϵǻѾڽӴܡҲʹٶҮ̹˱ǶսŬ㣬ʼԤ˽йҲΨһıнߣߵͷ
ſ±Űɪȣƽλ˼ǧĺڰ޵˹©ʹӵ˺ԭƵԴȪҲδҲķʽµ˱ֻԴȴıʣҲ޷ı˵ıʡ
ſ¸£ػʹʲôܣػ˹ڰ޵˹ĸŮѩҵĽǣΪʲôô˶ôҵı֣ҵ˵ߣ˵ĽߣΰµĴʼԤָķȻôֱӣǻʲôҪұʲô״̬⣿ѵʵҪ˽ͱұֻһ·ȥģǶҵͼ̤ǹʹеġƽȵضԴһб仯𣿡
ɪЦţ뵽ɻͷŭͳͳ׼ǰλ˵Ŵʼ֪ʶŮӡ
ΰĴʼ˹Ѿ˼꣬־¡ֻкûαֻ˳ӣûзԵĹԶػšſ̾˿طָǰһֳԣ޶Դ֮˵ֻǲ֪Ҳ޷ӹǰӦеر仯һ˼˻ҵʱҲ־׷ѵʱȻ󡭡֪ʷΰʹ¼ʼδӡ£ûΪʼµȥʧȥǰĲۿǶôĻͲпᣬǶôĻӻŤѾӦǰ֮·
ŶǷ⣬ְ𣬾ǹƽάһɷչǺʹʼԤǰȺȶġ޷ŤתĽɪֵһӶԷղŵĳƪаһ˿ԾʹǷҲһ˼ƿ˵µķֲڣҵݣ
ſ΢΢һ£عϵЦݻôֻͣ۾ĹԵü࣬ⲢûΥʼԤԵķҲûΥ˹ԭֻϣ·սӰ죬ܹԾ壬ǵ׷ʼ־Ļع顣
ϣƿ߰ɣô˵ݣעĿʼͬĽˣǸ޵˹ڶ¾ҲԵ˵ʵݣҲŬͺڰҲƵ뷨ֻǵֶΣΪֱӣֱӴҵĴڣǵĴʼλʵĿĵֶΣǻǴʼ־Ĺ֮ĺͺڰ֮ġ
ⶼΪʲôΪԼλʼ񣿻ǵͬ飿޷ıݵĴʵȴŬҪѽ߸ĺ̳ߣʲô֤֤һλߣ
ɪ˼г˼ʹ࣬ЩԼȥˣޱȣӶʼӲԺˡ
ſ¿ɪȿʼĿģϽϼһץס˰ɪȵ󣬡˿ＧʹҪ飡
û¡ɪȼѵذڰ֣һ˵ϣйɲܿƵͻȻʶ
šܺã㻹ܿƵסſ¿Լ˿ڵԷӳңԣԴϣҴڣ硭ſ¼ԷɫƽǶ壬ס˰ɪȵ֣־޷סңǡ㽫ʧ𣿡
ɪ͵һԾؿǰԼòȵſ£׶Է˵ʲô
û֮ĺͺڰ֮ĵһʲôı仯ǶʶоϤİӰӡȻ޷͸ʼ־Ļع鵽ʲôĽ־Ľ־ȫգйδĲͬʼԤһֱûнͣȴǲòȥ
ҡҡɪȳԾվؿˣײıʯϣҡҲʧɪȾȫڷ䣬ΪѾ˶Է˼ʼ־Ź֮ĺͺڰ֮ĵĳںϡҵʶ־𡭡ҲҪ
Ҫģڣ㿴ңұࡣſ¸Ͻס˰ɪȵ壬İοĽѾŬˣǣǧҪסԷ˵нԶ־ᶨˣǻŮϣܽ櫡ϣһûʲô
Ҫҷһ𡭡Ϊ˱ϣ´ʼ󡭡ɪãȻؿգһԼ𡭡涪һеĻͻȻͷһͣؿסſ£رңΪǧټֹʼ־ҵңϣȫµĴʼ־磿ҵųԥǷģǵͬҲαΪˡһһ飬һһ˵뷲˵ĸңҵʹݣǿ˽ǵһδοĵ˱νʹᣡ
ˮ֮ػʹ¶ܽŵѾ壬ڴˣԸ֡硣ߵĺǶغͶĺơʹǧʷа˼Ҳǽ˲ʹԺʵȥõ紴־ȥνſûȷӦ⣬ߡ֮Ů˿Ｇİ֮ѵҲİǷ׸Ǽط֮䣬ߡֻ˽еأѵԼһЩ£ЩԼȫȥ˼׵𣿡
ͷĬĬŽµع⻬ʯ棬侲˲١ɡҸɣҵ˵
Ϊ˹Ǳ
ɪɫͻ䣬ֱԼĶ䡣
ɵĳ·빫ߵԭ򣬾ΰĴߣûʸȥſ¾˵꣬Ư˰գڣܷ֮ػʹɣ֮ء֮ʺ˹ضɪҡɣ
һȦɫӰſµƮСͰɪһģһֻǿͬһ˿γɵ
ɫٶԽԽ죬Ӱ֮ϿǵѤľ޴ʺ翪ʼֽ⣬ķĩ״֮ɫӰȥ
ХĴ翪ʼڵʯԹг֣ôͻȻǿôҡǿķӱʯһۣεķȾյѩ
ǰĴԭʧˣſµ岻֪ʲôʱ򲻼ˣȡ֮ﵽѩǵɫӰȻڼھɢʮƽĴСɫ֮쵽ߵľͷ
ڰյľ޴֮ʺ󷺳˵⣬ʹ⿴ƮɫУ֮ʺ͡ɫòͰɪһ
찡Ƿ֮ۺϵġ֮ʺ˹ضɪңǲԼſôѻ˵һͻȻٻֲĶң
ɪȳԾشϣȻɫĹâը´Լס
˹ǱѵʱŸΪԶѪȲп𣿰ɪһţһƯ˿Уǿڴоֹˮ
˹ضɪңԼ֣Ƿ֮óĹӰڶڣԼͬԼļֵ𣬼ֹԼĴ壿Ǿ֤ɣȷңǾǷԼҲɥʧ׷ɵȨеһжԭλ˽һֻأҲ㱻ܣǷ֮ʵ㡭
дһİᵽµŮ۰ɪôȥ̽ӣ޷ҵȷеķƺſںؼķ֮С
ûϸȥԷ˵Ļ͸оϷֵ
һɫǾ޴֮ʺؿڳ֣ȻʼתٶԽԽ죬һɫĹ֮гˣеĴѩƺʼı䷽򣬱еǿ˹ȥ
ҵϣ
ɪȾֵطϵ֮ʺǹ˱֮һʼϵĴԭûȼӴǿȣ͸оȫһǿɫȥ
ҪԼɵԼˣܱ𡭡Ҳ̫Ա̬ˣܲ˴Լ޷֣˵ʲô׷硢ĥĸҡ˵ıء
ɪԺпⶼ˱ľ޴ɫԼԽԽ
ɪȵɫУȻ⼱ɪȵʧ٣Ǿ޴֮ʺָֻԭϡ̬·ɪ˶ڻϡ͵ڲ
֪˶ãֻ֮ʺؿֳһܵĽ⡣
۵Ĺâɫзâ룬һλ׵ŮӰ֡
ҡȫҪ˺ˣ
ɪȴͷʵĴƬɫڶԸղŻȫֽĥ¡
ҿɲ˾ͱǸɶĲ˹ɪȲź·Ӱ֮Թ䡣
ֻ֮ʺĹӰȻճ˰ɪȵĺ󱳡Űɪ½Ҳ䣬ٶȡλ˿䣬һСɪصʱ֮ʺĴСֻʮ׸ˣ޴һڰɪȵ׵صط
ǰĿʼתɫˮƣɪһ棬֡
⿪ʼۼһǿ˸һ߲ʹ˿ĻԼһ֦ʵɫȻ֡
ǡʵǿķ֮ɪϲظĦŹָÿһӹϵһƯС㣬һƮɢ׹䡣
һֻһλɫŮվǰİȹȻǺԼһ
𾴵ĴʼʥŮ£Ѿ֮ʺϿˣ־ʵԸҲǵ˵ԼҲԼȡġſЦߵɪǰӣҡ֮ػʹſºؾʶԼɣ
ңɪȳ˿ǰδе泩Ϊڱɫɵɲǡ˺ܶ࣬ҲһЩŵ֢ڡ磬ңҪһ㡣
Ǻǣ˵ңſ˰ɪȵ֡
һº͵ʼɪ֪ڿʼ֮ػѾԼЧˡ
ڣҪ˽Ĵʼ֪ʶ㡣˶ͱ仯ĹʵⲢǲ˹ع͡ΰʥĸ򣬲˹һֱͼ򣬴ȫƵ򣬵ϧʧˣҲڻұȻڹ֮ĺͺڰ֮Ҫȥֽ⡢պͿơ
˵ţֻſºͰɪͬʱһֳ˼״̬˴ʶŶԻ

ʥŮ
̫Ѿʶ⡣ͺڰ֮Ѿʶϵ˶޷ȫȥϵԣֹܹݵģֻȫԽͺڰ֮ģҲûѡˡʶеǸһûŪʲô˺Ҳûע⵽Ĵڣһǵġ
ڰ֮Ƭأ
ڰǻŮӴĺڰ編Ѿ˺ĳ̶ȣתµ⣬ǻŮǻѾ̽ںڰ֮ĴʼʶҲ˽ֻǲ֪ܣʥŮ¶޷ģֻ֣ΪʲôҪֹʥŮ³Ϊأ
磬ΨһӴʥŮµɣһЩܹǶ֪Ƭ޵ŤʱУ׷ʲô£ҲΨһļ֤ߡ
ϣһ˳

Ǹµ磬ѩɫʯ㳡שʯķ϶䵽ͻ̲һĵɫ⣬Զׯ£ǰĴ͹㳡ļʮɫʯƲԶ֧ŵǽϵľ޴󸡵Ҳʿɱ磬Ưһ˿˿ɫ
𾴵ʹ֮ػٶҮ̹£˼ðɡ
㳡ϣɪȾվţƽ
ǰߴô˲ûκλش𣬵ɪȴ¶һ˿΢Ц⡭ϣⲻǿ֧־
֮Ĵں¡пˣɪֱϵĻƮ̨ȥ
ĶͶѩ׵͹âĸ߸λϣɪɵؿţעԶ͸ѩ׹âĴš
ҵģԵĹ
۷Ů˵ţǰĴֿʼϣĹҲ䰵ڣе֮ħʯͬ˯ǵĹâ


ڶ Ϊ
ʱս䣬ϲڤ磻˵ǳõ»ۺγƬյģͺڰڤ޷͸֮ءڤ磬·Ǻڰ¿ٵԭһӷյ硣
ɫƬƬɺ߹ڤνգ۶ȥڵСɽʹ׳ɫʯӵ߾ͷûһƽ̹ĵطƯĵɫɺɫţһȻڸʯͰɽ֮䣬ϢԭƬÿÿ˿з졣
𾴵ģϵ޵˹£ΰ΢ޱȾ
һλԭʹͽʹͽױ˹һĺۣعһִʯϣԶĳСɽԭ˵Ų̫Եƨ
ǰƯǾ޴ġɹ񼪶٤ʲʶ;ӡתĻܣ޵˹ŭɫĳµĮ»ڻڵĹ買⡣
ع񣬾ءһ˿Լһִԭʹͽ޵˹˹¶΢Цױ˹𣿡
Ϊ֮Ժʹͽֵ̿ͷӹ˳ΰԭض硣
ŶǷҲӦñ羰ͷźҵͳκ֧»ʲô壿޵˹Ц˦硣
ʹͽһ¾ͽˡ
顭񡭡ŤµĶı仯Щ׷𣿡޵˹ֱһ䡣
²ֻ֪֪ΪΰҵһСʹͽǰѾڶˡ
Ǻǣϰصͼǻ˵ֲܵսϣҳϲھͱ޴УǾشɣ
һƬɫˮⲨһɽϳһλףִƽսꪵĺڷŮֻǴŹԵϾȻ˲ٺɫΣ˸ΪĻС
ǻŮ񣬾ȻҴʥأʹͽһڵ˰գϵ׸Ƕʱ˲١
ԾӡΪǵ޵˹Ҳеǲǿʼѡĵ·
ϣܽЦͷһƺڷмؿŰʹͽǷŭıݣֻһ֣һɴȺɫâĺɫ˿ͳʹͽȥ
һҽУʹͽȫ׶ܽҺǳѿذʼָá
ʹͽһס׸һ¶˼ʮʲô޴˺һƴưȫƳ䶯ɳɳԽԽ󣬴ҲԽԽ࣬󡣿ѾһȫɴɵĴ򣬿ĴëһһεζĵĻɫҺ岻ϴëŵı¡ǴڷֽܻγɵĸҺ
Ǻǣ׸ŬʩչΰҲЩ֮΢Ư㡭ǻŮԼͷŵĥԵø⿪ģ˿ûΪɢĸöü

޵˹ԶذգԭͺڰϳĹŹ¡ڻõİʹͽ׸壬޵˹ȴģ¶һ˿΢Ц
ݻǲмΪʲôǧĻǼʳĺڰȴһִ̬ԴеѪ硣Ƿ⣬νĸ̬޷Ťת˵һأǾ仰ʷܻһд
ȫȻȳõġëšĲҽУϣܽ櫵ֳָһֲͬϸİƯĺڷƮڶߡ΢Цһ˿ĵӡܵɢƺоʲôȿֺźڰĸǻεȥ
Ϊԣӵġഺϣ𾴵ǻŮϣܽ櫸ںɰ繲һβʱԿԳƺһɥʧǣ̸˵ָ𡣡
޵˹ǰŻסͬ岻ʵƯڷֲ컹ǵصУϵıֽԭеļ˵ڡ
ߡαļһҪҵȵʱǷҪĸ׼Ϊ̵ʲôܽȥǿЦߣϣܽսеսꫣս̬γɡ
ϣܽ櫸£ԴıľǰδеؽӽǣǾ;ĸ򣬻ǻϣͿȥòᡣѾҪٱҵ类һ̾Ѿյĸȥ磬յ磬յ綼ڿǰȥǣյǣյҲȴһ̰Ӽǰϣܽ櫸Ҿ֪յҽϣܽ櫸ʽһĻյҲ֪ջ񡢴̹Ȼ΢Цעڵǡôý綼ҪΪ֮ҳ緭ɡ
ıˣǸ𡭡޵˹Ƕ˽⵽ܺδҲŬ˵һ̶ȣṩȻΪȷʵֻñ޳ݡߣǸ黪ݣκεõһٵϲֻǲ֪ʼԤԴһʼͱ̫Ĺ⻪ϣܽЦŲǸŤġɴʼʱͨǸԤıڱ󣬾ʱ޿̲Żص硣ºİصĽŲѾٽ
Ӧø˲ǣӦԺ𾴵ǻŮ£áΰİ֮ŮɪȸһɴʼĸգΪͬ󽾰ңֻܸĸ޵˹ЦЦȴ͸ż˿ΣǧˣҺǵĸ׻޴׷Щʼ߹ʱҲû뵽δôʼһʼѾԭеĹͬΪ񻹴ô˽ģͲܿľ󡭡
ԣǶͼԤԵĽСϣܽϽ޵˹ĻͷǺܿϧҲøӵöࡣƺһЩϣܽ櫵ࡣ۵׵ĹâҲԵûɢЩ˿ＧܳΪʼĸƷⴴʼԤԵһ֣ĸ׵ĳŵԡѺڰ֮Ƭ
ֵصĽø飬ΪԴڵ״̬𣿡ֺ޵˹һ˿ЦǻŮͷҲʼͶͷҸǱ˴˶ԿߺȥʲôôԣΨܸıǺˣֺԱ֤ԼҶԿʼʶĸأ
ϣܽ櫳ĬˣðŻعͷԶ޵˹ɷϣѾӵԺʹԭԸȴǱȫĸ׺ǵδչʾδҰģδرȴʼԤԸãңһֱ̬ǣǲòȥǰδ˵ţ˻ƽսꪣ׼޵˹ǶߣҪһ
Ǻǡǹִǻ۵ѽϰûˣǻŮѹõȫŵչʾɡϣܽ櫸ǸǧƪһɵطѾʹеƭ˺һеغһ̫ҪҲ̫Ĺעˣеöȥܾ
޵˹ػ䣬еϣܽ櫾ͿʼĪط˹ı仯
ƺǿҪֹĳֲ˼仯ĲоͽͣԭǱͻȻֵϸ尵ʼȲ
϶ĹУϣܽ櫿ܰ㽫Լһţɷϵɲˡ׿ʼһػڡһֹعƺϣܽӡϣܽ櫴¶ĲʼͬİİŹ֣Ƥӫߡ𽥵ظǳҵգɢ˼˿۾ΧܷͫڵĺɫĤһȦصͼ͸۾Ʈ֮С
и˼ģϣܽ櫵ҲʼֳĵĹ޺ɫʴϣܽ櫵ƤõӡѾȫȻɫϣȻЩִൽж޼ɵţһ˵ƽرϵˮɫŮȴƽһ濴Ĵֱǽš
УЩƮɢ¾˻ƺֵ̿עӡȴϡ㲻޵˹ʲôΰĶǸоеϣܽɢĹڰʱɢˡ
Ŷ
ڣ޵˹̾һҲʼжˣֲؽڵĸұۣεһץȻЩĺɫɳ˸ȭͷķ϶Ʈɳϡ׹ȥڴֱƮ˰׸߶Ⱥ񱻲ɿܵһȻƽڿƽϣȻȥ˲һ޴ɫͼ档
޵˹ִģĵɳ˸ͼ񱻼һʼԾʼ컯˽°״һֱ׵Բͼشɳͼĸϰ뿪ɺ
ǰ޵˹͹Ķȫûһ˿仯ϣܽ櫷Լȫ˼άȥԺԭơ
ͬ޵˹ϣܽҲһǰδе̬һγΰĵ硣ϣܽƺøӹŹЩֻϣܽ櫱ӿİ߲ؾͼѾأԵشһʵһ棬ĵصһƴһԾ޴޺
νĶڰŶķ֮һĺڰ֮ĶǻŮھ˶İ롭ʼԤԣǸ񻰴˵ǲӦ©ʸҫŮ񡭡޵˹ֺı΢΢ܿͷ˺ͻЦǻŮѾƥڵݣ֤ûҫʸôҼ֤ΰ
ǵ͹ǰĳλǰȻһӾͱ޵˹²СϷؼǰͬҲѾԤĩա˼ǵظĸûгؽʧʧˡϣܽЦˣ۵׵İɫӫͼһһ֣α仯ѾֵҹˣֻΪãԸٴҵ־ȥ鿹ν˽㡭ͬھҲϧȻŬƺҲԸжҵĸףֻ֪ҪΪڤһԱˣǺǣھͿʼɣ
𾴵ϣܽ櫸½ʼԤԵĺڰϵһѾζſʼˣŶҪˡ
޵˹ӲͻȻʼڶĲӰǻŮǰɺĲӰУ޵˹һӣѣõİڶ˽ŵԲͼҲʼζͼֵȺɫââǲƴһ𣬲ʼйɵתתаɺľһۺһ˵Ľ·ڡ
ŵһУϣܽսĻƽսުʱĵİɫ䣬ĵĺɫаԵĺɫֵжԵ侲޺ŵͽϣܽ櫵ǵܿ죬;ؽ֯һ
ͻȻϣܽϰŵӨɫҲʼ˶ľ޴ʼֲЩصķѿϣܽεϣܽΪ¸һ޴ϣһεĹ֮˶УЩʱһ̬Ĺʵ塣޺ĹֻʵЩʢתţת˲һ˶ɢ
̾ͳ˰ڵգâڵģϣܽ櫵ϲͣطɢصķȥⱻƻĿ
ŻƽսꪣһصѤ쵹ľ޴亣̬ϣܽΪ޵˹ƶǰʹͽظӰȵбûֽ⡢֪١
ԴڳعڳػĺִѪҲսһƿնĳϣܽ櫸£ԸѾֻعĽյ˥ĹִΪ֤ߵν磬ԵΪڣԷΪ̣ԻΪۣͷǶڴʼⲻһеزɣ
ƺ綼ע⵽ⳡ̨ػ硣ЩںڰеĲ԰ǾָʼӿЩ˼άȻȥЩڿĳǿٻǲֹ·綼һİ£ǷһƯ֮䡢޴Ѿóܵɺ조۽ȥ
Ĳ԰ͻȻסϣܽ櫵ߡЩǰХֱؾײ۽žһϣܽ櫶Ϊ֮ľ޴Թͷŭ̾Ϣб۽һɵһ޴Һ̬Ұճ塣ЩײϣܽĹ¿ֱӾѤĦȼ˲ˡ
ܼȻϣܽ櫵ߣȴͬڰ˿赲ĽŲ
ԱԽߵľ޴塣޵˹ǰƺûʲôһ϶ûʩչڵʵ׾ܴ
ϣִܽŻƽսꪺѸٵ޵˹ȥ޵˹ҲʼжˣǻŵұƾյһϣֻܽһǿӭײκεĸԡͰΰȫ㣡
ܵӵոϣܽ櫲Ϊ֮ͣЪκԥؾͻʵвķߡƽսꪵǹֱȡ޵˹ĺΧϣܽȵķ֮ѽ˰ΧѾ޵˹֫
ǣ
ڻƽսꪼ޵˹һ̣޵˹ڳ־Ȼɵؾץסǹ⡣
ϣܽǸڼΪߵ޵˹ʷĵһγ֣ЩĹ֮޵˹ϺŶţҫ۵ĺ⣬޵˹ƺûһ㷴Ӧҳ˸սӴʱĦ޵˹ֱץסƽսꪷǹĸ۾Ҳûзһ˿
ǺǣźʼԤвû˵Ϊϣܽ櫸µĵ˾Ҫϣܽ櫸¾ٰһûĻ־磬³ΪµĴڣȻûʸ񡭡ǣϣܽ櫸ҲһϲΪѡ֡ͬظͬռͬӵͬǻۣͬءĴڶڡ

޵˹סƽսǹһӣϣܽ櫾͸оԼ屻ȸոǹ˰ٱ˳ȥ
ϣֻܽԼһͷĿѣٵر׿Ȼ͸еԼصײĳӦڲ˼ӲϡЩ֮ǣҲ׷뿪޵˹壬ոջĽɱȴûи޵˹һ˿һ˺޵˹˶ĺںڰУԽԽģ
ͷһһԽԽ޴ġ۽ţʱֱѾӽǽºġ󡱵ֱ԰׵ġ׷״ϣܽ櫵ߴս۽ڣ۵зںϣȻ󽥽˳ܵķɫӫĽʣ޴̽ţţȴʱɢһֱĿ
ϣܽ櫼ҪɫϵĹŢѿȴͻȻеȻһͷľ޴𺳣̧ͷһȴȻ˫۾˫һľ޴ġͬ˯ѵ۾
ĺɫӫɫҽ䣬ڰ룬Բεɺ޵ܱһŮ壬ӨɫѪϸ״ͼڣͼںһرƳɺɫһ𣬵ҪˣѾΪǵڣѾܳǾ޴εѣѿ
ϣܽ櫽ؿ˼һУеؿ˾ȵġ;޴ĳŮʱһŮƯҲͬʱת
ŮȻȫϣܽһģһ
ϣܽ櫳ԾؿǰһСΪǻŮҲʼּ˿Ŀ־塣
羹ȻֲΪ֪ĴڣǸʼ񵽵׸羿˶ŵĿֲ漣ǵʲôΰ񣿻ǱŪС󣡣Ǹ޵˹һ
ϣܽ櫻ҵ˼ţȻٴ޴ѣһΪȫĵطٷ޷޵޵˹صطȥһƬڰ
ʼԼŶڻɴʼڻҡӺڰ֮Ƭ͸˸ΪԶĺʷм̳˴ʼ־кڰϣܽ櫸£ϵĴʼرӻҲûΪһ˿һİȫУ־أǴʼܣǺǣƺڿҲ֪ʱ򡣰ΰ粢ΪеԶռȥµսȡʱңҪΪµߴȥӭĵϴˢΪ˵Һĸ׵ĳ衭ΨһźǣʹɹͱҪͶɱҲ졭һӡ
ޱߵغڰд޵˹ĵֲ巽򣬶вػʱƯںϳرһĿֲŮ˿¾޴ͼڽذȥȫڰе޵˹ֲݵľ޴żϰɺӫⷢɢһľİţϣܽһµȴŹЦݡ
ǳϸԳһԾ޴ɫɺͼŵߵ㣬һżϳһѾ͵ɫꪡһ˫ֳָ˳Ͷܣǹضϣܽ΢Цţ󷢳һ̶ӣžԾ͵ϣܽ櫸
޵˹Ϊ壬Ȼϣܽ櫵ľͿܣֻǹ߶
ϣܽŵĹ˿ҵѾдʼڰҲͬԽĸΪڰи߽Ĵڡ
ϣܽǹİɫĺٴλԾһɫĹиȥ״ϣܽѾȵķŭ޵˹һģһĹе˽ǰʶƵĳУ
ܼĹ֮ܿزż͵ɡǵĹȻη̬Ӷеϣܽ
ϣܽ櫲ûлеĻƽսȥ赲һܲķǽѾӲѹĹ赲ں֮⡣ɹִعţϵؽǽѹϣܽ櫡ʱȫڷĺеżѾȫķסȻöҡΡ
Ȼ䣬ҡУںϣܽһתЩ絶Ƭķϣܽ櫵Ĵ¶ʱ˹ĵ壬ֻһ٣ͽεཬѿĿİɫ֮ͬջһؾ£ϣܽ櫵ָֻһԾ޴İ
һпô
εĹɫѪţЩĽʱͼھǣһĴɫѪۣת˲ָֻϣܽ櫵ż̾͸ˡ
Уһ쵵ӰڼԿǵĹȻǵ˴һûżϳаųʮвϣܽ櫵İȫȻǿȴûϣܽǰݣԾ޴ĳª򼸺Ҫס˰ȴڲزϣܽâӰ
ϣܽںɫǽдţͣػûĵػָǶƯĹ
޴Ĺﱻ飬ָǽǿĻָƺסСϣܽ櫣ڣƬͬʱΧסϣܽʱ޴ɫָ̻Ͱϣܽ櫰һֱʮ׵ڣɺͼӫɫһؼӺ񡣵˿Ҳסϣܽ櫵ĽŲɺͼŵͬʱѾըһ󶴣йɺУŢӨѪϣܽ櫾ǿٱĻƽս̬չ
ƺǵĹҲܲסõĶԿҲ޷ֹķŭβϣܽƯĻߣǸըĴ󶴶ʱŤһųȥľ죬ҲѾڽеǶɫٴαתǿ֫ų״ƣһ͵˲䵮׷ϣܽ櫰쵵Ĺ켣Хȥ
ȫɢĵȳӵ˻ɺĹ
Χϣܽ׷й仯ΪŹӵ˸ǿٶȺ͸ֲƣΪ֤ܵϣܽͬŶԿ޵˹Ѿ֪ĻĲٿء
̳˴ʼڰϣܽ櫻ûսʾ˳ԽʱƵȴ֪ƣطй
ֲĳһǿһϣܽĻͬȳĺɫ籩֧šһԴڿͬʱײһɽ壬ĵĲ԰ɫǻҰʯѷɽһк֯ϣܽ櫵ĹŶԿ
ĻУϣܽѾ֪ԼͷѾҲκγڡ
ɳܵˣ磡ҵδɣ
ϣܽ櫲ȻһЦһþȫ񵽼ռǿŤȻؽ֫ٴ˺
ǰɫĺٴαΪԻ͵زùâ׽޴ң
ϣܽ櫵Ȧصľĺʢв֪ʱδ˷˼İһɢڤĿռ䡣
һΣϣܽϵİҲȫ뿪ˣںǹĺ֮Уӿɫͺ̵򣬽ȫذ
غӡǵ겻Ӧñаݣ֮ǰϢȨ˯ȥɣ
ڣһŮ̾Ϣ󣬾޴ءůİ׹ڰɺ콻ɢѸ磬ڰҲЩƯˡ

ĸڼϣܽеĺɫȴȥϵ޺Ҳȥָֻ˽Ʋõرɫ
ϣܽ櫵ǰŵһƬɵмͻ֮ӡĶԿĵֿ
ѩɫĹ֮ӡ𽥽Ƶѹ¡һƴسײţŭĶԿһİٴȻ󣬰صͳȥڣɢˡ
ٴλָĺڰƽֲء
ϣܽ櫾ƽ͵ĺڰоƮţϵĽҲʼϨ𣬷·Ҫںһ
ϣܽѾ޷ˣѾڸղþеѾ߳޵磬ϣܽ櫵ʶʼʧƺѾ֪ԼɲνʹǷһ˿ԳЦ

Ǻǣ𾴵ǻŮѵôʼڱƣΪǿ־սߣڴ漣
㡭ɡ޳ܡų
ŶǾûʲôü˵ȥˡչ˺áŮºΪ֮ôڰ֮ġ
һĵĺסϣܽ櫵壬ϣܽ櫺ܿʧˡһ˶ĺӰѾٴĮС
޷Ťתδʷûֹͣʷڿʼ
޵˹ˡлл㡭
ڰͻȻŮڰͬҲûӰ
һǻһ֮ѩ޵˹̾Ϣţ磬ҵֻܸԤһˣҲ˵ĶԣڼǧĳѾҸ밮塭
˿Ｇϣܽǡ𡭡ҿŮ
ѩƺ͵͵ڰִ֮޵˹ĵο
½2772꣨2꣩¶գ³͹ԪԺ˶ϣַõβڸ߼ִرʸ񡱵ĺʮʮ˹ʡ׸жǿʼϣܹ˶߼ƽԭͳսֱӻӾָϣ¹˹ǡ
ϣĸ˹ǶٳܻϢŸոյ¹˹ǣйغϽϢֽϣ˹󾪿֣æ֮׼뷴ǧ˻سֱӶսȬִָӵ³һǧ˴Ӻ׷ǣƣж仺
¾գʾϣڵĺϣϷ³Ǹشǰ½صϣԮϣǧͬ³ǵǧر֮ڼ˸⣬ٱ͸ߴˡ
ʮգ֪Ǿ½ָӹٿ׵϶ڸ˹ǶٳǱı˹Ƶ쳣ŭ˹Ƶϣڡս״̬Ȼ̫Զ޷ʵľ±ͬһգչΪˡΪȫо
ʮһգ˹Ƶ´һڣ죩ȡרеĹʼΪͳһȡ޹ͺڰĶ䲼ֹһϵкĵİ׻ħҷ찢˹޷ƿ˵۹ڽ̸ĸ
һٶڴ˺󼸸Ѹٴﵽͬ˹ڲЧ£Ĺͽڵ֪ʥرݻٺҲʧȥյ棬µڽ̸ĸ﷨ûӹͽɧֻںСķΧڳ֣Ѹٱѹ
ʮգ۹ʵۺտƶ˹ĵ۹ַѵʮ۹ǧ˿ʼؿ۹˹߾߳ƽһ·ϼûκι巴Ѿգտƶ˹Ĵշ۹߾ʡ¿ؾǳǡ
ʮաѹв״̬פڿ۹Ϸ߾ʡάɿϸڵ۹ַﲨ˹¿ʼϣָӡǰ۹ʼϯʴ󳼡ڵİ˹޷ƿ˵۹˹¶棬ǰʵ۵ּе۹ط롰رȨơ״ֹ̬ͣط˰աֹͣλϮֹͣɷָݡ
ɪȡӾС㣬Һ͵Ѿ޿سΪ̷ϣʥŮ֮չʾ´ʼŮݵˣйطϣŮûϢҲǳû⹫ǰδеȻ󲨡ǣû֪λâŮڵ
ʮգ½˹سǡ
³´󹫹Ѿս״̬ĹѾԥԷǳŽ̬Ĵ÷䲼һз߾ͳ˧ؽŰ˸ӵܱһĵ˶ţ߽ͨɽƽԭϡһ˹ԮҲڽǰ
Ǹΰʱ̣ÿΪ֮ܶʱ̣ѾûȥʲôھӼľ׻г̷ǵȱе˶ǰδеؼȥػԼɼ԰
Ѿҹˣ½ϲسн˰˯ߣеصƻս¹Եϡ࣬ߴĳű߽䱸ɭϣֵһӶŵʿڽŵѲš
һλȫֵŮڽֵϣ˵شЩѲ߱ſеȥ
һˬҹŮͣס˽ţ΢΢ͷеϢ
ڶӵͷ֣¹¡ٲؽɫ㷢ֵĲŪк˳΢Ʈ
ŮһЦ˽ֵĺڰ䣬ԶǸʵѾȾˡ

޹Ŀ۷ŮЦӯӯţǻѩ׽ƶȹڳſ絹۵¶Сصȹȹβ΢΢ҡڡ
˭
Բǹ˵Ů΢ȵƻǿ˵ʵĿ
ŶúϢɡŮһ֡ﴫ˶ֻѾ˯ء
һɻŮ̾ȻֿһŮɵڵϡ
ϵǰӭǼǶһεˡ
ۡŮЦԽԽʢƺͲںԼǰСϷ󣬾վһľľǰ
ľűصĽӣŮ΢һͷͳľŶȥӴɲǣ˾㵵ˣֻľڽĽƺˮ۷Ůڼ֮ѾľţȵĹâҲڴʱǽȥʧ
ۺʱ̨ϴҹ𣬺Ŵϣһλ췢Ůɵرһͷ˯ôֻ΢üͷ΢㲵ɫʾһƣ״̬
Ǻǣ÷ǳСɵϣƽʱôУô˯
ɪ˴ߣὫԷµıãȻǸ÷ȵͷ
¶ԷоԷ΢ľ񲨶ɪϵЦݸˡ
һ΢紵˯д÷ƺ쵽˻Ķûˣ΢΢Ť壬ȻԺ˫ڴץһ¾˰ɪȵ塣
۾ֻ¹£һλȫɢ買ķ۷Ůǻȹôׯţϵıôۡ
𡭡ˡ
÷Ȼûһ˿죬ֻԺգ˼۾§ס˰ɪȵͷŵ˶Էϣ˿˲䱻ֻˡ
÷
š

λŮһͬλ㿪ʼͣٶĽͷ۷Ů˸ˮƽ΢Цȣ췢ŮһΪ̹ܵ


 ನ
Ѿˣ÷۵ڴϣͼʱǰȣʱıޱȵ죬ƺ⼸ʱһǳĵĺΡ
ȵŷһ˺ǣͷĲǹĽ٣һλǽپĸߴ˧һλ߼ŮٹȹŮ
ô컹˯˵ҪٿҪͥΪʲôȥ̱£ɪϣߵǰͣס˽ţͷǰͷŮǵľֹе֡
ū澲֪Ůɫ̿֡
ôˣ
½Ϊǽٽײפ⽻ٵ޵¹üͷΪŹ֡
ɪϣС㣬޵¹ؽϡϺ˵¡֪ôˣϺ޹˶˯ˣҲŸոȥ桭һʿһͷ˹Ρ
Ǳɪϣһ¾ͰˣȻľץɷ½ǡΪҲĳֹ죬кǿľ
Ҵţ޵¹ش󾪣ˢһ¾ͰγԼ彣
űײˣ޵¹һݾȴ˽ȥ
⳼ʧ񡭡
ĽҪһӿ룬ͻȻλλǽȻŻصűߣﻹͣ˵űǸĻǸ¶Ժı顣
ɪϣȽȥɡйŮغá޵¹ˣһ߰ؽ彫ȺĽңȻʿ˵ϽţûˣһСһ

޵¹ͼȼݡʱ򣬴÷ױ̨ߡΪױľȻһλȹĸ߹Ưķ۷ŮɪȡӾС㡣
¡С㡭ΰİ֮Ůˡǵ֪
ɪϣȹ޵¹صȹأ˵̬쳣ױ̨ǰƯŮƺûǵĵ
ɪϣ򣬽޹˸øʲô͸ʲôΧſڣаɪȽҾͿˣ÷Сд˿ģȻױֻֻʾ⣬֡һ׹ڱȻ
ɪѾͣסֻ֣Ǵƽ΢Цŷ޵¹غɪϣ򡣼Է˼ͽţ֪ԼͻȻ˶еֲ̿ˡ
ɪȵǳԽ̻һʥǺ¶ˣɪȡӾСǰ֮ŮʵĶʮѾ˱½ٹãΰϱ½ڶ֪İ֮ŮݡǺʹʼ̻ҲûмܣϣźͰɪΪ½µشʼػŮ˴͵ڽ̹ʼǻŮ񡢴ʼ֮Ůسƺڲ֮ʽΪǿΪʥĻ⡣
޵¹صˡǿϲɪЦ˸ƣкǰŮȻһ˿Ϊ÷ͷΣԺҪúñɪϣСҡۺɪϣ֪޵¹⽻٣һΪҵ̬Ȳôɲ޵¹ؽķ緶
¹һŬ޵¹طԼȻŵسˣС㣬Ƿ¹ٷ֪ͨɽ͸˹鳤ˣ
޵¹ǰͰɪദ൱ӣΪԷǰӳ֮һǳλƯء˹ƵӾС㡱һ̶ȣҲż˿ĽλƤصķ۷ŮѾΪ˷˲µءӵоĸ߹Ů޵¹ؿʼԼǰĳЩᱡиеա
Ǻǣ㣬ѾǵӾСˣҲĸ鳤ˡɪɵһӵͷΣ˼·еעڴ÷һϡͷۻڷе޵¹ط򸾣ɪȰ֣ǳȥɣʲô»֪ͨǵġ
ǡ޵¹ط򸾶һۣ߳ţȻǲɢ͹Ů
޵¹أɪС㡭Ŷǰ֮Ů£̫˼ˣһɪϣڸղŰɪɢУΪħʿȻִرС
޵¹ؽͣţޱȵԺ⵱Ȼˣ˵ĶǺλΰĴʼŮػû˿սʤǣ
ǰĲ˵۸
˵
ġԺȥʰ˹ڡ˹
СŮ֮
ٴλָ˰÷˴磬Ͱɪһվ¶̨ϡ
÷ŰɪȣɵץŶԷֱ̧ۣͷŰɪЦ۾¶ޱȵҸͼ˿ĵǡ
㣬Բ𡭡÷ŵúܵͣһϸֹš
ţôˣɪȵĿɨǿĻ԰͹֣ûı飬ֻǵЦš
׵϶ǰӦù⼤ġ÷ͷ۾ε⣬ܸܵðģֻǡ
׵϶ɪŴ÷΢΢£ѸͷųΪɵ΢ЦֻİɪȵС֣Ͱͷתһ򣬡ʵˣ߹ģӦܵ˵Ļ밮
˵꣬ɪȵ۵ּˮ⣬ܿ죬ͱ΢Цڸˣ΢Цôƽ°š

ʥŮΪʲô᣿
ʹٶҮ̹صȹ֮ػ룬ڵֻи߸ߵλɢһһλ߹ķ۷Ů
Ӧ߱ԾͱԼʵ˲ŷݺ͵λֺͨķʲôأɪûȥĨϵȹᣬֻǴƽЦţһǿ׵϶ٷĹͬλʹΪǵѵһʸû𣿡
ʥŮʧȥһЩΪԼΪʧȥ˸࣬ԸΪᴹʥŮ¿뵽ʧȥʷδʹġʹͷ˵šʷߵһҵٶҮ̹ȴ˵طֲĿģΪʰĹȥδϣе繲ͬе
̽ԽΪʷʹΪ֮һְػʷ˵ع˱ҲԼԵ̽˼ͼ⡣ػʹѵһ棿ɪȿЦŰͷŤһߣעǻĵƵʯ̣һعȥĻԻʷΪһʵ֣ϧĴʼ˹ǵҳϺ;ʶԼҵʶ֮УͨʶԼôʼʶաɡȻȡҵʶΪǶսΪǶγƫ̻˽ĺҰأ繫ʹ˵类ɱ̫ãͻԻڸ˲̺ͺڰΪȥŬð֮ȥı䷲˵֪ųҸֲҵظߵĹƽ塣
ʥŮѾЩʥŮ¼̳е֮ġٶҮ̹ο̧ͷ֮ػʹʼػߡҫʹ˹ж£ʥŮµĴʼȷ
Ŷ˼ǡѾʸȥĴʹеĴʼ֪ʶˣѵǲ޷ƹ֮ĺͺڰ֮ں𣿻ߡΪѾջдʼʱˣɪȻͷ֮ʱ᲻٣ָƽЦݣմʼ򣬶ʣµĺڰ֮ƬȻ򣬳Ϊµشʼ𣿡
ֻҪʥŮ¼̬˹ʶʲô޷ֻǡٶҮ̹˵Ȼ¶˿ǣֻʥŮȻ߱˶ʶʶ֮ƺһǶ͹ڰ֮ͬʱҲڽŽϡ

ɪһϽʶ̽ţʮӺ󣬳˸ܵͺڰ֮ƽĲ⣬ûκĸо
ˡҵȵУʹ¶ܽŵ̽ӹʶʶĶƺʶڹͺڰ֮ĵӰѾˣֻΪʶ൱Ĺԣ޷쵽Ĵڣÿʱ͹ڰ֮֮ĽϾͻӿ죬һڼٲ˹ʶĸգ˹ʶʶȥѡǸ޷ԤϣĵġٶҮ̧̹ͷǳ࣬㣬ŮºǻŮ¿Ҳ֪ʥŮκη˷飬Ǹ÷ڲϽܹͺڰ֮ʱʶʶԤϵĺԼпܴʼʶյΣա
Ҳ˵ù֮ĺͺڰ֮ΪṩԭͬʱһҪͲ˹ʶԼǸˣǸϢɪЦſϣ۾ؿŵǻľ޴֮ħʯ¶һ˿ЦҲҺǰ֮Ůļɣߣǰİ֮ŮʶҵʶͬڵҶֳ֮ɣõġڸ𡭡˽жˣǾͲøˡ
ٶҮ̹ԷȻԼ̹ȻҲͲ˵ʲôˡ

㣬ô˵÷ץ˰ɪȵȹŵǵıת˰ɪȵ棬㲻ỹڹҵݺ׵϶ĳ𣿡
ǺǣɵϡɪŴ÷һжʵҪл㣬ҵоٶƬġ
ǽ㲻𣿡÷˰ɪȵ壬ͷڶԷĻҲ㣬㻻ңΪԼҲҸġ
÷ɪȼ§Ŵ÷壬ӯҪ˵ɵҪúûţֵػţ㻹кܶҪδǽԿʵֵģȥǣȥȥĵطȻ󡭡
ǰ䣬ɪû˵ֻŴ÷Ļɫ
ȻɪȸеһۣȻͷǣоתҲһ˲ʧ٣
ôˣ÷ŲˣæѾȫ״İɪ̨ϴ˰ҽ
ˣ÷ɪȺȻ۾ϴصЦݣһ˴÷ҽȥ
÷ɵɵؿͻȻָѵİɪȣֶԷıرأ˵ʲôо֪⼸뵽׶Էʲô״̬
ɪվ壬ס˴÷֣һȦѤĽɫʼˣƵɫĹ˿Էɿٶ²ˣһУ˵Ӱʧˡ

÷оκģ۾ʱ򣬺ȻԼȻǰĹ޹
ŽգһлôϤģôܰʸ£̨͸Ĺâɫ˿ҲȾˡۺɫĴôͷױ̨ϻĹΣڵϣһϯʿľһ彣ѹš
ߵǰɪǰѳϸĦźɫƵĽʣ¶΢ЦعǰǷһ˿⣬÷ǰãڵİɪСɰ
÷һ£ڴߵƫͷֻҪǽ㣬á
ǺǣҲԡɪ˿⡣õƤֵûĵطϣһжΡ˵꣬ɪߵߣӣ˴÷ĺ÷̵÷Զġ۾촽ѹ˴÷С졣
㡭Ҳ뿪ġ÷ȫʼȣһͱ˰ɪȵ壬ȻȰɪȸΪ̽࣬ʼǶԷ
ŮĶԽԽģѾɢĹȹϣǱԵظ¡ɪȺʹ÷Ѿӵһ໥һЦ˹ӷֵڿķƲֹ

ȫе쬵ģƺոճһͷҲ۵ģһƬɪȼѵ۾ŷԼڴϡ
÷
Լ§ţ¶ļоһů۵΢΢ѹȸУе㺹ˮʪճУԱƺˡɪͷԾطִ÷һ˿ҵرԼԼҲ޴ֻ͡һűޱ򵥵ظţűӣҲǸǵüҲ¶˴󲿷ֵ塣
šôˣ𡭡Һۡ
÷ƺҲԺģƯĻɫͷɢҲ۵糺һƬϻһЩˮ
÷ǡɪ˽һĳ壬ȫһ£ָоرƣ֪Լڲ֪кʹ÷ʲô¡
㣬Ӧ뿪ˣҺÿġ÷ְС˹ͼȥǰɪȡ
÷Ҫһ̶زƥ˺󣬰ɪѾתվ˴ߣ߷ۺɫıӹס¶һ˫شȣǡҲ
ôˡ÷ɵɵؿʣµİ߱ӸԼ֪ΪʲôһСʱɪȻͻȻķӦٿϵĹȹ÷ˣûʲôġҲᡭ
۾¶淺һʵĽ⣬ϵȹʼֽ⣬Ľɫɫ룬»ָƯׯصȹ硣
÷ǲɪ˼һµϣʧؿŵ棬ϲ㣬ǲܡ
㣬ѵֻ˺Ů˲𣿡÷ѲƵıӹסֱ壬ʵûкڲڵ壬ǲǶŶԷ˵ǰǲһԡ𡭡
ⲻһɪȻعϵıʹ಻ѣ㲻
Ҷ֪޷뿪㣬Ҳ޷뿪ңܽΣ÷ڣʧȥϣֻп׵϶ŻΪ÷Ứ̧ճյŻָׯİɪȣҵΪڡǰ֮Ů㲻ĸõһİɡ
ߵߣס˴÷壬ɪ£÷Ҳʡ
ð죬ɪȲŲվֱ壬ɫĮ÷ǻõĽãƵ峿ɣ㻹Ҫȥסǿ߸ϣȴ޷԰ŵҲʧȥ㣬Ҳ˺㡣
˵꣬ѾɢĽлΪӰ
㣡÷֣ɷԼ֮⣬Ѿһˡ
ȹһڵذϣôĨĨɾ
ҲܿޣİҵģֻкܶҪ˵˵ģЩ£Զҡ
÷õıᣬѵػЦݣھǰš
÷ҲҪ㣬ҲҪеˣȱԼҲʧȥңȻ֮ͻȥû˿Զҡң
ʵͿռǶ̶̵ļڣɪݺšǰĽͻȻһѩףȻҰ


 ־
½2772꣨2꣩ʮա
ʮ³פƬɽϣ߾ͷӵƽԭϣһӴĳоشš
Դһǰϣһֿ֧Ұս󣬺ĴѾƽϣ׶¹˹ǡǽǧһӽӵжʮ˿ڵĳС
ϱ߾ԮǧѾϻԮˣбҲһҽźһţټһЩΰѲرӵĻ˹ӵеĵֿҲˡϣɽس˿ڷֲص㣬ҲνȫԱЧʼͣؼǣԴӸ˹ǶٳǱڵĶ־Ѿ䵽͵㡣
վڳǽϣ˹̾Ĵ󳼸Ǹɫ̿֡
ϱʮʮ³ǵָӹ٣ǰùûл֮ĺ塣Էıֻнһ룬һ߰ϣ˹öס
ܣ㿴ԮԸ˹Ϲƣطڳǽϡ΢΢
˹ѾڵΪܸܵ˹ǶСŮͿ۹Ͼͬ˹ϵľ˸˹ǶٳǹԽ̻̿ά־ĹĻ󵥷ûոӹͷԷȼӽ̬ôͳ˹Ҳʼ䵭ֱ˽ľ档
Ѿʱȫ˽˵ĵʡ
֡ȥ˹Ԯʹƻû˹ǡӷű³ִ׷βɧţжƶʮԺˡ˹Ƕɫ԰סȻķǸ˹ǶдͼʧѾʵˣҵʱûвμӿά־̵Ľ̻ʼʽȻ϶ûʸվ˵ˡ
ʮ죿Ȳ˵ʮǷҪʮͿԹһ·Ҳʮ³Ķ֣ΧǴԮѾǺЩ³õùսˡ
ϣ߰ٶҵҪ˹Цţ£ܵش󳼶Ⱦˣ׷
ͻȻһľŴϱߴ˾ֵĻˣֻЩɽϳһƬƬ³ٱĵ¶³еķʽƽУһ㡣һ˿ʼһܼܸʵʯôۡһֺľ糱ˮһӿڶùĤۡ
ǽϣٵĴӵױײУһӶŵϣٱҲԤķضΣ¥ʯ֧֧󣬹̶Ͷʯʿǳҡ£һſŻ𵯰ٶѵ˳ϡ
£ٻعڴʹ壡ָӹ´һϵȹ˹ǰϵر鼴˵ţҲǿ־塣
³ͣԶ̻Ĵ⡣˹ʹر۾ûķؽ˵䣬Ͳ峯ǽ̨ȥ
£ʹһٴæϣһ顣

е˶ؿžϵ˹۾ˣʵ벻ھ»ʲôԸԼͨ
ſ˼У˹һŴ˿ڣ춼ûкϡ
֡˹ǶԼĸǸŵı飬ΪʲôʨӴ󿪿ڵظҲǴΪԼĸѾûѡˡ
ϻعٿرͥ飡˹̾˿ֻҡҡͷͶ˳ǽ

ʥϣ˹¡µι͹߼ִԪԺ֮ŴλӾϣӢս֡ս꣬踺أ߿ѵ¸Ǻ֮ǡȻ֮˵ʵرְƲ񰲵ΰش½Ʊ任û䣬ͻ࡭ҹٳ£޵ֿ֮ΪͿ̿಻ǧŶڱسϸ¡

ڣеغɤӰѺź˼飬ڳϣ˱鸴ӡгֻɵģ˿ģиӷŭģҲĵģţ΢Ц
λ塢󳼣񺣸Ը˽ҹ֪ͣλΣ˹̨µǣء
£鱰ӣ½ƻ裬˰ҹʵڿɺޣһλҧ˵ţܶٶ׷׵ͷ
£Ϊű顭˹Ƕգ˼۾ͻȻЦùţһء
˶ɻؿŹĵܵܣ֪ƽʱֵֻ֪Ȼľٶ
ܵ˼˹һ˿Ц⣬ϽʵʵѾζŹݣܹͣԼĵܵܣȻѾϢ
Ҳ̸ѣóΣû֮⼸Ҳ˲٣ΩΣһһ¡˿ԪԺָΣȻԸ˽ҹ̸ΪΡ˹ǶЦøǽƻ⼸꣬йغԪԺìܴԽԽ࣬ԪԺǱ½˽֪޲ϧԪԺԹҹʱҲǺʧ֮ʱˡ뺣زԴ֮ˡҰĲ½ٸأ³͹ⷭƸ֮¶򵥡
˹Ƕ秵ı׼½͢˵ǻڴص˶Ȼ
֪ⷬ²Ƿǡֿɻһ⣬̽ϸ˹Ƕ˵꣬
ϻţ˵ҹԸ̸ɳרʹǰȥӪ顣¾ͽ˹ǶȫȨã˹ܷܵǳƽ⡣Ҳ˿Ͻ˷ǰ´µָ
³ӪоӪʡ
Ȼڴϣ注ſԶ³С
³͹ľˣ⻹ԪԺʱԵĺ󱸾ţңڽһԪԺѾڼӽ׼ˡĽʮؾűǺ齨ģЩٲԼȫԿơҪʵ룬ȡøĿɿƵɿռ
ߵĵͼѾϣϱ߾һˣһƿߵѾѹڵͼϣػεǺʣµһСĺɫҺ塣
£˹ˡѾǱٳǣǵĸѾɰɽָӣոµؼƻαװ˹ִٻļǷ滹֪ǵĸԮڼᡣ⣬³´󹫹ķ³˹󹫾Ѿͬ˸µԸ͸ˣЭͬɽǣڴʡٵطִͼ÷մѾָ̬֧£ڴʡĺ󱸾űѾǿˣһλĽٴ˷ܵı߽һһͳһš
λ󱲵ĺˣ˹ҸϣάС㡭ŶӦǸ޿طˣظײλĹ͹طִ١λ˵Ȼֵ𾴵ʦ岢ûȥţֻضоϣȻ˱ӣȰһһΪǵĸ˹߼ִٸ¸ɱɵúƯţ𾴵Ĺʹɽǵĸšټӵνľͬ˵ʮţǳرݣ
岻ЦݸӲãƺϢصǵ㲻ʧԶΪԼĸٵ˾ƣԺŵԼıӡ
¶˿ŷúܼʱԼܹõ鱨ЧЭݿ山½ǧľ²
׵϶Լ¶˿СϷŵ˹Խ̻·һƶŵشŸңԶĿ۹Ϸ߾͵۹ѹ˸ɿ˳Ϊ˱˹Ƶǲð뿪Ҵġǽ٣ƯĽٽ׻½ҫ£ֻһȺġûоģսͷСӣǵĸ߼ָ˲ŵĽȱΪĿǰ
ͨø˹³´󹫹Ȼסһλ߼ָɡӵжʮ½ŵǣԼݵļĸָΨһܶԼвģֻפڱ˹ƵʮǾţĿǰûͳ˧ʮսĸ߼ָӹ٣˹ƵǵƽӹսֻССһЩӡ
˵Ƣڿ׵϶ˣû÷ܵ櫹ߣ䲼ĶԸϣûʵʵ壬ԪԺǲͬǴԽǧȥַνġСԪԺľ԰˵ĸԣԻǨŭԪԺϣϾ׵϶ӱϿԪԺҲвͱɣһ㣬¶˿϶ڰ˺Щǽǰɿ˲١
۹ЩЦļһǣǼΪ˭ͳʵ۶Ŭܶɣǵĸõ۹ʵ۸ܣλǰʵּĿ˹Ѿڰʾ۹δ̶ȵĵ۹ʵڿ˹˹ңԶʵˡ
ʱ䣬Լһϵðպץסʱβͣлָõİ˹޷ƿ˵۹Զھ֮ǰ޷ﰲΰش½µʱԼվƵˡֻҪԼƣţЦûע⵽ߵĲ»ڳ
¡ȰһοԼ˾һֳͶԷǰе㲻ͬ
Ŷ˼װıȰֱ壬ɫѾˣЦվֱż򣬡˰ʰһ£ӦñøĻңλ˹ѾȲҪ˽ˣҸ˯ʱ䲻Ǻܶ࡭ţСϢһ£Ű¹˹ǵŮġ
Ǻǣǣ¹Ȱ˵һ߳˷䡣

󲻾ã˹Ƕһͨװ˺Ӫʡ
ûйĿ׻һͶ˳룬е׼ĸ˹Ƕסˡ
ݺ˵ϣܺ˵ͣЭ˺еġڸĸһĺԭ򣬺彫֤ͳ˧³ϣйռ֤ϣĶפʵرϣȫͷʱ䱻ĺüϣ²͹黹ɻľͬڡڸĸɺ󣬹黹ǰ³͹̵ӶڡʵкΪĶ桱ۣϣýԪԺκ⽻棬ǲҳԱںеΡѺ⽻ʹ
޷Ȼ尵ʾԼٱڰ¹˹Ǹ񡱡˹ǶҲһʵڳǰԼĸѾµ˺뷨ԪԺìѾԽԽˣӵйֺ֧ǿĺġڸĸᱬϣܺͺ彨ϵǶԹҵİȫá벻ֱΣա
˵غƽԼڼʱ̸ȷϺڱ˰ֽ֡ź˽ӡϣӡֽ͸˹ǶЦž˾Ʊ
½2772꣨2꣩ʮգϣ˹Ͷֹͣһожͨһŵפԭشͳ˧ʮ³ŷֳ֧פڰ¹˹Ǹƽϣսʮǧ˶У׼ǰȥϴִһǧˡ
¶ʮգ˹Ƶˡڽӵ³͹ԪԺľܾźȫ״̬߽˹ƵϾȫ䱸缸¾ڵرĸ˹ƵϾҲʼ߾ƶǵر˹Ƶϼʮؾڷ޽ָǰ˾׼Աߴʮʮ˵ǡ˹ƵϾ³ԪԺΪ𾪡פںͱ˹Ƶ³ŹٱǾ֡
ͬһգ۹ʵ۵ַʮһҰս˴¿ǳǳպͬǰصĹ巴Ѿ߸˷սսе۹ʵʻʼʿŷģͻй巴Ѿָӡǰ۹δ󳼡ڵαϲսһգѹǧˣ˱аСˣҹ󲿷ֱķѹ嶼ŭϣ˹¿ͨĹٵ࣬²ٱ˳˵۹ַ
¶ʮաϲ֪ϣͶ֮³͹ԪԺһ߼ϣԾٻعһ´߶ԱȨ˹ʡڴʡڵļ˿ڴʡ׸طִٽһִģũū
¶ʮҹ۹׸˹Զһ
΢ƽԭϣפһ֧˵ص۹ǵ۹ʵۺտƶ˹ĵ۹ַ
Ȼǰȡشʤι巴ͷĿ֮һĹϲͨձԼĴӵʮžǧˣտƶ˹ȴġ
оͷݻĲã˱ĹʺȻɭϵĻ⣬ӪĳȻļ򵥡һŴϰڷ͵ͼһСоޱȣľζʱÿľ֦ɵģﻹһ׻ʼҽʿŵĸ߼ףһϮɫһżм䡣
տƶ˹һǰȱ˺ܶࡣԭѩ׽εľϾȻ˺ܶգͷƯ׻ɫ̷ҲԵûҰ࣬ƺܾöûϴˣŹŵϣһ˿ϸϸ˺ۡ
տƶ˹ϣϰԵ֧°͵ĶɫҰüͷɢĿ⿴˶ƣ۵׵ǵ㾫ʾѹ޷㷢ǿ־
ʵ۱£·òƹ鸽ʵ۱ַ棬ʵ۱⡣һʼҽ˽ӵž񡪡Ǻտƶ˹ʱص´֮һھзǰع͢ڣñ׼۹
жٹ޵ϣʵ۾棬Ц
ʮѾ·ò۶ҲǻشúĮ
·ϴЩˡտƶ˹˵ͼͷţ΢ּϵĵ۹壬޼̣Ҹ淴³ͺЩһ
ּ
ʵ۱£˹޷ƿ˵۹࡭˹һ٣ֽһλ
տƶ˹ͻȻһ̧ͷϵļ鴤˼£˲٣˹ʦû޵ּ⣬κ˲ýţ
ּ
˹ʦ˹˹޷ƿ˵۹࡭ǺǣεˣŮ˵үүȴǺڰ۹࣬ǷϣŮʵˡ
ʵ۱۾˫ַŶͷ˶ݵ˼άС

Ҳ֪ʱ˶áտƶ˹̧ͷʱλϤѾЦǺǵԼĶ档
ʵ۱¼ǰȫʤοά˶վ˸ͨĹ͢ʺ񣬵Ȼǰĳƺ
ع۲СĿ۹ʵۣά˶ڿ˿أȻԷǺܵ䣬Ѿǰֳ嶯߰ıˡ
˹ȻʡӰ˹޷ƿ˵۹λɼʵ۱޸ʶˡտƶ˹죬ס˺Ļͷŵͼ
޵ʦ޵ֺ࣬ߵ˵زտƶ˹ͷͻȻһڵͼϣϽתĨȥ۽ǵˮΡ
ʵۿˣСʱ򣬾ͺٿʱȫʹ˶˵ӢǿĻʵۣڡά˶п֣֪иΪҪ£λãͳһ⹫ġ
ʵ۱£ΪȻʵ۱µعʴ󳼡ȻһּҪ򲻵ԵʱѸ۹ػʵ۱Ѿ֪ˡά˶⿪ˮֽȡǹסġʮʥּ
ʦˡԤϵ۹ıҹΪֹ۹ңʱʥּͳ˧ȫ۹ܸع壬ƻҳԱ˽Էָֹٳ嶯֮ЩѾףֻǿϧߵأʦӶꡭ̫嶯ԸüAԹ֮ƹ壬ⱾޱȻµ¾̫Ҳտƶ˹ͷ˵϶ģѾָƽ
ʵּ޷ıȻʱʵع˽Ҳһտɽ㳼ʱҲ޷άϣһẦ˻ʵ۱¡ά˶̾Ȼʥּ
ŶʻкԤʾտƶ˹ػعͷ
ȻԳԣأȡƣԴջعأ³͹ƣԡά˶ѵذͿ˹ػʵ̸Ļһһ˳˵ؼʵʱһΣԴۣȻҲ𣬳˼ʮҲ¾ϣʥּҲһֱأֻԸʵ۱ϼȡָ۹Իͻҵ˵ִ꣬ӻһƤ
Ĵ㣡տƶ˹󾪣ڲò㣬ΪԷƤϵּӡԼ׵أ
ԭԭͿ͸۹ĸøԴ۹ǧ꣬ʧȥ˽֮ȡһֻ֪̰ᣬʵ䣬ӵأƣۣһлѾĳ»ʵ۶ʱȵġտƶ˹Ÿ׵ױţ¡
ʵ۱£ΣѣԾȹΪأȻ֮¹Ǩֻתıҹά˶˵ָ꣬أʥŮϸָ۶ѵϦɢʵ۱¿ɴض˳۶ո֮տɴ
ѹǵĿƶŵؽĴжٻԭǿ˹ʦⰲŵģסַѾո۶ɸȻǾʵȫǰռȶǡ
տƶ˹뵽ڻȻ֮ǰΪǹøʳ۹ĵҲ֮ʧ
ʦ֪ǰ֪ʦص޵ߣ۹ά˶תţտƶ˹Ͻϼס˵ȥ·
ǺǣѾˣⰢ˹޷ƿ˵۹һְҲǳã۴δ½紾ӣ֮أľþӳʵ۱¶׼ά˶࿴ǰ齹Ļʵۣ˷ϣİϵҲζ뵽ⱲϣʵֵĴ½ƽֽοռʵ۱£ҲԸʵ۱ºΪ֮
˵꣬ſһħϣ˻ʵۣЦ˼󣬾߳Ӫʡ
ͬһҹ˹Ƶ˹Ƶϳǡ
˹ƵϳǶɽ밼ڣԼĻѡ
ӰҡУֻһӵǾٱȫװصƽ̹ɽڶ±ϣһλȹһͷƯڷŮھȴճĵ
ʥŮ£Ѿ򡣡ʥŮʿų˹صȹأʥŮ»ع
ϣܽûлͷֻң߾ͷ޷ʥ˹ٵϵıĮǷ˼ҲٹʣҲûȤˡ
£Ͻͷ֮Ů»ڹ÷ܵ櫹¶˿Сסһ⼸ղδ
˿Ｇ㻹ԭ𡭡ϣܽ¶˿Ц˿㶯ɽ
ͻȻѤĽɫת˿ɽ֣ܵǹٱͬʱ¹
һλ۷ϣܽ櫸ΪׯصȹŮ˹âУӰζȶϣܽ˹
ϣֻܽһ֣ܵǹٱȥ
˿Ｇϣܽӭ˹ȥס˰ɪȵ֣ϲ⣬Ըˣ
ɪЦ£˵ֻǹ±ߣ۾ŶڵĻɫǳ̹Ȼ
𾴵İ֮ŮҵãΪʲôƽЦĮĽ㣿֮ʴȿˡһ֪ĻΪʲôԭԼؽأϣܽ˰ɪߣ˰ɪȵ֣Լؿڣ˿ＧΪʲôһۣ
ϣܽ櫽㣬֮䡣νˡԭ¡Ƕף֮ضҪһսǻִţҵ֪룬磬ߵֻ֮ɪȲͷסϣܽ櫵壬ͷڶԷļϣʵҺܿĵģĳʱ̡ҿһУҲ֤ΪȻԶעݡȴ¸ҵˣҲ޷߱ͳ
һɪȺܿͷڹȥ̧ͷʱѾ΢Ц
ǵȴģǸпܣϣڰԶϣܽҲᡣŰɪȵͷΡһԼŬ˺ѹڰ֮ŮϵجΣð֮ɡעΰҪҵĳԸǻŮԶػװá
㣬ɡɪֹţЦţϴᣬֻᲢˣϣܽ櫵ģӵȻѾӵķ֮ĺڰ֮ģҲ˺ڰ߷ԭͬĿսʤһУеίõϴӣ˶õɡ
֪λػʹ̵İ֮ŮȻɣϣܽͻȻץŰɪļ򣬡˿Ｇ㲻ܳɹأ谭ˣ
֪Լɡͺڰ֮ʵǲ˹ʶƬȫۺһʱ򣬾ǶȡҵҡʼʶյʱˡɪЦˣ̰ϣܽ櫵طңսʤһУѾá
˿ＧѾЩΪʲôҪ֣ϣܽ櫰ѰɪȵļŵŶԷǰ֮Ůѵʱˣ˭ģΪʲôҪĥԼ
ûĥԼ֪ڷĻҲŻʧȥҡɪνҡҡͷɵ˶ԷĻеʱ䣬ٷһΰɡʵһֱϲڽ㻳ĸо
˿Ｇսǰһ̣㻹ôѵͽΪͺڰ֮Ĳֵ㾯𣿼Էͷ˯ţϣܽ櫱۾̧֣ҪͻȻϮĥɪȵŬ
ڽʹңҲ㡭ɪûжֹš

ϣܽһ֪Լͼ类Է֪ˣı˰ɪȵ壬ѰɪȵŤ˹šɪҲ۾ȫĵغӦŶԷҵȵ촽
ԶɽͷϣɫӰؿλŮӵһ԰һͷӰ˼ؾ͹ڵϡ
޵˹ΪʲôֹǣҵŮȴҪ˴˲ɱΪȴǰĴʼʶƬ˭õҪðűʼʶҵΣգֹһУе˶һֻأѩˣ˫ΪʲôҪộⱾǵˡ
ѩѵ㻹ûϣܽ櫺Ͱ˿ＧǶԸԼȥ˵սȥˣ񣬲ϣİɣҿԱ֤ǲܵ˺޵˹˹ѩļÿĳסˣȻһʧ
ͻȻߵĺҹ˺һĽɫΪȵһð˵ƽߡ̫ڳˡ


 
ߵĺɫƽϣһߵĽɫӣ΢Ƶļǿźҹ
Ȼ谵ӿĺ棬ѾŶĿĽɫ򾲾ھ뺣ƽ漸׵ĿСž޴ġ潻֯Žɫɫ˿Ѻ涼ѹһԲ͵İӡ
޵˹֮սȣѾӵķ֮ڰ֮ĵϣܽʾ˸Ϊķɡɫġĵġӫڶӡɫױ棬϶ʵ޺һɶڰϹʵ廯ĹֹСһšһԾ޴޺ںҹޱҫۡ
ɪȣɫ׺ͺɫ磬Ͻɫġҳϡһ˿˿׳˿治ϷϵڱڣһƬƬ𻨰Ĺơſһɫľ޴ѩ׵ĹâУƺÿëʵ
˿ＧСϣⲻǴʼʶĽϣܽЦˣںڵĳ޷Ȼʼ΢ĻζĿ󡭡ΰظ׺λڰ׶Ļǵǻ۶޷ǰʵλȻͬʱʹŹͺڰԸǶ޷͸ԭʹԭСڳ¾ɵ֮ʷУǵϰѾԽһС
˵ضͰɡڳԸı˵ͬʱҲڽˡʵǻۣѾԴ˵ĽɪȿŶԷǴֹﰵԾԶԷȻôʱ˺ڰľеһ˿죬뵽Լӵع֮Ҳˣ΢΢죬ȻѡңǱݼҲְɣ
ΪظʴȵĸסӦȫԸ˿ＧΧиĹڵȴ
ϣܽ櫺սһڣȫΪѤİ쵹âķʼֽ⣬ĹɢԾʮȵĽǶȽΧϣתķ˺棬ƽĺˮһȾɲʺɫˮ
ɪȻͷֻճ߽Сһڵĺſں棬ʵػɽһɫ΢شԭͻԪڼʮľⶼܵ
ǺǡԣҲýʧģɪǳǳһЦ֮ǹſһ̵ɫ䣬֮ʺ˹ضɪңҵ־սɣ
ʢһͰɪȱһһɫӰͺɪµһɫǡ԰ɪ־㼯֮֮ʺĹвһֱչ˼ٱһ޴˰ɪȵһ־û뺣УɪȡպλɫӰؿλá
Ƿ֮ٻ֮ʺŶӵеȻȻǵĸĹͺڰˣ֮ǰκιڰ޴ΪֻǲǿӵߡͺڰΨһ
ϣܽ޴֮ʺ˵ø߹ϣ޴İ֮Ůؼ䣬֮£ԼĺڰԵСࡣ
ǾͿʼɣ
ϣܽĿһ忪ʼԾ˵ٶͻȻɪȳȥķڼתоһ쫷磬޺ĹӰӶĿÿëųĹ
˹ضɪңͬս
ɪҲһǹһڣ֮ʺ󴩹壬ֱӵǰɫӰص˴ԭɫ㣬һǿĵɫܻŹĿʼ֮ʺؿλþۼת
ϣܽ櫴н˹򣬿˴ײըһ㳯Ĳɫ飬ͺñһſŴӹиĥµݳ޵ص˺ˮ
˿Ｇ֮ʺɲķý㳢ԴĹִɣϣܽЦһʱһּٳȥһɫͰɫϱȻֽˣһµĹֿ֮ʼѾƳŵĺ˫ɫ
һŰɫɫϣܽ⳯ɪȱȥͬһʱ̣ɪǰ׼õҲͷųһŵɫɫԽӽںѹˮۣƿĺˮӿƺȥƽ˿ڡ
һ룬ͬϸײһһѩıըŻ˺ڰֿը˲ѹĿܷţͿĳڴһϰ׵ԲɢˮĻȾѩɫˮ֮籩ٳԶĵطȥ
ɪȺϣܽ櫵ͬʱɲֵҵըˣʵȻԵֵⱬը˺ɿ񱩵ĳȴ˳෴ķƳϰס
֮ʺ󷢳ХӰƽƶִ˰ɪȵԭλϣܽ櫣ڿס˺ͷų
Ǹˣ
ɪûѾɢԶˮĻ£Ϳʼ˷֮ʺ˲Сֻм˵ĴСѾͬʵҲʧˣ֮ǹŸΪɫ䣬ǹⷺ˿˿ɫ˿
ɣ˿ＧϣܽҲȥϣĹ汸ķֿʼ裬ĻƽսҲͬըһȦȦ
ʥԲ󣡡
ɪȴһǰ˲һĽɫ£ϣܽ櫵ķֱȥ
̶ĦͱըںѤĹâͺˮĻ˳ֻϣܽ櫵İɫɨðɪȵĽɫµͬʱҲѳһζΣҷɡ
֮谭ûˣཻɪȺϣܽ櫵ı˴˶Ŭ
Ŷ˿ＧãûҪǿ
ϣܽ櫽Ҳһ
˵ͬʱһ䣬һʼȫڰ״Σһȫ¶ɢɫĹ㣬仹ŽɫĹ飬֮ǻŮսꪵÿλ򶼻ͷųһ˿˿̡
Ǻܴ³սװãϣܽ櫵ס˰ɪȵһһƮϰףʶغڰɣҲٻԪˣа裡
ϣܽ櫱Ƕ޺ͻȻɢˣһ֮ëƮɢѾ΢΢׵ҹУÿһ涼Źİɫӫ⣬ȻʼںܴķΧȫλΧϣܽת裬һֲҵİš
ɪȸܵһϤĹ֪ԷѾԭڽ˺ڰЩղźڰظɢ˸Ϊǿɱ
Ըʷȡɣ
ɪȸϽϣһ߽֮ǹһ䵭ɫʢĻذ˰ɪȵ壬֮ʺѸٸںϽ˰ɪȵ塣
ˮʼڣƺغڷ޷ı仯һƷڵˮڰɪȵ·ĺһһ䡣
һңԶġװĺ𶯴ߴƺҲ⺳ص𶯵ǸͻȻɪ·Ƕˮը˸ʵˮ𾪵ˣֻѩ׵ˮƳһͳ̲һؾ޴ɫʯÿʯϻӡŲɫӫ֡
һɫʯ˰ɪ棬ŵڶʮӣɪȵѾȫһɫʯ˵ڡ
ЩƵĹ֮ëʼֹͣ˶ȻڣѤ곯ϵʷȵĺɫȥ
ÿһëкɫʯ˵˲䶼ܵĽ⣬ȻըһŽɫķ籩ըԽԽܼӺʯѿʯмڱըط籩·ǧٿס
һըĽ󡣺ɫʯѾ֫飬¶˺һɫع򡣵İɪ˿
һȣѾ͵ʷѳ˼ʮವʯһ׹뺣ˮ
ɪ˲䣬׼õͷſһɫĹһ¾԰ɪȵΪͶˮǿԷֿӴˮֿʼ˷ڣһ֮ɫ泯˷šɫƿǰǲʵҹɫ

ѾˣɪȺϣܽѾֹͣսƯ׵İա
ɪȼٵغţɫ죬ؿͣͷĺˮ˳Ѿ°ϻ۳ˮΣԶϣܽҲƣ˶ΪǿƶòСѡ˵һƣԼͬػָ˹רеĽɫΡ
ǶӦΪԷ˿Ｇϣܽ櫴ȥϣսꪣֻֿʼۼ𰵺ɫ·Ҳӿһ˿˿İƣһֱ۾ڳ嵭ļҲΪƿ֮·ǡóķ֮ɣǷҫ澡ʧ
ɪһ£ֱشŶѾֳǿ֮ĩǻŮʵɪȵƣԶϣܽôաͺڰ֮ĵĽƷӡĴԭԼȻԪںԶϣܽ櫵Ҫ־õöࡣ
Ҫٴθһû·ѡ㡢ҽսıȻȻԣδֵá
ϣܽ˵꣬۾ϣ׵ĽԽԽǿң·𼴽ѿһ
ϣܽ櫽㲻ҪɪȾֵҡͷȥֹԷһ۾ϳϣܽ櫼ըľٶѺڰ֮ĸҡҿԵģ
ʵֹģҿʼ֮ǰϣܽҲҡҡͷЦŰսꪱ󣬡Լһ赸ͬļΡϣܽЦʧˣ۾޷ֹǡǵ»صԭλȥĵطûκû˺
ϣܽ櫣ס֣ԶŮֻһŽӱٶ
Ǻǣǻ͹ִ޴ͬڵģⲻĴ𾴵ŮĸסҺܾڰ֮ģ˵ջҵģҪԸѡΪԻ͵ķʽΪ˿Ｇףɣҵڰ֮ģȥ鰮˿Ｇδ
˵꣬ϣܽ櫵ѾԽԽŨܵĽģˣ緭ڹĺ֮쫷硣
˿Ｇֹ㣡ѩ嵽˰ɪߣץס˰ɪȵ֣졭㣡ֻҪʶڣҺ޵˹ϣݰȻа취
¸ϣܽ櫽һ𡭡ǰһ𡭡ɪȴؿԶѾ˽ɫţѾЪ˹״̬ϣܽ櫣ɫʼ԰ף᲻˵ġ
ɰ˿ＧѡɣһŤĺɫѩ֣߳˰޵˹סѩ壬նûκС
Ӧҵģ˵Ա֤˺ǵģھȻɳܵǱ˴˻ڴĻ𣡣ѩˣƴشǸʶ˼ǧˣݺᡣ
һ̧ѩʧȥ˿ƣص˵Լ޵˹Ȼһ˿ЦЦȴûκζ⡣
˵ʰ֮һҪôǻ۰֮Ů¡ڰ֮ĻѾȲˡ޵˹˵꣬ѩƮ˺ԶĿС
ڰɪһѻĳĿǰΨһԶƿϣܽ櫵ҪðŽͬھյĹʽˡ
Žɫɫ˿˫ɪͬʱ۾
ͻȻɪɿ֣ûκ״̬ϣܽڳпҪųȥһһСͻȻðΧŰɪһǰ
¾޵˹Сƺ⵽ɪ˾ٶԭˡ
ϣܽѾҪըǰԾʶֿˣͻȻģĸӦг˰ɪȳ̲ס۾ʵĽпɪȾȻκηԼ
˿ＧϣܽѾͿȻѣ֪ԷҪԼͺڰ֮ȥǿƽԼըΨһĽǶԷԼҪۼɵըС
Ҳ˲ʲôغˣϣܽɢһڵĺڰ֮ģȻ󷢶˺ڰɡûежϵĶڰԾ˵ٶȿʼƴǿֲϣܽ˲ֻȫĹҪˡ
ɪ˵˹סΪڰɵ˲为ɶϣܽ櫣ڰɪغڰ֮Ƭ͹֮Ѹƽ⼴˺ϣܽĿֲͬʱһһ˺С
ָƽڴӸղʵؽɫâһȨº͵չ⸲һС
ͻȻһ޴ˮӺըֻɪȱųϣܽ˰ա
ɪȻæ硣סϣܽ櫵壬ϣܽ櫵ӿѪһڰɪϡʩչ£·ĺˮ̳һ޴ıǡ
ϣܽ櫽㡭
ϣܽ櫣
ѩҲˡͰɪһ˱档
ϣܽ۾ЦŰɪ޷ŤתˡǻŮ޴ʵ룬֪սǿ˽ߡԺʷֻһЦ̸ֻǲ֪˵ȾĹ¡ڣĽˡ
ϣܽ櫽㣬Ҫ˵ϴȥϣݰȽ㡣Ҳʹ¶ܽŵûµġɪȶˡʹĨŶԷǵѪ
ϣܽѾˣʧȥƺǻŮѾͷû˾ҵɣûеϱըҲܿʶή
ɪ§ϣܽ櫵壬ֻͷĿռĹ֮ĺͺڰֳ֮˲ܿƵҲ
ɪһҲ˹ȥԱߵŮŵһ§һŮ޵˹°վһԹۡ

Ǹΰʱ̣¼еΰĴʼ񣬵ڣѾˣŵѵʷڽϣĹʵδãȻȴúˡ
ңԶĳСϣһ۵ĸ꼤ĳȻе΢
ػ˹еĴʼԤƶʹ塣Ӣİ׼װ׷ӵͷɫƽŵԸǰȥʥŮºǻŮ»ָȻʥŮδѰ߻ع򡣡
šҪȥˮ֮ǸĵطʹΪʥŮ·ҳϰɡ
˹¶οЦݣһ׹ʧ
ʥŮ¡ŵͷǱǿķ
½2772꣨2꣩¶ʮ˹Ƶʥ˹ٻɽͻȻʼ˾һŨ̿ʼð˹Ƶպʥ˹ٵеĺߡ
ǻŮϣܽ櫺Ͱ֮Ů˿Ｇڰ֮ĵս˫˫ˣŮˮ֮̾Ϣ֮ԨСǻŮƲ֮ŮֵԺ״̬


 򻨶ս
ʥŮ£Ҫ
ǵģѾˣֻˡ
˿ＧΣգһ
ıƴû뿪ңǰǣȻԺ󻹻ҸѡֻҪҲҪΪӦеľٶˡ
ʥŮ¡
˿Ｇ

յˮ֮磬磬ˮ֮ػʹ¶ܽŵ̾Ϣ֮Ԩ
ɫ˹޴ġߵı֧νգ֮貵ĵɫ󡣹⻬ü羵ıʯ㳡ϣȻԿǼǧǰ̾Ϣ֮Ԩĺڰսʹô·˯㡣
֮Ķһ޴ıչľͱ֮룬͸޺ɫʵıѩ룬˵ľ޴Уˮ֮Ĵˡ
޴ġͬһصĵذĻ͹㳡ϣʹķʽܣŮѩŮ񰢶šŮϣݰȡ޵˹Լոոϵػ˹ŵ΢΢ͷĬ
Ѿˮ̱֮ı֮ڲ˸ѩɫĹ̨֮ϣ֮Ů񾲾ţǴһ˿΢Ц˫ִСϡ˯ţûкҲûͬһʻĵ˴ϧ
̨ϷѾһ𣬵ûȫںϵĹͺڰ֮һƯڰ֮ŮϷһյػעˡ
һжƺͣˣΪҪǰ֮ŮѲͺڰ֮Ĳǲʹʩµһֲˮ֮⡣

ϣܽ櫡ѩߵŮ˶ԷƯڷ¶˴Ȱ͵ǣ˿Ｇܰȫء
ҷϣŰɣĸסǻŮͷ¶ƽЦݣƽʱǳǺͻЦݾȻһصİ
šѩѵصͷһ߻ͷԶĴߣ¶һ˿Ц
Һź𾴵ػ˹£ղģʥŮΪǻŮǺεȵĲʹǲòȴѣͺڰ֮ĵҳϱ֤֡Ľǵ֮أڴٴʹЦߵ˹ǰƤŪָģͺڰ֮ĽǾ԰ȫأûҵκ޷̾Ϣ֮Ԩ㣬Ĵػʹʧɣ
˹ûȥͬСŮˮ֮ػֻǾضǱڱеϵı鸴ӡ
˹¡ղʱȷʵˣʥŮ±ڰءΪ˱ǻŮ£òԼԼˡ
ŵ˹ڵִۿŰ֮ŮνʹԼλͬӵŮȲʶήǻŮġ
ŶΰʴȵĴʼʥŮ£ңҿ⣬ҲͬڴĻع顭ǿ̽͸ˮ̵֮ı˹ѾӦ˹ͺڰ֮ĵĴڣҲӻԾ쵽˰֮ŮǻҶģľʶָƽ˹̾תλˣѾû˷磬ʥŮµδֻܵȴػ壬ĴʹʥŮº͹ڰ֮ġ
Ȼ˶˹ǷҲ׵ʱأʹһߣСһžһСĻ״ϣ۾ͣգͣɰúܡ
ˣҵְʼΪʥŮ³ҲΪʥŮ·գλǣ˹ƳȺԶĴ޵˹˿ɻ󣬵ϾͻָȻŤͷתǻŮ񣬡ǻŮ£ʥŮ¶󷲼ΰȻûнδѰߺĻع֮·ҲҪȥ鷳ˡŵЭǻŮ£סһֱѰԼδδѰ߼ǧֻصԸ
ǡŵصͷ
һ׹У˹ʧ
ְܾԶȱõĹܼңҶһֱܸߡ˹һߣϣڿˣһߵͷһ׵ɫ˫ɫƵȹһڻ㳡ţе˷ܣҺܸ¡°˿ＧڵĴҿԺܺõȥʣµ顣
á˺Ůһۺߵϣߣס˶Է֡ơŮеŹ֣һߵŮһĵǡ
ܺã˿ＧҵĴԭƷӦֵôΪҸ˲ǣ˵أװĴ㡢ΰŮ񰢶š
ǻŮԶģŵĴʵֵýͻȻ˹Ц´ŷϣţϣδûҪá
ϣƳ۴˰ĴߣͷŤһߣȻ˰գһжֹͣҲӦֹͣɣػڴ漣٣
˵꣬ŵâлһŰĹš
ǺǡʵҺϲǻϣܽ櫵ص㡣ŮŮͻȻЦˣΧסѩһһסԼŮĸס
޵˹ȥѩҪλŮ˵Ϳߵ˴İɫԭΣ֪ԷҪˡ
ӷҵ뿪ʼҷԹ۵δĿҲҸġ޵˹ɣǰǸͺڰĴͷͷȫͬЩҪʱ׼δ⣬ȻҵһЩӰǸҪȥţﲻʺҡ
ļһϣݰȴŭҪ쭣Ǹ̫ˣ
ˣϣݰȣʵҶˣͲҪЩˡѩϽסŮ
Ŷôõ˵ǣ·ľΰǵԹߡߡһڰ˹ûʸԼĨôâʵĳʧΪûȥ룬ʵαôĻҰأµ磿Ǻǣ˿ＧԲתĽݳֺܵ˶Ĵʵӱܣ
ϣݰ˦ĸףһ·ֹųʹΪԼ׼ȥ
ǺǣĸԭϣݰȡԹȥľûдŮεЦˣ§ѩ֡
ϣܽ櫶ǵӰܴ󰡣˿Ｇѩ͵͵ͷı¶һ˿ο

½2772꣨2꣩¶գ˹Ƶ˹Ƶϳǡ
ϵƽԭϣҰսźһ˹Ƶҽڴпһط̡
һŽǴϷٵϳһͦǹеȫһɫѩ׺ʿ׺ǹŽɫĴʼºǾյһһ
ǧʥŮʿˣֻͷսһλѩ׹ȹĺڷŮŮֶصЦţ˿˿ʱػͷߵļλ߼Ż
꣡꣡꣡
ÿϣ߹һ纣ĺͻƽԭϻصʿһδξеĿ޿ΰŮͶȥԺȵĿ⡣ǴʼʥŮ֮ǻۺòǰΰش½ÿΪ֮Ĥݣ˼ɺϣôɼ
ʥŮ¡ˣסЦָס˴ӳŷļӱ˹Ƶ
ˡôӰϣ͵͵ԼĴ磬Цս
ʥŮڻˡڼʮ׵ľϾȹ˷ϣǰ
ϣ֣Сĵؽӹ˸񡣴Ĺٱٴ
ţҺˣعȥɣ÷ܵ櫹𣿡ϣЦؿŰˣرƣ·ֱǰǸϣš
ˡ񣬱ҲӦӭӵءֻǹȾزҡ˺ͷŵúܵ͡
ŶǸõϢʵҲӦôߵأҲĸףˡϣһ̧֣һ˰ˣǾ˵¶˿Ҳȥչˣ
ǵģΪû뿪ġ˿ŷϣŵе㲻ΪʲôĮ˺üµķϣôͻȻǰҸؼǣǸӾС㡢֮Ů˿ＧԴӼǰͷϣһͬʧҲû䡣
ǸѾͷֲԸؿˣǾʹɡϣŵͷȻͻȻ¶ı飬תĴǸ߼٣ڣûŮûǿ̵ΰֻǷϣţǵʥŮһжҪԼŬܺ壡
ϣС㣡¹򣬸ࡣ

ϹҾֺǰһˣǰķϣСˣ֡ʥŮָŴӳסе֣СĵָǰͰ˲ųȥĹȹŮ
ϣСŮʸѡκ̬ȡǺǣϲϣСͺ󵱳Ĵͷһ뵱ӳˣдżȳݵı鿴ԶȥطŮＤ֡
Ŷ㲻ԸľǰˣŷϣСǺܰȫɣ
˵ʲô˵˵ѣΪǵС
ҿЦģˣϹʱθڲáͻȻͷ˵ţһ߸гǵڶʮŵפȥ
θڲãˣͣס˽ţ¶˾ȵı飬Ϊӡŵһֱܺá
ǵġ˵ʱһֱ¡ŵˡ
£ǻȥλҽһסͷŸ٣˽ҽ
£
ˣٸһҪͷϣͱźסˡ
һߣСòСֹ˺ð졣
㻳ˣ
ҪˣС㣡͵͵ҽġ

ЦͷҪˣ㺦ҡ
ЦһţѾ˵ݵľǶɵЦΪǵľָӹнҪְˡ
߳޵ϣŵıеѹ֣İ˷򸾺¶˿Сĵظš
վͻȻзƫ̱ˣȫɥʧ˵ǳءھƵĹϵϢ˹Ƶֻа˷򸾺ͼ󳼲֪ȻҲǰʱ䱻ϣڹ¶˿
΢ʩչЩϹз֢״ʵЩȻ޷˵ָֻŰ˺÷ܵ櫶һܵҽʹ󳼶˼Ѿѹȫ˰ʲô⣬˽ֱΪµı˹Ƶһ㣬ȷ˵ġ
صרΪϣ׼޹ã˷ˣֻ¶˿ϣ
ٴοϣſʼ¶˿ɫף񵥶ͷϣһ䡣ȫɪɪ
ŶҪţǰ˿ＧĸãȻҵã¶˿ϣЦŰѶԷߣŶԷɫĳ۾ŸӵĿ⡣
ǵأŮ¡㡭¶˿ͲҶһ£ڵķϣŵῴǰķϣŲʼջǵĳҹǿֲĻҾǰطϣţĽ㣬ڵǻŮĳϰɵ˿׵϶
˿ＧںˣҲϢܾáϣĳһȻЦΪ¶˿ϣ˵˺ܶ࣬Ҫչ㡣ΪŮڷΨһŮӣԶ㡣ˡԺͼҵðɣҴӦ˿Ｇ¡Ҳɡƽʱעݡ˵꣬¶˸߰΢ЦͼƷһڴߵ¶˿
ǵģҺҡ㡭¶˿СĵŲǴƯɻ
ǽ㣬ǵҲӲģڵ̬Ⱥǰ˲١Ϣˣʲô˼¶˿Сĵ̧ͷ߸߰Ů
ϣŽ㣬ǽ˵ûСӦʱؿˣҿҲøˡô࣬ǻԭصطɡ¶˿£Сĵ˵š
ӦģֻҪ֤ԼģҪƽԾ¶˿ϣ붼û͵ͷһ¾ˣվò˸͢񣬶ϣţҲʲõؽõľ⡣
¶˿ȥˣϣ¶һ˿صЦݡ
ĻǳҪܣҪҵ±ĵѯʴϣҪе˶׳ǻۡĺʵ飬ȫȥҽĻ
ĳƫһȺǺͱ˹ƵĽŵؿڵɢŮԷ˵Ļȴǳ档˽Ĳıϯ⣬еĽٶûеӣӶûУ˶վƫ⣬һжӵı˹ƵվȣлܿһЩħսӵĹٱ
¼Ͼııʶճ˺֪ڽ죬һξδʮľܾ»ԼһϵоܾҪ̨ˡ
ѾΪ˴ӳǷϣµҳΪǡ˹ƵϾĸ߼ĻŹ٣רŸ
ǰܸϻĲָ߼ǶųĬǲμӹδ½Զǽ٣ҲַϣĮֱ쳣ºȳ
ϹϲϣС˵ĿôŤǰĺá÷͵͵л˹ļֹţеøٶ΢ЦŻعͷ
С㣬Ҫ»顭л˹еšǰϴ½ʱͺϤϣŵľ²𣬵ûԷع
ţ룬Ӧ֪ĿǰҪ˭˰ɣ۹ʵۣæȥɰӣԽ̻ΪʷǸ壬Ѿ಻סˣǸˣŵˣҲλŵĴٹˣʱǰһжԼķƺеİžѡⲻòҰõĵˣʵ뷨ϣŹȹŵһȺȺм䣬Ϊһ˶ԣʱ⵹˼ǧ꣬ҲʸȥĸΪĶ裬ٻڼǧҪӡڣҲòһԹƽ޷ӱܵսΪͷѾڵִ磬ҵ̬ȡ
ͬڣڽٶͦء˶Ϊʱ񽫴ȥ񶼸ᱡ񶼲òΰˡ
ΪʲôҪأҲ˷ϣźװɷϣӳŵס
ˣսƻ˵һ£ϣߵƫΨһŻϣЦ̧
밢˹޷ƿ˵۹ľЭ飬˹޷ƿ˵۹һԶڱʽԤѮǰһԮִﰲΰش½ΪʮˣɣԮԹֱ̬ڱ˹Ƶŵ˹۵½һ֧Ԯƶʮʮˣڰǰ½Ȼͬڱ½·۹ɽͿƶŵؽֱָӴ³͹ܱʮŶʮˣڱ˹ƵҪļܱ˹Ƶ˹޷ƿ˵۹ԶڹʮҰսŶʮˣָӹΪл˹Ŀľ̬ڱ˹Ƶ߾򡣡
һ֡ıپͰһľ޴ͼˣƫĽǶ۾˴ֱʵսʾ𾪡
ʸı˹Ƶٶ΢΢ͷǲⱾĴл˹ΣΪ֧һʼǼٵȵأǷϣžȻĽ·߶ѡԶǰ˹ؽ̻򶫹
ͼʲôӦòǼ򵥵ġ֮ʩԸóĺ壬Ͼսƻ̫ӴˣǵȻǲǹģǰġ
ӵеֱӽʮˡ˽Ѿ൱ʡݵĵطִ٣Ǽʡĸյģ󱸱ԱʵˣھµʱʵӵеľſԴﵽʮŶʮˡټյ鱨ϣѾ֧ʱӵеıʮˣָӹٻͨʿ󲿷ֶǾ³Ĺȫṩ㹻սռ䡣˵꣬뿪˵ͼٶ͡
еֻȡһǳû壬Ҫ򣬾ͱռ캣ĳսռ䡣
³ʳ˿ڴʡѡǸΪá
ţ˹Ƶ߾ǶĴӡʺôಿӱϽչαװǣƺã
ڳؽǶ۷׷סԷϣŵļƻǴֻͣл˹Ӵδ½üֹΪ֪˹޷ƿ˵۹ԮΪڵظͲܰʮö̶²ʱʱҲ˺ܶ࣬ļƻһԮҲҪʮ²ܳ
ѵϣС㲻֪Щл˹ͬİ÷һۺ󣬾͵ͷ˼
ʵھͿˡ˳㣬Һȥﺣ塣ǺǡϣԼسЦӯӯؿл˹л˹ʹʮǾź˹ƵϾǰ׼ɺӴֻߣǵԪԺ溣ǰϴҪʱ򻹿ʵһ¡ʮŵطżһˡ
л˹˿ġսƻҲֻõͷģǷϣİ˹޷ƿ˵۹Ԯָʱﵽ֮һͺˡ
ʱ˺һȺԽԽ˷ܵĽǴ̸ŲεȾ²Խ˵棬ԽǼ
˺һȺıǶСĵؼ¼һ´ľȻδָϸļƻȻս
ܵսǽˣĽٴ΢Цһһ߳ƫ
˴ӳϣСҪ㣡ŵһӳƷסҪͬ뿪ƫꡣ
ϣС㡭˻ûع񣬾ͿϣųԼ
үһֱΪǸܴľˣҲӦöԼδ¶˿ĿɰӦóΪɳ㶮ҵ˼𣿡ϣЦ˵۾ּ˿ϧ
ϣСģ¹һᱣ¶˿С㣡ƺ̫ȥ˼ĻֻǻеӦš
ţӦúˡҲϣҸϣ̾˿ͰʾԷ¡
ʥŮ¡ŵԶȥĸ꣬ﰵ˲٣ԻָĮķϣţͣס졣
װӳܹ˵ġģѾ㹻ˣ°ɣ仰ϣȹ߳ȥ֪ʲô˷ڵˡ

˴ӳ¶˿СҪƫ⣬˹ס˶ˡ
ãʲôȥ¶˿һϢ¶ϲı飬Ҳ˲ϻźľ»¼͸Ų˹ϣŵ޹ȥȥ¶˿
һʱ󣬶˴ƺĺǿ߳޹ŷ̵ĶͷصԼס
ͬһʱ̣һżһȺ˴ͳ˱˹Ƶϳǡ


 
½2772꣨2꣩ʮգ۹׶ȶǳǡ
ǰ۹ѹһ֧Ұսűϸȶһǰһϯȫ۹ĵ۹ѹھˡ
˵ϸ߼ƶŵؽָ²ȡȴս۹ַﲨ˹Ҳϣһսڼĥ۹ѹ˵ıͬʱҲȶǳǵո˴Ӷĵ۹ʵ
ͬʱ۹Ƶʣ˹ڶ˹ǣ˹Ҳ˵۹ѵ۹ʺȷ櫺͵۹̫˹³һ·¡
񣬵۹ʵ۵ʮַڸϵȶǳ£ϸŰΧ½ĳС
ڵķѹѾҳһ࣬ͷӿӾŵöڻʹﲻҳǸĪơλϵϺͿĸ˹֪浽׷ʲô飬ȻÿԺȴ˯մ֢ԽԽ

۹ַоӪʡ
ʵ۱£ǿƶŵؽǰݣſڵĻʼҽ
ʵ۱£⳼ϣСԼԺЭƽңǷ𹥻ȫлʵ۱¶ᡣ
ƶŵرϻǺòһ뵽Լ¶ұ¾ţеķŭԽԽֻǱǾ˵ְΪϸָӣòȡ̬ȡ
޺ܸˡʵ֪ĳЩ飬ֻǶԼžǰ۹еһ˿Ծؾ΢΢㿪˶Էͱ˵Ŀ⡣
ʵ۱ûҪ⳼ͻӪˡƶŵЦһתҪš
һ¡ûǴӦǺķزҵİɣʵ۸Ͻס˿ƶŵأƶŵء¡ķأǰԽ̻߼ʿµǵŵӾҡ޶ԺķزҺ͵ŵӾҺǱǸ
ƶŵػعͷЦһʵ۱µļԺܺã⳼Ҳһֱǵûʵ۱µʱ·ʥּ
޿ԴӦһ롣ʵۻָƽصԼλϡ
άϣɱλʵ۱£кҸʵ۱ԸÿƶŵҲάϣһ𣿡ƶŵ˦磬ҵЦ߳Ӫʡ
ʵɫס֪ȻάϣڻڷѹԼĻʺȴάϣŮ˵ԼʵҲάϣŮ̫⡰άϣһҡƶŵص˵ʵǶ˵̡
ʵ۱¡
ӪſˣһλȹСŮ˽ǰһλϤĻʼҽҲ˽
ϣӾô͸ϵˣʵ۴ϲͼȷ櫱ڻ
̫Ϊ޶õܣϣһֱĵرʺȷ櫺ͻ̫ӵİȫɹȴһﳼ̬˻ʵǰ
ĸǰʲô𣿡ʵӯλҳߵӡ
̫תʵ۱£ƽ֮ʱⰲ³ϣһ뵽Ǹ־ȻѻʹصϢ˷ѹ壬Դ׷˺һ󣬲ץס˱ӵĻʺͷŭѡ
ʵ۵ˣӺͳµš
ʵ۱£ĸȷ櫺ۿ˻ʵߣŻĺӣ˹Ѿɱлʵ۱ˡҸס
ǺǣˡʲôֵÿˡĵطͷԼĹ廹ǰˣ˴뱲ӣ㵽Լͷϣ
ʵۿЦŵͷԽӹ˶ӣ޿Լ𣿻ƶŵصļŹ𣿣
ʵ۱£Ѿ̸Ը⽫ɱ̫άϣʵ۱ǵķ֮˵ţһʼҽ˽
Ⱥ޴޳ܵļһȻΪǿŪάϣȻӦãҲҲںͿʱ򻹲֪˭֣ǣ޲ܣǰϵķѹ嶼޿Կǣ
ʵ۷˿Цתһ߶ԼĶӣһ¶׹⣬޵ּ⣬ʱ޻ػ𹥻ֿ߸ɱۣץ֮ʣһɵάϣǴã
ͨһֻŴӱ߻ͻصȷѾ˹ȥʵۻĺӿˡ

ʮ磬ʣµ򲻵ķѹڧͨʿɱٴ˳š
ʮ۹һӵ룬ǧѹ˽翹ֻ΢ĵֿþͱʵ۵ķŭûˡ
ʮȶǵƻͨ۹ٱʵ۵ʥּڳչ˷ץжϵķѹǰץ˵ǰڼɱٲģҲ࣬ʧȥɱĹһץ񣬾ͱѺͻʹǰĹ㳡ִн̡
ͼǰǳѹ幥۶෴ܷѹֲͳεĵ۶񶼱쳣ĮƽǴŵվԼǰۿһӶӵ۹ŷѹȫٳ㳡ߣȻֿһʬ峯ˣϲõͬʱҲˣΪѾǼιϴˡ
ˣ˻ʹԱŰ⣬Ӿڵķѹ弰Լǧ˱۹ȫƽԭĴﶪЩʹεʬ塣ЩѹҵŮ׶򱻵۹ʵ۱ΪƽҪ󣬿ƶŵתﰢ˹޷ƿ˵۹˹˼ִеģԴˣʵûκβ
λⳡ۹ʷģ巴ѸԴǰ۹άϣڵɱˣֻһʬ壬ƶŵؿûһ۾ͻ˵۹
ˣµĿ۹Ļϸ۶ȶ⣬½ӹ˵۹ڼҪ¾ݵ㡣
ʮգոҲղĵ۹ʵۺտƶ˹λ۹Ȩǰ󳼱˹мᶨϹͲֹ˵۹ʱᣬͬϸչѵ̸С
¶ʮգһڵġȶԼʽǩ
ƽԼ£һ۹ʵλսмֺ֧տƶ˹ĸĳ˹աάɭ̳Уٶѧºͣѵõĵ۹άɭеºɴ
ڶ۹ԷѶҵϵĵƣѶҵԼǩ֮ʽѶ󹫹Ĭ˹سΪ˷Ѷ󹫾
۹ϷάɿϵĴ˹ķһ죬ϴ½졣
ģߵǰԽ̻ɴʼ̻̻졣
壬ʮ޷⳥졢˹Ѷ󹫹ɵľʧǧҡ
¿۹ƾʮ֮ҰսŲóʮʮˣȫܱóʮˡ
ߣ¿۹ִµڽ̸ĸ찢˹޷ƿ˵۹ȹңȡǰԽ̻߼ְԱ
ڰˣ¿۹۹ֽ׶ϸչҪĺھжṩӦʲ䡣

ͬʱ˹ĴҲȶǺ̸УԼԼ򵥿ࡣ
ǰ۹ʵۺտƶ˹޶һң°Լĸ׷޶֮ǰʼҽͳϣӾȻʧ˵տƶ˹һҵ˹ӣҲ˵տƶ˹һҸ˰ΰشδ½
Ժտƶ˹ԣǸѣҲǸź룬û˻ỳıΪǰտƶ˹ʫȫ۹ġ
տƶ˹עΪ۹ҲλڼԵ۹صƻΰĹףΪпӶ˼ĹҾܵȡ˿ݡ
ǿ۹֮λ͸˼ůʵ۵ۣܵ˵ΰ룬ν˹ˡ
½2772꣨2꣩¶ʮա³͹߾ʡʡ
ӺӶƽԭʡǰռϣʡ³͹Сʡ
񣬿ʡСĵط˰³פأϵָǴִ
һǰϣͶԪԺϲ񣬵ϱ߱߾Ǻͱ˹ƵԽԽԵĵӣԪǲüϣڵĺĴظϡ
ԴϮƣΪɣ˶ʮʱſӶִٵһǧ˻ϣһչ͵һҪ󲹳ʡ
³͹˽һĲҶսѾԪˣҰսֻʣ˷߾ʮˡʮžǧˣһǧϣִռ񣩡ִٵӷһǧˣڱ˹Ƶ߾ķ˹ӷһǧˣԼԡ֧Ԯͬˡ³´󹫹ĸǧˡϾ⣬ʣµľǷ׶ǳǵĹ͹׶ŰǧԼɢڸʡѵ±֮ǰĸرͱյ
˷ɢĲԼϷвԪǾ֣ͺƣ֮£ԪԺֻʡ±˹һ߼Уһߵһ߱飬ôǰ·൱űˡЩѾĿǰԪԺΨһܹԱչĺֱˡ
ʡ׸˹سǡ
ִٸ£ԪԺָˣҪӷ£׶ĴٷǳƳڹۡĺˣŵúܴ
£ԪԺѾǵδˣ㻹ǿѲӵȴһߣˣСȰŻںȾƵĺ塣
𾴵Ĵִٸ£ԹҵְҸжЩʿųص˫һǧİǼ̵£ԪԺӦṩƥսЦŷ¾Ʊ¶ı飬£ʵҵָӹ١
壬㻹ʱԣšͼ÷յطִٸԣҶһֱܷģҲͼԪԺ⡭ǲҪȦӣʮŵ˭ҺҲܴҵǰߵģǸӲ¼ɡ̾ߵ˷룬ŹۡĳУɫأڲ̬ȶԴԵʱӦ֪ζʲô
徲ؿų֧Լִ٣¶صЦݡλִٵεߣԷȻԼ֧ߣչվԪԺϣͬƫ̻Լͼ÷յȵطִűϵĲͬλ˹ѾĬԼδѡ񣬵ǰȻͬġ
£ȻȥȰ˵һЩǣϣܹԪԺĿģӦеİ顭˸񣬾߳˷䡣
üͷУˣĽŲҲԶȥ
»ԥ𣿡һСſˣһλͨƽӴ˳ԪԺѾһˣҲﵢ˽ʮ죬Ұ¶ǷιΣˣ»Ϊǣ
ӻһָɫࡣǴ˺λԪ̫СģŻúɻảһְִУڳĴµ𣿡
ǹ͹ϵĹ͹ɲÿΨһΪ׼һ壬ʲôɽܵģЦűңڱɿջ࣬ԹҶԣҪһλĸ߼ִ٣͵Ұļҡ
ҿԪϵĵǣĿǰƸӣ˹Ƶ׵϶֮漰壬۹͹ҹ͹ͬˮ˵ʱ򣬴ʱảһְǷʿָһţ˻Ҳһ࣬ˣ˹Ĳӣ³´󹫹ϣʵǺһյģҪʲô뷨ݵ˵
ԪԺսǺ̸鱨ʾ岻ǣ¶ˣĿʲôԪԺսƵľٶִٸ²᲻ӵԽԽ䣬תʱѾһţԪԺָ
ӹµſ˼۾ųһ亹
ָޱµװѲӼп£ȻԵԷԲȡҪֶΡֹġΪ
ָһ仰ͿԸǱҪʱ򣬿ܹѺԱ֤ӿȨ
⡭ҿһҹٸ˻ظźֶе¡

˹س⣬Ӫ
£鱨ѾȷǵĴѾڷ˹ϰϣ˹ƵϾţܱʮҰսʮˣڻ׼ɺӣĸٱȰС˵š
Ŷֱܴʡλл˹Ҽǵõǰµһжӳ⼸٣ϴ½ļγйսӺóЩλϣСָǸѡ񡣡Цúɣ˹ڴʡϣܸ㡭ţҲϹȥС
£ϱߡȰһΪԷ˵ˡ
岢Ჿµľ棬ֻǺžƣ۾ϵĴͼϣҲϣܾ侲ʵðֵõģȻҶźġ
£ϢˡһٴŽŵı˽һŵݵ˺ԪԺʹڳ
µ鱨忪ʼЦɢһȦȺˡǵֱȷʵȻԸΪŬһΣҲʧ
£ٵˣȻλϼ
ţǾͽϰɣϣһҵԸͷ¶ЦݺݵذѾƱ˵ϣŸžų³˹˵Կʼˣ


¶ʮҹ³͹ʡ׸˹سǷң˵д̿ͼɱ͹߼ִٺ塣ڻдִ̿ˣӻеĴ̿ճԪԺָԪԺͼԺȡǵ½˵˹س³ٱļȷ߿ıݺڳҵϺ͹档
ڶգ֮׶ǣΪִ޹ɥԼԪԺԼָ̬˵дһǧˡͬʱԺ巢͹ʡĺͳѰʡطִټؾӵ֧֡
պϢ׶ǣԪԱŭѣảһְ񣬵ڷԪϻϣžųռԪԺԡΥ͹ɹȻݺ߼ִٲ޳ܳҡвڳĴ󲿷ԪϺдִ٣Ⱥ򺣸ĵ
һգ׶ǳ񱬷УǿҪ󴦷Ҫ󺣸嵣ι͹ʱִ١
գеִﱴǣܵʮļеӭŵı½ԪԺԺҽʱ̣䲼ܶԱԴˣʡݵĵطִٱֳĬ⣬󲿷ֵطִٶ˻Ӧ


ڰ е
½2772꣨2꣩ʮա³͹ǳǡ
Ѿǳˣǵ΢ڱ׵ڻΰ½Ĵھ˰ǰǳٴλõĻ
ǵľòܺãĴ͹طͳɫ۵΢Ц˴˴кȻ˽һսûֱӸ͹׶ʲôӰ죬ԷѶóƣǵǰҲڳ¡ʳ;ƻȱ⣬ϰߵݳƷѾԶȥȥԺеܵԽԽУҪʲôתġ
塤ϣգλͲʮӢڼǰʱѡ١ԪԺԪˡִ١ͷΡ
巢ĵһָͿ۹ϣ˹ҹϵԹ͹ͬĵж̬ȱʾǸ½⡣
ڶһ󡰷黹ǰսռϣ
ҲҪһǲ⽻Աǰ˹Ƶ³´󹫹ǰ͹ѽн档ǰ߽ĳЩָѺùϵ̸УԺǿϵ˳ԵȰ³´󹫹˰ˡ
µġ͹ԺˣԺԱ۾ˡеͽײԼ׺ԪϹ壬ˡԪԺش󲿷ְܣϴԪԺѾΪ˽бϵĹеԴûʵԪԺ۲ֱɺ´ָԺⶩȻЩٺǵ˵ȥ
꣡ǱǳĿǰ˵Ļǹҵĳϣĳ֣ɨȥǧ͹ǡ¾ɶηòŹ͹ڹ͹ʷϣûһλִˡӢǡ

Ƕţһµʻ룬Իһλѩ׺Ͱ׵׽ĸߴ꣬ͷǰɫġ
ͣ˳㳡һ࣬ſˣһλɫƯļȹͷһһȦʱɴñغڷŮ¡׼ʿܹ˳ؾǣŮ֣ȻնԷԸ㳡ǿ̻ؾ޴ʯˮȥ
ԶһȺʫ̻ӽʫ裬ŮǶΧۡ
ŵҪõöࡣϣתͷ͸ɴŹ㳡ϵķ羰¶΢ЦӦóϣǸܶôĦ˼ˣģӪһ»ԾգΪԼѡǶԵģʵʲôûиı䡣
Сһ۾ͿԿͼŵЦŴӻ׳һɴ˳ϣȻ̺Է¡ЩݵԪڼ￴Щ
ţҲڵȴʱءǲòǰ̬ȥϺ塣ϣŲͷƿɴˮأˮӡںʱǲŻʵ㡣ӦúܺԼǰ躣
˺ܾãϣߵˮرߣ֣ˮӰӡ
һĺŽǴӳžһӵ³Ķлһ
Ŷɣŵķɲ񰡣Ѿܵģ²Լߴ硭͵۹ʵһҪģǻȻǰͲȱٹϣЦŷɴתԼȥǵ̫ƯˣǶĵƣϣҪŵǸҸʵĵطϢһ¡
Ȼ߼磬ȻڵѾǰ췭ظı仯
һŵͼ۾ʼû뿪
ϣţͻȻʧƣزмʵ룿ѵ˺ҵԼתǻŮϣܽɶҵĻ𣿻ߡѾֵˡ
¶˿ôִţȻش߲׽һԼϢСɵϣѵ㲻֪սĲĽ㣬һ½ַŮ־ˣֻҪһ͹ˣαͶأ
̧ͷ˳ϣųʻдﵽԵ

壬ʲô
Ĵϣոι͹߼ִٵĺһƣһߵĵϣµı¶һλŮһͷĽ𷢣Ů¶ںı֣һֻ⻬ִںϡ
룿šʵÿ϶롣ʮĺô˻˫ɫ۾ôǵ΢ЦޱȵɡỬŮ⻬ļָԼ˱ƣ磬ҵ룬ڶǰǰܺܽС졣
ŶǸΰֿˡǲֻҪŮ˺ʹĵطԼͶʮܽ§ߵ꣬ԹԵŶԷĸĦЦݣǸңпܼĴ÷Ӧ˸̨װɣ
ţŶøԶʮ꣬ҼǵáǵһǰǸѾͷ¶ааЦݣʱǺŮ˲飬㲻ƽڱ뱣רעҵȻҵİʧġ
ǺǣѹôŮ˶ԸΪǴһʼԸֿܽգ۾ָźţôٸңһ췢֣ʵսʤǡǡĳŮˣ㻹ܼʲô
Ů˲ҵĵˡ£һںȹѾơ۾ؿűǲһʺɫҺ壬Ů˴ڣǾҵ붯ˡ
սʤ߰ܽ櫺̧ͷյ˺ǰŶԷִܹ˶ԡܲ˵ⲻ룬
ֵȥִһ¡ͻȻܽѹ¡
Ůһ˹ӷֵȻ˫ֻס˺Ĳӣ㲻ھҪתƻɡ
ȷ㣬ҵǡİŮǰΪİŮȥİŮȱһɣɡ
ˣֿʼصŴϢ

𾴵ĺ£Ժˡ³
⴫ӳĪһӻо˹¶ͷֳ˺ູܶ
ܽ櫡㻹ڿ𣿻ڳЦѾʧȥ˰ɣ£һִ
͹꣡꣡
ԺǱ˺ĻŮٶ֣λŵĹ͹ͷ顣ʿطԣһֱŵԺ̨ǰ
ǺǣꣿΣ½ǻǳ⾳ϣԼ֮꣬и˻һֱǡףǲĵġЦˣֳȺ򵥵⣬ȻӵĴӵ³ǰߴԺȥ
˼ͻȻͣס˽ţȻĿעԶ߽ͣĳϡ
¡ʲôԸ𣿡ĪϽϼ
Ŷɢ˰ɣڴҪ黹ܶ࡭ЦˣЦúܿģ·ĳ˲˽һ¶˿˿˷ܡ
˺ܶ࣬ȫ˶̨ϣʿѾʼת򡭡
ϣִٹۡ
Ѿÿһʢ磬ѩ׵زͲƵ򡢾µ̨ͭĲ;ߣмƿߵѾơǵĿǰΪֹʶȱıǳܳﱸߵˡ
վ̨ϣųеĵƻ𣬺ǵЦݼʱһֱûм˹ƣѾȵ˺üͦľҲھƺ⿪ڡ
ò壬˵ݶ̬ȣ½Ψһֵ½ĶӦҵá𾴵İ֮Ů˿ＧתһЩͬĿڲ̫ˣҪϢ
תַѾһλȹĺڷŮ߻һλǸ߼پİ׷꣬ǰӳٽ׻¡
ǷϣţĽǻŮ񣡣Ϊʲôһ£̨߽˿شλͻȻĿˡ
ԭҪø˳̬𾴵Ů¡߻زǰ˾ƱɫƽЩ
ţҲҪԲ̬ͬȺ˵ģЩ̫٣ںᰮ˿ＧʱǷԥͻҡϧĴͬһֱΪǵĵطֺ͸߹ҸоԽԽʢϣЦ˲ߣŵϽȡ˲ͽǸ߹Ůĸִ֪Ůģ°˿Ｇһദ̬ȡӦѾܳͷˣôһ;ܵɣŵҲɡ
ǵģϣܽ櫸¡ŵЦһ࣬ȻؾͽҿϵĲ͸ǣʱڵˮ淭˱ǵƮɢ
ܺһλŮ¹ͣȻҺⲻǰ֮Ů¡˷ϣŶ棬΢΢ͷģǲΰĸй¶йһҹµ롭ǻŮ¡
߱˲ŵĻνݺĸҾ͸ˡϣźϸءҲܸȤؽӹŵӣ۾Цеؿĵ⣬ƺȥƷƽʱЩʳ̹Щɣ˵˵ҪʲôĽˡ
ǣŶĸ߹Ůɫе㰴಻סĵļ
ĸ׼ǧϣ󱻰˿Ｇ̳ˡȻΪѾҪЩһǺܸжͷ˵ĹͨԶôϣֻմ˵㵰ڣͷ˲͵㻹ϣܹʴټĳЩסǸɳܵ뷨ҿʼеˡ
ھͽһУ岻ΪȻغžƣѾţˣǵȳ˵ɣӦ֪Ƿ˺ͬĳЩʵ󡭡ЩʵĴڸֵһֱƭԼΪԴһС
ԱҪʱ򣬶Ҳνˡţˣ½ϣǰص۹ʵ⣬ƻûʲô˿ǻŮǰ̹ʡϣ˼
ԣҴӲҵ뷨ֻǿҶ̬ȺͶŮǷݸ顣ɳܵģһ𡣲ΪԼԱȷ˹øʵʵЩҲѷ̧ͷؿŶǻŮ񣬡ΰİ֮Ů˵Ҷԣֻ֣һģһҰģڰ޹ء
ĿǵرһؿˡݺԷ˵ֵ̬ȷʵҾȡ˵ķḻ֪һнֵʱ㻹̹Ȼ𣿡ϣصһЦ˲ͽ̨ȥ
壬ļҪ˭ƣѰҵ˼ˣ޷ƫꡭϣŻعߵԼ׵ĸߴ꣬ҲźңõҪһУֻζԴ硢أ
ǻŮҪҵԸȻЦΣڷǰҲô޷񡣲ҺܸмôһΰŮһ˵֪ۡԵĻԸԼȥܵȥ׬ȡŮķŭᡣⷿ͵ǺΪ׵ҳϣϣܱȵ֮һΰǻŮϣܽ櫸£
߳ţһ˲䣬۾ʪˡۡǴˣƣؿϣŶһͭսʿ
ѵҵĴֹšߵķţ¶Ц
Ī塣
ʲôԸ𣿡
ȫ峷ۡȥùס
¡

Ů£塭ŵεҡͷˡɣػ˹ԣδѰߵĽԸʵ֣عʱ򣬲Ȼֻһֱһʼ޷Ȱ衣ѡδԼȻػĻع飬ع
һҪ𣿿˹ǲ˹ʵ˰ŶҲ˵ߺǰߡʵӦȥӭ𣿾ͺñĻع鶼Ըһϣű۾̾˿ˣ뿪طܵĳͷԸڣܸܵĵֹٵһУ޷ĥ뷨Ȼִһֻأȥ
Ů¡ŵ¶Σͷˡ


ھ ׻Ի
½2772꣨2꣩¶ʮһա
һһҹķ籩ոȥεĴϷƽ˾ˮ΢ϡƯŷ籩ϯغĲƣֱ亣棬۲
Ȼϱߵĺһ߳һ˿ģһ¶ǽİ׷޽ߵľͷ
Ӵİ˹޷ƿ˵۹ΰ½Զںһºڵ˰ΰر½άᵺ֧Ǻսİ˹޷ƿ˵۹䴬ӶһϣΪ֮ĴСսҲʮҡ䴬װŰ˹޷ƿ˵۹һԶʮ½ҰսˣĿǰ˹޷ƿ˵۹ǰõˡ
ǽӣȻ䣬콢ŵšϵԱָװϵĹٱǷ׷ܵ˴ϡ
˹£챱½ֽάᵺפӣӦˣǵЦŷԶ߸ߴ͵İ˹޷ƿ˵۹ԶָӺ˹ò˵ţڿ½Ϣˡ
Ƭвй¶ǵĴɣ˹ЦŻͷԼӴ󽢶ӡϳԺʱ䰲ΰ½ҵ۹̴ܶడ϶ҲУӳеϢѾ֪ˣ֪˭Ըء
ĬǺͷѶƵĺ򣬱Ļǰ˹Ļ򣬿۹ӻˡڳ³͹³´󹫹ĺôʵǺٺܵ⣬ƺϵİȨѾǼͬȫһ
£߷ֲӣ
£ǽӦɿ촬ˣ
˵ţ˹޷ƿ˺پ˹

³͹³´󹫹غϽӴӽӵָѾ⸽ǻ˽¡ֻǱŲ򲻵ԲǱ½ֽӷͻ̬ûֱӽάᵺĿƹ۲췶Χ
йذ˹޷ƿ˵۹ĵһԶִﰲΰش½ϢѾˣΪ˷ֹӴĽӰѡʮ˹޷ƿ˵۹½ظԶԸھϸǺǲһռߵĺؼƻ
Ϳ۹ֱӽҵĺʵȻܼ֧ؽӣսʮңСսʮҡĿǰҪۿڵĺܴ˱ˡ
³ؽӵָӹٿҪʧȥĲֻǴŵʱ򣬴Ӱ˹޷ƿ˵۹صļð̴ļ촬׼ȷϢǰʮսԷǳ׼ȷʱϵƬ
άᵺǺͷѶӦʵǱȽϿɹۣӵдΦսңսʮҡ˹ָӵİ˹޷ƿ˵۹ӵսңΦսʮҡսʮҡ
ûκкƺⳡսδ濪ʼע޷⡣˫Ҳųֵ˼׼³Ϊİʮս԰˹޷ƿ˵۹Ϊʮսչ˶ս
սռϷİ˹޷ƿ˵۹ӺάᵺĽӦսһ̾ͱΪײеһ棬ӵͳİ˹޷ƿ˵۹ٱǺͷѶٱӵиΪȵս顣
佢ӱСսڻתάᵺ򣬶ǵصس³ѹȥųİβ۵ؾ֯һܵİߣŻ׺ͺ̵ͱںҳʵˮ
ʱĴ̶ХͷƤٿµĻ͵Ļ˳һսöᡣѿĴںƮɢˮƵקһп԰ںĶصİ׷㵹˺ȻִȼţͼˮܴǾĻ֮С
սʱһܵ³սʧںƽϵʱϦѾӶչ
ʮ³³´󹫹ؽʱĺսʧءʮս׻ٻûʮڽսбֻʮսΪΧǣƶӹһģӴĺɱȡսֻǻ˰˹޷ƿ˵۹ǺʮսЩװ½ʿ佢ǸûнӽĻᡣ
³³Ͻٱһˣһǧرûսֱͽ˴ι㡣
ˣ³͹³´󹫹Ѿɥʧ˺ıԶսĴսȫ
ҹ˹޷ƿ˵۹Զ½ٱάᵺΪһڵĶδжƻֻм߼ٲ
¶ʮա˹Ƶ˹Ƶϳǡ
ϣС㣬¾鵽ˣ
洺˽̨ڹۿ羰ķϣȴûлͷ
¶˿ʱ֣ܿʼ͹Ů˸ǢĹϵˡϣ̨µĻ԰ֻһƯ˹ƵϹȹĳȷŮһȺŮڻ԰׽ԲصϷϣűˣվѾ˽ʱˡ˵ǴһЩ񻰵ʱǻⳡѪȵսأǻΪһŪĿʼϣŻعͷЦú
ϣСˡһ㣬ܸǵ±һĪĻ嵭˲١
ǰһ˵ʶкܴĸı䣬΢Цļ϶¶ȴԼΪϤǸС㣬ѵ޷²̬𣿰վֱ壬ĬĬľ顣
ϣС㡣弸ǰʮˡظֱȰҲ£׼פڷ˹İ˸Żϡ˹Ҳٳ͵͵ţҪͺϣټ³߷ʮţ£߽жʮʮˡ˵ϣҲǰ£еĻʮϣˡһԼͱµľ飬һ͵͵۲ŷϣŵı顣άᵺҲϢ³ǿذ˹޷ƿ˵۹Զ䴬ӣǻˡ
ŶضԴ¡һǺܾ˹ϡǸĽڣл˹ŶӦɽؾӿܻûҪɡϣЦúأڻŵ˹۳ǵùﲻ¶桭ŶӦѾάᵺ˰ɣǶҲĥǺǣ
ͰɪСĬȻƭôˣ¼䰬ɪСװɳɽȥȴ͵͵ٻ˱˹Ƶϳǣϵ˸˹ҲǼװĸŽ³´󹫹ģڸ˹Ҳ͵͵³ϣСͻȻġ˾ؿǰԷԾӵĸ߹Ůп֡
ܴ⣬ܻ˾ȵؾٶȻҺϣܺͿһ¡ϣϡŤͷȥ̨ͨʯķ϶¶˿˹Σ
ÿȥ¶˿С㡭ͻȻе㲻ȥ̨ĳȷŮͷ΢΢ƫϣС㣬¶˿С飬㡭
ţҲ𣿺Ǻǡ̬ʴȵģ˵в졭ϣŵ˿Ȼ̧ͷ֮ʱָֻʵЦݣˣѾܶض衣ͬܵǰδеĿһעƫ̻ǣҲӦȥֹˡ
ͨˣΪָо˹ء˸͸㲻ڷϣŵǺ뷨һЩ;޹ص˽˻ҲϣĮ̬ȸ˻ȥ
ĬĬ˸񣬾תˡ

ˣʱϣŵذ̯˲ͽЦӯӯؿߵ¶˿챴˹үû
¶˿ѾϰϤİġ·ϣС㡱Էˣɫ΢죬ͷϽŵúܵͣǵġæ
ţиϢҲԸϣСʱѶ˹Ƶϳǣ˵˺ܲϣŵ˵ţѾڵͷŨǺı飬Ŷϴ½ķζ¶˿
ϣСҪԴ뿪۹Ҳûкϣټ棬ϣںǸֶһ𣬻᲻ҲǼ¡Ŷǽ㣬ǽǣҲ¡¶˿ͻȻһɫе㲻ˣڲ΢΢졣
ôˣϣŲͷ۳ȷŮ϶Է󣬡ҵǣ¶˿һжˣϺܰ
ûʲô¶˿ϽòӲȡʳͷ̧ͷٿһߵطϣš
ŵ
ʲôԸ𣬷ϣС㣿
ж˽һȥɢ

¶˿Ծ̧ͷ˵һ仰

ҹˣϣŵͬһֱڱ˹ƵϳǶɽϡ
޴ԲӡŮɫӰͬɫ˿ĵشϻɽϷӶҹӰСյ΢ȻϢطŮĳŮãȻ֪һžҹ͸ż졣
һ׹է֣ͬӺɫĻͻȻ˺һѿкȻŮԶۼţһλ۵ӳڰ׹С
ػ񡭡˹¶δǸģܹҵһһϣЦתλʮӣǷ˿Ц뿪ǺгǲǴѾȲˣҪΪʲô𣿡
ƺϣܽ櫡ºҵĵ˹ûرı飬۾ɨϣߵŵŵúܵͣȻµƺָǺܺãڵľ״ܺáҺܾȣûйͺڰ֮ģԴԭĿƷⲢڡ֮Ů񡯡Ѿҡ
֮Ů񡯣ӦóΪʼʥŮȻڻŬҿԸܵƺѾʼʧȥˡΰػ񶼶ԴʼʥŮδʧȥգǲǾܵرֵĵȺµıϣȹڣɽµһʯϣЦеؿŲԶ˹
˹ڷϣ˵ʱһֱСĵ̽ŷϣŵľ񲨶ʶȻַϣŵľʶǰӴеѾ˹ǣǰŮȷʵǡǻŮû
ǺǣҲ˺桭ҸȤǡΪʲôԸδѰߵܸңǡϣλΨһֱӸܵʼڡŮ֤Ĳ²⣿ϣŵرߵѻعһ̿ʼſôȷңѾùͺڰ֮ĵġ˿Ｇıµ׻Ҫٿ̵ܻص򣿶ǰһֱԡҪرΪеɱ̺ڰһտԿ
ߡδѰߣǴʼص·ˣĴʹǽʼ鴴ʼػʵϣܽ櫡µǻѾ³˺ܶࡣʥŮλΰشʼĳֱ䵽ʶ壬ΰΪͺڰ֮ġֻǿϧʥŮµʶ;ںϸƺ˲⣬ԣҲòѡһĥѵ·Эĸգ˵ֿͬѡΪǱģҲʲô⡣
ʼ˹ʶʱֻأѹֹͺڰ֮Ļô׾ͱܡǸĴԪʱͨʵǴʼ˹׼õķ֮·ˣϣŴ󾪡
ǺСġСʼĴ桯ڳУҡҵؽáҵĸҲֻ顮˿ＧпΰĸƷǲֵһᡭҲѹ޵˹ȷߵͷԱȫǲǰһͺڰһı³ϣ̾˿־޴Բ£۾ˮ⣬ǿȷңԸǷȻʸվҹ£
ǴʼΰԤעģһҲΰĴʼе޴ѡ񣬰ڡʴȵĴʼػ˵Ƿݸ顣
ʵ˿Ｇ˵סǸװšʼʥŮʶġ֮Ů񡯾壬紴ʼʶϸգ𣿡ϣЦԵúΣǻŮƶ޷赲һУֻؿ˻ͷȻڴô⡭
Ǹȫµδӵеǻ۽´ʼ񲻿ȱģΰĴʼ»һ㡭ϣܽ櫡£ʥŮи£ϣʵ֣Ǹõ˽ѵʱֻغӱֹܱʥŮ޷Խ¡˹صһЦͷתŵ˵ǻŮ񡯵νǹٵģȻݱʥŮµԸǴʼԸϣμǣ
ǵġŵûʲô飬شúǺ
˹ʧˣϣŵ䣬һ˦֣ͳɽȥ
ȻˣҲԳΪĴ档ȻҵĲԤ֮ڣŵػʹǵľĺ˹гͻϣⲻѹ
Ůͺá
ǵģʵҺο˿ＧߵĴ˶δиʶ

½գάᵺ򱬷ǳսĴսϢڴ˱˹Ƶ£˹Ƶ˷ȫԱԼ³սءԺͨͳһսָ
գ߾ս׼ʮźͱ˹ƵŹʮ˵ɪ˹һ߳ߵķ˹ӷȫ߽ͼɹ˹ӹռ³Ҫݵ㿨ȳǡ³渺ǱȰָӵʮһ³ҰսԼĪ˹ʡطرŹˡ
ʮķ˹ս˽ս˫ʮǾл˹ָ·ˡҶĽսʮգ˹ƵϾǾŵĳɹڻǣƽмʮڶɹ˷˹ӣӲ濪ʼ³³ָӱȰæ֮˵˹ԱʮĿȳǷء
ʮգǺͱ˹ƵʮųȳǷ𹥳սȰżǷسǳءԼָӰ˸Χչ
ʮգǾл˹ָӵʮǾػعͬȰڿȳʮ﷢ҰսͬʱָӵĹǲҲȳǷ˴ģս˫սһһҹûзֳʤ
ʮҹȳǳǽģǾӵжϵħĲά͵Ϯ£ǡ˹ƵϹǲӵһӵ룬ͬؾչսڵڶʽռȳǡȰָӵ³ȱƿȳǱʮɽܶڶߣǾҲڻõһ׶սֹͣ˼պ󡣴ϣʮϣŹڸϵɽܶͬȰϣ齨³Ī˹ʡš
ʮյķ˹ս۽˫һˡӵбƵǡ˹ƵϾûбֳǿҵĽԸֻǹռ˿ȳǾתսҲƽɽܶһ˫ȡ
ڼǰʮաҲǷ˹ȳս۽йУ³˱ᣬӵжʮҰսʮǧˣͬʱϣִռ񷵻ص³Ҳٳǣͬ˹Żϡ
ʮգ˹սۼ֮գ弯ͻȻоɹûκߵӣ롰۹øʼ̻˹ءպռ˷˹ɽذа¶򡣲ڰ¶ǰ۹ţʽ̤˿۹
岻˱ǹвֱӳ۹ƽĴ𶯰ΰر½һ֪˺ͼͼڰ˹޷ƿ˵۹ԶＯǰ³ĵж
פڿ۹ִʱҪعƵĶϡǿƶŵؽΪָӵʮԼ۹Ͻ˹ָӵİ˸۹ſʼͼάɿĺ塣
¶ʮգΪ𾪵Ϣִ˳֪ʲôʱ͵͵ٳǵ³͹߼ִٸ˹ͻȻָʮ³żо³´󹫹ͬפڸùĸ³Լ³´󹫹ʮ˸˹ţߴʮĸʮˣؽ׿ƵͻȻ
׿ƵָΪɽָΪؽ߸šĸš˹Ͱšܱʮžˣҷرñ߾ؿڱȽϷɢ˹һ
¶ʮգؽ׿Ƶ׿Ƴǵܸ˹ŵҽǷԼƴֿɱ¼ϵʮһŵҲؽָ¼Ԯ׿Ƴǡ
¶ʮգָʮһԮн׿ƳԱɽʱܸ˹ʮ³ź߸³¾ʮ˴ӶѹʽΧսսһգҵؽͷҽŷɱͻΧսⱻȫʮһʧأǧֻʣ򲻵ٱߴһǧ֮࣬Ҳˡ
¶ʮգ׿ƳؾͶʿΪս˹׿սʧһ˲
һգ߾ѾΪ޷״̬˹ŶʮҰսõ׼ƽͬʱʮһǧ˳ġֵֻʳˣõפֵŵİӦ
³͹ϱսߵϴս𶯴½ۺʵԶʤڶֵĸս԰ܣһ֮ʧʮˣ³ʧˡ
ΪǾսһͿ֣˲òλָӹεɽ׳ʲô¶ôҪʱ̰ѴȫؽָӡΪڴ󲿷ӵеͳ˿¸˹ΪĹʹݣǻڻ뺣
գ۹߾άɿ׸ֳǡ
Ǳսûȫɨɾ΢ƽԭɭֱԵʬʹսһӶӵ³ٱĶͶĴС۹ǽŵؿż̵۹ѹΪµӿ롣ŶԷܹŹֿĳС
ҹ弯жʮŵֳǱʮشΪʱǰǰߵĹϽ˹İ˸ˣ˹ڻս۹һǧˣ򣬲಻ӡ
۹ھĶսʧܺսĽٺʿأٴʧȥϽ˹ϲپ߱ʲôսʵڿ۹սϣܹͺжԿֻʣǿƶŵؽʮţȻǺָӵĶʮ³ŵĶ֡
ΪǿսȡΪ˶ս˹ڵطȽϼ⣬սԶʮͷıرŴ仨ˮս˹ŵľƽ״ľ²𣬼ԷԮĻ˹Ĵһڴ˹سȥĿǰǺϣ½أڰ˹޷ƿ˵۹ԶǰܵԮ֮١
ǸĮˣش÷ŮǷܰѰ˹޷ƿ˵۹Ĵһȥʲˡ
ֳ㳡°֮Ůǰ΢ЦߵһȺὫ˵š
ǰذ֮Ůôߴʥࡣ׵ʯڵ۹ʦѪչֳκ˿˶ҪѪҺһ
Ǹһеĵ۹ʵ˵ؽӽˣұϡŮ˵Ĺ۲ϵԶʤҡú񡭡۹ʵԶ°֮Ů񣬿ǺͷϣŵòƵʯܰ
ϣšɪȣ˭˭أһǻŮİţҺ˭ⳡ½Եأ֣ʿǸϽһӷǰڲµΧº̹ǰ½ĳз⡣
¡µ鱨ˣһλ˹졣ƶŵصĴѾֳʮﰣɺӣӵĵ۹вܱʮžǧˣ
ŶǺܿġ˹ʱ䣬ٴηһΰĻսƶŵؽǸΰͳ˧ϴ½Լ۹ȡõ͹ѫ˿ȸλ
΢еԾΪӡƶŵǸóԼ˵Ǹ߼죬ȻԲ簬˺ɣñʮءȻűԼٵıȻƽΪòСġ
뵽ʱ۹ƴأ˹ĵ۹ϽǰƴͻȻ˲õͷ
ʵòʼն޷㹻Ϣʱ䡣վԽԽ࣬˹Ϣ𣿡
ûУϢǽ׿ƵѾ˹ȫռ졣һıٸϽǰ𻰣ڵϢոյˣɽܶӷѾǴֹͣκνȰķܳɹ
˹޷ƿ˵۹Զҵˣ˵ţһλı˹£˹޷ƿ˵۹һԶѮʹάᵺˣڻûе˹ƵҲûԮļ󣡡

¶˿鱨Ǽ٣嵽ڶ޷ȫȷΪ˷ֹ⣬òԼܱñȰʮһ³Ұսźʮϣŵر˹ƵķԼ͸˹һּǰս۽
Ŀǰ˸˹ŵĽչ⣬³ڵ۹ڵžһֱܵϵɧź͵ֿȻ켸ȫ˵۹˹ĵֿûнӽȡҪǣƺϣŸûиıƻ뷨Ӵİ˹޷ƿ˵۹һԶǰԭƻ˹Ƶ䡣
Էϣŵľ²𣬺ʼձһûڲǰֳ뷨ֻܻͬ¶˿鱨Ϊ鱨Ƿ٣ѾûѡҪôߺߵǴ鱨д׼ȻԼҪôԼǰ½ʹɢȻǲòһϵش³̸͡
ڣ˹޷ƿ˵۹ĴԮ˹Ƶᣬƶŵغ͵۹Ĵǰ̰ǰսʱÿһ졣۹³ĲԽѣͼѹǻص̸ϵϣҲԽԽʵˣ˹ƵϷΪսļҲԽԽԡ
Һ͸˹ڵ۹ͻȻλǵʼնûо䣬ԽԽòԣɫʼࡣ
նתԼĸ١
ʲôԸ𣬸£
ٶȸ˹ţҪӿͼڷɿؼžʱ䡣ǻɳԮֱӴ˹أ׼ع
ܵĽһ󾪲
˸ƶŵţ˵Ըͷŵ۹սպڰɺӽӣЦ󲽳ʱָӲǰ۹ʵֳǵйȥһｻӷ²ǣҪʱ䡭
առֳǲյĺ弯һźʮŸżٳˡ
գ֪嶫Ŀƶŵشûнνӵ۹սҪ۹ŰΧֳǺʮŵʼβ׷Ĵ뺣ضϺ󲿶ӷӴս
¾գսһߵƣ޷Чڽڰˣֵ˹ռ죬˹ŵǰѽӽɭӡֵֵƽ̹ĺƽԭش˹سԶѾտء
ʮһաؽָӵɭӳ˷սػضɹɭӵĸ˹ŷҰսرǾš˹Լ˱˹Ķʮʮһ׷ϣҵսһգȫû߼ˣٱˣһ˼رˣͬʱйǵɽͲشԵõ֤
ʮգҿʼ˹سǡսǰ˹Ƶбǵ޵¹ؽָӣֻܱһǧˡ
ʮգںһ´ػغеİ˹޷ƿ˵۹ϺͻȻ³͹׶Զһ󺣸۳пƱҮ۵ĸ֧Ϻӵ͡սʮңսң䴬Ӵʮ˹޷ƿ˵۹½ˣָӹپǵ߾ͳ˧ɽؿƱҮ۵³ֻǧˣۿڵפٵÿΪսǺͰ˹޷ƿ˵۹Ӵ󽢶ǰͬСӰûκλֻ֮ǰʱͻ˺ȼǳˡ
ǺָӲ˹ָӵĵ½սٴԻĵĻʽˣƱҮۿڱһƬƬըĻ͵֣ǧؾ޷κλ
ҹ䱸ս½սٱ˹½սţһǧ˵ĺ½սٱֻüʱ͹˿ƱҮڣڵ³رڻʧȥָӡ󣬾뱴ǳǲĿƱҮ˰˹޷ƿ˵۹ʮ˹޷ƿ˵۹ſʼڸۿж¡
ͬһգл˹ָӵĶʮŵǡ˹Ƶʼ˽ʮͬʱǿɽܶӣǰ˧Ա˹ƵҽΪ˹ƵϾԮ³ıȰָӵ³ϣʮһŷͷӭС


ʮ ֮
½2772꣨2꣩¶ʮա˹Ƶ˹Ƶϳǡ
ʮǰ³͹׶ǳ˰˹޷ƿ˵۹ֻһ׶ŷصıǳǱʮ˹޷ƿ˵۹ֻһʱƳǶ롣ǧ겻ŵľ´׶ռŷǷ壬³͹ʱĽЩϻԪǲûʹļףɺӬһ˹Ƶǵ˼ΣŮǶһ
ɽܶǰߣӰʮտʼսл˹ǾͰı˹Ƶٴһɽ֮ƣǾغӶȰ³ӵжˮϵħķ޽жαһıħһĺձ˺ı㣬Ȼǿҵħٿ÷޲òڽĽһúϢŬʹ˵˹ƵϾǧ糱ˮһʱӿɽܶӣһٶ³͹Ī˹ʡ׸˹ˡ
ضεʧɽܶǰߵ³һƬҡţйǵ߾ͳ˧սֻʶϢִٽţ׶ǳǱ˹޷ƿ˵۹ԶռϢҲѪսе³ٱĻϢ±ȰҲڽͷöʧȥ򶨣¶ʮգҲһǰȰָӵ³Ϸſʼȫܡͬʧȥ־ϣڴʡˣսǰĶʮһʮ˱л˹ָӵʮǾžһ·׷;еӵ³ϣٱͶʮ˹ƵϾų׼ռĪ˹ʡ׸˹ǣ˹ٶǱǳǣ밢˹޷ƿ˵۹ʦָտɴ
ڵĳҲ͹ѾУССľƱƿ͸߾֣˶ڻ˹ƵϳǶ˷״̬Ϊΰ˵ĴԲսʤͷ³͹ĸƽ
¶˿С㣬ġ鱨ھƺΣաƹݵĽλ˴ĬĬΧܣм䡣һλͨȹĳȷŮɫ԰ס
ˡ¶˿˹֭ϵر顣ѹ޷㷢Ļ̿֡ôءЩ鱨ǡ
µڳٳǳˣΪĶ׷ϡԶٶȱȽһ·ϴ˺ụ̈ǵؿƶŵҲ׷̫һӺСĵȻţҵǰ֪ͨ¶˿С㣬ҪҪ
Ҫʲô˵¶˿һıӲʹˣҧɫͻȻ˲١ǳ
¶˿С㣬ҪҪ˵޹ءҪСģҪʲôˣúûȥӵͷʮֵ䣬»˵ҪĻҪ¹ٱСȥԸȥκεط
Ҫˡ¶˿ʧܻӿľƿͣͷʼѣΣһſϣ˳Һ˽򡭡
ܵǿʼλзڴϹ÷ܵ櫹֡أ¶˿ֹͣ˿¶˼˿䡣
⼸ڳҵϢ¶˿վЦݣأǲսʤģ
¶˿С㡭Ī
ˣҪعˣȻҽҪˣټ¸ҵǡ

ƹſڣһӱ˹Ƶվڽֱߡ÷ܵ櫹صΪ¶˿䱸ӡ
¶˿С㣬ȥĶһλСӳǳòߵ¶˿ǰλŮٰ㹧˳
Ҽҩ꣡¶˿۴ϻеüͷˡ
𣿹ҽġСӳеɻˣҪ¹ھͻع
㷳ʲô£ԼҩԲ𣿡¶˿˾һۣתһͷȥ
С˲٣ϽʮŮʮӺϤСٴ¶˿ҵһҩꡣ
ϰ壬ʮݡķ¶˿ָŹ̨ĻС˵ţһ͵͵ͷȺ
ŶʮݣС㣬˯߲õĻʵһݾ͹üˡҩϰСĵؽӹһöңǰƯŮ˴ʧҩе档
ҸүүģҪá¶˿˸Цݣͷϵ˿ҩת߳ҩꡣ
¶ա³͹ڴʡ׸ٳǡ
ٳǵطִͼ÷աϣάڹۡŵشڴʡѩƬĹģŮڵĸ˹߼ִٵӺɯվߡ
ףԵ㶫𣿡ɯٴϵӣѾ˵ʳѾˣ븸Ϊʲôͷβи˹ʵһʼ֪ǾԲܳɹģ
Ů㲵ı飬ͼ÷̾˿˹ӦѾյڵľˣϣȷ¡ҪģǾҵְȨΧڱʡĹǵļ԰
Эˡ˳ҰĵͬʱʵΪԺĹһȶأ𣿡˹һߣ¶ˣڱǳѾϣСĴռˣȰĴһ·ܣɺӶ԰ƶŵؽĶʱĸ˹һȺµϲˡʮֵܹ˷ӿǴ𡭡ЭջǱѡ
ɯѾߵһֻЩͼ÷յͷ⼸հ˲٣۾ѣࡣ
ͼ÷մˣˣһÿ鷿
ɯŤͷ˸ûгԵʳ뿪˷䡣
ŵɲǣӭ濴˺塣ɯȵطλڼս߾֧ŵĸߴȻӣ˿κǷ֮ɫ
ͺɯ˴˶һ룬ɯʧ΢Ц

ɯڹۡ԰ժȡˮԼĸեˮһߵŮСĵŹ
ժһѡҪкŮɯˣΪֺȻһ˾վʮԶԼ
ȳȥŶõƽɯϽСľݣǲɢ˼Ů
Ļڹ԰Ĺ۾С
޿طˣЦŽӹ˺ɯ֣˸Цúɣ·ǰŮȻǼǰλϲԼĺϣάС㡣ǰӶأںܸ˹¶гޣ
ˡ壬ǹġǽϣάɣ֮ѹϵֱ̹ЩΪ㲿µҧĽĵķСϣάɯǿЦΪ嵹˾ƣң㡮ܶʲôʱ򣿵Ϊֹһûпĳ·ϣСѾûģڱˡ˺ܶණҲʧȥԭӵеġ
ûг·ϸѾơʮɢ˹ʤĽȰܹһıһϲ裬ĶɺӦû㰲ȫڶ桭𾴵طϣŮӵеֻͶȥԿʵҺܸ˵ĿǰΪֹһɵء
ѾʧˣϣάͷľƱһζźҰĲҪԼҡ׶Ѿˣ˹㶪ңԶĻʵûκ壡
ҪʵһֱϣиԸվΪ½ĵ˲ǴڵأǲŻ۳µϣͷܶĿ꣬ƽŻĸԸҺͷϣŹͬĵҺԸˡҲ¡ЦеıӣƽһǺܸжϣάСһֱ֧ҡ
ҪҵظʵһʼҺҸףи˹Ͷ̫ࡣңһʼΪһȺԪϲϣ̫𣡶Լأȴ־濴˶ԼĵӣɿάҰģϣάվŭĺѣʵӱܣ֪ӵзϣСİľٶĿ⣬ҲԼĻжǡ۵Ǻεȵľ޴󡭡˹ûȥҳϣ
ϣά˵˵žͿˣźĸ߹ŮʵȥˣѰСŮ˰ֽ쿪ʼʡ
ĿǰϣάСԭ򡭡Цֵ˱ƣ¶ƣ̬ϣάڵڴʡɣ㸸׿뿪ɣȥҸ˹ҪˣѡκηʽȥȫǼٱδŷϣСῴһ㲢Ŀݡ
ϣάԾصɴ۾󺣸ô׷ֿܲ³ڵɷʮŷƵشԽɽڷˣͼ𽥱Χٳǣһ֪ľԮȫǰ׷˼£򳬹ʮĶͻУ˹Ĵ߲Ƭɽء
ա
Ī˹ʡ׸˹Ǳָӵʮ˹ƵϾŲϴ֮ռˣȻȫת׼Ӷعݵٳǡ˹޷ƿ˵۹ԶָӺ˹ʮ˹޷ƿ˵۹Ҳڼǰʼ뿪ǳǳ˶׼뺣ͬ۵ϣռ챴ǵǼ˹޷ƿ˵۹һ½սŽִС
ͬһʱ̣ǰ³͹ԪԺĲ̨ԪǺͱ˹ƵķڱǳǻָԪԺϵȫرҪʡݵĵطִйٽԪԺ쵼³͹Ͷ
л˹ʮǾ׷ʹ³Ȱڴʡӣӡܵԭʧٱˣд󲿷ϣʹӾֹΪֹȰȫյĳ˱ֻʣʮһȱ³ŲˣʮϣѾˡ
ʮգڼ·𽥺ΧٳǰϦ½˹Ƶ˹Ƶϳǣ׼ڴʼʥŮٿΰش½⽻飬ִ½δؽ⡣
ʹʧȫҳԱǰȵִ˹ƵϳǣǷѶ󹫹ĴѶ󹫾ĶŮϣٵȻǰ˹۹˹Լϴ½ԺĴΰشδ½ذ˹޷ƿ˵۹ͦŴϾҪӵĿ˿ΪȫȨ
ˡλͳ˧ڰѴָȨֱ𽻸ֺҲھʮմæϻ˱˹ƵϳǣаΪ˹ƵλӰ˺⽻飬ΪǾߴ
ǰ۹ʵ۶ʮΪģӴĶ⽻ʹžۼ˹Ƶϳǣռеĸߵùݣƫò԰ٸľԡ

˹Ƶϳǽһͨȹ¶˿СӱߵתȦΪѰĻᣬʱ䡣
һȺĴ˳¶˿ϲϽ˹ȥ
¶˿С㣬õˣ¹ٽӵԼϣķӳѾǱڱ˹ƵϳǵҾ鱨Աټˣһӹصȹأֻϰ³
ԼϣķأôڣǼأ¶˿ֽǰ³鱨ԱԼûġе㲻ʵ
ھƽԼϣķӳ˸ϻȥˣ¹ٸָӣ¶˿СɣĨͷֵ¶һһ֪սľˣŶС¹ٵ¿ˡ˵꣬һ
Ŷ¶˿Ӹ࣬ɻҲɢˣЦһߺᵹڵصϡڶ⽻ڱ˹ƵϳٿΨһػᡣֻҪɱǣǵĹҶҡдϢػˣԡ
¶˿С㣬ڸ¹ٵֻǱС㣬ҪҪˡ¿¶˾ֵر飬ϽϼڵϣµԸСؿǣ
ǿڿԸ⿴ʧ𣡣³ˣǵͳ˧Ŭսȴ˼ڱŮϣáʧȥһУǵҳϻʲô壡¶˿ŭһؿ֦ʹڹԼǰĵ¿ϣСھ͹
Ůҧɫ԰ףΪĳֿ־廹ɪɪ۾ȴԽԽ׹⡣
лᣬҪֻʱ䣬û˿սʤû˿սʤҵϣ¶˿Ťͷǿᡣ
ǡС㰲ɣ¿һҧݺݵͷذǶͷʾӡ
ãǹ͢ᣬƻǰһһԣȻǵݸһع¶˿˵꣬һͨƣͳȥ
¿ͨƣͷĲ£̾˿
ߵ˹ƵַǷ
ǰߵսȻңٱԡѪսȴһɻĹ͢ʢᡣ߲ӦðľΪڴⳡսѾûκˡ
ΰ߹ķϣСݵⳡսֻ¾Ͱڵĺ˸ķѣ³͹ѾˣȻΪĴҲǿǰģһô½ƽǰһꡣ
ԼĹΪȡսԻռʱھۻϻ˸һƳ磬֪Ϊ˹Ĵǳ󣬳ҵľ⣬˿ڲͷǰͶʮŽˣز˵㶪˹سǡ
Ư¹ȹĴ÷Ůâ䣬ǴϽ귽ʮഺ껪ڳĸ壬ĽĿûκ֮ɫΪ֪½ϣǰƯŮǷϣСΪĵˣ´÷·ϣʥŮһ˿аˡ
ϣŽ㡭÷ЦߵһȺǽΧƵķϣǰ̬ȷǳòԺ˵˵𣿡
ܵǽٶʶȤڸϣŵеΪʲô÷˹ƵϳǺԷϣ˿ƺĳֺܴİС
Ŷ𾴵Ĵ÷£㿴ƯˡţҺźΣʱûиİϣŴż˿ϲ˴÷֣ȻһȲȥ

⣬һӰ˵ı˹Ƶļݶӿ̨ǰ
Ϊ׵ʿ˸ͷƽ΢Ц
ŶڻǰˣزŵľûȥϸԷǷԼʶˣΪʱȷʵ˲ˡ
չĽֵڹ򣬸ĵں͵ŵֵڽϸֵģɲͬĽλֱֵڣҲΪ˷ֹͬһλƵ԰صŵľٺòؾÿ˵һжӹģĽ߽˵ȡʱ滻ĽҲ߳
¶˿һƯȹһλٵߵϣһԲεľ޴ʮȽڡֻһλʿָŲڷֲվ˾ߡ
ˣ¿ӳ¶˿ЦŶǰоؽٵͷ⡣
¶˿ģ¹һ֤İȫ¿صһЦŤͷס¶˿ߵһ١
¶˿С㡭ʶ˸¶˿ȥһɻػͷЩſĽ
Ȼˣ⹬ס˼ˣ˭Ҳʶ¶˿ЦţȻ̬ס˶˵ֱۡˣүүҪҺ㶩ˣ𣿡
šܡܸˣҾṼ˹˺ͷϣŽأǵͨ죬˵ҲͰ͵ġ
ǡأ¶˿ͷؿλүү˹ͽϣеķδ
϶ȻԽ߿ɰδȫûеֿɫӾȡԶ㣬¶˿
ԶҡǺǡ¶˿ǰĴţЦúܼѡֻĴƻԻͣȺӿƮ

״ǰά˶࣬ڼ˹޷ƿ˵۹ͬڴͬкʮά˶ǳΪεĴ½ƽ֮ڿҪʵ֡ϾҪ뿪ΰ½˹޷ƿ˵۹ȥɵ۹һھϡ
ͬǽϣҪԼŮ¶˿˹˹ͬ۹౴˹֮Ӷˡ¡˹ж飬ߡĿǰǱ½Ĵӳı١۹ͥкҪ塣ҪǣһСŮظ֮ǰͼǿָ¶˿޸˹޷ƿ˵۹ʵ¸ױǵܡ
Ǻǣ˹ˡǿûˣά˶˵ߵϱ˹ǰŶǲǺ¶˿ȥɢˣǻܺ߰ǶˣǰˣԼӵʱˡ
˹˾Ȼܺãʱ찡ϱ˹ܳǰͬѾǰΰش½ǿ۹ࡣȻԼҲΪ˿۹ࡣԷͲԶˡ
ף
үү
˵ţ˴¶˿˽˫˫żͥ¶˿ҿϲһֻۣͷץŶ˵֣ߺһƬ
Ŷãܺã˹ؿǰδŮЦһ죬¶˿ںʹ÷Ů˽ģҺͱ˹˿߲ˣǴϼһʺҡ
˱أ˸ϽĿλһϢȥ
ˣɣȥ׼ʹ֭¶˿ϸʹ߶ˣЦ뿪˳ȥ
ЦЦٸ棬ǳԶɷ򸾺Ͱ˷ȥΪԼ¶˿ĻµõԷ򸾵ļ֧֡

ţԣҰ˹޷ƿ˵۹ս󲻻ڰΰ½ָռκҺɿԴԼǻʵ۱ȫȨѾҪӵؿ˿һΪĸҸ飬Եøӳء
磬˼ѵ㡭ҲҪȥ˹޷ƿ˵۹ڵͷͬʱսӵ֣еš
ﲻ㻹ǹܺҰɣҵδ¡÷ܵ櫹£˵𣿡
ɲǰھ˴ĥǳϧǰҸȢȫİԼĿ˿ϾҪΪˡĵƣӭӰļ֯һ𣬳ľ˺ɱѾѪԸ˶ҡ
÷ܵҲոջУСѯʿ˿һЩϵ⣬һڵԼһ¾ͺˣ¡£Ҳֵġ˵Ѿ͵͵ԼĶӡȻ¸ʲô߿˿ǴѾĸоǰˡ
˽ɽ˹վñֱ
˿÷ܵ櫶һۺ˫˫뿪תɲǣ˿÷ܵͬʱ¶˸ӵı飬ƺʲôԱź
ĳС÷Сĵɳϣ۾һֱڷķϣš
Ů£ǽ㡭ôˣû°ɡ÷ò쳣ϤŮֳָһĻĻԶľ󣬵֪ǰ˲ǰķϣţķϣŽʵǰ֮Ů˿Ｇ
ϣŻعͷеĬȻֻǵͷ˵
ĮνġǻŮϣܽ櫡𡭡û£ΪʲôĿôѹѵʲô÷ͻȻվȥץס˷ϣŵ֣ɫţŮ£ңǽǲΣգҪ࣬Ȼ޷
ؽŮ𣬷ϣ¶΢ЦԷĻɫĿͣڶԷ˫ˮⲨƯ۾ϡָشŴ÷ǽ۵Сԡ˿Ｇ˵Ŭеְ𲻵ò㣬÷ѵ㲻һǷݿĺ͹ػ𣿡
֪Ҹ̫ѹǡҲҿȥֵʹ࣡ҿԵģҲںҵزࡣòںȻһʼ͸˶Ķ裬ԸȥҵУ÷е״ˣץŷϣŵ֣ݲھҪԷȥ֮Ů񡱡
Ǻǣôϵġ磬ûλܹ˰õǵľԸ⸶شۡ˿ＧʴȵģʴҲעĹµԷ˲Ҹ˺㶮𣿡ϣһ۾ŵ棬Ϊĳָж۾ʪ󣬡ҲǴģ޷Ҳ޷ĳֶʱֻӱܡⲻųѵΨһѡ
Ǿ˽ռ˺ɡ÷šε£ѾӦҡ뿪ңĳŵسŵ÷أţСĨᣬ˿ûע⵽ߵķϣѾһοЦ
÷ʵ
ϣҪ˵ͻȻ˼£˶ʼҡΣƺҪվˡ
Ů£ôˣ÷ϣеϽץס˶Էʼƫƫ壬һС
Ŷû£ȥɣ½غƽҪףǻۺӦ˷ڰ˿ＧһˣȻѹġϣƿ˴÷ߵ˴£ͷ̨ҹգ˵ʲô
ǵģ𾴵ġǻŮ񡯡÷˸תȥ˼ͻȻعͷȵؿŴϵķϣţŮ£һ𣿡
ţؾϣûлͷֻ֣ϣǻŮ񡯵Ļش𲻻ò⡣
ܵ𣿺ǵʲô𣿡÷վſڣŰѡ
뷲ʵһֻǸһšȫͬˡϣЦˣȻ۾ϵرƽ͡
ллҿ⡭ܸϣŽ㡭÷ҲЦˣЦرϵʧӰ١
źˣϣ˫ۣ컨壬˼
ϣС㣬¶˿С͹֭ŵ˽ϴſЦܽš
ӦýšɣϣĮذ֣Ȼ΢΢ƣ˴ͷ
ʮӺ¶˿һ޵Ĺ֭˽ͷŵúܵ͡
¶˿ȥ˹𣿡ϣЦŽ¶˿еߣ۾˶ԷĹ֭ϣʰô֪ڲڿʣ
ġ¶˿òؾͰѱͶ˷ϣǰֳɡ
ˮľϣ䷽ӦСܣүԺҸϣŽӹ˹֭˼ڣصͷҷֶȼڰɣȷʵջ޷ֵĸо
ҵҡ
ǰ˵ʵͷһ˷޷յ⣬ʵҲҪ˯Զ¶˿ŵؿŷϣź˴֭ԼĶˡ
ƺоرϣס˶ͷ¶˿ںۣϢһΪڷãӦøȥеһЩ顭ȥɣòؽӴˣְ𡭡
˵꣬Ѿ۾
ҩЧȻң˯ˡҪʱѾˣ﷢һһ֪¶˿Ѿ´ҩķϣţһͷ߳˷䡣
ϣС㣬ȰȰ𣿡
Ҫƺ˶ھѾ޷ˡҪԼߵͷѡ
ǵģϣС˼ˡúϢ


ʮһ Ľ֮
¶˿ɵڴĽǵĿһһɨǰЩŹ͢ŮŮ
¶˿С㲻𣿡ͻȻһ͵ڶ߳֡
¶˿һҲû˭վȻתͷȥ
ϣС㣡¶˿úе㲻ͨˡ
ǰϣٱǰƯһɫı˹ƵϹȹŶׯȻ崿ϴɳȻȻ񾲶ص΢Цѩ۵͸źΡ
ǡǸֶأ¶˿ִˣգ˺ü۾ȷϽϣλߴ꽫ǵϣŴϴ½սӪȳˡΪפѶ󹫹ٴڲǰַ۹Ҿʱֶػ˺պսԷѶ󹫾һǰѾʽŮֶض飬̳Ĭ˹ؼҵֶغϣڷѶ¶Ժڴ½ϹΪˡ
¶˿С㡣ܾûˣǰƯϣСΪʲôûϣٲ˼ػͷ۶ǰѾɶδ¶˿ߣӦнûˣǿ˹˷ѶüΡ
еϢˡ¶˿ܾöԷ΢Ц̫ƽоֵֹģ˵оʲôֻǿЦЦϣСֶؽѾ˰ɣ÷ܵ櫹˵ףҸ
Ǻǣ¶˿С㲻Ҳһ𣬱˹үһֱȫ½Ľϣߵֶءߺˣ˹ҲӦ÷ˡ
ֶؽ£˵ţֻ˴˹ŹٽױԼߵֶ˸ǳ׼ǾȻֶϣеͷ񣬡ϣС㣬¹ٶֶؽʾףأ
ǺǣҲףض˴ӳˣֶһվһȡһ̴Ӷľƣͱ˹Եܲ
ڽ̸˲˵ߡ⼸ꡰѹΡ½֪ŮжڽǴɹλԶµĸ߹ϣʥŮ⣬뵽Ĵ½ǧ౻Ҳĳ̶ֳϵ漣ˡٺںܾǰߵýعԱʹڶҵѡ˷򣬲Ȼ˵Լǰ;Ϳ۹³͹ĳЩһøҵ³
λϢл˹³ڴʡϳɹ׷ϰΧϣʮϣͶ˹İ˹޷ƿ˵۹Զִӽϣ·棬˹ʮĸ³ˣ³´󹫹Ҳڳˣ޵¹ؽָӵŷ˷ѾɹոֵͻȻﴫ˰˵ֹͣˡҶ΢Ц˴ԡ
ϣ³ûˣ˹޷ƿ˵۹Ҳֽϣϣ˳սѾǳ飬⼸ͺǱΪ³´󹫹ҲܵΪسͷ
⻹иϢҪ˹֮ӺͿ˹˵Ů콫жʽºͿ˿Ϊֶ飡ܴʼ̻˹̸µϴ񣡡һãֻŴӵĿ˿ߵλ̨ǰϲ˹ά˶Ҳ΢Цߵɷ࣬λϣ˹Цˡ
Ŷʼˣ¶˿СҸʱˣ˹үӦáϣٸϽδվһͻȻãȻ֪Ķ˺¶˿۾
¶˿վ֣Ϊֱ΢΢
ѾעԼɷ꣬¶˿ͷʱȫӲŲҲޱȣܵ˿Ϊ¶˿ߡ
ֶءϣ¶˿Ͷ˷ֿȺȥıӰͻȻץֶصֱۣ۾¶һְ˺ΣΪʲôҪԱ˹ү¶˿С㲻ƽʵҲġ
ģȻѾעʼͱʱ䡭ϣܻͷǷϣС˼ûܹ赲ֶһںȸԼؾƣȻ뿪δ޳Ⱥĳȥͼ˹Ƶ߼̸
ʻ֣ףòĵӿ˶˺¶˿΢΢ͷ˹òԱ˹Ƶɽĳѩ׻Ϊǽϴ
һжôҺֿ¶˿ӿһ˿Īͷߵδ˷ܶĺٿЩ΢ЦǣͻȻ۾һʪͷ˼ᡣ
Ƕܼܿ޸ˡΪʲôôả壬ѵΪǵĵǶҶԣһݰҲҪν𣿶ҲǰҵģҲ񰮺𡭡¶˿۾嶼ڶ¡
ôˣ˰նҪ¶˿ָͻȻոճΪԼδ޵ŮڵͷΪԷ޷Ƕš
šҺܸˣˣúܸˡ¶˿̧ͷʱѾЦݣֻϵˮɼ
ӵ˿˹¶˿ֵ쳯ȥ
˴ӳʽˣ׷ڸǵʱ䣡˺ɶһۣصЦݹ˵úܴ
¹١ʧ㡭ֺˣϽҲܳ˴
һˡʱ䵽賿㣬˲⽻ʹڻ˸߲ҵغȾ죬ɡˡֶص˿ʼĬǵӻδ޸ǽŵطֱץס˵֡
Ὺʼˣ˴ЦŴһ˸ƣȻض÷ܵ櫹֣ţ֧衣˺ܾˣ
÷ܵ櫿ߵĴӿ˿ֻܱǸһЦɷֱۣ˳гɳݵȥ
Ҳȥɡ
ֶء
ģûµģ
ֶҲδ޳ճ賡ȥǳСĵطϢ
ڴŹʵǿʼ߶Ÿ߹ݵ빬͢貽һλλƯŮ˿ʼ̧µظ߶ȡ
ŵͨͻȻһӶӲ֪ʲôʱʲôۼһ٣˽սʣܼĶͳͷĴȥ
ǣȵʮֲ׷¶˿ԾؿŴܹ֪ʲô¡
ˣȥߡ¶˿ͻȻס˶˵֣˽ǣһͷ
ǣȥʲôڼֻΧȾ𣿡ʶؾͳȥֿյΪ⽻ۻǲЯġȥ˵žʹ
ˣ¶˿קŶ˵·ֳᡣȥɢ
ԥ£ֻõͷȻס¶˿תشš
һȺȺ嵽˽˴׷װγֿʼɢңŮ˵ؾǵĺǳ⡢Ʊʼ֣֯һʿʱǺصľűˡ

Ⱥͼ¥ݡ˹ţͦƺ֪ڵ׷ʲô¡
͢ƺ˺¶˿ڳϿҹյǺ£¶˿ڶ˵ĻԵúɡ
¶˿ôˣǲ£ԽԽе㲻סδ޵ؼ򣬰ѶԷԼǰʲô²Ը˵𣿡
ˣǵڿ۹ʹǸҹҲڻ԰һҹԸ𣿡¶˿͵͵ᣬᡣ
Ǽ£㵱ʱðšŻˣãʵ۱ºȷ櫻ʺʱ֪ҡҲע˰ɡ˵ʱ¶˿Ϊ÷ϣźͻʵһ´ҩŴ˻ʵۺȷ櫵ĻϣС㵽ڶ֪˵ţԼ˼Цˡ
šǶֻ֪֪Ϊ㰮ңԲԸ˺¶˿̧ͷؿδ򣬡㲻𣿡
ȥˡ룬һԶ㣬ģȥĨ¶˿ᣬͻȻӶԷ۾￴һֲͬյ䣬¶˿ϣС͹֭˯ˣ
Ů˵ʲôֻ΢΢Ѿɣ촽ҧ
ȫ˸飬͵ҪȥԼľ½Ǳ¶˿š
ʲôˣδ޵ץҡŶԷļ򣬡ңǲ㡭ɱ˷ϣСͰ˽ǣ
ǻŮ񡭡ҽ㣬ҽǰ֮Ů񡭡¶˿Цҡͷ޷սʤֻϣʱܽһЩ˺£սĳŵŹҽ򡭡
ȻﺣԸʥŮ£ˣҸףүү˽ɽ÷ܵ櫹÷ŮǶ桭
ˡȥȥûˣѾˡ¶˿ЦˣЦüڶڣѡôңΪδȨǸ½˵Ȩ
˾ȫûˣһʹϣ˫סͷ
ôŭİѾ𣿼ȻΪʲôǻҪѡ飿޷ѡ˰ɡǾŮҰɡ¶˿ȻһЦͶԳԶĹ͢ȥ

˵⻹ɵ⣬ﾲÿ¡¶˿ŹȹϣŰ˯طȥﴫڸڹȹȹµˮЬ߶δһôȵıϻë׽
ǰһȺÿϵѪҺҺ壬˵׺ҲһʺɫӷڹⳡɱѾȻˣ˵ڻһ֪
¶˿С㣬ˣô죿¹ڻɡȻһ˻ᷢġΪ׵ľժͷ¶һŴ΢Цǵ¿ΰɱָӹ١
ˣԼѡطʽɣߡһ¶˿ҡҡͷƿ˷šȵ¿˹˵ְŹˡ
⣬ȵһͷܼĽŲ˫ѥھֽ·͸ţԼ˵Ĵ󺰺͵¿ָӲսľʮӺһи񵲵˺ɱˡ
һߵߣ˵ϣĹȹһȦѩ׻Ůӵ롣ؿŴϻ˯طϣš¶˿ͷ۾˺ɱҲģˣֱһصһָֻƽ
ſˣһ˽ֵֻǣһľȻûκ𣬶ҲûκҺ塣
ΪʲôҪ˿۴ϵķϣţͻȻ󲽵ߵ¶˿ߣݺݵض˵ϣΪ޷ƵķŭҲе˻ơ
ˡҽûʲôǱġΪʲôһ·¶˿۾ҧǽŵĹƽһıƺĴȥɱ롭νȥ赲ҵϣȻѡز̷ʽΪʲôһ˲ĥŮڣݵɱ¾˿Ƚ١
㣬㱳㱳ˣƭңץֱӵס¶˿ĲӣͲҡΪʲôҪҶ顭ΪӪһȥɱйˣ
ңǺǡ룬ӿ۹ʹϴ½͵˱Ȼڵı˹ƵӵΪ˹޷ƿ˵۹δʺٵ񿨰۹˶ӵδޣҵ͸һ롢ŵģʲô˭ҵѡ񡭡෴³ںߣòҸ¶˿۾һ
Ϊ˺塭˺ˡ˻ڲܵ˸ĳ谮𣿴Ůã˹ҵĶС㣬½ûĸŮݣһ壬Ϳ񵽼̤һУڮ˶ĹػͰ㵽׻жٹ֪Сף۹ʹԷϣС¶̼ϣС¥ɱʼ԰ıϣСϣС㡢Ǿ顢Ե۹ʵ۴ݼ鱨ʵۡ׵϶Խ̻ᡭҼ²⣬Щ鶼ΪȡǸ壡ֱӻӱˡҵδһаɣ
ˣʵҲЩйصѾˡҺܸҵδʱһУȻˣŮǰҵѪϴķŭɡ¶˿ſ۾׼ƶȥײ˵ɱֵطִϵķϣѾֱ壬ؿԼ
ţķҲˣһӶСĵĽŲӿ˷䡣
¶˿عͷʱȫһҵĶ¡
ɡˡ÷ܵ櫡˿ϣ١ֶءϱ˹ά˶ࡢ˹ıӦڸղǳɱбһһ߽˷䣬ΧһԲ͡
ϣС㣬ڵ³ѾȫָʾȺ߳һλ˹Ƶ׵١
¿¶˿˵һУɫֿʼֱĲ԰ףԭǡԼϣķʵǰͱǼˡ
¶˿С㣬¹ϴ½ǾոյģʵС㼸ǰҡ¿һ˸Ǿ
ǶƭҡҲɵϡɽ͵͵ص˹ƵϿʼҾӦ뵽ˡ¶˿һббعţ۾ؿŴһﲻķϣţǻҪʲôЦ½С󡭡ΰġǻŮ񡯸£˶ĿעɶƵġ
ƫ̻Ȼ޷Ťת֪һֱڡʵȴ˸ӵϣŵıƽʧż˿ŭ
¶˿ά˶ͻȻ࣬ߵ¶˿ǰͣ̾ҡͷ
˷νңʵһʼҾ֪Ҳǵ硭ȹӡԣůؼҡάֻ̬ҵġ¶˿ͷһжˡҪȡ
ϣڴ˵˾䣬ǰ
¶˿Ծ̧ͷƺǰĮŮǿֲ忪ʼ£ʼһŲ
ϣŵ˰˶ȡ
ֻ˹Ͱ˹ǾٴȺ˳Ѿȫ̱¶˿ֱϵ˷ϣŵĸǰֽ¶˿֧ţǷŭı飬Ϊ֪˰ٰ㱣Ů˿׵϶
ǷſͻȻ˹ƿ˰˹ںͲ˹Լס¶˿壬ŤͷؿܵˣøλˣⳡϷȷʵ𺳣˵Ҳͬı
žһϣ̧һ¶˿ϡȷŮͷƫһߣա۾ŵ档
ΪŮϿɵãҲԼûȥĹȥͶԼظȥάݵʱȴԼԼڴҵĹ֮⡭
žһǵڶ¶˿ϡȷŮûѪɫɢҵͷڸµ˫ۻǲ
˵ĹػӶȴѱ˵ض統˽ڻϧѡˡº޹ȥ˽ĸ룬ȡĳ˵ı֡
ϣŷ֡ƣɻ˴ϣûȥ㣬ԼԼĹִԼҲˡ
ǵģԼԼֻ֪Ҷµ쿪ʼҾǹµģеĶֻԼȡĲŻʵӵУ´ʮıһմȾŮôĿ֪ⶼ˵ʩᣬʵһСҲԼŬд𡭡ֻͽһ𣬵ȴνĥһС޹ȥǰǷ壬ΪһǶ޹ġ¶˿ʼЦ忿ڶزţڣʩɡ
¶˿ˡԴҵǰʱʧȥһУҲʧȥϣһɥʧʱΨһ֧ľǸ˳һǣܸܵߵ˺绹зϵİţְʩᣬ˽ݵ˽İ棬ǲģõԼҪģ㻹ǹ¶ģ㻹һУΪûȥ˽Ŭ
¶˿ѵһֱоҸİֻǺ崫ݸһٺջǲι̵ģԸʱѾƣ޷ȥٵջ񡣸ղŵĶʽѵһ㶼жһ㶼һߣԶտȥӶռбĶֵȥᡢȥ⡭ϣңΪʲôŶ뿪Ϊʲô㻹Ҫûⳡĸ磬ʵȫһ߿ȥʵ룬񲻵òԻҵĲпʵȥǷݳŵͺһɡ÷ܵҲ˳¶˿ļ򣬡簮ֻжһˣֻзϣС㣬㰮˸޷ڵĸоҸѵֱ֪ԼûκϣˣķֻܸӺҲẦ˸ˣһ죬ΨһĵĶ˺ͷϣСҲᱻͣ
¶˿ҡͷ¶ҵЦݣֵö˵Щ𣿶һʧȰĻǰʲôء
Լ¶˿ȥվ˳ӣһ߿ά˶࣬ˡ˹ˣѾˣ
ȵȣͻȻ¶˿˵˷һǣٵǰ۾ŷˣĿԼĸϱ˹ϣףʵӿ۹ʹʼһҶ֪飬ҿֹһеģûУԡӦҳеҲ˽Ϊռ¶˿ƭˣҲ¶˿ϲҡȴŴȥǿͲֽһĻ
ˡʵͲ֪
¶˿һҪȥ˵ĽͲǶ˵Ķֻ֣˹һƾͰƵڵϡ
ҵ˽ѾߵͷеδȫӴԺŮѾֵάˡһ˿Ц۾ȴޱȵźͷתĮطϣţ˵ȹΰŮ£Զ˵һаɣһһеŮ˶Ѿûˡ
˵ꡣзתڣ˵ľ´̽š
ѪӶ˵ǰغ󱳶ӿ˳ͻ峤ؽȾѪɫһҧֳѪ֣һ¶˿ᵹڵϡ
ˣ¶˿Ҫˣű˶˵壬ӿƴ˫ȥԷǰغ󱳵˿ڡѪѾԼٶڵӿȾ¶˿˫֡Ⱦȹӡ¶˿ѩ׵ĹȹȹѪУĺΡ
ϱ˹ֻȫͷðǣһͳһ൹ȥܵ˷֮Χס˵ϵˣһжͽ͵أѾ
ά˶˹ʵڲٿȥ˫˫̾߳˷䡣
ϣŴɿڴͷղŷһޱȾ㵡ͷ̨ҹգϣ¶˷ŭı顣ƺ͸оĶš
绹Ǳ޷Чµض˵Ըɡŵ¶˿ȥٳǣúһУǵˣ֪ҲҪߵͷˡϣŰ֣ͱ۾һĴ۽ǻ䡣
ϣС㡣
ŵȺ˳¶˿ҲܶԷε˻߿޵ȥӲקŶԷ߳˷䣬ϳһѪ¶˿ȹڽ˵Ѫһ
÷ͷβû˵һ仰ֻʱ򣬲ߵ˴£ס˷ϣŵ֡ϣţֻ΢΢£Ͳٶˡ
ɡҡҶۡһѪȹ̵Ŀ˿ͻȻʹغ˳صϣɡɡ
ҽ¿Ҫˣ÷ܵ櫷Ӧ죬³˿һ̼ҪҪˡ
һңһȺŮ˽ְ˽ŵذѿ˿˳ȥһš
ֶأΪʲô㲻˵û𡭡ϣҲһ԰ףصѪϢˡ
¡ǡ˰ɡֶرδ޵壬ס˶Է۾һãܹʿ̧Ķ˵ʬ塣

ʮ賿˹ƵĹ͢һͨʹ뿪ʱȴأҲûзκۡ
磬˹޷ƿ˵۹˿ĳ޹˽ʱڲһŮӤ
ʮգ½ƽǰˡ³͹ʱԪԺԪνһϵдս³׽ĳͷΪ½սף³͹δʮ⳥ҵĵȿ۹ǩġȶЭ顷ҪӴͬܵϸľģƣٱ˹ƵʡҲָ١


ʮ Ի֮
½2772꣨2꣩¶ʮա
Ϊ³͹˿࣬Ҳũҵʡڴʡǹ㲼ũׯķֺѱǧָ̤
ˣⱾջļȴ쳣㡣ĲԭҲķţ򣬺ڴϹгũĶСѾ죬͵ũȴ֪㵽һҰ
ٳǣ⴦ڶɺӺߵｻϵĽʮ˿ڵĴѾǡΧˡ棬ɺӵǿƶŵؽָӵʮǧˣ棬ߵϰл˹ָӵʮǾžǧˣǶƽԭϣǱ˹Ƶ󳼱ɭָӵʮ˹ƵϾˡ
ǰ³ȰָӵıŲвʮһ³ǧӽٳǣȥԱ󣬺ķӵʮʮˣһ֧˹߼ִָӵ·ԾʮĸŸոձ³´󹫹Լ³͹紦ϻʵϽ޷ڶܹǰ
ʮ˵ĶѾΧˣȻֶٳڵʮ³˵δؾǾ֧ӴĲȴΪͨʡĲ߱϶˲زʱ㼯Ĵ˳ʱ䳬Զıӳˣʿƣʿǳ䡣˿ƶŵصĴһֱ׷嶫⣬ɵչΧ׷ʿ״̬ʿȽϲͳȵĲʿһڲòĳԲӡ
ʱ֣ߵϰߣһȺǵӵһλ˹ƵϹȹطŮںӱ߹ϱߣʮǴľӪӼھŮ׵ĺӱҰϣŲһӹģǾ񲽱
ĺӵˮƽΪΰش½ĺߵ³͹Ĵ½ΪֵغˮҲ峺۲ˮҡսûȾĴȻɻȥȥûе³ԴıӪͷ£ɢسũׯ˹ũһˣֻ߾ͷģٳǷĵͰ¹µ
ϣС㡣ϣѾͶ˹İ˹޷ƿ˵۹Զʮڼиʮ󵽴˹Ĵ޵¹ؽţҪ뻹ҪʮϡںĴȻ񻯡ʿ䣬ҲʮˡǷȺ˹Ĵٷܹл˹Ӱ÷ߵ˷ϣ˵š
˼ĥŶʮл˹ѾԶһظ߼ָӹˣӡ˵ð÷ҲΪǾһԱŮԷ޵ǾڶʮŵָӹкţͬΪϣϴСɳǽͶʮҲóࡣ
ֻҪʮܸϵܿ찡˹һǲϣʿ˯̫Ż˼æⲻǺ¡ϣŰ֣ǵЦޣѾעĽûҪ˷ѸľȻһָġ
ǡϣСǷǱڱ߻ûСвߵ˷ϣߣƺеʵ
ǱŶӦĿǰΪƽĵطˡÿ죬дЯϴ״Ǹ򱼳Уﲻǵļ԰Ǹӽʫĵĸ֮أҲܷϲõ³֡ｫ½ΪֹҲս֮أǵļ԰̤ƣнΪߣȻսԶجκͰˡ
ϣҡͷشᷭŷؿĹȹʼغӵɢŮеĹٱҲϽսֻԶԶʮ׵ľ⣬û˸ȥ
ϣС㣬ˣʥŮżʥŮʿָӹԶԶȹأǺױš
ŶȲˣҪٸһ׵ĻͷԸǺǡϣЦˣ۾ƳŵӹżҡͷܾˣҪĶҿõѾʼȡˣһβò侲˼ĽҺܺ棬е׷һʱʲôأ
ڳĽٶ֪ϣΪʲôͻȻ۹졣
ŵбҪȥһˡϣŶ仰ͳԼȥ
ϣСҪǣ⡭¹˻ظɡл˹һϽΧ˹ȻԷϣŵ˵ǵȥ壬Ҳ׾ٵ£Ŀǰսѳɶ֣Էϣ˸߹ȥ˵ĳȻеﲻġ
սѾ޹ˣл˹ΪԿĺ˵Ҫһۺ̬ȣ޷ġҪȥʵ֣Ҳʱ䡭
л˹˲Ȱ裬¹Ŀͷϣźŵ˳ϱߵľӪȥ
ٳǵطִͼ÷աϣάļѾΪʱۡͼ÷ձŮɯڰǰ뿪ٳǡ
¶̨Ϸǹۡ԰ͿĹۡƺ̨߸ߵĹۡ¥Ͽǽǽ磬ȴ޷Ŀ
ǰСϵƿѾȹˣȻžƱִ㵹žƿòĺɫҺװƱ
ббϣڿӳţѩ׵ĳϻż鱻ѾȾİߺۣƣԲ԰׵ʼմż˿ԳЦ;ƾµǳǳΡࡣĮΩ˫ɫ۾Ժľ⡣
ʮѾΧˣȻ߷г·֪ڵ³ƽԭѾûԼĻأЩǰʱ֧ԼߺصطִڶǿѸٵ˸ٵԪԺ
ʮÿһ죬ͽԵһٳǺüµĳдһǰΪֻԼǲɢǣͬ˱ǽתƵ˹ʡѾΪĵطҲڲúİ˹޷ƿ˵۹ռԪԺָԼԡ
⣬ʮٱʳǣʱԶͰٳǽǵذĽԼʿȴòżƣͬʿǵѪսסȻҳϣȻ¸ңĲ٣Ϊΰͳ˧һʼѡ˷򣬵Һʹ½ϵŮսʵ֤ݺΰȻ޷սʤء
λĿ۹ʵĹֺԼݡԼȴûлʵǼƴǿȥɺͶˣҲת޿ɱܡ
塭ó緹ˡ
ϤŮعͷһĮһͷƯĺڷ
ǰİҹһѪȾعȹʧĿ⣬¶˿ںعۡ𾪵ͬʱȴûκαϵĲ죬ֻĬĬذ˽ŮڹۡȻǼ죬˴ûκζĻ¶˿ԺȵỰһţǵֻһ˫ǿն۾ʹ͵ı顣
һеĳƺѾ¶˿ĿΪʷŮֻͬİһ㺰ź֡ͬĪҳϵӹٱһûжԺ巢κԹԣֻǰϰ߼ΧںߡŶԷȹûκϣʱ⡣
Ŷɰ¶˿ԳȥߵġվЦˣָƽʱߵŮǰŮļЦúᣬˣʺڹ԰ܡ
¶˿̧ͷؿ˧ĸߴ꣬㯡Ť壬߽˷䡣һ򵥵ķѾ׼ˣӳĪȺһһƿƾվԡ
ܷʢ£ΪϵаֻٳѾǲɶʳˡ˱ӣĪϽǰƣ屾Цһֻһ͵¶˿ǰθڻûлָɫǺܺãעϢ
ùң԰ɡ¶˿ͷ£ͷȥС麣Ŀ⣬ﺬżˮ⡣
ȱϵĿɢż˿ԭʼζŮһڣͻȻ쿪ʼŻȻһʹ;ץͽ̨ܵϡ
ŮŻϴ̨ϴüͷ۾ؿǰһ˼ѾװѾƵľƱڰա
¶˿˻ɫ԰ףȹӵƺڷ
˾ƱͷתԼӳĪ壬͵֭
ǵģ£
ҲˡһطϢ¶˿²ͽͷ߳š
Ī壬ȥҽһںȸ˾ƣҲ뿪λ
ķɾ࣬ϣ¶˿űڿޡڱԼĿ̫ԣ޷ƵȴԽԽۡĪ岻¶˿ĵĲ²ʵˣΪȡ鱨Ͷڱ˹Ƶļβڽ˹ʵ
ڣĵĻֲ̿;⣬ûκμϲֻһͷδΪԼɱδǰʧ޷㷢ʹһһΪ˳ҲսԼеУһΪпĳͷԶȽԼʹҲԶ޷ĨȥجκҲʵδĲϣ
ΪʲôһѵͷȻҪտ׷ѰͬԼǰʵͲԼֻŶԽĸŸ͹ػ˵ĳʱҲغһ𣬵÷ܵ櫹˵ֻǸԼٺջһжٵģŬģǵΪȡŮˣ޷һִֹƣеĸ鶼ƫҰײµĻ𻨣һеõʧȥʱҲ͵ˡ
¶˿Ѿվ˴ߣıӣŮ§˻
ʲôӦȥָĴȥǿսǿŮﲻӦط¶˿Ĩȥᣬ̧ͷĿӵʱ̣ҪĲ£Ҳһ𾡿ܵùʻԻ͡
ҡʲôˡΪʲôҪ¶˿ãȻ￴˼˿ҲòļĵʹΣڣȻº͵ЦݻӦţǴҲѹͬŮزʱȴһаΣֻŮһˡ
㲻ϣ𣿵еŮһ˲ΰĺʧȥĵʱһŮԸĦĻѵֵ㼤𡭡ŬѾĳɹӦûذܡ¶˿ᣬһֱ޷ӵе˻ҡ
һִšҺܸˡһ˿⣬ȴԽԽᡣ
ὫŮŵ˴ϣһصЦݿʼ⿪
彣žડһ˵ϣǾףȻǳȻ󡭡¶˿۾᲻ͣץŴûҲûκ˼ȥѡʲôֻľһڴϡ촽ҧš
оѾڽԼȹˣ¶˿ǿ̵ڴӺͷԽԽҲԽԽࡣ
ڣоѾһ˿ңӸǶ£Ȼһ߻ȵǿӳ˱ӡһ˫ֱ۰Լţһʪĺʼڲӡա̼ŪƤ
ǡԼôң˿ڵؾͱ׳Ů˵ԷһСǺ彫˺ָϰߣʵûУһжΪ˳ӦԼ飬Ϊ棬ҲΪֻҪ⣬Ըȥ׷ģ³ḻںŮȴֻµƷ
о˫ѾѹԼϣ¶˿§˶Էĺ󱳣ָ˶ԷƤҲͬʧȥһпưŶԷ޼ɵطǵ
һЦֹһ䣬һֻֿʼ˳¶˿Ĳӳȥ
㡭㣡¶˿ͬһʹޱȣֳϤݡͻȻƺźʧıֳǰ¶˿Ȼѣһһ強һߣȻűڴͷɪɪ
СҲŮˣûʸңûʸ񣡡¶˿ɫ԰ף촽ҧѪˣ۾ݺݵؿߵˣһ˿ɱ⡣
Ϊʲôѵûж㸶ŶҵĹȥԷˣڣûһŮ˻ߣ㣬ܽ櫣ǶȲ㣬ҺŮˣҲֵðŮˣжң֪𣿡忪ʼЦˣЦر죬Ρ
һһ·彣ϣͬϷһ⿪˰볡ġܰۻᡱٴλعͷʱѾĮЦݣˣǾҲǵѡΰŮĽѾΪɫõ˺׼õδܵģĮһж޷Į㣬ж㡭ӵе˿ɼԺȻܽ櫣ֻǸͨŮˣûŮĹӻҲûа˵װ㡭ĺӣע¶˿С̵桭ʵһֱ㣬ܹҺ޲ֻܺԼ
¶˿ȫһ¡ǰĺôİ䣬Ӣϻô˿
ʵȫ֪ˡ¶˿ӽų壬ؿŴ棬ǵģǺܷΪ˵õ㣬ҲϧһСѽ㡢ǡѶˡүү㣬Ҳųתͷķŭ;ⶼǱӦҶõ޷ѵĳͷĨɢҵͷ¶˿̧ͷ֮ʱѾ棬ڶȥˣѾ˳ͷſʼҲŮˣ˲ҵɷˡĹ⣬ʲôûС
ϲ˹ˣԺֵܿģúΪװҸδɡһſӣ˾ͻȻ·ֳ޵߳˷䡣
£ҽѾȺʱˡ⣬ĪѾͦ
ŶܺãҪҽȥ¶˿Сһ£ˣ׼Ի¶˿ţԸȥľȥĶ嵭һЦת鷿ȥ֪ͨоָӹٵҵ鷿»飡
Ī忴۰ڵķţźıӰĬĬ˸
磬ڹۡ´˾ҪжʮŵָӹٽвͶƱԾǷֵסͶƱؽͺһֽ϶дš֡Ҳֻ΢İƣٽٵıһʲô顣
ƻ٣ʮһ³ǧ˿˱ţ֮ͬеĻвƽЩ³ٱʮĵطʼӪ򸽽ѲߵͶ顣
ʱٳֻʣ˺һֱߵصϵʮǧˡЩٱϵ¶һԸֵס
ҹˣٳڵĴϻԸ԰³ٱӼ˳ȻȺӵ͵˱šڻƻʱͬ⺣塰вֿԱܵԶСҪ󣬵ʮŵĳֻʣ³ٱµزҲЩǿľֿԶֶʱ䡣
£¶˿С㲻Ը뿪ĪСĵ̨߽źıӰ˵š
ѧ˲ٶǿҲ˵̰ɡߴӳתӳϣЦúɣĪ壬أЩ꣬ҳϱֺͲŻѾЩˡ˽ģ˵ѾϰˡĲܽССһ
¹ټŸ»ʤĪͷ̧ͦͷд㡣Ҿǧ֮࣬ش´࣬ͳںпɼһ£ΪҾҪռٳδؿУù£ض˼飬ʱ˹µĴϵذܣ
ô¸ҵˣǰôعġڲǶ˰ɣϧϲȥ̤ǼʤǿǷ񻹺ԼֱϵأҳϵǷԼעǵأ
û˵ʲô֣Ϥÿϰ߶Īغˣ׼뿪˼ĪͻȻ˵£ϣСûзţ¶˿С뿪ɣ¹ŷϣСҲģʵİʾͻᣡ
ǺǣҲ밡ʵʲô֪廹Ǻº͵ذ֣СߣʼȾơٵΪֹۡΨһȱĶЩѾˡ

һɫعͻȻʱۡϷҹճ֣ȻͻȻ͸¿ĹĻһѩ׵Ĺ֮ռؿʱۡ˸ʵʵ
ֵѲߵ³ٱƺԤеʲô׷׳ۡӿȥǳɤӣĻҫһ˻ֺ̿ɻ
ۡڵӹٱǾʧ룬ǱҪһЩ飬Ϊ溣ӣνѾ߲ˡĪڹۡ¥ֹʿͼŵΪԼһ˽ȥ
ķûеϣ̨ʹ̨͸ĹâѾյ쳣ŹۡǻĹĻֻһЦת߽˷䡣
ź𾴵Ů£ʶȱҲòʡһУ򡭡ԭû͸ķ䡭ԷͻȻֵˣûκξȡ
ϣһ׽εȹŵҲָѩɫסϣһĮ΢΢ŵŸӵı鿴źߵС
ŵ£û´Ҳֵ˾ɡһֱǲҴСܵйص֪ʶﻹһλڡϸشǰϤˣ۾һ˿ɻ󣬡ܸһֺʶĸо֪ǷһȻֺ֪̿
£α仯ļǺܺõġǵǰȶʵʱǾѾˡŵ΢Цŵͷ̬ȺƽֻͣصССһʱĽŲһ̤ǾעĹȥˣδڼҲȻڣѰҵ˺Ҳ᲻ϱ仯㻹ڼǷӵУʲôδ˵Ը
ŵĻһͻȻĵ˿޷ƵļȫѪҺһƺʼڡ¡ָоֻǳ˼룬ͬһʧһɶ·ǿҵĴһڶȻȥ
ŵҪȥҲϣһκĵšϣŰͷת̨üͷ΢壬һ̧֣ɢһȦ͵ĵɫĹȦһصĹĤ˷ǽϣ·ѷĿռһ
ŵ΢΢һ㣬ѸʲôЦߵ̨һ׹Ļεи廯Ϊ˼˿Ӱ
ָƺֳֵĲǰӺݻŮƺڴʱ˲ǰֵϤǿҵĸо徲ؿŶԷڷ߶
ϣŻعϵ΢Цеأе㻬
Ȼĺ尡㻹ʲôѵרעڴŻһ̵еźͻѾȥҺʧĻڱݳ޵˷ѵһ㲻ϧۡ㱾;ݶֻ˶ĶҪȥر⣿ϣ˵ţߵ䣬ǽǵʯϣָ⻬⻬ʯ棬Ƿݵر͸塣ǿӦŵ㡣ִҲȱ㡭ʯͷ㣬أļӲջĥʵУδ˵ǿǿиıءδѰ֮·һʼǴģǶôԻ͵Ḷ́޷Ѱյ㡭ⲻӡ
ǷɡԺУĿתضŶԷıӰϵЦԽԽɡܸܸҵۣ½ǧ˼ӵе
㲻ѵһ̣ȻԸ޷صʵ˿ＧؿݺѾߵ˼ޣѾҪʲô̬ȵʱ򣬶㳹չʾҵˡϣ˿תߵе£ЦӯӯؿźǱͦͣȥڣûˡֻǷˣݲ̫ɣ
ǺǡǻŮ񡯸£һֱڲΪʲôһЩֵĸо֮ͬŮ˿Ｇ޷赲кůĽã൱Ĺͬ㣬ⲢԱĮ𡣡ЦˣҲòϣҶļʶǷǳͣڶؿ־ϣû־ǣһñáʵܸҵĶǡǻŮ񡯸¶Ƿݡ˵꣬˷ϣŶ棬ƣ̧ͷ컨塣⿪ڵĿӣ彣¶档˷Ѻܶʱˣ𾴵ġǻŮ񡯸£죬һηΪսѤĻһӦܵе˰ɣǵĴѾ޷ȴˣڴŮɷݣչǶĿ
ڴ̼𣿻ǷⳡսĵϷ͸Ԥͷڣϣ¶ЦϵϸĦű澫µ͹״װνߣȻذ˳
񡭡ָڷĽֻһһϸϸѪҺϣ΢΢˿üͷ¡Щҹȥָ˰ɣʵͷ˱ûڸԵӸԵ׼һУֻҵĽָ֯ǷҪΪҲ⡭ڣٸһĻᣬǰġǻŮڷ󲻹ǸƽŮӣڷǺεȵĸ߹󣬵ȴѹɺҰĵĵˣô帳ȨɱͿʤǷԸǽҿԱ֤ûȥƽ񶼿սʤˣӦʸȥ쵼½δ
˵꣬ʵĳ˺ǰȻ۾ϣЦúƽ
ɱɱһλŮͿԵõһУŽµǾ㵵⣬һ˿ĿЦ
¶˿С㡭벻Ҫȥһ䷿Ī嵲¶˿ǰͬŮ˵
˵ôõĴǣҲΪ߹ͳ˧ǰܵʧˣܵģֻСŶ֪ϣǰڣӶĿˡĵ˻ͬһһΪʲôȥת˲ŵĻԻ֮Σ
¶˿ЦźˣͻȻһѩɫħѸɼıϷƯš
Һڴ֮Ļ桭¶˿̧֡
¶˿С㡭¹ȥһ¡Ī̾˿תȥ
ͻȻһеħĪĺ󱳣˽ħͷų𶯴͸Īףֻλǿ׳³һѪͳǰȥֻ˹ȥ
ҳϵӦûȥ
¶˿Цһ߳šȳĳȥǹۡӵֵңкܶ


ʮ 
Ѿɫÿ£˫ɫ۾ڷĵɫ⡣
㲻ǻŮ񡭡ؿŶԷ¶΢Ц̬ȣֻķϣŲŻСĴεĮԷ˵ĿֻзϣŲһȻҵĸоָоǿʼʹûһΣһΣҲò϶ΰܣȻڷ˵۾ǣȴ޷شڽҵġ
ϣſ۾ûʲôı飬ЦøأǸȤˣԶûҪ桭
飡
űһħײˣ¶˿˽Ŀ
塭㻹ڸʲôǷ㻹մմϲûĸܹ˶úŮۣ㻹ڴò𡭡
˵šֽͷת˷ϣţ䣬ҵĽ㡭ΰŮܵŪˡǣѾһˣǻ۸չʾˡѾ޷ѰҵԿοʤŹɣ߽һУӦȥսᣬٸʲôϣİ۳ΰ룡ӦùٵȥԸʱġ
㲻ϾҪɹˣֻҪսʤվδӦùԼܶϣϣŰת¶˿δһ֮ңǶôΰʱ̡Ѫ֤ǵĲ
塭ԥòŮģ޷㣬̴Լţ˵ΪжһᡭԣĽȥʵ룡Ƕôٵһ̣㺦ϺĿ¿ʼܽˣһУ𾴵Ľ㣬ΰŮֻΪͬˣǵٺͿǼ̤᲻ʴȵءҪػȥ¶˿ʼЦִӱƵǰֻһ˼ʸľϡ
Ҳáûȥʵҵعػ˵öԣֻҵˣŻᶮҵļ֡嶪¶˿Ϲ΢Ц۾ŶԷ
¶˿˫־󣬶׼ʮ׺壬Ȼ۾
¶˿С㣡ס֣
ͻȻһˣһӰײ¶˿֣Ҳһɲǣ¶˿۶˰
ƫˣȻֱֱضź಻Զķϣŷȥ
ѪɽȻͿһӰŵȹ˵ϣǷϣţǺ塣
ҵķӦǹ졭ϣšٺЦ治ɫİγһѪվֱ壬ת˷ϣţ۾¶˿ο޷һθҵĻˡǺܸˣٵĿǰΪֹû˿սʤҡ
۹һɢصص˷ϣŽűߡ
£ĪͷѾˣһ嵽˺ߣȥؿڵ˿ڡ
ǺǡĪ壬ӦΪˡû˿սʤһ˵ͬ¶˿󣬹˵ϣЦʼʹޡ
ϣĮؿŽµӿѪת
ϣС㡭Ⱥ£Ī屧˾壬ͷŵúܵͣһ˾Ȼʼ
ȥɣڲ˽ʱˡϣź˿ٴγֽɫΣˣڣһСսˡ
Ī彫ϣȻվֱ˸񣬾ĬĬ˳˷䡣
Ѫʣĺϣֻǽ¶˿ڽ
ϣС㣬˹ˡһ׹⣬ŵվ˷ϣߣ۾͵͵ϴĺ壬һʤֻأ˵ƫһУȴΪ˷Ĵ桭

Ѿҹˣ˹ŵһһվȻԵĺߣ˶üͷ塣ѪѾˣȴûκѵԤףֻǺ΢ֽ
ǻŮ񡯸£ţܾǵȡҲھܾҵٻֻصļ޷ָŵ̾˿εߵ̨϶ŷϣŵıӰ˵
Ըû𣿡ϣŻͷ˹ǵЦԣΰػ޷ٻ𣿡
δѰǶһ޶ģԴʼҲֻдʼ˲ٻĻع顣˹üͷɫܲÿߣҵ룬ΰʥŮ޷ٵ£ֻԸʵ֣Ȼֽת´ֻأָֽӡ˵꣬˹صؿ̨ϵķϣţղŮƺֹҿǷʸ֪ڷ﷢ʲô£
ϣűһת塣
˹˵ʲôɢһȦ׹⣬ʧˡ
ԸΪʲôɱأһΪҵһôִŮһĵĿ϶𣿷ϣߵǰؿŶԷȻ۾ͷųǿľ̽Ӻʶƣ˺ڡ
ǺǡôĹִ갡ϣſ۾¶ص΢Цָס˺Ķͷ
Ů£ŵȿãҪǰȥֹϣŵˣһӷϣŵָðȻ͸˺š
ϣŵúֹͣ˺ֻǰϾȻǴ΢Ц
һ׹⿪ʼں֣Ȼɳ㿪ʼɢȫһɫĹпʼΧƺתͣ·һһ⴩͸š
׹ԽԽܼ˶ڻڰɫУȻâʼۼһѩع򾲾Ưڷϣŵǰ
Դʼ壬ʥعʥָδѰߵĳƺţļ䣬¸ʹŵվڹǰ
򷢳΢ĲȻʼγһӴԲ͹Ȼͬ齬һʼ仯
âԽԽҲԽԽֻ׹УһλȹŮ۾վ˷ϣźŵ֮䡣
ôȻϻż˿ʹ࣬ǵ˿΢ЦƺԤʾ˯ϸ羫ϸʯʥš
һֱԹ۵¶˿ֵصɴ۾˫ס죬岻ͣزš
޷ĨɱĽʥļҲ޷ִΪδѰ߱ȻµĲƸЭͬѵ߹ͬشʼϵ־ϣ꣬ͼɫĺˡŮһ͵ŵĻ
ˣһ˵ĽڵѾͨǸ뿪ˡϣ۽¶˿ժһָԶԶ˹ȥˣĵطͺδһʼٵġΪãҲתʱˣǰӦ㣬ʲôҶԭ㣬ĳŵȻЧ¶˿ĻͶΨһ߰ɣ̤ɳÿһȥѰĿˡ
˵꣬ϣѾһƬѤɫͽɫ˿л˵ƮɢĹ顣ŵˡ塱δѰŮҲƿһȦѩ׵⡭
лл
¶˿ſһ˵ķ䣬棬ϵıȴƽ΢Ц¶ӣֲˮ߳˷䡣
⣬ĪһȺ֪ʲôʱ³ٽشӵ
ҽˣڿʼѾûкˡ¶˿ϸذѷϣŸĽָϣȻȥ
ӿ˷䣬һƬ
½2772꣨2꣩¶ʮ賿ʱ֣³͹亣塤ϣٳʧ٣ٳؾ󿪳Ͷͬǰһճǵ³ڣʮٱȫΪ²
¶ʮգ³͹߼ִٸ˹޿ͳ˧·Ծʮĸ³³´󹫹߾ֹͣǰ޵¹ؽͶ˵һٶͼ÷յطִԼӺɯȰ˵ġ
ʮһգ³´󹫹ͶȻλڵԾ
ˣԡսΪˡİΰϱ½ʹδ½սĻİΰǧʧսŰİΰش½ٴλ˺ƽκһΰ˵δŸոտʼ
̾Ϣ֮Ԩˮ֮ػ
Զʵı֮ϣǾ޴ľӨ͸ıеǽţһǿ͵ˮ֮ӡ൱Χıһ˿˿̵͸ƣ֮ӦĹӰˮ֮ķУһ˿˿΢ĹͺڰҲ䡣
ϣվڹ㳡ϣؿǱĻ˼
ϣܽ櫡µȲ𣿡ʹЦرŸ˹Ǻ˵С¶˿Ƥţ˹ж»š֮Ů񡯣Ըȥȡã
ĻҲԡϣջ˺͹ڰ֮ĵڤ˼ͨЦŻع۾˹㳡һһСϣͨ¶ܽŵҲмֵ𣿿δѰŮȻԺݵֻеƫ治أ
λɰŮ񡭡ļӦǴ۵ģɵһΣΪֻصƫΪˣҲɥʧļ䣬ʵҿΪѾʶߡеļǰļ䷢ڵײһжˡ
Ŷ治ǺϢһֱΪӦúŵһڻعΪṩֱӽǸִػ˹¡ϣеʧջĿ⣬۾ŽµĹ㳡ʯһڰսʹźԴͨλػʹòմʼ˹ƶ򡭡Ҳʼڻ̿ѡԱգν֮ڲҰġΪ֪ûʵȥŤת򡣶ߡδѰԼĴػʹ̽ΪպͽʵԸԴƶϣνʼԤԣʵ̫ҷΡ
ϣܽ櫡ܹ㣬˾ȣ¶ܽŵ۾һ¶΢Цⲿ򲢾ǻģǴʼһ˴ͿơĴػʹֵسԡǲ˹Ϊ˻ⲿȻԭȨԺشԭбȽϡ׷ѰԴķӶʵַʼݵǧҲȷʵһֱŬڱϳΪͳĴԪ񡭡ͺڰֽͨԭԺⲿйͨںϣϣȻûȫɹͺڰںȻԭ󲢲ԭΪǿǵĴԭıûءˣҲڿ˼ʶ𽥷Ѳֻܰȥֱ»ع顭֪٤ʲͷ׶ⲿѲ١
ִŰ̵أǰĸĲòɿƵ磬ʵΰ󡣡ϣЦˣƺԴ˵еλʼǸȤܰڣλػʹѾҵĴ𰸣Ҳʱûˡ
¶ܽŵĬˣβǿһЦĴػʹѾɹΪⲿȻԪĿߣ˹ԽҺػʹԸǵٶҮ̹Ϊλѡɡ֮Ů񡯼̳дʼͽػʹԼԭ򣬶ԭҳȥ鸽ʼʶ
ţҶˡӦñʼʶںɵġ˿Ｇе´ʼΪⲿľСıӶá
Ǻǣҡ¶ܽŵ΢΢ͷһº͡
˷˺ܶʱ䣬ǸȥλԺδѰŮˡϣת壬ԶСȥ
Ǻǣˡ¶ܽŵصһЦƯգ֮ϵıȥ
ʯܵСɾ£صˮ֮£δ˲κα̹ǵĸо¶ºͣˮĹӰڵĹ߷ǳ㡣
һλɫŮԼĪʮ꣬׵ɫװͼƯȹ΢΢бڴͷһֱֻ֧°ͣüͷ΢壬۾Զıʯ档
ߣŮ񰢶źŮϣݰվŵԶԶվڵң棬ƺλ̾Ϣ֮ԨһԲŮе޿κΡ
⵽ʲôطǶʲôˣŮתͷƳۡලԼλƯŮֹţ˰ϵȹһԺ
㣬һķˣӵеǻۺֶμ߸½ҿԽΪһλֻصƫı䡭ϣݰߵߣ͵͵ŶԷָ֣»ڴͷɵŮϵ΢ЦеΣɥʧֻصļѾ޷֮ΪݺƣͨŮӰЦ֪˿Ｇܷͨ
ꡭŴϣݰȵķ̣ͷת˵ţֻϣһ˽
𾴵ŮҵĽ㣬ҲһĪչ˰ɣƺǵĸҲڻرһŶϣſ۱ɵĺ̾˿ߵŮŮߣ룬ʹ¶ܽŵҲ֪˵꣬͵͵Ƴۺ
һݵӸպͬ߷غϡƯԺŮʼֱءĿתؿŷϣŵ۾
ϣڼ˼ӺŤͷĪ˼ȴ޷ڶʱƽȥ
Щظдˣƺܴʲôϣܽ櫡ŮȻ۾һ΢Цǣϣݰȵ֣ôڣҺϣݰȸȥĸˣԸǻŮ񡯵ΰֻƫ֪ʲôŮֻ֣ԳЦţϣݰȾͳȥ
ӦǸɡϣüͷͷ۵šŵˣ֪ǰһжһֱڵȺԼ
㡭оΣǲȻǵݣϣСĵ˴ߡŮ۾ȻŷϣŵֱԷԼߣ羪Ѱ΢΢¡ôҡڵĴ𣿡
ƺ˼ֻĬĬҡͷ۾ֶס˷ϣš
ҿԸһЩ顭
ϣվŴйδѰŮ˳ҲֻֻǰЩ¡
ǡŮüͷֱ壬֣ؿѩ׵ָ΢΢šҲʼס벻ŮͻȻ˫ֱסͷƺʹࡣ
ܼʲôϣűŴһ˿Ц֣ȻʼɢϡȻڿտЦϣЦô޷ƣһֲֻòסСһֻס죬νظ߹һ̱ϣŶ˸һɶ
˼ǺǡȷʵźʵҺܸĳЩ£ϣֻȥݾͿˡ
ϣЦҲЦˣһŬһתͻȻϣŴˡ
֪ʲôʱ򡣺Ѿ˴վڷϣŵ˫ĺɫ۾ˮ峺ִ󺣰ףרעĿƺԿһͱˡ
Цʲô촽Ƿһ˿޷ĥ΢ЦǲǾõ಻Ϊ֪ʱΨһ֪߿Դմմϲ
㡭ֻЩȤ¶ѣԺԵģҲ⡭ϣž˼󣬿ıԳתȥʱ䲻ǺܼԺúϢ𾴵Ů¡
˼ϣֵŤͷΪֺȻ
ҪΪٽһΣϣգ˼۾е㾪ȶԷڵľٶ
ҡҡͷҲվס˽š
˼ֻعͷϣŷֺǽԼ
Ҫɢǿԡط羰Ǳ˷ɣע⣬ûκЩطõġϣ˿Էֱӿ첽߳Ҳš
һ߳ţ̾Ϣ֮ԨͻȻˮúе㲻Ӧʶؾס˶ͷȻϸܡ
ıʯ㳡ı౻ġƵġɫ׵ʹͬڱڵȾɫƷһ׳ۣ֧ر̾Ϊֹ̨ףãȻؿİһС
ǺǣӦϲһĻصӲı䣬ôݰȻô֣ܸ̿оõŮеĳЩܿİԶһ޴ϣݰĵضİֹţϴŵƤĻЦţܸжܿĻ棬㣬ܲ²İ𣿺ǵǱصĸӦôȵϣӽ˽һСƺǵĪˣ
ţע˵ǣװϣݰȡʱŮ˹ࡢüͷ΢壬ǳؿǰеֵԵŮǳš
ŶΰŮĸӦÿԭŮ֪ġϣݰȸϽͰһ񣬡ŮǣȥǷҲ˵İأ
УһûκľŮĴڶҲͬû塣ʲôֻأݺͼָĳЩƵλʰ𡭡ŮĮؿԶ˷ЦһĻε̾˿ˣﲻҪǵĹĦȥţͺڰ֮⼸ԽԽȶƺӦһЩЭϣı仯ᾪһЩ𲻱ҪĲ¼ɡ
ǵġ˺Ůͬʱ΢Ц֣صصͷ
ҪҶò㰲ȻˣҺϣ㻹Ǹղ뿴㻹أ֪̬ȣϣ̲סˡͷ¶˲ͷر飬ĺȻһ˫ÿµ۾Ժ÷ǳɰı
롭㡭𣿣ͻȻĪ˵˾䣬Ȼߵ˷ϣŸǰ֣ϣŵȥ
Ҫϣʶؾͺǳ˾䣬ȻȥԷҪԼϵС֡
ûнӴϣŵȴֶǳݵץס˷ϣŵ󡣷ϣֻһ󷭽Ĳӿǿҵľһ˼׼ǰĺϵı鲻ͣر任ţҲ紥¡
ϣźͺͬʱַ룬Գ˿˴˵ĺе㼱١
ͷֱۡסͷµԽԽϵرҲԽԽʹࡣ
ϣܽ櫡£ŵͻȻ֮䣬һѾץ˺ƫƫ壬ȻͷǸضŷϣЦЦһǴϢܾˣϣܽ櫡¡
˼ϣźƺûӸղֶǿҵľ񲨶нų
ŵѾʧȥ֪ĺˣϣȴԽԽŹ֡
ϣܽ櫡£ӦнչˣδѰŮĸӦ̵ġҲ˹ҲͬȤĵطʹ¶ܽŵЦŴӰ£ץס˷ϣŵ֡ҾͲ˷ӦǿҡҲϣڴˡ
ԡϣſЦĶͷеȫسһȥϢһ¡
ϵĺԺвϵСֹţ˫۰գ˫ֽץסȹһſźš
ܵľɫƺʲô仯ʵУ·һƬʰֲ׺ĲԭߵؾͷһƬߵġŸֹ֣һر޴󡣴üԶԶȥռȥҰƣ޴绪ǰ㼸˰硭
һλȹƯŮһλŵİ׼˫˫վһ̨ǰǵǰһλ׵Ӣ꣬ŮץסǸ磬¶޵Ǹ꣬ȴһĲмĮ
ŮƺںͰ׼곳ܣһλ۵ԹۣƺŮʲô޴Ĵ̼Ȼƿ˰׼꣬Զȥ
ڶսսϣһλ߹ŮʿһȺȺ⺷ʿڽϳɱţѪûŮʿӣһԺͻȻһ֧Ůͷʱĺ󱳣Ů΢ЦһȺ¡
һҹϳŵŮԼճõĺڴǶУûпֻǽҧߵһӱߣȥ
ĹŮڶʮͳΪ˹Խ̻ʷϵһλŮ̻ʣǣڼ죬һȺĹͽͻȻӺϮŮ̻ʣѪеŮźãȻΧļмȴЦ
һӳˣźӵǸ㲵ĹŮ룬ܼªͻȻһӣһץ˺ӡ
ҪʲôŮ뻹ûȫܵΪĸҸͿźӱ²˸ˡ
⺢ӿвҪȥҽʱ㡣
ûͻŮҲʶԼˣͨŮϵɱˡ
Ǹˣϡ׿ˣ³͹ԪԺԱǸӤȡΪ塤ϣգҲĸϡ
峤ˣôӢвŻǺεȵôƳ磬ƽ޶ȣֱλзݵŮ
ԺʶУԽԽ죬ͻȻһڵشǿʧȥƵشڱӿɢһѤɫȦڵıͱʯ涼һ˪ۡһ㵭ɫγںϡ
塭塭ΪʲôΣ˭ôоüͷһ壬৵һ뿪شſտ
̾Ϣ֮ԨѸٴĪξҵһ֣Ϊʲô˸оϤԼҲ˵
Щֻҵֻؼ䡭塭͵ش˸£ֵؿԼ壬ɫ԰ףȻסͷ
ſˣŮӺһ˽
ǲ˼飬δѰŮµָ𣡣ͷѩ׽ȹŮϲΧźš̾ѣܸܵǶô߹Ͱ˿Ｇһ
ˡŮֹϣݰȵľޣòضźͷϲΰδѰŮ£ڹˣ
Ů񡭡ǺͷЦšΪʲôҪһ
δѰߵӦþ˰ɣֻؼ䶼ֻΣӦĹȥŵ˹ǳƽýƫΪˡ
ΣǺǡŵŵҰѿѺʹύλߵʱ㱾ӦĨȥҵΡΪʲôҪҾ񡭡ܵλþͬҵʵνʵȴλð١վֱ壬ʹεЦݣҡΰʼǷ񻹻ҼҵĴڣҶҳϻǲֵǧεѰڱдֻһһΡ
𣿿ľѻֻصźľĸϣ
߽һλڷŮϴص΢Цʱͬʱ˳ȥ
ݣϣţ͵ضסߵԼŮҲ֪ԼΪʲôһ۾ϳȹŮ
ŶǡǻŮϣܽ櫡ϣšֻصŮ˰ɡ۾һ˿Ц
ûʲôźʵÿ˶Ľϣϼ˺֡
ǿҵľ񲨶͹λŮڳ֣һΡ˺Ȼ⣬ϣѾӦˡֻзϣźδѰŮˡΪصľ˵϶Ρ
ϣţⶼΰɡӦȷңʵⲻȥ˱ȻܵĳͷϵġЦ˴ߣеߵؿԼ塣
ʶ仹ûȫͺһֻؼ뿪ҾȻ˻Ҷϣſź߷ߵı飬Ҳе鷳
Σ֮ǰӦһνͣȻˣһΡ˵šϣߵǰ϶Է֡һ΢Ķ¡
δѰŮеرԸܵʼֻصľ塭ѹֺǰֱǸδѰ߰ȵĸоϣûжǺ̹Ȼź֡
Ǻǡϣ̲סЦˣЦ΢΢ʵǡźʵҲ޷˵ԼδѰŮͺȫֿǳܶ¡
Ц𣡣뿪˷ϣţ¶˼˿ŭݣʼʥŮ£ѵҶѰһֱǴ㲻ҲǡҲǡ
ϣһ㣬ƫ壬ɫǳΣҲһ˿ĿЦδѰ߶ԴʼνרһѰǧ꣬ȴһ췢òѡһ˵ȥһŮݵĴʼ񡭡ȤǣȻǺ壬᲻á㰮ʵǴʼǷݡ
˸Ϊѿɫף㡭
롭һǴʼʥŮɣϣŻعͷؿǰĺ
ҵ˭ͷֳԺı飬һػڴϡ

ǺǺ壿
ǺȻѾָʮֻңֻصļҳͻܼҡɥʧܻᷴ
ټϡ˿Ｇʶ⣬ںܸӡòøأ
кܴգԾ˹Ҳòšڻ㰲ȫͺڰ֮⣬ںϵٶȺʥŮ¡ʱ䡣
ŵ£ϣ˵Ķȷġ
ŮģĴػʹͬѭǵԼ֤ʥŮ¡ָʼò˹ա


ʮ ֣һ
ΰش½ʥ˹ٵ
һŽɫĹһļҼ˺˿տҹգϣһǻŮսסˮ֮ʧƯ˵Ϸ
˹ж֮ԼʱˡϣЦһƿһϣһຣȥ
˹ɣսϣһˮ֮ҫ۵ɫâֱسȥ
ûжˮˮ֮ĹâںҹȻû뺣С
ƽغ濪ʼ΢΢Ű׹⡣·֮ҹΪ²˺סӺˮ͸İ׹ƽĺӡ˿ĵˮÿˮ˻Ө͸
ͻȻƺˮ³һ޴ݣԲʮķΧ濪ʼ¡һԺӿʼڸطΧһͷ
Ӻĳһ㿪ʼȻԼٶȿʼӡһƬƬˮʱž̶ԽԽǿң¡ĺˮͬڲعâƺһ
ĺʮھͽһ޴ġڲѩâıǡһԲ͵ľ޴¡򣬷·ƾҹӺı
𶯿ʼڱ¸ΪӴıв濪ʼƣĺűĽϵաÿƷ˰׹⣬һɹɴѩѿӿ
߿ڻǰ𱬷޴ı򳹵ˡһＸľ޴ӱȫѩ׵Ĺâҡҷž޴ıڵҹУһƬƬѩ˪ӱ룬¶˸Ϊϸµ·
˹ж޶ԣϣŷɵ˱ǿ㳡ضͷվһֳһѷŵ̵Ͻɫǹ
û䣬ǰðź̺͵ʥ˹ٵҲʼ𶯡
һʵҽҹգȻ̻·ɽǰʱ䱻濾ɲֱЩȻֻһȼ˴𣬲ʱ˻ĻС
𶯻ڷɽڵǷճҽʼĳһ޴ĺɫݡˮεҽҲø͸
һֵġĽӻɽðںڵҹиֻһ˶ҽӻɽ˺ҹȻڸ߿пʼɢ졣
һֻ޴ġβëһ˫Ļ·ɽҽСˣ
ĶĻҹչˣǾ޴ϵĻ֮ëɱ磬ǻǿľ޺ȣֻΪת
ˣ˹жٻϣŵ˼׼ǰΪһĻ𶯡ǰֻС˿ѹԼĻ˵߹ǿĻ֮ɢ£˹ֳ˵ţ̶˸Ϊ߿֮չϵĶԿ
Ǻǡΰ˵ײҹͻȻͿһźɫĹһλסԳɫĿӳˡ
׼Ƭ٣¶ǿļ⡣ӺݻİɫȹףִžµĺһͷɫͷҹƮţϴųЦݡ
մʼĻ֮ػ𾴵ҫʹ˹ж£ˣϣòصͷ΢Цǵǰҵĵɻ˲٣ڣ̹ԵʱˡǷػʹһҪһأ
ǺǣǻŮͰ֮ŮǳսܹģҿԿ϶û˻ֿѰս˹жЦſұۣһУһѿʮĳխнȻ֣ͬĽͬտ̵ĺɫʯһŻ·ǺϸУҲһɫıʯĥɵģ淺˿˿ȵİ̡
Ƿ֮϶ԻҲҪһսϣԶڱĶͷܸܵܵڲıһƬƬˮ
ʵһֱں¶ܽŵһ⣬ġʧ԰һУҵġĴȱǸ̬ȡ˹жûֱӻشϣŵ⣬ǲͷ˿ǰĻˣ˹Ͳ³ϣ˹ǶǿģȻӵޱȵ͸߹ݣͬҲġʹȰ̤ûҲã
ȱһ塭ذͿˡӦ롭ϣ˼¶˻΢ЦҫʹǷһҪ֤
ҫ׷ȹ̵ԣԹΪΪָϵİΪУΪ׷ĹâڣʧȥЩҫ׷ޱߵʹݲС˹жֻ֣Ǿ޴Ļˡ³ϣ˹һԻɽȥһͷǻɽڣͬԡҽɵ˸߿ա
˼ǣֻһ΢Ĺˣ׷ĿġĴػʹܸ֮ܽĽ̵ϣſĻ׹ɽ׳棬¶˻Ȼı飬ĥҫȴһ˳ʧȥ׷Ѱջͼıҫ׷󡣡
Ǻǡô˹жԼɡ˹жˬһЦ׳
һĺɫڰдŸ˶ȥ˲û˻˵ڡһҹлֻ˿ʼĶ˫
ϣŴ󾪣Ͻһʱ֪ô졣
ƺҲ˷״̬ҲʼĶ˶ȥŲͬɫľ޴ڸٽӽǿҵůҵķ籩
̫عâٻײըϣŲòס۾
ûеľұըǿҵķ籩һжƺˣϣſ۾㵵ķְгһصĳɫڲϵظıţġ׵˿ɫĽϡ
ϣŶȥֻһӣϣžסǰɷĴȱʧͬںϵġ֮衱
ԶĻɽ֪ʲôʱֹͣ𶯣һƬƬ˿ʼˢŵϵĴ𣬲ʱɽͱһں
ɣʥŮ¡˹жۺҹĳ¶ص΢Цʱ֮Ѿ˯˼ǧꡣ
һǰһ˷ɵ˻ɽϡȥֻҽѾ䰵˲١ҲֹͣĻζƽغɫˮװһ޴ıҽʼһͨ
ϣŴϽֵͨǣûиоκȵĸо·ɫֻһּ롣
䵽һ޴ġͬɫƴӶɵĹ㳡״ع㳡󲿷ֶҽһʯճһء̡ΪΨһԲе·ͷϵҽΪġƲ㡱㳡Զһ̵ҽһĺɫ֮֮ͬһ
ǣıƺʲô͸Ķš
ǡϣȥסԾؿԶĸ
ǻ֮ʱ֮ҵػ֮ءǳ˹յ֮ͨһڡҪʱ֮ߺδѰߵУҲΪʲôĴػʹٳ޷صȥֹͺڰᴴʼƬԭΪڹؼʱˡң˹ȨߺδѰ߶ڣҲ뾭˹ͬ⣬ܴ˹ж¶˿Ц
šʹҲ˵㣬ԡϣܣûиӦŷĵҪڹͺڰ֮ûгںǰʹǽɴʼĸգֻ·ˣұú֧֡
ԡ˹жȹأһֻ֡
ңҫʹ˹ж¡ϣŻؽִ˹жģоһůݵڡ
˹жüͷ΢һ£⾫ʶԼɺ󣬴ıվʥŮµݻɣͺڰ֮ʱӡ⣬Ҳһֲɷ
Ѿһˣ룬硭ϣŵͷʲôףڹͺڰ֮ںϹѾ˲ңʹŮĸ׻ŮǻŮʶαľʶӡᱻʶƣϣܽ櫽ֶܼҲ֪ûңҲ˶ȥɵϣܽ櫽㡭˹ҲǿܡϣŽҧأ̬࣬͵͵򣡲ܵȴ˹ͺڰ֮ʵǱҹģûѡˣ
˵꣬ϣų˿¶ŵ΢Ц

ǡŵĴػʹǾȻ˴ʼ񣡣ȻĴʼΪµĴʼ񣡡ֵ˵ߣŵڵļλŮĿһֱ΢Цķϣϣ͵͵򡭡ΰ
㻹ǵʵְʲô𡭡ѵĹȥδʵǲ˹̽ʱź仯ĹߣҪ߸ĲֻʱⶼͼתҪִȫԿһζʲôŵ̾˿ҡͷ
ǹߡ˴ϡ
޷ǿˣʱ俼ǰɡϣŵ˵꣬תȥ
ȵȡͻȻƿһȦ⣬ϣǰ͵ĻââУѾıſ˫ۣʵΪʲô״ҿȻΪʼʥŮûյ㣬һпԼ
ǴʼʥŮһֻĴʼʶ°֮Ůʶݴܹǿ֧ŵѾǸ漣ˡһ˰ššҾңνν桭ϣЦűʶԼ٣ʲôأ
ҵ˭ɿֿ֣ʼԺһع˵ϡ
صĽֳ档ŵֻε˳
ϣ߸ߵλϣ֧°ͣͷؿĳ䣬Ȳ˵Ҳĺһ۶Է
̧ͷԶǸ߹ŵŮأֿʼģ
ֺ󣬺վǳһ˿΢Ц˹ȥ̨̤ס
ţϣŸоѾߵԼǰδѰŮ֮еľٴηعͷеֵطֺȻִԼļ
ݡϣšرᡣЦݺտɫзŷϣǳϤֹâáҴӦ㣬𾴵ʥŮ¡
ϣźȻһƤϿʼȻӡΪʲôоҲ˵ϣе㲻ҶӺĿˣͷȥԷԼϵ֡
ʵȻѡһõķʽ簲˷ϣߣλϣŶ㹻ˡҿڵѡ񣬲ҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ϣ΢Ծ
ΪµĴʼ˵ɣסŵԡ¶ص΢Цȹ̨סŶȥ
ΪʲôղЭˣϣǰڽŰ׹ŮӰﷺһ˿졣

֮ػʱ֮
ֲڵĺʯظڱһƬҽΧţ޴ֵ͸֮ƣȲͬˮ֮ˮֲֳ͵ϡ
ʵ粢ûʲôϵǶһʱλϣʱ֮ǳػ˹յһʱͨ˹жվͨʱ֮룬ϴЦ꣬ĴػʹǴ˰ΰ磬ǵְӶȻȻԭֻ񻰰һޱׯʥĴػʹȻƿһ˹硣
ɹһ룬ͬ˽ĹͺڰڣѾѰΰ˹֮䡣ϣŻͷŵֻԷŰ֮Ů
ΪŮƺڳ˯ͷƯĽɫŵĻȹ˵ϣھȵĺ΢΢ţֵֻǣӦΧƵĹͺڰ֮ʱû
ѣ˹жЦߵŵǰ֮Ů񡱽ӹȻתվŵߵĺδѰŮ£ڣߴʱ֮ɡ
Թȥδļ໤֮ʱɣŵͺǣߵʱ֮ĸǰ˵ͬʱըһɫĹâںϵһ𣬽һɫĹʱ֮ǽյĺɫϡ
ʱ֮űزʼ˾ҵ黯ɫԽԽԽԽסһ縯ʴĶɫĹⲨ룬Ȼһպ¶ĺɫŵĿռ䱩¶˳
ɫĴŷ¡¡죬һŷԽԽų׿ʱʱ֮ڲ׳ڽ˵
ʮصĽɫ⾧ʯʱ֮ڲгһԲͣ͸ľʯ޺߲⣬յƿװɫҺ壬һѩɫر任Ĺ˿Щ˴˴һ𣬲ʱһԾġҲ⻡
ŵԼĴػʹͷ£ŮŮŮν˾ΧɵС
𣿡ۻ˼ķϣţͻȻЦˣǻŮ񡯸µ׼Ӧİɣ
ϣŲ𻰣ֻǻڵľɫЩմɰǽںһǳϸȵͼʱ΢΢ſڡ
νʱͨһʱķʽ˰ΰص粢ǸͳȨʱͿʼĴ岢һУȴ֪飬ΪϢϢءϣ˿ͷ߽ʱ硣
״Ľʱ֮ڳֵĳָ質һһɫľʼΪҫ۵Ľ⣬˵߲ΪһƬɫǹִۿбûб߼ʵŨŨɫ

һƬ硣ֹŹֵġ޾ĢĴССɡ״ֲﲼ˹ĲԭСģֻȭͷСģСɽһ˶ɫ΢ƵװɫϸνСݣҲЩާݱĢֲı濴еԡЩĢ滹˿ڣճɫҺ塣µĿд˿˿ζˬΡ
ߵľͷһƬɭ֡ÿľŸߴڣ岢еĴֲľʣ綹ѿһʰ͸ɫִɴ֮һʼֲ棬ϷƳ״ڣȻִ۵֦ÿɷֲ洦һĳһͬ״˶ſ飬һɫѷԡ
ɭֵ룬һκ˿Ϊ֮ͣ׳ϿЩСķŴ棬ȷʵ̫ˣüռݼǧκ˵ذҰǰ·ɭִ֡һɭ֣ɫзż˿Ѫ졣µľ޴ҸǿĿġ
ʥϵһ߽ͬǽĴνʥĸ룬ĸ£һߴǶУǰĿ㳡ȫˮʯɵأǿġ߸ߵ̨м׳ȡ
һλ۵ĿüͷվĴǰ棬ʮƵ׵ĸߴսʿ̨¡
ػ£Ŀή̶ԽԽء޷Ѱҵأĸ޷֧ȥˡһλλͷĿػսʿ˵šĿǰ״໹ܼǧ꣬ʼ»޷ĸĽ޷ƣ˵еһжˡ
ʼ±ضصǵ־־ĸ־˹ػͷĴţޱȵĳ羴Ժڰΰİ֮ŮѾڰ֮ͬˣʼΰ־ĽѼ
ǣƺǶ˴ʼܣͼðΰԭǸڰ񣬾ĴػʹػսʿӳصͷµǻʼµƬǳùڰ֮ûںǰӶΰĴʼ
Ѿǰ뵽ˣڲõģʼµʶڵνʼʥŮľήǳ֣ľױ󣬹ͺڰ֮ľͻ봴ʼֻصʶ峹׽ϣƬںֻǳ£ʱ˭Ҳֹ˴ʼµĹĴػʹðΰȻԭԶͺڰ֮ģǿԳعͺڰ֮ģȴʼʶ´ֻعҲδɡ
ػ¹ȻӢǣҵ׷洴ʼ£ضӭµҫػսʿӳϻ̳Ͽ֡
ˣȥɣȥ໤ʥЩңǺķǼѪȴʼջ˿ߡδѰԼĴʹĴӰΰǾͿԸıĸĽԼԼ򣡡
ػ£¡ػսʿӳҪˣͻȻ̧ͷ˿ۣһֲָֻ˸߸ϵ˹ţػ£ڣ
ڲ¸һ˲䣬˹ҲӦĵڴ쳣ǿֲѾʧ˼ǧĳ
ɫŵķ϶͸һ⣬һнĺ
ǾȻ˽Դʱ֮˹ŭػعڴʼǰߺδѰûҵǲ׼ʱ֮ģ
˵һǿҵĳӵըˣ޴ɫʯſʼ˿ѵ֩Ѻ۴ŷ쿪ʼѸٳ߷ӡ
ػСģ̨µʮػսʿ˾еĸ߹ػѾֵǰԷֹǴ۵Ĺâ۾𺦡
ҵıը忪ǻĴţ˹ΡȻǰ൱ΧڵɴڳըݻˡĽɫ籩˵һͰЩޱȵľ޴󡰶ѿƬɫɫɫĽ֭ڷ籩裬Щ籩ػսʿϡ
󵨣
籩˹Ϊȵŭȫһ߳ȥϣһ߳󿪵ȥ̨£ЩǱػսʿ׷Ĩϵճֲｬ֭ҲŷΧ£
ǺǣǸһ죬Ȼһ㣬֪Щΰش½Ƿʸιһ磿
һЦӵڴžͿһλڷŮ˳󻹸ŵĴػʹԼŮŮŮˡ
㣡ǻŮϣܽ櫡˹סŭǰͤͤĸ߹Ů񣬡ǶԴʼµ£ͺڰǶûʸԻΪŮӦһ㡣
Ŷͺڰ񣿡ϣŴЦ۾ܵ׳¶һ˿𾪡ܿ죬ͻָгʵ΢ЦȻˣǹڰ񣬻ǿѡδļ໤Ƿ硢ˮĴػʹǶĲΰʼعߣѭʼ־ȥʵǵ룬ȥռһǵȻԭǵ硣
߾磡˹ЦſŷϣĴʹȻǶԼΰĴʼĸģӦñء
ЦʲôʱعΰأΪǵδϧֶͨȥӶᰲΰɿɲϣҲ¶ŭݣҵһذΰ˵ѪҺӦʸΰҸ˵ɡ
ߣáΰġʥŮ¡ûбʾ飬롮ǻŮ񡯸ⷬûʵ˵ǿ̫ܲʰɣ˹ȻʼЦˡΧʮػսʿҲ˰γľͷĳ
û顭
ͻȻǰĴʹÿ˵һλʼȹķ۷Ů΢Ц˳


ʮ ֣
ʥŮ£ˣ˹һʹˣʮػսʿϽ¹
˭˵ǱҪܻνĵ֮أڵĴʼʥŮûдﵽʵ״̬֮Ů񡱵ϹŽЦݣߵǻŮߣס֣Ȼ˿ＧһѪҺķԴ֮ء
˹ɫԽԽѿҲԽԽΪǰġǻŮ񡱺֮͡Ů񡱶ͬʱɢŨĴԭֵǣʧ˶ʱĹͺڰ֮ĵĲȻڡǻŮϳˣ״̬ͺڰ֮Ļûںϡ
ǡ˹ͻȻ󾪣òָˡ֮Ů񡱷ŭ˵ǻŮϣܽ櫣
ǺǣŮ񶼿ʼЦˣ˴ǣ֣ؿ׻ҵ˹ػ»ˣνĴԭδؾսʤ֪ͨʶĲʹˮ֮
¶ܽŵôܶػЩ˹۾ݺݵصȺһ޹ˮ֮ػ
˼ҲʥŮµ˼ģ˼Ҳû취ġ¶ܽŵӵرһߣܾŵĺһ˹жֻ¶˰
˹ʵĹҲҪˡϣߵ˹ǰ߰ذͷһʼʵ֪Ǵʼֻʶ壬ͺڰ̲֮ŴʼľƬνҴԭĿƷ򣬶Ǵ̼ͺڰ֮ĸںϵֶΡǰһֱ֣Ϊʲô㲻ֱӰȡеĹͺڰ֮ģȻذҴﵱʲôʼʥŮΪĹͺڰ֮ǲģǸӦʼʶ岢ںϲɴʼҪܳʱ䣬Ȼݺͻνϡ
Ϊˣͨá˿Ｇ櫵ķ̼ʶƣӶʼϰڰ֮Ľʶͨʽ˹ڰ֮ĵںϹ̣ȻͨʼԤá˿ＧԴʼʥŮȥѰĴػʹĴʹ¹鸽ʼ¡ǳѡ˵ıʵʵؼֵᷢʲô΢仯ʹٶҮ̹ȻڴšĴػʹڵٶҮ̹µͷ£׷װѾԼ롮˿Ｇʶϣûнڴʼ־Ĺͺڰ֮֮ϡ֮ŮҲ˹Ƥغ͡ǻŮ񡱶Ц˵Ĵػʹʹʼ̶ˣԣ㷢һʱ򣬾˳ҺͰ˿ＧսʱɴӶĹͺڰ֮ĵ뷨ɱ˿ＧĴʹľԼʧЧȻԼලôʼʶֻظգȥǿջĴػʹ´µػʹȡеλȥǵӶƻ
ԭ֮ǳսȫǼٵģӦ뵽ֱӵйڰ֮ĲչͺڰĶλôܻΪڰɶʶή˹սȭͷ
ǰҺϣܽ櫽ƭǵģϣЦؿϣܽʮػսʿһճ֭ȻĸסϣݰȽԼʹ¶ܽŵµİ£Һϣܽ櫽㻥塣αװ֮ŮѾ뼫ʶƣʶή״̬ˮ֮չڰ֮ģñߡ֮Ů񡯵ʶή÷Ҫ״̬ȫˣǲŹѡڰ֮ģҵʶã
û´ǻŮµľưɡȻŮ񣡡˹һСôӵۣоڰ֮ĵʱѾ˹ͺڰ֮ĵܣ
ܲҡڰؼǧѾ˴ʼһЩܡȻͼսȡʼΰĸûϧ©ھԭһԺʹԭ࿹İΰȻԭ֮һһŬֻӴʼĹֹˡ֮Ů񡱲ͷͷŮֻѩεصͷ
ǾͲҪǵˣ˹˼ؿǰλ
Ը
ǻŮ񡱺֮͡Ů񡱵һֻʹŮͬʱվ˳һһˡǻŮ񡱺֮͡Ů񡱡
ֹâʼϣԽԽǣģǻŮ񡱺֮͡Ů񡱵嶼ŨĹâûˣԼһӺ󣬹âʼɢȥλŮ׷ױ۱ֵƳǰ
ֻˣʶк˿ＧҲ᲻ٻˡϣܽſ۾ߵذɪȣֻԷر۾
ٴ˽һСǸ߹ݡɪ˿ۣĿϣܽ櫵ϣ¶һ˿ᡣ
˹£Լͺڰ֮ٴλعĴʹҲЧҽߣ˵ԤԷһҳǿʼյʽˣʹٶҮ̹Ц˳ʷǵһ졣µӵ߽ҫԵĹԣѡõδ
ǺǡߡʼʥŮ˹ЦˣǵЦԽԽ죬ǵأߵڼֵһ죬֮ĺͺڰ֮޷ںϣʼʽµشʼʥŮ¡һЩǲ֪
ϣܽüͷ·˼ԼʲôĴʹŵһأһЦߵȺ档
ѩ¡ϣܽ櫸£ڵʲôʵǸͲõǰʥŮµĴô߹°֮Ůô̡·սʤԼȥĵУסǷľ򡭡˹ЦԽԽթ̧һֻ֣ʹٶҮ̹£òͬʥŮѾԾ߱´ʼʸˣҵܺ棬ʥŮܷپһսأ
㣡
˹ֻˣֻ̨ͻȻ߳λػսʿǵϻһλΰش½ȹĺ췢Ů
ǽ㣡ҡ÷ͷɢңɫף˻֣̿ʲôطǽ㡭
÷ɪȵˣס졣ͻȻʲôס˹ʲôֻǰΰش½ķˣ
ˣ˹ааЦţ۾סϣܽ櫺ѩҲֻĺýĸײ֪һЩ顭룬İΰش½жأ
ϣܽ櫽㡭ĸסɪŤͷؿԼˣҡΪʲô
Ӧǰ֮ŮĴˡֻļ̳ƫĴҡѩҧ˵ţɫף֪и飬֮֮ɥʧԡ֮Ůͷ˷飬ʶᱻĥġʶή㵱úڰɳȥܸıܴ̼㡭һֱԡ
÷ҵĴˡɪãȻؿ̨±ػսʿвĺ췢ŮһƬҡ
Ǿȥ۾۰ɡʱ䲻Ǻܶ࣬ȥʥŮµĹλʽ
˹Ȼ½÷ˣȻһƹ߽õţһ·Ϸ˴Ц
÷ɪͻȻϣܽ櫵֣Ƶ̨ףڵϵĺ췢Ů§ߡ
㡭ôᵽ𡭡÷һ߳ţһ߾ֵؿܣ·մ˯оһ
⡭ţΣˣȻһ㡭
ɶ񡭡˹ȻӴ½ϰ˴÷ɪѣȴƽ΢Ц
ΡŶ𡭡÷ʼֹͣ˲ɵɵŰɪȵ¶΢ЦʵƯ
˿Ｇ£ͻȻʹȻһͳڰɪߡӡǣģ԰죬·ڲŷ֡
ɪһ㡣عͷס˱ԼߵĴ÷
÷ǳ޹һڰɪȵĻϵ΢Ц˼˿ʹı仯һѪ£һֻСֻץס÷һƺ췢
÷ɪȴ󾪡Ͻ˴÷һߡ
㡭ҺۡôˡҲôѡ÷ʼ£֣ʼҡ
¶ܽŵȾɪȷקŲʹȹɫҰףΪԼղŸûӦκԤףȻӡǲǰҵģˮ֮ػΪӵ֪ʶܻе취
ʹߵ˴÷ߣؿۣЦҡҡͷѾˣǷˡ
ܡôʲôᱻõزѵΪ˿ҵҡɪȫ¡ֹ˴÷ߣ𽥴Ĵ÷·ϡ
㡭ΪʲôҺ䰡λ𡭡÷һᣬøȻڿʼ˾޴ʹ࣬ȴڼǿţִرεĸ֪
÷ɪѾҪ˵ˣֱͻȻе˼׼ԽԽѪ̼¿ʼѡ
㡭λ𡭡÷ʼˣ˸ѪϵҲԽԽ࣬ˣǲǿԵȥ
÷˵ɪȾĶʼˣһηԼΪز
ǡŮ᲻ءһ¡÷֪￪ͻȻ̧ͷڵѪ˰ɪȵ
ʺҺĿںһڰɪӡģһƬѪɫǴµҺ˳ŰɪȵĲһֱȹﵽȹʪ˰ɪѩ׵ؿڡ
һӴ÷ӿѪֱ絽˰ɪȵϡ
ҡɪȿˣ§˴÷ԽԽ壬˶ԷѪᣬҲ˶Է׵
ǡȥ˯ˡҪߡ
÷ǿһ˿΢ЦץסɪƷ۷һ۾ˡ
ĸоӴ÷¶ļʼ˳Űɪȵָ˰ɪȵ壬Ȼһȫ뼡⣬裬ڽѪҺעԺ
ĿʼᣬȻһôȻѣ޷Ƶľʹǻӿȫһ̶ʧȥ˿ƣڲû֪ÿؽڶʼӲ
ΪʲôΪʲôҪʵӦҵġѾ֤ҡҵľģֻǰõģֻҪúûš
ɪĹâһ£ȥĺ췢Ů§ţѪ£ֻǱȹ
ˣʥŮ¡˹ؿŰɪȻĺ췢Ů䶯š
һɥʧʹİ֮ŮˡΪʲôҪǣɪȻ̧ͷŭΧ£ˣǵҵĶҡͲϧݻ
˿ＧҪšֻΡѩ˰ɪһֲԾĿ⣬Ͻ֡
ҪңɪȱŴ÷ڲݵŲһؾ룬ãȻؿܣΣΪʲô˯˲ң
˹Ȼܶʹüͷߵҫʹ˽š
¶ܽŵ£÷Ƿԡʹſߵ˲ʹߣ͵͵ָ£ΰӦÿõɣ
ΰĲҲˣֻв𣬵޷磬ֻдʼſһ㣬һʱѴ÷ʥŮµĴʼʽ˵ʹҡͷȻŤͷȥɪȵͻȻʹɫ䣬ãʥŮͺڰ֮ںϣ
˱һѣ嵽˰ɪǰ׼ɪȺʹ÷
ɪѾʶģˣᣬ벻壬ﻹȥĴ÷
˿ＧѣҪ
ѩŮԼŮҪȥɪȵ֣ͻȻоɪڱǰδǿһ˲䣬ͬʱӦǹͺڰ֮Ҳһֻں״̬ǰֱֻʵˡ
һǿɫ尬ɪȵͷųΧڸǶܲȫǿ˷籩
԰ɪΪԲģɫĹȦٵɢڰз׷״׵ײ̨ҳһ޴ʯǷɽһƬƬѿѹЩ޴ġĢ֭ɽɨҶĸ粨˰ҡ
һųҵɫ˵ϵİɪȣ÷ڻһǿֲ˿ڹѤĻߡ
ɪȵ۾úܴͫǹĽɫƽĮ
ͺڰ֮ġ߹صſͻȻ̨ϣɵɵؿǰĲݵžɫд˾ʼ־ˡڣ˭Ҳӽˡ
ʹͬʱɫ԰ףѩǻŮŮԼŮѾǴ˵ˣŵͺ֪ʲôʱѾվǰ
ΰĴʼ¼ʼͽ赲հһΰʱ̵٣ΰĻع飡
˹롣ʮػսʿ΢Ц
ɪȱŴ÷Ưǳҵع˰աȻŷȥ
е˶Ĭˣ׷׸ǹķй켣ȥ
ɽƯտĴ롣
ڵ״ĵɫ͸һ˿˿ɫҺ壬֧Ѫһڵλÿʼֲ֯״룬һɫɫʴ󶴣ǸŻ״޵һӯرѪܻ΢΢
ԡͨĸڵһͨ
֪λ׳۵ľղžȻǺԡעǳؿ硣ĸΰĴڣĸĳΰĴʼµǴｵģĸ־ͳΣհĸΪĴߣ
˹ЦţһؿŰĴʹڵ񣬡λǧˣҲ֪ʵɣǱ΢ҳȣ߹ĳ֮أĸĴʼ񣬿ɲЩ߿ڮٸıģڣʱմѾʧЧˣǽҼ֤ʼ˹µĹȻ󣬽С
˵꣬˹һ̧ɪȵǸɫʼǸȥ
ܰѰ˿ＧǸĵطŮͻȻһأɫսױͻʮʵ̶̣ҲһƬƬɫĹҶ
һǿҵ˹﷢ûϣݰȷֻװϣݰȾײһֱ࣬մɰǽײһ󶴷˳ȥ
ϣݰȣѩŮͬʱ
Ϊʲôֹǵҳʱ򱻵ӻ𣡣ǻŮҲƿһϣĳָĴػʹǵ׶ź̬ȣ
޷ֹʹЦҡͷ˹ԼܵģĸѾӦ˴ʼ־ĴˣڻʥŮ£´ʼա
ŹرˣﴫʵĶĹÿ״ĵɫҺ忪ʼˮ
ϣܽ櫣
ӵ⴫Ůľڵһ˹ڶʼܡ
е˶ƯʥϷԶǾ޴ĸҡֻһʼƺһĳƹµͷƤ顣
һʼήҺһҲʼήݣɫƣȻȻǵڶꡢꡭ
ԽԽظ⾪˵ĵ㣬һһή£ԽԽٶҲԽԽ죬ĸΪĵĴƬɭ־ͬһĶħеȥ
ĸԽԽصĺʼԵɫҲԽԽ͸һ˿˿Ѫڰ͸ұһһ˸Źӫ⣬ƺɼһž޴ĺɫĺڳɫҺڷš
ֳѩȼλ˺ͺڰսŮѾǳϤˣ֮ڲĸϸֲֻΣǰĸ̺ԶԶں˺ڰʶǿŹ¶ĸϸ
һ̹ҵڲ䴩ұڣճĵɫҺ˿˳ŵڶ̹Ҳ䴩߱ڣȻԽԽعɵ档޴ҳ˸ķѡ
ɫıըڷˣ˵ﻯһͿĹ
籩ϯϣǶо޷ֿѹȸСɫ籩ĸЩήٴ׵ϣȻڷбĥ˷ĩʥԵûбղųӪܷȥһСһĢ棬һ˿˿ĸڰƮ裬Ǳ˴ײһѵĽšе»ζСʱȡ֮Ƕĵζ
˶۾ڰռŲըֱ󣬲Ÿо籩սˡ
ʥѾϲˣֲȫȥ¶˺ںڵɳ˶״һĴӨDDĲ⣬һڵصСңһɫƹһҰ
ĸµѾˣһѿľ޴·ɫֲڵľ޴˾ذڵ£¶رغ滹ɢͰ̣ʯڱشֲ·䷵ŰĹ⡣
ĸף쿴ϣݰȾֵָһ˽
ž
Ǹעغɫ˳ѿڡ绨״ƴѿڿʼѸӶ£·ĶҪƿˡ
һˮĴ̶ըһճɫŨҺЩ˳ȻͿһꡱ򿪡ҺҲԽԽ࣬ԽԽ죬еġꡱʱһؾ޴еһŸΪճɫݺ
һֻǿִݺ˳ȻһµıͷҲ
һߴġȫճҺĳվ˺룬ֻҺڸ޷塣Կ϶ǣڵİûмļȳƶǿ塣
Ȼ޴ơȴ޷Уŵ˵ľ׼Эľ񸡳ѩ׵ˮ档
˻֪ôӦǰһб仯ʱֻǸƺݺʲô˫һ̧һմݺŮӱ˻

Ǻǡҡҵ塭ڻˣ
ͻȻͷЦЩҺʼƬƬ£¶ԽԽļ
÷ҲġģǴʼκ˺ˣҪۡЦЦţֿʼñ
§Ŵ÷ʬ̤˺壬Ȼ󽫴÷ŵ˵ϣʼĨϵҺֻɫ۾ؿŰƯ
ǷһǻŮϣܽ櫱ľԴЦ⣬еˣ˹ȵصɴ۾
쿴ʱʹֿʼˣ˵Ŀ˳Ųʹָ˲Զһɫϡ
ͬǰ࣬ѣҺȻ󡰻ꡱ
룬ǵɫݺһ֧ϸС֣ȻһСԴһŮҺˮˡ
ҡʲôˡɪȽϵЩҺĨĿԼϡ
ɪȾһֵҺУ˫ֱǰֵؿԼ壬͸ƻ
ƺӦǿɪ̧ͷƫǲķ
ݡϣšɪȡڿһˡ
һȫĸߴǿһ˿ŹֵЦݿԼɪ۾ǼϤ˶ʮӡĤϵʱڴ
أֻݵĸߴ壬ǺεȵϤڵķڵۣ°ǵСʱƤʱµС̺۶ɼ
ƺˣɪںǸҪ˲Ҳ˵ˣֻǴŶԷ˫ۡ
оɣʼȻ˶ڡɫ﷢ɵķ۷Ůؿ˿ڣǿЦ⣬ǵԽԽԡ

ǰĳ߽˼ϵɫŨҺԽԽ٣ĸλԽԽɪٴηӦǰĸ첲һ峯һͻȥ֮ȫɪɪ
ٺ٣ŮˡüͷתҶԼûȤġ
һ׹صϳ֣һȦɫĹس֣ȻɢһζŽɫ˿ɫţŨŨʹӰУصϿʼĶ
ĺХΧصĹŴֱϡƮɢֻȻһɫĻסؼססϥ׵ȵط׺ż򵥵صɫٺɫĹһϮõ尵ɫĲ磬һɫƵĻ䡣ûν貹⻪ûж˸ʯظߴȳƵ⸱׵İԽͦӢ䡣
ɪȵҲըһźطǳƵţ壬Ʈ˰աȻһƬ䴩ס
ͬɫףͬװΡͬ磬ֻչʾˣǰ͹µŮʽ׵ĳҲ͸ޱȵĸ߹ţֳ˿˿˵ջ
ԼףǰԻ֮ˮ֮ںϵɫ֮衱ɪվʮ׵ĵط¶ãı顣
˹ذĿӰɪתһߵĿС䶯¡
ΰز˹£
ǰȻ˹ʮλػսʿ¶˿ϲر飬˹Ĵ£ʮػսʿ뽵صǰ
˹ǺǡߵȺȹصǰϸһ˿ЦǴʼ𣿣
ʼȻǴʼ¡ͺڰ֮Ѿ»عΰʶ˹ܵϤĴʼڱӿ֪ѾɹϽͷ
ͻȻʮػսʿ˲ҽУֻŴ۾ͷڵϳ鴤ϵڸãڱҲʼŨҺһѩ׵Ĺ˿Щ˵ٵΧš
ʼ£оһǿӭ˹󾪡Ѹٳ˰գͬʱϣȻȻһѩ׵Ĺ˿ʱԼϣҵĦ̶
Ȼɱ÷ػЦţ˴ʼ񽣣ųʵĶһ
㡭㲻Ǵʼ˹˹֣ڴӶԷıо˲Э΢졣
ƾʲô˵ҲǡתסԶڷɵİɪȣЦ÷ǳ졣ΪʼֻأȴôĸţѴ̰
λʼ׵ˣֿ۵ȥĴ÷˹ƺʲôʼȫѾԤеصĴʼܽƫԼʲôĺ
˹Ϸ˱仯ɫԽԽȻɫȻٳԶĸѾѵľҷȥ
𣡣شЦ̧һֻ֡
Ƴһɵ˿״Ҫѿڵ̹⣬һը̹һҵĺɢֻұը֧飬ĵɫҺٲһйţ˹Ѿˡ
֪ʲôʱĴػʹѾ˵棬׷ߵɪȵߡ
˿Ｇû°ɡѩҪȥɪȵļ磬ȻĴʹʼ¹򣬸ϽҲŮʼ
ء˭ɪûпܵ˶Լ̬ȣֻɵɵضǰӽһɱ
ǳˡϣܽ櫵ͷ̾Ϣš
ǻŮ񡣡תϣܽЦſˣĿƣºͣҲӦʸҰɣ
ϣܽ櫴˸£ͷŵøˡ
㵽˭ɪȻѣָǰӣ㲻ء
Ůˡ㻹ǿҴڰͻȻһ˰ɪȵĻϵıʮֹ죬ƺڷŭҲޱȵĳ裬ѹõίҪ㷢һ˼Уˡһֱܺ桭ʱ򣬾Ȼᵮĵļһô߹󣬶ôˮôʴʥ࡭
ΪʲôɪƺʲôͻȻʹļ򣬵ٶҮ̹˿Цش𡣡¶ܽŵңɪܵˡСŮǰȥԷ֣ǲʹҲĬȻͷ
⣬͸ɣ˿ＧǻŮһվߵ˰ɪߣǵǵһμĵط𣿡
ϣܽ櫽㡭ɪãؿߵǰǻŮҵôˡ
ǻŮأƫͷ˵ʼ˹ͼʱƫ˳ֵ׼⣬ֳ֣һľѳɹͺڰ֮ģ̳һʶһתֻأǴԪʱն˵ȫģҲֻº󣬼ǰ֮֮ıӡʧȥƽʱ򣬹ͺڰ֮ĵĵһײӴʼ˲˹ֻأҲ紴ʼԤչʾģ߽硭ֻصĴʼһʶǸˣأһͨķˣֻջعͺڰ֮ȫ־ںϸգָʼʶͼ䡣ڰͺڰ֮ĳڼ֮Ҳʱҵĵڣұ֮ĺͺڰ֮ƽӡըǸԪʱգҲ˽ߣֻǿЦΪ˷֮ٴαᣬҾȻѽߵԪʱյͨ˲ѹ֮ļϡǸˡȴŮˣµ֣ݡڰػݵʱҷʶ͹֮ľȻصĹͨʱ֧ĴʼԤԸ޷ѽߵϵϣֱһڰ֮Ƭһλٿ˿Ůݵڿʼһвſʼˡ߾ǷݣҲ˵ء
ǻŮ˵ĴʹԼѩǰ񶼵ɴ۾ĿڰɪȺϿţƺҵһֱɻ޷ȫ͵Ĵ𰸡

ʹ÷о˽ѵĵزŮ˾λƯذ˹޷ƿ˵۹ٿ˿ҲˣصĻʹǿҵľ̼ڱһ˸ѷ
ϣŵˣʹԼų֪еһжѹĵԶȥ£ԼǿȳŮʣǿȳһ档ǿԼŮݵʶƽŵѹԵʶ˼άͬʱϰ߲ͬŮԵݡ˵һŮԵ˼άڱŮԵıͬʱȴǱʶһִԼĸ顣
ʹ÷Ĵδط÷ϣ˸ΪҵʶͻУѽѹʶֿʼȶǸԼŮ޷ѵأʹ÷иǻġʱ򣬶ʶѹֿʼ˶ǳʶʶô޷߸ϣԽԽǿҵŮʶҲ޷ʧʼŮҷ롣
ʹٶҮ̹ǵһַϣֻʶػʹƾֱԤе˵ı仯ΪˣԤԽʶԼŮԵķϣϣظϣżԼҡ
׵϶ˣλĸߴʿò˷ϣŮʶһֱָ߳ϣŵȥɲǣǻǱʶͱŮҵķϣŮ˵ľз˵ڶ˸ѡŰ֮Ůʶں˸ʱ򳹵׷ѳȫʶ塣
ʧȥҵľж˰ɪʶһʶѵԼں͹ڰ֮ĵںϽӴз˴ʼֻܣԹڰ֮ĵںʵȫǻʶչġ
ǰ֮ŮʶںǰҲ˰ɪصʶҲ˾棬Ҹ뷽跨Ҫ̼ɪȳĥǱʶʵһλŮľ
ͺڰ֮ĵںϺͶԴʼʶƬĲھ⣬صѰҵ¶ʶƵĻᣬǾǽɪȺõļȥҡԷ־ʼƬĸȥںϵɪȵңҪȡһݵҴڣĴػʹ˷ĵȻΪ̰ɪԽԽȶȡ˽׶ʤ
ͺڰ֮ĵʱٴν˾ͬմʼֻܵ˹һָıһС


ʮ ֣գ
ƾճֵġû𣿣ĹðɪȾֲѣ岻ͣĺˡڻŮٴԺʱ򣬰ɪһ͹˵ϣŤͷԶĵǾŵĴ÷һ¾ͳˣٿ˿÷
˵ˡ֪ɪȲᣬϳ˿Цʵұǲڵġֻ˸ѳŮˡ
ͻȻɪȷһԶĴ÷
һ׹ص˰ɪǰɪһײǿ׳ϣڵء
Ůˣ÷ʲôʸӵ㣬÷𣿣ЦѾŮˣȻ÷
÷Һġ뱣áɪȹڵأ֣ŭأٿ˿㺦ģŲˣ
Ҳˣˣʵһġ£ѵģأϵıԽԽ䣬ĵģҾȻֳŮˡʵӦø׷ֿˣŲǸ׵϶飬Ҳˣʵʵڱ㺦ģûϵ
ûУɪȾվγ˽Ѵ÷ң
㣿¶صЦݣһ߻ԶڵϵĴػʹˣԣʵиǶź
ʥŮ£ŵһվ嵽˰ɪߣ˰ɪȣһ봴ʼʶĹڰ֮ĲûȫںϣֻǼ̳˹ڰ֮ĲֵĴʼһϡ
ҪҽҵĴʼ𡭡ɪƿŵĴ÷˵ʲô
ĴʹľʶԼŻĴ÷ͷ¶޵ҪЩչڰ֮ص֪ʶҪ´ʼݴµ򣬲ô÷
ʥŮ£Ĵʹ˹ڰɪվһţҪأջ㣡Ͳ˹һҪ߸򣡡
˵ɪְĴʹƿߵǰҲ˴÷ֻҪôҶܻ棬ʲô¡
ºںϣͻȻһ֣ס˰ɪȵĲӡֻɪȫ͵ϣѣȴûκļ
ʥŮ£
ĴػʹŭһɢΧסء
޴Ǵʼ񡭡ǲǰһʼĹߣѵǿԶԿʼ𡭡ܵػʹòмֹţҺͬһʶֳģջһѵӦ𣿡
ΰĴʼ£־Ц˳ĴػʹʲôɫǰδѰߺܸĹ
ٺ٣ҲǴʼֻأҵһ֡ЧҲǶԵģοЦˣźͣصͷ
ҪʥŮ𣡡ŵŭৡһγ
üͷһ壬ȫʢаһ״ɫ˿ŵ
أŵʹص˵ϣŻѩ׹鳯ȥ
ҵʱ̣ѵڻع鴴ʼˡΪЦøˣͷţһ˿⣬ʼ¡ǵúܾǰӦһ𣿡˵ţһ롣ֻǰҵ˵һȨ
ŶضѾںϢҪԵİɪȣߵ˺ǰλֻѰٴʼŮҳϵأݴʼŵȻЧ
ֻǰ˵ҵһԸôվͷڻտѺδػǰӵһΰɡ
ԸȻܺá壬ԴʼֺЦȻʱȷʵģ˵ǣ˺ؿɲңغܿĵָŵԺİɪȣ¶˻Ц˼ҲòһεŮ壬ȴͶ˼ʮ˼
£ϵ΢Цû䡣ߵǰѵԿ»عδԸɣ
ԡ˺֣ػ
ͻȻһ⣬ֻ뷢˽ɫĹâһ¾ͶصؼϡһصϷһƺ߾ͷ˳ȥر˼ôʼ֧ס塣
Ȼ˹³һѪݺݵؽûǰ˳һȼյɫ𻨡
ɪڻһ˲ͿһѪԼԱߡ
ɪסѾɫ׵ĺʲô򲻹ģ
ʥŮ¡ʵˣһֻصĿʼϵ˲ǲ˹ǷݡԸҵԸۺʱεأԸΪȥӭҵعɣʥŮ¡Цݱ۾廯ѩ׵Ĺ飬׷ڽ˰ɪȵ塣
ˣδ֪δҰƿأ
ǻۣȨӦдɵĻ裡
ϱؽߵıջƣ
ͻȻˡǻۡλŮɵ˰գ˻ĳصͼڨDD֮Ի͡ĽɫƵĹ֮ͼܵĿ˼ҵĦһصĹװĺлصֱڴصĽɫͼ˸Ŵ۵Ľ⣬һ˿˿ɫ
ĴػʹӦ죬ѸΧס˰ɪȣɵ״̬İɪ˸߿գŮϷ֮
ǻŮѵ㷴ҪԸ𣿡ؿЦվֱ壬γһǷݵʱˡŮǺεȵİݣڣȴΪһʶѳŮ˶Ըң
أѾҵʶǸзݵŮԼųʧȥңҲԼԼʶеĿѶ˰˿ＧһϣµĴҲһ˳šų˽뼵ҵʶ޷Ͱ˿Ｇ¸ȣ㻹ʲôʸңӦҰ˿ＧûǹȥʶԴڣ㣬ȴ˴ʼջͼɱ˿Ｇ
ǻŮ˵ţĻƽսض׼ԶϵأҲǵʹʼȷʵ΢ǵĿȴֹͣ
ͬ˾޴裬صϺһһ󣬽ð׹⣬֮Ի͡ҲǹĿǰΪֹʩչǿ󹥻ҵԸµڰһĸо
˵꣬ȻһɫĹ㣬ȻȻر۾
¡ŮڿʼƽһŴ쵽ر֯ɵͼڳѹȥĦȾߡ
ͻȻصϰһ˿⣬֮Իͼѹڴϵ˲ճͼϡȻԼٶͼڵ·ʼӣͬġһڽɫͼڵһ渴Ƴһһһɫͼڡ
ճһͼڿʼȻŮѹȥ
֣ѩҲ˰գƮŮҲԼͼС
Ц˭ῴһ֮ԻͻȥطߡʵҺλŮǸ˺ܶõĻ䡭شЦĴʼ񽣷˸ǿ⣬Ĺ˿ʼͼڵı棬ʩεѹͼλ֮ĸŮ
ƺƽⷢ˸ı䣬ͼڷ˼ҵĻεžľ죬λŮ¶˾ֵı顣
һ۵Ľͼڵ֣Ȼͼڿʼ塣һʧȥ֧ŵıըڷˡ
۵Ľɫ˵ߣؽɫ쫷һߵķ򳯼λŮӿȥ޴سƺѿռ䶼ˣ籩еҵĹӰŤ
ըȻֻһ޴ءڶڰգղŵ籩ƺĳʱȫڶˣλŮɵɵؿǸڶһ
˭üͷƮ˰գضǸĺɫն
ȻأԭȻһ档ɫĿն޵˹ɫĴۺͱߡ¶˸ס
ڰ񣿿յԭѾȫƽд֮⣬Ȼ򡭡ķŭ˽ɡһŬȡǻǵӣͬңȴӭ˲ͬ۹⣬죬Ҿ֤ǿеĹɣ

ձѣһ񱩵ĺХ͹޺âһδɨأһеɲãһƬ
˹жӰе˾ӨƬͷȾ˸Ѫ˹ж˲ʹߡλСŮʹΨһһûвμսġʼߡĻȴػϣDDʼʥŮɪȣһѾڴɵ״̬Ů
ŵ͵һΪĥδѰߺĴɱʧԸλػʹ԰ΰԪսһ֮ҲܡӵпԺʹԭ࿹ԭ޵˹ҲӵдʼصĶ֡
ѩ޵˹§һڰɪһߣ޵˹ڵһζߣ¶ݵݡˡǻŮѩĸûмսӵɲʵ޵˹ҲʧܵʱǵҲûˣֻǾڲʹͰɪȵߣȺʱ̵١
ʼܹµزҲдһˡزԼĽߵһȺܵм䣬ŲʹİɪȣˣǼϣĴʼʥŮӣôСһƽŮ˱ǵһ˵âУٺ٣ǿЦѵҸãʵұһˣ̵ĴʼʥŮѵҵһǻҪźʲôҪʲôΪһŮ˵İɪȱһ˵ظʸΪǴʼʵǸҵŬûϤĲ˹һ˳ӶٵһУصҷһΰ
㵽ôɪͻȻ̧ͷߵߵأΪ˴÷𣿡
ҪҳΪĴʼӵȫʼشţۿ嵽Զ÷˻ߵɪȵǰٿ˿صĴ÷Ҳ޹ģ˴ڱǻģ
ԡұȥ𡭡ȻΨһĴʼؾͿԴŴ÷ȥȥǿκɪסΪɪȸƾճֵģֻʹзӰӣһŮ˵Ӱӡ
˿Ｇģ㰡Ƕģǰ˿Ｇѩ˹ɪ§ڻݺݵصŸߴأûʸĴڣǴʶѳġĿȴԼܵģʱ
Һһ֮ս뿪Ȼ˹ˣҲûˣ޵˹ȻܽͿԳȥرŴ÷ߵԶϣ˵ʲôˡ
ĸף߰ɡɪվƯķ۷ԽԽĮ˵ĲֻҺҵսѾ޹ˡʼֻһҲҪ÷
޵˹ĨǵѪҲվ˫ſһ޴ġڶг֣ŰĹâ
ʥŮ£ҵȱʥĹҲ
ʹٶҮ̹Цˣѵվʹ¶ܽŵҲƺʲôϧؽĴߺСĵط˵ϣվ˵ٶҮ̹ߡ˵ػʹҲվ˵ٶҮ̹
һļѩ޵˹ԼˡǻŮʧˣİವֻʣһ޴µĸˡ
ʥŮ£ػҲõʵԼʱˣ˹жסſµ֡ס˵ٶҮ̹֣ȻλػʹҲ˴֣һȦɪΧ롣
ҪʲôɪãȻػܣԤеһ˿
Ĵػʹӵһ̿ʼǴʼ԰ΰȻԭӶߣһʼΪʼ׼ģĿǰΪֹҲֻܹˣϣصԼŵԣɡſ²ȻһЦ۾
ʥŮ£뿴ҵĴβӣ¶ܽŵҲƤգ۾ֻ΢Ц϶ˮ
ϣʹ֮־дļҫʹ֮Իͱԣ＾ջԹʹ֮άɣԲʹ֮οϡ
ػʹţÿ˶¶˰΢Ц飬۾աһȦȦͷ׵ػʹһƯĹ⻷ɪȾʹڹ⻷롣
ػʹ屻âˣʼѩÿ˶ֻʣȻںϳŰɫع򣬽һɵϡ
ɪȿʼȫڲƺϵŰɫ˹岻ܿƵؿʼƯȻŹںϳһĹţŰԼ
׿ʼֽɷĩһת㾧Ө۰ĹЩۿʼšһ׺֮ǰвͬٴгˣƺһ㱡ĵɫڹ˸쳣ƯĹ⻷粻ˣһ˫ɫŵľʵص䣬ǰûб仯ı𽣡
ٺ٣ĴػʹԭͣʵǴʼ׵ǿڿ֣ûгȥֹⳡعʽؽ÷˵ϣһ磬Ʈ˻ڷɵİɪȶ棬ˣܣҲý¶ˡ
ʲôѵǲһ𣬻Ҳ֪¡ɪЦŲͷսԼ
Ϊûк͹ڰ֮ĵĴʼʶйĹͨϣұ֪࣬ʶϵĶЩܷܲ
ɪȾȵػعͷأʲô˼
Цˣһ־ΥغЦݴķŭЩҿǶķʽĹ¡
˵棬ɢһЩɢڰವݵϵұ߹ɪ򾲾ظĺ档
ڵڽȥһ棬һԾΪΪ׿٤˵ڵǻǸԼΪҮ˼֮ӣҮ˷ǳСǸӦı仯صĴԽṹʹǾǳǿ󣬸弸ħʦûþ͵õ˽ǿħʹҮ֮أȻӵķҮ˺ܿ磬ҮҲ˵Ķ̼ǲǧͽϵ֮Щһ磬ֱĳһ췢չ˳ķҮƺͷ״飬տʼֻǵĳȻ󣬲ȻԽԽ࣬ķҮ˷ǻģƻԵķŭǸڣǸڿʼɱǣ޾ج漴ʼˡ֪˶;ĩ·ðǵ棬ȺѵҲⳡǰδеǨĦȫʧֻǵĴƽ̨վĵطνһƯڰΰĴԪʱչϵĹ¶졣
ˡɪͣס˽ţȵŴ˿ڣ
νʥʱЯʣṩǨеļģǵĺȺûüرܣǾͱʱҵĦˣֻʣ˿ɷܵʥĸ
ڰռлĸڼʮڸӦ˰ΰҲģ°ΰ̬ûӴһȫµǿ䣬ǲ˹ϣͨ˹ʱչռ찲ΰǨ񡣡
ЦſסԶĸ
Ȼ˹оʷȴһҲûжȵеŭΪòܶЩˣоȵʱ¼ĺ󣬾ȳΪǸԵִĴ˵ȸȫ˾⣬ļػĴػʹԼšδѰߡͺڰ񣬲ǹ˹紴ʼȻڰΰش½᲻ͬƣҲѰȷĴ𰸡
˵ţһһңһɹɵɫҺ˳Եرġ
ԤϵͷˡǺЦļһһˣҵһǲסǾǰΰ棬λлΰ棡Ĳ˹һĿµĽɽôϧȴЩĪ޴ҪϣѰɵĺ
ЩʵǲҪɪ꣬ͷΰ޹ģΪʲôǲܰȵأ÷Ѿˡɡ
˵˵ֻ÷ȥ͵ػعŭŰɪȡҲܣҲҪ
Ϊһˣôǧǧذΰˣѵɡˡֶء÷ܵ櫹ǲ𣡣ɪȴɫ԰ס
Ǵ÷أҲˣϼͰѰɪƵ˵ϣɳܵŮˣҪ˺÷û㡭ûİԵڲǿҡҺҶ㵽ڣֻҵʶֻǸܵŮʶ
ʵҾңûʸҵĴڡĹͬڵʵȻҵ磬ҵ磡ɪŭߵأ۾תųأ㻹˽һ棬ٿ˿û򣡡
ߣȷʵܾΪʲôҿԲһ棬һңĳ˵Ҳң͵ԼԼЦߵһ£ĦԼ彣
𣿡ɪȱ۵ͬʱᣬҺֳܸܷһңĿ֣ҳΪŮˡȴһָʵҸǼٵģֻʶһ֣һ󣬵һŮһ˸ʵһֱΣЩоǲڵģʧܸĸоǸŮȴᵽʱÿһλЦʹޣǵÿһ˵ˣǵÿһˡ˵ǣŮģǸ˵ʶԼĸܺ͸飬ܵ˺¶桭
ˣģγɪȣһңţһֱҶΪһ˿ȴ޷ҽѣ˵ìôڣҰοìЭνҽѶˣΪ˿ԷԼȴ޷ԼҴڡڣһᣬҿսҵһ룬Ծìܣ·ԼĲ룬ҲǱ˴˸ԷΨһ
˭ضǴڵģֻһҲóˣҲˡ𣿡ɪҲγԼͬ˸ǿҵս⣬ɪˣؿʵԸô÷ҲغͰɪȵĹͬԸˣõȣҲ˰ɪȵԸʵĸǶźġ
Ȼ÷Ȳˣǿ׵϶ܻ޷˰ɣعЦﶼЦˣһҹȻŮˣŮˣҿʽͬ㣬ܷȥ
ûʸңɪȴһʢɫͬʱһһϵĹΣҲ˽ΪԼȥ˺ˣҰ÷٣˽ɣ÷ԸҲԭģѾǰǸˣһӣ
һӣͻȻˡתסڵ˯ĺ췢Ů˹ȥ췢Ů˻ٴ¶º͵Ŀ⣬ɣҲһֻ֮һ˻ܼ
ɪϵķŭһ±仰ɢˣйһ
ߵǰŴ÷ǱĶͷɪǷһ˿΢Ц֪𡭡Ҳ㻹δ򣬶ңֻĽ㡭ԣǶˡ
氮׵϶Լһ˰ɪȵ֣ͬľ񲨶
ɪȺƫһߡ
ٺ٣ǲһ˵ʶѵģһ԰㵱ҵãжĵĸоͻȻϵһֿƼп¡ǰһֱ룬һ˸Ƴǻͬ뷨ڴ𰸺ˣͬĻӰ죬ͬӣҲֲͬͷοһһŮЦˣЦúܷԱߵİɪѾˣֻһƽ΢Ц
ʵҺܸˣҲһ˽һ棬ȻŮˣȴӮ˸غ͹ԣȴǰôų˽ԳذγָǷġɫâؽС룬صþɪȵʶȡʧҲδǺ¡
ţ
ɪͻȻֶԷľ񲨶Լ˷ǳ΢ĹƺԷڵ뷨ԼҲоһõͷըɪʶؾס
ѪɪȵϷɽһѪ
ء㡭ɪȲصļ˿־塣
ٺ١Ůˡ㻹ôصˡˡؼѵ̧ͷһ֧ǰѾԼŵ񽣣ϵЦݺǹ죬ٺ١ʵƭ㡭ҲʶΪˡǵԸȱݡв˹Ͱ˿Ｇġ
ѪʣصԽԽס
㲻ʵǶԻȥģɪŵøϽԼȥԷ˿ڣѪȴֹס硣
ЦҪҿ𡭡ضȻЦȴԽԽҡĴػʹȻԭδشù㡭䱻ըʬ޴桭ȫʬһųսԼһεĻᶼˡ
Ҫ˵ҸƣɪᶼˡϽ
ð׷ѾˡҲǴʼ񡭡ɱ˭ɱ˭˭ɱҾɱҡٺ١ȨϵġοԼϡҲذγѪӿٶȸˡѾȾƯףӦҼ¡ȥٿ˿СҺܸܼһ㡭ƯᡭǴ÷ٿ˿˵ᰮһԼص˳Űɪȵز
ءɪ£ʹ÷ȥʱǷʹֿʼֻһΣͬܵǳʹ
ݡϣšɪȡڿԽˡҲˡ
Цһ͵˵ϣ忪ʼʵɫΰ壬ȻֽĿڽ˰ɪȵ塣
ˡҵһˡԶʧˡ
ɪȴŵյһУΰ޷⡣
ǵģˣʣһľ壬ڵİɪѾǸˣµĴʼʥŮӵͰΰ
ԶĸɪͻȻγȫըǿš
ҪʲôͻȻһӰ˰ɪǰҲʧģ
޵˹ɪȳԾطûߣ
ߣ˻ܿϷ𣿡޵˹ЦŽ⿪˺ɫۣ¶һףԭҲ뿪ɣ㻹Լûء˵ţָ²ԶĴ÷ߣԼԼĳŵչ˺ѩȻĸףǸ߹ĴʼʥŮ¡
޵˹ɪ˶ԷĻĬĬͷ߹ȥ÷˻
һƬ߲ʵתųڰɪȵǰŮյ磬̾һ̤ѤС
տʼɫһְɫ߿ʼӣеɫɫƲһգȻԽԽһ翪ʼںɫƲһĹ
ǺǣΰԻҲԺˣЩʲˣ޵˹۾ͻȻȫðһɹɺɫŨŨģؽһ
ɫͻȻһͬ޵˹һ˿˿׹ĺɫС㡣ȻɫСͻȻһֱ棬תѩ׵Ĺ㣬·һڶһ
ؼ˿磬еĶʼ뿪λóǸڶȥ
ΰش½2ʮա
ΰش½峿ʱͻȻ䰵·ʱӿ˰Ѹٽ˺ҹɫƲʺǴ˷
ͻȻƺ˺һѿĺɫƣһſʯȼմ򳯵ȥ
ӱ½˹ѩأϴ½͵˱ĺ棬ӿ۹ȶƽԭ³͹׶ǣ˹´ʼ̻쵽ΰشδ½İ˹޷ƿ˵۹ƥ˴ĵȼյġʯ׷׹ءɭ֡
صġʯȼпѣĵɫճҺڸɢޱȵĶȻ̼һʪĲ
Ѱֳ˽һʱͽˣ˵һð̵ǳ⣬ָֻ·ʲôһƽ

Ϥĺߣ᾵Ľʯƻķ羰ʪԴȳĺӶߴȺ
һȺ׵Ӷվںߣǵ棬һȺȹ쳣ŮˣÿŮӶòŵ̬ȹʾڲͬݡ
ǰСӲݣĺɫʯ廹ôƽ״ɼ
ãʲôͼǻŮ˰죬²Ǽͼʲô˼
Ǻǡǰ֡ɪȵĨȥһʵĻҳָӴһֵؿӡʱϳ΢Ц˼ǡٿ˿֮Ĺ
˿ＧŮס죬ԭѹҿԸܵħĴڡǣΪʲô
صӡɷˣҲ˵ģɷ򻹻ţβҪѡɪȲͷ۱ŮڻĴ÷۾Ứ÷һãʱܿ㣬˵ء
ʥŮ£ɺͿƶŵ˹ȹءͷŵúܵͣΰҪػɡ
ǺǣѾɣǸԼȥػڸûˣҲӦȥôĵطˡɪЦŰ֣һҸģš
ʲôʱƶŵе㲻ġ
ҲʮꡣҲʮꡭɪ̧ͷԶȺؽ
ʥŮ£غӿһСкϽ˹
ҴǵŮɣҾ˽һΰɣ壬ءάɶʥڣ
һֳ׷¹
˹̸¡ɪְͷתһߣҵά˶үү
˸ϽĨˮ˹ǵ¹򱻰ɪֹˡ
һ֣һһƽɫͷġɪȰµͷݵ˹ǰҪһӡǡǾɡ
ͬڡλ˶ӯͷ
ôĸף㣬Ǹˣ߲ļ԰
ɪſ˫֣һȦȦĽɫ˰ΧŮ
סΰԲģкܶδ֪ȴȥ֣
Ĺ⻪Ӻչе˶ºͶʥĽУ̫ۣ˶òƫͷȴҶʱľٶ
ɡ𣿡˿ųõŮߵߣѾеԳӵ÷ܵ櫹Ѿڰ˵Ļ޳
ʥŮ»ģ˹ָļ˿㷢ϳ˼㡣



ǣ
½3Ԫһգΰش½ĶϻʽٿȷʼΪȫ½Ψһ
Ԫʮգϴ½ʽϴ½ڰĿƶŵط򸾡
Ԫʮգӿ۹ѳͬķѶϲ˷ѶǰѶ󹫾Ĭ˹ȴѡ¹λýŮǰǽֶأΪϣ١
һգ³͹ͣսʽѳɶ͹
պз糤̱ı˹Ƶձݱǰˡ̳С
ɣŲֲԸ½ǹٱص˴δ½˹޷ƿ˵۹Աά˶һˡ
˹ϣά³͹˼ũׯÿ춼ճΣ飬Ȼҹһʫʡ
к˳Ǿ磬ˡʥŮӶš֮ûʼ̻ȡޣ˵괴ʼʥŮ׿ڴӦҪ󣬵еڽųڼ¢еȨ
ά˶࣬ڻص˹޷ƿ˵۹º޼գ˵۹ҵĹϣѾʧһǰ۹ʵۺտƶ˹ȷͻȻ֡
¶˿ӵƺŵŮٳͶͲ˿ˡԺǵܿһǣСӵֵƯŮؤǸŮؤӲκ˵޳ʩᣬþտǿħΪβȻȡһΪѸʧǸСҲر£ӲԹˣһһȺСؤ˵ҵáСؤĳЦ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================