==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣľţè

ݼ飺
δɣỹ꣬Ʊپ£


һ ½


1 
Ҷ˫ۣһĨâӹȴֻһ˲ѡ
һͦҶӴϷĿɨΧ
䲻󣬵Ҿӳ軹ȫʽҲȽϾ£ЩС
ҶԵͷԼ˱ܲ򵥣ҲǼеҪɫҪȻôױ˻ˣԼĻᡣ
΢һ䣬ҶѾݣ½롭ԭѾƮ𡣡
ϸļһΪ֮ҶüͷȴǽʵȻֻ½׾Ʒѣʵǲͬն˵ҲʮͣһúΣ֮ǰǾҪһЩ
ҶżȻһؼʱѹ˴䣬ȻͨϿ̿վЩɾ͵ģȴǰ̽һϹɸʱ㡣
Ȼƴȫɱ˲ϮˣԼȴҲ֮ǰһö컯ǱĻҲûнˡ
ߣһ̫һţΪָض̫һŴӴԪʮҶһĨɫ
ʱȴͻȻ˴ˣһ룬ǹ֮ɫһŷŮӡ½һ˼˭ˣӱ⸱Ķ½ܣͬһеŮӣͬĸĽ㣬½
û°ɣ½һе˵ҺͶ˵㱻ͻظ㼱æϹˡ
ҶȻɹ壬ȴ޷Ĩȥ屾еѪŨˮ顣
飬һֺĸܣ֮ǰδлζ
ڱŵļĸҶԭ˵ĸĸֺһ㣬Сܾ裬½ΨһԴϵıֻж½ܺͬĸĽ½
ίͻȻӿҶ־ͣȴҲ̲סᡣּİĸоҶЩ̫ӦˣæҵҪȥã䵽½ܺ½ȻǶ˼ί
ޣޣ¶нҰ㶥ţ½Լĵܵ⸱ģ㼱æȰο
żСӣԼʵƷȻº֣ȥɱ½ŭһתҪˡ
¿ɾæ½ˣæ½ܵ·Ȼ󿪿˵嶯ְ֪ܳĻͻ鷳ˡѾŸˣóȻǰȥΪװ
½½ͬͬĸֵܣʮǰ½һ½ȻҪ縺æչ½½ְˣ½Ͼһĸ׽ڣ½һֱѧûȢӣǱѴ󲿷ֵľע½ϣ˵Ҳӡ
½ܼ۰½ˮǶ֪ģ½ڷбżһĵˣ˸̧˻½֪֮Ȼŭ쳣ľͻصŸˣͲҶͣ
½ӵܣš½ͱսˣҲ½һ޹ؽҪΪ£½ȻΪ˶ƴȫˡ
½ܾͲͬˣҲŵϺŵĸ֣쾳֮ҲԼǰʮ
ͺȻֻһ֣京ȴȫͬ
쾳ֱΪƷһΪ׹ƷƷһһƽƴ棻ƷХƷԾнƷ硣
ֻƷϾģǽؼǿ԰ΪԼĶôԺת죬һ̤֮
Ԫ½䲻ʲôǴﵽ֮ȴҲ٣ĴҿԳΪڻ֮µĴ壬Ȼвˡ
½ܿԼǰʮ֮Уͺкˡ
½ܷˣȻҲǲ򵥵ģֻ½ټºżҴĻ¹˭Ҳ˵½һ˲żңôİٷ֮پ½ˡ
ԺЩֻطһ飬Ҷȫͷ½ܺ½ĹԼδܵ½ȴҲһҲգҶ壬ʶҲͳΪһˡҲҵĳǻᱨģģҶ½£Ҳû˸Сҡ
˳仰ҶֻԺͻȻ˵һ֮ǰЩʶ㳹ʧˣҶĶɹûһԿ壬ʶϾպһҲǼԤϵĺһеҲȫҪٵˡ
֮ҶԼĶ½ܣ˵ֻѧղԹñˡҶȻӱŬձضֱ˳𣡡
һ½룬½ܳһ£ЦãȻʶ־λ䣬Ϊ޵似Сڱ½ڸ㣬Ȼٽ罣ʣŹȻ԰ǸżСӸ
Ȼ似ǡ½һ½Ҫ½ѧڸ½룬±һҲǲװɡ½ҵļҹ治ȷʾ𣬷Ǻĵδܹ⣬Բѧžѧ
½һҪڸԼҶһֺЦĸо
żȻõǱһ
ؼ̥ˡɷ⼸ؼֻЩʿѧ֮ؼ
Щؼվ֮ѣûؼôһҲֹ֮ˣҲΪʲô˽Ϊ֮ǵ߷ԭȴ֪֮ϣǿߡ
ⱾؼõһΪɽӾ˵ԴϼӾϳ飬ıʵҲһ׵ģֻȴʧɢ˶ѡ
ɽӾģɽӵֻɽӵѰңϾʲôɽʲôӶеġûѰĻɽӾܷӵЧʵҲ൱˼ѣֻɽӾҪӾһЩһ˼Ҫ̫ˡ
дؼ½ôܿأ¾켶Ҳû취ҡҶⱾɽӾͷο½п켶ֻǿ½һģҶҲʵڲþֻֻܾ˳½ܵ⣬֣µİĿھڸԼˡ
˭˵½ܵ½ͰĿھڸ½֮󣬱˵ƻûȬ罣´ϰˣٽ̸㡣⼸죬޸ƣȥⷿö˵ԴҩƼӿȬ
ллҶϽ˵
лҸʲô½ڹǷģ½ܳ˵Һûʲô£иʲộҾȰ½ʸһ٣ȻɱżңҲŲǲǼأ


2 罣
عһ˳תһ죬Ȼ뵤֮С
ѾȫӦ½ݵҶ˫ۣȻ³һŲ´ϴһϸɾѡ
֮ǡùȥ죬֮ǰ⸱ҲѾȬˣ΢һ£ҶͷΪ˲٣Ѿ½װƷżˣֻһžͿʽͻˡ
ԭҽʦʱͶûȻ²˴㸨˵½壬ҲҪһ²ſ߶ֻȥѣѾжˣλҽʦĻֻ漣
ʵϣҶûǰѾµĵʦˣⵤʦҽʦǸ˲֪ٱԼ⸱ƣôܲ˽أ
ȻкܴһԭҲɽӾӵЧйأϾԽǴЧȻԽˡ
Ҷֻһ½ܱĿھѾ֪ⱾҲֹĸԶԶȲЩؼƷʺЧȴǾԿ˼ĳ̶ȣҺ½Ļ罣Ҳ˼ĳ̶ȣҶЩˣû뵽½ҵĵôãȻ˼
Ҫ֪ϹɲǮͿŪֵġ
Ԫ½ѧؼɸߵͽ졢ءˡ弶֣ĹΪ˵˼رϡ٣ֻûһĵ̺ʵҲܲ˼ġ
๦֮УΪһ˼ϵٵֵġ屾ͬ似ΪҪͻƵ죬һҲȡѧõȻҲԽ࣬һ̤쾳߶ԣǲõġ
ʳ˶͵ģ½ֻһЩȴҲûбϡ½ֻÿһţŻὫ½ӵܶеһţͬʱ˳һ¹ȥһһӵܽΣ֮ѵ֮
ʳ֮½½һƫԺ½罣ġ
ҶѾ˺ܶ࣬ȻҪݣôȻҪһЩȽϷݵȻ֪ܶ似ôĻȻᱻ˿ϾЩѾȫõģҲ˼ЩȻǲʩչģû취͡
ҪǣͻΧ֮ʱ֪϶˶õģ԰ЯĶŽһöֽܷöָһɽ֮С
ָصĶǷݴϹɸֵرֻϧûü鿴Ƿرʲô
ΣöָǱȥûġ
ʵҪ뿪Ҳǳ˵Ρһж뽨ӵ㹻ʵ֮ϣĻǿ̸˵ҳұˡ
ԣЩ罣ȴҲ֪Ŀǰõķ
ôˣҶʱ½ϵıԵüΪȣˡ
ҵ˶ˣİɡ½Цһ£Ȼˣһ½õȭŹΣ
⡭ֱǸ漣½ʧƬ̣űˬʵĴЦǸӹҽȻ˵ʲôҲһ¡ҶһЦ⣬½ҲǺͿ֮ˣ׹ˣǽվѧ罣˰ɣãϾһ㿴Ȼٴھ
ֻ½ͻȻһɨԺһôͻȻһ֦½һ֦½֣ܵĶ˼£֦еϸС֦Ҷӱȫˣһ֦ȴ
½չ¶һ֣ҶҲǰһƿغ͵Ѿﵽ¯ĵزˣǲ֪Ѩһ˼
֧ĩҴ֮½ܲûֵ˼£Ȼŵ˵ͷҪϸˡ
½ܵĻ䣬ϵƱȻһ䣬˲쳣һĥĳʱһ㡣ûеڵ½ϵ֦趯ȴͬһ֮ڳݺţ˿̵½ܴһ֡һ֡СĸоЩ⾳˲ӵеơ
û뵽Ȼӵʵ½ɢɽ⣬ѾǽγɵЧˣȻҶҲЩȣΪ½Ǳν˼Ҳ֪ġⱾСԲѾ˲ģȴû뵽½ܾȻֱͻСԲﵽʵ
Ͼϣ쾳ʿ治٣һҪôͿСԲϣҪôͿ⾳ϡСԲͻƣֻҪĻ⣬⾳ͱˣԶǽͿͻƵ˵ľ硣
ҶǰϾҲǴ֮ˣԶ½ܵ츳Ҳֻ΢Ծһ£ûˣǺרĵͶ뵽罣ľ֪Լʵڻָ쾳֮ǰǲӵɽˣǽһơơƽҶĿǰܴﵽƣȴǿͨơ
Ԫ½ϣκһնϿھſԽھǵһ仰Ҳ˸յķɡɡ߶ȵϣûЩھĻģһҲֻܴﵽƶѣûӦ
ĲڣûпھģȴǿͨʿʵĸߵӦı仯Ͼ˼ϡ
˿Ҷֻǿһ½ܵ轣׽·ѾȫˣֻҪϿھ֮аѧơû취½Ʒ似ҲȻû취ٷ֮ٷģϾֻѣֻнƷ׶Σſ԰Ѿõ֮УӶ׷һյ
ֻҶԽȥϱ㽥еȣֱ侪ϲҲû뵽罣Ȼ󽣾硢ɽԭе磡ҵõ⺣νʱѰ½궼ûҵû뵽һζȻ˴ԵȻ첻ң
һ׽ϣ½ܻؽУǹƱͬʱɢ֮䣬תʱÿҶһ˷ܵģ½ܵҲûж룬ΪҶֻǼ罣쳣˷ܶѣ±ЦΣǵˣҪһ𣿡
ˣ½ܵҶȴǰȻһЦѾˡ
½Ļһȴֵ½ȻˣֻһΣҸղŻûзٶȣ½Ѿסˣֻ½ǹɫȴҲǿЦ


3 ½װƷ
󽣾ȡκ硢ɽԭż⾳
˽ףϿɷӸ
󽣾ÿ׶˼ÿһʱȴŵؼȫˣ󽣾ʩչı仯켶ǿ
ϾԶʱڣЩؼɲô⣬ʲôèڸ֮
Ǹʱڣֻ׵ĹŸҹһ족ȥͬ顢󽣾㣬Ҳǿ켶ǰ֮УǵȴҲͬŲ׵
Ҷ֮ǰѾѧκˣ˼֮һκ罣һģȻ๲֮֮ͬˣ˵½ܰѿھҶ֮һʱҶҲûоܾӹ½ǽ֦˸֮㿪ʼ
罣ǺƣⲢǿ콣·ȫҪһζԽǼ׽޷һְ˷粻Ȼĸо
Ʈݣһһʽ֮νҲȽ⣬׽ннԿɲ𿪣ֿϣֻ֮ҶѾȫ׽ĸ֮ȥˡ
ֿ״̬֮£Ҷϸϸĸ罣Ķ֮֮ǰڿ½ʱҶû̫ĸоǵȵԼʱŷ罣ʵкܶལпȻǱȽ϶ģҲвٽȱһɱУǳ֮ȴûеڶнпԲϡ
轣ĸоҶеЩ죬һ׽δ꣬ѾֻͣվԺü˼š
Ҷ罣ǰʱ½ѾΪˣȻʽЩӲȱһ˿鶯ֻһαˡŷ츳Ѿˡ
Ҷֻбͣ½ΪѾ˺ĽУ뿪ʱȴǼҶվڳü½ܿɲİҵľ磬ʿʱ״̬Ǳ뿪ڵ½ܱ°ˡ
Ҷ֪½ٶ˿Ѿ߻վŸ½ˣֻü˼罣ЩУȻԺκ׽һģ֮ͬ٣κһҲؼֻϣҶȴǺͷ
ԺĬĬһκȻһ罣ŵ׽ͬʱʱҶǰһˣӦģ
ҶԺһһţ֪Լ˰ʱ˿̧ͷʱǹ԰ʱֻصϣԱߵ½üͷһҶ罣ʱϵľ֮ɫѾֳˣ˿̵Ҷ罣κ罣
罣ЩལУΪֲκȱݣ罣ȱĺҲκֲ׽һ໥֮ȱȻǻಹˡ
κȡ󺣣罣ȡ纣ϣôȻ˴󣬷СȻǺκĺ֮罣ĺ֮໥֮£Ȼһִ硢ĸо
½֪ܲ罣κһģ֪ʲô󽣾
ѧ罣ô꣬ȱȻޱģȻ½ܿԼ쾳ǰʮ֮УΪ罣ȱԵʣһʵ޼ĶĵҪܣû취Ѷնɱ
ҲΪ½һֱ㶼ŬĽ罣ֻЧ΢ҪѧȻͨеĽֲȱݣ˼ɲôңȫ䲻ϣҲһֱ
Ǵ˿̣ڿҶ˰ʱ֮ͻȻ趯罣Ȼ棬ֲеȱʱ½ܵı㱻ˡ
˵֮ǰҶ趯罣ôֻǾŵĻôͻȻֱӽĸѾǡšֿݵģȫȫ
һʮĺӣһѧ˼ֻһ۾Ѿȫֲҷеȱݣʱ֮㽫ȱȫ޲ѧʦĳ̶Ȱκһ˿ǰһĻ޷ƽģ˵ѧ罣ô꣬ҹѰ˼޲ȱݵ½ˡ
Ҷ⽣ݱϣ½ܱҶϵٶȻ˼֣ԭӦǲ졢һỺо罣ͻȻÿ纣ϵıͻȻһ㣬Ȼ½еĺ壬ֱỺϵıȥӭһַĸо
˷ı仯Ҷе˼֣֦˲ȻȫܲҶֱӶѿʹҶһ׽δ˳ϡ
Ҷһ͵Լ֣һľм½ǵαˣӡȻͻˣ
ҶգգۣЩ˼ЦЦƺһСͻƵƷˡ
Ҷ֮ΪѾﵽ˾Ʒ߷壬ͲһžͿ̤½װƷˡ
˿ǽһҵĿ״̬һκ罣ó죬ŵһţҪͻƵ½װƷѡ
ƷÿͻһƷȻؼ֣ҶͻȻͻƵƷͻȻȻ󲻺ˣҲͰֱ֦ľмˡ
Ҿ֪϶ǸǸգ½¶ϲɫ˵մ״̬ȥĴһĸ֣ȻǷĪˣ
ҶɵЦ˼£ûнӻ˿ʶղԼһôΣյ飺ԼȻ½ܵ棬κ罣ˡ
ҲҺ½ܲûиеɻ󣬽ֻ𾪶ѣҶǺ½ֻǰһΪԲͻȻ˵š
Ȼ»罣ȱݸԲȥΪκ罣ʱ׿ھȻǺ϶ΪһˣûκĿھκ罣޷ʩչ̸Щֲ罣ȱݵĽˡ
Ҷʩչκ罣֮ҲǷһ⣬⽣֮ȷ˲٣ȴҲ֮ͬǰ罣ʱ⣬滹һЩпźȱݵġ
˿̿½һɫȻּ߶˼䣬Ҷȴǰ⣺ǵðɽԭ׽Ҳˣⲻκ绹Ǻ׳µġ
½ܣȻΥҹ棡ͻȻƫԺһŭ˽´½罣½
ŭ죬ƫԺҲͬʱ߽ˡ
ͷɫԵüΪߵĻλͷԼŮҶԺһ˼Ѿ֪ͷ֮˾½ҵĵ½ʣλ½ҵ̷ϣЩȫĿǰ½ҵһ½ȻУֻۿ΢졣
һĻʱ½ܣ½ݵҶ쳣ŭ


4 
½ܵɫԵ쳣Ȼ⻰Ƕ½˵ģȴǽ½ʡ
½һ̷ֱֻץţ½Ҫѿǳ˼ȴ޷ͻȻӣֵķȥ̷ڰʩǿʹĻ½ôܵķӦ¿½ҲҶɫٶѿ
Ҫ֪һֱ½չӵ½ݵҶҶɹֺ֮½ʶȫںһѾǳװ½ԼˣۼѣҶܲŭأ
ĿǰʵȻŭҲް취Ͼλ̷Ҳ쾳ǿߣҶĿǰʵһǧҲǶ֡
ҶǶ֣½ҲǶ̷֡ϵľٶ½ȴǲŭЦããã
һ֣ÿ³һϵƱȻһ֡
˭֣Ҵ½ܳ˵ѵ֪ȫ𣿡
Ҷ֡ץ½ͷһȻĻصΪ֪գԲʩͽ䣬Ҳڸӵܣ֪鲻³½յĻߡ
һû˵꣬⻰ĺȴǲԶ
ҶǵҲ½ˣ½ȫǰǸ½붨Ȼ֪ⳤϵʵֻ֪ҲǴѡ
Ҷļʶȴǲͬڸղ½ɢ֮ʱ½ʡ½ȫһ̷϶΢һ磬Щ΢ĲǿģҶϾֻʵȴҲˣƾһ㣬֪˱ȻСԲʵûﵽ
½ȫһ½ܣ֮⼫ԣȻΪ½ܾԲô
ԭ½ĳϣ½ƹ̷ĳϣӵмȨ½Ҳֻ½ӵܣݶûУԺҲԺǣ½ȫ϶½Ҳֻܰװ׿ˡ
ʵĽȴǳ˵Ԥϣ½ӲŭѹȥĻͲ߳ʮˡ
ֻ½ϵȻȫվλֱó׹ѿֻһգ۵ĹѾ½ȫǰ¶ŭݵĶ½ȫҲһ½ȫؿڡ
һȵľ˲½ܵ緢ɾüҺѸ٣½ȫ˱½һƾĵһѪĵɳȥײƫԺһǽڣˤڵصɫ԰ףһŵ½ܣֲָ½ܣ㡭㡭㡭
һ㡱֣ȴһ仰˵һѪɫǰ˼֡
Ҳѹ½ȫ֮ܵ죬ȫûԤϵ½ܾȻҶ֣׼ûУ½ܵľֲʮ׶ѣںƷϵ߾Ѿȫˣοǿߡ
Ǹ½ȫ׼ʱ䣬Ȼ½ܵĶ֣ȴҲڻܵôĿ죬ֻ½ܸղŵľؼֵĻ½ȫ˿Ѿһʬˡ
½ܣҪ½𣿡
½ܵ½ȫʱ½ʺһ̷ϾѾˣǻûüӦ½ȫѾɳȥˣҲѹһ̷ϵɫѿˡ
ǳΪ½ҵĳôãƹ̷ôҪȨϼҲҪͿģ½˰Եġ
Ҫ½ҵĻҸղžͲþƣ罣ˡ½һɫ½ȫҪöˣΪ½ҵ̷ϣҲֻ΢ѵһ£ˣߡ
̬ͬȡͬĻǴȴǼΪͬ
̷Ϻ½ʵɫΣȻĿҶϣ½ȴһۣ㵭Ȼ˵˽£ǻҪ鷳ô˭´ҽ罣Ϊʺ򡣡
罣ʱ½ʺǳϵɫһ䡣˭֪½ܱƾһڣʦұ罣½ҵ罣Ӷʮǿ֮УΪ½ҳһƬģ½ҵĳϺ½ʡ½ȴ½罣һ壺罣ʣնһ˷ɹʡ
ã½ȫ϶ֳͽ䡭һϱ˵ͽ䡱½ܺһɢһ˿ɱĿڵ½ȷʵ½ȫùˡ½ҹأǺĵӲѧ罣½Υߵϳһգ½ҲȷʵǺĵӣôҪϵ½һҲȫǺİɡ
ΪҲ֪½ܳ˵½ȫϵӺʹĴӣѧ½罣ʱƺҲǺĵӰɡҲڽűΪĵӣϴõʱ˶罣νͣ
½˲ĻλϺ½ʶһ˵ɫˢһ±ˣֱܿ쳣Ĳԣ½λǺ½˵ķᲢۣ˶Լܵ衣
˵˵ǿͰ츳ģΪĵҲֻǳ£һʲôŸղ½ܺ½ʡһλ̷Ͻ̸ĵڣ½ȫϽһϢƣ΢һͷ֣½ܸղһƼݶȻûɱȴΪ½˲٣Ҳڴĸ£ƻ񻯡½ܵĻ½ȫַŭˣ½ܺǱ𣿡
½ȫ˵½Ƿ½ͻȻֱŭ˶նɱ½ȫ뷨
һ̷Ͽ½ɱϽֹ½ȫĿѾЩͷˣʱҪ½ܵŭѵղ½ܵһưԴҲˣɣáź½һΣ½Ӯ˵ĻôǾͲ׷ˣ½ˡ
ҶЩȥ⻹ǼеԼϣ±Ц
½ű½ȫӣʵ½װƷĵ߷壬ֻһͿͻƵƷĳ̶ȣѧ½罣ʵ½Ʒߣûкõ似ҲӮ½ţԼһ氲ʲôģ˭
ҶǵǸ½Ļ˿ⳡԻ䶨ˡ
Щ˹ĲǰոͻƵ½װƷ˸ͻƵĻ绹ûȹ̿϶½ŵĶ֣ҶͬǰΪͼߣ˿̲һǰ·ѣԸһͻƵ½װƷѾ糹׹ˡ
ֻǸչ̵ľ½ŵİƷ߷廹еģҶƵĵطȴκȫ뵽罣ⳡ¹˭ֻĺ˵
²̷ϰѻ˵꣬ҶѿڽӻˣԸϵһΪ½ҡ½˵Ļô˵
Сӷƨô䡭
½˵ĻôҲͬϵһΪ½ȫ˵Ļᣬ̷ϱϽڴϵˮ½ң½֧ɻһ£̷ϻǲһ䣬½ܣҲΪ½Ż䣬˵һ仰ҲΪչһ½ܵѡ
ûСҶЦһȻȫ˶ôһݴЩˡ


5 һ
½ܳһ䣬ܾĵģȻҶٰ½붼˵ˣҲ˵ʲôһһǿôͻȻԼ֦߳½һ㽫֦ϵ֦ĩҶȫ䣬ǳȻһĳһ¡
Ҷ֮ǰ趯֦ʱ֪֦
֦Ƚϳأͷ֮࣬һӵʹ彣֮ǰõϰǲ֦ɣΪ֦ǲܿģ㱻Ҳֻ񱻹֮Ķһ
ӹ½֦ܵҶ˸Ȼ½űȭʩһЦһŸ磬롣
ߡ½ȴûҶôõƢһǲм֮ɫ
½ſҶûкֵ˵䡣
Ϊ½׾Ʒ½װƷȻֻǲһƷǸο½װƷĵ߷壬½ֻ½׾ƷѣƷṳ̂룬͸ˡ
޷⣬Ϊʲôμıԣ½֪һҪǸ
ƷƷƷƷ
ҶĿǰľǴ½װƷҲǴ״̬ߵ
κߣֻҪʵˣԿʼʱ̤½׾Ʒľ硣ͨز֫һʱ̤½װƷľˣƷֵ߳һͷţȻײһ㡣
ҶȴǳƷ˿̵³ͷţڱһ
ֻǣҶĿǰʵ½ȴЩġ
½Žʮ꣬½꣬ʵȴǰƷ߷壬ӵоţֻ֮ҪȥѾţ֮תΪһ֮ʱ̤Ʒľ硣
νţָľ½װƷƷ硣Ʒ߷Ǿţ֮Ʒ߷Ƕ֮ÿţһ
ҶȽϽصʩһڣ½ȴһȶûУһ֮Ȼֽ
½Ȼû½ַǷˣ˫ľȻֻԶ½Ҳ½ܸղֱسɴ磬һٽҶǰֻܶѸҶ֮ľ롣
Ҫ½سɴƶʽҲҪﵽϽʵͬʱӵһõĲؼС
ȻǾţ֮Ҷ½Ŷһ˲䣬Ѿף½ŵĵȷȷǴ½װƷ߷ʵֻһͿͻƵƷˡˣԶǸ̤ƷԼƴģĻϣĿǰҶûκƣӲӲĻһжŲˡ
ֻ㣬ȴҶ½źް취½Ʒ߷Ļô˵Ĵ򲻹
ڣ
ҶЦһһȴǲ˷½ų˹ȥڳ˿Ҷٶʱÿһ˵϶¶ڿɵӵı飺½׾ƷȻӲƷ߷壿ֱѰ·
ЩϷϵıȴֻ룬Ȼȫôˡ
ΪҶ̤½ŵĹΧһ˲䣬ͻȻͣ˽ŲȻһ
½ȴڿҶԼĹΧʱѾȲĻӶϵ֦罣ĽУϸ
ֻһӳ֮ʱҶǸպú˵һѾȫܿһУҶһڣϵ֦½֦м䲿λһг״Ϻ͸񿪡
Ҷ˲䱬ȴӵţ֮
½װƷǰġ½롱½ʡ½ȫһλ̷ϻڳԼںҶֵ½ţ϶ǻһŵı顣
ֻ½ȫ½ʺһλ̷ϵȴҪ½Ŷö࣬ǲҶһбӵţ֮ǻҶͻȻֵһУǴˡϸһеߴ׵׵Ƶһ
Щ罣ȽϳʱմߵĻһ۾ͿϸһеǲʲôǾ֪½ѧ罣ôһ۾Ϳһеأ
ֻ½֪ܲ½롱ֶڲǰȫѧ罣µĽУ޲罣©
û˱½ܸˣϸһûк̵ĽУ޷ееĻôͻ¶ܴĿţһΣյ¡
һӦգߵ·ߣȻղۿ½롱һн޲䲻ûк̽УȴûиıĽ硣
½ܵȻǿó⡰ϸĽȻǿ콣ˡ
ߣϸƻĽУȻɿ콣ʩչǿɱҶɵĸ½ŵһУȻЦһķ̵츳ҲͨĿ飬ֱǻҾ㿴ʲôϸ
ҶĻ䣬ͻȻһϵ֦һתֱָ½ŵؿڣһ˹
ҶĶڳ˶ֻҪ΢ƶһӾͿԶˣǳڵ½ȴΪֻоҶϵ֦ǰϵķŴţζܶÿҪ»߷Ҳ֪֣˿̵ҶϣȻҲһ˿Ϳţ
ܣ
½ŵĴȫˣԼһ½װƷ߷壬ӵоţ֮ߣôһֻţ֮أ
ȫȫѾ֪½ʵô֪ʱ򲢲ǵͿȡʤġ
ģҶһǻһɳƵͻȻ͵ӿ˹½ֻԼƺһ˲䱻ͷ˷ţײ
ֻһУ
Ǻ½ȳֵġϸͬһУǳֵĽȴǽȻͬ
½źıɳȥҶϵıֻһ֦Ļ½Ŵ˿̱һ³ˣ
ڳͣҶϵ֦Ҳһ֮ͱˣûоӹ֦ǲܳܵ˰Ʒߵȫһġ
֣ҶһȻųڵˣһ͵ӣ÷ǳ죬а½룬һξΪѩܵĵһӽ½Ҳû˸Ʋ⸱Ƥˣ
ԵʤͲҪ˵ʲôϻˡͬĽУ½ŵʵԶʤ½һأյĽȴǱ½ˣ
˿ǣҪδ½ţϾ֮ǰ̷Ѿ˵ˣֱӷ书һʼû˿½룬ȴ½ӮˣѵҪ½ŵ书
Ҳţ˻˼ʱ½ȴͻȻվ֣ôܣôܣ˵գħһĳҶ˹ȥȫһҪɱҶģ


Ŷ
½ܡ̷ϡ½ȫ˳̷Ϻ½˸˲Ͷǳ½ų˹ȥ̷ֻȴҪס½ţ½ȴѾһɱƵΧ˶еһ󾪾塣˼ͬһʱ½ŵߣȻͬʱ̷֡ϳҪ½ܵɱС
£½һȣƺ̷ϵؿϣֱӽȥɫ˲һȻѾˡ½ȴһŭɫһ½ŵҼϣ΢һĹͻȻĻ½ʹµĲҽ
ֻһƣ½ܾ½ŵùǣ½ǿŭ½ŵŰһȦ侭ȫӲĶƻˣֱӾͰ½ŸһˣӴԺҲ޷ϰ䣡


6 д
½һΪϣҲϰ䣬½һֿνݶ
½ŵڵϣѾױʹȥΧ˶һ𾪡
½ȴһȻԭأ䣺Ըķ䣬ղŵĶĶ̳ģôҲûʲô԰ɡ
ʾ䣬ǿ϶䣬ʾ½ܵİˡ
½ܣҷӵΪҺƴˣ½ȫԼѾ赹ڵأɫǵͨ죬ֻôһӣ䲻֮ʣҲϤ꣬˿̾ôΪʧܲʹء
һŭ֮£ҲԼϵأȻҪǿӲ½ƴ
½ȴֻЦһһУһ磡
һȵ½ܵ緢һʯϵĳͱ½˹ȵСڳ˿½ܾȻ罣˹ϵıͱòȻȲ֮½ʱϽվ˳ס½ȫɵ½ϵ罣֪½һǶġ
½ļ䣬Ҷ֪½ʺ½ܱͬĸ½½֮Ĵ½ܺ½Ҷݵ½ĸ½ǶҶĿǰҪΪ½壬
ֵ֮Ȼ½ĶŭĻ½ʿ϶Ҳѹס½ܵģȻҪס½ȫˡ
ҲΪˣ½ܲŸչԼ½
Ͼ½ûȢӣ½ĸǷǳĺãȻǰ½½뿴ԼŮˣ˴ԼŮͼϵԼӵΪ½û־ѾǿڴҶ½˵ķˡ
Ҷ˿̵ĿҲ罣ϣϸĴڣı
ʥأҩȺڣ
ҩӵĵҩģǳ鵤ҩڣµһұµǳڣʦ֮֡
ֻʥصȻ׹ɽȴǺ֪ȻҩȺڣеȴӲκιһֳȻ̬ȡ
Ҫҩȵ鵤ҩڣȴһ׵¡
˵Ҷ½ϵ罣ʱҲЩȵġȹ龪ȣҶǿó罣ֻ˼ڵǼƷģûҶҲжϣҲƷϵģϾʵע֣Ҷû˵
ҩȺڣһĵҩͱΪ졢ءףÿ׸ƷƷǿһƷ˼һƷıŵȵĵȴҪǿöˡ
Ҷعʱȴǿ½ʡ½ȫѾߵһɶˣƫԺ˿ֻ̾ʣ½½ܺҶˡ
ۿ˶뿪ˣҶϽߵ½ǰȻ󿪿˵㣬û°ɣ
û¡½ҡҡ½ȫϴҵʱ򣬲û㰭¡
ߣַǲŶ½Ļ½һ֪ҸղžӦðүɱ˵ģ
ҶҲ֪½ֻһͨˣûʣӹǱЩյȻҪöˣҶǰ˵һ仰ǾǷˡ
ҶĿǰţ֮ǵʮ׳ҲҶĶ֣Ҫɱ練ƣҲΪˣҶŸ½仰˼
ַĻɱֵ£һƾͿ½ʹȥӹҲһĳ̶ȣԳܲ˵ڶµġǲĻ½ȫģҲǺһ׳ĳûʲôⷴȴ½ӹǣȴϵܵƤ֮۵ĥ
½룬㲻õģԺ;ʲôľң½òȥҲա½һ֮ҶĿ˴Ȱϧ䣬ȻĻҲˡһ֮½¿¾Ҳû˸ҶǳˣֻҪжڣҲǶסģ
½ܵĻҶһůĸоδйĸоһҾͰ罣ĸһ£Ȼ¼һݡ
֪ʴӱֻǷȱ˻ѡ½ˬʵĴЦǹɱ˲ʧӰ٣¼ͲˡѧһԶô򵥣Ȼ罣һЩղʱϾû˾ʩչ˵Ժעˣ㻹֪罣ľ֮
һȰ΢Цţ½ϵıԵü佾ԺҸղſǼ趯Ҿ֪˾ע罣׿ھתģԾҲûãΪȱ˿ھϡղǼҵǶЩضҵľӦÿһˣ⵹Ƕ㰡
½ܵĻҶҲ˵ʲôֻЦšȻó½ܻ˼ˣ罣κ֮˾עȻıˣһ罣ĿھȻ޷תˣԾЩνġ򡱸½ܣҲûõģΪʩչ
ҶȴҲ޷ѿھҲһ˵Ҫ֪ڵݿһʮĺӣһʮĺӸսӴ罣ͰȱݵĽһ׳µĿھĿֲ
Ҫ֪ѶȿɲСڴһµĽ¿ֻЩɵĴʦõ
½ʮͳΪʦʵͻˣ
ҶϻôãţȴҲ֪࿪ɵʦһλҲʮʱŴ乬
ʮ꣬ɲָҶֶ֮³ɳģֻһʮ꣬ʹﵽֳɾ͡
λʦ乬Ҳûʷ֮УǧĴк͵̻֮£ѾΪԪ½𡢵塢֮Уһʥأ콣ڲ档
һ죬Ҷ½½ƫԺ֮С
½ΪܵƤĥЩƣǱ½ƫԺĿͷϢ
½ԺϤĵָҶȻҶǰʵԶ½ܣҪָǶ罣ȴǵȷ½λʮ֣罣֪Ѿﵽһһеľ磬Ҳƶ˼κеĽУνǷ
ܹ½ܽ罣ı飬Ҷ罣Ȼôġ
һһ٣һֱʱҶδĴ½صԼڵԺ
½λط֮ҶŻصԼķ䣬ȻĬĬŽ½ѧһУȻֻعһԼ½ŽֵĵΡ
һսңҲգȴǿԴ罣⽣еĽ⣬ӶԼ罣ϵĴ
һĬ룬ǵ죬ۺҶûг˿ƣǾԵü˷ܡ
ȽϳʱҶתɽӾЩ̲ľ͸ǣһȴûпٵʵһţ֮ӶûС
ڵתҶε̾˿һǱ뾡ѰһĺãĻҪڶʱ֮ͻƵϽʵءҲ֪⺮ˮǸĸɽӺǷеڡ


7 ɽ
ˮǣˮҲһ֮ǣʵڵĵ򸽽мưĸɽ
˿̣ҶһкɽɽС
ɽ뺮ˮһɽǴɽȴֻһ壬Ը߶ȴİס𸽽⼸ζǧ׵ĸɽԣɽʵֻǺᡣ
ǺɽȴҲɽ޷ĳǾǴɽɽ೤
ݺˮǵϾԣɽɽ೬纮ݺ;ݡĳȣȻ˿ɽмС򡢴ׯˣǾǱߵĵ
˵ĴɽȻǴڵġ
ɽ֮Ϊͨ飻֮ͨ飬Ϊ̺д
ЩǧĳγɵֻֻиɽŻᵮҲпܵڽӺ֮Уһ֮С
ν˽ܵ飬ҲеԭƵš
Ԫ½ϣЩɵɽڵأ඼ѡڴŵĵطΪɢԣԼӿߵٶȣνĶ츣Ҳضá
ҶġɽӾȴ˼򵥡
ֻǵյɢɽӾҲܳΪһ켶ˡ
⡶ɽӾģֱһ̺Ըľ
ΪȻ֮һ˿ǳɹʮ澭ʮɹĻͶ֮Իɢһֳ֮УҪ֮ͨȻǸˡ
ҳ֮⣬ɽӾĺô
Ϊڵľڵִڣʩչ似ʱһ˿һ˷ѣȷڶԵʱӵбȶָǿ͸־õս
ټϵ߶աöԿˡ
ȻֿҲһЩġͬ޵켶ٿҲܿ쵽ȥ
ֻףɽӾĸȻ뷨أҲһ⹦յȴǻһԴԴپǧĳ֮󣬻ǻᵮһµĵһ
ǣ˿ɽ֮еҶȴһЩã֮ɫ
ı˫ۣȻٶеͫһĨɫ֣Ҷǰ֮ȴǺɽ֮ȡ֮һƬɵ
ôҶнɫˣüͷȴǽˣȻʧЧˣѵиڴ˲󣿡
ǡɽӾΪ׼һֹ
߿׵ĿһǷе
ڹ£еĵɢһʳ֮ɫĳ⴦ʷ㹻ԶôƶɫԽҳҲԽԽ֡
ǣںˮǸļɽ֮УҶʱȴûзκεĴڡ
⺮ɽҶĿĵأǵ⺮ɽʩչʱȴһƬƽȫͬûеڣôڹ֮Ҳƽûʲô
Ǻɽȴֳһصȫˡ
˵֮ʲôڴɽţôѹΪãҶʩչ޷鿴õĻǿġ
⺮ɽ֮ϣȴʲôûУһжɽûʲôȷʵɽҪӯһЩЩĴƮɢģûбһ֮ء
ҶͲòеˣ֮أȴôʧЧأ
ֹͣùҶҰָ
һΧûзʲô쳣һ֮ѡ˼ɽ
˿Ҷڵλãɽ£Ȼ޷庮ɽǷе뺮ɽ鿴һϾĺɽҶϣˣҲûеĻôȿ»һЩˡ
Ҷģǲۡˡ
һ޷תĹ̡
һǰ굽ʮĴ׶Σֻеʮ֮ߵ츳ͲŻŻῪʼչֳһЩ֮ʵˣʮ½׾ƷкõһҲͿԴﵽϽһƷľˣ֮ǲ⣬ʮߡͻҲǱȻˡ
Ҷ壬ʮˣȴ½׾ƷЩɻˡ˵üι̣ϾǴҵĺӣǾҪǿϲ٣ɾ绹ûȥôΨһĽ;ԭһ޶۵ļһˡ
ȻҲп̫ܺҲйϵ
һϣͿԿóӵܺԪ½ź塢ӵܵĲˡ
½ΪֻкĵӲſ½罣ҪΪĵӣô츳֮⻹ҪһЩˣԼҳ϶ȵȵȣЩĿҪ˷ѵʱ䣬˭Ҳ˵ġ
οûгΪĵ֮ǰЩ似Ҳ廨ţûһͳһ
ЩɡǿȴˡȻͬһЩҳ϶ȵĿ˺ͼȵȣǸȴͳһģֻͬһŹôĿſԳΪ츳ߵ͵жϱ׼
츳ãԼ塢㹻ģôȻиõĹѧϰͬҲиõĴ
뼰ҶҲֻε̾ˣ½Ļ츳ЩĵӣʮҴﵽϽһƷûʲôˡ
Ҷӵб½õΪѰһһأ޷ڶʮǰͻĻôҪˡ
Ϊϵڶһ޷תĹ̡ʹһ㣬ѵöᵽһߺɲԸٴһΡ
ⲻ֪䣬Ҷ˺ɽİɽһۺɽΨһһɽ塪еĿĵء
ɽӾصĹһֹ۷
һԶ
һ̺ĵյãôͻʰ֮ƣԶԶһɼĳ֮ɫ
ǽۡ
ϰĳ֮ȶԶ֮ʱֻῴ޷жǷڵ
ʱ򣬱ֻܽӽ˴ϸ۲죬֣ôῴǺһĳƵ緢һɹϴһ
ǲơ
㹻ԶĻ֮Ѿ緢ǻῪʼŨֵ֮Ϊڱ棬ǻ֮£Ѱ鷳
Ҷ˿õֶΣǲơǰʹùˣ⿴͸ĺɽ֮⣬ɽûеڡ
ԴӿʼɽӾѧҲֻùβƵķѡ
ȴǵΡ
òƣǰô򵥣һź͵ơˮеķҪľжϣҶоɽӾ͸ַˮѧѧҲһˣһ㵹ѵ
ֻóǷеԼԴͷģ
ҪɵͱҵԴͷС
ǲƻҵԴͷٶվڸߴС
ҲҶΪʲôһҪϺɽɽԭˡ
ֻǵòϺɽɽ壬۲ɽɽʱȴ¶ŵ֮ɫ


8 
⡭ôܣ
ҶĨ֮ɫþö޷ĨȥܵĻݵһɽƺɽľͷһ㡣
¾һ򣬻ΪҶĨڱ˿ϲ֮ɫ
֮󣬾µ֮󣬱ΪȨν
ǵһˮԳν˽ܵ顱ıصĻôĵһ塣
ȻֱʵҲһֶΪ
ñ֮ˣ뽫ʬĺλãſ𵽷ˮѧνı֮á
ֻĵѣοıҪⶼкܴѶȵġ
Ԫ½֮ռԪʮȼĴɣģСļѰҲδرס
ԡϲ֮ɫˣҶ漴㳹侲
һĻ˵ͳ֮Ȼ֮صġ
οƾԼڵļţҲܱסġ˵ˣ㱣סˣĹҲ˵˭
Ҷ֪԰Ҳһĵѣû
侲ҶܿͲ˲Ծĵط¿ʼ۲ɽʱȻ֮ǰΪ˷ܶ˵ݡ
ɽֻһ壬ɽֲ粨һ㼫йɣһϵһ㡣
ʼҶΪɽ˽֮ƣΪɽֻһ壬ʴֻһǡ
ϸ۲֮£ŷ֣ԭ˷ﴦһԱȽϸߣȴδܳɷɽ¡
ϵʯҷ绯أ鼮мصġϽǡ
ֻֻôһҶȻỳɱģɽɽɽ²޸¡֮вݵ£Ҷ״ɽΪԭ
Ϊƣȴû뵽ȻǷơε̾˿ҶȴЩźˣ϶ҲˡʲôֶͨΣȻԽ
ֻһ֮𣬵Ǵȴȫͬľء
һôҲͻŲ仯
ͨΪΪɽߡͣʵǵ仯á
ƣǼ亱ƣڱȻ̺ĵر
Ƿƣȴָ鱻ᡢ飬ء
ָ˼
˵ɽأôɽҲӦ֮ֲҲïʢΨһ͵ģǶλǿ߲ûнװᣬٻһԴ
Ҳֻ⺮ɽſݵ
ҲɽԴֻǽһãӦûϵġ
˺ɽĹ֮ҶҲ˾ϣԴϣٹı仯ɽɿһµĵҲǵλĿǡ
ᣬµıԴ֮й֮޲ġ
ҶԴĻٿԽһתΪ˵ﵽϽһƷˣͿͻˡϾǰѾһˣֻǰǰ߹·һ飬ٶȻҪöˡ
ֻϧĲôϾ˱Դ꺮ɽͻ᳹ױһأʱĿܾǺüʮϰİˡ
Ͻǡǣѵһĵȴû뵽¼ЦһҶվɽ嶥ϿʼϸĹ۲Χɽƣ֪ҲûãȻȥ˷Ǹˡ
Ȼ֪ɽĵѾûôдãҶȴҲòңͷһźˮǵġ
ɽеĻôҵԴͷ㹻ҶͷʹһˡĻôѰҪ׶ˣֻҪͷķҾͿˡҶÿҵԭ
ҪȻﳤɽҪҵʲôʱſҵԴͷ
ľԼɽǡĵΪжϺͼ׼ҶܿͽɽԴҵˡ
һλɽ֮еȻѨ뺮ɽɽŰʱ·̡ѨΧïʢĲľڱţڴֻһεòˡ
ѨڷǳȴʪѸоĲôǱԴĴڵء
ҶȴһҲں׵һ֮󣬾ͳ⴦Ѩȥ
ûеҰ޾סҲûгʲôҰҰݣ˶Ѩǳ֮⣬ûʲô֮ˡɾ֩ûƼ뺮ɽֵʢļǲͬȴصĸоһֺɽ¶ڱĸо
Ѩ˴һĹҶڸоΧ𽥱þˡ
ûм룬վԭһȻɽӾʼЩ̲ʡ
ȻȽϾȴҪҶڸۡʱз·һǿѹڱһ㡣Ҳ·ӵԼʶһ㣬ҶǾǲϹԹԵĳҶϼйʹҶòѸľԿµľ档
ǡɽӾ֮ˡ
ʲôߵֱԴԴΪֻմӱԴ֮طɢȥҾɢϡͣǻкǿؾֻҪ˳öָ࣬ܵ
ԽǽӽԴԴλãԽǾҲԽ׿ƣһŪкҲΪʲôҶûм룬ѡֹʼԭ
֪ĿǰԼٽӽˡ
ĻǾͲɵΪãҪɱѰˡ
ҶѾţ֮Žһ˿ʱһɰؾȻҶըˣֻһ˿ıԴҶѾʱյһ㡣
ת˲ͻһɺʼڱˡ
˿̵ҶҲ˿Ĵ⣬ǽ񳹵ȻָͬһɽӾĹڿٵתԳһѭ·ߣڵľ
תʮС֮һ˿ɵĺڳʧڵı֮Ҳſʼ
һʱҶѾǺˮˣȴûֹͣǿʼɽӾٶһ˿
ɽЩǱԴɢľÿҶյһ˿һ˿Ҳ֪Ҫٸ²ſԻָˡֻǴ˿̵ҶԵṵ̈һ̲ͣظ˶ʮ֮ͣ
ⲢζҶѾֹͣڵĽʱͻȻһ죬ͬһһ¡
ţҶſڱһڻǵĻ˲øӾˡ
ԸоһڲϵӿţͶͿԸеӿĸо
֪Լ˿Ѿͻ½װƷľ磬ﵽӵһ֮½Ʒˡ


9 Ԫ
գҶÿ춼ɽĶѨܡ
Ϊϴ½ܴҪ罣Ĺϵ½û˸½½˵鷳ǱһΪ½ţڵڶ½ȫԻ뿪˺ˮǣ˵Ǳݵĳǵһִˡ
Ԫ½ֻǱȽĩСǿһģϾЩ͵ġ
ĴǽڻҵĴ壬ڰȻЩҵˣ½ɳһִµҲû˭Ĺע
Ҷɹ֮Ҳȥһ¶ѣҶΪȴѾ½Ʒĵ߷壬ж֮
죬Ҷûмȥɽ½ܵСԺ
ҪͻнƷǲ㹻ģҪһЩᡣ
ҶȱģⷽĸˣֻȴǱӣҪóȻͻƵнƷĳЩעĻǿɲҶҪġ
һµʱ½׾ƷͻнƷȻֻƷɲһ˿ġ
Ԫ½ԪʮĴĵӣôһ¿ԴﵽĳɾͣҲֻǻ̾һšѡڰôɾͲᱻΪˣᱻΪ츳пһЩɻ߻ҵ
ЩҶϣľ档
Ϊ˶һЩŵĻȻῴǶ֮ʱ鷳͸ˡϾʶ⸱廹ûдﵽǢҲҪٹһصĲС
Ϊһ㣬Ҷòֻӳߡţ֮½ǰչ¶Ķ֮
侳ʿ쾳ʿЩͬġ
쾳ʿֻϵʡͶơϵ׵Ķ϶ԷʵҪҲҪİ취СƷߣȴûôŵҪ֪ԷʵΣҲֻͨԷĳֲſжϳ
ȻϡС׵ı仯һϵĲͬƾһ㵹ҲԹ۲Էϴʲôľ硣
ҲҶûмͻƵнƷԭΪһͻƣϱȻᷢһ仯Ҷֳֻߡţʵ½ܵҲûзҶʵġ
ãȻʴӱ½ܿҶ罣ԽԽҲǷĵĸˣ֪ҵӦò½˵ĻֱӴ½罣ģĻҲķʱ⡣
½ܵĻҶȴҲֻ΢΢һЦԵЩ󣬲𻰡
ţһ֮ҲûҲһʱųɹġ½Щ˵ûõʦЩء㲻õģжأҸľϼȥһھͿԴﵽƷ£ºͿԴﵽƷĵ߷ˡ
ҶǺһЦ¶˿εɫĵȴҲһ֡ĿǰĻҪ½̰ܽѾﵽƷĵ߷ˣҪͻƵнƷҲʱص£ֻ˸ڶѡ
½֣ҶЩů
ôллˡҶЦ˵
٣лʲôҵֶء½ˬʵЦһ£ٹһ£̽ӾҪˡ
ٹһ£½һ£ôô죿ǲųһ𣿡
ˮǣǰݾٵһУ䷱ٳ̶ҲǽڹĴҵ˶ѱڸÿʮ꣬ĴұһпһʵĿ⣬йںˮǵһЩķ䡣
У⺣̽ӱǺˮҪһ档
⺣̽ĴҹͬǮһάÿΣÿηֱΪĵ²ȡڿ۳ص˰֮ÿνӻõ潫ĳɡɡɡһɵıһڶļ塣
ȻǮķҲǰģʽʵġϾ㲻ֻռһɱļƽ̯ôķá
ÿһνӵָӹ٣ɻõһǸѡ˳Ρ
һλõһ½ңָӹȻ½ҵˡ
һεЩͬ½ܵ¶һ˿أĴ嶼˷ɸ봫顣ǰЩʱգϺĻ˼öԪֻˡϾһϢй¶Ļôʵǲ롣
ҶֻЩģǴ˿ˡԪʱϱ¶֮ɫˡ
ԪһֱȽϡе鵤
鵤һ㵤ҩǺڣһͬΪ졢ءףÿ׾ƷƷߣһƷ͡
ԪǵؽƷ鵤õԪԿٵΪҾϵĹЧҲǳĺãҪǲڳֵκκ֢
츳ԽáԽˣõԪ֮ЧԽãΪǿ̵ʱڽ鵤ҩȫתΪ
ЩҶе𾪵ԭ
֪½ˣҲǰѵԪһʵ鵤ҩǷȥĻǱ޷Ԫļֵ߻
ΪԪļֵʵģͻƾģ
ȻͻƾöԣԪһò˷ԭһãǿӷӵټϵԪֵһööҲǿõģ
һ㣬Ҷ𾪵ԭ
֪ԪֵϢ϶סģʱ϶ʵǿ֣㲻ûһЩԪϹҲܳһ֡
֪ϽһƷߣҲֻܻѡ
һͻƵ쾳磬˵Իһġʮ֮꣬ﵽʵԸӶʮԪǴﵽڰ˾һӣܴﵽھžʵĻܲ˵ġ
½ĿǰʵսеĻûġ
ԣϵֻʵô򵥣ߵԪԪȴûа취ʵĻôֻܴ鵤ҩ¹ˡ
ƷԪؽƷĵԪ˽ƷԪߡԪп鵤ˣ鵤ֱӡӡһӵԪ
Ҷȫõٹһʱ䣬⺮ˮǱȻǷӿҳֵĿ¶һ
Ԫһüöһ£Ҷǿѯһ䡣
˵ö½֪ܲԪã˲û̫࣬½νӵָߣ϶ԷֵһöġʱҰⵤҩ͵ȥ϶ͻ쾳ģ
½˷ܵɫҶ֪½ܲǿЦģǴ˿ȴһҲ˲õԪ±½ܷøˡ
ңҲҷð
ȻһҶûбֳڻɵģº֧ӻԻŻصˮ


10 μ
˵ҶԪû뷨ƭ˵ġ
ĿǰʵԪ˷ѣԻָʱΪǲôԶ½⻰ҲҶûзϡ
ڴ˿̵ҶԣһöԪҵһֱͻƵнƷмֵ
ɽɽȥҶ½罣ĵһЩ
ĽȻǴ棬ֻϧδн׾磬һȵؼκ罣ҲֻܷӳһֵѣҪԷӳȫ˵ҲͻС
Ȼܿ죬½ܱ㷢ԼȻûʲôԽҶˣ
ҶȻû߻۸ҲûӵʲôͨûʲôǣϾǶ֮ҲкܶԼĸд
½̵ĶҪ˵̫꾡ʱ΢һ䣬ҶѾԾһˡ
̶̰µʱ䣬Ҷѧ½ܹ罣ĵøᣬĶҶһҲûѧԼҪ¾һεĵ·ʲôһǲҡģ˶ʲôơطʮ֮ĶһȤҲûС
ȻҶֵòǺܹģҲԿԸоˮǵԱ
ԭˮȻǸȴҲûʲôۣ֮Ҳٻʲôο˳ڵĿջࡣһʱ䣬ˮĿջȴȫסˣһЩͨҲȥסһȴûнΪԸصԴԴϵĻ۹
ҶҲǳˣԪֵϢѾ©ˣЩ˻ﶼΪ˷һ
ֻЩ쾳ˣҶȴǲɵƲЩ˾ҪԪǳ˵Ρ˵ǿߣǺˮĴң㹻Щ˳Բ˶ˡ
֣Ԫôʱ򱻷֡Ҷûˮǰ㼤ڲϵ˼µƵԪˣҩ⣬ʵ벻˭ˡˮǵĺó׶һ㶼ϺǱߣ˵ԪǴϺõġ
΢һ룬Ҷ뷨ϺõĻ͹ôܻɵʵ·֧ͱɾˣĻʲô֮˵Ź֣ʵ̫Źˡ
ֹʲôأʱ½ȴͻȻҶһỽҶһ
ûʲôҶϽҡͷϣȻ㽫תˣ㣬£
Ҳʲô£ǸղŹһˡ½Цһ£Ȼ󿪿˵˵μҼãЩҪص㣬ɵ㣬Ҫ½˵
⻰ҶȴƲƲ죬һĲм
ǣҾõܵˡҶӣ½һЦǰʲôʱ˭ɫҰһ쵽ֻСԺʲôںӡԴǴ֮󣬵Ǳÿ࣬ڻԸˣȻ֪֮ǰȥˣһʧһ죬ǽ㻹ĵ׸еˣǿˡ
˵½ͻȻһЦЩСƤǸȻˣҲǰˣǺǡ
½ôһ˵Ҷﰵһ֪Լıԭ˳̫Ĳ졣ֻ½ȴҲǵýֱ仯Լϣ˵Ҳûжɡ
ֻܴѣҶ֪ԼԺ϶ҪעСһЩˡΣҲͦһصģֻҪԳɹͦȥˣô˭ᷢԼǶ֮
£ҶȴǱֵÿЦһЩΣ㣬ͱôˡǰҲΪԼһҲģֻҺͨˣЩҪ˲ϵĻۺ͸ƣŻģҪȻôǻҪȥʦء
ǣҵĵܹܵȻǿˡ½Цһ£ҲҪһЩҪȥ𣿡
СܵȻ֮ˡҶЦһ£һڵӣ½һЦ
½ϰ䣬½Ҳûڹ½½ȴһĸףʦ黭Ůݣ½ںˮļҵѧϰĴ֮
ŮѧӣŮ⣬ҲԲμӿƾٿԣ볯Ϊ١
ȴ֪Ϊʲô½ĸ׼ԡ
½֮ǰ½һûȥ˽ϿΣһжѧʶԼ˵ĵֻ֮ǰ½ΪҪ䣬ûôʱȥ˽ϿΣԲûȥġ
һΣ½ҪɹĶķıһĶÿ¶ҪһЩݣȻǲҪԳŵģύȥĸȴʶҪ½ڿۡԼһЩҵŵЩԼȥġ
½ҲͦϲָоȻųˡ
½Щڲͬ
ҶĬһ䣬Ȼʰһ֮ͬ½һˡ
ֻڼ½ʱȴ½ʺμҵһȻμҵεİݷѾˣ׼ȥء
μҵļʮģͬһһŮˣ֮⻹һƺǹܼģӡǿҶ½ˣû̫ı飬½ʿҶʱȴ̲סĳ鴤һ£Ȼ΢ȴǱμҵļ׽ˡ
ǣμҼںҶСģƺĲ׽ʲôǱ㿪ѯʵ
ĵܵӡμҼôһʣ½Ȼòشˣβ
β½Ҷ˱Ͻǰʺһ
ԭλǴе½밡μȴͻȻһЦ罣½ۣܵȫˮǶ֪ˣ治ءףúܺãһĺӡ
μĻҶȴҲֻǻһЦ𻰡½ĺӲ٣ǿϧʵ̫޶ˣһҲ껹½׾Ʒ˸ˡ
Ҷ˵ʵﵽ½Ʒ߷壬ֳļֻԼҪͻƷѣ½ҶǱˡϾ껹½׾ƷˣôͻȻ˵ҪﵽƷƷأ
Ҷɲţμҵļ᲻֪Щ˿˵ЩҲֻΪ֤ʵĴŶѡ
΢Ҷ䣬μҵļʽˡ
Ҷ½ȻμҼŮˣزϣֻĿ뿪
ֻμҼ·֮ͻȻ⼸һʱҶȴȻ٣ɫ΢΢һ䣬Ȼ㲻ɫĺ½ʵıȥˡ


11 
μҵˣô乬һ𣿡
Ҷ½ʵıȴҲһֱŸղͻȻμҼϵһǼϡ˵˭׿Ƕ֮Ļôɱ⼸λ乬ˡ
趼ˣԪֳķ꣬Ѿ֪ˡһתҶɫһ˲ͳ׻ָˣӣǼλҲȻŵˡУұ취ܹʱķͷȻǰҵҪԪĵˣҿɾԩˡ
ͷ½ҲһɫźμҼһĺʱҶȻӦˣĴ壬Ҳʲô֪
Ԫ½ɣ֮֡Ԫʮɣŵ־ͼϸˣһ֪ģҲֻŶѣͲ֪ʵŵ
Ͼܶ˶Ϊ쾳Ѿǿˣȴ֪Щɶԣ쾳Ҳǿﵽ˽ŵżѡǽ֮Ϊû̫Եʱ仹Ҫŵġ
裬ŵӣٮٮߵһС
½ʵɫ֪ݺʵ
һУĿǰҶû˿ĹϵֻҪԼ͵ԷƤ£˵ԷȥעԼôĿǰǶ֮ȻҲͲᱻˡ
Ҷ½һȥķıþߣ˳ѡ˼Ӽ鼮
½ԣЩӼ鼮һЩʶҪ·˶ԣĪĺôȻʱҶģ⼸ӼǶűȽϸߵרҵԣһߣһЩ·ŵݼ͵Ӽƪˡ
ѵóһΣҪҪȥŸЩСģ˶½ԵúܿģǶ⼸ӼǣǷǳ⣬ﻹеǮϲͼС㣬ûġ
̫ˡҶʳǷǳӭġ
֮һֱæŸĶļиоǱϾûԳлȻǲˡ
ŸǺˮľ¥ĵطͬǣŸͲκߣʲôˣѣľԵõͬεѡ
ķӿ·۵ˮ˵ģ׬ͷĻŸҾ¥ۺȻв٣ĴҲеۺ죬ȴû˸Ÿ鷳ΪҾ¥ıǰݶķأ˭£
ֻעһҶеȵӡ
ǲٽŸſڣ洫һŭƾʲôģĲ˲ϰôİŲҰǵĵˣ
һŮȻڱԼĲȴһŴװճԣ͸оԹһ㣬û˻⻰ġ
ˡҶ
ôҲˣ˵ĳֻҶеȵĻôŮӵĳ֣ǾҶеˣԪôܰҲˣͲҪõ
Ҷ룬ͿԲµᷢˣ±ס½㣬ǻǻȥɣŸƺء
ǡ½ЩɣҶıܼᶨҲֻͬˣǺðɣǻȥɡ
˵գ˱ת뿪
ҶһҲﶺʵ̫˿̵ǸŮħͷԸˡ
ףζҶ½뿪֮ʱŸһŮȴͻȻһıӣڷֱʲôζģ
һ÷ǳɰСŮֻһѣһֽСĸоҲΪִ˭ҲûаղŵĻ棬˵СŮҲһδꡢĳ軵˵ĺӶѡ
ǣ֪СŮݵˣ¾ͲôΪˡ
ΣħڵĵӣԴӰռʮеһϯ֮λû˿԰
һЩϰ֮˵ϲûʲôԪԴҶΪֻһ쾳߶ѡҲʮ塢ģܶ˶ӦһţĻҲܻôĻˡ
Ͼ˵УֻЩżӵܣ˲ôǡ
һץϵĳε±Ҫˣ˿̵ȻŸҪҪ
ֻߣЩȴǲͬˡ
ŸںˮǴô꣬˸տҵʱֹ⣬ô궼û˱ƹ˵ˡһСŮ˵Ҫǵĵ꣬ǲڳһЩ̬Ļô˵ıǱˡ
СŮĻǿһְı֣ȥ棬ǻǵӡ
ﵱʲôطˣ쾳վſڣסεȥ·һ˿˵
ҲŮʲôͻô˵һ۸һߣһСŮ⻰ȥ
ĿģҲֻСŮϸĳǸ¾ͿôҹˣϾ˭ٲ
ο츳вŻӵܡ
ֻϧֻ¶һ롣
ңοûжԷôĹأüͷһɫ㺮ҪģֻͻȻе㼱£һģǾңΪҲҳ𣿡
СŮҪ֪о仰лӿڳӵľʵҲˣʲôʱԴˣŮҲ̫ˣҳѵû̹㣬Ҫ𣿡
ߡЦһϵĲм֮ɫԱ
ħڣħ֮һ
ħˣûʿôĹغͽֻҪ˳ӦıУôôˣһȺ޷졢Ω²ҵˣĻʲô֮Ҫ
ֻǻħڵԥôһ£ϾĺˮǿǷӿˮúܡ
˭
ʮ֮һ
ħڣҲһڳϷǳͷʹĽɫĻôĹ˼ɣҪѵҪ»
СһҽʹҳúõĽ̽㣡ϵĲм֮ɫ쾳ŭˡ
ǻӦߵģȴһİâ
âۣԭһ˲ͱ׹ʹ۾ÿ˶һҽУֻΪȽϾ˲ſǿסǰȴҲһƬââʲô
ȵ˶ָӾʱȴǾȵķ֣ԭСŮǰߣȴѾ촦ˡ
쾳ߣŮһ֮У
˵ɫ˲ͱˡ
Ϣʱ䣬ٲԸվŸſڣһ˿ĵӣǴ˿ȴ˭ҲСŮˣÿ˶ĳſڡ
ԣϢ֮󣬱ٶȰνһȴǰâһɫƥֱӽŸնһƬ档
һĻÿһ˶ڲ²Ůˡ
ʱһͻȻ˾ڴ˷


12 
һȴǲͷһüͷϵɫˡ
ԴԼ˳һ̿ʼͻܵ˵ĹעˣϾǹϵԪȴ¡ʵʲôĳ̶ȣҲ
ֻû뵽ǣһͷȻ乬ĺ衣
תͷĮƳһ۶Է̲˵㲻ҵĶ֣ǲҪĺá
һμҼһԶŮɫ˲ͱˣΧ˻֪˭ȴ֪ġ
乬ţһٮٮ߰
迴ԼĪʮߡңҲһ˲ţټһȻɵʣŮԶǼɱġϵҪǿҵĶ࣬˭һ֪˿϶Ƿǳǿġ
ǣǰʮ塢СŮȴ˵費Ķ֣μҼĶŮеˡ
СĲĿһۺɫĵѾɲˣɫ࣬ȴ˵ʲô滰߽з
ݺôμҼĻ᲻֪ʲô˼
ʵϣ˿̵ĺڵóӶˡ
μҼ˵ŸĶǳϿڣǱͬﳢһ£˻δ͸еһԪĲ
֪ԷֲıȻ쾳ߣҪһǿ߳֡
㼱æϹҪĿþʲôﶯ֣ǲŸսӽҪ¥ȻͺܸɴİŸˡ
ʵҲûʲôǺȴǸоħڵħйʢ˳
ղŴӽĲûио̫ϢҲ˵Էһɱ쾳ߣֻ쾳Ҳͬûз˸ûмᡣ
ǵ˶Է˭ʱͿʼˡ
ʵȻԶεĶ֣Ǵ˿̱Էôһ˵Ŀ乬
͵ﻢ£׼ӲͷƤǰֽһʱһֻȴͻȻѹļϣһȻתͷſ˭±һɣʦ֣ҡ
֪Ķ֣Ƿ񹻷˸˺һĵЦݣȻǰ˼Ρ
һǳԱ˳ţҪ鷳𣿡οǺʱȻǲģǵһͻȻʱɫڱˣڿûô๦ǡ
ܲɣҲе¡һβûս⣬Ҳֵý¿ս
㡣һͷת뿪ˣûдԷ
ת֮Ϊʦֵ˲ε̾˿ħŮˣһʮڶɡʦܣʦ˵㣬Ҳ̫ˣԺҪ˲ſ¡⺮ˮǣˮء
ǣʦ֣֪ˡͷ˵һ䣬ȻŸϽֽԱߵμҼǰλʦ֣ʦ֣λμҵļĳӾ֮ǰŸʦ˵λѡʴӱˣʮꡣ
ףȻǸѣһͻ죬⵹ʡ˶͹ǵĲ衣λʦֿվμҼλʱҲͬǰһܺãȴ˼ˣһ乬ɡ
лǰμҼĳӸϽл֪ɷǰղǸСŮ˭
СŮƺλʦȴ¶һ˿ЦСͿܱ㻹Ҫһ֮֡УǵȷСˡסˣܲǾǧҪȥǣҺҲһȡʤҪԱûġ
ôμҼһɵˡ
ʮ֮һķΣû֮ǰһݺϻǧ˵
Ÿ飬ܿʹˮǡ
Ȼ⴫ȻԽԽˣֻԽʱȴԽӽࡣ
ˮǣҥһתŮϲýȻֵѰˣͼԵõڼУ˵á
ҥԴ½ʱ½ȴҲԵЩȤˡ
ںҥԣ˵쾳ֶһնɱʱЩסˣ޲ȥҶԷһ£ԼĽ
뷨ûеõʵ֣ͱҶˡ
Ц½ȥαԣ˵ǸŮһʱͷһ½ܿвһĴˣӾʹˡ
ʵϣʱҶ½߳ûԶͿһâ𣬽Ÿͳױˡ
ȻҶ֪޷ϰˣȴû뵽ľ͸⺮ˮ֣һһ¾ֳôĶǱںˮʸԪĸ㶼֪εĵˡ
ǸӰ
ҹɫ续Ҷ˽СԺһϾϢŸ£ɵ̾˿
СҶӣ˵˭ǷأͻȻһŴװͻȻһˣŪԵģֶġ
Ҷʱһ飬Ȼʱ½Ʒʵ
عͷҶ㿴ԼСԺݶһЦԼϻ彣˪£һͷڿšҶһ۾Ϳˣͷ϶½ĳ˳ǣóġ
˿̵Σ͸һͨʮ塢СŮûʲô
ûһ˿ɱ˴һ۾ͻøУ˿ŽҲֻᵱһĽΪĸĸڳҪһλŮϣһѽ档
Ϊ֪˵ҶǺǰλһԲϾпܰν˵ļһ
ϵ˪½ɲʲôĽ½ܵ罣Աģһѳڣʦֵ֮ĵؽƷ˵࣬佣ɵĽεĽһ㡣
СҶӣʲôԵûҺöθɴİϵͷһͰ͵Ҷ
ϤεҶȻᱻıƭˣ±ҡͷǰҲʲôСҶӣ½ҵӣ½롣ǰҪһЩʳĻȥ׼
㲻СҶӣգգۣһ˵ҷġҸҴ𣿡
ǰĲеСҶӡҶǴҲˡ
ҸҴ𣿡ȴǲֱӿظһ䣬ˣұҪһˣҲԴҪһΣ
ǰ
ҲңβͷĴҶĻ
ҼȲǰеСҶӣкβңҶѾﻢˡ
ǺãȻ㲻ʶСҶӣΪʲôǰЦһ£ҪռҶһˡ
ǰɵĳ½ȻǸˡҶȻ֪ռԼˣȴԵúĿ˵½һ˰Ĵ֮һһô׵ĳ룬֮أ϶ǰȻǸˡ
ǰҵǾұǱȴͻȻƲƲ죬ȫ¶֪ҶǸɵʱʶӣȻǶȥˡʶ֮δȻǶ岻ã浱ҿ
Ҷε̾˿ǰҵȷǶ֮ĲеǸʲôҶСҶӣҡ
ǡһͷԵ÷ǳĴɰ˵ʶֹ㣬ֻҪӽһΧҾͿŵζ˰
εĻҶĬƬ̣Ȼʲôʱֵģô֪


13 
ȻݣҶҲͲˣʶҲһˣһ𲢼ս
֮Բ뱩¶ݣΪѾͷһ취ҲûУ˵һʱͰԼݸ˳ȥô鷳Ļ
ԣҶʳͬʱҲܰԼݱ¶ȥ
һ㣬εҲҪԣȻǵͷʾˣĩ˻ǲһ䣺ǵĶԼ
ң뵽һ㣬ҶЩˡ
ʵϲʲô¶û𣿡ȴǲΪ⣬ּȡͷԵòֺҪǽ
ԣҶüͷһЩɫ
ǽǵؽƷҶԳԺһֱʹõı˵ı־ˡȻļжǽƾ˽һŵؽ׽һЩʵԽ̫ǿߣǿԱġ
ȻϴΧģˡ
ֻҶû뵽ǣξȻҪԼеѱ
Ȼǽ˪½Ҫ߳Ʒý֣ýһ㶼ཻԪģҲֻſӳԳĻ˶ȻῴԼģҲΪˣҶŸеȡ
ƺǿҶɻΰϵղøɾ֮󣬲صԼ彣Ȼν
һҫ۵İâ˲ƿնһ˲һ
ֻһϢʱѣȻâͳɢˣҶ֪˪½ԴĽ֮ٹ½϶˱ģΪղһ˲͸оĽɢ
ڣһֱ졢ء׻ֵģֻҲûеġ
˽ױױȻ󣬵˵ȴҲȻؽױҲǿһУΪȱѾ̺ˣױſΪѾôˣ̱ˡ
Զ˪½Ľ֮ɢҶȣȻĿ䵽˪½Ľʱ¶ˡ
˪½磬͸ѩһ㣬Լɼ̺ŵĽ硣
Ǵ˿̣ѽγʱȴǶһأԭĽ˿ֻʣ߲ӶѽǱϵģǶԷıӦò̫ĻƱȻǻǳ룬Ȯĺۼ
ˣҶһץε֣Ϊ̽
ûʲô󰭡ȴЩΪȻųԵģǱԪЩ˶ѣЩʱվͻָˡֻǿϧ˪¶ѡҪȻΪҪǽⲻû
ǽҲûʲôϾ⽣ҿҲˣҸ㣬ҲҪü꣬ſáҶҲ⽣Ѿı־ˣʹ⽣ĻȻᱻ˷ݵģ⽣ǲʹõˣҪʹ⽣ҲҪȻָΪȣڿûʲôָˣټĶ֮Ҫ⽣Ҳ
˼ûиʮϣ⽣ԾûʲôãѽΡ
Ҳû취Ҷ֪ұáƲƲ죬εü΢壬СΣħڵĽ󶼱ҷ˸飬ҲûҵһѺʵġҲֻǽǿԺҵĽƥˡ
Ϊʲô˪½ȥ޸Ҷḧһ˪½ĽһҲвʡ
ȥˣûáһ쳣Ķ˪½ʣ˵ˣ˪µĽϣɢ޸ˣҲֻ˽ףؽ׷ˡ
ϧϧѹղʱûҶεҡͷ⵽ô°
˵£ұȥһ֮ģ·ϱ콣ڵ˽סˡ˵£ɫͱˣһɺ˲ɢҶ˵ſڣΪɵס
ʶԼʧ̬βƣϵŭû콣ϳԹұҲ⣬û뵽ǼСȻҶҲˡҺҹˡ
콣ڵҶ䣬ҶҲ֪ģҲʮ֮һʵҪǿϲ١
Ϊ˾Լ³ģҶȸж֮ЩϧϾ˪½ζԣֵԶǽҪöࡣ
ǽڲҵϣҵʱʶǱݶطֽ
ȥûͺˡЩΪȻ
Ȳ˵û¿طҲȥġ̾˿Ҷε˵ʶôˣôһֵӣڳ֣˿̿϶۾㣬óȻ뿪ȻһЩɣ϶˸ģʱ϶һ鷳µģ㲻Ҷᱻˮ
ҲŶε˵ͷ˫°ͣô죿
ٵһʱɡҶ̾˿һ꣬꣬ҲҪʵԻָ쾳мæ㲻ܾɣ
ûҲġε˵ͷ˵ɣʲô¡
ҶҪ˵ʱһƱͻȻԺⱬƻдһּĽƣƱԸ֪˴˿Ǽķŭͽǡ
ҶҲ֪˭ˡ
˸½½ܵ˿ѾԺ⴫˽죬콫ҵֶӷˣ
ղΰνʱ˪½Ľ緢Ҷ֪϶½ֵעˡ
˪½ཻն⽣ĽȻǳ˼Ũɱ⣬Ҳѹ½ܻ˵ɶˣģ½Ѿ͸ˡ
ҶڻػεƢһ¾ʲôʱôˣ±ὣ𣬻һ׹˳ȥţԺ㴫һĲ𵴣Ȼһ˲һйƽˡ
һвǷգۼĹҶʵûзӦȵӦʱѾһõĳ˳ȥ
̿һԲϾͻνɱ˵Ҫ½ܱɱˡ
Ҷʱеһͷʹݿ½ֶܵӣѵõᵽĸоɲϣ½ܳ¡
ܳԺ⣬½ֻɫЩ԰׵ĵڵأҶŵҲڷ
ԭ˿̣ԺѾվŲڶʮˣЩ˶쾳ĸ֣к½һʵλ֮࣬Щ¾½ĵˡԶһλã½һĵӣЩ˲̫ӽֻԶԶΧš
ֻ˿̣Щ˶һΣϽ֮ɫǿСŮһûôһͰ½ܸˣǶûпγֵġ
û°ɡҶɨһˣѾЩ˵ķӦ̬۵ˣ¸Ͻܹȥ½ܡ
û°ɣ½ȴ˿ԼϵƣҶ󣬡ģжڣ˭Ҳ㣬Ҳһᱣģ
˵գͽҶԼһصΡ
ֻ˿̵½ܣͷ亹ˣҲ΢΢ţȻղѾܵˡֻ˿ȴһ֮ɫΣԸղǾȥҲҪסҶĻ˵˵ġ
ٶεüͷһ¡


14 ֮
ɨһڳˣҶҲͷˣԼĶ½֮⣬˸ͲںǴ˿ֻδʵǿ׵뿪ѡ
˵ֻҪԼˣԷͻ뿪ҶҴģЩ˱ȻİԼɱ
ǵǸûа½뿴½ҵӡ
ҶȻ治ɫȴЦһѾ˼
ᣬᡣҶװһŵɫϽס½ܡ
᣿½΢΢һĿ⻹û뿪εϣղǹɽɱ⣬ôᣡ
ᣬλǰ·˴˵Լеˣȥ׼һЩʳҶʼܻ𳵣Ȼ츳˵ҪһЩĵúط־Ժ˼
ˣҶĻΧ˱㶼סˡ
ԣ˵Ƕ޷š
пһֶˣȻ׼ЩԵģԷԸ˵ġ˵ˣ˵Ҷ츳ڣ˾͸ˣһ껹½׾Ʒߣʲô츳ԣ
ȻҶʵѾﵽ½װƷĵ߷壬ǿⲻҶȥµĿ๦ĵ̶ѡ
ڳЩû˻˵Ҷ츳ġ
Ȼ½ܡ
ֻҶ˵ĻŲɣҶǸ½׾Ʒķ½Ҳһгͷصһ죡
ΪģΪ½룬Լܵܵĺӣ
ûС츳ȷʵɨһڳˣҲҶĴˡȻ˵ǣԼʹռҶıˣһһӡСеǽһ죬Ķղҳ˵㣬öԪ˰ɣھͿԻָˣһΪ
ԪʱΧ˶¶Ľɫ
ⵤҩȻֻ˽һƷĵҩҩЧȴҲǳĺãָֻּһ㾫Ƕ½쾳ĸֶԣǾͿ˵ʥҩˣԽ˻ҩΪ
ֻ½ܲûȥöҩǱȭ˵ʸš
¡ҪǿСķϣһⵤҩأ㻹Ϊһᶾ㲻ɡε¶һ˿ͷɫղֲҶΪСҶˣȻʦħڣҷʲôˣẦСС쾳ߡ
Աţڳɫһ䡣
¿ʮ֮һķΣǰʱ½ܵɫԵЩӣܿͱøˣ¸ǰͷл㽣еĶ飡
ͷÿģÿģͻȻһĲͷɫΩ²
˵ŵͬʱҲϵĵҩ׸½ܣһ½ܵûоܾˡ
Ҷ˿ȴǺݲԼƣ˵˵ƫƫҪ˵ʲôԼУⲻǸԼ鷳
αƽۣ˿̺ǰѾЩΪˣҪͷǧٰĲԸ⣬Ǳ½ܱŸοͷԴлδԼеĶ顣
ǰ͸Ϻõ᷿Ƽݡ½ʱȴˣǰʲôҪĻ˵һ
½ڣȴûиʲôɫƳһۣ˵ˣҾסˡ
ǣû⡣½ʸϽͷЦתͷҶʱȴһ˵½룬ԺӾøǰסˣϽȥѶʰһ£Ȼ
βͷĻ˻֣һδ½ʵĻ䵭˵ˣСͦˣһҪأһҪȥ鷳
ǣǰ˵ǡ½Ǹᰡ½Ҳ֪ʲôʺˣͻȻܵʮɵ½޶ۣܵõǰָ㣬ĸ
ȴЩʣ½ǸһӵܣԼŮ츳õöˣʮѾﵽ½Ʒˣôûбأ
½Ȼǲ֪ҶεĹϵˣֻΪɫȽϺڣҲ洦ܵģǵ±˾ƣϽְԼĶŮкˣϽݼǰܵõǰָ㣬ǵΪǴ棡
˿̣˿½ʵĶĻ֪ʲôⰡк󱲵ģϽǹݼΡԣ˿½ô޶۵ɵӶԵõεǵĺһ½ǿ˵ҲѧеģԳɹʦĻô͸ˡ
᲻ĻЩһδڼˡ
ֻǣʵȴкܴĲͬ
ɨһһȺˣȻЦˣǰҵʲôˣרõģЩƽƽ޶۵ɵӣҲҽǣȺɵСİ츳ûСϽҹԶԶģ˾ͷθҲŸճԱأ
һͷŭʱͰ˶ɵˡ
ӦѾתҶסСԺȥˣСҡ
ҶϽϹϾģΣ۽ǵһɨȴǿ˶ڽĵŭЩһģҲԼ
ʮ֮һķΣûȴҲ˵Ȼ֪һЩƢˡ
Ω½ȴͻȻˬʵĴЦǵ֮ɫȻת̤ȥ
ˣһʮɣһǰʮǿߣĸ˵ʲôֻܷߺ޵뿪ˡ
Щ˻룬صȴһӣٺ٣Һϵòɡ㿴㳤ƺòô
Ҷ΢΢һЦȴҲ𻰡
ģҲǸ̷½ȫԼ½ˣǸղűεͼһ䣬½½ܺ½ˣԺ˭ɫˡ
ˣղҪҰʲôæɨһʣµʳȴľе㷴θѾԲˡ
ðҼֲϡҶϰ˼άԾˣǱӿ˵һö̥ǵ
ԭĹʮ갡һҶεһ˿âȻ˵ͷҵû뵽Ȼ̥ǵұħأҾԿ԰Ūһö̥Ϣġ
һ޷ת̡
һǰ굽ʮĴ̡츳ã֮꣬ʼŻֳԵ츳ȻҲ򵥣ĴӵܣкҩûʳһֱţҪ򲻺ҲѣǷι̾˵ˡ
ڶǶʮǰ̥ǡ
ʮǰԴﵽϽһƷ߷ľ磬δͻ쾳Ļ̥ͨǵĸǽתֻҲ˵֮ͿԳɹģɹʴŲһɣǾʧܵĻҲԵõһ̶ϵǿ
ν̥ǵʵһö鵤һͳơ
̥ϢҲ̥ǵеһֵ֣ҩóɹĻԻý̥֮壬ڽ棬Ҳǳס
̥Ӥȵȣп̥ͨǵĹЧõġ
ֻҲһԳпܴǣ֮;Ҫȳ˿ö࣬ҲҪ̥ǵһ
һˣ֮ӡ


15 
Ҷŵӣд˼ζҩġ
Ϊ˷ֹðʧļһﲻʶϴ⻭ЩҩĵͼԼЩطҵЩҩģ֮⻹һϵеı桢ժȡȷҩĵĻ޶ἰ
һָ壬ŵһЩ֮УҲᵱ屻ƱҲֻ˲ŻںһۣȻһҲںָԺҪԡ
ȻҶҲ̫⣬Щͼǵùˡ
ȻԪ𣬲ҪȡЩҩģӦûġҶ˵ʵڲУȥɣǷţһָʵ˻㡣
òšκĻ˻֣ЩӣһһžˣⷿҩĻûʣеĻ͸ˡ
⻰˵ãǽһȫǰŵĿⷿԼĺ԰ˣʲôʲôҶһա
ҶҲ֪ħһλ̫ϳϵ״ӣʴӱټλ̫ϳϼ令̣͵޷ԸˡȻ滹кܴһϵΪȷʵʵϵģħҲһֻ۱һֻۣʵִˣҲ͹һʱգͣһʱ䡣
ֻÿιգʵصģȻֿʼˡ
ͷʹԶΪɵһЩ
ˣûʲôȻԪһЩĵҩҶͻȻ˵ǿһЩΪҲһ㾳磬һֱͻƵ쾳ĵҩ
ҶĻһӱ뵽ʲô¾Ϳ˵ҵˣ
ҶʶҲǱȽϾˣһսͬ飬εҲ֪Ҷʲôһ±ֱָġ
ǵģ﷢һȱĵҶ˵ͷȻԼҵȴûа¸˵ǲȱģǽĻҪﵽϽһƷ߷Ҳ⡣Ŀǰյ⣬νʵôԭˡ
ҩûУʱԻˣҰʿɡ˵
ǸңŵĴԻ֣ҶɫŹˡ
Ҳһѷε
ֻԻȴûôǿʵ֮鷳ɵµȫѷɫΡͬģεħڵ̫ϳϳԻȴңŸ¶޷͡
Ϊ˵ԸƢʹȻ˵ҲǳΪһԺýá
˵ǿǿϣ͸˱ͷʹˡ
ôҲˣҶһ棬Ҷеˣ㲻ܲԪļֵԲһĶЩϹ˵˿Ѿںϴˡ
һΣһ˶֡ҡҡͷȻ󿪿˵˶ǺʵġȻ˵ҵ߷ʱʵġʵһθͲεģ֣˭ΥôͻᱻһȺϹ׷ɱˡ
ҶüͷˣɫҲǵĿģǵԪɡ
ûʲôԪƲƲ죬һм˵乬һӵϺһɹżͼǳ͹ŵĵ̣ӲŰϢŵĵͱɱˡ
ɹż
ʱҶüͷһ£뵽ʵҲֻܿЦˡ
֪ô£ǵͼĪʧˣһ׷֮󣬲ŷŵͼ乬ˡƬѾ͹Ÿˣ乬޷뿪˲òμҴϹϵʲô̽Ӱͼ˻
ҶףΪʲôμҵ˻乬һˡ
ϸһ룬Ҳ׽μҵ½ǸʲôˡȻ̹ģΪʱûеԪôǳķ粨СģԳ˵ŵǸ֮⣬ǳ乬ˡ
쿴½ʵķӦҶѾˣĴҵļ֪֮ϻǿߣϵ½ħڵʱϵı仯Ҷȫˡ
ϾȻֻһСǿԳһģȻҲ֪ܶԪ½ϵŲǣ˲õˣ˵𣬿Ҳùˡ
ôЩΪŵͼˣҶʵ
ǰɡε˵ͷϣһɹżĵͼսˡֻ˭ҲԸ⵱ͷԸǢ̸һΣЭһЩȥ˭ԳɹİͼžļӮˡÿһֻ˲롣
⻹һѪȵսҶЦһŵͼǳ׷ˡ
Ȥ֪֮Ŀǰʵǲȥġ쾳ĸ֣ҲǱһģοߣȥǰǸһ֮
ĩˣҶֿ˵ôҲˣôߡȻҲ乬һٮٮߣûдﵽΰɣ
ƾ֣һµġοڽ͵Ͼ£ƽҵǼҲˣҪҲͺˡ
Ŀǰʵѹɣ
ܡεҲɴ࣬ұûʲôᣬʲôҪ򰡡
ʲôεĻҶסˡ
ԻһȻӣֻû뵽ѡ
ҶѾˣҲ֪Իʲôˡ
ңŵĴʵôȴңţϲɵ£ǻˮˡ϶뿴ûлͼ˳ˣûеĻڣ⺮ˮǵˮ϶ҲᱻһŻǡ
ȻңŲԪʮУҲǴˣһ̫ϳ϶ʧˣɵսǱȽǿġҪ֪ңŵ˹ºѣԪʮĺüɶЩ˵塢Ĺϵ˭ҪûɣҲҪһԪʮǼɵɫ
Իˣ㲻ҪҵݡͻȻʲôƵģҶϽڸδк
Ŷε˵ͷϵûʲô̫ı飬ȥû˵ˡ
ҶҲȥˡ
ϾҲһСԺټݱȽΣû˸ˣСԺﵹǻһշ
ҶҪģǴһ䷿˯ˡ
ҲҺ˶˯ĵطû̫Ҫ󣬻ɽҰ¾˯˵ٻһŴˡһ㵹½ݻĲԻкܴĲ֮ͬڻĽҰҲа취Ūߴġ


16 Ԫʮ
½סʱȫûһΪ˵Ծ
ȫﵱԼһķ񣬳ҶҡͷЦ֮⣬Ҳȫ֪˵ʲôˡ
Ҷ뿪СԺʱȴǿ½һӵܶԼԺ䣬бȶԺŴʱЩԵ÷ǳľ񣬶ӵˣֻڿҶʱЩ˵ϵ¶ʧ֮ɫ
ɨһˣҶȻ֪ЩڴʲôˣȴǲмЦת㳯½ܵıԺȥ
ҹ½ܱһдˣҲҺѾˣĻ½Ҳܻˡ
Ԫİ½ȶסƣҪȬȴҲҪʱ䡣ƣ֮⣬ҪʹҶҲй£Ա㹻ľ飬˿Ѿ׼ʱġ
һϵ½ܣ˿תۿҶΪԼæ׼ʱ¶Цݡ
ҶЦ˵ղѾ͹ȥһݣҲû£͸ɴߺ½һòˡ
ǰðɣ½ϴˢһ£ȻƬ̣ǿѯʵ
ǼһﲻòŹأȫǳԱ˯һ㽣ɷ緶
Ȼ⻰ҶǲҶ½˵ģ±Цܺá
ǾͺãǾͺá½΢ģ˵ͷǸʲô𣿡
ûСҶȻ֪½ҪʲôҡҡͷֻҸһԼĽȻָһ¶ѣûнʲô˵ΪħڵĵӣŹ̸ңҰħڡ
½ܵ˵ͷϵϲ֮ɫѾôˣħԪʮ֮һħڣý֮ȴҲǳ߳½ҵľѧ罣ԽôߣԼĻҲ
Ҷһ½ܣȴ½ܵǴȰ֮ɫһеԼΪԼı·
䲻ǸףǶԴԼĸ飬ȴǱȸҪܡ
ʵħţҲûֻ̫·Щͬѡ½ܿҶԼһЦڿҶһ㣬ħҲкˣҲСˡǹһһһңǼ£ҲӦÿó˰ɣʵϣ쾳粢ǵ߷ء
˵½Щ̾˿Ԫʮڡ˵ɡҡʳԣ쾳ֻ֮𲽶ѡ
һ㣬ҶҲͬԱͬеĵ˵ͷ
½ڿҶͷʱȴΪҶûһ㣬ٶȿڽ͵ųʲôʮ֣ʵǶ쾳֮ϣһλǰǳĸ֡ڵʲô磬ûдﵽǸΣǲ̫ˡ
𣿡Ҷ½ϵı飬ǱϵĽһ䣬ǼҲг𣿡
ʵϣô֪ܲεľ硣
һоͿ԰Ҵˣ˵𣿡½ܳҶЦ½ûгĸ֡˵½ңĴҲûУȴ֪ʦһĸ֡жǿҵǲ֪ģӦòλǰǿġ
Ҷ˵ͷʾףĬĬŷЩ֪ˣҲرȤ
ֻ½ȴƺҪһӵһЩź˵һ㣺԰ݵλǰΪʦĻҪ̤볤϶ˡ㿴½ˣмЩˣһྫȫԼŮƼΪǰΪǶ֪ħڵ
Ԫʮڵˣһѣοǻ֮֡½̾˿Ȼ˵ԣѵһɵĵӣЩĻںʲôħŰֻҪܹЩɵž㹻ˡλǰȻӵܣֻҪΪͽžͲˡ
½ܵĻҶȴǷһۣҲѽЩŵ¿̫ˡһĵӣʲôʸȡͽܰҪ˸ôĻŶǾֱӰڴġ
ٺ٣벻֪Ԫʮڵʮڰ½˵һ룬ȴͻȻһתЦҶ
֪Ŷ½ܻһ˿źҶȴͻȻ̧ͷ˵
֪
ţΡǰˡҶ㷸һһĴ󣬡ңֲʲôܡܶμƪᵽءԪ¼м¼ʲôʮڡʮء
Щˮ֣ܿȴܾš½ܲм˵Ȼ֪˵˵ʮʮڰɡ
Ԫ½ĸŸִܽУֱǵ塢䡣ͷҶװһȻ˵еʵǿߵıϳԪʮڣʮڷֱšħںķɡ
⡶Ԫ¼Ŀƪò½ܵ˵ͷ
ҶȻ֪½ܵļʮе̬ȣļ˵ΪأɽĶûֻ֪֪ΪСأλɽǵڴң꣬ǧİ಻ʤǶһ񵺣콣ڴˣʮǾռϯϷ£һųڣĮ乬ߵʥأ콣ڹ棻֪ͬɽŵʥأѧ»ҶһȻа֡
½ܵüͷ΢΢һ¡֪ͬԪʮڣҪҶһ仰ݣġ
½ܵɫ΢΢һ䣬ҶЦħڣָʮϯħڣ˵Ǵ콣ڷģͬڷֱϸԻս֮õĻȪţ֮⻹ռϺĳţ֮Ļɡ
ħ˹ŵĹ̡֮¶Ϊ캦֮⣬ļȴˣֻΪǵĹǰȶ߻ħĸʱȽϸߣԲűΪħڡ
ЩǷǰģ
ЩҶ֪ʮֲǵһδ򽻵ˡ
ȻҶ仰˦ǰסĵĳ嶯˵ͷǰ
ǡķأ
ͬǷȴһֱ͵µľڣֻŮȴӵ˿󣻰ټ̫һţв֪ɻǼԨƼҡҶ˵˵йʱǰûʲôʮڵģǽʱڲгġҳԪʮ֮⣬ϹʱھʹʥأҩȺڣ
ȷˡ½ܵ˵ͷǰ彣ڣһλ͸ҵġ
˵½ȴǲʤпʮڳĵӾȼ仰ͰЩص㶼ˣʲôƨԪ¼һĶЩʲôϻ
½ģҶȴЦһȻķ
㡭ʲô𣿡ԥһ£½ܻʳ⣬Ǹǰ˵Ҫħ𣿡
û˵ʲô˵ЩҪһö鵤ΪҶС˵ţʵ޷ܿ½Ʒ߷ˣ˵鵤ûеҲκθãΪҪԼԵˡ
ԭ˵ʲô½ܣԵʱǱտڲ˵ˡ
ҶħѾǰ϶ˡ


17 ֲС
գˮĸ·ƺ֪Щʲô쾳ĸѾʼ½뿪ˣһɳƵѹϢȴںˮš
Ԫʮڶˣšȵɣ˹
Ԫ½ϣ˴֮ķҲһֱϡ
ԪʮֻΪ㹻ƾá㹻ԲʮڵţֻʵĻʮڡʮȴҲȫѷɫʮڵĴڡ
ڰ˰šǧЩҪѷɫöˡ
һЩӵʸɹżͼѡûġ
ϾԶһִУ˵ЩҲһĵλϾЩɵĲֻ࣬Ϊƾã̲ˣȴǵĹĲˡ
Ҫ֪Կɵ棬һǾž֮вǴģٻôһϵǳ޻Ƕ飬˵׼ˡ
˭ܱ֤ʮڡʮԶᱻ滻أ
ַԵʵ͵λǾǷӵлȨ
Ҷ⼸죬ûʲôĽʱȴڿԼľչ̫ˡ
εĵڶ죬Ҷȥ½֮½ܱ㲻ٽҶκĵú͸ˡԼΪңԶȲλǰˣԾͲԼ׾ӡҶϣõͬʱúõĶҶҪúõΣҪһЩȵĻ
ЩҶҲֻܿЦѡ
Ϊͱ½ܸߣʶȻ½ܱȵ˵ģ½֮ǰЩĵᣬҲһ㶼Ӱ첻ֻȡһЩָĽһ£γԼġЩ½ȴǸ֪ģЩҶҲͬû취˵ġ
ȥ̣Ҳǲܵġ
ħڵؼǣؼļգȻǲܴڳģҶǹѡڽϵǰʱнȻѾжδˣЩ˶ûʲôϵĳɳҲûʲô˵ġ
һҶȫˡ
ǺɽĿǰҲȥã˵ˮǶǳ֣һ۾ͿԿǶ֮ȥ˺ɽҲȥΪѾƴȫĿסڵɽӾһСľͻƵнƷȥЦʹˡ
ҶûԼһɽӾеڡ
ɽӾȻûе£ֻ൱˼Ͼһ켶Ҷû˹ɽӾǻΧؼɢŵյڣ԰߸ľ塣
Ҷͷʹ⣬òƴȫѹסҪȻ˯Ʒ߷壬ڶȴƷˣͲ֪νˡ
ε̾˿ҶûɵЩꡣ
˶ڱԹԼΪ̫ˣȴҪԹԼΪ̫ˣȻЩͷˡ
ңŵĴԻѾˮˣ֮ȥҲԻϲŻصϢȫǰﵱɿջˡ
½ҵ˿ɲұԹеǳҡ
Ҷÿ쿴ԼСԺһȺɵŬıӼͺ޲ȥǶһ顣ȻкЩĿǰʵ᲻ǵġ
ֻͨЩĹ۲죬ҶҲ֪½˵Ĵ֮һʵڵ׵һ
½һֻʮﵽϽһƷȴδ߷塣ˣͣн׳̶ȣĵƷȱȽǣֻĿǰ½׳̶ȣȴҲӵƷ֮
Ͻ׶ƷȴûˣΪоȻ˶ϲ㡣
Ĵ롢ңҶ̫ȴ֪μҵĳȻﵽһĳ̶ȡ
μҳӵģӦûʮ꣬츳ԿԳΪˡҶ֪μѾ乬ˣ乬һö̥ǵĻҪ볤Ǿûˡ
£ҶҲ΢һ룬˦Ժˡ
½ңûʲôоֻ½ܺ½ˣӵġ½Ժ󾿾ηչûʲôϵ֮ԿЩֻǳڶǰһЩϰ߶ѣҪǣҪԼ˼ɢעֹܵʵϵ
޵ϣҲǶһˡ̾˿ҶһʼԺκ罣
ֻǺ轣ûȫͶ룬ֻǼ򵥵Ҫʱѡ
ȻģҶȴǳ轣Ŀ֮С
˼룬ֻг
ÿһ趯ʼ׼ȷĽ·ֽ·ȴǹ̶ġһֱ̣һȴпбȻһȴֻеı仯Ҳʼ𽥱ԽԽʼɢһɹɽ⣬Ҷһּ˼¡
ΪҶʵ˵ǽˣǽҲɢʵϣȴƫƫ˵Ĺ졣
Ҳ֪˶ãҶͻȻһеĳһ̷ֱĽΪС
صǣһ֡·ĽȴͻȻӰֻҶֻһǿȴƽ׵ĳӰһʵ
˿̣ҶһʱȻѹȻܿģɫͱÿɬˡ
似ֿɷʵ̤н׵
Ҷڣֻ˵ơƴѹʵǲͻн˵Ĺע񵽺ãһעͻƵнƷľ磬ˣ
ֻ½йĵƣţͽ˱˺ܿһӶ޷Ŀ龳硣
һ룬ҶʶֻнˣȻȥѹڵɽӾˡɽӾѹô죬ټҶĶ򾳽磬Ҳﵽ½Ʒ߷ҲжʱˣһȻǺͻˡ
ģȴȫȻûһ˿ϲá
ףͻˣʱûûεȴͻȻ˵ͻƵ𣿡
һȺͺӣҶ˵ĶˣǱû˵Сͻˡ
һֽ˰ɡοһҶϵǰħڰɣ϶Եõ̥ġʱ϶ʮĽɡ
Ϊʲôȥ콣ڡ̥Ϣ콣ҲСҶû˵
Ϊħں콣ǵ˰ħڵĵӣҪҲӦħڲŶԡһȻģ
ҶںγˣǱֱӿ˵Ҵ̫һš
֮ǰǱ̫һŵ׷ɱ𣿡һͷǵϸȻ޷Ҷĺ壬ѵԼɱһΣ
εĻҶһˣ̫һ桢ټһΧɱҵǼˣǵһģһǵĹҽһˣƻС
鷳ҪңһǶ˾ͺˡβм˵
Ǻ콣ڷѳԭˡҶЦЦʵͻˣֻˣĵҲû̫ĸֻ΢źѡ
ҩԻ˵ûУҵǴǸһöͻȻƵЦȻֱһ׹Ҷ
ӹ׹Ҷһۣ΢΢Щȣ񣿡


18 
ʴϾȴй˸â䲻ǿȴǲϵɢһصɡ
ҶŵģһСɵ׹һָڴСѡ
ǽһСھѾ㹻̾ˡ
֪ļ۸ǳ󣬾һЩɵĵӣҲ˭ǸǮԹġΪһܴãǾǿߵʶɨ裬ʶһ̶ϵķ
ȻַҪȡĴСԼߵʶǿ̶ȡһصغͿŵȣڽ赲ߵɨ裬ֹԷӳصءܡ
ҶôһСڣǻĥ˵׹ľֵͣöǰҶҵˡ
Ǵ˿̣Ի˵͸˵;ͣһ۵ģûУ⵹Ҷ˼ˡ
Ȼ֪͸һСþΪ˷ֹ˿ԼǶ֮
߲ʶĻ֪΢ɨ鿴ĻͲᷢڵʶ֮δȼֻһͨ˶ѡ
ߣ˶컯֮ˡ
ʶȨǳɹؽɶԷʶһʶ֮ؽϨ𡣶ȴҪһʱ䣬ʶ֮ʶŻʶ֮Żµȼ
ǣȴҲǿ޽еġ
ȣΪﵽһ̶ȲСΣÿһһֻܶһΡ
зյģĿǽδ֮ˣұﵽ½׾Ʒϵľ磬޷֮ǲܶġʶƮȴҲԶģ޷һʱҵһôյĽɢһ
⣬һ޷תĵ¡
ĻҶ˵ĸˣµ⣬ڵõˡ
վߵǰҲõĶԷԼǶ֮ˡ
Ҫ鵤Ϊ츳˵ĻɣϾˮвءֻҪõҩôΪô죬Ҳǽ鵤Ȼ˵ĻɺȤ
ֱӴӸϾͽҶ⣬Ȼޱȼˡ
պδ˸ǷתصԼķϢˡ
̧ͷһɫҶʱŷ֣ԭ˿Ѿҹˣѹλ
Ȼ֪ÿ϶ܳȥȻֱϲŻڸʲôһжԶûʲôϵǸɹżͼ£һȻҪˣĻѳֻҪҸڱ˳ӵнƷʵˡ
ƷʼҪһƷͲ½ôˡ
⣬Ҫһ츳СȻЩҶԲʲô⣬ֻȻͻƵнƷҲҪʼ˼ĵ·ôˡ
ƷƷƷƷ
½Ʒ߷Ĵӵж֮нƷʼӵоţ֮
ǣֻϵĲѡ
н׺½׵ڣ似Էʵ½ֻǳֵǿ񣬵Ǹ似ܻʵ֣֮似ҪʵôĹؼڳߵľ
νʵľ;ɾ־
ѧ䷢εģ־ı仯
ֻ̤н׿ʼϵ似ſʼֳ׼ϵƲ
ҪȻ½Ʒߣٺõ似ϣҲ޷ֳʵֻܷӳѡнߣƷ似ֳʵٱᵽϡ
н׿ʼ似ӱ㳹׺ߵľϹˡΪе似ҪɾɾȴֻнƷ߲ſʼӴôһҪӳ似ߡ˳ҲֻܴﵽнƷˡ
ǼϽ׵ˡ
нƷľ;
ÿγֵľԴﵽţ֮нƷѾﵽ߷ˡֻ֮ҪΪᣬԽнƷ߷ĴͬǰֿԴﵽţ֮
ڽнƷı֣ǾᲢáֻ߷ȴǳ̺ţ֮ǶھĿƺתԴﵽлᡢľ硣
Ҵʰһ֮ҶЩʳ֮󣬱ҲطϢˡ
ڶ죬֮Ͱһ£ϾǰЩӻ½װƷ߷壬żͽнƷҲ̫ˡν³ҶֻʱЩӶСԺĶȥҪԼѵڱչصʡ
һЩʱ֮нƷʵأҲͲ˵Ļˡ
֮ǰҶҲ½ܣҪ͸һöҩΪֻҩȻյ£ȻҲҪԻˣνġչءڣҲûô
½ҵҶ˺ˣʱ˶伵ʡ
ǿҶεºܿԵõֺô
ǵ±˲˶СԺſڴҲҺҶûķ鵤֮ϣ軯ҩΪҪ֪鵤ΪȻҪھϢ
˵Щһ˲ǱĳҲ᲻Ҷɲš
ķЦЩ˵ҲǴúܣԼԼ߻ħ
ԴˣҶȻûʲôɫˡЩһ˸ôȻгʾЩ˶ΪԷεʵ϶ЩôƽϵģԾҲͱˡҪıǽһζҶһӡΪ˲Ե츳޶ۣЩ˵ӡ
һΣǵȴǴشˡ
θͲںЩʲôħ£ôؿԣ
ָһɨ콣һ½һĵȫˣһҲûΪԽסҪһͷδ֮󣬻Ҫɽ亣ζĻȷԼʲô
½ʵ˲ͱɿˡ
ԭΪһɼסԼõĻԼһԶŮҲöԷϣ˵Ϊͽʲôġȴû뵽ιȻ紫һ㣬˼ɣͲںʲô͵ֻܳԼĶŮΪʦˡ
ȻҶ͸Ӳʲôɫˡ
ҶҲںһԼĳӣӾûı׼Ҳĵġ
˹ʮ֮ÿ˳Ծ˯ҪǺҶԴϴһ֮˫ļţӵҲͦңġζԣΪѾһƿҲˣʺ˵½ҲûȽϡЩû˹
˽⣬ʦҲλħڵ̫ϳȥҩȰҩˣ󵽵ĻҪչˣųô˻ᵽ档


19 
չءգҶһ½µĹע
Ƕ֪ҶĿǰʵʱ½ܣ˵ɫ̫ÿ
нƷ
Ҿ绹׹ˣֻǻûﵽԲĵز
Ҳû취£ҶҪﵽԲĵزͱ½ؼ˵Ҳ²ſԴﵽƷ߷ĳ̶ȣҪͻƣҲðꡣ
Ҷ񲻹ʮͣҲǻģʵԽҪԽҪڶʮǰﵽϽһƷ߷ĳ̶ȣѶȺܴ
Դ˿̣ҶڿǵģñΪ츳ܺãֲ̫
ҪǣѾһö鵤ҩΪٶӦǿϲٵġ
ɽǱȥģڡҶܿһ
ֱյ֮߶ǰٺһģοǱȵӰԵ֮ҲֻˡɽӾҶ⡣
Ǳ޷ԴɢǾûа취߱Դ
ǵ˺ɽλǿ˱ԴĻ⺮ɽͱɻɽˡλ˲ȡɲ˿ںˮЩһ˲ȡ˭֪ûʲôֶΡ
գҶðá
⣬Щȥ֮ǰǲȥɽˡ
Щûй֮༼ɣҲҪıǷֺɽܣϾԼҲ˲ƷſĹ죬зˮѧĸ˹ҲֻΪǷƣ⵽Դڵġ
һչؽҶһʱҲ֪ʲôá
֮ǰΪ֮ԵʲŶ½Ҳ԰ϽˡֻǺˮˮ̫ˣҶҲ֪ԼϽֿԸʲôһʱ֮ԵЩã
ˣʱ½ȴͻȻҶǰǰ
λ½Լ֮һҶȻЦˣǰΡǰ
Ҫǰ֣ҶЩϰߵġ
͸㡣½ס˽һ£½ȻҲЩģ֪½Ҳֻ˶Ҷöѣ½ܺ½ʱαֳ㹻ĺͺƢСȻǿΣʱɻһƽ⻤Բϵĸֶ֣Ļû˿˵㡣
ллǰӹθһö½Щܳ
ؿһ£ˡδֵĻ˻֣Ȼ뿪ˡ
εΪҶѾǼֲˡ
ħڵΣʮ֮ΪƢԸԵʣȴǲ࣬һֱֻùˣڡѡʣǸϧģŵĶѵļ˶кܺõƢ
ҶԻΪ֮һ
ִţ㡣Ҷ½θĻж
ִһƽ⣬÷ǳĹ㷺ƳɻˣҲ콣׭ˣ˲Ƿһ⹥ˡʲôֻҪǴĽϷֳȥôԵʱɽһ֣ûϵĹ⾰ǲܵġ
Խ޵Ľ⣬Ƿǳġ
ʱ䣬㻹ǲҪŵĺáһ£½ǿ˵һ䡣
ΪʲôҶһ£Ȼ󲻽ʵ
֮ǰżΪ¶żҵҲ͵˺һӣҲҳ½ڽ͵ǰĸˣ˵һȺԳ콣ڵĵӱסŸ˵ҪżҵļΪͽҲָܵ㣬ѾﵽнƷĵ߷ˡ
ԣҶһ㶣ȻŷӦ
֮ǰ½ʱѾﵽ½Ʒ߷ʵˣȻǴεѾȥˣ콣Ҳ̶һ¶ѣʹﵽнƷ߷ʵһ֤츳Ҳ͡
Ǵ½ĻҶȴ֪츳ûб콣ڿϣôżһǱȴǱ½Ҫ˲١
ȻҶҲ½ʵ֮ĵģֻϧΣǻ˹ӦҲᱻΪӵġ
Ĵңμ乬ż콣ڳȻ½ҿҲħڳȴˮֵģһ˿ɲ֪ôһ룬Ҷ֪Ĺؼˣ콣ںħйϵżҺ½ҵĹϵֲ
ڽҪ鷳ҶЦʵ
½¶һ˿ΣȻ˵ͷǡ룬ܵǲҪŵĺáȹʱ䣬Щǰ˶֮ӦþͲôˡ
ǡҶЦһϵĲм֮ɫһţ㣬㲻õģ˲ҡǰĽ̵£ҽչܿ죬ֻżҵĹ̤Ʒ֮ĻƷʵҲһ֮
ģ½䣬Ʒ϶ѹƷƷ϶ʤƷƷ߷ȻǿҶĳƷ
ġҶ˵ͷһĿ϶ұ֤ϴˡ
ҶȻ޷½ͣߵľʵһΣҪȫӾҪؼ
֪żԳѧҲһ˼ȴû罣żҵɲ½ҵĹһ˼ֻѣֻȽ׷ٳɣżҵĵӳɳҪ½ҵĿ졣
ҲΪˣҶûа콣ڵ˳ִĵúһЩ򡣵һʹżҴӴ˽Ϊ콣ڵżˣҶżҵҰģȻǲܴӦġ
ⷽĿǣҶŲں
ôԼҪСһ㡣½֪Լ޷ȰҶ㲻˵ˡ
һϣ½һҲĸǰǿƣһֱ˳ܣ۶˭ǳϣ¶ԷӶƭ
Ҳλͽ⻤ԭԺ˭ôҪһˣ˵һͻԼˡ
ҶǺεĽʲô͵ġ
½֮ԼԺѧϰˡҶղ֮Իǡ궫Ҷ˵ЩȻڷˡ
˼һ£ҶȥϿ֪ڿ϶ĥǲҪȥ
Ӧ⸱ˣһġ
ʶϵԣԵĻԻΪһĲʱͻγħĲӰ졣ҶôΣţΣҲĲ
Դһʼͱˡ
ֻʵãԪ½ϵֶ֣ܵż콣ڵ˳ҶҪɱǲܵġ
ⲢҶһʧߵӰ
֮Ҷ߳½ĽŲͱóȺͼᶨˡ


20 
ˮǣΪķٳУȻ׬ͷˣҪȻĴҲѱڶˡͳݵںˮҲûоԿȨһЩˮ⣬û취㣬ΪζҪĴͬʱΪС
ȻˣĴҲǲˣܶ涼ҪһЩҡ
ϣˮĸҵ̡ԭϡԴȫĴֵȻַҲһɲģеķлΪָԭ÷ó·Ҳֲͬı仯
ˣÿʮһεĴһռõó·ߡԴС
һ½ȡ˵һռ˺ˮΪ䷻СֵԼó·ߣ֮⻹ĺôǺܿϧǣʮ½һĵȴʼ˶ϲ㣬ûʲôչĻһ½ҽΪ׵һˡ
Ҷ˿ڵķУ½ӵе䷻֮һ
˵䣬һĹģȴСģֻ￿ţߵó·ߣԲŴеķչ
֮ǰУҶȥˣûҵҪҵĶ
ǵġ
Ҷ˿ڷҪ
ͻнƷ֮Ҷһʱȱ˸ǲģΪͲεĶ֣ôԽʵǶԽѾ㹻ѹҶ޷ͷˡ
ԣʺֵˣʵﵽнƷ߷ˡ
ҶһϲµˣȴһԳΪִŵˡ
һ̡츳ֿ¿๦зչϽˣбµ
Ȼġ
ԣҶӦ½һ
ֻǿθ˶ѡ
ڷһ£Ҷܿҵ
ͬ½˵ǰ㣬һϢ˶ԣпɽͻῪʼɪ
ţ֮ǰ½ΪĳЩڽǣһˣý˺ֳ
ʵϣҲȷֳˣֻȴǱҶѡ
ҶǰѾֵŵЦݣҶ˹
ⲻ½Ǹܴ󣬳˲һζһӾԱߵ˵עû뵽ôͺˣ֮ǰһڵǲ̫ˣҪǲСİˣ½岻;
½μ½ʣֵˣֱ϶½ܡ½塢½
Ҷ½½½Ů
½Ҫ޵ģҪ̳½һıֻ½ˡ
Ǻܿϧ
½ʵѾˡ
⻰ҶȻ˵΢΢һЦȻ˵ҺãŲĶӱȽ϶࣬ˣŲҲ󡣡
⻰ɫ΢΢һ䣬Ҳ׺ĪϴεĽѵ
Ҳѧɣٸ˵ҵҶɲ˵š
ҶԽǱֵ磬ԽǲˬԼ°ܽļһʲôʸԼǰװôһгģοżҵı콣ڵˣԼļλ绹콣ڵ˿ˣӦţȻøӽˡ
żҲ½ңżȨûֵܣȴȢλˣ丸谮ҲżҼŲ谮ĺӡ
ݡλʵҪҶǿöˣȻнʱˡ
˿̣Ҷ仰ͼĵŭ𣬵ȻǴŭˣΪиħŮָ㼸УͳɸˣǸħŮҶʦǰһʮɣֱ˽ͷ
⻰Ҷüͷ΢塣
֪Լĵ»ǳΪʵżңȻΪ콣ڵż塣
ֵģҲֻɱݻһʱѡ
֪ɱżҿ϶Լƴ½һᱣԼֻ½ܣλһ֣ʱͻħں콣ڵսˣΪҶݶսħڻ˵ʲôǻˡ½롱ħڵ˶ξͻԹˣħǷֶ˵
Ҷδ̫鷳ǣλˡ
ֻⲢͿ޼ɵԼѡ
ħŮʲôħŮ
ѵֻΪμһûͳ·ߵɣҪΪħŮҪܵ˵ĸְۺ
ӦģҶһȭ
ûʲôתⲻһȭѣȴҲ˶˳ȥ
Χڿֵˣû뵽ҶͻȻ֣ǶΪֻһ֮ģҾ㶯֣Ҳ϶Ҷܶ˶ϵãǰֵ˾ǰв㱻ˣϴβˣǸոձɳȥˡ
ܶ˶֪϶кϷˡ
ֻиһЩȫԼΧһЩ·߲ŷĹؼԣе˽üͷ˼ʲôȴ¶ŵɫ
ǰ½׾ƷѣºڣȴнƷһף
ʲôٶȣ
Χ˵𺳣ҶȴԵƽˡ֪Լֿ϶˵ĹעĻȻʱܳġ
ֻղųʱŸоϵı仯
½׾Ʒߣû֮ǰѷֶԷľʵΡΨһԲ²ģǶԷ¶ʣҲֻԷ¡С׼еĸ
ղҶһȭʱȻͻȻǴʱԷǲ˷Ӧ
һ˲䣬ҶоԼڻ˲١
ڻѾﵽˮ׼ˣнƷŻῪʼ
仰˵ȻﵽнƷǴԵƷ߷壡
ҶüͷĸеЩ֡
н׿ʼȻÿһƷ֮һµģǼϵͳַȴǽȻͬġ
ҶΪĹҲֻ𵽱öѣҲνˡнƷ˳֣ȴǿԸ˵ģνİ
㡭ȻҴңӵһƬʹǱӣԸоԼıǹѾˣѪ˳Ǿ֮ɫ
ߡҶһȻϲΪǰȴ䱸
ǲɱĻҶѾνԼκ罣ҪȶԷĽǿöࡣֻýҪСĽԷİˣΪְԻһִԼϵöɰˣҶͷʹĵط
ҺƴˣҶһĲΪ֮ɫôԣ˲㳹ʧȥˡ
Ҷڿ񳹵ʧȥʱȴЦˡ
ʵȴμĵˣֵõˡ


21 ɱ
㿴õˣһɴҵŷڵЦһ
жϣӦһŮӡ
ǡЦɫƽûΪ䳰Ц¶ɫϧļ̫磬Բѣ³ˡ覴ãǴĥúãп㾫Ʒ
˵ӣǲɢ⣬ڶȺﶼ˿ڶ۵ĴС
⣬ǽһᡣ
ÿĽɳԸƢԵȲ֮ͬĽҲͬġ
ֻȴҲиߵ֮֡
½ֽ⣬ǳĲΡΡһһŮĽ⣬Ǹ߲ε
ȻҲ˭򵽽ġͬ罣½ˣҲֻ½һ˽ѡ
ǽǣΣȻŽʱŮЩȣܿȴǲмҵĽ̥֮壬ֱֻɶѡ
ⲻͬҡҡͷ̥֮壬齣׽ǽǣȴΪǣǽ塣ǿһֱȥһľ磬Ҫ졣
̸סŮЦһ
Ӳ˵ˣֻǾעŽǴս
Ҷʦ֣㲻òϣһˡɨһ۷ŮЦˣ۹⣬ȻħŮ֮ǰҶ㿴ۣε½룬㻹ǿۣ
òƽƽӣȻʮ֮һ콣ڵҶ䣡
˫ֻⲫûԼʦõĻҶɫ΢һ£ǲ˵
ŮֻЦһ˵ˡ
֪Լλʦһĸ֮ˣ䡣ͬʮɵͷǺħڵνôΣҲֻӮһΡһΣΪսҶץһŶεĽˡ
ҲΪˣҶ֪Լʤ֮䣬ԴûԼһγս
Ҷ
Ҷɫ΢ĬĬ֡
ļǵã콣ʦʱľܾġԷȴǱǰսδˣǸʱЦλݺϻǧŮӣͶʱȻʧˣ˭뵽ҶĳΪµɢޡ
ҡҡͷҶ佫õĻϳԺ¹עڵս
Ȼ֪սǸˣ֮ϵġֻţԼڿ˵۹ϣһΣ
ҶսμңҲײУȴ˵ݵġ
Ҷĳ֣ȫԷк
һŰ׾˧˿Ѿ˸ѪɫĻ䡣
ÿһγ֣ҶþȫеɾĴȻ񲻶οư屾ķӦǿԻҶһЩֻøֿѪȴġ
ķֶΣǾֻÿЦˡ
ĹͷβûдҶһΡҶԷǳȱս飬˵ɱкͺ֣ĶСһ㣬Ҷܺ棬˾нƷġ
ֻô棬Ҷֶû˿顣
֪ӵܣصľҪľǵôˣݺݵݲģûʲôȰͷȴһֱѸô̼ˡô˵Ƥ£һʵԼ˺ᣬзȴ޷ԶԷ˺ֳ㹻Զˡ
ȫÿưûκս顭
ҶҡҡͷѾеζˡ
һȭҶЦŸ˶Էһֱȭıǹǳ״ϣͬʱɳȥ
һҺڵϴŹĹѪϵ䵽档Ҷ˫֣ͬѪֻЩѪģϵġ
ҶЦ˵ӣҲҳҫ滳Ʒġ
㡭ǿҵʹףȭŹϣԼǶ֡
֪ͶԷʲôȭֳƴԲǶ֣Էα
ѵżҵӶһҶû˿ļ˵˿ҲںԼǷ˵ͼڣҩķ콣ָˣҲ
ŭɨһΧȻͻȻվȻԱһ˳˹ȥΪѪģڿֲԷ˾Ȼŵˣû˿ȴԷľٶֱӽԷϵ彣˳ȻתҶ˹
һ̣ҶΧΧ۵ˣĸоϵһ̲˱仯
Ž񣬺Ͳý񣬾ȻôĲһĻҶеЩ졣
Ҳֻһ˿ѡ
˵Ҷ֮ʲôóģôɱǽ
罣ɶƣҪɾҪӳҲҪнƷ߲С
κԺ嫼ƣҪҲ˵ҲҪнƷſԷ
ǵŽʱҶȴķֻ֣ҪƷʵԿʼˣȻҪӳ˳ҪнƷʵС
չصЩ죬ûʱȻ׽ˡҪԸƷ߻УǶԸ̤Ʒˣȴûκ⡣
Ե˱˵ĽҪԸԼʱҶҲһ˿ɱ
Ȼ㼱ôͱԹˡ
ҶͬתžԼִ彣ȥڶԷûӦ֮ǰҲѾνˡ
ֻճҶȴûǹսƣΧ۵˸еЩʧ
ǵȻҶʵѾˣֽƱǿҪöˡҲֻĽ޲Żףĺʲôһ㣬Ҫ㹻ſԿ
ճˣɱ˳У˵ıҲܿײһ
ѽֻͨﲻ˽ױĳ̶ȣȻûʲôӵˡ
˵ŸһҶѾһû뵽ԷⲫʱοڵİһýˣȻ԰ѰղһҶеһɾƿԼԼ֣һ̰ʹҲͬʱ˹
һ˿볰Ҷ֪Լ˶֡
һȻ΢΢ᶶֻϧⲻһĻȻҪ֡
ֻһۣҶѾˣżҵĽȻһֽȻףȴһԵǱҪﵽƷʵſԿʼӳ׽
һ㣬ҶȤԷĽˣһתеĳȴһ㣬ֱӵһеϣɵƿ˶ԷĽСҶȴҲûֵ˼еĽ泯ǰһ̣ȻҪüģϵһ˲Ȼ
ʦ֣ˣҶϵƱһ̣Ͽ״ɴҵŮȴЦˡ


22 
⣬üĴͣ
Ǿûд̽ȥüĻһ˺ۣѪϵ˳ϻѪˣôһ˿ڣҲûпʲôصĵط
һҶվûд̽ȥ
̣Ҵ̣
һɭɱţ֪һȥԼҲɣɵġ
ɱȫ˵Ļ
ҶɱȥǼ֮ɫȴǸŨˡ
ֻ˿̣ȴǲںɼ֮ɫղҶе˿־塣ֱҪϢĸоҳ޷Ϊʲôǰ°ܽȴô
벻ͨ
սҶСĶĺţֱ˳ʮףǹɱųʧ
ȻţһһȴͻȻߡɢ֮ӰʱҶͫȴȻһָֻܿˡ
Ҷ䣬ᡣ
˶ʮ֮һ
콣´˶ʮɵͷҶû뵽һξȻ˹콣ڶɹżĵͼƺ־ڱصءҲ֪콣˶ôǿˣҪȻĻҲֲĻòᣬһԼĶʲôݣǾͿˡ
ֻҶ벻ǣҶ̣Ϊʲô콣ڻ֡
ղţ˭˵콣ڲǣҶǰ̤һɭȻɱ˲Ҷˣһΰ֮ģҶǹɽ⣬
˵ġҶû˿η壬Χɱͽ⣬ȫȻ塣
ǰ콣ڣﲻˡѾˣ˿̵۵Թޣְɣ
Ҷû˵һĨЦζŨҡ
Ҷüͷ΢ţɱ΢ԱߵûôིˣǻЦˡడ
ʱһɰ׵ĽȴͻȻڷɢ
ֻܸо̺ɱ⣬ǶҶˣȴǿԿһɽһ㡣
֣δӷеһ˹
ȶÿһϵĽƱһ֣վҶʱϵơս⡢Ѿ߷塣һ̣ҶˣҲòضԴֱӿս
ּĸһսôɾͲϴնɱ쾳ǿǰϢˣжҪˡ
ҵˡҶ䣬ȴͬ͸һϣֻĽȴҲǳ
εĽ⣬һױȵİӵһһǰͷ
ҶĽ⣬ȴһָĴ⣬ͬһ㲻ϵȼš
ɽССķﱬվĵܿͲƣȫȻûй˼Χˣ˶Ƶ³Ѫˣ˵սȴǿʼ˶š
һ类ըѵһ㣬ϵķˡžž
ˣáЦһû˿ˣ˪½ϡ
仰֮Ҷ˽û˵κλ˶֪սѾһ״̬ˡֻǲ֪ʲôʱΧȴͻȻ塢ʮλˣЩ˲û̫֮ȴҲ̫Զ˶ζĿųеҶΡ
Ҫ졣κҶ伴սʱȴǰ̤һ˵һ䡣
Ҷ΢΢һȻ˲ʧӰ١֪һ̨ף飬òУΪһսԷ˻δȬ˪½Լնˣûһս֮
ӮˣҲʤ֮䡣
οҪɱεĻԱħŵ˿϶ӦԻ˲˹
Է˲ʧҲ޴ˣȻȥƶˡֻȻͬʧˣȴһվԭأĶҶ䣬ʲôͻϮ
ҶĿһҶȻתˡҲͬȤһҶΣȻЦ뿪ΨһߺޣĿɽˣû뷨֮ԻȻΪϵıʵƷ޷ȫӽԵԵʡ
Ҷ䡢뿪߸еʧ֮࣬Ҳͷ׷뿪ˡ
û˻ȥעôһɫͬ˶ȥע˿̵Ҷһ
û°ɣ˶ߺβתͷҶ³ç
һʱûסҶ˸
β˵Ȼ֪ҶԸתͷȴǿ˲ԻڲԶţ˵ǽߡǽӲܻŻˡ
ҲҪμ᣿Ҷɫ΢䣬뵽ʲôŻǳ
ǡҡҡͷƶЩ˶ὲ򡣳ֵɢޣʮ̴ûһڡ͹׷ȥˣյʦŴıˣҲȥ
Ҷһ£֪ղΪʲôҶûгˡ
ֻ˿˵Щʲôȴʲô˵ֻ˵Сĵ㡣ҵǽ˼̳ء
㡣ε˵ͷȻת뿪
ԭķУЩôһ֣ȴǲˡ
ѵýѵһϲãҲΪεĻ嵭ˡ
ΣҶЩмġ
ʦ콣ڲɣܵεһЩָ㣬ûЩָ㣬ʱҲͻƾ磬кļˡʼʱһֱεʦһĴڣֻźļһЩ飬ʦĸоŽĵˣ˵ĹϵҲſʼĺѡ
ҪȥðգҶȴһæҲﲻϣЩѹ֡
ҪΪ
ҶһЩһߣˮָֻǰʱû˻ʱ̹עˣôΪٿ죬Ҳκ˵Ĺעˡ
˵Щ˵ĹעͲ⡣
˿̣ҶֻһĿ꣺ʵﵽϽһƷȻȥһԼֽ䣡
ȻʱûԼĻҪȥһħˡһ㣬Բʲô⣬ħҲȥˣȻ·ˡ
ҶΨһÿϧģΪû޷ҩ֪ģ鵤ǡҲƣֻûвϡ𡢵¯ԼʵһжֻܳΪơ
Ҳһ㣬ԲżᶨҶҪָʵͷ
ͨһҶ㳯½ķȥֻҪٰһ죬쿪ʼͿͶ뵽֮ˡ

ĿǰѾҶĿ֮ˣһ̽ѾõҪ鱨ˡ
ȻûɱҶЩϧͷܿͱ׳Ժˡ
һ񣬲ֵʱμǺ͹ע


23 ½ܵΪ֮
Ҷɱ£ѾȥˣڽΣû֪һȺνǰͻȻֲ֣Χ˸ͲΧۣ׷뿪ˡ
ߵ·ʱҶͿ½罣һеţڿʱ¶һı顣
ҶһůϽǰ
֪ǰ½ҲǲεģԱʱͿԿˡǴ˿̣ȴὣǰѾǳˣҶжǲܵġ
û°ɣ½ϽŵɫûȫȥϸҶһ
û¡Ҷ΢΢һЦʹվ
ԣ½΢΢һ㶣漴Цãã
һ·ȥ½ûʹһսľԭҲûʺΣֻץһЩҳ㷹ⲻţûûƣûҶ֪½ԼǷ˵ģȴװһںӡ½ܣһΪ顱ĸоҶڷš
ص½˿ҶĿⶼЩͬˡ
ԣϵϢѾûм˲֪ˡ
½ҶصСԺ󣬾뿪ˣߵʱɫƺЩæҶ֪ԼһֵЩˣЩǿ߼ѹţѱ뿪֮żһʲôӦ½Ҫȥ½ʩѹֻſԳױסԼ
Ȼʵ㡣
Ҷҧҧһμᶨ˿Ϊľġ
ϣξûлص½ˣҶҲ˵ˣЩǰ½뿪ˮǡ˵Щǰ뿪ʱƺ˲һĺӣĴˣһЩͨյĺҲˡ
Ҷ֪ЩǱɿеӡ
Ҳֻ֪ǿʼѡ
Щӣ϶Ҳб˿ϵģʱ뿪˺ˮǣһô϶չġ
ϾϣǿΪ㿴ЩӣҲҪͱסУȻûǹԹԷְɡ
һУ½һϵҲûУΪҶԭ½Ӿôɸˡ
ֻһ㣬Ҷ֮⣬û֪ˡ
˿̣½ҵ½ֳ罣粽룬ȴû֮ǰҶʱִ飬ȡ֮һĮ
½뽻ȥ̤ʱ½˱Ѿͬʵһ㣬ɢһơ
ɨǰʮˣڳиְλĳϡ䣬Щһ쾳ߡ
˵½ҵսԱˣǴ˿½ʱȴû˸濴
˫۾ʵ̫ˣ
ÿһӵˣһ㡣
Ϊһ½룬żҽûҪ½ʱϾļ̧ͷӭ½ܵĿ⣬˵ң½벻Ҳûżҿ˱콣ڵǰعˡ
ߣһѣȵ½ôӵ𣿡˵½ȫ½ҵ̷ϣ֮ǰ½ˣȻҲûȬ¹شĻ飬Ҫġ
ǡЦһ½ܳ˵ǰĻˣӵܡǺǡ
⻰ϽһһףԵ֮
ֻ˵һΣǶˡ½ܵɫѾʼɢɱ⣬˭½뽻ȥҾͰ˭ԴժңҲںǿЦġ
ôżҺ콣ŭʱ˭еΣ½ȫ˲վˣŭ𣬡Գе𣿡
żҵҪ鷳ǾԹҵ罣֪ʲô޻ء½ɨһ½ȫȫȻûиκκɫ콣ڣҵĻҲһΣһе
е𣿡½ȫЦһԷһˣ㹻ˡΪ˭ǿߣ
Ͳ½ȫϷˡ½Ȼ˵ֻ˵һΣ˭½뽻ȥҾͰ˭ԴժǴ㣬Ҳûʲô̸ġǲţһԣֻҪڵһ죬˭Ҳ붯½һë
½˰ԵĻ±վϵŭɫɼ
һɱİգĻǺΡ½ȴ·ûпԷһ㣬ɵȻ˵½ˣһһȺȥᣡ
һ仰˵նɭɱȫ½ܵϱ˽Ǹеһ䡣
ˣ½ʳ˵λ϶°ɡ½ܣҪֻǻ飬˭Ҳû˵Ҫ½뽻ȥһ˵ǰͷż½ҿ϶汣ס½ġ콣ڵΪ½ңҿ϶ǰ½뽻ȥġ㣬Ҫס
л硣½ܵ˵ͷʾף콣ԻӦ
á½ȻҲֵĹϵŪôο½нպ̶ܴϻҪ½ʮ򣬡żҼŵİɣ˵½ǲύȥġԷԶʱޣһԼ
̷½ȫںһ䣬ȴǱ½ʰ˰ִˣֻܲĵ˻ȥ
ɡ½һˣȻ󵭵˵һ䣬ͬⲻ½ģ֡
˵ǱǴ˿½ɱһվſڣ˿˭Ҳأ
ýٿ£Ϊ½£˽ҲûмıҪˡ
ֻ½ȫ뿪ʱϵķߺ֮ɫΪԣϾֻһ϶ѣбȨȴûоȨֵĻ½ɱԲġ
˭֪½ܻظչ½ǰ罣ͷڰһ塪ɱ
ͷһ·նɱָġ
ֻ˭Ҳ޷õɱȻ˴һ档
Ȼִֻ½½ʱŻչ¶
ʱ򣬻˵ʱһεͷųԼɱĮҲгϻȴԭΪţ½ܾ˵ġ
½ҶСԺʱϵɱѾʧһɶˣϢƽһҶȴᵽһ㲻ͬѰζֻȴǲῪЩ⣬½ȻҲûдҶ˵ʲô
ȱĶ
ҶЦͬʱҲһָݸ½ܡ
ǰ罣֮Ƶġ
½΢΢һ㶣ɫ漴콫ָպãֶôóǰڸģûеõǰ׿֮ǰǾԲܱ¶ָĴڣܰø֮ĵڶˣ
ҶЩ㵣û뵽½ܾȻܾ
֮ǰһֱҪκһ͸½ܣֻǿûлѡβŻεͷκ罣һ¼治йھҶԼһһݼָ壡
ȴû뵽½ܾȻܾ
֪ԣֶѾʦ֮ˣôҴ½ܿҶȻΪҶ⣬ǱĵĽ͵ǰΪͽָ壬ְָ崫ңѵҪҺʦ𣿻СӣռıˣŶûУ
ƾҶôϻۣҲ뵽½ܴ˿̵뷨ɵӣָ˹أֻһѧᣬôԺ½ұῴҪԣˣҲ½һúúõġҲѧˣָֻ½Ҳˡ
츳ٺõĺӣҲ;дԼĸĵᣬԺ󡭡
½ɳ֮Ҳ֪ˡ
Ϊ½һΪ½֪½Ҫԣ½ܾܺ뷭ָ壬Ӳסˡ
䶯ɱ罣½ܵΪ֮


24 
ɽЩȴûκ߸ҽӽΪʵ̫Ũˡ
ЩһǿҵѹкͼѹУ·Ҫκνӽ˶Ƭһ㡣
ֻһУ޷ֹһ˵ǰ
Ҷ
ȴϵΧȫȻɢѹȸС
ǡɽӾ֮
ֻҶĿǰΪҲóȻ롣
ΪԽ룬ѹͻԽǿ֮ԸֱЩ侫ΪɽӾ⹦ЧЧҲһƵģƣҶԣͬܲ˵ġ
һܲˣ³Ҳʲô
ֻɽӾһԵȱݡ
ǾǾԽѶԽ
ֻǿѣǺҪڻҲٶԾʲôӰ졣
ǡɽӾͬ
Ⲣͨ
Ĺģǽͬһ㡣Ҳ˵յֻǿҪ졢ܣÿһξҪĵǳɱ
˺ڣҲֻǿһѡ
ԽѣЧȻҲԽԡ
ҶΣܷ׹ġڵѰ⣬ЩµԺҪȥҲü
֮ʣҪıΪҪϽһƷ
ҶҲ֪ʵڼãһ;
ҶȻеҪʵȴһƬûгֽǡл˷֮ǰͰĲΧ
ƷߣһôǣǲҪΪá
ΪǸ޷סҲΪʲôƷ󾳽ʱΪԭ
ſЩϵļ٣Ҷ֪Լľڲϵ׳ʵҲȲ֮С
Ǿãٶ΢һ㡣
±߶Ҫ죬ҶǾò
ܵʹҶ֪ѾﵽˣɵЩΣлͺˡ
Զ߿ԷõģΪڷƷ쾳߶ԣö
Ǵ˵ļ۸ȴһֱӸ߲£һʱмеľ档
鵤ãǻסþڻȡһЩ˵£õ㹻ıڱѡһҪʹ鵤ˣǳϵߣǺ졢֮ߡ
ֻɽӾ鵤ЧȴҲҪϲ١
ԭܼ򵥣鵤ȡΪʱӳʱ
ĪСʱÿʱһ±Զʮʱһ߰ʮʱ˶ԣµʱ䡣
Ȼʵʲô
Ϊ֮󣬻еÿʮſԷһö
ֻҶ˵⻰Ȼİ취Խ֮ˡֻϧȴ֪Щİ취ȴҲΪ޷
һһΧϡ˲ٵҶ뿪ɽ
ɽֻǰһƬǴ֮С
ɽûʲô֮ǱϾһﳤɽɽ
Ҷ֪Ƿֻ߾ڿˮǵ⸽ûзЩϢ΢ЩġʲôħֵĻû취Ѩﰲأ϶ᱻħָռţΪЩħֶԣҲǴ֮
ȻҶüͷһ£Ȼת㳯һٱܹȥ
ڸոգһȵĺ
ȵĺֻȥмͯ棬ҴݵĲȻƶƶķȴڿҶ
΢ͬʱҶѾϲ²ԷΪʲôԭںˡ
ԣԷ˿ĳҰ׷ţĻҲܿˡ
ֻ벻׵ǣΪʲôһСܵ⺮ɽģҶԼҲڽκ罣֮ӵаƷʵŸɽģΪʵԸͨҰ޻û⣬Ⱥ֮ȺҰޣҲֻˡ
ӵƷʵҲһӭȺԵһֻǵĻԶԸֻҲֻܵͷˡ
ϵľڽϣһŲҶ˱ǰԾ֮Զ˼֮˱ѾԾʮԶĵط
Ʒ֮󣬲ſõһּɡ
⿴һ㣬ʵȴǽڵľѹŵףȻ󱬷γɵһƽ
ֻ׿ƣһпܾ˫ˣǾܴһƷ߶Ҫϰ²пܱȽó
ּɵñȽϴֱɣǺܶȴŬѧϰֱΪֹΪּɹϵسɴ硱Ÿܡ
ȻһЩɶżɵĹǺܶ˲ܰɣֻԼĥˡ
ֻϧϿĥʵ̫ˡ
ҶҪĥҲҪǰ֪ξ׼ĿƶʽļɣѲ˵ͻнƷʱѾȫּˡ
ܼ򵥡
Ҷֻ֪ۡ½˵⻰˶
һ·ٵıҶȴҲûнȫڸ·ϡ
ǲãǲá
Ϊ׷ӵҰʲô϶һսģҶҪ㹻ս
ȥˣǰԼҲ͸Ұ޵ʳ
ȻǸľԮִ֮ǰͱҰ޳˵ĻôҶҲֻźʼˡ
Һã벢ǺԶ
ҶűһĹ⾰Ѿӭˡ
һֱΪԷǳ۵Ӧһӣȴû뵽ȻһʮġŮģƺԼء
ֻҶĿһʱȴ¶֮ɫˡ
ǣ
һֻˣԴڼ״̬Ĺǣ
ҰޣΣյġ
ȡڱܵŮڿҶһ̣¶ϲɫ
ԭΪܶߵ²԰׵ϣ¶һĨ̺졣
ֻϧҶ˿ȴûлȥɫСŮʲôģ֪˿̵ȫѾֻܶϡ
ûʲôֻǣҶˡ
ԡ
ǰЩʱڷкսҶûоˡ
óģκ罣ǴڷеսȴѾüˣҺıȽԷʧأһûʲôñ֣˲Żᱻֱͻơ
Ǵ˿̣ôһֻ׺ݵĹڣҶԼӦÿԺܺõļһ£Ϊ嵽һˡ
ˣҶû˿ţɫһʼ𽥱˷
ҺҶȵŮײײܵҶĲԶȻһӾ̱ڵأϴϢš
ֻǣƺҲʶǰһʳвԣҲͣҶš


25 Խ
ǽǰʳ֮ǰ׷ᣬ˿̵ľֹ׺֮Σ֮С
Ҷȴû˿ľ⣬ɲЩһԷ򣬻ЩԻ
ǰֻǣҪ˼֮ҲҪû塣ҪľǽɾնɱֿԶһᣬŻиʱԲԼĽ
һ̵ĽҶû˿ĻɡԼĽͬԼеĽһ㡣
໥Ƭ֮Ҷǰ̤սҲŨ
⽣нµʱ䣬ȴֻڱѡ
Ҷ֪˽ƽǾֻܿʵսʵսЩʱİԼȱĲ©ǶҶҲҪġ
κ罣ĴŮսҶţսеĳ˽
ٿأһ˻ͳҶԾ˹
Ҷʵ˵ĻʣԼľһ˲ͱ˺
ǣҶȴû˿Ļңеĳ͵ĵ˳ȥʵһֱ̡
һûʲôʺ֮ڱƺֻҪӦĻ׵Ķܿ
ˣôýȫڱľɡ
ǽСƽ˾֮
ȻһĺȫκǲκĻҲûá
̶ֱҶĹУ޷ֻһҲԿԸشϾҰ޺໹вġҶҲû취£Ż뵽ôһֻԽ
ֻǣҶûϵǣɱĹݳһֻȴǰצ΢΢һ㣬צĽ⴦һƫ˿ȥ
һ޷ֻκвҶ¶˹ǵĹΧ
ôܣ
Ҷһ˿죬ϾҲǾ˵ˣʵս鲢ȱ±һתһɨ֮󣬻һᣬͬʱ
еĶһǳɣ
ֻһ죬Ҷ͹Ѿٴδ»ָ˶ŵ
вͬǣֻǵǰŲûأղεĽ棬ǹǰצµġȻƺûʲôˣǺԸղ£ҲùЩܲס
ⲻһֻ򵥵Ĺǣ
Ҷ˲׹ˡ
ԵסеĹǣҶû˵ǡ۽ǵƳһŮɫɲ԰ףһֵĶֻǣʲô
˻ѵǡδε
ҶеֲϾû˿Ԫ֮⣬ǸӦġ
ޣֻҪǸͿԸо
ǣԭΪֻͨҰޣҲһ½аˣû뵽ҶЦһսŨðɣʸҵĥʯˡ
һƣҶɢ˿̵һҲֻнƷʵߣһλµʦ
овֵȴԽĽˣղŵɱֵֶΣȴûȻʧˣֵǣǰʳֻһͨΪʲôôǿ㶼ʹˡ
һһǵĶţûҶŮеȣǵҶĻʱˡ
ǰ꣬ƺԼһ󰡣
ŮЩɻΪʲô˵˰Ļأ
ͻأģŮʲôǰ־ȴûü߶Էֻǵͷأ
뵽Ů¶֮̿ɫλӣֻǲһ㡭
Ļû˵꣬ǱߵսѾһչˡ
û뵽ǣˣȻǸ꣡
еĽӰֻ࣬ѣƺôȴе˾
֪Լ岻䣬ҲԼʲôССͱѾ鼮Ĳ󶼱ˣ似˵۽Բ͡
Ȼ޷ϰ䣬Ҳ֣֮߳ǰס˼ǰҲܹǵһЩָ㡣ˣһ߳ӰҲԷֳһʱ׶Էɱġ
ǰʱȴסˣΪӰȻֲʵ
Է仯ɱģȫ֪
ˣǿ
뷨Ů˲ѿʵʲôŮǼţĿǰˣҪǿ
Ҷ֪Ů뷨һСҶ֣Ѿ֪ǰֻʲôˡ
һֻǸտޡ
Ȼܺ棬ôһֻޣǳڵȴ˼롣
Ǹտǣ֮ޣǵҲѾ㹻ӲˣѰҪƿǵ壬ҲЩѶȵġ
ҶһСҶûе֣һҲȣֻֽһӰͻȻڿһת
ԸǸտʵϵòˣΪǸͷֲʲô顢ʲôʵҶκ罣ôĽҪʵѶȾ͸ˡ
Ӱȡλãۡӡ졣
ײеĹǿɲô࣬йͽ£Ӳ¾Ӳţսʽ
ԣҶһĽӰֱǰȥ
ſݺݵĳһӰҧȥ³ݵײ֪ԼûҧʵȻֻ֪һӰˣҧͬʱΪͷ­΢ƫ۵һ£ȻҲûгɹˡ
ֻһ齣
ҶɱУȴָӵһ
ȫ£˵۾λˡȻûпʼǸղŵĽ֣ҶͷֻƤëҲǳӲԼĽҪƶԷƤǲ̫ܵģֻ֡
ҶԼӵһȻܣҶĽȴ總֮һ㣬ܶܵġ
޻ΣҶԭһӰĹȴͬһʼֱһ㣬׼ȷĴıӣһѪ˲ڿſˡ
һת˸ȦȻҶݺݵİνһѪ
һֹˮһǳɣһһմ˵Ʈ֮Уûһ˿ˮ
ܴһȴ԰ˤڵأһʹǺ֮ķײ֮ɫŨ
ֻϧôŨҲѾûлʩչˡ
֪ս֮ҶôܷŹ˴õĻᣬؽһ̣ϢıͻȻߵӰĸסͷ

ҶһŭȣߵӰ䣬һϡ죬ϳأȻ˫ۡԼ⼸ȴǶһϸĽۣѪʼЩ˺˳
ԣֻѾòˡ
ȻһҶ㳹ȥɫ԰ֽ
ӣû°ɣҶŮϽһס˼ˤҶ
û¡Ҷ΢΢ҡͷȴǶԼʵһʶսȴûˣεԽǱȽϳɹġ


26 
ȴϢһ֮Ҷɫһ㡣
㣬㻹ðɡŮĿЩȻһԱߵʬ߸ɼ
ôᣬнƷѣǽȴô
Ů˼ţˮǾ˭ݡ
áҶһŮʱпеʱԷ
Ůϵ·Щ𣬵ǲ̫أֻΪʱСı֦֮Ķγ˼ӡ
ͷǳɢң׾ҲۼȻݣǴҹȴɼһ˫ӣɾԼЩɫ
ܿ죬ҶҡͷʧЦˡ
ҹ㣿ļҵĴҹܵ⺮ɽ𣿾УҲԵģǰŮԲա
ֻǣƺ̫һءҶ˼˵۽ǵȴɨһŮ
Ҹղž˵ˣŮһս̫ˡ
˵Լһܵģֻǻȴֱˡ
Ŷ֪ô£ҶһüͷҲǣ⺮ɽɽ˵Ƭλò̫ܳҰ޵ġ
ɲʲôҰޡŮƲƲ죬ӦĳʧĶɣҼСӣʹˡ
һ˵ţŮһߴóһͭ
ҶһŮϵͭƣһ漴˵Ըҿ𣿡
ŮӦһһνİ׸Ҷ
һöƴСͭƣӵһҰޣһһ֣֮ʲôûС
ȻͼӣҶֻǷһ£ѾȷͭƵˡ

һַǳͼķֻ˽һƷѡ
ַãǿԽһֻҰ޵ľȡȻͨʱķʽͬҲҰ޾ջݱɲͬ͡
ޣҲޡ
ֻֻһ׵Ʒֶѣܸߵȥ
ִֻһЩеĵӵܲŻһ棬ΪʽĲͬҲкܴĲֻͬΪжѡ
Ͼʵ̫ˣ׼ô㣬˵Ҳöʮҵʱ䡣Ȼʹ޵ɣһЩֶΡ
ҲֻԪߣŻȥЩ¡
ֻһƷֵҲͨԵֵģΪӵھžʵټΪĳЩس֮ƤëӲҲٶѸݵȵȣ͵ЩһƷֵҪ˲ſԽˡ
Ȼָһ£ѧʲôù֮ģһԡ
뵽Ҷɨһ۵ϵʬȴһֽٺĸо
һֻһޣͿ϶Ҫˡ
ңһֻûɹʧƷ
֮ҶľͱһʧˡΪһֻһޣʬкܶмֵĶȻֵּǶһЩΪȽϵ͵˶ԣΪߵȥɱ߽׵ˡ
֪öһ֮ҶҲͶʧȥȤ׻ظǰŮ
ֶΣһֻһ׵Ҫʮʱ䣬ʱĿǰԣʵ̫ˣȫǵòʧΪҶȻʧȥȤˡ
ڿӹ¶֮ɫŮҶЦһ£İɣҰܳˡ
ô֪ŮЩգգ۾
סҼҵһλǰҿһ飬мЩȤ⡣ҶЦŽһ䣬ⶫдá
Ҷø߸ǰŮŮ۾һգһգģһ˷ܺͺ档ֻҪʮʱ䣬Ҫʲô֮ŮʱйƤһˡ
Ҫɽˣأ֮Ҷһ䡣
°ҵȻҲҪɽˣֿµġŮͷЩսľұΪˡ
ҶЦЦ˵ûŮɽϸʲôҲûȤļĴֻǺŮһɽ
ҶĳĬԣӹһٵŮȴֻûùͷˡ
һ·ϣŮ˵Ļ⣬һҲҶǷлشƺҪֻһڶѡ
Ů˵ԽԽ࣬ҶĵҲԽԽ
Ůʮ塢ӣ֪ʶ֮ȴͨͬԱ⡣µǣҶоŮ似֮֮ߣԶ
ȻܶⶼȽۣЩ뷨ȴȫһ˵ĸ룬ǰ鼮дհᡣ
ŵһμκ罣
ܾã׽ƺЩȱݣղһӰ
ҶһʵҪ԰Ҷ˿ĻʲôȻЩȱˡ
ߵӰܾӦòô򵥵ģﲻȴ˵ˡ
˵κ֮һһԻûϰٵһнǼÿһӰʵУҶʵԷߵӰѾǼˡ
Ҷ˿̵ѾǾȿˣһ𺳣þ˵жϣֻϧڼʶϧ
䡣
Ļ϶Ҳż
Ůκ罣һۺͿ֮ҶҲٳĬˣʼӦŮһЩ⣬΢ָһŮĳЩķʽŮһǰһĸо
һ˵ĹϵһʼôԶˣһֶѵĸо
ɽɫѾ΢΢ЩˣҶŮˮǵķ򻺲ȥ·ûʲôΣˣ˶Żسǣһ·̸
ֻٽˮʱȴͻȻƥҶŮ˱ܹ
ƥٽҶüͷ΢壬ʶĽŮԼ
ȴһϵŮеһ˿죬ٶȷ֮ǰڡ
㣡ڿһ֮ŮȴͻȻһȥ
û°ɣϵŮһȻܵŮߣϸļô£
ΪŮ˼ЦЦȻŽɽϵ¸˵˳λŮһ𾪡
ȵò˵ˣͺ½ŮߵҶǰһϵ˵лӡףǡ½ҵ½룿
ҡҶ˵ͷ
Ůϵɫܿ£ɷǳϵ˵һ䣺Σǳл־á
ÿ֮ͶѡҶĻӦ
ŮʱҶѾϳ˶ԷݣμҼĳŮһκμҼμҳһ½Ұݷá
ֻϴҶûע۲죬ղһŷ֣ԷȻһϽߡǼƷǲòˡ
̸ֽ˼֮󣬶ԷűԼãȻ⼸һ뿪
ϣϧͷԼãʵ֪ɽĿİɣ
˵֪ҵʱͷˣҲΪҲö
ʲô󷨱ɡϧ˵ͷʵ˵ҲǲĶûҪ
ҲҸеأƺϤȴȫϡ
ħλǰָǡϧͬ΢üͷˣ־㣬㿴Ľ·𣿡
Ľ·ܹ֣ҿ͸ҡҡͷҿԿ϶һ¡
ʲô£
ͬȾʵǰ£͸磬Ķ֡
ôܣ


27 
ҶܿͰںɽ¸׵ˡ
μңΨһ֪ģμҼĳѾ乬£ƺֱӳΪŵӡĳŮϧʹŮΨһ֪ıϧѧ츳֮
ЩҲص½֮󣬲֪ġ
ڴҶû˿ôͲ֪ȥˡ
ӣûʲô½ҵһӵڴţȻҶЩԹޣǿɲȥҶ㱻ɱ£ˡ
ң½ΪҶõ£Ҳ½Ȼһ½һ˾͸ȥҲˡҲףҪȥҲڣҲʵﵽнƷˡ
ƷҶûʲôͷ
żҡ
ȷдһűǶ½ҵĲȴ½ʸѹ˻ȥ
żҲ̽̽ڷģۼ½ҰڳǿӲ̬ȣҲͲ˵ʲôˣ񶪵ǿ϶취ֻģʲôʱ֣Ǿֻǲ֪ˡ
ΪĴ֮һңһĵ͵
ûдĸӵܰĸɣҲûдǺ˭ִƺǰڣûʲôҵϢ
ܺˮҥԺΣΪü¼ؼ֮һҶȴɹźɽ½һߵ
еʱ䣬ϡ
ÿ첻ʹ;ֹֹ֮ͣͣתɽӾҶҲںɽһƱȽϿĵطκ罣׽һκֻδεһս֮󣬱˼Ѫɱ¾֮⡣
Ȼǰһν⣬Ƕ֮󣬽ɢˣҶҪý⣬ֻˡ
ԣҲһ¡
ΪҶǰĽ⣬ʺκ׽ںԶҪ鷳öࡣ
ȻĺôǣҶҪ⣬ԶǰҪһ㡣
ǰǣﵽϽһƷľ磬ֻнһ׽ȫӳп򵽽ľ裬Ӷ򵽽⡣
ÿһŽⶼǲͬġ
һ㣬߻ߣǳ
ÿһ죬Ҷù֮ǰɽ
½µ˶Դ˶ʾмͬû˿½һʱţ½һڸ߲ڸоҶϵֱ仯һϵɱ䣬ȻûнϽƷľ磬Ҷȴһɱ
ÿһڴ˿̣֪Ҷںɽϸʲôˡ
ɱҰޡ
ҶĿǰʵڽҪԶţ½Ҳͬġ
ԣֻںɽϺͲͬҰսԶԼ־սܡ
еıܣҪߵսſԵõġ
ʨܱ˵óֵҰޣҶѾսˣµʱ䣬ҶϵƶڲϵĸıţֻѪսˣпܶơ
ԶӼĻôƾͻࡣ
ϾҰ޵ЩϵĲͬ
ûоʵսߣʵٸߣҲĻ䣬֮ͽԣֻҪʵ׼Ǿ͸ƴ
Ҷ仹ûдﵽ־磬ȴҲû˸Сˡ
һ䣬Ҷƣص½
½ǰЩĿˣȴûٸҶ
뵽һĻı仯ȻһжֳνҶҲɵ¶һ˿΢ЦӦ½飬Ѿˡ
صԼСԺҶȴǼ½ԺУƺڵԼ΢΢һ֮󣬱˹ȥ
ɱ̫ˡ½üͷڽʲô
ԣҶһȴûб¶ʲô̧ͷ½ܡ
˵ʵҶɱеˣȴòֹȥ½ܵĿǴȰӵ˵ɱ̫ˣȻʵûﵽϽףÿôѵȴѹեԼڵǱܣֿ޶ûкô
ĬƬ̣½ȴ̾ϢһΪҩϣ
ҶĬţûлӦ
֪һĹôûеҩҩŵĴȻġɽӾȴǲ⣬ҲΪʲôҶôƴԭֻ⹦ݣȴǲܸ½ܡ
ֶܣܸʲôõĵҩ½ͻȻЩɺصԺеʯϣô̿ŬӦø˲ǵġǡ
õġҶĪĸеһᣬҪĳ嶯ⲻû
½ܱ죿½ܵҶһۡ
Ҷ½ܣԼ޵ֲ½ҵ⻰˵Ǹ鷳ֻܱˣΪû취⹦
ƸΣ
ȻܵġڽĸỹԽͣĴڣнƣεԼħŵĺôͻᱻƸɱ
ǴΪ˷ֹйԤֶΡ
㳣ʶǸ˶֪
Ȼ½ҲЧ£ɾûֺ͡ĹĴڣǼĺĵӲУҪ㿼ġҪȻ½ܽҶ罣ʱ½ʺλ̷Ҳˡ
У£½Ķȥ¸·˵ҩſԼҶԲߣ½ּܱ˵ʱ򣬶ԼǷҲ㣬ĻͿһˡֻϧҩףÿǶӺˮǻȡġ
ĴÿҪĵҩǼӴģûеʦֻ⹺
ͨ⹺;Ǵӹڸصĵչоÿһκ̽ӵĲɹԼӺݾڵһкˮŵﹺ򡣵ǳõķʽֻкˮŲſÿ¶ṩҪܶൽȥ
ϾˮֻһСɣ˰ǧŶ㲻ϡ
ɿԴԭӵʦ
Ԫ½ʦ䲻ףԽǸ߶εĵʦԽ𾴡
ÿһλʦĴУĵʦǵĴж׷ݵҩȡ
ȻôıǨҩвٴжѾˣЩҩȵĵʦϱضҩȵˣҩȶЩҰʦҲչ˼֣γǵһʦ͵ڵҩȵľ档
˭ȥһʦȥͽǣ˭Ҳҿ϶ԷĴǷһعҩȡ
Ȼָ߽׵ʦһĸֿ϶мڰͽͽ׵ʦġ
Ա߻ڲ߶ʲô½ܣҶȴ¶һ˿Σȴųָо
ţ½ġ
ѾͷȻ֪½ܺҶ˴һĻ϶Ŀ϶ҪչһԼĵܵˡ
ŶҶȴǸеһůǼҵĸо
ʱˮǵȴͻȻ

½ܵɫ˲ͱˣ֪ĴԼõİţǣĴ壡


28 ô
ˮӵûֻš
Ϊסںˮǵ˶֪⺮ˮֻҪʱŻǣЩ

Ĵ˲ȥɡ
Ҷ½ܼææ뿪΢΢һ̾ȴû˵ʲô
֪ô£̽ȫ£ֻеЩɵӲ֪ȻûиĴҵˡҶ֪ҲΪθԼģֻû˵
˿̺ˮȻǺйء
Ҷ԰οԼµĽʱ½ƽȥϵɫˡ
£ҶûʲôĵطǸøʲô͸ʲô
½Ҷ²Ҫ£ҶܸɴҶˡ
Ž£϶½æһʱģζ½ȻûʱԼôһõĵط㹻ˡ
İõȥ˯ˡ
ڶϣͬϰһ㣬Ҷ𴲣֮׼ȥɽȴϼ½½ſڵȺˡ
Ҫȥģ½ܵɫЩƣ˫ȴҶ
ߡҶЦ
ȴǰһӵ޶ûôŹ
ߣΪҲ֪ʲô½һ漴ɫ㻺̽ӳˡ
ҶһȻȴ¶˾֮ɫôܣ֮ǰ
ӿ²ùˡ½̾˿ϵƣ֮ɫŨˣҩߵıرԴ֮һĴ˰ȻദһԭǶҪΪҩգΪƽǺ̽ӳ£ζδǶҪʧȥóҩԴˡ
ͨ˶ԣһ֧Զó׵Ľӣ齨ѣһҶǶġ
һĴĺƽ֣¾Ҫ˺ˡ½̾˿ϸһ˿ɫȻȺ˶㲻ãұϾ½ҵˡγԼҪСһ㣬żЩС˿϶鷳ġ
ҪԶţҶһ㶣ȻŷӦ
ţȥһ˺ˮš½Ҳû̽ӵĳ£ζԺĵҩԴֻܴӺˮãȻ⼸ͨ̽ӵóףĴҲһЩҩãǲά֮áزҵչҩҲ̫ʵΪ֮ƱֻкͺˮŴùϵˡ
˽ȡҩɣҶɵ½ܶ˵ôˣȻ֪ؼ㡣
ֻ½ȻûԤϵҶôУһºŵ˵ͷǰˮṩĴĵҩǹ̶ݶģƶԺͺˮŴùϵôȻԶһЩҩһ˵ĻĴƢԣϿ԰Ȼǰ϶º֡
Ҷ˵ͷҲ֪ЩҶģ
ʵϣʲôԪʮڡšɣҲˡЩڰ֮ҶҲ⣬ֻǸ½ܼ򵥵ĵ·Сġ
ҲĴɲЩɣڶеʦ򣬿ṩҩЩ˼壬Ҫͷأ벻һЩ˺ȻҪҩˡ
һʧȥ˵ҩԴôζ彫Ĵˡ
ҲѹĴ˶żˡ
ˡٳţ½ͻȻʲôƵģ˵Ȼ̽ӱȫˣȴҲһЩﱻ̵ЩѾڷ;ˡĿǰĴҪǰȻвͨˣ˾Э̣µ׵ʱ򣬻һĴ֮ı԰ɡ
Ҷһ£Ȼ󿪿˵
ÿʮһΣĴ֮䶼ٰһ׺ˮǸķ䡣
Ӧò½̾˿½ңֻԳսˡ
ԣҶһ㶣漴ɫͱˡ
εһʵ̫ˣ½еˣҲҪٹ²п´
ͻȻ䣬Ҷ˵ĴһҶԵҩ֮ΪżĻôͷ½Īˡ֮½ҵˣҪĵĵҩɲǿЦġ
ҶͻȻ뵽һ⣺½ѵûеҩˣ
½ܿ˵֮£Ȼǲ̫ʵġʱ򣬴ÿһѡһ˲԰ɣʮ£ҲЭ֮Ľ
ҶȻĵ˵ͷſԲ²⵽Э̵
Ŀǰ½ڵƣ϶ͬıԷʽ
һ˵һָʮϣʮµĸӵܣס֧ȵڡ
½ĿǰֻҶһ˿Բսҿ϶Źģͬһɳһˣ϶Ҳǰһı׼
ֻʮϣʮµĻôɳ϶ϽһƷˣͶҶ䲻ˡ
½ô̺ͰԵԸ϶ֱɴĴ쾳ȶģһ϶ǲ̭ƵģʽҲ˵ӦսʧȥսĻһ˶ûġ
Ĵ࣬Ҳˡ
ǾԲҴӦΪ½½ܣ
ˮߵľ½ˣһӦսġ峡ȶ⣬ĸҸ½ܱ
ǣȻͱʮµıˡ
ȻܳϽƷߣнƷƷȴпֵܳģҶҲнƷѡ
ͨ㣬ĴȻҲܾˣʮƷǼûУʮнƷߣǿкüء
½ģô½һĻҲ˵ʲôˡ
Ȼ½ʺ˵ԵӦöнƷĺãҲ֪⻰˵϶ͬġ
½£ȫϣһֱ˿õġ½롱ˡ
½ڹ׼˺üƿҩŬЩСúõһ١½ܲĴЦţվſڴĺţ±Ƶġ
ӵһҶʱȴߵ˵ЩɵӣЩҩúšʱȥԣԷнƷĹӣֱͶ½Щ˸鷳ȶЩӣĴȥ
ŶĻҶȴҲֻҡͷЦ
̳Ҳһˡ
½еĻ½弰⼸ϣ˵⼸˱½սߵļˡ
Ƕ˳ǣҶֱȥɽģȴû뵽½ʴżܵҶظ
½ЦǸҶ֪Щһڴʲôˡ
Ȼص֮ۡ½ʺڵҶһЩ޹ؽҪ⣬СԺסȵȡ˰֮󣬲⣬½ܸЩ¸һ飬ȻֱӸҶߡƿҩ
½һʹģҶֱһˬ
ȵƿеĵҩһ֮˲ͱüˣ
ȻлͻѪɢ


29 

ҶѾõĵҩÿһöʱʱ䡣
ֻ鵤ȴǷǳ⣬Ϊúڻ˵ҲҪʮſԳųڡڣٴη鵤ͻųԣҩЧ޷ӣ鵤Ҳֻо²Żá
ԭ鵤Ч˵ͣ۸񲻻̫߲ǡ
ƫƫƻҪҩĶǳϧɹҲǳͣž͵´˵ļ۸һֱӸ߲ˡ
ǻҶԣȴżãڵҲа취
ǾǻѪɢ
һͨҽ߾ͿҩҩڷҪ;һЩɢѪߵѪҺͨ˳
ͨȴҲۡ
ѪɢųĵҲֻˡɽӾҶſų˸ܡ
½лѪɢҶ⣬ǾȻлͲòˡ
ҩƿһʮöһƿȻȫµġ
ҩƿõҲƿĵҩõҩƿЩƿ׵ıǩҲдš֡
һ˼Ҷ֪ôˡ
Ȼһƿ̽ӴϺɹĵҩΪû֪ҩЧã˾һֱ½ҵҩֱŵؼա
ҶҪֵҩ½ϺϽȥҩ鿴ȴֽһƿ
͸ӼᶨҶĲ²ˡ
½ϺЩʹⵤҩģҶ֪ԷԼķӦ֪⻤Ǻö
ǲҶΪʲô֪⻤Ǻö½ʿ϶ν̸ġ
ҶͻȻ֣ϴεãһܺõĽڡʲôϣŹֵ£ֻҪ̫ΥʶģƵεͷϣΰڹ
ҩҶûʲôȤˣյȫգԺȥ½Ҳǲġ
Щҩ֮ҶҲ˷ʱ䣬ת뿪½˳ֱɽȥ
Ҷںɽ£ĴҲǳ
ǽҶճǣͲ˹ĵطΪȻڸ
ƺҶ٣֮˸ûдڲΣֻԶԶĵȴֲҶ뿪Լߡ
Ϊʲô⡣
΢һ˼ҶѾ˶ԷͼԶԷġ
Ĵıڶµף˿̾µֻаҡ
½ӵû˵ĻôԵ¸ֲҶ룬һ½һѡ˭Աһա½ֻҶһ˿Բԣôûѡ
ɲ֪һ㡣
Ϊ·ͷ½ӵܣʵθû֪Ȼ˳̽һˡ
ܿ죬ҶͽμҸųȥˣΪϴѾʶĽˡ
ô˱ֻпһżҵˡ
½ٳʱ˵ĻҶԿ϶Էżҵˡ
ֻǣһҶĲ²⣬ȴǲ´ˡ
Ҷˣżҵˣҵߡ
ӲסһѮĿ¶ʮԶҶ˵
ϣԺν⣿ߵһˣһʮĺӣϿ˭ǽȴһ䡰סۣ𺳡
ȣ˾ÿһǰľ붼һµģһ˿ɱȡ΢΢һЦ˲٣Ĳ˵ݿұɶԣƷԶˡ
һ𺳵ǰǸССӰȻ̫ϵĻǰ½׾Ʒ
Ʒ˽ΪҪʵĻҪͻҲǳɡϲɫ˵һ䣬ǰʱƼǺˮǣж˻Եֲǲ֪
ӶϵĻǳŷ˵⺢ܵǰָ㡣
ϵ˵ͷ˼˵ʮɣ˵ǴеλħڵΣ¹޼ɣӲƣ˵˭ᣬôῴ⺢أżǰЩӲ㱻ɱǺӣ˵ǽ֮壬ѵǰǺǽ̥
ϣʲôǽǺͽ̥
ḁ̇̄ǣǧҲóһ˵뽣йأ׻þ޴ɾ͡¶֮ɫǺˮ˵ҲжʮӻԵӵҲ˶ѣѾ֤Ǵ˳˽ܵˡ
ô˵ǺӵĽӦúˣӾȵ˵
ĻҲ۲ˡҡҡͷ罣½һߣ⺮ˮǵ쾳ǿǿ½ҵ˷ˣҲ׶֣ԭˡ
˵δҲ̫С˰ɡƺЩΪȻôҲнƷѡӵƷ֮ԶٵʵҲ㹻Ը˰ɡ
ҵĶ̴û˼似ĵĽ͵ԼͽܣͲһĴ½ʽ΢½ҿ˼˼似ģңж̴żҿ˼似ȴûӦǵսʽڱ師һҪ
μû˼似ϲƫμңμӶˮһ˿ɱȡң˼ȴû˼似ǵսļ£ֻǳ־ȽϺá
ƶǶĵ˵ͷ죬սżҵĻôӮˣ
Ź師Ӯϵʵ½ܣ۹ȻҲȽ϶Ƕμңֻܿ츳ˡμ似ѣִȴãұ忪Ƕżңռ߳ɡ
½أ
ԭˡϵ˵ϣҪɽˡԷ֪ڸˣΨһ˦ǵĻᡣ
ǣСӣô˦á
Ȼ٣ȴ¶м˵ţֻĻܿͳжˡ
ΪıҶ˦ˣ
ôܣϵ֮ɫɼǸӣֻнƷ𣿡
쾳ǿ߸һнƷĺ󣬿ڽɽ̶ֵһ˲䣬ȴı˦ˣĿӰʧˣúӸеš
ֻ¶˼֮ɫͷһһ·Ժһ顣
Ƭ֮ϵϱ¶һ˿΢ЦıԣֶΣĻ
ϣ⻰ʲô˼Ӳʵɨ˼ΧĵΧӦţȴʲôӦ
֮ǰ˵ÿһǰľ붼һ𣿡Ӳĵ˵ͷϲЦ¶ǿġǸʱŻٶȣһ·϶һٶȱֻˡʵϣ֪Ҫ˦ֻʱһ˲䣬ֵһ˲㱬ȫǰ
˵ŵͬʱ˼ڵϵһ£ȻһԼһӡ
⡭
ǺǣҸղ˵ˣӲǲףǲЦȥɡ
ˣӻû㶮Լλʦ˼
ˣ½ұȻɴӲԣҸҶȻƷ硣д˾ǰָ㣬ĽȻǶֻ֣ĶЩʱȥɽˡ


30 
Ҷ֪ڸԼʱѾ˼Ʋߡ
֪ԷȻԶԶĵԼ󣬱Ȼ쾳ĸ֣Ϊ֮Ļǲⱻ˸󣬷Էûʲô⡣
ֻΪ֮ԵʣҶöԷԼټ
ҲԼȫҲӮԷһ˲Լս˼·ˡ
ֻһΣ
ôˣҶ֪·ľˡ
һ·ϵǰֻķһʵƶ롣ʵҲͬ²ǰ㣬ԷȻɽʱ΢һٶȣȴ첻ȥ
Ҷڽʱľסߵһ˲䣬ȫȻɹ˦˸ߡ
ǣҶûԤϵǣԷȴǲټ׷ˣǽƾһ˲ıѾĵס
ҶЩ飬ͷһۣԷû׷֮󣬱˸طȶȥϢһ˳ϢƽԼҵϢ΢Ƭ֮ȷû˸ɣŶѨȥ
һʼѨʱ򣬶ڵҪ˺ܶࡣ
ɽӾİԵԶ׼
գһһ㣬ûгʱָܻġ
Ҷ֪ѨжЩŨöγϵǰҲû취Щ롣㣬ʼЩλ𣬵Ѿƽ˲ʮס
Ȼʮ׵ľ뿴ƺ̣ܶŨ̶ѾԽһߴ½׾ƷϽһƷˡ
ЩҶԣҲֻǸոմﵽнƷĵ߷ѣڵһҲֻ֮һɵ֮ΣԶء
ҶҲżϢԶȵҶ϶Դ֮㹻һɵ֮λ࣬ΪҲȻϽһƷġ
һжҪʱ䡣
γɵŨһѹȸоͿʼܲϵļѹƺҪҶ߸ųȥ
̶ֳȣȻҶͣ½Ųǰȥ
룬ΧѹȸҲʼ𽥱ǿֱҶѾʼоƤƺѾʼѿˣͣ
ûмǰڵϴȻʼתɽӾĹ
⣬Ŀ˿̵ҶΧɢһǿҵ˾λĵһ㣬ʼΧԼա
Ҷ֮󣬱ɽӾγɵѭ·ߴˡ
ҶɲǸտʼѨʱǸҶսڵѾһ˿һˣֱһһɵա
ÿһ֮󣬱֮ǰѾسĹ·תϵĳڵľЩסķ֧ȫ忪ȻҶָһʼȥ׵뾭֮У𽥽ɵ֮εľǿһ֡
ƺǸܵڲϲı仯ҶʼӴɽӾת˳ױֹĺڶһ㣬˲ӱ˲ָʼӿ롣
𽥵ļǿΧŨͬһҲʼòȶͺܵǿĴϮʱпɢһ㡣
Ҷߵʼϡˣ
ۿɼٶȣԭҶŨûʼǿ֮£ϡͺ׳һ㡣Ǻܿ죬ΪмͻȻϡͺһϲһ㣬ҶΪ磬ǰߵҲòȶ
һƵͻأƬ֮
ţΧƬɵͷ·һ㣬ǰҵʼϵ䵽Ƭϲ֮С
ô䣬ЩڵһʱͱҶڡ
䣬ͬҲǾΣԵġ
Ϊʧһϲ㣬Χ˲ӿ뵽ϲԴɢγɵѹӿ뵽ƬϲռĿհʱһɱ⴦֮ǰǿѹв˱ᱻ׼ѹñըһ⡣
ֻǣҶֲǵһɽӾЩȻģ˲䱬ѹûнըһ⣬ҶԼ塣
ڵľɢĽ֮У˲䱩ѹ⼷ѣȻ뵽Щ֮У䳹׺Լϣ˳㽫Ҳ
һһõʽ
һʱѣƬ۵㳯Ѩٶһס
Ҷһ㶼άĸʱҡʼʱСɽӾ׹ԽյٶֻԽԽ죬ȵߡɵ֮ʱÿյ֮ѵһ㣬һαһƬڵ˲ʧ
ҲΪˣɽӾڣҪĵ֮ҲԽԽࡣ
ĸʱ֮Ҷ³һڻǵķȻмƤѣѪҲѾɽˣҶȴǸоһˬ˵
ʹȴҲҶЩü
ûκεĳɣװлƿȻ󵹳һö
鵤һǳɫһö裬ûκι󣬷ϱԸоһ΢֮⡣
Ҷӽһͷѻˡ
صǣöǳӲĻҶ֮ȴʺͳڻˣһҺ壬Ȼо֮С
Һһ뾭͸еľ֮У·γһɵɫıһ㣬ԭЩʹľ˲͸оκʹˣΪĸо쳣ˬ
˻ҩЧԭҪ޵ľԾ˵ٶȿţ˲ھ֮лδ͸뵽֮С
ЩӱɾʹһʱҶͻȻоʸУɵ÷һܿãһ֮󣬾ˣȻһתɽӾĹ¿ʼΧ
Щһ͸֮ʱ㿪ʼĥҩЧˣԭĸоҲڿʼ¡
Ҷ֪Լֻܻʱʱ䣬֮ҩЧᱻ׻ӷʱȻ˷ˣ޹˼ɵļӿˡɽӾתΧ
ֳʱ֮Ҷֹͣ˽һεſ³֮ʱȴάʮ֮ãɻ֮ɢһָĳζ
˹Ӹоһı仯Ҷ˲ϲɫнƷ߷壡
Ŀǰڼƻ֮СҶסĵϲɫȻʼϸٶȥźͿͻƵƷˡµ׵ıûĻӦÿԴﵽƷ߷塣
Ŀǰһнչ˳ԼҪķչţҶ͸оڵѪҺƺȼš
ˣ꣬ҾͿ뿪ȥֽûˣ


31 
ˮǣݡ
ĴֻμںˮпһݣרŽ˱ϰİһЩ似Ȼ似ܸȥ츳õֿΪμЧĻǿѧμҲеһЩĹ
һٶȻܵ˺ˮյӵˡ
ԴˣǱʾм
ΪˣܾԼӵһָ߸ϵԽУǼĻҲǴ֧ѡˣͲͨյĽ롣
ȻЩͨտľ磬ôȻܵˡ
μ֮⣬Ŀ䶼ôƸġ
죬ȴûڿΡڹ⣬μҵĻԺվһţƺڽ䱸ʲôҲֻǾܾͨսĵҲôᡣ
Ĵˣ½ＯϣΪǶⳡԾһӵк̽ϵʡ
ά˼ʮƽĴ壬ʵͱӵ鲢ûֻΪĳЩԭһֱûг˺
ǽ죬ⳡԽʹֱϵĺƽ׽
ΪѾʧȥ˹ͬ㡣
ڵգǳأ·һ㡣
һУĴЩһӵܶԣȴûʲôоֻڵѪҺţ޲һϳԵ˿Լ
ֻǶⳡԹϵʲôҹҲһʼˣÿֻѡһϳһʮµĺӡ
ԣܹμӱԵˣȻǼʮʵǿˡÿ壬϶вǱǳߵĺӣԸĳҲͰЩˣǺúõĹĦıԣϣԽջһЩ
ϾˮǵҾ֣ѾԶˡ
˿̣Ĵ˸ռһ䣬롢ΡҶгڶЩһĺ˵ʲôΨ½ҵΪ֣һĵһҲûֻмȹϵϣ
½أ˭ˣ½ʺһĿ絶ɨеĹϡ
ʱһҪءһԼʮĳЩɻȻҲ̫
δʱҼɽȥˡһλͻȻ˵
Ϊʲô½һòιȥ֪ҪԵģϵ½ҵδ
ҡƺҲ֪Լףϲ
½⺢ӣ᲻᲻˰һͻȻ˵Ҿ֪ﲻɿ
½ʵĺ÷ǳ٣Ŀ˿̵ȷʵŭϽȥɽң
ǡϱ˴˶һۣȻ뿪ݡ
ݣΧô½ұͼˣ˿̼ϵ뿪Ȼ˵עˡ
½ϵܣǼҸòս˰ɣżҵһӣĴЦѵ˵ǼЩһ˵ı浶ǹıƴһŵˣ
żҺ½ҵĹϵӣĴҲܣ롢Ҵ˿̿϶죬ֻǾ䡣
½ʴ˿̻Ĳһ졣
Ȼ˵һЩһ뵽ҶЩͲ˵ˡ˭֪Ҷ᲻ϯⳡԣʱ˵ˣԽҶûͶ˶ˡ
롢ң½ֻǱȴֳͬһ˿֮ɫ
ѵ½ûԸս
ˣǼҲǻи½𣿡żҼ½ʲӦϸǵˣϴڷвͦӢµ˿϶½ıˡμӱ԰ɣ˵ĻҲ۸ˣֵżҺǱԣұΣ
½ʵüͷһ£ȴҲҽӻֻܱһͲԼˡ
ҲУżҼŲϵĵ֮ɫŨˣѵ½СһĶżҵŮ½¸Ұ
Ų˿żҵȫЦ
ָоŲһüĸо
ϴҶɱ˵£ŭգΪԼ콣ڴߣ½ұȻҷǱֱдŸ½ʣҪһţ½ʿ϶ѡ½롱ģʱ϶ҪúõʰӣԼĶǰɲзϡ
ȴû뵽½ʾȻܾӣ½͹ˡ
ʱǵã½˫͸¶ɱ⡣
һʱ䣬ȻһֱڴĻǵҪôһˣȴһֱûа취ֱ̽ӳ£ȻҪٰôһʱı⣬Ҳ½ܵ飬ֻּ֮һ浶ǹıԣ
Ҫᣬݺݵһ½ң
ղŸҿ˵½롱³½뽻֣Ȼ˵ġ
ϴ㱻ɱ֮Ҳû衣ȷ֮ˣ¾ͻԹΪټ֮ǰҲԹһö鵤ҩ׻֮ʵҲͻͽѾ׽Ʒˡ
ȻûдﵽƷ߷壬Ҫʰһ½롱Ѿ㹻ˡ
½ʱû취һֱȥ½ҡμҼһ£ǿڶ½˵
֪μٵһᡣ½ʿŲ棬ȴμҼϾĴıԡ
ôڵһɡμҼһ£Ҳ˵
μҼ롢ǲмģǴ˿ҲûҪμҽҲ˵ʲô
ˡμҼĻ䣬һȴԴ۵㴫˽һ½ҲμⳡԵġ
£һӰݵĴ˽
ڿʱ˵ɫ÷ǳʡ
½ʵȻ¶һ˿ϲҵķӦƽֻǼм˿һѮʱĿþημҼȴ¶һ˿˼ģһȻϧüͷϧֻܿЦһ
ΨŲɫ˲
½磬ڲձù֮ʱȴǿЦղŲ˵ıԣ³ء
Ļ롢½ҵ˶¶һ˿ɫתͷμҼ롢ǣμѵ½ҽˣ½ȴǣ½ôʶμҵ飿
μҼҲ΢üͷĿһԼŮ
Ҷһϵۼϴȥ֮¶ٷǳ£һøе͡
һɫȹںڵĳɢţûںĴ۾һգһգģ˿̻Ҷ˸һҲûںɽϵ֡
һӡ
ҶһȴǻòԵһЦЦãϴκֵıԻеδأֵĽʵҸе棬Ƿͽ̣
㱻Ҷɱ£ˮ˾֪˿Ҷôһ˵ڴżҵ
Ų浱±㳹׷ŭˣкβɡ³һ˵գתͷμҼ֣ȻڹزϣҸղŻ˵ˣܲҷڰɣ
μҼһԼŮȻһ۳ڵġ½롱½ʣŵͷ˵Ǻðɡһ½Ҷżҡ


32 ߽
ԵĹ򣬲ȡԴ֮ʤٶԴһΣӮ˱ǱαԵʤߡ
ʤߵļԵõ̽ӳ̳ȫʡ
ɼĴһûκ潲ˡ
Ǹ˾½룿μߣʼСֹƺô
Сˣ˵ܵǰָء
ôżǸСӲҲܵҶǰָ㡣˲ˡ
ܵҶǰָҲþһǰڷеʱǲ㱻½ɱˡ
۵ΡҵĶﶼг֡ԭӦСȴס˶ЩһƬ
ĿμҼͻȻ˵һ䣬μҺ߱ȥˣû˸˵ʲô
ԱͱһС˵㣬˭Ӯ
ǰڷв㱻ɱŲɸٴγս϶ʵЦ˵˵ʱѾƷľˡ㣬ҪǴģ
ôķϧͷ
²¿ʵΣЦҲнƷ
ϧһüͷɫˣġ
ǸʻСкһ㶣ȻŻȻ˼ǣӮ
Цģȴǲٻش
˼ƺʲʲôҲͲٿˡ
˵ҲͬҵĶţֻʻȴҵһҵļ
Ҽڻĵ½ϣͳ˵ϣ⺢ôҪĶϳ
Ƕ֡ϵ˵ͷȻͬ˵
仰˻վҼȴú
һ꣬¶ɫ˫ȭţ۾ĶҶ
ɨһӣüͷ΢壬ȴǰƿˣһ䣺ӦңϧѾͷʮˡ
⻰ҵ˽һ㶣漴¶ͬеı
μҼĳŮϧ⺮ˮһ֮ĵڶʮѾﵽϽһƷ߷ʵȻˮĴһҲкü˴ﵽϽһƷ߷ľ磬ЩȴûһϧĶ֣ǵ춨ϧһڶĵλ
ڵһλϧĸ磬ܡ
ʮѽһš
ûΧҵҶһȻߵУûصֱӰνȻ㽫ʸ˵һߣ˸֮󣬲̧ͷվԼʮ΢΢һ̣þòˣ֡
һ¶ӦңıԲɱˣĻû취߳ˡ
ҶЦһȴػֱָ̧֣Ȼһһ˦Լ
Ҷɫ˲ͱˡ
߽ʱõһƣ˼ǣ㲻ҵĶ֡
ҽڳϣͻȻһŭĺȻ㳯Ҷ˹
ԼͻȻһĨ㽫һ˳
ΪϴԵʣеĽʱҡһ󡰻Ľ
ǳ³çټ˿̷ŭɫʧȥһĳ棬Χۿ˶ҡͷ̾Ϣһ
ڳĲˣýмҡ
ͣΪıǾġԭߡΪֻſԸ׼ȷķֵֶԸõʱͻսĽ֣˽ԼĶ֡
ı֣ûһԭЩѾõǰȻǲһˡ
˵˭ֿͬĻôֻгڵҶˡ
⺬ŭֵһԴﵽнƷʵҶﷴֵһᡣ˸ûдﵽнƷʵĻżҿ϶ֵģΪϵ档
ּǰ˳޷ҪСࡣ
һڣҶеĳб𣬽Ľϣѽͬʱһ
ǿƺΪ˦ʱͶҡڲĽ˲ͱӲҶȴǽһѸٵԾ˺ü֮ɫ
ף
⣬׽ӶԭЩ˴˿ȫ¶֮ɫ
ڸղţ⿴ŭ·һȴǲ̴Ҷʺ
ҡʱΪûȶԺ׸һӲ⽣ֻôʵϣȴҪ˿ٳ硪Ǹݽҡڳ̶ȶġ
ҡڵķԽ󣬽ӲʱԽ
Ӿǰ׼һɱҶֻϧҶһĽУһ֧ŵϣʹ޷ٶҡڣֻܱøһĳûʲô
ǾҶķӦôѸ٣ʱյôãǳһĿҪٳһ㡣ҲʲôıڿԼ޷رҶһʱɴ໯Ϊ;һֱֱҶʺ
˿ҶһƵﰵصɱУʵȴˡֻһĽϣɱһƫһĻҶ֪ԼѾˡ
Ҳˣ
ĨһԼָ࣬⴫ճȣҶüͷţȻڵһеĽˡ
дԭ򣬵ǸģȴСԼĶ֡
һ־ɱУֹȻܺҰҶЦһ¡
˿ڲֻǱһ£һƤѡ
һΰڻɣ˿̵Ļʲôŭ֮ɫȡ֮ȴһƽֻǹɲмζȴβסϧɱֻһΡ
˱֣̾һȻҲп۵ʱ򡣡
ˣΧղŲ˶Ǿѳɴȴû뵽Ȼ˵áϸһ룬ҲȻˣӹ֮żпϳ
Եġ
ʿգ浱ǹĿ࿴ˡҶ΢΢һЦƺôԼ˵£Ȼˣǲó汾ҲᱻСˡ
һĺܺ棬ʲô汾¡Цһϼ֮ɫŨڷǴΣֻΪûгֵıֱ͵Ϯˣ㻹浱Լ޵ˣҽ֪ƷƷĲһķˮ룡
˵գҲҶķӦһγȥ
һεĳƣǰһεʱҪø졢͡
еûͻȻȥǱԾ֧ţ䳹׻ӲٽҶǰʱȻ̧һȴ˲佫;ΪĽٶҡڲ
нƷߵ֮˲Ϣ䣬;밵ת硣
нƷߣҪ;תΪɢ;֮󣬲ſԽ롣
ͻı仯ҶüͷһֳȥȴûзŹҶ˼һ̧֮ʱбѾתֻһ˲䣬ͻȻ˲¶ʮĽӰ
һУȻż߽ĵһ師߲ơ


33 
ڳ˶úַֽǳȶûͬӰǰ˿
ǳȴǼ죬·ֻǽǰһ㣬ǽ⼰ǰ벿ֽȴǻû˶ʮӰۻң
߲Ƶ֮
ҶҪʩӰô˽־ͱ˶ֲԣһǳ
ȴˣûΪһ˲İԼԷɢӰԣͲҪĵʲô
ܼĽӰҶͲҴ⡣ԼӲ֮⣬ûİ취
ΪЩӰȫסʹҪ߽ܶȫܡ
Ҳ֪ҪԼӲһС
ż師ΪģеνӼֱ
һҶһٲͣס˺˵Σ̧˳ֽ֡
ŭ
һеĳ׵ͻȻϵɨ
˺ҹĿף
УҲûнӰǺ޻εһ
ҶȫʩΪ֮£˷线ŭһ㣡ֻһžĽ죬ɢ콣Ӱ˲ȫʧˡǰģҶնλã
ǾʱȴᶶĽٶȥȻͽ
һĻͷ·ͻȻһ㣡
ڲʳʱȽȻѹɱĹͷȫѹ飬ų¡
˿̣һ㣬ͻȻǿѹ£Լ˼˿Ѻۡ
߽ɱ
ż師ĵڶ師
Ҷ߲ƵĽٵʩչ߽ɱĽУһвڼ֮䣬½ҵ˻ҶɹĽУֱý
ΪҶеȻŲֽɱ
ҽĽôҶһЦϵ˼֣Ľɱٶս֣ϵƱøˡ
Ҷɫɷǳƽûгκα仯͵ԭҶϵõ֡
˷ˣ
ֻҶֽһڣȻɿȫľƽȻĽĩˣ
Ȼ緢ѸٵĴӽݵ˽֮ϣ
ԭһӦǽ緢ȻǰԹᴩɱֵġֻҶĿǰʵýټеƵ̫һ͸ƿնˡ
ֻҶҪģµľ棡
ľ£ûǰǲϵĲ
ǽСȵǾҵ𶯡𶯺ܿ㴫ݵϣ͸ݵϣȻƾӲľ
ʧȥľӳ֣ԭŵĽܿɿˡ
κ罣¶ɣ
ٶƵĽУҶֱս˽뵽ԼĿƷΧһȴˣԾ񽫾ˡ
ܴϧüͷһһ䣬żҵ師쾳ԣȷʵĺܴ󣬾ǺϽ׵ҲкܴӰ졣ںн߶ԣȴûˣ師Ϊǵơ
һ£ϧսȼš
˭Ҳ޷֪Ůȴһ۲۵ս
룬師޷Уʧȥ̡
ԼۣȴǲĿȴ䵽Ҷϵϡ
ƽˣֻ÷һѡ
ҶϵѾʮˡ
ͷһԼϵѾƣղʵ϶Ҳŷǳ𺦡ϾֻǱĻɫŵȵķ͵ľŵȣǸղྡྷĻƲС߽ɱ
ڴ˿ΧЩ˵ġҶǲмһˡ
ǵ͵ĻߣǸղûаյĻͲ룬ǻһ
ֻٳһˡ
Ҷ̾һеȴǲٹྡྷ롣
ϵ֮ɫŨû뵽ԼΪĲʡɱ師ȻֻʩչʡͱӲˡ֪˿Ҫʩչ師Ѿˡ
ʶ߲֮Ľɱ˭һεİѽ˾ʣ
⡣
ֹȻֶΡҶЦһ£Ȳʡص師Ӧþɱ˰ɣ
ϧδһЦһĿҶϵϣǣˡ
ҵǾã㰡Ҷ΢΢һЦҲա
㻹Ӯ𣿡µ侲ˣѾҶԼˣҾΪؼԷˣѾ㹻ľˡ
Ȼ񡢰裬ǲɵӡ
Ŀ⣬ҶĽϣĿ¶ɫĽѾƣһöҪƬˡ
ˣֻҪٳһУͬӮ㡣ҶٽȴûЦ⡣
ĮȴǸƽˡ
Ҷһֱı֣ĿӸղűȽڣ϶һֱЦݣҲǳĴݡǴ˿̣ȴ¶ɫʹ񲻵ò˼Ҷľٶˡ
ɫ粻֮ʱӱԿʼһֱû˵ȴͻȻ˸һδ
ϧżˡƲƲ죬һμҺҰɣϧ䣬ȻӮˡ
ˣϧһ£Ȼһ۳ڵˡ
ûнԿó˵ƶţȻһγֵȷǷֳʤˡӦ½ҲŶԣΪ½롱ıѾˣ˵ֻҪһͻˡ
ʧȥĽͣôȣ
ϧӦ½Ŷԡ
żСӵƣˡʱ˾ˡҡҡͷĶҪ½СӽһУпɱС
㵽һ˵ͷĶųڵ´ʲô
ƺǸܵΧεѹĺЩˣԭѾƵһ
Ҷû˿ĵ⣬ֻǽǰ񾲴
ҪһʱһԼȡʤʱ
˫ƶڲϵţԼɱС
ҶĽֱҪʤʱ
ҲͬԼĳͶ̴ġ
ҲΪˣǲŲòĽֵĽ棡
ֻΨһǡ
ĲȥȡʤǡζԷһС
֪½롱ֻٳһȻûа취սˡֻҪԳɹĶôȡʤ
ҶģȴҪٸһ
ûпǹ⡣
ΪûС䡱
ԣѾˣ
ˣ
ͻȻһҶĿ˲ϵľȻ
ϣ
һ˾ȵɫУҶȻԼеˣ
Ȼһ룬˾ȵɫͱ˾ˣ
ΪҶ֮󣬱ɿһ֮ͽлͣڰеƬյ
ţһеƬͳֱ
ǣ
ôܣ
컨꣡
ӣң
ͬһʱ䣬Ĵ˶˱˴˲ͬĺ


34 
ҶͶƬ貵̻һ㡣
һĻͺʼֵĽС߲ơһ㡣
ǲͬǣҶһУĽжԣҪвԺƻ
˾ͬʱĲҽҲ˵˼˻
Ƭ˵ҲʮƬ֮࣬ôľ;ȫƻ͹ᴩǿ֪ġ
ʵϣҶﵽнƷĻɾЩƬǲżɵʩչַȻٶһֻϧҶʵЩƬȻƻʮ㣬Ǳɾʩչ£ȴҪ˼֡
һ룬ҶоһǿͻȻϮ˹
һͬʱҲ˹ȥ͵һ
ĸоɾϮ˹˳ƶΪȴǽ˾ƣֻȴȻɾһ£ʹ쳣
ţһҶֱ˸˸ͷ
סվʱڴμҼ֣㻵˹ء
Ų۾ĶҶȴһԲ
ҪμҼٶһ䡣
ŲʱתһԼĶӣǿѹĵŭתͷҶ½ǰɣȻҶҼסˣ
ҶԼļЦһֻˣͲӣżҺðûǴĻ浶ǹĹأżİɣ
ŲһμҼѾ½Ҽվǰסŭûٶȳ֡
ҼסˡŲߺ޵ĶҶٶ˵һ䡣
ϻϽӻȥơҶЦһ¶м֮ɫ֮⣬ӦңıԲɱˣĻû취߳ˡ
Ц֮ʣҶȴǽһʼ˵ģԭⲻĻ˻ȥ
ԭѾ׼뿪Ųԣһɱ˲ͱֱҶ
μҼһģȻŲ棡Сӻ˰
ȴǲӣҶ½ǸӻˣμҲҪŵù
ֻܺ½ҵļǿ߲վֵɱ⣬ɱȫ赲
ƽ棬ȴҲͬΣա
һײ֮죬ŲμҼ½ʱǸ˼Ųۼֲʲôãһ֮Ҳ첽뿪żԼӵơ
ղǶʮƬƬһ붼ӵ壬˿ѾԹȥ֪
Ų뿪˲΢˿
½ңμҡң˿̿ҶĿ⣬Щ졣
ڳвٶڽмңȻ֪ղҶһͶַʲôˡ
ǲǣҶǴѧġ
ҴӸղŵַҲЩˣĻԶܿԽЩƬһͶ
ãղŵΪʲôͻȻʧɫϧ˵츳ѣǱϾûЩ֪ʶҲȽȱ
ڵİַ컨ꡣɫ£ղһĻͬҲеһַҲ˶ᣬֻЩʸŵźĵӲŶ
ڣǲʮ֮һ𣿡ϧһͺ
ղһڵ컨ַе𡣡˵ͷһֲ̫϶Ļ˵ҲӦ̥컨һַֿԣⶼ벻˸ϵ
Ҷ֪˿ĻȻٶԼжϵĿ
˶Ϊ컨֮ʱȴѾһ컨֮ʵ˵ã
ʵϣһַȷʵ̥컨ꡣ
ǣȴڵַֻǴŵĶؼΪŵѰؼѣΪźܶ༼һַЩϵ
ҶҲնɱһڵŵӣӶԷѵ׹ġ
Ԫ½ɣЩССɲԣ¾֮ŵҲͬһǵ
ߣŵڹ͡
ⵤҩˣȻصݵһǣ½ʴóһҩƿȻ󵹳һöҩݸҶŲ߽óһ䡣һװȷڵĲΪղֻǲ±ߣʵѾˡ
Ҷһ۵ҩͨ鵤㲻ϡ
һ뵽½ҲߣҲȻˡ
ûоܾҶҩ
ʵϣղűһ֮ҶѾо۵ˣϢڲϵʴԼڵľ֪ȥĻһĲñˣֱˣҲΪʲô½ʻԼҩԭ
½ңҶûһ˿ĺøС
μӱԣһԭΪ֮⣬һԭΪ½ܵҪʱ˵һ仰
ұϾ½ҵˡ
ҡҡͷЩӵ˼ԺȥҶԼİ
ҩЧѾʼӳˣҶֻоԼͻȻɽӾʼΧŵȻڵ֫ٺζţȱƵһ
ܿ죬ȫʱҶڷ·һɻȼš
˿ĵϽЯŻ濪ʼԼƶȥ
ԿԼڣһһ۵ľΪսչ˳׵˺ɱ
˵ķʽѾǵһˣΪҩƷʵںܵͣԼʵҲҶ˿Ĵ⡣
ڣɽӾĺôʱ͵õˡ
ҶڵľԶ˵Ǽ͡ϾЩǾһεģȻ۵ľҶһѡεľǲûо
յ֮Ҫĵһ㣬Ҫʮ죬ҲڶʮߴʮΣ֮ĵŻᱻҶָһγɵ֮
ɫҩЧγɵǺɫǱ
ԭɢڲϵʴžÿʴһ㣬ͻήһ㣬ȴҲһ˿
ŲһеĿ֮ˣ
Щ֮ǶʱڲƳս½Ӱ쵽Ϊ
Ҷ˿ҩЧ˵Ҳӡ
ɺɫһ֧һ㣬ݺݵɱɫ֮СɫһͺɫӴͱɵɫ׳󼸷֡ɫɨ򱻺ɫʴĵطɫ֣ЩήҵľҲ»ָ
ȵкɫ֮󣬺ɫȴʣһСƣҶҲ˷ѣֱǰաɽӾ·ߣתһ졣
һ֮˫ۣȻûκα飬ȴǶһ˿ϲڸղţԼΪȻһ֣
һΪȻ࣬ȴǽľ糹׵ƵƷ߷ٽ㣡
Ҷ˫ۣԱߵ½ʲſ˵ֳʤˡչؿϢʱ׼°ɡ
½ʵĻҶ˵ͷĿŵʱȴǼһЩĿһһӵĳȴҲ˳Ƽ˶ԷĲϡ
ʤѷ֣ʤߣҡ


35 С
ʱʱ䲢ټֱԣҲʲôĵսҵǸ߻ָúܿ졣
δ֮ǰڶ޷սĵģֻܶѡȻϽƷĽ׶ΣҪһЩΪ׶Ѿڡ¡Ľ׶ΣԿʼˡ
μҵĶ黹û뿪ϾԵĳأǼĲҵ
ֻμҼɫȻ̫ÿ
Ҷ½ǰһ̯Ȼһƽ½ʡ
½ǵͷ˿Ҷ֣ȻһҶһɻʵôˣ
ҶԼ˵
½һ㶣Ȼɫһ䣬׹
ҶһѾˣԴ˿ûбá
Ļôû취սΪ˭֪½ҵľѧһ罣
Ȼ罣֮⣬һЩ书ؼģֻ˭ҲûҶ
ѽóѡ½ʱϾ½ҵļеģ¾½ҵ˶ѽó
½ʶ½ҳһˣ½ʱˣֻĸýġ
νֵıҪʹԼõӦֲСϵʹߵΪϰߡ
½ʺһ㣬Բ˶ѱóҶԼһѡ
İѳһһһ֮Ҷüͷ΢ţİѽûһѷҪ󣺲̫ˣ̫ˡһ㣬Ȼ½ҳϰйأҪϳԵ˱ϾҶİѽսҪθıˡ
һ֮Ҷվ½ʵǰ彣
⽣ԶҪһЩƷҲİѱõġ
ҶҪһһģΪκԶ罣öࡣ˼һ֮ǷΪκɲ½ҵļ¼Ϊ¶ΪˮĽ㡣
˱Ҷ˼һָ֮󣬲ųȥ
ɲǼ䣬˵ĿȫеҶϡ
ղһ֡컨ꡱ˿˻Ŀ
ҶûЩĿ⣬˿̵һصԼĶ֣Զûкʱɡ
ҵıߣһҶĺӣҲʮ塢ģ
׾СԵЩǳûʲôӵĿ⣬ЩߣһСšָ޳޼÷ǳɾһҲõ֣˵˫ֻ֣һۣҶͿ˫ֵĲƽ֮ˣǾǶСַǳȣ
յƣѾһ֮ˣȴǹһ㣬ûŲ˿
Ҷһ£ĿǱɨһۣ΢΢һ㶣Ȼ׹ԭϴθҵңżҡ
ϴθҶϺĵӣûΣԺױ㱻Ҷסˡ֮ǰԵʱΧȥˣҲûпϺĵˡ
˿̿ˣŷ֣ԼҲˡСë
ʲô֣ҶعͷǸСȻ󿪿ʵ
뿡ģʮꡣ뿡ĵһ˿۵ͯ˵Լֵʱɫһ£Եúܲ˼
ҶкȴûбߵɫסղžԶʱûио˿ֱʱŷ˶Էкǿ֮
̤ϽƷľɡ
һԳԭЩ˽ĵ̸˲ͻأͣˣ˵϶¶֮ɫ
ҵˣȴһҶȻǲôġ
뿡ҶĻܵΧ˶ڶɫøˣ͸˸ƻһ㣬ϸ˵ǡգͻƲá
ܴܲ㣿Ҷˡ
ԭͬǹһ㲻뿡ȴͻȻ˼촽ţۿȻỨ
ҶסˣֵˣҪҸļһһ
ҶַӦ뷨˵Ŀȫͬˣ½ҵ̫ˣȻбƿ䣡
Ǻܿ뵽һµ⣺½ҵѵһȵģҪȻô֪ĵԸأ
Ҳͬ뷨½Һμˡ
ôҲû뵽һֱ͵µңȻҲѩôŵꡣ
ʮͽϽƷںˮʮҲμҵܵﵽѡ
ʱ㱻Ϊˮһĵһˡ
ĴѾŵ̫ˣΪǳ͵ûкͱʲôûֹʲô¡ʮҲһֱģеõһ
Щÿ괺ʱɷʳˣˮǻҶҪԻĴ֮һˡ
Ҳһţٹһ꣬ҲԴﵽϽһƷĳ̶ˣɾͿҪܸߣ
ģۿ뿡ĵ˺üƺĴˣҵļڰ಻סںһ
һȣ뿡ľǴ˸һͣ˵˵ĽŲӵԼļ
ڻڱУҼ˵һ䣬㲻ᣬĿŵҶϣЦһΪƾֵСͿҵӵܣӮñԣ
Ҷ˸ۣ֢ߡ
üͷǽšЩʱ˽⣬Ĵ͵һ壬ʲôǼǰǳҲֻ΢Ӧһ£ȻֱȨˡ
ΪʲôҪһأ
뿡Ĳ֪ҶʲôҶûжǱҲվŲҶ
˿̣˶ˣСߵĺӣȻʮʱϽƷĽ׶Σ
ֻҶ֪ԭ
Сӵǡ
ˣ֮ӣЩ̥ǵˣԵҪۺöࡣ
ֻҪЩ˲ز۲ҿŬĻǵδɾ;Ǿ˵ġ
ҽ½롣Ҷ΢Цһ£¶ЦԵ÷ǳϣСһꡣ
뿡ĵɫһαͨˣ͸˾һ
㡭á뿡˵һ䣬·仰õȫһ㡣
ҵ˿뿡Ӧ̬ȣ˶üͷ
Ҽˣҡͷ̾Ϣ⺢ӣ̫ˣδǵͲӦѩġ
ڻüҪˣǱߵа취ëġҼ˵ҾǲԺ̫ĿԲŽԵģû뵽˵ҼĿҶϣԣ⺢ӹȻ򵥡
˿ҵˣϣҶһμҵһʼͲ׵ĳȥ׼뿡ĵ䣬Ӯñ
Ҷһϳ͸ҳƵģⷴʹ뿡Ĳ˼ˡ
֪ΪҶо뿡ĵǿ֮ԲŻῪѯʵģ뿡ĸһĻҶͿˡǣҶҲ֪뿡ĻԸһøκ˽ү
Ȼүսͦµġ


36 ս
֡
Ҷ뿡ƺҲֵˣֻվĴҶ
ҶһִԼѵʲôϡ֣
˶ûжֵĴ㣬ȻͳΪ˽֡
Ҷ뿡Ķԣһ£Ƕ˶ԣͲʲôˡԵڣ񶼿ʱˣ˻ϧľ棬ҵɫȻ̫ÿˡ
ģҼ˼֣в֮ɫ֣
󲮡뿡һҵļ¶ֳɣҡ
ô뿪һָˡҼҲ˲ʲôˣԼֶӵԸҲǷǳͷʹˣһֱĴңҲһ£ȴƫƫӵôߵ츳ԣһ˶ԣɲʲô¡
ǣҪȥĵط
˻֪Ҽ⻰˼ҶȴѾӦˡ
õ룬һֱ͵չȴǿԳΪһСĴ֮һ
ҶԺΨһһģֻĮҡ
Ԫ½ϵ壬ȰʲôĴҪǿȻ֧鲼Ԫ½֮Уʳ֮һ
ʳݼϵĴʳ֮һʳĴڣ䴫֮ϱԪʮҲ˵˭˭ǿһЩŵֻʳǰҲ̫
Įҿʳռһϯ֮أɼʵĲ
ҶôҲû뵽ȻĮҵһ֧塣
ҲĮҵľжǿ뿡ԸȥҶҲ³ˣмϧ֮顣
뿡ģҶǱȽ͵ġȻ󣬵ǲûһЩү֮Ҵ͸ղŵվӾһϳԿ͵ˡ
ȥׯ֮󣬾ȥչ㡣Ҷ˼Ƭ̣վǴ⣬˵һ䣬סˣĵһ棬͸˵ľʣ֪ʲô˼ˡ
뿡һͷЩãȻ漴ַӦ㡭ô֪
ҿͦͶԵʤΣҶѡҶЦһ£סˣȥׯ󣬾
뿡ĵɫ˲ͱͨˣ߶ֲԴǵļһǵһ˵ҪѣԴ˿̸֪ʲôӦźáֻ˺һᣬŵͷϸ˵ҡҲѡ
Ϊ˸ղŵľ벻֪߽˲٣ټҶֿѹΧ˶˴˿˵ЩʲôֻǼ뿡ĵɫһ䣬Ȼֱͨ˶к
Ҽȴֻضˡ
Ǻް
뿡̫ˣ
ǵʱȷǴаӵģҪΪ뿡ǸŮˡ
ɫҪͨһεˣ
ҶǲԸ뿡̫زۣȷʵҲǷԼһ飬黹뿡ϣҶô׬ġϾһ飬ȴǶһѣʲôµĻҲӦæ
ҶͶʣֵˡ
Ȼǰǣ뿡ûô
˸Ҷ˾룬ЦǾͱ˷ʱˣʼɡ
뿡ĺ˵ͷȻ˼ƽĵ
һĻҶĵ˵ͷ
һе侲뿡ĺܿչֳ츳ȫԵȵս
վñֱҲ÷ǳƽȻٽսʱĵڣ·һ㡣һѩض꣬˺ͼһЩͬ˻Թ֮⣬ûоκʵս뿡ģ˿ȴֵҶݺսһ
ҶɫøˣĵڴֵȴǷˡ
뿡ĵǣȻ亱ս壡
ӵսˣ´ûоսǵҲȻĸǰսԷĽе
Ӻϵı仯ϵĿƣϵȵһУսı仯ϵĵֵȫһֱ츳ͲҪĥ
ΪӵּϵڣǵȻҪСöˣǺ׾ͿԴﵽߵľ硣
ҶˣҪӵֱܷӦǱǾεս֮󣬲Żγɵһֱܡ
ӵս˾ͲҪˣǵһսҲֳḻս顣
˵ӵսˣԽʱǵսԽ¡
浹һǰᣬǾǱ㹻侲һʧȥ侲ĻսҲ޷ӳ㹻ˡ
žսΨһȱˡ
Ͷʣ׬ˡҶ˿̵ĵһ롣
Ȼ˸룬Ҷʹ䡣
֪뿡ĵľ̤벻ãûгȶһͳΪΨһ㡣
ʱΪսľʧȥһ̶ϵս
ҶսḻޱȣڷƷʵΣˡ
Ͻ׺нĲڣϽ׵Ѿս壬ȻͨĴݣγɸָ˵ͨһ㣬ǽнʱڵľһԶ̷ʽ
Ȼֶֹεǳɹۡ
ϽƷսʽӦڡ׶ΣҪģþӦսʽ
뿡ȴǸ̤粻ã˵ûȫӦҲ˶á
Ҷ۹뿡ֻܷ֮ʹʧȥս뿡ĲֵĻôҶ͸ӲˣΪ͵ʧȥϽƷ̡
һҶɫͬ
һŲ˱ҵһһ裬ʮӰй
һֱ罣ǿ֮һ޺ۡ
һκİ˵俴࣬ʵȴЩġ
˵ǿ콣֣ÿһӰʵУΪдʵĻôѾˡǶֿһĻҲֻӲһУʧսȻ޺ͬһдʵĽУȴҪÿһӰ˲תʵӰöӦӲϾ
½ҵڿҶʩչһʱÿһϵɫˡ
Ƕ˿̾ʩչһУ˽ӰҪҶ֮⣬ǲҶƵøõĵزˡǾ֪Ҷ罣Ҳĸ֮öѣȻͿһҪô˵츳
һУ뿡ȴû˿Ļţ۾΢΢һУԵ÷ǳ侲֮ǰȻͬ
ͻȻ
뿡ĵȻһӣսϵն
һü켫ͣ·𶼳пһ㡣
ֻԭĽӰһ֮£˲ȫʧˣϡһ촫
׺ݵĳ֣׼ȷĸ񵵣һпͷ·ӵмḻʵսһ㡣
뿡ĵжʱҶȴ΢΢һ̣ϲû˿֮𾪻߻֮ɫ
Ϊӵսǵ˾Բܱղǿиɵһиŵġ
ڵ浲ס˽һɲǣҶֱٶȶ


37 Բ
Ҷ΢΢һתֻһתеĳ˲Ͳһɼѹ
뿡ĵ¶һ˿ڸոһ˲䣬ֻоԼͻȻЩأµһ硣
һ仯ȻǿģֻгڱԵˣŸоõ
һУκһɣ֮ϵĽǰ˵ǧдɱС
Ҷ˿̲ûʩչУеķѹס뿡Ķѡ
ĪСֻһƫʵɵĽȴǷǳ㷺ġ
뿡ҪĻͱΪԼ⡰һ硱ϵƣΪղһĸ񵵣ս֮жϡԺ仯һ֮ϣҶʹ뿡ʧȥһϵƣ͵ڳɹĴݻ뿡ơ
û˱Ҷһӵսռ֮öôˡ
νΪӮҶͱ벻ϵѹס뿡ĵƣʹʩչεĹ
ۼԼûаס뿡Ҳһϵˣ㽫սһͬʱ˵ĺҶ˾롣
ղһѹϣѾףԼһҪһϵƣˡ
뿡ֻͺߣǲɵ
ӵս츳ֻսԽԽḻʵսɳٶҪ˿öࡣ
ÿһӵǵˣɳٶȶҪԶûе˿졣
Ȼ̥ǵҲпòûǵӵǣǶԱЩһӵеˣɳٶȻҪһЩ
֮뿡ĲŽֻǺᵶأҶ
ҶҲ֪ʱ϶ֲʲôôҲûһγȥֻǳֽ
һα˽֣ȴͬʱŻĶһ㣬ѰŶԷ㡣
½Сʵս鲻͡ϿµѾʶˣѵҲս壿
ܵġҼҡҡͷս壬һóϾĶս塣룬Ӧںɽʵսս顣ɱ˶Ұޣô˷ḻʵս顣
ڳļȻǲ֪ҶʵݵġһǷӵǣһǵȻ޷жϵˣֻҳһӵսȺǵţһЩ򵥵ĶԱȻǿġ
ˣҼ϶Ҷûӵǡ
ʵϣҶҲȷʵûС
ǶǰǶûӵйǡֻ⸱壬лͨһö̥ǵһҪ֪ǰ壬ĻᶼûС
ƺʶֲױƣȥվһʱпܵġ
ҶĿһ׼ȷˡ
ȱģﵽ̶ֳȵˣȱľˡ
ҶѾˣ뿡СƴĵĻ˿϶
Ϊ뿡ӵս֮ʣ
ֵֽĳģҲ᲻ϵļ٣뿡ĵȴǻ᲻ϵĽҵڣ͵ά󻯵ЧʡԽڣ뿡֮ĲֻԽԽ
ټսսܷԣһлĻһĸǿȽΪѹҶǸݡ
ԣҶ֪ԼҪ֣
һ֮Ȼ˿ԥˡ
һӰٶŶʮӰȫλǡ
һУҵƺһ˿ĸо½Һμҵˣȴüͷ
ϧһɻһУղŲǱΪʲôã
߶ԣһʽƣôʽһٴΣҲһûá
һʼͬüͷ΢壬뷨ϧһǵϸһʱŷڣһںɽϼҶʩչղǽӰͬ
ΪһУнӰʵУ
κ˵
տӰʱ뿡Ĳû̫⣬ֻΪղŵһֻҲе㲻ΪʲôҶһлõڶΡ
û˿ԥĻӵ
һĻӶԶһø졢׼
սĺôˣԹһ֮ȫסֱܵķӦ仯
ǵ뿡Ļӵ𣬼һʱ˫ȴȻһͫ˲һ˲㿪ʼͲϴӵСҶƺѾ׼һƵģ뿡ĳ˵ͬʱҶҲͬһʱ䱬һɳ׷ȥûд
뿡ĵɫһ䣬ҧҧ¶ʲôƵġ
λں֮ʱѾһսȻǳǰȥҲͬʱ³ҽڵذϺݺݵĲȥǿľ˲䱬˵ӲֹסŲųǰһ̤ϵʱ˼֣ԼԿĵ
һȵľ˲սϱ
ֻս֮һȦ·Ⲣǿˮһ㡣
սͶˮеһʯӣһȦȦ
ͻأĳڿ֮УȴǡõסҶеĽӰ
ÿһ㵲סһӰӰ໥һ㱬һ졣
һ䣬ʮ𣬶еĽӰȫʧ˿С
֪˿̣ۿ˲ղʮӰȻȫʵУ
Ҫ٣ſͬһʱӳôལ
ǸǾȵģһеж£ȻҪ뿡ĶõſԵ
뿡ĵٶûҶ죬ڸղ£ҲһһУֶֻܶˡ
һУĮʽеĳԲ
ҵΨһһĵ
ҶڿһʱѾ֣뿡ʩչСԲźԵ֮ǰʩչȻͬаճƵһУǱͬﵽϽ׵ĳ̶ȲС
ʵȻ޷ˣŻĹͣԭ
ҶҪĿҲѾﵽˣΪѾɹƵ뿡ʩչһε
뿡ĵɫ΢˼֣΢΢Щ֪뿡ĸղŲִٳ֮£ٶȹ죬¾ѾЩʹˡ
ҶԿ϶ֻҪٱ뿡ʩչһε־Ի̧ġ
һĺ߶ԣһֵ޷ʹãô͸һѾûʲôˡ
ٱһΣ
ЩͷҶԺתʱҲһգ۵Ĺѡ
˿뿡ĵĵסҶĽ֮Ҷû˿ͣٶȳȥ
һ֣ʮӰй
޳ܰ
̫ˣ
ǰ˼ڻϿ
һʱμҺҵѾ˲ʲôǺ͹ˣ˶ָп
ǿ½ҵʵ̫޳ˣ
ֻ뿡һοĽӰʱȴûк˻ٴʩչղƵʩչΪԼѡ
ڣڼʶ˸ղŵĽ֮뿡ĵȻѾӵӦ֮ˡ
սǰͬʽΣûõģ
ǵ뿡ĻӵһƬӰ׼ĸҶһʱɫȴһδˣ


38 κ
Ӱһ뿡ľͷԼϵˣ
ĽӰȻȫУ
ôܣ
뿡һ˲ЩʧˣΪ޷ףҶġ
ڸղ콣ӰʱԿԸоﴫľֲ֮ǰȫʵеĽӰһޡǻжϣ뿡Ĳźԥĳֽˣ
ǣһȴеȫͬ
Ȼ̫ˡ뿡˲ʧҶ̾һ
ӵսǵ˳ɳȻ죬ֳɳҪһʱյģ뿡Ҳʮѣɳվ޵ģһЩжϻЩ㡣
սȫ֧ţּʶϵĶǳҲһȱݡ
ο˿̣뿡ĵķѾʧˣ޷ƽ
սɵģʧȥ侲
뿡һ˲ʧҶȴûֹͣĽӰһ˲ȫһ𣬷·һʼûһƬӰеֻҶƽݶһ
κ罣ۣͬ
ĽӰֻΪһĴ̳ӵ
ƺǸܵ˿ﴫѹȸУ뿡˲عȴޱȵء
⿴ƽһ̺ȻʵﵽϽƷ뿡ҲȫС
ԸܵղĿЩ˿ȫȫһϣ
սսѾƽ뿡Ĳʹ˷
ߣ䲻ó˽ǲûǿʤġ
Ͼڲʮ꣡
κһϲǿʤϲͷĺӣûʲô
ҧҧ뿡ȻٶȻӵ
һȴһʼӵͬ
ûκ˸е޵ĸоҲûֽУǺƽõֻٶȴҪࡣΧ˵նһͷ·طһεס˵Ŀ⡣
Ƕ֪һʾ
ҶüͷһϵһУĮʽġȻ
һĮʽ׺ݵһС
ȫڵϣͶһĳ
һûк·ĵУ޷˶֣ǽԼҲ͵ˡ
ɹʣ
ⳡԣȻõ浶ǹǱԹһ˵ˣʹɱֻ֣Ҫһûս䣬һͱֹͣҶôҲû뵽뿡꣬Ȼ˸ҵһ棬ѾҶһĿ֮
뽣棬뿡ҶĻӶ£ײһ
ûеľұըҲû̫ǵѱһɲǣҶ뿡վλ˲ȥֱӾͲ˹ѣƻڲϵɢȥ
һһĽ֮𺳣˵϶¶ŵɫ
ΧξȣҶ뿡˴˿ȴҧڿš
˵ıײһ˲䣬ǾѾʶĲˣ˵ľȻ˽֣˭Ҳ޷ȫѹ˶Էʹ˫òţ־Ѿﻢµľˣ˭ȳеĻôȻܵһİˣսȻûˡ
Ҷȴ֪ʵԼһУѾˡ
Сͬۡǵؼʽ罣ķ޺ۺκǧġһнеĽӰÿһӰȻУʵȴһĽӰȫӵһ𣬱ǡͬۡľ衣
ղĽӰҲʮӰЩӰ൱Ҷʮˡ
ʮȴǱ뿡һͳ׵סˡ
ֻ˵ĻҶҲ̫ȣȴ֪뿡ĵһȻ
ӵеĮʽһײбҲΪʲôǵ似ֻѡ
Ҫ֪Įʽһ켶似
ĮԳϾѧ
ڣ뿡ʩչһУȴźܴȱݣȴҲƵҶĽȫѹס֣㹻ˡ
ȻҶھϵȷȶԷ磬ʵźܴĲ㣬ǵؼ似似Ĳ࣬ҲֲⷽĲˡ
ʵȴҶûֵⷽô
һУǿ
ĮʽɱУֻĲбѾԺ͵ؼ似ˣ
ҧأҶҲͬڿ֧ţȻЩ뷨ԺȴûƬ̣Ӳϵļʩѹ
ֽ֣ҶɵתĻתΪ;ôѹ뿡һ˿
ֻҪԻһ˿Ĳ࣬ʤҲԻᷢ޷ıб
ǣֻһ˿ȴǳΪһ
תĻ
Ҷ˿̣ޱȿԼԻøһ׵֪ԼѾﵽнƷĵ߷壬ƷҲֻһѡǾһȴʼ޷ԽҶ֪ԭΪḻ
㹻Ļһʵȫˮɵġ
Դ˿̣ҶôԽнƷҲ֪ǲܵġֻܲϵļ߷ž뿡ƴⳡܷս֪ȥ϶䣬ǾⳡԣҲùڳпø˵ľá
ּ򵥵ѡ⣬ֻҪǱͶѡ
Ѿʼַᡢ顢ʹҶҲڼţ
ҶļֺͶĮʽ·뿡Ĵ˿ȻҧţȴѾǾԸˡ
ȻĮʽɱУһвɹʵʽ޷ɹȶֻնɱֵĻôʩչһе˱ֻøս³ˡ
ΪʩչһУǽȫȫսʽնһȫ¶ǿšһֻڵϵĵǶԷаֵĻʩչһо͸ɱûʲô
ԣʩչȻʱϾ;Բ֣һҪű֡
һУ뿡һ㶼ȱ
ǣսںҶĳ֮㷢ԼѾ޷ٽһˣ
ƣͶԷ£
似ͶԷ£
ͶԷ£
һ㣬뿡Ķ֣ԼҶû˿Ĳ࣡
Ψ
ʵ棬ѹסҶһͷ
ǣ뿡ĿԸִܵľʹǼ⻹Ǿоַֻ·𶼿Ҫըһ㡣ղʩչһεһڱƴ;ЩϵĶǷǳġ
սĵڣҲѾˡ
뿡ҧļš
뿴ԼսѣԼСһˣʲôı飿
̧ͷһҶڿҶļ벻ʱͻȻһƺߣ
ԸҲԼ
ڶģ
뿡˲óۡ
Ȼ˵Ļ
ĬĬ˵һ䣬뿡һֽ֮Уһԭེŵľ˲ʧȥ˶֣һҵȻը
˾ȵĿУȳֶ˵뿡һѪȻѾˡ
ǣȴûоʹ˵£ǿתŵעڣͨ͵ϵս֮ϣȫ˾ּըѵʹ
Ȼ
ӵ
ڶȻƿնҶȥ


39 ʤ
ӵ
뿡ĵɫ˲԰׵һ˿ѪɫҲҡȻһѪ˳
˼ˣ
ҵļһҵˣĿѣ
ҵļڿ뿡ĵ䣬ѾѪˣǼû޲ô˿̳֮˾Լ
뿡ȴûҵķһֻۣͬΪǾܵһС˵Ҷ΢΢һЦ⣺Ҿˡ
Ȼ뿡ı赹ڳˡ
Ȼ
ɹʣ
뿡ĻԹȥһ΢ЦҶͻȻЩ뿡ĵ뷨
ߵ꣬һַʽ־
ΪһСˣС뼴ĵȣȫԺԲˣ
ƿնĵ÷ǳѸ͡ͻأ
սǾȷ˾̾ʽս֮£ĳѡʱ쳣ǡҶϢûȶһ˲䣡
ҶûннƷĳ̶ȣ޷ɵİڵľתΪ;
־ֻҪһ֣ôҪһֵʱ򣬾ͱѾɢ֮󣬲ſԳɹת
ղСͬۡĽõıǰļɣ֮ں뿡ıƴʱҲǲϵðš
ڱƴʱ򣬹Ȼûʲô⡣
뿡ͻȻƴ˶ˣҶУİٶȱƴȻҪɢˡ
뿡ı㲶׽һʱ˻ΪۣӲ˵ڶ
ٸҶһʱ䣬ȻԵϢôðӦԣ;Ӧԣû⡣
ڣ
Ҷûʱ䣡
ϽƷߣˣԶԶ
ҪƳԶ빥ְֻ취һֱͬԾֶηԵڶ֣ǽעñƳԷľַĵľҪȵһСǼɷȴҪӸһЩһϽϽ׶Ʒߣ޷
֣ǴھԶΧ⣬þȻɢ
ϽƷߵƿյԶɣҪɢĻȴҪվ⡣
Ҷ˿λãԹȥ뿡ģһɣ
ȻȫٳӣҲܿ⵶ģ
˿̡
ŵȻҶȴѾûʲôѡˣֻûӽͼԴ˵
ԼĿǰ״̬ҪȫǾ޿ܵġ
ΪԼû취˾뽣
õĽԽƷĥһЩø˾³
ӽ񵲵ĻôܾܿҪڴˣ
ǽ׼ϵĲˣ
һ׼ͬڿһ磡
˵ıǾԲ˵ģҶʵ̫ˣΧЩ쾳ǿ߸ӦѾҶǰˡ
һУֻҶԼһ˽
ڿӶɼ
صӹĿȫˣЩϵĳΧš
Ҷеĳն𣬽뵶ڿвײ
½ʵıһüͷ΢壬һ˿ʹ֮ɫ
⽣ģ˳ĺ棬ûκξڱ˵ģ
ı˵˽һƷˣѰŵҲڵĵȣ˿Ȼʹˡ
նھ֮ϣҶ͸о翳һӲľʯϣǹɷ֮ҶĻڶѿˡ
ֵ䣬ڵ֮£ֱĲƬɢȥ
ǵȴûоʹ˶ʧڲϵļǰš
ǿĳܵ赲ʼǿȻӾģǶҶԣͬҲһֳԵĺ˺
ڵµһ룬ҶܵĳãڵϢøˣһѪֱ˳
ǿڵľʹҶĽȴʼնûеһ
˲жͲô
˿ҶӲŵС˱ܵĻôԻᱻľնһ첲ģ
Ӳһ̿ʼ֪Լ϶ˣȴҲעҲû·ˣ
˾³ȴԲԼзϵ³
ԣֻܼӲţ
ڵľʹΪϢңҳײµľͶʹ
֣
ΪҪֽסܵĳǿҵģ
ҲҪܾǿҴʹУҪԳĹ˺
һĹҶϵƤͲ˶ദĹѣϵѪܱѣѪѸٵȾ֣Ȼ䵽˵ϡ
Ҷȴ·û֪һ㣬Ķǰڲɢŵĵ˫۶ѾȫѪˡ
ҧһҪĵڶѪӲѹ˻ȥ
֪ѪһЩѹȥĻֻӾˣȴǲòô
Ϊһſڣάŵɾи
һиͳˣʱܵ˻ڸء
˼򵥵ѡ⣬Ȼ֪ȡˡ
ÿһ룬Ҫķǳľ
ģҶʼоԼƺʼˣԽԽܲסˣǵȴûһ˿ļ
ģ
Ҷ

ķ˷źҶƴѹեеÿһ˿ÿһûзŹ
ֻһڷǸȻ̫һŵ׷ɱʱųֹһΡ
Ҷû뵽ԼȻôҪڶεľˡ
ǵģµ֮Ϊ
;
ӵƷʵĻ
ҿ϶ᱻƵǱġ
϶ᣡ
ѹեڵǱܣҶħһ㣬ʼܲ˵ĽеľϵıȵԼϡ
ˣ
Ӿƣ
ʱ˭ȥ
˵Ҷһ˭Ҳĺݾ
ʱ˿̵Ȼºƻôˣֻ뽫ȫƵϣԼʤ㣡
֪Ҳ޷ٳõˡ
ڱƴ
ȫ۵ʱҶԿԸоֵʹøǿˣƤϵĹѸˣѪʧҲøӿˡ
ϵѪҪһֱˣ
ǣ
һ̣
ɹоƵϵҶȴһ˲䡢ǿҵľʹ֮£
ɹĳɢϲŻδɢİһɸƥ;Ȼž˳ȥϵĳ
̲ܵһ㣬һ绶Ĳ졣
ԭһֱǿѹ޷ĳͻȻһӰұɨ˹ȥ
ǹɵȴһ˲ͱɢˣ
ɢ˵֮ҶһһѪĵĵȴȵվסˣû˶¡
ȫеˣһľҶĿ⣬ü
Ȼ뿡ķǵԹȥʱʼⳡԵʤ߱Ҷˡ
˭޷ţֻнƷҶȻԵϽƷߵĵ
ǰ󲻹ĸĹ
Ѿ׼־˵μҼ֣ҶѾƿǵˣ

ͻƵнƷ


40 
ɫľƿţĵĿ͸˽ǰϰһ򻨣ζܵ
ðɣ
ɫ΢뿡ЩǸ˵
Ϊܵˣɫͺܲ԰ף·ҲЩ鸡Ǵ˿һߣϷΣһĨ̬̺졣
򻨣ġ
˵οƷ
ҶĿѵĴƿǱ֣Ц˿ڣǱʹ졣
Ҷ뿡һϽǰʵڲ˼ҡҡ
û˵꣬ɫˡ
û¡ҶЦЦһСˡ¡
뿡´һҶ¼аٷ֮ʮλö˱
⣬һСˡ
ע⵽뿡ĵĿ⣬ҶˣҽգʵֶֻѡϣϢңҪ
˵ͷ뿡Ҳûм⣺ҹҪˡ
ô죿ҶЩ죬ϴεˣҲͦصģô
ұˣˣʵˡ뿡Ĳ˼ЦЦǼҵƣò£ǱҪˡ
üͷ΢壬ҶɫЩ죺ˣǵϵϵ
ƺֻׯִ¡
ִ£Ҷˡ
ׯұڵĸۡ
Ҹۡ˵סĶǵϵȴҲвϵҲסȻЩϵĵλ϶ҪϵԪ½ϵ֧ΧߵöࡣҪչׯôˣˡµȻˡ֮⣬ׯ԰ҲҪһЩܣֹ˴룬ȻлԺͳ졢ִ£䡢ϵȵȵְλ
ҶȻ˷뿡ĵ츳ӭӵôҲӦҵ˲Ŷԡ
ľȻִֻ£
ִһְҲͱͳһѡ˲𣬵ׯȴƨǡ
ƺǿҶɫһ˿ŭ뿡ǰԼСһ˶ׯƺͦ˽ģǱϽһ䣺롣
룿⻰Ҷɫ΢ƽһ㡣
ׯִ£ǴӻԺȻΪͳ죬֮ΪִµġЩִֻЩΪɫܵȨɵ˿أŻ衰աһϣʵǿ츳ߵģȻׯһְˡ
һ·ϣСĵ㣬Ǹִ²ɫҲ𼱣ȵׯ󣬾ȥȻһ·ϵ¶ᴦġҶЦݣȴѾ׹ˣڲһȨҲǷǳصģΪԽɫҵȻԽῴأôÿµºԴȻҲȽ϶ˡ
Եǣһִ¹ӿģΪ˸һ˵Һǿ󣬵ڲ϶ҲиϵģϾұڵļ֮λͲǰĴˣ뿡ıϾһߣׯһ϶ɫġ
Ҷóһ·뿡ĿҲùȥ

ҶһЩ뿡ģˣҵĸϵ϶Ҫ뿡һȴԼֵļһǲЩԸˡ
˭£˵Ҷ˵ġҶ˵
Ҷͷ뿡Ȼ״֮⡣
˵Ҳô˵֪ˡͷĻֳ֣һ˿ڣҶֶѵһˡ
Ŷ뿡ƶǶĵ˵ͷһãȻ
˼֮뿡ı뿪ˡ
һ뿡ıҪҶ𣬵ЩľګȻ̫ԴǣԽ̸¶Ҷ˵
뿡ĸеЩ֣ǰڴϿ԰ļһСһ꣬һֱҲûʲôϢݣȴ뿡Ըеǲͬ
ڱȼĳģҪ꾡öࡣ
ף˭Ƚϴ󰡣
뿡ЩԺˡ
ȵ뿡֮ҶںһȻһΪɺá
һԼϵƣҶϷһ˿εĿЦ
ղ뿡ʱ˵ЩȻ٣ȴҲûϵǰɡ
ȫ֮ǰױҵϢƻһ飬ȻһöҲҪϰ²С⻹ΪҶɽӾԵʣ½ĻҲ²пȬ
ҶƵģϵ⡣
ν˽һ죬ֳ˾ϵ֮⣬ͷͼҲв̶ͬȵ⣬ȬôҲҡ
ȻˣֻɽӾĻûʲô⣬ΪҪֻѡֻˣҶ޷ýˣһҪϺɽЩˡ
οαżҿ϶ݵģżҵ˴ᣬҲҪһƤˡ
û㹻ʵ֮ǰҶԲɵĻҪܳȥǿġ
֨ѽ
һͻȻ
Ҷͷˣ¶һ˿΢Ц
Ц֤š½ߵǰˮȴѾۿתˡ
㣬ްⲻû½ۿֺˣҶһΣֻ˵Сˡ
Сˣ½ͻȻ˼ֹ֣ǹۣϢң𣬴˵Ҳ꣡⻹С
㣬ӹҽ
ӹҽ½û˿͵Ĵ㣬ܱȴǿôһܵܣҪʲô£ҡ
˵˵ţ͸ߵƵģ½ϵˡ
ҶЩ޴룬ѾжûмŮӿ޹ˣ
½޵ϡﻩģ˵ԼȷʵǸʲôƨ⻰˿̻Ĳ˵
죬һ촽Ҷ½Ŀ⣬Ρ
ܵ½ܺ½ĹĺͰѪŨˮ֮УƺѾΪҶһݡ
ˣҲһ㶼ųָо
˵ԽԽԼ½룬ǵǸҶ
Ӧ㣬ԺҪôˣ𣿡½ҵĲԼ˫ۣҪᶼĨȥԽŪȴԽһֻèˡ
šҶ˵ͷԺ󲻻ˡ
õҶı֤½Цһ£ֻЦЩǣǿ˰ɣѷˡ
һ㡣
Ҷ֪ʱȷʵҲô˵Ϊ½һ඼˽
½Цŵ˵ͷȻ󾡿СĵĲҶŲŴϵĴʢһСࡣҶĴߣĴӱǷߴ֮󣬲һСһСڵιҶ
ȵιҶһ඼֮½ſ˵룬㡭ǲԹޣ
ԹޣҶЩɻ󣬡Թʲô
ˣҲûһΡ½ƺҲ֪˵ȥѾȫˡ
½ӣҶһ㶣ȻЦûԹޡε£ǶϣҲģ޹أ֮ǰǶ⽻Ļҿ϶롣ԡ¹󣬴ң޹ء
Թޣ
һ½ңֵҶϡ
ԣںˮҲٴѣȵʵʱ뿪һαԵ£ҲΪ½ԲŻģҹҲʶ뿡ģ񣬻ǰﵽнƷľ硪ȻȥĸºҲǿԴﵽнƷġ
ôһ㣬Ҳǰ˺üأҲһ¡
ԣ½ºûҶҶͲں
ѵһ˻ȥںΪʲôӬûзɵ


41 ȵķ
ɽĶѨ֮ǰǰ谵
Ҷÿһѻѣ·
ΪʱԽѨѾøϡˡȻûߵͷҶ֪붴ѨͷıԴѾԶˣΪЩɣԸо̺Ӵ;
ÿɰʱ൱֮ǰһʱһʱЧ
ĽҶԭȿĸʱɽӾֻһ뵽ʱʱ䡣
پãȫ޷ˡ
ǰѾˡ
ȻȻʱˣӵЧȴҲҪǰǿࡣǰ죬Ҷǽһ״ɵ֮ˣԺͳҶҲʽ̤ϽƷľ硣
ϽƷǽΪս֮ʱͷųˡ
һϽƷߣʩŵֻһڱ֮᳹ɢ
ҶΪϵѾӵе֮͵ԵʣڱҲҪɲŻῪʼɢ
Ԫ½ϣֻΪͬ˼ţкҶһ֮ˡ
չ㲻Ҫ졣ҶһԼ֣ѾȫȬˡ
˵˻˺ô
Ϊ֮ǰֹ۵ԵʣҶɽӾʱЩȻ͸۵͸˹ͷֵֹǶһΣҶҪ˵ָӼӲöࡣ
ϽһƷ߷ߣʱһ֮ȫֵĻ仹ûﵽһ֮ȴҲԶˡƴĻϽ׶Ʒ߶ҵĶˡ
֣Ҷżȷ֪ڲԹԼ֮ѾóһˣԼֻžԽԽǿԽڣֲԽӿ£һûطĻٿԾһ׶Եˡ
ȻҪԺĳ̶ȣĿǰֻͣܶԸϽ׶Ʒ߶ѡ
Ѿ㹻ˡ
˹ϣҶһֱ˼һȦȻת뿪
Ϊʱ䱻ˣҶ뿪ѨʱҲƽʱ˰
⣬㲻ǰ㶾
紵󻨲ݵķ㡣
ѨȻпǱϾΧ˴ڶѨȻȵģ˿̱ôһҶһ˵ˬ
ӣӦǽɡҶĬһճ̣Ҳһ
⺮ˮǾ뺮ˮŵɽڣнµ·̣ȥĻһּԵִ½ȥˮʱñǿһ˵Ҳµ·̡
ǰ½ܾͷɸ봫˵Ѿڻس̵·ˡ
ֻҰζȥ¾ơ
⣬Ҷ𽣱㳯źɽȥ
⺮ˮһҶǻ˲ٽҲͬɱ˲ҰޣһЩԻҪй֮޲ЩҰޣȻҶȥӣżԼˣҲԼֿôһֻ
˵ҶСһֱúˬ
ɽȻûʲôǵ࣬ҰȴҲǸڱֱܺҶɱôҰޣȻһɷˣЩҰһŵζԣˣĻҶ׽
˰ʱۼɽˣȴһֻҰҲûԵ
ûʲôջˡε̾˿Ҷһɫɱ̫ˣЩԻòܵȥף
Ҷ׼뿪ʱȴͻȻԱһбһڷĶ
߽һҶŷ֣ⷢȻһƬ
Ƭֻһָ׸ǰСȴֱӳʮҶнӽһ֮ĻҲò
ϧˣǵ㼸ʧϸķһ£ҶЩź˵Ѿûжˡ
ļֵ̺ǵϡ
һԽ̺ǵԽ࣬ļֵԽߡ
е۶ٶġ
ֻļֵȻߣȴȽϾޡļֵ֮ԸߣΪṩǳӴЩ޷ղҼʹãȴԸṩתҪһЩķӸǿ
ǵ㼸ʧˣṩѵ⸽ʲô󷨣
ʣҶתͷӣһ۲÷ǳϸ©ʲô
Ƭ̵Ĺ򣬻Ҷһĵط
ǰԶþ÷ǳ
֪ɭ֮УľһֹɵģΪһṩӪǳޣľ̫ӽĻôЩľͻһ־ʤ߿ԼΪʤߵӪ
÷ǳ˵üʢȫΥˡ
³Ϊ
ҶСĿȻϸļһΧȷûκΣ֮󣬲ſʼϸĹ۲졣
ȻûеǵȾǿսжʶȵȣȴ˶˵ǰЩõĻôˮûеڶ˿öˡ
ǡѧֱʡ۲죬õ֤ȷ֮ҶȴԵüˡ
ѧ˷𡢵塢дһ
һħ֮Ϊӵġ
ѧѧȴǾûսֻԣսߣħ֮ʱսȴȫȲѧߡ
ȻνĲҲֻ϶԰ˡ
ѧųλʥͣλʦʮλСʦֳƺſɲǱƻߵλһʵϵλʥͺλʦ⣬ʮλСʦԪ½ϸԾţ似棬ѧ棬һ
ҪȻҲᱻΪСʦˡ
ǾЩ˷ǳԾѧģ˭Ҳ֪ͽҲû֪
Ҷ֪ǰĲֱǳѧ֣֮ҲǴһżϿġ
ûĻӦַֻʥͲŲõó󷨡ҶЩ̾ѾʧЧˣĺӦǳˣĻǲʧЧġ
ҶǿôλõʱȴǷһľ֮⣬ĺȴǲˣ
ȻûУѵǱȡˣҶɫЩŹ֡
裬̥ǵĹЧһġ
ֻöʮǰϽһƷ۷ӵһλǵĻ޷ﵽĻô̥ǵȻҲûˡ
Ǻͬ˵һöӣ²˷ҲЧֻ֮Ҫһʱӷѿ֮ӵкֻҪӵк֮Ѿ֮֮ǲѧҲԿʼѧˡ
ֻѾкܾûгˡ
Ҷ֪ǰѧǿʱ򣬾úӡԴӺҩʧ֮ѧҲ޷ģӡ
Ȼͨ˹ӣȴҲа취ͽġ
ΪӣżһЩʿӵϡ
⺮ɽܣƺûг׷ءûҵ裬Ҷûһ˿źøӵľ͵ߵ飬ûгױɽˮô˽ܣټʥͲµ󡭡⺮ɽͷеĻҪ󰡣


42 
ɽϱȻд󱦲أȻĻܻôǿ˵ġ
ҶǣѧʥͲµ֮󣬻֮ǰ
ʱϵǰͬ壬ҲǴͬأ
ֻҶĿǰʵҪ̽⺮ɽǲܵģ˵δܳһʱڣҲû̽ɽΨһֵҵıǣλʵ̫ƫƧˣûʲôǿ߹Ļ⺮ɽĵƱȽϸû˿öҲ϶רⷽ˷ֵġ
ĺɽҶԣһδ׷򿪷ı⡣
ȻⱦǷʲôǾͲö֪ˡ
ֻҶţ⺮ɽԲʲôܡ
ֱҲֱԼüΡ
ڸ̽˺һᣬûʲôջ֮Ҷɽźˮ½ȥ
ձҶ˲ǵżҴŭüҪֶԸҶҶȴһֱ½żҵҲǿҶƻָ֮ȥɽҲһֱǳСģûбżҵץס˺ɽ֮ҪҵҶǸܵˡ
˺ģҶôڵĶַ
½ҺҲ˹ѯʣҶȴɫûֱӰѶԷ˿½һΪ֮ǰҶ˲û̽ѯ¶еΣ¼ȻҶ˵½ҾȻҲûʣƺ͵´ûзһ㡣
٣ʵС֮󣬿϶˵ġ
Ҷ첽ڻسǵ·ϣķǳϲѾİ½ܡ½ԼˡԴʱ䣬½һչѪŨˮ飬ζ޷Ĩġ
ʱŴŻвһ·ңҶͻȻһ飬Ų˲ͣоԼıͻȻڷ䣬Ǳʲôǿ󵽿µﶢһ㡣
ȻʵãʱԵߵҶһʱ͸ܵһɱ⣡
ɱԼ
Ҷ˲׹ˣվԭز˫ҲŵȵԱߡ
½룿һɤͻȻһӰűӵ·һ˳
ҶЩŶԷԷΪʲôɱԼ
ԡʵ츳һ㶼ȱӰһӣϧˡˡ
˭Ҷɱ侲ֻǽǰӣ۽ǵȴڹ۲Աߡ
óǰһһߡ
¶Էǳ죬ҶҲ֪ԼǶ֣
ֻǴ򲻹Էǿܵģ뺮ˮѾԶˣֻҪ˳ǣеǰ취ͶԷ
˭ҪҪǡ㲻ܻˡ
˵ͬʱִһĨȻһ
ӵһͣĽƲһһһĴݳö
ֻһУҶԣɾͲǶôõˡ
ҶĶУһ㣡
Ӱνɭɱǿ˼֣Ҷ֪ӾԲֻڼˣƬ½ˣ
һڣ֮һˮһ㣬üӲ
ʮף˶ԣȴһ֮ңѡ
ҶԶǿıȴɻǿ첻̤쾳ˡ
һں˵бһһ㣬·һݶ
߽żҵˣ
ֻһۣҶѾ˶ԷĽȻżҵӵܣ
ʵϣҶԷҪɱʱѾ˲²⣬ֱֻڱ֤ʵˣȴһ˿
벻ͨԷҵԼģΪԼѾǳСĽˣ
ǴʱѾûжʱвˡ
ŶԷԼʮ׵ľ룬Ҷȴûκһ˿ϲɫ߾ȫĲ࿪ӣѾ˳
ۡ
һ΢ɫƽҶȴɫѿѸٺˣ뾡ܵ
Ҷû׷ȥƽԭͻˡѹ֡
۹⣬Ҷеĳϡ
һոµĳ˿Ѿһơ
ǿϧˡӵĿ⣬ƵҶϣǱʲô˺һ㣬һ˺ɼʺѪҺ˿ǾࡣϽһƷ۷ôǿҲǿùһ㻹Ƿɣһȫʬ
ųҶûнӻ
֪ԷѾͼܻسͼղһвûɱУֻΪ˱Լˣ뺮ˮԽԽԶ
쾳ߣֻһǵҲѾԴˣ侳һֻܽáִ棬־ӵбȷ侳߸ٶȡǿıߵȵȣҲԷԶ빥ԽЩڱϣñһ̶ϵķΧ
ղźӵҶʮףҶȴɱԷˣԭ
ϵİν˿־Ѿնˣ
ʲôˣҶʵҪҲӦһɣ
õܡӽҶü룬Ȼſ˵żЩԺǷǳһҪ˼½ҵó鷳ĻΪ⼸˰ȵĹӣ
ޱҶᶯ˲ȥǰЩӸսлؼңͿԴõܣ㵱Ҳ湻ݵġ£һĶԹɱ㣬½ҵҲó֡
Ҷûд𻰣ȴǰһ䡣
ʵϣȷԷ˵һ㡣
һС⣬׳ֵģΪ롰ءϡ
ϾҶʵṳ̂쾳ЩľȻóˡȻҲһЩģĸףμҼסĻ϶ֻɱҶġ
Ҷһʱ䣬ҲȷʵżҼȴû뵽żҾȻһ쾳ӡ
䲻ʲôţҪԸĿǰҶѾ㹻ˡ
ҡ
ӿƺ˵һʲôҶȴǸͲԷᣬͻȻһͻȻ
͵Ϯ
⼸ټ죬һֱȻɫ¶һ˿ݡ
Ͼ߳ˣ˿侪ϵĶȴӽʮӰ챩ֻһƬ֮죬ѾϤˡ
Щ䵽ϣֳԭΣȻСɵ
ЩɵжʱȻڵĶַ컨꣡
ڵĶַǳأϽƷ߷ľ಻ɣѾ밵ȴǿڱͼµ٣ɲŻ𽥱ͨʵԽߵߣַչֳٶȾԽӿ¡
ղҶͶЩɵӱȻ޷׵Ĵ䡣
ֻûôġ
ۼҶѷɵ֮źˮǿ񱼶ȥɫŭ±׷ȥ
ԣڱٶϣԶҶ䣬˫ľֻʮˡ
ۼ֮ãȻŹˣһϽ뵽ϵϣŭһţ
ӽ𣬽һХ
ɽɢ۳һһ⽣ٶȡӿˣ
Զȷееӡ
ӣ³ӵĶߣ


43 
ӣȷ԰ʸ
ΪһСšǡ߽ĽУȴǳɹˡ
Ҫ֪żңСšɵģҲʮˣ
Ŀǰ仹ûдﵽɵĳ̶ȣһеҲԶҶԽˡ
һɫĶߣεԼ̳һ綾³ĶҺһ㡣
ۼƿնĽᴩҶĺģӵ¶һ˿Ц
ɣ
·ѾҶ˲䱻飬Ȼڵϵĳ
뵽żҼĳŵĴ˿ޱȵ˷ܣ
ӣң
ʱƽؾһıһŭ

һ˲Ȼһ㱣Щȵ˼ϾҲ̤쾳ߣڱôһ¾ס
ֻѾҲ޷֮ǰƽˣĨɫɼ
ǵҶĽȴҲ֪ʱȻʧˡ
ڵϣһӳʮƵǳӡ
ǳӵԱߣһԼ硢һֱ쵽Զĳۡ
ȻڸղźӽŲȵһ˲䣬һԶǵ
ɨһ۵ǵǳӣӾ֪ԼȫǶԷĶ֡
⾢ײȻһֳƣȽ֮⣬ᲨΧ
Ժӵжϣ϶ᲨҶġ
ǣ
˿̵ҶȴǺ𣬺Ըղŵľûв
ܹȳ̶ȵģ֪ԼԲǶ֡
ԣǲ˼ģתͳźɽķȥ
ӣ
ŭٶȴűһɫӰٵıϮɱʵһ㣬
˵ٶȷǳ죬ÿһο㶼ǰϰףҽÿһεأᴫһ𶯸Уֱӱơ
ۼ˲ϢĹ򣬾Ѿƽ˺ӵʹúӲò
ԼӦսѱ󳹵ױ¶ԷĻôԼ³϶ܲҵġ
һںӵУٶȱ綾һ㣬ԼĽǶȴҸ³ֱ̳Ϯˡ
ǻӰȴһֻһƬâͻȻ
һƬâ꼻һһ㣬ֻͻȻһȴͻأʧˡ
ӣȴǷһƺߵĵɳȥͬʱϻжദ˿罦Ѫ
һ£Ȼ֮
ŻɫӰ˵ıӰҶĿ¶֮ɫ˾Ȼ½ܣ
ҶһȻЩȣϵĶҲڳͬʱ㽫ϿŵļѷɵȻ
⼸ѷɵرܶȱȽϸߵľɵ
Ԫ½ϣ졢ءױ֮⣬Ծŵ֡ŵȵҪǱϵĲϣȻЩõĲ΢һЩǴķʽȽ⣬ҲǿԵõȽϲۡ
⾫һ㶼ȵı
Ҷֻ˴⼸ѷɵͻȫ
컨ַͶɵѾΪҶһŵơ
ҶȻӵٶȾ֮ϣܵĻ϶ᱻԷ׵׷ϣʱ󱳱¶ڶԷĹΧ£Ƕôµˡ
ҶȴǸôȻİˡ
ȻܿԼֻٱһΡ
֮䣬Ҷ϶ԥѡߵġ
ֻû뵽ǣȻ˵½ܡ
û°ɣ½תͷѯʵ
ܴ˿½ܵɱЦݣЦȴԵ÷ǳĽӲȫûƽʱִ顣ȻκأŨɱȴҶеһļ¡
Ԫ½ô꣬ҲˣɱϿԺ½ܱȽϵģȴʮˣ
˫ֶմȾ˶Ѫſγ˿µɱⰡ
û¡Ҷҡҡͷ˵
½ܵ˵ͷȻתͷŵĺӣ̤˹ȥ߽źβ߳ɻˣʱҲȻżҵĺĳԱˡ
½ܵĲٶҲ죬˹ȥÿһŵȴ˲һǿҵĿ־壬·ÿһ˶Է֮ϣһһĲʳŶԷѪ⡣
Ҷ֪½ƣ
ͷһ½ŵıҶĿһβ˲ʵ罣
ѩûһ˿ʣûһȱڡ
Կó½ܶ罣ı÷ǳá
ҶӣǶ罣ζʲô
ֻҶľȣǺӵȴ¶ŵľ֮ɫ
罣㲻ôӽҪˣϵʵ̫ˣֻ΢˼£ûףѾȫˣֵֻܾųԼ½ܡ
ܣ½üͷһȻվӵǰΪʲô
ΪΪӵĴԿٵתţɷĿ½ܣᵽ˸ղҶϵвУΪҺ½붼ͬһֻ֣ڽѡΪ˽Գ֣򡭡ĻżҵĳҲȻưոݵģ
֮ͬ֡
һĵĹء
ǺˮǣԪ½˶Ĭġ
Щɡ壬ǿһ֡桱⡣ӱ۸ȴҪ棬ôɡȻǻᶪˣǸΣҪ֮һ
ԣ
½ܶżСֵĻǻ˹ء
ҲΪʲôӻڽɱҶڳԭ
Ϊڳ̫Ĺ˼ˣֻڽſ˼ɡ
˼ǣɱ㣬żҾͻҵ鷳½ܸɫ԰ף˵ǳٵӡ
ǡǵģӿ˵ңżҵĵϵҡɱҵĻô½ҵĵҲ϶ڵĴΪǹأǲܻģҺ½ֻ֮ͬѡ
֪ˡ½ܵ˵ͷ
½ܵɱ⿪ʼˣӵ΢˿
ղŷǳĺ£ЩҲûк
Ǹղš
ľԼ
Ȼ˿ˣֻҪڲϣȥġ
ôҿ˰ɣǿϵʹӼѵĿ˵
ԡ½һε˵ͷɡ
ţЩɻ
ǵٶ̧ͷʱȴֻԼǰͻȻһƬ貵Ĺâ
âʧ֮󣬺ӵͷ­ѾնڵϽ˼Ȧ˫ɻ
źӵʬ壬½ܵƽȴ˵ĿģЩ鷳ˣҶȥġ
԰գ½ܲתͷϵЦҲٽӲɷʧӰ٣õˣǻؼҰɡ
ɱżҡҶһ£ǿ˵
żңҴδ½¶мĺߵǶʱ䣬½ҵһ۶ûУȥ½ӵܵ鷳ʲôϵ㡭
˶٣ֵԱ֮ǰǲ뿪ˮˣżҵˣҿ˭鷳


44 Ҿ
ҹĺˮǣһƬƻͨ
һ۳УȻĴĺ̽ӱ٣ȴǻ˭Ҳ֪һ̶֧ʲôʱ῿
Ժˮǣӽʼ񣬾һֱһҹǡ
Ǵ˿̣żңȴδƻͨ
ǰúǰԺ֮⣬ټżңطȻһƬڰ
˿̣ǰһܼ׵̧ܣһײ岼ʲô
ǰżҼżҽʮճϣЩ˲żľ²㡣ſ֮͡ģ˵Ǹ߲㣬Ҳûд󵽿Ծżĳ̶ȡǰǰԺվŽʮżҵӵܣǻǵϵϵ֧ȴһͬ㡣
Ǿţ
ֻڵǣÿһ˵϶а֮ɫ
ѵǾôˣһżҵĳϣһıߣúòҰ
Ų鴤˼£ȴʲôû˵ֻĶǰܡ
ŸսصŸ
Ȼ츳ŻرɫȴǳĿ̿࣬һźβ߳ɻʵսǿԳ֮Ϊˮĵһˡ
μҼĳǺˮǵ֮ĵһˣ츳ߣʮһ۷壬ǱϾûʵս϶ġ
һϲɫżԺľǿһЩ
Ųȴ֪˵Ĺϵ׾ͺܺãԱ͸¶һ֮£ҰʾֻҪɱ½룬żҵľ²Ȼһϯ֮ءǣ춼һֱںˮ½ټڽڽɱ½롣
ֻû뵽½ܻͻȻֶѡ
ǵȵҹȴûлʱŲʶԣϽǲżҵĻԺȥѰ
ʱ֮ӭôһʬ塣
֪żŭˡ

ۼŲ治ڣ±мżҵľ²㳤Ͽ뺰
㣿ȻܾôˣŲϵŭ⣬ɼһ̿ʼֻҪ½ҵˣ͸ɱһҲ飡½룡
ǣ
żȫ鼤ߣŲĵ˵ͷ
һѾǺ½ȫ濪սˡ
֮ǰǴε£Ҫɱ½ˣֻûлѡȫ濪սżҲ϶кܶ˲ͬģǴ˿һ½ܵϣôµĺͱȫͬ
˿̣żңû˻ᷴȫ濪ս
һʬ壬Ųüͷ΢һ£ϧˣöĻҲȻżҵһ
ŲԣһʼҪɱ½һöӡ
ԭǴ㣬½ɱˣ½ܷŭͽȥȴû뵽½ܻһ֣żռ˵ϵƸߵ㣬ӵ˺½ҿսĽڣ
⣡
һҹΪżˮǾͳױˡ
ڶ죬żҾͳжˡ
ڻȻδ֪½ҶԣżҵжвԡΪȫֵص㡢ʱ½չ˷Ϯ½һ֮ھͱһ٣½һĵӸˣһλ½ճϡ˵½ӵܡ½ҳϡִµȵȣǾѾʮˣ
֪żҿ϶ᱨ½ܣȴһʹҶСԺļţȫˮǵĻҡںżҵıҲں½ʲô̬ȣȴǲòżһͻȻǱ½ϮҶȻһʹҶСԺ½Ҳ˹
½ܶԣ½ҵ̬ǳʧ
ͬҶ̬һʱ˿̵½ܣֻ½½Ӷѡ
һ½ұһƬİ֮
Ϊ˵ʵ̫ˣ
Ȼ½ҵҪսδ𣬵ǼкһЩ̣ȴȫżҸ˸ϡãʧ޷㣡
żҷˣһ½ҳϿ˵һ죡Ǿӵܺһϣ⡭
Ҵˣȫ½ģ½ȫ˵½Ϊ˾½룬żһϵӵܸɱˣ˵ȫԺμҳᲢۣżܲ𣿡
˵ЩеĺûˣҪǣҪν£
һϺ
ȥһͷ׵ŭһż֪½ҲǺǵģ
ֻӣЩһֱϤĽ̵ǣڽ죬ȴͬһȥˣ
ҾãӦð½뽻ȥ½ȫϴȫ½ģֻҪǰżңżҵŭȻҲƽϢˡʱٺ̸һ£ǽʧԵõ
½ȫϣӻûɣһ˵
ʲô˼½ȫɫһŭ
˲ӣ㵱Ȼ˵Ҫ⳥ˡЦһŭ
ȥ½ӵһĶӣ
֪ĺˣһܱʹ£ҿ⡣½ȫһ㶣漴˵ҪΪ½룡ҲżҿսĻ˵ʤ⣬ҵʵȻˣʱ⺮ˮǡĻǵ֮أǿɲμҺ֮
ԣǲҿЦ
½뽻ȥ¾ͿԽˡ
ƨӦ÷
Ҫ½롭
ɱżһƬײ
һʱ䣬þͬгһ㳳ֲͣ
żҵľ²ͬ½İЩʵĿ䡢ϣԼҵһӣ½ҵľ߶ͶƱġҲ͵˴˿һƬҺ塢׷ֳϵһһ۲ݣ˭Ҳ޷˵һߡ
ˣ½ŭһ͵һӡ
˲䣬ñ㰲ˡ
һȺ׳աһ룬ĶŵİЦһĿ絶һһɨӹղЩҪ½ˣ½룿óǲǰ½ɱˣ
˵Ļ½ȫΪ׵һȺ˲ͳĬˡ
ӣ½ʡ½ܵܣҲҶ˵½塣
ƺһ½ʵȴǽ½ܣȴ½֮ϣ
½ܵ괳ʱ˳ɱ񣬿֪жˡ
½壬ȴǱ˳֮Ϊ
ֻʮ֮У˵ʮ֮µǿߣ½㲻ܳΪһˣȴҲǰ֮У
һҺͶΪ˼£һ˺ˮţǵá½ٴЦһĿɨӵȴǶһ½ʣ½Ϊ½ҲԸ˶飬ǾȻһʾûУŴ֮ûǵ鷳ǾӦ͵ЦˣȻ˵½룿ǵĴװĶǽ
֮δ½ڿˡ
粻˾ֺαң½˵һ䣬Ǳߣǲȥˣ϶ˡ
½ʵ˵ͷû˵ʲôֻĿҲ
һ̣˱㶼֪Ӧʲôˡ
½ȫЩʣ޷Լ书£Ǵ˿Ҳǲ÷ʲôˡ
ĵڶ賿½ұ㷢ķֶΣһҹ֮㽫żеȫˣЩԮżһԺϣҲˡ
½ӵܺһϣżȴһҹ֮ĳϣ
μҼҼˣԼһ¥˼ĵһ仰ǡ
ˮǣǳˡ


45 
Ų潫һ豭ݺݵӵϣԷйԼŭ
һˣ⿪ڣҳ
żҺ½ҵĽ棬ѾѹסˣʧѾ޷ܵĵزʹǲòֹͣ½ҵĿսȻ½ҵҲżҺö٣żһͣս½ҲĬͣûмơ
̶̰µʱ䣬żҵľ²ʮˣ˽ӽһ룬Щ˿ɶľĴڣ
ˮǣʵﵽģֻ½һ
徳ģȴˣ롢μҸλš½Ҹһλ
˵ףĴս㣬ľߡ
żң²һſ͵ȵڵˣȴҲֻжʮ쾳ߣ˿ֻ̱ʣʮˣ
ԣʧɾˡ
㣬Ϊ½ûвεսĻֻҪһЩ
ҲѹŲᷢôĻˡ
ΪҵԶսʤ㻹ǱȽϴģȴû뵽Ȼ˲ҡ徳۷ʵһսȴҲֻܳΪǣѣΪһʧȥǣƣ½Ὣżҵһ
ֽ棬Ͳսǳ׵׵ɱ
µߣͲ½Ķ֣רżһûʲôʵִ¡Ժ֣Ͳϵ߽֡
ǳ׵׵ɱ
ǲòϣֶηǳЧֱӾͽżҶɱõˡ
ԽڣżҾԽеһΪǿ˼似ȴûп֧ŵ˳־սǸ޷г־ս½ҲͲӲƴǺţȵżҲʱǲչɱŲǺ޵ģȴ޿κΣ
½أģŲŭһ
½롭Ҳȫ޷֡һӲͷƤǰ˵
ںɽϣǸҲ½ˣҲ֪׶ȥɽ·ϣ½Ҳһֱ½ߣǸ޷֡Ȼ½ܲɽֻɽŴһéݣǡ
ȫǷŲһˤƵʸˡ
Ȼ˿̷ǳ꣬ҲʵͻƵĻȻû취½ֵܽġΧʮϵľԸƴпܰ½ܸɱˡ
忪ս֮ǰĻпܡڣҪ½ɱˣǲܵ£
ԸصĻʱһͻȻ˵
żҲ֮ʣ϶ءŲüͷһ壬ڳɹǱ޾塣صĻҵϱ϶ģʱ򡭡
Ĵ壬ôãȻֻչʾЩˡ
ÿһң϶Ǳ޲Ĵĸ͵̡
ֻҪʵﵽڰ˾ʱͻƵھžĻȻѡͻƵġȴҲ˶Գɹģв˾֮Ҳ޷ͻƣֻεҲе˻ۼʱȻأĴ
Ǻܶӵܣ֪ﻹȼ棬ΪǶѾٹʼκˣֻһ嵽ΣͷʱǲŻ֣ĻȻ׳ֵġ
Ȼ֮£Ҳֻмĺļӵ֪ܲ
żң˾ڱء
ֻһԪҲֻʣˣһȴᣬֻѡ˿żԵ棬һλݣŲҪһ棻Ԫλүү
еһ׳صġ
żңĿǰҲһεľ档
Ȼ϶ǺҶ޹صġ
ھ󣬱ʵܲˣҪҪɽ½ֲҶֻÿ춼ҶȥɽȻֺһˡ
ܸоʵľȣҶȴʼδܿʵΪûлˡ
̫֮ڰԵǿңҶԴᣬɲԼЦ
ͰǻһôǾĸ÷ǳȹ̡
ӵôҶޱȻĹ̷ǳֻҪѸˣԺھϵͻƾҪȱ˿ö࣬Ҳ׵öࡣ
ˮֵ÷꣬һƬҵʱҶȴ½ܵı£ָյ
½ڣҶĿǰˮżҵʵ˵ԼȻǺѹˡ
Ѿһγɵ֮ˣôԴڶˡҶĶѨȻʼϸ˼ԼĵڶҪѡһȽϺá
澭ʮҪʮֻʮͨอͬǣ澭ֻ𵽹ͨʮãһŦϵϵ
Ȼ澭еζһ⣬ΪอҲһ̶ϵϵ
ʮ״ͨһͿԽн׾硣
ҶҪ֮ͨ⣬Ҫɾе֮硣
ǡɽӾص㡣
Ҷѡĵһ֮ҲζеһΪǶʮҪġ
ֵı仯Ҷ㽫һΪ
Ϊòһľ̺ĵȫתƳʹˡΪͳûʲô𣬿Ӳʵ֤ĸȻ˻ر
ǵڣҪڶͲѡˡ
Ϊѡʵ̫ˡ
ζѪ֮⣬ѡĻ󳦾̫С
ǰ֮صľ
ѪΪ֮һ˴֮ͨͻоʢٶҲӿ졣ҶĻõЧҪһ˸ǿΪ֮ǿЧ
Ϊ֮һ˴֮ͨĸӦУھĿϸáͬģҶǽĻĿƷӿ¡ҲЧ
ǱǴֲս

ֽŵ
ֽŶĿơ
ȽɵĻôֻҪϽһƷ۷ʱҶ˵Լӵж֮ټֵһƴĻҲԱ֮
֪һ۷壬Ҳֻ֮ѣ
ǡĿǰѨֻһǼˡ
ҶЩգĻô϶ԥѡ󳦾̫СֻҪ뿪˺ɽ֮ԺҪѡѶȾͺܴˣΪʲôɽеŵģֻǵһĻﵽϽһƷ۷壬ҲֻгԽһ֮ĳ̶ȶѡ
ӵҺһӲƴ
ֻгԽһ֮û뷨ˡ
ҲΪֻȫĻǿǿҶüͷ΢ţһҵΪȾͻᱻˣҪڶʮǰﵽϽһƷĻеѶءûдﵽϽһƷ϶ͬҳȥģֽҾòˡ
üͷҶָԺһһˣΪԼѡһ
Ƭ֮º˾ģôɣ֮һǿԵģһϽһƷҲаģ
¶˾֮Ҷ㽫Ǻͷȫ֮⣬ʼˡ


46 һ֮
½Һż֮սֻ˰¾ͽˡ
ΪģΪҶˡ
ˮǣҲҵĵ̡жһɶЩֻҪǮǿ޸ġȻЩн̿¾Ͳ׻ˣΪЩ˶ӿ˺ˮȥˣʱǲָˡ
ȻԣֻҪǮԽ⣬ʲô⡣
Ͼ˺ˮǣطвҵġ
ЩطʽҲʲô⡣
ǣҵ쾳ߣʧ˽ӽһ룡
һ㣬Ǵ⣡
ۼƸвټڲȫѷɫ롢Ρ½Ĵ壬ΪʲôȴֻĴأ
ԭܼ򵥣ΪĴߺܶࡣ
ÿ壬жʮߣ½Ҹߡ
߾ûʮˡ
ȻϹݣҼһ֪ġ
ʵϵжˣûˡҶ۹ôСֵشƫƧĵطٶҲܳ˵ġ
Ĵ嶼ǴϵļˣҲЩ̵ġȻȲĴˣȻȥʲôĴˡ
ǵš½ƴܾˣʧʱЩе͵ļ壬Ȼ˼Ծˡ
ֹͣսԭ
һУҶǷǳЦġ
쾳ߣͱ˵ɱһţȴ֪ȥһЩʱͲʲô
š½ֹͣ棬Ͷ뵽ĻָͶ֮ʱҶûв˿ı仯
ԴȰѶ֮󣬾Ҳûκζ赲ǰľˡ
ȻżҲĵͼϮҶڱ½նɱ֮żҲҷˡ
ˣ½ȴҲɺһÿ춼Ҷںɽ½֮ʱʱĿһҶΪĽչԼһЩʵս
ʵս½ܿ϶ȲҶģҶ֪½ܵ˼Ҳûչֳ
еı֣һʮ塢û
᷸󡢻὾ãȻҲѧϰȡѵ
ҶԣȫڵķɣģҲҸӡ
û˴ţҲûκΣգҶǵòжû̹ˡ
ԵĻص½ңԸⶴѨסš
֪ǲܵġ
Ͼɽ»һ½ܣûаʱɽĻ½ܿ϶żģʱҪͻȻɱȥżҡ
ҶѾҼˡ
ʵ𽥵ţȻٶǸȴ÷ǳι̡֮⣬ĵҲչ÷ǳ˳ѾԼԸо͹ͨٶҪһЩˡ
ʱ䣬ոһյš
תۼ䣬ȥһꡣ
ҶʱʼںˮҲһ롣
һһʼΪ½ýʵԽչɿ֮⣬˺ûʲôˡǡɽӾЧҲô̵ʱھͻƵϽ׾ġ
Ϊ½壬ûκϵơ
ǽǣҲ뿡ս塣ڣǰԻǳĵͣ˵ǱȽϵ͵ġǣȴų޷Ŀ̿ͣȻûͻƣʵȴǰôﵽнƷĳ̶ȡ
Ҷ֮󣬽ͻôѸ͵ԭ
ɽҶ˫ۣĿüԭֻܿ׷ΧĶ˿ȴǿԿʮ׵ķΧˡ
ǺúõĹ۲Χһ£Ȼ˾һ֮³һվ
Ҷ嶯ըһ˲ڶѨеĹ绶ҶֻоڵѪ񣬾òһ㡣
һǰʱȻҲ˲٣ϾҲʮˡ
ĿڵҶһҡ
ֻҶֵʳָָһмƺʲôָ£ڿһһֻһͻȻָϱ뵽˶ѨʯϣһС
ӱٵߡʯϣһ붼ٶ֮ȫκμ˶еļ¡ҴСֱҲԿԿΡ
ȻҶѾͻƵϽ׶Ʒľˡ
ڣҲѾˣ
ûѰһЩҶεҡҡͷ컨ַ㲻֮жԸĵˣǿԵġϾҵĿ꣬ӦþͻƵ컨ܱʽָָļɣҵսſԻָǰİ˳ɡ
ղҶһöɵ˫ָ֮õѾ컨ַˣ׼ɡָ
ӵܣʵȽϸ߻߹ױȽ϶ˣſĹ
컨ΪһűȽҪĹؼĽ׼һʮ֣ÿһֶһŶļա˵ʮżգϳǿ似ֻôҲûм˭ʩչ
ⶨָʮżŽǰ塣
ֻżգ޷ȫġ̤쾳Ҳֻܷӳѡ
Ҷǽ˷ɵĻһӲ
Ҫ֪ǲֹܰЩʵĵӵġҲֻҶɱڵӣؼˣľͿʼ
ȻĿǰҪҲһַѡ
˳㵱һŵá
ֻҪ̫ˣһ͵Ϯǿúܶ޵ġ
ҲˣҲʱ뿪ˮˡҶһѨЩ
ûԴѨĻҲʵͻƵ֮ˡ
ϾнƷ֮󣬾һֱԼŬˣ˺޹ϵˡ
ΪѨҲʵﵽϽһƷģΪڶֻѡʵϽ׶ƷȥˣΪⶴѨڵѾǳϡˣҪһƷĻôѨһᱻײꡣ
ʱ⺮ɽҲʧȥֻὥһɽ
ڡɽӾļǴɡ
Ҷ뷸ɣȻǲܰһ㱾ԴˡϢǧ֮󣬱ԻָδⶴѨʱҪǲˡ
һۣҶܹľлȻ뿪ˡ
ģ́ͷʱȴǼǰİоȻʲôеЩȡ
ļǵãղûκζڵģô˿̾Ͷһأ
΢һüͷҶǰ˹ȥΧЩһȴȻûжų⣬ӭƵѸٳҷֿˣóһҶֱͨǼǰĵ·
ֻм·;ȴҶʮӡ
ⶴѨͷʱϱ㸡ֳ֮ɫ
ֻⶴѨľͷȻһȪء
Ȫز󣬴ҲͰɷԲˮһ֮ɫһصճС
ѨڵǴȪðġ
˿̣ȪϷ׵λãȴһͨīĽʸеҳ


47 
ҳǳıֻ׵ӡ
Ҷֻһ£͸оһǿҳɢ·Ҫ궼ɽȥһ㡣
ʱ·ǸȪͻȻһɫĹâҫ۵Ĺâ̵Ҷò˫ۣſ赲
ǿ·궼ҪսȥһҶоɫֻȴҲҶŹҳˡ
ҳͨĺڣͬԨһ㣬ǹȴʲôûп¼
һֽʸеĹ֮⣬ҳʲô֮
ѨڣɫĹâֻ˴Լ룬Ȼ𽥱
ΧһƬ⣬һҶȴǲûиоۣ෴ȴһ泩ĸо
ȻȫеɵʱһصĳȴͻȻԴײ˹
ˣ
һ죬ҶѾԼͷȥоԼԴ·ҪըƵġ
գΪȹѣƿѨ֮
Ҷͷʹ֮ʱһͻȻԺ
ֻ֮ɻѰѨһ١֪˾֮ͬУֻպɽ٣һ
Ҷ֣ԼԴܵʹƺ𽥼
޻ڣ֪һ컯֮оһ֮ƣдһˣͨʱ꣬ԴԴ鼰ŵرأֻΪպ
ֱҶôʹ޷
Ҳ֣˵Խ࣬ʹԽС
һӲԸǷծ֮٣ֻ꣬δ˴꣬仯Ρ֮ǰ᲻ֻ˴Ը˵껯ΣһΪл
˾Ϊ񷨡רʶɱɵͨʱʮ
ô˷ߣΪʦֻ֮Ըɡ
Ϊǿж˾ڴ˾½ƣǵϿɣ䶨Լ֮


˵Ϊ죬ֱӾҶԺ俪һѪ֮С
ѪҺص˲䣬ȴͻȻЩɫճҺѸٵĳųĨɫѪӿ˹ȥȻԾ˵ٶȲϵСۡҶԼпһСһӰζţȻ͵Ѫ֮У׼ӿصŨٶȡ
ƺͻȻ뵽ʲôƵģҶɫüѿ
ȻʱǰɷԲһߵرȫʧˣֻһöɫСӣƺһӰ
ֻһָƬСɢȴҶһյҪŨ
ǰɡ
һ뵽ֵܿܳҶɫͱò԰ˡ
ҶκηӦöͻȻͳҶ˹ֱײĶͷȻʧˡɫ֮ģǺɫҳҲһɫҶ
Ҷֻо·ԼԴɫҳиһ㣬Ȼ˾ͻԹȥˡ
ⱾԴʧ֮ʱɽȴҲһҵ𶯣ɽĵƾȻ֮пʼı䡣
ɽΨһɽ˲㳹ױˣʯţѺںɽϿʼӣеĵƾȻˣеĵȴˡ
ȻصǣĲֻӰ쵽ɽɽǶΧطЩ𶯸֮⣬ȴʲô¶ûС
ɽµ½ܣڸܵɼǳ˻Ϣʱɫ˲һ䣬ȫȻΣĳźɽϳȥ
֮һֱɽ£Ϊ˷ֹżҵ£ڴ˸õżҵˡżҵ˴ɽ·ɽҪҵҶ͸ˣΪҪػغ·
ɽΪҶõõĶ
½ܵһоٶΪˡ½롱ֶӣνࡣ
Ҷ϶ֹ½ٶ
Ϊ⺮ɽɽƸı䣬ʵһֱȻ
ԭɽ˷֮ƣǾǷԴڣһɽˮԴ룬Ǻɽʧȥ˱Դ֮մķתȻᵮµĵɽƿ϶˶ıġ
һִת
κɽơƣơƣÿһɱ䶼صĲ
𡢻ХˮȵȲһ㣬ɱкл˭Ҳ޷ֹġ
ǱĻô⺮ɽҲͲκα仯ˣΪ򲻻ϡ
ô˵⺮ɽµ۶ɵ϶ǲһˮˣֺֻܱɽ֮ϵάͳ̶ȵתѡ
󣬵γɣŻῪʼһˮǧꡢ֮󣬵µ
ǳʲôĲʱ벨ķΧڣȻ֮У
һУ½֪ܲ
֪Ҳһ޷˵Ĵ롣
Ϊ˿ɽϵˣֶ½룡
ѨڣҶĺ͵һΣյĳ̶ȣ·ʱȥһ㣬Ѿʼˡ
ȻʱһŨȴͻȻҶʶȻ˳Ҷʼת
Щ޹ɵɢζţûʲôĿԡ
ȴ˶мˡɽӾת·ߣе˲ͱȥաɽӾת·߿ʼѭˡ
ʮת֮ЩѾϡ˲٣ȴûгױǿʼҶʶ֮С
ӿʶʱҶͻȻ֣Լʶ˹
ǵʶ֮ʱȴǸеױȵľȡ
ʶҲ볤ߣſԿʼΪ֮ǰǸ޷оʶĴڡ
ʼʶҲӦһƬʲôڡʲô塣
һУʶҶԣİ
˵ޱ
ΪʶĹؾֵ֮£
Ǵ˿̣ҶʶʲôȴǸͲڣ
ʶȻγһ磬ֻȴһƬڰ
ǹǣԼʶޱȵڣȴǿĿʶһж
ʶĵλãһŽʵĺɫҳУ֮ǰĴȣźɫҳд֣Щֵ۾ȥֻ˸оһͷĿѣ˫ʶȥӦҶȴ˲Ͷҳصһݡ
񷨡
Եһ֮Ҷ˫ۣεļ
⡶񷨡Ȼ棡ֵԱȡɽӾҪߣҶԵ÷ǳ˷ܣʶʵ޹أҪʱ䡣ֻвϲϵſ԰ʶι̡񡣵ǡ⡶񷨡Ȼֱ辶ֻҪ㹻ͻұԶʱʶ⡭ֱ̫ˣ
ֻ⡶񷨡ǲѶȴԽҪԽࡣҡ
΢üͷҶЩΡ
񷨡ǿ֮ӹɣƾ⹦ûﳤ߾ͿԿʼһ㣬㹻һѪȷˡǺԣ񷨡ҲͬһЩ˵ȱݵȱݴڡ
ҪӿٶȣҪɺ
Ȼɱ˵ʶҲԡνʶ꣬ҲνġҪɻԸһЩΪʲô˶ҷʶȥˣҾ˷ʶҲǶʶǿȵľţʶǿ̫Ҷ⡶񷨡Ҳ޷ɵġ
ҶЩʱȴǱǰͻȻֵһһ
ҶͻȻУѾפҶʶҲǸһԲ˼ٶڡ񷨡ҳ·ɫȪ


48 
ҶȪͷԵ¶ͷ۾Լ
Ȼɵˡ
ԼʶȻһ֮꣡
˻һ£ɲʲô˶ɵ˵ģһһ
ǶҶԣͲʲôˡ
εʲôġ
ʳ¾֮󣬲пγ֮Ҫϵɱ䣬ȵ̳֮ʱβһ롣Ȼȵ׽γһ֮󣬲Ż᳹׳ͻΪɽ
ͨɽ
ǡ顱һըһΪŨҪγҺ
ȻҶĲʲôزأ
顱
һ뵽ԼԴĳһͻȻεըҶ͸еԼļ׵ˡ
ͻȻ뵽˵ԼǸħŮĹдš
һʵ֤ʶˡ
ţǸһ׵˿϶ôġ
ҸǣһֻܶһΣѾ˷һεĻᡣû˷ѣʶűҲٶģΪʶ꣬궼˻ʲô
쵰ôģҶͻȻһץĸо
ܿ죬ҶͻȻоһ΢ͷȻ۾ôȪСһ
㻹еίҶףұ㻹ίأ㻯֮ǿԷˣҿҪһ
֮ƺǱҶӸŵˣͻȻǱȪףȫӰ
ģ㣬Ҹ㣡ϽҳҶŭ㵽ôʶģ
ʶ߶ԣǾǼҡ
ԼļͻȻһ֮ͣҸ㲻ò֪ʲôʱͻ˵ļҸը˵ļһ˭޷ġҶ˿쳣ջ𣬵ȴȫ֮ûޣһ㣬ҶҲȪصˮǳճһ֪ʲôö
ʶеʶ
ҶͻȻһĪĸо
½壬⻹ûأԼʶͱˡᡱˣ
ƺǿҶ侲ˣɫȪСһָɲðֻ¶СԴҶ
֮꣬󣬴Ҳ糤ӡ
ǾôСϸеĶȴһ㶼١
ۡצǣȫѾȫˡ
Ҹµǣӵȫʶж˼ά׵ĸо⣬Ǹ̻ӵеġ
ŴȪرߵҶ֮ҲЩãȻ
ȷǸеЩί
ǰˣһܵļϵɢһʼܲˣΪǰҲиôġڶǰˣֻǵǸ˰嶼ˣҪС򶼸һ룬ԷǷŹ
ҶĴܲˡȻˣȴҲöԷûޣΪûʲôֶοԶԸҶ
Ǿö֮ͲôҶˣҺԿԸо˲ẦԼ
ˣҶȥҾʾл֮ʱ֮е֣Ըол⣬ȴ֪ԷΪʲôڱл⡣СһͰҶл⵱ڶԼĸлˣŻá񷨡¶Ҷǰ֮㿴Ҷ㱻ǺɫˣҲƴɢһ鳱Ҷ
֮ͿҶһǳ磬ȻԼ롣
һѪ̺Ҷӡǣ֮ԣһ롣
ԼһֱⶴѨģԼһ뿪Ȼܸ˵Ľˡ
ǡ
ǡ񷨡֮꣬ô뵽Ҷʶ
Ϊ̫ǿңҶˣҲ֮ɢάסҶѡ
ͷβ֮Ͳ֪Լʲôԡ
еί
Ҷ൱ͬһ깲ţһίҶ͸еˡ
ܿģҶԭˡ
ԼȥһѪ
ˣҲίˡҶЩɺĻ˻֣Ǹƺ˵Ҫ֮껯Σô϶а취԰Լʶģ֮ǰҹҪȥҲһ塣
뵽ҶЩˣʲô°Ҷ˱ˣҪٰһȥ᣿ڻ֪ҵʶڣȻ϶Ϊı˰궼ġ
֮갡˼άʶԻε֮갡
ҶͻȻ쳤̾ԼԴӶҲˡ
֮궼ԲԼԺҶԺٴ£Ҳеˡ
Ȼʱƺָо֮괫ʶ
ɫһڣ쵰ҲҪο
Ҷôһ֮һζ㵽ȪصĵײˣȻ󡭡
ίˣίƨ
ʶ֮˳ڵϵҶ˫ۣԸоΧ𶯣ֻãȻһ֮ʶڡ
ɽɱ䣬Եһµĵ
ʱĺɽΣյģ
ǲ˼ģҶһֻݵıһ㣬͵ĳŶѨ˳ȥ
һС·ѾǳϤˣϤ۾Ҳġ
ǸСڣҲȫ޷סκٶȣֻһԲҶѾӶڻ˳ȥ
ȻȵǣԼ־ȻøˣЭƺҲǰ˲٣еЩ졣ܿ죬׵ĹؼڣĸӦñǰˣԭǱŵҲʱ̵Լ壬ƺڽһȫµĸɱ䡣
ԼʶôһһҲкôġҶֻôοԼٲǳ԰׷ġ
ܿ죬Ҷ͸о⺮ɽϵĵҪȶѨڵʱǿҵöࡣ
ڶѨȻԸоĲʯȴûκαļɷǳι̣žǳܵԴʯҲ仯
ͷһ⺮ɽҶ֪ԼһϺɽˡ
Ϊ֮׼뿪ˮˡ
½룡ͻȻԶ½ܵһ
Ҷعͷһ·Լ񱼶½ܣֻ½ܵȴһ˿Ѫ
ôˣҶϽӭȥһ½ܡ
û¾ͺˡ½ܰ˰֣ȻҶɿĳɽ±ȥСˣµģǿ뿪ɡˣ
Ҷû˵ʲôֻͻȻִ½ܵϣȻһ˿ʶȻ͸Ӵ½ܵڡ
ʶ֮ҶѾԿʼЩ򵥵ʶֶˣϾЩֶǰ;ʹõģԵҲ㲻衣ֻʶŸտʼûǰôͿٵģҪһЩӴýſá
ȻĿǰҶʶҲ̫̽ԶҲǷԲɵķΧ
Ҷʶ½ܵʱҶɫ˲ͱˣ½ܾȻǿҵˣ
֪ɽڱǷǳΣյģʱɽпǾһû뵽½ܾȻ˽һƴ˸˵³ӦɽģȻҵԼƴ˼Ӿϵɽ¸ȥ
ҶͻȻһ˿ھΡ
ҶɽһЩ½ܸоҶƺҪأһںΣգ
½ܵĻҶ˫۶ʪˣǡ


49 
ɽ£Ѿ״ˡ
ΪԵʣ֮ĺɽҲ췭ظĸı䡣
̶ʱ֮ڣɽ庣ξס
ԭֻ׸߶ȵĵɽ˿ȴΪؿǵ˶˽ǧסɽ֮иǲɽ壬ɽ˴ľԼֲе÷ǳȣ͵һɽԸ߶ȴﵽһǧ߰ףߵһͻǧס
ҳ֮⣬ɽҲγصĵΣһݻͨ˵صװγһ
˵ɽɽѾȫϲˣ
ںˮ˶ھڴȻĹʱҶȴվ½ܵķ
ɫԵ÷ǳѿգȴֲ֪˵ʲôá
½ܵķ½ķ仹ҪأһŴһŰ֮⣬ʲôûˡ½Ӹλˣ޲ðѷŪøʹһ
˿̣½ϸŵıӣҲҶմġ
֮ǰ½彡ʱÿ˯ͲҪӡˣʱȻҪˡ
ðɡҶվڴߣոι½ҩҩѾ½óȥˣ˵ҩζš
ֻС˶ѣǰٴˣҶ½ЦЦȻӣҶϽȥ½̺ÿͱӣⲻ£㲻ҪǶĽ٣ȹͺˣҲֻС˶ѣֲʲôˣӡ
½ܵɫ԰ףϵЦȴиȾȻȻķɡ
½ܴҶɽ֮ƹضԹȥˣҶһ˰½̧ġֵôҪû취½ܸϽ˺ˮõĴ˼ҩ˵ֻʱѹƣʲô鵤ҩſԳκˣĻΪˡ
һ½ҾЩˡ
֮ǰżҵӲӲѾʧСˣ½ܲ½ҵ£Ͼ½ҵˣҲЩġˣ˵ûҩ޷κã½Ҿͳˡ
Ȼ˶ιֵҶϡ
ҶԴ˿һҲں
½ܸǴһƢ֮½ҲŲҰҶȥҷź
½ΪǴηƢּӾ磬Ҷ͸еΡ
˵εԴʲô
ΪԼҶֻΪʶϵì⼸Ҳȫ˯úܲ
ţʱڳױҶ˦Ժˡ
ΪѾһ
һö˽ƷĻѪȥһöͺˣ
ⵤҩǰҶȻһöˡֻĿǰʵȴǾ޿ƳģҩҲңҶֻܴǱߴˡ
ֵҩ;ҶħǱ߿϶дġû취ȥħڵҪа취ֻҪҵΣֱӸ˵һħڲĻⷿ϶ᱻѾͷ˵ġ
ʵ֤ͲһΡ
Ȼʮꡣ
ǳ֮ûһַ꣬ˡ
Ҷһ֮ҲˮˣԴ˿½ܵСԺҪ½ܸġ
ԭҶΪԼҪѺܶſ˵½ܣȴû½ֻļƻ֮󣬱ͬˡ
⵹ҶЩɵۡ
뿪ˮҲá½ҶͷЦĿǰȻеǿҲѾ޷ٱúˡżһҳ嵽½鷳ֻҪһǿ¾ͻΣˡ½ңڲôǲЩ鷳
½ܵĻҶȴЩЦá
ȻֶӶ˵󱲡
ԣ뿪ˮʵġ½ȻѾҶ·ˣ첻˵£Ҳ㻽ô˵ġʲô鵤£ˡҲǲ۵ˣǴӣҾ֪ⵤҩûôҵҵҲˡ
ҶĬĬţȴûнӿڡ
Ȼ֪Ѫļ۸ˡʵϣʵҩЧĻⵤҩѾԪˣֻûԪԪЧ˲˽Ʒѡ
ҩҩЧºͣҩ೤񡣶ʵﵽʿԣҩһֿȶˣٶȶ񻯵ĵҩǶֻ쾳ʵ½ܶԣ˵κ½ܵ˺󣬻Ϊ
ҶҲҪҵһöģ
˭Ҳ޷ıġ
֪ˣϣҶǵͷӦǡ
ǰ罣ϰɡ½ָָǽϵһгţҲҪһѷ²˳٣ͳɡҲһЩЩ˲٣ⴲ£Լðɡ
½ܵͽҶҧҧˮȴѾʼģߡ
ס徳ͲҪ
һ䣬½ܼʽ˵ġ
ҶֻĬĬĵͷû˵ʲôʲôȴû֪ˡ
ҹҶ½ܵĴߴ£˳һҹ뿪ˡ
еˣֻ½ܺ½ˡ
Ҷ½ǲ½ģ½ȴζҪҶ½Ҳû취
½ҵĳȻ֪½ܵĴ⣬ǻһֻ۱һֻۡЩһĵӣȴڳЦҶų½һû취µҹˡ
ֳЦҶں
Ѿʧҹɫ½ȴһϱһǿɱ⡣
ɱҹɫ֮УԵ쳣ı䡣
ǿͲƸ𣿡ĽһЦ
ߣżʲôʱˣ½ܵҲգôվţΪ˶ʵ𣬵ǹȴΧ˲֣һһʮֻأżҾ񾡳ΪһӣбҪ𣿡
½ܣȰ㻹ǰ·ÿĺá½߳ʮӰЩżִսǴ˿̾Ȼڴˣ½벢ģûҪԼһҿ
ƨ½ŭһռŵҹһ㣬ϵŭɱʢ
Ǿˣ½ȴûг֡
ȫʢʱڵôҲЩģ˵ʵˡҲΪǿɱɢŭֻоڵøˣһѪ
żҵˣ½ŭʱ˵ɫ˲ͱˡ
֪½ҵ˺ܿͻˡ
Ȼȥ½վһ
ʱѡλþͷǳǡÿס˷κһֵĳλá˭Ҫ׷ɱҶ뾭ԽѾԤϵżҵ˿϶Ϯ
ҲΪʲôҪҶҹ뿪ǽ͵ԭ
½һܴˣȻ֪µһԼĶͻȻǰһӵڷʱȴǽθŽ⻤½ܵС
½еĽ⻤ȴͻȻЦЦһֳĺ
½һûκ书ˣżҵ˵ҲûйΪѣǺµûҪȥŭ½ƴȻҲͷ뿪ˡ
½ܣһΣ㵱治·
ã


50 
Ҷ֪֮½ܺżҵ˶ˡ
Ϊ½ܲҶ̫ģҶԸ֪˺ˮǵ϶ֱӻ뿪һУ½ҪģԣҶֶܹȫ뿪ʲôҪ
ҡһ֮һСͣ
½ʵְŵļƻҶû˵ڶ뿪ﶺ˴֮ڻرʱЩ󣬲һ뿪
˾٣Ȼ׷ż
ʮ֮ҶݾڵһС
ݡԼڵݣǰȽϰȫݡƶľݡ̨ݣҪһЩһĳ򶼲ܶΪٷ̫ˣ㲻þпܰСˡ
ݣıĺݣβǻݣΪʯԲԱȽϷһЩھݡ̨ݣֱʢνӣԳͱڴˣڲôȫ
⾵ݣʮǰʢһٹƣ⵽ϴ٣ƽոڵؽȴһֱԱȽҲ˽ٷ˺СϾ˭Ҳ֪ʢʲôʱֻȻûʲôԸھˣЩ͵˶ȲҪ뿪
͵˾ݵŨġ
̨ݣδս£оݵǰ֮ҲûʲôԸ̨⡣
ȻݿߣǸݴƴģȴʼǼˡ
Ҷһ¥Ķ¥һһĲʽһ˳
ҶǰȻҲͨƤ⻻˵ǮҲʮӶѣ½ȻҲҶЩ̲ҶûжãһӶѣҲֵһһ·ķãѾĵ˲˿ҶҲֻʣһӺͼˡ
ǾĿĵأȽԶҶҲһǮ
һһҶѾˣٱʮһֱԸĺá
Щӵıʵ̫˷ʱˣܾķļ̌꣬ͷŽֵϵĳˮ¶˼֮ɫʮ֮ǰõ̥ǵ仹ûʮ꣬ҲˡжҲҪʵڲоֻȥˣҪһöѪͽ̥Ϣˡ
뵽ҶɫЩˣҲ֪ħû
ߣʱһһ֮ģܾܿҪʮꡢϰ겻ȣܶ޷ΪĿơ
񣬾ϴκεļҲֻǹȥһѣҶʵڲȷǷħڣ˵ˡ
ߣʱΪԶҲ֪ܵȥԽһҪýȽϳľǴˣҶֽﻹЩҪΣͱûֽ䡣
һУֻȥԭûֽа취ˡ̾˿ҶܿȷԼļƻҺڰʢˣȻ߾Ҳû취ȥˡȥԭ壬ҪһʱɣȻٴԭǰħҲҪ꣬ҵʱ䲻ˡ
ʱ䣬Ҳֻʣʱʮˣ֮ǰõһö̥ǵ
ԺʵˣɽҲҪ̽һΡ֪ģҶһ뵽˺ɽڳ׳֮ǰԺɽľӰ죬ȻɽƷ˸ı䣬ⶼǱ䱾ʻû䡣˵һںɽҵʲô
ʵ
գҶε̾˿еһжʵûʵʲôɲˡ
ʵֻϽ׶Ʒѣûﵽ۷塣
ΪʶԵʣʱڿû취ͻƵһƷ۷ˡ
ʶãɨ跶Χڵ֮⣬áʶɨõߴ޷ϵʶ̽顣
ΪҪԿʶֶΣֻͬʶſԽ
һ˵Ҳֻг߲ŻῪʼʶʶ֮
ҶǸ
İ£ʶǰˣټϡ񷨡ԣҶҲӵʶطˡ
ԲɣҲֱ׵ķΧڣҶʶ̽鷶Χ
ΣĻΧڽյϢȫʶ
һ㣬еЩˡ
ҲǸտʼʶ߶˵⡣
һʼʶ޷׼ĿʱʶȫΧеȫǷԳܵˡϢһĻ߱ͷʹͷεȵȵĸá
ԸտʼʶˣѡһԸʶ̽ңֱԿסʶĲˣŻء
ա񷨡ļأֻʽ̤һʱҶſĿʶҪʲôչ
ʮһֱŬ񷨡ȴʼδʽ̤һ㡣
ɴ˿ɼ⡶񷨡һ㶼
֮ǰڽʹӡСʱ򻹺ãղųʱҶͱӿϢԴǹؼʱ̣ʶ귢һѹסĻҶ»ˡ
ЩҶȻҲûٵ˺깵ͨˡ
СһȻӵҵʶжϣȴֻܴ򵥡ֱ۵Ȼ껹ȫֻ߱ڹؼʱ̣ǻҶģΪһֱӵıԴӦǾҶ˵ĻҲġ
ԣûӰ쵽ʶ£ȫҶġ
ʲôвʶˣҲͬҶ־ֱͳͳ
ĸ߰ԲκζвԼġ
Ȼѹܵ걾Դ֮ĺôҲڲı䣬Ҳ˺ܶ⡣
ΪʱͬȡЩ
ȻֻؼٶȾ൱ǰɵ֮ʱٶȣʵܹõȴǱǰյ֮ʱҪ٣Ϊг֮֮ȡˡְ֮ԵǿӲֶΣҶһ취ҲûС
ҳ֮⣬ʶҲͬҪ
һʶַת书ķȡؼͺˡǡ񷨡ȴЩ⣬ΪķȡǿгȡͬҶɽӾһǵľ
⡶񷨡·һ޵׶һ㣬ϵһб͵ʶ
ǵģǡɡ͡ʶ
ȡؼ
Ҳ˵ҶתɽӾؼ֮⡶񷨡ſȡЩĻû취⡶񷨡
ҶҲڵһʽʱ֪Ϊʲô⹦ȡѡˡ
ȫȫһ޵׶ɶٶԶԶҶʶȫûһ˿仯͸տʼʱһ
ݡ񷨡أʽ̤һ㾳ıǣʶﲻһƬڰ
ȻǸ
ҶʶȻרҵȴǷֻ֣ҪԸĻʮʱȫҪľǷܵˡ
Ҳ˵Ҳ񷨡ĻԿٶƵΪ
ҪѾɵĻҪ֮С͵ˣûлĻ޷̫õģʼһ޷ı׶ˡ


51 
˵Ǽҵ̶ƺԶǱ߱ˡ
ǰҲ˵ˡ˵Ǽ̶֧γƽĻ֮⣬г͢ƽȥıء
˵ǾǱء
ЩٷҲ̫֪ˡⲻһӾͰλүƽǼҶ
Ǿǡ
Ҷľ꣬׼뿪ʱȴͻȻԱһߵĶԻ
߲ߣȻѾѹúܵˣȴҶ̽鷶ΧڣԻȻͱҶһˡ
˸ϵĻȥǼҵĻӻءģƽֱӰѻɳȥˣӾЩٷ˿ɾͲˡ
ļٵģƽ֮һ
⻹м٣һ˵ˣǼƺ㣬ļһЩɢء
ѹôңҪҺһȥӦɣ
ٺ٣Ǽ۲ƸȫѷɫĴ壬š½Ҳ֪ʲô裬ںˮǱƴ˸ܾˡǼҰƯˣλүһˣ֧Ǽһ£š½˿¾һҪĴıˡ˵Щʱȥæˣʲôô
Զԣ˵ĶԼˣǼļɢˣҪȥļϣ
˵̨ǡ
ҶѾȻˣ±㺰˻ƹʽ֮뿪ˡ
ҶҲҪȥݵģΪֻͨǱߵı߾ſԽʢ
Ǿһ·Ҳʲô̫ƽأǿٷˣһСľͺпܰˡ
Ͻ׶ƷʵԸٷûʲô⣬һ֧˾ͺް취ˡʵҲǶƷ۷壬徳ϵ٣ֻһˣгʮϵĽϣͱˡ
ҶԼˣʵʶָ罣ֶԸһˣʤҲ忪ڶĻƴǿܵģǵĻûˡ
ԣҪǰǱߣõİ취˽С
İˣֲΣ˭֪Ż᲻ᱳͱһӡ
Դ˿ߵĶԻ֮Ҷ⣬һҪǼҵĶ飬Ĵʡ
ղѾ۲ˣԻҲֻϽһƷʵѣҲûʲôıɲһһ罣رСɵЩѾ㹻ȸղ߸ˡ
߶ѡǼҵĶ飬Ϊʲôԣ
ڳ˾¥ʱҶͻȻһ£ЩŭԼŵ罣
⽣Ǻý٣½ܵͷҲ̫ˣһ˲ϵ⽣
ǼҿɲʲôһˣΨһ½ѷɫģ쾳û½ôѣʵǿһλƺҲֻľ۷ѡǼҵĶ̰壬ϾҲѣ֮λŴڶԶûĴĴйϣʱȲҲġ
ֻ΢ԥһ£Ҷ㳯һұȥ
ҪǼҵĶ飬˿ȻǲˡΪ벻ȫͨа취ˣֻһĿмƻϵˡ
ҶһұʮõķɵѾˡ
ͬİΪȵȵȷԭͬüɺַȻǲͬġͶɵļַͶȫͬҪľ̶ȸͲһˡ
컨ַȴͬ
֮ԳȫΪôȫͬİȫȥЩȫ˵κײȱڣ컨޵ʱͬʱͶȥİͬһ֣ȴҲЩӵвͬٶȡƻ컨µĵط
ˣҶ˹ɵ֮⣬һЩӡ롢֮ೣİ
Ȼһ˲ƥ꣬һɰ籣罣װڱͬʱҲһʺ߽ѡ
вٰͰʺҶһѰˡ
̶̰ʱҶͻϽ̲Լװӵܡ
Ҳ˵ԼڽнŵĿ
£һֹ˼ɡ
ֻҪôһ˵Ȼ׷ԭˣҲ̽顣ƾѾ¯컨ַ֤ݾԲ˻ˡ
ȵһжװ֮ҶһҲûж뿪У̨ǰ
Ψһϣģʱϻüϵ̨ǼǼҵĶ顣
ﵽ̨ǣҲҪӽʱ䣬ҶĿǰĲȻһƥģֻҹ·ˡ
ֻзǳƣʱŻͣϢһ¡
ܿ죬Ҷͷ֣弫ʱؼĴΪЧʱյʶ֮꣬Ҳ޷ȡ̫࣬ҶƾһǿԺ֮ƽЩ
ֻҶɽڵûԼΪϣͬʱת񷨡ķЩȫɵıԴʶɲȥ̨ʱ⡶񷨡һ㶼ûʽ̤룬ôԼ϶ġ
׷ΧڣǷԸ⣬κϢȫһŲ©Ժû˭Գܵ˵ġ
ˣҶԸʱΪҲҪʶ֮
һ·ϣȫ֧ŲʱŻͣɵȫṩˡ񷨡·̣ҶͷЧȫϵ֮ǰ񷨡Ч
ʶĺڰ𽥵ȥҶһ˿ٹ죬񷨡ʽ̤һˡ
ڡ񷨡ļ֮Ϊ
ֻʶˣ⡶񷨡ſԿʼ
ա񷨡ķֲ㣬ⷨһԷΪ졢ǡʶˡСΡѹ߸Σһ֮⣬ǰθоءÿεһʱҪ۴εͻƣͻƱһȥһ岻ȥĻô֮ǰ۵㳹ɢˡ
ۿʶĺڰʧҲˡ
̨ڳҶ
ﵽʽִ̨ǣֻҪһʱѡ
ųһӪأԶԶдһǡҶͻȻһ
ҹĸ·ȻΪûþ̫ƣǱϾЩ۵ġۣϵۣΪһ·֪ǼҵǷ񿪰ˡֱ˿֮΢ϵһӾͱˡ
ԼҶǿȻǼӪظ˹ȥ
Ƭ̣Ӫ
ֻķչƺȫĲ̫һ
ûУëûĺӾȻ˵ҪǡһƺڰǼ˴ЦСӣɲĵطߣȥĵطȥ
⻰ҶѾ׹ˣԷȻǿԼС;Լûʲô顣
óǰҲϽ׵ʵǼƷ˵ҲţԷ϶ҲǿԼϽߵݣΪ׶ɢϢȫͬġ
ԣҶ֪ԷڻԼڻԼľ顣
£ɫһ϶֪ҵ㻳ҵսĻԿңʲô˶С
ʲôˣСӺôĿҶ˵꣬ӪͻȻ߳һӣüĿǰɫôһȣΣ


52 
Ʒɺܲˬ
ڼеģһ㡣ǼҵȨүүΪֱѪĵϵС͹ŽʳȷҲŲ׵츳ŶʮѾһˣҲѾԶ
Ǽ츳õߣ
ˣСԴ󽾿Ը
ǾڸղţȴǱԼĶͷһ١
ԭհһ߸ˡ
ǼĿǰĵȻϣԽԽˡĿǰҪȥҾ鷳£ǼȻϣֵԽһЩȡλүĴλޱȵҪԡ
ǳķ濼ǣǼĿǰԴ쾳ߵ̬ȣֱǺõû˵
ƷɣȴΪ֮ǰ̨˾¥Ĺ̶Σղֱӿ˹
ǼҶС㣬ú޲һưƷ
ڶ˵ǰֱӾƷɹӪأƷɴ˿̷ǳĲˬ
ߵӪſڵʱȴһ֮ܳΪļһ˵һ䡰Կңʲô˶СʱƷɵĲˬ˲䱬ˡ
˿̼һйĵطۼȻһԴȻҪݺݵķйһˡ
ȥЦһ˵ʲôˣСӺôĿôһȣΣ
Χٵ˶ʶλǼүҲͬʵ¾вΧ˹϶Ϸʵɫ
ҶںΧˣֻһǰˣȻ󿪿˵ôȣ
ǰˣӵһʵҶһ۾Ϳóͻƺ֮쾳ÿһʵϼֲͬϢ仯ֱ仯䲻ԣȴҪȺƷ׶θһЩҶĿȻǲжϴġ
ֻһΣҶ塣
㹻ֶκһ߽棬ȻǰǷ֡
̨һƷ۵ɨҶһۣѾСֻзϽ׵ʵ
ƷɵʵϽһƷʵں
Ϊ㹻ſԻˣʵս飬Ҳͷģֿʵȴû廨ͷ
ֻǣҶ˶ԷĻ֮ȴҡҡͷڵҲԡ
ҶĻΧ˷˺õĴЦ
ˣƷɺΧ˵ϣϵİɫԣСҪ˵̫ˡʲôҸˡ
ƷɵĻѾ˵ˡ
ֻǿСͻȻ̧һ֣ȻһͻȻԼ˹ȥֻоԼһʹ
ƷһԼȶճĸоеһëȻ
ԼȻˣ
ΧЦҲǵһ˲䣬ͻأͣ
ÿһˣоģһ־壡
⣬˵ļٺͣ˽ľ£ڳûһаյס
ҲԣΪԼƲãɱ㡣
¶һ֮Ҷڽ
УҶŶصĵãڳЩˣһȺСƨ
Ʒĺˣ֪ԷڿЦġ
κһ氵ߣǶ˱ԣΪǱͲóսǵֶȴ㹻κ˵氵ߣֻҪﵽϽ׵ʵǾͼӵкһ˽ֵʵΪֻҪעͿԲµˡ
֪ϽƷߣ̲ɣƷɣһƷҲʮɶѡ
ǰעֻƷڱԱ֤Ļ̿ɴʮɡϽһƷߣƾ谵ַѾԺһ߽аˡ
Ȼ쾳һĲ಻̫󣬵Ƿˮ롣
ͨղŵĳ֣Ʒ֪ǰСֻϽ׶Ʒʵѣ˽ľڣҪɱԼѾ㹻ˡ
ӪвߣһҲв٣氵ģȴ˶ѣ
ΪַǳϡУ
ô£ƷɸеﻢʱһͻȻ˹
Χ۵Ⱥܿóһ·һźɫȹŮ˹һˣһƺҲƷɲģ
Ǽǵ˺ܿӭȥȻ˵˼䡣
ȻܵͣǶԷôҶķΧ˶ԷĻȻǱҶһֲ©ˡֻǼǵִҲʵʵ˵ҶҲûпڴϵ˼ʶֶ̽Σôͱ¶
ִµĻ֮ͷŮ˫Щӭ˹֪λγƺ
ҶҶڵһֱϣǰԼǰҶ½ҵ½롣
ȻҲһԭǣ뱩¶Լݡ
˵֪ӵ罣
Ʋ¶ס
ûпԱס罣ľǰ׵¶
Ů󷽵ҽһ£ȫûдҹ֣ǸҶӵļ룬ʵ϶׳󼸷ֵġ
һŮˣ򵥵ļ仰ͽղŵγ׸ˡϵЦͺˬ𽭺ɢ˵ĺøУַϵ飬˴֮ϵҪһ䣬СС̧һҶȴҽ޼Ѱĵز
ƶʮŮӣûô򵥡
˵ҲһֵģվͻȻˣʲôַ
˭Ҷüͷһóǰ˻Ĳƣһ䡣
˵Ƹı¶һ˿֮ɫƺԼһô˲¡
ıĻʱΧЩͻȻһȻ
ԣЩ˶֪Ƹıʲôˡ֪ˣҲϽһߵˣһ֮Ҳ¶˻ȻȵɫǶû뵽ǰӾȻǰһĸ
һĸ֣Ȼ١
ʵȻܺͰʮᲢ۵ġ
ֻ˵гΪʮֵǱʣ
ԣҲΪʲôΧ˶еȻԭ
ıҲΧЩ˵̬ȺɫΪ׷ͬʱҲӪΪļ氵֮һƸԽȴҲһ׶صķɵַ
ıͨƸĽǾͨŷɵԽĳɣ츳ʵȻͬˡ
ƷɣıҪӰ
ҶҲ氵ģҪԼǰ¶һˡ
Χ˵ۺͷӦҶȻһɾΪۺͷӦ̫ˣҶѾеͷʹˣüͷһ˵û˵
ʵϣҲȷ֪Ƹʲô
㣡ıɫ˲ŭˣܺãǾһ˭İַãΣ
ҶЩջȺһԱ˳ŵԼǰգҪָʲôߵ͡ıʲôҲˣƫƫһ۷߶ѣҶɫ͸ˣİַʲô
ɵıŰɫ
Ŷ㲻ҵĶ֡
һ»ȻıǺ޲ðҶɱˡ
Ҷһ仰һΰˣõ롣


53 ֮
кܶ࣬ӷɵģ롢ɻʯȲģС
ͬİ࣬õͶַȻȫͬˡڣͬһְͶַӦԷʽҲȫ֣ͬ;ɾֵֻ֣ȵȡ
УҪ˵ɱģǷǷɵೣİĪ
ˣɾһЩ漰ļգҲԷɵΪ
ǣ˶֪వ֮Уֲģవ
వΪСٶȷɿ죬˲ҪֵҲѶȡһЩవַͶవƵ쾳ߵĻ˸е־塣
ˣ˵ֲİవĪ
ֻవַʵ̫ϡˡƳవַ͸ϡˡ
ߣ֮˵Ƿˮ룬ѾԴ߷ˡ
Ҷ컨ַһȺۺԼǿİַκһŰַƳȻûˡֻҲҪȵʵﵽһ֮󣬲ˡ
Ͻ׶ƷһƷĽ׶Σûˡ
쾳һǿڴΪֳ
ڶͨھڵѨϣĻתٶȸ죬ǿ
ڵǴͨʮѨϣγһԴ߷ֱΪСԲ
ҲΪʲôҶ˵ԼİַʱΧ˻еϢԭˡ
ҶֻҪͻƵһӵ֮ҲǰΪѾӵ˿ԶԸߵʵˣȻǰûһͱ߸ɱˡ
ڳҲֻվӣʵﵽѡ
Ҷ˵ıԼĶ֣⻰һҲ֡
ûпҶ֮ǰıҲǲŵģŭ˵İַ룬ġ
ı˵꣬㿴Ҷٶһ
ʶĲһ˿õͷһͲԼĲ˹ȥ
ӹĸоЩԸоһģı亹˲ˡ
ٶʵ̫ˣӦȫ
ȫĸоı˿ȫ˵κλ֪ԷĻֻҪղ΢ƫôһ˿ԼľԻᱻһӣȻѪͬȪһ
뵽ıɫЩ԰ˡһ뵽ղԼô˵ʲôƸıҪͶԷһ͸оԼЩ̡
ıɫһһףĿȫ˵ǷŹâˡ
İҶӭӪص֮У˿˭óҶļֵжˡ
Ԫ½ϣǻһ˵λʵģ似ǣи似ȴûӦ֧ŵôɾҲȻ޵ģҲΪʲôõҪ似ļֵߵԭ
Ҷǳᣬϻ۵ģȴѾﵽϽ׶Ʒʵˣ˻ûкõ
ȻǷ񶨵ġ
˿ֻҪɵӶóڴǼ£Ҷ
£Ҷλῴأ
Ҷ֮ŮˣĽ̸󷽣ûһ˿Ůҵֺɬټϵıȳϵ̬ȣ˭Ů˲κηСΪļʶе̾Ȥ龭ʵκĬһǳȤĹ¡
£˵ļϣҲŷǳص츳ûһʼֱӱ̬ȣĽδȦ²ĻȻľ̸ԴҲҪԷԼļ壬ǰѻһͱ˹Ӧ飬ɵľͰѶԷ뵽ԼӪ֮Уһɵĸо
ǺܿϧһʼѾҶĶ֡
ȻѾ㹻ҶҲûаһСǵ͹ҶȻ²ҶǳĳɣҪȻҲܻᶮవַȱ㹻֪˽ȱһ̶ϵĹͬС
ȻĴǣ֪ҶԺˮǵ½ҡ
ȻǸ½ҴһʼûбҶ½дļ䣬㹻Ҷ˽νĴôһȦˡ
򵥵˵̸ɣţûʲô
Ψһȷһ£ûаҶԼ˽
ǱʶִӴˣͲԼ幩Ŀ䡣
̸˫̬֮н
ΪҶһ˽˵Сһ˶Ǻü˺סһͿԿóҶ⡣
Ƕһ㣬Ӫûκη
һֵַ÷ǳ硣
Ǽңʵǿһ˲ľֻĸһλλϡȻƸ٣Щ̶ĲҵɶõʽҲ㲻رĶ࣬Ͷ쾳ʵڲࡣ
ǼҴӿ䡢ʳٵϣľģ쾳ֻʮλѡ
ȴƴ֮ʧص½ңҪ˺üλ
Ԫ½⣬һӵеȷǷ԰ȫҪϣ
ֻǴһ죬ҶѾóˡ
ǼȻʧʵⲻʧһʲ̫صǮѣǸͲںʧĻںģƽˣ˼ƺʢı߾ЩԾƽҪδȻ
ͻȻ٣ȻᲪȻŭˣ˲Żлĳ
ǼңȴǳŴ˴λᣬͼƽôȻͨεӦļһЩֻǱ˼Ǽң򵱿ʳͽǼҵĵλΪպȡĴ֮λ»
ƾһ㣬ҶЩףΪʲôǼһŮˡ
һжҶԣûκιϵ
ֻɶ˳ͨݵģ֮һжûʲôϵޱҪĻһ·֣ҲΪʲôŸͻס˵ԭ
޷סΧʱŻῼй¶һԼ컨ַĴ㡣
Ҷʵıظв˻Щ˼ɵֶΡ
˵Լڵˣֻ¶һ컨ַȻñȥ²⣬Լ˵Ҫš
Ȼʵɱﵣκ罣
Ҳ󱻸ŵ罣
Ͼ컨ɣ΢һЩƭƭӪЩûʲô⣬ĸʱһоԶκ罣˿־ˡ
΢µ鷳֮ҶȲԼʼɽӾˡ
оԼġ񷨡Ҫˣ˿ƺĹͷҶӰѾͻˡ
ɲӪ˳ʱͷ·ŲӬԼǰҷɣϢĳȫһΡ


54 Ʒ
ǼҵӪػڼߣԱ¼ȡˣȴǲࡣ
ȻЩǰ쾳ȷʵв٣Ǵ඼Ǹˣ΢ЩʵĶʵڲࡣǼĴ壬Ȼǲʲô˶ˣҪҪͨһϵеĿġ
ȽвŻǱģŻᱻǼ¼ȡ
ҶıģǼҸͲʲô¼ȡֻԼҸ䡣
ߵӣǰκһĹͬ㡣
Ϊʵ̫ˣ쾳ϣٷ֮ʮ˶֪֮ϻг
ǰ乬Сͱʢˡ
ϣԪ½ϸɡ
ЩɰšħڡʮšʮԼ̫һšڡ󣬸ÿһʱ㶼ҪԼڼȥһӵܣЩӵܾǸɵѪҺǻѧϰһЩɣôԪ½ϵͻûʲôϵˡ
żҲʱ
УԨƼΪصһڡΪûκǣԶżصɴ
ڰ˰źǧҪӱֻԼȥˣǻûʸǣʱṩѪҺ
Ҷ벻ͨǣΪʲôôСȻҲᱻ乬ɡ
ȻⲻǸΧ㲻ֻƾ乬ӡô乬ͲԺʢս£Աʢ̲ȴܱʢ
ǣʢǸɣҲָԤ
Щ£Ҷ֪ñҪ࣬Ϊ˫۽磬Ͳͬһϡ
ӪкܶطҶеģΪû˻ɧԺܺõĽ
֮˵ΪӪأֻһ˻
ǾһʼƷɡ
Ǽҵϵү˵Щ񣬵ǿԳǼ壬ͲܵˣֻƢЩ⡣Ѱ´ﵽľҲΪԼҲͬԴﵽֻʱϵ⡣
ǶҶƷԴӼʶ֮һпվܵҶɧš
ֻӵбͬ˸Դ츳Եý񣬵ȴ̵͡
ǳڴ֮УǶʲô档
ûʲôýġҶһΣ۵ϿԵ÷ǳĻ㶼쾳ˣҲϽ׶ƷǵĲ̫ˡ
󲻴ֻҪԸ϶ͻƵġƷƤЦһҲûΪ˵Ծ
ҶεĿǰһƷûޣϾĿǰҪǼͨݣҲøԷɫƷˣȴڸɫͿԿȾˣҶΪô˿϶ῴ˲Ŷԣ֤ҶĲ²ֻһ롣
ڱǰƷɾһĿ˵ĽҶǰһ
ȣƷҪҶøʵһЩҲǺƷɿʼܻʱҶûаϳȥԭ
ҶʵڱƷɱƵܲˣֻܿڸƷ˸ѣڽһЩĵá
һַָ㡣
Ԫ½ϣŷǳȷĹǾǾָˣΪȷ˱˴˵ʦͽݡ
ƷȻҲ֪ЩһʼûҪҶָ㡣
һԼС塢˵ԼʦȻһֵ˵¡
ƷȥɧҶ£ȻˣֻҲûκֹ˼
ϣҶˣĸɵģѯһֱߵӡ
壬Ǽλʵﵽ֮һҲڶʱͻƵľεжͼƻŻЭͬһЩпӦԵ£ҲģӪʵϵָߣֵġ
˵ҡҡͷǰڼɣûһӵʹవַҹӦڵӣԪʮﶼûʹðġ
ڣĻ¶һ˿ݡ
֮ǰͲ²ҶܻȽϴ󣬵ȴû뵽Ȼô
ıķƸǰеʵˣ֮ˮҲɣȴǧŲϣ˵ǧǿİ˰ţԼʮڡʮˡ
ҹƣıܲ²⵽ԷԲˡ˵ȻıΪˣ챻裬϶ưոݵġ
뵽ıĲǶҲЩȻĵ˵ͷ漴ЦҲãǸıҶҪˡˣҵǾ徻ࡣ
Ǵʵ϶ԣȴʧȥ˷ƸϵЩź˵ĴͺˮŵĹϵܺãܺʵȺˮķƸߵĻǼҲġֻϣǸҶҪʧˡ
ĵܵĹϵƺ뵽ЦĵȻ񣬵ǱϾǼҵˣ֪ʲôʱ÷ӡһ㣬Ҳǲ
ЦЦȴûнӻ
˵Ŀ⣬һ˷ܵ뿪ҶǸƷɡ
ȻƷɵջĴ
ҶںһЩƣ֮ɫ
Ѿţ֮ڰƷǸ˸ˣҶԼ뿡ٴһֽսľûӦƷôۡ
ҶȴҲɷһ㣬ûκԵƷɣȻӵ˾ȵ츳
ҶڸһЩʱǿԺܿղһڶԼļҴҲ˸̵˽ʶֻҪ㹻ˣҪͻƵֻʱѡ
ƾһдﵽǱƷɵȷӵ㹻ʸ񽾰
Ʒ֮ҶԼһ֧㣬Լ
񷨡Ѿ˹ؼʱˡ
ԭΪһͿģȴû뵽ϵ졣
ȫ֮ҶʼɽӾĹΧ
ﲻʲôԣĵطҶҲû֮ǰȫƣ֮Ҫֵ֮ܶ࣬Ҷչԭֻû֮ĴڣҶٶҲô죬ӱϽǻ˺ܴĺôġ
ȻһܵҶʼˣʶ֮ͿʼԾ
ֻԾҶΧ·ܵ˴̼ƵģʼûԾȻȿֺĿʼҶӿ˽
ΪѾ㹻ľ飬Ҷڵһʱٴ񷨡ķֻʶͻȻһǿʼ֮ЩҶڵ
Ҷ˿̾һ޵׶һ㣬ĽΧȫɵԼڣΧƬѾȫˣϵĳҶӿȥȻЩһҶڣֳһһСȻʶ˹ȥҶ϶еʹ
ȴûָо
ǹɴȻǱ֮겻ЦˡֻǹСģű񷨡תһȻɢ뵽ʶ֮С
ʱƣҶĿԼʶѾԽԽˡʶĻҰֻʣһˣƺֻҪټһѾͻȫһ㡣
ܵʶ仯֮ԵЩɣ۾գһ֮ԭŲҲһ˲ͻȻպˡ
ͬһʱ䣬ɱ֮ŵ˲Ҳ񷨡ɹȥˡ
ܵӴҶֻоԴͻȻ˵һ졣
ţһͻȻʶ𣬷·еһ㡣
ֻʶһ̣ױһƬеĻҰȫʧˡ
ҶԭڲϽŵϢҲڴ˿̳жˣ


55 
ʶҶĵڶΡ
ǣȴȫһβͬ
һʶʱʶӵеģֻһƬİʲô塣ֻʶǿЩŻɢһֱʶĿɼΧĹҲ׶ѡ
˵ʶһ˵ģҶǱӣôʶӦûǰӲŶԡ
Դʼ񷨡ʼʶȫԵڲͬˡ
˿̣񷨡򵥵ʱҶȴԼʶһƬ
ûûкڰҲûκθţеֻһ׵硣
Ȼм䣬һɫȪأȪ֮Ͼš񷨡Ĺؼ
ҵʶҶԼʶЩš
ԸоԼʶǿֻҪԸĻ뾶ڵκζ޷ʶɨ衣
ǵģԴʶ֮ʶķΧѾɷԲɱ˰뾶ɡ
Ըоʶļϸ壬ҪǣҶڿεЩͷʹϢˣֻҪҪ̽ʱʶɨϢŻݣĻκϢᱻε
һҶԣΪҪġ
񷨡һΪ߸Σֱǿ졢ǡʶˡСΡѣǰθоؾ硣
Ҳ˵ҶҪӿǲĻôҪʶأȻۼɹĻǷһأʧܵĻǿء
죬ָʶɹ١
ҶҲֻǸոտѣһض㲻ϡ
һصıǣʶﵮһɫԲȫתΪ۶ɡ
أӵоŸԲ
ݡ񷨡ļأСɽɽΪɽΪ𢶦Ϊ¶ԺաʢһСһѹŶݣԶ£Ϊ죬˲Ʋ಻
һأҶ׾е˼
⿪⾳ط
ʶ޷ƣôʶΪֶεսռıˡ
һ£ʶǿ˭ʶǿôʶǿһ㲻ױݻ٣ʶĽлռݵܴĺôʶڶƴһƣƵǷȻоǿҵͷʹʹɲһ˿Գܵġ
Ҷ֪Լһļ𵽱ˡ
˵ŶʶǿδͿʶѾ㹻ӵкܿµսֶˡ
ȻҶҪʶϮôͱﵽһزУĿǰҲֻʶڷΧ̽ѡʶҲûеô򵥣ʶֻʶ̽ķΧöѣҲ˵ҶڿʶˣԷվڰ뾶ĵطҶֻܸɵˡ
ʶҪ֮󣬽ӪӣҶÿ춼ǲϵȻȫʶɡ
ֻҪһԲҶӵʶֶˡ
ֻ֣ҪһԲҲһ򵥵¡
Բ޷˵ߡӰ֮ˡ
ҶǼӪصĵʮ죬峿ͻȻԤʾżƻĿˡ
ȻԼϸеջ𣬲߳Լ񣬿ӪǴֵԴ
ˣϵĻ
ΪһүϱȻٲʳ͡Լ䡢ıʿְλˣӵһ֧ӡڰӵаӣֻӵʮ˵ӣڼҽʳ͡ıʿ֮ģǾͿ˵ıˣֻȨһ㲻ÿүүϵĿж١
ͻԺűϵ
˿̾ۼǼӪʮȻϹɳˡ
վһ˸˵ıǹһ㣬ϵɱǳŨңĳֹ
Ҷ֪ǾЧ
ҲӲ˵ˣʮʵֻн׳̶ȵʿһչɱսҪʮϽһƷ߸ӿ¡쾳ߣʮ˵ʵӳԸġûģٶĻ¾ֻǣˣʮһ΢ĬߣʮʿֻܳΪʬˡ
½ʵҪɱһ֧ʵһɵİӶûκѹȴԸʮϵľߡ
ʱʵﵽһĳ̶ʱҲûˡǱ˴֮ʵ಻̫һ֧ĬĶ㹻ǿˡ
Ҷĳ֣Ʒ˱ȫĳ˹˸кϵ˷֮ɫǳԡ
⼸ЧԸϵϹȥһ£ȻʵûĽȴǱø˲١һУ㶼ΪҶѵԵʣ˶ҶƷɵȻϵЦˡ
˵Ӫ˭ƷɵĻôͷҶĪˡ
ĸˣƷɲʲôɫ
ƷһֺõģҶһЦ
һʮһʮֺõ𣿿ƫƫƷɻԼʲôԣ˭ЦĻ־ǧİͻڵɢĲмģҪжˡ
ҲֻҶƷЦøɵƵġ
Ҫˣһʱ䣬Ӫ˱ȽģֻƷˣҶҲֻܿˡ
ţ˵ˣǱǡ̸£ƷɵɫˣΪµ׼ʱ䣬ǿеֵģ㿴
һΣǼȻ˽ĵʳͣ˾ֻн߶ѣЩҲֻܵǼҵĻԺѡǼҪģ쾳ֻʵﵽϽһƷ۷ߣЩ˶ǼҶԲмֵġ
ֻϧ쾳ֻˣ˵ģıȴҶĵڶˡ
Ͻ׵ߣƷ϶࣬һƷ٣ǿһҲнʮ˵ĹģֻʵʿԷӶսǾû֪ˡ
һϿҲԿߵʵڲô
ǵĹֻٶƽĻôҲͲΪʲôǿôˡ
ʮȫһҲֻߡϽһƷߺǼ쾳߻һˡƷ̾˿£֪͢أó֪͢˵ĻǼҲˡǵȵʵʲˣҲ֪жѡ
Ҷʾĵ˵ͷȻ󿪿˵ó֪͢Ļôƽ˽ԳĻ
ƽýˣҲֻ࣬а˶ѡƷɽ͵ǻʵ㹻ˣϽһƷʿһĽѾĶˣ͵ǹȥˡʱǿҪֱأԷɵĶ飬궫֮϶ɢġ
ôڣҪˣҶһӪصſڣ쵼֧ʮ˻ӵһߣȻҲһˣҶӦϵļҽ
˿̣ҽںһЩ飬ƺΪӪصĿǰ·ߡ
ҶģԼһ˿˷ܺڴԼҪǰˡ


56 
ݣ֮һ
Ӿȥʢ
νΪߣһǱ߾ʢ߾Σģ乬֧Ԯ£һƯʤ̵ƽҡľ²ŻʢཫҲòޣ˵ûҶס߾ߵĻ乬֧ԮҲܴ
սҺͺһֱսӰ죬سȱֶɳĮݿ˵ȫǻĮֻǵСǣԳΪķȥǾˣݵ˿ڻÿĲʧ΢Щ͵˶
ΪļѣսҵвԾŮң˾ݵ缫ŨҲΪ˱һֺص߼˼άòľ
ƫƫĻּãټڷսʱڣһЩðյǻڰʢ֮䣬ŸóסһݵĽٷ֮ҲͲ⡣
ҶǼҺĶ飬о֮󣬲ڽ˾ݡ
֧һʮˣʮϵʿʮǼļĻԺ䣬оƷɡԼϵļҽҶ
УļҽͶƷɼǼʳͣһʵ
쾳ߵҶôãΪ½ҶԴճһ֧Щˮ׼ߵĶ顣Ҷõģʮóϻ֮ʿ
νľ󣬾Ǵӵҡڵ̥һ󷨡
ȣ𡢵ƾ󷨣ں߽ʱԶռϷ硣ֱ乬λ洴ʺ󷨳֮󣬷𡢵󷨺ϻ֮޷ʧȥӦеǿЧھǧܱҲγ˽ھ֮еľ
𡢵ĺϻȣǳЩʲôͨˡֻҪԼӲԳաȻ϶ԣȻǱȲϷ𡢵ϻ󷨣۱ϻ󷨸ǿķˡ
֧ҪԸģҲֻͬͨ˵Ľٷ˶ѣѾ㹻ˡ
ǣܿģҶ뵽һµ⡣
ϣҪĬǼĳ̶ôܺϵĻأ
𰸣ڵʱ򣬾͵õ˹
˵ʮˣȥԸһ֧ٷ˶飿ҶЩŵʵ
Щӵĸ·ûа취ֱԼоģʽƶÿֻʱϢʱ䣬ʱڸ·ṩһƥսҲҪϢĻҶҿ϶ǸķӾԲʱ˷Ϣϵġ
ˣһ·ҶΨһԴʱģǺƷһЩڸҽӾʵ֧ǿˡ
֧ǿ˵Ǿнٷǿˡ
Ȼ˴֮ʵϻôһЩġ
һɣҲнˣиߺһߡȻϰгһ½ߣǹƾ쾳ߵϣ;ǼҿԳԵµġ
ԭֻӦһߣƷɺǼʳҪԸһһߣҶֱǳ˵λ
ҲǶԸֻǲסǾͿˡƷƺҲ֪ѶȣɫЩÿȥԸǿǹǿλүĻԸһɣһɾͷ䵽ͷˡֻ֮Ҫǵ֧Ԯˡ
ǿȱסλүĶʵóһ֧͵ڶǿĽٷӲӲȻֵʲôô֧ӺǾͲͬˡȵڶǿĽٷ˱֮ԮǼҵĶ飬Ȼһ֧ԮһȻͿ԰Σսˡ
սԲ˵ûдġ
Ψһڣʵսϡ֮еģǼʮܲϵס֧Ľٷˡ
֪ͲӦ˻ȥˣġʮһϣһӾͽˡƷ̾˿ЩΣҲ֪սƻġ
սƻ˭ƶģҶ˾䡣
˭Щ¡ƷƲƲ죬ѾԼĿˣξ˸˹˵¼ƻϾҪȥ˻ˣҲҪǰָĿꡣжڽչ˱˴־벻ԶϾͻյٷ˵ţʱǾҪסˡ
Ҷû˵ɫȻҲܲÿ
Ƕһĵˣֻһȥס⻹ǽڶԭԻɱһͬΪߵǰ¡仰˵һߣƷסҿƷԼ˼ҪԼҲһ֡
˶Ըһߣ
ҶİʵڲԸһнӽ߳ɵİգԸֻвˡ
ˡ
ҶãʮϽһƷߣѹƵ˽Ľٷˡ
ⲻ𣿡Ҷ˵
û취ƷһҶЩԥҸҽˣ㾡֧ܵԮ°ɣҲҪ棬һĵˣҺͽǣסսĻԼһܰɣһ׷ɱˡԺˣǵұͺˡ
ƷɵĻҶһ£þδܿڡ
һֱҶǰǷһƤЦļģǴ˿ȴһ밧ˡǷ˵ĻǼٵģҶһ̶ƷɵԼѡȻƷɹڽһЩϵļɡŵʱѾƷɵˡ
˵꣬ú֡
ʼʱ˭Ҳ˭˳ۣһ΢ŵ̬һǱȽ͵ĻôԿٽǷι̡԰ѱиԷֻоʱĿܵóۡ
ô˵ƷͨҶĵһ顣
ֻǣƲƴĻӦûʲôġҶ˵鷳ڣԷǽͨٷˡǣһˣʵʳǣסһߣȻ˺ǽǣˣɼ⵶ͿԱˡ
ƷҶļƻÿԷǳߣѾ˼֮ɫԴˣҶȴ֮ԱǡƷ֮ǰ˵ģǸȥͱƴĻ޷ǣá
˵Ҷɫ΢һ㣺ЩˡֻҪҲϵϽΧһûġ
ʲô
ǿЩŵĽٷˣǻԲöԷЩٷ˽֣ĵĵȵһλ֧Ԯ
԰ôû뵽أƷϵļ֮ɫŨˡ
Ʒ¶һģҶ˵Ϊ׳գ⻰վסˡ
ʲôʱ
ڣ


57 ҹڷʱ
ҹĴдһֱĴ̹ǸС
˵ʵﵽһ̶ʱĺ綼޶ãҶĿǰ赲ġ
ֻܲϵĴ壬ܵ
ûͻ֮ǰıĺҲܵ˵ġ
λھĳ͹С£ֻҶһˣְǼпܴԮĵˡ
Ҷ˵սƻŮȻҲóġҹصļƻҶ˵ҲһᰲִеģΨһȲҶĵطڶߵ֪׼ȷѡ
ҪԸһߣȻҪһһˡȻ˼ںƷɴʱų׷˸ı䣺һ߶ԸһߣͲǣƣǰҪɱԷˡ£ֻöԷƴѣԼκκô
ԣʵϵǣսƻõƷɵ֮󣬽޸һ顣
Ǽңûʲôš˧֮ЩνսƻǼλҽֻ»ЦҶǰһɢޣʲô¶Լһ˶ܣżĸһֶ˵Ǵˣ뷨Ҳͣһ̶ϵġȻ
ΨһƣǼңλүˣҪ֮ľʵ֡
Щ죬ȻÿֻʱʱϢҶȴһֱϢʱϡÿһ֮Լľ״ָ̬رã˯ľ״̬Ҫ棬ƣ͵ĸ·£Ϊչͬҹͣĸ·һ㡣
ʱʶĵһԲѾӵˣֻҪ䳹ӰͿӵʶֶΣҶҲһ
̧ͷһɫйһʱ䣬Ҷ֪طЩʱ䣬ԵҲͿʼ𹦷ˣʵ޷⿪ʽһջֻҲͬҰȫ֮Уɲʱ򱻵ͻȻ·һˡ
ȻһЧȻȽϵһЩҲûʲô취
⴦ٷפӪһнʮ·߿ԸϹԮǼҿԳֵֻа쾳ߣҶҲˡԭսһ߲˭ǼӪſڵʱ¶ġ
ǾˣҲһ·û˿أֻˡ
׵£˵ľݵ㣬ȴѾս
ľɵľ˺ıǵĵ˷ߣھ֮ʦԣЩٷֻһȺں֮ڶѡλүµĻҲڵһ֮±˾˵ĬɵľͰǵĵ˱˾·
ھݣЩٷôսվǷȱ㹻ս飬ΪԵĵˣͲǱҲûʲôѵ
֮ԿôãΪӶǵĲмһԼȥٵλս
ǣǱ׶϶ɥʧжʱ
⣬ֻһɱ
еĵֿУҲУȴζûôǿңƺһ˿ıζ
ɽϵҶͻȻ˫ֹۣͣ
ǰѾ㱼ܵ죬䲻ԣ˼žҹǺԵġ
Ҷ̧ͷǰӰ𽥵ķŴš
ƥıϸһˡ
˵нٶȷǳĿ죬ȻԦ֮Ϊ
ϸ룬ҪھˣҪܾӵΧóǲܵġ
˫ľܿͽӽˣΪҶûпڵεԵʣԶԷ׵ľͷֵվСϵҶֻǸԵǣ˸ûаǰվǰ˷һֻǴӱһѴ󵶣ƥķ΢һ£ٶȲû˿Ľ͡
ɱ
õһսֶΣƥĳٶĹԣ
ڲɵľֻҪӵʱ䣬žͿԿǸ֪ߵغСԴ׷ĳ
һߣ¶֮ɫ
ҶǹһСȻ
ҪԸһߣҶԥѡˡֻǣƵĻ
ҹҶͻȻ֣ʱƽϵĵһ⡣
ʶĿ
Ҷһ֣컨ַһȫ˵Ĺû˿飡
ԭݵϣ¶һ˿ݡ
ôҲû뵽ǰϽ׵СȻӵ˿µĹֶΣ
ȻԾǱϾҲǳ潭ͷ࣬˵ԣѾԵҶĸˡԣ˿񱩵Ĺ֮£˵һƣƾ²һɳ˱޷ܵѸٳźԾȥ
˲ûһοҶֿʲôǲ޴İдҶĹΧǶԾһѡ
Ǿ˵ķӦǳѸ٣Щע˾İȴҲչֳ˼µĹԡ
һգ۵ĹƥƥͱİɸӣѪ˫мͬе̻Եü뻪˫̶ȵڰȫʲô⣬ҲΪˣٷ˱֤컨ǿ˸е־
ƥһʱ䶼ûУѾͬһһĵ˵ϡ
컨ꣿղûгֵٷɫ࣬һ˿£ڵˣ
˭ҪҪǡҶɫƽƥѪģƥѹͲκηӦԸǾٺòˡȻѡԭ·صĻҲܻӭ
ҶĻߵɫ˲һ䣺ǡӵˣ
ҶЦЦû˵һƵվԭء
ٷ˶һۣ˱˴ĵǡ
ǵĶڲǰܵ˾ӵͻȻʧءʵϣǵʱǾ֪϶⵽ӵΧºͱֻ˭Ҳû뵽֮졢֮ͻȻԵǱͻΧԮʱ˸Ͳһ˿ͣ
ֻҵȥӾʵλ֣ǲпܻȥ
ȻҲ֪һ·Ͽ϶أȴû뵽ص˾Ȼڵĵӡ
ʮȽϿǰĴɰ
ɲ˲ľǾôҲЩġҪƴĻ
˵Ŀ䵽ҶɰײĶ״һѽ
ڳ컨ַ֮⣬˵һŽСؽĽ컨Ҳѷɫ
Ȼ֪ԷСֻϽ׶ƷʵҲ˿ӡ
ǿҶûе͵ĻôǰأοıȻ
Ҷɲ֪Էʲôֻ֪Լơ
ô·Ϊʲôƫƫ·ˣ


58 ţС
ϽƷߣĴࡣ
Ϊǻû취ԴȻû취ʹȥˡؼʱȫģϾ滹ǣܶڲĽṹ⣬ĴʦҲ޷ȫ͵Щϵ
ٷ˿ҶҲֻٷεֶΣȻڵľͻȫܲˡ
ʱǾͿƾʵϵѹסԷ
ǾѾս˼׼ҲóȻ
ƥʬѾչֳˡ컨ꡱĿ֮ʱҽҪԱ컨䴩ľ
ŶԷɫļᶨҶ֪һսѾܱˡ
˿˫ľ룬ֻжʮײ쾳߶ԣֻǸսһҪ뷢ĻҲֻҪͿɱҶǰҶʵĵˣ罣κ罣ԵУĻͻᱻܡ
һߺϽ׶ƷߵĲ࣬ҪܸͲ⡣
ٿȻֳֿĽٷһ粽䣬˱ѾҶ˹ͻٶȷǳĿ죬ȻѾȫʹˣĻٶȲܿ쵽̶ֳȡ
ŶԷһ粽Ծߡף粽Ѿ̤뵽ԼʶǷΧҶɹ˿Ц
һ㣬ҲûôҶͳźɵȥ
ʶķΧҶȻ޷оԷȴǿ׵ĸоԷ㡣
һַǳĸо޷ݣʶȴǿ׵ĸһжϣƺһʼˡ
ҲΪҶ֪Լ˻㣬ԼľǶԶԼӦʲôķʽ룬ұ־ҡ
еһУҶԣôָơ
˿̣ҶûзֵĽٷϣһͼƹҶȥ󷽵Ľٷϡһսһٷ˶ҶĽסҶעһٷʱȥȱֻҶöԷԸԳ
ͻȻһӣҹɫԵøۡ
⼸θǵķʽҶֱ߷ȥȻͬʱͶǳ˾뱣һ֮⣬ٶȴк
ߵ⣬ٶ죬Ȼڶ⣬ٶҪġƣֱ⣬ٶߵĵһġ
⣬Ȼöˡ
Ҷ컨ַͶȴǷֱ;ɾ־ѵõǣö־
ȻⱾ컨ַ߱ǵҶ׵Ĵöʱٷ˻Ǵһ
һ׼ͻΧȥٷˡ
ѡĳ·ߣҶߣֻû뵽ҶӦٶȾȻô죡
еٶȵĻôߵǵֱӶʺٶȼĻôһʱڶҲֱӶʺķ·ߣֹͣǰҳףĻͻᱻöеһöᴩʺ
£ٷ˺Ȼľ
û˿ĳɾѸٳȥˣԼǰȻ󳹵ʧҹɫ
ҶҲö֮γȥȻµǰмλã˴֮ľɱڶʮס
˵жɫӦս飬κһӵһ㣬ԳΪͷʹĶ֣οȫӵеҶ
ٷ˱˴˶һۣһ˿ǡ
Ȼⱬսֻѣ˵˴Ӹղŵλǰɵľ룬ǺҶľɱڶʮȫΧǸеѿˡ
˳̶ȼչȥôϣǻû취ִӪأ
ҶɫɵȻ
ҿ԰ΪαȦ
ϵĵȻĲ˷ܡԵĻҶ˿̺쳤ХԴˣԼĵ˷ܡ
ղԵļɣȫﵽԤϵս
ȻĿǰʶ޷ˣʶ̽ķΧȴ˺͡ƿȦһЧ
߾㱻ΪȦ
磬߿֮һƿȦƿȦȻӵʶĲ̽жȴǿԸоΧһĹ켣ԣǿ׵ж϶ֵ㡢ǶֵƵʡ࣬͵ϮİֻҪΧ׵ĸо
ƿȦ
˵徳߻пܻɱߵĻôʮߣҲ޷ɱһ߾ߣ
Ϊ߲ƿȦʱ˫Ѿٴͬһˮƽˡ
˵ƿȦʲôȱݵĻôƿȦķΧֻֻа뾶׶ѣȲҶʶΧ
ܹɱ߾ߣֻԡ
һǶҲͬ߾ߡڶǣӵгԽ߾˼άӦٶȡ
Ȼ߾Բܳ߾֮ǰ
˵Ϊһֹȥʽ
Ҷ̧ͷ˼ͻԼߵˣϵĵȻѾʧˡ
ҶԼ׼İʩ컨꣬ղѾʩչ˵һΣϵĴʩΣȻֻʣöˡĴҶ˲˼ΪЩ˿ʩչ컨֮⣬жֶָΡ
ھ桭
㹻𾪵ˡ
Ҷ⣬ҪȽԻɱһ˵ĻǾٺòˣʵڲеĻôǿ԰ѶԷ˶ˡʵ̫쾳Ͻ֮ĲˣϽߣ쾳߼òԹϽȴܺ쾳ƴ
˿֮ûнҶ֪ǱԼսֶκ;סǵȵ侲ΪĿĵİԼ뽩УôʱҶͻΪ޷ʹս˳ɣʱ׸ˡҶԲԼ־ͱ
΢ЩԥĿ⣬Ҷͬһֻչ׷Ա˲͵þͳȥ
Ҷ˿Ͷ·ĳ棬һ˲ʧ
ǿǵ߸ˣ
Լǰ˸ǰĲҳԼ
쾳ߣ쾳ߣ
˵һˣмٸӰĵˣ
ٷ˾ԼҪˡ
Ǿ裬ҲϣΪǵϣ縺ͬο쾳ߣӵԼ߽ôǰûﵽ쾳ҫأ
ǣٷ΢ʧ֮󣬱ָȻͬʱҶȥ
ǲʿǾˣȻûʲôˣٷǿԵʱһӿϵĽĬ֮ȴǷǳ١ֻĳ棬ȴǷǳƣһҲóԼѲһ߳ĺɫ̽
˫ľһ˲̵ףһٲԾ˫ͿԳչⲫˡ
ֻʱٷȴһεĿ۵ĺâ
ɣ
޳ܣ
˿̣ٷ˵Ĵֻôһ뷨
ҪսŵĽõˣһӽȴַ컨꣬˭ġ


59 
ڶ컨ֿ꣬ͣһ˽º׵Ĵ
ٷ˵±Ǿŭӡ
Ǿǣһ̫ˣ쵽ûиǷӦĻ᣻ŭģǾȻԷССˣ
ڶ컨Ҫȵһδöˣ
һϽ׶ƷССǣֵĽٷŭһȻһǿƾձĵ컨İž໥
ֵٷ˵䣬һٷҲͬôõֶΡ
Ѷ̽Ͳó湥ᣬ컨ĹΡѶ̽ټ٣Ҳ޷ͬôݣֻܽͬ챬ǿмš
ֳ裬ѾܾûгԹˡ
˿ֳ̣˫Ľٷ˺޲ýԷǸСж˿顣
Ҷͻ֮ͻȻ컨꣬Ȼöֲһ˿ңҲҪƾ˻ɱ˵ĻܵġǣסˣЩҶŻǿġ
ǵֵĽٷ˲ϧǮһķ쵶Ҷȴ¶ϲ֮ɫ
׳ա
ʳָָĨָ£ļһö룬̧ңֵָĽٷˣ컨Ӷǵĺ˲䱩
һĶָ
˵컨껹еĸ߼ܵĻôָȫܽӴļˡ
һУͲܴ߶˵ģǿд߶Ҳ޷ӳָ
Ҷʲôˣ
츳ԼʶᱻЩָ֪Ŀǰܷӳȫʽǿд߷һҪý߶ˡ
ýУҶһ۾Ϳ롣
룬వﲢõģȴµġΪСַͶ֮ԴﵽһֺܿµٶȣͬҲΪСԽעʱԷӳԸΪС
ý֡ȱĵͬģǰ֮Ը˿־壬ΪͨȥϹȻҪǿ󡣲ϣ¶бףΣֻоȥжϣвᱻ˺ѣһͨ幥ʱξͳΣҪȻ׵Ķˡ
ֻҲԶԡ
ҶҲֻ壬ע֮Զַָſǿӽӽһɵ
ֻһɣʱҲѾ㹻ˣ
룬ҹɫдһɫĹƺĽ
쳣ҫۣ˭Ҳ޷Ĺʡ
׵ĶܣȴǾ޿ܵģΪٶʵ̫ˣ쵽ҶͶʱѾ͸ƬǵݺĵŰţҲ޷赲Ĺᴩ͸䡣

һҺҹɫԵΪ
ʵѾﵽ쾳ĽٷˣҲû뵽ҪԵСսİվȻ˿µĳ̶ȡղݺĵ밵ײĹȻ赲˫Ұ赲Ҳֻһ벻ʱѣҪĻٷҲԡ
Ǹû뵽ǣԷȻһֱ컨˾ÿµİַ
ΣٷҲ޷ⶨָʵ˰ĸˡ
ŶָջսҶᳶһ£Ȼս̫⡣
ΪԼ˽ľ£͵ϮǲеıָһɱﵣȻɱشһ˵ġ㲻㣬ݺĵеĻҪʵöˣԶָͶö룬Ƭﱻĥ̫ٶȣöԷһ˿ӦĻᡣ
ҲҺãҶԵĶֻ֣һ߶ѣʵٸһЩĻҲȫ˵Էˡ
ȻˣֳֿĽٷ˻ǱϹһֻ۾
ʱ̲һͷĻ뽫ۿ룬Ӻ״ˡ
սһԵߵĽٷ˶ԣʵ㲻϶صˡΪԷֻǷһҽ֮㱻Ӳֹסˣǿ۵ľʹɵᵶٴγɱȫ˲ݵľơ
ͬŭıһĵˣҶ԰׵ɫֳһ˿Ρ
ⶨָʩչɣʵ϶ڴʱҶԣһָ
ϵģָ컨Ҫ࣬ͬģھ˳̶ҲҪ
Ҷ־Ѿһ֮󣬵Ҳĥ
ѾоԼֿʼ΢΢Ĳˣľһֻʹӿ̫ͣԾ˸ļ
ԭҶǴòֻҪһˣĳ̶ȣҲǿԺһܡǺܿϧôˣΪû˶Էһˣɹ˶ԷöԷϧһеĺԼ
ĽɲҶҪġ
۹һɨҶɫ˲һ䣬˲䳯ҲȻ˳ȥ
Ҷһͬʱ⽻ҶղվķӶ
ĿĺдϢ
ƺǶҶܹԼĹղֳ˫ڳֵٷԣƵҶԱ߷͵ϮĽٷˣһ˿ɫһ룬α֮ͬһ㣬ҶĽŲѸе˫ҹɫ֮С
ٶȣٷҪȳֵ졣
Ϣ̶ȣҲҪȫԽˡ
ҶʶһֱΧ뾶׵ķΧҶŸղһ˲ĳ̣ԼѾΪһʬ壡
ּ͵ϮҶȻкܶ಻ĵطĿǰʵͬһº˿乥
صĳ̣Ҷľֻʣס
ֻҪһε㣬ںҹнεĵУͿٶȷӳļµ
ˣ
˫ٷ˵ֻǰǳ˴СûзŭҲû˷ܣеֻһƽ
ˣѾֽɱ͵Ϯ֮ˣţǰСҲԲ⣡
ŵһεأڵµӿΪṩ˸ǿֻһεԳǰԶּɣÿһ쾳߶ġ˵Ͻߵʱ򣬾Ѿʼѧϰˣֱ쾳֮תΪſʼøϸ΢Ŀơ
˫һ໥նһѼӰ㣬ҪҶԴ
ԼʺԽԽѽУҶĿһɫޱƽ
΢΢һ罣ϵİײ˲䱻ʩų顣
΢̧λҶ֣֪ʱѾ˽֮ϡ
ϣ
һöĽ׵쳹
֮ģһĨӾ޾׵Ĺ⣡


60 
羪Ľâ¶ϵն
նƺڰ⡣
Сģ
һٷڿâʱȫʶľ
˵ڿâʱеľ壬˵˿̽âٷˡ
һǰֻһֻСèһȴһ֮ͬʨһˡ
˭޷֪ٷ˴˿̵顣
Լ޷˵˿һʲô顣
£ΨһģֻнԼеѽѸٽصϣ˿Եһ٣ǰСɫѾ԰һһˣԼʵԿԵһȻпҪһСۡ
ն罣ܿٷ˵Ѻɫ̽໥һ
ûд̶ĽҲû̵ĳûͻȻĽͻȻ
еһУԵ쳣ƽ
٣һٷ˵УҶһûг׵ԽͷƺһѾԼͬˡ
ۿҶͻȻ齣ӣٷаһͬʱҲӿٶȵĳȥ֪С϶ѾƣˣֻҪԼպûٸͬһ϶еļµС϶ġ
֪ΪʲôֳֿĽٷԸӪԾӵĹҲԸС֡
ѡһΡţԼ϶
οٵζ䣬ѾԾԼͬ飬ֵĽٷ˻ӵһҶ˹ȥ
֪ԼһԿʹǰСڵֵʱβȻıΪǲǶԷ¿ӲӵҪİ취ֻƶжһٶȻ޷ٶȱˡһѵĻᣬֻҪԼͬһػƹȥĻС޵
ۿٽҶķӦͶֵͬٷԤϵһȷʵ޷ٱֱ˵ΣֻܽɽĺжϵǿӿȴҶɫӲ԰ˣһһѪ˳ڵľƺøӻʹˡ
һ¶һ˿ֵĽٷ˲ûٶϣ֪Լٶȿ϶޷˲׷ϵģΪ˱⾪ǰѲСѡͣΪ֪ԼͬԲģ϶һ˲ͽС˽
ǡ
ҶסΣ԰׵ɫɴŲѾץ˼ԼĶ֡
ֵĽٷ¶һ˿ɻЩףΪʲôԼĬͬûг֣
ڸʲôٷ˲ûäĿĽѸٺˣվԼͬߣƵʵ
Ļȴû˻ش𣬳ҹĺ紵ĺ֮⣬ûĵڶ
һ¿ˮֵĽٷ˲һͷԼߵͬ飬ȻĿסˡ
ٷɱŸղųֽģʺȴǶһϸСĿۣûеĴѪµɸ˿־壺ڴʺͬʱ˳㽫ĶҲ̴ˣıƤȴû˿ˣǲӿѪֻͨ
·ĲѪһһ㡣
֮⣬ȻɱųֽģϵѶ̽ȴѾˡ̽п쳣룬Ǳȶ̽ĲʸĶһжĻܳ
ΪԼͬ鵲˶ԷĹȴû뵽ȻĽֵĽٷ˴˿̸оԼĺڷ
ҲǹŵѪӣͬԵȴûһԼȻҲᵨӡ
ּʤϣս˭ȫʧȥġ
ɫ԰׵ƺʱᵹµҶֻǾĹ۲Ŷٷϵ仯ûмƻóȻֻ֡Ǵ״̬ΪҶԼĿǰʵںѽԷɱˣղȫƴһ˿ųɹٷ˸ɱˡ
ʵϣٷ˵Ĳ²ǳȷԵҶһĻȷͿ׵ĽҶɱ
ȴǱҶɱˣһģԼԸ
˵Ҷ컨õ˾ĻôָŵɱУҪʱ𵽾ʤһС
ʵϣҶԣĵȴ컨߶ָ
罣ʩչκ罣
׽Ͻ˽֮ãҪһϵıˡֻһҶη壬Һһһ߽һ£۴˿ӵ罣ôһˡ
ǵâʱõӦ԰취ӲƴҲӦðѾġ
ٷȴûУûкˣԼıԿԵסһ
Ѳȱпܵס罣˽Ʒ
Ȼġ
ҶȴҲͬƴ˼ĴۣųɹõԼ⣬ɹɱֻھҪҶһֻϹˣʵսû˿ĵ˽֣ôԸֱ䣬ΪѾȫû˿ʤˡ
սֵİҶ˿Ҳ˿ķɣ¶Էǽ˺ԼƴΨһҪģ򶨡Ӹղŵı仯۲죬ԼѾˣʱٱֵǿЩĻôͿԲٴһսİѶֱˡ
ȻʱġӰͻȻҶ߼ٱ
ӶԷٶȺ⼸ȻҲͬ쾳ߡ
ҶͶԷٷ˶һۣ˴𾪣ȻǶЩ˵˶ԷԮ
ҶܣһܽˣͻȻڷһ鱨ˣǿ뿪
˵ĺҶһӾ֪Է˭ˣǼүƷɣ
ƷԱߵģԼһߡ˿⼸ˣ϶¶ֵɫǱܶεٶȣȫԮģڡ

ֵ뷨ŸմҶԺ֣︡ͱ˳ȥƺǲ̫ܵġ
ôˣҶɨһֳֿĽٷˣϵĻ뾪֮ɫѾʧˣȡ֮ȴһֽ
Ҷ޷⣬Ϊʲô˴˿̻
ߣƷһҶߣȻ䳯ԱһƣƸ˶塣
Ҳû˿ĳɣһץǯһץסҶȻǰšΪҶٶȻ޿ɱҪһЩ޷ٱָղִͷƣֻúƷɡͬٶȡ
ô£Ҷʶԣô
鱨ˣֻʣ⼸ˡϵľ֮ɫû˿ˣȻɴڣһŲ԰׵ȴҪҶʢӪأûеô򵥣һǰšһɡ
ӣ
ѻһ֮ĺԶԶ
ġֻΪԶĵط𣬵ǵӡʱ˶оԼĶ俪ʼ˵ΧһѾȫͣˣԴʹÿҪѿһ㡣
ţһ۵İâԶձֱķ
û˱Ҷˣһâʲô˼ˡ
Ȼǳ߲ſõļɣУ


61 ĸǰ
˵֮ǰҶĳĶָеļµĻ
ô˿̣ǵѸľ磬һ˾ֵľǿƶļ¡
У
ƾĸ֣ɥʧս
ڷ𡢵塢֮УֻеĽޣſȼաңʵﵽĻ͵סЩ񱩵
ңҲʲô˶еġ
˱ӵһĹؼ֮⣬Ҫһ㹻̵Ľ
仰˵ͨŵȷ֧ŵסУûɳͱȻˡ
ֻ졢ء׾ƷſΪɽʹá
һеٶȿȡ棺һؼƷ׸ߵͣʹõķɽƷ׸ߵ͡
Ҷרҵ۹˿жߣؼǷɽƷʣԶ͵ȥ
˻δӴʶѾȫסΧһƬҶҲȫʶǷΧ֮Уղһӡ̺ʶڵŭԽȫӦҲʶһֶΡ
ȻֶǱȽϵͼֶΣҲֻܶһһ¶ѣκһʼʶ˶ֶΡ
ҶеصǣԷһŭȴǶԼȫã
Կ塢Ʒɵһʹ࣬ʹȴȫûмϣе˷ǳء֪ԼȻѾʼʶֶζѾʼʶ˲ôãҲͬԼʶֻոտʼѣĿǰһ㶼ûɹ
һ壬ȻƷɵ˵һҲѣΣűȽϷϳ
ǣʲôûС
ûжҲûѣΣҶ·ڿһ²ؼһûκ侳ĸо
ܿ죬罣âѾӰ
׵û۵ĽâʱһѾվ˵ǰɫĮȻҶˣǰѷɽͷϣһּΣյĸо˶֪Լһֻ϶磬˵ʲôá
ΪŵģֻһֶĮӡ
ҶָоʵϣͨʱҲ̬ȡ
ߺߣˣ
ͦЦһ˵Щɳƣƺ˹ȴҲΪɳƣʹƸļ£ԾĵĹ֮һ㣬ΪƾǴЩϣͿԵסң
ǰǰһжҵ£ҡ
һ쾳ͻȻһֵĿšǺܿϧĻȴԶҲû취˵ˣΪӵķɽѾͷ­նѪȪһĳ׸ߣȻͬһ
롣
ĮȻû˿ĸ顣˭óϵ˷֮ɫΪնɱһ֮һԼ촽űŰɫ
ţĿˣмɫ
ԷĻɫ˲ͰˣҶҪ硣
ˡճӵɫһ䣬¶һ˿ݣʶͬһӿ˳Ҷɨ˹ȥ
ϤĸоҶԣİǶԷʶڲ̽˵
ʶ̽ʶֶ֮һҶԸס뾶׵ʶ̽еһּɣֶֻȴڹ̶͵ģֻΧɨһЩѣ˵ʶ̽ȴǿֱ͸̽ڵ
ͬҶ֮ǰںɽϣֶȥ鿴½ܵơΨһǣҶýſһӣȴҪֻҪʶǷΧʶ̽Ա鲼κһλãɨ̽ÿһڵ
Ȼһ˶ԣֲ̽ȫ֪ģ˭Ҳ޷оõͬģһ˵ʶ̫СĻôʶǿߵ̽ҲöԷо˵ʶƱȽϾϸҲһ
˵ҶͲܸоԷʶ
ƫƫģȴǿĸоԷʶͬһӿ˹˵ϸĲ̽
ǹǣʶǵҶʱҶȴоԼʶҳɫĽҳͻȻһâЩ뵽ҶڵʶȫܶԷƵĳʶӿ˽ȻȫǸûгεСˡСЩʶ֮Ӱ׳˼֣Ѿгεļˡ
ܵʶһĻı仯Ҷ˾סˣȻܿͱһֿϲ
Լ䣬ҶѾһֲ²⣺ʶֶΣǡ񷨡ܣ
ȻҶΪԼˡ񷨡ܶЩ˴˿̵վʱӵЦȴڽҶصʵϴɡ
ʾ䣬ǿ϶䣬ԷĻҶĵһӦǿ־壬Ǿ
ʶÿһģҪʱſ޸Ϊһ˵ꡣȴȷĸҶһϢǰȫûʶԼղǷֳ̽ҶʶѾʧˣȫζţԷʶȸղҪһ֣
ҶͶûзӦı飬ΪԼĲ²ȷģĿѾʼҶϴˡ
ļֵֻҪ߶֪ģ˿˭ԿϵḬ֮̃ɫ
Ǿû˿Լϵ̰Ҳûɱ˶ᱦ̶ֳȣȻܹӵˣʲôĻɫ˭֪ǰСǷб¹ƣóȻɱ鷳ĻôҪһ´ˡ
˭ģٶһ촽һ˷̰ܺ
˵ҶԷֻǿѯʶûж֣Ѿ³Է뷨ˣǵװɵĽöƳɵĵ׹˳
ңӡö׹״ʱӵɫ˲ͱˣңʲôϵ
Ҳ֪ʲôңŰҶһ޹˵˼ƺǱǿµıŵˣǷǰ͸ҵ˵ֻҪҴҵҵġ
ǰĸǰѾ²⵽ʲôǿںȵ
㡭ǰҶѾһҪ˵ӣңҰ㣬㲻Ҫòã㡭ǰ׵ģ֪ҰŪˣҡ˵գͽ罣ӵ˵ϣ˫ȴ߬ס׹
ڿҶķӦͻʱͳ鴤˼¡
˿̵Ļʲô̰֮ɫǾֻҪҶĶҵʱӶη֮綾Ыˡ
㡭ʲôϵƺЩģһ䣬ȴǻ˲١
ǰҽҶһԺģĻиղһµӡ


62 Ѫɷ
Σʮ֮һ
¾½ܡ½Щߣ֪ţ͸˵ǰһˡ
һӲƣӲأȫˡ
ˣͨѻþԶȴƫƫ˺ܳʱ䣬ΪҪеŶʰˣʰˡ
Ȼֻһ˵ĻҲЩ˼ɣں¡
ƫƫκͲԻĹϵǳܡ
ԴС㣬ңŵĴˣôҸҲֱ棬˭ңʮ֮һأǵλԴСΪ˷Σϧ콣ڽа壬ɵս֮˭еһĲԴСһʱ벻ôӾʹˡ
λ¸޹˼ɣӲɫµļһһ߳ȥ˸еͷʹ
ƫƫͳܵĺѡ
Ҷǰŵö񣬻ңŵӡģġ
ңУΪңӡֻңҪϱſӵСŵ˵һ䣬ңӡˣ˶鷳ֻҪԳɹĶңţôңȫ֮Ҳػᱣȫ
ΪңӡҪԣңŶÿһöңӡϸĵǼǣκûڼ¼гֵңӡᱻΪˡ
ҲΪʲôλӲҳԭ
ֻҪöңӡôͱңԼεŭ𡣶һȫ˵ǷӵĴڣ¾Ŷס
˲֪λ̬ǰԭ򣬵ҶȴúܣŻֱӰ¶ԷȻٽεͷѹԷʱ⣬Ȼյ˺ܺõЧ
ȻСĵӣôҲΪ㣬뿪úǰСȻǷεĵӣôûбҪȥǱ¡
Ʒɵ˵ǰ仰ʱ϶¶ϲɫû뵽Լæ˾ȻôıǵʱɫٶȲ԰ˣǵ־㲻Ļǰǳױˡ
Ҫ˿ԣ㲻ҶָָƷɡͶˡ
ֻƷߵģϾƷɵĽ㣬ĸ鵽ΣҶò²⣬ƷɺƽʱĽҶǵĸӦû㲻ġڶ壬ǿƷɵˣϾǼҵҪս֮һʧ˶ĻǼҾһ
ôˡӵüͷһѾŭɫ
ǡҵѰҶװһҪ˵ӣԼڵԼݣõƾ󡭡ˣҰҲˡңһǰúý͵ġ
ҶĻѾҪˡ
֪ļֵͬҲռΪǲ١ңŵңӡԾǲԻ͸ΣȻ͸ӵģȥεӵĶʲôţֻҪԼ񣬷Ǹӿ϶˵İԼȻ°ȥӵġ
һ޵ԵħŮ
˭Ա˳ſȥħŮҲֻ콣ڵҶǸɵˡ
ǷЩ˾ôˣȴǷǳĲġεǣ漫֮⣬һԭŮˣܶȡѾǷˣڻ⼸ˣҲǽܲ˵ġ
ǰĿ⣬ֻҪûˣ֪ôˡ
ӼȷʱһȵȴͻȻӶӿ
ƷǳǿʢԶҶҲĸоƷЩߵˣҲԲȻͲһͷųˡ
ڸܵɾ˵Ʊʱӵɫ˲ͱˡ
ɫصԶҹգһڵڲϵķŴţɼȵƣǴɢģҲû˿Ҫڵ˼ȫڿԼʵ
գۼĹڵѾ׷Ŵ˶ȫԿĵز˺ȻҲһŲȷɽߣ
еˣٶȱǰӣй֮޲е̣ûɢݳκһ˿âеĽâȫµķɽһֹѾȫԽӵ֮ˡ
˷Ӵϰ׵ľʱͣûأɲŷɽնͣɫƽӣڱľٶȴԳӵӡ
ǿ˵ĵһۣҶѾϳԷ˭ˡ

˵乬ŵеٮٮߣôĺĵˡ
츳ʵҪԶʤ裬ֻʦͺʦͬһλƽԺҲĶչˣһλʦ֡
ɫأȫȻû˸ղֽŪڹ֮д⡣
ѪɷڵˣǺþˣҵɨһڳˣʶͬɨȻʵ̽ΧǷ񻹲Ѫɷڵˡ
ֻʶɨҶʱҶԺźɫҳȴһɢ˺âɨڵʶȫˣʶǸСٶ˼֡
һεʶ飬ûղſȥٿأֻɨѣʶȻ١Ҷʶｫʶ֮ȴǷ֣ɨŵʶȸղӿݵʶ٣⵽׵ò֮ʵʶ
ҶЩţǰʱʶҲûӴ
ߣЦһ˵֮òãǻſ۵ġ
ͼҿͼɿս¡ɫ΢΢һЦûнԷвĻƾͼɿʢͰĽս㣬ҾͿԽɱڴˡ
Ѫɷںңͬʮ֮һֻûңôǰɵʵҲǲСңŵ̬ͬǣѪɷһ׽ħŵɡ
ҶǰûԼ񣬻һԭҲһйء
ͬı乬һʢıѪɷˡ
ڰʢÿһʱҪѡһȥμѪɷڵʤȻͿԼѪɷˣʧ߽ûĻصҲԵõһĹ
ȻһжҶԣʲôҪ¡°ʢٶȱսңҲҶûһëǮĹϵģǸղ˵Ļ͸¶ϢٸɹżͼȻ䵽ѪɷڵͲòҶеˡ
ΪҶɹżĵͼӦǱԪʮĳһŶԣû뵽Ȼ䵽ʮڵҴղ˵Ļ乬ҲǳһСĻһֱҧѪɷڲţϾһɹżͼ乬ӡ
Ȼ϶ҲҶ֪ܣĻѪɷڵ˲ֳܵһЩ⣬ͼҵսѾȫɵһֱ࿪սˡ


63 
˵һΣͼ㲻ٶǿ˲ͱȵ˵ɫӲ԰ˡ
ڳֻѪɷڵĵӺҶ˿ǿ֧š
ѪɷڵĵӣΪʵȽǿȻĶ֣Ҳ׽նɱҪǿлɱѪɷڵĵӵĻȻҲҪһЩ۲С
Ҷ֮Կ֧ţȫΪʶż¼ˡ񷨡ҳ
Ȼҳѹʶ˫Ĳ໹̫ˣؼǳҲ޷ȫֵˡ׻Ҷʶ̫ˣһ㻹ΪעûзҶ˵ϣĻǸܵѹͲôˡ
ƾҲһĲм㣬˵ûɹżĵͼУҲܸģİɣ
Ŀһȴǲٷϻֳһ㣬²ŵǰѷɽ˲ͳӵȥȴȵڰУûн˼
ӳŭȣͷŵķɽҲͬӭķɽײȥ
䣡
ڰ໥ײһҵıըըĳ˽ȫƷ˳ȥɳ֮£ÿһ˶ˣ׷³һѪ
ѾԤ֪»ֵѸԵڵصҶҲǿıըڵƼӾˡ
ʵսȻǲôͽġ
Ϊֻ̽Թĵһѣ
ߵĽ֣ٻڵһʱͷֳʤʱֻ̽ԵĽֶѣڽսıԼʵƴȫս˭Ҳ޷ԤϵΡϾߺѾˣǵսʱϺü졣
ȻҲ
̽ԵĽֻƴȫսһ˶ԶһѡʵԽǿߣǵսӰ죬Ԫ½ϵͨնԣǶǺñֵĲһ
ԣͨ˶ߵս֮Ϊѡ
ߣƷɱҶߣץҶͷɿĳȥѾԶˣǼ쾳ߺһٷˣѾ֪ˡ
ѾǿԲսˣȫѣƷɵɫ԰ףȻڵҲѾȫҲĿˣ£ȴûҶһܡ
彫͵ǰһԱȽϰȫλ֮󣬱ЭƷɾ콫Ҷ
ѣѾȫԲֵʵԵһЩĳߣһҲܻġԪ½ϣεѣ½ҵ˿ڶ˲٣ҲΪʲô߶ܼĵطֵԭ
һЩʵ̫ǿߣҲֹ֣ҲǸɻ˵ԭЩ̫ϳϡŵȵ֮ĴڣΪһֶΣĳ̶ȣһγֺܾܿͻıһķòɽ֮ͨѾˡ
ѡĸ֣һ־ԵĿ־塣Ϊν죬ָľ߱ˣϾһ˶ԣǾһҪָ˻ϾߣǵıҲˡԡѡĸֵ˼ǣ˻ѡ
ԶѪɷڵѾչ˼ս
˶ǽޣڸԵɹҲ˽⣬һʱ˵ҲƾУֻѪɷڵĵıѹסˡ
ѪɫĽâɢɽţΧһƬѪɫЩƮݶڿţƺкǿճԡ
Ҷȴ֪ɲ濴ô򵥣ȫѪɷڲſѪɷѪɷͨκɷҿһ̶ϵãѪɷڶŹ׵һؼĳ̶ֳѪɷڵĵһֲ֮أΪԼṩơ
Сڰ֮еϵĲм֮ɫŨЩѪɷԽԽӿϵĳϿշţ·ҪѪɷ֮УȴʼδԸ
治ף֮Ѫɷڣôܹʮôã죬Ҿе
һŭ֮£ƬѪɫ֮ͻȻһ貵Ľ⡣
ֱһǿӲ̬ƬѪɫ֮г˳ΧѪɫȫ޷ӽһ֮ڣǽӽⷶΧѪɷڵһʱ䳹ɢȻҶѪɷڵӣǿڽɫԱǲϷӿŵѪɷҪڸǵҶǴϿԲ²µġ
ﲻȫǿ뿪ǿʹҶ˵
ﻹȫЩȡ
طֵ߽ĵصѾġԶˣѾǱȽϰȫľˡϾϣһЩó֮⣬û˿ôԶľˣ¾ǾЩܹѵĹ֣ԶҲ̶ȶѡ
ǾеĹ֣ûһĻļҲѹʲôв
ˣҶѾû취ôˣ˵ÿһ仰оľʹ
ЩɵȻʱ򣬵Ƕڳߣ˽Ĳࡣ
ڶԥƷɵûκεĳɣѡҶһѽҶ֮󣬾Զٵȥƺһͻ᳹ڴһ㡣Ʒɶԣֻ֪ҶǾԲܺģֻʵжԼΪһӦôʲô
ǾΣ
ߣһѾܳʮԶܵܣתͷŶ忪˵ȥƷһѡ
˵ͷȻ첽׷ȥƷɵϽӹҶȻǰ·
ڳļʵߣղŵıըܵҲġƷˣֻڵң㹻ʱϢĻҲԺܿͻָ̫Ӱ졣
ֻҶΪǰһ˶Ըһ߶Żᱻⱬըĳˡ
˴һʱ֮˴˿֮̾ǰĽսѾľˡǶҲѾЩŲסˣһֱţûʱͣϢƷˣӲһܵģҲͬѾﵽ˼ޣ˼ͬʱˤڵأͬһĴ
⡭ôԶӦáûˡɡ˿Ļһ˿ҹģˮ㷢ճϣһ糾͵ģôһ߶һŮ
֪ҶڵϣͼϢǸһͼ߶ɽӾһȵƸбھҴţ̼ҶһѪ֪ڵľѾܴˣҪһʱľſԻָˣƾϢǲָܻġ
ڼƬԭϢʱһıըȴһ˸߹һˣѪɫĽâѪɷ۵ĺ˷ɿţһգ۵Ĺ˺üղûߵĻ˿ѾЩѪɷ˾ѪΪһ߾ߵʬˡ
ǰһĻÿһĶЩǸղûҶĻѸߵĻô˿̡
ȫҶǿʹ˵оԼ;ڳȼţ޲ô˿̿
ȫǶ壬Ʒɣ϶ٶ¶ݡ
ʱԶȴһƥ
̧ͷȥȴһ֧ɱ


64 Ĳ
û°ɣ
ӺܿҶڵλãڷҶ˻֮չ˾ԮĹ
Σգѷˣ뿪
ͷһɵָ´Ʒɵ˱㱻ս׼ʼߡ
һ˭Ҳ޷ԤϻᲨ㷺ͨ¸ľ񶼻ᱻſٳߣܵԶѵġͨѷʱѸľҲæɢ;ȻЩ񣬵ȻһЩͱܾ¹ˡ
ˣƷɲûǷҶں
ΣգﳷĻ
⻰û˵Զһαһը죬ѪըһȱڣһѪд˳ڰлӳһɫĹȻɱѪ֮СŽɫĵطеѪֱӷ˿һٶȴƺŭƬѪѪøӿƬѪȻһοʼˡ
ұߣǴҽ뿪Ʒҧҧ˵
ղ֧ĵѾΪÿһ˶ιһöҩ衣ҩԿٸƽҵϢ¾ͨˣҲԻָ;֮зǳãҶ˵ǾอҩȻûʲôЧˣΪָ˾;ȴԼڵʹоˡ
ԼСġӳһƿҩƷɣȻʶѸسˣʮһʱӪءʱѵΣΧĻӪؿܻǨƵ߾Ǳߡ
֪ˡƷɵͷл
ѸȥƷɽҶԼıȻʼ׷ȥķȥ
ƷɵһҲҶҪ߽ͷǳĽʵ࣬ΪڶԼ쾳ԵʣµļⶼǳʵһֶصСǾǸ׳ȴʹõǹȽϰıһֽڵ
⽣ߵ顢Ʈݵ·ߡ
ģڿ϶ûµģƷɫأǻǿڰοһҶȻܵòս죬ȴҪսȵöˡƿҩﻹʣöúܳһʱˡ
ҩأҶɫܲ԰ףǺƷɿһЦ
ҶôһƷЩȻ޷ڣ㲻ùܣҿ϶ܵġ
ڵÿһ㣬Ҫһҩ衣ҶͻȻЩΪʲôԼûʹûԹȥЩҩȻǵʦƵģǱϾǻһЩҩֻҪö֮󣬽һٷҩ裬ҲȫûЧˡ
Ʒҧûлػ
֪Ҷ˵ʵ¶κһ߶ԣһֳʶ
ȻƽʱĻƷɻɻһΪʲôҶôֻҪԼöͻʧЧһÿһʱҪһΡڴ˿ֻ£ȴûʶһ㣬ҶĻֻϣڶЩҩ֮ǰܵӵøԶһЩ
¿ܳһףôȫҲٶһס
˵ҶһӲʹ˵ҪŰڵע¡Ĺעһģ˷֮ûκκôΪ޷ȫЩٶ
ҶִƷɵļϣʶͨҶֶݵƷɵϣȻڵľƷɵҶѾһ֪
Ʒ΢һ£ҶĻٶȿʼ
˳̫һ飬Ȼת̫ߣȻתѭΡ
ҶĻƷɿʼڵ˳תȻ㾭һʼⲢûƷɵٶȣƷЩɻ󣬲Ҷ֮ǰϾָĽ⣬Ʒɻѡ˺ޱΣתš
תγһʱƷȴͻȻо˫ƺһ˲ˡ
ڣת붽
û˿ĳɣƷҶķԸˡ
ת붽֮ʱƷֻо˫ƺЩ΢΢ȣڼϵšһжҪģҪǣҶֻоԼٶͻȻһӾͱˣ֮ǰԼȫܵٶȣȫǲ¡
Ӷת
Ҷָӣûֹͣʶоʱſں
תʱƷֻоԼ˫ŵ΢ȸѾȫʧˣȴǹķԼ˫·ȫʧȥһ㡣£ıٶѾȫԽ֮ǰȫܵٶȣеϲǣּɶı֮ǰֱһҪ͵öˡ
֮󣬰ֳɣͬʱΣγתר붽Ȼζѭһ졭ȻٷֵϣҿʼȶıÿһͲһ㡣
ҶĻƷɵͷȴҶĽתš
תٶȣȻҪҶ˵ٶȿˣƬƷɾѾһת뵽ʱȴǷ֣ԼѾҪˣÿһ֮ξͻٵԾʮ׵ľ룬֮Ѿǰܳ׵ľˡ
ڵľɫȻȫԼȻһ
⡭ǡƷȻʶıţԺѾȫһƬհˣسɴ磡
سɴ磬ԭϲࡣҶڽһ䣬ĿƲ㹻ĻÿһԾʮסֻ·سɴõս֮СȻһôǾǵʵԽǿʱԾľԽԶ
̫ˣ⡭ⲽʲôƷѾȫ˷֮ˡ
û֡ҶϲȻĳ鴤˼£ҲҺƷɱҲûпȻɻ󣬡Ρǰ̸ң˵ⴴģûȡ
ŶƷӦһЩȱһҲôںҲһƺѡ
Ʒû׷ʣҶЩĪһʵû취Ʒ˵ࡣܸܲⲽǵΪֲٶ̫û취ἤŭԼģֽСҶôصְɣ
ôɢˣȻԼǷ񿪴һسɴָļˡΪ׷ҶȻҪݺݵԴӷⲽҽٶһ֮üⲽˣҲ͵ⲽسɴĳڶߵκһλýй
򵥵˵ⲽʵ֮һҲǺ׵ģҪһ缸סͲˡ
ⲽ֮ƷҲȫ¼յѧϰ֮ˡ


65 ѻʦͽ
Ʒɵ˷ܾܿ͹ˣΪѾֲó̶ȡ
ȻζţƷѾֲȱݣû취١ƷԸÿһƶٶԾʮԶȥٶȵĻʮҸ
ҶţȵƷɳŲ֮Ҫÿһʮ׵ƶ룬ǶΪһݳޡ
ŲȱݣʵԽߣԾľͻԽԶȴû취͡
ҶŻƷɣŲֻʺ·
ѧŲ֮Ʒɵƶٶȷʵ÷ɿʱĹѾ˴˵ıӰˡƷɵĹ㣬ٹһĹžͿ׷ˣеһ˿˷ܣԼӵĻô룿
˷ܣֻάûһᣬͱһǣںҶĹϵô㣿
ѣʦͽ
ƷЩˡԪ½ϵϰߣһ˽һ˵ָʱôʹţָ߽ΪԷĵӣԺͱʦ񣬶ָȻҲҪ˶һЩ۵ģҪָ֮⣬ӳʲô£ԼʦĵȻҲҪˡ
ⲽǰ̸İɣƷɳĬ˺һ֮󣬲ſʵ
Ҷ΢΢һЦȻ֪Ʒʲôˣļ򣬵ǻѡ
ǡƷüͷǰⲽҵĻ
˵һҲŰⲽ̸ġҶЦͰͺ𣿡ȷʵһ
ƷɳĬˣû˵
ҶЦЦ⡣
óƷȻе߰ʵԸȴЩ֣ǺںܴһԭΪĵļįԼµġİһֻˣôĶֿ϶һģһѾѡʹաż¯˵ļˡ
򵥵һ仰ۣһϸļһ
ҾãһӦʦġּǰ˺һᣬƷɲͻȻڣϾ
ⲽǰ̵ģΪʦҲûʲôҶ˵ȫûа˵ľ򣬡ǰʱһǰ˵һģ㲻÷ˡ
ǡǺðɡƷЩܣһ뵽αϾʮ֮һ԰ΪʦĻǺܲģԥһ֮󣬻Ҷл
㲻𣿡ΪֹƷһļһ⸴ӻԥθ˵ҶϽתƻˣЩԾͲǻˣȻҲɱսѪϢԲǾҲλүϵΪʲôô͸֧Ԯأ
ҶĻƷɺܿҲʶڣǰ֮ǰΪûע⵽ôһ˵Щפӱ߾ϵҲҪʱɡǲǰ
˵ǰƷ뵽ʲôƵģ˶ðˡ
Ҷ̾˿֪ƷѾ뵽ࣺǼҸû㹻ִεļƻλүƽǼҲˣⱾˡټϣǰûк;ǵĿ꣬𰸾Ѿˡ
ǼҡնƷɵɫ÷ǳѿ
㲻նʵҲǲˡҶ˵ͷ֪ᱬѣԲŻһʼڸפӪؾмʮֻҪλ˲ǷĻӪؾͺܰȫϸһ룬õǷݵͼԼԷ˵пܻнٷͨ籨ţⶼȾͰź˵İʾ
Ʒҧû˵֪ʵ࣬Ƕ˵ȴһֵø˵¡
Ϊû취
Էλүһλү¾ǰĴ壬ĿҲֻȥοǼĴ嶼㲻ϡ
¡ҽ㡭
ĲǣֻҪһ룬ͻᷢˡҶȻϣѡ˵ʵƽǰʿӪأΧľһ㻹ǱȽϿɹġ
ߡƷȴЦһݵˣƽû취ԴҲʧȥʽԴǵȻѲķΧ̫ˣֻὫѿһ̶ڡ
Ҷһ㣬ûзԼĿΪ޷
г̣˶û˵Ҷòײ˯ţֻн˯״̬ſʱڵľʹƷɣȴͬЩأԼļôڲȴΪԼΪеգֻýԹתΪԼǰĶ
ͬƷһ֮Ȼ׷ˡ
˶Ʒɵٶʱ˶е˾ȡЩ壬ļǵãڳʱƷɵٶȸôģôһת۵ĹѾﵽĳ̶ȡҲֻͶˣƷɱ˯ҶʱĿŻ˼
ǾˣҲ㲻ҶƷô̵ʱھһŲġ
֪κһżյնҪѺܳʱУпܳɹ͸壬Ȼѧϰ似ĵһһǳḶ́˭޷ġ
ƷɵȴӲĴֶɡ
һ㣬ҶҲ޷͵塣Ψһ֪ģεֻһµʱʹ첢Ųٶȸ˼£ҶŲʱҲһ˲ѧˣȫͲҪʱպѵƺֻҪͿɵѧᡣ
ºҶҲֻܽΪⲽֻٶûãֻҪת·ߺȻͿѧˡϾκһżյıѧĿھڵת·߰ˣѵ֮ģֻΪ˸õЩյļɺöѡ
Ĵ£˼˺һ·֮󣬲Ӫأźס뿪ˡ
Ʒɿ˶뿪֮󣬱㽫һ·ϺҶĲ²˵
ͬҶƷԤϵʵһ·ѾʼˣҰķչ˳ǰһϵ𰸾͸ˡǾֻҧסˣΪģΪǼǲλүһλүǼҵȣǱնҲʲôˡ
Ϣһ֮󣬺ܿͽӵ˸ӪذΣĽӪؾͿε߾ȥΪλǰսѾʼΧʮĵطˣʼԽսԽң˭Ҳ޷ȷǵĽսǷֻܳˡ
Σ£Ҳ˽뿪ΪǶѵĿ¡
˵ˣѾ״̬֮еҶҲʵڲƥϵֻܼƷɱˡ


66 һ
ʶҶںԺȵ꣬һ˿ɻ
ʶԭӦ뾫˫ؽϣͬʱҲĸڡһʶݻ٣͵ͬߵҲһͬʧÿһλ߶ʶıǿģѺܶʱ䡢ȥʶļ̶̳ȡ
ҲΪˣʶֻܴһ
Ǵ˿̣ҶʶŨľѾе˲
Ĳ
֪Լʶʲôʱ䣬˿̵ǣԼǸ
ΪʶһλסߣûôĹˡ
ҶԼĵϲãŨԴԴϵţָоúЩƮƮɡ˺޽ƵգʶеǸɫȪҲţȻ̫ԣʶϾҶǿԸоһ仯ġ
⡭ô£Ҷɻ뾪ȣԸоԴԴϵĳʶӿ룬ʶȴ·һ޵׶һ㣬ȫ߲ܡ
ҶĵһӦȴǣԼʶѵ˸
۲˺ܾãȴûзԼʲôΣеǳĲ⡣
ѵԭϣٶһ꣬ҶоԼƺѾץסʲôϣΪ˵ԵʣԻԹȥˣڵǴڱܷӦ״̬һ㣬ͳΪõĵط
ƺоҶڿԼֹͣ˼գתҶ۾˺档
ҶҲֹ֣ͣʱʶҲ˲ֹͣӿ룬һжɾֹ״̬ˡѾʶЩȴûʧʶţʶЩģĻ¡
Ҷ΢üͷĿתƵǸѾҪ׳Сϡ
⿪ĵһ㣬ʲôʱſԳΰ
еŸһʶͻȻһ¡죬˲ͳ׷ˡ
ʶмźɫҳͻȻһɫУʶеɽȥһΣҶʶֱ۵ĽӴԿɫ֮оȻֳһɫϸǸŵԲȻһɼǿҵ겨˳ɫϸ߳Բӿ˹ȥ
Ĵ£ԲһۿɼٶѸţ𽥱ʵʵʡ
ֻûά̫ã귢˲ݣԼرַ˵ľһ㣬һ޷ƥеչǿҵķ¿ʼʶ
ܵĸţʶŵͻȻһУȻ㳹ɢһı꿪ʼսԼڡȱգɫеתҲ𽥱ԽԽ»ָ˺ɫҳӣɫȪ֮ϣԲȻҲֹͣˡ
ɲô࣬ڿɫҳʧ֮ǴӮսĽһ߰İͷһ˷ϲãٶҲӿˡ
ҶԼʶôһˡ
˵Լʲôˡ
ĴڣڼӴԼĸӦյͬʱҲΪԼǿһʶڣһ޷ƵĶʶ
ϣбҶսڵһ뱻ߣʣµһ룬ҶҪΪζֹͣ񷨡˶ٵʶţȫһ޵׶ĴڣҶļ㣬Լû񷨵ĻڻӴĸӦ֮ӦѾ̤쾳ˡ
һ£ҶԼʶͺúõĹͨһ¡
ιһ¡Ҷ˵
Ȼֹͣ˼۾ҶһãȻʱʱ͵һۼš񷨡ĺɫҳȻźɫҳͻȻֿʼˡ
ı֣Ҷ֪úЦǺȻȫûΪ͵ľ
Ҫ㡭
Ҷѻ˵꣬ʹ˾ܾ̬ȡ
ðǵһԲˣôʶҾͲ
꿴һҶȻֿһŵĺɫҳȻװںֽͬһʲô꣬׵ľͱҶ׽ĵĶҡ
Ҫ֪ȷոҿԲĻ㻹ҪֵһЩҵġҶջǣȰԲɹˣôЩȫˣû˺Ŷ
һΣֻԥ룬ˬĴӦˡ
ǵĺúӰҶЦ˵һ䡣
ΪҶڳޣҶĵˡ
ʵϣΪһڵʶ壬ҶȫʧȥʶʱѾûа취ԼˡҲΪʲôôʶԭ򣬶ǰ£һ꿪ʼˣҶͲܲٿء񷨡
ĻҶƢôֱӾʩչ񷨡
֪
ЩʶԵ⣬ȴȫֻǺܵ˼⣺˺ԼܲģǸǺ˵飬ôͲ˺Լˣܸˡ
ȻҶȫûпЩ
ںĳЭ̵õҶԼԺƺԸõˡԵҲû˿ĿͿҳһαɺɫпʼʶŵת񷨡ҪΪľǽһ㳹ɹ
ûĸ£񷨡չٶȷǳĿ죬쵽һҶе𾪵ĵز
ĸܵԼʶڲϵ׳ţ׳ͬʱҲǿʢڸоҲøԭ֮УѾȫʧȥжϣԲ𽥳ΣҶԸоԼЩӿʶֻǻ۵ʶЩڰ޸Լ塣
˵ﵽһ֮󣬶ʶĻôʶ׳ȫԽʶ
ԸоʽԼĵʲôģ־ϸĸоеֵϲΪҶǳĸӦһ߶ԣζʲô
ҶϸָоʱʶĵλȴͻȻһ죬ӱһ˿ϵϢɢҶ궼Щʧһ˿ϵϢǰҶֻоԼСʱĳʯӸͷһ˿Ĳ
ǺܿģҶͻָˣ˿ϵϢѾ޷еκξš
̧ͷǸŵԲԲѾ׳ˣɫԲޱȵĽơµ䵽ԲʱڶγһͬȪһҺ壬ԵǣҺҪҪԲҪΪôһᴫͽȥֻ۳һ֮һָƬôˮζѡ
ۺܿ㳹׽ˣΪѾԿĿʼʶŵ


67 ޲ɢ֮ϯ
ҶһֱΪԼֻ˯һѡ
ǵָʶԿʱŷԼȻ졣
ȫû뵽ԼֻǽһأȻоֻʱȻѾȥ졣
㻹ءƷҶԱߣЦ֮ǰɫ԰ף˺üѪΪ㶼Ҫͦסˣû뵽ֻ˯ͳ׻ָ˰
ҶЦһ£֪λػá
֮ǰĹ۲쵽Щϵ޲ԼڵƣûЩĻָܻôġҲͬʶһô
λָ֮Ҷ㷢ԼʵѾﵽϽ׶Ʒ۷塣
ڵܵ޲ͬʱҲʶǿ棬һˡɽӾת֮ʵȻ
˶ЧҶȴһҲ˲
Ϊ֪ᷢ£ԲһֱͣϽ׶ƷҼûҵ̥ǵ֮ǰͻϽһƷô϶ڵ
Ȼƻָúܿ죬ȴҲȫҶĹƣеҩ´ſġȫûеĻžҪһҲſԳ׻ָˡ
ûкĵͺ׾ͻһ߻߶ԣ͵ǰֹ֮
ڵôҶʵ
֪ƷɺܸɴҡҡͷƺûнҷΧø㷺ˣ˭Ҳ֪Ρ
Ҷ˵ͷʵǲ̫ĻҪսһ׵¡ͨյĽһһ׷һͻ;սѵֺΧȻҲᱻȥ
˵ڽʱһδģѣӵд߽ͨһҵĽսֱӽԪ½ˣﵽڻһƬ嫵ɳĮ뷽跨ҪڻָĵòΪʺ˾סĵطǽһʧˡ
ҲԪ½ϣĮγԭ
Ȼ˵Ԫ½ɳĮֻΪƬɳĮвʳԼǧƽλγ˱ȽɫĵòŻᱻΪĮ
乬ţĮǾȴǲ֪
ҲΪ֪ЩأҶһѪɷڵĵԽԽԶϢôȡ
ַӦƷɿԵЩĪˡ
ƷֻЩ֣ǲʲôҲǸɵӡ
Ҷļָ㣬ͿĽӸֲϵһЩȱݺ·ϵĴڣһıɣȻҶ˵̣Ʒɿô
һ£пͽδʦ£Ͱһžڸڣʦ׷ʵĻֻҪ˵ͽܵ־ͿԱɱ֮ô⵽˭ʦ˭ͽܣ
Ҷ֪ԼЩٶƷɿǳĿɣѾ²⵽ʵࡣ
νǧǣһʧϾƷɿɲ뿡ֲֺóʲô
ֻƷɲЩ¶ó˵֪Ҷô϶ԭǼõĽƷɷԼѾһ޴ıأؾҶѵĹϵʦͽϵȻߵĹϵοȹһЩƷȴϲԼҶѹϵ
Ҫ뿪˰ɣͻȻƷɿһ䡣
ǵġҶһ£Ȼ˵ͷҴȥʢǱһ¡
ҶĻƷĵȻҶ򵥡˵ԭΪ˱Ǽҡ
Ҷ֪Ʒɴ˿ʲôĻ϶Ʒ˵ˡ
ǽȻҶ֪Ʒʲô˿Ʒ¶į֮ɫЦ޲ɢ֮ϯԺ˵Ҳлġ
ҲǡƷɵ˵ͷӪˣƽһġȻû˵Ҳʾǣǲε˵ȥǻ֧ȥĴλӡΪǱ乬˵ԺҲҪȥ乬ء
ҶЦЦǺ¡乬ĽȻ콣ںħųɫϾҲԪʮ֮һһ棬콣ںħֻרڽԣ乬ҪɫҲȨһЩ
ôĽҪ᲻áƷɺĬûҶ뿪£ЦŸ͡
˵лøĺôӶȷγֻԼĽ
ҲǣҪ֪ҿǸءƷһЦ
ÿûûεƷɣҶЦЦû˵ʲô֪Ʒɴ̥ǵʱҪɹҪ͸ľͬʱҪõĥȻ˶ԣƷȷʵţԶ緱һߣʵ㲻óɫûĻƷɿ½Ҳǳһĳɾˡ
ǧĺ
ҶεЦһ
Ҳ֪ΪƷһģΪ
ʲôʱߣƬ֮Ʒɿ˵ﻹһƿʣҩ裬㡭
ⶫŰɡҶЦžܾƷɵĺ⣬ҩôܴ󣬶ҶԾͺ˷ˣûдﵽ쾳ʵ
ҲãҾˡƷɵ˵ͷû˿ŤͲ˼
ˡ
ҶƷôҲ᲻˼˵䣬ȻֵĽˣһ̹Ȼ
ҪȥʢĻô⼸ߡתϻ⣬Ʒɵ¶˺֮ɫǣĹϵǳӣȻ͢ûʽ´ģҲѽʱӦþͻ´ˡƽѾʼսˣٹ߾߾ͻս״̬ʱ϶߾ģû취ˡ
ô˵ľЩˣҶ΢һüͷ˵ġ
乬ڱ֧ţǱǲʲôģҹƳ̨͢Ǳߵפɡ˵Ʒ̾˿ֻǸСѣʢ֮棬ʵ̫ˡ
Ͱһ乬ӻµֻҪȰǿ̫ˣʢࡣȻͬ乬µȴһֱڴ⣬һ˭֪ģΪָԭδܵ֡
Ȼ乬ڱ֧ţԮ𣿡ҶЩʵ
乬ͬ⣬͢ҲͬġƷεЦҽþӽˣһֱûнڡǽˣ˭ܱ֤սǻ᲻ԹԵ뿪˵⾵ݺ̨ݾͻΪǵʱʧȥ˾ӺͻİͺͲûʲôˡ
Щ£ǲôҶεЦһʾԼȫЩϵ⡣
ҲǣҲҽͶ˵ġƷͬЦһ£ȻҶ֮ǰҲͬ⣬ȻݺݵĳЦһ٣ҿ㻹Ǿ뿪ɣһ߾˾߲ˡ
ţҽߡҶ˵ͷ
ô죿ƷЩȡ
㲻𣿡



68 ʢ
ҶͲһˣڸƷɵ֮뿪ˡ
Խ߾ߣеôѣȻҲûô򵥡
ǰ÷ɽɵƶнƵĽ֮⣬Ҫչڱ߾֮⡣Ȼ̾ƶ෨ǿԵģǳĻͲˣֻ⹤ߡ
ȻƽڻսʿѵҲӴˣĿǰûжıԽ߾߳׷ʿȥЭӪѲƽ񡣶ĿǰʢսҲûб̨ݵıȻҲܵˣһֻʱƽԼ
Ҳ͸Ҷ˳뿪Ļᡣ
ʢĹǰעʢĹҪȰǿʢö࣬˵ڰѾСĻôʢҲֻǿǻԺļѡȻ½ѾﵽʵʢҲʵɵû˸С
˵˻ʳͱʢ塢ǿʢĴ⣬ʵﵽ߶ʵˡ
ʳֻһ֮𣬵ȴȫͬ
ֻӵмƾõʷеѾʢԺʮᲢ۵ĹңԳΪʳ
ÿһʳǿʮԪʮᲢ۵ȻӵȫѷɫڴɵĹУΪ䶦ʢ˲űҲҪκһɣϴеľ֮ӵԱʵһЩɷҪʳɫ¡
ʮʳݾռԭ롢ĮһΨϻԹŴʳ˵ʳںܾǰͬһֻΪҶָبʳ֮ľһȻϡϻġħ԰Ǳķϵ磬Ƿߡߵľ
ͰݽģʢԪʡ
ͳηʽͬʢûֵ򣬶ʡ֡ʢΪʮʡݣ׳ơʢʮ塱Ҳʡԡʢֿͷʮʡԡ塱ֿͷһҲԿʮʡݵҪԡ
ʮʡһʡ߸˳Ϊʡ߸˳ΪܶΪֱе񣬲зأͳ˧ߣɻʵġ
ԪʡҶе
ǰ½룬Ӽμ֮鼮Ԫ½һЩЩģӡ󡣵ôͨ鼮˽⣬ҲԵһطһʵҶͨ½ļжϣǾʢԪʡû鼮ô
Ǳμ治֪ĸɵдġҶƲƲ죬¶Ƶɫ
Ǿ߾һСϾѾǵˡ
Ԫ½ϣǴׯԶֻǴׯģ㹻ôׯҲԱССҲԱɳǳأЩһɲġȻҪӴׯɳǳأⲢһ򵥵£ͨҪܶķչÿһιģϵı仯͢걨õ֮ſԸĽ
ĺˮǣҲǴһСġ
ɵӣղŻҴġ
ɵӲ֪ǰѾĽڵԪ𣿡
ǱߵɵӾô𣿹
ΧһȺ˵ļЦҶںҲеЩ̡ǱμǣѾʮǰİ汾ˣʱдⱾμǵҴܵһϵĴӣرᵽӡܵϳһЩ仯Ҷһµͼ֮󣬻ҵ˵ҴλãֻǴѾΪԪϵҲԶûеôӡ
˵ׯԷչôС򣬳˺ܴһԭΪ߾ߣʢͰó̶ӵ󲹸⣬СҲܵǱμǵһЩӰ죬˶ΪһĴӣԼƷطԲɫʽ
ֻϧĴѾˡ
ɫʽҲΪһóϵƣԶ統ôϸġ
һ㣬Ҷ˸е֮⣬һı֪ԼǱʷӵݱ䣬ڱʲôԿ϶ǣԪԱԪǣȴԲÿһλ˶еĵķɣ˵һ֮Ͳڶˡ
Щó׵̶ӡ
򵥵ĽԼ緹֮Ҷ߳¥
¥ЦʱʱĴʱҶʲô֪ˡһ㵹ûҶķŭСôϣһԼϻʣ̲֮ҶСǣԼƥ뿪С
Ӱı߾Ǳ뿪ʱҶ˳ǣǣһƥսѵصսãұܵٶҲ˵ĻҶҲֻһµʱʢˡȻһ·˲ٵĽٷˣʱѣʵѲ˵Ļ컨һԾסĽٷˡ
ڽʢľ֮Ԫʡûзһٷˣò˵ΰ棬ʢҲҪȰǿöࡣ
СϵӻҶһЩ֮󣬲ʽ뿪Ԫ
еʱƷɺҶٵֻ̲ҪʡŵõĻ㹻Ŀˡ
ҶֻҪûֽĻôЩȫӭжġһ·ϣû̫ԼȻʷر󣬵ҶҲǻίԼˡ
Ҫǰʢʡ»ĵþһаҶǣſڣЩãȻԶ
ԭɽλʢʡиٽʡԭǡ
ʢʡʢġʢ֮һǽʢʡʢʡ֮ĵʡʢʢҪʡʢǳ֮͢⣬ʢʢʡְܶʢҵĳԱΡ˵ԪʡΪ½ó׵ĽڶܵӵĻôʢʡǺó·ߵĽڣʢʡռʳ
ԭǣʢʡʡᣬҲʡܶڵĴӪʢʡٵĳУͬʱҲʢʡָ࣬ʢʡ´ﶼ﷢ͳȥģϢϵĻҲἯеȻٴݻڹԭǵܱߣֲʳռʡ֮ܲһ
۴һ潲ԭǶʢʡʢΪҪĳ֮һ
ҶҪǰԭɽĻôͱǰԭǡ


69 ѩë
ӺˮѾȥ֮ˡ
ǶҶԣĿǰȴһǳҪԭ
Ӱ߾ߵҶûпתɽӾһɫǻԶתǣ£ҲǰҪöࡣȻֵһЩҶҲڵ񷨡һڣٻǻһЩõģʶٶȽչҲֲٳɶࡣ
ҶҪͻƵϽһƷĸоˡ
һ㣬Ŀա
ǿ󣬴ĽĸӦҲԽԽͬģ˼άϵıϣҲԽԽǿ˵ǰֳֻܱ˺ͷŭ֮򵥵ĻôڵѾıҪĶĶҶϵ
ȻʱҶ֪Լϵ֮󣬱Щֺʲô
ֺεĽҶʵһַաҸյǣôƴİȫι񷨡ǸԲҺҲֻбһѣԲ֪Ҫá
ͨʱĹ۲죬ҶҲһ⣬Ǿǡ񷨡ֱʳ˵ʶӵͨתҪöࡣ
ʶȴҲô׾ҵģߵ꣬Ҵʶʧһ޷ֲ˺ɱ˶ԷѾûʲôˡҶϴҲΪȽԭ򣬲ſʳѪɷڵӵһ˿ʶ˳ĽһظɣĻ֪Ҫòſһء
һĿǰŵĹһ߼ӿ·ǰԭɽ
ķޣҶѾЩƣһЩȫ޷Խ֮⣬ѡֱǰġǾ͵˰һƥսҲȫļԦ¾ͽս׸ˣһҶǾԼɿɽ·ˡ
֦ҶڻԣһûһķŪŻĻǡ
λԪʡƽʡһɽ
ҶʱŵִֻҪɽ֮󣬾ǽʢʡĵؽˡ
òײŽȼҶһ߿ŸһóԪĵͼȻϸķţҪѰһԸִԭɽ·ߡ
ء
ҶڷͼʱһصĵȴǴҶĶ
ԴҶġ񷨡쾳һ֮ʶԸǵ뾶׵ķΧΧһ˵Ĳ似ٺãֻҪߵĻ޷Ҷ̽顣ʶɨ裬Զ۹۲Ҫʱٵö࣬Ǽһգ۾Ϳȫ̽
֮⣬ṩһЩô֮£ҶʶҲﵽһ˵ĳ̶ȡʮĳʮһƬҶϵټЩ쾳߶һ߱ĳ̶ȣȴǳҶߵϡ
ˣղһܷǳĵͣҶ׼ȷжϳԴڡ
ͼҶǴԴȥ
Ϊ߶˶ԷԴﴫһ󼱴ٵ΢ɶҶԣߴ󺰴вûʲô𡣲Ҷ𽥽ӽҲԽԽᣬѾȫûκˡ
ֻϧҶһʼѾ֪ķģҵʱԴѾҶʶΧˡ
ףʶɨһȦҶһ죬µٶȴǼӿ˲١
û߶ԶҶһͣ
ɫղûƣɫ͸Ҷķ϶͸ʱ㽫ҶĵһɳƬͬɳһ̾͵ĵϣѪԵøĴۣѪζϵҶıǽĵۣղǼٵЩۼҪԭˡ
˿̣Ҷһֻȱ޼иס˵ĺꡣ
һֻǳƯĺꡣ
ɫƤëӶʼ죬ֱס֮βͣ㻹һȦͬǽɫëֻ꿴㶼ڻһ㡣⼸ֵƤëǽɫ֮⣬ֻطȴѩɫģѩײһϵְף¹£һʵ
Һȱ޼игһɼǵ˿ڣѪƻеĻǰĳҪƯ֡
ѩëҶЦһȻӣḧһֻ꣬ԭδ갡ôֺꣿ
ѩëһҰޣһַǳޡһѾǣȫ߱ʳ𽥳ɳʵһοʳҲԽԽ࣬ʵħԣ֪Ҫ϶ٱ
ѩë߽ףͬβף̱еҲضáȻֻĻҲΪ壬ǳѩë߱ʵѾӽڳġ徳ǿˣǸճѩëҲгһʵƾǵĽƻ츳볤߸ͲѩëĶ֡
֮⣬Ҫжһֻѩëʵǿ̶ȣֱ۵ı־ǿǵβĿһֻѩëһɱ˴Σÿɱһα೤һβͣӵоβʱҲǡȻһУֻǼڹЩʷ֮УԪ½ϻϵѩëˣѾˡ
˵ϵˣǴţҲû˭
ҶϵѩëǶ֮ǰں̫һرǴɸ￴һݣټ¹ҫɢʹҶŵԿ϶ǰֻƯ˼ĺ꣬Ǵеѩë
ݹأѩëδ֮ǰǲ뿪ѨģǻܵѩëȺֱܱ겢Ҷû֮󣬲Żᱻ뿪Ⱥ
Ϊδ֮ǰѩë̺СӲûʲôʲôֻᰴձʶʳؼǳȺʳʱǻȺѩë̻Ϸˣ֣˴֮ĸ飬ΪմͳѩëǻҲܺħϡ
װҶһѩëԴЩЦ˵
ʶɨԶõһãʶ׷ֱǻط֮⣬ûκ˿סʶɨ裬ǰֻССѩëȻҶ̽ˡ
Ҷһ仰ѩëûκζڵװҶĸкЦ
֪ľ֪ʶѩëȻ̲ͣӦò߱漼ɲŶԡҶϸĵĹ۲һµϵĺۼ֮óһۣϵϺֻѩëҪŲ޼µĺۼȻû취Ū޼ˣҶĵʱû취ȥѡ˼
ò޼в׽֮󣬺ٻģǵƤëǳֵǮҪƤҲѲ޼´򿪲УֻѩëǴ뿪޼д򿪵һ˲䣬ܡ
һ㣬Ҷֻ֪ѩë¶ɽһʱˡ
Ѿɽϵ˺͹·ѧ˲Ұı졣
αװͦģҶʶæ̽ĻĻᱻѩëƭˡ


70 
ҶװѩëֵһֻĶ䡣
ѩëû
ҶٶȥʱѩëĶȴᶶһ£ȻһַȻ״ƫһͷܵԼĶԶҶ֡
ɵӺһҶЦһʶȴǶ귢ȥһϢ
Ҷ뷨Ÿմݹȥʹݹ
ҶһѩëȣȻЩأ޵ĻָֻҪѲ޼вˣͿԻָ֮ǰҲΪȷѩëûκΣ֮ҶʼЩˣ˵һֺ档
ѩëڸͲκμ¼֮УǿԻΣʹκ˸ѷǡ
Ҷֻװѩë˳üͬˮһƤëҶЩֻ֡ѩëŲ޼һС·ȴûմȾκɳɾ˾Щ˼顣ʼװѩëҶӱٵ㡢βͣͨȫ˸顣
ͨĺ겢ûʲôҶֻѩë֮󣬵óһۣ֪Ƿһ
һΣҶֻûнӽѩëߣ͵˻ͬһ˲䣬ҶԭֵλþѾѩëͷռˣȻҧײκ˸еļ¡
ҶֻѩëܽȴִһȫȫķΧǺϲװ
ѩëһ󣬱㾲ſڵϣͷ΢̧ҶЩѩëʱʱκ˼ѩëģֻĴ
ҶûУЦѩëҲûʲôʾ·һʯĳһ㣬ûΪѩëֳĿģɾ裬෴ҶԵþˣѾżö룬вԾĻ⼸öΪ˵Ĵ
ҶѩëֲǷǳ˽⣬ǴֻѩëľٶȻѾ߱˺ܸߵ̡
ѩëֻʱڣġ
һǳ֮󣬵ɢݵϵǲƤëʱƤë÷ǳļӲѰ˺ǣ˵һ޵ʵĻݵķɽҲ޷ѩëκΣաҲΪʲôֻѩëȻᱻһ޼˵ԭˣǵƤëûгɳԵֵĳ̶ȡ
ƺǿҶһֱ޶ԵģѩëǱɫ˫۾Ȼ¶һ˿Թɫ⵹Ҷе˾ȡѩëûҶֻתͷ۵ͷű޼˵˿ڣ΢΢ĲҶóֻѩëǿʹ
Ҷ̾˿ҰһѰɣòҪͼңĻҿǻ㵱͵ġ
ͷѩëٶһҶһΣҶƺоֻԼһۣ
޼һԻΪԲһЩдʹõĻأԲɵƻأȮݽ̡ͨԿҶأһС߹в޼емѹʱ޼оͬҰ޵ҧһҧסΪ˷ֹѣ޼ͨһס
򿪲޼еķܼ򵥣ֻҪס޼еļ죬߰£ֱӿסмѹĵɻؼɡ
ӵнӽһ֮ҶԣҪ޼ȫǺѶȿԡ
ҶһֱűѩëҲûзҶ򿪲޼еͬʱѩëѾٵĽȳ˳ȥȻС˼Զ޼к󣬲ſڵϣԼҺȡȻɳûѩëʲôۼЩѪȴͬɳѩëһƬѩ׵ƤëȾһƬʺ졣
Ҷ֮ǰѾ΢һ飬ȷⲢѩëκԵ𺦣ѩëģҶҲЩĲ̡
óһƿԪĽҩȻһЩѩë˿ϡ
Ϊ˿ڽӴԭѩëһ£ȻֳһҶЦһѩëͷȻԼ˺ѩëȻƺж࣬ҶҸоá
ˡҶ˿ں󣬲ĵ˵ͷҸطϼ죬˿ھͻȬˡ
ѩëһͷЩҶ
ҶԿֻЩãȻɻ󣬶δѩëȻôԻʾҶоЩ졣֪˽⣬ѩëδ֮ǰ̴ֻС̶ֳȣֻӵ򵥺ͻıܷӦֻǵ𽥳ɳ˽⵽ݣʵøǿ֮ǲŻᶮøĶ
ҶȻ޷жֻѩëжòų꣬ǿԿó⻹һֻڵѩëɽ˺ܳһʱ䣬ѧһЩ߰ĶҲӵôߵǻ۲ǡ
СĵɣҪˡҶһѩë֮ǰֶݺݵ̬෴ǣѩëƺҶวȻͷһҶֱ
ˣǰ̬ȫͬѩëҶеһ˿Цϧֻи
Ҷһ˵ţһߴóһŵѩëǰѩëֻͷ˼֮󣬾ͻӶһǰצɨˣģƺԵЩм
Ҷεʼ磺Ͼֻⶫˡ㶼ˣֽŲ㻹ôޣ塣
Ҷĳѩȩ̈ͷ˼УƺʲôֻϧҶȫҶԺ꣬ȴƺѩëҪ˵ĻֻǶԣҪ˼ȷıҶȻѶȣ˼궼޷Ҷܸ֮ͨɴıһм˼Ҷ
֡м̬ȣҶѧġ
Ҷ֮ǰǼҵһʱ;ֳ̬ȣ˿ѧ˸ʮʮ
ĪļһҶʶݣֻܵóֽۡ
Ҷվ׼뿪ʱѩëȴͻȻվȻͷҧסҶĿšڿҶ֮ͣѩëȻֺƵͷȻǵĲҶĿţƺڱʲô˼
ȻһУҶȫһֲǹͷҡβ͵ġЩԻԹĶѧʲôֲʲôôȻ˻ĵĻƺԹɰˡ
ѩë̫Ҷǰ漸仰˼һˣβҡøˡ
ˣҪˡҶӣѩëԴȻε˵ڵʵɲһ£㲻ҶȻ֪ô֣ԵĻͼɣ֮ǰҪ׵¶ȽϺá
ءǵҶһҪ˵ʱѩëȴһҧסҶĿš
һΣҶͣʱѩëȻֻţһȳһյߵǿ鱻߿ĸԱߣ֮һȳһյ߻صҶߡǲһҶĿ֮󣬲ŵͷҧһСڸȻȥûгԹôѳԵʳѩëʸʱ۾ȫͷͬԵһЩѳԵʳķӦһ
ǿѩëٶҶȴûЦЩյĿѩë
֪ѩëֳ˼ȷǾǸ³ԸԸ⡣
һֻϡеѩëɫ¶޹ϣɫʱҶ֪ԼѾˡ


71 
ҶһֱãѩëһƤëʵ̫ˡ
ΪѩëһЩҶ⼸ûٻ⣬յĽȴһһεʧˣһǵѩëһҶʲôʲôʱͻῪʼһķۡΪˣû취ܣÿξҶϹڣºֻҪһӣͿҶѴʱ;ɵĽΪһĭ
ʵ֮Ҷյóһۣ޷ֻƯùֵĺȾκһ˿ۺۡΨһºۼģֻѩëѪҺѩëֻˮ飬ϵĶͻء
ɽϣҶѩë죬ԤƵ컹Ҫ
ȻѩëʵڵѾ߶ˣֻҶΪһָøһЩԲŶ졣ӵ쿪ʼѩë;ܾҶЯŵʳƷһֳֹѾ֮󣬾ͳΪһЦ
ҶЦʾԡ
ѩëƯù֮չֳһֶصǻۺҶΪޱȵɽϣȴǿҵԹ޶޺ĹӣÿץһֻֻҰáҰʲôġȻҶҪץֻҰζҲܼ򵥣ɽȴҲЩֻѩë֪ȥ׵ҵʳ
㲢ǸƿҶһ߽һֻϴɾ˵ҰܵϿһѩëԴ
ѩë˻ԴһֻǰצһҶͼָĿЩʱ򣬱ɫһֱû뿪ѣȻֵúƽҶȴһ۾ͿóһʳѾˣԴҶѩëһֻҰ֮ÿٶץһֻҰҰû
ڸ
ʵû취ĻҶȥˡ
ҸȡְɡҶ˵Ұ˺룬һ붪ѩëһԼġ
ȻҶ˺ʵЩġΪǶ԰˺ֱӳǰĲֻ֣Ƚ϶һ룬ȻǹҶԼˣһ뿴Ƚϴʵûٵģ򶪸ѩëѩë̱ȽϸߣⷽǷֱ治ģÿһζԵúܿġ
ѩëռ˸ˡ
һʱҲԽԽԾˣı仯ҲÿҶôʱҶʾҶ˼ҶͨҲᷴȻʱᳰʶ԰ʳѩë֪һЩʳʲôᣬѩë硣
ÿαҶôʱ궼Ҫ⣬ͨһݸҶʶͻҲһʶ޷һҶиĽںͻȥЦˣĽᱻҶ˵ʶȪ
ĺôҶĽҲԽԽƵˣҲǰһô֪
ں̶ܴ϶ԣǶҶǶ꣬кܶôġ
ѩëܿͽԼǷͣȻ̧ͷҶƺԡָ֡еЩ档
ͽ壬ôҶ˺һȣȻѩëǰһ£ǲһܺõأ
ѩëעѾȸסˣ˳Ҷ°ڶѩëǻĵͷ
ȻҲòĻôԺͽˡҶЦһ£ȻŵļԼʼãҶ壿ƺ̫ءˣԺɴɣһ߽֡ǰҲ
֣ѩëôںҶûаǸȶеЩʧͨЩദѾ֪ǰһЩϰߺϰԣѩëܶʱ򶼾ãǰһԼǺ꣬Ϊѩëʵûмǰ޳ܺͽƻĴˡ
廹ǰѩëֻܼ򵥵ķֱ⼸ֵķƺڽԼĳʶʲô˼ȻǸѩëЩ鷳ԸǸȽ϶̵ĴʣҲֻ΢һ㷴Ӧ
Ŷϲѩë΢һ㷴ӦҶܿĵЦ
ɽ뿪֮ҶҲûнκһǴׯޱҪĻҲѡرܡΪĿǰʵͱסѩëǷϳֻϡеޣƾһƯ˼ƤëúܶĶˡ
Ȼ˲֣ҶµľŮԵŶӡ
ЩĵС㣬ͨ˵ĸܣֻҪҪĶҶԿ϶ЩС㿴ѩëô϶һսҪ򣬶Ŀǰ쾳㲻ϵʵʢ²˽
̯ͼҶĿڵͼţжԭǵ·̻м졣
Ҷ֮ǰ׼ǴڹԭЪϢһ죬ָѵ״̬֮ٽɽģҲҪ׼һЩɽʱʹõĶѥӵȵȣ罣ҲҪƥһ£֮⻹Ҫ׼һЩһ·ѾĵòˣͷϾʣöͼѷɵѣһЩҪôʹˣҪôӰ¸ˡ
ȻڱĳһЩǹԭǱϾʢʡĳУֻʲȫġ
Ҷ߶һֻѩëôˡʵڲǳ̫ķ粨ûʲôôҪǣûôʱ˷ѣ
ΪûֽȥΡ
ǰ죬ʵѾͻƵϽһƷôѹţҲ޷赲˻˷
սǿЧԣԶձǰҪ˲١ҸҶ벻ǣѩëÿҹʱΧһᱻŨšֻҶҲʲôӦڣΧҪӵĻԾһԾζΧͬûԾ
ֻҶһһ㣬ôԸ⣬йһĳӿ롣ѩëԴӷҶΧӻԾʱ͸ϲճҶˣÿҹʱҶڸԼˣѩëԥĸ
ҶȴǺ޲Զ롪٣̥ǵ֮ǰԶĻ
ѩëͻȻԼĻȻҶŻһ΢֮Ҷ֪ѩëʳʱֿʼˡ
һ㣬ѾȫϰˣҲ޷ܵ˵ģɴ㡣
˳ëѩëҶŵͼڵ˷뼤죬͵ִԭˡ


72 ҹɫµΣ
ҹ׵ĻԵЩɭ
ҶûмŸ·˿̾ԭѾ̫ңԶˣҹԭΪһǣʱ򶼻ϳţֱڶʱŻ򿪳šҶ֪˿ִ̾ԭҲû취ǣѡҰסһޣٽǡҹڽǵʱҲѾѡˡѡȽٵİʱ֡
ԭɽԽӽҶԽǸоڵѪҺڷţ֪ԼֽѾԶˡ
ĵһ
ȻΪĳЩԭʵֽ׶οٵţǱԤƵʱǰ˽ӽµִԭɽһ㣬Ѿ㹻ֲⷽˡµҶҲֻܼοŪҪϣĻֻ취Ūһö̥Ϣˡ
ȻҪǵӤ֮壬ûа취ѡ£Ҳֻܵһˡ
ҶûдϢڲݵ˯
ҪʱʵһжҶԣǲҪġڣȥҲǻԹ̶ٶӿڣ壬Ŀǰ˵ҶǺ޲Ϊһ㣬пȥ
Ҷϵ壬ͻȻ˼¶䣬Ȼܿ˫̧ۣͷŵ·Ϸ
һٵԭǶڶǲʿѲߣΰǳĺá·Ķͷǹԭǵķ򣬶Ϸһڣֱͨط
ΪʢʡҪĳУԭǵȻǷǳģвҹ·ˡ
Ǿ徯̧ͷʱһֱ˯ҶҲͻȻۣȻ
ӦֻʮѣⲢ˵ҶжôĳɫǶԷƶٶ̫ˣ쵽ǰ󲻹ʮӵʱ䣬Ѿǰϰٵľ롣
Զҹɫ֮ڴһкĿ֮
Ҷϵ·סԷֹпܷĲҪ鷳
¹ҫ£ɢһֵ⣬еѩĹâŻᱻѩëơȻʱѩëϵĽëҲͬᷢҫ۵Ĺ󣬾ͬȼŵĽɫһ㣬Ҷͷʹ⡣
û¹⣬ѩëһƯƤëɻΪһֽ㡣
ڵƥܿͳҶǰ
һ֧ʮ˵飬ͷ˾ȻһŮӣԱ߻ֽĻţȻŮ֧ĺġǻûнӽҶѾŵŨѪζ·ϵѪԷӦʲôϮĳ̶ȡ
Ҷһ䣬ǲ˼ģһֱ壬һֳ罣첽Źԭǵķȥˡ
Ȼ֪Էʲô£ҶҲͬûȤȥ֪ΨһһǣǵĶһķĻô;ЩѣƱػ׷ɱǣ߿ܻʲôڵȴǡǵĵ׼ʲôĺУҶ֪ԼĻôĴԻǳΣյġ
ˣǲҪԥ
֧ǰĿĵأֻйԭǣǼȻҳܣôζڹԭǾǰȫġҲҶᳯԭܣǳܵԭ
սֱ;飬һôܱҶḻ
С㣬ǰƺˡһŮߵͻȻ˵ԭǵķȥˡ
ǵ˵𣿡ŮӵһֶصĿ顣
֪ҡҡͷȻҲ޷ȷϣʵӦòǿҪҪ£
£û˿ĳɣŮӱ´ָ
֮У֧鶼ڿٵǰ֮УûΪҶͻȻǰܶţͣ١һ֧ڼʵȻţҲǿԳɹͻȦӶͻΧԭ
Ů´ָ֮֮ǰڵֱͻȻ˫£ĵһÿµƥӿٶȳǰȥһӾͺͶ뿪һѳֳƺƥĳ̼£Ե˽йͨܵѵʿȴֱ
˴֧鲢ʿֻĳĶ顣
ȥ֣֧ʵǿļˣһóսĸ֣ȻʵֻѣֻҪ㹻ĳ٣ľĸ֣ҲֵĹʱ֧˱ѾԤϵˣԷǸǵ˵Ļô³ǿ϶ġ
ʵϵźΣ֧˲ûκһ˳ȥ֧Ԯɱܼڹٵϱš
ҶֶԷʱ򣬱˴֮ľ뻹е룬ǾôŬıܣϾҲܿƥ
Եǰܳϰ׵ʱĽӽʵûдﵽ쾳˻޷ʩչ̸ƷɵײҶ֪Լ綼ᱻԷԽġǵģԼͶԷûκιڣԷֻᳬŹԭǱȥȻµչƺЩԤϡ
ӣܣ񱼶ϵֿںһ
ԷĺҶ֪ˣôеʱԼͻȻðͷŹԭǵķܣҲѹֶԷԼɵˡ
ҶȴûкͶԷֵĴ㣬Ȼ֪׷ԼʵǿǶԷĶȴʵﵽ徳ǿߣ˲ҶĴڡڵĻ׷ԼҶҲ˼ɣܵˡ
ڣôڣȻǾܲ˵ġ
ңûǮˣֵĺʱҶͣټǰˡ
ҶĻ׷Ҷһ㶣漴΢ٶȣϵĶɱž衣ҶԼ˶ǿеЩϸϵѪζôأǸͻΧϵɱȻԣ˱ǿҲȻģֻȷԷǲǻʲôУԲɱž衣
ŶԷľ赫ȴûնɱԼ˼ҶڽŵԷֳɱĻӲˣҶҲԲԴеģΪⲻķ
ӶԷһҶûжרеĶ飬΢һøС
ʲôˣֻͷһ۱ӣе룬ʵ
ڶִ֮ǰȷǰСǲǵˡ
ңֻҪȥԭǶѡɫ˳ǣֻ¶һŽǡҶٵĽһ֧ȫǷ঵£ŪСֻöԷԼһ˶ѣҶûôɵ
´ҶһۣȻжҶʵ̶ȡǱһ̶ϵľ룬ȻǰСֻϽһƷʵ̫ԷͻȻĻƥȱ㹻ռ˶Բʲô³ġ
Сģִ㿪ʱҶȴͻȻһ
ʱֱ֪ΣҲɵӣһԾĳҶķ˹ƾķӦôѸ٣ҲûжԷĹѸ٣ļʸȫһ˲ͽһֻͬµƥҲûжⳡˡ


73 
˵ĹֻվҶǰ֣ڱŵʮһˡ
ڿļʸҹնڱεøӻ谵ʱҶֻоһͷƤ顣뵽˵˿϶׵ķŹ֧飬ȴû뵽Էĳ־Ȼ˵ĺЩͬһ𸲸˹ΧȻǲκλˡ
Ҷŭһ˲ͱ׵ȼˡ
ĺţѾ罣˳һκ罣˲ʩչҵĽӰ˿ȴǳҶΨһıļʸȫҲҺöԷûнҶļʸܼٶҲر죬ſԽмʸ£ĻҶɼҲ϶Щ˵ġ
ֻ֧ûôõˣļʸ֮£ͬµƥҼᴩȴҲ˵ﱻɱһ˸ˣֻѣǵģȻѾǺˣһļ긲ǵĻ⼸ҲٶȻˡ
С㣬ҪǣߣһûˣȴѾ˳ܳһС·ͣǼ˺ԺлһҪǱ𣡡
ߣӹһһһ󣬳һٶȳŹԭǱڶȥ
Ҳû˿ĳɣ׷ϣΪѾڶļٶȷһεļ֮ǰһҪӵܼҸҲ㡣ּ긲ǷΧһҶȻҲӶˣһͬʱ˲ˣҴŵѸٿ£ȥ
Ҷ֪˵ĿֻȺеŮˣҴ˻Ҳᱻ׷ɱȿ϶׷ɱһԼһ˵ǾԲѵģҶΨһϣǾܵľˣֻҪ˻ţǼ˿϶˳ʱԼĴʾҪһЩ
Ҷǲ˻ˮǺܿϧЩһҪҶЩˡ
˵ĵˣѡ仰ҶҪԶκˡ
ǣҶѸٿͬʱȻһԱʾԼݣɲͻȻ˸˿ˡ
ֻﵫȴԻһϾѾ֤˵ʵȻ֧ǿˣʵҲϣѾԴ߷ˣҲǿҴҪԭ֮һ
ΪҶ֮ǰǾ䡰Сġǣ˿ҶʱȻһʼЩ裬Ѿ׼ˣҶǾ仰ʱ˻ѡţûе͸Ҷһ¡
ҶڽӽԷͬʱֵķҲһֱûͣҷֻܽע罣Դ罣ЩʸĹҶ˳ͶԷʱоѹӣֻԤˣ˲ûбŵһģ˷ɢ˲ٵļʸ
ߣסһ깥֮Ҷ㿪ںһ䣬ͬʱ֮ǰķ˹ȥ
֮ǰսѾЩ˵˲û˿ĳɣҶ껰Ȼ·ͬʱ˱Ѹٵĸȥڵ˻ѣķֱǻӵеģսϣ˿ĳɺͷĶֻǴѣǾҶĻ죬Ǵ˿ΨһѡҲֻǸҶ߶ѡ
Ҷѡĵ·֮ǰɽʱߵ·Ŀľ»ص֮ǰʱƬֻ֣ǲпӹһ١Ϊֲһʺܼʸǵĵطֻбףǵĵ˲֣ǲðΧͻսĻôҲ͵ǸԼ˸Ĺ
˿̣ڿشϣҶûѡ
˶ߣǿ߱ҶֻǿҶһЩļɿԽʡĻҲû취ǰ·ˡ
ܿ죬˱һǰһĶ֮Уһ·ĳǶЩƣ˭ҲûͣϢΪ޷ȷǷ׷ҶĴ£˺ܿֽŵԼֵİߺܿѾȫ·ˣûҶ·ĻǺ߳ˡ
һ㣬ҲҶҪĿģֻ֪ԼĴڼֵǲŻȷԼİȫϾҶ֮ǰǺᴩֵģǱȽϤģҾ·ˣҲ·κɭֶԣǾͷ·Լĺ԰һ㣬ô׵߳ȥ
ò֮ͣ˶Ǳڵϴ˿˭Ҳȥû˿ǡ
С㣬û°ɣ΢ЪϢƬ֮ߵһˣһλͬڵϴʵ
С㣿Ҷ΢΢һ㶣ȻһԶ۾Ķʻˡ
û¡˰˰֣һ䡣
ֱ˻ػʱҶſǰ˾ȻһŮԣ
ǰûκι𣬶ϵĴҲ·ʽȻѾˣټΪѪˮԼҳľµͷ쳣ңѾ罦ѪŪÿ̫еڵ˽֮˵Ļ˭޷һŮӵġ
λӣǳлĳ֡ŮӸôԡѪɱҶ֪˿϶ûЩҹĽĽҶЩӦղѵĻѾ󳵵ĵһˡ
󳵣ҶЩɻʲô
һַǳµսһϢ֮ʮ֧൱ʮͬʱŮӿҶϵı飬֪Ҷ֪ʲô󳵣ֻûнһһֵ̽Ŀǽ󳵵ƺƸ˵˳սֻھӵӸղŵԷ׼ʮ󳵣ɲһС¡
򵥵ļ仰ŮӾͽĿǰվȴûκεİ෴̬Ⱥȫʽ˵ɣκηУ˾ԼҲǶԷŶһӣԼΪŶҲ׳һĻʵһ
ҳԱҶȴһˣֻŮ˵ļ仰ʹжĿǰˡ
ǰŮ˵ģôһļ壬¾ʢǼ壬Ҳܶʮɱ˵ֻһܵĻôҶ˲룬һͿԶʮܣһڳһĿĲݵ̬ȣڴŮӵоֹԼղ֧ĸʵ̬ȣҶѾ׹ˡ
Լʢζ֮ˡ
ǡҶֱ˵ѯʣŮֻǳһº󣬱ˬĳˣǹ
Ҷ֪˭ʲô壬ֻ֪ԼͲַ粨֮СԣҶԷԱ֮󣬱Ļִ˹ĻҲ˭Ҳں˭ֻ֪ˣ᲻㣿
ᡣȫǲҪ˼λȫҶϣղǽʣʮһˣȫˡ˿̣ǼλնҲѾˡҺ˽ܵܣǾԲһŽԭǵġ
˹ĻҶ̾˿Ҳǽ֮Ҿ͸߸İɡ
ûõġҡҡͷ˵ʱҵܾܵͲšȥôΨһİ취Ǻһֻſȷİȫ


74 
ŹŵۣҶ΢̣Ͳÿҵˣа취ǵ⡣ֻҪ֣Ҿ͸߸ģ޹ϸ𡣡
ˣ˿λĻȻЩţȻǻӦλˡʢ˶ԣԳΪһλϱһֵҫ£ܿϧǣЩ沢ҶʢֻΪֽѣһûֽͲʢˡ
ԣڱ˻ջ飬ҶԣһҲûС
ҶƺϿǰ˵Ĳ⣬˵ֻΪոĳ롣
ҶɱǸ̲΢ЦһŪɫȻںˣôȻҲηˣҲֻſ̹ȻŹû˿ļ⡣
ȻλӾˣôҲǿѡڵ˸߰ͷ­Լʧˣôֻףӳ֮һƽ
ǡҶЦһûлػǴϢ
Ҷ˵ĿʼƽϢ֮ĹĿȴ䵽һֱҶڻǼϣ¶֮ɫ֪ǰС߿ʼڣĻһֱۣһ֮£ųһţûʲô֮
ǸղҶıֺ̬ȣù֪ǰС濴ô򵥡ˣܼ򵥾͵óһۣŵĶҪĶ
Щ棬ʲôôźӣڸղսУԸ֡
С㡭һֱڹߵһҶȻһֻҪԼ׵ʾ
ǣһιûбֳ֮ǰֹһ֮վҡҡͷԸĻˡ̵ܷĻ̫СˣûҪϱˮˡֻϧ˳ǡ
С㡭ѹ֮¶ɫǿһҲ˵
ûõģȻҵ󳵣ôζųſﻹķߣǶ󳵵ĹҲܽǵġԳЦһ£˭óĲʣǸһֱĵܵܣһƯİɳ²ְҶƭסˡ
ǿү֪Ļ
ҵûĬĻܵ󳵣ƲƲ죬Щ񣬡ⳡģĿǰѾˡǿЦǣѡضûС̫ҵܵܵԸʮ֮ųױôͲһšŮڲȨʧܵ³Ӧñ𣿡
죬ȴûп˵ʲôֻ̾Ϣһ
³ʲôϰ죬յĽȴǲ˵ҶʵЩ͡
֪ͻȻ۵ҶԭѾ޹˫ȴͻȻȼ⡣
ˡŹģҶ֪ΪʲôͻȻЩõޡ
޻ʲôһ̫˵Ļڷʳ֮ǵ۾ᷢһĹ⣬һּȿ˷ܵĿ⡣˿̵ĹҶĸоˡ
Ҳ޷ͻȻЦǲ˽⣬ҵܵܿõѾһˣ˼㶮ɣ
ԣҶһ㶣Ȼſ˵㲻˵ܵܲ𣿡
ǰһƹˤĸо԰һץĻôҵ³ûϣĻǾץסҵġ
ôǸٰ㣬Ȼ˵أҶ׷һ䣬ǽС
ҶĻɫһˡԼͷ֪ʲôǺܿ죬ҶͿƺʲôӹϵ䡣
ģӻҶѡ˳Ĭ·һӱһ㣬ֵͳ˸еЩӦҶôϲָоüҪ˵ǻȴʲô˵ҲǳĬʱʱҶĿŭ֮⣬Ҳûʲôֵľٶ
壬֮ӰɡƬ֮¶˾Ƶģ̧ͷ˵ѾˣûҪ㡣
С㣡һ£ȻͻȻϥ£ȵģԴҾͷģһСҪʱҾԲһüͷġ
塭

ҶͻȻڴ˹ӵĶԻüͷţ¶֮ɫڸղţҶһֱڻеͻȻ궯˼쳣ľٶ˲Ҷľ裬ΪҶĸӦҪǿö࣬ҲȫԱġ
Ҷصս̬Ҳýˡ⾲׵У˽˺ܾãȴʲôû˸еЩɡ
ǿǵʵҶҪǿö࣬ʶȻҪҶǿˡֻ֮ǰѾʶҶǼȫϽһƷӵе˶ҶĿ˶к̶ܴϵıԴ˿̾ʲôûȴûпڴҶ
ߣ˺һᣬҶɫͻȻһ䣬Ȼ˵һ֮󣬱תһ߷Ծȥ
ҶתԾΪһǳɣֶһֱĶȴӯɣȫûзһ˿졣ùӶе˾Ǵ˿Ȼʺ˼˼ΪǷҶǳеӰ͸ֻ˵ʧˣʹǲò׷ȥ
֮䣬ҶѾ״˵ʧˣҶʱʱͣкˣҸָ·ĻӶţǾԲֲܷ׷Ҷġ·֣ѾȫҶΪһˣطֻҪ¶û˿Եƾ۾ͷֵټ
˲򵥣ӵ¶һ˿ݣܿʧˣŹ˵
ǺܿϧԸҵ¡һ˿εľݡ
ΪأͻȻ˵һ䡣
⻰¶֮ɫЩŵߵӡΪѪۺۣҲ˿̵ɫΣĿȻһ˿Ķ
СòѷɫκˣֻĿǰڱסѡӼ˵ϴһĻ϶Ķġ
⡭죬Ե˼άȻЩϡ
ܱ׽˺ðɣ


75 
ҹĺ磬һͬĺХ
ھԭǴŰĵطķУŨѪζ
ʮɫеʿЩһµվΧɢɱ֮κСȻһ֧ľ飬ȻǵվλңһϮȴһ˲ͲɲͬΣɹ˿ء
˿˴ﾭĻôһ۾ͿԿó֧ǹϵľڼ
ʢͰĳЩƶϣЩͬġүֻӵһĻһ֣ôͻᱻΪңʢһִУȰҪϸöˡ
ڼǹ
սɱ۵ʿÿһ˶ǾĻҪǳѣ¾ô꣬Щڼûܳʮ֮ΪٶСǵĻôЩڼԻԷһĻ䡣
ʮڼѾȫˡ
ֻ˿ͳ˧ǵģȴǹλھү
£񲢲档һװͻȻ˹ȻϥһһƥѪɫͷǰ˵⼸˶񡭡
Ļ˵꣬ϵӱͻȻӳеޣݺݵĳ˶Էϣ״˶Էڻ㱨ее𣿡
˵˫ͺܱЩɭɫ԰ף˫۸ףȻǳĽǳԤϵǣ˫ȴǳͳ¶͸¶һ޷ֱӵϸУȫɫȮ֮˵ʳϣȴû˾ͻأ෴
ǹĴӣ
һλڲȨ֮УȺԼֳ͵ܵܣ뽫ԼĽɽˡȫ̳˹Ѫϵ͵ʮ֮ͻȻ˾˵жֻʱͽ켺ȫѪϴɾֶαҪӳɫ
ʢ⡣߲ıѪڰǿʳĴ磬ֻǿ߲ſԼ̳иĵλȨÿһλүҪ̳λֵ̤ܽõʬȥľУʴһĻֵܽõɽѪһģͨûʲô³
ҵĽ㣬ҲǵĿһ۱Լһ޳һѪ۵꣬ɱΡ
Բ𣬵¡ǿϴĻʹԹϵļҽϽͷϴŮװɿģǵע
𣿡λǰһֱԼĽߣûԼʲôɫ˶ģ
ѾɱˡĬһº󣬲ſ˵ҧԾ
Ŷһüͷ£ʬ廹ůİɣ
ǡ˸ص
ҡ¶̬Цݣ겻һֱҧԾҲûŹ㡣
ܿͽλװɹ˹
ƺ˶֪Ĵ㣬˾ѾΪһʬ壬ȴǱڼż˹û˸ڴ˿߽̽ʬ嵱ԴǺԼһʲôˣֶǶôĿ£ʬ屻ʱϵ·΢һ¡
ǰʬ壬¶˷֮ɫ˶Щͨ졣
ҧԾ˫ĿŭԵ÷ǳĲʣѪ˳˳ž£ǰȾһƬѪ졣˺͹񳤵мƣǿϵĻѷֱԭϵ¼ױ֮ڳĸǺޱĳġ
ͻȻһֻץסأȻ³ȥ˿ԼϺ·϶ͬȾѪ
ԵĽ˺ȻһѳĶǶ¶ɫȫڳˣʬᱧ֮󣬾ĳĳһĵطȥҲˣһ
ıӰոձһ޵ɫѿ
˵һˣЩ䵱նۼԼûѵϣʱѾȫԾˣûԸϡ
ϵˣ˵ʢҵ˶λȫѾɥĲĵزκεᵽʲôʢҵĺڰøӼޡ
ĸ׹Ѿλ˳˹ĸ֮⣬λšֻʣλˣһλƷ֮ҧԾҲΪˣʣµλԾˣϵһЩŮ춼⵽Ⱥ
ȻһУȴһ֪֪ԼĸѾˣΪԼĸĬҪԼ
ʢֻҪòϵ֤ݣֲֻ߱߱һϷѡ
ЩıһλѾȫʧȥԵĶħ
еĺڼͬһûб仯ÿһ˵ĶеľҲͬмҾ죬ˣЩڼʮ˵ģаλΪΥѾ⵽˶˵ŮΪ˵
ûԸԼܵȺԵĻǸԸֹ֧̳йĵλ
ڷûڼʶ֧ߺ󣬸ûȥ
ΪǾʧܵ³
Ƭ֮Ŵĳ߳߱Լ·ϣĨ˷ܵĲ̬̺컹ûˣľâʢˣȻѾȫڿ״̬֮С
ҵҽ𣿡˵˷ܹȶЩ
ӽ֣Ѿȥ׷ˡ꿪˵鱨ƺһλ֡
̧֣ͷλʲô֣
֪ҡҡͷƾճֵһ㣬û֪˭ֻ֪Ľǳ߳ڽ֮󣬳ɹˡ
˵꣬ѾͻȻһޣһٶԿࡣֻǿһӰͻȻɨʲô֪ˣеʶһ˲֮ͱһƬڰ
Աһڼ˸ȫ޷ôܷӳͬһЧֻһ¾ͽһ˵ͷղŻĳ٣˿ȴѾΪһͷʬ壬Ŀ˳ڵϹͷ­˸ղ߳ĵطƺһѾȫѪģʬ塣
ͻȻоЩθսе˲ʣȫͲһóġ
ƺûзֵڼɫ仯Ǿ߱Լһ޾ͷʬȻſ˵ûõĶʲô֪áӰ
Ļ䣬ΧͻȻһ磬ӰȴͻȻζһ¡


76 
Ҷƶ޹ɿѭһ˵ıݡ
ҲֻйߵſóҶƶϵĿ¡Ҷʵǿֻ֮н֣ԼֻΪһʬѡ
˺һ֮Ҷͣ԰׵ɫղĵ̫ˡ
ʱĻҲ˵ɫҪҶõöࡣ
ղôˣһҶᣬƺ̬ѾЩ仯ΪʲôͻȻ
Ϊ׷Ҷ˵ϣס۷ԼߣȴûԼ̫ԶǲǽֵģµΪֻᱩ¶ǵټѡ
ԭ˵ҪӵĹҶȵĻֻ֮ð˵Ļʻض
Ϣһ°ɣͿԳˡҶһΧƺȷȫԣƬ֮ŵ˵ͷΪԼѡĺõطеˣ֮Ǿ͸߸İɡ
û˵ԼĻһۣȻͷ֪Щʲô
Ҷ˵֮ǰıĿ˼ֻǵϢô򵥣ͬʱ˼׻ʲôļʺʹá
˵ǣҵһͦʺ»ļɡ
뵽ɣ뵽뿡ģҲ֪СڹˡôˣӦõׯ˰ɣ
ûصɣ̸ġԵĻҶʵڲ˵κ飬Ϊ֪Լôͺ˹ϸǶԸʱ֪ðļһ͵ϮԼ
ּɶûκԵģΪʱͲᵥƾȥۿֱӲʶȥ̽ȴһ׿Զʶ̽طԳͬ̽ɣĻƾֶΣû˿ҵ
ǶӣҶڰļʱ֮һĵ¡
㡭ֺ󣬴ȥģ
Ҷڻȥ˳չһδʱȴҶߡܴѡҶұߵλãΪҶŹۣȻҶôǼۣôȻѡôλá
ҶһλûпڸˣֻЩλǰ̬ôתô졣
ȥԭɽ˵ĻҶ˵һ䡣
ʲôÿġʶƲ죬һǰ﷢һѣɽݻˣ㲨˹ԭǡԼΧԭɽСׯҲݻˣһ˺ܶˡǴѣǸûõĵܵҲܱǿơ
⻰ҶתͷŹɫЩŹ֣ô£
֪ҡҡͷһı仯ܴ󣬶ʵܿ졣ʵģǰʱ뿪ȥӲ߳ǱߵĸʱʵѾҸ֮ˣ̶һʱô࣬ʵ˸еš
ʵǿҶһ䡣
徳Цһ£µˡ֮ǰʵźɡûôƺʶԼĻЩףϽڲһ䡣
Ҷƽһ㣬ĿǰʵʵȵŪ̥ǵſ֮ڴﵽʵҵһĻаڴﵽ߻ߵڰ˾ʵ⻹ҪʶĽʶֻǵʵĻûеҲаھž
Ϊ˶ָκ罣֮⣬ܶ༼ҪȫǸһֱܡ
һʼһ裬ֻҪҵо֮ͿԴﵽֽ׶ܷӳҲҶһֱκ罣֮⣬ûȥ似ԭ
ҲĵܾܵҲᣬΪһ߶ѡǱԴ»صǸǵ硣ֻᣬ¸ƺԼ壬ҶƴѰ̥ǵһ
ΪɹʹһشĻԵõúõĻͻǰһ޷ͻƵļޡ
Ҳһ㣬ҶŶԹĵܸܵе档
ѵʵͻͽڼ䣬Ƕûзֵʲô֮ҶЩ²⣬Χ̫ˣûĻҲöʲô
ϣһ֮ô磬ֻħˡ
ħŹٳɵĹڶʱڿһ˵ʵͨкܴı׶ˣҪôһЩֶβбѪȵĹҪôһЩ߻ħĹΪȶǰĹ
ҲΪЩȱݺ⣬ԲŻᱻһЩΪħֹɣȻͱΪħˡ
ǿɣħš
ȻҲһЩħڡȪšħţΪԭΪħŵġֻ˭ҲûȤȥ֪ЩˣɵĵҲħԾӣô˾͸ȥΪˡ
ô˵ƺеӡ󡭡üͷ΢壬ڻʲôҴʱʵȻǺܴ󣬵ܸо̫ó־սۼ˵ʱ۾Ѫ죬ȻӰƺһ£Ҵˡ
ȷ۾ѪɫȻӰҲŻζһ¡ҶɫµŹ
ҶͻȻ˵ͳı飬һȻŵ˵ͷӰǲǻζˣҲ̫ҿ϶пǴ۾ˣҾԿȷģΪʱһ˫۾ǾԲǵģͺ񡭡ͺ񡭡
ƺΪ벻ʲôǡݣԵЩա
ʱҶȴشˣͺ񿴵޾Ѫ·ԼҲҪһ
ǵģ˵ͷ漴ɻô֪ѵ˵
Ź¶ľݣҶɫԵ÷ǳѿ֮㻹뿪ɡȲ˵ʵܱܵǿǿҲӮġĹͲһ˿Խġ
֪ʲôԲͻȻһץסҶɫԵЩ
ǾʱһɢӰӱͻȻ˹ûüӦ͸ܵԼʲôݺݵײˣڸоؿڴʹһʱѾ˵߸ѾˤڵˡͬʱҲҶȻһס֡
Щ㲻ȵ˼άָʱ㿴һֻȴŷǳƯĽɫͰɫƤëǺѹԼؿϣͣԼĲӱߣԸоһֻ
ͻȻ뵽ûҶһסֵĻڵʺѾҧ˰ɣ


77 ٹ
塣
Ҷ͵Ų鲻ԸͷŹ˹תصҶĻȻʹĹ˼º󣬲ŰĵһţҶĻǿԾúܰģϲζ
ȻŹĿ⣬ɺܲƣ˵⡣
˿̣ںڣԼղ˻ȥʱΪʲôҪԥһ£ûԥĻͿ԰ǰ˸ҧɱˡ
δɫЩ԰ף֮ǰϮʱûиоԼô
ߵֶΣǿԴ߷䲻ȫ޵УȴǿԽܵ˺籾Ӧնֱ۵һȴҲֻ˶ֶ޷նϣֻ߱ӦùᴩһȴҲֻ⼸磬Щǻá
ֱǾԣʵ޼ĻȻҲƳʹøΪıҲǿһģȻоÿవ
ԭһֻôвһ߶Դܵ˵ģڸղһ˲䣬ȴ֪ԼҲסֻë꿴ͨ˺ҧ
ֻһ˲䣬ᵽĿ־塣
С㣬û°ɣ
鷢̫ˣջȫӦȵʱѾвˣȻˡֱ˿̣ڿԳ뽫Ҷµģȴָֹˡ
ҶɷǳӽһǵǲǲƵĿʼսŹĲӣƺڿǲһϮ
塣Ҷܵɱ⣬Ȼ̫ΪʲôôɲԼ鷳
ôľ룬Ҫɱû⣬˵ĻǸԻᷢġҶûĿ˽ľ£ĹԼ˫ȫһ΢ƽ⻷¡
ҲΪˣԹŻֹĽӽ
ɵϡ
ȻôˣҶȻҲԼҲڣȻҪˬ塣
ҶŲӵ£ܿ۾΢ͷȻҶҲͬĵطűĿܵ壬ҶЩεĿЦһǺëģΪƤëʵ̫˳ˣκ˴֮󣬶ᰮֵġ
һֻɰĺꡣڴ˳Ĭ
Ļûˣ෴ȴǻǲĿ⣬ƺΪĻѵõܡ
ǵĿ⣬Щί֪ԼʲôʱֻꡣֻҲ֪ĿǰֻɱԼҴӸղһϵеľٶֻȻҶҪ֮ɲΪֻҶֻòʧѡ
ԭҸղŵðʧΪ
ܽˡ죬һλǿӦ߱ʡһϣȻõ˹裺ֻЩѡô빫ӸңǸɥĲĵܵܵ鱨𣿡
֪Ҷ̾˿
ƺΪͺˡԳЦһ£ңֻһ˶ѣĻʲô֮
ôҲҶͺˡҶ˵
Ҷ˵ҶӡģǡҶֲŸտڣͿֻĺɱ⣬ǸϽĿڽСҶȴû뵽˶ӭŭ
ֻ꣬ѵɾ𣿡ǹ˿̵뷨ʵ벻ͨΪʲôһֻԻı֡
ңҵܵ𣿡
ǣ֪Ĵ𰸣ϣԴҶĿеõ
Ҳ࣬ǲˡҶ壬ŭٶʧûǴĻܵĹӦǡٹ
ٹջɻȻû˵ֹ
ħ֮һŵŴе伮֮һҶЩͳһֵǣħŵĹԶʱڿԿߵʵ๦ͨиָȱݣЩȱԺŬҲ޷ֲġ
ͬеĵ˵ͷҶ˵ǡٹΪŵĴе伮֮һȻصȱˡ˵ħٹҲǱȽħˡȻħĲ̺ѪȣҲٶ
һ似
似ʲôЦһ㣬ҶͻȻЦ⹦ɲ似־Ϳ۵ġ
ô˵ĻôŹӦ׵似
ջѻ˵꣬ҶѾڴˣѾ˵ˣ似һһǱȽ׽ܵ˵ջ˵ľ۾Ҷ¶ϰԵЦݣһ伮ǿԳΪ߷һƺǾñȽ˳죬ĸɡҴ֮ǰܵܵġٹǵһԲˡ
Ҷ٬ĿٿϷʰɫɫ˲Ӳ԰ˡҶֱ⻰ʵԣôҶɫû˿ĲǸģһ˲ףҶڿЦģ׵һǡ
СǰͲˡ
ֻԼԵһΣͿԶǡٹ֪ŹһУһ֪֪ʶҪǣӰʵ̫ˣ
ⲻܣ¶һ˿ţκεɷ쾳߿ʩչģҲṳ̂볤
κһ̤볤仹޵޷壬ᱻͳΪߣΪѾתΪԪĹᷢǰ֮Уеĵ֮⹦ҪͱԪ߶
ߵĳʶҲǺܶߡ˾߲֪ܡ
ҲΪˣŻ˾ʧ롣ҪٹŵһԲǳ߲С
еĵɷ˵ġҶҡҡͷ٣ٹһ⡣
ٹ֮⣬ǰڲҪԪ߶ŵ伮ΪɷꡢɷԵ伮صطԼһֻ̥Ҫ㹻ѪͿԴ߻̥ĳɳĺ֮ɱΪʳι̥ʱֿ־塢ԹҲ̥ϡ
ҶڽԼ֪ġٹ鱨ջɫԽӲ԰ס
һ̥ӰǡٹһͷˡƾӰ߿ԿٵʵӰȥһЩ£ΪӰҲһʶڡٹ֮ȡ֣ΪŹ۷ʱԺٹȻṳ̂볤ˣֻܰѡٹһѡ
Ҳ˵ֻһֻӰѣ
ӰǡٹĺģֻܴһǡٹڣԽĹΪãȻиõģΪ˱Ĺֵȴ޷ιǵĻôЩ־ͻʳߵѪ⡣
Ҳ˵ҵܵܰ˵ʳĻֱιٹ
ܵĿǰٹһĳ̶ȣֻֻܽλΪãĻܾܵҪѪιǣΪܵĿǰ͸޷ιҴɱĻôƱػѧɽĴע⣬ֻҪɵӶ
ҶĻ񲢲ôΪԸ񣺡ֻλأ
ô鷳ʹˡҶüͷ壺Сطɲ׽顣
Ψһϣûз赽̶ֳȡ


78 ͬһϵ
ڡٹҶ㲻϶ô˽⣬Ҳİ
ԲµٹǸ˭
ٹˣ
Ϊŵĳ֮һȻӵͽȨˣǵ׷ɱ֮һȻûк̫һ֣ӲһֵĻҶҲڱ̫һŵ˱Ƶˡ
Ͱٹ˽ֶֽûбԷɱҶڡٹȻҲΪ˽ˡ
СطʮСʮطٹ
ǡٹĸ׶Դ
УΪˣǳСط֮Сֻ˵򻯰棬ݴ͵߱˵ĶڱһЩӵܱΪһ˵Сˮ
ǺͰٹֵҶȴ֪Сطˣɲ͵ô򵥣вǾɥ³
ڵǰͨ似޷ӦΪѾȫ߸˳ʶ
һҹû˼ԵЩĬ
⿪ĵģֻˡܸŮһ϶ܰҶԶԶģûйֻȴҲǱҶŲ׼ʳеЩССƣҶһ϶ķϣǺûʳ
ʶ꣬ǾȫҶˡ
ֻûϣҶΧĿռҲûв̫˵Ҳûз֡
գ΢ʱҶѹˣһ˯ôáҶѹʱĻҲ漴˹Ȼһ˼ûôϢ
г̣Щƣ·˭û˵
ҶΪûиоʲôΣգһ·ߵñȽϴݣٲǰҲҪһʱõ鱨ΪСطĻҶû취ԽΪѾȫ߸˳ʶĿǰԽġ
ҪԸֻͬʩչǱͨ似似ſԽ
ٶԸӰλ꣬ͨıЧġ
Ȼ罣Ϊ˽ױԶһŵȱ֮УǿԶЩһ̶ϵ˺ΪûӦĽԪ֧֣޷вɱӰλĴڣһҶյĵط
Ҷüͷţ˼ҪӦµ⣬ûиоѾߵԼߡ
ҶڻУɴ˯еͻȻᶯűӣȻۣʼķ
ҶЩԣֻͣ½ŲŵϣЩ壬ȴǿٵԾҶϣȻ˳ŲΧһȦſҶļϣһƤëΧ
صǣȦŲӣҶȻûиеһ˿ȣ෴ΪƤë˳΢⣬ҶеЩҲûľٶˡ
СһֻҪλü˯ѣһֱҸ£ҶȻøˣҲ֪ĴڣûҪ
ֻֻ֪ľٶǳԼģΪͷԼǰŵıɫżû˿εŭ⡣Σ֪ԼôֻᣬӡƺûʲôԲֻ²Ŷԡ
ͻȻʲôƵģͻȻʵҶֻ壬۵ĴƵģ֣ӦǴƵİɣ
˵ģǿȷĸ˿ڡ
ô˵Ҳȫ֪ءҶЩɻ˵ϴҲûϸ飬ҲΪһ伮￴ġ´лһ顭ҧҶʲô
ѾҪҶõˣԼͿƶϵóˡһŭԼ壬ȻŴҶұ߻ߣǺܿģҲŻһλãͷʼ
ǳвԵֻܺҶһ׵ľˡ
С㣬ֻꡭԻС˵
üһ壬ȻĶڶţ֪Ϊʲôֻôˡ
ֻԴ֪ԼĵܵĹһЩ֮ѾȫûҶ˼ˡΪǲʵģŵģλȥѣʵڲеĻԸѡɱҲԼĵܵ
جΡ
ǣˡٹ֮
ȥģһ׵ľ룬񲻵ò΢һԼ
ԭɽҶ˵֮ǰǺ˵𣿡
㻹ҪȥһΪ֪ºҶӦûıŶԡ
ԺͬСҶһ£ǿ˵һ䣬Ҳܱ֤İȫΪҵʵҪԱ⡣˳Ķʱڣ㻹ԻصĹ
ٹȫΪǳĻΪͰٹ˵һսھԭɽԶλáһش˰ٹˣǴԼƶˣԿ϶ȻǸʱٹ˲ҳΪĵӵġ
ΪԼǳĻҶŻῪͬУĻԻڳ֮ͺֵġ
ֻ࣬Ҷܺ˵ΨһģĿǰ׶ȷİȫ֮һУֻеȵûֽ֮а취ˡ
û˵ĿǰѾûѡˡ
٣ҶߣԸеһ㣬ֻԼһĻ֪ԼԳż졣
ѵûа취ԶԸӰλ𣿡ĬƬ֮ǲĵʵ
СҶ˵ͷרȡҪ˵Ψһ쾳Ϳסٹˣôֻˡ
Ҷһ仰ȵףʢȴѪɷڵĸ͢ҲңƺҲûɡܵѪ٣ǵѧɽ˹עĻûϣܹߵҵˡ
ѵǡ·
ָʣͺñͻȻһҹ֮ΪһҶʾм˵Ԫ½ô󣬹Ҳ֪˵ģ˵ʢˣŰٶƽĹϣҪһеߣÿж󣿡
ȻҶһ仰û˵Ʈ졢е·ָõֽ䣬Ÿæ⡣
ҶĳܲȻֿ֪ԺܵͣиܱһֱźáֻҶϵʱ־ʵҲûô⣬Ҷʲô취ΪͷβûпҶ¶κξʧɫҶġ
ȥԭɽ֮ȥģ
ûǺãʱ˵ҶͷҲص˵ôһֱңҲܴġлĻһܵܣûĻһ뿪ʢȥ⣬Լ
˭˭˵ҪˣֻĿǰͬһ϶ѣ½Ҿ͸߸ġ
ٺòˡҶΪ˵š
ЩգڿȻһ˿Цʱ㽫ȥ
һ̣ɲһֻ꿴ԼЦ


79 Ӱ
֮󣬲ûеı·ûУ⵹˸еЩϲ
Ϊ˱ⷢ⣬ǰԭɽû
ӹԭǳĻҲһԵִԭɽҶһԶ·һѰһɽ·˵⣬ʵǲ⣬˵ʳﲻ̫Ҫǣ簵֮Ʒȴû취õˡ
ǰ֮ƹ˹ԭǣԭɽҲֻʣ·ˡ
ϾϢɣȡ˳ҵһɽ·ɡ
Ҷһ·ϼĲ̶ѷŵһȻԻһ·ǶûץʲôֻܿҶŵǵˡⷽ棬ҶԼûнЩĻھֻܶŶˣڳ˼Σȷʵ޷ƽԭҵκֻ֮ܳЩΪǳѳԵʳˡ
⼸ûʲô鷳ǳɹءԻڻԣŸѵ¶Цݡ
˳ͺˡҶһ壬û̫ĶҶ΢Щġ
㿴ƺЩǡҶʱ䣬ѾôˣȻǰҶһϵľ룬Ļǻ취Լϵצ۾Ϊ֮ǰ˯ʱ̫ӽҶԲű幥ġ
ùֵǣֻҪ岻вҶͲֹΪѰҹĻᡣҪ˵⣬˭ΣյĸоΪģǾǷĪˣԺҶһ׵ľ룬ȫǱʶеΪˡ
һ㡣Ҷûзϣˬĵ˵ͷϣֻҵĴ
˵⻰ҶƺôԸڣѡϢԻ˶һۣҲֻ޿κεѡ񰲾ˡĿǰΨһϣǼҶȥɵԭɽˣг֮УѾ𽥰ŶӵתƵҶϣǱĬת䣬ȴ˶ûзֵġ
žҹ΢Уһ˿ͬʱԺڰΣϢ
ıᶯ˼֮ĶҲʼǺܿģ۾ˡ˿ŵĻôͿԿɻɫ
ȷеɻ
ÿҹŵһеΣյζζŨдڴķУȴǿĲ׽ȴһֱ޷жζǴﴫģһȻǴǸԻɢģܿͲȫͬζ
֪ʲôڸԼȴ޷жԷ׶öҪ۾޷֡
̧ͷһΧģȻ۵ͷһԼǰצԼϴ˸
ζҪƽʱŨ࣬Щԥ˺ܾ֮󣬲һѵľ˯ˡ
ƺʶҹķͻȻø궯ǹеΣյζҲøŨˡԲʮʲôûУǿķȴŨŻѪȸζͬһʱ䣬Ҷ˲ͱˣ˺һԻ˹
ô£ž֮ɫ쳣ȫ֪룬ԶûбϿôǿ
δ֪κǱʶǻе־ġ
·Ϊ˻ӦĻһ㣬ھֻвʮ׵ĵͻȻըѿһӰ˳ѡĹĿȻ壬ڳˣ
ͻȻϮĺӰһ·һֱڸҶ˵ĹӰ
ͻȻĺӰҶ罣ĽźӰȻȥץס壬źķ˹ȥ
ͬʱչĶһǳɣû˿ԥɡ
罣ĽڹӰĹ֮˲ˣչ¶Ľɢĺ⣬ȴı
ֻϧǣûгУѪҺɽ
еģֻĻ𻨣Լ˻ƴ̶ĽĦ
ǾˣӰһ˻ȴǱҶĹϡ罣Ļӻ£Ӱ˳Ƴź󷽷Ծ˻ȥȻͬڵصˮһ㣬罦СһĺɫӰӣʧ˵ǰ·ǰֻһ麣࣬Һ嶼ˡ
ֹ˶е˿־壬Ϊû˿ԤϵõӰ﷢Ϯ
е壬ȴڹӰʧʱ򣬾ѳصأҶ߿ȥΧĿŻѪζȫŵͬӰһϢƶĶΪ˰裬˵Ӿ֮УӾˡ
ֻ£Ѿȫ޷߱ܵĸоһֿ־塣
ӰҶ罣֣Ȼ󻺻ĶȻԼĻ
ĶǳỺȴȷ¶κڹӰĴڣҶ䲻˵Լ˽⣬ȴҲ㲻İ֪Լ¶κĻôֻԻᳯԼ͵Ĺ
㲢ǵ֮
ҶʮҵĵطͻȻӿ˴ĺɫЩѸٵĲһֱγһ˵ĸ߶ʱֹͣƲҿʼ
壬Ȼǽš֣ͷ
ȵֹͣʱǰģѾһ˫ͦұꡣͷ𣬴һҹɴڣϴһɫۣƣһȦƣɫڳġɫγһɫĶԱȡ
ǰ΢Цȴļµ꣬ҶɫصŶԷ
ӰֻǺҪĻҲǿԻߵ
ֻǣȻΪӵжʶĴڣǹӰǲܿ˵ġ
ܿ룬ȴԣΪٹߵһֶֿΡǰӰȴǿԿ˵ӵ˱һҶɫԵüΪء
㡭ôķΣѵ㡭ҶڣһԵѾˣѸôˣ
װĽ㣬㻹ôƯһۻǸɺ˵ѪҺЦӣҸе˷ˡѾȲҪõˡ
ѸôˣûķԷ˫ͨŭ
ˣֻǰȥȥĵطѡɴ΢ЦįôСһȥչˡѵ˵װĽҲȥ㸸ɲаһкö໰ͽ˵ء
ĻҶͻȻʲôƵģɫ˲øѿˣѵ˵ˣ
ԭһֱЦͻȻЦݾˣݺݵĶҶ˫˲Ѫɫ㵽˭


80 
Ҷϣ¶м֮ɫȻԸ²Ҫ˶ֻ֣Ҫðٹ֪ΪͻŻ˰ɡ
ĿҶ˿̵עѾˡԣ֪ǰȻûԼС˭֪ӰʦҲ˽⡣
㵽˭һθоƺƿ֮С
ʲôǹ񲢲֪ʲôǡǿɫ䣬϶ʲôء
ٹù̥ٹҲ˵˵־Ϊף̥ٹΪߡҶĿȫ䱸ǿڽ͵еȴƫƫĩãΪ׷ǿԸΪ˵ǲ֣ù̥ΪߣɹӰνĶָľˡ
ôˣôԻһ¿ˮЩʵ
ջ͹̥ںһ𣬳Ϊ˭Ҳ޷ƵĴڡĴڣѾܳΪˣȻӵ˼룬ǸȴŶǰıΪ£ɱ̰˵šħֻΪĳЩĻôˣߵĵˡ
ҶȴǱúƽʦǰٹ˰ɣûɣħߵĽɣĸɣһ־Ǹɱ۵ġ
ʼָһź͸£ȴɴΣֻҪɱǣû˻֪ҵܣ
һʧ˵ǰҶɫѾƽˣʼԻȥ
ȵ¾ۼһʱҶ˵ûжĻǽڴˡԼɹʱ͵ƻˡٹĵ
ܹɱһʱͿ׷ʵ
ܡҶҡҡͷӰɱˣҲǱۣǿɱǲġ¶һ˿ʧҶ⣺䲻ܳɱȴҲԶ˺ڵʵֻһѡ
˼ǡ
Ҷʵʵֻľ˺ֵĻӦòİɣ
ԭڵǴ˿ҶĻԻ˶һۺ󣬶˵ͷû⣡
Ҷе罣ݸԻ˵ѽ㣬ҪĿңֻûбӡעʱ⽣ᴩµֻܸṩһλᣬʧˡ
ԻӹԼǰѽݸҶû˵ʲôֻصĵ˵ͷж̬
ҶӣɪɪĸоҪ˸ϸ΢ı仯ӲĸӦҲΪˣԸоΧĿŵȳԽԽŨǹǣȳ֮еģһ˿ζ
е־ģζ
Χһ޼ʵƽԭȴԸо·εѹǵĿռ䡣ûз紵ĿȴԸоĳԼŨȳ
ĸζ
׵ģھǰ׵ĵ棬ƾһף˲䱻ըѿӦ޹ɢȥʯ飬ȴ·ܵʲôǣһ㣬ȫ˹ͬҶ컨ַһ
ϸĻ֣ᷢЩʯȴĳĹжɵģϸ緢˿ĺɫճЩʯ֮ϣЩʯ鳯˹Щʯŵ棬Ѿɺɫ̬ʯ
ųԼʯ飬ǿ־壬ǽ־ͷѹȥǿҪܵ뷨ûбۣǼᶨʯ飬ȻеĳӭʯٵնȥǰһʯʱоԼĽҪòסˣһԼᱻʯѡ
ǣ˵һ̣ĵĿ־ȴѾȫʧˡ
һ˲䣬Լһθڸȥ˵ʱԼƺҲ뺦£ջսʤ˿־壬ڽս̽һ˵ʱܵѪҺķڣһ˷һһεս߱˵ĿնˣһҲһ˿ڡ
еĳվǵֲסɳ
ѾױƫˣϵĴʯһҫ۵Ļ𻨡ȴûжκʵԵ˺еŭ˿һԼߣǻĴ˰ɣ
ٶǰһʯ飬еʧˣҰһУҲĻ
ȴûһ˿Ŀ־壬еֻŭԼĽΪʲôûлЩʯ飡
ֻҲ֪ЩʯͬƬһ㣬ܵκ˺Ȼ֮ǰںҶĵһν֮УѾܵһĽѵˡ
ֿµս츳
󣬾Ҷʯʽתͻӳٶȱø죬ҲûеЩʯԭ򡣶ֱҲյ÷ǳãλͻϮԳ״ݻ֮Ҷ壬ҲһһƬࡣ
ƺѾԤʤΪǰǿʯϵĺ˿ѾᵽϵŮ㡣
ȻҪԼĽɱЩϧȴԿһĺˡû˿ĳɣǼӿԼٶȣ㣬͸硢һȥ㸸װɣ
ʱһ۵⣬ȴǼдɫĹͻȻŷۻɹȥٶȱҪʢ
ûע⵽Ҷɫһ˲쳣԰ף亹Ѿͷð˳ϢҲѾ쳣ҡΪ˵Ŀ⣬Ѿɫĺסˣ绮ƺڰһ㣬Ƭ֮дһ˿ϣ
һĲҽ
Ĳҽеʯһ˲ȫ䣬ʯ֮еĺɫȴͻȻͬɢһըӰиֳź˿̵Ļ֮ǰǸаģͷɢɫһ㡣
ԭѾ׼ľһ˲ȴǳɢˡ¼ڸղǹ֮УѾ׽ˣ¼ڳҲͬˣ߱ǹ˺ۣѪѾ˿˳ֽٺңȴȫǹʹˮѾ˳
ңѾþȫҶƿˣͬʱﻹȵڣ
һӰٵԾҶˣȻĺ˵˹ȥϵ罣ݺݵĳ¸ȥ
ңǷŭͻȻӳĺȻһֵԻ̹ȥ
ԻִҪһȥĻôҲһ
ĹϺͺ⣬ͬԸһͲ
ųԼλôֵԻȴû˿ĳɣӿ˽Ų̴ֵԼͬʱҲ罣ݺݵĹᴩµ
Ŵ̶ıУըһƬȻڿ֮ɢ
ҶǿһԻȥջûнסµ
Ǵ㵣ñҶٶ˹ȻԻԻ
С㣬Բ𡭡Իѵ˫ۣһ¶һȿ޻ѿЦݣĻѪͬȪӿһĴðҡܼˡԭûõġ
ҡͷ


81 Ϊѣ
⣬ҹĺڡ䡢ȫס
֣УΪ緭µһҳ
һӶڵϣڵ棬ΧǳԼʯҹҶ˺ֵĵط
ڵϵӣһɫĳۣɫƣ漰ڴŴ̼ûдñֻһɫķͷͬɫϹһɫ壬εģмһ֡
ˣһΪӣȴƫƫûдñ
ñǰס
ĸӦûȻǹӴӵվ֣ŹŹ֮ɫ
ӵķɫ𪣬ǲ̬Ĳ԰ףһ֬İۡںڵͷӶǰ䣬ȫסұ˵Ҳͷ䣬ȴұôšӦһ˫һۣˮټԶ΢ŵǣ·һԶ΢Цκ˼˶кøеӡ
ǣλӴ˿̴³Ļȴκ֪˶òܣΪʲôƫƫأеʲôģ鷳ɴװʲô֪ô뿪ˡ
Ȼôһ֮ҲԼ΢Ӧһ¾˵Ļôº֪ˣ鷳ˡȻһֱ˵鷳ɻǶּһֻóĽ΢Щ⣺ߵĹȻˡ
ȻƵĻô϶߳ˡһһĬĬĵͷãȻˣһǸϽ뿪ɣűеĻǻ׳ͷġôΪĺˣѾˣΪ˺˿Իþõ㣬һǲҪȥ׽ٵǵˡ
Ӹ߳ʱԶһźɫƿٵƯڿƬʱӵɫͻȻͱˡ˭Ҳ޷óЦһӣɫһʱȻͬĺ紵Ϯһ㣬·Ҫһжᡣ
ûжվԭأ۽Ƭƣ·֮ʲôĶ
ƬԶ󣬵ǵȵƯʱȻԲĵطȫڱסˡںƵ֮£·˺ڰһ㣬ȫһƬֲָ磬´˿ģȴҲһ㶼޷͸κ˿Ĺ⾰¶ֻĩա
ȴû˿η壬̧ͷ죬ƴͷƯǣƯһʱӵͫȴͻȻ˽ɫɢ˽ɫϢΧĺڰȫ·̫ҹӭ⡣
ǽɫϢɢʱһɫĹϷֱ񷣬Ƭƶˡ
ɫڶ֮ȻըѿɢĽۣӿƮ䣬Ƭ۵ַΧǡþƬƵĴСЩɢ䣬ƺܿͳˣеĺڰȫʧˣһδֻǽڻ£˿ⷽԲɾһ
ӻջĿ⣬ȻͷԼǰ۵Ŀ絶ľʩչٹҹУٹ˻ǲκ˷ﰡ
໹˭˰ٹҹУԭСʦ㲻ȥѧСʦʲô
ٹȻԳ࣬ǿòȴһӣֻĿ䣬˾ЩëȻûаɹͳûεһű׼촽Χк룬㲻Ӣȴһֶص
ȥ۾е²ɣк˵ĳУסЩЩįͿŮˡ
ˣһȴ޲ôж˿顣
ûٹ˵ĳһ˵е
һĻٹһ£Ȼ漴˷ЦСʦҲѧῪЦ˰˭֪ѧСʦ鷳һֹ٬˳Ժ֮ûκθɾȫûһѧģ˾Ȼ˵еĸ֣
ҵǵжԣɱ㣬Ҳеˡһûٹ˵ĵ٩ɳ˵
⻰ѧκһСʦšǳСʦٹȻһЦûǴĻСʦƺΪ鷳ħڵŮΣؽʮɣ㣬ҲеĪѧĽʲô֮Сʦ˵οһ£ͷùҲѧѧ
ǰʮգǰŸձųһǻʲôɫ΢һ£漴ͱøˣʮѹ羹˷ǡ㣬һȥݷһ̫һţȻȥ콣Ҷ۵ġ
⻰ٹ˵ɫΪҶ
Ҷ֮һĻ·ΪҪðٹƵģҲڱ̫һΧԭɽԶղ֪ʲôȥôʱĳˣÿԽͷһá㲻;ãּ𣿡
ɲΪ˺㽻ֵģһԽԽǿҵս⣬ٹͻȻýƺ治ʱ򣬡Ϊ˽һˣ࣬´ȥѧҲ㣡ħ֮ˣʿ֮ˣ
ˣΪΪһû˿òĴ㣬ҪγأֻΪļ¶һնҶ콣Ҷ۵̫һţģ󽣡ǣ񲻷ټһն֮ȥǸˡ
һΪѧʮСʦ֮һһֱûбôӣ˭Ҳ֪ʵΣȴѷɫλȽϳڵСʦ
Ȼѧûʲôô
ŮεĴﵽλ˺νʱһﻹᰵȥΣйκҶһȾƣµĲ¼ħһʱΪֶԷǸŮħ˾ͷ˶ԷһʵԭʱȻشԷò
ȻΪָϡŹֵԭûٱա
ǰѹؽյʱȫһкüĽʷ˵޵ʱѧĽȹġѧȻжҪ滻Сʦ뷨ȴһֱûҳȫԽˡ
ѧʶȲֱȲ˭ǻһЩԳԽˣȴѾλСʦ֮ˣ˶һСʦλһֱ
ȫʤʱڣٹȻһȴδȻһˡ
ֻһȴǲô࣬ͻȻһӣһɺȻ۶ɵĽɫƿնŰٹ˺Х;ĵ涼ɫôѣ
ٹ֮£ֻòִӦУǴϴĺɫۻ֮ڽɫǰȴֽһ㣬һ
һȻа֣


82 Ĺ
¶˳ҶҶ⣬޷ظҶ´䣬ֱ¶黯ΪˮʱҶ·ļ΢΢һֻͻȻ˹Ҷϣ˳̲һУʲôһΧĳͬһࡣ
ͻȻڵеĳȻֹ
Ǻܿģд޺Լͻײȴ־񣬳ſзȥ
λԭɽɽ֮еĳӰ֮⣬ˣûκηޡΧĻȴǷǳʢʻ֯ɫɫĺ󣬲ïʢֻ͸Ҷһ϶͸
Ƭ֮УȴһΧľ޷֦Ҷȫסĵطֻſ޼ɵ͸ҲֻмһСƬ򣬲ſһֱҫš
ֻмĵطȴһĹ

Ĺ½Ǵд
ҶԥûԼ֣˵λãӦֻġ
ĹӰ֮ҶǿڵĲʹ˴Իʬҹԭɽ˵ǣǼôҪѰңҵһɽ·֮㷢һƯĵطϢ֮ҶΪԻĹ
ֱʱҶ֪Ի֣ͽ
˿Ѿ㴦ˡҶɫǳ԰ףɫҲЩƣڻ˹ɳƵ˵Сһ㣬˿ٳѵĻһƯӡǡԺ˰µ࣬û˻ῴһ˰ˡ
ǿ޻ȥġ
˿ȴһֱڳѪ˺ǿЦģݺύ˿ڷǳϡͷҶĶָ϶ûˣǾˣҲ˵Ƣ࣬ҶǷ˺ôľֹסѪȻ˿ڷġ
һ㣬̲ǺܵͣҶҵһЩͨĲҩԼԳ䵱ߵ˿ߡ
һԼߣ˺۲һȦڱԵλȴԿҶĺۼȻҶʱƲҩ
ллл񿪿ڵлһ
¼ΪͱˣڳˣҲʵڲöĻˡĲǣȻ֪Ҫ˿ںҩĻڳĿҪµģ仰˵ͱҶˣ˼ұϾǺ⣬Լһʵûȥ˵ʲô
ˣҲֻܵʲô֪ˡ
ĹӰˣѾԪˣҪһʱſԻָˣǱúõᡣҶĿЩѾ³뷨ˣȻᣬҶȻֵװͿˣǽúõϢһ°ɣٳ
˵ͷû˵ʲô
ҶȴʵڳŲסˣ˫ۣѾ׽ˡ
Ҷĸ˫ȴǽɱʢ
Ųµóʲôԭ򣬵ȴһֻĸоһֻԴ׵ĺꣿ
ָֻоŸ𣬾ͱһָоȫȡˡ
ĿɿڴҶ֮ɫֻ˫ʱҶΧȻһֿռݵĸо˷ϵĻ۹ȻͬһĳҶ룬ȻҲһֶֻˡ
ûģԼĴһƬհף˼ά·ֹͣһ㡣
ǰСʲôͷ¶ݣôӴȻûбűѵࣿҲһֻֻŻϲ
һʣһֱĸо
Ȼ緢һУҶ֪
ֻ֪ԼǳƣԺ˯һΪƣȫ˯״̬һϲ״̬£ĻָҶʶȴһ֪꣬ʲôȻҹҲе˿־壬ʤЩˡ
Ҷ˯ߣԣͺñ֮ǰʱĻԣȫסҶĸӦȻ۹ˡʶһҡ񷨡ûкԼֱǿĵҪˣټ绹һֻ壬ϼֱǿǿ֣˫ݻľ档
ˣȵҶʱҪءöࡣ
ΧѾʼˣ֪ΪĴġͺñȵ᲻ϵ³һ㣬ڵҶΧͲ
ǾҪ˻ԼʵҲò˳ƬĿռ䣬ֻԵĵطɡ̫ӽĵԽ֪ΪʲôֻľۼȴܿȨϣһǧѷĻᣬ˾ɲһЩԼʵĻǾ̫ϧˡ
Ҳ֪˶ͣƺһСᣬҲƺ죬ͲòֹͣˣΪѾﵽ˼ޡ
ֳӯĸое쳣˷ܣҲټȥĻͻᱬˡôһɶѣͻ֮ǰĽޣɹľϢľ硣
Ϣĵˣ֮ԳٳδͻƣΪһֱȱ㹻
ѵõͻƣѨ϶ٶȳ忪ʵĿɲһǰô򵥡
еЩϧ޷ٶʱȴͻȻеɽڻζƺǵˡ𶯺ܿȴֹͣˣɻ󣬾ҵĺը˷һƬűһӴϢͻȻɨǰеۼɢˡ
ǣҶڵһʱ˫ۣ˲Ծ
ûз֣ԼԭƣľȻѾȫָˣʵƺһ
˿ҶΨһĵ⣬ǸղǹɿɨϢ
ͬǿ紵Ϣв𶯣ԼһıըҶеһصϤС
ȥҰĵطҶһ֮󣬾Ѿ뿪ˡ
弸ǺԥĿٸϣȴһ֮󣬲ĸȥ֮ǰ׷ҶĽŲʱЩʵոͻһ֮ȴҲû֮ǰֳĸоˡ
ҰĵطҶȴȫҪȥעͿԿھԭɽ̫ԶĵطһƬɫƣͬŻȳζŷĴɢƮšЩȳζɢζһģȴҪŨɢΣϢȴҲǿҡ
⡭վҶߵһľţĿ־һ˲ռͷ
ǡҶҡҡͷûôôǿʵѾǿԹѵĳ̶ˡǰٹˣںͱ˽֣һڡ·֮С
ҶĽͣɫ΢ÿһ㣬ٶԶƬʱȴǿһɫ֮гÿζὫһƬƳ𵴿ƺ뽫סеŬͽ͵ģƺƬƵĿǡ
ǡɫ
ǲȻˣҶͻȻо۾ƺЩʪ󣬡ߣ
ȥģ
ǴеĿĵأ


83 ڵɳ
Ҷֻеɫ֪˭ˡ
εֶΣѧĶֶΣȴֻѧ۳ΣžǿҵĺȻƬսΧ֮Уһȡħֽ޷ʵȽģֻҪɺȻһ㲨йôǶ˲Ϊɻҡ
νġһȻа֡һȡħֵĿߡ
ѧôҵӣ۳˹ģȴԲᳬˡ
ɫĺȻΣʮλСʦ֮һһı־
λѣҶúܣϾ˵Ѿ֮áԭɽһ󶯸ɸ꣬ҶǰٹˣҶһ˲Ѿһ⡣
ҲΪףҶűһҵֽ䡣
һļƣͲ֮ǰѪɷڵӵĽһֶ̽ΣȫһսͳװȻȻһʵٹˣǰٹ֮ǰҲҶ˹ڿ϶޷ȫʵټһĹȫס˰ٹˣҲûȡʤϣ
ҲΪӵȡʤϣԲҶеǡٹ˳ôã϶һЩıֶΣսȻǳңһٹԭɽܣôԭɽ϶Ҫһˡ
ҶҲû뵽Լ֮󣬾Ȼڶ̶̴ѡ
ʼãԼǲľôù
µ֮Ǳûֽ䣬ȻһϵϣĻ˭Ҳ޷Ԥϡ
ܻȥһ뷨ҶһʼûڿɲǵǸ߳ƵҶʵֻҪ߽սΧ֮УûһѾˡ
ҶԸоҶɫƺһ仯ּеѾȫˡղҶ˵ĻƲҶӦʶǸԷųɣԷпԼģϾںǸɽֵˣʦ
ҶԭɽϿٵıţļǵֽ䵱ǰҵĻԭɽɨɳҲһҵֽ䡣
ǵҶò׷ǰ⴦ɽͷʱȴסˡ
ǡô£
ǰһУһȫ˵ɳء
Χ⴦ɳصܣǹ⻬ľڣЩڻһȦƬɳضΧκ˵ȥٻصɽˣһɳϴŵߺǾͿԿóΪɳؾɽĸ߶ȣԳס
Ȼһ֮⣬¶쳣Ҳһ˸еȵĵط
ֻվɽԵŵµɳأҶѾо쳣ȣ¶ȿ³ʮȡСĵƬɳصĻ¶ȿ˭޷ܵ˵ġҶٶһɳЩǣЩԱߵһЩ֪ôˡ
һǰǳ֮ͱˡΪҶ֪ЩԿڽ͵ǶʱвǺܿǾ뿪ˣ¶˭Ҳ޷ܣ˵˼Ƭɳ϶
ʵϣĽͣҶҲѾ֪Ϊʲôˡ
ֻĻ֮͸뷢ЦˣһȺ׳գΪŭôûõģҵΪ˵õ㶼ˣЩһΪ˾ͿԵõˣô̫ˡ
ʣǰƬɳأ֮ڵŭһʱʧȥԼһѡ
ֻ֮˵ŭйһ֮ͨ뿪ѰһȡԴĵطǡǴ쳣¶ŭƺѾһ㵹Ҷȫ޷ˡ
Ϊʲôŭ뿪
䣡
ʱԶƬѾˣɫڿţԵ쳣䡣
һѾռȨٹٲƴĻ¾ڴˡҶɲΪٹ˻ôˣǴﵽ˺ٹĳ̶ȣô׾ĻôͲǰٹˡ
Ҷ֪ڿɲ̽Ϊʲôŭû뿪ԭ
ɨһƬɳأȻ˵ƹȥ
԰գҶѾ˳ɽƬѾûʺɽ·ˣΨһ£Ǵɽͷƹȥǰ·ôҲù·ȥһɽ·ҶԣƹȥĻôֻ·һв£ҶҲûѡ
ֻǻͷһԶգȻ¶ĵĸҶֻҶûѡҲͬûѡ
ԶգɫѾ
һ㹻ӽľۿԿƬѪ˿ЩѪɫĺۼʮ׵Ĵ׳̶ȣĺ֮УȷԳ֮ΪѪ˿ˡɫЩѪ˿ƺҲһЩ˼ɣ֮ǰĺֱײǿʼȡһԱȽϰȫıս
ٹѪɱ
մҽԶԭɽߵҶҲһһ˿ѣθС
ܵĸţһŲȿգ˲㳹ʧȥƽ⣬ۿžҪˤ¡
ʱҶæץס󣬽ס
λãλԭɽƬڵΧƬڵڲ쳣⻬ⲿȴˣɱɽصòֻΧûκľѡ֮⣬һСС⣬ǾЩɽص¶ȺܸߣҶʱԸܵȵ¶͸ʯ㴫
ҧһ£Ҷ֪Լʶ˿ѾȫˣЩħĹᴩͨ˶һּţѾʶһ͡񷨡򣬵ȴȻеѣ͸˵ʲôûеˡ
ʲôҧֻоͷһѣΣ졣
һֺ鷳طҶץסԱߵһʯ飬תͷѾﲻԶһʯǱϵȥ
ǾʯߣͲֽ䡣
֮ǰΪ˷ֹ˷֣ûҶκԪȫȥڿһСӽָҪص⴦طûԼĶˣҶֻоԼѪҺѾȫˡ
ǿʯõģҶֽ仹ûб˷֡
Ƿ˺ôľЩһ·ˣЩһҶϵļֻĿǰҶԵóһ̶ۣܴǽŭĹ⣬Щ׷ûзǾʯܡ
ŭû뿪ȻһЩ˵ĹעˡҶЩļһ϶ΪԼﲼʲô󷨣ȻŭΪػ˲Żôܵͼŭյֻϧһﶼ︶˲ʹĴۡ
ͬʱ֮еͻȻɨһβȻײƬɫ֮УըĽɫ㣬һħͺɢˡ
ڣ㣡Ҷתͷһ䣬ͬʱִסһͻʯ飬ȻĳԶȥ


84 ɽ
ţЩ׷Ľָֻһطѧ
ͬΪԪʮ֮һų桢ټ̫һţ
ĿеʥأԿ͵ʦȻΪɵϵЩĵӺѧѾû̫ǿϵ񶼻һ㣺ѧʥ͵ǸһЩӵܻǻȫӵġ
ңѧĵӣں۳̶ϣȷҪǿɵӣӹɵġ
һоԸʸԲٹ˷Ƿˡ
˵ѧĵӣְֻƽʱǵǫѷڣֻЩаʱŻչ¶
һӽһûƶȫַΪðٹ˺ջ𡣵Ҳ֪һǰûа취Ȳ˵Ĺͱһ˵ģ⸱һʵҲֻܷĳɶѣһʵ
ðٹ˺޵ġ
еĺֱɨһգû֪˿̵İٹѾȫڵѪˡ
ǿôѪᾧǾǰ󻹲ʱĹͱʮֻ˵ΪĿǰʵԵʣ޷ðٹǿЩǸղҪ֯ôһƬѪɱҪʮֻϵĹֲУȴǱһһƵˡ
ʮֻ־ôˣֻ˻ٹѾЩˡ
Щֲ£ֻҪʮʱ仹ǿƻģĿǰЩֱˣ޷ɰٹˣֵҪС˲١
ģû˵ĻٹдŭˣҲ޷߶ǿЩ֣ǿѪɱ㣬Ҳڱһôȥˡ
Ӧһڰеİٹˣ۵Ŀ絶âҶҲҪڴˡ
˭˶֪һ̵ҶǱݣ˭Ҳ޷ٹƣƬ֮УͷƯţЩͷÿһ̲һֻ֣ȻǱȽϵͼЩ㲻ȥƫƫ鷳
ҶΪˣˡţȻ뾡취ϵչѡһĮôҶûյĴšһ޷ת̣ӦҲɡ
һĻٹ֪ǰǾԲưոˡ֪Ҷ˵Ļô鷳϶ҲСħλŮħ˵Ļ½Լ鷳Ļһλһ˲䣬ٹ˾һԻ뿪˳֮ǰǾٳˡ
ûˡһ֪ٹ˵뷨һ㡣
ɫĹâһһҵĳ߳˳ȥԲ֮Χ£ٹȫм䡣âԲγʱеĽâ㿪ʼȥ¶˽âڸסĿɽľ硣
糹׳ʱһɹɵĺȻɽ֮ϵ𽥽նڱҲŵĺȻţñȺĲһ㣬һ˽һ˵ķӿšΧһ˲㻯һȫɺȻ鹹ɵ硣
ǡٲȻԳһĺΧסٹ˸оڲϵţϵĺҲʧɽЩϵɮٹҲûôǱԸоƬκаȶܵǿҵơ
ɽӡһ˵ǵڶʶҷȫˡҶԴ׹֮Ҿʹδκչ¶˶Ϊǡʵϣ֮ǰĺֻŹĵһʽѣɽӣǵڶʽ
㡭ٹд󺧣ȫû뵽һʵȻǿ
ƣٹ˵Ļᣬһŭһ
䣡
ٹ˵ߣͻȻըĲըĺȻĳӿȥһըɽӱ˱ըӦıըһ˸߹һˣջǵ棬ɽΧķΧıը˷
ĺ棬а֣ĺȼһˡ·ͬһıըһһĮȻţţɽ֮ƣһаȣɽӣ飡
һ˵ÿһ֣úɽӵıըӴһ֣˵һ顱ʱȫɺȻСɽ磬㳹ױˡ
˵֮ǰıըѾ㹻ļµĻôɽӶըʱġһаȡˡɽΧסѾ׳Ϊһ޿ӣ汻ֻһվλ
ըĲ𵴶ЩȻҲڲſµӰ죬Ǳɨĵطеȫѣͬĩյľһ㡣
ǺȻ˹ģıͨ˶ԣҲһ޷ѣ
ЩȻһɢġҵӶԣȻߵԪһһĹ󣬶ҲһָһԣһĵôĺȻɫҲò԰ȴɼᶨˣûκͷ
Ϊٹ˴˿̻û
ŲԶǻѪѾò˷·˼ʮߣǰٹ˵ģ
˼İٹ˷·ʱᵹһ㣬˫ֲţҪٶʩչȴԼȻѾȫ޷Ԧס֣зɵΣաôռİٹղŵĺɽһƵ˽룬˿Ѿûʱȥˡ
֪ٲܵĻûлȥˡ
Թһһٹ˵ɳƶɣ࡭סˡ
ûõģӲ˵ģɫ԰ףڵĺľһǿһ֮
С࣡ٹ˷ŭȻͻȻͳһһӣһûпը˿һŨĺٹ˸סһԸоƬɢĹǻ˿֮ǰİٹҹ֮£ŰٹɲΪˡٹô򵥣
ŰٹһƬٹ֮󣬾ѸնȻԶٷɶȥ
ٹ飿һԵƷҵҪж٣һһͻȻóһԲ̣һӣǣ
ֻԲͻȻѸٱ󣬴ǵֱʱͣһһԾȵĲԲ֮ϣһԲҲͬնȻͳŰٹ˶ȥķ׷ȥ
ǣŸշɳϰ׵ľ룬һâϳһ֮β׷һâʱüͷ΢壬ǽâ֣һĵط
һָֻ糤ĺɫֽ̻صķӡǣмȴһ֡
˭ҼĴһЩ棬֪ӡǵ˿ɲ࣬
һһ֮Ŵը˿ŵ㳯һʶﴫݹȥһ֮ԭ԰׵ɫҲ򼤶ֳһ˿


85 ֽ
ҶһԼ˸ߵľʯϣɫЩήҲ񣬵˷֮ɫȴҲɼ
СܰҶĻ˯ѾȫΪĹ̶ϯλ
ҶһöڲԲЩ档ղҶڻöԲ֮󣬲ͻȻƾó˼ֻ֮һ泯ȻҶɫͱήˣԿǳƣ
ĴͿˣ̲סʵ
ڵ״̬û߶𣿡Ҷһ񣬵˵
˵˫ֶ΢ˣ䲻أȴǻʹһ·ĵҲСʱǱ붯ˡȻҪҶһЩΪҶʹ˴ֱȽĶĵĿɲֻѣĻʶ
ʹôҪԪ߶ģҶڲûԪֻʶ߶ʯʹôһȻĶĿǰҶԿɲСټϴֽöҲҪʶδʶ£ҶɫȻήҲˡ
ԲʲôʵΪʲôƾó
ֽ䣬ּġҶһ񣬻Ǿռһ֪ʶӦ˵ɣ䴫ǵֿĴӣָľˣֻĹûô档ȴڴĶҲޣһ㶼һңʮ֮һ
һٽĶʮأʵ
ǵġҶ˵ͷôأǶԻǱǶھ߶ԣһֺܳĶģּߣҵöֽ䡣Ҷ˻ĺɫԲȻ˵ּߵС𣬶ʲôı䣬װĶԽԽأԽءּߺѱƽ⣬ֻҪѴƿĶͶߡ
ָܹذɣҪٻƽһö
ּߵܶ࣬нָ塢١ȵȣּͬָģΪıСղأҪ˶ߵѶҲܴ󡣡ҶֽԼָϣȻһ񣬡ߵ磬ɲ׽Ļ׵ġӲͨƷ׵ʯҪʯһЩͨһȶʮżʱڻǵһʮ
ʯԽԽãȻˡ
ҶóϸղùǿԲİɫԲ׶ʯ飬һöƷʯƷǽɫƷǺɫֻǼ򵥵ַѣżҲһЩȽʯɫɫǱƷʯҪõʯֵξҪרҵĲſԵ֪ˡʯıһһ١
˵գҶóһʵ߾ƿóƿ֮ɫ͸ѿˡǴһ´ȵԻָһ;֮󣬲Ŵƿﵹһöɫҩ裬ҩǰɫȴɢһŨ˸оһǱҫϵůС
ͬƷ֣ԷΪҶѵһ֮󣬱ص·Żƿֵкܴĺôʯֻ߿ֱȡΪԪΪãؼͷһЩȴǿֱӻΪ˿Ըߵ⣬߸õպתԪ˵ɹ׽ٵֻͨʵҲΪʲôʯԭ򡣡
ǵҩôǿ𣿡Щ⣬Ϊʲôأ
ΪƵʵ̫ˡҶЦһҪҪĵĲϿɲ٣ټϳɹʼͣһ¯ܹƳʮöĵʦͺ˲ˡЩΪȻҶŲһ䣺Ҫ֪ͨһ¯ǷһöߵҲֻԪʮڲſȶµӹӦڸ޷ȶӦɢޣܶδܼʶʲôء
ҪҸ㡣Ҷ˵ĵڣȴͻȻһˣһɫĳۣںڵĳסۣЦ⣬󰡣û
˺ȻѧʮλСʦ֮һһ
ҶѡҶ΢΢һЦϵЦͬУǺüζЩˡҪһˣҲͦ׵ء
úϢɡҡ
һһøеˣˮһۣ֬۵ƤԼԶ΢̵ǣ˭˶᲻Ĳһ׽ǵϸֳ͵ֿЦ⣬ټɢɢȴָŵʱκ˶Ծһ־ɱˡ
񿴵öЩˡ
ҶƺѾϰˣ˵ͷȻ˫һ֮󣬾ٶ˯֮С
ءһһѾ˯ŵҶȻתͷһüͷŮˣ
Ķ䶶˼£ȻͻȻ̧ͷۣڿһʱСһγɱˡȻһҲûκκøУΪһֻɲһжôĳɫ㡣
һ壬ôദ֪겻ˡ˿̵֪ԼòײֻԼĴڣӽҪúܼˣֻ֪ΪʲôͬҲһ֮ͻȻһֻĸо
һһ۾һһЦ⣬ɲ֪ڶԼֻЦΪԼʵࣺʵôˡҶӺɡ
죬ʲô˵֪ǰǰʵȷһŪһˣһʦ˵ˣȷʸ˵ԼʵġȻһ·ҲȷܵҶĲչˣ۴ķ˵ûл˵ġ
һ˵ʲôʱȴͻȻתͷҶȻĿ䵽ϣ֮ɫ
Ϊ˿̣ΧռһγˣĵⷴӦ£ʼҶڷӿ
ǵڶμˣ֮ǰѾһˣڵûлָãʺٶգҲվʼԶȥΪ֪£ЩһѹͻῪʼѹΧĿռˣû취š
һȴǵһμȻΧΪѹʼѹȸУĿǰԳܵķΧһĿ壬ûʶ̽飬Ȼ֪Ҷʶﻹһ֮꣬£ȻΪռ쳣仯ˡ
ֻꡭ򵥰


86 쵤ʥ
ϦͣɽȾһƬ죬ҶĴԶеĽҡšƣѾسϢϵҲһõطԼͣҹжǴ˿̲Ÿոմ߳ʱʱĳ֮⣬ɽѾûˡ
ԭɽӭһ֮ʱ
ˣһڻԣһ۸ѹҶЦŽһʢ峺ҺС˹ȥһ
ȼյòʢҲûгױȼѸյȼûһᡣ񲢲ڸҶĻĶʱʱĶţ˺˯ֻһһЦ⣬һ«һССá
˯˶ãҶۣӹһݹСȴȣڡ
ιι̫˷ˣ𰡡Ҷ˷ѵľٶһЩۣҪϴٵһᣬǸŮ˷һˮԴ˵Ҫȥϴ裬˳Щˮ
Ҷ˵ͷһЦ⣬ɵĸое㣺˯˶ã
졣һӦһ䣬ȻָԼһСһڣͬһ㡣
ôҶһЩʵ֮ǰ㲻Ǳץȥʮ
ǰշųһڹؽ£ѾϰˣȫΪ⣬һΪˣԲ￴ġ
ԲʧˡҶӦѸٵĽһ䣬˶һۣͻȻЦ
׼㱨ģںúõģЩԼɡһһʧڵƽϵ̫ķ羰Ϊ͵䣬ΪȽϽӽŭչƬȵأΪر䣬ҵĻҿԿǰæ
ţôˣ°ɣһ˸㲻ҶһҲ᲻˼
պһһҶô˵֮һھƾ˳ͬʱϵĿһ̫ɴ˰ɣ
Ҷʼ磬һ޹漴ЦʵЩԼԽмҪæ
ʲô£һһ䣬ֻҲʲô¶Ӧı˵˵̫鷳£ҿɲɡ
һľҶЩε̾˿漴¸˵һ飬һһ档
㲻˵ҲҪȥġһ̾˿Щߺ֮ɫҪΪ㣬ҲҪȥ鷳ˡҪ֪ûȽ˹ߵĻôξͲǹʮôˡ
ҶЦЦΪ⣬˵һ¹ؽյĻͲˡҶһֱ㲻ΪʲôһǷӸ˻ΪѧʮλСʦ֮һûб̵ˣҲǵһιؽˡ
ǰԴʶ֮ҹؽյĴˡһûĵ˵ϣһƣ鷳ˣѵøս˽գһû湻أھҪץȥؽյΣҹȻҵ˰
һıԹҶûȥӻһԹһ֮ͺˡʱȥӻĻô³ǱģһԻеĹƵϣȻһֱݵľϺüʱһҶһȻɣǲѧĵӶô¡
Թ˺һһͻȻʲôһȻҶһʵˣ֮ǰǸɸﵽʲôôǳô¡
㲻˵ҶˡҶһţȻͻȻ˵ʶֽ֮̽Уһεĺ˳
һɫľУྫͼЩͼģûһ˿϶ǺӵһСӵĻ˭УֻΪһصƷֻװŶоѾ˾֪ղŵĶжˡ
Ҷһע£СӴ򿪣ʱоʧȥʲôԼһ㣬ͻȻҶָ𿪣ȻѸٷѳ˰˿ľڰС˿ľڰѸϳһεУһöɫĵем䣬һת󷨡
ʲôҶղͻľٶһ
ɡһһʼЩģϸĹ۲һмöϹĵ֮ͻȻסˣȻһŵĿǵֵ費Ѿ׾ô
ʶ⣿ҶһĻתͷ
֪Ϊʲôᱻô׷ɱˡһɫŹֵҶҪô죬Ҷɵⵤˡ
һҪˡҶΪȻƲƲ졣
ңһɫŹֵЦҪң㹻һˡҶϵĺ֮ɫأһڽɢ޲ʶⶫҲġԪʮڣҲһʶʮûֻܷһЩ鼮ĻҶʶⶫ
󣿡
쵤ʥ˵𣿡һһ˵ڿҶһãȻʱ֪Լڶţˣ⣬ֻмǰԪʥŲſƣ˵һö鵤Ҫһǧʱ䣬ҩȶûֵҩ䷽˵󲻣
ҶѾȫɵˣһͻȻԼô黹ͦõģö鵤ҪƷ׵ĻӦ׾Ʒϧˣûãڵԣͦġһһη鵤ڶ֮ԣֱǾ䡣̫һŵˣô֪ɸⶫ
ҾӦǲ֪ҶƲƲ죬ĿѾȫö鵤סˣǸɸѾķϺܾˣʲôûСֻľУʱнƷӡţ̫һŵΪ˺üˣҳ˽ƺȫ左ʱľиˡ
Ѿ֪˵ʲôˡһһҶһΪҶȻԻеԵ治̫͡һ֪ߵĶ쵤ʥĻǿ»ȫ֮ˣ鵤ˣҲѪƳҩ
ûôذɣҶһ
ûеڶ漣ֵĻӦԪ½һö쵤ʥˡһʼ磬Ҷ۲ˡ
Ȼʶ鵤Ӧ֪鵤ǸʲôİɣҶֽ鵤ȡûеôѣһΣҲûУֻ鵤ȡʱ˿ľͻȻʧȥǣȫڵˡ
һö̥ǵһһҶȻ󿪿˵ȵӤ衢̥ⵤõ̥ǵҪ󡣡Ϊ쵤ʥ÷߽һ׵ɱ䣬Ӷ֮ڲκγͻ
ⲻܰɣҶһ𾪣֪Լŵʲôˡ
Ҳ˵ⶫǳ󡣡һ˵ϧ̥ǵһֻԶʮµϽһƷ۷áҳûõġҲ˵ⶫͶ㣬ֱǾ䡣ٲԵĻ鵤ҩЧͻʧˡ
ǣһûдﵽϽһƷ۷尡
˭˵ģһֵһҶһûֻء
һĻҶ֪֮϶ָʲôˣӲ鿴һȻԼѾﵽϽһƷ۷ʵû˿ĳɣҶſڽöһ鵤ȥ


87 ʥ֮
鵤֮˲ˣҶֻоڴԼɢȻ뵽ڵĸ
ǣô£Ҷüͷ΢壬ǰûзù̥ǵ̥ǵı仯˽⣬Ǵ˿ɿԵĸоڲһĸо
ò̥ͬǵͬķӦɹʧֻеȵַӦ֮󣬲ſԵ֪һ˵쵤ʥֶҲֻǿϼع˭Ҳ֪úʲôӦˣʲôо
Ҷ˿̺޲һƽһһʲôӦֱ֪Լ鵤ˣⵤҩҩ̱ɶҩĻô͵ڰԼ
ʲô鵤Եġ
ɸż﷢ֵ鵤ΪȱͻԵʣµҩҩ̡һҩҩ̣ô֮ǰԽмֵ鵤ĶԾԽǿڸɷЩżʱвٵӾΪЩҩġǰѵҩ͵ҩȥ֮󣬸ɵ˲֪Сҩ̡˵
Ҷ˿ѾЩˣԼȻʲô֪Ͱⵤҩˣҩ̵ĻôԼͲˡ
İɣղ쵤ʥɢҩأҩԻû̡һһ²ؼģɺԼ𣬡㻹ˡһ棬쵤ʥ֮ʲôӦҷõ̥ǵأʱ򰡡

һĻﻹû˵꣬ͱҶͻȻѪˡתͷһ۵ϵѪ¶֮ɫ˵Ͻ¡
ڵϵƬѪȻһЩĩһĶһЩѵĩ
̥ǵȻʹԡԵȵķӦ۳ɹȴû˻ѪصѪȻһЩĩһΣһЩˣϽҶڵϣͬʱҲʼԼֽѰŶĶ
С忴ҶѪʱѾǽ֮ɫǵĲҶͷϵţСצҲҶϣһ
Ǻܿ죬Ҷ㿪ʼȻĳ鴤зһĿʼ
ֻҲͰˣҶȴڶ֮иǽϵһһڵѪЩѪȫٵĩصǣҶƤǱͨѪҺëϸﱻ˳Ҷ·ȫȾ˺ɫڲϵ͸·ֹһ㡣
һ˵ڣôѪҺһܿע⵽Ҷ˿̵Ĳ
¶ѪǴƤѪЩѪҺѾԶԶһӵеҺԵǣѪҺʧڳšܿ죬ҶŵطγһѪѪųԶĻѪҺȾϨˣҰɫӻ
ѵڻѪһ˼ԼЬӱҶѪҺȾϡ
ЩѪҺɢһָζԭʺɫҲڶ̶Ϣ֮ͱ˰ɫѾʼɿ顣
һڹ۲ǰʱԱȴǴһҶҶôˣ
һɨһȻ󿪿˵̥ǡ𳳡
Ȼ˿̵ϴȥϵۼѪ֮չ¶ݾκĶһȴֻɨһ۶ѡ˿עûзϣ뾡Ҷ˿̵״ô£ǷʲôΣգΪղҶö鵤ȥˣҶʲôµĻ
һͻȻ룬ԼǲҪл
ţҶٶȴ˹ͷٶȾһעڵϵҶ죬ްĻȴȫ˵ΪѪðͬһȪһ㣬еĻﶼסˡ
ҰҶЩͷѵžԽԽ죬Ҷϵĳ鶯͸ˡӳһģȴһΪµĳֻҶͻȻͬйƤһ㣬ʼͬһ㣬һ֪һȫĹͷпֵܳ
仰˵ҲҶ˿ȫͷѾһɶˡ
񷢳һ̶ļϹսҲȫ޷ܴ˿ǰ˿ֲĳ档㲻ΪʲôԼֻ뿪ȥϴ˸裬֮ͷֲĻ棬ͻȻԼȥԼǸ̬ܵܣҲù￴Ҷһſ
ļеĤЩʹһһ֣һƺͻȻȻļֹͣˣ˲ԹȥһԵȥϵһѾһվߣסȻķŵϡ
һٶҶʱȴҶ۾Լ֪˿еһзӦҶǿԸоģֻʲôûа취˵ˡһΣһֽصɫʧˣֱ˿ķȷҶֻھ̥ǵı仯ѡ
û뵽쵤ʥ̥ǷӦȻǿҡ
ʵ̥ǣ
Ȼһ̯ģȷʵѿһЩ
һûʲôΣ֮ϣֿʼ˶ãι̥ˣһɡҾãӦϴ衣ֻꡣ
ɱ˵ĻҶ˿Ѿһɱˡ
û뵽쵤ʥĽȻǿҺ⡣ȷԸܵĸı䣬¹̥ͬķһ㣬ɵѪҺһų⣬һЩʺ֮ǰĵҲȫųȥ
Ȼ֪Ǻ£еĸоȴɱһ㣬Ҷʹ֣޲ԼԻԹȥʶ֮ȴƺоĳΣգȪεİѳʶʶ̬һξ񷨡ܾӦҶĺ
ΪʶʧȥƣҶҪԹȥ߽ʶܶ쵤ʥɢЩҩЧ·궼סһ㡣ֻܱھ״̬ҧǿ⻻Ѫǵ־ʹҶ˶ڱıԵǶĿȴӲǼ
¹ѪҺ滻ʱҶһȫĹͷڻѪҺ֮УžѪһų⡣ȻܿģͿԸоڵĹʼЩµĹ֮ͬǰĸһȫ쵤ʥЩҩЧ۹һ㡣
ÿһ仯ÿһÿһ滻Ҷޱȡ
ǿƴӵ£ԼԭƤû˿仯֮⣬ڲѾȫȻһ¡ۼ֤Լɳ漣һ˲䣬о·ʲôͻʶķȻԼʶѿһ㣬ͻȻһֳͨ͸С
һ˲䣬ҶͻȻףΪʲôö鵤ᱻΪ쵤ʥˡ
νʥָıǡΪΪ棬һ壬ɾʥ
ӵʥ֮ߣǷͨѧ˼еһȻ°빦Խ֮ȫ沢һΪͬĹһЩ޷Ԥ֪ıʣ߻ħ


88 ڰ
ո̥ϣҶƿزǷǳϤһĸоֻҶۿһĳɳѣѧοԼ壬ͬѽѧ·ĺһȻҶЩΣʵǰҶҲֻܽˡ
ÿԼ̥ǵ£ҶһĪĸоڳƤһ½ģֶ˰ɣ
ȻɱҲкܴĺôġ
ҶʵѾȫﵽһҲ۷塣ֳ£۷ߵֻ֮ҶȴǴﵽ֮
ԭһ쵤ʥԵ֮⣬һԭ֮ǰĹ¹ʱҶֹĵ֮ҲȫɢҩЧ֮б¹ˡ˶ԣҪǿöˣž𽥺롣
쾳ķƷͬ쾳ͬΪŸ磬ֱѨСԲϢƾʶȦɾԲУһϵĲ֮⣬û̫Ĳ𣬶ֻСԲʱһŻᱻΪ쾳ߡ
Ϊӵʼ쾳ÿһʵ仯зǳԵ
ǵ͵߾֮Ĳ࣬Ǽֱ޷Խĺ蹵ΪƿȦߣֻҪƿȦķΧڣκ͵Ϯͽ͵ģԿƿȦıֶֻͬζѡ
ֻҶʶѾˣʶɨͼ飬ҪƿȦͼöˡ
仰˵ҶȻûȦӦʵȴǿʶαһͬƿȦһⷶΧ
ԭɽ˺ü죬ֱҶѾж֮˲ɽŹԭĹȥ
ҾһԳΪһͻݵӵġһһȻҶЦȻҰ淽Щֱŵģչ˵ĹһŶ
ҶȻѾжǹؽڻһЩӲֻѾǲˡǲҶڣҶڻѾ˲ĺȻûö˵ʲôҶһԺԵĸоǺŵɱ⡣
Ҿ˵ģӦúúýһֻˡһвȫʾмһȫӳŵģҺôˣǻ˵Ļһͱɱˡ
岻ҵĳҶ¶һЦҲ΢ЩѶȣֻ÷ˣȻ㲻ΪʲôһͻȻңҿɴûаɳء
㻹Сĵ㡣һעתƵϣɫ˵ѩëƷֵޣǾءʱһĽ㣬쵤ʥѩëʶ֮꣬ȻǴѲк𣿸ҶҪȥˣҪһѣȻȫˡ
ԴһĽʺ޵Ŀ⣬Ҷֻεʼ硣
֮£ԵĻĲء
ǸŮˣô죿һعͷͻȻת˻⣬ҿɲĵܻܵң£ʢҺڰ̶Ⱥɫ϶û취ȥġ
Ҷѵתͷһ
ϵۼȫϴ֮񳤵óԤ֮ĽΡ
ԭҶΪŮװϲսŮˣӦֻ֮磬Ӣ˲Ůˣ˵ֳø˲Ůˡϴȥʱ۵ۼ֮󣬻ȴûпһŵӢ˸оĳ˼ҴСǧС㡣
ɳϵս䳡ѵûý˶ûƤɹĺۼƤ䲻һһ֬ĸоȴҲϰϸ壬ټüĿݰ׵٣ѾһԽĴˡ
Ҷе˼ǣѵ޳˫ȱøӽ׸֬Ҳһˡǣƫƫزȴûѵ֮бСһĿ˵Ҷһֻֿ϶ղסҶһòɣǲÿζ֮ԵʳṩӪȫزϡ
ʱ˵ɡҶ̾˿ε˵Ҫָʵ²ءҽҪȥĵطҲʲôƽĵطܴġ
һٶһ񣬲ûнӻ
һһŮ·ʲô鷳£ο񻹳úܲ
ƹһֿڣһһǺլĵط
֮˵Ϊ˿լѾòƲ
ſڵֻʯʨӵѾ˵ϣһֻͷˤˣһֻɴϳأдšĸֵҲڵأ˽ӡҵĵõǱȽϽʵĺľܷڶ⣻ĴֻһȣһѾ֪٣õѪһ̲һ̲Ѫֲ顣
죬һţȻͷһĳլ
һĺլȻҡҡͷûκϢˡҺͰٹ˴սʱ򣬾ܵġĹˣҲԪ˵£϶ҪĶʳιۡûκλˡ
ұΪҲιֻλγѾȫˡҶ̾˿û뵽еĻҪӷ񣬾ȻɳĻ»һֻء
ɳҲǼˡһں˵˵ɳ֮ǰͻᱻеļһɱءȻҲ֣Ԫ½ôҪļ̫ˣҲֻ̾ˡ
鷳ɡҶһһԸһˣ߰ɡ
̾һҶ߽˹һһΧ֮󣬲ϡ
֮ӳҶһĹ˿ĻյӰӡеĽȫݻˣеһжѾΪ˷棬Χȫһ㰵ɫ·һѪϴ񡣿ǹǣȻûһʬ壬ζҲûУɾЩ˼顣
ûԶѾǰ֪ԼϣѾˡǰԺӿ˼¶İˡ
˭ʱһŻɫ԰׵ӴһȺ˽
˵ĽŲЩ鸡ȣҺȦЩأȻǳڳɫ֮СҶûϸܵһ˿ĲҪôľ۷ߣҪôǲ书ϵ֮ǰҶ˲书ĿҪһЩ
ֻ߸ϰʢʿı֤˵ݲˡ
ô˿һҶһԼ񣬼һһСһŮˣ±ʮ㣬ҴȥҪúһ£
ǹôͻʿΧˣһ˵Լô񵱼ֹסǿվתͷŭˣޱСүѵҶϲ𣿡
ߣôĵӣȻðϹޱһһ˿ɫܿĿͱÿˣ»֪ɣѹѪϴ߰ʮڣ⸮ۡʬ廹˵ģȻð£ҪúõʣǵкĿģ
һ£үѾʼָ𣿾ȻΨһ̳˶ŹҶЦһʢȴ˵еĻҪڰ֪ΪʲôΪˣһε


89 һ
ҶĻƺޱʹͬҰһ˻ϣϣǸ£
Щһ˫ʵûж𣿡ҶɨһѾԼΧʿ¶һ˿мҲҪһ
вУһһҶ֫ؽڻôӲɲҪǿԼ
ѧй涨𣿡ҶѾ罣˳ȻؽڻЩӲսĻӰľ޲࣬ͨ˳ֻ֣߽ܺ֡
ģǻһ⣬˵ˣʢѪɷڵĸǿħһɵġҳ֣Ҳе
⻰˵رŤҶЦһе罣һɵĸһԼĳǹ˳ǹ˹ȥ˶Էͬʱһһƿ˶ԷľһѪҲʱְٰɣҪһ¡
Ҷ˵ˣһҲ˵ʲôһã㣬ÿ˼ʿĽǻЩʿһһȽϺ۸˳ΧʿģЩʿȽһץ£ȻԴвҶ˾ͷ
£һüͷһ壬ڵĺȻĻȶ
εĺȻһɢһ𵴿ΧЩͼһʿͻȻȫ㱻סˣ˶еһ־塣Ǳ˴ȴû˸Ҽ˿һǵͬǵĽүһ㣬ǲһ־η
úȻֶΣ֮
Ϊ֮һǵʽ΢ЩͬȻͬͨڣȻתɺȻΪӵĸԴҪľǱֻܲȻа֡
һˣôսΪʧ
ΪʲôΪһʦΪǣǵıģͬҵĵģҵķһһ㣬ҲֻȽһЩǲûǵġġһԴȪ޷ͨȻҲǶħлһ
һΧʿ֮վԭزûгֵ˼ֻеĹעҶˡ
˵ҶֻҪͨʵսԼĻôǴķйˡǳʼͲ˺ܴĸıˣһ·ᵽԼʵĵ£ָܵʹ࣬񻹼ʶůЩΪסĵҵϡ
ѡһ;йȻĻҲؽ̤ħ֮УΪҶһĵˡһֿǣһûгֹ񣬶ѡһԾֻۣеΣʱŻְһѣϾڳЩʿ̫ǿֻϽһƷʵѡ
ʳʿôͻ᲻һˡ
ȫһбսʽͬҶǾܵԼ廹ЩӲڿϻµս֮ԼȫӦһ塣
Ϊûбµõˡ
ߡ𣿡ҶʶѾչķΧ׵ĵõҪ鱨ȻıϲȦߣǵƿȦЧҶȴҪȦǿöˡ
罣֮УҶû䷢ǿ˽ϣγһġװײ㡱һɵֵĳҶתӳһӰ׼ȷĵס˴ϮĽɺɱҶһת罣ǰһ㣬һͻȻͬһ㱻˳ȥųɫԲ԰׵ʿ˹ȥ
֮ҶȴǿҲֳһӣһٶȷһ̧һƫ˱㳯ҷ̤ȥù˴Լǹֵ罣һ֮󣬺ὣɨǹǹڱնͬʱҶͦǹʿͷѾ
һҶû֮ǰ뽣񵱳ںˮǱżҵĵ׷ɱʱʩչĹʽһӱ֮Ըűϵķնɱ֡
ۺ죬ȻߵֶΣȴΪ߱ȷȶԺԡȶĻôͻɢ޷ϵķȻ޷ԵʵԵ˺ˡ
ҲΪʲôżҵġ߽Сšһнˡ
Ȼͨ߶ԣȶԺԺÿһϵǷǳѵģǶ볤ʶ۵ҶԣⲢʲôѶȵļɡ
һɱ֮ҶĽ²û˿ͣе罣һնڳûһҶһ֮СҶʵս֮Уճ̶ԽԽȻĶҲԽԽ죬ЩʿԾһӿµجˡ
ȦȦ֣
ڣҶĽʮʿʬ֮ЩʿڱˡǰΧ͵Ϯ˺ϻеĽһµġеĹҶɵмסҶǽĲδ֪һĸ񵵣ϵΪԼϣ۴ĸ濴ҶȻԼƿȦ
ҶֻһߣƾϵƻǿסҶȻɱġ
һӵƿȦˣôٶ߶Ƕ֣˵Щûﵽһˡÿһ˽⵽ʵ֮ӵеģǿ־壬вϵĿ־塣
ס֣
ͻȻһŭ˹˹ʵһĳҶһѹ˹
ڿѾγѪɫԼҶͫȻһ˲㳯һķԾ˹ȥһڲֻΪ˶Ŀе罣⣬ŰĽ籼еţȺԼǰʿȫɱ
ڿҶҪݱѪɫȻҲдˡԻ죬֤ӻͦõģĳЩشԣҲڵһʱͳһ£ȥ֪ڳʵǿıǰλ޸֮ˡ
ѪɫһûжĿȤͻȻޱСүߵˣ΢̵˸о΢ЦڳϷĶ֡ӵĿ⣬ûλͻȻֵ¶κα飬ǵɫȻ·ͲƵġ
ʵҲȷˣѪɫȻȴҲҶȫɥʧսֻΪͻȻֵǰһıֻ֪ѣϰձĴԣһֻ֪¶ı飬ǵı仯ȻҲһúõĥһ
ʢǲҪģ
Ǻܿ죬˵ı˲ɵȻ˴㵡
Ѫɫڽӽһ׵ķΧʱͻȻըɢˣȻ˿֮С
һһϷʣڶԷȴǱøӷˡ
˭ûоȫǿѪҲ֤һͬˣһźڳ۵ѡ˿ʻٶȳ֣һɵģ
һһᣬûпڻҲͬЦ⣬ѧ
硭ѧġҡСʦ֪ԼѾʼʼˡ


90 ڰ
ղѪ𹦰ɣһϵϷ֮ɫŨϧûءǸʲôŵѪɷڵӣѪ𹦱Ҫǿöˡ
ӵɫǺ죬ȴʲôҲû˵֪ǰ˭֮û˿ֵͷġ
ѧİһͷǷǳȻܶɶΪһΪһ٬ˣʶҶ֮󣬵ֻ֪ʶ֮ǰһѾһоֹ٬ˡ
ֻӿɲΪһûжֵͷӸղѪ𹦱Ƶһ˲䣬ͼʶ˫ʵࡣҴ˿̣֪֮ǰٹ˶ܵǸ˭ˡ
СʦΪ˶ԸǸˣӾܵһֿ˵
ħںżҲᱬսǲʲô˶ˡʮںʮ֮ĹϵҪԻһЩźħǲݵĹϵѪɷڵĵ΢һͷⲢʲô£Ͼʵ
ȻһĻѪɷڵĵǲܵͷġ
ѧͲһˣΪģڵȴôɱͨȰΪѧ֮ˣĻǺһͳ֡ѧĵħϣˣɾһˣ鷳٬ˣֻҪħͨҲ
ѧİ࣬Ҳһࡣ
ǹҶģżȻ˹߳ף˳־ˡһ˵ţԳƹҲҪҾ˳Źˡ
ӵ˵ͷһ˵ȷʵһֱΪˣҲûǣôСʦ㡭
˵ǸλĵܵܣõһЩ׼ѧһһΧϰʿ˿ֻʣһ룬ûκߣϾѪɷڵĸҲã׷ߵ¾ͽˡ
ʦ뿪Ů˱¡һֱûڵһӣͻȻԱѪɷڵӵĻͷϾǹѪʢΡ
Ը𣿡ûԷĻһתͷ񣬡ҪߵĻͱĿݡ
ҶûˣһʲôعͷһѾ׳Ϊ˷Ĺǰɫ
Ȼˣ͸߰ɡһ˵ͷûٶʲô
һһһİѻ˵ˣŭϻװȵӣҪϾһܵѹǱҲڵĽ͡㡭
û˵Ļ𣿡һüͷһһ䣬ûպǆ£ǵүҲǰ԰ڡŮҪߣ𣿡
ôѵѧôĵط𣿡ޱԼĸ׿˵ˣǸһȴʶȤһֱСүƢͷˣʢǡ
ҲĻھһʬˡһЦһ֮ɫԣгֵɻǺ͹һģڲѹ߽Ļҽ԰ӹߣͼƻ޵ˡ
һ˹ûʵĻڳȫסˣֻһͷʹһ
ѧŷ͵µԭ򲻼٣ЩǶѧĵӶԡһ˵ͲںЩĻͲᱻôεĽա
Щ£ںܶ߶ԲʲôܣǶʢԸӶԣǾͲˡ
ǵӡУѧһ۵ɣǼӲκ飬˶ħȤ֮⣬飬˲ŸҿҪ¡
ȻҲһܺõĽڣѪʢӦչʢʢ˴ȥѧⲢһʲô¡
ʱ򣬻ҶһֹϾǲܴ뿪ʶʢĺڰ֮ҶһܰǾϣ
һ˵δһǾģǹѹҶˡ
ۡޱĸףͻȻڴѵѧ˾ˡ
ѻ˵һѾȶˡ
ɫһϷɳͬһͻȻٹ˳һ㡣̶߶Բ죬ȫڿмܸ񵲵ķΧڣǶͨ˶ԣͲǿ񵵵ʽˣ¾ԲߣҲܷ˿µʽ
ɫͷѾȹŻҪˣ
ԱѪɷڵĵӸֱסߵӣһ۾Ѿ˹âڱĸоѪɷڵĵȫҳ֪֡Լ־⸸ӵĻһԵ£ǽĵڶԼҲϵġ
ﰵһ֮Ѫɷڵĵվûгֻ֣ܿվԼߵԸӱһһʰˡɫ߲˹ȥȴһҲûжκӰ˺ɴ˿ɼһĿѾﵽʲôĳ̶ȡ
ʱԸڰҪǿӲֶΣ԰ɣ
ӽ֮һһӣɫѣɢ˼ƽɫ壬ƮС
ǵġѪɷڵĵӵ˵ͷ
ôҴ뿪ûɣһϻָѺõ΢Цȫ֮ǰĿֲ
Ѫɷڵĵӻ˵ʲôֻٶȿЦŵ˵ͷ
£һҲ˵ʲô˫һڣһɫĹâͻȻƾնת㽫˾ŷ˰СһͨɫԲҲڿ𽥷Ŵ󣬴ǵֱԼʱֹͣ󣬶ʱҲǡԲϣ֪ᣬԲ̾ͷ·֪һ˼һ㣬ʼԶȥٶ֮Զ˿ɼ
ԸҲȴ˰ɣҶ񣬿ϻˮҲֻܿڰοһڰ
û˵ֻǵ˵ͷ
ʲô㣿һһȻ̾˿תͷҶ
ҪȥħڡҶ˵Ҫǽȥ⣬һȥҪһöѪȻǻһ˰ˮǵ½ҡֻаЩ¶֮ҲſԾ
ϧûдŻѪȻĻͿֱӸˡһ̾˿˵Ǹ½ܵˣͦ˼ģлĻҲҪȥһ档
Ǻǣܻлġ
һЦЦûм˵ʲôһ󣬲˵ˡ׼ô޼ҿɹ˰ɡ
Ҷһ˰ѻԼϣ̧ͷˣ֪˵ĶԻһ
ҲܰŵġϣɫҶЩ˼ĻرˣΪʮСʦ֮һǿͽĶ԰ɣ
ǡһ˵ͷ漴ϱ¶˾֮ɫҡ
ţ־ͨ黭ȫ˫ȫԼѵһ˵ͿӡҶ˵ѧͽҪҲ֪һģϵϡ鷳ĽңҾͰ֮ǰ˵ĻΡ
ͽܣˡһû˿ԥˬĴӦˣͽ棬ѧҲģʱﲻҪҲû취ˡôȥħڣҿû취ȥġ
ֻܰһˡ


91 ħ
ïܵĴ֮УյĲ޷谵ĴﵽΣգвͻᱻֻܳΪ֮еķϡ
λϻĵһԭʼ֣ûнӽ򣬵ȴҲͬһСĵط
Ԫ½ĸ޵зֱ𱻳֮ΪԭĮϻġ룬ҪΪĸĺǷǳĵطϻĵĺ򣬾ǺبĻʳʹĻʳ֮ȻϣҲħ԰ķϵ磬ߵľϻʧ԰
ϻʧ԰ΪĶ򣬾ԭʼֵش
˿̣Ƭԭʼ֮УһŻɫ۵ڼѵİţһֻ׶ɫĺꡣ
һһһֿ˵Ҷ塣
ϻĵĺߣԾӵɵӶûʲôøУϾϻʧ԰޵緸ߵáŵˣط׷ϵͶ·ŶģǶڴطĵ⣬ɡ
ȻӵСʦ֮һҲ̫Ϊϻʧ԰һַ򳹵װ̨ϵĵطֻҪʵ㹻ǿʲô棬ǶħߣҲͬš
һ޹ĵط
ԣһֻܽҶ͵⸽֮󣬾ʹˡҶһһжĻôǿ»ûеִħڵţѾˡ
Ϥѧϻʧ԰ǰһλʦͽʮλСʦɵҲͬﻹ㱬һδսǺĻʳʹĻʳվħߣϻʧ԰ͱװγˡ
˵ĻʳʹĻʳ˴ʱսʳδ֮ǰϻʧ԰ǴĻʳĹڡҲǴԭǣĻʳʹĻʳ࿴˳ۣ˵ҪﳹĨȥĻʳͻһվԡ
ʱԶûôǿƣҲóȻħڡʳսֻҪˡ
ȻħڵҲϻʧ԰ʳ壬ǵȻȴϻʧ԰ĺġʳ˴Ҳһϻʧ԰Ծö֮γϻʧ԰һʳ˵Ĭûȥ֡
ʳԣõĽ
Źϻʧ԰Ҷһ߻Ӷ罣·ľնϡ
½֪ԼİҶộĻ϶ὫҶһ١Ҷֽﻹŵǽ罣Ҳȷʵֻʺնն֮Ķˡ
ӦˡҶһΧЩ̫ȷ˵
ҶΧһѵûбڸסĵط͸Ҷķ϶ڵأڵȦЩߵ㡣ûгУҲû޼·һ˵ĵط
ҶֱߣһԼ˸ߡҪ˺ϱľʯʯӿݣ绯ļȽءھʯԱߣȽСһЩʯɢΧԾʯΪ۲ΧĻӵһصĸо·Ƭ֡ʯ鶼Ĥʯ
ҶḧһʯȻڵһһͷǼǵСʯ飬Ųʯû˾¡
һ΢ͻȻϵҶƮ𣬴ĳԶƮȥ
ͻȻ䣬ھʯԱߵһƬͬһʯͶˮһ㡣ıĻȴֵܿƺƬֻĳһã󣬿·˺ѿһ¶һѷ졣
ԭվǰȥľ˿ѾȫʧˣҶǰģһʯ̾͵ʯ·ǰ֪ͨη
ʯӣһվʯ·У󱳸һ˸ߵľ޽
ߴĴߣվʮ׶ɫµŮÿһ˵ֶһͭЩ˵ĶǳͳһҶĿ˲죬˻Ϊʮ˲ʮϸĿء
ô֪ӵ÷󺺵ͬһ˿죬ӵܲ뿪ɽš
Ȼ󺺵Ļﲢû¶˿ŭɱҶȴ֪ԼĻشöԷĻô³ǿ֪ġ
ǰ󺺣ħڵĻߡ
Ԫ½֮ϣؾЩؾеı˷ˣеȴҲδ˷֡νɸżϹżָľЩؾ
ؾĹģ̶ȲͬϿԻΪССؾСؾֻʮƽô󣬶ؾȴҲпһʳͳεĽôͬģЩؾҲܶǰȫģЩؾѧʥͽȥˣҲǾһ
û֪ЩؾǴﵮģ֪ǣЩؾȴģûоκ𻵣дؾ
Ҫʲô޷Ǿԣĵط
ȻЩؾûˣûбƻһ˳ԣôôܱŹأǣȻһؾΪɵˡǶκڰʷɶΪռһõؾȴأű𣬾ö֮֮ռؾ¾𽥳ΪܣֻЩŵӲŻ֪ŵġ
ֻҲǰȫģżǻһЩӱȻһЩѪ¼
ΪӦְ޵ﵮˡ
Ȼߡֲ˵źġԳΪߵˣǾв׵ʵΪߵĽǾǵλһ֮󣬱Իøߵĵλ͸õָ㡣ö֮ߡͳ˸һַ꣺ԳΪߵˣȻǵλӵܣֻҪǲĻͳɾҲȻɵĳϡ
ͬΪ乬һٮٮߡʮĻߣȴûУΡҶЩɵһҲںԭ
ͬģֻһĥΣȴ߿Ե˳ϻ̫ǿˡÿһؾ᲼лŴĽƣҶǰߺʮħŵӣ⻤ŴͽƵĹؼ
޼
̥콣ǧƾħڻŴ
ǡǰġҶװǵӵģʶǰ˭ȴܵߵʲôˮ׼
Σʱ󺺵ɫЩŹ֣ʮȴͻȻ˽
󺺳һȣЩ˲Ͱˣ˵ģ
Ҷװһ£¶֮ɫһ֮Žһֱŵ׹˳𣿡
񣡡˿Ҷó׹ʱһÿһ˵ϣкε̰
ħΪħŵ֮һµӶΪ֮Ǿԭ˵˿̿ÿһ˵Ȼ¶̰֮ɫˣļֵκ߶ǳֻǲҶϵ׹Ա˶Կһ
Ƕˣ󺺳һ䣬˴̰֮ɫоѹңŵңӡǸãⶫȷ㹻֤ˡҲֻβŻôĶø˵ɣҰһ˴ȥн壬ܼܲξ˵ˡ
ллл


92 Ž
ħؾһƬӿиĻԿƬͬһ
֮УоƵɽ塣
мɽߵģɽΪĽΧİɽ嶼Ҫ߳סѵõǣİɽڸ߶ȴȫһµģÿһԷмľ롢Էľ룬Ҳȫһµġ
ȫΥʶһ֪Ȼɵġ
ħڵڣŽ塣
⴦ؾԭǽоŽؾΪǾŽڵڡ
ǵħΪĲͬ콣ڷħھͺ;ŽڱһսھʵĲ£ŽյĽȻǱħڸ̲ˡ
ħҪֻһɽڣ˶ھŽؾûƻ̫ݣ˾ŽڵĴ֮ħڵʵõ˿ǰͣһʱȫ콣ڡ
ȻһڱֳΪ콣֮ǰˡ
Ž֮ԺųƾŽָӵоŷĽУɽÿʹһִС
ħ̲Ž֮ǰŽֻһԾסÿһžѡ֮󣬳Ϊŵһп壬ԭһĴбǨӵԷ塣
ħ̲˾Ž֮ҲɱţΪȷһɵĻǿ
ȻħڵĴȻҲǾ֣ȴŽڵǾִУҲħڱĴС
̲˾Ž֮ħڵű㷢־ŽڵĽк̶ܴ϶ɵĽϣڻʮĿ֮ڵĽõһںϣõ˿ǰ
ҲħڵԳԽ콣ڵԭ
ŽУǾŽڱĴкһħĽ֮⣬ŶзȷĽµŽСȸ䲻ܺŽ⣬ŽȴǿԲãĽµӵս
Ҷен壬ǰԷ֮һȴǴŽڵŽ֮һ
ҶȥнĵʵǿУ÷ɺ׷ء
ɺ׷Ƿֽһ֣ĹܺʹһȽϵһֻܱóһֻԳһķɺ·ֻɺ׷ʹͬģһƷǿԳʹõֽ
ȻǷֽһʹüޣһʹùȵĻַֽȻҲᱻĵ
ƷֻҪ̫صˣԱ޸
зɺ׷ڽһܷеġٽŽʱӱŷɺ״ӿ£Ҷͽɽ
ھŽһΧڣǽǿҪƬϷеĻôֻһ
ΪھŽһȻŴҪǿ౶Ļɽ
Ž
һŴҪضϲĴ
ȻҪҲֻššųϵȺŶƽʱûʱŽֻάƵת硭
ұ㵽˳ɽ·ȥˣʦĿǰڱչأû취ˡŶ̰֮ɫһ·ҾͲȥˣ㡭Сĵá
˵ԥһº󣬻ǿҶ΢עЩ֮ӱ뿪ˣȻͺʲôÿµĶƵġ
ҶŶԷߵúܼЩõĸо̧ͷͨɽĽʱֻѡǰ
ʶϵõԽ¶Լݵ˲̫࣬ЩǳԴɴģ͸ˡһɢޣ;ܽʶʲôɵӣʶҲǵжԻ߱˴˿˳۵ġ
һܴѧڰһΪʦҲ뾭һ̶ȵ֮󣬲ſԻ׼ѧѧĹءûڡ֣֮Ҳûѧѡӵķʽ˾Щ档
ȺԴЩת¶ֱܵȥĹٵְȻ󿴿ûʲô֮ţֱҪҪȥѧѧϰѡ˲ţǸ״Ԫۡ̽һЩţ˶޷ܾԡѧ롣
ȻҲһЩ⣬ѧЩЩתļһȴһֱ߶߶˵ѧĺôҶһֱãܶ˾ǰѧ죬϶ǾסЩһֱظ߶͆£ȻҲΪЩԭѧںܶǲܻӭġ
صģʢǽֹ˼ڵ
ҲǵʢҺڰĹؼ֮һ
Ҷֻˡ
ʵϣĿǰľ£ҲȷֻβܰﵽҶҪĻѪȻʲô̫ϧ鵤ȴҲʲô˶ӵеģ鵤ɵĿҲ̫࣬Ҳֻβܺ޹˼ɵֱȥɿⷿҪ鵤
нɽ·̫᫣ʯ׳궼˴ɨԿǳĸɾ
˳ʯߣ԰ɽʼķᣬЩᶼнһĵӵ˷֮⣬ûĽɾܵıнԭʼò
һֱͨɽʯ·κûһʱ䣬Ƭ֮ʧġ
Ҷվʯ·ķֲߵķ·ľͷһƬ֣Ƭʲôʱ򶼱＾ĺҶ״̬ȻǱƵġħʱסǺķ
ڷݵĺ󷽣һƬյأƽġ
ʱһںѱһºȾƣżҲǿյϻд衣
ǵã굨νһװһ֮󣬴˽Ⱦ۵轣ֻ˵һͻȻʫԴ󷢣ӱʫйֵħ¼ɹΪѧ֡վزסαѺڽʮ꣬һȴҲΪй¶ħؾ£˸ʱ䡣
뵽Ҷһ£پͿһˣκһؽյȹеΪļڰʱ֮һ׷ɱʮꡣǺΪһ𴳽һؾĻ˵жţпҪȱ̫һ׷ɱʱᡣ
ӣƺʲôȤء
ҶڻʱԱһݺö֮
ҶһȻعŷ֣Լ߲׵ĵط֪ʱѾվһű¶Ůӡ
Ůӳ÷ǳƯһ룬һ־޵ĸҶҪ˰ͷֻһؽʵزΧסһ͸ĳɴһһܳȱڵȹӣ޳⻬չ¶
·һ㶼һЩ輧輧Żᴩ
ҲΪ·ڱ¶ǽֹġʵϣЩĸǻŮԴ·ʱȴǿԼһЩԭʼǿҵ
ǰŮӣĴŴ໥ںţһ
˵ΪĮħڵĹϵΪħŮĻôǰŮˣŮˡ
ֻǵҶǰֻжʮŮӵģʱı羪κ˰㷭ˡ


93 л˼
㡭áҶЩҡҡΣǰġ
ĵˣ֮ǰװװӶѡ
ҿɲǵãʲôʱεĺ󱲡ŮԳЦ
һ仰ȴͬһ㣬˲Ҷסˡ
￴ֻܿïֶܵѡŮӵЩģ̬ǻ·Էĵһ㣬ֻдƬֲſԿڱĺ֡ʮǰѾΪнĽˣ֮ǰȥȻ޼ÿһǶ
ҶĿɿڴӣŮҶתһȦʱʱҶ壺ѧһСʦңŴŵĲԻճ¼ҵĳ졢ļλǧ𡭡ޣˣһʱɢҶ
˵ţϵ֮ŨŮӵִҶաḧؿȥ
ʱһͻĿȴǴֹա
壡ڸܵͻȻñʱҶ֪ˣֻպʱѾĻһ׶ɫ֯ɵ糯ǰŮӵʺȥ
ֻҶ˽ǵǵĶԷİΣİΣ
޷ĻͻȻһ΢磬΢紫ݿģһɵ㡣
ޣͦġ֪ʱԭӦҶؿڵ֣ѾصŮӵߣֻ˿ֻȴסľ˵Ƥë
ڱ˿ǰŮ˸޸ֻ֮Ҫ΢һ±ֻ֡
ֹ۵ģҶ
׼ȷ˵κʶǰŮ˵ˡ
л˼
ħΪ̫ϳ֮һε״ʦħڵţķݡ
Ը񡢴ϰȫʵһɲ⣬ȷ黹졣
Ե̳һλɵӣ֪ʵжôˣнһĽѧ衣
ΪħڵľŽ֮һнľһС֡
ȡ족˼ָ佣һߡһһŹеĽһطκν֮Уýâ󡢸Σգ
ǳԵġâƥѾл˼Ľâ
һ֮ʤл˼콣־˵л˼ĽѣǳǱȻաɽˮ
۽ۺʵĻ֮ܳԽл˼˾Բᳬλλﲢ֡
񽣡ָıл˼һ˫ֺһ׷ɺ񽣡
Ϊƾнľѧ裬ûýл˼Ҳ۵ĽɱЩʵĶ֡
ȷпʱȻҲͿԲκ˷ֻԼҪ¡
ȥŵλã˼֮һ䡰ģ뵱ˡֱӽԼġֻҲΪԭ򣬽ħڱ콣ץסݺݵĴһΣӴ˱һֱѷ콣һ
˵֮ôš޼ɵȫΪŮ˵ġ̵з
л˼ţҶɫЩ£лǰЦһҲЦ岢ûж⡣
һֻҪҧʺҸûж⣬𣿡л˼ɺᣬ֮ǰ˵̬ȲûʲôͬҶȴǿøˣȻԷڼӴ
ûأ⺢ǸҶЩе˵лǰαغһֻʲô޼ƽء
ðɣƤëôƯķϡл˼ٶһ壬Ȼ˦ƵİӻҶϡ
Ĭһ֮л˼ϵЦݣͬЩ˵Сһɲġ˵ôƯƤë˿϶١㵹ǿԷģû˻ġл˼һıӣȻ룬ЦŲһ䣺ҡ
屻л˼һ±ӣкµҶĻл˼Ѿһֱϵηˡ
Ϊǰ˾͸ϴǸŮһһַǳѸݣҪҶֹ֮ǰԷʺҧϣֻû뵽ǣǰŮ˸ϴǸȫһ
ƭӣ
߷ߵš
ֻǵźܼ򵥵Ĺ򣺴򲻹ԷԷûɱԼôԼҪͷ
л˼еη塣
ȥ֮ǰηһֱš
лǰεġȻѾҴˣҶҲûбҪҴš
֪л˼ǳĳΣƬֱΪζġΪβ࣬һֻл˼һ˹¶⽫γƬطȫתƹˡ
ҲͬΪһεѣл˼Żֽ㱻ħ̫ϳϻɱһͳؾ˶鷳ЦųΣȻعͷ鷳ˡΪл˼ʦȻԽԽ޷޼ɵ²˿ⷿҲֻǱؽնѡ
ԣл˼ҶŻоҪڼл˼ΪһʱҶڼȥҫü½ܡ
ȻǸ˺޹ϵֻǺһѪԵϵѣⲢҶֿĺһ
Сڱչأ˺ǰû취ˡл˼Цһ£ںֵ˽ƣκδ޷Ϣ˵л˼ͻȻ¶СŮһĽЦݣʵһ֪ݣһСηȻҽˡ
л˼ֶһЦݣҶһС
ԭܼ򵥣ֻҪ֪л˼ʵ䣬ȻٿСŮ̬κ˶϶߸ˡȻҶ̫л˼ʵǼ꣬¶Ů߶ԶһԲ֪ܣҶΨһǣл˼ǧˡ
ʲôҪСΰæĻҲԸҡл˼Ҷ¶ɫΪҶֻЩʧѣҶ˿뷨֪Ļ»Ҷ֪ΪʲôС񽣡
һöѪġҶϽܻܿᵼ״ʧͷԺϳȥ֮Ҷһмͷϣ԰ǽתΡ
ǽл˼Ŀһ㿪ʶˣ⡭ôܣ
һļɣ̲̫áҶûֻҲûѡ񷨡֮˵ǰһطڶ֮㽫ʶͬʱҪǱȵ֮󡣡
ԭл˼ûлɣԪ½ϵطʤ˭Ҳ˵ԼطѪھͿԸ㣬Ҹպһöǽ𣿸֮ûгֵˡ
һʱ滻ġҶϵ罣˳αϾΪҲŰ˪ŪϵġֻҪ鷳ǽһʱˣ֮ǰһҵϢȫĨˣʡ˲Ĺ򡣡
Ҿллˡл˼صĵ˵ͷ
ҲһޣȻһѺýһ޶Դʲô˼
Ƭ֮л˼ͻȻ˵γػҪһʱգʱؾס°ɡʵҲܵͣĶȥˣʱȥЩСһѵΣ㲻Ҫʲô԰ĵʵԸĻҲħڡ
ħھˣһȥʦ̫һءҶЦһʱѧգƺҲҵĽҲȷҪپһЩˣܹʱ⣬Ǿٺòˡ
ѾԤδ̫һſ϶ƽˡл˼ҲͬΨ²ҵˣϵЦǳ죬ȥţͿԹȥˡ
ллˣлǰ


94 ħ
Ϊϻĵףħ콣ڡ乬΢ЩͬźŶؾ֮У콣ڡ乬ɣŶ׽硣
ȻħؾһؾҲһ̶ϵĹϵˡ콣ڵؾֻһؾˡ
ھħؾڲԶһСϣһãרŸӴЩǰħڰʦˡõ˴ģȻһеӣҲ֮ǰΪʲôҶؾʱ˸еȵԭ
ħڵţھŽǧԶĵط
л˼˴ҶĻһҲһԵִ
Ϊħؾïʢֺʹ֣ﲢʺƥж÷ɺ׷л߻еأҹͣĸ·ŵŽҲҪüʱ䡣
һ·ϣҲǰȫģΪħΪĥڵӣؾͶвٵҰޣޡħޡȻΪ˱һЩҪ⣬ڿߵҲǲһЩƣĿľΪ˷ֹһЩ̫ǿޡħ˺ŵӡ
˿̣Ҷվһʯ׵ǰ̧ͷʯ׵Ķˡ
ϡԿһ޴ķʯţʯϵʯšħڡ֡
š˵Ȼһϵʵκȴ˵Ƕ⣬Ҳ˵Ҳ˲̫ڡֵ֮ԭ
ʯһоŰپʮŽףÿһ׶һס߶ʮ׵ʯ̾͡
¹ȥˣʯײû˶κ𣬷һƽħһֱһ£ֻ˲֪ʵŰپʮŽ׵ʯױһµķֻһս֮Уִ˷ʥɮл˼նɱⷨͳħڵսƷ
ħڼλ̫ϳϵļһĽÿһʯһ˽ƷķɽȻƷײߣǾŰپʮŰʱȴǿԶһɹصĽħĻɽ
Ȼû취ŽᲢ۵ġ
Ϊ߸ͲһĴڡ
ֻȴǿƶᦵЧЩơ
Ҷһ۸ߵ壬۾Ǻ֮ɫԿóӦǱȽϿĵӡ
̧ͷҶ˼Ȼ㳯̨ȥʮ̨֮ͣعͷҶỽ˼Ȼ˺ü׺һλͷҶƺǼҶûиֿٵһΣȴܵҶͬȸ߶ȵ̨ʱͻȻһԾȻ˽ҶĻҶϣͷҶľ
壬ҶͷЦЦǻסһʱء
ͷԻգգۣԿЩԻ
ԣסﲢûʲôڸҶ֮ǰҲһֱԹġǴĻҲǶСɽţҲҶˡֻʱȻЩΣգǶԣȴǳ棬ʶһȫǰͬ硣
СԴ硣
Ҷϲûʲôûֽ֮󣬾ʹӴԺȥĶװ
̤ϽݣҶʯ׵Ķȥ֪δһʱȹˣʵһ̶֮ǰǲ뿪ģΪûκһطħȫҲˡ
˵ģħؾİȫһ̶ϵıϡ
һؾô󣬲ֻһģϾл˼ؾһеһˣҲҪʱ䡣ҶãԼǿҵһûѹĵôġɽӾҲͬԵõ
Ŀǰħؾ㷢һһ
ȻѹھŽˣѹ
Ҷ˿ڵħţħڵĵһͨٳĳƽһƬƬᡢ䳡ãв԰԰ȫʵŵԸ㡣
ˣǽħڵŵӣҪ뿪ؾֻ·ΪŵȻóĻ᣻ߣһЩΧƸΪԺκ뿪ؾħڵӣΪѱ䣬ҪôǱħڸŻҪôǶϻʧ԰
ȻȻħڲûȷ˵ʵȴǴһ·ģ˵κɶڵһǱɶڵļ塣Ȼּһʼ̫ɫΧ嶼㲻ϣֻΪɳԻǻһ̶ϵ
ǱõĻԵõɵĳϣʽΪһΧ塣ΧͬЩɶڵһÿ궨һЩʱȽӣҲȷΧİȫ
һΧٶȽĻͿԳΪļ塣ļΧƾڣѡӿֱӽΧſʼֻκһɣĺļ嶼̫࣬Ͼʲô嶼ܵ𡰺ġͷ
һʯףҶվħŵĴǰ
ǰһ׵ľʯһЩ֡ҶϸĿһ֮ƲӦĳĲƪΪЩֺܶطǰȫᣬ·Ƕƴճһ㡣
Ɱȡ⡯˼ҶʯЩһѮ߲֪˳վҶߣл̫ϳ˵½ɣл̫ϳѾԸˡʯǲԺһʯʦ֡
ʯʦ֣̫ˣӦȥݷŶԡҶЩܳ˵㣬Ƕġ
޷ʯЦЦȻ˵ˣҲҪ߶߶ʹȥͥԺ
Ҷ˵ͷûзԣ֪ʯΪʲôԼô
ħ̫ϳϵְȨҪΪǶλųġ
λģųϣǸɸĳϡų֮󣬲ǰλǹŸԵԷ壬֮λǴӷ֮оѡ̫ϳϡųϡǲܲľѡ
ӵϵְȨȻЩֻǸĳϡϵĵλֻȸִ¸һѣǿڷλ֮һְ̫ϳʶΪųϡ
ħҲΪϽĽ׼ƶȣȷǧŽȶϾħڲһЩɣֵֻôħʵǿ˾ʦֻʦ㣬޹ضԷŵ
ŵһְ͵λҲֻǺ͸ĳͬȶѡһЩŵӣҲҪͿӦԣΪһʲôͻĻԿĻ
ÿµʮŶнʦڽÿΣȤĻҲȥ·ϣʯЦŸҶһЩŵҲһЩӦעĵطҶÿµĶʮһŵʮ˺ţʵսѵϾһûսĻΪٸҲûõģξ¸㽫ԻʲôĴ
ڵʵսѵǽҰ𣿡ҶЦһ䡣
ʯ˵ͷҶĿȻѾЩ仯ˣһҪ¡л̫ϳ㣬Ľãȥһˡ


95 ¾
ҶסķᣬŵӵͥԺûʲô
ħִ¡ֻųϣסͥԺŵӲûκߵĵһɣħڵһֱţҲġ
ٱǰ½סǵطöˡҶһ·֮󣬶µĻǱȽġ
׷ǰͥԺ᷿ǰáɡĸշװͰ趼ͳһģڶᣬһ󷿺ǰ鷿ͬɣһС԰ֲҪΪ˸һЩݵĵṩһЩ㡣
ҶûŮģǰûʲôˡ
ǰǰһ֮ҶסͦġǰֱסھŽĺǱߣķûߵͥԺôò֣ȻܴһԭΪβϲ
ԭЩʦǹ̶ġҶʯøһӣϸļŹһЩء
оͰ˸ʦһЩ򵥽ܣÿʵսѵߵĽŹ潱ƶԼһЩҪעСĵ¡
лǰһҪȥΣӦʲôԭİɡҶڲϷŹڽʦܵݣʦֻһļ򵥽ܣһЩ˲ŻһЩʵܣǸʦƺǽСʣ
ÿʮŶһʦΣЩʦȫŵӡʵ̫ߣǳһʵǺܶ඼ǸͻƲãĸоΪҲȷʵȽϺʡȻҲһЩ⣬˿Ҷķʡ
ǰ̤볤һʦн塣ҶĿҳأֻһ仰򵥵ļ¼ţޡ𽣾꣬ȫͬĽ⡣ôܣ
Ҷŵɫ
˵ӵʲôǵĻôȽϺýܵ㣬ȴдˣʲûӵκĸǣ㲻϶ôɫĻҲȥ˶ڳһľ硣Ҫ˵޶۵Ļȴӡ𽣾ȫͬĽ⡣
⣬һֿͷϵ˵һ־裬˵־
˽ûĽޣűϵĲࡣһҪҸĻôǰ߾Ѿ˵ŽΪ˵ĸ룬ҲѾˡӡĸߣɻǴڡӡĸ֮У޷Խľ͸롣
ָϵĲ࣬ᵼʵս˫Ĳ࣬ǰǱ³
Ȼÿһ˵Ըϰߵʽ˼ʽĲͬͬһŽĽҲЩ΢Ĳ𡣶ҪһŽ֮ȫͬĽ⣬˵ǲܣȴҲԲڡ𽣾ϡ
𽣾һ˼ѣ˵żҵġ߽ҪǿһЩȴʲôĹ
Ҷ֪𽣾ںˮߵԣһ㽣˽ֻܴ֮һ㷶ڽ֮츳ˣҲֻˮֲͬĽѣôֽأ
Ͼ𽣾ɲȡ󽣾켶ȫ׽ɡ˵Ǵӡ󽣾ֽ⣬ôҶ˾棬Ϊϼˡ󽣾ȫ֮УǿȫͬĽ⡣
Ȼ϶ԡʵϣ˵괴󽣾֮⣬û򳬹ֽ⡣
ʣȻǿᣬƾֲͬĽʩչٸнľѧ³ɷɵߣ˭ҲĶ֡Ҷĺϲӣϵɫ𽥱˷лǰѣĻҿܾҪĽˡ
ҶħڣһԼܵʵ֮⣬һĿľϣ⡣
ÿһŽĽ⣬ȫͬġӦҲֻĽҪ֮УѶȱŽĽ⻹Ҫѡ
Ҳǽ޴׸ԼѧĽЯ彣ԭ
Ȼ˽⣬ȭ⡢ȵȲͬĹ衣
߶ԣǷ򹦷еľ裬γԼġ⡱һ㣬ҪġϾ似ڸۺϣͲķͨԼĻԡΪֲͬ׹似ҪǿǰǱҪ书裬γԼġ⡱
ĽΣҶҲ˶ڴ
ڴҶ򵥵ŪЩԵ֮󣬾ͻطϢˡ
ħÿ¶ᰴոͥԺṩ޶ȵʳҪøõʳôֻ취һʵսѵȡñȽϺõΣڶԼǮŵʳԷдƳֻЩ˵ļ۸񲻻˾ˣ绹Ҫ
ӵǮǰʵսѵַȻԸĻҲָܸĹ׬ȡǮ
˵ףһб㶼Χʵսѵ
úõԵõĽҲԽࣻЩ׵ˣûκνÿ¶ҪŽĹЩûйǮġأŵĵÿ˶î˾ƴĿľΪʵսѵһõΡ
ҶסʱʯѾȷĸ˵ˣһˣ¸µʳǮᰴõһ䡣ֻһ¶ѣΪԺķ䣬ÿʵսѵĳɼ䣬ȻҶҲԲμʵսѵΪħڵĵӡ
ֻҶμӵĻôʲôûС
ЩлϳԽġ
л˼λǰĽҶȻҷˣҲֻʵʵѡˡ
򵥵һ֮ҶʯЩʳԼ׼һݷʢ͡һһѾжʱûܹʳˣȻʱǻ𵱳ɽӣʱٻʳɳԡ뵽Ҷůʱֻûµӣõġ
극֮Ҷ㱧طЩˮԡϴ衱ȻԼҲҪϴһ
ҶûйӶˣȻҲҵһЩ˺ӶֻϲûжǮһлҪԼǰɢ޵Ƕ£Ҳĥ³ģһЩĵû˷̾ʲô
ȵһжʱҹˣ뵽ջҪȥΣҶ˴Ϣ
⼸ϻĴߵߣҲǺ£Ϊ˭ҲȷڶǷ񻹿Իš
ϴȻҶߣѵõûҶϡҶЦ壬Ȼ˫ۣһѾ˯ˡ
˯ʱҶ֮괫һͷûˣüįˡ
Դˣ֮һŭ̬ȱԼĲм


96 ʵĽ
νĽ⣬ָһ־һ־һָһ;Ԫʶǽƽģӵ޷ص㣬Ǿǡ־
־Գһ塣ǽޣ־ǽ⡣似ȻҲ־絶⡢ȭ⡢ȵȲһ㡣ÿһ似Ĵж̺ǰе־;裬ֻڲǰ֮·ֻеǴ򵽡־ʱǲſԿǰһС
̨ϣһòԼʮü٩٩̸
һռؼķݣ˿̷ǧħڵӣÿһ˶ھ۾ӵƽȣȻôǳеȴ˵ݡ
һµӣǽħŵĽʦʡ
޽⣬˵ѣȴҲѣ˵ףȴҲסʵᣬòʵ㲻ϳڣϵҲʵ̫ڵȻˣᱻκע⣬ÿһֽؼҪʽǲͬġá߾˵ɣҪŽǴ˲˽ֻһǵ³
֮⣬콣ڵġһһԪڻġ컯һԪ˵ڱ϶ĽߵĲصȴͬ콣ڵġһһԪһ򷨣ڻġ컯һԪȴǽһ١ٻǧǧƷ
ˣͬص㲻ͬЩΪ谭ϡ
ҶѾ֪ǰȻʵôĽѧʣȴܼԷЩˣ٣׼ȷ˵Щ⣬ЩۺԽεķʽȴʲô˶ġ
ǽ죬Ҷȴ˿һ㡣
ʱҪһ㣬ȥԼʵģǻģձƲǳΪ֣ҲʵսѵҪԭ򡣡˵֮ǰĻֻǲĻôʽĻĽˣҪ⣬ҪģǴĦѧı⡣ҪŪŽı⵽ǽ콣һ򷨣ֻһʮᡣֻ˽ı⣬ǲп򵽽⡣
˵ʦִӡ𽣾ȫͬĽ⣿ҶͻȻ֣Ȼ󿪿˵Ըʾһ𣿡
Ҷ뷶ϰ׵ľ룬ΪñȽȽǰλá룬䲻Ƕ߶ȴҲ̫ԶǵҶʳ⻰ʵע֮ҶͻȻһֻ¶͸˵ĸоָоѾжûгֹˡ
£Ҷͷһ
ŵӣƺûҶĸоƽ˵
ʵĻҶһ㶣Щ죺ʣòеӶס˰ɣ
Ҷһ£Ȼ˵ͷ
ŶصֵЩˣһ壿
н壬лǰ
ʵ˵ͷû˵ʲôǽӷһֻŵӣڷʺҶĶԻô˼ŵڵĻôͻ⼸塣
ħڵĵӶԣŵӣȴҲħڵӣΡ֮⣬һӣָħڵĵҵǵ֣ȴħӶ붼Ϊޣûʲôɾͣħ뿪ؾġ
ڲӣǾͲ̫ˡֻ뵱ȻΪӵľôˣⲻ͸
£Ҷߵļħڵӣϱ㸡ֳһԽС
ֻзʺŵӲ֪⡰ĺʲô
νġָıǴ˲ħڵĵӣȴкħڵһӦȨǻħŵ׽δ˽ԵҲпϡִµиæչ˵ĺЩԭǣħھˡӡ˵
н壬ֻһлǾл˼
ȷʵҵȷӡ𽣾ֲͬĽ⡣ٶһҶû֣ΪһѾҪˣҲҽҪݡ
⻰еĵӱȫÿһ˶ŷʣ©һ֡
Ϊÿһ˵ĸ˼벻ͬԾͬһŽĽҲЩƫΪ⽣Ͼֻһ־֣ƫҲ̫󡣡ĬƬ̣˶֮󣬷ʵٶ𣬡䣬ȴҲһЩǳĹ𽣾⽣䲻ϳˣȴӵֲͬĽ⡣
֣֣
еӶϸʱҶɫȴǱˡһֱΪ𽣾ֻӵֽ⣬һˮһ
һҶԤϵһ㣬ԼҪĴ𰸡
˽Ϊ𽣾аָ֮еĿ룬ˮ𡣶𽣾ֵȷˮȫͬԵĽУһͻˮĽ⡣
˵ͬʱȴͻȻվȻְν΢һͻȻƿնɫζĽȴһһֱſڶ;涼ճһƬڣǹɽƵζͳȵĸоȴҲȫٵģ˭ĸо
ǡ𽣾Ļ⣡
˶ܵʱʵȴͻȻһգٶһ䣬սһ㡣
ֻǳſ緢ȴͻȻܵʲôǿҵǣһ㣬еȻ䳯ŷڵĽ̳˻ڻسһʱȴͻȻһˮڵ˲ʧˣȡ֮һ⣬˭ȴСˮ
һһʽת֮䣬Ǵӻˮ⣡
˻ھʱֻҶˮسһ˲䣬ͻȻνˮýնȻԼٶսʡ
նһǵˮȴȻըˣɢˮ飬ڷʵߡϸ֣ᷢЩˮ״ȻͬһȼţΧһεǿѹҶţκοЩˮɫĶ˲䱻ʳĩ
ڡ𽣾򵽵ĵֽ⡣ʵƽû˿ʵϣǡ𽣾⡣ֻѵΪ˵ȥͶû˿洦ˡҲΪһУһ;߶ԣ־ֻǸոտʼѡ
ŷʵĻһҶǺͬĵ˵ͷ
⣬ȷֻǿʼѡղŷʩչĽ⣬Ѿǵڶ磬⻯Ρ
졢죬ֻ⣬Ҫ⻯εʣҪſ
ʲǳһѾֽ⣬ﵽ˽⻯εĵز
Ҷ֪˾һһʵţ
˵ʸԪ½֮ӶһĶ⡣
ûĸǣɾȴȾ֮Ҫߣ


97 ޻ڵѡ
ʵڿΣͨ׶ǳԵĵֱӰ˵ǰ
ͬ쵽ǰ߶Էǰ̤һĿĵˡҪ̤һʲû˵ΪֻԼףһ֮󣬲ſ⡣
Ҷһν⣬ǴĽ䲻ǡκȽĽ⣬ҲϾˣڷ˵ݣȻŸ͸򣬶ڡκ罣Ҳһȫµʶ
ɡκ롶罣ϲɵĽǿͨ͸ôҲֽ⡣
ʵڿν֮Ҷû˿ͣıת뿪첽ȥ
ţΪִֻµӡۣȫǾסߣֻƽҪʱŻ֮䣬ʯǽԲιŸһ֮Ȼͬ
ֻΪռ㣬ҶǴӽûصԼͥԺҲҪһʱ·̡
֮ߵôΪ屻ҶͥԺ׼һЩʳԺöҶܣһЩҪ鷳ΪͬͥԺ֮УǷ˲ٵ
صҶһΪʾǿҵĲΪҶòЩʳˡ
ҹҶ罣վںԺ֮Уûг轣ǱĿ˼šκ͡罣ĿھͬԣҪ⣬ôҪıҪŪص־Ҳ˵˽⽣ݣп⡣
һ֮Ҷ֪Ҫ⣬ô֮ѡһ
ͬʱȷǿܶ࣬ЩˣôȴʵںֵʲôôҪĻôͱѾɢĻȻ޷ġ
ĿǰڣҪһ
Ҫ˵Ϥ̶ȵĻôȻǡκΪϤˡҶģȴȥС罣֪ΪʲôԼָоµ罣ȷʵҪȡκ
Ϊ½ܺ½ĹϵҶ΢һüͷǵ뵽һʱȴһֻȻͨ͸ĸо֪ôˡȻˣ罣ˡ
ͨ˼Ȼ
Ҷŵ˫ȻһεѹȻԺеҶ
ԭſںԺһ̨׵ȴͻȻۣһֵҶЩҶ˿ɢѹѹû㹻ʵƣû˿Եֵơ
ǲĴڣĴڣʮ궼ѵóһ
Ȼû˻ʶһ֮ˡ
һУҶ֪֮ҲҶȻҲͲ֪ߵĽϻᷢʲôı仯ˣǵصλˣҲ뵽ʶһ֮ꡣ
ֻжһб仯Ϊе壬Ÿܵǹѹ֮ص˿
Ҷ˿̲ûע⵽ı仯ע⵽ˣҲ֪Ϊʲôе֡˿еעѾȫŵˡ罣֮ϣ⽫δʱҪķ֮ǰǲȥϰκģΪʱ;ɢ
˿̣ھҶͥԺĵطҲħؾڴһ£һ̳ӣ
ˡЦźһԼߴĴЦŴ˸кϲ𡣡
ллԣ˫ۣתɫƽȴһ˿ů⣬ڿΣ
ǵġЦŵ˵ͷȤˡлǰĲӡ
ԭ˼˵ΪֱӳΪŵء
ʶΣֵЩˡ
ӵˣֱ˽ӣ˽󺺳˵֪ǷʲôңŵңӡҺȺӵĴԲǰ裬ҪǰѸɱˣ鷳ʹˡ
ʦԸ񰡡Ц˵û뵽ǣȻʦ㡣
£ֻҵʵȷʵʦ㡣ε˵ʮǵһȴǵߣ๻ˡ
Ҷ⻰Ȼеȡ
ԭħڵĻߣȻħλʮеһλ塣
Ȼ˶֪ʮɡ˵ʵϣ֮ȴû֪ԳƺΪɵȴֻ˶ѡʮλɣֻԪ½һн޵һŴ˵ѣֻ˵ȴǼȨԣ˵õ˹㷺Ͽɡ
ʼʱŴβʮɵĳƺǡʮֻǺűʮɡ
۽ҲԽʮŴΡŷʣȻ˵ֻǸ㲻Ϊʲôʵ
ҪʮŴΣҪһ㣬Ҫ㹻ǿʵΣǶԽһ;ĸҲﵽ⻯εĵزСҲҪһ㣬ǱᣬЩϵʵǿҲϴŴΣΪڡһޡġ
㲻֪ԭЦЦ
㻹оԪܽ󺺵¶ɫһˣ㻹û
ΪʲôҪЦˣϵЦ֮ǰƽȫϵĿ׽ѧѾбӣصȴ⽣һʮ⣬ǧɷǰµĵ伮Ľ򡣡
㻨ôʱ䣬ȴһⶼûЩĩ𣿡һüͷ֪츳֮£ôȥĲֻԽԽ󡣡ûǸģҲֻǡһڽ𣿡
⻰ϵĿ֮ɫˣȡ֮ȴһį
Ƭ֮˵һ仰˵ˡҵ츳ʦ㡣ΪлǰΪʲôô簮ʦ㣿Ϊڽһ;֮ϵ츳ĪлǰҪģһǽɾͱȻ֮ϵķΣ
ôܣɫԲŷʵĻ
ҵݡλʵľҵĻԵ󵽿ԻǧɷġԪܽʵϣָƽⱾʦҵġҳнʱΪʲִ˷̥ǵʱһֱ۸
һΣ㱻һλʦָɱˣʦҡҪȻΪʵǳһΪʲôƽȣû۸һУΪʦ㡣ʸԼһƣѵõ¶ֿЦ⣬ʱʦͰѡԪܽңȻ˵ı䣬ȥʱұоѵⷽϣϵСȥˣȴֻ˵һѡ
˵һ⣿ϣ¶˾ݣⱾҿͲѧģ㡭
㲻ܣûʱ䡣ѧѰ꾫ʱУ˵ĳɾҪҸ߶ˡʵЦûⱾ𽣾ҲֽˡҲ϶֪һ¡
ʲô
ʦҡԪܽʱѾеĵˡףΪʲôҶôŬҲֻʮڶ˰ɣ
⻰֮ɫ


98 ĥ
ϸʮ˷ʵڿ֮ҶصͥԺ֮ûٳţһֱڼ
ĿǰؿȥɽӾûе£Ҳûʲô
νԽǸԽ࣬ĴҲԽ졢ԽȣһЩЧã硶ɽӾۻشԪȽϺ
ҪӳЧģȴҪߴﵽʵ
ΪⲢֻһ򵥵ʵ֡ǴţѾʵʸҲ˺֮ܶء
֮ǰڵֻǾһҲڵоŷ壬һսʱáųȵȣҪһУЩûоĴȻǲõģΪͲߵָӡ
ֻдﵽʵŻ
ҲΪʲôߣʵ쾳ߵԭΪõѾرˡ
ҶҪԭΪֻ˯ţ֮ͻԶ壬ټʳЧԼתɽӾʱҪáҶŻȫʱ䶼Ͷ뵽罣֪֮ǷǳģֻԼصˮ֮ǰ
뿪ʱ½ﵽ徳֮ŻԼٶȱԤҪö࣬似ȴЩϣҶħٴﵽ߾ߵڰ˾󣬲뿪
Ҫһ־Է̬ȥⲢֻӦ½롱ĳŵ
Ҷϣ½ǵοɫ
ҶԼ˯֮⣬ʱ䶼Ͷ뵽֮СֻΪ׷ԽеνӺÿһг֮󣬶ϸϸ˼Ħǰ˴һʱ뷨
Ҷ罣ٶȣȻǷ˲٣Ƕڡ罣ĸȴǸ˲١
һһʽ֮䣬˼ϡ
δɣȴ
ܵ仯Ҷ֪һжʥ֮ĸı䡣ΪҶ֣Լڡ罣ٶȣҪ࣬ɣҲǰǸҪǿö࣬ЩּȫҶ쵤ʥ֮ġ
ΪɰѧһɾʥΪʥ
սʣҶ˽ȫѱˮʪҶȴǸоһ˵̹Ĭһ֮ɫΪѺȥһԵȴû뵽ʵˣƣѲк󸣣Ȼġ
ʱһ󼱴ٵȴ
ҶվںԺҲɿ
ֻʱҶȴ¶һ˿ɻħڳ֮⣬ûˣôˣȥ֮⣬ҲûгţȻύʲôˣ˿ȻҶеɻˡϾҹʯҲġ
壬طȥҶӹһëȻһϺ;ĺˮ˵
ĴڣһС鷳Ƥë㹻κ˶Ŀӣ±˲֪Ǵ˵еѩë
ϴнʱҶȴ֪Ѿл˼˳Ļ˵ħڣܱ֤岻κΣաҶٳܹǺõģڲŻطȥһЩҪ鷳⡣
ص֮Ҷߵǰͥȥš
֨ѽһҶľ˨֮󣬱㽫ԺŴ򿪡һԺ⣬˿һһŮվ档
ղŵȻӣ˿ֻڰУƺΪҶôöûţһšվһλõŮӣȴЩưüĿЩͷ
ǣҶòһ䡣
¹˼΢΢һ㶣Ȼһ䣬λ
ãʲô𣿡ҶһˣɫЩ죬òʵ
ţĹػ̫˽ɡ˼΢΢һЦҪԺߣҶȴǰûòĴ㣬ù˼ɫЩΡ
ôʲôվڹ˼ǽŮӣȴǲͷ˵ˣסͥԺƽʦڱӻġҪȵסȥôÿ±㵱õ֮һʳǮһмֵĶСҪҲУҪһķþͿˡҸ㣬ᵽȥһġ
⻰Ҷüͷ΢ɫ˲ͺҾܾأ
ܾҲԣûʲôʧʱˡɫ˵㣬ɾͲô˵ˡҪˡ
ҲҪЩһ·ߵġ˼ͻȻЦŴԲһɣôȻͿԲýˡֻҲҪһЩӦʲôҪĻҲҪæ
ԭᵳҶȴЦˡ
֪ﶼеģֻû뵽ħڵȻ˳㡣ΪԼʯԴˣӦò鷳ȴû뵽ƽ˾˼֮󣬻ˡ
һһĬȻѾǵһôвˡ
ֻǣֶζҶԣȻûʲôЧġǵһʱɢҶῡܶضãôܱ˸Żס
һ仰㽻ȵ
شģȴҶֱӰԺŸϣԷŸ
ٶȴǰò塣ôҲȷϵˣҶ˿ģȴǵһμӶ㲻ϣȻôţ
һԵĹ˼Ҳͬ˺˪Ŀߣ᳢ͷġ
СĻƺʯԴġҲ֮ǰֳǰ˿ҲЩǣ᲻ʲô£ȻЩӻϵһֻ۱һֻۣǡ
ֻǸĵӶѣûʲô˵ġ˼һ£ҲǺܿ϶˵ǻҪһ㱨ʦ֣ϡ
š˵ͷȻ͹˼뿪
뿪Ƭ֮һִ±Ѿʯ鷿⣬˵ɵѾȥݷˡ
Σʯ鷿ﴫ˳һ˿Ц⡣
ϣܾˡִ½ղ㱨ʯųɺܿͻжġһŵǷǣϾ½ģƺһ㡭
㲻ҪġʯЦЦҲûϵҶ˿лǰˣҪرչˣһоͰչҵΪ˸ӣǷ˺ܴľءͥԺλÿǶһ޶պڳɵĵ̣Ұȴĵ̣˱ȻƽһģԷǿ̣ܵˡ
ЦһȴǸȻֹʯٶȴʱȴǱԸִ£˭Ҳй¶ӵ壬лǰҪĥӣ֪ô˰ɡ
ǣ


99 Ѩ
ȻǴŴɣȴҲϵ֮֡
Է塢ǿˣͬΪƽһĵӣȴ·沢˽ȴһֱڰнΪ˶ƽһλֽԴҲƽ쵽ߣγԼϵÿеӣЩϵ˱ụᣬͼ׳󼺷ơ
ЩΪȻҲţֻǲȥֹ
Ϊŵӽʱһڡһ½ŵӶԻѵԴͬʱھɽ飬ȵһ֮ѡһɽ룬Ϊ÷ʽŵӡ
ȻּҲǿǰģҪȵһ֮
ᵳЩӽʱȻѡڵһˡ
Է塢ǿˣôŵЩҲǻƽ壬ƽķȻֹˡ
Ҷ;Žģǰ㶼ÿһεͽʱģͥԺȻƽɸϵȥ£ѡˡ֪ҶľƽһλʱϵȻǲȥ£ˣһҲάŸϵ֮ȶԭ
ҶԸ뿪ôϵ˲ſԳȥ£
ֻԷһǿһһֱûҶţȲ֮£ԷһŸ˲Żù˼ŰݷáֻҶ̬֮ǿӲҲͬȫǵԤϣŰݷһ²ûյõЧΪһЦǵͷȻǲȻŭˡ
ԴˣҶԵúνÿøʲôǸʲô
ţ˾鷳Ҳû취ΪŵĹǣҪ˽±ԣҲ˫ͬ⣬ֵĻôкĳͷڵЩŵӡ
Ψһɳֵģֻÿ¶ʮһŵʮ˺ŵʵսѵ
ҶħŲϤҲ֪ЩڴʲôˡҺãʵߵҲֻ߾ѣһͻƵڰ˾ôͻֱӱߡ
ܶ˶ãЩȻǿԽˣҶȴֻ֪ΪʽϼѣԱȥѵѵȻԿѵߵʵͻƵʽţѵ̭ȴҲǳĸߣв
һ㣬Ҷӵ˿õĻᡣˣ߾Ȧ˺ܸ޷սʤҶȴӵʶֻҪͬʱԸ߾ˣҶԱ
ˣҶͲⷽ⡣
˵ˣѾﵽһٽ㣬ڻѾﵽһޡ
ͻƵڶס
ڶֳƿѨҪ浽޵֮ͨеѨϣԴ֮ȵͨѨҲ֮󣬲ſԴͨڶѨϣ˷ֱͨоʮѨʱ̤СԲĳ̶ȡ
ԣһҪͨѨλǷǳؼġ
˵ֻҪͨʮѨϱԴ߷壬һϱϾжʮ澭֮⣬ʮȴһСѰԵġʮѨϡָıǴͨ澭еһͨѡζΪܴĺôΪԵġ
ҶȴƿеѨϡ
˿̵ҶϥڷڣתɽӾؼζʶ֮ҶȻеЩ죬Ҳףֻǳѵã΢֮󣬱ͬǰ㣬ʼʳ֮ľٶҶΧӿȻԽԽˡ
ֻĳ̶ȣһ˵Ͳ֪Ҫ˶١Ҷߣȴֻˡ
忴Ҷ״̬Ҳһ䵽ҶĻȻǰĵıĿʳһΧȻǼӾˣΧ˲ȫҶڷӿ롣
طҶȻ˴ĵЩҶѾÿһͥԺһ磬רڷֹһЩĵӷ̫ǿĲӰ쵽ˡֽϣȻҲεһЩֻҪҶʱɵǿô˱㲻֪Ҷ˿̵
˷˴Ҫֵ֮֮ҶʣµһȫתΪ浽µ֮С
һΣûнЩȫ񷨡ȫ׼ͻƾ硣
һ̶ʱҶоԼµﴦһʹУ·ʲôҪһ㡣ǰйһҶ֪ҪͻƵˣЩ͵һ̶֮󣬱᳹ױγһɿҵ
ҶҪģ뾭֮УƿЩھ֮еѨϡ
ҪʵѣǺܶһ޷ڶĹؼԭ򣬱ҲѨϵص㡣
ûΣյġ
ƲסͻȻô߻ħƵסˣҲҪάתڵľˢ̽ǵȵĴҲҲѨϵĻôΪ󽵡
һὫѨϵλø֮Ȼָ֪ȷдǲڿھ֮УҪԼȥС
һЩдԿഫķʽ
ҲһЩںܾǰͨڣȴԭΪѨϵλöҲ֮Ǳö֮Ҳû˸Ҽˡ
Ҫֹ֪ʮѨϡ
ܹͬӦѨλҲͬҲЩЧԭһʺĳһѨϣ޷ҵ׼ȷѨλöҪǿĻֻһΣѡ
ҶûЩˣǰѾɹһΡɽӾҪѰҵʮѨϵλúܼ򵥣˿ΨһҪģǲϵĻ㹻Ѩ
ҶܵµλѾһǿҵľʹʱҶ֪Ѿˡ
ͻһʱǲǿҵʹҶġɽӾͬⱾȡɽӺΪ߸ܵɽѹһЩĿԽ϶ǿҵʹҪʾĪ
˿̣ҶҧӲʹȴǲϵĽתȻµﴦѹʶĿ֮ƺǸӦʲôһ統Ҷƿʶĺڰɹ޳ɿһ㣬˿ҲֹͬͣɣеøҶ
̵ͬĻ֮һһ㣬µﴦѹȻը˿񱩵ҪžӿҶû뵽ʱ֮ȻֻԼһѣֻҲ׼˿һҳҶʶǿпơ
ûɿ񱩵ȶһֲͬķʽųӿ
ҶѡĵһѨϣȻλڳ֮У
֪⾭֮еѨλģûκ˼ʱ䣬ӿɽ֮ƳҶȶĿ˽ȥ
ܵѨϵͻƣҶҲΪ֮һǺܿ죬ҶͷֵƺЩ֮ͬȻûٶԴԴϵİҶµ͹
Ҷһ£ȻоһѨȻ˲ͱˡ
ԭҶĿ񱩣ҪԴݿ֮ǿƿھ֮еѨϣҶǰʱзֵģֲӰֻķʽʺϡɽӾ
ԭҶļƿһѨ֮󣬱ὫеȥȻ᳹ƽȡȴû뵽֮Ȼ͸һĵúܣҲ͵ûʧڲϵ׳ţҲøӿ
뺦𣿡Ҷ鼱֮£ֻŵڶѨϳ˹ȥȻʶ֮귢˹ͨ
㡭Ҫ
Ҷûϵ֮Ѿ߹ͨˣҶһʧأ߻ħˡ
֮Ǻ˼ȴǺıҶ㲻Ҫ
˿ֻ̣֮һܵ뷨ѣȻһֱǷͣӦø㽻⣬ô㲻ҪҾ͵ˣʡԺ߶߶ġ
֮ԣ뷨ܴ⣬Ҳ̫ˣϺͻ
Ҷ֮ܵ뷨֮һôһṦѾƿ˵Ѩϵλãĳ䣬ĻۺͿ񱩣ҶѾоԼҪʧˡһʧأ޷ӿôȴĽǱ
ϽͣˣҪˣҲɡҶܻĺһҪѧϺͻ
ʲôֻ֮ӦһϢʲôǳϺͻ
Ժ˵ҶԸоѨҲٶȱˣ񱩵α֮ǰٶһ࣬գۼĹƿ˵ĸѨϣҪˣҲˣͣס
֮εҲûʲôǺܸɴͣһֹͣҶҲͲҶЩãȻۣɻΪʲôվʱô̡
ǣȴûҶԤϵǹӴۿҶѾʧȥ˿ƣĸѨȴѾˡ
ˣ
Ҷ˿Ψһʣµͷ


100 ƾ
Ҷĵһͷˣ˿񱩵ͲĿǰΪԿƵġ
һͻʱ϶гΪľ³˲ӡ
ҶΪʶ㣬ҲΣգļ㣬ͻƵһѨ֮ͻߣʱԼͿƣԽЩ鷳ˡȴû뵽֮Ȼĵһ֮ⷴ˴鷳
ȻڵĸѨ˲ȴҲøӷֻҶ֮ǰûȥƣ̳Ʋɵ档
ֻǣҶȴҲԴеˡ
תɽӾʶҪǿпסʱ˿̣ҶҲѾȫ˲ôˣԼڷսþˣҲùø³
ǣĿ񱩣ȴԶԶҶĹƣֶȫȴҲȫס
Ȼʱһ͵ȴͻȻҶʶ˳һƲɵƳų˽Ҷǹͬǣ͵ȴûжҶľκƻȴڲϵž
;֮еѨͻȻƾղĳָӦҶԸоԼʵڷɿš
ʮѨȫӦȻҶĺͱûƽڵоƵĲ
ֱġ徳ı仯
ʮѨϲӦԴ߷壬СԲ
ƳƽȣȫϢľϢ
ӦƵı仯ɱ仯ѹˣ徳ƾ
־ϵͱ仯Ҫһ̶ϵȻ𽥸ر仯֮󣬲пܽ׵ġֻǴ˿̣еһУȴȫҶһʶ͸Ӧûоκƾ磡
ô£
Ҷеһ־ΪʲôԼͻȻʵơɲʵǿȴûжӦĵʵʵҶоⷽصı仯·ЩʵԼá
Ǵ˿̣ҶҲûô֪࣬һԼûΣԼ֮ʼһͻȻֵԿǵ񱩵
ԭҶһ˿ģǵһʱȴֻһо
ʹָ
·Ȿһ㣬ָûһ˿ų⡣
ֻǣҶȴ֮ϣо֮Ϣ
û֮Ȼ԰ȸԼԼʵѸκų谭
Ҷ˲㵲סʧȥƵĿĳ徢ɺܴҶҲóȻǿѹֻϵĥ𽥱ð֮ŻĽ˻µ֮Уƽ
ǣԭˢľѾһЩ΢𣬿֮֮£ȻԾ˵ٶȿٵ޸š
һ˿˿Ϸڳ⣬ҶľҲͬ޸ţڣоɵʱָо
΢һ룬ҶҲˣ֮걾Ǵ֮еģϢ͵ϢǷǳ¡Ψһģž޸ȻҲҶɽӾɵ֮Чһ
оҶѾָ֮֮Ƶǹ㿪ʼͬˮһԭ·˻ȥصʶ
ֱ仯ĲҶԵĸоԼʵ˻
ֹͨƵĸоȥָ֮ȻЩѾͨ˵ѨҲʼ°
һжʧ֮ҶоڴһʹУȫһ㣬һ˿ҲûУɫ쳣԰סϢоµﴦһĵźͷһ𣬱һѪ
ȻղΪ֮ѹţԲûʲô¡֮˻ȥ֮Ҷܵ˱ȫˣһзǳǿҵĺ֢
忴Ҷ³һѪȻ˴ϣȻǽ֮ɫ
صĵҶתţȻͷҶ¡
Ҷɫƣ˫ۣѵ¶һ΢Цû£΢Щ˶ѣϢͺˡ
˵꣬Ҷ±˫ۣҲƽƺѾ˯ˡ
·ҶĻһ㣬һηصĵͷĦҶȻһŶëһǣŲţŽӸҶϡǳСصļ˼飬ʱʱҧűӵһǣֱȷ˱ƽҶ˯ʱֵϰ߸Ƿ˯Ҷͷߡ
һΣû˯ҶϣƺԼᵼҶƼء
Ҷ֪˿̵ľٶѾԼʶ
ɫƣͬʶҶȴԵ÷ǳľһѪӯĸо
һͻѨϣδϣ
Ҷôļʶ֪ģһ߽˵ҩ֮һͻĸѨ϶ѣǵĸѨȴҲδҶѨ϶ﵽ޵ĳ̶ǲͬġ
ҩҩЧɵ˵ҪҶղͻºһЩǱϾԼģպҪ֮ſγЧҷõҩ޷ų⣬ԺҲҩһֻܷһΡ
һͻѨϣҶҲͬеЩϲΪϾõҩպҪ´һΣԸоԼǹǱŵĳӯУֻҪԼһãɻָ۷״̬ȫҪ´
ֻµҶģǸղ֮ȸԼǹ
û˿ųУһʼԼһ㣬ֱֶδţ
һЩ֮ʱὫԪһȸԼĵӻãֶֻûʲôôΪû취ʹã֮ſʹãҲΪƾնԪʡ˺ܶ·ȻҲȱ㹻̶ϵĸ
ڣѾٻгԼԪȸˡ
֮ȸҶûЩˡ
ȸҶʹãһûųУᵽʵʱҪĸġʹ֮ҲûҶ»صʶͬһʼûгһ㣬ȫҶĸ߶ע⡣
ֻ˿վʶȴѾû֮ǰľϲȡ֮һ־ȡ
ԭѾ󵽽γһСˮɫȪأ˿ֻڡ񷨡λõ棬ȪصҺģɫѾ䵭˲٣طһ㱡ı棬ȦĵطȴûУֱӸɺԵ
û°ɣҶֻɨһۣʶĲԾ
֮ȪԱߣɫЩήңûƽʱҲû취ڰС
û֮귢һʣȻϰֽ˼άݵķʽҶԼû¡
ղǹĴ棿Ҷ΢һ룬׹ˣˣǺܴģ
Ȼ֮Լ޳ģ֮ԼǿҵĸáҶԣһϵģȫѣ֮֮꣬صġ
Ͼ֮û壬޷лָΨһɫȪء
ɫȪȫɺԵĻô֮Ȼɢ
˵ôˣȻȥϢ£һָ´ΪָҶСĽ֮걧ȻߵȪرߣ˽ȥ
֪˵Ļ֮Ҳ
֮ȫ˵һپ١һˡ
Ϊˣ֮ɣ֮ˣҶλʵǿǰڡ񷨡ĽƣҲùġ
ֻһжǹؼ
ĹؼǣҶһϵĴ˵ƾ


101 
˵ϵԶʱⷽرԪ½֪Ҫٱˡȵ޻δԶʱһš˵ĽҡҡƼʷ׷ݵԶʱֻΪ̫ѭѵͳչƼѸͣԨƼҲųΪԪʮ֮һ
ƾԱǼҵһ¡
Զʱҵһλһȴûκλرλ֮һòŮӱ޸λãҲһк֮뿪˼ҡ
кĳɳڵ֮ž츳ѪҲԶһ˻񡣶һζԸս֮УкΪʵ޷սʤΪɣʱȴһͻȻһкʵնڵ¡
Ҳ˶ɱһŮӵģȻкĸס
𼧼֮λк㴴һŹСƾ󷨡
˹ֻλкĵϵֱײſȴҲ͡ɽӾһá⹦Խݵʵķȡ˹ľͽĶѣɽӾֻǿֻ˹ҲĶ࣬˵ǰѾ˴С
ϾԪ½ϣѾûˡ
ԭҶһλʱȴҲֻǵһȤֻ˿̣֮赽ʱ֪ԭⲢһ񻰴˵£
֮ȸ֮֮ǹķӦеһģһ
ҶѹʱѾǵڶˣȻһٳ˿ѨһͻѨϣⲢһɵ¡
ԵһȦҶȴһ롣
˿̣ûϴˢֱϥʼתɽӾ
ֻһΣҶȴֻƾĹתȫȻû֮ǰ֮ЭʱΧˡֽǰҶ²ȥתȫ֮ɣҪࡣ
ֻµȴҲûа취ˣĻ֮᲻֪ȴҲԲָܻġ
ʶήҲ֮꣬ҶЩʹ
ȻһʼһľԼʶʱҶЩ̫⣬һûжҶκ˺ΪĴڣʹҶʵͻͽ˵ˣ֮Ļ˿ҶҲѾΪһʬˡ
ݶ飬ҶԱǴ졣
ϥҶ˫ĿţΧʼҶڻ۹Ҷ£ȿֺҶڣȻʶ
ȻûҪЩĴھЩܱҶƣҶʶֻв֮һѡ⻹ȫֹͣ񷨡ԵʣתĻеһ˿ȫɡ
ЩҶЩãȻԺ
ҶΪûʲôһȴǲףΪʲôû絽ȫ͸ĸо
ֻ忴Ҷľ״̬࣬Ҳ
СԴҶİΣһУĲĿǷΧȻֵ˽ӽҶСҲǺܲģЩ˲ǿҵĵ⡣
Ҷߣż˯
΢Щƣô붯ֻҪҶߣͻеġ
ãҶ˫ۣ³һɫЩƣڸǸоһֻʹϵԸ⣬ЩҲǻᰴչת·죬ϵϴľȻת
ִȻһ޵ģһޣôͻΣ
Ҷһֱŵ˼ޣֹͣȻҲ򲻴ǿʶ֮ģȴôҲͣǼȥпܵ¾ػĻҶ϶ͣ
ʶ֮ģûʲô仯ǳɫȪˮɫɺܵ·⼸ʱǰ׷
˿̣ҶףɫȪ̺жôľ޴ˡ
ܲӴ
ֻҶΪʲôЩ˻ʶˣȴûлصȪ˵ѹסǹɿ񱩵ʱȷ˲٣Ǿˣ˻ʶҲӦû֧Ŷԡ
ѵƾĸãҶҲֻƲˡ
ڼеĹô˽⣬ϾѾǰʷˡҲʶҵˣҪȻĻһʣƾǷʲôҪעĵط
תҶ˯ԼԱߵ壬һ۴ɫһǸ⡣
ԴӸԼȴǲǰǰңڣʱʱҪŶӡ˿ΪҲȻʱˣһĶӣҶȻǸˡ
˳ƤëḧţҶЦһ£Ǹ˰ɣŪԵġ
Ķ䶶˶Ȼ̧ͷ˯ʵҶỽһ
ҶЦЦȻ˵ˮϴˢŲȥ׼ʳӴվСèһצȻԼѩëһַǳϲɾޣǵĴͬǳƾã˵ʷ׷ݵˡڵϹʱ
κһߣɢ޻ɳĵӣǵһ֮һʱ䶼˭ҰҳԵĶһֶΡȻ̤볤֮ʳõʳͨЩ࣬ϻǴͬСģҶȻҲһֺòˡ
Ȼζ϶ԣôҲӡ
ԼŪԵ֮Ҷ˺Ժ
ħؾʱźûʲôȻ赲ס˵Ľ룬ؾﻹǿԸܵĳϦ䣬Ϊϻ⡣
ȻҲеؾ˵ġ
еľؾ˵ԶǺҹʲôʱ򣻶ؾȴ;ؾͬԶǰ硣ȫ෴ĵط˵ȴͬһؾֻΪĳЩԭ򱻴һΪһҹĹȣһ硣
壬Ҷ첢û顣
˿ڵľѾûƽֻĸо䲻ӰһЩ£ȴҲڶʱû취ɣھûЩ֮ǰֻôš
ƽ֮ҶףҪ֮ȫָһһϦ֮Խ£ó־ս׼˽Ȼ嶯ˡ
ǰʱȫԺ»һʱԽߣɵҲԽ࣬⻹»ع鵽˱ϣϾʵ
ҶãԼҵһĻԼӿ֮Ļָٶȡ


102 
λн֮ϣһƬĺ֣һļˡ
˿̣Ƭ֮УһСģŮ㾲ĵ±Ĳϲһ󣬽Χȫ۹
ЩһŮһɫҺ峯ʶ۹ȥ
Һ壬Ԫ
Ԫֻһ֣ȴͲһĴڡ
ҪƷɽǽ⻯ΣҪԪۡ
Ҷһ۱ῴλڱչŮʮ֮һʮһķΡ
ͻȻһͨסϻз·ߴǵĳ䣬Ȼεǰ
θǰһȽ⣬Ľë˼£ȻѾˡֻû˫ۣ˫˼ָ֮󣬲Ż³һڰȻ˫ۡ
ǽοǰŵɢĳ¶һ˿ݣСҶˣ
ţȥŴһʱ䡣л˼һ˳ԼӣҪ⣬һʱòˡ
Ҫȥ˵űվȴһǿѹסˡ
˺֮ǰҲصġл˼˵ȥˣҲûʱ棬ҸһЩĿȻԲʲôʤޣ˵Լӿٶȡ
ԼλʦλʦԸ񣬿ΪԼĶȤζһЩܱǷܵ¡λǵãλʦװħڵһŵӣȻ쵽ߣʱһʲô֪ȥϷûʦ
ڣζһֱڻɣǴһ֮ͻȻϵĺй϶Լʦֽš
סȻĿˣԼʦѡ˹Թ
⽣ϹҶϢҶĨˣֻҪԼʶԪȥ꣬ͿԻָʵˣǿڴǰл˼ǽȻ󿪿˵ҶҲǲˣǽø㡭ϧ˪£עôѪȥһͿɽˡ
л˼Ҳǡһڽֻеؽ׵ġ̫ɢ֮⣬нؾơ֮⣬л˼ûߵͬһ򷨵·ߣǡһڽϡơ֮ס
Ϊл˼Ψһ״ӣǽл˼һ
һڽĺôǲһЩĽҪضķɽſԷֻҪӳһڽȴߴﵽĽľ硣
⣬г⡢⻯Ρľһ
޵ľ磬ҲͬΪΡ
ʼıԦ֮ϱ㽣Ľ
Ǵ磬˵ֻһ֮ȴһؿب֮䣬Ǿɽ塣
ǿΣûɽ壬˵ʮˡ
ûдﵽɽ壬ͻƽľ磬Ͳ̤뽣磡ʮһЩĽҲֻѧýСҪΪͬʮɾĿԺᲢˣǶĹ˵ĹˣЩεĽһ㶼Ӳˡ
񻹼ǵãԼɹҶ䣬ʮһͷʱл˼Լ˵Ļ
Ͱ˺ɡл˼ͻȻ̧ͷԶɫȡʮﵽɽľɡҶǱߵ£Ͳõˣڣúúõġ㱻ҷ͵͵ܳȥĻ֪ġ
סε˵ͷһʵӡ
л˼ҲٿΣֻͻȻһ㻯һת˲ʧнϡ
л˼ٶȣн嵽ߣҲǼ˲Ϣѡ
˿̣ͬһĨǣųβ泯߷Ĩβҹɫ֮£ԵøȻصɫҲͬıһ㣬޷ģµġ
л˼շʱؾ˱ȫӦˡ
ŭһɱͽ⣬˸еëȻһЩص̫ϳ֮⣬һŸеЩѣǲΪʲôл˼ؾﱬ˿µս⣬ѵؾ
һߵɫЩ֣ԶԸܵл˼쳣ĵ⣬ɵⲻԱˣ
֪ȻͬΪޣл˼ľ绹ǲ̫ԶˡԶѾϸ΢΢ʹĽ⣬;л˼ֻ֣ףΪʲôл˼Լչ¶˵⡣
ת˲Ľ⣬ԼվŵŮӣλ߳ʵл̫ʲô˼
л˼Ϊħڵ̫ϳϣħݵλѾﵽ۷֮һܳΪ̫ģֻͬħ̫ϳϵˡ
³̫ҵһʣ糾͸ŵģ׼ʲôл˼˿ĻһϢ˾ͬһڵ˲ϵ飬ڽ֮еɱ˱ˣɲҡ
ⲻ¡ͬΪ̫ϳϵ³̫ɫҳҵԭͬΪ̫ϳϣƺûȨҰɡ
Ϊ¶Ҳ㣬ѩë⡭л˼Ŀһ䣬ɱʵ
⻰³̫ͫȻһڽ֮еɱҲεͷų֪ѩëĴڣ
ʶ޵ҲҶˡл˼ܵȴ˲ɵζҷȰ㻹Ǵɡ
ΪѰѩë⾰ǰؾʮΪһƳ˽ƹ⾵ר̽ѩëĺۼ³̫Щ򼤶µģЩȴһֱûϢֱǰʱƹ⾵˷Ӧѵ𣿡
ô֪㸶Ĵۣл˼³̫Ŀ⣬ͬһˣͬΪ̫ϳϣҳ֡ѩëҲ㣬һֻУ
Ϊʲô³̫ͬħһл˼
Ҫԭ𣿡л˼ЦһѾ˲ͷɫҪѩëꡢѪȥľѪħɣ˵һΣֻѩëá
԰գл˼һµɫʧˣȡ֮ͻȻֳٵɫС
Ȼл˼Գķɽһ糤İɫС;Űپʮűϳ׵ķɺ񽣣
ͬΪħ̫ϳϵ³̫л˼Ȼд󣬵ƾ˫ֿƽӦСһڳս̬ʱֵȻıˡ
ˣܵؾҪնѵ콣⣬³̫ĺһ
ˣл˼ѾʧȥԣСѾʼϵĲˡ
³̫һһл˼ȻͷžŽǱ߷˻ȥ³̫ȥл˼ȴû˿ɵɫ߳һ񽣱㰲Ȼл˼߷˻»۳һɫâסл˼
³̫ʧ֮л˼һŵĳͥԺ֪ͬͥԺҲԼһ³̫ǾԲ׷ġѩë֮ã˿ѵóһֻǾܵġ
ʵϣҶѩëʱѾ֪鷳ˡ
ֻΣҲỤҶȫΪԼ谮ĵΪ֮һ
¡
Ҫһλħڵ̫ϳնڽ£


103 ɽȡů
Ҷû֮ǰҲǳˡ
֪ҹϿնŵУһл˼ǰǺŵһˣȴȫϲ
ڶԷûʩչ֮ǰҪж϶ԷݵģֻܴͨӶԷɢϢԼһЩϰߡòжϡϺл˼ǰŵˣɢ¶ϢҶȴȫжϲľ͸˵ˡ
£ҲûҶĸ߶ȹע
ħԼҵ£˿ûʲôϵǰ񶼷ŵ֮
죬ҶÿתɽӾ̲֮֮⣬ʱͶ뵽ˡ罣ÿһ齣֮⣬ʱ䶼ĬĬŽھҲϵĻŽԣϣԴ򵽽⡣
⡶罣Ľ⣬ֻ½ܵϿһζѣһȴô
⻹ûл֮ǰֻڽ֮Уȴ޷ӳ
ǾˣҲѾýеһϣǱȫ޷Ч
Ҷô뵱½ܵĽУԺȴһƬģ֮⣬ȴȫ޷ǹɽĵΡμ½轣ʱĳرԣǵȵԼҪȥʱȴҲǲ
ֻһΣҶȴż
þЩ֮Ҷͳ򲻴żתණ
ңʥ֮ʵҲչֳ
ָǣһǳԵԣǾͬƵҩһ㣬Ҫʱͻұ
ҶÿֻһνȴǿԸоÿ춼ڽţͬһĽȴµĸҲҶԼԽԽĵԭ뿪ħ֮ǰԼ϶罣Ľ⡣
ⲻԴ󣬶һ޷˵о
ҲϰĻ
𽥱䣬˵겢ҪߣȴɿԸоĻ𽥼٣ʼЩ˯£廹ǻᴦںܻõľ״̬ȻʳҲЩӡ
Ҷоֳɳˡ
ѩëĳɳڷǳΪżʧ˭Ҳ֪ԳҪ೤ʱ䡣ҲȺɳѩëҶЩǷѧữΣΪû취ȷĻͨѧϰõġ
ȻĹģҶȴ˿
Ȼڶ࣬Ǳ˴֮ĹϵȴôǶͬһĵӣǱ˴֮ȴҲΪ˲ͬ˴˶
ֻħڽͬŵ໥кԱ˴֮ľһԺƽ¡
ΨһģҶˡ
λƽһδӵﻹǳɣһֱǽֻͬǣɵҶ߳˸Ÿ͵˲ֵð⵱һЦҲ˱Ÿô˴֮Ҳ޷Цˡ
ǾҶһֱԺţҲֻܰȵĹʮѡ
³ʮźͶʮŵΣҶûȥ
ǱԱѾһ飬Ψһֵעֻλ
˷⣬һλѩŮˡ
ĮǬԪʳĴա
ʳ֮⣬طûԳˣô˱ȻǳǬԪʳ
ֻ乬˽ãҶʵ벻ΪʲôŮ˻ʦħڣѧĻҲӦȥ콣ڲŶԡ
乬콣ڣͬΪţͬ档
ҶֻǺһ֮Ժ֮׳ˡ
ԣѩֻһڽжŮˣĽλԴеõһЩ򣬽˶ѡΪڽһ;ϣҶѩ緶ǰɫҶ֪нĳɾͶڡԪܽĻ뷨Щ΢ĸı䡣
Щ΢ȫ
ΪԪܽҶҲŹϻ๦Ͷеˣ츳ˣҲгɾ͡
ֻȥѩ֮ǰҶһ±Ҫ
Ǿħÿ°ʵսѵ
죬ŵӶҰԶȹ
죬ɲҰô򵥡
ŵӶᱻͶŵһ̶ѰҩġɱҰ޺ޣڻҪֹԼ˵͵ϮΪⳡʵսѵ̵ֻѪ֮ãȻħһٽֹͬŻɱʱҲֵġ
ȻΪ˽ַսͣħڻвʵսѵĵɷͳһʽıԼķ׭
ַ׭ȻǲԵˣֻҪһͿ飬ķ׭Ҳһ⡣ԵסħɷʽеϮ䱣ҲԵסһЩ޵Ĺ
ͬʱҹԷ貵Ĺ⻪Ѳһֹ⻪ǰȡ
ֻԵģһַ׭Ҳ͵ͬڷʵսѵԼʧܡΪͷ궼ʵսѵֻȡͶȵ
ҶϾĻɲʲôͱȵģһֻԼĳͷҪʧܵĵҷʡԴΪĥȡӭͷϡ
ȻħҲʲôá
ʵսѵûʲôɼ˷׭ѰӻôҲͻᱻħڡ
ЩݣҶǰû
֪Ϊǰͷһƿ泤һöתĲɫ׭
ʯ͹ģ˶ԼȥȡҲ˶Ҷݸе˺档
ⲢҶ˿¶Ϊ֮ɫԭ
Ϊѵԭǣʵսѵĵӳ֮⣬κһжЯϴ·
͵ܰߡ
¶֮ɫỽţҶҲЩԥͲᡣ
ʵսѵôأΪԾ͸ˣһ㡣ҲֱӸҹһһŮһŸԭ򣬶˵֣ҶûȥǣΪССֵĳ̶ȸͲ
ǣμʵսѵĻζ¸ʳｫû䣬ʳǵɲʲôϢħֹҲ˵û취͵͵ĳȥҰζһֻħŵĹӦ
ȥμʵսѵ
ȻܲпᡢרƣɺЧ
Ҷ쳣յʱԺȴͻȻҿˡ
Ժͬܵʲôǿıըһ㣬ըľмľ鳯ǰͥ˽˾ҵȻҶǰ˳֪˭˴󵨾Ȼô
ֻʩʩȻǰ߽ͥʱϵŭɫ˲ʧˣлǰôпյ
ģ￴л˼һۣȻĿ䵽Ҷűߵϣãɽе䣬Ҿͽֻɽȡů¸ٻ㡣
⡭Ҷ뿪ھܾ
ǣл˼ȴǸݲҶܾһһһֱӱȻл˼˹ƾôûã׾ٵľͱл˼˻
屧֮л˼ȴǿҶһۣͷߣһĿɿڴҶصǽ塣


104 ʵսѵ
ټϣѾۼħŵĵӡ
ȥÿǰ١׭겻òΡδ֮ܲ⣬˿̲ʵսѵͬҶڣһǧһٶˡ
ЩȺľۼϣСʲôгһϵˣϵķζͬġ
ͬһͬһָ£˴֮ҲйϵΪǢһЩѡ
ЩˣһС壬ˡ
ħŵʵսѵȻΪпᣬٲѪȡ
ѪȵģҪǳΪŵ֮󣬲Żʶ
ǧһٶ˵ϣÿһ˶߳Ů˿̶һѪյĸо
ôѪһ˿̵䳡ȻᱻŵѪɫ⻪塣
ھɢǿѪȡµġ
ЧҵӵĺһմȾϵĻҲø³
ôħŵӾۼڴˣȻֻһĿˣڴ˴εʵսѵһõΡ
ǰٵĵӣ¸±ԲμʵսѵÿʮŶԵִµڿΡʵսѵǰʮˣͿӮһָʦεĻ᣻ǿζǰʮĻҲͬӮָʦڿεĻһΡ
ǿʮζµһʵݣһţ衶СνϢ
Ȿ̥콣ڵġڽϢһ޳֮ڵԪ۳ɽΣϷɽֻħ֮ⱾȻǲˣ콣ǿǡ콣Ϣˡ족֣Ǵ˾ȴҪǰġڽϢʤһ
ħҲͬⱾ˸ΪνϢ͡СνϢħһ͵ڶĻǡڽϢ
ֻˡħڵĵӶҪͲпָܱߵȻһЩݺ˱Ƚ⣬ǻһʼ㱻
һǵ𲽺ٶȻȱ˿ˡ
εͣȻԱ衶νϢֻΪл˼ķԣβ̫ɢʵ֤ⱾȷʵǳʺΣϾβ࣬ǷΣֱȽº͵ʺʡ
ЩĦȭҪһõβͬҶֻϣԿһⳡ־硣ʱ䲢㳤ֻһ뵽¿ģҶЩķ꣬εǰ󲢲ôںֻҪԳɹǰһǧô¸µʳ䡣
Ҫ׷õģֻҪȥҶͺˡ
վϵҶôۣͬȻ˲ͬϵҲвóѵˡΪļ˶ڴҶ֮⣬˲ôͱ˿ûʲôˡ
ҶҲЩڶˣͳɵˡ
ʵսѵΨһһοԽѵҶĻᣬǴ˵ĻҪȵ¸ˡ
ȻƽһŵΪʵ
ʵ˭ѵ˭ȴǸδ֪
ԶĿУͻȻһڵ߷ӶգۼĹЩڵ˵𽥱ֻųɶгŵ߷
ںԶĵط˵Ҳһֻģǵȵ𽥽ӽϿʱ˲ſ壬ЩξȻޱӴ
ÿһֻ峤ɣ߶ȸࡣ
˵ǷȴƺЩ
ΪЩŷģȴ㣬ĺᣬǸϻʨһޡϰֻ޾ĸһǣӴ߳𺳸У·ս˵ĳܼޣǿƹɵĸţǸ˵ĸоȴͬһֻ˵ޡ
ȸ
ԸȽº͵һַޣʳ󣬶Ϊ޵ɵĳ;һЩһƤëǳͣѰɽˣ磬ˮԼҲˮǻ׾֮෨ȴԶ˺ŵʬľɢζ񱩵״̬
ҶĿЩȸ߸޷жԵĻȸȴ޵Уʳײһ˭Ҳ޷ӴȴᱻһֻͨϻǰС޸׻ɱʳ
ûʼ
Ҷڸ̾޵Ĳпʱл˼ȴͻȻվҶߡ
ϵ˳ԡֻķοȽһЩûнǰޡ
˭Ҳ˵˭Ҳ֪ŮʲôʱҶߵģЩһֱҶˡ
лǰáҶǹ񣬲Ŀȴϡ
ĿЩίл˼ŵȫȻҶнϵвޱȡ
Ҫص߰ɡл˼ȴûйҶĲòͲظ;Сڵˣұȴأô죿
ҶЦһ֪Ӧ𡣾ָյʵȫʢʱڵ̬л˼Ҳһ֮С
²¿л˼ûеȵҶĻش𣬾ѾԹԵĿˣ϶ţŪһЩֻҪȷ̫ĻҸطȵˣ԰ɣ
ҶÿɷĿл˼֪ǰǰĻ϶û˵ꡣ
ôҾûȤ˰л˼Ц˵һЦһǰоɲǼΧʧأɡõǰһĻôҾͰ㡭òĻôԺҪߣֱõǰһ˵Σ
лǰ⡭Ҷɫ˲ͱˣħŵҲвٸְһ̫ǿˡ
Ҹʹʯˣ˵һβμֻһ߾ʣµǿҲ徳ѣл˼һЦȴ˲ɣĻôͰǸȦСҲСΣ
ҡ
ţ϶Ŭġл˼˵ŵͬʱȴǿʼ
űί֮ɫ壬Ҷҧҧͷһȡǰһġ
Ҷɵȥ߾˽֣ǲܵġʶֲֻܱҪԵеĻҲҪȵﵽ徳ʵ˵ĻǱ˴֮ϵĲ࣬㹻ҶѪˡ
ҲãϷˡл˼˵ͷҲôףˣǱƺѾʼ·ˣҾͲֹȥˡˣҿ콣˺ܲˣһ·Ͼ˳Ҵ򷢼ɡ
л˼ǿӲĻҶֻܱԿЦˡ
ͻȻãԼħΰæǲһ
ҶߴӻȸǱջأٴתͷʱȴǿл˼ټˡλûʵǿǰҶҲ֪˵ʲôˡ
ֻ֪ǣл˼ûԶֻħŵϿգžԼɿ³̫
λ콣̫ϳϣ˿۹ȵл˼ŵ塣
Ƭ֮³̫ջĿ⣬ɫӵл˼л̫϶Ϊһ˺ͷӽϾġҲ²£ˣҶɣ
Σл˼ɫƽû˿
³̫û˵ֻл˼Ϊ̫ϳϵʱл˼ҪãϤл˼Ըл˼壬ҲǿҶϣҶ˵Ļ
ϧһε콣˿û١л˼Цһ·³̫뷨ǴҪ˻ɱ̣βԸˡ
βУ´Ρ
ôл˼ЦһȴЦһǰЦ⡣
ʵں֪³̫Ĳ߻һ׼ԸҶɵͷҶȴΪǰýʱʲôı顣


105 Ҷ
ȸصһֵϿʱͻȻһ裬ϵʮ˱ȫͶȥ
ÿһֻȸıϣһʮŵԼŵӡ
ЩһͶ֮ŵӱӳһⶫӭ㳤գۼγһ޴ķ飬ռһʱͻȻųסࡢڡ졢ɫȻһγһص׹ٶȱӲֹס䡣
һַ󷨱ΨһĹܾǿסӿеˣǲˤֻΪҪĵԪ˺ʩչĻûа취á
˴βʵսѵ˶ǵһˣǲûΪͻȻȸӿͶСУÿ˵ɫǳƽ
ȻкüȴǶҶͶԾȵɫΪԭΪҶӦûᾪгŶԣ⼸ÿħŵĵӶֵķӦ
ֻϧҶɲʲôµӡ
ǾͰ͵·Լˡ֮һƺŵͷߵ˿˵ǵĻ򣬾ƬҶ֣Ѿзӻһ߳Χϵķ׭ͻᷢ⣬ôǱصҶֵķΧΪޣǷ׭ıԱӻġ
˵գ֮ͣ˲ż˵ǻ﷢źţǱǰϵΪʧܡ
ʧܣ׭ûʲô
ŵٴӳһȻ˻ʱʣµʮʱ俪ʼΧĻˡ
Ҷһصľ
֦ۣܽ΢ʯһҶԴϡҶ״ȴ˵ָӦóΪָǡһЩҶǽ֦¶ĺɫҺ壬ÿһָҶȴǻῪƬҶӣʴ˱ΪҶ
ֿƬҶӵҶҶкǿȼԣǱȼ֮Ļѱˮ
ЩҶҲ׭ͷֽıر֮һ
ڵķΧҶɵ֡
ÿһʵսѵͶŵλãǲͬģƲϴͬȻ˵ݾʱһģżҲ仯һγѰһЩҩݡɱޡҰ֮⣬һϴʵսѵûеݣҶĿܻˡ
ЩܻһһپߣÿȡһŷֽԵõĽ
ַֻֽڿܻУҲֻн֮ſԻȡ
жϲʵսѵŵεı׼ҵͬҩݣ߻ɱͬҰޡ޻ȡϲͬλõĲϣԵõֲһķ
ȻҪȷԼθߵһ취ӶõĲϣʹǷ
ħŰֻɼʹ̡
пʵһ̭
ʮŵӱ˴˻һۣȻĬĸԷֿͬһϵվһ𡣲һʮ˱㻮ֳϵ˸СŶӣл˺Ҷһûκ˿£
ҶһۣٵǸϵǳƽһˣֻŶˡģȻֱƽָ߸ԵŶӣȻ˴˲ͣµĻ£˴֮仹ǻ໥ϵġ
һĸŶӣȴǶʮˡһȺ֪ͬϵҲΪŶӡ
˴֮以ྯţ˭ȴûȶ֡
ҲǾȷֻֿ˵һȺУһͻȻ˵
ֻһҶ㿴óϵƺмɵ˵ˣǶ˵ͷûзԡ
Χ˶ͷͬʱ˱ѸٸɢŲͬķ˿ȥûԸʱ뽻ս֮УǱ˴˻ݵȺˣĻ˭ҲڵһչսǶ˭ǲ¡
֮У뿪ˣҶ
ɲɵĪսƽһ˶ڶֻһŶӵĻҶȻ壬ŶȻֻˣȴʵﵽľļһҶɲԸµͶԷ潻֡
αػأ̵һЩ֪ʶҶܿ㽫˶˦ˣ֪ƽһ˸ղž͸Լ
ڣ
Իȥɡ
ʵǺǿϢεļɣԪ½ϿԳԽ˾ָȻҶûд˳㹻ܣӦǰЩСȴѾ㹻ˡ
˦֮Ҷ㲻żѡһ֮󣬾ǰС
ֻҪ徳ϵĵˣҶ϶Ӧ徳ϵĵˣôֻܵͷˣʵû취Ķ֣˵ʵ̫򲻹ֻǱ˴̫֮ˡ
ĿǰͻѨϵҶҲֻӵʮ֮徳ˣǸͻƵģҲӵʮ֮½ҶǱȻһȭҲ㹻ҶϼѪˡ
ףͻȻҶǰԶһһҩݣ¶˾֮ɫⲻɫ
ɫժȡҩ֮һ
ȻħŵĹҲͬ涨ˣеҩݱ߱һ֮ſժȡΪ˷ֹЩŵӲʶŻ˶ɷһᣬ¼˸ִ˴οժȡȡҩݡ޺Ұ޲ϣϸע˸ݵҩʲôġ
ЩҶԿɲҪ
óҩЩȻûٱҩ񾭡ũٲݾ鼮
ҩݣҩ˵ҲûޡػţԲҪػҩϮ
ֻҶ𽥿ɫʱȴͻȻһȴͻȻһѺۣȻǽĺۼ
úݵֶΣ
ϵѺۣҶĿͱˡ
ԷϮֶβѸͣһǳͻȻһ־ҪкϵıǾֶұģеĻ䲻ҲԻɺصĺ
ͦݵġһתˣϵɫȻӦƽҲѣɫǵˡ㲻뱻콣׷ɱ뿪һԷһ
ԷĻҶһ£Ȼſʵ˵һģ
콣ʦֵˡһɫ˵֪ʦֱĿɽ˭ǿ콣ŵӣҲʦֵ׸磬ȫ
˰ȻĻҶȴЦ˻


106 ľ콣
콣壬л˼Ҷǰرġ
콣ûʲôڣ廹л˼ϣҶɲòл˼ǰ˼ȥȻڣ˵л˼ر𽻴͹Ӹղһճ̶ȣ㹻ҶЩ˳ˡ
ǰ콣һŵӣʵҲͬڶɢϢҶǿҡ
˵һڶϢӦǲģϾתһҲжϲǿֻǿӦԷʵӦúԼࡣ
Ҷʲô
Ҳ߳һʱЩϢжϱһ쾳߶ԣȻҪ١οʶж϶Է˵ľʵȻͬˮһ򵥡
ֻһۣҶѾжԷ˶ڶǿһҲֻǴͨѨϣ򻹶Ǹ뿪ѨѡʵȫԼ֪˶ԷĵˣҶ
콣ˣҶʵһڴ
ҶǼ˵˷ܵɫ˱˴˶һۣƺǰҶ׼һˡǵѾͨѨϵ˱һȻ˵ǿ϶ģ»м٣
ǾͺˡҶ˵ͷЦⰻȻ
ڶԷһɫ֮ʱҶѾͬһͷԱһ㳯ŶԷɱȥ
̶׵ľ룬ںƷ߱ѾʲôˣοڶҶ
δеĳѾӴ̶עڽȴûڽнĸǷΧӳ֡
ҶͻȻϮ콣ӶЩֲֻǻӽִӦԣжûʩչ
ֻһ£ҶѾˣ˵ĶԵо鼸Ϊ㡣
ӳĽֻΪ˷ֹ콣пʩչĽ׼ģ¼Ȼ˶ѾҲˣҶҲٷŽһĽƿնһļٶȥ֮ǰǵ͵ϮҶĽȴҪ׳׺ݡöࡣ

׾뱾͹ˣһͻȻı̱Կ롣Ҷ;֮бԽٶȺôľ룬ҶΪĿ˸ͲŶܻߵ½Ŀԡ
һ΢ۡ죬Ѿ˵˵
ѪӶԷ罦ҽҲ
Щرұѵý콣ӵͷԻһµһġ
ħŵŵķ׭ֻʱô򵥡ǻͱһЩĸӦֻҪħŵ׵رұзĹᱻ׭һ̶ϵ˺ȻҲź̶ܴϵıҲΪʲôѷ׭Բӻԭ
ֻˣ콣Ҳ϶ᱻˣΪǺڵĴ˶ԷȻųױɢĽԻὫϡá
һ㽫콣ڵĵӶˡ
ǶҶԣһ˺ȴʲôҲ֮дģ˵ǻˣһԷԴըҶüͷҲһ¡
ŷԭֻһ
˾һ磬ұ֮һߣһߣһ֮һɣ
£ҪҶ֣ҲǾܵġ
Ȼһ̤ҶͻȻͬһת
ҶתϵĳҲȻƽҶתȴһתţתڶȦʱͻȻֱϮ콣ĵӡ
ȻͬٺͺףѾ˾ȴҲǵס˽ֻԵЩæҡ
˻ûüһĵͻȻҶϱϮˡűǰ˵ʮʮһνļȻһεٶҲԽԽ졢ĽҲԽԽࡣ
ȻЩæң㻹֧ţǵʮʱ˵ϾͶ˿ڣʮĵʱ˾Ѿȫ֧Ųסˡһٶʮ˵ӿʱֻüסҪҲΪӦˣֻĿĽԼϷӹȻ˺ۡ
۵缲
罣Ľ֮һ
ҶҪʩչһлЩǿķ۵缲ҪҶתֻҪһֱԷĵ˵˵ȥĽԼĽƵʹָϾӦԡ޳Ļ⽣ʢ֣Ԫʹʱһֱӵо춯֮ơ
ԿȡʤĽȴѸ͵ĽУǰҶȻ޷͸
ڣҶѾЩˡ
ֻҶĿǰʵһٶʮѾļˡ
һг֮ҶɫҲ˼֣ȻתͣǢϣĸо
ʲô
ȻܵشѾͨѨϵ콣ȴûе£ֻŭĿԲҶ
ħŵӣֻᱻͬͽЩġֻеȵΪŵ֮󣬲ŻᱻߵͽȻҲһЩδʦħ֮ǰѧѧˣЩȴԲӵʲôĹĻҲʦħˡ
Ҷ˿ʩչĽУһŷǳĽĻĽС
ӵˣΪʲôҪħڣ
콣ڵĵȫ벻͸
˿Ψһ֪ģԼǴĶֻ֡ǣû˶ڸģǾԼöѣߣҪҲֻܳˣʱ仹أᱻ콣ĵһֱ׷ɱţ콣巢Ƶġ
ǣ콣壿ҶһŪǰˣľ콣壡
㣡ҶĻ콣ŵһŵҶȴʲô˵
Ҫô׭ҪôһΣΪֹҶŻתɽӾڵתϵɫҲˣңһγ֣ǾͻǼһһˡ
ҶЦָָѾ˵콣ӣȫȻûһ˿κС
ҧ콣ĵӻûü¶ģ콣ӱѾ˷׭貹âıѾ𡣿ԼͬѾˣ콣ӾôŭҲ޲ԼԲǰ˵Ķ֣ǽʵ߶Զ
һڽΪģƵһݻ콣Ҳͬеķ׭
׳աҶƲƲ죬޵СȻ죬ڣ
շһ罣⣬ҶֻԼõһ䡣Щûʶ޵пŵӣҶָܹף޷ΪʲôҶһ־˺ĹǵȵǼʶΪһһŹ¾һ޴ʱǲŻס
޵磬ɲֻǳѡ


107 ֪
Ҷһ֮콣ڶŵӣϲû̫ı鲨
ԷľʵʶӦȸϣԼһ޷Խĺ蹵
Ķ֣Ҷʲôֵø˵ġ
һߵѪս֮УһһӡߵġԣЩŵӲһЩշĳѣϵëûпʼ˵ʲô֮Ļˡ
СĽɫһժҶ뿪
Ҷ뿪ʱӲԶҶ߳ˣŮС
ӶԷ˵վλͷȴλмŮӣҺʵǣվԱߵһŮӣλҲԱҪߡ
ʲô𣿡ŮЦһ
Աü΢壬΢˼һ²˵е½ҵġ罣Ҳҿ϶ҲֻǺͼҸԶԶĿ½˽ʱʩչ
ô˵Ӧþǰ½ҵġ罣ˡŮЦ˵½롣ҵû뵽˵ӾȻôɵ˶콣ˡ
С㣬ǡ
˾ȥҹƾСԲҲĶ֡Ůӵ˵ţȴǳ˲ɣǣҲȥǣల¾òˡ߰ɣϵɣǻҪ
Ϊʲô£ŮЩʵⲻķ񡣡
ΪǸˣܱ£ŮӵȻһЦ˫۵ͫȴһ˲ʧˣȥͷ·ֻ۰һ㣬Ӳ֪ȥʹˡ
ҶŮӵ˫ۣȻе쳣ľȡ
֪ۣͫҲǷǳһ֡
ͫȺͫһһѾעģǲͨġ
ͫЧøͬ
ר󷨵ģҲרƻģпԿӵԪġҪ˵ͫĻôȴǷǡ֪ۡĪ
ͫսûЧȴǿԿӳһ˵ĸ롣
˵Щͨ߿׵Ŀ˵˼룬˵ֻ֪ۡͫ紫ô棬ֻǿжϳһ˴˿̵ľ仯
ЩôᶨôֻҪ֪һ׵ѰҵҡڣӶӵ֪۵ͫռһϵơ
ǵŮҶʱģȴǼ۵Ľâ
Ȼһû˵
˵һ¸е޷⡣
Ƭâ֮Уһ˫ĮӣһɼǿҵϸСһ˲䣬һֳں֮еĴ·֪ۿƵĲҶԼ
ӦǡɡŮôһ˲ʧ
һߣǰŵҶȴһȽϰȫĵطȻͶ
ڻû취ľ磬Ҫʶ֮깵ͨĻôͱҪҵһȽϰȫĵطУĻʱܵ˵Ĺ
һʶҶͿɫήҲ֮꣬ɫȴҪõöࡣ
ôˣҶһ䣬ղſԸоƺʲôڶԼǲӦ֮ͻȻһӴѹԷϮ˹ȥ
û֮ȻһԳɳֵز
ϡǵãһСһʶʱȴʲôתۼ䲻һʱ䣬Ѿӵǵˣ֮ѾӵϢǵӵˡ
ˡ
Ψһϧģһﻹô˵˵ֻҪʶҶҶȫ֪˵ʲô
ڿҰɣ֪ҶЩ֣Ϊʲô֮¶˽ŵһ档

һҶ΢һüͷʲôһ
ۣ֮ЩİڶţԼƺ֪˵ֻܽһݸҶ
͸֮괫ݸҶҶͿ˸ղǵԼĿ⡣ַ·һеĿ⣬Ҷеһ˿Ĳֻһ˲ѾϳĿԴʲô
֪ۣ֮ͫһҶɫ˲һ䣬û뵽Ȼôͫ
Ҷ΢΢ЩʧѾ벻ϴμӵͫʲôʱˡ
Ҷ֪µĵطڿӳһ˵ľΪ֪ۻչֳӿµЧ硭ͫԿһ˵̲ʲô
֮ͫԱȺͫΪ⣬ΪͫǿԳɳģ
֪ܵˣȴࡣ
Ҷ֪ҲΪһģΪʮλСʦλӵͫ
׶Էӵе֪֮ҶҲΪʲô֮ôˡֻҶϵɫȴҲǷһ֮꣬ЦİɣԷľ硣ղǱϢϣǺױ¶ݡ
֮걾ЩήҲҶĻŵǱȪðͷˡ
Ҷ˲ֵĻͿ϶ᱻ˳ƳɷҶҲһö֮֮껹ЩԼ˷ˣ֪ۿҶʱ֮оһֿĸоҲͻȻֵԭ
˻ûأҲû취㻹Ǻú˰ɡ
ҶЦһȻ˳ʶֻҲ˵ҲֻһֱȽϿ˵ѣ֮ҪˣҲҪҶȻ͸Ļ֮ƸͲܱá
޵Ļ˵֮˵꣬Ҷֻˡ
ʶ˳ҶʱȴǱ˼ֽ֮ɫȻǰ֪֮ԻɵĴڣν߱ţΪ˾ơ
ؼһб仯벻˵ơ
ǿԷչһĹģôγԼ˵ơͬһˮһ㣬ֻӵдͨԽѹΪã׽ֻܱնѡ
ܴӰ죬ȻԽԽ˾ۼ
ЩȻǿ߻ʵˡ
ѧӵλӵͫСʦȻλӵ֪۵ֻţȴҲǳ£Ҫ֪ҲǷǳѡ
Ϊӵͫˣʵ̫ˣ˭Ҳ֪ͫλᵮġΨһ֪ģӵͫ˽һǵȴһᵮӵͫˡ
κһɣȻԻҶһϵĽ˸ףΪʲôɢٳҲû˻ˡ
Ҷ뵽Ǵ̫һŵΧɱвʵЩȴȫȻں
ʱ˿̣ҶͻȻһֶȻĸо


108 ɷ
ҹҶһҶ
ȻЩ䣬ҶȴڵϵϢ
ЩҰ޻»𣬿ɲеҰ޶»һģͨĲǾˣΪǵĹԴ
ҶȴǶһжûͬ໥ҹʹòϢ
Ҫս죬ⲻͿԼֵ¡ƬҶǿʳΨһ淨ҪֵطЦ󣬲ȱ˶һۺͶ༸ֽЩ˽ڵһʱͱ̭
һҶҲֻҵҩݣ˰ɱһֻǵ֮ȴҲֻŪԻȡĲࡣ
ۺһٷֶûС
˷Яŵļ¼ᣬעԻȡĲϼ淽֮⣬ͬʱעһòμΪοȻɷһеĲ϶Դŵ档
ڼ¼һǧλֻһǧͷѡ
һٵλ
ȴߴһϣ
ʮһˮ롣ʮҲһǧǻǵʮķȴ쭵
ǰʮȾ͸˾ˣһľȻߴʮһ
ҶͻȻһ뽫¼ӳȥĸо
£Ҫǰһ٣
ЩӵôȡֵģҶʵǰ˼⡣
ϼ¼ᣬҶŻصȻϸϵϺű˫ۣͷŻƵʡڽʡҶµģҰķѾǳˡ
˿̣ҹĺХдı֮⣬ΧһԵ÷ǳľס
Ҳ֪˶ãһͻȻ˯еҶѹ
һҶͻȻоΧ¶ƺһЩһıϢ㱼ȻѪҺĸо
ⲻһֻͨޣ
һ˲䣬ҶʶƵ޾򵥣
ͬʱʶ֮ƺҲһ˿ɫȪͻȻһڣɢһϵϢϢͨʶҶٺݿȥһıĤһ㣬һ˲㽫ҶǹɼѪΪ֮ĹŹϢųȥ
ҶһԾ塢׸ߵٵĳܹȥ
ռ¼ϵļأҶ׵ĵõһ鱨ͨԽޡԽϡеҩݣԻȡķԽࡣ
ǲҶϵĿĵأѾǰ˴򶷵ĺ
΢΢һ£ҶѡСĿȥԣֻ޵ǳĴĻ£ÿһЩϣԶǷǳѵõġ
ƹǰõ·ҶҶѡһȽĵطŲѾԾϣûзһ˿졣Ȼֶβʲô˶ѧġ
վϣҶԹ۲쵽Ҳ͸˲١
˿̣ǰҶʮ׵λôһȺںһֻ޽֡
Ҷ޵ʵܸߵȥħڲЩʵôŵȥǾˣǰֻޣҶԼǿ֮һ
ɷǣ
Ȼֻһֻһ׵ޣͨȴһġϵĸ߶ȣƤëī˫۸ǷŹĺ⡣㣬ȴһɢĺţĹɺƺ˳ɷǵȥֻϧŨ޷һ
νޣָЩԵɺ֮¿ǵҰޡЩ޳ǣͨǰﱾ£ֻǱһҰȴҪǿΣգղ̶ͬȵʵ֣һԷΪŽסֻоŽףֻ֮ȴЩģΪͬһ׵ޣȴǿ֣֮ЩǵͽޣĳϺ£ȴǿԱǿ
һЩޣͨ˵߶ÿʱǱ㲻ٳΪޣǻᱻΪֻŶ֮պſ޳ΣȴֻܱҰ޵òҲȫԡ
Χֻɷǵһȴаˡ
ƺͬһϵˣ˴֮ƺҲûˣ˽֮ǳĬָǺϣ˵ϸû˿Ĳ;֮ɫɫƽ
ˣҶǰֵˣȻ֮
΢۲һС֮Ҷ֪ͷЩѿˡ
Ϊ˵ʵﵽСԲ
Ȼ˴֮ʵҲߵ֣֮ѵõǣԷһܾ䡣ָӵ֮£˷·һ壬ǰ˸壺ÿһ飬ÿ֮䶼ͬľ룬ڽ֧ԮЭ
˵Χ£ֻʵ൱ľɷǣûκսҪܵĿԶûУΪȫ·ȫͬŴһ㡣
΢۲һ£Ҷ֪Լȫûлˡ
˵˸ͲᣬΪǾͬܵеһ㣬һĹû¶κ©
ϧˡҶϧ֮ɫֻɷǻǱأֵǧ֡
εҡҡͷҶת뿪
ɾʱֻƵͶ·ɷȴͻȻһƣȻ˫ۣȻѪɫҺ塣
ֻѪɫҺһڵأ㷢ȳŵζֻɷǵϸǸֳϺɫͬһ㣬ԼԿЩƺʲô䶯šţīճɷǵ緢ΧһСƬȫһֲָĵط
ɷȫ֣ˣ
ֻǣͷȴǴһȻֻɷųֵ˽⡣
˼ȻѾǵһλɱɷˡ
һ˲䣬˵ͻȻƬɷ֮б˵ʣĸȥԼͬ黹Ƭɷǰ˳ʱȴû˿ԥⱬĽ⣬ǲԼͬλ˹ȥȴûжԼͬκ˺
ǶôȷϺĬ
Ű˵໥ɱƬī罺ճɷ˳ŽʳķɢĹɺɫŽɢȥֻһУȻ㽫ɷƽˡ
ǵ˵߻ָʱȴǿһĻɷѾ֪ȥˣ
ģͷܻϽɢȥңֻɷѾˣһɷҪĴԪֶΣ϶ѾһϢˣھñĹ͡ǰʱ֮Ｏϡ
ͷߵĻһ䣬˱ɢ֮һĸС飬ĸͬķѸȥ
Ǻһֻɷӵʲôļֵ׷ֻɷѾˣ;ָͼ͵ϮɱֻɷǵŶӣ˿ֻ˵ɷǻ˵Ļǿ϶˵ġ


109 ͨ
͵˴ǰ׽һϵŵӡ
Ž콣һΪһ˱ǵ콣ħн塢ƽ塢佣ԭȾŽڵĵӣƵĻȴŷںϳ˸һЩ
壬׽塢ལ塢塢콣塢ƽУħ̲˾ŽںſŽֻΪŽһŵô󣬿ĵһֵĻȴΪˣÿ˾ͿһС
ÿСγһн󡣶ϱǴֻȴнɣʮнͬɡŵ֮ҲֻǿһѣȴҲоŽĻɽһ
ʦ֣˵ɷǻܵȥ˵ģվڹԱߵĵ˴һֲ¿ɽҰ
֪˿ܶɷѱϡ࿴Ҫȵ˴곤һЩҲ˵Ҫȵ˴ӳ죬ղǵĽɷ˺ʱҲЩɷɢˣΧϢŵˣ׼ȷλ
˴˵ͷҲͶʮһңϻЩۡ
ħ񲻹꣬ѾһͻƵ˵˵Ҳз̥ǵԵʣħŵǧȴҲ˭лõġ˵˴ȻۣȴҲףǰ׽һΪչ˵ˡ
סࡢ졢ΪҪʱǱ˴֮ĹϵȽǢķһ๴ĶǵֶΡţֻһ쵼߶ѣ쵼ߵʵǿģȴڵģǶŶǳϤˡ
׽ŶΪصʦܣȻҲչˡ
Ǹղžɱɷǰ֮Уͷߵˣ˴ȴʺϲˡ
ɷǵһʲôްƺӡ˴ƺЩģСʵ
ΪĬɷǲŻô׾ͱܡЦ£еɫǰֻһֻͨҰǣǻԵɺ֮£ʳһֽɷҩݣܵɷϮ͸죬ǣŻɷǡǧҪСֻҺĻô϶Ķ֣˵Ҫ׭ſԱסء
ô˴һ
ڵǲõģΪѾˣʵԻɱˡЦЦİɣʦѾǵһκɷǽˣɷǵϰԡû뵽ǽôãȻͷôһֻɷǣԻȡٵķˡ
Լʦô˵ĵ˴ϸֳ˷ܵĺΡ
ףʦ֣㿴
ͻȻ˴¶˷ܵɫ
ָָǰԶһҶ£һ޴ĺӰȻ׷ɷˡֻɷǵҲͬ¶˷֮ɫΪҪһֽŲֻܽɷǳ׻ɱģȴû뵽ԭȴѾˡ
ߣǿȥֻɷǰȥ˷ܵ˵ͬʱҲɷ˹ȥ
ΪЯκԴ˿̹͵˴˱źҲû취ֻܽɷŅ̀ȥȻȵʱ֮˼ˣֻֽɷǵʬ塣
һֻɷǣȫĲϺپֵǧ֣ƽÿҲԽİٷ֣ټϽһ̽ÿ˾Ѿˡַ׬ȡǹ͵˴ҲеЩ˷ܣΪǻûԹôͻȡô֣˵ǻһǰ
ǵߵɷֻʮ׵ʱȴͻȻ֣һӰֻɷǵߣƺڵʲô
΢Щ񣬲ͷӦڸɷǷѪ
ǿɷǿԻȡĲϣһǰյģ
λֵܣֻɷǿǻ˵ģɨһۣɷǵֻûʲôʧ΢һ㣬ôƺ̫
ĻڸɷǷѪ̧ͷŶԷȻҶ
ֻҶһɨȻְעŵɷǵϣɱġ
˵⻰ҶƺҲüͶԷ˵ʲôһʱЩĬ
üͷһ£мŭɫֻûóȻ֣ȽĴһܣƺڿǷûʲô
붯֣ҶȻעɷϣ۽ǵȴעΧ
ɫҶѾ֪Էʲôˡ
ԼĴ㱻ʶƣ粢û̫ı顣Ϊħħŵӣǿʳһ淨Թŷǳߵս򣬴Ϊκ¶С֣ĽʹͬҲ֧Ŷ
սеĳĿҶѰһƶֵĻᡣ
ܵյӰ죬Աߵĵ˴ҲͬЩ
ֻҶûܵյӰ졣ֻǽѾʢɷѪСķŵϣȻɷӴ£ɲԼ˺һĲϾΪսƻˣǼֵ߰ٷֵɷѪ
ͬ͹κζһҶҲῴǰˣڼʶħűѾԻ֮ףΪһɢʵʲô㡣
ֻǣûԤϵǣĳֻôѸͣ
һĽҶ˹ƿ˿ҲһѺۡ
ֻҶȴû˿ĻţĽһ㣬˱ɷǳȥԸܵõʱΣոУһëľ㤸СȻҶԤеĻҪǿö࣬ԸоɢһĿ־
ŵӣȻ˽⣡
ҶͫȻһɫɵ˼֡
ǻҶͣ٣ڶĽͳҶ˹ֱǹ緢ĵڶԼ˴һ
ĬһһǰһγһбǼлбȴֲ̫̫С
̫ҶֻҪͣԶ̫СҲͬԼ롣
γɵбǣȴһûд𰸵Ŀ
ҶվŲҡǰᱻСּĬϣԲһ졢ͿĥģǾν֮󣬲ſ׼ȷж
ˣ򵥣
ϵ֮ǰԷɷǵҶѾ׹ˣҪˣҪһЩʱ䡣ҶȴҺʱģΪսʱĲ϶ᴫݿȥöԷͬ﷢˵Ļô϶Ҷʧܡ
ֻܣսپˣ
еĳҶĿһͬһγбǵļеײ˹ȥ
ҶķӦ͹ʽǹ绹ǵ˴ǵĿҲͬ֮ˣԲǼ򵥵ˣ


110 ȫ
ҶĽ硢˴ĽЩͬ
ߵĽӿ˺ѳļϿȻһŵĻνֽıȽϴ󣬵ȴӵзǳѸ͵ĳԱȽϴĸǶȡ
ҶĽȴͬһֱ
ֽԽСƻȽϼУٶҲ죬ֻûлνĳ͸Ƕȡ
⵹˵ҶĽͲԷֻڲͬʩչԽǿĽһЩ
˴ҪסҶжȻҪεĽ븲ԱκˡҶȴҪһͻƣôֻνֱӴһ飬ӶԼӵ㹻˶ռ䡣
˫ֻһʩŽ˲䣬ͱ˴˶׹ԷǺô򷢵Ľɫ
ֻҶȶԷݵǣһͻ˷֮󣬽ıһνͬģҶڶǴӵǺųԷ˴
Ŀķǳȷ˷ֿ
ɹҲּͻսͻæҵˣޱ侲Ҷӽͬһ
Ҷĺ෴Ľȴӹ֮ͬǰһ޶
˵м໥ײһĽϢʱҶȴǸŶ
ڿҶһʱ¶һ˿֮ɫ
ȻΪײˣǽ֮ȴѾڳţʱɽϢĻԻᱻϢˡ
Ϊ˿ⲻһϢʵϣȴײըЩδڿϸ
ǹȵĵطȴҶᴩɽϢ򣬶ҶսжϺʱİգȻô׼ȷ
ʵϣҶȴ֪ħŵͽֱʲô
ħⷽ滹Ǳŵ콣ڵϰߣŵͳһĶġľ͡ʵ䡷
Ź콣ںħڵĻֻн֮ЩӲѧϰĹľϡʵ䡷ȷǿʵ䡷ȱ֮һ˲ϢĶϲ㣬ҪƽһϢ֮󣬲ſԼ
һ˲Ϣ֮ʱ䲢ǶҶȳ̶ȵĵӶԣȴ㹻ˣ˫ľ벻ʮף
Ҷһʱ˱һ㾢ŹϮ
ղǵԾҶⲼõ塣
˶ɢĻô͸Ҷṩһ˲ƵĻᣬ˲ɢĻô˭赲һ˲ͣ١һͣٵʱ䣬Ҷ۽ԷߣȶԷͶ޷ٷ
෴ҶһˣȫҪͶ
ټҶʶԽǽӽԣȴǸ
ͬҶԤϵһ㣬һֹȻЩͶͲʩŽǣȫҶ˴ѾЩ֪ˣԵоȻͬǰḻĬ
ΨһӦ¾ģֻйˡ
Ҷ˹ϵսʽ֪ƾԼһҪ˶֣Ȼǲܵġ˴
̾˿վûоĥʶȫ
Ȼܻ˶ֵĻôֻʱˣ
粢ûʶԼ뷨ѾһħϣҶѾɹǿӰҶʱƺʵ޷ӵ۷״̬
һ㣬Ҷ˿ΪҪģ
û˿Ĵ㣬еĳ綾һ㣬һĽǶȴ˹硣
з׭ıôľ⽣еĻҲһᱻˡ
ʱϵ·ȷʵͻȻֹ͵ĳ̶Ȳ󣬾ͺͻȻһ㣬·һܿ죬ֹ;Сʱˣ·Ҳ͵˻ȥ֮ͬǰһûʲô
ֻҶ֪ڸոһ˲䣬ȴǴ߷˻ͼͷ׭ıǿҶһԼȴҪֻᣬҶҲͬһ
ܾ֮˵Ĵ򷨡
ȴǣ˾ҪҶʵ޷߷ҪԴ˻ȡҶϵơ
Ź糯ԼһҶЦһϵĽƶȻһ䣬ĴΪס˹һٱ䣬вŹĽ泯ȥĽƣһȴǱͬ籩һļ٣ǰ֮ĽתȻǴ˿콣
ⲻǡʵ䡷ͻȻһ𾪵ŭȣǾ֮ɫ
ǲĻôҶһ󴦻лͷ׭˫رҲҿ϶һ᲻ֽ
öˣ
˿̣񾪾壡
һ޶ԣҪĻҪԼ
һѡ񣬶ڹԣ֮أ
ǾҶеĳйʱҶȴͻȻһٲȻһ֮ͣһͳҲķƹ
һʱͻȻ˹
Ҷûһ̲õĻһʵĴĺġз׭ӻĻҲǺҶ˵һ
ˣҶòܡ
˴̳һʱȴûԤϵҶȻʱÿһһ˴ս
ۿһйʱ˴ȴȴӲֹס˽ƣڽϵԪڡ
ܵ澭ɵʹʱ˴Ѿ֪Լˡ
ȫ޷Ƶ˲ţһһײ˲ƻ˵˴ڵ־ҵʹ̲סһʹһѪͷʹʱ˳һѪ¡
ҶȴͻȻһ½ֱ֮㳯ŵ˴ؿ˹ȥ
ǿ͵ͽ˴ɳȥһ¸ƼӾ磬˵ɶ֮ʱһѪ˳
㣡ʢŭĹɫǺ죬ӽ̣ҪҶͬھһ㡣
ֻҶȴƺѾԤϣδϵĳѾӰĽӰײһ
죬ʢŭ֮µһȴȫҶ׾ٵĽˣͷûת
ƿȦ¶ӾɫȫûӱѽеĽУϵ֮ǰرܵ˴һ뵽һԼȫԸȥܵĲ롣
ǳֲ֮⣬ʵ벻ҶΪʲôδ֪һ㣬֪ԼߵĶ˵ҶƿȦĻкܶùȫ벻͸ĵطǾҶ¶ŵϢֻڶѣȫ޷߷
ȻҲһڶ߱ҲͬԶδﵽ߾߱
ȫĶù˿ѾЩĥ͸Ҷʵ
ʦ֣㡭ߣˤڵصĵ˴ͻȻƴȫһ仰֮ɫͱøӲ԰ˣûµģ
ҶһϵɱŨɱ⼸Ҫɱһ㣬ֱƹ硣
ɫӲ԰ף˴ȴͻȻֺʦ֣ȥʦǡа취
ǻ䣬˴ϵķ׭һ貵ıɫ˲㱬ҹͬһ㡣


111 ַϷ
ʵǿ˽ˣʾԿ㡣
𱻰׽Ϊصĵ˴Ҳ˿ѷɫ
ڡ
ȴ쳣Ǳˣ
ڵ˴˷׭ʱ֪ԼӮ˶ԷˣȻԷʵԼȴԶԼ֮ϣҽҲҪԼӸ
ּ֮ת䣬һǳɣȫҪκͣ١
û˾տĽ
ǣȫԷƣڻڻɣԷôӵƿȦ޷ļɣ
ǰӰӶͷһ˺Ȼ֮ǰ˻ֻɷǵʦ֡
ʦ֡λʵǰ֮ǿģȴŷʦ֣Щ֮ɫ
ôֻһѵʦֻֿйһˣ¶֮ɫԷˣ
ֻһˡɫǺܺÿǡƿȦ
ƿȦʦֵɫͬһ䣬֪ζʲôٶҲûãˣ
ǡɫЩŹ֣棬ǿ϶ҺͶԷˡǣԷĽǡʵ䡷Ҫȡʵ䡷ӸʵֻڶѣѪ󡭡
ڶôܻƿȦ˵϶¶֮ɫϢ֮ᡣ
Ҳ֪ǡ粻֪ҪԼʱ𺳣Ѿ֪ԼѾʧܵӰδĳɾ;ͺˣʦܵϮҵĳ֣Է׵ĿˣҡҪȥƺ֪ǻôһ㣬ƿȦ֮⣬ʵ벻ʲô͡
˶ϤΪˣΪ˵ٻǿ¹ȻѾˡ
ʱ˿̣˵һϧ
ΪһޣҪľһǰħڵĽơ
ǹȴûˣ޷ͻħϵĻδĳɾҲǷǳˡ
ʱһ׽ĵȴͻȻָŹʦ֣أ
ôһ˵˵䵽˹ϣǰ˶ǽϵǴ˿̣ϣȴֻʣϵİȴѾˡ
Ŀǹ⻬пڣͻȻ뵽֮ǰֵƺڻɵ˴ʱһ

ҶŪϵ֮ǰûһϵϵն䡣
ʱҲΪΣһ˷׭һҲѸԶݣΪ˱鷳Ҷɷ뿪·һ֮ͣ
˿΢һսƷټɷǵջҶԼȻѾӵнǧˣѾ㹻һǧˣǾǰҲ̫ңԶˡ
Ҷ֪Ϊʲôǰ֮󣬱˴֮ķôˡ
ڹ˵Ͷɹ
ħڣǵչǿʳĸҶеĲ϶ŵԼȻ̾˿ԭôߵķЩһôţԭԭ
еҶʲô׹ˡ
Ҷ֣һǿʳĴַĵط
ȻҪ˵Ҳһ׵£ڶԷ׭֮ǰ֣ĻһԷ׭飬ôͱٰˣǲµ߿ƿı⡣
պãҶһԾϢղŵսȻǰҪݣҲûгֶôĽУȴȺɷս֮ź͹罻ֵġҸ罻ָľȫעսĴսҪƣһЩ
峿Ҷ˹
ȵˮϴ֮󣬲óʣĿ
ʱѾ˵úˣκ˶ЯĶжҶԼ취ȡ
ҶԤϵھһСϪʱ㴢һЩˮһЩʳ
Ա֮ҶŴԾ£Ȼһ֮󣬱㿪ʼǰ
Ҷ֣ôϤ֪ΪʲôֻͬʱͿҵôĲϡҶֻһ·ϵ̽ţֻھս֮ҶǱȽϿһЩˣȻħڴһʼǿʳĴ淨ôӱ˵ͶɹҲûʲôõġ
һ㣬ҶûоԾԼҲʲôˣûе˵Ĵ㡣
ܿ죬Ҷͷ˼ǰħŵӡ
⼸ħڵŵӱ˴֮仹˵Цûһ˿ͽͷ·һҶֲʲôĥֻһκԶѡ֮ľ룬͸̸ʲôοˣϡ⣬һԿƺǵ¹ϵĶˣߵ÷ǳŮʱʱĸ˼Ц
ʦ֣ǲɵӦֵٷɡһСͻȻ˵
˵ԱһһŮҲͬʱǰ·ˣ˷֮ɫ
ȻҶֲһҲֵһٷֶѡͷ˿˵϶˷ܵɫǳݵĿҲΪã±ãҶҲֻһˡҩֻҪͻҩҩҩݿ֮ء
ʦֹȻʶ㣬֮ǰڷʵСӣ±㲻źۼλʦһѡ
ǿ߰ɣһεɡͷӵЦЦܿϾ¶֮ɫ
ʦ֣Ϊʲôô˵Ůһʵ
Ƕǵһβ̫ԵɡͷɫЩ£һ˵һʱᱣĳĬϵƽͣչ̫ҵսϵĵ˱ֻ̽ʱ䣬ǸϵĬ
ʲô˼
ͷһվòŮߵӣΪʵİһݰȻŵȻ˵ͷʱ䣬ǿ̽˵ҹǱҸȫĵطΪѪɱϵһµĶԹѰİ취ǻжĶ
ǶΪݰɫŹֵߵŮӣȴһֵİۡ
ͷ֪ԼĻЩ죬ȴô˵Ӵ˿̾ǵЩãǿڽΪԱŮһϣԼһЩƮƮȻ
ǶĶ˻ԣʤߵһ߶Էʲôû֪ˣ˷˰ȴûʲôջ񡣡ֶĶϵ£µЩߡ
ʲô˼
Ҫԭ򡣡ЩʵȽϸߵΪջȽ٣ͨڵҹʼߣԷûʵסĻûǹԹԵİȥĻø˻³Ǿû˼ˡһ콣Ǹϵ׶һɱʮˣϴεһ
ô
ǰͷߵ˵ͷΪֻһʵ߳ȴû뵽һѾμսгһǧı𡭡
ǧ˵һʱһǧ˱̭ˣ
ڰ͵Ҷϲɵ¶һ˿Ȼ
˵Σ佣Ǹޱǳ£ϵ˲֪ʲôƽ塢н塢콣ϵˣв˱áͷߵĿͻȻһȵ˭
ŭȺͷĿ⣬Ҷ֪ԼѾ¶ˡ
ֻҲ⣬һ΢Ц˳ΪǸ˻ܵ鱨Ҳ͵Ͷұɡǵұ㲻ǳ֡ȻҪĶĻҲԡ
ǰͷߵʵﵽ֮⣬ˣֻһʵѡ


112 ô
죬Ҷ˲ɼһЩҩݺɱ֮⣬һ¾˶Ķ
ڷӦ߱˵Ϊÿ˶֮ǰĹ͵˴һ¶ôҶԻӽնϵ
ȻҶһЩʵˣƴҲ޷֮󣬾ͺܸɴ˷׭
һԥҲûС
ЩˣǿʳĴĥģһҶҲ޷̬
⼸Ҷķڲ֮࣬ҲΪһЩŶӵĿꡣֻû˿ֵĻסҶΪٶʵ̫ˣһЩΥ˳ʶĶǰܣֻҪԲע⣬ͻֱᷢܶҶ֪ʲôʱѾƵķ
ʱҪأȴѾˡ
˿̣ҶԼսƷ
ս̽ҶҲ֪Լǰһջ˶ٶҶֵһĹҶѹȸУҲһһأһַĸо
ƺǵˣӽʼѪ˰ɣҶϵĶɵǰһŮûǼ˵Ľ̸ҶҲ֪ôĶˣЩϣӦ㹻ҽǰˣֻڵƺЩΣա
ҶѾ貵ıⱬдģĽ֣˶ò׭
Ȼļ٣ȷҶԿԽǰͬʱͬʱҲĴԽԽΣա
Ϊ֣ʣѾʼһ𣬶һ̬ȷĻţÿ˸ռһ˽뵽Ļô³׭֮⣬ûˡ
Ҷ֣Ǹ˵ĻƺϷѾ˼ĸı䡣
һУһޱŮġ
Ůƺ佣һʵҶɨܵЩ˵ͻȻϮڵһ׭ˣнǧ֮ࡣ⼸죬ϵҲһ֧Щ˲ȫƵ˸ϵĬǱ򣬲ûеȵϲſʼս
ڵڶ죬Ѿչǻ֮ƣռҶֽ
£ӴƺѾǰţκη佣һŵӶ⵽ǿӲֶεĽӺ峡
˭Ҳ޷²õޱŮ˵ʲô
˽ٰǳɹˡҶĬһͬʱĻС
Щû˵ȻҪηֹˡ
ȻЩջ֮⣬Ҷһջ񣬱ʵϵ֣ս֮еõҪԶԼƽʱһ˵Ĳĸоȫ޷ݣͨϵĽ֣ȴǷԼƺĳϸϵĵ
γָʡиӿ٣ʲôҪʲôʽеһУͷ·εս֮ѾγһѸݡȫҪҶ˼ƺͻӦмܡֻ˵ҲͰˣÿһս֮ҶֻҪʱתɽӾĻЧƽʱʤ
ںҶҪȥЩͻԷתȻµ֮Сһﵽĳ̶ֳȽʱЩԶתͻγһһѨϵλóȥҪҶͶλͻƿµѨϣȻʼע
ͺҲӵԼļһ㣡
Խ̽ȥҶͷ֣ԼԽԽ˽Լ塣
ʼһĻΪʥ֮ʾǿԺɰٴѧ߻ħ߲⡣ǵʼʱ͸оԼһַǳֵĸоĴӣ׵ĸоԼϵĸȱݣʲôԭɡ
ÿһ춼ڽ
ȴٶȷ֣Լ·ӵ˼һ㡣ҪͿƣͻԷĲĳַ䶯ںͱ˽ֻ֣ڣеһжǰҶϰŵġ
һʼҶΪ֮ù
ǵ֮깵֮ͨȴ֣֮ͲЩҶеǳ
û˿ҶͣΪʲô֡
Ԫ½ϣѾжûгָֹˣڲǴƾõĴŴɣ֪һָԣʥ
䣡
Ҷ˹ϣ׼һ˯һʱ
ȴǴһ𶯣űǽӶĺ֮𣬰ź쳹ҹգһ˰̳ȴǹǿҵľ紵̳ȻҶϾ˹ȥҶͷò˱˫ۡ
Ǻܿ죬ɫĻǰĵطȼ
ţȴͬһһ㣬һѸ͵ƬҶճһ
һУҶ𾪵ġ
𾪵ģȴҶͬһ֮Уܵһ˿صü֮
ƬҶ֮УȻһ
ħؾĵڶ
ܿ죬һӴƱͻȻƵĲ֮кܿͷ磬ЩθЩ׭˵ŵӡÿһ˶ȫﵽľ磬Ԫ½֮УҲʵ׵ŵˡ
ЩҶĿǰעԭ
۾΢ţڶɾӴ֮УҶԿһбһϵĻţȻĳһطȥ
Ѹٱ侲
ز󡭡û뵽ҾȻĿԼ⴫˵е󷨡ҶĿ⣬ܿ
Լħƺˡ֪һӵ֪۵ˣԼʶִ˵пԽӶԼľ󷨡
ǲ˼ģͬһһ㣬ٵĳȼĵط˹ȥԸоһ˿ϢϢأ仰˵ﲢڣпķ֧ǿ˳ҵ֧ô˳֧ҵ
ҶŽԶҲҶжӵеڶԭ
Ȼ˷ܻڣ֪˭ﲼ¡ز󡱡ִйʱѾʧ˵󷨣ȻʵǳҶϣۼ󷨵ĻҶ֪Լһһӵġ
ǵڸϵĿĵʱϵ˷֮ɫȴʧ
Ϊģһز󣬶һƬ졣Щز󷨣һЩó󷨵ɵõЩ죬Ȼز󷨣ЩѾһ룬ŵһҲȫʧˡ
Щ֮Уһɫ԰׵ŮӣѾѪǰȴһžӨ͸İɫԲ顣ģŮȻѾˣߣȴҲϰŵӣйѾ˷׭š
ŮǰԶͬվʮˣֻЩͬҲܵزһơ
ޱȻǺֶΣһŽлһݵŮӣĿ֮£ȻԲô󣬲û뵽һ˱ɣ
˵ŵͬʱӱͻȻ˦ӳõ죺󷨹Ȼƣϧȱ⼸죬Ͳ˰ɡ
ޱϲû¶ʲôɫĿɺܵȻ󷨱ֻˡһΣˣϧЩҵˡ˵գͳʲôȴƺҲ
𣿡ЦһȻͻȻóһö׭ͬӵϡ
׭ޱɫڱˡ
ʱӵȴ߳һŮӣüĿɫƽȴһֶصϡ
ѩ㡭
ұ硣ŮӣֻƮƮ˵ôһ仰ҾǺܰ䡣޸ұ磬ǻԼã𣿡
⻰ޱ¶ŵĿ⣬ôҲ޷ţԼϦദ֮õĽþȻ˵ֻתͷվѩԱߵǻӣͻȻ¶аĿʱޱһʱģ³һѪû뵽ҾȻҲп۵ʱ򣡡
ûпۣİ㵱㡣ѩᣬɸֳЦ⣬Ҳĺܳ㡣ֻǣΪϼ׻һЩ
Щŵӣûнµ£ƺֻ׼һֻЩ˱ˣ˺£ȻǵĿǷΧҶֻӿнɫ˿ߣЩ˿һӴ㽫˸ϡ
ÿһʮʱŽ뿪
Ҷ֪ԼһֵĻޱŮ˾ΣˡŮ˵Ը񣬿ʲôµĻһʱͻѡԾֻֻһ㣬Ҳֵ֣ΪⱾһǿʳ磬ԭǣʶ֮ѾҶһϢǰޱŮˣ֪ۿˡ
ּ亱صͫҶɲϣôʧˡ
һ֮⣬һҶ޷̵ǣȺ׳վȻزʲô֪ͳֽ󷨸ˣҶޱزԼʵҪΥͣ
ǿǴ˵е󷨰
ĵԹޣ˲Ҷǻﱬˣ£ұġǣǲû󷨡
ҶɷĴޱӰ߳⽫òӳ
㣡
ͬһʱ䣬ϱ˰ˡ
ⷴҶЩƣԼô


113 񽣹
ڳ˵Ŀ⣬ȫеҶϣϵóģȴֻоˡ
ޱѩˣǵһҶֵˡ
Ǿԭֻû뵽˿Ȼ֡
ȴҲҶ⼸ʶ
һˣǰҶϵĹ磬˿̵ľɫƺôҶ
ˣȴҶչȴҶܵˣһҶ˵뷨Ȼͬ˿ģǺ޲һֺݺݵĽѵҶһ١
ڳʮȴһҲ˿ڡ
½룿ڵˣŨüۣһɰ˵ƣ·һ㣬ǹ
򵥵һ仰ȴ޾ϡ
˾ȻѾ徳޵۷̶ȣһһﶼȻȻļдһĸо
ƣҶԣȴûκá
ʶ֮һֳҶѹƱȫʧˡ
ԷĻҶȻ֪˭ˡ
һʱ䣬û콣ϵ˵鷳ı˵֣͹
һɽʵ࣬һ徳ŵӸͲ֡ΪģǱȡľӸƾⱾĹʵҪ죬ȻҲܵһϵ
ȷǣֻҪţȻ콣һϵĽӰˡ
ʶҶ˵һ䣬֪ǰ˭Ҳ
Ҷ˵Ȼһ仰ĿһϵȻٶ޾˳Ҷӿ˹ȥ
ּصֶΣ徳ƾߣŻһּɡ
۹ʩѹҶϲûг˿ĲǰƵᡣ
ûõġԱߵѩڴ˿ͻȻڣޱ֮ǰ֪ۿˣ־̶ֳȵѹ޷
ôЦһ
ԭֻŽȴͻȻս
˲Ϣ䣬ڹѹ֮УдһŭһȻ⣡
һΣҶɫڱˣ
һ⣬һɽ⡣
ֻдﵽҶֲεˣŻףʲô˼
⣬ǽ޵ĵһѡ
ûнԸ;Ϊһ֮УҪɱ͵ҪϵЩΪȥ⡢ѧϰֱµĽ⡣һõĽһ޶ԣǼջģջȻԽԽ
Իʱô޲̤˽硣
ԻεĽ⣬ӵһ㡣Ͽý˵ĽޣǴﵽһֻнȴ޷˵˵
Ҫ⻯ΣҪĵһýһ
ҲֻҪ۳һʱԪעȥʱſγɽǡ
ʵǽ֮ϣԶ硣ֻҪ޵תԪôҪѽ޵ΣҲǱȻ¡
ⲻǡʵ䡷ܵǹɿţȫ˷ĽʱҶһοˣǡȻѧ˸Ľ
ԽȻ˽⡣ƾһ֪ʲôһЦ޵Ҳǡľ͡ʵ䡷ΪʲôҾͲܻᡶأ
ħڴôãյĽȻֹһȻоŷ֮𣬵ħȴ콣ǰ㣬ֻɽа˲֮࣬ȥн֮һĽղͬ͸Էֱڸľֻĵӹġ
⡶콣һɽǿ֮һ
ŵӵݾѧŵӶҪײпѧĽ֤콣һ˿ˡûλϵ콣峤Ļû˸ҰκŽڸģΪƹ̷ͽɵЩųϣ;Բͬ⡣
ˣҶԲǹ
У
ڸղǹزƵ˲䣬˵е˶ܵ˳̶Ȳһơǰ͹վһʵﵽ徳ΪղűըĲЩ˵ʵҲֻܷӳһѣΪǲòѹסԼڵơ
ֻйû̫ܵˡ
˵ˣƾĽʵҲҶ֮ϡ
ϲ˺ҿ񽣡ս⣬Ȼģһ
ҶΪҶֵԼĵطֻǣȴ޾ķŭҪйΪձͬޱˣ⻹ǱԷֱӱ˴ˣǱޱµˣǳķŭ
񽣣ôһ˵ҶȴͻȻЦˡ
ҶͻȻһЦüͷȴһϵŭɫʢҶЦڶĳ
ȴ֪Ҷм
Ҷ˿̻ᷢЦȴһˡ
˾ͽ°˾ͽ£֮ãȴ벻ëͷСӶҳơ˰ɣҶĬͬʱȴҲһ˿İҾһȴҲҶʧ˼޵Ļᡭ˵ػ޵磬ȴΪʲôԸңһŶ¾أ
¸֮ãΪһ仰ȴҶĻ䡣
һ仰Ҫ׿ڶ˾ͽ˵ȴǲ֪Ƿлᡣ
ҶϵЦ̶ĮʱҶĿѾ쳣䣺һɱɡ
˵֮ǰֻΪزƻеϧͷŭĻô˿̵ҶĶɱ
ХɱͻȻҶϿӿ
ɼȵɱ⣬Χ˵ĺͻȻһϣǷ·ȫһƬѪ֮һ㣬ѾŵǹŨŻѪζ
޾Ѫɫ·ʱὫûһ㣬ƬѪɫֻоԼС·ֻҪһ˷ǾͻƬѪʹ˸ÿһ˶оԼ䣬ѪҺƺѾʼˣҲ˭˿̶ֻоֵͷ޲뿪
֪ǻþħҵϣǾ޷ͻơ
ȫ޷ΪʲôҶʵֻڶȴƺͱѹѹԲҲһ⵽ҪɱˣӵжôѪȵĹȥſư
ʱһصͬװ
һ˲䣬еѪѪζȫʧˣÿһ˵ɫ쳣԰ףȫѾˮʪˣÿһҶĿ⣬η塣
ֻһ⡣
Ǿǹ
ɫȻͬ԰ףǶĺˮϵ·ȴûбʪֽս⣬ǹɿ֮ȴѾʧˣԶû֮ǰֲһ̬ȡ
Ҳƿ񣿡ҶϣǼ
仰䣬ĳɱȴҪȸղŸ·ɱҪƬ򳹵׶ᣡ
ɱ⳹ױʱԶнеΣȴͻȻ˫ĿϵŭɱҶҪʢ˭ǰ˾ͽˣ


114 ҶĽ
Բ
ҶֵͬʱҲʶ֮괫ôһ
ֻ֮ҡҡͷ
ȻɫήһЩȴ񵱳ɸҶǰʹࡣ
ҶĿǰҪѪɱ⣬ȻǲܵģֶֻܽΡ
֮ûҲͬԹͨأɢһǿƵѹҲޱ֮ǰ֪ۿҶȴʹ۾ԭԵҶ֮ƣɱһ㳹ױʱγɵƾЩŵӸе塣
Ҷе鲻֪ʮԱģ
ǿɱѹ£ǹʵҶߣڸղŵʱҲʵ˿Ҳֻܷӳһҡ
ϣҶ˿ȴǾԶʤڹ
һŷǳƵĽ
һִ˷ֻңݲ˵ĿԽǿңԽŰ裬ƾԽ佣ȻҲԽˡ
ŽȴҲ׸ı޽ߵԡ
ħΪħɣôϵĸıأ
ǣ
ܵӰıԣȴҲȲִ滷֮кɵԡ
Գƿ񽣵ĹҶĿɽһӿɱ·ʱ緢
еĳֱָŹ˵ľڲϵš
ûлεһ
Ҷ뷨ܼ򵥣ǾҪһᴩ
ҶƵһȫϵĶţ֪˷ܻǿ־塣
Ǻܿ죬㷢һŭȻ̧֣ͬҶ̳һ
ֶ̧һ·ľ˹ȫһ㣬ɫɵְ˼֡ȴ˸ŭԹ֮ɫ߸ϵûһ죬ᱻ˱Ƶ̶ֳȣһ֮ǰͲˡ
ڹܺԼƥе˾ᳬˡ
ʵǿģֻΪʦħڵʱջ٣ٸһʱ䣬аԼԿԳΪǿĵ֮һ
֮
ѾΪŵˡ
ģڷţԼŬȻһⶼûеˡ
ˣʲô
Źķŭ֮ԽԽĽҲʼøǿֻȴѾû֮ǰĿһеĸо
ʧȥĿһе̬ƣôȻҪɣ
ڹҶеĳ໥ײһ
뽣ײһǿ
Ҷ͹Ϊĵ㣬˵ĽײĵطΪĵ㡣һϱʱ˵αͬʱһȻΪ޷ܵסͻȻĳ徢ʹõ˹΢΢Щ䡣
һоΧ
ϸ֮ŰţΧ˴벻֮¾ͱЩƤֻ˴˿̣ȴͲЩСˣǵĿⶼڹҶ˵Ľ⴦
˿̣ϸۿʱŷ֣ԭ˵ĽûлײǱһĿ϶
ȴ϶ŵɫڷţ̺ŵƻղǵıըҪˡ
Ԫţ
˵Ŀȫһ䡣
ǵ϶ЩţҶʵ˶úô˻
ԪţǴųЧӦͳơ
ԪŵĲɼ޼໥ײһ˺յ󡣶һԪЧӦͬǣԪŻ᲻ϵײ˫ڵȻ󣬶Ԫŵ̺ƻͱըҲһС
ۿԪѾʼ𽥱ÿһ˶ʶҪ˿⴦Σյĵطû뵽ҶȻԺ͹⣬˵˿һʵֻܷһ㣬ȴҲԲţ⵽׵ӵжôӴ
ѵǰʲôĹ˵ĸ֪
ʵʵֹڶ
ֻҶ֪Ͳʲô񣬶һУԼã
ûаҶȫֵľӿǷ·ʧȥ˿һ㣬һϸߣȻֵͨľעٴӱ֮бԪŸߡҶֿͨƣܵԪŵڲϵţͬԸܵڲϵĴ߷롣
۹δҶݶûӻ߼٣һķʽάԪŵƽڵ㣬Ȼ˶ը
ΪԪǼȶģһһˣôһ˦ԪųԷȥֵͬУһͻȻһö鹥һ㡣
ߣҶ֪УԪŵĳָڱƴ˴˫ڵѺǿû뵽ԭֻҪ໨ȥԪάһƽ״̬ĻôԪžͲᱬը
һҶȻ·ıƴϣͺ͹Ƶġ
ž֮ɫĽѾʼ𽥼֪ôȥĻʱԼԪһը¾㲻ҲҪˡҶϣɿԸо۵ͬʵһɱ⣬֪Լ̫Ļ϶Ҫ
뵽ɵôһǻŸʲôһϣ
Ļһ㶣Ȼǽۼһ𣬾Ϊ˻ޱ˵ģԼô￴ˡһ֮˱｣ȫ˳Ҷһ˹ȥֻҪʹҶжĹ䣬ôͿ԰ԪŸ˦ȥҶˡ
ɣޱŭһɫ԰׵ȴվҪæҲȫ
ޱŭûȥᡣ
ɣ
ѵħˣҪȥʲô
ҶĿڹϣûЩԼ˹ˡɱⲢû˶˿ɱʱҶ;ùš
ĸҶٵԭ޵Уû;ôһʼͲҪ޵
ԣ˶˻ҶҲһҪɱ
ÿһˣһۡ
ҹĺ磬ͻȻ𣬴һָӳǵı䣬ΪĹ¶̾Ϣ
Ҷ֦Ҷźͬڸͺ̾Ϣ
ǾʱҶĿȴһͣһĸȻֱͨʶ
ʶͻȻƾմһ΢磬ţ΢ȴͻȻһ
ҶĿ»ָʱϵϢȴȻıˣˣӦ籾ΣԵȴһֱʽ֮С
˲ŵͬʱҶĽȴͻȻǰٶȴ̳һ㡣
Ǿһ㣬ȴҶĽԪţȻײ˹Ľ֮ϡ
ܵһɻϢӽϴݶͫȻһϵɫһ˿֣⣡


115 һ
罣𡶶Ҫѷɫ٣Ͼǰֻ˼ȴǵؼ
˵似Խ߼ԽãΪһЩԽ߼ĹѶȻԽ󡣶ҡ罣ȡΪɫĵطڣ˵ǽ˵˼ĽС
ټҶıУȫľͽⶼȫ۵һ
һ֣ѾȫɢĹǿ˲١
ĵ˹Ľϣûκ췢
ǵ໥ӴʱǹĻǿͻȻ䱬һһ˲ȫŹӿ˹ȥ
һ貵ıһ˲ӹϷȻǹڸܵǹɿµĳʱ˷׭
ҶĿ΢΢һϵɫЩѾԸܵɾ磬֪һҲпҲᱻشֵĻƾʶİնܶԷĽǾˣҶҲûдߣĽȵĵڹĽϣ¹Ѿ˷׭
ҼĽ
ûɵģҶһڵ¹ӣºȾʱ˾ͽ˵Ļ
ģԪ½صؾ߶档ǼٶߣҲÿԻŻֻ˾ͽ£һһȴǳΪളؾֻ֮ųˡ
ҥ˵ġհ˾족ġ족ָı;ľ
޾һȻʢ졣
Ҷǰص̤һеĳٶȵݽһ硣
񱩶ɢŰŵһ˲䣬ͻȻЩǺܿ죬ֺֻݺݵĺһƵģеȫ˳Ҷĳָ֮Ȼӿһ˲䣬˵ѾȫҶĽһһһ㣬ƿն̴˹ı⡣
ôܣ
һĻѣеĶɵһ
еֵģȴǱһᴩ˵Ĺ
ײɳȥ޷ţΪʲô˿Դ׭ı⣬˵쾳˸޷ƵⱣôΪʲôֻڶˣȴԴ̴Ᵽأ
ЩɢŵҶĽһᴩıʱѾ඼׽ˡصڵʱϵı⻹ûʧֻɫ˲٣ӴƥĽᴩһλãҲʼ޸ţȻϡ
һȴԵóѪȺͿֲ
õıȴǹĿʬ壬ʳѪ˱Ѫζûɢһ˿
ǾʱҶҲܵ˺󱳴ľʹǿĳײǰˤ˳ȥڵϹ˼Ȧͣȫľ˼ޣӴޱȵĽ̳һҶʶӦһ˲ĳٻ
Ҳһ˲ĳٻܵ˵ĺҲ˳ȥ
վ̧ͷʱĿѾָԭı䣬ɫϵĲ԰ȴҲβ˵ġͬģз׭Ӧֵıŵķ˲ҶĺҲϸףΪܵ쵤ʥĸͲٵĻղһҲҪ
ǾûҲûһս֮ˡ
ϵģԶϵʧϵƣͣѻָ
ֻܡ׭𣿡Ҷ̧ͷЩʣȴûкڡ
֪ղûɱ˹ĻصԺҲֲƽˣ˿϶Źģǻ᲻ϵ鷳ӸղŹԹɫҶͿжϳһ㣬ô˵Ҳôͷˣλ᲻Щǳĵأ
Ҫҽ֣Ҷüͷ΢塣
üԭ򣬲Ϊе֣ʶѾ޷ھ׵İ뾶ΧֻײһǳΣյźšЩʵ徳˶ԣ׵ľʲôһγת׵ľ룬ҶжϺͷӦ
ƣƺѩıһ䣬Ȼ¶֮ɫȴһ˿־壬λһ֣Ѿˣ
ãƬ̣˱׷׿ڸ͡
Ǳ˴֮䶼ѾһղĬղûüսѾǺҶĹϵʲôתˡڿҶ˹ıʱǱеľ֣ǲɱҶĻԺǶҪڵ֮С
˵Ŀһ֮󣬱û˿ĳɣͬһʱԼǿĽгҶϮ˹
ǾʱҶĿȴһһ̧ɫӰӡ
Ӱһ֣ҶɫͱøӲ԰ˣѾƣ·ʱᵹһ㡣ֻҲ˿ԥһɱѡһ˿˷ɿĳȥ
󣬱һ¹ҶγɵֻҪԶҶа
ޱ
ҶԼоıҪڶѾһû취ܵĻôֻˡ
ҶɫӰıһֻöʯʱϵĨɫʧǿҶҲǭ¿Ļô˷öʯӴأ
˾Ҫǡ
ѵöʯӻɱ˲ɣ
˵ϣ¶һ˿ɵɫҪɱҶѾˡ
Ǿʱöʯӵ˲ŸһӽҪʯʱɫȻͱˣ
һ֮£ȻûܴöʯƫΪصλһ¡Ǿһ£˱㱻öʯֱӹᴩʺһѪǿĳǵ壬ԭǰŵ˲㵹˳ȥÿһ˵϶¶ŵľɫ
ôҲû뵽ǾȻĻᱻöʯӸɱˣ
ָôýӵģҶЦһͬʱһֽϵʯȫӳ
Щʯӣղűɳȥ͵һʱץġ
һΣôʯӱѾСˡһ˲䣬˱ɢܿ˿ЩʯǰһŵĴû˸ȥЩʯӡ
û뵽ǣδʯӣֻǺͨѣûǰʯӾѾ䵽˵ϡ
ܵƭɫŭٶȳһ֪Ҷûһսˡ
һͿ뵽Ӱ֮еҶȴʱӲֹס˽űһҲһ˿졣ԼϮʱҶҧҧȴֿסö׭׼ˡ
֪Լ׭Ļ³ͻղɱЩһˡ
ֻǣҶ׭飬ʮ౬ЩҶϮ˹ȥ
ͻһ˶ЩæңֻͣӦЩҶıƵǣ׷ʩȫмܣҲЩƵֹס
Ǻò׽ЩҪٶȽʱȴǷҶǰվһˡ
һ˲䣬˵ͫױȻһɫޱȾȡ
棡


116 
棡˵ɫһ䡣
ҶĿ΢䣬ղ֮ͣΪеһʵǳǿˡǼεϢͳȵս⣬һҶѾûϣˣֻղһ˲û׭ԭҲͬΪǰˡ
һ˲䣬Ҷ͸оĵתˣűʮ߲ŶԷȥ
һܾʡתͷҶƽɫȴſȵս⣬ս򽣣죬Ҳ㡣
ƽһ仰ȴͬͶƽϵʯӣһƬ
ÿһ˶һֵҶΪ仰
Ҷ֪˭ڳȴ֪ʵﵽ߾ˣʮˣЩ˶߾ʵǱ˴֮ȴҲΪԽĸͬԴͬΪָԭ򣬶вͬʵ
߾ǿļ֮У־ڰϡ
Ȼڽϣǰûеŵӣ˶еһֻĸо
һͷڷ磬ֻһɫķŻɫ棬תͷˣҪҳ֣Լ׭
û¶˿İԵϢͬһƽĻ̬ҲһĮƫƫģ¶ǹȻȻʣȴһ޷ܵĸо
˺Ҷ˿ҲЩȣûﵽȻͽƺ⾳ۺϵô֮Ѿһ˿ˡӦȦɣҪͻƵɾˡ
ܶڣῨȦϣҲͻƲɾΪǸͲ
쾳ӵľʼÿһϢȻơ⾳γɿȦһһȥڰ˾ͻҪĸĸںϵһγҵĵſͻؼڴ塣
ֻγҵĸҵĵŵɡ֮ԳΪɾ
˵Ļ޷ɽڣȻҲ޷ͨȫѨˡ̤볤֮ԻΪߣߣΪӳʼ޵ıǵûԼĵأ
˿͸¶ϢȻرǿңȴһ쳣ᶨĵ
ѩ˵¶ԥ֮ɫȻҪǸеǳΪѡûԸԼΪЩϵ¸µķѾôŵӶˣǿԱסЩĻǰǰʮпܵġ
з׭ҵĽⲻȻɱǡǰ̤һǾһ˵ȴȻһ䣬ӿͬһѳʵǣҪ˵ĻȴǿԵġ
ҶвŵӣЯŵķ׭ֻЩħɷĳĹӦҲΪʲôҶͶȥʯӿɱˣʵǶԷôҶȫԼĻ㲻ܴƫʯҲԲᱻҶ׻ɱġ
ָڵţҲʲô˶
ȻҶҲֻܷӳҲ㹻ԸǰЩˡ
˿̣Ļѩ統±棬콣ˣ㡭
ңҲκһϵҶǵҲȤûеѻ˵꣬ʹˣ˵һΣԼߣǡ
˵û˵ȥˣƵȻһֺܶصļʶ
㡣ѩʱѾЩˣתͷޱ
ǻӦģȴޱƲԡ
˵ޱؽٲԸѩޱûؽ٣ҲһҿڡȻӵзǳͫⲢʵõ˵ԺҲһսʵ츳
ž
ûжĻʦֱǵһ£Ȼ˷׭ˡ
ǺҪѡ
ʧˣһλˣĻôǶԣǿˡ
ڿλ׽ŵ䶼ֿĻལƽڽ콣ķˣҲѡ˷Ϊ屾һģֻ弯һſԷӳһͶˣҲû취нˣȻֻˡ
һ˲䣬ôѡ䣬ѩıҲԹޡ
Ϊ˷׭ͿԱס΢΢һеĳֻǻ˸ͻȻͳݺύӡۣȻǱɢݳĽ
壡
Ҿû취Ᵽ⣬Ҳܵˡͬƽһ仰û˻ỳɣǷĿ
ѩɥȻҧҧջѡ˷
ۼѲΪѩıҲû˿ԥҲͬѡ˷
ȵ˶ЩŵӶ֮ǰȥе΢ԥһ֮󣬻ǴֱӸҶޱûһҪٷһ
ޱ㶵ĿǰȻЩ㲻
Ҷû˿ĿֱӾͽˣǺܷУܶԼĵ֮󣬾ͻ÷ǳԴ󣬵ǺȻ沢ˡ
ֻǽǿʳַ򣬷ӵøӼޡ
ȻڵʵңĽľ򶼺ǿҺܿһսҶǳȵս⣬·һΪսˣܿϧһΡҵʮµһˡ
ûпĶѾ϶õһ˵⻰Ҷֻ֪ܿǵ˵⻰ʱȴǾһѾ޷ĵˣһŷʡ
ҡŵ㡣Цһȴ̧ͷһڵҹɫȻϵķ׭
Ϣ֮һ⾪ĽߣҶȴһ
ţȴԸֻһ߾ͻ᳹׻ĸоȴݰԶ֪ʲôռƣʲôȴѡ˱ܣֻҪ䣬Ȼгɾ͵ˡ
ֻϧŵ棬Ҳйʱ
ǾҶǲܽħŵġ
ֻΪʵ罣ĽѾˣҶҪվ뿪ģǵޱʱȴǴͷ
һʱ䣬Ϊﻹһδֵ
Ҫ£ȴҲһ
һ˿΢Цɫ԰׵ҶʰԼµĳ֮󣬳ޱ˹ȥ
㡭ҪʲôޱһֵҶҶ˿̵ɫҪ԰ףʱᵹһ㣬ǸղǾ޵һԼ֮ǰҶ˫۶ʹĹâȴκη֮ģҡҰõ㣡
΢ЦŵҶȴҡҡͷ
ޱϵľɫѾ˾裺㣬ѵǡ㣬㲻Ҫٹˣ


117 컪ʯ
ҶɲޱĽкߵ˸ղűһߵϣȻöޱķ׭
Ҷľٶޱɫˣ㡭㵽ô
ܼ򵥣Ҫ컪ʯҶŪеķ׭Ц컪ʯңҾͻ׭ڵû취߶˰ɡ
ҶĻޱȴһ¡
ҶܸɾûκʱͻȻƵ˵֪컪ʯ
ұǱزġҶɫȻϵĲ԰֮ɫѾʼ𽥱úұΪ㶮òԭزϧˡ˵ҶΧʮ˱ըɺɫ죬ϵϧ֮ɫɼ
û뵽ȻЩ֪ޱɫЩ죬Ϊ֮⣬ûб˶ˡ
زȷʵȽϡУȴû˶Ҷ˵ںܶۼ󷨣϶ǴӴڹķ󡢷Ƶ̫ڵһݱ󷨣ȴǴزܶ
˭ҶĻޱɫȴǱòȻˡ
Ҷ΢΢һ㶣Ȼޱһӵ֪츳ˡܹжϳĶҪԶһ˶ö࣬ƾ֮ǰ޷Ҷġּ֮ҶŨ˾ֵɱԼֶôƫŵ֪ʶޱֱҶԲһ򵥵ˡ
Ǵһż￴ġҶȻһ˲ޱʳ⻰ԭ򣬲иıҪزǲɹôͻڣӵдľ˺󷨵ҲǹǲʧпܴӰ죬һ֡
ǾʧЧ߱ƻͻ۳һö컪ʯȻЧֱӻڣȴҲǾɿʵޱڽҶĻȴɼᶨҲأ
ûѡ񡣡Ҷ΢΢һЦϵɱѾǳˡ
ޱӵ֪ۣͫϡ֮⣬һĺ壬ǾǴӵдԵⷽˡնɱˣڷͣδ֮·ҲüɽʱҲӵĿ¡
ǾˣҶ˼Ҳû˿ĸı䡣
޵죬˾;¶˵Ļ죿
Ҷ֪ɱޱԼ֮üѣû˿ĳɡ
˿̵Ҷһļᶨƣ컪ʯõ֣
΢ԥһ£ޱԼĴȷûκѡ
Ѿһж߻÷ǳزɹ˵ĻʵٿͻƵ߾ȻǾǳ¡
ڣȴǱȫıˡ
û֪زĻö컪ʯԱסڱǰ֪ˣ컪ʯΣҲܱˡΪޱҶ־жôļᶨɢɱҲǿЦģԼܾĻ
ޱһ۲Զʬ壬Ǿʬ屻׭˴ˡȻĬĬĽղų˲עղöɫʯ˳һ׸Ҷ
ӹɫʯӣһķεϢ͸ɢҶֻ΢һţ˱þࡣȴö컪ʯĻȻϢģΪ컪ʯ𽥻ӷ
û˿ĳɣҶ㽫컪ʯŵŲŽö׭Ӹޱĸôˣ»˶Խǰˡ
ޱûнӹֻһҶȻ˷׭貵ıʱ㱬
ޱ˷׭֮Ҷǽɢȫռղ沢мռЩΪԳݣҲΪԭ򣬵Ҷɲں˵ЩʱҲռ˲ٵķΪޱǼ˵в˶ǰ˳ûŪٷ޷֤Ҷӵ㹻ķ
ҶɲںЩжжģͳͳûзŹ
ȵȫռ֮Ҷ˷׭һҲš
컪ʯɢǳŨԺƽʱ֮϶ˣҶҪıҸĵطĵطʲôǱԼլۡõ
Ҷ΢еЩϧǣεĻؿˣһҲûϣȻĻԶŪһЩ
ˣҲûʲôñԹˡ
ܿ죬һԦŽŵҶߡ
һ̣Ҷŷ֣ԭƬҶȻгλŵѲšбⷢŵӱԦȳֻҲ˶ѣǵȫںȼŵĻ涼ûмᡣ
Ҷţܿͻ˹ȻģΪħڲɻ潫ƬҶֶչġȻҲţ¼ޱҲܵĳͷ
ԦŽŵӽҶһط֮󣬱㽫ʱһӼԦŽ𣬳Ҷֵķ˹ȥȻħڰŵĽ淽ʽϾЩŵӵԪǳʱ䶼ԦŽ⵽ҷɣҪͣϢġ
һ£һ˻ȥģҰɡҶŵת뿪ʱһӳҶ˹һ㽫Ҷϵı⻯
Ҷϵó߱ŵִ֮һҲûгɣ㽫ϵݸߡ
ȿҶֻʱɫǺƽǵһĶʱľȻʮʱɫڱùŹֹŹֵɫܿͱ𾪣ΪҶֻȴﵹϰٸ֮˲Χ˶һ
ô˶˰
ղҲô࣬Ҷһû뵽ȻеڶҲ
˭õһ
ɣʮһεһˣ﷭˴
Ա˲˵˽
ҶתͷһȻֹ硢ʦֵ˽ֻϵıˣȻǽֹڵӽֵġȻЩ˿ҶĿⲻ̫ƣһȺ˴ӵŵޱҲԵĹĵģȴûһ˸Ҷ
ֹľٶܿΧЩ˽ֹͣˡ
ڳ˶Ǳޱ˶ȥۺҶȻʶ⡣
ʱ쳤ٵķӶ
ɢħЩŵӶеļ£ЩŵӶһݵ磬ǵɫĽ磬˵Ŀ⡣ܶ˶֪ħֻһǰĽɫ˶ţڣħڱԲᱻ
쳤ڷӵ˵ͷʱͻȻһգű˱Ǳл˼λҶȻʶǿǿл˼һȻһλ˵ĵλݿҲ򵥣ΪҶԱЩִºͳҴ
˾ֱҶ˹ÿһ˵ϵɫԵЩƺӡ
˿һĻɫʱ˷ˣǹѩˡǺ֪ҶôǵЩǰǸ֪ģЩǰôͷҶǻҶĶ֣Ⲣ뷨
ֻĿɿڴǣл˼ߵҶǰʱȴǿ˵Ҫİæ
һ˲䣬еԼĶǲǳ⡣
Ϊħڶл˼Ȼ˵Ҫһŵӵİæ
ȻǸеǣҶȻ˵ԣҪһ侲ңҪ˰һ
л˼˵ͷû˿ɵת˵ǻϽȥҼ侲ңȻٰšˣȥɡ
һ̣˶Լ϶˻þ֮С
ųȥһŵӻ
б


118 һ
Ҷ˫ĿţǴʱʱüͷԴʱôܡ
Ҷõ컪ʯǲʱĻձ᳹ɢڿԽ컪ʯܵõȻԽ࣬һ£ҶȻóȻǱ˷ѵһЩҲû취¡ֻڲͬҶʶĿǰ޵׶۰Ͱ͵ĵҶͲű
Ȼʹġ
һҶתɽӾĹʱ컪ʯܵʲô̼ƵģӿҶȾƷһֿǻ˵ʹֻȴûн컪ʯ³ȥϼᶨ־֧ţáɽӾ
һΣȴǺܸɴİֳɣһɱɽӾתţѨϼʵʶţ֮͡񷨡
ǾˣҲֻǿסҶڱűѡ
ɴ˿ɼ컪ʯûгжˡ
֮ȡҶ֪Ϊʲô֮Ҫˡ
һ˵ܴĻ˷һЩĵҩһЩ޸ܴĹ֮⣬ûʲôõİ취޸ꡣһ߶ԣޱҪĶ˵ĻҲֻʣ¿տˡ
֮ƺЩ⡣ȡ˴֮󣬲ֱԼϣͨݵһֱŵɫȪɫȪıڣԭɺԵĳˮҲʼóӯϲԣ֮ӳյ쳣ʶĿ
һʼʱ֮ҪԵøӻԾöࡣЩ֮֮ʶҪǿö࣬ΪҶԸоʶɫȪֿʼһֵš
һ֮ҲͱԽˣҶԵҲһ£Ҫ׳űĸоǲˡģʵǡ񷨡ʶĹΪҪʵ̫ӴˣҶҲΪָˣһֱûлȥ
Ǵ˿̵񷨡ʱȴͻȻ֣ʶ⹦һֶصĽղתҶͽĳʱԽԽʱҶڷ֣񷨡ҪʵôӴΪûб䣬תʱȴԽԽ졣
ԭŹʱԽӵԽ󣡡
һĻҶʱ׹ˣŹȻ档ʶͼѣֻ׳ſʶǿȣ⹦ȴͨʶǿȣӶ׳꣬ڻ;ֻҪѰҵ컪ʯ챦ȴǲװ
뵽ҶٶȥӦ컪ʯʱȴǷŰɫʯӼѾҪˡ
ӴȻһ˲Ϳ챻ϣǶô˵
Ǻܿ죬Ҷ͸еԼʶͻȻһĹһʱ䣬ʶҪһ㣬д󺧵ҶҲ˲ѸٵĽʶ֮УǷʲô¡
ֻŸһʶ͸еһԺĵĺϢš
Ϣе֮귢ŭʱƣȴҪܷ֮Ϣӻͺƴ
һ֡
سƵĸо
ҶɫȪءѾ˵СƬ֮ľϷʱš񷨡ҳɫҳ˿򷢳ʵĺɫâɢ֮ԵǸԲȴǿʼšÿһβڵҺ嶼һЩЩҺȴᱻܵʲôǣһ㣬ԲԱ¹һԲӰ
ȻڻûڶԲ
ȴǱʼûԲʱҪǿ򱶣
֮꣬˿̶ҳ͡񷨡ǹСһҲҶ
ԲʱԶźġسϢʧˡ
ҳźҳû˿Ĳͱ仯һϢûУһڸղſһĻ֮ҶȴôҲҰҳˣΪϢʵ̫ʵǿˡ
ںҳԱߣһԲ
ֻԲҶʼ񷨡ǰ㣬ҪӰΣֱӾʵ״ڶԲȴǿտҲһҺ嶼ûУһԲԭӦҺ˿ҲǱȫһ㣬ʲôûˡ
ֱʱ֮ŸҴǴСðͷɫĶźɫҳ
ҶҲͬ˼źɫҳͻȻԼһμҳʱʱ֮ĳ֣ͱźҳսȥˣʱҲֻǵĳֽƶѡ
ֱ˿̣ղҳʱҶѾôˣҳҲĳֻֻǱѹ˯ѡ
Ҷģ˿̷ǳľᡣ
Ϊ񷨡ֹ޷ֵסջ󣬵ʶ˳ʱѾܵԼʶøˣʶԸӦķΧҲ˰뾶ʮ׵ķΧֻһ˲䣬Ѿˣ⡶񷨡ÿ޳һԲʶİ뾶Χͻס
ʶǿҲ׳׳󣬿ԵרշҶԺҲ𵽷ǳҪ͹ؼʡҪԵ⣬ҲͬеЩɣҳǻһҪĿȨʱǸô죿
ҶʱصλųȴͻȻۣЩȵһλߡ
³̫ϳϡλųϼλʱһ
Сչأ³ὫϢѹƵͣһ䣬λųϵͷʱ˵ÿҽȥСӵʲôͷۣȻֵλųϸ
³̫ϳϣ⡭λųһ£Ȼ󿪿˵л̫ϳнǡ
ʲô³ɫ䲻ãл̫ǹԻһ˵
˵գ³һӣ㽫λ·ųϸˡĵϲ֮Ѿȫ޷ѹƵˣֻҪɱҶл˼ǾԲƴģʱֻԼġ
߳һ˱ͻȻԱ˿ȥٶȱٶȻҪٿ죬·Ѿһһ㡣˿֮ʱһ֮䣬Ҳüһ⣬ն˿ĳһĻ𻨡
һУڵʯ֮䣬λųϲŸշӦսѾˡ
л̫ˣ³ſеĳһȵ
³̫㲻᲻֪˭ҳ֡л˼ӿвһɫĽ⻺䣬ɫƽһУֻѪʯˡ
Ѫʯʱ³ɫڱˣߺ޵һл˼֮󣬺ǲʵĵͷ뿪
³Ԧ뿪ʱҶȴڴӾ˳ô£ղ
ûʲôл˼ɫƽҡҡͷĶҶⶫʯͷһӲģһ˼ûУ㡣
ס壬ҶЩίɫЦһ¡Ȼ̧ͷʱɫȴǱúƽˣ֪ղһݵĽ棬˴˿Χһ޷ƥеǿƣǶǰûа취ƥУ
ֻɵ϶˵ҪҰæʲô£
ҪҶסؾһ
û˿ԥл˼⻰һڣųϵɫ˲ͱˡЩŵҶ˿̵ԺǣëСӣܹ
Ȼλų֪л˼Ҫȥ˰æסµġ


119 
λųϴһ֮󣬿ҶϵɫΪл˼ӦָҶǰô׵ĺӣп֪סֶΰл˼˵ķʽҲȷʵ⣬ΪܶʱǷǳֱ׵ģϾƾʵͲҪͱʲôȦӡ
ϣҶüͷ΢֮ȴǿ˵Ѿƶˣ
Ҷ֮йҵһʱˣǵҸϹȥʱѾǱˡл˼һ˿֮ɫҶԷˮѧ˵Ǻ˽⣬Ҳ֪Զǧ˵ؾôˣСһģҲ޷жϳ׻Ǳӵȥ
ҪҰҳǲ⣬ҪסĻĿǰȻǲܵġҶҲûбӣ֪Ȼл˼ųվôͱʾ˾л˼ˡ
л˼˿ûųϵɫԹԵ˵ʱȥ̫ҲѾˣȲ˵ǷڷƵڣһһҲҪ¹⾰֮󣬱Ǳĵطʱ̫ˣҲûá
̫ˣҶҲǱȽ˽⡣
ⷽƵԭֻһоˮѧ˵Сɣڵⷢһɸżϴ֮ɱ㿪ʼˡĴб仯ͷչķƵѾΪʮ֮һĴɣɴڵĹΪһͬʱҲͨˮѧ˵֮
л˼Ե̫ˣⷽƵŵʦ棬ʵ䲻ǿȴ侫֮ͨͷˮѧ˵ΪζסҽѹΪɵأ޵ԸȥһˣҲΪ̫˵ĴڣԷƵſһֱݣҪħŵķ
˿Ҷüͷ΢ţҲ֪л˼Է飬˵ǶǰְտԶסĿǰʵȴһֶûС
ֻҪҵұаսסл˼Ҷԥٴο˵
󣿡֣Ҷɫһ䣬Ըоʶ֮귢һдڹĽ룿
л˼һƾճһУеϣȻһԼһ߶ȡͨ巺ɫϸС롣ҶҲ֪һʮŸǲҪĽ롣
ν޼仯֮ʮȡʮоţһ
ˡ
һʮۣ󷨲ǹ̶СģֻҪȷļ÷Χ;룬ԸǷԲǧֻҪĵԪȴҲǼ侪ˡ󷨵ĴСΧʮ֮󣬳֮⣬ʮŸȫýΪ۵Ľڵ㣬Χеȫе۴ԲС
ȻԲ֮תҲҪ֧֣ȫ˵ĻȻ޷ƶˡֻλõĵصףʱֻҪµĻԳ׽סһŵҲ޷γ
޵߱Χн裬´֮ɢĵᱻá
ȻһַǳӵֶΣ̫˶סʱͲҪ
ǵΣҶȴǲ֪
Ψһ֪ģǡɽӾĺƪȷʵм󣬶Ҳȷʵβá
Ҷԥл˼׳ĵ⣺֪ĹҪʲôϰæ³֮Լȡһĵܼ֮ȡ٣ʲô̶ȣǾͿˣұ֤ڼԲȥ㡭һ֮Ҳóˡ
л˼ĻҶ֪Լ޷ܾջ
һϢɾԲǵ֮ô򵥣Ȼƶ
ƶڷˮѧ˵ֳΪ
Ҫ֮òпܻΪҪٶȾ֮пܻΪָѾˣ˵ҲôϣֻҪٹôʱ˵ͻʶȻŻᵮꡣ
֮ǰڵĺɽǵ̶ȣֻһɣΪˡ
ǳģ˵ǷǳŨ
ǿĵطɽӾһҶаٽ塢ɵʱΪʵû˿ҶҲаտɶԸ߾ˣڰ˾ʤҲ忪
ҶԸܵʶ֮괫˷ܣϿԲ²ó֮굱ΪʲôᱻˣȻҲΪ󡣶Ѿ޳֮ԣĴ֮ǶҶֻ֮꣬壬Ҷû˿ܾɣҿԴӦҪһȥ
л˼˵ͷãһΣΪ㻤չһ꣬ұһ֤꣬κҲû취ȥ㡣
ΣգҶ޴ˣл˼ĻҶŲ²ĺˡ
л˼ûлػǰĿ䵽ϣһ˲䣬ҶʲôˡҲ֪ΪʲôҪȥμӿʱл˼壬ҪõǰһˣеһбΧȻѩëѾĳЩ˷ˡ
Ϻŵˣ
³ᣬһ̫ϳϡл˼ƽǻɱȴû˿Ρ
ȷʸǵĻħû˻л˼Ķ֡ҲֻǾڵֵ£һȥһɵĻôл˼ǿһҲΪԪʮڡĴзǳǿĻšɽ󣬸Ͳһ˿Դġ
οѹɵ̵
˵ħҿԱ㰲ȫл˼ƽļ˵ţ뿪ħڣҲ㱣֤³ħؾĴš
Ҷ˵ͷǸмл˼лҲ֪л˼Զס³ģֻҪ뿪ħʱϵĻҶҲ£Ԫ½ôҪȥ̫һźħڸ˲֪Զʱ³ҪҲס
Ȼˣʲôʱʼ󣿡Ҷʵ
ʲôʱԿʼл˼ʡ
ǲĻôɣҸոϣ˿ЩƣҶ˼һ£Ȼش󲢲Ǽ򵥵󷨣ҪǳܵļͿ飬ݲһ˿Ҿ״̬õʱ󡣡֮ǰҵҲǺܷ¡
˶٣Ҷ΢üͷٴο˵һ˿԰æ
˭


120 
ʵ֮УһɢɫĹâţΧĿһֲȻŤȻǱһϼѹţʹâΧ̫
âҲһ߼
صǣâȴվˡ
л˼Ҷ
˿̣ҶüͷţɫЩȻ
Ŀǰʵǿ޷˸ߵĵط۲쵽̫ϸĶֻл˼ŵһͨͬһķҶԿ뿴ĶԽǹ۲ϸüͷԽ
Ӹ߿֮иӣһƬïʢԭʼɭ־ͬһƬɫĺһ㣬ޱߡ
Ƭ̺֮һɽ
ͬеĹµһ㣬һĸо
⣿л˼Ҷһֱɽ㿪ʵ
ǡҶ˵ͷǱϵһ֧û취Ǳˡ
Զס𣿡л˼һɽȻֻһ۾Žķ֮ľ뵹̫ңԶ
ȻѾħڵˣǺܶʱĻǾһľԡϾл˼ħڵϳϣܶʱǵȻҲħΪˣԵоҶ֮ɢʱ˹ȥҲֻεķˣǼȻҶл˼;һԡ
Ȼǲϣʧܵġ
Ƭ̣Ҷ΢Ц˵û⡣λҲˣȲҸ㣬ʮŸ룬һԴʮŸۡסͬʱ
л˼˵ͷȻţҲףֲԼóΧڵ飬ָºá
ʱԶ֮б⡣
ܿл˼ߣβ֪˱֮ǰΪҶλųϡֻ˿̣˿ҶѾͬˣȫǰҶһǰ
ǿҶᣬл˼ֶ˿˱Ȼĳλǰ˶ỹ꣬ϾϿԺл˼ƽƽʵڲࡣֻʵ벻ҶһǰˣΪǵӡУл˼ƺҶѣ֪ǼƺҲûдϢ
Ȼ²ҲͲٶʲôʵʵİҶķԸȥ¡
ûл˼ҲǿͿ
˿̣λų֮⣬һˣޱ
Ҫ֪ۡҶޱʱܸɴĿ˵֪ۣɽ֮Уĸλһ
ޱҶĻ΢΢һ㶱ڷⲻܣ֪ӵɫͫࡣ
ޱҶǴҪҪȻĻп˵ֻ֪ʲôѵԼ˻𣿿Կˡһ˵ľĳЩطŨ̶ȵģֻͬΪͫеɫͫΪЩˡᰴŨ̶ȵĲͬߵֳͬɫԲűΪɫͫ
ôϻҶȴһм˵㲻ΪͲ֪֪۵֮ΪͫþֻչֳЩ֪Ҫʡ࿴
㣡ޱɫһ죬Щŭ
Ļ΢üͷл˼˵һ䡣
ǡл˼Ļޱʱˣʵʵĵ˵ͷ
ܿ죬˫۵ͫʧˣֻʣ۰סЩ죬ƽ˼ȴû˿ı仯ԭʲôĻʲô
ЩջԴӵ֪츳֮һʲôֵһָֻšܿ죬͸оԼĺϣȻһص˽˳Լڵľ˫ۻ۹
֮˵أΪޱûиоĲȴһůһĵطȺģһ˵ȻΪصǣůƺĳҺ壬ĸоȫͬġ
ů۵˫ʱޱоԼ˫ƺЩʹĸоǺܿ죬ͷԼľ˱仯
ԭŵǵɽԼƺʲôâɽƯţ㿴һǰȫͬľһɫĹâȫɽ֮ϣ͸¶һǿƣϢе쳣ܣ·Ҫֹͣˡ
ĸλãҶͻȻһޱ
ٶɽʱ㿴ɽĶȻһĹϸһ֮󣬲ű˫ۡʱǹůҲʼ˳ޱľ˻ȥû˵ޱκһ㡣
ΣޱۣҶʾл˼ž˹ȥ
ʱĹžʾŵľѾ֮ǰֻˣһƽͼ湴ճ·ɡֵǣκοžĻˣȴǿԿ⻭ʾʲô
ޱֳžϵĳһλһ㣬浴һȦȦĲƣܿ¶ǰɽϵĳһλá
ˡҶĵ˵ͷʱһ⴦ΪۻͼģȻ£ֻܿˣǰﲻæˡ
л˼˵ͷû˵ʲôŽҶص֮ǰǴҵλá
ܿ죬ųҲ͸˹ޱҲͬ˹Ϊ˭Ҳ֪ҶǷʲôطҪõȻ֪۵ãޱֱ֪ˣϿҶĿ⣬͸ΪˣѾװ˺л˼һĴˡ
а𣿡л˼ʵ
ǱûʧĻа˳ɰɡҶ˼һ£Ȼ󿪿˵
ûĸʦ˵Լаٷ֮ٵİգ̫ˣҲ˵Ҷڿ˵˳ɵĳɹʣͱȻɹѾûʲôˣΪֻЩаպŵʦŸ˵ֻ
л˼֪Ҷ仰ʵ˼ǣֲõĻɹʾԻڰ˳ϡ
󣬲ڵ㻭ˡ
ҪĲϣԪЩָλϽлơ󷨿̻ɹ֮Щ̻·߾ͻɢһ͵ĵɫΣʱֻҪ󷨽ڵϷԹӦתҼ󷨵ۣô󷨱Ὺʼת
Ȼ󷨵Ĳöǳķһм̵
粼ʱƵͼ붼ͬһԪֻҪʱĳֲϴ۵ȵȡ
ˣҲһЩó󷨺ߣһĳЩƳĳַؼʱֻҪųַЧҪ˷ʱȥ󡣶󷨷ıķˡ
ʱ֮Ҷ㽫ʮݲͼݸл˼ϸ󷨵ĲãҪעĵطԼһЩ׳ĵطж෽㡣ЩͼһʮŸ˺λãҪл˼ִĵطһɫλãλá
ллл˼ӹݲͼ֮󣬵˵һ䡣
ҵݣᱩ¶ɣҶųһ羴ԼЩһ䡣
ᡣҡ³Σû֪˭л˼ܿ϶˵ȥˣҲܺĸһڣİɡ
Ҷ˵ͷл˼Ļ
λһڲͬŷ


121 ħڵĥʯ
飬ûҶ£л˼ųҶޱȥš
һ·ϣޱų϶Ҷ̬ȣǵǳĺ档ĺǣ֪ΪʲôҶҪϤ֪֪֪ۡ۵ǾεĳԣȻħ֮һЩ伮֪ģҲΪˣ֪ԭ˸ǵ֮⣬һֽСͫ츳
صħţųҲû˵ʲôŽˡ
Ҷ֪ǸĲҪʱ䣬ʱɹ˵Ļᱻѹ֮ҪãǾͲҶҪ֪ˣŵЩҲֻ̫ҪǵԼǷᱻ¶ȥ㹻ˡ
뵽ҶһԱߵޱԼƺЩˡ
ħڵŵӣǲ뿪ħؾģ֪ݲ򵥣Ҳ֪ġ
Ǹ³̫ϳϣһ鷳
㵽˭
ʱԱߵޱȴͻȻסҶȥ·ûסҶͱҶһֻƤëƯĺҧľҶıסĻѾˡ
Ƣ̫ã㻹Ǳ̫ĺáҶЦЦḧƤë
㵽˭һޱ˶һظ
һһŵӡҶ˵ֻථһ㶫
ޱҶȻľôҶ뿪̫ҪˡǴ˿סҶȻɵɫȴǲ֪ÿ˵ʲôϲ֪ѾȫҶѹסˡ
ûʲôµĻˡҶЦЦȻޱ˹ȥ
Ϊʲô֪֪۵£ƺǰ಻סҶıӰޱں
֪ĻͲҪȥ佣ˡҶûлͷǼǰȥΪнĵӣھҪĴ𰸡ңҲֻнġơʺġ
ҶıӰޱû˵ʲôһֳ˼
ϣܲ˾Ȼ˽Լ츳Ǵֱ϶ԣȴҶ˵Ļ
ǽ죬ɽɢɫâǰδ鵽ĸоָоһƺͫϿô򵥣Ե츳ֻ֮һͫƺŸΪǿͲΪ֪
û˼еޱҶֱصԼͥԺ
л˼ԱߣһС˵־ơܻͥԺһȦȻһᣬһţűҶ߲뿪ˡ
ҶЦЦҲûн屧ǽ˳ʼ׼ˡ
ͥԺﻹʣһЩʳģҲһηˡ뵽ٹ죬Լ㲻ˣҶҲûʲôܹ֮ĵطһ꣬ҶǰҲ顣
֮ǰںɽĶѨȻŲϢôҲܱȵһɢϢҶɲһô򵥣ֱӼȡıԴߵĲ֮
򵥵׼һٷʢ֮Ҷ履ʳһ١
ĻûķˡȻвѾ˵˵л˼ų˵ҪҶæ£вۼ֤ǳ˶һֱļĬʹò˲¡
ħŷһǿʳЩǿ߶ֳĬˣôʲôǶ֪׷ʲô£ΪʲôΪħʵл˼˵ĻҲͬǽԶ޷֪ˡ
һˡ
ޱ
ʶҶСʱ֮ڣʮȫǾ˵һ󷨵ĲͼҲۼʶҶ֪۵˽ҪԶԶԼҶͫ϶Ҳ˽⡣֪ͬħڲ߻һʲô顣
ܹѹģ϶޵缫ˡ
Ҷᣬ
ޱ㲻ּȿ𰸵ĸоҹߡں˼֮У֪Լô˯ŵģǵڶʱȴѾһǴ˿ҶޱȻҲᱻ¶֮
Ҷޱһĵڶ죬žͷһǳ䶯顣
ΪҶĹԼΧ˵ļĬʹü𶯡
ޱڵͥԺסнһɹϽŵͥԺƺн˽нӴζʲôǱϽħÿһ˶ǳ
ϢҶȴֻЦЦûжԴ˷κο
ǰ˿վһˡ
ȷ˵һŮˡ
ѩ
ҶȤȥελʦ֮һ
һɫ۵ѩԵøۡٲ㾫£ʣȴԵӢһֶصҰԡ
ʣĮŮеġ
ʮָ޳Ҳǳĸɾûг롣Щٵĸ輧֣һŮӡ
źɫ۵ѩ׽˵߸תƵȴΪ޳䲻Ҷл˼ǰĶȴҪӸǧ˿ҲѴ䵽ɴ˿ɼͷжôˡ
ʦΪʲôҶѩ
ϿΡѩᣬĮŮӶе
Ͽβʮ𣿡ҶЩɻʵ
л̫ϳϽˣǰϿΡѩ˵
ôˡ
ҵĿΣǽģʵսѩվͥԺм䣬ûж˫ȴǱóĽҽ
Ҷ΢΢һ㶣ȻҲûгɡγԼ罣Žʶ쳣öĽƺڴһ˷ܣ罣Ѿܾûгˡ
⽣áϣѩȴһüͷ˽ƷǶȴɹѪԹ⽣һƱؼѪĻ⽣ᱻ
ԣҶͱˡ
ԴжϳһѽƷʺû˾򵥡ҶԭΪѩֻڽж˶ѣȴû뵽ȻжʶƷǳһϣô޾츳ٲ޷˽֣ҪýĻȴûбʵˡ
ѹѩһڣ˵ԼĽηʽǡǡˡ
ֻһ
ƽʱڿΣж˿ĿΣҶʵ
ѩֽηʽѾһһҵˣħôˣôÿ˶֡
ˣÿѩȫҪ˼㿪ڻشˣ죬ֻһˣԾֻزлǰ˵˽⣬ǻȱĥϣҡĥʯ
Ҷ֪л˼Ļû˵罣Ľʱջ̣ûгĥϵԼĽ֮СϵľһҪʩչһΣǾԲܵģΪ⾳ȫֻͬͨϵĥͽ֣ſ԰ԼĽȫںϵ֮УӶ
ллѩҶЩȻ𾴡
ΪֻزҪߵĴһǳ¡


122 ʥ֮
ѩΪнŵӣʻߣǶڽȴһ޷
Ǵһһӡܶģŵɫûʲô߶ע⡣ǳԿ͵ƷʣͬĮһΪֲһԶע⵫ȴǿ͵š
˶ʱȴƾԼ־һصϣţΪнĵӡ
нصĻҲͬһԸ
ͬںһŵĵӷ׷׿ʼʵͻͽʱɻǳһû˿ĳʮʵû˿нڹ϶ûʲôϣʱȴŵӵľŷԳһʵʮŷĵӣкüλѾﵽıԵ
ѣһˣ
ʮŷӣû˿Ľ߹ʮС
ھŷ彣ͼʶѾһЩϡ
ʵ㣬¾㳤ߣҲᱻ䡣
Դ֮󣬳ʮѩļûǰ㿲ް̬Ѹٵʵ
ﵱʦǰΪʵĲ㡣Ǳл˼ίɹģԿεˣˣ˵ŵʯⶨģ仰˵ǿԽˣȻԽš
ңѩָŵӣʱڶһʵԾĽڡ
ѩ˳羴;ÿµĵط
֮Ϊħڵĥʯ
ĥ¹ĽȻ
罣һĺâ̵һҶȴǱ̵ֱһ
â磬Ѹͣһ˲һ̴ִյĸо
籾ΣҶġ罣Ľнֽٶȸ޷Ԥϣı䶯ת䣬һȫ޷Ľࡣ
Ҷ̳ĵڶʮ
ǰʮĽһµġ
ѩûƶһֻǺɵõڡ񡢻ƵҶĶʮγ֡ʼգѩĽʼûгʣһһĶҶĽне
ϸ۲Ļ֣ᷢѩмʵѾһαһγˡͬģɫҲһʼɶ𽥱ҵҶ̳ڶʮʱѩѾûٿڵҶĴˣֱҶϹѩĿεĻȻеֵľȡ
Ϊ˭ĽУûѩ޷ġ
ʵϣ˿̵ѩҲеֵľ
ûмһǰ½һʲôĴֻҪһΣ´ȫʧ·δһ㡣ҶĽȷʵû뽣֮УȱһɬеĻѩΪԼҶˣˡ
е޷ŵǣÿһε֮Ҷı䶯޸ģҪ۸Ϊ
ӵڶʮʼѾҲҶκδڣҶڶʮһγʱѩĸоͺñýһ㣬Ѿȫ罣Լһ֣뽣еںѾɬСΪ˵סһѾνˡ
ħŽ̵ô꣬δ˿ԱƵ
Ҷѩĸо˼ֱΪһ㣡
ֻҶ֪ΪʲôѩĵԷӦô죬ô졣Ϊ壬ʶĳһϸ΢ĵֵ˲ӵиּɵϰߡ
ΪʲôҪҪӳͬһٴΣ
ΪľҪסֽ࣬Ƶʣֳϰߺͼ仯
ֻлӽٴΡǧΣЩϰѾȫ䣬γһĶʱĳɹҶȴʡֲ裬Ҫȥѩ˵ĴֻҪͨԼ־ʶȥֻӽϴϰߣԼ
ʥǿ£ɴ˿ɼһߡ
Ҷڶʮ̳ʱǴ۵ĺâѾѩϵĺë
һΣյźţ
ѩͫһɫ쳣һ˲סҶĶеķɽڱ˳ӽʵʿڴĽһʵʵȦƣųڿлĺۼһȦȦڿššײţһһĲ
ЩĲҶһѪӿȫ˲ʧȥ˿ƣԭѩһҲȫˡΪЩĸ棬Ҷ˶һͷĿѣĶĸУֻһ˲˱Ѿȫĵ˵ϣԵޱȵ
Ǻܿ죬Щȫʧˡ
Ҷѵ̧ͷȷʵѩѾսʡʱҶ֪Ϊʲôѩָ˵ʱ򣬴νˣ㣬Ϊһ⽣γʱǳ߸޷ܵЩš
ɽҶɫ԰׵һ䡣
ǵģѩؾϣһ¶һֹɫһѿԷķɽ
ӦһĸɣҶһѩеĽʣע⵽ղѩνʱʿڳĸɽʵģӽУԵʱԳ䲻ýʽƳɽˣȻ
ŴɣһЩʦ͵ʦȻǺڣʦҩȵĵʦ޿ɱԣǶȴкܸߵҳ϶ȡΪɸƷ͵ҩҲֻſγԸĹӦģʽκһ޷Ըɶ㲻һɡ
Ҷһ۾ͿԿóǳڣֱʡ
켼ɻǷɽŵ󷨣Ҫһķɽ߳൵Ρ
һķɽ϶ǶӦ֮ħڵİסࡢڡ졢ŵӣʹõķɽӦĽĻ޷ӳһҲһЩɽ֮һɽ
ַɽϡУȻɽҲɽѸݣЧȴ˵ǵģһЩս¡ͿԲһѪЧ˶ʩʧܻ߸ɴ߻ħĻôԻ˿϶ѩ
˵öԣȷһĸѩҶһ۾Ϳıʣûо֣ҶֻҪһξͿ÷ǳˣּʶʲôֵôСֵ£Ժָû˿ԳԽˡֻʮѾԽܺõںϵ˵ڶʮͱƵұγŵĵһˡ
˶٣ѩֲһ䣺룬Ҳ϶һ
Ҷ˼ЦЦûҽӻ֪ѩ˵⻰ǿĻǲġһζԼĶ۹е⣬ΪôĽʦһʼͷѩĶ֮ҲǷǳѩĽֻֻ⣬û취ʳڡ
óȻһ߶Է޵Ĺ޵һֽɡ
ûʲôָˣʰһ£֮ͺһ߰ɡѩҪ˵л̫ϳϵķԸұİǰ


123 ʣ
ѩҶ£ŵ֮⣬û֪¡
ѩҲͬͻȻҶǰһ㣬ָҶĽ֮󣬱Ȼ뿪ˡ
죬ҶûнֻĬĬѩʱĸʶ֮ΪѾȫָˣǰЩҶԭŵҲͷüÿ춼ṩ֮ꡣ
Ҳãޱһö컪ʯſ˿ٵĻָʵĻڻڷҪλָ֮ꡣ
ȻĿǰе˷ܵǣýһȨ
ֺ£ǰҲδӵеġ
ʱ֮ţֱҶе洫˾ҵʱ֪Ǳѹɹˡ
֪ҶȻǳѹɹʱʲô
ֿΪ֮ģɱѹɹ
Ҷڶβ󣬵ȴҲһûֲ벼ã⼸ЩҲΪЩʱûһ߻ħǾ͵òʧˡ
õʱҶҲˡ
л˼ŵǰ㣬ѩҶſڣֻǴʱѩȴһĺ˪
·ħŵʯͬʱħִºͳϣÿһϵɫԵЩţҶĿⲢ̫ơ
ƺΪЩħŵԭ߸ϵ˶ۼһ𣬶Ҳв˶ϵѩʦʱѩһħִ¡ϡģвħŵĵӡЩŸ߲ԱɫϵķŭЩŵӵɫԵ÷ǳˣǺ֪Ƿʲô£ôЩƽʱѵһĳϺˡ
ʦҲˡ
Щϵɫƺ̫ƣ±вЩֻҶˡ
ѩˣҶܵĳģţôȻǿҶ˳ˡֻ֮ǰл˼˵ҪҶİЩ״û˸óȻҶ鷳ΪǶҶɱһеļ¡
ôˣҶüͷ΢壬ѩһȺʵ
ߣ㻹ôˣԼĺ£᲻֪ѩ¶ŭݣҶ
ҶһãȻѩЩ̫ѩ˵ʲô
л̫ϳô㣬㣬ҪæȻҶл̫ϳѣѩҶһãȻӣϵŭɫʢл̫ϳϧţƽݣӦ³ɱҪ󣬿ȴʲôû㵱ͲӦл̫ϳǰºڣ
⻰೤˲סˣžͱһȻ
ħڣֻһл̫ϳϣǾл˼
ʦл̫ϳôˣ
ʦǲ̫ϳϳʲô£
ʲôʦ
ʦ
һʱ䣬Ѿ׻ˣŵӴ˿ȫһŭҶģǺ޲ðҶ̻ˡЩִºͳϣҲͬŭݣȻ֪ҶǷ£ȴ֪ص¡
˵ħл˼ǵľ
л˼ʲôµĻȫ޷󣬽׻ᷢʲôı仯
л̫ϳϾ˼ȻŵӣǱħڵļˣĻѩɫ˵Һãǵл̫ϳΪⳡ¼֮вûܵʲôв֮ǰǳǶ֪˰ɣǾΪĻԲŵؾ˱仯ŴѾѾȥ޸ˡ
½룬㻹ʲô˵˵ѩӷŭˣѾɱ
ⲻܡҶüͷţ֮ǰĵҲԸܵϢı䶯ѹ
㵽ڻҪִԲ𣿡
ѩǰ̤һϵɱͽ⽻֯һ˲㳹ױʵԿǿģοһûеļᶨ˿ȫһһǿҵķ籩ͻȻΧߵȫˣҲһ˲硣
һֳ׳׵ķݣһƣͺһСƬĵһ˲ȫʧƵġҶȴǿѩϵƱʱǿƼдԪ涼ѹݣ˿ѩվĵλãӲ̶ȱѰҲضá
ѩɱ⣡
Ҷһ˲䣬ȫ׹ˣֻжԼĶɱģѩƲŻǿʢ
һҶһѾս罣
֪ԼѩĶִ֣ȴȻԸĿζţȻѰʲôܵ·ߣȻѩ˵ħؾĻŴƣôؾĳڿҲԪ½ֳһš
㻹𣿡ѩһȣٶǰ̤һ˲ֶһݵλã·ÿһһɽѹһ㣬ǰû˿ѵģ㻹ִܰɡ
ҶѩϵĽ֮ɫƽˡ
ȴûѩ˵ִܣǰγ罣ڴ˿ԵЩ¼Ŷˣڰ̾
帩ӣƤ˵ϣĶѩͬƽʱԵģһ㣬ƺֻҪѩǰ߹ɱȥ
һ̣岢û¶µɫҲû˿ĺڡ
ȻˣǾ͹ֲˡѩҶλ£ⱻҵķɽˡ
ѩĻΧ˸û˿ĳɣ׷ˡѩŽεʱҲˣܶ˶ʶ֪ѩĿΣ͵ǰŵˣЩ˻ЩϹεˣȴûмѩķɽʣ˿ѩ˼ȻǴɽˡ
ҶЩ˿ľ벢Զ֪ѩҳĻôЩ˿϶Ҳᱻġûкˣǰ̤˼֮󣬱ѩ˹ȥҶҪѩͶĻѵĻᡣ
Ҷ벻ǣѩû˿ĳɣһȶӽӽԶɳһ
һڴ˿ѩΪĵĳɢȥûںЩվǺԶλõŵӡ
ֻһ˲䣬վǰŵЩŵӱѪɫ쳣Ĳ԰ס
УͰѩˣֵÿҶù˼ǰȴҲΪ˵һܺߡ
ҶȻԶסһĹڵҲһ˲ȫѪӿ·ʱᱬһ㡣ȴûҶôֻͣôһ¾ͳ׻ȥˡ
ѩ֪һҶ£ӽ֮ڰ֮һɨˮưɢһ࣬ǹЩɢȥ֮ȴܵʲô˻ȫ۵˽ϣӽĽɢһֹĹâ
һ룬ӽ㳯Ҷ˹Ȳ֮Ҷֻûӽȥ
罣ŸһӴӽҶ֪²ˣһ𵴲˲͸罣Լ˹Ѫ˲㳹ʧأǿʥ֮ʵҶҲ̲ס³һѪڵһ˲㳹ʧˣġѣεȶָоҲһϮ
ֻһУҶ㳹ˣ
Լ䣬Ҷϡѩһ仰ķɽ


124 
Ž壬Ǳ콣һռš
嶥ĴŵľԼ³ħڵоߣǴ﷢ȥģƽûʲôʱֻм︺ɨ
Щ˾ǩǩū汲ϻʧ԰ˡֻǣﲢûеôãΪһжϳʺ似ʱǾֻܳΪħûݺ͵λı΢֮ˣ˸Ĵɨ֮⣬ʲôˡ
ԪҲΪؾ
֮˵оߣΪһЩùľȻǲֵġȻҲпЩ߲ħڵ־ǴĳЩ˵ĸ־
ħڴô꣬ȻвҲʷ֮ԪĺľȴҲһЩ˻ţӰԸıһľߡһ֮УҰļҪ֮λǿ֮λһλӰ̫ϳǰЩȴǿԽܵĽһ
˵Ǹŵĵӱ׽ˣ³¶֮ɫôܣ
ŵЩ˵ġվ³ǰһ˵Щ֮ɫǵһ³ּȻǷǳĽţƺѩԳ֣˵ƭлϳϣл̫ϳϲȻŭ˵ѩʱû飬Ǹ½ŵѾˡ
ߣ³غһмʬ𣿡
ҡûһ£ȻЩ֧˵ҡȥͥԺˣȷźŨɱͻҵϢȻѩĳֲû顣£Һ֣ҲܾˣһŵӾԲܻŵġ
ףΪʲôԼ̫ʦȥһ˽Ȼ³λ̫ϳϽĻҲֻѭˣΪλ콣ķûеţӰϾҲڣڵţ˵Ҳͽ
ôûʣʬȥˣ˲֪Ҷݣ³ȴǴһʼúܣǾʬ֮⣬ûпһֻƤëƯĺꣿ
˵ֻƺѩˣȴѩɱˡսս˵ѩ˵ǼƤëȥ͸л̫ϳϣƳһ
˵˵ĻѾ˵ȥˣΪ³ͻȻ͵վϵȻΧĶȫ˷ĩˣҲǿҵ±õɶ³һѪɫ˲԰ޱȣȻѾش
л˼³ķŭһйӲţȵļֵѹե֮󣬱ĵӳô˻¶𣿺ããã겻ڵţһǿʳĴַǾʣ
̫ʦ棬ǡҲأĻҲᱻ³ˡ
ʲôǣûõķȻŭ³ȫȻ֮ǰ׿ڳ޹ӣҹС¶첻á
ǿڵʹ콣ӱѸ˳ȥය³һֿƲסԼϵƣô¾ᱻˣĻǿɾ̫ԩˡ
л˼Ǳ֮ǰΪֱĵ˳ȥ³ϵŭû˿ˣѩëô꣬û뵽ò׿һֻˣȴǱл˼ȵˣҴ
콣ϢȣһеɽϣȴһƬ
ʦ档һۣͷڵӹվл˼ŵĻϵó˱ħڵš
ѹһ
ǵġл˼˵ͷɫ¶
ǰл˼һˣĮ顢⡢ſӵǿʵͲҪ˭ɫ˵£κβˣĽĨϣ˵˿÷ŭел˼侲Ļô˱ֻΨһһλ״ӡ
Ρ
ֻȴڱչ֮Уħκµл˼л̫ϳȴͻȻָ˲ħڵľߺħڵĸ߲ʿе󡣶ǣһλ̫ϳ³ȻҲˣйһš
ڼ޹׵³ԣл˼ħһõúãħڵʵ¾ͿԳԽ콣ԪʮһЩʵǿˡ
ձѹһЩȶһһʱ䡣ɨһΧɽΧҰãҪȾŽѹ߻ԣûʲôҪĻʱֹȵȷûʲôΣպһȥģʱ˽Žɡ
ǡħڵŹ˵ȵȷл˼ûʲôҪԸʱһԾ𣬻һɻؾŽˡ
괫ķḻźħѹһ£ʺϸˣȵŽ֮󣬲ſԵһϲΪֻеʱȷκ֮ⷢ󣬲ſ𵽹ĵЧ
֮ǰнĵѩɱһŵӵ£ȫԵˡ˱ԻһĻ˵ǻɱһŵӣɱʮ˸Ҳᵱʲô֪
ħڵȥ֮л˼ҲͬɽһȦ֮󣬴ӽȥ
л˼Ѳɽȷ䰲ȫƵġ
ǵл˼֮ȴͻȻ߽һѨ֮С
ΧĻƺһʯҡ
ֻʯǸոձͨģΪϻʯûܵʯҲǰ͹ƽȻΪʱͨģͨʯҵҲȷǷԸûн
ʯĹâһϰСҹ鱻һʯҹĹѾʯˡʯҵĽһһСӰƺ˽ŲдӰ΢΢һȻԼĶͷ
³Ȼе侪ȣΪ˺ȻǴѶҶ
ˣл˼ЦʵĻ֮ǰĮ¡
˵ľᱩ¶ݵķҶͷͷʹѣѪӿҲܣԺַĻ㻹Ǳ¶ҵݺˡ
ʲôʱǼٵģ
ѩˣԽֻԽ侲ѡҶ˵Ҫɱң׽ңͲҪȻǣĳʲô¶δĻ϶ѩңԼҴж˿ˡ
л˼Цһ˵ôɷ𣿡
Ҷһл˼ȴЦһоڲУĺˣ
ǵġʯĺ棬֮ءл˼Ҳ⣬ȻԼһʲôˣ֮ǰԼһ꣬ұ֤㡣
лл
ȡˡл˼ЦЦο㻹ǹͽܵĺѡѶ³ƻΪǿѩëԲŶֵġһһܰ뿪ģʱҲõ³뿪ȥ׷ɱˡ


125 Ԥ֮ľϲ
л˼ָĵطҶƵʯҺһڡ
ǰһ谵ޱȵ
ɢǿҵĽʯڱǴʯҪƽ⻬Ҷ΢һ֪ȻǱл˼һնˡȵǣȻûб˼Ľâᴩˡ
Ҷ룬ܿףΪʲôûбâᴩˡ
бµ֮⣬л˼ûгȫҲһҪԭ֮һл˼ʵҪһɽֳҲ⣬Ȼʲô£޶ȵȷԡ
Ȼһؼرǡ
ɢǳǿңּҪʵʵĥУл˼ûоȫĽâȻ޷ɽᴩˡ
Ҳ֪ǰ˶ãҶԸоΧĿռ˲տˡԭӦǺڰΧҲһʷ׵ĹâֹâôȴҲѨԵЩͬ׵ҹɫһ㡣
ҶҲֻߵˡ
Ըǰ֮ͬǰںɽĶѨ֮һΧŨѾǿҵѹȸС
ʹҶͣԭ
ʶ֮Ѿ˷ܺϲõ飬ҶõѾԽԽС˿̿۰Ͱ͵ĿΧŨˮذɣ
Ҷڻ壬ԭڻ˯֮УҶѨ֮󣬶ΧĸоȴҲǱѹ
ŨӴ۳εЩɢŵͲͬն
ͬģôǿҶŨҪɵĻҲǱ״ûκ߻ֱӽĺΪⲢӿǵٶȣǻҪѸʱڵת
еʱֱЩɢ
л˼ҪŽ֮УҲΪԭΪŽǱֳɵ󷨣ֻҪǨƹȥԽתӿڵˣҲʲôãӿڵӵٶȡ
ҲֻˡɽӾҶŻᵽֵĺ֮Уֱ塣
һΣҶȻбġ
ħΪԪʮ֮һȻҪҶṩһݵĻ⡣֮⣬ҶƿٹȵֵҩÿһֻлƶСȴ÷ʮ첻óԷҩ̺ŵҩṩӪ
ʵϣ̤볤ߣѾٳ׵ķˡΪЩͨʳߵ²ԲҪͻƳеһؿҪЩ׹Ĳȫų⣬ȫϴһΣתΪԪǳɹ̤볤
ߣǵĿֻ֣ζıٹȵ߼ϡеȡ
еһߣζܺ׽ķǰɿںζ
ñٹȵҶԣҲʲôİˡ
ֻǵеıٹȵʱȴһǧİСȻ֪֮Ҳʱѣָоȴ·ѾǳľԶˡ
ҶڵϣǰѾ˲ٵϸƿװĶǸָĵҩл˼ȻѾһпǵضˡδһȹһҪӣҲħڵҪĿ֮һϣûκһطе˰ˡ
Ҷ屧ȻŵԼϣḧƤëСһδһǾҪⰵյĵطȹˡҲԲʲôζʳˣܳԵҲֻСˡҲֹ뿪ĵĻ˳·ȥɣлǰ滤ء
ƺл˼֣Ȼһ
л˼ǿѾˡ
û˿ɵģͷһͽҶıٹȵˡжҶ˼ĻҲ֧ȥֻҪȥл˼Ǹˣ͸еˡ
ҶЦЦҲ˵˫ĿһգɽӾתˡ
ʶ֮оҶѾʼˣҲȲĿʼɡΪ֮ҲͬĹϵ֮ȻƽʱٶȺҪͺͿ١Ҷû뵽ǣ񷨡źɫҳһ̾ȻҲһ˿ζ֮Ҷʶ֮Ͻһ͡
Ѿ㹻Ҷȵʱͬҵһ㣬ĳҶӿ˽
˿񱩶ҵ̵ҶƤһʹС
ˣҶҲԳܡƫƫЩ͸Ҷڵȴ쳣Ӵֻһ˲ҶоԼѾŵ쳣ʹ·ʱᱬһ㡣ǻҶжදȴͻȻһԷĸı䣬һ˲ҶоԼƺں
ĸоȫëϸ׾ͬһ㣬еȫ˽ȥȻֽڵһЩųȥڵЩȴǰšɽӾĹתٶȱҶԼƻҪ˼֣һиоͬҶ֮ǰںѩʱԶһ㡣
ѵʥĸľԶԼ
ʱҶͻȻԼѾǰǾˡʳ쵤ʥ֮ĸǺѾһԼ޷˽ı仯ǰֻʱҲ˶ֹ
ʱ˫ĿҶûпԼΧѾһհ׵شΧеΧҶתȻֳϸСİ˿ҶڡһƺɫķȴҲҶһһɢЩɢҶһЩľ֧ҲʼͨٶɲǼֿ˼֡
ԭҶɢĺϢϢһ壬˿ҲŲصҶ塣
ԸܵҶΧڲһֿµÿһ˲Ϣն൱ǰӵĳ̶ȡ֪Ҷ˿̵ٶȣȻᱻٶȸеȣΪζ̶ͬȵ״̬֮УҶٶȽ˵ϣ
ֻ΢һ£ҶϣȻͬʼ
ļ룬ռ·𱻹һ£ƺĳָողȡƽĽڵһαˡ
һΣҶûΪеĴʹʹĽչ
ȫ񶼼Լϣ뿴ʥ֮Ƿǰ㡣
ȻûеȶãҶһνһεӦ»µɡּѹиûҶϳֹһжԵͬˮǰ򵥡
һҶ˲ͱóˣȻˣһһЧ͵𣿡ҵʵҲٶΡϧˡѨϵĴܼͨһĴǿԤеĻҪøࡣ


126 չ
л˼Ŀ⣬ķ˻ϵɫһ˿Ц⡣
ղﱬǿϢе˷ܡ
ֻôãѾ˳ȹü׽ٵˣѾĳЩıԵˡͨЩ֪֪ܶ£ЩȴҲ˵ڵġ
ż˵ġй¶
й¶֡ⷽı䶯й¶߱޷ֻ
ȷҶκΣ֮л˼뿪⴦ʯҡ
ó󷨣ɽʹҪǣߵģʯýƣȻҲûбҪˡл˼ȫƾӴʶȷⷽ򲻻κĽӽ
˿̣뿪ʯվɽ⴦ڣΪ˹
ſһӳһȦȦĲƣͬ׳һöʯˮһ㣬ɷǺÿ
ѩĶзɽ
⻪ɽʱѸٸ䣬л˼ͷʱ⻪ͻȻɢһȦȦɢȥѩɢĹ⻪֮Уһ֧һ˺ѿӡл˼ǰ
̫ʦ档ѩһȻ
³ϼһʲôл˼Ϥ³ԸΪĿĲֶεԴ񣬷ǱȻΪһȥ룬Ҳл˼ȷ³ΪԼҪѩëġ
̫ʦϣ³̫ϳȫȥһţѯ˵ʱҰķԸʯֻ꣬һѾʵĴ³̫ϳϵĶСѩ˵֣ʦƺѾٻ콣ˣ³᳤ϴȥţŴʦֺܿͻӻߵְλ
ôл˼¶һζЦݣòˡҿʵҲѾ㹻ˣȥſɣҵ˼
л˼óһöָֻһСİɫӡȻӡСǷӡϰžŰѽģȴԵ쳣ľϸŰѽֳУһֻһѽ콣壻ڶѽƽ佣н壻еѽסࡢڡ졢彣ˡ
оŽӡ
ħϳϵӡǡ
һϽｻһŵʱȴҲһص˼
ѩؾȵϣ¶һ˿ݣ̫ʦ棬Ծʵ㣬ܵ½커Ҫְ񡣡
˼˭
һԽӴϹݾ
ѩȴһȵľܾˡʵ޷ʹ塢εᲢۣҲʵԶʤˣڵְĻһѷڵ¡
ħǿʳĵطֻ˳ŷŴӮ㹻ء
ȷʵڵȷʵܲ㣬Ⲣ㲻ʤΡл˼ЦЦǣҸڷʡܹԽӴĹôδĳɾͽԽߣҪ֪ÿһҪһµĽҪͷʼһǳĹ̡
ѩл˼ĻȴûнӹоŽӡʵ̫ˡ
ǽޣ乬ǰ๦޵ǽģʥҲǵ󷨣ǷͨͺȻȻһʵ乬Щ߻ЩģЩˣû㹻ǿĽͷɽǸͲǶ֡
ޣعأǱȱƵҪԷôǾ͵ˡҲΪʲôôལһӸϵȵĽʱ᲻ϧһд۵ԭǴһʼһõĽԺʡ˺ܶ¡һߣѧµǰЩǿԼʹãĴǻ벻Ч
л˼ѩѾЩҡһȰյҪסǿʳڿԻߣԤʾĻѾˣܷסǾҪԼˡҡΪߣҲһЩ˽ĵġ
һ䣬ѩȻ̧ͷл˼Ų⡣
һҪ뿪ˣͨؾĳڡл˼˵ŵ£ֻ֪ĴڱһܣΪ˱ܣô뿪Ҳ벻ֻ֪Ϊ˻ߣſ˳£Ҳһ֣ѵҪеļƻһ𣿡
ӲңѩЩֵ̿˵
ôоŽӡ
ӽ̫ʦ֮ѩֽӹл˼ݹöӡϵɫѾָĳĮ֮ǰЩɺԥ֮ɫѾڡ
ѩһˣһ¶˾㲻һ˿ĺںԥˣҲܳʮ֮ͻȻһˡʵĴ󣬿ȴֻнһСνϢûбڣ˵ơؼˡ
ǵӹöɫӡʱ֪һжֿɵˡ
ȥɣھȥŰɡл˼˵
ѩ˵ͷȻͻһ糯žŽȥ
ѩȥӰл˼ת˶Ѩ֮С
֪³ҪѩëʱȻὫٻ콣Ϊ״ӣϤĽ̵ġΪ̳һΣ³ȴûһ״ӣ˶ԣҪԼĻôΨһİ취ֽ̳һӣȻܷΡ
ֻŻԼһڶ
վǲɴ֮ˡл˼ЦЦ³һжԤ֮УҪ뽫µһҲҪʱˡʧȥߣҲûʲôԶҶвˡͽΪʦҲֻܰﵽˡ
л˼ʯҵУ˫ۣʼ˹
֪ѾȫҪȥˡΪе鶼Ѿƶ£Ԥķչţûбٻ콣壬л˼Ҳ취ѩȥġ
ΪƻֻһΪҪһ
Ϊ쵼ħڳ콣ڵˣл˼ӵеģֻļµĽ͸Ϊ׽ס³Χһϸ΢Ŀһ飬ȻŽˡƭֲǶ³˶ԣһоѾ㹻ˡ
˿̣Ψһл˼Ȥģֻʣˡ
һһҶﵽʲôʵ
һγʱֻﵽʲôĳ̶ȡ
ɲҪʧźð


127 ˫˫
нĺξһƬյϣǰŵǽɢһ㵭ӫ⡣
ɫĹϸС˸š
Щ㣬ʱʱϵǳһ㡣
ٿأǽһɫ棬֮ȥ
תۼѾǧ׵ľ룬εȴûһ˿ļڼ˾ķɽȻǷǳݵġ
޵ľɽΪԦ
ǿԴﵽʮϣΪ
ԦҪﵽſաﵽ֮߱Էֳһ˿ڷɽսĶϣԶĿƣֱΪ񾳡ʶǿ󣬿ԿƵҲͻĿҲι
ȵͻ˷֮󣬱Կʼؼɷɷ̬ǵһģΪĻǵɷֻɷѾǳѰˣֻмɷĹ֮⣬ߴ඼ѰɷΪ
ɷǸƵһַʽ
˵쾳ĽƾߵһһǿҵϣôɷǳĽơֻҪȽƸӸѣΪĶԼģǡ衱ֻɷſùӳǿҲſԿʼѧϰС
˵ĻᱻɽĽâˣ޷γɿɹվ˵Ľâ֮
ɷҲֻһϵĿʼѣˣҲֻڵͿٷжѡֻдﵽſڸ߿֮пٷУת˲ʮķӡ
ʣѩѾﵽĳ̶ȡ
ѩǿķΣȻѾԽ硣
˿ǽĳĺֻһǾѾԼ񳹵ǽ֮СǽѾ׳Ϊεķɽͬʹõ˪һ㣬ѾԴﵽĵزˡ
ǧ׵ĸ߿֮У׵ģǽȻһ֮󣬱źֱ
ƺӰ죬ǽҶи˼ſ񡣴ӽɢݶ֮Ʋƿˣһпյͨһ㣬ԶԶȥͷ·ǿͻȻһɫĹܵ
ǽεǰʱȻֹˡ
ͣĶԵ쳣ͻأһһ˲ȻֹͣĳСǽֹͣɫĹܵҲѸٵдһֽһжݻĿƣſĽɢϯЩƻĽȴڴε˿ȥûһΡ
ҵŵĽƬ˺һĹ֣ݺύ
ʱε˫ۣˡ
Ǻܻ˫ۣȴһⷽڵʱ䡢ռ䶼ȫھֹظо
һ˲䣬һͬʵһâͱεϱâ֮һҫ۵ӶţͬһɫĺӴ֮ζЩղŰĽгƬĺҶ˿ҲĴţڹϣƯ
ɫɢѪ

ƣ
һ̣ŽΪ׿֮׷Ѿδ˫ۣâ
ſ˿εĽ޿ƥԶеĽ⣬ںһƣֻħŵ˿õšؾڴĵطĿâԼܵâӴŵĽ⡣
Լ䣬ƺâ֮УһɫצӰζš
һĻħһˣɵûл˼
ƺҲô䶯һĻһΣħؾıƺ㱻ˡһΣЩչضϹȴǷ֣ȻСŮ޵ɺƴ󣬵ȴûл˼ǰǿ󣬵ҲѾǲõ˲ˣΪл˼֮ħڱҲû˿˺ƴƲˡ
ųâЩϹ֮⣬һЩˣ˿Ҳ˼졣
³Ŀɷ֮⣬ٻ콣壬˸ӸĹָΪľϣԳԽΡ񣬿âʱ֪δʮԶܳԽεģΪѾ޹ڷˣǳ׵׵ˡ
³᲻ˬǣһǰٻصʱл˼ѩΪһεħڻߡѩʣ䲻㾪žޣȴһֶصļͣδɾͱһֲɹδ֪أҲΪˣϼû˳ַѩͳΪ˻ߡ
³һֱƵĸо
ֻֻѩҲͰˣȴ֣нŵһλޱĵӣҲͬ޷ĳɾ͡Ĳ˵֪۱żΪˣȴƫƫѡн壬ƾ³ε˵ޱıľǼû˿Ķҡ
н壬ѾΪ˾ŷ֮Уֿȵһ
Ϊӵλž޵ŵӣԲض˵ˣѩļͺ츳˵İ֮⻹ǰ;ͬɹޱʹɵķʡ
ʵĵӣκһλǸĶ󣬿ƫƫһнӵλ˲أ
³෴̬ȵǣл˼εĽչ
֮ǰҶϳһβһ¡
Ȼʧȥ˪½ȴõ˸ǿǽȻҶˣʵ½ıչεʵȴ˲١
л˼ţֻҪοɽ壬ôܿڽһ;ϸһﵽĳ̶ȡ
Ϊǵâ֮Ул˼ѾһӰδν⻯ʵʱӳֳĶ˵Ŀǰûг׶ͣδĽпܻ̬һѾ㹻л˼ڴˡ
žŽ巽âѾʧл˼ЦʯңʱӦòˡһ֮ԼҲԼһˡ
ʱ֮һ죬ͬǺһâӾŽ
âڿлǰ㵴һȦȦâȴһּ۵Ŀоâ֮ҫţͺǽһǺӳڴһ㡣âķ֮£·ĳǿ˺ѳ룬ûʲô赲âǰ
âɢʮ˿״ڿ໥˵档
⾡ʧʱαվл˼ǰ棺ʦ𡣡
㻹Ҫһʱ䣬ſ԰Щâл˼ЦЦٵһᣬӦÿˡ
䣬Ѩڱ㴫һ֮졣
һԺĵͻȻʯڵ˳л˼ͫ׶Ȼһе˴˿̶ѨƺһֻԺһ㡣
Ƭ֮ͷ۹ҶڴӶѨ˳
ģȴѾף峤ףɢһƵѩë塣


128 Ը
ֻǹȥһ꣬;ͱ쳣ӴѾСģˡ
壬ëԵøҿԸ˳öˡԭнɫë̤ŽɫĻ棬Ȧë˳һЩ˵ǰֻǲСĻôȻǲˡ
ڶڵʱͳл˼һ
ԣ岢һļǳǵһǰл˼вȵ˿ǾԼʵˣҪл˼бϾ壬ƾٶȣ߾µͷʹˣΪǿ󣬶ٶҲٶۡ
ǻȥҧɱл˼л˼һĮŵòҶˡ
лǰ۸ˡҶЦ˵廹С£ûء
ΪӾˡл˼ɨһҶȻһЦǷŹ塣
ǡҶϵЦɣϵϢǰоͶ֮䶼һֻȻɵƺϣұʵͲͣҲֻʧȥһЩεĶѡһǰ߹·չȻˡѨϻûȫͨ
ȷʵѪϢʷǷϡȷɾл˼˵ͷɽӾ˼ˣ
ҶЦһ£˸̫ŵ֣Ȼֳɾʵʵϻ̤ɾĴŻҪٹһʱУȻǺͻ쾳ųģҵǾ϶ͬ⡣
л˼ЦЦû˵
ʵϣͬҲû취ҶȥΪʱ䣬ħڵѾˣѾȲҪ֮ŽǱˡܸҶȡһʱ䣬Ѿⲻˡ
ҶҲûл˼˵ʵ
ԭһʱҲʮ֮һĺ֮ꡢ񷨡ϺԶ£һȵһʮϣֻϧɵЩȴҪոԲͬıķҶʵرԡ
ȻľҲʮ
һʮȫɵ֮Ҳ˻ԭ򡣿ʵϣҪĻҶֻ߾ʵѣ˵ģԺڰ˾Ტۡ
νɾֳƴɡ
ǽ쾳ĸ־еƶ۵һǲ߸оǵĴڵĻ߸޷ǵĴڡҾǲִٳ֣ٶӵа֮ǷȫһĻҲ֮ƣͨ˸޷ǵһ
ҶԵ֮þγɸһļ󣬱øӼͣվҲֻʮ֮ѡһ߾ߵʵҲ˵Ҷ͸ͻƵ߾ûʲô߾ߵ۷ʵӵаʮ֮ȻĳЩ⹦ǿߣٶʮ֮Ҳ˶ѡ
Ϊ֮ͻƵɾķˮ롣
˲һڰ˾ߣִټֱӵб߾߸ǿʵԿ֪
Ҷһڰ˾ߣΪľͲֹˣĳЩľ밴֮⣬ӵ㹻Ҫָǰʵ;Ҳǲܵġ˵ģֻĳЩεĶѣ顢ȵȣ˶ʧֻǻľĸıЩıѡ
ңҶҲӵ޷Ԥϵܡ
ɽӾɲһĹ
˵ʮ֮һ߽߾ǶӵСɽӾҶԣȴǳĳ̶ȶѡ̤ڰ˾ѾԺԲᲢˣΪ⡶ɽӾԽԽǿϾҪģǶʮ
֮⣬ҶӵһɱﵣǾʶ֮ꡣ
ʶһƬﻨ㣬ԭѾγһ̶ȵɫȪأѾСԭģʶȴѾһƬ׾һƬ̣ʶһԭ
ԭиָȻûûʶû˼άǵľٶȴûʲôҶһμʶʱΪԼ⣬ԭЩɽʱѾ׹ˣ֮ԺɽͶӰ硣
ʶ⸱ģҶҲԼҪһ˸ӳԣƺԵʶá
ȻҶе˵ǣΧڡ񷨡źɫҳߵԲѾˣԲʢŵ͸ճҺѾģƺֻҪŬһѣԿʼĸԲˡ
ҲͱҶѾ񷨡һ磬ĵ۷壬ϾҪˡ
һʼҶҲǵĹ⡶񷨡ȥ᲻ʲô⣬ҶǾȥΪԣ⡶񷨡÷ǳĴԲѾҶԸ֪Բڵһˣʶɨ͸ӦʲôҪ㡣
һУҶûжԱ˵
ֻ񶼸Ƶģô˵ע⡭л˼ѩëüͷ΢š
ǲѻ˵꣬ȴǶ˶ӣȻ˵Сȥ·ڲûйͷǳһ㣬ֻҪŵ˱С
Ŵԭף峤׵ͻȻøԭĴСһл˼Щ㶡ûɱ仯С޺ޣֻû뵽ѩëȻҲӵͨѣѩëϵĵһͨˡ
忴л˼Щ㶣һ˿ɫǵĲһҶţҶҪСƵģͿɰ
һԴǰʱ䶮ñ仯δС֮󣬾;ôҶл˼ɫЩ㶣͵ֱ仯ƺҲű䡣ӣұͺɣǸղǸӡ屧ˡ
һӴѹʱҶҲ㱻ѹˣû뵽ɵ壬ȻӵôӴ˵
ȻˣǾ²˳ˣھ뿪ɡл˼˵ͷȻĶҶ˵仰еЩȣϵûбֳ
ʵϣ޻θıʱȴǲıġѩëȻһ⣬ޣżϵļ¼٣˭Ҳ˵ԼĶ޵ʲôĴڡ
ǲˣȴغ֣סһǲ뿪һ£л˼Ŀڵι˵밲ʺǾʹ뿪Ļ»˵ע⡭ȹһ죬һн֮뿪ʱҲ˵μȥ
лǰҶ֪л˼ΪԼҲǸ˲ѪһлȻԵ÷ǳϡ
л˼ٶһ֮αҶص˺֡
ʵΣﵹҲҶٵĻ䡣
Ƭ֣ҶźˮǵķĬѾ󵽻ѪˣҲԸǰ㣬ǿߵ̬ȥ


129 ݱ
ʵɫ£΢š
ݵķڿƮţʱʱг΢΢
һѵʯ·ľˣ߶еͨԶ
ͷȴǾ߷ֱƣص磬һƬ̣һ㷢죬ҡڣɫĺ
ٿȻ
й𣬼
Х
ʱҹպէ
ƿ죬Ȼǿɣ˲ֻ˾ǷΪ
ʦ㡣һؾĮİŮӣվʯ·ǰһԼҪ࣬ȴɢǿƵŮһ̬乧
ŮӣһǰΪħڻߵѩ
һǰϢҪϵԪʵȻΪ١̬ȴҪǰĮȻ࣬һưʳڲ٣ȻһĥΪ֮⣬Ҳ㹻š
߱ŮӣȻʮ֮һķˡ
ƺͯСŮ̲صȴǳ˵֪
һ֮УǷָߵ͵ˣƲᳬʮˣ
ѩ˿̿αѾ֪ʵ;Ѿ׹ˣǰʱҪͿ¡
Ϊǰʱâ޷ĽâɢĽ޷׾ۼһǶǽļ㹻ϤⲻѣղҹâȴǷǳϸСѩλÿǴ߿գҲֻһ˿ѡ
ٶ֮죬ҲԶһ˿ʱʮ֮⣬һգ۱Ѿ˽ʮ·̣һѾûһ˿йʯ·ϵվȻѾﵽƵĵز
ʱ䣬Դﵽ̶ֳȣε츳ȻҲǿɼһߡ
ʵ츳ѩû˿еȵǣվѩӣ
Ϊӣһμл˼ҲΪӣһչ¶ԼķɽΪӣΪħһĻߡ
˿̣ѩһοҶʱȴѾоҶ˿ǹɻѪϢױȵƣʶǿסҶĻѩ͸оҶĴڣ
վԼǰǻϢȴ·ⷽںһһĹɡܹϢ˳̶ȵģѩǵһοʱҲɵһǰָԷʱһ֪ǰӵĲˣֻû뵽Ȼ˿µ츳
Ȼѩ֪ҶϢֶΣȴ
û֪Įʽ֮⣬ȴûһϢٶȲ죬ҴЧҲôãĮһҶԣǿǸϢΪ뾭ѵ
ǡϢǿĵطȴڣȫʶԳȻ֮䣬վǰȴȫ޷оóԷϢҶЩɣȴֻǡϢϵƤëѣҲֻܷӵµĳ̶ˣǱʶǿĻǻᱻϵġ
ǶûпʶûʶĻô޷Ҷ
쾳߶ԣҶµĴڡ
Ϊ͵Ϯȫ֪
ѩһĨ֮ɫҶº͵¶һЦݣϵʲûΪʵıǿ˸еңǾͶ֮ȴֶһȻڡŵĸ߹Ϣ·һеĵ׷ǲϵĳԽҡ
βһͱ˺ѵˣԸͱȽֱֱȥȻżһЩСͶ磬Ҳֻܵǰ
ھǰαһ˸еǿĴڡ
˶㰲źˣɨһΧȷû֮󣬲ſʵ
ǵġѩҲȽ䣬һʻͻָԭĮˣѾȥϢˣл̫ʦķԸרǵġ
Űɡε˵ͷ˵Ļ
ҽֻʦֳл̫ϳϵĽӡѩû˿ɵĿ˵Ź棬ֳоŽӡؾߣʡ
˵ŵͬʱѩһãԭʯȴͻȻһƬ
ƬɢȥһɫСмȻѸٵķŴͬһɫľһ㣬ֻ˿澵ӳȴ¶һƬʯĵ档ԱߵһǣԿһ޴ʯ飬ǿӿݣԶһЩһʯ飬·ڶʯĤһ㡣
ȻҶ콣ӣħؾڣ
߰ɡ˵һ䣬Ȼһ
˿վԱ߹ۿֱᷢǿһĿͻȻһ
죡
Ȼǽˣһ֮߳û˿ͣ٣ǼǰȥҶЦŶѩ˵ͷл֮󣬱һȴûѰһγؾӵ־ϲ
ҶѩȴһִѵѾؾˣ
Խؾ֮߳ؾֻͨ֡
һǱɨɣֻоɥģǱίΣ˳Ȩֻ˷뾪ϲҶɫȻ޾ϲͺѾһ㡣
Ȼѩȷʵǲ֪ҶѾϰˡ
ȵ𣬾ħнֵʱѩ»ֻǸħŵĵء
Ҷ˶ȥ֮ѩȴһ֣綳һͣȻһصЩˮȫıȥѹɫһĹȦ㿪ʼСֱ±һڵʧˣصŻָƽ
˲䣬ɽɽڣûǴʯ
ȥɽڳʵУȻʲô
㡣οҶħؾڹر֮ͻȻҶ
ҶһӣȴǷ֣Ȼǽ׭
뵱½Ľ⻤ڸӦΣʱữһ⻤ıͬ׭ǽ޽һƻεĽڷ׭֮еĶ÷Ҳǳļ򵥣֮ͬǰʵսһ㣬ֻҪ׭ʹãȫҪעԪȥΪѾεһƽ⣬๥͵ķ׭ֽҪǿöࡣ
γҪǰƵһˣ˹ڵתƵŽ¡΢üͷ˵û취ֱ㵽ˮǣֻ뿪ʣµ·;ҪԼˡ׭㻤á
ҶҲһжл˼ƻ¡
λָʵΪӾӦ³޵磬֤ħʵǿʢǰƵ̫˹תʺϲΪɣ뿪ħؾʵȴ͵͵ĽҶħڡл˼ùֶʮһ˾һ˳ӳħؾҲһ롣
ħںͷƵľ룬Ҳʵ̫Զˣеٶȣһһض֪Ҫٸ£Ҳ鲻áΪһ飬ʱ޷ħһЩ˵ע⣬ΪƶĿǰħҪĴ£κɵĵ鶼Ϊ
һκҶҪ뿪ʱл˼ѾˣҲ֪ԼһеĻܻẦҶԵҲ飬ֻܽҶϻʣµıҪҶԼȥ취ˡ
û£뿪ϻҾа취ȥˣæºǵˮңһ黹ʣһȻ࣬ȡֲǽ֮еĻٿǽһƷҶҲ֪εѴЦЦر⣬ʱٰһҲֿԺúõľһˡ
ҶĻ¶һЦݣ˵ͷš
ˣȴҲҪ˭ǰ˾ͽµ£ʻ˺
ôѵø˵գβƻ


130 Ź
ϻʧ԰ĻʳʹĻʳΪʳʧ԰ΪȻϣʳ֮仹ƽ¡˭뵽ĻʳǰȴҲǴĻʳأ
ϻʧ˵ĻĻʳҲ˷Ϊʳˡ
ʳԶԱ⡣
ʢǰǱʳԣȴԵ΢ˡ
ʱĻʳһֱĹٵϣһͷŵĳڼٱš
ݳϳЩ˯ĳЩʱȴǻͻȻһ޼٣ͻȻᳶ١ΪͬһʵļԦʹһ·ϵʻǳףڳڵ˶ûие˿ĵЩ·Ƚ᫣ϳļʻ£ȴƽء
ڣˣһŮ
ˣȴǷֳļơ
λһŮӣߺͶһӣȻһġڳϣһ鼮ڷȻǶ·ţﱧһİ׷ˣȻһ
ˣȻǴħ뿪Ҷ
İö˵Ҳ֪ŵĿ϶ˡһŵͲľԣֻ֪Լ˯ҶĻһǳİˡҶҲܲһ·һЩΪ̵棬˯һЩ
ҶİȴԵñȽϹһЩ
ҪǰԪǡ
ҶĿĵأȴǣֻΪֻкԪǲǰǵҶòǰԪš
˴УθҶٵЩ߲ûʲôãǶߵ߶ԣȴŷǳҪáʱҶǷǳҪЩûЩĻҪصĺˮǣǾǳ˵Ρ
ǰԪǣ㻨ҶʮǮڰѾ㹻֮ͨҰ꿪ˡĻʳȴΪƶ֮һµĿѣ
ɴ˿ɼʳ֮ˮ׼ˮ׼жˡ
Ǵ˴ҶθĲҲ޷Щطˡ˵гУЩע޷⡢Ҫĵطˡ
ҪٶȻصˮǣôķǴĻʳǰǧµȻٴǧµʢȻ԰ĺ̽ӣͲҪʢֱӻصˮˣֻҶûжԴ˱̫ǿҵڴ
Ϊǧµó׺̲࣬ӡƺֻнڰĴҡ
֮ǰĴĺ̽⵽¾Ĵʵ֮ʣȴҲҳɹΪԭϺóףһֱĴѳţĴû齨̽óףԭ岻ֵȻӵ˿ɳ֮ˡҶҿ϶񻹻᲻ǧµֵط
Ϊǧµ⣬Ļʳ˽гóףʣµһҲнӽ֮ʢţֻʣ֮һҺһЩǧµԶһЩھϾһǻһģó·ʱȴǺټӪСӪСóˡ
ֻҶȴûѡΪߺ·غˮǣҪ½·ǰӽʱ䡣
Ҫģ۵ĺٶȼ졣
ĻʳټҴĴ󴬣ʢĴֻͬõúĳкСҲͬ˷緫ãǿ£ٶȱԸ죬ûеĻͨĺУٶҲԶһ㴬ֻҪöȶöˡ
ǧµ֮ʢͰҵĴֻӣͲôõٶˡ
ΪĻʳǽֹģúļҲֻĻʳСϾһϵĴʳôʢͰԱأ
һ㣬Ӵ˿̼ԦϳһͿԿʳʵˡ
ڰʢѾǸϱˣĻʳȴֻһѡ
λ͹٣ϾҪˡϳóǰʻλľ壬ѵ
ϳѹ֮䣬ȴɷǳӲʣȻʺܺãûΪԵʣʹ˥ʵûʲôⷢĻҲԻһʮңĻʳȴ
û˻ػϳҲ⡣
ְֻǰѿصĿĵضѣģĿǷΧڡ
ʱϳȴͻȻס
Ⲣ֮ǰϳּٵᳶΣǿȻסʹ֮ͣǰһ·ϵʻûг֣˿ϳȻˣȻŷǳҪԭ
Ҷһ˲䣬üͷ
ʸ䣿ʱȻͬҶԤϵǰ㣬ϳ
ҵ䣬㲻Ҫ֪شϳģһЩ̻ҲûʲôԹֻҪ㳵ڵһˡ
⻰ҶĿڳѸӹûп˭ɫκβѰı仯ȴĲ׽װӣڵϢӿһ¡Ϣӿǳ΢ǶڳںһһҶԣȴǿ׵ĸоȻ·˱Ҫ
ֻҶ΢еЩģȴϢǴĺȻǼһϢ
κһԣǵֻںȻһϢڳ֮ǰûʲôսֻͻ˳ڻԪ֮󣬲ſЩȻԵУֻеֻа֮ĶԵĿԶѡ
šѪɷɣߡ
޵ажôһ仰¸ɮĪɽʦɽʦĪ𢹬ӡ
ɴ˿ɼĵӣЩаǰжôµӰΪӵһȻа֡κаǰȻʧɫҪһϵ
ǰװӣȻкȻڣȴҲһɷ
ȫȻԴһ˵ڣҶЩˡڣǸոӵľЩɢһ˿ϢĻҶҲ޷оھȻôһɷȻ࣬ȴһʵĸоôһ൱һһߵΪˡ
˿̣ƺЩӡ
Щˣϳ˫ԸòȻϳԾӦÿʤ˶Է˳˵İȫҲְ֮һöԷô˴˵Ļ̻ҲʧģϳȻòˡ
ԷƺҲЩɵ̻ûǿӲĳ֡
㵽׻ڵʲôʱһĺͻȻ𣬡һ̻ѣȻԥͣҰѳӲˣ
ңϳŭһ


131 ɱ
է
ŭȻ
ڵˣûԤϵȻ˽ӽԪǵʱ򣬳¡
Ҷڳβš
˿ٵĽӽϢжϣԷӦˣʵҲﵽ徳ĳ̶ȡ
ʵˣڰ˵ˣһסһЩСˡĻʳߣȴֻͨĴֶѣһʩȨͻᶼûС
ҶûжɫɷǳƽΪԼʵҪǿö࣬ǱΧҲ¡ҳڵķΧǳխﶯ֣ҶҲֻҪһ˶ѣȻηˡ
ܿ죬ϢѾ˳űߡ
һǿҵ𣬳ȺűƷɳȥŶ̴׳һɷɨһ۳ڡ
ҶһŮɫû˿ĲֻĮȻɨһˣƺûн˶һ㡣׳ȴƺҲûƵ뷨ǵĿⶼеװϣâȻֹǵһˡ
λֻҪˣλ¡һ׳˵ϵѪӿƺ㡣
Ҷһ۶Էû˿ԥѡ³ʱ˷ٶȻصˮǣĿ꣬ȫĿǷΧڡ
Ҷϵ׳ûжΪѡҶҲûߵ̫ԶֻԱվţȴǿϳ˿Ѿ˴ڵأһһŲϳؿϣ̬ưɨһҶһּ֮˳ᡣ
ʱһŮҲ˳ǲûкҶվһ𣬷˼Ĭ΢һ룬վһࡣȻǳᣬǺԲʲôé®ˣѾڽЩʱյˣѾӵ㹻;飬Ӧµ
ҪԼأǰֻʣװˣ׳еһЦһϵİ̺鶯һ䶯š
ǡװӵķŭ
ǻӦģȴһ׳˳ִ
һȭȻǳңΪľ嶼ܲˣֱӾͱɳȥˤڵأһ飬ѪۿѾǽٺˡ
ϧˡҶ̾һ
һ۾ͿóȻһɺȻȴûκιˡɺȻҲʥԼƽʱ˵ķйأĻȻºӵģǱɽĻܿͿԳΪһҵӡ
Ǵ˿̣ӱ׳һȭȥѾ֪ˡ
ҺԣЩ˸ûдŹԱ׳ٵĳ˹ȥһһĲȥ׸ɱˡţ˱ʲô·װǿˣڳõһɫķС
ⷽиһ֣Ҷ͸ܵղϵǹаٶɢȻǴдġ
Ҷ΢΢ЩȣΪҲе֪ŵʲôҶԣһǳϡе飬ϾѾô꣬ȥɸż˲ٹżĶԲࡣ
Ⱥ˶ⷽ˽̬ȣȻⶫǶԣǳ
һ׳еķ͵̬ưϣҲ˵ͷ֮㽫յһ̧ͷҶʱ֮ɫѾǳˣֵֻʳָָ£ɽָȻϳȻһ㣬һ˫ָͬһһ㣬˲㶴ϳüġ
һĻҶڵһŮüͷһ
֪пܻᷢ£ԵĻǻϣѡһȽϺƽķʽǶȺ˴ӸղŵڣǳͳһȻܵȽԵѵҲû˵ԼݺһȺ֪ˣҪʲôȻˡ
ˣôǡѶݸ˵׳ѯʵ
һЦһϳؿϵĽǰɣҪ¡Һȥǵǡ
վԱߵһŶҵĺӵ˵ͷɫȻ
ɢȻѾﵽ߾ʵ
ӵĿվҶԶһЩһŮϣҶǽĽȫʵԣһŮֳѪ̶ȺʵԻõһۿ˶ãǿ϶ҪҶǿ
ֻϧЩﲢûߣʶֻҪһɨ׵ķҶĹ֮Ϊ߸ƾ֣ûʶֶΣ˾ʱǶΪԼ۾˫ͨʶȻսʽȫͬĸ
ǺӶϵһŮʵǿıŮӣͬﵽ߾ʵȴֻﵽ徳ʵѣŮҪࡣ
ҪԸ߾ߣֻͬ߾߲С
Ϊֻеֵ˫ƿȦʱսŻǹƽģĻһжˣ߾ߵĶ֡Ԫ½ĶɣһǷʲôҲδ˵߾µ˿Իܵ߾ӹӣҶüΡ
˵ڶһŮ˵ĿѾŮӵϣѾڿʼˣǷȱıһһϮ
ʵԲˣҶ֪Լûв´ĻӦñĻʳĳĵӡ˿ʶ֮⣬ΪҲҪǿöࡣ
ʮʳһǿǸͲκǵ￪ɽɣҪɽɣЩɵıҲʮʳźеĹϵˣڻʳҪϰĵӶֻȥݣЩݳĵԸĻڻʳıһݲְ
ΪʳԺݵĴԣЩڵĹڻȴҪһЩСɶҪǿҲΪʲôʮʳǿʢԭΪֻҪ̫ޱˣϵͳԵѧϰѵ֮󣬻϶Խ쾳ʵҪǿöˡ
ȻҲֻмʳ֮󣬲пѧϰӸĹ
ӶԷ˵˼άϰҶ֪ԷЩ˿϶ҲĻʳˡֻĻʳ˲Żᱣǿлɱݵӵ뷨ϾĻʳСϰ߻ϰ߷棬ȫͬġ
ȥɱǸСӣȻ֣һŶҵĺĿһ䣬ָҶһʵֻ徳Ĵ˵
Լͬ徳ʵĴ󺺺֮ǰһֱվںˣһһŮɱ˹ȥ
ȫԼһʲôˣҶĿˣûʱţȴǱҳ֡


132 ص
Լ˹׳ҶϵıĮȻ
ڿơ
˿̵ҶûſƣǾܵѹԼϵɱŭ⡣Ŀ⣬䵽Ѿƥϣڴʣµʮ˼뿪ҶĿڱˡ
֧ݲض飬һѵصĬϣ̵ʱڱǵĿꡣ
Ⱥˣͷڣһʮһˡ
ͷ˵ʵѾﵽ֮⣬߻һԲˣʣµʮ߾ߣȫһɫĶ徳ߡ
һ֧ŶȥԺɨ֮κһң
˸о˵ʵҶȴԷ̻Ǿ仰ʱѾжϳʵҲѡϵԭֻҪôһڣҶͲ֣ΪڶԷ޷Ҿ㹻ӽ£ĻҶ˽׭ҲԲǶԷĶ֡
ǵȵҶ֮ŷ֣Լ̫СЩˡ
ԷȻʮ˹ܹۼôҲҪ̻ǿöˡѹֶԷȫϳĻΪԷ̻ᶼûз
˵԰ԸһʵսݵӸḻ֣Ѿ㹻⼸ˡֻǶԷûԤϵҶôһˣԸʶɨһҶپֵĻôҶҲҪһŽ׭пѡ
ŶԷȥıӰҶûóȻ֣ǲһӣÿ׳һȭ
ţһȭգ׳ɫԵЩ졣
ҶӦʣ׶ԸģΪϢǳ΢һͲʲôˡЩ쾳ֶԣϰ֮˵ϱȻѪϢŨҶϢ΢·ʱʧһ
ǳѵʵսڵһ˲䣬˳ƻ⣬ȻݺݵĳҶؿڶȥ
ţʵһ޷һ´ǰˣҲ㹻ˣʱֻҪԼһ£ԷͲܻš
벻ģȴҶͻȻһ̧Ʊ㵲ס˶Է⡣
ûй۵ĴҲûʲôǿ˱ûʹľ߲ҽУһжԵôƽֻ׳֪Լһʯһ㣬ʯ󺣻Ҫ磬Ϊûһ˻ֹЩ
ǲҵġҶǳᣬָ΢΢£ֻǰס˶Է⣬ûнһľٶ׳ȴ֣ԼѾȫ鲻ˡ
ҶСĴŵ˵ϣҶĶ׳Լǲ˳ƸĻԼֱᱻԷ۶ϡڻûףΪʲôǰ׾ˣôһ˲ͱͬһֻǰ¡
Ǻܿ죬ͱԼ뷨е𾪡
ǰ׾һֻ޵Ļ
Ҷ̧ͷȻվֱʱ׳Լ꣬Ѿӵһֿµƣȫʧȥķ
Ҷһ֮ǰʣʮȥķ򣬴˿ѾȫԷЩ˵ӰˣƥҲʲôһƥٶȲô졣ǶҶԣвҶѾ뿪ʱôʣµȻûһҶĶˡ
ҲûбҪԼʵ
ϵƱʱҶס׳ڵ˱֪Լߵˡ
ߣŶҵĺɨһҶϵƱѾԸоԼǶ֣㵱ϵֱ´ܵ
ȻҪɱңôֺαأ
ҶĿ˶Է˵ϣ΢΢һѾŶԷֱ˹ȥ֣ȴǲ֪ʱѾһˣϵĺ⣬Ȼѽͨȥ
Ҷôһ˲䣬֮ǰҶס׳ȴŭ˫ĿԵüġĲϣһѪۣڲϵһɫϸһ㡣
һԼͬ飬ڿϵǵѪʱ֪λ֮ǰԵ÷ǳͬѾʬ׷ּˡҶڸܵҶǿҵɱʱһ壬ſںһ֪˭
ǻشģȴҶǰһ
û˿һĹ⻪
˶ԿҶ̳һٶȲ죬Ҳûнƣ·ֻҪ΢ӱԶ㿪һ
ӣߵǼˣֻѾһͬһһŮһˣڿҶһʱǵеֻǿ־ΪǷ֣ԼζܵסһŮӺƿȦ
ҲΪƿȦǸһǲܵסġ
ΪԸܵķΧûһϢĹ켣·һͲһ㣡
ȫڵһҪȥ
û֪
ֻ֪ڿҶ̳һʱ˱ѾҶᴩ࣬Ҷ˳һʣһڽ⴦ĵ׽ʳһ⡣ܿ죬˵ֵסŰǿҽ˲ƳСףڿл׺۵Ѫ
һɱ֮ҶҲû˿̤ͣɱʣµ֮С
ҫ֮£ͷѾȪӿѪҲ緢һƬѪꡣ
ҶƬѪ֮߳ȴûȾһѪû˿ͣߵʬߣϸļš
ղΪʲô֣ҶʱŮѾ˹ɫԵ÷ǳߣֵĻ
ֵĻһҲɡҶ˵һ䣬ԷЩ˵ʵҳ
㡭Ůɫһͣƺ֪˵ʲôá
Ҷȴᣬڼʬ壬óĽۣȴеЩ졣
ǳɵĵӣϿ϶ɵıʶ߽ıǡΡһѾˣǵҲŸŵӡǱʶͬһöֵһ㡣ϣȴû˿ʶݵӡǣͲòҶеˡ
ҵӰѸԵɿñʲôҪûбʶĻôֻûмκһɡ
һλѾӣĳа֮ͻȻôȻ޷˵ء


133 ˼
˵ҶǶǰôܸеȤвԷҲѡŻ͵Ϯ
һΣҶֻѡ뿪
Ϊִ£ԭƻõгܵӰ졣Ȼ֪½ֻˣʵ½ʱ£½ܵԣͲֵһ̸ҶһʼûҪ¡
οһûκݵˡ
ҶźԪǸȥĿĵһ㣬ʼղ˸ı䡣
ȻǣԴ̻ӡǵƥ϶ĳЩ粨Ǽ֮ǰҪɱ˵ƥҶ͸ˣ˭֪ԷЩǷںԪǵײԼǵô鷳Բ̻ƥС
ΪصŵƥҲͬĻʳټƥ
ϿΪѩ̤ɾԡĴȻ˵֮ˡΪֻʳֻ񵺲ݣֻͨ˲пܽĻʳעҪһƥѩ̤ɾԡĳɱǷǳߵġ
ȻִȻҲֵĵطٷǷǳʺϽг;ܣٶȱֶԶҪϲ٣ټԸ˳ǳѵʹáѩ̤ɾԡļֵһֱӸ߲¡Ǵ󸻴֮ˣ
ŵȫɼĲƸ֮
ȻⲢҶЩԭЩԭǣѩ̤ɾǷǳ˵ҶЩǰԪǣЩֱӰǸǰ
Ҷھ֮ͺܸɴĺһһŮֵˡ̻ƥٽ˺ԪʱȻͽųſȥڽ˱ȱ˶һЩ˰֮ͺܿ챻ˡҪĶҶҲڶЩǮ
ݣĿǰΪֹǲع⣬ΪƤë㹻κһ˶̰
˳֮ҶûﶺĴ㣬ֱվȻҪǰǵһ·ҲôݣҲҪг̣Ȼ;һЩվɹϢЩطϢҲҪ⸶Ǯģһ˳ǮɲЩ
Ҷ뿪˺ԪǣǶȥʱںԪǵһҾ¥ɫ˿첽
أֻ˻ڰŰָ˿ʵĿⲢûϡ
ˡ˶һۣΪĿ˵
ˣͻȻһֵͣĶҲͣôģ
һһ˿˵пڷǳ룬˵ʵԲ͡
ôԷأĿһȻ˼ô⣬ȴǸеЩˬΪȻ˸ɱˣȨûʲôͬ
Ǹϳ⣬û˵ʬ塣
©֮ˡ⻰ȴͻȻһЦ֮ɫĻЦݵҲУ֪ҾӦԳˡ
ү֪һ©֮ˣһֱվͬһλԲ߿ʵ
Ȼ֪ˡЦЦһʼûע⵽˿һǵǸŸ𣿺ҵͲǸǾһ©֮ˡ
ôһ˵˼ĵ˵ͷôүҪô
Щ˰ѽ´ȥҲһ鷳ü˼һ£ſ˵壬ʵǿҲҷḻʹϼ֣ȥǶ˰ɡ
ԲʵȴӵгһʵȻ˵˵ʵǿ
Ҷ⻰϶еȡ
үİΣЩԥ
û£ҵʵһҲ˲ҡЦЦɫ԰Ըǿ԰ⶫȥڵĵλҲİɡ
ǵģүһ˵ġЦôȥг̡
鷳ˣ塣˵˵ͷֻλʱɫŻ¶һ˿
һ뵽ȥҪԣľ͸еǳ˷ܡӦſԻȥģȴĴڣŻһ·չ׷ɱ֮ǰҲˣֻջǱԼҵˡ
ôһźĻҶʵԼһ֡Ҳף˵ʵôǿĻͶԼˣҲܵȵԼ˶뿪ʱų֣ԶԼгһʵǸеĵġ
ȻҲףԼںܶ෽滹Щģ׷飬Ȼǽλȥˡ˵Ѿ˸׺ܾõˣʵȻֻԲĸоʵȴΪϵ·ڱϢ
ʵϣԼλȴӵгʵʵĻʳҲһλǿˡ
ǵ˱ֲĻʳˣȻҲ޾̻ˡ
ʱΪ˱˻λ˵˵ͷү׼ˣѾˡͳȥǼֻС棬Ȼȥ
壬עŵ㣬̫ˣʲôЩȥˡվȻ¥ʱ˵ڵϵ
ˣү˹
ܿ죬͵Ȼͳʻȥ
ϣ뺼Ԫһ۳Уˡ۳ó·ߣĻʳʻģó׺Ƕֻһѡֻǧµ񵺵ߣеġ
ҲΪߵĶԣȻҲǵķٷչǡѩ̤ɾԡ͡ݡֲ񵺲еĶزͬʱҲĻʳ฻̺͹ԱϲݳƷÿһó׵˰վѾ൱ڰĺˮ˰ˡ
򵥵ĶԱһ£Ѿķ֣ʳ֮Ӳжˡ
ʱ˿̣Ҷȴšһûλã棬ȻһҲ֮ǰǴ٣ʮˣȴԵӵÿһ˱˴֮仹һ϶
ž뺮ˮԽԽҶ飬ҲԵԽԽ˷ܺͼ
Ȼ֪ߺ·Ҫ½·̣һ˵г˵ҲһꡣҶ޷Ƶסĵļ飬еİЦٹһʱͻؼˣʱǣ϶ϲġ
Ҷڰﶯһ£ܵ巢ĻӦҶš
ֻĶȴΧ˿ĿԵЩͬˣĺӣҶˡ


134 ǵĺ
г֮УȺ;վ
Ȼǰǵģǲ˵ĿĵضǡĻʳÿһٵǳĿЩٵȴҲͬͨ˴ǰطһЩСǰ㣬ٵľͷֻضѡ
յִǵģҶֻˡ
ֻһ˱ȥˣһ·ϱ˴֮Ҳû˭˭Ҷĸ֪ڵѪ̶ԺͺġƷᲢֻۣǺ˲ûʲô似һѪشµҲӦǺһЩͨһĹ
ʮʳľ񣬺һСͬ
ǱѪͳΪ㣬˳֮󶼿ӵкͺġƷ޼Ѫ̶ȣǴµȴҲֻͨ˵ĹѡΪʮʳľѪͽĹطҪһЩСɸΪϸͿ̣Ǿӵ˳̶ȵѪڲκ似ҲͿѡ
;㲻ϣ;תΪɾˡ
һ˳֮Ѫ̶ȴﲻƷϵĻʮʳ󣬺ಡûʲô
ŰҶ첽ǵĽͷϣ;ʱһЩС⣬ȴҶһһл֮ǰѾ·ùˣʱҲǷǳļе廹˯һʱ䣬Ҷô˻ȥۿһǷдֻǰǧµ
ǵĳڣֻһźȴʯȣǵĳγһֵ״ʯҶԳƣһȼ͵֮⣬ʯȻʮ˲Ϣʮ֧Լһ׵ĸ̸ּǳɡ
˼⣬ﻹפʮǲõͬͰһ㡣
Ȼ߽ĻϵĸּҲΪ϶ּʸרӵԸߵġĻʳʵ˵ʮûһЩЭصĻ˭ŵġ
Ȼǵķ߲ţǵҶۿڣۼǰһĻʱĸе𺳡
ۿڲҶǰСӵռﺣߵĳȣ
״һСһĴֻ⺣ﲻϵĽÿһ˲ϢнʮҴֻ⺣롣ֻ⺣˶УںԾһ㣬ۿڵĺ죬һһĴں۵ʯȺ͸۰ϡ
ĹæµţǸһһĻӴֻǴӸۿ˵ϡʱʱһЩԱӴֻż˷ܵɫǴĳššЦţһȺȺĳųڵĽֵȥȻҲһЩԱһߴĺʲôָ˲ϵЭЩ˰ѻϴȻּææϴʱҴ뿪ǵĸۿڡ
һƬȻæµ
ҶŰںﵽ߶ţѾʹ˲ٴԱֻҴǿǧµȴһˣΪϵʳﶼѾ׼ˣ˿ȴҲ׼ˣҶٶǮҲûá
һ㣬ЩΣֻҲû취ֻ˶εĿǷЩһЩʱٳ
ʱҶĿȴȻһɫ΢һ¡
ֻǰԶһͣӳ߳һꡣ꿴ʮģƺҶ˼ꡣüĿһԾһȵԽУʱȴߵ˶ûдֱӳһҴȥΧԱȴҲҳʲôˡ
ҲҪȥǧµҶüͷ΢塣
ϵó֮ǰȻɱϳˡ˿̣ȴֻһ˶ѣߵЩһûг֣ҶϸĹ۲һΧǷڰбóĽȴΧȷʵû˸档
ȥҴ֮ǰܾҶǴ֧ҪǰǧµĴ֮һ
۶У˱ܲ򵥰Ҷüͷʱ֪ûеǴǸԹ֮ǰҪɱԼˣȻ͡
һ㣬ֻҶеˬѡ
ܿ죬Ǵ֮󣬱ˣĻۡҲ˵ִֻ۲ƣܹһԶķˣĻʳһݵľĻʳĹٷͲִȥɼ걳ǹӵжôӴˡ
΢΢̾˿ҶȻЩˬǴʱ˿ȴҲȥ¡ԱͶԷĽ棬ĿǰҶԣǱȽԸġ
һȻĸۿڣҶ֪ûʲôջˡһ뿪ǰǧµĻֻȥıˣǵϢͨҪҶһֻͷӬһתĺá
Ҷת׼˵ʱͻȻһСĺͯ˹
ӣӣͯһ߱ţһ߿ںλӣȵȣ
Ҷתһˡ
ԷӦǻ켣ڸۿһϵ·ȻǳƣȴһͬĸɾƺԼǳϧҶﵽĸ߶ȣѧȥۿжһˣʵ֮ҶڸожҲǰҪ׼ȷöࡣ
ֻʮĺͯϣҶԷ۾ǳʹ⣬ûֽ
ҲҶͣҪԭ֮һ
ӡͯΪܵüϷһ˿죬˫ֳԼϥϣλӡңղſ㡭ƺǰǧµĴ
Ҷüͷһɫƽ˵·
֪׽ʵں̶ܴϣ޵ûʲôǻôһЩϢͨʿǱԼּʱ׼ȷϢţЩаǣŴߣԻȡһЩԼõıƷ
޵磬Ȼʯˡ
׽硭
Ҷһһö𶧣ڽԪġ
ʱ˿̣ҶѾôںϵЩư֮ˡ
ڿ𶧵ʱͯĺԼȴǺܾһۣȷΧû˿ʱһӣֵط¶ǮƲȫ˶٣˵ʵӣôġһҰˣҼӾˡ
·Ҷû˵ʲôܸɴı㿪˵
˵ͷȻǰ·ܿͽҶһͣڸһԱȽλõǰ۵ǰһȺڰŻЩƺҶ֮ǰЩֻûñȣҲѾЩˡ
Сӣ˵ľˣָӴԱ˵һƺ˿תҶĺͯȻܿͰעתƵҶϣλӣ˵㼱ųǰǧµ⴬ƣƱۿɲˡ
ֻһ䣬͵ǧµҪã
ڣҶʣߵȴ¶һֽɫзһڣ
⻰Ҷ¶˷ܵɫʱԤƵĿһ£


135 
Ī϶ۣȷʵҪһۿһЩ
Ҷ⼸ĸܡ
ǸСӵĺͯ·Ī϶֮󣬵Ī϶ˡҶָͯ𶧣Ȼ²û˷֣СӵͣӦÿ뵽취ֵģĻʳҲ㹻һȶˡ
ںĪ϶̸׵ļǮҶҲ⡣
ôǰǧµм°ɣװϣҶڴź磬Ī϶֪һС̳վ˹ĪС϶Ҳֻ־ƿдˡ
ҶЦһһͺȣؼҡ
򵥵֣ȴĪ϶Щ㶣ʣǶôϤİ
ԱûмҵģһԱ˼ʱѾһԱˡ
Ҷ˿ȴҲûз֣Ī϶һĨį飬ЦڵһȥϧĪ϶⴬ǰҵǧµ֮󣬻ҪûдֱǰûеĻҾҪһԶ·ȥʢǱˡ
Ī϶ЩЦЦԸٸһǮĻҵǿ԰ͰҴߡҪȥҲʲôļˣС϶ҾͲ໰ˡ
ڻǧµ𣿡Ҷ΢΢һ㶡
аôûСĪ϶ЩҶ⻰һֱûзǧµóߣϾѾˡ֮ǰ˵ҪһȥһϺǿʳƺܵúܲҡ
ܵúܲңҶˣұǿ̷ҵģĴҵĺϽӱݻ֮ﲻӦǳΪҵ𣿡
ҾͲˡĪ϶ҡҡͷ£һ治ô˽⡭֮ǰֻҵ˵ƺʳһǼҵļ壬ƺǰĴ֮һɲ򵥰˵ʶĺüλүأ˼ҵʵӴء
ǼңĴ壿ǼҿԴӮϺó׺ʱҶͦ˵ģϾҲʶǼҵˣ˴֮ҲǹѹˣĪ϶˵ǼΪĴʱһ£Ĵ壬ѵ롢½š𣿡
һΣĪ϶ԾĵطˣһֹҶȻ󿪿˵жûذˣĴǷšΡǡҾ˵ǾټǨˣڵĲҵƺȫˣ½ҵǲô£ѾĴ֮һһ㣬Ǿȷϵġ
ԣҶһ£Щ벻ףô½ҲĴˣ
ǼҶĴҰģ֪ģҾǴЭ֮󣬶ǼҿĴ֮һһ㣬û˿ɵġҲʾƷɣĴżûʲôøУлĻżһЩ鷳ǸʱƷҲڴӦˡ
Ȼû˵Լ½ҵĹϵǸʱ½ҵĵҲ㹻ĴվȽŸġ
壬ҶֻҪ뿡ׯĻǲܼڰŵģڿ϶˹ҸӻȥұڵһֶΣѪֲþ͸壬ѪͻȻˣôȻڡ
񶼿Աּʢԭ
Ҷ֪İ׷ʲôı仯£Ī϶ȻǲʵģϾĪ϶Ļʳˣڰ²ôϤֻĪ϶ҶϵңȻп֪֮󣬵׷ʲô¡
ҶģһǿҵĲ
Ī϶ƺҶЩ̫ԾѾ²Ҷˡֻû˵ָҶһƣĬĬҶţϵį֮ɫƺǿˣǰʲôƵġ
־׶ĬķΧ֮УһһֻǺžƣ졣
ΣաصĴϣǧµʻȥһ·ϵķ˶޷ȻͣͷֺԼɣɣɵԪ½׽ΪӴĴֻ֮һ׽Ĵֻֻжԭʥ˻ʳĳﴬ뱱ƻʳıۺϻĴĻʳĴۡ
ִֻ׽ľްԣ޾κη˺ͺ֮˵ΪЩΨһ޷еĵطֻб˽Ƶĺ򣬲˵Ϻĳ͹ƵĴֻƺĴʳĴֻΪ̥壬ʵΣȴûм֪
ͬĪ϶ŵǰ㣬۵ȷڽӽµʱ򣬵ִǧµ
ǧµһǳͷĴ͵졣
ԲģȦһͨסĵطʹֻûа취Ϊǳ̲ǷΧܴԲעпܸǳǰó׵ˣʻС뵺ϣҲֻȦһó׺ͽףڻïʢǽֹġ
Ϊǧµģһǧ·壬һǧڵĵɵڡʮ֮һɣһǰ᲼߻ڸڣǾô󷽷ǧ·ŽҲܾϾǰʦ
ֻΨһĽɾǲӭ߽˵ƺǧڿ￪ɵ֮һ
ǧµֻһĵ죬һλӵдͨĺɢˣȻγǧµľǧڱģҪĿģҪѵϵͨˣö֮֮ǧµҲγһ
˵ǵɣСȴûлʵۣǧڵ˵һɵڵأǵȦһȴסĶͨˣγ˹̶ó·ߺͲʹǧµ޵ӵһֱȽλǾ˵ǧµĴ֮һǲշǵΪͽ
ΣƺˡҶСȵʽǧµ֮Ī϶ſ˵ҵˣƻҪŵģǮҿ϶չ˺ġסڵϲĻҲԻشȥסǼ䷿Ϊš
ллҶ˵ͷл
ҵˣһһʱ֪ͨġƺҶɲѣĪ϶Ҳû˵ʲôֻҶļȻͿʼԼĴԱϽСϵĻҪʼһĽˡ
ҶŰЩãȻվ֪Լøʲôԭŵִǧµ֮Щûȥ͸½ܺ½ԴڴĪ϶ĻҶʱ㶣֪ûʲôõģҶȴʼҲ޷Լİ
ƺǸоҶĵ궯Ӱ̽ͷͷҶֱ
ֱܵϵʪͻ壬Ҷһ£ȻЦڰο𣿡ûµģֻ⼸ҪЩʲô²źãܲʱװ˷˰ɡ
ƶǶķһɫ˫գգȻɵ˰ˣȴ͸Űճķ϶ҶģҶЩЦƺԼһܵһ㣬ЦİȻžԼһջȥ
ףҵʲôʱִҲȽԼĶ֮󣬲а취ж


136 ֹˮ
Ҷû뵽ǰʱִǧµȻһ˲顣
ͣǧµബֻУֻһ֧ʢĴӣĪ϶ҶŵԿ԰ҶҴߵĻҶ˿ͺ֧ϵȻ׼뿪ǧµˡ
ȻҪԭһǱֻң֪ľƱ仯
֧˴еĿģȻ﷫ԶǧµҶεЦЦĪ϶ҾͿ˰
£ͷİɣС϶ҿ϶סĪ϶ĵ˵ͷ֪Ҷ˿Ѿļ٣ȴɿ͵סȴ֪˵Ծ򵥣ҵ˱Ԥڵʱˣ֪Ϊ¸ˡԷģǱȻҪģΪҪһݻίҰæѰġ
ŶҶ΢ее棬ʲô
һеµˡĪ϶ЦЦش
ҶҲֻܾʹա
֧ʢĴ뿪ǧµΧʱһȴǻĿǧµȻʼ˷Сۣ˻һСϣվһɫµ꣬Ĵָһָ̬ưüĿȴǿҵɷ
ˣȻ֮ǰҪɱҶֱҶ뿪ǵˡ
ֻû뵽ȴǱҶ˽²ŵִǧµ
Ȼ˵ɫһ԰ԽУǴ˿ȴһ˿˷֮顣Ȼһ㣬ԼֻҪ΢һˣԸо¶˷ܣƺԽӽǧµԽԵ˷ܺ͸ˣȴҲЩİһԼ
ڸܵϺɫı֮ʱ΢ƽһ㡣
СܿͿ˰̤ǧµأ΢һ£첽ǻû̫ԶͿɫ۵һһҵĴӵϵĳʯݺ˳˵ĳСǧ¡С֣Ȼǧڵĵӡ
ֻǣǧڵĵôӭ˵ġ
ҵ·ҲЦһȴû˿ľɫ
ǲ·ֻʦɽһۡһǧڵĵӲ˵ɫȻм֮ζȻȥǼӣ˿Ҳǵɽ
⻰ӵĿһɱ
ձΪ˵İţǧµ˳еķƶݺصš
飬ҲǵһˡΪǧһɣӲƫһܶຣὫﵱһת㣬ҲΪˣ룬Щ˵ĸǧµ׽֪һó׵⣬޵ҲͬһﻻĽ׵㡣
һֱЩǧµת㣬ǧµһֻ۱һֻۡӵĳĬһ㣬ЩҲǧµ£ʱʱһЩƷΪĳϵĲǧȻֻλʮ֮һȴû
Ϊǧµľ̫ˡ
ʢû뵽ǣǧڵˣȻҽ˶ˣڻҪԼ
ôѵǾͲ±ǳ𣿡ʢȻŭȫţⲻʮ֮һǧڣȻԪʮ֮һĳ֣ѵЩ˶
ȻǾˣǴ¹شȴֲܲôػģӣֻһȴ΢Ĭһ֮󣬲ſ˵ʦ˵ˣֻҪӽѪˣϳлȻҲԸвֲѪʧ
ʢŭɫһ̱侲ˡȻ԰һ˶һָ߸ϵĸо֪ʵΣڳ֮вǸտʼѣһ˶ûһǱ֪ܿˣΪҰᱳҵˡ
֪װõĶʲôֻԼΪˡ
Ѫ䣬ʱԵһ˵ʵĸҲǳԡǧڵĵɫɵȻɢԪȴѾȫԽ˻ʢκʹùѪˣնֻΪֻ֪ɱ˵ķħǻⶫسֻ»𼫴鷳
ǳⶫԸǰɡʢЦһͻȻǧΪʲôҪԼõѪˡ
Ӻ̹ȻĳˣѪֱʹãȻᱻѪɷ֮񡣵ǳȴǿѪƳһⷨⷨȴרǧڵǲ⣬Ǿܾǳ鲻ʱ䣬ǧڲò
ʢһΣûнӻ
ʵϣǰǧڵĵ˵òûдõѪ񣬱Ϊ˻ȥĸƳרſǧڵķΪֻгһŵӣǲ֪žߵģȴһڳγϵĸףĺʲô
ǧµĵλ̫ˣλѾùźͳĶ֮ǰ֮һֱûг֣Ϊ͹ű˴֮Ĺϵìܣʱž˵˴鷳ûʱǧµԾǸʱǱΪǿ
ȻһʼǴ㽫ǧڸ̲ģֻֻҪɵӾͲܴӦ
սĻǧڵȴҲһ⡣
żóˮԪޱ޼ʵĴ֮ϣǧڵίʵ£һˮ׷רƳ͹ŵҲֻѪƳһѪɷſǧڵˮ׷Ѫ񲢲ңϾе䡣
ʦ˵ˡʢڣǧڵĵڱɫˣӽѪɡ
ΪΪҸһס𣿡
ʢͻȻЦһڵԪתȻ˫ֵľȥһ㣬һӻʢָϵһ統ջɱϳַһֻһΣʢûдһֹͣα֮ʱ˫ֲϵһ㣬ʮνǧڵĵȥ
ֻһղһֱûпڵǧڵӣ˿ȴͻȻ̤ǰһϵԪһ󲨶ͬһ㣬һȦɫĹ⻪ͻȻǧڵĵϵ˳ɫ⻪ɢǳ죬ʢЩҪö࣬ɲǼѾ˷Բʮ׵
һƬԵĺһ㡣
ЩƬɫ⻪֮ʱԭεĽȴҲ˶¶Ĺ켣ٶҲԶ֮ǰӻʢзǰ죬Ĳʾһ㡣ڣΧһȦɫĹ⻪ɢϸС˿ϵ뵽νпͨ
ֹˮ
һУȻǧڵġصԪΧˮԪ˲䲼һרƳЩʵ߷
ʢû뵽ǧڵĵӶԵоȻ˷ḻûϵǣ֮ǰһֱûעǧڵӣȻǳڶǧ꾳ߣղһֱںԼ̸ǧڵӣҲֻһζѡ
һڶһͬʱԼ֣ʢһ˿ˡ


137 ǧˮ
ǧڣλʮ֮һһһɢޡ
ɢޣôʲôõĹأ
ֻɢΪ˲յ״λ޵ټţһλӵͫһλȻʲѣȴóӪλɢȥ֮İóӪĵӿľӪλʼѵĵĽɢĹλӵͫĵҲΪ֮
ƾʼѵĵӵŬڽɢµġǧ¾͡׸Ľˡ֮һλʮ֮һֻǺӲվδܱסǰ˵ĻҵΪʮţһġǧ¾͡ȴɾĪ
ǧ¾һͬĵطڣǴһʼȷߵıԴԡ
ŸϵĲͬǾǵ֮֡սľˮеԲͬصҲбϵı仯ڻԴ֮Ա仯ס硢Ȳͬԡ
ҲΪ֣֮һЩȽµؾҲһЩҪ
صġǧҪ߱ǻиסνĸףͨĸǳתΪԪԣһſʩչ⡶ǧ
ǧڵšǧ¾һŻǾǵȵ̤볤֮󣬲ŻῪʼıԡ⡶ǧ¾˹˻ǺʱѾʼˣҲʹǧڵĵӣںʱѾáصļˡ
ҲΪʲôǧڵĵӣӦ֮죬Եо֮ḻϵԭ
һ棬ʢѾ·֮УʵصµĲ֮⣬һرĶԵоͷӦԶǧڵĵӸ
ʢԼĽôͱˣɫ˲ͱˡ
ȻŹֹˮȴһμʶ
˵һκͳ߶
ֹˮãǳĹ㷺ĸǷΧʵʶǿչȥҪƳԵͷ֮⣬ֻǿͻˣϾǺȻһ޴ڵģֻҪԳޣȻ޾ˡ
˵ǧʩչֹˮʱѾȵռϷˣֻҪｻ֣ʢͲֵκκô
ǽѪɡ
ʢıˣ֮ǰǧڵĵӵ˵һ䣬ͬʱһ˸һԪɢʶҲԪɢԪĴһ㣬ڿ̽šˮԪ
ʶĴһַ·ʱ䶼ֹ˵ĸоʵϣȴԪɢʱϸһˮȻڿ໥ţγһ׶Żʢȥ
ߣ
ʢȴػһ˵Ȼ٣˫һɳȵ˲ӻʢɢ˲䷢ˡ̡һٵڻʢɢΧ¶˲˲٣ǧڵĵˮƬʱ㿪ʼϵڣȻƬ¶ȾԲ͡
ѹôеԭ޵ǡǧڵĵЦһȴȫȻûаѻʢһӣһηɳȴʮˮ
ЩˮÿһϸˮɣʱЩˮѾȫϵһγһӴˮݺݵĴƬ֮С
ģƬ˲ͱˮᴩˣǿˮԪڹᴩ˰֮ʱ㳹ը˿ֻС죬ʢʩչƬȻȫˮʧ˿֮У¶мĻʢȴһĲ԰֮ɫȫȻû֮ǰư
ǡʼɣֱӡдˡ̫͡ɲųΪ˵޵ɡڹȥǧѾԽԽƫڵķչˣˡ̫֮͡⣬мѷɫȫ׵
̫͡ǰ׭ڵĵΨһͬŹıߵĸǣΪи׻ˮиסŹﵽ˲ſǧ¾ǰ㣬Ǻ쾳߱
ңһŻеǧ¾ȴˮе˵ʢǱԷ˵ġȻһ롰ֹˮȴ֮ͬûԪƣЩ븲ǷΧɽƵ硰ֹˮǰʵá
ֻҪ͵סԪƣȫȻ޾
ˣȻͱǧڵĵǿȥˣʢ˶ˡ
ֹˮһģʩչ֮ҪԪʶάţĳЩǰ㣬ֻҪʩų֮㲻ԪҲҪʶơˣȥʱʩߵһȻҲܵһ̶ϵķ˺ˡ
ֻҪѪǱ֤Ϊѻӡ
ǧȻֻʮ֮һȷʵ˵ֻֻҪʢº΢һ񣬳ȻҲ׷£ΪҪǧµϣǧռݵҪö࣬ϾȫĶǡǧ¾̫͡߻ʩչˮԪˣж٣
ңǱƵüˣǧڴתͶɵôͻΪɺͳŶŵǰߡǳŻǧڣϣ鷢˸ղŽĳУǧڵĵӶû֡
һ㣬ҲǧЩʵ߳׵ûгֵԭ
һԭʧִɱ˻ʢ֮ء
ѵΪһԹԾͷʢɫ԰ףû֮ǰưȴûͷħ˵ĺԴ˿ֵ쾡£ҾҲܰѪǣ
⻰˵꣬ʢϾ͸һĨ֮ɫ·ڵѪҺҪγһ㡣
һĻ֮ǰִ˻ʢǧڵɫȻһ䣬ȻڡһЩҪߵһλӸû˿ɵģǧڵĵӱ־һȵˮԪ˲ϱͬ籩еĺһ㣬ȶӿ
ֻǧڵĵӻִһöɫСӣöСһɳڰʱΧˮԪͱøǿҺˡ
Ծһˣ
Ԫ飡
άֹˮǧڵ¶һ˿֮ɫû뵽Լʦ־Ȼѵ˵Էôһ˲ǸոտԱΪ߶ѣڵŸתΪԪͲӴҲ޷άֺʩչ
ղǸӦþΨһʩչˣ˿ôܻʩչأ
ȫ벻ף


138 Ѫɷ
ɫˮɫͻȻŵöϱһƬ棬ɢŨˮԪȴκ˶е𾪡
ǧƳһһķԪ顣
ַǲߢˮȻط־䲻ѹһ壬֮еĺħˮ֮ʮ֮󣬷ܳΡ
ԪȻ򵥣⺣ħȴǲ׻ãÿһźԪȴֻʹһΣټƵĳɹҲûиߵȥ⺣Ԫÿһöˡ
ǶЩʵǿǧڵӶԡ
Ǵ˿̣ǧڵĵȴǺԥľʹһöԱʵֻгڶǧڵӸе䲻⡣ʢûʲôĵط׽Щ˶ԣʢȫսʤ޵磬һ׽ȫͬ磡
һΪ޵粻Ǹոտʼѡ
ǵԪŸתɣûչʲôܹʩչһѾܲˡڶΪһȻԪ϶˲٣ʵսҲûǿôࡣΪڶֳơǧ꾳ָ߳ϵתܹܸԪ˿ʼϵı仯
ȻǧҲʲô⣬űΪǧ꾳
ϳģǵ񾳡
ֻдﵽ磬ſʹ÷ɽǿʼƵֶΡͬСԲ쾳ı־һǳı־Ҫó˵ĻôֻдﵽһߣʼӴ޵硣
˿ֻ̣Ϊ˶ԸһһߣȻ˺ԪַȻе޷š
Ǻܿ죬ǧڵӵɫͱЩȻ
Ϊ֣ԪƾɵƬɫˮĻȻȾһƬ죬ƬȻڲͣƬˮĻİɫƬˮĻɢˮĻۿɼٶѸСšŴ̶ġ̡·ƬˮĻˮԪۣǽȹϵ͡
ôһ㶵ĹһǻĳͻȻ䵽ֹˮɢɫ⻪ϡ
һ˲䣬˱¯֮У
ֻһǵĳ£˲ͬеĻһ㣬˲ͱԭ֮𣬷ɿ
ܵʶľʹǧڵĵӷһҾ徵ĺ
ЩȻһֿԪʶĻ棡
ƻһ伮صƣƺЩĻ滹ԴԴϵĳȡϵԪһ˲䣬ͷԼԪѾҪȫˣҾʶҲ˲٣ʶɲԪÿһĻҪ֪ҪãҸеֺͲ˼ģȴȻ޷Ƶסֹˮ
ҪԪʶƵֻҪֹͣԪĹӦжʶĿƣô޷ڡڣȴǷ֣ԼʶȻ޷жϣԪǱЩĻԴԴϵĳȡɲԼƺָӡ
ʦʦ֣ǧڵĵһֵʦ֣ϣʦֳ־ȾԼ
ģȴʦ̵ֲıͷִһˮᴩԼ࣬һ˲䣬Ȼһֽѵĸоʬ建ʱĨֹͨˮ˿ʶԪӴ壬һ˲䣬ʬ廹ûأѾһƬɻҡ
˵ҳħţĺ֮ǧҲʲô˾Ӱɡ
ʢѾƵʣ޼ˮĻһߴ˹Ĳм볰
ߣΪͿԶҡҵľ𣿡ǧڵĵһҵû뵽㲻ųһѣȻġѪɷ桯ˣҶǵġϤĻ½ҺʦĶˡ
˸еֲĲЩ׵⡰Ѫɷ桱һľѪ۳һѪɷȻԪĻԪȼϮֵһ
κζǷɽԽմȾκζԪΪȼϣγɸȼշΧʶһ㱻մϣǲƽ⣬Ļ޷ֹˡѪɷ桱ȼգǷɽ̥޷͵סƵĻҲױȥ
߱մϵĻô͸ûκδϣһ˲䱻ճɷɻң
ǡѪɷ桱Ŀ֮
ֻһʩչʩҲͼûκսΪҪľѪ񼫴󡣾ĳʩչԼʢԻѾһ漣ˡ
סңȴ˵úǵ鷳ƵġʢЦһǳƺʱȥһ㣬ȴû˿ļǹɽģۺֻһݽϣǳĵӣͲ
Ѿ·ˣ޷ʲôˡǧڵӲΪ⣬Ȼ˵ֻҪѪɷȼϣҾͿܵ㡣㻹ܣҲû취뿪ǧµЩѾѺ
Ǿô϶ѪҵϣʢЦһֱܿҵĿˣʱѾ
ԣǧڵĵɫһ䣬Լƺһֱûпǵ⡣
ʱöԪγɵˮĻڱȼմˣ﷢һžѪɷΪѾûʲôԱȼգʧ˵ǰ
˴֮ûбʱǧڵĵڿԿʢˣֻһۣɫͱˣã
ֻʢʱȶƺɢһߵĿƺЩŤˣʱѪɷѾȼմˣҲɣ漴óһöɫĵҩ̷ȥⵤҩһڣ㻯һȵҺ壬ʢɫ˲ͱú
ĵӣһʼ̤볤֮ſʼѡѧ似ΪһǵѪȻҪһ߻öˣԶǧĵӿԱ⣬ǾˣʩչѪɷ桱ĵӻѪ֪ǶôİԵˡ
Ǿʢû
֮ǰǧڵĵΪʢѪҪһ㳤ĵӸʢȴûϾȻлѪ
ߣ֮һסģǵŰɣʢɫһñȽϺֲ԰ȥˣ˵ҲͻȻһѪűһѪǧµ
ȻڵľѪΪۣȡӶٶȵġѪɶݾ
Ѫٶȣǧڵĵӱ֪ԼҲ׷ϵˡϣȴѾû֮ǰ־ŵɫЩɵ˿ֻҪûǧµܹ黹ϣģղ˵Ǿ仰ֵ⡭
뵽תͷ˺ϵۣ֪涼һЩͨˣʢ֮ǰҴû׽ʢҲ޷ȷѪǲϣ˵ڴϣֶֻת˳ȥˣ
޷֪Ǻܿһϣɱ


139 Թ
⵺ϣ̫̫ƽءĪ϶ھƹһŷߣ𼸿ǶһʳӵͬʱҶ˵⵺ǴɵĵӣһֱѲţҲ֪ʲôɱֳѲźá
ҶûнӻϵɫЩ˼
ǧµ㲻϶ôϤҲ֪ǧͳεġΪϺȽϽǧµżҲԵһЩĲϺ鵤ҩΪɽ׵ԵʣͨԻһЩ編ɽ֮ġ
Ҳ˶ѡ
ǧڵĵӣߣ֪ǵǡǧ¾еĵǡ֮⣬һжԵȵȣҶȫһŲ֪
ҲǺܰȫˣҿ̶ܶڳˡҶɨһΧƹ˱֮ǰҪ˲٣⼸Ī϶΢˽һǧµгףҲ֪Щ˵˺ܶʵﶼûзϵģһһ̾Ϳˡ
Ҫ׵ĻˣʣһŵûĪ϶ҲЩǣ˵ǰ죬һ۾ͱϴˣϵȫˣҲɾˡҲǧµϵЩӳѲߣӦþڸϵİȫɡ
ǰЩӣҶȷиܵһԪ
һ߶ԣȻ޷ֱֲʲôģҶϾҲߣЩЩģܿжϳǼŨˮԪĲֲǷǳǿң֮ǰѪɷڵӽʱơ
ҲΪˣҶûм뿪ĻĪ϶뿪ˡ
⺣ϱѵĻƻӰ̶ȣҪ½ϱӿ¡
ЩҶҲǹֵͦģǳʲô鷳ΪԷһͽŽ׭ŵֽҪĻóáηе⣬Զͨ˿Խӵµģž٣ҲӲӡ
ң⼸ˣҵʱ֪ͨġƺǿҶ˲ߣĪ϶΢˼󣬱ˡΪҶڵİǱߵ£ȴ֪˿Ҷģǧµ׷ʲô£ôͻȻ˹
죬Ҷûʲô𣬳Ī϶Ļһֱǽݷˣ͵ԼʳߣЩ˻ϵǶĶҶЩף˽Сΰôķ˶ġ
ҹɫ续ïʢɭֽĵǧ·ΧһȦͨӸ磬ͬһԶ޷Խĺ蹵
ϵľûҪȥԽ蹵ﰲҵﶼǲﻻķʽףǮЩֻǧµδȥطľԣûʲôá
֮ǰĪ϶ѵĻҶû취⵺סޡ
ҹɫѾͬīһڰʱϢҶȴͻȻ͵ۣɫءеҲͬ˫ɫ˫¶һ˿׹⣬ΧǹͻȻ𵴵ԪҶ׵Ĳˣֻ岢ϲζŨѪ
ѵ֮ǰɱϵˣҶĿһͬʱḧƤëԪĲ̫ǿأѵǧƻ˵죬ԲǲһЩʵ޼˹ţϢϤѵˣ
ԭҶȥµģʵԲ˶׵Ļˣ˵ĸˡּ׽ȫǿԺߵͣθ׭ֶ͵ϮĻ޷˵ˣΪ׭ϾԼųĽ⣬ȱ㹻ԡ
ҶоǹϤϢȴа಻ס
һʱȻ벻ϢоˣϾʵûдﵽ޷ʶЩʵĶ
ɣҶӶ¥Ĵȥ
ܿҲӴϸ£ĽŲӯغϢҶҪڰдһжһЩֻ֮¹ʱȴǷҫ۶貵ĽҹͬһҪڶû취ڡ
Ҷε壬ʱȻ˹
忴ҶֵȴǹɵſڵϣֻǰצӴڼĶϣԼĶѹһβͲϵɨɫ˫ȴ͵͵Ĺ۲ҶġٶȻѾǵһˣȫѾɵĵزеĶһǳɡ
ѾʲôʱѧôģÿôʱҶȻ֪ҶʱӦøʲôˣƺѾΪĳһֱˡ
ȻҶģҲ˵ʲôֻǽȻԼ۽סε̾˿󣬽һ㳯ǰٵȥ屻ҶڻȴԵ÷ǳĸˣͷҶգǵҶЩ
ʱҶѾبǧ·ΧһȦƬɭ֮УʱʱԪ׷Ѱȥɲ·Ҷǰķһ㣬ÿһβҶѾ׷˵ʱ򷢳ģűƵԽԽܣҶ֪ԼԪķΧԽԽӽˡ
ܿ죬ҶվһøĴָϣӹۿŴʮ״Ԫ
ڽ֡
˿̣һѾȫ·֮Уϵ·Ѿദ˿ڣ´˿̱һһǧڵĵӴЩмܲסɼͲû˿ЭͷǧڵĵӴһ˿һɫ֮һƬ˸źɫɳһĶ
ǧڵĵƺ֪ЩɰûӲӣǳַԼ
ЩɰһȾɫ㷢һžƱ죬ʱһɻԪˮԪһɨһʱסΧߡǧڵĵһһɫĹ⻷ֻ⻷ɨĵط׷ˮƬɢˡ
⽻ֵˣȻǰЩںֵ߽Ļʢǧڵĵӣ
Ҷʢʱ֪ΪʲôôϤĸоˣ˾ȻҪɱԼǸˣֻ˿Ļʲôư֮ɫǱǡˡ
ɰҶüͷ壬ǳĵӣ
ӣǺαأǧڵĵӣҲѾû˵Ƿݴݺ⡣
ԭΪʢֻһӦú׶Ըȴû뵽ϾȻвٵҩһЩӦԷͷ׭Щ׷Ѿǧһĵˡ
ϵһͱɱڶĵӣʢµǧڵӣѾˡ
ԪʮڳĵӣֻгһҲȷʵЩֶΡ˿̣ǧڵĵѾóȻˣ취ʱ䣬׼Լͬʦֵܹ֮ڽʢ¡
Ϊɱ˻ʢߵ˵ԵЩţԶʢɴࡣ
⽻ֵ˸ʲô⣬Ҷ˿ȴѾ˾ˣΣϴҪɱңñӲҪҵᡭ
˵⻰ʱҶҲѾθö׭ˡ


140 
ۼǧڵĵӲǰʢ֪ԷʲôˣߣΪͿסң
ܲܣԿ֪ˣǧڵĵӵҲգĵҩʱɣһѪе㻹Ԫ¶ҺҲû취֧ȥɣ
һߵҶ˵ĶԻüͷһ⻯ѪԪ¶ҺǺö
ǰߵĹЧԲ˵ˣǶԳߣҲӵĪã˿Կȶ֮⣬ѪٻָĵľѪҲͬһִԪٸҩƶɵҺֻҪһСھͿԻָԪ
һöѪƱļֵ˵ҲһƷʯƳɹ֮ҲԻƷʯĳЩϣƷʯҲ⡣
ƷʯٿƷʯˣԲʹĿǰҶֱһˡ
Ԫ¶ҺֵǻѪʮ
Ҫ֪ҺһСھͿԻָԪĳЩʱֻһСڵҺŤתսʤˡ
Ҷû뵽ĵϾȻôЩöΪҪöѪǷ˶ľŪֵģǰ˾ȻǶһĳ棬ŵǸСƿȻԪ¶Һˡ
ҶĽʺް
ʱԪ¶Һֻ˵ûӵйҪȻĻҲڱ̫һŵ˸׷ɱҪǱˡ
Ҷ˼ҪγְЩΪʱʢһκǧڵĵӽˡ
ֻһΣ˫ĽȻѾЩˣԶ֮ǰô͡
ǧڵĵӣȻǲͷ˴ǻʢȴҲǿʼƣϵĵҩʣ޼ˣѾӻȥˡֻҲûоʹ˷Żţݵıƴģ¡
Ϊĵӣӵб΢ʢһЩѪֻǴ̤볤֮󣬶һ;乬콣ڡħӵѪ񡣵ǱǧɵӣⷽȴѾ㹻Խˡ
ʢµʱöѪǼˣЩûлų֮ǰٷѾûʲôЧˡȻʹáѪɷ桱͡ѪɶݾˣڵľѪŲסĵĻôҲֻܺ޶ա
ûϣѵĻҲһᡣ
ҶͬһֻǱӰȴɱޡ
񾲴ѧֶصĺֵ֮طǱšǰڶԷʶ̽ɨ£ĻҶȻ޷ܵˣԱⱻԷ֣ȴεļɣͷʵѾûʲôˡ
Ҷ֪ԼֵĻֻһζѡ
ͻȻǧڵĵƺ˻ʢ֮ͻȻһַ˵ɫĹΣΧĿ˲㿪ʼһĲеˮֶ۵ϵĹγһɫıĤСΧĿΪˮֱɵԵʣͻȻø
һĻʢɫһ䣬Ҳû˿ԥ¶ɫӳһöɫӣһԪöɫϣɿĳȥ
ϣҶڿöɫʱɫҲͬˡ
֪ǧڵĵӴ˿ʩչһȴϵöɫӵʲô
飡
ǳеͬǧڵĺԪһ㣬ΨһͬǣԪģȴġ飬ǲ֮͵ɷɣרаƳһЩơ֮ƶɵķ
ԵУҲĪ
˵ײСˣǱ䱬ըĵɷ֮ϯҲҪһƤˡ
ڿʢӳöʱҶԥĸŻʢһ˿ԶըƷǷǵءֻҶȥķȴǻʢܵķʼսڶԷ󣬲û˿Ĵ㡣
󣬴˺ıը졣
һöָƬСӣ̺ŵȴԶκ˵
ȵĻ˲ӿֻ沢Ǵĺɫһְ죬˻ȼ֮⣬йĺڷţЩ̱ǵɷǰɫĻǻ˵ɷ֮Ļ档ְֻɫĻ棬ſԳΪɷƳһЩаħⷽĻ֮һ
ǹĺ֮Уȴ˸һţһɹɵĺ֮Ӻ֮ɢ˸еһļ¡ЩɫĹ⻪ʱǾ֮ϵ֮ˣ֮ͬƳаħÿһ׹ⶼ׵һֻܵش
ߵĽϣ߱Ȼǳ޷ġ
öըһ˲䣬ڸܵɢǹͬĩһϢʱǧڵĵӾ֪Լܻˡû뵽ʢϾȻ˿µķǴ˿֪̾ˣҲѾûˣôķΧըû취ܵˡ
ɲǼ䣬ĩһĻϢƬɭ֮б
׹⡢桢̣һ˲㱻ȫͷųͬһֻ˯֮ѵĻޣȲĽǰһжʳɡʳûзŹκһ㡣̶һգۼĹΧһƬ򣬱ѾױĨȥˣ·Ͳڹһ㡣
ľݴȫʧˣҲƺһƬ壬ɢһĹǧڵĵӵʬҲûΪֲǣƬĩϢϢŨκνӽ˶еļֻš
һͻ̽ǿʳû˻ǧڵĵӡʦֵܺŻôһ˵ĴڣֻܿᱻΪڶߣӵǧµǣ֮ʱ䳤Լסôһˡ
ĲܿͻˣὫǧڵһЩϹ
û˿ԤϵʢϾȻַ
飬һһĵӾͿЯŵĶǳҪƳַҲһ׵£ݳ޵ÿӶ䱸һöǼö
ӱ˺һ֮󣬻ʢͣղ³ȥԪڵȫԪˣ鲻һһķҪԪȥ˵ġΪɷǺദвըܻΣЯ߱ˣʱȻǷķֻôԪȥЩ󣬲ſЧ
ʢͣ׼ϢʱȴͻȻתͷȵ˭
ǻشģȴһ羪ƥһɫâ
ǻʢûжöĻҶҲóȻ֣ڿʢϾȻֶʱҶѾðվˡҲ˵鱬ϢȻǧڵĸע⣬ҶҲ޷ȷʢǷһö飬Ȼѡˡ
Ҷ齣׭ʱɢ¶Ϣûʢ
ֻתͷɫĽâʱȴһ˲ʧ񣺡Σ
Ҳôһ˲ʧ˶ܵʱ֪ڱչ֮ʵһηˣⱥһƽһâٶȱ֮ǰҪ˲٣ȻʢԼʱ³ǧڵĵѾûʲôˣ
ɫŵǵĽâֱӴϹᴩ˶гҶԳƵ롣ҵĽââڴһ˲䣬㽫ڵѪһ˲ȫˣֻôһ߿տǡ


141 ΥʶĴ
Ҷ첽ߵʢʬߣɫЩ
׭âʵ̫ǿˣʢϵϵնˡ
ִߣһĻСռ᳹飬ĶҲִﲻ˵Ļ޸κһִһ˵ĻҲû޸ĿԣΪÿһִĿռ䶼һ޶ģǿ޸֮ǰΪʧ˵ĶҲǲһġ
ֻмִʱܵռļѹãһЩڴĶ׳ԽǾϸƷʵִָʵԽС
ߣԸԼеĶᣬҲԸű˵ˡ
ȻʢĴƺرá
˿̣ڻʢʬԱСƿӺһС
Ҷʶ֮ǰʢ˳ɱǣΪС
æʰ˵ŵļҶϽ뿪
ǰĿֲϢƵľ콣ЩϹ϶סġҶɲΪԼѾԶЩϹĲ̽ɿĳɭȥ
ڴʱҶоһĲԼɨ˹ȥ
·糱ˮһĲ֮£Լ嶼һɶ˵ֲԼҪ˽Լ塣
Ҷʶ̽
Ը˴ΧĲ̽Էʶж
ֻʶɨҶʱҶ㷢֣Լʶġ񷨡ͻȻһ£һص˲ɢɨҶʶȫɽȥҶܿҲͷ֣ԼʶȻѾʼĸСӰˣ
ȫ޷ʶɨӣжôӴ
ǸеǣʶͻȻͬܵʲôƵģ˻ȥȫҼ̽顣Ҷʶġ񷨡ƺҲһʵ˻𣬵ĸСվֻһӰһЩſʵ塣
˿̣ǧµĵǧ·ϣһɷǵͻȻ³һѪȻˡ
ϣΧ˿һĻ׷״ʧɫһӿٵ˹סߣôˣ
Է򵥡ɫЩȻ˲𣬡һʱ֮£˶ԷļơŵĵӶɣĻ֮ֶ˸ԶЩӿõġȳ֡
һ仰˱㾪סˡ
ڳЩˣžǳϡִ£ûǵʵ˭վλϡλϾȻ˵Գ֣ܲסˣǲأ
ƺ֪ǰЩ˵뷨̾˿Էĳķʶ
ôܣ⻰һ
֮ǰʶ̽ȥ㷢һֵĵطȫԷĻ޷סԷΡ̾˿Ȼ˵ǵǿסʱʶȥ̽ʵʱȴǲĳֿµнڵʶȫˣҶƲסĳԴԴϵļţҼԼʶھͲһѪôˡ
һǧڵĳ˵
Ҫ¿ʮ꣬пָܻյˮ׼ˡ
˶һǺʶҪԡǵ߶ԣʶҪҪΪǵ߻Ըˣ̶ȣٶͳԽ쾳ˣǲʶȥסֵλõĻ޷֡
ԭʶһȫԷΪΪʶĸǷΧκһж̽úϣȴҲһЩԺʶɨ裬ֺҲֻһּѣ߼עǿĻ޷ѵˡ
ʶֵڣֶҲǱȽϳõģΪֱ۵Ĺ۲쵽ֵʵ
ǣǶԷʶ̽ߵʶҪӻĻô̽ߵʶͻеһصճУ֤ʶΪҪԼǿһⷨʶ̽оƺײڱϣȫ޷ֺ
ߵǿסֵģֵʶ̽߻Ҳֻһ̽߶ѣͲʲô̫ص˺¿λϵģĶһ־£ֻʶͿˣ˵λԼǿ̽⣬ƺҲ̫߸ǵ֪ˣ
ǡʢǱߡ
ǧڵųһ£ϵȻһ䣬ҲɱˣǷƶݺ٣⵺鱬ϢƬҳȻĨȥһжҪ죬ʱ㳤Ҳѡ
ǣɫһȻ뿪ȥָˡ
ҶԼ񷨡ȴ˳Ķһ١⡶񷨡޷סҶʶӦʶҪҶڣôȴǻȫΪ⡶񷨡ʳһɨҶڵʶҲͬˣʩչʶ̽һѷ֡
ҲֻǧڵλϣʶѾһԸ߶ʱŻоԼʶһʧǣеһʧȻҶǣҪǿ̽ҶڵĻȻҲø˵³ˡ
˿̣Ҷǧڵĳϣûз֣ҶϵѾûӦá
Ȼ޷ֹʶȴǿֹʶ̽룬Ҷϣûеõ֣
ص˿ջķ䣬ҶŵϣȻſʼƿӡ
ͬҶڴǰ㣬ƿһװǻѪֻʣöˣڶƿװģԪ¶ҺҲѾʣģҲֻٺôһˡ
һ𵤣ҶڴĴ򿪵ƿӣ浹װвٵҩϰٿţҶһ֮󣬾ʹʧ
һֻли׵˲ſԷãֵҩҩʱ¶֮ĶֻữһɻԪи׵ɻԪ֮ڵĻԪͻһ֣öˣԺԵʱʩչĻҲҪһЩ
һ𵤶߶ԣȴһֶҩֻҪһȥͻᱻ
εĽʰ֮ҶǸûʢޱȿصķС
һָ糤ѪɫʯʯкɫĹ⻪ţһ򿪱һŨѪħɢⶫһ֪ǷҶ۲һ£ѪħƺԼʲôӰ죬˵Ҳ壬ֻȥĹۿ˴֮ûпⶫ
ʵϣͲʶⶫ


142 ҵ
ģǧڳǴ֮ǧµ˲ƽˡ
Ϊ֮ǰ쳣ʹô˳ǧµҲЩ塣
ɱ˻ʢѹһЩ֮󣬽Ҷֵ÷ǳĵ͵֪ǧڵĳΪ¶ˣȴǲ˳ˣֻ֪Լ˶ˣȻҪʵˣϢļɣҲһֱţ˵ע⡣
ûԴΪĿǰԼԶµĳ̶ȡ
ҵĴһ첻һû취뿪Ҷֻѡ񰲾ĵȡڳ˻ɱʢºҶͰᵽĪ϶Ĵȥסˣ׵ǧµ
ÿĪ϶һ㣬ȺȾƣ죬ӵҲȥ
ƽ˾˹ʮ֮Ī϶һ˷ܵҶĴţµɣСӣҵĴˣ
ΪĪ϶˲پƣ˿̻ڴϵҶԺ仰֮󣬱ΪҶĶ΢ЩһӾʹӴˤִ֮һڷڵľϴһȥӡһ˾ͳǰ˹ȥײϡ
٣СӣôﴫһĪ϶ҲµóҶ˿̵飬Ц˵ҵֲܣҲҪϴ°ɣȥӴǡ
ãҶĻӦ
Ī϶ЦЦȻת뿪ˡ
ҶȴǿűߣϵɫЩӡ
½ҴӰĴʱͷǳ½ܵˡһռĴ֮ôõļ壬ͻȻ֮ͱͨζ巢ĳЩ޷תıʣҶͲ֪ЩʲôΪ۴ķ濼ǣ½ڵҲǳĶࡣ
֮ǰ½Ĵ庣̽ӵͷߣ֧ͶʽҲĴģ仰˵֧ӱݻʱ½ҵʧҲġ֮½ȥҺˮţƺҲֹ̫ۣһε׷ʲô£ҶҲǲ̫Ϊ½ûи
֮󣬾½˵ˡ
Ϊĸ֣Ȼ½ܺ½˵Ĺϵ̫ǢǾ½˵ģϾ½ҵˣںܶʱĴڣҲһ塣ֻˣҪһЩˣֻҪ½ԴԴϵĵҩӦʽʲôĻŹһμ֮󣬱ӭˡ
Ǿᣬ½ҾȻĴˣҶȫ޷顣
ߵҶߣЩɻоҶЩ֡Цƺһ㶼ģֻǼ򵥿ǵȻ޷Ҷ顣
һԼʵì
Сһ˵ҲҶЦЦȻվʼϴһᣬҪⷿŶĶȥ
⻰һͲķſڵŤŹȥɫҶίģۡ
ˣҲûáҶЦһǲܳȥġҪ㲻ĻԺͲˡҪĻȥ֮óԵģķ˱½ʳõĴĻҪóԡŶҲһϲġ
ҶĻǸɴȻܻشȥر˯ˡ
ٶҶЩЦãһ

ãȻûп籩꣬ЩҲ֮ǰҪǿҲ١ӦһϷ籩ţǧµԣⲢϡ£Ըû˻ںȻֻҲ׳Ϳġ
˿̣Ī϶۵ļװϣһ˺һںĪ϶ʲôߣһľӣӸߡףղ̧ʱԱȻװŵĶᡣ
Īϰ壬οǶлˡЦ˵ҿһ鰡
ǺǣǱó׻ϵĻʳǱ߲ʲôϡǼȻҪˣҵȻˡĪ϶⣬ҶôϤˣǮ͸ϴ̸׵ǸǮһɣҲӼۡԺܾûôˣôһ񡣡
֪֪˸Ͻ˵
ĻʳеһʯĻʳ䲻رֵǮǼ۸ȴҲ͡ԴӸó·ߵĿ֮ļ۸ҲˮߴǣΪǳ񣬸˵ҰĪ϶񣬻һ̳εƷ
ⶫļֵֵγ֮ˡ
ǣȴӵеģ׼ġôһ֣ԿҵжˣǾļ壬ҲûнĴ֮У֪Ĵĸжôˡ
ҲΪˣҶ޷⣬½ôᱻĴأ
˵ҵһһ¡Ī϶ͻȻЦһΣҴиˣƺǰˣαҪͨǧµó·߶ȥҺҲʶλ˳ҲȽ£ҾԸµǣߣǲС϶ɣ
Ǻǣôءһ㶣漴ǺЦǧµͰģҲȷʵֻҵĴˡ֪λ˿Գʲôλأ
ǾҪԼ̸̸ˡĪ϶ЦЦȻعͷÿҶ˳λˡ
ҶӴ߳ʱͿĪ϶ںԼкͬģҲվĪ϶ߵˣ˴ŵɫĻһмźɫʯִһöϺɫİָͷϵĳ÷ţһɫķ
ݿ㣬һ־ȴпĸоҲûѪĲȻʺ䡣վߵӣһ鲼ԵÿڵѪȴϵҲûȻʵľûдﵽ
ˣҶȴͻȻһиС
ȥʵǼ쾳ˣЩλˡȻ֪Ӧŵ磬ǿǰʱҶ̲סһиУΪ½ܡ½ŵİ
˵Ҫذ˿ҶһۣûϳҲʹߵӣǵõĽȴ˲似֪Ҫǰһۿڣ
һ۳УģȻǺˮˡ
һҪǡҶһ֮ȴǲʣ˵½ұĴ֮У⵽ôһ£
½ҵˣˣĲ׽Ҷһ˿УɫùŹˡ
½ң½롣Ҷ˵ͷȻôϲݣǳˡ
½룡ûпڣԱߵ˷һ罣½۰Ǹֶӣ
ҶüͷһһֲõԤУҶôˣ
ͻȻĬˣ˲Щ
Ƭ̣˿˵罣½ˡ
ˣ
ˣ
һ˲䣬Ҷ׻˲һƬհף


143 ؼ
һµǡǺˮһһ¡
ˣ⺮ˮһ֡ϲաⲢֻΪ´ĵԭǰĴ֮һżҺͷҽ´һٰϲ磬Ϊһʳˮٰϯϲ缴еǰһں;кһڣˮо¥ѣˣκ˶øʳ
һٶ˵Ӯˮаյӵ
ЩͨСϰնԣ²ϲּĺ¡ŵģżҺͷˣܵ˺ˮǾ𾴣¾һڽϣ·˶Լľ⡣
ķΧУҴֻȴǻʻ˸ۿڡ
Щֻ϶һģдһ֣ȻҵĴӡ
ֻ֮󣬸ۿϵĹ˺ʹϵĴԱ㿪ʼæµ˭ûע⵽һŰ˴һҴȻźˮǵĳȥ
ү⡭𱣻ҵϵүȫӣ¶ɫĿڡ
ǰǶѵ룬һСߵĽԪ
ǧźĽԪ
ֽԪĹһĻƽЩͬν࣬佻׵Ļƽǽɫ
ЩźĳֻеҲа취Ƴĳ𣬼ÿһֵͬȹģĽԪ
Ըȥɣж֮غ꽫ĿѳջأȻ󵭵˵Ǹ񣬾Ͳȥˣûؼɡ
ǡһ£ӻǵ˵ͷ
ˮ˻ˮע岻ֵġ
̾˿Ȼ뿪ավڼװϣŲԶ֮ǰϵ˵ıӰĿЩӡ
ڽϵıӰЩ¼š
һһӡ죬һᶨǰš
ϣûһѪӿĲҲûһ˿й¶ͺ͸Щδѧ似һ
ǣ˭˿ȴȫ޷Ӱ
ԵĹ¼Ӱ͸˲ĿĳĮÿһ㣬ͬһشݺݵǵϡ
ǰĵ·ͷ½Ҵլ
һϮ߹ĵطЩĬͿռţƺǰһл涼Ϩû˸ҵ˵ǰ棬ǲ֪ΪʲôڿʱһַĵľºͿ־壬Ƿ׷ѡ·
ʱ˱Ѿ½ҴլԺǰ
ӦǸɾĴţȴưܣֻʯʨҲвۣȻѾܾû˳ɨˡ
̧ͷһ۴լĹƣѾЩб½½ЩۺۣǾԲֵܳ顣
̾˿Ȼ˴š
£Ҳ٣ÿһȴ
һ»ᣬԺű˴ˡ
ŵˣһЩˣ˼ǵλ˴ʮһֱ½Ҵ򹤣εܼҡ˵ǲλܼģǴ˿ȴƫƫλܼš
½½롭ү½ĹܼңЩŵˣȻǳĳԾǺܿɫͻָˣ½үߣҪǲСżҷˣ
𣿡ҶûˣͻȻЦһ£ֻЦȴЩѿ
ܱҶΪģֻһˡ
½
½̾˿ϽҶ˽Ȼ̽ҿ£ȷûע󣬱ԺŸˣ½үûġ½ү
֪Ҷ˵ͷٶظһ䣺𣿡
½СԺ½¶ɫ˵
Ҷ˵ͷȻת½Ժȥ
ʱҶͬһֻ˶ַǳޡµģҪôĻġ
½סԺҶԸĿ½
ǿŮҶ뿪ˮǻᣬҪ࣬ɳ˼֮ɫǵҶʱŮۿȴһӾͺˣˮͬһӿ˳žϲŵ仯Ǻܿȴֱһֵǣ㲻Ӧûģ㡭
ȥɨĹɡ
򵥵һ仰ȴǶס½ȥҪ˵Ļֻţ֮ŵ˵ͷš
Ҷ½߳СԺʱȴѾվʮˣͰ½ҵļ½ʣԼҶ½½ҵĳϡһЩӡ
Щ˿Ҷʱ϶¶ӵɫǾȴһ
ɨǣ㻹һһ½ҵȳסŭ
Ҷȴûһۣ·ڵһ㣬½ͳԺȥ
㣡ɫǺ죬±һŭ𣬳Ҷ˹Ʒ羢ͣȻǴ֡
Ҷȴ·𲢲֪һ㣬û˿ᣬֱٽԼʱҶŻͬһƴһƣȶԷҪ֣ȴһ˶ԷؿڣûκμɡҲûκμһ£һƵȴκ˾֡
½ҵֻеԼܵһӿ˱һѪĳ󵹷ɳȥδڵϾѾԹȥʡˡ
ҶҲͬû˿ı鲨˵ΣϾ½ҵһԱҲʧǱҳ֡ΪҲұ֤һγǷ񻹿Կס
һ仰ȴڳ½ҵӺ½ҳ϶޷
Ҷɳȥ½ҵӲʲô½Ҷ뿪֮󣬼һţѾﵽʵˣܵסҶһƣ
ûжͣҶ½߳½ҵĸۡ

ĺˮǣģҪżˡ
½ҴլͬżҵĴլҪԻ࣬ﵽŵƽʣһϲ
Ϊ죬żҵĵϵӣ񣬺ͷҵĶС㣬ɶɻĴӡ
Ĵ壬ûһοǰʷĵһΡǣģȴ˵ĳɻ飬ܴ֮һϵкôκ˶ˮķݡ
˿̣żһ鷿ȴˡ
˳żҼһλ֮⣬ֻһλڵϵˡ
˵ģ¶˷֮ɫվ½Ǹ½ˣ
ǵġڵص˵˵ͷҸղſ½ҵ½һǣɽȥˡǻûֽ֮ȻҪȥ½ɨĹ
תͷԼĸס
żҼûд𻰣תͷߣߵ˵ͷżҵļЦһ˵ˣȥ½ɱˡͷң
ǣӵ˵ͷȻ뿪鷿
鷿żҼŲ棬ȴĴ⣺עżҵĴӣ½ͷ͵Ϊ͸һɣ
ллҲͬЦ
ܲأ
żλصˣһλΪоͻƳԱܸɴĳ˹ء
ˣǴ˿鷿λߣҲŲĸס
Բߣ
ôһλҲѹżӵˡ


144 Ĺ½롢
ɽɽ£һľߣһ±
ĹȻãȾдɫûе䡣ĹǰڷŲٵˮЩˮǳʣȻʱݼ
ҶĬȻעĹϵɫԵúƽ˭Ҳ˿̵ҶЩʲô
½ҶȻ˲٣ڿҶƽһ̣ȴޱȵĻϲ½ܵ뿪½еǳʹ࣬½ҳĸ֮⣬ֻ½ܶˣ֮ǰΨһĵܵȴֱ뿪⺮ˮǣ뵽½
ҶϵİȻ򿪣Ӱ˳
ЩãȻһΧҶΪʲôҪԼ֮ǰһֱԼ¶κεǰǵ½ʱͱ쳣ˣڳл˼Ρѩ˵Ŀ֮СһҲôˣŲɵȻֱһ١
ڹ۲죬ǰŮˣǲԼ۸ġ
֡ҶƺóЩʲô
ʵϣκ˿˿̵壬ֻ굽ʲôģΪĶʵ̫ˡ
ӣȻСĿţʱʱ̧ͷһĿ꣬ȻǷ㹻ɱȥ
Ҷĺȳ⣬̧ͷЩί
½ȴҲ˶壬¶һ˿֮ɫΪûôƯĺֻ꣬ʱȴÿί޷һʲôĻ棬ڿֻ˫ʱȴǿĸоֻЩί
ҽ㣬֮ǰģ½Ҷָ½Ȼ˵㣬塣
½һ£ȻԵ͵Ưĺꡣ
ЩɻСԴŬĻϰ죬½֡ڹȥ⼸Ҷһֱڲϵظš½͡½ܡ֣㡱ֵĺ壬ֻǱܵĶκνӽҶŮ˶ее⣬һΣȴǹɵߵ½ߣǵĲһ½
ͬҶһ
ĲŮ˶Ҷԣȫͬ壬ŮɱȥĻҶ
½屧ڻѵûпܣҶĿҲһ¡ͣȴҲֻһ˲ѣܿ±ſ½估ݵĹȻ˵㣬ʵңôģ
⻰½Ŀһ£Ȼ̧ͷҶҶһ˼·صҶ뿪ˮǵϣ֮żҵ˱㳯˽Ȼ˶࣬ǶΪϴǰǸ˻мܣֱ
ֱҶüͷһĿڼɱ
ֱżҵһ˳½˵ֿˣˮߵһ㣬ڵأ½Ļ̽ͷȻ½ˮȥ֪ŮΪʲôҪޣԸоǳģҶҲһ
Ƭ֮½ֹס˿ԴȻתͷ½ܵĹѾЩɳƣżҵļʵǿû˵ĶҪǿûпô£֪Ƕ˹ȻҾͱ˴ظۡ
ҶûпڣȴǲȻǿﵽ͵ļޡ
ˣҶЩ˭óҶ˿̵ķŭ
ͱǴ˻Ǹʱ򣬶ѾһϢˣҲˡ½ۡһֿȻЩ飬е쳣ʹ࣬ûãˡǰ˵ڸۡĹ԰Ҫ˵
˵
˵һ½ģǺܿϧҲܿˡĵطͿһЩͬɽ䣬ɽػһϣ뿪ˮǵЩӣҲһֱƽƽĶȹ
⻰ǼǿҶҲᡣ
õ˲ε½̧ܱ½ʱһʲô龰Ҳõ½һʲô̧̬½ģֻΪ޷Լһ棬һҪֵ½һ档
ûõ½Ҷүİ½½뵱ԼŮΪԼ½ܸͲˣΪҪԼ뿪½Ҳ;ᱻżҵ˸ɱˣ֪θŽ⻤ʲôá
Ž⻤ıӻ»½ɱˣôֻһܣżԲĸ֣
ǣΣ
ҶģѾɱ⣺żҡ
ʱѾ˼ٵĽŲȻڿٵĿ
Ҷȴû˿ᣬһƣȻĹϣһˡңǺƼһΣһ
ĽŲˡ
ҶеƣҲˡ
½һֵҶҪѡ
ʱ䣬·һ˲䶨ˡ
ƺһɫӰ˺ⶨסʱ䡣
½ֻоԼĻͻȻһգͷһԼĻȴǷѾˡоŵ̧ͷȴǿŵһĻ
ֻСɰһСĽë꣬˿Ѿף峤׵Ȼ׵ľͽλ½ǳ߸׵Ʒˡֻǰסһˣ·צϵǧ֮һ㣬߱ôһǻѾȥ˵ԴžŵɫʺѪȴѾ߿˳
ҶѾûлͷ˲߶ѣʮ˸ҲɶԸˣ
˿̣ҶֻǹڵϣͷȻվתͷ壬ָĹ˵Ҷ½ܡң½롣
⻰½ףΡһ⣬Ȼе֡
ΪţҶѾȥաҶݣԡ½롱ݶȥ޵ǷǳҪģΪţʽһݵѭ
ԭʵգͻȻһ

ҹĺˮǣӭһʢ¡صʱ̡
԰Ȩ󡢼壬˿̶׷׳żҾۼΪżҵͷҵķɶɻĴӣȻֺͣγһֱʾأ
ʾȻǶģȴǶ԰ĻҶġ
֤ͬĴ֮һļʱܲǷǳӴġȻܶ˶֪ⷶҲĴ֮һȴ֪ⷶʵżҵ֧£ųɹļ½ҵλãΪĴ֮һġ
żңڰ˵ֿ
֮һ콣ڵΧ壬żӵѾΪ콣ڵŵӡֺͷĽĺ壬ͨĳɻô򵥡
Ųһ־δżҴеԼʱ˵ķ⣡
ϯϣǼҡμԼλүʹߣʦҲŻϵݶǶôķ⣡
λŲһ˷ܵվȻ˲쳹ȫͰˣǳлλμСյĻ磡żҡ
䣡
ˣ
ŲĻﻹû˵꣬һڴӱͻȻӿ£˻ϵ˲㽫ѹˣΪײҲͬʹڴӷһ
ۼѾϳˣӺȻǺˮǵĺˮӣ
شϰٽĺˮӣô
˶Щ⡣
Ǻܿ죬һһĳȽŲȴͬһ㣬쳹˵ͷϣһȵżҸۡĴš
˿̣һӰ쳣ᶨĲһһ˹
ôһһȴ·һεǰЩƻȫϨû˿ԿĿ
ߺˣŲ˫΢΢һУϵɱ⾡ϾȻ£ŭ
Һԣ˶Ȼǵзѡ
Ųû뵽żǰȻ˸˷
ܿ죬Ӱͣ
վŵλã뷢Ų治ףλȴǳڽӰ
ߺˣŲŭһٴǿһΣôĵӣһСĻ磡
½ң½롣
Ԥϵǣ𻰵ȴԵ÷ǳᣬȴó˵ɫ˲䡣
ЩˣȻƷɡϧŲ桢ˡÿһϵɫԵ쳣ĹŹ֣зŭϧҲв⡣
ˣֺپٰʲô硣ӣ͸żҵ
һҶ˲˵ǰżҡ
յġ
һϯ˷һŵĵͺ


145 һеУ
żҡգ
б͵ϣ¶˹Źֵɫƾһˣ͸˵żգ
ããã
ŲŭЦϸֳһ˿֮ɫ֪۽Ƿ½ɱѾ޷żˡѾ½Сȫƻˣ˵ҪżĻѾǿżô򵥵ˡ
½ȴ·ûпЩ˹Źֵɫһ㣬վֱͦˣͬһ˱ǹ
ŲɫǺ죬ŭ½룺СӣҽףʲôС
ۣż޹صˣȥ½ֱӽŲ浱˿ƽĿ˵Ķȴ֤仰ǿջΪѾ罣˳
ɫҫ罣Ľϣɢһ˿â
˷ܡƻãһֿѪ֮顣
罣һѪʣ
ڳ˵ɫ˲ͱˣû뵽½ҵСȻν
ĺʲôÿһ˶ó
½룿ʱһԴɻȴƬžĳ
½תͷŷˣƷɣ֮ɰɡ
ƷɷˬʵĴЦôżгҪæ𣿡
һΧıٶһûԤϵǼҶ˾Ȼ˵ֻһǵżҺô˵ģǲζţǼҺżҵĹϵ˴֮伫
һ̣Ͷʼˡ
ѵ˵½ҵС֮Ըһ˵żգǼҵ֧ţ
Ʒɵ⻰ΧǼλүʹҲͬɫһ䡣û˱ǸǼγΪĴ֮һˣûмλүڱ֧֣ǼĴ֮վȽŸȥķչǼҺͼλүѾüУ޷ָˡ
ǼҴ˿˵ǵҪƲݣ˵վǼҵսߣ
Щʹ߶ЩãȻˡ
Ƿ׷װĿλ˵δǼҵƶߣֻ˿˵ĻԴǼҡû뵽ǣȻ΢ЦĶ½˵ҪĻǼҽʮָ֣ӡ
⻰һǼվѾʵıˣ
ŲɫƷɣû뵽ǼҾȻ˵ֻѵΪаλүڱ֧ǣǼҾͿĿЩү콣ڵĵǰͲʲôǿ콣ڵΧ壡
ŲܹףǺ½ô򵥣һѵҲ빲ˣ½Ǵں͸ĽƷɹȱһ㣬ǼұѾ˴ǻ֪½ıǻħڵķΡ
ˡ½ѵõ¶һЦݣ£Լ
ôǾһΪɡЦһٶ˵
һΣ½ûоܾ
Ŀ⣬ȴɨڳˡˣ½Ŀһɨеһļ£ǲΪʲôԼָоЩΪ˵⣬вһľˣҲָоɻˡ
Ϊǿ½ΪӦòŶԣϵѪǳȫȻûһǿߵϢ
ٸϢʱ䣬ǲߣһᷢʲô⣬ǲܹˡ
½ݻָ֮ǰĮҲƽֻɱȴû˿ڡ
ż󸮽ջæҲͲˣиǡϧЦٻŲʩһ񣬺ǿò˵ż֮£߶š
һϯ˵òԣȴŲûκξܾɡ
μҵԽãȴҲҪŲ濪˵⻰һ˵꣬˱ǡھ½ʱȴɫӵһ½룬ϧ֮⡣½Ϊʲô¶񣬻˿żҵ鷳ֱǲ
Ȳ˵żұ콣֧ţż쾳֣в١˵ˣżҿǻһλԲǿߵʵ˻֮Ѿûǵżˡ
żҿԳԽμҳΪĴ֮ףûɵġ
ǣǲΪʲô½żҵ鷳ΪʲôǼҵ˻½ôġѵûǿʢμңżǰҲҪ¸߰ͷ­ѵҲԲǿֻ˵ǾǼλүһΪǺżҷ
μҿͷ֮󣬱½вټ͸̶׷׿ڸǣһʱżҸۡ˱˸߰˰ˣֻʣһЩżҡҹϵȽϺãֻǶĵˡȻЩǼңǾ֮ͬǰ˵ǰ㣬վԶ˫ŵģĿš
ܺãǳãŲɨһΧ֪Ҫ˶ã־£ˮǴ
żҶ
ŲѾΣ̬½ǼҸȫɱ
ֻſһܵĳ裡
Ų΢΢˵ͷһСһľ߱㳯½˹ȥ
ˣżһ֣ԭֻڶʵڵõżүӣҲŲĸ׵ָ֮ʵ֮ͻƵľȻľ绹ûг׹̣żҵһǿȴҲŵýǰʮ˼ϵ״֮⣬żѾûмĶˡ
ҪֶλɱĻӦżҵүӳŲ濴ʵЩ˷ˡ½ʵô뿪ˮǵʱ˵ûҲϽƷѣ⼸꣬ʵҲһʵѵܱżЩõ鵤Ӧ
һγ֣Ųʵ˸۵ġ
ѾĶ⼸쾳ǿ߶׼ˣֻҪһлֱӽ½
ȻҪ֮ɱ½룬ôȻûҪʲôһһˡȻǳУôӦúֽ䳹׻ɱº󻼣ŲһּҲƾԭɹĽ½ҴĴＷ˳ȥ׽żҵķҸ
ľ߳Լ½ȴһҲûŲĽָŵ棬̧ûС
Ŀ⣬ȴҲûеκˣһһɱ˵ϢšǿҵϢֻ½ɢȴȫûиоȻԲеֶΡȻԷϵѹ½鷳Լĵ׻ɱ
ֻϧȻˡ
ʶӵ֮½룬ôѹأ֮ǰƸͲ
ľߵ㹻ӽľʱԭŵϢȴͻȻһվȴǸһϢĸоľõĶԵֶΣͨͻأӰֵжϣȻһռϷɱ֡
ȻҲֻܶʵԼʩչѡ
ֻľͻȻϮ½ǰֳϵ߽ĽȻŶȺ裬˽ӽľ֮Уʮӽ²䣬ƾһеĪ
һ̣żҵ϶¶Եõɫһֿżߵĵ⽣һλǳˡ
ǣڳĹʦȴͻȻɫһ䣬Ըо½ڵȻһ£Ȼֻһ˲䣬ȴɸо½ˣʵԶż֮ϣ
û˿½뵽γ˶ֻоǰͻȻһһâҫ˵ۡ

ȺѾʧˣżҲ֪١
ͬһʱ䣬˱һδһ
ֵתͷȴǼ߲֪ʲôʱȻѾɳײ⺮ˮϣٶȷһǸеȵǣʬȻͷʬͷ­Ѿ½һ£пڳ⻬ҵɻһ·ϾȻһ˿ѪûУ֪еٶȵжˣ
תͷ½ʱһͷôӿеڵϹ˼¡
˶Կͷ֮ɱŵһĨ֮ɫ
żߣȻ֪Լαɱģ
ɲǼ䣬Щ֧żҺͷҵ˶еһļ£Ѿʼڽˡ
żңȻûиеļ£ȴҲһͷĸо
½ʵƺеĻҪߣҲľϵʵǾﵽʲô̶ȣЩȴȫ
ʱ˿̣ŻѪȶϢƽ½룬Ѿûٰɲ似ˡֶΣҲľɡ塢ʵˣ
½룬ĿȴǳԹ޷ţԼڵõ˶ĵҩ£ǵõżүӵָ㣬ټϿʱ䣬ȻȫȲ֮ǰһֱ½룡
ȫ޷ţ
Ǻܿ죬ʹ˸Ϊ½˿̾Ȼ˵ȻǶϲվôҾٵһκˣһ̰ɡ
䡣
Ӱ


146 һһʬ
½ĽŲӯ鶯һӽʮ׵ľ룬޷سɴֻĲ˲䱬ĳ롣
Ͳ⣬赲ǰ˵˭
˿̻żҴģȫĵˣ
罣һ²²ĽȴҪ֮ǰżľ߸
κֻҪһۣѾжó½ΪԲ֮ǰ֮¡
ЦŲȴΪ½벻һ뽭꣬ʲô
ֻһ
½ǰ·֮ϣȴܵ˱㱻½罣һɱֻһΣ½һȴûнͷ­նһᴩǻȻһը׽ʶ
齣ͬʱһǿ͵㽫ʬɳȥײ˺ˮϡ
ˣ
ںˮӱȴǵ˵ڶʬ塣
нһ˦մȾѪҺ¶һ㱻˦ɳȥڵγһʺɫۡ
ٶһ㣬½ͬһֻһ㳯һ˹ȥ
һĮȻ½볯Լɱ˹֪żһǷңֻһС¶֮̿ɫҵĻ˫֡һڴ˿ȴȫðνֻһζĵţȻһûдﵽ
½ȴû˿飬޵ģÿһΪĳߣĶ쳣ļᶨᱻκҡǰƺԼ꣬½Ľɻһ⣬ҵĳľն罣ûһ˿ĸоǳɴľͽͷ­ն
֮ͬһģʬͳźˮӷȥ
ˣ
һǰȴһʱѣǰһڿﴫţһֲʾơ
·֮Ҳڼҵʲôһ㣬˵ġ
½һֱ֮ɱˣʬ죬Ѿ׺˵ġ
ʦ̷ĵüͷ΢壺ӺúݵļıֺȻ˸Ĺ֮
ɲΪ½ÿɱһ˱㽫Էʬˮӣһûʲô顣½Ȼڳ˽һְʾɥӱΪ죡
ǼԱƹȥһٽɱŲ濴½ֳžԼһ˳˹ȥΧ߷ԸЩ˶Ǽľһ½Եסô˵Ĺ
ҲҪȥʱȴǱŲסֱۣȥ
ǵʱŲ˸ۣԼ۰Сȥðաڽ½ʵ֮ŲѾǰ뿪ˮǵСԥһ֮Ƕһżҵ˵ȥүӳ
żҵӵ˵ͷȻתߡ
½ĿżҵӳǶһֱɢͼѹԼĽȥȴǳԤϵû׷ʵϣ½ҪĻȫ׷ȥ˳׻ɱģֻûô
ɼǵãԼżյģֻǵĶԸһˡˣʲôҪģǽż
ôһ»ʱ䣬½ٶɱˣֻȻżҵĵӣǲ֪ĸСˣûоô½׵Ļɱ
ģֻٵ
ǰڣ˲Ϣѣ⺮ˮӳʼһ֮⣬ѾĴΣڵϣľʬ塣ЩʬѪѾΪ⺮ˮ˼ֹͿɲ
κ½ˣû˿Գŵסһ
Կ½ӽĶٶȶԸ֪ܵһķʱλãȴǸ޷һΪٶȺܻʱȴǻ׵ͻķ򣬹ᴩնͷ­⽣ܿ죬ִٳָʱȴָֻᷢûиܵӵȵӦԾʱȴǷԼѾнˡ
żҵ쾳½ߣû½ƺҲǶƵģͲ⼸ֻӬһļһ˵ķš½Ǹɱ˭ɱ˭ڳʣˣûһ½һ֮Уһֻȫʨӡ
޼ɵ
½ٶȽɱʱЩ½ߵ쾳ߣҵһĻᣡ
˸ˣֳǰһҡ
˼ͬʱֽƱҪ½̳һѣ
߽裬ǵԵ¯࣬²Ľʵ֮ࡢ֮ܵĽȫǹ½ѾûκοѺĵطˣ
ţ½ӦԲʲôնһ³
˸е޷ܵǡ
½ûмЩ²Ľһ㣬еĽɱֱĹᴩ˱ϵĿꡣ
һΣ齣֮ʱȴûһֽԷˮӣǳ׼ȷĶǰ˵ĽӰţ½罣㳯һ̽ڽ⻭Ȧһɹɵ֮һס˵ĳ
һ֮½ȴǳҺ̤һͬʱе罣ԭӦλô˹ȥڣ֮죬Ȼ㽫˵ĳƫˡֱʱ½תһվϵ罣ӭԼұϮˣһ£ᴩ˶Էüģһ̤һһߣұ֮˱㳯ǰ˳ȥײʼ½ᴩǻȴδصˣ˵ʬĳźˮײȥ
һϵеĶһǳɣû˿ͣٺͳɣͬε赸һ㡣
һУȴûн
½볤һӣӰֱֹȡǰˡ
ӰмǵԳԶ̣ӰٶȲ죬ֻҪ侲һЩ彣·׵мסǵȵ˻ӽʱȴͬʱоԼʺһʹѿٵǵʧţǸûиԼнǲѾһ
ţҲû½Ķ֡
Ľһһ
üġնסǻʺ
֮ʱ½ȴϵһһǣһһģ˱˳ȥ׷֮ǰɳˣŶһ㣬һһײ⺮ˮӡ
Ƶ
һΣȴһ߹һ
˿̣˿½ĽǶ
һһ棬գ
̶һĹʮ£ˮ֮лصš
ˮӵĵϣҲѾѻʮʬ塣
ɥӽΪ˭죿
һһʬ
żҵľȻʧ
һУȴǴ˿Ųɫ԰׵ԭ
еֵģǴ˿½չֳʵȻﵽ߾Ȧ
ȲεĶ֣żҵүӳ֣żҺȫһϣҲû˿ɱ½롣Ϊ˫ѾһϵĶˣȦĸѾȥͿɱ˵Ĵˡ
ǣ½˿̵ȻûֵͣĴ㡣
ֱڣ˲ף½Ǿ䡰ΪżաĻ˵˵ô򵥡
ʵô


147 ˭ң
Ѵﵽ߾ȴˣѵʧ𣿡
վŲߵİʦ̷ĵ£վ̲סһ
½ȴǵɨ˶Էһۣƽ˵ǼȻɱҶôҲҪñŵ׼ɱ˳쾭塣
˵һʱȻɱ糱ˮӿ
̷ĵȻûԤϵ½ô˵Цһô˵ôʵǿˣͿˣ
ʦҪżҿ½üͷһƽǻɱȴû˿ļ
½ɱʮˣѾʵһԸ߶ȣʱƵĻô֮ǰƶһ롣½ǾԲģԴ˿λĹʦųưһ̷ֵĵ·½Ҳκӵġ
Σ½ʢ˵ķʣ̷ĵŭЦһ˿âҫ
ɱ½ǰ̤һȻ
ŲǺ޲½͹ʦʦƵߣʦ˵ҪʱѾе쳣˷ˡ½ǷɣϾ½չֳֵʵʵ̫ˣżҳү⣬Ѿûһ˿ѹƵˡ
ǣ½ȻҶԹʦ˵һɱʱĻ̲סһ¡
Ϊ½һɱʱŨҵɱʵһ㣬ϱ˵֮ǰɢɱѾ˸еļµĻôһɱɢ˲һֻþһƬѪ֮УвĿ־壬ڲϵʴǵ顣
̷ĵµҲеһ˿Ϊ½һɱʱҲͬ΢΢ĺͬһ㣬ҲһƬѪԼӿȻֻһ˲ʧˣ̷ĵ¶ԣȴһΣյźţû뵽Լʵ񣬾ȻҲܵӰ죡
ߣͻȻһ㣬
һƬѪ֮һ㣬˴Ƭ˸еͿ־Ļ֮иȳÿһѪˣɫ쳣Ĳ԰ס
˭˿̶е֪½⼸ӵôģΪʲôɱֿµĻЩжϣɱ˿£
ɱ⣬ϵֲٰɣղŷߵģȻ̷ĵˣССͣ˺ǻˣҽҲеˣ
ߣ̷ʦֺαظԼҽڡ½Цһǲм֮ɫȻҪֵĻôҽűˡ
֪С̷ĵ²Ȼŭҵʵ඼ûз˿ڳԣҽձף֮Ĳ࣬ж󣡡
½᲻̷֪ĵµʵ
ȻǷ񶨵ġ
̷֪ĵµʵףһλʵﵽǿߣ
½һֱΪûʲôǿߣĻҲֲżҳ˸Բ߱ԺųĴ֮ˡֱտ̷ĵ£̷ʦʱ֪ʵҲвԻ֮ģʵǿʢȲϣǿԴǧ֮õĻûеأ
ǣ½λ̷ʦ
ͬǷ񶨵ġ
ҽҹǰҪżգ˭ңұɱ˭
½ٶǰ̤һϵڻô֮Ѵ۷塣
ǼᶨƵ˵ɱ⣬
棬ǿ֮£һơ
½Ϊģܷȥͬһ㣬һȦһȦݡѹʵ
ããã̷ĵ´Цһâʢһ䡮˭ңұɱ˭ҵҪɱң
̷ĵ¼ֵһ˲䣬һͬ˵Ȼ䱬½ֱ
͹ʦ֣
ӰδȻͬ
ʵ֮֮ǰѾܵ½Ѫɱʴ˿̱ĺһ𣬱Ѿ׻Թȥ
ţżҡԼˣоһͻȻǵ˹ȥ
˵Ѹͣȴƫƫûһ˿ϢɢݣеƺȫһϡѸ͵ĽֶΣڳе˶еһ󾪿֣֪Ǳ綢ϵĻΨһ³
ţһı½ը
ֱʱ˲ſ壬ղǵȻһ̶߳
죬ߺ½Իһġ
һɸǿıը߾ǰܿ񱩵ӿͬһ㣬һʱ䲻ɳʯȽϿ˵ĵӡҲ֮бѿ˵ЩϵĲȡˡ
ò룬˱֪߱ȻżνүӣҲŲĸס
Բߡ
ɡ
λԲߵһ֮£˶ţ½Ȼܻȥ
߾ߣ׽֮УȷʵѾһǿߣΪƿȦĴڣʹǼڲ֮ءǾˣڰ˾ߣҲͲʲôΪ֮߾͵ڰ˾ķˮ룬˫ϸͲһġ
ҪȻڰ˾ôᱻΪɾ
ڰ˾ߣھžߵǰȴҲͬʲô
Ϊھž쾳ĴԲˡ
ԴﵽԲߣûһǷ֮ǶֻһͿԿӳˡѪ̶ȡ̶̺Ȼɡ顢ȵȣԶڰ˾߿Աġ˵߾ǰϵı仯߾ڰ˾Ļ۵Ļ
ôھžһ
ҺھžӲһߣͬѾﵽˣκˣھžߣ촦ƣֻѾȫѹһˣͲҪĶƴˡ
ǡ
εĿ֮УżүȴǺ½ͬʱһȻ׷׵ûгԤ֮½뱻һƻɣȻżүӳ׻ɱ
벻ǣ˸֮½ȴͻȻӳһһ͸ڿһĺХ֮֮Զȸղ½ɱʱҪݡ졢׼
ѵ˵½֮ǰĳ֣ûоȫ
Щ뵽
ɽĶȴҲͬʵǵĲ룡
ΪλżүӣȻγһ£һڽ²֮󣬲ȥ½һһ֮£Ȼżүռ·磬ȫ½ѹסˡ
Ȼˣȴ̷ֻĵ²ſʵϸղȴռϷ硣ʵ;ԼʱԣɶҪ½뾫һЩΪղ½ֵһȴʹɵƵȻ޴棬һȴò˵½ķӦ쳣Ѹ١
˶֮ͣ½ȴɣóڹꡣ
ȴһۺˮӵķĿݣӣұɱ֮ٽ½¾һգ
⻰ԭⲻĻ㣡½һĮһϢĺͼһգѪ羪һ
ȻǣԲƣ
գżұ˭ң


148 
ôҲû뵽ǰСȻԼһԲߣ
½뿴ôᣬ֮ǰŲȥʱѾ΢˽ˡôƣʱ˿ɲ֪ԼССŶʮѾԲˣʾ亱ģŹЩν֮ӣҲû˿ԺС⡣
ʱ䣬ʹӺϽ״ﵽԲмҲԽ˾ŸΡ
˭ţ֮ӿԴﵽ̶ֳȣ
Щˣǲ֪½Ǳ½ˡǰҶݣӵ㹻ľ򣬸ͲҪȥ쾳ļľΨһǷȱĽֻǴѡǡãл˼ᣬһʱͻƵ߾
֮ҵĴϣ½Ƿһ
û˱ҵ˸ദ½ϵ׿ʲô
һ۶ɵƴ
Ԫ½ĺĵطΪŴĵرصĵҲԶԪ½ϵκһطǺȴҲΣյĵطûһʵºѰЩĵرյĽƬ֮С
½룬ȴҪºֻҪӽ󺣵ĵطԡ
ҵĴϣһֱǴڴżһЩȽϳĵطֵյĿޡһ½ٶȻҪʱöˣȻѵõǣ֮һȴǷǳûʳκʹ½Ϊ˿ٵ
ڵִ⺮ˮ֮ʱѾͨоѨϣ˳Բľ硣
ȻЩûб壬ϸûдﵽӦĳ̶ȡֻǡɽӾһĹټϷ쵤ʥԶ˸ǿᣬھžԲһ
ʵϣ½޵ھžĻԼӵǧ֮
⣬Ѿǳ볤ߵı־ˡ
ղţһ֣½Ѿ׼ȷжϳɲֻ֮ҪͻǾˡΪѾʼ˥ˣʹ޷Լ޷۸µֱӺ޷ϴˢ壬
ɫ½룬֪ԼŸպ佻֣ԼĵϸѾ½ȫˡ
˿̣ǣȻ˫ѾκκͽĿˣôʣµİ취ֻн䳹׻ɱˡһǱ֮ߡ츳֮õĵˣżҾһ£ǴͷһɾɱĿҲ
½޹˼ɵıԼƣҲ˿Ҳû˿֣ΪǿߵϢҲͬ
ǿϢײ˲ͽԭѺ۵ĵ˽һ磬Щݶʯ飬Ƶѹ֮£ȫ촷ۡһʱ䣬һƬɵɳ˵м䣬׽˵ҰɱˣƺƵĳ֮£ⱻмѾ촷۵ĳҲȫ޷롣
ٿȻ
Ȼһ䣬ЩסҰĳǱʲôӲ˺һ㣬һ˲ͱ䣬γһȦһȦСһЩĳǹģȴЩܵʲôǣһ㣬ûгΧƮɢȥճ˿֮һ㣬ɢ
ֱ
һȷҪĺ죬Щĳӿγһ棬ΪܲסЩһ˲˽ײĵ㣬ȻϵɢȥԽɢⱻѵĵҲһըһƬ촷ۡ
ǺεȾ˵ĳը
̷ĵλʦҲеһ𺳣޷ԼȻԿ˼ƻһĻ
˵ƻһС͵ѣҲȫ֣
ײ½ɶԣȴֻһʼѡ
½罣ƷҪɵʵؾͱȽϴ࣬עصģһԣıͲʺӲӲײ½ȴͲģĿĺͽǶȶǳĴ⣬ǾǱɺԼƴһֺ޻εĶײ
һ²о£²о¡¡¡
½ÿһǳĵɲ½ƴôϱȻһ˺ۣǳôƴȥɵձȻᱻ˶ѵġ
ˣ½ҪԱ֮ѹ֣
½ַͺĴ򷨣ҲеЩͲǾˣȴƫƫ޷ͣԸܵ½Ľ̺ŵĽ⣬һʵı⣬Ҳֱ⵼Ľڱ˿ʵ飬԰ա
ʵϣӰжϵģȴ½ֽ
֮ͬǰ½ɱ˸о·Ѫһ㣬ҲͬӰ쵽˵־
ΪʲôͬһֽУнûĲȴ֮ԭ
ͬĽ⣬Ӱ췽ʽҲǲͬ
ּͬڡ߽򵽽ɶԣȴǿ׵жϳٵġɾܹжϳֽеٶȿȴûʲôõķԼռһ̶ϵƣѡ˻ǽƣ½붼һֱճеǳջ
ôջֻܳϣ½ַʽȷʵǷǳ򵥡Ч
ֻɿƾľ磬־ȻҲͬǳᶨ
Ȼ½һҪôҲܴǯơ
׵ģɲһӣ½ĽԼֱۣϵĻ˲䱬ֱϵļһ㵲½һֻýԼֱ۰磬Ҳ̲ˡ
ɵ⸱ʵĴﵽھžĳ̶ȣڼͳ̶ϣȷҪ½ǿһЩ
½Ҳȫû뵽ɵ־Ȼ˼ᶨϧΪһʱ죬½ĹƱ㱻ɸסˣͻȻһߣҪ齣ˣʱŷ֣ԼЩˣ罣ȻɸеģһʱȴǸͲܰεó
ô˷˺õĻᣡ
ǽѾйͷľʹֵҲҵһкĻᡣ
ƺҪ֮ǰ½һֱѹŴķŭȫйһ̧֮ʣǧٵӰ˲䱬ܼĽӰ½ղűżҵΧɱʱĽӰҪ࣡
һɣȵżҵľӣ
ңһлԶֹˣ
ܼĽӰÿһȫȫʵӰʵϵĽУ½ƬӰ֮УܵµĽԼ
Щһ⣡
ŭһ
һУȻɵĵ⽣Ѩ


149 Σ
ɵѨΪĽ֮һ
ǲڡ߽ĽԼݡ߽صĽжµĽ
ݺύĽ뽣⣬ĽӰ֮вţеĽӰȻʵУΪɿٵĳֶӰЩӰȴǴС߽Ľ⣬ЩӰȴûС
һϵʵϣ
ʧȥ罣½룬޷Ѫ֮һС
ĸоϵĽ뽣ɢݳǹ˺ë̸С
ԲߣǴڿӳıԵֻһ⵽Լĵ
ν򣬱Ƕ⡢һֻԼĵ·
Ҫӡ֤ԼĵҪмᶨһԼҡˣôҲͲˡɻ½룬־ᶨ֮һ¶˾֮չĹƣͷ͸롣
ˣ˿½Ѿܵвȴû뷨˱쳣侲
̳ĽӰÿһ½붼ֻôһĲ࣬ƺֻҪһ㣬Դ½롣
Ǿǲôһ㣬½ɻš
Ӱʼڳȥȴֹıôһľ롣
Ŀһϵٶȴ˶²Ľٶӳͻôһľ룡
ǣȴɵͬ
½΢ôһ£һαһľ룬ʼûб²ĽС
½ʶӦ֮£ɾͬһŰֽһ㣬ҪʲôŰֽôһۼһۼ½õĵط
ڲϺ󳷣Ѱ⽣Ӱ֮еôһ
½벢ţźѧĸͬôһ˿ȱݣȻԽǸĹȱԽ΢ಫ£һȱʱͿҵһսʤ
ǿʳֻлţʤߣ
δȴûд½룬ɵĸеһ˿һ˿ܿͱ֮޳Ϊ½벻ԶȥģĲԶ½լԺԺǽҲûκκ·
ȴٴһýôһ㡣
ɺҪģֻɱԷ
˶ѡ
ǾҲòϣǰ½ҵСȷʵҪԼЩһ츳ʵʱձȻΪһǿߣֻҪڵһ죬½ҴӴûˣҲû˸Ҷ֡Ϊ½ŷɡ
ôһλ˴ڣż½һ٣պҲû취ȥ
ڣɸеһ˿ңվǳסĻѡݷʺʵͻƳָտɴʱٻĻû˵סĲ
ڣǿӦСġ
뵽ͻȻЩȻ͵ԼԪ֮ǰżҽһǿаɣ
ܵɵͻȻһ䣬½ĿȻһףΪʲôͻȻơ½ȴǺƺ;ɣҪӦΪ᲻ϧһд۵ĻɱԼǿһһĻҲԲ˿ĳɣ
Ϊֻľ𣿡
½벻м־ƣΣ
Ȼôҳȫǣ
ڿԺǽôһ˲䣬½ܵɵδ˵ҲͬܵһĴˣǰҪӼɬö࣬Ȼɵļˡ
˱Ƶʱ޷ܵһǰС
½룡
һԾԺǽһǣ½ͬһ𣬴ɵͷϻȫȫıܿɱСηӶһ˲䣬½ѾıԼĺ࣬ͬʱϢһ˱ƿȦĸӦ·ⷽѾȫΪһ壬û˿Ϣ
ɵķӦҲ죬ȻѾʮδ˵УⲢˣѾûκսˡ
ȫڸӦ½Ϣʧһ˲䣬ɱѾԼĽУĽӰ˲㳹ʧˡҲû˿ĳɣһϵҲɨһǿĽ˲ɨһڽϣֱƽ
ʵϣ֮ǰ׷֮УɾкüҪýƽ
ôľκ˾޷ܵ˵ġ
ҲҪýƽĻôͻһ˲Ķͣ٣һ˲Ҳһգ۵Ĺ򣬿ͬԲ½룬һգ۵Ĺ㹻룬ԼĽˡҲ֮ûýƽԭ
ɴ˿̣ȴǲòôˡ
һС̽·ͬĵ⽣֮һʺĽС
κһ߶֪ܽԼ󱳱¶ڵ˵ǰ
ƿն֮ʱȴǿѾʧȥ½룬ڰ֮ͻȻԼ֣ʳָָָһ㣬һ罣һͬƿնԼĽҪԼϡ
һ˲䣬ֻоԼһľȻ˻Լ΢һƫɨĽƫôһ磬½ӹûж½κ˺
ɵĿһͣû뵽ԼѸٵķӦȴʧˡ½ԼǰѾס˱Լֱۼϵ罣ʱһο˵˫ˡ
ûоɱеֻĮĺĳ
޷˫۾ʲôҲ޷ӵ˫۾˵ʲô
ȴ֪Լˡ
ɺ˽˳㷴Ӧʱ½룬ԲԼκһ·ġ
Ϊ죬żյġ
ֱͻȻľʹҲ֤ʵĲ룬ѪҺ罦ԼһֱͻȻ
ϤմȾŵѪԼͬϤָһ˲䣬ȴһĪĽѣһͬԲĶϣܱԼͻƳҪõöˡ
һնɵ֣½Ľȴû˿ͣɵĲӾĨ˹ȥ
ʱżլȴͻȻһɾϢ
ϢʵһȻ죬һζϢ֮¶ɫ԰ףڳ˶ףǷʲô£ΪʲôͻȻôµϢ
̷ĵº½ȴϢǳǿ߲ӵеģ
ڸܵϢ֮ʱɵĿȴͻȻ¶˾ϲ֮ɫ棡
ӣңŭ֮Զĺ
ڳԪ쾳߸޷ܵסΪǵľ޷߱⡣κ˶ôһ˲Ļ㱡ʧ񣬶һ˲Ѿ㹻ֽ߳߻ɱˣ
ŭ֮£½ɫȴһ˿仯ûУѾȶû˿ļͣ١
½־Ǽᶨ˹
ۼɼ½նɱλżҵĳ߻ûüϹ֧Ԯ̷ĵε̾һվѡ˳֡żҲǵѡĺ壬֮ǰĻѡԹۣǵżҳһλʱ̷ĵ±½ǲܻˣ½ҲΪ̡
Դ˿̣֣
ֻоɣſԺżҽһ
ʦվ̲ס˰ĳ½ﴫǳΣ
ͬһŭ޳ǰ𺳣ȴ˸еһֺ
ǳΣ
һͷ
ɣɣ


150 ż
Ȫӿ罦һѪɴһ˿ϲɫͷ­
̷ĵ΢΢һ
ôô
ڳߵѹ£Ȼ֣
½룬һնɱ֮ȴǳ̷ĵ΢΢һĻᣬƵɵʬ棬һƻĺ󱳣ӿƾһ£ɾͳźˮӵķȥ½ûзҪúˮӵٴͷ
½ٶ̷ĵ˲䲪ȻŭΪԵĸо½ȫûнС
㽫ΪĿۣ
̷ĵһȣһӣҲʲôһտɫĹͻȻɳ½ݺݵĴ˹
ͬһ㡣
˿̷̱ĵôһ˲ڿ﷢һžը졣ԶԶģ½Ըܵһŵ׵ϢȻһԪɵױޣ
̷ĵλĹʦľȻǵ
ʮ׵ľ룬תۼ
ۼױϮ½һһƴ罣Ľײ½ܵ˽Ʒ֮ʸһ㣬ױȥ
ױ罣ڿиһӴ㱬һը죬罣˲ͱˡҲ罣һױվδʹֻڿ֮ը˿ɢߣէһȴ·һŵɫڰһ㡣
ۼ罣ɣ½һһԾһĳ罣ǲӹȥƾһһ罣ڿзһȻŵɻ½С
۽ǵɨ̷ĵȻٴγ֡
һγֵģȴ֮ǰǵױޣһһտ⻪
ɫ⻪֮ǰױٶȸ죬ǿΪո½Ѿܵڲϵţһصĵڿš˴֮ľȸղǵױ޵ľ뻹ҪԶһЩǲһգ۵Ĺ߾Ѿ
Ȼ̷ĵѾȡ֮ǰǵױ޵Ľѵ̶ֳ֪ȵ޷в½룬㻻һǿ
Ǻܿ죬ϵɫͻȻֳһĨ𾪣Ϊ֣Լ߾Ȼʧȥ½ĸӦԴ̤볤ʼʶ֮󣬾ʹδֹ飬̷ĵ¸е־Ϊζʲô
Ƿ𡢵ߣܶԵõͨʶ׷ٶֵټȻġһʶ޷ӦֵټôζǵĹֶκпܻ᳹ʧЧΪٶʵ̫ˣ쵽ƾ۾Ϳжֵ׼ȷλá
Ǻܿģ̷ĵ±ַ֣Լʶɨһӵ½ټʱѾ˳ȥˣһ֮޷пơߵϮλã֮ǰ½վλҪƫһЩ޷½룡
ʵϣ½Ըվô˶̵ʱֻƳôһ㷶Χѡ
֪һ֮Ȼ޷ٿƣ̷ĵµĳʱȴǰյ÷ǳãû罣һ˲䡣粻ѧμɣĹؼʱԼϢʹʧȥԼĸӦֻԭȵλϵĻ˿Իᱻߴ˵ġ
ϱը׵ӣ֪ߵˣ
½ѾﵽԲľ磬ȽϻûгԲԳŵסߵһκô̷ĵڶ¡أ
½ɲΪԼ罣Ӳ
һΣڶߵĹ֮ȴθö׭ɫȻĶ̷ĵ¡
ֻҪ̷ĵٳֵĻôԥö׭
֮ǰѾʶö׭ˣڱ˴֮ľ̷ĵǾûа취ܿġа취סεĽâҲԻ˲ģ½ɲΪ̷ĵʲôܹסεâ
׭
Ȼ̷ĵ´˿̶½ѾǷǳˣϸóö׭ѾϳⶫˡҲһö׭ӲֹסҪٶȳֵͷ½ѾһȽʶˣСڹȥܵߵָ㣬ĻôӦ
ղ˵Ǿ䡰ߣΡ˿̷ĵ֪ǰ½Сĵˡ
ֻ½ȴûлش̷ĵµĻתͷˮǱߵķ
˿̣ںˮԱߣȴǶһɫӡ
˳ް߰⣬һͷɫĳӭƮû£Ĵͬǳ⣬Ҳûдϣ·ЩɣΧȴһȾЩʬѪδܿߣ·ΧһȦε赲š
ٿʣ룬һߣһʱѧʿ
Ǵ˿̣ȴ˫ֱһ߶ϱ۵ͷʬȻŭˡ
һͷźˮԱŵʮʬ壬гһ붼ͷʬһĻʱŭĿѣһıߣЩȫżҵĺ
Ǿڽ죬ȴȫһ߱ʬ塣
ӻ̧ͷɨһΧ
ٲֱƻ˵֮⣬ζģ̸ϣɫζȫʳЩӣ滹ðżҶϵЩÿһξ͹һϲֵĺٷݵĴϣҲͬһϲ֡
ʣżҵĴӣ
ȴһƬʬɽѪȻϲ±ɥ£
棡һżӵܴ˿̹ڵأ޵쳣氡ҪΪ⡭½ҵˣȻڽС֮ϣ⺮ˮǵĺˮӶ˵Ҫգ氡
⻰żͻȻһɫ˲ǵͨ죬תͷŭ½룬ͬһֻ˷Ұޡ
ƴżϱվλãһֻͻȻһŲ£˲ȥ¶һƬѺۡ
½ȴȫȻ壬ƽλż档
˿̣Ѿվżߵ̷ĵ£ҲЩ½ԡǺܿϧҲͬλǰ;޿ˣעҪˡԲڳǰͲʲô˵˿½ҪԵģλߡ
ӣұؽʬΣѪϴ½ң
̫û˵ˣżԴһЩɳƣΪɳƣȴǸĺ
½һЦ˵֮ǰô˵Ǹˣϡ
Ϊһ׭޵𣿡żƽÿһ仰ȴ·ǵ磬˲ɵô֪С
һŭȣżȻʧ˵ǰ
½ĿһԸܵһɿͻȻԼӿû뵽λżٶȾȻһ˿Ҫ齣׭ȴѾȫˣֻǿĲһӣȴûżٶȿ졣
ˣԿһֻͻأĴӿƾ֡
ֳֻǰȥٶȺȴ½ƺȫ޷ֻһ㡣
ģ֮ͬкһ㣬ֻ½ǻϡ
ţȴһɿ񱩵ϢȻ緢
֮ܳĺ½ȻһѪ˵ɶײżҸۡԺǽϡȴûбԺǽڵأͬǶԺǽƵأݽȥ
½뵹ɳȥʱֻ֮󲿷֣Ż¶Ρ
Ȼż档
˿żĿ⣬˲ͱˡ
û뵽żȻǿˣ
֮ǰһ½룬Ȼżһƾʹˣ


151 ָ
ǡżƹضʱˮ˱ѾܵɳĿơ
˼һ£ǳǿߵƣ
һΣ½ˡ΢΢̾˿û뵽Ȼҵ汲ͻƵ
ϧһԼãȴûп˵ĬȻƬ֮󣬲̾˿ĿͶżҸۡ
ʵϣ˿̲μҵ˻ûԶЩ˳С塢̼֡үǲʹߣȫվھżҸۡԶλã˴֮оżҸۡķϲĻ磬Ƕʲôˣÿһ˶ӵĳӰ
ЩɾļһȻˡ
뿪żңֻǵΪ˸Աѡǳż֮û뿪ҲͬΪȡ档ⳡִʤ˭ǶԶûʲô
½ҵӮˣô½ʱǱ׷ǰء
żҵӮˣôҲӿżҸۡĴţ֮ǰ뿪żҵǸ⡣
֮ǰ˶Ĭıĳְ
ںżҸۡﵽ׷ʲô£Ϊʲôʮ𣬿û˽ȥ۲졣ΪǶ˿Ժǵ˵ĻôǾͻⳡ벻κθϵäĿͶȴЩ˼ɵ⡣
ƺǳ½ǸСĬƬ̣ϧͻȻڴ˳Ĭ
Ǹ˸ҵĸоһֱ͸ҡҡͷҲָ֪оҵֱңԲһ򵥵ˡ뿪⺮ˮѣŸһ͸żҵ鷳ƺǾԼĻЩ״Σ˫ü㣬Ӯ𣿡
ϧûԤϵԼûͻȻʳ⣬΢һƬ̺˵ӮˡҶ޷͸ʵôӮأ
ǾһȴͻȻһƵĺ졣̧ͷԴʱȴǷżҸۡԺǽĳһΣȻ͹˳ǽƣϸɳʯǽϵڵһҼ
˴˿̶ǳ棬һᣬ澿Ƿʲô¡
ֻд˿̻żҸۡ½վͬһߵǼˣĿ̡
ż棬һƽ½ɶβڿֳĿ䣬Ѳղŵŭ
˭ó˿̵żͬһֻޣΣնײС
ֻһƣͽ½ˡ
һǰܵ˺
ȻƷɡ֪쾳֮ϻгģȴûܹʵȻô£ڣҲֱ֪ԭĹʦȻҲһĸ֣ߵĻǺżȫͬ·
ղɫĳ޺ɫߣƺĳǿ
֪Ԫ½Ҳֱղżʶֶ
ǣ½ҵˣûᱻɳȥ½룬תͷǼҵˡ
ֻǱôһɨǼҵ˱еһϢĸоûһһ˿ͷ
ǲ֪ղ½Եѹжˣ
˿ѾЩˣĴĵѹ롢Ρ½ļҿԲĴô꣬ѾԽ׵
ֵǣ˿ȴûһ˿ڵͷ
Σû뵽ǣƷȴǵһѹŲӺ
ôȴֻǵһЦǷɱ⣬һϹҲԿó
ϲġʱ½ȴһûء
ǿǹɻľʹ½ǽȴҲΪǻǹɾʹλûվȱڵأֻǿվɫ԰ףѪȴ峺ᶨƺûΪղһƶı䡣
ҽ֮ٽ㡣ȴ½һ۶ǷأһԸԸһ£Լǰָоɡ
ã𣿡½ŬֱͦԼ壬ƺΪǣԼؿڴƣüͷ΢һ£ûкղѾӹһˣżһƣȷʵܴ󣬶ʹĳּɣһĳȭƶѣ;жһЩĻڻĻᱻ
Ǿˣ½뻹ǷԼѾ˺صˣعǶЩѡ
ΪƾһŽ׭ͿңһΣڻعͷ½룬Ŀ½ϣϵƾƣԶһ߿ԱģǾˣ½ȴû˿ı仯ʶ֮͡񷨡ĴڣĻССơ
費ˣԲ֪ˡ
½뿴ǳȴһ
λǡȴû½룬תͷ̷ĵ¡
°ʦ̷ĵ¡̷ĵ΢΢һЦȻ˵
ԭ̷ʦԭδд㣬ʵǼЩ¡࿪˵ȻЩǸ̬ȴû˿Ǹ⣬Ϊ˫ǳߣʵҲǴȻûʲôıҪˣҴ֮һúõдʦ
޷̷ĵȴһЦȻ˰֣Ұ֣ǿԸƳ̸
ȻһЦ
ߣȻʹ˵Ľ̸һ̻ĳЭ顣
̷ֻĵͻȻſһ£ɳһöɫӡ
Ӵ̷ĵɳʱֻһָƬôСǵȵڰ֮ʱȴѾǵ˸뵰ǰСöɫӨɫĹ⻪һζ仯ţԡ
öӷֳ֮ʱԾͱòȶˣʱʱɫĵ⡣
飿½һöӣüͷ
ǲĲƳķͨ׵֮ӶıƷסһʼӲǵɫģ㹻׵֮ŻῪʼ𽥸ıɫտһֱȥֱɽɫ
鱾ķһרŶԸǽķΪ֮סκν뷶ΧĽһЩԵƫһֱȽ鷳ķ
Ȼ鷳Ƕһ˶ԡ
½ȴǡַ֪ƽֻⷽǡ
ż⾻鹦ޣֻΪ㻤ȴ޷̷ĵ³⾻ɫ˲٣Ȼⷨ񣬡ö׭ȴ㹻ˡ
ãұлˡ˵ͷ
û˿ĳɣһ˱㳯½ɱ˹ȥ
棬գ
żһγԼɱ½һҧƴˣ
˫ָһ㽫׭飬һ̧żƸʢ͡ǿɫâƿն
ɫâһҪҹ˺һ㡣
ֻ½ָķȴż棬ǰʦ̷ĵ£


152 轣â
½֮ǰҶʹ˾ͽһ⡣
㱻Χɱô죿
ʱ˾ͽºɨ½һۣǲܵ¡ҵĶ֣
Ҷֺǿˡ硱
һΣ˾ͽ붼ͻش𣺡ɱˡ
ɱأ
뾡취ɱһ
㶼ɱĻô죿
Ա߻𣿡
еĻΣûеĻΣ
еĻǾͰǶɱˣôҲ׬ˡûУǾ취ƴˣҲ̫ˡ
ʱ˾ͽ˵⻰ʱһİȫûܣԼô졣еֻһĳǰ壬Ͳͣ˼¡
Ǿ˾ͽ£˸е¡
˿̣½ƺ뵱˾ͽ˵ģһޡ
Ȼо黤ô½Ͷ̷ĵ·һ
ٶ½ƺѾһ˵汳ıˡ˿½ۼѾ޷żţ޷նɱ˲ת̷ĵˡ
ڽ׭̷ĵº඼İ
ͻƻͻͻƵˣٶ֪Ԫ½ϵĳЩļͬһЩأǶȻЩңԶȴǻٻģΪ޵Ҫ׽Ӳпᣬǲ֪ЩĻǾû취ȥ
½׭ȴȫǵ
羪ҫһ㣬ɫĽâżҸۡҫһƬ
ǸۡڵˣڸۡȺˣȫɫĽâڣˮǵˣżҸۡİâסˣâ֮УǸܵһֿƣһƱؽƵƣԶλ֮ϡ
ǿƣͲ̷ĵºԱģ
ԭ̷ĵ¾ԤϵԼһ֮п½ķˡҲ϶½ķ˿϶ǿңϴŵʮ̫׷׼ˣѴŪֵģһĵ̫׷һֻܴһ׹⣬Ҳͺ߲ࡣ
Ǿһ𣬱һС̫󣬿Խ֯һƬڷصרаȡڽԪҲкܺõ赲Чһ㷨Ҳ޷ͻơʮһʹã̫ĻҪԶС̫󣬲ڷأڽ
׷֮󲢲ʹãҪֽ֮֮ϵ·С
̷ĵµʵȻܽ׷֮ģʦġ
˿̣ڼʶ½ö׭ĽâʱɵĶʮ̫׷
ֻʮ̫׷һɢɫ׹⣬˲ͬһ֧ܵľһ㣬ڿгһεƣ˲׹媣âԷ֮зɳȴܱţһƬ׺һ㣬һաϵϢ
̷ĵȴɾ̲գһ㽫˻Ȼ̫֮УֻһɫĹ⻪ԭտ׺˲ɫ׹ⷭӿ֮䣬ﲻϵķױ졣̫󸽽ĵ棬ȫɢݳ׹ըһƬ촷ۡ
ɲ̫󣬾࿴ˣҲеһͷƤ顣
Ѿ㹻ɱˣ
̫ĺô̷ĵ¸ҪҪԪȥά֣ʮ̫׷ﴢ֮ںĽ֮ʱ󶼲ʧΨһҪģǷֳһ˿ʶȥڽͷ֮нб仯Ȼ˾ֻ֮Ҫֳһ˿ʶȥ⾻㹻ˡ
ȴҲҪԴԴϵĹעԪȥſԴ˵ˡ
˿̷̣ĵѾЩˡ
ڽ׭ôǿĽͽâ˵ΪԲǵġµҲѾﻢˣ۽յĽΣ½붼ֻнɱôԶһ١
֮ǰȴǱȽâס
̷ֻĵԼٶȴʮ̫׷̫󣬽ʱ⽣âѾƬɷɢ֮γɵɫ׹ƺϡ
һ˲䣬̷ĵֻоԼƺӭ汻һֻ޸Ƶء
Ƭ׹ƺ͵סâĳƬŨƺֱӾͱâиˡȻֱײ˹̫ʮ̫׷ϣһǿҵĺը죬̷ĵµɫ˲ͰˣֱĳȸղŽâпƺҪǿҺͿ£
̷ĵţôͿֲĽâ
ֻһھϵ˿ʶͱֱɢˡ̫ϣҲƣ󹹳ɵʱѣʹ̷ĵ²òٷֳһ˿ʶȥͬʱڴԪҲӿ˽ȥû취ֻ֮⾻ɢ֮άתˡ
ʶһ룬̷ĵ±ֱõɫֽͬһ㣬һѪۡһ˳
âı֮£ȻѾȫ޷άס̫ˣֻҪʶȥͼƣͻᱻâĳոڶ£ѾоâĳڲϵļӴšš
̷ĵԼľ϶һơ
ⲻܣ̷ĵ¾ֵķһŭȴģȻ³һѪЩĲȡ
⾻̫׷ȴֻ֮ʧ̫׷ʹ鶼ûˣô¾ҪʵˡϾڵҲʲôɣ޵ĹȻǿȥˡ
һ֮䣬ĵ̷ĵ±㷢һŭֳ̫׹⣬ͬʱʶȻǰһ̽⾻ơû뵽ԼȻᱻƵ˵ز˵֮ǰֻΪϵĽĳЩжĻڵҪɱ½ȫԼ־ˣ
һΣ׹̫ʱȴӴ̫ƣѹյһݡ
ʮ̫׷һҫ۵貹⻪̫Ҳһθǿҵɫ⻪һΣ⻪ҫÿ죬ʧҲ죬ڹ⻪֮ʱʮ̫׷ͻȻһ죬ͬʱڰȼһҽ
ʧȥ˵ĽâȴͬƳ˹ڰʧȥľ鳹촷ۡһӴ⾻ش̷ĵ·һļȴǿ־ҵʹŭһһھѪ⾫ٵһһһƬͬһϺɫâѾĽâ
һ֮ʣ֮ɢ
֮УһӰȴǵɶײһϣصأ֪
һУȴǷ˲Ϣ֮䡣
ʱҲ½ǰ΢ţٶһƳ½ϴȥ


153 
һƣỺʵĳ½ؿٶѹ¡
ؿڵƵһξ룬·ʵһ㣬ƾѹ֮£½ȻԸһǿѹԼؿڲϵļѹƺҪԼǻѹ顣
࿴һνĻᣬ˾̷ĵ¸Լġ
ң֮ǰһγʱ½һֲĻҪ½ö׭ڵһʱ̷ĵ¶Ǹǿķ󣬶ȫâɲԼʥ߿Եâ
ಢûżҵġ߽˷似Ϊһˣҵһλҩĸ˳־Σŵϰ䡣ҲǴʱͷ˽֮·ǸΪʥһѴҲΪʲߵſɵס˥ߵĶˣɹͻƵ˳
;ϿԹΪ֣һ־콣ڡħĽޣһ־乬ʥǰ߽һ򷨡򽣹һĵĽ۷壻޵ʱɱȾŽ׷׷ɽ
Ĺʲô½ҲûпΨһ֪ģŹԲܸȥ
ĻһγƾѾˡ
ֲֻϵѹ£ĶǳỺȴһȫ޷ܵͷƺֵֻѹ£ЩˣǰɢɫʵҲɫĻ⣬ð
һƵǿˣ֮ǰһƣȴֻǿ
˿һĻʱѾ޷κηͷ
ʱ䡣
·ʹͣ
½ˡǴ˿̣ԺΨһͣŵʶ
ǼɫҰĲ԰ףżҵȴϲá
֪½ǿǿѾֻǿһԲǰһԲ֣߳ٶȥҲֻǱвһķŵѡܵһ˲䣬żҺü˱Ϊ޷ָйٿ־Ĵֱ̼ӱˡ
ڲһգ۵Ĺĳؾ¸еϣ
ûţ½ʯһ֮£Իţ
ûˡ
š
ٶȱһʱ͵ʱ·¿ʼˡ
һƣ谭ľͻȥ
˿̣κ谭ҲѾסһˣΪ½ԸܵһǴݿ
һƣȻȼһ㡣
࿡ʵٱ쳣ɱ⣬쳣
ٿȻ
һŽɫĹâϮ
Źâ˵Ӵҫۣ˸޷ԡ
âٶȺܿ죬½෽˹Ȼײϡ
һ̣˶Ըеһضɽҡ
ʥ֮࣬˿ҲеڵԪһ˿ңβȻ˰벽
ȴҲΪ벽ԭӦû½ǻ֮ϵһƣȴǳ½ӹɫƵ½ϵĴѣȻһƱ½Ҽϡ
һꡱ½Ҽ˲ϵ罣Ҳڵأॡһ졣
ܴǿ½뵹ɶǷһֻ֣ȴǡ
ۼڴˣ˵ĿھۼŽâ֮ϡ
һ֮£˽Ըеһ󾪲
һֻӴĺ꣬ɫɫ˫ɫʽϣκ˵һۼʱֻһ־޵ĸоɫϵĻҡף峤һףɫչ¶һԻɣκ˿˫ʱܸܵ˿̵ķŭ
Ҳ˵ֻԶ󣬹ɢɣֻ֤ķǷ
󣡡
˵Ψһ˶ֻеŭĻôֻˡ
һλɱ½ĴʱΪֻôһײתµԪͻȻңղһƵټһ룬ֻǴ½Ҽǹ۶ѡ
ŭ֮£ͻȻ޳һȣľϣ߷ɳȥˤ½ߡ
壡½ӣѾСȥ壬ɫ˲һ䣬ɵϣԱ𣡡
֮ǰѾԸˣζҪں϶Ҫżûôף׼ʱʣµˡĿǰڰ˾µ˶Ķ֣½϶ֻҪԼܹżǸԲ߽Ļûս֮ҲѾ㹻żˡ
֮󣬿Ĺʦڣ½Ҳû˿η壬Ϊ֪θԼĽ׭Ӧ
ûԤϵǣżȻҲһߡ
һ֮ǰȫûԤϵ¡
Ͼ½½ҵĺĵӣͲôĴЩڱչصϲ
Ǿ½Ԥ֮£Ǹղһƣ½ҲĽ£ȻпܻһЩˣȴһáҪƴĻ½ҲὫθԼǸ׭Ը̷ĵˣ½̷ĵµϵҪѶԸ
ڣȻһѣûˣȴǱˡ
ءۣһ˿ǣ½ƺûʲôʱŷһȻ˹ȥ
½ֱ壬ֱȷղһŲûж̫ص˺ʱŵĲ΢ģ́ͷʱɫҲͬˡ
ԭֻģһЦãҾ㳢ʹζ
½뽫ڵϣȻ󻺻վֱ࣬ɫ쳣ƽõֶѾˣڣżûбţĴڣżҲǿһֻҪ಻żҾԶܱš
ơıնһ㲻ȶس֡
½ɣȴûϵ̷ĵλĹʦн׭̷ĵ£ȴûϵǡͻƳأ㵽֮ıңһնɱ࣬ȴûϵͻȻԼˡ
ѵһо
עżþ
½ģһŭȼţģ
˻㾡ȴֻһģ
⣬עżþô½ɫ࣬ȴ쳣ı䣬ұҪУ
ڵڲϵķţ类տˮһ㣬Ӧ½ĵķŭ벻ʡ
ƾ㣿һЦȴǲȻһ壬ٴξޱƳ½ȥ
Ϊ˱ҹζֳ࣬ʲô⣬һΣ㾡ȫĳ֡
ߵĴڣΥ⡣½ȴ·ûпһ㣬ƽ˵ţҵ첻Ը˳⣬ҡؽУ
ڵ˲ըͬҺһš
½ͻȻһɲѷɫƣͬ糤գֱ
ͫȻһ̤볤ӵб߸ĸӦѾ½ƻڲϵţתۼѾԼ


154 Ĳ
ϤԪţ½ϵѾȫתΪԪ
ԲͻƣתΪԪ
ԴԴϵʶӿ֮ɸ½ЩԪǳĴ⣬Щ½ڵȫԪڲϵ޸ڵơ
Щʶӿ˲䣬½ͱԲֱӿ뵽˳һԪ
Ԫ֮½ʵƲû˿ͣЪڲϵš
Ԫڶǧ꾳ı仯Ĵ
ԲʱڵֻǴ˻ѣΪǸʱѾܴﵽļˡǵתΪԪʱΪԳܵסԪԸõĿơָЩԪΪҲõǿʹĻΪ޷ȥ
ʶﲻϵӿȻ½ڷϴˢšţĤ㣬Щĳϴ£ԽԽǿڿԻԪҲԽԽ࣬ҲǵӦ֡
ڶ֮ԱΪǧ꾳ΪߵѾõ̶ܴϵĴ˥ٶȴȼΪԪϴӣԭ˥ϵļϸ»˻Եøᡣ
磬ǧͲ⣬˲Żᱻ֮Ϊǧ꾳
½ǰ֮ʱ½ѾͻƵ˳ڶĳ̶ȡ
ΪѾȫһˣ
˿½ֻͻȻһεѹ˶еЩ־塣ȴǿԵĸо½ѾԪļ̤볤е
޷⣬Ϊʲô½һ̤볤ֱﵽǧ꾳ĳ̶ȡΪ볤ԵʣĸоԸ񣬴ʱĸо½ϵƺԪҪǿԼеš
˵½ͻȻͻƵĻ⡣Ϊս֮УԥĳЩصӰ죬Ӷͻʵ²ټȻͨЩѾĳһ۷壬ȴһֱδͻƵһ¾˲пܷЩոͻƵĳһˣҲսͻȻͻƵһµľġ
½ɲܴ˿ǷеȺɻ
֮ǰѾżҵ㾡ˣȴû뵽һۡ
ǲԸ֮ĶģΪ֮ɷǳص𺦣һ컪ʯĻ֮ҲôָµѾûκѡˣǲ֮ĻôƾʵͲӮࡣ
ԼǰƵصĻ֮ɸԼЩѾˡûôֹżҵ
ȴаˡ
ۼһγƣ½һͬһƻ
ûκʥĹҲⷽ似ȴǷù쵤ʥʮ˵֮޻εһƿʵ޻ȴҲһ㳤ڶ߿Աġ
飡
һ죬ƺ½ƻһ
һĻͬƽƵأƺ˶û㾡ȫ
żҵˣѾ¶˷ܵϲ֮ɫ֪ǾԲŹôõĻᣬ½˿ϱƼ侪ˣΣ½϶ɵˣȻ֣ѵ֮ǰƴɵ
һ뵽½µĵ˼ȥ½ҲγżҺͷҵ˶е˼˷ܡ
żҡ˵˷ܺϲãƷȴҡƷɻһЩûûΣԻһ̶ѣͬˣڶΪһǼҽӰ˵˿Լ֮ǰľٶǷѾ۵Ǽˣ
ôҲû뵽½ȻֺӲƴѵѾűľ
û֪½뷨Ϊǰ½뱻׵Ļɣɱǿ˿½Ѿˡ
Ǽң½ûʲôˡ
һ룬żЩϵϲ֮ɫͱˣƷԭҰɫȴͻȻǵͨ
֮ǰżĳأżҵ˴Ӿ˷ܡǼҵ˴˷ܶתһ˿Ǽҵ˱ᵽ֮ǰż顣
żҡ
ȴһξ˲⡢š֡־̬仯
ΪǿһΣȻ౻½һõʮǿͣ
ⲻܣһֱԵø߸ϣƺ½˵ȫԼе࣬˿ɫ԰׵ĺô
˵ңұ죡½ɫ䣬ǰ̤һƸʢ
ԪϤ
ʥĹĳ̶ֳϵȷҪԶʤ½룬ǶԪաơãȴǾԱȲ֮ⷽõ½롣
෢Ҫ֣ô½ֻҪֱ֡ټı仯ı仯ͬ½ҲҪԶʤࡣ½еϧģûܴﵽʵĻֻҪ罣Էӳһ
㣡ɫɲȻĶҡˡ
½ȴûдԷĻᡣ
һȥ
ʮľ룬ڳ߶ԣҲһֻѡ
ֻ½ԾʱѾǰ̵ٶȱҪ죡ֱǰʱͻȻɨһۣ罣âӹһֱƽǰɢơ
ϵĳ·𱻿ɨһֱ֮紵ǵص
һ˫һ̣Ԫǰת˳˫һƣǰγĳһ㣬ƺҲ˶ˡ
½ȴû˿⣬һȻĳݺݵԪγ֮ϣĺȻһʮ⡣
һƲƣƲơơ
һƹ죬ɫԽԽ԰ס
һĹ֮ǰżΪֻ࣬½˿񱩵ĺ֮£֧šѾоڵԪĽߣǧ꾳ûôԪɹġ
½ٶһƺʱͻȻһѪĵ˶
һΣ½ȴûٶˣָһһԪָ⣬Ȼ󵱿ճǰһ㡣
һ貹½ָƿն
ָ
Ԫ۶ɵڿХһڴ͸֮ȴɳź˳ȥ·һ赲һָĶȫһ׶ûκζ谭һָ
ǣ½ȴҲһ֮ϵϢѸϵɫǱһƬ԰ס
֪֮ɸԼά̫ãһ쳣ǿҵĸãֻȴû뵽ʧô졣ʧȥ֧֮½ʵȻҲһˣӳڶ˻صԲĲΣȴҲʹ˵ڵأѾ޷վˡ
½ˤڵʱһտɫ׹׶ȴͻȻ½ĺĴ
ͬɫ԰׵̷ĵ´˿ȴǷһ˿ЦһȻȥȫԪʱȴҲյ쳣Ͳţһ֮£Ѿ޵ֿ֮½뻹Ե¡
׹׶½ʱ̷ĵԭЦɫȴ˲þֶ


155 żң
׹׶ٶȼ죬̷ĵһѾ½ı
ƷɷһղǸɢݳ׹㽫Χĵ涼Ϊ촷ۣ˿̻
ԭΪ֮еżˣ˿̵Ҳ¶һ˿ϣ
ֻҪ½ˣżһżң
Ϊʦĳ֣ȷǵĵλ
ʦ̷ĵ£Ҳ¶һ˿ϲ֮ɫܸĿС
Ϊʦ֮ʲôʱôǱ
Ǻܿ죬ϵ˷ϲ֮ɫˡ
ȡ֮ġ
һĿ־壡
½ϣͻȻֳһֵĽ⡣ɫĹâɴһ㣬½ϣԵЩϣ˸еһֺׯϵϢ
̷ĵµ׹׶ڽӴʱȴͬʯһ㣬Ϣ
һ㲨ˡû·̷ĵ¸ղŸûз׹׶һ㡣
һ㣬ȴ̷ĵ¸е־ԭ
е־ģһּµϢż
ΪһߣҪһӵиĸо׹׶ʧ˲䣬һ޿ƥеƱ˲żҸ֮ۡϣһ޷֮Ϊеǿơ
˵߾Ͷɽ
м֪ܹѵߣʵȴѾӽ۷׶ˡ
̷ĵº˵һԼˣʮԼҲ̶ֳȵǴ˿̣ڸܵǿʱ֪һѵߣ
̷ĵһ¿ˮЩѵ̧ͷա
֮УһĽ⡣
ڵҹɫ֮УԵüҫۡżҸۡˣǸۡˣ˿ȫסˣһ̧ͷ뿴⵽ʲô
ܿ죬ǵɫͱøżҸ̷ۡĵһԵ쳣֡
⣬Ʋ֮̽һ㣬ڲϸŵĳ롣ţǱƽ޳졢¹ǣȻף
״Ʋ֮̽ͷʱۼȴѾһŵɫӰվ֮ϡм䡣
û˿Կ˵òԶľ룬ȴҲɸоһǿԼ۵ʹС
׻֮̽󣬱ǳԼʮɵӴƲ֮л¶һɲϸС
⣬Ȼ˼Ԧ
ڸܵɿµ֮£ˮ˶ϻ̳ϿֵĹǺܹԦˣˮǣѵĹ£ʵˡ
½̧ͷһ԰׵ɫ¶һЦݣСı
Զڸ߿֮ϵˣȴƺ½һ㣬εͬ¶һ΢ЦĿǳͣ΢̵ǣκ˼˶÷ǳᡣֻ˫³ĻȴһֱĸоǧϹղžͱˡ
ԦˣѧʮλСʦ֮һһˡ
ȻҲʲôˣԺȻ۶ɵΰˡ
һżҸۡϿʱȴ·ǸӦʲôƵģתͷżҸۡ⣬վȺ֮еһӰϣȴ¶һζЦݣԴЦݣȴ˸еһ׺һһˡ
һԾһһ֮ʣɺȻ۶ɵ֮αͻȻɢ˿Ȼһ㣬ˮǵĴС֮кɨκӲɺȻϯÿһ˱Ȼɨ֮ȴһˬĸоĵͺˮаһ˲ȫϴӸɾˡ
һ֣ѧеġĴ
ССûκȴʹ˵Ӽᶨҳ֮⣬ĴҲѧһ̽ǷʲôаСֻһ־ˮǷΧģȴһ˿¡
ÿμ㣬㶼Ǳһ½˹ЦȴߵĴ½ĶУиСûط죬һ£
½ЦЦûлػȴת̷ĵ¡
˳½Ŀ⣬һҲ˹Ϸ֮ɫ
̷ĵ´˿ĻһʦķɣŹڵأǿڵƺ;ʹһͷͰݣС۲ʶ̩ɽ֪ĵӣ
Χ˴ӸղһԦ٣Ѿó˵ʵҪ̷ĵǿϲ֪ٱˡǴ˿̣һʦͷͰʱлЩصĸоֻǼҵ˵΢һЩżҵɫ˲Ͱˡ
ǿ㡭һЦһ˵
ллɣллɣ̷ĵ¸ϽڴһĻ׽˶֮꣬УѧЩԱĴ·ʽ±Ҫ⻰ʵ
ˣҲôҲһߣ֪һղһѧѧܵģֻҪһ㣬ôͲֶܳԸԼˡ
˵̷ĵµҲ÷ǳ
ֻǣһЦȴɣҲڴ̷ĵµĻ
Ϥһ½ȴ֪ÿһ¶ԴϷʵı̬ʱԾǴ˿ϷΪѧĵӣȷ˳֣Ⲣ˲ԡ
½뷨䣬Զձһâ
âٶ֮죬˲ŸһХ֮ʱâѾͣżҸۡϿաâŸһͣʱһƥһɫâ㵱ն£򱱵ĴżҸۡɨ˹ȥһҪżҸֱۡնǿơ
âǷΧڵģʮżҡԼһЩӵܣȻٲ˰ĵʦ̷ĵ£
âɨ֮󣬻Ľɢݿʱżұ򱱵ĶһһɡɡԼʮɵݵǳ⻪ˣͲǵصҲһ㡣
֮ڷɲĽâ֮ȴͻȻ׹⾡ɢһӰվ½ߡ
˲Σֻ˭
˿ԵģһԼߣȴɢŵɫ⻪Ĳߡ
½֪ǽˡ
ֻû뵽ˣξȻôѾԼȫһˣɽҲֻʣһˡ
ڿεĳʱŲ⸸ӱ֪żҽǲܴȥˡǻʶ˿վ½ѧĵӣȴܲʶλŮħͷολŮħͷ콣ڻйϵżҡȴ콣ڵΧ塣
Щˡ΢üͷȻȴɱ⡣
ҪѪϴżҡ½Ŀ¶ɫɱȻ
ε˵ͷû˵ʲôһȴ̾ϢһתżҸۡԺȥ
һҹˮӵ쳹


156 ձ
Ԫ½֪ЩڵֻŵĴˡ
Ԫʮڡʮڡʮš˰šǧһǧŰٶʮˡЩδеֻ׽Ѱɡʮʳеݣ֪ж٣Įҡճ¼ҡҡĴҡˡ
š壬ĵҲǲõġ
ԣؾĴڣ̶ܴϱ㻺⡣
ֻȴҲʲôؾǰȫġ
˿̣λ֮УһΪձؾ
ճ¼ҵıڡ
ؾһƬﻨ磬ûվɽҲûݺĴ֣ȴȫǧ沢ԸԴ
˭뵽ڳûκһֲڣ˳Ϊصĵطȴһ硣
Ԫ½ϣκһؾԹʱЩؾеǸʱַе˵ĶеֻĳؾзָһЩؾеıɽڣеȴܵĳʴ쳣Σգħûһؾձ͡
ʵϣؾԹʱճ¼ҵĸĪͨԿؾ
ҲԪ½ϣڽʱ֮ű˿ٳؾ֮һ
ճ¼ңҲԪ½пռ󷨡һ֮һ
ⷽճ¼ģֻʮ֮һ̫ԼʳĹ˼ҡ
ձؾºϣһ½ء
ϸ˵һ½زճ¼ҵڡ
˿̣ⱾĳһһͻȻűǴһҽ
ɨΪ¶ææǣըͲҽ֮ȴû˸е棬¶һ˿ĵ΢Цƺ˶֪ⷿô¡
һɫѵŮӺһ۱Լôᡱһľ˵ľţȻ˽ȥһӾͽһڴ˯Ӹ
Ŭ˻ΣȴͻȻͬצһֽŲõĲŮӵϡƺΪ˵ζŬᣬȻ󷢳һҰҰɵĺŮӵϲ˼£Ҳ֪˯Ժ˻ǿڳŮӵĶ
Ůӱӵľٶߵɫͨ죬־һȥҲ֪ǷֱͣӾͱȷɳȥײŴһʹĺ
ϣҵȹ̡㡭ڸʲôӱʹˣһίŮӣҲ˵Ժ󻻸ʽһٵʮŴ˵ӴӵĴһԼķţֹһʮš
죬Ҿ㣬ԺҪôˣĻҾ㣡ɫǺ죬ŭ˵
ôһ˵ϽЦٺ٣źʹٻµľˡ
˭ں˵Űˡɫ죬־Ҫˡ
Ҵ˻־ȭͷ첻߶ʮһϴ˵
ǲҺȽа壬Ȳ˵޵ǵڽͲʥȶ֣ܹӮȣҲ᲻֡ÿοȴжֵļʱ㲻߶ʮһϴ˵ˣҲİǣ
ٺɵЦţеС⡣
ԴȴļҸմ֮ļҵ˾ͺ޲óƤΪλļ츳׿СԴʶ֮󣬲ÿķˣֻ֪ɽˮѰģ˱Ƶܲˣ˶֮ҳˡ
ȻȶԣҳߣǳȴһֱãΪԼԼ˽ˣ
ǣĥƤ֮ǰȸƭ˳¼ҡڳ쿴˽Ҳ֪ȥãϤĵطסأ㽫ԼķԴһµķӣȻɷµĺͼƣԺˣǺ˽ˣ˲Ҫȥǡ
Դˣĸ½ǺܸɴۣСΪ̫˷ܣѴԸյˡ
ȻӦҲܼ򵥣ձձǳճ¼ҵ֮⣬û֪νؾ
ɲԭ㰡һûӦأȺһֻһõϲҪ㡣
ʲôϲ£ɦɦͷͻȻЩڸߵԲߣԼ˱ˮ
ҶţЦ
žǱӴе䣬ڵˤ
˵ʲô춢ȣģͬҰһ㡣
˵ҶţЦظһ䡣
㣬ô֪ϵı쳣ϲǺܿˣС㣬ô£ҪҸ֪ˣ¿ɲð졣
ɼǵú֪챻̫һŵ׷ʱҲҪȥæȴǱ׸Ʒסˣ̫һ׷£ζƵˣôûзأͨռݶĸӦ֪̫һ˼λʵȡ֮ϵߣ⸽ֻҪҳȥǱҽ
˵ɱǲңǽˣȴʲô⡣
һҷ˴ЦǷģҶڻúúõġ
һСڱųˣϲЦСû˵ʲôʱ۾ۣ
ûСһͷȻ󿪿˵
ߣתȦȻͻȻһᶨ˵
ȥģЩ̫ӦԾԵ˼ά
ȻȥҶˡȻ˵Сӣ֮ǰ˵˵ǱݣȴôûϵҰװΪ˷ôᡣУһҪȥҺһ
ų㵸˵ȴ͵Ц뿪𣿡
ȵĻȴһ㶣ɫ˲þɥˣ˿ĸ׹ŽգձĽڶ˽ƣ׵ɣκ˶޷ģеǳơ
ÿ죬Ҳʧÿ졣
̧ͷʱĿͱüᶨˣߣ
ȥģһΣȴ·֪뷨һ㣬Цʵ
·Ҳϵ˯¾ţֻҪҽձ䡷صġҾɹƸͲڻ£
ιȵҰȿȻһ˳ֻüæ˳ˡ
ʵϣȴǻһϢûи߳졣һĴ˵Ҷû֮⣬һ±Ҫæסγڰ£ĻκֻҪ֪ͬʱڰˮǣλɱĻô˭֪½Ҷˡ
Ҷ취̫һţ̫һżȮ£һϰ
˵Ԫ½һӵзס޵ĳһ̫ϢôȵļĪˡ
̧ͷձؾգҲܾûлȥˡĸûȥһۣ


157 
żҺͷңһҹ֮ͳΪʷ
ҵĸ𣬾˶ȽϺ⣬Ͼһ½ΪĴҡżҲˣ˶еˡ
־ȣҲֻһ̸ַʶѡ
գĴ嵹ĸǲںֻһЩˣڸ̾ԺǷ񻹿żҰϲ±ȫǰյĺ¡ЩҪ򵥵˶ԣʵݵĺôҪҲġ
ˮǺ֣ܶԭſȸ½ңȴǱͥˡ
ﲻŶӣԴӽͷŵβ
ЩһүļԹݷˡ
˵͢ʹ
Щﶼۼ½ҪʲôЩСϰտɾͲ֪ˡ

˿̣½½ͷ󺹵ǰһȺˡվ½ҵ೤ϣЩ˸û뵽½һ˾͸żҵ鷳żҴӰˡЩ˻ڵڶ죬֪ϢǸе쳣ľ֡
Ͼ˭Ҳû뵽Ǹ½룬Ȼôǿʵ
Щϰղ֪ЩҪ½Ϊʲô½ȴúܡ
ЩˣȫΪ½
½Сֶ𣿡һŰ۵ӣ˵
½ʲ˲ԼϵĺˮСЦ½⺢ӣЩƧӦҶܵķǰ
ڳÿһˣ½ȫﲻġ˵ѾĴ½ңǰ½ңҲȻҵЩ˵ģֻμҺǼң½ʵ£λ۷ӡ
ˣǰү
ߣ½뵹ǺôļӡһۣͷڵͻȻһϵɱ֮ŨȻһ佫үд˳үֻһλǾ
˿̣ŭݵȵǰʱڵ˵ǿ˰ġȻҲҲǲǲǷ
ͻȻŭλүûп˵ֻһλڸ͡Ϊ͢ʹҲͬǽüͷһ̷ʦ˵֪γ֣±ϾǺ½ôһϵλү乬һɵˣԲʲôݷãġ
㲻ǷΣ
ͻȻƾһŮ
ûرǻձϣԷϷŵĲ豭ȴȫըˡһµɱӺɨ˳ѩ֮дһ磬˶ЩűһСŮģŮһݵ˳
㲻ǷΣ̧ͷĮȴǿ
ǰɫȱ仯վȴҲֻ
ڳˣͷֱΡ˭֪εĴƢԣвпѪߣ˿ȴҲŽһµġ
乬һɵģҲ½ϵģмᶨƵվ½һߵġ
˵ףڳûһ½׽ģȴƫƫòͨ½ϵ
Ѿ׼Ҫ½ʩѹǿ½Ϊ͢ǾٺòˣǲܵĻ͢Ҳдİ취û뵽ǣ½ͲǣҪ½붯ֵĻȴҲҪԼĽǿ߶ɱˡ
ȻǸû뵽ǣξȻ
ˣҲֿ˵㣿üͷŲھʬ׷롣
䳰ȷвȴһ仰Ҳ˵ֻʵʵıš
Ǽû˻ĸȤһѾסǵϢˡ½ҳʲô£һһһŰݷá
˵գҲЩǴ㵺;ֵɫθһǰõĴţԵǽ㻯һâγɽķ򼲷ɹȥǰ˴С۵ãȻ֮ɫܿ˾ͽìܵԴͷеϣʢ˵ĻôεķУ
Ҳ˵Щճת˲Ծ·̣䵽˺ɽ½ܵĹǰ
½һˣȻ
Ҷһӿ£α㿪˵
ѾҶˣ½롣½Цžε˵ˣ
ɫӵһ½룬Ȼŵ˵ͷ͸һ˵ģŰˡ
ҶЦһǶˣӾǱǶ࣬һҪʵá
ͬеĵ˵ͷ
ղǰ˵ЩȻһ̵ˡϾô£ͰڵĸûĻǲһֵֵ飬½Ͼܴ⺮ˮǵģʧȥ½ҿ϶Ҳ鷳ģٱпܱƷˡ
ɱһɵݵĹʦ¿ɲС
ûнݱĳսѾĿˣ̷ֻĵ±׷Ļǿ϶ҪֽȥġɱģпץֻܰƵ½ϣ½뿪˺ˮǣôҪν⣿
ˣŻǲʹֻ߳û뵽ȴǱ仰͸סˡ
½ңվ½ܵļңҲ½ļҡ
ûˣ½֪½϶ĵġϿɵ˾ֻʣôһλˣ½Żѡ˽½Ҷ
ĳЩʱҪһвԵöࡣ
ˣһͬʱ֣ȥ
Ѿȷ˴æˡһһŲҲǸ˭ѧı飬һֻĿȸһ㡣½뿴һӣһ˹Ҫõĺһ㡣
ļҵĻȷʵ½˵ͷ鱨ռôҲȷʵǷļĪ
νָϲԵһֱǴ¸ָ鱨ļ壬ӵ޷ĲƸԼ鱨ҪڸһϢĻԲκ˴ҪϢҲͬ޷õ
ҪҶˣβһ䣬ϵɫЩֺ޷⣬Ϊʲô
ΪҶָָĹǷ˺ܴ飬ȴˣһע޷ծԡ˵½΢΢̾˿ȻЦҲڡ
ôʲô㣿һǿָ飬ϾҲ࣬ν־޷ģڵʵҪ̫һţҲȫˡȴû취ȥˣһҳҲһģû뵽ôãͱײˡ
ָμǸѾͷ½ͻȻںɽ﷢Ǹѧ󷨡
ǵġһ˵ͷҲûзϡ
½һ£Ȼſʵ֪ʲôϻ߶Կ޸ʶ𣿡
޸ʶˣһԣһ
ʶ⣬ǳأҲѹ˻ᾪˡ
ʵʶλҶЦһ㽫֮
ԭ֮꽫ɸ֮ʵȵˣȴдȥЩʵʵڵĵˣ֮ƾձϵһصʵºɹջʶȴǲ֮ǰһγƾյ֮һ
ֳ֮£֮һ˲ԹȥˣѾȥˣȴһѵļûС
½һ飬ȻԵʡ
ˣű뿪ѯʡ
ԭˡһ˵ͷĬȻƬ֮󣬲ſ˵ҪٻָĻһطͦʺ㡣ֻǸطʵ̫Σˣֻгһ߲ſԽ룬Ļͽȥ
˵ĵطòǡ΢һ㶣κ½˱ˡ
Сؾ


158 
Сؾ½üͷ΢壬طжţȴ̫˽⡣
ǵģֻؾű˰ݡһѧ֪ʶŵĻû˼˿˵ؾʱϵɫȴǺ¶֮ɫȫȻûǰ٬ֻзǳĵطһΧڣʶ޷̽ԪתЩɬ
ֻĹЧ޸ꣿ½뿪ѯʵ
ܡһҡҡͷĸԡ˰ݣܲʶ֣һİȪ֪˰ɣ
˰ݵĸǻȪ½뷢һ
Ȫȷʵİ
޵磬ȪҲһַǳϡкͺҩҩҪƱֱӷãҲڲκε䲻ΪԪԪȴǿ޲ꡢ׳ʶ
ջȪŻûзֱʱűһΪȪ鵤鵤һζҩıȪҶԱֱӷûȪȪЧҪֻźȪ۵ȪŷֱλϸΪսȪŵıڶˣҩҲݻٵһɶȪĵҲʧˡ
޵磬Իָĵҩ仹࣬ЧȴҴ඼һ̶ϵĸá
ҲΪʲô½ò⣬Ҫѯһζ˵ԭ
ܿ죬½ʶĹؼЩɻĿʵȪļֵǶ֪㶼֪˵ĻΪʲôɶû˲ߢ
ΪСؾһһЦε˵ֻгһˣſԽȥĵط
Ϊʲô½˵
ؾĿʽ֪ġĳĹʱпܿɹһڽһؾؾûĻҪؾͱԼؾûԪĻ޷ͨؾؾġ
˵ĻôֻҪ˿ؾ֮˽벻ͺ𣿡
ؾһҡҡͷһ䣬ؾʶϢֻпؾ˲ſԽȥҪǿнĻͻؾ󷨵ķɡ
ؾ󷨾Ȼάţ½Щ
ˡһ˵ͷؾǴ鹬ؾﱻָģǣָؾȴһҲûƻе󷨡ݺЩŴӳŵƲӦ鹬Ϊҩ
鹬ʢһʱλԪʮڲ࣬Ǹʱͬ鹬ҪǿöˡݹżأҩΪֱҩҩҩ鹬ַʱΨƫƫҩ
½գգۣȻ󿪿ʵǲŽؾΪСؾ
ǵġһΣȴκһ˶˵ͷ
ؾǻһؾķӦֱӿڵϣʹ۹ȥãؾתšҲԼ֪˵˳ֵǣؾΪ߸޷ֻгһ˲ſԿҲ֪һߣܳΪߣǽȥ޷תԪʶ޷̽ͨûʲô𡣿ؾȴתţв
˵αûм˵ȥˣڳ˶ʲô޵ߣǺζʲô
ʵͻƵ֮ʶᱻҲԿʼʶ
ȻǰǵӵһʶĹؼ
ɵĵӣãɢ޻ǻԵɺϴͻߣͻȽһЩҲǾɢںЩɵĵӽʱѻʤԭֻмɢпڻĹؼʱмعʶ
Ҷˡ
ʶĺôڸӦϻΪʶҲԽĴһ㣬Σն׵ĸоõͨʶԸӦĸطϢΪǿȻԱⷢļˡ
СؾȴΪű˰ݵԵʣʶԪ޷תôļʾͻˡ
ҪɣĬƬ̣ο˵Ҽǵﻹмö鵤
εĻ½һ˶һֲ˼Ŀ⿴Ρ
ʲôηûһ˿ȻֱӾͷʵ
鵤˵óڡһЩգҪǰⶫóǿҪüˡ˵Ƕˣ㻹ڹؽա
𣿡ͷһĺ档
޸鵤õ֣Ʒ˵䲻󣿡½ôҲʦһЩ鵤ǱȽϤ
ͦġε˵ͷȻô˵ȴûһ˿
ε֪κζȲѵֵǮ
ҪҪƬ̣ٶȿʵǺüöڿⷿôˣҲûʲôȥ
Ŀȫһİõ̬ȣһҲûпǹ鵤֮ĺ
½һˣȫһ޿κεģˡ
ȥСؾƬ̣½ĿҲüᶨǽ鵤Ȼȷ޸鵤ҩЧģĸҲͬǳ󣬻ͣһʮΪһЩ⡭ҪǣҪð̫ķˡ
ȫε˵ûʧ
˶٣Ӳε˵Ҳûʧ
½Цһû취˵̫ϸˣ֮ǲҪ鵤ˡ
ŶƲƲ죬ԼƺûܰæеЩź
½һȴħŮֻΪĶеЩѡΨ²ҵԸ˵л˼ģ˵ģл˼ֻǽԸŴ˶ѡ
¶ģ˵ҳɹأ½ЦЦȪǿǷǳĶ£һԵֻлȪûκθú͵ȫ֮޲Ϻٳ𣿡
ȻѾˣҲͲ㡣һ˵ͷڵΪֻԲѣҪͻƵ»Ϊʱɣ
½뿪ڽ͵ԭҵȷҪģϾǰֻﵽ˶ѣȴࡣΪ֮ǰ֮ɸҵЩʹҵѾﵽ˳ڶĳ̶ȣǷȱķǴתΪԪˡΪЩ˵Ļ֮Ҳ˯ˡ
ôҪģǴ˰ɣһ˵ͷȻ˵ĻôȥһҪһöԪ衣ֵҩֻȻҵӲЧΪ쵤ʥԵʣѾЩ̫һˣ⵹ǿһԡ
˶٣һ¶һεĿЦϧҲһȥˣҪμǸСѾͷš
ھ͸ûʲôˡˣǸˣ
Ѿͷºȷʵıܶ࣬ѣѾ˺ֻҪĥһʱ䣬ǰ;ҲСȥҪΪСʦЩѶˡ
˵ͷյλûʲô󰭺½ҲǸеЩˡ
ʱȴǵһֻӴӺɽ
κܿӭȥǰʵøֻƵġ
½¶һ˿΢Цһȴһ䣺һ£ұҪ㡣СؾǧҪȥ⣡ؾĻǺ͵ȫһģҿһϢ
һעġ½ЦЦһһļ


159 
ҹɫХ·ߵĻĲݱѹһߵ
پ߱͵ƷʵĻĲݣֿ֮У޷ֱͦ
һֱĹٵֱͨԶȥ
ͷؽӣֻã
һâԶת˲ХһƥâҪҹи롣
âХһɿŽǿҵ̳
ǰȺɽ֮Сâ֮ϣκͱ½ˡ
ںɽС֮ѹࡣ
һ·ϣ˱ҪϢ֮⣬ʱһֱڸ·
ɣ䱾ʵȴǿᣬҲǰ㣬ħЩħŵӶǿҵĵ⡣Ŀʦѧʦ֮һ뿪ѧڶԭѡһˮش
ֻλʦĴƲӣʮһ·û䣬ֱΪ˰֮һСɣǷˮضˡѧշһͱˡ
ȻѧչܴһԭҲΪһֽСԪ衱ĵҩ
ֵҩ졢ء֮УħһǾ綾֮߶Ժãɶ߶ԣȴǧΪֵҩߵڲԼ֮תΪȻԿߵΪʵ
ߣڵΪԪȻߵԪ֮Щͬȴкܶ๲Եġ
ֻߣˡ
κιתҪĵģǺȻ֮
ӵеĺӡֻЩᶨĴ˲пܵ־ӿʶ֮öӱʶѿȻͨʶȻ֮ӶȻԹʩչġ
½ʶȴûȻ֮ǲܲʲôȻ֮ġ
ֻһжϣԲŴϻĳֱλڶԭߵ
ϻĻǶԭûֶԶɵĻҲ÷ɸʮ⾰˵Ļ½Լÿ졣µĸ·δ½ʮСһɣ
ȻνЩħŻһЩר˿Զɵĵ·ȡһЩöάŵˡ
žԽԽҲʼѹͽ⣬䡣
ȻѾûˣϾһɣлɴǳѧĴʦ֣֮κ½˾Բȥ󷨵ԶԶģα㽫⽵䣬׼ͽһ·
ˡһ·糾͵ĸ·Ȼ½룬ҲЩƣе壬ƺҲһȦ
Ԫ裬Ч𣿡𽣹⣬Ϊ鷳һרŸǽŪ˸ʡ
Ҳ֪һ½ЦЦȻ󿪿˵ǳɹĻٿʡ깦ǲɹĻҲˡ
ߣǲɹһμҾ͸һһֱȻһ¡
·糾͵ĸ·ȻΣҲЩԲģЩԹ
½ЦЦӻ
˱ôһƬȺɽ֮ȥԴû䱻Ǩ֮󣬱ⶫԭѰһԣĵطɡƬȺɽȻ羰ȴûһԣĵطҲһɢɾڵĵط׽֮УѰһؾ
û䣬Щϧġ޵磬ǿʳû취סǰ˵Ļҵ˳ϧ֮⣬Ҳû취˵ʲô
ʱ½ˣһɽɽ¡
ɽԼǧףɽƽ羰Ϊ
ɽŶһΪɵɽɽһһ㻷ɽֱͨɽɽ֮ϣһƬȺڡ
ɽԳһƣɢһֺȻƣƬȺɽ֮УΪۡ
ȻȻǶ߶ԡͨ˻ЩߣҲֻܸпһɽƣԶΧһЩɽƺҪ׳һЩЩûʶˣȻ޷ܵɽĿˡ
½￴˰ľ֮⣬Ҳһ־塣
Ϊѧʦǽɽɽƶˣ֮ĪĻɴ󷨲ҲͰգһĻл֮һЩŵĻɽҲƲѷɫֺˡ
ǰҲ̫ˡ½΢΢һЦҲѾ³˵ʲô
Ŀ˸ûжԴ˷ۣЩʲô½һ֪
ʰϣڵķ嶥ȥ
˵ĵǶһ·ԽԽľ
½Ȼ֮Ƿǳ˽⣬ȴɿԸܵɽĲƽ֮
񷨡Ѿ½֤ʵˣʶĹҪʶĹǿöࡣʶĹԴΪΪĿ£ʶҲһ⡶񷨡ȴˣ½ʶǾĸԲʶ̽Χɴʮɡ
ʮʶȴȫһ㡣
ǻ̽ȻһʶǷΧݸ½룬ֿƸͲҪ½κǻԶĸӦΧڵһб仯ͺʶ½໥ȴֲһĸ塣
޷ʶڵĺô½ȴǷǳ
ڵһʱѾʶá
ߴﵽʱǿԿʼϰβٿطɽԵУֲٿطʽǽһ˿ʶҪƵĿꡣһҪƵĿ࣬ôͻѿƣԾڶԵʱһܿļ˲ˣֻЩΪ׵ģпܿƸķ
ЩʶǻģӵԼΪʶô͵кü½ͬʱƷ֮ϱѾȫѹסˡڣ뷨ǿеĻô㱻𿪲ڷ֮ϵʶ½ԼҲ϶ܵ𵴵˺
Ϊˣ½ˡ񷨡֮ҲΪʲôֻһҳֽҳȴĸо
ʶ̽ݻϢ½ĸܵɽͬһֻ˯еޡûгƣͲɽ߶Ϊɽ֮⣬طţвĻԼôĶ֪
ͷ½Ҳһء壬ҲԵ쳣İȫȻûƽʱĻԾ
½һ̨ףڵɽķ嶥
ɽֻһ壬嶥ýƽһ㣬Ե÷ǳƽǾɶõֶΣħؾľŽ嶥һҲˡֻ½еȵǣ嶥ûʲô߹ҵңֻɽһԣһʯһĴʯͷ
дšббĴ֡
˵ɵ˵СӵͿѻ
ǿ󷨣͵ɣһĻôԵ쳣Ĺ졣


160 Ԫ
ûңŵĴŶûС
嶥ĽһЩᡢ֮ĽԵҲ
½ӡУЩȻûȥǰһɢ޵ʱȴҲȥ˰ŵɡЩɵĲȴԵ÷ǳ棬ѵסլܻһģÿһķ򶼻ֵ÷ǳ㣬ȫ⽨ģһֶֻûС
½ˣЩɵۣôҲû뵽ӡ
ûգգۣȻóһŵͼȷʵָ
Ӧûаɡ½ҲЩš
ǰ˰ţҲ˰ɣ
½΢΢ЩʱһŰ۲£ͷɢһ«Ӵĳһ߳ڿ½˺첽˹ű½θʢĺ;ȣȴòʺãλʲô𣿡
ֱڿĿʵ
ȻȴһҲεĻ˵ͷȻָָԱǸдббֵĴʯ㿴ﲻд𣿡
ѿƲƲ죬š
ȴȻһЦ⡣
½¶ǸЦݣȻ󿪿ڽ͵ǣһöԪġ
ŶԭΪ˺Ԫ¶Ȼ֮ɫ˵ͷ󣬱֮óһСľУݸ½룬ҪĺԪ
½Щ㶣գգۣȻӶԷнӹľУôң
Ȼأ¶½ʢľȣⶫҲֵǮ㻹ҪҪҶ㼸š
˵գһʮľгʱ½ſ壬ԭϴŵۣȻһִߡûм˵ûִ߾Ȼһ·ǰĴ߱ˡ
Ҫ٣ԼáӺǺĻ˻֣һҲ⡣
½΢΢һ㶣֪һΪʲô˵ԼҪͺˣû˵ʲôԭԪô򵥾ͿõֵĶ
½ڷ㶣ȴѾӣһľУȻʹˡ
ľдʱһɺȻ֮˲Ӻɢһһڣɫ˲ͱò԰ۼڴˣ½ϽֶǸľУϣһеʵû°ɣ
ޣˣȴȤĴӦǾֻɡħôһڣѾˡ
˵⣬ġ
½⻰ʱһ𺳣Ԫ边Ȼ˰ԵԭΪԪħǾ綾ָ֮ħʳŻĽȴû뵽Ȼֻһ¾ͻˣЩԪǶԸħ֮رѾκˡ
һֹ֮ǧΡ
֮ͱ·л˼֣ħڡ
ܶ˶ףл˼ʱΪʲôҪλȥΪһߵĻֻθɱȡڵľƷһľڵľģֵҲֵʮ˵Ѿεˣľĵļֵʲô̶ȣǿ֪
Ǹʱл˼ȴûɱΣΪ״ӣϤָҲȷʵչֳ˽һ;ϵľ츳ħû˿Ժ⣬ںΪʮ֮һҶ֮ħֳ̬ȴϰΪȻˣ콣ƺҲ֪һҪԽŮ˵ˣȫڡ
ԭħڵĵӣǲȴҲΪεԵʣЩ·ġʵһȳ̶ȵӣҲû䣬ȴֻһںԪĺȻ֮ȻɫͲ԰ˣȻһ̶ȵˡ
ҲҪСһϲɢϺɫ΢һüͷСɱ˲˰ɣɱ⡭ħٺ٣ƽ
½ȴûӣĿΣϵɫЩš
ЩϺɫʲô
ЩϵɷߵħڵĽ֮ɷʱûȥѰɷɷ֮ɷ̽ϻǧǧرһƬʬɽѪ;лŵߡޡħκζֻҪǻģĽ¡
ģɱ֤ѪɱΪѪɷڴ
ֻҪڸ߿֮ϸϻ֮һѪɫ·ǵξĵط
ڣŵѪɷ֮ȻڷٵţȻɺȻ֮ڲϵϴϵħαֻܿסЩħڵĺȻ֮ԿȻֻ֮࣬ҪЩʱԽ䳹׳ˢɾ
Ԫ裬Ҳ̫Եˡۼεħڲɢݳ½Ҳ΢˵һ䡣
ǣԪʼ˭Ҳû뵽ȻӵΪΪһֱǶԪȥԸЩħģҪԵĻȻǺˡӺٺһЦΪ⣬ֻһλۼħȴ޷ԪԵУ˱̷һţҪ˺Ͷֹھȴû뵽ԪȻָƣΪɹһٱеС
½΢˵ͷʣҲһ˵ڲŻ֪
ţȷʵôѹסˡӵ¶һ˿֮ɫǻỹûѹƵء
ʶ½Щ
ʶӵ˵ͷ½ĴСָеЩɻ󣬡ʮ֮һħڵķ⽣ǽɢҶ彣ҶˣĻ⽣Ҳˡ
½ȻϵɫûʲôϧԼʱָоЩ֡
٣˵ҶҲһ˰ͻȻֱ˷ˣ˾ͽ֣ɱλ̫һŵųϣϧ˾ͽ±̫һšһԪ¥Χɱ˵һΪϣҲ䲻¥˾͵ùˣսĵطǡǵ˵һսѣ¥ⷽĨȥˡ
ŰӵĻ½ͻȻȴЩĬȻ
һսĽΪ½Ҳ̫һŽôĳԹˣַ̽ʱҲΪ²̫һţйͳɹԿգҲ˱Ǳˡ
ˣˡ׾ҵûݡӺ˷̸ܵ˴죬ȴ½⣬û˵Ļſ½½벻Բ߶ѣⷢ޵¾̫ңԶˣûʲôȤҲģҪԪ裬Ϊʲô°ϵϢȻһߣԪҲûáΡ
ŬŬ죬˼ԡ
ҽ½룬԰½΢΢һЦ˵Ԫ裬һһǰҪģԭҲ֪Ҫʲô
ѧСʦһüͷԲ²ԪԳϵ߱ûΪЧˣָֻĵĺȻѣѵСʦ׼ʲô£Ҫ׼ĺԪԱʱ֮裿
½ͻȻ˵ˣǰһ֪γƺ
ŶҾţڡӺĻ˻֣һɶûУʲôԡֲǳƺѡ


161 һ˵
ڣ
½Ķ
ڵͣ޵ҲǷǳˣ̤볤޵񣬲ꡣΡ˾ͽ¡Ҷһһһ֮ʱֻһɢ޶ѣȻΪţ
˻֪ڵ£½ȴ֪һ
ĳ£һ֮ɱһǧ꺣ߣһΪɢһԻһս֮У˻ɱ֮⣬ɢһˣȻҲˣǱϾǻһս֮Ϊ͸Ӿˡ
ֻת۲Űȥͳţȷʵ½еȡ
ӣ֪˭ѽͻȻЦЦȻֵͷ˿½뻳壬ֻƤëͦƯѪƺһʢöˡޣ
ǡ½˵ͷҲûзϡ
óڶûж⡣ҾжĻҲûȲ˵ʶ֮괦ڻ֮УǰڵΪҲҴ˿λѹڵƣ۴ķ濴ҪֵĻǾûκεֿġ
һ㣿ƺ½ʲôЦЦ㽫еĺ«ø½롣
á½Ҳӹ֮󣬱Ⱥһڡ
«װȻĳҾơ
һڣһ½ȼţƵĿǻۡ
ȥˡЦһɱͦ鷳ġ
ŰڵĻ½ʹȥ
Ǿһǻǹȸб˲ʧˣȡ֮紺Ȫ¶һ󡣶һ˿˿ӾҺ֮лɢ֫ٺ½һֻˬ͸·ƣҲʧԵþٱ
ƲɣڵһСе֮ɫϲһ͸ˡ
ȻˣôҾлˡ½΢ԥһ£ѡ˽ܡ
Ǹմģƺ«Ｘģϱгĸо
½뱾ܣֻǵֲƵջֿྡζȷʵǳôƱȹõľˡҲ˵Ʊһʹ߿ٻָԪˬãװƵĺ«ҲʲôƷһΪ«󷨱
󷲱ȽҩҺҪƵſԴ棬ĻҩԱʧֱȫʧȥá½ֽƿװԪ¶ҺСƿӣƵֻļֵȻ޷;«Ტ۵ģ˵ɵѣ̶ܷȣ㲻һġ
װƵĺ«ȾƱ߼ֵ˵;ͣ½ղŻɵԭ
˿̣ۼһʱҲȶڵƣ½Ҳͺأ
ڿ½ƺдԼԵ÷ǳģ½һ֮תĳ佨ȥƬ֮˻
ô½ǰһӣһŰͻȻƾճ֣ٶһ֣ϱСʳм̳ľ̳ӡ
ڵƺĸߣǱߺȱġ
½뿴һ˸߲ҵİڣЩɫĿһΣǡÿεüͷҲԣǲֻ֪ǰĿǰܿ˵ѡ
°Ÿʲôڿ½뻹վŲ±ִߴһ䣬Ȼһ̳Ƹ򿪣ֵ˵룬ҲȾƵİɣԿ
ԾԾԵɣ½ֹ֪ˣֻýŵϣȻԼҲԱߡ
أڵһƣ½ظ֮ǰǸ⡣
ûˡںһھƣ۾ʣһˡһںüǰ뿪ˣʲôʱҲˣʮǰǶʮǰɣ˭֪ء
ڵĻ½΢΢һ㶣ô£
Ҳûʲôô£ǼҲû˼ҾͶ˵뿪뿪ɡһֺĿ˵ȻǾȫˡ
½һĬȻڻ紫˵һӹֵúܣĻ϶ܼįɣ
įðɣʱȽһЩ˵⻰ʱ򣬲Ǻ⣬ʱ򣬻ͦȤġҿԼֲˡƣ뵽ĸ˯˯ҾĸӲÿҲԲؽҪĽӣĽӣ뽨ͽ󣬶á
½Ѿ֪Ϊʲôķ嶥Ͻôˡ
϶ǾΪʲôЩӻôҰɣһЦȻָָĽȺɵеĻͻῴЩһ֣˵ʱڻЩ⣬ҵʵһ塯ֵģֵط̫СˣԾ͸ĳһˣΣɡһ˶ʮŽɵġ
˵ʱͻȻȻˣǸӦʮǰߵġҼǵõʱһʼЩӵʱԱ߰æء
½һĬŰڣѾ֪˵Щʲôˡ
һ壬ֻȻѾˣһƶѣѾԵϡ屧½ϵĳۣ¶ڳģó۽屧СķŵԱߵģ΢Цֻѩë½ǷǳϲȻʱ˵㣬ƺǶԱ˳⣬һ㵹½Ϊա
㵹Ƕֻ겻ڿһ壬ҰѱԺ۵ˡ
㿴ó½΢΢һ㶣⣬ȷʵΪա
۾֪ˡָԼ½뵹ƣת˲Ѿһ̳ƼˣεɱأֻҰԣͦ͵ġٺ١˵ȴͻȻһЦ˵ȥ㣬վʲôƽ°ɣ
ԣ½ȴгĬ½ܺ½
Ȼ½Ѿŵһúõչ½½ģЩ˸С
Լʣôһˡ
½ģҲ˵ʲôı㽫תˣһЩ֪Ĺ޵¡Щ½֪ģҲ֪ģǲ֪ΪʲôЩµʱǻʱʱļд鹬顣
½ûע⣬ע⵽ʱøϸˣῪѯʼ䡣ֻϧڶ鹬£ҲǺ˽⣬Զ½Ҫʵ⣬ҲЩĪ
Ҳ֪˶ã˫ˣɫָ˲١
Ҫһ𣿡ΣЦЦ
ˡ΢һüͷȻܾ
Ҳ˵ʲôֻǵЦš
ߣתͷ½룬һ䡣
΢˼һ£α˵ͷվǰǾȸˡ
Щ߰ɡָָűߵʮУЩҲûʲôˣȻûʲôôζǲģƽʱ͵ǶҲԵġ
Ǿллǰˡ½ҲЩӶڰǰ½ɲʹֽ䡣
һʰֺͰڵлһɽˡ
½˳ɽ·ɽ֮󣬰ڵǲ΢΢˫ͫȴͻȻӵɫͬʺһ㡣½пһĻĻȻͻ֪ͫеɫͫ
ɫͫͫΪµһ֡ӵͫ˿Կһ˵Ϊ磬ʵ㹻ǿĻԿ˵ˡ˥̶ܳȡһĲɡҲΪɫͫ׿£ӵɫͫ˺ٿԻóá
½ֻ֪޵ﻹᣬȴ֪ӵɫͫʵѾ÷ǳˡ
ʲôˣӵʲôͼעʲôԸ
ںڵԸǿʳ޵ߡҲΪԸѡСڵϰߡ
ԴеӶ뿪ҲȷʵѾܾûˡ
ɫ⽥ʧ¶һĪЦݣҶϢǼٵҶȻ򵥣һ֮󣬾ȻԺѭ໥ϣĸԴСءҲ֪ҪԪʲôҵǺ⿴̫һű鷳
Ц֮УͻȻһеķᡢһ֮л촷ۣƮɢ
һ˲䣬嶥ͱÿյġ
Ǻܿ죬ͻȻһѹʱһȵĺȻ֮Ӱѹ£ӡһӡ˵ϣʱӿиĻῴɺȻ֮۳εģһ֡ڵٶһɨ߾ͳשߡʯȻǴٶǷˡ
һâ֮ʱϵЦݸˣСؾٺ٣Ȥˡ


162 
½벢֪ʵѾˣŵӵȥҲʹҲûпƺԪˡ˿½ӵеʮöԪ裬ʮöԪ裬ֵ֮ȫǿ֪ġ
һ½룬ҪԪ裬Ϊؽʱһ
ȴ֪ǹȥʮˡ
׽磬ܶҲ˷ˡ
Ƕԣ½뿴ɫһöһĺԪ裬¶֮ɫ
ζЩȴЩܣվھԪһ㹻ԶҰȫĵط
뿪˲ûмŸ·
ѰһԱȽľĵطαſʶϸĹ۲һΧȷ⴦ط㹻ȫ֮żԦǽ
ûԤϵô˳õԪ裬һûõ˶
½ʱҪڸһľ̷ֱ֮ԪͻĿǰĽޡĿǰѾȫԳܵסڶԪΨһǷȱıôϵĳڵЩϴˢøȻȫںϵһγҺһԪ
ֻҪһôѾװݣΪһˡ
ΪʱڣԲѾʾɳļޡҪٶȳɳĻֻߵԪһνдһִϵʱֻƤǡĴǰѪҺϸȷĴֻſӻ˥ϡ
ڶ˵ǧ꾳ʵȴ˵ٻһǧꡣ
ָֻܴǧҡǴԲ絽ڶѺȥĻôҲֻٻ߰ˡ߰꣬Ƿ񻹿ټͻƾ磬ֱĳϡǾͲǳ֪ˡ
ο½ƺѾ׼׵ˣǱ㿪˵ɣΪ㻤
½˵ͷû˵ʲôȱͬʱöɫСӵ͡
Ԫ貢һĵҩǰ㣬켴½ĸоȷʵһö飬ɨһöԪ裬ܵһ˿ζƺ˵ǰ㣬ԵǶԡ
һɣ½㽫Ԫҧ顣
ꡱһ΢졣
½뼸ûôԪ㳹ˣʱһȶϢɢȻֱ顣Ǻ谭ģЩϢһ·ͻƵӿʶ֮Уʱ㽫½ʶһƬɫЩɫϢȴ֮ǰЩʶһ㣬ȥ
ǷȨһ㣬ɿȻʶϿգ罫նȾһƬ̡
һʱ䣬½ʶͱɫȾһ㣺ɫġ񷨡ʶУֻʣһСƬǳ̲ˮ֮ΧһȦǳ̲ϣΧһƬǷĺˮ˿ѸɺԣһƬɫǿʻһƬ̵ʶ棬˿Ҳ֮ĳһ㣬һƬڡ
ԭӦǿĿʶȴҲֻһƬǽ塣
վʶ½룬΢΢̾˿
֪֮Ȼģпܻᵼ֮һж½Ը⿴żֵһ˲䣬û֮ΪʱаտԽżġ˵ˣƾҲֻάһĹһû취˵Ļôʧ֮ĸãһ˲һٴˡ
ʶɫ壬½볢ſһ¡
Ϣȫѹû뵽ǣָӺͿƹȻЧġʶ֮ϵЩܿ۳һɫСƣʱ½ҲҲ޷ѹȥˣƺǴﵽĳּޡ
ܿ죬½һµˣҪΰЩתΪ
ʱʶһģЩᱻʶˣתΪú׳ɳϣŲֺȻ߿Լ½ʶȴûֶ֣Ϣȷʵǳȴȫ޷תΪԪ
ܿ죬½Ϳʶĵġ񷨡ҳ
ϡǵãɫҳƺһ߲ܵԣʲôȫȥ
ҽɣԼ嶼Ϥֻˡҧҧš˾ʧһöԪѣԼʮö̬½ɫųš񷨡ҳȥ
ͬ½ǰ㣬ɫ䵽һ̶֮ʱǡ񷨡ҳԼܵƣҲǾܵвɫҳϷͻȻչһСеǳǿɫŻɫҳԶѾǣŶˣȻ󲻶ϵ֮С
½뾲Ŀеֵг֮ʱѾҪٿɫˡ
Щɫ֮󣬴һĵײȷʵʼɢһ˿˿ȴǱȾһƬɫһߣЩѡʼɫ½뿴з·ĳֹ˰Чʶ޳Ȼŵųɢʶ֮С
Լ뷨õ֤ʵЧҲͬһ˵ǰ㣬ȻԲ½е쳣˷ܡ
ףһ߷ЩԪ裬ǲģ֮ԿԲΪԼԭֻһʥĹҲֻǶһѣ˵Ϊ½ĿǰûгϤԼ壬˺ܶʥ֮ʵĺܶܣ
ҲҺӵС񷨡ĹĻ治֪δ
Ǻܿ죬㳹ױմˡ
½üͷȴ΢΢һ壬ղԸ̺ܵжôӴ󣬿ǵֽ⿪ȴǷʶЩֻԭŵһ벻½еΪɻ󣬶ҳ֮⣬һӷյ⣬Ǿʥ֮ʹȻǲʣҪͻƵһأҪƺȵ껹Ҫŵöࡣ
ܿ죬½֪ˡ
ΪЩ֮б㿪ʼ۾ͺҪЩδֽȫѹһ㡣ʱѾ۳һöɫСӣе½֮ǰµĺԪ飬ֻɫȴɫ
½۲ϸöӱ˼š񷨡Źĺɫҳһ˲䣬ĸԲ㿪ʼӿҺ塣
һĻ½ʲôˡ
ȻƬɫʧһֻϧ½ȴû취һ
Ȼľϧ½ȴǺܿΪѾʹЩԪˡ
±˳ʶ硣
½ʱȴѾҹˡ
˶ã½΢΢һͻȻöе
졣ԶڱĿۣȻ󿪿˵ֻͦʳġ
ѵõĳһ壬½ͷһȻԼĻ˯ԼŰֻӣȻԼʳ
ɹˣ½ϵЦ⣬һ䡣
ţɹˡ½˵ͷδӰ˲ٵĺԪ裬Ļ»ǰһˡ


ڶ ̫һ


1 ʮɽ
ɽȺɽγɵɽ۸ӵĽ֯һ
Щɽռķ֮ĵ
޵绹׽磬Ϊʮɽ
һƬɽ֮Уκһˮʦʿ޷еΨһԿ϶ǣʮɽ֮Уһϡ
ˣʮɽֱ֮ΪѨ
ڱΪǱŲԵʣĵرֻΪˣʮɽħ֣ȴҲġ
Ҫ˵Ԫ½巽һΪҵĻôʱⱱˡ
˵ۼ˼ϵİ˰šǧʮšʮڣԪʮȼȻȺءԨƼҡɡȪڴʮʳ֮һıƻʳ˵ʮɽȺ۸ݡҲȫΪ
˿̣ʮɽ֮еĳһطһ۵һСŮıӵĻУһֻƤëǽɫĺ꣬˫ɫǳ鶯ǺĴΧĻǾܷǳĺ棬Ǻʵıţûзһ
һһŮ֮ǰԶɶԭӰֵԪ½Ρ
ǴγƳʱ½ǰһʮöԪ裬ų׽ڵȫԪʽ̤볤һĳ̶ȡʶġ񷨡ҲΪ˴ɫС裬Ȼﵽ߶ĳ̶ȣ
½ȫû뵽ɫСȻôȫԤ֮⡣
񷨡ľҲ½Īĺô
ʮһɷΧڵʶ̽½벻˵ʵʶĸǷΧֵһ̤볤һ㿪ʼʶһֱˡΪ񷨡ԣ½ﵽ˷񾳣ͱ˶ʱҲҪȱ˳ɫö࣬ٹǿԿƵķԶˡ
СؾȻôӵĵطε½Ϊȵ˵
ӷɽϽڣѾʱ·ǿƺɻûִĿĵء
ε˵ͷ˵ǵطȽϸӣеشŲƲ㡭ʮɽ㻹ûɣ
ȷʵûС½˵ͷǰҲûʮɽĻȷʵϤ
ʮɽҪСĵ㡣¶ɫ˵һĻ֮򡭡֮⣬ﻹвħ֣һЩ֮ȻЩ֮⣬µΪңͻ䣬ǳ
شŲƲ㣿½뿪ʵ
ǵģֻ֮һγ˵ǵĻɷͻȻðġпַܳ١
١ʱ½˲ͱˡ
ǳھžԲߣŻᾭ顣Щһĵû˵˭ٵġ
Ȼ̤볤ڶӵǧԪǧ޷ﵽڰ˾ĻԪǲٶӵġҲÿһƴҪ볤ڰ˾ԭ򣬿ϧһȴҲֻиϤ֮ŶѣǴﵽ֮Ҫ̤볤ھžȴҲ졣
ΡҶ䡢һ֮ͷǿߣⳤھžһβСĲࡣ
ʮɽȻǻ֮ء½Щľ˵
һ仰˵𣿡հ˾졯ʮɽռ֪½һɢޣȻһʱԪ½ôȻкܶطûȥҲкܶ²ģǱĵĽ֮ǰոհȫ߹ĵطºҲǰȫġ
հ˾족ҥ½뵹Ҳ֪ġ
仰˼ָıԪ½߸һΣؾ˸ֻʱڲŻῪؾ;ؾ
ֻ½벢֪ʮɽȻռ
ҪȥСؾ֮һƬ̣̾˿ε˵طΣճ̶ȣСˡԵĻһϣ㲻Ҫȥ
εĻ½һʱĬ
⻰ȷʵ֪λشźá֮Ҫԣ½ǷǳҪģҲ˵ߵѾȫϵһ𣬾֮һ㣬½Ͳܲðȥһ
½Ĭһֱǰ·ͻȻͣȻתͷ½롣
Ϊ˾֮꣬ؾұȥҲͬĬȻ½һ󣬱־ᶨ˵ҵģҲϰǷծ
üͷ΢壬ȴûпڡ½һ¶ʱ㲻ٱﶯҡĵ֮ᶨԶκˡ
ϸ뵹Ҳˣһɢ޵ݣ޵߾ĳ̶ȣĲᶨܴﵽΪ
ʱԱߵͻȻһɳɳ
ˬβͷԴ
ܿ죬һͨɫľ֮¶ͷͨߣ˫ɫģϵƬлһԻԪһ㣬ɢſɲĺϢ
һĽޣ
ȻĽ޵ʵϽڳ߾ھž֮䣬һȴĽ͵ģҲ൱ڳ߾ߵʵҡ
ȽѲĵطڣ»ͺ̣ϵƬҲǳӲһķɽն߼ֳѡƵΪʵ̫ѶԸˡ
˿̣㰺ͷӣ˫۽κ½룬ȻѾ˵Լ͡
߰ɡαͲã˿һÿԷй£ʶ⸽̽СؾھⷽԲʮķΧֻλòǹ̶ҪԼ̽߾ͽҰɡ
εĻ½˵ͷû˵ʲôǽԼʶչ
½ʶոչ֮ʱѾ־ԼԶĵطͻȻһصĲ
ֲͺʶӴĳּӲʣֻҪ΢һּӲʾһǰ㣬Ա׵ƿ½΢һ£ϹȻͬ½ƿһǰ򵥡
һ˲䣬½Ӧǰ⴦ԶλãͻȻһ
԰֮иֳһϸ죬Ź𽥳ɢñʲô˫ڽƬո׳һ㡣
һ˲䣬ͬħؾĿһ㣬ƾճһΧȫͬĳ
һƬɫģѷӿ
ᵽʱ˫ͻȻһâ¶һ̰ɡһ˲䣬ͻȻ˹ƺҪѷһ㡣ǾʱһɫĽâȴͻȻεϴݺݵĻߵľпƬ˴Ѫ
һˤڵأһ¶ҲǷǳʹ
ȥɫ£ϵɱʵһΧĿռ·𶼱ˡ
½û˵ʲô뽫е£ȴͻȻҲܵʲôһ㣬Ⱦͳؾ˽ȥٶȣԶԶѾ½ķӦμκһ֮ǰ˵£ؾƺĳַŵøϽ׷ȥ
˾ȵǣǺ谭ıܽƬؾ֮С
ղסƵ½Ҳ˳˽ȥ
½Сؾʱؾڱٵĺ£ؾ׹ر֮ǰֻ󷢳סǧҪȥ⣡


2 Сؾ
½֪ջǰ˾ָĶԪ½ؾ
ȴ֪վָ߸ط˾굹ȥһ
Сؾ֮У½Ŀ⴦ؾȷʵǱܴͨ鹬ؾ֮˺ġ
ΪؾնһƬڵģʱʱԿİɫӶ
½֪Ǻڰ֮պ
պޱ޼ʣԶͷеֻһƬڰżаɫ֣ȴĹ⣬ǱΪĳʣ˵֡ǾƷҲסĺ
Ԫ½ϣÿһؾıǴƬպ֮СؾԪ½ϵ˿ɵĳЩؾΪؾԪ½һֱ㣬ֱ߱ͨؾڡھķչ֮Ҳ֪סЩ㣬ûô׷ˡ
ħؾڵĽӣǱı㡣
ĻҪؾҲ½֮ǰǰ㣬ʶɨ⴦֮ʶƿؾڱᱻˡΪһŵĵ̣ô׾ͱ˿أ
ҲЩؾַҲؾڲĻ󷨡ԶſʼĸʱΪȷʵ޷ǰ˱⣬ȴ˸ǰ˸޷뵽Ķ˵ΪչĻⷽȷʵ˲ţ˵Ļȴڲǰš
СؾضһƬɫģһֳһʵĹ
½һ۱֪ΪһֱΪ̫񡱵ıԵʡ
ֳ̫ؾԪ½һ־Աϵ
̫һصůֻҪƳһ˳ڵϢǿ˵ʣԪ˸Īĺô
Щ֮⣬̫һַǳصԣԸıʣ
ֻҪһ̫ͻһֶصʺҩʡָı䣬ȴҲףΪֲҩֲֻһô򵥣ҪһƬС
СؾƬضֳʵɫж̫ſԽƬضַʹ⻪Ĵذ
½ףΪʲô鹬ҩˡ
һУȴ½ĵġĵģѾܽؾ壬˿ֻѩëѾȫ½߷ΧͲ֪ܵȥˡ
СؾԱ֮һȻʲôõطˡ
壡½뿪ںȴûеõӦ
üͷţ½볢չԼʶֻЧȴ֮ǰΡһ˵һСؾʶչȷʵǳѡ˿½Χûб˰ݵĴڣԭչԲʮһɵʶȴֻоɶѣ½뵱ħؾʶǿȣһµġ
ʶԪȷʵת½̾һ֪ԼʶɵķΧ⻹Ƕǡ񷨡һ޵۳߸Բĳ̶ȡǰ㣬ֻǸոտʼʶĳ̶ȱĻ±˵һˣһ׶һչÿ
ԪΪʲôת˼ɬ½ȴҲԭ
˿ģڼƬصױʲô󷨣ǿԿ󷨵ƣôҲԶ˼ֱϡ
һ֮½ͷ󺹵ķˡ
˵ǷܹСؾˣ󷨵磬ûҵôõļ飬ǿȷһ£ǾƬؾĵȷʵԴģΪ鹬Ĵֱӽ˵ŵ̫
ҪҪ̫񶼸ˣֱӺᱻӴűˡ½Ҳ֪񵱳ħһһЩȫֳķݵĻǿԳܵЩֻȴô
ɺܼ򵥣Ҫǽ̫͵ˣСؾ᳹ױ⣬ʱֻʣ³һǱ˦պ֮УûûʳĻҪôҪôڶͺһЩˣؾƻֱɱ
վ½ϵĻȻһΧ֮󣬱һȥ
½ȴѾ罣˳չʶҲûȥ񻹿ʶ̽飬ֻҪɷΧڷʲôԾĻǿԿٷӦܵġ
Ψһˡ
½Ҳ֮ǰѵĻؾȻûʲô֮ȴҲͲһ̫ƽءΪؾڵ㲢ֹһλҲǹ̶ģǻһЩɻһЩӽײ
СؾˣͲ֪ؾﻹжڡЩؾˣҲ½ĿһΪ˱˰ݶЩ˻֪Ȫ˺٣ǱȴİϾֻؾű˰ݣǿԲߢôһ䣬ɻȡԴˡ
ϵ߻Ǻܶ࣬ǳһߣ޵Ͳ
һЩûʲôǰ;ĳһߣȡһɵķչ±˵ԪʮȼЩʲô˵ģǧ˰ڵƽˡ֮ԻôҲԸطؼһԭ򣬻ЩҲͷء
ײֻǶɶԣЩӶԣҲͬһ
ԶֻȥײȥŻеġ
㸣ԴôҲһϲԾ͵㡣
½СļǰţطɲСġ
һ·ôһξ룬Ѿ߻ɰ׹ǵʬ壬Ȼ˰֮ˡ
Ϊã½Ҳ޷֪ԭ򵽵ʲôȴȷˣؾĲ򵥣һ·ߣøӽˡ
ʱ½ȴͻȻǰԶһֻɫëĺ꣬ſڵϿʳʲôΪǱ½룬½Ҳ˿ſʳʲôֻǼƽ£½뻹Щ˿ġ
壡½뺰һ
ȴƺûһ㣬ſʳʲô
ü½ٶȺһȴûκηӦ½ЩɻĶ˼ۣΪ壬˹ȥΪʶŵķΧﲢûиоʲôΣյϢ
ֻǣ½ŸܳʱʶǷΧ֮ڣͻȻһӿϢ


3 
Ϣǵصϯ
硣
Χľɫ˲䡣
ɫʹ⻪ĵ桢պաԶɺ죬еһж½ǰʧˡ
ȡ֮ģǷ˸ҹաҰڵȺ
½ŵ£ܵ΢紵ˬȺܵ졣
ʶѾԳչ֮ǰǰֻչԶѡ
·һ磬Сؾ֮С
ǿĻ󣬾ȻжӰ쵽½벢ûжǻΧ
ûɱ⣬½뵹ʲôΣա
ǿ֣ҪǿӰһ˵ʲô̶ȣʱЧĳõڿǷΧڡΪʱڶԵжʱһ֮УֻһʧҲѾ㹻öֻɱˡ
Ӱ죬ָıǴӾζС
˿½ܵӰѾдӾҪҲ֪ôĻȻҲӰ쵽ζġ
ֻ׵ǣһɱⶼûС
˵һ½뻹˽⣬ǷѾ˹óĻȴûһɱ⣬½ȫ޷ˡ
ֻһ֮ȴȫͬ
ǰСΪû˿ɱԡǺ߾ȫͬˣľӰ죬ֻеĸô򵥣ֻҪ˽ԼѾϢô˾ͻĳִ״̬ձΪ˥ܶ
һЩĻ᲼ɱֻҪһ
ֻ½ȴȫûܵκɱ⣬˲ˣͲΪɱˣֻΪ˽סѡ
֪˭ôȤζ½볢ǰ˼ûиеκΣգΪ档
ĲģԱߡĻ󣬲ԽҪĲϺģԽ࣬п󷨵ϣҲǻ޵罥ٵԭ
һоôı棬ȫȻûһѰ
ڻ½һ㶼Ϥ
΢ԥһ£½ִ̧̳һƺһ£һۼ΢ɲӺ۱ɨ˳ȥ
⣬½Ѿεġ罣ˡ
֮ȴû˿ı仯ͬǰ㡣ԶǸȺƺܵ˾ţͻȻһοһΣȴǳŷܶȥ
κ󷨣ȻۡڵԼṩתɡ
νۣҪλãĴڱǽƽĽڵ㣬ά󷨵תڵ㣬νӵ㡪ƿ̻֮ÿһƵصһڵ㣬Խǿķ󣬽ڵλñԽࡣ
ͨνıƽ󷨣ǿнֱṩתĸɾˣ󡣶÷֮ˣҪˣͨѡֱӴݻۻ߽ڵ㣬Ƴġ
ȻһָʡµķʽǾֻҪҵţ˳뿪
Ƕһȫİķ½ȴʵ벻ʲô취˵ѰŻߴݻˣǱƽȫΪԵֱӹƬ֮ϵģôάַתȻǵص׵ĵˣҪһƴԪ˶ûȥ֮һ
Ļ󣬵Ҫƽ⣡½벪Ȼŭ
ڻǲ£Ѿﵽ˲Ҫʳĵزˡκһ볤ߣھı֮󣬱ѾҪ׽ʳˣؼѾάתˡҲֻάĶѣһЩɶʱṩʳ
ʳǴֲĹ
ȴû׽Щһڲʣڵٶϱȱôһˡֻʳṩû㹻ĲҲû취ģʳֻôֶѣ⿷ʽҲȽϵһ׽ʳɫ㡢ζˡ
˵½벢һ㣬Ǵ˿֮УȴǸͿΧҲ֪ˣʱ͵Ϯ˵Ļûκ
½ǳյʱȴͻȻоԼʶͻȻһȵĲ
ȵĸоĳһ㣬½ͻȻĳַǳصĸо
һ뵽ʶ֮С
һΣսʶûнӽ񷨡ҳԶԶҳɢĳصĽɫâ½뿿ƺʲôƵأâһһССĽȻ½˹ֱû½ü֮С
һ½ڣоһµϢ
ʶ
½֮ں˲򵽵ļɡ
˵񷨡ǽ½Լʶ׳ԼĻô⡶ʶڽ½μʶˡ
ȻӵһʶĹǱȴֻǽͨǿԼʶʶ̽ӦΧԼνʶƵɽ֮ǡּɲôɫֻһֱֺܴɵģͶѣ½ǸΡһȡ֮󣬲ԼĿƼɡ
ҪжһߵʶǷ㹻ǿ󣬲ֻǿʶǷǷ׳ֲٿʶļɣҲǷǳҪģǼɾտĻԶȶСʶʹﵽܿƵĳ̶ȣһʶϱҪȶö࣬пܿԶôһһѷɽ
⡶ʶɱ½뵱ԼĥĿƼɣҪࡣ
աʶصݣһԷΪơ١ּɣȾʶصĲַҪ֡ʶƷԷΪּɣһЩصʶַŻôһֱ
νָʶ۳˿һĴڣֻſԽнĲ裻ǽѾ۳˿һʶƵҪƵķɽ֮ϣʶԼĹͨڵһʱٷӦɣָʶƵɽϵĹָʶ֣ǵֵֵĹ
⡶ʶһʶֶεû̫ļɿֻǡʶ۵ʶҪʵٶȺЧҲҪһЩҲͬĵԡʶƵķɽںͶֵĶ֮Уʶ
νһҲֻЩﵽ񾳵ߣſԿʼϰΪڴﵽ֮ǰǵʶû׳󵽿˻ӻʹõĳ̶ȡ
½⡶񷨡ĻʶҲǿ󣬸⡶ʶļˡ
ֻ⡶ʶصľַҲֻǵƶѣںĹ١֣ȴû˿ļء
½⹥ּӦò̫ڲͬġ
ʶصǰɶһ֮ͱơסĿ⡣


4 
ʶȻֻǼǰֿʶַȴһ½ǰһĸо
Ǵ˿⹦صġơ˵רΪ½µ׼ġ
Ŀǰ½ļɣֻ֣͡ơɣȴǽڡϡҲ˵ġ򡱡١ǡ͡ɣͬҲǽڡ֮ϣԹףʶΪҪҲΪģϡ
ڵõͬʱ½ʼ
֮ǰѾνʶ۳˿ߣǵȵʼʶʱŷ⵽жôѡ
һʶûʶ˿ߣֻҪÿƵ˵ĻʮҲ⡣ʵϣȴôΪ޷ôദͬʱѾǲˡ
Ҽÿһ߶֪ԽеĿƣôɽܷӵȻҲԽˡ
ǡʶͬһʼ½ʶÿһʶԡ񷨡ĺΪ㡣Щָı½ĿǰΧš񷨡ҳתԲжٸԲٵʶ˿
ΨһĺôǣֻҪһЩ۵ʶпҪ½볹׷ȥơ
ĳԣ½벻û˱࣬ڶռơ
ֻǵʵʲʱȴŷ֮
½Ƚעеʶ֮УȻҪŸӦ߸ԲҲǺ˵ĴڡֻиӦЩ˵ĴʱſԽʶסЩԲԼһ˿ϵĵһ
½ôԣֻҪעһеʶʱͻ뵽ʶ֮УصȴȫͬļأעеʶʱǲܽʶģĻȫʧȥЧ½ǰʶ֮ŽȻ෴Ĳ衣
ʶٿֻ֮Ҫһʶչ߶ΧжϺͰգҲȻء
ڻ⡶ʶ֮ǰ½һֱǰļɿʶʵϣҲõ÷ǳ磬ûκɬԸоЩʶƺҲӵһԼʶ֮⣬ûвЩʶĿʲôԾĵط
ڿ⡶ʶʱ½֪ԼǰǴöôˡ
ȷǿԿЩʶҲûʲô⣬ȴʶһЧûзӡ⡶ʶʲôںЦصȫĻô½߿ͬʱָŵԵ֮⣬ʶǷΧڵһУȶҪʢ֮ǰ
ԱƾŵʶԣʶΧڵԶʢ֮ǰǡ񷨡֮
һ¡
Ϣ͵Ϯֶ½ʶȫʧЧʱϻ˿͵ϮֱӵֶϮ½
ǣ½Ҫﵽ̶ֳȣôͱѧġ
ÿһעһУҪܵʶȥ֣½ǳơ
϶ҺʲôϸڡԼһʱ֮½ڷäĿĳԣǿʼ˼ˡ
·ˡʶصĹڡݣȷԼһֶûп©֮¿ʼһΣ½벢ûôżϸϸĿʼḶ֮́ǰпܱԼ˵ϸ⡣
һΡΡΡ
ʮ֮ڷһһֱԼ˵ϸڣ
עԽǼʱΧӦҲԽ˼άתٶȺжҲͻԽ˶ԣȻһˣרעǵЧ١Ƕµ½ԣȴһ־ϵķɢûдﵽʶԵġС
Ϊ֤ԼжǷ׼ȷ½ּԷɢһ˼ά䲢ôпȴַǳרע
һΣ½Ȼֵ־ʶʱܵһֺܱϸУƺʲô赲֮⡣ֱεĸоʱ½Ѿ֪ˣԼ꣬걻ֹ뵽ʶ֮УǹɾȴǺ谭Ĵ˽ȥȻ󡭡
ڸܵʶ߸ͬһʶ֮ˣ
½ܵʶʶ֮ʱ߸ʶ֮˾ͻȻ½ľͻȻǲܿƵҰһ˹ȥֳߵϸ˿˿Ͷ뵽ʶ֮漴ӵһֶоʶʶҲڵһʱͲ߸Բİ½һ˿ϵ
ָо½ԣǳ棬ͺԼͻȻ߸һ㡣
ΧʶΧڵĸӦҲȷʵͬʶصǰ㣬Ҫ֮ǰûﵽô࣬һеģԭ½ûиӦǷƣһȴǱ΢赽һ㡣
Ȼȴʵʵڵĸܵˣ
һ½֪Լġɹģ֮ûôĸӦȻΪԼʶﻹԵʡԼŶĻʶĸӦΧҲҪ֮ǰϡ
һ֮½㷢֣⡶ʶȷʵڲ֮ͬΪʶ߸ԲϵѾܲɷֵĳ̶ˣʶ֮ҪʩչʱŻãʱûȥơ
֮½ȴûȥԡֱӾͷơ
ﻨʱȥϰɣҪԭǣҪ󣬱סơɡҲֻɣſɹ˿̵Σ뽫ɳ
½ţСؾĻԲֹһ
ڡɵ鷳̶ȣơɱҪ򵥵öˣ˵ǸûκμԿԡ
ʶʶ֮ˣǿʶĸӦʶƷɽֶΣƣʶĸӦȥƳֿơԻ˵ľ
νĻ󣬱ͨ־ĸţе˲лĴҡ
ֻҪǾϵĸţôơʩչ
˿̣½ϵߵʶ½ָ£һʱɢȻ̽뵽ΧĿһ˲䣬½ѾܵڿǹɵıΧ½֮С
½룬Ѿȫ׽Ƭǵơ
ɵģ½ߵʶ˲£һȻƱݺݵײȥ
ˡ
һ˲½Ժըɫ˲һףҲЩҡȻʶѾˡ
˵ʶġơȷʵǷκιȻһ޵ģơļɣ޷ƳʶҪǿĴڡ
ڸո֮̽У½ȴǷ֣ⷨƺѾΪԶѾЩˣڵ㶼ѾЩˣҪȥӰ쵹ҲǲܡΪַ֣׵겼˵жֲˣҸǣΪȤζûɱС
ΪľԶɱʧЧˡ
΢һ֮½û˿ɵٶʶƺݺݵײȥ
һΣ־ӼᶨʶȴѾͷֻͣһ½Ҳͬܵƺͬʱһ£ƺҪˡ
ܵһ㣬½ʶκݺݵײȥ
ֻһ죬㳹½ǰʧɫҲή˲٣ͷʹѡ
ǵ󳹵ȥ֮󣬿ǰľɫʱ½뻹̲ס̾


5 ؾ
棬Ƿɫʹ⻪
ֻգȴ֮ǰڵպһƵգһ˿ůĸоڱһܲ˼顣
ΧĻҲû֮ǰǰ
ȻΪؾڱ˴룬ǿԳɹųȥ˱Ͼֻؾ￴ƻĵطࡣطԭʼΪһֱСؾвֲһ֪볬ˡ
˵߼ֵı˰ݣǴ˿½ǰԶһ߹ֵǡ
ԪһˮеֲֲﲻһߣƬҶӣΪ꣬ӷѿʼҪһʱ䣬֮ٹŻֻнСԲɫʵԪ
ͬеĵرһκֲԽԽ
Ԫܳˮ鵤Ʊر֮һɶгֲõֲ޵ʧɵҩֲԪݱǼˣҪֲȥĻҩṩȴǾ㹻ģżֲİݵԪһϲˡ
Ԫ֮ÿ꣬ʵһȦƣǧԪһоȦɫơҪԪǧĳɷ֣Ҫ֮⣬ҪŨˮԪ֮زСһԪǧ֮ÿ꣬ʵϾͻƣһƬƬһ㡣
һԪƬһİƣ㲻Ԫˣ۹
ֻһƬƬ۹ҩЧҲǧԪϣҪȥĻ۹ȻҲҪֲĵطģֻſԼȥĻͱߢҪȻῪʼ𽥿ήȥֱҩȫɢ
۹Ļô۹ͻһ˿ԣʵһӰеߵӰӡֹʵ㱻Ϊ߹ʵû𣬻ûߢĻôпܻữΣΪһĴڡ߹Ĩȥ֮󣬾Ҳ޷ˣ֮ÿŻٶһεӰӡ
ֻСؾֵطôûĨȥأ
ǰ½߹εӰӡ
һݵ߹
½ȴȫȥߢ
Χ߹ΧһȦ˵İ׹ǣܳ˵ˡ
һ㣬Ҳ½֮ǰؾʱûпĶǡ
ȴǷɫʹĴأ羰ҲȷʵƮɢۿɼһؾȴ洦ɼǡһЩֻǸһʬ壬ȻûãȻһЩʬ壬Ȼȥߡ
һƬĲҾ
ԭҸղŽؾʱѾ˻ˡ½£л˻󣬵鹬Ȼ
ڸһμһ飬ȷСؾ֮½΢֪ղֻΣȻ壬ҲΪˣ½üͷøˡ
ֵĻô鹬˼ѩë
΢һĻҲͿףǻֵĻôЩɱоͲʧЧˣ½Ҳܻˡô𰸺ֻһ֣Ǿǵ˼ѩë
ѵ˵ͻȻܽΪֲʲôĶ½˼Ƭ̣ȻΪͻȻʧһ裬֪ܲҵѩëϡ˵½һΧ΢΢̾˿ǲ̫ˡԺлĻ鹬һҪȥһˡ
Сطݵ߹Ȼˣ½ȴ֪ǲԼԵֵģ΢ЩźԼСȣ߹Եûʲôˡ
˿Ѿ뵽ؾĿǰʱҲǱȽϰȫģ½뷴ǲ̫ȥұ˰ݡ
ֲ֪ļֵôߣ鹬˿϶᲻֪ģҲض̫ˣĽƿҲ٣ҪûȪҲô׵¡ҲİΣϾؾΣգ½뻹Ǿҵ˵
СؾȻؾСؾһ࣬佮ȴһҲС
½ĹҪĳһͷߵһͷҹͣ·ҲҪ塢ʱСľСؾһѾǱȽϴˣǾȴҲûдﵽؾĳ̶ȣɴ˿ɼЩؾĽ򵽵жôˡ
һϣҲ͸Ʋ鹬һôӴˡ
ôĵֻ鹬Ϊҩ֮һҩ»̫񣬾ǷŵµҲֻԪʮȼɣп֮һƴĲˡ뵱鹬Ҫչֲ㹻½һͷƤˡ
½ѾǳСǰˣҺ֮ǰ½ǰǿټԶʧЧ˲٣½ֻֻһС˵²˳ҲջһԼݵİҶ
ְҶǧ귢ѿǧ꿪ǧҶ֮ٹһǧŻڰƬҶε᲻ϵı仯һζһ㣬ԲűΪҶ
Ҷ䲻߹ߣʹüֵȴǾԱ߹ߵġ
Ϊ߹䲢ԪѿҩҶĳȴ֮ãע˰ҶԱ߹ϡСעĸ߼ֵΪƷϵ鵤ҪƲͰҶ
һ鵤ǿԿԪ鵤
ܹߢҶ½Ѿеǳ˷ˡûб˷ܳͷԣӶıԼжĿ꣬ļǵԼСؾҪʲôġ
Ϊˣ½뻹òһöԪ裬ԿճôһװҶİƬҶӡҶ½뵹ûвߢߣΪֲ뿪ҲûطֻҪĲ֣һ˵֮ؿʶ
ʵϣСؾĿǰֲܼͶϵġ½һѾöɫʵĽ۹һݵֲ޵ģ½ûмˣСؾҲֻܱһֲݵĳ̶ȡ
뵽½ڵ鹬ҩе˺档
֪һɵҩвͬķࡣֲһҩֻЩöȥֲŻתƵһӳԣҩ
ȻСؾ⴦ҩҩôҩЧӦҲǲģֻ֪ǣҩﵽǱСؾҩһ¥Ҫ΢֮
ֹ죬⼸½ûջ񣬲ȴҲûκΣա
СؾҲѾ̽˽룬ȴûзټɵõ


6 Ѱæ
˰ݣһַǳصֲҩЧֵûб˷֡˵û˷ֻ֣ʵ̫ϡȱˣκһʦû취ȥоͳֻ鵤
ǣ޵ȴĳֻԵɺϵ£ֻĸеĶ
˰ݣǧ꿪һǧꡣǧ֮󣬻䣬˰ݱȼ֮µӱҽ֮еЩҽΪϣֱ֮ѿ׳Ȼٹǧſ
ܶʼֱԶ
˰ݣֻл٣ûҶӡ֮ǰĻǵɫģ֮ȴɫǰǺɫģĩȴǰɫġſ֮µǰ˻ɺɫɰɫĩȴҲɰɫɺɫ˽任ֱʱǱ˰ݵʱ
СؾǡǧĿڡ
ԶԶȥЩ˰֯ľ󣬾ͬһƬȼŵĻ棬ԵôЩĩǰɫĻô˿￴ͻһ⾳ˡͬһƬѪҶ˰ˡ
Сؾм֮
Ҳؾֵߵĵط
ΪһоŰپʮ˰ݣ仰˵һоŰپʮȪ
żأ˰޷ȷʵݵֲΪӳ쵽㣬ֻж̶̵ǧѡһ˰ȼʱ֮ҲᱻȼȪҲֻб˰ڿʱڲЧڷѿĳɳ׶ΣôȪͻһ־綾֮
˿̣½վھ˰ݲԶĵط
Щȴʼûҵ壬֪˱˰
ɫЩе罣ڲϵĵѪľ߲֪ĸɵӵʬ塣
ˣȻͬһɵĵӣΪ֮ǰֽ½ʱԵľ·жȻ򡢱˴ĬԲǳСɵˡ½ƲҲʮǸĵӣֻź࣬½ҲȫеĹʽҲ޴ж˵ĸɵˡ
ؾôĵһˡ
ǽô롣
ĸڼĵһۣͬҰһ㳯˹
ǵ˫Ŀ죬ٱЩȻĳֻ֮СȻһͱ½һǸǿ󣬵һȴǲɱУ½ûг֣Ҳɱֻ½ĳ΢ɺôһ㣬˶ˡ
һУ½ɫԭ
ɫԭǣղɵһСӣƬ˰ݵķΧͼߢЩ˰ݡǻûЩ˶֣ǾͻȻֱͦͦȫˣȻһһĵȥôأȫȻûһ˿ѪȣȴǸ̵Ŀ¡
Щˣô֪
˵ûԽӽƬû˻֪ǵʲô¡
ε̾˿½һ㲻֪롣
ôã½һγֵ֮ǰû˼ֵǺͱ˶㶷ԷҲѡӶݣʵ㹻𣬶Щؾ͸˵ˣûȥؾıʱֻѡԹ۶ѡ
ڲͬ
Ը֮ܵϢڼ
Ȼǰû˿𣬿ǵʶ֮ķӦжȷʵҪ֮ǰԱĸоˣʶ֮𽥼ҲûѡĵطСؾֻгһ˲ſԽ룬뿪ʵ֮󣬿¾Ҳȫˡ
Ҳ壬Щķˣ˿̼ǰ˰ݵĵķ͸ˡ
ʱ½ȴͻȻһص
ţӵĽŲаˡ˵ӡ
ܹķ򣬺ȻԼߣϤֻ˭
תͷ½㿴˹ȻоŸ˹½ͶԷЩмģѾʧ˵塣
ëҪ֮ǰҪޣ˫Ҳ񣬱ٶһ㡣ܶϵĽɫë͸ȼŵĻˣɫǲëȴˮһţһһˮĽñԵøλˡ
һΣ½뿴úⲻʲô󣬶ʵģ
Ϊ˿̵ż½ļ֮ɫٶܵøˡ
ۼͻȻ٣Щ˱ּӿٶȣȴǷ֣ԼȻֻٶȣǵɫЩѿһͻȻһٶȻһᣬ˱ǰףһ򣬱һɫķͻȻ˳˹
һĻ½˲䲪ȻŭЩһֱŵĻһӾһͳȥ
ƺǸӦĹ֮еͻȻһ򣬱ùֱۡ仯ȴһʱģΪ֮󣬱ֿٵĳһԾ˹ȥ±ʱǰĵȴͻȻһֻƣȻȻ£
½֪ÿ죬ղžѾֻƸץסˡ
һĻ½ĵķŭ͸ʢˡ
ֽͬһĵĻ֪ĵն뿪ɽʼһֱ½ߣӴ˺ҲǳޣЩ½Ҳʶǲܶʲôµģ¶ŶŪһµ˼ǰЩ˾ͲͬˣǵֶҪ塣
ҿǵĳĬȻһȺڶһˣҲǸռˣѾ׷һʱˡٿ弸ǲ˼Ѿ֪˶ֵֶΣȻҲڶԷϳ˲ٿҪȻ˵˼Ļ֪ʲôƶȻֿٻת֮Ĺܶ
Щ½ܲŭأ
ѣ죬æסֵ꣡ͬͻȻҵԵĶ飬պл
ȻԷڿ½ĳʱŻͻȻֹĿľҪ½ܹ֮ǰץס塣ȴû뵽ֻȻ˾ȻѾ֪ǵϣֻÿ½ͻȻİ˳ְæˡоŸˣԷȴֻһ˶ѣѵǻɣ
ЩƵǣղǸַ֮ǰֻʩչһΣһɹˣֻû뵽ֻȻװһװô棬Щиֻˡȵĵطڣǵ֮ƺԶֻǰʩչһΣκֶεڶƺЧ
ҲӼᶨҪץסֻľġ
ܹСؾֵôҲǺ֮ɣ
ԣ˲Żἱ½뿪Ԯ
½أ
ɨһ۶ԷˣԷһѡѾ֪Щ˿ֲԵߡΪֻе߲ŻΪѣһ㶼ǺֵܣǺʩȽһЩڲǹСǸ¡
˿ԷȻԼԮ½뵱ҲػֻܵӿͶԷķΧ֮ʱŸߺһð
Ȼ󣬱һӳ΢΢һ𡭡


7 Ծ
΢΢һһѲĽƿն
ͬˮζһ㣬׷׶ֿˣһ˿ϸ΢Ӷ
ее硣
˲ûвһ㣬ֻ½Ϊ˽סֻ꣬ɽĿֻϣѰٴγֵĻᡣһϿһö׭ȻѾԼҪˡ
ӣСģ
ͻȻһŮͻȻƺǲʲô
Ϊӵˣͬ׷ĵӡüͷ΢壬Щɻ󣬴˿ֻ겢ûʲôٶһֱҲûбֳʲôԣҪСʲôܿ죬ͻȻ׹ˣͬСĵģֻ꣬ͻȻֵİˣ
֮ǰһֱΪ˶࣬ԷʲôҲδ
Ǵ˿ƺôһ¡
Ҳû˿ĳɣ̧Ҫϵķ׭ȻЩʹö׭ȴҪöԷ֪Լ˿ɲǺǵģȻһ˾͸ҶǶֱ֣ǻˣ
ֻǣ뷨ҲֻܳΪ뷨ˡ
û貵Ļ⡢û𺳵ơûо˵Ļ档
еģֻǺƽֻ˵ƽһĻͬʲô˶ͷһ㣬ǰŵͻȻԴһĹȴɳǰȥȫŵɵսͻȻն˫ڿǰ̤˼֮󣬲صˤڵأһ̳
üĴһϸСףûѪҺСԺѾһƬ졣
һĻԷǰ˱Ѿͣ½Լʮҵľ롣ǵĿ䣬ŭ΢ôҲû뵽Լⷽоˣ˺ƴ󣬶Էֻһȴɸҳ֣һ˲ǶЩ޷⣬Էƾʲô
½ûԷʲôԷͣĬĬĹ۲һ룬ȻҲͣ
һˣһȴԵôӢͦΣһ޷ƣһֻۼµʨ
ԷȻƺʲô޵ģ˱˴˶һۣͬ￴һʣˡ
ϸһ£ƺûʲô˲ŶԣԷȻôĵ⣬Ӧþɵĳˡ
˼棬Ƿۺ죬ûʲôԡ
ֻԸкǣֻ֮ǰһ·ĺ꣬Ϊʲô˿̲ûܣܻӵߣϵö׭Լϵŵ
ǰ˼⡣
ܿ죬Ǿ͵õҪĴ𰸣׶ԷΪʲôֻɱˡ
ǹɵܵ½ߣֺƵĽŵķ׭ŵ½ĽűߣǵĲ½Ŀš
½ͷһ壬СһϰԵڵϿʼҡβͣɫ˫ûеɣεĶһһģһϵƤëһĸɾ½֣ƤëȷʵҪǰ˲٣ҫ£ɫëɢ΢ƺŻ
ԷǰŮģȻǺ޲ý§ԼĻɫпˡ
һˣҵôãһʰ㡣½ɨһ壬ƺԼƽʱ̫ˣĳЩԸ񣬵±һ䡣
ƺҲʶԼΪף¶ֺƵɣȻһֻǰצĽ׭ǰƣβҡøˡ
ֺҲûãһ϶ʰ㡣½˫һɣֻǰצͻȻԼͷϣֻѹסƺͿ½ͿԲñʰˡ
½뿴ģǺ桢ǺЦȴӲסˡ
ǴһҪʰһΣȻĻԺ¾ͻѹܽˣҪ̻嶮÷ֱʲôǿģʲôǲģҪѧѹڵֱ
һͻȻؾȻǱԵʣ½Կɲʲô£ΪҪһȹڶߵɲϣʲô¡ȻҲΪ½忴Լͬ飬ȦޣԲŻȡֱȽº͵ߡ
֮ǰԼöҪսӣʱ䡢ȥȦʲôޡ֮ɢ޵עǲ̫ԣʵǿ˾ηĻǧ˰ڵĵӣǿɢ޵ġ
½̧ͷʱԷ˵Ŀ⣬Ѿɱ⡣
ûдŹԷκһˣΪǾȻҶ֣ɾ㹻½ɱˡӶԷɫȻҲŹԼΪĴھκĶģο½뻹Ѿɱ˶ԷһˣֽԹ£˫˭Źһ
½ң˶Էһ̧ۣһ̳һмд˽ڵ罣ĽС
һֻ̽ԵĹѡ
ϢĹöԷ˵ɫ΢䣬ղһӻɱ£Ŀ
һŮ£ǰľͬһһƬҲʲôĶֻһȣƬͻȻɢһŨˮԪ֮ȻΧɢ˵ǰ
ֻ½ǵԼٶȳƬ֮УһƬɫ̳
֮ٶȴԳҲ֮ǰǰʣټѰƬ֮УԵ쳣ԣΪѾɫȾ˵⣬ЩӨĸоֻ׺ݳ̶ȣҲˡ
ס֮ԱһͻȻ˫˫ôģȻһ˻𣬾Ȼһ
ٶȺܿ죬Ƭ֮ʱȴû½һɱżٶײ½ϣһըĹ졣
ʱǰŮȴͻȻ˫˫ֲָ㣬ÿһ㶼һɫƬ֮Сɫ룬Ƭı͵СһȦʮ֮ƬֻʣһСԲ״ŮȴҲɫ԰ףȻԪĹ
˿̣˵ɫû֮ǰǰƽˡ
ֻǵס½һ⣬ѾŮӼȫʧȥս֮
ǶŮʲôֱΪˮ¡԰ס޵缸еĹȴҲҪһΪ𡱵ϲС
ֻҪκι뾵ˮµƬˮĻУٶȳٻ֮ˮĻɢ˹ϵԪ֮ˮµ߱ҪʮˮĻ׷
һɹ֮öСӱжֵҪʹʱֻҪöСעԪ֮ȻԾָԷһͷʱһģһĹ
ֻҪסҪһ㣬Ԫ֮ҪȫԽԷĹԪҲ治סŮȻΪǰߵģԪȴǰ֮ģǴ˿ȴֻǷסһѾȫûս֮ˣǵɫܲء
½뿴ԼĹƬɫ֮󣬱һȻƬСԲ飬Լ̽ԹסʱϵɫҲͬһ䣺ˮ¡𡭡صӣ


8 
ԪʮصԨƼҡ
û֪ɽģҲû֪ͽģֻ֪û֣֮ȴΪСءߵصӣΪСسĵӣǴصĵӼټҲδؿԼһдصĵߣضǾžޡ
ԶԣԨƼҾҪصöˣԪʮ֮ƵĴڣ޵ڵԼƻڵģ֪ڷ𡢵塢֮еƫһҲͬ
ƼԨƼҵԳΪԪʮ֮һ䵱ʱԨƼҵļһնɱħڵһ˻ȥħڼţħɴӴΪǧ֮СӴ֮㳹Ԫʮվ˽ŸƼɣ䴫ߵĴȴصĵӻҪټ
Ϊ֮һصνھ¡
ڵ֮ԳƵڶĻûκһɸ˵Լһ
ֻȴҲֻóѣ󷨡֮ϣж裬佣֮ҲֻǱɽŸѷһ㡣Ҫ֪ɽŸ󵱳ħڼħ֮ǰ콣Ľ޴ɽŸǰҲҪԳƵӡ
ɽŸ󻹴ڣħڻǿƵôһ仰ɽɽء
ʧ˲ٽ伮ڽһ;ϣȴǹϵǰ塣
һɣȴΪ͵Ҫ֪̽ɵϸˣû취õ
½ϵ⡰ˮ¡͡𡱣Ϊصӳ֣ʱŸո̤볤һѡʱ½ĸо𺳣һּµ𺳣Ͷͻɱһֻ׵ޣɼʵ֮ǿͿ¡
ǾӣȴԳСصˡ
˿̣½һμ⾵ˮºʱһֹĸо
ͬǳһʱǰε̬ȴǽȻͬһεʱЩڴɵĵӡһΣȴڿҪλɱЩɵĵӡ
½ԣȷʵһȻȴǲں˵Сؾɱ˶ԷҲᱻ˷֣磬½Ҳ֡ɱ˶Էһ¾ѾںͽĿˣصĽԷҲܵͷ
½̬ҪȥԷϴĻҲͬǲġ
һսһʼעѾ޷ˡ
˴֮䣬΢һ֮ƽˡʵ½Ԥϵһ㣬Ϊصӵǣάص½ֻɱǸ֮Ǳֻʣһ·ϴˢԼĳԼˣǾǻɱ½롣
ȻѾ˫Ľֲܻκ飬½Ҳֻöˡ
½ĽԷ˵Ҳ塣
ƾôˣҲ½룬ֻ½ĽǸеһЩвѡ񾵻ˮ޷ʩչʹǱСĽӦ½Ĺˡ
ֻͻȻһ㣬ΧȻһ䣬һ׹㳯½˹
׹⣬½ԭŵıһЩӲѶԸһ׻䲻ʶǴ̺ŵͿԴϷΡ
ģȻҲԣȴʼձȲ
νɽɽء仰Բ˵˵ѡ
ˡˮ¡ġˮԪͼˡ𡱵ġرȽ϶ˡܹȡõĻֻɼġǧˣ˵ֻдصĵӲŻᱻڡ
ǡ͡ˮԪȴѾСõˡ
˾Աڴ˵ȹҲǱ֮ˡȻ½벢غС֣֮ƶӦҲǺûʲôģֻŲſԱСصҪأҪŬС
½׹⣬ˮԪ͡ԣҪ˽룬ǰҲҪΡ
Զ׹⣬½벢Ϊ塣
һâһ£罣׹ɱһ
½룬Ͳǵɱżҵ½룬ʱʵãԶûﵽĵز˶̷ĵ·׵磬ͲӲӣֻܽ罣ȥȴǲͬˣ׵̷ĵǵ׵ҪһЩȻﵽ½룬Ͳ¡
ǡˮԪ͡ô½˼һ
ָͿıص½ξ壡
â׹ʢ
½뼸Ǻͣһ̳֮ʱٶһ㣬˱ַӶ׵磬ȴǱʳâĵɫ⻪ڿɢš
ԼĹЧɫЩֱ̧֣Ҫڶ׹⡣
ĵӣˡ
ʩչȻȷ׭󣬵һٶȴ쵽ȥΪԽٶԽ죬ǱȽȴǻһҪӦ͵ʱ䡣ϾļԪָľͨؼƺӶֲͬЧ
ӵ׹ôʩչٶҲ죬ǶԷȴֻһˡ
һ֧Լ׵ľ޴裬㳯½ֱ˹ͬʱҲȻ̽һֻʯ֣½ĽŸץסˡ硢⡢һĵͽ½ǵصĴ˹
ƱڿԶϮ֡
ֻҪʶס֣ʩչȻԶĿȥЩӵʶȻӴ󵽿ԸǵôԶĵطˣ½ҲʮһԶѣԼҲΪˡ
ԶԷһԪߣŻʯȥץס½룬ԼⷽṩĻᡣ
ҲΪûа취ʶס½룬Щ˴ĹŻȫֱߵķʽһĸһƬȺַʽսҲѾһˣǺܶԼΪԼӮȡơ
½һ˿ޣسĵӣʶӦͼɾڲͬ
Ҳͽ˶ˡ
½ҽ΢һ㽫ץסʯˣɳǰֱ壬ȫȻӭֻǴٽ֮ʱ罣һâʢΧӳһƬ׹ƣͿҴ˿̵ľҲصӸ޷ʶȥӦֻҲƺҪôһδһ
һʱӵɫͱ쳣԰ˣĹƺԪתĴ
Ƕԣâ֮Ƿˣû˿˵ĻôȻٶȹûеĻҲûʲôʧ׷׵ķʽǱĵһԭҲѾ뵽ķ䶯
ڶֵĹƬâ֮ʱûвκεЧƺֻǽƬâҫøʢˡţһӰȻƬâ֮г˳½һʱԷصѾֻжʮˡ
ֻ½ͻȻһŭһе罣ͻȻת˲ӹ˶ʮԶľ룬ٶ֮죬Զ˵ķӦ

񾳣
ôܣ
صӣϵɫѾ쳣԰ף׷׷˾


9 ƴ
罣Х磬ŮӾն˹ȥ
½صֻˡ͡ˮԪӣеֵˡвԵĻˡˮԪŮӣΪֻſԴöһˮ顣
صɫԾ壬ôһʧĹ򣬵Ҫ־ŮʱȴѾˡ
罣һڣһһ֮䣬â
һǱȴԵ쳣ͷշ

֮ǰʧʹ
½֪͡ˮԪ˱ȻһһŮǻһѵѧϰˣֱɽеһʱرѡԺԼϵˡһѡ֮˱δ޵ĵ£Ҫ빲ˣԵһʱѡԼĴǷǳҪġ
˿½նŮӣĵȻʧʹˡ
½˴˫͹ڣעǲͣúý̸һע˫ֻһŵսǿʳ޵ҪءҪ˾ηҪӵлȨôҪһʵȱǿ
Ȼһ˹˼ɵʦţһҲǿԵġ£˵ĳЩĻ£˻ʦ˼ɣڡ
罣ȫһɱ֮󣬱㵱һڣѧˡĵնȥ
ɫȻӭһȫȻ壬˫ָ㣬ſڱ³һ
֮ǰǵһǺɫģǳһϺ죬ȼŵĻеѪҺ
½һ۾ͿóǶԷԾѪ߷ѪǡǿǿҲҪһ̶ȵʵ֧ŲУֻгһĵ޷½˼ɡ
Ȼ˼ɣȴҲһЩ鷳֮
½һԡʶġƵ罣ն裬â¶䣬˲ɢߡ˵ӰЩӰдСҲеȻͳһģʽǺʵǣÿһӰӰô򵥣Ϊɱǳء
Ҳ½ˡ罣γԼеĽ֮󣬲ųεĽС
ӱĵǿĵطǿγԼġ⡱罣⡢⡢ȭȵȡѧϰʽŹ̶·һγԼ֮ЩʽҲͻͬı仯Ӷ似õȵ
½罣ʣһĽӰǴСһӰһ
ЩӰǰٶȲͬĺѪײһ𣬽ɱһ𣬲ϵһȵ罣ĽӴȥʱѾɢǻ㣬Ʈɢ䡣½罣ȴҲ֮ǰǰѸͣٶȽ˲٣ϵĹâҲ˲١
½罣һͲʺϹᡣ
Ҫɱ⼸ˣҲѾ´ˡ
罣Ȼ䣬ȴͻȻ˿˿ƹ⣬վλþȻ̧һЩôһȴֻǴ̴¸صӣȴͻȻŭȣ˫ַס˴Լ¸罣ɫȴ͸¶һɼ֮ɫȻڶ⡣
罣˫ֽס֮ʱ½ɫ˲һףԴܵʲôػһ㣬Ӧٻôһ˲䡣½罣ϵʶܵػĽҺܿ죬½ָоһּȵĸоϵĴݹƺʶ
Է˫ֵĺâ½֪¾ǡصķƣ
½ϵɫȴδ˿ı仯
δ뵽Լԡ񷨡ʶٸԡʶĿƣԼʶȻȷܵ˷ϵƣҪϿ罣ϵʶʵҲҪʱпնϡ
½ɱĻȴֻҪһ룡
ʱȴһâ½˹
ŵĽԪϢǳǿңȻһŽϵֻ½ͬδܿʲôΨһԿ϶ǣ֮ǰ׷ҪǿһЩǱ͡ˮԪȴЩ硣
ϵɱ¾ŹƷ׵Ƿ׷ߣĲȷϡ
Ϊƾ㣬ͿԵס𣿡½ۻӣҲٶȴһһŮٵĳصȥϷ˿˿âѾ֪Էʲôˡ
ԶԷΪֻҪԵסѷɽȻ÷罣ŵʶ½롣ʱֻҪٳֵĻԿ׵Ľ½ɱģǿó½ϵϢԪֻгһѣͲǷߣɽ˱Ȼʹĳر
Ϊصӵǣ̫ĽͳԽ˵ĳʶʶˡ
ʼռ֣Լ뷨ȷģµսʺϵģǹ½ȷʵӵз񾳵ʵҲŷشֻҪһ˲ʱܹ˻ɱΪ˱ˡ
֪½Цһһ
ǳ½ȴҲȥᣬһԭѾյ罣ͻȻ
ֻһһӣصʮָȫ罣ϣһʹĺǾ⻹δ꣬罣ʮָ֮󣬱Ĺᴩ¸һŮӵǻҲᴩһɲѪųͬǹһĳһɨâӶͷ
Ѫ羮硣
½һصٶնɱ֮ʱҲͬǰѾٽԼǰĽâȥ
ƿյĺХ˲һʵСâײâϣ˼Ľ
ָƺȺ쵼ߣ׷Ȼôǲò˵Ϊسĵʶȷʵڵˣ
½ȴͲͶԷⶨָҲЩù⣬ڵ˼ˣ϶׷ɱġûԸ⿴ԼŵĹֵ֮ģ˻һޱݵɢޣ¶һɶԾʲô֮ɫ㾡ȫҲҪ˸ɱ
һâ֮½⴦ȱڳ˻㣬ⶨָͬҪǮľˮһ㣬Ҳ罣ոӵһ㣬ɿնһķֶҲͬǷ񾳵
ȻҪǴҾһ
½ٶȽնɱ֮󣬽ʣصһɫ۵ȴͻȻһĺ
ţ˵ͻȻ
½һһĻ֪Ҫˣָ罣ɿĴȥ
ֻһȴûٶȿ죬ֻá䡱һ죬˾ȻĵȫԪԱˡ
ĻԪϢԪϢȴҲߵͬ飬ըһвδʹ˽罣ǻԪϢһ½ʶ˲䱻ˣɫ԰׵һѪǻѾѿˣȻݡ
½ԸоСؾ˿̶һֱļȻƶһֱըƻˡ
ӣ½뾪ֵĺȴ罣Ҳñɿĳȥ
һΣȴԶԶıٶȻҪٿ졣
½һԾŸһ㵽棬ΧһƬر㳹ˡ½ͫһʧظѾ˹޴޷룬ѾͬԨһڡ
ɲʲôŵʵʴڣһؾиСؾǲģ
ǾʱͿһһĹâ˹ײϡ
ܵǴ˳ëУ½ֱƿڴɵӰһ


10 ж
ľ֮Уؾһζ
ؾĴΧӳȥ߶С
ؾ죬ʵʰŨİɫˮЩѷ֮˳ЩؾŨˡЩӿɢٵɢţһЩЩŨ֮Уܿͬ˾һ㣬Щҡˣֻ΢һڱͬա
Ǻܿ죬Щ˱㷢ĲԾŨǺ£û㹻ǿ֧ţ;ʲôˡڵǸˣŨЩԶ͸ߵƤߵڣûǾܾȨ
˿ԼԽԽ͵壬ϳһ֮⣬ȴǸûκֹİ취

һ촫ʱؾﶼʼӶı⡢Ѫ֫ڵϣЩѪȴֺܿʧˣƺ͸Ƭϣûκһۼ
ѪȶҵľؾﲻϵţһŵˣǷɿԶЩط˿̣Ѿʼ鼰ؾˣҪŵĻΨһİ취뿪ؾЩڱȽϿ߶ԣҪؾһ־ˡ
ؾʮɽ֮Уˮ
һһߴЩ֮˳ӻһܳ˶һֽٺɫǻعͷԼߵͬ飬û˵һңЩԼͬƺ˼ģȴһʹࡣ
˿ŭˣ˭˽ƣοǺˣ
һСؾָ÷⾳˰ɡ
֪λá
⾳֮¿ҲһЩôġϽϢɰɡ
ЩƬ˷šǶԣƺѾǵһηˣھľ֮ЩҴŵǣֱܿ˷ˡ
νķ⾳ָһؾҷκ˽ؾķգܴͨĺôؾڵһЩĵرĳɳǲһЩı仯ȵȡֻͨһЩȽؾ֮ϣȻżЩؾҲǱϾǷǳСĸʣСؾǧҲֻη⾳ѡ
ǵΣһη⾳Ѿȥǧˡ
Щ˻˷ܵʱȴȫȻûע⵽ĳһطһĽССŮɫü䲻ȻĽűߣһѾߡ˶εĳ
СŮͻȻվϵ˲Ȼ緢ǿɱ⾪ΧһЩͼޡħ޶׷˱ˡΧЩߣ˿̲ŷԼƺվһˣǵתͷСŮʱÿһ˵ɫ˲ͰˣؾЩµѷʱҪ־֡
㡭Ρ
˶һŵĵͺ
ɫĮĵǼһҪȥˣ
ЩһĵӲףСؾΪʲô⾳Ƕε˶ԣȴ֪ǰСؾΪ˷⾳һؾĳһ˶ǧˣֱӵ˼ɺš
ΪǸʱ򣬽СؾģǸɵĶϣǰ;ĵӣ˭Ҳ֪Ȼᷢ¡
ҲΪʲôڽСؾߣǸҪӵԭ
ȻСؾһ⾳˵Ļôһοʱĺôؾֲֻһôѣһôǣؾ³ĵرڵôγɵģȴû֪Ψһ֪ǣСؾ¿ʱȻһƬʬɽѪ
ԥһ֮λִŴ
˿̵Σɱ˭Ҳȥɷÿһ˶СĴº˻ֻ
һ֮ˣ
СؾؾѾŴͬɨһ㡣
ŴزϵӿЩһЩֲЩѷ֮б˳ɢڵϡܿ죬Щֲͬһ㣬ԶЩ棬ʼ̰ſ
ƻڼţȴǺıֲܿıӻ󷨡
½֮ǰ߹۹ȵȣЩзӻŵֲûεʧǲϵЩӶȻЩֲѾ޷ˣȴǱһֽܵա
Ҳ֪˶ãƲȥҲӿЩ˿ؾѾʼ۳ţȻƯؾϿգ˷Ϲˮ
ؾĴرЩˮһܣЩƾͿʼԶճ޸һЩѾ˵ĵطЩݵıԵȻʼӿĳڷƵأۿɼٶΪ߼һĻȻᾪȵױȣΪؾȻӵĳԶ޸
һж޸֮ؾĵͻȻ㸡ֳ˼ɫĹâȻЩâ㿪ʼ˳ĳֹ켣ʼֱؾĵ档ЩɫĹâ׳ʱؾ㱬һִ۵Ľ⣬Ȼ㿪ʼһ㣬нһһÿһâ΢֡
Ӹ߿ոĻῴؾĵϣһ۸ӽ֯һĹƷǳЩƵصϣźɫĹ㡣Щ㲢ûŽҫȴҲһ޷ӵ߽ЩɫλãᷢЩλȫ۹߹һǿӻŵֲ
Žâĳ֣ؾм䴦Ҳű˰ݵĵطȴɢһͶϵİɫ⡣
ؾȻЩֲŵһǿķ
˿̣صף̫Ҫ·λãȴһпյ
½룬ˤĵϣеպ
֮У̹ԣƺ϶ʲôɫķĩճһƬâЩɭɲĿȴǣһ΢е㳱ʪζﲻͨڣȪˮ
½뷢һȻЩʹ˫ۣոմôߵĵطˤ쳣ǿᣬҲԳŲסˤ䡣Ѫķ쳣ܣûȴѾǲеˡ
½뿴ſԼߵ壬Ͻһ£ȷһͬƤûκ½ŰʼΧĻͼŪԼ˿ڵλú͵طǰķ֮⣬ʲôûˣһչԼʶȴûκε谭
ʱ½ϽĳּĶԼʶΧ
ֻܸоȴ޷֡
һ˲䣬½ѾʶʲôˡҲûκεĳɣһߵʶ۳һ壬ԡơַһʶײȥ
߸һӴ½һѪ˵ɫ˲԰ֽڵϷţһİ
ʶȻʶǰԵôĴͲһ߼ǸսӴʶ㳹ױʶ˺Ƭû˿ͷش½о쳣ʹ࣬Դ·Ҫըһ㣬ʹ͡
ף
ʱһȴͻȻһϵɻɼʶҲƽȻ󻺻½ϣתɢĳ͵ĸоƽ½Եʹ
Сӣǰ
½ĺ𽥼Сֹͣʱһϵһ
ݳһֲơ


11 ضѨ
ܳһͬԹһ۸ӡ
½뱧壬صʶǣ£ײײ˰ʱȴɻûеִĿĵء
ԸоصʶҲ֪ͬİһֱǰߵĻôû취ִĿĵصġһ·ϣͿ˲ʬ׹ǣлвȻǸղؾʱˤģֻЩ˵û½ôãôߵĵطˤ֮󣬱ֱӱˤˡ
Щ棬﾿
۸ӵ½ףһûаضĹȥߵĻֻԶȦӣֱѣһΪָʶ
֮ԼĪһʱ֮½ǰͻȻһĨ⡣
ɫЩܣ첽ĳǰȥΪĨĵطһѨڣӦþľͷˡ
嵽ͷ½ĿʱЩ͡
ҰϵĿӾ½ʲôȵķӦ
ȵԭǣǰĵطһԼʮɣֱҲʮϵĶѨѨĶڣ½վһڵıԵϣ֪ЩھζѨٸڣϳһ㣬һͷƤĸо
޴ĶѨм䣬һԼġ׿Բʯ̨ʯ̨ıԵɵľ޴ʯ
ЩʯɢŰɫĹ⻪âȴԵúͣôۡЩʯϣȴһɫƺסʯ̨мĳֶΪȽңԶ½뿴м䱻סʲôȴ֪ǹʶǴɢġ
ѵһŵˡʯ̨м䴫˳񷶥һЩʯмͳ
½ɫѾָƽ
úղŶԷչֳѾûκηʶǿһ̶ʱɱҪһԽԷ˺÷飬һ˵ĻҲһ߿տǶѡ˿̣ԷȻǣȻɱҶԷ˵ͱʾٻнĻᡣ
ЩĪͱɱˣᶼûеģŽԩ
½Ѱһ·⴦ڱԵȥȻʯ̨ȥ
һ·ϣע۲ΧѨԶһȪŨɢһ˵ζûκһֲҲûκʬ׹ǣǶѨĵȴĹۡӶѶ˵ı
Щ¶ˣɢɷǳǿ󣬿֪ЩõĻǻʲôġ
Сӣġ񷨡Ǻ
½㹻ӽʯ̨ʱʯ̨ٴδһɤ
һֲԺӵζȴ͸¶һɲŭƣһַĵľ塣
½ӾȵģȴǶԷ˵֡
񷨡Ȿ½Զ֮֮һȴû뵽Ȼ׵ľͱʯ̨ˡ
ţƺǼ½δ𻰣ͻȻһ˿ŭ⣬Ϊ㲻˵ʾͲ֪𣿡
⻰Ÿ䣬ǹʶͻȻȻ½Ͼʹ˹ȥȵ½뷴ӦʱȴѾΪʱˣʶ谭ı½ڣʶλɨ˹ȥһ·һƣֳ½ڸеһЩʹ֪ʯ̨ǸڳͷԼûмʱػ
谭ģʶѾ½ʶ
Ѻڹۣʯ̨﷢һɻ󣬡ĵӣ
Ѻڹۣ棿
½Щ㶣Ͳ֪Щʲôǲػ˱ͻȻһľ֮꣡
½Ŀһ£ԼܣȻ˺谭ı㱻ʶˣе쳣ľֻ֡ǡ񷨡Ļ˵һЩһ֮꣬ǿ˭ۺĴڣ
Ϊʾ㹻ˣȴû뵽Ȼ˱ȱʸ񡣡
½Ĳͬʶܿ˳ûжκεĵ⡣½뻹Ըܵʯ̨ƺԵ÷ǳĸˣ½ȴ޷⣬ڸʲôֻԵĸоԷԼ֣оһ⡣
ʶСóԵú˷ܣŶѩëʵҲһֻСӵĸ˻ƺӸˣĻҲ࣬ǹϵ˼֣ǣʥ֮ʣ
һһ˵Լϵܣ½ٸһ־壬һȫµܶǹ˵Ŀ־СôҲû뵽ʯ̨ϵѧʶȻԨǱʶ΢һɨʲô׿ˣͲһ˽
֮ꡢʥ֮ʡѺڹۡѩëֶҲ˵֮꣬ǺߣκֻҪһӵԴ֤֮ˡƺûио½Ŀ־壬ԹԵ˵ţ֮һ׶պ֮ӼѡСӵãӵ֮һʶ֮꣬ΪԼ͹ˣû뵽ȻȱʻҪ졣
˵¶ĳϷʵζ
ǰ½˿̻δԼɵ֮лع˿ЩãȻֻʶ˵һ䡣
ǰţĵӣһǰҲǳһ£Ȼſڻشʦأûһ
ǰҲʶ˵档һ£½뻹Ǿʵʵ˵
£½㽫Լλ֮ǡ񷨡¸˵˳֪ȻԼѾ￴ˣôȥҲûбҪˣҸ㲻úпŪɳ׾ôʱһʼԼûж⣬Ҳпܻ˶ıԼĿ
½һɢ޳ʲôҪʲô¡ȻҲԼƢԣǲͻäĿȥοǰԼͷҲûʲôԷƾһʶͿɱԼǿߡ
˵Ѻڹʱֻôһ仰£Ĭãֱ·һ㣬ڿ˵һεҪͳ֮࣬ǰֻ˷ܣΪȹѡ𣿶
⻰½һѵ˺ɽǸǿߣΪҪ˵ԷһֻϹʱѹԱѵⱻҲʲôħޡ޻εģ
뵽½͵͵Ŀʯ̨Ҫ浽ʲô
һ֮£Ÿе쳣𾪡
֮ǰԶ˿̿ǰ֮ĿʯŵĳɫȻֻ塢׳ȴ൱½ָ£ô֡סȴһ󴩹Խ󴩹򴩹ǣ䳹
ⱻסҲ֪ѾжˣɫͷһǳܣֱӾͽ˶סˣǰԿ֮ȴʲôѾˡ
ʱƺǲ½ĿֻȫƤǵͻȻï֮ܵд˳Ȼֿǰͷ¶ͷǵ½뿴ʱȴǲŵþΪǰѾһˣ˵ҲԲһ˿֣
Сӡۣ˵𣿡
ۣ½Щ㶣ϻطͬһʱĶۣ
ǡ⿴ƺõߵ˵ͷ
ʱʮˡЩʷϺպ˿ҲѾ
ôӦһ䣬Ȼ˵ϣĶɢһâһȻɢ
Щ̡
Ƭ̺߲ͻȻ̧ͷһ½룬Сӣʦ𣿡
ʦ½Щɵۣû㶮ͷͻȻ˵ʲôһ֪ǰĴʦ
ܾǰҽطӦѾ˵Ǹط



12 ط
ϻʣ½ľȣѾǡЩôˡ
ڶϻʡ۵Ǹǽʱĩˡ˷ֱķǿߣǷֱǳڶԭʥ˻ʳĮǬԪʳϻĵĴĻʳıƻʳǸʱûʲôԪʮڡʮںʮŵȵɡ
ΨһܹλᲢ۵ģֻλʥͣλʥҲǺʳĿʵۡ
λʳĿ־ŽʱĽ
ھһʱ޵հʷ֮ӭ˰ټʱ
Ԫ½·ܵĳϴһ㣬ָȻû䡣ֱɵ̵ĳԽԽ֮޵Ҳڳ׶˲ʮʳԪʮڡʮڡʮŵ˵
ĻʳΪĻʳĻʳ˵Ϊϻط䡣
˿̣λ˵ʮǰѾȥˣͻȻ½ǰ½β
ǱʡһҲϻõ˵ͷ
½ģһͷ᲻
Ǻλϻʵжʢ
ҥ˵ġһʶɡ⡰һʡָıϻط
ʱţ׹ҥϽ޸ĺͲ䣬ǡһʡ˵ȴδ˸Ķ
ʮʳλʵۣԸǿԼ֣⡰طΪһʡֻϧôȥˣû˳ɹ
׹ҥʼ˵ҲѾ޴ӿˡ
֪ģǡһʶɣļţհ˾죬شʮʳһ˵ˡ
룬½뻹ǿ˵һ䣺Ļţ
½Ļطͷȴ֪⸱ģԵøˡ
ǰϢŭϢŭ½ҲʶԼ˵Ͻڲȣɲһֱطʶ̶༸¡
ߡطһȻôãϵǹȴû˿ļ
һߣ½궼Щ
Ͻ¿ͷұΪͽطɨ½һ֮ȻǰһΪͽء
Ҳ֪ǰˡ½Сֹһ䡣
˵ʲôȻСطʲôˣݵøһҲ½ĻôΨһһܹˣʥ֮壬һء
طôһ˵½뱻ҭһ£֪λػ
ǰӦʲôҪȥɣ½ɢޣɵطҪΪͽʲôԭ
һ㣬ղ˵仰Ϳƶϳ
طҲܸɴ࣬ûзϣӦ֪ʥ֮ġҿ԰ѧȫڸ㣬ҪԼĵģһ¡
ǰ˵ʲô𣿡½ԥһ£ǿʵ
ȻҴӲ۸ӡط˵Ҫȥؾɱһˡ
ؾؾ½δ˵Ȼ֪Ԫ½ؾûһ˸˵ԼϵȫЩؾطؾӦǷǳŶԣȴһҲʶ
ԡط˵ͷ֪ʲôҿԸǣؾܳκ׼¼ֻеһߵʵﵽһ̶ʱŻ֪ؾĴڡ
ǰ˺𣿡
طЦһϵİֶɫѣĻҲھº潻֣ҪЩĵֶˡ˵طһָ֣ŶѨЩƵıûǰѳǹ궫ǹǱǰѽǾǱƳ̫һ
ǡ½˳طָķȥ¶֮ɫ
ַܿӦԡǶĻҲͲˡ
ط¶һ˿֮ɫֻǱ˶ѣЩ۱ǵһҲӳǿӵóȥûмʱľΣҲܻˡ
ǶǡɾǸ˵ˣ½תͷϻһ˿δ֮ɫ
ö۴˵ﶼΪ֮Чˣָʲôˡ
ط˵ͷǵһ䲻ҵĶ֣Ƕ۽ֵĻǿԺһսǺ˰г͵ϮҲ䵽㾳ء
˵طͱ쳣ߣȵ˲ϵĴɢ
Ϊʲô½ЩĿʵ֪أϲġ
֪طЦһ䡣
ֻЦʵڲô˸ҹά
½뻹ǵ˵ͷ
Ϊʦطܲε˵
½һ£Ѿ֪˵ʲôˡطϻʣ϶Ϊӡ̫ˣѾе㲻̫ˣֻȴǲ˵ڣҪطͻȻ裬군ˡ
ǰǸˡڴù𣿡½ѡתƻ⡣
ǰҵĶ֣ôꡭطЩ̫ȷüģֻѾݵƤǵٶһҲû˿óҽ̳ͽܣ϶ӮģҶġ
ط˵ģ½ʵûʲôġ
˵ģôܻᱻ˷ӡ
ǰԼûʲôİ½뿪ʼҶ
˵طƺ֪½Ĵ㣬ҵʦʲôɵĵģ
ǰ֪ͨ󣬲ôȻԼȥ𣿡
ߣ֪ߵغСӡطЦһҪ취ҷųȥҽ̵㻹ҪѡҪȻҲȥɱǸˡɱˣԼԶˬ죡
⡭½ЩȻû뵽ҪطųȻȥɱ˻Ҫѡ
鹬ҩǱһϿġطЦһҩ鹬ΪʲôᱻΪǵսˡֻ˭Ҳû뵽ҩȻһַ
ʲô½뾪ȵĺСؾȻһ
Сؾڵĳƺطҡҡͷ鹬С֣ⷨûκιͷЧȴǿһЩֲϾһԺҪĻֻҪںϵԼڣôСҲڽȥڸ˵ЩҲ̫ˡ
ط˵˵ţͻȻת˻⣺Ҫ磬úءСҲȱˡ
ȱʲô½׷ʵ
֪
롣½ҡҡͷ
طҲ֪»أͲ½벻Ϲ㲻ð׷ˣֻ֪뿪
½ȥǣʼԹԵΧ߶Ѩʶıܿǹ̫һĲƬϢʵ̫ŨˣҲϢ
½뱧ģطЦˣһ֪ѩëһЩɡֻҪΪʦҾ͸Ŷ
Ƭ̣û½طʶɨ½壬ֿ˵ġɽӾɣǴھġҿдѪҺġӾŶ
ʲô½뾪ȵתͷһ𾪡
顷һΪĲֱھġɽӾѨϵġԴġϼԼѪҺġӾطЦԼҵ½ҪĶе˿ģԸ⡶ɽӾĻֻƾһɽӾĻҲֹھžˡ
Ϊʦұ㡶ӾҪͻƳûˡҿԸ㣬ϼġڡԴֻܿԼĻԵĿϼõֵĻԿӮؾǸˡ
½ѵĳĬ֮Уһѻ𣺡һԸ㣬νССһĻôҲͲȥؾұˡ


13 ڵ
Ĺ޵ͳ
ҪϸֵĻȴɷ顢˵ȵ໮ֻ֣µȵĹЧѣվ廮ֵĲͬÿһЧ
ɷǿɷĻЧҪõöࡣľɷֱӴӷ񾳿ϴΪչҪˡ
˾˵壬ӶԼĸԵΪ
˵˾һĹټģȴЧģκ޷Ტֻۡ캦ģԽչԽѣٵı仯ӹ˵ȹˣ˿Զȹ١
ȴħΪ
½ġɽӾȻƺǡʵȴķࡣ
ɢΪ
ɽط½йء顷¡Щݣȴ½Ͳ˽ģʱֲⷽϵĿհףʶ١
⡶顷Զ׷ݵԶʱǵǺѾ޴ӿˡ
طһ½룬ĻЩġȻ½뿹ܰԼΪʦеЩޣң뵱ԼΪͽûдӦȴȻҪøֶգſСӴӦԼΪʦһݵΪѣǲˡ
Ȼ顷ȷʵǺ˲ĲᶼԶɷһĻȴҲֹֻڳھž١طȻһҪ˵ӣȴǵʮ㣬һҲһ˥ģһʼıǡӾֹڷ֮Ҳʶ⣬ȻҴĻʳġĻΪ֮ǰӾĻҲſ֮ʮͻƳһٶȹ١
Ȼǰʦ֪ϼģΪʲôȥң½뻹Щ̫ϰߺطΪʦɢϰˣͻȻһ˵ҪԼʦתЩӦˡ
طɨ½һۣǸһҪǰˡʮ꣬طûôǱ±ӡҲûκĵͷšȴţò׵ȵ½֣ȴʵ⡣
ǸʱѾʼԼˣôȥ⡶ϼ͡Ӿط˵ϣ㵽ʱȥѰ⡶ϼʱѧġɽӾҲ¼һ°ɣҲһݡӾϾ顷ɢˣǿ´Ҳһ¡
½һ£û뵽طȻΪ롣
ѡɽӾĹ±ˣ½ı飬ط˲ˣǳһ֮󣬱Ҳ֪½Ϊʲôôˡ
֮ǰȻ½ΪͽˣȻҲҪ˽һ½һЩˡ̸֪ͨ½뵱̤޵磬ȻһɢģѪͲһģطҲ޷ףʲô֧½ߵһ
ԣ⣬ɢڻĳǿĹ֮󣬶ѹ±ٵΪľǲ֪޵ĹżЩɢ޵ԪʱҲὫѧĹ³¼ȻӡţԵˣ±Ͼֻм˻ôɢ޾Ҳκι
Ҳ޵ʧ˺ܶӹʱǿ󹦷ԭ
̾һط˵պǵ¡ɽӾĹĪĺô
½˵ͷǣʦ
Ȼ½΢ЩˣǱȽ½ʦصϧΪʦȻĻǸʲô̫һţΪʦ԰ˡ
ط˵⻰ʱһױȵĺ
ȫԪʮڷģҲֻλϻطˡ
½ͻȻЩпΪʲôôҪȥʦˡܹӵһʵǿʦȷʵôģٱ۸˵ĻʦҺܶԼ¶ȥʦֽ̣ʵ𰸡
ȥ̫һŵĻҲЩ鷳ˡƬ̣ط˵Ȼһ𣬱˿Ƕ֮ɱϾ޷תġɣ϶һЩµݵģɱôҲͻᱻ˷ˣ¸˱ˡ
˵طͣ٣Ȼſ˵һҲõġΪʦסɣ޷֮ҲܵģɫͫԺӵɫͫˣҪСһЩ
ɣ½Щʵʲôɣʦ
ָıһ֡طԼЩһЩ޵ĵã˿ọ̈̄ÿһ˶һԼɷһǰʲô򣬺ξͻջʲôνΪĳɺϣ˵ĳԡ
˵طǺһ˵۵о½࣬ںɽµѺڹۣѧˡ񷨡ʶһ֮ꡣһʼܻ鷳֮ȴǾΣҲΪ˾֮붼Сû˵Ļôأνġڤڤע˵
½˼Ƭ̣Զ֮һֱ£Ƭ̺ŵ˵ͷܽˡ
һʼطԳᡢʡ֮ĳƺź½ԽԽ֮ѾûԳˡ
֪½ӵʥ֮ʣͲ⡣Ψһ½һɢޣδݹʦҲδϵͳԵѧϰ˽޵£޵͸򣬻ȱ㹻֪ʶ
طûн̵½κһŹҲûдڸʲôֻǰԼ޵ôĵᣬһһĺ½֪½һɢޣһֱ֮·϶Լܶණⶼ͸˵ûǸʸʵȥ⡢ʶЩ顣
ֶںܶ¶˽״̬ߵĴɣȻʱڼȥʱûʲô⣬ʵ֮ͺײˡЩĻۣ޷ҲԽԽ࣬ʵĽչͻѣʱֹĳһ޷дҲǺпܵ¡
طŻỨѴָ½룬Щ飬ҲشһЩ½ܾǰûͨĴ𰸡
νࡣ
½峺̬طҲһ˿οĸо˵˵ᡣ֪Ϊʲôֻܶһ𣿡
½ҡҡͷһȷʵֱ֪طԻ˵ܡ
ҶΡطƽ⻰κһ߶ԣȴͬκˣ𣿡
½Ƭ̺󣬻ҡҡͷⲻܡ
طЦûʲôܵġ㣬ҲԶڶΣ
⻰½ȴ۾һš
ط仰ȫ߸½޵һЩʶ֪⣡


14 
⡭ôܡ½֮ɫߵɡ
ɣط¶ɻ󣬡ʲôɣ
طϵɫα½뿪˵ꣻʮǰﵽϽһƷſԷ̥ǵһֻܶһΡ
һ㵹ġ̥ǵʲô
½һ£Ȼſڽ̥ǵĹЧ
ԭطͻȻЦҶ֪Ҫ˵ڵ˲ǽˡ˵طĳֻ˼֮УƬ̺ſ˵Ǹ鵤ȻѣȴûơֻҪˣͿ϶Զʽǿ쵤ʥǸʱõ鵤쵤ʥģǽɹǵ۵̥ˡЩ˵ҲգЧ˵ȲЩء
½˵ͷط½֪͵ʲô
Ǹʱط˵鵤õģ쵤ʥ֮⣬鵤ֱԲͬϵߡֻǸʱ𡢵塢ݷܶ඼һ̶ϵĹͬ㣬Ƚ϶ԣʱĹȴҪϵݷԭ
½ֻô²⡣
ȻǸ鵤ǼѵģֻҪЩĵر㹻ĻƳҲԼ򵥣Ҳ࣬ʮǰﵽϽһƷʵſԷãЩ鵤һơҾط½Ҳ֪鵤γɵĸǣЩӵǵţЩġ
ôᡭ½뿪ʵ
͸ˡط˵֮ǰɣ㻹ǵ𣿡½˵ͷطż˵ÿһˣעֻһɡ˵ĻӵɣΥԵٶȶʱôΪܲסǣ
½طص˵ֺ󣬱㲻Ҳֻܿˣǣ
طԼܹ½θڣһ˿Ц⣬ԵúɣԽصһγһĻôٶ¶ᡣ
ص½Щ⡣
˵û˽Щݡ
ǰӵһݣ԰ɣһ֮󣬵ӵһݣ԰ɣ½ЩãȻط㿪ڽڶ֮󣬿ԽȥһǷµһծȫ֮նϹȥǸݵһԵɣ׽ݵĻԽصһγһµɡ
⻰½˲׻һɲͻȻӵһ
ҶݣѲ࣬ҲŵһŵĻһɡԿ˵ҶݼδǷκծ񣬶֮ĵıκһˣǿһȻҲΪ˴ԸӽԵʣ½ܵȥԼ
ǺʢһῪһĽ᣻֮ȥħڼʱֽῪ˵ڶĽᡣصˮǼ½ʱ½ܵչԼһ࣬ȻҶݣӶ½ݣĬԼҲǰ½ҵһӡ
ʱ½ܵķǰѾһԼľȻһ£ĸӼᶨĸо
ʱΪԼĴ˿ط֪ԭһαصһԵʡҲ˵һѾûɢҶ˵Ĵˣȡ֮ǰ½ҵ½µˡȻҪһԭǣʼʱǰ˳ŵҲСҲȷʵѾˡ
⣬Ҫһ¡
һȥȡ˵Ȼ˵ܼ򵥵ӣʵҪȴסΪ˭ȥһģϾԽĵطԽ޷ĹȥһЩδɵĳŵȻֻܶһˡ
ǷµծԽ࣬Ҫ壬Խס
½˿ģ
лʦָ㡣½ǳϿҵĿͷѾˡ
طĵ˵ͷȻŵұûа취ʲôˡȥǶ֮ƶϳû⡣
лʦ½뿪л
ط˵ͷʲôû˵ֻϢһǿͻȻϱ
һ̣ʯͻȻɢǿҫ۵Ľ⣬Ҳ˵ȵˡ
ʯ̨˿ĳֿ֮һ㣬Ѩ·𶼲˲ʯм׷״񷶥ϵ·ѩһ㡣ֵǣ½ȴûиеһ˿£վʯ̨ǼѾҪİâȴǵһζԼϵʦеǿҵġ
ͻȻ
Ƭâ֮УʲôƵģâͻȻһϸСпСͨԼһָ
½뻹δӦѾоԼüͻȻʲôӿһ㣬һˬĸо쳣һֲ춯ͬԼ괩һ·һ㣬һֲٳظо
½оϵı仯֮ʯ̨ڵİâˡ⣬Ҳʼˣ»ָԭģ
ֻǣطһͷɫƺһЩ
ʦ½Щʵ
£ֻһЩʶѡطҲЩƣղʮ㣬ЧʧЧ֮ǰӵɫ֮ͫ⣬ֻС㡷п㡷ֻеı۲Żᣬ֮Ӧûκ
Ҫסֻάһꡣһ֮ûнʲô̫һŵţ뿪̫һţĻ˵ĺ̫һ֮䲻ɻìܣԻΣյġмǣмǣ
ӽ̻塣½ͷ˵
½ԼҲһʱʵ㲻ϳǰյúãҲûп̫ܽһŵġںطĽ̸У֪κһŵҪţзǳϸ顢飬֮µľɵ˻ˮ㡪ٵĻʳһЩҪְ㶼ַʽίɵģҲʳ԰͢οеԭ
ʵôҲδ˵ⷽʧЧȻҲû˵ɾȻҲǿ֮ģ֪Ļ»Ȼ󲨡
㲻ÿңһû취ڸġһ۾Ϳ½˼ط˵żȻһֱӿӡҵģÿһηҪȼʶ꣬άֵʱȴʵ㲻϶೤һʱ䣬߶ԣһӾ͹ȥˡ
½˵ͷ֪ʵôʦȼʶ꣬Ԫ
Ӱǿ϶еġҾôٻЩ»ûġطһȻ˵޾ɹ˷ٽɾ֮󣬲޵վ˽Ÿɾžĵһ֮ΪپһߵʼַĲͬͲ⣬ҲԻ֮á
˵طһ½룬ͻȻЦڸ˵Щء㵽ʱ򾳽ͻˣ˽ȻҲ˽ˡΪʦһ仰ǰ㡣
ʦ˵
ұطҲкüˣԪʣ޶ˣǸղʩչ֮Ҳ͵ƿݽˡ޷ʱСֽΪʦųѰΪʦĻµʱͲòȥؾΪʦˡ
ط½֪ԼջǱϻʸˡ


15 򵥵
߰ݷõô˿Ϲ֮⣬ĹУƿⶼһ߿ΪһЩ·ʦľԽߣָܵ;ҲԽ࣬ĹҲԽ١
ڶѨЩ죬ط½뽲һЩϵĵԼһЩëϰ֮⣬ûڵκһŹ½ȴһ⣬ԣؼ֮ѾˣЩ֪ʶȴԶҲܻõģο˿ĻһʮϹŶһԶ˿Աġ
һܹӵһλôߵʦ㴫ھ飿
ʮ½벻ǰ󶼵õ˽֣Լľõ˺ܺõĹ̡
һϵо޷ݡ
½ǿȷĸоԼʵ
ЩɾͿˡ
½롢طҪԺȣǲ岻ҪѨûκ桭ϸ˵ؾûκڵļҲҺ½ЯϰߣŲڶˮԴѨﵹһһǳŨȪۡ
½Բû˿ôǶԣȴǳ˺ô
ֻѩëѾ˺β񻨡ط˵ֻζκһޡ޶¾ǻγˣкܴȴŲֻζ½ɫЩţطЦЦ㲻̫ţֻԣǺ¡
ʦʲôʱſԻΣʲô£½΢˲١
ôҪγˣطЦ˵˵㵱ôߵġ
Ҳ֪ô¡½ЩãȻǰѸտʼط˵ˡ
˵㵱Ϊ棬ȫ˸飿طı鿴ʲôԴЩζѹôճ㣬Ҳôǿҵĵ⡣
ʦ˼ǡҵĸĸ½㲻Ϊʲôطô֡
ĸطͻȻЦ÷ǳĿ½ӵãȻˣԺ֪ˡֻѩëѾˣʳ˺β񻨣ΪɳֻҪֲҩȫĻӦû᳤ڶβٺ٣δͳβѩëǺܺġ
β½תͷһ塣
СһճһٺѳԵĸȥȪǱߺˮ˿̿½Ǳƨƨߵ˻½ϣǵĥ½ţ۵Сͷ½Եúǻ죬ͬһֻСһβͻҡţһҲûΪϡƷֵԾ
½ֽͷѹȥЩε˵˵Ҫ̫Ȫˮˣ㿴ֺˡ
ҡԴصĵƺڿʲôܿ죬һ½Ļʼ˯ˣԴѨ֮һֱ˯˱ҪĳԺ֮⣬ʱ䶼˯жȹط½󲢲ʲôº½ŷ
ʦβѩëɣ½뿪ʵ
ֻе鷳طЩͳѩë֮󣬱һָĸĴм䣬йڻκͼ¡ȳ쳤βͣʵԵĻѾĽˡΪȫսɣһЩѩëᣬʵʵս²ߡ
½ĽʱһȻطĺʱȴǲĳֵĸо
Щʧ䣬ȴЩˣǸӡ
½ԼҲ㲻Ϊʲô
ޡ֮Ļ֣ԾŽ֡һױ൱Բʵ֮ӵڶ׿ʼÿһ൱ʵҲ˵ĽޡҲǳ߾ʵ
ͬǳ߾ʵʮɽҲһֱȽˡ
ֻãζѡ
ʮɽ˵Ž޶УǾǼ٣ȴûκ֪
ֻ꣬ٻҪʮ꣬пܳΪط˵֮ǰβҲû취ﵽʲôΪûӦļɡǰҲӵг߾۷ʵӦġֻΪޡ޲ûʲôµġ
½ĬȻĵ˵ͷ֪ط˵ʵ
ޡ߲֮òӦԣΪӵвѷɫߵǻۣһЩҲԶǿһֻޡֻ屾ʲôֶεĻޡֻΪߵսƷѡ
طĻ½ֻ֪ѩëʮˣֻҪȹһ£彫Ϊһʱ򣬿Ҫ鷳ˣҪԼĽˡ
ʦѩëкܶ˻ɣ½Щǵ˵Եӵʵ¡
Ǻð졣طЦЦѩëƤëɱˮ𣬶쳣֮ͣѰɽˡǣ¹ɵȾϣȴǿͿĨ治ɫ԰αװһֻ¹׺ȻȽ٣ȴҲϡУһǲġ
¹׺һֻڶԭŻеĺ꣬Ƕޡ¹׺޷ΣԳβͣʵɴĽףϵƤëȽϺÿҹ﷢͵ĵ֮⣬λûʲôôΪʵҲһ˶ȥֺ鷳
طѣ½ˡֻҪͿƵȾϣͿԽѩëݸαװʱ㳤β͡βͣҲû˻ỳˡֻҪ԰ȫĶȹʮ꣬ʱֻҪγɹҲû֪ˡ
ôʦˣǹĸģó𣿡½Դʵ
ѩëڻǰԵġطͻȻЦֻڻʱŻԱ𡣡
½ЩȻĵ˵ͷѹҵȫ֪⵽һֻĻĸġϣһ˯˻Ҫҧң
½˵˵ţͻȻһԭԼͻȻݺݵҧһڡ
ѩë򵥡½벻ϵĶԼִطͻȻ˵ûκһֻѩë뿪ԼȺǱؾġ仰˵ĸĸȺȴΪĳЩԭɽϡ
ô˵
ĸĸȥ֮ҲĻ»ˡط˵ҲҺ̳˺β񻨣ȫϴһΣȻĻĸĸ϶׷Ѱζҹģ㵽ʱ鷳ˡ
طĻ½еһҡ
⼸˲ټʶ֪طǰҲһֻѩëֻλ뿪ԼȺҴСģҲϵѩëǿǶɹһ׽ٵĴڣԶ߿Ӧġ
ҽһױʶ֮޳֮ɿۣʱЩޡǷΣһƱ֪
ллʦ


16 
طʶͻȻһ½оƺʲô뵽Լ֮С
Ƭ֮½͸оһͷ͵ĸо
Ȼ֪Լꡢʶطǰû˿ֿģÿһαط֮һȥ磬һļµĸо֪ʦẦļǿߵη壬ɲơ
ʶ֮Сʶۡһ֮ҲǺ֪Կһ˵ı塣ط赭д˵ţ½ȴ֪жô󣬡ѾֱӿӡˣĬһ±ҵˣܼ򵥣ҪĻеѶȡ
ֱӽӡֶΣǴͨ޷ġɴ˱ԿطʵѾﵽʲô̶ˣ½֪ģл˼Ҳ޷ֱӽӡεС
ִ֮ὫԹһЩᣬҲһڸԷ˱֪ҲҪȥţҲйʧ߱͵ѧ˵ķմڣ˵õĴڷʽ
½˫ۣо˼һ£ҵط˵šʶۡĹ
һֱȽټĹֹûκսЧҲʲôֻһŸԵѣĹñǿʩֱܹͨ㿴ԷΪ磬Ӷա
ߣͨϢж϶ֵʵһЩ˵ϢֶαȽϸ޷жϳΪĸˡʱֻеȵ߳ʱſԴжϳԷʵְ취ҲգΪǶʵĻĳִ
ֻſжϳֵʵ
ԽǸ޵ƾͻԽ١طڸ½̸϶ôֻܿߣҲ޷ƣط˵ǸԿħֵı֮⣬ԿһЩŨ֮ɢ
һ㣬עԶᱻ̭
ʶۡһΪ硣
һǿֻۣгɹ֮󣬲ſԿһ˵Ϊǳ򵥣½Լ¾ͿɹˣҪľѾͨˣΨһҪľĹת·ߣȻԪ
ڶ磬ʶ塣
ѶҪԴһЩ˵һĲ֮⣬ԪתٶȻԪĿƵȵȣкܸߵҪ󡣲ҪʵֻҪȵʵ㹻ǿĻڶȻˮɡɹ֮󣬾ͿԿԷǷħֻεġ
طԵġѶȡָı硰
粢ʵǿеġҪ㹻Ԫȷת֮⣬Ԫƿءתм侫ȷҪ󣬶һ㡢һ㡢һ㡢һ㶼ᵼʧܡɲֻҪ˱УÿһʩչҪ¾Щ׶ΣڱʩչʱҲϵԪһͦ鷳Ĺ
ĬĬĿһ飬ȻԺ˼һ֮½۾
ûȥΪڲʱ
½Ҳ֣طӡԼģֻһѡ
ʦ½һȵĿ˵
ˣطЩЦ⣬֮⣬ʣµӦö˰ɣ
ǡ½˵ͷ
Źһǡ顷֮һġӾһǵҵĻԪǧҵطЦЦġĻߵʥܼ֮롶顷Ļɾ;֮ϣ⡶ĻҪãҾͲڸˡ
һһ似Ҳ봫ڸģСͼ¼ҴĻʳĹϡĻʩչģ˵֮ǰǽޡôҴŹҲûãҲͲɸˡطᣬȻֱӽӡ½Ĵ֮ǰ½ǶɣҿһЩӾҪһЩĶĻûʲôЧġɲɽӾɡ
طĻ½߽ʯ̨
֪ʯ̨ĳĹЧ˽ʯ̨½ֻվڱԵλá
½߽ʯͷߣطͻȻ˫ۣϢͻȻ½벢طڸʲôȴǿԿóȻطҪ£֮ǰ½Ƕɺڴ½ɡ
ⶴѨЩ죬ĿԸܵλհϻʶԼеĹذ
ط½Ϊͽ֮󣬲ûн½뵱һöӣеһʦԴͽϤĵϡָطԣмȥЩ飬ô꣬ȴɱԼʶѣûּįĻһδǳϣ
Ƭ֮󣬵طͻȻʱһɫĹͻȻüĴ˳½˹
ɫŴطüĴɳʱָֻƬô󣬿ǵٽ½ǰʱȴѾȭͷôˣڲϵıСâ½ǰʱȴ·ײʲôƵģŶһ½ѾԿԿһ͸Լǰŵʯ̨ڡ
סطͻȻһƺѾþȫ
½û˿ĳɣ־ͳץȥ
ƣ½һֺطٶȺһ
½ԸоƺʲôԼǰըһ㣬͸϶һҡΡԭӦø½ֵϣ˿ȴ·ʧһ㣬½׵ĴϣɫŸȻٵĳ˻ȥ
½һأϾ»ָˣĸС
½һԼŵĹţȵʧ֮ſ壬ԼϵĶȻһɫ
ͨɫײķεģϷһƵйƺĳֻŵﱻӡһ
ǡ
Ϊʦķһսȥʣ֮һĻʳĻʳطƣˣ½뿴ķɫƺ˲٣ȻûпòΣ½طԸ㲣⡶顷ÿһŹȻЧǿȴһ˿ġɽӾһҪſԷ⡶Ӿһ˾ҪĳˣŨıһˡ
ʱû취ҵʵġҰ㣬ӵбȽϳ㹻һʱˡ֮ҪҪԼȥѰˡҴ޵ĻѰΪ㡣
ʦͷԼϵ½ۿЩʪˡ
ʲô˼
˵ĺﶼٴһЩǵպλҪƾ֤֮һΪԽʢˣΪʵܴ֮չͻԽǿʢһлҳԱѾûʱôʳѾ
ط½룬Լʳ̳˵ݣԺԻصĻʳҲע޷ٳΪһλʵˣΪѾûڡʡˣ
ʲôΪʦûءطƣЦ˵İɣΪʦûͱʾҵԪδɲΪʦͻԼţ˿Ҫ
ǣʦӽʦ½ڵϣطٶȿͷ
Сֵƿ֮Ҫȡ챦߲СطһȻһ˵챦߱鹬֮С˵Ļ鹬ѾֺܾˣǷ鹬˵ҵǿԸⷨ״ǷҵҪԼˡ
˵գִһʶ½֮С
ֻͼΣ֮ǰĴҪ˲١
һͼΣݡֲʮɽﵹǿҵʵ»鷳ط˵ҩȵĻҼǵҲУǼϹ϶ͬġȻһطҲпҵǻȽ鷳һ㣬ǧſһεĴؾҲ֪ʲôˣ޷׼ȷĴ𰸡һƵͼͼΣؾλá
־
ԡط˵ͷȥؾһҪСģؾסġ
ס½һ˿ȣǵ˵ͷʾס
Ҫ޸ʶ֮꣬ҪȪҸָһ·ȥ֮ԲɼҪ㣬Ḭ̄ģɼ֮뿪պʵʱٻطڽһ㣬½һЩѹõ챦ߡݵĻ㻹赽ն浶ǧܹҴųȥǰߣֶҵöˣʵڲлȥڣơ
½ļţطһοĸоʱѾȥĻһ½Ҫڣطҡͷֹˣǿ󲻵áܹյôһͽܣҲˡ󣬡ϼǧɢ˵ĶλãҲѾǸˣǸطûͻƳͲҪȥˡ
ӵ
߰ɣȥҵʶָ·ġ


17 
룬Ԫ½֮һ
Ԫ½ŷǳԵĵ
ⱱ룬ɽ۸ӵĽһγһƬ޷ͳƵʮɽ
һƬء
ʮɽγɣû֪ԭƺԶѾˡҲû֪Ǵ˵ʮɽ֮µһô£ôȥˣҲû˭ʮɽɳ
ʮɽ֮Ũȴ½֪
ָĵرţȥ򡣱˵ǰݡǧݵֲݵҲټͨǿɵһ꣬һҲ롣
ǣҲһƬء
ֲޡޣǲһֲĵط϶ޡػκҪߢЩֲ뽫ޡ޸ɱˡ
ǳɹôȻǴˡ
ʧܡ
˿̣ʮɽƬĳһطԲʮľȫһգ¶˴ƬĿơ
Ӹ߿ոһƬӰƶţμɢһƬ֮УһСţһţֹͬȷһ㡣
ЩӰյСؾ⾳Ϣ󣬴ӸϹĸŴ
ֻŲ࣬Ϊ̫ңԶִǸϵҲǳ顣
һؾ⾳һԺ䶯޵顣
ο⻹ʢֲСؾ
ʮȻεüͷԽԽ
յִʮ֮Уһǡþʶġ
콣ڵҶ䡣
ҶξȻеһ˿ľȣ˿ҲֻǴһš콣һĿܣ˶ڿȻ¶ʲô콣ͷΪˡ
ʵϣҶʱ˵ĿѾۼˡ
˶֪Ѿվһһˡ
һûιϢɱ⡣
౻ȫĽ꣬ЩѪɷ֮ţӱ䱾޹յĽȴɳεĽꡣ
ټ̹ǵɱ⣬һȦķΧѾһƬ˪ʮɽĻԵø롣Խεݺʵ͸û˸ҿˣ˭֪ƣһµơս⡢ɱһڳ˿ûѹס
һ۲۵ķӡ
ҶĵƺǸһǿļ
ΪҶִ֮ǰŵĵӶûһ˵ִڱҲûǲӹǻȪšȴǲӹֻȻͬħ֮һȴҲҿΣ޵綼֪ħŮȫϲŭ޳
Ͽɵˣﶼİˣʱпܱɵ˵İˡ
ʱ
֮ȴͻȻһ貵˹
һһɺȻ֮𵴿ɨ˷
ɡȪĵɫ˲һ䡣
һɫӱͻȻ·һ͵Ľһ㣬䵽˵ϡ֮еĽɫͻȻһɽɫȻӵǣû˽ȥ
˿ƣɢ·Щ鸡ȴû˸С
ղ¶һֱӮ㹻ء
Ȼ۳εֶΣֻҪʵ㹻ǿȻ֮ȴԷһͲˡ
СʦҶӭȥû뵽ξȻ
ѧʮλСʦ֮һʵСʦ֮пǰ塣
Сؾ⾳ˣ¹شǡ⸽ȹˡЦЦ۽ǵɨʱȴЩۣѾáһǽӲ¡
Ҷ֪˵ʲôͬ˵ͷˣ׳ˡ㿴ߣôޣѪɷ֮Բ֮ǰҴɢЩˡ
û𣿡üͷ΢壬ղҲǸӦϵѪɷ֮ŨԲŻǺȻ۵ηһȴû뵽ȻûߵɷеЩ֡
ģѧġ
һԴԺֶҪԶʤࡣֻһĹȻֹһУƴĻʤȴҲͬϡ
Ӧÿ쵽ˡҶ˵
ʱԶȴͻȻһ
ţ˱㿴һɫĹӰԶѸٷ
ٽʱ˲ſɫĹӰȻһֻ޴ޱȵĺɫֻͷǳ޴󣬴ͷβнʮ׳˫չҲʮ׿˫ƺĳϸϸһһܳԼסס׵ľ޴ᡣ
⳵ᲢûӣǵײȴйƺֹڿС棬Ҳͬйӵʱʱɢĳ⣬Щĳƣƺ赲סһ̶ϵĹ
ɳĳ֣˵϶¶˺Ȼ֮ɫ
ΣҲӹһ˿ɫ
̫һŵƳ̩ɫһȻɳǹ˼ɣ˸
ֻ̽ѡɫҶҪԵһЩؾ⾳֮󣬾ôʹ򿪵ġ֮ᣬҪЩȥģ˵ˡֲʵǿãܹȥҲֻгһѡ
˵ҲǡЦЦ
Ƴڿ˼Ȧ֮һطʱбٴδһ˾µĸо
ֻգͻȻڵ㡣
գۼĹЩڵͬͻȻǰȻŴһ㡣˿ϸЩӰȻٶǰǧľ룬Ѿ˵Ϸ
ЩӰһÿһһҳʮסʮ׵ľʹֻЩֻƿնÿһҴɫ󣬿쳣ƯЩֻϣĲʺȴǸĿ
ЩֻĲϣ̽Ĵ֣ء
Ȼص߲ƿۡ
ضεķ⾳֮Ҳ־ڱصðҶͻȻЦһ£һΪʲôôȻȴûǲκεӹԭ׼ֱʡ
ҶĻЦһͲ
ǻһ顣Ҷ䳯εķŬŬ죬ЦһΣ̫һŻأЩһָͷ㹻
ҶĻ˵֮꣬оʹһƿһХ
ɫâƥ
䲻֮ǰƳǰ޴Ҳص߲ƿġ
ɫâĳ֣ȴǼдһױȵϣԶԶҪƳ߲ⷨɢƸӴ
âĽӽػ̫һŵˣ¶һ˿֮ɫ˵˿ˡ
Ԫ½֮ϣܹغ̫һŵĴﶼе˼ɵˣԲࡣ
ħڵл˼ȴǰ
˿̣ػ̫һţе䲻⣺ﲻһСɷôħڵɷҲˣ


18 뿪ؾ
л˼ն䣬һУâĽ˲ըɢȺһ㻶֮һȦ֮󣬱㳯л˼
ֻл˼ͻȻſһɫСڿмСɫС㣬өһۼһԴһİɫԱߣȻɽл˼
ɽ壡
ɺ֮л˼ų˹ȥȴһͣڸԶƳ߲ƿ۵ȤǷ
ʦתͷųԼл˼˵
ˣл˼˵ͷһΪ㣬ΧĿͻȻһ졣
Ȼʶ͵ֶΡ
ͬһʱ䣬Ƴ㴫һƺߣƺڵѾ˵ˡ
л˼عͷɨһ̫һŵƳ͸¶ľζǳԡ
һǰģڡüͷ˵һ䣬ڷ⾳ˣؾȫ򲻿֮ǰӳ˵ƺؾ޷ˣǴ˶ˡ
ûл˼üͷ
ҡһͷȻ󿪿˵Һһˡ
л˼Ƭ̣Ȼ˵ûзִˡη⾳£Ӧ޹صġ
ʦ½롭
½룿л˼һüͷ
ʱ䣬κ½һദҲѾϰ½ƺˣȻȻ˵֡ڿл˼ЩɻʱŽ֮ǰںˮºл˼˵һ飬л˼ε̾˿£Ҳû취˵ʲôο»Ѿˡ
ʦ᲻£Щĵʵһ¸һ졭ƺϲ
ϹҲûáл˼ҡҡͷݿ϶Ҳᱩ¶ˡοл˼ɨһƳ߲ƿۣЦһСؾû̫ƽη⾳ζĵر϶õһЩĵرɵ˿϶ŹôõĻᡣ
ħڡ
Ż˹ģϾܹؾıֻгһѡл˼˵ؾرȽϽߴŻռһȽơˣ¾ͻЩͬˣýӳأôһ
˵⻰ʱл˼һĿȻƳ߲ƿۣûз
һεļл˼ͽܻǷǳ谮ģİɣµġ˻˵޵ĿǡɽӾأη⾳ɵӿԱ˻ǺɶԾͲһˡ
ε˵ͷû˵ʲôֻȴҲ˶ͣ
ڱ˿ƣ׼һ
ֻԼֻһԭĿȴȡѪɷ֮Ƴ߲ƿ۵ִ֮ǰβû뵽ôӣֻΪԼпܷĳ־ս׼ѡ
ȻڵѾκõģʧѪɷ֮ȴҪ²ģŻֶΣϵĴս½Ĵųˣôɵĺ䶯ֻҪ΢һ±ףʱûо˵ʵĻͲܴ뿪
Ϊ½ѣζȻĿΪΥĵġ
Ҳû취ˣֻܵȡл˼ɨһΧĻȻ˵һ䣬ᵽ׷ʲô仯˭Ҳ޷϶ϣ½Сӳ֮󣬿Ը淢¡
βûнӻֻ֮ǰ½򿪵ؾλá
˿̣ʶչֻ֮ҪӴλãʲôӲĶ赲ʶ̽һ㣬޷ʶ롣
صϸУǰҲôһ¡
ɾʱһȴͻȻ˶Ѱȥ
ţɫ⻪ͻȻƾ֣ҫ÷ԲʮһƬϹ⡣ΪߣƬâ֮и޷˫ۣΪ㹻ģҲֻȷԼ˫۲Ƭâ֮бϹҪΧȴǸܵġ
ˡ
ˡ
л˼Ϲĵطľ֮ɫƳ߲ƿĳˣҲͬž֮ɫ
˭ҲûԤϵСؾȻʱͻȻ
յ伮ļأһη⾳֮ʮ֮󣬲¿ġ
һΣȻֻǷ⾳һ¾Ϳˣ
â𽥼ʱⷽԲʮλϣȻͬʱ˳ٸؾڡ
ЩؾھͬһˮĻһ㡣
ֻ澵ӲûӳճΧǳֳһƬɫĵ档ʵڵϣԶƺԿٵֲǳ£ʮɽһָζ
ϸ۲Ļ֣ᷢٸؾֳľȫһġϸһĻԿЩؾѾⷽԲʮƬ
һǿļµϢͻȻؾ֮ɢ
Ƴ߲ƿֻۣл˼ϵɫͬһʱ䣬ɾתΪϢ֮Ӵϡֲ˺赲֮·ֱߵ귢һ㣬˲һ޷֮жԵļ¸С
ˣͬһʱ䣬ȱȻ
ֻͻȻһֵųٵķΪ̫ŶºĳתڵҲûпڣص߲ƿҲϽͲͣл˼ҲͻȻ־ΣȻһâֱ
ۿǿ߶˾ֵߣҶ˷Ӧ˰ģҲǺܿͷڴͣ΢һ˿Ҳ׷Ѹ뿪ֻЩӦһĵ˴˿ϲ¶Ȼ֮ɫ
ʱҪ뿪ʱȴѾˡ
еؾڣͻȻһƬŨ
ЩѸٵӳգۼĹ㳹׽ⷽԲʮĵطȫǳһƬЩŨͬҺһ㣬ٺõҲû취Ƭﵽʲô
ţҶһٵ˱Ƭ֮дÿһ𣬶źɫðܿ죬źɫѸٱֽʧһʼûгһ㡣
Ǵ˿ڿеȴ֪ÿһѪðһߵ
Ũγɵ֮У˭޷ѵˡ
Ҳ˵Щ̺޷߿γɵѹԶһ˿Գܵˡ
Ƭÿһ˵Ķһ˿£Լܵÿ졣
ҲΪַɣЩȫˣһӰƬ֮пٴû뵽δ
ܵ½뿪СؾصѨطȴͻȻһѪɫή˲٣ȻһϢͽ½롭Ϊʦֻܰ㵽һˣֻܿԼˡ


19 
½뿴ԶƬŨ̾һ
֮ǰߣȴֻˡ
޵Ĳпᡣ
û˻ȥЩʵСߵ顣
½ţǰطΪʦǺЩһĻ³ҲͬġΪطͲںЩ˵˵޵磬κһǿ߶ˡǲ֣ǻϵǣôǾͻԥĳ֡
Щ˸У½ܿͰ˸жˡΪ޵ͲҪͬ飬һǿʳ磬ҪӮñ˵غ;ηôֻеʵȫԽ˲С
ֻлŵˣмֵ
⣬Ԫ½ˡ߻ߣ֪ͬ
ûˣΪһߴ󶯸ɸ꣬ǵļˡҲΪʲô̷ʦûд󶯸ɸԭȻҪס½룬κһ˵ĸ£Ȼǲܵġοƾʵû붯乬£ǸͲӮ½롣
Ŀ⻺ĴƬջأ½һ£Ȼһ
û°ɣԱߵ߳ģκл˼
½ڱӰʱѸٵǱ˳ûбκ˷֡漴ηһԼڵķλ̫ġϾѨһ£ȫϵ˭϶ᵣĵġ
û¡½˵ͷлǰá
л˼˵ͷûпڣ˼Ƭ
ղǹеļµǿƣǵá
ؾ桭иְɡ½ν̸ʱл˼ȴͻȻ˵һ䣬ǿǳǿ
½Щһл˼
ܹл˼ǿˣԲ̫ࡣڣл˼ȴ˵ˡǳǿ֣л˼˿ԣѾԼǶˡ콣ڵ֣л˼ҲֻǡҲࡱѣɴ˿ɼл˼˿̵ģʲôˡ
½ģȴû뵽л˼ᷢؾˡ֪طǿдؾʱϢѾɢˣ˵Ļл˼ǿҲڵһʱڿն𣬶ǳѡȻǣҲǳܲӴѹ
ǡ½˵ͷΣҲл˼˲ûıҪ
ο¸޷
Ȼл˼Ըоôغ̫һǿߣȻҲԸӦΪл˼ι֮ǰ̫һŵƳص߲ƿ۱Ѿ뿪ˣǱŵˡ
л˼Цһ˵ļһ
ôһ仰֮󣬱û˵ʲôˡ
½벻˼Цһ¡
ʵϣ뿪ؾʱ͸оóˡطһʼûԼ뿪ôãûзѾһܲ˼ˡףΪʲôطΪͽʶѺڹ۵Ļ֮ǰʱһ˲䣬ԼǱ˾Ǳɱˡ
ΪϻʣΪҪȥˣžԼΪͽ
ȥⱾһڶѡ
Ϊ뿪ؾʱطͬһ㣬û˵ؾǸ˵֣֮ǰҪԱĵ£һɶ뿪ʱ˵ĻҲ˵ĻԼͲһεˣ¡
½ȭͷţһ
û°ɣһ½룬½ع˵أû
ʲô½ΣǸղšеˡ
εĿЩɻó½ЩĲɣе֣û˵ʲô֪½Сؾ϶ʲô£Ļ¶˵ֻ½ǲ˵ĻҲȥʡ
˭ģûвһСأ
ҵҪĶ𣿡Сһ䡣
½֪ʲô˵ͷҵˣϧˡû취á
öҲûãָܻͺˡεǲΪ⡣
½Цһû˵ʲô
νؾǴݺݵѹһЩֲȻóֵģǲҪҲûʲôȴû뵽ֻջһҶѣһֲѾǳмֵˣպлȥĻ϶һüǮġ
ƣ
½Ǵû֮ǰҲͳһµؽ׶Ʒ鵤ƣһ¯öߵֻʮöʧѾųˣ˽鵤΢Уٸ߾͵˷Ѳˡ
ڣӦûָ˰ɣȻʵ
½ҡҡͷ˵ȻǷˣûô졣鷳ģûôãֹסơ˻УʲôʱѹҲ
ε˵ͷħڣϵʶԱ½ߵöࡣһһĻᷢʲôҲ֮ǰ½Ǳʱһö컯ԭ
ҪᣬȻҪ뿪塣
ҪĿǻ˵½֮ǰεôͻһЩ޷ȷķպ⡣Щ⣬˻СصĻûѰʵѾˡǿ꣬Ҳ޷һֱؼ䣬Ȼᱻֽ
½ҲǷ˻Ȫ֮󣬲֪֮ǰ̫ˡ
Ȫ޸Ʋ٣ֱڷߵꡣ½ҪѻȪҩЧ͸֮꣬һȥʱ½ѾʶĴط⣬½ҪνЩҩЧס͵ʶĻ½ȥȪȫ˷ˡ
Ǿˣ֮ҲֹֻסļɢѡҪѹ»Ҫһʱ䣬ǾҲѾ½ܸˡ
٣ؾ֮ѾﵽĿģ˵ջԶԶ
ֻ
½Ŀһ¶˾ģҪҵط˵Ǽطȳ޷ȷطԻãһۿطԽԽ㲣½ķǳļСԸܵطԼĹĺͰȫĵĹذ
һģʦ½ģȻġ
ʲô㣿οһ䡣
ȥ̫һš½붼룬㿪˵
Լһڽ̫һŵţֻŲ˷طѴǶɡңҲֻн̫һţſ̫һŵĲؾҵԼҪҵϡ
ɵĲؾղصĵ伮Ҫ̫һŸרҵ̸֮ĻûһɿԺ桢ټ̫һᲢ۵ġ
ⲢʲôоԶ⣬һɵġ
Ϊ̫һҪķչռĵ伮żȻҪ෽档ЩȻἰؾֲ֮Ķ½Ҫģ鼮֮ҵԼҪúҪȳط֪챦ߵ䣬ֻܴЩż֮ȥѰǵ˿


20 ̫һ
̫һţһ𡢵塢һš
ɵһš̫һǿ֮ãԪʮŶҪƾá
ݹ̫һŵķչʷѿеİԺͿ
ʼ̫һţֻһСɡ
ʵǸɣһʼܴȥΪʮʳѹšЩʼֻһЩɢС֯źвС֯һЩؾ˴֮ɵĸſʼγɡ
ΪҪڸʳѧҪĴۣԶԶȼһɸ󣬶żɵԽԽ࣬ЩҲ˺ʮʳʵ
̫һţһʼЩС֮һ
ʼֻһ˼Ĺɳ̫һֻʵֻǿﵽ߶ѡǵȴʵڲΪǽӶķСؾջ˲ٹоͰ˵Ҳֹȷĸһ
ҲΪǰᣬԵ̫һγɹģʱѾϵĻ֡
һֱѧĵӳ֣̫һŲֶһϵ
һʷмƾõɣȴĳֱȽεĵλϡ
ʷƾó̶ȣԪʮ֮УҲֻԨƼҡء콣߿ԺᲢ۶ѡۼӵеʵԼŵǿʢ̶ȣȴɿѹ̫һһ
̫һԪʮųӵ󡢸ȫ¼ϸĲ
Ҳ޷ıԪʮǿʢ֮һεĵλ

ĮλԪ½
ͬʮɽһ㣬ĮɫĵòһƬɳĮֻʮɽͬǣʮɽҲֻռ֮ĽѣĮȴȫƬ򡪡ֻҪߣ̤ɳĮһ𣬾ʹĮ
ϰԵĽƬɳĮ֮ΪĮҲΪλ˲ˡĮ֮ơ
ʮʳеǬԪʳλƬĮ֮С
ռĽˮԴĮƬˮԴһСеĳжΧˮԴģûˮԴĻû˿ţԱˮԴΪˮԴսƬĮסͬΨһĿꡣ
ΪĿ꣬Įסµġ
ǬԪʳ֮⣬Įﻹ乬̫һͬԪʮڵĴɡ
ļš仰˵ıԪʮڡ
νļָıǶԭĮϻġ롣Ϊ̫һšڡԨƼĸаħڵǡøһأĸֱΪķҥеġļָıĸš
ʵϣ乬̫һ⣬ֱĻȪУڶϵһҲĮ֮л
ԻȪŷֱ֮ϱһԪ½ϻԾţԳǻȪŵӣǱ˴֮ȴһԾڱʮɽ֮УһĮ֮Уһǵ͵ö࣬ں⵺Ѱչ
˿̣ĮĶߣһԼʮӣŲԶһƵĳɫɽȥ
Ļһֻͨѩ׵ĺֻ꣬Ǳɫ˫Եü
Ȼ˿Ǵ磬ɳĮߣķĽŲȴɼᶨǰ̤ȥû˿ĳɡеֻ꣬ȴƺԵЩܲˣȥƺԶȵ
꣬Ȼ½롣
еֻ꣬ʱ¹Ⱦɫ塣
Ȼл˼ķɽٶȱθ죬Ǵӱһ·ϵĮ߹ǻµĹ⾰ңл˼Ҳ̫ĮϾ乬ĵ̡乬ˣЩϳĻû˿Ӯл˼ֻ﷢սĻ½ǲġ
л˼ֻǽĽ½͵̫һűȽϽС뿪ˡ
ʣµ·ֻܿ½Լˡ
ĮطȫΪ缫뺷ǬԪʳ˻ССɵˣǶһֹԡ½ôһİͣһ·ȻвڴˣֻЩ˱˴ʵĵùֻܳƬɳĮ֮С
һ£½̫һŵڡ
ɫɽ̫һŵš
̫һŵţλһؾ֮Уؾģȴ֪
ɽһֳɫһĴɽɫġɽ壬ûɳʯֲֻмӲĺɫʯ㡣ɽԼǧ߰ףɽĶߺͱ߸һͰöԷ壬߲ǧףɽɽ·᫣ΪͣһҪɽס
½ԣҪɽѡ
ѵģҲɽ·
ھɫɽŻһԶĵطһɳ˵ϸе͸赲½ļǰ
½ϵ赲ŵĻɽγɵġҪǿнĻֻ󷨵ĹǹϢҲͨ˲ҿԶԶľѡ˱ܡ
ϣ½̧ͷɫɽ塣
Ƭ֮½ͻȻɢ½룬ǰ̫һŰʦ
ɢˣָûκɡݱȴ˵ļĳˡɢڣɢ޲ͶκɻֻǶռϣ֮ȫҪԼûκ˿԰ǡ
ɢͬһƤë֮󣬱ѡǰһЩɰʦ
Ȼɢ˰ʦҲаʦĹء
ǾɵĹϽʦɡ
½һȻ׼ˡл˼ҪһԵĹȻ벿ֶ˺ȥˣⱾֻһбѡΪŲбԵԶһЩл˼ûٶԽҳ˺ˣ˭Ҳ޷֪Ȿʲô
κ˿Ȿ˲䣬ϵ½Ȼһֻеһ漣ɡ
Ƭ֮ûκ˻Ӧ½벻òٶȺһɢ½룬ǰ̫һŰʦͽ
һΣ½졣

С޺е
Ƭ֮ɫɽ֮һӦˣϷҪ˯ȾС
ǰϢʮֱǸ½ЩϿֵ˵Į̫һӵΪӴĲؾʷΪƾú͹ϵţĽϣ԰̫һ¡
ŶƺԵΪ棬㡭ҽ˵
䣬½оԼǰƺֳһ˸ߵķ϶½ͨ
Ҳûгɣϡ
½Ÿ㿴֮ǰԭһ˵ĵϣȴվһɫۣɫͷɴڣɷǡȵİ׷ͷΪעĿǣüëϸŮӻü޳ȴǵɫģ°ȴһɽ
˿̣ͷһͻ´½룬ͬʱЦʺܺá
½Ȼ֪ԼʺܺˣҲҺ޹˼ɾ̫һŰʦԭʵϣطԣǶʥ֮˽ˣȻĻͿʵƫʲô֮⣬˿½ʣֻһֺʺ뷨
ǰʦġ½ٶһ䡣
ʦðͷ⣬ҲⳤһˣҲʲô⡭СޣȤѧϰ𣿡
½˫ͻȻһ
شһЦȴͻȻ𣺡ͷ˼ҿ̫һŰʦģɲҵͽܡ˵ﶼסһʱѡҪѧϰĹôǷŹ氡


21 ͷϹ
һ𣬱ͻȻһ紵
䳹ǡ
½룬Ҳɵô˸
֪ʱڰ׷ͷ߱վһͷݿ£һ֮£мطһƤáϣ½ȴǿԸܵһּʢѪ֮ŨҼֱ˸еļ£طѾ˥ϵȻͬ
Ϲӿȷֵġ׷ͷͷһߵͻȻֵĺͷ˵
ƨͷһҲ˼Լʦ㲻Ǹպ˵ȷֵģһ˵ȿϵİ
ǴҪҹȥ׷ͷŭĿԲϵƶȻǿƵ½붼ʮ
ҪҴ򣿡ͷͬʾ
һֻ֮ͻȻһžĴ죬θߴ˼֡ԭݵȴҲͬһ㣬ٵת˲һĿͷһŨüۡϵӡ
Ӷԣ׷ͷЩˡ
ֻֻǿѣʵȴҲò¶ɫ
½ȻЩ֣ʵȴֿǺ޲˴֣һǲźãһ֪ƷǷ̫һµλͣĻҲһھͿԾ½벻þŶֱӾͽ̫һŵˡ
Ȼ½֪ԼʵҪ̫һŲ⣬ٻЩġ
ϾطסǶɣֻһʱ䣬ӱϵ߾˴ʱ䡣ֻʣⲻʱ½ҪֱӼ̫һŵűȻҪһСֶˡղŻǿͷѾӵĺ˵ģҪȥ̫һסһʱ䣬Ǿܵġ
ߣŹ򲻹˸ƤëѣҲǰ磿׷ͷмһһһ̹ڿһû˲һƿյĺХ
ĿһȻһһСƬط˲ͱϳʮӰ
ЩӰȻʲôطΪ½벢ûиоΧʲô仯ǰ׷ͷִ̹ʱΧȻһЩصı仯½벢֪ЩĲı仯ʲôĽȴ֪׷ͷĹ򵥡
ӵĹҲȷʵ½еЩ˼顣
֪ĳֲӦʥĹĻ޷赲ôǿҵ˶仯ֻЩȴûһеó֣ȻǰѾй̫һŵĵӡϽֵľ飬Ǵ˿չֳĹȴδ
ˣӳһ
ôһṦ½ѾղЩӰѾˡ
ǰ׷ͷĹƺĳĹ
Щ޼½罣⣬Ҫ罣Ϊ½ĽⷢʱȴԿԸоɽĳǴ˿½ǰģȴʲôټûУǱӰ½ͿЩĺۼ
׷ͷĹһ
ЩǳϸСȴַǳʵͬһ֧֧ɼһ㡣
ӰЩɼƵᴩʱǳԵۼͬЩӰǱһ֧ǿļʸᴩȻ󱻼ʸǹɾ޴ǣóɳһ㡣ЩӰȴֲʵģ½ǰͲĳֺءܹĻ档
еӰȻʧǱ˺ѳƬ
ȣ
Щۼڱƽ֪׷ͷºˣҲһͺȣ½붼еЩͷĿѣ½뿴ǰĿͻȻһۿɼĻζʱ֪ӾȻѧ˸
ʸһܵʲôǿһ㣬Ȼǰ쳣
Ṧӻһ˳ֻһâ𣬺޻ɵľͽˡ
½һ粣ѵ
ţٶȳֳǰһǵâ㳹ըѿϸСİ׹ͬɻһĳŰ׷ͷȥЩ׹ͷҽȻ̤أֻ˲һݡ֮ʱԱȰ׹ٶȳͷ˹ȥ
ʥߣԽǸʵԽǿͻԽӵļ̣Ա׷ɽŽ׷ǵ壬ǵķɽֻԼһ㵹ǺͽЩƣֻǵĹȴǲ罣ǰǿ
˵ǽĻôʥ߱Ƕܡ
Ȼֻ϶ԡ
˿̣˻δ׷ͷߣѾһȭȭХףƺһȭ춼Դơ
׷ͷӳԼ˹ƺͲ⣬ֻһ£һֻһָָСʯʯһ֮Ѹٱ󣬲һգ۵Ĺ򣬾Ѿ׸ߡ׿ľ޴ʯ滹ɢ͵ɫ⻪
ʯأȴһضɽҡ𶯣½һȱѾˤڵء
ȴĿһһȭ͵Ļʯϡ
ֻһȭʯϵɫ⻪ƺһһ㣬ȭӴĵطȫ˽ȥ
һǳͻأĳ档
ֻά˲һ룬ʯϵİâͻȻһ£һɻĳŰɫ˲䳯ɢȥΧĵֻǱɨһ£ֱӳһ촷ۣΧ˲ʮṵЩȻ½ķƮ˹ŵ½Ͻ
ǱЩմ½Ѿˡ
ƺҲʯȭΪƣһ£˳ɿȥ
Сޣ£
׷ͷ˿ƺſ½ǱӴܵģһ֮䣬½оƺһصסԼԼǰ׷ͷķ˹ȥ
СޣϷʯ𣿡
½µһʯҲ׷ܲ
СޣǵԴ壬ҲԱô׷ͷЦϹȥԴ壬ٺ١
һٺ١ЦЦ쳣ľ㤡
ɫǳѿʯȴĺް취Եסȫһֽƫǰ׷ͷҲԻֶѹģѾǵһζˣյĽȴǴδʲô仯ÿֻҪһʯûκΰ취
ˣȴҲֻܷôһŭ
ǰ׷ͷȴǸͲ¶һϺܴЦݣ½룺СޣϷѧϰΣ
ģЦþͬһֻƻĺꡣ
ʦϣܵһݡ½˿Ļԥʦ
Ҫ̫һŵţֻĵһĿѡ̫һҪģǵԴһ˿ôõĻᣬ½ȻܷŹˡ
ˣ㷸棡½ֱӾͰʦҲָ֮ǰǿͷģš
СԸΪʦģֵȥҲ׷ͷɨһۺϹһĲм˭򲻹ңףΰ㣡
㡭㡭㡭
ʲôң׷ͷͲ飬㼼ˣһ᲻ҪѪ
û˵꣬ͷȻһѪ
ͽ㿴Ϲÿζ򲻹ҾѪ
½һĿɿڴѾ֪˼ǧͷʼɣԼ̫һ
᲻ߴ·ˣ


22 
½ֻ֪̫һŵţλһؾ֮УֻҲһ֪ؾڵġ
˿̱׷ͷţ½֪ԭ⴦ؾɽ¡ɫɽĻɽٿҲؾĵӸƵģҲΪʲô½⺰ͷ֪ԭ
Ϊǡþؾڵĸ
ʦĲùʦ𣿡½̤ؾʱǻͷһڵϣ˫Ŀĺͷ
òãϰˡ׷ͷ½ͷЦġ⣬ʦȥƣҪúõģǧܶ˵Ŷ
ǣʦ½ܹɵĵ˵ͷ
̫һŵһͿʼѧϰҪΰһɵĵӡΪ½ֻ֪ſֵĻģֻҪŬĻҲѧϰӾĹ
׷ͷոߣһʡ
Ϊ֣ǰûٱͬ׽Ū۸Ҳղֻͷÿ๦ѧϰȵͬŷѾû취ǰ׵۸ʱѾ޵֮·һֻͬĤݣʵˡˡһν
޵ˣ֪ˡ߲࣬ǧǰ£ôҪˡ
Ȼл˼ҪһЩ̫һţҲǺպĸ֡ʵȻǿǰĮδͽǶڵԴĵȴҲǳչˣʱʱָǣʹõԴһĵӱĵӶҪǿһЩ
½ҪԴһҪһԭǵ׷ɱЩ϶Դĵӡ
½Ŀ꣬Ҫѧ̫һŵǱȵ׷ɱǼЩѧĹ
ֻŻøпС
ǲǾ̫һŵ޵ҲᣬһĻǸ߼
֧½ǰ̫һŰʦĶ
ؾΪû˽룬ֲüïʢ½ط֪ͽСطġĮƬĮϻĵʧ԰Ϊǰоǿڴսѽ˵ƻˣԲŵĳ֡
Įγɣ½벢ȴ֪ϻʧ԰γɣȴǵطͶ۵Ǳһսŵϻʧ԰γɣҲӵ˴Ļʳķѡ
̫һŵؾҲ⡣
ؾһԭؾֻĮγ˼ǿҵĶԱȡؾˣؾǰȣ΢磬Ҳһ˵⣬иǴһ˿ȪˮʪζĮ絶ɳȫͬ÷·ҪڵҺȫ
Ǳߵĸɽû
˳Ÿʵָȥķ½뿴һɽɫĸɽгһɫģ֤Ǹɽֲǳïʢ½뻹ɽ֮⣬ؾﻹɽɽεĸ㣬ΧһƺǳһĽ
ɽǵԴɽǵԴһĵӡЦɽֱԴ塢Դ塢Դ壬мǣĺ֮šųϵ˱㶼סǴ֮ﻹһмиĵرĲϡɽ鵤ȶ
ôʦסɡ½ܿʵ
ݣ̫һŵųϣͬʱҲǵԴڿγϡλ磬̵ĵԴ˵½֮ǰδչκΪ״ӡȻƺͰףҲ㹻ȥ̵ˣǲͽҪͻήͣȻҲϼʲĵӣֻϧЩӶԴĵӡ
Ѫĺͷһ̫һŵųϣͬʱҲԴһ̷ֻҪԴĵӷ˴Ȩʺ𷣣ǣŵ̷ýӹܵĻôҲȨˡֻΪ̫һŵųϣҪսһ£̷öȥƢõͷ
̫һȻ˴żҵľ֮ĵӹϵǲ
ÿһʱ䣬ѡһЩʼѵĵӣмǵĴѧϰЩĵӣǱ˴֮ϵʦֵܽƣȻЩﾺҲͬڣǹϵȴҲͬҪһЩϾԺǻᰲһϵġ
½˵Ǹ˿̻ؾϵĺϹͬһ⴫õĵӡ
ƺܿͿ԰ãõġʿ½ЩţЦŰҲ̫ţһЩд¶ѣһ¾ͺˡ
½˵ͷ
˿ǽţڹ۲ؾĵΣΪպ˵Ҫֳʲô粨ڲΣԺʱܡ
ڸʵĴ£½ĳһǰ
⽨ܴкܸߵ̽ǣ·ݶʱһ㡣
߳ϣʴ½߽ʱмʴк
⼸ˣͬһȺͷǵȴһҲʴ˿ƺͦ˵ģһ΢ЦĺЩһһкȻƽʱʾ;Ц⣬ֻ˿Цȴһĵ˷ܣһ˭ó
ͷʲôЦôģһ͸ʵĹϵƺȽϺõͷһ˳ʱЦӭ˹ܾûˣǲַʲôӰ
иӣʺǿЦ
⻰ΧЩͷ㶼תͷÿһ˵϶Ե÷ǳĺ档
̫һŲֻܽǰʦֻ̫һŵѪҺǶɳһЩʵ㲻˻߳ȥԪ½зʲôӱҪǰҲȷʵʲˣһͷô˵ˣͷȻԸȤˡ
һʱ䣬еĿ㶼е½ϡ
ֻôһͷɫ˲ȫˡ
߳ϣ⺢ӡġ
찡⺢ӵĸǾȻôã
һʱ䣬ñ׷ÿһ˶ھ½ѡ˵ĳޣȻЦúϲ£ˣЩ˶½ľȺͳޡ
СޣҪҪԴ忴
СޣԴɡ
Сޡ
еͷͬҩһ㣬ŴصϢΧ£½ߣʼһЩŵͼƭ½ߡмˣѾʼƿڴ˴˲ŶԷ̨޲ͳȥ֡
ҰͻȻһȣףΧЩ˶ˡ
ǵʵʣλҲʣ˿ʿˣֻ۰Ͱ͵Ÿʡ
Сһһ࣬˵˺棬ȴǶȻһ䣬ɫҲ쳣ҵ״ӣЩһ⡣
ʲôѾΪ״ˣ
߳ϣǷŹ氡⡭
ʲôŹ棿ʵ˵
ŵĵӣҪһʱŷϹء
ʲôأΪҲ֪ǵС˼˲ŭˣ˵ҵ״Ӿҵ״ӣҪǲаھȥ䶷̨ϴһܣ
⻰ЩͷǳĬˡЦǱ˵Ϊˣģ޷ĵذ񱮵Ļûޣʱ³һǶôˣȻϳɾˣ˿̿϶ȥ⻰ġ
ͷȷʵϹء֮ǰһֱûпڵ͸ʹϵͷҲ̲סˣȲ˵ҪһʱĹ򣬾״ӾءЩϵ״ӣҲǴŵһһģȷʵá˵ˣһҪΪ״ӣҲҪһЩ˲С
⻰½˲ˡ
ܿ죬͸еҡ
λнʱŽ˿̽Ҳûʲô⣬ȻҵģʵطλʦĻ˿Ҫ̫һݷ𣬶Ȼǲˣ׵̫һôͲǱ𣬶Ͷˡ
Ͻģʻ˻֣Ҫ׼ء
ô򵥣ҲҪϡ
½Ȼһϣ
ʵķӦҪӼң꣡ҽҪõƣ


23 ʦͽ
ʵƢԣ˶
ȻųҪõƣôƽ֮ڸĻô϶ǳ鷳ġ˿Щȫ֪˵ʲôãǺ͸ʹϵ㲻ͷҲЩڸղΪʲôҪ˵ǻⲻǵڸԼҲ
⡭ͷЩ֪ô˵ˡ
ҪǲƸңҾòˣŭĿԲɫѾǳˡ
ԼҲôȷʵϹ򣬵ڽöĻôòӾͲԼˡ
ǲͽˣĻ˭ϣյһʼѵĵӡ
Ϊһʺõĵӣĭɡ֣ǶǷǳ¡ᣬٻϵģ˵ĻҲΪ˻ã˭Ҳû취˵ʲô
һЩˣȴƫƫϲֱ֣ӾͰӸߡ
Ѿǵһˣ֮ǰӣΪҪƵ£˸ˡһΣҲܵˣڽͰ¸ö
˭˵Ҫõģ
һƽȴ͸¶ĳϵơ
½۲쵽仰ʱԱвͷɫˣʵɫҲЩԣ˵⻰ˣ̫һλȻ͡
ϡһͷ׷תͷͻȻſڵӡ
½תͷϼŵһʱһ˿ߺޡ
εúܺãһš
½һˣʵҪǿö࣬Ҳǳ߾ʵڱ¶ĻԻᱻ˷ֵģʱҪôͶˣߺ޵Ÿһѹȥڱ˿ֻЩѡ
ʵϣҲȷʵˡ
ΧЩ˶ֻ½Щߵݣû̫ࡣ
Щ֣һû뵽Ÿյſھ˵ҪáϿ粽߽ãһЦŸʣͦ
ҾǲΣͳ˵
ΡϵȻһЦĿɨһȦ֮ȴǶס½룬йһ˿ϲ֮ɫ˭
ϵĻΧ˱˴ȴ֪λػ
ҵ״ӡʺһվ½ǰ
״ӣüͷһȻһЦųͽǶǴ£Ϊһ᲻֪
ϵòǸӣֻԳΪųϵģȻľһˣ䲻ȸСȥǾϵƷǳǿ󣬿½ĸоȴܲҪΪ۽Щ̣ٿȽݣ˿¶΢ЦڳЦˡ
㣬˵ĸоȽ׽
һĿǣЦһһҲ״ӻ״ӣΪʲôҪ֪̳ܲġ
⻰ϵɫ˲ˡ
ꡣ½ɲʲôЦ
ѾóϺ˵Ĺϵ϶СȻĵˣôöԷ£½ͺȥϼӣԼôӣ϶ǳˬ
½Цϵɫ͸ѿģ÷·Ҫγˮ
ٺ٣ͽܣʦ⻰û˵ɡ½ЦҲ¶Цݣ˰ʲôʲôһҲûиǿߵ󣬴˿ץģ½Цø˶ˡͽйץӣ£ٺ٣ʦ˵ö԰ɡ
ԣ½ܻĵͷ
½˿϶Ĵ𸴣Цǽһô½ô˳ۣԼһǳ½ͷ
ߣɫͱ쳣ѿˣҲȷʵ·ԲŽһ½ʱѾҪ˸ˡ
ԽõĵӣĳɾԽߣ޵ĳʶ
Ȼ滹һǰᣬǾʦıҲܵ͡
ӵһ츳ڵĵӣ˭ҲԼ츳ڵĵӶ࣬Ϊһǳӵ¡½֪һǣλְȨӸ׼Ϊ״ӵˡǸΣҲҪڽ콫Ƹõֵԭ
ƣκɶһӡͬʳ¼һƳߵݡӰһЩصϼ¼
ֻڣϿ½Ŀ⣬ȴôѺˡֻ뿪ĻȴǷǳûӣ½˸ʵ״ӣҲòˬ±˵ȻǸ߳ϵ״ӣôҲһǵõ߳ϵϤָ˰ɡСͽƿ䶷̨һ˵ܸСͽһЩ
㻹˼˵ֻЦһ˺ƤҲʲôˣȻûбҪʲô˼ˣĵӶѾ˽𵤣ӽûҵͽܲųһ۾Ϲ˻Լɵˣ
㣡˵⻰ʱȷʵû½ʵֻҪҫһ¶ѡ
һ£ȻӦˡ
ǸȴԸͲȥϵĸܡ˵ʵǰ˭Ҳ޷κε˭ҽѾ˺пܻȥЩһ仰Ǻɫѿˡ
ۼԼʦôһֱվĵǰۿ½룬λʦܣʦҽȷʵһЩƿʦʦ³ѵһ¡Ȼʦֱ֤Բ˵ʦܵģҲᾡѹסΪԺʦͬȵʵ֡
˵꣬˻аɫ½롣Լ˵ǳ壬Ҳкˮ׼ͼ˵˾ʱʧҲ˵Լһʱ˭ҲΣϾΪҲ˵˿϶˵½룬½뻹³ĻôĿɾͲֹ½һˣŸҲһ
½ʲôˣ
ᱻͺ޼Ե۸
ǰɢ޵ʱʲôĳ桢ʲôûмܹɢޣûһͷԳ嶯֮ǻɵĵʵǿǾҪȸɵĵӸо顢۹⡢ͺݷ
Ϊ磬Ҫӳ㡢ǿʳ
ٻһЩţ˴֮Ҳвͬ˭ҲַЩɢޣûЩأ¶뿿Լ½ͼʶֶΡƭֶΣǰһɱˣΪֵòͷɱԼ˵ɢޡ
ļַ㲻ϵۣܼ½ͷԷȣ
ЦתͷŸ˵ʦ֮ǰ˵ģʲôʦʲô⻰˼ˡ
ŶȤ½롣
ȴ½תͷǰƵˣЦʦ˵ʦľҸô࣬ʦֵͼɿ϶ҲҷḻˡôʦֽĻôʦأʦⲻڿʦܵЦ˵½һ£һʦΪȣԼɵ𣿡
ͻȻʹЦ˵öԣһԼɵʦ϶һɵ˵ĵӣ
֪ߵغСʵЦҲڰ಻סϵɱȻ䱬ȴǳ½뼯йȥȻǶ½ɱģ
ҳ֣Ҳ⽫ĵҲɱˡ
ڸͬɫһվ½ǰסɱʱſȴٶһĮɤһ˲䣬һɱ֮ǰ½Ƶĵϡ
½ͷһȻ֮ǰؾ⣬Ѫĺͷ


24 ״
¡ⲻ£ϵɫѾ쳣ˡ
͸ʡ¡ʵڲ֮䣬̫һõóֵĸ֮һ
Ψһͬǣ͸һǵԴˣҲڵ¡Դˣߵʥĵ·Ҳвͬƫúϰߣû˭˵ԼһӮ˶֣ˣҪô֣ǳֵĻضȫԸ΢һ©пܵ
¡Ըʵĵذûʲô취ͬڵȴûšֻа취Ըʣôľ֮£ȴûκηԷ˳¡Ĺ
¡ʱҲ֣ǿںֹ¡
ʦģԼʦֶ𣿡¡ɨһߵĵӣɱڵɢȴȫϣӵɫ쳣԰ס
Ϊ˼𣿡ŭһ
ѾﻢˣǾô˵ĻʲôӶûˡҪֵĻĲǸʺͳ¡˵Ķ֡
˵һˣһȫӦԡ
˵⻰ЦһղɢĲɱǹɡ
㣡ŭĿԲû뵽ʾȻ˲ӡ
Ҫʹ䶷̨ʡ˵һ˹ءЦһ˵Ϲһߴȥûֵķݡ˶٣һ£һ㻤ͽܾˡ
㲻Ķ֡¡˵һ䣬Ȼڶϣɱȴʼߵĵϡ
ƨŭһ
λϣ˿̣͸ʹϵ㲻ͷòֹˡ
ȥĻ鷳ʹˡ
ϣ϶ʵȨ̫һŵλߵųϣ̫һϵҪսִĻ̫һҲûʲô취ѹƵˣʱҪλϵĻùĻԴ˿һڣҲҺΪͷֱӾͳƸΪˡ
һû˵˸̨£Ȼ˳̨µģ˿̺͸ʡ¡ɵӡ
¡Ҳû˵ʲôϵɱ˲ʧӰ٣ûвһ㡣
ҽҪõƣתͷƺԼͷ˵졣
⡭ͷ¶ɫʡһЩ̣ҲҪһµʱ䡣
ΪҲ֪Ȼǻȴ˭ҲóҪΪ״ӣֻҪ֮һ£ȻӰͿЧˡʣµЩ̹޷ǾǸ֮Ľȥһѣ벻һ
ԣʶ״ӵ£ѾǽйһЩ˽ģĻ̡֪
ε쳣ļᶨ̫һŵƼ¼øˣֻܵ˵ͷô߳ԵƬ̣ȥϡ
˵գת߳õĴţִһɫ⣬Ȼ̤ȥ
½뿴ʲô֪ͷǽޣӦĳ
ߡʵ̬ǿӲԱ߻һ¡һԼĵˡ
ʱӻعͷݺݵĵһ½룬ľζǳԡ½ȴȫȻЦһ£ʵϾ˲鷳½պҲضȥ鷳˿ôһ³ͻȣԺ½ҪҲҪԼȥʲôˡ
½ԣǼ¡
Ҷڸʦ½뻹ǺġŸһʦʾһ½룬ִȻʽΪɺͰĽָԴȴǱ½öָҪöֵ࣬Ҫ½öָϲ١
־ͳôĶΪͽ֤ʶ½ˡ
õ½һʱǽֽ˳Ȼյ档
ԴطĻ֮½Ѿʼʶѵ壬ǰ壬ʳ˺β֮ԴѾ½Ļ˼½ʶѵָ£СһҲʼ÷ֱʲô¿ʲô²
Ȼ½ȫäĿӡ
ϵ뿪¡û߽ãһλָǸݵͷģһʱӡˣȴԲСۼһ˽ղЩչ½ͷ׷׸ˣ˭ҲԸ
ٺ٣ͽ΢һͺˡֺǺǵ½ԴԽԽϲûˣҵ״ˡ˵ţתͷų¡Ϲʲô
պþ¡ɨ˸һۣһĲмСޣʦûõģɱס㣬㻹ǰΪʦɡ
ƨ⻰һʾͲˣ˭˵ұסҵĵˣͽܵ⣡ǲǸղѪû¹ڻҪ¶༸Ρ
ʦ壬һϲһ㡣½벻˼ЦЦ֮ǰʦӻ֣ͿԹˣءҪѧǸ
ʺĵ˵ͷȻһų¡ûͽ˵㻹һߴȥɡèҵĵذ񱮶Ʋˣͽܡ
ʺһĻ½ȴЩЦ
ʵϣǳ¡򲻹ʣֻǵذʵ̫ˣ¡ҪͻǲܵġֲԳ¡Ȼûʹȫˣ֮ǰؾǳս½Ļ¡ɱ˸ʣҲôģشʻа취ġ
ҲΪʲôղûгֵԭڽĽ£ʥ߻ռ˺ܴƵģֻҪ㹻ӽĻĳЩǳ߷Ļ˭Ҳסǳֻֽɱ
ԽǺڣʥߵƺʵҲԽ
ֻ½벻ȥԴҪԭǣطֻҪȫס顷ĻȥЩʥ֮ѷɫ١ڽһ;ϣҲ罣Ľ⣬ߵҲǽ֮¸ûбҪȥʥĹˡ
Ÿʵ¡ߺһҲ˵ʲôתҪˡ
һȣȴͻȻںס˳¡
ʲô¡תŸʡ
½ΪҪ¡лղų֮£ȴû뵽һڱǣʦ˸ͽܣʦģѵø񣿡
⻰¡˺ü룬Ȼɫ΢š
½ϸ¶˼֮ɫʾȻֱӾͿҪһһʥҪⲻ޵ˣɢ޶֪߿˵ģ޻һ㣬ٻаѽЩʥ֮ߣʲôûеģΪҲģԼʲôϡ
ʸ¡Ҫ͸ԼⲻǴó¡ѿ
˰죬¡Ҳֻһö׭ݸ½룺ʦôæˣû׼ʲôȸö׷׭պʦٸ㲹һݴ񡣡ö׷׭ԼΣʦ֮ǰɱġֻҪעһԪԼ֮ͻΪϷˣʦ˽㣬ҪõĻֱĺãЧԡ
¡Ļ½Ѿˡ
׷׭Ծ֮ǰв۵˳¡ֱӴ֮ѹġ
ɱ֮ѹζԷϵĶ޵£˭Ҳ⡣½ö׷׭ѾǳƾˣҲ֪Ƕǰˣֵܼܲûɣ½ԭֻⶫϾǳ¡ʦ͵ģ½뵱ȻܾܾˣǺܸ˵ˡ
Ȼ˻ǼٸˣǾͲö֪ˡ
¡ƺҲöƾɵĽ׷׭˵ȥ½ʹ÷֮󣬱תˡ
ֻǻ߳õĴţĸʾ¿ˣͽ㻹ɣΪʦðɡϹҲ̫Сˣٶǰ⣬С⻹ǵһɱͷ󣬴ġ˵ͽʦɲܰϹôʦûǰ;ģ
½ֻܵͷҲҽӻ
ó¡ôһͶѾǿˣ˰ΪҪԼʿԳԾƺ⣬Ǹų¡Ǿǿˡ
ʦ̫ˡ½밵Ըһ䡣
ÿҲ֪¡϶ҪʸѪˡ
ʦֵˣֺ̨£ƺѾǳϰˡ֣ҲһҪѶԷɱ˵ӣʵȴǲδȫ˶֪֪ףȻ֪ʲôͿͣˣĬ½붼֪˵ʲôˡ
¡֮½͸ʱһ˵õ˴֮֮ǰȥͷڻˡ
һͶһ鿴ľʿȴɫɢƣƵһ̫֣һһһ֡ϵǴɢģ˽Ԫƣͻ¶½ӰӰˣ֤ݵĶ
½ӹʱѾˣһЩС֮Լǳɹ뵽̫һŵˣһΪһųϵ״ӣ


25 ƾʦ
Сʦ壬ıµöԺÿµ³ǶЩ
һӣƷʯŵ½ǰߣӣһЩӷװĶһЩƷ֮Ķͼ
λڵԴɽϵһСԺӡ
̫һؾɽӣʻ֮ƵΧм̫һǡ̫һؾɽѹһм̫һѹһ˵̫һؾģǰ˴ʮɽǱģ𰸵٣½ûȤȥ
Ǽ˹˳˷ᣬ½뽫еȫ˿ĶȷʵͬԷԵǰ㣬ֻһЩϴƷ֮ĶȻһЩ鼮Щ鼮ֻǸ½ϾʱĴʱõģһЩӼǡμһ鼮ûʲôʵԵݡ
ɣǲһ½һе֮һϷŵƷʯ
ЩʯԼг˵ȭͷСǳ⻬ʯһֽɫ⣬ֹûɢһ񻪣ֻҪϾͿԸоЩʯһ΢Ԫ֮̽󣬱ԿٵЩʯ
ֽɫʯƷʯʯ̺൱һٿƷʯ̺ƷʯÿһöŻ൱һٿƷʯǾҲû˻һƷʯȥһٿƷʯΪƷʯƷʾҪƷʯãȻһĴһһ٣ƷʯƷʯĴۣƷʯҪƷʯĻͨҪһٶʮҵƷʯпܻһƷʯ
һ״ÿµöƷʯ½ɫԵ÷ǳĸӣѹô˶ϲѡż룬ЩСɵлĻҲԸɡ
ڰЩ鼮ом¼ŵӵĸʶ
½ŵûʯӦģһŵҲֻʮƷʯĹӦȣһЩʱȽŵӣпܵõʮƷʯһƷʯĹӦȡڸصĵӣҲƷʯĶȣֻбһЩΪ״ӵˣſԵõƷʯö
ȻЩ»ϱţÿһϿյ״ӶơֻڣŲŻÿṩ㹻ݶʯӦǳƣô״ӵѵѾɳԼе
ˣÿһλҪ״ʱȻһΪ䶯ˡ
̫һŵˣȻ֪һ״ӣΪ״ӣϴ¡
Ϊǵ½룬ȴЩˡ
Ϊ֣ԼڵԴٵӵˡ
ʵϣⲢ⡣
̫һŵеӣҪĽ׶ΣųΪŵӣȻٳΪӣŲųΪصӣпܱһЩУΪ״ӡ½һˣǼģƸֱӽţһžͱΪ״ӣ⵱ȻŵӸеƽˡ
½ĳ֣ڷôŬ
Ǹ߳ϸյǸ״ӣ
½еһƷʯʱһԺ
½ת㿴˴˿ԼСԺĳˡһŮ˵վһӣһۣϺɫģͷϲûдñ㿡ε߰ɫһʢ˵Ϣ
վߵļˣҲͬȳ̶ȵĻǸ߰ɫҲһģ̳ġ
½ɨһ⼸˹ơ
ɢŵɫơ
½һ£λʦֶʦʲô𣿡
⻰˵ɫͱˡ
ȻǲǾţһ֡
ŭ
̫һŲħڣŷǳϸıֺͽ׼ƶȡ
һϡڡ졢ơװɫֱŰֲͬݡɫ̫һЩػزľǿߵݣɫšԪϵ˵ݣɫǸʡ¡ϵųϵݣɫ״ӵݣ졢ɫ̫һŵӵݺĵӡҪӡӣɫŵͨݡ
Ա۵Ļ졢ơɫĵӻ֮ʦֵܳƺɫƵĵҪһʦʦΪڡɫƣɫƵӵʦ汲ɫݵǺڡɫߵ״ӣһʦ塢ʦҲǺ¡
ǲУұǵĲ֮ϵɫ½뵹ҲգȻ˵
ʦ塣
ŮȷӦ㿪΢һ±˴֮գ˼ŮӶڳ½ΪʦˣҲ͸ųƺ
Ǻ汻½һĿʦô³ʲôĺĵݣÿ¶Է䵽ƷʯķݶλȴҲͬкܶ˶ţǱôһôǵĺĵݿҲͱסˣϾǿûһʵеλʦڱš
ʦҪɨأá½Цһ£õĸо
ҪǰɨԺӣȿڵɫ˲ͺˡ
⣿½üһЦ
ƾʲôǰɨӺһԵüŭʵֲǿ㡭
ƾǵʦ塣½Цһʲô̬ںʦ˵
㡭˵ɫǵͨ졣
ڣԱһӱ㿪סЦʦ壬һʶһһСӣʲôɲԽۡ
Ŷ½üʲôµطԴ·
⡭¶ɫȻ֪οڡ
ʦ壬ɨɡԱŮӸϽ˵ܹʦ£ǵҡ
˵գԱ߼ʹ˸ɫ룬ʼ½ɨСԺ
½ô⼸ԼɻȥأֱӾͽ۵ĻղɤˣӵİǸŮ˸óŮСŶӵкܸߵӰ½һϧĴ㶼ûУڶҾŮ˽Ӱȥ
һ磬Ů˾ڰжȹˡ
ˣȻҲûʲôõ³ǳҪɨԺ֮⣬Ҫ½衢ˮԺֲҪȥ޼½ԡˮ̫ˡûζˮˡ޵Ľڣ⼸˽ŲմصתҪǰԺһľ޼ģ
絽ϣʱ⼸˸ûд½ֵһô
ȵòף½ԼҲˣźĵ˵ͷⷿúܺãҺ⡣
ⶼʦָз˵ɫѾ쳣ˣֻŮӻЦŽӻɫȴҲͬǳ԰ס
ⲻģ۵ġ
Щӿ󣬵ʵȴᣬǶǵߣȻ޷Ტˡ
½һŮӣӶԷ￴ŭ𣬲ȴε÷ǳá½Ҳ⣬Цʦ影ǵġ
˵գӳƷʯ
ʹƷʯĺĵӶԣֱһ衣
ŮӺԱһͷβûп˵İȴǷǳɴ˵ϵʯͬʱɨһԼߵͬ飬Ƕ鲻Ըʯ֮ŮӲЦлʦʹ͡
½˵ͷ漴˻֣ʾ˿ˡ
˵Ҳʱ½֪һһѱҲû¡뿪ıӰ½Ŀȴ¶֮ǰʯһһŮϣţ֪˾Ի᲻Ҳģ˲ֻгġ徳ʵѣԼں̵ܶʱ׷ǡ
ˣ뿪½Ժ㹻Զľ֮֮ǰ׵ѹֲסķһŭ
ƺֻſԵõƽ
ңһˡӺ֮󣬻Ƿŭµ
ŮЦһӦңûж֣ĻҾ͵һ㡣
ΪʲôԵ޷⡣
ö˵öԣ˵ˣҲһֵġ̾˿ǲֵĻᱻ㺦ġ˲򵥣ǽ첻Ӧùġ
˵ûпڣֻǺһ
ԺȥˡҶ̾һǰݵʦΪ״ӣĻ治ģǱһƾѹģʵǿʲôãǱָָȥ
㵹ǿÿЦһ
Ҳǣɢ˳Һɢ޵ǿʳŮӵ˵ҿԺȷĸǣҿͬĳҸһҸ棬ȥʱô֪
˵գҶñͷҲص뿪ˡ
ȻǺĵӣұ˴֮ϵ㲻ȴûкõһеյĳ̶ȣΪǱ˴֮ҲͬǾߡ
ۼҶ뿪֮ҲֻܸԻصԼľˡ
˿̵ǲ֪ҲҺûҪ½бĻǿû취ˡΪ뿪֮󣬸ʺͳ¡ȴͻȻӰнڸĵ֮ɫ¡ɫҪĮöˡ
ͽܣһӺˮ¡ֱۡ
Ϊ⼸ȻҪҵͽ鷳ȴΪ⣬𼵶ңҵͽܡҪ۲Լȥһ
ߡ¡ٶһߣȴǲ˵ˡ
ȴЦ춼Ҫֵˡ
½룬ԽԽϲͿʼϾ̫һбһ£½һֱֻǳһĻվҲʲô¡Ͼ״ӿɲֹһЩĵû취鷳ɻ״ӻ鷳
ֻӵ㹻ʵſȷԼİȫϡ


26 ½Ŀ
Դĵҹ½֮󣬽Ӷû½롣
½벢ûоʹ˻ķЩʱ䣬ÿ̶ʱ֮⣬ʱ䶼̫һӼǡμǡ־¼ֲ¼¼ȵȣЩ̫һŵǰĹԪ½ϡЩ鼮ϱԿһɵĵ̡ɢԶҲ޷Ӵݡ
ɵĵʱʶ۹Զ˸㣬Ⲣûеġ
£½붼ûгһţеʱ䶼ŵģżŪһ⣬½뼸ûκϢʱ䡣ͻƵʱ˯ߵͻήһǳ͵ĳ̶ȣһز˯ǶǷǳ£߶ԣʱ״̬˯ˡ
½̫һŵʱǡУȻǰȫ·ݸģʵƷʯ½ԣͲġһ㣬½յһƷʯʱѾ֪ˣáɽӾЧȷʵǳãÿһõԪҲҪһ㹦࣬ӦģҪĵȻҲȽӴ
Ʒʯṩ½ƽÿͿĵһƷʯ
ʹƷʯȡҪֱӴؼɵºͣҪԪںϣʹƷʯԼӳʱ䡣½ÿֻĸʱʹƷʯĻôûˣ˵Ҳհ˸ʱ
̫һÿ¹̶ṩöƷʯ״ӣ˵Ļô״Ҳֻƽؼŵˡ
µһµĵӸ½µƷʯʱ½뿴û¶һĸҲˡ
ӳΪʵ״ӿʼȥ£Ҳûдκι½롣˿̿Це½Ժʱ½֪̫һѧϰӣҪʽʼˡ
Ȼǰõӱʱһӱӳ鼮
½һ鼮ֱǡľһ̫һ
΢һ½ʶؼҪԡˡһ½뿴֮⣬ؼǷǳĹؼǡľһԵĹؼҪþǿľٶȡЧʺʱ䡣
ڡ̫һһؽƷĵؼĸһ׷ƷĹ̫һֻǱΪؽ׶ѣһЩСֵѾ൱׵ĹˣΪⱾؼﻹַǷǳټġ
ʦȻⱾС̫һĻôǲǻи߽׵ģ½Ĳ׽һ⣬ʵ
ȷʵб⡶̫һõĹĿ½룬ĵ˵ͷ⡶̫һǵԴĵѧĹȻֻȴǷǳҪ
½ע⵽˵Դǡǡĸߡһ
ǡĳֻ½̽Եһ䣬͸һϵϵ
ʴЦŵ˵ͷû뵽½ķӦݣ֮ɫŨˣ벻б仯оͲ˵ˣסȱȽټⱾ̫һصʵǡ̫һ䡷
̫һ䡷Ȿ½Ѿ֮ǰЩ鼮֮˽ˡ
Ȿ̫һؼһڵĹһΪϡСᡣ˴֮ʲôϵ½ͲˣΪ鼮ﲢûϸĽܣ˿½Ȼ䣬ˡ
ʵûдϸ˵ģ½ģҲЦ⡶̫һ䡷ǧ˭ܽЩȫѧϰģԡսʱҲõ꣬ԱǰЩصᡣȻ磬ǶΪϡСᣬʵᲢûκιԺҪѧϰҲǴһѧϰ
ʦʲô֮ͬ𣿡
֮ͬȻеġЦЦҲ˵𣿡̫һصһеĻÿһʱвͬĹƫúرóΪʦͷǳóϵƫһģԺѡ̫һ䡷ʱѡڶᡣ
ᡶ̫һ䡷һƫһ࣬ڶƫһ࣬ڵͱȽϲˡиǣݣΪʦһʱҲ˵
Ÿʵϸ½ڵҲһȫµ֪ǰãȻ
ķֱ֮⣬ǵҲ֡
֪½ʱıһԼĴӱнʥ֣֮ǵⵤڵ֮𡣡
ʵ˵ͷ
ⵤڵʵ;ͬ顣ⵤ֮ͨø鵤ߵƷȵȵĵ·޵۷ʱǱҪһ̥һַƷһöһö裬Ȼ̥ڣԪʶԼѧһжɷĿ̽棬ֱɽ𵤣ǿ볤߾Ľ𵤾
ڵ֮ߣ򲢲ˡǴﵽ۷ʱǱҪѧһ飬ЩһʶһʶֱγɵʱǱǿ𵤾ȻǱⵤ֮߼򵥣ʵȴҪһЩилرڵ֮ߣʵһ㶼Ҫⵤ֮߸ǿ
½֮ǰֻ֪޳ɽ𵤵رΪһ˶ûҲЩȻȱ㹻˽ˡ˿˵֮󣬲һֻȻĸо
Ϊ½뷢֣߽𵤵͵ڵ߽𵤵ЩƣͬǽѧļɻΪһʶ΢ͬǣѧûôӣΪҪЩʶһҪıǽʶϵֱһСӣȻſԷŵʶ
ĹߵͲͬɫҲͬԽǴɵĽ𵤾ԽʵԽһ͵ڵһЩΪڵ߽𵤵һʶɫԽĽʵԽߡ
һ½Щˡ
ʱȽ⣬֮
ôһҪĽ𵤵ԽԽãԽ͸Խã
ͻȻޱȻط
ٱСؾλʦ԰ǡ


27 
ķ̶ܴȱȡڸǡϵĲͬ
̥ǵˣʺһЩǿߵɢһâУԵ쳣Ƚ̥ԴһȵĽǣһֽĹ󣬷ŽϢһԴﵽɽľ磬ôɽͻõȵһڴɵˡ
ΪиָĸʣԺܶŵֻҪһۣ֪˵츳Ρ
ЩûӵǵˣʵϻһЩƫġ
еˣǿԸӦ֮ȴǳΪһޣע޷ĵ·ߵ̫ңԶеˣ似Ļɾͻһ㣬ȴƫƫһעǽĳɾͲܸߵȥ
ҲЩŻܾǰʦĵӵԭ
ϾһţȴһɾͻȽϸߵʦ˭ӵġֻҲ߶ԷӦȥʦģ˭Ҳϣ׳Ѿ޵һͨˡ
ȻżҲһЩ۵
統ȥ콣ڰʦҶ
½⣬ڣĸʥ֮ʣϸͲڡԪ㹻ǿĻһˣһֶȥ֣ԼĶƣмܡ
ʵϣϣȷʵһЩԼĸǡ
ɹǸǣͬʱ似ӵл۸ˣͬʱȻ
طڶζɹǣҲ似͵ԭ
½ֻǷ˼顶̫һⱾص˽ˡ
ҪĵԪֻгһ½ԣǱȽϴġ߶ԣԷսľ磬ʵǳΪһֻŸոտʼʶ֮ԶԶ޷ʶȥ̽鲢ס֡
κһĹʶס֮󣬲ſԶԶγвġ
ֻ½΢һЩڳһʱ򣬾Ѿӵǿʶˣһ˼¡
һ䡱Ƿϵ֮⣬ĸֱǡ͡оֱڻԪͽԪ𣻶ǡɱ䡱͡ʸֱǱϵͷϵ
ϵ⣬ϵͷϵ
½Ŀǰ޷գⲢ˽о
ʵϣеתϿԷΪ裺Ӧ
νǵڵԪһ򵥡һתԪҪضģʽתӦ׽ؼŵЩصʶ׽ֵټ͸ӦĽϡ
һһʱӦǿͬʱеġʵǿĵҪֻѣڵԪȻһ˲šӦڵԪγһֹͨý
Ȼ˵ܼ򵥣ʵҪء
½Ҫɡ裬ͺѡ
еҪѵö࣬Ϊǲ˿ĴֻҪһˣôҪͷҪʩչڵԪѸٹضת·ߣγһڷȻͨؼĻԪԪߵĽӴý󣬲ſԳ׷
һУȫҪʶԸС
ڵ߶ԣʶǷǳҪý飬ԪҪҪ
ڸø½ġһ̫һŵԴĵ֮⣬ʶ֮ⱾһļֵǳߣһЩСɻ߱ȽϲеɶԣѾһȷѪˣǶӵСɽӾӾ񷨡½ԣһҲҪˡ
½Ƿһ֮󣬾͸ٷˡ
֪ʵһ㹻ߵĳ̶ʱʲŻὫԼı촫ڸԼϾǸʵ״ӣ̫һĵӡʡ¡ǿߣѧŵĹ֮⣬ȻһЩĹֻгΪǵ״ʱſѧϰЩ
һ£ŵˣһЩûеĹǿȥŻȡһЩһҲԸĵṩ㹻Ȼ๦ԽŵҪѧϰĻҪԽߵŻ֡
νŻ֣ǵŵŲʱȡһּ¼ЩŻֻԱãŵӿô˻ȡһЩĶȨƷʯһЩĸһ㣬һӶԷǳҪΪõٵģͨŵõֻȡĶǺܿͻᱻϳ̫һš
½벢֪Щ˵֪Ҳں
һĵӵݣѾЩˣο״ӡ
ȷԼĿǰ޷ʩչ֮½Ҳʱŵһߡ
ʶ֮꣬ڻ˯״̬Դӷ˻Ȫ֮½ѾԵĸо֮ԽԽƶָˣʼ׳ꡣ񷨺½꣬Ҳ˶մЩ⣬ʶڰ˸ԲѾӰ½֪㹻ԽӰֱʵʱа˸Բˡ
ҪʵԲһҲҪʮƷʯʮµҪɲ͡ĿǰÿµƷʯģĻа취񷨡ֻ֮ͨɢݳЩ׳ˣȻ˵㣬Ҳڳɳ
壬ƺҲǳϲԺ
½ÿ춼ỨһЩʱ䣬ƪμǡӼǡ¼֮鼮¸Ǵ󿪵Ѿ½ܶ໰˼½ʡ鷳ҰһһıĥŵȵԻ֮󣬱ȻԿٵġ
ֻ֮֡ѵǶᡢ޵ĲϤǺС½ߣſ϶ûⷽţ˿ڽЩ¸ǰطָȥģϾطҲѩë
顢¡׼ʳæһ֮½벢ûʼȡƷʯĬˡľԼ鳹ƽ֮½ſʼ˫ۣĬ𵱳طĴУҵˡӾĹ
Ӿ롶ɽӾͬ顷ֻ⡶ӾȴһѪҺĹ롶ɽӾھȻͬúЧȴǲġ
½Ǵ۷֮󣬲ſʼӾģΪҪ⡶ӾͻƳǵõˡľ̫͡һ֮½ıˡ
ΪÿƷʯһĻǸպ㹻ˣҪɽӾȫ޷֧ŵסġʱĽ̫̫һŵעĻôʲôҲסˣҲֻͬʱʼӾˡ
ط׼һĻʳԴõӾҪˣһǡһҲû˻ᷢˡɿԱԼŵݣõκ鷳
˿̣½ߣǴĻʳѾ׼ˡ


28 Ӿ
½ڴϣ˫ֽڻУϣ˫ֵмŴĻʳֵĴָˡ
ɫԼƺһӰڷš
½˫ĿգĽ࿪ʼŻҲ
Ӿ롶ɽӾźܴĲ֮ͬ
½ɽӾʱûʲôҪ󣬿ӾʱȴҪ봦һֿ״̬
աӾھ½Ϣ𽥱ƳԸоЩҲԸӦԼ߸ı仯졣һַǳĸоûչʶҲû˫ۣ½ǸоԼƺΧı仯
ʱ½͸оƺĳֹâ
û˫ۿΧͷ·һ㣬΢Ҳģ˸еĿġ
һ˲䣬½Ѿ֪ЩĹʲôˡ
ЩһĹǡӾ˵ˡ
΢ʾȻ˥ߣʾʢ״̬ЩеĿʹģʾĳ۷״̬
ЩһĹâȴȫȡ
˾һűȽϴȴһȱݣǾһȡ˵ڼĻôҲ͵ڽԷĻҲһȡÿһ˾ߣѾľǺԼʲôȻҲֹͬʲôĺˡ
ֻ½벢ֱ׶ˡ
طĴĻʳǻֻһȻ̺طĵˣȴ֮аģ½뽫ɲҪΪ˶ʲôۡһ㣬ҲǡӾ֮ҪϵӾĻֻҪճȫƳ͵ڷϹˡ
طϵġӾǽôȫƳ뵽Ļʳ֮С
ȻǱ½롣
ҡӾһ˾һĲ֮ͬڣһ˾ʲô˶ɣǡӾȴֻɵˣҲǵõʲôôе˾ͨձ˵ıˣû߸Դ
½ܿͲ׽˴ĻʳɢϢ
һɫһˡ
ɫǵ֮
Ĺâ쳣½һִʹĸо
ʵϣ½뻹ӦһͬһִĿеˡ˵Ĺǽд죬ںâ֮ȴһϹ⣬ص˹棬½벢֪ʲô˼ΪӾﲢûнͣⱾֻ½תԼһ˹ǿյġ
֮⣬ʲôûмء
½벻֪˹ʲô˼ȴ֪˹ġ
Ϊֻˡ
ûйĿ˵⣬½뽫ȫ񶼳ɫ˵ĹաӾĹأԪ۳˿ߣȻɫϣͬƽһ㣬ʼɫ档
½뿪ʼתʱͬƵأ˳½γɵԪ˿ȼ
һ£Ż½룬ΪӾﲢûм֪Ǻûǻ
ٶʵ̫ˣ½뱻ӵһûüӦǲӦֹ⹦ļɫĻѾͬԭ֮һ˳Ԫ˿½ڡֻһ˲䣬½оԼ·𱻶˻֮У嶼ѾŻˡ
Ǳսڵ˲䣬½ѾһʹƺߣȻѾϿԪ˿ߣҲֻûøɫ˳ԪսԼڡЩѾȼɫ棬½ȴȫ֪ν
ЩɫĻȼյ쳣ңһֲջһСһб㲻ݵơ
Ұģ֮еõ쾡µ֡
½ĿЩԽԽңԼڵѪЩ²ϵıʧȴûеõκβ䡣ƺֻһ˲䣬ƺã½ԵĸоԼƺ˼άȫһ㣬ΪڴѪҺʧɵ
һУȴûоʹ˽
ֻҪһ첻Ϩȼվ;Բֹͣ
½оԼڵѪҺٱһ֮ЩƺתĿꡣĸܵЩȼպͱ仯ȴǸͲܿЩ棬ֻĿЩմȾϹȻʼڹȼ
һ˲䣬½Ҳѹֲסķһ
ƹʹѪҺʱʹͲͬն
˵ѪҺʱʹֻǱһһµĴŵĻôʹǱõԼгһ˿ڣȻĨһѴΡ½һɢޣҲܹʹּʹʹУȴҲ޷ҧֵġ
ƺֻзʹߣſԼʹࡣ
ֻȼ֮£½뼸ǱʹĻԹȥȻʹѹԼ޷ֹʹеĴݣΪ֮ǰͱֿ״̬ĸоʹһȫ޷赲˵ľʹ
״̬֮£½Ҳˣ֧ЩȼյĶƺԪ
ΪԸоԼԪڷɿļš
ڵԪȫľ֮ʱȼŵɫҲһ˲䳹ʧ½оһѣΣ˲㵹˴ϣڵĺʿϵľʹ˿̻ɴţûΪʧʧ½벻վҲ֪˿Լģʲôġ
½ԣͬһѰ
Ƕһֱڴ½ߵԣȴֻǼĹѡ
½ֻڴϣȻڵԪһһϹ˳½˫ӿ롣ֻһ˲䣬½ϱ㷺ɫĹâȻܿд½ɢһսĺζǻûɹζǴģ½Ѿ˴ϣɫ԰׵ͬһŰֽ
еЩֵǣ½ƺˣ
ء
巢һȻ߹ȥһ½
½Щƣһ壬Լ΢˵û£ֻǡЩˡ˯һͺˡ
ǵ½ȻԱߣ½롣
½¶һЦݣ־Ҫôǳѣֻ֮ñ˫ۣʼϢˡ˯֮ǰǿž񣬽һӣȷղɫĻԼȼʱʲôı仯طġӾûмأ½벻òԼ
˿һӣ½͸оɢһֿϲ˷ܣ
Һܿ죬½ȫΪʲôԼӾʱˡ


29 ϲ
Щɫ𣬱طһĵˡ
ҲͬǴĻʳãֱϵȻһڷʱǡطѾʼ˥ˣĶǳ˳ڶԸطģʱطٳ޷ͻƾ磬ֻܶޡ
˵һĵΪطϹƳ֮⣬Լ˹˱Ƴ⣬ĻʳĻλ֮С
ȻǱ½롣
½ϲģȴһ㣬ӾЧ
ɫȻѪ𣬿ȴѪҺʡѪҺڵѪҺøӾͬʦὫһЩޡ޵ѪҺᴿѪһ㣬½˿ֻ̱Ѫ״̬ȼյĹЩɢ½ѪҺһ½ڵ³´лڵȫӶ½תԪٶȿԵõȵ
ѪҺһ̶֮󣬱Ϊ½ĹЧͻѪĵͬ
ͬģ½Ҳ֪ΪʲôطӾûͻƳˡ
Ϊطʱ⡶ӾûдĹֻѪѡ½ɽӾĻ⡶ӾҲ½ĹȻ޷ﵽѪǵãô½Ҳֻܿڳ޷ͻơ츳ʵ޹أĹġ
Ͼ顷Ĺһ׵ģһȻ޷ȡЧˡ
ͬеһЩȴվֹֻ쾳߳һһ⡶顷Ҳͬġ
ͺñһˮͬĹĴСǹ㹻ôװˮͶ࣬ǹ̫СˣôװˮȻܶൽȥˡ
ˡӾ֮½ĹȻ͵õˡ
ͬģ½뻹ӾһôǾǻὫڵԪȫĸɾһᴦһڣʱɽӾĻôսڵٶȾͻӿ죬Ϊû½ҲеʹʱҲӡ
˵֮ǰʹʯһֻ˸ʱĻôھͿʮʱûʯĻҲ˸ʱңȻЧûʹƷʯôԣҲȱӵиʱ䣬ʵϣûж˿׷ϵˡ
ӾҲͬһȱݣǾҪĲƷڵѪ
طǴĻʳӣеǲƷڶʱڷӾѪ½벻У΢һ¾ͷ֣ÿ´̫һõʳġƷһֻתΡӾҪתĻԳܲסһûʲôô
ÿһӾ嶼촦ڣֻ⼸ʱŻõЧҪһֱ״̬ĻôͱȷÿҪת˴ΡӾС
ҪȥЩƷأ½˯ǰԺﲻŵʡ
գ½벢ƽ
𴲵ʱѾˡ
ɫ԰׵޷εƣԸоԼڵǻѪ֮ĺ֢һַǳ󣬿ȴ½е˷ǳĲ㣬˿̵һָͷ붯ֻôڴϢš
½֪ǲܵġ
ԲҪԺȣߵɲСѾƽʱ˲٣ζѾͣ½ɲŶӣôƣǱǿžӴ
½ƺѾˣ巢˼۰Ͱ͵Ŀ½롣
εĿЦһ½һ°ɣھȥŪԵġûʲôóԵˣЩһ㡣
ǹɵĵ˵ͷûг֡½ӣҪһЩżҲпҪһ٣ѾϰˡеóԾͲˣ½벻رæµĻǿԳԵϲĿģǰʱҪõöˣҲޡ
ûϴ½˴֮Ժĳȥ
̫һûĸӵıԺֶΪ׽ʳֻǵʣǵвЩֲֲʳȴʲô˶ԵģͨŵǾԲܳԵģǺĵӣÿҲֻʳʳĻᡣ
½ڹ̫һŵŹ￴״ÿֻһΣеʱ½Ϊʵ״ʱǴôˣֻܵһˡȻֻһλᣬȺĵҪһΣһεʳȴǷǳķʢԶǺĵӵʳԱġ
½ԺĳϴָҶõ˸Ūġ
Ϊԣ֮û;ˡ
òŪԵĸ֮½ƣص˷ֻǵȥ˯ǿڴϣȻóһƷʯ˫ۿʼתɽӾ
ʵϾͬԤϵǰ㣬ˡӾ֮ͬɺԵĴأЩǸ¶һ㡣
νú¶½˿һ궼ˬС
ҪٶֱڵƷʯﲻϵӿ룬ȻѸתԪšɽӾ˹·Զѭһ½㾪ϲķ֣ԼƷʯٶȾȻٶȼӿ˵֮ǰֻϪô˿̱һֱ֮ƣӿ糱
½뼸ѾȫҪοƣֻҪԼƷʯȫԶ۵һȻٵսڣתԪ
ʱţתԪ½ֺ޲õͷ˯ƣҲˡ
ǡ
һ죬½еƷʯһƣһЩͬʯмһĳϵ˳Ʈɢܿ죬ƺܿƷʯӳóʯĽɫѾʧʣһ㣬ͬ΢Ĺ
һҲʧʱƷʯ˲ͻһѰɳ½
˫۵½룬һĨɫɫ֮ǰҪ࣬ƺõһ̶ϵĻָ
ʯһľ壬Ǵпɳ
ǵİ󣬲ʲôпҵְģҲʯ֮ԱȽԭ򡣶ʯȫľʯͻṹϵĸıϸСĿ״ɳӣֿѾôˡ
Ǵ˿̣еİɳ½ȴǳȡ
ƷʯȻ֮ǰѾùһΣƽʱٻʱ䣬Ż᳹׺ľǴ˿̡
½ͷһ۴ɫѾǰף΢΢
ĬȻһ£ҲһҹĹѣƷʯȴѾľȫ
ĺ壬ѾǳˣʯѾ֮ǰĹ㡣
Ʒʯ½ЩƵķ֣Լ̫һ֮ӾȻñɢ޵ʱҪ鷳


30 Ժ͸
½뷢ͬʱӾ͡ɽӾ֮½Ϊ˿ԼʵòԼЯŵһЩҩʯȫ
Ϊˣ̷һöѪ
ⵤҩ½һööǴŵϻȡģһöҪûȥ½ܵġ
鵤һЩһЩʱŻ̷鵤еЧߵѪõٵĻָֻҪˣصƶԵõơ⡣Ƕڳ߶ԣӵһöѪ͵ڶӵһ
Ȼ˰Ե鵤½Ҳӵзǳĺô
ڷȥһʱ½ѾȫָˣڵѪøӵĻȫҪϢתӾٴʵ½Ҳȷʵôġ
һΣ½ԼֵʱȵһҪһЩ
ϾӾ⹦תڲϵĴ½ڵѪҺʱѪȴڲϵķӳҩЧͨҩЧĴ̼½ڵѪҺҲڲϵĲȻ󱻡ӾĹ治ϵĴš
̷ܹǳʹ࣬ǵ½˳ļ֮õջҲԶԶҪȵһθ
ֻҲһ㣬ǾתӾʱյɫ沢̫࣬ÿֻҪһС㹻ˡڵԪżеĹϵԪľôʣµЩҲͲ½壬Ǳ˷ˡ
ԪûкľѾʧ˵Ļô½ҲͲᴦԪڣɽӾʱҲ޷ﵽٵ״̬
̶ʮʱ䣬½㽫öѪȫ̷ˡ
ӾʱڻѪǵͬʱὫ˻ѪĵȫųȥҲʮѪԭ
ô̶ʮĹ½벻ѪȫùˣƷʯеİƷʯȫһաʧȥʯ֧֮½ٶͱŻˡȻٶûʹʯĽǶ˶ԣٶȺЧ˸е־塣
ֻ½һλָ֮ȴǲʩչӾˡ
ΪԿٻָѪĲƷѾȫùˣûЩƷٲĵľѪǷǳˡط½ġӾأӾʱڵѪâҲ᷺Ϲ⣬еϣϢȴҲ˶ǲɢĻöжϳʵ
һ㣬Ǻ͡ɽӾصͬ
ɽӾ޵ʱʮӵе֮ɢĲ½ӵиԪһȻԶԸͬʵˡ
һƵĵطǾͬΪ׶Ρ
Ӿһ׶ǻѪֻлѪ֮ڵĹŻøӽʵӲϹ⡣ɽӾ׶Σǿѡģ޷ǾȽʮɵ֮󣬻ǽ澭ɵֻ֮һ׶ΣʵԵõһԷϵ
ǰ½ѡ澭ɵ֮󣬵һȴѡʮ
Ϊ֮ǰѾйһξ飬½뷢ʮĻںܶʱҪ澭һЩȻĻӦ澭ȽϺʣֻ½ȴڵ̫һŵԴʳϵ״ӣһóߣȻ±߽ˡ
ֻĸ˶С½룬ߺֵĻô½Իö֪ʲô塣
޵ݣ½ܣҲɱﵡ
뿪Сؾʱ罣Ҳطҵˣ½˳ȻⲻһѺýɽ㹻ģѽ½ԣŷǳҪ壬Ҳġ
½뿾Щ壬ȻԺ﷭š̫һ
ʮ죬½ûط½ġǧҵûȥ鿴˵ʶۡҪտĿƼɺʹԪſĹˡ
˵½벻̫һصֻЩһʱҲôѧᣬЩ½ûȥⱾ̫һǵȵвƷʯˣóⱾ׼ʼ
߶ԣӿʼѧϰһ似ⶼҪѺܳʱпܳɹġϾֻͨҪ˾ͳѧᣬֻ֮Ҫѵһʵսüɣá۵似ĹȫҪõѵ֮ſա
ף½ڷ̫һʱȴ½СԺ
ʦ½عͷ㿴˸վԼ󣬵
㡭ɨһ½룬¶֮ɫȻͻˣ
һ漴ǻϲ
½뵱ΪĵʱҲһǰѣʱ½ƺҲŸոչľѣ볤ڶһβСľ롣ʱʾͿ½ʣ½óǱбһ۵ȤǷֻҪ½̫һŵĹĳɾͱȻܴ
ֻû뵽Ųһ¹ȥˣ½ȻͻƵ˳ڶҪǼӴġ˵ʺõĵӣʱɵҲ࣬⵽Ҫõʲôĳ̶ȣſô̵ʱͻƵڶΪ
Ҫ֪˿½ľ磬ɲǸͻƵڶѾȶˡ
ζţ½ѾˣĻǧҲ⣡
ʵϣ½ôͻƵǧ꾳Ҿȶܴһ;ΪСӾĸûĻ½ҪͻƵǧ꾳ҲҪϲУ⻹ֻͻƾѣҪ̾ĻǰʱҪһˡ
Ȼһԭ򣬾½뵱ϾҲǽ𵤾ߡȻǰΪȱʦ˲ǱϾЩͻƺͻ֣ŷǳ֪˽⣬ҪοٵĹ̾磬Ȼһװ취ˣټطõָ㣬½Ҫ̾͸ˡ
ֻ½֪ڸǰֳ
ɢ޾飬벻ͬദ
ӽҶѡ½벻˼ЦЦЩֻûʱ俴⡶̫һһûա
޷ʻ˻֣ЦţкõĻ͸ӼˡΪʦߵҲæˣԺԴĵҲͲҹܽˣ쿪ʼ͸߰ɣһԽ̵ġ
ǡ½˷ܵĵ˵ͷ
˿ȷʵǷǳ˷ܡ
ĵ·ϣһõʦ·㡢۽綼߲٣һ·ȻСؾ½õطĲָ㣬Щָһ۵֤Ƕ½Ժ̤ߵľʱŻаģľվǱȲиĸǰָĺá


31 
֮ǿҷζʱıչؿ޶Ƿǳ¡
޳ɴȱҪ͵סį
Ѿ޵ߵĹ֪ͬˣЩ켣ڸ֮еߣŻᱻСΪǿЩǻ켣׽֮УʱȥûʱȻ޷ʵˡ
ȻҲܻһЩȽ
ת˲䣬½Ѿڸ߽Ĺ⾰ˡ
½Ѿˡ̫һֻҪҿٵãǲһЩ򡣶ԴӸڸʵ֮½ƷʯһȽϴĹӦǲƷʼջû취ΪҪӾҪάֵĲƷǱȽġ
ˣȥˣ½ʵҲѾﵽ˳񾳡
磬½ԣǷǳҪģΪԹ÷õı˿ʶܣʶһΣñ޷鿴ʶŵ֮ꡣȻ½ҪĻҲԲȥơ񷨡ֱӽִԼʶʶɵ
һ½ʶܿҲᱻ˷֣Ϊûʲôʶǿɱ˵ʶҲֻж϶ѡ
һգ½ͬǰ㣬ڸʵıԺгѵ
ֻͬǣȴڳָ½ѵ
ˡ
Ҳһʦƣһͨʵľӣֻһӣ㷢һžĴ죬ʹ½һ
ľƺôȴһʵʵһ׷Ǹר޲½
ⷨ򵽵ĵطֻеһʹУȴκʵԵ˺ôһ½룬½Ȼ̫֪ˣΪѾ㹻ӲˣҲǹԵķȻҪϲۿ۵ġ
½ҲͬװνĻô´γԼľͲʵľˣǻỻһ½ɲϣڸ֮ϡŹַΪһÿαʵľУ½붼¶һʹ͵ı飬һʹࡣ
ÿ¶ıʱʱ㲻֣ǻῪʼ½뽲µĴġ
Ȼһ޳ȥ֮󣬸ʵˡ
ҪסҲɡʵƽ˭óΣ½Ͷ˺ܴĿģûʲô˵ģҪӲĲ衭ѧϰʱҪı۷ʽ
˵գǻһ˲ɢһɽƵˡ
ǰ󲻹һգ۵Ĺ򣬸ʱѾ۳һöԲεĻ档澲ڿУȵ˲ϵɢȻֻһͨСڸʵȴһļµĿֲ
ʵǿһ̶ʱСҲӵо
νɷġµģƣͷ𡣡ǿһ䣬ĵḶ́ͽ۵Щģǹŷģڻ̫˽⣬ǵȵԺӴˣͻᷢʵܶҪ۵ǷǳƵģֻĳЩطһı仯ѡ
˵ţʱڰеĻȻһָָһâ
ֻڿָһģһķţصžȻɢŵĽɫâֳͬһֽʱֽϻʲôƵء
һĿȻ
½֪εֶΣһַǳļɡ
ԶԽӴĴڡ
ʲô𣿡ʵ
ǡķġ½붨һȻܿ϶˵
ţѧҪķһġ
Ŀƺܺüǡܺдӣǵ½Ҫڿ۳ʱȴŷ⵽жѡȲ˵ԪС⣬۳ξ½͸ԽΪ۱һγͣмĸط⣬ôžͻɢͱͷһ顣
½Ҫʱſ˳۳͡
ҲʩչʱҪʱԭ
ĵߣʩչҪһӦͻʱ䡣޳ԼĳЩĹ硶ǧԪСпȫӦͻʱ䡣
½벢֪ǣٶ֮УѾǷǳɫˡʣҲò̾½ǿ츳ֻ½ҪܸߣΪ½һξֱ۳ͣ˲Ŷ½ٶȸе
˵ǣҲ˵ǡʵ˵ͷȻ󿪿˵ţڹŷ˼Ǵ𡭡㿴ķЩԵȽԲұСһ㣬԰ɣ½ϸĶһᣬȻ˵󣬸ʲЦұע⿴ŵ½ǣһЩ̣Եúǰɡ
½ӣȻͬ˵һ㣬ſһģһʵȴһЩϸϵ
ǾϡЦЦľϡķţǻ˼Ǹ㻭ķŵϸϲͬͻвͬĴ塣ΪڹϵʱûֵģڣҲЩĦе˼ȽԲһ㡢Сһķţķšұǵģǡ̫һ䡷һصһԺõһᣬȻ֪ʲô˼ˡ
ˣʦ½ĵ˵ͷͨĦЩϸϵı仯Լӿٶȡ
ʺĵ˵ͷ½ķӦǳ⣬һʼϤһЩһЩԪϰĻͻᷢҪҪԪǶˡԺպļɣÿһԪĶﵽ׼ȷսӳ־á
룬ĶֺΪͬԪͬĻĶָԼʹԪôʲôĽ
Ԫ¶ҺĻôôʡҲûð
ž
ûӳ˳ı޴쳣½ʹȻװġ
ʦ˲½뿪ڿ顣
ž
˦ָ½һ£Ȼĳ˵ֵʵǿʱҪʵʵĽܳͷ㿴ôһ˵ұҲһ´𣿡
½첻˵ˣֻԱ߷вԵĺϵëƺ쳣ķŭ
ȴֱӽ嵱͸ģһۣԪ¶Һһ˿ӵеҲ룬ʦҶûУУ
˭˵ûеģҾһƿȻֻܺڡ
½⻰Ȼ˵ģֹֻһ䡣
ʵûп½˼ٶȿ˵ôˣǽʡԪҲ㹻ܳһξˣȻ³ΣǾˡ
һΣ½û˵
ˣ㱨ˡƬ̣ʲ¿˵
ʦӱʲôˣ
޳ؾˡ
ֻһ仰½ɫ˲ͱˡ


32 ޳ؾ
ʦûЦɣ
½ЩŵŸʣϵɫЩӲǿǡ޳ؾ
֪ʵ˵ͷ㱨ˡʵսõĥҸѵõǣ޳ؾǡʱˣֱ⡣
ƨ½븹һ䣬ɲҰ⻰˵ǺǷǳصġ
ؾû紫ԵôΣգ㲻ҪġЦһ£ŶԴӵĳ磬Ҳ̫ؾΧһͺˣڶͲҪȥˡ
½ӻϵɫԵ÷ǳơ
½룬ȥʱڵۡûиôε٣ȴǳӲʣ촽һ˶ҪԱһЩ촽ģȴԵü㣬˫ۣǲ
ĮǳĶŵǴƤȽڡ
̫һؾȴ෴͡
½һֱڼѵķɫҲûиı̫࣬ȴ𪣬Сɫ
⼸죬ͺúϢɣЩһȥ̫һǵġʵĿȻ⣬½֪Լȥ޳ؾ£ҲǲܸıˣĿǰʵΧԲΣյġǽڶҲһս֮޷ʤֻҪϵޱ㻹ܡ
½ƲƲ죬ôʦû͵ʲô֮ǰԸѪʦİɫʯʲôأҪ׭Ҳа
½ίģЦһȥЩͶȡǿԼĻҵνΪҲʵһȻô˵˵ĻΪ˷ֹͶȡɣҪ㶨¼ĿС
ǰɣʦ½뵱Ͳҽһ
Ƕ½ԸϰߣѾ̲ˣ˿ôܻȥء
ǣһƵ½ֻܱصԼķˡ˵ΨһǺϢݣǾֻи½һ޳ؾˡ
ֻĿˡ½뱧壬Ȼ̾˿
ͷĶ䶶˼£½˿Ƶ飬Ҳö½Ļ׵ǣΪʲô½¶ı顣ɫǺ棬ԣ꣬ܶطѾˣһֱŲǳԾ˯뿪ȥ棬ʵǷǳ˵ġ
ǵģԣ½͸ʵĶԻȫͲʲô˼ǣܿͿԺ½뿪ˡԣ˿̵Ƿǳ˵ġ
ʲôñ½뵥ֱ壬һֻһͷ
ȴǺܸ˵ķһȻ˲½ţͷ½֣Ե÷ǳĸˡ
忴½˿ںˣ
Цһ½ͷҲͲ˵ʲôˣΪԼչ׼Ļʱȥ޳ؾ»ǳļѡΪ½һʲôؾȻûнȥȴǴΡһȴ˾ͽһؾüͷ
޳ؾһʱĴؾ
νĲʱָؾĿʱ䲢ǹ̶ġпʮ꣬Ҳпǰ꣬пǺü֮꣬ܶ͵ؾ˭Ҳ֪ʲôʱҪؾֻȥˡ
಻ʱؾһЩص
޳ؾŵޡ޷ǳĶ࣬Ҹ˴һ׵Ž׵н׼Ʒ֡Ϊôķչͱ仯޳ؾҲŲԪ½ؾƷֻ߹ŴƷ֣һҲ߽ؾԭ
޳ؾЩޡްղͬ׼һΪ
ؾڽȥƬΧֻһ׵ޡţֻЩޡȴȺʵģֻҪеΧԿ˴ϰȫͬЩ޺޹ͬһ
Χؾ룬ǵڶŵĽ׵޺ޣ׼ޡȻΧޡǰܼűȽԵȺʣҲΧǰң˸ϰѾ⣬ЩޡγɵȺһ䵱ͷɫޡޡ
ͨڶ󣬱м඼塢ףѾʼ˵̵ĸȺҪ࣬඼Ƕжġ
ĸ߼ͺﶼʵﵽʡл˼ʵ˲ŸȥĵطΪ߼Ѿǰ˽ĵ̣඼ӵԼĵ̣ǵʶǳǿңκôﶼзǳǿҵĹʶҿԴﵽȳ̶ȵ࣬ʵȻСˡ
߽׵ľŽ࣬˵гԽŽ׼࣬޳ؾ˼ΣպͿֲ֮⣬ȴҲؾΪĵط˵ضǷǳصĵرڱԵתһȦҲҵĵرֻͨôˣȴһҲûлȻл˼ʵǿߣҲһ˽
Ϊǣ޳ؾЩ࣬Ѿǣ֮ȴδ˵һֻ޳ɹĻΡƺؾŵЩ࣬Զ޷ˣڵΪʲôԭɵģȴǴû֪
ȻвߺŪؾʺһЩ򣬵ЩôŬվҲδܳɹ
ǵģͬؾвͬĹ
ֻ֪ؾĹôؾ̽գʲŻߡ
СؾؾĹֻгһߣſԽ롣
޳ؾĹ򣬱ǵؾ⾳ʱнؾ˱㶼ᱻؾͳȥ
ôˣѾ÷ǳˣκֻҪؾδĻôһ⾳˵Ļ˾ͻᱻԶͳȥڵױ͵ȥȴûɣƺԪ½͵ģõĻȻû£ñ͵ʮɽһЩȽΣյĵطǾֻ㵹ùˡ
ʵϣǰ޳ؾ½벢رǡ
ȻֻѣǾֶѾͬĶмˣο½뻹нݵɱﵡ½뻹֣βѾһֲˣʼΪ⣬Ǻŷ֣ɱ䡣
ڶβˣ
һֻӵжβѩëԷӳʵҪ½ǿöˣԼѵһ
ֻ½Ƚϵĵģ޳ؾѪȳ̶ȡ
޳ؾԪ½ɹͬ
ÿһ޳ؾؾڻؾ⣬Բһٹڵͻرңκﶼ޷ʹһҪתԪеȫʹȻƬҪ֣ҲҪһ̶ȵķɣôȥˣ޳ؾѾγһĵĹħŻｻ֡
ڽؾ뿪һٹķΧ֮󣬱ϡ
ȻؾǳĴ󣬲൱Ԫ½һôǽͬǳĶ࣬һһЩʵﵽʡл˼̶ֳȵǿߣ˭Ҳ޷֤ԼߡҪǶ˴ĵĻôĽȻǼѪȲҵġ
ÿһ޳ؾĸɵӷǳĶࡣտԻųģȴңڱͳ֮󣬻ԻŻصŵģ͸ˡ
һ㣬޳ؾݡ
ҳѪȡп֮⣬н޳ؾһ⡣
޳


33 ̨
Ƶ̫һ½ڸʵǰλڳﶫǵһ
̫һǵĽ裬Ե÷ǳ⣬ĸֽƺûѭĳֹе֮ǰ½ʶĸ֪֡ھԲ½붼ҪǲǰڵĽ
Ǵ̨
ſڣָŴһ̨Ȼ󿪿˵
ڴ̨½ȻǲİˣǰЩвӶڴ̨֮ش͵ġ
̫һŵ̨ǷǳӴ
½ӡУħڵ̨ƺҲҪһСһš
ʷΪƾõ֮һվҪΪһЩ½Ĭһ䣬̫һŵۣ֪Ҳ˸һ֡
̨ĵֱʮףŷǳӺµķģ½ѾףЩĺ͵صЩһԶʱĹŷģļʶֻϳмĵ˼вٷȻһϸ϶ҲЩ֤ͬ˷Ҫ˼Щġ
ڽ֮ϣʮصĽЩƺָ򣬵һڲλãһĸƺλڶĸ˸򻮷ֳɵڶڵһĸ󷽸һĽγεС
Щ϶ƺصķģЩƺͷģ½ȫʶ
̨ĻԭԼϣ֪ġ
˿̣ڴ̨ѾվŲ̫һŵĵӡЩϹŵȫǺɫЩӲǺĵӾǾӢӣ̫һﶼǱȽݵĵˣЩ֮⣬½뻹üλǽɫͺɫģЩ˶ĳϻӵҪְλˡ
½ΪѪϵĳ¡Լ͸ʱ˴˲ϵϣ˿̶
ɫƵ״ӣ½ɨһۣԼһֻˡ
סؾ֮һҪСĽʵͬţҲԾš
Ϊʲô½Щȣû뵽ʾȻô
ܻҡ
ֻ˵ôһ仰ͲˡΪ½뿴¡ԼͬŽɫƵ˹ĸ˵ɫƽǸƺҲ֮ǰ͸ʡ¡ǵ㲻¸һ½벻ò̾Щ˻ԽǾԶĹԽ
˾
ϹءЩ˿ʱ˵һ
¡˶һۣ˴˵˵ͷǴĳĬϻǿ˵һ䣺ҪһͷħҪĹҿó㡣
ףһ䡣
Ľ׷Ͽ˵ƺͷ
Сʵ˵ͷ½뿴óȻǳĸȤھҪơ
ԡϵҲɴֱ࣬һָ˵ԼüģȻһɫĹ㡣
ü֮г֮󣬾𽥷Ŵֱһյ͵ƺ󣬲űϡ
һյԼ͵ƣ϶һƵһС̣ûȴһɫĻš¶һ͵ĵϷĵҪһЩ˵һϸǩСӣͨ巺űɫĹ⻪ûнӽյ͵ƣֻվԱߣ˸оһĿ
ȴԣֱùյ͵ƣ΢һۺ󣬾Ͷ½룺㡣һԵķһĵȹЧľЧǳĿǰ޷ĿƣҪԪ߶ʶҲԶڿָӵģʱóǲġ
ллʦ½ӹյ͵ƣȻŵ
ûа취ѷ֮ĶصԼʶ֮У˻ֻܽսռ֮С
ϵɫвÿóǷǳ۵ģ֮ס֪˵öʣͱû뵽ʾȻֱӾͽ½룬Ҫ֪ˣ϶Ƴġ
û˰ɡٶ˵һ
û⡣ʲĻ˻֣ôǵһϵɣһҪڸҵͽ˵Щء
Ϻͷ˵ͷȻת뿪ˣֻг¡Ҳ⡣
תͷ½룬Ц˰ɣ
½˵ͷ
֪ؾڸҲӵкܴΪеķɽ鵤׭󷨵Ҫޡ޵ƤëѪ⣬˶߶ԣЩЩ˵еĵرһǾĪֵġ
Ǵ˿̿Ÿʵ˳̸½޳ؾжôΣˡ
ҪСģûеġЩͬŵǿߣҪȰ̸˵ˣ˭Ҳ޷ȷЩջǰǷĲġɢ޳½룬͸Щջпܴĺˡ
ʺĵ˵ͷ׾ͺáУҲҪóöŷ㣬뿪ؾ֮ʹãҾͻˡ
ڽЩ᲻̫ˣ¡üͷڸʽЩݣǳַġ˵½ھȥ޳ؾҲʵ̫ʵˡ
ʲôģһ̫ˡʺһҵĵӣģ
¡ɨһ۸ʣȴǲ˵ܸɴ˸ʡ
ߵ½ǰóһС죬һʮ֧סࡢڡ졢ɫ֧
С󣬿ɲһС󣬸ǷΧǷԲһûйЧȴһζɵĻҲ赲˵Ľ롣һ𽻸½ģһմѪᣬѪѾˣӲ飬Ȿ־ֱֻ仯ٿرȽסϾֻǶ׷ѣҲͦʵģؾһжҪСġ
ллʦ塣½ӹ죬Ѫ½׾ǴģҲ˵ʲô
ʿһۣҲǱտڲ̸¡
ȥһ¡ûȥʲô£ұ˴֪
΢Ƭ֮󣬴̨ˡ
ƺǸ̨ŵӽһЩʯ嵽̨ϵĲȻ˴̨ܿ죬̨ϱͻȻֳһ޴ͶӰͶӰĵòԪ½С˷ͶӰ֮һĺ㣬ǳһ㣬ǳƯ
½֪Ǵ̨ĵͼĺǺ⴫̨ϵһֽ̨ϵҪõ˫̨ĽλõУȻĻҪԼƣûнϵĴȻϿԴ͵κεطǹȴǷǳΣգΪòκαϡ
ֽϵģ͹̷ǳİȫκΣա
ϾռתǷǳΣյ¡
½ŸʵĽ⣬û˿ͷɫѾ֪˴̨Ĺԭ
ܿ죬ۼ˾ͿʼεĽдͣ½ǵһ
ʮɢһʵĽ⣬Ȼͽվڴ̨ϵȫڱľȫû˿ԿõΧı仯ҲûвκֵĸúЧֻôƬ̵ʱѣɢ֮½ͷԼȵһִѾһȫİĻ
ǴԪ̫һŵɡŴ̨Եü乧ŵӣʵĽ͵ŶɣǴͨŵӺŵѡģЩɶ׶ѾǱȽǿˡ
½˵ͷʵĺ棬ǿҲԵԼʶԨ
ƳѾ׼ˣϡһӹ˹Ȼ󿪿˵
ʵһڳϵ˵ͷû˵ʲôɢѾЩ˸е֡
Ÿȥķ½뿴ʮƳѾڴԪĹ㳡װˡ


34 뾳
Ƴʲô˶Դ˵ġ
һҪǰĵط̫ԶˣƳĻϵ޳ؾﻹ֪ҪáϾ޳ؾԲһٹѾȫˣκ÷ɽֶζвͨҲֻƳſԽ͵
ƳعȥҪĵʯҲǷǳģΪֻʯſ֧ŵסĻ⿿е޷سԽһٹġ
ڳ½벢ûĿȥľɫ
ϰָ߿еķУȻһЩǰ㣬ľɫе˷ˡ
Ƴĳڣ濴ôСķΧġʮˣҲǴ´ġڵİȫߵĻ½ķɳһӦҲ⡣
˿½ķɳûôˡ
һŸʡ¡ϼϹŽɫƵˣ֮ǰ½ߣһˡ֮⣬ڻɫƵ״ӣһ½ʶߵ״ӣһ״ƺģųϵĵӣʵߣžɷߡ
ɷǳĵľ
ߣҪؼɷͬһ㱣Ĥһ㣬ԱʹɽĹһЩɡУҪƿնбҪ÷ɽų֮˺ûбĻôЩ֮ķɣһ̶ϵ𺦡
ȻɷҲɽ߿շУǶ;ĵͿշȴǾûġ
ֻе㹻ɷ󣬲ſ̤볤徳
徳Ǵϴ
߾Իǧ꣬վ̶ֻȱˡ벻һЩʹֶɷһĿģҪЩ޷ɷɷںϵһȻЩɷ´ϴӣеֶɷħ֮ȥֻһ֡
ֻ֮Ҫ罫⾫һٴһ飬һγһǳ
һߴﵽ֮սȵҲԸ߿У¸ƶǿ
ɷ磬ǳΨһһһȥĽ׶ΡֻҪ㹻ɷⷽأҪѰɷҲô򵥵һ¡
Ů½ͬʱҲһֺĿע½롣
˴֮䵹ǱĳĬ״˭Ҳûп˵
ܿ죬ڳڵ½ܵһ
֪ĿĵѾִˡ
ȴӳ뿪ģϣȻ״Լĳϡ⼸˶˳֮ģĳϲվתͷһ۸ʣһΧɣ˴֮ҲиӦ
ҲôġЦŵ˵ͷûоܾ
Ůӵɫ΢죬ԵЩ˼Ŀ͵͵Ŀһ½룬ȴ½һ̹Ȼ֮ɫ֮ǰĺ֮ɫѾʧˣȡ֮һأȴ֪ضԼеأΪԭ򡣲ȴԿԸо½һųУЩơ
ʦʦŮСĺһ
һüͷһ壬˵𣿡
ûŮŵһͷٿˡ
½ȻϲɫȴѾ̾ˡ
ʵϣôŮһжóŮӦһޣȴȱ˽ƣʦҪĥƳΪûκһ߻Ƚ޸ƵˣһûƵĻôǵսۿۡ
һ㣬ͬΪ޵½룬ǳ
㲻СhͬУ½ģ֪½ƢԵĸѾ³˼֣ٺ١Ϲ״ӣЩǱʵġȷǲôףȱ˽㣬ûġ
½ǿЦһ£ֹһ䣺Ҳûʲôô
ôһ˸ߣ½ܶùĶͲóˣĻǾͻǳ鷳ˡȻʸָ˼ӲԹ涨½Ͳں˲ٴ˽ؾϵε˵׼ˡ߶һˣȻǲøεϵˣ½еܲԭ
ǵߣЩʱҪ˵Ļϵġʿ½ЦǽһǿˣԶһսģѧϣҲһҪĻںء
⻰½֪ΪʲôǸ곤ϻᰲԼ״ӺԼһжˡ
ȻһӦԲһ֡ĳ濴ƺ½ռıˣǴ˿½ȴп˵ˣҿŸŬװһͺ޹أһҲ½ģ½뻹û취ܾݺ⡣
ϣʦ˵ôðɡ½˵һ䡣
ٺ٣ûʲô΢ֱһ㡣һСhŮӣЦЦһѺУôƻӦ֪ôõġˣ۵ѪɷһⷽݣԺɷչ鲻ʲô¡
֪ˡ½˵ͷʶѾ̺˽Ҫߵ·ˣܾҲˡ
ֻ½Ȼû˵ʲôȴǳҪɷֻɷ͵ɷĹȫϣһ½뵱ѾԹˣǲҵɷϡɽӾĻ޷ͻƾ硣ּˡӾ½벢ȷǷʲôӰ죬ΣǱҵɷһӹɵġ
½˲ûеȴ̫õʱ䣬ܿ죬ʮƳ½ӿн䣬̫һŵĵҲʼӳ˳ЩӺܿڼųϵָӵ£Ȼǰȥ
һͬĻһľ޴ϣ뵵֮ɢγһʵĹ⾰û˿Կ֮ڵʲô罫һָ롣
½룬޳ؾˡ
ɫصĶ½˵κؾĽ룬λöǹ̶ģὫĳһطôˣһ̤ؾ֮㷽ԲʮܲӰҲп鶼ˣһжֻܿκؾĽ룬ֻһ̶λͣ޳ؾѾ̽ܶˣؾڵƬǷǳȫģ㵹õġ
½˵ͷû˵ʲôЩ֪ȻҲ֪мСؾڽʱǲὫͿģֻؾϾô½ҲֻһζѡͬģȻͻнİ취½ַ֪Իر⴫͵İ취
ǣһ˵ţһ߽һɫϸ˸½СhϣֻҪ˽ؾʱһˡŵҪ֮һĻֻԼ취ˡ
˵⻰ʱʻһɵľͷ
½ε̾˿û뵽ĸѾһж׼׵ˣȻѾıˡ
׼𣿡ʿһ䡣
½Сh˽Ե˵ͷ
ʲôɫһһ˳뵹ĻԱߵļųҲͬ˳ȥű̫һһȺӡ
ȳһ㣬


35 իh
̫һŵ˺ƺƵؾڴ߱׷·ؾںܹ㷺ҲûʲôƣΪСµ̫һšԪʮڵνûнȥߣɢ޻СɵĵӣȻ̫ˡ
½뱻ʴųؾڳ˽ȥһؾ纣˰İӿ𣬽˶סˡ
ƺ̲ĳصֻһ˲䣬½оԼΧƺֿһ㡣ֻɫϸҲ˵ĹΣôǿңȴһּᶨĸо
½벻ÿҲ֪ǸСhŮӱȻԱߡ
ܵů½֪岢ûбصָ΢ȻһЩ
ܿ죬ܵİȫɢ֮С
½Ŀǰ֮һƬԭҰԲﶼûмˡ½䣬Ȼ˼£Ȼɵ½Ľűߣ½֪ʾ⸽ܰȫû޻޻ļ
ٶһԼ󣬰ɫϸѾʧˡ
СhͬʱʱɫϸȼǿƻȼյȴûκƸУֻƬ̾ͻ˻ҽ
ʲô֣½һƣһ񾲵Ůҽ½롣
իhŮɫ΢˵ЩС½ڣͲ֪˵ʲô
իhһͷںĳͰƤٲ㾫£ȴǳͿվԵЩߣҲûнƣ˵ĸоǳᡢľ·һޣһ֪ͨ黭Ůӡ
һǳߴԵŮӡ
ݣԪ½ΪĵطʳĻͨóĴٽݵķչټѧķԴأǺѧݵʿģȴҲһȻԽͰԽͰ෴ģȴݵŮ϶һź񾲡
ݵŮӲŮӡ
ĮŮǳ䣬ΪĮԴȽϡ٣ֻǿ߲ſܸԴĮŮӶһӢʣϻΪϺѳ˼Ԫ½óƷĽϻһֶеľϻĵŮӣǵľϸǼʢ
ΪԵģȴԭͱ롣
Ϊʮɽڵԣ˶ʱΣգȥͱ벻ϵĽ˱ˣŮ϶һԴĺݾԭǡǡ෴ٻʲôΣҲȽϷ֣˶ԭԵЩϵʱȽѡԡ
νһˮһˣԲͬΪĲͬȻҲͳͬļֵ
ԸʶԺЩȴһѾġ
իh񾲺ͺߣҲ޷Ĩ
½벢ûȤȥ²ˡ
߶ԣ±ļֵ͹Ѿ÷ǳˡΪһ̤ǧ꾳³´лͻ÷ǳһЩĹĻòںܳһʱﶼᱣڸ̤ǧ꾳ʱģȻ޵ҲһЩ鵤ȷòһֱ˿ı仯Էϻͯ
ȥ²ģֻͨг޵ˡ
½һϲΪ
㡭㿴СӦÿԺʦܰɡիhһ䡣
ᣬҿ˵⻰ʱǳСһ˳ܵĸо
½εķ˸ۣӲĽָʻضӦúʦ֡
ΪʲôիhЩãȻʵʦ
ΪǿΪ𡣡½û˵ǿ
ΪҲҰիhͼ
ôðɣʦ㣬Ҫߣ½ȴֱۣӾͰѾȨիhΪʦ㣬϶ҪչʦˣΪҸʶҲ϶Ҳҹ㣬С¿϶Ѳġ
իhһãȻĻһΧȻɫˣҡһǺʦְɡ
½벻ÿɷһû;ߣ̧ͷؾա
޳ؾԪ½ĵòûʲô֮ͬǰ½ȥСؾǰ㣬ŷǳĵؾտաɫƶ䣬Ըܵ΢ĴԿԭҰϵ̲ڷĴ£粨˰ɳɳ죬Զɽ͵ĺӰŵķ嶥
ôؾԪ½κһûʲô
ܿ죬оͻȻ̻ͬһĴŷ
ġϵġġ̵ġġڵġɫһšЩŷͨǱ˴ϵһŷҲĳźŵıǣΪؾᱻָûһЩֶһģֻͨŷϵϡֻɢǿҹâŷһЩȽΣյؾû˸ô
ҹʱ
ǺǴ½һüͷЩŷΪǿҵĵط
Ϊʹŷˣмʵ㲻ˣǾʵһ㡣ĶڶԸޡⷽûʲôسȴһΪóĵطǾǶ˻ǿҵԶ⡣ǿٵһȻǺ۸ģûʲôصĲϡƷҲˣеĻȻⲻһսˡ
½μŸ֮ǰǾ仰˹ϵȽϺõ⣬˭š
իhǸصƼģֵεġ
ͬģ½ľիhû˵ʲôֻǵ˵ͷʾӡ
½ε̾˿իhȻͬ˵ڱֱһ㣬ĿǰûмΨһεģիhѵԺһЩˣĻǾһ鷳ˣ½ͼһֻ޳µիhʵ˵
½ѡիhûκֻĬĬĸ½
˵ٶȲҲȫ½ʶĻرЩŷΪǿҵĵطֻ˿̼նŷĹâҲֻѡԱȽٵĵطǰʵϣ½֪Լ޳ؾһڸʵ鷿﷭Ź޳ؾݣʺɷĵط
Ϊżȡ֮Ѫɷ
ѪɷҪͨ¾ſɵģ޳ؾҪγѪɷҪ¾ޡɲ١
οһ·ɱǧ˻ޣſͻƵϴ֪ҪǶˡȻ޳ؾ֮ޡޣôȻʾųЩȻǺ͵Ѳ˸ϵġ
ǿڵ֮ѰҵɷڵĻ½оϵͻƣΪҪ½벢ֻǽ޳ؾɲֻΪɸʽǼô򵥣ϴΪԪ½ĵɷɲˡ
ͨξн½իhǱȽġ
ӵǿƣĻҲǳʵнľ䱣ֵ÷ǳã½ٻǼ٣իhڵһʱٶȵ½붼ͬһϡȷڵһʱ䵲סЩп˺½ĹҲڵһʱɷתΪһ
һ޶ԣһҪʶ
Ȼ֪իhľʵΣǽƾһ㣬Ѿõ½ˡ
ͻȻ׵ͣ
Ķ䶶˼£Ȼͷұߵķ¶һ־ɫ
½ʾիhҲͣ£ͷһŵķ޷ôңԶȴǿ˵Ǹˡƺǡս


36 
ɣ½իhǴսķȥ
ոʵ˵Բһٹڵĵطһǲκ޻޵ġ½ע⵽һ㡱ʱŻȥһۣ˿սĵطڶԸ޻޵Ļô½ͱǰһЩ׼
իh½ߣûпѯΪʲôҪȥҲս׼
һϣիhľǳߡ
һθ·ٶԿһЩһ·½իh˺üˣ˴֮䶼ûл࿿ѡ˻رܡؾ֮УǷǳģóȻӽĻͨᱻԷɻеˣȻͻһЩҪˡ
ؾߵĻҪˡ
½ܹһСʱѾԸܵˡ
½Ĳ΢ŻһЩ
ܹ˾𶯵ģȻߣΪؾⷽԲһٹڣǷǳҵģһߣ޷иǿȺͳ־Եսܹǿ𶯵ģֻؾˣޣҲڶչ
öԸիh˵ɫѾƽûκɫ
½˵ͷϿիh˵ȥô¡
˵ٶٶһᣬǰٳȥ
իhɵö࿴½뼸ۡ
֪½ܣ˶½ȻԽ˸ǿȵĿƶеǳľȡ޵֪ߣʲܺ߱⣬ӵʲôֶΡ޳ؾֶζû취ãⷽԲһٹķΧڣͷҪһЩ
ֻ½ȻһҪ
ɻ󣬲իhûô࣬Ϊһ໰ˣÿ˶ԼܣҲ⡣½벻˵իhҲûбҪȥʣŮӵͨ˼ǲȥѯһЩ֪顣
֮˵ٶȶܿ죬нʱļౣ֣ȴһ
իhܼͬһ㡣
©
½ԾһСɽ£վ±ʱ㿴·ĴϣһֻСɽһߴĺɫӰ
ǺɫıӰļֵͬѪɫ˿һţһķֻ㣬βϲëȴĹΪǱ½룬δͷֻʮ׵ĸ߶Ⱥͽʮ׵ĳȣѾ㹻ˡ
ֻʱ½֪ⳡսիhܲġ
һֻ߽ޣ
޺޵죬ѾǣҪֻܵ޸һЩҲһ̶ϵı仯Ҫǣ޲ǰ׺ݣһǶ䱧еĻٻ⵽޵Ļ¶ⲻһս
˿һֻ߽޳ȻⲻһѪɱ¾ġ
޵ƤëѪҺȵȣϲĲϣ߶޶ԣҲͬǷǳʳġ
ۣ
Сɽһ׳ĺɫ޷һϵĺɫ˸ΧĿͻȻһֹĲһ˲ƺΧһƬһ飬ƽһ㣬˸о˼顣
ǲ½իh˷ӦֻɫޱͻȻ̧һݺݵĲ˵棬һƵĳ𣬳ܷȥͬ淲Ǳ⳾ɨĵطȫɺԹѣǴһ㣻վֻɫԱܵߣɨһɨ֮ϵѪ类һ㣬øɿֻʣһ
ɫתӣѾѵļߣſ죬ֻһ߱㱻С
ʱ½ſֻɫ޵ģ
ɫһ׶һԴŽĹֻһ۾ͿóԴӲϺɫͫϸСһļͷûǣȴƬ쳣ֲͷмλãһϰСɫ
ǡô֣իhϣһ¶֮ɫȻƣһֻ߽޵ģǿߣ
ߣû˿ĳɣ½իhͳʱķȥ
ղһۣѾóҵأֻȻáղűϵƱΧҵƽʩչǵ
о
Ϯ֮£κ룬ֲﻹǶߣһ١ϮзǳǿҵĸʴԣߵԪԷĻԪ㹻ǿߣ޷ֵס
ֻһ֮Ҳͬһü˵ղֱɨˣûȫΪǵѪȽǿ󣬶Ҳ޷ƬȫĻȻǳ۷ߣҲŲסϮ
½ʱѾ֮ŷĹâ
ȻֻȻǱЩâġ½ȫ벻ͨǣΪʲô֣ް˵ֻڳػһЩȽص֮УΪ½ӡУǷǳŨĵط
ֵĵطΪһƬء˵޵ѪȻΪľԶѪѾǳϡˣɻǿȥɱԪ½Ѿˣ㻹ҴŵģҲѾû֮ټˡ
˿̣½ȻȥģΪʲôһֻ
ҵģԼղվλþӸ£˲ûбֻ֣Ļ˿̿Ҳͱˡ
½ת뿪ʱȴǿ˲Զڽ֡
ΪղĶһƬ˿̲̫ңѾˡԴ˿½뿴ģȶƽ޵ĵӺһƺںΧһߣǿֵģȻҪڶʱڽס
ڸʲôիhȥȴûп½жЩתͷ
˳½Ŀ⿴ȥʱɫͱøѿˣˣϢΪеģ򶷿϶ġ
ֻԵ޹ʾֵġ½üͷһ壬ڿֵʱ׹ˣ˿⽫ġ˵½ɫһ˵ȥ
ˣիhܾҪܾ
һŮ˵ֻ½ҲǾ޽ˡ
ҵѣ½ȴͷҲصĳǰսͳ˹ȥ
ѣñκ˶ء
ۼ½ȥիhҧҧȴҲὣϡ


37 ɱ
һֱڽսˣ½իhͣˡ˫սļ˴֮䶼ЩվڲԶۿŵˣȻǶԷԮ֣⼸˵ĽȻƴˣǱ˴֮ĽֻվۿģȻǶʵŵġ
Сĵ㡣߸𱣻Ľ˵
áҲͬ׼ĺ½Ȼվߵߣ
ؾӰ̵£ټ
ˣɲǲСĽķš
ȻģǶվڲԶ½իhˣȻļŭˡǣｻҲѾðżΣˣΪʱᷢ쳣Ȼƶ汻ˣһ߲ˣô⼴ֵĿ꣬ȫ᲻á
׷ôãһô壬ڻ˵ĻôǾԻǳƵġ
ԺлᣬһҪǺÿ߶ݺݵĶһԶ½իh
ȴû뵽ôһۣȴǱһ
ԭƺִһһŮͻȻ֮ͳԼ߳˹ҿɱڵģȻʲô¡
Сģĵһ
Ѹٱ¶ԽԽߣһĨͻȻ֣֮еǻ˲㽫ŵȼһš
Ӧȫһǳɣ½Ҫöˡ
ԭ׼ڽֵĿֳǰ½ȥ
˲㻯һȵ棬½˹ȥ
޵ĽٶȶԣķٶȲ죬Ҫͨ׽ƶ켣ĻȴǾȻܵġ
ȵϳһĺɫβ棬ΧĿŤˡ
ۿķϮ½ɫȴû˿ı仯
ٵһȫԪ˲䱻ȻѸٵĹճһŷġ
һˡ硱Ĺŷġ
ͬӦ½ȶԷҪĲ軹һȴ޷һǳɵĳ̶ȡֻϵƣټҪĲһҪȶԷߵٶԿһ˿½뿴һѳ˵ʮصС
½ıر֮ϵķҲ˳ͬʱһ
ǷĺôֻҪӦĸͿˣҪȴҲ˵ģٲַҲͬҪʩչ裬һЩҪԼƺͳϵԪġ
ֻ½˿õûʲôرĵط˲Ҫˡ
ʱɽ洵㿪ʼ½ǰ
ЩϵĽ洵һǿҲ߿ٵĲݵһЩϸʯӡҶݸҲǿ紵ƮĲγٶȷǳĿ죬ǵķٶȴҲͬ½һγ֮ʱ½ȫײһ
һӴͲһǿҵıը춯
֮ըͬһֻ˵ĿŭҰޣҪļɱǲϴŵȴͬʵʿϵĽ汬ըĻѹȥֻ治ȼγɵˣȴȫ޷ڵˡ
½ֻվñȽϽӭɨһ£Ѿе˻ȡ
¶ȵжߣ汻еĻʲôĽˡ
ϵĽ䲻ߵĽôգеΣնȴֻ߲͡ΪǱ޵ĽҲЩƤ֮࣬һЩֻմһȴҲпܱ³
ЩɢĻڿ֮ɲϵȼţֻ滹½ȴҪԪͿҲȫҪһһĶԺ֮УҲš
ֻ汬ըỤ̃ȴ֮вϵţͬɫһ㣬赲ס˫Ұ
䣿̫һŵӣԼ汻סĵ΢һ£ܿϳ½ʩչڵŵӣλʦܣղűǸˣҡ
һеĴţûн޵Ĵڡ
ź̫һţͬţ˴֮ҲʱٰϵѺýд衣ĳ϶ԣʮɣںܶʱҪ̫һţ˵ھ̫һŵĸӹɣҲΪ
ʵϣ½ڿʱѾ֪ǳĸˡ
Ǵɵĺô
½뻹ɢ޵ĻȻ޷ôһ˽⵽Էš
ֻȴ½ͻ˶ͣ֡
ɱ
ڿիhΪԷ΢֮ʱ½ȴǳ˵
ɱ֣½Ŀ³Ѫܵɱ¾Ϣǹʵһɱ⣬εĴ½ɢ硢桢̣Ҳȫ޷ڱεס½ɱ⡣ɱ⣬ڣôסڵĵӼԱޡ
ҲΪˣԷڵŵӣҲȻֹ
ԱޣҲͬеЩ壺Ǿԭ򣬲½̫һŵĵӾȻڵĵ֣ؾ֮вôϡ档ԭ½ôӵɲɱ⣬ܹӵɱˣÿһ˵Ǵ޳ɱôֻгʵ
ѵ
˲Լͬ뵽һԣ᣿
½˿̸Ͳںʲô˺Ѿû˿ˡ
һͻȻһḷֱ́ں֮оʹһ˸ߵͨǺôԾȴʼ޷ͨڱͬʲô֧ܽпյ֧ͨһ㡣
ǵ⣬ǰνիh
½˵Ǹɱ֣ͬҲһ˿ľֻȴǺܺõĵԼ̬ڳ嵽Ǳ䵲µĺǰʱڰγ˰ǧ˪ա
ڿիhνʱ½ףΪʲô˵һѺˡ
իhνһ̣ʱ㳹״ʧˣȡ֮ȴһĮȻϢ纮˪ѩû¶ȡУȫľ˿ȫڽϣ·ǰѽֻ֪նɱӵΪիhк˼ά
Ľ壡
ϸ۲ĻԷ֣իhһնͨǱԵıЩ赲סǺ̳ͨȥ
¹ʣȴһɾǧı
իhϵ½ޣ˿̱һͷĿ־С
ȷիhʵ֮½㲻ᣬٶһ
ĹĿ꣬ӣһɫĽޡ
ͻĻ汬ըټ½ɱիhĵıϢʹޱը
ǿҵһ¾ʹˣѪˡ
Ÿո˲ʱһͻȻϮ
һ䣬Ѫɽһϱ۱׷ɶ
ȴһҽУڶٶ
ǰνһգ۵Ĺ򣬶֮ٴնȴһǳɣһ˿ɬ
ϱ֮ģߵͷ
֮ǰѹסͻȻҡһ䣬ͿɲڵĵѾ׵ˡ
ܹӵ˾׼жͷӦȻǾþɳˣˣһ˵ԻӵпԺ½벢ɱ⡣һ֪ӵ˿ĻǶȻֻƾ֮ǰ׷һ·ϣǸûзʲô˾ֵĵطǸƾ˾ǰ׷ԭ
ʵϣΪǸͲ˽ԼĶֵһʲôˡ
΢֪һ˵鱨ǾͲ׷
Ҫӵ˾׼жͷӦȻҪССսпⳬֱķ䶯Ԫ½ϣе˶˵ģΪⷽϣ޷͵ͨ츳Ǵڡ
ӵЩص츳ʵ֮ӣעӵһԳԽ˵ߡ
εĽ̥իhĽ塢½ʥطɹǵȵȣˡ
˿̣֮ӳͽնɱߣӵʵˡ
ָʣΡطիh½˵ȴǽȻͬ
£ֻһָʣûоսӵ˾׼жͷӦ
Ǿǡ
ս壡
½еˣǱˣǰ뿪ˮǶǰʳҵӡ
뿡ģ


38 뿡
̶̼Ĺ˾˱
һ˻նɱڴˡ
ۼȥڵĵӸͣԮͬͷûУתȥ
ʱԱȴһɫӰӳڵӵϣû˿ͣȫһߣڱ˿ɫӰͬһĹ⡣ڵĵȴٶǰ֮󣬾ͻȻѪҲ̱ڵء
Ѫܿڵ۳һѪ
ԶЩ˦˦ԼǰצմȾļѪͬʲôһ㡣
һγ֡
Ȼ½ǳģȴû뵽ʤȻ˵ĸɴ䡣е𺳵ģ뿡ĺ½ޣիh˿̵Ͳں飬ڵıΪжĿ½޶ѡ
Ľ壬һַǳص츳
ӵ츳ˣһֱһȫȻ˵Ȼƣͬɱʯһһ˵ɱ⡣ս֮Уǻȫенɱ¾һежĿ¾
츳ǵַʽԹѾڵġ
ָӵĳһ̶ֳϵľƣ̥ʱԸõ⣬ǼɽҲҪһ߸ӳڣڴﵽɽʱҪ߸ףʹɽҲ˸ӵ
ʥɹǡӡӤȵȣһ֡
츳ָĳֻһЩ²ſԷӳĪӵбһЩԸӿµЧ
ĳ˵սӦ츳һ֣ڹżļ¼ȴƫƫڸǡ
츳ر˵֮⣬߻һǾѪ
ֻѪ£ǳϡ޻ޣֲһÿԡΣӵͳΪ塣ٻѪеЩӵйѪеļ壬Ѿܾûгֹ̳Ѫĵˡ
ͫѪĴС
½ûѪеҲû츳Ƿ쵤ʥĻڻûʥ֮ء˵ϣмôһЩˣͬʱӵѪǡ츳ߵ˴ֻڹżļ֮УԪ½Ѿʮûгֹˡ
ѾޱƷǳǿңΪһرĻʡ
ڿԼͬ鱻뿡նɱ֮ƾѾʼ½ټիhĮƣԺիhһģȴֻʣм֮񿴵ԼһͬȻԼӣͷǳŭѾ⣬ڿһֻ¹׺Ȼӵô˼ٶʱѾ׾ˡ
֮£޸ӲիhĶˡ
ûмУիhһ½޵࣬Ԫ¶һʣ㳹׶ϵ޵
ź½޻£½ȴǺı㽫޵ķɽͬʱϵҲһߣիh뿡ЩĿɿڴ½ɲںһɢޣɢ޽ֻɱ֮󳹵ѹζϵĶѾһֱܵΪˣʦ̫һţ½ϰҲûиĵ
˵ûдġһһ̫һŵӵݳ֡
ǸϿ뿪ɡս֮իhϵʾͻָŮӣղŵԪôǿңѪζܿͻġ
½˵ͷ˳ֽϵһЩѪҲĻѪζһֱ
ǡǳлλȡ뿡ĿȫԼ˿ΪղԼȻڷˣûгְǽֶеЩΪ
իhתͷɫƵĶ½룬˼Ȼ˵ⲻ𡱡
½ȴǴֵЦ£ûϳ𣿿ġ
뿡ģȵʮʱģû̫ı仯ֻǳ˲٣øˡģ˵һۿȥһߣ£ѪĲǿңۼǸɴĳ֣իhҲţǰһ׾ӻһþɳ֡
Ȼիh֪뿡ӵսǡ
ϲ𣿡½Цһ¡
ڼǰ½룬ȷʵǱ仯Сǵ쵤ʥ֮µĹ飬˿ͲǵǸ½룬뿡ϲҲġ
½΢٩뿡һ½ӡǺߵģɫ˲ͨԵЩ֪룬ȫȻƸղǸֺԥߡֻҪʱ뿡һûӦѾˡ
½ε̾˿½롣
ˮ½ҵ½룿뿡¶ݣܿͱ˷㣡
뿪ɡ½Цһ£뿡̬ܸˣ̫Σˡ
½Ļ뿡ϵ˷֮ɫˣ˷ܾȴΣǸɣ
뿡ĵĻ½벢û˿ķԣǷǳѵġիh͸˵ˣһˣ½вҪʦ־ͿԿó˼Ȼ½붼ˣȻҲˣҲ͸뿡Ŀٵıˡ
ʬʲô³ǾͲ½Ҫĵˡ
ٶܳ׵ľ֮ǵٶȾͲòһЩˣΪҵѾܹգͬĳֹѹһ㣬Ȼû취ȫʢʱڵٶȿǰˡֻ˲û˶ͣ£ٶǰܳܳһξ룬ֱɫ𽥺֮󣬲ͣϢ
û˾ôϯضóһöԿٻָܵĵҩáҵǸû취õκεĲ䣬ƽĻڵԪÿһһ㣬ȻٳʱѾ½իhһЩĵҩϾƵķá
壬½óһЩιЩ½رġ
֪岻ϲԸԴӸ֮Ҳȷ˲ٿ࣬½ʳͲ塣˵£һֱ壬ȻĳҲǰǰ㣬½뻹ǻ̵һЩʶǷǵġ
΢Ϣһ֮½תͷ뿡ģȻ󿪿˵ֻ׷ɱİɡ
½ĻիhҲú̧ͬͷ뿡ġ
һӳΪߵģ뿡ЩϰߣɫһαͨȻһͷǡ
Ⱥӵޣĵʶǳǿң뿪ĵ׷ɱߡ½ŬĻšԪ־¼޿ļأȻһ飬Ƭңʺ棬ȴ׷˹ֻ֤ǻĶ
ǣիhЩ档
½һիhǳıģҵѣҺϤԸһ˵ܸͣɳô춯ص¡ҵأ
ˡ뿡ĵͷԵЩˡ
˵ŵͬʱ뿡ҲóһֻаƴСУϺɫγĳķ󣬶˿Щڲϵҫţͬһ㡣Ǿˣеĳ֣ɢһɼŨѪϢ쳣ķڣ½իhֻ΢һڣҲû
ǡ½üͷһ̥飿


39 ̥
ţ̥顣뿡ĵ˵ͷ
ѾǵǸʶǳкˡׯЩ꣬һֱߣǵǸʡʶȵȣõ˺̶ܴϵΨһûбģԸģ
½ûд򿪷УǴö̥ɢŨϢһöǳ̥顣
ѹֻ޻ᷢ衣½̾˿
̥飬İ塣
νѭϴ̺ķ򣬶ɢôȻͬ±һ㡣
߸ɱΪľҪȡ̥顣
˵̥飬ʵĵر״ȴһС鲢ô۵ʯ顣Ѩ֮У̥ŨϢȫţϸĻ޷֣һĳѨֻһ̥飬СĴ
˵ֱ׵㣬̥ڵһַÿʱͻ᲻ϵĽڵڳȻ۵һ̥ʱţ̥ȻҲԽԽ󣬾˵ɹﵽŽʱֻҪʳ̥пͨϴ
߿ԷɣȻҲǿԵġ
̥ȴǱ˴ӳѨ˳ȻҪˡ
˵Ҫˣ֪뿡ĵĵرĻл˼ǿߣҲ޷޶ԵġΪֻҪһ̥ĥɷۼӵҩͿԴҩҩԣ֮⻹áֻһָƬСҲ൤ʦྺᡣ
½֪û߿Բɱȴǳɹóӡ
Ҳ֪ʲôǷѨһ뿡̾˿ЩȻһǰؾģʱ˷ֳĸСжҸűһڻɱһֻǵʱǸѨ
еʱ򴳽ȥ½ѾԲ²⵽ˣôõ̥ģ
Ǹոս̥ʲôû˵ʹˡ뿡ε˵Ȼ˾Ͱ̥˹Ǿһ·ˡҲֻһ
ܣҪ뿪ؾ½һüͷ
뿡û˵ֻǵ˵ͷ˳㽫̥
뿪ؾûʲô𡣡½뵭˵ģʵȻԾ죬׷ɱѾ˵ˡǿ϶ȥûдֱϵǼһﰡ
뿡Ĳ˼ĵͷϸ˵ҪԼûиҴ
ɵӡ½һ䣬ҲܹǿߣҲǺ͸ʡл˼һģҲ١ʵǿҲûκм֮ģҲһģʱ͸һɣȵؾ⾳ˣǱͳȥˣҲͰȫˡ
ʦ𣿡իh̲סһ䡣
½һիhȷŴûпκ̰֮ɫſڽ͵ʦϵ̥Աס滹ǣܶ⣬ؾﵽܡؾôҾͲǻô׼ȷҵǡ
汻ҵأիhЩʵ
ѻ졣½ûĻһ䣬İɣڸоʧصĻһᷢġ
ʵҪҵġ뿡ɫ΢죬ܲ˼˵̥ҶҲûʲôãҪĻȥˡ
˵գҪȥ̥ȴ½ֹˡ
Щ½Ȼ˵ֱ̫ˡôһˣ뿡Ŀ԰̥ûȥôǵ޹ܵĽ͡ǿֶأ׷ʵľĻôȴ뿡ĵģȻʲô³ˡ
½Щνļŵȡ졢򽻵ʱѾ˽Щˡ
Ϊ뿡ĵѣ½ȻܿôϡͿܵˡԲ򲻵ѣ½ǾԲҸʡ¡ġʵϣֻиʺͳ¡Ļ½뵹ǲ£Ǵ˿ڸߵģ̫һŵųϣճϸ½ӡͺܲá
˵λճϣҲ½ҪɱĿ֮һ
Ϣһ֮˲ûκͣҹ뿪ѰһߡһΣ½˵ҪĿ꣬뿪ⷽԲһٹǸû취ӳκսȻҪ׷ǵҲû취ӳκս½ţԷֿ϶١
ͲһὫȨóȥߣɢһ£ҪþãһҪȨΪֻӵȨӵ˿ԺͶʱǣűߵĻôͨʲôýʵѾǿŤתκξ档
봫κһ˵ģ޳ؾǿ϶ҲɹԪ½κһɶܴʢ¡ֻҪӵ㹻ʵؾ͵ڿԻ֮Ĳϣ˾һЩǿߣѵһĵʦʦҲӸԵǱ޵س
ͬ½²ǰ㣬ؾ˿վˣı㻹վʮΪӳ߾ȵߡЩǰѾĺʱȴǴҲҳÿһ˶һĵսľߵɫ֪Ǵ˿̵Ժòȥ
ǣϵϢжϣȴǿ׵ķ֣⼸ΪԲڸʵ֮¡
ͻȻһͻأĺһߵ³
ƺѾûûˣȴǵʮ㡣
ôˣȻʮСץסŭģЩ߸ӾֲˣЩҲȫɲóҪ˷ôȥףЩڵأ
ϣˡһµӲͷƤ˵֮ǰյƺߵһˣ׷ȥǵѾʱȥˣûдµϢ¡
ûõĶߺһĿøˡ
Ҳôˣ֮ǰ˵ЩһֱؾţȻԵȵǳˡԱһͷһȻ˵ľСѣҲǳġֻҪøɾ㣬ҪκκۼҲ±ҵͷ
ôˣûСһЦһƺЩȥһ˶ƭ˹ȥСǽҵڱǵ̽˸뿪ˡؾôҪһˡ
ҲҲңһֱûпڵڷˣϴ޳ؾ߾ͷˣ²û취ԹһΪ߶Ըˣ̥дãҲԸԼȥߡǶؾȥҲ뽫ǸСҳ


40 Ľ̸
һٹж
ǰûʲôоһΣ½һֱ۵ĸ롣
ߣܺٶԶһˣȱĵطҲ㱼ҹ뿪ƬҵķΧ
뿪Ƭ֮½ڲԭϱһ죬ڰʱԶһƬïʢ֡
Ƭʱ½뿡һЦ
ܵӰ죬½뻹뿡ģ֡طһϲǵʵȶԷǿֻǱ˴ʵʱֵطǿ׵ĽԼĶ֣ҲԲᱻΧɱ
ֻիhһãȻӶЦˡ
˶ܽƬ֮իhԿԸо½΢ɵ̬ˡ
Ϊ֮ǰĸ·½ܻһֽŸУϢʱͣʱ䶼·𾭹˾ܵļһ㡣޷⣬Ϊʲô½ԼҪСƺҲǵһγˣôͷḻľ飬һٹԶԶľͿǰֵߵټӶرܡ
Ȼ޷⣬իhųָо
½ߣһֺܰĵĸоΪȫҪκξֻҪָӾͿˡΪǳó˼Щ⣬վڷֲ·ھ⣬û˴ߴٵĻһ졣
ҲǸΪʲô˵իhһѺеԭ
֮󣬾Ͱȫˡ½һĿǲҵĶõ˼ķɡ
ĵ⣬͸ֵĲ͸˼ȴ˼λõɫʡ㾲׵޺޵޳ؾ֮кѿͨѾԸˡ
ڱ˶ԣһ֣ͨǶ뿡ĺ½ԣȴǿԸṩܺõڱΡ
뿡Цһ£ûнӻҲڸÿ
½룬뿡һָм
½룬Ͳ֪ҲܴܵκָȻ½룬е˺棬üͼõ𰸣ǻĽͨǸΪ̵ѵĿˣûзõ½Ĵ𰸡
ֻҲ֪Ҫõ𰸵ĻǺˡ
Ϣһ°ɡ½ˣƬ߹հƵģҵһԱȽϰȫĵطЩӴڵԪѹסˣȫò䣬ϵҲСϢһ죬Ȼپг̰ɡ
˵ͷիh뿡ˣûзԡ
ȻߣʱϵıڣϵҲǷǳġҲûа취Ƭҵõ䣬ȫҩĻǷǳЩҲֻùһεҩѡ
ׯЩ꣬Σ½뿴뿡ģСѾˣģҲӵ㡣
իhҲͬһ뿡ģ֪ʵȫԼ֮µˣ½ôʶġ
С뿡˺ܾãü춼֪˵ֻӲı֣ɫȴ˲ǵͨ죬ƺԼ֯же
ô꣬㻹û½ЦЦô󡣡ˣҪʮһЩ
뿡Ӧһɫͨ죬ȴû˿ķ
СӣΣ½벻ټЦ뿡ģģЩȻӦûб۸Ҳǣڣ˭۸أ
Ҳúܺã޳ؾѰͻƵھžĻԵᵽˣ뿡ϵɫͱˣ֮ǰǰ㺦ߣһȣǷĵĸеԺ
½֪ǣǰ뿡½룬Ҳı顣½ֻܶݵļѣһںˮǵμȴһѡʣԶ½ѣǳϧ¹ȥô꣬һһΣҶѡȴԺĻ䡣
½Ϊ쵤ʥò̶ܴ϶ı˵Ļʱ뿡Ҳϲˡ
뿡ȵģ½벢ûдĻҴ뿡ĵĻԺ׵ĵõԼ뿡ЩЩ뿡ʶ״̬˵ģǿԿһ󡢺ߵˣͻȻ˾˵ô໰½ĵΪ뿡ĸеˡ
뿡ĵɫͨ죬һΣիhҲó뿡Ϊɫͨ졣
ʲô½Щʵ
˵Ժ㣬Ҫ뿡ҧҧ촽ƺʲôݵĻҪ㡭塣
뿡ĵĻ½Ц
½Цٿիh͵Цģ뿡ĵɫøӷպˡˣҲԭҪ½ΪʲôҪ⣬ʻ˶
Ǽһǰʲôڻʲô½뿴뿡ǺߵöҪҸطԼģͣסЦСӣǺǰһһ˶ϱռ˰
뿡ĵĻ½ܹõǺģ
뿡ƽô뿡ĺͬݣʵȴ뿡ĵ漶ˡҪϸƺĻ뿡ҪΪģʡ˺֣˵Ѿһǳѵõˡ֣϶ҪѹһģϾ뿡ĿĮҵĺⱲֻҲõġ
ǣġ뿡С˵һ䡣
½뿴뿡СĽģˣİɣڵ£㻹ôƺôƺǰôô˰ɣ
ţ뿡룬Ȼܸ˵ĵ˵ͷ
ֻիh˸ۡ
뿡ĺ½˵Ľ̸һãȻѴʲôݣΨһ֪ģǰúˣʳĮңΪͬݴʳիhȻ֪Įҵͷˡ
ʳˣ˵Ҳûʲô̫ĸоע˱½뱧ϵϡ
ֻ¹׺ٶȣ˺Ӿ𺳡
Ͳ֪һֻ¹׺ٶȾȻԿ鼮ϵļ¹׺Ӧһֲô޲ŶԣǿԴﵽĽ׵ĳ̶ȣҲĽޣӵйԼƤëƯ֮⣬¹׺κγ
ȦޡսߣҲȥ¹׺
իh½ֻ¹׺Բ򵥡
Ǳɫիhһ£Ǵͳһɣ½ġЩЩͼիhֽɵ壬ͬƽʱ½ιǰ㡣
ֻǣիhϾ½롣
Իķ˸ۣӱǿһԵü䲻мȻת˸իhβɨ˼¡
իhеǳġ
ֻܿ죬իhͱþˣβͣ
ԭں뿡Ľ̸½룬իhľ֮󣬵ͷһϵɫҲɾȱΪ˷ܡ
ΪβͣԭֻǿһѣǴ˿Ѿ˷ǳԵѿۼͬŵķֲһ㡣ֻѿһСβͣȴǽɫģǰβ͵ɫģûʲôͬ
½֪βѳ֮ҪȾɫˡ
ã֮ǰռ˲¹ݣڻǹõġ
βͷѣ½е˷ǳڴ


41 ɷ
һգ½뿡ġիhټֻ꣬Ƭ֮εš
Ƭλã޳ؾΧֻһ׵޺ޡȻ½ؾͼĻ׵ķ֣ƬֻһƬɭֵΧֻҪߵֵʽɭ֮Уｫġ׵޺ޡ
޳ؾƺĳֹסЩ޺޵ĻΧͨ£޳Ļڼȶڣǲ޺޵ġ
Խ˽޳ؾ½ԽؾǸе𾪣Խ𾪣½ЩԽȥǿߣԽеļ¡
Щûʵֻǿ׷»˳ˣԲ򵥣
̥ԣ߶Ϊ֮
½ⶫҲȽϸȤֻûпԴֻ̥ա
Ϊʲô󶼿̥ģⶫһĵرֻҪסɢݾͿԽ䱣̥ŨὫӴĶԻӶܱ޷ȷδ֪Ҫ̥֮ľƳɵС
Ȼ֪ԷЩ˿϶׷ŹԼˣ½ȴ̫ġϾ޳ؾô½벢ŶԷ׵ҵԼˣôСļʻԷײϵĻôҲֻϵùˡ
һ·ϵн½˶û̫鷳
ĸӦǳիh뿡˶еԵľ̾ǿ½ȫ߸Ƕ¹׺֪ٶȿ죬кǿս츳ӦԶ֮ϣҪ֪¹׺սͬ޺͵ġ
¹׺ȴȻˡ
£½˺׵ľͿԻرܶϵޡĿǰΪˮ׼ҲֻܶԸ޶ѣʵΪµ޻ǿӦһ£Ǿ޶ǿԶԸļȻҪܵĻرЩ޷Ըˡ
ޣ϶ӵгʵ൱ڳһ֮У½ɱޣȻǳʵĶˣֻЩ޳ϵľѪԸիh뿡ṩĻ֮⣬ϲûʲôмֵĵط
һ֮ǰ½ֻɱһֻޡ
һֻ׸ߵǣ֮ٶȶƣֻ䵥˵Ļ½ҲûлὫɱ޳ؾͽ׵ΥԪ½ϵĳʶȫ۾ӵһһչɱĻҪڶĵͽޡޣٵ߶ԣһǳĸ
ʱ뿡ıֻǸ˿£Ѫȴ̱ǵѪԼϣ˿ԼѾǵѪȾһѪˡ
ڵԪĹһһתš
뿡ĵÿһκһЩѪɫ屻ڱ֮Сϸ۲ĻᷢЩ뿡ϵѪҺĳٶȻʧšʵϣʧЩѪҺȫ֣һֱ屻뿡ڱ֮УһͨƤ͸ڡ
뿡ϵѪѾʧˣ½˵ͷֻիhͻȻӳһɫĺ⣬ǵٶһѪ׼ȷ뿡ĵϡѪҺ䵽뿡ĵʱͬܵ´̼ˮһ㣬˲ͷˡһ죬ѪɫȻ뿡ĲϵյԼ
뿡ϵѪҺٶȼʧʱ½һָիhǽзѪ
˷ΣֱڵѪҺѾʣֹͣ
ʽ޵֮ΪѪɷ
ҲѪɷʽɷַΪһ
ɷָһָϢһ־״̬ǶĴɷָͨ״̬ǿľ񣬵ֿħ֣־ֱЧʹɽʱᱻ䷴ˡ
ɷҪΪɷζɷɷɫɷɷɷ֡νɷָмѭɷҲǿüɷζɷָζ֮ɢɷɷȻɢɷɫɷɫݱɷɹ߱仯ΪģǴɷؼı仯ȻɷɷߵӰ
ȻһЩɷҲпǽɷĳֻ֣ԽǿԵһֵɷƷʾԽáɷֻڴɷɷ֮Ʒõɷ֮һѪɷͬζɷɷߣƷʱɷҪһЩˡ
ҪѪɷҪͨɱȻѪǰĿ־塢ʡŭฺһȻķľѪ֮ѪѪɷЩѪ͸ƤڣΪ˸õѪɷ
ԽԹǿѪɷƷԽãһЩħڵΪ׷ɷ¾һľ
뿡ѪɷַᵼѪɷƷʲβ룬ΪѪɷۻฺߵڣɷ֮󣬲Żдϴôһ˵˽ɷøΪʵƷ֮⣬һãǾ޳ɷʣֻɷһ־񣬻ŭɱ⡢򲻸ʵȵȡ
ߵͬڿɵѪɷҲǲͬġۿɵǶ٣ҪͨѪɷΪĻҲǷǳѵġһѡĳһɷĻôǷڵЩɷĻǾû취ڶɷҲ½ûѪɷԭ
իh뿡ˣǲѪɷɷ˵ʺ츳ҪѪɷԲ١ͬʱĻⷴٶȣһ˵ΪֻҪһ˵սˣôһ˵ٶҲԵõӶٵŶӵʵ
Ͼ޳ؾķ⾳кܳһʱ䣬Ѿ㹻˵Ϊһȼˡ鷳ģʵ½룬ΪҵɷſԿ粽ɷĻԸ顷ҪȻԶҲ޷ͻƳ
Щ뿡ĵһɷǳŨѪȻûнЩѪɷд½ȴԸо뿡ĵɱʵһЩԼĵ·ҲѾ˾ˡ½뵹ҲûпڽʲôϾ뿡ĵݲһɢޣʳĮ츳ĵӡ
ˣ뿡Ѿչ˫ۣ½뿪һ䡣
ǲ뿡վӣһߴ·һ˵Ҫͻƾ绹Ҫɱޣ׵ԲѪɷʵ̫ˡ
½ͬеĵ˵ͷνϻʱҲһ·Խսģնɱ޾סҲΪٶȷǳԭ򣬶ʵһԵĳ̶֮ʼЩߵ鷳ûĻεҲô۷ˡ
뿡ĸպ·ʱիhȴͻȻһСģ
ͬʱֲָһָǧ˪ձ㻯һ⣬뿡бϷϡ
һֻ˶ޱȵ֩Ķ뿡ġ


42 Ц
һֻ׳׿ľ֩롣
䱳ɺɫдɫһЦһ㡣ϸ۲죬ȴǿԷЩɫƺĳȼŵĻ棬Щɺɫ䲻ǻ棬ȴҲڲϵţͬѪҺһ㡣
ֻ֩빲а㣬֫ҫĹĶԲǳļƶǰ˵֫ȴ˫֣ǷɫȴϺɫͬ˾綾һ㣬ָżָףʺɫֱ۸ϸ̵ĸë׳
ʣһֻĹЦ룡
ڡԪ־¼޿ļޱֵıǩΪࡣԹıЦֱΪЦ룬ԹıƿɥֱΪɥ룬һž綾ԪޣҹԷǳǿңûʲô̵ĸʽϲεѰ³֩˿зǳǿճԺԣˮ֡
իhķɽͬһտգŹЦն˹ȥ
һΣûԳַֽʹǧ˪ȥ
ֻһնȥȴֻֻЦıϲһĨ𻨣ȴһۼû¡
Цĸɽ뿡ģûիhǴϲһȻիhһѾ֪һܶԼκ˺½ҲΪʲôֻЦᶢ뿡ģոѪɷ뿡ɢľѪϢκ޶ԣһ޷ܾζ
ߣ½һ䣬һֻ۷ĹЦ룬ѾﵽĽ׵ˮ׼ˣǵʵӦ
Ԫ½ϣֻЦĳ̶ȣ½ȻֽɱΪҪɱôһֻЦЩѣ޷ϾЦǶǳ˽֮⣬ͬһֻ롣޳ؾһоͺ˵ˣΪǲȺӵ޳ؾҲΪȺԵһֻĻ½벢ƾԼիh뿡ĵʵͿԶԸֻ
壬ܸɴı½ˣ˵ȱս˵½᲻սðա
ǶԸһޣ½뻹֣ΪҲһֶ
ǹĻԲУ
һĹ룬Ҳӵж۷ʵǿԼɳȥĻпԽԽǿ󡣹벻¹׺ޣǵĳɳûоԵģֻҪͨϵԲϵĳɳ¹׺ôɳҲֻܴﵽĽ׵ʵѣġ
½ĺ뿡Ҳɣֻ֪Цԭֻһ˲䣬μˣѸٵĺֻЦ˾룬իhҲٻԼķɽͬɿĺˣͲսΪ˭Ҳ޷ȷǲһֻ䵥ĹЦ룬ǲԼõԻɱһֻ䵥֮һֻ䵥ĹЦ롣
Ǿ½ߣȴҲǾͿ˳ѡ
ֻĹЦϿ˺󸹵˿䵽˵ϡ
ֻݺܵĲ˵棬õ涼Ϊ֮ܿģֻЦؽھͬʱһ̧ͦһأ΢㣬󸹴ӵ̽ǰĩ˴ȻһŰɫĹ壬뿡˹
Ҫȥӣ
ŰɫĹ뿡ıܾҪӵȥ½ĺ֮뿡ıӲĲתӣһȥÿڵһİɫ塣
ֻں뿡Ĵ֮󣬱뿡һϡǿĳ˲ͱ㽫ֱӸײˣǽţɫĹ˲ը˿ճ˿ﳯܷɢȥճסΧһƬڵжǿĳɶײˣЩ˿ϵȴǱճ˿ϣ˸Զķֱ˿ֹͣΪֹ
Ǹղ뿡ûбܿĻ˿Ѿȫˡ
ԼĹûĿ꣬Цƺ˶еǿҵĲͻȻһХǳĴ̶еիh½롢뿡ĵ˶ԼͬͣһʹԼĶ䣬Ѿʼѣε
ԼһͣʱЦαٶһתһ·֮󣬾Ȼ뿡ٴһö˿һֲ뿡ĲĲݵơ
һΣڿö˿ʱ½ȴˡ
ڿѸٵĻ˷ţЩԼгĳּɣȻһöֿҪʩչʲôȴǿ½ʩٶȡڹЦͲŷ˼½ʱһȻǸӺ޹˼ˡ
磬˲˿ǰγɣǿת˿ٶȶѹˡ
½벢ûָԸ˿
ⲻ̫һѣԸһ߻һ׵ޡޣǻû⣬Ǳ˵ԸֻѾﵽĽΪĹЦˣǶ׵ޡޣ½𵽵ĽҲֻǣƶѣǿֱƤ֯ҪĻ½ԵΪֶΣСŶսˡ
ʵϣͬ½Ԥϵǰ㡣
ȷ̶ܴϵ赲˿ķٶȣȴҲվǲֶܵεġ
˿ײһʱ֮ͬǰײɵһ㣬˿㳹ը˿һΣЦƺȡ֮ǰĽѵ˿һȻҪǿ࣬˿ٶҲҪ졢ͣǷΧҲͬ˲١
Ⲣһֻ˼άֻܵĹЦ룬Ѿ߱һ̶ϵ˼άս仯ˣ޲˸еµġ
˿ߣ½ٶȴһ䣬ͼ赲⼸˿ٶȡǺԣ˿ɢ֮ٶҪ˿ʱ졢ͣ½伸ûκþѾ˿ᴩȥֱƻγˡ
ۿ˿ҪԼǧһ֮ʣȴ뿡ͻȻԱ˹ֱӽ½˵ڵأ˱һȦͣ
˿ȫǲ뿡ĵı˳ȥȻûֱУ˿ĺХȴǽ뿡·ıˣһʺѪɼ
û°ɣͣʱǡ½뿡ĵϣϽվ뿡ģһǵ˵
û£뿡ıֳ̬ǳ侲ţûյ뺦ߣȡ֮һּ㡣
ɱիhһ߳˹νҲͬû˿Ŀ־뵣ǣĮȻ̬һɱ⣬ڵһ仰ȴҲͬɱ
ֻիh仰ֻ꣬ЦԱߣȴִֻЦ룬ȻֻЦ½ĸоԭһֻǿ󣬵ͬǷǳѲޡ½Ҳţ϶иĹЦղһХԲֻҪѣô򵥡
ߣû˿ĳɣ½㿪˵УһһߵߣܵĻԲܿù⼸ֻЦġ
իh˵ͷû˿ķϻһӣ˱ѾȽ뿡ҲһֻŵĲǷɽԼŴŵǰնֱڷеٶҪȷɽϲ٣ҲԱܵҪϲ١
һһߣ½ĸ첲ͳԶɶݣ½ϣֹ䡣
ǣ뿡ɢѪڹЦȴһ޷ܵջۼ˾ҪܣֻЦȻһԾ𣬾ô׷


43 
¡¡֮лš
ǹЦ֮бԾ
իh뿡ˣֻǿɽͿշУٶҲ쵽ȥֻһ˷ɵĻիhٶȾҪ뿡Ŀ죬ڲҪ½룬һҪչ뿡ĵٶȣ˵ٶȸӲܿ쵽ȥˣۿŹЦԼԽԽ˶еһ󾪿֡
ǰľʼܼˣô죿뿡üͷ壬ʵ
ɽȥ½һ󣬹ЦľѾԽԽˣľܼ˵ϰЩЦҲϰǶǵӰ죬ûЩЦ󡣡
뿡ĵ˵ͷû˵ʲô
իhǴһʼûгֹκη½ô˵ô
ĽսȻͬʵսɵ𣬾ĽֻʺϵУսȴǻᶮ˼ڱźܴ𡣶ʱڵĽĽսûʲôֱͬԸִѹʱ䳤˵ĻôսƾҪĽԡ
½˴ɭֵʱֻЦֻԱȽСľͣԵüΪֵĺȥֻΪǿĹЦ룬ҲͬҴ룬ֻͣǲϵķˡ˻˻ȴ̽ԵĴ˿
ǲҽ
ۼЩЦ벻Ҽ׷뿡ĺիh˱ͣ䵽˵ϡ
ղǼٵķУǶЩƣĿǰԪάģ˶ǿšʵϣⷽ棬իhҪ뿡ԺһЩΪҪչ뿡ĵٶ˷˲ٶȣԪȻҪ뿡ĸˣֻҲ̫ࡣ
ǡĽ޵ĻΧ½һΧĻ֮ǰźܴ
½Ƭ֣ҪһЩΪΧľ֮ǰҪܼһЩҲΪ׳͸ߴ󡣶Ƚصľǣ½ǰʮԶĵطȴǹ½ĵطγһĶԱȣ·һεϣƬָ档
һǹ⡢һǰ
ǻս𣿡½뿴ֻʵǿĹЦɻ˿Ϸģ½תͷʵ
롭뿡ƺµʲô̧ͷ½롣
ܡիhȴǸɴȻ뿡İѻʻֱ˵ĵͷ˵ҵϢһ£ͺá
Ҳԡիhش˸ɴ࣬½ְĿתԼ뿡Ҳ˵ͷҪɱֻЦĻǵʵӦɣ
뿡ı˵իhķɽ޷ƿЦıƤԼĹӦҲǲ࣬Լܱիhõȥ˵ʵ࣬˭ǿ˭뿡ĵ˼ʵӦûرֻЦģԳɹͻɷĻʵԸֻЦ롣
ЦԪޣ޵ƤëܼӲǹЦƤ㻹ӲףѴ̴ˡ½ڹЦ벢İҲɱ٣Цļֵ㣬ⲢĽˡİȹؽڣ㣬ֻҪԿϣȫʧȥжˡҳ֮⣬λ¸ĺɫ߿飬Ǹλࡣ
һɱ뿡ֻͣڹĹЦ룬ʶ鼮һʵ½ô˵ϸĻһ¸ղŹЦĹʱ¶¸ƺôһɫ߿飬Ǹɫ߿С²С
իhʲõĿ˵ҵķɽʺϴֻ̻ҪҵĹΧҿԱڸ̵ʱĿꡣֻҪ¶һаһУ
һϣիh˵ĵû
뿡ĵıǵʹٶҲȷʵɽô졣ϸ˵뿡ߣǽޣȴҲʥ֮ȡߵسγɵʽȻӹںܶʱȴҪȵĽ޻ʥ߸ǿһЩ
Ȼֺܶʱָڽ޻ʥ̤۷֮ǰʱ
˵ʶһ֮½㳯ǰ˳ȥ뿡ĺիhϥϢԻָս
½ȥıӰ뿡Щж֪½Ϊ롣Ϊ˿ѪϢûгʧֻЦԲ׷ģֲɭεĽ׵޸ͲǿӦģֻЦĻҲ뿪
ҪƵĻͱɭֱ֣Ц߲С뿡ĿǰϢֻҪɭֵĻȻĽ޵ע⣬ʱ鷳ֻԶ취Ц鷳ʵ뿡ĵ뷨ֻҪشֻЦ߾Ѿ㹻ˣ½ȴƺôΪĿԻɱЦĻ뿡ҲԲᷴԵġ
ҡҡͷ뿡֪ԼЩϽ侲
ھָ֮Ѿ֪ԼĸеƺҪȫʵͱһֱһ侲״̬£Ļû취κʵ
һ֮뿡ĵƽһԺóһöҩ̷ȥ󣬾ϢתҩһѸɢһɹƢ΢ϢȻԪɡֽ⣬Ԫø׳ȻһֿڶʱڻظԪĵҩ
뿡ĺիh˶ڵϢظ½ȴѾָֺܵɭ֮ϵλǰִһ
½뷢õһΣ׶ȫһǳɣû˿ĳɺͣ٣ȻԪĵ²ر˷ЩԪȷ½õһηӡ
ٺĻڹЦǰƤСֻǴæһ֮󣬾ͽˮһԶȥ
ȵ¶ڿţҰޱһ档
ڹЦĸǰը
֪Цһ½룬ڳʼֱӳҪλùıըͻϮ£Ц뷢ŭ;ֵ˻˻һιɵ˺ǳǿң˺һξ룬ҰϵĶʧ;ʹѾȫʧȥǡ
½ĹȴԶûоʹֹͣ
ʶǷΧֻжʮԶҲ˵һֹʽֻΧչ½Ѿط֪񷨡ʶΧҪʶһЩĽչ;ϵ񷨡ȴҪһӿ¡
ڵһ硰족ÿ۳ɹһԲʶĿƷΧɣ޵صĻôʶĸǷΧǶʮԶһ̤ڶ硰ǡĻôʶĸǷΧʮԶ֮ÿɹ۳һǣʶٶʮɣڶʱʶǷΧԴﵽʮɡ
Ȼɲ̫ңԶֻǿﵽһ㳤߾ߵķΧѡ
Ԫ½ϣʶ֮ܵƣ޷ͻƾĻʶͲܼȥ񷨡ûţֻҪ½ԸĻ޷ҵɷ޷ͻƣɿԽȫת͸񷨡ԴԴϵʶ
ڣ½뻹Զûôǿʶʮɵľ룬Ȳ뿡ĺիhʶǷΧڣȴѾ㹻ˡ
½ٶоڹЦʱֻЦڳ׷ˡ


44 ɱ
ЦѾױ½뼤ŭˡ
һХ֮󣬾ͳ½˹ȫȻ޳ؾĹ
ʵϣһ½õĵط
ֻЦѾ۷ʵֻһЩͻƵĽףҲΪʲôֻЦ뿡ĲŵԭȻɭĽޡ޵ĻΧֻЦһЩɵȴе־ҽ룬Դ˿̱½ĹŭʱѾȫˡ
ڹЦ뿴ǰôСȻԹԵĵʳӶƣȫ޷ܡ
ֻЦɭֻ֣ĹЦ뼱÷һļХȴҲǰǵʵҲǶ۷壬׶㲻ϣĽסޡƵֵĻΧϵĿ־壬Ͳǰ
ƻ˳չ½ȴͷҲصĳɭܣֻܶķһߣ뿡ĺիhڵϢķһСʱ䣬ֱ˶Ϣ֮ſԴӹ֮гˣȴǹˣ취իhһιᡣ
λᣬҲζիhɹĻ˶Σա
ЦǰţܿѾ׷½ûիh뿡˴½ɣֻȵٶȲܵñȹЦ뻹죬ֻ½ȴǷǳģƬɭ֮Уеǰ취Ժ͹Ц̸ǵ㼼ɣֻǶЧԸҲͬǼЧ
ЦùĴ̻δܳɹס½룬½һξ룬ùЦֹܿͣĹʽѾ߱һ˼άĹЦܿ͸ıսʽʼֻ֣֫˿Ȼһ֮󣬺޹ĳǰȥ
Щ˿зǳǿճԣһ½벻СĲеĻôͲѣһʱϵ˷ѾùЦ뽫½ɱˡ
ò˵Цһַǳƻյ
֪Ц½룬ڿЦľٶʱı˱ܵ·ߣʼľȥùЦĹһաЩӳȥ˿ùЦ˿⣬ûá
žٶȱһȽϰȫĲʱ½ȴѾܣǿʼʩչӡ̫һѧļԹЦи档ֻڶݵķΧƣΪ½ףղŹЦһ·ϵ׷ѾƬɭֳ˼ĶˣôȥĻ»鷳ޣòֻһСƬΧŲš
ǾˣЦÿһδɵ죬ƾˡ
˿̣½͹ЦԶľ룬ǰ治ԶλϣΪ
ַЧôɫΪ䲻赲еĹַֻܽһ̶ϵķӭĹȻǷɽ߷һĹ𵽵ķЧޣڵ͸ˣһЩһٶȵ޷𵽷á
˿̣½ʩչ䣬Ͳ
һճ̫һŵӣһѾŷḻսɢޡΪһɢޣΪעصһԭ򣬾ʵԣκһɢ޶ڹͷһֽƫִ׷Ϊǲǰ㣬õĻѵǵһѵʵսоġ
Ծǡ̫һֻһ½ɿԱһĴ߻
Ц뷢˷ŭ㣬½˹ǰ治Զǰʩչ£ΪղһĽսѾķֱЩЧˣǹصһӳȥһЩûʲôá
ԹЦȡӵķʽǿ׳ֱײķ
޾ޡ½뿴ЦĽ¶һЩмȻѾӵһ̶ϵ˼άǸ໹ƾűܣ޹ȻҪ׶ԸһЩ
ĬĬļŹЦľ룬½ܿһʩһ
ըĻⱻһͻ˸ǿҵ棬ЩܿͱԱһúܽ˽ȥȻȼշΧĻ汻ţγһͬһϰЩ䵽ЩЦײϵڵصľʱͽȼˡ
һʱ䣬һƬڵľȫˡ
ȼպӷǳĿ죬ĹѾױһƬ𺣡
ڻ𺣵м䣬ֻ֮ǰҫĹЦ롣˿ֻ̣Ц뷢˾ֵХղ½临ɵĻ湥˿̳ΪĿ־尵ʾǳȵĸе˷ǳܺͿ־塣
ڣ
½뷢һѾ뿡ĺիh˸˹
֮ǰ½벢ûд壬ȥ뿡ĺիhָ·ֻ壬ſƬɭ֮У׼ȷҵ½룬û·Ļ½ҲҽֻЦôԶĵط
½ĺ뿡ļԼնĴƬ֮С
ڻγɵ⣬ɿĿֻЦ롣뿡ĲûʹԼնȥֱֳնĳ嵽˹ЦԱߣߣҪ似ϵõİ취ֱֳԳ֣Ϊϵļӳá
ֻ뿡ڿһԾеն߾ٶȻ㻯һƥֱ¡
â׼ȷĴӹЦһֻĹؽڴ£ǿʲôӲ֮һ㣬Щ䡣ôһٵʱ䣬ǵ貵㵱ʧֻһסͣڰе뿡ģֻ뿡˫ٶһŭȻһУնйⲽĹؽڡ
Ц뷢һؽڴжϣеһʹ
ӶϿڴīɫҺ壬ɢһֶҺڵʱѸٽΧһƬݵضȾ˺ɫģϵĻûбջٵĻѸٵĿήȻżǿҵĶء
뿡һ֮󣬸ͲͣѸٵıرܣһȥ
ҪնϹЦĲؽڣʧȥжԶлҪѵöࡣѾɹնһֻĹؽڣȴҲͬ뿡ǿҵģ侲ûмäĿĽ߾סһƬ̵Ĺ뿡ľֶ˹Цֻؽڡ
Χȼոǿң뿡ҲҴţֻܳ˳
ЩȼգֻùЦеҪȴȫܵġ
ˡ½һֱڻתĹЦ룬˵ԱߵիhѾǧ˪ڰУ׼ˣֻҪЦһ¶ѷɽڵһʱЦҪ
û½˵ȴ̫õʱ䣬ЦƺѾ޷ֳȵĸ£ͻȻ͵õһԾ÷ǳĸߣ׾ٵľ˻ȼŵĸ߶ȡ
իh
ݣ
½ĺͬʱģǧ˪մЦ븹ߵһƿտĺ⡣


45 
ϧˡ½ŵڵϵĹЦ룬ε̾˿
ֻЦĸһ˪һСԿͬסЦΪ࣬ҲѾױһѱм
ֻЦ룬ȻѾȥʱˡ
½֮ǰֵһĻЩļ¡
˵Ѿ׼Ľ׵ޣһޣҪӦҲǷǳĳ

֮ǰիhǧ˪ȫһ֮£ûг׻ɱֻЦ룬Ҫı̻еǰδеľʹֻ޴֩ʱ˺۵ȴûѡ룬ѡҪŭй½˵ϣīɫѪҺϲϵĵٵ۸ŵ棬ƺҪƬȾһƬή硣
ʱȴͻȻ˳ȥٶȿþ½붼Ӧ
ȵӦʱѾ嵽˹ЦǰɵĶ㿪˹Цһٶȷ棬Ҫʤѩë֣Բܶࡣ
ֻһɵԾ˹ЦǰϣһţԾ˹Цĸǰ
ûκ𺳵ĳ棬ҲûκξյΪ
ȴ½ĿɿڴһĻ
ĴСצﵯצֻһЦİ˸۾ͳױϹˡիh޿κεļƤСצɵ˺罦ѪҺ䵽ƤëʱȴǸ޷κ˺֮ͬǰ½ĳǰ㣬κҺϣֻˮ飬ֻҪһЩˮȫɢ䡣
ڿ˾˵ľٶʱիhֻ΢һ㶣Ȼȥ
Ľ츳ʱիh뿡ĿԸ״̬е޾κ˿իhǰֻЦҲֻһֻΪѲĶֶѣžԵͲѹƣκξĹĽǰһЦ
ȫʧȥӦʧȥƽĹЦֻԭشת
ͬ˵һ㣬ᡣ
嵽ǰիhȴһ˾ʹӹЦĵ»˽ȥһֱ£ץסǧ˪յĽעȫԪʶȻһϴȥ˲ƽֱӹᴩ˹Ц࣬ĺҲһ˲ʹ˿ڴ
һ˪ۿɼٶѸٵţΧһƬ򶼸סȴǷֹ˹ЦڵѪҺ˿ӿիh˺
Ȼֻһ֮٣ȴԤЧ

½뿴Ц̾ԭȴ˸޷ջֻЦ롣
ЦѪҺ뾭ᴿ֮ſԵɲʹãڵҲзǳŨҵĶأЩĻҲͬ޷ʹáΨһԴߵģֻйЦⲿ϶ѣһӲǡ˿ҡ㡢ֵȵȡ
Щϵ֫⣬У½˵ʵҪ֫ЩⲿϣҲסΪЩжദֵҲͬ˲٣ǹЦǣիhô֣ܵʹõĵطѾˡ
һ㶫ɡգ½ֻεôһ
뿡ֻЦ룬ЩȻ֪Ҫʲôطá
իhûⷽĿգֱ߹ȥǸױ˿һ£ȻժȡһիhϣһӴɢɫȻѾ׶͸ڣȴɿԿεҫ£ɢһ־Ө͸ĹԵ÷ǳƯ
΢һ£իhţսƷƺеΪ⣬ȻóһУװȻսԼĴ
뿡죬ĿͣիhϣƺǶԸղǼսƷҲЩĶ
ϲĻҲȥһ½뿡һѣ汻Բ١
뿡ҡҡͷȴּ˱ϵĲؽڡǹЦ벽һ¶ˣĵһЩɽƲϣʹõʱҪȽһڵĶٸУŹЦڵĶңԸעĶҺ
ǸĻ˵ҡǻز㵹װռרõ뿡Ĳſ˵˵ĶŮ˲ŻҪġˣӦá
Ļͷˡ½̾˿һָ彫ЦһԹֶնһ߸뿡Ľ˼ָ뱣Լ뷨ÿϲĶͬûҪǷӵģСֻΪѪн˶ļ⣬ˣ֮һжŮˡ
½˵⻰ʱʼһͺõǶӡ
Ǹʱһֱ˵Ůˣһ㼡ⶼûС
뵽½ɨһ뿡ģû˵ǰɡ
뿡˲ͨ죬ߵĵͷ½벻Ҫ뿡ĵ𰸣Ѿ֪ʲôˣԸǳ˽ˡ
ϧˡ½ѾʬĹЦ룬ٶ̾˿ֻ޻ûдﵽĽףӦûеģУҲû취Ū
׺Ľ׵ޡĲ֮ͬĽ׵ޡޣСģҲγ׼֮Ա޸ӿ£гһԭΪڵΪĽ׵Ѿ൱ڳ𵤾ߣ߻𵤣ޡȻҲǻˡ
һ˵ĻϰߵȴǿԽɽ𵤵ģֻ˵̷ǳʹࡣ
ΪֱӷԼߵĽ𵤣ϲûκ޵Ϣ
ûͲˡիhûпôֻ࣬ЦʵѾȫǿӦĳ̶ȣ½ֻ޵Ļ
뵽իhĿȴ½ȱߣ½ŵֻ¹׺޷ֻƺֺֻ½¹׺ôôµսٶȣ쳣צӡ˵֮ǰڻɱڵĵֻеЩȵĻôղź͹ЦĶݽ棬իhеˡ
һֻ۷塪ֻҪɹͿԿ粽Ľ׵ޣȻᱻһֻԲŶ׵¹׺˺ѼӲǣ˵ȥ˭ŵġ
塭¹׺ɣ
իh죬仰ʳ΢һ£ûʳĴ𰸣ʵҪʣҲѾ֪ˣݵŮǱȽ񣬵ǲǺܱ˼ϸ塢ǣʲô¶Ҫͨѯõ𰸣ܶʱѯʣֻҪԼһ֧ѡ
իhĿƿǿիh½֪ղŵΪѾŮʲô
ǾѼһСһ㣬˭ȥơ
ֻǡ
ֻ¹׺ء뿡Եһ䣬½룬ҵģ
һΣիh̲ס˸ۡ


46 ½ĸ
ҲˣԼҵġ½һľᡣ
ʵϣԭڣ֪ҪҪݡȻ뿡ʲôûгիhֱӸ뿡ĵĻδļһ˵©졣ˣ½ֻ˵ûƫĵʵˡȷʵԼҪ½ߵġ
Աߵǹɵķһ½˵仰Եúܸˡ
忴½룬һԺ¡
ãҲҪȥһֻ뿡һηԵĸ̾ĸģ
ʢʢҲĸλˡ½ϵľɫˣǿµ뿡һҲϸ⡣
իhɨ½һۣȻ뿡һۣѡͷ΢΢ʶļȴǳ˿̵顣
½òײŽҪɰʵ׵뿡ĸʱһֱŵ½ߵȴͻȻڳһ׼˻Ĺƣһĵͳ
½û˿ĳɣͳˣͬʱԪһתѾ׼ϣֻҪԪһͿʩš
Աȴ˵ķӦ½졣
½˵һ̣իhѾνվ½ǰ棬µĶǰսڡ
ûǣԼΪһ޵ְȻزóģ½ӵǰɱ̬Ϊիh½һһսȱе˵ҪĿꡣ
Ŷüĵߣκһ߱ĳʶ
ʵϣ˵Ŷ½ʵߵġ뿡ģĲիhֻ½벢ܳչ¶Լĵƣ뿡ĵķӦȴҲٶ۵ģֻҪһﲻ侲Ļ޷ȫս˴ӱ濴իhʵǿ
ʵϣķӦҲ½֮ϣȫǸճߡ
ѵ룬½ȴѾԲ²һϣԵѵիh䣬ʲô£ֻҪԵĻνǧ˪ȾѪķɽɢɱ⣬ԻիhǱʶ츳Ľ塣
˭½һٲĻǲˡ
ֱ˿̣뿡Ĳų׷Ӧ
ķӦȴ½ǳͷʹ
Ϊ뿡ľȻ˵棬һȻԼգԼǿԼ̬ƽ侲̬ӦһС
һĻȻ½իh˶üͷ
Էֱӳ͵ϮĻôʱ뿡ĽЩ׼ԵĶӦⱾҲһǳ©ȫ׶չĻֻ뿡ıøӻҶѣҪ侲ȫˡ
սƺԣȱҲͬԡ
ٺ٣λֵܣôţûжġĬһ£еӰڴ˻OO죬Ȼ߶
½Цһȴǲٴ𻰡
ŷǳĸӦԷûжĻ϶ַӦȻԷЩһʼǶԼ˵⡭˵ɱ⣬ֻŻ¶̬ȣڽӽĻҲֻᷢʾ档
ܿ죬½Ӱ֮˳
½û޵ʶۣ˿̻޷׼ȷжϳЩ˵ʵֻܴϢĸӦжϳµĳ̶ȡԷϢΪǿңȻʵ֮ϣ˱ȻѾѧϢˣ˿ǻɢǿҵϢȻҪ½
ԷˣϵϢǷǳǿҡ
ֻоҵ죬Թһ˵ģһɫưӡ
һɫûϵֵĴָϴһ䣬ںڵͷȴް߰ףݲԲɣ촽ٿЩ̱ζ
һɫưӣȻǳĳˣȻܵõ̫ӣΪӵ˱ȻţһҪࡣֻǼ򵥵ĴӶԷòжϣ½Ѿó鱨ĳӣ䱳ȻһڼռҪݵĺ̨
ΪˣһϢ˿ѷɫ˵ӣҲվ
½֪Ϊʲô˻ʵôˡ
ԣˡ
ô½Цһ̬Ȳﻹôһ˿Ȼôܿϧˡ
üͷһ£ղʱ򣬾ҵȷʵѾֹͣˡ⸽˺һᣬҵֻŸտһƬľգԱ߻ȼʱѾе𾪣ҲóȻĿǵֶԷֻʵǿСʱѾ׼͵Ϯˡ
ȴû뵽ᱻԷټ
ɫưһۻڶԼ¹׺ľһɻֻ¹׺͵Ϯͳɹˡټ½ʵԼȴ¶˰Ȼɫĸջ𣬲Ҫ˵ʱ첲ȴǱԼһ¡
үǱߡվ˵˵һ䡣
˳Ļɫưһ۾ͿѾڵϵĹЦ룬Ӵ˺ۣһȱĵطֻЦѾ֫ȡһЩҪĲˣͿǶԹѾˣ۵λҲƿˡλãĽ׹Цλá
үҪԼϲźۼ¶һ˷ܣ̴ӸϽѵԷ˵ʵֻгľѡֻЦĽ޵Ļǻ׻ɱǾζŶԷҲǺǵġ
⻰ɫưҲϵİ֪Լ̴ˣҪһֻĽ׵ĹЦ룬ѶҲǳĴҲҪһ̶ϵĴۡԷȻԽһֻĽ׹Ц룬ô۶ԷõʲôҲͬ߱˿԰˵ʸ
ǿΪӵʵ˵ʸ
ֻ
ԭǻɱһֻЦģһΪôأЦһ£Ӹղŵɫưڵ磬תٶҲȷʵЩ죬ռϣҪһȱһĽ޵֪ǷøأԺлر
⻰½֪ԷڴЦˡ˵˿½ûУУҲܽóΪǺԷĻ˵ǡԺлر˵Ըö
Ҫǵ½ıٶȣͬǳĿ죬ղŻһİȻȴǱһĮ
ﰡû뵽½ô˵Щ죬ϵıȴԵ硣
ôǸ½ɫٶһ䣬Ե÷ǳѺãֱľڵɢ޵ʱѧģеʱ򣬿ɲҲܿϧء
ŶЩʵ˭ϣ
ҵһˣΪɱֻޣ˴
ǺǡǺǡ֪˭أܷһ£
ŶûⰡ͸ν㴫
ħڵķΣ
ԭʶν㰡ͺðˡν˺ܺõģҪĻ϶ġ
һΣղһɫưӣɫѾЩ԰ˡ


47 
˵Ҷ֣ɶ׹Ļô֣ħ䡣
һ߶˼ɵħ䡣
˹˼ɵԭ򣬲ֻΪε츳ڣ˼ɵԸ޵磬ܻ಻ĵĹ֪Ļǲ֪û˻ȥЩΪǣ棬ǿԪʮȻҲȥƻ
ǷβͬͲںЩ
˵ЩЩԱ˶һּĶԾǲڵġ
һˣͱ޵ЩĨɱˡ
Ƿεıȴƫƫл˼һͬˡ
һЩ˼ɵĴڡ
֮ǰ½Ҳûô뷨ڼط֮½ͱЩɻˡطʵȻԶʤл˼ģطΪˣӦҲ֮ⷽ䣬ȴǴδţ½еֺˣҲֻƲ⣬Щ˴Ŷڱء
ϾһЩǧδֵĸˡ
Ԫʮλɽвٻǧİ
ƲЩعҲۣεͷס೤ˡ
ʶǸŮԷǴŽĵЦ뿪֮˽իhתͷ½롣
Щɻ
½ֳԣѾĺˣôҪѹҲ޷ֹġ
ʶ½ҡҡͷɫȻ˵ֻǰʱ䣬ʦСʱ֡˵һЩ£ҲżˡŮͷҲͦõ
ûǣԼ̫һŵӵݡ
ҶϾǡ̫һŵӵ£εԸȻǻҶˡ
ԣҶѶһ˲䣬̫һžѾκΪ𵤾ĵˣΪЩεĻȻܻȥġǽ𵤾ĵӣҲþͿԻΣҪѵĻӦûʲôˣεΪٶȾˡ
ʵϣξ볤ڰ˾ȷʵֻһ֮ˡ
½ε˽⣬޳ؾαȻΪҪѰͻƵĻԵ
ԷʶΣĻô죿
ΪȣԼɵ𣿡½իhһۣȻ¶ϧ֮ɫҴҾҪΣҲܷʦ𣿡
½ôһիhȷʵͻȻƿˡ
ãűһ䣺ʦ˵һӺˮû˵
⻰½ȴû˿մմϲ˵ȻܹȥҪġ
⻰һɢ˵ġիhСֹһ䣬Ƕ½仰ȴΪм
½Ҳӻ֪Ϊɢ޺֮Ļɵķ磬һʼע˫ͬ
ɳߣҪıǲϵͻƾ磬ҪһһǰɢȻǵ涼شвǶԣҪǵλȥֻлȥл޳˵ĻʲôȻ
˿̣½Ҳڴ˾
ߵĳ֣Ǹ½һӣΪǿҵ첨Ȼ߻￿Ǳ뾡뿪С˵Ľ׵ˣһ𵤾ߣҲԻɱˣǾϵľԲࡣ
˻ص֮ǰ½˲ڸе
֮ǰļսȴҲķǴľߵԶˣ˿̻Ǹеһƣָֻķʽ˯ϢϥؼٵĻָƣͬʱΪá
ɷҪɷ׶ʱ޷ʲôЧʱֺоȴǿǸеһϵá
½ΪʵҲѾﵽ˷񾳵۷壬ΪҲǼޣֻҪѰһɷڣɷĻͻƵɷ
ֻȻҡ
Щ½áɽӾĹ˶εĹƣǽȴ½Щʧ֮У˵ǵɷˣûһԡɽӾƪļأֵط֮ΪϵҲΪ޳ؾȽŨҪô棬ҲǾܵġ
Ȼ޷½Ҳ˷Ļᡣ
֮ǰĵԪ²֮½ͲٽԪȫת͵ʶι񷨡½뷢֣ȥιԪȥιҪöࡪԪϾǴһԪιȻȷҪιԶôһ㣬ǰԪҪѲʱġ
˻Ԫι񷨡ü㡣
ңڵԪһգôҲ͵ʧȥս
ƽʱĻ½뻹ڵԪԼչ޳ؾ½ɲôκʱ򱬷սǲϡģû㹻ԪʱǷһΪ˳֣һֻһ׵Ҳɱˡ
˽ȫ͸񷨡֮⣬½ҲǷĶãʼתšʶۡת·ߡ
طѧ½֮ǰһֱûʱȥ˿ʱԳһ£ȻˡĿǰҲֻܳһ¡ʶۡĵһѣڶҲҪﵽϴſԳΪǸҪԪҪȵһ࣬ϵҪҲӾϸһЩ
ҪԪת㸴ӣֻΪһֱδӴԵһЩ
֮ǰʶΪԱҪǿˣ½Ҳ뵽ʶۡԷһʼôҡϢĻ½Ҳ޷ԷʵߵͣӦͻʧȥȨһпܵķ
Ϊ˿ԼյȨ½˾ͱѧˡ
ֻܿΪȱݣ½벢ô⡣޷ԷΪĻô϶ǱԼ磬϶ȥˡҲһ֣ԵĹҪѧͱŹպǵõʲôΪǿѧһŵġ
Ϊľ磬𵱳طʱҪһЩҲΪˡ̫һɣ½һνӴʶۡתʱûôѡ
ھɬ֮½ٶת˼ԪͷóͨˣҲûκεĲʡ
ˬо½ܿͷ֪Լ߶·ˡ
ΪйһĻʲôǴû˾ͽ»Ļ˵ҲѾ߻ħˡ
˿̼ȻԼûг½뵱ҲͲٳɡ
ڵԪաۡĹ·һתȻԪ֮ǰ½һֱûгһϵ㣬ֻһ˲䣬½еԼ˫΢΢ЩȣƺʲôҺԼ˳½֪ݡʶۡļأڳϴ۳ʹߵ˫ֻͨеһŻԺʱ㲻ˡ
ԹƬ̣˫۲Һ¶½뻺˫ۡ
һɨȥֻ뿡ĺիh˵ϣѪɫţǵĺЩһ֮ȴͬһһ㣬ֻǲôʵ
ɷеıǣյɷͬɫҲͬ
һĻ½֪ԼĿɹֻҪתΣԳϤԺҪתʱҲһٶȣҪСתˡ


48 ٶȳ
һ죬½롢իh뿡ĺһ½СõС֮С
ЧԶȳ¡˵ĻҪ
ֱ仯ƿȻ򵥣ʵСȴֲͬĲ֡ͨϵĲͬԲı仯ͻҲȫͬߵľܵšӰ죬ΨһвǣСûɱУƺߣ䱾Ⲣɱˡ
ֻҪԽǸӵĲ֣ҪĵԪʯҲԽࡣ
һķָ֮֮УԷʱضԲ÷ֶιȻ㡣ÿһʹãҪԪ֮󣬲ſԷʯάַĳתҷ󲼳֮ÿһαҲͬҪʩߵԪġ
ϾһƳɿЯʱѾɷˡ
߲ݷȻҪԪˡ
֮ǰ͹Цһս뿡ĺիh˶ԣԪ΢ЩǵʵҲǿ˻ָٶȻܿ쵽ȥԲҪʱָָԪٶȣΪȵģʵԽߣָٶҲԽ졣
ʵϵҪһԪϵͬģҲͿѧϰ߽׵似֮ԵģǾҪЩĹʽʱĵԪҲϲ١Щ似Ҫ㾡ȫԪſʩչɹʡ
硶ǧҵŵطһŸ߽׻Ԫ½˵ʩչˣû취ҪʼٱϤƪھʮŷģҪҪһͬʱ۳ŸĲС
ԪϵģѾ൱½ǰȫԪˡ
仰˵½ûжǰ𵤾ΪҲֻܷһѡ
죬½Ҳͬûš
û취ΪǿԲϵĹԼĿǰѧݡ
ǡ̫һص
ֱӹϵ½պǷõ̫һŵġ̫һ䡷Ͼɵ伮ǲ˷ĵģĵգҲԵġ̫һ䡷ֻ̫һŵ伮Ȼ½ףպĿ˱Ȼֹˡ̫һô򵥣ŸʣȻ˵⡶̫һǻôȻʲôڣ½ŻһпվͲϵĹ̡ϰ
½Ѿĳ̶ȣԪĽԼĸӦϣԼǿһµģΪ⻹ԶԶûдﵽļޡ
½Ҳ̫ϾСֻζ˵һʲô𻵵ĻˡƾСЩŵԱ⼸ֻڸεĶ׺ޣɴ˿ɼС޳ؾǺôġ
Щ죬½ֻǽǰĸѣĴûʩչ
ڡʶۡ½ҲֻˡۡѣܹĿǰ½ԣѾ㹻ˡ񷨡ȫҪ½뵣ģһԶԲĳԻҲԶ³ˣٶҲǱˮнѡ
½뵣ǵģʶ֮ꡣ
֮½ûȪѾȥˣȴûѵļк½붼ҪΪ֮Ѿˡ
ֱ쳵ʽ½Ŀǰ׶εľ磬ûʲôô
ҲҪﵽ𵤾֮󣬲ſٴͨΪ
һˣ뿡ġ
½ˡۡ£ԿóϵѪիhҪӺʵһЩζΪҪիhӾһЩǻԶԶûдﵽϴĽ׶Ρֻ״̬£ԲͬһʱɷΪﵽ۷״̬ʱſԽдϴ
ˣ뿡ۣ״̬ܺõģ½Ц¡
ü˰ɣ뿡ƺҲ֪Լ״˼Ц¡
죬á½Ц˵իhˣǾͿ뿪ˡ⸽޵ĻûԾˣҵʲô仯ԻǾ뿪ĺá
ҪƬ֣ʱիhȴѾѹˡ
ţ뿪Ƭ֣ǼҲûʲô˼½˵ͷ˵ǵҪ¾ޡޣ侫ѪѪɷǵͻһɱޣֻܾܵѰ䵥ޣ⸽ǳȺӵεҹΪ̫ߵԵˡ
㻳Ҫֲ޳իhڼʶϣ뿡ĻǶһЩģܿͷӦҲδ̫˰ɣǲŽ찡
޳ıͲʱ۵ġ½ҡҡͷ¾޺ʱͻȺ͸׽һѹпɱôޡޣǵľѪѪɷ߹ȻģǶؾޡҲһ̶ϵá
ѪǱ˷ܡ
˵˱֮ǰĹЦ룬Ǳ뿡ϵѪɷϢġ
ѪɷϢߵϣɢһֺܶصζ޵Ƿǳġһһڣɱޡ޹࣬Ȼͻֲ޳ˡɧɢؾʱǾ޳ˣǵʵ˵΢޳£ǾԻȥġ
իh뿡˽޳ؾʱѾ㣬Ȼ֪½Է顣
ֻÿ޳ʱȴҲѪɷʱΪϣ޳ؾѪɺӣʱҪȥѰң洦ռѪɷȻǰǣԻȥ
ÿ޳֮Ҳζ޳ؾ⾳ˡ
޳ؾ£޵һֱһ˵˵ǣ޳ؾÿؾڵޡ޴ﵽһ̶ϵıʱؾͻῪ߽ɱޡޣ˻ؾڵޡһƽ״̬
Ȼ˵ûеõ֤ʵǼе߶ͬ˵ģôÿζ޳Ϻ޳ؾŷ⾳أ
Ҳá
½ľիh뿡˶ûзԣϾ½ֻС쵼ߡ
ʵһȥײܲҵһɷڡȻѾ˾½ȻҲիh뿡ˣʵʵ˵ѰɷڵĻôҲڳΪŶ׸ˡ
û˵꣬ͱիhˣ˭׸ˣ
û㣬ָû취ֻЦء뿡ĵͷһ
ɷ˵ںˣ޳ؾѪɷĻǸһ𣿡իhǿһ䡣
իhģΪԼǣ½û취իh˵ֻ࣬ε˵Ҳ֪ʦ˵ײײѪɷĶǵɷңؾһ£ġ
˵ҲǣҵҲΪѰҵɷ˷˲¡իh˵ͷ㻹עŵ㣬Ҫһ·
֪ˣлѡ


49 
ȻûеֻƾһͿݺϻǧʵ뿪ֵξ룬ȴҲɿѪ߲ݡ
ֻ£۸Ķ䵥ޡ
ޣȺ͵ĽɫȺǳѰʳΪȺǰķֻ䵥ߣ³ͨǱȽϱģǴ˿޳ؾԵߣǵĿԷǳǿңȻܷŹЩ䵥ˡ
ȺȺ½ԶԶıܿΪЩǵǰʵӦġ
һ޵СģȺ½˵ҲŹȻ޵ľѪ۵ѪɷҪܶ࣬ϵĲ㻹ֲģ½һʼ;ЩѪɷȫ뿡ˣĽչϣ½֧СŶӵǻһַչŵͷ
ֵ˸½˾Ϳʼ˳ͽǰС
һ·½ϵޣν֮뿡һɷŨļ£ԶԶľѾסһЩʵǿĶˣЩʵǿޣȴһõĲƷ
½벻òһβСڸ뿡ǽ˷ļµɷ뿡ĿǰҲֻеЩɷȫ֮󣬲ܼǰˡ
£УһðյΪΪһû߻ɷʱܣǶѡɷȵȶ֮󣬲żѰĿꣻǷбףǿͨһֱϵɱ¾ޣЩɷȴڵĻȵһ̶ȵյĻôԵõƷʣҪԶȻɱһֻɷ֮ٻɱڶֻø졢ߡ
ҲΪ½СԼ׼뿪ˣ˲ſԺںĽΪ
½֪֮ɷİ취ǴġΪεϻľôˣĻϻôķΧôôɱأַϵԼҲʮɽΪʲôô޲ϵĿԭ
½Լ˵ûǱȽġ
½벼С󣬵իh˻ڸ뿡Ļ³ʲô⡣
իhһ뿡ģͻȻʵôŨѪɷǳɹյĻӦÿԽϴ˰ɣ
ԡ½˫һ˿΢ɲľâı־
У˿뿡ĵżŨǿҵĺɫڲϵţЩ֮лһЩֺֻ֪еѪɷŨһ̶ʱŻᵮɷ֤뿡Ĵ˿̲ЩѪɷƷʷǳĸߣǿԼɱȥЩѪɷȫתɷĻô뿡ĵĺôԲ͡
ֻϧڲûʱ䡣
ҪﵽϴһҪɷ뿡Ļлġ
ɷ۵һĳ̶֮󣬱ҪϴеʣЩɷøӾ
ֻҪɹĴһΣѪɷǳɹĲϴҲΪһɷҪΣҲǴﵽɷ֮󣬲ſԿʼԳһɷɹϴ񣬳׵ںϵһôζʽﵽĵز
ֻصߵ·ϣͨԪĻۣﵽһµٽʱͿԿʼ𵤾ˡ
ǳɹ޵ҲСˡ
˿̣뿡ıﵽһؼ衣ˣիh½˲Ż뿡ĻǳɹĻ뿡ԺսͿԿʼʹһЩֶˣǾҪʩչʲôֶΣȴҪ뿡뷨ˡ
ֻǣƺƫƫ½ЩȥԽǵʲôƫƫҪʲô
СӰ췶Χ⣬аһɵĹţȻѾ⴦طʲôߡ
½իhˣ˿ҲѾȺ֮ͣûѡ뿪ͣȻǱž̬ˡ
ںˣͻȻһ߳Сڵ½˿ʵ
̬ȴ㲻϶ôѺá
ԷĻ½üͷ΢΢һ壬ûʲôøˡ
ؾ߱˴֮䲢ǷǳѺõģͨΪ˱һЩҪ鷳⣬߶ᱣ㹻ľ룬̫ӽһǷʲôΡϢ󷨣߶ҲѡرܣǴ˿̣ѾǰƬΧһתţȴǿڷһѺõΪ
½իh˴˽һȻ½ʾիhӦ¿ɾիhĸΪˡ
ûʲôƽʱ֮Ͳ£Ȼ֪˴򽻵ˡ˿½իhڣⲻǴѿիhһӾͻˣͰ͵ȴһ仰Ҳ˵˼ǲ֪οڡ
ںˣ
ƺǶԼʻû˴𸴣ѾЩͷˣٴοڵѾһ˿ŭˣӦһֵ󷨡˵ʲô֮أǲʹһ˵ԵõЩԵ
ִǱ㴳һ
⼸˵ȻҪ½ף⼸˸ǲ⡣޳ؾʲô䣬ҲΪ޵ĸвˣĻпʲôҪ֪޳ıУǿķҲ赲Щޡޡ
˿̶ԷҪĿģ½ҲѾ²һˡ
֪ؾôһЩˣרŽɱߣȴû뵽ԼȻôáײˡ˱½֮ǰߣҪӿɶö࣬Ϊ֮ǰɫưӣὲһЩΪǱһ̵ˣЩǶԣҲͬá
ߣ»ǿһģĽ
˵Ľߣȴȫͬ
ǽɱ߸ͲںеĹΪ˴඼ɢ޳ֻҪԼԻȥˡĽߣûʲôԣκһлﶼͽ͵ġǻֵú㹻ܣֻҪ֪㹻ǶĵĶʱǾͻ˼ɵĳ֡
һ֣ǲݣͲκεĻڡ
Ҳ֣ϾҪӱȴʵԷɱĻǿɾʧˡ
˿½뻹ûиԷΪʲôᶢԼԼʲôֵЩĶĶǼȻԷѾѻˣô½ȻҲ˼ˡԷ޼ɵĳ֣Ǿǵʵ㹻ӦˣϾԾŵ޶һ׵ģʵߵ߿϶ġ
½ʱþչѾﵽһƿҪͨߵĽ֣֤һЩ뷨أ˿ŲŹ
һɷ񾳵ɢޣҲҿڳԣȻǴôҲԹˡ
½ɱıСﴫ˳


50 һ⺮ʮ
֮Уɢһ㱡Сǽ֮ó󣬿ԺģΧ˵Ǻѱ߷ֶߵġ
ȴһó֮ߡ⴦ֵģ⴦ɵģҲ˵һЯŵķ
ⱾҲֻѣʲô޷֮̽˵ϢĶԭ򡪡ʵϣĶԭ򣬱ΪСֿΡϢķؾ֮żãΪκ߶ܹݵĵõһ԰Ϣĵط
Ľߣ͸ˡ
Բ·󣬰ĵĵȵͶߣɵĻ㹻档ѡֵһԭ򣬾Ϊ׷һǿʱȡߣȻκεطáֻǱ̻ķǿɾûȤˡ
򵥵˵½ͶԷڴĵص㡢ʱѡ
˿½һɢһ˵ɫͺˡ
ɻģ˿һɢ޵ݣ½ĻǴǵѨѾҲҪڵ˸ɱˡһɷߣҲѾǴﵽ˷۷ΪǷȱҲͬɷѣΧ֮УĶȷʵѾʵˡ
½ȴǻȻ塣
˵ɱﵵֶΣֻһ̫һŵĵӣҲẦ¡Ϊɢ޳ȻҲףɢ޵ϲ̫ķˣУ˵ΪҲԲֹˣһҪҪ߽֡Լʵʲô̶ȵ½룬Ȼ˷쳣ˡ
½˷ܹ˷ܣûɵ
չʱѾիh˵ˣҶԸߣһɷ߽ˡ
իhû˵ʲôܸɴľͽ˳ͽϲǵĿ龳磬һ½һɱ⣬½
СвԣǶ½իh뿡ˣûκвԡ½ȫԶڷֻ֣ҪڶʮɵķΧڣЩ˶ĻӡǸҳĻҲܵСĻӰ죬ʱիhֻҪɳȻͿԽЩʲô֪ĵˡ
իhȴƫƫûԾ½һս뷨ûУǧ˪һΣͳСˡ
½Ȼôˡ
ƽʱͦľһŮӣ˵ʲôʲôͱ˽ԵЩΨΨŵŵһ㽣ҲûС⽣һΣ˾ȫ˸ǰжôΣգҲ֪ʲôη壬һľͳȥǷӼһޡ
½ƹƣˬ鲻ˬիhѾɱȥˣȻҲܲˡ
С½ҲҪʲôһʹһ棬֮ը
һ½ʩչٶȣ֮ǰҪһ㣬ԪϵģҲҪʡһЩ½Щɹˡ֮ǰԸʱܳñȽޣֻüһ֣ĿѾĺիh׽ˣǽ˵Ŀ꣬½Ҳ޷ı档
ֻд˿̣½鵽Ա仯
ʩ½ȴǲֱӹ֣Ⱥ֮ըʹԷòлرܣӶ¶Էͳɢ޷իhмл
νмһֱ֪ûС½򵥵һԷǰ˵ľ͡⡱һ£֪ѾˡΪֻս鼫ḻˣŻһ־ȡƣǰ˱óľǺΧлϾΪɢ޵ǣ㾳Щڵ߸һ磬ҲǵĶ֡
ԭ˫ϸͲһεġ
һֿիhеϵѹ˲١
ΪҪԱߵĶֻĸǶȺͷԼйֻҪȫԸĽǰһɷ߱ԡիhĽ⣬ü׺ᣬǧ˪ϣӴ̳һƬƬտâİڿţΧ¶Ҳڷɿ½š
իhĽ̫һŵɽһΪһ⺮ʮݡĽǧ˪׳ɶԣ̫һԴһһλ̫ϳ˾䲻ɽҲǷǳϡеĽˣΪһŽԻǧ˪ѵؽ׷ɽ
ûǧ˪գһ⺮ʮݡֻܷӲɵ
˵Ȿһ⺮ʮݡĽȫΪǧ˪ȻǲСˣ̫֮һŵɽҲضá֮ûΪɽȴΪⱾľ̫ˣһǧ˪𻵻ʧĻ⽣ͺˣ˲ûгΪ̫һŵɽ
ŽߵĲһ򷨵ĵ·ǽ޵һ·һ򽣡
ǰߵǽԺֶֻ֡Ҫһ¼һнԿȥߵȴǡǰ෴ǴӡһһԪǣǱԣС֮һȴǿе˶˺顣
һ򷨣һ򽣣ⶼپл˼Ҳ޷ﵽ˸߶ȡ
šһ⺮ʮݡĽѡ˶Σһ򽣣ֻһʮŽʮ֮Žһ߲㣬ÿ±Էߵ޵߲Բ磬ȻһӳʮŵϮˡ
Ϊʮ֮ŽȻȴСȥһšǶӲӵĻȻ޷ӦʮŵǲӲѡһŻرܵĻ԰Ȼһ㣬Ҫһ⺮ʮݡԲ֮ʱſԡ
ڽ֣ҲȡԪ½ⷽء
ڵ̫ϳϴ´˽ʱԪ½ֻʮ;ŴʳѡǽȻܵ¡ʮųˣĻ̫һűȻᱻŴʳֽģֻܵΪʮǵȵ˽ڴʱ̫ϳȴҲΪ˷ܹȶУʱ̫һΪΪ̫Ը˲ŻᱩС
콫ʮΪʮݡ
ֻԪ½ѾֹʮˣǾŴʳҲʮ
ǲô˵իhŽˡ
ֻһ㾳ԲֻܻӳߵҲѾһɷӲӵˡ
ϸһɷѾ̤ϴΪիhֻɷΪѡ
ʵϣĲಢرֻһɷĳһĶԵֶζѡЩĶԵֶ𵽵ãҲֻ;ϵĸţϧּɶһս״̬ͺ޸իhԣȻûκôˡ
ҶԷɢޣǹǷɽû취իhᲢۡ
һ棬˾ȫ·ˡ


51 ɷףն
ĺɱ໥š
ΧĵѾһı˪ĵɱĴ߻£ҪҲһ㣬ɪɪ
˿̣߲ųѾϲǵˡ
һŵӣǻһս֮ģϾԵߣΪҲѷɫȥ
ȴ½롢իh״ӡ
իhĽ壬ˮԪ׽롶һ⺮ʮݡŽŷǳߵԣټǧ˪ͬҲˮԪɽߵĽܱȻͬˡ
Ҫ֪ǧ˪ձǲ꺮Ǿǧ꺮Ե˪ŽٸԺƶɣ֮ؼ̶ʮ֮󣬲ŽһĻǸ⵽˽С
˵ʱ˽ն깤죬ΧԲǧ˲䶳ɼνһ
Ȼիh޷ȫ߶˽޷ýеıΣǴ˿իhϣҲѾԷӳǿˡÿһӳߵ̺֮ɱͺ⣬öֱЩٻǶիhȴһӰҲûС
ҲիhЩ֮УͬΪԵʣڵԸЦʱҲֻܻӳѣԶûнɾ͡
ò˵ʵսһʵĺð취
˱֮£һɷɢޣܿȫмܲסһ˱իhƿǧ˪ֱĳǻһƴŰһĴ۽һµĻիhϵɢѾˡ
һɢޣɫҲǳѿ
ֻǱһӶѣ˿ȴûѪҺ罦˲䣬˿ھͳ׶ɱ첲һƬһ˪ֻҲͰˣǺȴһ㣬ϵ͸˿ڵľͬһֻһ㣬ͼŰţòԪųһȥ⺮
ĻһӣͻȫѪҺɱ
ҪĽ̵֪֮ǰΪֵɢҲЩȻ
֣ٲó汾ǽҪˣԱһҲͬ󼱣֮ǰԸЩߣ׵ĽˣϾѾһɷΪѾԿʼһֶˡ
ɷϴʱ򣬾ͱеԹ
Թ޵ľ񹥻Ķֲһ˲Ļ㱣˲ȻܶݣҲֻһʱ䣬ںܶʱѾŤתˡҪֶΣ֪ǶֵΪߣʲôξѹƵķĻܵľ񹥻
իhһǳȻûκƷѽ֮ʲôûˣɾò˼飬ȴƫƫȫԼľ񹥻еȫ޷⡣˵իhΪߣҲԼիhչֳʵԸûдﵽһɷΪһֱĸо
֣ҲˣҲȫǶҪˣȻ֪ǰŮ˺ܲöԸοһڷټͬ飬Ǵ˿ȴҪֳһԪȥӦڵıеǳΣһӣ
ãҧҧշɢҲأҲ
ֻӦһ֮һ̽óһһĶһͽöӸ˳ȥ
ܾ֮ǰһףһֱ᲻ãΪûʲôֵʹ׵ĵطǽȴǲͬнҵ뷨ôĻҲҲ˽ֱӾӳףţիhȥȻ˿Ͽס
իhȻսʱûκУⲢԴ䱿ˡ
Էʱͺɵķ˽һͳȥⷨõݾԱɢ޶࣬ɢֻ֪ףȴٻ֪Ϊʲô׵ף֪ףʵס׵
ױɢ޺һʱΧɢһۻŵĶһдɫڿƮţΧһȫʴ
ֻիhղŴ̳ߵƬ֮£Ѹٵˣһۼû¡źɫƮǶζҲڿٵţիhֻ΢˵һ㣬͸оһͷΡ
ɷף½ϱһɫЩ֣իhϢ
ɷף쳣ĴκηɽֻҪ΢մһ㣬ʧȥԣʱĻͻ˷ɽ̥壬Ļ͵ǳ׷ɽˡֻҪһ㣬һͷĿѣǱУ˿ûŧ඾壬Ԫ͡Ϊʧ
Ǿ̫ĻҲԪתͬüɬ
իhһɷסĸʱ֪ܲˡϾҲ̫һųϵ״ӣ½ɢ޳߶֪ݣôܻ᲻֪أ
ֻիhû뵽ԷϾȻ˴Ķ
ˣںɫĺ棬ȴǴɢ޵
ŭ֮У˷ŭ衣
Էֺ⣬ȫ۵һ𣬷˼֮һһУ
ֻһͨīķɽͻȻӺɫ֮г˳Щɷ֮Ȼȫûκۻĺۼ½Ϊȡ
½𾪣ȴիhҲе𾪡
Ѻڽɳ֮ʱիh͸оϵֲϢȻһħҲֻͬʵķɽŻ᲻ֻɷ֮ſԴƬɷ֮зɳϮ
Ⲣիhͻ£ֻһħѣοɽڶԷǱԷ֮Լ
իhϣһģûгκ
ۿһü죬ǶҲ쳣ĵ꣬Ȼضеķɳڼɷ֮ʱŷӶͬ˿͵Ϯһ㣬ֱիhشիhĻӦȴǼĸɴͼ򵥣ûкһеǧ˪ֻһһħĽϣ󳹵׽ħ
ţիhȴħͷ
ǳǺɫĻɷ˹ȥƺҪֱӳƬ۸ϢĻɷ
˭֪ɷжôĴȥǺʲô𣿾˶ΪիhҪȥ֮ʱȴһͻȻɷǰը˿
Ȼ½룬Ҳҽʶǻɷ棬Щɷ֮˳ʶϮʱɾ鷳ˣҲֻڻɷǰը
ɣЧȴ쳣
ıը֮£Щɷ㱻ըɢһЩ
ţ½ͷ˵ڶĸֱƬɷ֮гըһͨΪֹЩɷۻիhһ˳ŻȼȴδϨĺۼֱӽһжɱիh˱֮ͨд˹ȥ
ȵիhƬɷ֮ͨſʼΪ赲˻ɷϮ𽥱£ʹŶڸիhţȵȥ֮󣬲һһŵĹرա
ʱǰѱիh˵ħ±Ƿյ߸ס
ǵȵסɽʱիhȴѾٽǰĮȻɫĸе侪塣իhȴû˿飬ǧ˪лһлȵտâ㳹׽ߵͷ­նˡ


52 η޾
½իh˵ϣ˿Ե쳣ĬͬþɳĴһ㡣
ʵϡ
Ҫǻɷըɢȥʲô½ڻ֮УһľᣬĲϵš
ɷΪر»֮ʵϣԸĶϵõģϵķҪԴһЩˮЩ֮ڽľϵ򼸺ûʲôЧ
½ҪɷըɢֻſȫĹ۲쵽ս
ȴû뵽ԼһըȴǱիhһֱֱͨϮɱ˹ȥ
ֳ֮Ĭϣ½Ӧø˲ǡ
ȴһ㶼˲Ϊ޷ɷһߣʲô
֪Էһɷ޷իhκ˺ЩģΪ˿ʧȥիhһɷߵټԱټҲѾȫʧˡ
Ļɷף½һ䡣
عͷһϥ뿡ģϵѪɷķӿѾøӾˣ½֪˿̵뿡һĹؼʱֻ̡ҪɹҲԿ粽һɷʧܵĻȻ˷ѲѪɷҪʱռˡ
ҧҧ½뻹Գ˻Ȼôϲիhիh˵ĻҲ
²ԿǵŮˣ
½ȻֵģٶȴһҲ֮ǰիhһ·ʱ򣬶Ҫöࡣǰ⼸ֵʵǿûʲôķͷɽ½սپ⣬ʱڽսȻ˻С
ɷΧѾЩˣΪ½벻òػƿƬ
ɢƬĻҪʱ̫ˡ
½˿ʲô㣬իhĽȴû˿ֹͣ
Ŀʼεɢϣɢޱիhһľ󣬶ɢ޶ԣһ𺳡ĵĿ־壬ͲҼիh֣뾡˰취Ҫ뿪իhȴƫƫܽɱĻիhǲֵġ
ʵҲǷ񾳵ɢޣիhǼֱ͸ġ
ɢʵ΢޵ĿǰľѾǳˡ޳ؾĿߵĸҪͻƾϵľޣͱɷɹҪڶʱɾ͵ĻҲֻ޳ؾſǣҲǻôɷϴ߽ԭ
ߣһǲģΪ޳ؾûоǴ
𵤾֮ϵ߽ΪѰͻƵĻԵ߸ɴǽȡϵġ磬ҪͻѾԪѵˣǣķ棬׶εߣȵ滻ϵķɽͷ׭Ϊʼ׼
˿񾳵ɢޣҲпԡ
ǱΪһɷߣһ·Ӧûƽ˳һЩȴû뵽Ȼ˽ߵĹȻǳϣɱ¾۵ѪɷҪɱ¾ޡ޸ķȴͬҲö࣬вĻôľԼġ
ñڡ
ɢûһ˾ãԼⷽлʤĿԡ
˴˶һۣͬҲֻоΡȫҪ˵ʲôԭɢΧիhˣֹܿͣ˼Ǻɢ޵ĹϵҲرûбҪΪϾɢ޵ĵһԭǻȥֻлȥгɾʹһ죬իhֹǣǵģȻˡ
ǵիhɢ޺󣬽Ҳ͸ֵˡ
ɢӦիhѾЩмˣ˵İ˲ǿԵסǴ˿ɢһͣ
Ϊһɢޣβ֪˿ʲôŭһܣѵǻΪǻŹǴһ֣пܻȥ˵Ļǲ·һ
ɢںЩʲôիhȴţֻ֪ԼĶִ˿˵ЩиԼһõĽᡣիhǳɴģһһ񣬰ɫӽɢȥΧһСƬţǴһСƬĶǱһ˪ԱЩ
Ȼǧ˪һüɣǡһ⺮ʮݡĽ
ֻôһյĻᣬիhɿ˽һ˲ǧ˪֮ڣ˲͵缲һɫ磬ֱɢޡ
˶ǽޣȫ棬իhһʼֵʱ򣬾ǳֽ
ɢȻдֻֽͬҲᱻիhסԭǴһʼԵУҪͷʱɽĻҲǿܵ˵ģֻ᲻ɽ˲ŻʧȻµȻһ֮Ҫ취Ѿˡ
˵ĲľͲ̫ңԶ
իhһɢɢ޵ķɽǡñǵԸоԼзɽӣһӶҲһֳ͵ĸоǻ취ͿիhѾɿ˽ǧ˪ȴѾڰУʶĲˡ
ΣʶôǿңҲûá
ΪիhƵǧ˪գٶȱϵʱ򣬲֪Ҫ˶ٱ
ɢ޻ΧɢޣֻܿһһڿﱬĹâɢ޵ı͸ȻһѪ
ͬīˮΪŨصһʣ䡣
ɽ͸ǣǿţɢҲɶǴ˿̣ͻĿ־壬ҲǶеҲ¶˷ɫҪһ
һɣһͬԼķɽ֮УȻիh˹
ͬǵʯһ
ڲ׵ľڣʹɽ֣벻һգ۵Ĺѡ
իhǧ˪մɱ֣ôɢͬҲֶɱիhڣսս飬ɢ޵һҪիhꡣ
իhһУֻˣھʹ
իhһеĻͷ­Ҫն䡣
ǧ˪գ˿ȻѾԮˡ˵իhһʼûдԮ⳯Լɳ۹ĺ⣬һĮȻĶɢޣǧ˪Ҳͬǳɢ޵ȥ
իhǲ㾫µݣ˿ȴһֱΡл˼˸Ӽ㡢ĮȻɫ
һ֣׿޾ݡ
еģֻǽֳ׻ɱļᶨ
ⲢһְҲûʲôôȻϢǴ˿̵իhȴһ޷ֱӵĹâ
ηȻ޾塣
ңȫ㡣
˿̣իhڿ˵ν֮ĵһ仰


54 µġ񷨡
ȫͷ
һҫ۵ĺ⣬իhӻ
⣬ȴ׼ȷ˶ԷʹǱɢźķɽ
һ̶իhĶ߻š
Ըܵɽɢ
Ȼ˼ôƽĮȻηǴ˿ȴһ˿
졣
ʱ֪½롣
Ϊ̫һųϵ״ӣ½ر˽⣬ЩĲսǺȵһʲôˡիh½вٵܣô˵̫һŵԴĵӣѧ֮Ҳ̫һŵġ̫һ
Ǵ˿̣â֮УȴǸо˽⡣
ֻ˵Ļ죬⺮âҫȴᵽ½Ϣ
һó̫һŵӣô˾տĽأ
˿̵½룬ͬҲпԡ
Ĳٿ޷ΧӰСĳ̶Ҳ˵ֻҪ赲ԷķɽĻôôիhһ̶ϵ˺Ψһһ䣬ȴǸ͵סԷǿƵһ
ԣ½ֻܽ罣óˡ
ҲҺãԷķɽͬ˽׵ķɽƷʴҲͺ罣ǲĵΡǧ˪ջǽǰ㵵εĻ½ʹɽҲԵסԷһ
ǵģ˿̵½룬ǳֽϣ罣ʹַ
ֻſѸٵ¶Էķɽ
Ʒѷɽڿ໥ײһ£˴˫ԸܵԷɽϵʶײ
ʱȴǲòⷽϽŽ
Ϊɢ޵ĿķǳȷҲҪիhһڸܵ½罣ʱûвκػصַɹעԪҪǿƿ½أֱիh
Ȼ½ͬе˾ȣƽʱĻһѡӶݡѾûʱˣһϢ֮ƿ½ķȻɱիhĻԶûлˡիhǧ˪գѾٽߣܿҪնɱڴˡ
ţһߣڽ֮ϣܱ˸Ϊɫ
ǴȴǺԡ
ɢʹԼķɽȴʼ޷ͻ½ķ
ɽıƴիhɢˣĵѾԽԽˡ
½罣޷ǰ뻯Ͼ֮޽ӻ̫ˣ༼ɺʹ֮û취ʹá
Ȼһԭǣ½벢ûк罣ֱӵϵκһҪɽȫӳͱ뽨ϵϵý޶ԷɽĿƸΪ񣬶ҲױԷȥڷɽϵ
½ȴûô
罣ױȵ壬Ƿǳġȴվıɽԭ罣Ʒʵ̫ˣ罣޳ɱɽĻպԵֻѡȻҵϣǿʦֽɽٶȴɽƷס
½룬ȴ罣κθĶ
Ϊ½ϣΨһ
տâһʱɢˣȴǱիhǧ˪һΪ
ԺһͷǺ뾪֣š
½󲻵ǣɢޱɱһ̣½ȴǸо罣ϵͻȻһʹ罣ԡ񷨡ֶδֲ罣ıɽȱݣΪˣ罣ϵҲǱһ˿Ȩ
˿̣Ȩ½Ŀƣײɢ޵ĺɽȻʬ˳ȥ
ʶյĻϢȴһ˷ܵͷ
½Ūôһ£ʶ֮ѾԴԴϵĳ罣۹ȥȻͨɽ½ʶһ˿ǣĹϵЩʶӿ뵽½ԺȻԴԴϵı͵ˡ񷨡֮С
ֻһգ۵Ĺ½㳹׸ܵʶǵڰ˸ԲѾγɹЩʶ֮ʼھŸԲ
ǡɢ޵
½ģ羪κһ㣬
Ǻܿ죬ȫŪôˡ
񷨡ɫǿԽκʳȥȻΪʶ֮ԴԴϵǿ½ʶڡ񷨡õ㻹˵Ϊףʶʵ׳һ־κһ߶벻
бԪȴҪԪ
κһʶķڶߵꡣ
˵ԪǱĻôǿ֡겻׳󣬻˵ûĻôߺ׽ķˣҲûʲôˡ
⡶񷨡ȴǿͨɱ֮󣬽ּɢⷽȫʳȻתΪתûκεĺ֢֮ǰںˣֻҪ񷨡һʳֻữΪ
˵Ļô񷨡;һŷǳµĹ
һ£ǵ½뽻ֵ̫һŵӵֹĻô½뵱ʱ꣬ǱҪ֪ߵĶᣬ룬ȻЩרŵľнⷽȴû񷨡ɴͼ㡣
罣ŵһʶɢ޵ȫѹ֮½㷢ֿɽ
£Ҳɣ־ͽ罣˻
իh½뽫罣ٻأҲǧ˪շ˻׷ɱ񾳵ɢޡ
ʵԺķɢޣڿɢҲɱ֮ǱһɢҲڴ˶˻ҳͬһܣǷɢܣֻһùիhȽϽ˲űիhնɱˣܡˡ˳ȥ
Цһիh޷мˣټԱ߻һĽޣôҶ
Щɢ޵۽磬Ǹ޷Ϊʲô½Ȼֻȫһ˵ͨ顣
ղ˵Ҫȫʲô½罣ȴûвؽիhһࡣ
½ʵĿիhĬҲʲô
Ľ½˵
իhûհ죬һԵЩɡ½ԽԽŭɫ£ǽǧ˪սʣǷɽһʣɫͱͨ
һ飬ղ˵Ҫȫʲô½һƵ˵
һΣիhɫͲղǰˣͨ죬֧֧˺üȴǲ֪˵ʲôãѡͷ¡ͬһ˴ٳ𷣵СŮһ㣬իhģԵЩ
ΪͿɻȥ˼Ҫͬھ㻹ȫԷɵ
իhӣ½ӱˡ
իhȴʼǵͷ죬ýżڵϻȦȦ½뱩׵ŭš


55 ˫
½ûիhһ֮ͨ⣬ʲôڡ
ãԼбҪúõĺիhһʲôˡ
޷Ըںܶʱ֪ϣիh㡭
㲻Ҫÿһνһ˫ģòã½իhصСǰ಻סԿղҪҼʱϵ㻹ͶԷͬھ˰
իhͷͨ죬ǲ𻰡
ôʦ½뿴իhӣѵҺʦ˵Բʦһνͳħޣȫ޷ƣʦӢսˡĻ𣿡
իhɵͷɫˡ
˵ԲʦóҲעʱͱͬھȥˡ½üͷʦʬˡ
ʦͬġիhСӦһ䡣
ǣ㻹֪иʦ½ЦһǾͲҪҺʦ鷳
ŶիhЩί˵
ŶʲôŶҾ㣬ԺνҲҪԹԵվԱߡ½ʵ޿ˣҪѧǸħͷʯɢƵģһǹܣɱ񡢷ɱ𡣡ûʵ˵ˣħͷˡ
ħڸ֣իhҲжš
˵˳ӢǷʵҲǿߵʥֻ֮ƾһ˳ǹͿԺɨ˻ġŵʱħǿʢȫѹٶߣҲ׵ͻΧȥʱųơ˫˼Ԫ½Ҳû˿Ժ⡣
Ѳһ֣˵عһʥŮɱˡ
ȻʵΣû֪
ǲһСʥŮû֪
½𱸣իhȴûκηֻǰšȻ֪Լν֮ˣȫĮһ״̬ģΪνĻͲɱìǳľᡣ
ȻǿҪȥѧǸħͷֻǡû취סԼ
ԣղ½սʱŲԸ⡣
Ϊ֪ѽĻͻеˡÿαʦʱʦὫĽ
½ıӰ֪½ڹָоúů
Ǹղۼ½ʹɽģҲкöҪʡ⸱ģȴôҲʲڣȻνĻȷԱĮȻһЩիhãν֮ʳЩ⡣
ÿա
죬իhͬþᡣ
Ůӵİ֮꣬˿ģȼš
ûص½Ϳŵ׼ܳ뿡ġ
ãһ˫½ε̾˿
˫ʲô˫뿡һãȻǻðɣҲѹǲڣԱߺܽģҾ֪Ծˡ
˫ĸõúܡ½ɨիhһۣû˵
իhߺͷҿ
ֻ뿡ĵϣãȻúܡ
忴½ƽĻǸ˵ܹ
½Ҫ𱣻뿡ģǲˣ½ȴǿˣòĸо쳣ԾɿԸӦսȻ֪Ϊʲô½ҪܳȥֱϾúիhйء
Դ˿̿իhʱûɫ
ƺ̫ˣ½իhС뿡ʵ
ңҲܲˡ뿡СĻһ䡣
˴˿̣һѵܵĸо
ʵϣΪ뿡ĲŻᱻģͺܲͷˡ뿡֮˫ΪϵĲͬ뿡ĸͲ֪Ҫʲôö뿡˵Ļȵ뿡ĺòŪҪʲô˼ʱ½ǱߵսѾˡ
Ȼǲˡ
ԣܸ½ߣô˭˳ۡ
ԥһ֮뿡Сʵ½˵Ǹ˫ô£
իhòڻָɫ˲ֺҡҲ֪
뿡ɻץץͷ㲻Ϊʲôիhɫͨ
ȻիhҲʾ֪Ļ뿡ȻҲʲôˡիhһǶˣ˵뿡ʵիhҪһЩʱ˶һôµĻڻҿںիh̸ء
Ҫ֪ʱիhֻһöҩ뿡Ĳʱ뿡Ķͨ졣
һֱ뿡ĵëǲˬ
ʲô취ȴһֱ޷ı뿡⣬ҲǷա
Ϊ˴ѾսԵʣȻǲܼͣˡ
޳ؾսϢѪȵϢܿͻὫһЩ޻߸ͨ£ᱻȻᱧʲôõ뷨Щ߶붼ǽߣȻҲһЩҪûٵģͬϴ½Ӻһ
һҪѡĻ½ϣϴ˵ŶӣΪҪõöˡ
֮ǰիhɱˣǵľѪѾիhѪɷЩеģ½£òô߲ޡһ࣬ڵѪҺûô࣬իhҪЩѪҺԼϣ;ܲˡ
ǾˣѪɷ֮ȴɷǳŨҪΪԷһɷߣ˾ˣϵѪɷвһЩġիhֱʱѾһֻĽ׵ˣǿڻɱ֮󣬾յĻЩѪɷ֮ҪŨöࡣ
ˣիh˿ҲѾ˲ģѪɷֻ֮Ҫ΢ɱֻ޵ĻҲԽһɷˡ
½ԣիh뿡˵ʵȻԽԽˡ
£ûʱիhЩյѪɷ֮ȷիhûκ֮½㽫СȻ뿡ĺիhˣ뿪
½ľ뿡ĺիhͲᷴԡ˵˶ûʲôˣ½ָţֻҪͿˡ
һΣҲûǰ̫ã뿪Ƭ֡
޳ؾǳǵʵܹ˻ŵطҲֻ࣬ΧƬѡ½֪Ѿȥô죬Ƕû뿪ؾЩҪ뿡ĵ˿϶ҲῪʼؾչǶô죬Ѿ߱ĳ̶ֳϵƣ½벢Ϊƿڶʱͻᱻ׷ϡ
г̣¾ǿƷˡ
ƷõĻôȻɵĻȥˣƷõģ˵Ҫսˡ
Ҳ½Ϊ˼ɵġ
ˣΨһϣǿԿһҵɷڣҲпܻᱬսʵԵʣΪ˵׸


56 
ɫ޳ؾҹԵû谵
½իh뿡ĵˣ˿һƿƽԭϣϢš
ĸ·ԼѾܵˡûеͼûκβؾ˭Ҳ޷ȷǵ׼ȷλãΨһȷģԽǳؾߣޡ޵ȽףҲԽߡ
ʱ½ޣ϶Ǵ׵ĳ̶ˡ
ֻЩ׵ޣʵôǿիh뿡˳֣ԸǱȽ׵ġֻ½ԷӵãСöˣ׶εɵ˺ѾǿˡʹòʼʹɽĿ꣬£Ҳֻ𵽸ǣƵöѣҪսիh뿡˸
սĳ˵ҲҪĬһЩ
Ȼżիhǻ˫״̬뿡ĺ½벻òóʲô⡣
ȻʱǿϣիhǰҪ˲٣ЩϰȴǺһʱ͵Ըı䡣
Դˣ½Ҳֻܺεıʾźˡ
֪ڹȥЩիhһֱԼһսѵѧϰ̫һر󣬶ԸҲǳأʹüûԸΪʦʵϿԱʡ¡ϵһԵˣʵǾһĿȻ¡
϶իhĽ룬Ҳʶ½Ľʽͬ
ʼիhΪͽʱϸû취իhͨĿһ·СɳСŮ壬Ȼžѵ츳ǺܿϧȴûӦʣΪϲòѴʱ䡢իhϴܸǣ֮ԸǿȵѵիhȥӦ
Ȼ̺ܼիhȴǴûкһۡ
ʼѧϰһ⺮ʮݡʱѵڵõķӡʱϰһ˽ˡʵϣҲһֱôġȻիhûоκǲûʵս飬෴ϻڵĲ׽һЩޣʵսѵ
ˣһֱһսիhȻûʲôϵ뷨ˡ
ȻĽӵзǳɫս츳ֻվûӵкͱһսĬ
ھ½롢뿡ģôիhչȥĻյĵ·ǳĹ¶į
ʱ½뿡ĺիhˣԵսʶָЩò£ΪһڰԸ뿡Ļ΢һЩ˷Ӧ֮⣬¶Ҫ½ģʲôĵط½ҲֻҪһԾ뿡ĵĴ
ֻիh½ǳı
νȫǺսһνȴǾԵŽͳ棬һıӰԲ½еӢˬ෴ᡣ
һȺһ׵ޣիhһģԻΪ
ΪǳĽǶȡַɣ˵Ƿǳ׼ÿһλӽ֮ʱĽҲվԱߵ뿡Ķеļ¡ƺǰûκζԵֵĽһ㡪ʵϣҲȷʵˣҲֻһ޶ԡ
Ƕޡ
իhһĳȥʱѾκӢˬģˡ
ޡ
ÿһζǱ½ǿԵҪˣĻիhɻὣһ㣬ڵԸЦʱ򣬾Ѿõ˺ܺõıˣǸʱ½뻹֪իhôķ
Ҫ֪޳ؾޣһ׻ǶסףһֻģֱӾһȺȺģʮٲȡֻ䵥ֻһֻޣ½벢⣬Ͼիh뿡ˣҪѪɷԿٵʵ
һȺޣիhԾԾԵս½еͷʹˡ
ԣͬޣҪȡͬսʽ𣿡½罣ڵϻͼЩͼЩ޵Ľ⣬ȻҪһ㣬ޣһֻֻǻԶԸϾǵʵҲţֻϵģǾҪܣҪÿο޾͸Щ˶õҰһȲĳȥ
뿡ĺիhˣǹɵĵͷ
½Դ˱ʾɣҾͲ˵ˣ˵˫Ů𣿸òһνְҵĻȥ˰ɣ
իh˵ĻԼôš
֮ǰǳս½Ѿ÷ǳˣҪ÷սһ뿡˵Ϯ

ѽһΣʲôˣȻľͳȥ
իhֻǵã½ɫǳǳǳѿ
֮ͱ½뺰Ϊ˫Ůˡ
´ҪôûͷûԵĳȥҾͰĽûˡ½˺ð죬վֻܱôһ仰ˣϢһ°ɣһʱǼ·ǵĿ꣬Ǳߵɽͣҿһ£ɽƺܲʲôģֻܵٽſԿ塣
뿡ĺիhˣͲЩ½˵⻰Ҳû⡣Ȼ½˵Ϣһʱˣô˾ͺܸɴĿʼϥؼ½ѾҪˣҲţΪʶġ񷨡ǳҪ
ǣǲŸϥ˲һӣâڵͿշӶ
ŵɱ⣬½Ҳĸо
˿̿â½ȻҲҾʹ˴׷̧ͷСΪϣӶҲûзǣǴЩ˵ȻҲǳľʵûдﵽأĻڵͿշС
ǲǵģǲҪ֡
˷ɽ֮½˲ſ˾ȻһŮɱ⣬ǴӵɢģԵģȻǰʮŮӡ
˿ŮԵ÷ǳǱѾжദѪĽ²ŵߣǷɽһɫɳӣ½붨һȻ޵ǳټϛɳ
ɳӣһ˱ֵһƷʯΪռϵѣǿԶڻԽϛɳô۸ԽӵİֻҪһϛɳ˰ٿƷʯĸ߼λ⻹мУһҪɳӣֻвμһЩϵУô˵ľģ۸ҲԾˡ
Ůŵϛɳ֮࣬ԻǱһ۸ۣ
ҿܣ
ۼ˴֮ľڲϵСţһƤ׵ɫĺһף
ֻһٴִʱһɢɫͷŮĺ󱳼ɹٶȾȻǵٶ֮ϡ
ۼͷԽԽҲŮʲôµϛɳȷʵͻȻֳһŮӳװͬһɳһ㡣ɳ֮ϣ˲ը˿ɢɫϸС棬Ʈţ쳣Ư
½еƵǣоȻвɫǳСҺģ˼֧ϡȲ֮£½ֻһ˲Сô⼸֧;ԱסˣΣǵο϶ǻ᳹ױ¶ģô졣
½û뵽ǣЩŸԷɫͱˣˣһΪôҪܵԭˡΪͿԵס𣿡ֵǣɱ
˵գָˣ½˳˹


57 ǮС
Եɣֱӳ֣ðԵ½֮ǰ뿪ڽͼ䣬ǿЩ׾ͳԼ֣߳ŭ˲ͱȼˣȻȻȫǣ
Ҫáʶۡȥ۲죬Щ˵ĳ־ȫǵʵչֳ
½Ըǣ˾ȻһɷͶɷߣ֮ǰ½²зΪߡ
˴Ӱһʹŷɽ½˴˹һˣȴû£Ľ²ĳصķڰУȴԶԼͬ飬һߡ
˿ߣҲûţһʹһ׹⣬½ը˹

۶Ե˽⣬½ȻǱȲܹϵͳԽիh˿Ÿһ׹⣬Ѿϳɣһõ˶Էű
ֻһͿƶϳԷűݵ޵Ƿǳ顣
ϾԽɣ˽͸ҲԽߡ
ϳԨƼҡ֮⣬Ԫʮص似Ѿ޵֪ԴһЩʮڡʮӵеĶ似ҲͬǳĺϣŵЩ似Ǿܴڸ˵ģֻҪЩ似ģȻҲŵˡ
ͨ似֮⣬һϵݵķͨԷı־ò
ΡҶ䡢˵òǾ˭Ҳðϵġ
Ҷǽիhǧ˪աл˼ķɺ񽣵ȵȣҲͬǿԱݵı־
իhûаγǧ˪գڿ׹ʱŻῴں˳
ۿԷĹȻǺԥİνʣһȴʹɽֳַɽǵ׹ߵ
½벢ϵիhĻ֪⡰һʲôˡ
̫ڣʮ֮һɣ⡰ɵɾѧʮص֮һ
ΪԵźĹͬ㣺רһࡢаȣżǿƻǿԳΪһɵɾѧصȻ֮ˣǾԻڷɽĨǿĻһ᳹ʧȥԷɽĿƣܵķ˺
ԣԷǿ½ߵ˶ǽޣ˴Ҫ۸ֵ⡣
ֻҪ½߶ǲʹɽֵַôУⲻ˶ܵķ˺ʱԷޱԳᣬһͽ½˳׽
Ȼ½ˣȴҲʲôɢޡֻ½һˣϵϾΪ״Ӻ󣬻ûʱȥѧϰЩ޵ĳʶ⡣뿡Ҳָͬˣߣ̵šֻҪᵶȥвһ㽫նɱ˼ˣԸɵ似˽̶ȣ½ء
˫Ůʹꡣ
½˵ĳν
ҲΪ˫ŮիhĴڣûж½κв
ԡƻԣ㲻϶ôǿǳԶ
ԷիhĸʱѾ֪ûа취ʲôЧˡû˻֪ʵ£ʹɽֹǲӢ£ɵӵΪ
իhһô޹˼ɡĮҲôɵ¡
뿡ģԲ֪һʲôַԼնսϰ߷棬ܺõļ̳սֶΣһֱǳֵںͶֽսҲһԹصսַֻսַȴֻںͶֵʱС
ߵݺύչһɢĺڿţ˳Žݺ켣ڿһıͬһ޴硣
İ׹֮ϣ˲ͳըѿܴ˴̼ɫڿš
ܿ죬ͽ˴˫Ұȫڵסˡ
ƴ֮УϵҰΣʲô谭ΪĲ֮У߶ʶж϶ֵķΧοЩҲ֮ǰǻɷһ㣬мǿҵĸʴԺƻԣ㱻ڱҰȥҲûʲôϵ
իhʲõģһͳ֮С
ԣիh˫ģʽһαˡ
һΣ½ȴûֹǺ뿡һͬ˽ȥ
ֻһ֮ʱ½뿡˵Ϣ˲ͬʱıˡƬķΧ˵Ϣʧ˶Է˵ʶΧ֮Уּ䲻˼ı仯öԷߵɫ˲䡣
ʲô
˵֮ǰիhһˡֻϧĻô˿իhչֳսԼ뿡ġ½صϢǸеֵˡʼֻΪǱ׷ɱŮķУµΪ˿϶Ǻɢޡ
իhϳˡҲû̫ľȣΪһЩʱȽϾԶɢޣȻϳҶԷ˵ΪҲ֮ǰѾˣһɷһߣЩͬһɷжɷɷǰȻֵһˡ
һУڴ˿̳׵߸ǵ֪
־Ǻɢޣ
̫һŵġһ⺮ʮݡһֱûгֵߣ˿̲סںǸϽƺǵķɽҪǧ˪໥ɱɽƷԶ֮ϣ
ȻϳիhĽȴҲ½뿡˴ʶ֮гʧͬе˼侪ȡ
·ߣӵĻ֮ҲŷɽѸ˻ɽȻƷʲôﲢûܵôأЩɽǵıɽǵѪϵǷɽٵĻҲܵǳǿҵķˡ
˿ˣֱĸͬɣ̫֮⣬ͷڣ޷ֱͬĽɡ֮ԻἯһ𣬱ΪҪסϛɳеŮЩ˵ĿģΪǸ˷ǳصĴۡ
ۿżɹˣȴû뵽Ȼ﷢⡣
ɲŷɽڵͿеĽޣļĻںޣЩڸղóȻ˿̿ԷķѾ֪˺ŮԲһ·ģΪԷĽûŮ£Ůȴڱŷص״̬
һ룬޵ɫͱøˣ֪ԼѾ˲ǵˡ
һ棬Ȼ֮ը˳ŷڰе̫ڵӣ벻֮£ֱӾͱըȻ߶ˤˤǿҲֱʧȥսʧȥ̫ڵĵӣҲ޷ǣƵ˶ˡ
Ϊ棬Ծ̫һŵ
ڣ޻ǰ಻סĿںϽס
ֻ΢ôһɲǣһҵըҲ˲䱬
ǮСǰȻҲҷģ
һȣϛɳŵԲѾըѿϛɳŰоȥ
ǵصϛɳ˲ͽɫˡ


58 еǮ
ϛɳһַǳĲϡ
ÿ䶯ʱĻɷҲûԾɳ˼ŨĻɷϢ͵صװӴһʱһֽˮ̻ɷǳճкǿҵĶԣͬʱҲɷһ֣һɷͬǣˮ̻ɷƷĲϣΪˮ̻ɷĻӷԷǳߣȡõˮ̻ɷ޵ǳ
ֵϛɳҪߡ
ΪϛɳǴˮ̻ɷеġ˵ˮ̻ɷĵطضϛɳϛɳĵطȴһˮ̻ɷΪܶʱ򣬵߽ҿѰϛɳʱˮ̻ɷɢˡ
ϛɳһַǳĲϣͬʱˮԪͻԪԣӵзǳߵĿԡΪĻɷ͵صװԣϛɳӵзǳƷʣϛɳܶСʵطǳӲͨұ裬ÿһϛɳᴿһϛᾧҲϛɳı׼׵λԿԭ
ƷͷɽʱֻҪһϛᾧԴȵɽƷʡ
ΪϛɳǳİԺ˿ԻãӵһЩϛɳһҲڷɽϣǻѡͶ뵽ֻҪϛɳټһЩϣƳһϵķҲԵֵסл˼ȫһ
ǮСȻȫϛɳƶɣԵЩˡ
ҸΪԵǣǮСҲֻǿô򵥡
˿̱ǮСϛɳǵصĳ޷ȥ
ַֹԲֻǽЩϛɳô򵥣ȻҲĹֶΣ֮ͬǰЩϛɳ԰һԲǮСһ
һ߱ǿĹķ
ǮСǰȫ߸ϛɳֻƷۡ
ϛɳƿĺХͬһŰķ籩յľ󣬸ͬżصĩգ½롢իh뿡ģǶԷߣ˿̶Ѿûٽˣ˽һֵеϛɳչֳǿƻ
ڸܵЩϛɳɢӴ½Ѿ֪һϵķ˵׼п߽׻߰˽׵ġ½Щ޷ǣַԲǳԿƵģΪҪƷ׵ķҪĵԪǳӴǳھž۷ߣǳѡ
οǮСΪֻǴϴڶɷѣϴԲɷһξ롣
޿ɷϵǣĹ½ҲûſԳŵסɲΪ¡ŲȱĻԵסĹҲֻиʵĵذ񱮣ſԵסĹˡ
Ĺ޵ɫ˲ͱˡ
ȻѾﵽɷʵǮСĶɷҪǿһЩǺǷǳϛɳǵضĹȴҲֻҧӽзԴȡ̶ȵռ䡣
һ޶ԣǲóԶǶԣõķֶȻǽˡ
ϛɳĺ֮£ʵѾٽҲ޷ȫȻҪܵĻôԻǮСһֱֻгֹпܻȥ
ԣǵصϛɳʱȴͬһǳɫĽâⰵɫҹŷ
ǿҵĳ֮£Χ˲㳹ˡ
ǺȻĺХյ̸ǣּ𺳳ĹֶΣҲûг̫á
ֻһգ۵Ĺеһб㶼¹⣬Ҳ»䡣
ϛɳӰз׷£ȴԼٶȳǮС۹ȻѸٶǮСγߵͲһϣ±½ţϛɳγɵǰ˭Ĺ¶޷˺ǮСֺΨһ˺ķֻԼԪľˡ
ɫ԰׵ǮС˭֪ղһȻѾĿȫԪˡ
ǷǮСΪĿĽޣҲûкõȥ
֮ǰһ緢˿ҲͬѪ߰ߣѾ˺ۣЩ˺ȻǱϛɳġϵǼѣƺҲһṩķѾò¾Ҫ޸ԷҲὨһˡ
ǮСһûɱңȻѾ˺ۣڰҲѾǳĳ˲ò䵽ɴһ˿ƺѾʤȯգǸϽͶɣ
ǮСɫƽŶԷ֮󣬲ſ˵һûɱ㣬һˡ
ҿھҪԱû취˰ɣԷЦһɫ
ǮСɨ˶ԷһۣȻóһСƿοƿʱһɼŨζ˲Ʈݶ۾ǮСԶˣŵ㡣
ԪҺ
½۾˲ֱˣ
ҩǱ½еԪ¶Һ
˵Ԫ¶ҺԪľ֮ʱԿٻָԪĻôԪҺЧҪԪ¶ҺЧӾˡֱ۵һ־ǣԪ¶ҺߴƽʱſʹãΪͬҪԪȥ̼ҩ仯ΪԪ
ǾԪҺȴҪڼҵս£ҲԷҩҺ
ӣ½֪ΪʲôǮСôԪȥϛɳˡ
ֱڱ
㣡ǮСóԪҺ޵ɫ˲ͱøӲ԰ˡ
ʱ򣬲֪ҵ𣿡ǮС赭дĺһھԪҺ½Ĺ⣬붼Сƿԭ԰׵ɫҲһ˲ͱȻڵԪѾȫָˡ
˾ñǣǮСһ֮󣬾Ȼ¶һƵı飺⻹Ѻȡ
⻰һŭڱ
ΣǮСƲƲ죬һĲмеǮ
㡭ȱϣǾǶЩ裡
ǮСɨһ۶ԷһͽƿԪҺȥ죺еǮƿƿ
ˣͲᶮʹ÷ֻԼǮȥǣ
еǮǮСмƲƲ죬һóʮƿԪҺҫƵĻ˻ӣһԺһƿһƿءҺΣҿӣƷʯӰɣҪȼ㲻
㡭
һΣǮСͲԷϹµĻᣬֱӾͿڶס˶ԷĻҪסңΪҵǮαػҪ¶ôһеǽġ
˵գֱӾӳһɫʯȻһƷʯ


59 ɽʯ
½۾Ѿˡ
Ȼڰ֮Уǲʲô֪
ǮС赭дһмӳһƷʯ½һԼǽлӵĸо
̫һ½ÿµĹҲֻƷʯѡ
˿ǮСӳȥһƷʯ൱½ʮµĹˡҿǿƷʯɫ̶ȣԻһûбʹùƷʯǮС˵ӾӣĿģȻͲƷʯһ¡
Ǯˣ
½һԹޣʵȴĽʺޡ뵽̫һΪÿ¿ԶüƷʯͲòѴȥֳһʿӵĲƽˡ
һŬȲ㶪ȥʯʮ֮һ
ǮСȴû뵽˿½飬һ۶Էɫ͸Ӹˣǽһš
˵գֹȻٶӳһʯֻһţȴǺɫƷʯǻɫƷʯͰɫƷʯһŽɫʯʯɫǳĴ֤ʯǳĸɾû˿ʡ
ȻһűƷʯļֵߣҲǳϡеĶʯԪʯ
ʯ̺˷ǳĽԪԪĪĺôǶûʲôˡԪóĹֹģǽޣϵϢ̶϶ΪϵĽԪתԵʡ
˶ڽ޺һЩԪ˶ԣԪʯļֵƷʯ֮ϡ
ѽ˼ӴˡǮСЩ˼˵ǿģͿȻⲢֻǹҪó̼Էģ˺ܴ󷽵ģ͵͸ˡ
仰öԷĽͨ죬ȴûʲô취ԶԸǮС֮ǰ׷ɱôǱȫΪЩ˶ǲ͵ϮֶΣһ־ͼĽǮСߵĻűһ·׷ʹûκλʩչͷ
Ͼ׷ɱǮСģȻҲǶǮС˽ˡ
ôƣҲûƵڴεǱޡ
Ҳʵ϶ԷֹԼʹǮСץס˻зʵҲΪָӴйءҪ½˵Ļ½ȻҲֺǽֵģһнģԭ򣬵˵ЩѾˡ
һǮСվ˽Ÿӵ˷͹ֶ֮һֻ⬣޴졣
ɨһƬ΢һ£Ȼ㿪ںǰ̫һŵĵѣղһᡣóȻеĻ뼸λ
⻰һѾڱһѾѡòʵϣȷģڣ½ô˵𣿴˿̵½룬Ľʺ޵Ľ׶֮޵Ļ֮ɫķŭ֮ɫΪˣǲȺһ֣ܵõǮСĴ̼
еǮ
ôһ仰Ѿ½ߺ˵Ĳĸĸĸ
ôš
½ĳĬӦ޿ҲġϾؾǳģ֮ǰ˴֮仹棬˿ͻȻ˵ͣսһ˶ŵġҲһɢޣͬŵӳҪνµ꣬Ҳȷʵ
ףǡ桱֡
޵ĻǮСüͷ
ȻǮǲ෴ΪСĶѬĿȾסûԶĵˣֻԶ桱ܵ֯ϮʼԷǱʲôĿģҶԷȻҲ˽⣬ΪӶԷֿʼղţһֱѹסͻȻ̫һŵ⼸ˣûлᷴ
ǾڶԷһʱκβҲ޵ˡ
̫һŵλѡǮСҪڣ±Ͻڴ˶ԷĻСŮܵȺڴˣҵλȣСŮΪֻܸÿһٿƷʯϣλҪ
ǮС⻰½˲ֹͣˡիh뿡ˣҲԵЩţ˵Ǯʲô̶Ȱһ־һٿƷʯĵƷʯֵðײ
½ϵţ޵ɫȴҲͬһ䡣֪ǮСԣٿƷʯĲʲô˵Ͼʹء̫һŵĵӶȥôǽʧʹˣһͬʱǮС̫һˡ
ߣΪÿ˶Ǯҵ𣿡Цһ㿪˵ȻҪռȨˡ
ǮСȴɿڶŰķ򺰵ǳᵭǸλһɱ⼸ˣСŮӽһǧƷʯ͡ÿˡ
ÿһǧƷʯ
½˫ۣѾʼˡ
һǧһٿƷʯ
½뿪ʼָͷ㣬Ҫ̫һŴ϶꣬ſԻôʯɾһʴƸߣһӵôƷʯǮСŮһھͿͳôƷʯ⻹ÿˣȫ
ߣ˵ɣõó𣿡ɫЩȻģȻҲδӵйôƷʯλ̫һŵĵѣǻ֣һ£ʱϵĶȻǵˡΪ˱ʾղóȻֵǸ⣬Ǿ˺ˣģʱ򡭡
޵Ļﻹû˵꣬һͳ״
ֻѵͬһСɽһߵƷʯôǮСߣȫʯѻСɽ߶ѾȫԽǮСߣÿһŵɫ󶼷ǳĴôһƷʯһɢĺɫ⻪Ѿͬһˣ֮ʯһɢҲͬǳŨ
˿̣еˣǮСͻľٶȫסˡ
þû˵ƺѾͣˡ
ÿһ϶˾˭һοͬɽһƷʯʱᱻ𺳵⸱Ļ棬»ǽԶĻ档
ҪٶǮСܸɴж֤Լ͡
ɨһ۶Էޣϸ߰ıֱ׵дšеǮ
ԲֹǧٿƷʯҲǧϡǮСƽ˵ˣֻҪλһ֮⼸˻ɱȥ˱Щʯ;λ
ûἰ½˺ͶԷֻʲôֻҪ΢һˣ֪ξһҲǮСΪĵط
ΪɴࡢֱˬǮСҪȥЩĻ


60 
û˿ĳɣ½һ˲Լľ
Ļ棬˲ڶԷȺﳹը
Ļ棬ɽһƷʯɢĹâǰѾֵһᡣǾʯѵٸߣҲ޷
䣡
½ĳ֣ûκηʱıüұըĵطҲǳĺáôڶԷߵм䣬Ƶ˺ͳչ˵ĸˡ
ֵĲҽ⾲׵ҹУͻأ
صΪĿģ̫ڵĵӣֻҪڣիh뿡˱ǱǣסˡϾǶԷΨһһߣ˾½ĹڶԸǰĽޣʵϣĹĿ꣬ȴߡ
ò˵½ս츳ųԽһߵֱ
һ˹鹦֮ǰɢǶµĳս֮⣬һԭ򣬻Ҫӵе⸱塣ʥ֮ҲֻӵиΪɫķӦֱܶǱʶΪѾ֤½ӵиΪɫսǷȱģ㹻ʵĥ
ըһ˲䣬ǰȴҲͬͻȻʲôըһ㣬İͬӿȪˮһͻȻǰӿӰǴг˳ȥ
ˣȻ뿡ĺիh
ھʱĥϣҲѾǾ߱һ̶ϵĬˡȻܶʱ뿡ĶҪիhͻȻ˫ģʽ£˵ϾԿǷǳĬڹؽ˵ϣ뿡ĺիh˶Ϊ츳Ľõ˷ǳЧ
һ˽һ˾͸ء
뿡ĺիh˵ģʽһǰ㣬ֻܳɱһζѡǱûνͷβʱԵתڶֵسϮɱЩǳں޶սʱ֮ѾﵽֻҪһһˣһ֪ǶסǰѹյС
µҪչֳϡ
ڳ˰Ļ֮󣬾ͱֱĳǰ˹ȥȻܵһʱŸԷֿѡһĿ꣬й
ܵͻȻϮټիh뿡ҲͬǲȡͻϮֶΣöԷ˶ȫӦȵʶǰƺ̫´ӵ׼սʱ뿡ĺիhѾɱǵǰеıɢź⣬û˿նɱ䡣
ϣ
ӵײ˵Ķǰš
Է֮յ£ʹŷɽǱĵס뿡ĺիhһΪɽʹַУһûгȫԱ뿡ĺիhǿһ֮£޵ķɽҲͱˣҲܵһ̶ϵķ˺
Ѫ˵˳
˿̣ԷʣһޣҲеķɽ֮ǰʹַȥơƺѾ뿡ĵѲ޵ҪĿ꣬ȻիhˣܹȽһĻǻӮⳡսʤ
ʱЩˣѾû˿·ˡ
۳ɹǶѾǮС̫һŵîˡǾôʧܵĻôǵʧͷǳˣǿԳɹĻǻսƷá
ǲ˵ķɽիhԱߵ뿡Ѿһȳ鵽ĺϡ
ɢźâ϶µ˳ŶԷĺлֵǣԷĺȴͻȻɢĳ迹һ㣬һȦȦ΢ϸСɫˮƲϵĴӱͶԷ֮ɢȴǽ뿡ĵȫɢˡԶԷۣƺҲĳһķӵз·޵粢ټܶ΢е㾭õߣôһΪ㲻֪ʲô
б޻ҲɢûԤϹġ
뿡ĵһ˿ȣֻûоţѡԵ΢Լ
ٶһѹѾȫϣֻ뿡Ȼֱӳ䣬ǿĳͱɢֻоԼƺҲ˶λˣԭɱիhһȻҲƫˡײһիhķɽҲûܳ׻ɱԼĶ֡
ǾʱһɫȴͻȻ˶Ȼݺݵײϡ
Ȼǲ֪ʲôʱѾƵ˶塣
ʵϣ½իh뿡˵ֳУʵֻΪĽһ̵նѡǵĿҪ˵ߣ͵ϮԳɹֻſ̵ʱڽ߻ɱȻʣµޣȻǲΪˡ
½˶ԣ鷳ģáĵߡ
һΣ͵ϮȴЩʧ
һ򵥵˻ȥ֮ȴûͬԤеǰ㣬ߵıϡײʲôƵأĳصķֱӽɳȥߵߣ˸˼տɫĹ⣬ȻʹĳԵ߷׭
ζΪûз½̫ڵĵӣҲѧˣΣȰԼ˵δѵ׼ȴҲһ١ɳȥ壬ˤڵأ˿̻ЩͷԵӡ
ʱԱȴһͻȻӶ
ٽ˵ʱȻһۣһâȻն¡ǹˣǳիh뿡ն䡣âϿԿӵзǳɫĽΪâȫŶԷ£ȴûжκһ˿˺еĽǳիh뿡˱˹
ֻһӲ赲իh뿡ͼٶȳȥĽ
իh΢һЩ뿡ıϾûիhĮȻĮԡâܵһֿŭϢǴϴ֮ʩչֶΡֻիh뿡ˣʩչǿҶѣϾѾɷߣիh뿡ˣһɷѡ
ߣ֮󣬳һȣٶ
ֵزѾܽǮСˡ̫һŵˣҲʲôߣ˲һ񾳡һɷΪѹסһɷɷΪߣͿԿ˴֮Ĳܴˡ
Ԫʮںʮ֮޷Խĺ蹵ˡ
޵Ļ֮Ҳû˿ĳɣն׼Զ뿪
ߣǮСһϵŭ֮ɫԣˣ°ɣ
׼뿪һֱûгֵǮСȻҲ޷סˡղ½ںͶԷƴɱʱ֮һֱûг֣׼У˿̼Ȼ׼ˣҲˡ
ԸоȫԪȫеķ׭˸һɶǾ⻹ģòٺһһھԪҺ
еԪ֮ǮСеķ׭ɢ˳ȵĺâ


61 
ǮСеķ׭ըһƬɫڿš
ǳȵˣһһɢǿ˸еļµϢš
½룬ԷޣɫҲü侪֡
ˣ
½޵ͬʱ
һ˲䣬ȫֳ˫սʺˮ׼
뿡ĺիhˣɵͬʱˣ壬Ҳɿıһֳ꣬һȫäĿΡǵĳ볷ˣֳһּƣ·ڲܣʲôǰһױȵƳɱȥ
۶ԷߣϴɷΪǿǵһ£⼸˵ķӦٶȻҪիh뿡˽һġ޵ĺʱիhһɿӺ󣬶ʹŷͷɽ׼ն
ǵΪ޷ǰ㣬һеĵز
ȻƽʱûʲôΣգڣȴüΣա
𣡡
һȻƬﴫ
ֻƬɿţȻ󲻶ϵݱһɢûгչ¶ĺһƬ֮УǽչֳǰΣѾ˸еˡ
ǷͷԵ쳣ׯϣϵÿһƬۣɼԼŻƬðȻ뵽˲ϵ֮С
ӷ׭ֵĻӵԼʶ˼άһ㣬˵ɨһ飬ƲмƳŪǹµƣϵõ˼֡
½ͫȻһϵɫԵü侪塣
˵ı£½εİѾ׻ӷˡƺǰʲôصεġ
ǮСһָӷ׭֣½֮ΪĻٶȷһ֮󣬱㳯ŶԷ߳˹ȥ
ʱΧ¶ȻٶˣڻߵĿΪ޷ָ£ױŤԼʮɵĻڿչֳԼΰˣżȫһģһҲӵ
˿½ǳңիh˫ûڴ˿ͻȻĻ治֪ʲô
ɹĺۼ涼ϳһڵĺۼͿ֪վڵ棬ҲܵӰ졣
λ档
𵥴ӵиӿµе߶֪궼ȼֻҪյߣ֮ǰĻôҲᱻȼһ걻ȼյĻ᳹ױ
޵磬ȴʲôߣʩչġ
Ҫ֪Ԫ½𣬶Щܵ˵ԷΪࡣǱ졢ءֲͬ͵ֻҪͬʱֲͬ͵𣬲ſĻȡȴǷǳѣʵժȡûдԵҲѰ
ΪѵҲΪϡеġ
½ɻҲֻ͵˻
Ҫ޳𣬾ѾˣοΪܳģ
֮£ܹܳεߣԲˡ
Ҳֻгſʩչ⡰Ķ
ͬģҲֻ⡰ɷ׭ʹáַ׭ε½ĽͬһֻҪʹַ׭ȴҪԪ񽣷ǰ㣬ֻҪ鼴ɡ
޵磬ֵ֡ȫԺϛɳļֵᲢۡ
ǮСôĵһȴû˿۵ı飬½벻ЩɣѵŮǳŮĻҲԽ͵ˣΪʲôôƷʯԼǼȫϛɳƶɵķˡ
Լٶȳɱȥŵøεѣæɢӡ
ΪԸ˵ĽޣҲòɿƬط
ǵͣȻǴδĳˣⲢǶ˽⡣ж󣬲Χж죬֮ԽԶԽȫǻ֪ġ
ʱ˭˼ȥǵˣԼѾˡ
ǾЩѾӵùˣǵٶȴû졣ֻͻȻһڣԭֱķͻȻıһ½ǶȣԱбɶٶҲͬȻ˲٣һɶݵɢ޴벻֮£㱻һ¡
ֻǲ˸ߣûб״У߰Ѿȼˡ
˾ֵĺӰˤڵϲϵķţȴû취ϨϵĻ档̶ֻƬ̣߾ѾȫŻȻһˣȻǱջꡣ
Ҳ½һοȻ֮ǰҲ˵ĳֹ⣬ֱʱ֪ǶôĿ¡
һ߾һߵȴû˶ͣǳǼ߷˹ȥٶȱһʼʱҪ졢͡һʱ䣬ٶһЩޣ㱻ֱӴϳ˹ȥ
һΣȴʹĺûзѾŻ԰е
߳˹ȥ
ۼѾ޿ɱܣͻȻִһ׹⡣׹ɢһȻַĺȻϢȻ߸ΧɫȦ󣬵ȴÿ԰סߡ
һΣ޷֮ǰ׵ĨɱߡǺԣǮСûз½Ѿóʩ߿ƲСֻ߳װȻ׹ڲϵšҪ˶ãҲͻˡ
ȡңԼıȦԽԽС߷һĺ
ǻӦģȴֻĮ
ŭɨһ½ˣƺҪ⼸˳׸ӡǵԺȻŵͷɡ
ͬ½˵Ĳ²һ룬Ƭ̼䣬߾ͳ֮£ֻһŻӰе˴˿̣ǮСҲ޷ܣһѪ̱ڵأĵҲӰըɢɵ¡
һĻ½һθе˾֡
û뵽ʧʱ򣬾Ȼըôǿǲ˽ˣ»Ը
˱˴˶һۣĶеһ¡
뿡ĺիhûڵһʱ䳷˵ĻҲѻˡ


62 ף
һʣµ鷳֮ǮСȴ޷ǿģ̱ڵأɫ԰׵ÿ¡
ۼڴˣ½˱˹ȴûóȻӽǮСͣǰԶλãҪΪ˱һЩᡣϾǱ߲Ÿո߶֣˿̾ӽȥĻпܻǮС͵⣬Ͼ˫ʲôѣֻΪĳЩʱֶѡ
㻹ðɣ½뿪һ䡣
ǮС˵ͷǶЩָָߵʯЩǵˡ
ǮСԱɽһʯɫĹ⻪Ե쳣ҫۡˣ뿡ĺիhˣЩˡ
½뻹һЩϾǰѾƷʯֻûмôƷʯѻһѡԳһʼɵӾǳ֮⣬ѾԺܺõĿԼ
ǮСô˵½Ҳ̰ģЩʯֳķݣݶһǧһٿŵֱ뿡ġիhԼķݡʣµһСѣ½ûãɻǮСٶǮСôһЩƺڻǰʵԡ
ֻӦõһݣⲻǵģҲҪ½һĵȻ漴㽫һǧһٿƷʯ˽ȥ
ʵϣ½޷ôʯǽָֽȻЩʯġ˿̵Ѿǳ˷ˣӵЩʯֻҪ޳ؾҵɷڣô֮ڻָǰľ磬пܲ볤ھž
½ԣģʵɷѡ
ûЩʯôɷ֮󣬻ȻỺһЩҲû취赲ǰĲЩʯ֮½ٶȽø죬ֽҲֻΪϵѣҪӵ֮ӦʵôҪͽС
ʯȫȡ֮½ȴǷ֣뿡ĺիhˣԼǷʯڷ
ôˣ½ʵӦõķݣɡ
뿡Щε½룬ɫ죬ȴû˵
ֻ˽իh½һۣΪǶһܹ׵ȡЩʯ𣿡
½΢΢һ㶣ȻŷӦǵĴߣ󣿡
һΣիh˵ˡ
һǧһٿƷʯռݵĿռѾʮôˣĻҲѻͬСɽһ㡣һִߣԴĿռ䷶Χ󣬾ֻôѣһӽʮҵĴ˵ˡ
½Ϊһʱ˷ܣԲûϸĿ⣬˿ŷ֣ȻǸʸɵĿռҲ׶ѣʹزôƷʯֻ˿̣˶ôʯˣûȥϸ˼⡣
ɣɫ԰׵ǮС˼Ȼ˵ĿռȻޣҲװ벻ˣֻҪװװִͺ𣿡
˵Я٣ЩǱȽϾԵġ
Ԫ½ϣִ߱ϾǱȽϡеģԴʹõĴ߶һġֻȴҲз࣬רޡһЩҩĵرװһЩȵȡ
ͬĹպ϶ͬǮȻҲͬˡ
ޡԳɵĿռ¶ȷǳĵͣʯŽȥĻôʯ̺ᱻᣬһʯҲͳױˡ
ܲҵǣ޳ؾˣȻΪޡԻȡڵˣЯȻһġ͵½ҲûΪ޳ؾＸûҩ͵Ķ£½붼ֽأȻǲҪˡ
ûôôǮСЩ˼½ˣ˵ôôģ뵽˼ұϾԼһǮС⻰˵ˡ
˰ɣȳؾ֮ٻǡ½˵һ䣬뿡ĺիh˶֮½㽫ʯҲ
ǮСüͷ΢΢һܹ׵ȡǧٿƷʯĿռɲС
ҲЯʮռִߣЩǧŵƷʯͷЯšǮСô½ƺҲִֻˣ۹Ȼѿӵô
޷ֻƾһִ߱ӵʮĿռģǵʲôķ
ֻһ˲䣬½Ѿĺġ
Щ㲻Ҫ𣿡ǮСָһСƷʯ̽ԵĿʵ
˵ˣǵĶǲҪġ½뵭˵
½ȴ֪Լ仰ȴǱ¶ǮСԸȻ½뻰˼˵ǲҪûа취ȡ仰˵ҪĻôҪٶռ׵Ʒʯа취ȡġ
΢һ˼ǮСֿ˵ףΣ
ʲôף½뿪ʵ
ǵĶ顣ǮСɫƽ˵ؾر֮ǰҽһΪǽҵʲô˵Ļеĵҩ֧ǴӦôЩʯǣΪҼǶĳ⣬ҽһһ
իh뿡˷һͺ
ղĿӵһֱ۵ʶķ׭ֻϵķſԱˡ
ҲòˡΨһûбͷԵģֻ½룬ǰΪһɢʱɵϰߣ㶼ҪһƿԪҺſԴ߶ŷ׭ҪָӵҪǿʶ֧ţĻʹõˣҲָӲ
ȷʵǮС˵ͷûãԺûáҡ
ǮСѻ˵꣬½ٶȿڣһ˻ҪһƿԪҺһö굤ֻȷĿǰ׶οʹõĶǶԲмֵҲŽƾԷǼ˵ʵ͸Ҷ֡
ãǮСҲ˿ԼЩ׼ֵΣȻҲ֪ôҾͰѻˡȻҺһˣôҲΪǵĵˣֻҶǶԻмֵǱҪңǣֻɱǡ
½û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ǮС½ȻôɴˣҲͲ˵ʲôּͽƿԪҺö굤˳
½ӹֺ󣬽Щֳݣիh뿡һ˸һݣ굤޸ʶڵʹ֮ǰҪĻǸûָӵԵʱв˶֣ҲֻлŲſԼ
իh뿡˵ͷʾ֮½תǮСЦޣҸղ˸˵ˡʵϣҲ׷ɱţ׷ɱǵõĳҶԷʵº׷ɱǲģԡ㶮ġ
½ĻǮСգգԼĴ۾һţԼǱ˿


63 Ѱҵɷ
ǮСļ룬½ԣһ¡
ҪǣǮСõ˲ٵĺö˵ǧƷʯǾԪҺǷǳҩԵĻϣؾ֮вҪõⶫΪڵľ磬ԪҺһ˷ѣҩΪԽߵˣôȻԽˡ
½֪費ҪʹЩ˵㣬Щ׷ɱǵˣ˵㡣
ҹ½˱뿪ƬǿɲҼͣ
Ϊ˶Ŀ˻½ʱķǰУȻ;ػ·ɽȥΪɽͣ½еĿĵء
ΪʲôҪȥǮСЩһ䡣
Ӧ뿪ŶԣԶԶġ޵ɲʲôΣյĵطȫġ˵Ϊ߱սȻᵼһƬңҲߵϲһЩۼҪ׷Щ߻Ҫȥ˿ж϶ֵʵصսıص
ֻſԻ㹻
ս֮󻹼ԭصߣҪôʵǿҪôɵӡ
ǮС½Ȼǿȥɲ˵ʵͿ졣ʵǿߣҪȥһ޷ָӵ׾ٵ¡Ҳţ½϶֪һģֻףΪʲôҪﶺأ
Ҫȥɽ½ָǰɽͣȻ󿪿˵￴ɽƺܺãеǷµĸ֣ƲӦûһЩöġ
㶮ˮѧǮСЩȵʵ
֪һ½벢ûзϣǮСĿǰԼĹϵͬ飬ûʲôġϾֻ˽˱˴˵ʵôִнɫʵͬ˲ŻӼһЩԱ˴֮ʵȫϤĻôսȻҲûʲô취ˣôֻܿһЩȽϴǳĶ
ǮС˵ͷû˵ʲôĶ½ۣһ㡣
޵磬ˮѧôӣЩǿ󷨶ҵɻ⣬ɶٿЩġЩó֮ţھ߱һʵ֮ȴǼ󷨣ǿʼŸΪʵչ
Էˮѧģʵ׽硣
Ƿ̵ǣ޵磬ܶطʵҲҪ÷ˮѧָһԽ򡣾ͺñѰǲһЩ֮ģҪõˮѧ֪ʶ
ֻһֱʱ䶼ʱȥЩһЩóˮѧ׽ˣͺ׺߳ϹϵˣֻҪ߳˹ϵôеĺôȻٲˣ˵Ҳв˶ѧЩţֻϧɾ͵Ҳ˶ѡ
ʲôʲôµģǲǮС˶½ߣǿ˵֮ǰʱ·ɽֻһõģһȴȫĨȥˡȻҲսҿѾȥ˺ܶˣʲôöӦҲǲ˰ɡ
⻰½һ㶣漴ŷӦ
޳ؾҲǵһοˣôѾ֪˶ٴˣʲôҲѾ֮ǰؾ˸ѹˡ˵֮϶ҲٶȵһЩʲôҪѰ¾ûм򵥵ģҪٺ˵ľ
ģ֪ɽһʲôʣˣΪʲô˵½ε˵
ҲûҡǮСʼ磬˵㵽Ѱʲô
ô֪ѰҶ½ƲƲ죬˵ƣò׿һɽƣȻƻôףµʱﻹĳֹʲô˲ĶأĻᱻݻٵôס
ֲǱǮС½һۣ㶮÷ˮѧǿʲôʲô¡
Ƿ¡իhһԲ
ŶԣǷ¡ǮС˵ͷǳȥģȻѰһЩƽѼĶֻķˮſԼĶ
ȷʵ½ЩǮС񣬵ûзϣҪѰҵĶֻˮֻ֡ЩطȽҵѡ
㵽ҪѰʲôǮСܺѯʵ
ɷڡ
ҪɷǮСЩȵ½룬ɷʹɲһ˿Գܵġ
½ʱɫȴһ䣬ȻתͷǮСһ˿âȻʩչ۵Ч
˿̣½ıǮСϣһ罺һĺɫϡԽǿǮС壬ɫԽ棬ȴɻЩɫţֻǲôŨ෴ܵƺʱɢһ㡣
½ȴɫ˼ʲô
ɷϲϴʱϱһᰴɷͬͬɫիh뿡ѪɷϵǺɫģɫ⣬ֻһɷŻɣǾǵɷ
ɫǳ𣬾ͱʾĿǰﵽ˵ڼɷ
ǮСɫǳ𣬾ζѾ˵ڶɷϴɫǳͬ󣬱ĴɷⱻϴúɫʱζѾɣʱͬ쾳߿һ㡣
վǱȲԵķںܶʱȴҲԸߴһЩô
ҪҲʵõһֺôǾ
֪еɷڣ½Ŀ⣬ЩΡ
޳ؾȷʵеɷڣ֮ǰҲġǮСɫЩԥ
ʲô½΢΢һ㶣˵ܸеɷڣҵЩʯͶȫԻ㡣
һ½⻰ǮСͲˣǮСʲôˣЩҼȻˣôûǿǮС㿴ǮСƽϵ𣿡
ǮСģ½뵹ЩԾû뵽ǮСȻ˺ˬղЩȷʵʧˣ¡ȷʵõɷҵʵĻ˵Ҳкܴĺôġ㲻Ҳõɷ𣿡
Ҳ֪ǮСε̾˿֮ǰЩˣڵɷչġԡ
֪ɷȻܲסջٶǰϾҪԪ½Ѱҵɷڣһ׵¡½ǮСĻ΢һ˼ѾˣǾﱻǻˣֻҪڵɷţͻǻصǹȥġ
ǵġǮС˵ͷҵνҲûôɵ֪Żܻȥ뿪ؾֻҪҸ׳Ǯ˰æҵɷڣǿҵġ
Ǯˣ
½뿡ġիh˱˴˽һɫ֪Է˿ʲôˡǮСǮˣȻǲ֪ߵļ࣬ڱ˶ԣɷǼѰҵɷǮСԣƺʲô£ֲ½һĽʺޡ
ĽʺޣȻǲܶǮСйģ½ŭתĿ꣺ԷЩ˵ľʵ֪𣿡
ҪǮС½룬ȻѾ²⵽½Ҫʲôˡ
½³һ֣ϵɱڵɢɱ


64 ϲ
ǮСףΪʲô½ôǿɱһɱ־Ȼ˵Ȼ
һ˲䣬һѪĸо
䡢ļ¶ֻֿš
իhȴѾֹһμʶ½ļµɱˡ֪½źܶܣȫһɢˣ˵ɢҲΪͬҪ̫һŵųΪ״ӣȻҪһϵмܵ˺͵С
½ԳΪʵ״ӣʹûκο֮
իh޷⣬Ϊʲô½ִɱôǿǳҾߣҲӵ½ôǿɱ⣬ȫǴʬɽѪ޽ƴɱһ㡣
ν޽磬޵Ϊ֮һħ硢粢Σյؾ
޽֮УûκĵرҲûκһǳƶĵطؾҪȥôֻвϵɱ¾ͨɱ¾߻޻κλŵĶӶȡϵʣֻа취ȥ
޽ܹȥˣߡ
һطȻȥˡǣܶʱȴ˵㣬ΪܻĪؾ֮СЩ޽ߣͲ֪ԼôȥؾģҲ֪δؾ֮г
ʲô֪һЩ˻ǳ˵Ĵ޽ųͬĪĽһ㣬ҲһĪ뿪
ǿԴؾ뿪ˣǶһַǳȻͿֲɱ⡣
ʵϣߣ侫״̬Ѿˡǽ޽һǾѾ޵ĵˣΪǣѾħ֮УΪֻ֪ɱ¾ķӡ
νħָ޵ħ͹
½ľûбʮһ˵ĻիhҪɣ½ǲǶ޵֮УΪֻ֪ɱ¾ˡ
Ȼ½Ѿիh뿡ȻǲᷴԵġǮСȻЩ𾪣ȴҲûбʾԣ㽫ǻͼ˸˵˳ͺ޲ýЩҲɱˣ˿̼Ȼ½Ҫȥǵ鷳ǮСȻǲܴˡ
ǮСľ½һǲϳԿԼ½թôණʲôôû̵Ļ϶Щ˵ģ֪½Ҳ׷ɱŵĻô϶½ּۻһģǶѾȥˣѵҪ
½ҪȥҶԷ鷳϶Ǿ˫˫޳ɵġ
ȷԷֻн𵤾½Ŀѯʵ
Ǻȷ߰ɣǿԿ϶ǣЩ˾ûжɹٵߡǮСں仰ǷǳĿ϶ԷɵϣӦǻɸҲģǷֵɷڵЩߣʵǿġңЩ˿ҲҰ¸߸ŵˡ
ôô϶իhʵ
ǰ´ݸųϵĻųϿ϶ҵġǮСƲƲ죬ҲֻЩͷ࣬ŸҶҶˡģС㻹ûԹôĿأ
½뿡ġիhˣܸɴİǮС仰ˡ
ǶԣǮ˴򽻵õİ취ѡԵĳЩȻȵǾѾˡġ
ôիhһ½룬üͷڳ˼㿪ʵʦ
ֻǽ𵤾ĻͲҪˡ½ҡҡͷѸֻӦǮС鷳ν½µľҪ뿡ĵǻҲˣ̥ջ˭Կܵģ½֮ԲҪΪˣҲûá
ֻˡ̾˿½εóŴּ㽫Ŵ˳ȥ
ʲô֣իhһ½룬֪½ҵİֵ˭
½һ뿡ģȻЦЦһѾߣһǿĵĳæⲻǺ
Ŵأիhʵ
ۿ½ȥĿŴһѪɫĴ˼ǼΣ
һͷΡ½ɨһիh˵
µ½ҲȥˡֻƾһˣҲȷʵû취Щ֣ȻζҪһβ£ôھ͸իh˵
ͬ½Ԥϵǰ㣬իhһ˲䣬ϵ֮ɫԵ÷ǳԡ
ԱߵǮСȴǷ˷ܵĻ
˭ʶ½˵ߣѾԱʵˡһˣȴǳõĸ֣˵ʵȻֻн𵤾ѣûжɹٵߣȴԲǵĶ֣һѾõ޵ߵĹϡ
һ˲䣬½ǮСҲԽغ͸ߴ
½ȴûȥעǮСı飬ֻիhŮӡ
֪ˣ½Цһ
իh˵ͷ֪Ϊʲôɱôļˡ
ôô½ɴǳЦ
ʦ֣ⲻ֪𣿡իh޽ǵһƴ£󣬻һǳЦ
½ͻȻЦ֪ԼһΣûۡ
εĽ츳ߣһЩ⻹̣ʦիhͻȻһתƤЦһ¡
Ȼûˡ½Цŵ˵ͷӦû̽һ¹ڽ޵ĸ򡣡
իh˵ͷûм϶ǿ˵ʦڵԴϵĵ񣬲֪ʦִδ
½û˵ֻĨɱȴ׼
իh΢üͷ̫һŶͬУǳ
仰һѡ
а취½ͷȻóիhѵζˡ
Ȼ̫һŵʱ䲻ãǶ̫һŵŹ棬ȴǷǳΪһʼǴű̬ģԶ̫һŵŹ棬Ҫ̵˽⣬ֻſڳɱ֮ӱ̫һŵĳͷ
Ȼ½ʾôիhҲûҪ˵ʲô
һϣ½뵹ǿó̫һȻ棬Ǳ˴֮ƺҲرŽᡣիhϾҲͬѡսôãҲ޷жʲô̫һŵ˲ˣĿǰ½Ψһȷϵǣիh֪Ҷݣûбֳʲô⡣
ˣôʶһΣǮСʵ
ʶǰֻæѡ½뿴һǮСһƺֲ״ƸءҿǸǿ˸ǮǮŶ
ҰǮСգգ۾
ȻѵɱЩһ𣿡½һթƭϵĺǮС㿴Ұϵˣ㸶ǮȻЩ㰭۵˲ͱ㲻˵еǮ𣿡
ҲԡǮСܻĵ˵ͷеǮЩǮЩļһҲʲôˣҪǮ
Ҳ࣬ǧƷʯӦǹˡ½˵
⻰ԱߵիhȴһЦˣ½룬ˡ
ǧƷʯǮСյüͷѾûأ֮ǰǵЩҴȫʯˡ
ǮССѾһţϲŭɫǮûǮˡԿǮ˳Աӣիh½뻹Ǿͦ˵ģǳı֣½ҪǮС˵ֻһЦĻʱǮСһ仰ȴ½իhһˡ
ûƷʯʿǣܲô棿


65 ı
޳ؾĵòԪ½ûʲôһɽкӡҰлĵءΨһͬǣؾûпʱֻޡšÿؾʱ߽룬ǽĿĲȫһģ˵ҲֻΪôѡ
˿̣һֲïʢĴɽ˶æµš
Щˣĸͬɡ
ǵʵβ룬иеͣнޣҲʥߣⵤڵߡЩʵ͵ֻгѣɷṳ̂룬ʵǿȴѾ̤뵽˳ڰ˾ɷҲһ֮ңˡ
Щ֮ﲻϵæµţҪһЩƺѾﵱݵչˡ
Ҳ˵Щ˵æµһطȴɫࡣ
ˣⲦ˵ͷߡΪ쵼ߣ˵ʵͶǽ𵤾һ˸Ǵﵽ۷壬ֻΪûӭӷٵ׼ԲŲϵѹǼȵԪ
Ǵ˿̣˵ɫȴǺܲÿ
ǳȥץˣûץҲˣʧô֣һŭţڵãǮС̫һŵĵҲˡΣ㿸
ⳣķڵ쵼ߣһ𵤾ĽޡŭˣǮС½ֵĽ֮£ѵɷޣͬǴڵĵӣλͳûпɱԣֻͨŵӣȴǺĵӡ
ˣµ˵ʲôʱѾǹ𣿡˵һޣ޵ͬΪʮڵĿսźĵӣҰҺǮС֪ǵݣĻǿԻ뿪ؾԪ½Ҳûǵ֮ˡ
⻰Ҳͬеĵ˵ͷ
ֻһˣһĮȻûκα̬
ʵѾﵽߣ޼ĵ״ӣ޼
Щһֻһɺϡ
ν޳ؾ޼ΪԼķ׼ģһ׼֮ͻؾڻûйرգ뿪׼ûɣΪԼͬŲһֻĽ׷ɱ˲ŻȣĪĺЩǣһ
ϮǮСʱǵսĴڣƾҰ˵ʵҪԵǮСЩʵǿҲʧءʵ޼ҲЩ벻ףǮСĲҪһЩʵǿͬоûģĻȴûһģֻ𵤾߶ѣ޼޷⡣
⣬½ҲͬЩ⣬ΪǮСĻ޳ؾ롣
ʵϣǮСȴǽˣһһȺ޷𵽾ʤıõĻɣֻǮСҪĥһԼΪ½۷ǳɴࣺǮİ׳ա
ʦ֣ôһĮȻһɫŮӣ޼ѯʵ
ǳϸ󣬺öòҲǳһĵĸоһʦ֡˵÷ǳƽĿʱȴĵ֣κһ˲һֳ˵ĸо
쳣ŮӣǺ޼ͬ޼ĵ״ӣɶ
һĹǵŮӣġ󷨡ĹǣӵױȵʡҪǣɷʱʦҲǷѾ˼ŰŪһɷ̤𵤾ɶһһһַǳصȻΪֹûʱᱻȻ
޼Ҳס
˿̣ɶ˱㶼¶һɫ
ûʲô뷨޼΢һЩϾǲһͿӭӷٵˣ΢ʧһºָȻǮС̫һŵĵϲǵݣôҲûбҪȥǵ鷳ĸɶвٵӲŴڷ񾳶ѣѰɷڣ˵Ҳһ¡
޼˵ʱԪ֮һ㣬˲ˡ
¶֮ɫһӱָֻˣһ˸˵û֪ɷĻܹɵɷǱòġǿһɷĵӣ»ȥ֮ɿ϶άǵġ
ûһҲ˵ͷ£λɻҪصסܲУų֪Ļ⽱ûǵķˡ
һ㣬ڳļ˶Ĭĵ˵ͷ
Щϣйͬ˵Эڡɷڵ¸߸ųϵĻЩųϿ϶ܹģʱһɷĵӵĹͣͻ䵽ЩϵϣһϵҲûС㲻ãʲôҲþôɢ˴֮仹÷Ŀɳ
ʵԣ̫֮һĸɶͬΪʮڣҲͬǿߵ֮֡
İѳϸˣô̫ڵĵȻ޷ֵһˡ
ˣȻǲѳϸģǶԿûʲôô
ϧˣԻ׽ǮСĻ˵ģǳΪûץǮСеϧЯŵЩɱʲôɷмֵöˡװױǼ̫һŵĵˣ
ǵδءҰЦһǧƷʯųϿҲĶɣǲܰѵɷڵ¸ǣͬҲ˵ϮǮСǿ԰Ǽ̫һŵôƷʯ£˵ȥɣ
̫һŵĵӣɲǡ޼üͷ
ûҪ˵ԷݡҰĿ¶ݹ⣬ֻҪƷʯ˵ȥˡؾҲв֮ͽʲôںɢޣк̫һгءħڵħŮؾ̫һŵĵӣǰҶ
⻰Ұû˵꣬ڲĨһ£ϵ֮ɫɡ
üı̫ڵĵЦЦô¿ɵóֳˡЩ˵òƳӰȻĴɢ϶ȥǵ鷳ġ
ǻɶͻȻЦŲһ䡣
ֻǼƽһ仰ЩһʧƬ̡
Сγԣ
ǮСԵɷһɷڣô򵥾ͻˡɶЦ֮ǰǸܣֻΪ³ͻȻһӦʱĻŵЩͷ׭ϵĽͻ᲻ͬˡһҵ˼ʵİ֣Ǿãôأ
С˼ˡ̫ڵĵЦ֣һﲼһΣȻҪ棬Ǿһİɡ
ٺ٣һǵӿ²ùˡܵĻ϶ᱻ˶ϵģǧƷʯڣҵǸϽǵ鷳ˣܺùǧƷʯ˱
⻰޳ɡ


66 ½ĵ
ڳЩôԸǮС½ʱ½ǮСҲǵɷڵλøȥ
ɷڵλþ½ͶԷֵսҲе룬ǵͿշеĻҲҪʱ䡪ȻǮСģǿշеѵʱһЩ
Ϊ½֮ǰԶ··̿ɾͲԽˡ
һ·ϣ½Ҳ˿ԸĿǮС
ӱϽǮС츳ȷʵϲʵԲǿȥ
ΪκһߣҪøǿǶǱͨϵʵսĥԼֻߣſԳƵһʵߡǮСͬáʵģĺʽֻáʡһвߡ
ϵķҩ׭ൽһȫ޷ĵزһСɵĿⷿûһ˷ḻȫҪǣȫûСǮơʹõҩͷ׭ǲֳϺģԽжʹõķ׭һԷ׭ȥ
ÿ򲻹Ķʱһǵģ˦ǿһŷ׭
硭

Ǯ
еǮ
ǾǮСһֱ½Ľʺޣǲò˵Ůȷʵһֶص˸ȻǮȴӲʢˣԭԷǳǿ֪Ǳ½ˣ˵˵ҩһ㣬ȴ˵ˣ½ǮСĸ׸е档
ҪһôǮôǿˣſǮС˲š
ǰ棬ĿĵˡǮСӵͿнȻָǰһɽ˵
ЩķУǮС½롣Ϊ뿡ʹõնֱͲóڷУիhȻǷɽҲ˳ʱķУǰշжֻ;ʱիh뿡һץ½ĸ첲ɣÿζ½ʹࡣ
ԴӷǮСϛɳԺĴ½һ֮իh뿡ġ½ˣһ˿ĸоǮСʵ½һɿҪĴԪģЩǮСһֱֻϸһƿԪ¶ҺһоԪþˣͣȥһڣϢٷɡ
ȻǮСԸ÷ûһӾҪͣȥϢ̫鷳ˣһֱþԪҺֻ½벢ͬ⡣ʵϣ½ֻÿοǮСֲǮǮģһƵĸоΪԼһЩŸ߾١˷ѿɳܡģظǮСµļֵۡ
ֻϧЧ΢
ԷһӲͷ½üͷ˵ˣĸܵǹ
ôˣ뿡һ
ԷˡǮСһ±ӣһ϶ǻǵ鷳ﲼ󷨡
˿̣ɽΪĵķԲеԴԴϵĻɽȻߵûκӰ죬Ĺ۲ĻߣԸܵ쳣졣ͷߣĸӦôУ뿡ĺիhûиӦҲġ
Էͷˡ½̾˿н𵤾ߣȻҪĴҸǷ˴ˡȥԷǵ׳𣿡
ǮСƲƲ죺˵һĻ￴һ۵ȤûС
˵ǮСƺ뵽ʲôͻȻͱ˷ˣһأһأ㲻˵𣿡
϶ؾĵطҪϻҪʱҲһЩ½һ˷еǮСȻεĽ͵ǾΡһԮҪԷҲװԷ󷨣Ǹˡ
ô죿ǮСһ
ô죿Ⱦˡ½ʼ磬һĲΣҲҪȵ֮
½˵û˷ԣΪµҲȷʵûиõİ취ˡҹ½˱ھɽԶĵط⴦λ㲻϶ôأȴʤڵԹ۲쵽˷вԾĻҲȽϷ㡣
ǮСȻʵ㶥⣬Ҳû˷Լ츳ʱǷǳ̿ġ
ʵ̫ˡҪϵıԼȡһ΢ʯҩֻҪԸ⣬ĸױĸκҪ߲ҪĶӵЩˣĽôܱȱأڱյɷĻʹﵽ˳ڰ˾ˡ
ȻѻߣҲ෽ȱݡӦ㣬ʵսѧȵȣǮСϣӦʵս֮⣬ûȱݣΪǷ׭ͷ㹻Щˣ಻ˡ
ڵʲôիhͻȻ½Ա
Ӳͷ׿ве¡½΢˫ۣȴĶǰĴɽ
˿̣ɽ½뿴ͬһֻݷںڰеޣɢһļºͿ־Ϣ
ҲԷ󷨣իhЩȵʵ
իhһο½¶ĵɫ
իh֪½벢ǻᵣĵˣΪۺʱεأ½ǱֳһʤȯյӡӻˮһǳľթһСԸԣռ㹻ʱĹ쳣ͺͿ£˵һĹ
Ǵ˿̣½ı飬ȴҲիh֪½ͬһͨߡ
½ҡҡͷǰֻһɢޣȻԶұϾ಻ֻ֮ҪԷ󷨣ôҲģΪκ󷨶ƽ֮µǡ
ս󣿡իhӹ½Ļ⡭ܰɡ
˵½Ƭ̣Ȼſ˵Ҫƽ󷨣ַʽҪƽսַֻʽɱԷսսͻƶԷս󡣡
½ĻիhҲͬĬˡ
Ϊ̫һŵ״ӣիhսζʲô
ս󣬶ڸɶԣͬ׽Щľһ㡣ɿѹסСɣɵĹǿʵһĻôΨһľսˡ
ս뷨ڣģ̶ֻܱסսȴǻģȫۺͽڵ㡣ͬսߵҪͬΨһͬǣѡսʵԽǿԶԸ˱ԽǿɹٵߣɵĻκһ֣һһϴ϶ɵս󣬱ѾԻɱɹٵˡ
ǻɱǻܣ
սͬǿ֣֮ͬһսҲƺָսˮ׼ͬ³ǿ֮֡
λƲָսˣ㱻֮Ϊս
ԲǾߣǱȻŷǳص츳Ϊ츳ʹԳΪһսָսϳ
½ĵǣǿѨ硣
ΪսһߣֻоεĴղſԳΪһҵСΪսµս󣬶᲻ϵǲǵͬؾĥ޳ؾȻҲһܺõ
սĻիhĻŸ˵һ룬ͳ׾סˡ
һذף½ʺֻҪԷһ½ؽ촦
իhʶҪȥνȴǲ֪ʲôʱ򣬴Ӳǧ˪գȻߣ


67 
һذ֣Χ··𽵵ȣǡ
իhεľ֡
ʵֻǧ˪ϣʧȥǧ˪յիhһֻʧȥݺצϻ
ȣʲôɲˡ
ذ½ʺˣ˵ˣһԴɳƵĵͳдԡ
Ļ£Լ֣һիhǧ˪ա
㡭իh죬ĲϵİʾԼҪ侲ǶԷɢϢȴеһļһǿױȵϢκڸܵԷɢϢʱȫκηͷ
ĺ갲㣬ȻҲ֤İȫĬȻƬ̣˱ֿ˵ɵȻ
½֣˳ëϵİţȴƽϢɱ⡣½ţʺϺذ׵Ļ϶ڵһʱҧȥֻ岢ûаҧ϶Էʱ½İȫԵõϣԾȴûֻɱȴȫ޷ڸǡ
ǲÿμ棬Ҫôһ½ɫ䣬ͬȻ˵ˣôɵϷ
ҡƲƲ죬ֽذ׸˻û˼
ϳ㣬ûڶ˱ʶӦˡ½벻̲Ŀ˵һ䡣
ԭǳֵիh˿ȴǱһãȻ֮ǰļºͿ־ϢҲ½ĿڶõȻ޴棬ʣղɢɱƺҪɱ½ˣԺ½ǾʶĻ½Ͳ˵ֻֻիh׵ǣΪʲôǾʶȴƺҪɱ½һ㡣
⡭իhϵãȻ֮ɫɣô£
壿իhѯʱ뿡ȴҲǴӵϢ״ָ̬ˣ˿̼վ½ʱɫ˲ͱˣһִžηɫ
˵ͷﵽɷˡСӱıûУ˵һĩˣȴͻȻ˵ҪǸҺһ£Ҿ֪ʲôΪˣôʲô°
ԣ뿡ѵıɫЩˣȻĲˡ
ߡ
һɫһߣ׽Щֻ̿͡ȴǷǳĽ˶ֻǴԵĿһ۾ͻһ쳣صѹУղǰذױϣǽʱʹõĿһϸСԵ쳣Ļ
Ǵ˿իh½롢뿡ġǮСᷢЦŨü۵Ĺ쳣࣬ʵҲȷЩЦ½ûмЦȻҲûм޹·Զֻôһ顣
λˡ½ɨһȻիhܵʱǮСҲѾѹˣ뿡ĵ棬Ǻͺˡ
ʲôҪ塣¾ͲˣЩСǺ嶼ǸˣûûСġΪˣһƽˣǰǳ
ڴڳ֣֮쳣ء
һﲻд壬һͬŽƫִִţǶԱֵҪ󣬻Ƕ׷һж˵Ľ
ֻصסݽˣһˡ
ˣܿϰ½ֽɢԸ񣬶½Ҳͬϰƫִ˼롣ǣȴǳΪ˻빲ѣⲻò˵ϲԸ˿һЦѣȴǾΪȫͬļֲݣȻ½еεǣÿһγǰʱܻһΰɱϷݡ
½֪ҪɱԼǺܿϧ˱Ͼһ𻼹ѣڲʶ֡ԣΪס˵Ľ٣ǾԲĶ½ֵģҲΪˣ˵Ĺϵ˿Ե÷ǳıŤˡ
˵Щ̹ϣ
塣ǮСȵĺ
֪˭ǶԷʵȴǳڰ˾ľ硣һ㣬Ѿ㹻ӮߵˣǮСǳǮһҲںǮ⣬һߣ߶ʵǿ߱㹻ľһ㣬ǾԲġ
ȻǮСôˣիhȻҲǿں塱ˡ
˵ͷҲǺ⼸Скˡ
Ȼܿ죬תͷ½룬˵ͻȻҹΪʲô£
ɽһɷڡ½ָǰĴɽȻ󿪿˵Ҫõɷ
ʲôʱ֣һ
ûʶԷʲôˣҲûʶԷʵΣֻһ䡰ʲôʱ֡˱Կ½Ȼܲͣ˵ĹϵȴǷǳġ
Էߡ½һ£ƺ֯Ȼ˵ңƶԷսĻôֻֽԷսˡĻòǸɷڵġ
˵ͷɵͳʲôʱ֡
ٵˡ½ش
Ÿ䣬һ罣ƿն
ɫĽâҹ֮Ե쳣ۣͬһѩ׵ļںɫĲƥһӶ
âʱ½ֻεĿЦһһǰһôǺһ֮ǰЩûǣҲѾ֪ǵĵˣҪԷһֲǲˡ
ΣǵɫĽâȻʵǿĽ⡣ſĮš
ʮľ룬ζԣת˲š
䣬αѾӿǽѱս֮СֻǺҹɫâȴûоʹ˳ʧ𽥱䵭Ҫʧ»Ҫһʱ䡣
̶ʱû½û뵽εΪȻ־һĽâȻʵ
֮ΣǸɴΧˡֻڿ½ʱĮϲѵõ¶һЦݣɺã
á½˵ͷνһڳˡ
ʱһֱĮޱΣ¶һ˿â´һѵһ˿ǸųơһŭѪ߲
ǡ˵ͷ
ԼӮõƺźǳ⡣
Ȼƺֻкٵһ߿ţٵһˣȴǴ޵һٮٮߣӰͬεġʮһһͬС
пյĻǱһ£εȼһΪսĹâ
áκսǴͲرܵġ
ֻ½룬һͷʹԼĶͷ
εĵһμ棬ȴû뵽˲Ÿһ棬ѾʼԼսˡ


68 ķ
ɽڵҹɫ£ֲָ
ʶӦһе߶ԣⲢʲô̫⡣κ̤볤ߣҪĵһ£ѧʶԼ˫۽йۿжϣκ޷ѧʶ˫۵ߣǽ̵ʱ̭޵硣
޵һبŲɣ
½ļǵã̫һŵԲôһ仰
˫۱ɱʱþţѾϰ˫۱ҲԻúúõģʶչǼʶ޷չĻ޷㻹Ҫ˫۸ʲô
½뵱ʱͰԲӵһȥˣǴĳԣǱȽ޳˵ġ
˿̣½ɽµĳһ
ڵһѶš
Ϊ޷ȷԷǲûս󡣰뷨ȻԷﲼƣôʹԷս϶ǳġǹƾ𵤾ߣ͸ڼһɷڣδЩЦˡ
ԣ½Ǳȥһ
ڳֻ͡
½ԭ֮һһʼնı
ȷԳɹ𣿡ǮСЩѯʵ
󣬵ҧһ
½ķ䣬իh뿡һжϾ˶ǽޣδˣ½ҲǱȽϷġԵĻһҲ㹻´ĹԸṩһ˵ʱˡҪλǶԷһɹٵˡ
ˣǮСȻǺ½һжˡ
˶սģ½뻹˽޵ķչ޷շ֮⣬սҲѷɫȥÿֲǮСշкսȱݡ
ҲʧܵĻôɷڣǾӦ½ƽһҲ˿ȼŵġ
ڵɷĿû˻½ǿҡ
ô˵Ҷˣ
ǮСͷһʵ
½˲Ȼתͷһ˿ɱ
ôšΪһ½ɱ⣬һǮСԵô£ô˭õ˵ˣͬʱʶһβһôǹæˣɲࡣ
ͷǮСԵúܿɰ½ȴԵÿɰ
ʱ֪̫ܵˣǺѻȥġ½ɱ𽥵ȥ
ûκγͻǮС΢΢һЦȻ̬ȻĴĳһóһȻҶĻôӦϵⶫˣ
ǮСŵöķƷ룬½ͫȻһǡ㡭
ҵĸ˵ҼĻͰø㡣ǮСŽĹ󣬡֮ǰڱԹ˵̫ˡغˣ㻹ţҸ׻ܸ˵ġ˵ǮСЦһ£Ӧöҷ½ģºͰɱ˰ɡ
½ɫƽûʲôֻǮС֪½ڲŶ׷˽ġ
ҶݣĳһЩ˶ԣζʲôҲʲôڱȥĻôɵķ죬㹻𾪵ģǮСҲó½Ե÷ǳ⣬ҪҶǸˡ
ǻطɣﲻȫˡ½뵭˵һ
Ϊղһ˲ɱⱬﻹܰȫȥ
Ѷֵɱ½ĵڶԭ򡪡¶Ǹ
΢һط֮½ʾǮСղǸóϸĹ۲һ飬ȷ벢Ǽð֮ŻǮСһΣôһ˿пƺǻ˷ǳԶ֮ǰĳ£Ƭ֮Żع
ǮСϵķݸ½롣
ⷽ룬ң½һǮС֪ζʲô𣿡
ȻǮСĵ˵ͷҸ˵пȥһˣʶ·ġ
½ӹ롣
һöʽǳžɵķ룬Ҳʷˡ
ö벢ûκĲһҲûκĺۼ֤ͬ޵޷ΪһװƷȴ÷ǳãʱ䲢ûⷽκο̺ۡ
ո
Ҳǡ½˷룬̧ͷǮСҲֻ㸸ǸݣŻŮ˵ҲֻǮҵļƣſô޹˼ɵĻӻ
ǮСЦ绨ûзеǮ
½û˵ʲôĬĬĽûصɷ֮ĵҲӦþˣ֮ͱˡΣա
жΣգǮСգգۡ
½һ£Է൱㸸һֱŵǸͷʵ
ǮСĬˡ

½ǮС̸ᡣ
λڸɽɷڵĸǷҰͳ޼ˣȴԵЩ
ǰǵ罣âǿ÷ǳ
ţ˿⸽һʵǳǿߣǲ֪ߵ˭
ܹӵôǿʵߣ޵粢ࡪһ֮⣬һѾԪ½ϵһˣѽؾ߾ͻϣǵɡصʱ̣ѾѼˡ
һʵٮٮߣǶűȽ߿ɹϵĶȻҲһЩδ֪ǿߣͨЩ˵ļʷǳĵͣ޼˲ãԼлˡ˵ɫľ罣â⸽ʱȻ쳣ˡ
˭֪Է˭𣿡ʵǾò
һޡ̫ڵ߿ˡ
ϻҰһۣǵâôԣǽѵް
ѵǲãǵâϢϤ𣿡ɶЩˣΪǵâľţԵЩֱζϽڲһ䣬Ҳȷ˭ǶԷҵϢоȴǷǳϤʦ֣أ
޼΢üͷȻ󿪿˵ܹӵôǿϢĽâ֪ᳬʮˡ
ʮ޼ɶĻҰЩȵĴ޼Ļʮ˵ĽâŷǳԵɫ󡣶ղǵâȴɫģ⡭
ΡɶͻȻ˵֣ҲЩϤǱʦôһ˵ұˡ漸λͬҼһηʦ㣬ϵϢ
鷳ˡ޼üͷţΪһߣⲢӮ
ΪʲôһҪأɶЦ̫һŵĵпֻܻҪϢͺ𣿶ҡ
£ûˡ
һĮɤͻȻ𣬽ţһɫĹ𱻴˿Уڹҫ£Ե쳣սĻԻȥ
ڳˣͫȻһ޼ɫԵ侪֣ǡ
ͬʱɫŷϿʱһ貵ĽâͻȻ𣬶ƿն


69 ֪̫
޼ɫԵ쳣û뵽Ȼ
ΧͷʱҲЩ
һεĳ֣ѾǸеЩˣû뵽Ȼһ
һŭѪ߲
˵ɲ˵ģЩĿֵˣ
׽һ䣬Сƥ֮ŭѪ岽
ԴһҪռһСĴǣʱĵ˵һ仰˼СУôҪѪϴСԡ֮ŭʬѪǧǵʱʹһıʿȴǶ˵һ仰Ȼôҵľֻ岽һôĻôҷŭȴǿɱ㣬ĳΪТ
Ȼ˵仰Ǹıʿ뿪ʹĵ죬ˡλҲΪʵġ֮ŭһս׵ѪϴСϧҵǣıʿĶȴӹⳡֻת٣ʮʱһʿһְȻڵĹ֮ϣ岽ľɱλ
󷢶ңҲյĽ
ǡƥ֮ŭѪ岽
仰γɶӦġһŭѪ߲޵˸е־һ仰
˼ֻһ
ֻҪ߲ľ룬㾳ٸߣʵǿҲվһ֡
٣Ŀǰս߲֮ˣֻ
һҶû֪Ϊʲô׷ɱ»֪ܵģҲֻˡ
һʵˣǾ˵˵ʱľѾɹ˷٣ɱŵˣ¾ʵԶʤҲûкȶȥҪ֪ʱҲֻһϴɷߣԶǽѾﵽ
ֻһ޼Ѿʧȥսġ
Ψһĵģľ룬ʮ֮Զ٣޼ΪͬΪĶ֣Ϊ˿̣ʶסĺۼվԼʮԶλã
һŭѪ߲ܰɡ
޼һ¿ˮ
ܿ죬Ͳòһв
Ľâת˲Ǹոôһ˲䣬αѾ̤ڰ֮У貵ɫâ²šȴƫƫû˸СλħŮ޵һ֮Уʸֵ˾ԲᳬʮˣʮȴԲ޼
̤ڰ֮УƶԣҪʢ㡢ǿǾΣճ̶ȶԣȴעϣ˭ҲԸӽ߲ľ롣
̫ڵ󣿡üͷɫһ˿мȴԴڵ軷ַáͬʱϤɵĻ»Ļǵĵ
εĻǴڵĳ̫ڵĵӣɫͱò԰
ˣĸ֮ڼ֮Ҳ֮ߣûѷɫڱˡ
˶ɲû̫Ƕ޺ޣǱҪһµķ֤ǵʵǵȵǿʼʱڷǶ󷨵͸ʵ̫ˣ෨͹ȫ޷µķ˱˶Σϸ֪󷨣еĳһ󡢳ȶ󷨡
ò˵˵Ŀ๦гЧġ
ΪǷ֣軷Ĳַв󣬵мλãһͬʱЧ·Ҫȵ軷ǿͬģҪĵȻҲ͸ΪӴˡ
طǲµ˵ĺѷʲôЧﲻͬΪеɷ
ǲõɷΪӦ˵һ󷨵΢˲١Ϊ¼е֮Ŀǣɷһ֮ȻͻˡǾˣ˲µڼҪסߣҲ⡣
һ۾Ϳ˲µ󷨵ܣôͬģһ۾Ѿ󷨵֮Ȼ˸еˡ
໨ﲼµȴεΪһǴķб˵
޼ף̫ڵĵ˵úʲôƨ󷨣ˡҪ֪һѾ˿󷨣ȻûκܿԣֻҪԷԸ⣬ʱ󣻶ڶԵ֮ʱǸӦԷϢȴػȻһ壬󷨵ԶЧ
޼㿪˵λǿΪ˵ɷ
κɷ˵֮ǱϾҲ֮طķȡЩɷɷ߿֮⣬ҲһЩǵҩЩ֮УȻɷΪЧˡ
ַȡЩɷǲһɷ֮õġ
ż޵Լ˳۵ɷǶ붼Ʒҩ
޼͸ʵϣܹߣľȻ͡ͷʱǾѾ޿ܱסɷڣõİ취һ޵ﲻĵĹ
һԭ򣬵ȷΪɷڶɫȻ˵
αطϻôࡣɫĮûշУվڵϵ˸е־塣
λΪɷڶԸʹ˷ȥ޼óɱ⼫ʢǸղһûˡе֣޼ɷڹλСҡһԸλһϢ
Ҫ˵Ϣм̫һŵĵӣЯǧƷʯͻȻóһöӰӡǮС½롢իh뿡˵
ⳣӰɢȥʱûָĿ꣬ЩӰؾﵽƶֻҪǣӰԽӰȡϢڸ;УǡýػһӰõϢ
ҡ޼˵ͷ˵ǲĻ˵꣬Ϳիh뿡ˣͬŷɽնɽ֮Ȼε
ϢѾ֪ˡνеӰ飬ɫĮȻ
ʱ֮ȴһɼǿʢϢƿն
Ϣ֮лдһɺȻ֮
βĿһǸ򣺡ÿһΣҪٵ
Ρƽɫͬģȴ޼ĿȻһһСʦһΡһҶû
ɫһ֪̫ˣ
ת˲Ӱ֮Ծ䣬µǽȴ羪һ㣬ն£


70 Ѫ߲
磬â
һû˿飬ȫҪһ㽫޼նɱˡ
޼Ԫ죡
޼Ͼһߡ
Ȼͷεĳȴֻһһ޼ų
ڰ˾
˵𵤾ѾǳһʵķԾôԾʵ
𵤾ߣԽҺ𵤣ʹʵǿʵǿϵľ֣ʩչͨӦ֮ϣҪȽ𵤾µ߸졣һҪֲĽսʱ򣬽𵤾ѾӦսˣǶһٲǵʩٶҲҪͨĽ𵤾߸졣
һʵķԾ
ȴһ
ﵽߣѾԷʹ໥ųȴ໥ںϵΪӴ߱Ѿڳˡӡּɡ
ʵ
νġӡȻǡʵһֶӦǽϛɳȵȣڡʵķ룬ӡָڲЩʵԷӳЩ˵áЧȣǱϾǸսӴӡ˷ӳȻܺ͡ʵȵġ
ңҪӳʵһҲҪܶźֶεġ
֮Ҫ壬ΪҪӳӡ
Ͼֻʱǿġ
ҲֻſԼȥĻΪٸվҲ޷׷ӳӦʵͺñȣҲģศʵģֻߵĽϣſӳ
ĳԣҲӡ֤ˡơ¡ء˵
˿̣޼Ƕּɡ
ӡԷӵЧСǵⱬҫʱλǸоǽһûг׵ն䣬Ǳʲô̵ϸסˡ
ԭ޼һӡȴ÷ǳƯ
ֱֵղڵķס⾪һ
ǺԵǣ޼Ӧٿ죬ǵסεһȴ˲СˡҴǵȻӲԼԼ׻ǳ׷ϵˡ
̥ûĻ޸Ŀǰûʲôϣˡ
εȫһҶҲòݱܷâ
ο˿޼ӳЧãӡļɿʹһЧñҪͲ١ɻûԼ磬ȻԶԶûдﵽʩչӡĵز
һ˲Ľ棬侪գ˵ȴǽâ𡢻Ȼҫ۵˶Щʧ貹⻪⻪ûг̫ãֻһ޼֮õ˲䣬㳹ɢˡ
˿̣ЩˣЩع
ǻģȴǸղζ˫˺Ƥս޼˵Ǹ֡
Ҷ
֮ǰǻȥԸ̫һŵĵӺǮСǿǷΣ֪ԷǧƷʯԼΪҶ̫һŵķߺޣôҪ־Ϳɡ
ڡ
ǰһУĸǣⲢΣǸҥѾ̫һϵҶȻţ
ǣڲǰȻεȥԷͷ
÷ȥɱҶ
뿪޼ŭȣֻҪһ˿Ի뿪
ߵ𣿡ЦһɲǼͬһֻޣ޼˹
ʮԶľ룬ȴһ֮ң
޼һȻ¶Ȼ˫һץһȴǴһƬ档
ƺû¶һ㣬ͺĳװһȴһַپһеơ
棡
޼˿֣һ־޼ľѧ
Ŀǰʩչǿ
ڳʵǿĵӣֱĸʮڵɣսǽɣȴǵ뽣ɣ̫ڵţ޼Ȼǵߵļˡ
޼Ϊ޼״ӣѧȻһżĴˡ
ô˾ԣȴʲô
һ˿ѪĹâ˷ܵһ촽ٶ̧ʱһȴǳһն
âɢϢҪκε˶һ㡣ƾЩôˣӳһǰȴͬĴڽʯϵĺһ㣬Զĳ߷ֿȫƲֺ
Ǿôһ赲ʱ䣬޼Ѿ㹻ˡ
ŲһԾ˾Ѹն˰֮С˫֮ʣȴǽ֯һƬȼźɫ֯ճӭ¡
޷סϢȻ޷ʹõģòЩܱ׾ķʽܵԴĹǣס޷ԼƽǰĻʲô³ͬģһʼûӮ
ĶΣԼһ£Ͼоϵơ
ֻдﵽߣſԲκηɽƯҲǽ֮ļչ֮һεʵǿһǱ䵽ϣĻ»ᵱˤ˸ˡƯҪƶĻվҪʵС
޼ƯȴҲ룬һԾ˾ͳֵնٶ֮Զ޼
ˣӭµ֯ȴһ⡣
޼ƺĵģҪ֮ľ룬ʼձ߲֮⡣
߳ȴ߳һаһƬâ
ֻһâⱬɳĹ⻪ɨ޼֯һ
ĮʽĮֱ
տ˪дɱ뺮ǵϢ̹ǡ
һ޼֯㱻˺һƬµǻ
޼ȴ·֪һ㣬û˿ľ֮ɫ΢΢һѸٵȥ˫ȴɲϵڵԪ޼ǣϵıǣŷҪĵĵط͹ȥȻһһץһ֮䣬һƬȥ
𺣣
һΣЩȴɢ˼ȵˣƬûأϱѾȼˣһʱΧһƬɽ־ͳױȼˡ
ͬһƬĻһ㡣
޼һĿ֮
µĻ䵽ϵĻʱᱬһɻĻԪֻ֮Ҫһ˲ΧһƬᱻ׷ոɾ
֪һɱȴԱƵػȥ
ֻҪ룬ʤ
Ϊ˿̻ĿģֻΪڻԼʦܶѣˣͲĿǷΧ
Ǻܿ죬Ͳ˿ôһ˿Ĳ
⺮Ĳڻ
ʵֻ߲һѡΪľ㹻ӽʱɣɿѪ߲
һ˿顣
޼˿ȴһ˵ĸоһ·ѷɢܡ֪Լʦˣǲˣе쳣ɡ
ǣҡ


71 ɶ
ʣ
һجΣ
ɶЩŵıţ򾪿ֶЩŤ
һֱΪʵĹ޵ӦҲʵˣ㲻ЩٮٮߣҲӵһ̶ȵԱˡ
˵һߣ޵ĻɷĹڵĻôԳɹ𵤵ߣԿ޵ʵˡ
ϾԪ½޵磬ܽ𵤵ߣҲһУֻһ˳ɹѡ
ɶԽ𵤣Ȼ֤䱾ʵʾԲȱѷɫȻ֪ͬǽ𵤾ߣʵҲǿ֣֮һֱھ𵤾ߣ㲻ж֣ӦҲ⡣
ȴû뵽ҹֻǼնһ᲻һ˿Ӧ֮ģֻӳ⴦ء
һߣʧȥ˶ĵļᶨһΪܷӳ㲻ˡ
Ų·֮һŮ޵أʵҪɱַǳ򵥣սһĽȻȫ·磬־ŭȻ֪Լġ󷨡ڶԸŮ֮ϣЧûѷɫһ룬ɶȴû뵽ԼȻȫ޷Ȼһϴɷߣһֱĸо
󷨡һűȽĹ
Ź߱ŮԣֻſԷӳ󷨡ͨŹ߿ͨζּ󡢻þաȻǿƶ֣ҲԳŶʧһ˲䣬׽ɱ
ĽԽΪԽߣ߾Ͷ䶼һֻȻɵȻǵļᶨߣ޷ֵջȻŹһʼû̫๥ԵֶΣ룬߾õֶΡȻҲԽԽ࣬ԸŹصһЩַƳһЩǳʵõķߡ
ڽ֮ǰɶǳԼŹΪ޼ߣǿΪ£Щʧ¶֮ɫǳĵ⡣
ֵ⣬ȴڽ
׼ȷ˵һ֮ǰɢˡ
ǸߵΪߣǽȴǳȻΪԼһ޴ĺ蹵
ÿһĴ̳ı⣬·Ҫ׶һ㡣
ϵó̫һŵĴнһ⺮ʮݡ
ϳԷĽóԼĶֲΪ⽣Ҳûʲôľ磬ֻܻӳߵѡ
ʵΪƽʱɶȻ
ǣȴһƶִַġһǰƣϵõ֣һն˾һΡִɶȫսѾ̫࣬Ȼիhѹסˡ
ʵϣ־ģȴɶ֣ԼȻիhȫЧ
ɶʲôļʲôķʽȥԻիhеǰȫǱеǧ˪ֱһնɱ
Ҳѹ֡
νիhȷʵһ޷ơ
˵˵Ҳ˶ı䡣
Ľ壬һֿȴ͵֮ļᶨġ
սϡ
˿̣ɶòײŴիh׷³ɹѳȻ֪Լġ󷨡ûŮߣԷӳҪѷɫһ룬ҲԷӳһЩЧòŶԣӦòһϴɷ߶ѹƲסŶԡ
ʵȴ˵š
ⲻġɶĵģѾεһ֮£ȥˡ
԰׵ϣ֮ǰţɢҵͷˮĽʪϣıӺͶԵУҲԪ˲١Щܲ˵ģЩԪϵĴģǱիhƵģҪͣͻþիh֪Щ޷իhκ˺Ӱ죬Ҳòô
ΪҲȷԼþˣǸħŮǲǻҹ
޼ʦ֡
ܵһѾûȥˡ
һΪ̫ˣټһŮˣҵȻŻʧܵġɶϵİοԼ˵ڽһҴߣ˵Ļ
ɶһܣǸɽɽŴûм
һΡЩѾõ޵һеٮٮ⣬˭ҼԦŷ߷ɽ뿪ĻǾ͸İûʲô
Ϊ߲ȥʶӦԦͷɽķɶݣĲǳǿңǳʶߣԸܵοǷεˣ
ղžĿ̫ڵߣԦɿն׼Զ
ȴһԺȻֱӴһѪ֮£궼δӵˡ
֮УһţǲͷϵԶԶȥһ־µķǷʡ
ڵɷǸȴɱɱ䡣
ȼĻ棬ɶ֪޼ųĻ𺣣ӦҲǱƵˣĻܷųԪ
һĲ߻ɱ֣
ɶɫЩɥģȴͻȻԹ޼֪ЩҶҲӦ˵װʲô֪ӹһ٣ڡ
˵Ļôˣ½ɽ֮У߳ǰžյŮӡ
˿Ȼǳǣȴһַǳ˵
㡭ɶܵŵһ㣬һľš
վҹɫ뺮֮УܵŵԵ쳣ƺʱᵹһ㣬ֻһۣԼ˵ı
㡭ܰһ𣿡ɶһŵǰ˼½ɫһЩң׷ɱ
½룬ȴȫȻΪ
һɶȻ˫ۣƬ֮ǻָһƬһȻ𣿡
ɶɫ˲øӲ԰ˣ⡭ⲻܣô˿Եס󷨡ջ󣡡
ԭǡ󷨡½Цøˣ⹦ȷʵ֮ڵԪ÷ǳϸ΢һɢһֶصζֲϢסеʶ̽飬ѹͬǰ㣬ƴҪͻΧ
ɶɫһţ޵絽׷ʲô£
ԼȻɶ⣬ϾǸ˵˻ŮˣԶû
ԼȻɶҲ⣬ϾǸŮӵ͵Ľ޷񣬳Ľʲô롣
һԼȻɶǿ⣬ϾǸѧСʦŮɫҲ˵ùȥġ
ǣһһŮͬԼȻʱɶЩɣԼôġ󷨡һȷ޵֮·Ϊ𵤣̫̫Ķˣ񡭡
ȴȵķ֣սϣ˵Ĵ
㡭ҶɶͻȻʲô˵
˵أ½΢΢һЦŵɫȫȻǰ𵤾Ů߷
½ڵɫԼȻȻ޷Чɶҧҧ¶ʲôģȻʼԼϵݡ
Ƭ̧֮ͷ½룬û˿ȻϢɶôһ˿ʥࡣɫƽĿ̹ȻȫȻû֮ǰĵʣֻҪŹңԸ⵱̣ū澣


72 Ϊŵ
ɶ̹ȻĿ⣬½ɫҲЩȻ
֪𵤾ϵһ֪޷ĻôпܻͶƴƣֻҪԱ𵤵Ļ׵ķҲѳܵƻһԽ𵤾ϵʱֱͨɱ֣Ҫ׽ǳΪūĿԣǳĵ͡
ʵԶ𵤾ϵ߳֡
ߡ
Ը
ɶ˿˵ԸΪ½̻ū澣⻰˵˵ģ½ûиоκε⡣
֮ԿԷɶҲȫΪ񷨡Чʶɨ跶Χ֮£ôһ˿ǳϢȻֲɢϢǳƣȴôһ˿˿½Żҹ
ҲҪū澣Ҫ̡½ɶƽ
Ҷɶ԰׵ɫϣһ˿ȻƵΪʲô
һŵ½ɫҽߣ֮СҲӦףʲôѭɱǮСĻū֮£Էһ·ҴӦǮС˽£ôҲӦˡ
ɶ˴˻Ŀһͣ漴ҲúȻǷƣôҾͺƴƣҿҶǷͷۣٶһβɣ
䣬ɶɫͻȻЩ糺죬ţҺɫ˲ϱɢ
ɢǳĿ죬Ǳɲǣ½ҰȫЩڱסˣһһš
½ֻǲСһСڣס˺˷ˡ
ǹǣôˣǰһȴһƬ·ûоͷ
ҾҲҪᣡ
ɶƬҺ֮УϵĻţǹɷߺ벻ʣƺֱ½ꡣ
½벢ûлػźĹ۲ΧղŲСһѾڵѪҺЩ궯ˣ궯ǿңĿǰѹƵסȷԼסá
ңͬҺɫʲô
ǡ󷨡ΪѲϡ
ԲһƬڱߵҰһӰ쵽ߵʶΧ󷨡ߵɷʱõĻɷƷ಻ͬɢͬζһ֮еĻڵѪҺͻȡձ᳹ʧȥǡ
ΪҪѹסȺͷڣͲòԪȥѹסһĵԪ١
Ҳ˵Ϳ԰ȻģŴʱԽЩῪʼ͸ߵƤϵߵڣȻϵڵԪһԪĸɾôȻ޷ѹסǹ궯ˡ
ֻҪʩչҲס
߱ԱΪۣſʩչһʩչ֮۽ΣʩչʵȻǺʵ½ˣҪĻôͱѰɷϴһֲС
ȫһܾ˵
Ǵ˿̣ɶȴѾʲôںˡ֪ԼѾһˣ˵𵤶Ҫôд֣ʲô˼أ
½ĿǳأȻ֪󷨡ŵؽ׹伸ȴ˽⡰ϡΪ󷨡߻Աʩչ
ʶչȴûܵ˿ơ
ʶΧš񷨡ϵתŵľŸԲɢصĹ
Դ½õǧƷʯ֮Ϳʼ񷨡Ϊдȷţڶ̶̵ʱ½ͽ񷨡ĵһ˴Բĳ̶ȡŸԲ֮󣬱㿪ʼĳصĹڲϵѭݱţƺһֽһĸо
½֪ŸԲɹʱôġ񷨡ͻƵڶľ硣
ҲΪˣ½뷢Լʶ̽жʱҪǰǰҲû赲ˡ
ҲΪԽ½ŸоϵԽ򵥡
½ʶӦƬֻзԲʮɵķΧ½ĸоԵλá½ĸƶƬεĸʼմΧ֮Уȫ뿪á
˼֮½Ѿס
ǴɶɢģôΧȻΪĶɢĶʮɡֻҪһϱƶҲΪʲô½һֱ޷ϷΧԭ򡣵Ҫʶ֮еɶȴҲȫû취ΪϵϢϢѾȫΪһ壬޷ƬΧ֮סɶ
ǣû취ȴܡ
½֮óİѷɽһһԼǰĵϡ
İѷɽһ罣֮⣬ǴիhնɱһɷѹζģһǴһǮСɱġϣǴαƵߣûκζ£ֻǱһ±߶ĻɽҲ
İѷɽõǰȻ׷ǮСġ
β罣Ҫ˵ǷɽǳǿȨƵɢޣôʲôöأ
½ж֮еɶһҪʶȥӦͿͨĲݣ֪֮е˵ʲôʵϣɶûɱ½롪½ֻ֪̫֮˵Ļʧȥǣ֪ʧȥ֮ᷢʲô¡
ɶҪõģֻ½ʧȥ֮Ŀյ
ʧȥǵˣ۵ôǿվǻᱻ󷨡Ȼ
ֻҪ½뱻Ȼסˣɶ½Ƴһ꾫Ѫ÷Լ䶩Ѫ˴˵ϵһֻҪ˵Ļô½Ҳͻǵȥô򵥣ֻſⳡ粨֮УסԼ
Ϊˣɶûɱֻɱ½룬ϲϵʴ½롣
ֻҪ½һҲŶ½ѳƬķΧ
ȷε˻жñᷢ쳣Ҳ˿Ĵ⣬˴ӷʼѾǴȫԸ״̬֮СԴ˿̿½ľٶɶȻˣ뿴Ϊʲô½뻹Լţûбϵʴ
Ǻܿ죬ɶͿе𾪵һĻ
İѱ½ڵϵķɽȻôƯ½ǰİС
⡭ⲻܣ
ʶģɶ㷢һ
İѷɽĸɶҲó½ѪûУǾȻԱʹΥ޵Ŀǰ֪һжɣ
𵤾ҪͬʱѾΪ
½ֻǷ񾳵ߣôɵĿİѷɽ
ⲻܣ


73 
ɶó½ıɽǳ׵ķɽҲʲôĸɽ
Ҳ˵İѷɽȫǾĸĸ壬ҪͬʱİѷɽѶȻǷǳġȲ˵ַҪͬʱֿĴ½Ϊʶľ;֧Ųġ
֪ɶѴ𵤾ΪҲֻͬʱѣһ޷Ƶô
˵½ͬʱİѷɽʱе𾪿֪ˣȻᷢһ
һ⾲׵ҹɫ£Ե÷ǳ
ֻôһ£½ȫ׽һΧȫȻͬϢ
һİѷɽͷȥⲻʮɵľ룬ת˲
졢ڡࡢףĵâƬҺɫ֮Уɢ貴۵ĹâƺЩŨȫ޷ڸֹâ
𣡡
ɶĵâɴ̶ʱǵ𾪾ѾʧӰˡ
Ȼ֪½Ϊʲôͬʱİѷɽȴ֪½ʶɷǳӴһЩڲͬϸ룬ɶҲ׹ˣ½ûôĻͲǸһʱҶˡ
ֻɶȴʹ˷
ţӦ½ĿǰʵĲóսҲԿѹס½ġ
˳ɶҺɫͻȻһűȻըǿĳȻ˳
ǡ󷨡ΪĹ֮һȻôڶԸʶʹĶϣȴŷǳԵЧֻҪƲȹ̵ģ𵽵Ļô뷨֮Ŀϵᱻϡ
ɶ½ʹļֵôҲԷǳΪʺµľˡ
ǣ𡱵ıըİѷɽ𵴶ʱȴûгɶеľ档
İѷɽһ£â΢һ֮⣬ûгЧ
ɽķɴ̣쳣
ɶͫȻһϵ֮ɫٶȸֶ𣡷𣡡
һһ֣ǽ𡱣ӵĳˣֵڶ
½޷ˣʶķΧȴǿԸоһǿҵԪͬΰϯǾԸоˣɫȴû˿ı仯ֻһİѷɽ˲ֳǰ֮򣬵ǰһȻ罣ǰѶɷߵ˽Ʒɽһһһѷɽߡ
İѷɽɴһһǰƳǹ˵Ĳӭȥ
𣬻ߣɢ޶ԣһǳ鷳ȴҲעԷӵòǶˡ񷨡½ԣ͸ӲΪˡ
ʶΪͬʱʹżͲκϵĺ͸
Ŀ΢һ£½ʹɽٶȳٻһ£ȴܶϿ½İѷɽļԦɶʩչġ𡱣ǾزģΪûбʤټ½ʹɽĽϣ罣Ľ⡣
籾ʡ
˵ĳ硱һ֡
صǿˣ罣ͣ޷ٽһȴʼδ䡣һһѷɽƷϲ罣𶯵ķҪӾһЩǶ½ڷɽϵʶƣȴûкֺȻܽѽҲˡ
ۼԼκãЧȵһιʱҪɶһʱȻЩˡ
ûԤϵԼѹ׵ļվɻ½ް취Ȼһʼ֪ԼսҪܶ࣬Ͼ󷨡üȽǿûɹʵϵĲ໹Щ޷ܣ½ΪôܻȫѹƲס½أ
ɶԼҲΪʲôڶεġЧһΣҲ֪һ޵ķɽĻڽˡ
ҵģɶͬҰްķŭͺɫҲø
û˿ĳɣɶͻȻһ磬һöɫĵ˳˰֮С
öɢһصĹҺɫ֮УҲнâҫš
ȻߵĽ𵤣
½ʶӦ֮Уö𵤾̫ͬһ㣬ϵɢһȵĸоԴʶĸӦжϳö𵤴˿̵״̬ǳĲȶƺɶڲϵļö𵤵ȻǴ㽫ö𵤳Աˡ
һԱ˽𵤣ôǽΪһȻ˶ҪָΪһǾϣˡ浽֮ʣû߻ҪԱ𵤵ģΪ޵֮ʵס
Ǵ˿̣ɶȻǺҪԱ𵤣֤Ѿ˾·֮ˡ
þˣ
һ̣һֱտڲԵ½룬ȴͻȻһȣһֱѹŵɱ˲㱻ͷų
ɱʵһĳͬһֱ֧ɶȥɱķΧɢˡ
һֱ֮е½룬һһֻչ¶ޣΪһ
ûԤ뵽½ɱȻȻɶбľ򣬿һ˿ΣɱӰ죬Ǵĵιݽȥ
ɶһ˲䣬֮ͬǰЩб½ɱŵһ㣬·֮Уͣˡ
Ȼֻһ˲ʧ񣬿Ƕ½ԣѾȫ㹻ˡ
һֱûжǱɫɽͻȻ貵İɫâɶͷ­ն˹ȥ
ɽն­
ʧȥֵıӻӦɶûǰ͵ƤɫĽâľɨ
Ѫ罦˲䣬½ȴǱͷ˵ϣһʹĲҽУıɽ˲ӿе
磬½Ϻ׵ıҺɫȫɢǹǣɶͷʬϣȴżĹƯȻ󲻶ϵ½ڣ·һεŦ½ɶ˵ϣֻƬ̵Ĺ½Ĳҽ͸ˡ
ҹ֮УԵü产ˡ
ĽâڿеĹ˲ӵɷǱ߸˹
Ǳ˸ִģȴ塣
˿½߲ϵţɫǽǡϵҪ½룬ȴֲҿ½˿ɢϢеһ˿֣һҪһжɸɾϢƺôҲԶ޷Ǹ޵׶
ȻɶʬѾûκι½ȴɱͷڵϲϵĴţǿҵľʹ½룬Ҳȫ޷ܣòԷй־ҵʹ
κһȴվҿ½뱣ɵľ롣
ֻ룬ǰȫġ
һ̤룬˱ܵԪڲϵʧš


74 Ŷ
Բ⣬ٲȻΪȻͬ硣
ڣеȫʧˣѾΪһľ
κһ̤ԪᱻϵյҲκһ˲̤ȥԭ򡣵᲻ԪⶫϾǿͨ²ģǲ̤ԭǣ½ܲôԪűˣӾʹˡ
壬Ҳֻھ½һĵطţٽӽĻϵĿ־ͻͣ
˭Ҳ˿̵½룬׷ʲô¡
һѾʬ촦ɶȻüͷһѵǸŮ˵ˣ
֪һҡҡͷɫͬеЩ֣ڣ˭Ҳ޷ȷôˡҲֻ˲ſھš㿴壬Ҳֻܴһĵط
ѧ𣿡һ䡣
һȴֱ׳˵Ҳᡣ
һֻشκֱһն뵽նһҪʬǾ˵뷨
ʱիhǮС뿡ĺҲ˹
ǮС֮⣬իh뿡ϵѪǳŨظղҲնɱ˲ˡ˱ϾѪɷϵѪѪɷҪնɱޡѪɷƷʸѣֻҪԳɹĻիh뿡˶ԽɷˣֻҪͿ̤Լ֡
ô£ɨһ½룬Ȼ󿪿ʵ
˿̵½룬ѾٲҺֻǱͷڵϣʱʱĳ鴤ϼ¡
⣬κһ˶ʾ֪һǲȥ鿴һ£Էʲô
ǵɵİһһۣɷΧںԾһΪҿ
壬ʲôǾ򣿡뿡ۿһƺд򣬲òϽڲһ䣬ͼɢע
գһнԿյ˼ɨһһΣҲ֪Լеһ˴һ϶º֣Ҳ˳뿡ĵ̨£ʲôĻ£벻ԪĹ磬ϿԲԪĵҩþֻҪĲǾͿԵõ䡣ǾȴûĲĻ£ߵԪһþô͵Ƿһ
ôھκ˶޷ˣ
ҡҡͷ档ߺ;嶼Ǳ˴˶ģǵɿԴϣǵھĴڣĻͱˡ
һЩʶ֪ʶ۲ôһ̲Цһ
ʲô˼ŭˡ
½ôãҲ컯ˡһû壬ڣȴҲҽӽ½һ֮ڣΪأ
һĻȻתͷһֳ︡һ˿ѵǡ򣿡
ǲҲ֪̤ɷΧͿԸܵˡ
һĻһ£̤ɷΧڡһ̤룬ɫ˲䣬æ˳ⲻ̶һ˲ĹڵԪȻͱ˽ӽʮ֮һ޷ⷶΧٶϼӵĻǻᷢʲôĽ
⡭
ѾԹˣҲ᳹ʧһ˵
ô½ǮС⻰Щˡ
ɨһǮСı鲻αЩǮС½Ĺϵȴǿ˵½ӦûµġԼĳģ˭Ҳ˲Ƿֹƴܾ˵ΪʧЩԪѾȫ۵ڡ
֮⣬Ѿǳˡ
һԳܵԪĿǰľ޵ġû޳֮ǰԪһ˵Ļô߾ͱֹͣĻߵкصĻűߵߣҲ˼ꡣ
ô죿իhЩˡ
һˣͬ˵ȡ
һΣһˣûκεų
Ȼ˭Ҳ֪Ϊʲôῴκһ˳ۣʵ֤һһ˵ĻղſѾˡ
ʱ˿̣½벢֪
ѾԼʶ֮Уϵĳ鴤ȫһֱʶϵķӦ
ղһնɱɶһɶȫˡͨǰѷɽ½ʶϵŵʶˣ񷨡ͬһֻһ㣬ͻȻſѪڣɶȫɹ
˿½ʶɶųԹ޵Ե쳣
촽ϵźţƺʲôǺܿϧ·𱻰ԵеĻﶼ޷˵
΢һ˶֪ɶ˿˵ģʲôû
ܿ죬½Ҳɶˡ
ΪѾױһŰ׹⣬Ȼˡ񷨡ĺɫҳ
ֻɶġ񷨡ҳͻȻ㱬һŰɫĹ⻪Ȼ⻪ͷѳ˾ŷݣ뵽һֱΧҳתľŸԲ֮СֻþŸԲͻȻһˡľ죬վʶ֮е½˾͹ּǿҵЩʴӣͬһʼɶǰ㣬رܡ
⻹½޷ܵġ
ܿ죬ŸԲͿʼƯȻĳֹɲϵתš
תﵽһļ޳̶ʱŸԲײһһײͬһ㣬ɨʶȥ
ֻһ½ͱò԰ָڶ
ڡ񷨡ҳµɫҲһȦȦƽĺҲͻȻЩƺʲôһ
־塢ޡѪȡ
ĸһ̶
ǲ½ӦЩȫ񷨡ĺҳսȥ½͸оһصԼ꣬׳Լʶƺڽһɱ䡣
ɱоûгãڶŶײٶ𣬶ұһҪǿҡ
ţ½Ͳòһظ֮ǰĸо
Ȼܿ죬ϵײ籩һ㣬ʼϵһһ٣Ҳøӵǿ
ֳϵķ״̬֮У½ȴòһֱѣһ걻֮ճĸо
ڰʮһŸԲײ췢½ҸĻ˹ȥ
ڻ֮ǰһĻһֱΧڡ񷨡ԱתԲѾһɢâǳȡˡɾŸԲںγɵǳ
Ҳͬʱζţ½ġ񷨡Ѿ̤˵ڶ磺Ǿ


75 ս
ھҪߣߣߣߣ
ϴţΪɫͨ졣ԱߵĽϺͳ¡Ҳͬ¶ɫȻƺҲڵʲô
ֻϺλϣĿЩǵɫЩƣȻҲ̫ù
ǿʵ̬˼ҲòʲôǿӲֶΣǺòײ׷ֻħҲѾˣڷĻ͵ǰˣ
ͽɱʲôħöˣһŭһ䣬ץ´ץһֻˣͽµĻ˭𣿡
ͽҲǡիhʦȪҲһüͷ
Ȼիhȷʵ̫ףҲȱëô˵Լͽܡͽܳ£⵱ʦĿ϶ҪȥæˣĻиʦûʦʲô
ǲǻûз𣿡Ҳ֪˵ͽܶ⣬ǿ϶Ҫȥġ
ʵϣͽҲĻô϶Ҳ޷˵ȥ֧Ԯġ
ֻǡ
ѵҪǷǲŹȥ𣿡ŭϣʱô죡
ֻħѾˣȫֵĻһͿˡֻҪ˾ħҲڳְǱǵͽܣ㿴ⲻǸõķ𣿡Ͽ˵ҵͽȥССhǽ˾ħҲϹȥⲻǸʡʱ𣿡
ʺͽȪ˱˴˶һۣϵȷʵܲϾֻħҲȷʵҪˡ
һλϣʵǷؾҲǿԺɨģǵĵӵкһʵҲη塣Ͼ̫һſԪʮڣɳߣȻһǿսӦİˣһҲ¡
ֻʻЩĲ½롣
ͽĿǰչֳʣѾеǳ𾪣Ž½϶ԱߵøԶġؾ˵ĻôԻһӵģΪĽ½붪ؾġ
ʾã¸һѡĻᣬ϶½ؾġ
֪ĸĻɢϢӷǰ˲ɣŭĽеһӰˡ
Ӱǵ޼ɢϢӰ
½롢뿡ġիhǮС˵İӰͬʱӰﻹ¼һѶϢ˼ϾĸؾεţǵӵǧƷʯʵȴǷ񾳡ϴɷѣĸ˵ıӰû˵ȴҲ޵ıʾĸûʲô󱳾ϵ
ûʵûб޿
ͺñ׽磬ĸСӴżĻƽһˡɽĵطεš
лӰˣһ˲ʧ񣬽űǱϲóͷԡֻҪҵõĸˣ͵ӵһʾ޴ĺơǧƷʯڴɳ߶ԣʲôϾһЩϣе׼һǼʮƷʯľ
ǶСɵ߻ɢ޶ԣһδľ޿
ǴϺõʯ֮нпɣҲҪһϣſԿɳôʯһЩȽѰķҲΪһȫ䱸׷ߣΪһ֧ʮ˵ľȫ䱸˽ƷıΪ
ǧƷʯǸɵӵ֪֪һʲôĸֵĺҥԾȻҲɢóڣҵǺ֪жٸɵӻţ
ǰһ¡ɨһ۸ʣ̲˵
ǵҵͽܣһ£ȻŷӦܻһЩɵӻŵģһȥͽܵ鷳ûͽܵˣ϶ûַյģ
ûȪ˵ͷûͽܵˣ϶ġ
¡Ͳ֪Լп˵ͼڡ
ۼò˵˸ʺͽȪ˳֣ȻҲҪʵԼĳŵѸһŴȻ󷢸Լͽܣȥϵ½իhˣرǡȻ˭Ҳûп£ĴҲһϢȷӰϵϢǼ١
Ͽɲʵˣֱ¾ԲǿѨ磬½ûǧƷʯҲܻһЩֵǳߵĶֳ
˴ͽ⣬ӿɲʲôͷֱս
ǱߣʺͽȪڱ˴˽ŶԵĵá
ǶԣûʲôһɫͽܸϲˡڣȻвڴͽܵ⣬Ȼ޷ˡ

ͬʱһֱѰ뿡ĺ޽ߣ˿ȴھۼһ
һˣӰ
£ôͷߣѯһ䡣
Ҳ˷̥顣ߣ뿡ĵӰ˵ǱҵˣĻ̥¾Ҫñ˶ˣʱ˭˶޷ȷ
Է֪̥飬ǿΪϻʲôȽмֵķͷҡҡͷȻߵĻ̥飬¾ͲɢǧƷʯҥˡҵǺ֪ɢҥԵˣһʲôļһҲǧƷʯҪռݶĿռ䣬óڡ
ô˵ڿ϶˶ĸˣǵĶһ㡣߳һ£ĬߵĻϾ̥ȷʵֹǧƷʯԷ뿡̥Ļ϶ɢǧƷʯ£Ϊô˲
ȷʵߵ˵ͷ֮ǰҲΪؾ̫ˣҲ֪ԷΪˡ֪Щ˵ľΪʲôˣǵΧҲСܶˡ
ôŵһһѲ͵ˡһƢΪ߲ͷˣȺС޿϶ʲôطˣרЩԶ˵ĵطѲʵѲģǾͰƬƽ˲ˡ
УǳġߵһۣΨһûĵطϷͶˣھȥøҿһ£Ҫǳ˭ҲȲ㡣
߲мƲƲ죬ȴûзʲôȻҲ֪
ɢҥԣ٣϶ҲǡüͷϵĻô죿
˭ͳͳսƢߵͺ˺͸һĻԪʮڵЩϹ
ҪֻСѣǿνûнߵĻǳ˵θ΢һЩĻҲθ˵³
⻰ϲѵõģ߷һͬ


76 
һڷˣһ͹ʯߣ˼еӰ
վߵģһӣźڰ׶ɫĳǳͷɢȴһȻĳʡôվȴ·ⷽصģ綼Χתһ㣬ֻһһͷԼɵĻԭſڵɪɪ
˿˵
ǳûκΪǿߵĽʱһַĵĹ
壬˵ˣôƺˡԳЦЦҲһ˶ѡ
Զҵ˵ᣬļᶨȴǲɣĸףҲûнˡԣֻҪһţҵ
ҿЦҡҡͷ
ִŵӣûκΰ취ˡ
ȻĽϣĸףҲҪͿġҲԭߡһ̣϶һǰӣȴǶ˵͸һ뿪ˣۼʲôĳŵûлλӵһۡ
˶ȤζĲţ֪ôǷ񻹻
֪ۼǷǸȴѾҲȥˡ
뿪ֻǳ¡
˵ӷǳĹִһ㡣ӵҲĽԭκͼߵˣ뱧űľˡ
ۿˣδ޵Уһȫ߱˺Щ̳Ȩת䡣
ԨƼҡӵйʷУＫصļ壬ǵӻֻҪ֤߱ôͿ̳ȨҲϵļûб̭ɱżʢԭЩҪɻ߼壬ڶ巢ս֮ǰúõĵһ£յĽǷȡʤ
ǺܲңԨƼҴͲȱš嵮ŵļʣκһǿԪ½츳ĺӵۺ졣
ҲΪˣԨƼҵļ̳ȨǲпѪȵġ
һΣ̳ȨԵøĲҡ
бȷӵм̳ȨʸһȻ˳ʮλӵԪ½ϡе츳߸ǣļ̳Ȩ֮УֹֻΡ
ԣⱻԨƼΪһµĻδǧ˸һʱԨƼҽӭһԻ͵ȫʢʱڡôǱܵˣúĻ½ûκһɻ߼֮⡪ҲΪˣһεļ̳ȨᣬͱԨƼ˿һĥ
ȷĽֹκİļ̳Ȩȫ֣ܳ
κμӵ֪ܶνġֹԡֻǶʮ߱츳͸ǵĵӶԡ̳ȨĵӣȻܵıôΨһõܱ֮˳ᡣ
ˣȴ޷˵ļš
֪ϡǸʲôƨļ֮ᲢȫԸֻΪˡ
ĸ
ĿŮˣֱȥһ̣δܽá
ڡ
ĿţΰŮˣĻһ
ڼ̳˵ԣһ档
ֶΣԨƼҲټȻҲͨЩ̳Ȩߵĸ׻˵ˣܵܺõıҲֻĸףΪҵŮֻһѣͳΪ̳Ȩõʯ
£Ϊ˱ĵԵʣţ˾ͲǱôˡ
ĸ׵ղܷʱձˡ
߱ɱԼ硢һԼܵܡˣǱȷص㱣ߣŷǳ츳͸ǣĻҲǿԶһǿߡǴ˿̣ȫˣûб˿õ¡
ˣһб
壬Ӱ㿴𣿡˲֪ԼʵѾ˽һϵеۡ
֪Ԫ½޵ӵзǳͷ˵˵ĸµһ𣬾Ѿûֽ֪ʲôԨƼ˶Ϊ壬ƺѾΪ֡Щ֪ݵļϣȴһֱտڲᣬԴ¶ĬǳĶԴ
ЩͶķʽ˵ĸףκǿӲֶλɱ˵ĸ׵Ϊǰвͨġ
ΪԼڣȻܱ˵ĸףҲΪĸ׵иֻӮӵͬǲʲôԭӴʱʼΪԳȷ˲ûΪǼ¶ȥ
ӵ˵ͷ
ôΪģ˺ĵĿѯʵ
зӰ˵ɢҥԵʲô뷨ȻѾƵ˷˼ϡǵʵֲУؾе߶ȥѰǡǧƷʯϢǼ١
ҲҲǡ˵˵ͷ
˼ƺµʲô
ȥ˵ŵЦݣǷǧƷʯǱȻŷǳ˵ĶܹĶĶҲԸıꡣ
ؾôķΧҪ𣿡һüͷ
û˻ʲôı꣬Ϊ֪˼ԨƼҲؾˣĬдκһĹĹؼڱ˶ԻǳĹ˶һҲϡбҪĻԥİЩؼԸмֵĶ
֪ǰ˾
ΪԣȻѾԨƼҷˣôͲԨƼҵһӡȻѾˣֺαؼػЩأЩȫõмֵĵطϣЩؼõĹޡ
ԨƼң
ǹʲô£
ӰȻֻĸ˵Ӱ񣬵ϸĹ۲ˣȻ߿Ĵ˱΢޸һ¡Цһ£ȻӰϵӰһͶų㿴
һӰͶųӰ˵ӰͶųӰȫͬ
ĸ˵Ӱ񱳺Ũ֣ܵΪɫĹϵԵЩڰ
ӰͨʶĴţĹ̻ǻᱣصıһķʦԾַܵ䱳ֹá㿴ӰȻַô׾ͱһԭˡ˵ȻЦһ£Ҳǡ֪طһ㿴ʱʱ򣬻ҹ
ΪҲЦˣЦ⣬ȴ˵΢ЦһֽȻ෴ζԨƼһ죬Ϊ˻ƺеڵģ
վӣƺĿ̹Ȼ˼㣺壬һ죬һĸ׵λǰԼµĴ󡣡
һģ


77 һǮС
½ʱ򣬾ϵĽսѾȥˣʬ嶼Ѿõˡ
о½ѹһֱغԵΡһˣͬʱ˫ۡ
½̫ѨȻ
˶ûп˵½ǹеѾ֪ʲôˣϽڻشһá֮ǰֻǣ˵˳ˡ
û¾ͺáһ˵һ䣬ûж˵ʲô
κֻǵͷʾףû˵ʲô
һۣ½Щͷ֮ͣⲢûʲô󰭡
ѾȷһԼʶŸԲѾʧˣȡ֮һɢżΪĹâǳȻʶ﷢һЩ仯϶Զ½뻹ǱȽģΪʶַΧԭĶʮɱʮɣƷɽļɣҲҪ֮ǰһЩ
ϵĶԣʵ΢ǵģûдȥ
½ѾˣȲɫǽǣȻڵš
һһֱߣҲϢһ壬Ȼ󵭵˵ԵģҪ
ԣ½ЦЦȻ˳ëó֮ǰ׼ʳ˰ɡ
ȷ½û֮Űĵĳȴɲ뿪½Ļ
أ½뽫屧Ȼӵվիh˲㿪ʵ
ڵɷǱߡһָһɽϣǴҲûãЩѪɷ˷ҲãǾȥˡĻǼӦö̤ɷˣֻҪϴˡ
֪ĵ˰ɣ½˵ͷȻתͷ
ϱ˴˼֮󣬻ûôģսͿʼˣҲչ÷ǳ½뿡ϻһ
½û뵽ǣ˵ͷԵʱ䣬СѾ鶼ˡ
Ȼ֪ˣǾͺá½뽫һֱŵЩƷʯ˼ݳһǧţǿĵģܺðɡﻹݣٿţκһպá
ҲҪ½˵꣬αҡҡͷ˵ⶫû壬Ҫ
ûһ˵ͷ֮Ҫ𵤣Ҫ̶ȣġЩǶԣЧúСΪĺá
Сӣòôࡣֻ˵ôһ䣬Ȼ־˴Ʒʯ
΢һ£½ҲûоܾͲһˣ˿̼ȻҶѻ˵ˣôҲͲҪٶ˵ʲôˣ½һ־ͽЩʯԣҪ𵤣ҪȷʵҪ˸ӴĹġ
ʲô㣿½뽫ʯպ֮󣬱㿪ʵ
ѵѰôһɷڣ϶ȡ޳ǰ̤ɷˡ½ҲĻشɷɲѪɷֻҪѪ㹻ԿɹɷĹǳ鷳ҿһ̤ɷ㲻ˡ
ֻаʱˡγһ䣬һ޳ؾǰˣҽؾ̫ˣ·һֱɱȥ·ϣѾطѾˡƷչȥ꣬޳Ҫˡ
֮ǰҾͼһֻԭ¾һȺߣǾһֻ߽ǰ˽׵һһüͷһνؾѾҵԼҪĶˣȥֻ֮Ҫչһʱ䣬ͻƵûˡ
Ҳǡε˵ͷ
޳ǲģΨһĵġ½üͷӰ¡
ʵϣ޳£½ȷʵҪġΪ¹⿿һǾԳŲסģʱλҪô֪ͨʵģֻҪ˳ǰڵ鷳֮󣬾Ͱȫˡ½еǵģʵӰɢȥ£½ýָͷҲ֪˿ؾ¶⼸ˡ
½ļƻǶµɷ֮¾Ǹһˡ
ؾĴŻûбرգǮСҲ뿪ΪӰ£ǵĴͱ÷ǳΣˣӰﻹ˵Ǻޱݵˣһ㹻ǵ⡣
ģ㲻õġ½ü˼˵ѾϵؾļϣǺܿͻϵ֮ǰ˵õĵطˣôţ
ұϣԴǮСһߵġ
ǮСһüͷòǡ
ǮŮ½̾˿óöȹңҵʱ˵Ƿһ飬պҪĻңʲôҶæġ
˭ǮࣿκЩãȻȻû˵ôһˡ
Ǯ֣˵˺٣һ֣ǿ϶˵һȻ֪˵ģǮĹϵƺôãΪ˿¶һ˿ŪɫǮ
Ǹҵ鲼Ԫ½ӵʮٿؾǮ
ˣһ㶡
۲ƸʵĻǮ༴Ǯ࣬ԺԪʮڵκһᲢۡǣȴûЩɵĵ̣˴ĳԣǮһ˶һߡȴԸȥҪһֲΪǮ࣬ĽʷǳŭˣԪʮȼĴɣҲֻƴ˸ܾ˵³ѡ
ôŮһˣһһüɫƵĶ½롣
˵½Ȼ֪һǮìܣҲ˵ʲôֻεĿЦһ
ʵϣǵǮ˵Ļ½Ҳʶһˡ
ˣչˡۼ½ƺ˵ʲôһЦһ˵ġҾԻȱİͻߵġ
ʵġ
Ҳǵɷɣһһϵ䣬¶һԿ˵ǺͰ׵Цݣȥôˡ
˵գҲ½Ӧתˡ
½ΣǮСรɡ
ǣô£һ쳣ľٶЩɻĿʵԱߵҲ¶˺֮ɫ
һǸĸյġ
˼ǡ
ҸʶʱֽǮ½ε˵Ǯˣ΢Щ̫סȡֶǸܲˡҵʱ򣬸չҵľǮһʱĸ׸һֱǮæ׬Ǯĸףĸ˼ɼԲš
ѹһǮ֣ɫͱˡ̾˿Ҵδһ¶ô
աԲһ
ԣյݡε˵ͷ
һⱾͶ࣬ǮСֿ׶༪ˡ½̾˿Ȼתͷʲôʱߣ
Ѫɷߡ


78 ɷ
һǮСĸ磬һ˿ûκ˵ľ
˵ȳٶꡣ
ߣһ̤볤֮¾ͺʲôۼ䣬߶Ѿûʲôˡߵòᱣ̤ǧ꾳ʱģ˵վǰһƶ껪Ůʵǻǧǰˡ
ȻҲһЩΪĹһЩԭ򣬵ϳһЩ̶ͬϵı仯
¡ģһֵĻͻ˵ģ
ʵϣʣҲС˼ʮѡ
ǡ
ǮСӾͲùˡ
һѵΪ壬ÿ춼ǮСڵȥյɷдЧʱ̡˵ֻÿ̶յɷʱǮСҸʱ⡣
һʼǮСǿһΪΪһûʸôԴ
ǵһЦĶǮС˵ҳߴδıĸ磬ΪԺڱ׷øһܣҾúбҪúõѵһ㡱ʱǮСͺԼȻһ³뿪ؾҪÿĻˡ
ǮɵӼֱһС
ЩӣһǮС˵һ仰
ͨ˵仰֮ǮСѵͱһӲһֻ½֪ʵһڰǮԹȫйǮСùֱߵϡȻµѵȻҲǺõģǮСʵȷĳּµٶڷš
Ůˣ㲻Ҳôѵɣ
ҹܣֻȥѣûĻʱҲһСʦˡһɨһ۱ʹûԹȥǮСû˿ϧģһˮ˹ȥѵһЩôʦƽʱͷҵѵѵġ
ȻָǮСˡ
ǮСһɫˣǮ߻ô򵥵һͻȥˣ
ôͽͬʱУԹȥĿҲĽ˰ɡǿãް
½죬仰ջû˵ڡ

뿡ģһʼĥǮСİº󣬱ߵġ
իh̤ϴɷĳ̶ȣֻҪϴһ֮󣬱Լ֣߶ԣǷǳҪһΪֻ֣߲ſշУһЩʱҲڱһ¾ʹã˵ӵֵߣſԿʼŸӼʵսѵ
Ȼ뿡Ļիhɷԭ򣬶ΪսԵʡ
ǲô˵ڵɷģֻʣ½롢իhǮСΡһˡ
£һǮСˣʵǿԱӵġ
˿̣½ϥڵɷڸʶӦɷı仯ȻСĵĽЩӵɷ緢ĵɷԪϵһϢ
ɷҪı֡
ÿγһɷҪǧϢСҪɷһҪʮǧɷһǳʱḶ́ûһģ޷ɵġɷ
Ϊʲôɷ׵ıϢ
ɷǻ¼ԹϢɷֻڵɷڲŻᵮ
û֪ɷεģֻ֪еӽ˵Ļôпֵܻɷڡ
ɷ˿ɷ֮⣬һЩͷɽĴϣĸ;߶ǳСĽʹáΪвһⶫʴ˵Ļô߻ħʧȥǶˣصĻ˶ˡ
ҪõɷɷôʶĿƾͱ㹻졪Ϊ߱ԼʶɷɷǷǳ鼼ɵĵطΪ̫ĵɷôܻܿˣˣôֻ᲻ΰһ⡣
ң½ⷽļɣ㹻ˡ
ûĸɵϻֱӰʶֱӸǵɷϡɷڵһʱͽʶ˺ƬȻʹĸһʶ˺ѵʹ࣬пʶ˱˺Ƭ
Ļ˵ģΪ㲻Ҫ߻ħʲôоˣϾѾˡ΢ù㻰ģôɷὫıĳаѾˣҲںԼʲôˡ
ǵɷȻΣպͿ£һɷһ֮ȴҲ⡣
Ҫ֪ɷ¼ԹϢҲ˼ɷӵеϢ
½Ҫģǡɱ
ʵϣΪɽӾֻɷĻ½ѪɷΪѪɷɱҪȵɷƷʸһЩӵɷɱǻдõúõĻԴսʱҲѪɷ޷ġ
ɷӵɷ֮½߶ԪһſͨĺɫһűĺɫձᱻһƾϢϢֻɱϢȫ޳ˡ
½ɱͬǮСĵɷǱеġ͡ǼϛɳκһסĻʱһڵԪתͻԽԽѣѪҺԶס
ҪĵɷɾϢһ򵥵飬½ҲҪʱĹСֻߵȻһֻһɷܹͬʱɷͬҲȡߵʵͼɣ½ȫ񶼼еⷽĻÿʱſʮš
ζ½ҪһɷĻôҪĸµʱ䡣
Ȼһǽûţ԰ıչǰ¡
ƫƫȴʱ½롣
һĹ⻪½ǰը˿½
һŴ
̫һŵĴ
˭ģһֹͣǮСЩ˹
һˡٵĿһеĴݣ½һ£ǣ⵹ǸϢһûȥˣԼҪܹˡ
ƺ½Щ죬իh˳ڱʵˣ
ʱ䣬ǮСһţիhҲԸԳܵεġָ㡱ȻԱǮСǼ˵ĥѵεָҪöˣիhϵ˺ȴڳϵţͬģҲһķŸı䡣
ڵիhԽԽһֻħˡȻν£νĻԿ½ģׯŵŮˡ
ţˡ½˷ܵ촽һ˿˷ܣ׷ɱҵǼ֮һ


79 
£½ԣֻһ޹ؽҪС
ѾˣҪڵһʱ佫ֻɱ
ʨӲȫ
Ͽ˸ʡ͸϶ԣ½ΪǶʦֻطĴʦʦûԼ̫һŵĿġ׷ɱԼˣǽ𵤾ߣ֮ǰͰٹӲӲĴһʮ˵׷ɱ½뻹治¡
̫һôãĿǰҲֻ˶ѣʮǲ֪١½ƣЩ˴ĸؾ֮ţһʱǱ˳ġӱʮ겻˵׽߶ԣΪ˱ݷϼʮϰǧϣһҲš
ģĪԽΪ˱ѩޣһǧ˰꣬ͷ˲μӻƳɻᣬѪϴڣսһٻɱ֪ڿʮ֮һԽȴǰ˰ѣʮŶ㲻ϡ
ȻԽҲ޵ʷ֮СԽֻʮڵλϴ꣬һ£ڵ³
ԣ޵磬Щ츳вŻǱߣҪôǲһôȻ֣˺󻼡ԣЩ̫һŵĵΪʲôô׷ɱ½룬½ǱʱЩ̫һŵĵӻɷΧһƬҲͲˡ

֮󣬵½뻹ɷ֮ʱб㴫˺֮졣
½붸Ȼ˫ۣɲǼ䣬½ǮСоһɭȻɱ˲䱬
ɱ絶Ȼһ˲ɷڲ緢ɷ˺ˡ
ǮСӹһ˿֮ǰܵ½ǹɱⲻͬһεɱȻûһ˸о׹ѪɭȻϢȴ֮ǰǴҪԣһֻѪҺȻ֮С۴ķԣ½ϵɱǸģҪ֪½ȴһɷûϰ
ܿ죬½ɱʧӰˡ
ʲô£Ҳûһ㡣
֮ԽԽģĳַ
½ԶǲϿһ˸ŵ绡ĺɫţЦӯȻ̫һŵơ
ĳˣһɨһۣɢϣôһ˿мʵô
ǡ̫һ䡷ĵڶᣬҪصһЩص֮½ᣬƣһ㲻ϡ·ʤޣϾٶ㹻ˡ
һû˵ʲôĲм֮ɫȴǸˡ
ʦ֣ôðɡիhһۿ𽥿ƣȻգգۣɫŹ֣ʦ֪˵Ļǻ鷳ġ
ʦǲǵ鷳½һիhɫ΢һЩǣȥʦֵءͬţʦôأ˵ˣʵ΢ȲʦҲ
իh˸Լ½ĳˣĻô֪ˡ
˳ģƵĿ⣬˼ͬ顣
Ϊ½ͬһԱիh½ļƻ׼һݴλʦ֡ҺԣλʦܾȨûСիhԣЩҪǵģΪİ½ļƻУô϶ɣҲǺް취
һΣ̫һŽؾ״ӣֻˡ
½Ǹʵ״ӣիhǽȪ״ӣһˡͯϵ״֮һҲ֮ǰ½ձִΪʱǸҪ½̨һĽ𵤾ߡ
СүҲǽ𵤾ߣĿǰ򲻹㣬ѵһҰˣԽԽ½ЦһŰɣЩˣһӲ˵ġ
Ʒɽɽ֮ʱһɫĽâƿն˹ȥ
ʣγˡ
Ů
ǽâճϱһֵĺűһӰͻȻɳƾâ֮£˺һƬâĵ绡ڰ֮ɢȥһȻľ޴֮󣬱㻯һҵը˿ΧһСƬΧڵһƬҡ
ϧˡƱն飬½ҡҡͷͯҪȻô֮ڱôһնˣ˷ʮĿ๦
ƣһ֮ķҲΪ֮·ĻٶȷʵֻĻô̫һ䡷ڶͲ¼֮ˣʵϺ˻ȥġ
Ϊȥ·ЧĻʵһǿķƲ֮һȻҪĻôʮ֮ʵϣҲҪˣд׺֮ĵرֻҪƹע㹻֮ҲǿԿóġ
ʲô󣬶һƵķ
ˣ½뿴һͽͯʮĻȥˣõòˡ⣬Ҳֻ֮ǰʽΪҲǡ̫һ䡷ڶᣬû䷽Ҳô½Ͳ⡣
ǰΪ˶һæڰͯԵЩǱΪѾٴλӳһâƿնȥ
ûдﵽ֮ǰǽ𵤾ߣҲ޷Ư
δһʼվڵϾͯĵ˿ץסֹĻȻˡ
ͯվϵ״ӣҲǳɹ𵤵ߣȻЩǱȴ˿Ѿ׳ŷ׭һűһǿҵĽ⣬ͼסεĽâһͯĽ»һתŵɫУס½ΣȻſٵĽȥ
ԣͯ˿̵뷨ǿٽ䵽棬ֻŵֵν
ǵֵǷ
һ㣬½뻹Ρͯһǳ
űͯĽ׭ûͯˡ
ΪŽŸһûüֳ״ǵɫâѾ׽Žᴩˡֱʹͯòٴŷ׭ſסâ
εһ֮˹ɲ
ʣһŽܷ½Ŀ棬׵ľжϳʲôϵЦˣܷÿΪһףõĻ׷̫һΪн𵤾׼ϧͯĿ⣬ղһʹãĴҵĻҲڱˡ
٣ˡһɫĹâͯ䵽棬ҲͬЦ˵ķӦ㲻ûбڿоնˡ
ԣִֻеڶ׼ƻˡ½ЦЦʦãҸʦһ𣿡
кβң
իhνħ޵Ϣ˲䱬


80 ½ļ
һ΢Цųɽȥ½իhȻعͷһһǮСڿһ¶΢ЦʱǮС˸һʵǱѵˣûôϸҪЩԾǸѶȵҪһε˿ȴôȻ
ǮСơ
úôţʱûʲôˡһջĿ⣬ƽ˵½ļûĻô໹ʣµʱ䡣޷ɷôֻܳȥ취ˡ
ҲǮССֹһ䡣
˵ʲôһǮСһۡ
ûǮСƴҡҡͷ
úôšһһǮСЩɸֵζ
Ƿɿת뿪ˡ
½ΪȻǲеģɽ·իh½롣իhѾﵽɷΪܵһָ㣬Ϊʵõ˺ܴ˴½ɽҲ̫£Ե֮࣬ǰǽࡣ
һָߵĺôˡ
ɽ֮½իh˱ֱͯǱ߶ȥ
δ½ѾʦСģ
ͯ˿ںƴΪһߣ潻սϣͲ罣ޣѾЩμ׾ˣֻǿмţѾѰ˼ҪˡͻȻ½ôһкһ֮£һʩչһâͻˣϵûѣټϻĽܷʱһ£ͯһ¾Ҫɥˡ
ʦ֣û°ɣ½ס˳ˤɹͯһеĿʵ
ͯվӣήҵɫѾ˵˿Щˣһ½룬ɫЩ߿Ȼ½ղһνġѡֻҲ֪ʵ˵ȥϾղһ˲ķʵԼΣҲʵڲ˵ʲôǻعͷΡ
ֻһָջǽ̤ѾԶߵ˾½˴ʮɵĵطȻõسɴļɣĻϰԶľ룬ôͱˡ
̫һŵĵӣεɫ纮˪һ㣬û˿
ʦ֣СģλħڵķΣ½ϵľ֮ɫαѾ׷ˣҺʦòĽˡ
ͯЩŭתͷ½룬ŭЩˣѾ׷죡Ϊʲôң
ǵĴˡ½ƺǱͯһһ£Щί˵ɽǺþˡʦˣҲɽˡ
˿̵ͯȫ־ŭѾƽˡ
½룬ǷʦҲϵǳ򵥣ȷһ½իhİΣ˳һ½Ļ½ǷǧƷʯеĻô취ЩʯùûеĻҲʱ½롢իhһ𣬵ȹʱϵԻǻϡ
û뵽֮Ȼײôһɱ
Ȼ֪Ϊʲôֽɱˡ
ʵϣԴӻɱҶ⼸ûг̫һţΪѰͻƵĻҲʦһ޳ؾˡ
£֪ԼεĶ֣ԲһʼҪˡ½իhܳĻ˵Ѿɹ뿪ˣիh½ˣͯһʼûпǹˣǵģֻԼܹȥ㹻ˡ
תһ£ͯɨ½իhһۣ¾˾ϣ½ʦܡʦãһ֮һ֣ȻԻŮģΪһ˵ѹסŮ
իhû˵ʲôὣһգ˾ǰ̤
һޣڽֵʱȻҪվǰģΪԼͬṩսᡪóĵߡ޵ʵԷǽޱƴĳʵ֮⣬ǿնɱǾٺòˣ޷һĻôǱҪͬˡ
ȻһûͬʵֲԷĻôõİ취ܡ
ͯģ½֪ʲôˣ޷Ǿǽիh˶εעȻԼߡʵϣͯҲȷʵ˿ǵģիhǰ⼸ȴʼ׼һ㹻֮󣬲ſʼ׼
Ⲣһһ׼
Ůܲ׶Ը½ʦܡʦҪСġͯһ׼δսٻغϵݣֻҪΪֵסһΪ־а취ˡղΪֻôǱʵΪŮ̫ƻˣ˺ĻŮǵסġ
½Цһȴʦ˵ǡŮҲˣʦڣҺʦõǣƣһӮŮģ
˵ŮˣͯͻȻһ㶣Ȼ㼱æʵ
ǵġ½һЩɵģƺΪʲôͯҪѯʵģŮǱ׷ɱܵģ׷ɱǱɱˣǿģȻ˵ġˣҺʦҲ޷ɽ϶ˣ϶ͱɱˡ
½Ļͯ˼һԱɽȻսĺۼïʢֲƬֵ˲ǽ𵤾ĻǿҵƻϾͯһ𵤾ߣһ𵤾ȫĻʲôƻ
ټϸղųεһâڱƺҲû̫صƣͯ˿Ѿȫ½Ļ
½ľ֮ˡ
׼ȷץסͯ仯ȻͨʾַĸͯӪһ˵ļţͯʵټԼիhʱԵڻҵӣͯԲԻɱôõһᣬȻܵͷתͼεġ
ͯ½ʾҪһѾ½ˡ
ӣ
ҵҪ˭һöӡ
½ɨһͯε÷ǳã˿Ѿĳ˷ܼͯûзһ㡣
ˣ½ʦܣЩûмߣͯƬ̣ٶȿʵ磬ѧˣ
ѧûУ½ЩͯĽҡҡͷѧĵӣǿ϶Ůˡ˵źħڱ˴˲𣿡
½ĻͯЦˣЦһֽ
Ůڻҽ֣ͯһԴЦţղŻĲĵû˵ĻһĲĶ֣ڡ㿴ǲ԰׵ɫɣղǼǲѾǣ˿ڣ
ߣһûн׳շ
ķɫǱȽϰףһʱĮıҲɫԲ԰һЩ
ȴû뵽ȻᱻͯΪ˵ı֡
˿ηǳȷţͯһԴ˲ݵĲݰ
ͯǱһĽţ̲סٴγˣ½Ľһͯ˿ʼµĻôͱʾѾˣʱͿԳˡ
סˣҺ˵ʱǧܳŶǵС
⣬½뵱˵ԭ


80 ʦСģ
λһţʶеǽʱɽնȥһգ۵Ĺͷ½˵ǰ

ʮɵľ룬ת˲š
һǳիh½ֱԾˣͯ˹
εʵַȻǲֹʮˡ
ɵʮɵľʹֶΣȻΪҪ½ļıͯӪһԼ˵ļ
޵磬ԽâƵǽ޵һԶֶ̹ΣֶʵϲôΪֶֻҪԪȻ㹻ˣȻâ֮пԽΣǿǶڽ޶ԣǲֶΡֶֻΣҪĵԪ࣬ʶҲбȽϴĺһ˵ˣʶҲܵһ̶ȵơ
ϾʶҲǾһ֡
˿һֱԽիh½ˣ˿Ȼǲ˷
ʮ֮һͷȷʵ㹻ʸʵȥիh½ˣһҲ֡ͯʵһʼҲûнիh½ֻǰǵʹöѣԶһûȥիh½룬һҲе֡
֮ǰͯЩȣǵ½˵֮ûнη
Űɣͯһ˿Ͼҵ֮£
ţܷͯ۵ĽܱԶƵǰסεһͬʱһɹȵԪҲɢʼؼŵͨʼɢ׵ϢЩϢĲ𽥱ǿɫâҲ𽥱ʵ
½벢ʶȴǿԶ϶ͯȻǵڶ֮
óķϵͬǴ
ʦСģ
ʱ½ȴǷһ
ͯϵĶҲ΢һ£âЩɢļƺԪһʱӦϡ΢һ룬ȴûʲô仯ͯݺݵתͷ½룬ȻһҪ½룬ղһ˷˶Ԫ
ǲڣһˡ㴫˳
ͯǰĽܱһܸɴͱˣʱƬڽмŷ׭Ҳ˲ȼ׻һƬҽ̫һŸͯŽܷǳױĵˡ
ͯȴϧ˾ɫͨĵϵâҲ˲٣ƺѾϨļˡԭղһˡ죬һȥܷͯϵɵģϵϵֻмϸ΢һ˿߶ԣҲһִˣ
âа׶
ֻǴʱ˿̣ѾٿˣǿѹסʺҪ³һѪϵâ۳һ׶ӭεǽײȥ
ֻ䡱һ죬ǿҵ˲իh½˶ʮͯҲ
ĹǳɻߵǰΪֱըĳ߾ǰٺһߡͬΪߣעһ㣬ܵıԼǰ
ͯ˿̣ҲȲѡ
ܱһȥԼͽܷǵϵѪӿεǽľͱâ׶ˡ
ʦ֣Сģ
ͯ΢˿ǿƽϢҵϢԪ׼ʩչһȶԼʱ½һѣȴһ
죡ͯŭĿӣݺݵĺһ
½룬ͯѾܸɴĸˡ²ࡱıǩˣӸղŵڣÿһѶûк¡
ν½벻ڻãһȫ
׵ĵסεһǱ½ôһһէĺУԼȻ˵ˡˣҲԲִٳ֮εĹͯӼţѾˣȻĻôʮɵľʹֶΣһԼ׵أ
ӼᶨͯģڵԪѾٴε׼εѷɽ˵
ǽ
ؽƷɽ
ͯȻϵóѷɽǵҶķɽˣ˿̿ΣˣֻҪԴκɽϵͿεϼء
Դ˿̣ôΪ½һѡĺأ
Ǻܿ죬ͯϢϣоԼҼ紫һҵʹ·ʲôᴩˣһɺѪ˳˿ڣ
ĹᴩƻεĽ֮⣬
ܴͯػȻͱɢˣһƵâ׶ɢ֮Ҳ޷סǽˡεʶһǽٶȳͯնȥȻǴô˻ᣬֱӽͯնɱڴˡ
ʱʮտɫĽһһĳǽ˹ɭޱȵĺǽϲһ㺮˪һεǽķٶȣ⽣ĹҲƫˣŲիhǧ˪ձһбɶնĵǽĶ
һߣ½Ҳǳĳ˳һɱͱ½ʩųǽٶٶȼһЩȻһץˤڵصͯɿĳһ˹ȥիhϣٶվһ
ʦ֣ҶҪСˣ½һͯȻһߴóһҩ裬ݸͯ˵ȥֹסѪ˵
ͯ˿̵ģһƥڱڡ
֮ǰѣ⣬ĺǲˬĲ½ѰɣȴǱһˣ޵ʽһֱΪģлķ˵ͯ˿̻ûС
½ݸԼҩ裬Ҳֱù̷֮ȥʱܵһůţȻ޲ƵĹЧ
ǡͯһȵʵ
ǮСҵġ½ԵЩ֣ʲôҩҲֻ˵˵ĻҩȻȬ
ʦܣ𣿡ͯһ䱸صΣֽɽ˻ȥ˵
ûУҺʦһһţ֮ǰʱһţһˡ½ҡͷΪǧƷʯҩ裬ҺʦҲ֮ǰһ·϶ô׷ɱˡ
˵ǧƷʯϣͯȻתͷʵ
ǵġ½˵ͷ
Ϊ󣡡ͯһ˿ɫ׼½뵱⣬ѾȻı䣬õģΪĲУҲһһ뿪ġ
½˵ͷû˵ʲôիhһı䣬·û⻰һ㡣
ͯеڵԪڲϵתţ·òľһ㣬Ҳֳһ˿Ц
ȵԪһʲô
зӦͯһԾͬʱӳһ
һ澵ӣȴǳĹӣûκݻ֮˾֮⣬طȫľʵģǲõʲôľϣ½ȴһʱɢĲ֪ʲô̫ǿķҲǴӡ̫һ䡷ڶƪ֮УԼƳġ
ʶ⾵Ӷʱ㷢һ㵭ĹâһֻϢҲɢ
ǧⷨɨһ澵ӣ
ǧⷨͯЦţ˵İȻƽʱҲ׷Ը㣬Ͼⲻʲôϡеķǽ죡ұԽɱڴˣ
Ŷüͷɫˡ
½εôõѣȻǳȻǱ˿ѾЩˡ
ʵϣһ˿һС󲻶ǰĴһΪԼ˲𣬲ҲϵĳƣٺõˣҲмֻġ
οδͲʲôʥˡ
һͷβɱ
ҵҪԿνһɱڴˣһȣһǽַͯȥ
һΣγֵٶȣ֮ǰҪ졢ݡ
Ƶƣεϵõֵչ֣իh˫۶
ʦСģ½һοںд˼塣
½ʦܣˣһΣͯû˿ľţǧⷨѾҪˣ֮ǰΪûô˷Ϊո·Ԫ˲١˵ʦҩԪѾָ˲٣ΪλɱŮһڶ
ԣεüͷٶһɱʢʹǽٶȻ˲١
ֻһɰ׹⸲ڽϣǽڿϳһâ֮նɫâҪʢ
ߣԽˣ֮ڱԽ죡ͯһԵʤȯա
˷ֳһ˿ȥǧ֮ⷨ⣬ͯ˿ȫ񣬶ѾԪȳø֮Сֻ΢һڵԪ˲䱬ٵĸӦⷽصȻЩʼϵתɫâΧߣ˶һš
ǧⷨҶ
ֻͯһŭǧⷨľ棬һĻɫ⻪
ǧⷨתӾĹ⻪ٵʹǽϡ
ǽٶ֮죬ɫĹ⻪Ҫ䵽Ȼǲ̫ܣΪɫĹ⻪תʵ̫ˡɫĹ⻪ҫһƬķΧÿâɨȥʱȴֻ䵽ǽĹβѣղסǽı
ǧ䣡
ͯƺȣһȻԵõģһӣɫĹűͻȻը˳ϸһɫһƬɫм½뵱ʩչ컨ַֻԪͨ۳½ǰȻҪöˡ
Ҳͯοƣֻһ㣬ԭɢЩɫͳεǽ˹ȥ
һʱ䣬ֻһƬ졣
ܼâ֮£ǽٶô죬Ҳɱ
ͯҪģһ˲Ļ
ֻǧⷨĻɫ⻪˲㲶׽ǽı塣
һʱ䣬ֻһȻը죬α̲סһǽȴ类Ӷһ㣬˰֮УһԭŵİɫâѾʧӰˣֻ¶ǽԭò
½ĿȻһһοξȻԿˡ
ղһĶǳ΢·ûƶһ㣬Ƕ½ԣǷǳԡ
Ȼ֪ǧⷨʲôǿȻԶסʹǽ;ˡ½ȥȻͲ֣ȴûмʲôԶס˵ı
ȻҲŵӽйأǰ뽻ֵĵ˶ǽޡ
ô˵˿½ĻЩȵġ
ܿ죬½ͷͯ仯Щ֡
ѾסεķɽǻɫĹ⻪ȴûǼҫšͯĶǣѾʼ¶˺ʱ˿̣û˼ȥһںʲôһ㡪½ѾԿͯ΢΢Щˡ
𣡣ͯŭһЩ塣
ʵϣͯȷʵЩζ
ǧⷨЧòΪ߲ԼĶ֣ǲһֵԪԼĻôͼûʲôˡΪסһ֮󣬽߱ƴΪԪʱֽҪɫ⻪ĿƣôȻҪȿǧⷨ߸С
ˣ̷ͯ½ҩĻĲʹ
ͯǧⷨεЧǷǳСġ
Ǵ˿̣ܵǧⷨסǽǿţͯҲеһ˿Ǹղ⻪ҫʱȷʵһ˿۵ʹһͯҲҼôȥˡ
ٶȽһ£ۼ޷ѹסǽͯɵÿں½ʦܣʦãǻʲôϣ
ûˡɾʱһͻأ
żԵĳζ
ͯһ壬ӦһɺȻ۶ɵ֮ΣдһӰ֮и䣬ͯ
ѧһͯŭĺһջǧⷨ˱Ǳľ͵һȻĹδվѾʮɫͬ˿һϸâȫɺȻ۶ɵ˹ȥŵýġ
ʧȥѹƵΣҲڵһʱ»ǽĿƣһ㳯ͯɴ̹
Ȳ֮£ͯҧ⣬һѪڵԪһ۵ȻȻѪһ
ֻһֻԼ׵ϺɫƱ㳯ǰ˳ȥεǽ
ȴҲľڿնͼʹ룺һΣǸҵţ
ͯһ֮ľ룬ĵҪʱһθء
ɾʱ
ʦСģ
½ٶȷһѡ
һΣѣȴǱ
ֻͯѾȫˣĵҪܡ
֮ǰĳŵҪ½뿪ȻѾˣΪֻһ˵Σǿ½롪իhһʼû׼뿪ȻһˣѾսˡ
ǻڡס졢ɫĽͻȻɶͯıɽ֮ʱİѷɽһ˹ȥ
ʱͯ㷢һҺ˫ֺ˫ţѾİѷɽ빥֮£ױնȥˡ
űȥ֫ͯӰ֮ˤ½ɨһۣȻʦ֣Ҷ˵ˣСˡ


81 
ʦ֣ɰã½Цǰȫ˵Ǳ˹ͯȴû˿Ŀ⡣
ͯ֫ˤ֮󣬾һץɽһЩľΡǮСҩ࣬óһҩ裬ʱסͯ㹻ˡڵĽ𵤣Ҳĳֶθȡ˳Ϊ˷ֹͯԱ𵤣Ͼ½Ҫץģһˡ
ͯȻħŮ̫һ֪˵ĻԲŹģ
ͯһˣٿһˡ
֪һεĹϵ˲ŻһʱҪܡ´˿̱ץסˣҲûжܵͷǴ̫һŵѹס½իhһͯ˻̫һŵĵӡ
Ǻܿϧ
᣿½Цһ£ƽһ˿ǰҾͺˡ
ĺһԼķɽȻסˣԵúǲ
ǰͯظһ¶˾֮ɫ㡭Ҷ
½ûзϣ˵ͷϵЦɣʦֹȻڿͯһɫիhʱ½ٴο˵ʦʶѡʦԷģʦߵˣʦþԴˡ
벻ҶȻҲҪֱɵļıͯתͷ½룬ϵɫԵü䲻ʡ
ʦʵ̫ˡ½ܸɴͯǰЦһ֪ԼεĶ֣һϣȻܡֻܺʦһܳȥһ֮ˣ˳㣬ʵˣֻʦֲŻһ
ͯ½룬ϵɫŭŤˡ
û뵽ȻǧַⷨʱѾʵû˰ɡ½ϵǧⷨûһս֮𣬶ͯҲΪʲôǿûѪ˿½ϱѾʹˣҺһһ֣ʱҪܣһεľ룬û취ءôԪҲû취͵Ϯɹˡ
ޣ
ͯ½һĭĭû½Ѿիhһˡ
ֻĸͯŭիh㻹̫һŵĵӣ벻ȻԸȥҶ
Ļ꣬Ѿһӳͯһֻ
ûн𵤣Ԫʧ֫ʵ벻ͨΪʲôô½ҡҡͷһֱϰߵɢ˼άȷʵͯλ̫һŵ״ӵҰЩ¸㣬ֻΪĿѡڻΪһһЩҪ㡣
Ϊһ˵𣿡ͯЦһʦˣһΪұ𣡡
ʦ϶Ϊ㱨ģĿȴҡ½ᣬȴһַǳֶΣһһĻͯߣû뵽ɣҽһ˿ʶϵӡǣҼװʦһ˵Ѿ˳ҵǣκһˣҺʦõԻȡԼĻᡭ
㡭ͯŭģֻ³һֺ󣬱һѪ
ȡʶּɣʶõһֶΣǳɹȴǳĵ͡һ£ֻҪĿĻֶθͲܳɹǡ񷨡ȴȫû½ֻԷɽͯ֫Ȼ׵Ľȡͯһ˿ʶͰ˼˵ӡǡ
ʵϣԡ񷨡ĳ̶ȣֱӾҪ˿ʶɣ½뷢ֵ磬ֹÿ죬Ҳû취ô
ģٹһ죬Ҳʦ˵㶪ҺʦõնԼˡ½Цһ£ĳŪ֮ɫǳԣôѵģҲ϶һܺõĽڡ㣬϶ǻ˵ģһϣεĽ¡
һͲ̫һźѧ𣿡ͯתͷһŭһ
½ļƻȫһһȻͽһж׼ˣͯеһļ¡
ͯʣһ˸ۣһɢ˵ҪҲҪ˵˵ˣ£ҿ϶Ҫؽˣ˵׼һʮʮʲôģǴҲ֪ĩˣֲһ䣺֪Ҳװ֪ɱɱ£鷳еʱ䣬һȥȾơ
ɫɨһһ
εı飬ͯҪֱӶˣֱٶһѪȻǱòᡣǵʱһͻȻһ֣㾳ǿԵĻͯ˿̻һһ
ôԹңҶûȤһƲƲ죬һ߿ˣͰͰ֣д⡣
½һһĬһ㸸ֵĴҲ
Ȼ仰ǲ˵ģĻһ϶
һԶˣ½תͷͯ½ղ˵ô໰һ⼸Եùġ˿̵ͯѾһήңȻֹѪҲƾҩסһ˾شͯɫ֮ǰˣѾʱȥĵز
׷ɱһʮˣ֮⻹ʮˣ˽⣬Ŀǰ̫һﻹ½ͯȵʮһأڶģ̷ĳɺ͸츻ˣģ
ƾҲ̷ʦֺ͸ʦֵ鷳İȥɣ֪ͯԼѾһˣ˿ҲĵĲ½Щ𰸣̷ʦֺ͸ʦѾɹˣƾҪ׷λʦֵĲˣ
˵գתͷΣͯ񣺡㣬ΣΪԼʲô֮ţڸʦֶԣʲôǣҶ䣬ҲǸʦֵĶ֣ǲмںʲôҪĻʮһ˵ͷǸʦֵˣ
ͯĻεҲգνġʮһˡʮɡѾνˡԴӻҶһл˼Ľָ̻֮ѾȫЩĻĽҲᾫ֮ˡ
ҶҶͯһЦ½룬ǳޣ죬ͲýȥɸġΪֻ׷ɱ𣿾ǲ֣ɸˣǼʦֵ֮⣬ҲûһˡͲǸеģ֮ǰҲûʲôϵǽ³ˣǺ˷ΰ
˵ʲô½һ˹ȥֱץͯ⻰ʲô˼
ҶߣӦú׽Ϊûʲôôġͯ½룬¶һ˿ŪΪԼڿԳЦ½еһ˿á
ǵδءʱһȻȴͻȻ˳½ε˵ĶС
˭½ʶ˲㳹ſһӾͲ׽˵˵ټߺˣ


82 ƺ
½볹չʶԸʮɵķΧټϡ񷨡ԣһ΢쳣Ĳᱻ֣ӵֶΣĻ½ʶ׽
ɶһӡ
Ǵ˿̣½Ѿ׽˸ղſ˵˵ټʶݻķϢȴһЩʹ
˵ԷûвټǺ½뷢ֲǣϢͷſ
½ĸӦ֮УǾһƬĺڰƺⶼ޷ѡ
ɭ䣬Լ
Ҷ㣬ûж⡣
Էٶȿ˵ˡ
ԣʣ䣬һּİκȴеԷİ෴ȴǻöԷӦǳĸҵĺŵӣ׾ܵõļȻаȴԸܵԷĳֿ
ûжĻôôڰУǺ𣿡½תͷǴ
Ѿʶ˻ղһ˲жϣǳĸܵԷʵԼ֮ϣĻܻӰ쵽ԼʶѹϵĴʹУ½ֻΡһڸܵʱϵĲе˿־һʹڶطʱֻһ񣬾ѾеʶĴʹˡ
ܿ졣
˵Էû˿ԥ
½䣬оʹһO@·
ʱһŽ»۵ӱ㻺߳
ϵһֵ֪ƣϼ俼ʽҲǷǳټĺŻ£ɫĳϣԵķǳ޳λõɫĺ˸伸֡ıƲλȫ̽ƣǳĿһһλ
ۡѥʸĸӵܣ
֪ʱ֮ǰѾ߿˵һѾվ½ߡֻɨһ۶ԷһѾ˶ԷϵװȻûһǷƷȫǳ޵ʦֱʡѧרŵĽʦµӽⷽݣһô⣬ⷽļʶеġ
ûǴĻַܹε޵壬ᳬʮһŶԷȣȴûкӡƣˡ׾ϲµݡ
ûкӡҲġԷЦһЦݸһĵĸо׾ñ˵ĺøУⷽϺһȣй֮޲ΪǱˡ
ԣһ˵ɫˡ
ˣ޵ͨʹšΣա˼
ߣǲһ˽䱸һ߱
һ˲䣬һ˱ܵһĪѹȻӲıȵ˶ȥȫáǿѹ˸еһ󾪺˼ѵ̧ͷʱȴǿ½һãȻǣѹֻǳ˶˲û˿Ӱ졣
ǺεȾĿ
壡üͷȻͷһ
ǣ
һɳƵŻشһʱŸоǹѹϵѹȫʧˣ֮ͬǰǰͻأû˿Ĳ
Ҳֱʱ˲ŷ֣ԭ˵ߣվһģԼʮӡ
ͷɢֻǺһڰ׶ɫĳ㣬ûκζ½ôͿӵòǶþˣоһѣΡ
һǿߣ
½ĸд͸ˣղʶеʹģˣԱӣ
»ƺ˱ȭʩһ񣬸½㹻أҵ壬ղʧĵط¡
ƺƼҡһüͷһЩȣǸԨƼң
ǱݣƼҺѾ޹ϵˡƺЦһ£ﲢûнɫ෴ȴһص÷ǳõ֮ɫ½ʶжϼɷǳҲ޷һ˲ƺı仯
½еһٵǣ½Ÿղƺ仯ǱλƺΪˣѾתͷ˹·ǽ½볹׿һ㡣ֻûп˵ʲôֻǸ˾֮󣬾ͽͷתˣûмͣ½ϡ
ʲô˼½뷢Լ·ѾˮʪˣЩ壬ȴǿ򶨣תͷŻƺ˵Һ㣬ƺڴ֮ǰʶɣ
ǵġƺЦŵ˵ͷ֮ǰлӰ֮룬ǿԺϾһݺˣһˣ˵ĿԴĳֹʶҿûǧƷʯҲȻһЩĶĶһṩһЩ˵ҲȤĶΪ
⻰½ҲЦˣ˵ûκζȤأ
ץס֮ǰһšƺЦЦԵò⣬ڡ֮䣬ſǱ˴˶ǳĽƷߣҿóҵĳ硭һ׿ɴʵҪĴ𰸵ķ
ƺ̫һŵĵӣҡ
죡վڻƺӣ³֡
һΣ½롢εȫû˿ĸо½ϵͯ˹ȥ
ô֪ҾԻĶأ½һüͷûиеκεĲͯôϻ˯ȥһ㹻֤ԷԼʵжˡ
ݣѾ㹻ˡƺЦһ£Ӧ֪һҪʲôǰ㲻ҪڸԼǻâҶ
Ҷ
½üͷһ£Ȼ²ƺѾ֪ԼݣǴ˿׿˵ȴһ־ĸо
ʵ½ҲϣƺԼзǳĲ֮ͬ
˵ıԺͼƻ壬һһİԼĶôƺߵģı·ߡȫҪˣʲôƣҲ߸ȦףֱӸǰµȦףֻҪȥǾһ㻹ǲòȥȦס
Ǵʵϣӻƺ¶һ½֪ԼѾ·ˡ
ô˵ǴˡƺЦЦ
õǿ϶ʵ
һʼȨϣһеѡ𣿡½ԳЦһ¡
û뵽ƺȴһ֮ǰɵɫһַǳĿ˵ϣסȷʵҪѣҲҪֻ׷ѡҪǡԻѵʱҲͬѡ˵֣Ҳ˵¼ĻΪڵкҺʸ𣿡
ԣ½һ㶣漴Ĭˡ
Ƭ֮Цҽѡѡ
ȻҵѣôҾһɡ
Ƭ̣ƺЦ֮ǰϸϸƷζѡֵĺ塣
ʲô񣿡
ļ䡭
ƺһ仰˲½׻סˡ


83 ʶ
½֣֪ͯ΢˿ͯһӾˤ˵棬һʹ
Ǵ˿̣ȴûȥͯǰеעе½ϡ
ļ䡭

½ıԵ÷ǳͣԺ˿ϵظŻƺ仰
·һħ䣬½Ժ֮вϵţҲ֮ȥ
ƺҲû˵ʲôֻһ͵ı飬ô½룬ѹΡһˣȻҲ֪ʺϴ½룬ҲͬԵ÷ǳһʱͯİ֮⣬ֻʣ˺ˣκȴȫʧˡ
Ƭ֮½̧ͷã֮ɫȫʧˣȡ֮â񣺡ô֪
ƺЦЦȴûлش𣬶תͷͯȻŬŬ졣
ع½һνͯȵô£׷ʲô£
ʲô£ͯȻЩȴЦ˵ǲ˽㻹ô£֮ǰҥ˵ϢҲȷʵҲֽ䣬ǽѾ³ˣǾҲ㣬Ҳһȥεģ
ⲻԣɸż벻£½ŭһͯˤ˳ȥͬʱһƴؿϣͯһѪе鶼ǵãΨɸȫǲסֻǵǱ׷ɱԭȴԲǸУ
ţ½ĺƺͻȻһüͷȵȡ֮ǰһֱΪ㱻׷ɱԭ˽У
ǵġ½ƺʻɫƽһЩղſѣҲ벻ǸУԲǵĿ꣬׷ɱҲԲΪǸС
ҪģȷʵǸСƺ΢һ˼ͻȻЦἰ˼ǽ£ҲҲһȥΡǺǣҪģҶֽɣ
ԣͯɫһ䣬һֵĶŻƺȴǲ˵ˡ
֪ԶʧҺʣԼҲȷʵʧˣô˿Ψһİ취ǲٿڡ
һܾȣΪʲôһ֪Ҷ
ڽ½롣½뿪ڴ˻ƺĻ
ǣõġƺһ½룬Ц£һܾȣΪʲôһ֪½ļ䲢ɣΪһ˵ţƺһߴһνУȻóһ糤͸룬Цⶫǲİɣʶ롣
ƺ˵֣ڳ˵ɫ˲ͱˡ
ʶ룬ǻûмȴ˵֡
Ȼֻһһ׵ķѣȴһǳϡкͺķƷѾʧˣĻҲڽһ׷˺ϡСûκζԵֻһķѣκֻҪǴ룬ôͻ˲Ϊһ߿ܣ۱ʼʲôⶼش
ֻһ룬ô۽ΣҲʶݽ߶ʶγ֮ʱǴ̡֮Ȼǳ˾֣ʵȴҲֻܶöѣΪûʶȻ޷κЧˡ˵ô룬ͻˡ
㡭ͯʶҪҧԾȴƺֹֿˡ
ʶȻֲܿǳ˶Է˲⣬һҲͬûá
ƺЦЦȻеʶݵ½ͷϡ
˲䣬ͨ徧Ө͸ĳͷҫ۵Ļƹ⡣ƺַֽŵͯͷϣһΣɢĹâȴɫģһˮ㾧Өĸо
䲻ܲɻָĴ˵ȣʶ붼޷áƺڽ͵һʹİѷɽչʶ̽ˣпܵɻָĴôʣµĴ𰸾ֻһˡ˶٣ƺתͷ½룬㲻ɣҿʲôҲʲˡ
Ȼ½Цһͯ˷ŭ
õ½Ŀ϶֮󣬻ƺҲû˿ĳɣһ㽫ʶͯǴ˽ȥ
ղȥʱͯ˼£ǺܿģʧȥκҲô˷·ĳãȻľءͷϵǸʶ룬Ҳһʼտ𽥱ѪɫƺڲϵȡͯȫѪΪ˵ͯۿɼٶѸٸȥ
ûãʶ㳹ױһ룬һļµĸо
ˣʰɡƺͯϣȻ½ļ򣬡Ѫز㣬Ŀǰֻ֧һĹһǷγʶ룬ȥʲô͸ϽʰɣҪһЩ̫ӵģΪ˼Ҳʱ䡣
½˵ͷлл
ƺЦЦȻ˵һߡ
½Ѿױ˿һ͵ͯȻһ֮ڿʵ㻹ǵǴһɸż֮УֵҶ
ǵáƺڻ룬Ƭ̺ͯſ˵
ɸ׷ʲô£½ȵ
졭졭ͯüͷԵЩʹ࣬ҲЩ϶ȫ
Ҫ˼֯㲻Ȼ򵥵ġƺ½ôʷҲ£㿪ǵΪʲôҪ׷ɱҶ
Ϊ˽ָ
һΣͯĻش͸ɴࡣ
֮ǰƺѾ²𰸣ǵͯ׿˵ʱ½뻹һ˿š
Ϊʲôƺ˵Ǹָʲô֮
ͯɫһαʹƺʲô⵹ûƺеЩ˼ˣΪû˿ڱʶ֮󣬻ԼʶġҲͽ͵ģΪܿͯɫ»ָƽˣٶȿ˵֪
֪½һ£㲻֪ȴһֱҪ׷ɱң
̷ֻʦֲ֪ͯ˵ָҶ˾ͽִӺ鳤ġǲָ֪˭ϣֻܶͬʱˡ
˵˾ͽǼ£Ǹù½һαòȻŭȻץסͯȵ
ǵġͯһû¶ʹɫǼ˵ǻαʹҶǴַΪҪɱҶȡǽָΪ£ǲ߻ʮ֮ãѡǴɸַǲ֪ΪʲôϢй¶ˣ˺ܶǰ
ЩأƺͻȻһüͷȻ󿪿ʵ
ˡͯ˵߲ܷŹЩ˵ġ
ߣһֱĬӣ˿ȴͻȻһɻǿƣһʱѹ˶ЩǺϵˣ
ǵġͯ˵ͷ
ǾʱΪȴͻȻȵãӳȥ


84 
ԣ½Ҳɡ
ʵôǿ˶еȵ£ô֡һƽͯ˳ȥͯλڰ֮УͻȻըѿǹȴû˿ѪҺҲѾĪʧˣֻһõǡ
壬⡭µĻƺعͷһۻ壬ȴһ֮ɫͯըĵطɵҲתͷ˹ȥ
һ£ȴƺ޷Ȼˡ
ֻǸʶͻȻ˰֮УȻ󷢳һ̶Ħʶ㲼ơƬֻ̣һ֮죬ʶȻôըˣǱյľѪȴû罦ǲϵڿ﷭ھ仯ţȻɢ·žѪѪһ㡣
ڳ˶֪ⲢʲôѪͯ꣡
һʱ䣬Χͱ÷ɳʯ
ô£½һȵŻƺȴƺҲһãȻ
ңҲ֪ƺҡҡͷǰʶʱδ£
£ֻͻȻһ£˲ƽ˾ֵ
ʱ˿̣Ҳû˸ҼӢۡǶµǷʲôδ֪ı䶯пѾԽǵ֪仰˵ǼҲ޼£˷׷׶վ˻
Χ£ͷûУٿǰһЩ
ѪɫŨܿͱһƬűһſεûһ˿覴õݴӺ֮иֳ
һƬɫŨǰȴɸһƤϸ⻪ĸо
ߣݣĮдŨɱ⡣
ҵ˭ԭʡݶŻ忴˺һᣬȻŹЦȻûҵˡ
㶼ûôˡЦһ£û뵽̫һ֮㶼۾
۾Цǿɲҵ۾Һֻһʽ׶ѡܿϧʽʧˡҵû뵽ǾȻץסˣ׼ұ𣿡
ҵʣһҪúһģڡЦһϵİɫɼǱ͵Ϯ㲻ҵĶ֡¾ҲɲҵĶ֣
Իĳȴǲٿڣֻʱڱ仯ߣҲڲϵı仯һ죬ΪԴĴۡ
˵仰۳ݵ꣬㳹ɢˡ
ԭɫҲܿͻָ˹ΧҲֹͣ˴ͯը⻹Զɼ˶ãղһеı仯ֻһþѡ
壬㡭ƺһȵŻ壬ʮ֮һ
ǵġһλʱʵʮʡ˵ͷܵߵ͵Ϯɥ֡Ǳӵʱ򣬸պĸףҵľľҲſԻ֮λʵͲϡȻҲδȥˡöֻ֮ʣʮˡ
Ƭ̣ƺͻȻЦԶҵĻ塣
ЦЦȻعͷ½룬˵Ҵ֪ǽָʲôˡܹ߶ôӣǽָֻһֿܡԪʥžַԿס
Ԫʥžַ½һ£һ˶һۣӶԷпһɫ
쵤ʥ԰ɣֻһۣλƺΪʾѾ½ϵĲͬߵǸװŵӦþ쵤ʥˣЩ̫һŵĵӿ϶ǲ֪ġʵϣҪģ
˼ǡ½ɫŻ壬Ȼ󿪿˵ȥǴַԪʥŵľַ
ӦǾַһ֡忪˵һԪʥŵ֮ǿʢɶҪʡΪ࣬Ҫչͱ뻯Σӵǵľ磬һʵ̫ˣǵԪʥžзһֿÿǵޡ˵ĵҩ
ԪʥΪֻ֪֮ڵǴؾҲûܹȥˡԣؾֻлԪʥŵĴϿɲſԽ룬޵ǰƲ⣬νϿɺпֶָܱ˵һ½룬Ȼ󿪿˵һӵʥ֮ʡڶõԪ˵еԪһö޻ĽָֻԪ֡
⻰½һȻóöֽ䣬ϸĹ۲
һᣬȻڽָڲҵˡԪ˼Ĺŷġ½ûѧϰڹŷĸȫ˽⣬ѧ˵֮Ҳ¡񱻻ôһѣ½ʶˣ˿һȻˡ
ǻˡ½ı飬֪ôˣƲϢҲһֱûб֤ʵֻҪӵʥ֮ʣõԪµʱ޵綼ˡ˵ˣһЩҲ˶׷׳ġ
ǣΪʲôҪɱЩǴɸأ
Ҷߵ˽⣬϶ƭЩ̫һŵĵӣȥǴɸ̽ҲͿԽΪʲôǴɸߣᱻĨɱԭˡ΢üͷȻ˵һ½ͲͨǾļ䣬Ϊʲôȱݣ
ҵڣҲ벻½üͷƺŬ˼ţȴֻȻķκ飬ҶԼǵ÷ǳΨɸ﷢飬ʲôǲЩ˵ͽͶ޷Ĺ̡
½ĻҲһ˿ɣ£ȷ䶪ʧ߲ŸıҪЩһһĨɱ˷Ѿ˼ҪܣǴɸַ϶򵥡㻹ǵסɸַλԻȥ˵ҵʲô
벻½ҡҡͷԵ÷ǳգӳģˡ
ǲǻ˼ǵ𣿡ʱһֱûп˵ȴǿˣ̫һĿǰµڣҸץһ²𣿾˲֪ǻ̷͸츻ʮһ𣿡
Ǹ󹤳̰γ⣬һͿЦˣ̫һŵ˵ʮһ˳̷͸츻ǸûŸ˵ȥץҡ˵һתͷŻ壬޷׳ʲôģһҲôںˣ߿϶ҲһĽƣǷֹʳҪν鷳
а취忪˵֮ǰΪû׼Ȼֶ֪Σҵа취
ôʣһˡһתͷƺʶ룬㻹ûУ
ûˡƺҡҡͷҵ֪潸ڷﻹһֻǴҪֱĻ¡
ƺĻ½롢ΡիhһˣȴתͷˢˢǮС
ȴǮС˰죬Լ֮ˣ˿һĵ⣺û£ֻҪǮԸ㶨⣬Ͳ⡣еǮ


85 
ƻ׼ˣĿǰ޳ؾҲֻˡ
ʱԵĽ֮˱ָֻƺɱͯ´ûзһ㡣
½Ⱥ˵ӣƺʵЩĵġȻ˵ΡһҶЩ˵ͷҾͯ£⼸˵ʵҲ˽⣬ǿЩһŸжûеģЩġ
Ĺ鵣ģǻƺҲ֪ЩȻ˿̫̿ףһؼʱ̣ٲӡˣЩ˶Ҫ׵öˣڿ԰Ѻиǵˡ
ȻƺҲ֪ôļȦӣʵΪ½Ĺϵ
ϲˣıƵļһ
ƺһ£һ۽˽½룬ȻȥôʲôҪҰæ𣿡
С½˼һ£Ȼ˵ͷ
ѣͲ
˵ɣֻҪҰϡƺЦ£ϲָо泡ϵķһֿϲи
ҪһЩѪ½뿪˵ҪǳӴ󣡡
ڡӴϣ½ʾ֮ⷽǰѯʹһǮСˣλһĵıʾôͽ׵ĵҩûȤ½ģȴ޿κΡǮСǿó½鵤ȷʵܼҲʾ뿪ؾ֮󣬻취ŪһЩġ
½룬ѾдƷʯˣǷȱľֻʱˡֻҪ㹻ʱ䣬Ϳȥڷ٣ⲢԪеģҪһϵе׼һ޵֮߷סԼȣں׼¾ҪԷ١
½Ѿ֪ˣԶɹ٣Ҳ޷ͻƳƣġӾҲ˵ľ硣Ҳ½ΪʲôôеҪѪԭֻӵֲѪĲƷٶȲſȵȥĻ»ĵһС
ؼʱ̿һ꣬ôûϣ׷̷͸츻ĽŲˡ
Ϊˣ½Բܵôõġ
Ѫûˣ㲻ĻﻹмƿѪ衣ƺ֪½ҪѪʲôӦҲҪ˵ģ˱óȻѪҩЧõѪϾʣ⼸ƿˣҪĻȫɡ
½뿴һ棺갡ǺǮСһǮ˼ҵĺӣһ־Ѫ裡
Ѫ裬ǵؽƷ鵤Ѫ֪Ҫ˶ٱ
鵤ںڷ϶ټϾ鵤ƷԣҪöˣܶʱһö鵤˵ͿԾһˡ֮ǰ½ͼʵϲмţֱͰ⵱ұԴǻƺһ־Ҫ͸½뼸ƿ½ܲأ
ⶫ治Ҫ
Ҳ˵ѪҩЧȻѪҪԵö࣬½Ӿûκ洦ֻҪԳѪ裬ôͱһհˡ̫һţû˸ĿŵϾǸʵ״ӣ½ϼһ˽⣬ֻҪȥһ˵ʾͰˡ

ã
ˣѪ㻹ԼŰɣ⡭ס½װѪƿӣȻЩ̰ջǻˣа취ĻǰŪЩѪĺáȻĻ޷ͻƳ
޷ͻƳƺüͷ
ʵҲ޷ͻƣֻҪʱ̫ˡ½̾˿Ʒ׸ߵͣټǰ˵ľָȷǿһں̵ܶʱһԵĸ߶ȣ߱Ͼȱ㹻ʵս顣⻹ˣٲΪʵսգĹƷ̫ˡ
˵½һεĿЦ
˶ΪԼĹƷ̫Ͷգ½뵹ãֱӾͶԼĹƷ̫˶ա
⻹ãƺЦЦҲȷʵһ⡣뵱ڻƼҵʱ࣬޵һĳ̶֮󣬲ſõµָ㣬ĻҪԶͣһû취ȥǼΪ˷ֹӵѧ˹֮塣
˵ƺ˶٣ȻЦƷʵҲͦЦġԺͶһ֣½ƵķΪ侫˼壬Ҳû취֮شڸˣΪ㴫ڳȥĽƾͻᷢȻ󡭡
ƺָָԼԴȻһըĶ˼һĿȻ
ƺ˵ص£½ĵЩȣû뵽ȻɭϵģҺǼ̫һţûĻ
ɣƺЦøˣϸ˵Щڰ鷳ءûܵⷽƣΪɳϵ״ӣʦҲмôҪ֪ɵӣҪΪĵݵһʦҪͲġ˵еһЩŮҪʦеҪ鷳öˡ
ƺĻ½΢һ룬ƺҲԡ
٣̫һЩûаݵʦĵӣ˴֮;ͷǳҡҲħڵŴŵҲ˽⣬̫һŵǸӵĸӺͻҡ
뿪ؾ֮һ취ŪһЩѪġƺ½ļ򣬡Һõʱ΢׼һ֣ڱƼҷ֮ǰ԰һЩæ
ĴͻƼҶŸɣ½һۻƺЦ˵ĸоˣȴǱ½붼Щĳظļ͡ס
̧ͷƺգЩãȻǺܿͱһּᶨʵ֮õļᶨκˡ¡ҡľ֮ģ
תͷƺһ½룬Ȼų˵Ըĸ׵λǰϴҽĸ׵λԸлǷҵ꣬
½ҡҡͷִ󳹴ľ⡣
Ͼֻһɢ޶ѣǵĴ󲿷飬λȥģҲȥ֮󣬲ŻȥǡˣֻıƣȦԸĶ֣޷ƺĿŵıĶ֣һ־ϲ࣬Ҳһ͵Ĳͬ˼ά
ӮҪǻƺ
Ȼ½ͦɵģÿ˶вͬ׷
񣬻ƺѣôΪѣǵɽ𺣣ҲǣʲôʱҪҰæˣ˵һɡﶼһʱ֧Ԯġ
㰡οʵɡƺЦ½ıѾɹˣνؾֻΪѰһЩϵġȳؾ֮ҾͿʽ̤ɾĳ̶ˡڵʵû취ﵽʲôæ
ߣŰɣ꣬ұԴﵽΪ


86 
ͯȥѹȥ¡
κһǮСǰ뿪ġ
ʱ䣬ΪܵεָիhսŷǳȻνǸģһνʱȴһַǳԵʱ仯ͬһֻĵǰ㣬εķ̶ȣիh˼룬½벻òҲ֪ʲôˡ
Ψһʣµͷǣϣիhʦիhܹе⡣
ǮСһߵʱɷûɹһ롪ɷⷽ棬ȷʵûм˿Ժ½ƴٶȣϾ½ʶ֮˲֪Ҫ˶ٱʶ֮Ҳûа취ڸ˵ģΪǶûСѺڹۡĶ
½ӵһ߱ƣֻܺúðյĻôӵҲûʲôá
Ψһû뿪ģǻƺͻˡ˵ĴڣԽ͵Ϊʲô½뱻κһ׷ɱ󣬻ԻԭжɹٵĻƺʵܱȸʻǿĻڣؾﻹû˿ǵ鷳
ûк֮ǵ½룬ҲȫĶͶ뵽֮УѾɹһɷĿǰڳɷ
ֻҪʱĻ½޳ؾɷͲ⡣
իhΪҪſԼԵʣ½벻òһ󷨣իhдȻЧûôãٿիhϤִļ̣ȵؾ֮ȻǻѸˡ
һ֮½뿪˵ɷڵĸΪ첻ϵĳȥʶܹǻƣ͵ġһеʶƣ͵ĻͱֹͣˣĻһǳΣյˣϾɷɷвͺ롣
ңΪ˼ƻеú½ҲŻȡ
ɷɷ֮ҪģٶҲġ½ؾʱҲŷ񾳶ѣѾһɷɹʼɷˣ츳ٺãʶչٿ죬ٶȻЩˣΪòԼһڣӦһЩ˵ѯ顣
Ѿ¶ȥˣʵȴûиϹ½Щɻˡ
ռƻͯȥ֮½ŷһʣԼͯʦָˣòʦöԶκһ׷ɱҵֵľĿǰ㰲ȫѾ߶鷳Ϊ˲òȡ
½Ըʵ⣬ʿ϶𼱻ǵĸϹģҲͰµĹ
񣬴ѾȥˣǸȴûиϹ½벻òʼ˼ǲ;ʲô⡣
ʵϣ½ڸʵ˽⣬ȷʵûд
յ½ĴʱȷǻһôΨһµ״ӣȻ㱻ɱˣŭأ
½뻹ǵ͹˸ʵĻƢ
Ϊʿ½뱻ȣĿǰȽϰȫ֮΢ˡ֮ĵһ£ǽŭ𳹵תƵϵϣΪϻĵȥ½룬˵ӰûȥԮ
˵ĻͽȥҵͽܣֱӽеĴݶ˳ϡ
ԸʵʣȴҲǰٿĪ硣
ڸյŴʱ򣬾յˡͯĴʱݾѾдκһ׷ɱò½իhնʵҲûֵ˼ΪʵĻҲ϶ôģΨһͳڣ½իh˾Ȼûһܷʣʱ
øӺ鷳ˡ
իh½ˣôĽҲ޶֤ټͯ׷ɱǱģʺͽȪ֪½իhǱģȱ֤ݵҲû취ͯʲôϾųϡͲһˣ½իhûֻҪҵͯĻһͬšȡԻͷϵġ
ͯҲϵ״ӣۿԼ״˵ҪΪȻ޷ܡ
Ǹ޷ܵǣ˼δͯȻȫ޷յϲɵÿʼеЩˡ
£ԸʵʺͽȪ䳰ȷҲڱˡ
ǽҪһʡȪ¡˴սһһʱ䷽Բϰٹ㳹׳ΪһƬ棬ޡ޶ⳡ֮ȥ󲻵òųϳֹűϱɱˣǾҲ˲Сˣʱ޷ָˡ
ȻӱǣΪǵԲϰٹ򶼱Ѫϴվ޳ͷ˷Ķǽ׷ɱ
ûˣƾ֮ҲǿԺ⼸ͷ߽׵֣ˣʡ¡ȪҲĹ磬˵սͺòȥ˲òǱܡ
һȻ޷ڰڸϵ½ǰˡ
˿̣ʵæء

һߣһֱؾ֮̽ŵߣҲڱƽ½ڵƬɽ
ԴͨӰ֪½˵ʵ֮󣬾ʹС̽ķΧȻʼΧһƬ򵽴̽Ȼ޳ؾǳһһƬ̶ķΧ֮̽ôٴҲб̽һ죬ο߱ʵͷǳǿᣬһƬֻ֮̽Ҫʶôһɨͺжˡ
ҲԼһǵ󻹸żʮӷ񾳵𵤾ȵߡ
ϧˣǴڵĻһͿԽҳˡƢȽϻ𱬵ߣ˿һĲͷ̽ǳĿζȻеˣҵЩС޵ĻҷǰǶɣ
ǱȻġߵ˵Ҳǽû֮󡣡
ǵڵ̽һֱûʲôչ㿴ЩСޣ᲻Ҹʲôطˣ
һ߶ʱĺ޽չҲȷʵеЩͷƽʱ£ôҲֲǳֵģһΣȴǱҪܳԳ֣һɹûУǸ˶еġ˵ҪһſξҪѧᾲĺǺȻǣſϵĽչʼղ类ǳΪߡ
Ҳ޷ߵ򣬾Ǳ˸õģ˵˿̵ؾ֮ǾͰӰ磬ߴڸ֮ԿҵǸ̥ˡʱǾֱɱǼȥߣ
˵ôǴĻôɱ߲ô·˲ĻͻòߣҲô˵ôҲԼʵΡ
ҵʵѹ㣬㹻ˡߵɨһۺߣ˵ΪʲôǶ磬ܵԭ򡣡ľңʵȻҡ
㡭Ťһ£ܿƽˡ
֪ôִȥĻջԼԿ˵ĻȷʵȷȴǾԣ˽Ϊֵ֮һ񣬳˴Ϊ֮⣬ʵǰģֻȷʵߣĲ㣬ΪһЩ
ҪĻʵ˵ԼоԵʤ㣬˳ܶͳƽʱ档
ƢõߣССˡҲϤ˵Ƣԣ˶˵ûзϣҲܴʱȥȰܵĻֹ簲һ߿Ϸˡ
˴һȺһɽ֮ʱƢ߿ԼĶ绹Ҳˣչʶǵɽϡ
΢æɨһȥƢ߾͸оһֲͬѰϢ
һüͷһȴˡ
ʶ̽ΧȫеɽϣüɲѣֻҪʶһ̶֮󣬶ѧᣬֻҪյĻǵҪµ๦С߽ʶ̽ȫʱڷֵеЩڲͬϢôˡ
һ֡ͬϢ
Ȼ޷̽ԷʵǶԷɢϢȴͬϢһǾԸҵġΪֵ֮УϢжϺգΪеģֻҪסϢôһ׵ķֱ
ֵҲϮɱ˲ٳС
һΣϢȴеЩԥˡƺŵϢȴȫ벻ΨһȷǣϢٲǵ˵Ϣ
ôˣĵܵתͷȻ󿪿ʵ
Щ֡üͷȻشмߣȴ޷жϳǱĳϢš˵Ǳ޷ͨʶȷǵ׳ʲô
ϢʲôϢ֪λĵܵΪˣԶȻҲ޷жϳϢȻǸеˣԸĵˣ
ǡƢҡҡͷǵˣ벻Ź
ôʲôȥ֪ˡƲƲ죬Щм˵
ţߺƢӦѾŽµĸɽȥ
ߵٶȷǳĿ죬ߺƢ߶ȫ޷ֹ˶Щ޿κΡȻߵʵɣǱϾǽֵܣ˱˴˶һ֮㳯ɽϸ䣬һߣȻҲͷɿˡ
ǵ֮ǰ˸еһȡ
Ϊǿ½롢իhڱ˴ʲôԱ߻վǲûмӡ
ͬģЩ֮͵ĵ½Ҳͬеһȡ½ںիh飬ǵʦǲʲô鷳ΪʲôڻûйĽûг͸еһǿϢ֮űǵڶɡɣһʼ½뻹ΪԼʦȴû뵽δͷ
̤Ь䴦ȫѹ򰡡߶½իh¶һֿȵ˷֮ɫףôֻأ
ʲô½һüͷΪӰصǧƷʯ
ƷʯãȴǺȤɨһˣȻĿ㼯Աӵϣ֪ʵߵģҲĵϢжϸеɻˣȻСˣҪҵ
˵ţһֱŵӰȻָָ뿡ĵͷ
ҪҵǸҵĻôҲšע½իhı飬˵ı֪½϶֪˵䡣
ԭһֱ׷ɱɨһˣ½ȴЦˡ
ô˵֪׷ɱԭˣĿ¶׹⣬ģ
һ˵½Цɨһˡ
ǺߵŭˣһɻǿϢ˲緢


87 
Ϣ½еһļ¡
ȥ̫һŵʱ򣬸ʺͳ¡֮սϢϢǺơһͳ֤ˣ߾ӵиʻ߳¡̶ֳȵΪʵ
Ҳûи½κ׼ʱ䣬ϵϢͬʱѾ½ɱȥˡ
˿̣½Ҳ˿Ĳ˽
֪ǿǰֻҪһ㹻ɱԼƴȫߵĹǸ˵ĴۣҲܱȱһ»ɱҪõöࡣ
½˼ά֪ٻԼǶԷ˿֪ĿĻôɱһٱһͲʲô⡣½ԼҲûйϵΪֻҪիhţǾ;㹻İ취իhʳҪĴ𰸡
壡
߳½ɱƺ֪ԼĶ֣㺰
ʵϣҪƺڣͲ½뱻ɱ
һֱƺƺΪȻǽԼηһ͵λϣûΪʵǿûнƺ˿Լò׽ʶѼԲ޶ԵġչֳԼǿʱѾƴ״̬֮ˣ˿̻ƺĻǼ˻Ķ
ͬһʱ䡪߳֡ƺ塱ֵһ̣Ҳں
Ӹղſʼһֱͽעе˻ϣƢߣ֮Ҳһֱڹ۲Ż塣ɢϢǳĵ˵ǽӽޣԽԽ˼ɣҲ֮ûֵԭ
ƾ˵ʵȺߣѵһߡһɷߡһһɷ˼𣿿һѾǳƷȻҪ鱨ˣһֶŵ
ֻǺߵȻǳǵԤϡ
ҲΪһֱڶŻ壬ԺһǾͲ˻ĶЩԾ
ߺվһ
ΪʱǺѾٽ½ǰֳƣŨĺɢ·ѾױһŨĺ
ź½Ķǰȥ
֣
һĮ׵
󣬵ڳˣΪߵͣȴһ·Ƕ
ȻȻߡߡƢˣĵľǿ֪ˡ
ǵľ𣬶ǶԷֻһ۾Ѿϳ˺һַֹǺǰ¶ϺֵߣҪôѾˣҪôʵǿ󣬱ϾǲͨߣǴȡħֻޡ
Ƕ֪˾ûкǽ֡
ô֪ߵֶΣ
ߴ˿ȻȴûֵĴ㣬Ѿ½ĶͷţֻҪһеĻôСζᱻһƱģеֵģȴƾͷʣô룬ô޷£
·ʲôǿסһ㣬ȫá
ɽʲôˣ岢ûɱ֣Ȼķʡ
ǣȴҲû߼ơһǿԺߵıȻ㽫˶˹ȥһͷĿѣת֮㷢ԼѾصߺĵܵĽűߣǿҵѣθЩվȡ
֪ԼԷССĽѵһ¡
ɽ߻˻ͷ׹û˿˼ߣͱɱˣ֣ߴڸҵĹ
ɱˣվ½ǰüͷ壬ߣ˵ǣߣ
ʶߣߺԼֵܶһۣȻתͷŻ塣
ֹʶĿɨˣѾ쳣
ߣԪ½ϡȻЩҺɣῪһؾϢأҪԪ½ϻšҲһʼǴؾʼģԪ½ϵߣȻ㹻ľ֮󣬲ŻῪʼؾµʵ
Ͳͬˡ
ߺ֮Ĺϵ㲻϶ôǢҲ߼ˣ㲻׵ĿɱҲ˲޶ߵʹޡɽѧΪ׵һߣ޵Ĺϵˮݣ˵ħһɣ޵Ĺϵ㲻
Ϊ˶Щ޳֮Ϊӵ׷ɱĴڱ㲻Ϊˡ
ʵϣ粢һؾʮȫѳеĴؾɵͳơʮؾʮƿţʮؾȫչҲؾʮϲòͬʮؾҲŲ̶ͬϵķ񻷾
ֻĸûͳߵؾŻּҵĻͷչ򣬱ϾҲвͬľĿꡣҲΪֻԣĸؾӵһơС硣Сʵǿޣ㱻Ϊߣһ˵һСٻᵮһߣĻпܻᵮü
ߣһ
Ȼ߶ԣǲ̫ںߵȴ֪ɱһʣȻҲͼҪΪʣյĽȴʧˡ
ߣֻܵߡ
ǰߣȻߵĲˡ
½˶ԣǺ֮Ĺڣڰǰһ棬ҩζŨš⻹û£ߵĲܵǰ̧ΪԿɿƣҫ½Ѿȫõϼһ³ˡ
ȻҲʶߣôӦ֪ߵˣ߿Щ䣬ǲû鶯ȻɾţҲûд½Ŀ꣬ҴϢжϣӦúͬࡣҾʵ㣬Ŀǰ׷һ͵ߣֻǸ֪䡣
أһƽˣĿĮ
㻹𣿡ߺһϽɡ޺߱ƲѵҪˣ
ˣǡЦһ£Ǹղ˵ɽɱˣǰɣ
ûüͷЩΪʲôԷҪ⡣
ǵĿߵĲˣ˵ͷȻٶȿһ䡣
ǣһĵ⣬Ҳʵ㣬Ǽߵĵ
ܺá˵ͷĮɫ¶һ˿Ц⣬ֻЦݿȴǳѪȵζ
ɽҵĲ


88 
Ĳ֮ͬǾʺ͵ҪĸǺ츳ſͬʱߡȻҲСֵޣʵҲ֮ͨڵķߣҲضá
ޣڻ֮ǰ߱ʲôƣ˵ǷǳС
һǻ֮ôǾҪ߾߱ơ˱һ߸ѵ츳֮⣬Ҫһǣӵһǻʱޱһɱ䣬ɱὫǵƤƤƳһǵı
νıָߵϢϢصһ
ʹԷӳĪͨϵӵʶԶӳҪпơͬģΪߵϢϢأһĻôҲܵĴˡ
һҪһһǳѵ飬Ҫ߲ϵѪҪʶ֮оõʵϣ޵ôߣǿȴ࣬һ϶ԣʵҪǿöֻ࣬ΪȱٿĹԼԭԲŵ޺֮䴦һƽ״̬
˿̡
˵Ǿ䡰ɽҵĲʱ߾Ѿ֪û취׽ˡ
ӵΪ֮ϣһֱӵǳͿжϳǸǶԷ˵ʱһֱ㹻ľģû˿ɵĶӡ
ΪСĽԵȻһ֮ʱҲǵһӦˡ
ɫĹδſͬ߶һȥ
ɫη˲䣬һɻĳײϡǺܿϧɳûоʹ˴͸ΣĴŽʯĺһ㣬ȫɫĹθɢˣನΧ𵴶ನȴҲЩΪµԳܵģȽϿǰޱص⡣
۾΢΢һУϵЦ䣺ԭһͷ˿롣˿֯ɵķı˰ɡ
ԣ½˱㳯ɫ˹ȥϸһȻε֮Ȼ˿߽֯ɵӣǼߵ͸Ⱥ΢΢ķԴȴҲ˿ֿһ˷ʵĹǻ˿ôһ˵½˻ûз֮
ΪͿԵס𣿡һ࣬һ˵Ȼٶһᣬױȵѹ˲緢
ҵϢȻһţ㾪ɽǱŵޡɪɪһİ
Ƶͷţ½һȴȫ޷վڻߣ˷׷׶ʮڵסΡٶ̧ͷһʱԭվŵĵطûӰʮ⣬ɫǰӰڵǰֳɫȥ
ǵġ
ֻɵĽַ˿֯ɵϣûǿޱȵĹǳŶ֮⣬£ûпĸطԡ
ǣ
Ʒŵʱһ˷ĵĿֻϢȴ˲緢ԭһֱŵڴ˿ڵõͷš
ֻһ˲䣬Ҫϸܵƣͱ鲼˿֯ɵϡ
ûݱḶ́
ûб仯Ĳ裡
·Ѿһ㣬ֵĶһЩۣԵɼ
յ˵ĴԶһȱϢС
Ϊһ˲䣬˶ǰһ޷Ӧԭ
֪˶á
һ롢һҲһ㡢һյ衭
һ̣˭Ҳ޷ȷʱš
ֻһۡ죬ǽųԱӻԼλֵܵߣһѪɫ˲԰סҲ˶׷ˡڱһ紵֮󣬴ӻŵĵطʼһһĳΧɢȥȫһƬɻҡ
һۼû£
򡭡𾢣ƢΪ꣬ǶϢȴΪеߣ¶˿־ɫ㡭ǡʡ󤣡
ߵĻߺͺˣɫҲһ䣬Ȼܿ죬ͱĿ־ȡˡЩޣҲһľÿһ˶ŵűƺ֮Ϊ塱ӡ
û뵽Ȼ˼ǵ֡ʣһĮȻɨһޣϵɫһĮ
׿ڳϣЩϵľ֮ɫˡ
ʵ£Щ޷ǳ
ڵؾûбС磬ǱΪʱؾΪʵĴڣӵСؾıơʱؾ˵ϢΪͲʢģʮλƵؾ޷ؾᲢۡ
ȻҲĲʢ֮£ܵʶһλȴ֮ģĳʵĲʳ¶书˴ӶɱʡʵϣҲΪϾѾˡΪǺʵλ񱻳Ϊߵ޵ֶΣǲΪκλĻᡣ
ϵ֮УʵļӡҲȫȥκ˶óҪ׶ϾʵѪΪʵļλֻԼãǲˣҪΪʣͱɱʵѪĻһεҲ
ǣֶٺݡļķչûԸ
ǳҵѱ䣬ؾʮ֮á
ȻȡʤʵĲȫ˸ɾؾҲͲĲʢͷˣ˵ĸС֮жһȻҲˣҪĳƻʣҲΪʮλʵĲδܳɹ
˵ߵͷʲôôûеõˣò⣬ŵϣֻеΪʮλʱôʱǿԺʮʡΪˣ߱㿪ʼϵռ߶ֳһǿҵС
ȻҲ֪ԼĻǾԲܳɹġ
ԣҲ˲µĲЩĽȻǵЩͱȵ֮ĶߵѪ⡢ԼһЩҲӲԼǽ޵췭ظߵĸ޵Ϊ׵һɣ޵Ĺϵӵˮˡ
¡Щ޳ߵĺ£ȴͻȻ֣ʾȻûΪû˿˲ЩޣȻǸе־ˡ
Խ˽ʺ߱˴֮ìܣԽǺ¡
졭ߡ߿·˼ʮꡣ
׻˵ǶڻһڣѾԵΪǳˣҲ˵ޡǻû߻ޣ˿̾ԲܻѵģܹžѾˣΪ͵Ļ˲䣬Ǿˡ
磡߷ߣȻʱж죬ǱϾǽֵܡ
˿̣߾ŭĿԲıݡ֪뿪Ļ˵߻еþȣȻΪ󽵣ٻܱһ
ҲͬʱͲߵˡĵˣܲߵˣ˵Լһ𣬲һƱߵıʱ֪ǵĴˣһֶӮ󤡣
졭ߡҪߣȴǷ֣ԼѾһҲûˣԵ÷ǳĽǣƺ㻰Ҫ˵ȴʲôҲ˵۾ֱת
ĵܣߣ߽߷ڵϣȻ˵ȡһʱ䣬жԶܶԶһҪ˵ʻţ
磡ƢߣЩ㶵źߡ
ߣ߳ȵ۵µƤҲʼӿ·ʲôҪһ㣬˳ߴ磬ҺͶ磬ȥˡ
˵֮ʱ߾ͳըˣźɢһļȻ½˳˹ȥߵúܺã֪ԼĶ֣˾ͳ½֣ĿֻһƣмܣΪΪĵܵȡ㹻ʱ䡣
Ƣ߿ԼľٶҲû˿ĳɣһԾͳ
ߵ𣿡󤿴ûпСһĺߣ̧ͷųߣɡ
ֻһ֣ͻȻһճȥֻһźϱ㳹׽߸̽֮ʧʱȴŻԲѵߣѪۣƱҲûкõȥ
ɢ̣˼̶ĽȻٳ½˳˹ȥ
Ҳҹɡ󤵭ɨһЩ̣ȻĮ˵һ
ֻһ̧һţֻһĶһǿƾնȫ˹ǿ۵һ𡣾߲ϵȴ˹˺ߵĺϣһɵߵͷѾһٰʮȵתһȦ


89 Ͷū
ʣߵ߹
ĳֻɱ˺ߣԼĵδıУʣһ߱˾ƿڴһֻһ֮ɫͱøӵήˣ촽ѾʼϵĶҲѾ޷ˡ
֪˵磬ҲԱˡĮɨһߣȻΪԱҲֻܵ˶ѣ֮ʲôöûСЩһᣬҿԸ㣬Ҳǲܵġ
ĻŭĿԲȴʲôҲ˵ΪѾûǸˡ
·ɡ
ߵߵߣȻӣһʳָߵüĴֻͻȻҵĲǺܿ죬ͰˡɫϲޱκֻüĨȴŨ񻯲ıīļ¡
վӣЩڵأĲŵޡ֪ЩʵֻΪ棬˲Ųòߵ£ϾһʣҲ涨ɣǱ޵绹ҪпöķܷЩ뿪
ֻĮȻɨһۣǹµĵƣڴ˿չ¶ţǣҪнҳ֣

ʣԭҰɣ
ȲѰʣ
ʣ
һʱ䣬ɽ֮ϣ޺һƬ
Щʵߵģֻн𵤾ѣʵ͵ȴҲֻз񾳣ȻսԱͬȾһ߶ԣҪ߳٣½ȾԿԳƵǾӢǰǸͲǾ㹻ʵʸǿ½ˣЩ޲ϵĿͷվǰġ
ҪҶˡһĵȻû˿
׵ģͶ϶Щ޵
塭ǾʱƺȴͻȻһ
кηԸתĵ
ЩޡҲ޹ġƺһЩѾͷ˵ޣЩĲ̣ǡ

ǱƵġ
ò˵Щޣĳ츳֮ȷʵǺ׵һ£ǾҪŹǣôΨһͻƿھڻƺϣЩޱתŻƺϵĿͷһҲû֮ǰǶҫơ
ƺ󤣬üɺأɱ¾ڵѣ˲ŻῪŹЩޡǿµҪŹЩޣѶȺܴ
΢˼һ£ƺ㿪˵壬㿴Ѿ˻ƼңҲûп֮˺Ϳ֮ˣҪͻƼƴĻʵЩ޵ʵ㲻ǹ齵ңָӵĻҲǶһЩ֮ˣҽͻƼҵƴǸ𣿡
˵ǡ΢˼һ£˵ͷ⣬ȷʵҲҪһЩ֣Ļ⿿һСҲ¡˵գתͷɨһڵصޣ˵ӦңȱֵĻǴ˿ѾΪһʬˡлĲɱ֮
лĲɱ֮
ԲˣЩ޵ĿڳЩûʲôλ޶ԣ۸ĸӣһģȻ࣬Ǵ˿̻ƺԱһڣôȫͬˣЩ޵ҴУǲǸŻƺǸŵʡ
Ϊ˱һЩҪ鷳󤻹Щ޵ڶ˽ƣĿľΪ˷ֹЩͻȻѡ
̣½իhȫ̹ۿͲˡ
ڻƺ͵ֶΣ½һȫ˽֪ˡ
νıǾǰǾ·㻹ҪȥȻκһıӵһǰᱣϣǾȷԷûеڶ·ߡ
ʣʣǻƺıѱߡ
ֻҪڣƺκһıʧܵģǶԷӵкѷɫʵ
ͺñڣЩĻôȻͱڻƺָˡߺ֮ĶȴҲʹú߿ָӵöޣֻҪڵĻƺȫûⷽķˡ
˻һͶūϷݣ׾پûƺȺ֮ռһĵλһϵеͷƶҲܿͽò˵ˣϾͳιһؾģµֶκеġ
ôŻƺæŴȺ޵£½իh˾ûˡ
իhûаν״̬µǴڿԽĳ̶ȡ˴֮ȴֻ֣ǿ
΢Ƭ̣ƺǾȷʵ˵㣬իhֿڲһ䣺ʻǻƺǿ
½뷭˸ۣϻ
իhЩ˼ЦЦȻ֪½ʲôˣ޷Ǿǹڻƺˡ˵½ѣƺҲչˣϣû˿Ĳ˽ǱϾĬѲ˵˵еģҪķչͱ仯ſγֿ԰ѱиԷսѡ
˶£իhҲȷʵ֪ۡһ֣ҪԽνӴþˣիhķʽҲʼøӵһ
һգգ۾ЩãȻիh½ε̾˿ԽԽˡ
ҹҰ仰ǳްɡիhЦЦƺǺ½ۡ
ⲻǳް½ƵҲѪ֪ͲνӴˡǰٻһһЩƺԼڡ˰νȻȥ֮⣬㻹ܸʲô
իhһͷ죬˼һ֮վˣ㲻Ǻħޣ˫ŮһҪŸԴʲô
½˲ˣΪʲôߵˣôⰡ
ʲô⣿ʱ򣬻ƺȴ˹һãȻʵ
ʦ˵Щ޳ú֡
իh¶͵΢Цվ½󣬿һͻݵӡٶĲˣвԵĺȻ½ϣ½ļ˦ԽԽԵβͣƨɳիh
ǺǣȷʵġƺһһìܣȻЦ½룬ڽ͵ˡ˵ͷʬ廹ıȽԴǵڳҪȥһ𣿡
½۾Ϳʼðˣ˷ܵµⱾ˵öˣ컹ǵһοأٺ١


90 ֱ
ߵϢϢء
ַߵʵ𽥱ǿ˵һԶ׵ǿ󷨱
κķҲǽཻķɽ
ҪΪԼ磬ôҪһֻбſԳΪĶ룬ȷ粻ױҲֻߣڱʱŲʹɥĻһˣôҲܻȥˡ
ߣΪӵԼ磬˱ʱûȥ
ߣûԼ磬ڼʶ֮ҲͲҷųƴɱǾ˻ǱһбҲǼĹѡʱǰȺƺƵĵʱѣ߱ȥǴЩȫ˻ƺ
ߵñ䡣
ӵ˵ıݷȻȴʱƿնȥȥѰϿɵˡһ˻ôҲ͵ӵһҪԼڵŬ˵һݡ
ûԼԣô㲻ƿնȥֻᾲţȴԵ˵ķ֡ԵҪԼıҲҪԼͷŬһÿ졣
ȻҲһЩ֪ԼѾ޷ˣǾͻԼıɳȥԵˣҲԼĵˡԼѧĹעⱾ֮УֻҪǼ̳ǵ²
֮ǰ߱ǽԼıɳȥϧǱ
ʮöڵԲ飬ɢޱȵϢ
ÿһöԲһĻǡý˿ֻƺ˶ɣÿ嵽˱ԵʱܵǿĽ֮ײصԲмȥ
Ҫԣ½իh˱ԸоʮöԲɢǿԣҪҪĵԪҲԲͣǴԲɢҲ׵ķǿ֪
ʮɷ顣ʮöɫԲ飬Ȼ󵭵˵ȥͿɱ߽׷ˣʱҲɱɹͬСɡǺܿϧûʺΪϢ̫ˣĻ͵ƻˡ
ȻǱôȻĹŷǳеĹϵˡ
Ǻߣԣ䱾ӦܵĳӰںһγɵġֻп˺ɽĹΪǺɽĳԹζɵģǼ۳ıȻҲҪһĹߣſˡ
һߣֻӵһԶڽ޶ԣǵıֻǷɽ߶ԣҪļʣҪö࣬ȴҲҪѵöࡣΪһ԰ѷɽɱĻôʹѾﵽĽľ硣
ˣիhĹһ⺮ʮݡһ󤻹Ǿʺϡ
ö𵤣㵹ǿˡǸɴĽߵʬƿˣȻȡöһ˿ݸիhǧ˪֮УķɽɽĽʵ
իhһ½룬ڿͷ֮իhŽӹö𵤣ڵллǰ
ҡҡͷȻѣԻǾʵҪСˣöڽɽҪǳСĵģвܾͻƻķɽңҲѱ˿ö֮ʱŵùʦ
лǰѡիhٶһ
Ҳ˵ʲôתͿʼڶߵʬ
ƿȡḶ́ʵǷǳѪȵġ½룬ҲЩ̫ڲˣΪⱾǲʶ֣֮һȥ걻ʶȻҲǸˣôҪȡⱾͱĪֱͨƿߵͷ­Ȼʶƻ˯ڵı
ͽһλߵµﴦҪȡߵĽ𵤺޵Ľ𵤣ȷԷûԱ𵤻ȻֱƿԷó𵤡Ȼһ˵֮󣬾Ͳн𵤻ˡ
ΪҪһҪ󣬾鵤
ԣ߲û
ĸûһտյģԿжôˡ
һΣеȴֳһϺɫұǺߵⱻԷΪĵܵߵҪȦ࣬ЩƲƲ죺Ʒ̫ˣͲʲô
ͽ𵤶һģߵΪȴ󣬷ǻ᲻ϵС޵˵˵Ĺ֮УϵĥȥԽԽ𵤡СҲʹԽԽӲʱʹá
ԽᣬҪ鵤ѶȻԽˡߵ·ԽǼӲĽ𵤡鵤֮ɵͻԽԽ˵бס
ǲô˵ͽԽƷȻԽˡ
ҲֻһЩ鵤ˡȷʵǸе˲½һգպãЩ˭ֵúã԰̷ĻǵΪҲɿġûҪĻȥҩҲСͷһǧ鵤ˡ
ƺû˵ʲôֱ㽫պˡ
ǲ󤽫еһ޾ϼһƤƶɵĹޣҲǧ֮Ĺ޴һ£׷ܲˣָơ
Ļ˽ǵһ
ǧ֮
Ҫ֪Ƕɹٵĳ۷ߣҲûô
߶ԣÿ֮һʮһһ󣬸Ͳһġ
һɹٵߣҲֻӵ֮ѣӵ˴۾һɽ⡣һЩߣԴﵽĳ̶ȣ½ɽӾԼһЩ츳ߺޣﵽ۷壬Ҳᳬ֮߰
ޣȻǧ֮Ǻ侪ˣ
ⶫҺûУ͸ˡ˻ڳ֮Уֽ޵ݸ½롣
⡭ȷʵܿǡҾٲ½ޣһΣôأҾʶʹҲֻܽһ޶ѡ
ʤⲻ㹻𣿡Щ½룬ĹɽϢġѾбˣⶫҲ˷ѣֲҪԻ㡭Ժû취õĻٸҲ޷
󤶼ô˵ˣ½һȻ漴Щǰһȷʵû취ʹãʹʶҲǰ߱õһ̶ȵѣǲʹԳܵߵĶ
ǣڳ䲻Ĺϣⲻһ


91 
ͷĶ֮󣬻ƺ㿪ʼ飬ҪΰȺˡ
Щ½իhȻǲġ
ˣ˱Ͷ뵽֮С
½Ѿȷţǿ϶ʲô鷳ˣĻôҲϵԼȻʦദʱ䲢̫½ϾϿĿҲռһĵλ˿ûյʵϢҲЩֺ̿Ͳġ
Ȼˣʱ½뻹ǾȫԼʶΪɷ£ǿЦģɲԼľô׵ˡôѺˣ֮ϣԼ϶Ŀġ
Ȼ⼸޵鷳֮½Ҳڵһʱ뿡ķһõˣ⼸׷ɱϼһѾɵˡͬģҲʷһµĴԼĿǰܰȫҵһɷɷøʲҪġ
ְ֪οʵûЧֻ֪ôŻᰲһЩ
֮½㽫ȫĶͶ뵽ɷ֮У֮ǳˡ
ƺȺȫҸطǱϢȫ֪ܵ½ַʵĸȾիhҲͬøÿ춼нʮʱ½벼õ֮ţ»¶εѪܣҲں
һիhֹķ񣬾ƺеһļ¡
ϲ˷֮еʦöˣϵϲɫҲͬڲزסӵ˼ӵߣ޻ߣʵġѻǳɿġ
ƺ˭ΪֹҲֻ޹һζѣǾԼֵʱһݹ
ʵϣƺȷʵǳĹϣͲԥԼһʲôļ壬ļҪŬԼȥԣƺӵ޷ļ
ǺˣּûѹԴȪ
ֱĸ׵
Ҳһ̣ƺųױһǰδеķ񡣾һסĳֻ޵ͻȻϿˣֻޣڵõʩţǳȴûĥԣӷˡ
ϣԨƼļ̳ˣֵ̤ܽõʬǶġ
ӴļΪȷʵչֳѪȳ̶ȣҲԽԪ½κһɡ塣¾ͬӵƾʷеļҺͽңڻƼǰҲԶһͷһʡ츳ʵƼԶԪ½޵ҵͷߡ
ѡƺϸϸƷζʣҲ¶˺ġĵֿЦݡ
ֻѩëҲ򵥡һ۰ſڵɷӰ췶Χ壬Ȼ˵δ꣬ҲûлΣѾҪɱβˣǳ˺β񻨣ҲôĳɳΨһĽ;ֻѩëѪǳĴ
ѩëƺЩֻڶβͼҪ׷ѳβ͵ɫȫͬĺ꣬ʲô
Ϲޡ󤿪˵ʵԶֹʮؾлһЩΪ֪ؾһؾѩëأǸؾֻѩëһ֡һǳǿ壬ֻǴ޵֮£ЩҲȥ塣
ƺգգۣ½һһе֪
˵ͷѩëʷ׷ݵͬһʱܹЩᲢ۵壬ȥġһʱͼһλģѾεѩëŮӡʱҡȿȡ˵Ȼѵõ¶һݵı飬ƺȴǺƽļ磬һҶӣѵõһ죺ұðǸʱֻβѣ޷һѩëβĻʲôġ
ҵܺƺЦЦЩС⣬ҺǴοӰҾϹˡ
ЦЦȴǲ˵ˣֻĿ˼塣
ƺǸоʲôڶԼͻȻ̧ͷɨһۣ֮󣬱ֵͷ˯ˡ
󤵱ȻóѩëʵܽģһֱΪԼҲˣΪˣϢҲ΢һ㣬̬Ȼ㲻
ʵϣֻǻǹ½ڵϢļǹϢǰǻһѾܾúܾûиоˣȻϵϢЩƫ룬ǻЩ΢Ƶģ̬ȲŻһЩġĻ̬Ҳֻһͬʶѡκл˼⣬Ǵ򲻹ֻܱܺǿ½ġ
ȻһҲ½룬Ǿ½Ľ㣬½
Ȼ岻֪ʲôǽ㣬Ըܵ½½Ͷһͬʵģĵԭ
ֲԼȴҲֻЦЦܹһֻѩëԼҲֻʲô£һЩ֪ƫˡǺǣѣԺЩ鷳ءѩëԼ˽ǿ÷ǳء
˭֪أ£ƺûûεЦš
ӣĿݼŵ״̬֮УȻš
߶ԣܶʱ˿﷦ζģʯһһľꡣߣһչǾ԰ꡢǧΪλģܶ߶֮У𽥱ù¼նԼΪ˵ǲ֣Ӵ˱þ顢
Щ飬ҲǾԵġ
ٶ½롢ƺһˣǲܷġǶϲںȾơڳˣȻЩǵһЩʣֻҪ̷һרųʵ鵤㹻ˡ
ȻõǳһЩʳֲִĶκ߶Եġʳһ¿ڸȡеΪԪ֮ζȷʵô
ȻڱȽƫɵ½롢һԣǻԸ귲֮ȥԡŶ
ҵǣ½ӵͬ˵Ǳ£ƺܲҵıͬˡ
һգƺͺ˾ڴڳ⡢Ⱦơԣһֱˣǿûô˳Է׵ĶǶԸûκӰ죬⵹ûƺ½Ľ˺һӡ
պµڶʱͻȻ̧ͷԱһ£زصģΪ£
Ҳûж⡣
֪󤵭ĵ˵ͷжߵĻˡ


92 ͽܣ
ܵĮǻİȴû˿ļ
⻰κе
ƫƫģˣȴû˿ķ
ǺΪϢ˳̶ȾȻᱻ֣ôԷʵȻҪ߳ǺܶࡣǻûвʲôѾԷʶסˣǸеˣ˵Ϊ׵ö߲׵ķֲǣ
ɡ󤵭˵½իhǵĵӰɣ
ʵҲûмıҪˣݶ˿ˣҪʲô
˵Ҳܹ˳
ֻͻƺʱϵЦȴҲﲻסˡ
һЦԭйĸˣϾ͹ҲסˡһͨڨЦһ£λû·
˿̣ɽϵˣֻиʡ¡ͽȪ
ǵĵִ½£Ҳ˵½붼ѾɷɹˣڳɷիhҲñȽϽʵˣͿγԼˣʵ˲ڵִ
ֻǴ˿̵ģҲȷʵ̫Ǳˡ
Ǹʻǳ¡Ȫϵ·ȫ˵ǲˣãطĲ϶ѾûˣǵҲв˺ۺһЩԱ֮ĺۼ˵˶׽磬˵Լӱѵͷ˻ɵģʵ˵ģ̫Ǳˡ
ңȻͬͷɢ˫㣬ȴȫûŵĸо
໥һԱȣ͸ˡ
ƺҲǲòˣԷǱó·ݸ˸ʵˡʵҲû˿Ŀһžˮϵ۹֮󣬱·ҲҺ˶ͷģҪСһЩĻĴƺóһ·
ûЬӣҲûзѾȫȻˣֵľ˻ƺ˵ԱߣȻԹԵĵ
˺ü̳֮˲ʲôƵģڻƺ˵лл
ƺ˶һۣȻεĿЦһѾ֪½Ǳϼһͬˣϼһﱻ½ͬˣΨһȷϵǣϼһ½һֲСڣǳԡԶΪˡ
Ȼˣ󤻹ͦкøеġ
ôŪǱһˣȻ󿪿ʵǵʵӦò˵İɡ
ˣ˵ʺǲһȻ㽫ǵ˵˳˵һȺ׷ɱʱǻŲ·֮¾Ȼܵ˰˽ޡ޵ĵȥˣӾǿ֪ˡ
񻹿Ի£еԵ塣
Ҫ֪˰˽׵ޡޣҲǳļ֡ȻҲܰȫ뿪ҪһۣһЩսǿģôۿܻһЩϾ˽׵ޡޣȫǶɹŴ׽ٵĴڣûһֻǺǵġ
žˡһѻ˵ˣȻһƣɵӣҪǣǷһѣڴŴֻ˽޺һȺءϣԻš
û¡ͽȪͬʱ˵ͷһֻ
Ⱥʦͽһһڣûˡ
ƺЩͷʹš
ˣǱͽأ·½ˡ
ҵġȪҲ̧ͷʵ
ǻ֮Сƺһ£ǿ˵ûôģҲ֪ʲô´̼ˡ֮Ҵȥɡ
˵ǣ½ͻƺʹͨõġȻƺ̫óֻԣ½Ȼƺˣƺ˵⻰Щı飬Ǿǡôĳ̶ȣһӾøʡȪЩĵˡ
ȻԼͽܷǸеЩˡ˭ϣԼյͽڷЩأǿƺϵıʱҲͬЩˣѵԼĵӳ˵ʲôĻֻҪص̫һţ϶ͻȥڣȥ
ڻƺĴ˵ɷʱʡȪ¡˾ɵˡ
ķ½ûжĸһʯûʲôȻʯһЩͷɢһ·ƾɲٻǿԿ½ġ
իh
ȪĵһۣͲˡ
˿իh˵ǸѪ˶Ϊ·ѾˣٺôǿڵסһЩҪλȻκ˴˿ҲûȤȥիh¼˵ûһƤõġ
˿Ѿ裬ȴҲͬ˿Ѫ˿Ѿˡ
իhôڷм䣬ȫ߶ϵɷϵĵŴӷΧ籩һͷ硣һЩпΣҪλõᱻիh֮⣬طȫɷ۳ĺȥĥЩи
һĥ˵Ļôͻᴩ͸ЩɷȻիhϣһѪۡ
ҲҺЩ粢ǿ磬Ļû˿Գܵˡһﵽɷʽ̤ߣÿ춼ѡ粢̫ǿҵʱϸ߿֮УаʱҲðŷǳΣˣΪ½ڳҪǿҵöˣԲעǾ
ʵ֤ȷʵвڴﵽ󣬶ΪϴʱΪע
Ǿ½벼õ粻ôǿңȴΣաʱ½뻹ԱտһֲԾիhû뵽Լչ֮իhҲѧģֱӾչ°ԼǱԲУҲû뿪
½֪Ļ϶ץ˵̡ʣǰիhԸɲ£ֻбνŻô
ʹ𣿡ôһᣬѾ֪ڼիhϣ죬Щ͵ʵ
Ȫ죬ȴʲôҲ˵
ʱƺǲڸԵʣիhһֱŵ˫ۣˡȻͿԼʦһ͵ԼԱ߾Ǹʺͳ¡Ϊôһ˲ķɷֶοƲãֶߡ˵˿ڣЩĳ£Ҳֻ΢üͷ߶ûкһ
˫Լʦ񣬶ôĮûһ˿顣
ͬһͷħޡ
ȪգգۣȻһãȻ񡭡һͷħްҵͽիh
ӦáǰɡҲЩȷǽǧ˪𣿡
ϲģͽܣȪͷˣ˹ȥŸʵĲӣ㵱˵ͽܸͽܣٶȿ϶ġ
⡭ⲻúܿЩҲһ֡
˵ͽȥʱʲôģʲôģ㿴㿴ȪˣħҵͽҵͽͽܣǰǸͽܣ
ǾʱһĺɫɷͻȻ緢ͬ
һ𾪵תͷȥֻһ۱жϳˣ½Ѿﵽɷĳ̶ȡ
Ȫ½Ŀ⣬ҲЩˣҲҪͽܶ£꣡һҪͽܶȻϣ


93 
½еЩʪģһĸо
Ŭһ£Ҫ˫ۣǴͻȻľʹһʹܿ죬ӶϸļĴԣеӵʹˣҽŴλݹĸоеһǿҵľʹ·嶼Ҫ˺һ㡣
ңЩǿҵʹҲֻǳһӶѣȻ𽥼Сˡ
½صƤʱ㿴Ľ֮ɫתϲ֮ɫȻܿ죬ͷĻ½ȻҰĴһߣô½룬ֱ½Ĵӵ¿½ߣͷĦ½ֱۡ
½¶һЦݣǸһǣϵļ⣬ʹһ
½۾пմΧʱȴЩãȻˡ
˿½ĵطһƬԭϡ
Ϊ򻷾Ӱ죬Ƭԭزֻ֣ж̶̲ݶһһ涼¶ɫĴء½ߣмֻʬһֻѾˣ¶˴ǹǣڲԶһЩʳ⶯ڻĶţȴҿ
½뿴óЩֻǺͨѣޡħ֮ࡣ
Ӧڼ䣬вΪֻһʬ壬ҪʳΪĸвֻ͡Ѿβ͵СһɲЩǻԱģ˵ֻôֻһȺֻҲǷ
ǡ½ͷһ£Ȼ㷢Լд˿ڣΪ˿ڵԵʣ·Ѿױ˺ںɫģѾֱ治ԭɫˡȻЩѪѾˣϵѪζû˿ļҲ˵ΪʲôôҰﲻϵĳˡ
΢˼һ£ǿԲͷʹѵĸоӷҵļ֮У½ܿԼĿǰ
ǰͻɷľ磬³Ҳܱͬҡ
ȪԼõǸ֮У˳²˵ĥʱ̷˵ҩիhϵ˿ҲѾ䣬ָģǺʣȷʵ̤Ҿ˽Űѵ֮իhֱҪǿö࣬˵һߵ
ʻҪֹȪŰԼͽܣһЧȻôãҲͲֹˣͽȪһֺǺǵ½룬͵
һ½ȻǸӿˣòһիhΪǵɷɷɲѪɷ֮ҪֵѶȻǴöˣټЧã°½˱ĥ֮⣬ûˡ
ܿ죬Ȫ͸ʾûлĥ½ˡ
Ϊ޳ˡ
޳ؾ֮ԱΪ޳ÿһʱؾͻᱬһ޳һ޳ôʲôƷ׵ޡޣһ״̬Ȼʼжһߡ޳ƶҲǴļʽƶҪһطǸǲܵġ
֮£½Ҳؾڵλȥˡ
һ·ϣǾͲòԸָޡϮΪ˻òһЩ˼߷֡ҵս֮УһԪĲϵĻô㾳վҲҪ޳֮УϾ޳ʱ쵼ġ
һε޳ͳһֻŽ׵
ǿ˶ҪܵĿ´ڡ
Ȼ̷ǳļ˵Ϊ½ʺ͸ʵǿڣûгκ˻صؾڴ￪ʼԪǽòκεԶ䣬ֻ鵤䣬һֵ޳ؾرգ˦ȥΪֹ
£½ȫ׸ˡ
ĲĥϵƤûһģ͵Ȫʼիhò˶١Ȼûа취ӳӦսΪҲвܣȻܱȫʵֻʹļֵ޳ؾĹرգȻ˦ؾ֮⡣
û޳ؾ½벢˦ô¡
ȵһʱףؾĽ˦ȥġͻȻӰ֮ˤȥҲҺǡɽӾ͡ӾѪǳǿʢҲ㹻Ӳʣôһˤûбˤǻˣ½һ¿϶Ҫǵˡ
Ǿ½δֱˤ˹ȥ
ֱ
һԼȻ½롭ˡ
ʱϽʱΪ˷ֹƻ½㽫˸ʱܣ޳ʵ̫ͻȻˣټ½ΪƵԵ޷սʱսַǳңȻһֱڸʵֽ֮Уûб½û
Ȼֽ仹½ϣһЩ̫صĵҩҩ֮Ķ½һֱǷ֮СϾһִߣʲôŵĻȻ˵ȥģ½зǹضȫǷֻԪҺƷʯǸޣ½ŷֽС
罣ѷɽ½ҲǷ
鷳ˡ½̾˿ǰֹ۰
½һ壬Сһ½ϲ֮֮󣬾ֿʼͷԸЩʬˡɲ½ԲóԶʳԻǷǳҪģҲȷʵܾûгôѪȵʳˣ˿¿ʳʬһֻصǰɽĻС
Ҳ֪ԼΪֻУԲžǰʳóԣǵΪ̫⣬˲ŻǰʳóԡԣⲢûʲôܹͬӵĻ͸еˡ
һǰڶβ;ͷѳˡ
ʵõ˷ǳ֮⣬ҲƤëøӵļӲˡָСĻĸ߶Ѿף峤ǽӽףһֻȻ߱Ѿκһˣٴﵽ޵ʵǽ𵤾߾Ӯġ
ǽ𵤾ߣûкõҲֲֻܱܶѣҪɱǲܵġ
һֻޣͱ½˸ǿˣʱ½ˡ
˵޳Ƕʱڣûһֱ½ߵĻ½˵ҲѾˡ
ϾǸʱһսûУ׵׵ľһ׸
޷ʦϵϣҪλص̫һŰһֻԺȵĳԻ½֪ǲָˣ죬ľɫڳЦıһ㡣
ʱ̣½ȴͻȻתƥ
ȻĲԶƺһ֧ӣ


94 
Ⲣһ֧ӣһ̶֧ӡ
̶ӵĹģӴһгʮҪƥŵĳ˶Ϊ÷ڸţԳ̶ӵ֮⣬Ҳû֪涼Щʲôʮ峵֮⣬Ǿһװģ֪ǴĳȻеĸ֣Ҳ쾳ľġ
ʮ֮⣬Ǹ𱣻̶ӵĻˡ
ЩķȻͬÿһ˶ɫ󡢾һ֪Ǵﵽ쾳ߡ֮ĳԣֻаҵĻƺԵõһЩˣǴЩϱѪŨ̶Զġ徳ϵġ
УѪرߣ߾ߡ
⼸˱Աߡ
ӷȺڴԽƬԭ̶ӣٹþͻѾѹ½ˡ
½̶֧ӵĶʱ̶ͷҲѾѪһ½롣
ܿ죬һתͷǼ߾˹Ȼһǰͣս˵ϣǰ淢һ˵ˡ
ˣΪϵˣһѮߣ˫ȴǳһҲǣһַâĸоô˵ˣ
Ҳ֪ҡҡͷҾùûǡԹһ
ĻܿԱ߼ͬΪ߾ߵĺ档
ЩʱۼģȫһȦʦЩˣںСʱΪˣȻǳΪϵѡиĺͯѵȫְָģЩʦŻṧĳƺѮʵѾӽΪϡ
ǼͬΪ߾ߣҲǹԵ̳ģǶΪҪıǮ
񣬹ѾﵽԪļˣȴͣһҲû¶̬һ֮⣬Ҫ̬Ҳǳĺãûзͷ֪ԼĸǺʶģôãڰ˾Ҳֻһѡ
ǿԳɹһӵԪûģͻƵԲĻٿԻͷ
ȻҲŹ֮Ͼ˵г̶ȾͿԷϻͯǧ겻ǹϲû뷨ΨһľǿԶһ꣬ȻΪԼЧҵһЩΪĵӣ㹻ˡ
һγУǳҪ
ЩѡģܹίΪ̶ӵ飬ȻҲʵף侲ͳȡǰȴ¶ԾʧɫͲòùϸе˼ˡ
ϣǲǳʲô£ڹü˼ʱԱߵĳȴǴһŮ
С㣬ûʲô£СС˵ǰи˵ˣƺûš϶ųṧ˵
ˣôʲôϿȥΡˣŮӾЩţ̶ӴϺõĽҩҽʦ𣿿ȥ
Сլʺ񡣡ЦЦɽҰģͻȻˣһ̶ӵıؾ֮·ϣСǲòϾ̶͵ĶʵǼֵǡ
ϵĻŮӱĬˡ
СҲǣϷȥô¡˻ǿ϶εġϿŮӳĬˣָϽ˵̶ͣ£䱸ǼǧҪС㣬ҹȥô¡
ǡ߾ߵ˵ͷʾס
Źϵ̶Ӻܿת
ǲֹͣǰڳ˷䱸ԲȻ׼¶ˡһ㿴ԿóȻһϵָǳڵˣΪԷǵ˵ĻôҲʺϵȻҪһµģµһȦ׵ĻôǰڳķԲҲԱˡ
ܿ죬ϱǼǰ·Ļ½ĸ
ǵһľʱϱͻȻȵͣ£
ڹߵļȻ֪סսͣ⼸ЩԵı˴˶һۣǿһغͽŵɫҲͻȻͱýˣΪǴδڹϵϿ֮ǰһ˼һսҲɿŹһƵڵ˵Ⱥɱɱ
һʱ䣬µͱ쳣Ĭˣƺˡ
ʱһֻβ͵ĺʹһֻʬı˳
ڿֻʱ᲻ԾıˣһֻƯò˼ĺ꣺ɫƤë쳣˳ûһ˿ۼëǱɫԵ쳣鶯ÿһٶ쳣šϵ˸Ҷ췢ģǾûпôƯĺꡣ
ֻβ͵ĻȲΧȥҪֻץˡ
ȻֻƯȴûжղŲǹΣ˿ѾõȷϣֻꡣǸղźɨһ۵ǳ˵ֻĲ򵥣ٹϾʹǸ￴˾ζȻֻҪǸԽĳһߵĻȻ⵽ֻĹ
ˡϡ֮ǰߣһ۹ϣȻ󿪿˵һֻޣǡ
һֻޡϿھððʧʧĻΪޡʱԺǲĶԼϿɲʲô鷳޵Ļˡֻ޲Ų׳֡ƽʱǶ࿴鼮Ǿǲ
ϵĻ΢һЩ
߰ͷȻС鲽߻ص½ߣȻӡΧûŮ˵ĵطʵǷǳģԼЩ½ôΣ͸ԵøˡڲǺҪǿԿʼ½ˡ
ľٶϴ˿̲˼תƵ½ϡ
ֻһۣϾˡ
ûмһˣƾȻص˳̶ȣ
̲һβͷҲˣµ·ǸɺԽѪҲԲȥᣬϼûһطõģ˵ȥˣԹϵ֪һ˳ôصƣЩ̲ͬĸ˿ھѾܻȥˣοΪЩ˿ڶɵĳѪ
ƺǸо˰ĿͶԼһֱĿϢŵ½룬˫ˡ
һ˲䣬ǾһѣԷȻû
ʲô֣½ᣬΪȱҩҪظµƿ²ףЩ˰̶ʱǲʧˡ
ϧ½ϽȻ֪ǰкηԸ
ϵͶΧЩ˲ɵˡֱ˹ϵһȳ֮˲ŸϽȥ

λڶԭڡ


95 ϧĵ
ڶԭһģȽϴˡ
ʢ
ҪԪ½еֳһȴΣôһӽʳĴûгΪʳΪʮʳĴѹ֮⣬ҪһҲǵ̲ǿ󡣶֮ռݵıģӵйԴͳҲȽƽȣٷսҡ
ɣһڶ
˵ľʢˡڰ㲻ϣǸ
ϧЧĹ˼ңֻһѡ
Ǿôһ壬֮УĴҪ˶Ķˡ
ǰŴ塢ŵĹط½㱻ϧôһԳˣˡ
Ȼ䣬½ѾٶˣĹ䣬ǻʵĶʮꡪӹϧʳʱ֪½޳ؾٴһϡ
ֻһʱ䣬ӷ̤뵽ϴɷٶȾԳƵǾˡʱ䲻Ļ½ؾĥ۳֮󣬲Ż뿪޳ؾءĿǰĲ֪˻ǲˡ
ڱ̶֧ӵĵڶ죬ͽƿԪ¶ҺȹˣȻԪ¶ҺԪٵĻָһڵơˣȱ鵤½뻹ǷǳϾľѪʧ̫ˣû鵤Ļʱǲܳ׻ָġ
Ǿ½ҪʩչһЩʲôģȴȫûκ⡣
Ŀǰ½ҪӶԭص̫һŵĻ·;»ǳңԶ
֮ҪѰһŴֻſԸϵϡ
ȻԵĻ
½ʵĺݺݵ²һ¸ʡ
ž
Ŵˤ½ʱ½޿ˣˣ
ǰʲôԸ
ܿ죬½ڵĳžͱ˴ˣĻһĿʵ
Դ½뱻ȹ֮󣬹ϧΪ˱ʾԼ½֮⣬ϱһĳᣬȻһ½˽ȥҰ˼ȽϻĻȫ̸½һҪ
½룬˵ػҲȫ֡
ȻΪϴϵѪһ·֮󣬵κ˿½˿ʱֻеһ־塣Щ۸ӽŵ˿ڣͬ鲼½ȫκֻҪ½ӣҪ·ͻеǳˡ
½ȻҲ֪ĿǰľԴϧ̶֧֮ûгκ˵ǰ˱ϧ½ǲ⼸ֻÿһδ򿪳ţ½ʱǶеĲͿ־壬޹ϵѹֻǿ½ݣǾܲˡ
½Ҳ֪Ҳ˵ʲôֽŴǣ˵ŷˡ
ǡһ˵ͷȻŴתߡ
һΪûֻܴŲվڳĻ½̾˿Űɡ
ܿظİѳŸˡ
Ǹ׳ʦľٶ½һ֪ûдҲ֪ôûдˣô㴫
޵磬ҪʹϢһߵĻҪӵжԷľӡ֮⣬Ҫ紫ʹ߲С
˼һŷ׭
߽ҪϢʶڷ׭֮УȻԪ׭׭ķȻ׷ѰһߵϢӡǶȥ۾ԶԴ͵ȻʱǸݾжˡһ£һλڼһλڼ⴫Ҳһ֮ڴݴﵽ
˴֮⣬һִϢķǴ
ֳ󽣡һֻ糤̵Сɽ߽Ϣʶ룬ȻͬԪ֮󽣱ԶѰĿȥٶ϶ȻҪȴˣ۾жԶضڽϢ
⴫ٶȹ֮⣬󽣻һôǱǿظáֻҪյϢˣϢĨȥȻԼҪݵϢԽϢݻȥˣֻܵʹá
Ӹһ֮ڿԸ½ĸȻʾ½λòرңԶԸⷢһ󽣵Ļ½ͺ͸ϵˣҲ
ž
Ŵ͵ˡ
½ЩץץץԼͷԼʦûʲô˵ˡ
½뿴ŴϢʱ½ˡ
ҵͽΪʦҵȪʦͳ¡ʦ壬δϢأΪʦ϶ֵƤˡ޷˻ԾһЩҲǺ£Ϊʦر㲻üŻˣȥȥɣΪʦһɵˣûΪʦලҲԺֵܿġΪʦз̫һţΪʦˣԴ֪˼֮顣
λдǡǿʦ
½õͽ⴫˳ȥ
ƤɶҰӵ𣿡½Ѿˣ㲻Уӷ󽣲𣿷ʲôÿζˤˣ
½ɳ̶صš
ò˵ùϧһ³ᣬЧǲġ½ݣûǺһĺ̶ӵ˶ˡ
ԭһ½Ĺϧ֮󣬻ǾҪʱŵĺá
֪½̶µǶԵĻǴģǿ½ϴϵ˿֮ǿɲģ;û˸ҽӽҲΪЩ˿ڣԹϧ½Ҳаٰ²⣬ֻпĿ̲пô˺ۣһйˣԿ¶֡
ڡ
ϧһ£½ĺûн
Ȼϧ֪Σ֪Ǳ½뻹Ǹ½ֻβ͵ĺ꣬Ҫɱ̶ӵĻ¶û˿ԵֿˡЩûʲôоǹϧȴǷǳֻɢϢѾǼΪﵽ߾ĵӵºüˡ
Щ½ͻȻʱ¾̶Ǿ鷳ˡ
½ĴڣܹץĥˣʵԲ͡ǹϧΨһеˡˣϧ룬Ƿôһ˵Ļϧ϶ԥİ˽ȥġ
ԣ˵½Ĳǲ˵
ڼ½롣
ֻҪ½뷢˵ĻôǽԥЩȻ󱣻ǵС뿪


96 
ڹϧĵ½һ·˵Ҫƽöˡ
ϣѾȫϰµ
һͶ˽ʳ͵ʳ֮ʢԶ½󣬳о֮⣬ˮȻЩȫΪĸв͡½еǣ۳Զٶ֡
ͷһʳϾ½ЦһһԻ
̧ͷһ½룬Щֺõζβҡر𻶿졣½Цһ£ЩͷȻõ۾ܿͶ뵽˺ǰǶʳĴս֮ˡ
ԣܹ½һҸ
Ȼÿ춼óԵĶôǸҸˡ
ΪѪز㣬½ҲӾŹѪĳ̶ȣԶκ˵ɲΪ⹦ԼСȥ½ԿûκκôҲûдﵽŹɣɷٵʱ䣬Զء
ط˵һšɽӾ۷ˣ½벢ż
Ȼʵ½ҲûзĻᡣ
ÿʱ䶼Ϊ֣һ־̫һؾʱһֻǲϵظм裬ڶ־ʶۡԻǳ½벻ò
ڵ֣һĽɵȫ͸񷨡
Դؾһγ˿İѷɽ֮½ͳָоȫȫһЩɽܵĿӰ죬Ӧı仯𵱳½ûжǰʹķɽҪȫȫĽ½Ľ⳹ʩų½е˷ܺ;ȵĵط
Ҫ֪ޣʹõķɽǳ׵ģԷĽ⣬Ҳֻһɶѡ
½ԡ񷨡ƵķɽͲͬˣնɱͯʱ½ĸоİѷɽͬʱ罣Ľ⣡
ǿĹɽⰡ⻹Ϊ½ûɽԵʣͬʱƾŰѷɽĻ˵ǾǾŹɽˣɾ൱ھŸͬʱֽ
Ȼ罣Ľ⣬Ǽд˽ĽûнĽȴ¡
һ㣬ҲǽһԱ½룬ǳ
½벻ɵò룬ǡ񷨡ǿ֮
ֻĿǰûл½úõ֤һԼĲǷȷΪֽֻɱȡǼ޷Ҳ˵Ƿɽ޷罣ʩչ;½Ŀǰʵȫûа취ʹá
Ȼ½Ҳûд㽫ɱĴ㡣
һĿԹԼ磬½뵹Ǵ
طѺָᵽ繹Ҫ㡣
޵֮УձΪĸԽԽãʵȴˡ
Ҫ磬ҪһΪȶ⣬Ҫз߲зͲϣǸڹĶֻдſԹһ磬ĻΪ޷ȶб
޷޳Լ磬ôߵΪȻҲ޷
ȻвҲʲôԵģ滹ŵģ߲֪ЩŵȻ޷ˡЩߣڴɳɹģ֪ܶô£ԴڸӵʱҲЩɲꡣ
½벢Ҫ㣬Ϊطⷽ½ݣ÷ǳ
֮֮ĲʵҲῪʼͬһΪѧһɾԵǿ֣֮ΪԵˡ
⸨ҲԽԽãҪķƷסƷ֮⣬ҪղͬĹɽв֣ſӳЧ
һ棬طҲѾ÷ǳ½ɹѡͲοĲּ嵥
µ½룬Щӳÿе֮⣬һֱоⷽݡԽоطΪ½ԽҲӼᶨζ뽫طȳľġ
ֻҪȳطɲһ򵥵£ĿǰΪǾԲġ
һУҪӵ㹻ʵĻϣ½ĬһȴûзͷǸӼᶨԼĵġ
½ԽڳطЩźĵϣ̶ˣƺҲôĵˡ
ôˣҲûм½ͻȻʲôģǰ˲١
ÿͶҪʹʳ½ĻЩѾ̶ôһˡôĽӴ½ǲǸҲô½ˣǷ½ʵ˵ģҲûʲôŹֵƢߵֻ궼ǳƯɰ
Ȼ½ϵ˺ôֲĻǻã½ʵҲɰġ
½Ĳǲ֮⣬ϧżҲһ½롣
ʵϣ½ϧ˵ȷһǳֵþصˡ
Ĺ˼ӵܣǹ˼̫үһꡣṩһгԺסûа˿˼ңûһ˻ԼĲˣΪԭԹ˼Ҿֻһ壬ϵµȴǷǳŽᡣ
֮УҲǱȽļ塪Ȼָһ֮С
ϧҲһ׸˼ңȴδ˼κλرĳһԹ˼ҵıУҲֻĨĨᣬֻδᱨ£ûóȻ˼ҵİΣˣΪʱĹ˼ҸͲǶԷǸĶ֣Ѿȷ֤ݣȴӮ˶Է
ԷҲϣַ˼ңǲл˼ҡ
𣬹ϧһֱ˶ʮ꣬ȵ˼ѹԷǸ֮лгˡ
ñ֮ʱ˼ˣ͹ڹϧӵķǰһ졣
ҲΪϧԹ˼˳һϡǷĵ𾴡
ʱ½ºʹϧʱôģϧһ仰Ҳ½ЩȻ
ԹʿңұԹʿ֮
ǹϧΪˡ
񣬹ϧĴӺ͹̫үŮףҲڹ˼Ҫְλ̶ӳĹ˼С㣬ι˼ҼŮҲǹ̫үŮûĻΪһι˼ҵļ
ҪݣϧȻҪˡ
ӹϧĿУ½ҲѾ֪һҪǰĵ۶һ̶ӵĶһЩҪڵ۶֮⣬һҪ͸ү֮ȻҪһݱȽˡ


97 
ǣĵ۶
Ļ÷Դ֮أҲࡣİǴ﷢ȥģоͰ˸ϵԼϵķչһЩȵȡ
һڼң仧һЩڼңҲѡ仧ϣ仧Ķ壬ͬȹģļȽϣҲǿɵļ壬ȻҲ˾ԣʵҲһЩ˼ʵ͹ģļ壬û仧
û仧ûзӡ
˼һҵļ壬ֻҪǵ̶ԵִĵطȻǻסġ
֮ǰ·Ѿӹϧе֪½룬Ȼ˼Ϊʲôˡ
µףܷİʮ١
λүǧıڹ׼ӺΧ򲿶ӡ
ۣܷǧֻʣһٲ򲿶ȴǱӲĵˣ޷ɺΧսĿ꣬½ʬĳ˻ȥ
ܷ֮㿪ʼչֳϵ츳һ·ٰݺλ
ƾһˣҵһƬ졣
˵꣬үȻ߰磬ȴţֻЩյ˲ſԲ롣ϢһмЩʧˣûأÿһүʱ˶ᵽףأһϯ
ǽ˷ľٶЩˡ
Щһǲõˣǿ϶֮УҲͬʸֻЩŻΪ˻˿æڵͨϵ
˶ڽ֮ŷ֣ԭҪμ̫ү磬ȻҪ뺯ͳȥҲȫԭⲻ˻˶׼˼ҵЦôණҪȫ˻ȥĻǾм֮еЦˡ
ǵ˼ҽ֮ʱҵһ˱㽫һŵݸ˹ϧǺʱүʮٵ뺯ˡ
һĻһ˲䣬ʹ˴˿۶мĶС
ȻյϢЩɫҲǸвͬЩһˣǱſϷ̬µģΪ˼Щ֮лʵǶЩһȻԣͲҲǶһЩӰвѡ
һνĲмЦ֮⣬ЩЩˡ
Щ͹˼ңìܵġ
Сǹ˼ңĶడ½ڳڣ䡣
֮ǰ˵ˣ˵ЩɳƣͨЩӵͻָѾȫָ
½Ϣг̶ȣȻ׾жϳ̶ӽǵһ˲䣬гʮϳעӡȻЩⲢǿңȴҲ˵һ⣬˼ѵĻôЩ˿϶һģκξٶԭ򣬽ڹ˼ĿǰȽǿơ
ǰ˵Цˡϧһǫ飬һ⣬ͬеľʵ㲻С
½Ц£˿ģЦݣ»ֱŻȥ
Ȼϧô˵ˣ½Ҳ˵ʲôǱĿ񣬵ȴҲͬʱ䱸šɲЩֻͬоϵļʣȻûиеɱ⣬ɱ־Բɱ֮ǰͽɱⱩ¶
ɣ½̶ֻ֧ӽ˳֮󣬾뿪ģΪƾʵҪŪһŴҲѡֻЩϧľһݣ½ǳ𾴣еʳﶼԼ⻹½һϳ˳ʱŷֵġ
ʱ˶ڿŸǹ˼ҵСҲڳԸ˺һǣÿ϶Էֵһʵˮ½еʵڲ˼ùϧӵڶ쿪ʼҪˣ˳ʲô͸ʲôȻһԻͲˣ½ɫҲֹֻͣװˡ
ȻֻôһµĻ½Ҳ϶ġ
ڹϧǾ䡰ԹʿңұԹʿ֮ǳид½žʱʱҲʵûʲô¿ù˼ҵ˰ѰһŴҲʲô£ϾɲȰǿһץһѵġ
ӵһߣǶ壬Ȼ֣ǱҲӵ㹻ˡЩһ壬ٶӵһ𵤾ߣǿһ壬𵤾ߡ
˵Ļвɹٵߡ
ܷүߣ𵤾ߣ¸ʮ񾳵ȵߡܷλүҲһߡ
ҲΪʲôЩһ˶˸ܷӣЩҲҪͽܷԭ
ܹЩ壬ϼ嶼Բߡ˼ʵǿģҲֻǹϧѣṳ̂ɾƫƫ˼ȴյ뺯ͬΪˣ϶ˬˡ
ǰԸõĶϧھһҲ÷ʱ⹺һЩ½뽻Ķ
棬ͰסԼ׻ϴ·
½ݣȻǲġĻ˵ݲĴǱݻҪܵˣǾˣҪЩ׺ߡ
̶֧ӣܿǵĹ˸
ǹ˼ǹõķݣɵסٺˣҲһԺˡ
˹˸֮󣬹ϧͿʼæµҪлס⣬ҪűȥɹʳɨԺӣҪжԼ˷űķźЩͬʱҪаε֣ȷ˸ڽʱﶼ
ϾҪ͸үǷǳĹأҲǳĺ˲ÿɲС
ûʱ˼ҵСʼæ֡Ϊδ˼ҵļ̳ˣλ˼ҴͲڽĺǻжȹģںʱѾʼæ˼ҵ⣬ָӺͰҲ裬һֵӦֵУ϶Ҫȹϧõöˡ
ǰáڿ½Ҳ֮󣬱밲
Ⲣ½һμλ˼С㡣
ʵϣ½ʱѾ͹ˡʱȻ½ϵƣǲû˻ʹȥǿʱ½˵ĵһ仰½񶼻ǵġ
ô˿ڣһ۰ɣЩˣôݵİ
⻰֮½ĵʱͿˡ
ǰǸʦôͺݵİȥĥأ
񿴵Լ˸к½Ҳǰ緶ĵ˵ͷ
ǰߣȥϵæһʱٴιԺӡ
½ĵͷá


98 µģ
ԭ½ǰûȻҲŹǱϾҲֻŶѡ
ȻϤˡңܷﵽߣ½Ҳδ˵ǵһ켣׽ߣ޵ߣҲͲôˡ
Ըͻȥ׽Ӵ£Ⲣټ
һߣյĹѸ޵ᲢۣҩϵȵȣҲصĲ㣬߿Դﵽ߶Ƿǳ޵ġʮʳ֮⣬½ĸпͻƳߣһܹɹپѾǳ˲ģٶҶɡ
ʵɹٵߣѾһǳǿˡ
٣ֻҪٵ߲Ļû˿Ժ˱ʵ۵ѪȻλңǾˣһ£߶ٲ뵽Щ鷳ϾߣĻô֪
½룬Ͼһ޵ߣҰ̫һţȻֹڴˡ
ڹ˼ҲֻһʱѪѡ
ʵϣҪߣҲ˰æСûзɽշɽɷֶ˵շкˡҪص̫һţҲҪǫ̂İշеĻ֪Ҫʱء
£½˸
òϣ˼Ȼһ壬˸װȴݻǳءһγһģˣṺֻƿŶȵ֮ĶȻۡװȥЩһʱǷʺϡ
½ֻǹ˸ǰú֪ͥ˸ˣһλǳƷζˡ
ۡһľŵĸоû̫װ꣬Ҳûʲô̫صĶǡôĲȴۡһָ߹󡣶ҸۡȻ󣬵ȴɨ÷ǳĸɾܶطȻ˻ҳֻҪϴһĻԻָԭ
ȻǶڶ˹ϸɨġ
½һȦ»صǰͥʱȴ˸ۡſڴ
½΢һüͷȻȥ
ϵķжϣӦʲô˿̣ͼͶԷۣǹϧûпڣϧһڻҲֻǳĬţǴѪӿĲ̶½жϳЩ˴˿̺
½ߵſʱԷǴɤŵ½Щˡ
ʲôһ䱧ǸܰˣԷɤ˵˼ҰԵòˣһˡôǹ˼ҵˣǾͲˣ
㲻ҪѪˣЩˣԼܳײģǡ
㿴ʲô˵𣿡ˣЩ˭ôɵȥײ㵹ǸҰҲʶʶûտԼæŰᶫ⣬ڻжΣ
ҡƺǵһͲ֪ӦӦԵЩӦˣ˿조ҡ˰죬ȴʲô˵ᶼۿתˡ
½̾˿
Ȼ͹ֻӴΣҲǱȽ˽ƵŮȻͿʼæ⣬Ǵ鶼ڴ֣ûϵԼٹ̣˶һЩϵĺڰգҲû㹻ҳֵ˽⡣ݹϧ˵ģ泤ôûи˺ǶԷˣҪµˣȻ޲ˡ
㣬ʲô㰡ɤֺøˣ˿Ѿɹ·˵ĹעˣҶڹ˼Ҳǿʼָָ㡣ɤſôΧۣҲͺøˣûǹ˼ҰĹ˼ңײ֮Ȼжΰ
ûУˮڷһ䡣
ûУڶˣ˵ûУԷЦˣǲǿǵĶȻ˵ûҰ
㡭ҧҧϣ̧ȥ˳ҽʦ˿
Ļϧ½˱ͬʱ̾ˣⲻǵڱǹ˼ײ˵
ϧû˵ʲôμŹ˼Ҽٴʱ˵ĻСˣ̫ʵˣԺ̳˼֮λ»ԴġγȥúõĥһһЩ¡ϵĺڰ̳ϵĶթϣǹ˼Ҿûг԰׷ģ
ڹ˼ҼиϧȻҵˣҲǹϧӸղûпڵԭڽĥ档ڹ˼Ҷԣ¶ԷʨӴ󿪿ڣҪ⳥ĻҲ⳥ģֻưͿˣȷʵЩﲻˬѡ
ʲôĻɤֺˣҵ̧ܵȥȻŪ𣿡
ֻҪҽΡһ£֪ԼʲôΪʲôͻȻôӦ
Σҿɲǹ˼ң˵ֹͼȥ˵Ĺ˼һ
½жϣȻԷǶˣΪƺһ
㵽ʲôһΣϧҲüͷò˵ˡ
һֱ»ĺӣʵҲﵽˣֵĻЩ߾ģǹ˼ҵһڻܹӮ˾治ࡣڵװ˻ˣҲ徳ˣ˵ʵϧɲֻǱײһ£ͻԹȥ
֮ǰһֱΪԷҪܻǹ˼ҵ˳ҪթǴ˿ҲʶƺЩˡ
ǹ˼ұ̫ˣҸǣȻҵ֣ܵܶ
ҡ졣
ô£ʱһȺ֮
һ˿ŭصüĵ⡣
ȺܿͱֿˣһŽ»˴żʮֳ˱˽ɨһ۹˼ҵˣȻŵڡԡܵߵ׳ô£ԭ
үҪΪ⺺ӵͳ˹ȥҵܱܵǹ˼ҵײˣǲҪжΣɱҵܵܰ
ûУ¾ʹˣ㲻ҪѪˣҡҸո˵ҪôˣǶ֤
˵ǲģɨһΧڸˣҪôǵͷҪôתͷû˸ȥ˵Ŀ⡣
ǡһЩӸղΧ۵ˣһš
ǵôϧüͷȻǰ˼滤ЩҲ˳
һ£ϹӶ֪Է߲ˡ
ʲôЦһ֪۸ǳ¼ҵ˵ĺǣϣѶȫˣ


99 Ҫ֪
Щν¼ҵ˾Ҫȥ½׶ԷЩ˵Ĵˡ
ʵϣڣ͹ϧˣҲѾȫ׹ˡ
ԷЩһԺˣȫȾѾ׼˵ģһʼǵĿ꣬ǹ˼ҳϵЩЩƷ˼һ·ҲǷ˴ŰЩȱ˹ҪܷΪ֮⣬һЩǶҪóġ
ﱻ˵Ļ޷ײ˵Ҫ͸ܷүò
ЩˣҪֹǹ˼Ҳμүϯ
һ֮󣬹˼ҵĻǳȥҶ˿ûбҲòȥ
ס֣
˼չƴ֮ʱ½ڿںһȻӹ˸ͥԺ֮˳
ĺдһ˿ɱ⣬ɷ֮õСֶΣԱ˽壬ٺòˡЩΪＸǿϵ͵ÿˣ͸ǿˣ˽ֻһȣ˶ͣЩǰ
½ӹ˸֮˳˾֣¼Ǳߵ˱ЩˡȻûԤϵ˼ҾȻʵôǿˣ֮ǰõ鱨ƺЩ̫׼ȷ
ڳ¼Щ˵Ĳϧ½߳ʱϵɫͱЩˡ
½ɨһ۳¼ҵˣв߾͵ʵߣۺʵ϶ԣ˼Ҫǿ̫ˡһͻĴĻ˼ҵЩ϶ǻסģ˵˼ҵЩ˶Ҫϲ٣ӶԷֵȻ¼ҵҲ֡
˭½룬¼Щɲ
֪½˭Ҳ֪½ľʵΣǴӸղ½һԼ˿Ǳλ¼ҵү֪ǰ˷ǳĲǡⷢȷʵܶ࣬Ҳ˼һԲߵĻЩ˾ȫҪſˡ
ȷķɹ涨ɱҪ̵ġ
ҲǾ鷳Ҳֻ˹
˵ĺʣ½ȴǿһۣڵǸװԵˣȻ˹ȥ
˵ˣײˣ½ɨһڵˣȻ̧ͷһˣɼ
ߣҪ飡½ʻƺҲָһЩɫҲҼҵˣѵһЩ˼ҵˣôѵ˵ûȥ˼Ҹۡ߳Ҳǹ˼ҵˣĻţ
ΪɷĹϵ˵Ļ˺棬Ҳ˵Ѫ뵨׼ˣ˿̾Ȼҷ½롣
½ЦһȷʵδԹȥ
˵գһŲ˵ҼϡֻһĲҽӸղžһֱװԵ˱ڵϷΪҼ½ţζѲã½ԽԽأ˵Ĳҽ͸Եõˡ
үȡңۿ޷Լ½룬Ͻ˿ںү
㿴˵ûл԰ɡ½ЦЦ
Բ̵ֶνѣ˵һ󡢰һ󣬡ߣ浱ǹ˼յүͿ޷ˣǣĵ۶ү֪ǵΪ
½һ۶ԷȻͷڵϲҽŵˣûֻ蹷һкŵˣٶȿ˵㣬ղûлԹȥ
үȡ
ΪʲôҵĻأ½̾˿Ȼٶһȣ˵ȹǾͱ½ȶˡ
һΣĲҽˡ
һΣղţΪʲôڵϣ½Цһһӱˡ
ǡǹ˼ҵүү
һΣ½벻ѻ˵꣬ͽȹҲȶˡ
㣡˵ɫΪŭ裬ȫŤˡ
ǳ¼Ȼֻһ壬Ҳһͷߡ֮ҲǴ۸ӵţǳ¼ұһһ£հһλҹ˼ҵ鷳ʵҲҪġȻ֪ΪʲôǶǼԣͲҪֻ֪Ҫȥˡ
һж˳ģŰɫߵ˳֮ȫʧȥ˿ˡ
ԷҲƵΪЩ֪롣
Ҫ𣿡˲Ȼŭ죬ȥ̲
ˣѾˡȺһɤͻȻ
ţһϺڶɫ·˳ͷñӲһҲһ󵶣·ؽš̲֣ҲߡͬŵˣΨһͬͷϵñӲûвЩˣȻĲˣרŸ׷ﷸ
½ɨһˣ㷢˵ʵѾﵽһˣϢǳƳ¾ڶҲԶˡ
ڿ̲ʱ½뻹ע⵽˼ҵɫ˲ͱˣԵЩšҪΪǱϾˣǳ̲ʲôݺ͵λϺЩ˳ϹϵĻô϶ûк³ģЩ̲ӵնȨԷշĻɱԷ
һΣ¼ҵڿλ̲ʱЦ⡣
½Цһȴǲɫߵ仯Ҳû˿õ
̲˵ף¼˼æµָ½룬Ҽһ˴㿴ǹ˼ıɱ֮ǰ²ϣһ뽫У
λ̲鲢ˡϧϽ˵ǳ¼Ҫ֣λǰĲ
ǰ
¼˺λ̲ͻȻһùϧΪǰˣʲôݣ˶һۣӶԷпһ˿ȣ˼ʲôʱʶôһλûǰˣ
һ뵽ǰҹ˼鷳ʱԷķԸ¼˺̲˾ͲòӲͷƤˡ
¼ҵȶ֣̲ɫ˵ôûпǹ˼ҵ˲Ǻúõ𣿡˵ȴ󻰣ǲǾĳ۾ʶأ
ǵģ̲ˣҡ
ˡ̲һתͷ½룬˭֪֪ˣǷģ
Ҫ֪𣿡½ЦһȻʵ
㣡̲ɫͱˣһĿ޷͵ˣˣ£
˵գң½ȥ
죬̲Ѿ⣬½ʲôݣһҪ£뵽Ϊ½仰˼ָҲҪ⵽ǣˡһˡ
뵽̲ɨһ۹˼ҵˣȻ˼ҵɫҲþˡ
ǰǺǣܿǾҪλǰˡ̲е
ǽȴ̲Ԥϵǰ㷢չĿԼ³Ǵߵ˳˹ȥǴߵȴǽǲҽвֹĳ¼˸ߵúȻˤµϣԼļ²ŸæҵĽ˸ס˾ͳױըˡ
һ£ͬļ¶һըˣ
죬˭ҲȲˣ
˼άӦ̧̲ͷͿߵѾվԼǰһֳֻԼ


100 ˭ҵң
ûκε֡
½ⳬ֮һƣԷĻͲܵ½һơ
һ̲ͨͷЩԵֵأУһʵõ
ֻһƣ̲Դͱˡ
ǵһο˿ֲ˳档
֮ǰǼ̲ըըѪģƺɵˡֱ˿̣̲Դ½һˣڷһܿ죬ΧЩΧŵҲ̷˾ֵļȻɢӴˡ
̲ϴˣ
Ǹΰ⣬һӵնȨԸЩˣҲԸȥЩ̲Ϊ౻ʹһٶѣǵЩ̲˵׼ʲôʱ򱻰Ҫͷˡ
Ǵ˿̣ŰߵˣȻҽЩ̲ɱˣһɱ˺û˿飬ȫǵԤϣ˼Һͳ¼ҵˣҲɵˡ
ǰҿǹ˼ô
¼ҵЦһȻҪת뿪Ѿûˡ㲻Ҫǳ¼ҳҲ㹻˼ˣϾԷӹ˸߳£ղſ˶ۿģôһ֤ݣ㹻˼ҵҲˮˡ
ߡ¼ЦһȻ֣Ҫ뿪
Ȼˣֺαؼأ½Щ¼ҵȺ֮
𣬳¼ҵ˲ͬŵȺһ㣬ĳȥ
Щƽʱη׳˿ȴ޲ý¶೤ȣԼܵøһЩǲʲôԭɵģǵǿԷ˺޹˼ɺĽЩ̲ɱˣĵĿ־Ѿɥʧ˼ս˿̳֮⣬ͷ
ôܶûãЩܵԽˣԽ졣
ôģû˿õ
ֻ֪ǰܳȥ֮󣬾ͻȻһѪȻǱԼľȥѪܿǵȾһѪĲԿ֡
ǲܵĻվ½룬ȴҲŹǡһĴЩ¼ҵһһȥǱϵĳ¼ˣͲܻȥ߾ڵһ磬½ֻǺһƣ㽫Щȫɱ
һ̲Դ½һıˣЩ˵ͣôܵסأ
½뿴˵ǳһˣǽ𵤾ߣҲаջɱߣҲƴһƴԭЩ޵ߣΪĹܸߵȥԪҲﵽˣҲϵһЩ½ʵϸ޷޵߱⡣
ȻЩԶɹٵ߾Ͳͬˡ
ǻ켣޵绹׽磬ֻҪԶɹ٣ôͻᷢ츲صı仯ֱ仯½Ҳ˵Կ϶ǣ׽ŵķߣԷûзĻҲԲǶ֣
Ϊһ־ʵϵѹƣ
½ͥŲһĽЩ¼һһһɱϧһȫѪɫȻ½̶ʱѾ²⵽λǰʵܺǿǴ˵еĳȴû뵽Ȼǿᵽ̶ֳȣ̲λǰһ֮У
ʵϣⲢֹܹϧ֪ʵΪûʶߵ۹һֱߵķΧ֪֮ƺĲͬԺܶʱֻߵ۹ȻҲ˵νġѡĿ£ûзֽѣԹϧȻҲ޴ӵ֪
Щ飬ԣѾҪˡ
ϧãǹ˼ˡ
˼ҵˣûнλǰ̶ӲҰĻô飬ͲᷢɱˣѾǷˣ˵ȻһɱΪ͢ٵ̲Ҫ֪̲ɲһسĲ죬ȫ
ǹ˼ңˡϧ·һ˲˼ʮ꣬Ҳû֮ǰֻģǡϽС뿪ɡԵĻȥүҲߣȻ뿪˼Ѿû취ٴȥˡ
ϧĻһĴ͡
ˮ˿̸ոմӲпѪعʵûôáǴ˿ϧĻȴ޷ӦһͲǹ˼ҵĴΪʲôǹ˼ȴҪأ
ͻȻ䣬ǿѹǵصһ˲ѹù˼ҵȫ
Ķȥˡ
쳹ǵϿգһϺɫ۵ӱӰ޷ף˫ָһȻƴ緢·ضȫСֻɨһ۹˼ˣǹɴӹɢľָбù˼ҵȫһϢУֻһ˲䣬й˼ҵ˱㶼ˡ
ʵϣ½ڶɱ̲ʱѾ˵ĿٵĽӽˡ
ֻԷϢ½塣ȴû뵽˸һ֣Ȼʹϵѹһ½벻ò̾Էֶεɡ
ǻ˱ķ˵Գɹ塭
½µģˡ
ߡ
һߣ½ϵͬȴԶԷȥײɢڹ˼ϵѹСЩԷѹùڵأȫ޷Ĺ˼˱̱ڵϣڵĺţϾȻһֽٺĸо
ǲԼֶЧһ˿ɫתͷ½롣
ڳһɲǱƣΪ̲Ȼ֪̲˳ʲôˣʵϽҲѾ˺Լ˸кȻ£һֻһŹ֪ġȴû뵽һ̲Ȼߵϣͱ˸ɱˡ
ͳ˹ǰʱòӿˤ䡣
˼Ҹۡ⣬ʮʬ壡
󵨿ͽ־ܣλ̲½ֻɢԼԹ˼˵ѹ֮󣬱ųһҴȥŭ
̲ң
ŵˣȻǳ¼ҵˡ
½ɱģΪҪ׸ܵ־Ŀ־塣
½ûӵĻԣҪɱˣ;ԲŹΪЩˣΪкøеĹ˼ң첻ֵ㹻ǿƺͿĻô˼ҺܱܿҪıˣֻչֳһǿʵЩʱ˼Ҳпܼȥ
ԣΣ¼ҵˣ
ۿ½ûĻλ̲Ƿŭˣ
֪ĿǰԼľ룬Ҫ嵽½ǰ¼ҵүѾˣİ취ֻ̲ʶһһʶ㳯½˹ȥͬʱҲ˹ȥֻҪס½һ˲ʧԽ¼ҵүߡ
ǣ뷨Ȼǲ̲ȴԹ˱˴֮ʵࡣ
ʶڴ½ʶʱ½ʶǿɾŶ۵ǳԶײ̲ʶֻһ£λ̲ʶ㱻ײˣ⵽ʲôػһ㣬λ̲ͷԻŲЩĵģѪӿһſڱһѪһ½롣
ҵ뿴˭ҵң
˿̵½룬ʶȫչʮɵķΧڱʮˡ½Ҳ˵ֻʶЩˣ⻰һ½Щ˱ͬˣÿһ˵϶¶˾֮ɫ
½룬˵棬һƺݺݵĳų¼үǣȥ


101 ̬
֪𣿳¼ҵĴү˼ҵɱˣһѹһֵĶŵŮ˵
ⲻܰɣԷϣȻţ˼ҲŸսǣ͸£ⲻǺŪ
ʲôܣۼģ˼ҵ˲ֹɱ˳¼ҵү̲ҲɱˣԷԼӼˡ
ʲôɱˡ̡̲⻰ŮЩɵ
̲ǵ˶ԣǿǸ߸ϵġ
˵̲ˣ̲Ҳ˼ҵ˴ˣƺʲôһסڸھҲ˻ƺ˲ţĵ˵̲Ҫȥǳ¼ү˼ҵ˴ˣô̲棬ѹ˼үԴϡ
˵ţһ֣˼Զ
ǰڹ˸ſѪɺӡʬҰһļ¡
Ƭ̺ŮһĴͣ˼⡭Ҫ췴˰
˼ҡ군ˡүµ״٣Ҳ´£˼ҾȻɱ¾ɰ
˵գ⼸˱ҡͷ̾ϢȻ˼Щϰյǲġ
ĴԡԻҲֻ⼸ڽѡ
һʱ䣬±ȫһ¡Ҷڹ˼ͻΪ׷ױʾ޷⣬ӡУ˼ҲǿƵļ壬Ȼͳ¼һС壬ǳ¼ҵļҵ׺ʵҪȹ˼ǿ˼ֻһ¼ҾѾ㹻鷳ˣȻȥ̲õˣ
⡭ⲻ
۱ĳ̸ʣһЩĶʱѾױһˡ
̲˵㱻˼ҵɱ˰һļ佡˶ӣһף̤˽
λǵŸ˿ǰŸĴٹ˲٣Ȼ˴Ŷ
ԭȽʵĴţֻڰʱ֮ڣͳױ˼Ѿ췴ˣ¼Ҳ壬̲ҲѾɱˣǶһƬ֮С˼֮ǰǵ̶ӣһҲʲôƷһıΪ˽Ѿ׼˺þˡ
۴Ǽ٣̲Ͼһ𵤾ߣζڵżһ塣ԣ˿Ȼǻ˶Ҫһ̲ġǽᷢչʲôϾ̲Ψһ͹˼Ǹӽֵˡ
Щ͵˼ǳסֻǣǰ׶ӡ
վЩ㵣ôˣ
̫үү߰ٴ٣ܲ𣿡ˬʵЦղڸţ̫үүҹһ̲
үˡ忪˵
ǾʱȴͻȻܳһӣִǹһɱ֮
ҪȥģĿһĳȥˡ
үүסǹ˼ҷˣͷҲص̤
һ岪ȻŭϵȻΧ˶ſ£ֻ˲ûкˣϵɫȻҲôܣƾè㻹ȥ
үүӸеЩѣòͣ²ȴҲţϻȥ
үүҶ˼ҵĶ֡ɫȻ˵ʵȥ𣿡
仰ڳ˶ԣȴһ˶һŵ壬˿ϸһŷɫƺ׵Щ̬ѵ˵ˣ
ڴҥ֮ǰЩ˾Ѿ˵ͶԷһ֣ǽȴ帺ˡ
ʵЩ˿ǲܵģΪʵǷǳйݵĸٿŵǰ塣Ȼǲ̫Ϊʲôظǹ˼ҵҲûбץߣǵһʱ俼ǵȴлʲô飬ûжץˡ
ֱ˿̡
̲ҲĶ֣үЩȵĿڡ
嵭ɨڳˣȻ˵³ү͸үûĶ֡û´Ļ˱ضǴӴĵӣӦ͹˼Ǻ޹ϵĿǰסڹ˼ң¡
˵ѾҪ˵ȥˡˣûһǼֻ֮ҪۣǾѾ׽Ҫδˡ
̲һ£͸ǡ屧һȭ
㡣˵ͷ
ڿү֮Ҳ׷˸ڱȸˡҲǣ˶֮ɫ԰׵صϣһ
ʱ򣬸ղŻֵһĿ˵żˣȴǸϽ˹ϵסǹȫһߣĺ󱳣үүȺȿˮطϢһ°ɡ
ɨһԼӣЦһ㰡
ⲻǿЩһֱ㣬Գһ˺Цһ£գգۣ֪ģҲѡⲻҸүү˵
ͷȥݷù˼ҡ̾˿¼ңĻ洫ŵˡ
⣬ܰɣЩš
㲻壬ҲǨġҡҡͷɳĵӣݺ͵λǲͬġס˼ң˼Ҿ͵ڶһƣκκ͹˼Ե˶к³ˡ壬ӭһɱĻˡ˵˻ǻкñġ
ͷ˵ͷһҾȥݷù˼ңүүõġ
˵ͷû˵ʲô

һߣλҲ뿪Ÿ֮󣬱һʱص
鷿֮У߰ٸ䣬ȴģܷڱĿ񣬶ߺŵģһʮһˡ߽鷿ܷ֮˫ۣɫƽ˵Σ
̫үүԣ̲ȷʵˡλ㽫Ÿ£ԼԼĲ²һһ˵˳
ܷû˵ʲôֻǾţʱʱ˵ͷҵӰѻ˵ˣܷתͷԼԼ谮ŮϣЦС͹˼λǧе㽻ҿǱܲˣǼ塭㿴ֳˣô죿
㵽һŮͷ֪¼Щ˻ôҪ
¼ңǣһ¼ĸȥΪյĹ˼ҡܷЦһϵ˲ɢˣε£϶Ǹ̫ʦڱָʹġ˼ʮǰһ壬˵Ǽ͹˼λЩìܣǸŮˣȴ̫ʦСãûýˡһι˼ãôһˣ˼һĻᱻ̫ʦ
̫үү̫ʦôɶɲܷŹС㿪ʼˡ
⳯͢£а취ܷСͷ죬ȥǸ˼ҵĺѣһİɡ
һ˿ĹâЦһܳ鷿ˡ


102 ½
ڸ嶼ҪαԼ̬Ⱥ˳ͨ˼Һ½ʱ˸ȴҳһࡣ
ǹ͹ϧûյ򶨣һľʧ롣
½һ˳¼ҵүǵʱԾһƬհףʲôˡû뵽½˳¼ҵү֮󣬻Ķ̲һʵϣʵǶǱڰЩ˺ģֻϧ֪ﻹ˶ѡ
ǵ̲ת뿪ģϧ˵Ķˡ
ǿ쵼̲õ̲
ЩƽգӵɱȨģ
뵽ϧһºͻںޣԼվǳΪ˹˼ҵˡֻһΣϧǻ½ģΪʵڲĿһôصˣڻҰϡ
ǰҲ߰ɣǴˡϧ˿һĻţָЩϽȻ׼»ûдʹ뿪ǡ
Źϧһֿݣ½ǲ֪˵ʲôˡ
Լ˰ԵΪԻǽ˼Ҳˮǹϧȴû˿ԹޣԼҲ뿪棬Լƿҩ˵Լ·ϿԷã½ǸжһͿ˼ҵˣûĻҲɵ̶ֳȰ
˸ˣ˵˼ҵˣ˼ҵ˻Էء
ܡ½Ĺϧļ磬ǰҪһЩ¶ȺЦ⣬ǻȥЩɣøʲô͸ʲôЩʬ壬ܿҲͻɨġ
ǰ⡭ϧЩӦˣ˵ǳ¼ңЩ̲õˡ
õġ½ȻȴһȾùϧ˶ˣ뵣ģܿͻͰݷˡֻҪƽʱдǰдǾˡ
½뿴ЩɱҲɱˣ˭Ҳô
ԣͲں
ǿƵΪҲԴӵ㹻ĵ
ЩοЩɳĵӣЩɣҲЩɵӵ鷳Ϊһ£ôͻ鷳ˣָһѵıùĻЩʳӣһģĴʮڳĵҲǳ˵½ı󣬿Ԫʮ֮һ̫һš
ȻЩݷǵˣʵҵҲҪʲôһʼҵҪ˵֮⣬ʲôǾͻشʲô½룬Ǿ˼Щ͸ףǳĸɵģ˵̫һųϵ״ӡ
̫һţϧһһ𺳡
Ԫ½ϵȻﰡһһųϵ״ӣ
ݿɲһĵӣЩӾ˵ĻҲһ˳𡣵һųϵ״ӣݾȫͬˣĳµĻô»벻˸ϵʱ˵̫һϼΣҲͿԸĳˡ
ѹֶԷҽǳ¼ҵ˺̲õ˶ɱˡ
ܿ죬ͻŰݷˡ½ЦЦŹϧ˵ϽɨĻһǻ᲻˼ءЩʬ壬ûںˣ֮ͻúǰһɾˡ
ЩĴֶΣǰ½벢̫˽⣬Դڰżһ֮һ˵Щ£˶ЩĴֶҲ˽ˡûг˽ı֮ǰ϶ģϾԼʱչֳʵѾ˼ˣԽ϶˹͹˼ҽӴġ
ôһôˣҲ͵ͬڽĽ࣬Ҫ˳Ĳжˡ
ͺ߽ͬһ
ÿһߵĽ棬ҪŬƻԷĽ࣬Ȼ󽫶ԷԼս֮УֻſԻʤ
νıơıȦ׵ȵĶҲǰԭеġ
½óģơƣȻһЩСֶΣԼʼռһϣҲϵЩơе㹻˵ʱôҪʲôƾ־ʹʲôƾ֣Ķֻһֱ˳½ĽжǱǣűߡ
ԣ½Щ¹򣬶Լ̫һӣôܲúõһأ
ҪƣȱҪơ
ֶλɱ˳¼Һ̲õЩˣˮ׽룬˼һơôҪͨѾƵĹ˼Լɢȥ׹̲ԼƣԼĵһֻ࣬ſ赽ơ
򵥵˼֮½ص˹˼ҰŸ᷿
һص᷿½̲ס³һѪԱһֱ½ߵһĵǡ
ʵϣ½ϵȻ˴룬ʵѪز㣬ȱ鵤ָѪⷽĻָϷǳĻԭѾ߰˰ˣֻҪһʱԳ׻ָȴû뵽Ȼ˳¼£Ҳֵģǳ¼ҵ̬ʵϲԲŻ֡
ǼԳ̲˳ʱ֪һԹ˼ҵıʱ½Ѿ֪µҪ׽ֻһ취ˣǾϴ½пôأɴһݣֱӽ³׸ִԼӪһֿ
֮ûʩչ̫һŵ似ҲΪ˸ӷԼӪ
ǣͲмʩչκ似Ǿ͸һֻһ
һ½ȻԼڱͲѪøӷӿˣûǸ̲ĳ֣½ϢһҹԻָʶĽϣȴһСˣţԷǸ̲»ӵܣٶʱû취ˣʶҲ
Ϊ̳ǹʶǱ½ʶǳֱ˺ƬȻɵˡ
ʶʹ½ˡ
еģҪ鷳ѽ˽ƣ治֪Ҫλȥˡ½ҡҡͷСĽѪĨȥȻȵϢˣҲûд㶺̫ãŪҪĶˡλ̫һź󣬲ǾԲܳˡ
ĩˣֲһ䣺ԺһҪ׼ݣһݲһݲؽָȻĻҪû鵤ϣ˼ܰŪһŴɣȻĻҾֻ취ˡ
˵½Ѿһαľˡ
һ壬ողŴӳ˳ģҲ֪϶͵˲ٶ
Ҳһֻͺˡ½һ䡣
أ嶶˶䣬˲̧ͷ½룬һԴ˷ܵĽ
ֵô£
أ


103 ͬ
ϣв˵Űݷù˼ҡ
УͰܷүŮ̲裬̫ʦҲ˹ϻļ嶼˹˳¼ҡ
ͬ½Եǰ㣬һ̬⡣
½ֶλɱôˣʾһµĻôϱȻǵȻ޴档
½ôֶΣ˵ûеĻô˭ŵġǰ˼ңӹ˼õ½鱨ȻһʵĽ취õĽˡ
ڳ¼ң
һССļ壬Ȼȥǵ뷨
һĻ˾֮³¼ҵıǸ̫ʦҲ޷ϵľΨһ԰æģǰһ³¼ҵæ罫ǨƳһЩ¡һУø̫ʦбҪôС
ϣ½벢ûг֣еӦԹɹ˼ҽ
ϧ͹ˣΪܵ½㣬˺ͽ˸ɨɾˣ˾ϯ
ڹ˼ҵ˿һֺܴӵǣϾǰ֪˻ݷãô϶Ҫ׼һеģҪÿ˸еУǹ˼̫үһֱָ
һУ뵽ǰݷù˼ҵЩȫͬˡ
Ƕôеͺ
Ļֳô£˼ҿ϶Ƿǳˣ˵ˣʱ׼Щǿ֪˸Ѿܾûסˣÿ¶ڵһδɨҲ˵ڽ˼ҵ֮ǰ˸ǻҳġ
Ǵ˿̡
˻һۣصŵĹ˸ôݻȴ͸¶һ͵ĸо
˼ңκ˶ǵ۾ǡΪơ˸֡ЩգҲǳİ壬Ϊȷʵŷǳֵ˳Ƶĵط
һ壬ȴǲܵһԵĹ
ǹ˼ͻȻһڵĻ˭Ҳ޷˼ҽ³Ρ
뷨ҲֻʱԵͣһ¶ѣЩ˽᲻ԼͬȫִĿֻһ
Ǹˣ˭
⣬ϧҲûȻΪһôĴôһţⲢûм棬ټѾõ½Ѻ⣬Դ˿ڻشЩĻϣǷǳĵ塣ûеκһˣҲûرκһˣֻԼıְѡ
½̫һһλųϵ״ʱ˱֪ҪǿӲһ棬ǲ̫ˡΨһģ¾취µӰ콵ͣȻһõĽڰ´ȥˣ£֪ˡ
ʵ֮ЩˣҲûмͣ⣬׷˸֮뿪ˡΨһû뿪ģֻҵˣ˴˶һ֮˾¶һ֪Цݡ
ϣվŮռ˵ˣŹ棬ȻȥĹ뷿
Դˣֻε̾˿治үŮ
仰һŵĹϧ϶ҽӻģֻεЦЦ
ϡŹϧ¼һϵҲǷԷθ
šүҿɲҵϧЩˣңֻһ˶ѡ
˼ʲôʱѹϵˣЦЦǫ
̲õ̲ƹܷɢڸصϰ̲ͷȨǷǳĴȻò˶ְλˡԸôܻĽ̵أһӽǰݵçײ֪Ҳʲô򵥵
컹ǳóϷˣĳ˵ҲԿһóıԵˡֻǼҾһЩԽ޷ĽԹϧʱûԳǿԺһϡҲ˿̵ֶ֮ǿӲˡ
Ȼûа취ӹҵͻƿڣôȻǰ˹ϧˡ
Ͼ󣬼縺żҡ
ͬ뷨ģֹһ˶ѣҲǴĿĶֻҪɴһЩϾ͹һԺѧ˴֮ĹϵҲǳҪãĻҲܷù˼ǰˡ
ں͹˵ʱûԼĿĺ뷨
Ȼ֪ʵеٸҲûдƭΪİѹ浱ѡ
ô˵̫һŵ״ˣŹķ䣬Ԥϵǰ㣬ǹ˼ҵǧС㣬ķҲû˶ʲôݻװ꣬ͨķûʲô
ǵġ˵ͷʲô̫һš𣿡
ŹЩãȻģЩͷʹԼ̫Ѩʱ򰡣һĽء
ĽңΪʲôЩãȻģЩǣλǰ˵ǹ˼Ҳ¡ǡǡôˣǹ˼Ĳ̲õ˻г¼ҵˡ
İɡЩЦ˵λǰô˵ǹ˼ҾͿ϶û¡ղǸҪ˵ˣ㿴ûУ̲ӡ
ץǵİɣЩˣε£ĲǵĴǡ
ŹЩţЩ״εģ̾˿ûа취ϸĸ߹棬ʵ粢ûд˾ͻŹġΪ֪Щ˵ˣҲȫΪľŵŮͲ֪ϵĺڰֶթ뷨õġ
ֺαأƻõ뷨ء
ԳЦЦʮ𣬾֪ǹƽġԵȥԺѧʱһμô桢ʲôĹʱϲŮȻҲͺ͹ΪҪõѡ
ֻк͹һʱſ޾ΪͲҪ㣬ҲںļΪѿǡѵˡƭûԷĳϣǻȥѡţΪһֶ⡣
棬ôһŮ
һһŵĹ棬ھЩɨ˵Ļ⡣ŲЩĽǺͽأҪŽúõĺ͹ɣЩδĿĻ⣬ʲô̫һ״ӡ¼ҡ̲á⣬ͳͳȥɣ
һҹעЩﶼ˯ŵһҹǶЩƽյСԣǿûκӰ죬˯˯øʲôʲôΪ£վֻǵ̸ʶѣЩ磬ԶҲ޷⡣
˵ȥ⡣
һвسʻ˻ʹ
ǵȥʵۣǱʵȥҪ£һû֪ˡ
Ψһǣڶڳ¼˼֮µİģͳˡ
дţ¼ҹ̲ͷͼڸĳȴ˼ҵ˸ˣҪ˹˼ҵĿڡҵ̲֣ټϹ˼ҵﰸ˴µʱ̡
½Űĵʱ֪ԼƣѾˡ
Ȼ̧ͷվڹԱߵλòġʣǳŮӣЦġĽɣ


104 
ϵɫ½뻰Цʢˣϣ
ο϶ģɨ½һۡ
ǰ½룬һ׺ͨĳһҾƶںѧһ㡣ϴһɫߣʯīǸ˵ĸоȴԵüأ˫Ҳһ¹ƤסּļȻ¹Ƥףһ˸еȵ顣
ôǹװ磬Ǵ˿̼½ϣȴӵһִĳȻϢ
ڲ֪У㽫ݵλŵˡҲһʵߡ
ҹ뿪˹˸֮ϵֱʹȥ½һӣŰȴ·ĳصסһ㣬Ʈ˹ȥ֮ûãͻˡȻľͿʼڸˡ
ɴ۾һţƾ³ģ
ǵġ½˵ͷ
Ȼһû˵ʵдġ
ܹʶ׽ôȻ֪ڸʲôˡֿϢ飬½϶ɵԼ˵ģ˵Ҫһأ˿Ȩһõ¡
ʦȷʵдȻҴˣҲû˿Ĳ˼ܸɴľͳˡ
ôڣǴүȥ𣿡
½
ŮĹֻжʮ꣬ûӵʲôصĸǣȴɿ֤츳ǳ˵һǳڷܵŮ
½ӵ츳ȴһ޳ɵߣΪԳӵ츳Ӳ̿
Ȼ츳Ҳ㹻ڷܣվȴҲΪԵʣܾ߱޵Щһϸߵ͵ʵ׽ڵǳءҪΪ˴ķʳȴû̷ųʵ鵤ڲŻôӰ쵽ߵԪתĳ⡣
ǴһʼͰԼڷ˵λϣ⵹Ҳûʲô
ҴһȷʵһλǳڵŮòǳ½뵱񣬻Ҫʤ֣ǧСʣˡҪǣ欵κʣԶ޵Щͨ޵г֮鵤޸ŮԱġ
л˼λ½ߣҲѷɫ̫ࡣ޵гɣ˵һ䣬òϱԺл˼һΪ½ûʲôˣܹɹپ㲻ˡ
½ôԼʵЩġԼòģǷǳţǳںЩʵԼȥģ⡰һŮĳƺûϣǱ幫ȥˡ
ֻЩͲں
½￴ֻдͣûɷֵʱ֪ǰԳ½ʦԼòҲֻͶѣûͷ
µ̬һϿҵĵ˵ͷǵġ̫үүһʦʦ
˵գƺǾһ½벻𾴣ǱٶȲ̫үү߰ٸ䣬仹ţʵѾǲʹˣҲ̫㣬δǰݷãʦ
֪½˵ͷ⣬ǳǿ̶ֳȣѾǳ˲ˡǺܶ෨͹Ƕ˵̤볤ڶԻǧ꣬Ϊڻ˴ǺѻǧġԹ˼һ㲻ķϣȥһ˵޷үүĲβãΪѾ߰ˣѾʴʶˣҪҲˡ
⡭½ĻЩˡ
ʵܷҪ½룬Ϊⲡʹ£ֻ½֤һý⿪еļɻΪԼҴӷδϾܷΪԼǷǳԴһʼûдĳȥ⣬ΪֻҪ½ȥôܷĲʹԵõȬ
Ǵ˿ƺôһ¡
½һ˵һȥҰݷõġ
˵ͷɫЩãȻʹ͵뿪½ķţ½һҲ뿪ˣܵ
Ů뿪½ȴЦһЩԳ
Ϲ˵Ҫʱ֪ʲôˡֳǧС㣬½ʵû̫ĺøУΪӡЩǧСԸ񶼲ôãȴΪԼΪ˼£½ͬǸʱ½ϾѾŰģȥ͵һġ
ڼ֮½ŴԼһʼŵĲƫ
òϣںĶѬĿȾȷʵӵкĻһЩ֮飬Ҳǳ˽óȻҪǣƣ˵ΪһŮƣһһЦһֹ˵ȻҲǳĴʲôʱҪ˵ʲôʲô£ǺܶǧС㶼¡
ڿ½ֻһִʱȻȻĺ½뱣һʵľУָоϵĵ˸еͼӲ˾òò෴˾Լܵءһ㣬Ȼһֱûж͹汧еԿó
Թûе⣬Ǵ֮ǰ̶ӾѾ֪¡ģ˶ӵе⡣Ůˣᵽ˹ȥַĹģκ׼˶᲻˺
һʼԹҲе⣬ڹᵽ˹Ĺ£ҲѶԹʲô⡣
½Ļ˵ǾԻʳ߸ˡ
Ȼ½뻹ǴûûöԣͿӮĺøСһ¶ǰѶ֮󣬾˦ƨϵβ˼ҡ
һȫ෴
½뱧һ־⣬һʼҲ̬ŵúܵ͡Ȼ½֪ΪǻݵˣĽ϶ĺɫǶ½ԣһ˾Ͳˣ½𾴣û˾ǵü˳ۣҲûиоģһַǳֵĸо
ǣ½ȴƫƫá
һľٶǳ⡪ܵ˹ѣ˲ٺöԡ̸һֱͷʳ֮Уżε̧ͷʱɺ½뱣ʵľˣˡ
ңȤ͹˵뿪½ָŴ棬Ͼȥһ˰ɡ


105 
ңΪܷôһΪ֮һżҡ̫ʦ׸ĸҵȼ壬˵ǳ˻Һͼλү֮⣬⼸ȨΪӴˡ
һֱµԭԵ͵Ϊȴ˭ҲҷǿʢǺһֱ෴̬ȵĸңҲͻȻţֻҪܷһ첻ҾԶܵ£ʵ˭֪ܷˣҲӵܿԳƬ죬ֻҪҵκδҾԶܵ¡
ԭ˶֪Һ͹˼ҵĹϵһΪ½ôһ֣ЩϢͨļҪ֪ˡ΢һ飬Ѿ֪ѧԺѧʱ򣬱ʶ˹棬˵Ϊ˺ýãһҰһĳ̬ҪſԲμӵĻû˻֪Һ͹˼ҵ¡
ɾڴ˿̣˶˼ҪӦҺ͹˼ʱ桢ϧ½ˣȴǵĿ֮棬̤ҵĴšǷζʲôû֪ǿԿ϶ǣλ̫һ״ӵ½룬ȷվ˹˼ҵ¾˵Ȼø̫ʦˤһӵĶ
˶ţֻҪλ̫һ״½ͷټϹ֮Ĺϵ˼ҾʹңǾûˡ˵˼Ҿʹ˳Ϊһ壬ҲʲôʲôˣһѾչ˴ǰ;ļ壬м˶ףԺԼڶԴ˼ҷ̬ϣҪúõĵһˡ
ġ½ЦһҲ׽Ļ
˿̣ҵ鷿ֻ½롢塢ܷ硢һ
屻½뱧УߵʲôɫǴжϣӦñȽϿĵġܷҲͬĴ磬ϵЦŨԣ˿̵ܷ磬ص·߲˵ĳ̶ȣ˲ҲһˣΪòܷһִӵӡ
һɥվԱߣɫôÿ
˿̣ǵĻⲢû̸ڹ˸ſ£Χϵر̸ţ漰Ļǳ㷺ʼȴΧһ˼룺ġĲǣȻöܷ½˶Щʲôȴʼնûвһ仰ֻǺܰš
ûıһеĸԴܷ˵ͷƣôƣôǶ񡣡˵ǻĸԴҿɲôͬҪģҪӵôġ
½һ˿Ц⣬ûм⣬Ȼ֮ǰһֱΧⶼģҾʹһϵе̸ʵȴ½ܷ˶Լĵ֤ͼᶨȻµĽ˭Ҳ޷˵˭Ϊ˵ĹͲͬǲòϵǣܷ½Ͷ
Щ½ȴҲǲܸܷ硣
̤볤ڶ֮󣬾Ͳʳ׽ʳʳˣҲųʵ鵤ʵϣ鵤ǳİȻĲò󣬵ۼ۷ǳĸߣΪ鵤ĵʦ࣬Ҳ̻ԲŻѼ۸̧úܸߡ
ҪܿڸôͱҪа֧š
½֮Բܷһԭ򣬱Ϊ޵Ĺ޵ɲϣôķ˳Ϊߣ޵һԴϵĸҪĶЩ츳иǡвŻԼͽܣ˺ܶߵĹ򣬶ûд͵׽߸޷޵߱⡣
Ȼ˹ڿڸ֮⣬һЩҪעϸڻв٣ұʲô֪
½ǻɣ嵱֧ġ
Ĳβá½һܷ磬˵ΪʵսҲֻܺɷ߱ƴһ¶ˣڵѾǳˣʴԪȾʶ𵤡硢ǣѾΪˡ
Լ壬Լ֪ܷ粢½˵ЩһЩսսʵڼʮǰҾӦ˵ģܹôãѾˡΨһĲµģ壬Ƕ̫ˡ
½ܷӡ󻹲һֱɼˣȻòѾ˵ģʵһڵôֻҪһҹʱ䣬ͻһˣȻٹãͻˡϲⷽصķ򷨹棬˭Ҳⲻˡ˭Ҳֹˡ
ˣ޵ɣȻΥˡ
ҿ԰ųһЩȻûõȥʹһЩҲԼߣ½һ£ȻǾ˵һҪһЩĶſֻϲûС
ʦҪʲôֻܿڣܷ绹ûлػ㼱ˡ
½һûпڣЦȴŨȻ˿̱޷ģȴҲԿ񣬶ܷˣλῴ½ĨЦأ
ʦĶһ֮ɡܷϾϵһӾ͵Ĺؼ
ȷʵһ֮ҲûУ˵ҲС½뿪˵ȴһλֶֻϵΪûд󽣡
ܷһüͷʦ˵ģֿͨĺɫֽ
½Щˡ
˵޵߶ԣʲôϡ֮Щʦ׵Ƕ׽ԣɲʲôѰ֮˼¾ûһ֪⴫ʲôҲ֪½벻ɵûɣǲԼڴ̫ˣôЩ˵Ϊϲˣȴûмأ
˿̣ܷԣ½㲻ɵúˣΪܷ˵ģǴò
һΡܷ˵ͷֻǴĻʲôа취ʦŪһšǲ֪Ƿá
ˡ½˵ͷ⣬ҲûУһű㹻ˡ
ھȥšܷԼԺ˵´ߣͬҪȻǲܵġѾж˼ʮˣۿһһ˥ȥȴûȥǳΡ
ʲôʱҶԡ½Цһ£Ŀ֮һ˿̿׾ٵõ½ܷһġ
ֻҪõ½ƺȥһֽΪڻƺϼסϴ롱רʹõһ롣Ͼרų鵤ɲˣϴĻʡһǮˣַֻȴҲֻÿһʱһζѡ
ǾллʦˡܷҪ½񣬲ȴǱ½ֹˡ
ҵǻһŮ½Ц˵һŵ½롣
ܱʦʻŮĸܷǿ˵
ܹľأʵף츳ͣҪ𵤿ҲҪĹ⾰½һʵϼʱ½ѾڴˣҿӦҹǡһʦҲֹûеӣ޵Ļҿһ¡
⡭ĸܷ統˷ܵĿ˵
½ෲ˿Ǻ£޵ĲпȴҪ׽ֻǹڷܣ츳Ҳ΢Ҫɾ͵ĻҪ࣬½бҪһ£޵֮أѡ˵ĻԺ¾ͺѻˣԻҪĺá
½⼫߰ʾĻܷһʱҲòˡ


106 ˼ҵĹ
½뵽ģȻҪ¡ʦƼһˡ
֪¡ŹڵӵĸǺ츳û̫ҪȻӵкõĸǺ츳ȷ°빦ǳ¡ŹЧȴǱȽҪɹȱҪ͵סįһҪ㹻ڷܣĻͲɹ
Ըݳ¡ΪʦĻ֮ǰѧĹҪȫϵ¿ʼ
ҲҺû𵤣ĻҪ֮¾͸Ӳˡ
Ȼܷһʱ֮Ҳò⡣
½ʱҲû취뿪һӦҪܷݻһϵƣҲûϴӦǸʱȥǡ
̸껰֮½Ҳûж̫ã͹ϧһȥˡ
ļ죬嶼֣ƺñæµˡӴļһжͬСֿʼϵתƶһ޴תῪʼƶĻģԴϣӻʹǼɹٵϣȡһŷֽ
Щԣֽ֪ʲôǶڸһЩͻҶԣȴֽʲôġֻϲͷĻЩɹٵҲҰ⴫ңҲòעתƵ˻ϡ
ȻһУ½޹ϵ
ڹ˼Щ컹òκҪˣܾˡЩҲ½ǰˣʲôǶ֪½ʦǰЩ׽ļ廹ĲʲôȻҶö½ˣΪʲôǾ벻أ
Щˣⶼ˹͹ϧϣֱӵĽǵ¹ϧ͹Ҳ¶ͳˡ
ʦ⡭Ǻð
Ϻ˹ϧһĻ޴룬ŵĴ֣һ֪Ǻõģ
͹Ѿɧ˺üˣһѵ룬;һͷ󡣶ɲȹʲôЩȫǹ˼Ҹ˲ûһǿԵģùϧ֪ҪδǺáȻЩ˶ǳ½ģȥָ½
һλʦ
Щһļ壬ҪСĽԴʦ
ʲôǺõģȫ˾ˡ½˵
աˣϧһ£ôţ˵Ļǲǡм
ţˡ½˵ͷ
룬½벻Ĳһ䣺ŲţŶˣȻЩҽԷͻȥǻý
ϧϵɫԲš
˵յġ½Цˣ˵ҿЩǻӳһѻȫˡԺҸǳûĸҵǵġǰϰһ̬ϵı仯ɡ
ϧЩӡ
ڹ˼ҵǿʢȻϣˣĿǰ˼ҵĳ̶ȣĿԱ˹˼𣿶Ҳ˵̫үܷƺôãͬЩʲô֪ļһϧҲͬΪܷ絹µĻҾˡ
˵ҳҲΪ½Եʣ½ˣܷ絹ˣôһΪǳ
ϧЩãȻ
ףǹ˼ңǲǿ󰡡
½һ۹ϧ￴óϧڹ˼ҵʵǷǳǵġȻ֪Ĺ˼ʲôأΪʲôһҺ٣ĳûг֣ǶЩ£½벢ȥѯʡ
ΪʵҲֻһżȻѡ¼̫˵Ļ½Ҳ֣ȻѾִˣôȻҪ취ʰһµģôƨ˵ĻͶԲһֱǳصĹ˼ˡ
ǹӡ󣬻ǳĲ
뵽½̾˿Ϊ߾ɣ
ǣǵġϧһ£ȻŷӦǹ˼ҵļҴ˵˼汲ƾ˹ľ磬ôȥˣ˼ҲûгֹһˡĿǰڹ˼ңҵΪˡ
ǵĹҿ½뿪˵
ҲƷɸĹָԽ˼ңҲʲô¡϶ԣҪһ¹˼ҵĹ似֮󣬲ſжϳǷ޸ġ½Ҫ޸һͨĹԲ⣬˵ֻҪԸ⣬͸¶һЩݣҲһʵ׽ǲˡ
ܷ硢׽ߣ½ǿ϶ôȥɵġ
ϧ½Ļ׹½Ҫʲôˣ˷ܵͷȻطȥǹؼ˳ϹϾĵݸ½롣Щ֮ǰڽѵĹ˼һϧؼø½룬Ҳֹһ˿˷ܺͿȣÿһ˶½λʦôľٶʲô
ӭڴ˷ܵɫ½ֻεĿЦһȻ㷭˹ϧݸԼĹ
Ȿ˼ҵĹŵɫֻǳͨͷ֮䣬ûдﵽصǣŹ֮⣬Ȼһ׶ҹƤ⡢ǵ࣬ҵĶص÷ǳ꾡һһؼĶ֮
½ȴǷһЩȽϸӵ⡣
˼ҹûȷ似صֻ׳Ĺӱ϶ԣ½Ҷ϶һʥĹǰ⹦صɣôΪҲԴﵽ۷壬Ҫ۷壬ߵľ磬ôֻܿԵˡ
ŹŷǳԵҪ󡪡ǸӲ
˵ҪȽϰԵֻҪһ֮޿ɺǣϾ˼ҹʵһ̶ϵΣա
½޷ǣ˼ҹͬʱߡҲ˵֮ʱͱ밴֮ʼһַǳеͷʽһֻڷһϣŻ
ѵһޣ½ЩһĻԽ͵ˣΪʲôôˣֻͷ֮䣬ûСĻҲԾ
ʦǲǡ⹦ʲô⣿ϧվ½ߣ½ĻЩʵ
⡣⻹ء½ܸɴĽ˼ҹ˺룬Ȼ˴˶֮󣬲üͷ˵ĳ̶ʱǲҲǰģ
½̶ָȣȻָǡˡ
½ָ֣ϧ˵ͷǵģѵ𣿡
ѹûͻ쾳硣½̾˿ǹ˼ҵ⹦ȱŹָǳһֻƤһʱǾʽ̤쾳磬ʼˣʱƪѾȫûˣΪͲ㹻Ǽȥ
ǡʦ⡭ҪǺã
½ɨһ۹ϧһġǱ𡱣ֱùϧ˼ˣ½ſ˵Ͼˡ
԰ôû뵽
ΪǱ仰½ߣڻӲסˡ


107 ȴ
˼䲻ʲô壬ǱϾǾҵļ壬滹һЩġ
ҪһźһЩʲô£Ҳֻܻһѣ⻹˲ٵǮơϧⱾȻʼԴ忪ʼʱڵͳɹ̤뵽ڰ˾һӵԪҲһЩԭߡʮʮģɰ˻ˡ
ôһ֮˼ҵĻ͵ӣ͸ӵƴˣ½뿪ַֹΪɲȵ֮ȻĳֹϵǱ˴֮ȴźܴĲͬתΪԪ֮͸ˡ
ЩߣǴǵĽ׶ΣһСľпϰˣ½벻òЩǽȺʲôͷһӾͰԼˡ
ֻҲֹֻԲ
Щʲˣ̤볤һҲǼˡ
֪תԪ֮ɵǲ쾳ĳ̶ȡƾһʼǱ߾Ѿʱ;ˡӹ˼ҺҵԱȣͿԿó
񲻹ʮ꣬ǳǹ˼߾ߣûһǰµģֲ˵ˡ
ƾǱڶӵǧԪĻǵﵽͷʱǿҲͣڳˡǿٽҵ̤볤ľʼɷ׽ķʽ޵ȴȫͬġ޵Ҫֱӷɵġ
׽ߣһȴʱϵĻۣߺķѴĹԪ֡ǰһְ취Ǻһְ취֣޷޵Ტۡһ㣬Ҳ޵ߣûд׽ߵķš
Ź˼Щ͹ϧΪϣԲ磬ǱԵü˷ܣ½ֻҡͷЦˡ
ʱҲЩһΪпܴﵽһ磬ͷޡΪһԴҪðΣȥƴȥһʵսΪҲʱģ޵紳Լͷӵ˺Լ־ͬϵʱ˷ܺ͸˵ģҲ޷
һֱΪԼԾôһֱġȥ
Եõɡ
ǵỹ꣬һжͷʱԼɡ
ûطĻ֪Լ֮;ϵȱݣҲԶֻ֪һɽӾǲߵľģûа˸ΪʦҲԶ֪߼ɵĺôʲôҲԶָ֪ʱҸ֪ϵ似ֹǧͬҲûлȥ޳ؾˡ
ȥ޳ؾôԶҲ֪Լļ䱻۸Ĺ֪ϻܡԭҲûʲô𣬲ǰô˺ͿֲʶǮСƺˡ
ǲ˵İţ½벻֪Ҳ֪
Ψһ֪ģԼѾˡ
еҪʵԭѾ÷ǳļ򵥺ʹ⣺ҪȳطͬʱҲΪ˽̫һǼݺԼ˾ͽµˡ
ʱ˿̣½ͻȻһ֣Ľڵĸо
ǸɽϣԼһ˹ңڡǵˡ
еᵽ׽ķ˵ġֻԧ첻ɡĸоˡ½Цһڳżȵ壬ȻֽļȸߣԼ
أ½ľٶǲҧ½룬ȴǱ½һץ
ԻһֱԳԳԣҲˡ½뵱棬ͰļȸˣΪã
½ŵ壬֫ҵţԵ÷ǳĲȴֻܿ½ĶԹˣһֱš
ϷС壬½õĴЦ
ӣǹ˼һ½룬÷ǳƽ͡
Ѿû˼֮ĶˣǴӹϧȥЩҽ˾ζ¼ңȥֺù˼ҵǾ֪˿ĺ͹˼Ļǻԥıˡ
Щļ쵼ߣ϶ʱĴġ
ûţ˼ҵȻҲظÿȻץϰ似ˡż½õĻҲָǼ£ȻĶ֣˵Ѿ׻ָˣЩ˼ҵĻʵ̫ˣҪǶĻȱ첲ʲôĶˡ
Թ˼Щ˵϶Ϲ½³Ǵǿûôɵ
ʮ˼еĻ˳̶ȲһЩ֮ǰֻľʮߣˣΪǿõģ͹׻۷Ҳߵģõ֮ȻͿˡ
ϾһС
ΣЩ֮ǰ߾ߣҲͻƵ˵ڰ˾Щ֮󣬹ϧٶȣˣ´ҶΪϧˣԪ֮ʱͻƵľ磬ȻԶһЩʱգϵĸ棬Ҳȷʵһ̶ϵĳٻ˥ˡ
ϧûԹˣҸЦݡ
ߵһ仰ǣⱲֵˡʦѾҵԸҿΪ˼ҶѵһЩĵӡ
ÿϧ˵⻰ʱ½һᣬ֪Թϧ޵ԲǼˡ¸һõҲû취ڶģΪĹʵ̫ˡ߻߶ԣһﵽһ̶ʱǿڼͻƾıԵϣĻԪˣҲΪԼ
ȻʲôĻԵô⡣
ңҲ½ȥ֮ĵʮ죬½һŴ
Ŵһ˴Żġ
½ȷľܾİݷãֻݷңȻҵĲˣǿĵȻʲôˣĵʵۣҲٰѲԸҵˣܷλĳԪԽ֮󣬲õŴ
õ֮׵Ĵʱ½붼û룬ֱӽ⴫˳ȥһƣϽӹһ䣬Ŵʧˡ
ЩĿɿڴӣ½ЩЦκһõֵãſԷӳļֵΪۻ߿ϧһֱﲻãôװƷʲôֵ
½ĻЩƶǶĵ˵ͷ
ʵ½仰Ҳǵڰʾڰʦ£ЩãȻò⣬½ûʲô
ԣæǸһˣôǷյס˵ǷԸץסᣬ½ûκιϵˡ
ֻҪȻƺִܷ֮ݻһϵȻ̫һűչ


108 ִ
µ׵ٽԽԽæµ
Ŀǰұĳһֵ⣬ȴɲòǿ٣ܷĿǰǷǳʵģЩѾɹٵ⣬ЩºܷͬһߣҲĶ֡
½룬ڼܷ籾֮ҲԼаտʤ
ԣô˵Щյĸ壬ʱȻҲϯⳡġ
һУ½޹ϵ
һʼûμⳡʢ硣
½룬ÿ֮⣬ż˼Щָһ¡
Ȼûʥһ๦ʥͷʵһЩϵ𣬵½Ͼܵط͸˵ָ㣬ⷽȻվһȽϸߵĲϣټҲǽޣɽӾӾҲһ޺ʥ֮½ָҲǺ
Ҳֻôˡ
ǻһ޵ĳ½û취ָʲô
£½ӹûͦõġȻΨһвģĿǰûа취ȥϵɷֵĻ½еЩź
ڴƷʯĹӦ£½뻹ǺܿͰѡ񷨡˵ڶǳ
֣ǳ̶ҪԲѣζŶϵƿغͼɵ̶֮⣬ζ½ϻҪոſɹ
ı𵱳ŸԲҪǧƷʯһӾͱõ˽ӽһǧ
Ҳ½ڳɹ˵ڶǳ֮ͲҼˡ
ţʮɵʶǷΧӦ㹻ˣڳ̶ϣͱ˵ĲҲᱻ̫󡪡Щʶ֮⡣
ʱ䣬ôȻš
תۼ䣬㵽µס
ܷ߰ٴٵӡ
˵ִٳӦǸݻŲŶԡϾܷݵλȫͬ죬ĵҲ˵ʲôܷȴƫƫѡ˵͵ֻһЩ˶ѣ⻹ΪұϾһ壬ôǿԵĻ˵ܷ绹˭Ҳ롣
ʦĲȥ𣿡
˿̣ڹ˸͹վ½ǰһĹ
ȥ½ڴϣдӹϧĵ־Ӽǣ˵ȥҲһ鷳һ￴ˡ
˶һۣﶼЩΡ
½ݣϾǿָӵģ½ĲȥĻҲûʲô취
̫үүǸˡɨһ˵ı飬½Ȼ֪˵ˣ΢һ֮㿪˵֪ԼԽԽڸ׼·ءźǵĻʵҲ̸ˡ
ʲô˼ϸֳһ˿ãȻ漴ͱý
½һƬ֮̾˿Ȼ˵ǿ̫ˡ˵˶ܷӰ£һǾԲġĻûжǶ֣ΪܷϾĳԪϣҲȷʵûʲôڸ⣬ԲŻôҷչȥ
ǵܷһ˥ȥڻҵҲ𽥱޹ؽҪԼĻɫ𽥱ò԰½˵һˣұԵп˶⵽֮֡ĿǰвΪ㲻ˣ㣬֮ǰǼˡǾƾǣȻǲܺͻᲢ۵ġ
ԡ̫үүŻȥ˳͢еְһֱڼУ޴෴ǳĴֻЩһֱ϶ѣô˵
ǵġѵǾûоʲôҵˣȴֻʣһ˵ְҲҪôǱɵ˱ԶҪôʧȥʵȨֻǹҸ½ᵭǻ͸¶Ϣȴߣܷ磬Ϊʲô߰ٴٳȴ˵ĵ͵أΪҪң𽥴ȺҰ£㻹ȥμ̫үүٳⲻǺ𣿡
죬ȴʲô˵һĴ͡
ģ½һ£վ˵һ仰֮ǰȥҪʱ谭õ֤𣿡
лʦָԽ򡣡ڵϣ½ͷ
ִл½ȻܵģֻЦЦȻһ۹桪ŮȻĵҲʲôֻȱ㹻ľĥ¶ѡ˿̣¶һ΢Ц˫£Ц⣬Цֿл⡣
½ɨһȻ󷭹Լе־Ӽǣٳ뿪ʱ½ȻƮһ䣺ҪΪļı·Ϳ֮ǰ˵Ļɡ
˵ͷû˵ʲôȻ͹뿪ˡ
½֪ʵܷĴ֮գԼӦ˵ЩģЩ飬˵Ļȴûʲô塣ûָЩ˿ܷĿģԼֻӴһεˣ½뻹ǸеԵģⲢΪԷ꣬кܶණһֱ޵ɱߣδǹġ
˵ܷϣһֹâطʵ˲ͬĹâȴͬǡ
磬ûʲô뻵ˡ½飬һⱾӼǾͷɵ˷ԲϣµĿ෴ôǾǵˡһ£ҲδܱѡƬֲ̣һ䣺ȻЩ⡣Ŀһ£ҲĿԺ
˸Ƿ½ӴϷԴԼ̫һʲô˵Ҳʵڿʱģ½Ѿ֪Ȼûкøǣȴк츳ֹڷܵŮˣѾˣֻҪĿ꣬Ѿ㹻ˡ
ɢȥס˸ʶʼı½£
ʱҲˣ壬ȥ˰ɡ½Цһţղž˯Լߵ塣
Ϊ˸ʳСһʳҪ󶼽˲٣Ҳѧʳ¿½Щͷʹˡ˿̣½֮ȴڵһʱ˹ȫһ˿˯⣬ĳ˷ܡһֱڹ˸ȱ㹻ɣѾЩˡ
˿½˵Գȥ䣬ȻǷǳĿˡ
˷ܾ½ȴЦЦȻóһŴ
յĴԻƺ
棬ֻĸ֡
ҹִ


109 ϴ
ʵɫ£ھǴԼʮһС£½ڵϣһϯľƲˡ
һߣЩͨľƲˣûʲôȤˡʱ䣬θڶˡھ֮ĶʵͦȤģֻϧ½һֱȾƣҲûʲôƷˡ
һߺžƣһɫ½ϵҲ̫ż
ŷǵ׺ŵҹգаڰڵ£½벻ɵû˵Щһֵ¡ȻºҪΪŪһöų鵤ţÿνһȥ취˸ɴһµģΪһûܳͷ
ȻλһЩи൱ʦ
һͱһЩˣѧ˼ʹϵƺһֱ̫á
ʱ֮оһӫ
ӫⲢʵɫ֮£ԵЩӫû˿˵ƣôƽ棬ٶȴȫκ˵
½һۿʱԶʮ֮⣬ǲһɲǼ䣬Ѿ֮Զһ˲ͣ½ǰ
һۡ
ͨⳤǰβ΢ǡɫǳ¹ҫ¿ƺǺɫģ½֪϶ûô򵥣Ϊղŷٶʱ½뿴ֻӫҫȴʲôɫûУ˿֮ͣȻͱ˺ɫģеӫȴʧˡ
Բ
½ƲƲ졣
ҵôòֻΪǡϴ롯ɣ
ϣ˻ƺԴЦ
Ȼܿ죬֮ϱһˣһµĻƺЦɲá
ȻΪˡϴ롯ˣ㻹𣿡½ݣܿͼֲסˣһЦðɣʵΪҪƭһӸһ̫һţԲŴְæһļˡ֪ģ׽ߣǵë
ûͺˣƺЩΪȻ
ԻƺݺͼʶȻף޵׽ķָ˵䵽׽Щ߲ţ޵磬ԼΪģʽΪģʽ֮֯䣬ҲŷǳͲͬʽ
壬Ϊ͵Դ͡Щ츳ߵĵӣȻԻԴڼеȨԶκ˵󣬶Ϊжټǿߵ͵˼ӵʵսҪߵöࡣΪԣЩӰҲͬǷǳǿҺԣԴĿˡƫִȵë϶һĿȻ
ɣȫͬԴƽģʽȻͬЩ츳ߵĵͶѪⲢǻὫɵԴеЩӵϣΪɴͲʴӱĵӣҾҵʤַ̭򣬸ǻЩӵõһϵɱ䡣ȻǻΪȱЩһʼʵսĵӣһ㹻ĥǣڳԶδϣȴҪЩӸӳɫ
ϣͲžԵĹƽ
ʱ䣬Ǽһеĥʯߣеıʱ䡣
˻ƺĻ½ƲƲ졣
Ϊϵ߼֮һƼҵĻƺȻе˵ֻˡ
Ϊÿ˶һǮ½ЩˬҵҲһŻ
ƺЦЦȴǲ˵ˡ
Ȼ½Ӵãȴ֪ǰ㣬ڱ˴˵Ըŷǳ˽⡣ԻƺΪʲô½˿̻еˬȻǲ˵ʲôˡ
ҡƺЦЦ˵½ҲܼһѾˡ
ƺüʴǣ
Ѿʴʶˡ½̾˿áϴ롯ҲֻݻĲʹѣβˡ
߿ԻǧϣĴڳΪһʱѾڵȫųɾˡǳΪߵһҲעǲ׽ʳĻھͻῪʼղӰǵΪʵӰ쵽ߵԪ
һԣӲ޷ΣһΪ塢ʴǡʴʶĸ׶ΡʱֻҪ̷ĻôʲôⶼûУĽ׶ΣôʹϴҲԵõΣʴǽ׶εڣĻѴԴҲǿԸεúõġ
ʴ˵Ļô˶֮⣬Ѿû취ˡһʴʶôǶᣬҲ޷εˡ˵һʴʶô߱㳹ʧȥ˶ˡ
׽ЩߣҲ֪ʲôǶᡣ
޵ߣҪҲѧϰڶķ֪һЩ򣬲˵ΪﵽʱͿġ½뵱ڶϣҲ˲ʱյģµľδһõҲ֤½δȷġ
ɡƺ˵ͷû˵ʲô̧ӳһɫĳУװŵıϴ롣
ϴ룬ȫһʮŸÿһ糤ͨӨѩָоЩһЩĸо½ĸоͺһ㣬ֻ֪ϴ뿪ʼȡڵʱЩϴῪʼüӲɫҲɫġ
ɫָӨ֮ǰЩϴ޷ٴʹˡҪƳЩϴҲҪһĸУȻԼ۱ȱԸһЩ鷳̶Ⱥ͸ӳ̶ȣҲͬġ
ҾͲˡ½ϺӣЦ
޷ҪҪ͸ҲСƺһҲϴ󣬸ҹӵĲ¶ţˣһװ磬ô£
㲻֪½Цһ
ƺʲôƵģͻȻЦˡ
½ƲƲ죬ᣬ˿ɫҵӦýˣǱͻƺ˵һһȥȻһΣǲûƺǸۣΪֻһ˴˶ѣȻٶȺԲҲͽ˶ˡ
ңѽѾ뿪
ܷվǰͥﻹűڴò͵ĺۼЩӻûüߣҸۡװΣҲúúõģȴһҲûϲϢ
ŵģһΪϢ
½Ѿ֪һΣĻʵ۲ûйءֻҪҵ˰磬²ܷ磬ҲһЩʾġ꣬ƺѾõıʾˡ
Ѿ׼ˡ
ϣܷȷ½󣬶ƺǸöˡ½һǳܵ˵ġ
ܷǿĵ˼лڻƺĳ֣ûиеκβ죬ġ
ʩ룬ҲɻƺɣϾϴ룬ƺҪ½Ϥ
̺˳ûκ©֡
ʩܷ֮磬ܿ˯ˣ⼸ʮһȾ
Ĺ˷ţѾվȺʱˡ
Ǻˣ½һŮ˾ڴ˵ʱһĸо
лʦȫ˵ͷ½ߵһ
ƺȤĴһȻŵЦʵء۹ⲻûиǣҲ˷̥ǵ䣬ԼӴĥĻǺмֵġ
ҵ۹⣬һֱܺá½ǴԲѵЦˡ


110 ̫һ
λĮ̫һţ䲻̺Ҳá
ӶԣҪص̫һţȻǵôԪ½ϺˡϾ̨ĿÿһοĻѶǼ󣬶ҪɽôҲ֧һЩʯСȻָǱȨƵˣдֱӷԸôЩСҲô
̨ʯģǰվ㣬ԽԶôҪĵԽ
ͨ£Ϊ˾ʡģôȻǻѡһȽǡ·ֻ߳Ҫ·ϼӵд̨ɣʡһʯ
һΣ½һݳޡ
ɻƺŵĴֱ̨ӻص̫һţ;ûκεĵ顣
½̫һŵĴ̨ʱ̫һŵĵӣһȻ½ʵϣڿΪһߵ½룬ʵûʲôÿģò˵վһ𣬼˶Ϊ½ֻһ˵ġ
ǸŮ˵˭˿ʼˡ
֪ûءʼһЩãȻ
ܼŵӰһ˲һ䣬Աʻ˱ʾм
ŮӦĸϵ״Ӱɡʼ˵ֿˣϸ϶ʦ￴
Ǹߵ˭˿ˡ
ģ϶Ǹʦ˰ɣ£Ҳ٣ЩΪʦֲ
ԣҲȥǸʦˡ˸̾ˡ
㣿Աһ֮󣬲мƲƲ죬ϸǸߵʲôΪȻٺúÿԼɡ
һʼ˵ĿͱˣֱʱǲŰעе½ϡ
½ϵϢǿңȻԸеɷţڳ̫һŵȴûκϸܵɷǵӡУʼɷˣϵϢǳǿң΢עͻܵɷĸźӰ죬ǳں½ʱܵǹļµĿ־֮⣬ûܵ½ɷӰ졣
Щ޷⣬Ϊʲô½ϵɷ
ʵϣ˵ЩΪµĵˣΪﵽ𵤾ߣҲ޷½ϵ
ΧЩ̫һŵӵ˽½˶һֲ©ǵʶ̶ȣ벻ҲСԸ⽫ʶˣĿǰȻǲܵġ
Щӵĵڣ½ɨһˣһ
ߣ紺׺еĵӽΪ֮һ𣬶з˵ЩͷĿѣ
λʦãλˣƢҲ̫˰ɡ
ʱһºˬʵЦȴͻȻӵ⴫롣
·ĳصħһ㣬һ崺ĸоһ˲ͽ̫һŵͷĿѣĸоˡһԿԿóλ˵ӵŷǳǿʵ
Ż£һɫװֳȵӿ粽롣
ߡΪͬ׵̫һŵӣֻϵͬߡ̫һŵӣֻǺĵӶѡ½ֻɨһۣͿЩӲͬһģǷֱԵԴԴԴԴ
غʦ֣ΧЩ̫һŵĵӣǰһĵʱ϶¶˷ܵɫ
½ԷʱҲһ˿졣
Ѳǳ̫һʱǸʲôãȻ½룬ھһʱ˽֮󣬶̫һЩľʵŵ֮еֲŷǳ֪
ǰغƣԴһ֮У֮ĵһˣ
ٶǰѾɹ˷٣Ǹǻ츳֮ʡ̫һ֮УܹᲢ۵ֻǡֱַ̫һͬڵĸˣ㱻̫һŵӳ֮Ϊ
̫һѩغٶ꣬δ޵ո¶ͷǣΡһ
½̫һţҲͲ֪̫һžȻνġ֮ơ׷ɱ½̷͸츻ֱ
˷ܵɫغ΢΢һЦǿĸЩӻ
ԴغƣźͬĶŵʣ˵ĵһоǺȡ˵ĺøСһ㣬½ѾһϿˡһôɢԣһЩӣ΢ЦһĶŵʣȴһֱ˵ӡ󶼷ǳ
˻ᱻغƵļƭˣ½ȴᡣ
˵۹⣬ǳ׼
غƵˣ˵ĸоǳ½ȴ￴һĨζﲢĳһˣһֽڳˣǳĲм̫һŵĵӻ½롢ûб
һ㣬ȴǺһȫͬ
һЩͷʹĵطκȴһͬʡƶǸԣۿǳª۶Էǽǲмﶼûκ΢ЦӮȡ˵ĺøУڱҪʱҲ˰
ǳΪĵˣһȴҲͲ飬ɻһͬʵĽ֡۶ԷŮ٣û˿
⣬һ
ǰغƵαӣȫͬıʲ
Ӵк֮غתͷ˿ͷûиһΪ֮ǰӶиеӵĸо·֮ǰ˴кĸоһеĸо
ʵϣغҲȷʵһֱôġ
ܶԼĳԼƺ̫һš֮УõģҲ𾴵ġƺֻҪڵĵطһб籾ӦΪԲĶתš
Ǵ˿̣ʱغƵȴһ˿
غƶȷʵкøУղž͵ʱһĿͿԿóĻҲıҪע⣬ôĵò˳ɫϼѵŮߣغҲԼʵʣһӮԷ
ǣȻû
ղһģȫûиκᣡ
һ򽾰غƣе˲ˬ
Ů˾ȻңغƵŭѾзˡ
ҲǱྭӪȻڴ˿̻ˡ
غ˳Ŀ⣬վǰ½ϡڸղţغƸûߵˣͬΧЩ̫һŵĵһ½ݲ²⣬ҲͬˣϾھΪϣҪ½һ㣬˶½Ĳ²⣬ȻҲͣ˵ϡ
Ǵ˿̣غᵽһ˿ͬѰζ
½ǹɷһּ֤ӡЩʲô̫һŵӣغƺ԰ɷĳ̶ȣͱ˶Էž˵ĿֻЩϲпܿǰߵȴٰĴϴɷѣ
λʦãλˡ
мغƣȻ޵Ҳͬ˭Ϊ׽һŮһֱֽܰȻܿغƴ˿̵˼ˡ
غٶȿ˵ͻȻЦˣʺòһֵߵ
½ʦ֣˵ҵˡ
ֻһ仰ȴǱЦݸ


111 غ
ǰ̫һʱ½Ѿѹˡ
̫һ֮ʦ֣ٳƺΪʦ׽ķ˶ߵѳƣȻҲ𾴵˼Ҳᱩ¶ԷݣϾ޵磬˴֮䲢ϤһĳƺҲΪжϵģΪȻʦ֡ʦˡ
ЩӵźѾ޵֪ݵߣ⡣
½û뵽һ䡰ʦ֡ط
òΪֶΣе۷׽ô꣬ĥ˼ĳǸļƣ˿ֻǼ򵥵һ仰ȴ׵ĽµһתԭעȨغϣǴ˿̰仰ȴǽȨעе½ϡ
µ½룬
޵Щߣں̶ܴϣֻļơǸ׽ЩˣȷЩġ˵Ǻ׽ˣǺЩɢޡڼȵĻЩɳߣҲŲСĲࡣ
Ͼ£޵Ĺ򶼷ǳļ򵥣ΪǿʳĴַֻҪʵ㹻ǿĻȻӵлȨˣͨҲ١˵мȥʹЩıơɢޣΪȥҪѧίߡӭֶָΣЩ߼ߣΪҪʶ̳ߵλãΪ˶һЩԴҲͬҪ뾡һа취С
ڴ֮УֻЩʵλȵȷ涼಻ߣŻȥЩǸмȥʹõļıǿԵĻǸԸǿʵȥѹƶԷѰһɽÿɽͷȥѹƶ֣ӶȡԼҪĶ
һ㣬½̫һʱѾˡ
Ǽĵӣͼ½һȴ½׵ķռλŪڹ֮䡣
˿̣½ٶһָо
˾ԴֵĿ⣬½ϵЦʢˣֻܿϧû˿õѡ
غĿʱغ÷ǳõݡ
һȻԴһĵһˣ
½ʵںţӵԸˣΪʲôԳΪԴĵӡ˵ĵӾ㲻Ķš֪ʶˣҲغԾαӵһ½Ĺ۲죬غ˱ȻҲļơıһˣǰöԸ롣
Ȼ½뿪ڣغƱٶͼȨƻԼ
ô˵λʦҲ̫һŵĵˣԭ¸ղʦֵ񡣡غЦ˵ǺͰ׵һţ½Ѵ˫ۿ˵Ļᱻļɱˣ˵֪ʦʦкˣҿʦý
غƵĻϻ̬ϣ޿ޡǸղ˵½Դʢ˵ĳŪǣҲûκ˵ķУ˿̬̽µ֮󣬸˵ĸо˾ڲͬˡ
ۿ½벢ػغٶЦԴ壬ʦ״ӡ
˵⻰ʱغƵĿ⻹ɨһģûЩŮǰ¶ĳ֮ɫԴһЩãȻģƺͲ֪ʦʲôˡ
ʲô½뵱Ȼˡ
ʦԴһĴϣ͸ʡ¡ϡȪˣͬݵλλѾõĴйǣ޵֮еĸ֣ʵ˵ѧλʦ޼ĳ̶ȣ黭ȵҲͨΪıһ֧˸ߵľ޴ëʣ޵磬иŽСʥ֡
νĹʦǶߵһơ
ͬ޵ǽɣˡʦ㣬ʦǶʥֹǵơ
½ӡУһΪ̸ֱĬκ˶ߣȴΪʲôôһαΪԼĵأ
½ȫ벻ͨ
ҲΪ벻ͨԴ˿½룬Ҳ¶һ˿ɻɫ
½˵ɫغƵķһ˿ЦΪ̫һŵĵӣȻʦʲô˶֪ҲλҲܸߵȥˣĵǸŲõͨӶѡ
ɾˣȻҶԼһ١ٶӣغƵļ޺ޡֻϾԶֽѵ½ΪʹȻҾֵԭһǾΪɹٵĳ۷ߣȻ𵤶ûе߶֣⴫ȥö
Щ޹˼ɡûûƤˣҲˡ
غƣȴǾԲġ
ΪʲôΪغơ֡
ֻǣԶ֣½û취Լһʹ˸ɫ̤߱ǰһ£üĿһֳķŭ
ߣǾȻҶʦ񣡡̫һŵӣһҲûоԼ˵ǹʹʲôԣʦ˺Ժĺ˵ȴεʦ֣ʵǿȥˣ
СԣغƵйһ˿Ц⣬ȴ¶Ϊ֮ɫڵ˼ҲʦҲûʲô㲻Ҫ˼
Уʦ̫ˣΪСԵķŭ֮ɫĵӣͲֵΪǺ˵ʦ֣ҽһҪһ
СԵĻغȻһΪѣȴǷǳ˷ܡ
ŵ⼸ˣǺߵñȽϽߡȻ̫һŷΪȴûƸӵĽ⼸ҲغƵ׷ߣغƵһЩΪԸȻǷǳ˽⣬Щȴʲôף෴ΪԿغɽǸԼ˲
Сԣ⼸׷֮Уغˡ
ԭΪеǹľ
κغƲֱӶֵͷÿһοڵĻﶼԼ£Ͳغκϵ۵㡣غƵ׷֮Уĵλߵġһ£˭ϣһסȴΪĹأ
СԣغƵôһɫĹ
ΨһغƾЩϧǣСԵʵЩ׷֮УǿġֻдϴɷѣһǰʱŸոͻƵġǸ̫һǰ޳ؾĴ󲿶ӵ֮УΪΪõ˼͹̣ҿԻŻĵӡ
Ϊˣغ˲ٵСԳΪһĵӣѧϰغƵУСδΪһ֣ѾСһ߲ͬĵ·غƲСԳΪһĵӣҪΪԴĳϵ״ӡ
ʱС˿ַٿغϵΪ֮ɫΧĵӶΪغƵĺĶеһַĵ塣ŵģǶڴߵ½룬ȻǾĲˡֻһССŵӣȻ˵Ϊ״ӵغƣֱǲ
½룬ȴûκˡ
ֻһСԣЩĮɱ⣺ҪҶ֣
ȻҶҶɱģСԱֻ½ԣ˿ȴû뵽½ȻҶɱ⣬˵ĳΣ
˭һء½Цһ
½Ļغ΢һüͷʶƺЩŹ֣ɻףСԱѾһȻ㳯½˳ȥ


112 ر
Īԣһ̫һŵ֮УȽϳһ
ĳΪʻڷܣΪʶغơ
˶֪ΪʲôĪһ㶼ӵˣʶغôأ
ʵϣΪغ׷ߣĪԸû֪
֪ԼʲѣΪͲòȱ˸ʱ䡣ǾҲȲһЩ츳΢һЩȴֲôڷܵˣÿοˣľͻеޱȵļʡּʡԹޱŤ֮Ϊ˻øõԴλ㿪ʼ˲ֶε淽ʽ
ÿһˣѡԼʽ˵淽ʽȨ
һⷢغƵĿ֮ĪԣͳΪغƽеסݣҲĵһ
½벢Ϊѡʲôķʽ
ɢ޵Ƕ£ʱҲҪֶβſԼȥֻûȫ˭Ļ½ʶˣҪһ֮Ƿǳ
½벻⣬ʲôƢ
ĪԿʼ½һ½ȻǶɱġΪԼɱʲô˵̫һȷĹ涨ͬŽֹɱǴ˿ȶֵ˲ǶԷô½㹻Ľڣ԰ѴѸɾͲʲô࣬ŪıҽڡˣȵЩ飬Լֱᳵ·
ֻһĪԵ½ɱ͸ʢˣ
̫һصһ⣬ĸǹȴֻһΧȽϴĸֻܶһĿá˵ĹΧЩΧĹԣҪСö࣬´ֵ̨طȴԽ½˶ǽȥ
½ͲŹĪˣǴ˿ĪĹҪҲһ𹥻ˣ½ӷŭˡ
ܺã
½֮´˳дŵɱ⣬û˿Σ˸оһ󷢺ϵɷҲڿڵ˲䣬ͱþҵķŭһ㣬ڵת䣬ȫ½תɲ֮䣬һݿغʶԼܷܿһ
ֻǴ˿̣ҪֹȴôҲˡ
غƺƴĪܵɵˣֹͣ½ҲǾԲֹͣ˵׼ʱһٽĪԻɱˡ
ֻʵ벻̫һʲôʱһλô츳ĵˣ˵츳ĵӣ϶ǻᱻųΪͽܵģųͽȻǴϲ֮£϶̫һڽףҲ̫һŵĵӣ֪״ӵݡ
ʱ䣬غƸû˵Щ¡
ֵ뷨غƵһ֮
ܵĲԼĪϵԪӿ֪ĪԵġѾֹˡ
Ǿʱ
һԶĪԸǿҵԪ׵ͻȻ
غƵһȣЩ׷ߣΧЩ̫ͨһŵӣеǳľȡΪǿĸܵõͻĲڱٶȣĪҪǿҺԣ
ֻ˵ĻôҲͲᾪˣΪвСȫ֮ٶȺͱڡ̫һص֮ϡ
Щ˸еȵǣ½ϱϢĪԵϢһޣ
ȫһµϢ½ȴǺǵȵĪԵѾʼ۳ʱʩʩȻ
ȵĸˣһ˲ڴ͵ɢ
˶֮ܵʱȻıըȻ
ǿҵıը֮УĪǿɱİȫͱڸˡغƵվñȽϽĻĪԵһǴ˿̣غƵˣȴǸ޷ĪԽоԮΪıըΧѾȫǶ˷Χ֮С
˵ȻĪԶģǰغڵߡˣȴȫˡ
ֹ֮£ǲò÷߷ɽͼֵֹǾˣȴҲΪִٵĹϵ޷ȫֵֹغƵ׷ߣͱ⡰ĲˣȻƲôأǶԣȴһܴ裡
ԴӸغ֮ʲôʱԹôĿˣ
׼չ֮ʱڶϢĲȴһηӿ
ģڸܵϢ˲䣬˱˷׼
벻ͨΪʲôԷĹ˵Ŀٺ;׼ôǿң
һԣķҪӿٶȵĻôȻҪһ̶ϵСͬҪǿ˺ôȻҪٶϵˡ
ںܶµս֮УյЩģ͸ĹлʩչģΪֿ϶׼ʱ䡣˶ڵ߶ԣһõķҪģֻ£ſ԰ȻʩչĹ
½Ȼȫ߸һ
ͬǡ̫һ½ٶȴҪĪԿһڣҲҪĪԴöࡪԴĪԳΪ˺ĵӣѧˡ̫һ֮ҲۿһĪʩչȻ֪Īʩչˡ
۴һ϶ԣĪԺ½룬û˿Ŀɱԣ˶ͬһ磡
ڣ½һŸոʩչϣڶʩչˣм伸ȫûмȫ߸ǶԵԴ⡣
ǿһܵ£
֪޳ؾһ֮һ½ÿ춼ڲϵظɢȥȻȻɢȥĲ裬ǾͲΪһܵˡ
νɣĪָոսӴ̫һˣ½ֽһϵۡɢǧε˶ԣ޷Ტۡ˵̶ֳϵνˣ½ԸֻǵΪ׷ٷĻÿһƵʳڵԪȫϡ
ǣĪԾʩչʱ½;ô
㲻ҪҲ빥Χ
ǺãҾͰЩˣҲȫ뵽Χ֮У
Ȼôˣô½ȻҲͲǸеˣĻɻһЩӰ죬ȴǽзԣΪҪҲеֵĻ½ͲˣҲûа취ΪĻȻöԷзӦʱ䡣
ĶȣҪΰգһǳ鼼ɵĻˡ
ңս½µģҪ߼ɵĿ顣

ڶһδĪԵʱغڣҲòҽз
ǵڶʱȴûԤϵǰֹͣʲôϢĻᣬΪѾһδĪԵϣ״ˡ
ţǵĸ
˿̵½룬ȫһĪԴĲݵľ棡


113 
˸е½ϵԪֹͣʱ˶Ѿȫסˡ
ʮ
һǴڱ׼Ŀٷû˿ˮ
Ϊ̫һŵĵӣȻغԴһⲢ᲻֪̫һŹοĪҲΪ˵Դĺĵӣʹڹһ̫һغƶڡ̫һ˽ҪһĵԴӸһЩ
ҲΪȱ˸˽⣬غƲŸռ½ʮķζʲô
ϵʩչͬһһֱͬΧƵϡ־˼Ŀǵһ䡰츳áͿԽ͵˵ģҪӵ㹻츳֮⣬뻹ʮϵĿ๦ſһ㡣
غƵӡ֮УڵԴܹӵĿֻԼ˼ˡ
ǣغƿԿ϶ǰߵˣԲ˼ģ
Ҫ˼ȥߣɱҪѣ
½ֹͣ󣬳ȵĸ£ڴ͵ˡ
ΪڹΧ֮еغƵˣʧ֮¶ǵΣغȻվԭأ粻ıȴȻ˿̵ܲãվǼ׷ߣȴЩǱǶΪ·ͻȻڵһ֮УӦ˵ˣ⼸׷ߣȻûˣǺȴҲֵ÷ǳļࡣ
Īԡ
ŵǾ罹̿һʬ壬ˡ
Ҳ½벻òֹͣԭ
ܶһʬ壬˳ȥĻôʦҲűĨڡһ㣬½ǳԳŸղûб˷ֵʩչʮըغƵ׷ֻܱȴôȥ
½벢Ϊʲôغûչ
ΪҪƵ½ĹǷǳ򵥵顣ɹٵߣѾվ˳۷壬ֻҪһĻᣬߵĲΣһ㳤ߣǽ𵤾ǶɹߵĶ֣˵½Ŀǰֶûˡ
ֻҪغԸ⣬ôһССĹ㹻½Բ˶ߡ
ʼգ½ȴûмغǾôĪԼĹ£Щ׷ߣҲûгְһΣȫԼסеĽ
ᵽ˼µ̬½еһɷĵĺ⡣
ʵϣȴغ̫ᡣ
ڼʶ½ֶ֮һֱڴ½ݣںĪܹʵغƿĪԵס½ĹôӦа취İɣĪ㲻ĵͽ׷޷ô½ĹҲ⡣
ǣȵŵһɽζͷʱ
һ̣Ĵˡ
㵨ɱغתͷһĶ½롣
غƶԣ͵λһ־ȨΪ׷ߣȻԷȨ͵λһֱκ˼Щ׷һǵģ˴˳ͻЩ׷߲ǶԷĶ֣Ҳδ˵֣ѹ۸Ҳû˸ҡ
ΪģΪغƵˡ
ڣΪغʵһ׷ߣȴǱ˵Լɱˣغƽ
½͵һȺ̫һŵӵǰԼһ⣬ʲô
غƵݺ͵λô̵ˣ
ɱˣΣ½ɨһغƵˣĮȻѵҷұҪվɣ
غһȻ˵
⻰һڣ½㱻ҭסˣһʱҲ֪ҪοǺá
ҪˣȴûȻԲҪ̹Ȼˡ½غƾһֲҪˣһǸˣڰĪԵ֮󣬾Ȼ˴ȻֱӰѹƵԼͷϣ˵ˡԼӦվű˴˵
½ôһ˲䣬˼άȫӦ
ǣ߼ۣǵһ˵½ܿЦȻû˿õı飬Ǵȴǿжϳ½ɱʢˣغƣû뵽ΪԴӵ㣬Ȼ˵˲߼Ļѵ˵ʦôǸʦ
ҪԴǽ棬½ôأ
侲֮½һھǸغƿһñӣָʦ
Ȼ⻰һڣغƵɫͱøѿˣһʱȴҲκλзȻ֪Ļ̫ˣһֱ˭Ǻųơ̫һҲδй˺ƤָĴ󣬺ܶණ˵ܶ飬̫һŶһֱѭĹ
ΪνġҲòֹĬС
½롪غǰߵĻˣȻȫֹ򣬵͸ҸԼñֱӰԼŵĳһƸߵϣԴǴԼ
ǺʵǣǳЧ
٣غƾ֪һӦԲõĻôĻԼʦ档Լʦ˶ͷԼغȴҲԲԭԼǽ񣬵ͬģҲǳ𾴺ͰԼʦ
һغƺܿЦˣʲôݣȻҲҴñ̫һŵĹд÷ǳκεûڹѧϰĻôط̫һŵԴǲ죬ǺĵôûŹôһλߵĵӣ
˵غ崺һ΢ЦһλصԼϣѵ˵״ӣǺǣκų״ӣ϶گ£Ϊһϲ֮ɫʱ䣬ƺûмگ氡
㲻֪ʹû𣿡½ЦŻһ䣬ԵһҲںϸĻȴǿôһ˿

غƵɫˣԾǱԼʵ֮󣬸еˣӿԿ϶ǰߵˣȻǴ͵ѧˡ̫һȻԼαװһĵӣݿ϶Ǳ֪ܶ˲ҪԼݡ
̫һȷĹ涨
һӣ͵ѧ˲ѧϰô۽Σ϶ҪϳһΪġ
غƵȴ½³ȻΪϵˡ

鵽زغЩ׷߻֪ôĻǾͲǺϸ׷ˡһ˵㿪ںǰǹʦ״ӣĻѵм٣ðĵӵˣϽ־ܣǼһְ£
˵ʱһ˿ɫȻǴ½Ḷ́ʩչʲôֶˡ
Ļ£ʣµغ׷߱ͬһʱ䳯½ɱ
Щ˳Լ˹½ǣٶһ£ĺĵӺҪӣȻ·ϣ
˵ͬʱ½㽫ɫƸ˳
̫һţֻһ˼Ǿǡ
״ӣ


114 ǰ׳
ɫƣ
ڿƵ˲䣬ǼغƵ׷߱㲻òͣ
ǵĹҴ½ϣֻǲ±߶ѣЩ˿ҲܵͷֳͷغҲǣƴԼܵˣҲֹֽͣ
غơ
ڿ½Ǹɫʱһѣεĸоôܣ
̫һŵƣȴȻԲǼٵġƶԼַƶɣƱκúȴҲһʵʵڵķ
ղһƶ̬ڳЦ½룬ǰŶõʱ䣬Լղ˵ЩȫһЦԷһ״ӣһּ츳״ӣĵӾųϵı˵ˣһ£¶һŵ
Ϊʦ״ӣͬʱԴĴӣҲΪ֮һغƷǳ˽Щеŵ
Խ˽ЩеŵԽĪԵĳԼԼܵĳ裬ǾԲҵûˡ
ǡ
غƿ˵ƽ棬΢鴤ı飬ȴǳ飬λʦһҪ۱ֵĻǵʦأô񡣡
ƤغƣһҲ֮ǰԼҪҪɱģһھԼ׷һ̨¡
Ȼ̫һȷĹ涨ɫƵ״۱֣ǺĵӡҪӡӵʦ屲һʦ塱ʦǾܲ˵ġһ£û״Ļȥñ˺ԼһʦʦҲǸղһ͵ʱغƻƺΪʦõԭ
˿̣غô˵ȻҪԼ׷һ̨׿ˡֻⲢֻԼ׷һ̨ô򵥣ĵ˵ϣ½뿪ھܾԴǵķԼֻл½ֻӡ
Ǻܿϧ½غƸԼ׷̨׵Ļһ㶼⡣
ôĿţغƵΪˣѾ˱Ƚ˽⣺һȫΪĵˡЩ׷ĿǰǣһǾԲΪЩ˿ڵģǵ˱ҪʱҲԥЩԣֻʱһˡ
һ㣬űµǾ߽ʬõ֤
Ȼ½벢֪ⲻֻĪԺغƵһʧֻ֪ˣҲ⣬ҶغƵ˽⣬½Ҳȷʵûƫȷһǳҵˡ
ڣ½뻹뵽һ˵һ仰СЩӣһǲҪƤȾŽ׷ƾԴôǲϵ£;ϡ˵ǹִּ˵㣬ǾһȺûûƤļһ
仰½ʱô֮ᵽˡ
غƣһ仰֡
غεüõʧУ½Ц͸ʢˣıƣ㻹̫ˣ
Բõغƻʲôֶؽܵ𺦡һĵӣĵӣ¸ղžͻᱻغƵЩ׷߸һ٣пܻɱˡ̫һȻ˽ֹͬŲɱܻһЩⷢģͨ˫ݡλкܴĹϵ
½뽫ɫһ̣עĪԵĳǱˡغƵЩ׷ߣҲܶ½붯֣ĻȫҪܵǳصĳͷΪǲû㹻ǿӲĺ̨ԴͷԴغƵԵʣĵӲܵʲôͷԴ͵Դ壬ǾͿ϶Ҫùˡ
ˣغҪֻӵĻͱԼ֡
ڳҲֻʸ½붯֡
ǡ
½Ц⣬ôû˿ڡ
Բغκλģ
ĵӣԶᱻһˡ
Ǿۣ
Ǿǵ£
ǾƸߵ㣡
½סĶôܽ
½Դз̵Ц⣬غƶԣһ裡
Դ̫һЩӳΪ֮Ҳûܵ裬ЩΪԼ޼һЩųϣҲ¶ɫԼ
ǣ
ǰˣȻȻ˳ŪԼ
һ˲䣬غֻоһѪֱԼԺôһ˲䣬˲һгȥ½ɱ˵ͷ
գȴסˡ
½ǰ㣬ߣ̫ĹؽˡЩ֮ǰǾͺͱĹͶûʲôΨһͬģֻбֻﵽʳĻʳݵģǴ͵ĻС͡
ʣһһֻѳĴʳ⶯
֮һֱڵǰľ磬û˶ͻƾȥΨһڣһĽᡣ
ǹĸ׵Ľᡣ
½ţ޳ؾ֮һٶչֳ˵츳
һ֣޵߶Ϊ֮ۺ츳
غƸղͼ嶯һɲǣ½ʵһЩľģһͫ΢һ¾ͿԿó
֪غƵ츳ͲŻΣǿ԰ڹʦ£˵˾һҲѷɫȥϾһԺѧĴʦᲢ۵ʦ
׿㲻ۣغĿǰʵ½;Դ򲻹
Ժ׽ЩܵӰȽص߽֣˭Ҳκβ˭޵ֻ߽֣ҪĽ𵤾ߣ;ԲǶ֣οغƿѾɹ˷٣׼ʼߡ
ͷ٣ȫͬĸ
򵥵һǣһ׷ߵֻܷӳҵڷٵԷӳȫ˵˴֮Ԫһȫͬϡ
½뷢ֻôһ˲ƱľǺˮһԺϢС˵ǣغջǿסȫƽֻǶ½Բһʼǰ㻹αװ
λʦܣô·ءغЦЦȻ˿ȷ΢ЦĺȴǷǳԣƾǵݣȫʦ㽻ְ
½ֻغƣȴ˵
˵ǲˣʦܵҪʤǣҲǺİƬ̣ƺûȵ½ĻشغٶȿڵʦҲȷʵܺʦľʵȻʦҹΣϣ˼Ӱӣ뵱츳Ҳ˾ޡ
ǰ׳𣿡½ɨһ۴͵⣬ȻͻȻЦˣĳζʢˡ
˵ʲôغһ£Ȼ˵Ҹղ̫
ԭʦֲǰ׳գǶ½ЦøˣȻѾ˶Էô½ҲûдʦֵΪѾɹ˷٣߲εľ羫ȻҪŴϴ˹Уʦѵ⻰ܸЦ𣿡
˵½Ѿεҡҡͷʵ벻ʦôһ׳յͽأ
˳ƣغϵҲ̵ˣ
ŭ


115 ʲô޳ܣ
Сӣҿɣ
ŭĺӵ⴫˽
˭ңغǿˣû뵽ԼȻôȻһ١ٶıƣԸһĪ衣
㣬ΣһӰͻȻӵ˽˻ûп˭ʱԷһȵغƵϣѵҪӰ
ŵۣ˶еһȡ
ǿ˭ʱһȻ
˿̣վغǰģȻǸʡ
λԴڹϵǲ˶֪ġǶ̫һŵĵӶԣǶ޵˶ԣʶһǵļһƢ꣬Ҵذ£ֻĻҲûм˻ںȴƫƫģһһô͵˳İԴ̷ϳ¡Ҳˡ
˭֪ϲģǴһӳġ
ȻԴδ޳ؾ֮ϼһԴڹ֮һȪҲùϵˡ
ǵһڵ
е˶֪⼸˿ǾԲܵġ
οЩ켣ײ̫ͨһŵӡˣϳʵ֮󣬴͵̫һŵĵӾͲҿ˵ˣغЩԴԴ׷ߣҪ׷߸ӵľ֣һСľͰŭйͷϡ
㡭Ǹʱغôһ˲ĴԿհףȻҴң
ɨһغƣǰ׳ųϣ㲻һ״ӶѣҲʦ壬Ȼң㻹ǺôĵӰ
˵գֱһƳȥ
һΣֺֿݣغƽתȦѾðǣЩֲ嶫ˡԱ߼ԴĵӸϽǰסû£غߵİӡȴô
ӴʹˣõӣһᣬŭĿԲģƺǻٸغϼ¡
ʳϵȻغҲ˽⣬ǱϾûӴͲ֪ô¡غƵӡУЩųϿ˳ۣٿʦϣһҲƽϵģȻҲ˵ĵЩ˳۵ųϣ϶ǲʲôѱġ
ڡ
غ˼룬ҲԼʲôѱץסˣΪʲôֱӶִԼأ
һų϶ִһԼµ״ӣ´ȥų϶ԣԲһ¡
ʵģҲںʲôˡ
غƻ˼ŵԼʱȴǸߵͻȻŸһ񣺡ʦ
ԷĶͻ֮غ֪Լˡ
Լűʦһ״Ӹסˣ¾ԷʦƢٺãҲ϶ġο״ӵ츳ʵпܺͺųƵԴǿߵ˼Ტۣĸʦᱦýټϸ˼ɵƢԣַԼغҲþȡ
Ϊ¼ֱҵģ
뵽غƾ͸е쳣ıԷҪ˵ԼҲһ״ӣһǸʵĵӣˣпܻͶԷţΪֻ˵Щ
˿̲ûֻΪʵĳ֣øˡ
ܵԼϻʹУغĵıоתΪŭ
ʦʦ˵Ҫ̨һ½˿̵ȫղǹɼǿƣȡ֮һܾίĵƺϵı仯ΧеĵӶΪ֮Ŀغƶ̲סһΪʦ֣ʦȴΪѡ
ž
½Ļû˵꣬ʾһƳȥñ°ΪԼɹپͿ޷˰ɣɣҲ˵ʦ۸㣬̨һֻ֣Σ
ʵĻ˶סˣʦͽʡ͵ĵư˶ôĲҪ
ΪųϣʵغƲ֪Ҫ˶ٱοߡ˵һֻˣ˫˫վﲻغƶӮ˸ʣ˵׼һͿ԰غƸˡ䡰һֻ֡Ļ˵ʾȻԵί
⡭ʵ̫߸̫һŵӵ˼άˡ
Ը˲Ҫ˵غƵҲͲԼͷһһĽһָ߷ڵֱʣĵӣǸ߳ϹΪɵϣܲܲװɡĵӷŹ棬ֻɱһͬŵӣ¡
ž
ֱһֳȥӵĵ£Ȼӹܣʲô˵գһ۵Ǿ߽̿ƲƲ죬һĲмĪӣҵеӡһٻɵӰˣԼɵӣ;Լ˲𡭡
˸ʵĻغĵŭѾҪշˣȴıһ˿ǡ
Ȼûֱӵ˭֪ĪԾغƵˣ˿̸ô˵ֱӳĸ⣬ɴ˵ĪһܡΪ¡˸ɵӡưͿЩ˵ȴ˵Խܣ
˵ĪԵġ̫һǴѧģ°ͣһ˼ҿûдⱾģһȻ͵ѧŵĸ߼
仰ڳ˶еһ𺳡
ȻΪ𺳵ģغƣ
û뵽ʾȻֱ׳ķԼдڡ̫һĪԵ£
Դ壬ֻиӵдȨκεҪѧϰʲôͨ룬õ֮ͬ󣬲ſѧϰĻΪ͵ѧһȷ͵ѧɹôȻҪϳһΪģȫ˶ԷŬ̫һû˸͵ѧ
˿ֱ̣ӷԼдĪԵʵֱʵĪ͵ѧʵ
һУʵ̫˰ɣ
½룬Ҳû뵽ʾȻ˵ֻ½ϣôһ˲䣺Լʦһ޳ǻܼ
ʲôְȨʲôȨı˽½Ǽʶˡ
֪Ϊʲô¡ʦÿκ͸ִܻǳ¡Ѫˡ
½뿴غƵı飬֪һѪѾԶˡ
Ǹ벻ǣʾȻַٶȳغһ⣺СӣͽΪɳȻ鷳ΪһƷӣ֪֪
غ۶ŸʣȴҲͬţģȻͲںغƵ뷨
Ƭ֮غվǿ˵ӡ֪
֪ͺáʵ˵ͷǹʦֽ̳ĵӣϴ̬ȾǺá˵գعͷ½˵ͽ߰ɣǻȥΪʦһȥ뽱ɱһпǱͽˣǴ󹦰
ȫͲ֪ʲô߳ܣֹͣ½Ҳҳϡ
ڸʵƤ£½뵱ȻҪֵù˳һЩˡ
ǺǸ˵ĸʻعһƳ鵽غƵϡ
㡭
ѽ˼˳ˣʦĴϸʦֽ̳ĵӣ϶İɡ


116 
غƱƵ£ܿʹ̫һš
ҥ֮УЩǶغγԿƣǶڸغưƵ˵ݣȴû֮У͵ڽغƵţ˵ûƲĻغǾԲŵģǶڵ˭ƲģѾȫûȤȥ֪ˡ
֪棬δܳһʱ֮ڣûʲôֻˡ
غƲõ𡢷ŲµˣĻҲܱΪ״ӡܶ˶ףΪʲôغˣȻᱻأغԼҲ̫ףΪԼҰģΪ˿ԼҰģҲڲϵѰŽ
̡ܻ۹ҲԶ٣һżڵĲŻ츳ҸΪԼҪʲôΪ˴ﵽԼҪĿȥӱŬǺѡֶΡһ㣬ŵĽԭ
غƲΪֵּĵģԹǲŻô̫һŵ֮
Ȼǹǵĵӣһε飬ȴǲͨǳ
ΪغƺԼһβûռһ֡
еƸߵ㣬ȫǶġ
ߣʲô¶Ҫռһ֣ʧȥƸߵ㣬ȻǲܸغƳġûĸʦװ׿Լĵܵ裬һҲ⣬ȴˣԼĵһε£Ǿȡǻû취ǰ޳ܲҪҲ޷һеĹ
ˣעˣغƱ
޻Ĵϣľߣ񷶥
ڴ󷽵ĸ̨ϣڷʮյ͵ơЩ͵ƵȻȫͳһģģȴ㲻Ϻÿ෴Ӧ˵쳣͵ͨɫģƽͬһֻצӣǵ̵צȴصƬԼһЩ˺ۣ͵Ƶ̿ʲôſͣԵǼľݣûпоȼͣеֻһƬڡ
Ǿ͵Żȼš
Ȼ治ֻ࣬нյţЩȴƤľһ㣬ʱȼյ쳣ʢʱ𲻶ҡҷţЩô仯ȴһֱĳصɣһķʽ˵ĳ£ݳĳֱͷ·һȻӡ
ʵϣκֻҪ̤ܵһԴĵٷҲð
޵ĸ˿ʮյ͵ƣȻеֵ𾪡
ơ
һ״йʱ쳣ķһһյƺʮյɡһ׾޸ķֻҪƲݻ٣ôʮյ۱ݻٶ٣ֻҪӵ㹻˲Ϣ֮ȫ޸
Ȼ׷ĵط޸ڣ׷еĿӰ쵽ʶķ͵֮ϵĻ棬ÿһһ˵꣬յ͵ϵĻȼգн˵궼͵ƾнˡ
׷нԽ࣬ԷӳԽ
ħˣǹŵߣڲϵѰ˵еķȴû뵽ȻѾ˱˵Сʮյ͵Ƶİڷż󣬾Ϳ֪Ϊ׷ΪĵѾ˼ɱˣҲֻſԽ
˿̣Ŵ֮ڣϥ
ʮյƶˣһԼʮӡ
룬ɫںڣϴһɫۣͷڣ˿쳣ĸɾ࣬ȫһ覴á˿̵һƽȴɢһӴƣ˿Եĸоֱ̹Լ۲һɲŭϸС
ˣ̫һԴķ̫һʮλԪ֮һĹǡ
㣬֪ǵ촽ûж·û˵һ㣬ȴһɺȻڻš
ڵһˣϥˣȻǹΨһ״ӣغơ
ʦʻغƹĻص֪
֪ģ
غӦӴͬţԴСѹˣʦ
أ
äĿţŭͷԣʦƽյĽ̵
̤ʱغƵķͷŭ类һˮһ㣬Ѹȴ
侲֮㽫ϸϸĻһ顣ףԼ־Ҫԭ򣬾Ϊ鱨ȱԼȨʵĹšΪ̫һų֮⣬Ѿ˿ɵ˵ĻҲȻҲͲܻ˶ˡ
νǱ˸Լġغ֪һжΪԼĿɵġ
侲֮󣬲ûԹ˭ǰµһӡ
Ԫ½ô޵ôĶ࣬ȱģЩ֮ʵˡΪʲô޵ôȴǿðͷأԭܼ򵥣ǾΪЩνţָ䣬Щνָ飬ȫԴǶʵĹźԴ
غϵı飬ǵ˫ۣٶȱˡ
֪Լӣĵ·ϣٶǰһ
ԴڵĹ͸򶼽̵֮ʣµģҪԼȥˡ
һֱΪûһߵĵ·ͬģջ߳ʲôȡľԼʦģ𵽵ãֻѶѣͲȥԼĵӦʲôӦʲô
˵ǣһֱڷǴ߻غƵҰĺԴغƲϷܶŬĶ
Լʦ˫ۣغ֪ԼӦ뿪ˡ
û˵ʲôԼĿΪ𾴵ʦһغƱת뿪˴
غ뿪˺һ֮󣬹ǵ˫۲ٶ
һɲǣƵĻ棬ͻȻȫȼյ쳣ʢڵ¶һ˲Ȼߣȫ֮ǰƽ
٣ϼһ㼤ʲôʴֵ˽Ȼڵĸ£ĽֱǿˡȻԼȫͶӰΪһ壬
ǶŸʣĨ쳣Ƿ⡣һֻġ
Ǹ߰Ĺ˵ɡһ㶼Ϊ⣬ƲƲ죬һѵĵˣ
ߡһĬȻƬ֮󣬲ſ˵ǸӣһҲ򵥡ɱ̫ˡ
֪ЦЦʵ¡ʺϵʦġ
ɱ֤𣿡һ˼ѾԪϵעˡ
˵ǺޱϾȻһ£Ҫ¶һ΢ЦֻѶʵ̫ˣԹջѡ˷㵱ܾΪԪϣҪӣеѶ˰ɡ
٣ЩϲĴʲôһ᲻֪ʲмƲƲ죬ϾҪˣʱӦÿԸɻᡭһεɻᣬҲԳͷˡ
Ͳɻϣ
£ô£ʵ˵ͷҸţɻϴʡ


117 ˼
˴غƲ֪Լ֮󣬸ʾݷԼʦ
ͬҲ֪Լʦ͸ʡ¡Ȫڶͬһʱڵʦֵܡ
ڵʱ⼸˶Ǵ֮ӣʱǶпܳΪ̫һŵԪϣֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬵ֻйǳΪԪϡҲǴһ𣬹Ǿ޵ʧ伣ˣ֮һֱ֮УԴĵӽ̵ԪϺ͸ʵųϣʱʱĻ¶棬޵֪̫һҲһ۸Ĵš
ֻм֪ǵ˫ȣѾзˡ
⼫Ҳֻô֪ǵ˫Ϊʲô¶зϵġ
غƵӡУʹδĵطԼʦҲδԼʦվȴûԼʦΪ˫޷߶ʦʵֻҪѾ㹻ˡ
˴غƾֱԼסȥ
ϵİӡɼԭӵһŰ׾ӵ˿̿ȴӵƨһ㡣
죬һܴ󡪡׵ġ
;ûмκһԴĵӡЩӿ϶ܵĳһ־Ƶ飬ǾԲԼصס·;ϣⷢĳε
ΪԴϯӣĵλӰԴͬһЩϡǾڽ죬ȴĿ֮һͷĲԼʦԴĵӣҲһˡ
£õȻǱλԴĴˡ
ǵغߵһСʱȴͻȻֹס˽Ų
ԭ񵭵ı飬ȴһ˲ϵƾȻ
ΪĺȻغƵʶ֮£鲼ΧһƬ
ֻɲǼ䣬ǽս״̬
ɫϢ۲ɼķΧɢţЩȫغŵĺȻһ˲ܳκҪĶ˿̣ȻûнķóⲢһչս޷ݡ
⣬غʵ
ʦ֣ô䱸ɡһЦԴּ
غϵΪ֮һͣȻתɢˣ·֮ǰûнս״̬һ㡣
˫ǳƽһҲκôǰҲ˵
Ƭ֮Ϊܲ͵ĳĬһڳغƵ
ǳᣬҲʮߡģݰףһϲ΢Цվȴ̹żּغƵĿҲû˿ľ⣬˳Ū
κ˿˸غƵĻһᳰЦԷĲ
ǼǰСӵĻô;û˸ҳЦΪϵϢغͬġ
ȻҲһɹ˷ٵߡ
һʮߡѾɹٵߣ޵粢ûгֹӵǱˣһǴ˵ЩѵһһһǰᣬǾЩ޵ﳤ󣬷ĻĶʲô֮
˶֪޵Щߣϵ䲢ʵжϱ׼
жһģǵĹ䡣
˿ǰĻôǿ϶ỳʵԣΪȷʵֻʮѡ
ֻЩѵһţԵԴ
˼һλ̫һԵ֮һ
һʱΪͬеΧɱò룬֮ĶᡣȻ벻֮ǣ֮¶ݽһλи̥Уһʼͻ˼ߵĻֶ֮ʮо޴ԵԴ֮ܽһи̥жᡣ
Σյļ֮£ȴҲ˷ľԺô
ʱ˼ƾ̥ɵֱ̥Ӳ֮Ÿ̥δ͵ĸǣֱӽһܣһʱѾﵽ۷Ϊʱﵽ˷񾳵ΪȻĺ˻ûнڵڶγĵطһɷڣԵɷд̶һ䣬̤볤徳֮ΪȱĹϵòʱֹͣ
һ꣬ѣѾӵ˳徳ʵ
֮˼͸Ƕ¸ĸĸתʼ취Ҫ̫һˡ˭֪ӵдԴ˺ͻľޣΨһǣʮص̫һʱʮˡ
֮㱻̫һŵһλԪΪ״ӣȻͽؾһ㴫ѾɹٵϢ
ֹ֮ȥ꣬ȻûмԽ͵ˣ˭Կ϶̫һﵽٵ֮У˼ԻǵһͻƾޣΪˡ
غֻǿһ˼ϵı飬ûгκβ˼ܵԴΪң
û˼ûзϣ˻ԵвغƵʵͲҪغκӡ
̫һŶغƱƵ»ᴫ˿죬Ҳ˼Ĺ͡
˼ݣغƵȻһЦȫȻ⡣
Ź˼խ
ڻص̫һŵһ֮ҲǶɹʱ㽫ЩܵΧɱˣȫԸָĽڶˡַɾ̫һûκνڿԴ˵˼ʱյĵλ̫һҵ֤ݣҲ˼֡
غҲ֪˼̡
ôѾˣʲô𣿡غƵȻû˶ŭ
Ȼ½Ҳͬһ˿ߺޣ˼½ҪɰˡҪһǣѾʶ½룬ӵвѷɫ˼츳ʱգֻҪ½ɳĻô˼խ̶ȣô½Իͷʹĵˡ
㻹˵Ȼ˼ЦҪǴ伧ĶУ֪ʲôأ
ʲô룬ҲһᵽƺţغƵȻ¶һ˿΢ЦԺҡ伧һƽƽǡƷʵڲ˹άңҶ˵ӵַΪ̸еġѵͲ֪Ĩȥ˸ʳϵĴʱѾ̧ͬ½㣬ɶǵԴĵӰ
˼һɫغһЦ֮ڳ뿪ˡ

˿̣ʴص֮е½룬Ҳ֪ԼѾ̫һһȻ󲨡Ҳȫ֪Ѿʶ˲ɻ֮ϣ֪̫һϯӵдԼʮλԪϵ
ڣ½ֻһʹĶŴǽϲϼ硣
û뵽ʾȻֱӽ޳ؾ̻ģרķ˻һӴ½뵷ĳȡΪ󡱵ķ磬ѾȾ֮Ϊˡ
ʣϲģҺû갡


118 ˫
½ûԼһôı硣
ʱΪȱԷķòԼ뾡һа취ͿõĶڳôһֵķ
Ϊ½û
ǾˣҲֻ֮ǰ޳ؾ̶ֳȵķѡ
ȴû뵽ֻǹ۲һ飬ȻͿԲóôһ֪ǿ˶ٱķ
Ҫ֪ȴҲΪֲͬĳ̶ȡ
һ־λԵ΢ģҲ½֮ǰõķɵ磬Ϊ̫΢Чѣ˴û߻½벼õǸɵǳܼĻҲ𲻵á
ڶλڱԵϵλãɫģӵ磬͵ģЩʲô⣬
֣ɫ磬Ϊģ߶֡һ£Ҳÿʱң뿪ˣϾߴ߿λãҪɷųҪƷԪķǳҵġ
ڣ½ͲҪʲôΨһҪģλȥ
½ԣѾʲôֲֵˣ˵ıɱҲԲ֡ɫ磬ֻҪôһԽһ߸֫ˣû˻ֱӰ½붪Σյľ֮УҲ½ҪƴѹեԼȫǱܣɷųȻ󲻶ϵ޲Ϯĵط
һʼ½뻹ϼ䣬ڣһĹѣ½Ѿ޷ˡ
½ĿǳĻѾˡ
ǲòϵǣַǳʽȴǵȷԴһ¡Ĵڣȵ½ĿӦжһӵб˸Ӽ͵ĳ̶ȡ
Ȼǰ½Ի

ʦ˵½ʦֻˣ
λ̫һɽ֮һԴϣիhһʵ
ԭ黹㲻ڰŪԵĽȪ⻰ɫˣˣøԶ㣡
Ϊʲôիhɻգգۡ
֮ǰ˺۵իhѾָԭģûаνôĽᣬ񵭵һ˿ɻ󣬺޷Լʦ˵Ļ
ΪʲôʦԶ㣬ԶˣȪ˵ǼһһҲʲô񣡲ˣͷҲŹģ֣ʿ϶ġһΣǳôķ˳ԪЩϲģ϶ǿһ֡С˵ȥľͰ鷳ģǴ޳ؾ
ŽȪੲݵիhƲƲ죬İѽγһ㣬ܵǧ˪ĨĽ⣬իh˫һ˲ͱĮȻ϶һϢ
Ϣı仯ǷǳԵġ
˵ǽȪΪˣͨҲԵĸоիhϵĸı䡣
ֻһתȪͽիhķɽ˽ϵŭʢˣѷɽھȻʦ߶ˣǰɲνģһжǸС˵ģҿˣҷǰƤɣ
ֲ½ʦֵĴիhСֹһ
ð㣬ʦôİ󣬽ôĶ㶼ûʦ˵һ仰ǸС˵һؾŶõʱ䣬ôˣȪϵŭͺʢˣǲʦˣˣС˵ˣһ˰ˣ
ᵽңȪ뵽ˣԼ˻֮⣺Ǹ󡣶Ϊôһ͸ʡ¡û¹ΪľҪ½ôһϲ
뵽ȪǺ΢һ㣺ҲѲƤ
һһիhһֱϤĽ̵ȫԼŮĵӣ˿죬һԸĿԼȪʱãԼôĽ׷ˣ֪ӦӴͬˣڶС˵Իκˣ
ڽȪһС˵һС˵իhֻƲ죬ȴʲô˵ֻεԼʦ߶
ʱ
իhſСصԼСԺ
ǲŸսţɫ˲ͽӲˡ
˿̣һź䡢Ẕ̌۵ŮӣվСԺǰͥ
һͷں㷢˵ĸоɫٲһ㡣
ŮӵԱߣһɫŵ쳤״Щ÷ǳĻڳ˿Կⶫǳ״֮⣬Ϳ屻ŵ浽ʲôǴӸ߶жϣĳӦóס
ŮӾôիhȴɢһֻȻɵıϢ
ϢνիhмƣȴҪիh
˵νիhھֵĥ֮һƵĻôǰŮӣһɾǧĮȻ䣬һֻһۣͻо֮еĺ
իhŮӵıӰôһ˿ҡ
ں¡
ŮӣͻȻˡ
ȴֱӴӿ˵ǴʲôңԶĵطͨһһεĴݳ
տĮ
իhҧ촽û˵
˳Ůķȥߵľͷһ꿪һһ仨ֲ
˫
һֲȴҲ̫ĹֲĲڣֻǳĲڣֻҪݵĿĹȣ׵ĲժֻͬῪһһ仨һһֶصìԡ
ݵķĳһ˼˫̥Ļ㶼ֲֻ
ΪⲢ˫һֱʢȥĻô˫̥϶дɾ͡⻨˵ĻôڲԶĽ˫̥϶ǳѡпһ˻ȥ
⻨Ѿʢ˰ɡŮͻȻ˵
ʮꡣҧҧիhڿˡ
Ȼ󣬿·һ㣬ٶ˳Ĭ
Ҳ֪˶ãŮתիh
˸еȵǣŮӵ˫ţ˫ȴûֻͫ۰ף
վĻȴԲеȣڿŮʱһ־벻
Ϊһ˸еѵıơ
伧
ھԶ̫һŵĵӣ֡
ֻ֪츳ϣԶԶˣ̫һŵ˵̫һ״֮УǿĴڡ˼ǰ£˵̫һһ
̫һŵĵӶ֪̫һһֱ̫һţΪľպһˡȴ֪ʵ̫һôֻΪ伧Ĵڶѡ
죬㽫ʼȥ̫һǵĴѧϰ伧իhĮɫʲ۳𵤣Ȼ󡭡һͬǰعμɻᡣ
˵գ伧ɵһǵҽʱѾ˾իhСԺʮ֮ĵطˡ
سɴ磡
һǷǳسɴ粽
ǣۼ֤һĻիhȴû˿˷ܺϲãֻתͷ겢˫

˫÷ǳʢ컨仨꣬쳣ԱǶȴֻƬꡭ


119 ع
عʮ֮УҲǷǳǰĴɡ
ɣȫʸԪʮڵͷʸ񲢲ĿˡΪᣬֻǵλϵô򵥣ԵĻָĺôֵλϵߣҪĻǱȻǵѪӰѪɺӵľ档
عһһֻŮӵɡ
䷢չ·ߣмƣȴûνĿ䡣˵УһλعʥŮģΪع߽ΪµĹأ˲뿪عһֻͬŮӣȴԺ߽Ϊ£Щ߳ΪԼſ
󣬼ȡ硱֮⡣
Ȼʺ֪֪ʵˣҲֻмСһֵ˲֪꿪ǧ磬ǵعʥŮ
Ϊ뿪عȻĻȴ紫ŵɱ
ô˵عȴվħŵĶ档
ԣÿǧ֮òٿһεɻᣬԶħŵ˲롣
ͬȪ磬Զʿһ
ɻᣬÿһٿҪķѴʣҲֻԪʮڻߵ̽ԪʮĴɲĵ𡣵ȻĻرͬҲǲɹҲ˵ɻٿۼӰɻоеﻻĽףعĻر
ֻ޵磬ɻҲǴɻᡣ
ɻᣬħŶ۵ĳϣͨҪֹ֯ģɻᣬ;һԾٰˡ

ټعλһؾ֮С
عĲŬعѾؾȫΪһ塣Ӵ󷨷ϵعսҲκδع˶˱ᡣ
عؾΪ⹬ڹ֡
Ϊعûڡŵ֣еӵкסȫͳһڹҲǽֹκηعӳĽء⹬ֲֲѱ޵ȵ֮⣬Ҳɻľٰ쳡Ҳֻſɵʮ߾ۼǽס
ع˾ٰɻ֮⣬κ̤ع벽Ϊʲô¶عֹֻؾ֮⡣
ڳõʷϣȴ̤ع֮ɿȫˡ
ˣֱط
ǲ̤ععΪĵĵطء
أ˵ǳأʵϣȴһˮƽ泬ƽ׵ССʮ˴ȪۣҹͣӿصĳˮصǣЩȪˮҲ߶ˮصԶʮףһࡢһ١
عˣߣصˮ֮Ϊˮ
ˮˮʳһɫеܰ㣬˼ʢκֱˮĻôΨһ³δᴿƵˮǧˮĶԣһҲѷɫˮȥһЩֲĻȴֲüʢ
УعҪˮ
һһعÿǧԽһǧһҡҲ߶ɻҪԭ֮һ
˿̣λԱߣһ̬ŮһվԼǰźɫɴŮӣ촽ɻ£׼ôˣ
عйأѡΪʥŮˣһعĹڳΪ֮ǰǶعͼƱǵĺɫɴڳΪ֮ǰͽҿɴĻôͱ뽫ԼòȫɱȻԼɱ
һֱعʥŮһֱأֻһˣܾЭ
˽ҿԼɴˣΪԼš
ҲԺعʥŮѡͱøϸˡ
䣬عʥŮҲһعĹ
ʦŵѾȫɷȥˡɴȻòΣǴ⻬޳ĲԼϸ۵ƤƲ⣬;ԲѷɫȥɻĳҲѾʼй滮ͲãĽȵӶѾ˸һ԰ʱɡ
عĹ˵ͷȻһȴǷɳһΪʦﻹһϵˣɢ޻Ѿɣ㶼Ƿһǲ֪ģȥʦ壬Ʋ⡣סЩˣҪһЩֻҪǲ䣬޵Ȼǵһϯ֮ء
ӹʦĻ֮һдŵֶԱɻŵλöԣ࣬вȻ¼ȥģ˭ڿʱֻеü
̫һŵ˼غơһʦ伧صİٻѧһ콣ڵҶ䡢ᡭhȵȳѾõɢԼƺաԶȵȴĵӡ
ЩˣеѾ޵绽꣬е䶼δŹˡ֪ȻЩ˵ֶԳͬһôʹЩˣĳ̶ֳ϶ԣǴͬһϣ˭ңңˣ˭ֻᵹʷĺ֮Уȴһ޷Ԥϵ顣
Ŀͣϵһʱȴסˡ
ϵ֣İ
ΪⲢİŻס
Ҷ
һѾ޵֤ʵ˵ɢޡ
ûԼĵЩȻλǵعѾµԼĵʲôͬģȴû˿ҵõʦ塣
ʦΪʲôϡЩ⡣
Ϊʸϵˣһϸߵ͡عĹȻ˵ҲδѾ㹻ˡҪסΪʱϻŵЩˣҪСǣҪǲκγͻعԣǲġ
ǣס˵ͷ
ǣӵ䣬λعĹȴҡͷ̾Ϣһ㻹ǲڻᣬкܶʱȥѧϰӦֻϣҽعʱҲĽعһϡ
ʦĻЩƶǶĵ˵ͷ
޷Լʦղ˵Ļݣһ䣬ˡ
׼뿪ʱعĹȴٶȿڣһ䣺㻹ҪСģһûмϵˡ
Щ㵣ЩãȻԼʦ
Ȼһſʼȷʵʸ֮СعĹ΢һüͷûΪ޷ʦ˵ɱĹιǰ˵ҲӦʧ˲ŶԣʵȴûУͬŨһڱһУΨһ֪ģֻʮı仯
ϻôصˣ
صˣء֮ܶҪСˡ
˭
̫һŵ½롣


120 ׳
һɽΪشʥɽλڴؾ֮С
˽֪طΪСأȴ֪ؾʵǷǳССֻһشʥɽѡǾɵĺڣֻҪдڣСرĳ״ݻˣҲ˲ɵ˿
˿̣ǵشʥɽϣһվһͱڵıԵǰԨǲСʧһĻôٲ³شʥɽһǳĵطκԪ޷ãߣҲ޷߶˷
Ͳ󣬿ǳᣬ£ȴɢһΨҶơ
ŵ״ӣٻ
Ϊŵ״ӣıֱһЩϡԪϣҲ˿ͣ˴֮ȫʦֵơĵλ֮ߣ£ǴػСأȴû˻ȥΪһжǰٻӦõġ
˿̣ٻ֣һŵɫɢܰӣӡкɫعǡ
һӣعģɻ
عذٻμԪ6932141عٿɻᡣ

ԭĻҰ֮ϣһͷɢ̤С
ãؤûʲôͬң˫ۣҲһɫĲһϹӡ
κ˼ӣ
ǣǰĽŲȴôļᶨ·ûκζ赲Ĳ
ŷǳãǴ˿̵ȴһּᶨƵơ
һõװȻͬģϣһŴϾ
ع콣μԪ6932141عٿɻᡣ

ޱ޼ʵĺ֮ϣʮҾսһſ
⿴Щս֪ͣȻĸʳֱʣΪֻдʳſó̶ֳȵս
սֻǴֻô򵥣˵ǷҲȫΪ
ΪǶԵֵһ̶ϵɽ˺
Ǵ˿̣ЩսȴȫŻˡ
棬總֮ңֻڴֻȼţǺһ㱻ЩϮĻҲ޷Ϩ
ЩսһҵĴ׼װ崦ȴվһµˡ
һͷȼŵͷŷĴĩ˲лǽƺͷǻһ㡣Ȼصǣϴŵ·ȴûǹͷȼսԷǳĻ棬Ҳ޷߷ֺھԶԶĵطͻرܵˡ
ֻĵطһƬء
˿̣˾ôԶգû߻ɱŵߣ·һжѾ޹ˡ
Աߣһƺĸٵӵϥ򣬸߾ٵ˫һ
عҽԶμԪ6932141عٿɻᡣ

׵Ĺ֮УԵ÷ǳĻ谵
ȴǷǳ¡
ССĹ֮УﲻΪʮɽ֮У޵ļȵء
ǽ죬ĹȴӰûС
׵˸еļµĳ̶ȡ
ʱһŰµŮĹ֮зɱĳٵĸȥ
ϣΪ˷ܶ糺졣
ܵһʱȴһµŮժʲô
Ų֮Ů̧ͷһɻŰŮ
Ůӣ·Ŀʽòߡȫһģһģվһʱ޷ֱ˭˭˿Ψһȷ˵ȷЩͬ˵˵֤ݣϵ·ɫͬ
Ů΢üͷָ˰Ů䡣
ŮȴЩ˼ͷȻֽеһݸŮ
عڰ˫ӵhμԪ6932141عٿɻᡣ

ĽҰ֮ϣı洦ɼ
ǳңԭӦǷֵأ˿ȴһƬǹѺۼĽ
һṲ̊һڵϷߣͷŶԷһֵŮӣȻ󲻶ϵĿڰʲôϣ˫ҲѾն£ҪҲѾް취ˡ
۶ԷΰŮȴʲôҲ˵ôŶԷ
Ƭ֮Ů̧ͷȻеһؽصĲ䣬ֱӽԷͷ­ն¡
ڵϲϹͷ­ŮӻعͷһΧﵹʮߵʬ塣
ЩˣڲǰһҫģҪŮӴҡ
Ȼһʱ֮ڣЩȴȫΪһʬ塣
Ůû˵ʲôô˵ϣȻ󱳿ԼؽʼϢ
ؽ˵ǽ˵һͬŰֱߡ
ŮӴĿϢһʱһŰɫȴͻȻ֮ŮбɶۣŮֻһץѾϡ
Ȼ˫ۣһ֮ϵݡ
عμԪ6932141عٿɻᡣ

һվڻƺࡣ
֮ǰ޳ؾｵޡЩˣѵĥ֮ÿһ˵϶¶һ־ƣЩ޴˿ǺƵʻվˡȫﵽ˼侪˵ĸ߶Ĭָ֮£ɵ֧ӣһļ⵶
ǣѾֻһôˡ
˵ЩˣѾȫںϳһ壬ǵĸ塣
޵磬ˣ֮Ϊսͬ׽ľһ
Щˣǻƺĵһ֧սԨ
Ǵ˿̣ƺȴûзЩսϡ
ֻ˼ŶϷ򡪡򣬱عķλ
ϵһ˿ڻƺϵģͬһŵɫɢܰҸعӡǵ
عƼһƺμԪ6932141عٿɻᡣ

ɽ֮ϣֻҶĽȺԵЩۡ
Ƕڰڶԣȴʲô⡣
Ŀһŵɫ۵Ů֮Ŀ䵽ԱŰϵһϡ
Ѿˣеλãдһ֣عڣμԪ6932141عٿɻᡣ
ּ㣬ó֮дһֺ֡
ֻϧ˿Ѿ˲ˮԵЩˡ
ڲΪ˼£𣺡֪һжˣյɻ
ʲôˣܹյֻбعѡеˣʸõôһͬģֻϱȽϺÿѣһʵϡǱϵĿ϶
пյŵˣδ޵Ϊܳߡǰǣǲ䡣
ЩյĲſӶһʱǸգΪҵġ
ȴǲмһ֣ͻΪ˷ɻҡ
̧ͷԶգƶŷĴϵı״ȴʼδ̶ܹ
ڵͷһƣ׳ɽ续˭ֽأ


 ɻ


1 ž
ã̫һΪҪĵط֮һ
ǻ̫һ֮ǱΪܳĵӡϣֻбѡΪҪݣΪﵽ𵤾ڷ֮µ̫һŵӣž߱Խ봫ѧϰʸ
ڴڵҲĹһЩ޵ϵĸ򡢳ʶǸȴǴڸЩʵսľ顣Ϊĵһѧϰֻһѣ̫һΪ˸õôʣµİ취ȻЩӲϵĽжˡ
ͬģΪ˴ٽЩӸõ飬ڴȻһа
аǰմӵľ硢ʵʵսȵ෽еۺۣԪϹͬȨԺ͹Է棬ǿԵõ֤ġ
ԽǿǰĵӣԵõԴͽȻԽࡣ
իhЩĲɵĿŴ⣬Ҳ֪ʲô
˿̴һͷ׵ϽʦڽһЩսСɡЩСɣҪڵʵսԼһַǳ֪󣬲пģȻǳʵãǶڴĵӶԣҪѧּɣ̫ˡ
իh˶ԣȴͲҪ
ǰ޳ؾ֮իhսԣﵽһֲ˼ĳ̶ȡ
ЩΪκޱĵôڣſ˴Ľ˵̫һŵԴϣ۽һ;ĻԿһˣȻȪһЩ̫һŵĳϡԪ϶û˵ʲôǴϲɫիhǱѾȫǵԤϡ
ûɵģիhͻȻ̾˿
̾Ϣ̫ͷ
û֪Ϊʲôիh˿̻ᷢһ̾Ϣ
̾ϢΧЩˣеһַĵļ¶Щֺ̿ͲǸģȴһĪıˡ
ǲΪʲôǿիhˣҲᷢ̾Ϣ
ڴӵիhһǳƯʵǿʦ㡣
ǰ̤𵤾Ϊõĵ֮󣬵ڶڵаֱԾ˵֮󣬾û˿Ժλã۵Ŭȴʼնδܰիh˾Щǣλʦ㣬ȴûȥһڶ˼˶ΪիhԸĻһ
ʦȪ͹ȥһܸɴˡ
ò˵ĳ̶ֳϣ˽Ȫġ
ĽȪһпվȥҸʿߣ˵ԼεĲТÿζûɫһж½ġÿЩֻܻԿЦΪʵڲ֪˵ʲôãΪԴӵ֪Ȫͳ¡½붪ұغիhûʲôɫ
ԣ½һ첻أͲˡ
Լִ򲻵áֲõĵӣȪֻܽȻ½ˡ
½ʦְիhԱһŰիh̾ϢЦһĿʵ
իh˶ԷһۣԵЦһ£ûнӹ
Ҳ⣬ԹԵ˵ٹЩʱգɻҪʼˣ˵ζȥأ
իhûᣬֻǾĿŴ⣬Լ顣
ʵϣɻᣬôȤ
ȻǧŻٰһεɻᣬҲԼʶɵӣҲпܻһЩջ񣬵Ƕիh񵭵ԸԣֻǾЩաõľԴмɫʵĳˣϵǸ໥֮д衢սıԵȵȣԶûʲô
ֻիhףԼôûȤҲǰ
̫һνԶõһƾǶٴһϯ硪ǻôɡ߶ǰɻԭ
вˣԻһҡ
ҲǿߵһԴȵߵʵֻҪɹٵ߷ôһңԶɹΪڣֱӲɵһ׽˶ԣܹǾ߱޵ʸ񣬵Ƕ޵ЩҶԣɾĿʼ
ععÿǧֻһǧһңЩҲȫóȻҪĲˡЩ޵Ĳſٴһϯɣȴֻһϯ
仰˵һεɻᣬ̫һһ˾Ÿϯʸ񣬵ҪΰŸλãͳ̫һŵķգҲдõΪĵ⡣
իhȴһҲģ֪ԼȻǻϯģΪ伧ôһá
ĵģֻ½ǷɻῪʼ֮ǰأһһϯ
իhѾ˾½벻ϯĻôҪõǿң͸½룡ûʲôԶ־򣬶Ҳ伧һִţ֪û½Ļڿ϶ڷΰɷ֣ôܻĳɾͺ
իhƲƲ죬Сֹһ䣺˵ٶɲˣⶫҲ˷ѡʦҲûа취½ʦ顣
ԱԹ˵Żߣիh촽˼£Ц˵ʲôأ
իhװԷիhûлػȤּ˵ôһľٶիhεķ˸ۡȻ֪ԷϲԼիhȴһҲϲԷǴаĵһҲ޷իhע
ֻǡŰսľͷʵͷʹ
իhЩ½һ޳ؾӣʱôิӵ˼ҪľǰνȻžİе˶򵹾ˡõЩһիhԼЩҰˡ
һȺûоʵս쿪ϲȵļһիhţķʦ˵Щս⴫ϰٸӿ»һ˲ߡ˳ɡ
ԱǸռŵһɵӣੲݵĽʲôիhڻ½޳ؾЩֻ֮ǰѱȪû˵ǧ˪գǽĻԼӶԷˡ
ʲôիhûаע˼Ѿ֪Ʈɵȥˡ
ǾʱȴͻȻΧ˷ҵ
عͷʱիh㿴˴ЩѾӿ⣬һľٴתͷʦķʱȴǸһֱڴ˯ͷ˿վڴţһɾ˵ƣĿҲ쳣ﻹ˸˷뼤ɫʡ
իhĲͷߵĴλȥǾһۣȴҲ޷һԼߣ
Զɽϣһͼڰ֮Уؾ̫صԵԡһӴǿҵƣͼ֮ɢիhԿҵ
죬һĴͣǡ


2 𵤣
˼Ŀ⣬ĶǰԶİ
û뵽ȻԿִ˵е󡪡̫һˣ뵽
ߣͻƾʱżһЩǳصǺ֡ɫת֡贫ȵȡЩ󣬲κͻƾʱֵģ޵֮УֻôһЩеšеͻƾʱŻ
޵Уе߱㽫֮Ϊ
ĳ֣ҲλȫԤǰ;
Ȼ빦ȶһҲͬŵ֣֮ͬ߻Ϊϵȵ෽Ĳֲͬͬ󡣶һЩĳ֣Ҳžϵ֣һЩȽ󣬱ֻľʱп֣ܳ硰״ϵ󣬾ֻڵһζ׽ʱпܳ֡
Ŀǰ޵繫ϵֵʱͻʱ
ֻеʱпֵܳϵ
ȻʲôЧãû֪Ψһȷϵģδ̫һŵݣԲ
˼սȭͷڴӿеġ˻ϵɫȴǱøӵˣȥ顭˭
˼ⱥŭĻվߣҲҳֻǳӦһ󣬱뿪ˡǸ˼ʱȻǶ˼ԸϰߺΪˣȴǷǳһԸŤĲ̬ˣʱյĵλݣɱ޹ؽҪֵĸߣ̫һҲ϶鷳
Ϊ㹻˽⣬ǲΪʲô˼˿̻ôķŭ
˼λųĿǰ̫һһŵʱ򣬶ûгκ󡣵Ϊļ̫һŶĳɳͶ˷ǳԴȻͲ˵ˣһֱͻʱȴûκĳ֣Ȼ̫һûȷʾʲô˭֪̫һȻЩʧġ
Ǵ˿̡
һжδ֪£ͻȻͳһ󣬶һǹżֻʱŻֵϵ˼βŭββأ
һҲ߼

ʵСԺѾױˡ
ĽֻϵӰô򵥣ֿڵҵǿ󱬷Զκ˵Ȼ߶ԣûκΣԼӰԣǶһЩԣͲһˡ
ڡ
Ϊ½رĵңǾ˶ؽṹķǿȻҪԵģҵļţûһ̶ϵķǾԳŲסġڣҶˣϷķᣬҲȫⱬ֮УһƬ촷ۡ
һƬ׵׵촷ۣûκζı
½Ϊģֱ׷ΧڵһУʧˡ
ˣо˵ֻһƽ⻬ӡ
ƮŵķĩҲͬһѩһ㣬֮ɢ
½Щ͵֮Ǹͼ˵ȴû뵽ȻᷢԼϣһ˺䶯Ľɲ½Ҫġ
ɢ޵ľֻԽ͵ſԽԽá
˾ͽôΪעһҪԸͷġڽ̫һ֮½ǰĲ񣬸Ϊ͵£żεΪҲռ˵µƸߵǰ£ǾԲԼκβڵġ
ϴΪغƵ棬Ѿ̫һŵķ˼ģû뵽
½ͼеǳͷʹ
Ȼͷʹǣ֪ԼĿǰ壬Ǵʲô
Ϊо½ԼӦ̤ĳ̶ȣΪѾԶá顱ҲԲκηɽǽж;С
Щߵ
ǣ
ֻ½֪ûгĴ㣬Ȼ˵аͻƵʵϣЩ֮УȴǱ˽𵤾ĳ̶ϡ
֮㽫ڵԪ˽ҺȻͨϵǧƷʯǿȵĴԼǽǣŬȴʼ޷һŽ𵤣оŽ𵤼ɹˣÿһĳʱȴʼһӲĤ赲ס½ĳ̡
£½ҲΪ˴ڱһȶĻɽֻҪһ緢Ļô³Ǳ޿Ҵȥ
ˣȲѵ£½ֻתʼӾѪ͹ǡ
뷨ܼ򵥣ȻӲĻôͰøӼӲӾĻѪ͹ټϡɽӾľǿǡÿγߵǿʥ֮·
ҲҺ֮ǰƺʱ½˲ٵĻѪſԱ֤ڶڵٶȡֻЩҩȷʵ࣬˵Ѫȫʱ½Ͳòľʹˣв£Щʹ½ԣͲʲô
Ȼ½û뵽ǣӾĴֻǶڵѪҺЧЩΪҺԪҲͬЧִǰ£𵤾𵤵ĽҺԪ㱻ϵŨɫĹԽԽЧҲԽԽԡ
½ҲԸܵõνɹĻκν𵤾߸ǿ
֮£ͬҲҪϵӦ½ûֹͣȡƷʯ
Ƿ£һޣΪˡӾʱ屬³޵ļȡ£һвѾûκΰ취½룬ֻһѡ𵤾ΪвľޣʼΪĹʢֻг̤𵤾֮־ƿŻᱻͻơ
һΣ½һѵѡˣ˵𵤵ѣԼҲֹ֮½㲻֪ԼҪһŹĽ𵤺á޵ʷϣҲû˵˭ŽֻƵ¡
ںް취½ֻѡԼϤġɽӾ
û뵽ǣֳչʱһ⣺Ȼûа취Լ壡
еԪҺȫԷתûֵĻᡣ
ǣ½ֻĿţڡӾɫˣѪҺﱻȻ˽ҺԪ֮УȻ󳹵׻۳һɺԼµʼ𵤡
һΣû޷ѣҲûʲôĤֵĵֵһжô˳Ȼˮɡ
γɵĽȴ½붼ġ
Ľ𵤣֪Ľ𵤣ȫͬ
һͼһĽ𵤣Ψһֻͬɫͬһɫġһǻɫģ֮ǰ½ʱֽɫ
½ЩãȻˣԼô£
ֻǳ𵤾ѣȴǳΪ𵤻ôڲͬԼӵŽ𵤣ֻӵһŽ𵤣ԼڵΪǽ𵤾Ϊ
½㲻ˡ


3 һʦͽ
ô˵½ԼӦ̤˰ɣ
ǿǿЩεĽ𵤣½룬û
֮УͼѾʼɢˣӴ˵ҲڽɢֻƬڳҵһʱ֮ʻָܻ
һԣؾ֮ڣΪĵѹԵʣؾ֮ڣܳҵҲΪԭ̫һڸܵƬǳҵԼӴ˵ʱ˲Żᱻס
ܹͻµĹأֻǺ嫶޷ֿ
Ժʣ󣬲Ǽðģʵڵġ
ڵԴϣʡ¡Ȫ˺ܿͳ˹ΪģһֱһȾ죬ҡʱҲǡþڸȻǵһʱ˹
λλã˺䶯ģȻ½롣
ǵۼСԺʱǻ̲סе𾪡𾪹ǵϾ͸ֳһ־ϲǸʣһģǳֱ˿̵顪û˻ȸʸˣһͻƾʱĵӣʲô˭֪
ֻҪ½벻䣬Ÿʵݣ̫һﶼˮߴǡ
ҵĹͽһ˷ܵϸļһ½壬ȷûκˣģǸΪʦŻֵϵ󣬺ٺ١
½˸һۣϲĸνüࡣȻɲҵŸʵ˵ϲ³ԻǺܱģ½ɲһֽŰʽȫԸ񲻺ϡ
ʦˡ½뿪˵һֻúõ˯һȻȥ壬ɲ뱻ʾš
չ꣬ɲһıչô򵥣뱣ָ߶ȵע;ԱԼгƬӾʱάסֵĳҪʱҪ֮ϣȻѵʽȻҲһĺô
ԶԣҪúõϢһ¡ʿһΧȻֿ˿½ϵģ˵ͷȺúϢһ£ȥЩʱǾͳȥعμɻᡣ
ʲôɻ᣿½һ㶣ԼҪ͵˵ķȫϰȥ
ԣȥЦеĵ˵ͷȻͬһ㶣عһɷ½룬˵ʲô
ʲôɻᣬҲȥ½ͷҡø˹ƵģʦôİҰ²żʱ䣬ȥ޳ؾò׻ųܻʦͰҶչأһվ갡ǲҲҪټʦһ棬ָҾˡڲŸһأҪȥʲôɻᡭ
ȻѾ˼꣬Ҫˣ½һҲѷɫЩ׽Сӡ
޵ĸˣʦķ緶թˣֱˣ졢һߣοթɢ޻ߵһȺߣ½ˣֺáȣһҲϡ档
ʦ֪ࡣһȻı飬½⻰½ǱĻ̬ȷʵǺġᣬ£ȷʵʦΪͽô꣬ΪʦҲûкúý̹ʲô㻹ֻõһ̫һĵѣȷʵΪʦĴ
˵̾˿Ѿ̤ˣ۴ķ϶ԣ㡶̫һ䡷Ѿȫˡһ͸Ϊʦһȥһɡ
ǣʦ
½Ǹ˵ĵ˵ͷǺܿ죬ʵһ仰½˲ˡ
ɻϣҲ̫ûˡЦе˵ģ˺ꡣ
ʦʵʲôĶΣʦ߰½һԴǵ˵ͽܶԣ⡶̫һ͹кܾˣǡ̫һ䡷ôҪ
Ϊʦߣʿʵ
ǵģʦ½ĵͷ
ãһθЩСһȥɻˣҡһ˵˵һ·ϣ϶дѵʱΪʦˡ
˿̣½ȫǺ޲Լơ󣬾Ȼ˸ʵȦˣǱߣȥҾԲȥʲôɻᡣ
Ϊʲôȥɫһ壬ʵȥɻᶼûᣬȻ˵㲻ȥ
½ΣȻ޷߸ʣʵԼҪ͵ˣźðɱһϵĵӡ
ǡƺôϲ½뿪ЦƫƫӶĴ˵
֪ɻǷʱҲֹ󣬵£̫һſ϶֮ġʱɻϣȻ˶ģ߶ȹעɲ½Ҫġ
ǰɢޣô϶ܸ˵ġ
ȷʵǳУҪҲʲô£˸߶ȹעĻҪ͵ˡһ޷͵Ļζţ½ʧȥֵܶĻᣬԺʲô£ҪϸĲ߻Ϳǣ½ǳķơ
ǣ½ֻܼӲˣȥͲȥˡ
ȥһ䲻ȥܲȥȻҲǶŭˣû취ΪʲôԼĵôġڲͬȻܸˣȥɻᣬʾͺͷʹˣ㲻ȥҲȥ
Ұɡ½ɴһᣬ˵Ҫȥɻᣬʹҵʬȥɡ
Աߵĳ¡ͽȪһЦõĿ½룬û뵽Ȼ˻᲻ȥμɻᡣɻɲʲô˶ȥģﴫһȺӶԼܹõһǰ㲻ܲμ磬ȥﳤʶҲã½뵹ãһҲȥģ
뵽ȪͻȻ˵μɻᵹҲĿǰʸ϶õģǿǿԻһҵŶ
ңʲô½ɻʵ
뵽Լӿʲôأǰ㣬Ѿ޵˺ܳʱ䣬޵ʷ֪ʶŷǳ˽⡣ܶೣʶ飬ԣȴֽͬһհףû͵Ļôʲôס
һ󣬸ʱ㿪ڽ͵ңԴȵΪԪֻԳЧѣֻҪɹ˷ٺ󣬷ңֱʡȥԪķڣֱӿ粽̤ɵһ
ʦ˵ɣʲôʱ½һ岻ݴǵģ·ǰ̶ǻѨϧ
úúãû⡣ʲŲƽ½ɫ仯֮죬Ǹ˵ĵ˵ͷ
ʦȷҿõʸ񣿡Ƭ̣½뻹ǿһ䡣
ʦοǸأЩϼһﲻ㣬ʦҲȥġһһİȨı˽ʱȺϼһﶼ֪ڸĢء
ʦ̫˧ˡ½ʶȤ˸ƨȻʦͽһЦһ˴յģ
ֻг¡˸ۣʦͽҲһԼƷˡ


4 ־ڱص
½ܿͱȷˡ
˼һ𣬲μ硣
̫һŸ߲㾭ؿǺ֮̽󣬵óĽۡΪ½룬˼˶ǵԴĵӣҲһ֮Ϊɫģټ˼һһһͬ磬͵ʲõ䵽½ˡ
֮ǰ˼׼˭һͬǰǲ̫һҪǵģҲݲ˼ܾ
̫һοԲѡһˣ̫һžԻĿǰ̫һǱ츳ǰիhǸ⣬伧Ĺϵ֮У̫һŸ߲˶֪իhǰ伧пֱⳡģΪԣûнңҪͻɾҲֻʱѡ
ĳЭ̫һֻĬ伧ѡ
˼֮ǰȷʵӣԴͻûг֮ӳ̶½ʱ½ͻȻôһ̫һûɲע½룬˼ʲô뷨ֹ̫һŵľߡ
˺غƵȻ֮½һΣ̫һŵӡϡԪŵ֮С
һУ½룬߶½׼ʵʩļƻԣȴǲġ
µѾû̫ѡˡ
ңõ֣
½Լ֮ٶȿԽչô죬˶ǰѾﵽʵһ֮⣬ҪǣСؾĵصףܵϻطȫָټʥ֮ʣԼ޳ؾѰҵĵɷڣǧƷʯƺĻѪۺЩ֮ſ˶̵ʱڣ»صʵ
ΪЩ½κ˶֪޵һ;ļѡ
̶̵֮ڣʹӳһ̤뵽˳ڰ˾ֽչԿĳ̶ȡ
Щ塢Ϊصӣӵ鵤ҩʯӦϣɷźˣһҲҪʮҵʱпܴӳһﵽڰ˾
ٶȵĿȡ棺ĸաɷ
½ǰ£в궼ڵѰҵɷԼһԣķˮءɢ޵չ֮ôΪܵЩľޣټĹҪԼһһûκ˿ָٶǲŻô
һʱ䣬ҲֻһҶѣЩѧĽɹġ
Σӳһ̤뵽ֻʱ䣬ݺϻǧĴ˵ɷЧǿЦġ֮ٶ̤𵤾ܶ˶ò˼飬ֻ½ǲ֪ûٶʵս£εĽͲô
¶еñʧ
½ںܶٶô죬ʵս϶ôΪûʱȥʵս
Щ½һ㷴ȤҲûС
ĳ֤߱츳ͻƵٶȣû˸еڿ󣬴ҶȻġ˶ã½ǷȱģֻʵսľѣֻҪӵ㹻ʵսԻ޵Ϊǿ֮һ
û˻ỳ½ٶȡ
½Լ
֪Լ˿ٵԭԼٻжôľ룬Ǽ֮ھͿԴﵽĳɾͣҪʮϵĻ۲пܴﵽٷٵȻӵ֮Ʒʯ԰ʮʱٶΪꡣ
Ƕɹ˷֮⣬Ҫٸһѹأ
裬Ϊ߹һҪȻ쳣Ӵɹٵߣһ޷ɾԭ򣬾ΪǸ޷۵ֻ֮
½벢֪ӷٿ뵽ɾѶж󣬵ѶȾǶɹٵϡΪطӡмŹⷽѳ̶ȡ
˵ҵĹЧʱ֪ԼԾܾջ󡪡õңΪпܻʡȥĿ๦
Ͼ½룬Ѿûôʱȥˡ
Ҫ£ʵ̫ˡ
Щ£Ҫӵһ̶ȵʵ֤ϡû㹻ʵҲûа취ȥЩ¡Ǹ𣬻ȥѰЩԽطĶ
ȻѾվ޵һӵĶʵ㣬޵ı仯һǧģָʲôʱĶ־Ѿȵĵλ½̷֪͸츻ˣѾɹ˷٣Ľ׶Σ˵Ҳʼˡ
İһĽչ˵Ҫ׷˵Ϊ̶ȣҲҪĹ⾰
Ϊһ̤ɾ֮ΪͻƣͲٵֻԪĻôˣǻҪϵĸЩʴӱĵӣⷽͻȽϾơǻһʼչ죬Ҫܳʱ̤ܽɾһֻ̤֮ΪʺͶ̶ȣΪͻͽ
ڸⷽ棬½벢ģΪطĵᣬͬʱĸǻʥ֮ʡ
ζţֻҪ̤ɾ֮󣬵Ļ㹻ʱͿɵͻƾ磬Ϊĸ⣬ܵޡ
ȻƣҪƣҲҪõҲҶɹ˷١
ʥ֮ʵһԣԼݲϵĹ½ʱûд㳢ԡǵͽѾ㹻ͷöˣϾ½СǧҵŵûҡκŽҲû⣬Ļʱȥѧϰġ
̰½һʼͶ
̾˿½뽫˼˻ĶδĹ滮ҲһȽ֪ôж벻ң˶ĵر½־ڱصõġ
Ļᱧ壬СһչصǶʱһֱիh˵ߡˣû̫ĵ⣬Ҳ𽥿ʼʲôԼˡʲôǵˣȻЩͼ½ߵˣ廹ǳġ
իhȴǵõ˺ܺõչˣǸˡ
ڸо½Ϣ֮ǵһʱ˻Ȼ½ĻͲˡ⵼½⼸ڽмǰع׼ʱ뱧壬ΪСһѧֱŤӵ쾡¡
½벢֪嵽׶իhѧЩʲôǺʵǣڵǰѲˡ
½뽫׼ã뵽ԼֽʱȴԼԺ⣬һ벻ˡ


5 
վˣǱˣǺų̫һһǿһλ
伧
ںĳٲ㴹Ժ䵽
νġڳֱž伧ͷ
ϴһ׺ںۣɫ·ͿЩȴ۳һصСߣһŰɫĹû˿Կóŵʲô˭ԸоΣԣǸоΪٶ۵ˣҲԸܵǲĿϢ
伧իhһģһ˭ڼʱϴ
Ϊիh˵ĸоǳˣһŰֽǺ۾˶֪伧ͬɢϢǧĺһص˭Ҳ޷ģµģ½Ҳ˵ǰλ伧еϢӦʲô
εĿл˼ĿˣûаνիhĮ
һ֣ȫڲͬϢ
ôվԺŴһСƬȴ·γһĿռ䣬糹׻ֿ
һĿȻ
ȴ֪伧룬磬롣
塣伧˵һ
½еͬ伧ͬǰ㣬һ㣬һû˿ĲִɢĺǿϢ˸еļ£ֻҪһȴɿԸеһ˿ů
½һ˿ɫǲ˼һˡ
½롣½Ծһ֮󣬾ͻָˣڻһ䡣
㲻½롣ҡҡͷĶᣬûиκα仯Ҳһ֮ǰ½ȴǿԸܵ̾ϢҶ
仰ȴһ㣬ը½Щ͡
еһëȻȻһĸое쳣ľ衣ƺǸо½ĽţȻ˫½ĻԾ˵ϣȻĶ塣
ԸоɢǿҿֲϢ
㲻ҵĶ֡忴һֻۣɨһ½룬Ȼٶȿ˵
½û˵ǿǾûһ˿֮
Ȼƺǲ½뷨ܸɴж֤½֮Ĳࡣ
ֻ˫΢΢һ½˲õͷ
ûüκα仯Ѿվǰһʳָ½ʺˡ
亹½ð˳
ʱڷֵ˲ԾĵطŸոתȻĺ˹ȴֱײ½ĻѾվԺӵſڴ·һֱվһ㡣
½ѵһҺԻԼĽţóϣԼȷʵĶ֡
棬һֲĳĬΪ֮͡
Ƭ֮½ٶȿڣ
سɴĲ࣬ϸسɴ粽͸ˡܹϢĽسɴƶ½֪ֻСسɴĲԽǸسɴ粽ԽΪԵ
˵ͷûзϡ
ܹʶų޵ǿسɴ粽֮һҲˡ½Цһһ˲䣬㽫п־ѹȫˣ˵ɣʲôɱңǽץ
ҡҡͷлл㡣
лң½ãȻˡ
˰죬伧Լ鷳
Ϊҽ㡣ٶȿ˵̫Сˣ㣬ͻزˡҿԸܵҽϵı仯ԡлл㡣
Ļ½һֻлңͲҪôࡣˡ
Ǹѡƺ֪ʲôпжʶҪիh˸еĮ̫һſ϶ص㡣ǡϵкǿҵĲۼһڱţ˭Ҳ޷ͨƲ㣬һ˭Ҳᡭ
˭Ҳң½ӹĻԳЦһ֪ҵݣҲţիh㡣
жϡ½ԼĻҲգңŵңӡпģȻҲ֪ΪʲôңӡѾʧȥĹЧ·Ǳʲôһ㣬֪ܹӵⶫˣ򵥡һƲ⡢жϣͺ׵óˡ
ĩˣֲһ䣺Ҳ̫һŵĸ߲㣬ҲҪѰ֤֤οڻ̫һŵĵӣһʱֻҪΪֵĻ̫һŲ㵽Ҷ½롣
½ɱԳ΢ЦԺȴǿʼת
˵ЩϢǳӴ
Ȼû˵ȴڱ̫һѾӵ˷ǳҪĵλݣֻҪһЩر£ô̫һŶΪԻһֻۡһֻۡȻҲΪĿǰ޷κ̫֮һҲ̫ͷȻǻĳּӡ
½һʼûԼ̫һһֱȥֻû뵽Ȼôͱ˶ѡ
Ŀǰ˵ӵһЩƵģֻҪһֱƣǲϷչô̫һžͿ϶ѡӺҶ֮ǵìܡȻյĽҲҪԼѡģϾ̫һôɣһС棬ȴΪ̫Ķ
뵽½ãƺҲͦ˳۵ģȻԼô鱨
Ϊ˸л㡣ƺ½뷨ٶȿ˵Ҳ˶ѡ
Ļ˵÷ǳҲЭ½룬ȥɱ̫һŵĵӡիhͬȻ˫̥ãǷϵʵ̫ˣൽǽȫȻ෴ԸΨһҪɵģǽΪһˣܲ
ҴϢԶĸҪ½Цһ£ĻҾиռֶΣҲ֪Լˡ
½Ͼɢ޳óģȻǡơˡ
ûнӻԼӦѾˡ
ԼĽ㣬һ˵ĸܣիhˣĳһ㣬һֿŦű˴˶ˡ
ٸһѡĬƬ̣ٶȿڣҪС˼ˡʾô⣬㶼Сغƣ˼Ϊ̣Ϊ˴ﵽĿģͨ᲻ֶΡ
˵գλ̫һŵ伧뿪ˡ
һգۼĹѾʧ½ǰ
ﱧ壬ȥķ½ϻָһţΪĿĲֶΣ伧Ҳп۵ʱȻ֪óʲô


6 Ľ
ɻĿʼΪ˵־뷨
˵ʲôʱʼͻʲôʱʼ
ˣ½ʱʵࡣ
뿪֮½Ҳǰ̫һǵĴ͵ǽᾭֱǰعΪǵɽ֮ĶǰعҪüʱ䣬ǳƳҲ쵽ȥһҪǰĿĵһɵĻֱͨʹôִⷨġ
һΣǰع࣬һʦ˼غơ伧ȫڣһֻʮ˶ѡʮһʦ伧塢غơ˼ǷߣΪҲǽ𵤾ȻʵΪЩ˲رǿǵǱȴǵõ̫һŵĳϣĻҲֲǰˡ
իhվжһ࣬ʮֻŮԣҪĿҲ̫ܡ˻һȻͬ˫̥͸˵ע
½һۣĮȻû˿Ͳʶ½һ㡣
իhǺĺ½˸кԱߣҲûк½̫Ķ
½̬ȣΪ⣬Ϊ֪뷨Է⼸鱨Ѿǳѵˡ
׼˰ɣվڴ̨ǰɨһǰʮˡ
˿̵ĸʣһݣûΪϲģ¶һָɾòѾǳɢһഺĻֻӴƣҲסˡ
ɢǿϢʱ˭ԸеʵϵľԲࡣ
ͳ˲ɵζ
˭֪ʵ仰ֻһѣ˴ʱ˭Ѿûٻȥ׼ʱˡ
ɻľٰ죬ÿǧֻһΡȻû˿ڵĻᣬٴο˵Ǳ֪ܹʢˣǸɡٮٮߡǣ̫һŵĽǱõĵӣһӹɵġ
ⳡ޵ʢ֮һϣǣҪɶǵɨˣȾ׾ͽЩԲɻĵӸɿˣ̤֮ϣǣμԼΪ֮ͨǾͲǴԼĸ壬Ǻ̫һţ빲
ǣ
һӦģʽ½벢û̫ĸо
ȻѾ̫һˣЩû뵽̫һǰ껹̫һ֮⣬ʱ޳ؾƴֱƴ˶̫һţ½ȱͬеģٶĿǰԣﻹֻһĵطѡ
֪̫һŶĲֲΪһֻ۱һֻۺ½ĵȻҲʹ
ڣͷǳƵĿжˣˣ½Ŀ꣬Ͼ׷ɱ½ЩЩ˶֪ȥʲôط½ҲֻˡҪĿͦģһһ
ȻϣģǿԱɲϣЩΪĳЩԭ򣬶ؾ߱˵
½룿
½뻹˼ʱԱһȴͻȻ˹Ϸ͵΢ЦԵ÷ǳĿɰ
̫һţֻһӵͺЦݡ
˼
Ҿǡ½΢Цͷ˼ϣ½ȷʵĳƣ˿ϴŵЦݣ־Ӹ¾ǸڿŵܵһȰЦݣ˼ɣ
ǵġ˼ϵı鴤һ£ȻεúܺãǱ½׵Ĳ׽
ͨԷɫ̬ȱ仯ж϶Էľ뷨ⱾɢΪóһжϼɡϾɢȦʵ̫ΣˣûЩСжϵĻòˡ
¾½ʦʴӱһȻΪˡ˼Ȼã΢Ц˵ֻЦݵıȴɢһ˿ڷǿߵϢ½ȻֱԼ䣬˼еһ˿ŭ
Ϊ̫һϰ˶Ϊʦֵ˵ˣѾɹٵߣҲҪĳһʦ֡
ܳΪʦܵģ̫һֻˡ
һʦ伧塣
غƣҲֱӳƺ֣Ϊʦܡ˼ҲֻڳŪ˵ϷŪغʱŻһʦ֣ʱֱ䡣
̫һǱ
˿½ĳƺʽȻ˼ôһ˲Ĵ㵣ϾѾɹ˷٣͵ϣŷǳߵĿһغƣֻ塢һƶһģϾ׶αĥߵĿ
ʵҲûôʱŴﵽĳɾ͡½Ȼ˵ĻƺЩǫϵıЦȴԳĽԴԼֵ⣬˵ʦֻһʱ䣬ʹﵽĳɾء
̫һŵ˶֪˼ǻʮʱ䣬Ŵӳ徳ڰ˾ġ
½룬ǰص̫һʱҲǳ徳ʵֻֻʹﵽ˳ڰ˾ʵ
˿ۣȻѡʮꡱΪˡһꡱǶִҶѾ֪˵ʵͷȥβ˵ǵڴ˼ر˼Ҳȫûκηͷ
˼Ŀ½룬ɱһţȴûӹ½˫ۡ
ɱĸӦ˱½
ֻ½룬ȴɲɫЦš
ֻ֪ҪԼЦԽġԽ˼ϵİƣԽ
ãܺã˼ҲЦˣЦôԷǳݣ½ʦܣе
ǰܾã֮˶þˡ½뿴ûûΡûͷûԵֽһ䣬⻰ȴһκݺݵĳ˼һİơ
˼̫һŶʱȴûгκ󡣶Ϊ֮ǰغƵִȻ󲨣̫һЩԪ϶ֽ½룬ȴͻȻϵȵȫȫڳ˼
һΣ˼û˵¡
ֻĿһ½룬Ȼת뿪ˡ
ǰѾˣΪ쵼ߣѾһ̤ǰعˡԭģӦغƣ˼ȴֱ˹ȥȻ봫һֵغƵ档
ɵҲҺı½벻мƲƲ죬ѵ֪ԼٶǸһ£غԸĽ𣿡ܻ죬Ǻõʲôĳ̶Ȱ
Ȼ½֪Ҷ˼ֵĻ϶̫һŸ߲ĵ
ǣ½˼¶ôһԥɱ֣
ΪͲһԵʴȵˡ


7 ɻ
ͨʮ̫һŵĵӺܿع
һ̤½㲻òڵԼĶǰԵǼ۵Ĺâ
صһͨ
Ȼ߲ûиоԼߣʵıȴǡںڰ֮ǰ˵͵һ˲䣬ǿҲôһ˲ĲӦС޹غڰһֳ׵ʶϵΣഫĽص㣬ڵĵ֮С
Եǣعûô
عռǳ㷺ڹռݵ򲢲ֻλؾмλã൱̫һǡؾĵطȫ⹬ķΧﲢûнϸ򻮷֣һЩֲֲĵطԿԿ֮ļ
ҲΪҰĻҲع߻һЩ
˿̣ڴ⣬ѾվɡĵӣвɢҲѾִˡɻ˾ܾħڵ߽֮⣬ܾɢ޻ɵãֻûɡǲܲμģҲҪҵĻֻԼɻϽˡ
һҪѵļ۸Ȼǳ߰ˡ
о˫ѾʼΧĹ֮½뻷һܣǰľ󣬱лҪӵ֡
عؾڴţÿһʱߴؾ֮ӿ룬Щ߻򵥶һˣȺɢϢ½еһļ£ΪѾȫԽ̫Ż¶ľǿϢЩߣÿ˶к͸޼ʵ𼸸ȫڸ֮ϵʵ
½һֱΪ޵ӵʵΪӦòر࣬ÿɴҲǶʮֱ죬½֪Լжôף޵Ի߾Բ֮û¶ֻΪмѡ
ĳϣȻѾȫʸ¶ˡ
ΪɻϵңЩ߶ԣŷǳ
ɢޣ
ֻеɢ޵½֪һֵķɽǶôѰͨϣú÷ɽǲϵĵطֻڷ߽ײпܵõ
ֻԷеĹģܸعٰɻᲢأ
ʣɻᣬһ޵۵ʢᣡ
½̫һŵߣĬĬĸڸʵȻعһһͬǰȥ
ɻֻл߻ɡ壬ſѵõعɵסЩûлߡɡҪõһסôֻܻǮ衪ʯףҲɽȶнףعҲֻӵס˽и
Щ뻨ǮһסģعȻκθ棬ͬҲκαʩɻٰڼ䣬κ˶ǿɳģԼСĶ˶ôعҲһŲ踺ֻֿԼܡ
ס޻շ⣬ع⻮ֳó̯ĻҲͬҪշѵġշѵķòߣκνɷ˵߶ԻһСԼİ̯λãعḺ׵ĹƽԼ԰̯߽аȫʩڽ׵ķʽȡڰ̯ҲǵʯףԴعǲйƵġ
ȺƶͬһǰȺԽԽ١
ǰĽȺȴԶ
װ⽨ЩǸսõģӦΪӦɻ⽨ķᡣϿЩǳͨû˿֮ȴǰչģĲֳͬ˲ͬĽȺΧд͵ԺӣЩӦǸЩɻ߼׼ģҲװ꾫µСԺӣЩӦǸЩյɢ޻׼ģȻҲٲһЩЩǰ跿׼ķݡ
·عŮӺ͸ʽ˼֮󣬱һȻ뿪ˡ
عŮʧ֮󣬸ʲŴ½˽׷ǵıԺ
ԺԱһ׷Ҫʱ򣬱ʹعŮһſԿ󣬷Ļͻᱻŵϸ赲档ڽ뵽˱Ժ֮½ȴԿԸоһȫڲͬˬԺȻŨˡ
ǴֱʡҲع˿ˣֱӵȫ۵Ƭ򡣡ƲƲ죬ϵıЩ죬Ҳ򵥰ңҪⷨҲҪһӲС
ȻʵĻǱԺķԻὫεʮˣȻ÷ǳˡ½ڣ˶Щȵ´׽ķûʲôСԺӣȴû뵽Ȼ֮ߣȷǴֱˡ
ɻᣬΪһ£òҪ¡һȦԺ֮󣬸ʲŻعͷʮ̫һŵĵ˵һɻĹģǧǰҪӷʢĲſǳĶ࣬һЩϹΪ֮¡Ȼعֹɱ¾ֻǳЩͷЩеǰ취
ֻǲҪѵģһ·ڸܵΧЩϢ֮󣬸ʻ̲סҪһ¡
Ǹϻ쵰Ҳֵûʲôַ緶ûг緶ǱϾһμɻ̫һŵӶǱģ˾ǸҲòСһЩҪôһ̫һŵʧҲԿ˵ǲصģ伧һơ˼غơ½ˣݲóκ©
죬һսдһ̫һûսǰ룬ȤĻǿȥιһ¡֮󣬸ȻҪת»Щ΢һˣƬȺȥϱߣɻг֪в˶Щö׼ﻻģǿȥٰһɻǸȤĻԸһͬǰ
Ÿ˵һЩҪע飬Լɻģ½ЩĵĴ˼Ƿ
ɻᣬ½ȷʵǳİ
Ƕع½ȴһҲİ̤֮½оǰľﶼһصϤУ·һ㣬½Կ϶ǣԼûڱɻ֮£½뾭һʶ֮̽ȵķ֣ԭط
Լʶӡ֮УͱйعһЩϢ½һİϤС
˿̣½Ѿ˾ȵʰЩ˵꣬жĻһҪúõ̽һع
λڹص׵أ


8 ж
عؾȻһؾдؾĹģ֮УȴСһؾر׼ĻعؾֻһؾոճɳĴؾؾҲǿԳɳģСؾεı䶯֮ճɳΪؾؾ
عؾ׹̻ںģ͵ǶϾؾļɳ
عӦҲġ
طӡļ䣬ʼԴԴϵĺ½ļصݣŹعĴݣʼϵ½Ҳ͸˽عһС
ط󳹵׹̻ںعӵԶκǿ
ֻҪعĹԸ⣬عκεطŨ̶ҲɵĿơͬģҲ԰Լ뷨⣬ǿعκһطκһطӵɱɹ׽ٵǿڡ
˵ߵʶ߿ĿһеĻôععʶ
½Խ˽عһУеԽԽ˷ܡ
ֿԿһܵĸо½еȫѪҺڷšѪҺķڣ½ȴһĨ֮ȥĺ⣬һֱ͸ıֿµĺ֮£½еһǿѹγɵĲ
عԶȿȥģӿ£
طӡŹعϸص¼һЩ󡢽ƵĽУһЩ󣬾Ƕɹ׽ٵǿҲҪԲ˶ߣ½ٶûжɹˡ
ǣ˶֮½ǲǰؿһ۵Ļ־Щġ
÷հ½Щʹץץͷ
½ʦ֣ڷʲô½Щʹץͷիhһѯʵ
µӿжʱ½͵һ뿪ˣѪҺðջعȫͣỹû߶ԶѾعǿķŵˣ֪ԼǰԶλãǿ鿴ǳͨʯͷȴһļۣСƻʯͷĻôԲﷶΧ˶ᱻ˲
ǴʱիhȴʯͷϣһĿ½롣
ʦãǡ½ͷ󺹵ĿիhһСƻʯͷǱ߱ġ
ŶիhûʲôоܸɴľʹʯͷȻ֣½˹
λع½ķͷмһƬƽԭ
ԭԿٵ߶عĵƺǾһôȫǶ߻ǶЩ޶ԣعӵ£Ƭƽԭϳ˸ɴ˾֮⣬Ѿκһֻ޵ټˡ
իh½뿪֮һˡ
Ǹʱ½ڷҪҪǱعڹ˲ûע⵽իhĹ
ڷҪҪǱڹȥһǴ˵еء½һիhһֺƵ˵
Ŷիhһֱ½뻹Ƶı˵ͷ
Ȼ½һիhôȣ
իhԴһãȻҪ𣿡
Ȼ½һ˵Ϊɵø˼֣ǵԱ߲ɹ߶˲
½벻òһԼҪ֪ǿعĵĵطɭϵģһ塢أвͲǱץסô򵥣ֱӻɻ˰ôԲأ
ԭҪȰիhһ˵ҾãֻҪ½ʦһĻʲô£ҪȰ
½ЩʹһԼĶͷ֪Լ˿Ǹø˻Ǹñ
ҪҪʦһȥؿ½ĬƬ֮¶ʽ΢Ц
ѵһعȴصĻ½ķǳġ֪Ϊʲô̤عһ˲䣬ĺʶһּ¶·ʲôﲻͣٻʼΪطӡǵԵʣԽԽ˽֮½֪Ϊطӡǡ
ǣһָӱʵ
ǳ½Ҫǰһ
Ҳǳ½Żòȥ᲻ġ
½Ļ֮իh붼û룬ܸɴĵ˵ͷӦš
½΢΢һЦû˵ʲô΢һ¡Ըо½Ĵ˿̵ľһ˿ţͷ½ֱƺڰοʲôҲƺڹʲô׽½ĳϣҪ˸˽½ĵĸд뷨ǻʱʱֳʱΪһطҲ޷⣬ΨһĽͣһֻͨѩë
ȻիhԼһͬðգ½Ҳ΢һЩûйĳɣիh˱ַ̤зعΪɻƵģֻſعؾзжعؾĽƷ
ϾعؾôĴĻ޷ؾжɻҪǲ߶ڽ𵤾ϣʹȻǷǳˣٶҲǳĿ졣
Ȼ˭֪϶ĳֽƣֻҪع˷Ļô߿϶޷ʹá
իhͬʵҲ½֮١
ΪɻҸһյĹѷʹϾЩˣ޵ѾõߣһٮٮߣֻҪЩ˳Ȼܵ˵Ĺעʱ½ǽнӴĻͻᱻһЩʶݡ
Ȼ½֪Լݳһᱻ˷ֵģһ챻˷ֶǺõġ

ֻƬ̣ٷе½իh˾ѾԿλعؾλôڹˡ
һӴĹȺ
佨ЩʳĻʹȴҪһĻʹϸ¡ѡõĲҲһ㡣ҸԵǣ޴ĽȺҲǰĳǿĲģǴ˿̻ûнӽһΧ½ѾԸܵعڹɢǿѹС
һ壬ȻûκΣգȴ˾ζ
½ΪĹʶԭԣȻüͷǻеκիhͲͬˣ½ɫѾЩˣϾիhľΪֻн𵤾ѣѾﵽ½ԣǲһЩġ
իhɫЩ԰ף½ܸɴĵիhǰȻⲢûа취ȫعڹɢիhӰ죬ҲԼһЩӰЧ
ٷһξ֮½իhӿнȥ
طӡʾڽӽعһ֮󣬽ϸòеķԱڹɢӰ졣ʵϣҲȷʵͬطʾһ㣬ڽ֮ӴйȻʧˡ
½ͷһիhðɣ
ֻǾЩĶѣ΢Ϣһ¾ͺõġիh˵ͷȻɫ԰ףȴɼᶨ
½ͷ֪Ȼիhô˵ô϶ûģҲϾǰƬǽڵĺ棬عڹˡ￪ʼǾҪΪӪˣһҪҡ
֪ˡ


9 Ǳ
ԭعڹ
իhһ˿ʧɫƺعڹеģźܴĲͬ⿴͸һĹȺûʲô
ûʲô𣬵ĲϿɲһ㡣½ЦЦȻ󿪿ڽ͵ЩϾзǳߵͨԣʺĲ֮һعؾûʲô⹬طƽԭƤ֮ģȫֲϡ
Ƥ֮£ǣիh˫ۣһš
óֱ˰ɡ½ЦЦطӡǣҲ޷˽⣬عĵ̣ɲ̫һŲء
½֪Ȼعӡֻڹ⹬֣ڹƺҲ󡣵ӵطӡǵ½ȴ֪ʵعؾı㣬һӴĵعϽġ˵ЩƽԭĵƤ֮£عڹ
νعڹĹȺʵֻعڹڴѡ
Ϊعؾȫ֡ͨʯɣعȱſ˲Ľؾ׹̻¼ķȫعĹơؾ˿ֳĵƤʵؾĹ֮󣬲ġ⻹ù鹦߱
ûˮӵеǿع⹬ϵƽԭҲֻһƬܷչӵƽԭֲֲ޶Ȧ
˿̣½իhһعڹĹȺĳ
ǵǰһͨˮ
ˮͨʵϣȴڹڵ֮һ
عؾķγһǿĴͷǧͼһΪŰپʮŸۺһۡ۾½˴˿ڵȺǽֻعȻȽȺҲһ󷨶һӵʮŸۡ
ʮŸۣǱڹڹͨ
Ҫعؾλڵص׵ڹֻܴʮŸ۽룬ĻֱӱĨ
½ԼеЩ˼顣
عڹȻһص˶ûС
֪ع̫Ϊڹ豣˵عѾûпеˡǳĸԭ½붼ûȤȥһ̽¶Բʲô¡
½뿴ǰˮȻͷһիhߵ˵ͷһţ˱ӾڴȥҲû˿ɵĽ˽ȥ
իhعͷĿһȺеĽȻһ·϶ʾƺһжܺ棬ʵϣȴ֪ǰƬȺΣճ̶ȡӽ俪ʼ̶һʱ·̣кüΪ޷ʼҧֵĻ͵ˡ
ڹչֳлҪӵĿ¡
üΣҪѽγֻſԿ˷ĵĿ־塣֪һô˵ĻǹĮȻϢսҲһ֣֮һױ¶Լпܻ۵½룬һֱûаν
˿̣ĵľͿ־壬ƺҲѾһּˡ
իhһһ֮һԾҲ˽ȥֻҪ½ʦ֣ұʲôҪȥ룡

ŽԼķ˹
ٷǳƯ
ԳƵ˫üһַǳȻĳ˳ƣüβķ泤ԵЩ񣬱Ӧ˾ЩüëıӺ۵ӣȴòһֹǵĶòȻ˫۽ţ޷ǽֻǰ⸱棬κ˶Ϊ֮
ֻϧעûκ˿͵ǰһĻˡ
Ϊعһ̣ȻԼɴҲҲ޵κ˵ǰԼ״ӣ༴һعĹ̳ߡ
ڼǰһң˿ڽ
ɻĿΪعιļ̳ˣɻһڻ߽ĿʥŮڴֳȻֳ֣ҲһòϵĿ׺ͬʱһʵϵԡϯʥŮΪҲɵһΪ
ʮǰɹ˷٣Ѿ׽繮ˡҪͻƵɵһԻҪǳõĿ๦УֻʳһΪ硪ҲֻԳãðײá
ȻʵϣңҲ޷һ˲ͻƾ˾ϵ
Ҫʱҵȫ֮⣬ΪϵҲӵɵһʵ
ͺñȣһ룬ɾȴһ̳ӣ֮ǽ뻻̳Ҫ߱ɵһʵҲҪһʱĹСȻϿԽΪϵḶ́ΪҲû̫Ĳԣʵȴˡ
ͬߣܻвͬᡣ
ʱɻʽʼʱ䡣
ˣ仹дѵʱġĿǰĽչҵȫ֮Կճٵʱ¡
ÿһκ£ɫӫͬǹһĴӷȻƤøѩϸ壬һ㡣
ΪĹԭ
عֻһűΪļĹŹȴȫ޵ĳ֪
ŵһĵΪⵤڵǽߵȫֲߵƣһŷǳǿĹȻ֪عһŹʵϣŵȴһķطֻķطֻعʥŮſϡԪڵκعӣ޷ķط
֮Իɢɫӫ⣬ƤҲԽԽѩϸ壬ķطԵʡ
˵ҲعʥŮһֱ֤
³һ֮ҲֳƣЩϲϵĹšţÿһƻʱеɫƤɢƺ˿ȫƤһ㡣ĺڼšزϵţЩƵҲԽԽ죬ճҲԽԽ
ٿȻ
͵˫ۣһĨֳ︡ȻЩƱȫסˣһκη޶λ۵ͼչֳܿ죬ЩƱƤʧˣѾɫͫҲʼˣ»ָ˺ɫ
ͷһԼؿڴϵɫӡǣȻ¶˿ĵЦݡ
Ϊʾšļķطɹˡ
ʵǣΪ磬Ҳʽ̤ɵһֻҪӵӦʵҪһʱ̲С
ҸЦ⣬Ȼ֮ǰһߵ·´
֪ΪʲôԼǾ¶ͷ壬ԼҲЩ졣
֮üͷȴͻȻ
˴عصڹڴľ
ңֹһ


10 
üͷţЩ벻ףΪʲô˿̻˴عڹ
ΪعĵӣȻǳԼͷǸȺļǿɲֻһͨĹȺô򵥣κԴˣֻᱻǿķĨ˵ȺһʮŸۣȴаٰ仯ÿʱĲͬ仯ʮŸ۶ֻ߸ɹ롣
Ǵ˿̣ȴǸоһ۵λñ˾
ˡļķط֮ѾԳӦعڹ仯ԤֻҪʽΪعĹһķط֮عؾȫƿ֮С
ԹСֻҪعţعؾԶܱݡ˵
λõľ֪ܲġŵüͷܿչˣأӦǹҪҡ
ȻĲ²䣬һͻȻĶһ㣺о˰ɡ
ǵģ촽Ӧ
ɻῪʼ⣬Ҳ赣ǣⲻǺ͸һѡعĹȻ˵ȻûЩ뵽صڹˣһΣ˲û̫ථ÷֮ˣܹڹҲֻ˶ѡ
˼ɻʵ
͵һɡع˵ҲΪʲôʥŮǰ̤ɾԭʵֻҪͬʱˣ㶼һһģպļޡ
ǣһᶨ˵
Ҫעһ㡣һ£عٶȿ˵һעڹĳλãҷһö񱻶Էˣˡ˶ˣǾӮˡ򲻵ѵֻܳɱǡ
СĻɱأʵ
ع̲˵Խȥɡ
ǡ

عĵصڹ½еĻҪ
ˮ֮իhֱӳһȵ֮СͭɫǽڣǽÿһͰһۣƵƻ
ֵƻķ׭عƣֻҪݽߣЩƻԶϨ
½˵ͷϡȵϷҲûмʲôȱڡ
իhֻоԼֻǴӾ䣬ȻǰһڣŵعʱѾվȵ֮Сʹڴˣǲ߶֮ǰջع½ѾȲҪ߶ڴ˴Ƭ˵ȻիhΪʲôȻ½ô˵ˣô϶ҲͻٴεȺˡ
عλڵص׵ڹ½һַǳصĸо
ûȴһֻ֮ȥϤС
ҲΪˣԵ½իhһͬȵʱ֪Ѿ˼СרʾġЩСص÷ǳãһǷɢȫֳ֣עĻȻͻУһע⵽ˣڽЩСʱϸĻôͻᴥ󱳺󣬾ͬᷢ
½뱾ڷ֮о䲻һϲͨǱϾҲ⺺ķ롣
Լعڹ˵ܲƽЩ󣬾ǵصڹܲܽ붼⣬㲻ֱӾڹĹȺˡ
ҲҺӵطӡǣ֪νصڹһ֪ҪƽЩ˵ĻɣӵصڹĵͼֻҪԸҲκعĵӵĻô;û˿Էֵ
һعڿƾըɢһζ֮½Цˡ
ˣիhͷһɻʵ
½˵ͷЦȫˡ¾û֪ǵǱˡ
ȥʲôիhһĴΧڿЩǽ𣿡
Ȼ½ǴȵĻ˻֣һשǽߣҲû֪Ǹɵġڵλģ治жϣǰ߿ɣʲôҵĵط߶û
˵꣬½һ
½ЩתͷͷһʱϵıȴЩˡ
իhȻܡڳŽһשǽһϵڷ˿ƺ֪ʱνֻǧ˪յĽʽô򣬶ԭӦǷǳ̵ǽڣիhĹô֮£ȴǺܿʹˣҪ˼룬Ŀڳһשǽˡ
½벻֪Ӧǧ˪սʵĹͣիh𵤾֮ͻͽˡ
ֻǣ½뻹̲סһ䣺Ҫʲô
һȥƷիhͷҲص˵ţȻȻһɵһשǽȻսԼĴ֮У¶ı飬ˡ½ʦ֣ǿˡ
իhЦһã½ͻȻľһͻȻ֪ԼիhǶԵĻǴˡ

ȵлҪһЩ
ʮеȵ½իhһǰ˽һ֮ȴûκعĵӡͬģҲûҵκηͲ·ڡ
طӡ֮Уˮλý֮ȷʵǻôһȵ
ȵϾǰͨ򣬶طĵͼʶֱͨͬĵط½֮޷ȷԼλãǲ֪Լǰ׻ͨҪǰһξ룬ͨĿĵصķſжԼλá
ǣû뵽ǣӦǺ̵ܶľ룬ʵȴôңԶ
һٶǰһ֮󡪡ʵϣͲöֻſ½ļϣβʱʱ˦£ʲôիhһĸǰУȫȻ֪Լ׸˶Զ£һƻͨĴ½ǰ
û̫ݻװΣ̾͵ĵͰɫ񷶥γּ˵ĶԱȣʮŸɫʯµڵУʯĶȴû񷶥κνӴ½˽ȵ֮⣬ڣǽͼЩͼһƺûʲôر壬½ȴ֪ʯЩͼǡγһص󷨡
󷨿һϵеĻκ˶ᱻûһ̶ϵʵͲѡ
ֻ˿̣ķƺû
½ϸļ˺ü󣬲ȷƵķȷʵû
Ȼ֪⵽ô£Ҫ˷ʱ䡪طӡǣҪҲҪٵʱ䣬һ֮ɻĿʼûгֵĻ½ͿõºᱻδˣԶû½뻹Ǹе˵ġ
իhһ̤ƵʱǸȴͻȻһǿҵԪ
ţһĺ
ڸܵǿĳšƵ˳ʱ½û˿ĳɣիh·ٵĺ˳ȥ˳ƵʱӰһǰһĴߵͨ˽ʯҲڴʱʵĹâǽϵͼҲɢһƬâ
Щâҫе˽¶һ˲ãȻ֮ɫ½֪õĻ󣬡Ʊ䡱׼ˣ


11 ʱ
Ƶ֮УһصߵߣȴоһǰңԶ
ֻǣеһУȴɼ
⣬ǡƱ䡱֮ˡ
û֮ˣ޷ܵصĻ任ġ
½ʦ֣⡭իhһĲ죬ųɲ½롣
ƵУڶŵˣ¶͸¶һǿļµԪ˾ôţ˴˶ڲϵƣԪŭһ㣬һţŵȴ·ܵʲôǣһ㣬޷ˡ
ȻãҲ޴̸ˡ
λҷһˣӵһͷȼŵͷĩ˲ϽĻǣ˵ͷĻ·ûʲô𣬿صǣϵ·ȴû˿ȼļ˫ͫһ׺ɫѪĺޣȼŵơ
˭˫ۣԸܵ͸ԡ
һԵˣ
ʵǣӣȷּԵʱ½ɢԪͿԸܵõһɹ˷ٵĳ۷ǿߣغƺ˼˻ҪǿһЩ
伧壬½벻ȷˡ
ʹ˶ŵˣȴһϮɫѣɾ࣬ͬȾĺɻ
ϿȻһŮӡ
ֻϧ½벢û취ݣɫɴڵסա½뻹ǿԿһѩ׾˫֣һƲ⣬½öԷӦһǳƯŮߡ
ƺ֪½ʲôһƺԵЩģҧ½Ķ
أǾԻ׻һĲһ¡
½㲻ôʱôûΪղһͻϮ졣عͷһիh˵ܵ˰ɣ
ǸŮˡϵԪǿիhϣ¶һ˿֮ɫ
֪ұǸһͷȼŵͷӣһ𾳵ǿߣԼҪ硣ǸŮˣϢжϾͿԸܵһɱȷ𾳸ǿϢѵԷɾ
ɾΪȴûɾʵ½ƺիh뷨˵һ䣬ŮˣعʥŮ
½֪Щ֡
طӡѾһУ½Ժ׵֪ΪʲôعʥŮ˹Ϊ硣ֻû뵽ǣǱعصڹģȻֹԼһʵϣ½Ȼ֪һǱعصڹߣνţëǺܿϧ˶޷һʼء
½ԷǸͷСƺ̫ãץ˸С
½뻹˼ҪôʱƵʥŮȴǿˡ
ǳᣬһֱУԶˡ
̶̵֣ȴ͸¶һɺɵĿ϶У·˿Աһʵࡣ
˲֪½ȴһ˿죺ʥŮ½ԸܵԷֶļᶨСԼһ̨ȼŶĿ϶ᶨǻȼյüʢͬûκζԴϨ֮
䣿ԶǷһ˿Ц䣬δ̫Լ˰ɣعסңعʥŮҲͬס
䲢ûжԽԶĻκηֻ˫һϾͷһĺ⣺
ǿҵĺϱɢɼĵɫͬһɨ
ΧɺôһɨȻڿ֮иֳɫ˿״ĺۼЩ˿ߴ۸ӵĽһɢһ־ӨĹһĽһжɺɨԶʱŭһȼŵͷȴ˲ͱһ纮
ܵԼͷͻȻԶһ˿ɫ
ĨɫҲֻһȻ»ָֺݾͷϵĺҲһ˲ըѿϸıͱмܲϵ緢ȥŭͷȼյñ֮ǰҪʢ
عġļȻǳ¡½һ˿ȣȻҵġ澢Զסǹɺ⵽Ȼ
ʦ֣ô죿իhһ۵Ѿ״˵ˣһǵ˵
½üͷţЩƲ
ûԤϵײعʥŮԽһţԾһǳ顣
ڿƵʱѾ֪Լˡصľ벢̫Զ֮ǰһ··ʱжԱȵĻֻҪôʱңͿԵִعΪҪĺλáء
ʹߵĻô½Ͳòʱһεѡһǰˡ
Ҫøӱһķôõİ취ȻѡƵˡôҲͬһ̶ϵΣԣΪعڹʱԽ˷ֵļҲͻ֮ӣ½֪عڹĹһЩ塢ϾǷǳԶǰ鱨ˣ˭Ҳ޷ȷعôõʷǷ˲ݡ
Ǿʹ˼ǰĻô㲻þпܻعʥŮͽ˵֮С
ȻΪļġӰ죬õĻʱڱյ״̬ûгתΪЩͬᾧڵĹϵ˫ѿᾧһߵ½վûеðա
ô죡½üͷţľȻһԥĽǣǷǳټġ
ֽǣܿʧˡ
ǽߵض½ҲΪǹҪðյѪҺڷţ½³˼ᶨɫǴȥ
ȥիhЩȵС죬ǿ½ǲǿЦիhҲʼָƽˡ
Ȼᡣ½һիhָ侲½ӵһַǳصʣĽƬ֮ӵзǳƣԲͻһΪһУɢϢڸסҵϢֻҪ̫ӽˣǾͿԴ˷֡
½ĻȻ˵ɣʵȴһЩŵģΪнս˫ʶѾչˡ仹ǽԶ˵ĽֶǵĶƴȻǽʶչġȻիhĮȻĺԵõһֶЧҪĻ½ӵС񷨡ֶԼڵϢ
ֻҪԷǿĻôͺѷˡ
жΪؼһ㣬ڸסիhνһ˲Ϣ
Ҫһʱ
½Уһ̲ͣĽŽᾧһǲϻζģӰӣʶѾչˣȴû̫ӽս֮е˫ֻʶиӦȴŶԷڸסիhνһ˲ǿϢ
ֵȴǽŶģ½իhˣûһ˿񣬶ȫעϢš
ͬڵȴһ˲䡣
ԶָԪ۳˹ȥȻ󱬷һҵĺըʱ½ڿˣڣ
ϣ
һĽիhȻν
ӴϢϱǻûɢȥͱԶǻըĸӴǿϢ˻


12 
ⵤڵСγɵġ
ǡļǡ澢ȻִǰγɵġֻΨһͬǣļһżȵڵۺԼǿĵؽ׹澢ȴֻһѣҽԶʩչĹ
šҪĵطڣǷǿԵĻôŹӳԿԴﵽסûĻôҲֻܷ˽׵ѣԶؽױԵѾǼѵˡ
һѾˡļķطǿ
νġļָŹӵȫͬʵķľԵĴ١ԵסԵ䡢ԵĶ˴ƺͻָƵ֮⣬ס䡢ַսġ
˵ֲͬʵķ˵ʵŹ
Ϊ˿̣ʩչĶͲֻǽһжô򵥡
Ŷŷڽ߷ڶסⷶΧ֮ڣ׵ӵзǳߵƻ˺ԡѧķطϣҪһعӸǿ
˹ʱѾΧĺԪγһڡ
ڶӰ췶ΧκαԵһԵļӳЧ
ֻЧǶԵ˶ԻǶعĵӶԣһµġ仰˵˿ʹ׵ķĻôԶġҲͬõЧϵ
ڶЧΧûγġȻǷǳǿ
ײ˱ʱƵΪ֮
ںıը֮У泯ܷΧٵııȴûܵ˿Ӱ졣ڵ֮ıڱȻըһξһɱϢܺɨȥЩȼ泹׶˼
ɱŭȼƵտɫԶϣ޷ٱ֮ǰˡ
һ˿𺧡
ǡǿ˻ŭһСͬʱҲǽԶĿǰʩչǿһ˵۷ʱһ۳ԽԶĿǰΪʵѾǼˡ
ǣļޣĽȴһ˲䣬䳹״ݻˣ
ħ
Զ¶𺧣ܿͻָƽˡ
Ϊ̶ȣһִħӰһħסĻôΪҪоǳѡαִħ񽪼ֹϵңȻһЩԲߣ䲻־ԣҲһ̶ϵıá
ͺñȴ˿̣ԶͲִӶħ
һħĻôֻҪһ䣬һ޷ΪȻһǧɡ
ҲҺĹͷԶʱ˽⵽Ŀǰ֮ĲࡣⲢ˵ĹͱġļûлͬʱҲûɡ˻ŭĿǰûκʤ㡪ڶӰ췶Χ֮УѾȫȫıˡ
ֻǣҪýԶʹ˳䣬ȴЩ
䣬Ϊʲôûмֵ˼Ҳ֪ͣĿǰԼûκʤ֮ҲûмֵȤ
ŰǽԶԸ
ˡԶ䣬·Ҫɴ֮µӵеò
ǣȴ·ûԶĻһ㡣
üͷţڸոԼıײһʱԸоһصϢ
Ϣ伫һĮһеı֮СֻĻҲˣȴǿԸоĮһеĮϢ֮صģȴһǰĺͬһͷޣĶԼȻ¶Լצȴһʱ
޷ΪʲôһصϢ
Ǹ޷ǣϢ꼻һֻ֣ɲ֮󣬱㳹ʧˣ·ûгֹһ㡣
Լֱߵıݣ˵ڵ󷨲ûЩȴȫ赲סԼҰҲûЩݵĻôҲ޷ֹͣתĽ޷ֱߵʲô
ֻϡǵãֱȵƺҲһ۵ڡ
ѵ˵ֵصڹĲˣǡˣüͷţЩɻĵһΪʲôǴλõľûأ
ʱԶ΢̧˼ֱȴǴ˼
عʥŮҲͨս֮һ棬Ҳĵã֮սдϣҶһ֣ΣԶһˣĿǰԼΪⷽȲ䣬սݵĻô϶᲻һ
ս֮Ѿϰˣڲǰ̤нսС
һԻ͵ʤһ֧սĻʳһ֧ӴĺϽӳ׼ֵսָӹ٣һнսҲһʤ˳̤нս֮С
ͬҲһ죬յع
عһ˿ʵĽԶ᣺á֮󣬱صһԸ
áȻ䣬Ҳû˼أ
û˵׳һŷ׭Զ߽ӹֱ֮ˣֻӫɢ֮ͳʧˡ
ַ׭ǸǱعڹʧ׼ġ
һսܣǱַֻͨ׭뿪ڹ
˽Զ֮ȴûжڴ˵˼ͬҲҽԼơƵ󷨻ڷãƵĻôҲȻᱻôһǳЦˣֻܼŶʩչȻתԼֱȵȥ
;ı·Ƕһ㣬ԶΪ˵·
ģһֲ
Զ֮ǰѾһǱߣϽԶĻǵڶߡǰʦԵĻô˿عڹֻʣһ߶ѣǸղһ˲䱻ϢȴеЩûнһϸļ飬Ѿ
ܿ죬֮ǰ½իhǱǴλá
һ۵ڵ㡣
ǵʱɫȴǸֳһ˿𺧡֮ǰԶ˿֮ɫһޣ
еľȫˣͷϸļΧһе䣬ϵ֮ɫļԽ룬ԽأַȻʦҶûз֡ˣ˭Ȼ˿ʦ̽⣬ôܣ
һ󵨵Ʋ⣬Ժ֮иֳѵɾߣ


13 
½벢֪ôСĽֻƾһ˲ĸоûκεݣֱӽе顣
֪Ļ϶˴򽻵Ϊ½ˣĴ鷳
κǿ߸֣ΪֻҪ㹻ʱ䣬½벢Լǲµģ˼ϸܵˣֻҪһ£ȻԽд󵨵ƲѰ֤ݣֻҪӵһǳǽӽļͲ²ˡ
ĳԣ伧壬ˡ
½ʵǳ棬իh֮䵽׷ʲô£Ϊ塢իhĽӴ˱Ȼй¡йȥһˣĳıһġ
ֻ˶˵Ļ½ȻҲܹĿȥѯˡ
ķչƺѾЩԤ֮ˡ
Ƕ½룬ǶԣԶ˵
Ȼһһ֪½룬˿ǰص·ϡ
عĵصڹôأͬװ;󿴶ˣɻ˾ȤԳȥһʼիh½뻹е˼һ֮⣬ʣµľֻһζĸ·Ŀĵǰˡ
أ⴦عΪͺĵĵطͬһɴŮ½˵ǰҿαװ
ûɵģ½ͻȻعʥŮ
Ϊ½ĸоϣ߶ͬԡ
ôһ˲䣬½ҪȥҿعʥŮɴĳ嶯
ɾֳ嶯ʱطӡǾͷһȸУһĴʹ½ꡣȻܿ죬½ȫȥҿʥŮɴͷˡ
ǽҿعʥŮɴ
طӡôһرĿϢ
½Լ´ĳԻ͵״̬ԻǲҪȥʥŮĺá
µĻһԼղźիhĵ·½ԼӦ˵ġȻ֪ԼѾ䶢˵ĻԼǲҵġ
ô˵½ԽԽӽأֿȺ˷ܵҲ𽥿ʼø
֪⾿ô£ǺʵǣԸоԼʶеˮһ㣬ù̷ӿȶ½һĪ˷ܣô£ΨһԿ϶ǣԽǽӽأڵѪҺͻԽӷڣַҲᵼʶĳصı仯
ͬһ
ǸǣԸоϵĹ
ǵģ½ϵĹѪҺǹʶɢһȲĸоصǣһ֣ȴûǿҵĸо
һҪ˵ĻǾһ
һָʵϵϵĿ
½վһͭǰʱѾﵽһߵ㡣
е쳣ȣÿ½Ҳ֪˿ԼƤ϶΢һڲϵɢɫ̵ֹĸоЩڷգ¶ȴҪȷոߣΪһַ·ȫĸǶȼĸо
½ʦ֣㡭û°ɣիh½ģЩĵʵ
ûû£½ҡҡͷЩѵ˵
˿̵ǿ˵һô򵥵ĶҪþȫ
ڷŵѪҺվӰ쵽ˡɽӾ͡ӾŹλµﴦǿŹĽ𵤣Ҳʼ궯ϵı½Ȼ³ԪЩԪȴû½õķãǲϵڽѪҺ֮УѪҺķٶȺٶȱø졣
֢״϶ԣͺһͨʧѪǰ㡣
½Ȼ֢״ɫȴ԰ףΪЩѪҺһƵѪ˿Ȼ󲻶ϵĳʶӿ˽ȥ
ȥɣ½һ֮󣬳һͭţǴʱѾ쳣Ʋ
իh½ǰ˵ͭţԸо½ӽصڹ￪ʼͱЩֵ֡ĸоԴģֻǾԼʦƺˡ
իhƿ֮ͭһ˲ͳ״סˡ
ӭϢ˼ŨϢ
ּŨϢիhеһϵˬϢͨʱԸܵԼڵѪͻȻǿʢܵʲô̼һ㡣
իhִ̼ȴ½ַڣիhе쳣
ƺʲô𽥸һ㡣
ĳȻķӦիhıԼ˫ۣҲһ˲䳹չȻʼϢʱիhͬ˯һ㣬˲̱˵ϣƽȵĺÿһκŨϢڣƺڲϵĳŻѳ˯իhڵĳֽơ
½ֻǿһիhȷֻ˯ûκθú½תͷעеǰ֮ϡ
һƽ׵Сˮʳֳһɫɢŵܰ㡣
ܰ㣬ȴżʢϢ
½壬ѾһַڵĶ㣬իhų״򿪣Ϣ緢ʱٶȽһ׹̵һ㣬˲佫½׵ȼˣ
Ըܵڵ֮𱻳׵ȼˣһֲ˼ٶѸȼš
½ļ¶һ˿֮ɫ½롣
ղŴ½緢Ϣʢüκε壬Ҳ循ŵԶ½ԭ
һ̣½ʶȴƾնĸᡣ
֪ΪʲôعԼǿҵˡ
ˮзǳŨǿҵϢ
ϢԺʥһ໥ĺӦ
ϹʱӵʥǵߣѰּϢĵطһɱ䣬Ϊϴ񡱡ʥǵʧЩϢĵطҲΪָԭʧԪ½֮ϣΨǰ⴦ɱ÷ǳ
˵½ӵʥ֮ʵʱһϵĹӦ
ټ½ǴѵĹûнؽϴѾʼϴĻ裬ʼɱˡ
Ȼϴɱ䣬½ԣֻϵĸıô򵥡
ϢͨĴۣȻתΪΪԭʼϢԴԴϵĳʶ۹ȥ
½ԸܵʶƬɫҲͬ÷
꣡
½ĿԶǣң
£ЩϢԴԴϵĻĳȻ͹ȥ˯еҲƺѵļ
һ̣½㲻ٳɣżᶨĲ˽ȥ
½̤صһ̣صʮ˴ȪͻȻ緢ʮ˵ˮصĳˮ˲ͱøŨ½վŵĵطȴҲһ˲䣬γһУԴԴϵˮʼ½۹Ȼγһɫˮ룡
һ˲䣬ױȵϢ񱩵ӿ


14 
ǿҵ֮УȵϢӿ
һȫ޷ֹϢ
ϢҲһ˲䣬عĵصڹ
λعصڹع͵һ˲˫ۣһּΪصĳȸУͺʲôѾ˵㺣һ˲䳹ȷˡ
֪عǺ֪عĹ֪
عĳ̶ܴȾڵعʦֵ⴦ؾ
ڵʱؾֻôһƵĹǾôƣλڹмλôƬСȴǱ÷ǳŨļµϢҲý⴦ؾѰ⴦Сλʦеֺ˷ܡ
ǣعôˡ
ΪعΪҪôһص㣬ȻǱԡء֮ˡ
عһֱҽзĿӡٺǹɵعؾ˴ĻȻ𲽽عؾ׹̻
ֻعôչعģʼһš
ΪݵʱعλʦĻʵضĳַӡ״̬֮УܣҲֻӡɶһ㣬޷׽Ҳҵ˷ǳؼǾȱĳֹֹֻͨļ֮ϵķӡſԱ׽
ֻ֪ˮо綾뾭֮ſԷá
ȴӲ֪ǿԽ֮нһʱ䣬ôͿԼǿĻܣԭѾݽ˵ѪҲõһ̶ϵĻָЧȫڷԪ鵤ҩ
ֻÿһνˮݣᵼˮһʱȫʧȥ
ҲΪԣÿοԽˮݵˣֻһˡ
յ꿪عʦԣǿԳ׽⿪صķӡôЧõʱͿ˵ĽݡȻһһʱڳʧȥˮЧһ˱عеӶе˷ܡ
˿̣
־ҵ𵴺Ϣȫ緢֮УعѾܵˣڲ
ʵϣԶֹعһ˸ܵõκصصڹչŵЩϡԪϣϹȫһ˲ܵص仯
ÿһˣе쳣ļܣ˭Ҳû뵽ԼȻ֮꿴ر׼һĻ
ЩϹŶ˿̶֪˭׽⿪˵ǵʦ޷⿪طӡ
Ҳʱعصڹڽеľٶ
ɻĿʼ·ſعصڹѾһֹΪˡʱֻ̣عʥŮԳֽϳȥϹŶǲܳҲֵܳģԾ쳣ļǻǱ
ȻǶˣҲе˸ӵĺ档
ֵܹĵĸߣʵǸеˡ
ӷǷ
ͬһʱ䣬عϹŶȫز˹ۡ

һߣ֮У˿ܹϿոĻ֮ᷢϾȻһ׼䷱ߡЩ߳׹һ˭ҲĹŷ󣬶ʮ˴ӿˮȪۣ˿ŷϱʮ˴Ľڵ㣬ԺԵĿŷӦʮڵŶԡ
֪ʱԭֻǲرԵȻˮһ½룬˿ѾԶƶŷмλãˮϵĳˢȻ뵽ˮ֮Уô룬ˮĴСȴû˿ĸı䡣
ʱƣŷĽڵλҲʼɶ
ţʮ˴Ȫ緢Ȫˮ
Ȼ󣬾ʮȪۡ
ʮȪ۶Լһɸߵˮʱصˮʱ̶ȴɫɫͬʱҲ÷ǳճ֮ӾϢǷӿȻ󲻶ϵĳŰ½ˮӿ룬ϵĳˢţһһεϴš
һʱ䣬֮ڣŨ
֮¡
λ½ʶ֮Уȴƾճһģӡ
ӣ½꣬⴦ʶȫ޷
ǣ½ӣȴû˿Ľ䱸һֱͨĵǢС
ͬһλһ㡣
ȥˣԪʥվһ˿Ѫġ½룬Ȼ̾˿꣬С㣬ȻԻ治װ
ӵ½ȴһƣһ˼ӦԼ˲Ŷԡ
С㲻򵥰۾΢΢һУһµİȻƣʶǿž񣡶ҾȻһöѺڹۣʶΪѹ֮¿˿ѹƵ㡣㻹ʥ֮ʣֵõص͹ʥ֮Ѿ׳ˡ
죿½ЩãȻ
ӵüͷ΢һ£Щ٣ҵѾˣһ꣬ǿԸණģʶȻյʵ̫ˣΪĸǳ׳죬ֻܺľһˡ
ӵĻҲ𽥱Щ͸ƺʱʧһ㡣ǣȴȫȻ⣬øӿʶ֮УһݵͼԪʥյľַӵ㹻ʵȥһ˵ҵһЩ
ǰԪʥšλģ½뼱æʵ
ΪΥ½룬Ȼ󿪿˵쵤ʥǲôĶĩˣֿ˵Сʲô֣
½롣
½롭ӷ˼Σ¶һ΢ЦôѲٶԪʥŵκϣˡΣΪԪʥһϣԺúõĻȥ⣬ҲҺľһ˿ҲҪǵԭ򡭡Īʧ
½롭
һվ½ǰӣɢˣΨһµģֻ½ֵһ˿
ջȻ緢½ʶƬɫʱһ쳹֮½ʶ𵴶ţһҵıը֮Уɫĺˮ㱻ըˣɵ꣬ȴʱƺ֮
½һ˿
꣬ѹˣ
֮꣬ڿ½ʱĺøӵĻˣȻǵĲ
ģ֮ǰûһ˿һı仯½ḧ塣
һΣʱ̣ҵԮȻҲûнˡ½Цȴᣬ˼˯ôꡭ


15 ķŭ
صķӡ׽⿪ʱҲͬܵˡ
ֻʱں͵߽֡
ߣѲֻнԶһѡ
ʵԼ˶ΪϵıſôɵѹסԶ˫ΪͬĻжĸЧãҲôɵľͽԶѹס
ǰһλһʼֵһλ䶼ûз֪˵ʲôʺ˲ſԽ뵽صڹģǿȷǣ˵ΪôƫƫģȴԼдȰ裬ô򣬷Ҫҿɴſ԰ݡ
ǡ˿̣Ѿȫܵصķӡ׽⿪־ҵҡЩĺȴû취أֻֽţѾŭˡ
£ٲȥݹҳˡһȣɴµŭɫ
ںǰֽ棬ȥǱ߿صĴߵ˭ʦղŴĶԣĸûн⿪صķӡ֮ǰȻû˷ֶԷټȻĴʦعûз֣֤˵ʵԷͬ죡
ٺ٣ҪȥҲУɴҿһۡ
˵ģ˿ڶԸĵߡ
һģӣǳᣬȻѾ̤ǺΪֻǸ̤ѣ綼ûгȹ̡ǳ꣬ʵѾˣʹ˵Ѿǡһˡ
ȻˣôҲͱˡ
κϤ⻰֪Ƕŭ
ȴһߵģЦãáЩһѧģø̽ɡ
˵գһϣδֱҪȥҿɴˡ
ף
ߵĽȴǿһȶ֮󣬽Ƶ˲Ϊģ˷ֻ˿ֵ̽λȴȵ֮УߵȴҲ˶ܵ赲תǰӿȥ
û뵽ͻȻת˺֣ߴ벻֮£÷֮Ķе㱻ŭ档Ȼֻ棬Ȼ¶ȱȽϸߣǶѾֵ߶ԣһ¾ͱЩǱֻҪرֻȼգ˳֮ҲǿԼսġ
䣬ԷִĻ
ŭһ̣߾Ѿע³
ԣǻֵġ
ع仰Ķ߻š
ߺò׵ӿĻʱȴȻȼŵĻ棬һŶԷ˹Ҳʲôֻ֣ʳָôߵϵһ£ס
óšϨĻ棬һ˲·ܵʲô̼һ㣬ȻøӳȻ˳ָĲߵ壬Ȼ󲻶ϵȼһΣ沢û֮ǰǰֻһ¾𣬷֮ͬһߵϣֺԪΪʳϵȼš

ߣһ˲䣬˲Ҿ徵Ľк˾һλһ㣬ϵȼš
ǣȴٿһ۵ȤǷû˿ɵתȻԼٶȳصķܶȥʩչ׽Է߻һ˲䣬Ǳߴֹͣˣ𶯵ֹͣعĵصڹȴǵһɼʢϢ
ֹеЩ֮࣬Щ̫״
ΣԷǵһ㣬ǾԲٵġ
ۺ˶ԷԺ׵ƭعˣһԣͲҵġ֮УԷһȽԶɹٵ߸ǿĶ֣пܾԼǶԷĶ֣ǼȻɻȷĹ涨ôȻҲֻƴȫȥֹԷˡ
ǣϵ֮ʱȴǱǰľˡ
һʵ
ǹǣʵţǶΧһУ˫ȥԿһУȫҪʶȥӦһԣĵطۿ϶ǿģ߶ԣֻʶȥӦѡ
ȴȫûţȥһֱƽĹУΪ˿̾ͿĿվԼǰ״λϣһŻ۵ߣ̧ͷһǽڡߵԱߣһߣӶԷκԱߵıжϣӦһŮޡ
ɵҪԷʲôʱ˾ȵͷˣ
οʶȥӦȴʼ޷Էʲô
صĸеһ˿֪⵽ô£ȻҲ޷жϣֿڱòȻɵģǶԷΪ֮ҲͲˡ
Է£͸¶һظС
Ȼ䲻ģȻ͸ԷΪÿҪȥ۲ԷʱеһɼӴļµѹס޷˳ʩչֻϹ²⡣
ʣ˿װһĪģˣ½룡
ڳĬƬ֮ڻ޷ֹգת˵֪˭
ʻ½ȴû˿ķӦֻ̧ͷǰǽڡûеȵ½Ĵ֮˳½ĿǽڡʵϣÿҲ֪ǽʲô
طһ֡
ǽϣ߸־ĳֳһ㣬εĶعʷϡ
عôʷһ˴룬ûعκκۼΨλϻطعĺĵصأһ·ʳһĳ˼֮󣬱ǽϿ߸֡
ع뾡ʲô취ȴվ޷Ĩȥ߸֡
䲻ףΪʲôԷ߸ָȤֻ֪ԼûǲҪĺáֻ۽ǵɨصķʱɫȴǱ쳣ѿˣ
أ˿һʮȪۡһ˸˵£Ϊ˵صķӡȷʵѾ⿪ˡκعĵֻҪ˿ĳˮ;ԲˣΪټأ˿̵ˮʾȻȫ쳣峺ɲʲô£κһعĵӶ֪صˮ͸ĻôʹĳˮѾոɾˣ
һЩԪصĳˮӶһЩԪҲὫصˮʱ͸峺
ǰˣȻˮ̺ոɾˣҲ̫ˣ
һ˲䣬ֱӾŭˣף


16 ǧҵ
ͻȻ棬ʵ½һ
ڹطǽϡطһ֡߸֡ͨ£˵һµطд¡һΡһ֮͡ģطȴдšһ֡½ʵ벻ͨԼʦЩʲô
óǣ߸Ȼдúƽȴطһ˿ӡǸ԰ǧҵϵġ
ҪĨȥ߸֣ɲһ׵¡
½֮ԻվһֱںоñطĽ֮⣬ڼһԼ壬Ǹص˵ġ족½뻹ûг˽⣬ΪԷû˵͹ˣ½ҲֻԼһˡȻЩ֮⣬½뻹طӡ߸ϸܵ˰ǧҵֳȵϢ
һ˲䣬½븣飬ԼӦѾﵽǧҵĳ̶ˡ
ɾʱͻȻһסŭôܲŵ½أ
ǣ½뱻ŵˣʶҲŵˣҲͬŵˡ
½Щˬˡ
ȵĻͻȻԼ½һʳָָһȻɨֻһȫԪ۶ɵĽ⵱նһ߽ʾȥ;Ļ棬ľ֮£һȥһһХʯɷǺÿ
Ǻÿû
ǣݺ֮£⴦֮еĵ棬˺ѿ¶һԼ硢һѺۡ
һ⣬֮
俴Щĺ
ʵϣ½룬Ҳû뵽Լ罣һȻԼͬеЩȡ
Ȼڸղһ˲䣬뵽ˡơ㣬˲Żᷢ罣ǣӭĻ棬뷨͹㣬޷ס棬Ҳǣһ֣ҪӦɶˡȴû뵽Լ׼õĺʩչЩͳױ罣ôһͬߺһĳһ˳ȥ
Ȼ޵£½붼ǰȴ֪ġ
ԣֻе罣ռ˾ƣһλʱпĿ˶ԷĻ棬˵ơ
½벻ͨǣʲôʱԼĽȻ֮ǿˣ
½벢һԽˣֻ΢һ֮󣬱ҵԭĽ֮ԿͻȻ֮ǿȡ㣺һѾ׳ˣ֡족ֻһ˵þ½ĿƱøӾȷ磬ԪڵתٶȺЧʱǰҪֹǰһЩ޷ľȷƣ񶼿
ڶ㣬֮ѡ½뷢һѣѾǰû˿ˣĴ½ԼʶӵһָİպжϡΪ߱ʶټ˿ڵλ½ʶȫ𵽰½ʶãΪڸӦҪ½뾫ȷϸ΢öˡ
ҲΪڶ㣬нĵ㣡
ֶɢȫŨ
Ľ͸Ӧ֮£½ӵԴԴϵԪֻҪ֮УЩһ첻ʧ½ԶԪݽߣԶһ֮أ
㵽˭ûз֣侲ŵԼ˿Ѿһ˿ˡ
ĺʣ½ȴû˵
ȻòȴԿϵװһ㣬½䶼һģ˫ֻܿԷװȴ޷Էò
½֪˿վԼǰˣعʥŮ
һطΪ췽Ůˡ
һԷɴŮˣ½Ըܵ¶ԽԽߣڡļ½Ѿطӡ˽⵽˲ݡ
˿̣һ󵨵ͷͻȻ½˳
˭Ҫ
һɣдһ˿նɤͻȻֱʶ½뷢ֿõһֶΣֱӰҪ˵Ļ꣬Ȼǿޱȵѹ񷨵ֶΣֱӰѻӡ˵֮СֶҲֻôѣҪԴ˸ǹԷʶôǾȶԷ߲С
ǾҲеһ󾪻ˣΪû뵽ԼʶȻ˱Էֱִֶʶصš
ףõò½γɵָĪɤʶţСȷ㻹Ҫҽ𣿡
ҧأһ֮ƽĵķŭʦΥ
˵գҲٶ˵ʲôһһŻпۡ
Ż沢һɫһִеϺɫ棬κڿŻʱȴԲỳ
ܹΪļסŹԼ֮һǿСģ
½ڿϵϺɫʱȴǷЦȷҪұȻ𣿡
һݣɫȴᶨţǰͽ̣
˵գһͬʱ˫Ѹֻ浱ƿն
δӽ½ǰȻһը
汬ըķΧռ䶼һ㣬һֲĻϢȻţϸͬεɫ棬ɿɢɻȼһ㳯½˹ȥһ̣ԭҲɢ˵ȴЩɫ֮·ٵɢˡ
ĿУǰص߾ɾߣǱԼǿǰ֣һһ֣Ͳ˿ıƴȫ
˵عʥŮڡļŹõĻǡסŹβǡ䡱͡ΪҪġ١ŹҲΪˣһùصߣԶʤԼĸ֣ȻҪƴȫˡ
Щɫ½Ҳһ˿Ȼ
֪ԼЩˣԷǸʥŮȫǰ֣˭뵽װװļһʵҲֻأǻط½϶жԶܶԶˣ
½ЦһΪĿ
Ц֮£·졢أҪĽһ㡣
һµϢȻ
Ҳ½ʲôǵЩɫĻ䵽½ǰʱһ¶ȴ棬ͻȻ½ǰƾ𣬾ɫĻȫûһСʴһСȼһеɫ棬ڽӴ֮ʱͺںˮһ㣬ȫЦˡ
ţǵڶĵⷽССĿռ֮Уڶ
Ļ˷
еĻȴûκһУҲûлһУǰЩ˭Ҳ޷ţȻ֮Ļȼšš
⡭ǡͫȻһľ֮ɫԶ׼ǧҵ
޵ʧ꣬ųƻԪ˫ġǧҵڴ˿£
ĿЦı쳹š


17 ޳
ѾԼΧĻ쳣ľ
Ȼ͹һ߿϶һɾߣȴû뵽ԼȻǵ͹˶Է
ܹʩչǧҵ߾ԲһߣϸĹ۲һǰĻ͸ȷԼжˡΧеĻǽıԵȼţȫûиκжĿռ䡣
ݿеľ
ȻҪǣǧҵ´˿ûס
ǧҵԱΪǿĻԪûɵġ
ŹԴԷһͨΪ桱ԼԵҵĻƣųƿԷپһаȡ
йʱĩ֮󣬱Ҳûзӿͨ
˵Ϊһаѳˡ桱ҲûгֵıҪˡ벻ͨǣôаħߴڣôΪǱأ
ô˵桱ȷʵǴйʱ𣬾ûٳֹˡ
£ǧҵҲͱдˡ
νġǧָΪǧࡱΪǧһʣԴڷһ;ָն֮⣬ꡰ桱ĿıΪ˳һаȣǷͨˡһʵ׺Ź֮ϣһ־⡣
ڡҵָҵҲԴڷһ;Ĵڷ֮˵Сҵɾϴӡ˵Ҳˡ桱˼
һϣͲƲ⡶ǧҵʲôˡ
Ȼһλ޵ߡ
µġǧҵҲͬǳ֣ΪȻһͨȴƫƫĴͨʩص㡣
֪ͨôǼҪʩչڵͨһϱҪͨʲôԪӡĵ߸졣ȻϣͨٿԺᲢ۵ģϾƾͱضƣⷽصķ涨ġ
ǡǧҵͲͬˡ
ͨǰʩչٶȣһԶһǿֻҪһǰʩȼĻһеȫͺñ½Ϊһ֮ĽȼŻ
ȻûиܵЩȼʱɢ¶ȣ˭ҲӻǸݡ桱дǿϵ
ȻǿҲעŹʩչס
½˿ĻȽ⣬ټ⸨Ч½ΪڵԪ޷ʩչŹ˵ǰĻˣһʩչˡҪĵԪҲǹɾߣſǿ֧ŵ˵ġ
ĿЦҲûɵġ
ǰδе泩У½šǣЦ쳣Ŀȴû˶ħ֪ԼмＸ֪Լľ磬ֻֻͬԪ˿˿ٵĲ䣬ΪжôĿ졣
䱻Щסже쳣ıǶֵغǿȴȫסȻҪǣļóĻǡסǡΪǿ۸½Զ仹ǼֻǰͰˮġӦԡǧҵʹˡ
ֻһµĻȴôʲ
һȣ¶ȾȻ½ȡ
ţʵȴûκ¶ȵ˿̡ļġһڵ¶Ȼ½˲٣ֻû֮ǰ½ǰ㣬ȫĺǳһƬ硣
ĺ緢ЩԪͨγɵĺ˪ǣڡǧҵĻǰЩ˪ȴ޷ЩȼŵĻ桪Ǻ˪һӴͷ̵ȻǴӻ֮ð˳ûжסѾˡ
СġļòҰ½ʶдͰȻķӦܿ죬öӰ죬ϧ֮Ĳʵ̫ˡ
ǰ۸һС˼𣿡ۼԼ޷κãֿԷֻǷԼжռ䣬ûд֣ϵҲƽࡣ
Ȼ½ǳ޳ܵ˵Сô۸˵Ŀأģҿ϶ɱģȻĻǵĹ϶ƴġ
½Ȼ޳ܣҲ
عʥŮɲһɱˡȻҪԭǣ½ԩ޳ģҲΪ԰ںװȥɱعĵصڹɱعʥŮֱϵΪǰŸɱ䣬žҪعĹɱˡ
ǸǰعĿʲô䶯˶촽Ȼ󿪿ʵ
ι¡½뿪˵ôҲôңϾˡɻٰòһ֮УҵǾһ˺˼
֪ǰ˵˭俪׷ʵ
̫һŵ½롣½ǳ޳ܵ˵С˲ΪȻһЩſЩ࣬Ǳ֮ߣҶǳٺ٣е˼ˡ
֮弸ͬһʱͶ½뷭˸ۣ޳ܺͲҪģȴûмô޳ܺͲҪġԼٰ˾ˣȻٰ˳޺ͱԼҲʵ̫Ҫ˰ɣ
½ɲܱô룬ֻ֪һ˲˳Ĭ
΢һ½ʶ˼ʱôˣҲ湻ˡܹʶһΰǧҵѾ㹻ˡڻǱЩʵɻϱ°ɡ
֮ѣ½еǳ˷ܡ
Ϊζţڽɻϣֻһô򵥡Ŀǰʵټ֮ĸӦԼ߱ǣ½κһ𾳵߽а壬򲻹ԷԱҲǾûġԸЩֶεĻ˵Գ䲻Ļôһʵôķߡ
ԭΪʵԭ򣬶ֻܵһ͵½룬ͻȻԼ˽̨ʵĻᣬôܴأ
ɲ·
ٶһڶȼŵĻ½һȫҪԷƣֻһѣһ·½ǰ·֮⣬ȴŻȼţɽĻһ㣬ͣЪϨ
½һֱڻ˯֮еիhȻһֻ壬Ȼ첽ȥ
ڡǧҵЩʧ֮ǰ뿪صڹĻôӿɾʹˡع˻ȥβ²⣬½ɹܲô࣬еĿѾﵽˣ㹻ˡ


18 ƣ
½޳
ԼɲãԼһֱĺŶԡ
֮ȴһΪ޳ҲһĸߵűȵĻô½Ǵ۷Ĵڡ
ƣЩûʲôǻ۵ļһ˵Ҳ½ǲмƲƲ죬̫ˣǻǻص޵ȥɡ
Ȼ½־ͱҧˡ
֮û취½κʵϵ𺦣ȴǿ½ĸӦһҧ˻Ҫ½õۡ
ܿ죬½ַһ⣬壺֪ҵʶڣ
ķ˸ۣģ·ڿһ׳ա
Ȼ½ܿˣӦ֮˯һ̣ͻӦˡϾ֮û֮ʱ½ֱ֮ǰ߿½ٶһϣ
½һССĳԣȻһʹԼĶͷˣԺҪĻͱҸطˣȻ϶ᱻȥʬ顣
֮һʱѾעˣ½ԺٶȾԲȱص֮˫ؽϣЧκ˸еˡعĵصڹʥ֮ʳ׳֮ٶҲøˡ
Եģĳ͸ˡ
ĿǰҪģ뿪عĵصڹ

ûеѲӵعصڹȻͲбֵˡο½طӡǣعҲűȱ˸˽⡣˵֮ǰعһЩ廹еͷʹĻ֮ڣЩ͸Ѳ½ˡ
ΨһҪעģһЩĽˡ
½뻹ȥιһعصڹĿⷿڿ˴ǲ˰ʮһصĽ֮½ܹϵķ˽ȥ͵뷨ѾȫԽ½Խ⿪ˣ֮ĸӦж½Ҳ޲ߡ
ˣӦҪһ˵ķ緶͵ʲôģһҲʺֱҡ
½عڹĿⷿǰ仰󣬾͹ˡ
ߵǽһȻҸоǳú˧ɱҧŲŵģÿԸһЩ
һΣҲ֮ǰǱعصڹСˡ
ʱ½뿪عĵصڹ
½ǰŸ뿪عصڹ㳹ʧˣҵҲһ˲ɢָĿ
ûֱȼյһͿľĿǰһУеû˿Ĳ𣬷·֮ǰסЩֻһ󡣶Ψһ仯ģˣˮɼףԭʮ˸Ȫ۴˿ѾʮЩȪ۲ϵðȪˮɫһ˿ףҪ»ָûϰĹ⾰ǲˡ
ġ
һ뵽Ǹصǰ˵Ļ仹ڵһʱ뿪ңȻϽعڵĵطȥ뽫һжԼʦ
̫һŵ½롣
Ĭ֣ڶˡ
һǰʦ˵ǸصʦҲǳˡò˵½֣Ѿɹ㹻עˡ

ơơƣڡơһ㣬˿Ժ½һϸ¡
ǰװһǰ˵ķ緶׵ˡ½롱עǵô򵥡֪֮ɻϾ;ܳһֱûʲôͻȻͻĻôһЩ˻ɡ
׵ģ䡣
ΪѾ潻ˡ
ҪƲԼĻɣñԼһʵôõİ취ǸԼơҲҵ̫һų죬¶ֻҪѾġơõõĻôͲỳǽ촳صǿߣΪҪһǡơ롰ơ
½Լ΢ѵļ䣬Ѿ㹻˼뷨ǡơɹֻҪơõĻôһо˳ˡ
֪ǣԼġơ÷ǳɹһѾͷˡ
еǡ򲻼֪ǰعѾע⵽Ļô϶ͲװʲôǰˣȻ˵̫һŵ½롱Ļ
½֪ԼѾ˼뷨ֱӹȤע϶Լһƣ˵ʲôƫҪ˵½ǱܸߣԼ⣡
Ȼһ½붼֪
˳ܳعصڹ˿عؾ⡣
ġ
ûСá֮ĸп½뻹һƵͷ
عڹȺĸ֮ǰʱ࣬ûʲôڡ½뿴һۻڻ˯еիhȻŷǱߵȥ뾡ϻطǱߣȻһ·ſԳҡײƭ·ԺҲܴˡ
˵Ľ˴˶ûпԷò½ȴǵ÷ǳԼϵװѾԷˣһ·Ļ϶ᱻֵġ½֪ǡǧҵĻ޷̫ãһľĻҲͻʧˣ֮ǰɻ·ƽͲ¡
½뱧իhһٶеǳĲ⣬ֻһĴϣҲ½ݣһǷǳѵõʵûи½ҡ
⵹½Ըоˡ
Ȼ߶½뱧ôһС˵ΪеЩͺ棬Ҳû˭·װʲôӢ۾ĺú
ڻصعŸ̫һŵСԺʱ½ȴˡ
½뱧իhΪе쳣һѽӹ½еիhɫʵôˣ
˯ˡ½ӲͷƤ˵ܲ˵ԼիhȥعĵصڹתһȦɡ
ô˯ŵģ½룬ɫܲÿûʲô°ɣ
ôܣ½뾪һѵҿ𣿡
½ر˹իhô˯⣬ΪҲ֪οڵĺãѵԸ壬Ϊ̫Ȼ󼤷ڵĳȻӦ˲˯Լô˵Ļع˶֣ʺͻַ
£½Ҳ˵
½룬û˵ʲôǵһԪիhڣ̽ʱɫȴ˲ͱˣ㵽׺ȥ
Ȼɱ⣬˲ϳԺзϺڱΣҲֻǶԱԺ˶ԡ˿̴ڱԺˣȫܵɳɱ⣬ʺһʦ˲ӱԺڳ˳ȵǿ巢Ķ½ʱһ֮࣬ҲֻܸϽ鿴ô¡
ʿһ۱屧еիhһ֮̽ɫҲͬһ䣺ô⿪


19 
ƣʲôƣ½Ŀһ£æʵիhôˣ
һ½룬ϵɫȷʵαӦȷʵ֪ô£ȻЩȴҲûټ½˼תͷһеŸʣ߳ϣիhû°ɣ
Σտ϶ûУǿ޷ٷסˡüͷһ壬ɫҲЩȻڵϢ̫ʢˣѾ˽ƣû취ѹסˣֻ˳ƽƸˣĻ
ҧҧֻܵ˵ͷ߳ϾȾҽ㡣
һ½룬Ȼ̾˿իhõķ˽ȥ
½ЩŵʧҰĸʺիhãɫ˵Ĺ졣
Ȼ֪իh϶ʲôԵܣûȥϰߣȴ֪ԼẦիh˼ԼǸ鷴Ӧ½֪Լһδիhȥعĵصڹһ¡
գһʱЩͳ̡
Ҳ̫ˡ½ģһʦͻȻȰοիhµġ
½̧ͷһ۴üĿһʦ֪ԷڰοԼҲ¶һЦݡ
һʦ̫һ֮һ̫һŷԴ崫ϡ̫һʮλԪ֮һľʦ״ӡ
Ŵʦһλ״ӣǡһֱֱΪһġһơһˣΪߵ֮ޣ˶ų֮ΪʦһʦڰǰѾԲˣһʦһʦ˵Ҳﵽļˣ޷ͻƳ̤ɾĻ˺ܿҲȥˡ
˵ǣһǡøɻĿʼһʦһʦ˱㶼Źˡ
Ŀǰ˸һңȻͻƾľޣٻһƾõǲˡ
һʦһʮУһֶصʣ˵ĸоһƵϺˣ˭һЦеģӲ˶ŭͨǲȡõķ룬̫һ֮ӵзǳߵ˭ǳǰС
ͬģ˭֪һʦһǵĶ֡
޵磬һţɱɮ
ûгΪʦ״֮ǰ̫һµһУֻԱɱĵˣǧ֮ࡣǾôһλɱɮڰʦʦºȴϴȥһɱΪһλüĿĺУ˭ЦеģһĺͰס
ҲΪȥɱ¾̫࣬ôǱȴҲʼ޷̤ɾ
һʦ俴ʮģʵȴоŰٶĸ䣬ԪѾﵽ͵ƿݽߵĵزˡǡɻĿʼҲٹôʮ꣬λ䶯޵磬ʵʵǿߣҪˡ
һʦ½ЦЩǣǿ˫ֺʮţȻſ˵˵塯𣿡
½üͷ΢壬޵ǵķ࣬Ȼر˽⣬ǻǱȽϤģԺ΢˼һ£ͷ˵֪
壬֮бȽصһ֡
֮أΪָǾ˫ԣڻ۸ɹһӵǵߣԼ˷޺ʥһַǳõǣӱӵߣڿͬʱĹõĻڵԪͻ
ָǣ֮ԱȲϻ۸ɹ೬һǣֻǿǵԭ򣬾ָǵĳͷǳʥѭ򽲾ϴӣͬһŹֻҪһͿԴﵽĳɾͣ߶ԿܾҪʮʮꡣ
ɵЧԣӵߣȴҪ˸ӳɫ
½˵Լ޵ʱһʦĵ˵ͷȷʵˡ
½ЩףΪʲôһʦҪԼ˵Щ
ǿ½ɻһЦիhĸǣ塣
ⲻܣ½һ£Ȼ󵱼㿪ڷͲʺϽޣիhһޣңĽ岻ͬʱ棬ˣ
ûʲôܵġһʦ˵ڻ£իh岢ģǱǿµġΪ˱˫۵Ĵۡɹ֮޳ۣ˫ۿ»ʲô˵ԽҲȷʵס
˵һʦͻȻĪΪһʦͨţʵɣûʲôĸǣܹнգȫƾһ֧ţǾΪ˱Ľ㡭Ҷֻῴҫ۵Ĺ⻷˭֪Ϊ˶˶ٵĺˮΪɹ˫ȶ˲֪ٴΣΪ˻Ӷ˻ߵı˫ͬҲ֪˶ٴΡÿһûз˲ֹһοŽõ̫һǣԪϸҽΡ뿴Դ嵽̫һǵǶξ롭
һʦĻ½Щˣû뵽իhԽȻ˼ࡣԱǣԼ׷ɱȻǵ㾭Ͳʲô
Ҳ쿪ۣõһݴУҲûнˡһʦЦЦķڷ
½밲Ǽիhķ䣬ʻûг
죬½ȴе쳣ĺ䣬纮
ΪǱǿµģ˲߷̥ǵԸںϣһֱԪ˽ƷӡšһʦҲǸ䣬ڿǷⲻסˡ˵ʵҲ֪һָǳ׺իhںһʱʲôӰ죬ϾȻûʲôĸǣһֱȴĽ츳ҲڵļԦסǧ˪ˡ
½ҧҧ촽ȴʲôû˵ȴǶһΣûһУ
عͷһʦ½ļ磬իhΪӰ׽ӽˣһֱԵ÷ǳԱҷ֣ԴǴ޳ؾ֮㿪ࡣ֮⣬Ϊ׽ˡԣ㲻κΪԽիhͻԽܣȻҲ֪֮ǰȥ϶ȫȫ㣬ҲΪһкġ
½û˵ĿЩ˭իhģ
𣿡һʦЦˣµͽɫɮͿʦҪ𣬿û޳ûõġ˵һʦ˶٣Ȼֵǿ¸ǵΪ˿̽ƱˣҲ᳹׺իhںһĻҿ϶취ȥŪһö˵ⶫԸЩǿֽڵĸǡ
鵤
ҩȡ


20 ̫һ
իhûʲôΣա
˯ȥֻΪƵɶĳ־ϵĳ˲Żˡ
֮ʱիhǸիh񾲵ӿʲôɸһĸо
Ůӵʣɡ
ûԹˣҲûԹ˭½ɻẰ½ʦ֣ɻЩη塭իhû˿ĲͬǴҶ֪իhΪѾˡ޵ǽȴʺϽޣȻիhɿýʵȴǲ֮ǰһ롣
ӵкõĸǣ֮ʱ°빦ȴҲһЩƣ޷ʲôʺʲôȵȣһ϶ԣЩûǵߡ
һˣչûô죬Ҳдɾ͡ȴǿ԰Լ־ڸϵơڣֻҪǷԭĹϵתͶϵ
ⷽķǷǳĹƽ
еñʧ
իhȴǵõʲôأ
½իhЦţڴϣŪ塪Դ֮իhĹϵ΢һЩƽһǳ˼£Ϊ˭ֻ֪ճ½룬ˡŮˣһַǳĵ⡣
իhǵӽŮˡ
ʦ֣ҵģûµġիhḧë˳УԻ˰֣࣬Ҳ¿ʼѣһᣬкܶʱġ
½̾һûеǸҲû˵ʲôο˵Ļ
ɢ޵ڴһַǳֱ۵ӡǾǿʳ֪Щԭȴͬ⣬ҲԸȥܣ޷ӮǸʲôɫɮˣǲ½ͻŹԷ
һһöġ½ᣬȴ˼ᶨƵ
½ʦ֡իhһ㶣漴ȴЦʦҾ;ʦֵļˡ
Ȼ½ЦЦȻˡ
һŮӵĹ뷿ˣվʲô¡Ȼ̫һŵ˶֪իh½𣬵˭Ҳ֪ô£½뿴իhҲǺ£ֻվȴǲܴ̫á
뿪իhķ䣬˷ʱ½ȴǿվ
ģƺڵȺԼ
½벢ûлرܣӭǰȥ
ʱ壬ɫɱ䣬һֹ͸Į쿴իhʱ飬½뻹ҪΪһѪأǲ֪Ϊʲôǰģ壬½ȴҪ֤࣬˿ƽȺ侲
¡
½뿪ڣȴѾ½ĻҲںҲ⡣ǣҪȥҩȣҽһȥ
峺Ŀ⣬½˵ͷ̤뿪ˡ
½Ľűỽһ½ЦЦ䱧ƺǲ½ĵңͷ½ƺڰοٶ½΢һЩҲ֪ҪȥҩһöҲô׵¡
˵Ҫիhˡ
½뻹ȥҸһ£˳ǸͿʦ£֮󣬸ȴǽһصĵ伮ݸ½룬ֻ˵һ͸ȥʲô£Ȼ㲻½ˡ
ٶ½еЩů˽Լģ˵Լʦˡ
ʵݸ½ĺص伮ǡ̫һ䡷ᡣ
½֮ǰҪģ½һģΪ½һָΪжϣڸʿ½ԳΪһǳߡ½ȴû־ǵһǵڶ½붼ôȤķǺѡĵᡣ
⡶̫һ䡷İݷǳ㷺ԣǶڵԣȴֻռһѣʣµһȴݡЩݰԼһЩšӼǣһЩ޵ǳټռɡĵᡢСɵȵȡ
½벢̫һŵĵǰ㣬šǧҵźųǿĻԪ˽Ҳ÷ǳļӲ˵½ߵֶӦսĻᣬԶõߵֶԵУ½ԣֻһݵֶζѡ
Ȼ½Ͳôˡ
طӡָ½Ҫκ˶̰յٶˣҲҪУ޵սʱһֻҪʹþˣͲôʱʩչģ߶ڷɽҲȽϸߡһһұ˴Ϊ£ӵһ÷һȻӵиʤ㡣
½뿴ϡ̫һ䡷ԭ򣬱Ź¼˲ַ
ǶɷٻǶ׽٣ҪòٷֵЩ֮ģȻҲԣǱϾƷǰЧټϡ񷨡ʶ֮½ͬʱƵķŸ½Ӳܷơ
Ϊɢ޵ԣθõƣȫһֱܡ
̫һ䡷֮
ۺ֮أ½ȻǷѡⱾ䲻ˣڵһڶᡭ½һҲϡ
½һֱһ룬Ǿ÷ѹˣ졢ޱߣ෨Ҳ㡣½һֱﵽһɾֻͣϧΪɢ޵ʱûǸƺѾָˡ
õŵ֮½طˡ
̫һ䡷һɫĺص伮Լһ߳߿Ǻȴѡ伮ϲûʲôͼ˱̫һŵӡ֮ʲôûˣֻҪŵ伮ĻȴҪ½ԶֲУΪ˷ֹ伮ʧ߱й¶֮ء
˵ͬΪ̫һŵ״ӣҲ޷Ȿ伮
֮ǰԣ½˳ı㽫伮ˡ
ǳ½ǰģȴǵ伮ݣֱӴӵ伮֮зһӫ⡣ӫӵ伮֮зγһصͶӰͶӰͼţͼֱ˲ͬ˼ֻҪ½һ㣬ͼͻȻûصԹ½
΢˼һ£½һһӡǵͼ
ʱһ͵΢ͼɢȻӵ伮֮Ͷӫϣʾ֣ͬͼȴѾʧˡ
½һ֣ȻͶӰٴһ䣬һƪ֡
ϼ¼ģǹһݣϸӦ裬ҪעԼпֵܳȵȣ涼гԸõİ˷߱һЩӶ˷ʱ䡣
һԣ̫һǱؼԣֱ֮𡣶ҸԵǣⱾõĻֶҪӸöˡ
˼
½һͶӰϵ΢һ֮Ŀ¶֮ɫ


21 һ־
ڵԪӿ½һʱ֮䶼ЩӦ
Ӧ
ʩչҪ裬ڴ˿̵½ԣֱˮһûѹϾѾȼһɫĻ棬½ûչʶĿ꣬沢ûзȥǰɵͣ½֮С
½ȴ֪ɫĻ棬濴ǰ˳
档
򵥶޻ɵ֣ȴһּΪ񱩵ƻ
ǡ̫һ䡷صһ׻ϵȻֻһнʩѶȺҪȡ̫һصǼӸӡڣ½ȴֻǽһγԶѣͳɹ½еֵľ
ֻŵ伮صȻһ³ԣȻһԾͳɹˡ
΢һ£½ɢȥȻʩչ
һΣ½벢ûȥ伮صݡ
˫ۣĬŸղݣȻ㿪ʼתԪ֮ͬǰĳǰ㣬Ԫһ½ȫе˼ٶڿٵţȻѸٵ͸ӦĲ裬ֻһĹɫĻһγ½ϡ
⡭½ϣɱ֮ɫ
˵һǻԵɺϡײųɹʩչĻôڶʩչ˵ⲢʲôԵɺϣ½Ѿʵˡ桱ʩɡ
½е˷ǳš
Ϊ⡶̫һ䡷ᣬŸոõֵģҲǸողſһ۶ѣô˿أ˵ǻϵĻô½뻹ȽϺ⣬Ͼڡ̫һ½ȷʵȽóʩչټϡǧҵŻԪӰ죬Իϵ½űȳж
棬һϵԣΪԿϵ
½΢üͷһɢȥȻۡ˷ʮ֮ͣ¡
Ȼܿ죬½·һµأһ롰桱Ȼ෴˵桱һռһ̶ϵıĻô½ѡȫûһ˿ˣ˵һ˻ϵ
ʸˮ
һԪˮ۳ʸһˮϵŵʩٶȿ죬Ԫ٣ҿͬʱʩʮϵʸˮһǳʵõнˮϵһ߽׵ıϵһ߽׵ˮϵ棬ûκθ߽졣
ν죬ָĻݱһµֻг֮󣬲пѧ߽׵Ϊ߽׵Ҫеֶζڴ˻ݱģн޷ĻôοԲٿԪɸ߽׵ֶΣ
ǣ½ֻٶȳһζѣڵԪٶͬ˳ǧǰ͸еѸ͡
ɲǼĹ½ǰһˮȫ˳Ȼڿ۳һ۰Сˮ顣ȻƽģˮɢϢȴκ˾衣
½һĿ꣬һڿˮ羪һķ׼ȷĻ˱½˵һľ塣
û˿췢ľȴһ֮ɢľм
һǵˮ㳹׽俪ˡ
һ㣬Ҳʸˮȱ㡣ûа취ظʹãһ֮󣬱ֻᳯĿȥ޷;Ĺ򣬶ҪʩչʸˮĻˮԴĵطĻҲ޷ʩչôһ̫һصķɱ䣬ƾԪĹͨǿ۳ʯ֡
½˫ۣȻ󲻶ϵظʸˮʩչŴڲ仯͡桱Ĳһ½Ҳͬʧˮʮεʩչͽ˵½Ҫȡ桱ΪȽȱˮԴ½Լ취ŪһЩˮſԽ
һˮԴĻ޷ʩչҪǿʩչĻôȵ½
˷ϵϰ½ڶе
Ϊ֣Լÿһʩչ֮ʩٶȺӦٽһʥ֮߱һֱ½붼ǳΪħڵʱһʱĽʱ᲻ϵĸյϵĽеԼļɸӳ죬Ҳ
Ǻ̫һſʼʱصûг֣ʱ½뻹һΪʥֻ֮ܶԽ֮޸ĺãԪӦûʲôЧġȴû뵽һعתһȦ֮ԼȻҲ˷Ӧ
һ½ȻղҾͨʱ䣬Ҫһ߸죡
Ҫ֪գϾȻҲھͨ
Ҫ׵׵һʹΪԼһֱܣûεϰǲܴﵽġ޵ʷϣһܣʲôǳõ֮вơչӶγɵһֱܡǶΣյҪκ߸ȻȻģҲǳʲôʱʲôɡΪЧ
½ûʥ֮߱ЧȻ˵ĳɫ
ΪܹѾǳѵˡѧ׾ϰߡȱݣӶѧԣȫʲôˡ
ϸһ룬½Ҳ׹ˡ
˵ʵȴһ򵥵¡
ʲôҪʱ;Ҳ½ѡһЩԭΪ̰ķȥĹֻΪһֱԭ̤ѣ½ڸԼһĿ֮ȥ
ʥ֮ڡ족֮½ͻȻףԼǰĵĶǶġ
ʥ֮죬ǲĴڣһ㡣
ҪѴʱſɹһж½ȴͻȻʧȥ塣Ҫ԰ٴεĳԲſԳһ½ȴֻҪһγԱԳɹȻǰǣѧѾǰˣѾǳһЩ©½ſһԳɹ
ĻҲͬҪֻٶϺͳɾϣҪȱ˸հˡ
Ǿˣ½üͷȴɽš
ã½̧ͷû˿ϲɫȡ֮ȴһ¶İļ㡣
طӡôһ仰
ÿʱҪ룬Ϊջ㸶ʲôĴۣ˵׼ʲôĴۣⷽǹƽģĳһֶʱȻҲӦΡҪͼȥӱܣҪֻŻԽԽǿ󡣡
˿̣½㳹ԼģҪֻӵǿſκҪ£
ǾطȥҩȡɫɮͿʦһжҪ
Ϊ˻Щ½Ը⸶һУ


22 
ӣ½ԣͬڻĮõļ֮ͻȻһһ㣬쳣ϲ
֪ʶɡʶ֪ϵıѧϰաͨ
˵Ҫ׷ӳʵҪڵʵսУڰȫѧϰ½Բʲô¡˵ˣЩٶҲȷʵЩ˼ٱͬŵ˶ԣٶȲǿһǰô򵥡
ʸˮԣ˼ѧϰҲҪġյʱ䣬ſԳգ⻹Ǿͨ
½룬ֻһʱ䣬Ѿ׾ͨ
ıһ㣬Ԫһ˲Ϣ֮ʩչ
̫һ䡷Ͼ̫һŵһɵɹ½ϵһᣬֻ֮һݣ֮Ӵ͸ӣȴԶ½Ĺ㡣վҲֻͨнҪ˵յĻннѾգ߽׵
ø֪½ĳɾͣȻᾪ°Ͷϲ£
ҲΪˣ½ɻϵĲݡ
ĿͼĵģɱͽԶǳսˡ
Դսһϵĺճ󣬱ΪɻıԽĿ֮һԲԵ˲ڸŸɣκ˶Խв룬ÿɻսԶͷߣԻһ¶һֿԴǿʶӦҩ
һսԣǿԲκһֹ˵ǸҲΪȴҪӵǿʶҲֻӵ㹻ǿʶǲſָӳǧߣΪԼһ֣Ļһָ´Ͳ֪Ҫ˷Ѷʱˡ
޵սɲ׽ս׼һ˲ϢĹ򣬱һս䡣
ȻսȻҲˡ
ֻսʵߵ͵ģȴϡС֡޵߻壬ЩսߣͳΪšһǡ츳Ȼͬȴͬһϵ֮е塣
ΪɻıĿ֮һڱԵʽʼ֮գȻһΪ¡ءƴĶġ
ͬһĻʽһ㣬űԵĿʼ
ֻû뵽ǣһεıԣȻعʥŮԳ֡꣬Ǵûйġڴҵ֪ʥŮĶǹҽҵţԶʱ˶Ϊ֮ˡ
ԶһΪŻţ
ӵлԪָǺҷ츳ҾȻӵнԣʵ˾̾ѡ
˵ǻͨ߷̥ǵõĻô츳ͽű޷ͨκΪֶáիhĽͽԶҷ㶼츳ǰýǵԱ侲̬ƣóͨϵԪڻϵҲиΪжϺƿ
˵ԶӵлԪ壬ٴҷ־Ѿ˾ֵĻ
ôӵн£ֱ˸е쳣ۺˡ
ΪֻӵСšֱԵˣſֱսҲֻӵнŵߣſԳΪԽϽս۷ڡЩûнֱԵߣǱֻͨϵŬſս֮ȥԱ𽫲ŵ߶ԣͬûиǺӵиǵֲࡣ
˵ڸǡ츳ֲͬȴͬһ߱ӵдɾͣǼӵǧʷ߽سɴܡ
֪Զʱһʲôĺ䶯
޵˶֪ûĹϽңҪһվ޵۷ˡ
ΪԶսϵĶ֣һʥŮҲһα¶˵ǰҲֱʱǰɻ߲֪ȻҲһز¶
ʥŮͬҲһӵнűԵߣ뽪ԶΨһĲֻ࣬û츳ڽⷽıϣȴҪʤԶһ
Ľǡ㡱ԶĽǡƾ
ǰһıԣⲢһֱսϵĽһָΪĴֹֻۡҪӵ㹻鱨κƶֻ޹Ӹ˵ֽƫһֱϵжϡս֮ôһλսôԷ˵ĻΪȿǵĿꡣ
ƾܵսָӵսڽҪֵøΪǿһЩһսϵ
ֽ˵£ͽԶ֮սԽ֪ˡ
˼ҵľʵս֮󣬽սԣȻҪѷɫˣвɡңɻɫһЩȽǵս˲šЩսֻ½ս𼸸ﵽнսʵȻûнֱԣɡصģЩսжǱھ
սߣ޵磬̭ʸߵˡ
ÿһСģսͻôս˵ǣɴĴģսˡκɡңսĿ쳣ļʣǲںЩսĿǰΪߵֻͣҪǱֳ㹻Ǳôɡұ׳֦
½ںիh֮Уŵ֪ԼôһʵսԡȻ֪Լһսԣȴû̫źĳԣЩºļ棬Ͼ˫ҲǽˣȻ֪ԷǷϳԼܲĻȻǲĺá
Ȼ½ȻһӵнűԵʱĵľҲǿ֪ġ
ͽԶսһʱľ͸ˡ
Ȼ½벢ô˽սϵϾɢ޵ʱûʸӴּ޵սĵλһҪһЩ¾һͨ½ս͵λҲҪԸߣнսԺͺĵӲˡ
½ȴǺսһһʲôĸ
Ҳ˵սԵĽԶҪĸ˲ſԻһˡԶıûгϵģͲӮ䡪ƾЧüӳɣýԶսӵиǿĹýԶڱϵۼӣһƣǰͺ
ͲܺͽԶϵĳͻƾֻ᲻ϵ͵ϮֶԶıԶķ͵Ϯ塢ȵȣȴȫЧ
իhǳսԵ½΢΢
ܹիhЦݣʲôá
ˣʦ֣绹һսԣҪȥ𣿡ͻȻիhʲôƵģʵ
ȥ½ɻʵ
ǰǸҶѩŮ˲أѾӮĳսˣĶҲһͬӮĳԵˡիhЩ˷ܵ˵ҲӮ˵ĻӮ峡ˣĻʸμӶսˡ
ܹõʦôߵۣŮսء
ɲ˵ģǸ߳˵ģɫ˺üսˣϧѾ˽ȵˡիhЦЦҿ߳ҪȡҶѩ̫һҲǺģΪҿǸƺҲŮȤ
Ǻǣô˵ǳԣһĵȥһˡ


23 
ս½ҲЩġ
κһɢ޵սǴ
һϽսӵкʹ״ӲĵλЩСŶԣλν״ӻҪߡһɫϽս๦͵֣ڴŵĵλԺųᲢۣԪҲҪ֣λȻԶɢ֮۵ġ
½룬ܽζ̫һŵĻᣬûм̫һκһս
ȻʱıչԼйء
ֻô˵лԼʶһνս½ȻҲˡλҶѩҲĸȤܹøʡ۹֮˶ȤսҲôʵģĻҲȫ̶ڹעŮˡ
իhԼ⼸λ̫һŵĵӶУ½ܿһ޴Ľ֮С
ͷǳӣûʲô֮κ˵һۿⶰʱĸоһɹʷĲСԣⶰͽɻʱģںܾ֮ǰѾڵģҲعؾһɹ¡
عĽݡիh½ɻȻЦսɣһݡ̫һҲУ̫һǱ߽Ǹܸߵ¥
Ŷ½˵ͷ
իhôһͣ½Щˡ
̫һ䡷йڽݵһЩȻȫ棬Ҳϸֻἰȴֱָһĵ㣺ݣһҵȨ˵ݵĽ첢ûʲôޣҪһ޵£ɲһ׵顣
عؾݣҲϵʷˡ
ܹôöĽݣһ塣
ΪݣһսݡһܹڵԽã佫¼ս伮սһЩսרõķȵȣȻͻǳĶࡪ޵ʷȻսͬҲǷսսսÿһΪĶ
޵һϣκӵԽϽݵɣôû䣬Ҳһ졣
ϣһսս򣺽ս
һֶϱ˴˫ݵսһȻҪѽݹøԷˡȻҪֶսҪĵһǰ˫Ľݼֵֵּͬϵͬȡ콫
Ϊҩȡڣӵͬȵλݵĵ콫սأֻ콫ȴҩȺڣôΪ콫ÿѡһЩս֮⣬Ͳκ飬ʹ콫ӰǳޣټһЩɡӵеĽݣӰȻԶҩȺڣǰˡ
˿̣ݵķΧǳ
Ⱥӿ뵽Щۿεսԡ
իhԣ֮ǰı˵һͽԶս֮⣬սԶûжۿ½΢һҲˣЩμɻ˶ǳо飬һʼͰʱڽϣȵսԽеԽԽʱŻ￴һ
Ϊһʼĸ̭սʱûжǿУЩսԺɵĽ֡
ֻṷ̋ʣĶԽԽʱŵսֲŻ𽥸ˮ档ΪÿɻսֻһʤߣұԲȡĶǵ̭ƣһʼսȻʤ峡֮սһֽ֮ս׼׶ΣҲԷΪսﵽĿġ
ϾսҪĵǴʶһƾеĻôʶȻȽϴ󡣲ܹսԵߣһ˾ǵʶǳǿһ֮ʤ峡ҲôģΪڱ¶Լʵǿܣױڵս֡
½˽뽫֮ڣիh½һ̨ϡ
ݴԲֹһ㣬ֻսԶԣֻŵһѾ㹻ˡ
ټĽһ˿ѾΪ˺üʮ̨ÿһ̨ɵĹۿޣ˼ŵĿ̨˿Ѿûпλˡٹۿ޷жϳս˭ȻǵжϷֻҪĸ̨дŵĳڣô׼û
½ֻɨһۣѾףսʲôط͸㲻
˿̨֮½իh˺ܿ˸ʵߡ
ʿһ½룬ȴЩķ֣½ϵ뼸ǰ״Ȼ˺ܴĲ֪ͬ½ڵʥ֮ʳ֮չֳıʣֻ½ĸµ֪ȻЩ죬ȴû̫ȡ
һĬĬŵߣ̤Ϊ޵صǿʱϵɱ䣬ûٳ֡
ø֪½оֻǸ⣬ʵպ;ͨĻھͲ⸱ģˡֻ½ϰߵ͵ˣȻҲֵҫοԱ߻һ˼˿½ĿΪơ
½ǿʦԼ˼λϵʦ밲ʺãڹغϣ˵ӡ
½Ķ£ʺЦЦȻָǰĸ̨˵㿴ǸŮΣ
½ŬĶŶԷ˺һᣬȴûпʲôصĵطɦɦͷЩ˼˵ʦҿ
ʴ˿̵ԲֺǺǵЦ˺һ󣬲ſ˵޷Ҳûս·ӣпգΪʦһЩϵķġǸŮҶѩΪʦûпĻŮһš
ţ½һ˿죬ڽ˲ţ½ҲǱȽ˽ˣȻû̫оǱϾȵɢǻᡣ
ţǷǳϡеһս
û뵽ɻսԵô٣ȻţǷǳˡЦе˵ţһɻᣬսҲֻŶѡҾȵǣСӵĽŵʲôʵģȴһֱûжϳ
½ЩĿɿڴ̨ǸЩݵŮӣû뵽⸱ССصľȻǽּ߱Եıԡܿ죬½ͻȻʦ˵ţѵһǽԶ
ԶʲмƲƲ죬Сӣɲ򵥣ԺˣҪСЩ˶٣ʲתͷһߵĿ̨˵ǱǸ̨ϵСӣսһš
˳ŸʵĿ⣬½뿴һ̨ϣǸɵĳϣȻǶǸŷǳӡ뵽½عͷȴǷ̨ⷽϣǱߵĿ̨ôֻ֣ΪŴѣоͰ˸ʡԼɵĳϡ
ƺǷ½ɻ󣬸ЦЦǸСӵĽǡءսҪĻ¾ͻ൱ˣôɾСӿ϶ǰҲŲϡءͶСӵĺã΢鷳ľعҲСӸȤѶȿɾʹˡ
Ÿһĳü½뿴ǱߵķȴÿҲԼߣȻò½˿ȷʵһֱŵĸоЩͷƤ顣ҺãԷҲֻ΢һ£Ȼע·Żص˿̨ϣûйĹע½룬½΢˲١
ţϾͻȻһ߲ʵĹگ̨ⷽϵսԣʼˡ


24 Ҷѩ
սԣ˵һ̶ϵķգȴҪĵսġڱԵĸعĳڣǸţһǲʲôġ
УõһԼ׿׳ν
һ
ûκιͷΨһñӪһսռ䣬ռһжֻʶơʼʱַսãֻս伸ʵߺѣ˽ַһ¸죬ʺսԡѵⷨ
ҪκֻҪҪֱϽصáսΡ赲ʵȵȣɽá˵õԽϸԽһսǿ̶ȣӦĶսʶҲ΢ϾԽĸţսڿϱҪͶʶ
ʵҲһֶʶķ
սĽλУսĸʵġ
Զ䣬ǵĸʵѾѾɹ˷٣޵Ѿĸˣսȴֻнսѡ
ΪսŽȡսͳ˧սǿͳ˧ԽıսŽױԽߣʵ滹ǣĹսĿսķӦԵȵȣŽ׵Ŀ˱׼֮һȻΪҪһŽײԣǾսԡ
ҲǰⷨеĿԡ
˿̣߲ʵĹ⻪ⷨɢҫ̨п̨ϵ֪߱ⳡսҪʼˡ
½ǵһοսԣǺ֮ɫĿ⣬ȴεڳڵŮϡ
ŮԼĪʮģֻ޵䣬нսûа£Ůʵ仹д
һɫ黨ȹĲߣĿֻһҵģģЩӪͷֻѣȴ÷ǳ˳׾ϲ˿ĶǰɷԵ÷ǳƽֻǵɫȴ͸¶ǵĹâ
һǳ˼Ů޵ǿʳһǺʵҪ˱ĽŮһ⡣˿ڷֻ׽У޵ͬҲУֶҪ׽Ӳ̵öˡ
½ǰҶѩŮ˵ֻһ쾳۷ߣͿˡ
սֻʶȻҲսǧõ£䱾Ǻ޸սġսߣмǿţΪľǷֹս͵Ϯɱ
½뿴Ҷѩ۹Уɵö˼־壺һûκθսŮȴǿԳ;عμսԣ˵ûʲô֮Ļ½Ҳŵġ
µŮμɻⳡսʱѾԼһˡ
ܿ죬̨ϱһƬĻˡ
ƬĻ෴ȴԵ÷ǳͣһֻ˯ĸо
½Щ֮ʣիhȴͻȻ˵ʦ֣㳢һʶȻһߣͶĻ֮С
իhĻ½˫ۣ΢Ӧһ£Χ˶ǰիhԶУһ˼֪ƬĻӦþսǼ֮͸ĹâƬĻ֮УӦþṩսбԵʶˣҪۿĻȻҲҪʩʶƬĻˡ
½ʶӴĻһ˲䣬½ֻоȫһ˵ĹУ·꽫Ҫʹһ㡣
صıʣ½еһľ
իhĿеֹ֪ĻʱǷǳɵģûκص󡣿µ½֪Ȼ෴
֪׳ʲô£Ψһȷǣ
Ȼܿ죬½һԼʶ֮֮ţ½볹׷ӦܵΧͻȻһֺɫĻ棬Щ濴쳣а񣬿½ȴһ˵塢ϤУͬԼѪһ㡣
Щȼ֮ʱַ·Ҫ½궼׳ȴЩȼյˡ½֪ⲢȼգһڽᣬֻЩʧߵһ½ĸ֪УЩȫԼʶˡ
룬½Ҳ֪ȻѺڹ۵Ľ
ֻģΪʲôԼڽӴĻ֮ʱص
½벻֪¾ûз
ڳиսĵİȫϣ˿ȴ˫˫һѪɫ˲쳣Ĳ԰ף˾ĶһۣŨŨĿ־壡
ȻȷʵҪضսİȫǸģΪ˷ֹսòɾֶνסȫʵķֻҪ֪мؼĻȫַף˵һ˲ôǱϾµսشôģ˭ϣͷأ
ΪߵǣȻҪǿʶΪһϣֹˡ
Ǿڸղţ˱㷢һֵĵطһصʶͼ롣ʶ֮أΪǸܵʶһӵеģǿнʶһǳҪʶ׷ֽ⿪ʱǱܵһţ
ǿɵľˣһ˵ܺͶģȻǷӦǾѾܵʶԷϵķֽ⡪ǿȷǷֽڣ½ĸ֪Ǳֱˡػ֮£ѡȴ΢ĵǣԷû׷ᣬѡ˷Źǡ
˿̣£ֻǸղôһ½棬پͱ˲ʶûġȫˡ
˱ôʶ½룬ɲж¡֪ղعʶǿв½ʶĻô϶ô򵥵ˡҪ֪½ʶǼľ֮꣬ѺڹҲӵжϢĴڣһҪʶֿôɱûʲô
κθ½ôˣôȻǲݵľ档
ʱ½΢һԼʶȻȴǲмƲƲ죺Ȼôһʶ֮춼
λ֪Լô޵ʶȴôһ仰Ļ˶Ҫʹˡ
ȷԼʶû˶κ֮½ǳ׷ĵĽĶˡѧիh͸ʵԼ׳ⳡսԵ֮С
ǵ׽뵽ɷ۳ʱȴ̲סǰľһѣ


25 Ծ
ɽ̸ͬһ㣬۸ӡ
ֲͬһɫȾϣƬɽ֮ϡһԶĺبƬɽ֮УӸ߿ոƺӣǰҰ˿ᷢνĺʮɿҺˮģǲʧ£¾Ҳٶڿա
˴ɽֻһ壬ƵɽܺӰ긲żӲı㡣˴㣬ȴҲĺˮԴءֻƴƲ֮£ļˮԴ˳ɽ£γһٲۣٲĺˮϲļ֮󣬱γʮɵĺ
Ŀһо󣬶ôʵ½벻ò̾ս֮
ûз˴ڵļ󣬶ҴʱҲûκ壬ȫһƮŵʶҪǰκһطȴֻҪʶһԵִƾʶɵİҰԶǽȫλȫƶԴκһǶȹһС
ȻеĻΧֻɷ⴦硣ɵĵطʶֱ뷨ĹĻصߵϣҪۿԵĻֻ½Ļ
½΢Ͳһ¸ĸо֮һһ⴦Ϸͱֱʡ
𣬱Žжĵս˫Ѿѡҷ˸Ես
ͬʱˣⳡսѾʽʼˡ
ս֮Կ£ΪֻҪսˮ׼ôսɵʵߣȴɿԽս֡ȻսʵǿľԽ࣬ô֧սԷӳʵȻҲԽǿͿ¡
һսԣսĳԱʵһʼͱõģΪĵ˫ҪıѡԼҪ߼뵽սͿˡ
޵Ҷѩǧһɫ𵤾ɵսɲ
Զ֧սҲֻʮ𵤾ߺһ߶ѣʵԷӳսɵһҲǡȻ˽ԶλɹԷӳʵ
Ҷѩǧսһһɫȫɽ𵤾ɣϰߣвҲҪ޵ˣԶԸսİ취ֻͬսеͻػĻҪʵǿȫסսľǿ߲С
ܿ죬½ʶյһϵĴϢϢ½˹ⳡսԵݡ
һɶģΨһʤǼֻʹͶ֮ûκơ
ĳ϶ԣɶһԱȽϹƽսġΪⲢֻǣͷô򵥵սݣա塢ıԵȵ෽ֶΣ˵ΪһսۺĶġȻҪһɶ֮չֳһʾ׵ıԣҲͬҪ˫ʵ൱Ļֻһ־ѡ
ɫһҶѩ
Ⱥɫ༴ҶѩĶ֣һ׵սһķֳһ΢΢⣬ȻֱķȻһ΢΢һЩ⣬ǰҰ֮󣬱ᷢʮеĽޣǳηֲ˴֮䱣һ־ȷײľ룬ͳһٶѸǰӽ
һ֧飬ǽ;鱨ռ
֧ĺ󷽣ҶѩɫҲʼƶˡƶٶȲ죬Ȼ֧޶ҪһϢʱǲգۼĹһһСľ㱻ˣ뻹ڳϵţһҶѩĴ󲿶Ӳóͻ
ۺɫһȴֱӷֳеȹģĹǰжһʽΣʼмĺⷽƶνṹǰ֧ľ΢һЩǸĻ֧ᷢеѾ֣ƺǶķ⡣
룬Ӷȥǰ֧ĻôȻ׵ļơ
֧俴ṹе⣬Ǳ˴֮ٶȺ;ȴǱһ£λ󷽵˧֮⣬ǽǰ֧ӵһ֧λмλõ鶼гԮûбĺ˧Ӻǰ˵һ֧ҲͬʱػذΧս
ͬʱɢǰ֧ӣҲֱһ֧ӣȻ󼯺֧ӵһԵԷĶ飬Ȼתͷһ֧顣
˵սã˿ҶѩչֳоսҪΣպ;öˡ
пҶѩ˵оս֮󣬶ⳡսԸеʧΪӴ˿ֳսѾ㹻˵׵սҶѩ֮ˣ˶ѾԼÿҲԲµˡ
͸ˣҲͬüͷ
ΪˣͬҶѩʱĲ
ڿ˶ԷսľԱֲ֮˾;ҶѩҪӮһԣ²ˡΪԣ׵սҪҶѩ֮ǰӦЩս;
׵սһɫޡ޺ʥ֮ʥ
һִĸսսϣһչս͵˽սǳ˵ս֮Уô֧ս᳹ɱһ̨һֲݵս档
Ҷѩսޡֻռ֮һʣ֮ڵߡͨԼߡ
Ȼһ֧͵սս޵ս֮Уѳͷġսս֮ϺױƣΪǻսȻҲûбȽͻ˵սʤнսϣ˵ֱ׵㣬սڻսսϼĶֵսʵ
˵ⳡԲɶģ͵ĶģôҶѩսַʽҲû˻˵ʲôɶĵսϣ֪һʤ¡뿪սʽսҶѩȻսṹЩˡ
ΪڹȥĳҶѩѡսϣȫһɫĽޣÿսһĹ򣬾ȡʤ
Ǵ˿̡
˶ˡ
Ψ½롣
üͷţͺʲôѽһ㣬ʵϣ½ȴЩⲢδסһЩսص֪ʶĻôͲôľˡ
ҶѩѡĻսЩڵߡͨûг֮ǰ˭Ҳ޷Щӵʲôͨ½Ͳһˣǿʶֹ׵϶ܲˣ˿ҪҶѩƵЩڵ֣߳ĸоЩڵߵϣŷǳӴĻԪͷԪ
ԣЩڵ߷ǳó͵
½벻ͨǣҶѩѡôڵߵҪʲôսĸЧȴʼջһʩľޡǴ˿ⷽ߶ȫɷģЩսʶƣǵʩԲԶȥ
ڵ߻ͨߣֻߣֻҪ׵սӽ˵ĻǾһɱ


26 
û˿ԲõҶѩʲô㡣
Ǹʻ䣬˿ȴȫ񶼽ҶѩսǷֿսȫȻӡһֵĶҶѩĻʺעֻϧⳡսԵĶ֣ȴһֱ͸õҶѩ
Ҷѩ֧鱨ռĽ޶е쳣Ѹ͡
ôƬ̣ѾԾ˺ӵűȥΨһ仯ģʮڷɹӵ֮󣬾ɢÿΪһСӣηɢȥû˿͸Уͷ·ǰˮ˲òһ̾
ȻκﶼǳڽӽʵǱϾﲢʵġЩ޵ʵжǻܵսָӺͿƵġʵЩ޺Ҷѩ֮Զľ룬޷ܵҶѩʶƣǵжֻƽʱѵ
ԣʮ˲ֳСɢ֮ʱ˶̾Ҷѩʶ֮ǿ
սܹ֮ͳԽһ̶ȵǿ߽֣һܾЩܵơģսʶݵսߵʶʱսսһ塢ܲɷ֡κθ˵ʧؽᱻ޵һǳϸ΢ĳ̶ȣսȴᱻӵһޣսǿԭ
սĵַƻᱻøӹ㷺
ʵʮ޵жͱ飬ȫܵҶѩĿơ
սǰͬʱʮȴҲж任λãݿʶȻֵóˡ
ЦҶѩսԱѡ˲вˣǱȽ˽սϵˡڿҶѩЩ޵ı䶯ʱֹֺͣĳЦܹ˾䶯ָӵսνġ
Ȼǲܵģ
ܿ죬ɢ齣Сӣһͷ׵ս顣
ۿⳡսԵԹߣͨ⣬Ŀ˫սƶͲֻҪҪĻԽȫλĹۿҰҲԶΪ˫սûֺôˣǳڽʱյһЩⳡսԵʾ֮⣬ʲôûС
ֵλãҲҪ̽
˿̣һ齣ֵ֧飬׷ǰ֧ߵһ֧ڷֵ֧һ˲䣬Ҷѩ齣޶ҲͬһʱٶȲ˱䶯ͬᵽѪζһ㣬׷׳֧սٵƶ
ּѸٵı䶯ȫԺͱܷӦٶ
½սһϲͨ˶óҶѩһָӺͿƼɼ侫տ
Ǻܿ죬׵֧ͷҶѩĽޡ
ΪķһսҶѩˣ½Թһ㣬ֻһʶڣȻԿһСһ뱾һģһ壬ȻֻʶפЩҲһ֮С
仰˵屻жĻôʹⳡġ
֮ҶѩҲһ
˿̿ŰͼɽֲٹĽޣ׵ţϾǳŪ鶼鲻õսҲԣǶۡ
ʶֻһͬˮһĴݳȥ
սһôˡ
ߵʶΧ޵ģսĹʶΪһߵʶҪǿö࣬ҲһΧľޡҪָӷֿսȻҪһЩֶˣֶαǽսһת㣬ɢʶĲΧ
һ㣬ҲսĻ֮һ
ֻ׵ʶһǰ߷λ֧ս˲ʮ˵âƿն
ʮ˵âĹǶȺλü꣬ȫסҶѩ޵пռ䣬û˿ԣʮ˵â˲䣬ע޵
ֻһƬâһ֮֮бһѪꡣ
ڷⲨͬʱ֧սҲû˶κͣ٣ȫǰͬʱĹӦԡһ㣬˵׵ĻҲͬǳʵĻܿսǰͬʱһλɿԱ
Ѿεս֮һ㣬
׵ϣɱǸЦݣͷ·ⷽѾ֮СֶζսͲΪǡȻҲ粢ʵ磬ղǷ̽ѾöԷԼ֧Ĳˡ
ʵʵĻҶѩֻʧޣȴȫûа취ȡκ鱨Ϊʵ֮У޷ϢݴݻȥôҲȫʧȥֵˡ
ײǣֻɱҶѩ֮ʱʣʮȴ˲ɢ˿ȥͬ׵ȺͻȻʲôţһɢһ㡣ϸ۲ĻᷢʮȻ˲ɢ˿ȴԻңĽƶ顣
ҪǣǺ׵ս˴֮ľڼţ
ףԴȴһ֪
½˫һ˿âһ˿˷ܵɫʵϲֹ½룬ʡ䡢իh˼ˣ˿̵¶һ̾ɫ
ܾɢСĽǣɽֲŵͿշСǵķм쳣ĸ߳ûз˿죬ٶȴ쳣Ŀ죬Ƭ̼Ĺ֧սĲѾױʮ޸ˣȴǶԴһ֪ԼĶ֡˶øоС
ֱʱ˲ž㵵ķ֣ҶѩųʮޣȻȫԽĽޣʹõķɽҲǸƫٶȵķϵɽལ޵սȲнĽޣ˵ΡҶ䡢ϵĽˡ
顢ռ鱨Ļȷʵǳơ
ֲֻͿշеʮһۻҵĽ֮󣬱㿪ʼ׵ս뿪ɸ֮⣬ʮޱӿٶƵǰ֧ս֮ǰɰԭȵķǰ㣬ÿһ飬һ顣
ǽһĻͼ˶ˡ
齣޵ķٶҪһЩ¶ΣԼ¶֧սǰеļҶѩƲЩ޵θ¶һ㡣
һĻ䵽׵׶ԣȻǲܷŹˡҲģױָսʮȫֻһʱǽݺᣬΧһƬֲ׽ˣҲըۣ쳣ǽ塣
ޱùأοЩר޷ԽĽޣǵ͸ӱˡ֧սһһĺֻƴǱӴܣɾȴڵһֵĽ֮˾ޡʣµʮҲиԲͬƣҲ޷Ӵܵ˶ˡ
Ȼ׵ķŹ⼸ޣʶһս׷ȥ
ֻ׷֮Уȴûõһսǰԭо֮ǰţֻٶȴ΢һЩ֧ս鶼ڼоһ㡣
һУȴ֧ͨս޵ļӣȫȫİһ׼ȷķҶѩ


27 
âЩӴŵĽ޶ȻٶһƣȴκӰ졣
ֻһΡΣôԹΪ
ɴˣȻҲóԼֵʶƣȻǳľţһʱöֳɳĻвСĳɾͣǺܿϧսͲ㹻ʱ䣬Ϊ̭ʺߵһȺ壬ǷǳϧÿһнܵĻᡣ
Իǧ֮õսвҲһ³
ÿһսλȻմȾѪλġ
νһǿݣ
Ȼ׾Ҷѩָӹʵһ֧սʱձȻԳǺܿϧôҪı֮УЩ齣ȴ¶ԼټôȻŻŻȥĻᡣ
ⳡԣĵ˫սܿƵսǧˡ
Ҳ˵ⳡսһһʮĽ޶սû̫Ӱ죬Ƕľ鼫ḻұҲйʵսȴǷǳܶʱಢô۵ߣпܻӰ쵽սֵķչͲá
ŶֶĺӣյĽȴЩ߳ΪһսĹؼ
й̵ĽˣܷЩԼƤߡ
һֵĽâƿնһ̣ƽصĽޣȫˡЩҲͬԪ޶ҶѩȻʶǵıƶȴ޷ıԪزʵ
һֽâ֮£ʮѾ˺۵Ľޱֻʣ
ˣȴƴšһˣȴѾó˲һٶȵˣѾ;ĩ·ˣʧʱ˾;ܲˡ
½룬⼸˵ܣѾȫˡ
ڴ˿̣ΪţҲǳͷ߸˾Ȼ˷ɢܵķʽٹͻȻЦģΪ˷ɢܵķ򣬾Ȼǰһ֧ڣⲻ͵Ͷ
ǣ˶ᷢĳЦ
ᳰЦģֻЩߣ΢е˽ˣȴüͷ
üͷԭΪ֪·ǱڲϵļšҶѩϢҶѩ֪ܲӴܵķһ֧ڡ
Ҷѩսܷ˵ͼĴ
ҲΪǿԲüͷ
Ψһûüͷģֻ͸ʡ
ΪǿһĻʱ˵Ŀ˲ͱˣǵȻѿҶѩʣıʱǰ֧飬޷ĽӦı䶯ΪӦֵ֧飬Ȼɱͣ
Ҳ˵һ˲䣬֧ԭνܵսȻ˱óֵĽ룡
սþһֽࡣ
޵绹׽磬еսˡ˵ߡ֮սҲһֽϵĽ˭˽࣬˭ռȨӵȨ˱ֱһսһսľƶ̬κһḻߡս׵İѽֵ
ڣȴΪ˻ɱ߸ߣ֮ǰһֱƿŵĽ࣬⿴ȫһ˼飡
˲˼ĳʱȴǲòôһƵʵ
׾ٵĽʮ֮׻ûüˣͻȻǰ֮Уһ֧սڳԼƶ֧սڳΣָ֤֧սսӵзǳǿΪսԱ֮ļౣֵ÷ǳƺĳһս
ֻսϲ
ǣǿ֧ս߹ɱĻ˭ȴеһЦ֮ĳԱڵߡߡͨߣ޵һķʽԵУķȴ쳣ıǿԲݷһЩϵĵսĽȴҲ޷ֵ̫á
ֻ֮ĳԱɱ׻һҶѩ֣ǵ֮һսԱȴǽ޺ޣһʥûʱҲ̲סĵЦˡ
޵֮У֪һսṹʩչΪɣôΪõԣǴʥ͵֮ٶѡһѡֻͨһ࣬߶ѡսϾʥȻóս߻űϵ
սṹ֮£һսҲ֣ĳԷΪߣרʩչΪߡżȽϼ˵սһҲ֣⻹ҪһȽϸս֧ŲУĻȽϷսԻʤ֧սҲ᳹׷ˡ
ҶѩսɱȻǰ˶֣
˳ɶʩչΪߣ˳гɶڵߣһߣͨߡʣµǵԷΪޣ޺ͽ޵ıΪһһ
˼˺ս˲ûм
ͨ½սԻһЩսѧɵսṹϲֹɷʽ
½ս֮УǰⳡԣһнսıԣڻһԾʽսԣûеֶΣͲܹնһԣ
׵ĵһͷԼСˡ
ЦһŭЦķŭ
ܺãһ֪Сҵĺ
׵¶һ˿ɫһλǰ֧սҲ͸ɴ϶ΪһҶѩ֧սӭȥ
֧鹲ˣսɱһٰʮ޺ʮޡʮʥԭǱΪ飬ǵ֮ںΪһʱȴû˿Һͣ٣ںȫ峯ǰƶĹɵġ
ǽ˸飺ÿ޺һޡһʥΪһ飬ʮ顣
ڿ¶һʱɵ÷һ̾
ΪƶĹ֮˱ںϣڳһս

սһȽϳƽս󣬼κһսĵ伮ս㲻ϡк⣬һؽԿɣʼߵսΪκս֮£һս߻ж٣԰ڳս󣬲еս󲻽ϵҪս͵Ҫ
ʮС飬ʮһ㣬ﻺתɭȻɱȴǲϵ
׵ָӣҲǼֹڴˡ
λмλõ˺󷽵İˣҲͬʱٵƶٶȣ˹
׵սǳֻҪ˺ҶѩսճһӮˡΪߵĹȻǳǿ󣬵ս֮УȴǾԲһһˣս߻żΪҪ󣬴һΧĹ
Ҳ˵ֻҪճҶѩսôҶѩΪͶȻҲ޷ӳȫˡʱֻҪ׺󷽵߰˸ҪҶѩ֧սһ׾ٵ顣
ɵ󣬰ڳķ̬˶ţֻҪŹһֹҶѩҪⳡԡ
ǾʱҶѩȴֱһ˵ľٶ


28 ɱ
ҶѩսЩ⡣
Ⲣκһƽս󡪡νƽս󣬱Щκһս伮֮Уս֪սƽսһôʵãҷǳԣսϡŹֵսǴƽսݱκһսϡŹֵսһ㷺ãôսҲΪƽսˡ
ˣƽսѱսо͸ˡ
ÿһƽս󣬶һֶӦӦԷ
ֻǣҶѩսȴѡ
ҶѩսеĽȫɳ׵ɱȥ֮ʱ˶סˡ
ֵһ
Ҫõİ취ǿв֮УЩһСȫɢ޷໥νԷӵͻήСΪйؼ汸ԣҪĻõѡȻ޻ʥ֮ˡ
ҶѩȴֱɳսеĽޣ
ʮ޺ܿս֮ᵽʳζĹһ㣬׷׳ӿ˹ȥЩ޵ķٶʮ֮ǰʮ޲ûʲôԽĽޣսޡ
û˸ҶѩΪʲô˼˵·ߡ
ǵʺ俴ҶѩЩ޵ƶ켣ʱȴ˫ۣ¶ŵɫв
ʮڿɢ˿Ȼ˭óǵƶĿĵر׵󣬿ȴ˭Ҳ޷ǵƶ켣ÿһ˶ʱ̵ı任λúƶ켣໥ݺύǱ˴֮ȴûκεײ˶һۻҡ
ײ֪ʲôǷвҲЩ޵ķǷ֮
ÿһ޵ķɽϴһɫϸۣΪеٶ̫ɵƿ󡣵ȥĻֻῴ֮ݺύŵĸӰۻңȴһּΪصζУԵ÷ǳء
ʶӦĻȴֻ֣ᷢʶĸӦΧ֮и޷סЩ޵ټ
һ㣬Ƿв֮ˣ
һǳսѵֻ֮мٲֵսŶѵ֮ȻּҲֻԽĽ޲ſѧᣬһѧĻҪۻʶסǸͲܵġ
սķʵķӦһսҶѩּɵĻô޷ʩչø벻׵ǣȻҶѩּɣôһʼʩչĻǰʮ޸Ͳ˶ᡣ
ֻ΢΢̾ϢһúݵԡΪʹ¶һСȻİЩ͵
սĵȫȫķӦһսԼļɡַȵȡڹۿ߶ԣ粻ֻһѣǶսԣһʵ硣ҲΪˣսֶָκͼɣʵ𡪡һսõսָʵȫͬĻô޷ʵ֮ȡʤ
Ҳ޵սĹʶ
ʣϾսȻЩֻ俴÷ǳ͸Ҷѩ֮ᶨֶ֮ԶԤ֮⣬ԺֶεսһнսӦԵġ
սҶѩԵս࣬ΪһսϾסÿһսȫԼľսЩսǸսֶİףҲ߼սҪ֮һһսȥնһ͵˳׵սͲӵһսףΪÿһս֮󣬾ʤˣսҲʧء
ʧϲԱ£սԶҲȥ
ûĸɺͼ壬ս
ģһҲٻᶯãǴøͲսһģȻʵ̫⣬սʤַǳؼҪȥʱĻôսȷʵѡ
ֻһգۼ䣬ѾжϳҶѩļֵ
ֻǣվǵ͹Ҷѩԡ
ʮȫɱԵĹʽ뵽ͷӵ֮СŷвļɣֽӴ֮УƿնһٰʮâֻߵЩޣйȫաЩڳ뵽֮кѸս֮չ˽ŵãƾٶسĴս֮ţȴͶֽ̫Ľ棬ȫһմߡ
ȻЩӲֳĳ֣ʹ׵ս߽⣬ʮ߽һֽŵϮ֮£ȴֻʮ˵Ի뿪ȫΪƬҵսеһƬѪꡣ
ǾҶѩɹ׵ս󣬵û˿Ϊʣʮޣͷκηˣ׵սȴû˿ʵԵˣֻҪԸĻʱ¼Ҷѩù
ǿ֣
ʵϣҲȷʵͬԤϵǰ㣬ȻԼսôһ˿ŭȴû˶ԼʧȥǡڿԷЩ޽ʣʮˣԼսȴû˿֮ʱԥָʮ˸С顪СڱʱΪԼ˵Ĺˡ¼һλѸٵĳʮ޳ȥѹǵսռ䣬ͼҪ½Щ
ɾһ̣
׵սѹȥ֮ʱʮ޵ȴͻȻһŵĽɫ⻪Щɫ⻪缦һ㣬ЩȫУӶֵסʮâĺ
ձӻȦ
ͨһַͨԼӳֵκ˵ϣγһֱַԳʱ䲢ҿԼֵĵֿҲߡֻʮâĺЩɫ⻪Ѿ޹ˣֻһ¶ƽˡ
˵Ŀ⣬ɵ䵽ҶѩսЩͨߵϡǿЩͨԲ԰׵ɫ˶֪¶ʱڣѾ޷ʩչڶδձӻȦˡ
ЩǣȴѾ˶ҶѩЩ޵սռѹһֵĽâҲѾƿնˡ
ҵ찡
ǣһϺʱ˵ľȴǴĳڵ﷢űйĿɿڴĳ
׵֧սʮ޳ѹסлΧ޷ٵҴ֮ʱҶѩսҲѾγһΧơ˴˿̲ŷ֣ղһ֡ձӻȦĿĲΪ˱ЩޣΪʱĿģЩóһΧȦ
׷һ֮ʱȴѾ̫ˡ
ڵߵԪһƬĲ͹ϵǷϵڵߣڴ˿ȫԪȻ󷢶һģӴǿҵĹ֧ս˹ȥ
ֻͬһɫ쫷ȻƶȻͬһĻơǿҵһ˲㽫׵󳹵߽⣬Щߵ޷ǿҵȻܿ죬תŵķΧͻȻʮ˸㣬űһҵıը˲ɫͱȵĻһƬɫ籩
籩ȼնйۿȴǸеһֽű籩λãҶѩʮްȻüͷûһ£ֱӽɱսˣ


29 Ļ
ȼյŭ棬ڷеĴ£ɢϨ
ڿвģһζ֮⣬ȴǿһߣһ֮󣬻Ϊ˿
ǿ̨ϵһڣ˿̽һֽű˶֪սĲпᣬвսϸܹսݵպѪȣĳ϶ԣЩ˶ˣοȻô棬ǶЩʶܡۿԹ߶ԣûֲҵϢ
ڡ
һ̣ÿһˣеһļ¡־塢
˵ĿⶼͣҶѩϣıһƽη·ʱᵹһ㣬˭ѾСˡ˿ƽ͸¶ǹâ˫˵Ҳ缫֮صı磬ƺֻһ۾ͻὫЩӵ˶ɱ
һ޵ȡ˵˵սһ
ֳɼһսս֮УԿһ˵սҶѩֳֶΣȴҲΪκ̸ʱΪֱһȥǸͲǼսʧ
һµսʵһ
ʿó͵һ޵ʱҶѩһ˿ԥûСֻĻø˵£֮Իøʵ۵ģΪѾҶѩĽűʲô
ʶƣĹâš
ӵнŵսսĿҪΪϵĽӵŷǳصȫ޷ݣȴǿʵʵķӳЧսͳ˧ŵսһ޵սϵġ
ҲΪֹʶԽŵıҲ֡
ġ㡱Զġƾһ߿̨սġءҶѩġʶơǽűһ֡ȻŵıʲûнκϵͳԵ֣ǸһЩǳĽűȴǹϵǿġ㡱Լ˿Ҷѩӵеġʶơ
ʶֽűʣϸ˵Ҫӿ¡
Ȼͬڵһ֣ӵʶƾһֱӿµĽš
κսôսǶлٵһЩ©ë߸ϰߡȻѾغͽӰ콵ͣһ㲻ܱãӵСʶơսͬӵСʶơʵսֻҪһ̽ԵĽԷֵֶ㣬صٺãʶǰҲûκá
ս˫ʵ಻رĻôһСС©ѾԵʧˡ
Ҷѩͨν̽͸棬Ӷ׵ķ׵㡣͸ˣҲڿһĻʱǲ֪ΪʲôҶѩֻʮȥն׻ǻϵˣΪڱҶѩƵǰ׼ֱǳڵġ
˵Ҷѩʮ޷׵սһ׾Ѿˡ
սǺ
ǰ֮Ҷѩսû˿ͣľͼǰˣһǲ˼оٶȡһΣȴʹ׽ս֮УλмûκѵĻᣬҶѩҲͳһΪ֮󣬳̵׵ߡ
սİսҶѩ˰ߵսʱѾ֮ܳΪһսˡ
áɱʣԸ׼ȷǳսľ
ſĻڷȼţ׵ǸӰѾƬﳹʱйۿߺĬ˳硣ǵÿһ˵˫Ŀ֮ʱȴͷ󺹣˵˫һֱڲţԭһĻɱľֲ˴˿ߵʶ
Ǿһ֮ȥʣ
̨ϣ׵ɫ쳣԰ףͺʧȥһ㣬ֻǿǼͷ֧վš
ģʺ䶼̾Ϣһ
½Щԣһ䡣
һףȻſ˵սʵҲûʲô̫ǳԵĵģսԾġһʧȥĵս͵ǵĵıơǸף´ӽ쿪ʼ޷ٵһսˡ
˵һ½룬ȻһĳĿ˵ս̭ʣ߸ǵıҲΪ½սıݻپ͵һС޵磬ȴԶҲ벻սսΪսսˣĻҪһ˶ԿһΪսôĸΪͱɹ׽١ֻеǸʱſ޵κһ֧ս
½ĬĬŸʵ仰ƺЩֻһʱ֮䣬ȴ޷
½ģҲû˵ʲôֻļȻˡкܶҪȥҶѩŮ̸һ̸һΣҿµս̫һȷʵҪսҲֻսſĳЩʱһԵá
ûκսԸֲںԼµĶ֣Ǿһͷʹ⡣
½벻֪ԼλصСģһЩ㱣ԺһֱϵظŸʶ˵Ǿ仰֪Ⲣô򵥣ΪĻʾԲ¶ôݣӻʶһеĿ
ǣΪʲôУ
½벻ͨģ⡣˵ԼΪչԿеˣڶ̶ͻƵһμɻỹһЩ벻ĺôֻҪȥ֮ұһأ½аտʮͻƵɵһġ
ǾΪʲôʻһ˿أ
һʱ䣬½붼⣬һ֮½ͲȥˣҲûʲô𰸡Ըɴںսԣ½һȤҲûУֻżիh˷ܵĻԵ֪һЩϢҲֻǵһȤѡ
û˿⣬սԵĵһҶѩˡ
кֵս֮⣬޲԰֮ɫ뿪ЩˣǵȫںҶѩĽ֮б׻壬һսԣڳǵǰ;Ȼܶ˾Ҷѩǳĺģջû˵ʲô
øʺܲ˵ǣҶѩջǱعȡˣΪعһս
һˣ½Ȼˡ˭½״أڲ˱ˣѵڲԼ״ӣٽҪ½úýεĽڣݺݵĲ½һ½һʹӡ
ɻһΪҪʼĻ½뻹üĥ
벻ǣһεɻᣬȻııԹ


30 רؾ
ôһؾģȣСؾؾСؾӵзǳԴ쳣ԣͬģؾȴҲǷǳΣաԣᵼؾһֲ̡ЧҲؾԴǳԭ
һ£ֻҪǻȳʽɼôؾڵԴ㲻
ҲΪˣؾڴɡҵСҶؾ߱ȻᱧǸֿأصȻҲǱţô׵ľͱ֪ġ
ˣؾͳΪרؾ
רĳɻ߼ؾ
ɻϣͻһߵ۵ԡⳡЩյĲſ֣ͨЩǰɻ˳֣ΪҲһԾŵĻᣬǱõĻпսǰ㣬ɡС
һΣɻȴȡһ۵ԣһι
ǣֱӿһרؾ
רؾĺô˶֪ҲΪ֪Աŵרؾûж⿪ŵʱרؾؾͬǲҪʱڲܿţֻҪЩؾɺԸĻʱԿؾµӽȥ
һΣعȴǸǰμɻĳһνרؾĻᡣ
һŵκνؾõһжֻҪɸع֮ʣµжԴߡȻɼָõһжɼֵعǲΪרҵĳϽмֵϵⷽκ߶õϵ𺦡
һȻҲЩΪѾﵽɾ߲ˡ
Ƕһ㣬عȴȫᣬսѹκͼµ߶ĸʹȻûκ֣عǿƵ̬ȣЩûʲôȨƵȻˣЩҡŵĳϼ߲ҲΪԳݶ¡
ĳ϶ԣƻǱعοš
˶֪ΪʲôعһλῪרؾ߽롣Щ֪ԭˣȴҲǼĬԣⷽϸҡɶᱣһ̶ϵĬԷʹӵ£ȴԲȥƻЩӺ֮ǰƶǱ
Ҳ֪ĸùˡʲмƲƲ죬Ȼ˵úᵭ˭óһ˿֮顣
һյרؾѣֱӾһɵķչǰ;ǱСȻ޷סЩרؾģһСյĻҪôֱͶɴӶһЩ棬ҪôضԼ͵͵áǴ˿̣ʵĻһ˿ʵζҿڻҲ˵ù꣬ؾ·Ȼ򵥡
½Щһֱо̫һ䡷ᣬںܶݺǱȽ˽⣬Ȼ֪רؾѪȳ̶ˡټӸʵĻ½Ѿµóعרؾ϶ĳСɵģͨһ㣬½Ѿ²óΪʲôعῪؾˡ
Ͳһˣֻǰʶѡ
飬΢һҲͨ͸ˣعῪؾ˽룬Ȼؾ·ֵģ滹кܶδ˽ܣؾҲǳΣգعĵӿº̽һЩΣյعȻҪ
ɻչڼ䣬ʲôһؾܻøأټعŵĺôЩԽؾ߿϶᲻ķӳãֻҪǻõĶԽ࣬عԷֻĶҲԽࡪҪһͿԻ㹻ĺô
ȻعΨһҪǵģЩǷȳһոؾһԴ
عǷݰȻ̩ŵģӦǲˡ
ƺǿ½뷨ʲɵЦһ£ǿ棬ҪһЩȥ⡣˵μɻ˶ǽ𵤾ϵߣǱ˴֮ʵȴݬ롣𿴵ʱô˽ȥм˻ų˵׼ˡ
ʵĻ½һҲˡ
Ԫ½ⷽ磬׽绹޵磬ǿʳǿΪ𡣻кܶ˶רؾĿϸҲףعôܷô˴ĵĽȥѹԴأؾΣճ̶ȾعҲеͷ۵ġ
˵ˣƲؾΣճ̶ȲԣΪһЩĵرЩ߱˴֮ҲԻֵġ
ĻعҲֻ߿ˡвɾߣǵʵ̽һؾֻҪһЩǸͲ䣬˽ȥ̽˵ĻôһؾĺöҲ϶ᱻѹθɾҲعֹɾϵ߽ԭ
£һɻΪѪȵһˡ
عߵһ尡ʵǷһ˿Цһ˿ŭ⣬ֻϾعĵ̣Ҳֻܰŭѹⳡԣ伧˼һơغƺ½ȥɡҶǵҪֻһǳʱ뻹ˡ
ʽҪȻǵͷˡ
½˼ȴڸûע⵽£˴˶һۡȻԴӶԷ￴˴˵ĵ⣬ֵȴû˿ɱͬ˾ζѡ
Ϊﵽ½˼̶ֳȣǿ϶ĵɱ⣬ڸǰǾԲֳġΪһøʷ˵ĻȻͲܲνؾðˡ˼￴ܲ˿϶ԼϾ½ʦϼһﻹǳĻ̡
ܸʲûп˼½˵Ĳͣ塢غơһʦȴǿһĻֻһ˭ҲѣϾ¶ǶԿû˿ĺôҿѸʵĻͬʱ½˼˭Ҳֵ᷸ͼ
ֻһ̣˶ǳؾ֮½˼Ȼһˡ
ٶ˵˼֮󣬱㽫˶˳ȥȥ׼
عյרؾڵڶ쿪ţʱҪ˱ڹ涨ʱڽ룬һʱޣؾر֮޷ˡؾ´򿪽֮󡪡˶ԣʱ䣬רؾȴ߸µʱ䣡
˼֮㿪ںһöɫȴһ
伧ںԼ֣˼ͻȻЩ˷ܣвϵĲţѵ伧ҪԼˣĵļ˷ܣװܵȻתɨһغƣ˿֮ɫȴǲ¶һ˿壬ʲô𣿡
˼ﺰ塱ʱ½벻ɵô˸
伧ȴȫ˼ĺĻӦϣؾ֮ñһ˿ǡ½ֵĻôͱҶˡ
仰˼ǵ΢Ц˲ˣغȴҲЩȵ壬ֻһʦ˫ֺʮĵš
½룬͸һ˼ܿͷӦϴŷŭɫ½룬ѵֻҶŮ˵ı𣿡
½գգۣȻָָԼҪҾɵʦ㶼˵ҪǸҶҳ־㣬ⲻ͵ôôʱһ׳ҲҪѱ˵׳պòã


31 ı󶯣
˼ŭ½룬ȴûóȻ֡
伧ȻֻǺƽվһߣûʲô𽥱ȴҲ˼֪ղŵĻڿЦġֻҪ½Ļôͱŭ𡪡岻ҳɱһĻ϶ûκʤġ
ܹ¥Ϊ޵һǿ֮һɼʵ֮ǿ֮¡
û˻ỳ¥鱨ڹȥǧ¥Ѿʵ֤鱨׼ȷʵԡ˵ȥ֮صܣҲа취԰鱨Ūֻ֣¥һֱֻ鱨⣬£˲ûкӰ¥֮ǰӰһֱ޵鱨ռһЩڰ
¥ۣ˼ȻˡԱߵһʦغˣ˼ĹϵҲôغƣ˼ԱӣˬȻ½ҲЩɼǺ˼ȣغƾ½Ҫɰˡ
б£һֱıɡ˼Цһ
½һ£ǰ̤˼վǰվǰˣҶ𣿡
½ƵĻ˼ͷԴػ̫һ֮ʲôʱܵƺˣǵ׼ֵһ̣ȴǶһ˲䣬˼ֻоһˮĵŭȫˡ
ܵЩ͵Ŀ˼ɨһ֮󣬱ת̤뿪½κơ
˼ľٶ½ȴһҲ˲ղĺ˼Ļô½뻹΢һЩľ棬½Ѿ޷ˣκγ嶯Ķ֣˼̡˼ܣΪܲĻô½Ͳòˡ
ΪĶ֣ʲô¶ɵóͲƽֶεĹ
ܵЩԾģҲֹ˼һˣغƺһʦ˺ܿҲ͸ˡ
㲻˼Ķ֡ȵ˶뿪֮תͷ½룬䣬ΪɲĶ֡˼ɫĵطֻΪѣ࣬ӵеķҲࡣ
½벻ÿɷЦЦûлػ
ԣµľǺͱƴˡʲôãܹʹõҲ޵ģȴͬˣͬʱɵĿƾżҪĵľֻ൱ڲһѣǡ񷨡ĺôˡ½Ŀǰڣķûôࡣ
ܹʹõķֻѡ
һǧⷨһƣһ罣ˡ
ӦûһģǸʺڳַˣȻҲͲֵˣϴ޳ؾõǼ޷Ŀǰ½Ҳ޷ʹɵľڳ䲻Ĵһ¶ѡ
½뿴Ѿ㹻ˡֻƾʱͻͽʵѾ㹻ԸһЩʵ޼ˣ˼ɹٵǿߣ½Ҳаһս˭Աʤĳҵʤ㣬еġ
ƺ֪½Щʲôü΢΢һ壬еĶ˼˼ֻ̫ⱴ̺һһأ֮ͬеֻ֡ʲôĻôʱѾˡ
Ϊʲô½üͷ
ôڵĻôȻʲôԭġΪ֮ǰѾɱ½һΣȻûĽ֣һ˲ȷʵҲӦ½ʵټһʱ䣬ǳ˸֮⿴Ϊгˣ˲֪ܲ½ĿǰľΪʲôĳ̶ȡ
Ϊķá嵭˵̫ⱴ̺׷
ֻһ仰½Щˡ
¶з٣˴˫֮ķĻôԲݾżԵҲûá
ǧⷨ׷Ҳֻס˵ķɽ˵˼ĽԷ̺㻻˱ģһڵ߻÷ɽ෨𣿶罣˽Ʒķɽ⽣׽ȷʵ޵ҲһԵķɽɽԵ׷޷ƣο̫ⱴԵ׷ˡ
ǼƣȻһĽ׷һԷΪǱϾǴķԷֵһЩԣ˼̺Ļô½Ҳֻܼôһʱˡ
仰˵취˼Ļ˼ֱǺʤ㡣
ңҲֶܺԸ˼忴½ԼǸɴ˵Ŀ˵̫һĿǰҪ˼ҲǣʦҲҪüֻ֡ȷ㣬ģҰﲻæòĵĻôؾ֮󣬺һжˡ
Ļ½ȴε̾˿
֪汣ԼԭΪիhһǰҩ֮ǰǲԼκģ岻Լֻɱ˼ȫ½Ԥ֮Уֻ׿˵ʱĻЩʧġ
˵ġ˼ﱳǿһ㣬½ܸɴˡ
ͯɱѾƻҪһеĵӰʦˣĻ˼ﱳ˭˵ʱ뿪̫һžˣȻЩ᲻øʦߵһĻôҲûѡˡ
Ϊ˼ˣѾ½Ϊ˱ɱĿˡ
ų˼е½룬ҲᣬǰȥֻĮȴһ½Ķ𣺡һؾ˼뿪֮ȥЩѡҲܰɱ˼ǲ˲ܰ㡣֮ǰѾһ졢ˡ
Ļ½ͻȻǰһȻ˼άʲôʱһսˣ
һ˵ʵȷʵԸĿǰ˼ʲôʱһ˷սˣһֱϰߣһ˽Ļôͺһһ
Ȼ˵ĸս½ǲָˣӡȴûкúõܹ𵤾μεɻᣬѾһ漣ˡ½ָģֻ˶ѣƺһԼ
֮ǰ½Ѿƺϵˡ
½ûƺ֣֪ʵΣȴ֪ƺһ𾳵ߣ˼ͬһ磬㲻˼Ҳ㹻ǣסˡˣ½ӡҲ쳣Σյһ֮ǰ޳ؾʱѾʵˣȥˣʵӦҪ֮ǰǿһЩˣʵֻҪ׼ʱĻԿش˼ġ
ʱټԼһˣ½벻˼ﻹԻš
ڳȡ
½νؾ˳ӽȥˣʱһͰԱ߿ϷˣֻҪǲﵹæ½;÷ǳˡ
ǸšԽԽ˷ܵ½̲סһԼӦþνġı󶯡ˣ


32 Σ֮
ЩɵģͺյĴͣʱֻһ㡣
˷ơ
½ɨǰؾĻͻȻһּ¶һΣյĸоͷ֮ȥ·Լʲôһ㡣һʼ½Ϊ˼ŷֲϾڽؾʱһ˲䶯Ὣ˦ĳһλϣʹضķĻҪͬʱһط⼸ǲܵġ
ǣΣյĸоȴɲ½ͷ쳣
Ϊʵ֮ھѹκ˵ģѾ˵֮꣬һ𾳵ߣ½ҲԱġ
ܹΣպ;ĸоĶ֣¾ͺЩʵˡ
½Ŀһ壬Сһһߣſڴ˸ǷƺûиоκΣյĽӽ⸱ģ½ŵҲ΢ŻһЩΪ֪ĸӦΪģΣսӽĻͲ⸱ģˡ
뵽һ㣬½벻ɵÿʼΧĻ
һƬƽԭҰǳΧǧ׵ķΧڣ½ȴûпκλϵҰҲԪ½ƽԭɫһԴЩɫһҰݷ׷˳ԣһƬȼյŭ档
쳣졣
ܿ죬½ΪʲôԼΣջƵĸоˡ
Ϊؾı
Բһʲô򵥵ؾһԪ½ǰĿؾһؾΣ񣬺̶ܴ߽ؾ˲䣬ģԽߣؾĸӦԽ
񷨡͸½һ̶ϵǿټ֮Ѿѹ͸ˡڽؾ֮½Ż쳣Σյĸо
Ҫˡ½̾˿Щڽ뵽ؾˡ
عؾ֮󣬲ûнκ̽˴οؾòμɻЩ߽ԾΪ̽ؾΣճ̶ȡȻѾعľٶ̶ϵĶⴧֱ˿½֮ŷָʵЩ̫͹ˡ
ڣҪ뿪ؾѾˡ
һռŤĶʱؾ
νĿռŤؾڵʱԳϵԪ½ϵʱͳһһַǳϡеؾ˵Զʱֻܵľǿ߲ſԴؾؾʼĵԭΪЩǿߵĺиѧϰʱ䡣
һ£ؾɹƾõ£ճһǿ֮ʱǶȴֻǹȥ졢ѡȻǿߵԪûΪʱĲͬ٣Ƕ಻֪ʿԣֻᾪ̾ߵĲŻ츳
صؾһ죬һ¡
νĶʱָؾĵͨԡҲ˵ǽؾ뿪ؾֻһλѣһؾ֮ʱͨ·ᱻرգؾ֮ڳȥͬͨ·Ҳᱻرգȫκ߷ڡ
ؾÿο֮󶼱֮ڣſ¿
仰˵½ؾ߸ܹ֮뿪ؾ
Ȼǰ߸֮š
½˼ĿǰԼжʱһķͻȻʹ֮з˹
һö
½һӣ½֮ըĴݴݽ½ʶ֮СǴĺôˣʹüֶػ񣬷Ļ˭Ҳȡݡ
⴫巢ġ
֮ǰ˵ؾ֮ʱһжһʱ䣬½Ϊֻ˵˵ѣȴû뵽ĮŮ˾Ȼģ˿̻ķһѯ½λã⴫ﻹԼĿǰλá½΢˼һ֮󣬱һ塣
Ȼ岻½˼鷳սӹɣûкȡϵ֮ǰܹһжĻ½ҲһֱϡϾؾĸоǳķƣΣոУһʺϣƵЩ˳
½벻ϲָо
ƽԭЩһŲȥ޻һŹֵǣ沢κӡЩػߵĽŲ뿪ʱ˲ָ֮ǰģ߲ƶֻվĻȴֻܵЩر쳣Ӳ
һֵĵط
½૵ֹһ
ѾƬƽԭ˽ʱˣĿĵǳڵķȥûУΪ˿̫һŵĵӣϲûκοԽзеķ½ֻʵʵԼ˫ˡ
ƽԭϵʱȽأҲ̫
½֪Ҳ֮ǰشĴʾԼλãֻҪڵķ߹ȥĻȻԺͷˡ

û뵽ôԵ
˼ĵ٩غƲûиʲôɫֻĮΪ֪Ⲣʲôɺϣܶ˶Ϊ˼ֻʵ˼ﻹһķ
غƣΪ֪˼֮һ
ͬĸ
Ȼûн׼ʾΪûκιȴһ˶ķΪȷ߸ڽؾʱ͵ͬһط
֮ǰڽؾʱغƱЩԾˣԼʲôһʱûзϣֱʱغƲ֪ʱԼûעһôĴˡ
˵ɣͬĸҹΪʲôغƲû˼գֱ˵Ŀʵ
ˬ졣˼ﲢûΪغƵֱ׶κξȣɱŵЦݣҾϲˬ̸øӼ򵥺ɣ𣿡
غûнӻı鿴Щ
˼˵⻰ôͲغƣԸɵˡ̫һЩ֪˼һǳյСˣϲһƤԼαװԼµһأ˭ƤˣǾȫǲݵľˡ
½롭Ŀǰ̫һΪõߣ㽫˼Ƥ˺ˡ
Բ⣬Ϊʲô˼ô½롣
˵ɣʲôغ˼ôһ˿ͷ
˼ûغƴ˿̵̬ǻƽʱͺغƴˣҲغƼᶨ˼ʲôɸ˵ܡ
֡˼Цһ֪ģŮ˿ɲһ㡭ֻסһӣֻҪʱｫ½ɱ㹻ˡ
غЦһ忪˵Ҫ½룬˭ɱ͵ں峹ַܹ¥Ϊһǿ֮һҿɲȥ˵ˣ㲻ϲΪİ취ס壬Ͳ֪ģ㻹õ
޷õķģҲʹǿӲЩֶΡ˼ЦһӢӿ쳣
һ㣿
ؾһ׷ǡ֪ؾܣԸңġа߸ͻĿǰľ缫ޣӶ̤ɾĵһ磬پ


33 
½·ˡ
Ѿǰʱȴûк
ʱ½Ѿ֪Լƽԭûпôƽ͡
Ѿ쳣񣬴ӿ¶Ϣ׵Ĳ׽Ƿڡ⴦ƽԭ½Ⲣʲô֮ĴڣֻһͨƽԭѣȴһֿԸŷжϵϢ
һֱǰߣȴɻڲ֪֮Уƫ߻ұߡ
һȻԶ޷ִĿĵˡ
µ½֪ʱȻѾˡ
ŵ֮Уһɽȵ֡
Ѱİɵص׵γɵϡ
Ƭ֮Уߵᱻס·һε赲ĹͨĴݣҪӦһߵӦ˵Ļô޷յ˷ĴҪʹˣҲΪ
˿̣½봦Ƭ֮У
ȴѰκ뿪Ƭϵĵ·Լʲôʱ뵽Ƭֻ֪ǵԼֻһ·ǰߣȵعʱҰѾȫƬˡ
½ͷһԼ˯ŵ壬΢΢̾˿Ѿҹ𣿡
ӷǳ׼ʱһЩ޷ͨʱɫжʱĵط½ֻҪһ״̬Ϳ׼ȷ֪˿̵ʱ䡣ͺñڣһţ½Ļţͱ˿Ѿҹ˯ˡ
΢ԥһ£½ҲֻǰǴɽȵĵطȥ
ŨĵطܼȷǳĵͣȻĿǰһ·Ҳûʲô֮ĶؾΣյĸоȴԽԽʢ½һֲȫСϵж½ǰɽȣҵһѨ֮ĵطĻ΢аȫһЩ
ֵؾ½ٶȲƲƲ죬ȻǰĿǰѾûпѡˡ
½ǰһΣûƫ·ǰɽȵʼֻ½Ĳȴǿʼôһ˿ԥҡڡ
û֪˿½뵽Щʲô
ǵǰɽȵĹȿʱ½ȴͣסˡ
ɽԱ¹ĽƣΪΧеھɽʮ׵ľʱܵʲôһ㣬ֻܻ丽ȴ޷롣
ɽȵĹȿԵЩխһĵ·ǰȥ֪ͨηĸɽΪȱľֲıӻ绯ĺۼǳأɽȵò½֪ɽ»Ϫ֮ˮԴ˵һڻ߻ĮҲ϶˻ɵġ
½˿վŵλãɽ֮ΪԵĽޡ
ǰһҰ̧ͨͷԿǻɡȫ޷ֱʱգһڱΣܼȾԲʮס
˴ٲȻѳ硣
½̤ǰȻŷһǺܿϧû½ϣֱӴӹȵУϢݳȥǳ½֮ǰ߹·ɳȥȻ֮УȼŵĻ˲㳹Ϩˣֱӻһŷֽ½Ӧжˡ
ûõģһءˣ߲ˡǡ
ͻȻһͳɤɽǱߴ˳
ͻȻ𣬵½һ
ֵת½ŷ֣ԭɽǱѾʮ˾ۼһˡ½еЩȣΪ֮ǰվ֮ʱɨɽȿڵ⴦λãûзκˣǴ˿ȴĪĳʮˣ½е쳣ˡ
õġ˵ģͳɤԷƺ½ľ裬ƬаŵúܡֻҪվ㿴κλŵĻԡ
ԣ½һ̤뵽֮С
ͬԷԵǰ㣬ɽȿڵĸʮ˾ǣ½̤Ƭϵһ˲䣬ǰ˵ӰȴȻʧˣ·ûгֹһ㡣½ٶ̤ǰһ߳Ƭʱʮ˵Ӱȴһĳ½ǰ
⡭½ĸе쳣ľû˵ʲôطֵ󣬸˵ˡ
Ǵ˿һУȷʵĳ½ǰɲš
ûޣƺǿ½ϵķɾûκ˺ۣ֮ǰ˵ˣЩɻʵ
ʲôޣ½ʵ
һļһԷˣЩȻʧЦ˵ƬŨκλļǸ޷֪ŨﵽʲôΨһ֪ƬŨвޡЩ˶ƬŨ˲ٿ߳ģ˵и˶ˡ
ԷĻ½벻ɵǰϽԶƬϡ
ܿ죬һ˴ʮ˵Ⱥ˳½ӭ
һӣͷǳ˶Ȼףŵϰһ˺ۣЩ˺ġ°һ΢Щɵİɫ㣬ŵĲѾˣҿҲвѪԷȻ㣬½Կ϶ⲢϰߣЬӿѾ޷ٴˣԲŻᱻˡ
ǰ񡣡Էߵ½ǰʮ׵ľʱͣȻ¶һЦ
һھ˶ǱȽϰȫľ롣ӶԷ½ͿжϵóԷһɢޣΪֻɢ޲Żڱǰʮ׵ľͣǽǻرܣ붼ɢ޵İȫ롣ǻһݵλӵܻɵӣǾûֿˣֱԷǰߡ
ò˵һ˺øеӡ
Ȼô˧΢ԵЩϣЦݼ߸Ⱦ
½óղžһֱںԼ˵ȻԷûκζ⣬½ȻҲԶԷչ¶κε⣬ĻԷ֪鱨ԱҪ࣬½ûȥӶԷˡ
½һ۶Էͬڴ½ʵʱ½ҲͬԷʵΪ֮ĸټϡ񷨡Ч½ҪȶԷҸ׼ȷжϳΪ
һߣȻڳ𾳣໹СӶԷǻѪжϣȻһʥߣ½ʹĻ˫ʤ㶼ֻ忪ѣ½ҲûаտʤԷԸðű¶ݵΣգôаտԻɱԷ
̫һţ½롣
ȻжԷʵˣ½ҲûԼݣǿԱš
ĳЩ£ΪԪʮ֮һ̫һţȷʵµӸһЩơ
Ҳͬ½Ԥϵǰ㣬Է½˵Լ̫һŵʱҲһ˿ԣûԤϵһԪʮȴɳĵӣǶԷʵΪԼ֮£Щ͸½ʵΨһ֪ģ½һ߶ѡ
½ⰲǿľΪ½֪˿ѾסȨԪ½֮ϣɢԸȥȻ˵ԪʮĳˡҶ˾ͽ£ΪԪʮڵĹ̥֮һ
ɨһΧĻ½ɵʵ
ȡŬŬ죬ʾ½뿴ɽȿԱߵһϱһ··һĵط


34 
ϱϵȱڣǳ룬Ǳʲôȥһ㡣
Χĵϣȴû˿ʯ飬еֻһЩɫķĩ
ܿ°ɡ˵üͷţʯĲȪңⷽӲʯ֮һ׷ɽˡ̳˲ԾѾˣû뵽Ȼ˿Խȥֱӻ촷ۡ
½һЩɫķĩЩĩĿЩ֣ԵüӲ쳣
ȪһַǳʯϣûκʯӲȼ߽״ԵķҪƷҲΪһѵ顣Ҫǣʯǲûͻˮ͵ķѽұö֮޵ҲͳʽĶ
ǰϱϣȡд쳣ӡԾ͸¶һֻơֵԱߣӦûһױʫġ䡱˸⣬ȴѾǱһˡ
ӽ˸ֻҪ̲ģԴĦ˱˵İԡ
ǷԼһˣҾ
½װ˵Ǿ䡰··һ𡱵ĺˡ
Ҫ뿪⴦طֻܴɽȾǰϱҲѾ˵ɽȵĲȫ
ݰԣ½֮ǰɽȿġʮˣֻǱ˴֮صķ磬˷ֳ뿪һɽȳ˽ȥͼɱһѪ·һȥͼԭ·ء
ǽǳԣϵЩˣô߶ֻƻصɽȿǻʮ֮ࡣɽȿЩϴŸƵߣ֮ǰͼԭ·صЩˣмǻˣΪǵʵ̫ˣһ˼Ҫ
ڳɽȵЩˣֻεЦЦһ಻Ĳҽ֮һбָƽˡ
˿̻ͣɽȿڵʮˣ½ɨһۣԼжģˣҪôҪô׸Ӱ½Ҳ֪ҪȵĻ϶ЩһжЩΪ׸ҲѾ֪Լ³ǵѾκιʣֻһƬҡ
ô½عͷһ۰񣬳ʵ
սľֻôˣҴٵһȣǷ˹ûеĻǾʹȡ񿪿˵ɵȥҲǰ취㿴ΧЩ׹ǣ¾Ǻߡȷʵ֪ɽȵʲôޣΣճ̶ȵΣһֱյĽЩ׹ûʲô𡣡
½˵ͷĬ˰Ļ
վΣյĸоԽǿң½һǿҵĲС֪ᷢʲô£ֱӰ½жϣɽȻƬϣԶûɽȿô¡ΣպµĵطƬɽȿڡ
½ԣʲôطصĻ½϶˵⴦ɽȿڡ
½Ͱж֮ʱ֮ȴͻȻһɾơ
վɽȿԿһ𣬾ȻЩȫƵ˳ϣһʱƬϾȻЩϡȻܿ죬һͻȻ֮гǰ˳Ƭ֮бƳһڵıֱͨΧЩôȴʼ޷֮ͨС
Ȼ֮ʱ½Ͱǡվ֮ͨǰǿҵ֮кһ˲䣬޷ƵʮſֹסΣǱȰҪǿ½룬Ҳ޷Ľ岽һͷڷƮǿ֮ǰ½òԼ˫ۡ
ǿƣ½Щ
ǿҵƣ½ֻϼǵ̫һţǰ̸ʱ¶һֵǴΡ
ܿ죬һŮֱ֮ͨ󣬷ٳ˳
һ̤ڵϣὫһƣͬɵһĳǰʮԶľ룬űٶ̤һǰͳ塣ⲢسɴĲȻĳ͹ƶȲسɴ磬ٶҲҪһͽи죬Ѿǿͽ׽ڵͿٶˡ
½뾪ȵģ˾˵ƶٶȡ
ַŵǼ
һؽȴʵԶ½֪ؽĳϣĿҲӽһף½ôǰŮ˵ڻһؽ˵һŰս
Ӳ˼ǣŮӵ߾½ĿᳬһߣһҲࡢߴ˵ƫһЩŮ׽ֱ洦ɼһҲһ˿ߵʣƫƫС壬ȴӵޱȾ˵Լǹɿµơ
ǡ½Ĵľ̴Ŵ֮ɫɫֻþݡ
ֻŮӼ̤֮Ȼٳͨһз·һݺǫ̃һ㣬Ůӳһ˲䣬һֱͼͨٶڳĳ߷ӿ֮ͨУȻķţͬˮݿһ
ŮӣҲڳƬϵĵһʱ䣬תԭ泯½˿̱˱½롣
λڰ֮Уδ㣬ϵȴٶȻһᣬޱһ˲䣬ıӰ˿ôĸߴ䡣ȻŮȴû˿־ŰؽȻǰһӶؽëǰɣ˳ֵĹ켣һӶ
˾־塢͵Ŀ֮Уһǿҵıؽ֮һ˲䣬Ȼ
ţһɿİ»νȻƿն֮мȥ
ȫνƿնɲǣֻͬһģޣȻƬ֮ԾŮɱЩûԤϵǣɱľٶŮӵĽǰȴγһɱٶЦ
񱩵ĽЩֱնɱҵĽ缢ʵޣЩޱնɱ֮󣬸ǺĲȥǳ׽飬һŵѪ
ʮֻɱޣνĳ֮£ֻصѪꡣ
;֮еɢһգ
֮Ůӵβ԰֮£֮ʱὣһ壬һĻζƸ˲ɢԲɵķΧ
ڿɢ˲䣬ǰһס½룬Ȼź󷽿ȥֱ˳ƬƵķΧ󣬲µ˿㲻ҪվǸΧ
ǸΧ½ϵȻ֮ɫûˡ
㲻ʶ˿ϵȻ֮ɫ½ʢǽ޵һǿ֮һ̫һŵ伧ƼҵĻƺħڵķΡ콣ǿ߰ĽȦδȦˣ˲ģ
ŰǼɫ½ĿȴЩ죬ǿˡ
ƺʶء


35 
ϥĬĬĻָڵԪ
ղһԪ滹Ľ⣬͸ӷˡ
Ϊˣòϥ
ڰȫ⣬ģղһ˲Ѿжϳˣڳ˶޷ͻĽȦԺܷĵϥԻָ֮ǰһҵսµԪ㡣
ֻǣΧǹΣոУЩ

ϥ½ȤĴŶԷ
óһǳĽޣȻߵ·ӺβͬĻһʱĺʤ벻׵ǣΪʲôʮûţʵȫԺƽƽҶ䣬ҲĶ֡
ֻҪһ뵽޵ֶҪɽ壬½뿴Ŀ⣬ͱмͬˡ
ǸŰһĽҪȫԼڣҪʲôʱ򰡣
޵粻ûнؽǾû˭ķɽؽһ㣬ס֮һų򽣶򽣾ӣõһؽҲûô
򵥡
ܹ¥Ϊһǿ֮һʵȻСһ㣬½뵹ǸҴƱġ˵ǿղӳһˣĸǿߣ½ҲӴδƺĳ֣κ˵ĳ֣½Ǽʶˡ
ʥ֮壬˵ģƾĹκֵ˼߽֮Σӵǽ֮ĽǴסĹؿɽ壬ΪԭҲһֱѹԼΪˡ
޻ΣǻԵǽѡ
˵ԵΪǾֽһٶҪѰ߿öˣ˵ǽѣΪ޶ɽٵѶҪѰ߸󣬲˵׽һأҲҪµöˡûɽľ磬ûмְտԶɹ١
ǣɱ¾ô
½ߴջأת˵ǸȦ
֪Ķżɡÿһʴӱߣ޵һ;ﵽĳ־֮ʱֻԼĸ򣬶ָͨͶԴ⣬ãֻԼĶżɡż֮ԶţΪֻдּɵ߲֪μԦʹãּʼǳĴӣ߲ϵľޡѧϰɳּҲ𽥱Բ
壬Դһзǳµ似ԻɲǷ
ҪԼĶżɣⲢһ׵£ǿ½ҲûֻԼĶżɡ񣬻ҶݣһĽ
ԣ˿лԽĹĦĶżɣ½ԣһǳ˵¡
ΪҲһޡڵߵԣ½ڽһ;츳ϣҪʢһ֮ûγԼĶؼɣֻΪ֪ϵͳѧʶ㣬̫һѧϰʱ䣬ȻѧĲǽ֮ѧ֪ܶʶ;ͬ飬Ҳǳ
Щѧʶ֮󣬴˿ĽȦ½õĸҲ͸ˡ
ܿ죬½һֶ״̬
ѧʶۣڴ˿ڵõһѿĻᡣ
վԼߵ½˶״̬ĵľԶ׼
һɢޣߵҲʥ֮ڽ޵ĶȻİǱϾû˽⡣ֻܿóĽȦǳĿ£Χڲ֮أǸĶһŲ֪ˡ˶½һڵߵߣȻڿȦʱ״̬ʱȻе쳣ľˡ
۰ôҲûȦϿ
ѵô󣿡૵˵һ䣬ȷӦûʲôΣ֮󣬵Ҳͷˡ

½뿴ĽȦҫ˷뼤ɫ
˿ŵĲǵĹѺۼ˿״һȦķΧ۸ӵľšš
ЩĽ⡣
½벢֪Ľʲôֽ쳣顢ؽֱ׾ķǷţ༰֮ǰӳһһֱҡԵϢ½Խ޵⣬ĽӦҲƫַŶԣĳ˵ӦøӽĽ⡣
ʵȴˡ
˵½Ľ⣬ʣôĽ⣬ԡ
տ𣬶磬֮ˮࡣ
֮ǰһ쳣ԵĽŵĽǸ𡣶˿ȦŵĽ⣬ˮ࣬еͬˮͶʯһ㣬һȦȦЩ⴦ѵŵĽ⣬ɱȻ
һ֮ĽȦ½Ҳûôˡ
ڣ͸ˮལ⣬½ѾһκĽԵ
ֻҪͱһֽĸĤ½ȻһԼκ⡣ֻϧһ˲䣬½ȴǴӶ״̬֮ѹˡ
΢΢̾˿һ˿ϧ
ֻǣ½벢û˶òʡ
ΪѾܾûˣҾýʱҲһֱʩչ罣ѾܾûϰκˡԴ˿޷һκĽ⣬Ҳ֮е£ȴǼţֻҪٶһʱκƾĽȦ򵽵ĶӦκĽˡ
һΪһڵߣû뵽Ȼز¶ҵǿˡǡɴʱһֱĿ˹ָԪۣһ½룬˵ȦԻԲȡ޹زɷԲ֮⣬ڴȦҵ־ǽȦ־ҵ־ܣҵĽȻɢ
իhεǰöƫԴɳƵĵͳȴһΨҵĸо
ǽңŵΨҡ
ʵ֡½˵ͷͨղŵĹ۲죬Ȼ֪˵Ķʵ㵴ŵĽǴɢģֻҪ־ڣȦĽԶжϣ־ߣѾδսȰˡ
⣬ǽ޵־κҲͬԼ־ġ
Ľ֣һ־ϵĶԿ
־ĻôҪ֣ƾϵѹƣʤˡ
ȴǺ֪Ҳû뵽ǰߣȻĽȦ͸ȻѾ֪Է־ǳᶨΪҲǳʵǸղŶԷڶ֮ʱɢһɽĻΪԷֻһڵ߶ѡ
ӵվǱؽĽ΢һ̧֣ؽ㱻γԭѾŵĵ棬˿Ҳ·ܵĳζǿѹһ㣬˲ȣЩʯҲؽγһ˲仯촷ۣƮ
УһϮµڴˣеķ۳޷һ硣
Եס
ɢޣ
̫һţ½롣
½롭Ĭ̧֣ͷ㲻ĬĬ֮


36 ŵϣ
½񣬾ͬڿʲôһ㡣
½еɻ󣺡ҵô𣿡
ҡҡͷ
һμȼǿߡ
ܹ¥Ϊһǿ֮һȻġ
νһָĳʼЩߣΪߵԪĵر֮Ԫ鵤ǧҲ⡣ôᣬϾҲнʱ⡰һķָͨΪһޣҲʮ
ʮֽ츳ߵвͬ¥ԡһǿߡǲģʱһˣʱˡˣԻʱﵽʮ֮࣬ЩԸ졢ѧ಻ͬɵӡӵѧɲŵɢޣֻΨһĹͬ㣬ǶΪɹ׽ٵľǿߡȻǰǣûй䡣
¥Ϊǿģֻˡ
̫һ伧ħΣƼлƺʣˣɢ޳
ɢ֮У˵ǳĸߣҪ伧ΡƺˡϾɢһֱ˿ģ޵ĵλǳĵͣһȻǿߣȻɢ޶еԺͽˡ
԰񿴵ʱһ˲ǲ죬űǾϲ֮ľ˷ܺͼ
˰

ľţڵʱһĻ˵ͬӤѧѽѽ˰죬ԱѯһǲʱưΪ˽֣ˣ쳣˷ܺͼΪȻʵԵ쳣ĸж
ǵ½ƵĽ̸ʱȴͻȻЩĽ͸пǵһǿ֮һΪʲô½ȻһҲأƽĺȻߵʥһ;ǿ磬ȻҲвȻó½һ־η
½ֻһڽһ;ϣ츳ڵĽ޶ѡ
ʲôǿ֮һֳƺ˵½һҲ⡣
ȻҲûνη֮ˡ
Ҳ֪֮ͬ⣬伧壬Ρƺ½붼ʶҹϵܲһ½ʲôη˼ˡ
ԣ½Ȼڿʲôǰˡ
ֻù֡
֪һ֮ͨ̽ߡ
ղ½볷ˣĽȦʱ½̽ˣóĽۣҲе쳣ľ
ӵĹ䣬Ȼֻжʮ꣡
ʮǳڰ˾Ϊδ֣ǰ۶ԷϢ֪½Ķ֣Ҳߡ֮󣬱һ䡰㲻ĬĬ֮һ㣬˰ȴʵΪ֮ˣĬĬ֮
ԣܴģݣһ̨ס
ûоʲôףɢĹء
½룬ҲͬûоòףΪˣҲɢޡ
˿̣½Źڴȵˡ
ӰĻѾ֪Ƭȵؿɲȫ˵ǳΣաֻ½ͰߣҪͨƬȵصļҲãǴ˿ļ󣬰ظŰƱ˵ͨȵصϣԿӵɡ
ɣһ˸еεݡ
֪ȵһֻ޵ĻݾͱЩ㹻ϲˡ
ףǾһֻ൱ɾһߵʵ
а𣿡½תͷ
أûлش𣬶תͷ½룬չȫʵ𣿡
ԡ½һ£Ȼҧҧ¶ʲôģصĵͷ
һ½Ͱ񣬽Ųų˵ɡ
Ѱ˵ݣٶɣðеһ˷ܡͬʱҲ֪ԼСԼͬһ̫һŵӡ
Ǿ䡰㲻ĬĬ֮Ļһγ˰Ժ
ô죿һЩڹȿڵЩߡ
Щ˵϶в̶ͬȵˣдѾɥʧж˵ˣתԪ÷ǳѣҪκǵƣҲҪǳĵҩЩҩļֵɲƣһЩ֮УҲֻЩǳҪĵӲſԵõΡ
Ϊҡҡͷ
½û˵
΢һ֮½ЩȺȥ˵ֻҰľǺԼѾһʲôĳ̶ȣҪ뿪ؾѾǲܵˡǵǿ½볯ʱ˵ȼһΪϣɫʡ
û취ǡ
Ǻܿϧ½ĵһ仰ȴǸеʧ
ǡ
½Ŀڣȴľסһݡ
ҿԴǵϣһ뿪½Ļƽû̫ǿҵȴͬһһ㣬˵һǿ֪˲ģϣûйƽҪʲôջҪʲôĴۣ֮ǰǾӦ׼Ȼѡ˽δ֪ؾôӦ׼ľ棬Լѡ³
ˣĬĬĿ½룬вˣɫѾָģ
ƽ峺
֪ǶԼˡѡˣвˣǸԼϣ½뿴һˣȻٶȿ˵û취뿪ҿ԰ǣ˵ĻתǡȻҲһЩļҪǵĺˣͬ԰ת档
½Ļ˶Ĭˡ
֪½Բ٣ǵȷвˣһʢϣֻϧΪǶʵ󡪡˵Ϊǵ̰ŵľ档Ǿʹȥһ仰Լ幦ĸûдݻȥĻǵļ¾Ҫûˡ
ҡ𣿡һ߿ʵ
ԡ½˵ͷĿⴿΪҳǵϣ
һƬš
Ƭ֮һĹâȻ
â֮ҪήˣΪâһ֡Լ幦ĸԼԼ˵Ļȫ۵ӡ֮У̧ͷһ½룬һ㣬ӡǾͳ½˹Ȼûڡ
˵һеڶĸˡ
һʱ䣬ɽȿڣ貵Ĺâ䣬λ˵۾
ֱ֮âɢˡ
ˣ˿
ǵϣ뿪ɡȿ˵ߣᣬѾЩɢˣȴǴһ˿Цݣһһ磬ף㡭
İļ磬߰ɡ


37 伧֮ŭ
½ʶһʮ߸ӡǡ
ЩӡǣЩѾ޷뿪߶Լ˵˼֮顣ȻҲвټ˶ڸԹ򡢼Լȵȣ˶縺żδȻڼһʧǿ԰ЩȥҲһֻرϣˡ
⼸жߣ½Ŀ⣬Ѿ˾塣
֪ʹһ
ʹȻһҲϾЩôģǾǿⷭЩӡǵݡ
ϾҪЩӡͻжпҪܱԪ½Ҫѵʱ;ǷǳĴˣǰӡи½ʱǾѾǵĬ½ⷭӡǵȨһ£û˻Щӡﲼκνơ
½ĿǰΪ磬ԴЩӡõʵٵÿ
ٵÿҲܱûеĺá
½̳һ̣һֶ½˵̫ʴˡⲻǺ¡
½΢΢һЦûз
֪ѪԼΪʲôͻȻôʴȣֻһ̣Լʦ
λСؾ֮õľš
ϻʣط
½Ҳ֪ʵ˵òûдԼ̫ʴˡ
Ǹ֮ʱȻЩٶȣǴ΢Цȴھ֮ȥֻǣҪΪ˻һõʱ䣬ȥЩ˰ӡͳȥ
½
½˫ŵģֻһּᶨ
Ϊʲôһ˵㲢ĬĬ֮ԭ򡣡

伧üͷţ纮˪һݣԵøɭȻ
ֻҪվʮɷΧڣеһֳǵıϢ֮䣬ϱῪʼ˪·ѪҺҲᶳᡣ
Ⲣԣɱʵ̫ˡ
½뿴һĻȻᾪȵúϲ£졣
ŭұȫʵʱͬ˿һ㣬ݺϻǧĽ˿̣ɢɱҪθǿҺԣȻһԭΪθߣ˵ɱûζĻô½Բš
ʬ򣬿Ѿɱˡ
ڵͬһֻױߵľɻޡھŽ޵ϣɻ޵Ҳ쳣ǰ
½ϵѾж죬ϵķеĴ֮ͳըˣĴûгɹֻͨһҪĿѾҪĿ걻ȷǣ½벢û
ΨһĽͣ½鷳
֪鷳Ƿʵ̫Σն½Ļ
ѾȥǸˡ
˵ʿ϶ᱩߣիhҲ޷ʵ忴óԼĽѾǳ½롪Ⲣǰһ֡СԳ֪ԴԼ˴֮ΪרעԼĽ㣬ЩԼĽ÷ǳĹ¶ȻһֱҪֲȴ޴֡
ʱ½ˣիh֮˺ܺõϵãһŦ
һ㣬;½κ⡣
οҪ½һҩء
ԣ޷ȷ½Ŀǰ壬ƢǳĲá
ƫƫƢõʱȴô۵ļһȻûзŹˡ
Ľűߣʬ塣
ʬ϶ûκ˺ۣڵҲ簲˯һ㣬ֻǴǼ̱ڵĹͷѾΪ˷ĩˡ
ÿһˣ˲Ϣ֮䣬һϵĹ
յĶżɡ
ɲǷ
½֪ǣĹֻسɴϡȻ֪ĶżǡɲǷ֪żΪĵһ򣬱ǹüɡһٴγƵʱǶȣȫһ֮ϣԱϿǳһƣʵϣȴһ˲䣬ȫһϵȫ
һֱֻ׳۷ĽޣҲԳܲסһơ
οΪֻǽ𵤾ߣ
ߣǼ˱ľ޴ûп⡣Ըǰ⼸ߣͲҪõ
㡭㡭ǰļߣɫѾ쳣԰ˡ
Ǹղ˵ʲôţԼǿļµϢܱʮɷΧڵĺ˪ɱøŨˣϵʬѾһ㺮Ǳ˪
ŶˡǸղ˵ǣĿ⣬쳣䣬ɭɭɱεĳڵ֮Уƺʲô׵ļ䣬ôðɣûһʱ䣬Ҿɡ
Ҫ
䡭伧ˣǡǴˡ
ӴǿҵľѹӲдļߣѾ׾ˣ״ε˵ظĻֻΪԱ
֪ЩŲ۵ļһȻϷ塣
֮󣬲ϳǰһȻеŮˣǵ޵һǿ֮һ
伧
ǲҪˣǳɭȻɱ⣬ȴû˿
Ҫһּŵشš
ǣҪ
öǵĶߵһ㡣
ǿԭǻоɿ壬ͻȻѾʧǵǰȡ֮һֻ޳ƣǵǰϵķŴţȻǵĶǰ
һ˲䣬ֻеʲôǿҵĺԼȫ˹ȥ
ȻǵʶһƬڰ֮С
ˣӡ
ǵ壬ͬһ̱ڵˡ
˵ȴʩչһιȻǵм䴩˹ȥȻȫĹͷɢһģ̱ȥһвɲǼĹ⾰ǺˮǰȻû˿ͻأ
⣬Ķżɡ
ɲǷ
̿ԵЩƽ棬ûչֳĽȦӾ
ֻе˲֪ġɲǷԶġԲӿµļɡ似ԿԲֻҪ㹻ǿ־Լһ̶ϵΪʵɣҪԿɲǷô͵ҲҪӵǿʵС
̤ȥʱʬѾһ㺮һ㻯ıм
˳һ·ȥķǿļµϢҲȫųû˿Ρ
;ޡޣߣᵽɳ˱ŰɱϢ֮ʱȫԶԶĻرˡ
ΪʷľԶѾλ̫һŵ伧ǵһνϵϢͷų֮ʱȴǣ伧γġ
û뵽伧ȻҲؾ֮С
Щ˲ǣǿԸܵ˿̵伧ǳķŭ
޵֮Уһ仰
֮ŭʬ
伧֮ŭѪɺ


38 
伧ߵϢܿ죬ͬĩһ㣬ϯؾ
Ϣ˲䣬ȫĴ˸
̫һŵ伧Ѿ˺ܾˡǳŵپãҲڲһͷ޵ʵ
֮ŭʬ伧֮ŭѪɺ
ɲһ˵˵Ļ
ϽɷΣһ֮ݺϻǧɹԼɷڣӶ޵硣
伧壬ȴҪθӷ
ڻϴеĵڶʮ꣬ǧĺһǧϴˡʧֱӳֽ޵ĨȥɣͳʮȻЩʵǿ߲Ƕɹ٣ҲкЩѾֻ̤ɾǱһһնɱ
⣬伧޵ĳս
˶Ϊ伧Ӧ¥۵λǿһλ
޵һ˵¥ȴδ֤ʵȻҲûпڷ
¥ԣռ鱨鱨ǵּ˭ҪͰ鱨˭Ȼ¥¥ǸŮõĻǻ޵һЩ˴ȴΪ֮鱨Ϣ⡰޵ǿߡ鱨ŮһʱѪĽ˭ǿһЩǹʲô£
Σ˭Ҳϣײ˿ڱ֮е伧
Ϣĵ죬ʮ¡ȴû˻ΪЩ˸еͬͿɱ伧ǹǿҵʹȥϢӦ͸óȻȥѰƣ˭Щϧ
Ȼؾ֪屩ߵԭΪϵ½Ļô˵һյأҲᱻ̤ƽֻΪѰ԰ȥ
Ϊ˭֪ϵʱԽã伧ΣԣԽ
ˡĿĮȻɢϢӵɲѾƮɢһ˿˿ħˡ

ˡ½Ĩһɫһ˿ƣ
˽ѾȥˣǴ糹ʧȥϵһѾȥˡʱ䣬Ǽ˵ҲùΪȵĻԶĻҪӵΣա
ûʲôȫĶ
ƽһÿľǿ˲ŷ֣Ȼһ˸
˸һַǳص
Ȼֻףһ𾳵ǿȫ޷֮±͵ϮҲҪһ̶ϵĴ۲ſԽѲĶ֡½֧СŶһֻн𵤾ĵùͲұֻ̽˶ȵ½һֽɱʱùļһѾܽһ̲ɢŶˮˡ
ȵĵһ죬½˾ʧͬ
˵죬ˣֻʣͰˡ
аıһʮ֡ɼǵĿ˺ۣǱħжµģʱ½뷴Ӧÿ˰һѵĻԴͳΪ֮еİˡ½ȻûԵ˺ˣΪ͹и޽֣ҲٵһЩ˺ۣѾʼӰ쵽ʵϵķˡ
ʵϣӰ췢ӵģЩ˺ۡ
Ԫ;
˵ףʵҲʲô
ֻҪ̷˵ҩϥ˹ʱ½˱ֿļսȻ½ȽһЩֻҪһʱһ㣬ͿȫָĿǰڣ˵ʱˣǰʱľʱ䣬ҲȫûУ
ֻۻ֮ģɫ֮½һط
ȣߵɽڿһɫ컨һҡҷ꣬ɲǼ֮ȼţһͬƤľ飬һů͸УɷǺÿ
ΪЩûΣգôȵˣԸܲڶʱ⡣
ֻ٣һ̺𶾵컨
ͨ˶ûΣɶ߶ԣȴһְֺ޵Ļ
Ϊֻ;ǳ㷺Ҳҩסÿʱٱɢһֶصζұһͻӷһů͵ĸо˾泩ƣȫޣȻʱѾٵĻʱƵĻʱԪ棬ȫն
ҪֻȴҲܼ򵥣ǾǲϵĵӻڵԪڻ֮ǰϥ˹
ԣۡƣ½ˣҲͣϢƬֻ̡ԪʵڿݽˣŸ̷һöָԪ鵤ûϥ˹ĻָԪȴҩЧܴﵽЧһ붼
Ҳ޿κε¡
һƣĻ֪ȻҲ½ΧжϺͷӦƽʱһЩ
һ㣬߻ͨˣû˿
£ǲҪӦԪݽߵ⣬ҪСΧĶֹЩǳѰʵȴ׺޵Ϯûһطǰȫġ
ﲻ˸ľȼóαװޣйħ̻ԲóǱޡ
һƴʯͷҲпһֻޡ
֪·½ҪӦˡ
ԼѾȫǲ˶ԶֻдӱǻϢͺ֤ʵǲһʬ壬ʣµıֻЩľظ֮ǰĶˡ
֪ΪʲôǰЩȵˣûһ˿Իˡ½ԳЦһ
½ĻͰûнӻ
Ĳ֪˵ʲôãһֱΪԼΪһΪɢޣ㲻ɵô޵Ҳôˡֱȵ֪Լ뷨ǶôС½˵İǾûа취ģ˺Ȼɲٻ
ȴǲ˵˵籣˭֪ʲô
;һ·ʬǣѾ˵ȵĿ¡ʱǻȸһصĻôЩǰ׹ˡⷽǾԲûл·ģνذմתǾһѣôҲȻһš
ֻҪҵ⴦ţͿԻȥ
Ψһҵģȵĵ·ֻһ
ȻѲ֪δգûκβ·ǾͲȥЩһٲΣѡˡʬǣΪŲסʧصԪնֻСΪΪ޵ĶʳЩĿǰ½˶ԣǿԳܵķΧ
ٶǰв֪ʱ쳣ٻʧҰˡ
ȴͣ˽ŲתҲһ˿֮ɫ
··ǰľɫȴǽȻͬ
ûٻҲûů͸Сȡ֮ģһƬɫΪ˽·ɫ뿪ٻɫΪһֽȻ෴ɫʣǰеĵ·ϣһĻҰɫĩ½˵Ҫֱ֪ĻҰɫĩǹǻҡ
·ϣ˶ˣ֮ĹǻҰ
ǻ˴Ӿ֮лعһĺɽ֮лš
ޣ


39 
ޣ൱ɾһػߵڶصΪ
޵ôǰֻ൱ڰֻ̤ɵһߣͬдԪǾȴûг׹̶ڴպãҲûϤ˵ϵ仯ˡڱ˵ˣһЩλ۷̶ȵĽޣҲԻɱ
ǣԵĻô½Ըǰʮ֮ڵޣҲԸ
û֪εģκһ΢е㳣ʶ˶֪һûʵޡ˵ӱ϶ԣѾˣΪѾӵǻۡԵǻۣǻ۵֣תı֮һ
ȨġԪ¼ϣһгʮֽױ仯ķ޺޵ķռһ롣
ǵĻôͻ޵ķ仯ɳǳĨֻԵĻôͻ޵ķǰ仯һ׳ɳ׵ĺΣպ鷳ĴڡԾǻжҲʱк̶ܶӦ·
ͬǵǶʲôн֮ʲôر߲ôԸȥ޵ԭ򣬵ȻҲԸȥߣΪ֪ʲôΣա
ӵ޺˫Եĺ𣬾˺ǷˡͬʱҲԣȻɱѪʳĿҲ֪αԼˣ˶Ըһ׷ںϸûá
ȻѲģںûʵʵ塣
һһޣϿһ˺Ҳֻлϵϵϵãκ͵޷˵ȴǿߵ꣬־ᶨҡĻôпܻᱻ
ȻĶʳκꡣ
κߡޡޡ塢֣һЩѾֲʹ˵еħ
ûκԸ׵ĺԸȥɺ׳ɳΪ׵ĺޡޣ߽ס˽׵ĴڣҲԲԸҪ˵ĲĻôϵĽʳ𡭡֪ʲôʳȴƫƫθֺõó档
½һۣľû˿Ρ
֮½¶һ˿Ц
ڳҲֻа취ԸˡڰǰѾԲ迼ˣߵκιԺԣЧġ
½ΪȥԸһֻ
½ͻȻޱȻλعصڹĵأԼһʩչǧҵϲá
Ҫİ½תͷ飬
һüͷȻЩӦܿչû˿ĳɣ˵
ҰѺҿʼֵʱǷа취˺㶼һʵʱսסһʱ䡣½˵̬˵أֻһаտشɱ𣬵ǹĻҲֻһζѡ
һᱻ벨Χ½˫ۣʹϿжϳˡ
ǵġ½ûзϣĿǰĿ޷ȷʩչһϣʩչ֮۽ΣҶʹȥ
Ͳɨһ½ͰȻȴһֲһİ
˰ԵȻۣ½΢΢һͣ漴Ȼ
֪¥ʲôҲʶʲôᣬǶڰƳ籸ġǿˡ˵ȴǺϿţҲڻƺϿĿں㹻˽֮ҲʶڹķЩÿһӵǵĽԵ
ôܹΡ塢ƺôûİأ
½ţ˵仰ʱôĽͲһ뿪
ĽսҲ½Ͱ˱úܺá
½Ͽɵĳֿ񣬰ѾжԶˣŮģеģ½Ű϶ԥȻǰҲܡ
䣬ԭľ֣㳹ʧˡ
ȡ֮ģһѪҺķڣĽҲǲս⣡
½ǰ̤һ
䳹ǵĺ磬ȻŰϰǰ·ů͸е½룬ɵô˸ţһǿԽѪҺԹڿţƬǻɢĲԹޣЩǻѾڣͬɳʯһĿ֪ڴ˵Щˣ¶Ǿǿߡ
½һֻţû˹ǻ֮УСȡ
ܿ죬һߣ½
һ˲𶯣ʲô𵴱һ㣬ǹɳԹ޵˲ʧ
ѾǱŰľ޴ؽվ½ߡ
ԭһֱ½뱧ڻ˯ŵ壬ҲʱͻȻ˼£ȻЩ˫ۣ˫½ԿСһ˿˷ܵġ
һֱܻţԵЩƲֵ壬˿̾Ȼ˷ܵĻԾڣ
½Ժֳĵһ뷨ǲԾ
ǲ׵ﲻԾһͻȻ͵Ĵǰϯűһźɫ½˵
һûʵ壬ȴɢǿϢ׼ĺΪ֮ɫĺ
ֻε޻ûнӽͻȻһ̶ĺ
һ˲䣬½ֻоԼƺһֻζĴʹУ·ʲôҪһ㣬ɫ˲쳣԰
ƺǸܵ½ϵļѣʳĴѣú쳣˷ٶȷһ̶ĺһΣҲóдŵú˷֮飬ȻҲͿԸܵõݳķҪ֮ǰǿҵöˡ
ɫҲЩ԰ǿߵĽȴûֳ˿ĲʡӶһؽݺݵĲ˵棬ǿҵֱõĹǻҶ𣬶ȦγɣֱӽΧһƬĹǻҶȫɢ¶밵ɫɵĵ档
ֻǣѪζԸŨһ֡
ٶƺŭ˺
½ľ룬ٶȽӽˣĵ̶дһ˿ŭ
Ȼʢ
ɾʱ½ʶ֮꣬ȴͻȻһȻ˸е˼飬ڴ˿̷ˣֻ½õ֮ʱȴ쳹֮һ㣬ˣһǰĺˡ
֮£ϵϸйȻ˸еǸģȴȫ𵴿˺ֱϵļкͿ־壬½˵곹ƽڱ顣
һ˲䣬Ȼ½ĻԾڹǻ֮һ㣬һԶ½ƽʱٶȣźȥ
ģͬһֻͻ˿ɿڵ֮ȻչΪ


40 Χɱ
ķӦ½Щ㵡
κʱ嶼ֻһֳǿҵĹԣǾͼ½Ůˡھһξ½Լ˵ǱĬʽѾٱֳֹˣϲԵʳʱҲϷŪΪһ¶ֱӰɱ
˺½չصǶʱ䣬Զˣÿ춼իh˸ιʳ
½һΪѾȫɥʧԵ
һĻȴ½֪岻ûɥʧԵǰײˣ
½ҲֻǴһ֮󣬾ָˡ
ȻܴôõĹˡ
ϵһ˲䣬ʹ½ϳͣʾ½Ƕƿص츳ڻϡһ̣Щȫ䵽˺ϣںεϷȼţĻ಻ϵͼ壬ȴϨˡ
ֻǼн׻ϵΨһþʩٶȿ죬Ԫĵͣȡ̫һصĵͽ׻ϵǿôһѡ
ʵϣ½ûָ⼸شĿֻΪúעе߶ѡ
ġ
ӵԵ̣ȴû˼֮Ϊ߼ֻ̡֪ԼһȴʧЧˣҸղͻأһҲе˺µĸоֻ½ʩųĻϵȼ£Ŀ־ܿͱŭȡˡ
ûпһ°ɫӰڿٵĽӽԼ
һδӺɢһ˿˿Ѽ𵴣ͬ磬磬ĹǻҴɢԣһκ𣬱֮ǰǼλȻҲ͸ӿˡ
϶¶һ˿֮ɫ
ֻһȣϵĽȦȴǲԭɱһɣĽ⣬ȴԸӾ⡣
ҪȫȻӦԣ֪һΣܵвˡ
ǣ𿿽֮֮ٶƬ
ͬģһҪ֮ǰһӵ
˿½ǴӣҲ֪ǰ仯ȫԤ֮⣬οҲһӡ֮֮½Ըܵʶھҵķţʶɫ˿̵̾ķˮһ㣬ϵðһݡ
ʶмλõѺڹۣҲһϵ½봫ݳ˷ܵĸӦ
˷ܣ
½˫΢΢ȻĿǰĺ
֮ķӦѺڹ۵̬ȣеȫָǰֻ׵ĺȻ½벢֪⵽ôһ£Ǻʣǰֻ½֪ĺ֣ŷǳĲԣĻ塢֮ꡢѺڹ쳣޵ļһȤ
½һɺʹ㵶ûУϱѾʼ
һϵнҲ½ͨļн֮һ׹ŭҫ
Ψһôǿȸ߽ǿǶ޺͹һˣӵмµɱȻҪŷƱǵͶӦķַָԼԪģȴҲΪĳ׸µ⣬½Ҳһʱʩչ
½뿪ʼʩ˲䣬Ѿ˺ߡ
ֻСһÿһڹǻ̾͵ĵһ㣬Գǰܳʮ׵ľ룬ֻ֮Ѿ˺ߡֻٶһ㣬һͲǳǰͻȻԾ𣬳źҧȥǵģһҧ˶ԿȻſļ졣
еЩ˼飬ĹʽǸе޷⡣
Ϊ𣬿Ǻʵޣ
κʵԵĹ޷κ˺½ֻ¹׺ȻЦҧȥǿһȵֶΡȻ¹׺ȷʵһֹԶ޹ԵޣҲôİ
ȻһĻͰˣеĿɿڴˡ
ЩһüɼĹ󡪡ǳϦദ½룬Ҳֹ󣬸οͰ񡣿ȴΪþһֶصЩںϷŵĺɫ·ܵʲôӰһ㣬׷׳ӿ˽
ϣȻƫͷһ˦һ̣˱㿴һŵӺϱ˺ͬͨ˱ʲô޸ҧסȻӲ˺һһ㡣
ѪȣּӾ
ŵϣȱٵһ鲿λҲ˵˸ղһĻǻþ߸֪ǣ˺ҧµһλõıԵżâţֹ˺ϵĸԭλҫŵâ֪ԺѾһ̶ϵ˺
˺½֮ǰǼϵ֮ϣ
ҧ˺֮һ岿λ壬ȴ˹ǻҵϣӯȷ½һȽƬ뵽˹ǻҲ㡣첿ϵĽţȻƷζŸողŴӺ˺Ĳλ½ṩһǳҪϢ
ΪԴӸ½֮󣬾ͼٳκĶ˿ȴǳԵýζĿںţѰһʺ¿ڵĵطͳ˵ˣֻǿԡԡģ
ԣһôĴ
ȴ½뵽˺֮ܶ࣬Ѻڹ۵˷ܡ
ǽʵĿ⣬ҲеЩȻѾһ岻ȴǲҽеĸɺעѾȫȥˣ֮ͬǰ½Ļϵ˶עһ㣬һԵȴ½
׽ôһýôܷء
һǿҵıȻѾǱؽɱ˳ȥ
ǻ̾͵ĵ棬ĸٳ֮£Ѹٵıָߣճһ׺ۡǿҵϢȻܲע⵽ȻתӣȻ㷢һĿ꣬ȻѾٽ˺ߵˡ
ʱϵؽҲļȶĿ꣺Ž뽣ȫһ
ؽ¶ϵն𣬽Ȼᴩ˺˺ε壬˺ںʵǲֵһᣬ½ϸɲĽ⣬ȴҲֻǼ˺⼸ȫ˺ճٶȶѣ޷һ˿ش
һȴѾõɶɫ԰׵ͬһŰֽٸʺѪ
ԣ־ǿһҲѾܵһ̶ϵˡ
ûбֱ飬Ѿˡ
ɶͬʱһɫдŰâĳǹ߲˹ȥȻֱ˺ٶ׼ٸһµĺ𷢳һʹĲҽ
ʣǳǹεɫдŰâȻ½׹ŭҫ


41 նɱ
ǱĸߵͣжԽԵҪָ֮һ
Ƕھ˶ԣһû취ɳĻôǱٴҲǺ޼ֵҪԸŵİ취ʵҲܶ࣬ձһȥͬŵĶ֣һЩ취޷ǾǰɱñȽϿԵֶΡ
ͬڡ
ɷǳǿһйֶΣԺȴǺЧΪһ𣬶ԼЩˡȻҲıֶβкܴĹϵԳɹ̤ɾĻôͲͬˣҲܳúû޵ľ档
һ˵ĻȻҲ³çĳźȥ
μ֮ǰ½˵ĻǾǸһιᡣ
ɾһκܺõĹᡣ
ȻҲ֪½ʵ׼Ըģǰǧҵµ׹ŭҫ
ֻǼƻǸϲϱ仯ģ塢֮ꡢѺڹߵ쳣ʹ½벻ò˸ıԼļƻ֪ǰֻһݳʳ֮½ӵ˸Ӳòıƻɣ׹ŭҫ֮½벢ûпʼ׼ǧҵǴֽó罣
صˤڵأһʱˣֻȴЦܷЦݡ
׹ŭҫһǹ˺ϣȻըһŵâ
ĵںҴţǱһնӶѵѶֱЩǴ̼ú쳣ʹĺ˿ϵĴȻ󱻰룬һۿɼٶѸСš
ֻµһĻȴһε߸½˶Ժ֪
Щϱ뿪ĺ˿ûڿǲ۳һſ֥ͬСĺ飬ȻڵأƬ̼Ĺ򣬺ڵλôһƬ֥顱ź֥ԽԽ࣬ȻҲԽԽСˣн׵ĸ߶Ⱥһ׵Ŀȣ˿Ҳֻʣһ岻ĸ߶ȺͰ׶һĿˡ
һֱԱ߻壬Ǵ׹ȫɢȥ֮ȥҧһڵģǿˮٶôĿ죬ˣĵȵЩ׹ɢ֮ٶֵĻֻղҧһڵĲֻҪСö࣬ټϴ忴½Ѿó罣ʶ½̰ļһҲֻ
½뾭һ𣬶һһıΧĲЧȻ½ʲôˡΪĽӴ½֮Ҳһ˿ϵֺôԸ½ָʾҲ˽⵽½һЩ뷨ʶǴڵֻ
µһʱԽڿԤδ½ʶ»һָܵϵǸʱ廹½룬׾ٵ֪Է뷨һ㣬½Կɲʲô£Ƕԣһ쳣˷ܲΪ֮ڴϢ
֮ǰǻûг׽õĺɫţθ֮ҲҪģֻʱ䳤̵ѡҪģһԼʳ
׹⻹ûгɢҲѾȥ
һΣٶȱ֮ǰҪ죬һ˿ɫӰ½ֻһۣȻˣȻֱ仯ô£ȴǿԿ϶ڸղôһ˲ĹѾǿˡٶⷽ棬֮ǰûʳһҪ졣
ҲһĻ½Ӽţء
ΪʶѾڵļҪըˣ½벻òʶ֮ľ½Ȼ쳣صֶΣһ˿ʶ罣ϣȻֶοؽ䣬źȥֻҪ½һնеĻôȻᱻʶգȻ󴫻ص½ʶ
һУǡ񷨡Ĺͣ
罣½ָ£չֳһһڵȫͬ
ᡢɨСնạ́еĶһ˲ɣ羪κˣһֽһȫûĿơһȻڡκĽ½Ѿ˽ġ罣Ȼһûн⣬ǿµ½ʵϵɷһ֮ǰһͶ١
Ȼ͹Чͺԣ½뻹û취Ƚϡ
⾪κһĹֹ֮ͣ󣬺Ѿױ˺ѳС飬ͬһб˺ѳ鲼һ㡣׹ţȻЩɫ鲼ڲϵţֻһȴҲûк˿ȻҲûˡ֥顱ڵˡ
еڼǰһĻʱͣûм˷ˡ
ķһ½ĿЩƣõʳվûķˣܿ죬ıֿʼ鶯Ƶ˫ٶ˷ܵȸԾȻܵǡ֥顱ĵط۵ͷЩ֥ȫδƷ
½һУջ罣
ֽ˺ƬʱڵѾױ罣һ˿ʶȫˡȻһ½޷ķʽݵ½ʶ֮УȼյüҪըʶ»ָƽ
һɢŽɫš
½ʶ֮Уһ̫ɢȻ̺Ӵ·һŻ
һΣ½ʶҲ쳣ѵõƽ
һʶӴҴʱ֮Ѻڹ۱ȻᣬһȴûС˫·ʲôʶһ㣬ֱӽŽɫŸָ룬Ȼǳƽһһ˶Է֣ƽ½붼е˲˼顣
ô£½Щȵķʡ
ɱϲã֮Ѻڹľٶ֮£ѾʧӰˡ
ֻʳ겤ܡ
֮ſһŽɫžͿʼ֮껺ˡѺڹҪ³ö࣬ɫҳɢһâȻɫ˿ȻճסŽɫֻһͳױѺڹ۸ˡ
½㿴ˣΧѺڹǳۿɼĿٶȣڷĳΡ
һšššһֱǳӰ󣬲ͣ½֪ʱֻҪѺڹ۳Щ֮ǳӰͻ᳹ױʵ壬֮ǰǳһ뵽й켣֮УѺڹת
Ǹʱ½ġ񷨡ʽڶ㾳ĵڰˣ
ֻֿµʶ𾪶ԣ½𾪵ģǴ֮ʶﴫǾ仰
ղ˵ǣ겤ܣ


42 겤
겤ܣǺö
ļֱֵԺ
عң̻ߵڴ̣Ӷ׾ٵ硪ʵԽߣĿռȻҲԽˣų볤ڹ֮̾һҵĻʵ˲ֻ֮ҪɷĽ׶Σֱһ뵽𵤾۷壬߸֮ࡣ
𵤾˷ˣҲһʹﵽ𾳵۷塪ǰǿ˳Ķɹ١
ֻѾû߻ôڵʱͷˡеõҵߣڶɹ֮ٷãΪ˲ôڣԳγɣֻҪ繮֮󣬱˳̤ɾĵһ磬پ
ӷ𾳵پһСĿԽô򵥣һ󾳽ʱ䡣ҲͿ֪Ҫӳĵھž𾳳ɹ̤뵽ɾĵһپһôѵˣûҵ궼ÿͻơ
ֻȴֻڳ߶ѡ
Ǿˣ޵ΪĶ֮һ
겤ܣԺȻҲǷǷ֮ˡ
϶ԣ겤ܱҪǿЧöˡ
ֺ׽һΪܵˮüһģһûап֮ǰרҵʦҲѷֱ׽Ĳܣ޵겤ܡ겤п֮󣬱ֻаʱķʱ䣬ʱʧ߱Чû𲽽ֱͣʱȫЧȫʧһɢŶĸ⡣
Ӵɵ˳ͬ겤߱Чãǿ߻ô
ֱߵ֮УӶ׳ߵøӼͣǿʶԼõֱ㹻ĻԻĳʶֶΣֵȻǲԶ
̷겤ܵĻôղź޷һ˿ЧǷ㹻ĻһֱӶԺֱԵˡ
ҲΪˣָ׽ĲܳüһģһŻᱻΪ겤ܡ
ȻҪ겤ܣʵҲһַǳķ
޵磬һޣͬһ㣬ֻͨɫϴͷʼŽɫβɫȲʼΰɫƣͷнɫǱǡ
һǳ֣ǱǱʱҫҲһꡣ
Ǳж޵ʵ֮ǽӽĽףտԳΪ˽׵ǿޡóϵ;ĹֶΣҲͬǳǿٶȸ˵ˣ˺Ըȥޡֵĵط겤ܵĵط
޵һ仰С갮ܡ
˼ǣֻҪǱĵطȻҵ겤ܡ
ȻҪǱػ²ߢ겤ܣҪĴȻᡣ겤ļֵȣִҲͲʲôˡ
֮ûǱô𣬵Ǵҵ겤ܣҴӸղ塢Ѻڹ֮ۡԻ˷̶ܳȣټϸղ½ǽɫţ겤ܲű²ʱ䣬½רҵ۹ٲᳬһ¡
ݲͬԭһΧֻһ겤ܵĴڡ겤ǰΡ꿪ڲ֮ŻῪʼ𲽳죬ȵԲժڲĵڶ꣬ժĻڶͻ᳹׸ãժĻԱǧ֮á
Ҳ˵һ겤ܵΪꡣϲժ֮Żӣ¿ʼĻô겤ܵԼΪǧ֮ãҵһģһ
仰˵Ǿֻ𵽵ʳ겤ܣζ½벻ջһ겤ˡ
ȵ½㣬׷Ӧʶĺһһʱ֮Ѿһɫ˶Ȼ½ǰ˸ãһЩɫ壬һģ
ղ˵ʲôȵô֮֮תͷ½룬ʶֱ֮ӴһϢ½롣
ģ½ʶ˳ȥ
ʶ֮ʱԿ峯صĺ֥ȥ嶼Щ֥쳣ȤǾҲ겤֮ܵһֻǵ½볹׻ָĿȨģȴǽ۵ͷ˹ǻҵһ֥顱Ȼδ죬ĿΧɨš
½˿̵飬Ե÷ǳľᡣ
ֱ˿̣ڷԼ״ЩʲôѾ֪ԼŵԻͨļһںö϶ֳһַĳ̶ȣȴû뵽һϵĿ꣬ȻǺȫ겤ܣ֪ĻôղŽɫʶʱ϶Ҳһݵġ
ֱϵǿǶԶɹ׽ٵ߶ԣҲģ
½֪Ϊʲôֻôǿˡ
ǣΪʲôŽɫųʱ֮Ѻڹһûдˡĳ̶ȣһ϶һͨĽѺڹռһ̶ϵƣֵֻܷ֮֮һĲ֣ٿӮѺڹۡ
ԣղһûᣬѡƽԵķ䣬Ǵĳֹʶ
ֹʶ޷ǾѺڹҪռͷ֮׼ѽɫŵܸ½룬һƽ֮Ųô࣬ѺڹȻ½˵ġһĬʵϣԻĳ½޷˽ʶŽյó˽Իƽ֡
ģЩ֮½ٶһһȻҵʶˣҵʶ׳԰סļһ
֮б½һۣһڱҪʱҿаԼġһΣ
ѺڹȻ޷½ʶĹͨıָԣΧתǳһ£εǳҲתһ£˼ǳԣҸṩ˼ȡ
Ի޳ܵĹʱ½һʱȻȫ֪ηá
ܿͷӦʳ겤Щ֮֮괫ݸԼʶѾԽԽԺˣǰ̰壻Ѻڹ۵ı仯󣬲ǳΣҲͬӵȻζڲԶĽһȫ԰Լʶж
֮ǰͻĳֽ޶״ݿ˶һõ֤ݣ


43 ֿ
ɫĴǹѵĺۼһƬɺĴأÿһƼн׵ĿȡӸ߿֮иһ֧ıɣСƴһƺκһʩѹὫһг顣
з紵
ǻʱȴֻиɳӵĿ
Եģ쳣ŨѪζ
һڷվƬɺԵĴϣʱҹյɫ˵е谵ȻҲѿ壬ΨһԿĲɫϣ쳣ǿԵԪȴûзɽҲûз⣬ȻһڵߣһԪǽ𵤾۷ߣҲֻһ֮ң
ܶʱһ֮ң˺ܶķ֡
˵վһͬǳŮӡ
µģʮ˿Ǵڵжݵߣɵһ¿ˮ֮ǰǾһƳĹУŮߵò֮Щ߸ȲҪԼ¡
ԭʮ߶ԸߣһʮľԲ࣬Ӧսˡ߶ֻǽ𵤾ԷʮȴΪ֮ϣ˫޷Խĺ蹵еһж߲ܻȥ
Ȼʵȴˡ
ʮߣʮˣȻûҲûȴѾʧȥս˿̻ʣµʮһˣֻûκε˺ۣ򶼻ٴһ̶ϵƣֻǾʧȥսģҪ̫ˡ
˵֮ǰЩֻΪŮӣ˽ɱֹĻôڣǾ˷ɱǰӲɵɵġ
ǶԷɱôͬ飬֮ǰչֳʵԼⶼǽǶֲɵɡ
˵ǸòɫŮ˺ôͬ飬չֳսɣ֤ѧĹڵؽףһߵϣȻĸȻҲģԴӶԷȡϢֽȡֶɢ޶ļɣֻԽȡپҪ˵ıˡ
Щӵܺɵӣ඼зֶεĶӦ
Щ˿ڳ䵱߽ɫЩ߶ԣδܴǰҵѧЩԻЯŵЩ㹻ˡ
ߣĿ⼫̰ĶŴ˿ڷһҶ״
ڷߣͲ֪ȥˡ
֮ǰһҵĽ֮УڷóķҲȻֻһףҲֻһԵãȴʤ󣬷·ֹһ㡣
СӣڽֽǵǿԿһһߣЦ˵û˿ε̰
Щ߶ԣϵĺôǺô
μɻᣬҲ㶫ģǵݵλȻܲμˡֻȴû뵽һǵȻôãײعһؾǽĺ£ǵǽؾ֮ҡһ䣬ͳΪ˽ߡ
Žķչ׳˲ϺɢޣǱγŶʵĽߡ
ڽ֮УǷǳ顣
ߵŻԣֻҪһЩϵĴɵӣǾ˭¡ţֻҪǲؾȥǵĹģȻٶ󣬵ʱ³һЩżǿ⣬˭Ҳѹסˡ
ˣ֪ǰڷһĳӵܣҲͬη塣
ֻҪ԰Ū뿪ؾ֮˭֪ɱġ
ڷɨһЩߣźεıĺͳԽߵ̰˵ֻҪֽöҶ˲䣬ͻЩ߸ɱοЩĲɱҲܰЩǡ
ЩߺˣѾûʲôˡ
ΪڷԼλŮĿ⣬е쳣ջ
ҲǾ̫õġһֱĺڷЦˣΪм£ֻ΢ֳͽ䣬ɱЩ̫Ҫ£ڡҾıˡ
ЦĿȴǱЩǽ죬˶
ڷ˵Ļʮһ˼֮ͻȻһȻЦ·˿̣ʲôЦһ㣬ÿһ˶ЦЩֱˣ𼸸Ĩȥ۽ǵˮɵϲǵ۽ЩỨνϲ
ЦƺɢҹϵƲ㡣
ܿ죬ɫͻȻ¹ҫ£ɫĸɺԴϣһâ˼أΪԵģǾɫҲ𽥱ˡ
ڽߵǰڷߣҲʼ
½롢λһվǱȻһ۾ϳǰ˵ݡ
ճ¼ҵСү졣
վλòļΪɫŮߣʱļҵǧȡ
졭üͷտ˵һ䣬־ͱĴֽץסȵĺ仰˻ȥ
ڣ㲻Ҫ֡תͷ΢΢һЦԸЩ棬ûҪ֡
˿ΧĻΪľĻһЩҲ޷ЩǾ˵οûεĴ㣬һЩߺε
Сӣ˵ʲôһߵŭˡ
ǻ֣شģ콫еҶһ
ɲǼ䣬һɳȶ嫵ϢӳöͬҶһСɢһʱΧ¶Ȼ˲١ȻܿģһƬɫĹâͷչֳȻ󲻶ϵչȥֱֱﵽʮɲֹͣͶԷЩȫƬâĵ¡
ƬâԼâɢӴϢһߣɫͬʱˡ
ܣ
⡭ôܣ
ߣϽһı顣
ڸղһϵеĹ֮Уڷֻüס˹ӸղչֳķӦֻһĽ׵ķѡΪ𵤾ߣĽ׷ֻܷӳߡ˳ɵѣһЩұȽϲӵܻɵӶԣĽ׷Ȼ٣ǻʲô
Ǵ˿ֽ̣âϢԳף
׷һ𵤾ϣҲֻܷӳһɵǾһȴ˺ƴƣôչֳʱǻǶôĿ£
һ˲䣬߱Ҫˡ
ֻǳܵʱͻ
Ǿ֮ʱʶѾסЩˣ̧֣Ȼһѹ
ɲǼ䣬籩Ľ룬ӽâ֮гʮһ߷¡
ֻһֹʮһ߾;£κηֶζЩԣûκЧ
ǵ˵Ǻ޵ֿ
ֻʩһֹ֮ɫҲֽͬһ԰ף֮еĽâҲһ̳ʧ·ûгֹһ㣬ҶҲӰ֮еһֽסˡ
죡ȷһͺ
¡ҡҡͷѵվֻԪľѣһͺˡǿ߰ɣڵ֮ǾҵҶһϵΣտ϶һֵģûʱ䵢ˡ
һᶨ죬ҧҧȥվʲôû˵
Ϊ֪졢һ˶ԣҶֿĿеĵλǷǳߵġ
ͬҶеĵλһ


44 Ҿ
δ֪ؾһΪǵĲУѾϯؾ
伧ıߣı̫һǿߵԡ
֪Ļ΢һ˶֪Ե˱Ǳ̫һصߣԴغƺ͵Դ˼˭Ҳ֪Ϊʲô˻һֺ޲ս֪ģڿһʱҪԶԶĶ㿪Ļ϶ᱻ˵ս֮СʮԵ޹ʱ֮еս֮󣬱иѡԶǡ
˶ã̫һŵˣˡ
ΪĹһʦһʦǳˡؾڿ˵ʱ򣬾ѡԶԶƿ˭֪˻᲻Ҳ伧غơ˼ЩһһͻȻҪ֪һɶǷ𾳵ߣһʦһɱɮš
̫һŵˣ̫ˡ
ֻ̫һŵ˷ˣôؾ˸е򲻹ԷرܶԷ˰ɣǺܿ죬ؾЩ߱ᵽһ˿ͬѰϢ
һ졢ȣЩҶ֮ǧ˿ϵˣʼ˷һؾֱײǲѰʲôĵرҲȥһЩԿż֮ĵط̽ؾﵽεţϵļ֮ɫԶ׼κһ߶֪ʱΣյġ
Щ쳣ľٶ΢е߱Ѿ²ʵˣҶû
֪һ£᲻˵Ǿһˡ
Щ˴ӡҶδôһ𾪵Ϣлعһ˸е𾪵Ϣͱˡ
콣ˡ
Ϊһǿ֮һǿ̶ȣ֮¡
Ϊһޣ߶ϲᲢۣ˵ĽȦԲһ־ϵĶԿεĽǿɱУôѧӽµĴΧɡǰ֮ӽַ£Ҫпһַǳ鷳¡
ҲгĻᣬٺֵܶߣûпΪֶֻĽݺᣬ㹻ͷʹˡҲΪˣĳȻһ𺳵ˡµ𺳳̶ȣ伧ı֮¡
ͨһЩԵߵĴؾߣ֪ܿԸ˭ˡ
عʥŮ䡣
Ϣĵһʱ䣬˽һ㶣űǸеһɺ⡣
ûб¥롰һǿˡȴǿԱƵϢķͷǳˡȻ˭Ҳ֪ԭʲôǴ˽֮󣬵·ԲʮķΧһԼɵľ޿ӣΧеɳʯʧҿڵݺҵ֪˵Ľ־̽
ǿĺƺͽԶֵϢԵòôˡ
ƼҡҡңΪϵ壬ҲĿǰԳ֮ΪĴڣǵԹѾǳԶˡȻĳЩʱ嶼ĳϵĿ˽µĽȴǴûжϹΨһԿֺģֻκļµ
ΨһϢ΢ֵֵģڻƺ֣ȻǿڽԶŲǻƺĶ֣κ˶һ㶼棬˵Զѻƺˣôһֵþ¡
ؾЩ綼䶯飬κ˶еѪҺϵ˷ܣ޲ЩˣǡҲЩϢҲֻѣ뿪ؾ֮󣬻Ҫϵȥô˾Ի޵
Щ£ֻҪԼ֪ͺˣ˵ȥ
Զͻƺ漰ӵ£Ŀ֮·ҲͰˣһȫ˵ܷ⻷£˭ȥⲻҲ
ϣкܶ£˵־ı䡣
˶Ϊʲô·ˣƺͽԶһսϢŴĵ죬µϢһø˸е˼;
ƺնƼӵܡ
һΣƼΪ壬һǲʮӵǰʢᣬνؾıʮˡһ£㱻ͬΪƼӵܵĻƺնˣ˽Ǳһбֻһ𾳵ֻвűУɴ˿ɼƺǿµʵ
ϢһȻСУϲ֮ͬ
΢˶֪ƺѾͻƼûκιϵˣпĳѪ״̬ĻƺܳôݣֱɱƼǰ;ĵӡҪ֪ӵܿɲ٣ѳҲͬȴδ˵˭ƺôݡ

ʯϣƺɫ԰׵ڵأ˹Ϣš
Ȼ֣Ȼ˾ȴҲûд۵ġȫӲסԷ˵Ĺ£ŻȡôһֵĻᡪƺͲǰͺͺģǻƼҡ߸ƼҵֲַɱƺɣƺҲֽܳɱ
ǮСĿŻƺһΡ
ĿսΪͬĴۣǾѾƼ˵жЩŷǮСֻ֪Ҫַøɾ㣬ĸ֪˭ɱģû֤ݵ£Ҳǰ
ҵĿӣʲôʱŵͷǮСһʹ࣬Դʶ֮󣬾ûһӡ
ƺϢϣһǮСƽ⣬½뱧ԹȥҪһҲС
㵱ɵǮС˻ƺһۣһԹǺʲô½롭ֻҪһһһǲ㻹дഺԻӻҷȥô
һ뵽һԡѵΪڵŰǮССͼҪһˡ
㲻Ҹһ˵ƺһǮС
ȴϣǮСǺĻ˻֣ղŷõ鵤ͼֵǧƷʯôصˣƵķҲһ֡ôǮˣ˭ƣ
ƺһȻ漴ѡ˱첻ֻǮ⣬ƺҲνµĲҵҲ٣ƷʯһóǮСܶ鵤ȴǮ򲻵ԻƺܴѡȥôһʱԲõļһ
ʱƺȻӵվǮСҲüͷ̧ͷȥ
ֻһɫԶȻȻȵ˵ϣɫȥɲǣһ˸ֶģҲֳˡôվĿŻƺǹΨҶİȻƣڵ緢
ǿһֶĤݵľָС
أٻƬ̣ڴ˻ƺ֮ڿڡ
ٻƺȻһЦһɺѷɫڰٻĿƣҲȻ緢û
޷ٻɫ䣬ƺĿ⣬ڿһʬ壬һ޻ƺδкιϵ
ƺĿһƼ߸ӣÿܳ˰ɡ
ٻϣȴͻȻһЦ˱ڻƺǮС˵ǰʧˡ
ߣ
ƺһƣһӴȻǮСͳʮ⣬µϢϣٻͨȼŸµƣѾڻƺǰϷŴˡ


45 
½뱾Ϊǽ˺֮Ⱦͻðȫ
ֻ뷨̫ˡ
˵Ƕ·˵ĸоļǰȣ֮Ƕ·綬ϺĻô˿½ڵ⴦λã˵ĸоͬ＾ǰ㣬ԵЩ롭
㡣
Ƭûйǻ̾͵ĵ·ĿȴһƬŢǰ㣬ǿȴɢһ㡣
һɢӦǺһ̶ȵĶزŶԣζҲӦǳζƬصĵطȴûУƮĵҪǣûٻ˾Ŀ¸ã෴ȴһ͵ĸо
ƬϥϢĻԵõһַǳõЧ
·ЩĵŨ˼µ
ֻҪϥϢĻҲһɵ¡Ľޣ½̤ƬŢؿʼһֱĶǣֻҪһлĻԥɱ޵һǳ˼£ΪͲ֪ʲôԣֻձµǣڿ˵ĵһ˲ǷŻᡣ
ôֵ£˵ĻҲͻῪʼϰˡ
½ɨһΧӰ⣬Щڸ޵۾ǶڵȴſԽĻᣬֻ˴˽ô죬½ҲʼЩ޵ĳЩˡ֪ʲôЩ޻ᷢϮʲô£ȴֻ䱸ȻЩޱֳȫ޵̣ǱϾûô
ܿ죬½עͲٷЩ޵ϣתͷʵˣðɣ
á˵ͷ˫þˣɫ쳣Ĳ԰ףˣȻ鷳޷ٹһʱͺˡЩ̰һڿȻٶ˵ƬȻΣգȴԼҵϡ
Ҫһʱ䡣½üͷʵ
СȴǼᶨҡҡͷ㷢ûԽԽڳۼƺȫеĹϵʲô඼˴˻ϣһַǳΣյźšγһģĻǾ͸Ӳܻȥˡ
½֪˵ûΪ죬Щ޵ĽƵʺǿȣԸ˲٣ôȥĻôǵ³пܻΪЩ޵ĸв͡ϾˣֱӵֻܷӳƽʱһʵһǵԸһֻĽ޶ǳǿ˵ЩÿһνһȺųͲ½˵Ļᡣ
Ψһ˵ĻĴ֪ʶƺһЩ
ֱӴĺôʹһ档
ԭѩëֻг֮Ĵ֪ʶŻѣȻ״̬ѧữԼһЩֵֹ֪ʶȴԲˣڳ֮ǰͳβͣʳ֮һ֮ѧˡ桱ںһе츳幹췽Ҳǿ˲١
½˲ſԼֵ졣
ֻϾδ꣬ʩչ桱һҲֻмζѡȻ㹻ǿ󣬵ҪɱһֻĽޣҲҪεĺУԣһַǳĸ½Բôĸ
Ѿ˽µʱˣǺܿͿ뿪ˣֵطµĻ˼ᶨƵһĽȦԲǰ㣬𣿡
ûмĻҲûпеֻΪƽһ仰

½ĿһݣȻһ۰ڳϢһʱ䣬ָ¾Ȼ·

һ֮½˱վ
ʱţȻżΪĸӦ΢һ޷εƣ˺ʹĴ̼ÿһҪԼ֧ŲܲʹǾԼķʽš
ƺǸܵ½ҪǰˣЩӰޣܿվ߳Ӱıӻ£һһ¶½˵¡
Ϊ߼Щ޼һֹףʮгÿһ½Ϣ֮ʱҪЩ޵Ľھһս֮󣬽гȻ޷ߵ̫Զˣ̣ҪЩ޽һεϮԲһù¡
һΣ½ȴû˿
ĿɭɨһЩޣ罣ȻϣεĽԼϵƳױ
һɺεĳɱ⡣
½ϵЩ޵Ѫڴ˿̳ױˡۿɼɺϢ½ϲɢݳɢϢĿڴ˿ȴͻȻɢһŨŻѪζ
־ŨѪζƬٵеڴ˿̣ܵĳּµвűжǣʼ˲ƺԶƬ򣬵ĳĲȴҲͬסǵжʹĳֽѵľ
Щޣ̫ԾɨһЩޣЩ¶η״̬ȴʼûһֻȴԲʲô£ϵЩһȫͬΪʽɫˣЩޣƺǱ˿Ƶġ
֪½˵ͷ
Ҳû¶κξɫȻѾ֪ˡֻתͷ½룬ľ֮ɫЩ˵ۼ֤½ĳɳһȫԳ֮Ϊ˼ɱ䣬Ҳ˲ٵţȴδ˿½ٵĳɳ
ʵսȷʵʵķʽ
ͨ߶ҪೡսŻɳξȽϵĻһ߻Ҫ뿪֮ͨпջǿߣҲںͺ𽻷֮ʶĲ㣬ѰӦ֮ʵϵǳޡ
½벻ͬ
ÿһս֮½붼ɳЩɳ½ԼδֵġΪԹߵȴǷǳڵһ͵Ϯս֮Щ޵͵Ϯ½ԾͺЧˣʱʼ½һֲ˼ٶȷɿĳɳţӳǶȵĵٵȵı仯ǽԽԽԽԽ죬ֻҪ½볹˽Ļôһֽоͻøӿ¡
ڣ
½ɢɺɫϢǸеһĿѣΪȻǡơ
ߣɷʱĳϵЧЧϾһУΪͬĶֶԣʲôܶͬɢɷʱԵ޷Ҳγɾϵѹ
½ͬˣΪȫȫ׵׵ġơɷʱõּ
½벻ӵеȴǳơγɡ硱ǰᲽ裬һӵн߱һûнߣҪǿϣ֮ԻԲֶżɣΪ硱ǰ׼ҲֻǿˡơıԵ½ȴѾγԼġơе쳣ˣ
ûγԼĶżɣȴˡơ޵缸ǲֵܳ£
һֻڽڳܲ½֡ơѹһ֮Ȼ½˹½ֻɨһۣȻٽֻڽǳ˹ȥ
һһǾô
½վʱҼͻȻ罦һѪֶһʺ˺ۡ
ֻڽǣȴѾʿˣ
⡭ôܣһĻģٶȷһͺϵ֮ɫԡ


46 
½ֽ罣ڵϣȻֽҼϵ·ȫ˺ֽҼϵ˿ڰá޷׽Ҽϵ˿ڣȴǿֹסѪ
ţ罣ɨһеޣͷ·ѡµһ㡣
½ǿļµƣе޽ǲĵûֻ޸ڴ˿̷Ϣǰһ𣬵Ǵ˿Ѿ½뿪ʶ˵ĺڽǱõ֤
Щǽ̶ԣȻ޷⣬µ׷ʲô¡
ԭӦʳĶ˿ȴɢһΪ֮ĿֲϢվǰǼɢϢĿ־УҪŨҡ
Щʲô룬Щ½Ȼûκιϵ
񣬴˿ȫȫµĸо֮Уϸϸ仯Ȼܿ죬½ͷֻ֣ѹô򵥣½Լ־Щ۵ĳһĳֶϣӶǿ
ղţ֮ԿһһֻĽ޿ʶǣΪ½뽫罣ϣ罣ķ̶ȵõ˼ǿ˲һնɱĻľ飬½Ҫ嵽˽ſնɱֻڽǣһǳҪֲС
ܿ죬½ͷ֣ģ֮Ѻڹ߹ͬӳá
Դʳ겤֮֮ܵѺڹ۱˳˯ڣ½뱾Ϊһǳʱڣȴû뵽ô죬ֻԻˡѧ˺һ֮ѺڹҲջȻ޷ӵһǵֻԻɢϢĳʱһӴϵĶɢ
ƣνġơ
½֮ԿԶΪ֮Ѻڹ۶סʶĳ϶ԣߵǻһģ½Ȼˡ
ֻǣ֪ʲô˱Ҫˡ˵֪ҲûãΪڡơãʦͽĿڴڣκϵļأ˾Ҳֻ֪Сơڣȴ֪ʵơӵֲͬ÷
½뽫ơ罣ϣһüɶѡ
ųġơˣֻƤë

һĿɿڴ½롣
Ϊνţô˵ӦþΡ伧ƺˡǷ¥ǿ˵ͨҲ֪ġ
Ǵ˿̿½֪֮½һȣԼ㲻ʲôš
Ҳ츳Ϊѵ߶ѡ
ûмڹһԼĽȦ֮󣬾ͿԽء˵ֻԸоȵĻôг½ķɳ;ԿǾΪÿһսջ񣬶ջҪ̺ѵͻڵһʱΪĶ
Ϊ½ʲô仯оȵĸо
֪Լһδˣһ÷ǳס
֪½ġơαģʲôżȻ¼϶г֮УʲôؼԵݣĻ϶Ҳܵġеź𾪵ģ½ԡơպͿƣѾԶԶԤϡ
ӵĴйżȻûϸ˵ڡơãȴҲıˣơֻѹô򵥡Խǿĸ֣ƵüɺͱֶҲԽ࣬һֱǡ硱ĵ
ҪγһȫԼĽ磬߱ʡ
һγԼ磻ڶơֻߵĻϡ̣Żγǿ磬κһ߶γֻԼĽ磬ǿȡ߶Դĸ򣬶ԼƣƵüɡ
϶ԣӵнǿ߿ԽԸһ׼޽ߡ
ҡŶľǿߣһⶼӵǿߣѾɹ˺üص׽٣ˡ硱ǿȴࡣݴйļأ׹ɹ׽ﵽ˸ǿߣҲʮ֮࣬ӵнģ˿Źʦ֮⣬ȴûһ˳ɹ
Ըӵн硪ҲŹߵԸ
ôŬѾԴˡԲֶصļɣȴûгơ½벻ƣһ˲䣬Ѿóеļɣһնɱһֻڽǣܲأ
֮ҲҪһηǳʱǹ֮󣬲пáơ½һΪȴԳ׵߸ԡơ֪
½ͻȻٽ𣬲˷ĳŸĽ޳ȥϵãȻ֮ɫˡ
½ÿһζƵüɺͿƣҲԽӵĳ졣
½ֻһЩ˹ޱͬ˶һ㣬ֱͦͦĴӰ֮ˤȻŲһЩ޵Ҫ׾ٵոЩ޵ȻЩ߶ԣֵǧߵ½ȴһҲûȡ
Ƭ̼Ĺ򣬶ʮֻͬޣȫ½һһնɱ
ʼĺڽɲ֮⣬ʮֻ޼ǱֱӴҪͰĿ̵Ļ˸ɾַ˭ܹ׻ɱЩ޵ˣһߡ
½Щ鷳֮ڶڡơĸ֮С
ʵսõļ顣
½ûзһ㣬һı飬½˫ۣǾһ˲䣬һĿ־Уȴ˲˵ϡ
ֿ־壬һصĽ½ֻоԼϷ·಻ԼĶһ㣬صЩһָͷ·ѾˡȻܿ죬½صҲ֪϶Ͱ
½뷢һҰްĺУѿֿµĽĶӴǹѹҲͱԽ󣬵Ѿ޷վţĿ磬ȴҲ֮УһƬڡ
һƬڣ½ȴһַǳĸо·˿վˮһ㡣½뷨ΪĵȴͻȻһÿһȦĵڵͻȻһɫĻ棬ǺڰģȴһҫһеС
ռ䣬͸¶һֹĸо
ţȻᾪȵķ֣½˿ܵһУһǿġ硱
СӣҵŪ˻ңɱôĳҲøһЩ˰ɡ
һɣɤ͸ʷĴкͼأһ㣬ֱ½Ȼ


47 ȵ
ڵ磬εѹˮ㲻ϵȻ桭
еһ齨½ǰ磬εĿĸй٣סʶ
һƵʱ򣬺ɫ˵һĻ棬ڶʱбֶ棬˵ʱеĻѾˡܿ죬Ļ½ӳһ汻ȼٶҲԽԽ졣
½ֻ֪²ѾʮȦ֮ࡣÿһȦĵͬȴĻ棬ֵһ˲䣬½оѹ֮ǰһ֣Ҳͬǿˣƿһ·Ѿˡ
ǿ־ҵʹ½ֻܷź
ǵʮȦ˲䣬ռĻȻһ£ǹľֹ״̬쳣ͻأһҪѪĹСֻһ˲䣬Ҳ˺ܾãٶҡҷٶȶʮŶʱ½źڱʹ
籬һϵ½ȫĹܵļѹµĹ
˵֮ǰʮ˵ѹһһӵĻôʮŵֵһ̣ӵѹ֮ǰеܺ͡
һΣûи½֮ǰһһӦʱ䣬Ȼֵȫѹһ˲ѹ½壬̷쵤ʥʱһι壬ˡɽӾ͡ӾĻڸղŵһ˲䣬½ѾױһѪˡ
ףƺǼ½ûը϶بŵɤٶһԴһ˿ɻ󣬡ǿ㲻ΪȻԳܵ⡮޾硯ĵһѹ
½ǿžʹ̧ͷЩȵķԼȻָĿȨƺΪղһ˲ĳױŽĽֻǾˣ½ҲԼѾɥʧһսˣȫĹѾˣԪҲ޷ת˵ԵУ΢һЩĶҲԼɢܡ
˭½ɨһȼŵ棬ڲƵ£ʵ
䣡ϵɤٶ𣬵һȴǼдһϵİָ߸ϡУͨ˿Լٰˣҵȣ˭
ǡȵˣ½һ˿
ȣǶϱĺۼҲõʷ½ڵˣΪȻʲô˻ţǴ˿ȴһԳ˵˳֣½Ծһ𺳵¡Ѿ֪ڴﵽߵľԴüʮ߸ãǵһۼ֤һϹŶŵʱһ˸еޱȾ¡
ȵˡƺǲϵٶ𣬡ȻˣôɱôҪɱ㣬ӦҲûԹ˰ɣ
ǰһ䣬ʾǿߵ鲻Ǻһ䣬̬ȴȻһ䣬һѹ˲ͳ½Ϯ˹ҲԸܵӳϵѹ˲٣ڹƺѾ˲٣ʱɢܵĿܡ
ǰĳǽģֻǡΪԱѣ½ǿżӾʹɿ˵
ҵĳҪǣѵǾͲԹԵ𣿡
ϵɤݳģȴһΪ֮ȻĻ½һʱȫ֪λشźá£˶óοǱеߣôܹԹԵñǵɲϵ޸أ
ܸеǳĴ㵣һЩŭ½֪ǿΪλȵ˵ЩǷǳġֻ½ȴľʹ˶ôĿޣղ˽ĳɾͣôľʹ˶кܶûꡣ
żַŭ벻ʣ½˵ǰԴ𣿡
ƺǱ½Ϊסһ㣬ǲϵɤһʱû죬ֻʣλεҡҷšƬ֮½볢һ¶ȴԼĽɴţȻǶԷνġ޾硱Ч½Ҳֻܾš
֪˶ã½еЩεľʱȴͻȻ֣Щ棬ۿɼٶʧšĹĻ㳹ʧˣŻʧģǽ½ѹԼĿڡ
½ҰһλָƬŢ󣬶ԭѾ˵Ҳһγ½ıǻ
һ˫ɫѥӣ½
˳Ͽɫĳɫһһ½ǰһ˵ò
׼ĹŨüۡ
ֻǴԵһоԷǹϵƣǶþˣе˫ЩʹžϵƤҲʼ̵ͬһ㡣½֪һжΪԷϵɱ̫ˣѾγһּµƣ¶ԷѾɱƣ½ͶԷΪʵ̫ˡ
Ϸ򡭡
üͷ΢һ£ԵЩɻ󣬵ǶԷһٶ½ȴǸоԼ·ʲôػһһ㣬ϵĹͷһҵİƺֶ˺ü߹ǡ
㻹ȳҩɡ׸½һö鵤ǣкôġ
½û˿ĳɣѵֽ̧鵤ԼĿС֪ǰλԸ񱡢ϲŭ޳ǿǰûǶԷ˵ʲôʲôԲһϲ˷ʻ߻ɵˡ
鵤֮½һֱû뿪Էϣڿ¶֮ɫʱ½֪ԼĶˡǱסˣڸӳԶ£½ʱûпôࡣ
̫ԶˣԼʲôˡӵ˵½ԣȴ͸¶һҪϢͽ֮ˡ˵ţλӱֻһܣȻЩ˵˵ôҵĹȿڣôˣЩǻ˰׹ǡСӣʲô
Ԫ69321ꡭ
Ԫ69321ꣿ֮½Ļ˵꣬㽫ĻˣѾȥˣ
½Ѿ׼ӵĻȴһԷԵĹȥ꣬ôʵ⻹Ҫ˵пǺطͬһʱߡֻ½ɲطͷ̧Ǹϼһĳ˾˵٣ǰҲĳ˵Ļô͵뻢
ӿɲ֪½ʲôʶ̽һ½ʶ鶼ǷСӣ㵽ؾʲô
ؾ
½ӵĻһ㶣ȻŷӦ˵ӦþԼؾˡģŽعؾԼԼعλؾĲ²һһ˵û˿ı
عߣû뵽ȺϼһﻹǲİƺعЩУعܹӵؾλã˵Ѫϴһ֮õġֻؾȴҲûеô򵥡Ϊعغҹģ
ѵ
٣˶Ϊϻʴ뻹ǻδعֻΪ˿νʥŮʵϣ˭Ҳ뵽ΪؾƺΪԼ֪ܣԵЩ⣬׼ȷ˵Ϊؾһ


48 յ
ʲô½¹ϵԼʦ׷ˣ˵ļС
֮ɨһ½룬ΪŹ֣½ʶԼڵƿڶԷϡ֮ƺ½ּе෴ΪԼܹеҪ֪𰸣Ǹеǳˣ֪
½˵ͷ
֪ʲôġ𣿡֮Цһ£˵Ʈء
½һãȻ
ӣҲȷʵ֪֮Цˡ
ʱ½žȵķ֣һϹӣЦʱȻôĺÿ
ˬʡ⡢
κοĴʻ㣬ϣһһ㣬ǻּص˸ЦݶǳľȾ
ȻƢ΢һЩĻôķƫִ½֮
Ϊ˵֮ƺ֪½ʲôٶȿ˵˵Ϸûи㰡ġһöءӦ֪ؾǿԳɳİɣڿ½˵ͷ֮¶ٻûô׳աı飬˵ô֪֪ؾιɵģ
½뱾ҡͷͻȻһ룬¶һ˿죺ѵΪģ
㻹ûô֮˵ͷû˿˵ĵǴģΨһȷģκһؾһġʲôֻҪҵģӵ˶ؾһпȨ
½ţЩ֪ʶɲ֪еģĿǰΪ׶Σ˵̫һŵĵλǲܽӴЩݡô½Ҳ֪ЩԽ࣬Ժ֮·ҲԽкôģڽһȫµؾʱ֪ʲôġ
ֻҪòƿ˺ģôؾؾĵεò֮ͻȻö˼࣬ЩҪġ֮ôҪҵģΪ̺һƬƬֱΪȴ߶򣬶ڽ޵֮·ȻǳҪˡڣһؾﵮʲôĻôڻ˺ĵĵһ˲䣬Ҳһжָơ
֮Ļ½еɻ𽥱عĵһؾغҹ֮Ŵع
ô˵֮˵ͷһĲ϶Ʈ죬ȴֶ˼ֺ⣬ǸСҲ򵥣ʱϾѾؾĺģӦؾĺҲҳģȻʧˡĴǲӦðغҹߣ˲˵Ŀӣϻֻ֮һѡ
֮Ļ½ʷɻڵõ˽
Ԫ½ĸţڽʱǧ֮󣬲һðġ
ʱĽǴϻʵλʥͿʳΪŵġʱ򣬱˵ʮ֮һعˣԪʮ˵ûг֣ȵ˵ֵʱϻطʧ˲֪ǧˣôϿǾ仰أ
Ǹʱ½Ѿˣֻһʱû׶ѡ
ֱ˿̣½ڽʱ֮ǰɵĴʼ˾ѾԼˣֻǰĳЩԭûйһֱȵʱĴʳΪʳС̳֣ʧȥ˾ԵȨͳ֮󣬲ſʼðͽ
Ƕνʷհʱڣ˿½뿴һڰѪȵʱ
ΪΪʷԼֺʹУΪ˶սڸʳǿߵȨԲһɵ¡ʱвʵ͸ȫѷɫڵԪʮڡŵĴǸʱֻΪȱһЩ
ں£˭Ҳ֪֮ڳţмҲؾֻȴʲôջҲûУΪؾͻȻرգǶ˵֮ͻȻЦȻö˼ֲϷͻȻϷҲǱؾһԱ
ſȣ½ʵ
֮˵ͷʱؾ˲١֪ؾлؾôӦףؾԴǳٰɣ
½˵ͷ
֪һؾֲģܶʱ߽뵽ؾʱ֪ؾʲôġֱӴݽʶȴҲֻһؾֶѡһؾֽʲôؾͻŷǳĹϵ
ǰ½벢ô£֮Ȼ˺ܶ¡ЩΪؾȻչγɵһʶ˵Ǻġĳִкͱ仯ΪҲֻ˵Ž͵ͨΪʲôߵΪߵͣڵһνؾʱؾˡ
Ϊ棬ͱøӷˡ֮ƺڿǴǣȴҲֻʼ磬˵һΪΪĬ䣬Ϸչس˯ʱ򣬵һؾˣͲˡڡȥôˣм˻ǲ֪ÿŵˣʵҲҲ
⻰½һͷƤ顣
˵ؾʲôŵĻᾪȣ˵ؾпܻΪ֮޼Ϲţ;ԲʲôϢˡ
㲻ú£Ϸûɱǡ֮飬ƺԽԽˣΪĻѾһЩĬ½֪Ϊû˺죬ԴʱŻֲֳ飬ѾƣʵǲɶõţϷûʲôٵΪպ޳Ļ緢չˡ
½ƶǶţƺͽЩ⣬Ǹ㲻
طӡûϸĽ˵Щݡ½֪طӡʵ˽Ƶģֻеǿһ̶֮ЩƲŻ̽⿪½ŵʱԼӦÿջĶ
ôǰعȻԴؾôǲζѾؾ
֮ЦһЩм˵˺ģͲôŴؾˡؾĹرպ¿ӦҲģһδžعҵؾ¿ķʽȻŰǶ氲ʲôģô벻ġ
⻰½һĬȻ
عεΪ׬£м˿Իųȥôû֪ˡعҲ˵ΪؾŵһΣԣϾ̽һδ֪ؾôûأ
뵽½ͻȻ̧ͷȻ󿪿ʵǰп뿪𣿡
½Ļ֮˫ͻȻΪļǹεǿҲȻЩʧء


49 Ҹʱ
ߵĴϣһɫĹ⻪ڿٵķš
⻪ռݵķΧ֮ʵԶԶԶȥһƬյơ
же˿ƬƣȻᾪȵķ֣ƬƵʣȻϛɳ
κһ߶ԣŵ壬ڷеƷʯ
ǣ֪ƵļֵǷȴûκ߸ҿڿƬƵʱ򣬾ѾѡԶԶƿΪǶˣ˿ƺɢɫⲢϳסࡢڡ졢ɫ֡

ǴسҾһݵλ߲ſʹõⷨ
أߵءǿ޵еĴʡ
ûκԸȥӴسߣ˵ûо㹻ǰͬΪԪʮڵߣҲȥӴسߡ
ˣڿдسں׷ɱʱЩϛɳߣڵһʱѡȴܶˣѾֱӽǰˣؾɱ֮ΪѾʲôҪˣˣǹĽֹ
ؾ
һһĵױ¶Ļ硣
ӵֻһ
ǾǿʳĴַ
û֪ǷҲڴ֮һȴʵĴţκһ̤޵ߣڵһʱܵⷨĶĿ־塣
ܹӵôһƬϛɳˣǮŮǮС֮⣬ûˡ
ķ֮ϣƺţŵϣǡÿԿڲ׷ŵİٻŷŭ벻ʣ֮ǰƼǼɵȫɱķʽͲ尲ٻƺҲȫʢʱڵĻٻҲԲϮԼ
Ҳ𣿡ƺŭһ
ĶȴͻȻһѪĭϵ˿ڸȫѿѪһȾѡ
ǮСƺģһæң׼̫ĵҩˣڷӦоУƷ׻͡˵ƺôصˣȻûȥȫù鹦ǮС֮鵤˿Щֵǵ鵤ǮСáƴ۵ȫ˻ƺ
ģϿǮСȻƺҪǱöˡ
ϵ·Ѿɫˣɺ˵İɫѪռ·ÿһλãϡϣͬŴѪͷճһ
ǮСƺܵҪȻƺصöˡʵϣЩѪȴȫǻƺģǮСġ
ߣʧѪôĻ϶ˡ
ǻƺȴƫƫһڵҲڲϵţô˿ڲϵı޷ϵĻƻҪõøһЩȻƴ˿̺ˣڶʱҲ޷սġ
ǮСߵһ㣬ϸɺ˵ѪøǱˡ
ˮڻƺʱƺԸܵЩˮȣ뿪˵ĻȫȥֻǾĿǮСѾǮСԵ÷ǳƣˣ鵤ԲԪϵģʶϵģȴ޷ֲġ
ƺǮСȻ̾˿ԼߵĻͿߵˡ
ǮСû˵һ֣һ鵤˻ƺ
ڱǿ졣
ΪʲôҪ׷ɱ㣿ǮСʳԼ֪Ĵ𰸡
ƺǮС˫Ƭ֮ڿ˵Ϊǻؾ
ؾǮСһãȻؾ˲ǺܶΪʲô
֪ؾܵˣȴࡣƺεЦؾһؾعһûõģؾͲǵרؾڻؾǰˣֻû뵽һعῪؾȻһЩ˵͸ˡ
ؾع𣿡ǮСãȻˣΪʲô˵عûõģԲԣΪʲôٻҪ׷ɱ㣿ӦȥعʥŮ𣿡
󤡭Ǵؾӳȥġ
ǮС˫ôģԵһš
ȻٻѾˣôţǸعʥŮӦҲˡƺЦһ㻹ǰ°ɣҪȻĻҲӲˡǿ϶Ϊ֪ʲô֪ܡӦ֪Ϊ˻úģκһ߶޶Եġ
ǮСȻʲôˡ
κһδ֪ؾнؾ߶Ϊ̽ĶȥģһЩȽ֪֮ĲŻͷڵؾЩרؾǺѾƿУ˭ҲԼϵؾ٣Ǻ޲ÿӵԪ½еؾ
ǮСôһĹ򣬰ٻٶ׷˲٣˿ѾǽĹΧ֮ˡ
ƺ̾˿һϿͿжϳٻʶҪǮСǿöˡҲǱȻģϾٻΪѾﵽ˷𾳵۷壬ǰֻ̤پƺΪҪһЩοĿǰֻн𵤾ǮСʶǿǮСҲǱȻ¡
𣿡ٻȻϣ͸¶һǿ
ڸʵϱƺȷЩ࣬Ǵ˿̻ƺˣǮСּսôٻкξ壿ɱһҲɱɱҲɱĶ˭ʲôֻҪؾˣôԶͲ֪
ֻٻ̧Լ֣ŵԪѾ״˳Ȼ󻯳ɫ⸲ϡһɿµϢ԰ٻΪɢȥȻܿȴֱ׿סȫѹɫĹâ˿̱һź޹⻪ȴǿϢİɫ档
ɽɽء
ɵһ
ٻŵ״ӣпܻ
ǮС֪ǻƺȴǷǳڿĵһۣ֮ɫǺܿ׹ٻͲץʹڻؾ鱨һ̿ʼĵҪɱԼһĻƺȴͻȻЦˡ
ƺٻĿ⣬˼ֳŪתͷǮСʱȴǶ˼Ǹ⣺Բ𰡣ˮˣҪ߿Ҳ߲ˡ
ǮС죬û˵
𣡡
ٻȻһգɫֱϣȻһȭֻһ޴İɫȭͷȻɳʮɵľ룬ȻϛɳϵĻƺǮСˣȥ
Ȼıըš
һȦۿɼĵɫ̳ڰг˷ɢȥ̳ɢȥ˲䣬㳹ױˣ֮ҲѾȫʧˣκһеߣ˿ƬѾ޷ʩչκˡ
ǰٻҲ⡣
ԣµ㳹ʧȥ˶ֱӴӰ֮ˤ䡣
ȴû˿⣬ڼصһ˲䣬ϵһԪԪƽȻ󻺻ء֪УѾκĻˣ̧ͷԼĽ
ڰٻ̧ͷһ˲䣬һǿҵΣȻϮȫǳһ㣬ѸٵĳԾ˿ȥ
ţһղվĵط
ðٻ۽һóĺȻ
УţȴͻأĳһֱпյͨǸղǵķλ
Ȼܿ죬һǿϢͻȻеȫ¶̳еľ
ʮȫɺȻ۶ɵ磬ϛɳΧЩ磬ٻסġΪۣЩ˿ѾòȱȫˣʩչһˣȻѧһ
ֻһȻҲòȥ
ѪɫЩ԰סղŵһǷ̫ͺȻˡ
ҾȻˡٻЦһɳޱȵͰ⣬Ȼûп֡
һû˵۶ŰٻϢƬ̺󣬲ڿ˵Ѿû֮Ըˣ㻹Ӯ
ٻɨһȫ˵˵ˣûٶȿ˵Զԣϲʵ״ݲжֵ˶ֵĵġֻ΢΢ٶȵڵԪһɴڰٻΧţһ
һĻһɫЩѿˡ
ܿ죬ɫͱøѿˡΪһ°ɫ⣬һֲ˼ٶȳ˹°ɫɢϢȰٻϵϢҪǿöˣȻԷҲһʵǿĸ֡
°ɫǰſ壬˾Ȼ䡣
عʥŮ
ֻɨһˣȻĿżеٻϣ촽Ҫһˡ
֪ٻʼ磬˿Ը㣬ҪĴ֮󣬱ҡҶعҪĺĲȤҵĿֻһǾҪ
Ƭ̣վǵ˵ͷԡ
ˣôһƺǮС˵ˣȫ˵ɫ˶ʵȫʢʱڣͰٻҲĿŵ޵ǿʳ»ƺһǮС˶Ѿʧȥսô˭ǣ
ŶԷѾѻ꣬׼ˣƺͻȻҸߣҲ֪ĸǣֻǷŹˡ
ܡ仹ûпڣٻѾӹˣ㣬ߺԹ𣿡ֻܴӦ㣬һ㡣
ȻˣôҲԴӦǣһ㡣
һ񽻻ɤȴޱߵħɱ⣬һ㣬˵Ķ𡣵˭ȴоޱߵɱħȫסͰٻˡ
һȻĲͷ㿴伧
˵ʱ򣬻ʮ֮⣬ǵ˵ʱ伧Ѿվ˫м䣬ɨһͰٻˣ˵Ҹʱ䣬һϰɡ
һֱɵİٻ˿ɫڱˡ


50 ɫ
ôĿٻܿղɫ΢䣬Ըһַŭ
ӵķŭ
ȴͲںٻλص״ʲôԣֻҪǵˣôͳͳǴ򵹾ˣĶĿǷΧ
ٻϾҲŵ״ӣܹӵнʵΪҲʹȻȻ߶ԣԵҲǳҪһҲĨٻŬ츳ε̬ͬҲǳóԴ˿ڽŭȫѹ֮󣬰ٻɢһɷâ
ķâ
ǿ
ΪƾһˣܶԸٻС㣬ô
ٻɵղѾ˵һϣʱ϶ܡһЩѪղ֪ǳ߶ԣǿ϶ԼһϣǰٻȴԲᣬ֪˶ʵԶ֣£ҲԼһ˶֡
ٻĻǸɴĵ˵ͷȻ̫һŵ伧Ȥһд裬ҵȻӦƴˡ
뷨ҪȰٻ򵥸ɴöˡ
伧ţ޵ɶţͬҲ֪Ů˵ĳʷΪ޵ǿ֮һ伧ҪӿµöࡪȻûκļ¼ԱߵĿУ伧ǿģȴǺһ֣Զ֮ϵ伧䲻ò
ΪƺļֵعԷǳҪĻԲʱ伧ͻ
ȻΪʲô伧ͻȻͦƺһǮСˣ֮俴ȫûκνԣ伧Ҳûˡ伧ؾѾô죬һͻȻˣڸܵ伧ŨҪʵ˵ħ
֪̫һŵ伧õĴʲô
䣬ȴΪʦóԭҳΪΪ֪֮ܵһ
ǧħ¼
Ϊ˽⣬ԽǾ伧ѲԼ伧ĻʤҲԲᳬĳɣŵ״һ֣ҲûбʤΪʵ̫ǧħ¼ĿˣŰ˫ħŹħŲдΪ׹֮һ˭Ҳ֪ΪʲôŹĴл䵽伧ϡ
ǳǧһǧϴƵҪԭ򣬾ΪЩ˷ܣҪҪЮ̫һź壬̫һĬ£Ϊĳս֮ű㱣һµļĬ·´δһ㣬ԺҲҲûгˡ
һ۰ٻٻŨҵս⣬֪ŵ״ӣ֪Щ¡һԣζֶԸʤ㣬ҪٶȽһЩûǧħ¼Ŀ£Զ֪ħ
Ͱٻ룬ٶɨһ۰ٻ֮Ŀϡ
ϢֱӦǳҪȰٻӿµöˡ°ٻŵ״ӣĿǰȴеΣգĿǰΪʵóĹڵ߶ԣֻҪ룬ôǺʬûκ
䣬۽ǵȴһֱڰٻϡ
һǳϸ΢Ķһ߸޷һûǧĿޣ޷ֿͬʱסͬĿꡣһ㣬ȴǰݡǧħ¼ֻ֪ͣħĿȴûм֪һŷǳȫĹ
ĹҲǴӡǧħ¼ѧ޵˼֪Ϊسɴָ߽ײ֮һĹʵһħʦġ
Ͱٻľ룬ʮҡ
һڵ߱Ƚаȫеľ룬ߵʱ򣬻վλϣӵ㹻ķӦʱ䡣ֻҪӵ㹻ķӦʱ䣬߱ԳֵΪóܡ򷴻һѡ񣬶˰ȫԡ
Ƕԡ
һĲͻȻڳˡ
伧һֱЯţִδ˿ľ޴ɫͣԭأȴʧ˵Ұ
û֪ģΨһͣʶһͻȻ˼һ˲΢֮ǰͣҰ·һɲǼƾʧ˵ͻأûһ˿Ӧ׼һ˵ѹֺܡ
Ũҵɱħȴû˶øˡ
⿴쳣ʱ䣬˶ôһ˿˼άͣٵɻʹ㵣ʵϣȴһϢûС
˶һθоʱʱѾ˰ٻǰ
ɲǷ
׵˵ǰױ
˵ǰֻ֣һָͷȻ㳯ŰٻüĴȥ˼ǵľٶ˭Ըܵһָ۵Ŀֲ弸ǰȫɱħŴԪȫעָϡ
˭ţֻҪٻָУԴӵĽ׷ĵֿҲԻһ˲䳹ըѣ
һ֣Ȼһбɱû˿˵
ٻһָͷԼ·ӵһ㣬˫ֱĶֻ֣Ȼû˿Ųͷܵ뷨һ˲䣬ӳڰٻҰģֻ֮⣬ѾˣֻһĳǰŲٻǾһС
ǳԵģȻ֪Լж
ָֻһױаٻüʱüͷȴȻٻǳԵģҲһ˲㳹ʧȡ֮峺ṴЦ
һĨɫڰٻüĴ
⣬סһбɱ
겻Įɫڳһ˿صɫ
һ̣֪ԼЩС˰ٻˡ
ߣˣ
ٻһһɫɢһɫ⣬嵱ȥ֮УϸСĿԶԶȥһζһ㣬ǽȴܵױȵķ֮ۿɼЩȻÿһŶһö裡
ĽɫдͬһʵǿĽƴȫһȻų伧ʵǿ󣬿һĻҲȻ˲ᣬصĻпֱܻʧȥս޵սԽǸ߽ߵĽ֣ԽΣգֻҪ̤һٲ³
һֱûжֵ䣬Ҳһᵽһʵսʱ
սս츳Ҫá
ֻ΢һ֣һĻ泯˹ȥȻɫ¶Ľͬһʱ壡
𣬻еĽ࣬ɱ֮ࡣ
֪֮Ĺжˣ
ĺ֮У˭ҲﵽʲôڿһĻʱǻƺɫҲΣֺ׺ͷĺ֮£ҲȻ˵ģ䲻ͳɥʧսȴҲԳս
ǵ𽥱ϡ֮ʱٻǵɫȴ˲ˡ
ͷһ֮ǰվŵλãǸλϵľ޴ɫŲ֪ʱѾʧˡ֪ʲôʱ򣬾Ȼ±廽صУס˸ղǿҵĺˣȴҲһѪ£ҲǱ˲١
˫ۣȴԱ֮ǰˣ


51 
Բʮ֮ڣرԵѺۡ
棬ڵرȼţһСһСģڷԲʮԵЩϡ衣
̣ڵرһƣȼյĺγɫǿҵĶԱȡ
ټϰ̣ģ˵Ұ
ΨһԿģ伧վͦˡϵЩ¶˰ƤͷԵЩ˭Ժӡȴǰ˫
ִھ޴İɫϣֱֵǵѪĨȥɫԱ֮ǰҪԲ԰һЩȻղŵٻֹʱķ˲ٵԪʶ
ԽȴԽǿӵ䣬ǹɴɢϢҲԽӵȻϴ˿ɢħѾ˿˿ôˣǿʼнһɹ緢
аȻĸоûƻӹ¶ְΪ˵塢Ķ
Ȼ˵ͬʱȴġ
֪ұΪ伧ԭ𣿡
һοˡ
ôö˫죬ûΪղŵĹģ˿ƣĸо˵һ仰ݣȴ˶еɻ
κһ߶֪伧ߵʥ֮·һ뽣޽Ȼ෴ͬԴͬڵĵ·
֮ռݵıģӵǿĸսǵȴʼղǿʥȴǹؼ汸һֵ䷶ǲעڽϵĥҲעĶʥȡߵƽ⡣κһʥڵսϾԲ罣ޣڵǿҲԲޣʵԿܻڵߡޡͨߣǵʵȴȶģսʱҲΪ־õġ
Ȼųơ伧ˣôȻΪߵʥ֮·ˡ
ѵʵϲԭ
˶е쳣ɻ
ұΪ伧ԭ򡭡
֣Ǿ޴İɫϻ¡
Ϊ
һȦۿɼĽɫͻȻӰɫϵ˳˵ϵʯм
ûκʥߡ
ûп磬ǵɫֵɲǣȴһֱֱӴϮĸоձεЩۡ
Һһϸ£
Ļ£ɫͻȻŷ˼ҫ۵ĽɫâصĽɫŴӲ˳ڰУɫҲٶ𵴳һȦһȦĽɫֶصĽͺñһ㡣
ܿ죬ĽͽɫĹȦȫʧˣȡ֮ǰɫĲͻȻֳɫ֡һۿȥԵ쳣ҲǶˣȴǻ֣ᷢЩɫֶ̺ĳصĹɣ·һ㣬ʱ財ʱ޹⡣
ǣһŵĶǰɫţ֮ɫ
Ļ˶¶ɫ
ʲôڳ˶ͨߣǷǳ
һ쳣صķɷɮƳⷨΨһþħЩħɲһħŵߣЩħǿ߸ʹõķѪÿһӵмµħԹЩϢѾǿ˿Ըߵǡ
еһЩߣӻħŵӣпֱ߻ħʹʧԡ
ҲΪˣԲҪֶصķе
ÿһЩԲܼĿħ
˭Ҳû뵽һֱЯŵǰɫţȻǴе˿ֱ̣ӽķӡԾҪħһ̣˭Ѿ֪Ϊʲôƾһ˱ԽôСֱӴ޵Ĩºȴûκһɵ˳˵
ֻǾ޴İɫͻȻֳɫĴӣȻ˫ֵ˫ŵĽλãһּΪٶѸšڰɫӲͬʱһɼµħӲ緢ǿ֮һƬѣϵĻҲһȫϨ
ŰɫӲĲԽ࣬ǹɢħҲԽӵǿ󣬵ϵĹѺۼɢҲԽ졣ٲĺɫͷҲƮצħŮһ㣬˫Ҳʼ𽥱Ѫɫ͸¶һаȵʡ
屻ɫĲȫֻ¶һͷʱԭǰİɫѾʧˣ˿ֻʣһŨȫʵʺǳħһɫĹ˭ɫĹʱֻῴħ¶ףǵĶҲֻмħš
ҿֲһĩ
壬ȴûκˡֻǺƽԼ֣Ȼ̽뵽Ǻɫʵʵ֮У˶ԸоͻȻסʲôΪһ̣˶ܵԼȻ伫伤ҵһ£·Ҫضһ㣬һ˵ܡ
壬ģ˿ƺҲЩܣᶨޱȵ־ȴ֧ɽĶ
ֻȻһ˦ʵʰĺ㳹ըѿ
ûк죬ҲûǿҵĹӰһпôƽǳĺɫʧˣ˸еĺͿ־ħҲһʧˣ翴·ָ֮ǰģ
ǣ
վǰ壬ȴȫһ
ٲĺɫɴ˫ĺâѾʧָһ峺䡣׺ںĽ£˿ȴѾһ׿쳣ͳصĺɫףͬ׽Щʿһ㣬ǿʵأҪЩʿǿöࡣ
ףûһ˿϶Ȼһ÷·һ㡣
ϣһȽӽ׵սꪡ
սꪹǱңͨ޹⣬ƣмǰȥĩһ׶ȻϸСȴԷ˵սꪲλؽΪֻͣ忴ЩΣȴǰ˳ĩ˶̣ĩ˵ļǡ
ԣµսꪲǹһ̴ˣؽǰնҽӽ׵ĳȣҲվһԽԶλþͿԹĵˡĳ£ҲͬζҪĻռǳҪӳǰᣬҪ㹻Ļռ䡣
ʣ˹ƽԭϣ岢ȱռ䡣
ǰ̤һʱϵ׺ϵıͻȻ䶼ðһɫĻ档
ʣЩȼŵĻ棬ȫħ۶Ļ档ɢЧȴҪȻ˿־͹˼ɣ
ֳսꪣȼħ棬ħ壬伧ս̬


52 ս
壬ֻǸӰô򵥣ȼŵħһʮħǴ˵лԾϹʱħһ
ǹɰԵȻƣ˭ģµġ
ɫΣֻѾ̤ɾûбʤİա⻹֮ǰûн⿪ӡǸ伧塣ǰħһ壬еһɼǿѹΪοϵǱսꪣıأ
ûм˭ӵȴʵʵڵĳôֻһˡ
ǼǱսꪣʵһ
仹˼ҪӦµʱȴѾз˽
һΣĹĿ꣬ǰٻڰе䡣
ֻ֮ȻըһźɫŨźɫŨֵ˲䣬ǰɴĵطͬըһźɫŨըʱ伸ȫһµģ߶Իôһ˲ļǾһ˲ļȴǷӦģǵߡ
壬ǰɴĺֳ֮
·ȫ˿ռʱͶɣֻһε߶˲ʮɵľ룬ֱӳǰһƶٶȣԱ֮ǰġɲǷҪ졪֮ǰʩչɲǷʱȻͬȫͻأʧ˵УǱϾŷǳԵۼһָٻҲһʱƹ̡
һΣȫͬˡ
ףҲԤ
ʧͬʱѾˡ
嵥Ǳµսꪡ⿴ʵأ֪սꪵķԲᡪֻӺ֮иһ֣ȻӶսꪣǰݺݵ
ؽаꪶˣȻȼĶ£һ̶ĺХ·һǹ˺ѿһ㡣ȼŵĺɫ棬Ҳͬʱܷûκ¶ȵķڣȴŤ֮Ŀռ䡣
γɵ˶ݵļʱ䣬߶κͷó⺬ŭһ˾ҪĨɱĴڣҲ˵Ļٻ³ҲԲõȥһ̣Ͱٻ˾ͬһϵƣֲֻпܵס˿ħһ伧塣
ԣһ̣û˿ıҲ˿ı֮ġ
ǿѾԶԶ
ڿըһɲǣǿѹͿµвУʹ̼伸Ҫ־ļͷƤѾʼˡΪعʥŮͬŲַǡΪʥŮǲ֣Ϊعǲ֣һж˿
Ҳδ
ʱȷʵûκʱȥʩչߴ˷ǱͲһˡ
һȫҪˣֻҪһʹõķΪѾȫһˣһپһĵز
°ɫĹ⻪ܿͽǼǲ㱡Ĥһ㡪˵⼫Եҵǿһն°ɫ⻪ͬһʱ̲ġ
µĺ뵭ŵİףɫǿҵĶԱɵӾһꪵҪӵĴۡ
ûҵĺҲûдĿĹӰһпһϢս
սɢĺɫ棬ȫ°ɫıָ赲סˣƺܶκӰ죬·ζһƺѾʧˣԶûпôǿ
Ȼʵ
ƺĿһֱڰеⳡս֮УȻķ֣ǲ㱣ɫ
˵ɫʵЩ̫׵
Ϊ°ɫĹ⻪ڱ䵭ڳһɫת䡣ЩɫĻ棬ĳճԼѵһ㣬һһʴ°ɫ֣Żʴ°ɫĹֱ㲢ûлȼգǹ𽥱һںڵɫ
ֱʱ˲ȼЩ棬Ļ棬ɴħ۶ɣ
ħóıǸʴ
ڣ䷢һ̶ļ
һֿ̹ĵʹȻ°ɫֱħʴѾӰ쵽壬Ͼıû޳֮ǰı˵ĻôҲͬһ³
ɾʱɫĹ⻪һ֮н䣬ϸСɫ㲻ϵ°ɫ档ЩڹϵʱһּԵͣٸĳ˵УɫħƺܵĳƣȻֹͣ˼ʴһ仺ȴᶨЧʴ°ɫϵš
Ƿŵĺɫ棬ڱܰɫ룬̡ᷢȻ㻯һ̣ʧ˵С
¶ƺüͷţȻͷٻ
ľϵһƫôǿ˺ٻȥȴһǳصЧǾ԰γһбħԹ۸Ķ
ڳҲֻгصİٻпܻˡ
ƺٻʱȴǷ֣ʩչɫʩչ
ص׷һǳصķһֱĽľˮ֮ǰǰɫĹ⻪ɢĽ裬СΪǧһϵ¶ľϵ֮ǰĽУƺʶ˻ϵȸԭ
˵ƺɫʶȫһɫĸ߽
ܲ죬ٻôԪԴ߶ЩǱ߶ҲҪԪʶģɫ֮⣬ֻҪԪ㹻ͿƵʩչҪһʩչǰ㻹ҪӦͨȲ衣
ڿе壬ۿԼһΪĳЩʧȥԤеЧüͷͷһ۰ٻҲ̧һꪻӳһûл淭еֻһڵ״
Լٻһ˿֮ɫһɫֹͣʩչ¶תһɻƹ⡣ܿ죬㿪ʼһ𶯡űһ޴ӵððͬʱĳ־Ľṹתš
񾧡
ͬΪܳĸ߽֮һЧȴԴķΪס
״ĳײ޴ľ״ʱһڱһĺըʯɳм罦ɳɵ̳Χţڱס˺ܴһΧҰⷶΧ˻ڷΧˣ޷˴ˡ
ȻҰڱסˣʶĸӦȴû˶ʧ˵ĸ֪УٻϢѾʧˡ
΢һüͷȻȻתͷȴٻɫסȻߣһһȫɸ¶۶Ļľϵ˳лͼʴ°ɫֵħ׸Ȼ΢΢һѾ̤󣬴˲Զʮ֮⡣
˵ܣȴû׷ȥɾڰУѵıӰ
ԷʧԼҰʱӰ֮¡
һվȣսꪲڵϣ¶ʹɫ̧öɫ鵤ϸֳһֲ̬̺죬ѪҺ糹׷һ㣬ħڱ˳Ȼһ򣬽Щħ״뵽ս֮УϵҲͬӰЧһ㿪ʼ䵭»ָ˰ɫĶдһطȻѸٲսꪣһλָ֮ǰǾ޴İɫģ
ȵһкȴͻȻ̱ڵأɫ쳣Ĳ԰ף˴ڴ֮⣬Ѿȫ붯ˡ
ħ̥ɣǮСʱȴͻȻɫԵ쳣أ͸֧Լ
ǮСûѯΪʲôҪԼһھͱ¶ĹУһ˿ж
Ǻܿ죬Ŀһλָ䣬ƣȴֻǻ˼ֱݣĴۡ
ôͷǮСüͷ
ÿ𣿡һۻƺһķ򣬡ңǽ춼
ǮСعͷһˣ˿һ˶ãһڽ˰ٻޱȫһ֮ȻҲѾʧȥսҲûжսκһ߹Ϳո˵ˡ
ڣڱ˴˳Ĭ֮ǮС̲סʵΪʲôǣǴǰʶɣ
ʶҶԥһ£ǿ˵ҲǣûϢͿǲ㱻ɱ
ҥ衭ǮСЩĿ˵ܿʶԼĿ󣬡˵ҥ鲻ãΪҲҶ
ûзϵĵ˵ͷ
㡭ϲҶǮСͷͻȻûɵһ䡣


53 ɱ
ʹ˱ɣպԵټʱʹһ
ļֱͲһŮˡ
ӵŮԵ֮⣬һһһߣĻôҲûʲôŮʵ̫ˣԵҪӶСԵһ쳣Ŀ˵ԺлҪ½ڳ⡢ںȾʱ½;ǰĳһֺĸо
˵
½֪֮ҪѡڳȺֱ𣬱ΪȵĴڡ
ֻ֪˶ϹΪıչغͼį飬ԼֶѾˡΨһûǵģֹ۵Ժĳ־ԼҲ˵塢ϣУ뿪ֻ֮ϹΪҪԼؾֻпհ׻£Լ˸֡
ȡ
ȡ
Ȼϲ½뺰
ô˵뿪͸еֵء½Ȼ뿪ȣȴǴһԱظΣպͿµȣϹȻƢԲҲͦʺֹۣϲŭ޳ƢҲͬĥ͸
ˣ½ұ룬ѾΣյĵطӦҲʲôΣյˡڰȨô֮ѡ˸һж½֣ǲȶƢΣԱȰȫԸߡ
ʹһˣҿʵ鵤½ЦЦ
˭˵׽Щˣһĵһ½룬治֪ǲ޵ˡֲȻûʲôζû׽ĲȺóԣֶǵء⣬ɲ׽Щ׾ƿԱȵģʱȥʹһ֪ˡ
ǺðɣҾڴˡ½Щ˼ЦЦ
֣Լ޵һЩʶ֮Ķʵ̫ȱˡǰЩɳͳߣԳԼһɢޣ֪ҲģȴҲһɢޣʱ仹ûôãҪ֪Ƕǰ֮ãȴǶ޵ೣʶ֪֪е˵ȥˡ
ǺĻ˻֣ȻͱǴЩ׵Űؽ뿪ˡ
ĿͰԶ֮½תͷȣоóƺлҪ˵
㣬аմ뿪Ϻ¶Щ֮ɫȫȻû֮ǰ־ͶһǿϢ֪ģұôˣȻ󡭡
ʮգҵķǿеġ½Ҳֻ˴˵Ĳ¼ɣǿߣĳЩݸֻ鷳½뻹ûôǽؾ֮ʱعÿ˶һÿһ˿ӡ档
һʼǣҪĻЯ½һ˵ţһߴóһöϺɫӡ£˵öӡ·ʱ뿪ؾ֮ʱʱֻҪʶԪ룬Դ뿪ؾͨʼȷʵΪģԴǰ֮Ҿˡ
ʲôЩеʵ
Ϊ˷ֹǴһЩӦôڵĶ½ᣬǶȶԣȴһ
һ̣ȱعֶεˡ
ûгиӡµ߹ʶȥӡǣôӡ¾ͺúЧҲ˵뿪ؾͨͲ֡ԣعԤϵؾܻһЩˣΪ˷ֹЩؾعĳЩδ֪𺦣ԲŻ²ߡ
ҲΪԾȳֻɱκһߣᵽӡ£޷뿪ؾ
Ϊʶӡӡǲƥ䡣
Ҷع⣬عԤֶӦòֹŶԡ΢üͷ˵һ̵»ָǿߵơ
û½˵ͷҶԷСоӡѾˣӡǵıʶ⣬һԪ⡣ԪǳޣֻܹһһͨͨҪͨͨߣΪپ£ı޷ͨ
ǡȵɫȻһ䡣
˵ҶԷСо½԰һЦֻҪ㹻ʱ䣬˳ռ㹻Ĳϣұ԰ӡķ»һ͵ģʱǰ뿪ûκѶˡ
½Ļȵȼ˷ܵɫֻҪĿ뿪ôҴӦҲһ
סһжǽڱ˴˵úʵϡ½ЦЦȻٶ˵֮ǰҪҼ˰æЩһǰܷ뿪Ҫһء
˵ŵͬʱ½ֱö
Ƚһµʱ䣬ع¿ؾ뿪ֻʣµʱ䣬½ҪҲһ뿪ؾĻôıǰ׼ˡȻһλѧ˲ٹڷ֪ʶҲд˺üȽʵúмֵķ󣬵һҪعԾһСս
Ȼ˼ѾˣҪĲҲˣǱϾűȽϸߵʧܷա
½룬ȴǾʧܲ
λǿһЭ飬ЭҪ취ȿ뿪ؾʱƻʧ˵Ļô½ֻڶ׷ˣȻƽȻػعķѺͼգѾѡˡ
ڵȵǵĻͬʱ½Ҳں˵ŵ޵һЩͼšȱؾѾôˣ޵ȻŷǳĶϲѽڣúø޵ĸֺһЩʶɣֻ뿪ؾ󣬾ͻǳ鷳ˡ
Ϊȶ޵һȽ˽⣬½벻òǰһЩʶռȻЩݶǾ½֪Ĳ֣֪ЩҲֻܱʾ֮Щͳļһгʶ֪ʶĲ䡣
΢˺һᣬ½ԤеƺЩʱ½½
ֱǮС졢ˡ
ͨ½Ѿ˽˹ȥһ׷ʲô¡ӻòʱûκΣպ鷳һȻ˲ٽߵϮƾ˵ĬϲٵķҲʱûκΣա
ǵ½뿴ǮСĴʱɫ˲ˡ
ƺһĿǰǮСһɵݿǰǿ󣬿ʵȴΪֵһƺˣδָսһܵȻûлƺôأԪʶЩܴӳʵѾƽʱһ룻ǮСͲ̫óսΪҲֻн𵤾ѣ̫á
壬Ѿ֪˶ٴˡǾ壬ǿп֮ڵʵҲû취ӳ۷ĳ̶ȣֻһԺһЩȻٻҲ˲׷ȴҲ˵Ϣɢ˳ȥĿǰѾвٿʼ˵鷳ˡ
½ɫ쳣ѿüͷʲô𣿡
عʥŮŵĵֹ֣ǰ뿪ؾ½һȣȻ˵֪ǰ¸δ
Ŀһݣɱڣɱ


54 
ؾĿ֮һƬߡ
½ƬؾѾ˺üˣڼͨϺǮСеĴϵӶȷ˴֮λáǾˣ˫ҪϵĻҲҪһηǳʱС
Щ½ȱ˴˼Ĺϵദ֪ܹϵءغҹعؾߵԲ˵ˣԣعؾֱһֱʵΪϴ½ħڷһĻʷôõħҲֻһѡ
عνǲò࣬͵һˡ
½ģ͸¶Ľ˷ܵġ޹ʯ˵ļֵءҹҪأؾõı֮һǾʲôЧȴɲֻ꣬˵ⶫſԸıߵʣعҪȡؾĺģΪҪؾѹ⡣
ˣ½׹⡰޹ʯʵǺĵرһʵ⡣
ֻҪһЩ
ȻҲ½֪˲Ԫ½¡
Ǻܿ죬˾һͬʣعΪ˵͵
ֻ£ôҲûʲô𰸣ҲԺˡ
һһ٣һ룬һ޷죬˵ͶΨ²ҵĻɫʲô֮ǰɱڵһ䡰ɱһعҲûʲôøУֺعʲôأ
ڻؾô꣬Ͳ̫ˣѵ㻹ָһƵĳһκ½棬˵½ӦιĳϹŶڹȥ㲻һҲһ֮ļһΪ½ĸоἰطʱ򣬸ûжپƣ⡣
һҪֵעСء
ǰ֮½յľѡֻ⼸ѣȴһǮСˣǵżҵĵӣҲĸǣҶ콣ڵӡ
Žܡٲŵ¡
˫һԭġ
һʼ½ڼɣż⼸˺⼸ƺ׷һֻޡǾʹ˲˫ȴΪ޻Ų·֮³½˫ʹ˶ˣżϳ½֮½֪û취׵뿪ˡ
ν˼棬ۺ졣
½ǽżȫ¾һյˣżҽֵܶԣǲѪ֮ǰһֱѹűͷֻΪǻûл콣ʸֻܰѳ޻ΪƴΪıгһտ½С
һҲ˽٣Ĺ׷׽˽𵤣ٲλֵһﵽ
Ҷ俴ǣϿǵ츳˵ǲŻţƾ츳ԣټϻΪڷܺѧȻҲ͵õ콣ڵϿɣԴȻЩƫˡ˵˻ûгΪ콣ĸϵ״ӣ콣ҲѾںĵӵˣǰ;νһƬ졣
쿪ۣ˵ٲֵΨһһﵽߣҲ˳Ϊʵˣ½룡û뵽ǰɣ
ȷʵû뵽½Ͽɵĵ˵ͷ仰ȷʵǷԷθ֮ԣôҲ벻ͨѵ콣Ѿû𣿱ϾôҲԪʮ֮һȻǼؾ
ȺϵĹЦ˼ЦǼ
½˻һðżֵͬеڣȫɫΪ֮һ䣬Ŀ¶ɫҲ½׹ºżֵͬеˣȫ콣ڵӣеҲ˵ΪٲһѾﵽʵ
ЩˣȫȻûб½עŵģֻһˡ
ᡣ
ʮ֮һʮġ
½ԼĿ⣬ȴǺЦЦ
ûſҲûҶְûдͬΪʮ֮һᣬϺѿʲô֮κ˺վһ𶼻ʶĺһЩѾõĸֶԣ˸еµĵط
ΪԶ֪Ľʲôʱʡ
ܹϢɱ⡢ȫ̶ȣʮнһˡ
˿̣Լ֡
ڿԼʱڳЩ콣ڵӣһȫˡ
ϣ콣ؾָߡȻҶһͬΪʮ֮һ콣ڵҲˣǽؾģֻһ˶ѣЩ콣ڵĵǷԸ⣬Ƕ˼Ϊʮ֮һ콣һϵ״ӡ
ʵֻĄ̊́ȵأȺУǵ֮ĵһˡ
½룿½룬֮ǰ˰ɡ
ںˮǵķС½뿪ڻشû֮ǰٲԻʱİ㵱ʱҶһ𡣡
ǡЦһ£һֱΪεĿȷʵҶá
ЩɢԽȴ½ԽǾ衣˵ڽһ;ʵҶ䣬ǶصĽĳ̶ֳ϶ԣԿԺ
ڿ½¶䱸֮ɫȴЦˣǿҵһʡԻشĻżֵ֮£ұ㲻֡һȷҲ֡
½üͷ΢壬ʵϾ֣Ҳ壬ΪϹڡֻǣ½벢ôͱ¶ȵݣҪôſԽƵƷӵѵ״̬
˵
㱻οˣӦǽħڲŶԡΪʲô̫һأϣЦɣȴЩǡ̫һʲôĸ顣
½Ŀһɱһš
ȴƺûд½ش𣬴½ղı仯ƺѾõԼҪĴ𰸣촽ٲŽܡŵ£Ȼ½ǵĳˣôǾ˽½ɡҷȰǣʵأǺֲֿʲôôûǵûϣΪˣĺá
лʦġٲһͣ¶ɫ֮𣬲졣ʵ޷ȥˣ
ǡʼ磬һ֮⣬⣬ùҡ
콣ڵĵӿľٶ¶ԥ֮ɫԥûг̫ãܿ˱㶼˵ߣȻѾڱ֤˶£ôʱѡֵĻԾڵᣬǿ϶ġ
ֻ½룬ӵ֮һۣȴ޼ɵһۡ
ȻҲһĻֻѡӣתͷ½룺Ҫæҿ˲ǵġ
ˡ½΢΢ҡͷֻ϶ѡǶ˵ĻôҲûʸǰǰˡ
ҵǲô⣬СҲͦθڵġˬʵЦЦ⻰ȴ½Щֻ½˼֣Ҳû˵ʲôͬһѾ˵֮ˡ
ֻ룬ȶԺվ½߲ûʲôбҪĻҲֻ֣ͬҪֵĻô°ڵˣûһӵˡ
תۼ䣬Բ֮ڣֻʣ½ֵˡ
½룬졭
ٲ¶ŭɫһȣĳ滰û˵½ȴѾһ峯ŶԷɱ˹ȥе罣ҫŴ̹ǵĺâ


55 ơ⡢
½һûκλɿԣԪת˼µһ
ҫŵĺâκ˶еһִ̹ǵʹ⡣
صǣִӽɢϢȴڽ߽
٣ûиܵ½һɢĽ⡣ȻҲ޴Ϊ½û⣬ֻ½һȴʵʵûиܵ˿¶ҲֻΪ½ĳַǳļɣٿסԽĸд
Ȼʵϣ½һȷʵûн⡣
ΪõĲǡ罣ǱȽġκ
֮Իٲ˸ܵǴ̹ǵʹУΪ½һּɡ
ơ
Щһ½֪ģֻǹڹȥĶҲֻЩѾû֪ءѧϰ˲ٹƵ֪ʶЩ֪ʶط½ӡＸûбἰĶȻֻһЩƤëǶ½ȴкܴá
ƣǻʯ
ɾǿĻʯҲǿΪԵķˮ롣κθ߽׼ɵܱ䣬ڡơʯϽģֻҪϤˡơ͵סͨǿ֮·ĿԿס
ƣõκһж֮ϡ
һʱǽ硣
뽣޵ĽһʱǱǡ
ơ
½һáơּɡ
ЧȻǳĳڡ

Ȱ
ٲһϵȻһڵԪתһµĳ̶ȡ½һǰòȣԴԼĵֻǼ˵ѪҺԪŻִֻ̹ǵʹȴҲΪʶ񣬶Եø;ҡ
Ѿ˲ôˡ
ʹ֮䣬κѡˣѡΪԼĴ𰸡
ٲȻҲ⡣
ǿϵʹٲеĳ
ⲢʲôķɽΪһޣʹõķɽҲ˽һƷ콣ΪԪʮȻַŵӵķɽҲȻ˽ƷΪ콣ںĵ֮һٲеɽǴﵽ˽ƷĵΡ
ٲȻóеķɽҪ½ǰѸ߳ƷȻûϳ½Ľ콣ڵľжϣ½벻ѧʲô߽׵Ľ̫һŵĵλҲߵȥĻ½벻ʹڰ罣
˽Ʒķɽǿ콣ͨŵӵ䱸ɽ
ܸеȫĹͷڷʹٲһȴǴ罣ҵţԼķɽҲͬԼ츳ѧĽ
Щȫ콣㣬ҲᱻҶõԭ
½޻ɵһٲĽҲͬû˿Ļɡ
ǴϵĶԳ壬ͬʱҲǽϵĽ
ٲⷽ½롣
Ϊ콣ڣһںųƽ֮ĵط
Ľ⣬ײһ𣬿ʵأ

Ľ⽻һʱ΢̾˿ҡҡͷ
߻ŵ콣ڵӶЩãȻǲ֪ΪʲôҡͷǿڽϡϻǷɽƷϣȻٲռϷ磬һײϵĽٲӮ˲Ŷԡ
ΪٲӮˣûлͷԼЩʦܡʦһۣȴ·ѿϵɫһ㣬½һҶҲӲӣٲȻΪԼʵѹԷǰֻǻɣȴȷһ£Ҷֻ۾ȫǰ裡
ĻЩ콣ڵӣÿһ˵϶¶Ȼ֮ɫ
Ҷ䣬ȻʮֻǵڶǶЩ콣ڵӶԣǾǸ߸ϵˣݣͬʱҲڲ׷ŵˣÿһ콣ӣҶΪԼİϵǸ߶ţҲΪʲô콣ڳһֱԱʢԭ
ǽ죬ǾȻ½֮ߵۡ
һҶҲӲӣ
ʲôʵ
˵ĵһӦ޷ţ
ᣬȴҲûĽ͡Ŀ⣬֮ǰ½һֵǸӵϣȻ㿴Ǹ΢Ц
ӼԼжϡ
ٲǳ˸ˡ

Ľ⻥ײһ𣬷һ졣
ٲ½ˣò̫ȷС
ײ𵴣ȴ˵Уȷȷʵʵıˡ
ռĿȻһ¡
ţĿͳ徢ܷɢݳ
ֵڰ֮Уȴһλö˹Ѻĸо
ٲ˲䣬ɫͱˡ
ϵƣһܵ˼ǿҵķֵַĳ±׽ˡ
ѪҺֱӱֹϱ˳͸ëϸγһſŵѪ飬ЩѪƺƤһÿһ֮䶼μûл۵һ
һ·ٲֻͻȻһѪɫƬ
½룬һֵ֮Ȼһڣе罣½ڶһ£ԭӽϲϳٲĳȥһ˲Ȼתۿɼ״
徢ʮֱ
ֻһ£㳹׽ٲķɽˡǹɳľȴû˶ڵٲɽͬʱѾ˳ŷɽĽһƻĶһ㣬Ѹ뵽ٲڡ
ǿҵ𵴣ٲ;ȫ
ܲ𵴵ҲֵķɽͬʱһѪ
ֵİڶƬһѪ飬Ҳڻ۵һڰ֮һѪɫĺۼ
һ֮ˣ

콣еĵӣһŵŰ֮С
ȻѾ֮ǰ˵Ǿ仰ΪĳʾԤۿһĻʱǻ޷ܡ
ٲ½֮в࣬Ҳ½һס
ֻ֪½ĳ֪ļɡ
ּɣпܱȽӿ£
Ȼǰֱǽһϣ˫಻ĻôּɵһȴǾԿѹסԼĶ֡

һٲˣ½ȴûаֵ뷨
նݵ
е罣ٶȱ½
һΣȴǡκˣ½Ѿ˽ġ罣
罣ĽɢһֵâȻâ΢ôǿңȴһ˭Ҳ޷ӵӴ
Ϊ뽣һӽ콣ڵӺ½һǴнһ
нĽУҪûнĽиӿ£
н޵Ĺ֪ͬ
һ̣û˻ãѾٲܵס½һ
½罣׷ٲ֮ʱһһâͻȻ໥ų½Ϯɱ˹
ĺۼ͹ɣǳľȻĳֺϻ֮
һһâȴٲܵܣŵŽġ
ΪΪĹϵ޷ڰк½չսһʼľѾ䵽ϡҲΪˣǲûܵƵ̫Ӱ죬սϺñֵñȽã˲ʱʩչϻ
â½ȴ۶ûһ£ᶨû˿Ķҡսֶûжһ¡
棬ɱֱȡٲͷ­
ޣۺʱεأں־֮£Ҫһǰƣ
һ̣½ڹˣʲôнޣ
Ӱӣ
Ѫ⽦
ͷ䣡


56 һնһ
½һն֮󣬱㲻ٿٲǻͬɨһ⡣
֪ٲĿǰ͵סԼһԼһ½һּᶨ
ƾ赲ǰҲ֮

ȿ½ٶɫҲ
֪½츳ڡŻ磬ǸҲǲɶšʱȲŷ֣Լ̫͹ˣҲ˵ƵԶԼһҲ˾̾
ῴģ½һĿ¡
ȿģȴ½һǱ
Եͼʶ޵ˡЩôձ˵۷壬һ۷ɾͣҲ֮٣ΪҪĵʱ;ʵ̫ˡ޵һҲѴ۷壬˵۷ˣһЩԴҲԴ
½һǰһ֮£ȿȴǴšһ򷨡ĳΡ
ȻĿǰ½żûѾǷǳӽˣֻҪǰȥĻô½վһ򷨵ľ衣
ʲôĽޣʵǵ۷壬һҪޱԴеһ
һ򷨡Դеһ

½ɨɫ⣬ǡõסһһâ
½ôһ룬âͬһ׶ӹᴩ½ǻĲλ
͹ǶȵѡȡϣŵºŽ˿νǼգҲΪҪɱ½뷨ŵ½Ǿȫﵽ۷ӳһܹ׵նɱٲ
ࡢףâڿлཻţųһɫͷ׵ҫ۹â
俴ƲʤʵϽΣȴ˭¡
ŵŽܶˣڵס˷ɽǷ𵴡
˶һۣϣľ֮ɫ
ܣ
ôܣ
һޡ
ǲ˵ķӦΣ½Ҳû˿Ĵ㡣
ŵĹ֮УȻһը죬ڹŵм䲿λըһпյĿ׶ΧЩϸĽͽâ޷ֱֻһ׵Ŀ׶·Щȫһδ֪ĶˣӶγƬհס
ڿհ֮У½ӰȻŵŽֵܵвϷŴš
֮
½볯Լŵ¡Ž˵ģڴ˿һ󾪻ţͬʱٻԼķɽ
Ǿտĺϻһڳ˷ѣһһɽЩʣ΢΢ĽȥһְһУֵܶԣѾҪˣĵѾɥʧˣǲǵĽҲǵķɽΨһдϣԼķɽԵס½롣
һһ׵Ľâ԰֮з뿪¶ȡȫһµķɽΨһֻͬǽɫֱһһ׶ѡ
½һɽһ˿ϧɫ
漴ֱ¼ᶨڿŵŽʱĲм볰֮⣬Զ׼
ɱȻ
һ̣½е罣Ҳڷ΢΢׶İͬ罣Ľȴһ˷ܵƺڸܵ½ĵɱ⣬ԼѪڴ罣޷ƵĻ佣
˫ľ룬ڲϵšεѹҲڲϵš
ڣŵܲסѹҰްĺ
Ҫɱ㣡
һɫķɽ㳯½뼲ȥ
һûκɿԣ꺢ͯСľһ㣬κ·һͳͳʧˡ
ģֻĿš
½Ĳм֮ɫŨˡ
⼸ɱһûκιǣֻǻӶһе罣
һ΢Ĳ
ţһƥľ콣âƿն
â֮ޣмεš
âʱŵǰһУһƬ谵һеĹȫâڸˡ
գ
âᴩŵ½ɽȻ˻ؾĴϡ
֮УؾĴҲһҵ𶯡
쳾һɡԼһߵľ޴ѷ˵Ұ𽥸֣ŵµʬѲ֪١
ģֻжϳصɫѷߡ
ۣ
ɣ
£ԱߵŽܣһֵŭ
վŵµߣĸܱҪ̵öˡ˾ֵĽ֮£ȴû˼ֺŽܷǳ½Ŀ֮ϡ
ԽԽе־š
½Ǻˮǹϵķϲ񣬲½׾Ʒĵͼ߶ѣǸʱٲŵ£ֻŽܣһѾ̤쾳ţڼǾǸ߸ϵһ콣ںҲδڸסǼɫ츳
ڣ
Žܿδ˿Ż½룬ѾҲκεֿ֮⡣
ͬʮ꣬񲻹ǽ𵤾ѣǱ½룬ȴѾΪ
ѵż𣿡Žܷһŭ
ǻӦģȴֻһȫѷɫŵµĽâ
ֳһѺ֮½Ѿȵվڵϡ
ɫǳ԰ףâеԪ֮ǰնٲһȣԪĶȴģ֮ǰʶϵĲеͷĿѣܣ˿̵վˣЩҡҡ׹ģ
콣ڵһڵӣ˿ȴûһ˸Խӽ
½Ѿս֮αװģղһĻ𺳺ͳĿǲ
žડ
һ΢죬½
Щѵתͷȴǿٲʬ׷ʬ壬Ӱ֮е֮ǰʹǱɽȴûеǾֱ˹ȥս˴֮С
½룬ɫǳƽȴ޷ƽ
Ľ
ϸ½ֻǳѡ
ȴǽ콣ǰ;ĺĵӸһһնɱɽ
һնһˣ
´˳ȥô콣ڵȻҪΪٲֵܣڽ޵ıƴ˶֣ǽǷɽƷʣȫʤֵ»նɱ콣ڶԾһ裡
ǻΡ塢ҶĻһҲᾪȣΪȷʵʵ˵һնһˣʮ𵤾Ľ֣ҲסΡҶǵһ
Ϊǣ½δڽ޵Ȧκˣе𾪡
֮ȴЦˡ
ֵҶˣڽ޵ı˶֣콣ڵܵˣ콣ĹأȻҶҪˡ
ĶءˣҶԼȥԸɡ΢ЦƵģ漴˻֣ߡ


57 ľԹ
λعǴʱ֮Уһʮ˾סĴͱԺԺ÷ǳл԰ͥԺԺк̨ͤ¥鿵ȵȣҲӦоС
˿̣ͥԺ԰̨ͤһһꡣ
ǱΪ콣߲Ż츳Ҷ䡣
ܺҶͬһ̸ЦĻ꣬ȻҲǷͬһˡ
ҶֵġǸһ¥ˡЦһǳֿеˡ
˵ǳĽἰԪ½Ҳħ֮˵ֻǽó̸Ҳȷʵû˿ԺҶĽˣɽŸλСţҲ֮ǰҶĽбܡ
ǡҶһЦòºͣȴ½֮ǰǸҶһĮ飬ҽôҲǺֵĶְھΪһ;ֿ̫ˡ
ֻѡΪֵĻЦЦˬʶ֮ɫɵڶΪȫֵһᡣҶֵĳԸֻ̤ɾ˽޵ػˮﰡ޷աơô˵򡮽硯ˣɹǾ׽٣ҲЩֻɹ׽ȴˡ硯˵Ķְ
¼ѵĻҶɫҲ¶ȻΪ֪ݣҪȺ¼Ѷöࡣ
ֻǽѣǽ޶ԣƵҲҪһΪͨԴıؾ֮·ֻΪ磬ȴҲֻƵżѣ̤ƵΧúܡ
ǾˣЩġΪ̸֪֮ɫħŮƺƵżûĽҲûսƣֻżѣһϣҶԼѷɫˣȼ߲Ż츳ȴûʮɢޡ
ҶţֻҪԼ˽ƣôͿɻΣһϴЩܵ衣
ǰЩӣżȻõһɽ¼ЦŴӴóһɽŵʯϣҳַǽԺƶ޷⽣뽣֮С֮˽Ϊ⽣̫ףҵȿԼԦסպҶһʣû̫㽫⽣Ҷ֣νӢ
Ҷ䱾ܾǵʯϵķɽʱȴ¶ݡ
ɽĽͨ徧Ө͸ɽ֮ƺĳɱڽ֮ߵӰɽֻǷʯ֮ϣõλñȻɱһ֮ɵҶס佣֮ʱǹ֮ȴҲֺܲŽʶ̽룬Կɽʱԭϡ˸оŭķɽȴɵͬһӣϢҲȫֹͣš
ǡ
ؽ׾Ʒ¼ѺҶ֮ɫЦ˵ɽѾβƷסɽһλʦѪһƳһ׷ɽκһֱʧˣؽ׾ƷɽߵļˡĻ֮±㽫ɽ֮ãֱǰʱżȻá
ҶԥãվǾ޷˹֮뿪֮ʱŵȴͻȻһ죬ʮеһűȻˡ
žž
عǽѡ
ʮӴɵѡ
¶֮ɫҶ䵱Ĭ˼ھȻʶ֮У𾪵һĻֵܱ½նɱʱһĻ
καҶ俴вŵˣҶˡǵҶµһƣֻҪ˵ĻҶڵһʱ䷢֣ͬҲῴʱһĻȻͰ˽ɱ֮˵ӰˡһҶе𾪵ģȴֵһĻնٲǵ
һ˿֮⣬ȴһҶΪ֮Ͷʺ޵Ķ
ƣ

վ½ߣ԰׵ˣĵѾ޷ˡ
ŻڡʺЩѾ½ˡ
ղŲɱǵġɨһսɣЩ˵ʶ˽ƣֻҪĻὫһĻͻص½˵ϡңһǵֽţȻɱ˭Ҳ֪ˡ
½ûнӻֻһ˼ı顣
νܣʲô˵ģǰ֮⡣ݱ¶ˣҲֻ̫һŴȥѣûʧϾ̫һ䡷ѾõˣȻֻһᣬҲѾ㹻ˡ
᲻õģʵǸʦԼ̫һʶһЩͬźͳ
ȵĻ½ֵֵܽ£ѾҶ֪ˣ״˽⵽٣½ЩˡΨһЩǵģ̬ˣƵŮˣʵĵҰı˭ҪǿңȻȷʵҶ˴˲ϣһЩϻ̨Ƕ½ԣŮԶҶΣյöˡ
ǡ
ƺѾԼݡ
һ㣬½еһͷʹҲֻͷʹѣΪһҰĵ˶ԣǺܶսеĵƣȻڹؼʱ̲ŴǶԣջҪЧöࡣ
½µģʱˡ
ҪСĸղǸŮˡȼһΧȷûκмֵĶ֮վǸŮ˲򵥡ܹѡϢ̥־磬Ѱ߿ɲĶ֡˶٣һ½󣬲ЦҲС
⻰˲½еһ죺Ϣ̥ô
⹦ûʲôֻǱȽ⡣ƲƲ죬һЩĳЩʱܻһЩĹһ⡶Ϣ̥֮ڣһϢǽ⡢ɱʲôϢԳǸŮѾ̤㾳ˣɾͲˡ
֪⹦ģһֻһп̤ڶ㾳硣һǧڶ㾳ˣֻôһп̤㾳硣һŶ
½ΪʲôʮȻģȴûԸֵԭˡκһߣ⹦Ļ϶ʶж϶ֵϢλãҲϢԷЧĵط
ȵĻƺʲôϢ̥ҪġϢһЩ
½ģĬĬĹԡ
֣ôһϹŶţʵѧٶܶڶʧĹȻطǸʱȴʲôϡĹ๦ԵֻҪǿ֪
½ͬҲһ⣬ǾȲ֪ӵʥĸǡʵΪּǣ½ͲܽӴƣ˵˶̵ʱѧὣ⼼ˡ
һΧսôңȴһַĵ
½ģЩ꣬Ϊǽżҳ˵ĵط
ɻҲûغˮǿһˡ


58 ƵǮС
½޵ŸɡЩѾõߵ˽ԽԽǸо޵ѪȺͲпᡣ
˵׽ѾǽǿʳĴֵĻô޵ǸӲпᡢֻʤ̭ԭʼɭ֡˵ǸʱڵԪ½Ҫӡ࣬ٲ֮ǰѪɱ¾ǻĳЩ²Ŷ֡
ȻϹŶԣѾɻῪؾĿˡ
ɻԣѰҲҶȡؾĺģֻⳡĿĵĸƷѡ
½ЩıƣûʲôȤֻҪǣϵĻᡣΨһϣǸϽǮС˻ϣ⼸һ޷ٳȥˣµԿʼøӶˡ
ٶǰ죬½ɱÿǮСδĽ
ɫȴһһѿ˺ÿӵһŴ½붼Էйķ
ѣµġȿó½żϾ̫óԴǣѰ˼˰컹ֻܱôһ仰
ǵǿԱġ½ԥһ£ǿ˵仰ȿɲʲôɵӣȻó½˵仰ʱȫû˿ԣ˵һҰοˡ
Ȼʶ½Щѣ⼸Ҳ½ǵ£еģͻƺˡȻ֪¥ʲô⣬½˵֮ҲͬϿ¥νۣΪΪȿġ
ȷʵ½Եǰ㣬ôȶ⼸˵жû˿ĵġǵг̻ĶѣáһݣɱǵĻôҪĴ۾ԲͣǡΪǸʲôعʥŮǸʲô״ӣִܸۡ
ǿ϶ûµġٶ˵һ䣬һȴԵ쳣ᶨ
½룬ƺǱ˼ᶨ̬ȾˣԭǵҲ峺

ϛɳǷǳϡеƲϣֵ֮߰ҲԶһ˿Գܵġ
ʱ򣬿һϛɳƶɵķϷɹԻ˵̰Ϊ˲ϧһеķ׷ɱڻؾڿ֮зɹôһֵǵķʱǵͷѸԶ룬ǿ
˭֪عʥŮŵ״ӣǶе׷ɱϛɳϵˣΪ˺ټ˲Ϊ׵ߣ»˭ȥϛɳ⣿
ǲ
ǮССĿϛɳпٵķš
ѡһԶԶλá
˾η伧ǮСѾһֱԵĸдڻŪΪʲôôϲȻЩڲκ˺ÿһε֮ͻ۵һָͷ붯˵еʶȫһƬңеǳܡ
ǣֻǴڱıԵ
üǮСԼ϶ҪˣȻͺķ֣ԼûбΧĸоøˣȻȻĻʹĸоҲͱøˡ
һĸо
ֱ󣬻ƺһͬĿȻࣺ߻ͨˣ״̬ĳּ޳̶ʱôʶ״̬ͻᱻһ˲Ϣһһʱôãּ״̬£оøӦʹ֮ĴҲᱻ׷Ŵ
ΪԪӰ죬ָо׽ͨ˸ӡ
ⷽϣԿԳƵǴʦƺ˽²²ΪҲôѵġÿһζǮСڱıԵϣȴ־Բױڻƺʵݵĵطһ´ﵽʱоֻᱻŴʮңǮСٽϣôоǱŴһٱˡ
ǡ
ǮСһʱʹȴȫ֪Լˡ
ǮСаϣҵĳһڵһλˡֻҪ忴ǮСʱǮС᲻ĴȻͷһֱĬţ㿴ҡ㿴ҡ
ʵϣǴǰ쿪ʼͰٻ׷ɱø˵ĻǮСʹӿ»ûô
ǮС֪Ӧøлٻ˺ã˺á
óһۣһжǻƺĴ
ǰٻҪɱƺĻôͲô鷳£ȻҲͲᱻˡϸ룬»ƺԼ˵ĻôǲҲԱ־أǵǮСƻûкתһ԰׵ĻƺʱǮСˡ
ЩԹ԰˵Ҿĳ̫ˣǸ
ɨһΧҰõ£һǲ͵Ϯġһ·ϣǮС½磬ȻָĿĵظȥΧľ״Դǰ챻͵Ϯһ֮ͱøӾˡ
Ȼһͻƺ˻ɥʧսڷǮСβֿЯŵĴ鵤֮Ҳ΢԰һЩæˣٲڰȫصѹϡƺĳЩ£ִ󿪴ϵĳսҪвöˡ
ȷ˸ûʲô֮ڽĿתƵǮСϣСǮ
ǮСöɤʱȴǲĴ˸Ȼ󼷳һűȿ޻ѿЦս㣬Уʲô𣿡
𣿡һֱޱģǴ˿ǮСԵЩˣôһֱڷأ
䣡ǮСݺݵҧһǿֻǣˣ紵þˣԡԡ
΢üͷЩ֡Ѿǵһϛɳˣ۶ôļٷУûиоһ˿ĺۼôǮС˵紵þֻأܿ죬;ʱȥˣǿ˵Ǻ½ľ뻹жԶ
˵£ǮС΢һ£ûĻǴٹʱͿԺˡ
΢΢ͷû˵ʲô
ǮССĹ۲ı飬ȷԼڱ֮ڰ˿ͷͿ˻ƺЦЦԵúǲˡ
СĿȥ֮ǮС¶һǶݺݵףĴ
ңôˣƺЩãȻ
϶ǸʲôٻʲôԹĻôôҪɱ㣡ǮСһӵԹĻǺôô⣡㿴Ҹڶзˡ
һûзءһĲһ䡣
죡ǮСͷϣһڿûܹŲءתͷƺ˵ǲǶʲô˵£ҪȻôôǺ㣡
ǮСĻƺȴͻȻĬˡ
ò汻˵˰ɣǮСһʲô˵Ϊʲô𣿡
뵽ȥˣƺʵںܺ棬ǮСֵֹǴðģֻǡ
Сģ
ʱͻȻһͺȣ


59 Ʒ
ŭŸһ𣬸ĺըȻˡ
ɳըаεضγٶȼ죬תۼĹѾʮɸߡĻص׵Ȫˮӿһ㣬ɳʯǿȴǺɳ˭ҲСĻ
óĻƺһ۱ϳǡɳĻһ߽
ܹʩչˣʱֻصİٻˡ
Ļϛɳǰγɣסǰķ򡣰ٻѡʱǳԼƿȻҲǳţĻγɵһ˲䣬ǮСѾϛɳת䷽ˡ
ҪײˣƺһȥǧҪݽĻ
ˣֻɨһۣѾжϳµѾˡ
ԣٻڹȥЩ塢ǮС˵ĽУѾȺ˵ΪϰߡѡɳĻΪֻѪѣѾжǵٶԼķӦһϸԿٻ˾򵥡
ֻǣ
ķչҲûٻԤϵǰ˳
ϛɳĹͷʱͻȻչܵıԵȻϷ£ΧǮС塢ƺһ˰档һ˲䣬ƽչϛɳ˲ͱһԲȻײƬʮɵĻ֮С
ģۼֿɵõʤתۼֳµıʣٻŭһ
ɳĻУе
ãǿʩߵĻеĵ˽˺ɳʯѹɱֻ֣ɳʯֻȵȣֻҪʩԸĻôĻеĵ˾Ρ
һɳĻҲɸ߶ѡ
ٻʩչ˸߶ȵɳĻûиһ̶ϵĴۣǾܵ¡԰ٻĿǰΪڵԪʩչ˸߶ȵɳĻ
ͻƺûĻĻ׿ưٻΪʲôʩչɳĻˡ
еԵɣԴڰٻǰǿɫϡ
С顣
СǴصӶһԷñǿԴĳһ֮Ҫʹ֮ʱͿһͷųӶȵصĳһϵٻ˿ǰţ洢ŵıǻֻ֮ʱѾͷһˡ
֮һ֮󣬱ʮɸߵĻҲܿͽֻߡɵĸ߶ȶѡ߶Ѿ½ˣĻ֮еѹȴû˿ļ٣ֻ۰ٻ˵ԪʶȴѾ޷ƿϛɳıֱֻСһЩѡ
ֻ΢СһϛɳĿռ䣬Ƕڿռڲ˶ԣɲʲôܵ¡
˭ѹҵˣײһǲţ
ҲǲţƺľȻҲòȥ
ؿϵ˭ģһĮֻ͸¶Щɱ
ҡҵġǮСѾ޳ˡ
µĿռΧѾ˵Ƿǳխˣֻ˵ĻԱ˵Ļռ䷶Χ˵ˣ΢뻻λöܣ˼˵ȫճһһֻҪ΢һȻ۵ˡ
΢΢һ㴫ʹʹ岻òֹͣϵƶҪǱ׵ıռ˺ܴһλáܿ죬ƺʲôʹץһº󣬿ڵһëô£
ҵͷƺѾˡ
ڨڨ֣ɫȴû˿˼ȻϛɳγɵıڣɫøʲôƵģƺҲ
ǮСͻȻһУ˭˭֣
һĬ
ϛɳĻȻˡðٻ֪ôٴҲһٶѹϛɳĿռģֻϧ֪ٶȳ˼βûа취ѹռ֮ҲˣֻǿЩɳʯϵĳˢϛɳͼƿ
ϛɳϾ֮һںˮ֮Ȼ±ɳĻ֮׿סˣӲ̶֮ߣҲԶɳĻĹƿġ
ʱбֽ͸ɫâ
ͷһˣعʥŮ䣬ߵļ˶Щ챻Ͱٻ£ĸ֡ȻЩ˾ʵ塢ƺ䡢ٻˣȫʢʱڵһҲҪ΢ѷɫһЩµԣԸƺ塢ǮСһǴ´ˡ
ˣ俪ʵ
ϛɳϡٻۿĻɫÿ£Ǿ֮ƣǸСһӲˣһûޣ֮ͲùᣬϛɳֿˮϵԽϵȴûа취סڣ
ľϵأһŵɫ۵߿˵
λ챦ϵΪʿ˵ʵа˰꣬ΪȴҲѡǾˣڳ˳䡢ٻ͸𼸸ⶼû˸Ϊʵһڲ֮䣬밲ٻһóľϵ
ľΪɱÿУٻһ
ȻɱʿһЦٻΪɵӵĸ߰Ҳȷʵи߰ʱֻһɳĻΪԶ֮ˣʲô
ֻһ֣ʹľʿɳȻͶ뵽ɳĻ֮С
תۼ䣬ɳĻ֮ϱɢ͵̹⣬űɫֲۿɼٶɳĻϷɿšƬ̹ɳĻͱɴ̵磬ϛɳγɵͳϵһ㣬һвûн򸽽ɫֲ˲ѿЩѿĳּµٶȼš
ӷѿ֦Ĺ
ȻЩ³֦Ϳʼϵͼ̽ϛɳ֮ڣȻҪڲ˿
ĳɳ˭Ҳ޷͵ܡľʿЦ˵۵ȴǿƿӲĵرΪټӲĶҲֲ͵̽˵ľʿûΪ˵ľ̾˿ԵãֻɵĿǰϛɳԼѾе֦ٶ˵ǧʵҲ޷ƿϛɳķֻ˸ȡɵķʽѡڻҪǽ޳֣ǿֶγǰλú
Ļľʿ˵Ҳס
ڳİû˿ԥȫ˵񶼳׹עԼķɽ֮Уʵǵʱ˱һɤڴ˿ȴһǰ㣬쳹
ֻ˵⻪Ľ⣬һּĬٶȺͽ࣬ͬϛɳϵһȥ


60 
䣡
һҵĺڰ˱ɽϛɳһ˲䣬״ϛɳб
ƵϛɳȼţһĴɫֲȼ£׷׻˻ҽǰ˱ɽҲΪ̫汬ĳ徢ˣѷɽΪ˿ƲɫմȾˣֻתۼĹ򣬾ѾһƬˮ
ҽУȻ
˲ûͷҲ֪ɽջٵĽޣֻûˡ
˵һȻըɢһƬ˭֪Ƭʵϛɳ˭ҲɵʱƬ֮УʱɫĹâƬ֮ҫţһɫɫˮ̶ζһ㡣
ɱķ
ƺ֮˳ɫѾָһ˿󣬵Ǹ˵ĸоȴǻعⷵա
ڳвٶ޵ĸ֣ȻóƺָоȻǷĳЩǿΪ˲ȫָΪ鵤鵤Ȼһ̶ϵĸã͸֧Ϊ޵磬Ͳȱ鵤
ǵĸЩǲչˡƺȻһЦɱȴŨȫҸоҲʱһЩĶˡ
ֻƺͻȻԼ֣ĳϣҲʲô֮еǽɫ·ܵĳֺһ㣬ͻȻ֮˾ʮŸɫĹ㣬űǾʮŵ˿һĽɫȻ䵽˻ƺ۳һԼһָߡָС档
Ȼ󳯻ƺĻ۹ĻϢֹͣжٻ۹ϵɫ涼û˿ļһʼжڻǶΨһ仯ģ̺ϢȴԽԽǿҡԽԽֲ
ŻƺϵĽɫ棬ٻɫø˫ĿֱҪˣ棡
ٻĻˣɫڱˡ
ΪķʽͬϿԷΪ졢ء֡˻𣬿ջߵ꣬˵Ƕɹ׽ٵҲѵסػڶԸʱ˻£Ǿ˵κƷ׵ķסػķգȼԲɵ
ͬͬҲŸߵ֮֡
棬ΪϡкͿµļ֮һ
ɱңΪ𣿡ƺЦЦȴ쳣ı䣬ɱңôƶշ棿
Ҹû档ٻɫҲƽɱ㣬ҽ㱨ˡ㵱ƭҽҪȥȡ𣬽ȴֻǰҽ㵱ȡһֶζѣƺȻúݣôҲ벻ҽ㻹һдɣ
ûƺüͷ΢壬ɫЩ
벻ٻЦ쿪ۡ
쿪ƨۣƺ޵һ˿ĭ³һҲû湫ӵķţ迪۵ĻһٴˣҵӦҲһ˵ģ
㣡
ʲôңƺһĲм㵱ƭȥȡ𣬽УȻҸˣҲͱֵĻⷽûлƺôһˡӽһţ棬ȻҿڸҪǲ֪ðͷɱңҲɱҾͲǻƺˡ
ŰٻǺɫƺƺֻޣ̶ֵҲǸˣȻûĺƵģ˵ʲôʲôǲǻҪ̰ȥҪȥ
ңٻĿѣͷ
ʲô㣿ƺһĲм𰲼ңóӡͲ˵ˣ˵ҲʿϵķҲŮƺŴ
ΪͿԼŭ𣿡ٻױֶʵ֮ǰʱᱬĻɽ˿ȴֳƽľȻһûС
ҽ쵹֪һ¡ƺȴ¶Цݣ𰲼ҵŮ˶ӣ˶ǹ̫࣬ûС
飡
Ȼһζʮɳʯ۶ɣ糤ǹļشȻŻƺ˹
伲磡
ǻƺϣȴû¶˿֮ɫֻҽȻһ̤֮Щ΢۳űһȫɳɵ̨εض𣬽ƺ˶м䡣Щ糤ǹĵشһ̨˲׷۶ϣɳ飬ء
ұƺЦһǲм֮ɫ˵ɽɽءɽŸѾʽ΢ѵصҲû𣿡
˿ղŻƺͰٻıƴ£ʵȴˡ䡢ľʿЩѵ˱㿴óٻղǸȻƼ򵥣ʵȴһ߽ĹǧǹʩԪ㹻ĻڷԲʮ֮ڶƾղЩɱ׷ʯƳǹ
㰲ٻԪ㣬˭֪ղһ˷ΧЩǹȻֻʮѣȫĽ׷
ǾˣƺȴҲֻԪͶ˽⣬׵ĵ˰ٻһκҾղ̨ģҲֻΪ˺ÿѡ
һ㣬˵Ľ棬и£
ԻƺԼٻȷʱ
ֱʱڳ˲ƺǿԺ伧Ͻɡ콣Ტ۵ĵһλǿ֮һ
伧֮ʥһ;Ρ˱ߵǽ֮
ƺóģ
У⣡
¥¥ᣬۻƺΨһܹסƺʵӵģֻΪѡ
֮ǰ׷ɱʤѾ䡢ٻЩֳԣӶ˻ƺ˵ĿֲֻһƺȫָʵѾЩͷˣοƺϻžȿµ⡪ѾԶԶƺ˼Ŀ³̶ˡ
ʱµķչǲġ
֮ȻһŽ⣬űħһɫƿʱ˵ɫ쳣԰ˡ
ִꪵ壬һһĴ֮л
ÿһ£ͬһι𣬽ĵķһһıˣĵĿ־һһıƳ
վ˻ƺ֮ʱȻߵ㡣
ħ̥ҩЧֻһ㡣վڻƺߵ壬Ȼû˿Ĳ
ûп⽵Լ仰˭úȴû˾ͻƺֹ¿ԳŵһôáȻ۷ǰ˭ԼԽӵסһοǽӵסԱߵĻƺҲ׽ס
ƺЦһЦ˵ĺ벻̫ˣ


61 
ƺվ̨֮ϣȻһ̨̤˲ɢһƬɳͬʱȴǹشȻ䡢ٻľʿ˷׷״ȥ
Ĺǧǹ
ĳǹشֻ̣ٸ֮࣬Ҳ˶˹ΧһЩλҲڷ֮УȻǲЩʲôŲĻᡣЩش̵ƣֻ¶ԺĽ׷ˣȻϺͰٻ֮ǰʩչǸûʲô𣬵ȴʤ̫ˡ
ۿ޿ɱܣЩ䡢ٻͬһϵߣҲͲòֽеˡ
˸𼸸ΪϸߣֱȽ֮⣬ҪƺһֹɲɣǽҫǱĿһ֣Щ߱˴֮ĲʵΪڻƺ˵һĿȻˡ
ֻһը죬˻ûӦͿƺߵѾʧˡ
˿ߵģһɢ˵ĺѡ
Ͱٻ˱Ͼ彻һ֣֪ѾչˡǲǳѣĲҽȺ쳹ѪҲͬһʱɢǸľģǼǿҵħɱ⣬ϢȻ۳һɣɭȻ֮·Ҫ˵ʶ׶һ㡣
ȺУꪵģħȼնĺɫ棬ɲ
Ľűߣ߱նɱʬ壬пڴźȼգڲʬֻһʱỹûгȥеʹı֮ᷢѾþֶˡ
սһͲô򵥵Ľ
ο䡢ٻ塢ƺĸ֮ô˼򵥵Ľأ
֮ǰͻƺǱƵû취ԲֻĬǮСġսԳ˼ƻѾһӻˣǰٻ˾Ȼ׷ᣬΪŭˡʱƵҪ̷ħ̥ǮСһЩָΪ鵤ǿԻָΪ͸֧ȴۣЩȫɱ˵ĻƺȻǾֵġ
Ͱٻˣ£˲󣬵תۼͱͻƺֻɱˣʵȥأұ塢ƺ֮Թ޾Ѿˣǲݵľˣ˿̲ɱˣͰٻҲͬǲֵģο߻ô
Ȿһһս
ߵɱ¾һǱ߻ƺĹֵˡ
ɫ˿ͻȻƿնͬ֩һ㣬䡢ٻݺύĸǶ䣬Ȼһ򾡵⡣ҿɫ˿߽֯ɵ̺Ϣ˵ֻһ򵥵ô˭϶ŵġ
Ҫ˿Ŀǣڳ˱׷ĸǷΧ
ֻôһӲʹģŻ𷨱ͼ¡⼸˵ķŸոսӴɫǱһҽǼĽ׵ķҲ˲ͱһŻ棬ӿ£ǻûأ⼸ȼķѾǵĻǣżмˮ䣬ʲôҲˡ
Ǽס֮󣬱Ǽλȼն⼸Ǹȼɻ棬Ѿױˡ
ԾǾ
Դ˵ǷˣЩ˶Ϊ޵֮Ҳܵˡ׷ɱ½֮Ļ½ҲǱȻˣͱյʣˡŭȴ½յ֮󣬲Ż᳹ʧȥƣ˲ûн½մ
ƺ㾹˴
ŭԼƺȴǷ˸ۣһɵƵı顣ϵĶȴû˿ͣ٣һֻ֣ɾʮŵ˿Ļ۹ֻƬ̱һɫĻȼŵģһλƺȴȻһȭŻͳױֻ͸ȭļ϶ϡԿƽ²
ţƺֽȭͷ̯Ȼһƴ
ֻʮſɳʯϸСĽɫȻɳŰٻͷĴ˹ȥ
һŵЩ˷׷ܣ˭ҲҳԵЩ
֮ǰǼԴԲ̫ʹ˵³ǵİˡ
ֻƺҲҪˣԵ⣬ҲֻǼԲ̫ʹ˲ŻУ΢˶رܣҪʹҲҪԪģԻƺĿǰľʹ˼Σ䲻˻УǹʹãôƺԼ͸ǼԲ̫ʹһˡ
ʮſŽɫȥЩ֮Ҳ룬ͽָ
һߵ壬ȴѾץסôһսеսꪱһɨӳ
ħս֮γɣȻһºâ˳սꪻӶķƿն
ħХ
ͺâͬ޵Ľһ㣬ֻΪħɣԿΪɭɲһЩɱϢҲһЩѰֶֹΣֻҪ⣬ѵסâĺΪâϵħâ߲ϵĸš
ҲֻЩ־ᶨ֮пܵâ
ʱΪĿļˣѾ֮ͽĿǰľ͵סâĺοǻڵߣ˽ľڣӦͷޡʥҪѷɫ١
ǵâٽ֮ʱһ׹ȴͻȻ˺â֮ǰӲĵâĺ
ıը֮УħһϵĸʴΧһСǺܿ죬֮оһâһϸ£¶֮ǰסâǵ׹⡣
Ȼǰٻıɫ
â֮󣬱ⷢХƿϮɱȥ
Щⵥâ£֪׵ĽƷʼѵķɽÿһﶼ̺һ⣬ʾЩ޼䲻׵Ϊ츳Ԫ½ϣռ˾ܹĽȴίʵࡣ
˿̾Ȼһ¾ͳ˾˽Ľޣ
Щ˾콣ڡħȽɣ㲻ܳΪ״ӣҲȻǵλߡǰ;ĺĵӡ
Щ˿ƵķɽǶȼʹҷǳٽ֮ʱȻը仯ɽר࣬Ȼ׳׵ķɽߵʱ򷴶׷ɽĸԼԼƺȻγһ׽š
һʱ䣬뵽˽в֮СʵʱҲӦΪѣһʱֻ΢㱻ЩɽУϵҲܲס࣬Ƭ̣ϾͶ˿ڳôҲѵôķɽַ
ֻϵʱԽã˿ڱԽˡ
ƺȻĹȥ֧ԮȴǱľʿڵߡ޸ײסˡЩƺľ棬ͽֻ֣ǲϵʩϮɧţʹû취ȥ֧Ԯ壬ֻҪ΢񣬱
һǮСŵƬҲʱ̾ţǳž֡
ò˵ȷʵһս
һʼ˵֮¶ָ߳ӲŻһ˲ͶͻƺΪĬ˴ӶиȻȡԵĸս˿ʵȴ޷׷ӡ
ۼѾЩŲסƺҧҧƴҲҪٶʩչ滺һʱȴͻȻӦʲôƵģȻ̧ͷȥ
ʵϲֹҲ׷̧ͷ¶֮ɫ
ֻһһɿٵذƵĽâŰٻǾȻ£
â֮ǰǳħҪøӰ
һֲնⷽĲݵƣ
ţһ׹ɤԶǣǼ½үүˣ


62 
һâпٵ֮˲
ٻڵʮˣûһ˸ͼâ˽Ƿ׷׶ܡ
ֻһը죬𶯡
ɢȥ֮ʱһԼʮɡһס׵ĺ蹵ǰ
һ֮˺ˣ
ǰٻˣ塢ƺˣϽ¶𾪵ݡٻ˲֪½ϸģ¶ݻһЩǻƺȴ֪½ϸģϵľݾͲôˣǰٻǷһڽޣһϸһı顣
ǲ˼ģЩޱ׷׵ΧķɽԷ
ʱ򻹷ŽȥΧɱ壬ôЩ޵Ӿ͸ղǼɵûʲôˡ
ʱ½㸺ֶ̤һɽʩʩȻĴ
ȱղ¿ļ޶ԣǼֱǲͬն
ǣʦ㣡½һ壬ȴԡѪƫأ¶ɱ֮ǼĽǺˣ
ޱ˴˶һۣ϶Щɲ
ղ½һâǵĴ̼ʵ̫ˣǴ˿̶Ѿһ˿ӰȻǶѾ½ΪֻҲߣǶڽ޶ԣΪȴǾӵ;ħڵħŮΣǽ𵤾ѱԽΪˣһЩɹٵߣҲҶһ
ޣƣ
˿϶Ѿ½һͷȻҲܵӰˡܹ޵磬Ȼף˵½ղһûʲô⼼ɣǿ϶ţºü⣬½뽻ˡ
Щ˲½뽻֣ȴʾ½ͻŹǡ
ֻ½벢ָһ㣬罣㷢һХ˴˹ȥ
һΣ½ֶΣȴ֮
ɽΪԦʮɷΪ
Ԧֻһ֮ЧȴȻͬǰԪؽȴؽνɽʣȡ׼ǧ֮⣬ֶΡ˵ֶֻһɼɽ趯ٶȼ죬ҲΪֿؽ˲ٱ仯Ҳ࣬޶֮ʱҲ֮ԵС
½ǰ㾭ֽϵĽޣڽ֮гΪǲ֮Ҳֻʥ·ߣϲ
Ҫжһ޵ĽֶֻΣ֪һ
ʱ½¶һֶΣͼΪ
ڳľ֮У֮ܺ½һϸߵ͵ģҲֻһ˶ѡ
ǵǿ½ķɽ˽Ʒ֮ʱÿһ˵ԭľɲֱ˰벻мǾ䲻ǳ콣ڡħĽɣȴҲĽ޴ɣÿֶصĵӣ˵׳׵ķɽ߱ɽ͵Ҳ˽Ʒ
һʹɽֱ½罣Ϯ
ɽ˽Ʒȥ׳׵ķɽ⣬߱ɽõһҵʱҲһ˿ۣڷѷɫһİƷɽ뷨Ҳɴֱ࣬ɽƷֱ½ɽڽ޶ԣɽһϱͬϻʱ½뽣ٸҲǵĶ֡
󱲣½Цһû˿Σִƣ֪ʲôˡ
ֻ罣ڰͻȻһ㣬漴һԲˮɬ
Ǿ޶ԣΪˡ
ֻһصľȻ𵴶˷ԲķΧȻӲķɽЩɬصľ͸ɽݻÿһ˶еһѣűһɴ̹ۣ֮ƾǵÿһ˴ΪȻ
ȷʵ½ԽƵһˡ
֮ǰںٲ֮ʱĽֻٲе쳣ʹͨЩʱյ¸ڽƵȻǸˡöָе̹֮ʹͨƵĸţöֱܷӳʮĽȴҲֻܷӳߡ˳ɣҪһЩ
ӰǼɸţȴ½˿Ӱ죬ĹȻҲû˿ͣˡ
ֻնͣ罣ٶȷһХһ⼲
һΣ˭÷ǳ罣ȫǳŸղͼ˽Ʒɽ罣޶ȥġ
ʱ̣޵ķӦѾԿ˵ĶԵоʵսˡ
߱ɽͬһʱ̾ͱ˻ȥֱӲͬĽǶȡ볯罣ӹͼסֻ˽Ʒ÷ɽ׳׵ķɽһʮŰѵɫķɽȴȻչγһ󣬶ϵ罣Ļͷ·뷨Զ
ûΪ½罣Էɻ
ֻһ׹ʮıɽĳ׷ɽдŷ֮½뼲
½ȴ·ûпʮıɽһ㣬һ˿֮ɫҲûУɳȵĿ罣
ͼڰ֮кʱͣʱ߱ɽȴʼ޷½罣κνӴֱʱʹʮŰѵɫɽĽҲڷⲻԾˣƾ߰ѷɽƺȫزס½罣ֻܿԼķɽѸٷɻأԽء
һ˲Ϣ䣬罣ȴȻһٶȻһءһ£ǽ󲼲߱ɽҲȫ罣ٶȣֻ罣һХƿնȥ
ûףΪʲôһ˽ƷķɽԱǵķɽٶȻ졣
ǾҪ룬ҲѾûκλˡ
罣ڰлһ󻡣Ȼ³罣ƾʮ׳һ㡣
ٶһХٶȴȴ߿ͷɡ
½һֹȻֻΪɱһˣǴĶԷ˵⣡
̣û˿ˮɴ˸еһ¡ǰ罣Ľƣ֮һķɽƮ֮٣ɽȻ٣еһпһ֣һʼЩ˱ȫ뵽½ֵ֮С
½һնɱޣҪڳնɱλվԶһĽʱһʮűɫɽѾһ˵˻һ׽Ƕ˻ס½˽Ʒ罣Ҫͻƽ󽫶նɱǾȻû˿ģҲֻա
Ҳֻٹôһգ۵Ĺûκηɽ½룬Ȼһ޵Ĺ֮£ǵҲرš
·չһ˵־ת䡣
ʮıķɽ½򽣴֮ʱȴһȵƳ𣬽űʮıɽȫô޵Ŀƣ׷ͣ˰֮С
˵Ұ㽫һͻȻ½߳Ȼʮıɽһ㣬ʮıɽͺϳһɽ䵽ϣһĨޱһںѪʹȥˡڳ˿һĻ㶼֪ӾȻֻһĨ㽫޸׷ɽϵӡǺȫĨˣ
Ƕôǿʵ
ʱ罣ҲһȻɻ½ϣֻȴ΢ùһЩص½ʱ˲ſѾȥĽ޵ķɽҲϤ½С
׷ɽ˽ƷѣȻ׷ɽȵһɽƷ׼Ҫ̧ƷҲȷʵĵһϱķɽӸ½룬ĨȥĽƺӡǣֻҪԪ뻯һӡǣ׷ɽˡ
ǾͶлˡ½߲ܣݲȵĽӹ׷ɽһҲûв˼ͦ˵ġ
Ҳ֪²Ǽɽʱֻһ߽Щɽͳͳ
˵ղŵĶΪգʵȴҲϢĹ⾰ѣ˿вû½һʼǾһĽ֮лָֿǿƺһĨʵЩ˾ͱøӾˡ
Ͱٻڿȵĵһ˲䣬Ѿû˿ս֮ˣһ㷨ҲѾӳʮ֮Զ


63 ɱ
ߣһҲںͰٻ˵ĶݷʮľȻһûʲôࡣ
ֻȵһ˿ɫҲʲôԶʮ֮䡢ٻ˱ʯһһʱѾڵأϵƤѾʼѪ顣Զʮ֮Ķ˶⸱ģЩԽȻҲͲظˣЩѾſڵأˡ
˵½Ҳ֪Щ˱ȻܵȵĽӰ졣
ʹζ½һء
ֻ½û뵽ǣ硱ֶȻʩ߶Ŀƣ塢ƺԼ֮еһǮСöˣûܵⷽӰ졣
ߡֻʩֶΣЩ˱ȫȻ޷֮ȲɵһϵĲм֮ɫЩ˻㡣ҲԶСԺһЩ㻹ǲԶˡ
⻰½ȴЩЦá
Իƺ˵Ļģֻ仰Ѿжϳ½ֻҲǳԹֿͷġǵʵȻ޷ȵľΪҲ֪ǰҲǶɹ׽ٵģ½ȴǿ³ŹһιģʵɾͲˡ
ȵҲϻ̧һץʩһԪֱ֣ӽʮͰٻ˸ץ
ͼֹ뿪ؾĻɫȿûôõ˼Դ
˻ڰ֮УͱݺݵĸˤֱӾͰ˸ˤ߻ءٻķѵĶ࣬ǰͻƺֻǺĽ֣ԪĶȽ϶࣬ʱôһˤֱӾǱˤ³һѪɫή˲١
ڳΨһɫȽϺÿģˡֻŵɴҲ֪ʲôƣ۷ڴǱôˤˤȥģɴûе͸ţƤҩƵճϡ
½뿴ȼѴ֮׵ĽЩȫƷҲΪġ
ƺ˵֪ЩŽ֮ʵĲݺˡղ֪Ǳڰ֧ԮĻ½ҲôдһˣȻѰûᷢ͵Ϯ˼֮ͻƺѸ뿪ˣĻпһ罣ޡ
ԣǿɲʲôͺͰɵƣ
ʱ򣬻ƺҲ߻صǱߣںɣȫˡ
ǾüأУǮСĲû㶼֪ٴˣ
ԣƺȴЩεӣҲݸѵÿƺЩԱģƺΪġǮСҲû˵̫ãֻͻȻһգȫȻʧˣҲ֪ǮСյȥˣֻҲû˻ῪȥʣϾκһΪҪܡ
½뿴ǮСһվǱϽӭȥϸһһ飬ȷûʲô֮󣬲Ÿʵۡ
¡һҡҡͷ
һô˵ˣ½Ҳ͵˵ͷٶʲôתȥЩϮɱ塢ǮСƺһ˵ߣ½ûʲôøУЩ˾Ȼѻƺ˱Ƶ˾ء
Ǻħ̥ʲô⣬ÿһαҪһ֮áһߣҲǧԪѣƺǳ۷壬ֻҪǰһԻԪʧ˵Ԫɲƾղǵ̷Ԫ鵤ҩɡ
½Щˣû˿øУúܡ
Щδãȿ½㿪ѯʵɱˣ
⻰±вġЩΪ˸Լ׷װѹƵ˰ٻ˵ϣ˵ζǽգʹǲò֣ʵΧƺ塢ǮСһ˱Ըơ
ֻЩڳȴûһŵġ
ֲɢޣҲݵĴɵӣԼͰٻпգ
عʥŮɱá½һˣȻҡҡͷˣɱá
½Ļ̧ͷһ½룬ܸɴ½ȴɿԸܵЩȵĿ⡣
ΪΣȴЩ벻ͨعĳ󣬿˵Ź˱ˡ
Ҫ뿪ؾͲ½뵹ǿ͸Ͽ϶ĳֽƣ˵Ļֻؾ˶޷뿪ˡ˵ᣬع뷨ӦҲǲˡ
̫һŵ½룿һֱտڲԵ䣬˿ڿˣûɴĻ˱ȻԿ˿Եü侪ȵģΪ½Ĳ²Ѿǳӽʵˣ̫һŶôһӣǺø
仰ڱ½˵ˡ
ʱЩ߲֪νؾɲʲô£û뵽عȻ˺ݶ˷׷׿
룡ȱòͷһѹЩ˲ϢȫޣȻǶˣأ
ָģǰٻ
һɱ˾ǡ½ƲƲ죬츳ĴУŸʲô
ߣɱңٻǿһ£ȻӵֻҲôɱ
ǧͫӰЦһ£ƢŹֵǿǰף½ҲҰ׵ĻͱȵĽѹˣĻпں˻һ𣬡ӵ˵Ķ
ֻͻȻһ֣ӰٻüĴǿһӡ΢һ㽫ӡˡ
һΣٻɫ˲ͱˣҲ֮ǰ侲Ͳ¸𰲼ңؿս𣿡
ؾ֮Уˣ˭֪µأ½Цһһӳ±㽫ٻԴն
Ǿʱһֱ½뻳еȴͻȻ˳ֻ½ļ΢΢һԾɸߵĸ߶ȡЩԣȴڰ΢΢˸תȻ㰲أֻﲻͣĽţƺڳʲô
ɫΪŹ֣Ƭ̺˵ҵǿˣꡭٺ١СҲЩԩˣȻ궼ʳˣɾûʲôͷˡ
ҲǿһԤٻѵġȴû뵽һֱ½ֻķӦȻô죬ǰͰѰٻѵȥֶһЩޡ޶ԣǴ֮ءҲΪˣȲſʵݣֻҲȻ½ǧټҪݣȻҲ˵ˡ
תۼĹ򣬾ŵ״Ӱٻ½ϣɾЩˡ
޵ȷǺ츳ͲŻ޵Щ츳вŻ߻
νţҲʱǱȱһЩ·ˣǾĿԳΪһǿߡǿ߲һ츳ͲŻߣȴǻ㹻õߣ
½вŻ츳ֶιݣһɱϣȴǻδ˵ˣǺ½봦ͬһӪͻƺ˿½赭дľͰѰٻնˣҲͬǸе˼š
Ҫ֪ⰲٻݺЩڵ߿ɲͬ
ŵ״ӣ
½˵ɱɱûаֳɣ
½Ŀʱ䲻ɵôһһɺⲻð


64 ƶ
һ
ҲǷԲʮɵռüݻܱҲǴһɼҾ󣬿ǴȴһׯϵϢǺʶҴŲҲò˵ӿնˡ
ڴ֮ڣڷŵľܡ
Щľǽ볤߶ȸǽӽ񷶥ľܵǶ̨ףһһʰϣԼʮ㣬Щ̨֮Ϸõˮɫÿһﶼһҫ
⣬̨
Щۺšңôһط
̨ҪĵطǿԼһߵЩ֮ʱһξѪϣϢԺϵֻҪȥĻϵĻϨ
Ҳÿһ߶ԽľѪ֮еģֻҪЩصĵӲпܻһȻ̨֮С
˿̣λڴԵŵ̨ϣڵڶһȴͻȻϨˡ
ԭڴ֮ϥһȻ˫ۣǹۺϢһĹ
ʱһ۵ĺͯ˽һĻ̿֡
ȥ֪ͨߵ˫ǸϨ˵˼ٻˡǧͫӰƣûκϢ
ʦˣͯЩţ⣬ôأʦ
ȥһڵڻصǵýҵĻ
Լʦŭͯŵͷܣͣ˿ֻǻۣȻԼʦǾ䡰ǧͫӰơʲôĺˡ
˾ĬƬ֮֮ɫҲƽˡ֮ڣҲֻʣҳ֣Ҳ޷ȥ⡮ǧͫӰٻʲôˣ

عĵعڣһ硢òṲ̊һ
üЩ֮ɫⲢûƻУ༸ֶص
˱عʦã޵˳ӣûɹһ׽٣䱾֮޵֮У֮ҲǺպعԺ͸ãƶչ֮жıȡֺôһ̶ϵϵ
˿̣λպӣڼ˴λ֮ϵعҲԼʦʱĽ˷йĶ󣺡鷳ˡ
һƵع仰ɫҲˣô£
˽ơӿؾһ֮޷ܳϵǿԹͨġҲ˽ƣ㲻˽ϵ
ĬƬ̣عĹ̾˿ҺҵȰؾûнˡ
ڲ˵ʱ򡣡ҡҡͷνؾˣ©֮㣬˿Ը½ƵģȻؾ֮жõľǿߡû뵽ȥˣȻûĴڡ
ˣʵʹ뿪һµľ档عĹҡҡͷȻû֪ѻؾķǼȻѣôȥô꣬滹˻һҲֻ֡ǲ֪ǿߣ˭
˭ԷĿĿ϶ֻһӳ˵
ϵɡعһ£վ̾˿Ѿûѡˡʲô¡
Ļû˵ȥΪع֪֪׵ӣȴҲɫȻ

ؾ֮У½˿һ
֮ǰҲɱ˲ٽޣǵķɽҪôǱ罣ãҪôǸɴûŪ֡ڷɽ½ȷʵһֽƫִİһΪݣΣ½ȷûı䣬̫һŵĵ½ʵҲûȫͶ롣
ٺ٣ôķɽ½뿴еľűɽΪˡ
ϵһЩ½뷴ǿˣΪЩõķҲ׶ѣ½ϾкüĽϵķˣôῴЩأʶЩ½ҲֻһԶȻͲˣ½ΪҲû˵ʲô
½붼ϵķǮС͸ӿˣһޣȻǰ㡰һ֣Сʵ϶ڷҲδôںΪ෨Ǹû취ʹáƺ˾͸˵ˣӡŵħ㹻ˣƺ۹ߣҪһϵķҲûʲôá
ôķɽҲûá俴½ɣΪмҲһޣβ֮أٶķɽҲֻʹһѶѡ
˵öԡ½ͬĵ˵ͷǽ޵Ȼ֪޵Ľˡ˭ЩɽûˣҰЩɽȫұɽ̥Ȼᴿϻҵ罣һҵ罣ҲԳΪ˽׾Ʒķɽˣ˭˵ûõģ
½ôһʣЩȻˡ
ģֲװɵˡ½ƲƲ죬һģҿƤ׾ҲǸӣֻôôûأ˵ˣڿҵĽֵ˵ˣøӰ㣬Ȼһ˵
ʱô¾ͱòᡣҲ֪½Եȷʵû˿ּۻ۵ʸ˼ҿٻﶼɱںһعʥŮ
ȷع˻ϵüͷ
ȻƢãɱҲأϾֶζģȴ½թϲˡ
ֵ֤ȻĻ½ɨһ䣬ҾͲǰ˵ôˣһҪɣôʮµġ
һ£ٺõƢҲ̲סˣֱƿڴ㣡޳ܣ쵰㲻ˣ
½ƲƲ죬´һ䣬ЦһҲ˵ʱҪСԼˡ
½⸱ģһ塢ƺǮС˺Ĭһǲʶ˵ģ½ȴһҲ⣬ڵŪֵķɽıǲҪȥҸʦ罣ұһΪֻ»ԽԽǿ˽ƷķɽѾǲˡ
İɣʦǲ׵ġ俴½ȻԵõģǸеˬ
ġ½ͷҲ̧Ļһ䣬ĳطȻǲ֪ʲôǼȻعôʦбȻŷǳáɱ㣬عһŭֱ֮ӷؾǾĻزȥˡֻҪ㻹ţôعͲܷ㲻ܡο
½ЦЦһƶղ½ʱⴥϵطֻʦӦ֪ܲˡҲʦźܿͻϵҪҪģ
Ҫڽעģֻǿ½ŵģȴЩ̫ȷˡֻǲĵ˼ϵıͱЩ˼ˣΪϵһöָȻɢһǿ⣬ʦӰǿ֮иֳ
½ϵЦݣˡ


65 ع
½ΪȵǰããһƬû뵽ڻؾȻֱѩصĵط
ǳĺ䣬½Ըо˿˿ĺڲϵϮ壬òڵԪȫתԴ߷ϺϮ
Ѿؾļ֮ˡ俪˵ǰĻͻɷعļؾ͵Ϊֹˣûкɷ֮ļ¼
ɷ½Щɻ˵ɷӦòرµɷɣعôֹ
ΣС޵û˵ѡҡҡͷعļ¼ȷʵ͵Ϊֹ⺮ɷһĺɷͬ¶ȸͣҶߵӰҲǿҡңҲδܹȫˡ
˶ںɷǲΪģô˵֮󣬽һ
νĺɷԪ½ɷһ֣ɷѪɷ֮ɷһʣɷ֮áǾƷ϶ԣ䲻ɷ֮ǰ㾫ȴҪѪɷһЩϾ⺮ɷҲ֮
ΨһϧģǺɷЧòѪɷǰ㷺ɷֻԹһЩϵˮϵ֮๦߲ã߶ԣ⺮ɷ۳εɷЧѪɷءЩúɷɷߣһǳԵǾǷǳ»ϵϵԵȹĹ
ö֮ĹԻϵˮϵйصߣҲôԸúɷɷ
һЩطкɷ·Ļ߶ԺɷǿнЩɷɢ
ҲΪʲôһʼطɷʱ½롢ƺ塢ǮСһ˶һںӡ½һɢޣ֮²Ƿǳ˽⣬֪⺮ɷʲôġ
û취ˣ½üͷ
û˵תͷһۻƺȻ˵ƺԲٵĻôû취ˡ
ȷʵô˵ġƺüͷͬǴӼ֮뿪ؾġҽؾʱҲѹˣعҪĶ⼫֮·;ɲɡ˵ƺȴͣһ£ɺ󣬲Ÿֿ˵˵Щع֮ʱͰܸǣعȻôõ£Կ϶ʱȻҪЩˡ
ߣǵǺơЦһǾô϶عһ
˵ˣʦ̬ȣƺҲ⣬Ц˼ֵ⣬ȴǻ᲻ϧҲҪˡعĵ̣ѹס˰ɡ
ɫȻһ䣬ȴǲϵıѾ˵˻ƺԲ١
ʲộ½ΪʵⷽĶǲ̫
֪֪ǮСͻȻڲ죬һ˷ܣȻΪںòһԲĻ⣬Ե÷ǳ˷ܣνĵ̣ʵֻһͳƣ෽ݡܵ˵أʵһֶΣԪʮ֮ԿԺųԪ½ǿʮΪǵĵԶš
˵ǮСܵͷһģ
ֻ½ȴһãȻǮС⻰˵û˵һˣҲһãȻģиҪһˣ˶ڡ̡ǱȽ˽ģǮСĽ֮󣬷̵֪ʲôˡ
ǻƺһС˵⻰ʵҲû
һƺ۹⣬ѾЩˡ
ƺɲ⣬ԹԵ˵˵ϸһĻʵšҵ̲ĳһ̶ֹĶͬɡҶвͬĵ̣Щǿߣ˵ķĻ֮Ȼҵĵ̲ͬȴһͬ㣬Ǿǵ֮ˣΪҪĶһ㳣Եѹ̣ʵѹˡ
˵ƺһ䣬ȻЦݣȴǳʥŮعʱع֮ˣѹ˵Ҳˡҵû뵽˲صıѣعȻԼô꣬ɾͲˡ
˻ƺⷬͣ½뵱±̵֪ʲôˣȻҲ֪ΪʲôôŶڶԪʮڵλãʵ˵˾ΪԪʮѹŵˡ
ֶʵЩһֻҪѹɹ˱Ϊãһ˵ĻôǷǳµһˡ
ãҲǵƬڵңӶΣյѣϰꡢǧʱ仹ǿɾġһ˵ĻֱӾֵرˣɱҪ˵ü򵥵㣬ع̼佫׻ΪС
ɴסĻڳͿԿû˿ѪɫˡǾˣȴվû˿Ķ־û˿Ķҡɼ֮ᶨ
ҪûؾĺѹˣȻ֪⣬ôعĴ㣬½ҲͿԲ³һˡ
ֻûô򵥡һɨһ䣬¿˵ѧصأҪѹסˣҲ֮С
⣬½뵹֪
޵ıԷ졢ءףκα꣬ҲһϵһԵȴǻҪ׾Ʒı֮ϣ꿪ǣתΪ飬棬ҲͬĵŽ׷֮ϣͬķ
ؾĺȷʵѹסƺƺع˽㽫عܡȫ¶عȴһֹ֮ǴԶʱ֮Ȼع֮Ķȱ֮һѹס˵αƷȴǲѡ
ʲôһΣҲе쳣ľȡ
֮ҾͲ֪ˣȴ֪Ҫһֲϣһؾĺġƺʼ磬֮ȷʵ֪Ŷ֮⣬һ֪ع֮ĵطؾ
ȷʵû뵽ƺȻع˽⵽̶ֳȣȻѾûʲôܿˣҲǳĹҪһؾĺ֮⣬Ҫһ׾ƷıһŽ׷ҪĲϣƲȻ鷳عȴҡƳĶȻǰףҲһ׾Ʒ߾Ž׷Ҫǿöˡ
˵ȴѾ׻ȥˣعȷҪؾĺģΪ˻ҲԸһСһΪǱ˴֮Ѿĳֹʶ˵ס
Һعȷʵˡ½ЦЦˬ˵ǽֻҺѡƺǮСһ


66 ֮
½¶΢Ц˵ⷬҭһ£ȴʲôҲ˵
ɴĵ£Ŀɻ뾯裬ȻһЩƲֺߡ
˵Щǰ⣬涼ӦóϣϾΪһսܵǳĽЩҪһϵĿơսԵֵ֮һ
һֻҪԼĵȹ̱ˣĳЩʱ̿ķйһйĵķŭҲûϵΪ߶ԣȴô£ǵ֮أΪֻ侲ſȷԼָӲ©޵սɲ׽磬һսָֻҪʧôһγ׵׸𣬾ܳ׽оĻᡣ
ǣȴ֣Լ½ʱȴױĵķŭ޷ڱ侲˼⡣
յĽ׵׵ı½ǣűߡ
ͼŤת棬ȡ֮⣬ûκá
Դ˿̣ѡ˱졪ϵĽϣǻʵĻϣѾˡ
ĳʵϣعȷʵֻ½һ׶ѡ
׵ݣȷȫ£عὫɱ˰ٻ˵ȥ뿪ؾһǰæǰ⼫֮ѰһؾĺģǷҵعŵæ뿪Ѱһؾֵһж½С
УͰһ׵ķǬȦ
ʵһӽŽ׵ķֻΪĳЩԭı̥Ʒ½˲׼ֻǿһ׷ѡܹأﻹԳһռ䣬һЩȻΪ̥ԵʣǴռ䶼Ѿǰ׳ۣǱͬΪ׵ķǬȦɿǱȽ϶ķ
Ϊ׵˫˴˶ⲻһͷѡ
ͬģ½뱳Щʱع½ҶĻôЩҲͰ׻ˡ˫˭Ҳû׼ȷʲôⱾǽ׵һĬ½˳֣ƺǮСһĿǰؾҶйϵˣҲѲ˸ϵ
Ĭ˵Ǳȴ½һ仰ˡ
ܽȷʵûȷ˵⣬ⱾһĬ˭֪½Ȼܹ治ɫĽĬˣ⵹ЩġôҲû취ָ½Ĳǣֻѡˡ
Ȼ½룬ǾҪʲôģ仹ֵòֺġ
˶ѡ
½ɲ֪ʲô߰Ķֻһɢ޶ѣڳΪ̫һŵĵӣʦû̹ʲô֮⣬ոҺֱͬӷĸ¾½һЩҲ֮ġ
Դ˿̣½ֻתͷŻƺΪк𣿡
õˣҪعƺһ䣬Ȼʵ
½û˿ĳɣ˵ͷǰҪȻأ
ûԼΪУƺüͷعǳף޷ֻҪõģͿԽؾˣҲûá˵ɱ˰ٻ£͸ںˣƾعһ֮ʣܶʱǿֽŵġ
ĸҺģҲס½ҡҡͷƺ˵ЩҲûпǹֻóĽȴǲôðգһؾĺģѾһЩϹˡһع̸һףҿ԰ˮ
ƺЩֵ½룬㲻ţѵǷ𣿡
ǲᷴڵġ½ЦЦƺôְգΪһڣͲǵôˡһ½룬˵Ҷعôǳһϡ
˵ȣ
Ҳ֪ǰʲôȻع֪½ЦЦҪȻ֮ǰعʱҲ֮󣬾Ͱ̬ŵôˡڵңҲ͵ڵȣֿعԲġ
ƺ˵ͷ
ڸҰɣ⼫֮кĵļǶ٣½ٶȰת˻
Ǽж١ƺЦһε˵Ǻľ⼫֮صǴҪԽɷȻ޷Ѱһľ档
½һüë
뿪ؾģԼҲ֪ô뿪ġƺٶѹˡҹٹؾϵ鼮Щ鼮ҪؾĵĹ̺ܲףڱСĵ㡣
½ĻƺļЦҵġǣԼչ˺ԼġѾǸˣʱǵ֧ԮҲõʲôˡ壬Ҫٷħ̥ˣʲô¾ͽɡ
֪ˡƺЦЦû˵ʲô
½ֺǮСһٶȽ̸˼֮󣬱ż֮صĸȥ
ƺ塢һ˱˲ˣȻƺ֮ǰħ̥裬ǵƱøˣʱǸͲܺõġԴһʼ½ûдŻƺ塢ǮСһһ⼫֮أеֻѣǾԼعʥŮ
졢˵ǿ԰ֵģֻ½뻹ǷĲ»ƺˣ˲Ÿı˹ƺˣȼǿѾ㹻ˡķչȶ޷ĻôٶҲֻһˣϣ½Ͳ˿Ķҡ
Ծ޳Ҳã˵ƻҲã½붼ıԼ
˵ˣ½뱾;Լͦ޳ܺͱɵģĻˡȨȫϣʲô͸ʲôʲô½ɲںͺˣҪʵжĻô½벻浱ʥŮǹˣȻ⼫֮ߡ
ǰ˼֮½ԿԸо֮صĺøˣʱʱһЩ˿߰ɫԼǰƮһСĽӴЩĻӴλͻᱻһƬࡣ
ʣЩǺɷ
ʱ½ʶ⼫֮صĺɷжôֲˡ
Ԫ½ϵĺɷҪ֪ѾȫڵԪ׼˻ȴɻᱻһƬ࣬Щˡ
Ѿӽ˵ĺɷˡ½˵߰ĻǴžͻִĺɷˡʱǾҪ취ͨɷˣɲһ򵥵¡ǵ޷ЩɷϮ
ͻȻһüͷ˵ôߣ
ⲻܣһ£漴Ӧ˭ôƫƧĵط
ֹһΪߣΧɵĺ赲ߣǰ漸⣬߾ߵʬ塭ޣһţҲͦصˡ
½΢һüͷǿ˵ǹȥ


67 ټ
ǰôһСᣬ½㿴˵ʬ塣
ʬһϡܱϳ֮⣬ѾĿȫˣʬ嶼ȱȫʬڶ֮ʧܶնɱģȴΪ⼫֮صĺɷ
½˶һۣ֮ɫ
ߵΪԽߣʱԪԽңȻɵƻҲͬᵽȥ𵤾һɵƻв׽һǳصİΣҲͲСѡ˵ˡԪԽǾңôڸҲԽ׸֪ʱĹӰҲʮ˿ˡ
½롢Ⱥ⼫֮ǰô죬ȴûм˿ĹӰԪûиӦ˵򶷷ʬ壬˺ܳһʱˡ
Ȼ½ҲųһԣΧԪɷĴڣκˡ
ֻԶԣ½ɲϣĳ
Ȼ֮
⺮ɷĻô⼫֮صΣԣͱ½ĻҪٸ߼̨ˡ
ǰ½üͷȻ󿪿˵
ʬ壬ΪɷӰϵ϶ɱˣĻ½Ҳ޷ЩǶһҲ޴жЩ˵˶ˣΪΧһƻĺۼҵļûС
ȵף֮ǰԿڼ߾ʬ壬ǵȵĿ֮ŷ֣Щʬ岢һġһ½ǰһĹ򣬲ھʼʬǰĵطҵľʬ塣
ľʬ壬ȻͬѾΪ˱񣬵ǺҪǰ߱øһЩ
һϿ½䡢ҲԻøϢ
½࿴۵ģȴһ޵ʬ塣
ڵأеķɽŵض֧Լ壬Ƿŭɫʬǰžֵɫǿϧǣϵʵ̫ˣصôŭҲܻ뿪⼫֮ˡ
ʬֻŭĿӵӣôǾ½Ĺע
֮½ͣ½Ųϸļʬ壬ʵԴʬǶһ˴˿ڡЩ˿ȻֲϸԲͬĵط˿ڿҲôأֻа˺۶ѣ½ȴǺЩ˺ɵЧжôĿ¡
ǡƺ½ĲԾֻ߹ֻ΢ɨȻͱˣԪ
Ԫһŷǳص
ӱ˵ȿԷൽϵֿԹ֮¡ȻȽͷʹ˶̸֮ɫȻ϶һŵؽǿ٣صĵ伮ȴһŲ۲۵
˵ǿ̸֮ɫ䣬ǡԪµĵطһеĻڵѨϾͻᱻһ׾סڵԪͻΪԶڶһ˱ԪеĻô³ξǿ֪ġ
ȴǲס
ҪԵʵ˺ԪתͻҲҪʮ˿ɡ
˿ߢ֮Ϊ׵֮ȻɷַϵĽ۳˿һ㣬Сֻʮ˿ǽĵһɹҲֻſԿʼƾʮ˿ŤתͬΪȶʤֻнһɹǳŤתսֵʱ
ϵԷȻǽԪĵһɹˡ
һ˵˿ǡԪһɹı־ǿͬһʱһ˵˺ۣȴԪһɹı־
ŹһΪĸ磬ǰ㣬ÿһ˵˿Ȼ󳹵״һӡһɹɹĻӡϼٶʮĵ˿ֻ֮Ҫʮ˿ȻӡںϵһΪһö׹˲ǽšԪɹ
ʱһ֣ԷסʮѨϣһԪ˲ʧųɾţ֮½Էǵ֡ҲֻЩΪԶֵߣпƾӲķѨǾҲһڣӶ֮»ָԪ⣬ûκ취
ݺŽҲֻпλǿ߽⡶Ԫ޳ɣ֮Ҳֻһλ̫һŵϽŹڶѣǷҲɹǾͲΪ˵֪ˡ
˿̣½ɫǳѿ
䶼óȻܿˣΪ⡶Ԫ̫һе
½뵱ڸǱ̫һ䡷ڶļء鷳ǰûʲôЧûʲôĻҪһɹҲҪõʱ䣬û
ýָͷ룬½Ҳ֪ԼԵ˭ˡ
˼ͳ½ȴһ˿ɱ⣬û뵽Ȼ޳⡶Ԫĵһ硣ֻǣôЩ߽֣
˵һ˻𣿡½ûнӻΪͬ㲻
ǰ治Զǰһ£Ȼſ˵СޱȻóܴ֮˾ȻԼǰ򵥰
½˵ͷǲ֪﷢ʲô£ǰӦ֪ġǻǿȥɣԴ֪һЩ
˵գתͷ䣬ڵҺ˼ͬţҺЩԹؾȻҪġЩ֮ǰû˵ΪûҪǼȻ﷢ټôҾû֪һȽϺãõʱһЩ
½˼ﱾйڣһ̫һŵĲ˶֪ˡνؾʱ½뱾Ҳ˴λɱ˼ֻǰô²Ųòʱȴû뵽Ȼ⼫֮ط˼ټ⵹̤Ь䴦
Ȼ˼޳ɡԪ£ǸеЩȵģҲͽ˶ѡ
½ǰ֪£ûκηУЩȷʵҪǰ˵һõʱһЩᡣȻ֪Ϊʲô½˼йڣȴǺ˼ĻԼӦʲôݺ̬վʲôλϡ
£˱ٶǰУһǶԼٶ·û˿֡
ʱȻǰһԵıӰѵļǰš
ڿӰʱסˣȻתͷ½룬һĲ˼顪Ȼ½ǲܿɫ
Ƿ񿴵õ½붼ںΪ˿ҲͬסˣòײŻعںءʦ֣
ǰڼǰŵغͻȻ˺Լ֣һ㶣ȻȻתΪ̫ǣϵ˿ڣʹ˲͵ڵˡֻڳˤ֮ʱȴǱһסˣܵδܵȣغ΢Щʧ
̧ͷűסԼʱȴһӯĸо½ʦܡ


68 ͷ
ʦ֣㡭ô½һɻԴֺ档
飬װģȷʵףôغҲֻ֡һ˼Ļ½Ҳɻѣһ·ôʬ壬ҾغҲˣֱѾ½룬¿ûеôˡ
غϵ֮أ½üͷţҡ˵֮ء
Ȼ̫һţغΪ¶һΣǴεĽȴغƱ˦Ϊһε飬ֱӵغ̫һŵܵ˷ǳص𺦣Ϸȥ꣬ԡʱ½뻹һΪغһĻıֶεˣ֪һⷽʵûʲôˮ׼׽Ůӣⷽ涼غǿ
ֱغŴӸ֪غӱԲȻʱΪһЩϾᡱܻзʱټϺغƴ棬ûдϿκζԼĵ⣬½뵹ҲûǴ̫һŵºغƳַٲ˼Ĺϵ㡣
Ļ½϶غƣ˵һʦˡ
غƵ治֪½˿ʲô
ʵϣҲûаǴ̫һŵ·ϣҪ˵Ļлһ½롣ΪûǴε鵱ӵĻôҲûʶĻᣬָһؾˣпܻڣ
˿̣½ôһʣغƵɫԱüһЩץס½Ҽ磬٣½ʦܣߣﲻȫ
غɤͻȻһ½뷴Щɵˡ
ʦ֣ô£½뿪ʵ
ôˣϽ뿪ɣغȴǲ֪ôͺãȥһ仰½ߡ
΢üͷ½ɨһغϵƣʦԪ˼ˣ
غһ㶣漴ſЦԭʦѾ˰ǵģҲ֪˼ʲôȻ⡶Ԫĵһˡʦܣʦ֪˼Щڣʱ㻹ǸϽ뿪ĺãҪһСĻҪˡ
غƵЩ½ȻóĹеģȴӻһȣ
ƲƲ죬һִֻغƵıϣһɻԪȵֻغƵڡ
һʼԪ廹ֻغƸеһů⼫֮صĺֻǻԪ˲ͱһ֧ɱľӣֱԼںֱײĳ
һصغƸֱ³һѪȴûԤ֮ǰĻԹȥôһȵԪںǹɺȻɱţǾҵʹҪԶû취ֻĿԪԼѨϵײţһ˸֮סѨϸͻơ
ֻҲ֪Ļ⣬ԪǽغʮദѨȫһ顣
ɾЩˡ
½ƺ֪ȵƢԣջֵʱͰһ鵤غƵ
鵤ǮСǸģͷǡеǮĸŻ治ôںЩ鵤½ֻΪԷһҪһЩԻָԪ֮鵤Աʱ֮裬ǮС̧ôһͳʮƿЧõ鵤ζ˽Ʒ鵤õһаƷ
˽װƷ鵤ҲֻһöѣЩǮҲһõ
鵤֮غƵɫҲ΢ÿһЩϵȴǶʱھͿԻָġֻ½ȵȴЩͬˣԱߵ䣬غڿĵһ۾֪ˣǣһѾ֪½ԭˡ
غһ½룬ǸɴĿżɽҲΪؾĶ
ʦ֣Ըңô𣿡½˵ͷǶغƵ˻ش𣬲¸ҪģǻøؾԼ˼鱨Ǹղһ·˺üʬ塭
Щˣ˼ɱġغ̾˿ȻǰһֽɱˣֻûдӦһֲ֪ȻѾԪһǰɹˣֻʱҵĶֻ֣û뵽ȻݵģһƵ޷ɱ֣ˡ
ΪҲӦˣһֱѰ汻ҷһЩǲ׷ġֻû뵽Ȼƻ˲˺һ⼫֮أ²֪ôй¶ȥˣؾв˶֪ؾľ
ʱ䣬⼫֮شͲ̫ƽ㿴Ǽʬ廹ˣһ¼ĳͻʬҰˡҲֱǰʱ֪ȻԪĵһɹˣһʱУãֻںЩʬҲûʲôˡ
һΣ˶ˣ½üͷƬ̺ſʵ
˼һˣ½뵹£Ͼ˼ҲǵԴĵӣʦһ˼ؾ޳ˡԪĵһ磬½ҲûеƵģҲ˵ڹؼʱ̾Ǻײеսʶﻹ֮ѺڹԻߵҲʲôƢļһ
ڼ֮ӣôҪˡ
Ҳ֪غüͷҿաԶ˶ˡ֮ǰ·ϣͼս˴֣һΪ֣ҹǼҾѧġƾ󷨡ֻ⹦ѾʧˣҲ֪ǷС
⻰½Щˡ
ƾ󷨡Σû˱½ˣֻΪҪʵ̫ˡԪ½ѾȫټˣǼտŹĻôֻ˵һ£ǾǼΪϵѪڼյھˡ
ð찡½Цһ̧ͷһ䣬Ȼ˿̵ɫΣҲ̫ÿˣ٣ϵƼһֱѹһͷ񽪼ҳ˸Զƺ˻Ƽң˶Ϊ⽪ֻҪƼȡ֮ˣû뵽صľȻǼҡ
䲢˵ͽԶǽֵģȻ֪˵ʵˡǽԶĻôƾΪϵʵǿѹסһͷģǴνȴ˵СȻһˡƾ󷨡ļպͽԪһ޳ɵ˼鷳ɾͲһСˡ
ʦֶؾҲȤ½ҡҡͷЩƽѵһĸ̳֣Ҳ̫⣬ʵڲдһˣڣ¹˭ֻ˵ء
ǣҪȥֹ˼ֹˣҲҪ¡غ˵Щ˼˼ﲻ֪ĻõؾһЩ鱨ؾһָơʵĵط֮ǰĺɷȴ˼ﲻ֪ʲô취⺮ɷɷҲͲˡ
ʲôһֱûг䣬ڷһҵԴʯ
ʲô½뿪ʵ
ؾһʯ޹ʯһϡУǾԴʯ俴˶Ҳ֪ˣǴóųɫʯӣʵɷɷɢĺɷγɵģʯͷȴǿԶסŰĺɷڣֻҪӽɷھˡֻҵţΪ֪ɷһǳĵطֻҲ㹻ͨˣҪͣסɷ
Ļûм˵ȥ˭֪⻰Ҫ˼ʲôعҲֻѰ⺮ɷһ֮Ȼȡɵַͨ˼Ȼܹͣסɷɱ޳ˡԪĵһ绹ҪӾˡ
ûĽĸԴͻԵͲ£
ǰ̫һ˵˼˸Դʱ½ҲֻЦЦѣȻĶᾭȷʵǳ棬ȴҲʲôϡ֮£ϾԪ½شﲩд˻Ҳֻ˼һʱ½һֱ⡣һ֪˼ĸԴͻԵһʲôĳ̶ȣƾؾ˽̶ȣ;ع֮ϣ
ʦ֣㻹뿪ɡ½˼Ƭ̣Ȼſ˵ڵҪ˼鷳ǲܵġ㵹ǿԷģǻѵġ
غҲǽˣ˵ͷãʦ뿪˵գִͳһ򣺡֮ǰ˼ΪҰæһɱ㣬ӡ¼˱ľλúһЩڶûˣϣ԰æ
½ӹһ¶ֺȻ򣬸òؾµİɣ
ҵһοʱҲ쳣𾪡غ̾˿ʦܴ˿Ӧúʱһɡ˼ĸԴͻԵҪȻҲܻˡ
½ĬȻֻǰݸ䣬ߵĺһ̼ͱ쳣ٺʹء
½룬غ˵֮ǰʦǴβ£ʦֵĴϣʦܲҪϡҲҵˣʦ֪Լëʹ£һжллʦܡҲ֪ʦּδʲôһΣȴǲòʦһ¡
غݣ½Ҳɵ¶ݣʦ˵
˼ͷң


69 ɱ
ԴԵ£˵֮ȴЩ
ҪȻҲͲЩ˵չˡ
عΪʮΪǰɣǧ֮õ뷽跨Ĵռؾһе鱨ϣȴЧ΢֪⺮ɷԴʯ⣬ȴʲô֪Զ˼һżȻõԱ֮£λʥŮҲò̾һ˼иԴ֮ʵԶʤˡ
ƾе½˺׾ŪԼڵλã֪ͬ˻ƺԵıλá
ֻ֣ǴϾ˼ӡģʵҲĶɲ֮һЩ塢ΣҲ΢㣬ȴûд顣½롢ȡվǷˣ΢һƱƲֺģ֮£Ҳԭհ֮߷֡
ԣ;ΪǵһȺǷǵΧ֮⣬ûΣպ鷳ˡ
ֻһ·ǰ½޵֪ȴһµĸд
Զ֮ʱ޵Ϲ֮ʱ޵֤й֮ʱ޵ʱ޵֮һӵĪ֮˵ͶɿٵأһһХɷɽϺɵ֮ʱȴȫһУ֤֮֮ɽ裬ʱ׷֮ʡתۼ䣬ѹҿ޵֮ȴΪƮ졢в֪Ƿһ֮ݵķڴˡɱ̾
ڼʶ⼫֮ǧߵʬʱĸп
Ҳʱ½֪ԭԶ֮ʱ߽ǲмʹ÷ģȻҲһЩǧʱ߶ЩΪ϶ƾΪ֣ж÷ʱʱȴǷ¡֮ھϹšйʱıǨضߵĽֲ𽥱Ҳʱ򣬲Żνĵ֣ſʼ˸ϸֺרޡ
ȵ˽ʱʳʥͳ֣˲ĵֻʱ򣬷ɽѾ˷ֲĹϵˣǶɹżδؾȵȣЩ߸Ī
޵֤
ڿ½˼֮ʱڵһ仰
⻰ȴѾ½ˡ
½һ˲䣬׻֮ڻعľһеȴʦֻһ½ȵҲ͸ӵĺˡ
ӳʱӦǺطͬһʱǸʱѾľãϻطҲûѷɫ٣Ļܳƺطʱ䣬ƽûвҲûĽԹޣ½뵹Ƿֱ治طĹϵΡ
عڼʱɫ˲һĻ½ȴҲǵġعԪʮڵƽҲŵΣʱعȴ̬ŵúܵͣﻹһ˿塪½ɢ޳֮ˣԲԹɫȻǼΪóģعɫȻӲ½˫ۡ
ΪƢ޳ӡʶ㣬һб㹹½Ժȡ
Դ½ôһ֮󣬽ȱ㶼Ҳ˵ˡҲ֪⻹⣬½뷢ȵòƺһЩ˿Ҳһ˿ƣֻ̬ǲֻͬ½Ҳ֪ô£ʿɿӣҲʲ𰸵ģҲֻˡ
俴òʱĺǾ˼֣½ֶ˼Ľףȵ׿½һ㣬ȻԸΪ½ɾͲôˡֻǼȻȲ£ҿĿҲм־棬϶ȥˡ
Ǻ½뷭ȷû˿ô
˾µ⼫֮ǰһһҹ֮ڼ˴˵е
˵ǱʵȴһƬȺ
ƬȺռؼ㣬½ĿһʱᾹҲжֻ֪֮нȴ̺ĳصɣ֮ȴеԲϢ֮ܡ½˻δ֮УȴѾԸо֮ɢļµ·һ̱᳹ױн֮˸һ㡣
½Ѿ֮ƶϳĲ򵥣Ǵ˿һŷԼʵǵ͹ˡ
½ȻˡɽӾеĹ
ֻƬ˲Ůȥϵıɴһ㣬̲صһжĳ½ǰ
Ȼһ֮£½ܲļˡֻƬȺ֮еɷȵϢŨӵϢⷽԲڵһϢҲΪڴˣԲŻγΧƬ޷֮Ϣһ֮лᵮʲôҲͲϡˣ˵ǹˣ֮ħ½ҲеȣΪ֮дŵĪɱ
ȫһٲ֮صľأ
ֻ֮УȴһطԳƵϰȫġ
Ǿλڱ봦һֻ߲ΧڣûκϢϮͬ׽һѰһ޶ֻ½ȴǺҪִ·;ɲɣΪϢұ䶯Ѿһط󣬲˵ɱΣ棬ǱԳɵ͵컻աǬŲ֮ܣκ޵
ֱ߳ǸУʱҲ޷ִ
һҪСĵ㡣½˹ȻüͷǲǰѾȫϮ֣в㲻֪ᱻŲδԻСΪ
Ⱥ䶼ûпڣȻĬ½᰸
ֵط֮ͨܣҲֻ̤ܽʵصĲǰû˻ɵֵطƿշеġ˵λȻ֮γط󣬱Ѱµķ󣬶иվɱԳǳ޵ĶӣĻֳƵĵطС
ץ˼ͺˡ½ƲƲ죬һϱȻ򣬿֪ȷķִǸ
֮֮òڵȣڵ˵һ䣬ֻҪɱ֮أû֮Σǽ˼СһִǸֻҲǺģվǻġ
ȵĻ½˱΢İһЩϾλǰʶ㣬Ϳ֪Ķ
ֻ½ûǣôСǰƻ࣬ǵƿĴţͬʱ֮ʱȴǱŤתǬܸ֮͵ͬĵط
½Ÿһڴ֮Уһӵ½


70 Ȼ
ü죬Ʋԣɱȴǻʵ
˽ľ֮ڣ½ҪʩչȴѾˣϾ޵̫һʩٶȿƣҲû޳磬޷Ϊ֮С
Ҳֻ΢һ㶣б˾ϣֻһ漴ȡһյԼ͵ơ
ơ
յ͵½֮һֱûôù֮ʱȼ˵ƽľ֮⣬ûԵйʱۼ֮һʱ벻õֶס⣬Ҳȡˡ
ֻԪһ͵֮ڣ͵֮ʱһɫĻ棬ƽʱ½뽫͵Էȼľʱ̻ȴǽȻͬɫĻʱһĹֱ½ϣ½Ԫ룬ֵĺû˿ı仯ȴ𽥱ǿʢ

һ죬Źϵһɢɫķ㱻ɢĹָˡ
һ֮δԤǰ㽫֮ɱʩҲǷһס
Ҳʱϵĺ֮½ŵԿڵ֮ˡ
һݵĹװŮӣ
Ůò½֮ɫǼ֮¡ۣΧ̳ȴδմ֮ڽһƬһ򭡢һЦһ١һһֶص˭˶ֻÿڸ¸һȣ޲ýѹ¡
½ˣҲû˿⡣
ղһ֮ŮӾ¶˵ŵ΢ЦֻЦٵȴһĻĸо
½벻ÿڸ¸ȣˣѪţһʱмֲѡ
ӣū𣿡Ů촽Ŵճ֡
½Щ㶣˵ͷ
ŮЦøˣ壺ǹӡΪλվأūһվ⣬Ǻܺء
Ժ£֮еЦ⣬ȴǲ
ֻŮ̧һ֣ϤָҲ֪һʲôǸɢɫ⻪ķɻصŮӵСŮ΢һȹҡ֮ѩ׵Ĵ֣ʱſԭװŮӵȹǺΧʽֻǰƬ϶ѣֻҪһ˵Ǵˣ嶼мִй¶
ʱŮҲЩһ㣬ʳָǰôһȻô˳ʳָˣ¶˴Ƭѩ׵ļԲİ
Ůӵ֮£ȻҲûУȫ㣡
˿̣½ĿѾ״ˣֻڵѪҺ׷ڵԪҲһ̳ʧأƵĻҵ˸˼֮ڳʧˡ
ӡ
ŮӺ½룬ǰţĶȴڲϵйţǷѾˣԽԽ½ѪҲԽǷڣȻҲԽǴˡ
󣬿˶ڳű˴ôȻеͷʱ
ʱŮӱѾվ½ǰǰһ˾Ѿ½ϡָḧ½ϣȻ˳½ӻ£ָ֮һɫӡۣ½ϵ¶ȾȻ˼֣Ůǰ⳹ѹ½Ż½Ŀ£˿ʼ½Ħʱ½ȫѾױͨһˡ
Ůӵ½ļϣĥһ½½һȴǲ£̽к󣬷ż¡
Ůӵıҧ½Ķ䣬ȻӣҪūҰɡ
֣ôһ磬ץס½Ǹ˳ǹˡ
ɾʱŮȴǷһ˲䳯ȥʮ֮⡣
˲ŸһվŮϵѾˣʱĳ塣ϵɫȴȫȻȡ֮һ֮ɫ½Ŀڶʲôµһ㣬Ǹɫ⻪ķٶǰ
һѪǰðȻ䡣
ţǸѪѩļϸ֡
Ѫۣǰ֣ʼб䡣Ѫ۱˴˷ǳҪϷǳѣ˲ò̾ǣѪ۸ֵλãȴǡýŮǰۺУû˼ֺ
ʱŮӱ˼Լס
ֻǵʱȴǲԸţ¹׺
½Ļ䣬ɫ˫˼ɱ⣬ȴ˼ãȻ
ôŮӣȻ󻺲
ֻ΢˼֮ͣǿ˼ʲôȻʼļΪ鶯ȴûʲôֵע֮ǵ߶ʱŮӵϱ¶֮ɫ
ҿµľٶʮ㣬ȴȻ˼֮⣬ÿһ¶͸ղŮӵһ㣬һԵĶ߳һ·֮ĶԽǹĽ֮⣬ŮӾй֮޲
ŮӴĿľٶȴ˼ֹĸо¹׺ѧң
²мֹŹ֣ʵȴȷˡĻôŮ½ߡֻǵЩϺͶѧ֮ĵջ֮⣬ȴǱŮʩչҪ֡
ߵŮԶλʱǲǰˡ
̧ͷŮӣɫ˫ãȻеֻмɱ⡣ĿŮӵʱɱǸŨ˼֡
ܵɱӰ죬½˫ڻָһ˿ŮӳվԼǰʱ½һ漴˫ۣ˼֮󣬲˫ֻۡʱѾŨɱˣֻ֮һ۾ȻͽԻˡ
תͷһ½룬Ȼصһ±ϢһĲм
½Ƥô񣬿Ǳһֻˣ½Ǻ
Ůɨһ壬ȻĿ䵽½ϣЦһǿϧùúʹģɹȴƫƫ飬ūҲֻʩֶˡ
һԸδ꣬׵ȥأ½Ц۹Ůӵš
ȻѪ۶ƻһ˿УǵŮٶ¶Ǿ˵Ϣʱȴ˾ö˼Ұ֮ûѪ۶˿Ӱ졣
½޼ɵĿ⣬ŮҲû˿⣬չһӣ˼ĶĶūӣȸղźÿɣ
ѩף㣬ȷʵȸղźÿ½˵ͷ㣬ҲֻɻŴ֮˲аɡ
Ůɫѵһ죺ūȷʵǴֻ֮ǡӿµҲûʲôͬ
ûвͬҲҪһز֪ܵ½Цͬʱͦһӣ𣿡
ūҡŮһߴģһܻӭøģ԰ɣ
԰գ֮б㱬һ𻨡
ȴǷ½罣ݺݵײһ


71 ϱ
罣ǷһײĽ
俴Ʋʤʵһײ֮£罣ѷ֮죬Ȼмˣֻ˻̫أԪʱ仹ǿԻָġٺǷײһΣ¾Ļ˵ˣʱҪ޸罣ɾͲʱôˡ
½뵱һУҪ罣лأսֽС
ֻǣŮô½Ըأ
ϵķ䲻ʲôǿķֻһ׷Ҫٵ罣Ǵ´ˡΪ˽ƷķɽշƷеĻȴҲǼһ׷ѣҪ׷ԿǵҪ˽Ʒϵķɽɡ
ʱ½ջ罣ŮȴʹŷĵĽš
ཻ֮£½㴦·֮С
̧ͷһŮĳڼ½ĿԼʱͦͦأЦӣūҿǺŬءֻǡƺôͦ
ȫȻΪʵ̫ˣҺȤ½ε̾˿
Ů½Ļһ㶣漴ŭ⡣ػֻ߳һ½ԸоڵԪӿǧ˿һ޷Զʹٶȱֿ˼֣ҷϹâţȻǽᵽ¡
ԭղŵĽ֣ûоȫ
ۿâʢһҪ罣ƴļƣ½üͷ
罣½ϣ仹ȫ޷ǸմѾûʲôˡһĻ½϶ֲ࣬Ƕ˻ۣ罣ȴǲͬ½Ķϵ֤½Ȼǲ罣˿ˡ
ֻŮһŵļƣȴҲʵ½
Ůʲô½Ȼ
һ޶ԣɽһУû˷ɽĻô޺ϻҲûʲôˡŮӲŻһƴļƣȻҪ½罣״ϡղյƣҲ̹ˣȻĽ׷ȴû˿ĹȻ
ȷ֮סξ֮У
½ɨһ壬ֻǸŬѧŮ۵ģ½һŮȻҾˣȻҼҵ嶼Ҫ̻
ҲͲٿһǰ˰ѷɽ½ǰ
˰ѷɽ߰ѶǴӰٻЩ϶ģһǵ޳ؾǮСɱʱᣬƷҲ˽Ʒˡ
˱ɽ֮ʱŮӵϱ¶һ˿֮ɫȻûԤϵ½Ȼôķɽһ޵ȻǸ롣δϵĲ֮ɫȥɽ˲罣Χԭס罣ҲͻȻ鶯쳣ֻ±ѳ˷ĹΧ˱ɽм䡣
ôܣŮӵϲ֮ɫѱ֮ɫȡһľš
ƴ˭ķӲ
½벻мƲƲ죬һָ˱ɽХϹâʢ볯ŷײȥ罣ȴǲص½УջֽС
һ½˼ȫգǰ˱ɽ½Ŀ£ʱ׺֣ȫǲϧĵĺŮӵķӲӲֻǽ˼֮ŮӵɫЩѿˣԪĴ˵ÿһײ֮ʱеʶһʹüβͶ˺ͷϵϵ
ŽʱԽãŮܵѹҲԽһ죬㱻ɽն£ն˺ޱͨʶϵݵŮӵϣһѪ˳ǾˣǷҲֻǹâ΢һ㣬ûжϿʶϵϵʼջڼš
һ㣬½Щˡ
κ罣ϵĽնô˵նŮӺͷʶϵˣȴû뵽ʶȻ˼ᶨӲƴ˵ĴۣҲԸʶϵŮӿǰ󵱳ˡ
뵽½Ҳɵ̾Ϣһ
ССɵߣʵɢҲòȥҪƳһνǳѣ½뵱ᡣһЩɣҲܸÿӶ䱸к÷ģ̫һţĵҲö׵ķҲֻΪ״ӲõĽ׷
ֻȻдһ̾½ȴû顣
һ˱ɽֿն𣬱Ҫһһն¡½ü򵥣ȻնϣôҾͰ˽ϣֹԣȻʶҲ΢еˣվǲŮӵأϾǷصһ
ֻǣ½˽£Ůӱ㷢һʹĺŵķʱڵˡ
½תͷȥͼŮѾڵأһʹı飬ѾϣԼϡָؽڷѾǷǳˣΣȴ˿޷赲ס紦ȪӿѪգۼĹϺ͵ϣһƬ졣
ھĵطſһźϣŮʱ˸ۡ
֮飬ֱ֣
Ůһʱ侹Щˣǵع֮ʱоʺһ䣬ÿҲ֪ԼֻѾǱԽֺˡ
ȷʵ£ūˡŮӵҲɴֱ࣬ӾͶˣΪһ˲ʧѪ࣬ǲ԰׵ɫͳģ˿ȴһɰ֮⣬ֻҪӷŹūңūұǹӵˡ۹˵ʲôҪʲôūҶᷴ
Ҫʲô½ЦһͷŮӡ
ǵġŮӵ˵ͷ
ǺáҪ½뷢һˬʵĴЦֻǻ룬ȴɱȻ
ɽŮӵľһȦŮ֮òĴͷ­㵱շһѪӿ
޼ĵӣҵҲǿһ½ĿŮӵʬ˵ֻϧ޼ѧˡ󷨡Ů˶ʲôࡣĻֻ²죬ҾҪ㷴ˡ
Ů֮½˿̲ʱԴһ
ڵĵԲ֪ĺʯ̾ͶɣƺΪδմһĻҳ֮ҲʮͭƷͼ쳣ľ䱦ҹġͼâмָ֮⣬ҫͬһ㡣
ǳ֮⣬ȴʲôûˡ
տҲ
½΢һüͷعͷĵĲ½һһʱʱһۣ½ʱͷʹõĲѧƫѧŮʲô֮ʲôһƫƫѧ
ô·գ۾Ļ̫һźҾͰѶɽϣҲˡ½ƲƲ죬㰲ĵֻãƫƫҪѧ⡭㲻֮ǰûԱģǻγŮҲˣҪǲСĻγˣҿԺôš
أһ£ȻȻһˣҧȥ
ڣʱһҽУŮ֮ǰĲҽҪ֡


72 ֮
󣬿½ֻһȦѽһо۵ס
ϣǾ½ֶʵŮʬ⣬ͱһ
˿½ԥģ֪Ӧ·ߡ
ʱ֮⣬ڵš˵Ŵ֮һп½ŴɢϢԸӦõһȥ֮֮Ǵ˿֮ʱĵŷأҲǻز֮ˡ
Ȼ½ҲгԹȡϵĴŸոշųڰлΪҽˣĻпϵϡҲΪˣ½˿̲Щҡڲ֪δߺá
Ҷ֮֮ͺˡ½̾˿ֽ屧ڻС
룬ƺòôȫְԼ
Ȼ󣬱ۣ
ûʲôľҲûʲô˵Ԫ½ʶȴȫδеļС
̤Ŷһ˲䣬ĸо˿ɷټ
Ȼֻһ˲䣬ָоȴġ
ۣ½Ҳ֪Լ֮ԼҪĵط
ǵ֮ʱǹɷĸоȴûٴγ֡
½벻ɵһ£ȻŻۡ
ʱŷ֣Լ֮һĹ㳡֮ϡĻʲôţƺղһ̣ƾճһ㡣
㳡֮ϣӿݣżн֮ҲɢһɹɵĶЩļȻǲǰڴ˶˵ûĻ½Ҳǲŵģֻǲ֪Ϊʲô˴һ˶ûС
½ǰ˼н²ȵ֪ǿʯҡ
ʯҵĺѾƣֻ䡱֣ʯҵ״½ƲѵĵطӦÿд֡
⣬ȴκιһʱҸҲףֻǰһšֻԲĹȴûǽڣǺ˶ͨģ½վĿǿԿ֮Լƺһ
һɣ½ǰˡ
·ûˣǲǰĻôǲ֪ȥĺá
½̤ǰ֮ʣȴǴһ󶯵ˮưһȦһȦĵˮƺ棬ȴһƬƽ¾ǲҲʵڿʲôǵվˮǰʱſԿһȦȦԵɷǹ졣
ʱһӴ̤
½֪Լγ㳡ϵˡ
ŲԻһõĴֲ£ͬ׽ؤһ㡣Ȼͷɢͷȴû˿ҵĸоһֻȻ·ͷ͸ˡϣ˫۴һɫĴӣȻ½뿴˫ۣǴʱ˿ȴһֱ۶ŵĸо
㡢ۡɢķɫ
½Ժ˲һˡ

½عһ㳡ͷҲصļǰУĿȻҲǹźĴ
ֻǲ½㻹˼ֻʲôǣһһһִᶨ·֮·Ǵ˭㶼ͬںʹһ㣬֮ᶨȫ½֮¡
½΢һɣٶǸû߼ˮƵ
һΣ½ѾƬ㳡Ĳˡ
ѵ֮ţ½֮ôϤǶ֮ŤɵǬ֮Ҳ΢˽ġ
ٲȻѳһ
ǸǴĺ֮ҲǴ˴ν֮Ҫǰĵط
ΪķϢĻ룬ǬŲ֮֮ѲǰձֶɣҪǰǸȻҲһ׵¡ôӺΣգǽһߣ˾֮ǵǸ˵ı⣬֮ĸ֮£ɻмء
ֻͨЩأղпִܵ
Щأ޵ĵ伮أ㱻Ϊ֮š
ĳ󷨲öɣȻ½뿴ʲô󣬵Ҳ֪ʵɰ˸Сƴնɡ仰˵Ҳ֮ба˸֮ţһͨǸ֮أ½붮Ի֮ȻҲͿ֮·ģܱããȻĵתҪõöˡ
ֻϧЩ֮
ǰɢ޵ʱæΪΪǱ̫һţҲûһûʱȥѧʲô֮
˿̣ΧˮѾγɣȻѾŲ͹ΧҲûκΣϢɢ½ӿԿ϶㳡һ֮ˡ֮ŵСΧߣֻҪ㹻õĻôǶ㳡ϣһ㳡ϵǽ壬Ҳ˽͡
½̧ͷһһŹȥЩˮƣûпһۡ
ڴˣ½ôĸҲò̾һǼᶨ
ȴˮ֮вģһӡ
ɫ棬˫Ŀ죬ˮ̤֮ʱһɻӿȴδٽ߰硣ˮ֮ʱʱıһ˺ͻһĲҽУҲ֪һʲôĹ⾰ˡ
ˣ½뵹Ǻйһ֮Ե
ҵţԶ
˿֮󣬿½һ㶣мֵֶͷֻ½ȴһȻҲûӦķƣָָΧ⽪Զһ֮ɫ任˼£ȻһܣƺҲ˾ϣ㳯ǹȥ
ʱ⼸ˮҲ½˴߳
ˡꡢӡŮӡ
Щ˳ֻ֮΢˼ۣȻ˴˽ˣֻȴ˭Ҳûж֡΢һ֮󣬱ǹ֮ȥǱ˴֮Ľ䱸ȴ쳣ԡ
Щ֮УȴֻһˣǼԶ֮ٶ½עˡ
ϵķοôڣֻһͼȴѰɽͼһԪҲΪƺҲǸոսȹ̶ѣ˳˳΢һЩӵһͷٲĺڷ⣬ûʲôϡ֮ڸղ֮УҲôۡ
½ȴ֪˵Ϊ򵥡
Ϊ˳֮ʱ½ʶ֮͵ķȻʶ֮зһ˲䣬½ᵽԷǹڳ˵ĻѪƺҲһĻͷ½һֻۣĿȴǶ˼ãȻ
ڣûǣܿ¶Ц½˵ͷ֮ת뿪
Ŵ˵ıӰ½뻳ḧƤë̾յĿܣôˣãѲĵҼҽƺ
½뻰δ䣬ˮƵһģһϷȴһŮˮ֮һһҵ߳ڼԷ֮ʱͷһȻ˷ܵӵһʱҲ½롢㱻ֿˣֻû뵽Ȼ֮
ž
ǲûϣһص
úǺѰŷԴȥ½ݺݵĸԼһ⣺ѻ죡
㣬ΪʲôҪԼѽŮһ
֪ŮͬһãȻȥɡ
ððŮһȻ˱㳯½
ž
½뿴óԼٶȻֳ˰ƣĵڱòϣ߶߲ˡ


73 Ҽҽ
h޵һС壬Ҽҵ顣
׷ݸԴĻҼ޵Ĵʷвǧ꣬˵СǷǳˣҪ֪ҼҴҲĴѡֻǵҼ浹һǷ֮л˼֮Ҳ޼ˣ޵Ҳмֱ棬ֻϧĶȴӢţȴʲѣҲǽ𵤾ѣֻϾҲӵ˼
ڵh˵Ƿǳ񲻹꣬ΪͱǸ׸˲١
ֻҼҽõ֮;һֱǱ쳵ķʽٳɽ˶Ԫ½һж˺档ʲô£ǵʸװסɣͨһһֻ֮ᳶûиʮ¸ܽһ߸ͳܲסڡ
ȻҲв߲ţö˳ֻ֣Ǳ𿴵hҲΪһԵ֮¾Ƿ𾳵һҲֲ˺áڳ𾳵ߣҲǳͲȥǣһãҼҽõѲ̶Ⱦ½֪ˡ
Ϊ˽ϲ£ϲ£Ҳ˺ڰ˫ӵı
ֻʼ⵹̫Ҳ֪˭ͷô˱Ǻڰ޳Ϊ⻰˵޵ȷʵ߶ƵõıƣΪ
һ͸ʢˡ
½룬˿̾ʵʵᵽѲ֮ˡ
˵Ϊʲô»ؾأŮһãȻʵ
½˿̣Ѿ֪µǽ㣬еǴµãеh
ʡòԸκοϵһУȫȫһģһЦҲͬСһϲסһϲڵĻ֮£ǵĸסҲԷֱ档
Ե⣬½Ͳ֪λشĺá
Ѿ֪ʲôʱ𣬽ͱ˹졣Ψһǵõģһʼ²ΪʲôҪԼԼ⣬ţʹӴʥȻĲͬͱԪ½İأؾĴˡ
֪ЩҪôش
½ʹˣۿǰߡ˵ˮƳ֣Ȼ˿㳡źĴǰѾһˣ⣬ûꡣ
½벻붯ֻ֣˼һ֮󣬾ͷͷ
Ϊ֣ҪСŮֵĻڲ¶ȫƵ£޷Ӯ˵֣½ֻεĻشҰԾ˼άˡ
Ϊʲôؾأ
֪
Ϊʲôиأ
й©
Ϊʲôÿؾһأ
ʹȻ
Ϊʲôؾôȥ̽أ
ΪʲôԪ½ϻô౦أ
ΪʲôҪƱҪĵرϡأ
գ½޿ˣֲʮΪʲô
hһۣãȻ֮ɫԣ½ΪһʱhȴĿˣΪʲôƢôأ
½̧־͸Լһƣѻ죡
ΪʲôҪԼأ
ʻģǵ
½룬֮⣬Ѿ֪ʲôҼҽúˡ
˷Ҳ֪˶ãҼҶŮҲƺЩƣˣûмʡ
½΢˿ٶȻһ¹㳡ֻ㳡֮ǰ޲ͬҲѾʱδˮƲˣ½֮룬ܻŵѾϤͨˡ֪֮еײʲôΣգȴ֪Լ˵ģٸ֮ʱֻ޼һŮߣ֮ûˡ
֮ǰڵҼҶŮһ֮£½ʵҲ֪Ůεִġ
΢һ㣬һڱĵطŲٱüѵģֻϧһЩͻɳˣҲΪ̫ˣܵϢʴԲŻˡ֮Ǳߣ˴һԲϾʹսʤЩˣǲŵ뿪
õh΢ùһЩˡ
һͥԺ֮УǴͥԺ޻ռһĶϣȴΣأвͻɷɱ֮Ļ¾ʬ׶סòСѾţ֮һֱ֮ͨŵ·˲ŵӹһ١
½Ҳףִܹ⴦֮ŵЩˣҲǸо
գɣȫǿ
΢ЪϢһ֮½վӣǹȥ
Ȼ֮ˣô뿪·ֻһˡ
½һҼҽþ͸ˣȻಽĸ½
ǸҸʲô½һΡ
ǲ֪ȥð￪ڻصҲֻʶѣǸ˭
⻰˵ǽһȻ½˲оЩͷʹˡ
Ǿңҵô죿½ЩˣѰ֮£ǸƾԵǸߵĻǲ͵ڰ˵ĻԵ۵һ𣿵ʱҵô֣
ʱh㻶һԭﻹбİ
½ǲ֪ûбʲô
˶ߣǾ͸ŹˡһĻشǳʱ游˵ˣʵڲ֪ȥˣǸŴ߾ˣʲô֪ĻʣôɰŮӣ˶Ϊǵġ游Ҳ˵ˣЩˣԶԶģܺ˵
½һԼĶͷ֪Ϊʲô޵ᴫҼҽôˡôһŮǻȥЩΪ֮鷳ŽйءҲ½ķ֣ԼԽõڡʻˡ
ˣ֪ʲô𣿡һʵ
֪½⻰һڣʱʹвˡ
ôΪʲôҪأhͽӿʵ
½һ֪ı飬Ҳ˵ͷǰߡҼҽƺҲûвղԾɸ½ߣͬʱһļ׷ţȻЩⶼܵõ½Ļشˡ
½ѾǳĺˣΪʲôһʼʱԼҪͣأһܲ˵ļǰĻôܻҼҽأڶ˴Ҳǣǣǵ⣬Ҳ޷ش½ǰ;޹Ⱑ
ֻǵ½뿴Źźʱָ˼ϣ
ǬŲֻ֮Ҫ֮󣬱ִһµĵطˣʱͿԸҼҽ÷ֵˣȻҲͲɧź;ˡ
ǣ½ĲҲͿѾڱˡ
ʱ֮⡣
Ѿ󿪣ȻѾͨ⴦ţ֪ȥˡ
ӵͿڵľ½ãŵҼҽñ㺰һˣ
ȻĶƵ̤š
ǹɷĸоʱ½Ĳ׽ǵһƱԺǰ֮ͥʱд󶨣ڰˡ
ǲ½뻷ܣ˵˭ˣ
ŶһѲġ
½ϵЦݣ˲ˡ


74 ɵ֧
ҼҽͥԺﶫ䡢䣬ʲôȤĶȥһһţȻٲҲҪ½ѯһǺܿ죬½ͷҼҽȻһ棬ʲôһ֮ܣȴҲǰδ
ͥԺеһԣģҲûʲô֮½ҲоκϢ
ǵҼҽþǲһ֮ڣ½Ϊһ䣬hֶֻ˼ȥ˲仯һ̣ʧ֮䡣Ȼˣ½ûиоһ˿һϢɴ˿ɼֻ֮²ô򵥣ʵʵľˡ
ۼˣ½֪ԺνǴΣв³
Ϊ棺ô֪Σգﰲȫأ
㿴𣿡һʵ㿴ǺƣһŻζһеëȻȻ游˵ľأȻǲܿˡ
½󾪡
ղŵָ½ͿνĺȻҲŲŻζ͸ܵëȻĸоˡ
ǧۣ½뿪ʵ
ףЩ˵Ҳ֪أܶ˶֪ء
½ٴδ󾪡
ǧۣ֮һӵдͫˣͿԿһ󷨡ƾ󷨲õôǧ֮£ۡڵֻšššŵȵȣȫֽīǰֻҪ֪󷨵ãôȻˡ
ӵǧ۵ߣϰ֮°빦ʷЩӵǧ۵ߣһʷϺպ󷨴ҡ
½ӡУۿɲЩɵͫΪ̫ڰԵҪάͫҪĴԪԵĿǰΪ磬Ҫάǧ۵ĳʱͲܵġ
ǧۣһΪҵõۣõۡhƺµ½˼Ǳ㿪˵ˣǧۿһУͲҪĶԪͨ㿴ĺҿıûʲôһܣҲͿԵóˡ
˵ͷԵ֮ѧϣhǿˡ
֮ѧϣҲ㡣
䣬hͽӿˡֻҲһģһ½е쳣졣
ͨһε½ٻǸ˵Ҽҽı¡
ǰδ˵ͫȻҲһΪ뵽һ˫̥ҲȻˡֻǾĵطڣ㣬󷨣ҽͨǧһǶ𣬻仰˵ֻҪڣ¼ֱκ󷨽Կˡ
һ½㲻ڳɣڣȻˣܲһͨĵ·
һ̣½ŲǷѲء
ҼҽöһۣȻǽ￪ڣǿԣǺۡ
ԵĻôһ·ϣ֪ʲôʡ½΢һ룬Ͷˡ
Ȼ½ŵ֮󣬵ҼҽõͷӦŵ
еȴصһ±Ϣʶ֮Ҳм֮⣬Ѻڹ䲻ԣǹ΢֣ɴҲɼʲô˼ˡ
⼸Իıӣ½ȴЦĽˣȥȻ֪ôһտڰ׻ͻõҼҽʵôԼռ˵ģĻҲмֲ˼ǷǳȻҪ÷ǳֻƾԼһ֮ĻҪҵһ֮ͨ·ҪѰ˸֮ŶһС
ڵҼҽöԣⱦʲôģǲôϣкóԵġġÿġ
½Ӧشǵʱǿ͵ͬˣҲڵлΣһֱ̧㽫Լķ˳
½ۼ⣬һķ֪ǵı
ȴ룬Ȼڷʹ֮ϣҲһޡ
ԣ
һʮĸɵķÿ˸ıһ󣬺Ϲ˸ưԡϸ˵ַܳΪΪԴʱռ֮ãֻǿһ׶ѣȽϡеҲĽףԸ⻨Ƹ߽׷
ǵҼҽװȴǲͬװˮ͸ȴҲȴ͸֮ɫ濴ĻɿˮʵտɫģȻտ쾧ƶɣhͨ徧Өϣһľ㣬ȻõؾΪƶɡ
װ˵Ҳ֮࣬һǡöӦ֧ظ֮˵ڰ֮ҲһҪĽ
½뻹óװԷռãо߱˷ȵãȻֵƷײǮСϛɳƵķߣ书Ч֮ȴǲضá½෨װԷҪǿöˡ
˿̣һչʮĸı֮УɢӨӨ⡣ʱܱʮĸ֮תȻȻһ죬ɢϡϡϡȰ˸λ֮ϣǸڵͷϷ
hʱ̤УͬһչʮĸҲֻȴǸͷһĵطͬҲռݰ˷֮λ
֧ظɰ
Ȿһż㣬һλŴͨ󷨵ǰֻоͨѧ֮ˣмΪƳԪ踨ϲſԲ´
Ҽҽһͨ㡢һͨ󷨣ͨǧۣͬʱ֧ظ֮İԷЭһְȫ伮ǰ鷳˳˳Ĳ֧ظɰһ㵹½ҲûԤϵģ˿֮˱סˣ֪졢ˡ
һʱ䣬ХΧȫҳһš
ΪģϢֳһƳǺɫɷɫɫļɫɫĹɫȵȣȫͶ뵽˵İ֮СȻâڰ֮ҫţ⡢âһƬ֮䣬öˣֻ֮ͷ֡
ţһը죬ըһ㣬ʱɢ
֮ĵľѾǵУֻжͣ˽װа֧ġҲֻ΢ͣһѣ֧ķɻؽУװԷֻһ֧ڽУһб˻
˿ϵģһĵмȴǳֳһѪɫġס֡
õhУͬһ֧ģֻȴкͬѪճҺ壬ϿһѪ֡
û°ɣ½뿴԰׵ɫЩѿ㿪ʵ
û¡ҡҡͷ
ԪĹѡhӹ
½Ѿϰ˵ķʽˣҲͲô;棺ʲô˼
Ҫ뿪·ڶ򡣡￪˵ֻǡ
õhȻֱԵһ·ףҰѪ֮֡


75 ɳ
һӰԴӰзɹײһǽϣȴƵ֮£ӰڵأһѪ
һ㣬ҡҡλεĴӵȴ¶˼Цݡ
ӣҡڴǰʮλãһӣһŭݵָ
ôŭϵȴԼٶϻţͷڷҲͬٶɱ˰׷ʱѾһӱһߡ
ֻ߲ΡΡľԼ˫֣ϵŭѱ˾ݣ־ɼ
ͼڵԪȴǿյģûκԪӦʶ𽥱޹⣬ʶȥȴվֲʶķգеʶɢˡ
ʶڴ˿Ҳһûʲôˡ
һԪʶϤƣ
ӺöŬһ𣬿仰ȴ·ľһ˿һ㣬˵ڵأžĳ̶Ⱦͬķ糵һ㡣
ܶùϲģ½õǵѪȻôϥóһö鵤£ʼϢ
ҡҺ㡭ƴƴƴˡ򵥵һ仰ȴ϶˵˺һᣬҪӵվŬٴΣȴôҲվ
㻹Ǻúʱɡ½벻мƲƲ죬ȴôҲ߶ɽնɱɽ˻
ʱɫҲڳʧˡ
һ˳ŵõh
ǰղǾŰѷɽȥģÿh˵ͷôԪʶģ
½ûһ֮ͱĿϢˣȴǲشǵ⡣Ҳһ˹˼£մȾϵѪˮȫ䣬˲ʱͻָһѩɫëȻص½ĻҼҽöƺЩη壬½ģڿ֮þͺĬĺ½뱣һҵľ롣
Դӵһμ壬þͱֻðԷڳ֮öηС
񲻹ֻβͣδ꣬ûУһʵѩëȽԵʡĿǰβͣʳ֮һͰٻ֮󣬾½ҲĶˣҲֻз𾳵߲ǿѹס塣
ԵҼҽõΪͲôóսʵȻǱýпˡ½뿪ڣͣ˷ܵ񣬹ҪѵҼҽʳĸˡȻ½˵ѣʵԵģǽꡣ
ֻԻԴӳ˰ٻ֮󣬾Щƫʳˡ

½͵ҼҽôͥԺ뿪֮ĵ졣
һ·ϣ½νʲôСסԼѪ֮֡
½͵Ҽҽ֮ԼʮͬɫĳСսʮһΣʮζԺ֮Եѣжʮζؾ֮еҼҽõĻ½Ҳܻˡһ·ϣ͵Ҽҽÿνֶξ֮ʩչƾ֮⣬½Ѿûκβ˽ˡ
ܹڱڵߣĸǺ֮
һ·ϣ˵ǽ𵤾ˣ½붼û
սõĥʯ仰Ͳһջ
ʮһս½ԣþջǼḻ
һֱϰԽ޵ȥս̫һѧ˲ֶλǱȽ۵ġһսʶ˼ڵߺͷͨߣںǽֵĹУ½ʩչսɺ;顣
֮ļսֳΪ½սֶεƽ̨Ҳ⼸ս½ѧֶΡʾƭȵ༼ɣЩǰɢ޵ʱûѧģҲ̫һŵĵ伮ûмصġÿһս֮½붼ѧµĶҲһӵиϸ˽⡣
ɽӾԪ͵÷Ҫһ߸ٶȣӾܷӵи͵ĳ־Ҳø߿һУ½Ķս֮˽⵽ģÿһοֵձɴ㵵ʱ½ľ쳣ĸˡ
ҲΪЩ½֪ԭսмʣԪǿȵȥսƵȵЩֶΣҲһֱҪսֶΡЩľ飬Ҳֻڴ˿̻ڱȥϣѧϰ
˵ղһս־һ𾳵ǿߣΪǷֻʵս飬Զʤ½ࡣ
ǶԷһʼͱ½ʾԻӶУûϵ½ԿƾżԼʵݣټ½ƴ˵ĽԷʶ֮У˶ԷʶһԪ˶ԷǧеĻ½Ҳֹֻ֮ˡ
ͨⳡս½֪ˡ񷨡Ŀ֮Ҳǵһ˽⵽񷨡ʶ֮ʶ֮ڲ֮ͬ
һʶ֮Ҳ޷ǽʶ۳룬ȻԾ񹥻ķʽʹֳôһ˿©ҪԴΪֶ˶ֵʶԪ⼸ǲܵ¡ҲΪֶΣֵʶ֮кͶֽǱϾڶԷֶȻܵޣһʧܱĽԷʶǿˣô
ǡ񷨡Ȼˡ
һģ൱½һꡣȥֻҪʶǿ½һˣܵס½ʶټϡ񷨡ǿµԣĳʶֵʶپͱ½һ࣬Ļпܵ½Ľ
Էʶ½ǿһ½Ҳ£ġ
ҪʶⷽӮ½룬ʶǿٵ½Сľ㱻Ҳ½ʶܵһ㴴˶ѣвֻҪѺڹ۲½ġ
ԣ˿½ϥڵϢͻָڵ֮⣬ҲͬղŴʶ
ʶ֮УԭѾǳˣ֮ǰѺڹ֮һ겤ҩЧ֮ҲǳĳΡѺڹʱ½ʶѾҫ۵ǳٹһʱ԰۳ɹʱ½ӵзԲʮɵʶΧ
û뵽ǣ߽ʶ֮ھſǳĳξȻҲˣ
ȻǰǳĳΣֻҪʱԳγɣھſǳҪٻҪԪҲ½⡶񷨡ڶ㾳硰ǡҪˣõĻ˵ɹͻƵ㡰ġľҲпܵġ
Ҫ̫һʱ޷۳ɹǳؾ֮ǡҡĻôɹҲˮɵ¡
˵ǰʶ½˶ĺô
ֻ뵽񷨡Ŀ֮½ȴҲЩʶ֮ʵͣ϶ǿӶᡢӿȡ½Ѿ֣Ļ񷨡ǺɵģΪԽҪԽҲֻʳѾõʶſԼӿ졶񷨡ٶȡ
ˣԺҪɽٿɾͲôˡ
ɱˣ½ûʲôУΪ֪ԼҪɱĶЩʲôˣɱȴӲɱ޹ΨһĵģɽٵѶȣܿҪٵһζɽٵΣˡ


76 Ϯ
һ̨ͤˮ鿡
ɫˮʶ˼λ֮С
ǰ˸֮еһ
յҼҽԣֳ˰˿򣬹а˸֮šǰĸţĸλǽ֮ˣᱻŲƵĸλеһȻѰ֮ź󣬲ϣ롣֮ҪǰĵĸҪһһĸ֮ţпִܵ
˵ҼҽõĻ½֪ԼȻ䡢ȷֿˣֻҪûĻôջǻϵġԼҲ˵ģΪֻѡһαɹ뵽ĸеһ֮ţǰҪܺüط֮ҵ֮š
֮ǰѾ͵Ҽҽһ֮ˣһһ֮ˡ
žԽ֮еΣҲʹˡ
ܻˣûмֶΣ½ǾȻŵġ
Ҽҽ㣬ͨ󷨺֮ôп֮дֲֻҼҽǶ붼ǳűıؾĶ˳ǺͱһĻҲҪġ
˿̣½һ̨֮ͤУϥ򰲾½ĻУ˯㡣͵hˣֻ֮ܰŪеİԷ߻һһҲûΪ˿Ļеκεš
Ƭ֮½˫ֻۣ˿ȴ¶εĻϲ֮ɫ
ʶ֮оſǳȻ߿ˣ
Ҳѹ½˷ˡ
Դϴκ𾳵һ֮֮һ·ȻΣղϣûκߡҲΪˣ½뷴ʱԵһϵƣ˳ҲЩʱת񷨡Լʶ֮еǳһ½ΪȻûʶ֮ǿѾЩ𾳵ǿˡ
β΢һ㷢һߺȻһҪվ½Ȼѹȥ
֮£½е壬ȴȻƽȣһ˯ģȴȴڲϵǴ֮У
½벻ɵһ¡
ĳɳѾȫƫ½⣬ҲطԼӡȫͬ
ѩëޣǵʽ⣬Գʱ丸ĸ֮һݴУȵǳݴбѡ֮ѩëҪĵһ£ǻγˣҲֻǲſԼȥΪҪĲǽ𵤣
ոճѩëӵг񾳵ʵ񾳵߶й֮һ׻γɹ֮ѩëһߵɷϴ磬Ϊֱӿ𵤾֮һطӸ϶Ѿûʲôˡ
¾ûʲôѩëҲѪжѩëǿģǵβֻ֪ѩëһɱ˴Σÿɱһξͻ೤һβͣɱʲôΪжϱ׼ȴ˭Ҳ֪½Ҳ㲻
²ǰΪ׼ȴǺܿͳ˵ڶβͣΪǰʳΪ׼ʱСһȴ˱ȳڶβʱ˺üȴûгβ͡
һУ½ãȻˡ
ΪãȻģҲûлγ˵ļ
طĻʮữΡѾӽʮ֮ˣȴһ㷴ӦҲûУط½ӡѩëڻ֮ʱῪʼ¶һЩȻڰ˰޵̻һֱ꣬ձúһ
ȴû˿ⷽı仯ȻûлΣʵȴǺʵֱƷ𾳵ߣ½ҲѾĶˡ
ԻСһСʵıȴѾ׸ߡ׳ˡ˵ƽʱشҲͱʮңһֱ½ĻУһŲ붯ʱؾͷǵ½ƴȫпܰˡҪ֪½ڵ˵Ҳӵ֮⻹ֻǿܹöѡ
ģȻǴⲻˣ½Ȼɻ˵쳣簮ε̾Ϣһ֮ҲͲȥˣֻḧ
ԱߵĵҼҽò֪½һ˲˼תôΣֻǿ½˫ˣ˹ȴǱһɵľ⣬Ȼǽ廮뵽ˡΣ
𣿡￪ʵ
֮У޷յκÿԪĸɾ֮󣬶ֻҩָߵÿߵûʲôʼʱ½ǽȫǷ·ϣԿԿһִǸ֮ԴϴɱǸ𾳵֮½һĳ̬ÿֻôط󣬾Ϳʼϥˡ
һʼҼҽûЩ֣Ѿϰˡ֮Իʳ仰ΪǽֻһطѣҲûκΣպ鷳ڵԪûκ˷ѡ
ˣǾϢɡ½ҡҡͷȻ󿪿˵
ΪʲôҪϢأhʵ
ˡ½һε˵֮ǰӦʱشȻҪŵˡ
ʲôˣҲһʵ
عʥŮһǰ½̾˿Ȼٶȿ˵水˵ģ֮žһ˶뾭ſǰĻôȾͿ϶Եȵˡ
أhͷһ˵
仰İ½סˡ
Ƿ񶮵󷨺֮Ӧ֪һЩģϾؾعҲ˽ġΪ֪䶮½뷴ûʲôˣعԻؾĵг̶ȣƿ϶һȥģ˷ʱǡ
Ҫ֪˼Ѿǰܶ뵽лǸؾһϸ򣬾һ·ôΣգҲоԳʱЩ鷳ġֻ½ȴǲжµľƵˣҲнµʱˣҲȫȻģֻ±Ĵûбƣ˼Ӧûûõؾġ
ɣ½㿪˵ǴŻҪٴطпܵ
˵ҡҡͷЩƲ⣬ÿһСɰ˸۹ɣǲû˳ŷλҪһЩȴǳĿʱ͵
ֻ˳ƶҪطҲпһطСhӹһжȡǵִ¸طʲô仯
½˵ͷȻ󿪿˵ȻˣǾ͵ȡɡ
ֻһʱҲȲˣ
һ֮󣬱Хų½͵Ҽҽϯ


77 ɷ
һȳ½ӭ
½ֻ΢һŵȳζһͷΣ纬о綾
h߳һһһֱϵʮĸıնųһƵ˵ǰ
ɲǼ䣬âʢͬʱѬƮɢȫâ֮⣬ȳ֮ҲѬ±ɢ嵭۶ô߶ʼ޷hµƣһƵâӴǹȳζͱ嵭ɢҲκβ½ˡ
˲֪hʮĸʲôƵģ½ȴúܡ
ؾ䲻ϛɳǰ󣬲ҲΪټ䱦ˣ䱦ֻڱʮɽЩ綾֮пҵõÿһؾҲҪų죬һߣԭϻҪһ֮ſʹãһֻ²磬һɢľ㣬ҲֻдĵؾſҩƷ
ҩƷ߱һҪĹЧǾǱܶ
hķȻ½뿴Ʋʲôʮĸ˵ʮĸؾֱʿɾͲСˡ˿̱˵ʮĸˣôʮԷĶҲ½֮ڣοЩĻhųһƣӲö˵
ˣ½뻹ǵǳֵĵԷĵh˶ɾ˵ûɫû˿
赭дĽֵĹ׻ˣ½벻ɵЦһСҲۣ
ߣһߣͻȻ
½ȴóһʼ˵˵мֲͬӦòͬһˡ
½ȻҲס֮ʱ㿴һâȻһҰ𽥷Ŵ󣬲ϸ֪ʲôһ㽫Ǳ˽Ʒķɽ˳һ֮ɽƿն谭Ĵ˵hâƣǵնâݺݵײһ
ֱʱХ֮Ȼը
ԷҲиͨ󷨵ˡһཻ֮󣬵h㿪ˡ
䲻ޣܹϾЩͼʶģղŶԷһķλǡþ֮еֻۣҪһƣôϢ֮ͱƾԷٶȵ¶ԷȻҲԷסԷ磬Ͼտ쾧ƶɣȵhʢһЩȴûı֮ܶЧ
Էһȴ޹֮һʱûֶοͻƣҲûٳ֡
һʱȴǽ
ֻ½ȴǺֲֽܾõġ
֪ԷΪʲôͻȻ֣Ϊĳˣ뵽п˼ֻιԶ˼ķ˲ա֮h˵Էоͨ󷨵ߺΪʲôԷ͵Ϯǡ
ȻǾ֮ͨˣȻҲͿó֮űһȫص㣬Ҳͨıؾ֮·ôԻڵˣȻҪȥᱦģ仰˵ǵľ֣ôһսȻ綼Ҫģ֮￪ս˵֮ŵԽˡ
Ҫ֪֮ǳΣģյȴֻһֻҪвƫôһ㷽λĻܱܿؼĸϢֱӽˣϾôǿվǵֲġ
Ҫ½۵ĻҲò˵Է̴̫ˡֻǺܿϧǣܹڵˣٶҲһЩֶεģпô׾ͱԷɵļƲ߸أ½˵Է⼸˶Դ֮⣬Ҳʵڲ֪˵Էʲôˡ
Ǿô϶˵ִ֮ǰɱ𣿡½ЦһЦ˵ĳСһжΪ˼°
͸¡
½һշڵʱѾû˼ȥˣһ˽ƷķɽͳԴ˹ȥ
֮ѾԶ½ƽʱʩٶˡ
ɽһ׹綼˺һѿ֮󣬲ķ֮
Сģ
ĸȻ
űһĶ죬Ȼ֮ǰѾˣΪ͸ɽĸӦ½ԸоһɽںԼķɽ໥šӶԷĽâӦԷĽӦҲǱȽϸǺܿϧǶԷȴû⣬֮ҪԼ˼֡
½ţǺͶԷĻҪ¶ֲѡ
ֻϧԷĶ࣬ΪڷɽϵѾܵһһҵϮ˹ĽΪϺͶԷӦǲµģȻûнֲ֪ԷĽΣĽһһҡһǰһҵİĿķǳԣǾҪסķɽ
½ô׵öֵóأ
΢΢һɽ಻Ĺ˲һ䣬ֲʧֻǼ·ɣ㽫һֱŵɽ˿ֻâһ£ڿ˰ȦͼסԼɽҲһһĿ֮󣬾˳·ɻأٺͶ־
ӽٵߣ½ƵķɽԵøɴ䣬һǰ󷴻׽ı任Ҳû˿ɬһжôˮһϿԿ½ڽ޵ΪϣԶʤԷ̫ˡ
ɽջ֮󣬶Է֮ǰߵȴǷһ⣡
Сӣ㻹е½Цһһβֶѣһγ֣Ǳһˡ
Բѣһٶ𣬡˽Σûл
ڶԷĻ䣬þδͻƵhͻȻһ£ű纣ХһͻȻӿݺݵײ˰ϣȻӲıƵһ࣬hɫҲͻȻһףȻ˴ˡԻδϮĺڲɢȳˣȡ֮ȴͻȻļ֮ҺɫҲһɲŨ˲٣һ˿˿Ѫɫ¶ȸǼ½ۿǰƵâѾʼһЩ˪
˿̣½üͷһ壬ɫҲЩɷ󣡡ڵĵӣôղǶӦþڵԪ˰ɡ
ٺ٣еȻϵóڵѧԵмֵ⣬ϧǽ춼ڴˣ֮ǰʵʵҵĶʴ˶ãٻȫʬڡ
ǺǡԷ֮½ϵľ֮ɫȴЦɷȷʵмֿͷ߲ʬ޴棬һԪʶΪ׳ɷĲϡɷ󣬿ɲˡ
ҿ㻹Ӳʲôʱ򣡡ԷһŭȣǾɷĹٶ˼֣hЩֲסˣóԷΪ㲻ǷҲӦ۷ˡ
ֻڵľɷ½뻹ǲ£ϾڲһаħڣһаɣڵֶΣȻرˡ
½뽫ɽһ壬ͬʱڵԪһ۵½ϣָǰһ㣬
һڰ׳ɫâָhİƣɷ֮УȻըʱǺɢ˲٣һƺ֮ҲӶԷӪ֮д˳ֻһâȻɷ½ǽÿһһâϵһâŵâɷ֮г⿪ʱ㽫ըɢˡ
ںɢ֮УԷ˵Ҳͳ¶½ǰһɫ԰ףڵأԾڵĵӡ
٣⡮ŭζΣ½븺ֶôվâ֮ۿŶԷ
һԷɫ˲䡣


78 ɽͣԭ
㡭̫һŵӣڵĵӣΡΡĿ˵
½ɸֶһİȻûп˵Խ˵ɫԽѿ
ɷڷǳصľѧȿԵʩչֿ԰ضλƣÿ˿һСÿŸСһÿŸһһɷ󲼳ɵĻǾرɫֻϵϴȴΪĳЩԭ򣬳ʼ֮ʱɹ֮⣬ǧʱﶼûٳɹҲֻλʮ֮һȽϿ֡
ɷȻأȴҲԶûе޵еĵزϱвͷԿ̫һŵľŭصסѧĺȻɽЧѣڵʱᶣǧҪȥЩŵĵӡ
Ȼǵ˾ɷ⣬һΪЩɶԪʮ֮һ߷ĴɣҲǿǵġ
һ·˵Ȼɱ˲ˣȴҲвǲȥǵġ˵ؾ֮УҲû֪ҲʲôˣЩҶǱ˴װͿˣҲ˵ܲǵ𣬾ǽҲδشùաԶˣǶԶԶ˾ƿ
ղǲŽ֮Ҳû½͵ҼҽõĶԻֻƺҪˣǵʵȻҲߵȥֿ˵Ҽҽõɫ˲Ż͵Ϯ
ȴû뵽һξȻײˡ
һǷǳӲ壡
½ɨһֻۣҪǱ½ĿɨеһͷƤ顢䣬ֻһ˿ɲɱѾЩˡ
½Ҳ˵̤ǰһߣhɵƱâһȻһóһ·½ͨҲ½ʲôôֱֱ˳վ̨֮ͤ⣬ԭڵϵǱɽȴǷһĽ֮ͻȻԶһ½ת
ڿ½ҫľٶʱһ޵üͷ΢΢һ壬ƺ˼ʲôȻͻȻ𣺡ɹ֮ʣ
ߣظԣõĸԿ֮°빦ЩӵзǳصĸԣЩȴûУȵºСɺ̷̥ǵпܸıʣıվǱȲǣҲкַܶǳصĸԣǺ޷ӵеġ
ɹָԣ֮һӵָʵˣͿĵ伮ΪķĲͬκγͻطڶζӵָǣſͬʱʥڵ·
½Ȼʲôɹ֮ˣֻ˿ֳ˽޺ڵߵ˫ֶΣԲŻᱻԷϡ
һԷϵη֮ɫ͸ˡ
ӵд˵ʵˣȻǱ̫һصչ˵ĵӣĵǷ֮ϣ϶ԶԶǡʱڷ֣һôº͵ùˣ⼸ѾʼǲҪѸղųֵǼͳȥԼӹһ١
һʱ˵˱ѾЩơ
û˭ԸȥһǱ޵ľУлڷ׶εĻôõİ취ǰɱˣҲ½ԸٻֶΡ޷ɱ˶ԷĻôȻֻͶˣҲһ֮ܶ˻öʱӺ޷˵ء
ղŶе²ҪһʶղſΪ½ɹ֮ʵĽ޿ʵ
ǡ½ЦһϰȻ֮ɫ˿Ϊô˵ȫˣղ˭Ҫɱҵģ
һ˿֮ɫ˫һֻһֱǱɽӵľתһȦһŴͷ­ôͷ­Ĩ֮ɫûȥȻ֪ԼѾɥڴˡԱ޵ֶΣȴҲʲôû˵ֻǶһ룬˴˾֮ɫ
ˣԴƣ
£⣿޽̬ŵúܵͣ֮
½üͷһ£޵ֶ½Ѿó˲ĺҽҲǳĸߡղźԼνֵޣˣֻ½벢δԷʩչĽɵĴУ˵ҲжϲԷĳ
⡣½뵹Ҳǵôߵˣ±˵ͷ
Ȼˣ뿪޿Ӧþ˵ͷˣȻǵѾƣǴ˿ܹȻҲһ¡
ɾʱ½üͷȴͻȻһ£㿴κһɣӦһɢްɣ
ȻûԤϵ½ʳ⣬һ㶣˵ͷ
ѧʲô½ŶԷϵȴǿʼȻ
ղںͶԷνʱ½뻹ûô⣬ǿԷһγ֣½еһֺܹŹֵĸоƺʶǵ罣Щ΢½˷֮顣ҲΪˣ½Żд΢һ˼֮˸²⣬˲ŻῪѯʶԷĽ
ֻκһߵĹᵱһܣЩ֪֮⣬κѧʲô׸֪ˣɢޣ
½Ԥϵǰ㣬΢΢һ֮󣬱Ҳ˵Ҳ̫һŸͽӦò᲻Щذɣ
Ȼ½ЦЦǰȻ֮ȴǸʢˣš󽣾׽϶ɣֱǡκ硢ɽԭ˵⡶󽣾һһʽĪ󣬿νǿļ׽֮һֻұȽϺǣ޵ǡɽͽػǡԭ
⻰޵ɫȻû˿仯ȴǳһ˿Ҳ֪˵ʲô
½Ȼһֱֵüһ˿ȴȫϵڶԷϣһ˿Ȼ½롣ֻԷı仯½֪ԼĲ²ȫȷģԷ޵ĽȻǡɽͽ͡ԭеһףû뵽ԼһֱѰôĽȻԼ֮
Ǽ뿪ˡ½ޣϵѾʵ˶壬ʶѾס˶Է
Ҳܵ½ϵı仯½ĻҲû˿ͣ뿪ˡ½붢ϵĽޣ˿ҲпԣԸо½ϵȫסԼֻҪ΢һĻһղŵĽѾ½ڵǽ֮ϣв͵ΪҲҶ
ô֪޵Ĳǡ罣ߡκأ֪һս޷ģòֿ½ѹƣҲҪʱ䣬㽫ˡ󽣾ϡ
½һЦܼ򵥣ΪĹ±Ѿһˡ
仰޵ɫһ㶣ôһɲǵ
½룬һֱڵȵģ¶һ̣
Ҫ½һߵķɽһ㣬ŶԷȻ㲻Ը˵ôҾԼã


79 ع
½Ľÿ졢ݡ׼ص㡣
һŸշɳȥתۼѾ޵ǰۿžҪһᴩʺ
ʱ½ĹȴǻһƺҪһ·һ㣬ùᴩʺĹȴǴļնһѪۡʱعܵÿĻ첲Ҳûˡ
ҲͬЩɻ½ΪʲôѡˮղһǿԽԼġ
ֻܿ죬ɻͱŭȡˡ
ȻΪ½뿴ԲŻϷˣɢ޺Ŵɵĵ֮ĶԹѾá
̫һŵĵӣΣ޷Ұްŭһڰеķɽһĳ½ķɽ˹
޵ķɽ켣ôĽȴǳľвԣ󿪴ϵĹģǳƬĽâ֮ǰΪоɷĸţ½벢ûôע⣬˿ϸ۲֮²ŷ֣ԷķɽȻڳϺԼ˽Ʒķɽûʲô𣬿ںȺͿϣȴҪԶʤԼ
һԷĽâ˿µ
ȫҪ½ķɽô鶯ֻҪһλӶȫס½ļУʹ½ֻܵǰߺˣв
ԷΪ½ֻڲ֮䣬Ľȴû½ô죬ⶼû򵽡ӱϵ½Ӧǿѹֵģƴʱȴ½뱻Էѹסˡ
½һڶʱԴ·֮У
̫һţ޵¶˿֮ɫ˼ִҰԪʮڣ
һֱΪɢ޵Щɵĵʱòβˡ˿ڶıƴѹס½֮ǲ̬˷ܾȫ¶˳ˣһĹȴٶ˼֣Ǿܱ˷ܵͷԣĽȴûԵ
˵½ʩչġ罣ĽУκβ˶֡
벻֮£½ı΢ôһģͱԷķɽɨĽâն˽ӷɽϴݻ½ɫһ£ڵԪȻһ󲨶ôһ˲䣬ñԪȴǱԷ״ˣһɽ鶯˲㽵˲١
ۼ˴ûᣬԷ޵ĹȻøӴ󿪴ÿһݺݵĳ½ķɽնȥƺԴն½ɽĿȨԼĽжôǿ󣬶Ҳ½¿Գŵ˶ã£Ѿ֪˶ٴˡ
ԣԼĹƣǳģ
ֻն½ӷɽϴݻ֮ǿԶĹơ˵ղŵһηɽԷնĻԼʧôĹͱԼѾԷս֮УĹ֮£ԷȷʵҪ½ʲôУֻҪ֮ɡ
Խ͵Ĺ½ȴ侲ȻÿһηɽԷնʱԪһ𵴣Ҳʶһʹǡ񷨡½ԣȴҲô׾ͻᱻնϵġ
½ٶһɫһ˿԰ףȴ쳣ļᶨعأ˴󿪴ϵĹʽǿӦǡԭɡ
ʾ䣬ǿ϶䡣
󽣾֮Уԭعأеʽ׷еڽ¡ҲΪˣԭŹŷǳصͿţֻΪ˺ھˣǽΪȫʩչ֮ϣĻ㿴õЩźҲκβ˶֡
½룬ΪϺͶԷֻǲ֮䣬罣ôнϣҲƲ˶ԷĹԷѹƵġ
罣κβ˶֣ȴ½öԷû취
½һƮķɽͻȻһ𣬽ɢĽâһ㣬ڽϲϵʱʱ͵ͬһ㡣
Ǳ仯𣬶ԷԭһɢһƬȵĺâն
һΣȴû֮ǰǰն½ķɽɳȥƬâڽӴɽʱΪɽʱʱ͵ĽâɢɸߵͲͬӽϵ˿ȥ
Էɫ˲һ䣬ȫûԤϵ֮ǰԼԲˬĹȻ׵ľͱˣ
ǲףʶ㴫һʹڵԪͻȻһϣĵ
ЩɽĵطԭղԼĹЧ֮½ķɽնŽâϵ仯ǱԭȴǷ½ãеһ֮Ϻ˻ȥһޱҪĹɱ½ʩӵĹҪ͵öˣԪŻᱻϡ
ԭعأûɽͽϣĹؼ汸̸ϡ
½٩٩̸ǰ̤һ
ɽڰһ㳯ŶԷķɽٶնȥһ䣬â纣һӿһ£ǿƿƷɽٶȱâһ֮ͷ˻
ֻһ£޵ɫͱñֽҪˡ
罣鶯䣬ȴٶƣó߷ء
½ٶǰ̤һԭЩ԰׵ɫʼú
նڶԷǱطɽϵķɽһһɨ֮βһ㣬ٶһͳͬһλնȥ
ϣĽ
޵ķɽϵĽâȴǲһҡҷһ£˲١
ٶʱɫȴǲ԰׵ģø½һ˭֪ȻɫһĽȴǲͬģѾѪӿˡһᣬѪʹıǿס۽ǡ˳߿׾Ȼף
ŶԷ֮ǰǲһźͿģ½һٶ̤ǰһҵ罣ȷƲԭǲκԡͬ罣ٶȿ졢鶯Ҷһκԣ಻ֿɽ
ԱϣɽȻһӡ
һΣ½ɽϵĽâȴ˲䱬һɫˮĻһӴââ޸ղǻĳƬɫâ֪Ҫٱ޵Ԩһģһ󺣰صľ޴ѹ
âն䣡
ɽ麣Хк£
ֻһϴ죬â֮дâлһ˿΢ĺ˲㳹Ϩˡ
ޣ촫֮ʱ˾ػѪӿɫٶȱɵ쳣԰ףһѪʱ˳ˣܴش֮£ٶڵأڵԪѾȫңҲ᲻˿
Ѿʧȥս֮Ķ֣½һУâʱʧӰ٣ɽɵķɻص½СϣԷǱصķɽ˿ȴǶϳأͬһڵء
½ɱŸղŵĵЦֻüǰȻ֮ɫȴôҲβˡ
ڵҼҽУ½ȴǳǰƵ̸Ц֮УӰ˵
̫һš½ȻȴǸе쳣ĴۣΪңͻ㡭ԭĿھ𣿡
½ҡҡͷһȴóһ糤͸룺˵벻˵Ҷԣкأ
Ȼʶ룡


80 ڼ
½ͲʲôŮ䲻ɱҲε˳ɳʲô£Լһԭͱ׼ɫջ½Զûκ½һֱϣһεȴǺ½Ըں̶ܴ϶ܵ˾µӰ졣
һˡ
ߵһ仰ǡֵΣ輴ΪֵǣһĲֵ
һ䣬ǡ
½ԣ˵ϻʲôܹȤģôҲֻΪļˡ
ǡã󽣾ʣĽΪļ֮һ
Զֵġԭ½־ڱصõġҲȷʵ˾ԵġֻϧԷôϣǵԳֲɡҲΪ½ʶ⣬ŸֱӶˣһʼǱùһĴΪҲΪԭ
ʶֻԻŵãûõġ
ԣ½׵ľͻˡԭھ֮Ȼģ½ҲΪ˶áԭһˡޱϾҲһɢޣлáԭ±Ҳˡ
΢Ĭһ¡ԭ֮½üͷȴ
ֻ˵Ļ⡶ԭȷǡ󽣾׽ǿ͵һ׽⽣䲻硶罣ǰ鶯Ҳ硶κǰ಻ʹʱԪĻǳ󣬿ÿһнȴ½붼еһļ£ߴĻһӳǿȵػĳȸ¡
֮Ի½Ľ£Ϊԡԭⲻ룬Ҳûľ񡪡ȱɽͽ£ԭֻܹأǽƱƵĻô⽣Ѿˡ֮ǰһҪƴƺĺ½ಫĻ½Ҳ޷Ӯ˶Էˡ
κķȷʵһҲ½һսջ񣬵Ƿ±ϾһޡĲƺĽֻҪˡκԳܵļޣô½ĹȻ޷ǹɷ֮˵ĹƻҪٻ߷֡
ֻϣûС
ԷƴĽΪۡ
½룬ҲͨáԭĶԱȺͻһµһսĽѾ˽һʲôĽˡ
ûСɽͽ£Ž۸Ϊ߽ԼˣһдɱУΪԭԣȻҲǳʺһжսˡЩΪͽԼˣôŽͱһɱһǧ˰ٵĽˡ
ν·ʤûбľôΪͽԼʱȻʺʹŽ
΢˼һº½ʱԭĴ㡣
Žȡ硱͡κȻٳɣҪĻҪǰ׽ʱ;ҶĿǰ½ãʵԲǷǳԶûеõĳ̶ȡں޽ֵʱ½оһԴڡκã֪ԼѾˡκĽԵЩʱ;ȫͶ뵽κĺá
˽֮ĽԿԸһ¥
죬½붼֮ûмǰ֮ǰʣҲ֪ȥ֮ѾûмˣȻҲкü˳֮⣬Ǵڿ½͵Ҽҽúɫ˼ξѡ뿪ûй鷳
½룬ڵȺ֮⣬ҲͬʱĬĬĻŹڡκһСֵط½ȻҵˣҪҲֻʶһȻиһЩǰûע⵽ϸڣȻЧ̫ԣҲʤˡ
ڼ䣬½뵹Ǽ˽Զͼˡ
һԶĳֳɷѪŭȼŵͷһ·ûɱ
һμԶʱ½ȴǷԼŨҵɱеҼҽڵĻ½ͽԶѾˡȻ֪ô£ýָͷҲ֪ҴүԼ֮ǻһսˡ
Ǽյĳ֣ôһ˿Ƶζڼ½͵Ҽҽһʱһ£漴¶˵΢ЦûֺҲ飬ֻòԵĵͷ΢ЦһΣ½ȴע⵽յͣԼҪȵһμʱһЩҾεúܺã½뻹ǿ۾ɻ
½ûѪʶȴһ֮꣬һͱȼյѪҪǿöˡϢϣ½ϢҪȼŨҵģҲ׼֮Ի¶ɻģΪոо½Ϣ
£ȴ½ֹġ
ôѹס֮Ϣȴǻôһ˿ϢɢġֻԻԴϴȳ֮һĺϢͱŨ˲٣ǰôҲֻʶڶѣںͷĻȴҲˡ
ڼղûй½뺮ѣҲǼǰ˺ܿ뿪֮š
һ½Ϊ˼ɵ½뵹ûм
죬ȴûеȵˣ½վ̾˿߰ɡ
Ҽҽò֪½ʲôȻ˵ˣô߾ˡ
ǰ֮ǰѾķλ˱뿪ˣߵ쳣ĸɴࡣ½͵ҼҽǰŸߵʱ̨ͤˮ֮бͻȻһȦһɫӰ֮ײ˳ٶȺͷֻӰǰһɽҲᱻײ
½⣬ȻϳӰԼһֱڵȵ֮һعʥŮ䡣
ֻǴ˿λʥŮĻƽǸ߸ϵģ
һɫʮ̲һĿӣЩԾǱеѿ£֬ϸƤеѿȴһɼǵ˺ۣƤѾ׷ˡһֱϵɴҲǱ˺һǰ㣬¶ǽε촽
ܿò˫ȻҲһλˡ
ֻϧλȴһǱģ
δͷֱ㳯һӣһɢʹâҶƬɵķ˳ȥˮ֮
ƬҶƬշɹһɫȫѷɫ־ʹ˳ȥָֻһҶƬɢ°ɫâͱԷˣҶƬƺҲܵһ˿ˣɻУҲѪĵ˵ϣ촽ѾѪɫ
ʱһŮӴݵĴˮ̤֮
ֻŮһͷ˿٣С侫£üȴŨɱ˫ǷŹĺâһϮɫɴۣ߷ˮ䣬ѩƱС¶أӣһ㷢һ󶣶ö
ڵϵ䣬ŮɨһۣȻ㴥ؽҷ˳ұúлһ˭֪ȴ˲ʶ̧١
һǱνĺ⣬ܲǰĺ񰮡ս֮ǰȴҲ˶Ͱ֡
ߡŮЦһȴԣһ̧໥һö֮
һ˫øˣƺڽʲô
ڼ겻㻹û䰡ȴʱһϵɤлһ㣬һһ飬ȴǵסŮȻԿܵڤֺαΪһ󱲡
֪ʱȴѾֶվŮӵм䣬ֻ֮֮ң
㡭ʱڼüͷ
ڽȡȳ˵뿪ʺĵطͱš


81 ֮
½벢֪Լ䡢ȵ˲ȻҲ֪󴥻أųһΪ֮µϹŶ
ʱڵҼҽõİ£űеĸѸٸȥ
Ҽҽ֮ؼϢ仯ϵų·ڡԵǰ㣬ǵж˳УһطҪãпִܵһطһ·طһƬǽ壬쳣ԵսۼΧΧĸϢҲʧһɶѾơ
½Ҳˡ
ô󣬵űϾҲֻôһطȻмܻкü֧·ߣԽǽӽ֧·ȻҲԽˣֱֻ۳һ·ߡ
Ǵ̨ͤˮ鿳֮ʣµ·ţҲ֮ͨ·Ȼ;ܻΪϢŵĹϵŲƵȫͬĵطôߣĳ·Ҳһµģ½͵ҼҽòŻᾭԱ˵ĵط
Ҳôط½ѣԽгԽСĽ˶һ־״̬֮С¾ĵطûκӰ½Ҳû˿ķɡ
ȻҼҽЩ˽⣬һãȻģ½뱾ûָСһܹʲôȫ£һĨھ͵ܵСһԣֻΪѣǱ½ĻǾֻڵһ֮뵽λ
½Ȼ˺ƵˣҲԼıȻҲҪΪǵİȫˡ
žԽܹҪô񼧳աԶȼĸ֣ҪôǶһЩ֮µСŶӣһ֣ò½ʮ־Ӧԡ
СĽչ鲻ʲô

ĴɫЩ԰ףȻƻûг׻ָ
Ҳ֪ԼҪ׻ָƣûһϵľǲܵġ˵ڼһƾʹˣ궼ͱֱӸ˳ȻΪȵĳֶûгɹҲʵʵһЩˣָܹ˵鵤쳣ϡУ˵ˣعûС
䣬һΪҲֻܷ߳ɣһ൱ȻΪм׵ķԼعġļϳ˹ǺߵҲǿʤ𾳵ߣôû취Ӧˡ
ڼʮԶĵطŴĺӿЩȴһЩͬ
Щǵ֮࣬ҲճһˮʸСЩɢϢȴʮ䶼еһѪᣬҪɰ˪ˡ
𿴡ߵ£˵һ䣬ǡڤ¼ǹ޷ţ๦кܴĲͬǺıԴΪͬҪΪͱֵ꣬ʶԽǿΪԽ졣
֮оΧϢôˣһů͵ĸо
ǵôã½붼ûʲôɣɫʵ
İɣСӵͱеҪöˡȵ˵
һ۸ڶȻ˵ѵáȵĻ䣬ڼ㲻䲻ȵĳĪǱＸ꣬ɵˣ
ǲǹɵ˲ҪЩû꣬ΪһҲûɨһۺڼƽ棬Ҷ֪ؾҲʲôˡǿڵ걻ؾҲֻʣҵĻˡԡҪŭҡ
ڼȣǳƽû˿Ƭ֮󣬲ſ˵ȷʵĶ֣Ȼ֪ǡڤ¼ôӦҪԽҲʲô¡˵ˣûаգɱ֮ǰҰǸСѾͷˣȴʲô¡
⻰촽һ£ܴû˵ʲôȺͺڼǿǰ˵ٶ඼ǰ׷ҲֻйЩصϲʸܹϹŶƽƽˣʦʦһڳϣҲûбϹŶ
ԭʵ̫ˡ
ֻȴǷ֣Ȼ֮ǰһǵȻûʲô̫ĶԴӼڼ֮ȴǿʼɢһϵơڼȴֺԶЩ˼ɣͬǵȻûʲôһһȴһֱܷӦľ衣
һǳ΢ҲǳĶš
λߣԲԸ΢ľ档
һ֮⣬䣬ȻҲ˶ԻһءˡЩؾȻҲʦ֮ǰô򵥣ӦǴġ

½˿һֱȺΧĸо
ǰԶһĽԶȴǺѹԼĳ嶯½ǲףԼˣôԼ
Ҳ෽ǼաһѪѵδǿߣһԺúô½Ļˡ½һĪ׽УָоеЩëȻɫΣǱ½룬Ϣ׽ȴǲֱ
ҪǰǸһҾ֪ʲôԺûķˡ
ʶ½ô֮˵ģǶݺݵı飬Ҳмɷ
½ǰģͷɢôվ½ճƬʱȴûзΪ½ʶ֪ѾƬϢȫںһֻȻɵĸоϢƺҪöˡ
һԼеĽԶһ֮Լ׽еļջпƺ˺һ֮⣬Χʮ߷ɢС壬еˣе塢ˣ֮ǰ͵Ϯ½Ǹ˿̾Ȼûнɢֻڿ½ʱȴʶվԶһЩҿ
ǵҼҽԵ֮ŵλãҲ֮ͨ·֮ǰжѡֻҪǻŶǰˣ۵
Щ֮У½ȴûп˼һֲõԤС
һΧˣЩó֮ѧˣ˿̶ԼȷλǿЩͷ󺹵ģȻλòÿ϶۵ҼҽˣȴһЦĳԼСϷҿƺͦ˵ģ
½عʵûҵȷλ𣿡
ҵ˰￪˵ǣʱûأŲῪġ
һ⻰½֪ˣΪûпѹڵ˶Ļ
˲䣬˵Ŀȫе½˫ŰײҲͷת˹


82 ɼ
һ˲䣬½ΪȫĽ㡣
˵½˼ɵģֻнԶաˣʵܹģǷ֮ǻû½롢˵ʵ͸߶ȣڸԵŻɢȦǶĸߵΪĻ½ȷںʸ֮ģɲںˡ
ˣƺ˴֮仹Щ˼ɣĿ۶ȴû˿ı䶯һԭڹ˼ˣҲһΪ½뱾չֳơ
ڳвߵΪֻѡЩȻҲó½һֻΪҼҽǰôһվϵƾͱ籩֮ǰƶȡ
һ̣աԶ⣬˵ɫٶЩѿˡ
βһʱĻôƱҪ½ǿ籩ķȴǡǡ˭ûаտԵס½ַ񷴻һͻĸо쳣ܣǼΪѾﵽ𾳵ߣɫѿ
֮ǰ˶˵ǵΪᱻһߵѹסĻһѶԷɰ׳աڣǾʵʵᵽָоǷǳţȴֲòţΪʵͰǰ
һʱ䣬ձ쳣ѹ֡
ΨҼҽˣ˿Ӱ죬ûûεϹţһҲΧ˷ϡ·£ûʲôǶ˾ʧżˡ
˳Ƭ̲֮סʵ飬ʸ䡣
˽һϵĵȻ·νǰ㣬벻֪ڵһ̣ѾڳƲ½ˡҲѹ֣ΪڳΪȫ͵ģϵѹҪĵľԪȻҪ˶öˡ
̫һ½롣½ƽȴͬƽʱҼҽý̸ʱֵȻһɵϸС
½֮ƣԣֻԻ԰ʳһľʶȻҪһЩϢˡ׽ⷿʱҲҪ֧ģ½һ֮ƣҲǺġ
ͬ½Ԥϵǰ㣬һ½Ŀⲻɻ󣬶һˡ
û˱½ղǾ仰ɢϸУʲô˼ˡ
ǱȼŨҵöƣ
˵ֻΪϵѪͳһѪ֮Ļôڼյ½Ѿ׻ϵںˡ²⣬½ǲԶʱΪģԻγˡ
ݼ伮أ²ǲܣ
½Ŀ⣬һֺڵĳ飬½ôһ˲ϸ΢鴤
Ǽջ½룬ǵı仯ǳϸ΢˭Ҳûз֡
½Աŵ֮󣬰λԳǵڣ˶üͷ½ǸеЩֺ͹˼ɣ˵ֻɻСɵĵӣôǿ϶һƴɱ½룬Ҳô
̫һȴԪʮ֮һȻϲЩСǰ
˵ؾ֮Уŵĵǳ£һЩСɻ߽ɱЩŵĵӣЩ¶ǽڿɱԷǰ¡ǲСöԷ˵Ļôȴǵľһ𣬴ɵĸֶξԲǿԳܣѾҶʱֳˡ
ǣǡûбʤİաǲΪԼܹɱ½롣
˵̫һŵĵӣˣԶʱ򣬷˲ʱ˵Ц
ЦУǿҵĵ볰
Һ㲻ֻǼѣҺܺ棬ˣ½ͷ΢ƫһ£ԶĿ䡣֣ȴǴһĨóö֤ݵɫơ
ڿʱԶɫЩѿˡΧЩˣȻҲͬ΢Щ˭ҲûоʹߣòײǸһ֮ңѣôĻҲȻǲĵġ
ԶҲ˵Ϊʲôô½룬ֻܾã½ϢǳϤƺܹô룬ȴʼն벻ΨһԺģֻǱʶĵ⣬ֵɱǰ˵ĻԺһɴԼڵĴ
޵綼֪Զǽҵţ츳ͲŻڽǧ֮жѵһġȻ˭Ҳ֪Ϊʲôûб뵱ǿ֮һⲢҪΪ˭Ҳȥ
ֻнԶԼʱ¥һνңֻԶԶһ֮ˡҵһдţԶǱʺ͸Ǿϳˣ뵱ǿвСĲࡣȴǳĸߣֻҪķչⷢչ޷۷徳磬ɾδػȵǿС
ԴԺ󣬽ҾͲҲ޽Զķչרעȫ䷢չԶʲô£ҲֱǱʶΪϻսϣֻ棬ֳ˼侪˺Ľ츳ͬһֻ꣬רעһϣǽԶͬʱġ£ĳɾԶˡ
ԴӺСʱʼԶʲô£Ѿ쳣ֱǱʶˡ
½ĵ⣬ɴ˲ġ
һ£ԶѹסԺǱʶԪ½ôһʱ䣬ԶѾǵ뿪ҵˣѾ淨ǲȫӾģܶ½ĵĪǱʶһоҲͬıǰ˽ֵĻʤֻɶѡ
Ƭ֮󣬽Զ˵⣬ڷйĵĳѹһ㣬ص˿ɼ
½벢֪ԶһֻȫǱʶֱµҰޣ򵥵ľͰ仰ϳ˽ҶԼĵ⡣ô룬֪Լ˽ңֻܹԼͻƺߵ̫ˣǽҶҲ˵⡣
ңƼһҶ󣬽ҶԻƼҵˣȻǳˡţЩͻƼߵñȽϽɡңҲΪ˽ҵļС
ţʲôʱڿʵ
ղŵŬװƽɻǱ¶ĵų
½ղŵȻƽǹɱ֮ȴļ¡
ֻ˿ƽûмκĻڳ֮ȴǴһֲݿܵϣ½ǽ֮ƵϸУǲ£й֮
һһĸо
￴һ½룬½˵ͷſ˵һ֮ڡ
ĬȻƬ̣ٶȿ˵ֻҪ֮еһ
ʲôƬ̣վ˿ʵ
ؾġƽȴһ˵Ķը죬


83 
Ļ˲ɡ
ִĲȴûԤϰõĽ˵ĳӺͷŭڳףΪʲôʵԶʤ½еŭͳӣ֡Զ½Ǳʶĵ⣬ҲѾȫתƵϡ
ȻѾŭƺֻҪһǻðͻԭˡ
ֻ½Ϊʲô˵ת䣬ô졣
ߣС֪ʲôһһ̺ɣ˶ԣͬһ㣬ǲǴ˵ֻʱȻߵ췴Ӧˡ
˭ⷽ磬ôɼ
½ЦһҵĿ꣬Ҳؾġ
ݣ½룬˫۵λñײţ½ȴɸܵ˶ԷԼĿԼӥ۰񣬷·ҪԼһ㡣
˿ǵˡƬ֮ٶ
ʱȴ½ķһС
ôһϸ΢κ˶ľ룬ȴѾ˼տԳֵѾ֮ڡȻ֮ڣԶҲĹĿ꣬ͬҲΪͽԶĹĿѡ
Χ˭Ҳ֪żһСƶ½롢ԶѾγĳ΢Ķž棬֮Ϣ˴˻Ӱ͸ţȫǵǣһȫľء
ǣȴڼƶһСһ룬Ͳͷӣ뱣
Ȼָľ½ˡ
ǣԶԲĿ⣬˼յϡ
ͷڷƮȻ¶֮ɫĺܼû˵̬ȴɡɾ̬ȣȴ˶еһɻ󣬼̶תľ˵ԶֵĻǿ϶κιĸоڼȴƫƫΪ˱½ѡ֣ǲеأ
˭Ҳ֪մ˿ŵģֻһ£գ
½֪մ˿ʲôĻͲг鴤ôˡĪĵ˱˵ڣ½ɲκκøУ쳣鷳ΪţӴ˺ͼҳϹϵһȴǡǡ½Ըġ
ֻϧϵ£Ը־ƫơ
üͷ΢΢ȻͶ֮ʵࡣʵϣ¸ͲҪʲôɹٵΪʵĹҪʤջ½Ͳ⣬Ȼ޷ڶʱھʤҲƥеġȻһеڵ֮ʱ
ԣյʱ˫ŮƤϸ֣Լͷ
ָ޳ɾÿһ޶Ӧþ߱ʣֻҪӼһЩˡĹǽڱһ㽣޵ָҪ΢ִһ㣬ǽָȫ֮ĽָøȶҲԵ˺ۣһǰ㣬ĽģָԴӣܵļѹκβʵĸо
ָĲ뵽˰ײ֮Уһ㽫˫λõĲ
֮˫ǽŵġ
ǵױʱ˫ۣڻˡ
һ˫Թ쵫ȴַǳÿ۾
볣˵ĺɫͫͬͫտɫģɫϸ㣬ǿһ嫡˫۾Щӵ۵ŮӣһֻҪ˫۾ϢһĸоҪƬ̣Ǿͻ˫۾֮УҲĶҲеκʹࡣ
ڳˣƺֿҪһ˸ǿһЩڼ˫۾֮ڲҡεһ˲䣬˲׷˹˵Ҳû˱˫۸ס
½롢աԶڿ˫۾ʱеһͷƤ飬ǼΣյ
ֻŹһ֣Ȼû½ȴǴõ׿֤ʵȫʢʱڵΪʱ䲻ܣȴһֱ·֮С
ҲûнԼϵİײڣȴǽײˣ½ԣ壡
ζţĳֽ㾡ȫ
Ǻһ˫½˲뵽ս״̬ȫԪѾ׵ˡͬ䱸ģ˽ԶԼԶһЩһߣ˴˿̶еĵ⡣
һƴĳѹ
˵ߣ
˫Ȼһ⣬ȻüĴͻȻһɫĹâ½ֱȥĸ֪ǰֻΪ̫һŵӣѲĶ֣ûмЭڼ½һ˲䣬ѾҪ½սĻԼͱ㾡ȫ
âɫģԵЩۣɫĹâɫҪ΢һЩâȴҪһЩâ֮šâɢϢȴǼǿҵĽ⣬ǿһԶϢһжֱһĽޡ
â֮ʱ½Ѿ¶֮ɫǲ֣վʹһһ粽½ǰ
˫ͻȻ鲼˺ɫƬպͶͷλҲͬƬ۵ͫҲ˽ɫͫ׸ǱΣ϶ĺϢһ̳״Ӽյϱ
ƾ󷨣
½ڿļʱԺĵһͷȴǼյƾ󷨲δҡ
ֻȭȻͳǵüĴĹâ˳ȥ
߸һӴ˵Ķб㴩һ죬ǵĶĤЩʹյȭϣײ֮ʱһĨǣȻǺɫƬ߷һҲûֵʲôô
âɢʱڿһֻдɫɽ˼յȭϡ
˶ΪĹѾױƵˣֻ½ע⵽յɫ磬üͷţȻһȭҲûֵκκô˵Ѿ·֮УΪþȫܵסֻдɫɽǰ
˶ΪֶŻҪܾʱȴͻȻ˫һɫɽͻȻâʢȻȻըѿʮСŹâ֮бܿ죬â㳹ɢˣչ¶ǰǰʮһɫɫСЩȫֻдʼǱɫСɽû˿
Щնķɽһ־֮£ѭĳصĹɶ̼㲼һơ
γ֮ʱһȻ緢ղŴüĴǵâֻǿ
½ͫȻһƾȻһ׼Ľ󣬶ɢȻһ½뼫Ϥĸоƣ
Ȼ΢һȴǽƲ٣Ϊڳû˱½ʲôǽˡ
ֻ˫ٶ֮һ㣬еķɽͳżպ½˶ͷ£뷢


84 
ɽȻֻд˭СЩɽ
մһ˫ȭٵϿմ
ٶȺܿ죬ÿһȭӳʱƬȭӰĺɫȭӰĺɫס죬¶кķɽݺݵײһ𣬷һƬĽ罦Ļǳ˵ȭͷǷɽĪ
һ˲ϢɫĹâȻĽԼ緢ȻǺХĽӹӭ˿ǰʮһɽ
׷ɽ½ϮƺǮС˵ȺޡЩ½Ѿûж׳׵ķɽΪ׷ɽļֵ絥һķɽ󣬳ѧĳʺϽյĽ󣬷Щɽǰ衣
˿óãҲΪӦǶصĽѡֻҪصмɽѾûκôˣɽĳ׷ɽһְ衣
ʮű糤ĵɫɽ½ľ£ֱʮűżµķɽ½Ϊʲô֮Щɽǰ罣κĽд̳мԭĽУǰ׽ʽԣԭĽҪɬöˡ
ǾʱеЩȴͻȻ
֮İʮһɽͻȻһ䣬Ȼһ󳹵׷ɢ˾ŸСÿСоűɽǵЩɽɢ֮ʱǹɽȴǲҾɢƶԣ˭ԸоõŸСĽҪȸղһǿöˡ
½ͼӦŸСе㳯½ʮűɽعȥȻһ󣻶µ߸Сٶһ䣬γɵĸż£вͬǣ½Ҳֽ߸СɵĽĹΧ֮С
̶һɲǼ䣬չʾĸȫͬĽ
ʮɽɵĽ½ᵽ˾ΥϢҲû֮ǰĴݡ
׽ɱϢɰʮһɽɵ׽󣬻Ҫǿ
ܿ죬½±üһɢŵɫķɽѸٵһƣŻûкʮ˱ķɽһѸٷ˻ͼػһЩʮɽֻҪȡôһ˿ʱ䣬Ƴ˱׽Ϣô½ͻµֶ·
Ǿʮŷɽնʱʮ˱ɫɽͬˮһ㣬ĸ׷ɽȻһּĽǶȣɵ뵽½׷ɽ֮Уƻ˷ɽٶȴӶײס˷ɽ߸һӴ½ɫ˲һ䣬ְ˱ɽʮ˱ɫɽնأ
ЩɫɽƷ֮ߣԶ½Ĺ㣡
׵ķɽֱӱƶɵģΪʡʦʱ䣬ƳķɽҲ˶߱ĳϵǣҲΪԲˡ׵ķɽƷʱȵһѷɽƷ˵½׵ɫʮŰѷɽֻ˽ƷҲ൱˽Ʒɽڽ֮Ѿǲķɽˣȴδܵסɫɽһֹ
ֱʱ½֪Լʵ̫СЩɽ
ΪɽͲʲô׵ķɽǰʮһķɽʮ˱ɫķɽȫеؽһƷƷʣʮɫķɽҲ˽װƷƷʣҪն½׷ɽͲʲô¡֪ЩɽƷһ£ҪεסЩɽĹȴһˣ½ûףΪʲôֻһ׵ķɽӵ˹
ûǣڼϢ֮ǰһȭµģһɽ
Ҳֻг׵ķɽſںϳһɽ
µҲͬʹ½벻òʣʮһɽʽʮ˱ɫɽչΪɫɽƿ½ķɽ֮󣬾ͳʮɫɽȥȻҪЩɽϣȻɽ½ͼգۼЩɽ˿£½ĻЩɽɻϣ
һʱ䣬˫Ĺݾ͵ߵˡ
½ķɽȥʱձٶȷһŭ·ŭ³ը鲼¶׳Ȼܿ죬¶Ƥ㿪ʼֳһɫƬһŵĿӣҲױƬռˣ˫۵ͫ׶Σͬһ
վڼߵ½룬Ըܵմ˿ǷŵѪҺһ˲ϵĴɢ½֪ԼĿǰΪ͡ƾ󷨡̶ȣҪֽȫۻĳ̶ȣľǲ͵ġ
Ǽȴƺû˿ĺںԹڵԪӿģǲϵðѾӵвڷ۷Ϊߵʵˡ
ֻ˫ȭȻһĺɫȭӰƿն
ڸոһ˲䣬ʹȭ
ÿһɫȭӰһԪ֮ȻԼմ˿̿ԲϼԪһôȭȴЩƣģڴȭ㲻òڵĺкϵƣ͸СٶȻָܡԪĻĴͻΣˣΪԼȭͿʹٽ
Ѿһ̶ϵ׼ǵԼĳɹʱȴǲеһơ
ٵȭӰ޷ƿĸȭӰĺֻʮɽٶӶѣȥԻһκܳľ롣
ѹĽ󣬼ղòٶҧأȻһκȭӰֻǱղٵȭӰһȭӰҪ˽ӽ֮һһεЧȻղǴҪСˣı˵һȴЩòʧˡ
ɾʱһٶʮ˸ȴͻȻ½ͼ˵˹Ȼ󲼳һ
͵˲䣬ɫɫĹâŶâ໥Ųһ𣬿ڲϵںһ㡣ʱγһԲ⻪ֻ㲢ɺڰ׶ɫɣɫɰˣɢϢɵĵĸȴǲֺ
ɵ͵hϲµ
ǴһͣĽȻ
ʮɫɽĺȫÿһɫɽ£ϵһȦȴʼ޷ֺʮɽϤҲֻɢĹâ˼֣ҪĻ뻹ҪʮС
½ͼˣп
ֻһȻһͬһĺУֵļֱֻ۾ȻһȦ࣬һȭպԪȭӿһɫ˿նݺݵĺЩɫɽ֮ϣ½ҲͬʾһȻһȣ˿ֻʣʮɫɽһ֮Ȼ뱬ը
๥֮£ʮһɽһҵҡΣϵĹâʱ˲٣ɫ΢԰һ֣Ȼһ̶ϵơ
ҪٶȵʱԱȴͻȻһȵˣȻһ߳˹
һ̣ԶҲڳ˽


85 
Զĳֻ֣Ϊֱһ˼Ľ
ԣǷǳѵõΪѾȫϰֱ߰¡УͲǶҪ˸ߵö࣬ǶԣĴʵ׷Щװû˿
ʵ½߼գֻܿƽ֡ҪʤֻܿˣǻƵյĻ˵пӮˡ
һ֣ȫѹסˣɰʮһɽɵĲͬÿһӵĪüպ½ֻм֮ܣȴ޻֮ǵh͵˳һµĻ˵ղһ׽ȥ˲Ҳˡ
Զ׹ˣһ֮ҪӮؾģһܵ¡֮ĻȻԴߣȻʱҲǳ󣬵ʲô£֮Ϊʵǰġ
ͼա½ؾģһЩʤ㡣ǳⷽ棬ԽԶŻؼҲʵʱѡ
ΪһսȻԶǰɫǶʱİȴǲѷɫֺġ
ԶԪͻ֮۳ߣȻ˹ȥ
;֮ѸٵĸɺţһѵĺۼЩˮֱԵʡҲͬΪȵĸ¶һʺŤ
߾ɵľ룬ȵȴѾ˲ٺˮԸоڵˮڿٵʧš߱׽ķӵиǿںܶطʵ뷲ûʲôͬģֻǵֿҪһЩˣˮʧ̫ĻҲǻһ̶ϵĸõġ
ۿԽһҲȻô׵û˿ԥֲָһ㣬һָâ˸Ǻӵտɫδ׳ǳʵָֻԼһ̶߳Ѿȫ˽Ʒķɽˡ
ǽԶ۶ɵߣڽӽ֮ʱȴ˲չֳȫͬԣ·ӵԼ˼άһ㡣ֻڰеͻȻһŤΧŽתȫס֮ȻȻһ㣬Ľɱ׽顣
ɫϵĴŽ֮𡣰ÿһдİɫ˳ȴҲͬ˵֮УۿɼٶѸСšǰ󲻹ʮεʶһٿȻʵĽߵĽɱѾһɫɳ԰֮Ʈ䡣
ͫһͬûԤϵԼһȻ޷˽Զߡ
澢͡ͳΪ˽ҵı־ԹֻҪʩչŹȻͿ֪Է϶ǽҵĵϵӡͬҵġƾ󷨡ͻƼҵġԪһ㣬ǸԼߴԵĹ½ǿ֤ݵ̫һͬһʡ
ҲΪˣҲ֪ߵʲô̶ȡ˵ղһѾ㹻ȥˣȴû뵽ȻԼ߸ˣķеһ˿Σա
ڲ˿Σյͷʱα㳯һˣ˫ʮָһ䶯ʮ˱ɫķɽѾɻصǰԶһ͵Ľ󡣼͵˲䣬ȥȻȻ˸ӳȵĸº棬ߵ״Ҳһɱһݺݵײ
ײһ˲䣬Զ͸о˻ϵĺ̫ԾȻʶһεĹûǰЧ
Ľбһ˵Σ
Ÿջ׼ʱȴԶȻٶ䣬ϢȫѷɫһĻʹߵ֮ȼնȻԼѸ͵ٶȷֳ˹֮ǰǵһҲڰ֮СȦٶԼƸ¡
ɲǼ䣬ѷ־Ľǣʺϻ֮ɱ
ܵϵĻԪϢɫҲɣԶΪɹٵߣȼƾǿΪͬĹ֮жһƣȻҪʤһ˾ôӽԶǴ˿ԽԶչ¶ʵҲòȫӦԡ
ٻؼɽһµķЩĹ֮ʱһʹĽŲЩģôˤڵء
عͷȴǱ½ͼֵսϣͻȻըһƬ貵Ĺ⻪Ƭ⻪ʮİѷɽԱƻȻֶӲķɺӽܵһЩԪʶɵʹ
û뵽½ӾȻ׺ݣղѾһ׷ɽԱˣ˿̻ݵԱһףû뵽ǣ½ϮᣬȻҲյ˾ǡһһ˲䣬ֻʱŻôһ˿϶˷ɽܵ˺Ż̼ʶôһ˿˺
ɽԱ֮󣬱һƬȭӰɳʮҡҡλΣһʱ볹׿סЩɽˡ
˵ϣȻ޷죡
һ˲ļлȻûжʵԵ˺ҲžٻطɽĲ·ֶΣΨһõֻʮ˱ɫɽǽƾʮ˱ɽµķܹ˽Զþȫ۶
̼䣬Ȼ䣡
ľǿƻõһζԪۿɼȦƴ֮˿֮ƺըĻ˳Щȼն𣬲ϷΧһУתۼ䷽Բʮ֮һƬ
Ǿˣա½롢Զˣȴעųȼľ޴š
Ϣɴڣ
ܺã
һȣʮɫɽǻ֮Сţһ󽣷תʮһɽٶȲһȫµĽ󣬽ΧڵĻ泹״Ϩ˽С
ֻǴ˿̵ȴĻ֮ǰִݺ˺һķ緶
·Ѿ̼ˣһϡϡ϶жദڵĺۼͷɢͷҲյ˴룬ǱϵƺԪӿֻʼ֮ǻɢɱ⣬ȴԶ֮ǰϣ
ôϲԱɽҵ뿴㻹жٱɽԱ½롣
½붼룬ּ㽫Яŵʮѷɽȫ˳һһڵϡЩɽклߵ˽Ʒ͵˽һƷЩɽģԱҲۣɽ֮Ψû罣
ȻûԤϵ½ôɽһ㶣ȻŭЦɱʢ
ԶҲԵһվλã÷ǽĹ
˫սٶһʱһĺХȴͻȻΧȴһ˲䳯ĳӿȥ·һž޿һ㡣
ˣٿȻһƺʲô½롢ԶҲͬʱֹͣ˶š
ȫʧһ̣ڱмĸȥеαװ׳˵ǰ
һɺ嫻ϢȻɢ˵ӹ
ԭֶˣ˿ȴǱ˭ҲûóȻŸȥǻ䱸ΪǶ֪ɱ֮ǰһ̶Ȼ飬˴˼С˾룬ԶҲȻƶûٺ½롢ֶԸĴ㡣
˸վˮȴǺ׵е˵


86 ȼյѪ
һˮƵ֮󣬱һױȵӴӿ
ڸܵϢ˲䣬˵ɫˣⲻǿԵֿĶ֣
ܹӵϢģǶɹ׽ٵĳǿߣǾɹ׽٣ǵΪȴ޴жϡ۶ɹ׽٣ǶԶû˿𣬶ԷҪɱǵĻһ㹻ˡ
ܿ죬ˮбһֻ覵֣ϴ
໥һص˲쳹ȫ
˲䣬ϵѪɫʵһɶǿա½롢ԶˣҲȫƲסڵѪӿЩΪϲģΪѾ߿Ѫ̱ڵأѾʼ𽥻ɢˡ
һ˲䣬⼸Ϊ͵߾ѾȥͬʱǵüĴһɫ۶ɣȻĳַֻ˹֮С
ףһΣˮ֮зһ͵ɤȻôʳƷʶ
һصֳԣڲͬ˵Ķоͱ˲ͬͬ˵ĵ֮жһֿ
ô˻Ǹ˲
ΪˣȻǽǶʳ
ܿ죬һϮɫɴ۵ĺڼˮƵһ̤¶ӣͬһ貶ҫ۵ǣ˵Ŀ⣬ôľɫȴһַǳصʣΨһвģü䣬Ũɱ
ڼ˫۴ӳ˵һһɨͬҰڷһ㣬˳ԭʼܿ죬Ŀͽ½ϣһ˿𾪣ֱܿ˷ȡˣŮ˵˭֪Ҫʲôˡ
Ůӻ̧֣ǿҵϢ׽½ס½ֻеԼȫѪƺѾһ㣬ֽһ˲Ҳ쳣ĳأ˵ǰжˣŲһ߲ӣڴ˿̶Ѿһ
ԱЩΪʵ˸ߵߣڿŮ˵ע½סƺǾ±һĻᣬǷ׷תŸķܹȥֻԶûжǹΣոвûоʹʧǺʱĻ³˼κνˡ
Ȼ
ڿΧЩ߿ٵĳŸȥʱڼһֻ׼ŭޡ
һֱ۴ʼֻ֣˲ͱһŨĺڰסˡҲʲôĶԪôĻһ֣Ǻɫʾͬһһӿ˳ȥԼٶ׷ЩܶŵߣȻǳû
ֻǼĹ˾ͱˮʸˣûһ⣡
ɫˮȥȻغڼʱʮȻȫޣꡢʶҲױɾòˡ
һĻԶա½˵ϣѾû˿ѪɫˡֶɢĿϢѾЩ־ᶨ֮˿־
õĶʳˡڼ½룬Ȼ˷ܵ촽꣬ҵΪٿޣĸоأأ
ڼȻƺʻʵͲҪ½شΪѾٶ̧һβûгЩµĺɫʡûţһһ۲ɼȴ
ʱĵˮеһ̲˾ҵĲȻˮƺһѾ˹ˡ
һᣬȺ˵Σˮ֮һ
ֻɨһ۳еĻɫ˲ͱˣڸʲô
һŭȣдһɻǿҵ緢˺ڼǼµڤúڼе쳣ķŭΪֻôһ㣬Ϳ԰½ȻֳַΪԼΪĴƷûøղʮߵڤӽ½ɣΪƻƷʡ
ֱЧȽ֮ƳɻЧҪǿöˡ
ԣڼŭȣң̸ģ
Ҳܣ㲻֣üͷȷʵͺڼ̸Щﲢ½룬㲻Ļ
ߣڼһֻҪ꣬Ҳκβң
˵գڼȻȫȵŭٶȻӶ
һΣڤ𵴣ǰҪǿֻһ½о쳣ܣ·ڵҪһ㡣Ȼڼ֪ȵĿ£ȶ֮ǰ½ꡣ
ֻǣڼȻǵ͹ȵʵ
ȺڼڶڤѾ˺ڼǰɢŵɫĹâȻźڼǺݺݵȥڼĻôȻᱻһʵʱ㲻ҲȻˣѡĻôڶڤȻܷˡ
ѡУڼû˿ɱѡǰߡ
һʮĵط
Ϊĳ֣֮ŵĴ򿪣⴦طѾҲûκΣˡ
Ҫңڼɫˡ
ֻСȳ˵ǵˡ
ڼ˸һ£ٶȿ½ʱֱüˡڿڼʱ֪Ѿ˵ڼˣΪʵ̫˽ڼˣһֻȫԼޣڻؾﱻôֻ꣬Ӷܼ١
û˿ĳɣȱ㳯źڼ˹ȥһͬʱȵĽͳչˡ
һƬȫڰ磬κιâͶȥĽǱڰɣķΧ֮Уֻе޾ҳصѹ֮ΨһйģɫĻ档ЩҲʲôöÿһ𣬱˴ѹӴһ֡
Ǻڼȴ·ȫӰһ㡣
һȣĽҲͬչȵĽ໥һ
һͬԺڰΪ磬ͬģĵǰ׹ǣһɫĺԶĴӰ׹ϻֳֶϰ뱱͸ǵıϢɫĺ֮ɢȻεͻȻ𣬴ϢĲҽԽȥԽԶ
ȫͬĽ໥һʱȺͺڼ˱㾲ֹˡ
Ǿ˶˴˲ͬεѹͿֲϢȴԽԽǿ˭֪˵Ľʵ쳣Σյġǿʵսԭ򣬱ΪսѾȫԽǵľΪĲ֡
ʱˮƵĲҲڵˡ
һ룬һǱģ˼ȴͻȻһˮ֮г˳ɨһڳˣȻĿͣ½ϣɫ˲Ϣ仯Σֻȴǲûͣǰܶš
һˮ֮УһŽ⣬ǼǿҵķγɵĹӰ
Բ˼ٶȺͽǶײ˼ʹ˼ﲻóַĻ¾ͻᱻײˡȻ˼ǱȻΪԭ
ǵɢ֮¶ȴûб˼õȥ˵˼ﶼҪǱ١һɮѾúͲûʲôˣϱ鲼ŴССʮ˿ڣȻѪѾֹסˣɮۺϵѪɫۼȴıе
½ֻһУϾ¶֮ɫһʦ֣


87 ҲҪ
½룿һʦһ½룬ԵЩȡ
ղˮƺĵطʱһֻ˼˲ûע⵽˿̿½ɨһΧɫҲԵЩ̫ȻˡȻ֪˿վĶЩʲôˣǵȥЩˣҲʶôһ
ļµģʵԶˡȻҲͬ˽ֵԪļҳ̶ǿԸӦģֲǼСһ˿ҲԽɱˡ
һʦľһ㣬˶һʦĳҲͬе𾪡
̫һŵһʦҲ޵պɱ
Ѿû޵ˣ͹ȴ޵šԶˣôû˵¼أ½еĳƺ֮Զ䡢գǾͱøӾˣһʦĿǰ쳣Ǳ˭Ҳ˶С
龯裬ΧҲûʲô
ԶȻó̫һŵλʦֵ֮ʲôԹĻһʦ˼Ҳ˶ţ˫ɫѪ𡣶Ҹղ˼ڿ½ʱεɫû˵۾һַǳԵɱ⣬ͬҲ˵֮ìܷǳˡ
պΪԼǰ½һ˿½һʦĹϵƺҲô˵Ҳһʦʲô⡣֪½˼֮ҲЩڣҪûʲôĻӦûһʦֶԸ˼
һʱ䣬ڵԵ÷ǳĹ졣
˭ҲûжȴμγԶ˼һʦ˸վһա䡢½Լhվһ
һʦ֣Ҫæ𣿡
Ƭ֮½ڿڴ˳ĬҲ֤ʵͽԶ˵Ĳ²⡣
ǺǣȻҪˡһʦЦЦŲ΢˼£ͱĸ
Ͳǽ֮ˣҲͲΪǵ㲻ڵӺνĶǿţĿǰȷʵѹƵס˼˵ɱˡʵϾ½벻˵⻰һʦҲ½æģΪ֪˼½˵Ĺϵ
˼Ŀ˸˼ΣȻͽԶλʱְɡ
ûпڣҲûп˼ͬģҲûз˼ΪղԽԶա½˵ʱѾеЩˣǺֵ˶ֹͣսĻҲòεжĿˡ
ȻԶûк֣ȴһһʦ䡣
佻һ֣Ȼĸоˣ˭֪ŮǲαװġһʦԶʤǵǿߣȻӲСˣɱɮĳɳ֮·ͷβɱ¾гɳģԻɱЩҪߵߣɲСĽ
ĬϣԶȴǳƬ̣Ȼ˵ͷҲϲһ
Զָ֣½롣
˵ʱ˺ܿĹƶŵľ»ָƶŵǾ˭Ҳûȳ֣ս֮УȳֲһͿȻ෴ȴǴø죬˶ֻǲϵĻƣ׼һӦпֵܳһ
˵ֽŵ֮Уûһģֻе͵hˡ
ܸղΪĹӶǵɫЩ԰ףڼա½˵Ķԣ˵ȴ֮͵ġ˿һȺͺڼǱߵսȻǺܿҪ뵽һµս֮УҲ֪˵ǷӦٶۡ񾭴ĺã˵ηĺá
ڵգƺΪõ΢Щ仯
ֱ仯ģֻ½˫ˡ
ǱߣȺͺڼ˵ƴƺһЩڼƺһҲͬһƺһεĽ֮˭ҲûռϷ硣Ϊﵽȳ̶ȵǿߣղһֿƿµĽ棬ʵҲǻ̽ѣֻнսŻķʤ
ֻڿ½߻ֻǴڶŵ״̬ŭǻڵʲô
ŭͬһ㣬½˫ĶţҲΪ仰ױˡ
Զһ֮ð˳Ȼ½˸䣬·Ҫ˻Ķپһ㡣ĶŶȻŴİȴûκ벻мһֱ㾡ȫһȫ˿ı
Ҳͬû˿顣
ԼҪԵĶʲôʵһֱҲͬ㾡ȫһ
ʮһɽһ˲㲼һصĽ󣬽ʮɽɣʣʮɽ򲼳˾ŸΧܱߣÿɫķɽɡ
γɵ˲䣬ǹɺ嫵йˮһ㣬ӿ½֮ǰܵ΢ƣҲڴ˿̱ø˼֡һָȻɢ˿Ÿ󲻶ϵΧתÿתһȦƾǿһ֣ԶµͬʱҲڿϳһǺӰ嫵ĹȻ¡
ܵ⽣ơͽĸ߶ںϣȲͷһۣȻ㷢һ󣡡Ǻӽ
Ϻ½Ҳȫ˿Ĵ⡣
h͵βûв֮ǰǸȻͷЧԣ󷨻㲻ǿԷķΧȴ󣬾ԵסҲԵסĸͬĹ
ֻͬʱһװԷͬһ㣬ΧתֻһתһȴתͬתĹһһȴ̼ںϵһγһİ׹⣬һٶʮ˸İĳּĹɶͣ˰֮УЩͣ͵İ׹Ȼһ͸Ĺȴǳγˡ
ײ֮ʱֻǵĸδƿַֺǳȵ¶ȸӰ첻ڹ֮еˡǵ˿h͵õɫʱȴ֪άֱȻҪǴԪһԪĽߵĻֿҲҪʧˡ

һ΢죬˵ע⣬űϸ죬תۼ۳˺֮
˿Ҳ֮ϣƬǺӰĹĶ޾ķɽڹһ㣬ܼǿõҼҽɫ쳣԰ˡ
ͽԶ˱ϾǶɹٵǿߣҼҽ˿󷨵ֻΪԪϾԱȲˡ
ɾǼסʱҲڳˣöıȻ˵ͷϣҶ״ķɢһɫĹâȻɫ䣬Щ㱻һɨܵʲôǣһ㣬׷뵽˵ҼҽõϣȻûǵ
Ĺ֣·ܵʲô̼һ㣬ʱ»ָˣҼҽϵĲ԰֮ɫҲʼ±ú
һУǡļĴ٣ָƣԽԪɽˡ
ս棬һ½
˭֪Զ˼˶ԣȴǼ䲻ġΪ½롢һʦ˻ûг֣˿ռϷ磬Ƶ½˴ڷ״̬ĻȻҪһЩġ
˼ﻹûг֣Զɵŭһ˼㻹ڵʲô֣
ã˼ЦŻһһ̤ȴǳʮɣתŸ˹ȥǾҵһɣõؾģǵĺô
ǽԶ˶ûԤϵ˼Ȼ˱ɣŭܴľӰ죬˵ĹƱΪ֮һֵͣҲû֮ǰǰǿһʱҼҽõĵ˲٣ѾԿʼзˡ
½룬֮ȷӦġ
һֱͽ˼ɱ˼ĿꡣԵ˼ѡ߶Ԯʱ½ͽԶ˵Ĺ΢һ˲䣬Ȼ˹ֵıΧȦ׷˼˹ȥ
˼һٲʮ֮⣬һ֮ʱ½Ѿ׷Ȼֻһɶѣ½ܹдٶȣ˶˼֮ǰ½Ϳ׷չս
ԶڿһĻʱı˼ƽϣ˶һۺͬʱͣ˹תҪŸķȥ˻ĿȻΪ˸Ĳر˿˼ﱳȷˣ֮ҪӮ˼աһʦ͵hȻǲ̫ܵģȻҲҪˡ
ǵβŸһһʦͼ˱Ѿǵǰ͵ҼҽҲڵһʱ͸ɢ˿˰Χ
λôҪȥأյĿֻͣϣղſǳ˲ٿͷڻء
ԱߵһʦҲֻԶһƵЦţȻ΢ЦɱȴǼǿңʩ棬㿴ɺã
һʱ䣬˫ɫȫԻˡ


88 С׽ǧ
Ӱһǰһڱ֮пٵķţһѾƾɲĸȥ˶ʩչ֮һСʲôƣǾЩòʧˡ
׷֮УһӰȴ𽥺ǰһӰ˴֮ľ롣
ÿһٲ֮ǰ嶼Ὣ˫ľ̼ʮס
ԭ˫ļһɣǵڣҲֻʣףµ˫һͣʱһӰͿԳǰһӰˡ
˼ЩŤԭ㿡εò˿̿쳣ѾԪ˼£ÿһӳԴﵽʮɣ½ľ뻹ڲϵţȫ벻ף½֮ϣôأ
ʵϣ½ֻǵߣôⳡ׷ֻܻ֮֮ᱻ˼ࡣˡɽӾ͡Ӿ½룬Ȼ粻˼Ԫǰۺ񣬿ѪĻ̶ȴԶʤ˼ּôҪԪи׷սУ˼ƶٶȻǲ½ôġ
̧ͷһ۸˼֪ԼҲܸ½׷Լ֮ǰ뵽ڣ΢һ˵ٶȾͷŻŹǰ˽֮ͣ
磬˼߾żĺХ֮
½룬˼ǰԶĵطͣµݵ̺޾ɱ⡣
½ʦܣ벻ǻ˼ɫЩͬɱӿֻûȳ֣Ϊ벢İȫ룬ƺɱء
ʦֺγôأ½˼쳣Ĵۡ
˼Ѿûб񿴹ˣһʦغҲôһ粻½Ȼ˼е쳣ķŭַŭո𣬾ͱѹȥָԼκκôҲûпΪΪĳ̶ȡ
ǰ½룬ĳѹУ伧˼ﲻòԡ
һֱΪ˼ͻȻЦˣ㹻ʱǵҲԱѡʦһֱҶЩƫûϵʦԸĳ޲֮ĹϵʦҪĻǸһУʦУ㿴Σ
˼Ļ½ҲͬЦ
˵ͷԵƺͦͬ˼Ļʦ˵⻰ȷʵе
ô˵ʦͬʦֵˣ˼¶ϲɫȲĴ½Ļ
ǡ½ǳЦһ£Ȼż˵ҵ˼ǣʦ˵ĻȷʵмֵЩٸҲܳΪѡҿɲͻȻͱʦִӱͱһ
˼ɫһĿ𺡣
½Ѿ˼κοڵĻˣ˫붯ڵԪ˲ĵһɢŴϢĵɫ½߻š½ĳ֣˼ɫȻһ䣬˲䳯˳ȥͬ˫붯½һģһĵɫҲͬ˼ܻ
ܿ죬Щܵʲô̼һ㣬ȫ쳣ĿɫĹâ𽥱ɫ׵ϢϵĴӹ֮ɢÿһžţλãͬ˵ˮһ㣬ʼΧľ󶼱Ťֵλȴôɼ
С׽ǧ
ͬŭ˼½˿³
Щһ˲䣬һͬʸһĹȻƿնȥ
ϵĹ⻪ͬһ㣬˿һƺۼǼĺХ̵˵ĶĤʹ½˼ˣ˭ҲûüͷǵѾȫ˶ԷϣʮָıŲͬķָſÿһɫĹ
С׽ǧһڡ̫һ䡷ᶼе
ѶȺܵͣʶԪҲߣ̫һ״ӺͺĵӶȿǵΨһҪǵĵطҪĲϡ׵֮飬ֻҪַЩ飬ôЩһɹʩָӵ׵
Ȼ׵֮ô˭Խ׵֮ЧȻԽá
½֮ǰڱķֵһɢ׵֮ĵطǱ㽫Щ׵֮ȫ飬ǡջʮһ飬˿ѾȫӻһգγʮһԵе׵
Щ׵˼׵һ࣬ǿ˼Щ׵ɫ½֪˼ĵ׵֮ԱԼҪöˡ뵽˼Ԫɹˣд׵֮ҲͲʲôֵˡ
ʮһ½֮£һŵ̶Ƚ֯һȫɵĹ˼ʮһȥĹԽԽӽʱ½һеĹԶֳʮС飬ʮС鶼ķʽ໥Ż˼Ĺ֮ϣȻ󲻶ϵ
½˾ĿƷʽ˼ĿƾҪ򵥴ֱöˣ΢һ¹ı䶯ڷ޷½ЩĲ֮ԲȥˣǼӿ˹ٶȣ½ٵ˹ȥ
ĹϵĴЩ֮ɢĻ̵
Щ֮У˫ĹۿɼٶѸıСš
ǵЩ˴ĵֻʣ˿ôСʱ˼ʶˣȷʵҪ½ǿö࣬ǾЩôǿҲܱȵ½ڿԤĺһյĽ½ģ
ǵʱ˼ҪıѾȫˡ
۽ǵ鵽˽ʣһ
Ϊ½鲢࣬һҲֻýʣһȥֻЧȴͬԤϵǰ㣬ȫ˼Ķ֣ʱѾȫĵһɶˡ
ۼΨһͻ½Ĺ˼˶ĿתеתƵһʱ䣬ͱѸԶٶ½˹Զľԣֻôһգ۵ʱѡ
½ϣȴû˿ŵɫڿ˼ô֮΢΢
һԴЦݡ
˼Ŀһݣ
Уʮ˿߰ϸ΢ڽ˼ʮĥɾˣȻĳһѸٵĻ۹ȥ
Ӹ̬ʮѸٵĽ֯һ𣬿ﵴĹ켣ɢ˵İϸ΢ŤЩǸڿȼչĺۼ˿˿ϵɫȴųһ顣
ʮ»һʱγһȸղŻҪ֣ϢҲȻֵĹ
ͬһֻݷŵǰ㣬ڴ˿̻ſ
䣡
һǿҵı죬֮ϵһ̳ųһ뾶ʮ׵ľ޴׵˼ȥٶȱ˼ƵǵҪϼ֣
ͬһʱ̣½ϱһɫĹסˡ


89 صʯ
ͬʱǿҵը졣
ͬǣ˼ǵײ½ǸɫĹ֮󣬱㱬һȦȦѵֶüҪϨˡ˺ֱӵķӦ½ϣɫһ԰ףѪɫʾˣ촽ҲѪɫź˼ͷǸȴţûһ˿ƫƣǵɫĹҲֻ΢ҡ˼£ûоʹ顣
˵Ļô͵Ѿˡ
½˼ҪǱˡ
½뾫ôӶɵɱ֣˼һ˿ĻᶼûС
ɣġ˿߻ۣĺȻеһԶǾ½뾫ļóĽˣʮ˿۶ɵ鷢һʱ˼κηˡڿʱѾ
ȻҲеһУ½õǰеġ
½벢֪˼Ҳӵ顣
Ժ黯ɵϮ½ڿ˼ķ֮ʱӦԡĿǰսЧȻǳĲ½Ѿǵֱӽ˼ʮԶĵطȻݺݵˤڵغַ˼Ȧͣ
½óһ鵤Ȼ̷ȥѲ԰׵ɫ΢һЩ
鵤ǳǮСҲֻΪļŶѣԼֻţȫ½롣½֮ǰιغƷµ鵤˽ƷЧ鵤ҩЧ˲ͻᷢͨҩЧĴֻ̼ҪǱ˵ĻôƻϾͿԶʱѸٻָȻ޷ָȫʢʱڣǻָߡ˷ֻûġ
ԪҲҩЧĴ̼¿ʼĻָԱЩԻָԪΪ鵤鵤ԪĻָʵǿԺԲƵġ
½ϢĬϢȷ鵤ȫҩЧ֮½˼ˤķȥ
һƻݡĵˣĳǸʵȫγȣܹӵ˴Ӷγ˴ɫʵĶ֣½Ȼˡǵ̫һŻǺع˼Щ澭½ûźȾĳɷַǳ࣬½һԼж׼ȷԵı׼
ױ׼õ鱨½벻òΪ֮𺳡
ˣôСģΪ˻һƶһ̶ȵġʧΪ
½߳ɵľ֮ɢ˼˴֮һЩʯȴס½Ŀ⡣
ЩʯӲÿһ鶼Ͷʯ࣬ɫȴô޹⣬ƺκιЩʯ涼ᱻ俪һ㡣ЩʯΧ೾Ե÷ǳңЩʯµλôȴûκһ㳾ûУ·һҵļ󶼱ˡ
쳣
ֻ˵ĻȻ½Ĺעˡ
½Ŀ⣬ģʶֻԻķԼ궯½֪ЩʯӾ濴ôأ½ЩʯûиоΪĸӦԼȱЩʯӵĳʶ֪
һУڲҪԻ۹⣬ǲġ
½̧ͷһ˼ڵλãһڼѵһС׽ǧУܵ޶ֻӳɵ³ҲԲܵȥʵǸղʮһԺ˼Ļôһ㸣ûɣҲԻʧȥս֮û취ˡ
ϣû
½֪˼ôۺˣҪ治һ׵¡ҲΪʲôղŷС׽ǧʱ˼ҲӦԵԭһлǶһζּط½ȴ֪ܶʱĺܶ飬ʵڤڤŵġ
Щ½벢⡣
һβɱ˼Ļôξˣ˼˿ԻһֶζЧ
ӵ˼һʼˮƺĵطҪӵǱ
һͷڷҵķɢţһС붼Ѿɶ̷ˣѪȾǴӱϿȴЩѪǴʳģĴһƬڣԿóղǸĺȻûҪҲɺصӰ죬ЩλƤǱ̿ˣ΢һͻ̿£Ȼ
ʦܹȻ˼ܣʦ̾硣˼Ŀݣȴɻг̬ȣ½еܲ˼顣
ǰΪϰߣôĻĵһ¾ǳȥ͵˲һˣĻٷʲôֿƺΪ˱ǫ֮ǣ½ɢ޳˶ԣȫҪαϵĲźҵӣΪ˱Լּŷ緶Ȼ󆪆µ˵һ֮½뷴㹻һɱˡ
Դʱʼ½һֱͣĸԼֻа׳ղŻ˵һ޹ؽҪķϻ
˼￴½һģûкԼ£˼ҲٿˣĵŭȴǱȻˡΪ̫һֻκʱ򣬴û˸ôǺغơһʦĽ֣˴֮䶼ᱣĳ̬ϵǣ½㣬ֻгɱ
˼Ŀɨ½űߵЩʯʱɫȻһ䣬ű㿪ʼȻܿ죬ɫͱˡ
Ǿʧ뵽߳ŭת䡣
ʵϣ˼˿ҲҪϵ·С׽ǧĺ֮£һƬɻңΨһõľˡղŵļҲˣŵĶȫһأвٶҲڸղŵĺ֮гΪ˹̡
ⲻò˵˼ı
ǿΪˣҲûһ½ôõֽ䣬˺ܶණֻôղءһ£Ͳܱƣ˼ȫףΪʲôԼᱻǵС׽ǧأ
˿̣ȻЩʱ
˼Ŀ⣬䵽½űߵʯϣһΣĿԵЩˡ
ΪеʯӣѾȫʧˡ
˼Ŀ΢̧һЩʱڿЩʯѾ½˿һڰšȻܿ죬͵棬ʯͷι˶һֻֻꡰꡱĽʯӣǾһѵͣϴһ㡣
㣡˼ָ½룬û
أ֮غͱ֮˷ô죬ռⲻʮʯӣ½ھЩʯõһ飬ιһֻ¹׺ΪռЩʯӣˣ֣κα仯Ѳס
ЩʯӶʦƺҪء
½һĮ˼һóһ飬һȴǲԸٳˣ⵹½е죺ֻԻԸԵĶķʶֻԻȴǾԿҪ췴ˣ½벻òֳһſԽֻԻѹȥ
ʵϣЩʯֵһ̣½͸еһɴ޷Щʯ֮ˡЩתκһ֪̬Ԫʶ֮֮ȵȣȫ԰ճߵ뷨ת͸ı䣬ƾһ֤Щʯӵ֮
½룬Ҳ֪Ϊʲô˼ô̵ʱԪȷĸغ˵ܹͻľ޾磬һرԴЩǳصʯӡ
Ȼһ½Ժ
ʦ֣ЩòǴ˵е޹ʯɣ


90 ޹ʯ
½Ļ˼һ£Ȼϱ¶֮ɫôֶ֪ģ
ܿ죬ʶԼʧ̬Ѿ¶ĳЩݡ
˼ٶ½ʱѾһȻģӷߺޱȡ໨ôʱ;ҳĶھȻ˱˵ĶߺأŭѾȫѹʱ˼Ѿûжͷȥ˼ˣΨһľɱ½롣
³ɺޣһ˲䳹ױˡ
½룬˿ȴһϵ޹ʯ
ʶ֮ڷǿҵĿ飬ǿǴ½ֻιԶԣѺڹȻҲǷһ󳤶̲һĲ⣬ͬڿʲôֻ½ˡȵģֻһ֮󣬾ȻͲԸٳˣַΪһҲֻԻҲ½Щ޹ʯһ˿˼ɡ
Ĺ˼ɣ֮ѺڹۿǶɿЦģֻԻֵøˡ
ʶ½һȻצ֮͹âʢѺڹۣٳҾȫŸҲֻһ
½ĻֻԻڳˡ
ֳŲûά̫ãܿǾһַʽԼĿˡ
֮һ֮ǰצ׺ݵģƯ½ǰֻںԲĴ۾һͰ͵½룬Ҳ֮ǰǸƽʱǾܵһţβֺʽҡȥ
Ѻڹûа취֮㶯Ҳͬʾǻεǳ˿Ҳܵĳִ̼һ㣬ʼΪѺڹ۶ԣһΪĻڸջ֮ǰҲòĽб֣һ½ĲԵһ
ֻԻǧı֣½еһͷʹ
Ҳֻԥ㽫е޹ʯתȻ
һַǳĸо
½ǰδŹĵر˵ʶˡǵ޹ʯʱȴȫҪνȫתԼҪģָоͬˮ̧ǰ򵥣ȫһʶĶΪͲҪȥ˼ô
ӴڣһɺֱʶȥȻ֮곹գֻмһСֻᱻѺڹգӶʣǳγɡ
ⲢѺڹ֮֮꣬ƺĳЭ飬е֮գֻҪСһǳγɶѡ½Ҳ֣Ѻڹ۵ĹƺѾΪ˿п޵һˣԼ仹ԸܵѺڹ۴΢Ϣ
һּȵļ
˼ǣ½ĸоѺڹҪǶһ޹ʯ
תʶ֮޹ʯ
½ԼһָоҪ񷨡ľ磬ôѾ֧Źˣֻʶ֮пܽŹȥǸ½˽⣬̺ʶ֮ĵرǳϡУ겤һ֣һ
Ҫ˵Ϊ֮½ӡУֻˡ
ѵԺҪһħͷ
½һ˲Щɻ󡣲ɻܿͱ½ϳԺЩóһ޹ʯȻתʶ֮һοʼ
ͬĳ徢ȫͬ˵ǺйĻôʶ֮һϪصûǰ͵ĳ徢ڵ˿˿ȴͬƻвĻȻὫըϣ²޸شˡ
ЩΣգûס½롣
ʶ֮ڵ˲䣬Ѻڹ۱㷢һȻ½ԸоһѺڹ۵־ʶȥһɫ˿½ζţһȫ߸½볣ʶķʽǹʶ֮ӽ߽Ӵһʱ½㷢һ΢ʶ˲䱬һɺĲϢ֮ɢϺϢ໥ţеʶ֮˳ɫ˿뵽ʶѺڹ۲ϵա
½ˣһ˲䣬ʯһһĿҲô
Զ˼裬ڿ½Ȼóһ޹ʯôʱĵĿϲѾȫˡΪչ޹ʯˣ˼һʼЩ޹ʯôڽ֮ǰǲܶģĻͻըݳʱ˷һ޹ʯС£صǻһ̶ϵˡ
Ϊһ㣬˼Ȼ˷ޱˣѾõԼҪѶͿɱ½ĳˡ
벻ǣ½һ޹ʯʱȻܹóڶ޹ʯ⵹˼Щ졣յʱ򣬶Ѱһĳ̶ãԶ½뻹ܹ˼άԼжȻǻᾪȡ
½뿪ʼϵǿ޹ʯʱ˼һ֮ڷ˿Ц֪Ķ
Ԥ⵽ĳĽȻǽ½˶űˡҪֻ֣ҪôĵţͿ½Ƭ֮ըһˣΪѾ½Ŀôˡ
ʵϣ½һߣĻҲȷʵͬʱ޹ʯȫͬҲΪʲôڳһ޹ʯ֮󲻸ٳԵڶԭΪ̺ûбɾٳԵĻҲᱻű
ֻ˼ﲢ֪½ȴҲһűϵĲͬʶֻԻƾֻԻԼ½ˡӾ͡ɽӾ֮ǿͬʱ޹ʯǳܵסġȻֳʵҲѾڼ޵״̬ˣҪ½롢֮ԼѺڹߵĹͬϺЭУȻĻҲͬһ³
ò˵½ȷʵ֪η
̰ļһ˼һ˿½ͬ׽ıһ㡣
½뱬ȷʵһ飬˼ȴôղһĺе衣裬ͨԼ˫ϴˢҪ½ʿȻ½ࡣ
ѪҺȣ޾˷ܸС
˼һ˾ͳ½˹ȥֲָɵ׼Դ˲½ţȻڳ
̶ɵľ룬˼ԣҲһ˲ˡ
ֵָѾ½
һ˲䣬·ʱҲûˡ
ָϴϸ֮У˼֪ԼĹѾЧˡƷ֮£޷ѾѿһӣڲϵķŴţѾõһ˲Ͼͻһˡ
ֻɱֵøвûԼ෴ǸܵһɾʹؿڴݳűǺХķĶ𣬶Ұʾ½֮ľԽԽԶ


91 
ʱһڻָˡ
ŴľʹŻĸоһ˲ȫû˼˼άǿҵʹȫڸˤڵʱʹʹ·ֲ϶Գײŵǵս˼ڣ˼˼ά֮Уеôһ˲Ļҡ
ܿ죬˼˼ͻָˣΪ̷һ鵤ڱ֮ҵһ鵤Ǳ˼άѷֱһż׼Ʒ鵤֪鵤ǼֵƣΪڷȥ֮ƾ͵õܺõƣ֮ǰ˵ĴԪҲʼָˡ
鵤ҲֻôһŶѡ
˼ӵͷһԼؿλãһӽʮ׳˿ڣؿƺҲ˿̣ѪѾֹסˣ˿ڱԵѪڲϵӿţѵعҲ𽥸ԭһȻΪǿ鵤ҩЧ
Ŀ⣬ƶ½ϡ
½ɴ͵վ˫񣬸ղһιҲδָۣؿڴѾһѺۣԼԿǳļ֮ʲôûˡ
ǺһĻ˼ȴһ˵ĹС
Ƭ̣˼Ŀһݣ漴ʶ˵ĹԴʲô
½ؿڣʵ̫ɾˣ
ղһûйᴩ½ǰƷĳ£ؿҲһ˺ۡһȴʲôûУϵĺۼ֤ղһȷʵѾ˵½ĻҪΪԼĳֻþ֮ˣڿ½Ǹɾ˼ؿڣȴЩãȻ
ô£
ɻ󣬽ֻ˼ԺոոȻҵˡ
½Ľűߣֻ֮ǰ˼޵ҧгݵ¹׺ɢſɫ˫ԻıĲмβͲϵİڶţÿһΰڶڿﴫһž˼ͫȻһֻеԽһʱŻڿ﷢졣
ǣǰֻʾ
ʣ˼ղؿϵǵƣǱβ͸ɡȻһֻ¹׺ô˵뷨ûãһֻ޹ʯֱ˵ѣ˼ܸɴĽֻУԪ½ΪĳЩԭͲ
һֻ˼һɱ֮󣬽ˣ
˼йб˼һۣڿһ׳գȻ죬ϸ۵ͷԼצӣʼԼëȫȻ˼СһһŴݣһĵķ飬һֻȻɵĸоһֻ꣬ȴһ˿ڸ˷ܸС
˼Ҳ⣬ڿ鶯ʱͻȻһֽռΪеСָо쳣ͻȻǵָоԺʱ˼ﶼЩƲסԼˣһ߶ǾȻܷ¡ԼȻΪһֻ¹׺Ķܵʱ˼Ѿһ亹
Ŀ⣬һ䵽ϣһϸĹ۲ֻڲͬ¹׺
ɫƤëûһ˿ӣһ¹׺ƤëҪɾʹ⣬Ĺâë֮ţ˼֪Ϊղųһ޹ʯԵʡɫӵźȫһ̬Ǵ˫ۿԺ׵ıֳмĮ⣬޷ԣֻ˫۾ͿıһС
˼üͷ΢ţֱ˵ĶٶȴпǺε͵ʱ˼ȫȻһʶԼԵĵط
¹׺۾ͲǱɫģ
㲻¹׺˼﷢һ
廹Ǹģ˼Ŀڿһ׳գһҪһЩ˼ǳԣҴû˵Լһֻ¹׺
˼˿һѾȫϣӸղԼɵһѾжϳֻԲ͡ҲһָоҪɱ½ĻôͱȽָֻ꣬оȻ޸ݣߵֱȴٳģǾΪԽֱ׼ȷԾԽߡ
ǿһֻôԻĺ꣬˼ռһˣȻ½ĵּһ㣺½׽Ѿ˼쳣ջˣȻһֻôصĺ꣬ƾʲô¶½ȥҪƷֻ꣬Ȼ潫½ж˿飡
˼еǳ˼ȫ񣬴׶Է뽫ԼռΪУе쳣ķŭ˼¶˾ĵ뷨һ£ҲһҪǰļһ˫۸ڳ
½ı󶯵ԸͬǼᶨʵɡ
˲䣬ԭһֱſŵվСĿһΧƺڹʲôȻǰ߳ÿһ̧£һصɣĲһġ޵ĸоֻһֻ꣬κȴѽĵ֮𳹵׵ȼһһķ飬˵ҲΪ
ƽʱ½ߣпĻԼ
ÿôʱֻеҼҽûе죬½ǰȴֻܻһȻͻ߶߶˵һЩֻ岻ԼôʱԸܵ½ѪҺڼ٣˵ķӦһΪʲôԼᰤأ
½ǰǱֵ쳣ĹɣԴǴڴ֮мʶǸŮ˵һһ֮оԼڵѪҺЩڣĴͻȻôˡָоеǳԱ㽫ǸŮ˵һһһЦһ򭶼ѧϰ忴ԼҪǸŮ˱ֵøӳɫ
½벻ϲ
ֻѹסѪҺ궯ֵɵĺӡ
ղһһһʶΪѾǿӡΪˣǵ˼ǳúεʱȴǸеǳĲˡ˿̣ȴ˼룬½¶˳ʱ᲻أ
СԴתͷһ½룬Ȼ͵õˣ϶ǳ˵ġ
ڡ
彫ͷת˻˼ѹõ궯תɱ⣬˼Ѿڿ׳ˣڿˡһҪļһ˫۸ڳķĿɲǸּһ￴ģУҲֻ½һ˿Կ
Ķһ壬ȻٶȾǰ̤һʱһǿҵĺϢȻϱԲһ֮ڵĵ˲磬Ϣѹеһж촷ۡ
Ҳ֮ǰǽСĺģ
߽ӽף峤ӽףɫƤëѾʧȡ֮ǽɫʰѩɫƤëһȦɫëǲڻһ㡣Ӹµĸֻһߵ˼ǹµبźĵĲϢںһסˡֻ˼ԶԶաҲеһȺͺڼҲͬ¶˾ɫ
˸е־ͲԴģȴǰڶŵβ͡



92 Ľ
ڵ룬ôվţۿԼŵĺڼ
Ȼͬ޹磬ǺڼվŵĵطվĵطźܴĲͬʬ̾ͶɵĹ಻ģͬһƬ׵ƽԭںڼһˮճĺԶʶȥԴҲͷ
⣬ǺڼĽ磬ڤʬǽ硣
ڼΪȷʵȣֻҪġڤʬǽ硱ţôȾ޷ǿлɱΪһ̶ֲ˿ġ޾硱֮µĽ磬˵ġ޾硱ڤʬǽ硱ҪӿһЩǿҲա
ֻڣڼɫԲ֮ǰǰˣڤʬǽҲ𽥵СšĿѾ޷ά֣ȵ޾Ӱ£Ľڱʴ߽ţһڤʬǽС޷вȵĳ̶ȣô͵Ľ类ƽˡ
ܺڼڽļţֻּһͽ͵ˡ
磬һͶӰĲҲǿߵսɡ
ҪּɣҲҪԪʶΪ֧ţֻӵ㹻ǿΪſԼԦס粢Ұߵ־пƣӶߵʵֵʵͨõĽĲر󣬿ǵֵ߶չнʱýıῪʼһΪߵһȻǱȽˡ
ˣºڼԽպñȻö࣬ΪȴʼղȣڽĶıƴУ㿪ʼ𽥴ˡ
ǺڼӲˡ
Ӳˣ޷⡣
㲻Ҫ̫ˣڼһŭҪôĻҲֲʲôô
Ҳɱ㡣ȵɫƽǸСһ㶯á
ΪʲôڼЩɻ󣬡ʲôֵôģ
Ϊ˽ȵˣԼžԱϵ𡪡ʮһڻؾһǳ׷ޡȲͬϲŭ޳ǳԭԣһ϶ĳ֮᲻ϧһд۵ȥɣΪҲڻؾôꡣ
źڼȴǲٿڣĹҲͬͣԵǰ㣬ɱ˺ڼֻҪڼȥ½鷳㲻ܺڼʲôؾҲȥᡣ
˵
ڼһŭȻ쳣ڤӿʼͬˮһ㷭һʱĲҽڶȴ벻֮£޾ȼŵĻ汻ڼ紵˲Ϩǧ䣬úڼڤʬǽ緶Χ˲١
̾˿˵Ӳưոˡ
ڼһЦ
ϻʵĺᡣںͺڼĶ£·磬ҵӦϻʡֻҪĵϵܹŹ޾ĵһѹôԻҵϿɣֻҪҵߣû˿˵Ҷϻʵĳŵ
㻹˵һ¡ڼ¶һ˿˵΢Ц֪֮һзɱɵˡ
̾˿֪ڼ¶ЦʱʾĵɱѾ˼ǿҵĳ̶ȣܹѹƵסĻǾԲġǾˣȻǲɱ˺ڼ˵׻ôϲڼȴ²ֻ֣Ϊһŵ
ǰ̤һĽŲ£ͻȻһȦ
ֲָľԺڰһĺۼȴôһĿȻԭںڰƯŵİɫ棬Ȼٶ˭ҲЩ𵽵˶٣Ψһжϵ޾ǿѹѾκ˵Ĺ㡣
ܿӵ޾ıԵ
һΣûǰֱͣ˽ıԵڤʬǽɨ˹ȥ
ɲǼ䣬Ǳɨʬ˲ͷһը죬촷ۣһʱҰ֮һƬЩûסȵߣɿĿڼɫһ˲쳣Ĳ԰ףȻЩʬǱƻںڼҲһ̶ϵơ
ܿ죬ڼͷһĽеİ·ܵʲôָһ㣬ںڼڤҲŭһ֮Уһɫˮڤ˳뵽˰۵ĵطֻڼ̧һ㣬۳һ߰׹ǡ
׹Ǹף볣죬˫ֳִżĹǴ̡
ںڼָ£߰׹̧˫ֵľ޴ǴȻʬǵĵ档Ĳҽ˲ڤʬǽţǳŲʡŭʹࡢЩһۿɼڤʬǽͬصţȻǵ߽⡣
סȵһι֮󣬺ڼҡ˼£ˤļƺҲάֲڤʬǽˡǾ߰׹ɱŰڵءŭ˫̬ƺҲͬһ㣬վҲˡ
ǿǰһĻȣȴûоʹ˷ɡ
̧ҽţȻ£ٶǰһ֮һĵ
֮ǰǵȣٶҪ죬ҲҪ͡תۼĹѾɨ˰׹ǵǰһȴ·ʲôڸȵһ㣬һĿռŤޣĲҽ֮ǰҪöˣҲÿŭХ
ڼϵѪɫʼ֣ûз໥ţɫڤӱøӷХҲͬøӺ䡣ںڼָ֮£̼оŸ׹һһڤʬǽվǵߡ̬ȫһ£Ψһֻͬϵı
Щ׹ǻվ˲ͬƣǰǵĶȴǱôʢХųڤʬǽ磬ʼϯȵ޾硣ɫĻ棬Ĵ֮ѸϨ޾ѹ˲ںڼڤʬǽȴǿʼ˷Χϵš
ȷ·ûпڼĶһ㣬ÿһ̧㣬һһκβ˺ڼͰ׹ǣǵһȦһȦֹĵʱ㲻ǺڼԳܵ˵ĵˣƾڼϨİɫٶ࣬ҲȫȲȽµȼ
ʱһ߰׹Ǳȵ߶ը촷ۡ
˵һߣȻеڶߡߡըİ׹ǶʱڼһѪ̱ڵأʣ߰׹Ҳʧȥάж֧ͬһƬ촷ۡ
ʱڼڤʬǽѾֻʣ²ɵķΧ
ȣվ˺ڼǰΧڤʬǽѾ޷κӰˣֻҪԸ⣬ʱԳ߽ߴݻٺڼĽ硣
ôֶźڼˡ
һ˵ƣȻղǶݵĽ沢濴ǰ⡣
ܾ֪˿̺ڼȻѾߣҲֻԶԣ˶ϴ˿̵ĺڼû˿ʤ㡣ɹ׽֮ǿߣԶ֮ǰЩΪ̶ȿԱȽϵģȴ˿ҲиԲעڼȥ½鷳
ںڼҪ˵ʱһԺĵĲϢȻϮĻǹµƣ
ڼɫһ䣬žţǡѩëڱң
ûڼתͷ½ķᣬȴҲͬ𺳣ϢҲβˡСһδ꣬ζôܻβأ


93 С׽
ѩë߽ףͬβһ㳬ףʵȳ߻Ҫ΢ǿһЩδܻεѩëԣʵΪѾǼˣҪٶɳȥĻͱҪѧữβУһγɹĻôѩëΪʵɱߡ
ʵжϱ׼ǰߵʵΪԣѩë߱׼ͨһжϱ׼
ǾͿǵβ
ѩëյΪǽɱԴÿһɱ䶼³һβͣӶǵʵõ˵Уһֻѩëһɱ˴Σ˰˴ɱ䣬ӵоβ֮󣬱ԶŴ˵صЩҲǡ
ȻѩëβҲֻʵͬʱĻǵꡣֻЩ㹻õѩëŻڻ㹻Ӷɱͽ
ȻмϡٵһѩëΪѪĴ͸߹̶ȣδʱӵβ͡ѩë൱޵Щνһ㣬ڳ֮һٿֱӲɾĳ̶ȣЩֻһβ͵ѩëҪһ൱ķٺſԳɹ̤ɾĳ̶ȡ
бףЩûоϴѩëǰڵʱԻ˼ѪǷӦ伤ҵ޵磬زˡˣѩëȺδӵβѩëǼϡٵġ
Ȼ㣬δ껯αѾӵβ͵ģȴǴûгֹ
Ⱥͺڼ֪ѩëȹϵ֣ȻҲβ͡
Ҳֻ΢𾪶ѣû˿ľ⡣ΪĿǰδγˣܶ޷ʩչȻ˫죬ƣõıҲͺһ𾳵ûʲôΪֻܵս޷𾳵ҪһЩ
˼䡢ˣǲ֪ѩëȹϵϡ֣˵չֳֺĵĲϢʱǾ͸еһľͲˡ
˼
˿ǰ治ɵĵط֮£ǶŨŨмǾˣ˼ҲǿѹסĲſɼͦվŶ̱ڵأ֮ǰδԼһȻᱻһֻ޽ƾƾŵȫá
Ǽ׵ޣף߽ף
˼ﲻ֪׵ҲܸǿҵѹڣؾΪռ޹ʯɱֻޡ֪ͬ׵ޱޣҪΣպͿµöˡ
˼һ΢ƽһĵĻ
˫˼βһ˦һ˦ģڵѪҺڱԽԽȣеЩͷһγ¶ԭΣôһЩ̫ӦΪѾԼжû¶ԭγˣӡУƺֻҪ½ڵطǰȫġ
һβͬ
岻֪½ΪʲôͻȻһȴǿԸоڵ½ΣգԲܵκδšŻ¶ԭΣ֪ֻԭβſԳֵչֳȫʵҲֻſԸõı½룬һЩɶļһĴš
ּ겢ûг̫á
˼еһ㣬ҲᵽŨѪеΣյϢ
ˣȷģ塣
ûʽ֮ǰѾ˲ߵǻۣǱźܶ˵ǱܵķӦ
ǰצȻ䳯˼վķλɨ˹ȥ
צȻ޷˼צɨľ磬ȴǺХĳǰɨһǾƻԽԵĶ׷˺٣׷ҲܵС˺ǿһߣһצľ֮¾ͻᵱ˺Ƭ
Хĵطѣɳʯո棬ھļд±иɸϸ΢ɳȻ𳹵׻Ϊޡ
Ƶһȴûл˼
ո̧צɨʱ˼ȻһԾߣһĹΧĵĿ־Ѿѹȥµսǿʱ˷ܺͿѪɱ¾Ҳ˼ѹ£ɶԭ
ɱֻĲֻʤϲô򵥡
Ҳô׺Ūġ
Ӵȫֻ΢ӣұߵһβ;Ȼ鶯һ¡û˿Կβͳ鶯ĺۼΨһжβͶģβ΢΢һµĺۼԼһžľ졣
˵צɨľĻôһβ͵ĳ鶯ǴҾԵ
һ̣˼ӰʹӰ֮кɶȻصˤ˵ϡǺȻݵݿӣѾ֤һ³һʼ˼ɵᣬԽСͳ׻ָԭε壬֮ǴžԵĲࡣ
ֻ˸е˼ģȴһ˼ܵƷûеһôء
ȫµƤȱûΪղǿĳһ˺еһ˿ԻãȻûкʽֵȻ޷Ū֮Ժޡ𣬾ΪǲΪжʵǿģе߶зֶĴڡ
˼Ҳû˿⡣
ʹõķһɫС
С׽
һ׵ķҲ˼ĿǰʣΨһһһ׷ں͵ڶֻսʱ㳹ˣȻеЩϧŵĽԣֻһٲʲô¡
˼ﲢһսߣ£ƾѧΪսֶΡʵҲ֤ͬ˿Գܵ˼Ǳ仯ǧı仯ϳ̶ȶԣ½˼֮ȷʵǺ޿ɱԡ
ֻ˼ȴҲһظˡʲôʱҪս׵Ѿ൱һΪˣеС׽Ļôսʤ̶ֳȵأھҪչսʱѾС׽˳ҲΪųɹĶǽǱɱĹ
׷˼𾳵ΪǡÿԷӳȫ
̧һףС׽˰С
ֻС׽˲ɢһĿĹâűһ죬Ȼ޾ƴС׽Ư̼䣬γַԲƣΧһƬ˺ڰ֮УеƸǲʱҫϡƵĹ⻪Ȼ
˫Уһ¶صɫ


94 ׽
ܶʶ˼˶֪׷ȴû˼ʹС׽
ٻƲ׵˵ķķƷƷһӵоŲ㣬ȫԳһ磬һʩչԲܲÿһ׻нٵС׽ȻɹķƷǱϾҲֻ׶ѣڻ޷Գһ磬ÿʹ֮Ҫ֮ĵطʮſٴʹã׻ҲֻͰ¡
žԽߣȻҪ׽٣ֻгɹɹ˲пٶȾһ
ߵʡΪͶԴ⡢ȵصĲͬ׽ʱҪԵ׽ƷҲͬġ
׽ƷߡҲıǽ٣δΪסססססס
׽ʱ׽ƷԽߣɹɹ֮õȻҲԽ󣬲ȻҲǲС
е߶ϣԼƷʵ׽٣ͬʱ־Ʒʵ׽٣һֺìܵ
˼ڣҲ⡣
С׽һѾٵ׷ͬĸؾȶ֮һ֮еջ񡣶ҲǸһμʶ޹ʯĶҲ֪عôһؾʱʼһֱڴؾˡ
ȴû뵽عȻɻῪؾͬҲû뵽ԼȻᱻһֻڵѾռ壬ٶȻɱˣΪֻſԻɱ½Ȼǰȡؾĺġ
˼̧ͷһƣȻһƿʣʮ鵤ȫùĹĵġ
ԹһС׽ΪȻǿԷȫεȴԪ̫ε׻űԿٻָԪ鵤ΪҪ˷Ѳ鵤ҩЧҲϧˡ
ҲͬϵƣЩҫŵĹ⻪Ȼ貣ȴһɳŵļµѹеǳĲһҪӱܶͷ󣬾½룬֪ǰǸСĳ˹ֶ½кĵ⣬Ҳߡ
˼֮еƷһ졣
֮Уط·ҲΪ־΢΢ֵķΧеɷѪ̼ȫʧӰ٣һƬҵ˿Ҳóͨ΢ŵҲϡ
Ȼ
ؼ䣬һ֮£һжþȻ
˫ȴǱøӾˡ
ĸ֪ǳΧôԵ仯ȻסǱ֪ǺһƥڲĶղһһеĶѾоΣյϢ
ֻǣһҲԺҰԣ췢һХ
Х
˼ɲ֪뷨ǶһƣϾ֪ʲô
˼˫ֵķһ䣬ֻоԼڵԪ˲ͱˣȻƾʧĸое쳣ܣķ˲ʹ֫ٺɢ̱ء
ȴƾ־ͦվţȻҧһ鵤ȵҩҺ鵤֮˳ȻʺһԪյǿָӿվøͦΡ
˼־һ֮ʱеƱһ׹⣬űһ졣һε죬һˮͰִ׵ʹ֮гλ
׵ٶȺܿ죬һϢʱ䶼ûУѾ
ֻٶȣ˼еĻҪöˡֻܿ΢΢һ£Ȼƾʧǰ׵ĺ״˵ϣըһӡ
ǣڵ׵粢ûǰһ伴ţڳšĵǰ֮ӳȻʼ˷ȥǳɫƣתۼγһƬΧɹĵĸ֮£ܿͱĽᾧ壬Щᾧ岢ûά̫ãͱ𽥷ֽ⡢ֻһɴӡ
ֱʱˮͰִųʧ
վԶλõ壬һȴ¶˾ɫԸܵƬӣûκһ˿Ϣ˵֮УκϢȫĨˣһŰֽмһʲôûˡ
ȡڼֶɹ׽ٵǿȻԿó֮󣬾ͬɽٵһ㣬ɹ׽ȻкôǶɲôȻҲøҷ³
ǡ
һ׽죬žĻ£Ե쳣
˼ҧ˵ڶ鵤
ĿһݣҲ
ղ֮ĸȻֱӺܵĻô᳹״֮ĵǷΧ֮ڡ
УƬҪӿµöˡ
һܶȴûͣǳ˼˹ȥѾˣҪֵµķþǳ׽ǰǸվŲĳ˹֣ΪЩĺԶܵĿƣֻҪǸЦúܼˣôƬҲɢȥ
Լ˹˼Цһ£Ȼҧġ鵤
ڱܵͬʱβҲϵĻζţ˺ʵľʱȻͣȻȻĸͣԼһ˲ǵ׵ĳȣֱǶ˼˹ȥƿȻβ͵Ĵ̻Я֮Ĺ¾ǴԵ׷ҲҪᴩˡ
˼ȴûкһΪĹҲͬ
Լһ׵ľ볯ڵķλ¡׻ٶҪĹٶȸ죬岻ܵĻôʵĺϣ˼ţߵޣǱеĻ㲻ҲԻ˵ģ
Ϊ˱˼ﻹǸԼһ㱣գǳ£ǳ½£
˫һ˲Щҡ
˼Ƿǳʹޣ֪Լ£ҲûдܡȻĺⲢܳܣȻǻǳʹпΣգֻҪɱ˼ĻôͿ϶ǺˣԴһʼͱӲҲҪ˼ɱͷ
Ƕ޵ĽթͲпȱ㹻˽岢û뵽˼ȻὫһ׻½£
ȫԤϡ
˲͵ͷ½뱼ܹȥʮɵľȫ֮һϢá֪½һؼʱ̣ƶ½룬ǽߵҲͶȥ˶βֶͬһ㣬ݺݵĳϡ
ľʹУβϴʹüҪᡣ
ǾҲֻǽ˺΢һЩѣǺԼϵʹ׵ľͳβϵʹ
˼ŷɫԥĽе鵤ȫҧ飬Ȼǽʮ֮кȻ䣡
İ쳹


95 취
ǡڼԵ𾪣ҳٶˣ仯̫ˣһ𾳵СӾȻܹӵȷ
ӦòϵƣѣԿƸǵķΧҲǷԲѣ׻Ҳֻаٵѡǻٵ
˵һ仰ʱڼһ˿֮ɫ
ֻɹ׽٣һ٣ڶǺ٣١Ƕɵ׽ʱȴǲ㱻׽ٺûҷһѵĻ׽֮ˣڱһĻ٣Ȼ¶̿־֮ɫġ
Ҳڤ¼Ļ˵Ĵλߵε׽پҪԻˡȻ֪ȶɹ˼׽٣ȴɵ׽ҲǻٵĲΣǿ˲ֹһǰ㣬ǡڤ¼ŹȽصĻ׽ٵĴһ£ҲĶ֡
ڼմ˼лعͱһƬĹâҫۣűİ֮
һ㶣ȻתͷȣڵǸСȥѩë
ͬҲסˣȻûԤϵƬ̺ſڣӦáǰɡ
ǼһǸ׳𣿡ڼգգۣһʱ侹ȻҲʵĴʻݣЩѾ߱׽ٵϢ˰Ϊֻͨ׻𣿡
ȴ˿ҲͬЩʻƶ񤣬ðöӦšǰɡ
Ȼͬʱ̾˿
Ƭ֮󣬺ڼͻȻ뵽һ⣬̧ͷȣʵδ꣬ѾӵβͶһܵѩëʲôģ
һΣȳĬʱˣںڼΪòʱȲſЦһҲ֪
Ļ䣬һɼϢͬХһȻϯǹƵϢ
ڼɫ˲òҰɫЩ㲻״ȴǷһͺ죡

İâûˣǿҵĹ⻪ӳյΧһжһƬҫۡ
Ƭâ֮УİѾֹͣˡ
ǰһУ˼췢һЦ֮
Цţ˲һ档
ֻĺȥ½뵲ʱ֪Լˡ˿񱩵֮£ֻ껹Իţ˼￴׵޶Ҫĺ֮£½룬˿̿ҲѾʧˡ
ղֻ귢İʱһ˲ĵõ˼㡣ȫ߳ʱøУе쳣˷ܺͿ
̧ͷһ۸λãĬĬһ¡
Ƭ̺¶΢Цǿ֧ǰõؾĵģȻʣԪѾˣǱҲô׾ͰܣҲա䡢һʦ͵ҼҽõʵͽԶ˿߻ЩˣǿҲûʣԪԼˡ
̧֣˼һеƿʼȻ±һСģ䵽˼֮СֻҪڣͲˣ㲻չƷҲûģĵԪǼԺԲơ
ٶһ˵İâ˼ַһЦ
Ц𣿡һɤ׵ͻȻ
һָ߸ϵĹ°֮⣬ζԶ׼͹°֮УȴִмֽģǶ˵ߣκһֻоһ鵽ĺջ
ֻѾ˸пڸѪҺڣ·һ˲䱻׵ȼһ㡣
ƽʱ˼ҲȻˡ
ڣȴǾһ亹Ҫֳܴһ񣬲ſԽֳѹ¡
һǿͻȻӰâ֮бвĹâȫ𵴶
˼УڵأϵƤëȻЩӺңɢȴǸˡ˿˼ȴôͱģû˿ļΡ
建ɿڸë׵βͣβ͵ı£һ½롣
Ҳֻ½ʱŻ
Ӧû£Ļ˼ɱ⣬ˣҲûа취ĥ㡣
˼׻ֻ֮ǰֻĺ꣬˿̾ȻѾԣ
ƺ֪˼ʲôһĵЦǣЩãã⣬ҵ巢һЩı仯ϧҪپ߱һЩ˵Ĺǰγء
˼˿̵ɫѾ쳣԰ˡ
΢һ£ȻվôĺʵҲϿôɡ괫ͻȻ˺ܴһ֣Ҳ΢ƻһЩ˺ܶǰҲ֪ĶѾʹÿҪ޳ˣȴҪװʲô¶ûС
˵Ҳһơ
ŸովһɼϢͻȻ½ϱ糯ϯ
¶һ˿֮ɫӶһβͣ˼ϵǼ˹ȥһΣ˼ӦֻĿβ͹ᴩԼС׽һΣβȻ֮ǰĹʽȫͬȻһصĹ󣬶С׽Ȼȫ޷Ĺ䳹״һƬ
һ֮ȻֱСΣȻſ½Ľűߡ

һһɫռ½ʶ


֮Ѻڹ۵ĲͬϢơڲͣĽš仯ţȻݻһֶصϢϢһ½ʶգ͸ʶɢÿһ䣬½Ըܵסȫļ򿪵ɸС
˺ĲҲʶ֮γɵļ
һУеãȻ
Ϊ˳ɾϴҪĴ𣿡½ʣˣôôãֵõЩʲôأ
½ӵãȻˣ꿪ʼ˺ڰ֮С
ںڰ֮Уе˼άѾֹֻͣбڹš½벢֪˿̱յ޹ʯţʮ߿ţܵ˽޾Դ֮ѺڹȴǱ쳣ʹǷźҪ½ıģô½ȴû˿ķӦ
ͻȻȻͻȻ𣬽ű֮ϵϸȻѹ¡
ƿ˺ڰһ⡣
˲䣬½ͻȻ˵һ仰
޵֤
½ͻȻһ飬ãȻ֮ɫʼˣʲô
棬ͻȻȼնȵĸо·Ҫڻһ㡣
½룬ȴûоʹ˷˼ʼûԾҾǵң
磬ͻȻХ𣬵ʹ·Ҫ֫һ㡣
½룬˫ۿʼеãȻ֮ɫˣҪңڣܹסң
ڰʼʧ½ıڳ
ʶɫɫҲʼ֮Ѻڹջȥһжʼָԭ״
½֪ԭЩнĸо˿ȴȫȥҵԼĴǰ㣬һ˵ɡ
ɸвŸո½һ㣬ѿڶ졣
䣡
һصϢȻʶﱬȻΧϯȥ
½˫ۣ
ƺ֮ԨѺڹ۵


96 ˼
֤նҪӴϤÿһλ߶ֻѭһ̽ȥһʼӴĶǷƬֻž𽥸˽⵽ĴŻԽԽշ̶ȲͬȻҲΪϵĸߵˡ
ͬĴҲȫͬĺĺּ
취֮صһ֣ĺǴڣ޾ңڵ˼뾳ּеһ֣ΧźĵתķƬ
֤ߣӴյķƬֻǷּΪǱ밴ղѭĹ򡣶ߣӴյķƬȴǺģֻҪյĴôǱһС
Υ˴ĹȻҲ췣
Ϊʲôе¾ôȴûʲô£еֻɱ¾˼ʮ˱Ҫٽٵķա
޵磬Ҳû׷˴˶֮ߵѣνͬΪı
½˼׷Ѱ̽ĵǷһ£û֪
Ϊߵ˫ȴǷǳֻ֮һ˿Լȥ
˼Щŵ½룬źε𾪺;֣ôܣ
Ϊʲôܣ½뿪˵һֽıУ˫ۣһƺһԨɫͬȴһͬĸоޱߡ
㡭ֻǡ˼ﵹϵľ֮ɫʢ
½뿪ڽ˼Ҫ˵Ļ
˼ĴȻѾ޷˼άˣֻЩеԵĵ˵ͷ
ܲɣոͻˡ½˵һֶصԭ٣ǶԴĽӴֻ˽Ⲣ˷򣬲ſڷд
ⲻܣ˼﷢һУû͡˵һ룬˼ɫͻȻѿ˹żصһ󣺡ηʤη𡭡ɵĻķ֮٣
½벻˼ǵͷһſڽűߵ壬Ȼһ¡
֮Ϲ𱩷磬Ԩ֮иΡ
½Ȼ̧ͷŭ֮ɫڱ
½뿴ĽǶ˸пշӣȻ󷢳ص
мʹ֮ɫ½Եøӵķŭˣ˼ȴצԼëȻʱʱĽϼѣʲôʹ֮ɫֻе½ͷʱŻһ˲ſڵϣԵһģ
ҡ˼ͻȻпԵĸо
ʾѾʽη½ˡ
½ǰ̤һɫˣȻԨĺɫ档ô˼ĵɱ⼸Ҫضͷڷ޷ԶƮһε½ߣ﷢һž΢죬ʱʱмƻ罦
˼ﾪֵĵš
ղʩչ׻壬İʱȷʵúˬһԶʤ߳ʱĿС½˿Ӧ˫˫ŶԣֻΪʲôһжȫͬأ
½̧Լ֣Χǹɻ·ҵйһ㣬ĳӿ
½ʦܣ㡭侲һ¡˼˿ڵԪʣ಻࣬ȫһƣʹ֪ԼҲԲܵ˶Զ֮ǰʦ֡ʦùˣ½ʦдʦһΰɣ
֮ǰ˼ľѹ½һ½ĪͻƵ˷֮˾ѾûоϵĲࡣҲ˼֪ԼӲ˵ԭ򣬶ϵС׽Ѿݻˣڵûκη˲òġ
ԼҵëЩ׻䵽ĵط֪ʲôʱſԸԭЩյĺߺȻٶȷʹĵ󣬱һοʼԼİëˡ
½ϵŭɫˡ½뿴ľٶȴ˼￴˿˼Ĳϵƿڴţȴòװһ֮ɫûһֻ޾ȻԽƻ˳̶ȣûм
ʦֻǶеĻҲˡ½ҡҡͷ㲻öֻ֣Ǹӡ
˼ɫԵüŹ֣кӻôթģ
ҡ½ͣ˼֮ľֻʣһˣʱ˼ע⵽½ÿһ߹ĵطһƴĹһƺɫĻȼţһԵ쳣Ĺ졣
غʦְһ£Ҳòɡ
˼һֲõԤУʲô¡
ͷȥ½뻰䣬һɵľ㱻һҲʦôġ
侲ƽȴԿֲ
˼˼֪ûһ
Կ½볯ԼͻټӰطһ㣬ÿһ̧¶ôԶ׼жϳһ粽ľǶԶһɵľʵ㲻϶ԶǶЩ߶ԣ˼ʶԼӦúʱ½Ѿվǰˡ
Ȼ˼㿴½̧Լ֣һʳָԼüĴ˹
ͬǳĻΪԼֻҪһͷ׵ȥǵҪͷʱ½ǸʳָȴѾüĴ
ᡣ
ͬѵˮһһ㣬Ȼ½ָջˡ
ֱʱ˼ͷڲһ¡
һѾûˣеʲôԼüĴѿʹĸоҪĺУȴֻܷźʶʼĺڰ֮УҲͬһʱʧȥеˤڵϣһƬ̳
ͣ˼˼άһ뷨ǣʦ˵Դ񣬷¶Է׻𣿿ΪʲôԼǻأ籾԰
½ͷʳָŵĺɫ棬Ѻڹ۵
취򣬺ıǴڣһнڶ֮ⷨ£½ɵĽ֮Ѻڹ۵ǵԼһ֣ʹκεĺ֢Ժʹ֮Ҳ֮κθΣ
һУ
Ȼ½ÿμַҲûдۡҪһ̶ϵľпٵǰ٣ԼһζɽҪٵķո취صĴǰ㣬ʹôۺΥ췣Ҳͬ˲ȷԡ
½ɫĻ棬˼ꡣ
˵ĻȻͿԴ񷨡ˡֻ½ȴôҪĳ֮ĥ˼꣬Ϊš񷨡ʽ㾳硰ʶˡ֮½ڿԿʼѧϰ񷨡ŵļˡ
ĨԨĺڰѾʧˣ½תſڵһ壬ֱˡ


97 ˵
Ǹ½ƲƲ죬һĲм
Ϊɢ޵ϰߣ½¶ǸĲˣ˼֮½һѹΣĴ½ƽ⿪ˣǵһ֮ʲôûʱ½Щܻˡ
嵽׿Ըʲô½ҲףΪֻк΢Ԫ΢Ĳ˵ģķˡǾ廹ÿĻ½Ͱɷĩˡ
½뻹ǰ˼ͷȻװԼ֮У׼ȥغƵ˼ͷʬ壬½붼ڸӰˣûһôģɱ˵֮Ҫʬ׷ѰĴûⷽơ
壬½Ŀѵõ¶֮ɫ
Сһһţ½Ļ˯֮ǰսȻе˷ǳƣС֮¶βȴֻβͻβͣ½Զûʲô𣬷½Ͳϣȥƴ
ȻΪûпս½뵽Ҳ֪ʵѾԿˡ
Ȼ½ԭһС֮ת˽ֵķ˹ȥ
Ҫǰ·ֻһѣҲ˵ʲôҪǰնֻ½ĵˣ϶ȱģȻʵ𣬿½ȴĪͻ˾ƶ̤˷𾳣Ҳʾ½ѾʽΪ˳۷ǿһԱȻҪǣܡԪû˿ģκֻΪ°ܽѡ
½Żϻȥ˰ͽԶ˻ܡ
ѾôõսȫȫʢʱΪѾﵽ˷𾳵½ǶԣһӰҪս

ͽԶ˵ϻĬǽƾȴǵסô˵ΪսĹɷԣһʦ䡢պ͵h˵ϣҪǿöˡ
ǵ͵hֲװԷǵʩչͭǽһ㣬αøֽʼ޷õķֻ˵ĻҲôգ˲ȥ鷳ˣÿԷ¶ʱ͵hֵķǡôĳ֣ͽԶ˵Ĺһͽ͡
ýԶ˶Щƣȴ޿κΡ
˵޷ƵҼҽõķ㾡ȫҹĻҲûа취̫ãпΪ󱻹µķɣӶõҼҽʧȥս䡢աһʦҲǳصģַĽͬ׺ݶǽԶҶǵĹǿشҼҽá
սȷʵЩֲ£˭֪ϵԽãͽԶԱԽ
һսת۵㣬峹¶ԭεһ̡
ǿϵ䡢Զաһʦh˶һѣΣѪӿͣԪЩң˫ҵսһͣ١˲òʱ־䣬ȻôһССʱ϶ٻָԪ
ͽԶʱĺսɵı׶ˣһڱ
ǵĻָٶȲ缧ա䡢һʦ˿죡
Եһʦָ֮鷳ʱִֻܲӦսԶҪ֧ԮʱպѾ֮ǵҼҽúһ֣׸ıսֵĺͲ󡪡h˾Уһʦͼա˷־ҸͽԶһ壬ͽԶȴǱֿˣֻܸӦս
ǲµĽ󹥻һʦͭɫƤ˽ɫ˫ֺʮŶƾЩɽôֻϲһ𻨣·Ӳĸһ㡣
ʦʥ߶ͬĵ·ʥ֮
ֻʥͬǣʦϵĴ֮⻹ӾϵѵһֻŹĹͶԵ֮ʱõ似
һʦĴ̫һ֮ûʲôԸġڽŹǳѣûʱСɣһʦųɱɮǶҲŹڰ뾲ʦ֮ŸŹģΪľҪĥһƵԡ
һʦһĽɫŹѾСˡŹȻ侪ˣʱȴЩΪʼһʦϽԶʱʵһִֻʱ򼧳ͷϣһʦҲֻܿЦȥҽԶ鷳ˡ
ôһʦһ˷ͬģһЦеȻЩԼϵķɽÿҪ齣ʱһʦȻһ㣬˫ַŸ޵Ĺâצ
ʱ򣬱һֻ޴Ľɫƾճ֣Ȼץ˹ȥ
һʦ˽ŰΨһһ似ս֡
汻ָֻסĻ㲻󱬳һѪҲԻø˵³㲻þͲðգֻ˽ٶȲ󣬽һʦִֻһĻôһʦͻֲֻܳϵĹ
һʦͲЩֻһһĵȴţѰſһƵе
ʦȱıԡ
ߵսùԶҲͬòȥ
ĹǼΪԵĻԪĹҲζԪΪҡ֮ǰԲʩչǵȵͼ˵ʱȴֻˣǾôȥĻֻһˡ
ǣӵȴɲͼ˵Ķ֡
ĹǡļǺݵġӱϾǿƽԶġʹýԶһӲƾ󷨡ϰѾۻȻֻΪ͵ȵĺֻۣһ벻η塣
ϾͲˮ
ʵ϶ԣԶĴҪΣյöˡ
Ϊͼ˶׺ݵĽɣǿɲһʦǰ㣬ôõԡ
ʱԶϱѾߡ˵˺ۣЩǱղ۽ǰȻµġ˫ʮָſ˽Ʒɽ̶ȵָףԽԶѪ֮ôܵס˿µĻնأһߣʥ߷ޡ
սڣʤѾȷˣֻҪٹôһСᣬͽԶҲֻڴˡ
ֻǡ
ս˵һα仯ȻҲеڶα仯ˡ
½˫ۣɫĵ족֣ΪⷽսֵȫԱȻҲ̶ܵͬϵĸš˫ͬһʱɫ䣬ԴĺޱϢԶ䡢һʦ˶ԣޱȵ
Ϊһɹ٣Ҳ͵Լ׷ĴıԵɾʵǶԴ̽ԶǵĴϢһ˱ܵ˲̶ͬϵӰ죬һҲͿԿ˴֮ĵļᶨ̶Ȳͬˡ
Ȼָβһʦ䡢Զˡ
ֻһΣ˭Ҳû˼ˡ
ͽԶڻָĵһʱ䣬Զ뿪ˣǷǳĻҪˡΪղǹɴϢĴݣһ˳̤𾳵ľˣϢݹķ򿴣˶ɵҲ֪˭ͻƾˡ
ԣߵ÷ǳĸɴ࣬û˿


98 
½ںϲָоȫڱĸо
һֻ
ǳǿĻ½ԼھԶǺ䵥Ļнӽɵʤ㡣ȻϱֳʵۣǻɱеĻôҪˡ
Ȼ½ҲûеƵģڽӴ취ֶ֮˼Ŷĵơ
½мµûŪ
Ϊʲôѹ֮˼ôһԼֵľ֮ʱʱĳ̣˼ɱԼģ˼Ϊ߶ԣֻ΢һпĹ
һ㣬½̤ʱ׹ˡ
ӴߣȫΪߣ֮
׷֮Ƿ֮еķˮ룬Ϊ׷ʱѾ˷ҲֻнӴ˷ߣſķӶӳһ׷
½ɲΪ˼ûһ׷
ѧˡԪֻ˲Ż֪Ŀ¡˼ʩչʱ䡪½΢һ£˼ûʩչʱ䣬ʣԪѾʩչˡ
½ĲףΪʲô˼ָ֮ԵôĲһģֱ͸ʲô˷ƴһѣ΢ĲӮǳսǷԲ֮ڸûˣ½ɲΪֻβ͵ܹӮ˼ɣǸܹ˼ｻֵǿǲǱ˼ɱˣ
ȴǼ˸ˣ
½뻳е巢һ˯ͻȻѣоƺСһ֮ŴмãȻ˫Ĵһ£Ǳ½뱧ڻĴ˸Ȼ˯ˡ
գ½뻹δԸԳĺԶ֡
Ϊܿͺ䡢յ˻ˡ
½֪ͽԶ˶ˣǲû׷ɱȻһռϷ磬ʵǵĸһƴĻɱˣ߿ҲֻһʦԻˡԺԣպ䶼ȥ£͵h˶ΣŽԵУȻ׷ȥˡ
ʵԸֵĻͽԶ˶ܵˡǲ֪ʲôԭȲûгֽ£ûнڼɱˡµú죬һȲҪɱ˺ڼģû֣ǰߡ
½ڼŵľȣ˿½Ŀһ𾪡
ȺͺڼҲû˿⡣
֮ǰ½ȥ׷˼ʱΪôһת۵Ĺ򣬾ѾǷ𾳵ΪˣҪ˵ǲ𾪵ĻȻǲܵġ͵ҼҽãǺ½ӴҲǱȽϾˣ½һʲôˣȻȷʵʼѣһҲôͻƾľޣȫΥ޵Ķɡ
һʦЩΪ𾪵һˡ
ڳμɻ֮ǰ½ŸոͻƵΪӶأһλǵ̫һŵĸ߲㼫Ϊ䶯ʱڣҲͲŽӽĸ¶ѣȴԼҪһٶɵȻһʦе𾪺Ͳ˼ġ
Ⱥͺڼڸܵ취ʱ֪½ѾͻƵ˷ˣΪֻŻӴӶĲϢǾȵԭ򣬽ֻû뵽½ѡĴȻ죬ǧ֮Ϊصġ
Ҫ˵Ⱥˣһ˶½ľͻһҲеȵĻôǼˡ
ͱһڿ½ĵһʱ΢еһ£Ȼܿͽˣڣ⾳ͻƾ͸ƵģҪʲôʲô硣
ǣն½ĳ֮飬ѾԻΪԭˡ
½Ȼ֪Щ˿ԼĿЩ֣΢һҲ׹ˣ϶ԼͻƵ̫ˡ΢˼һ֮½ͽϽʣһ޹ʯ˳
ڿ½ϵʯʱڼȡ˵ɫͱˣ޹ʯ
ȼ̶תͷ´½һۣ㾳ͻƾǿⶫڿ½˵ͷֳһ˶ٿ飿
ʮ߿顣½֮ǰѾһֽˣʱĽһһˡ
û˵Լһι塣
Ⱥͺڼ½ĻɫȴǽΣȻܿͻָˣȴǱһʦ˲׽ˡԣڶ½ʮ߿޹ʯʾ𾪣һʦ֪ʲô˼ŻȥǲҪȥʦȻ֪޹ʯʲôȴҲ֪ͬʾʲô˼Ҳͬȥ֮ҪȥԼʦ
ͻȻĬ½ȴǳźڼ˹ȥǰһ͸㡣
֪ΪʲôûɱڼǺȻ϶Щܣ֪ЩܡȻĿǰ˵˴˼Ĺϵ㲻ȴһϲŭ޳ˣ½Ҳ֪ʲôʱԼ˳۾һưԼˣ΢ֺһºڼ½Բʲôѡ⡣
ΪһɢޣûЩɡҳĵĿ˵İȻҲͲĿ˵ϰˡ
һϣյЩ˽ˡ½ȻԼڣݵλʵΪѾֵıֳǿ󣬿ΪʲôҪڼΪǰأ
ڼһ½룬ֳһֲмɫڿͻȻڼǽֲм֮ɫѹȥϵ䵭ȴû˿ĸı䣬ΪȷʵطĹϵ̫ãȻȻģλȳΪطϵ˵½룬ҲͲʲôɫˡ
½һֻѩëȷֹһ½ˡ
ʲôǶԷѾ˵ˣڼȻҲܲˡ
½ЦЦóһ񾧡
񾧵ǰʵʯȴֶƷɣȻѾ޷ٵһʯʹã䴿ȴγһΣרġֽʯƳ񾧵ֶΣЩרɺмصģΪַϵĲͬƺҲƷߵ͵֡
½񾧣õƷʯƶɣҺַǳĸ񾧾Ө͸ֳؽɢһ͵Ĺ⻪ڵֶΣһаʮһķĿǰʮĸķҪʮԽЧü䲻
񾧵ļֵƷߵ͵жϱ׼Ǵ񾧵ĹɽṹķԼ⻪жϡõʯƷԽߣֵĽԽ࣬ķԽ࣬⻪ɫԽԽô񾧵ƷʾԽߡ
ڼڿʱϾ¶ε֮ɫڸܵﱻ֮ϵ֮ɫ͸ˡѾ𾪣Ǿˡ
ȻԹؽɢĹ⻪ɫȴ½ǰƷҲֻܲʮѡĲ˵ƾ½񾧣һЩебǼֵˣ˵Ȼȫȱһ˿˶ûУ
⡭ģڼЩ
֪ǰĹҪ꣬ǳ¶ǰӦ÷ǳðɣ½ЦЦֻһҪ󡭡
ʲôҪ󣿡ڼüͷ֪ûô򵥡
ǰʹķʽꡣ
ڼһ㶣漴׹ˡ
ֹΧҲȫ׹˭ˡ
ڼζһ½룬ȻתͷЦҿʼϲһˡĳҲϲǡû˿ѡԼĳ𣿡


99 
񾧸˺ڼ½ҲͲˡ
֮ǰûԼˣҲóĴߡ˼ȥ֮½վǾ˼תȥ֪񷨡ֿѲ׷ѰķǱˣҲкۼ½֪绹أ׼ҲֶΡ
Դӡ񷨡̤㾳֮½ʹѺڹ˺üֶֹΡꡢꡢ׷֮⣬ʶ֮ǶԵеֶεȵȣȻ񾧵ַҲǴѧģ½š񷨡ĲԽߣԼѧֶνԽԽࡣ
㣬񾧵ַͲⱩ¶ڼһе񾧣ȾרŪĸ֣ȻԿö񾧵ַֻҪַµӣа취ֱƽȻѧϰ񾧵ֶΡ
½ö񾧣ȻΪ񾧵ĺĽṹֻأԲṹȴǻཻ˶ԲΣмλûγһСԲֲַǺ⣬ڼַ֪ǲԲṹ󣬿½ÿԲĽӴ϶½ķַûмˡ
Բṹ󽻵㣬½ÿԲ϶˾öķÿŸķγһС֮ԲһԲα󣬶λһṹ˵ڼδҲ󲻳
Ϊ֪ȷЩṹĽܺȶ
ȴǿԿóֻҪ񾧷ڵ꣬ôײҲͻ񾧵ķĵĺλãһҪͻعؿſɡ͵İ׹Ҳͬʡ͵ĵƣֶ𰲸õĹ⻪ΪһЩرײеǽʯᴿƶɵģҲʾ½һַǳᴿֶΡ
񾧣ڼԽԽľһʼΪ˼мֵģòıԼĿ񾧵ļֵ˼껹Ҫߵöˡ
ҲΪˣŻ½룬Ҫ¶Լ񾧵ֶΡĻǽֻһˡʵǿ½񾧺˼꣬ټȺѩë˫вڼֱӽ½ɱˣȻ꣬ļѧϰ񾧵ַˡ
ֵǰ
ڼ̾˿½ĿⶼЩˣѾˣһδ֪ƶ⡣
½벻֪ԼͻȻڼ˿أ˿ǰʱʱıȻڽʲôֻȺΧԪʶ˽Ȧƾ䡢һʦǺڼΪڸߣҲڽʲô
ڿ
Ȼ᷸ĴĻôͲˡ
˼ǣҪؾģΪԼĽ½Щȵʵ
ǵġȵ˵ͷȻ֪ǴĻõĹȷʵǡǺӽ󡣡Žǳأڼġڤ¼һǷǳĹ޷ʽһĹźܴĲ֮ͬ
½˵ͷǡ顷յĽǡ󽣾Щǹ޷˶ڹ޷֮Ҳ˽ġҲ˵󽣾ΪһΪĶǡ顷ĹŹ֮˸еͷʹˡ
ɽӾҪ֮ſеãӾҪյ˲ſ𵽻Ѫ͹ǵЧ˶ڡڤ¼ҪͨſΪǺӽҪؾĲſϡŹֵЧã½ѾǼֲˡ
⡶ǺӽǷǳĽʱһ˱ƥСüͷƺ˼ѰʲôĴǱȽǡڵ˵ֻҪԲһ˱ƥһšع֮͵סΪԲó侪˵Ľ󡣡
½뵹һ
ŹҪʶ֮һ꣬ȻͨؾĵΪģӶǺӽȼ˵ǴνԵǰʮһɽǺӽֻҪ㹻ѡǺӽɽƷʡֻҪôǺӽҲ޸ȻƷ׿ܻ½һ㣬һ㹻ĻǺӽ߸Ϳġ
˵¶Ϊпһؾġҵû뵽ôȥˣȻǺӽĴˡǺӽǰԼһԺġ
ǰ½һ¡
ֻ֮ǰʱŻʶĽӴӡǽʶȻԼĽ꣬ˡǺӽֻһλˡ˵Ǻӽǳᣬǧ꣬СҲ꣬ҲŸҿ϶Ǻӽ״ӡ
ȵĻ½ͻȻԼʶѺڹۣòĻữһֻѰɣ
Ľ½뵹֪˲ٹڹ޹͹ȥЩŵ¡Ȼܶݣǲ˵ģἰˣҲܿͽ½Ȼͺڼ֮ĹϵҲؾ£Ȳ˵ȻҲ֪ˡ
ԼĪһʱ˲ڵִ˸ǰš
߲㣬¿խԽ¥ԽСһ¥ǧƽ֮󣬿ǵ߲Ķ¥ȥʮƽѡ¥ƾɲѾһ䡰ʧޡԼڸǹȥ¥ûƬԣʯɵҲѺۣ绯ۼǼء
˵֮ľ¥ˣ½뽫ȫʹԼëӯһŲȥ֮¥ͨŴľݱֱӻһƬɳһĿɿڴ
⡭ôȥ½סˣתͷ䣬ȴҲ֪ͬ
˼öҲͬûⷽļءеļ¼͹ؾı仯ȵȣȫֻ֮ŵλþͣˣڵ˵뷨Ӧһɵ£ǿ¾ԼҲ뵽¥ʱѾˡ
תԪȻһ¸գһĪǿȴǴӵص״ӴԪġڣΪľΪȱ˸ߣԸΪΧ֮ھȻʼ˹ΣȻ󷨿ʼˣŵԡ
Ȼصˣȴڳ˼Ƭ֮󣬲ſ˵ֻøյֶβſԽ¥¥нƣǵԪġΧѱ½Ϊڳϵߡ仰˵ֻǲſԽ


100 ؾ
ȵĻ䣬˵Ŀȫ䵽½ϡ
ڳֻ½뼸û˿ģָոͻ˾ľޣԪڽӽ۷״̬
˵Ŀ⣬½ȴƲƲ졣
ȵĻͻȻһת˵⸡ֶǷƽʱôԪ⣬ԶԪļӾɲһǰ㡣Ҹղųһ£⸡յľԽĵԪǼӱʧǴǬȦӦ¥ؾӦ¥ΪͣûпԿٻָԪҩ֧ŵĻôֻڴǬȦؾ֮ѡһˣһƱҪڱˡ
ȵĻ½üͷ
֮ǰЩԿٻָԪ鵤һ·϶ѾĸɾϻûпԿٻָԪ鵤ˡ½֪νġ١϶ָһָԪ鵤ƽʱЩٻָԪ鵤
Ҫѡ񣿡ڼ½üͷ㿪ʵ
ؾġ½³һԵ˲١
ãڼͻȻܲ˵ʵǴǬȦտǾŽ׷أ˵ƷףֻҪѰʵĲҲδزǲָܻյܡƲ㲻˵һ׷ļֵҲԶԶھؾˡ˵ڼ΢һ£Ȼֿ˵٣ȻؾĺҪмֵöˡ
½ЩһۺڼЩš
ڲ֮ǰڼҪԼ꣬Լǿ֮ԼĿҪԸӳöˡΪˣ½ЩţΪóڼŵ˼ԷڽεĻԼͬؾĺȫͬļֵȫᲢۡͨ£һ׷ļֵҪһؾĸߵöˡ
½ָֻܿˣЦ֮ǰѾӦǰζҪ뿪ؾؾĵļֵҪһ׷öˡ
ߡڼһƲƲ죬Ǳݶ˼塣
бһȣڼһָڰửһСԲȻͻȻһ㣬ֻһ緢˿ϸĺ˿ƿն½βָϣһ˿ɳԼĪ߰ɴʮɣһʹáֻ轫˿һ˲ƵǴǬȦϣһɽС
΢΢һ㶣漴Ц㵹Ҳá
ˡڼָ֮ǰֱݣҿɲƽ׳˱˵顣
ȿڼԸ˵̫࣬ЦЦ˿ǷϾǶϵģõúõĻҲͨǷġȤĻԺҲȥҹ˿ϣûȤȥҲǲɡ
ڼصĺһÿɷЦЦ㲻
½ȻóȻ˼ˣһӵͨķֻΪǲȱģԿҲֻܷһˡͷԼе˿ʶ֮񷨶ûκβ֤ⲢֻԻĹעʶ˿֮У˲㳹˿Ĳַ
һ˦˿Զ뵽½ͷ֮С
ֿƼɣȺͺڼЩȣ½۲ָ֪˼֡
½лȺͺڼλǰȻ˵Ŀ£תԪնЦŻˣȻĿ˵Ҽҽõϣε˵ֲȥܲܲҪң
͵h˶һۣȻͬʱ˵ͷ½ĿӿŶԷһȥ˿塣Ȼб仯ʵϱȴû˿Ĳͬ½ǿЦá
˰֣ȻתͳŸ֮ȥ
һ½ܵһصѹȻѹò΢ԪתԵֿѹǾˣԪȴҲûȹǰң½붼Ѿ׼ñҪʱ̾Ͷ֮½֮һȴǷѾûֱҪˡ
Ȼ½ҲиΪȷ¥ǷҲġ
һ㣬óǰӦһ䳡֮Ķıܣ滹಻ͬЩѾʴòˣƶϳЩն׵޵˵ıӦûᱻʴģҲ΢ЩƷ½ѡ
ǲ֪ʲôԭһ¥ЩѾûκμֵˡ
½û˿ĵ飬ֻǴҴɨһۣȻŷ¥
¥ǰӦ鼮ĵطǾı仯ûκαЩ鼮Ҳһ¥ıûʲôˣֻҪ΢һͻữɷɻҡ½ͬû˿ĵ飬Ȼ㳯¥¥ȥѾʼģǴǬȦؾǲҲһͻˡ
Ψһ΢ЩĵģƺûеǰΣգԪĺһ¥ʱû˿½ȷʵһϢ
¥ʱ½ȴסˡ
¥Ŀռ䲢ֻһƽң¥мȴǻһɢӫ⣬Ȼ󻹴ת״̬ڷһɫԲƯţ֮ͬеĹۣź˵ӿʱʱ͡
һֶصԣԲ֮ɢ
½ڿԲʱ֪ǴǬȦֻǱӦ÷¥ķô¥أ
½ڹ۲ʱҲͬڹ۲½롪Ⲣ½Ĵ֪ϵķӵԣ߽׵ķѾ顣ǬȦǾŽ׷鲢ʲôֵ£Ȼֻף˵ǷѾˣⷨӵжصȴˡ
½ԸоǬȦԼʾһֲм
˿̵ûĥ䣬һ˦ͷһ˿½ͷ֮谭Ĵ̴˷ϣƵǬȦϡһ˲䣬½ԵĸоǬȦȻһͲȻ㱻˿˳뵽½У½벻ɵö˿еһȡ
ֻ²Ǻú̽Щʱ½ֽǬȦֽ㳯¥ȥ
һ̤¥һɻžϢ㳯½صѹȻѹ½棬ȫתԪĻ˿̸Ѿˡ
½̧ͷ¥öתšȭͷСĺɫӣ֪ؾĺˡ
٣ǹɻžԿݵϢ޷αġ
Ǵ˿̣½˼ȴȫȻûзؾ֮ϣ̧ͷ¥¥ݿڡ
Ǵ¥ؾģȴͻȻ¥ôζ¥»бؾĺĸõĶ½벻òɣʲôؾĸأ


101 ع
½Ŀ⣬صؾ֮ϣȻ¥ԶԳջҪȴǰؾġ
ȭͷСԲϣɢϢؾϢȫһ¡
û˿ĳɣ½ߵؾ֮ǰ
һ޴ʯ̨壬һļ̨к̨ܴĽǶȼɫĻ棬Щ沢ֻߣ½ȴһ۾ͿЩȼգʹ̨ӵһصסؾĵ룬ͬҲؾĵƻ
߽֮½ŷؾĵıĨɫȻڲ壬ΪĲ½Żؾڲϵתš΢ϸĹ۲һ֮½ؾĺĵ˽ҲͶ˼֣һַǳճʵʵ壬ɢĸ֤ⲢʲôԴ⡣
½ƺȴȻ塣
֣Ȼ׾ٵı̽뵽˼̨֮ڣתۼ㴩ؾһŵճ塣
ûɢĳȸǰˣŵһصıС
½ִشӶ˰ڲһöʱؾͻȻһΧŵճȻһһȦ֮󣬱·ܵĳǿһĳȥתۼֻһźɫСӱ½
ջ֣Ȼ̯ģɫС˲ųǿҫ۵Ĺâűһصɽͼ֮ɢ½ǰ
⸱ɽͼֵ·ߵ㣬ôҲһۺ۵ĨȴչֳһԪ½ȫͬľɻߡɵĻ棬еһж˾ĵϢ
½֪⸱棬ؾľͼˡ
Ŀ֮κһ󶼿ķŴ󣬴ӶĹۿ˿⴦ϵ˺Ǵ˿ڷ¡Щֵ·ߵ㣬Ҳ½Ŀȥʱ򣬴ԺıЩۼ˼ؾ򡢿ڣĵرȵȣȫעˡ
ֻҪؾһУ޷ؾĵչʾ
ӵؾģ͵һؾѹô˶ϣӵⶫ½пһ䣬ȻٶһɽľͼȫջС֪ⶫҲ֪ļֵҲͬСΣԣҲ֪жΪĶ䡣
½ֻǸ̾ȴûаⶫΪеͷֻҪһԴؾϵͨݵ뿪
ѪȶСӣ½һ¥¥ݿڣ΢˼һ֮Ǿȥ
߲¥ߡ
ȺͺڼλǿߵۣԽмֵĶõ¥Խߣ˿¥ضǷõؾģ¥ǴǬȦֻ̤֮е½֪˶ˣһļֵڵ˸λǿߵҪȻؾĺҪöˡ
ԣؾĺģŻᱻ¥
ǵ½̤¥ʱȴ˲סˡ
¥ȫķ˵ȫͬ¥һжûΪʱŶױ绯ʴ½̤ʱѾܵˣ¥˵һȫ䵽Ӷ¥һжʱĳﻯΪɻҡ
˵¥ʲôıҪ˶Դô½Ҳǿġ
ǡ
¥ȴֻһŴһһŲ輸Լڲ輸ϵһҹټһ⿴ƺīδɵš
Ԫ½ټ
ʼĹֻңУֺϹ̽ʱʥͿʳǱһңΪңݻʳ²ƽ˱ֲͬĹ٣֮ɷ׷Ԫ½˶սңѧ̾·ңΪټһңΪң´ҡ
Ϊѧӱ붮黭ʳĴƹ㣬ֱΪ١Ĺٱ㿪ʼȡٺ٣ӶΪ˵Ԫ½ϵĹ١
½ǰѹ٣ȴֻңȻԾͲֽ֮£ҲǽʱڵƷˡ
ͨѩףʹ⻪ɢ֮⣬аáҷֱǰסࡢڡ졢ɫ̺żǿҵ֮Ҳ֪ʲôڽơٶӡһͼһĲסһֻӦǻ˵ǲ֪ԭͻ˽ֻа壬⸱δ깤
½ֻǿ⸱ͼԼ٣ȴͻȻһֱ˵Ī
ͷͻȻˮ΢΢üͷȻųϵǷȥ
ţдһ㣬īδɡ
ٱӦȡˡϧδܳɣȡлˡѱӡǣϰٹԵ˵ô٣˶ؾỹԸ
ûҲûûʲôűֻôһλѡ
½Ŀ⣬䵽ϡ

ڲûκ첨˻һʱ䣬ȴȹϵϣż֡˵ûʲôĸоȻҲ֪ΪʲôżҲǲɵüһԼǻؾĺģǷأ
ǻû뵽𰸣½ѾӸ˳
ɫɣһϿͿԿ½˵á˵Ļ֮ϻûм˿ԴϿʲô
ΣЦʵǷõˣ
õˡ½˵ͷƺЩҰö˿סĻǻȥ
ЦЦû˵ʲô
ڼƲƲ죬Ƕ˿Ҳֻˣ˶˵Ƕ˿ʲô½ȻҲ޴ӵ֪ˡǻ˼ǺĵĻȻҲǿ׷˿ֻ±Ȼô׼򵥾ˡ
½תͷ䡣
ɴ°벿Ѿڼ˺ˣԿԿ˵ӣ˿촽ý¶˿ĵĽţֻ֪ԼƵʲôû˵ô½룬˭֪˿̵϶ǳ˿С
½ЦЦ׳һԲҪؾġ
ֽӹýӣ˿³һԵࡣ
ͷһϵĺɫԲ飬Ȼ̧ͷ¿½룬ԺعĿˡӽԺعĴŽԶΪ³
½Ȼó仰˼ˣ̫һš
ôڣǷԻȥˣ½ЦؾٴȥҲѾûʲô˼ˣҲˡ
ȻʦһȻλһͬ뿪ˡ˵λʱȺͺڼˣȻԤеĶһˣȻԾܾ¡
ڿ뿪ؾʱ˶һ
½ͷһ۸ȻһͬҲǸеһ󼤶
ؾ˽ӽĸµĹһ·ϵķսΣȻɳ˲٣ͻ˾磬ȴҲͬеһۡһҲڶˣҲ˲ٵջڿԻȥˣһͻȻ˸ʣҲ֪Ǹ̵ͷΡ
ڡ½ſʱ򣬼ȴͻȻ˹һĵЦݡ
ֻƺһڱ½ѵõĺ˲ûˡ
ЩεżգȴЩ̣ô˻һ


102 һ
½뻺˫ۣعϤһ¶ǰ
ĵϲͣһ֮󣬳½ϡ
ڻˡ
½ͷۿһΧͽؾʱֲλһ뿪ؾصعҲؾǰȥʹֲͬλáȽ˵ǣعڵĵطǱһΧڣĪĳĳЩΣյĻ֮С
ʱһ˵伧һʦغƱ½ϵһ
½뽫һݸغƣû˵ʲôغĽ˹ȥ伧վһƲƲ죬һĲмһʦ˫ֺʮĵš
һ졢ȵûй½кΪ˿̲ôʡǶҶѣ̫һűһЩԹ𣬴˿óȻ½кĻ¾ͻֳһЩ鷳ˡǸῴΧļһڸʱͱȺһסˡ
պͻƺˣǹ½˸кȻƺͱˣǼ·ԼٲȻΪ̫һŵĵһ㣬½е쳣ͷʹȴ֪ôͣҲԽԽ鷳½ʱѡ˳Ĭ
Ⱥ֮Уûм䡢ȺͺڼˣҲ֪ȥ
ԶԶһ½룬Ȼת뿪ޱϲƺûн֮ǰǼ·ϡǽԶͬԶԶ½룬ȴǳ˵⣬Ҫ˵½ĵطȫֱµļһȴҲ˵Ȼ
½뻷ϡع㳡Ż˻϶Ѿص˸ɡĶ֮УЩɢҲͬԼС壬ֻмĶ޿תˡ
ܹŻֻһСϲɫؾ֮ȻЩջģʣµЩһƽ֮⣬˶һʹ֮ɫؾ֮ж˺̶ܴȵΣգ˸ǶֶϽţ˸м³ǾЩѾмǵȴһ˿ҺϲãǻŻˡ
·ΪӳĳؾĿЩûǰؾҲ˻ϲ˱ˡ
ֻЩǵߺоߣŻԼЩҴߵļ򡣵ʲô˵ֻǸһ΢Ц֪ЩܹŻˣԺؾ֮̽УʽӣǿһֱôɳȥԽӹǼϵصΪ
ô˵һεؾ֮Уһ̣ڽˡ

˿̣λعĵص׹֮УʦʦһŵȺͺڼˡ
ǵߣݿµû˿ϢĲͺͷ죬ȺͺڼҲ治ɫģôǷأ
ǰ֪кδ㣿ʦȿ˵
عĹȻʿˡֽ棬ҪԼʦûרŸĸ˼ɣֻȺͺڼ˵ʵ̫ˣһǣعؾԵɣȻҪԴġ
Ϊ˷ֹȺͺڼ˱ˣֻ֮λչصԪϳ³档
ߣҲ㿴ɨһվعĬλ仯̫ˣǿҲ˲٣ÿȥһᣬ˳ҲǰЩѡ
ǡڼǰҲһ𣿡عĹһڹŵعòĺڼСĿʵ
ҡҡͷɡ
ҲûһߡڼתƵϣջĿ䵽عĹϣСҴסһʱ䣬Ȼٿǡ
һŭһعҲɣŮڴ˷
ڼһɨĿ絶
ֻһ˲䣬ƺһĵԱ֣ȴҲںڼĿע£ֻͬɲǼľϽ棬عԪϾȻ·磡
ǰ̤һһɳȵϢȻɢȴûгһųȴǡ˺ڼǽչδչĽ磬ǾȵľٶڼȴһȻջĿ⣬µĹңȫȻع˶
ΪҪʮ˲ſԵסȻ˵߸Ҫʮˡٹһ£ؾջЩ꣬ǵʱҪټһܵˡ
عĹǰѼ亹
ҶعûʲôøСȵ˵ΪǸ½̫һСĴ˾ҪˡҲǻسŵعҾͲˣպΪ֮ɡ
˵գתˡҲȵĲж󣬿һ֮˱Ѿ˵Ȼһ֮Ѿȫ֪ˡ
عĹһۺڼȻ˵ʦãڼǰȥЪϢɡ
ӵ˵ͷȻߵڼǰ˵˼Ǻڼ˵ͷȻȥˡǰȴתͷһ䣬ĿеһϢ;塣
䣬ˡعĹЩƣüģȻ̾˿
Щֵ̿ĹͷֵӰ²ڱ֮󴥻طħͷ
ⲻ㡣عĹҡҡͷʦ֮ǰռһԣ϶нľˡ
ɵͷûпڡ
Ǹ½룬ô£عĹͻȻʵ̫һʲôʱ˲ˣ
Ҷһ£ǿ˵̫һŵ˼ϣ궼͸˺ڼͼաƺƺǳҪã伧һʦغҲܹ
֪Ҷ𣿡
˼һ£ȻŻشһʦ֪غҲ̫ˡӦö֪ˡ
عĹ˵ͷƬ̺󣬷Цû뵽Ҷ½룬һ̫һ֮СǺǣԺкϷˡ˭ҲԶ½뱧кܴڴعûҪȥ
˵ͷû˵ʲô
عĹɹЦһǲʲôʵģ
ʦȵ˭ԥ˺һᣬȻſ˵ңؾƺҲ֮ǰ˵ǰ㡣֮ǰȺͺڼ˼ؾƺ˵ġ
ҲգЩ綼Ҫ֪֪ҲûʲôõġعĹ䣬Ȼ̾˿˵ؾ֮ǰȷʵ˵ġؾ֮ȷʵвٺöعܹнգȫʦؾõı
Ǻ֪ԭ򣬵ؾ׹ر˺Щ档ؾ׷֮ǰؾѾѺʮ߸ڽʱĴħͷԭĽݿգϻطǰΪطܿķˣӶһϵеı磬ֿȭ¾˴Ļʳһ֧壬󱻴ĵܣؽ˻ؾ
֣ȡӺͶ֡Ϊķ˽࣬ĶӽĽݹȡںڼԭ̣ձ˵ҪһءԵǳĶȻҲٲķˡطôܱѺأͱնɱˡ
ԼʦĻȴ˳˼Ƭ̺˵ôΪʲôôعأ
סȺͺڼһ˱ǵʦؾϻطλܸϵĿ䣬۴ķ˵ȵǶǰݺ˵һεЦЦع˵ؾѺʮ߸ħͷֻܳҲǲеˡʱ䣬ȥݷһ»ƺɡ
ǡ


103 
ڣȱˮ
ڣҪ𣿡
ڣҪ𣿡
ڣ£Һеģ
죬һֱ̫һŵͥԺķͽ½ķ䡣еʱ䶼½ϣһƨһΧ½תȫϣ伧غƵ˶֪ݣҲֵĻ˭Ҳһȫļһңδ֮λļ̳֮һ
ȻڵĵطٻǱȽϴģĴҲûкõȥ
ֻǰѡڡֻˡ½롱ѡ
½ԼĶͷڷӱߣһƺʹɫիhǸƵģ½˱裬Ȼ½Ķһ΢ЦֻЦȴԳֻ
棿½ָһ½ŵķţȻ󿪿ʵ
իh˵ͷ˵ֻЦ
Ȼ½̾˿
ʦǺƬ̺իh̲סˡ
ʲôã½һʹһǷӣźúõıԺȥסܵʲôҲ֪ʦʲôôȻͬס㲻֪һʦѾֹһεң⼧ǲʲô֮áغʦ־͸ˣȻֱǲڱ֮ҪӢ۾ȴˡ
իhǳЦЦȴǿࡣ
½һΰ̾
Ȼ֪ΪʲôֻǹԼʶ֮£ʵû취˵ڣĻͻΪʸ֮ġȻʵָ㼧ռĻҲǿ԰ߵģԡƾ󷨡Ͳ˽⣬ֲƷûнӴ޵ˣ½а취ָأ
ôȴû뵽Խϣ鷳Խ
½ֻŸϽμᣬȻ̫һȥżջҸ̫ܵһȥ
իhƺǿ½뷨ǳҪЦǱ½ԸԵĻ˵Ҳ̫ܵһȥĻô죿
ǡʦ½û˿ɵĿ˵Ԫ½ôҾͲҵõң
իhЦĿ䵽ϣСղźǿҵĶһ¶䡣
ʱغƵƺںͼմкֻغȻ̫ҽӽգﻰⶼ͸¶һζյô⣬ɺ˵ʲô˺һ֮󣬲غƵ
½򿪷ţȻܿغƸӭ˽տſŵ½룬Ļ֣ǿҵĴڸмֱ޷ֱӣ½ܸɴĹ˷š˭Ҳûע⵽ͻȻӷ˳ȻŵС鲽ż˹ȥ
ڿʱպʶȤĶӣȻڵ̿һŲóüϺõ⡣ǼҵĵϵӣǼδļ̳֮һͲȱԴ˵⼸ϺõˣϼҲǮȻЩϡҳ֮ߴޡ⡣
⼧յʶȤʼͷá
尡ҰķԸ˹ƺڲôҰһյ˵
㶮ʲô̧ͷ¶һ˿м½ڿء಻о仰ô˵ţǡ־ʲôģȥͶˡ
Ŷյ˵ͷ˵ЩƺҲЩ
½֪һֱﲻߵԭʹĻ϶ֱӴһ١һУԾԻҪԼӲͣԲƭģСһƭǮСģǺܿϧûҵǸţֻ˶εƭ¼ˣЩҲ˼Ǯ
½ܿҪ̫һˣʱô죿ܿͰЩˣ죬̧ͷʵ
˼òҲȥ̫һŰɣһ£ⲻ̫ðɣ
г⣡бһۼգûг⣬ô½ָأô½ȥǼأô½Ϊ̳˵Ŀɽأ
ҶԼ֮λûʲôȤСֹһ
û־ļһѹɤмƲ죬㲻ĻʱŬͶ׷ˡô԰;أҪкģҪ֮Ժ㣡
Ҳԡƺֱ˵ˡ
ĵ˵ͷȻתŷȥζŽͼյĶԻˡ˭Ҳ֪˿ģȴԺص̫һҲ±ˡһ뵽Ͷ½ЩǸľͷԴЩʲôأͷĶץ
ѵ֪һڳǸֹš
Ȼܿ죬žͱˣغ˳Ȼ̤뿪ˡ
ű½իh˳½üͷȴЩţȻղźغƵ̸ݲô죬իhЩĵ½룬Ȼ󿪿˵ʦ֣ʦòǷ˼ɱİɣ
½ҡҡͷҲ֪
ҪȻʦںȥΪʲôأ
ôҲû˼ҹȥ֪ˡ½˵Ȼ߼Ϳ˴ڸǿҵ̫ͬһļգǿЦһ˵ܿҪȥ㼧Ҳι۲ιˡ
Ǹһ˲ȫȷ˵ĻȫȷģѾ˾ֻҪɻһǰ̫һţϹػ˵пܻʲô²⣬Ѿȫˡ
عʱ½Ѿǰˡ
˿½룬ڸʵ£ƿ˽ȥվ˸ʵǰ
ؾȻȥ˽ĸ£ǶԪ½һԣʵֻȥѡ֮ǰʱ½Ѿ˸ʣʱԵЩ㲣ȻΪȵǣڼ½˰ȫ֮Ǻĵ˵ͷʱ½뿴óԼʦ˺ܴһϵϲ֮ɫ½뻹ҪŨҼ֡
Ǵ˿̣ʵϣȴԵЩ࣬һѪɱ֮
ôһ˲䣬½뵽˳¡
˼ɱģʿһ½룬Ȼ󿪿ʵ
ǡ½ûԥ˵ͷǸɴĳˣݺغʦ֣ɱһʦ֣һʦҲɥ֡ºҪɱңַֻ֮ܳ
ٶ½룬Ȼ˼֣ڵ˼ɱģ
⻰½ȴסˡ
½ķӦøЩˣٶڵ˼ɱģ
£½ô޴Ҳ֪λشˣǣ
Ҿ˵ҵĵôɣôܷŹءʲмƲƲ죬¶ɫؾ̽ձǼΣյ£ɵӽ̳ͽûʵؾҲģϻȻҸҷ˽𽣴飬㶯֡ģʦڣ˭Ҳԩ㣡
½һĿЦãԼʦҲǻӻ̫ˡ
ʻ˻֣ʾ½뿪ˣȥ塢غƻһ˵һڣһֻعġͬпǴأ
½һúˣȥغƵ˶Կڹʱ̫һŻҪһҡǣ½Ǹ˵ĸʴ˸кȻ뿪˷䣬׼ȥغǶԿڹˡ
ʱ½뻹˸ʲֹ֪İˣҲɵƲŵɱʲô⣬ͽܶɱߣҿÿ죬ܻ뿪ؾҾ֪ʲô
ʦ
½εҡҡͷȴǸеǳů


104 
ѩ׵ԺǽһƬ羰Ȧ
д񡢸Ϫ޻ȴΨûᡣ
Ƭ̫һűԺعҲֻĵطǷŵľ侰ɫͽЩ𣬵Ψһͬıԣ羰
ƬԺ֣βμɻס
˿̣һվϪ֮ǰ˫ü¶˼֮ɫ
վһһŮˣһϢüãվȻкΪһĸо½⣬ȻԿһһŮϢʣվ˺ϵİȻ֮ɫͰٻһޣ
Ƭ֮һϵƤֽ˲䱻СֽмͷϪٻôأǧͫӰˡǺͣ
վֵһһŮӵĻϵİȻ֮ɫʧˡ
ȱ鲼
ʦ壬ʦŮȻָ
ղǷŵĴ飬ˣӦǲˡӳ˵ζҲؾ֪ʲô
ü˼һ£Ȼſ˵ؾ֮ҺͰʦ־ͷֿˡɱ˻ƼҲˣȻȥһƺʱ˵ƺ伧һǮСһʥŮּ˲׷ʦѯǷҪЭʦȴǾܾˣٺҾͲ֪ˡ
ӵüͷøˣ֣һ伧ټһƺȻҲҳ֣οһѧСʦǸǮŮ˲ˣЩʲôã伧ͻƺҪƴĻȫǰͰ˶ɱˣ
ΪζӺߵŮ˶һۣȴǲ˵
ٻӦþǱɱˡصĺһǲܳɳҲǸȱ˵߰ˡôˣ
ţˣŮӿ˵
֮ǰڹ㳡ǱԶԶļ伧ͻƺһۣʱδ룬ֻЩؾΣգȻ˶ܵҪϢˡ׹ؾǽ˺εȼҵս

ʲôӳʵ
̫һи½ߣǿüͷŮӲһ䡣
Ŷüͷ˵޵ֻ֮ͬʮ֣Ǽϵʮһˣ
ǵھŸŮӾһ䣬ʦֺ˼
ĬȻ
ҡŮ˵չ㳡֮ϣƺĿǳΣ伧غơһҲʾ󡣽ԶȻεúܺãǶȴзǳǿҵĵ⣻ȻƽǿҲ˴УһĿⶼǳĸӡ
ӻȻת˫磺˼ǣٻ½йأ
ûֱӹϵҲشϵŮӺηֱӵ˫ĿǧͫӰ䲻򵥣ȴҲѣֻҪҶ֢ἴɡԷȻٵȻǲ뱩¶ݣ޵ȴһҶϻ˵ĬϵĹءǿΪ𡣡
ŮӣúתŽűߵϪϪˮʣĬȻ
ŮӺζˣҲǱտڲԡ
һصļžȴ·ƺҲճ
˺һᣬٶȿˣҽ̳ģҲΪǶеиõ㣬Ҳǳˡղŵᵽһ״ӡңƼġ
ŮǸе㵣漴ϱ¶ϲ֮ɫ
ζһ˿ۣûмʣϲʦ㡣

סϪѩԺǽµſףļ򱱷ȥûл򼤰ˮֻһĵļž˳Ϫ򱱵ĺᴩԺŵҡ
Ȼصľûκᣬֻд񡢸Ϫ޻⴦ȴˣһŵķ룬һ־ȻĹͬԣ羰ˣȴԶһɱ֮Щ顢ҡϺϢɱ֮£ҹɵ红ͯǰ㡣
콣ڵס
һ콣ڶɻǳӣλʮȫˣһ˶ʮŵӹ
ǽһؾ֮󣬻ŻȴֻʣˣлԼ
Ȼò˵ΪȫмĳڶԿʼɷ٣̭ҲȷʵЩ콣ڶеЩԳˡֻΪ˵ݱȽ⣬ӵĳҲҿָǴҲֻˡȻԣǼûҲǱõκνˡ
ֻҲ̫ں
ϲָᣬȴ˲ҡ
Ҷ䣬һŭᡣ
Ȼ֪̣˵콣ӵʮͷ߶˴˲̣еĽһ㶼ڰеģ˭ҲΪԽԽǲŵɱȻЩʵҲЩ©ģλͬӵʮͷ˶ԣˡ
ôңѾˡƲƲ죬һĳŪִ֣Ҳס
סҶЦһ֪ҵˡ
ΪҶʦֵˣҲסЦһĴҶʣҶʦֺҵĹϵͣҲʲôˣôΪ˻пҵģ
ҶĿһ
ȴǺηĶţͳԶ׼ˣҪȥұ˵鷳治֪Ҷʦν̵Щµġ
ã͵ҹܽ޷Ҷ˵ôΪʲô֣
ϵļ֮ɫŨˣΪһ
仰ҶĶУȴǴһζΪ仰ʵ˿ϵı飬ҶΪΪֵˣŸӲȣû뵽Ȼ˳˺Ƥ콣һ䲻˼¡
ῴҶı飬Ȼ֪˿̵Ĳ룬ֻҲýʲô
ǸʱֵĻֵҲԾһˣ߸ɴཫ½ɱֻһĻô³ֵܾû˿վ½ߵǸӣеļ£ֻЩ˵
ҶᣬѾһ˿ɱ⡣
ɾʱһ΢紵ҶͬʱһȻתͷŶһλɡ
ԼĪʮ塢꣬һСüĿ㣬˫ۣ÷·ҪһкڰҫһգϵʷǳĴӣһֺĸо
ˣ콣λʮһλʮĪ
ʦ˵ûĪ֮ĵһ仰ٶһ㶣½ܲ򵥣ɵĻķ硣
һҶɫȻһ䡣ζʲôԷʱֻѣȻѾΪ˷𾳵ǿߣ˵֮ǰаտɱ½룬ôΪԼûаտɱ½룬Ϊ½Ҷ
ҶһĪȻһᣬһתˡ
ٳʱȴͻȻʲôƵģ˵ʦֺҽ콣ڵӵķϣҷȰʦһ䡣޷ȫѹס½ĻͲҪȥ鷳ǲȡ裬ǡ
ҶӲ·֪


105 ģ
ѧǺȻ
ĴȻ֮а֡
һΪѧʮλСʦ֮һȻȷʵôһΪȴҲǵõϵġ˶֪谭ΪԭĽᣬǵؾ֮гʱǹѾıˡȻѲ³һĽѾ
һĴرߣһƲ̫أĵĻȻͻˡ
ֻΪڻؾҲ͸Ӻˡ
һܴ䣬ؾжôΣգ
ѧǰα̬ڵĵӾżҲΪѧⷽĲͬӰ쵽ڵӱ˴֮Ĺϵ˴ôңжִһļƣŶԷ˻߱۸ˣҲ˵֧Ԯġ
⣬ѧ
ѧɵ֮һ
ոոһ겡Ҳιҩֻûоʹ뿪Ǵżµ̬һһε̾˿Ȼڲ鲻Ըؾ£ϵıЩ̫⣬ֻҲΪԸµĻǻɵϼҲǲܵġ
ѧĵӣͨ黭ʫȲѧΪͨաҩѧȵȡȻһжһ޹ϵΨһóĴžǻˣֻƤë׽ǲѧǼֱ޷ֱӵİܱˡ
Щ˶Ĳѧ⣬ѧĵȴһ˶Ἴɣ¡
ǱƽЩĵ֮ãһ¾ͱһıҸ߳սԳˣΪɵİٻʮĴħͷȴһֱŪڹ֮䡣Խһۣһѧľ˶Ҫóöˡ
ֻȻϤһķ°ͣȻ˵ô˵ǮС̫һλԼƺ˱ٻعʥŮɵƸ׷ƨˣ
Ļֱ֮ɣȫǴѧĵӡ
һɵӵ˻ЩõݣǾͶԷչһ󷴻ĻᣬǾյ롭
˵ͷţǱ׷Ͷ·ˣпܻˣ֮Ǿƴһˡ
µٻǱȽģһԵε˲ٵĶаΪʲô̫һŵ伧һΪʲôԼǮСͻƺһȵȣ׵ʵ࣬ʵһΪ֮ΪֻŻתעȥѰЩ֪֮
Ȼأѯʵ
ұ̫һŵ˾ˡһ¶ԥʵȵʹ֮ɫһ㶼α
޵˶֪һҶѡҶȴ̫һŵӵ£Ȼһе쳣ķŭ˭ţһ̫һŵĵĻô϶ǲݵľˡһʱ䣬һʵҲܲùƻˣμɻᣬɶֻһϣѧȴλ
һλרžǸһʲô
伧ȷʵǿ̫һԴģҲûʲôɡЩ޷һ
伧һҡҡͷ
һΣ¶֮ɫˡ
̫һһ½ˡһ̾˿ǵԴĵӡ
Щһʹ֮ɫˡ
һҪ̫һŵԴӵ鷳ǵͷȴһ̫һŵԴĵӸˣȻеʹˡֻҲ֪Ҫοһܲʹ˷γޣˡ
ͻȻ䣬һ¡
½룬Ǹ¹׺̫һŵӣ
һĿ¶ɻ֮ɫǵ˵ͷã籾ķչƺеЩһһıֻ֪Ϊ½ȹһ½ϵ΢ЩҲͽ͵ùȥǿıѾԤơ
Ǹһ򵥰ٺһЦûע⵽һɫЩòȻ
ʱˣûϸע⡣üͷһ죬伧һơغƵ̫һʵˣȫ󣬾Ҳǡ٣һȺǿߵļһ˵վڱ˵ˣǺҲȫϵƣһĿ˵ģȴϢôվ󡭡
ĻһɫȻһ䡣
Ƕǿߣǿ߾ǽģ˾վһҲ˴˱ƶšһ죬մؾǣվ½ߣ΢˰λƶûչ¶ΪڹȥĸѾϰصԪ½˵ȻȻͬˣ
һ㣬ȴȫˣ
½ģͷءվŴ⣬һ˿ȵս⣬Ѿ˸ŵˣò˶ĵϸͻᱻˡ٣һ伧Ըվˣһ

ۣͬһ˵ĿС
Ȼ乬¡ɽǰ߲ûнؾⲢǾʲô֪
һؾ̽գȻ˰ٻ˼ţѾõߣƾһѾδؾ߸еˡȻȻģЩԻŻߣҲͺܵ˸עĿҼ˶֣Żûһǽ𵤾ģ
ЩؾĽ𵤾ߣҪôѾˣҪôΪ
ֻҵսпǵΪ֮죡ܶѾڣǵΪʲôûиŽؾˡ
Щ˶ȫע⵽һĻ𾪵Ļ档
ǿ֮һ伧̫һŵغơһʦмδļ̳֮һգȫһڷ󡣱ٶʲôעģЩȴȫϵϢûκǿʤ̬ڱ̬
ҲΪˣԴҵĿⲻԼͬע⵽վǰ棬Ǹ֮ǰδߡ˳Ŀ⣬Ҳע⵽ƺεĿ⡢ԶǵӵĿԼǰɾе־hҲкԵ÷ǳϤ
ɣһ죬ǰһĻ𺳵Ըӡ
Ȼ󣬵ڶǱ֪ߵ֡
̫һţ½롣
־ͬʯˮǰ㣬޵һȦȦ
Ŀ⣬Ҳһȫ̫һš
ͬһʼ͹ǰ㡣
½룬վǴˡ


106 
˵ؾ֮жЩ߶ԣǾ˺üµ£ǶЩع֮е߶ԣȴҲֻȥѣ֮ƽҲǡǡȥ졣
˭֪⼸ƽΪڸԼ嶼ڵ̫һ½¡
ֻôĹ򣬳֪½⣬鱨ȻռǻҪܳʱСȻһ㣬ʵ½뵹Ҳ壬Щܹռ鱨޵ģ¥Ǳֵ߲飬Ļƾźҵ鱨ܹõ鱨ҲļֽŵĶ
޵磬¥ļҶǸ鱨ռ
ΨһͬǣҪ¥鱨ҪǳĲ֮⣬ҪнĻͼ¥ĸˡȣ˸鱨Ĺ֮⣬ͬʱָܸİɱƣۺԶȻǱ¥ߵġ
죬½뿪ؾ֮ĵ졣
عڳﱸ񣬾ʽʼŻһʱ䡣ʱʵҲĽʱ䣬ȻҲľƷƷֵĻᣬܶ˶ǰǱߣģһʱ䵹ҲַǷļ죬ʵһɻҪ˲١
Ϊˣ̫ˡ
вյɻᵥĲſҲؾ֮䣬⵼˲ټ塢ɵľ涼ЩΡǵļ塢ɱûյμɻᶼԷԣҲΪʶһ£֮еĵյ˵Яһ˽õңյȴˣЩɶۼعıǱߣ¡
ҲӶ༸ԭ
½벢ںЩ£̫һʵҲں
Ҫ˼һ볡ģ˼ˣȻҲͺôˡһʦʦܣһʦҲ˼ϣǱҲճһλãλȻ½ˡһʦû½Ҳ£̫һҲһԸʵԸ϶ֱӰ½ġ
죬աһʦغƺͼλ̫һŴǰĵӣһǰعǷԾĵʲôöʵǶ뾺ĵֻмһ˶ѣҲֻڵͼ￴߳³ˣļƷƷֲǵġ
իhҲûй½죬Լķչ塣ԱѾЩ룬Ѿʮû̸һλĽãĹϵΪתҲ֪½իh˵ʲôλ񵭵Ů˿һϣȻĹϵͻָ˴ǰǰܡ
˿̣½Լķ֮УŪǿڲϷ١
½벻٣Ϊɢ޵ʲôȥѧЩ⡣
ǣȴ޷ѲϷ١½챧ʱӡǱ½ڣӡǺط½ڵӡһģֻҪһյͣ顢ַҲһĿȻ
ӡ֮УĸףǺƽףûκɱֻ֮һΪɱףǸ߲¥Եġٹ½ûеǴӡµ֣Ѿоһɱ֮ˡ
½ȫ٣ӡȴҲӡ۾֪ôһַǳĸоǣҲͽֻӣø׳Ҫ½뵯ĻĳϹˡ
½Ĳһ¹ٵңʶһȻ֮ϢҶĲҲ쳣½ô٣Ҳ֪һѵһĺ٣ֻҪٱߣĵһ궯ƽ˼ά侲
Ҳ˵߱ΣһЧԶʤϡ
ſڴߣ˯ĶȴʱʱĶ£Ȼ˯ˡ
վ廹δܵ½뵯һȻ½̾΢΢ۣ͵½룬ȴѾ˲Ϸ٣ӱ߷Ҳ֪ʲô
ǸоĿ⣬½תͷһ壬ȻεЦһͻȻúۡ
գգۣСԴһ¡
ǣһ˵Ҳ½ЦЦȴվߵ߽屧ȻĸƤëǵڶҰѾǷ˺ööծˡЩǶծⱲǻˡ
巢һڰο½롣
Ҷ֮ұǷ˵һծһûѾҶȥˡ½ҡҡͷ˵ȻͱţҾżңǸȴԶҲ޷ˣҲû취ֶӵһҾ֪ʲôģʵҲȫǺ¡
½ĻһûпڣҲΪȡů½һů
һһ㡣½һ£жһĨůɫӦǶʮ˰ɣҲ֪ûУİԼ׽㡭ͻȻеˡ˵½ͷԴЦЦǰ֪ʲôǼҡǶӺһ𱼲ߵģľǼҡҶ֮ô꣬ȴʱںˮǼָ꣬оҸ
ͷ½֣һˮ飬ζе̡
Ȼҵһʦ½˵ţȴǸˣ񻹱һĪĵطȴû취ҺܶԶ޷Ķ
ţǸڶʦˡÿһҶΡҵģͬԶҲ޷ĶЩ۵Խ࣬ҾԽǸеʹ࣬Һҵݣÿ˵ʱҾͻ¡ΪһȥȴǽԼǰ;ˣǱ츳öˡ
巢һ½ֱϵˮ飬ͻȻˡ
Ȼʶ˸ˣ½оֱЩһֻּ壬е֪˭еȴ֪˭Ĵ˺ܶ࣬һҵݻᱻǷֵģȻǾҪһѵѡ񣬻֮ҺǾͻΪˡ
Ƭ̣½̾˿Ը⿴ġҿʼϲϴ̫һŵĸоˡ
ҲһУεԵЩá
ԭҲϲ½ЦЦϲĸоܺðɡȴǱøӵˡ˵ţḧеֽ䣬ʵЩҵءѲϷ٣λǰҪҰԸʲô֪Ͱˡ֮Ҿͷ֣Ķ֪ȡҲû˵
ҸԼԽԽ鷳ҲԼծԽԽҸԼԽԽء
ҡ
ˡ
뿪˵һǾͻؼңģ́ͷʱȴǷ֣½벻֪ʲôʱȻѾ˯ˡ
´΢һЩȻβĽ½ƽȻϱӡȵһкشϣȻ˱ӣô˯½ؿϡ
һš
ҵļˡ


107 
죬½԰ڻ֮˵̬һµı仯
˭Ҳ֪ô½ֱ仯
ÿһ֮󿴵½ʱһȫµĸо
½øˣիh½øˣһ½øˣغ½øɲˡ
Ǻ½ΪϤһҲһȫͬĸо
ɾ
һ˺ܾãεĴʡ
Ϊ˽½֮һȻҲǳ֮½ʲôı仯
˵½Ϊ½ܶ¾ż֮ξһֱڵţ½ǷӴ˶ħ֮С˲֪½ĵϸΪ½ֿ֮һζ½ǽ֪Ψһһ޽Żȴûж޵ˣ
ϣ½ϱǹɱʱһһĶᵽɤۣĺ½޵֮УΪĻ½ƱػΪȫߵĳСҲΪŻ᲻ϧڵĺȻʩչһ֡Ĵ
ڱ˿һΰ󣬿ֻԼ֪ǴΪѹס½ĵı塣
Ҳ֪һα겻αķǻûʲô취ˡصѧĵ伮ջһҲԳ׸ɱİ취
ȻȻģԽᡰɾˡ
ΪʼǷ˵ġҲǷλΪ½ֿѵԭ
ŷ㣬Ա޽𵤣Ǵӱ϶Ǿ֣л˼ĵ£αһԸŵˣкܶ౾Բû˸ı䡣ĳ̶ֳ϶ԣֶζжģ½οһǳɾˣŻ½Ϊֿѡ
֪½޽Żȴûо˼˺һ˵ҲֻôɾˣſסԼĵĺ־ʹ˶޵ˡ
һһҲϲɾ˵ȴǲòһ㣬ΪʵҲĸݵĺá
һ£һͦĵģǾǰʶǸɾļһڻˣٵħˡ
ιͱͱһ˵ûз֣½롭Ϣ֣
ʲôֵġһƲƲ죬˾úܸɾֳ֮
˼һ£Ȼŵ˵ͷô˵ǡ˵Ĳ㣬Ǿã½һҾúϤĸоǰƺļء
ѧǽȻţ˶ϢĸдҪȱ˸񡣶ǶԣÿһϵϢǼΪصģҲܳͬ˾Ļ֮ǵģ˿ԽϢҲıˡ
һĻıһȴ򶨣ʲôϤģǳ׹˷𾳵ľ磬ϵϢȻ˸ıġ
˵ͷЦҲǡ˵½ؾǰѣǳؾ֮ȴǷˡؾǰҲͬôؾһ˻˵˵׼ʲôʱŽ𾳣
ѧʮλСʦʵŽǰ壬һȴʮǻţкüڱԶڵʮȴ֪һʵΪĽᣬĽƺѳΪֻǳˡ
˴λȥ֮չضʱ䣬ȻͻơһƽЦ⵭ţǻȴ͸¶һǿš
˵ͷû˵ʲôĿҲٷ½ϣǿʼΧˡ
λعڹ֮С
Ըɡյߣ˿Ѿȫһá
磬ɻͷϷ
ʱ򣬲μعصһΣټصȴԵЩռţֻˣǧ˵ĳȻǼȺ˲١
ֻǳڵȴû˼ֺӵˡ
ΪһβμвٶЩûʲôʵʵС塢СɵӡǵšںعĽ֮ȡһΡԻ͵ʤҲΪǺʵûʲôʸʵʻ߳ѾõǹѹȻԶǲҪĺȡ֣֤ԼĴڸУ˵׳һ׳ӡ
½һΧĸͷʹҡҡͷ
֮ǰҹһΣҪȴ½ܾˡ
ǣѾΪ˹עĽˣΪܵĹעǲ棬ȻԼħһǰĸоЩ֮»ǱȥģϣԱԵĵ͵һЩҲʾ⣬ԲûǿȻ֪½νĸ֮ʲôˡ
죬һʦͬСΪһʦЯ߲μ硣
ֻ½û뵽Լ̫͹Լˡ
һʱ䣬һֱ˵ϡǰ͡ȻǮСƺĿ⣬ĿıȴϷ֮ɫһҪ˵ƸС
Ȼһ½ҡͷԭ򣬱Ϊɻ϶಻֪νˡ
ǰĻҲͰˡ
еԽ飬Խϲëȴƫƫ׸ȾЩͬˡ
绹ûʼصѾЩ߰ļˡ
˵˭Ǻܸ˿ԲμĻôͷĪˡֻԻѾ½ǰϵЩϹСȫˣիhĹϵ㲻塢һơغƵҲ½ϣԼǷݹϹС͸壬ֻЩǲθڣڴҰ½뵱ϡʱԻѾʳȫɵˡ
˿̣ͣС۾ţƺڿǻҪȥ˭ĺá
ò˵˿̵ѡȷʵǳĶࡣ
֪θڣǷݹϹСһδֻľ½ЩԶ˿̵͹ԽһľϣǮСƺһ졢ȵ˿ѡ񣬲⼸˶ٳһ㣬˿ѡǣ˭ķԶһЩ
ԥ֮ͳǮСķȥЩƵ۸һ½롢ƺûԸȥǮСĽǮ֮»ûм˿Եסȴǲ£Դ˿㳯ǮС˹ȥ
ǮСڿԼʱ֪ԼЩϹСȫסˣæԼϲһϹȻ㽫Ķ͸壬ҲǮСϣʼ
½ǮС¶һ˿εЦݣȻ󺰵һһô໹֪㡣
ͷһһ̹ϹԵ֮ĺ˼Ȼӡֻȴǳ½ķȥ˻ƺӣûƺ½Ŀֶ˼Ϸʣǵ½ĸΡ
ʱһʱ˵ĳЦȴͻȻ𣺡ôָö˻ء
һ˲䣬½ɫˡ


108 ̺ǶԺֵ
ֵص˲쳣ž
˵Ŀ⣬ֳһ½룬һǿ˵ˡ
Լʮ߰ģüĿ촽еëݰףǿΡ
˵Ŀ⣬û˿ľͲڣͷñһİȻ
Ȼʵϣȷʵнʱ
Ĺ仹δ٣һΪȴ۷壬ֻѾ̤˷𾳣ֻ֮󣬱ɶǷٴӶʽ̤𾳡϶ԣ䲻ǧѵһľţҲ˿ѷɫ伧աƺȾž޵˭óСһΪʵʵģǶ֮
ǵġ
޵磬Сһ겻ǸëûСˡֻ˿ȴҲǿҵѪϢ֤Ϊؾ֮лŻ֮һֻ޵ľʵ̫ˣͲԼһѪɱ⡣
ȻҲпΪ֮ҫ
ʢСǻһЩĵġ
Сḧžűߵİ׶βʨбɳŻƺȥ壬ϵȻ֮ɫŨˣǡ֮Ϊ飬Ϊԡͨǻۣһֻ˵ĻĶʲô
Цι磬˵
½ɫˡ
̧ͷȻ󿴿ҿĿֻ׶βʨôſڻƺİϣβɵĹΧЩϹС㣬Ȼ͵ԼζĳţȫȻûаԼޣǰԼһˣˡڿߵ
Ƭ֮巢һȻֻ׶βʨ̧ͷһãȻԼˡ
ǣˣ鶯˫ʵ¶һ˼˺ء
һĻڳ˱㶼˹ЦֻûзЦϷ¶֮ɫ
𣿡һŮӵĿϣüͷš
Աߵģζͬüͷʦ㣬¹׺ǲôߣֻβδꡣֻ϶¹׺
Ůӵ˵ͷʵ벻޻᳤ú¹׺һȴ˸ߵǡ
ͬʲֹ𣬼ЩĴšңȫ֮ǵĳʶ֮Уʵںҵһ¹׺ĺӵ˸ߵǣ˲ɵö½ĺ֮ıʢ˼֣иģһ־衣
ɵλӡ
ֵĻЦУСɫǵͨ죬Լܵ裬ߵֻ׶βʨȻô޴ղһϯȫԼϡСһһƾ˰׶βʨͷϣֻЩͷתġ
ίȻûΪʲôԼҪԼ
ǣЦøˣЦСԣӵĴ̶ˡ
ܿͰѶˣ¶м֮ɫȻվҡڵӡΪ⣬ûȤԶڼֺʽ΢Ц֣ȫӶ½߻ȥ˫ٶͲм֮ɫɨһǰ׶βʨˡ
ԣǻۣ
廹ȱ
ʦ֣Ҳ̫ЩɡիhЦһȻˣȴһֽ
ĵĶĴָӵˣĲӾԵŶˣһʱ䲻˽ԸеһڸоȻһڶ𣬼˵ɫһ˲ͱˡ
壡½üͷһ
ֻٶȴСΪ˶ƣʢ಻סĵļŭһ֮Ȼ

СһȻ˰ϣȴûоʹҲû𶯵ϵκһϹС㣬ֻǽЩˮ˱֮Уһֱ¶СԪϵպͿƣ֤ʵҲ˵
ţСһ̧Щ𵽿еľˮ㿪ʼһ
ֶЩˮ˲ȫ۳һСƿնϮ
ˮ
֮ϣĽ⣬ˣ
˭ΪСûκξͳʶʵǽԴ·Ҳȷʵ֤һ㡣ֻ˭û뵽СȻ֮ߵսɺ;飬ѡʱ͹Ƕȡʽǳ岻мתͷ޾˲䡣ΧпķӦͱ䶯ҲȫĿǷΧ֮УͻȻѸ͵Ĺ㷴ӦٿҲ־Ԯ
ˮַҲԵ쳣Ԫûһ˿һ˷ѣ͵Ϯȴֳ˴ҷ緶˲һħĹ֮
ʣСľڵĵڹ

޷־Ԯȴ½û취
ͲںСʲôˣһ½׼һѵˡһֱϣֻȴû뵽СȻصĿŵĶ֣һַ壬Ȼ岻˶ȴġ
ȫ½ۣСɱģ
½ɱһص˱㶼׸ӦˡЩ½룬ȫû뵽½ķӦȻ˼ңɱû˿ڣ㵽ļ¡
ҶҶɱ⣡Сڸܵ½ɱʱ㷢һŭȣͬԵ쳣𾪡
ܹսжֱһּɶôĳ뻯СôܻûƢأڻؾǿȫƾԼʵͼɣӲɱһ·޵ǵ֮ߵȴɱ֤֮·Ρ¡˶ͬĵ·
̵ֻĽѵѣǴ˿ȴǾһҪֻ˶ɱˣſԱ֤ԼϺ
ֶ̧֮䣬Χ˺ͱľˮȫĿ֮ڰ֮۳һΡˮľ˲䳹ױɾֻƵˮֱϢȻˮͳױ˱ϵƬһצķš
Сָһ㣬һХ帩ȥЩԾˮ۶ɵȻҪٿ֣
ʱԭڲСݵ˱֪ˡ
ϣֻԯʳ׿ң˾ˮ֮
ˮ׿ҴഫļҴߴԵһ
ǰȫͬĹ½ȴȻ壬ϵŭɫû˿ĸı䡣
ֻ̧һԪ˲Ϳʼű㻯˳ҵϢ¶Ȼʮȣϵľˮ˲䶼ˣҲѾͷ󺹣ɫԵ쳣ľֻ֡ͬ˻ԾУ·ʲô¶ûз
Ǿˮʼɢһ˿˿İȻʼ𽥱СǱҲ֮ͬǰѸ͵ٶȣʼûļҲʼϵڡ
һ̣ȴûоʹֹͣٶʮȵ¶ȡ
Ѿ뵽½ʩչʲôֻҪ뵽ĹΧЩ˵ɫ˲ȫˣ
½룬ˣ
̫һţȺ蹷Ҳһ𶼹𣿡
Щӣ
һʱ䣬ĳ泹ױû


109 ޴ԴԶ
磬ûһµҲ
֮Уû˸ɻٰڼ䶯֣ˡ
׿ҵǸСȴǺ½볹״ҿ½Ǹƣ·нȫ빥ĿľٶȻЩ˶е쳣𾪣׷׿ŭ
Щ¶ŭȣϻнɰԼλϣƷŹϹС;ˮʱʱ˽䣬ĿżҲ½׿СϡǽȻʮȵ¶ӶҲûðһκˮɫƽ
ЩˣʸμĿܣҳ;Ҳ˴䲻Ƣԡ
ЩΪرԭμһԱȣеĲѾǳԡ
ƺЦһɨһЩʧˣعһΣǰ汲ˣȻЩҲμӡ
Цһֺ̧һعƣ׿֮ǰǸǲˣôСμӣǰҲûм
׿Զ׿ֽ߸СӡͻȻ˵μӦ磬׿Զޣƺؾˡǣһ𾳵ˣһȴǳɹ
ëûСҲѧĿˡһƤЦģժ˿Ѷһ¡
˿ûκεĹ˴˵֮Ҳûлţֻʶ½˲ףǵЩ˵½ġ
ǵʱв˶¶ŭɫȴٿ˵ʲôǶʶԼʧ̬Ȼƺ˵ع汲ʵǸղŵΪֺγǶԼɺͼأһ뵽ǸղžȻ̫һŷ˺֮Щ˾Щľս±ûжǳ˼½룬˶ѡǳ֡
̫һŵķ֮ǰؾ֮Ѿ״ˡ
ȻģҪ伧塣
в֮ԿμģΪ彫֮ǰ塢֮бҪǲμ˸ɱˣֺôͻŻǵϡ
˶ȥȵ˵ĻЩ˵Ŀȫ½ϡ֮ǰ뿪ؾʱ½չֳƣԼ伧̬ȣ½û˼ʶ½ĳ֣Ȼ֪ΪǷ𾳣֮ͬʵкܴĲġ
˿̣ǿ˽⵽½ʵûᡪ½ûоȫֻҪˣǱԴЩ˿֮з½ĿǰʵʵϣЩȴΪ½ᱣʵᡪΪ֪½ݵĶ֣ԡҶҲͬо˽⡣
һһֱһȫԸˡ
׿Զû˻⡣
һֻߣһ𾳵ߣǾܻʤġ½ԻɱǿԻĻôڱˡȻ˿ع˻δ¶棬½ǹƸκˣֻºܿͻع˳ˡ
½Ҫɱ׿ԶĻֻܸع˳ֹ֮ǰ֡
ȵĸ֮£صѾû˿ˮȻҲȫȻˣڻƺɡɽȵȽĲſǰǵıкﻹоˮģֻЩˮȻ½ʩչ޷׿Զпܲٿصأ
ԯʳ׿ңӵйھµˮֻ֮ҪˮĵطǱԷӳµս׿ҵ˽֣ʵȫѹƵסԷĻû˸Һǽ֣ΪǼȫڲ֮أԽһ׶ԵҲ⡣
ȴһһס
׿ҵˮ֮ھ£ûˮԴԸǼĻǾ͵ǷˡҲͱȷӵиˡ
˿̣׿Զ
ȫû뵽½һ֣Ȼ˵ѸͣԻôǿ
ױһɶ׿Զ¶˾ɫ
½ߣѾʼлðˣÿһȼ¶ȱȣ߶ȼʱ¶Ȼ˲٣˲ͳһٶȡٰսζЩϵĹϹǿٵĸɱȥˮֶɾˡ
⣬̫һš̫һ䡷ΪļĻϵ֮һ
档
ҲĿǰ½յ̫һ֮УǿһС
ǲðǧҵֳֻԲʺϣΪعĵع֮һŻ䣬˴˿ĻôƱػᱩ¶ݡǱ˼Ļܻǣһϵе鷳Σ½ֻʩչԼ̫һݵ
ȼĻԽ࣬Խ
½ʵϿ۳Ļ磬ʮ䣬һ۳֮Ļ磬ô¾ıסˣɢĸ¾ȼȻȼôĻ磬½ĿҲʧȥ׼ͷ˵Ҫ꼰һЩˡ
ⷽ棬½뻹΢Щִġ
׿Զ¶ľ⣬½Цһұɱ㣬ȴû뵽ô޴Դ󡣡ȷʵһţٹпܳԽĲˣȴûѧŵ淽ʽ
½̧һָߵһʧˡ
ţһǿҵĸ±ը׿Զը
ɫĹ˸Ȼ鼱֮׿Զһ½Ĺʱֻ׶βʨҲվһʨһ˱㳯½˹ʮɵľȻ޶á
ֻǣһɫϸСӰȴǱٶȻҪϼ֣Ȼײֻ׶βʨϡ쳣СΣȴֱӽֻ׸ߣ׶೤ĴͶײ˳ȥһ·ϻһѪۣ˶һŷڸղǶݵһ˲佻ֻ׶βʨʺȻ˺һӣعǸǱֱײˣ
˶һ
Ǳߣıը쳹ţʱѾ˵½ߵҲʧˡ
׿ԶѾѪɫǼ֧汬ըķҲһɳָ们䡣
ŵ淽ʽǻȡĿ⣬Ǿܵ͵Ļš½ٶȵɱ׼ǳ棬պһ
˵⻰½һ̤ͳ׿ԶϮɱȥ
ָ߾ٹͷǴԽķʽɱ׿Զ
λס֡һĮɤͻȻȴصﴵһɴ磬ɢĳȸѹ
תۼ䣬Щɱ˵ĹϹ˲ָֻԭģһһſţɫӨժһ㡣
ļ٣
عĹӵ˳Ŀһӱ½׿Զϡ
½ֻоһصѹԼϡôǿȴ·ӵԼ־ֻѹסҪʹͣѣȴ˵½֪عĹֶΣֻҪֹԼ׶ѣȻҲԼ浱عɱ׿ԶĻôع»ǳѿ
½ҪʹͣʱȴͻȻһɤһ
ţعһ˿ɫĲ΢һ
ǹ½Ҳһ˲䳹ʧӰ١
½֪ȳˣ
û˿ĳɣһվ׿ԶǰȻ䣡
ںԯ׿ΪУ̫һš
䣬Ѫ
عɫΣڻվȴ΢΢̾˿
ߣɫ˲䣬û뵽̫һŵ½Ȼ伧Ҫ񣬵ҵعɱ֣


110 Щ꣬һķ
Ŀࡣ
صˣЩΪֵܵģЩաͷģ˶סˡƺһˣҲûϵ½Ȼҷ̶ֳȡ
Ҫ֪عĹѾֹ˵Ľ֣½Ȼû˿֣ôع潫׿Զɱˣ
عʲôط
ǿʮ֮һɻ췽
ԵعĹЩʲôͶûеİèһλɹ׽ٵɾǿߣ
½룬ȴƫƫôһλǿߵ棬˸ɱˡ

ʵ̫ˣ
ǵĿ⣬̶伧һʦ˵ϣƽģǲɵЩˡ
ѵ̫һţʢ
˭֪Ԫ½ϵɽвͬɫ
رھ£ħں콣ڱԽ£乬ʥ繷һСɮпͨ߻޼ߡһЩСҲԼɫЩɫǿģȴģһ۾Ϳ׶Էš塣
Ψ̫һţȴǽģ
˵̫һ棬ҵͬ͵ߣҲΪࡢͬ͵̫࣬һʧȥԵ
ڽ죬½֮ȴǲɵ˼
ѵ̫һŵɫǷ
̫һŵ伧ʾһλӡ
ֻƾһսꪣǧϴƣϵ޷㡣ʮȥˣ̺ɢŨŻѪζԭ峺׵ĺˮ񶼻޵ĺɫ
̫һŵ伧֮⣬Ҳһλӡ
ɱɮһơ
λѾδ¶ͳˣȴв˶Źš
һ䡰ӷν֮ɫ䡣
û伧ôµĳɾͣȴ˿伧֮£ڵһʦͬʱ߶ѣһʦҪԶʤ伧ࡣ
˸е쳣ķѽ⣺ɱɮһʦ伧壬˸½룿̫һŸɴзˣ
ֻû˸˵
½ȻҵعɱˣôְɱҲʲô¡
ˣˣƤȷʵͦҲͦģ˶ҪһĻǾ͵òʧˡ
ǺαأعĹ̾һֻǸӶѡ
½Ƭ̣Ȼ󿪿˵ɳҪ۵ġһֵ߱ˣҿɲΪǸӡ
عĹ½룬ˮ峺ƽûвκ
һμ½룬֮ǰѾŹ½¼Ը񣬵Ǵ˷֪½ӾȻôķ񡣸ղǷ֣Ѿ½ʵֵͣģЩϲǶԷԸԼֻΪȵĲ֣½Żô˻ֱɱ֡
ƣ̫ˡ
ȥɡعĹİ֣籾徻ţɱصˣʺϲμӡ
͡
¶˾֮ɫ
ǾȵԭعȻû½룬ƺЩϳ
½ΪˣعֽУ̫һҲûκ£Ϊȷʵ½ˡعĹȴȻֻ½뿪˼ûУͲɵ˺ˣҪ֪عԭһȺŮռһ֣ô춼пܱƷ
˲֪عΪʲôͻȻ˿½ȴúܣֻҪڣعͲôοع˺ڼǰһɴۣ¶ź˫ۣһȻüɱȴؾǻʢ֣Щ˵ֱ١
½֪عɱˣʵѾع棬عĹԼʵҲֻһֱΪˡûͼʲôعһ½ת뿪ص
Աߵիh½ˣͱסˣǹصѹիh
իhЩŭתͷȴɫƽû˿Ĳ־ⱭоһիhͷһغơһʦˣȴҲɫûκϵĲ·½ûһ㣬ԶĻƺǮСһˣҲû˿˵ʲô
عҲҪӡѹ˵ûɱ½ֻϯѵãʹȥǱǳ״˰̣ʱعҪҲˡ
իhƶǶĵ˵ͷȻ㰲Ĭˡ
ϯ䣬ճĬ죬ֵ̺Ҳûг԰ڡ

뿪˳Žµʯ·һֱߣ뿪عڹ
ᣬ½벢ûоʹȥߵ;ʱתһİǡ
ʱ½һЩĴ⣬δӽһ亮ֱ裬Ҫ׶ɱ顣δ½˹ֿ⺮ȵůƿ˺ů½ȫ԰⺮Ӱ졣
½룬½뵱תȻϹһݡ
ôֲǵһμˣôĹءȲͷİ˰֣ϵɤǸ˵ģγ˺ܴĲУþáþãǾñӦˣɱôأһҿ϶ȰԷ취ϴȥѪɱģȻӴ취ôҾͲȰˡ
½밲ţûпڣ֪Լ
ȵй¶һ仰ҲӴ취ˣ˶ȣ½ʵǷǳмġ
һ½룬һģȻͦģع˶࣬ҲߣʲôƨɻҾҪˡ
һ·ߺá
½ûҪȥģԺôϻ֪˵͸ԼȻǲ˵ô벻ʲôϵأ
½˴ľٶǺĵ˵ͷƬ̺ٶȿ˵ϻʣɺã
һ˵ģϻʶط½ȻŵвͬѰζֻȲû˵ʲô½ȻҲ˵ֻ̫࣬˵һ˼һãĿǰķƣȱ˵ͷûм׷⡣
ǧҵǷǳԪĺʩߵĿзǳߵҪвʧءȵ˵ܹ𣬻Դܹ֮ǧҵҵֻоˮκֶΣֻҪԪҵ㲻ʩչǧҪעСġ
ǡ½˵ͷлȵѡ
Ȳͷһʯͷˣ˵취ͬڴ˷ôסĸ֡
ǰͽ̡
ġ


111 ʦͬŻ
˵ʲôãʷŭڷصš
˼ֱȷʨӺ
ǱԺϱ˭½밤ˡȻ˱ԺĻôͲڵˡ
Ϊһ֮Ȼ磡ʼŭ
֪ԼĨڣŵ½˵ڸʴ˿ɽ緢ŭǰȻ˵ʲô
ŵǸƨʲͷĻ˻֣ɷŭ̫һŵûùĨĨôˡӣƫƫҪǸʱɱˡ
Ǹʱ֣ʲôʱ֣½ЩãȻ
Ȼǵˣһĺɸ֣㿴ں˰ɣûμ磬ûõңû⣬ҲҪʮп̤ɾ浱ɾżôùģôù¾ͲôҲֹֻڴˡ
˵ʵŭԸˣҲøˣ㿴һǺӣ꣬վһδȥΪܲ𣿱Ĳ˵ǰķͬûĶ֣Եɺϻ˴У̫һŷǿߵͷˡ
Ÿȫ緢йŭ½죬ƺҪ˵ЩʲôȴǱĴˡ
ΪֻҪԪ㹻ԣԳɾһƿڴţĴΣΪɣɾұһ׷󣡡Ϊʲô֮ϲǧɾΪⳤߵӵܣվǷˣ𿴳𾳺پֻһ֮𣬵֮һ޷Խĺ蹵
½ĺһʦʦ
ɨһ½룬ŭһû˿ͣЪ̤𾳣Ӧ֪ʲôǴ򡣴ӷ𾳵پĿԽҪԴĸдһ㣬޵С֪ΪʲôҺ̤ɾΪ̺һ˿ҲΪʲôҶɾ˻ûõԭ򡣡
⡭ʺһɵƣſ˰죬վûΪ½ϾĵӣӣΪҾһŴһӣ֭ûˣҪһμɻʲô
½뿴ŭԽԽĸʣȻ½̾˿ͼʲôǴӴóһľС
ӳʷΣԼߺͿľľƣʯƽĳ鵤ˮĥɽҺҾµƣ󷨾зǳֻҪľиϣƱᷢ͵Ĺ⻪沢ȷľĶɢݳ
ŭ½ĸڿľе˲䣬סˡ
֮󣬸ʲſָľʵ⣬ģȻ󲻵½ش𣬸ʱòȥ˭ҰɣعǴﰡǸɱûвУɱҲȫߣΪʦ㵲һ¡ˣ֮Ҫ̫һˣعһο϶ưոݵġ
Ÿǽżģ½ֻһѪ
ûõңֱƿڴңɸȴΪԼȥҽģѵԼǿ
ʵϣ½뻹û´
ڸʵ½ֱǵ죬ûʲôġ˼ﶼֱɱˣ½ɱڸʵȻҲʲôϡˡ
ˣĸ˵ģڷڶ˺üȦȻתͷ½˵
ġ½û˵
ʲôٶһعʥŮ֪㵨죬Ҷ˵Ҳǲܵ£ôҲû뵽㵨ӾȻʴ̶ֳȣϽ뿪ɡˣ֮ǰȸΪʦһƣʱҾ˵ҪƷ㣬͵Ϯˡ
ʦ⻰𣿡½뷭˸ۡ
ܴθʣǲйˡ
ܱŲţˡʴһӣ˵ھ뿪ΪʦﻹмƿҩԺҪСĵˡ
½ҧҧЩʪ̾˿͵͵ĨȥỨȻ󿪿˵ңҵġ
һ£Ȼ󿪿˵ΪʲôҪѵǿˣ
һֱ½뻳ͻȻһ±Ϣĺһ㡣
½һԴȻؾһЩ˵ˣȻ浹ʡȥȺͺڼ¡½˵˲κ֪ȻҲͰ˸ʺطҲôԸģ½ֻ΢ıһʵˡ
ѻ򵥵һ֮󣬸ʴ½һۣȻ˵˵Ϊؾ䣬俴㱻󣬲Ż׷ڿ½˵ͷȷ˴֮󣬸ͻȻֱòȻŭСӣȻǲʦ
˵ţһô򣬴½뱧ͷܣϽ
½֮󣬸صúһȻѷŸˡȵŹ֮󣬸˲һ̱ڵأڵĴСӣòعʥŮȻҿĵûˡ

ʺݺݽѵһ½̾˿ϼʹԼȥ
δ߽㿴˼աƺһʦռҽáغƾۼ
½ЩˣȻ첽ӭȥôˣ
ҾҪؼˣϡ½ǵġղͰѡڡָˡ
ǣ·Сġ½˵ͷпյĻһȥҰݷġ
½⻰һ׻ǿܵĻҲ̤һǼȴԲΪǳ˵˵ˣô½ԹЩʱһȥ̫һġ
½Ц˲ͽסˡ
˿յĿ⣬ҲЩʿĬĺͼЩ롣
ˣǰмҪ͸㡣տ˵½Ͻæ˵ãǼȴȫᣬֱóǸľƳɵľУֻΪѣⶫͦ˷ѵģ޵ǡƾ󷨡ֻҪ̤ˣƾҵΪ͹˵ҲԺɵڶ߶һˣⶫһûʲôá
еľУ˽һ㶣Ȼͬ˵Ҳҵģ
һڣ˱ң㣬㶼˼֡
Ƭ̺󣬻ǻƺ˵ⶫ˵ҲûʲôãѾɾıԵˣԡ
ƺû˵һʦ㿪ڴˣĶѾŰˣޣⶫҲ˷ѣĵʦֺʦҲԲˣҡ
һʦ֣㻹ðɡغЦЦһᣬ⾳϶ҲûʲôõģÿҶһ¡
ʦ֣ǶˡիhҡҡͷɤͻȻص͵իh˿ȴѵ˼ִţʦ޶ۣҽҲûʲôȥˣҡ
ֳһԼĽ㣬Ȼǰ̤һȻ˲䱬ƵΧ˽һҲ˵ǰеľеݵ½ǰ½벻ӱһ½ơʵϣҲȷʵôġ
ʱԺȴ˼ɤűǱ׵ؽŵһĴΧĵҼҽá
ǰ·һ̫һŵȴһȻ½ߵЩľУ˫۶ҪɳˣôҰ
½عͷЩȻģһ£Ȼ󿪿˵Ҳҵģ
ľȻعЦһǵģڿƺǲҪˡ
½ԿЦתͷŵҼҽãʲô
hָ˵ʲô
ȻĽӹǾʲô
·̫һŵһȻˣȻһ½λûʦ֣Сֹһ䣺ʲôʱɲֵǮðײˣôҶҪӵƵġ伧ʦļƣҪˡ
ֹȻᣬڳĶЩʲôˣֹȻûӹǵĶˣ˽ǵɨһ۹ȥ̫һŵӱܸɴ˹ȥ˶־ѹȥΪôܵˡ
ˣ½ҡͷοЦһȻһ̧ͬһľС
ľУеǸľȫûκ𣬺װĿ϶Ҳһҡ
½ең˽һ㶣Ȼûô½Ҳ
伧üͷɱ˭
˿½Ŀ⣬伧ʵ˼ȫһ¡
½ʹķ̾һҿôٷ𣿡
񡭡￪˵
Ȼhӻǡ
ûǵؾ½ΰǡԭŪֵġ
ɵĿ⣬½ֻʹ̾˿Ȼεİʵ˵ˣġղҲȸҳŵȻ浱Ҹҵعɱ׿Զ
˻Ȼһ
Ȼ󡭡
һ˲еľʧӰ١


112 ·
½ͻȻܲ뿪ع
ķǳã
ΪѾŻˣȥ֮չȥ
仰˲䣬½ͱͷʹˣоԼӹʵ̫ˡһԼ⼸ȻԼȻһµӶûУҪȻСӡ
ͻȻޱȻǰɢ޵ӣٲعŵЩҲίʵȻ̫һźá
Լ̫һ֮󣬱㱻ץȥͷޣȻŹͱȥ޳ؾ£һؾͷɵԭ˵ֹЩ˵ǶʱʵҲôɵģϾɲһСǻʵҲûǿ󵽿졣
֮ص̫һţǱչŸһأıץɻᡣ½ΪɻҲһ°ɣͷŸع㿪˻ؾʲ߶ʮһֱӾͰѴȥؾˡĸ³󣬸һ仰Ҫ½ȥչأ½а취ܰ
ôĿȴƮƮһ仰Ͱ˻ȥ
ǰչػûʮأʲôӵ걻ʦʦһأҶûءٳҾ͹һأ
ǣ½Ͱˡ
ɵһ½ǰı֡
֪ʵӣȻ¼ŭʣҪذ꣬ˡ
ҪغˮǿһԼҵĽʱʱЦЩĪˡ
ɸԽôЦ½Խеľս
Ϊͨ˼ôá
Ȼ½ܿ˸ʵĻȥ㣬аֹ֣ܲʲôʱҵˣͻƾʲôʱͿԻȥˣΪʦš
½봹ͷɥȥſ½ͷ϶Լ壬ЦҡҡͷһֻеСֻϧǸɢƿɳɲ˲ء
ΪʦôţҲʵڲס֪ʱիhͻȻԱߵһ˳ĸһʦͽ񣬡ʦ㲻Ҳɲŵġ
Ǻǣɻûоٰ죬Բҡҡͷε˵ɻᣬǻΣ顣ÿǧٰһΣÿһζᵼ޵ҺЩˣҪվȽŸ߱
իhЩãȻ
һǻòμĻᡣһָ˵ûᣬ㲻õңûңҪƾ̤֮ɾǱϲҲ޷Ե¡ĸ⣬һʴӱԽ͵ġ
е̤֮𾳣ȴܹһҹ֮ǵӶΪǿһԱеȴǰڱ̤𾳣ųϡеţ֮ȴվδǵǵ
ΪˣԲҪ翵
ʵᣬ˵Ļȴǳ
ɣ
Ȼڶָ˵ЩʲôȴʧЦһڶ£ʵʡ
ܹʱЩʵˣҲ֪ǲһˡֻҪ̤𾳣ҺֱͻƾϵӶʡȥʱ䣬һԣ˵ġͬģʱҲֹһţҾҲͬʧܻ䣬˶ԣǵľҪӼ࣬Ҳǲҵġ
ҪȻΪЩźͼΪʲôعһҪȡǸΪܹδķվסŸڱ𡣡ڸЩѡͶŵĳҲһЩһֿԱסԼҵĻҵδﲻᱻˡ
ѾÿǧҪظһεıˡ
˵ջԼ֣ôֶ½ʧķ
Ƭ̺󣬸ʲٴο˵½ȷʵ츳ʵڷĲ¡Сر鷳ɱԯ׿ҵˣȻ̫һŵĵȻǲ躦£ұϾܸߣҲòȥ㣬ʲô¡
իhĬȻ
֪Ժ˲İˣغԣϳԯʳ׿ҵˡԣ½ɱ׿Զ£׿Ȼôưոݵģ˵ǻ׿Զ޵£ҲһƵ½ͷϣϾ߱Ҳһٵ¡
ܶ£ұ˴˶֪ȴܰ档
ûǴĻ½ƺȷʵأ½жĻĲһ¡
ôɫˣܳɳĻôҲ塣ҡҡͷСӱ˭ԾҲ˵Ҳ֪ô㡭
իhЦҡҡͷһţ޶ۣܾǰѾˡӾԼˣΪҿ½ʦ֣ҲںԼ˵ϻˡԵӶԣЩѾ㹻ˡ
壬ǲơʳ˵ЩʦûзҲӦ÷˵ˣɻ֮󣬿ʮ꣬ʮ꣬±ؽƱãˣκпֵܳġ
իh˵ͷû˵ʲô
ʴһӣȥ֪ͨЩǰɣʰ׼׼ҲҪȥˣδʱҲˡϹͷһ˻ҪΪԼĵӱ࣬ʲôʱֵء
իh죬͵Цֹ
Ȼܿ죬̫һŵһڵӱʰװ׼̤عĴŷ̫һˡ
ھĻѾȥ죬ɻҲһǰʽˡɡҺɢޣǰͿʼ½뿪عˣЩеӲμšңҲѾǰ㿪ʼ뿪ˣʲô˭ԽͻƵɾǶԣȻԽġ
֮Զ죬Ϊ½İȫ룬عﲢҶ̫һűԺߵЩˣ½ĵˡֻǸû뵽ǣԯ׿⣬ҡ𰲼ҡأʮڡʮŵɶ£øʸеЩͷʹˡû뵽½Ȼôˣвʵ͵ȫ̫һ֮¡
ҲӼᶨ˸һҪ½ȥصľģ
ܿ죬̫һŵ˱㼯ϣȻƺƵĳعĴǰ֧֮ԶԶ׺һЩβֻͣЩȴĿŵ׷̫һŵĶ飬ΪôĻôµĽԶԶܹͬӵˣȻһ;ˣôܷ˴˿ʵأ
һֱʶ̤˴̨Щǻɢۣ·ǵĿͲ̫һš
ҲֻصĺһȻعĵ˴̨
½֪Լǵ鷳ƺԶҪһЩ˶ڸҪȥչص£Ҳκεִʶ½˽ǰ㣬½뷨֮ȷʵʺ硢Żˣû취ЩƵĻôЩʵʲôأ
ֻŶӰ½Ҳֻҡͷ̾ϢһĬԺлˣ˰ɡ
̨ҫĹâȥʱڴ½˻ص̫һһεɻᡣ
֪ǣ½뿪֮ع˶ͬʱһڰȺˣ


ľ Ԫ½


1 ¥
¥¥
ֻһ֣λļһׯ԰
Ϊ޵鱨õص֮һ¥ļǰ֪¥ֵȴ޲ط˾⡣
ԭܼ򵥣¥δ
ңô¥һֱ¥¥µĹأδֻ߸޵κ飬һֱͬҩȺڣʥһλ¥Ҳһ̶ϵĳȻλ
¥ļҵ鱨ƫʱ˺ʵĶѡ¥ΪļұϾǸ壬ȻɱĴһЩ淽ľᡣֻ޵ıƵû취ˣû˭ԸȥļңΪ岻鱨ĹͬʱŹڰɱ
Ҫǣ߿ԻǮƸļרŴһЩ鱨¥ȴûء
¥ÿ̶ᷢѵϢ֮⣬κҪϢֻܴ¥ļ۵ѡ񣬶ǵϢֻһ⣬ֻҪ˹˱й¶ڶˡȻҪЩϢҲʲô˶Եģֻõ¥ƻˣʸЩϢĹ
¥Ʒƴᣬÿ귽ٰһΣÿΪ졣
һ磬޲Ψƶ˵вȾ֮Ϊ˻ǿʩչǷ顣
ڶ磬ȫֻز˶ްʳ˵Ϊ˵塣ȻһҲһҪҪ죬Ǿ˶һű۵г˸¥ṩϢļĿҪϢϼǺţÿμ˶ֻܹһϢ
ͷϷвŵڶϢڽ춼һȻص뿪¥û֪˭ʲô鱨ǰһ˱ͬ鱨ôǽһоۣ۸߲ſɵõ鱨۵ȻҪ̭ˣΪʧܷҲʧȥ鱨ʸ
ԣ¥Ʒƴʱξܵıͱѡͬ鱨һѧʡ
˺ͱͬ鱨Ļôֻ׼ôѪˡ
Ԫ69321613գɻѾȥһ¡
ЩšҵĵԼЩŻɢǶΪҶصĽ׶ʱ¥Ʒƴһٿˡ
¥Ʒƴľٰʱ䣬ûй̶ģͨʮһµ֮䡣Ϊʱļº֮ʣߵںãļɻеһϺʱμĻȻһ泩ˡ
˭Ҳû뵽һε¥ƷƴᣬȻǰ˽꣡
ǣ⻹߸еȵĵط
Ǹеȵǣׯ԰Ϊٰ쳡ȻʮһΣ
Ҫ֪¥Ʒƴֻʮյ¥ƻһȻʮһˣ
ƷƴʱǰˣȻͻȻˣеһжһε¥Ʒƴ»Щͬڲ֮ͬģҪ֪ˣȻ¥鱨Էͬ죬Ļܻô
ֲҲδͣЩ̫ãܿǾǰ˱˸кСһŽһЩ¡
ȴʼΧǰɻԼ¥ƷƴĹ֮
Щ۵꣬Ҳа׷ԲԵߣʲôˣܹȻдݻߴȨƵģڳ˾ԲΪԷҲԷЩУкЩѾϯʮõƷƴᡣ
˿̵ѾгʮˣЩ˷ɢɲͬС壬еһеһҲкüλǶһռһЩ˱ڲϵţǵû˿Ŀƣصȴڲûκ֮𣬷һص
һӰͻȻż̤ڡ
˵Ŀ㼯е˵ϡ
һɣģƺֻʮߡ꣬Ե÷ǳᡣȴһͷڲͬİ׷籱ʥɽѩǰҫۣϵȴЩ˲ҹά塢ۼҲˣȻɢһ쳣̱ǵǺζЩλûյһ顣
ɾȫĸоôͬһ˵ϣ˴һּǿҵӾ
˭ڼʱȴȻһӭ
֡һ׷ԲԵһĿ˵û뵽ܹ㰡
֣һɲܶ
֡
Ŀڻһ˵Ļô˿йɿѾʬ޴ˡ
ֻǿһˣȴǸеǳĲͷ־ϲӬһ㣬һᷳȴûпϵᷳһ㣬Χ˵һЩӪĻ֮ǰЩмγСļһˣ˿Ҳڹߡ
֣㿴ƷƴȻôΣǲʲô鱨أ
ǰ֡ѾμôεƷƴᣬӦû֪ЩʲôĻİɡ
һĲͷϷ֪ôࡣ鱨ģϷȾƵģ֮ĿͲͬϷãУϷѾˣһΧҲûá
ӣڣʥִʦ
һγִıߴһƷڵʱ˺䶯Ľǰܾˡֳִ֮꣬һƷһƷ޵Ȼ˼ǿҵĺ䶯˵ʱٱǧδϹ֣ܳǽȴǰûʲô
ԴһǧǰٶȴһƷı֮͵ڣʦˡ
Ȼܶ˶֪Ѿϯ˶ʮһ¥ƷƴᣬȾҲһϯ˺ûƷƴϡֻ¥ʵ̫ѻˣܶ˸ûлãںò׼⴫еĹӣ˵ǱһˣĵӣҲϧ
Щ˻ΧŹӲȥʱһ伫ķ磬ͻȻӵХ룬׷ѩӵ˽һʱ֮ڵ˽ԴһȻ󾪿ֵĲĿ
ӣҲȤŵŴ
µļȻĺ磬ǲ˼顣
˿̤ǵٻӰʱǵɫͱ÷ǳľˡ
̿֡塢šӣ಻ͬ鲼˵ϣ˵ЩвͬȴҲһͬ㡣
η塣
ӣҲüͷеЩȡ
Ϊһ˲䣬ȽľƣȻɢһɼŨѪζ޲ýľƸ³ȴǺ«װþԼװģܱ˶ֽţôΨһǰ˵ˡ
ǰŹ˵ֻû뵽˴μӦǾ䡰Ųһ
ɨһ۵ˣ˵ķӦ۵ףȻͻȻ΢΢һЦһһɶ
һʱ䣬羡ɢѪζҽԴ
Խڵ˾Խе־ˡ
˭Ҳû뵽һ¥ƷƴȻɷˡ
л˼
֣˵جء


2 
һӲ˲ǵĺ飬ȻѵĸЦһ˵л㣬㻹һ˰
仰еη֮˼֣׷׿л˼к
ĳЩСϢҲжŵģ˿̲Ǽ٣żֵĺá
л˼ϲ˺ˡ
ǰЩȥвŭ֮ĴԼǰͬһĵη;֣СĺԼ̸Żл˼͸еǳĿġ
ǣâƺҫ˲١
л飬ĺܺء
һɤеǫºͣӵ
ӣ϶Ժл˼Ҳ˶٣ΣòӢ·ǫǫӵºԼ֮˵ĸоػ¡л˼վһϵϢȻЩǢƽ˼вŮòС
߽ڣ˼յů⣬·Ҳˡ
ˣ˽һ㶣¶ݣܿ׷ǰк
ʮɣ˵ͷ޵ʵݵǿȴǷǳǲûʮ֮ὣ޸մմˡԳƵϽɵΨˣֱǽħ桢ƽԼ򽣾ӣл˼ִ˵ƽɣǺʵΪ޼
˿ˣ򽣾Ӻ䡣
֪࣬콣ǧ˿ϵȴ࣬߾͸ˡⲢЩϳݣֻΪŵĽϻʵ̫ˡѾ򽣾Ӻıˡ
л˼ź䣬üëʲô
ºһЦ㹫Ⱦơ
л˼˵ͷáҪΪ鱨Ǻǡ
˵棬л˼ͻȻһЦûɱɱ˿л˼Цݣȴǽסӡ
Цºͣǫ񣺡Ҳ֪鱨أ
ҾͰ㿳ˡл˼΢ЦĶˣ˵Ļ˼Ц
ҡͷЦһл㻹һİǽü
Ǳġл˼Ц棬ǺòײŴأϼһΪӾȻĸأǽСʤһСõǽнĽ·Ŷ
˵ţƤգգ۾
⻰һĵսľˣǺ¥Ʒƴᣬ˵ġ˷׷һûл˼ƶסôܲסأ
ڱ˵ĵսľȴεҡͷЦ֮һľƽɣȾƵĳ̶Ȳڹ֮£л˼ҪǾμĻᣬܲƴ𣿲û뵽ǣл˼Ȼ˽н׽·̸ֵĽУҲǿһвʤл˼ȴû뵽һоȻл˼ѧȥˡ
һӪģҲʼ½
һʼʮ˶ԣ˼˴ˣͬѪݹһ㣬ɴ˿ɼҪμƻǶôΣˡЩһƻŰɫڿ˶һл˼Լ͹ͬһĺЩ˱ϵİɫСѰ˴λ
޵ܴɱҲͨȨƺֶΣл˼ͺǰǻЩ
ʮ֮󣬲˱СİĿͶл˼
һεʮһΣ֤¥ͳȥʮһšЩһЩ˶Ǻ£һЩ˶ȴǻ£Щûаպʵɱļׯ԰ˣתͻתȥҲʲô˶ҽɽġ
ȻƽƵл˼ˣл˼һģӦҲ̫ǱôֻҪһս֮ʮһȻ֮ˡ
ʵϣ˵Ĳ²Ҳû˿Ĵ
ŵʮһ̤ģǾƽơ
һϵģӣһɷǵģǴ˿ȴǶ˼ǱǱ־һ㴹ŵɽѾûˡɽĶϿڴ֮⻬ӦǱȥģܸɽģл˼¾ûеڶˡ
̤۾ڵתһȦȻ㷢ЦźԼкл˼ϵúߺȴվû˵ʲôתͷź˹ȥ
˺ò壬Ȼǽн̸Ůϵ˸ָźƿڴʲôӣϵޣһɫߣǱǸǣŮҲǸǣ⽣нרŴڸǣ
Ƶƿڴȴпԡ
Һãƿڴûг̫ãƵƢÿ죬ȥҲ죬ͺҲǵһʶˣȻҲ֪ʲôɫߣֻǲôͲ񫡣
ôģѾƵˣֻ˶ѡ
Ϊʵ;˳ֻˣһֱȻǼҵġ
ߡûĺһȵǶĶʮܸ֮ҵĺӱ䣬ǲܱ䡣˱Ҫе˱ʮ̳Ȫ𡣡
ӵԲ˫ָۣƵıƿڴȻˣǿǻȪ𰡣µư㡭㡭㡭
ƺһҪýн׽·ʮ֮ҸܰܣΪ˻Ȫҿһ־;ȫˣƴھУصķɽ˺ӡ˵Ƶɫ˼ֹŹ֣Ůֳˡ˵ǽн·ȴѾľŹֻ
ԣüͷһһĨɫ
нǺԴĶŽУ֮ʱɰвؽɱһ䲻⡣
ǳԵıֻһΪ۷壬ǰؾŽΪŹǡŽйأÿΪһأл˼ܹ߽ѾصľˣҪɾŹֻʱˡΪؼĵطڣû̹л˼ô⽣пھȻǲ֪ģҲͲ֪׽еľϡ
л˼ȴˣ
֣վѷɫֹһǰ㡣̾˿˵ϻܱΪλɣǷĪˡ
Ƭ֮ׯͻȻһ˶ʱ˷
һµŮЦٻ߽
һͷɫͷⳤȴûиںٵĸоһڤ֮СɫףòҲκ˼ĵһ۶һ־޵ĸоȴû˸̫ãΪŮӵΧ쳣Ũ
ѰǴŨĵطҪ˶þͻᱻʴ
ǰŮȴû˶ܵս޷ƿôҲ˵ֺ
Ůӣ¥¥ᡣ


3 һԾ
¥Ʒƴ˵ٰ죬ʵֻеһƣ˶ڵڶ綼ûʲôȤӡƽΪƶˣһ㶼ǲμ֮뿪ڴ˶ͣ
ϰߣ֮󣬱ζ缴ʽʼˡ
ᣬҲ޵һˡ
棬㡣
һһֿ¥鱨Ҿķ֮¥ҲԽԽʢˣ˵֮һһʦԸһ׾Ʒ鵤һ̳ݵȴǱܾˣǻϵ˭Ҳûм֣˭Ҳỳɺ踶Ĵۡ
ǿʵֶͨΣмߵȴԸļ֮У޵κ£˭Ҳ֪ᵽЩʲôҪʲô
ˣȻ޵ˡ
֮˽һʺãл˼ơ䡢ҲͿ˹أϾΪļգȷʵֵǷƽ۽Ȼʵл˼Ҳȷʵͬһֻ֪һ˲ࡣ
֪в٣ѾǵһμˣҲһЩǵһЩأһҪ˵ġ񣬴ɢ߷ֵȻֻ˵⻰ʱȴл˼ׯ԰ûʲôɻ䣬ĸǶȥȴһأׯɱ¾ΪҲϲѪ
ţҲܲϲءл˼һЦճճʲôģˡ
һ񺮣˭Ҳ˵ʲô׷׵ͷǡ
л˼ռԼıˣԳƽ㣬Ҳ˵ʲôֻЦЦѡ
Ȼ̧֣ܿһ̳̳롣Щ̳дС̳׸ߡһ׿С̳ҲͿѣЩ̳ȻСͬȴһͬģǾ;̳ǸɺԵȻѾãŸոմھ
μӹ˶ܹÿһ̳ƣҲаݣĳ
ƣһ
֮Уίʵһ̳ƣһһֲͬƣ
ƷƴᣬȻҪһ̳̳Ʒȥ;ˣôȻƷһ̳Ƶζˡ
֮ƶ֮Уʽʼˡ
ʾ⣬ܿ˸ʮһһɫɫơû֪ⱭʲôƣΪϳ˹̶еļ̳⣬ľƴûظģ˾һгֹɫƣ˿Ҳû˸ȷһƾһһ̳ơ
ͬĹءٱ΢ЦƷƴᣬһ߸λѵϢ
ˣͣеĶ̧ͷᣬһĨɫ
Ǳ¥Ʒƴ֮
ǰ꣬ȻһϢȻһ
һϢһˣƺͦԼӪĺ䶯ЧԴмŮ˼С⣬գٽһٿ޵еĸطС
˵ĺ΢˼֡
ڶϢ¿ҶʦڼǰԲˣһöӣռʦ˷ǳصˣֻʱûˣԸӻȡһöκÿռʦ鵤ҵ˽⣬ֻ׾Ʒκá
⻰˳˼
ӵıֵôߣöȴӵзǳãһʱ˽Ȩеƽ⡣Ȼ鵤Ҳôҵģ֮³ҩκεطûˣҪҩõ鵤ҪĴҲɡ
˼׳˵鱨޵Ѿнǧûκֹ߳ˣڲǰˡɻĳͷλ̫һŵ½룬֮ǰͻʱ˰󣬶ڶɷʱĻķ󡣡鱨ı嵥
⻰˵ɫ˲þ
Ψһûκα仯ģֻл˼䡢ơˡл˼֪½ݣȻκα仯ƺ͹˶޵Ҳ̫ںǶֻҪоƺȱ㹻ˣǺͬһνģЩˡ
׳Ϣ֮ҲЩ˵ûУҲȥЩ˽ʲôɫҺһȻʽʼ
ȾĹӺƣʼĴȻ񣬵ǺȾƵ̬Ⱥ;ֹȴû˿ֱɣκǱеľƣҪš򡢺裬ľƳգ
ȻҲκ˶Ժôˡ
µһǧʱѾˣǧ̳Ʊ޹ˣڵǧ̳߰ʱ򣬻ܱѵ˾ֻʣơӡ䡢л˼ˣֻл˼ҲѾЩˣ˵ǧ̳ʱл˼ͺˣվһǰһˡ
ΪѹᣬȻǵһ̳ˡ
磬ҲֻйӺ˲ȵ
ǣһ磬½ˡ
˾ڵڶѹʱɸеЩͷ͡߶ԣѾӰ쵽ˣϵľȴǾ̫ˣȻҲܲˣյӰͺ㵽ҲûгˡֻҪһ뵽أ˱㲻˿ĵ׷ǿžԴĿʼ
ĵһˣѾ
ûȶãһγˣ翪ʼͬʱҲÿһ˶һݱ嵥һ¥Ʒƴ۵鱨
ڽӵݱ嵥ʱ˵Ŀ濪ʼ
һ¥ûиʲô⣬ݱ嵥һֻʮ鱨ֻҪɨһ۱Խȫסǰǰʮʮ鱨һײͬ鱨ļȷʵߣһβͬʮʮ鱨Щˡ
Ķʮнӽʮ˶Ϊ嵥ϵĵһ鱨
̫һ½룬۾ǧ
¥ｻ׵ĻҵλʯΪƷĴ
ڿݱʱһ˭Ҳû뵽̫һ½鱨ѾȻô۸嵥ʮ鱨ļ۸Ҫ⻹ֻһʼı۶ѣͬ鱨ôļ۸񡭡
˭Ҳˡ
һ鱨Ҫˡü˼ʱл˼ȴͻȻ赭дĿˣȻ㵱˵棬嵥һ㣬ȷ鱨
л˼Ļһüͷһ壬˵л˼֮Ҫ˽ƺˣδЩԵ˰ɡ
˵ĻԴһ˿ŭ⣬л㡱ֶ˵ˣֱ
Ҫл˼üͷ
ҡںл˼ĶУֻ󣬡ڳôˣ˺Ҳ֪˭õ鱨֮ˣᾭص뿪
ӵĻ˽ǰһ
ȷʵл˼ǲ뾺Ļº鱨뿪¥ⷽİȫʩȷʵǳ˭֪˭鱨뿪ġ
л˼ɨһˣϵı龡۵ףȻЦ˵νѾסˣò鱨뿪ļұȫɱˣϴ鱨ġ
ᣬû˿ŭ赭дһ仰ȴɫ԰ס
û˻ỳл˼仰ʵԣҲû˻ỳл˼Ƿ͡
Ϊл˼


4 Ϊ
Ԫ69321614ļ¥ׯ԰ǳִվл˼Ӯˡ
һûĽ
ơڵһ뿪һ¥Ҳû˿л˼һϸߵˡ
ǷԪ½л˼ҲվһߵλϣһЩˣԱʤл˼޼л˼н֮ǰƸԱȴҲѾԱˣһпܳΪ¼ĵλɣѾʾл˼ѾʸΪһɽСһԱˡ
ӽʱԪ½ϣҺųƽɵֻˡ
¥ЩһΪɫ꽣ޣҲֻԡʮ֮ʮɡ˵ʵһЩ֪ӹ׵ķԣ޵Ķû˿Ĺ
ɣվǰֻ̤ɵ֮ˡ
ֻл˼ȴƺȫȻûмΪλɵ־õ˹½鱨֮һ뿪ˡʵΪǸͽŲԣҶ½룬ûаëǮϵֻ뵽ԼǱͽܵʵڲ࣬л˼Ųòһˡ
ҶһˣҪЩ鷳£ǸҶл˼ģĺôӣ´ýҿǰһٲɡ
˵ţ΢һǿͳΪָɳ
ǧöĶôʧؼˡ
ݣл˼ں
¥鱨ô½ǲҶֽҲѾ֪ˡ
Ȼˣ벻л˼Իûʲô塣

ȵļɨȥȻĺб˴̹ǵĺ磬ůʪ֮ʪʱԪ½Ҳӭµһꡣ
һ꣬ڰԣȴʲôϲ֮ꡣ
ʢĴͻȻˡ
ɵȷһҹ֮Խ˱߾ߣұϮϮ˾ݱ߾Ӫɵ˲֮ڶ죬ɳʮʿɵĴʽ̤ı߾ߣս
͵ϮѹǿԮ֣ʧȻƽң֮ʧĳʮأݳ֮Ľʢİͼ֮С乬ǲЭļӣҲڴ֮оɥʵϣ⼸ڵһҹͻϮˣϮ֮ǰսֵ̫͹ҵʵôܻ
ԶһЯɱ
νʵĳֻΪϮ̫ˣɵ˿žһ
ֻƾǧȴԱǧƣʵѵá
ɴ˿ɼѵЩλȻˡ
ֻ˿ȴǷЩƣ֮ɫϵ¼Ҳ˶лٵƣ䲻ʵȴѾӰ쵽֧սӡǾˣЩȴֱͦսĸ߶Ⱦ̬ƣ˿и
һˣһӡ
˿üͷϡҵѪۣϵ벿Ѿȫʧغһɲ˿ڣһĴߣѪֹҲѪϣսǧﱼ˾ҵΪʱʱǻѪ˿ôʹӶûзһƺߣŵüͷҲΪϵ˿ڣΪĹڽǺͽš
ˣƽҡ
ǧͳ˧ı߾ˡ
ʮ߾ǧһǧڹȥͼҲŭ
汻ĻܣҲֻ̾һˣҹͻϮ˳ʿǵݳ֮ĽݵĸԭʵϣǾݵĵطפԸڵһʱϵĻҲǱЩȴƫƫΪȫָӣʹҲòˡ
ǰԼϣûһš
˵ЩһڣԱһɱ״ңµŮԣֻòҲ̶ݡ
ŲԶŵľɫЩ
֪һԼ⴦֮󣬱ǽľݳ׹͸ʢǵ˴ʱ˿̣ҲѾˣʢĶʮȻھһأǱָ֮ȻǰľҸ̽Ϣʢʮ½һ±ԾۼʮĴ
ǣһҲֻǿʼѣ
ʢܱҲдҵвǿЩ߾ˣʢҲȫصطͬʱʼڹǿֻº֧ͻʮһʮȻٹͻγһ֧ʮĴ
˹ģĴͲǰԵģ
ԣھıϼ߲Żҵϱѡ˷ݣϻȻһ´һ֧ʮľӣ˷пܻʢڴճɵʮһս޷ʤĻôսҲͲôˣֱͶˡ
ʵϣֱҶûŪףʢΪʲôͻȻ
ʢ룬ʣܻδݣʱ乬ӵ֧£ʹ;ʣ˾ܱΧľ棬֮սʤڽӲķչʮʱһģذշ׷Ͷ飬İաҡˣĿսڽʢĴܡ
֮󣬰ʢ㱣õĺƽ
ֱǰ
ԽԽľҵǳĸӡڰ಻סĵͣսǧͬһʱͣûս˻Ҳû׽뼫ת侹ͻأȻ˵ξѵ֮ѷǡѵáֱԽ͵ˡ
ҶԲݵĸף¶ɫ˵ҶԲȥֵǣ
󣬿ȴǧﶼ÷ǳ
ϵĺɫһƫ˵ⲻĴݰվԹģǸӲԹڲϽĻôҳΣѣ뽫
뽫ǧͬȣˣֱϾ
ЩսʿẰΪүǺ͵һ
ҽеǸ˳ǹȻתͷȥľһۡ
ʱһɫӰȴͻȻҼǧǰ
ԷתսϵƽңǸ˵ĸоȴӣǸңǺεǿƣֻǴ˵ôǿȴ˿ĳ羴УǹճѪŻ˭øˣοѪľˡ
ϵڴˣϵóǴŰɱϵˣ
ʢЩڣϳǴ˵Ľɲ˴εս
½ڴ˵Ļһ۱ϳǰ˱ǵԸ
ƽңߡǻᣬһʵҸ˾ȵǣΪȻѾ۷ˣû뵽Ȼһλߡϧ֮סķչδ𵤡
˭΢ݣԷϵϢе쳣Σգâ֮зǳܡ
˭㲻Ҫ֪Ҫ֪ıҴǰһסЦһ£԰׵ɫ˼ȣֻҪӦҵұȡʤ˵ͣһ£˼ֿȣΪ
ҵһȻó˼ˣ˼԰ʢĴԽʢӴ˴ʷϳͼİͼ
ʲô
һ귽ʮòԼδʮͯͯŮһǧʢлҳԱִá


5 
ȥ
תۼ䣬Ԫ½ַµҳ69324Ĵķ½
񣬴½šҵĿ⣬ȫۼ˰ʢ
ǰʹȣνǴ⡣
ԴĻʵ۴ӦǸ֮󣬽һµʱ䣬ȫʢ¾Ƕʮȷնа򣬷ʮһ֮ʱ䣬ո˾ʧأھ⣬ʱʢѾάȡﻢˡ
ǿ͸ضԱķʢĹⴢǲܳ׹ռĽôΪսķʧľͲֻڵԹѾˣھʹ˷սĻôǱսƷʢˡ
Ϊˣʢòҧ
鷢չ˴˿̣Ѿʢȫյˡ
ı乬ھµĻ֮ȻҲչ¶һ档
һ֧ųϺŵɵ֧Ԯţսĵµִ˰ǰ߱߾һ乬Ԯ֮ǿԶ꣬һλڵͺҺԴ˴λ֮ԥֱӽָȨһνҵϡ
µԡѪսҲѾʽ̤˽𵤾һȺͬǽ𵤾мʮλѾﵽ˷𾳵ʱȴû˿ӳָӱָӣΰЩĸϮ壬רŸնս
ָӷ׺ݣսṹҷǳ䣬ͬʱս۹ıսʱָͬǳɫڵõ˳ıԴ乬֧Ԯ֮ʢǵסҵĴԾس֮ҷսʤսʼһİѾʢ֮һĽ
ʱʢѪɷڣסˡ
˹źڲʢս£ԳȺӵ乬ǿʱȴǸֲʲôôȻսһֱڽţս֮δСĦ;ֲȴδֹͣʢĸнȫս̶ǳصδһͣЪ
ϻʢͳϽͱ£ǻδҪٰʱֳڵƽϵʢȻ˰Уʱȴֱʢ˻ȥ
սȫ˽սģʽʿսϣߡĵıʹʢѩϼ˪
һʢٹ֮Ա߳ɣʱطפı߾Ҳò˱߾ߣʼнĽսǶܱϿƺǽ֣֮ʵʢĽȴڲϵš
֪ҵĲʳսǾûƽ⡣Ѫɷں͹ŵ֧ԮʢȴȫסЩ޵ǿߵķƴѣǷԳܵġ˵սΪ˫ʿγɵĻôʵгһľ˶ѵܲµġ
ʢһţͣҵıһѹ̵ļ⵶
ָ֮ǰĽ
ûƭңҲûƭҰĳд󳼡ʵۣҶˣû취Źʼ£Ҳ޷ȵ乬ǿԮ͹ڽԱı
˲ɵôĸеһ־ĻĻʵҪͷΪʦ
һòӣͳױˣʬǶδı½ڵĻ֣ᷢѡһòĴĳһֶǳƣ۾١ֱָۡزȫһ㡣
ǧͯͯŮЩСӵ³͸ӿɱˡ
˵ʱѪô̵ľҲҡңеֽŷȥ֮جΣ˲˴£°һҪս
乬ǿ߸֧Ԯһ㳹ʧ˵УֻڱҪʱŻֺϵһ£֮Ͳ¶档ΪԼʲôݣڹȥߡֻҪĻôⲻһɱħվǲġ

һƽԭĸεľе÷ǳ룬һɱϢƽԭš
һ̣·綼ΪϢֹͣ˴
һ߳ӣվĸǰϾʹһֲ㣬һ˫Ь˿ǳءǾôأɢƣȴҲ˵Ŵ˵Ĳ򵥣һ˵Ʊѹסĸ֮ɢɱ֮
ӵһǹ
ǹǹֵ棬·ȥһ㣬ǹӴĵطȴǲ˹ѡ
̧ͷһɫȻֽ̧῿ĳǹôһ٣һ̺ͺ˲㱬̳ɢ֮Ȼһֱס׵ӡֻվŵǷ֮ȱͻȻһʯ
ǹ֮أɼһߡ
ĸľ¶ڵĿȺͳݡ
ӣһš޵ǿߡѡ֮һҲ乬֮صһӡ
ֻҪ塢ΡƺЩһ˽ɾô޵ǿߡУ⼸ȻҲٶϰˡˣɶǽԼǿɳΪľǿԽһųɫĳɼý¥ķۣ⡰޵ǿߡϡ
ȻЩʵֻǸšһԸ뷨ˣ˭Ҳ֪¥ʲôʽΪջ׼ġ
ǲɷϵǣ˿վˣȷ乬֮ΪɫҲǱӡ
ӡ
һзǳֵӡ
صǣ塢իhƺҪ׶ʮ꣬޵ԿǷǳᣬҼ̫һҲʮأһΪȴѾ۷壬ֻѾ̤ˡ
һŵŶǰ֧ԮΪͻƷ𾳶׼ʵϣӲһ乬ɳϵԭͼǱŻӣ乬Ȼ˿ʧˡ
һӴӾ֮гУȻߵ˳ӵ󣬹һ񣬵ˣʱѾˣүǱҲǲܱ˵߹
ӺףӺЦʲô˰˵˺СӾͺˣ˶ôġ
ְҡ̧ͷ˵
˺Ȼ½ҵ½壡
̾˿ȻתͷǰḶ́پ⣬һս֮ʢľ㾡ʧˣǧҲ˶ɡ
ǵġ½˵ͷ
ҡҡͷЩŪΪʲôʢ᷸˴ԽϵǵԽ㣬Խ𣿲ЩʵҲûʲôϵЩոϳԺȻĿȻ
ս״̬ı־
ųӵĳǹ߾ٶȻͻӶ䣬ңָǰɳ
˲䣡
ĺɱ


6 Ӽ
޵磬Ͳһ˵޵硣
Ϊɻ֮ЩŻǷ׷ױչأ·𳹵״޵ˣȴвð˳
ǻΪǰ˵Ĺ̫ҫۣǵɫЩǻΪڷܵĿޣδԵĬĬţǻֻΪȱһʱͬδֵǧô˵Щ󡢷޵ǶʧʱЩӭԼĻ
ֻͬǾ˵ǰ㡣
νţ޷ɳĻôҲͽֻǱһ˶һЩ츳ѡ޵硭Ͳȱš
Щʼ޵ո¶ͷǵǣеѾһ𺳵еΪԴ󡢽޴ָ⣬Ӷʧ޵֮С
ħڵĴ塢乬ĳӡصַˣһ޵綼Ϊ֮ĿĴ
Ҳ˵ɵַ̰ٻ󣬳Ϊŵ״ӣҲ۴һһ콣ڡɽŸ󡢳¥ԼŵһӣٲȻΪεħ޵һˣ乬ĳӣΪһնѪɷڡʮ𾳵ӺӶ̤һ㣬˵صעˡ
Ҫ֪乬һͷͻƾʱҲû
޵ˣû˿Ļɣһš޵ǿߡ¯Ļ϶г֡
ɵķ⣬СҲżһЩԣ̫һȴȫĳֳš
˵ǡ
伧塢غơһʦ½룬ɻ֮ͷ׷ױأǱνġͻƳľӶ̤ɾһͻƳɹĻʽΪ޵ǰǿˣҲվһȫµʼϣЩز޸ģֻγԼ׽ٵĴˡ
ɾֲȴ޷ֲġ
Ϊɷ⡢Ĵ⡢ԪĻӶҪѴʱ;ȥ׷ǰ˵ĲЩҪƾõֻۡ
ɾȴǲͬΪѾĴˣʱԪĻ۶Ѿ⣬ڵһ̤ɾȻĳɽϾ죬˵ʱԼ磬֮ߴ׽٣۳Լķࡣ
νġŵϦõɾʲô˼顣
Զ塢½롢غơһƵ˵ıأ̫һŶ˸߶ȵĽ䱸ΪǶ³ʱ̫һűɾǿߡΪˣڸʺΪ˼һ¶ִ󶯸ɸ֮ʱ̫һŵĸ߲㶼ǰδеıһµ̬ȣȫ˸ʡ
Ϊ½ǸʵĵӣѾڳɾˡ
ţʵˡ
˼ǰвŻ츳ҲĿѾˣô޼ֵ
̫һŸеźͿϧģ̫һžȻ˸еεĶϲ㡪½˱չ̫֮һžûٳκγɫĵӡ˵ʲôˣܹ޵΢ἰһֵĵӶûУⲻò˵̫һŵźʧ
Ǿ̫һŵĵȴһĽš
ԭسɾ˽ǼΪɫĵӡǴ϶ԣ̫һŵȷнʸ

谵Ŀռһ˿ĹռԵЩѹ֡
ͬǰһ㣬ơȡ
Ȼһ
羨ţ
ڰĿռһҡҷĻζУƺƬѹ֡ơճĺڰʱױ
Ƭ֮к
һΣȴХ
ڰĿռҡҷĻζбøǿˡƺеĺڰһ㳹ױɢ
ֹֻƬ̺󣬵ٴʱȴǺڰɡ
ҡҷĸоҲͬš
ĺ·Ѿ׺ƬڰĿռΪһ塣ź𣬺ڰҲһɢĹоһһ֮ͣ٣һʱ䣬һ벻һ벻١
ֻ־õĺƬڰȴûпκӰ
·ؼԼ־
ǡ
ٿȻһ΢ͻȻ
ȻǳᣬϸĻͲǵһ˲䣬ڰռȴһը죬׾ٵĸǹĺ
ڰռĳλãͻȻһζ
Ļζɺĳִ
ֻζڵλãʵ̫ˣطĺڰҪİöˣ·ڰռĺĺԴȪζȻֻڴˣΪܿеڶζڶǡѾһִ죬ڰռƺ˶һ¶
â⻪ҫ׺۱鲼
ڰռ䣬ͬһŲƵĺɫȻ˲ͬɫͰߵ㡣
һ̣ЩɫͰߵȫʧˡ
Ȼ
ţڰǳǰ㣬ҫ֮£ͬǰ㿪ʼˡ
ܿ죬ռָԭ״ЩŶճĺڰһڳʧˡ
һصķ䡣
ʵϣ˵Ƿʵ׼ȷ
ΪǽڣֻóǽϿһͨϲ¥ݡ
ûй⡢ûˮǿȴǷǳ£˿̺ڰ֮󣬾Ȼ˼ֹ
˼飡
ڸղǺڰŨĺλãһˣɾ¡ڣմӳбǰ㣬·еĻҳһǾˣȴɢһɳʡղ⣬˫ֻۣǴ˿˫۾ȴ¶ȫͬɫͫ
۱纣Ԩ
ʣ˱Ǳչض½룡
˾˺һ֮½΢΢˫۵ɫ˲ʧָǰģһΧȻ΢΢ᶶһ£һž𣬿ϵĻҳȴû˶˿ֱ½ȣվʱϵĻҳȫڵأǹɳƮݵʣӳˡ
νɣ½һ
֪շ򡭡½Դÿһִ³ͱôӹŭףΪɣ
һɡִ½˫֮Ʈʱһɳ֮ķ˲˷Ȼӿ뵽½ڣӿж٣ȴ·ȫ޵׶һ㣬ȫ˿ļޡ
ֻ½֪Щӿڷĸ壬ΪϴǣŵĸַϢȫų⡣һ̣½ԸܵԼͻȻ쳣ѪҺڲϵķţѪʢ˼µԼ·˺üʮǰ㣡
¶
һ˿½֮ǹɳƮݵʱ㳹ʧˡ
һ̵½뿴ǳƽû˿Ԫͬһǰ㣬ͻ˾Ӷ̤ɾֵ֮ĵƳȵûг½ϣıչسʧˡ
ֻ½ףǹɷӿԼڵһ˲䣬Ѿʾ˿Ѿ̤ɾ
һУ취֮
𣬿ȴͬӵ˭Ҳ޷ӵ


7 ɽ
½չصĵطԼסԺȻҲڸʾסԺ
̫һΪԣĵط
ط̫һųΪɽ
λ̫һǺ󷽵һɽ걻Ũڱţ翴Ҳȫʲôʵϣ½뵱̫һŵ·˴ĻҲ֪ԭ̫һǵĺﻹһΡȻĸɽЩΧڸɽΧŨʵҲĴɢġ
½˳ŽݣʰϣȻһڵŴ
Ǵŵһ߽ʼسɾ
һ꣬ӡǷ˲֮ͬиʽЩͬĵطͬˣڻؾһŵɵĻĵźصӰ죬˸ʱӹЩΪԼͽܣԪ½һˡ
ŵһ߳ȥ׼ߵľ
ʯؾɳʯƣҾһ̶ϵһĳ۷ߣڲ£ƶʯš㵱½뼸ӵа˰֮Ҳƴȫƶʯһ˿ҪʯŴһԼͨķ϶ûʮ¸ܡ
ڣ½ֻǺһʯű㷢˳ص죬½׵ˡ
ɺһֻа˰֮ǰȴˡ
ֻ½Էղͬ÷ʽҲŲͬļɡ˵ǰֻȥƶĻôȴǿ԰Լֵ˸ˣû˿£ɿɵĴʯˡ
Ƿĸã
ɽ΢磬͸ʯŴ򿪵ķ϶ЩȡѹֵϢɢ
½΢۾һĸоȻ΢Ц̤
ˡ
ɽϿѰĴɽûʲô𣬵ɽȴгʮɽÿһɽĶڶиɵľ޴ʯţЩʯ½֮ǰƿʯûʲôʯһرգḡֳɫķӡЩӡɽɽϵڲŻгȻЩӡһãӵ
ЩѾ½޹ϵˡ
һɢļ⣬塢غơһƵ˱صλãЩȻڱأδͻ
ҡͷһЦ½תʼɽ·ȥ
֮ǰصһ˲䣬ıһ嶯޲ô˿̾ںˮԼĽ졣
½һ飬ҪȥĻô취ð취½׼ɽȥҸʣȻУĶںˮǵĿѾеѪҺڲϵķţͷ·ˮǴ˿ڲϵĺǰ㡣
˳ɽ·߳ɽŨ̫һؾľɫ½뵱صһģһûκε
½̫һŵĹбͲ̫һô羰û˿仯ټϴ˿̹Ƽ飬½Ȼ˶ͣЩ羰ˡ½Ũ֮ĲҲͱˣֻǰķ򲢲̫һǣǵԴ塣
ʵϣ̫һŵĹأ½֮ȥ̫һȻŵ֡һȻǸʵĵӣŵҲҪʦʦ棬ǿɫ΢һЩϸϵ޸ģԱ½ݡ
ͨ˵ǿ߱ͻɾľʱȻĶ仯˵ǵѩЩ۳ˣпܻӹ졢֮󡣽ʱ̫һŵĸ߲Ȼ֪ͻƾޣȻǰӭӣӣνͷʮ㡣
½ͻƾʱȴûЩ֣˸û֪½Ѿƹضˡ
½Ÿ߳ŨûжԶƿնȻ½ǰȥ·½벻ɵüͷһ塣
½ǰˣɫĳۣúϱ˿֯ɣзǳķؿڴһɫСȻ۵졢Ҳͬнɫıƣ½ϵۣ̫һɽѲɽӡÿһ֧Ѳɽ鶼ɣҲǽ𵤾ΪѲɽΪľǷֹŵŨ֮С
ȻҪǿдŨĻôЩѲɽҲԵɱ
˿̣һɨ½뼸ۣȻ΢üͷۣ̫һŵĽأ˿ģʹȥ
ӵУ½û˿Ϣһ׽ķˡ̫һؾﵹҲûУ෴̫һ֮ڶķˣǸ̫һҲȻǴɨ֮Ĺˡ
ӵУ½ķˣȻһķˡ
½һ۶ԷȻſ˵ǵҵ·ˡ
Ȼ·仰һ㡪Ȼʵϣ仰ȷʵ̫һ֮Уз˸˺˵ģ˵ǻһߣǵλݽ״ӣЩĵӵݵλҪԸһЩѲɽˡ
˵ɫ쳣ѿ
Ҷ֣½ɫ쳣ѿߡ
˲ǽ𵤾Ϊѣ½ͲʲôҲǸոշѲɽӵͱ׼ѡԽѲɽӵУȻҲǼսһԱ̫һЩûʲôʵսĽ𵤾ӶԣҪǿöˡ
½޿ֵģӵɫҲЩ죬ֻ仹ΪҪԶʤֹ࣬Щ嶯ˣ˵Ҫȥ
ʲô˵ɵļϸֹ˵Ե÷ǳʣǰ£Ȼ͵̫һǵ̸ҾͲ᲻С
޴½뵭˵һ䣬Ȼ̧֣ôڰһ£ϲӬǰ㡣
ֻžһ죬˵Եúܳ嶯߱ͻȻɳȥĵϣİѾ߸ſڱ³һѪͼݡ˵ϣ˿Ѿֳ֮ɫղǵͬͻȻȷɳȥʱǸûиоκϢĲԽǲԽÿ¡
ͻȻ˫ĿһƬİ׹⣬ǵѲɽ֮ŴרۿֵϢԪ֮ǰû½ϸܵκϢΪֻһˣǿ½¶һ֮Ǿ֪½ʲôˡ
ǵʩչ½ʱȴ½뷢һߣӱҽһĵȻ˫ۣѪѾ۽Ǵ˳
һʣµѲɽϵľɫ͸ʢˣΪ˱һѲɽӵͷߣʵѾﵽ˷𾳣ˣôǰǷ˵ĵӣʲôΪ
ԥŸȥƴǾʹʱԶձƿնȻѲɽǰˡ
½̧ͷ⣬ȻͻȻ¶һ˿ζЦݡ
Ϊ⼸֮УȻˡ


8 ʮ
ü졣
Щ⣬̫һŸĵұһһ̶ϵĵȴڷٶϵ㣬ֻг𵤾߲ſԼַ
գۼĹ򣬱
Щ˵ٶȺͼԷǳߵģԼмսսζ
Ƿֳˣһ˷֮ǰ½һȷɳȥߣһӣϢƽȶ֮󣬲ɿ֡ĬվԭĶ֮ǰӵѲɽӣ˿ҲĬվµִѲɽӵĺ󷽣Ǹղ½ֵһĻȴ˸еһ⣬´˿ռҲûκΰȫС
ѲɽӣֱһŮһһŮǡ½ʶˡ
˶һۣ¶εĿЦ½ĿҲΪӡ
뵱꣬½ոճΪʵ״ʱ˺λͬžĲΪȥһΣûֵκκô½뵱ɺӰϷˣһ顣֮ǾͲȥ½ˣ˶һպһҪ½ν״ӺÿƾʲôԳΪ״ӶȴУ
ʱǶѾǳľΪˣ½ֻгһΪȻǸ˲١˵ԸĻһֻ־Ϳ½룬ֻ½ıϾվŸʣ˭Ҳȥ½
ǿʼ֮꣬ǻΪ˳߲εľʱ½ѾһּĳɳٶȰѺ֮ľøˡȻ޳ؾľˣͬҲǰǴؾǴ֮ǵΪ½û˿ˣֻһͱ˹ء
ʱΪˣȻɻǷ𾳵Ϊˡ
ǸʱǾףΪʲô½ԳΪʵ״ӣʼնֻǺĵӵԭ
˫ʼգͲһξϣ
һ
񣬵ǿ½ʱǱѾȫ׹ˣֻûǰ־ɥͼʣеֻǵζѡ
Ҷʦ㣬һһɵļϸ½һȷɵߣ˿һͷ˺ĺ߸𣬾ԱһѲɽڸҩȴ޷ס
죡Ҷߵĺüͷȵ
ߣ˶ЩҶáǺٿҶ÷𣬵ǲûпѲɽ֮УҶõʵѾȿŽǰʮˣ˵Ҳ˱һλϿǱʣǿͨĻ˶Ϊһ״ӡ
Դ˿Ҷ÷ˣҲͲ˵ʲôˣӺ½ˡ
Ҷ÷˴ԱһεЦЦʦ壬дͲҪСһʶˡңҲѾֽѵ
ߵĻԱѲɽ˲סˣÿһ˵϶¶ŵɫȻܿת˾Ϳֻš֧ѲɽС飬Ǳ˴˶һۣӱ˴˵п˿־壬ΪصȻ½һȷɳȥˣһ˲͵ڵأɫ԰׵˼㡣
½һҲԳΪѲɽӣ˰ɣպʲô⣬Ǹ׸
һ仰ߵǰ;ɵ÷Ұްİƴʲô
ҶСĹ۲½ɫ½Ĵţɻ֮ͳ״˿չصһǴδͣЪ˿½ɫԵԽԽε̾˿󣬱ԸһѲɽӽ߸ߣﰭۡ
ҶָӺ;ϣ½΢˵ͷ۲ɵø˼֡
ʲô֣½λʶˣʵ
һµҶܹ½סѣŸָİë½ֱ͸ܼӡǽûʲô
ҶáҶһ˵ɢ˳ɢʵûʲô̬תȻóˡ
ӽɽ߹һȻش
½ظһ󣬵˵ͷôʣأǲǻм𣿡
½ĻҶõɫ΢˼֣Ȼ˵ʦĻЩŸҲ˲ٸ֣Ϊĥǣһʱ䣬˳ȥһһЩؾ˲֡
ȻΪĵӣɽ⼸˱˴ҲǾϵǱϾʶô꣬ҲЩģ˵ֻɽʱȻҲЩܵġŵȻ˴Щ̫ϣʱʱĻŰǵһһЩ£Ϊ˻빲֮󣬹ϵǻ˶ıġ
½΢һ£Ȼο˶Է䣬Ųʵʲôʱˣ
Ӧʱɽһɫ˵
½˶ԷһۣɫҲῴʵǣʲôˣ
Ԫ69331ꡣɽεЦһȻش
ɽĻ½һ£ȻѾһ̶ȵ׼Ҳû뵽һת۾Ȼȥʮ꣡ǹɶԺˮǵпһˣһεĸо֮ǰҪǿ·˶ڹ̵۽֮УҪ䳹׷ޡ
½ûмҶáɽ˵ʲôת㳯ǵԴ˹ȥ
ȥˮǣԽԽá
½ʧıӰɽ̾˿ͻȻĺС
Ҷûнӻֻǵ˵ͷ
Ҷʦ㡭ͻȻڣղǸˣ˭
ҶתͷӣֱЩˣſڣ½롣
˲䣬ΧһƬ

ûз϶ʱ䣬½˵ԴʵıԺȴûпʵӰӡ
һ˼ԴȥȻڳ¡סҵ˸ʡ
ϼһһ½룬˶һ㣬𾪵ױȡҲѹ֣Ϊɽﲢûκ󲨶һͻƾȫͬǸܲ½ɢκϢ˶ҪΪ½ƹʧܻ߳ʲô⡣
ν³ΪҲɾĸ֣Ƕġ
ʦҪһ˺ˮǡʱ½ֱؾͿˡ
ôˣôżɻһ½롣
ֻ֪ͻȻȥ½뿪˵ҸĴйءҲΥġ
´½һۣȻôȥĻôȥɡ㾳ͻƵô죬׸ȣһߵģֻȻôżͲˣΪʦԽ̸ĶҲˣʲôʱѧһ
ллʦ½ȻصĿͷ
ʱһɫӰͻȻײ½ĻС
½һ£漴ϱ΢üͷһȥʮˣ㻹ûγɹôо˵㣿
ǲĺ˼Ȼ½˵ظе˲ˡ
ʦ֡һЦݵիhͻȻ˳ŵһװˮ
壬СԴ½ŶЦЩ꣬ˡûǵĻһķĲСһ
һֻΪȴߣիhһֻѡǵʵûκĸǣֻ츳ڷľ磬ʵѾܲˡ
˵½뼱ŻغˮǣǺͶŮѵʱҲȱ˱ѯһָĽֱʱ½֪޵ֳ˲ٸ֣Ȼǻδ̤ɾҶʱڿҲûʲôᣬǵȴһҲȵ½롢˲
ҲΪˣ½֪ʢ֮䱬սɰȡûԻ͵ʤ̲ʢĽھϢߵĸı䡢սĥİٲȻѾΪԪ½ϵһҲֻǿ
ϢȻҲ͸Ӽᶨ½Ҫǰˮǵľġ


9 ٻغˮ
ˮǣڰʢս֮ǰǰҪĺ۳УҲ֧ԴԴҪ֮һ
ǵǼνɹżرͼ¼ķ𹩸ĸԴԶĴУںżұӰĴܹ֮ⷢĴľֻʣǡˣҵλȴһֱڸָ֮УνѪȷ硣
½ңǱȡĴ壬Ȼ½ɱ˻֮һ쿪ʼĴҲû½ҵˡ
˶ΪַѪȻԶôȥʱսˡ
ļսûда壬෴ȴԸ˳ȡûԻ͵ʤɾ֮ʱҲͬһǿߡǿߣڰӢۣҲԪ½һҪ
ǸʦֻǳһİѾˡ
Ĺʦһɹٵǿߣ乬ɹذһ״ӡأʵҲһĥΪľϣӿԿƺ쳾Ӷ̤ɾ
ʦ֮⣬乬ڰ￪һѧԺ˸̵⣬ʽڸָĹѧϰɼ㡢ǱѵĵӱᱻĮ乬ЩûбߵҲΪĶǻͶ飬볯Ϊԣ򿪹ͽ
ǸſԵİѾΪϻߵ֮һˡ
һЩЩ̺ʵļȻӿءҡͷĳЩĬ֧£ԭĴұߴңߴһ̺ʵЩͬȴһͬ㣬ǾǶǰĺᶨ֧ߣнϵԱͶڰĳû߾
ǡΡ֣ԡ⡢ŷ߸ձǰߴҵա
ߴȴ˶Ժˮǵӳ̶ȷǳĸߣˮǵвҵѳˡʵֲҵռݺͷ󲢲ֻǳںˮǶѣڸָĲҵߴҸռˣЩСҲֻǷһôһˡ
߼˵Ĳҵ˴֮Ҳû̫ľ˵ల£ǡҲƵĴˣ˴֮仹ʱʱĻаƺĴ㣻ں̺ó׷Ĵͷѳ֣ΪǲòĲҵ
岻֪ںԭ򣬶ѼĺĶ˺ˮ
һˣվһ
ͷ˿Ժ󣬲δڣҲֻǴһصĳۣмֿʣָϴһڵָ⣬ȫ¾û˿װˡ
˴֮һֻͨѩ׵ĺϸ
ʣ˱½룬ߵֻȻˡ
Ƿİܶ˶½űߵĺеη壬İȴδβ͵¹׺㲻ʲôϡƷˣȻҲͲ˶еη壬Ǽר̵ĵ̣ģֻҪԸ⻨һǮȻһֻ̡
ЩЩǮ˵⣬һ˻Щ
ˣ½Щ˵УҲһЩСǮˡ¹׺ի㲻ʲôصޣǮҪֻ࣬ΪȽƯһֱúܺá
仯ǲСء½뻷һΧƽϿʲô
ֻ֪Լ˵仰ʲô˼
֮һʱ䣬¾żңʱ쾳ѾǰĿˡ½ϱ㿴˲Ϊ塢ǣü಻ʮ꣬ȴ˳һΪ
߰ɡٶһΧȻ½㸩壬ʼ½ȥ
ˮǣ½ӡеĺˮûֻ̫һЩط˵ˣҲ͸˵ѡֻֽǱϵûб仯ˣʵĺˮǱҪ˲٣ЩйӵȻҲͶһЩˣϵѪǳǿңԸ÷ǳʵ
½뻳е壬ЩܣӡԼƺطֻȴ벻ԼʲôʱֱǰżҴլԺſںǴʮʮǰˣʱ½һԺɱķ
Щ㲻Ϊʲô½뻹ҪطѵʲôҪɱˣ
뵽ͱЩϵϢҲ࣬һɱ⿪ʼɢ
֡½һͷǲɱ˵ġ
ЩƶǶ½룬ȻϵϢԸо½ϵЩ֣Ǿʲôطȴ˵ֱֻ½ھһ緢Ļɽ
½ûеͷ壬ֻǰøˣĿԶķͳ٣ϣǲɱ˵ġ
СһЩãȻ֮ɫŨˣ˵ѾǻۣҲܿԣ½ǰȴǴδ˵һ仰ڣЩŪ½˼ˣҪɱ˻ǲɱأ
ܿ죬ֵͱ½ˡ
վһլ⣬ŲƵĴţ½ɫ
լ½ҵĸۡլϵȴѾˣſڵֻʯʨӣһֻѾˣһֻȴǺᵹڵأʨͷˤˡլҲڳţվԿլڱغӲԼҶլƺѾкܶûסˡ
Աв˿½վ﷢㶣ԵЩ棬ǵϲûκξ壬Ϊ½ûκεϢƽûʲô
½ûжͣת뿪ˣһֵȥ
ڸղţʶѾˮǣûз½κһ˵ټķƷɵϢ˿һϵĴլ½ϡǵãǸλƺǼҸۡλãһ·˲ٹ£ȻҲ֪ڰһЩˡ
ԣũ֣ǣ˲ţŷ
仰дա
ҼͽѧЩ˻ռĳְλҵԼңڰľӵױȵӰ͵λӵаó̶Ӻͺ̽ӣг˳ɵʳ֣ҹӦǼңӵб鲼ľ¥õꣻμǵݴӺˮչ˵乬ѧԺԺҲμҵˣŷңĵվҲŷ
˲ˡԣũ֣ǣ˲ţŷ仰
˿½Ȼ½ҲˣƷСںˮǣô½ȻҪȥƷ
֮ɫ½룬ֻϣԼģʲôϢ


10 
ǼңΪߴ֮һȻӵһݻĸۡλھһռĺլ
ΪǼҼƷɣȴδסһ졣
һֱסںˮǵǼլۡǷڻʲôգǼҵĵӶƷ밲ףƷɻصǵĸۡ
һ̹ӾװƷɣʮ塢꣬òʮѣֵ׳òһַǳص걻½ΪֻܴﵽһھսͶ֮Ѿӵгʵ統½ǰ㣬츳⣬ʼ޷𵤡
Ϊ磬ڵİʵ㲻϶ô˲ֻˮ׼ѡ
ǼңʮλΪԶƷɵˣЩ˻ǿ䡢ʳ͡Ǵ֡׷ߣ֧ݡ֧ǼλҪԱȻΪȻҲǲֵģĻһ鷳ôߴңҲеŭġ
ȻҲû֧ҪȡƷɵĵλΪ뷨Ļǰˡ
ߴǼҲɽ¶ˮǳĵ͵ֻ֪ǡ⻰ȴ֪Ǽڳ͢ϻǾҲԼȻĲ⡢䲻ԣǼȴͬʱ˾ϵ
һУԴƷµĹأ˵ǼûƷɵģҲߴˡ
ԣЩҰļ֮Ǽұ㱬һּʢʼĳɳΪǲҪԴս
˿̣ƷͥԺϣһɹ̫һ߿ԼŮĿҵ
̿һȻһߣȻԵõƷŲ衣ǰõĽ֮̿һƷɻǮģ˸ԼĶŮ֮⣬ͬʱҲΪԼıʿԼıײߣѾû֮ˣҲΪ˸Ůҵڿˡ
ͥԺУƷɺŮڿ⣬߹صüõϢǶƷĴ֣ҲǼլԺİڣȻϲЩ䡢ʳͣõǮȴԱǻ࣬ȻҪҳ϶ĻЩֿҪȿ䡢ʳͺõöˣƷҲǡ
ʮƷɣڶʮǰҲ½ǰ̫һŵһ꣬סǷ˸ƷһӺŮѾʮˣھ乬ԺϿΣŮֱΪʮʮ꣬볤ӲͬǣŮûϰ䣬ǱƷɰȥѧϰ黭Ů졢ʫĵȵȡ
հĹأʮĺӣȥμ乬ѧԺԺˣһرԳΪѧԺԺѧԺ˴似֮⣬Ҳҵͽ϶Ծǰ֮ƷȻŮϰ̤޵֮·ҲŮѧԺϿΡ
ƷڿģŮʫĿҵŮʫĿҵѾˡ
ֻǣƷɴ˿΢ŵüͷȴԵıڶԶŮʫĿҵе˲
㻹һ꣬ҪμѧԺĿˣԼ㵽׶ڱЩʲôƷȵ곤һ꣬ѧĿҵһģΪʲô㱳óͱ
СŮ죬ȻƷɵʣȴûһ˿֮ɫЩʫıһȤҲûСѧǷ֮ΪʲôͲѧأ
֣ƷɵɫһŮңѧǶʲô˵ˣ츳Ϊʲô˶޵𣿡
ǡƷɵĴŮв֮ɫ˵츳ѣȴ绹Ҫá
ƷתͷԱߵĽϵİɫ˿Ѿˣȡ֮һΡȻȷʵ˵ֻҲһʱпѣǼ˶֪ƷɵĴŮ츳ǸǣȷʵҪĳõöˣֻȴΪʲôƷɲԸԼСŮȥѧЩ
Ҫ֪Ԫ½ϣٺûָôڣҲǵĽسˡܰʦһЩɣѧ֮Ļôδǳɾͻ۽硢ǰ;Ҫöˣ˶塢ˡ
ֻƷɱϾǼҵļԸ⣬Ȼû˸˵ʲôˡ
Ʒɴ˿̵ɫ֪Ƕŭˣ׼Ȱ˵䡣û뵽ȴͻȻһŲˣƷҲ¶ŭɫתͷȥǵԼ֮ǰǳĽ˿ͥԺ˭ý
үһ˵ײײ˽
ŻŵģɺͳƷɴ˿һӻײǹȻҪúõķйһͨˣѵǼҵ˾ôĲ֮ǰ˵ˣ˭𣿡
ү˱ƷɵƸסˣ˺üŻع
˵˽첻𣿡ƷŭС¶첻ãҪǺã
Ҳ˵ˣ˷ǼɣҪӲլֻۡ뻤ԺȥǡСĹ۲ƷɵɫȻѡʵĻشţȻԺˣЩȫˡ˵ˣ첻ȥĻͰǼҸˡ
ŭһȲıֳԼǼҵҳϣҳȥǺ˸˷
ƷɿһλıʿȴӻȻ֪ԼλıʿʵóսֻǿﵽһѣǻþȻҲöˣһЩҲ˸˽͸˲ſԳΪԼıʿ
ԶԼλıʿҪȥԷ˭ʵҪرܸղŵΰˣƷɱˣ˵û˵˭
˵½롣˿˵
Ʒһ£˵ʲô
½롣
ģƷ¶˼֮ɫȻ
˿Ʒɴ˿ϵɫЩסˣ˭Ҳû뵽λȵǼҼȻ¶˿ϲɫȻһ˼顣òԹɫˣƷɫ֪˴ͷɵҸղԼѶԷ뵽˴öƫ
λ˵֮Ʒɶ˵ãǵĳŮΪ֮ĿЩڰǼҴ֣Ҳͬе˾ȡǴδƷ¶ϲı飬¾ǵ̫ǰû¶ı顣
˿̴֮Уһµ½վһֻ£ֶ⸱ֻ
ֻϵľ쳣ԼһɺȻУϢ΢ǱϾҲǴ֮һЩаѾ㹻ˡ⸱ֻĻ½˿̵ҲȻûа취ƽ֮ǰִ˼ǼҵĻԺǻǵƷɵļңֻͱ½ˡ
һ󼱴ٵĽŲ½ƷɹȻûԼ
Ȼ½ôΪģֻȴǵ͹Ʒɵ飬ŸոתѾƷһܱסˣһΪһء
ǡ½ЦЦóƷϵϲ֮ɫȻαˣֻ˿ȴ޷ѣһ˵ɣʣҽȥˣ
֪϶ƷЦЦʮǰ޸ŷҵһСӣսŷǸСӾ˵սɳˣʱҺҵҲȥ㣬Щ㲣Ȼ⼸ҾͲ̫ŷҾܾǵ̽á
ô½أ
½ҵĻǶֶѡ˵½ңƷɵɫЩˣҳʢǱ߿ս½Ҷ˶Ͷ齨ҵȥˣֻǼս֮½һϾûʣˣ½һˣټ½սϵľɲܺ½Ҳͳɢˡ
ôҽģ
Ӧڰǵŷۡ


11 
ǣǵľǶð͹ʱ³ǣȾɾ屶ͬ͵ĳС
Ϊ³ǣԽ滮ǳ룬û˿ҡ
ΪǾûмκεؤ
ˣޡ
½ϵʣüͷ΢ţƬ֮̾˿乬ôֱʡ
ƷԣȴЦһֱʲ󣬻˺ʺʱ³³ǲ˴ƣ˵κ޵ǣΪҪ磬ֻЩз˲ſָš԰ھɲ⶯ء
½ЦЦӻ
֪Ʒ⻰˵ò٣Ǻܿϧֽƶûʲôá
乬ֽƴѾϵһκ˳ǶܴѹƣֻЩз˲ſԲֽƵѹơȴһ˿ֽѹƣǾɾΪߣѾʼӴǶԣĽǲڵġ
ͨҲĸɾĴ׽£ΪǶ޵ԣɾĴﶼңɼĴ˵οǶ׽ķ˶ԣ
ֻǻġ
½⡣
ںˮǺƷɼ˼֮Ʒɱ֣֯ȻԼоķʽ߸ϡһµ·̽Ӳֻ˰±ϵˣټϺˮլۡİڡʳ͡伸ȫԱƺƵһ֧Ҫעѡ
Ʒɣʮһֱסںˮǣǰ¾ɣϴϵһƬլƷɣƷҲûнʥ¸֮¾ߵǼһȻҲ¸û˿似͵ŮȴӵаĹƷҲܷá
һ죬ƷɵĳͻȻ뾩һ˺ƺƵĹģ˭е쳣𾪡乬ѧԺĿڽƷɵĳŮҪεĿˣҲûɰڳκ䶯ĳ棬ĳμѧԺʱҲΪǼҿ令͹ѡ
ˣÿһ˶ڲ²⣬᲻Ǽҳʲô⣿ĻƷΪʲôҪͻȻأ
ǲô²⣬β²⣬һ·Ʒɶᡣ
ʽһվɣÿŮĿҵͿ飬ľóԷ˯ȻǳԷ˯ˡ
ӺƺƵĴӳŶ룬ȻǰӭӵǼˡԴ˺ͻԺǰƷɵĳݹģӵĺƴˡϾǰߴ֮һӹ̾ƷôԸ⣬ҲǱҪģĻЩſЦ˿
½룬ϲαʽ
򣬽˶͸ӵĲͷˡ
ƷҲ֪˿½飬һ·ӱ޵ĸ·ԭ򡣴˿̽˳ǺڼԼ£Ʒɱ㵭˵һ䣺Ȳؼңȥŷ
΢΢һ㶣Ҳû˵ʲô˵ͷ˷ԸһȻƵĶڵڳת˸䣬ֵĶͷȥ
һĵγǽڳǱĻʹԻʹΪĵһȦֳ֣׻ȸ
ֵĽȫ乬ԺԺԺʮ֮ͨ󣬱Ҫס꣬˵ԺҲų꣬ԺԺȴʵڲ٣׻ȸֱ֣Ǹ͢;Ĵ󳼡үסĸۡҵĸۡԼҵĸֱۡڰ׻ֺȸֻ֣֣ʣһߴ󸻺ȨƵλĸ˲סĵط
ǼҵĸֵۡдͷͽβֱŷҺҵĸۡ
ڳǻʹһǣȨеأﶼ־Ի֮ءοʳڵĽ־ҲǳصģЩǼ궯ľˣϵɱصúܣսҲḻ
ڶǡҪԾûôˣطķʢ֮ءҪԲʹһǣϾǰľΰ⻹ǲҪǵģطԣҲͬԻ֮ء
ƺƵĳӣܿ˳оǵĸ߶ȹעȴûڳӺβ棬еΰҲûг½еЩ棬ƷɵĽ֮½׹ԭݵλĴңеξҲеܼ֣һ㶼־
飬ܿ쾭ƹǵĽֵ˶Ǻһǵȥ
һ˽⣬κ˶
ԵƷɵ֧ӴĶһʱ⣬ȫŵ־Ҫû˷ҲûʲôŰ̬ȣÿһ˶ĬĬִһ
½ʶ΢ţܿע⵽Щŵ־гľΪİǾȻֵܳġȴǰ־ͱ׼ǽ־ı׼˵ҪٸһЩ
еļ֮˱㱻ˣȴʮ־˵ǻƷɻظ˭֪Ϊ˷ֹƷͻȻֳЩʲô
־УƷҲûиıĴ㡣
ƺƵĶŷۡſͣʱ˶Ϊ֮ĿŷۡŵļҶɫ˲ͱˡˣºǼҵһڿ䡢ʳ͵ȵȣû֪ƷΪʲôҪͣΪǼҵĻȻƷɾͣôҲֻˡ
ƷɣǸʲôʱһװŭŷۡﴫ˳
ţŷĽŵžͱˡ
һȸԼһɵľţһլۡһţֻͨӭͻǷһЩشʱŲŻ᳨˿ŷŴ󿪣ȻΪӭƷˣΪļҶԺȫŷӿ˳ǼҵЩγ˶š
еգһ˲ûҩζʮ㡣
Ʒɿһ½ɫһƵģбҲ˼ֵף˵ʲôֻǽջؼң˳һλ˰ˡ
ʵϣǼȻҴҵ󣬵ۼĿ䡢ֵԣıȲϿ¥ķռ˼վ͵ºڵŷҡÿ궼вٴӾ۵ʿŷ˻ս϶ԣŷߴǽԼҵĴڡ
ˣĸˣһڶһ̣Ӷǰֱ䣬˰Ե쳣
ʮǰ޸½Ʒɵ˵תͷ½˵ŷҵŷǸĺˣٰΪһսʧ书Ϳ࣬ӦҲǻŶԣĻôͳεʳĵء
½õŷػʶѾչסŷ
ڸۡһǣ½뷢ɼϤϢһ½ģһ½ġ
ɫȴʶչ˲䣬üѿǷŭ֮ɫ


12 㣬
ŷϲһǣһªķݡ
ֻһһСңΧͬЩéһ㡣ڷ⡢ڣһֻĸżֻСʳŵϵ鿷һƤڡصŮڴϴ·ˮѾʪ·Զ¯ϣһСƺʲôƮݶ
ǺŷڵĻ⸱浹Եм԰
ȷʵڰߴ֮һŷۡԵмģˡ
ŮһǼԴЩľңǵǵɫ
˵ҴҲֻһԣǶԱŷЩĻҾСЩˡȻʵϣ֮ǰǱŷõģλ̫ƫƧȡ᲻ײŷˡŮԼҵĸᵽʱǿǴɨ죬Ȼǿסˡ
ĴɨƾɵСҲڶ˼
ǶŷҶԣȴһĲ֮ء
ԴķһŴ˺üľŮӣڴϵһߣȻһҩ˵ǰСķŶԷ¡
Էҩ֮ŮӲ԰һЩ¶һЦݣ⼸оΣ
ΪǰŮӣȻ̾˿ûҪΪϹͷϹˡԼ֪ǸӹҽֻƭǮѡ
ŮӣȻ½ˡڴϱΪˣǵ½塣
½񲻹ʮ꣬ǽȴʮ긾ŮֻϵϡԿʱһλô绪ļˡԴķսɳ֮ͳ׳Ϊŷܻӭˣ𽥼ٵٺԽԽ׾ݣ缸ҺǼԮֻ֣»ӵ⡣
ǰŷҰᵽȻ൱ڱܾӴʱ֪ԼӻӵˡֻȴûзȥͷСܵĽӵ쳣͵飬ҲܸмԼĸ׵Ľ̵ӵΪ׵ľЩ֧ʹԼŮڰǿһС꣬ӵҲȥ
٣ǿ֧ԼǰѧԼ½ҽҩѣȻԼԽԽ׾ݡ
ǾڼǰСȴǱ˸ҵˣԭνıѡ
ŷҵϱ껹Ҫѣ⻰˵ȥЦ𣿿ʵϣȴˣһ½Ҳ֪ˣԼıȡѵѾŷҵ֪ˣôСȻҲͿȥˡ
öСŮ޺ܻʱ½ֻǳĬŸСŮĨȥᣬȻ˵һ䡰û¾ͺá󣬱㲻ٿѯʵ̵ˡ֪ȻǲܻСŮϻȻҲ֪ʲôôԼֻ½ѡ˱տڲԡ
ʱŷЩӵĹâȻᣬǵĸסĸҲǸеȻ޹⡣ǵķ֮Щ˱ԼĻˣܵĴȻһ裬½ͺܲùˡ
ֻһʼû˭̫ǵĹҲʼΪ½ǵĶ֮½ˡӴԺᵽƾɵķЩҪĺ·½֪ǵ뷨ԼĶӻԴȥ꿼乬ѧԺ꿼ϱ˵Ǵһİơ
ǣЩ˾üȻ޷Ӯˣô˽ЩֶΣֻҪ½ԼӵѧѣôȻҪѧԺѧˡֻЩû뵽ǣʵ½ͰѽѧѶԼӵˣδѧҪν½ŴͷȻֱ
˿̣½Ļ½ȴҡҡͷ˵ˣַõĻǻкõĻᣬȻʺܵͣǲܷ𣿡ˣͰЪϢɣ̫ĵġ
½죬ȴһ仰˵
½ȰһᣬȻųӡŴϣתһ̤ԼԺļʱüͷ΢ɲһ£û˿η壬ӭЩˣһԴϴСŮҲæվȻԼĸҪԼ׳ӣҲҪ½׳ӣСŮϻһ°
ζšһŻĹɴڱǣһ񣬡ʲôסʲôĵط
㣬⻰˵þͲˡһŮҲűӣǴĻȴǶ񶾿̱ɨǣ𣿼ɨסѾǸ⿪ˣ˵Ӧðóŷҡ
㣬⻰˵òˡ󸾽ӹ˻ϵĸ֮߰ɫԶ׼ɨǻ˷򣬵ٻһ֮ġӦʣѵġ
ߣ˭֪Ǻǲŷҵ֡ڶ˵Ů¶֮ɫһŮԼҵĵλߣΪ˲òĿԼɷȥ谮һŮӣ겻ദ˶̶̰¶ѣһѶ٣
˵ʲôҶǲңһֱĬ½̲סˣӼ͡Ը͵˿̳ķŭ˵ĻɴһֽᣬܶҺͰ׹⣡ǲôѪˣң
˵ŮЦһҲֵɨǣŷߴ֮ˣҺԼѹһͷҲˣھȻǼҺҵҲͷϣߣɶǰɨء
½һγĬˣֻǳĬŶ⼸ˣĬȻȴǶ˼֮С
ôɨǻܺǶֲɣŻŮɫ΢ףԼ˶ڣҲ壬ȵȻԸʵʩʲôͷЩҲҪΪֵһ²ǡǼϣݺݵ졣
¶˷֮ܺɫķˣЩȻҶֵģԷ½λ˶֪ɨǣôͲͬˡ⼸ҲǵһθˣƽżҲŷ½鷳ֻҪ½ŷһֻ۱һֻۡ
˭ҹСŮͻȻеĴ°Ȼվ½ǰɫ԰׵Ŵ°ҲڲϵĲţȴɼᶨվͼЩߡ仹ԶԼ֮ϵļҶ
ˣ˾ˡȿ󸾣ɨһСŮ˵
Ȼ˷ˣôЩҶײ֮ɫ͸ˡ
ǵλŮѾ˲ˡ
Ҫ˭Ҷ֣ͻȻص߿½һ˳ɷ֮ǾòȴҲ¶ϵ⣬ЩҶû˿£Цøˡ
ǡʱһĺЩҶ͹֮䴵˲ɵô˸
˭Ҳûп£һصӱվСŮ½ǰͬĮЩ󸾺ͼҶͬЩҶڿСŮһ㣺Ͳͷ㶯ˡ
顣
½еˤڵأһŵվԼǰˡ
ȻԷϵʱ֮Եı仯ϤӰȴ½ⱲԶҲ˵ģοôȥˣԷòҲǴδ仯ųԼݣ½һӶǣ
룡½¶˼֮ɫġ𣿡
½תͷ½ĮɫͻȻ¶һõЦݣ㣬ˡ


13 ŷҺ˲
½ôվƵᣬΡȻɽ
û˿ϢҲû¶ʲô˾µƣǵվ½˵ǰʱȴǸЩҶ͹һɳصѹǶеϢʹ
Сˣ˵Լ׵𣿡֮ǰ½ĺӲŷҵֵŮӣһĺˣ氷򶼳ˣҿλʲô˵ϽȥѼ
½ŶԷڿһ׳գ׳Ҳȷʵֱֵӡ
ղһ仰˵ڣǰЩ߲ûκȨܾǾˣ֪½Ĺϵ֮󣬻˵Լ½氷ȷʵˡ

Ȼ½ҲǲŮ˵̬ղʶַΧ£֪ͬжŮˣֻĵλȽϵͣΪǸŮȻ֪˵ŮʲôˣȴԺԵĸо½ĵͺġ
㣬ߵġ½תȫȥЩСĶ½˵
ߣǰﵱʲôطˣ߾ߣ֮ǰȿڵŮӣЦһָ߰ȫǿ̵˹·ʱ̶ԼϵԽУŷңȼȥĵط
½ȴ·ȫȻûԷĻһ㣬һСŮͷЦ¸ңҲҳϡ
СŮɫ΢죬Щ૲֪룬°Ҳ֪÷ĺá
½Ŀ˵ģ߰Ůɫһһףȴȫ֪ηáܹŷҵˣôǸأ˵½һ޿ֵģǸղôǶûŪһ㣬ŮӾͲȥ½롣
Ի仰ɲ˵˵ġ
½½˵ͷòԵĳƺһףֻǿΪ½룬½չôãȻҲҪһµģһ鵤ȷ£κĴơΪ㿪ҩҿˣȷʵû취κƣȴǿȹĲ飬䲻񻯣ֻһͣҩ鷳ˡ
˵½ЦһҲĸӹҽֶܹȥĥһˡҩֵôǮ
½뻰Ǳ̨ʣѾǳˣû˰ָʹĻ˭أ½ŷһֱܻӭôèͷǳˣһ뵽½ľͿʼеŭˡ
жĳޣҪһ޸֮Ůӣ
ŷҵϱ½ֱԲĽҴͨҽʦ£еһ󾪻ţֻǶĺŷҵѪǵǿʵǲ֪½Ѿﵽɾǿǰĵκһע⡣
⼸˿½óһö鵤֮ľ־ͱ̰
û˭Ծܾһö鵤ջ鵤ֻ˽һƷվһ鵤Ҳ˵鵤ļֵΣҩԾͲһĵҩԱģȻǲ֪鵤ʲôƷףǿ½ó½ãһֱԿκƣô鵤Ʒ׾;Բͣ
˼ά߼ʶǻеġ
±һŮӺȵӣȻŷ͵ˣǶ£ȻŤ͵ǰɼ䣡˹ˣҲˣ
鵤ǰ½νηͲ֪ȥˡ
ЩҶԺ½Ҳмǵģǵķ۲£϶½벻κ似ΪϵϢǳƽû˿Ԫĺۼһͨˣôֺξ֮УǶ½ĻǻСĹ˼ɼ֣Ͼ½ڵսʱҲͷġ
ʮҶԺʼĦȭƵ½뿿¶֮ɫ
½ϵĶ΢΢һͣĵķŭڴı¶е鵤½УȻվֱӣתЩ¶׺֮ļҶȻһЦ̿ˡɻ
ЩҶԺгһΪ־ǲ磬ǹɷ֮ȴû϶١ʮվλãԼһս󣬵ͺϻ֮ԣɷҲеǳĿպͼ֣ò˵Щ˵ľǳḻҲǳĽ
Ǻܿϧϵ½롣
ֻ½ĻԺ䣬Ļ˻֣һ紵ʮҶ㷢˲Һ֮
Ҳ½γֵģЩ˱ȫֽŶ۶ˡ½ҲǳݣԸǽӹǸԭЩҲ˷ǳصİˣպΪûбҲܷӳʵǷýӹ鵤пκáŷпΪʮҶԺóʮ鵤
𰸷ǳԡ
⼸ҶѾ׷ϵˡ
ЩҶԺһ˲㵹ڵϷ֮Ůӵɫ˲ͱ쳣԰ˡ
Ǹղһˣһͷúˬɡ½ˣǸе־塣
㡭ʲô˵󸾾ֵĵ⡭ŷң㡭ѵɱˣ
ɱˣ½һһĳŪҲʱ𣿸ղŲ˵öôĴȻ𣿡˵գ½ɫһ䣬ŭɫû˿ȫɱǣΣ
һХ
İȻŮӵ߸𣬼Ҳ˳ܵػ⼸ȴûоʹ̱Ǳʲôǿ̶һ㣬ȫá
һƣҽǵġлЩչˣ
˵գһ
һΣŮӵ߸ѾϤ䡣
һƣҽǵġлʱҽ㣡
ţ½пٵĻӶ¡
žžٶ𣬵ǱǰƣȴҪС˺ܶࡣ
ǣ½ĳ־Ȼ᣺ƣǵģ˼Ȼ֣ôҪиݵòǡ
ƣŮϵѪܺ硢ȫȴвǵϵֻ֮ټһĳ˹֣ҲȫˣԺȻ޷ЩζĶֻܺЩʳˡ
½벻գȻǼݡֻǼ򵥵ĽɱˣǱǣ
ʱԶڴ˼ٵĽŲȺʼӿ˹ŷҵ֮⣬Ǽҵˡ
ŷڿԼϱͷʮҶڵϲҺһüҪγˮ½룬˫Ŀŭ𣬳ȵ㾹ŷҷŷ𣿡
½һЦĲмȻԱͼҶҽ㣬ʣһûء
ݵÿڳԣһͷͻȻŷ̤Ϸ̽㣬ʲôйأ
䣬Ȼ½ǰɼľ뾹һ
ȭͷ½¡
ǻδȭͷ£½ȴһסȭͷֻһȭͷʱ˼צžߵֹѾˣ½ٶһߵĸ£ֻ߷˼ĺ˲øӲϣ·ʱȥһ㡣
ɵΪ½һ֮£׻ջƻ
ŷң½һ㽫ӿŭû˿Σ˲𣿡


14 
½վ½ǰŷĨŪ֮ɫԽԽŨҡ
ͷһ۱ǰӵŷʳͣЦһǡ
ŷʣ¶֮ɫŷңڳΪߴ֮ǰҲû˸˵Ļǰʮģˣȴ˵Ļɵŭο˿ĻֹŷҵˣղΪһʱûסǼҵҲŹˣ˿ЦѾǼҵ˿ˡ
ֻȻŭŷȴҲƾղ½¶һ֣ͲǶ֡
ŷĿ⣬Աһӵϡ
˲׶ԸܵŷĿ⣬ǰȻ˵ϰ۷ʵ˵дѹƣֻܷӳʵȴǱԷ׵ķΪֻ˵ΪǷ۷ˡһдѹΪҲԷӳӽΪϰȻǶ֡
ŷĿһ¶Щ΢֮ɫ
ʱ㰴乬ͼֽѹΪĴ󣬲ʵҲֻԳ𵤾ϵЧѣΪ𵤾֮µ߸ͷʲô˵ףǰ̫ˣ̲ʢĽ֮վҲķչѣ乬￪ѧԺѪǰȴδĸ֡
𵤾ϵߣɷǳϡ١
ŷңºųǽ֮Ҳܴļ壬Ҳûһ𾳵ǿߣ
ĻңҲĸ𾳵ǿ߶ѣ乬ġ
аգŷһ䡣
ѾˣŷΪߴ֮һȻܾʹˣǱʵжӡߵӣŷҽе۷֮һ˱ղΪϰߣȻҪǿһЩѾаֻ̤ˣͲѰһʵʱɹٱɳΪǿˡ
за˳ɰաüͷ¾ƺŽڡ
ŷֵݹȥһСơ
ӽӹֺϵĽʧˡ
ǰ¶Ȼ֮ɫ´½ۣҽŷҵĿ䡣СӣɣҲն֮
½ɨ˶Էһۣϵ֮ɫԣŷû𣿸ձҷһһһΪٻɸ𾳵˳ء
½Ļһİƣݺݵĳŷ˵ϣһ쳣ȴԷΪʵϱˣ½ȷʵѴ֮ͷϵŷǿ֮һֻǸŭǣ½Ȼ˵Ϊʲôɸ𾳵˳ѵ𾳵ǿҲֵİײˣҪе
ӣݵò񣡡ŭһҽúõĽ̽㣬֪ʲô죬ˣ
仰ԭⲻĻ㡣½һĮȻĨԵ쳣Ĵۣҽ½룬½½롣֣֪ԼǱɱ
񣡡һһ˾֮½ͳ
żдɱɱ½ǰ̤һȻɲϢȻ䱬ͬһݷԼ˫ۣǹµ籩ɨǳеɫͱ䣬ŷԼһŷҵҲȫɫЩΪһЩˣ½ֱ֮ʹȥվ½½ԼСŮȴûио˿ɲϢ
˵֮ǰ½¶ϢͬһӵĻô˿½¶ƣޡԶʥǰ㣬˲ֱӣ
֮ҲŹ⻪½纮ǰ̹ǣҹ£
ֻ½ͻȻ̧ȻһеͻȻоһ쳣صѹԼѹ䣬ѹȫֱֻܹڵأƾվ޷վ˵֮ǰܵ½ʱ֪Լ½ŲСĲֱ࣬ڣൽж
Ǽֱһ޷Խĺ蹵
˻ûӦ˲䣬ֻ½˹ȥȻ;ͻȻǹǰ֮ǰ˳ȥȻ½ǰʮ׵ĵطͣȥ½¹ǰ㡣ǿǷŭ衢ʹϵ֮ɫʱÿһ½Ŀֻʣηˡ
½ͷЦˣ죿
ҧݣɫǵͨ죬½˵ÿһ֣һĶ⣬ݺݵĳϡ̧ͷ½룬һ˲ľ˼ӵĸоһԼҪᣬҲûԼˣȻĲһָоǰȷʵֻӵĴڡ
ˣɣ
ģûɵͷ
ҪɱҪУһʹ죡ܸɴı˫ۣ˵ʵڲȥǰˡ
飡ʱŷڰ಻סĿˣֻҪϷŹŷǷһ飡
ŷֻǿߣһѾ½ˣһۿҪ½ˣɲŷģǵǼ˵棬㶪ٴҲ붪һ㣬ŷúֻҪڣôŷһߴ֮һŷҡ
ŷĻ½ȴЦˣЦɴӣ϶û֮ǰ˵Ļɣŷң˲𣿡Ȼ˲ôǷҵкμֵأ
㣡ŷɫǵͨ죬ָ½룬ȴһ仰Ҳ˵
ŷҿ̫˲ҿŷҸһĲֵ½Ƿŭ˵ˣҽȻûŹŷҡ
֮ǰ½ƺͻȻ˸еŭǿҲǿߵȨǴ˿̣½֮⾹Ҫ¾ŷʱ˵ɫ˲ͱˣ֪Ϊʲô˿̰ŷڵˣǸеǰ½ˣп
ŷǿĵĿ־Ͳװ򶨵ĺȵ¾һĴ壬Ͳ°𣿡
Ҫںĸ𣿡½ɨһŷҸżңΪʲôͲŷأ
½ĻŷҵʮǰһҹĴ֮һżңǴϲ±ɥ£żţ¹ҵķҶһҹ֮䱻¾ɾ
½׼ɱ¾ŷʱһֻհ𪣬ԿԿºۼȴͻȻס½ۡ
½ƺͶΪ֮һ͡


15 Ӵ˲ֽ
Щɻתͷֵֻˣ㣿
½½룬ȻҡҡͷҼŷңŷҵˡ
½Ļ½ɫ˲䣺㣬ǲһ
ûʲôһġ½ɼᶨҡͷܶҲŷ
½ˡ½üͷ˵ŷôίΪʲôŷ˵
Ϊ갢మġ
嵭һ仰ȴǴ΢Цŵ½˵Ҹĸо½ǸľͷҲԸܵõֻܹܵõȴ½⣬ϵɻʹԱʾ޷
˵ܵҲûȢء½Ц½룬İ֮ͻָоˡ
½üͷţȻó½˼ˣǲԸŹŷҡ
½һȴһյηĺ½ţᶨ־
½Ϊ޷ϰ䣬СܵĽҪΪһ۵Ůӣʵֽ֤ʽǷǳɹġΪ½ŻôĲˣ֪ԼĽ㲢һرˣԼȫȻ෴̬ȣ£ŷ̫Ϊʲô½һЦ֮أ
½޷⡣
½½˴۵Сۣŷһȴ亹ֱðΪȫ½ϡ½΢˲Ļ½϶ֱţֱӸʵԴ˿ŷ£һźε½
ֽŵ֮УȴͻȻ½Ļ˳Ȼ½ϣԴ˱Լ̬ȡ
½üͷøˣҲ޳ɣ
ɰĺߺ˼ŷǻͲ⣬½ҪĻһֻ֡Ǹղ½Ǿ仰ԼҸУȴǸȾŻͬ½Щ
֪ˣ֪ˣ½ߺ޵Ļ˻֣Ĳʡ
ŷңû˿ĺøС
½ѡò½ɴЦֻҸȴǸǿˣ룬ĳˣñˡ
½Ʋ˼ɦɦͷװû½Ļ۽ǺŵһĨЦ⻹ǳ˿̵顣ǵŷһı̬ʱϵıԵˣĪΪҲŷţ¾Ŀôˣ
½ĻŷҵһľսЩããȻ½룬ȴǰĿͶ½
ҽҲûá½һо仰ô˵ţ⣬ӣ½Ŀ⣬ŷϣЩŷҵ˸Ŀŵ۸ҽ㣬ûĬЩţҲҽô˵Щ۸ҽ˱ʮĴ۳֪ôġ
һΣ½ûпڷֻǱŻе壬΢Цվ½
ŷĬãȻڵ˵ͷڵ£һһĽ
½벻˵ʲôתͷ½Ц㣬ֵطס˰
͸׼һĵıԺŷ˵
Ļȴûӭ½һ㷴Ӧ
ֻ½תͷƷɣĴŷĻƷɣǱûľԺӣ
ǰѾˡƷˬʵЦеĲֶ㵱סǼһ
ƷɵĻŷɫȻһ
˿ΪʲôΪǼҼƷôһֱҪͿĶԴ½ôǸɵˡ½޸۰ʱŷҲǸСˣʱǼҺȴǶ˺ôһݺ񣬾μҲ˹ˡ
ʱ֪ôһ£ֱ׹
˼ǡΡҸͲںŷңںĽֻ½˶ѣ
ŷɫƷɿЦγ˼ĶԱȡ
½ֵͷһһСҽ㲻ɱ㡣ŷҲûʲôǰ;ˡȻ½һתԺ͸չҽɡҽҪһëҾΨʡ
תͷһŷȻЦһ˵ͷҲҷ˵ʵ½ӡǲģŮƾһ֮˺ӣôҲû߹һ࣬ʱֹ̻Լĵܴܵɱ䣬ԼһȷʵЩж
ŷҸٺһɡʶȤ½ɫ΢ÿһЩȻŷҪҲҲԺŷҵĻͲˣҽĻӦġ
ǡͷӦ¡
ΪŷҵĿ乩ÿµٺɲһСĿһǮ㹻ڰǳﹺһݻĴԺˡֻҲ֪պûʲô帣ˣ½֮ǰŮ˵ߣİȫ
룬½뷢ԼǲľôŹŷңתͷ½㣬Ĳҵ½
룡½Լĵܵܡ
ðɣľͲ½ֹһ䣬߰ɽ㣬ȥƷСӸ׼ıԺô
Ǽҵ˺ƺƵȻֺƺƵߣͬһϲ󡣶ŷߣ֮ǰѹҷ˿ǣ˿ȴǷһʹİŷϱͷһ޿ģǵŷĸһꡣ
ǼҺ½ѾԶ֮һŷҵ˲˳ǲ֮ɫүүѵ¾ôˣŷҶǶ˰Сˡ
˰ѻ˵ŷѾһƺݺݵĳ鵽ϣͷתݶ³˺üš
ԼһãȻģŷŭЦһϺͿˣȻЩΪ½˻ߣǻΪ½ǰǸֽ½ӽ˶ҪͽĴ
Ƚһ㶣漴ŷӦղ˷ȴǱ½赭дĻˣŷ֮УѾǿˣЩ𾳵Ҳֻ벽ѣ½ȴܹôɵĴʲôʵ½ôһܵܣӴԺ˭
Щ֮ǰˡ
뵽ѾʼɪɪЩ˶֮ǰ½ɫ۸¶ĸˡ
ܼңŷɫΣڸһĨ֮ɫŷҿԳΪĵļ壬Ŀɲֻνߴ֮һͷһҸһ嵥嵥ϵˣȫռҹ洦ãɱɱ÷ķøϳŵľ͸ϳţ
ŷĻŷҵĵͨһ˵ϣ޺ģŷȴʼ޶ԡ
½֮ǰԵǰ㣬ŷҵһжƿ֮УĬҲᵼŷҰᵽ֮½ᱻ˸ϵƫƧƾɵķˡĿе嵥ŷҼǱĵϵӣЩֻҪŬĻ֮ŷҵķǿˡ
ǽֻ֮һ˿Ի
ܼңԺ׼һݴ񣬸½ȥŷܿ͵̬ŷ츳ȷʵҲֵûˣ԰Ѽ彻ϣȻȥѧԺһ½ܶǺӰɡʲôҪ
ǡ


16 乬Ժ
ƷɰŵԺӷǳľѡȡλҲǸ羰õһԺĲ֣ҲͬԵǰ㣬ǵ½½½סʱĸ֣һж½½˺ܶǰӣֻȴЩ˷ǵС
½ûжŷңⲢŷҾĿΪһжˡ
½½½ԼǸ½СŮһصǼҺŷչһνежʱ֮󣬾нŷҵԱ򱻸ߣ򱻴֮͵ǼҸۡſڣ½ûп˵ҪǼҵ˭Ҳ԰Ѷս
㣬㿴½ɷǳĲҿɲŷô۸㣬ϼһǽε
үүҲס½ЦЦԸ񱾾ˣû˵ǰ껹ǰһЩġ
Ҳˡ½һ䣬Ҫȥ
ѧԺôýİ½üͷҲֻмպѧԺļڣҲܿܶ
ߣûȥ˵ĵط½ںĻ˻֣һɵ̤ȥȴû˿Ľͣ²õģԺΪˣǱסˡʲôһ˵ɡ
仰˵꣬½ҲͲӰֻ½Ʒһ˵οЦ
ʣµĲо֣Ҫʰ
ƺ½ÿ֮󣬴ͲܲоֵġÿһζҪ˰ʰƫƫһֱֵò
ڰǵƽԣߴ߲ʵĴ£Ȼǲ֪ġУǼҺƺƵȥŷһˣȻǼҵ֮ŷұ˺üȥǼң˼Ǽ˻Ըգ̸ʾͷǳȤˡ
ǶЩԣҪ̽龭ģȴʲôѵ£ֻҪЩʱˡ
û̽ʲô鱨֮ǰܹסһЩǣȻװʲô֪ˡֻȴǷ֣ҺμҾǰǼңȥʲôȴû֪ˣӦǴĳЩĴ
Ȼʵϣȴδ̳ԼμҼΪϧСŮ
˵ĵȻҪȥһ½ġ
ֻϧվǺ½ˡ
ʱ˿̣λεļһѾʮĺ괳гҪĵط
乬Ժ
һֻţֱϡŸͨ׻֡ȸֻ֣֡жûгţȴ֪һֱ֣ҲΪԺ֡Ϊڽֵͷһ޴ĹţĸԼɵʯţһʯ顰乬Ժ֡
Ժš
ȻûκԺȴһתţԺӵ뿪Ҳֹ˰ЩĽ롣ֻڴʱѧԺ˽ιۣͬҲֻԺżʱԺ뿪Ժ
һУ½ԣûκε谭
ֻһӣͱ½ƿһ϶Ȼҡڵ˽ȥ
½磬ʲôʲôΪȫǳپֻ֮Ǹһ磬ȴȫͬں߻ڷĸԵʱǰѾʼ̽ˣǵϵĲܹͬɾǿߵĶ֣ȻֻͬΪɾǿߣǾս֣Ҳֻɱ
ڸɶԣֻһɵĻʯѣܹһ𵽾ӰģֻɾǿߡҪ󻹱ɾǿߣ˽ɾǿߣȻǸˡ
ĶܹӵǿѲˡֻЩһпôһλɾǿ򣬶һĸӵʮϵɾǿߣôһˣʮʳĴڣǾͲǼ򵥵ԱȽϵˡ
԰ΪһĶЩĶһУҲǸѡ𵤾ϵֻ»ûаˣľ͸ˣЩ˻ߣڰû̫ǿҵĹУ乬ڰ￪һѧԺû취ô˹
Щ£½Ҳʲôϡ¡
Ϊ乬Ӫô乬ȻҪ취ȹ̸ģΪֻ乬ſԸõռѪҺΪ乬ĺôҲ乬һ̫һͬҲͶǵΧ̫һҲͬҪΪЩİΣ
ֻ½˽Ķԣ乬ĳЩȷʵҪ̫һǿϲ١̫һ伧ɱɮһʦˣһӵ϶ԣǲ乬ٵģ̫һŵĶ̰壬Ҳ̫һŵµĽδҲǻȥ
һ乬ѧԺ½ɫͱˡ
û뵽ֻһ֮⾹Ȼͬ磡
濴ֲһֵģߵĽװҲԹӵš
ͨ뵽ѧԺ֮ʱŷԭһԼĸͲһģ
˿̣½ģһƬⰻȻ硣
ɽˮкǷȽϡ٣ԶѧԺڿõ֮⣬½ʱûпķᡣʯ̳ɵСǰȻ;ֳַ˼֪ͨηֻһͨǰǼڿεԺӣݱ续׷Ϸ
һ˼仭½벻ɵ΢΢̾û뵽乬ȻҲֵֶΣȷʵ
ڣ½֪Ϊʲô乬Ժ᲼·赲ˣԺڵĵطٲȻѾγһСؾˡȻ½ܲؾֶصϢĻİﵱһؾأʶչ֮ʶһʲôĵط
˵ף乬Ҳڰǽʱڣ⴦ɽ羰Ȼ󷨷һڷ⾳Ч󷨣⴦طռСӶγһСĵطַȻǱճ¼ֱӿһؾֶζԣЩǲ̨ģϾؾǶԪ½֮⣬Ժ⴦طʵȴԪ½ġ
΢̽һ£⴦羰ֶ֮֮½㲻ˣתʼѰԼ
Լ½ȻǸеǳĺ棬Ҳ뿴츳Ρ½ԣԼ츳ܲ½Ҳȫں˵ʱŪһ̥ǵһûЧţŲоšʮţͲ˹ǡ
ûŷܣȻ֪ŷܳʲôˣȴ½ѰŷܣΪѾ½ֵŷùĶ渽ŷ΢ϢȻѰ鷳˵㣬ٲȫް취


17 ŷ
Ժķ羰ȻǼ
ֻǶЩո̤Ժ˶ԣԺֻҪһˣ϶ῴˡ
ۣŷܶԣȴȻá
˿̣ŷܱһϱߣƽĺǼֻ죬Щ
ƬŷϲĵطΪǳľţҪǽû˻ﰲĹͷ羰˼׵׵ķɡ
ŷܵвĺۼǳŵϰвٵ˺ۣЩ˺оɣдˤ˺ۣѵʱ˺ۣҲкͱ˴ܶŹµ˺ۡȻ乬Ժǳ£ȴû˵Ƶʻŷߣÿ϶ж༸ˣѵʱûˣҲ֮ͱ˴˺ۡ
ʵϣǵĻŷܿ϶ˣֻϧĶ̫ɣͲ˽֮⣬ÿκִʯͷľһкҹλôҲû˿ıܻ䣬Ȼûº֣ȴҲԲù
ŷ̾˿꿪ʼ֪ûʲôƽˡ
ͬģҲ֪ԼĸЩһֱúࡣǰЩʱӻ΢ùһЩԴӰᵽ˰֮ͷһƺȻ濴ǰЩûʲô仯ǴԼĸסĵطĸͷĪֵ˿֪һоǰƽ
ŷܱΪԼԺǳͷأǽԺ֮ŷ֣ԭĳͷؾôѡܹԺˣĸ֮ƴѧϰҲԺˮ׼˵ЩɼԺಢ󣬿ȴûԺյı㹻ĽǮȥЩԺͲЩϲĺӡ
½ֻǿ֧ѧԺѧѣȻҲЩʣԸѣǮվࡣ乬Ժĵѵ֮е쳣ļʳȻҲǼΪòѧԺ˴һЩԴ˻ȡһЩԼսθڡ
ߣԼʵһЩĻ˵ЩҲῴԼʱ±ӦҲԽ˰ɣ
ŷûɵš
һ΢紵ŷЩĴ˸̧ͷһɫɫ΢ЩˣǱߵ·ҵ֮Ϳ첽뿪һԺ󷽵Ժᡣ
ԺԺǵסǮĺȻסϴԺӣԴŮԼŷˣֻסЩѵԺӣԺͨʮ˺סŷûбǰסԺסʮˣΪĳЩӪϵԭʵܵԺ˵żֻһǼҵ֧ӺϵԺãȴҲûкõȥ
֮ҪЩԺᣬΪϣԺүһλŮԼҵԺϯԼһ似ȡ˺óɼֻЩյ˲ſԲμⳡϯŷܱյ֮һǡͻû䣬ϹȥÿԳһٺõġ
ңһŮӿ乬ѧԺŷֻͬһźŮ
Ժ֮Уŷܵѷǳޣǿһ
һЩϢŮڵһŷܴ֣֪صŷܸˣ˵ŷҲ˱ˣֹ֪صڱͷ֮ȥλиԺƢǧС㣬ЩľګҩƣҲǸȴʹ˵һֺĸһи֣ǵλǧСһգ֮ҲŷܳΪѡ
ÿŷܺͱ˴֮λǧСܻΪͷ棬Ҳû˸λǧС㡣ΨһҺԵģֻͬӵˣһֱܿŷܣȻԼúŷ׽ˣ͸磬ΪͲͬѧԺѧĶͬ˴ȻҲûʲôˡ
ˡżԺ档
Ȼ£ЩҲǿŷܵġ
ŷԼȴںԺһܵİۻ𣿶ͯЩ֪ϴûйƽȴδʹֹۺͻԣҪԶţǽܻᷢģԼҲ϶гͷصһ졣
һУԴԼĸСʱǸ˵һ¡
й˾½¼
˵ʮʱ򣬻ֻǸո˴壬½׾ƷûСǺȴڶ̶һ֮ڽͻƣ½׾ƷͻƵϽ׶Ʒֻ˲һʱѣʱһȱ½Ҿһ¡˵ʱ򣬰۽粢Ҳ޿ɱԣŷȴе˼ĸһֱ˹ġ
ʮѣѾʵˣ˾˵ĳɼƺҲ˲ӡ֪һжԼƴźܴĹϵҲδ˶ĸԣʮǰǳʢս֮ǰ˲˺õĸǺʣ쾳Ǻ˲Ϊˡ
ѧԺ֮ЩڿĽ⣬֪ԭһһʱô˱תƵǸϣ츣ĺҲΪʲôôϲսȥ̲ͬҲЩǿʢʱǶλҵĶ
ҲΪʲôһǿ֣߳һȴӵʮϵɾǿߣЩĴʳǿԺԪʮڲˣдڱԪ½ϱֻʮʳĴڣܳôһĵԽ񣬸Խ㣬ôǿȻԽ࣬۽ȻԽ
ŷܣ֮УͨŬĳɾͣܵΪǶͣ½λδıľ˾ռݵķȻǿ֪ġ
ܿ죬ŷܱԺᡣ
ıԺԺƬݻĵطÿһԺ붼סġʮˣһжԵǰͥԺ԰ȵȽݻһǳȻܹסҪɵķȻҲǲƣÿµѧѵҲֻĳһЩסıԺˡ
վſӭ͵ŮֻҪȷαģСȻҪӲĻŮŵʮλԺɲǰƷЩ˵Ϊ䲻رߣѹЩʮëûĺӣѾ´ˡ
ŮߺܾˣȻϵôԴһЩŷܡ
ЩһŮҲΪʲôŷСмӣΪŮֻҪӵ˼ȥ¾ˣĲ룬ǿУȴ˵Ϊǹء
Կŷܰݳ֮һŮֻķһ˼ˣǼȻ֪ŷܺԼӵĹϵȻΪǼٵˡ
ǲŷ߽ԺԱһһֱĿĻԺȴͻȻ۾һȡ
ȻͳȴҲֻſļ˲õ
ʲô£ŷתͷԺ
ϵöԷŵˡ
һǼٵġԺޱ˵ڻͼ죬ҵƫһˡ
ԷĻŷܵɫЩѿˣ˵أ
£ɲ㡣ԷɫƽȴǶ˼㹻ĻøߡŷܳĬѿɫԺڵͳ³һ仰Լңʲôèʵϵġ


18 
ŷܵɫǳѿ
ҪôҵƫȥһˣҪôԺЦһ£
裡
ǳ裡
ŷܵ˫ȭţͶԷһȴҺͶԷĻô÷ǳѿĿ϶Լ쾳ǵھžҲ޷ͳһ˽֣Ԫȫ糤ھžɵһһⶼʱ䡣
ŷ֪ԷȻԼ֣ΪϾĿˣԼҪͶԷĻô۳ʲô¶Լ⣬ͶԷ޹ϵŷţԷڵԼƣΪĻԷ㹻ɳˣҿΧЩԺģʱ϶ҲĹ
ôԺЦһƤҽһ٣ԺԺء
ŷһƽѪҺȺͳ嶯̧ͷĮ֪ΪʲôԺֻһ廤Ժ𣿡
Էüͷһ£¶֮ɫ
ڴ򲻹ԺСŷܵĿ⣬ʾĶ˻ȥԺҲֻһ磬˵ĻԳΪߡҲͬȷʵֻСԲĲǳ󣬿δȴǿԶɹ٣ʵԶԶǿʢ㣬ֻµʱͲҳҵǰˡ
ŷܵĻ͸¶ޱǿš
δû˿ã壬ԼһԶɹ٣ޱǿġ
ÿһ˶вͬļᶨҲתǰĶԴ
ŷӵеôߴֻԼĸ׹øһЩٳԿۡΪ򵥡صȴҲҪЩΪӢۡӵǿ˸ӼᶨּᶨʱŷܱӵԶҲİǺ־
¶ٶ࣬¶Ĵ׺ݣٵΣٴҲ޷ֹǰĲ
ɫƽ˫ȴ¶һ׺ĿŷܣԺȻļӿˣԱ߼ͬĻԺ¶Щ˼ı顣
Сӣ˵ĻȷģҲδؿԻǸʱ򡣡ԱһԺԼͬЩѿҲվ˳ɢһ˿ɱû취Ǹʱô츳ţΣ
Ҷ֣ŷһüͷԺҶֵĻºԺ֪ˣֹ㣬˶鷳
ԺҲһأԺǲֵġԺЦţȻͻȻŷܣȷʵҪҾǲ֪ߵغ񣡼ȻˣҾһֺֻη
ԺͻȻߺΧ˵ĿȫˣһЩӺԺ˳Щ˱˷ǶʲôҪڿԷŷʱ˵ı鶼һͣ漴ͱ쳣˷ˡ
ںԺæк˵֮Ҳ˳ϵ˷֮ɫͬɫͻȻЩѿ첽ܵſ
ΪҵŮһôϲŮװһװ磬ЩӢƤ𪡢پµҪδѾչֳһֶصʣһӢ֮˼Ӣ䣬Ҳö
˿̽ɣ¾ܵſڣԺڻԺĿȫӰסˡ
ĿƶЩ˿վߵŷʱǵĿͱ÷ǳˡ
ܹ޼ɵŷܵģұǼλֻʵϣȷʵʸӺͿŷܡ츳ŷܲõģ۲ŷóԲ𷹣ۼλŷҲͬǱųģԽеǣȫ޷⣬Ϊʲôŷأ
˿̣վŷܵߣһǺ˪Ȼɢһֵƣô£
ŷҪҾԺڿʱѾɢɱ˿һ˵
ȫ֮ǰľҲû˿̸˿һģȴǷǳҲûжٹ̬ȣȫҪʵŷս¡Ҳֻôֽѵŷܵ£ŲᱻԺ׷ھʧɱŷܣҲһǮ£ȫκӰ졣
㵱ɵأǰ׳գüͷһŷܣЦ˵
²ҡԺĹӣͲˣŵˣȻҲν̬ˡ
ңϵĺɫʢŷܺǵľôǷսñС𣿡
˼£ʱЩ²һҪΪΪжϱ׼ԺһۿֹģѾһ棬ƺεľһʥ飬ŷܣ㻹ǲˣ
ΧĺЦȻ
ɫҲЩ΢죬Ȼ֪ν˼ôˡڰһַǳʥ£¹ֻҪ˹ҹĻô¾ͻ÷ǳʥ壬˶ԣҲζ鷳͸ӣ˵ȡ
ŶԷŷܳĬ˺һᣬȻͻȻǳЦһֻǸкѡ
ЦȻֹ
ķ涨ֻйԳ֮󷽲ųˡŷܵͻأļž𣬡ʮžУҵĳûУֻкѡ
ŷܳƬ̣ٶ˵˵ˣʼҶûᵽ֣һж˵ԻȻ㲻ԺǸԺȷʵҲʸֻʵ̫ͬԺĹأȨܾ
һŵߵǷǺڰ׵졣ŷ˷Ժϲû¶˿Σһ֪ˡģ֮ǰûʱڿ˵ҪҾڿˣ㵹ǲˡԭŷܾˣҲͿײŻƭȱ޳ܵСˣҾƴűԼңҲҪ¶С
˵Щ֤û
ҿ֤֮ǰ˵ŷǼðԺˡ
Ҳ֤
֤
һʱ䣬ΧЩԺȫˡ
лλֵ֤ܵԺΧȭ֣ʵ޷ӿƭˣүжðűɱΣգҲɱթСˣ
˵գԺϵϢȻȴȻǳһΪǳΪѾʼʶ˵ķΪ
ԴСܵԷɱ⣬ŷɫһ䡣
ҽԴСΣԺһȣƱͨ·ȼš
飡
һ£Ѫ緢ҽȻ


19 Ҳ˭
乬Ժʵ̫ˡ
½ԺѾйһ磬ʼ޷׼ȷҵԼλá
ʵϣⲢԹ½ʶܹжϢʵ̫΢ˣ΢ֻ㹻ľſԸܵõ⻹½ġ񷨡Ѿ㹻ǿˣǻѰʶ֮ͲͨùƷϢѰҶ֣Ļ޵绹Ҫ֮ʲô
ôε㣬Ҳͺˡ
ԣ½벻òԺﵽšų̿죬ʶ̽ЧҲȻҪķЩʱ䣬ȴҲ̫鷳£һҹʱ̽ԺʱȻҵˡ
ֻҪһ뵽Լ½͸еһ˷ܣʵںܺ棬Сһﵽ׳ʲôġ
һңһʱ䣬ֱҹ½뻹ûҵԼ
½Ƿꡣ
·羰ôҲ޷½뾲
½ʵܲˣڰ˳ȻŷùӸ壬֪ӱһҲˣϽңǿɰڵġ
˦βͣһһģɫ½룬ǲ϶
һٴͣ½̽ԵĿڡ
˼ԼǰצȻʼԼϴ
ٴͣ½ָ
Ĵ˸Ƿ죬һ˯ģ
ٴͣ½ҧٶûУ
ĺ˺߱ӣȻͷһǼ̧ͷʼڿţͼʲô
Ϊһֻޣһǰٶ̶ۣԶԶ½֪ľ޺ޣȻ֪ʲôԭ򣬵Ǻܶʱȷʵ½벻ٵæСã½᲻ãֻʵǱƵܲˣԲŻ²ߡ
ֻٴ͵ķãɲˡ
½ʵڲ֪ĸ쵰ôֻԻʳƷ˸ߵ׷ǰ½㿾ĶҲˣҪԵĶǼĳЩ̺⣬½ֻʳ޵ҲͬŲƵļ۸
˵½Ҳ˲ǮҪٴͣѾƲˡ½֪ĸ쵰ôĻôһѶԷж˿飬ж˿Ѿ޷ĵķŭˣҪѶԷ顣
ʱ֪Զڼǧ֮ļգĪĴ˸磬ͻȻеЩ
½һΧҪҸʱʶ̽ʶҲ㲻Ļֻˡ
ٴ͵ջ֮£ܻıţʱ½һϡ
ϵľɫǳҹ¹ҫ£ҲһʯҫĹ⻪
ƽʱ½Ȼͣһ£һԼϣĻʱ͹ľɫֻͣһСᣬ˼·ֱ֮󣬾ָȥԺɽԺȥ
½ϵԺʱǡÿһȺΧһƺͦݻԺſڡ
мƺǻԺµһ࿡ĺӣӿʮģߵͦߵģһװ˵ģ½뾹ǻҪһЩĺۼСӴҲͦӢġ
վԱߵģһپ¡ƤŮӣһװȴӢ˶һɳŮĶʡüŭĿģϸһֵƣԼϱ˼ɷˣҿЩԺԸӱ֪СŮӵݲˡ
˿̣վ½ʶҲڷã˺۵кϣ½ܵŷܵϢӱŷܡ
½¶һ˿Цݣ٣ҵСһˡ㵹˸öӰϧˣѾ乬Щһ̶˹ΪҲѾ쾳ˣûô߻Ϊһ޵ģĻеһнޱ첻ͿԾ
ڡѵҪȥʦ𣿡һ뵽źݣ·ȫ˶Ƿǧʯģ½뻹治ôŷܣŷܱúһ⣬кܴһԭΪĹǷǳصġǧħ¼ŹпɲһĹѧġ
½ҪȥкʱڵȴǶȻһ䣬һɱȻȺԺ֮б
½ʶΧκһɱƶӹĸӦ
ֻŷܵĻԺͻȻ̧Լ֣ĺâȼţɫĵͺȵҽԴСΣ
ס֣վŷԱߵںȵ
ԺȴûĺȣţȻҪɫˡΪ˱ҹζ࣬ĿһϵƳױȻŷܵ䡣
ʱһȻ
ص½׵ĳŷܵǰ΢΢̧ʵصĳԺ˹ȥ
ž
İ΢΢û̫ĲͶ
˵УȴһӺն½ɢ˳ȥӻԺϷţԺ־ͻȻܿȥϵļȴһ˲˹ѣȻеëͳֶ紺ѩҫǰѸڡ
һ硢һƣĿ֮£ױһѪȻѪֳܿױɾʲôû¡
գۼĹԺֻ־ͳʧˣ
֣︡֡
ҽУ﷢
½üͷ΢һ£ͫһĨֵʳָڻԺüĴһ룬ԺĲҽȻֹҲױú޹ʡ½ʳָϣȴһɫĻȼţҲϵŤţ˿ԸܵɢĿ־塢ģ½ֻǴһͷһļ󣬳ױϨˡ
ͻȻճǿʵˣ˶һɫ쳣԰ס
½˿̵ɫ쳣ɨһΧĻԺǱ½ĻԺǸеֽŷ䣬Ǿʵɵѹơ֪ǰϢͷûʲôˣԲǵģǾͲˣΪʲô˻־ŷܣ
ЩԺףΧҲͬס
ŷܵ˹ʺˣǱȻǱľȴֱһͻȻֵ˸ˣƫƫ˵ʵǿ󡪡ٱǣЩԺҪǿ󡣲ʼ²⣬᲻Ǵ˵ЩС˵ǿߣȻǷŷ츳ѣǿ޺ŷҪΪĵӣ
ãܺã½Цһϵŭɫû˿ڣ籾ͱһӵĻȻҵкܺɿԷйˡһϣӮǾͿߣӮǾͶ°ɣ
лԺɫ䡣
ʱһӴӱԺ˳ĸ磬š
˿̣ɫư˵ŷܺľ˲ƺΥˡ
ǹʲô£½һתͷЩԺϲϣϾ˰
£ʵԶʤǣǺ㽻֣ⲻǿԴС𣿡½ԼͬԳ֮ΪС¶ŭɫ˵ʸǺˣȫ乬ԺԺҲƻԺĹء
ұǿԴСΣ½̧һȣžͱ½һƳɳȥˣƾɵҲ˭ҸǣںܲˬԺԺ߻ʵ϶Ҳȵǣ


20 һһ
棬һļž
½ǿʵ֮࣬Ҳͬھ̾ķĿˡԺȴΪȫǲ֪ߵغ乬ԺʲôطǿԪʮ֮һ乬Դģִܹǵ
½һƽȷɣȴûɱѾ½ˡ
½ľ飬λῴղСȻЩūŵӣҲ¼Ļأ֮ûɱȻҪԺٺúõˣЩֻǼ򵥵ɱ˵ĻǷһֽѡ
ԺԼҵӱ˳ɣ±ȥڳս䱸̬
½ɨһ̧ۣ֣һȣԺĲӵ۶ˡұԺһڵԪѸӿȫһƴļƣ½ȴ赭дһɨԺ·ʲôײһ㣬һߺ˳ȥе
½̧ΣֱɱԼһԺӣЩԺĻˡ
˭½Ǿ仰ʱΪڴʴʣû˻Ϊĸ乬ԺɱˡȻ½ֵʱȷʵɱһˣϾԺҪʵǿ۸ˣڰȻģ˿۳֣Ҳʲô¡
ȫͬˣ
ЩԺûȥ½룬½ȴǶɱˣڰѾǴˣ⶯ɱ˵ĵط乬Ժⲻ͵ڴ乬ѵĲ乬
˵ϣ¶𾪵ɫ
𾪣
㣡Ҷ֣֮ǰΪŷܵαĻԺɫĺȵ֪˵˭
˭½ʵǺںģ˾쳣ɶ
ԺȵλԺүӣȻ˺үӣ
Ŷ֪ˡ½ޱӦһ˵ͷȻ̧һȡ
ԺһҽУ˲ڵأŬȴҲվ˫ȾǱˡ
Ųӵ𣿡½ɨ˶Էһۣ֮ǰ˵ˣԺԺǵˣҲȲǣһںһңҲҿ飡
һΣɫıˡ
½벢ûиЩ̫ʱȥãһ̧ڰȻѹվĻԺֻüһڵ죬Ȼͬһ̱˵ϣȫĹ飬Ǳȴû˿˺ۣҲû˿
Ѫȶ
Ů˼Щĸֱ˹ȥֻм˻վţǵɫҲͬ԰סЩԺǣ¶ĳ˷ܺͿȣֻǰ½ɢǿƺֶΣ϶¶ηɫ
ߵԺѾ죬˫ȴʹɫ԰ף亹һһεĴϻ䣬ǲͣĲš
һУ½ȴ޶ãһָڿе˵㣬дʡֻվߵŷܺˣõ˿½ȴһеֶΣȻԳҲעʱ
ܿ죬½Ͼ¶֮ɫΪҲ𣿡
½ٶһģϲӬǰ⡣ΧȺֻܵһɺ紵Ǹеһ䣬ȻһҽȺ֮ͻȻ𣬴ǻعͷǲҽλʱֻһʬ嵹ͷѾƫһߣǾ׵ˡ
㡭㡭ŵϺѪɫԼҲŹģ
ҲܴԼң½ɫСÿ˵ȻĻֻ֮
λǰҸ֤ԴԼҡһֱڹ۲½ɫڿ½ɫһһ̣㿪ˣҽ֮´ؼ֮϶ᱻ崫ٻȥġ
˭½һСӣСŮ΢Щøеģ½ȷСӶԼǲġ
ҲŮ˵ǲֳá
٣Լиˡ½һĵ˵ͷȻŷܵļ磬С޸
ɫ΢졣
ӣ㾹ҹıֳ㡭
ɵơ½ͷҲصķ˾һεĺɳȥһͷײԺԺǽ׻˹ȥ
ŷܸлǰľ֮ŷܿ½תͷԼȻ˵Ǿ仰Щ˼¹ͷǻأͻȻһ͵סȫȥɵ̧ͷɻ½롣
ʲô򡣡½ƲƲ죬Ҿ쾭ģʲô֮Ҫˣôｻ
ǰʶĸŷܲɵóһɫܿͱüˣ½˾ˣ
ŷܳƺԼ˾ˣ½ЦСûҡ
Χŷܳƺ½Ϊ˾ʱ˵ɫͱòȻˣЩ˶ϻ۸ŷܵˡһֱΪŷһֱŷأҲȨƵλȻô۸ô۸ˣȴͻȻðһʵǿľ˾ˣЩ˾͸еЩˡ
˺£ȻҲֻˡ
ĵķӦ仯Ȼ½УȴЩ˶ɱɢ޳½룬ټ϶Ǽ̫һŻ켣ô꣬½Щ»ǱԼ˫ֺʵȥģֻſ֤ԼְЩ˶ɱˣôŷһֻӰӻ֮£ͲŷܵĳɳҲ½ûжɱŵԭ
½Щȫŷ̤֮ĵһĥʯ
߰ɣǻؼȥڵء½ЦЦȻתͷһҪҪһߣ
ɫˡ
ŷܣЩ˼˾ˣԺйأǲ뿪ġ
ʲôԺأ½벻мһ˾ôҵĻǹأ˵ԻؼңͿԻؼҡ˵ˣԺܽЩʲôƨ⣿㿴ЩˣмʵѧģЩûУҲܻȥ٣
½û˿ڣǹЦ쳣Ĵ̶
ʱһԾɤͻȻԶԶ𣺡˵ԶǿͣȴԺдɱ䣬ʵΥ͵˱乬ȫȻ乬Щ̫𣿡
ȺͻȻԶߣ·һɿ˶
ֻһʮλŲͬ䲻ͬԱͬʩʩȻ˹
ЩΨһĹͬ㣬ǰȻɫǺ˪ŭ
ΧЩԺڿͷʱԹ񣺡Ժ
λԺĵ˵ͷǻȻһĮ½룺£֪죬ˡ
١ԷĻ½ȴͻȻЦˣҽڶ仰ˡ֪֮ǰ˵⻰ʲô³𣿡
乬ԺԺüͷһɫ
ҵū͡½Цһղ˵⻰Ҳ뵱ū͵˼˺˵ģҪҵūͣҵǿΪѵ¡٣乬ĵӵҵūͣ;˼
һԳȻ


21 һ
ԺԺɫ¾ͱ÷ǳѿ
ΪԺԺ֮ʲô˸˶˵ĻϣҲҪͿλΰʦʦ֮⣬νһ֮¡֮ϣƽʱ˭ǹ
ǽȥʦֵģȻŷҷЩ⣬ʲôĿǰ֪ҲѾǲȥˡʱͻȻоԺſڵķЩ΢仯ƺͻȻӻʹ˻ȻԺһ硣
ֱԺԺŵѪζſ첽Ϲ½Ƕ乬ۡ
Ȼеŭˣֻһʱῴ½Ϊûг
½ʱͻȻоһϤϢϢһͱ˶ԷһҲǷ𾳵ߡΪڰȷʵѾԺˣܹѹƵסԷֻĸ˶ѣʵȴǷǳţؾͨһɱʵ
ҲΪˣŸ¶ͷ½롣
ȴû뵽Էûӱ䱾ɫκÿ
Ժɫ÷ǳѿŷ͵͵һ½°ڣ˾ˣ乬ԺԺ
֪½תͷԼһɻ󣬡ղǲǺԺ˰
ǡǡŷܡǡ˰죬ȴȫȻ֪ηӦ
ΧЩԺûдӴ͵״̬ѹ
ŷܵľ˾ˣȻ˵ҪԺԺȥˣ
⣬˵Цˣ
ǿ乬״ԺԺıԪʮڵ乬ǿϵȻﰡολԺǳ乬ĵӣݱԺƻҪˣ
Ժ½롣
Ŀ絶ŭƴһ쳣Ϣʵǰ㺮ˡֻվô½룬濴ĺȻÿһȴͨϢܵҽȵŭ궯ƺʱ᳹緢
ⲢЩԺʵֻ߳λԺû˿κͿƣ֪ķŭ˱Ըܵˡ˿˸̧ͷԺĻо˫ĿһʹˮΪϵľѹγɵѹȸС
ղ˵ʲôԺʵȻ۷壬ʱԻһ
ȱˡ½ϵûҲû˿䱸ľٶ乬ԺԺɢƺѹȫ޶ãҵˣúʡ
ǡ½ٶظһ仰ԺȴǲŭЦֻ㲻Ҫ
ΪʲôҪ½ЦˣΪ乬ĵӣǣ㣬ҿɲ¡
ңԺĺʢˣͲ乬׷ɱ𣿡
½ɨһԺȻԴ乬
ǿԡԺ̧߰һͷ֮ɫ
Ǿ͸ʺϵҵˡ½ȴ¶ɫȻ˵ͷݣҳҲӶˡ
Ѱ·
ԺͻȻһȣҽһǰ̤㱻һƬơһſնǰĵȻ͹𣬽žͬһĳ½ӿ˹ԺҲͬдŷ֮Ƴ½ϯģͷ·ǳ˷˶м䡣
һУ½ȴƽϵĳͼЦû˿ı䡣
ʵϣ½ȷʵвмʸ
پͳ𾳣˵ֻһ֮Ĳȴֹһǰ㡣
½ֺξ֮У
ôλ乬ԺԺƿնԼߣȭƣԼʺ
ƾ絶â΢˸
һȻмֵ⣬âǹԲĳ̶ȣ⵹΢½Щ졣
乬ȴɳĵӣվɢ֮ͬġ½΢΢пһ䡣
Ըп½Ķȴɲ
ָֻǰ黭һʣȵǰۡ½Ķ죬һڶԷѾֱƽ֮ſʼ½һȴǺ
ȵĸֻһ˲߷壬һſıĤ乬ԺԺ½˵м䡣ʱ乬ԺԺƵűĤһ΢֮࣬ǳȵĸѾյԵڣʹζͬʱڴ̼ԺԺ񾭡
һ˲䣬ӲͣסԼһй
ͷƤĸоᵽ˼ΣյϢһĪĸоԼһƵȥģô³ԿùľԻԼ㲻ԼһƻûжԷ־Ҫױˡ
ǣԺԺ㵱ϵջԼһơ
Ʋָȴǵ⾡ʧһƽⷺ
ֻԺԺһָȻǰһʽΪ㣬ۡһ΢죬½籡ĤĻ㱻ԺԺˡ⽣ָĿֱ꣬ȡ½ʺղǵҪĿȫһ£û˿ĸı䡣
½üͷ΢壬û뵽ԷȻܹ»ĤĽơ
Ľָ½ĻĤ½ʩչĤʱûȫǳȵĸºķȴҲôóܵġԺԺüͷȴ嶼ûһ£ɫƽ΢΢Ȼ;֮ɫ½ҪΪԼֻɹĻĤ˲ˡ
⽣ָƽʺһ֮У½һһɨ
ȻǰĿȴ˲ӲǽԪע֮γɵıݡ
֮ǰĻĤڵıݣǻΪʵļɡ
ֻּͻƵ֮ŻῪʼӴҲν
ֻܹΪʵֻ̤ɾ߲СߣҲֻڰ֮аˣΪʵ߷صƿԶˡ
һ֮죬罦ԺԺĽָȻ޷ֺˡ
һ˲䣬һ˿𾪡
ȴûģָһգһȭȻ
ֻͻȻһ𵴣ǼӲıݱ㱻ԺԺһȭˡ
ȻȭƲ䣬䣬гô˻һɱ½ơ
½Цһȭơָԭǡٱѹен⡣
ΪΪٱ
ȻЦ½ϹҲͻȻ̧֣һԺԺؿϣһ£ֻһȻλȨƼص乬ԺԺȻɶ罦Ѫ˳ɵĹ켣һء
𾪣
˿ԺԺ½׵ĻܣÿһԺ϶¶ڵľݡ
֪Ϊʲô𣿡½ЦһΪʲô˵壬Ϊעֻҵ°ܽˡԸ㣬һԡ
ԺԺһֵ½룬ٶ³һѪ֮ɳƵʵ㵽˭
̫һ½롣½븺ֶűһƴɳʮԶ乬ԺԺһҪҵ鷳ŻţԼɡ
һɣ


22 ̫һ
½˭
½ǿ𣿡
ι̫һò˵̫һŰɣ
ǲǡ乬һĴ𣿡
ŷܵľ˾̫һŵĵӣ
ΧԺһૣЩǶԣȻ֪½Ǻˡǡ̫һֶǶԣȴһҲİŻֻʳκߡѧϰ֪ʶʶԪʮڡʮڡʮŵɣڰ˰źǧǿԺԵݡ
ˣЩԺԺǶԣǲ֪½롱ֵĺ壬ȴ᲻֪̫һֵĺ塣
ǿԺȺв֪˭Ằһ䡣
ԺǵԺ
ֻ乬ԺԺǾ֮ɫ½룿½룡⡭ôܣ
Ϊʲôܣ½ԺԺƽȴ͸¶Įɱ⣬˼ԺԺͳʧ׽𣿡˵ƽһᵽȨ֮󣬾Ҳ޷ˣ½¶һ˿乬ΪʲôԺԺˡ
½裬λԺ¶ŭ֮ɫǺܿƽû뵽Ȼǵһصġ
ô˵֪Ŀǰδˡ½Ц⣬ЩҲӦûû˳ˡ
½룬̫ˣʦֻδأҲͿڰΪΪԺŭȣǰıĮ乬̫һţ
ɴŻڣҵ뿴ų乬᲻ɸ½벻мһ
仰Ȼ乬ԺԺҭһ£һʱ仹Ĳ֪Ӧԡ
Ϊ֮һ乬ȻҪЩصġǻһɹ׽ٵĳϹҲֻǹѣҲһ½Ϊ乬ˣֻҪ½벻ƵĻô乬Ĳɱ½롣Ŀǰ½̫һŵݵλԣ乬̫һŽս
ɾߣκһǸ߲սûеŵʵȨλҲһλƺ
ģȻǳϡ֮ˡ
ΪһɾǿߣȻΪСȥͲ»̫һŵ𣿡ۼ½ѾռȨԺԺòһѹ½棬˵ʢ̫һר£ʵ
ˣ㲻ԼСʲô°ɡ½ЦһһӣԺͻȻɳһӰصˤԺǰ
ˣȻˡ
Ҳ֪½ʲôֶΣһˤڵأ˹
Ѿ׵òɫЩã΢΢һ㴫һʹȻɱĲҽΧԺ¶һЦɫЩÿҪֹԼλʱͼԼλͻȻ
ԺͻȻԺԺǰҪѧ⡭ˣǿ
ָ½롣
½뱧Ц
Ժȫżĺȵ˶ǣϵƣʹܲˣɻҪȣ·ֻŻеѪȣԺ﹫ȻΥԭ򣬶һɱеĻԺһҪѧ
ԺԺĿȻһʶĹؼĻԺŷܾ
ŷҵĻԺżſڿӡ
ǣֻ𣿡½Цһһ쾳˻ȥһˣǻʽɣ𣿡
ԺԺɫǳѿ½仰Ǻ޹˼ɵĳǾȴ޷ڷΪʵϣȷȥ½룬Ҳ˵½ӵɾΪ֮ǰڷ𾳵ʱҲԲȥ
ɻ½뵱˵ɱ׿˵£޵Ͳʲôܡ˵׿Ҳ˶ųֻҪ½ȻǸɱۣ½һӴ̫һŲֻûиʵ֮ǰʵΪ޵Զֻһջѡ
ǣ̫һĳƺţ㲻ֶߡ
̫һ裬Ȼָ伧һʦ½ˡ
Ժ㿴ˡ
죡ԺԺȵ
ԺԺôһȣҲЩɵˡ̧ͷԼϤԺλԺǻʹĳͣͬʱҲԼҵĳͣƽʱҲТλԺкܶΪ飬λԺʵһֻ۱һֻۣǽôԼأ
ʱڷ֣ԺؿڴȻһƬʺ죡
乬Ժ½ЦһȻһ䣬Сܣߣؼȥ׻ڵؼҳԷءԺһˡ
½ע£ԺԺòͷ
ŷܣЩ֪ĸ½ɫɷǳãȻΧЩԺԼĿ⣬η塢ۡмʣͻȻһĸоתͷ½ĺ󱳣ͻȻԼľ˾ʵ̫磬̫˲ˣгһտԳΪ˾ĴĻô޺ˡ
ֿڻһӣŷССģѿˡ
ǰҿԸȥ߶𣿡ʱͻȻ˵
½ͣ½ŲתͷȻЩŷܣͻȻЦλ֮ǰЩԺҵܵһ仰˵ԼҲʲôèϵġҵĻҿ϶˵½Ҳʲôèϵġ
⻰һΧ˶ͷЩ
ʵϣЩ˽ǰŷ¶֮ɫˡ
ţô޴Ҳʶ˳ĲԾԺԺһڿҶ½˿ĲҲҳԷ֪ԼһôĴ󡣶һ뵽пܴĺеһ䣬Ҳȫ̱˵ϣϸǺѪɫ
½ɨһΧˣĿŵͣ룬ȻתƵϣ㲻ͬСٶҵ㲻ҵҲҳϲСԣȻһͬظĻô߰ɣҽҲӦû㡣
һЦлȻ첽ȥվŷԵŷ˸
ŷܣȴЩ˼ɦɦͷɫ졣
ʮĺӣô½Ժſȥ
ԺԺһԺǰĬĬıž½󣬲ԽӽҲ̫Զ룬ȻĿǲ½룬ÿһˣĬĬŽţвȲҪЩϢظԵļ
һҹ֮乬ԺԺ֪ԭڳ֮ϣһɾ
ͬģҲһҹ֮޵ĸšҶ֪һϢ
̫һŵ½룬ǵһͻɾƹضˣʱʮ꣡
ǧ֮ǰҺƹضĵһλţ꣡


23 в
½ŷܺ乬ԺصǸ
֮⣬Ȼܳ乬Ժ󡪡½ùԺ뷨乬ԺԺȻҲܷЩŻȥŵԺ뿪´ȥôԺҲ͵ͷˣ乬Сп̫ܺһſսΣղ鷳ġ
ΣЩԺȻܱߡ
ڵȵЩԺȥ֮Ƿ񻹻ȥѾԺҪǵˡΪʱ϶Ѿ뵽乬ɾǿ߹ˣһλǿڣ۽µʱ򣬾Ͳòһ乬ɫˡ
н죬ȫ乬Զڰ˶ԣ乬־ΪҪġ
ڻǸ·ϣ½ͻȻͣ˽Ųͷ˺ڰеĳ
ŷ˲Ϊʲô½ͻȻͣ˶һۣӱ˴˵жɻȻǱ½˵һ仰ȥǸ뿪һ¡
˵գҲӵĻӦ½һ̤㳹ʧ˵ǰ
ںҹ֮У½ĲýÿһԾʮԶʲôΣ½ǰȫ޶ãֵСϡݶϡ¥ԡеĵط͵ס½룬ǴӿиĻᷢ½ƶûһ˿ĹɣƺڶȦӣó֮ȴǿԷ½վŵЩطȫǻǴڵ㡣
Щڵ㣬ѹΪĴĶ֮ԴЩطĵصףȫĵػѾΪһǴ󣬱ͬʱЩػС
ûףΪʲô½Щеλϳ֡
½룬ȻҲס
ǿﵭĶȴ·һΪָ˷
һԹϢ˶䡢ܡڰ޵ȵϢϢ֮У½ȴŵһǳϤζ
ǹߵĹ
ֻһߵĹȴܳ͸ܵϢܹӵϢģ޵ֻһˡ
ߡ
½ļǡ֪ôһˣϢеϤ½ȷԼжϡ
ʢһֵ
˳ζ½˰Ľ
ڼζˡ˵˵һ
ٹߣ޷Ӽ򵥵߼̬жϳ˭ˣ˭ǹˡֻҪ㹻̵ĻôİٹҲ⣬߲Լ幹ĻôǿɱеĹĻ˸ɱ
ԸˣںЩ
þòˡ½¶һ˿΢ЦӦûûҰɡ
Ӿ϶ԣʵû㲻ΪԣԵЩ԰ףֻһȴƽ˼ֲϢʸˡһжֻѣκһ߶ԣȴɢһŻĶʬ帯õĳζҲڵˡ
һУǶߵ֤ݡ
òң˰ɣ½Цһָ΢ĵâҫĻô汧Ǹǲסˡ
ôνЦЦȻںҹӰֳָ˵ڶһңǧǧءԣǲƽľ̸һ̸أ
½üͷ΢˼ֺ⣺˰ٹ󷨣
ɣʵҲˡЦһ£ȴֳ˼ֿ֮⣬ЩӵĲҽղܡû뵽Ѫɷں͹žȻ˲һֻסһ乬ʢЩɵٶЩĻٹ󷨻ǿɵġ
ŭԵ½̧һâʢһģվ½ǰ߹ըһζøŨˣ仹СǾĿ
ɢڿЩȴ·ܵʲôǣһ㣬ͻȻĳٵĻ۹ȥ
һٻӰԺڰ߳
ŮӣɫϸߣЩϸ߷ǳϸСǲϸĻֻᵱһƣһǶ˼޵ʡѰ˵ŮӱһλɫˣɢĶֶһ޵Ļ½ΪҲѾˡ
ʣŮӺ񳤵һģһ
ߡ̬ϻκһطһ˿֮ͬ
ŮӵĶըɢкȫ۹ȥһʵʵĺɫ衣
ôǼǧͯӶѡӺɫﴫϣʲôȱǲȱˡ˼ǧСʲôϵأҽ޵ߣôͬģ
ҺᲢۡ½˵Ŀǰϣ´˺һᣬкôຢͯٹ󷨣ȻƳȹ컹ǲۣȻš
˷ЦܲɣȫװĽŶ㿴ϵÿһּһģһģûκβΪ˴ЩϿǱʮ갡
½ɫˡ
ɴмַ񲣺ڣǺúõ̸һ̸ɡ֪װĽ㣬ڵġ
½Цһ㣿
ֻҪң뿪ȻĻЦĽ㣬ǣȫңһۼ֤ǵҪǻġ
ž
һտɫĵ绡ͻȻҹҫ
ŵĺɫ鳹ը顣
½˫Ҳڴʱ׻һƬ
׹ը˲䣬ֱ㳯һ㣬һصȻûκη綯ĺۼЩɢڿеĺȴȫܿƵĳ½ʳָ۹ƾǶȴʼ޷ֹЩ½չһЩڿʼʶЩԾ
ֻôôȴû˿ĸı䡣
Щȫ۳һ֮½ʳָͻȻһƻ״ŤףֻΪĳصţЩ׺ͺ޷ѵˡ
ⲻܣţôолⲻܣ
һģֹЩ½ǳͳǼ˵ķŭ壡
ĽСͻȻ½ĻԾڰоͻȻþ޴ޱȣ֮ǲһضɽҡ
ǳĶͻȻʶãͻȻȻԾ׼ʹӶȥĶȴǱҪ죬βͻȻĳǹֱӹᴩ߷ڰеĶܣ׶˵ϣ΢һ㽫ܳ˺ꡣ
Щϸһ֣߶ܱɢ顣
½л˲ʹ㣡İĽ㣡ɱҵĽ㣡ˣˣҲˣ㡭
ȺĻͻȻ½ʳָȼն𣬽߹곹׵ȼҲͬʱȼ
棬ɽҰš


24 鷳
½ͬʱ½ŷҲڵִǸ
ۡѾһˡ
´˿ҹǸ̶ֳѾû˿ļֻκξǸ˶ԣȴֻе죬ΪǸ˾Ȼֱſڵǰͥ磬ҿϵЩʳԸû˶꣬ЩΪ˱֤ʳʳ̶Ⱥȶȣòÿһͻһµ
ʽɡ
μҺˣҹҲû뿪Ĵ㣬ΪƷɲò˰᷿ҵ˾סŷЩջǱ½ˣŷҵĹܼҲɵһʵǴ̫Ѫ֮ˣɲԼҲΪϵһԱ
ŷǼҸۡʱǱƷɺ½ԼǼҵһЩԱȻҲٲҵδ̳ԼμҵСŮϧĴŮҲǺǼлԼСӡ
ŷܣڳĲ˶İˣϾ½Ķӡ
ڿҲųʱԶһ£ǿû뵽λСŮȻҲˡܿ죬Щ˾Ͷعǰຮ˼䣬Ҳ˵ɫһһյ۵ס
ϻڿ½Ǹһ˲䣬˺ܶ顣
ԼĶӻ½æӭȥôˣ˾أ
ŷɫҲЩ֣˾˵ȥһ£ҺǸɣ˵һٸϻ
ʱ½תͷһ
ͨղŵĶԻ֪ǰŮӾ½Ľ㣬ҲŷܵĸףЦĸã
ûԼݣҲûᵽĸȫһģ
ڸҶԣȻһ۱㿴ϾЩûмＸһЩʶĻôܳŵߴҵͷأֻЩ˲֪ŷܱѾмӣǸϰԵΪˣȻǸ½Ѳ˸ϵһ뵽Ŀǰ˶ͱ˳Ĭ
ѧ
һ֮УҲԼݣûκγԽ֮٣øڰԾ̾ԺүŮʱҲ½Ӯȡ㹻ߵӡ֡
ֺѲûг̫ã½ˡ
Цݵ½룬˭Ҳ֪ڲǰղŰǵĽ˽һ֣ɽҰĺ֮档˿̰еһЩ¥ԶԶȥԿȼŵĻ⣬ѾһСӳŴȥǰ鿴ˣֻһж½ûʲôϵ
һǹɱÿν֮Ǳ˰ƨɡ
֮ǰ¾żҵ£һƨɡŸȣæסϢĻֻ½뻹δ̫һţ޵֪Ҷˡ
½֮󣬵Ⱥʱڿʼˡ´˿ϣһٷɱ磬ҲζԺȻ硣ڷ֮ϣ˿׵ĺѻǿ׵ĺѣżһЩ˽ϵǱ˵½Ǵұ㶼½Щء
ʵϣ½ԣ乬һϹҲ¡ΪΪ֮һ乬Ҫϴˢ裬ֻҲֻ½ˣȥŷܺ½鷳˵޵ɶΥ顣
Ƕͬˡ
ֻвܹ½ġ
˵Լϲδ޳ɰٹ󷨣½Ҳ֪޳˶ٸԹŵĹ˽⣬ÿһٶŮͯӱһ߹֮ͨǰ̸ݣ½Ѿ֪ʢ֮սùΨһĿȻҪսȡʬԹٹˡ
½ϿԲµȻ֮л˲ͯͯŮǾξ޷˽ˡԴӰĻʵۻߴʵѾ˵ʢͯͯŮ¾һˡ
д£ٷ½ôܳԵأ
һղǸ̬½һ޷뿪
뿪̫һſʼԪ½Ҳֺейġ
ڻûʲô¿һصĻҩ֮бҪճ̡ҳիhҩ֮⣬ҲҪ׼طЩˡ½һֱûǣԼܹнգȫطĴڣԼһʦ½뵱ȻҲҪȳġ
ŬͲϵ֮ͻƾ磬ΪԼռЩϵʱ򣬸аһЩ
ڴ½ŷܻ̫һţ½΢˼һ֮󣬱㳹׷ͷ
ڰ½ٻˡѣҿġȥ̫һŵĻֻԼһ˹ţիh˻ȥ죬˶ߣԶ½
ߺͷˣվĲͬȺǻżֽȴҲֻзǳݵһ˲䣬֮ɻƽǰ㣬ļǰš
ܿˣкܶݶȥԼүү
ңѾҪر߽ˡ
ҵδ̳ӢҲͬˡ
˱ǵǧµ½غˮǵǸꡣ츳ôɫȻ̲ʢ֮Ҳһ̲ˣ˸񲢲Ӱ쵽ѾСɵˣʢսʱҲûɱУҪͻƳǷǳˡ
ֻȴչ¶ҵϼɫ츳ҵĺ̽£ѾԶĴˡ˵ԳΪ׸ȫλҵš
ⳡ硱֮ģֻμҼСŮϧĴŮ
ƷɵһѾףͲհϲˡ
Сӵзǳɫ츳Ǻܿϧǣ츳ǵڰ߾޽УȻ޷̵ʲôˡʮѾ޵ھžûн乬ԺϿΣǿʼּ˵ûǺܺãǱͬ˶ѾǷǳѵˡ
˿̣½̫һŵĵһ;֮˰ʦ˼
Ǵ˿̣ŷһ½ƷΪ׼ıԺ
һԺҪ½ͷʦ
֪˼ôͷأһʼ޷ͷ¡
ҲΪͽ½ֱӿ˵Ըٵȶ༸ĻҿԸһˣʺϽ㷨ˡֻҲұ֤ǷΪͽ
Ѿô꣬ϣٵȼҲ޷ֿ˵λǰԸΪͽôһбעģҲֻˡ
ȻˣȻȥɣ֮һġ
ò״뿪֮½пռԼˣȻյĽǳ⣬ٲ̫Ժ乬ԺͲȥˣԺЩҲȫ˰ɣ쿪ʼ͸ѧϰ½ҵ罣ɲܾʹʧˡȻҺ½ײǾ˰ɡ
ŷһľȣ˾ὣ𣿡
˾ҿţʲôҲģ


25 乬
½Ǻ޲һĶãʱҲ첢һ졣
ΪֻǼңſԱù͵Ϯ
̶̼ʱ½ֻɱ߹ϱɱģǰһɱ߹Ȼ֮Ҳûǲ͵Ϯ½Ҳһ뿪ǼңͬҲƷɺ½˲Ҫ뿪ǼҡȻɾΪ̫ԶĻ޷ϵ
֮⣬һ½еǳơ
ŷڽϵ츳ֱ½һҷ񶨵ľУ
ûмܹ˾Ȼȫһǳ˼顪˵ŷʲôĸǴӶ޷Ļô½뻹⡣
κիhڵĸǽʥ֮Ȼ̫ܡ
ŷܵڸûĸǣֻ֮չ¶һЩ츳ѣȴûг׶ͣ˰˵ʥ֮ǽ֮ӦöǿŶԡ
Ȼʵȴˡ
½е쳣
ѵҪЩʥ֮ļһ½ЩĵţʶǷӻ˭ʥ֮ģѵҪȥҳ¡ʦ壿Ѿһˣٶһ
һ뵽¡ӣȻֲϵȻһôĵӣ½;úΡ
ʵϣĸĲˣȲЩŻǱ̫һŵӶѾǷǳɫˡʵϣ½֪¡ÿζĸʺԼȣȻó¡еջˡ
пɱԣ
ŷܵĸǣԱҪٲһЩʹ˶¡Ļ
٣ʦ壬ͽܣ϶Һˡ
½ãԼô˵ĻʦҲסҪ¡һٵˡ
ŷܱ׾ŽǴ̳ȴٳ½ʹıۡ
֪ˣԴֻһļһô̿࣬Ҳȷʵʺ
ǳ˽֮⣬½뻹ûʲôԴڸŷˡ
ǳ鷳⸽ûеҪŷɽӾܣڡӾ⹦½ҴڸŷˣѵȥĻʹȻҪ˰Ĵʲô
˼ҰĴ󷽵ƽϣǰҲĿŴ·
Ͼ乬ѡͲѪĵط
ԣ½ǳĿա
һȻܺõȥЩͼݷ½ˣȻֻܳԱŸˡ
ʱ½ҹ乬ԺѾȥ˰ࡣ
ȻҲѾ֪ŷ£Ժ﷢ǾͲˣΨһµıֻĹʦȻ£𾳵ΪȻҲȥ½鷳ǺԼҳʲô
½ԽǱŲлͣЩǼұܵԽڡʱ䣬Ǽԭ׼ʮ᷿ȫ˰ռˣǼҵĿȻǼˣֻЩ˵ҲÿͻỻĸǼһǼҷǵûκʧ׬˲١
Щڣ½˵ǲǰĻʵװ΢˽ãֻܳԱŸ
Ψһܹ½ֻ½ƷɡӢˡ
ŷܣǰʼû뿪½߰벽
½һľʧصľƣʦԺԺȻǸеЩˡ
ʵϣ½ԺĵҹԺԺ͹ʦ˾Ѿдһҹͻˡ
죬̫һͬλĮ乬֪½ɻ֮󣬵һƹضɾߡͬҲ֪乬ԺһСЩ£ԺԺ˿Ϊ֪һĻôº鲻ҲͰˣִ֮౻¶Ļô֮ˡ
ŴѾ˰£ȴûκλźµָ´ټһֵĹ棬һжԺԺͰĵʦ˸е쳣

գ΢Щͳ
ǰı꣬ݺݵĽǶˢһ飬ǹƷ·ҪۻȫϴһǽȻͣɫȴδʡ
½飬Ҳ
Ѿ׷̵ŷܽ뷨ˣʼ¹򡢴
ʥ֮ˣձҪÿȷǿӲⷽȽƣʵĳЩϸ΢֮Щ࣬Ϊ޳ɽϡ֣ĵֿҪǿһЩʥ֮ȴǽѪʥƤǽһڱĵֿҪǿһЩ
½ȻûкõĹŷܣЩⶼѲ
ѾǮС˴ȫ綼֪еǮĸŸϽŪЩ鵤ҩȻ˳Щõ֧ԮһЩ½ԣǷǮСһ˵ծѾˣνծ಻ʭӶ˲½İõļǮС֧Ԯ
ǣСźܿ͸½ţʾܿͻ½˳һݡǰļ񡱡
½ǮСΪ͵ģȻҲˡŷôһ½ǮСڿǰˣСӰ㵥˼άȻ̵ġ
ǸǮСĻţ½Цһ䡣
仰Ÿ˵꣬½ɫͱˡ
ôˣں̸½ע⵽½ɫı仯ЩŵĿʵ
Լܵܵԣ½ǳÿο½ɫ½ĶһԼֿܵɱ䡪½ķ˶ԣȻ޵أҲͲ֪ʵҲɱֻ֤֪ɱǲõ¡
ûʲô¡½Цҡҡͷһλˣոմȥһ档ѾҲ뿪ǸֻԼһˡ
½½ͣһλװͻȻ̤߽ƷΪ½밲ŵԺſڡ
һ̤֮˶е˵洫һ΢΢ĻζһԾĸо˸еһ٣Ҳü
ֻ½֪̤ԼıԺ֮ʱ㽫ԼһƺͶĸһ֮У˲һصĸо½ķӦҲǶԷһ½Ҳͬǰ̤һһ˿ѷɫڶԷƴ緢Ȼס˶ԷһӰ졣
˵ԷǸյĻô½ƾᡣ
˸ա
ӵ¶ζ˵ͷ촽΢ȴǽϸ˿½ĶУ࣬乬ϡ


26 нϪ
½룬ϴЦûκζ
һͰĴ塣
ֻ½ȴһòĸɽϵƣʥɢѪϢȴǸ޷ƵסģǸԶľ룬½ҲŵԷζעӶԷˣ½е˫ĿЩʹ
ǶԷ¶ֻ֮жɹ׽ٵߣֲŻ
ӶԷ޷֮ԷӦֻɹһ׽ٶѣû¡
ֻжɹ׽٣µ֮֮Ż᳹
ǰԳֻɹһ׽٣½Ҳ֡Ҳ˵綼ûγɣγˣͶɹ׽ٵɾҲͲκοɱԣ˫ĲѾһ޷Խĺ蹵ˡ
ɾһپҲԻꡣѾԿʼòҶϤһЩȽϼ򵥵ķͨԷĸ򣬴ӶɹӶγԼ磬̤ɾĵڶ磬ҲǶ쾳ȡж족˼
پߺͶ쾳ߣĲ಻̫ʷҲйپ߻ɱ쾳ߵʵ
һ쾳߽Լ糹ȹ̣ӭһ׽ٲҳɹɹ֮ôǱɵ׾ߡеһһɹ׽٣㳹ȹ̲ұ̺ķҲӵ֮似ͨ׵
ֻ֮Ҫٶɹڶ׽٣µΪȻٳɹɹ׽٣Ϊ࣬ǷླߡЩɹɹŴ׽ٵߣǾ׾ֻ֮Ҫһ֮תΪ֮ԪΪͶԴɼϢǴߡ
һﵽֻ֮ҪķݻĪ˵޸òС£ǻʮҲͳ⣬ֱΪǿԽʱݻķõ磬Ϊ߿Լպٿصķ˲ɾھžԲ
ܹһ֮ߣɳɡ
Щط½ӡкͽܵݡ
ҲЩݣ½֪ǰ乬ĳϻδɹ׽٣֪ЩҲ޲ΪͶԷֵĻô˿϶Լ
Էɫ½뵹öԷʦġ
ǧһˡӵˬʶֳһϸУһǧǰʱʮ꣬ӷͻɾǻȻ䶯޵磬ٶȲ˵ߣپǰ޹ˡ
ǰ䡣½뿪ʵ
ʲôǰˬʵЦ˸Ⱦɾߣ಻޵Щ꣬Ҷɹ׽ٰˣʲôʸǰ˵ЦЦϪ
нϪ½¶һ˿֮ɫ
ϪľߣѾɹ׽٣ھҲֻ׾߶ѡǣһĵȴͲȥֻΪѾ˽磬Ƕɹ׽ٵ߶ȥҪʤϪҲǷླߡ
ࡣϪ˵ͷ
ϪΪ˸ֶιҹǶ乬Ƕ˶ԣһͬʣӲƫ޵Уǳã¾ħ˻ħ֮ǳ乬ϡ
˿½Ϫ֪乬鷳ˡ
û뵽乬ȴ½ЦһǴߣĿˣͬʱҲ˽һΪ乬ҵ鷳
С˵ЦˡϪЦ˵ֻʮƹض޵𣬷û˻Թġ˵գ룬ֲ٣ûаճɱ֮ǰôǵġܹɾ˭ȱĺЩ塣
Ϫ仰ָ½ôء
óʾף¶һ˿ɻ󣺡ǰΪʲôô˵
ǧǰʱʮƹضλһ·նհֻ̤ɾϧջΪһЩˡϪΪ½͵һǧǰʱʮƹλǴֻ벽Ϳֻ̤ҪĻ̤ɾҲֻʱˡ
Ϫ⻰½׹ˡ
ɾ볤кܴĲ֮ͬΪ˾ͻƣ벻ϵ壬ԪɾȴԺ츳ΪͲԻ۵ģһһκνݾߣҲ޷æ
ֻʱʮ꣬ͻ˾̤뵽پ츳ϣԶˡ
˭ǳֻҪ½벻ĻվΪ޵۷һˡԳǿȷһʧɱ½룬Ļ˭ȥҲ乬ϪǰԭͬĮڵ乬ĳ϶ԣ̫һŵھӡ
ھӣҲζžһų̣
԰Ļ乬ԵϪЦŵһ䣬Ҳ֤ʵ½Ĳ²⡣
лл½ֿĵһл
ɾһé®Ϫ˵ĻȻ򵥣Һܶ˼ﶼǳޣȴҲĸ½һΡһεݶطӡûмء֮ǰҲδĶԲΣ½붼лϪλǰ
Ϫ½ӡǳȻҲûκν䱸ʼϪ˲⡣ϪҲû˼룬½ʱش𣬲Щָȫֻ޵ϵĸ򣬲ûо漰ϣϾ乬ߵʥ֮½źܴĳͻ
ǰٰҪ乬Ժ½뿪ѯʵ
˵˲úǰˡϪεҡҡͷһԭǰɣϾǳۻ񣬲ȻԳΪһ乬Ҳķ֡һԭ뿴̫һ˳ɫĵӵʲôƢԣ֮⡣
½벻˼ЦЦ
޵ÿǧ꣬ЩŰ羮һӿϪԹԵ˵ţңһ˫н˭Ҳܷĺôͬġ˭Ҳ޷⡣ٹ˶ã޵ֻһµѪȷˣϾɽԽߣλñԽС
½ĬĬţɫҲ
֪Ϫ仰ʵ˵Լ½޷⣬Ϫ˵⻰ڡ
ˣѾˣҲ˵ˣԵҲˣôˡ
ǰԵһ¡½ͻȻվֹ
£
Ǳһߡ
ϪɫһϵȻһ䣬ΧĿ·𳹵һ㣬½оһصѹ
һУֻϪʶɢƱ仯ѣı⣡


27 赶ɱ
ħߣݵĴڡ
乬صְȻǱвˡο乬֮һħڿ̶ħߣǹ޵ȴǾ̣ΪѾˣȡħҪӿºͺ
Ϫ½뽲£üͷһʼûչɫҲԽԽİٹѾСɣĹ³ʮֻʱϪɫڱǰδеˣû˱ζʲô
Ͱնʮ߹㣬ߣҲʮľߡϪ˵Ŀǰڣ޷֪ǲֻжʮߡ
½Ĭ
ߵ׸˶ͯӣһȥġ½ĬϪҲ֪½ǿգΪڵͬڱװɾǲܱһطģҪͱķΣ쳵ʽѾʺڵˡ
Ҳûá½̾˿ʢѾˣ޷֪ʢƭ˶ٺӡ
ϪɫҲܲÿȴǳ˵а취ġ
ģֻϪ½ˣûиоκһ˿ůǵĺ顪˵Ϫĺ飬½ϢƻˡȻ½ԣϪ乬£һϢĴڽ乬ʽ޵ȥ
ħߣ棬ǻὫκһУƻ
֪ڵʲôҿ㱣֤κΰĳ񶼻ܵļˡ
˽ʵģ½ôߵʵ
乬塣ϪҡͷһЦ
ðɣܱûкá½˵ͷûָһ㣬Ͼ乬Ժ乬˲
ˣҾ͸ˣڰ˽µĽףһᾡġ
˵գϪδκεͣת뿪˱Ժ
Ϫ뿪ıӰ½΢һЩڶԸϣԼһˡȻûͻɾľ磬ƾĹĿ˷ʤĹҲÿһ߹ӵкͱһģһʵֻҪɱ¾ԹѪȱԲϵʵ
Уǰٹɹ۳һپ߹ôᷨԳɣʱֻҪӲٲôĿһӶ̤뷨ླʱ˵½룬ϪĶ֣ҲϪ¶֮ɫԭ
ÿһħߣ޵ѣͬʱ׽ѣ
ôˣ½Ϫ뿪ӷ½Եɫ̫ÿеʵ
λǰ乬ĳϣֻ˽һԺ¶ѡ½ЦŰοѾ͹ˣ乬Ҳ׷ˡ
ͺá½ؿڣһңô˵ܶԻԺϿˣ
㣬ĲΪСӦûȥϿΡ½ε˵
ЩҲѧʲô½Ȼ֮ЩǿԷֱģ㿴Щû취̸ܶȻĻԺȥЩҲԽһЩ
½벻ƲƲ죺Щν̵ܽģҲ̡ܽ㣬㲻õȹЩʱգһλˣ˵жԸСѧˡ
½ģ½ҲͲټ֡Լܵܵ飬ǱȽ˽ģҪͬŷܻ乬ԺϿΣһҪ½ڵ޼ƿʩˣŻԼʧܡ

ĻʹĻҪӵݻ
󷨴ڵĻһ۱ƳʹʵѲ˴乬Ŵļ򻯰棬ȴûдκۿۣ򻯵ĽֻǴĳʱѡһʼ乬ûָԽΪһΪҪǳõĵ̻Լչͽ裬ֻ̲ȡ˱ı
˿̣ʹĳһСϪڷһ˵һݼ򱨡
Ƭ֮Ϫļ򱨣һߣȻ̧ͷվԼǰˡ
¶ЩͽţϪĸ֮⣬ܶʱҲ˺ͷʹһЩӡų˵ĥʵϴҶ֪ô£ֻҪǳ鷳ĻôһĶֵȻʵۻҪٻʵ۵Ҳʲô⡣
û뵽ΪһСС⣬ʹòдŻԮãϪ˽˸ˡ
һ̣Ǻ͸½롣
˵½룬пǵҶˣϪƬ̣ڿʵ
ղǷݼдݣ¼½ӵںˮǳ¾żҡΪֹССȫе÷ǳȻм֮Ǵϻǽӽʵġ
עģȻ½ʮ֮ǰǸһǴıȴĪıȻһҲˣ½ȴûнħڣȥ̫һš
Щ鵥óûʲôϡ֮ǰЩȫһôɺϡʻͿժˡ
ϪĻλ˸Ͻ˵ֹпܰΪ½Ҷͬһˡ
ϪĬˡ
ʦ棬¡ҪҪ̫һŵˣ˿ʵΪûǺ̫һͨһȽϺá
ŶϪüͷЦ˵˵Ŀ
Ҷ̫һŲϣ½֪̫һűضͼġ˿Ϫ¶Ц⣬·ܵ˹һ㣬˷ܵ˵ֻҪǰݼҲһݸ̫һţǼȿ˸̫һţͬʱֿ̫һź½֮Ķһõ¡
ͬʱϴˢڰº鷳°ɡϪЦЦ˵
Щɻ󣬴ǲԼ˵ʲôôʦɫ̫Ծ
Ϫһʵʵһİƣǲǵ˼ʦͰҲˣ˵Ѿ׽Ⱦ׸ȾˣǳߵҪĥ־㿴Щ궼ѧʲôʦܵ뿪乬ʱٱʲô̶ȣʲô̶ȣ㣿
ϪͻȻĹʦھ̵Ĺڵء
ߣֱǶ乬½Ҷ֮˵̫һȱӵĽ赶ɱҲóֻ½츳;磬½Ҷ̫һҲϣΪ㿴˼½Ľ赶ɱ˷ӣǲǵߴϣʹǲòȥ
ڣˣҲʲô֮ڸŪʢսһʧ˶ٰ꺢ͯʧ١߻˵ģȫҲĻԼ췣ɣ


28 ǮС鷳
˾ˣ
죡
˾ˣĲУ
죡ʵʵ£
˾ˣ
ɶûã
ĲҽȻ
һȻС߳ʵǲļɱĲҽˡͻȻЩңҺ½뻹֪ԼܹԣҲѾβͣĻ뷽跨ĿʼԼεˣʱǱ˿ı磬˵ıˡ
ʵϣҲͦյġ
ļ䴫УӦǿԿʼ˲ŶԣÿʼԵʱȴᷢԼĳֹԼΣƺᷢĳϢڽ֮ǰͲǿƻΣ»ʲô⡣
ڻεĿ꣬Ѿˡ
Żγɹ󣬾Ϳ԰Щ½ͳͳܣƵ΢һЩ

ͻȻ߿Ĳҽû룬ЩˡŷҲǸĺӣ;ˣϸ룬½øָǧٹֵķôãȻĳԣʵ˵ŷ⺢ӵǳ
Դ˺þãҲûеóʲôۡ
عͷһ۷ڣ¶ѾһٶȣȼţȴûջκζͷϣһŷܿɲҪɿˡ뵽ͻȻ־öˣҲ֪ŷ˿ܲܳԣ
Щź뿪˱Ժ׼ȥǸĳЩԵġ
Ҳ֪˶ãʧˣǳȵĸһʱỹ
飡
ű˴ĳֱʽƿһ˶Ӵܳеģͷ·ߴյ֮һƤպĶ滹ɫİߵӡۣɴ˿ܵΣպ鷳ֻ²ߴյǰɡ
ûɰ½뿴ŷܷɱӵıӰ̫һЩżصӦǿԴǿСܵΪʲôȴûгɹأѵҲôˣ֮ǿҩЧҩԭҩȻЧܻ˵㡭
ŷѾûл½Ļˣ½ĻͲᱼôˡ
Щ죬½ۼȻ޷ӹָŷܣɴʹŷ⡣̤ɾ֮۽ȻҲ͸ӿˣ֪˷֮ټϪһЩָ㣬½뿴۹Ѿֱָʣʥ֮ʽǴ⵽ڣһǿô츳ԲһЩҲͬＸڲܵĵλ
ԣʵʹ̼ȫŷܵ
Ϊ½ˡ춦¯Ĵ
ϧǣЧ΢
ΨһЧģžŷСµĴˡ

ǮС飬ǳ졣
ΪܿҪΪһǰˣֻÿ죬ȥҲ죬ΪòյҪԼλʲôȽϺأ
ǮׯǮׯ԰ǮׯʵһСؾ
Ǯؾķ羰ʺϸׯ԰ǱؾؾȴǮ͸ԽǮС£ǮΪԼŮǳ˲ϛɳƵķ
ʵϣǮСµķʵǳ򵥣Ǯҡ
һǮҲһ١һǧһ𲽼ȥһҪһֳԽеķʽ˵⻰ԵԼǮǳࡣʱؾ˸ͲмǮʯչܹӵһؾˣȱǮǮСˣǮķʽǳɱɱңҵĻ
һڣڣڣڣһҵʮڣһСؾɽ۶ڼ֮䣬ֻһЩӽؾСؾɽ۲Żڶʮҡֻ˶̶һӣȻǮС뿪ʱλؾ˵ɫѾ԰ޱˡŵģ˷ܵģ˵õǮĵڶ˷ܹˣΪ޵ʷϵһ˷ˡ
֮ǮСĿͷͱˡеǮ
˿̣ǮׯǮ࿪һ޴ŸָĲϡҩǳɶѳɶѵķţȫּװţȻѻɽˡ˼ģֻһСɽߵּ߶ѣͲ֪װʲô˵аͶѷţǾǮǮСҲ֪װʲô
ǮСץץͷһĿգˣüɣʱ½Լȥˡ
ԼǳǮСľǶȫװŹּ𼸸ȻյԼ·뵽һγŲ֪ҪòܻǱܵһСɽ˺һЩ֮ŵ·߼װŵҩǮСӦǹˡ
׼ܳ뿪ʱȴͻȻӭײһˡ
ǮСоԼײһɽײЩͷۻ̧ͷʱ㿴һЦһõԼ
˵ЩЦһãһҪ¶ΪзȵˣʵǱ̬ǮСԵʲôȻ¶ݡвҶմϡ
Է죬ЦһӾʧˣǮСתҪˣ
ֻûǮС͸еһʹɵ֣ȴ϶˺üСףѪѾʼʳֻ΢΢һѪͱֹסˣЩСҲˣ֮ǰй˺ۡ
˵ôɰŮǻһЩģļһͼצҡǮСɫѾЩˣ˭㣿𣿡
δ򣡡üͷһ壬˵
δ򣿲ʶǮС´һ۶ԷмƲƲ죬Īܳ˵ǽδû
ҺĻ£Ѿõ㸸׵ͬˡɫЩѿҽϣڿʼδ򡣡
ҸͬˣȢҸ׾ˣҸʲôǮС˶Էһۣë
ɫ÷ǳѿ
ˣû˷ʱ䡣ǮСƲƲ죬Ž㵱ǰ·ıȥɡ
һһǮСǰɫѾ÷ǳˣ˭
ô㻹ȥ鷳ǮСһϡ
ȴ¶Ȼ֮ɫߣ»ûǲˡ
ҸʲôǮСһǱ𡱵ӣҺ㲻ʣϽ·ɣڽǰ㿴ķ
˵գǮСֱӴ߲Ҳˡ
ڡδ֣ǮСԺﱻ˵ˣǱ½롢һƺΪװ̫Ķ
ǮСȥһӰͻȻԱ˳֮ɫϣЦ˧ԱζΣ
Ҳʲôν˸ҳҧгݵĳ˵ɱŹ


29 ֶ
죬Ϫɫһһѿ
乬ԺԺȻٳʲôˣ֮ЩľƣҲѸٱƽˡЩС£ϪᣬȫѾͶ뵽˶Ըˡ
ʦԺѾϪ򷢳ȥˡ
ħ޵ħʵȴʲô˶ڹֻЩ֮ߣпΪ׷ǿԴӶ֮С
ٹ󷨣̥ڹŵġٹҪ˵ȹҪһپ߹Ҫضʱİ꺢ͯľѪһһһŮԴ˰֮ſɹÿһ߹ҪһͯͯŮľѪ˷̡
Ϫãʮ߹ѾǳɺˣΪǿǧͯ
乬ӵ飬Ϫŷ֣Լ̫СЩԵĶͽˡ
սĺͯʮ֮࣬ضʱİ꺢ͯ˳һ
仰˵ӵʮߵĹ
Ϊսµĵ룬ټݸļʧԼָ⣬ָ޷ͳơʮ߹ϪıعƣָʵѾӵʮʮ߹ˣһ½ɱ߹ڶĹԣû˵Ľǣ
ĬƬ֮ϪòϣѾİգ½롭һı
̧ն˳ָۼеɫâһûϪ׻֮ɫǹȻڿ¶һĵӡǣƶɾԶõı־ֶΡ
ӡ׸ڿʱϪ촽΢Ҳ֪˵ЩʲôݣϪ̧һ㳹û֮УʧˡȻ֮ǰ˵ЩݣҪŵˡŵֶΣȻҪһЩģΪ޷¼棬ͰȫԶȴҪȴߵöˡ
һ֮Ϫֶ̧ͷգ˿ƣҫڵϣ˽һĴУϪȴֻоƺһЩʲôȫ޷ܵĺů֪ڿĹܹŨӰһһصĹѾʲôСˡ
òԮ

ǣ·һҹǣǰҹǳԶô֡
ǶǺǡ
ĶǣҪһЩ
ΪһɰŮҪӲһǶЩŵ־ɲǺǵļһԱѾʮڰŵ־Լһжӵ־ڳ˾ƣΧЩֵɰŮӸʲôǵļһ
ÿǮСĹĵ˵ţٲÿҪˣ
Щ˾־ȴû˸Ұ·ÿǵΪߣ˷ǵĻȴԲǸŮӵĶ֡ǵĴѹʵֻܷӳӽ𵤾ΪʵҪſѾ㹻ˣŮǼɫɳһķǾÿ¡
ǵĶӳΪ˶Էһ߰ء
죡ǮСſµ־СӳһʹĲҽţǻŸʲôϣ
ʿֻǱ־䣬ȴôҲǰ
Ҷ˵ˣ˵ģǮСǲˬ
һ·ææĸ˹ȴȻﱻ˵˺ü˵ģЩʿǲһǣǳĲˡʵϣҲܹЩʿһȻǷǳ˽⣬Ȼ֪һûʲô½Ů˵Ҫȥ½ĸҷǮСǡ
һִ֮ӳҪȥץǮСȴϱǮСϛɳֱӸˡ
⻹öǮСʮû˹ֺʮ꣬òֺΪͣ˰Ǻ󾳽ͱѹסˣĻ־ӳͱǮСɱˡ
ٲ·ҾͰȫɱˣǮСѧƺ½вģȴһֽĺЦУûκΧЩΧ۵ǱЦøˡ
˵̬֡
Ҫһǣͬǲܵ£ƽʱЩҫ־ȻҲûʲôøеģ˿ܹǳԱģȻǸеǳˡǻһƺͲŮѵˣƫƫŮһһԵ÷ǳĿɰܲЦأ
Ц֮УǮСɫЩˡ
ܿ죬Щ˵Ц㱻ֹסˣΪǿһʿǴһ˳Щʿʽ־࣬ȴҪǸӾһЩеʽǹ֮⣬˹׼ģΧЩȺ֪Ůӿǰִˡ
ʵϣĻʹȷʵЩণȻǲô£乬Ĵ֮󣬹ʦԺ㿪ʼЩľۣȻᵽΣյϢˡʱ䣬һǵĽ䱸ƽʱҪɭϣϾЩǷǳϧԼͻȻҪӲһǣ֮Ȼһ־ˡ
֧ǮСüͷɵ
ʵûбѹƵĻȻνʵѹסˣЩƽʵдϴΪɵľѾ㹻вˡҪǣǮСϵóЩŵģȫߵħʸɲֻһķͿԵµ⣬㲻һ׵ķס
λС㣬ǲ˵ĻûǸһ˰ɡ־Уһ̤˵Ļֻܲȡǳֶΰػʹˡ
Ҷ˵ˣ˵ģǮСĺǸңʱҲҪɷġҿоˣʶЩһﶼЩƢܲõأ
вҵ𣿡־ӳɫòÿˣ󣡡
ιιʲôÿҪˣǮСææʹϛɳԼֶַԲˬĿǰ˵ûһˣǿĹ£Ҷ˵½ˣҪǸҹң½ǸƢļһ϶Ƕˡ
Ҫݻٰǵˣҳĵˣ־ӳָ߾٣ҵȾκεͶвûɣûõġ׼
ৡ
Ȼ־̼ս׼
½ѣʱһЩɳƵͻȻȺ֮
ǰǮС¶һСԴʶ½룿
ʶҵȻʶˡȺ֮˳԰ɫǴһ֡ȴҲ˶½ģڲڳ³ˣȻѣһɣ궫Ҫϻȥ˵գתͷЩ־˵СղȷʵвǣʶǸȷʵóŷҵ°ɡ
ðͷ˵ŷҵ£־־ɫһ䡣
ȻЩ־ˡϡɫǱתͷЦ߰ɣҴȥ½롣
ðǮСǸ˵ϛɳֿЦݡ


30 ǮСĹս
ǮСЦþǸĺӣһ·϶˵Ц
ǺǵĺǮСһľ룬̫ΪߵԼϻɢʲôζôѹƣָõϢҲ޷ֹòһԱȽԶľ룬ֻſԾܵĻرζ⡣
Ȼܴ󣬵վҲгǵʱߣǵĽų̿һҲ
½ǱߵɽϣûɽһƬڵСɽ𡣡ָԶһ·չɽ𣬡ɽǰʱ䱻½һչһ飬ھͳǸˡ
ŶǮС˵ͷôѾ˼ƭǣòǴȥ½ɣ
ǮСĻȻһϵЦȫʧˣҲʲôʱֵģ
һҾ֪ˡǮСʼ磬ֻǳдѹţҷӲȫʵŸǡòΪҺܺƭɣǸõζԶľ룬Ҷŵ
İ취ת¶֮ɫڿû취ˡ
ֻȻһǮСȻϮȳ֮ӭһŻٽǮСǰʱȻֻһֻ˶ޱȵĹ֣һգƺԴ˽ǮСס֮ϲϷĭ滹мǿҵĶء
ǲȹסǮСϵַȻһ貵Ľâậ˷ֱӽĹֳըɢЩâ̵Ϯ£ըɢҲϱԽԽϡǹŻĳζҲɢ˲١
һУɢʣĺ۳Σֻɫ֮ǰӵĲ԰׺ѪɫѾЩҡҡ׹
ⷨ䣡ϵѾЩ޷ģȻղâ̵ԶĻҪӿ£ֻǿӡôô
ټ֡ǮСмƲƲ죬ҿӡķԼ˰籦ϣѾγһˣʲô֣֮治֪ôô
һļХΧӰȻӳ˷ɿϮǮС
ÿһӰһֻ֣֮Ĺִ˷϶䣬һʱ侹˼յĴ
ɫĿХţȳζţŨĹţеһγһɫϣǮС糹
ǮСȴû˿ľ壬ݵϛɳͻȻһͻȻһɫԲ򣬽ǮССƾЩγˢʴȴ޷ƿǮСıӻô߶ЩƴϧѹեЩڵĹӹȴϛɳɫζ޷ʴ
ֻͣǮСĵĳҶ򲻹ȥ½鷳
б³ȷʵ򲻹½룬ĻҲڶ߹֮Ͳȥ½鷳ˣ˿̱ǮСĽҴͱףֻڹб³Ҷĥ㣡
б£ʹǰǮСһ־ģֶΣ㲻ЩˣҲû˵һë
ϛɳǼ׷˭Ҳ˭֪Ҳܵ͹߽ס
ǽءڻʲô£ȫʤΡȻǮС޷ӳȫúֻԼĻǻûмܹǡ
ҿԳãӣûгջܹס˶Ľֻֿԡ
һ½ʵ̫ˣΪ˺սֻܳΪһЦһ־ӵǿķֻſԵסĽֻһȴҪԪΪ֧ţɲΪǮСĵԪܹ֧Ŷá
ĻǮСȴЦˣһЦ÷ǳĻ֡
ܹǮ򵽵Ķȱ
ٲԪ鵤ҩҺһЩ߶ԣǳ󣬿ǶǮСԣȴͲʲôڼͿתΪԪģҲֻΪ˳򲻵
ʮ߹˷һַûκεͣЪ
Ҫסֽ籩һĽ÷еҲһǳѵ顣սԸͨ˵Ļû⣬ϾͬΪ£˿Եס֡϶ҧ󡱵ս
ֻϧǮС
ͬһӲƵļһ
Ҫ־սǮСЩˣѾΪһѿݹˡ
񣬳ЩͲ֪ǮСֺİ׳գѾҲûͼ˺սսȴ鷳ŮˡĴڣʵ޷ȫϛɳȴһֱԽⷨõ¡
ֹһԲ򱣻սĵ֮ⷢһ
ͬģ鷳֮ڣ˻鵤ҩҺǰտšΣԺһЩƿʱȴһֱö㡣磬һöָֽһ塢һȵȣЩּһģ
ʣǮСһ۲۵İ׳ա
ι𣿡ǮСһƿָԪҩҺˮǰȣ΢ɤӺֿʼɢֱһˣôоƺԽԽƣЩûʲôˣҪҪһأ˵;ֻôһˣеô׺ݵƺȰ
Ͼ֪ô˷ŭĺ
ţļٶ
һΣøˡ
ʮӰΧĵ˳ǶӵһźһģһֻǿȴһЩǵĶѸ٣֮ǰʮ߹ȻҪӵиǿ˺ֻһӶѣЩɵĹצɹͻϛɳϵâ׻˷֮ϣɫԲ򲻰Ļζ
ЩǵõĹ
ҸıˣҲҪץˣҪĺȻ󲻶ϵĴ߶ЩĽ
ÿһι¶ǰһθӵͣϛɳÿһεĺ֮£һط򰼽ȥǵצ뿪ʱֻ»ָܹϛɳȥɴ˿ɼЩĹצжôˣȻÿһι֮󶼻ḴԭȴѾָ֣ԭٶ𽥱
Ѿʤ⣬ɵ÷˸Ц
ߵЦ𣿡
һϸʮɤͻȻ紺װȻը죬еĹһ˲䶼һЩɢ
һŭеһļºͿ־Ƿ·
̧ͷֻһڿУֶȴϡ
Ϫڴ˾ʱˣ


31 Ϫ
ϪڰУվڵϵ
ϲû˿Ľһƽƽȴе壬ӶĲǰδеΣոкͳɽľ޴ѹһ˲ȫѹ˫ϣһִĸо
ΪʢһԱǳֺƽζʲô
һֶʵľţ
ֿܲµѹһɳĽеĹһȫ˽׷׻ɺɫҪصӴܡ
°ɡľٶϪĿһȻˣ½ˡ
ֻϪ̧Լ֣Ȼ鰴䡣
ǳĵȻûһ˿ɱ¾ϢڳԷȲǰˡ
ǣƽľٶ֮£ȴױȡ
⴦棬һĲϲǿҵ֮£ͻȻѿѺۣЩѺͬһ˷۸ӵĽűһƬ·һĵؿǱ䶯ȴͻʵɽ塣
˿̣Ϫڸ߿֮иӣ⴦ı仯ͬһֻŴơ
ϸϪƣô֣ᷢЩƵĹ켣Ϫһģһͻɽ壬ҲϪָֻ
н磡
⣬ϪĽ磬ҲƵ
ĺײʲô֮һ㣬׷ױ˻ѲƬǷĺХһж޼£һ˽ɾǿǰٶĹҲֻһ³
Ϫ֮Ծü֣ΪͲ֪Щ׷ֲںδ֪ĻֻҪһʱ䣬Խ߳״Ĩ
ԼнһܻϪ¶Щ΢
һεж½ļı֮ǰԼйߵϢһͬһıľ֣޷ܾҲ޷ֵֻܳΪϵӡ
ǰյ½һżȷĸչȴ֣ػݾߡ
ڰǿʱͰסĵĳ嶯ֻԶԶľǮС˵ľٶôһֱţȻ㿴һд۵ѹեĹʱѾ˶ֵģ뵽½żһ仰ʱѡ˾
ֱղţٶȻʮ߹ǮСЩ֧Ųסʱ֪Լֵʱˡ
֮һзӦͱ仯Ҳȫͬ½Ԥϵǰ׼ȷ
ˣϪҲò̾һ½ļı
Ƿŵһ仰дţֻ農۳Ͼƣǰ֪ʱõĳʱ
ĺӿ룬ԽԽȻŨȴҲɱĳɢЩûѺ۶ʧĻľĹʴ£׷׿ݻ˥ܣȥһЩŨ絭һ㣬ϵڵӿšɢţƺѰһ·
㲻ð׷ˡϪ˵ŶϣҵĽ磬еһнơҲӵн磬ôпƽ
ûϪнֵһ̣֪Լʮ߹ȫҪ֪Լͽ͵ƽĽʧȴǸЩ۳ˣѵľʱ䣬Լ˵
ܲģ
½룡ݲϵŤţϵ쳣ǿң½룡һҪʬΣ
ϪûķԷ̧Լ֣ȻȻһգ

ž
һֻ豭ϵڣˤɷ顣
½Ȼ˫ۣӴ˲籡ʶһ˲ȫסǸ
Ǹһб仯޷ӹĸӦ
ԼСĲԶŷŬ½ȥʵȻڵùǺϵǿ̶ѾʼֳˡͬΪ֮УŷܵҪǿ˽ӽһֻǿ̶ȳɳԱȽϵͣΨһĺôǻպ󾳽ǿ½Ĺ㣬տԱͬǿһࡣ
ŷĸ½ƷɡµһȲ죬ʱʱŷһۡӢλС춼ûǸʵϵϪ֮󣬳Ϊ׹ϵʱ߶⣬ӢΪҪһЩ鷳¶ٹǼˡ
һУ½Ҫע⡣
ʶǼһһֻèϡ
ƺǲ½ʶӦֻèͻȻһвԵĽȻٵıĺɫɢЩȻû˿õ½ʶ֮ȴԵ쳣ͬҹָ·ơ
塣½˫³һʻ㡣
ڳʳͻȻһ¶䣬ȻͷܣٶȱֻèҪ֡
ڣںèһԾǼΧǽʱ򣬱һβͳУȻˤԺǽ˵ϡ
̬ŵջβͣͷ̵һ˿Ūŭ
ĳŪԴںèСķŭԴʳˣöŶӵڲǰոճһͷţɾöˡ
èӣϵëȻ󷢳вԵĽ
ȴֻ̧ǰţȻһģһֱһ׵ƱĽ¡
è¶һ˿塣
ҵСˣû뵽Ȼ԰ѹƳ⸱ģ֪ʱ½ݵ̤վ󣬡ǰϣ˶پ߹Ҷ˽⣬Ӧòڶʮ߰ɡ
èϿʼðĺȻ𽥱ߡ󣬿ʼ¶ģ½룡ҵģ
㣿½һ˿Цϴû˭˭˵һжǱ˵ĹǰǷмֹԼĹСرвҵļˣұšļҲԼɱˣôֻɱĹˡ
ֻҪҵĽ㣬ʲô˷ĺջҶʮľ߹ǰЩӵߣʮ߹ĳһᱨģ
𣿡½ЦЦһˡʮߣʮһߣòΪ߹ܱɣ
ԣɫȴû˿ı仯ƽʮһֺηļˣԼȫǵİգΪģ
ٶ¶֮ɫ½üͷ΢΢һ壬һεķ֮ᵽһ˿һıϢ
ڹ߶ԷǳҪɰٹΪؼĲ衣ҪҪġϡҲҵģЩҪѴľʱпռģ޵ʷܹɰٹ󷨵ֻ˵Ѿ޵Ⱥ֮Ӷ䣬ÿһֻ
ǽǧ࣬ҲӽپߵĹߡ
ȴҲһʧһߡ
ڣȴû˿ķŭ˶¶ĳ־һ㣬һɸУ½еЩֻô½ȴҲԲߴڣвˡѵĴڣǾܷȥġ
½ĺȻһߺȣؼȻңұҪһҵأ


32 볣˲һ
˼һҺˡǮСţ½һͷŭ
ŷֻЦţɲЦ½뷢֣ΪĽǳҡԣûʲô仯ʵѾֿˣȻֻЦ֮⣬ŷܸǾȣھȻܹô½롪˾ˣ乬ϪС˰
ǮСŭ½ֻСЦ
κκǮСծˣ޴ȥǮС졪һ½Ѿ֪ǮС˶ٺôˣɲɵȥǮСšеǮŮˣʵôУʵѾӵ˸ıһֲսʸ
ԭΨ鵤ҩ
ǮС½룬ϪһԼŲ裬һĸĪ⣬ʵ뷨ǾֻԼ֪ˡ
ô֪һ֣ǮСԴЩɻ󲻽⡣
⣬ʵҲϪ֪ġ
һֱڳ½ƽ˵ֻΪйۻֻ࣬ҪǸû취ҳôӵֻҪ˵ҵĻô϶֣Ȼ취ƭߣԴвҡ
ǮСƲƲ죺㵱õĸо治á
Ǵһʱ鷳ĻҾͰ½Ц˵
Ļõ㰡ǮСһмԺҸ鷳ĻȻ˻ҵţߺߡ
²¡½Цһ£Ǹ˸òջưɣ
ǮСգգۣѽ
½ʧЦһټ⣬תͷϪǰڹ˽٣
ࡣϪҡҡͷ֪Щ£ҲǴӴǵ伮֪֮ħ֣߳ѧɽگ飬Ҳֻħ߳Σ£аŻǰӣһͬ
˵Ϫϱ¶Ź֮ɫѾʮ߹˵ӦǽӽˣѧɽӦͷگŶԡǵڣҶûнӵŵָʾҵĻ޷ǵ仯
仯½Щɻ
ⶼ֪ǮСЦһܹȡЦ½ĻᣬԲŹкؼĺʯͷкľкк
½ǮСһۣ˵˵˻
ŶǮСһ䣬ȻľګӦһ˵Ԫ½ؾ磬вͬϢʹɢâǵ֮ڶɢЩâۻ֮ҲǺâҪǹۻ֮ҪǷ硭ԣҸղ˵ôͲ˻ˣ
˵˴֮ڷԼ½һġ
½ʱѾǮСıԹתͷϪôǰ˼
ܹǵۻ֮Ϊһ֪ЩˡϪ˵⻹ֻС¶ѣɽʦѧСʦа취⡣Ҹе𾪵ģĹ֮ɽѧȴδ
ʲô£
СϪ˵ͷݹżأҲֻо֮֮Ԩࡣ
ϪĻ½üͷ֮ǰɱһ߹ʱ˵زҪһءǰá⻰м٣
Ӧûʲô֡Ϫ˵ٶĺҲ£Ѿ⣬ֱѧɽˣŲվͻԮִֵʱôӽɣҲ޼ˡ
ϪĻ½˵ͷĲ˼֡
Ϫɾǿڣķ졣ټٹãɽѧ˹˲ɾǿߣֻƾɽʦѧĺȻǺͬߣҲ㹻̧ͷˡ
ϾɽǵͳѧͳڽһȵĿǡ
ˡϪЦת˻⣬кüŽԳƻ۵󣬽һ꣬꣬ȻеڶƹضĿǰƲ⣬治˵׻һڵȳء
϶ڵˡ½ЦЦǼλʦʦʣúܣǴͲʲôš
ǺǡϪЦЦɾģֻйء
½ϪְѻתƵɾĸ֮У߻˵Լļ˴˽ĵã˹Ƭ֮Ϫˡ
ֻ½롢ǮСŷˡ
ǮСһ˷ܵ⣬϶Լʹɫģ½ǿһܶݼλǰ
ݼǰŷܹ
ǣǮСЦ쳣ģڰѡ󱲡ĳƺˡ
úúãԺͺǮǰɡǮСЦģΪǰЩ񡣡
½ˣǮС˵ǡЩǡ
ɵЩ棬ǮС˵ЩģǾЩʲôö
Ȼ棬½ɲΪԼᱻǮСˡϾ޳ؾǼʶǮСķģˣٶʯҲһüͷˣ½һƽ豭˲ĭһǼѩë裬ĸС
ǻһں£Ȼȫ˳˫ͨԲ
ʵ֤̫͹ǮС͸ķˡ
Щǵҩǿõġ
Щʯ壬ؼŵҪ졭
Щǹֻ֪ıʺ㣬㿴ɣıľȥɡ
ΪòţԾʹˣԺ÷ˣٸһ㹦ġǮСָǷűźõּߣһָ㽭ɽĺ֮㻹ûԪ޷Щûϵ˾˺ҶԿԷĵá
½ѵһ¿ˮ㡭Ǯׯıⶼˣ
İöǮСƲƲ죬Ҳһѡ
½ǰ볬ʮּߣ䲻֪Щж٣ôּҲκһֹͣˡ˵ʮˣһҲߴˡ
½뵱Ҳƴƴɱһ̫һŵĳϣһֽѡ
ڣǮСһ䡰һ㡱һЩ񡱣ʮּߡ
ԼǿֵۡѾ߸ˡ
ǵŷ޶Եݣ½Ѿ֪ЩˣνĴ
Ұ⺢ӽѵΣ½룬ͻȻʵ
ңǮСЩ㵣𣿡
岻ָеġ½Цþһֻꡣ
ǣǮС˫¶˾âԵ쳣˷ˡ
ŷܣȴͻȻеһ⡣
½ĬĬСӣ־˾˺ݣǮСţڳ˵ļֵۣԺ϶ᰤġ


33 ɽʦ
ԶԶŰǡ
ֻһָ׸ôҪĻǿԿĻǵĳǽֻⲢʲô¡ǳأֻǲԼǣҪĺӡԼҪѡ½롱֣ȫӡһ
УһֱʵϺɫǴˡֻҪһ첻ʧôԶ޵ĸ˲֣ǿŤ߸ıˡɿʢ԰սȴΪ乬ĸԤӶʢǰ㡣
ˣֻȷһĳ
췴Ȩ䶯ߴ֡
һƽĵһ˿־壬Ǿ߹½ɱ֮ڷųĺԡ
ϸԼľɸе˿־塣
ȻҲ־壡
½Ϫ֪Ҳе־Ļֻ˶˿Ц⣬෴ӽĴ¡Ҫ֪ߣѾˣЩͱˣһôܻе־塢֮أ
ڣȫڲͣĲš
ǲ˷ܺͺĲʵʵĿ־壡
½룡½룡½룡½룡
һŭХÿһŭХҪǰһÿһŭХ𣬵ͻһζȻʮӵصð˵ΧĵѾ˺ѹѹһȺԼǡþʮ
֮ǰʮһ߹Ȼӵʮ߹ٹ󷨵Ĵɾֻʮ߶ѣ
һУȻ˭Ҳûз֣
ХеĹȫɺȻХһʱΧɳʯ
еĹҲڷӿģȻЩȿֺ
ӿڵĹԽ࣬ξͻøӵʵƤԽԽ԰ףԽԽŨָҲͬʼ䳤ͷȴԽԽڡеĹȫһʱȴɢһ˸еļµĹɫĽɢȴֻӳΧ׵򣬲ûɢȥ
·Щĳֻһ㡣
첻ңҾҪ죡
¶ľһ㣬һȣȻ˱㻯һ˵档
ɺһֱŵص׼룬·޾ͷһ㡣
Ҳ֪˶ãصЩʯȫʧˣһ鶴ĵط
ֻ⴦鶴ȴɢϵҪŨϢϢȴǺɫģǻɫġȻûХǹŨŻǲķˣҲϧŵ
ϢȻǻȪ
鶴ĳһƺԶͷӡ
ŵģǺڻɫҺ塣
ЩҺ忴ƺǳճǿƾֹҺʵȴǷǳļÿһʱ򣬱һɫ壬鶴øŨżΪ緢Һ壬ȴҲͬӵԼ־һ㣬ǻԶؿӶ֮С
ӶĿ־һγˡ
ڤӻȪҪѺܴſƽĵĿ־壬Ҫ˶
ȫ仰ϱ緢ɫ壬Ȼһ룬ӶӶ֮С
ʱ䣬Ӷ·һ㣬ЩճҺȻӿȻסĺڼ룬䳹ᵽĻɫ壬ϵĴӿӶ֮鶴øŨֻһΣЩ֮УȴʹŤڷź
֪˶ãӶڻָƽӿ
ֻǣӶ֮ǰȴһЩ̫һĵط
˭Ҳ֪ھǧԶĵطȻһڻԾ״̬ȪѨ

ؾؾиɽԻƺס
˴ɽ
ɽؾɽͬʱ
Ϊ֮һɽԵͳŵ޽棬¾еĵֻһΪͨһżյҲδ¡ֻɽͲԼݣһֱڵģ޹ϵ
ڡԪ¼ôɽġ
λɽǵڴң꣬ǧİ಻ʤ
νɣ
֪շ򣬼Ϊɣ
ɣ϶ԣָ𾳵ߡ޵˶֪𾳵ǲܻǧ֮õġǿԻǧ꣬ôȻѾΪپɾǿˣֿԳΪ
ԣ޵һЩڡԪ¼仰֮Աǡ
Щ㹻ֻߺɽñȽЩɣȴû˸֮Աǡ
ΪֻҪ仰΢һʵˡ
಻ʤ
ɽһʦЩʦÿһλǶɹ׽ٵĴڣвҪôɹ׽˷࣬Ҫô˽硢ʵɲϹ
޵һ仰¸ɮĪɽʦ
Ȼ仰Ƕħа˶ԣںܶʱȴͨõġ
˿̣һһ±ϣǰ޾ƺκλãһĸпֻλ˵üͷȴǽţͷеżǱк˵
ദػûκη֡վ˵һཡ˶ӣͷ°һ㣬˫Ҳͬţֻ˫ۺͺȴŹŹֵͼƣҰĺȴɢ΢ӫ⣬ʦ𣬾˵ѧǱҲյԮš
˵˵ͷôѧǱô˵
Ѿԯǰˡӳ˵
Ǹŵͼߴ·СͻȻһЦѧЩСʦѵȻҵҪꣿ
Ӳ֪ɳ侲
ôôûĬеĵӡεҡҡͷ΢·е⣬ʵȷʵǿѧʮСʦǰǼλʲôˡȻˣôε¾ȥɡ
ӵͷӦ£Ȼת뿪
һ¡Լĵ߳ʮԶ󣬺ͻȻٶȿ˵ܹ֮߿ɲöԸѧӦҲд˿ǲŻɳԯɡҲָ̫һˣ˵ʱǸ߸ˣԯ֪·󻹵ѧȥһ
һγĬˡ
㻹š˿ԼĵӳĬƲƲ죬һһֱѧ鷳һҲǹؽճԯ٣һǧǰȥϺɱΪһĳ͹ŵӣǱɱˣʮ궼ûڣѧòɳǧϺ·ѩصһ
Ϻ뱱ѩ֮˲֪ǧһϻߣһȴڱǱߡ
ӵ΢鴤˼£֪ԼʦǾ䡰ҵҪꡱʻڿЦˡ
ˣȻֲǣֲָ̫ͬôǰȥͰҲϰɡ
ƣʣڸֳ˶֮ɫ


34 ԯ
ããĲҰ֮ϣŮǰš
ͷһһǳɫۣС۲͸ٿûиһ־޵ĸоȴһŮӵϸ֮˫Ƚý޳ƺǳԼ˫ǰ㣬ûдŮӵĳȹԼһֻǵȸĶȹ
װޣȴƫƫһ׵Ķʡ
۵ģȴŮ޳˫ȣҲȫڲס˫塣
ÿǰһô΢ǰ˫廹ǻ˶
Ŀա
ʱ˵һԲˣһȴ⵽ѧϵĵӷԡѧܾŮӣҲֻŮӲŻ֧ǡ¡˫ˡ
Σǧȥˣ˫壬ɽͦš
ѧʮλСʦ֮һڶԯ
˿̣ԯһŵͼŵͼһȽķ˼Ԫ½еκѧرΪԯķͼľϸȷǳĸߣֻҪעԪĻʱص޸ĺͱŵͼϵһЩص㡢Ϣȵȡ
ʵԶԣףҲȫ֡
ֻԯϣȴм鰵Ͷζ
ͼǻ𣿡ԯüͷһƵ˵ǲ˵ֻҪŵͼϵı߾𣿡ѾôˣΪʲôԽԽԶأ
ԣһֱԯһŮ̽ͷ
ԯòȣκ˼ŮʱĿⶼᱻΪһż侫µƯǴƵϸƤòһ¥ԯ׵ͬǣͬѧӵϵȴмޣֻ֮ȴдһȻֵϢ
Ůӣѧԯĵڶա
ԣѧھôһƷͼԯҲǺܷġʵ֤ЩѧǰôСģһҲû
Ůֻɨһ۵ͼȻ˵ʦͼ÷ˡ
ԭԯͻȻȻӦһ˵ôôߣҲطء
Ůһ۾ĿĵԽԽԶıǣЩε̾˿
ѧǿǵԯԸԯһر·ߣֻҪһ·ôдͣԺ谭ĵִľڣʱȻǰǡ
ǣǲŸյִһĿĵأŶԷ׼ʯĿյԯ˵Ҫ߿һߣ˲֪ʲôطĲҰ֮ϣʱ˲û̫żͼڣôҲ·ġǺԣԯʦֶԴԯָ˷˵ֱߣȵعʱǾǸСŵĵص͸Զˡ
ʦҪѵͼҰɡͬŮӳſ˵
ðɡԯĬ˺һᣬڲòԼ·ĻҪ·ܾˣʦҡֻǲ̫óҰ·ѡҡڳȫûģ
ǣʦֶ֪ˡŮӵ˵ͷûм⡣
ļǵãʦԯ·ʱ۵ģ·ĵطֻѧѡȻĬ˺ֲܾ֮һ䣺ϸ˵ķ䵽ʦͱʷ·ϣ·
ŮӺܴĲЩ˵ΪǶûʲôô
ԯ㿪ʼ̤طĵ·ϡ
ֻǡ
Ƭ֮ŮӵˣʦʵʵĸҵıѾҵܻˣʵû취ĻӰϣɺã
ԯҧ´ãȻղŽԼϡ
ǣŮӶԯΪֱ۵ӡһԶ޷ֱߵʦ

ϪνԮţѾȥ˽һˡ
½ѧɽȻҲһ͸Ϲһʱ䣬Ҳûٳ֣½뵹Ҳ̫ںȫתƵŷܵϡ
ǮСԼԳΪʦһ㣬еǳ˷ܣֻĽȻŷˡ
ңǮСЩܹʺŷֻıѣȫʺǣıʣµһǵؽ׵
Ȿôǳ鷳ҪḺ́Ԫĵҩ֧ţҪŹὫѪγѪȻһϻḡֳƾ״Ѫɫ·ΪֶѪϵģⱾҪԲ߻ָѪ鵤
һжǮСԣ⣬½뻹ǲͬŷŹ
ɺܼ򵥡
һŴӹ̥ĹŹ˶ױħڵӡ޵ʷŹȻĳЩйʢ˸еģ
ˣ½ҲŷŹ
Ϊ½벻òŷͻ乬Ľ½Եĸе˵ġһλȥŷܵϵǴ鵤ʯЩǮСλǰ͵ģŷҲ乬Ժڵף½ȷĹ
ǸŷܴһõĻ
ŷܱû̫ĸǣһϪҲȷˣܹɳһվǸδ֪֮Ȼ鵤ԶѻֻǱϾԼģʵ滹Ҫۿ۵ġȻǵ򲻵ѵ£½Ҳͬ⻨Ѵ鵤ʯȥΪ
ǣƽ£Ȼɹĸ¡
ĸԯʦֶɲ֪·ţִǻҪһͦʱ䡣ȻԯÿһµĵطҪ߿ĻʦֶѹԼࡪΪʦֶģĸҸԯʵǿʦأ
ܹλʦÿ·֮ʵʵǣߣλʦֶѾһֱʤˡ
Ȼɵ뵽ԯʦԼļλʦܡʦûԼʦĬĬ̾ѧࡣ
ɽλ˵ĵӣɽĵ£ڵִ˰ǡ
ŽźͷվڰǵſڿôۣĿ⣬ͣıֱϣǸӶԽ˸˵ͼƣĺɢӫ⡣
ôվڳſڣǣͫ׺ܿɢ˵Ľâǵһȫ¶ɡ
ǵǰǵʱȴ¶˼𾪵ɫǡѵʦԤϵˣ


35 Ȫ
½ЩĴǰӣ߸ͣϵͼϡ
ͼƿǹŷģǾʲô˼½ȴǿȷʵǳȻֱֻ۵ķĿ࣬ʵȴһЩȻ֮ͬټϺ׷ģ״Ųͬķˡǰӵĺ׷ȴǻɢһµ΢ӫ⣬֤׷ı˴֮Ҳϵġ
ſԲ³׷ĵ򵥣Ǿô£ȴ̫
½֪ǣǰӵΪԼ֮ϣȻĿǰ޷֪Ƿӵн磬ǿȷǣҲǶɹ׽ٵɾǿߡ
ңϪڿʱȻǳˡ
λǼҸۡһԺҲ½롢½ǮС˵ס
֪ʲôʱϪû¶ܵ½һ֮£ǵȲ졣ö֮ҲͱϪ½ĵطȵ½뾪ȵĻعʱŷԼȻڲ֪бϪǱĬӰˡ
ϪܵԺ˵һɽˣȻԹԵĳ衢Ȳ衣
½Ѿϰˡ
˵òϰߡ
ϪΪ½룬Ըñ˺ǰԭΪҪǰǾһҪָ˵ķ緶»ҪϣȻЩʱҪ鷳£ʱҪ񡪡ǮС
Ǹϼ޻ϲ½ܶĸš
ǰߵӣϪЦŨŷʦȻɱǲˡ
лǰ񰮡Ȼ󹧾Ļһ񣬽Ųų˵ֻ´˴εǳ֡
֣ϪϵЦһͣȻ𽥱
ҷڳ⣬ۿˣ˳ȷʵǰǰ㣬Χӿ˵ǣЩѾʼճʵʣЩơ
ѵǣϪɫȻ䡣
Ψˣ߲пɽѧԪͼһ࣬Ӹղſʼɫû˿ı仯½ĸоһһ˿ˣԣǹѾûгˣֻڡ
ι˵Ļܸܲҽһ£ô£ϪͶԷհĶԻ½̲סˣ꣬Ͳ˵˻𣿷Ҫ˵ôޡ
¶Щ֮ɫһֱʵЩ
ϪϾ乬ĳϣһǳѾõǰ̫һŵĵӾȻôƺϪӲеأ
ʵϣԴ½뿴Ϫġն֮ҲûгΪǰһһꡣ½ΪϪҲ˸ӳֵĻӦȫﵱԼļң˵׳԰׺ȣżֻһĸڶǼҵ̬ȻһٰʮȵĴתˡ
½һģϪſ˵㻹ǵ֮ǰ˵Ǿ仰𣿡
һ䣿½ЩãȻ˵Ļɶˡ
Ψо֮֮ԨࡣϪ˵ɫҲ쳣ָ֮ǾǾؾħ߶ȴһֶҩ֮ԨָȪԭǾؾĲֻǲ֪ΪʲôԪ½ҲĵطȣȪħ߶ԣȴǴ֮
κζħֻҪմϻȪϢôɽ໹ѧԪͼ޷̽ѯԷӳӹ˻һȪһһĻΪȪһ۶Է˻߽д󺦵Ϣ
ԵĴ󺦡½üͷ壬òָǻᱻ˰ɣ
Ȫ֮һСմȾˣΪ󽵣صĻΪʧӿڽ͵ҲǾؾһֱǰԭȫȫһ򡣡ǻȪҪӿˡͨһմȾˣôͻΪմȾˣֻҲ˶á
ԣ½ɫ˲䣺Ǹղŵ˼ѾлȪˣ
ȻУǻرأٻû˱ɹĳ̶ȡӵ˵ͷ˵С󲡣ȴпܵġҸղŽʱһ£ֻв˶˰ɣ
ΪʲôĻǺһȴûʲôأ½ʡ
һе֮˼ʢ޷Ϯӿڽ͵Ļȷʵ˵ϮĻӦǴĻϮǵȴ֣Ȼͼɢ
Ϫҡҡͷε˵Ϊ˷ֹһЩ⣬ǲ˴ģڵͷֱλڶǺΪ乬ϧ֮ΧȫΪǵĴṩʵǵһֱӻģĻûС
⻰½ˣԴĳԣһǷǸķ䣬ЩȪҲֻԽԽ޷ɢȥˣ
ǵġϪ˵ͷ
֮Χж󣿡ӳʵ
ԲϪ¶Ȼ֮ɫ乬ģ֮
ⷽԲ֮ڣһԾĻȪѨӽüͷȪѨŵȴֲֻ̫ǽȡ乬֮Ȫ֮ȻҲᱻһǸֻǶڻȪѨ֮ˡ
а취𣿡½ʵ¹½ŷܵ˵ֵܻƽ
мʦƽǹߣԿһɱӳ˵ϲû¶˿İȻ֮ɫƺ˵һƽ飬ֻǹ߸ԸΪͶڤӻȪǲļ֡
ʲôĽ
½룬ĬȻƬ̺³ĸ֣Ϳ̿
֮ǰҵǸߣɱأ½뼱ˡ
˷ϿУȱؼҡҡͷ֮£ΨѧҳȪѨҲֻѧġĴſԻȥǵĻȪ
ѧ˭Ϫæʵ
ӵɫΣȻε̾˿ԯ
֣Ϫ׻Ĵˣһſ˵һȥһ⣬ѧԮɡҪȻֻµʱ˹֪ء
ԯ½Ҳš
ѧʮλСʦʵڶĴڣһΪǧ֮ǰǵˣϪҪǿ֡ǿױȵʵ֮£ȴзǳص·⣬·ʮ׳٣޵һЦȻѧҲΪ˴˳Цǡ
ѧԯǰĻ½ĿϪһǸϽѧǲ˹ĺá
˵ҪȥǿʹȥıӰ½뿪ʵ꣬˺ǿ𣿡
ɽŷʦ״ӡϪ˵ֻɹһ׽٣Ҳû磬ҺƴĻʤҲֻ忪ԭϿŵ׹ŷģԶʱ߱Ϊߡ
ô½һ
˼и˲ʦôܲ
ʦ˲𣿡
ŷɽһʦǿһ


36 ѧ
һ죬½ס֡
ŷ
ϪУ½֪һԸȻ෴ʦͽҲΪˣ½ǳ棬Ĭ²Сѵʦν̳һϽһ˿ĵأ
ӡУʲôʦӦûʲôĵӲŶԡ
л˼Σʦͽ޵İԵǿǳķ
Ϫٶһ⣬Ȼѧȥ
һΣر˵ǰǵҽ֮ǰ˵ĻҲתѧĻѧȻ˹Ͼħ޵⣬ֻһɽѧͬ˹Բûзگ顣
ʵϣ㷢گҲûã֮Ҳֻѧа취ҵȪѨ
Ĺؼλãѧϡ

ܿ죬ѧյϪĵڶԮš
һΣȴѧ˶üͷ
ŷȻЯƽɽһ׷ԲԵü˵Ŵһʼûָѧܰæɣ
˭ԯȥģһЩջ˵κһ֪϶뿼ǷΧ
ô˵Ӧ˭ȥһ䣬䵽Ӵİüһһġ
ŷԪ˳˵
ʮ껹ûѣŭ졣
ôСأ
˱չΪͻƾΪȴǱȥʮˣûأ
ǻйԪ𣿡
ʮǰ˵ҪȥѰȪƣȪǷҵҲ֪Ѿʮˣ׼ģ˵׷ߵŭѾΪʵˣǿ纣һ㲻ϵĳԴʮһǰɻ󣬱˵Ҳȥչˣֻ´γҪɹ׽ˣʱ˵ȥ𣿡
˱տڲˡ
ѧʮλСʦʮλѾɾǿߣһλֻз𾳵ΪʵսȴޱȷḻСʦڵλһǰСؾʱΪͻȻ⣬ӵһָ򣬻֮ͻƵɾΪ
֮ʮͻ١졢磬ȥμعɻǴαѾǶɹ׽ٵɾǿˡۿžҪµյĲأѧҲǰɱشʱôܺء
ϸ˵ѧʮλСʦһλˡ
ˣѧʥͻ˺Ĵʦ
㲻ܺ⼸ȥǻ𣿡
һ˭ȥߵŭ͸ʢˣϪ˶ҪԮ˵˭ȥʮλɾСʦʮλҪפʮʳԽѧʮλδ飬ʣҲֻԯڳǻĵӣҲԯ˭
ѾúƢˡ
Ȼλʦ֮һǰ׷ԲԵȴʦ֣ȫռһ̧֣ͷˡֻĬĬĳԼʦֵŭͬʱҲԼ⼸ʦʦ㲻ȻԼһܴʦֵŭ
ǡô죿
ߣ乬ܣ߷ŭһΪ¼̲ģԪͼϣʢٻаǧˣȴ乬ǿ֮£ð̲ˣǻҪܴ˴νѡѭô׾ͿΥġ
ѵôܲˣ˼ǿǻȪһݱɻȪֻǿɾͿ̿˰
㵱Ҳ֪û˵ֻܵˡһɣҲŨˣӦʱҪˣҲֻа취ϵԯ
˵عˡ˳ĬƬ̣Ȼſ˵
ǵģڶصġߵ˵ͷһص̫һŵ½룬˭ǵڶλصˣѾҪˡ
ǡ̽ѯȪѨ֮λĻڵĵӲǶ𣿡
ǱߵôЩʵĵӹȥɾ򣬿ǻҪԮѾ̶Ѩˣε̾˿ڣҲֻܿˣݱɻȪֻĻʱǵЩϹͷ֡
̾˿ǰһֱã˵ѧ⻰ڮǡǽʦôһ˵һ⻰
ǧǰҾ˵ˣѧ࡯⻰ֱôڣµܲ⣿
ôˣ
ŷԪСȡԯһԪҡϹЩˣ˭սŵģ
Ҳսˣ
һȺеķ⣬ôô⣡

תۼ䣬¹ȥˡ
ϪѧĵڶԮʯһ㣬š
ԯʦֶɲ֪·Ѿһˣûҵǡ
½뻹ϪֻܱһֱȽõΣԯѾ˰ڣֻһʱỹҲǶѡ
Ҳϣ˵ģϾ·λ޵ʷϺպԯ
·ʮ꣬һҲֵþȣ
ִ֮󣬾һֱڶǺ߶ţżҲһ±ȽŨĻȪǾǺ˲ǣ޼ûѧġĴ޷ڵĻȪ
ۿŰǵĻȪսأ½Ϫһе쳣Ľ
Ѿȥһˡڰǳϧ½ŷܵȼž۵ӣ˶ڰ𽥶񻯵ȻҲǸеʹļףȻֻ֪Ҫĸһûʲô⣬İıɹĻôһǷΧ
ȻƷɴ½ŷ뿪ҲôĻֻ°ǻһ֮ھ볹׵Ŀֻţʱ淴ÿƣԶôһﰲȫ
ܿ죬½Ͳõ⡣
䣡
һڰǧ֮𣬶ĵط˲ȫˡ
һһ׵ľ޴ӣôƾճ˵ϡܿ죬һɫ֮ӿһɫĹǰ㣬ֱ֮ϣնȾһƬƣţ˲ͱ˺·ܵȾһ㣬ɫҲ˲쳣谵ŹĿ磬ʼХ
󣬱ǴƺɫճҺ֮緢ҽһ㿪ʼΧʿ
ڤӻȪ
ǧ֮һ򣬰ǡ
Ϫ½ˣ̼䣬ɫ䡣
ȫԸҲԸԵĻȪֻվǱˣ


37 Ȫֻ
Ҫźöӣ
õĳڵĵطһ֮ڻлʹ乬Ժط
źöõĺ棬־ͽڣǲõģ
˷ĺһǵĳſ쳹ţҲҪųɳӣһƶȻƶٶȲʵ̫ˣ鿴ƺԶҲ޷
һȻֻţǳȴСֻ־þդͨ
һǰսǵͨڶǳڵ־ͽǵͨǸ˵ʿ̧سǵĽͨһǺȻ־ǰ·Щհס޵ĵطЩطȻһЩլԼ乬ԺˣбҪĻʹҲΪ
Ϊ˷ֹ⣬еĸۡլ־ͳѲߺͱ
ǣȻվţ㲻ڻһ߷
һУԴϪӦ㹻Ѹ١
Ȫֻĵһʱ䣬˹ȫûκľͽӹ־־ָȨͬʱ´һϵбյİţǺǵİȫӻһǺͻʹ½ˣϪȻӵǿʵˣ½ҲͬҪȥЭЩ
ڰǣ½Ҫˣ˿֡
һ˿ˣȫ˵ˡʦε£ô֮ǰǾԲκ©ˡ
ǣһǺͶǵľԮĿǰ˳
ȻʧҲ޷ģٿԽ͵ĳ̶ȡ

һȺ׳ǹ־ٵĴһﱼܶ
¼ײ죬һµĽŲصţмֵضɽҡơ
Щ˶֮ǰʢս֮ҴʿȻڻʹ֮ãһɱδʹĨȥ˿ڶﱼţɵľҲǵƵõǰ׳ڵĻȪĿǰû׳󵽿Ϯǵĳ̶ȡ
Ⱥ־ܵĳط֮ͷһʿȵ󣡡
ȻȺ־㿪ʼվλǹĹ۲Χ˿и
һεսսЩϤҰսʿǶԣⲢӦһΰǱĻ£𵱳սϵɱ¾ҲӹգΪһԵĲˣЩѾȪʴӶɵĹ
Щ֮ǰѾ˴󲡵İա
ڻȪֻ˲䣬ǺǵĻȪȻǱĻȪ뱾壬һӾͱȫΪ˲ˡĹ
Ļ̫ѶԸЩѾȫκʹʧȥʶֻ֪һдĴڡˡʲôֻҪı㶼ǵĹĿ꣬ҪԸЩֻܰǳ׵׵ɱֻն֫Ҳ᲻ϵĹ
һʼ־ͽɱЩգڶ̶һгĽ־ʿɥټӲףҲסЩ˺ҧ
ͷ㿴ǻ
죡֮ǰʿһ䣬Ҫ˵ҪȻ˹ҿɱ㡣
ڵ־ʿһΧֵܶŭĿӣڨЦһ£ͷΪʲôǻͻȻðЩ
ң˭ȥʿ̾˿乬ʦнֻҪְͺˡ˭ҲҪЩ߰Ķղһ·ҲնɱʮֻЩҲ̫ˣغˣЩն֮ǾͿ뿪ˡ
˵ҲǣһسǺһʱЪϢʱ䣬ҵʱһȵưɡ
Ҫ׳ɡ˲һ䣬ǴҺЦ
ǻˡ뿴Щ˰ɣҪܵȥǲŽۡ
ƽʱǣһԼ˲ģ
ԭЩźͳصգڼЦﳹˣҶЩ˿ĸо
Ц̸ʿҲֹǶڵѪսģʲôʬɽѪûûһ׾ҷɺ͵̬İ취ͱˡֻҪҲиֵôʿͲֹԼ¡
̧ͷһɫѾһƬ谵ޱȣ֪жֻ֪ΧǺѹǡңɢζҲǳĲţһַǳŨĸȵڸõʬǱζҪţҪԼǷжˡ
ʱһɳƼͻȻ
˽һ׷Դ
ȻЩȣȴûԼְÿһ˶սеĳǹڳһս̬
ڻ谵Ľֵ֮УͻȻ߳һֳֳͬǹʿ
ʿӰЩҲûףΨһıеĳǹֻ˳ǹģûЩ־
Ȼ֪ʿǴðģֻϵϢȴ֮ǰЩһȻҲˡ־ʿȻ˿иǶȫս״ֻ̬ҪЩֵʿҹĻǲͱʮ
ǣһͻȻ֮Ľֵ棬ģֵʿ߳˼ʮһģһʿЩʿӱһ㣬䣬ϵĳǹҲǶƴյһ㣬Щ־ʿǵĸоͺЩΪũ߳䵱˵ļһ
ֻЩڿȺ־ʿʱȴͻȻ˷ˡ
Ƿ׷׳־Ƿ˳档
ǵĳû˿οԣôųǹȥֵЩܵñȽϿġѾ־ܽˣЩܵĻں棬ǵĶγ롣
ں֮ڡʿЦһǣЩں֮ڿʲô
е־ȻӦŵ
žԼԽԽġ񡱣־ͦǹ׼˾֮һǹݺݵĴ˹ȥ
ǳǹ壬ȴִĸоһƮƮ·˿֮С
ʵϣЩ򡰼ǵĳǹȷʵǴ˿ǹĵطһ״С
־ãȻǰһĻȻǱ㿴ЩͻȻ¶˹ЦݣȻͦǹᴩ־塣ֳǹĸо쳣ʵһҲǴڼϵĸоЩǹ˵־־ҵĴʹ֮£Ҳܿʧȥʶ
Щһǹ־ļǣȴ·𱥲һǰ㣬Ҳ˼֡
⡭ǡʿɫ˲䡣
ֻǣҲûл´κˣһЩҪӷһЩĳǹѾᴩ塣
ͣʿԺӡ󣬱Ǻ䡣
ޱ޼ʵĺ䡣


38 Ϳ̿
ɫĵ绡ڿɢɢš
½Ŀټ¶ŭʹ֮ɫĵľȻһ˿ΡڵԪšȼţʢ⻷ָϣֻҪĽָ֮âҫΪļϵ֮һ
һСӴǳĽʮ˵Ķֻʣ°ˣܵ˻ȪϮǲʱƵĻֻ¹˶Ҳɹ
Ҫ׸ЩϮĻȪֻѧ˲а취
ѧλ֣񻹲֪ĸط·仰˵ǲܻȥˡ
ǾɱǣֹǱ˹ڻȪʴ£Ҳֻ
ǵĶǡǣ϶ǹ
ЩɱҲʵĴڣ־ǽҲа취
Щ鷳Ĵڡ
ڰȥˣǹﻹǰգնữЩǱȪס˻ǵߣֻʣɱ¾ʲôֻҪϢĻֻǵĹĿꡣһ϶ԣЩûʲô𣬿ҪԸĻһֶѾûκЧˣֻжߣܶԸ
ҲΪʲô־߾ߣȴȫ޷Ըԭ
½û뵽ȪֻһȻݱ˲ҵ
ף˵ġͿ̿ôһˡ
ʦһѾܻȪϮصĽʿ˵ˣ
ʦһܻͬȪϮĽʿҲʦȫǰɣ
½ţ֮ڣʮٴδӺڰ֮γ
ѾǵԼɱ˶ˣȴԴԴĳ֣еһ˵һ£ǾѾȥ̫̫ˡһܵʴӶĻôʵϾ͵ͬЩҲûнֻ֮ϣˣΨһ³𣬳ʧ֮ⷽ䡣
Ǿ½Ѿ⣬ʿȴ½һֻ֪Ҫ½ԸֵĻǾͲɹҲ³𣬵Ҳϵ½޷ԭʵڲףΪʲôЩ˻
ʦΧĽʿȫˡ
½üͷһ£ЩݣɲĻͷȥ
˫ֲָǰһ㣬ʮѾ½ˣ߷ǵӰ·ʱʧһ㣬˶СЩĻôܹԸЩҲֻø³
ֻ½Щϵ׹⻯һ׳Щ˳ȥ
Ŀİâλ˵۾ִ۵İâɢʱеѾˣеģֻɢĵ绡ͬɢԼƵĵ͸½ȼչζ
ʦ½ʿ˵һиӡҵĺѾһˣ֪ӵİȫҺܸˡֻϣҵĺܹҵķǰһ㣬׵ʬ嶼Ҳֻһշء֪ˣҲữյսɱҸʦֶΣҲ£
½˫øˡ
ʦȫ
½²֡
ʱһɫĹ⻪֮ȻһɫĹ𣬹ᴩ˺ѹѹƲ㡣Ľ֮У½ԼԼһӰζţֺ嫵Ϣ˲֮ⷽ䣬ֻһͻȻһɫȦȻӽɫ֮б
һȦˮǰ㣬ѸɢɫĹ۴Ӱ֮
̼䣬ڸһĲҽ֪жһ˲䱻ϤĨɱ
½ʶ֮Щ궯˫һ˲䳹ױտɫЩϣת˲ͱˣɫĹȻʶ֮곹ˡת˲䣬½Ըо֮ɢϢǿ׳˼֣ѹҲƺʵˡ
ƽһǣ½ЩȵǵСĽ⣬ԻӵԼʶ־⡭
֪ղǵƽ
Ϊ½ŸеȣʲôȻƵҪγƽϪûпĻʵڲ֮䣬ǼƽĻϪǶ֣ⲻɵü½ĺġ
Źʧ֮ƬֻϢ֮ظ£½øӳˡ
ʦ
½ͷһʿȻղǽ֮ʿɫԺһЩվα겻α£޷ֹʿ
ּᶨ־½̾˿˫ڱɫ
ʿȥҲֻвѣǻɹﻹǱ
ǵøǵļˣǷǳ¸ҡ
½˵ü£˱һǰһĻ£ȻΪһʬ塣ǵȴǱ½ֱҲɹˣΪۣ˱Ҳ޷ֻ֮ڳ֮䡣
ϸԴ˵ĽʿλսһݣƴĻҲܻ½ˡȻ˻ˣȴսѳڴˣǵϾҲǳܣǣҲñǰȫ١
Զɱ֮ġ
塣½˵ǻһǰɡ
ЩԸĻһ
ԮжֻҲѾܼȥˡ½˵;ˣǵ£ȫٸһĿǰǰȫġ룬½ּ˵ǻس֮󣬼ǵøЩԺǧҪŵжһԷΪ
ʦأ
ұȥǱ߿½ŸղγƽĵطһֲõĸоǸطұȥ
½ô˵ʿҲ
ȻԸϾ½һĿǷԸ£Ҳû취ԣֻǰͷ·
⼸ʿ¾ٶ·Ҳ˴ͬʬ壬½վֻ̾˿Ȼһ̤շһ㣬һɽ½£Ǳ߷ɿȥ
Ƭ̣½Ѿϵ֮ǰƽʵĵط
ģֻһƬϱڲԫ½ķΧ뾶볬ʮɡ
һֱ棬½ǰм伤ҵĴǰȥ
ǰԶһں֣ɢϢǹһһޡֻ˿Ȼȫ·磬ΪĶֵҲֹۣϾȻгʮƣȻ˿ڵѪѾֹסˣǿѾ޷ȫ
Ҫɱ֣ͲܣҪ£ֻҲܷ
½ֻɨһۣԥĳˡ
ΪԷһֻ֣ȻץűһǮС


39 ŵʱ
½뵱ֱ䣬ǡ
˴ƣԷôֲܷأ
ץϵǮСڿ½ʱøӾˡôؽ޵û˿ɶ·ǸͲһˣһӡ
Ҽ½׺ݣȴȻ壬עȫϡ
ֻʸһս
Ȼһսʸָ˿ƵȫʢʱڵټһƣԼҲûжİܹӮǶԷҪԼĻȴҲ̫ܡ
Ƿȱģֻһʵʱ˰ˡ
½룿
پҲšһ̧һ㣬һָ½뾢ȥ
ףڿлһǳɫ׺ۣһβˮζĺۼǰȻ
ƿն½üͷ΢΢һӽɢǹϢжϣȻ֪Ĺ
ڵĶָ
һŷǳصʽ︽һַǳصϢϢʹκδбϢƷȫͣ˶ǰʱԶãǲߵʵΪԶʩչһ
һнַŻᱻΪָ
½Ȼ֪ʽԣҲ֪żɣô
ֻ½ͬһ㣬һ֮һģһĽҲͬ½ָ
ὣһЩľȡ
΢΢һ˲ķȴ׼ȷİյˡ
Ͻһ˿ˣ˿̾һֻޣȫӱܷӦĽ
ֻ˫ֺͺ󱳵Ȼҫ۵⣬˶һǰ㡣
ЩƣȻֻǺÿô򵥣Ϊٶһ˲Ȼһƺֻǰһ˾Ѿƽ޵ǰʲôһ⻪ҫλúȻ޵֡
ƶٶȻٶҲͬõ˼ȵ
Ȱ
Ľȴ·ѾԤϵ˵Ѿ鵽սʽĿԡǳ⻪ɲǣὣҲͬһŭȣһĨʺٲˮǰк䣬סĨ⻪һҷŭڳ⻪֮쳹
ŭ
ͬڵĶżɣȴǸƫڷʽ
˻΢΢סĽ֮ὣҲˣ̫ͣãֻΪʵ츳ڣһʱ佻֣ٳƽʱѾˣֻһֱûкʵĻᣬ˽ŭôһ˲䣬Ѿ㹻뿪ˡ
û˿ıҪתˣȴһͷͼɽԼϮ˹
ɽƷиеͣԲǳ׵ķɽǷɽ˴֮ȴ಻Զһཻݺᣬγĳ֮ὣ޸е˼ǣɽȻֽܵȻͬĽƣȴΪֽƲɽγһֺϻĸо
ֽȻͬĽȴһĽ⣬ͬһ͵ĺ嫽⡣
һУὣ޶еЩȻ
ܿ죬¶һ˿ȡ
̶ֳȵĸ֣ȻǳȫͬĽȴԷӳֺϻһоĽжôˣֽǳ׵ĽԲ͡ڽ޶ԣԽ߽׵ķɽԽԼԻ׽ĻʵԿٶߡ
ҳ֮⣬ԶԷȻͬʱԦɽֶҲкܴȤֶֿαȻʶĿƣһϿͿԿóԷһ׺ܸĽ֮⣬һ׷ǳʶ
ǽʶ޶ԣӵм
¶̰֮ɫ
΢һɨὣ޾ͿվԼؾ֮·ǰ½롣
û˿ڣֻ˫붯ɽٶȱһΡǸղ׽Ҳû˿ı仯ȴͻȻɱһɷϢ
һپСѡὣһĲмϮķɽ޶ãҶкŵʱҵ·
ֻὣ޵ͻȻһӣֶĵطɢĹ⻪
Щ⻪ۣ˵âЩһɾ׵ɱϢȴ˲ȫţһͨ͸Өͬˮһĳ𽥴ӿֳ
ûнͽɣеֻǽͨ͸ӫâڽ˸š
½ɫһ䡣
ὣ޳һ£һ졣
ֻɽͻȻһת򣬽ֱָ½룬һ죬Ȼʧ
ÿ죡
½ԺֻǸֳôһоеԼһʹѪ˲罦һɱϢ˲֫ٺɢȥ·Ҫ侭Ѩȫһ㡣
Ȼ½ӦԣҼͬһʹ֮ٶ
ԹͶɣ
һ½ٶһ
֪ʱὣѾ½ߣֻһץס½Ĳӣپ׽ǿߵս㻹Щôˡ
һԾǱˮ㾧Ө͸ķɽὣ޵Ľ£Ҫʹȥ
󣬴ķŭâʢҲŷŭǵŭվ˺ˡֻǵԼĶ־Ȼ½Ҳץˣô׼ȥʱøӷŭҾҪ׷ĻֻһʱҲ׷ˣҲ֮İա
ὣȴ֪һ㣬ͷһмֵ֮ɫû뵽ǾȻɾǿߣ⵹ЩϣܺһսҲֻˡϧϧɽʦǲôնߵİɡ
˭˵ֻɾģ
һϵͻȻ𣬽űһɳصѹȻϮȻӲƵὣ޵һ
תͷһʱֻ˿Ļʲôϱڲԫͷݷ棬һкȻһƬɽͻľݺύɽָͷһомһ˵ơ˿̱λֻƵĲλǹɳɽѹеһ˿
ɾǿߣһӵнǿߣ
ὣ޵ɫЩãףһľôôɾǿߡ
ɲðײ˰ÿһɾ߶޵ǿߣȻ˿ϵپߣϾҲɾǿߣ޵Ƿǳǿߡ
ڴʱ½˫Ҳױտɫڵĺһ˲䱻ȫѹס˫˿ҲٵϹ
½ɺ嫵Ƴױʱὣ޵ɫٶһ䣬˿̱е½벻һֻСبޣǹΣյĸоֶеһʹ
֣Ȼὣ޵ǻ״ɳȥ֣˳Ƴ˵ǮС
㲻ңʲôʸ𣿡½ͳɤڿлţ⣬ŵʸ񣡡


40 ߳
ὣ޵ɫЩ԰ףһʱ֮±½һƣһܴ衣
һپߣиͲʲôʸֻԼ˿ֵ̳ĵɾǿߡ½룬ͲǷƽʱֻҪһͿԽɱˣɱҲֻΪԷӵзǳĽʶ
Ǿղű½һƣָоҲȷʵе
ƴһͲһپӵеƾһѣѾ˼ͷֻȻЩܣȴӰʵֻҪеҩټһʱľƺܿͿԻָ
û뵽һССİǣȻǱɾǿߡὣĨȥǵѪ˵
ߡһϪδӸ߿л£ȪֻʵЭҲͰˣû뵽Ȼˡ
յǱ˵İȫ˶ѡὣһȻ̧ͷ˵
ˣ½üѾǮС⿪ϵЩħ˿ʲôʱ˱˵ķˣ
ҲʶǮС˷ŭĺһĪܳȻҪ˵ҪߣֲʶȻˣͰҰˣ
˿̵ǮСס
Ϊ˵Ǻ½롢ϪˣǺͰĹʦԺԺȣҪһ硣Ψһ۸ģҲԺЩѧˣڰ־򲻹ΪľȫܵѹơȻ˿̰ǵĴѾֹͣתˣὣ޵ǰȷʵ
ԱԷ׵ƷȻһӣҲͲʲôˡ
ˣҼ˵δޡǮСŭģὣ޵һƵģҼѾر𽻴ˣȷ˵İȫ
˿̣ὣ޵Ļô˵½Ŀȴ˸ĵ⡣ûǣ֮ǰԸ£ǾǽǮСνɱˣ˿̺ǮСվ˽ģҲֻ½ˡҪǣѾЩʱˣĶǮС½һľ
ʱǮСȴǺķ޷޲ƽҪȢҵʲô£
Ǵ˻һϪ½롢ὣˣȴһȻ֮ɫ
˭ҲûϵǮСȻ˵Ļ
Ƕ
ˣ벻ҪҵὣȰ̫ΣˣʺϴǸ뿪ɡ
ҲôҲڿˣǷŭ֮ɫȪֻˣȻֻԼ뿪һͬҲûС
ǣǾǻصסὣ޵¶һ˿мٹãͻȻħʱҲ֡Щ£ȥֵħ֮ˡ죬ǾͻΪһǣʱֻѡ
ֻҪЭкѹأԲͬ޵ĻȪֻ޵϶˹Ԯʱ
ʱҲֻܸʬˡὣ޺ĴĻ뵱ǰۺ֮ɡ
һϪɫһ䡣
½ǮСˣ޵ǳ˵ǰôϵˣǧ֮ǰ£Ƕ˽ⲻࡣһ½뵹Ѿжϳ޵ΪˣֻҲǰϹŶˣһΪҲǶɹ׽ٵǿߣϪ˵ʵڲ֮䣬ղ͵ϮĻҲ˵ֺ
ɫܿͻָԷȻ֪ۺ֮£ֻ޵ҲԲͣ¾ҲֻԼʦ΢ѣҲǺΨһ֪ľۺѾԳһ򣬺ų֮һĴؾ˵ǱƲҲԸ⴦ؾ
Խὣ޾Խǲˬ
ղŽֻ֣ΪԷǮС֮ǰ½ıԺҲǮСΣ֪Է½ѣ˲Żءû뵽֮¾ȻԷˣȲֻ֮ƽ˲ſͶԷƽ֣֪һжԼ̫еԵʣǽսһֱ˿ı
û뵽սһ룬½ˣ仯ҲЩԤϡ
һ½룬üԷҲ˹˵һȻ֪˶Է뷨
ὣ޲Ǳ֪ʱҪ½ĻѾˡ
½ҵʶĿǰǾԲɱ½롣½ȻѾǮС˻ϵȺˣ˳綼ҪԵȻȪֻ֮¹ȥ֮ɱҲ١Ψһϣģ˿ɲҪĻǻеǳϧġ
ɨһˣὣ޳˵Ըǣǵ£ֻҪ뿪ɣϣλҪҡ
⻰˵÷ǳĺЩǶԷļ£Ҳס乬ɽ䲻ѧҪռһ֣ҲҪʦ˼ֻҪǼ˵ķ˻ȥѵǿȥ
ҲǱѡ
£ҲֻǶϪԡ
½ͷһཱུǮС˵δˣ
ҿиﵹģǮСĿ½⣬ֻɢЩֲı赭дһ仰𺳵ԶԣҾû뵽ҵôڡ
½һ
ҵôˣǮСһ䣬ԼƽʱԵġġõĶǮģҲͲ˵ˡ
㿴ǮСˣĻֵȶ½뵭һЦֻȴҲɱ¶
˧ΪУὣЦһȴм˷ˡ
½ҪĻôɱ½뻹Ǵ½룬Ҳܷˡڿռһ֣ѧˣֻҲûޡ
˧˭½΢΢Щ죬ȴ¶ɻ֮ɫ
£ܳ˧߲ʮλÿһλǴʳȨƼ֮ˣͬҲʵǿù֡
ߡὣЦһһȻ̧ͷ˧˵ȻҼˡ
ϡ
Ϫüͷ΢塣
ݴܻʳҵδ̳ߣǰۺһΪҴ֮һ˵ǴΪҲֻа벽֮ˣҲͬ˽ǿߡ
ѹɹ׽٣ֻһ׽پͿֳὣ޸ԸΪˡ
ϷȻҪȫˣ½뿴Է¶˵֮ɫʱͻȻڣϣû
һȻ֮ɫ˲ὣ޵ϣ
½ͻȻЦЦ꣬ô˵Ҳھأ˾Ȼвң㲻Ӳɡ
Ϫ΢΢һ㶣漴ЦȻ
ף㿴ʱȻ͵Ϯ϶ǱȪϮˣ˿˰ǲǸóأ
ŶԷãڵͷó
ǣὣɫ䡣


41 īߺ
Ϫ乬ϣΪ˹˽һλµĳϣ˭ǳ
ŷĵӣΪϽһ˿ʵɽһǿȴû˸Һ
ǾԭˣһֱΪԴСԶٶһֳˣ˿ȴ½γ֣ĿǸղλŵòһὣޡ
ڹȥµʱʵ˲½Ӱ죬Ӱ俴ôأڣѾչֳµԡ
Ӱ죬ǱĬġ
Ϫֶ
˵죬ô½ī
νġ߳ࡢīߺڡδվδܸı½룬½Ӱıˡ
ὣ޵ϸֳľ֮ɫһʱƽҲ壬ΪԷѾˣһӵнǿߣȻǿӦȴԲ˵ܹʤԷֻȻҲ˵ġ
ڣȫʸһսȴеˡ
˵֣ɲһһڶô򵥣Ϊ˶ͨ׾ߡ
һǷߣһӵнǿߡ
ҳ֮⣬Ա߻һ½룬ԷȻֻپߣƽʱȻǸղһҲЩԲɱ˶ԷĻҲûκ⣬ȴǳ˺ܴ⣡
ΪԷ˵ԼֶΣ
£ɾߵľʵǷǳģֻǸһѣ;Ҳ˵˸߾ߡûж׽ٺͶɹ׽ٵߣ˫Ĳ͸ˣ˵˵ˡ˲˵⣬ǽܷŵס߾ߵĽ˵οӵеҶɹ׽ٵߣ͸ˡ
ǽ죬ȴ·ҪƷ޵ôĶۺͳʶǰ㣬еȫԤ֮⡣
ὣޣЩԼдѾûг뿪ˡ
ôڣҲ취סȣֻҪܹĻôһЩ֮صģ
˧£ôȱǿأ
ὣ޵Ŀ´ţϪнľƲ⣬ὣȻѿһԷǳԵĽ硣ҲΪһԷǳԵĽ磬ὣ޵ɫ͸ӲÿˣΪڳԵĽУԵĽ֪ȹ̣ҲѹƵġ
˿̣ѾԵ÷ǳǱˡ
Ϫ˵֣Ȼ˵Ц
ὣ޴ĳѹѾӰ쵽ķӣѹļأеƺͺЩѡղ½һƣѾ˵ķβûʲôµģѹ𽥼أؿڵʹѾЩѹסĶҲһ˿ٻ
ȻϽһ˿ǲսʽҲȴ
һֻޣսڳ˵
ϵƸոոâѾ׼ȷ뵽ὣ޵֮ȻĻӽֱÿһιὣ޵Ҫ㣬ʹԷòַֻҪӦһĵĻƽĽͻὣ޵һ˺ۡ
˺۲Ҳ֤̰
۹ɹ˿ϽĸȱԣͬҲκεһʼжʧ󣬹еĻҲᱻὣȻ򵽲òƽϾϪۣʤ忪ġ
ÿ޺ʱϪ½Ҳš
ڱԵ½ͬһߣֻȴϽֻҪֵĻôȻһҪὣಫľ档˫տĹ⻪һǵ˫ƻӳдƷ磬ȴǳһɱϢмҪ˺ƬռĴ
ὣ޲аĺ½ƴһƣ˫˫ˣ½һѪҲòȥֻƼ㱻ˡڽ޶ԣ˫ֱķ֮һθҺ½ƴأ
Ϊƴһƣһᴩǻսͱøӽˡ
ǱƷķɽѹϪĳ֡
ͬǷɽȴҲƷ׸ߵ֣֮ɽ׵䴩½˫磬ȴԸǱƽȻҲ޷ӳƽԷĳ֣ɽȥƽĻô³˭
ȻôʶƷɽϪһЩ鷳أٿԾסϪĳ֡
ֿȭߣȽ׼ıʱΪٸҲǻЩġ
ϪѾȾŽ׷
ǾҲӦԽԽˡ
Ƭ̣˺۵˱ὣޡ
˼ҵĽֵ£ûɼսжôḻˡܶ޿ɱܵ£ԸСƵ£ȷԼܵˣȻ֪̫ĻҲܻȥûеȻǲͷˡ
ô꣬վ̤ɾۼɵ֮;ǰ˭ô׷ͷأ
⻪Ȼըɢٶ
һΣ˷ܡõĻϢŵģ⻪ҲԸҫۼ֣нƬɽͻĵص̫ȵϢ纣˰ӿ
½еտ⻪ͬʢ֣ƽɢϢ½ǰȴǳΪõĲƷ˵Ϊ֮òƷֿͨԳ֮ΪϢ½ʶ֮ɳٶѾȫ½ĹƣϢøŨṩ½ĺͽõԪҲһϡ
ڳ⻪ıը֮£ὣڷһҰ޵ĺһεĳ֣شὣޡ˸ǿȵļսѾһӵʱ䣬£ܵټнѹƣȻ֮ǰˣ˵شҲ֮е¡
Ȼǲһ·Ҳκλ·⻪֮У޷һŭȣű緢˲仯˷ɢȥ
Щ֮ϪҲӲӣϾһɹ׽ٵǿƴ
ֻϪ˫нǹɳصѹȫ۵ǰγһѹӶѹסЩĽһнЧȻǽͣԼƺѾ޷άˡ
ͬҲӲЩƽĳ⻪ߣ÷ǳĺáЩôҲƵƽķֻڳ⻪֮罦㵴һȦȦȴ˿˺ֺ
λǿ߶Ӳӵ⣬½ôҽأ
ڽ緢˲䣬ѾˣǮСϛɳӻΧ
ֻáһƬ죬ȴϵˡ
ʱһֻ˺۵ȴͻȻϛɳ֮УһɴϢԪͻȻһϛɳɵԲ˲ͱһƬɳӿ£һ֮ɫޣǮС½˵ǰ
ϵķѾãѪȾȫ
ãϪһ׷ױҪ֧Ԯ
Ǳ˴֮ľʵ̫Զˣ˵ٶٿ죬ҲܼʱϵֻĿŽ˫붯׾ٵıƷ½ǮСˣǵ˧ﱻŰɣ
ҿδء׾ٵƷ½ȴû˿ľɫ¶Цݣþˡ
½ĻһһɼΣյĸо˲ĸ𣬼ͷƤ顣
û˿ĳɵıַſ½룬ֻҪǮС뿪Ѿ㹻ˡ
ϧˡŶԷûɿǮС֣½ҡҡͷͬʱĻһκβ㡣
һͨīĹޣ֪ʱѸ½ͷϣȻ޺ݺ䡣


42 
ž
û½ô޴˵ǳᣬͬһˮͻȻһ㡣
Ľȴ쳣𺳡
ὣ޵ͷ­ô½ǰױˡ
𺳸УֻǶ½ԣԮϪˣɫҲͬ䡣صһ£˽ľ룬Ǹ޷͵Ϯ仰˵ҲҪ׵׵İһ£ɫԭ򣬱ǿԵ½
ĬĬһ£ǼԼôһ£ͷ­ͬᱬ
ϪҲò˶٣Ȼߵʥ֮ĹûдɡҲʥͬǰӲ乬ġٱʥ߽Լȫһȥġ
ϪóĽǣͷ­ᱬҲ˵³
ܿ죬˱ˡ
˵λῴ͵ϮʱҪʵ̫ˡҿ½˿̽԰׵ɫ֪ҪĲԪʶôֻһ˵ȫԽһԻӶĳ̶ȡ
Ȼҵģ½벢ǵĵˡ
ƶ˶쳣ƻļһ
ˣϪһ۵Ǿͷʬмš
ʶˡʬһ飬Ȼ˵ͷûж˵ʲô
һʶڣôֻҪⷨŵĻ˻ˣҲֶͨ»޵ʶȴ½һ޵ĺ֮£ֱӴˣζŶԷֶζʩչѾòˡ
˵Ƕˣ³ЩҲò˶٣ͬ޷ֻ֮ˡ
Ϫ½Ŀ⣬Щ
Ǽǧ֮ɡϪ˵Ϊ俴㵽ʲôǰ˰ֻ֮еģܹɫ˲԰ףҹƱȻǲǧ֮ˡ
½˵ͷûзϣȷʵǧ֮ҲֻܾͽһζѣղҪӣǻҪҵ鷳ĻҲû취ˡ
һ𣿡Ϫʵ
½뵹ûоܾһǹ޾͵ڵأֱӺһӡ
һ͹ӵĹޣһֻоŸȦͻ𣬿ǾŸһһ㡣ҳ֮⣬ҲձͱɣǹǷεĻ˵һš
ǧ֮ϪϵһҲء
һγɣ˵Ҳǧ֮ÿһ׽ٶǧҵǧ֮һҲǼˡֻоŴ׽ٶ꣬Ԫ봿֮ŻٶӣʱҲ֮ǸĳΪһ֮
󣬼Ϊһ
Ϫɹ׽٣ʥ֮޸Ͳ⡣
ⷨȻûԾѪιȡϵϪЩпѹʹ˳
ԾѪιȡϵƱǰֶ֮һ
½ǰһޣ˵ôʺԷӣƳɱȻЩ˷ѡԴӻڣ½뼸ûʹùϾѪһӶȡϵˡ
½벻˵ϪҲ˵ʲôŻ˼£Ȼ˵ͷȻǺöƤһͬݵĺľģѹǧ֮һ״סϧֲַЩЩֻǿﵽ׵Ʒ࣬ҵʦٸһЩòһĻҲԳΪ˽׷
΢˼£Կ޵ãϪ߳乬ϡ
½뵹Ƕ޲ʲôȤģ˿ϪĻ½㿪ʵʲôòϣ
û޳Լ磬޳һû˿ĻɣΪʶѾԳһ磬ֻҪĦһȻǿƿ𵤣Լ硣½ѰģڻûԼıûбû취Ϊѹ֧ȻҲͲιˡ
ĿԱɰ˽׷Ļ½ԼӦǿԽˡ
û취ԴӶ֮۽ߣ½ҲʼҰˡ
ֻǣ½Ϫһνġòϡ֮½ܸɴľˡЩǮС֪ʲô⣬ô˾͸֪ʲôˣҲֻΪߡߡʶߵ֪ʲô½뻹ĬĬİЩֶϪ˼ҪֻѣʮֶǿģûҲûϵ
ʬô׼ʱͻȻ䲻ðһ䡣
˰ɡ½ƲƲ죬ϾڰָֻңʬҲȫ˭֪᲻ᱻȪϮ֮󣬷Щ֮⸽ȥˡ
İɡ½˵ϪԣϽ̬ȣȴһ˶סˣʲô֣
Ϫ½˽㶣ղŴ˰죬һֱ˵ϣ˶ô˲֮⣬ƺû˵Լְ˶һۣȻֺ˴۵С۵Ķ˰죬ڻתͷǮС
ǿҸʲôǮСһĪ֪֪ʲô֣
˵ͷ
һʼҵ˵˭ǮС˵ͷһ仰ȴһαˣ˭пȥסһְ⣬Ͻ°ɣʲôİʶˣʲô
ЩΡ
֮˵ҪȣΪƽʱϽһ˿ϰ£㡱ֶ֪ǻʲô֪⡰㡱ʲô֣ȴҲǮСԵǰ㣬ʶˣʲôȶûˡ
֮£һһˡ㡱ʬϣȼն
գۼĹʬͳ׻һƬҽ
ףʬ廯ɻҽ֮½ȴǿһ⣬ɵ÷һɻ󣬡ⲻķɽ
Ʒķɽ൱ڰ˽׷ˣһöϪɨһۣȻ˵ͷ
ͷƷ׶ԱȣÿƷ൱һףƷ൱ڰ˽׵еɽбǿģʵϲǿ൱һЩƷ۷Ĺ۷Ļȴ׷磬ڴԵķֻǿĽ׵Ტˡ
½뵹߲ܣڷɽռŷǳصƫãͽɽȱɽء
ã½˴ֵģϪһ䡣
Ϊʲôң½Щɻ
ڽӹ˻˸߽׵ķɽ˶ءǸԼµˣϲɣ
½ĬˣƬ̾µģĸ
ƷķɽϪεҡҡͷѾ֪˵ʲôˡ
ҲͬЩȻ˳ɫķɽǵö


43 ·ԯ˲
Ȫֻıڵʱ޵硣
Ѿжûбȿµˣ
ȻʱзǺͻȪֻȣ߽µѸءܹӰӶ׸ıһ޵޷ԭĴ˺ѵģҲֻлȪֻȳ̶ȵˡ
޵磬˶𾪺ͽ֮УָžѩһѧƮ䡣
һչضʥͣʦһĻ̿֡
£ϾǷѧ£ͲΪ֪ΨһڵȴģѧľΪҪ׸ȪֻѵķԴһȪѨ׷գֻ֮ѧ˲ֶΡ
ڣķչ硰㡱Ԥϵǰ㣬˵ԤϵĻҪ졣
ֻѣѾʼˡ
Щʵֱֳÿһֻеͬڳ𵤾ߵʵݹҲֻ½롢ϪǮСĸܹЩʵԵ˺ѡ
ȻһֽЩֻֽҪڷϣͿЩӵһʱЧãֻҪЧҲ˺ֻֽǳеؾȴ޷ԸϾ֮ԳƽɲֻΪʵȽϸ߶ѣֻҪǸĹħԵõһ̶ϵǿ
ɼӴسǾѹǳ½롢ϪɾǿߵĻѾˡ
ҲȪûеŨһŨôͻῪʼħˣʱɾǿߵƾͻ᳹ʧȥʱĶսˡ
µǣħǵĻȪԴԴϵĵɾǿȴֻʮ˸ǻӦԣǳʮĻҲֻˡ
ۺ֮ʱۺ֮еɾǽЩɾǿȴȫ䣬ԭħѾൽ޷ĳ̶ȣҾ˵бħµĴڡΪһս޵ɾǿߣӴ޵Ԫ˵ĳ̶ȣֱʱղ𽥻ָ
ԯڵĻ»õıɡϪ̾˿
ѪսȻϪҲѾЩƣУ˵Ϊ˵½ˣǮСһֱЯϵ鵤ҩĻֻѾˡ
ϾôǿվǻһƣУⷽ棬ȴͲҪ
˳£ȻǶ߲ˡ
ǻԼؼ죿½뿪ʵ
մȥصħǵֻܼһ¡ͬüͷţһڣû֧ԮĻǾֻѡ񡣡

ǶߣǡϪϣ¶ɫսˡ
ǰһȻ޷Ҵ棻һҲǴɾǿߵˡ
ԯ½̾˿·ԯ˲𰡡

ǴʱմӰϷɹĻͿԿѾױڻճҺΧˡ
ЩҺ壬ǻȪڤӡ
ֻľ濴ѾǻȪڤˡ
ҺУʱԿһЩŤݣǻʹࡢŭЩȴվ޷ѳÿһʱ䣬ճҺͻͻȻӿһ룬ٹһ֮ͻѣӼ߳Ȼ½롢Ϫʱ䶼ͷʹѵ
ԻȪԹۡ
ǴӻȪڤ֮еǳԹ֮⣬Ҫʬ塣
ֻҪڻ۵ĻȪ㹻Ļٶȱ仯ӶΪħħֻĻҲʲôڣЩȪĳɳٶȱǿ˺ֹһڻȪڤӻ߻Ȫ֮еԽ࣬ЩԻõ־ͻԽࡣ
ǧ֮⣬Ǵݵľ޿Ѿ׽һĤ˭Ҳ֪ĤʲôǾĤڣȴ޷סصײӿĻȪڤӡ
ЩӿĻȪڤӲϵĳŰǻ۶ȥһжΪǵ֮ãǵ֮ʧЧˣɢϢҲɻЩӵʶĻȪڤǰȥֻȪڤʹʱֳɳŲͬķɢȥֻ֮ٶϸֳȥ󺣷γ֧
ǷԲǧڵһЩ֧ͬһĻȪڤϮ£վһƬ档
ʱ˿̣һϪĻȪڤ֧Ůڤ֮еЩ
һˣһϮǳɴۣһ֧Լ糤ëл硣
֧ëʵıʸþ죬һɱ֮У͸ɱ֮бκƽľи˿ķꡣȻҲֻܽôѣһô߱ķԣԯĺȻעʱһ˿һɢͬҲ˶ºȻתٶȱ
ë֣ҲͬǷƷ
һǲǧµĽ˿ƣ˶ѧĺȻһּӳЧ
֧ëʣԯΨһһ˽׷ǧʡ
ֻԯһǧʵһӣһƬŨī
Щ½ӦЩ鷳ڱЩ֮󣬱㷢һļڰ֮Ǿֵܳľ󡣶Щ֮ǱЩĻͻѸðĺ̳Ȼ󳹵ڡ
ļһãֻ߶ԣΪǡ
ħļЩӰ졣
ԯָһɣձɺգеĽǧʱͬһ㱻ԯ֣㣬䣬˲ᴩ壬䲽Щĺ·Ϊһ̡
ͬʱһŮӺսҲպýˡ
ϢĹߡֻһȺϤԯʦֶˣЧʱ½롢Ϫֻй֮ڶԸЩ֮ϣܸѧᲢ۵ҲֻɽһڣֻϧΪԯЩģЧϻǲԯ졣
ǰƺڼŵĻȪڤӣԯӱһƬĺȻâǹ⣬Ʈ䡣
ֻһ£ֹס˻ȪڤӼʵơ
ڶƬâ֮ȪڤӾȻ˵˵ơʵϣⲢǵˣЩȪڤںȻĻ£׸ɺˡֻЩ֮еĹһʱỹ޷ԯҲֻʱ
ߣȪڤӣԯһ˷ܣǾͿҵˣ
ǡʦԾԾԵԯŮһε˵
ʦûģԯ˻ֵ֣˵˳ȪڤӵߣǲִܹʳһԿҵȪѨ
˵գԯ˳һĻȪڤӼǰţԵĲһȻǲ·ˡÿǰ߼ӶϵĽǧʣһƬȻȪڤӵȾ
Լʦԯһ˷ܵģŮλԶĽ籮֮ɫ
籮ϣдǰ
ζţѾı߾
ԯǰķȴǰ߾ķ


44 Ȫ
ԯŮʵںȰԼλʦԼߣǿԯǹ˷ܾ֪˵ʲôҲ״ˡ
ʦߣûġԯѾظ仰ܶˣȪڤӲĻ鷳ġ
˵ʱԯ¶֮ɫ
ûκһŵˣѧȪȪڤӡȪֻ׻ʲô鷳ˡ
ѣվֻǽٶѡ
Ȫֻǿǳ׵׵Ѱ
ԯŮӣͬҲȪڤӰ졣޷ȪڤӱƻػȪѨôǾ˰ǵȫǰգҲֻǻȼü֮ѣͬҲα겻αķҪһݵĳ׸εĻȪֻôͱ뽫ȪڤȫƻػȪѨͬʱҪɱ˼λȪֻĻȪ
ԸеĹڻԾĻȪѨ֮УἤȪڤӵ緢ҲܵȪڤӵϴ񣬴Ӵ˳ΪȪ񣬶ݹͬҲ˶ɱɲͬ
˵ֻ;ߣֻҪϴĸĻٻԻָĻôΪȪߣҲˡΨһ³ֻһǱԪ½ǿΧߴӶҷ𣻶ǻȪڤ֮Ϳ̿ڤΪԻΪ硢ΪǿнԪ½֮ĨԳһ硣
ʷϣԪ½ǰĹһ
һǾؾֱ֪ܲӶָľؾڶǻȪؾؾоȪؾڹоſڰ뾶Ϊʮɵľ޾ˮǷƶζʣǲ֪¶ȪˮдڣζճȪڤӡ˵Ǵؾ֮ģһǧǰ˻Ȫֻۺ
ۺ֮䣬ǾһεĻȪֻȻӻȪؾ֮ҲλȪֻֻʱ޵ʢٵʱÿһλȪֻѹȥһֱһǧǰۺ֮䣬һĹ߱ƵͶ·ͶȪڤ֮УȪۣЩ׷ɱɾϤ£¾ϰɾߣ׽ۺһؾ
ۺؾ޵еʹ
ΪԻȪֻ˽ѧԯڿȪڤʱѾ֪ôˡ
˭ϣԪ½ĸ
ԯ֪½˵Ǿ仰ֻ϶ǲ⻰Цǻʼչֱ
ԯָһ㡣
ѧеһ㣬ֻضʱĶ
ȥǣɲʲô⡣ԯͻȻЦˡ
Ц绨
ԯǺʵģ䲻ޣȴһϸ͡ķɫףļѣϳˣ۴ĸԯκһë覴ã÷·ˡ
ΨһҪ˵ʲôëĻ·ʵΡ
㲻̸˿ЦԯȴһðٻԿ
ԯĻŮӾս״̬εɫһ˲ȴ쳣һɱ֮ɢ֣ͬһ֧ʣֻ֧ȴԯǰ󣬿ҪС࣬Ǳʸ˺ͱëǺ֮ɫ֧ʣȴ͸¶һֶصɱ¾Ϣ
է
ǰʶڤ֮ͻȻӿγһڼ롣
ۡһ졣
ѡ
һɫ۵ӴӼ̤ɢŨ磬ȴ絶ƽֻڵһһۡ۵ıԵڣʯڻҺɢһ̣ЩҲзǳǿҵĸʴЧ
ӣʱԸȪѨ
ԯһ۶ԷЦ绨֮ϧѽ
ԣվԯŮ¶֮ɫ
ȻǻȪɱƵҪǿˡѧҪΪȪҲҪʮϵĹУǰʮ߱ǹʣǽΪԷϵĻôǹˣǻȪҪԳһγɹĻҲѾ㹻ˡ
Ŀ⣬ȴûԯϣǶվԯŮӣ¶ϲ֮ɫ㣡
ܹģҲֻһˡ
һΪʦѧ
˿̵ʮǰģ˺ܴ˱øӳࡣѧЩ꣬ĵõ˺ܺõľ½뵱˵ǰ㣬ŵѧҲźܴƣ̶ʮʱ䣬Ѿ̤ˣҲѾԶˡ
һ£һǰΪǵһ͵ܵģһѧ֮㽫һˡֻϧһڱչ֮УȻû취£ֻԯǰ֮϶ⲻҪѵ
ڣȴ˻Ȫֻһ֮ûüʿҪȥˡ
뵽ԼʦпԵı뵽Լļ嶼ǲԼкȴû˿ĺɫϣ¶֮ɫΪȷʵǳޡ
㣡һ߰ɣ¶֮ɫúడ㣡
ҪǽһЩʱ𣿡ԯתͷһ񣬿ʵ
ʦһˣʲôܵܡҡҡͷǾĺá
ԯ˵ͷû˵ʲôͷеĽǧȴֱӱ˷Σõͷһһ壬һ̷٣˵Ȼһ䣬мָɾ
ĻʱϵĿ֮ɫȴû˿ˣĳ֮ɫȴǸŨˣ㣬ֻҪԸߣҿԷŹλѣ
仰ʦֶߣ̴̫˰ɡԯЦ£Ҳͬأ
㲻ͬ⣿תԯϵĿʧӰ٣ȡ֮ȴһ¿ɲ㣡ѧĵΣֻƾǻҵĶ֣ʶľ͸ϽɣҪֻҵĽѣҶ֣
ô·ûĻһ㣬ԯȴЦ
һ˲䣬ȴͻȻǰ֮ľֻвһ֡
ȳԯǰƺͲڣͻȻֵķʽҲһ׼ַ֮ʱԯŵâѾһ˹ֱӺϡ
ֻһ£Դͳױ飬ɢɺƮɢ
ԯϵĽâҲͬʱɽɫЩһȻ󲻶ϵЩ
壬ͷ­˲䣬Ѿһ̲ˮȻɢ䡣
ѸͶǿҵĹȻʮ㣬ԯ˶Ȫпô׾ͱɱֻһȴѾ˵
֮۳εԯЦ绨סҵ֣ҽԯ
ûȻƣҲûƣɾ˼򵥵һһ仰ȴȪҲе˿־塣
ԯʵȾѧʮλСʦеĵڶλ
ʥ͡ʦʦŷԪԼЩϹ⣬ѧûĶ֡Ԫ½޵磬ԯҲ˶˼ɡ
Ϊһλɷླһӵнߡ


45 ֪ȴ޾
ޱ޼ʵĺƣŽ֮İ
ЩƣԹ۶ɡЩڱһ򣬶Ĺ֮Ҫˣһǳѵ飬Ѿ֪жǳءׯڻȪڤӵϮ£һѷ档
ÿ춼ǳʼαķʽš
谵ɫ£һӰڿٵıš
ȷʵǱӣҿƺмֻŲ·Ǳģ
˿̣ĺܲá
֮ǰǳΪʱһֱ½ѹŴЩȥһһһĪĳһӵнǿߡʧ˵Ǽصģŭ֮¶˾ĳ׷Ϊݣ֮Ѿǲ˲Ĺˡ
ֻҪܻȪϴɱɹ֮½ԲĶ֣ǸӵнǿߣҲǿԶһ
֮൱׾ߡȪһ߲ͬǲҪɹν׽ٱӵиߡǿʵڻȪڤܹӰķΧԽԹȵฺϢԼǻȪȪڤȵʵ
ȪȻϸ˵ֻ׾ߵʵڹ¼޵СҾ߽磬ڹķΧҲᱻԾҺϪһս·硣
һУҲΪȪ֮Ҫ£
Ϊʱ۸ʵ̫ˣΪ˸ԸһСΣû뵽ԼڳΪȪ֮󣬾ȻǱѹŴ򣬶Լ֮ûӦԵķ
ԯʲôսƻͳͳûá
ԯѾǿ󵽸ҪˣıνԯһĹǧһ˶ϣȫ顣Ϊѧԯ֪Ȫһ㣬йҪ֣ͲҼȥ֮⻹ܡ
ͥŲһ׷ԯʱʱĻһƬ⽫·ϵĻȪڤڵûԲ˵ԯ·𣿡⼸ˣθϵģ
򾪿ֶķŭԯȴǺܲӵļЦš
ЦԽģԽ
ԯ·㲻٣ŨĻȪǰɴţôɣԯͲҪȥǷ⣬ֻҪˡԵ¶˦ĻôԯͲ·գǰ׳ˡ
ԯһƬȻֹס˻ȪڤӵȻӲıƵûȪڤӿʼˣĻΪпġΪ֮ǰԸԸ߰æǵĹȻǴ´ģȪֻûκ֮ˣܹڻȪֻ֮гģҲҪɾΪС
ɾԶء
ʦǻȪôܣһʱ׷ϣ⡭ĬƬ̣ڿڷˡ
ֻҪ׷ͺˡԯ˵ȪЩȪѨѾˣҪɱĻͱȪѨһӡˣĻɱٴΣ޼¡ۺ֮䣬һνѵ
ǡǱߡɵѵա
ǵڼˣԯʵ˵
ʲô
ǻȪֻĵڼˣԯظһ顣
Ӧǡʮ˰ɡһ£˵
ʮ졭Ӧòˡԯ˵ͷۺ֮ڶڻȪֻ˷ǳ˽⣬ֻҪ߸һĻҪһǱҪһǡǱߣǻȪʢ֮Ȼ൱ڻȪĽ磬˳ǣпܻɵڶۺ
ǾҪǣЩ޷ܡ
ԯҡҡͷǣ˸𡣡Ǹ˳ֵĻӦûˡ
Ǹ˺ǿû˭ΪѧôãЩʦ˵ķʽˡ
ǳǿԯЦˡ
ȴһȻ
ѧʮλСʦ֮׵ŷԪʵȫѹԯһͷԯĿҲֻǡڿԱԯͷΪǳǿˣҪǿʲô̶ȣ

ԯ⡢ͥŲڵ½롢ϪˣѾ쵽ˡ
ħӵ𣬾ڰڵˣƵĻҪǰһ졣
һֻħȻǷʲô˵ģ½һ˱Խˡ
ǵڶ죬ħӵֻȻֱŷ˽½˵ʵЩħһһ£Ȼǲ·磬ħŵĹһڹħЩ鷳һս֮󣬽־־½붼һСˡ
֮ڰ졢ھ죬ǵһѾ᧿ΣΪ˲òȫص乬Ժͻʳǡ
乬ԺΪзӻ԰ȫԶҪȻʹߵöࡣ
ܹ乬ԺģǸ溢ӣǮСҲͬ乬Ժ֮Сû취ʯ㹻࣬ʱҲֻа취乬ԺԺſڵķṩ
׳;ˣȫе˻ʳ½롢ϪҲͬ
ΪʳĻʵۺ̫ӣ˵ѾƲ乬Ժ
Ϊɽĵӣ֪䲻ԯǰǺܶණȴ֪ġֻҪĻʵۺ̫˲˴оͲϣȻҲͲᱻȪ֣ǰĵ˱Ȫֻ֣ⷽҪˣʱ˾ް취ˡ
ʮգһơ
վڻʹǽϣ½ϵɱϢʵʡ
Ѿʱˣ½ҲȫҪ˿ˣһֱѹŵɱ⣬ױһ̣½ʶܵɱӰ죬ԭ֮סŵƬȴͬҽһţʶҲͬ˺֮ɫǰ㣻ʶĲݵءԭҰеһУȫ˺ɫ˺ɫʶ޵ڶɫ
ʱ½룬ǿµġ
ƾʶ֮꣬½ʵǿԺ׾һϸߵֲֶͣΣֻ׾Ҳܹ׽½롣
֮ǰϪ˵½һǰ;޿ڰʮ½ȴʵжͱӮϪ˵ĹĿ࿴
½ôվڻʹǽϣʵʵɱȴεõѺۣʯոԾ𣬾½ɢɱӰ£˳ɢ
ϪʰϣȻվ½ߣ硢һ½ɢϢȴû˿Ӱ졣
𣿡Ϫʵ
¡½˵ͷûзϡ
ս𣿡Ϫٶȿڡ
սûԥ½˵
֪ʱվ½ϪԱߡ
˵Ŀ⣬˻ʳ֮⡣
ʮһֻħ
ǵһĻȪ


46 ƾ
ħЩѾһЩϵķȻѾûκǻۿԣȴҲäĿĽǻħ֮ϣҪʱܣһսˡ
ʮһֻħѾϪ½롢˵ļޡ
һһ½˱ʤһԶ½˻кܴƣֵĻֻûκ⣬ֻϾͷǳǿˡʮһֻǵҲͿֻԱˣڷɱǾҪǷĻˡ
Դ˿̣˶ֻվڻʳϣûгȥЩħɱһ
ʳܹ赲ЩħģҲֻ½ɾˡ
ħĻȪ½˷ȻЩֽȫڼʸϡҲֶֻΣа취ѹƵסħĻȪˣϵĴڣǿɾҪȥѵˡ
ǻܼضãû֪
ֻ½ˣȴѾû˿·ˡ
Ȼû·Ǳֻսˡ
ħǣû½˵ȴ̫ãǶԣһ߱ǵְ
Ǻܿ죬Ȫռһǲһʱ󣬾ͿʼԻʳǷ˳
һ̣Ȫͬ󺣣ǵĻʳǣĽʯ
ŭİ
Ȫļʸɻȡ
⿴͵ĽЩħȴûκвͬʮһβײеĺޣŸıŻʳų
ǱŶ룬Ȫͬҵйһӵ룬ʱʳ֮ڵ˽޷⡣
ˣ½롢Ϫˣû˿ɵıӳǽ¡
ڰ֮Уĳʮһħɳȥ
һħ¶׺֮ɫ췢һХɫɢһȦһȦɢȥ
ڿĻȪʱͲ쳣ǿҵĲɫøŨԼ·𱻸һ㣬ЩٵľһγһһĳȻ½˾ͷϮȥ
ƿХ
ȴͻȻӽеƽʱһƬ֮ɫ
ƽ׾Ʒɽƣɳ죬ڣףǳĹӣɱ֮ǳأۿɼϢڽϣ˼С
Ǿŷİвûн꣬鶼ûеǾŷȴӲһĻǷУɽ꣬˼ıǾȻԸ˲źͷɽﵽϡɽֻһԳΪĿǰƽʵҲӵԼʶʱƽڿƽ
˿̣âҫ½롢Ϫ˵ں󷽣ʮɻȪ۶ɵĴ׳׷Ƭâ֮к󣬾Ȼûâҽ֮У׷ڻˡ
ƽڵͳϻϣ˻Ȫģ޷ȫӳ⽣һȴҲӹɡ
ħȻûпǣҲȷɵϣۼȪ޷˵½ˣͣ
ᵱڣֻħ˳ȥһƽ½ˡ
һΣȴϪˡ
ûƽ貣ҲûжôױȵӴƣϪֻ̧Լ֣Ȼ͵øһѹ
ʮ⣬Խħ˲㱻һѹ£ֱſ˵ϡѹȴҲδʹ˽ֻħһſʯʱʹħ罦̼ҲΧʮɵĵطűǵȻһʯѶȻ󻯳ĳ
գۼ䣬һֱԼʮɣߡɵľ޿ӱ˵ǰſڿеֻħȻڱϪһһʱȴҲμս
ֻĹȴδʱ
Ϫѹµץ̧ȻһָѸ͵ٶȳǰ
ǰһĶȴһȻ֮Ȼǰӿ
磬Ű;ĳм׷ĳһС
һУȴֻǺÿô򵥡
ϪƳȻһգƱȭ
ۿɼĿȻ֮Ȼƾһ٣·ܵʲôǣһ˲㻯һֻȭͷֻȭͷϪȭȫһģһȭƣȭָؽڴƺۣȫȫû˿Ĳ𣬶½Դֻ޴ȭͷϣܵϪȭƣ
һ̣½ףԭϪн硱ĳνơָơ
ֻҪԸ⣬ơȭָԦʩչ
ҼϪ߾ԼȭֻȫԪ۶ɵľȭҲ̧
û˿ͣ٣ȭ䡣
䡱һ죬رѣɳɽ
֮ǰʩչȪħʱ綤һ㱻˵֮Уֻ°ӻڵϡ
ϪҲû˿ıѾٶȾȻȻһ䡣
һУȭȴûֻħͷϡ
ɳħɢһâһ𣬺âʱһӣ̧ͷţм֮ƣâľҲܿͱøϵƬһöһö֣ҲԽԽӲʣھȭµ˲䣬͡
ۡ
ƵĴŵĵ˲Ѻۣȭ׽λãȴǵһȦɢ
ʣϪ⿴ƱȸղŸء͡ǿһɫ׵
ȪͻȪ飬ǳǿ
ЩҲֻħſʩչ֮һȻҲֻЩͨս½ЩħʩչʲôȻҲͬĻȪҪħϣֻﵽʲôĳ̶ȡ
Ȫ⹥ҪħϲſʩչĻȪһǳǿĹԿɵ
ֻɫסϪһȭ֮ӴκȻһŤչֳһ֮ȫϵѸݣ˳ֻ־ϣĲסֻȭ
νĴϣָıǰˡ
Ϫɫ΢ֻȻһ֣ȴҲԹ߱طϵ˿ֱ̾סϪʱЩˣԸܵľ޴ѹӣʪƬӾĦĸоϪҲͬĸܵ
ӶԷȪ֣ķȻϪĳ֣ٵ˿̻Ȫƣһеı仯գۼĹ򣬵ʵ˫ȴѾ滻ֹࡣ
ֻսһʼͽ˰Ȼô˿Ҳͬûм̽ͽıҪ
ȪѹȻһΪ;ֱϵϪȻǵһܵˡ
ͫȻһѹϣһ˲ѾɫֶΡ
óĽɱ
֣ȴϪֶοԽ
ȪĹ͵û˿ͣٵĽ࣬Ȼӵľ޴ѹٶһᣬԭھϵľͻȻֱֻǿѹĽɱ³ըɢĳмƮ䡣
Ϫֻ־Ȼôǿнɱѹˣ
ߡ
һƺߣϪıǿ߳ڰеβɵûһ¡
Ȼֱֻ鲢ϪչֳǰɣҲܵһ㷴ˡ
ȪȻҪħֲſʩչĻȪô乥ֶεı֣ȻֹǰһĻˡ
ֻɫڰбֱ壬ͻȻ͵ǰһξ룬ûпϪͳչˣƺ׼Ϫֱһ¡
ʱȴһ˻Ȫƽٶȱһų֮棬Ȼ˾ĿС
ֻһգ۵ĹȼյھĿը
󣬷ȼŵĻӻȪͷʼ˳һ·ȼȥƾɫηŤ޷˦Ѿȫճϵĳɫ档ֵħȻҲ֪ۼȻ޷ȼգħҲɵֹ֣ͣԭǷ·ԶҲ֪ʲôʱǾͷβʱ㳹ױ¶˵ǰ
βһ˦ʱһžƿ֮졣
ƿճѾյβʱɫͱ
ȼŵĳ֮УϡɼڻĻȪϵţƺҪƻȼգЩȪôȴʼҲ޷ƽȼաżѣȴɲ벻Ĳƶϣʱ㻯ǻ֮мӿƮ䡣
һ㡢ǻ𣬲ʲôǵɰǧǻ׷ʱԭ谵ޱȡİڣȻһĨǰʢС
ɫҪȼմʱɲǼ쳹
ֻһУȴδ˽ʱ
УٶȻһȵԪ
ԪĲϢϪĳ֡һεĳ֣֮ǰĳû˿ı仯ͬȻ֮۳һֻֻ֣һΨһ֮ǰĹ仯ģϪһֲֻûƳȭֶǰ㣬ȼŵһ˹ȥ
ڼƵβʱ򣬾ȻһգƳȭȴҲͬʱȼŵ澡ġ
䣡
ƽ棬ôյġ
ȭ˲䣬ٶȱϪȴûпܵ˼ЩԪȫ֮УƬȼյøʢֻȭױһȼŵľ޴
󣬻ݺݵĳŵֻڵħȥ
ͬʱֳ︡տɫ½룬Ҳָͬһ㡣
һ⣬ԼѷɫϪµٶȣŴ˿ֻ̻ħϮȥ
飡䣡
£ıըǷǳǿҵģе˲¶Ǻܿ죬һɫĹ⻪ڻȻһ״ɢЩ˳¶˲ͱ˳ɫı״ɷǺÿ
Ƶıûг̫ãһɾҵĲӱȻ㳹ըɢϸСľƬ˷ЩɢȥľƬڰ֮Уٶȼճǻ𣬳ȵĸΧĿȼյȫŤЩȪȵ֮һЩǻմȾϣ˲ͻҳһ̡
ɴ˿ɼ浽аԵ
ڳɫıըͬʱһһ⻪Ҳƿշɳ
ɫĹ⻪ٶڿըɳ⻪ȼգݳ˷á
Ȼƽ
ǵɫĹ⻪½ߣɭ亮ϵĴӽɢȻ½֮ǰɱ㡱֮ȡԷǱɽ
׷ɽ˿̱κ˲Ŀ
̼Ĺ½롢ϪȫʩΪͲ˿ı
һУҲ½롢Ϫ˵ļƻȫϻٶȻɱһħ֮ͨǰϣ֮ҲѾӵһĬȻʵ³֣Ҳͬ˴˼ʲôʱʲô˳ֻأǵжһ˲
Ǿ˳֣ȴҲɵסڶħͻȪ
ȫƴȫԪϪҲһСܣȴҲſɱһֻħѣʮֻħ˿ȴ
ʱ˿ֻ̣ħſڿûгֻҪԮħҲƽˡ
ǣ
ȪУֻħ
ֻħó׽սĻᣬӸղŽ濪ʼǾһֱݷԱߡ񿴵½ɫ԰ףƺԪЩȣϪҲһЩСˣҲǡôһҪԴԪνϵĽ׶Ρ׶ֻҪһϢĹ򣬿ǶЩħԣһѵĽᡣ
û˿ĳɣֻħ㻯ɫ⣬Ϯ˹
ɫٶȼ죬ֻȴ˱Ǹ죡
һɫ⣬ԳԽɫϵٶȳȥ
ڰе壬Ѿ׻ָòһΣȴҲϴζԸֻŪβ͡ʱ䣬½ܣӵʶħʼѾ֪ЩĿ£Դ˿̣չֳģʵ
˶Ľɫβͣ
بźĵǿƣ˲ϳױ
ͷһХϵĽɫƤëһ滬һ㣬β͵ĩ˱һɫ棬һȦëҲɢ˽ɫĻ棬һ̤ڻ֮ϣֻǿˡ
ϵĽȼʱ޷յ壬˿ȴȵվ˿СۼϪˣȴǿȼ̤һ˲䣬һ·ĵɫһûǾͲ֮һֱ仯
·˿Ѿգ½أ
ûи帡յԭβ⴦ȼŽβ;Ѿɫ˹ȥ
ХƿȻ
û֪βȼĽʲô˼½Ҳ
Լ
ڻؾ֮괫бǳ׾ˣѩëҲʩչ֮ǰûʩչΪûҪƾǿѾ㹻ӦһˡǵڣʶڣѩëһѾǿӦһеĻôΪʲôоȴһֱûֹͣأ
棬Ȼԭġ
Ѱһֻ䵥ħ佻֮Ϊʲôѩëûһֹͣо
ȻϣҲ޷⣬ΪǲòʩչӦԡ
½롢Ϫˣӵ쿪ʼһֱʼƣӦЩħһֻֻֻֻӵ˳ֵ֣֡Ϥ˴˵ΪϤħսʽȪ֮ʱҲźһľٶ
ֻһУȴ½Ҳ֪ˡ
ӵпǿѩëսʵѾԽ½롢ϪˣȻֳԽָԵ£ֵĻվǲеġ
ֻһУڶԸħ֮ϣȴѾ㹻ˡ
ԭѩëеĽ档
ѩëһĺ棬зǳȻϢƽĻһͬǻȪĿǡ
ʱʩչ½
ֱ̤β֮
̤һӵпʩչ֮ȼճһȦ棬ὫΧĿȫɣȻͨȡɢڿϢǻֻϢ涼Գ˿һĽЩϢ۵£֮УҲƽء
֮ǰǽëһŵ⻪һڷԵȷһڳϵȼţĿͬʱҲЩϵĶմЩ棬ǲСĵĻᱻЩճɻҽ
β֮øӿµ
þȫβͳڰ˰֮Ϫʥ֮˱ˣһҲܣ˵ҲƤǵββ֮󣬱ǿЩβ͵ɲһǰô򵥣һ
Ҳ˵һβͳԲһǧ֮
ϪȻ˵ҲǧÿһȭӳȴԶǧ󡣶ǻһǧ¸ƴȫĻԺǧ֮ƴȫĳȭܺȭأ
һԱȣ㲻ѿ˿̵Ŀֲ֮
ֻ½˲ϤѩëһȻҲ֪˿̵ˡϪˣǼʶ㣬ѩëʵ̫ϡкͺˣҲ֪ݡ
˿̣ƿХȴûмβкζ
ʵΪβ˦̫ˣ쵽ӰûС
ΨһԿֵģɫһֱǳ̶ٶȸٶȵ˳ȥ
Ȼ˦һֹɵı㽫ֻħˡ
⣬ȻûԤϵ½߻ôһֻµȻûĹҲԼôֹۡ
ŸոԽߣֻħֹͣ˽ת塣
ͬԤϵǰ㣬ֻħ֮βͱͻȻһڣֱֻħϮֻһΣֻħѾ׼˵β쳣أٲͬǰ㣬ֱӳò֪ɵȥˡ
һµĳ֮£ֻħֵ˫֣ȴɱһƬ
½˵һ˿֮ɫ
ЩħĽ֣λ᲻֪أ
ħ˫βͳɢ˺ԱʾЩħס˿µĹܹЩħ׺һƬĻô˱аտɱЩħ
һʱ䣬½롢Ϫ˱㳹˷ˣ
ǾʱХͻȻ𣬼Ҵ̶
½붨һȻ֮ǰϪſڿֻħ˽
ֻħĽǶ쳣꣬ǡǡβͺ֮ͨղεĳ֣ЩħҲѾĹʽĿ֮ʱȫһ㣬ҲЩħĿֻ֮ҪǽȴδܽǻɱĻôֻҪɹܣ´ɱʱͬĹʽѾûˣڹȥ½š
һֻ̣ħ˽ƻϮ½һ׷ɽҪƿնȥ
ֻȴ˱½ٶȸһ

貵ĺâһƿնɫҫĹ
ֻ˲£˫۵Ѿ쵽˫ֱֵϣɫĹ⻪쳣ĴۣȻѾת˼µЧ
û˿ͣ˫ֽ㽫ȭͷȻ
ǺȴȭͷϪһк¡кŸո£໥һ𣬶ʱһӴŭ֮ͷĺֻħһºص档
ɽŷʦĶ
һ֮ɫȴͻȻ쳣԰ףһ㣬ҡ˼£·Ҫ׹䡣
һβͻȻһӵһĻᣬû˿ɵͷһ鵤
ֿԿٻָƻԪ鵤֮ǰսѾˣ˿½Ȼ鵤ǶЩЧԵĵͽ鵤ҪĵսϣЩ鵤κá
ֻǣϾ鵤Ҳָܹһ㡣
ΪͻȻǿƼ룬½˺ħĽ棬һʱȴǶ
½롢Ϫ˵֣Ըֻħû˿⣬Ȼһǽ˽ȫʢʱڵ£˿ϪˡԪľ½ֻһԪҪӦֻħȻûпܵġΪļ룬½ΧսĻʮֻħȴҲǲ·硣
ֻҪٶȻɱħĻֻ²׵ˡ
ɾʱһľҽȴǴ˷
Ϫ½һͷһȴȪ֪ʱѾ˼ʸ½˵ķ˻ʳǵĳǽ֮ϡ֮ĻȪ֮£־־ԼЩӭս׳ǣȴǿʼ˲ˣȻ½һ֪սչȻҪȥѵġ
˭Ҳû뵽ǵİȥѣҲþͿӮʤ
û½롢Ϫ˵ĳ֣ǾӻǰգͲЩȪĶ֣
һ˲ͱ
½д󾪣ʳ֮еİ˵ĻôЩħ֣ʲô
ûУ
ǣ˸ҪȥԮ
ʮֻħɲ˾ͷһȥ׷ٶȲƶϣһʱ㳹׵ס½˵ĻԮ
ŻʳǵĳǽϣռȪҪɫ빬ɣ½дޡ
Ȼ䣬һɫƿŨƣӿ
ΪȻ۵Ĺ
ҫĻȪļ׷׻һʧˡ
Ȼֹֻһ
ܿ죬ǵڶġʮƿ˺ƣޱк䡣
˼ˡ
УһϮµˣ˵ֻɫȴǳޱȡ


47 һ
Ϫ½롢˿Եסʮֻħ٣ͬʮֻħҲסǣ޷ֳ֧Ԯʳڵİգ͵ЩܵȪ¾
һ㣬½ȫ޷͵ġ
½ǲƣҶԵҲӲ飬ⲢһѪˡ
ǡǡ෴
½һˣ
˵ʳİǼҡԼҡŷҡЩˣûУ½Ҳ޷Щ޴ɱ
Ϫ˶ߣоͱ½뻹ҪǿʢöˣȻ޷ǰˡ
Դʱ½ڿǿԮִʱĶЩ˿
ʮƿƶ䣬ҫ۵Ľʹ˼
һϮ߹ڲ俪ʱƽɫȴǷǳѿ
½̧ͷߣԷòʱĶʱһ
ڰеߣȻİڣ
ô˸ߵΪ
½޷ţʮǰһʱڸ½ĸоҲǺβĳ̶ȣչֳƺһֶΣ˵ΪҲǶɹŴ׽ϵĴˡ
ѵ˵ǰڲΪˣ
Ǹܵ½Ŀ⣬תͷһ½룬ֻǴ˿ȴû˿ЦݣеֻǱߡ
Ƭ֮󣬰ڵĿ䵽ʮֻħϡ
ֻһ˲䣬ϪȴǿԸоʮֻħȻĲһںǽʱûгֹȷӦģϪλ乬ĳϡλϿǻʵĳϣٹԼ̫һŵһЩϣǿͷȴû֮Եʵϻ޵ʱϣ֮жࡢõģ˶µҲжϳ
ߣħ֡ȱкǿĿԣֿʹֻҪͶԷǴھʱĲϣС£ҲɿɽԼĶ֡ڳ߶ɹ׽֮󣬾ͻᷢʱΪ֮Ǵ֮һַʽκħ֡ͬҲǾ׵ġ
ˣڽֻһעӣЩΣ쳣ħеˡ
ʵΪ˴֮Ĳ̫࣬ˣ
ʱɫµİڣڳ
ɲǼ䣬ʮȫɺȻ۶ɵĹ˲ٶȱøӴ׳ÿһ֮ͬǰǵһҵķΧͱø󡢸㣬ڹеĻȪֻ֮һĹΧ˭뵽˿̹һ䣬˲ʱ֮Ĵ˹ĹΧ
Х̶
Ǻԣڵֶβûоʹ˽
˫ָ߾ٶרעͳȻΣ
һͻȻһȦɫĹΣžǵڶеĹȫһȦΡ
Щһ໥ӴͻữһȦĹΣâҲ֡еĹȫںϵһʱһȦɫĹȦǡǡסǣڰͻȻһɫĹ֡
ֲûά̫ãܿһѵȻըˣɢɫӿ¡
ĲҽȻֹ
Ǳɫ䵽ĻȪ˲˶һ㣬һ
ԭڰϵĹƣ⵭ɫ˲䣬Ҳ·ܵʲôһ㣬ͳͳɢˡ⣬ȴδʹ䣬֧ǹģʮɺȻ۶ɵĹǷ׷̧ͷȴ췱ҫ֪ʱȻҹ
δյǣʱȴͻȻ֣ԭҹվá
Ϊ
ڵ쳹ǵϿա
ĵɫ㣬䵽˲䣬ᷢһ͵΢⣬еĻȪ΢֮Ѹٱһȴûоʹ˽ֻһǻȻ΢ˣǵҫʱǹâɾ쳣ĴˣЩ˿Ҳѿǰ㣬ʼγɽһƬï֮
ЩڻȪԣɾͲʲôˡ
̼䣬еĻȪȫ㻯һ̲ˮת˲һɶ
ԭǵĻȪڴʱѾˡȻǿƺǰûʲô仯ȴĪģһȻĸо
ʱʮֻħĻҼͣ
ղЩɫ΢ʱǾѾٵܵһЩӰ죬ֻΪ˵Ĺһֱ۵ħܵӰΪءֻǱϾӵ൱پߵʵ˲ûЩȪǰ㲻һ
ֻʱܣȴվЩˡ
򡭡Ϊǣ
ڵһϣ仰ʱһը׺졣
ǿһգͻȻȻըǧŹ⻪
Щ⻪ÿһţĺȻ۶ɣȴ˭Ҳ֪Щ⻪ʲôʱ򱻰µġ
ҫ۵Ĺ⻪֮УڿеħͲܴˡǹ⻪ըֶһɲǣֻħͱһźɫϡԿ֮һڲϵţ˵һʱỹȴҲ൱ܵش
ʱ½ôܷ˴õĻء
һ˲䣬½һȺϮźֵĽɱЩħǿ
ûڴ˿̣ʲôʵ֮ͷղһľͶţѾǱһӵĻ𣬴˿ôһʹˮĻᣬôء
ȫֻһź㷢˲ʵХȻ󳹵֮䡣
ֻħȻʱΣըĺȻȴҲǾͿѵˡ
һʼĹĹ֡㡢ţеһб仯Ͱеľ仰ѧĴе伮衷صĹ
ʱ½꿪λʦѧһλʦ
һڶá衷ŹһҲϡ档
½֪һ㣬λ᲻֪һأ½뻹衷һ׷һƬԵȫλֶΣ
ϻǵ棬ֻҪڹǵķΧȻĹΧΨһŹߵʵģǿԷʩչ⡶衷ʱַΧĳ̶ж󣬶һ־סǣҲȫ֤ΪȫԽڳκˡ
ֻٿȻħǰ׾ٵľסֻħȥ·Ǵ˿ȴû˻ðڲǷǳľ档
ʵϣҲȫȻԤϵǰ㣬ڼûзʲôֻΣֻħȫһ̣Ȼ󱻳ĺȻˡ


48 
ڵľԮ˵Ƿǳʱ
ûĻʳڵİտ½ҲҪȫˣˣڻʳİҲ˼ʮ
⣬ֻôһ˲ѡ
ڰһ֡衷ϴ£ǵĻȪǱϴɾˣҾϵĹƣҲһ󶴣Ҳ޷赲ҫȻʧأڴԣʧͲʲôˣҰ¶ôһֺҲǿסˡ
˵ֻҪаڻڵĻôǾҲܵȪֻϮ
ȪĿǡ
ڡ衷ϴ֮£ѾҪٽʲôɨˡֻȴҲû˶ţڽڲ֮󣬰еĳţÿһŴһ֮ڳǽϻ²ٵģԴסȪڤӵٶϮ
ɲһɵĹæ죬ڽĻǵĳǽͳЩƹڼ仹ҪڳסһֵĻȪڤϮֻһ½롢ϪЭȪڤվδͻĻǣ㱻׶ɱҡ֮С
ֻæһ֮󣬰ֿʼﵽˡ
һΣ½ϪЩǿģϾɽĵӣڶԸⷽϣЩ֮ͬġ
ҲֻڽˣڰγϾȪڤӾ㲻ܴҲԸıصװӣȻЩˮ֮ӿÿڶһЩȫϵһ𣬻ȪڤӾ޷ıǵĵ°ˡ
Ϫ½ҲͻȻˡ
ȵһæ֮ȥ
ֱһ̣ڲʱ½ͣкˡ֮ǰֶ£ұ˴֮кҲûµҲģϾǽʱֿ̣׹ҲûҪˡ
ڣǰǰڷǳϪ˸
ϵɵ߶ԣ޵һǿΪǿʳ磬޵ʱжãֻҪҵʵǿ㣬ôұǰǶӶԣȴˣӡءǣ޵ʱԼûֱ߱ԼߵģΪߵͣƺԷһǰ
Ȼ޵ʱ䲻ӾõĻôΪٸߣҲǺһǰ
⣬ӵĹء
Դ˿̣ڵΪڳκһ˸ߣǳϪΪǰҲû˸еˡ
½Сѣּˡǰ񣬰ת½˸кһξˡ
½˲ˡ
ҶݶԣȷʵҪ½ģ½ݡ
Ⱳ˲ͱ˰ڵˣ
һ߳ƺΪǰһˬ£ֻϪȻȷʵЩˬȴҲðһֱôƺ
ɺܼ򵥣ǵ
Ϫ˼֣ҲͲټֳΪǰˣͬҲû˳Ϊǰƽ̸ۡһ½ˣϪΪףͬǰȴΪ֮ıֹϵǵһ顣
ϪͰ˼֮󣬽ھˣԼҪˡ
һǡ곤ϡ׵ѡһǡꡱסָоֱ͸ˡ
ߺ󣬰ڲתͷ´½롣
Ƭ̺Ц½СѣղΪܿѽ
һ̣½ǰڲԼɽʶǸڡ
ԡɢ޾
һֱΪΪǽ𵤾ѡ½˺һᣬȻſ˵յ취򣿡
෨֮УҲֱֻȽǿķܹԪϢҲΪʲô½ʱûκ䶯ûܹ½Ϊԭ
ڣԭ򣬲һֱԣСڣһҲ취ı֮һ
½Ļڵ˵ͷ㿴ҵڶ֣ʺҵˡ
ŰһȻģ½һȻ֪˵ʲôá
Ȼܿ죬½뵽ڵ޵ʱû꣬ΡһԼǰݣɶǷǳᣬһΪȴɴ;ˡ˵ɾ֮ľʽҪ򣬵ûбĻ޷ͣôȻҲָ̤붴쾳ˡ
Һŵӻ⾰𾳣һšĿģ˿̿һȻģ½ͻȻðȷʵȻʱ
˱ˣȷʵ˵ġ
ܿ죬½뵽һ⣺չ٣Ϊʲô¥ȴûأ
ϣ½֮ȴһȻԭʲô֪
ڿ½ȷʵһãȻ󣬰ڲֿ˵޵ԣɾɲʲôһľ磬Ǹ̤پһأѾ߾ˡҲֻÿǧһεɻᣬŻɾ߳˾ңҲֻܿ׾и쾳޷̤롣
¥ǸνĵǿֻۣԳߣһ̤ɾ󣬱ڶһ£Ȼֿ˵ɱСܹ¥ģʹûҲ̤ɾδĳɾҲԴﵽǡ
ʲô½׷ʵ
Щ;䡣ЦŽӹ۷ʽͬҲʮֻʮδɾͶۣʵߵİ񵥣ȴļŪģ۱׼ͬǳڽһ;ΪͨˣһЩ̤ɾͬ޳˲䡣
Щ֪ʶǡ½Ϊϡȱģ˿ڵĻ֮һ
ˣƣˡͻȻ䣬ͻȻóһƣݸ½롣
½򿪺«΢һţϱ¶ϲɫ
ƺ͵ϰڸǺһģһģҽӾжϣȴҪ֮ǰǺʢǺƣȴǷһЩȥʣµһѾ½ȹˣ˿ִӰڻôһƣ½еϲȻǿ֪ˡ
ֻڿ½뽫ƽӹȥ֮󣬰ȴЦƣɲǸȵġ
ǸҺȵģ½һȻ
ǲƣպдá½һȻȴ˹ӣֻľȴҪԼˡҲңей©
Űӣ½֪϶û취ӰʳʲôˣԥֻʹһƸˡȣֻӺνġáָʲôڰڵĻ½벢û˿ĻɣãڿӵĳܹԤһδֶΡ
½Ƶһ̣ԶȴͻȻһţƬĹƸըɢˡ
ţһ֧ӴĶƿն
֧зӣҲнޣഩŻһ߰ߡȻЩ˿Щ廨ţǵЩγһ֧ƿնʱǹȴһ㣬һ·ǹƻǻȪȪڤӣһ˲ͳͳƸ˺Ƭ
½롢Ϫ˾֪ЩæȪֻģڸܵʱȴԾ̲סɫ䣬Ψһɫƽģֻаˡ
̧ͷ֧ģӴ߶飬üȴ¶ŭɫڲߡ


49 а
֮ЩӴƶ˲ǱˣǴϻߵĸš
Ԫ½ֳ˶ԭĮϻġ롢巽򣬶Ԫ½ϵšҡʳǷֲ巽֮УΪǿʢȻԪʮںʮʳˡ
ΪϻƬһȪֻʳˣܹϹ֧ԮģɱϻߵĴɡҡʳˡССڲǲԸæֻǾʵΪԱЩˣа취ֱ
Ҫ֪Ȫֻħ൱ɾˣǮСǿķ鵤ѶֻˣڻȪֻʱֻҸطȥˣɴ˱֪߸Ӳʲôá
ܹ֧ԮˣȻֻɾߡ
½ȴ޷⣬Ϊʲôڻ
̧ͷԶƿնߡ
Ȼֻ࣬вʮ˶ѣЩɢγɵƣȴǧ߻ơʣ߱ȻΪ߳ǿߣֻҲҪϪ˸ǿһЩ˵ո̤ɾ½ˡ
Щ˷ɵøһЩʱ½ȴȺ￴һϤס
ħڵл˼
ˣٿЩܹл˼Ƕˣ½벻òҲ֪˭ˡ
˱ȻǷֱ¡ڡĻʳĻʳЩԪʮںʮʳˡ
˵Ԫ½ĴΣʱаɺʹʳǰӣһЯֺͬЩѡ
ȥˣվֻڹżļ
ֱ죬½ȴڼʶϵаˣ
ʱл˼ԦŽһ¡
֮ͷУֻͷڷ϶ٻЩģ½ǳļʶǿԿǾڵĳϣΪͷûдģһġȣһׯϵĺУʾµĸɮˡ
޵Ϊķ֮һһֱһֳȻλа֮ķҲͶһȻ׷ݸԴĻڿµķ֧˭֪һֱҷȴǱ˴Ĳϣֻ±ϾǴƾõĴɣ֧ľҪǿöˣవϣһֱܳԿ
һº;ڱٻͬʱһط
һɻᣬڱûв롣
Ϊ֮һȻ;ڵСģִûбʲôΪϻߵɣǺħڵĶƾˡħ콣ϻ֮󣬾ͺ¿ʼִֻʱදֱֻܰħʽΪħ֮һͳװȻˡ
ħȴȾڣսϣ޿ν޵ǿģȻޣҪȴϾȽһȻħڵĶˡºħڵĹϵȻͬˮˣԪ½Ĵط˫µһǲݵľ档
Ȼϲ£ҪħڹȴҲͬܣϻߣɱάһּ΢ĶŹϵֶŹϵڸ£ȴǴûз˽κεطһս
ڣħڡڡȴǶ˴֮ûлӵ
һ棬ȴ½ȫ۽硣
֪л˼붯ֵĻں¿ҪܴĴ۲пܴѡ
ɺܼ򵥣½ѾʲôˣЩɢƱԷֱóл˼Ǹߣ˵пɾǿߡλɮǿһЩΪϢϺͰڲ࣬ӦǴ۷ߣھλȻͬߣֻϢȴǿ
ͬģǸµߡ
һŮֻ˫ķȴǿԷֱóԴĻʳߣһһŮΪߣĻʳߡ
ĺıһңֻǵطͻȻ䡱֮󣬴ĻʳͱһңӴ˷˴ĻʳĻʳȻΪмϻʧ԰Ҵδκս£ҵĲȴҲħڵĹϵһ㣬Ǻ޲ýԷֱӲˡ
Ȼսûбʳ˽ˣȴҲͬһľ档
ֻ죬ȴΪȪֻԭ򣬵ʳĵӲûоʹ˽ֻ֣˴֮ǲ͵жԵգȴû˿ļһϣȴǲħڡڡɵǰʡ
½룬ΪطĹϵԻĻʳ߿ûʲôøС
˿̰£֪Ҫ˴˺ǺԵķֳӪ˻һ˵վţ˴˶ڴŰں½롢ϪˡҪĿ⣬ȴ½롢Ϫ˵ϣΪЩΪ͵ĶǴߣ½ȫͲһξϡ
ףֻ¹׺Щһ㰡ڱ˴˻ڻ۲ʱԻĻʳŮȴͻȻһ
ҪվŮԱͬԻĻʳߴ˿ЦˣСֻ
½üͷһ
л˼ȤԻĻʳߡ
ôû˵𣿡߿½һüͷȴ⣬ֻǼڣϽùʦϲĻٲĺô
½ȴǸͲΪվԭء
½ľٶߵɫڱˣ𣿡
ҪҾҪ½ЦһͲĻʳߣ˵ˣԻĻʳ߱û˿ĺøУ
ôĻʳЦһҲգֻͻȻ̧ץ½ߵĿͻȻͱˣҪҪûʲôģֻΪҵʵǿ
΢һΧͱøӵļӲˣǱ½뱧ڻеȴû˿ˣɴ˿ɼߵĿƼжôĳɫˡ
º;ڡĻʳ˶ûгֻ֣ǾĿǰһĻǿʳĴַǶԲİֻҵ߲֣ȴ˾Ͳ֣ͬһʱ䣬ںл˼˱ˡ
ͻȻһǲ½ʩѹͼ½ѹ˲ʧӰˡ
赭дĻԼĹɫٿȻһ䡣
ΪһʼûпڵΪȴӶԷװϿһӡӵս֮͵ģһȴ˾֪ȻҲ˶ˣȴû뵽һ֮ʶ˴֮Ĳˡ
ǻľָľͻȻʲôһѪ
ûнɱһȴҲеļ£ΪⲢǶԷʧ֣ǶԷֻһѣĻղǲԼĶֻҪƫһףضɥ
һ£֤˶Էӵбƿ
Ļʳߣһļµұߣһͣл˼ϣһСɽ


50 Ĳ
ںл˼ͻȻ½뻯һǹƣΧЩߵĶֳ֮ɫֻȴǵû˿ɫ
ǺͬԻĻʳŮߣʱͻȻֳľһĨɫĹ⻪ָɢָĨ֮߾˿ڱѾˣȻһѪ裬ٹһ죬Ѫ䣬ʱȻҲˡ
һ֣ŮǴӦԵ̬ȺͷӦٶȣ֤ŮΪֻ棬Զ֮ͬϡ
һкŮӲתͷл˼촽лǰǻĻʳƺûеɡ
ǾʹˡҲûʲôԹģΪҵʵǿл˼ȻЦݵ˵
仰ȻЩͬʵȴ֮ǰ½˵Ǿ仰˼һģһֻҪһЩûĻʳ϶ǳѿԱ߻дĻʳߵ¡
л˼Ļ˵ĻĻʳ¶ߺ֮ɫֻȴǲȥл˼ǵ½룬޲Ҫ½볹˺Ƭһ㣺һپߣᲢۣʦÿ¹׺ĸ֪ôĶ
ߵĻȴͻȻһĻʳô磡
һߣǾнһ
ֻиղźͰ΢ֵ߲֪ڵΪͬǳǿ󡣿Ǹղ¡ĻʳԼĻʳŮȴһ㶼ֱ֪˿̰ڱϢǲʶ߾Ȼǿᵽ̶ֳȣл˼Ȼû˿ѷɫ
л˼Ͱˣһһаĳ϶ǿԻԼġ
ֻ˿ȴֳͬ˶ԻĻʳĲһͺֵ˼ˡ
Ļʳ˴ľ룬ڳκһҪӻĻʳıԶ֧֮ԮҲֻѣǽȴǵʮ죬ǲŵִҺ֪ȥʮǵڸʲôŭԳ˵λپߣʮȴһֱ乬ǰɽǰֵŻȪĽвûѡΪ㣬ǽǣһٸҲȲϣ
ҡ
ȴûȥԷı⣬ֱӴ˶ԷĻĻʳ
ԣĻʳɫ˲䡣
ѾˣѾǣĻʳĹ
ǰ⻰ЩˡŮüͷǰջ⻰Ļܿҳѧ֮Ľ񡣡
԰ڵΪ磬Щ˺׾ͽѧĴʦ
ΪѧʮλСʦ˶ʶģҲֻоδ¶ʦû֪ģ
Ҳѧˡҡҡͷ˵ţڡ
ԣȴͻȻһ㶡
ʲôɣû˵
Щ˵ΪҲֻԪʮںĳЩΪǿ˲ֵע⣬ʮںʮһ㶼ᣬô֪ǰ˰ţۿžҪ䵽ǧ֮һأ
ֻڵΪȴǰ˭Ҳ
ȻڣǴ˿λ᲻֪Է뷨أҲüʲôͣתٶȿ˵λ½СѣӽĹͣĻôݹҳ顣
ιιιСװڵĻл˼ȴǲˣ⻰ͲˡΪ½룬ҿ¥˲أ˽Ҿ˵⻰ǲҪͽΪ𣿡
üͷȴ΢壬һʱЩ֪ӦԲźá
˵ҲɣħŵħڱǴڵжԣ˵ƽʱҲЩ£ǻܻЩϵִġǸղȴǺл˼һǰЩˣҪ˵л˼ΪеĻ⻰Ҳ˵ǣл˼ֵĻǸ˾
ɣأҲ۸ЩѡȰڿڣл˼ּˣҰЩⶼˣôҲİȫ㿴Σ
԰ڵĴ̶ȣβ֪л˼˿Ҳڽڱ½أֻЩȴǲ˵⻹ÿ½СǷԸˡ£ҿ
ǣл˼תͷʼ½ˡ
ǰʲôʵĻ½˿½Ļ֪µ;ƣ㿪˵
ΧЩˣڡл˼һһϵģګګ֪οڵĺá
Ȫֻûʼֽأл˼Ͱһһа˾Ѿһа֣ѹڳ˶ٿ˵ʲôʵϣǰ˱̫һŵ½ʱǾѾٴʲôˣ˭֪̫һŵ½ֻʮƹضɣֻҪĻδĳɾ;Բ
һ̫һĻ᲻ء
ڶ½Ļܹɱ½ҲˣǲɱĻôҪٺ̫һſս鷳л˼ͰλڳΪ߾ȻҪֱ½룬˭Ҵ½⣿
һᱨĻʳߣҲʦõֹ£ͷ
֪ȻԼʦ֣ʵжָȴԼʦáһеĻôҪл˼Ͱ˳֣Լʦþ;ԻὫɱ˵ġ
뵽߱Щߺ޵½롣
ȴϣ½мȴҲͬϡ
½ֳ˿Ͷ
Ȼǣ
лĻԲ⻪Ļʳ˶λȪֻ֮С
˴¼а˫ԣһССĲѣֻҪû˱㲻ʲô¡Ҳл˼֮ǰֻзִԭȪֻΣǰɱĻʳߣ˿ʵڻĻʳߣʱ˵ħڶҪꡣ
Ļл˼ֶΣôܻ˻ء
˶ɢȥ֮󣬻ĻʳҲ˸շס˽ȥ
ֻһᣬŮ߱һƺݺݵ˦ߵϣҵļƻƻˣ
һƣȴһȻȻû״
Ϊһһֻ¹׺ƯŮߵɫԵ쳣ߣֻʲôݶû͸ֱԿҪȻԷֻαװôͱʾֻ֪ļֵһ
ֻļֵ
ߡŮȴûԼλʦ֣üͷţҲã֪л˼λʲôŶȤϿ϶ᱣǵġһǵת밵ˣҲʩչһЩֶˡ
ֻꡭʲôΪʲôʦ˽ţ
Ůбһλϵʦ֣Ȼ˵˵Ҳѩë֪𣿡
ԼʦɫͻȻ˵ĻվҲֻڨЦһ¡
Ϊȷʵ֪ѩëʲô⡣
ֻ֪Լʦӵһ˫۾κα޷˫ۡλʦöȤͳԾĶôǼ;ǺöҪģʦãⶫС


51 ʱԵʤ
С걩¶ˡ
ǼҸۡıԺл˼㿪˵
ʲô˼½ЩãȻ
ǸĻʳĹαװл˼ЦһΪεúܺãû˷֣ôӵùҵĸӦ
Ȼﲼ½½ˡ
νĽӦһֱַʽֻɽ޲£ԲųΪҪַǿγһڽЧãȴûнô;ֻҪڽַΧڣκ˵仯Ԫȫޣ޻ƾ⴦ֶռһ̶ϵơ
Ǹаڵ⣬ЩȻûһõһȺСл˼мЦһԼעŵ㣬ﻪĻʳ˲ҶôһǣǾͲһˡ
֪½˵ͷΣллǰľ֮
ֻǲǸͽŽܡл˼ɨһ½룬Ȼ˵ˣǷҾǧŴ
׼ȿڲ½뵱ˣȡȣǰ㡭˵ʲô
鱨¥λеһֵǧŴл˼˵ǰЩȥһ¥˳鱨ˣǷҾǧŴ⻹ûַء
½һĿɿڴǰҡôി
û£ͽôķϣҿʱǷл˼ֵĻ˻֣ϢҪյģÿʮʮŴˡǷҾǧʮŴ
һ̣½ѾĿɿڴôˡ

߰ǵΣʱõ˽һ߰ڵҲڿʼת
һУȻҪԯĳ֡
һֱ׷׷Ļôֻǻһˡ
˿̣λڰĳԯǰĻȪڤӣֻ΢һɨǱ
ǰλʧġ
һжԣʲôеֶοԷЩǱŵħοԯǿߣ׷ѰħֶΣͷǳˡ
ʦô죿񿪿ѯʵ
ʲôô죿ԯһЦֱӰˡ
һȻ
ԯȴҪɴöˡ
˵ֱ̧һѧ
貵Ľɫ⻪ڿ۳һֱ䡣˳ŽɹĹ켣ɫĹһأЩֻҪӴȪڤӣʱһȼյЩڻڤճ֮ˮһּٶš
ԯǰγ֣һεֶЧϻϣҪʢ֡
Ÿʲôԯתͷ˵֡
Щ㶣Ȼûдԯǰֶ𺳸лָֻ㶵ԯָӣ˵Ļвá
ȵ񳹵׻عʱǰһƬѾѧС
󷨲û̫ɱ߾һЧϣȴŷǳǿԵЧһǺѧĶֶͬεɽҲòϣСȷʵǱǸʤһ
ֻеȵȴĪаԯµ󷨡
СһҪ˽ſԲµ󷨣ȴֻԯˣô󷨵βµأ
Щ̧ͷȴӦվλϣ֪ʱѱԯ˺ӣЩӵĴڣСŵ˳ɹѲǵǸ޵ȫóԯһСûԭӦеϾɲֶΡ
ȴףԯĿźӣ
ӣ԰һЩͻϵļޣӶȻҲֻӵкȻôЩ˲ſĹһ㵱ҲǾġ
ȴ֪ӣʵҲһϡ
ϣӵķʱӣֻſ÷кȻӼȻˣôȻҲͻƷ֮ˣҪֺӵƷ׵Ҳ򵥣ӵĹȻŨ̶ȱ֪ˡ
ңϻһ߱ƣǾ
ӿͨϵİĺȻ͵ӶĲ衣˿̣ԯľٶµСͲɱУҪⷶΧڵĻȪڤϤתΪӵԭϣӶ׳Ŀźӡ
Ŀ꣬ҪϵĽǧٴһƷףΪƷ
ԯ˴ļȡЩȪڤӣȴҲľûʲôɱЧֻСǰǿѡʱ˿̣ңԯȴһνģֻǲϵıλһطȡһط̶һĹ򣬷ԲʮڵĻȪڤӾ;Ŀźӵϡ
Ҫɱ㣡
ڣǳܲסֱܼ尾ĹһȪڤֳ֮γ
СڼȡЩȪڤΪϵͬʱڵȻܺˣ类˿ʹҲܵһôá
˿֣̿ԯû˿ľֻһֱĿźӣֹ˼ȡϣ˫ģɫӡ㳯ͷ¡
֪ЩӡͲӲӣһˡڶƬӡϮ֮ȻӶһԲԯײδٽԲͳըˣɢŶĺɫճҺ壬֮ͬǰԯֵӡһ㣬ԯͷľ˹
ֻԯȴǲŲæĳԼԺĽǧʣһ£âһ㽫ЩҺϤһһƺ̡
ȴǳԱһ˲䣬һϸĺڹ⣬Զȥ
ϧԽΪҲֻҪӹԯ׷
ۼӱߣ΢΢һҪ׷ȥ
׷ԯȴͻȻֹ̧Ķ
׷ЩãȻȫ㲻ԼʦЩʲô
ѵ㻹û𣿡ԯЦĿǰѾ޷γвˣھһɥ֮Ȯǵˡ
Ĭţһʱ벻᲻֪˵ʲôá
˺һᣬڿԯҲûһжָʾڻǰ಻סĿʵʦڸʲô
ڣȥˡԯЦ˵ǰҾ͸ܵǿҵĺˣСʦӦǵִˣȻҪϻȥСʦЭ½Ӧô
Сʦ壿һĺ棬ܹԯΪСʦģ˭أ
ӦúСʦ档ԯЦžĻˣϽ·ɣҪǡ
ԯȻͻȻһִԼ֮ǰǸ۵ĶҪһͨʦ
񰡣


52 ʦ
ˣǵΣҲˣ˳ܱߵЩȪڤӺͻȪҲȫøɸɾֻǿЩΪһƬȴʬ嶼ûеĴׯʱڵɫ쳣ѿ
ܹЩȪȪڤӰģҲֻаڡɽµĸɮ;ڵˣϪл˼ĻʳʹĻʳˣⷽ涼ǲ岻ֵġЩ˵ĵҲǾûʲôãڶԸħ֮ϣǾ׾ٵģҵʱҪɱȪĻҲԳܴһ
ţʱҲ½˵ִľڣв˶Ű߻۹ͬҲвڰڸɱţͼЩΣѵİա
ȪֻӰΣЩߵĺ֮£ǵõƣҾҲʼõķ淢չ
ǣڱˢˢĻ෨֮󣬴ʱǽҫ紫˵елƽһ㡣
ԯʦֶ񣬴˿Ѿǵĳ⡣
ԯĿ⣬Ե÷ǳĸӡ
һ·ϣԯǺܹصӰԼ֣ߣһҲûеܵʱֻ̬ȣ֮ǰԯճѧɽʱȴžԽȻ̬ͬȣĴ̶ȣȻʶ֮ǰԯ߱Ȼʲôԭģֻȷʵ̫ó·ԺܶʱȻȫ·ˡ
ֻԯ˵ЩԭΪȻͲȥˡ
СʦֱʣһĴԯŰǽҫĳǽЦ˵
ʱתͷĻǵĳǽ
һʼʱǲ̫ΪȻģΪ֪ǵĳǽΪʲô˽ҫȻҲһֿȵĺֻ˿ԯһ˵Ĺ۲һ۲죬ɫͱˣԼ֮ǰȻˣ

Ȼ󡣡ԯ˵еǡ
󷨡ֻʥͺʦԼʦŻ𣿡һȣСʦѵǴʦ
ǡԯҡҡͷСʦհףڣšӦ֪ϱѧĴʦ˺λ˰ڣıȻҵСʦˣҲСʦˡˣԷоȽϾͨͳô˻úõ°ɣкôġȽȥСʦˣһֱǸҾͺˡ
˵ͷû˵ʲô
ԯĵڵİնѾˣֻȴû˸š
ֲɵӣλῴԯ˵Ĳأһװ磬Ծĵӣǵİտ˵Ǳȵģ˶ȻҲͷǳľˣ˿̿ǰһмµģЩĻš
񲢲֪ЩѧȻǰһΪʦʵԼʦԼĶ治࣬ǶһѧѧǺܿ죬ͱ˷֣Ϻ츳ʵϣҲѹ֣ǽŮܣ̵ܹĽھ֮ȻǳϤֲ֮ͨڷͷѧϰϣȻǸ츳
СĿǰδĻͱŵСȵȥѧϰˡ
ѧʮλСʦÿһ˶óͲóĶ
ԯĸʵŷԪһӵа˽׷ǧʣսȷʵǳ뺷СȣȻʮλСʦԯģʵĸʵûԯôǿóǷ󡢷󡢾սȵȣֻҪģȫóġ
С˶صкͰãһǿЩ󷨲õڻˡĲַҲܺò£ԽƯԽΣգܼ򵥵ķΪʲôڵ쳣ӣֻ׷аˡ
ֱܹ²ѧÿһʦģҲֻһˡ
ԭںѧؽյʱģû͹طˡ
Դ˿̣оȻ
ֻܿϧǣֱͷۻûܿʲôعͷһʱɫȻѾˣȻȻһ
ԯǸ·հԼһ˽ǣ
ֻܸϽˡ
ǰĵطǸֻȴһеȵˡ
½롣
׸ıһˣ
˿̣½ںϪڡǮСʲôл˼ǲڣԸƢȻڰԼһأҪĳط˯ʲôл˼½ڳǰʵȴûǰл˼ôصģҲ½Ϊ෴ͦȤġ
˿̣ڿײײĳ˵Щˡ
˯½뻳е壬ȴͻȻӣȻ̧ͷ˺һᣬȻ󷢳ڲмı
壬β͵ûȻ֮ǰѾ¶ˣô˿ҲûʲôҪˡΪˣܵ½һѵ⣬ԶһȻβͿȴǲữθеΣѵǴ⣬ҲûʲôõĻ˵ˣ½²ۣȴһ֪ģҲͲ˵ˡ
˭֪һڣ½²ۻ᲻һЩ
ǡ񣿡
ˣ½һʱ䵹ЩϲϾı仯ܴ󣬺һֻڿķӦ̬֮½֪ӦԼģԺ΢һ룬ԼȻڻŵŮ˻治࣬ټһӵװ½ҲͲ³ˡ
½룿ҲЩȣϲ֮ɫֻһߣͲԵıֳˣֻ꣬ء
ܿ죬ԼǸҪ飬Ϳ˵ʦй𣿡
ʦһãȻȻǰȷӦԯ𣿡
ڵĻ˽һ㶡
ԯ·ڵˣ
ЩڲûгڲϵĹ̰Χ˳㽫ЩơȪȪڤȫȻв˶ʾӦþǻȪǰȴᡣûߵͷЩɾǿҲͬҳ֣һǧǰۺ֮䣬ǿɶúܡ
½˽ҲʹڣȴûܸɴĸǣȪڻȪѨȪֻȻû취ˣԯʦܹ֡
ֻôȰȵģòףԯִǵϢˡ
ֻ˿һһ˹׹ˡ
ԯ·֮˰Ǻ·ˡ
ŸʲôҿȥҰ½ȷӦȻָӵˣûԯĻ򡭡
½⻰û˵һһ㱻ˡ
бİǮСһȣ⻭˵ҲŰɡ
ǮСľȣȴֻεЦЦһʼЩӸʱ֪ԭڣ񲻵ò̾һŵ׼ʵ̫ˡ
ǽȻǷְæѰˣǡ
ڵ˺ҹڲһջķҵ˯еԯ˴죬ڷûԣݿջĵС˵ԯڲǰ˵꣬Щ뷿˯ˡ
ԯһȵ˯࣬һʱʱķ߽ʲôģ˶һҵĸо
ʦ
˴˿̻û뷨


53 ȪѨ
ƻҡҷУԯԵЩԺ
۾һãȻ
ڵվ̫߹ԯ·ˡ
һֱڶǺţȴûǾ·ԯתתһ֮ĻǵĳŶûҹ֮պþһҿջƺе죬ǱȥϢˡǵСԯ꣬ǺܳԾһ£Ϊǿԯſתתȥתһ죬ŻѯʱʶŮ·ˡ
ܹһ춼ͬһ϶Ȧݹɲһܹӵеġ
ѧĵӣϢҲһױ׼ģΪǶԣءǵ޵ģôôȥƻأԯʱ˯û˸еȣֻ½ɫ΢ЩŹ֣ΪӡһǼһûʲôؿԡ
ԯȻЩԺãȻȴǲɵ˿ǼҵıԺһһ˴кʺá
ǫ顢ºͣϸһë
ڵӣ
ֻǿкԯϵ֮ǰ·յľٶһַҵĴ
ǰָ鶼׼ˣ
һ£ԯҲһ֮ǰɢƣĵͷˣֻӻػȪѨõʱ
ڵ˵ͷܺãֻҪڻȪѨشȻ󽫵ѨȪֻҲͿԽˡ
һ·ϣѾСʦķԸ·;Ѩˡԯļ˵ʱֻҪȪѨ⣬ǱͿӹæǵĹ
ܺãȻһж׼ˣôǾͿԿʼˡڳ˵׼һ°ɣҹζ࡭˵һԯҹζ˵
Ϊ˵ԯɾûôõԾˣ˿ָֻһƣģСʦ壬ҾȥȪѨȽϺãҹʱ֣ȪѨȻǳΣգӦʢʱȽϺáڣҾôӦȥϢĺá
һ仰˵öôԴǣȫռˡ͡ء˸޷
粻ԯ˵⻰ʱһֱǷͣĻ»˵һЩ˿ȴ˭֪ʵԯˣҪȥ˯ֱֻ˵Ҫȥ˯ԲôһиɻĽڡ
һˡ
ѧǰСʦ
޳һˣҲֻ硣
˼һֱˣãĳ־ʹ򡣿ԯأ۾һһ׵ģȫռ˵µƸߵ㣬ʵϳʲôëҪǷʱȥȪѨ鷳ԯҲȫû취ָ
ǣ˺ܿɢˡ
ԯҲɴ࣬ⷿŴ߹ȥ¾˯ˡ
ʵڱǸʦȷʵۣЩ춼ڸ·ʦûôϢֻεĿԯˣⱾĹ֮һ˿ȴͻȻһֵĸо
νˣϢ°ɡڵ˵ǲΪ⣬ӻ־ǽˡ
ɢȥ½ԺĺԺЩļš
ô˵Щ㶼Ǹһѧϰˣ½ЦˣǼһнʲô𣿡
һΣʦһȥ֮󣬾ͰҶһˣһֱѧҲˣʦϾҲʮλСʦ֮һ˴ʱҶʦʦѧٶ
ǺǣҲֻѧķΧôˡ½ЦЦȥɵĻͲܵõôָˡɫָ鷳ء
һȴЦЦ
Ȼһıʾ˲мͲʵϣ˿̧ͷòȷʵǼֻϵĺÿǺںһγһַǳصʵʺò϶ԣܹȽϵҲֻл˼ˡ
½Ů
Ļ⣬ҲͲپţʼϵرĺšʱ½˵ܰţϾ½ڸؾ˻ԣʮȴһֱѧѧϰšæµšɳţΪѾǿԱˣѧҲԯһˡ
һֱʱȴ˭Ҳûע⵽˫һֱڴ
ִɨ۾͹ÿһλǳϸĶţ·оʲô
棬ϸ
ֱҹ˲ŸԻطϢ
ա
ɡʳǣڴӰն𣬳ǧ֮ǴӶȥ
֮ǰڰܱȪͻȪڤӵӰ죬ڵҲûţֻһʱ㷢⴦ӣ֮󼸺Ҫô飬ȷ⴦ӾǻȪѨˡ
ȪѨŻȪؾڣֻ˵ȴһֱûб֤ʵˡ
˵ûȥ֤ʵֻǸȪѨˣܻŻʱʱһЩȪֱ䣬ö֮Ҳû˸ԵľٶˡЩǰǵҲûмֵٲûȪڤӵЩǿԴŹڻȪѨ鱨ġ
ǻȪŨĵطûжɹ׽ٵߣ޷Ϣ׵ϢĻôܵȪϮǶɹ׽٣Ϣ̺׵ϢȴҲǾͿȫЩϮѾӵдΪߣҲ˵ԼȫߵֻȪϮֻ˵Ҫȳ˸ǿһЩѡ
ܹ˻Ȫģʵֻѧط
һ㣬ͬԳħԾӵɽҲֻܸʰ·硣
˿̣⴦ȪѨѾһ
ɫĹ⻪ҺΧţΧž޿һȦģʮ˿ÿŽɫҶӡŽɫʵľڴˣЩӿĻȪڤ֮ˮھһƬɫ⻪ϴӺ󣬱㻯һɢаĺɫϢȻЩˡ
Щ˽һ󾪲ʵ̫Щʲôˡ
Ȼ
Щɺѿɵġ
һͬתκιҪڵĺȻЩȻɵһźṩ߽𵤵ķʽǽźӻɽ𵤡Ȼ𵤵ķʽһҪ΢鷳һЩҪͻɶ쾳ȴǷǳļ򵥣ֻҪѿɺȻôӵԳɣȫҪ͵ǰ㣬Ҫʲô
˿ʮ˿źȻҲ൱ʮ쾳ֲһ赲סȪڤӵӿ
½֪Ϊʲôܱ߻ôȫˡ
ɨһˣȻ˵棬ǻȪѨˣôٸһ˰ɣ
һҡͷ
ǣҲٶ໰ִһŷֽ˲סȫȻͻȻԾ֮󡣽ʱеĻȪڤ֮ˮ׷׶ܣͲӿȥ
˴θˣ˿ȻҲѧŰڵַֽýס֮󣬱֮С


54 仯
ȪѨûʲô̫صĵطƺһĵʯûʲôֻ˭֪ȫΪһɺȻӻŵԭûɺȻӻǵĻ˵䵽ʯˣʼҪͻǲӿĻȪڤʱͼˡ
½ͷΧ
λϵ࣬һ޷ĴУǼӲʯ㣬Ǹоȴǲϡÿһ߶һӡֻƬ֮ӡʧǵϵֱƽһ㡣
һΣǰȪѨɱʵڲ١
֮ǰЩɡʳ˴˿һȫˣϪǮС˵ûйǮСʵ΢ӲʲôãҲڰǱߣϪûйҵѹס˲ڰǰæ
϶ԣӦ½µģֻл˼ȴǴĳİȫǣû½Ļ˸ûôʱ˵ֱӾ½ƿնˣҲͲ˵ʲôˣֻһ
ϾɽʦӣƽײеķɽȪѨ֮ҲԷӳǿսȻҲҪˡ
ֻµȴ˭ҲûԤϵ
˼ǲǰĳȪѨ䣬ȴһǾǱָһ㣬˭Ҳ֪˵λġڻȪѨΣյĻΪлȪĸźӰ죬ҪʶɢȥȻȥӦ˵ϢжͬλãҲȫһʵ¡
ҪǣڻȪѨû˸Ұʶ׵ɢȥ
ԭܼ򵥣һûȪлͨʶϮߵΣվٶ
½롣
Ϊܿͷ񷨵һô
Ȫ˾ʴԪЩЧ֮⣬˵ЩȪʵҲһϢϢȻԪ½ѭϵġ֮һҲ˵Ȫĳ϶ԣ䱾ʺ˵ȵ֮Ϣûʲô
񷨡ʲô
һ߲ܵĳԻ
һʼ½ʶһɢȥȪȲճȻ˳ʶɿӿǹϢ½һҪɱĴСŸոʶ׼ջʶʱʶѺڹȴǷһ˷ϲõǴûзġ
ǣ½оɢȥʶͻȻһǳɫ⣬תۼЩϮĻȪ˲ͱϢȻ׷ױǳɫǣʶȫѺڹսȥ
һĿɿڴȻ½ˡ
ԻʲôҳԣҲ³½µһѺڹȴɢһʶڴߴ½ϽʶΧչȥһ㣬ԻûԹء
½Ȼֵģȷַʽ޺Ҷ񷨡Եĺôʱ½Ҳû˿ԥˡʶ׵ɢȥҪչޣֵַֻܿһµˣЩɢȥʶڴﵽһ̶ϵλþϣҲ޷ɢȥָоײǽ
½΢΢һ㶣Ȼֿ赲סʶġǽڡ¾ǻȪѨĻˡ
ϣһĻȪȪڤӣһġǽڡ赲ʶĴ͸䱾ļӲ̶ҲʹϺѱơȻԺȻΪֶεĹʽϣֶ޸ԷǳĿ죬ֻҪһƣôһ޸Ͳܳ׻ȥ
Ҫ׻ȥϣôֻһ취ǾǻɱڻȪѨ
ֻˣȪѨڤȪ۷ӡ֮󣬲ܹЩȪ;ȪڤӣҲֻʧȥЩڡ֡Ĺ֮󣬻ϲ޷޸ʱƻȻɼˡ
Ȫֻһ޷
ڻȪѨĻôڻȪѨ֮ΣȻ󻻸طҺƻֻڻȪѨ׻ɱ˲ܹѰȪѨڤȪۣ˲а취ӡ
ҲǴ˿̣˻뵽ȪѨҪȥɱԭ
ֻȪѨҲǰȫġ
½һȻʼǰʱȪѨڷһʹĺЩڻȪǲԸΪȪеһԱܵȪͻȪڤӵϮʳӶųױȪһԱעǵı
ֻҪûħٶĻȪ½Ķ֡
˿½ЩգΪʲô֮ǰڰǵʱûзųʶһ£ĿǰܵʶЩȪٶȣٶǸӵľˡһЩֵĻ˵˿̡񷨡пܻ߼ΣֻµȴҲʵû취˵ʲô
ôһǰһԸɱЩȪԼһת·ڵʱ½ͣ˽Ųûټǰ
ΪʶΧܵԼǰԶλã˼伤ҵս
½ȪѨô֮󣬵һߣսɢϢҲ½ȷţ˲ʶκһˡϪսôãĻ᲻֪˴֮Ϣʲôġǰںԯ֣ȻһɺȻл˼ǿ϶ǽݺᡣ
սϢƫĺҲĳ֤ˣԷ»߾ڵĸɮ
ΨһʣµĿԣֻлĻʳǴĻʳˡ
ˣ½벢óȻܳȥСĿȥ
ʵϣ½ʶˣҲûа취ȥ֧Ԯ
ȪѨ֮Уʵһ׸
Ϊ⣬˻ǴǿߣЩǿ߾ͶмµĻȪѨ֮УҲ޷ƵסǵʵӣֻǺŪȪѨԼҲԲŻƳֵ
С˳ȥȻһ֮У½ڿԿֵ˭ˡ
һƬ貵Ĺ⻪֮£һӰһԾȪĹ
½ͨԷıӰԷ˭ʱ½ֻܰ̾һùˡ
Ϊ˱֮ǰĻʳߣ
½Ǽǵú˿ŲСĹأлԻԷһһöԷԼ¶ԷֱӾͻһưˡԷϾǴߣͲҪʲôıֶΣ⿿ʵͿˡ
û˿ĳɣ½СĵţҪ뿪⴦Ƿ֮أǵȶԷԼĻ¾ˡ
½ûһ߳׵ľ޴ӰͻȻƬ貵â֮Ծһȭ㳯ȥ
ȭźХ̶֮·ҪĻʳҳһ㡣
һΣߵĶԵЩǱˣֻĶǱǷȴҲͬ׺ݡ
׹׵ľ޴Ӱը˿Ӱһ
½룬ڿ׵ĺӰʱҲŲŲˡ
Ӷֻһ뷨Ϊʲôеħ


55 ħ
ħһַǳ
ħֻеκһ֣ϸ˵ͬħħ
ħָħħڻ塣ħ˵ʵһͳƣҪΪεħεĵħħֱ޵ϵִ
ħóʶ֮ĹֶΣħóĽֶΡ
ЩħǴﵮģô޵ģȴԾһաԪ½ϣżԷЩħµĹȱȻҲвȥĻҲͲνġħˡ
ȻҲ֮󶼻ħ֮УᶨԳŵùħߵħջɱЩħĻôͲħ֮С
ţǧħ¼ħ׹Ǹһħ޸Ķɵģ˲ŻСħ֡
۴ĸ˵ħԲܳڻȪѨ֮У
½СĹ۲ǰֻħ
߽׵ĵħȫ·𴩴һһ㣬Ļʳ߽ʮȥȴҲֻһЩۼѣ˵ҪΪħٶ̫죬Ļʳδܳ룬ֻһЩͽӦȻ˵˵ħˡ
Ҫ֪ͼĵħħҲǱħǿĴڣ൱ڶ쾳ߡΪ幹ϵԣЩħħҪһĶ쾳ǿϲ٣ҪѹƵĻҲҪһСҵħħɲȪЩǲ׵֮ģΪҪǿĻҲһҪ׽٣ͬҪ׽ٵôܻأ
˿̣Ļʳ߾ξ档
ΪħȷʵҪ߳ٵģǵħȴ൱ʥߣսǵֺϷ˿һֱճĻʳߴʵٸҲӲ
һȫĻôֻħˡ
ȻҲڻȪѨôֵħʱĲǿ˼Щʱ취СôߣȻһֻ൱ڶ쾳ĵħô׷Ŵɫ쳣ѿͻȻ֮䣬벻ʲôõİ취
ڰ½룬Ȼȫ̹۲µһĻ
ֻǿԽã½ͷҡԽ󣺡лǰ˵ԣЩʳˣһЩķ
̶˲ϢĹ½ͷħԼʵһ±㷢֣ǸҺ͵ħƴĻƾղǼͿֻħˣȻԼҲܵһ̶ϵƣȴ
ζʲô
ζɢ޳κߣȥƴ
ĻʳߣȴǷ⼸˵ûз֡һĶͼ֮⣬ķǱֻħøɥȮƵģȫû֮ǰʱָ߸ϵƺͰĸо
ŶԷԽˣԼԽ½뱾ʹ뿪ģǽŲһͣˡ
ǰĻʳߣ½ȻûʲôøеģлĻ϶ԷһºݵġֻΪԷʵǿ½ȻܶͶˣ¿ԷӦⲻ쾳ĵħѾֳӣ½ȴǿʼˡ
ʱȻģ½ȴûл𼱻ǵľȥǺĵѡݷ
µһжǼҪĻʳʲôֶεĻôԼͻȻֲͱ¶½֪ߣս鲻ôͲŻᣬǴƿնȰˮ֮ʱֶΣôС
ٿл˼֪ľͲĽºֵĻ˰⣬ûһԻ뿪ˡ˽޲µĽӦǺͶʵûʲôˡ
ܿ죬½ͷԼĵȫǶġ
ΪĻʳߣѾͼô򵥵˼·ˣӣ
ͼѰһ
һ֮½û˿ĳɣ΢΢һͽǱƷķɽ˳ýǱǵΧЩȪʱŵѪζһ㣬ӿ̼㽫ɽûˣȻڲϵȾŷɽͼͨһ˿ڽϵ½ʶϮ
ƽʱ½Ȼǲôˡ
С񷨡ʶѺڹۣ½ǿǷһٶʮģһ㵣ҲûС
ΨһҪģСĿŽǲɢĻɫ⣬һƲסѺڹԻͻȻʧȥѹƣЩȪȫɸɾ˵Ļôϵĺɱͻ᳹ױ¶֮ľɽϵƱĻȻǻᱻԷˡ
ױ䲻ҲѾԶˡ
ɽ֮½룬Ƿֳһ˿ȥǸѾ½Ϊ򹷰ĹޡҲһʺ͵Ϯ⣬ʥ֮ɾ͵ߣڽ뱻򹷰һ£˵Ǻ˭˭ȫһԾʤһɱ⡣
ͬʱ׼֮½뷭һԼֽ䣬ûõķ֮½㽫ʣµߵһһ׶⡣
׶
񷨡˵ʶ֮½ڿԿʼʹá񷨡ЩֶˡйзڲͬطļɺֶΣܵһѣȻرֶΣڡ񷨡ǱȽϵͽ׵ֶΣҲܱЩҪԼȥǿ
񷨡ֱ֮Ӹ˳׵ַֻ½롣
Ϊ׶ַһɡ
ҪֶΣ͸ֵʶһĺΪȽϵͻʶȽϴߣһ¾㹻ɱˡЩʶҪԣⷽ¿๦ߣҲǸеʶĶӶ½ҪģֻҪǵٶȺͷӦ½½аջɱĻʳߡ
˿ǷȱģһʵĻᣬһ׶ĺ
ң½벢ȱġ
֮еǱɽϵĸĻʳߵĺ˶ѽǶȡ½뱾ˣҲͬһֱڹ۲Էı仯ֶΣͬʱҲڲСĺţһ㹻ȫľϣ֪Էû취չʶȻǺѷԼģ½벢رԼᱩ¶λá
ҪģֻһʱһŤתս֣öʱ
½һλ֣ľԼҪľ棬ûмóȻ֡
ĻʳΪҪܵħһȭһβòǱĶʱ½ڵõԼҪһʱ
û˿ĳɣ׶˲䷢
Ȼ󣬴˶Էʶ


56 ɱ
ĻʳߣոǱĶ˵ħĺһ˾ܵʲôػһ㣬ʶ˲һƬ𵴣ǿҵľʹһը±һģǰ̤˼
һûк䵽ĿĵħȻ֪ôˣǴ˿Ļ֣ȭֱӾͺ˳ȥ
ʱ߱һѪĵɳȥ
ķӦҲ죬ܵôһȭǰǿҵʹܿѹͷľʹ˲ѹˡ
Ϯ
ܵĪϮ
ϮЩ¡˵ԵħĻôͻȻܵϵش⣬ǰֻǵħΪҪսֶεĵħʶȻܵػߵĳ֡
µȴݲ룬ΪѾֻħһγ
ղһ˲˼Щ񣬴ѵʱеЩڡͬģڰȻǱһͼҪɱˣӸеˣΪʵʶ϶ûµģ߶ӵʶ϶ҲһֶַΡ
ڸղţǹͻػȴǼƿʶµķֶΣļأ
һ˲䣬뵽ԴĻʳߡ
ĻʳʹĻʳ꿪ʼһֱڵж״̬֪飬κγ£пܵĻʳһֱą̊́ˣֶλġĻʳߵġ
ֻҲȷˡ
ϾвʵҲɵģħڵл˼İڵȵȡ
Ψûпǵģ½룬Ϊ½ֻپ߸Ͳֵȥ˼Ļʳ߿ܹʶķֶΣȻҲҪʶǿֻ֮ЩΪ˲͡
ֻһ׶ĹȻ½ԭļƻ
û뵽ǣߣʶıȻôܣһ־ͳ˸ǺŵɱȻҲûʩչˡ
񷨡Զʶǿ֮½⹦ĲԽߣҲʾĲ⡰׶ĹɣԶĿǰ޵֪κһʶ
ϾĻʳߣǴΪʶȻҲǷǳǿӲڼ϶ɹ׽٣ʶһ׵֮׵֮γɵķʶûжɹŴ׽ٵ߻Ʋˡڣ½ԡ׶ֶΣֱƿ˶Էķ㣬ȻΪ׵֮ķ½ҲеһͷʹѣϾҲ˵˶Է
ˣ´˿ɫЩ԰ף½ȴû˿٣Ѿʼıڶγֵʱˡ
ĻʳߣȻû½ʧ
һҪħĹһҪ˵͵ϮһĶõ£ߺܿȫ·棬˿̻ûбħǾƾɹ׽٣һΪ֮ĽϻЩŵ¾Ҫԭ
ֻϧսϣһȻͨ
½ѾɣһǲĸĻʳĸĹӣҩĺ˵֮࣬ӲΪġ
޵Ҳǲܵģȷʵ鵤;ʯȫѳɾȻҪ򣬿иɾ۷ǿΪʦϵĽټһЩ鵤ҩҪɶɹɾǰͲ⣬֮ΨһǵͷླˣĿ˳磬ôʣµ׽ͬҲа취
ȻɾҪѵĴ۷ǳ󣬿ʮʳôںأʮʳԣǻʳһ壬̡СƸҲЩһǿǿ
Ȼν֣ͬߣȻǲֵʲôôġսز㣬αûиƴɱģҪıԶѧᡰơ˵ɡơĸ޵ĸ߽׼ˡ
˿̣Ļʳһóֵʧ֮£½ġ׶ԥٶȷˡ
һѾ׼½룬Ȼϴһ֮󣬾ͳʧȥӦ
䡱һը졣
׶ٶȴ̴˶ԷʶֱֱĺʶʶǲϢҲͬһʱ̳½ʶ˹֮ǰ½ڴ벻³һеĿ˿׼֮ôٶȳʧ½û˿ĳɣʽȻѸٳ׳ſһɡ
ɡ
֯ɵһʶɣȻԼӲĵƣȴӵзǳĵԡ
ԣǴ˿½Ҫġ
֪κζȻԡǿӲĵײ֮ɻǻܵãԷȻпһûʲôսĴߣΪϾǣͬҲԵģʶԶͬҲһҲ
ʶĽ棬Ǽġ
ɡγɵ˲䣬ĺ
âɡϺ¡
졣
ǽţеâϢ˳ɡϵɢȥȻããȻ֮С
м֡Сĸо
½룬һεĹУһʼһâ֮⣬ûܵκιڵһܵķ½һεͷʹֻ΢ݣɫƽû˿ı仯
ǷĻʳߣǽŲһһεҪȵһθأȻһܵ˺ûгױѹȥ
һΣܵķ˺΢½룬ȴûκγɵ΢΢һǱõķɽǲڽϵĻȪһ˲ͱѺڹյһɶտĹ⻪Ϣױ
Ļʳߣɫ˲䡣
˿̵ͷʹѣǷӦٶȫһģǰһȭĵħʱӦҧ˲ÿһȭģһֺּݣʱ˲ĻôȻǱһᴩǻ
ûκε˼߱һʶ뵽ð취
ǿĻʳߵľٶ½ȴ
ƷķɽϿǴмǿҵıЧǺȪѨԸܵϵĺ⡣ֻѷɽĽ޲֪ѷɽӵȫͬԺͶʮϵķΪЧûнķɽԴﵽƷĳ̶ȡ
ɽڰͻȻһɵתۣٶû˿½ѸĳĻʳ߼ɶ
ȴǷɽķԺеɡѸݡ󷢻Ч
һΣĻʳȴվҲ޷ˣֻĿɽᴩԼ࣬Ȼھһƣ㽫ͷ­
ǰһĻȴ½롣
˫Ŀŭ
ôҲû뵽ϮԼģȻһֱķ


57 һ
ɢʶܿͲ׽һ΢Ϣ
½ЦһһѸٲƶϣѸٶ׼ȷճסϢ½ԸܵϢǿͲǲʶŭϵĴݳ½ȴû˿⣬ۼʱѸٲϣ׽ס֮С
Ļʳߵ꣡
ˣĻʳ߲½ɱˡ
Ѹ֮չֶΣڽ߳׻ɱ֮½ȴѸٵٻǱɽ˱ȫ䱸̬ơ
ΪսûһսĿʼ
ֻħ˿̻Ա߻š
ħȹĹЩﶼǻ۵ģǻȻܱħֻͣǻʱƶ𲽻γɵġʵԽǿħ͵ħǵҲԽߣȻҲԽƻ߻Ƕᣬ߲ģҲԼ취ڳ
˿̡
½ɨһֻħǷˡ
ЩɻأȻû㶮Ϊʲôͬ˻ụ๥ЩӦöĵ
ֻħģ½֪һֻսԪ½ûõĵħȻΪֹ㲻һﵽǴðģҪ𣿴𰸺ǲҪģȻҪ⣬ֺαȥķ˼أȫûҪ
½ļưڿˣɫʼɺתǽ֮
ܵ½һ䣬ֻħҲ˲ͽ䱸ˣȻ޷ΪʲôǰɱԼͬ飬˵Ҳʲô޷ܵ¡ħ磬ӲпǱ˴֮ľɱ¾Ҳӵĳ㣬ֻħԼȺ淽ʽǰ⡣
ȷģȴƴ½룬ǰֻ֪ðĵħ
׵ߣټϵһƤһֻħǿµսǵķ棬ÿһĿǽһ׵ľ룬ٶԽԽ죬ǾķȻһֱװƣһ̣·ǻȪҲɵ˱
˿̣½֪ΪʲôղĻʳ߻ôǱˡ
û㹻ḻս飬ŵĹ֮£˭侲ӦԵġ
½֪ԼղſɱߣΪ㹻õԼʱϵİգĻߵĶ֡Ͼľǣһε͵ϮöԷ඼չ֣ҪǶԷֳ˷࣬ôûκս飬ҲܱһֻħѹƵġ
֪ͶֵĲ࣬½Լܹɵһĸ֣û˿ļοֱѾ˺ۣһһʶûС
һ½ǰֻħʱȻȫԸӦţôܻأ
ȻԷǱװĹƣȷʵ¶ƤеһĴʹ
ֻ½ûа취Ӧ
һֱ½ߵķɽȻһڣһĽǶȣͻȻɴ̳
ǡ罣һУֻ½뾳۽֮⽣еȻҲԽˡ
տĹ⻪ǰĻۣӶ
ħִǿĻôһỮǻ
ֻħ
ղֶζ䲻ԼƤǰֶҲǲģôֺξ֮أֻħû˿ɵļǰţҪղźһ½Ҳɱˡ
½˱ʽŪ΢Цһϸˡ
տĹ⻪һš
ǰģȴǵħȻҺɫѪǻ
½һնֺּ˾׼ûʲôĵħ϶ɽͨ⣬Ȼײ
ƷķɽǵͽԱȵ
ֻЩһ̶֮ߣǲŸӲƷϵıĻ˭ȥһ㣬޵Ҳֻз޺ʥֵزߣΪٸҲȥ
ħӵһӲƤȷʵǷǳļӲһĵͽ˽ױ϶û޵ģǵؽױҲһȫЧ½ɽǿƷķɽѾ޵֮߳ΪĴˣһȥǵħס
ͷԵġ½Ǹɴһ䣬ϵĹȴû˿ļ
ɽһΣбĽƵһ䣬һ󻡶ȵķնͽƲĵħٶնһΣǵħǻͳһĽ˺ۣҺɫѪøӿˡ
ֻĻӶͻһǰĴƣ½ôܷ˴þ档
ֵͽ׵ͬ벽ȫŵħ϶˹ȥ
⻪ıȻû֮ǰĻʳô貣ЩЧȴҪȸղĻʳ߸ԡ½Ͼһս鼫ḻߣǰɢ޵ʱ̶ڼǿҵΣջ£Ҳûжôİȫ̫һŵʦҲһֱӵΣյĻȥĥ
˶෽Ľ£½ôܻᾭ鲻أ
ΨһȱݣΪϵĲ㣡
ħŭͲҽϣЩͽͲ£ҲûʲôоؿڴǸ˺ȴǼһЩλϣе˼ʹࡣ
ЩĹҫ£ħͻȻ֣ǵʼԼⲻˣ
õħǳľţǽеĳʶûʶ½ս鼫ḻֱȸղǸж£ֻ֪ûĻôԷͱˡԴ˿һʧħʶˣ֪ǣ½뷢ЩͽͲΪΪɽĹ켣
ƷķɽȻɽϵɫ⻪ȴҲǳҫۣ½벻òЩӰ貣Ǳɫȴǳֻѷɽķй켣½а취ɱֻħ
һУ͸ղŵ͵Ϯͬ˼·
ǶԸĻʳߣһʼͽǶȵĴɱͬĵ
½Բˬ
¿׵Ľħ½ĻǰԸЩȥ죬ǿɱ˶أ
ûôŰ
ǣʼǱܵһͱ˵ħˣѾʼҪˡ
½Źħ
ħ߶ԣͺЩޡ֮ûʲôˡΪǵħħϵطͬҲǿƷ߱ǵҩĲϡ
ƽҪɱħħǾͱ취ȥħؾС
Դ˿̣ǳķĿǣ½붼Źֻħġ
ɫ⻪ͻȻһһɫͻȻɴ̳ŵħľʹ˽ȥֱû
ħٶȷһŭһ˲ǿҾʹѾЩʶģˣֻľôȥ̧һҪٶȳ½ȥȻҪ½һ汳
ֻħײеһ棬½ȴҲǺܿϧҡͷ̾ħļͺĳ־ãֻԼôϵ˵ĻٶǱȲԷġ
ǣ½ֻó򹷰Ȼ׼ʱħôһˡ
飡
һ


58 
谵ĻȪѨһӰվУмֿɲ
ȪѨͲʲôȫ֮أȪĵطеĹֶǺ׵ġԴӱ϶ԣЩʵҲǼó͵Ϯģֻǵûô߰ˡ
˿̣½뿴ŵϵµʬ壬ȴһҲĲ
ղһѾˣյĽȴǰѵħԴˣǵħȫֵǮĵطˣ
ǣ½ȻЩСˡ
ᣬħϻĲϲ˷ѣ½Ҳֻٶȶռһˡһ½ŷԼЩ̫ˣϷռǿ϶ҪһЩ⹤߸ģѪҺ֮ҺɼҲʲôװġ
οħһƤ治װ
һ˽׷ɽҪôвҪôǿ¾ۣΪ½뻹˷ɽǰաǱƷķɽأ½ɲϣⶼûиȫǽ棬ҵɽҲ֪Ǹʲô˼ɽϳ˱⣬Ȼס
ڽķ󣬳ɡѸݡ֮⣬ʣµȫֱɱʲôи֡ƼףȫôôͲǷɽƽ½ɣɽĶԣŪһ˽ϵ޻޵ɽȻһֱӾһ۱ˡ
۱ǱǿĴڣԪʮںʮʳϣ˵ҲǲӵУֻĿǰΪֹ½뻹û˵޵ĸɢԼӵһ۱ء
ôһ½벻ϣֻȥƣôСĿƣɽϲɢϢȴ½ôҲƲסġղһС֮£˵ħڵ½ԣǴľʯʧ
Ƭ֮½ɫ͸ˡ
ħѾȫ˵Ĵˣȫ֧Ȼǲ˵½ȴҲδܴӵħϻȡٺôԭȻΪûרҵĲɼߣԵħϵȫ˷ˡȻԤϵ˷ѵԱ½еĻҪصöˡ
ǣԭСᣬҲͱɴˡ
ħмֵλ½뻹ḁ̊́࣬Դʱ½ЩңֻǵħħĻһͷײĶˣϾħսǺͷ­Ųͬȼֵħֿʶսħôħͷ­ֵͱࡢ̥Դλļֵˡ
̥ԴʵıԴλá
һַǳмֵϣƳһΪ쵤鵤߷֮ԼĳͺԼǿȹ̡
ЩʳҪһ̤ɾһ㣬һ鵤;ʯ𾳣ȻҶɹɾżƾ豾ⶴ쵤ǿдߵͼȹ̣ȻҲǶ׽ٴӶʵˡ
ֻͳɾߣĻʳߵˮ׼ˡ
ʰħȻ˷ණ½Ҳû취¡
תͷĻʳͷʬ½첽ȥˡ
սʬ壬߶ʶĻرܣżкĵĻæʬȻȻǳЩɡҡʳˣҳǺǿ߼ƷķĻһЩ˶ῴֱۣӾ˳һˡ
ҲֻɢޣŻѹʬΪ
½룬̫һųϵ״ӣʵҲѾﵽɾ۴ķԣӦȥ¡ʵϣ½̫һҲŽʮѣҲûʲôкͬУﻹвĳˣôߵľ
˿ܵĻʳߵϣ˵Ϳʼѹʬˡ
ӵߣὫּȫֱӶУΪҪıһ֧ŵķԼзϣγһѭſ糹׳͡Ҫ緢ӳǿЧҪĸزˣǣطǳķ
½طԼӡǣԺӦôˣ˲źܾ֮ǰѾʼڽзϵռˡ
ûκ˵磬һɲģɾ߶𲽳ɳĹϵ滻ĸӶϵԼʵ½ҲΪοطһ㣬ԶԼڵҪι½ʵѾˣҪ͵磬ҪǳԶˡ
ǧڣ
½׼磬Ҳ½ռôɽԭ
Ҫʮűɽ߱ΪڱƷϲûضҪͬڳΪ֧ҪҲûơΪǧڣ磬ȴżµƻ½ԴΪԼ硱ĿĻôطϢǿݳǧ硱ߡڣ硱ƵĽ硣
ֻ磬ߵĽ磬ǰߵԱȽϸߣʥǽ޶Էչȴֻн޲ſĽ硣
ǣȴ硣
滻вֵĻ͸Ҳͻ˶һ˽֮ôԶû滻Ŀˡ
ԸԷΪ
½Ҫγɵ磬ǡһ硱ͬɵĽ磬Զʱʢġս硱
һУҪΪ֧ŵġ
Ϊ˴ﵽĿ꣬½ȻʲôӵˣֻϧΪȴһ̰ЩԷ½ں
ȫᣡ
˿̣½Ѿܸɴʶֱƿߵ硣
޳ؾͱһƿ޵壬ӶȡͲķ½뵱ʱһ£ȴҲÿõõֶΣΪԼȼ֮һ
ֶΣʵҲôѣҪȹʶһЩ
Ͼߵʶһֱ֮أκ߿϶һֱţǲʶķһܵͻʶĶԿ̶ȡ̲磬ܹƿĻ϶ѾˣǻŵĻôȥûչֳ磬Ǻûʲôˡ
˿ĻʳˣôҲûʲôˣ½뼸ʲôƿķ
ǱԵģѾƿˡ
Ǹղһֱߵıûƿȥ֤ⷨûʲôԣƷȻܸߵȥˡ½Ѿһ̶ϵ׼ˣǵԷľʱ̲סеκʧ
㵽˵ǻΪ֧ıһ·׷·˵ģҪѿжѿֲΧ֮Ҳֻ߱һ֮϶ѣȲֻħƤء
½һ䡣


59 ȫĻȪѨ
׷ʱ½Ȼе˷ܺ͸˵ġ
ĺ˷ܵˡ
Ϊϣű׷õĶǾǱƷķɽɽҪǰշƷеĻǰ˽׵ķˣֻĶԪҪԶûзôߣʶĿƼҪһЩⷽ½ǿ½ɽҲ˳֡
ֻҪĻôǾٲ˵ġֻϧǱɽûн꣬鶼ûеȫһ½ΨһźĵطҲɽнĻһͱɽΪˡ
˺޹·½ֻ΢ɨ˼ۣӵֽˡ
һķǴ͵ķٻЧãȻ׷Ч÷ǳȪѨҲõĻᱻ͵ϮҲΪȪѨ½ŲʹáҪһСײǸĻʳŮߣôȫǸԷйԼĽˣ½ҲΪ߻᲻֪۵
Դл˼½֮½ѾʼʶĻرǸŮˣ˳ģͬЩҲһͬرˡ
лĻ½뵹Ըǰ㣬ǸŮɱˡ
κθҴˣ½ô׷ŹԷġֻаЩ˶ˣǲŻ
˫ʵ̫Ļô½һֲܡ
ǲһ㲻
Żе壬½ٶ̾˿ʲôʱŻữΣ˵ѩëܴ⻯ȫһֳɳ׶εıܣڶβˣζᣬ㵽ж
嶶˶䣬Ȼߺһ߽
½ȴᣬַ˰ѻ𣬰ʬ嶼˸һɶ֮󣬲żǰȥ
ڻȪѨôСĽΪ
һǰڻл˼Ѿѹ½ˣֻû뵽ǣȪѨȻؾλöˣȷʵЩͷˡҲȻˣϾȪѨɱȪʹݻٹ̥Ҳ˵һ£һǧǰۺ֮䣬Ȼ˲ʷ¼ǽȪѨ˻ˣĻʲôּأ
ǣ½ǰòٽ
Ȼһ·ǰһ·͵ϮҲҺЩͻȻȻ͵ϮĹﲢħ϶ǿһЩľħˣû½һ·˳˳ˮǰţʵħǼˣĻҪôҪܣҪôҪˡ
û壡
½ıɱˡ
Ѿ̨ʣɣ壡
½ֵΪҲֻǱʾ˺ĲмȻǷΪ½еĻ˷ܣǾû֪ˡֻ⡣
ĻȪѨȻ޷κνе˸еˣʱƣڿϰǰƬ谵У˭ֻеԽԽꡣΪΧеľȫһģҷֲ·ȴǷǳĶ࣬˭Ҳұ֤Լǰĵ·ȷģΪΧһģһԼǷѭ
Ψһܺǰģֻ½ˡ
ֻȻȴҲԼӦ𲽳ŻȪѨǰš
ɺܼ򵥣ЩͻȻȻ½뷢͵ϮĹѾʼˡֹȻ½еͷʹӦȴһױ֣½ţٹ˶ãӦþͻָǿĹħˡ
ǰ·Σԣ½Ѿ˷ǳֵ˽⣬ֻȴû˿ľ¡֪ǰ϶ԽԽѺҲֻпеߣΪҶǳͬһĿģȻ½ĻȻ飬ʵĿȴҪл˼ϡ

ɫĹâڻȪѨҫͬʱǳɫϹ﷢
Щ⻪ҫۣȴûκκ
̫һŵĵӿЩâǾԲỳЩâ̺

̫һƣһʱûĸ߽
ȻΪˣȻҲͱⲢһһˡʵϣ̫һŶһֲصγɵķ
ơͼڵȵ෽γɵһ̶ֹṹ߱ǿص㣬㷽޷ƶҪľʯΪԴȪ̫һоֽȻû취ͷȽϣȴʩſ졢Чǿص㣬ֻҪԪΪʩŴۣټͣĳ϶Ҳǡƶˡ
Ǽ˵һЩγɵġֻǾĿǰоɹʺϳʩչһʶͿַϵ⣬ΪЩ󡱶ϵͬһʱʩγɵģʩλȷ̵ơ
һ㣬͵ͬʱʩûˡ󡱵Ч
һ˲ϵӦ裬ɲʲô򵥵£гſһҲԪϵơϾЩǸ߽ɲʲôͽһҪγɡ󡱵ЧԪҲŸߵ
ֻǣȻǼ侪˵ġ
ڹâҫ֮£ʮֻһ˲ͻһ̣ΧĻȪҲȫɾˡ
һ·ϣħĳԽԽ࣬ҲǳΪ½ʵĳ뿪̫һʱʸ½ⱾΪ󡷵̫һزᣬҲ½Ϊʲôڻʩչԭ
ɵĺ½ĵ˵ͷ
½Ѿ˽⣬ʩչҲÿٺ׼ȷˣ֮ǰǰɬֻҪüΣӦþûʲôˡ˿ּɣ½ҲΪԼ߱ʥǵãǻԶ½޸һЩ©ʡ˲پ͹
ˣ½Ȼˡ
ɾʱһмĮȻ𣺡鲻
½ɫһ䣬˱䱸
ɢΧʶһֱû£ΪȪκβʶҲƾʶɢֶΣŵԶܻȪѨЩͻȻĹ͵Ϯڣ½ʱʶȻûиӦˣȻ½еһ˿ˡ
ʶΧûиӦֻֿ֣ԡ
һǶԷʶ̽ΧڶǶԷϢεֶκͼԶ½
ʵϣ½ڵһ֣Ϊ񷨡½ޱǿҵġԷ񷨡ʶ̽ùסĻô½Ծ;ԲһˣԷʲôʱֶ֪˱ľɲ½Ҫġ
Ҫǣ½Ѿ˭ˡ
ĻʳŮߡ


60 
½룬ɫܿͱЩѿˡ
Ůߵٶ𣺡ҵû뵽Ȼ㡣ҲãʡҲٵ鷳
½ʶǷΧȴû̽Էټ
һΣ½֪Ůֻ²ʲôԶʶ֮⣬Ϣ似ɼ߳߳񷨡ʶ޷̽õ
ΪԶ𽥴ݹ
½ûжȴѾ䱸ˣѾ׼ǶԷĻô򹷰Էһ
Ϊʤ֮һ
ǱɽԵ£½ʵڲʲôȻɱֶζԣɽҪȴ򹷰ǿöˣֻϧ½ʵûʲôġ
ԭ㡣˿̣½еȴǱ򾲡
ȻĻʳЩ߿϶ǱǿΪģ϶ûս顣µ͸ղŲͬղ͵Ϯ֣ռȻ˿ȴҪԴߣ˫Ĳξʵ̫ˣͲһϣԷӰû塣
᯼ң塣Ůٶ𣬡֪̫һŵ½룬ɻϴͷӦŵˣҲֻлȥмֵ
޵ڴʳһĵǱ
ǾܹԳΪĳʳĳҡģô֤ʳѾռһ־ԵλǺͻʳŽܵϵ˴֮ܵͬˡʳṩڱɡãͬʱҲЩӵĳɳָΪΣЩ벻ΪʳĳɳṩʵѪҺܵΧҵߡ
᯼ңô˵ôʹţ᯼Ļʳһ壬λʳİҡԯʳ׿ҡʳҶӵͬĵλ
½üͷţûнӶԷĻǴӶԷ仰ȴ׶ԷΪʲôԽˡ
ʳЩ壬ͻʳҵĹϵͽЩԪʮҲô£˶ԪʮڵĵӣǶһѪϵԽСΪǿԳ壬Ͽ׷ݵʮǰӵи߹ǣȻҲͲܿԪʮڵĵˡ
ֻ꣬ҿԷһ·ֽ˲١
ҲԸأ½Ӧ
ֻɱ㣬ȻٴֻˡЦͻȻ
һֳŵЦȻûгζȴȳ˲
Ϊߣ½ҲЦˡ
ԸԸȻŸмֵǶҶǻûʲô𡣡ǲںһݴ񣬶ˣȻֵҪԵһЩƤëٶǾѵĲϡ
½ɫüѿˡ
ǰˣȻҪȥϣ
ҵүүٳ쵽ˣ͸һݴĻôڼҵĵλι̡٩٩̸ݶԽеʣһţǽ꽻ңôӮҵĸꡣȻҪʲôҲڡ
ŶԷĻ½ȴǳĬˡ
壬ƺҲżɻУҲڳ½ǰֻھ½Ŷʮɵλôͣûмǰֻվ½Ĵ𸴣ȴѾʼˣ½벻ӦҪĻôȻԼᡣ
½壬ĬúЦȻôҪ壿Ҹˡ
ĻҲЦˡ
½һץ壬Ȼһ־ͳķ˹ȥģֱڶʲôΣƷһ㣬޲ԶԶģ漴һŭȣɣ壡
Ϯȥ壬ڰоֳԭΣȻӵһ˲䵽˵ϡûгӿ𵴣еĻȪȴһ˲һʧһɶɫĻűβ͵ĩͬʱȼ˻档

β֮
ѩëһͬһʱͱ巢ˣҲ֪ǰ˵Ŀ֮˲Żȫ֡ȻεıͬʱζϵĲ㡢ϵӣǶԣЩͲ谭ٶȺݲ˿ļ١
βͻǣϳɫĹ켣Ȼȥ
Ѹͣ
ǣǿƵĹϵЦȴɲ䣬һɣɲʲôĴ𰸡
Ȼ֪½֣˹ԹԵ壡
ֻһɨΧĿűǳɫϢڿѸͣɫҲ緢ڿѸٵĽһ޴֩һıֻ⺮ĳ̶ȣȻҪɵı֩һţʮš
Щ֩ص໥һݺύ֯һŸ󡢸ܡʢľ޴֩
½ڿʱϾ͸ֳһ˿֮ɫ
̫һôλϲ

һ߽һһʩչѶȲ͵ÿһǳɫ֩һʮ֩Ȼʮ
Ȼּ̧ʩչʮ߽һĻ½ʶԼƺʲô
ı쳹ϣȴβֱҪ峹׻ɱˡƿ֮֩β͵ĹᴩٶȾͱ÷ǳĻβϵĻȻȼƤëȴѾʼˣĹƱ仺ԭ
߽ôױƣ
Ҳʲôֻ˫Ȼ΢һ£ƺǲ׽ʲôϸһ㣬ȻϵЦʢˡ
ֳ̧Ҳ෽һ㣬һȦɫȦڿ𵴶ȻѸٽһɫ͸ڡ
Ȼһ߽ˮڣ
ڹˮڸһɵ˲䣬½Ǳɱǿķɽһͷײϣһ̶ǱǿķɽȴδԤǰĴ͸ݣȫ赲һȦȦϵɫڲӰ½ԷɽĿ
һ˲䣬½Էɽƿ˵ĺϵһҶۣҡڲ
һ̣½ʶԼʲôˣ
˵ѾǺԣǷһĴˣ
֮ǰĻʳߣȷǴ岻ϧһս顢ʵս黹κһ涼ǷǳܣΪ֮⣬ûκοȡ֮½ܹɱ͵Ϯĳɷ֮⣬Ҳһ̶ϵϵ
ڣ½ȻĻʳߵȫϣһĴˣ
Զ½ʶ̽׾ٵĽӽʱ½Ӧ÷ԼĴˡȴûзһ۸սͷӦĲ㣬ɱȴǷֳɹѹס뵽˱ľ棡


61 ʵ
½䱸ɫѾ֮ǰǰ硣

ֶ޵߶ԣǾǵͬɲ⡢߲ʡ½ԣǾһ־֮ǰǸһĻʳߣ½Ҳ佻֡
ο忴һҲӣ
½ѵĿŷɽҪɽٻأǴ˿ȴƫƫ·ʲôճһ㣬ȫá
ˮһǳĸ߽Ȼһƫڷϵһû˻зʩչãȻж϶ֶԷ֮ʶơ
½͵ϮʧܣɽճסǱĹҲ̶ȫûκá
壬ȴЦɣ̶ֳȵĽûзȫ½߽׺ǿƣȴ赭дı㽫½Ĺƾ⣬ΪνµľƳ׿סͶ䴿ߵǿ֮һš
˫ȫͲһ֮ϣ
ǰͲսʤĶ֣һ㣬½Ѿˡ
ֻ½Ҳ֪ôֱߵĻôյĽȻǱ׷ϣȻֱӱɱ˾˿ѾˣҲܾôܡ󱳱¶ڵ˵£һɱΪԱƵڳ״̬ĻôȻǿûȪѨĻ谵̶ȳɹѵġ
ǿʵѹǰڳ״̬
Ȼǲܵġ
½ĿģҪһϵĻ͸ţֻſ˳ܡ
ֻ½ð취ȴ·Ѿ³½Ŀһ㣬סȨһ˲չĹơ½һʼǿƳ֣ȫй֮޲
ֻƺȻһģˮ˲ըѣһȳˮԪ֮ȻԭѾ½쳣ʶ֮һ˲ͱˮԪ֮ûһʱڷɽϵʶͱжˡ
ˮԪ֮ڳ½Էɽϵʶ֮󣬾Ȼ纣Хһ㣬˳½ʶ켣ͳʶһӿĳ·Ҫ½ʶ׺һ㣡
½֮ȴδţɢ޵ʱʲôûʲôһû
˿ۼտХӿ½ܸɴķ˶ԷɽĿƣƷɽãҲҪòСǾŵ̼½ʶɳ֯ŻһɫĴ󶦣мһʼ񷨡Ǹ
һڶصʶ֮һɡҪǿ춦
ʶ춦Ȼ䣬һѹصơ
ǵ춦ѹ֮ʱ纣ХˮԪ֮Ҳ΢ѹһͷѣȴѷɫ춦ֺֻһײ춦Ѿм֧Ųסļƣ½ܿʶԼʶǿ󣬱Ѿɹ׽٣ʶõǿ˶ԣ㡶񷨡ôҲ޷ȫĨȥ˴˼ֲࡣ
ֻ΢˲Ϣ춦㱻ˮԪ֮׳ֻΪ춦赲ˮԪҲ֡
Ǿˣ½ȴ̲סͷһˡ
ˮԪ֮ȴûΪ½˶ͣ෴ȴԸٶȺ½ʶ֮У߶ˮԪ֮Ľǿ½뵹Ѿ϶½ˣҪӴսˡ
ʱֶΣĳȫ޿ޣ
ʱ򻹾ûսĻô½ôľͰ׻ˡ
嶼ΪԼӦÿһٺ½ʶ׻ɱʱɫȴǲһ䣬侪ȵġסһ
ǺХˮԪ֮һӿ½ʶǱ½ʶ֮ͻȻһХʶһһɫ˲ͷˡһ˲Ĺ𣬻һǽǺȻǸ߶ȶڲϵţˮԪ֮ײǽʱ֮ȻһβǽͬХȻ䡣
ȫԵȵĺХ½ʶһӷ׺ݵıͳ
ɶ½ԣǷǳʹģ׶ĻʳܵķҪӵʹࡣֻʹȻ½еһ㱣ҲҪһ㣬вǰ½ȴû˿ϵѪɫ˲ʵӰ٣ȴǿվš
ȻײɺХȻͬʶϾȫͬ
ᷢһȣΪѾܵԼʶƵˮԪ֮ں½ʶ֮󣬾Ȼδֵκκôֻǿ˸ƾжѡ
ֻ֮ɫٶһˡ
һΣȴš
ΪԼӿ½ʶˮԪ֮˳ֻʶ֮һͳͳʧȥϵ
һ֮ǰ½ԷɽĿǰ㣡
ʶΪΣյĽ棬һߺٻⷽͻǾܵĻرܡΪһ˫ƴĻһһ·磬ôһȻ˳ǿֻҪͻƶֵʶս뵽ֵʶôƴ־ѾȫһΣյľˡ
вʶݻٵĻô궼ס
壬ľ⡣
Ϊʵһǻʶ֮纣ХˮԪ֮½ʶĻôȻͿɻɱ̫һŵˡ
ʵϣҲôģȻ;춦ѹһƣ廹Ƿǳĵġ
ǻһˣֶαȻȡüԻ͵ĳɹ
ֻϧ½ɲһˡ
ˣ֮ѺڹۿǻŵùģȻ޷½һ֮ǵսⲿ뵽½ʶʱȴֻԻսֺϻ֮£֮굲סѹˮԪ֮Ѻڹȴչ˼̰һ棬ֱӽЩȫɵˮԪ֮ȻǺϵ׶Ͽˡ
ֻǣһΣѺڹۣȴĳԳˣ
֮ΪҪסˮԪХĳȻҲ˲ٵ
½ɫȻǱøӲ԰ˡ
岻֪еϸڣĵһʶȴʲôϵľ֮ɫܿʧˣ½ɫϵĲ԰ףĨ֮ɫ͸ˣΪѾ׿½˿̸ǿ֮ĩ
ȴû˿ˡ
Ҳû˿ĳɣȻʶ֮޷½ʶҲûһεȤս;ʲôЧʵɱֶΣȻʵȫѹ½룬ȴûκϷŪֵ˼ֻʬŻв
һϡ
һ̣Ѿ½ǰ֣âƣ֪ʱѾ۳һ½üı˹
Ŀ꣬ѾǳȷǾ½ʶͬʱ꣡
̶ֱһ½ҪĹΧͷǿͷʹȴķӦʶ÷ǳĻ˿½鵽֮ǰĻʳߵʹ֮ˡ
ֻ½Ҳû˿ͷ
ûκεԥ½ֱӳǼ˵ķۡ
һ̣ǻ˺޹ķȴͻȻʢҫ۵Ľλ½˫ۣ˶޷ֱӡһ죬ȴĴ˵ĶУűǱѵ
½֪⿴ƾɱһѾסˣ
ǣ
Ҳͬ
Ȼɱġ
ûоûǣһƽĿ϶䡣
һ˲䣬½ԼΪʲôˡ
ⲻżȻǱȻ
ԼɱǸĻʳߵһ̣ԷͬʱҲ巢˴


62 һâ
壬ԾĻʳߵˡ
ֻ˵⻰ʱȴû˿ź߷ŭ˼쳣ƽȥǸʦ֣˿ֳ̬ȴǺԵĲں
֮ĹϵΣǿɲ½ȥģֻ֪һ۵ķ
Ȼ½ҲûƾۣܹŤתѾʶߺĲжˣҲ˵˵Ҫ󣬹ƾǻֱŵĸ߽Ѿ½ԵֵģҪʩչҲǵþ顢ֶΡ
ο˿̻ûת
ʵʶƴмơֻʶ֮ƴǽս浼뵽ֵʶԴݻٶֵʶΪƴȴҪֵԼ磬ȻǿʵԴݻٶֵΪ
ˡơּɣҿ԰ţӶߵҲγвôǡ硱
½ɲţʵûн硣ҪǣЩֶζЧĻΪ磬ѡ¶ս̶ֳȵĽ쳣ˡ
û˿ĳɣ½ڵһǿ̾ʹٵĳˡ
˿̽âɴʢڱߣԼǱžԵĺô
ĪΪƾⱦ£ͿȥЦһһ֮¶š
½ûػǿʢĽ֮£廹ʲôֵλöжϲʲôãչʶжԼλãҲ˵½ڡ񷨡ʶĸźӰЧԼϢҲӦο֮ڻȪѨ
ȪѨŴĻȪ˭չʶǱȪϮĻǴҲסĥ
ȻǿʢĽҲڱ¶λãֻҪһĻ½žа취Զ㿪ġ
Ȼʵȴ½򵥡
ȷʵչʶдΧĸǣϾûѺڹȳԻʶţΪɲû취ֿȪϮֻǷΧԽҪĵľԽ࣬ӰʵӰˡ
ȻĿҲȷжϲ½ζģȴûа취
ֵâʢһֳ︡ʮɫĹ㣬űʮˮЩ֮кƬ
ϸĻָᷢղʮɫʵһöɫķ׭Щ׭۳Ȼ󴢴ԼһҪõʱֻҪִ߶׭ͻữ֮ǰ׼õ
ҲΪʲô֮ǰԽٷô߽ԭ
ҪҲֻӵ߲ܹ
Щɾǿߵ֮
½֪ãҲ֪ĺôϾû磬ЩôȻ޹ءͬҲû뵽Ȼ˽оˣȻ籸˶ķ׭˿ִǳƬƬġ
֮У˳Ƭĺ֮죬Žžž
½뻹⣬Ǻܿ죬ɫͱˡ
Ϊû˱һֱڲⱦµµ˴ʱڽ塣
µĹã½벢̫˽⣬ʱֻǱƵͶ·֮£Ż׷ͷעԪ֮½΢Ū۵ķЧãֻ΢ŪѣҪµЧȴǲִ֮½Ūġ
Ƭ⣬ǱеһЧãʦĿԴֵΧĹֻĿǰҫ۵ڵʩҰЧȻɹڴʱѾû˿ѡص½ԣĲں
Ϊ˽ⲢҪԪֻҪƼɡ
ÿƬ⵲סκκ֮еĹʱִ˷˱ԪԴ¹ĲܲٿߵʶƣֻҪάⷨϣһ⵽ԴԴϵĳȡֱߵԪԱ׷ķԣЧȻǲûɵģһһʼҲõ˺֤ܺµ½ʶҪʲôˡ
ȻҪĹԼԪ
£սǴӶĿ껹ǳĿ϶ԣѷұκһսҪݶ
½ɫԭ򣬲ЩĹͣΪ֪Է϶ⱦµá½ɫģȻԿٵı㿴Ĺؼñµ㣬½ȫƿؽ֮Уʹ½ѵľء
ǷӦļơıԡ۹⣬Ǿս˿µսֱжϡΪ½޼ô½Ҳ£ȴѹ½磡
Ѿһݣһ߲ʵɽˣ
ͻȻһŭϵı˪βͳɨȥ
һûβȻǼµģǺХƺѽ˺ѡ
ֻϵ֮ɫȴû˿ĸı䡣
ֻ̧Լ֣βͺɨķļ¡
ÿһ䣬ᵴһɫ
Σ໥ڿ𵴣Ȼ㵴˸ЩֻײǱиһʱΧȻһƬ籡ĤһɫΣһƣƬĤȫŵٶȺ˳ȥβȫײһ
βǺĺХⱡĤȴȫû˿졣
ǵĤײβʱȴٶ˸е𾪡
巢һβ;ȻⱡĤ״õɳȥÿһβ϶ѪۣβȼĻ涼ѾȫϨ
һǧ֮ĺȻס籡ĤһɫΣ
½İʱһң壡
ĻŹ˻ᣬڿмٶֻӳʮˮЩˮ֮ǰڲϺŵˮɹͻ뵽˽ۿҪƹʱ½ȴǰעлߣĽٶǿʢƹˮ
̫һŵţҵϳôã˵ȥѾ㹻ˡЦ壬ϧϧ
˵ŵͬʱһûдŵķ׭űһˮ۳͡
̧һָˮһŽȥ
һΣˮƿ½µĽ
ǣ
ˮƿƬ֮ʱȴҲһâͬʱƿն弲ȥ


63 ķ
âƿնٶȱˮҪԿ֡
ƿնĺâȻóʲôˣһɽˣȻɽƺЩС˵㡣
ͬھ𣿡Цһ𣿡
ĳЦţһһˮ㳯ǱɽȥȻ׼ȷĻ˷ɽ
ɽȻܶᣬ¶һĨˮƵ½ɽһ£һɽٶȱҪһģôյĽԼˮһ˺½
Լ廹Ƿǳŵġ
ɽȻܵӲײˮЦˣˮֻһָСȴһٲ½ǵ΢ĹΪټôСķɽˮһ壬ǻֱӱƫȥ

ôСķɽ
ͻȻʶʲô壬ȻתͷǱɫɽֽŵɫ˲ʧӰ١
ɫɽˮײһ𣬵ǽȴɽĽâһɢĽ㳹׽ˮ飬һصûУ
ɽûܣˮ͵סɽĻҪʲôأ
ߵľ䣬ɫһ䣬ûлһ߾ʹһɰԵĽ
ΪԻɱ½ˮɽĳ֮£ֱӾͱʳˮ飬£һϸꡣһУδʹ˽ɰԵĽȥˮ֮ȴû˿ͣձֱ;ʮˮϤ飬ˮ顣
һ̣Ͳ֮ǰ򶨣ŵǲĸߺл˼㾹ɱ֣
;ɱ˾ڵһͺ¿ٶһֺܽη
վ½ǰл˼ЦһϵĶȴû˿ͣЪ˫΢һǱɫɽȴͻȻڿһڣȻǹɰԵĽ֮Сʱ䣬ɽ׺ݺͰԵȻһ֣Ǳˮ飬ʱϤݺĽиһưɫ
ħڡڡ£ҽԪʮ֮һͬʱֶϻѰչħħţ߱Ͳϣº;ֱ˴˿˳۶ԷǲϣֻˣħֻҪ;ֵĻϻߵ¿϶ᱻѹ̧ͷǾȴƫƫԼҲǴɣ²ħǰʱڳָһȵ̬ħڱϾħŴɣǽһɣĶĻɫԼǱ˴˵ĹϵͬҲǲϡ
ҲΪ˻εľ棬ŲŵԱ˴˻ǣơ
Щʲôܡ
ȴû뵽л˼ȻڻȪѨڵ˶֣ɾȫΥаֵЭˡ˿л˼İѻ˵Ȼ׹ˣл˼ͬǲ׼ԼˣĻǾѻġ
״йؼҲ֪ԼһսԻرˡ
½ǰܵһ㣬л˼ǰҲûܵΪ˴֮䶼ʵϵĲ࣡
Ȼл˼ҲǴʵʵΣȴ˭Ҳ֪˵ѾǸ߰ɾأΨһȷϵģл˼ʵԱǿڴ˴νȪѨͬҲֻǸŰڣԵסл˼ˡ
֪ԼûеĹʵ˿ɼԵĽϮһ£һʮžӨ͸ˮ鴮ɵ
ʣıˣ
һ֣ɢ˿ȻڰпʼٵתʮˮתܿһɫĹӰڰγɣӰγɵ˲䣬˱ˡۡһ΢죬ˮԪ֮Ũ֣ԭɫӰ켣пհ׵ĵطȴǶһƬˮĻԼƺһγɡ
ˮĻֵɲǼ䣬еڶۡ΢
еˮĻתۼŨ֣Ҳʼ𽥳ͣԽתԽ죬Ҳʼһ
л˼üͷ΢΢һϾȻ¶˼˷֮ɫͺʲôһ㡣
⵵ڣӶġۡ
ÿһˮԪ֮Ũ֣ˮĻҲɫ֡ͬģȻԽתԽ죬ǹҲԽԽ
ʮۡʱһֱԼĪ׵ĺбĸڰУӶ󡣶ǹǿʱѾʼӰ쵽Χʯ顢εȵһʻʵĶȫͳͳ˽ȥȻʧ½л˼˵Ƥ¡
л˼Ȼýֱ˺УȥκȷʵǷ֮ҲԲⷽռ䣬ǰԵĽ֮󣬲û˺УΧŨˮԪ֮ûмֺɰԵĵһԣͲƿ
ֻл˼ֻһֶأ
΢ԵĽȻһըɺ񽣵ڴ˿¶ţ
ŰپʮűɫСɫʱܵŵһȻɢ߷ɢΨֻһԼĪ糤ɫɽͣɫеǰƾжȴȫ޷ɽٶǰֺ
ɽ׷ɺ񽣵ĸԴݻĸôл˼Ľô߳ûзɽվҲֻ޲ߡҪǣ׷ɺ񽣻л˼ıɽͱͬһֻҪĸ׷ɺ񽣱ڱ٣ɽ٣ôл˼ȻΪٸҲȻ˵³
ǷܹǾȫ˶ˡ
ȫǽʵѹեˣĸȴ˿ĸɢĽȴڲϺԼıԿţݺĽĻ֮ϣԼƺɫһȦ
ͬһʱ䣬ǾŰپʮűɫɽҲȫŵġ
Ȼɢ٣㣬ȴʲôС㣬Գ˵ʳ㣡
ֳɵɫȫѷɫĸĿ񱩽ͬ޴ķɽǰ㣬౼ϮȫǼ岢ûע⵽ͻȻϮɽȵʱ֪ѾκηӦˣŵ÷һĽ
䣡
ľȫǹļС
ֻСĿռڽݺᣬ𵴣񱩵ϢŰΧһС
л˼ȴû˿֮ɫüͷ΢ţһ̧ɫâɶǱĸҲת˲ɻأԼ˷̬
ЩɽջأǱȻͱһɼӿȵϢһ֮Ȼ͸׵ķΧˮԪ֮ŨһЩϢĳ̶ȡ
ڸղűл˼⽣кĵطòദѾѪЩǱվš
ϣ¶ʹ֮ɫȴǳ˷ŭ
ߣһͨտ
ϰǳŵŮ̬ȴһģһɫĳ䣬쳣欣һͬտɫ°ȴ̾βģβҲɳ
⣬Ȼķ࣡


64 żн
࣬ɹ׽֮ɵʵһ־ֻ⻯
ڷʵ֣ⷨ״ȻҲǧٹ֡
Ρݡޡɽ򻨲ľǹ⣬һ㡣
Էǧٹ̶ֳβķ໹ǱȽˡ
ͬķ࣬еȻҲȫͬģӱϾͿԷһ
ͨɫβķ࣬߱Ȼˮϵйأʵϴ֮ⷨΧԸŨˮԪͿ֤һˡ
ѵãǺ츳Ȼûκγײศζл˼ɨһǷ࣬ĿΪʱһâƾˮⷨ࣬Īܹסң
꣬޵һ
ֻииǣһ츳ศɿԷĪģſԱԡꡱ֮˵
ˮָ꣬ıӵеˮиǣһ츳Ժĸγϣӳƣֻ츳ȴˮԣǱԣ˲ˮꡣ츳ҲˮԵĻôҪָ츳ƫһ͡ڹԷͻˮꣻ÷֮࣬ǹˮꡣ
Щ޵ȽϻĶ½뻹׵ġ
˿˫ĿҲͬĨ⣬ȴѾʶ۵Чˡ
½ܾǰѾڶľˡһ͵ڶҲôҪģֻҪԪ㹻תʽĻʱͿʩչ½գһֹ۲ֵĹЧȫһñ˷֣ҲֻʩչڶʱŻ΢һĨ⡣
Ҳֱ½볹ĵڶ㾳֮½ŷĶ֮
ԭĵڶ㲻޵ı壬ϣҲͷֶԷĸǷʲôֻ֮һ棬ȴҪḻ;УĻ㿴Էĸǡ츳ǷȴҲϲʲôǺ츳
ʱ½УڱһɫĹ⻪⻪мֲӿ֮󣬾ƽĴ󺣣ֻһۣ½֪ԷˮӦƫڽԽǿˮֻϧɫ⻪Ϸȴһ̵ĺɢŴĺ麮Ҳйɵɢһ󲨶
Ǳġ
֤ڱҲźܸߵʩ츳ȴҲΪģŻˮꡣĻˮԵˮԪ֮Ĳֻ»ˮ꣬ˣֻʵǿһЩ
л˼һνģ½Ҳİˡ
ǮС֮ǰЩ鵤ڻȪʱѾĵһɶˣ˴ǰȪѨǮСҲȷʵòʲôõ鵤ˣ½ԪݽߣҲû취ʱڻָȻû취л˼ˡ½ΪʵҪл˼ȸֵĽ֮Ҳʵһѵ¡
ԣ½ɴ鵤󣬾ԭϥһĵϢģ
л˼½ģҲһֻҲûк½ƽϡ
л㣬֮Թ޳ħںĻʳҲδкˣΪηǶ´ɱ֣Ǳ쳣Ҳ֪Լл˼Ķ֣ʱҲҪʱ䣬ԼƽһϢ
л˼ϲ˳Ϊһ㣬޵缸˲֪˲ʶ
˿˵л˼ȴû˿֮ɫΪʵ̫ˡҶٿȥˣֻһˡ
л˼ɫл˼ĻģڲһʵЩ㶡
ܿ죬ͷӦ¶˼ŭɫл˼ѵҪ᯼ΪУ
޵˶ƽħͷŮЩɶ޲ýɱͷޣҵĵѶ಻ʤл˼˵ţƽʵȴһ֮ڣԡ᯼һҲ࣬᯼һҲ١
л˼ĻڵϢ½룬߻ħ
һʳһ壬Ա˵Ҳúüǧˣ⻹ſ֮㲻ʤʸл˼˺ģֻҲڰ֮¡һԼĵĪĶϰˣֻǻһˣл˼ȴȫȻϣл˼Ŀ;飬ῴĺ᯼ҴĻôھǵĻʳʱ¾Ͳǰôˡ
ֻǾˣл˼ȴҲȫȻںȺͰ塣
ĻʳΪУɫһȵħڵ̫ϳϣֻħҲұ㣡ֻҪĻʳ֣¾ڲҲħڣ㡭
һȺϰˡл˼Ȼ˵ңȷĻʳͻῴķչ
ĬȻ
˵ˡл˼壬ͻȻЦľ㻹ܹŻȥֻҪû취ȥղ˵ЩвͲڡ
л˼ĻȴͻȻЦԭǷŭͲ֮ɫȫʧȡ֮һĵ⣺Ѱʱֻһû뿪ڡл˼ΪԶ۵ģ
˵ǰʱ廹һİɫǵ˵һʱȴͻȻˣһʮɾ롣Ǿ߷֮ȴͻȻһХ֮л˼ɱɢΧŨˮԪ֮ⷨ˲䣬ˮе
壬Ȼһʼʹ࣬Լߵ⣡
ȻǿߵһսıϣǷȴҲǲġһ౻٣䲻ҲϾܵشΪʵȻ½ֻٰϣпָܻԭĹǱҪĻû˻ԸԼķࡣ
սȷʵḻһԼ˲ˣ֪Լ޿л˼׷ɱ˸ղŻῪںл˼ʵʱԻָһָӣڻȪѨխķΧзôӴǿʵžԿԲסл˼ġ
ʱֻҪӵ㹻ԶϢǱĻԼȥļʻǺܴġ
ò˵ȷʵһǳϵˣĿҲǳĳԶ
ϧϵģȴ޵ϻǾ顢ΪϣԶʤл˼
ǳԼϮ巨࣬л˼ȴҲЦˣΪǵʱ˼ûҲ˳˼ˡ
л˼Ļ䣬ϰɳľڣͻȻĳ⡣
Щ⿴޹ɿԣϸĻᷢÿŵγһԻԮСȦӣÿŸСȦӱǸסһξ뷶ΧȦÿŶξȦһƿʮһɷΧĴȦӣɳһԷֳɾŸĴȦӡ
ɷΧڣȫǣһȫ
ɫ˲䣺żн󣡡㣬ʲôʱµģ
ʲôʱµѾҪģҪǡý·ɡ


65 ɱ
ţ֮ΪżŴУָǳѭ
żнһֱȽϺĽ
ֽ󣬲ǰսתԽ޵ĽΪĺҪת˲ŻС˵ɫֽûκǺӦתĽֻҪڽ޵ĽӦΧֽʵѾӵڽЧֻûн߱Чˡ
Ҫֻ취
ǿ߻ɱߡ
˾ŵļУûɵġ
ɱл˼Ͳѡ඼Ҫִ취ˡл˼ĽȻɵҪһǣķѾ׷ֿˣ㲻һ壬ˡ
죬ɱķ࣬ڰ;Ӳֹס˳ƣһҪصߡ
Ƿ;һ䣬ھֹâСһ˲ѹϹޣչֳǿµһ档
âʼݺύ֯һƬɫ⣬Ƭ֮УѳױûСֻʱʱҫɫ⻪ϡ֤δâ֮¡л˼־һ䣬ɫٶȾͱøˣϡŵĽܼɫ⻪ҫƵҲˡ
ȻûǺȴҲһ㡣
ԽǷΧãжϷʽߵӦΪֲֻصĻôǣӦֻкСһ֡
˿̣Ȼǹء
ʵܹвģҲֻкСľŵɫâѡл˼ҪģǱƵٶһֻҪ뿪ڵλãôл˼ĽâӵʮߵѹĻϣл˼廹ֶܹá
ƶĲԽ࣬ǣӦΧҲͻԽôĽâȻҲԽࡣ
ǽµӦѭ
Ժһ㣬Ͳƶֻܿţȴصһ֮
л˼ô̳ɹأ
˵ⷨصߣҲһƵżн󣬵ͬø鷳ƽͨ˶ԣҲпõĻᣬǶߣֻҪﵽһ̶ȵĻôȫıķʽ
ԣл˼Ȼⷨصߡ
糤İɫĸڿлһӰŷ༲
׺ۿЩ¼ţƺҲôǿңɢĽҲûôԵʱȴ˿Ĵ⣬ӵԼʶжϣʵϺ̶ܴȻǻѭߵ´ָʾжϡ
л˼һɽϮķһɨȥ
㲻ܵסһ乥ƫҲǺ¡
ȴû뵽ĸһɲǼ䣬һɼǿҵĽ
ԭɫĹ֮У˼Ịִ֮̃ɫԼٶȽ׹⳹Ⱦɫâ̹ʱǽȻһ˲仯һԼɵľ̽ʮӽ۶ɵĽӰϡϣȴһķɽû˿Ϊ֮ӽ۳ͣҪһЩ
ܽΡ
л˼׷ɺһ
׷ɽĸԴһռ䣬ƽʱŰپʮűӽһֱУл˼ֻҪһŰپʮűӽ˲ų֮ǰżнһ߰ٶʮűӽʣµĶʮӽĸ֮С
ûע⵽ⷽϸڣȻл˼Ѿ㹻ľͽ䱸վھıȽϻǱл˼ѷɫ˲١л˼ΪϵľҲûһֵʱͽЩɽųڽӽһ㹻֮󣬲ȻʩչһɱУʱЩֲ
ɫľ޽Ϯ巨༱æӽأͬʱҲնһƬ˪Ϣͼ軺л˼Ĺơ
ɫ޽Ĺȴû˿Ļ˪Ϣӿһ̣ɫ޽ĽĽѾһϢ׽顣޽ĽҲһ˲ײ˷ֳֵǱɫֻǾ޽ǼǿĹƣȴ÷βɵŲ˼¡
һ㣬л˼ҪĽ
û˿ĳɣ޽ٶϣͲκδϢ͵ʱ䡣
ӱ϶ԣ߷Ͳκսʽһֻóķ࣬ǿĻǿԷӳǿ˾սǺܿϧһʼʹҪ߷סл˼ȴΪл˼µľżнʹԼ߷뵽·֮С
ܹӵ˻ᣬл˼Ȼˣο޵ս޵ǺųƵһ
׺ݵĹƣڽ߷ƵǽϣܵĿռ仹սĿռ䣬л˼ȫסˡ
Ҳҵһ߷࣬սͳ־ϣԶһ߿ԱģĻͱл˼һնɱˡ
ǾˣҲѾʼܲסֹˡ
л˼ɫ޽Ķƴܵ𵴶ᴫһֵϣܡ籩ǿҹ֮£޿ɱһ
һʶԡ
л˼ȴκ˼ͷĻᣬӦ仯˲䣬л˼ֹͣ˾޽Էǿ籩ķתȫѹϡ
ֻԾŵâϮѾЩǱˣ˿Ȼľ޴ѹһ˲һִĸоòһɾһ巢ϮĽâȻӵʮĵѹ̶ȫǱͲòԶ޹ԵĽ
棬л˼Ҫľ棡
ֻѣΧڱѾ˰ʮһâ岻ǿϮ䡣
ֻһ˲ĹϾͶʮϸѪۡ
ҪѹҪζڽζһӿ顣
ɵµľѾױһŻҵʱ㲻òʼζǣĽâȻҲԽԽ࣬ҪԵѹ޷ԽԽ
˳һʼڣżĹ򣬿ɫâٵ֮࣬ʱȫ¼ѾҲһƤˡǾǿҵ֮£Ѿûзǿ֧ţ˿̵Ѿһϣ
ǾҪĽйôл˼޷Է֮ǰѹԵĹҪѹסĹ޷˾ܵĿơ
Ѿҵ˹ؼ壬ԥĶԷ´һԱҲҪл˼ˮ
ǣǾ߷ȻһХӽл˼ɫ޽Ȼһֲܲ˵ɱ̬л˼˹Ȼ߷ѡҪл˼ͬھսʽˣɹ˵Ļôпӳ죡
ŷ౼ϮһֱŽл˼ڲͷһǾ߷ࡣ
Ȼ

֮ǰһֱǱİɫĸһڶһ⳯ŷȥ
һâ
ԵݺĽŰ֮£ķ˲ͱɱɫ㣬ɢڿ
౻ƣȴͬʱΪѹһݡ
ܴش֮£ǿ֧ŵͻȻһѪűǱâϸᴩֱըһѪʲôû


66 ȪѨ
յ⼼ɡһ΢ѷɫڡ硱ǿʵսɡ
硱ּɹȻǿޱȣȴеĽ綼ʺսϣеУе˵УҲֻʺȺսǵϵĽ硣
ǧٹֺͶԣȫڷ֮¡
ǽ޵ĽȴֻһԣǾǡɱ¾
Ҫ򽣻ͬҲҪƲУܹսӦͶԵмɵĽޣʵڲࡣֻ٣ҲҪ򡰽硱߶һЩǺܿϧǣһּȴֻڽϣ˵ϵ߿ӦͽкܴĲġ
л˼żнһʱ½֪ǲܻȥġյھżнʱ½뻹ǸеЩġ
ԭܼ򵥣ˣֻʲôˡջһ㲻ķͷ¡½ԣȷʵһַǳϧԭ򣬱ϾĴ֣ԶǸʲôļٸֿԱģڷĻӦҪǿϲٵġ
ÿϧ½̾˿Ȼл˼һ٣âָ۹һͨѩ糤ɽ
֮ǰڽ󱻽֮»ָ˻谵ŨֵˮԪϢ˿ȴڿţѨĻȪ޷ӿƬ򣬽
л˼ɺ񽣣˼һ½룬ȻЦ㻹󡣡
½벻˼ЦЦͷǰˡ
ǡܹڴǿߵϳŹһĹǸ˵ģ㹻ˡл˼ЦЦǺս˷ĻҪҲҪһֽأʱܻܲŶ˵
л˼Ļ½ı㷺һ󾪲
֪л˼Ҫɱ⣬Ǵʱȴ˵Ļôζţĺ彻ֵĻûжľעԱˡ仰˵ʵѾõл˼ĸ߶Ͽɣ۾ӦԵĶˣһϢɾͲˡ
л˼һ仰½΢ЩȻˡ
֮ǰ;Ǹͺ¿̫ƻҷ˲Ļһ治
л˼Ļƺ֮ǰǿߵĽ֣Щл˼СڵƢԸȻԵЩݣҲôںҿ˿̵ֻ¾һǿߣҲӦˡ
ҪΪл˼һޣӵкų޵ǿսߣǻϵߣֻ¾ͺάݴˣȻл˼ǿʵҲ˺ܴء½뿴л˼ж֣ݰֻҲֺ
лԪ½
Ҳ֪˶ã½ڵԪҲڻָ֮ǰǶݵļҽ棬ڵԪȫĸɾΪû鵤԰ָ½ⷬϢһһӡģȫȡɲãϰ߷õҩָԪ½޷Ӧ
½л˼Ҳ˵ʲôһӱ㽫Ǳɽӻظ½롣ֻ½ĸȥӣֻסȻСսֽ
⽣ƷߣȴһǰǱǽء½С˽л˼ЩΪȻƲƲ죬Ҳ֪½Ĳж˵ûⷽ˵ʲôֻǼ򵥵һƷķɽɽֻҪ㹻ҪƷʲѣҪ꣬ɲס
л˼ǽ޴ңֻ΢鿴һɽȻ֪ˡ½Щһֱɽλ᲻֪أȻǽȷʵֻһؽƷķɽǽȴѾ˽飬ֻҪӵ㹻õĲϣҪȻ⡣
ε£黯꣬Ϊ׷ɽҲǲܵġ
һɽûнĻ쳣ǿӵ֮ҲǼǵ˽꣬ôɽ͵ӵҵʶ뽣޵Ͽɲһһڶô򵥣Ǵڶķӡ
½뵱ĽޣĻ᲻֪һ㣬һӵнĵؽ׷ɽļ۸Ҫû׷ɽߣѾԿ֮Ĳˡ
ֻµľ棬½뻹û̫ѡΨһлᵮķɽҲֻ罣ˡǻϰʱȥ罣½뻹治֪⵽׬˻ǿˣŰĿǰռɽȫ˵罣Ʋϣ
л˼ƺҲ֪½ѴЩҲֻ΢˵һ䣬ûмˡ
˱ôŻȪѨǰš
֮ǰ½Ļʳ˽֣·̣ķһ֮࣬Ĵָǻ죬Ե½л˼ǰʱѾǽȪѨĵˡ
һл˼ԣȪٶ࣬Ҳл˼һȫҪӦֻƾǸŮ廨Ƶ糤ɫɽ㽫иڳֵĻȪȫնɱ
˿ǰ֮󣬱ǲڶǰҲֻʣ·ˡ½һ˵ĻЩ·ѡȻҪǵģл˼ȴҲ룬ߣ̧ȾУһԥ͵ҲûС
һ㣬½뵹Ǻܺѯʹл˼
лֱӾһ仰ŵսϢ
˶˷սһ㶼Ǻ޲жԶԶл˼ȴмҵսĴա½л˼仰⼸ħֱǳȺӵĹģɫԽԽˡ
ħȺӣл˼⣬Ƕ½Ǵˡ
ԸֻǿУлָԭεڣҲֻܶԸֻѣֻѾǳˡЩһ½ÿһ㶼ã֮ǰûл˼ڵӣҲħ˴ģĳˣôǾȪѨĺĴֻԽԽˡ
½뻹Щ˼ʱл˼ȴͻȻһס½룬ֹǰ
½Щл˼ȴɵɫ쳣أƬ̺ǺͻȪˡߣϹȥ֧Ԯ
û˿ĳɣл˼ͻȻǰһƣâ˲䱬һһɫӰﳯǰڶȥ;·ħϤ顣
һΣл˼ȴûбκʵȫˡ
½л˼󣬳ǰȥ֪ǰˣֻѾʽˡ
ǵ½л˼ϵʱǰľȴһ㶡
һ뾶ԼʮɵĿԲ˵ǰ
Բм䣬һźɫڲϵţ㻤Աߣֻ˿̵ģȴǺ͵شûʲôһǱ
ԲһԶĽ䣬ȻǽӶţЩȪʴ塣ʱһԺȻγЩȪֻĿǰЧôãȻΪԲǹŨĻȪ¡
վǰŵģһĻʳߡߣһȫڣѾȥʱһĻʳߵʬ壬µĸɮһڵĳϣȴǲԲ
½л˼˳ʱ˽һ㶣漴ǰȷӦɱ˹ڹû֮ǰҪӽ̥ɵķΧ


67 ȫѹ
ڵĻ½Ŀ䵽ԲмĹ̥ϡ
һط԰ȥƺһӡӡΧʱʱһЩɫճҺ쳣Ŀɲ
ϵڹ̥ĻʳԼ½Ѿ˸š
ԣĻʳ߳ѹʱ򣬻ָ̥һƣȴ֪̥֮ڵϵһƲûд򱬹̥ԼҲ˽ȥܵ˻ȪʴһȻҪΪ˾ֹͣˣϾܹ׾ȪҲֶֻˡ
ʱ½ٶɨһΧȻڳȻûԯ
ܿģ½֪ΪʲôûмԯˡԻȪѨݺύӵ˼ͨԣҪܹԯǲһֵþȵ¡
վ½ߵл˼ȴûôĿˣڵĻҲɨһ۹̥漴һνģһâڰ֮УȻɻ֮ʸǰ㳯ֱӺ˹ȥĺХ֮ݺύĽһԳ콣âǿͿ¡
ĻʳɫȻһ䣬Ϊ߱Ȼóл˼һĹΧҲڡòˣĻֻ¾ҲҪл˼һ֮ˣֻ˿ȴл˼ƽϵ˼ûˡ
Ȼ콣â׺ݣʵȴޱ顣
˿̣վڹ̥Աߣ⽣âĹΧȻҲǽ̥ˡǵɫâ֮ȴǷ׷׻ر˹̥ɢݶĽҲû˵ֺ̥ˮ㣬һɵİʹӹ̥Ա߲˹ȥȻ
ù̥ڻܵڼʶл˼˾տĿؽ֪֮ʲôԼ˵Ļ³Ǳ򽣹ᴩˡȻǻȪ㱻ƬҲֻҪʱĻֿ̥µ
ǣѾûʱˣ
̥ŵĻȪڤ֮ˮ䱣κóȻ̥³ͺĻʳû𡣿һ֮Ļô̥ʧȥЩȪڤ֮ˮתҪֱ֣µΪֹ
ʱ䣬ǡǡǷȱģ
ӹ̥γٶô죬Ҳ첻ǰô˶Թ̥Ĺл˼ĹֻĻʳһľٶǾǺ˶ܡ
һˣл˼ЩâȴǽźȥֳɺɬûУ֪˲һ㣬еĹȫԤ׼յȲ֮£ֻһΣͬģȴǷ֣ЩâȻһε˾ͷȻͳ˹ȥ
޵ණǷǳͨٹ˵̸ݲ࣬ĶЩģȫϵĳ϶ԣɢʵҲûʲô𡣿ҲڡĻʳԼ½룬Ϊʲôл˼ЩâȫѹסǾΪл˼һβ˽ƾЩĸӦκξٶ޷ѽâ뿪µķΧ
ۼл˼һ֣ȫѹס½˿ܵ˰ڵߣʵţôˣ
Ȼʱѹסˣֻ޷ά̫áڵɫҲЩѿΪٸߣһλȪʴʵ̫ˣһڻȪѨĺĴ쳣ŨĻȪֱ޷Ҹ޷뿪ҲѹסЩȪŲ
½üͷţкܴĺøУ˿ȻҲǵڵ˼ЭȥԸĻôս»ĽٿҲܿĹһڼսĻô͵Ƿǵ°޷߿ԭ
ùңʱȴͻȻˣɱɱҪ
½ͷһл˼˿ѾûվڶڣǸɫâɱߡȻеĸֻ糤ǽǶĽâȴ߶೤л˼ϣҲѰķɽ޶ټȫɫâֻ˲غϣѾл˼նһֻ첲
ĻȪȴڴʱӿڣĶٶ·͸֮ǰûʲô
ʵϣȪѨ֣ӵкܴơ
ȪѨԣʵ൱ǡ硱һĴڣֻûнôǿͿµˡκιɵĻɱնκһ֣ĻȪҲһ˲޸壬ǱеĻȴǻͱȪʴ
֮
ȻҲһɲġЩȪ޸ͬʱҲľ״̬½ڻȪѨ֣ʵֻһĿģǾǱƵľ״̬ȫһдĻȪҲ޷޸壬һϵġˡ
ΨһҪĵģľ״̬ǰǷԳŵǸʱ
Ⲣһҵսһ㱹ĳ־ս
˵ǣȻ޷֣л˼ʵȴǾӹɡһ㣬һ־ȫԵѹסԿóл˼ġοԱߵģһĻʳߣȻôףΪʵҲʵʵĴǿߣҲǿԷһ̶ϵá
ͨ˽ڣ½Ҳû˿ĳɣǱƽ
½룿ܵԼƽ˵ϢЩɻĿڡ
һã½˵һ䣬ὣߡ
ʱƽĽȴͻȻɢһƵˣ̵½ֶһɫǲϵķţȻ½ʵȫϿɣͲԸ½ָӣһɹƣ½ʶѹƹȻҪ½һ塣
ǻƴݽ½ʶһɱϰϢʹ½ʶɢ
ɫϢƽɢĺɫϢ໥Ӵֱӽ䳹׳Ȼ谭ĺƽĽһ˲Բ쳹šȻһлǽһ˿ѷɫ֮ĺĲϢһɫĺҲź˽ƽһ󾪿ֵĲ
֮ںɽѹ˲֪꣬Ļͻңؼˣ˵ѹĻôѷɫƽأѣȴԶʱޣǹɲİϢһʼǶ£ȫѹס֮Ϣ֮ɳٶȼ죬˫ȴƽƽȻҲǲƽɢϢ
ľ½ʶֻԻһֻȫѹסƽˣοֻһ֡
½еƽ䷢һݺݵʶĻôþҵָӣĻҪÿ
һ̣ƽȻһֺƵʹƽʱҪ
ֻڣ½ûô˼ȥ˼Щ⣬Ψһǵģθ졢ݵƣܲϵ޸յ¾


68 ؼ
ƽ׾Ʒķɽ½ùǿķɽ
ƽʱֻ½˿Ҫ˷ˡڣȴǷǳƽһ˷ܺͼûУʶһֿ״̬ǰ㣬ҫŵâ֮£ȴǿĿл˼˵ĶǺХƶ΢죬ûĸ֪
½ĵĲ׽ǰĻʱûóȻֹ
£л˼ȫѹסһжͱ仯ڶ̶һʱ䣬ȺնҸ첲ȻδܶκʵԵ˺ֻȴҲٵľ
һ浹ȫѹս£½ҲֻܼȴţΪ˿ѰҲκοԳֵʱ
ƽ֣ƽϾķɽǾŷıɽӣҲֻܷ߳ɵ½Ҳֻܷɵ⻹ƽԸϣĻһӲˡֻԻѹ½뵹Ҳƽ֮ѺڹֻԻԸǺ޲ƽϣǾкɰƽĽˡ
ƽǵҲϣ뾡ܵķӵ㹻ϾֻʵȫԼ֮µĳԻſˮţɲʲô¡
ɫĽâѹƵ÷ǳĽȣûһĻᡣκεиôĽȻǻᱻл˼һȥĳһ֣˼ο֮ȻҲͱôˣͲȥӲл˼Ľ֣л˼ƺҪΧ
Ȼ֪ʲôǺȻл˼ļıóѣΪҪһҲѡͻƷ쳣µֱڹȥʮɱ¾ĥģҲΪֱӦҲʹл˼޷ýסÿζڽ󼴽ɵ˲䣬˳ѡ
л˼Ҳɵüͷ
ѲѾһ̵ᣬֻҲһֻл˼Ҫʱѡ
ѡȴһҲл˼˲ǻȪʵʵȴҲֻ൱ڶ쾳߶ѣʵпл˼еأΪǻȪѨдȪ޸ĻҲл˼еôһ˿֡
ӿ糱ɫâ֮£ƺл˼Ĺôһ˿ǣĽâ˲ٵڶתƵķԲ֮ǰǰǱˡ
֣е쳣˷ܡҪսȥۿĿ϶л˼ΪͲ֪ƣΪл˼ÿһγֶҪĲٵǿȺ͸ĵ£ȻҲǷǳġ
Ȼ߾ԽߣսʱԽô࣬л˼ȫûϢģڶԸʱѾǴȫʢʱˡ
һ㣬Ҳһս¸ܵˡԶԣѹȻԽԽˣѾʼѰ׼ƬâĺȻл˼һηˡʱΨһıܣΪл˼֮ʵ࣬ȪѨ֮Уȴռƣôܷأ
ĶܽâʱߵͻȻǰһ
ǺĽâȴΪ׷ɱͻȻһķɽתλã¶һȱڡ
Ѿл˼ôãл˼ķӦѾһ̶ϵ˽⡣һʼԵȱڣֻһ˲ȻͱֲˣŽֵ𽥼ңл˼ľѾЩȱ֮ڸͲֲá
ҪãĹ
û˿ĳɣƴűл˼նһն֣Ȼ޷˵ĳߵ˳ȥĻȪֱնϵ˲䣬ͷǳӿڣķɿ챼ܣϳһĺɫ켣ֻʱ䣬Ѿװл˼ȫʽĽâ
ȪѾ޸ϣл˼ΧЦҲסˣ
תͷһл˼ҪŮ¶պͷŭɫǲջ
ǣ
ģȴǺЦл˼һгģ
ͻȻ⡱һ£һӦԼмˣ
ЩЩȱڣл˼ǱֳľãȻȫǼ
ǲӦһɳȵĸ¾ͻȻӱӿ˹ֻһ˲䣬һֺ䤱ĸо
û󣬲֪ƣůоĻȪԣֱһ˼顣
һ֮ɫͱ쳣ѿˡл˼ģ˻ŵĳֻ䵽½Ĺ֮УһȴûԤϵΪһѾȫл˼ϣΧĸ֪úܵ͡
½һʹĽǡ罣͡κڡ󽣾ųƹǿġԭ
ƽƣԼԸƫԵĹ½һ֡ԭ桱ȻǱƽʶ֮£һɳٶȸɽԱġ
ֻһߴ½зɳڰ;ͻȼյ棬һٽû
ŸһûըԼԿһڰ֮צķţĻǶΧȼţ·Ҫûʲôһ㡣
Ĵ棬ȴϲȼţƾô˦Ҳȫ޷˦ЩѾճϵĻ档
ĻȪϳӿ룬һۿɼٶڷɿ޸壬һƽĻ棬ԲɽնɱЧǰ޸һָձվ㱻޲Ȼڻȼм˷ϵš
ΨһжϵģЩȼŵĻ棬ڻȪʴ£ڲϨ
ǾʱͻȻһŭɫĻͻȻһһ߸ֳΧȻܿ죬ЩһһĳɹȥȻʱӶȼһƬɫ棬¶ϻϣԶҪ½Ĺ׺ݡ
ϾѩëһĽ棬ǴзǳǿҵԺԣа֮Ŀǡ
ĥɫʼ쳣Ѿʼܲסϵˡ˽Ҫͷл˼Բֻܷһӣķɽһͬɻһ㼲䣬һûһɽգȫ͸
ǿҶԵĽڽ׽飺
һɫĹڷɳȻ뵽̥֮Сֻ̥ϺâȻһͬƵʺٶȱӿǹ̥ʼ׼һεˡ
òײʰֻȪôٶȵأ
ĻʳȻһ̤˹̥ǰ̧֣âϷžû˿ĳɣһƳŹ̥Ϻȥͬʱһ˲Ѿվʮ֮⡣
̥ȴ˴Ϣ̼£ͻȻһХȻ󳹵ըˡ
ǹɱըĳӹ̥𵴶Χ˷ϵɢұڻΧκεطסɳ𵴡
ǹǣȴûκ߻ܵ𵴲Ӱ졣
෴𵴲ɨ֮󣬻ȪڤӵӿͻȻֹˣȪҲʧˣȪĹҲһƵ̡
˿־͵ǵ磬ȴһָ̣յİƽ
ǴɲŵһУ˭޷ţڲǰ˶Ҫв
ͻأת䣬һ˿׼ûС
Ǻܿ죬ٺĻȴڰĸس


69 伧
˻Ȫû֪Ҳȥ֪ΨһǣȪֻڹȥˡ
ҲӭֻΪȪֻӰ죬δû취չˣܹסƬǲˡڴˣ乬ڲҲֶۣһżְһɰԼչ
ϪڻȪֻĵ죬뿪˰
ϾΪ乬ĳϣְǷǳģȻҪȥۡ
ܵȪʴǳأȻаڼʱסҪ׾ЩȪȴҲһ׵£ٶʱǲʲôɹġƺԥһ֮󣬻ȴˣϾô˵ҲһɽţŨ̶ȻǻҪȰǺõöˡ
ڴ֮󣬻ڰǵıֻˡ
һл˼һǴĻʳߡ
º;ԼĻʳΪʲôûлҲ֪ģȻֱó˵ĻʳߵڹôĻʳ˸ˣΪ˭֪ĺʹʳǲģ´Ļʳ֪Լûɱˣţ˵Ҳû˻š
ˣȻһֱֳĬˡ
Ҳûڰ̫ͣãֻ΢Ϣ˼죬Ȼͼæ뿪ˡ
һºѻŻصĻʳˡŶԷæ뿪ıӰл˼ƲƲ죬᯼ҵ˿Ѿǰ·ϣյϢԲŻἱæ뿪ġ
л˼Ļ½û˵ʲô
޵ĹҲǷǳġĻʳʻڴĻʳͷһµĸɮ;ʣҲֻͬл˼ͷϣϾǱ˴֮ĹϵǿõƾʵݣĻ¸ͽͲ塣
л˼óνġƾʵݡ֤Լûɱͺ¿
Բᡣ
ΪͲںˡ˵ж١
ˣСһҸûȥˡл˼½ЦǿɰıͽҲóˣͨ˴㽣صĿ֮Ҿ׼ɽʱǿԽʲôģɵչҺǸͽܣȻĻÿġ
ǡ½Ц˵
ΪθеˣΪħڵĴ㽣һʲôĵطֻɽĽ޲ſԽĵطý޺ͱɽĥϵĵط½ţεͣҪͨ㽣صĿ飬һǳɵ顣
Ψһ˵ģžˡ
Сһ￴л˼½͸еƣǰʵأСһֻˡ
л˼Ҳû˵ʲô½˸к֮Ҳ뿪ˡ
Щɾǿ߶ԣǸһСطûʲôֵͣġʵεߣ϶ڲͬؾ֮жɹѰЩ˵еżؾΪ˼ԼʵšǰţȻѾӵƳ޵ȴû˻ѡµµΪĻȥ
һ⡣
ڣ½˺ܿ뵽һĵӡ
ѧԯ
ѧʮλСʦڶǿߣỹǸȪֻ鶴·ء½ɵڼ½˶ȱĻԯȴǲ֮æѧϵˣڵ֪ԯû֮Ǹ˾֪ôˡ
ǣһεֻһǰ鶴Ѱԯˡ˵ѧѾǲ˲ٵӹЭˡϾ鶴ôֻƾһˣҪҵԯ²Ǽ׵¡
Ǹԯδû취˰ɡ½ͻȻʵ
ǮСһ£Ȼ˵ҲҵõаĻ²ֹɣҾ벻ˣԯʵڵص·ĻϺһ·ͺ𣿡
ôĻΨһĽԼˡ
ͻȻ룬ԯ᲻ô
롭Ӧòɡ
Ȼ󣬾һĬž̾Ϣ
ĳԣԯĲл˼ء
ǲô˵ڰǶԣȪֻڳΪȥʽˣһֵø˵顣
İȫһٷϴ˵ģ
ҲðĹһλĻҲĲܼչȥˡȻܻȪֻĳӰ죬Ҷв̶ͬϵ𺦣ӰصȻũҵҵ֣Һ;ǼҡҵŷˣǼҺŷҵı󣬱Ͼ½ôһˣǶɽĻҲ͡
֣ңӾЩùˡ
һУ½ûʲôϵȻ·չĽ׶Σ½Ҳֻæһ°ǵһЩֻ½ҲǷǳĸмϾһλɾǿߣǿˣʲôɣҲû˿˵ʲô
ʵӮ𾴡
תۼ䣬ȥȪֻѾȥࡣ
ȻķչؽδʲôɫҲ½ȶչĽ׶Σټ乬ջǾְ֧ܱЩСٶСĦҲһ˲ȫֹͣˡ

ɫѾЩ谵ˣһ֮ǣҲʼֹͣͷĹ
ڽһת䡪Ӱֵҹķͬڰеڻ˫ۡΪǵҹǷǳ˶ʵģطǷ棬ûϣһжֹ׼ҹĿ񻶵ǡ
ǾʱһŽ»Ůȴ˰ǵĳ⡣
Ůߣһɰײŵľ޴
ˣʱ̫һŵ塣
ĻϵĳȻѾ壬ȴû˸Ϊ¸ôԶľ룬ȴɿԸܵɢǿϢһ˲ߡ
һУȴǲŲʣֻ̧ͷһ۳дŵİ֣ȻͻȻһǱŵħֻħͻȻɿն𣬷һħĺХ˲쳹ǵϿգͻȻԾڰеŰײһ㣬˾ٶȷȻԾ˼ʮ׸ߵĳǽ뵽˰֮С
Ǽŵħ֪ʱ³ߡ
Ȼôվûκξٶ
Ƭ̣½ƿն߶ģаĹʦ乬ԺԺԼΨ²ҵǮСˡϾղǹħХڰǶԣһϵƣ˭ᱻ˵˶Դġ
ǵɷ½ôվʱȴ¶˾ϲ֮ɫˣ
ǡ˵ͷ˪֮ɫڼ½ʱҲһЩ
ǮСڿӰʱѾ͵͵ҪšŸһתͻȻ˸һĪĺ˲֪ôˣֻܿתͷ˸кڻؾ£ǸǮС˲ٵӰء
غʦֺһʦأ½ϣ¶ֿЦݣɿĽ棬Цʵ
ûء˵ţұȳһʱ䣬˵ұˡ
ߣȥǸ˵
ˣʱ䡣ҡͷܾ
ʱ䣿½ЩãȻˡ
΢ϧ壬ȴٶȿ³֣ҩȡ


70 
һƬ֡
ζڿţٵѻ֦Ľţķ
½ˣ˿̱Ƭ֮ţһĿĵǰ
뿪ĵʮ졣
Ҫǰҩȵ½ǿģֻû뵽ǣȻἱӡǰ֮󣬶˵ͰԼˣֻüƷɡ½˴˸кȻͼæ·ˣȻһ½Щ̣ҲȷʵҪǰҩһˡ
ĿҩݵĻ½ԼӪطҪһЩˣֻһжʵҲû̫İա
Ͼֶɲʲôͨһ쳣ݣ޵Ҳֻҩôѡעֵ֮ߵԭ򣬳׾Ʒ鵤֮һ⣬Ҫһǣǿֱӷõġ
κߣֻҪһŶδĻʶݽߡ缴ֻҪ֮һⶼӭж⡣ȻҪָ۷ʵҪһЩʱ壬ٲٵ⣬ԷõΪƵ鵤ЧȻǸˡ
طû뵽һ㣬Ȼ֪ݵĴڣȻ᲻֪Ƴ鵤ֻ½ҪŪݾ쳣ˣпŪ׾Ʒ鵤أֻҪݣͲˣȻҪָʵҪܳʱ䣬ô궼ȥˣȲ⼸
½ԣݣҵ챦߲֮ء
ҩ󲻵ݣҲǰ־ѰңȻѶȴ˵㣬ҲиȷĿϣȻȥ־֮ǰ½뻹ҪǰһǧɢĶѰǱϼֻſԼԼΪȻɾһظľ磬ǰøǿڵԪ࣬ûлġ
ʮ½嵱Ȼǲˣ˱Ҫĸ·֮⣬ʱ˶ڲͣ
ɾľҪ򣬶ԪĻھľޡʵҲǿԱһ̶ϵʵʥøǿĻҲ͸ˣŬڵԪø࣬ںսʱȻиԪˡ
ǰڻȪѨĻʳߣΪһΪԼʵʵģ˲ս鲻㣬ڵͬĴߣҪ֮һ־սĻô֧ŲסģȻ
ߣͶȡɣǻκοõĻʱ䣬ǿʵ
ԣЩ½ȫ˵ǽչ١ĻȻҪһΪ˵ĸ̾ˣΪļʶ½ǿŵ˼µֻһΣȻڣȴһ˴ݣһαֳ𾪡
Ȼˡ
ʮ½ɢϢ֮ǰҪǿ˴ҡȻûڵ½룬ȻûбʤİգͲòеˡ
Ҫ֪Ǻų伧壬ͬĶһڣ½ʱȴԼʤϣֻĳɵң⻹ǽ¡ʵϣ岢֪½ĿǰչʾʵʵΪûж֮
ʵҲ˵С֣Ͼ½ѾɽӾ͡ӾŹһ޳̶ȡ˵Ŀǰھƿϡ
ɽӾҪԲĻôʮת½ѾʮѾˣֻѣҲһûеɽӾҲͬǿԻԪģֻЧôԶѡӾȴˣûеմĻŹ޷½Ѿط̺ĵȫոɾˣǾԲкܴĲ࣬Ҫ⹦ҲԲĻҪһĵ˲С
һ½Ȼֻð򵽡ϼˣϾǵǵˣԶʲôŪġ
½еǰ㣬½ȴҲǶеһۡ
ħѾʼɢӫ⣬м͸ϢҲһձһյǿּڱ缴ͣһӽ֮Խħ磬ΪʯʱֻҪӵԵķ߲Ϸ磬ô㳹ȹˣӶʽ붴쾳ˡ
Ҳ½ЩĽԭ򣬱ϾԳΪĶûС
Ϣ֮һܡ
ѾǳƬˣǰһأŨŨİţסǰĵ·˿صĺʲô½ҪǰĻֻ¾ֻܴƬϴˣһĵطȻνȴʲôһطԪ½һ֮ء

ǺبϻĺͶԭνӴһءΧǴƬѾȥĿľγɵĿľ֣ƬľвûʲôΣգֻҹ֮쳣ĺ䣬ԵЩɭɭʵһжΪľֵһа߶ռ
ǴͲ׿ľء
ʵϣֻƬû֪жز޵߿ԵŴޣһ׵߽ײȣڸߵǷڣǾû֪ˣЩһԾǣǶǳóĻսûо߳ʵǿ󣬷ĻϲСĿв⡣
½˵ʵֵĻԺ׵޶һԵ߽޵Ļôܲӵһ⡣
ҲΪˣ˲ûóȻƬأѡ
Ͼʵ̫ʢˡ
ȷ⸽𣿡һ£Ȼ󿪿ʵ
½룬Ҳ̫ˣҩôأ
Ϊҩȣ½ЦЦڻصôܡΪѰһֽаݣֻҵݣǲ˵һ
ɵһӵãȻˡ
Ҫǰҩȿɲװ½̾˿ȻʲôõĻ䣬ɫ˼ˣҩȺڣڵأںܶ߶Բʲôܣ֮һֱû˿ǰҲǿšʥصĴʷѾǳԶˣӦ
żؾͷӦˡ
Ļ½˵ͷǵģżؾҪҪôؾ˿ţҪôֻܰչؽ롣ǱϾҪǰҩҩȻҪѰҵŵĶˡҪҩؾţҪһһѪʮѪɫǳʯԼīľˮʯɳҵȲϸһݣȻܽҩȡ
ɫѾЩȻˡ
ѪҲˣֲǶǷǳĲϣȲ˵ܲҵҵˣûǮҲһ⡣ǻЩֵǵĲ֮ҲֻǴҩȵؾڣлҩҩѣȴǱ֤ǿҩ
ͷܿʹԺﱻˡ
ϣܺùûϣ
һ룬ֱսⰻȻˡ


71 
һִмǿұԵݣԷǳĹ㷺ΪֻУҲǳͣټܹȡҩҲݵ˰޵ķ۸ǳĸߡҺ½ҪİûƣֻҪѾ˻ľͿԣʮҲν˵ǽ˲Ѷȡ
ҩȵؾʽҲûжôӣֻҪǵЩֱŽľˮ硢סĲϣȻϢķʽؾضƵôؾſھͻῪˡ
ȻֿʵҲһԵʱ䣬˵ĻȻҲǿմȥˡ£û˭Ըñƽ޹ʵռˣ˿ؾڣǿҪĻô϶һѪսԸ֧һЩĻôˡ
½벻ûд⣬ֻһ׵ģҪƱǮûУֻԼˡ˵ԳſؾڵĹ׬һأ֣ʱҪǿͻƽ룬ҲҪԷʵǷѹסˡ
ѹסô죿½Լ뷨忪ڷʡ
ôǲؾھˡ½ЦЦʲôǿڣǾڸϷûеĻǾ˵ǿԿؾڣҪľͽǮҿûôɵ
룬Ҳǣ½ǾúأЩ϶Ѿˡ
ıʲôģ̫УֻǴܵĻû¹
Һܺ棬Ϊʲô֪ôࣿɻĿʵǰǸ޵ҲܶණǴɵĵӣһЩɾǿ߶֪Ϊʲô֪أ
½ϵɫЩʧ䣬΢һ£Ȼǿ˵ΪȥҩһΡ
ȥʲôЩȡ
һΣ½ȴûпˡ
忴½ɫԭʵģվǱ졣
һ˲䣬Щ㱣Ϊ½ɫôϤʱı飬˿ɼĹ¼֮ҹһֱϡ
һ֣ʹԼİˡ
岻ʻ½ʱҲ뿪ڣ˱ôĬͿշš
ƬһزֻͬһЩʱ㣬ǸҲܾΪ˵ʲôʱͻͻȻˡ߲СôҪĻͷǳˣΪرϵһ̶ȻӵзǳǿճԣһѹߵԪǴˮ޷ƾѡ
ҸΪµǣ̶±ɲĺĺˮ߸е쳣صѹͶҪĵƽʱǴ߳û֧ԮЭĻҲҪڴˡԽߣͲή̶ϣҲ̤㣬Ϊ˭Ҳ֪Ǳ̶µ޻᲻ͻȻð˸Ͻ̶¡
һǰУᱣִʮҵĸ߶ȡ
һȽϰȫĸ߶Ƚޡ
߶ȣпܻͻȻܵϮ߶̫ߵĻôѷְΪһǳԣǾǻɢɫĺֺǡúͰĻܹںһǲϸ۲Ļпܻ
˿̣½ȻѰҰʵѰҵȴ壬Ϊ½˿ЩĲɡ
Ȼ岢δİϾ̫һִɳߣЩޡݡ޵ȵ֮ģһ̶ϵʶҲͳߺɢ֮
һɢ޶ڲϵĳԿгɳʲôݺͲֵǮʲôĶֵǮȻǾֵǮĶҲֻܼΪǮŸҪ
ͳɳͬɾѾܹϵͳȫĽȻ֪ʲôֵǮʲôֵǮͬҲ֪ʲôĵطҵҪĶҪһǣǸͲõԼû⣬㲻ȥҲԴɻȡɵĹ׶ȣӶѧϰԼҪ似߻ȡŵ
ЩʵҲɻõԭˡ
ϸ۲ΧȫϷŹκһطȻһȴûκεġѰµİΧҲźܸߵľģΪпֵ֮ܳ⣬˵ǰҰ߷ɲ
ܿ죬ͿǰĳһϣһЩΧԵЩĵط
ϸĹ۲һС֮ڸҿ϶ǰĶ
ͻȻָһȻ󺰵һ˿˷ܡ
ĺе½룬Ҳѹˡ
˳ָķȻ󿴵ǰһĸ⸡һ껨ѩɫɲȴɫĻ䡣ʲôҺһ㣬˿˿ƵĺӻðȴƮɢڻΧ˼ʡ
رϡУҲֻΪֻŻԼǳصˮԪϢͨϢӶϳɳģһ˵ӷѿֻҪһʱ䣬ҩݣȴҪϡ
жһݣɢĺŨ̶Լɲֵɫǳжϵġⲻк۵ı־жϰɾһǳ;£һЩ߽ѰҰȻѰһ꣬ȥ֮ŷָδݡ
ߣȴƬ
ڷְʱѾȲĳǰ˹ȥ
ٶȷǳļȴȣȻʱǼ˷ܣȴû˿ķɡֱ˰Ͽպ˿ȻȥͬʱѾóһεϻװıС
һ̣΢ЩɣΪԼƺֻ˲һʱҵһǶãŲںأ½˵ȫûκҪ
Ǿ彵ҵĸ߶ʱһߵ̶ͻȻըһ޴ĺӰ̶³˳Ȼ˹޴ӰϮʱȻյ÷ǳã̶ðһ˲ҲǳľͻȻԣһ˵Ļֻ¸Ͷ㲻ӰϮˡ
Բһ˵УȻ΢ЩɣӰϮȴû˿ĻңһɨߵѾɨǰһ㵲ס˺ӰһػϴȴҲ΢еһ˿ȣǿ
㿪
ڴͬʱ½һȣѾһһɫĹ⻪


72 Ѫ˫ͷ
½뷢Ľ⣬һתֵ
תֵٶȼ죬½зɳ֮ԽԽ󣬱ֻаƴСתһ˲ͱ˸ߣǺХķʹӿӹĽɫ켣ǿ
ַն
½Ŀǰʩŵһԭıʻٶ
ַն˺Ӱ֮ʱȴֻǲһĨɽĻ𻨣ûκʵԵ˺ǿĳȴӰƫ˷޷巢
½룬ȻԤϵµɫԵ쳣ƽûκϵĶȴû˿ͣЪ䶯־֮£½ϵϢҲþΧѾʼ½־˱仯˿˿ƵԪ½ɢȻͿϣΪľԪϢ
һۣҪȵһεĽַն˲١
ֻҲֻ϶ԣھ̫ͬһŵӶԣѾǺܿˡ
ֻһԼһɴֵľ޴ԲľӿֳǺӰͷ¡ԲľŸһҵӰϣ㳹ױɢһľ˿ӰϣɢһĹ󣬽űһĺը쳹ըΧĺ̶һ󷭹ڣˮǻˮк䡣
ֱʱŷ֣½ȻǴľһľԵ
ԣһҲֻ̫һŵ󣬲ӵصĶԺǿ
ֻȻ֪̫һӵֶκͼɣϾߣڵƽʱҲûʲôӴȻ֪ˡ
ľףˡ
ֻ½û뵽ǣȻô
Ҳֻ΢һ£漴˵Ѫ˫ͷһ㶴쾳߻ҪǿһЩȫ֣һ£ɼ
˵⻰ʱ½ʵҲЩġ
֪ߵԺԱ߿϶Ѫ˫ͷػţϾ֮ǰһΣҲһ֪Ǹղ忪˵ʱһʧ״̬ȫ£⵽ϮҲ֪Ա߿϶ػ޵Ļֻ¸ղһϮҪˡ
뵽пܳ½ȻǷǳںˡ
ҲͺҲ޲Ȼ״̬ȻŰ˹ȥͬʱҲӦζԸֻػޡ
һǳˣ½ҲǳΣ½ĻʱȻһģɫĲѸٲƵϣȻ󻯳һ
ʧȥħһ˲䳹ױһֱǱŵħ棬ֻһɨɫĹ⻪˲ϱԲ֮ڵȫ̶ĵ棬Ҳ̼ȫڣ¶˵»ǲĺˮԼ仹ԿӰھŵ
棡սꪣ
ɫĻ棬ȼţЩħɢһֿɲϢΪͶߵģ޷ϢıȣҲΪʲô»ôӰѸԭ򡣾Ѫ˫ͷ˿ƺҲǰ˵ǿޣ޽ӽףϵϢеЩܡ
ȴûЩôꪶڰС
ó½뻰˼ֻǣסѪ˫ͷжɱ´˿ǹɳҵսѾڷšȼţ벻һеĳȥսǼǿ־ȴѹסսķڣΪ½жϡ
ʱҲڿԺúõĹ۲һǰֻѪ˫ͷˡ
һ׽Ƶޣֻͬȴӵͷ峤Ǵﵽʮϡǽ׿ӴǷźɫƤѪɫ·ͷ쵽βͣԿӵкǿķΪǸղŵĽַնǼľףδκһ˿ĺۼ
ڹ۲Ѫ˫ͷʱֻҲͬڹ۲½롣
׵ޣ൱ɾһǵڶʵѪ˫ͷǳǰޣʵҪһĶ쾳ǿһЩܹﵽô߽ޣȻЩͽһǻֻۣ֪ӱˡ
ҲѪ˫ͷûóȻԭԸܵ½ϵǿϢЩ˼ɡ
Ѫ˫ͷ嵱ȻҲˣܹ˽ֵ½뽫ժߣٺʲˡ
ǺȻֲֽܼȥ
Ѫ˫ͷڿ½ǿ鸡ϣȻʼ׼ʱڷһŭĺֻǰצںˮһģӱұǸͷ­ſ˾޴죬ƺ뽫½һ̽
Ѫ˫ͷľٶֻ̤һ漴˱ͻȻ½ǰеսȻһɨɫĻ˳սꪻĺۼȼնХħħ͸¶һֿµϢһȴδֹѪ˫ͷֺ˵Ĺʵ̫ͻȻˣѪ˫ͷ޷ܵһ
սꪵꪼѪ˫ͷͷʱһ˲սϴķĮɫͻȻһüͷ˳صȫԤϡֻܲӣҽ̤һͬʱָָ΢΢ЩףȻһƴȫˡ
ɾҲֻǽѪ˫ͷһЩĹƫ룬ֹѪ˫ͷҧɱ
޷ҧһ˿ŭɫұߵͷҧ˲䣬ͻȻ̧ţǰôһ̤ͺݺݵĲ򦣬Ҳһţס򦣬ʹѪ˫ͷͷһҧɱ޷£
ǹǿҧȴҲ޷жģػɫΪ֮һףֶЩ˵Ǵ˿ôһ׸ȫĻƾ͵סѪ˫ͷҧϣҲܵסݡ
ȣ
һ֮ԲľôԿһŭȣսꪵꪶ˲ͻȻðһźɫĻ档屾˫˸΢΢һ֮£ֵսȻǰͱսϵĺɫ滯һ߳ĺɫţѪ˫ͷͷмķֲλȴڴ̳һԼһ׳˺ۡ
˺۲ȴҲһ˿ѪѪ˫ͷһŭ𡣲һУȴΪʹ˶ֹͣһδλɱֻѪ˫ͷսꪴ̳һǿħĳֱӽֻѪ˫ͷɳȥ
ֻֻ峤ʮ׵Ȼ˲ںϻ
ʱ½ȴҲڽժȻϻͬʱһߣ
һѸϣʱķѸٷߡ
вʣҲ֪µôʺսοǴеĿѾﵽҲֻܽ½Ѹ뿪δκͣ


73 ٷˣ
½˻ҪϸĹ۲ΧǰٶȲ졣Ҫ뿪ˣȻȫԸļˣֻ˴һҵʱ䣬˾뿪Χ»ص˿ľ֡
ֻ˲Ÿһɳ󣬱Ѹ䵽ϣͬʱתİ
ʱ½ǰİӰǵٶȼ죬Ǳ˴֮ȴֽԲܣ׷ʲô
˸һ㿴վڿľе½壬˫һۣ˵Ϸ¶˲֮ɫܿ죬ǵɫͻָƽˣֻǲûн䵽棬Ǿô½壬м־ӸµİȻ̬
ǸǸʲô½üͷ΢壬ʵ
Ѫ˫ͷȻǱһĶ쾳ҪǿһЩޣ½ֵĻҪɱȻѲҲǲܵ¡£½ԻԥĺֽɱˣϾѪ˫ͷҲһַǳмֵޣϵӲƤƷͷҪϡ
ǣղ½ȴǷмǱڰǵλ䲻ȴҲһѵͻϮλáЩ˵ʵֹ½һˣͬҲˣΪЩ˵似ɲôȻˣȴͲںڲɼݻ߻ɱޡ޵ʱ򣬱͵Ϯ޵һǳ£Ҳǵһγˣôܻء
ֻ½ȴǲͬΪ֪Ŀ֮ڼҵսᵼı䣬ĺһ𵴡𵴺ĺۼ߽׵ޣʱһֻ߽޵Ļô˭ҲܲˣΪˮԣǲСˮĻôûлĿԡ
ˣ½Żڲɼ֮󣬾һ뿪ֻѪ˫ͷˡ
ķΧ֮½ѾûмܵˣǲŻͣȴԷĳ֡
½ʻ׷ȴ¶ΪȻЦǲ
ŶôֵǮ½΢ŵüͷͻȻչ
ڰ½뻹壬˸жϲеݺͼֵǵһμİȻ㲻Ҫηֱˣ½ȻѾɼһΰˣһʵҲã׾ҵһֻʮݵİְ޼ֵȻûҪˡ
һΣԷ⼸˵ɫļֵӦͦߵġ
ֵֵǮ㲻ùܣֻҪôʲô¶ûСԷ½˺ϾģǶ˼أ˵Ҳ֮ǰǰ
ǿԸܵɢϢǶôǿ󣬲Ҳͬó廹½룬ʵֻǳɾѣһҲǸ޿ֵԭ򣬱ϾһжѾкüˣһҲҪǣһɢ޳һ쾳ߣΪʵս黹ΪϣҪǰߡ
ڣ½̬ȴһɺνȻЩˡҲɢ޺ЩһĲ֮ͬǻЩɻҵӣֻ´˿̼½ģѾеսˣЩÿʱÿ̶ԵɢޣȻˡ
ҪҽҲԡ½벢ѰȥΪҪֻѾ˵İЩҩİҪöںҲļֵ϶ǳĸߣôīľˮʯɳһʮѪɫǳʯĻҺǽ
½뱨ôһ˵меĲϣԷ˶Щ㶣ܿ˾ͻعȻ¶˷ŭ֮ɫΪǾԼˣˣСӣ㲻ȥһݵİҲ뻻Ѫɫǳʯ
Ѫɫǳʯһ̺ǿԵĲϣƳɺܶǿ飬һû˻ôܼң˶ԵķʱŻôһѪɫǳʯΪѪɫǳʯ;󣬶һǳϡУļֵһ˶ȻңɼĴˣ˵ݵİǧݵĶһѪɫǳʯ
Ҳֻ½ֲ֪ߵغˣŻʨӴ󿪿ڡ
ֻ˿̣Էŭ֮ȴ¶һ˿΢Цô˵Ѫɫǳʯˡ
½Ļ˵Ľǡ⡱һû뵽ԼȻԷ˻
壬½仰ǰһѪɫǳʯļֵ֪ģֲжϡУͬҲ᲻Դ˿½˿϶ĻͶԷȷϱ̬ĳĬǳ˷ˡ
ûȷʵѪɫǳʯΣ֪ԼķӦѾöԷʲôԴ˿̵ҲܸɴľͳˣֻѪɫǳʯǹ£ߣʶĻô͸ϽѰڻûı⣬ǻܻȥ
ҪѪɫǳʯ½ҡҡͷȻ˵ݵİҿԸǣǱѪɫǳʯĽײŹƽ
½ͲҪôãֻҪ˻ͿԣΪͬĲ֮һѪ½Ҳ֪ҪȥŪҲر鷳½ղſ˵ҪĲûѪֶֻ˿½뷨ЩǿˣΪ½ղ˵ЩϵļֵͲǵͬģôܻ˺½뽻أ
ĹƨһԷǳֱɵ̲סƿڴˣСӣΪη𣿸㣡ףǽٷˣӵѾˣٲѰͱǴɱˣ
Լͬƿڴ˵϶Ц뿴ǰɳĵӻ¶ʲôֵķӦֻǺܿϧȴδܿ½˵¶ʲô־֮ɫ෴ǵɫʼնûиıŮһԾԾԣƺսڵ˼㡣
Щ˵ʲôüͷһͬ¶˲ͷ֮ɫǿϹԹ԰ѪɫǳʯóĻͲǽˣֱɱ˾ˡǻĲҪռأôʱķ
ôðɡһսⰻȻģ½ε̾˿ٸһλᡣǸѪɫǳʯôҿĹһĻֻԼԴǵʬˡ
½ĻɢȴǳĬƬ֮ͻȻ˷ЦСȻ˵ҪǵʬѪɫǳʯСһǲǻûи״Ҳã̽ǣ޵жôġ
˵Ć£ûʲôƢѻ˵ꡣ
΢΢һվ½ߵ˲ըһɢĺıȴһ˲Ѿ˵ǰеսꪺݺݵĳǰһ̣㽫ɢ޸̳һűѪ
Ѫըͬʱеֲпᡣ
ûи״Ե쳣㵵ɫ½εʼ磺⼸̫һ伧ô־ԵװϲҲԳʲôס˵ˣǿɲˡ
˵⻰ʱ½ֽ˳Ȼһ˦ͽ˳ȥ
½һ֡塱¯ˡ
ˣҲһ㳯һνġס㹥ƣͬʱﻹѵ˶˰ĻһǻôѪɫǳʯ


74 ֶ
ɢޡߣⱾһԽʡ
ɢ޳ߣһֱԵţֻмõˣܹΪɾǿߣɢ޶ֻڳǻšЩһֱڳɢޣĳЩԵɺϵ£ȴҲ̤ɾֻΪǱĹ⣬ɾĸȻʲôɾˣЩʹƵߣû£Ҳֻͣپ쾳ľˡ
ΪȽϣɢȴӵżḻʵս顣
پ쾳ͣԽãǵսͻԽḻΪЩɵߣûкõķһֵĻ¶ǴƵģΪǲòѹեһּޣֻǲſԻȥɢ޶ԣܹűҸ
ּ˵ĳɳ£ɢ޴Ͳ֪ʲôǵ£޵ͨ͡ߡʻϵںšΪʱɢΪ涼ȥѡߵĶԽǿɢޣǵߵľҲԽḻ
ֻϧνףȥ
ǲʶ½ҲˣǾȻ伧嶼ϲɾͲǡʧܡֿԸ۵ˡ
ǿƣµʵ½롣
ɢ޳½룬ŵȻúܡοҪ۽ߵľ飬ҲҲûж˿Ժ½Ƚˣһﵱ͸Һ˾ͽְ̫һŵĳ϶ϴˣ˸ǿʵҲͬʵǿĻ飬ôܻ⼸ǲĽأ
ⳡսһ浹ķʽ֡
ɱ˵һ˿ʼԷʧȥܺͷˡ
ǲѶٹ½廹һͽùɱˡɱҲɱֻ½ǿһͷ½ѵ磬ֻЩʬ嶼û취ˣĹʽԲǿЦġ
΢һľ߻ʬ壬½մӵĸ˵ѵһС֮Ѿ̶˵Ѫɫǳʯϲ󣬴ָֻԲΣܱһȦɫģǳ֮ȫѪɫںҹĻɫıȴǻɢӨϸ㣬ҹǿա
ҲΪԭֲϲŻᱻΪѪɫǳʯ
ѪɫǳʯǲԻײģĻͻǿıըԲʮ֮Ǵǿ߶Ҫø˵³ԺѪɫǳʯŻᱻ̶ҲǴѪɫǳʯĹֶΡ
ϧˣֻš½̾˿ɱԽ֮ȻӲˣһΪܹһŪʮأͿʡһʹˡ
ĬϵȴѾɱǱħˡħ֮еһѣĸоɫ԰˼̶ֳ֣ҲֻǾЩѣڶκӰ죬ֻҪħ̥ľٶȴǱ½ֹˡ
ֶٳˡ½˵սûκģֻǾЩ͸֧ѣͷħ̥Ļֻԣһ˶ȥ
ųɲ壬½󲻵òһ䣺㲻ϣիhһ˻Űɡ
½仰ڻǽħ̥ûзȥǧħ¼ϾħŹħԼǿҺͰԵǲħãֻҪһôͻϵܵħϮħʹʧǻۡǱڣֻħ̥裬ͨ͸֧Щħתʵ
ǲħ̥ĻֻƾҪѹסħʶϮ⣬ҪǱڵħǾͲһ׵ˡֻΪԼĽ㣬һȴûзħ̥ˣƾԼѹƲڵħһοԳɹĻô͵ڳװѶħ̥ˡ
ˣ뿪ɡ½˵вҪأϣһο˳һЩ
ȥģ忪ʵ
ԭ͹ȡ½Ӧһ;ᾭһСУȻģС˵㣬Ҳȥ˵ҪЩϡҪЩϣɶ׻ãֻͨе;߽ȡԼȥҵĻûиʮû취ռȫġ
΢һüͷǡûǮʱвô죿
˭ˣȥҪˡ½ʼ磬һȻģ
ϸأ
Ǿ½Ҳ˵ЩСҲղصĻһССһЩовͨˣԡǻһǵ㹻ðɡ
½Ļһ½벢ǵһθˣһ˵벻ʲô©Ψһȱݾ϶ѣ˵ʵټһֻ壬СȴѾ㹻ˡ
ǣͻȻ֮ǰ½ѹľʬʱģɻ˵ҸղſѹεĶôǰû°ɡ
ɢ½ЦЦҲϣͨǺͽ߹ҹģпܲء˵ʱ½ͷɨ˼ΧطȻղǼɵӣͷ˵ʵȴҲǱ쳵ˡЩĽߣ鱨ǷǳͨģǺʲô˿ǣʲôˡǡ
½˵ĶԻԽȥԽԶڸղ˽ֵĵطͻȻ߳ʮߡЩ˵Ϣǳޣǿңÿһվˣȴһɾƣвֻͷ𾳣ֻһͬҲԸȥǡ
ɺܼ򵥣Щ˲ʬɽѪģľ׾Ͳ߿ġ
˿̣һЩĶͷµϴ󣬸ղΪʲôϣǿѪɫǳʯһкüأǧݵģǿһʴƲ
ΪϴߣȴһҲͶʮ塢꣬ΪǶ쾳ѣȴתһƳ鵽Ѿɹһ׽ٵϣϣһʱ㣬ȫҪ
ɣɦɦͷЩ̫ţǲ˶ѣҶپô𣿡
ȻֻپѣǷӳʵȴǱЩ쾳۷˻ҪǿһЩȻɱǲԸղǰ㿳вɣȴҲѵȥ˵ɫ粻ȴε̾˿ԼվǼˣ֪ǸŮ˭𣿡
֪ҡҡͷ
̫һŵ伧˺һԱǸ¾̫һŵţ½ˡ˵ϣжٽ߸ȥǵ鷳㿴ǸղųֺѹʬֶΣɾ䣬ַ˭ǵûʲôĲô˭ͱɡ
ôϴ󣬾ôĿЩǮ˰
˭˵ģһ𰲼ҡԯ׿ЩҲǿȥˣǵ鱨ˡ˵ҪǰС෻УĲҪ˵˵ǻԶ鱨Ǯ
ٺ٣ϴа취ЦǺǵȥˡ
ˣȴЦΪ½ʱǿɨΧۣʵЩλȴЩ˵Ĳ֮ءΪһۣ׷Ϯ½ˣֻǾôȴֲģֻܵ鱨ȥǮˡ


75 ʨӲ
ɻѾʮ࣬ʮƹضʮ֮࣬ǧǰȻνǴʢˡ
Щ˵֣ܿͱšҡʳ֪ȻҲֻ֪ѣδͶ̫ĹעϾҲֻǴЩδǰ;ɾͲĿǰǲʲôֵôСֵ飬ȻǴǿߣûʸӡ
ȻҲһ⡣
̫һ½룬ʮꡣ
ϵһеۣԵøĴۡ
ԴɻῪʼ񣬴δһߣڷֻ֮ʮʱͻƵɾڹȥļ¼һλǧǰֻʮ˾ͽȣ˵Ǵǿߣֻ̤˸Ǿ츳Ǳԣ½ûпɱԡ
ʮ꣬ʮ꣬ͺñȷپһһʵĲ࣡
˭½붼мֺ棺Ƕ֪½뵽ܲɾ۷߶ȣ߶֮ǰǷʹ䡣Ͼ½ɻԯ׿ҵ¿ɲʲôܣڣڻؾһЩ£ҲѾЩĶС
Ϊ½ķͷŵģϵˣҲЩﶼٶ˼ȤϾЩˣȫʮһꡢʮͻƾģ츳Ǳע޷½ᲢۣЩվӵвѷɫ˾ͽȵǱ
˿ʱôˡ
Ϊ̫һžռλá
Ŀǰƺͬ״̬Ҫһ˵鷳Ҫͬʱˡ˶½붼֮ԱǣὫдŵ֣˭Ѿ޷ɾˡ
½һжģ̫һŵ伧
ŮˣֻǳѣѾ޵һƬѪȷ磬̤ɾˣֻ±ǰҪӿ¡һʱ䣬˰źǧͬʱһƬֻţʮЩĩλҲЩţΪŮʵֲ̫ˡ
ڿԺᲢ۵һŮˣĿǰħڱء

ңʳĴ֮һʮʳҲڱȽǿƵĴ塣
ԭӵС˧ֳƺŵļ塣
˧ֻһֳƺһһʵλЩ˵Ϊ͵ĶǴߵѾﵽɾ۷ĳ̶ȣл˼޵Ѿõǿ߶ضá
޵ܱΪ˧ǿ߲ʮˣʮʳ񰲼һ壬ֺֹʮ԰ܹӵλ˧ߣҲѹְһʢˣο֮ǰٻŵ״ӣ۴ĸԣҶǼǿʢһ塣
ǣɻ֮󣬰յģȴǰٻϢðܲŭ
ʱڰһͬðԻ͵ĴŶʮҵʵȨ
Щ˰˰μ˧ǿԼ೤ϡ𰲼ҸİˡЩ¶ŭ֮ɫ֪˿ЩĵķŭѾﵽһʲôĳ̶ȡЩ˷ŭԭȴԴڴ˿ڱ˴˼䴫ŵһš
½룬Ȼ˴ҡڵĳ֣һ࿡ʵİˣ𣬷ԱߵһŸ߼һ֮£ըѿֱӻһƬ촷ۣȥɱˣ
˵Ļһʱ˻ҵ˷˼ȴֻһս
Щ˵ŭڴߣ񰲼ҵļȴͻȻ̧
ĶᣬȴһɲݿܵϣǴƽϢ
ҼɨһλӣȻ󿪿˵СС磬кο
ˣǰλ˧ǿߣ˶ǸǿߣҲѾͣϣʵս黹۹⡢ʶȵȣѾ֮ˣ˵ڰҼ֮¡ֻ˿̣ȴɫ糣һ㷴ӦҲûУղǷҵҲδӰ쵽˵԰Ҽòѯһ
ǳ֣һ̧ͷʣǳɳƣܲΪһαбƻµġ
˿һĻЩȴһȻ׷̧ͷ½벻ֻǸپߣȻѾ޵ȽϸߵľˣǶЩ˶ԣͲֵһᣬڳҲǷླǿߣǿҪɱǻ׽½룬ǳ־Ѿ㹻ˡ
˵ЩСˡ
ǵġҼȴûЩ˵ľ㵣˵ϣС֣һЩ
ԼĻ˵ѾȻˡ
᲻̫Сˣһü˵ǲǸپСѣǳֲͿбҪС˧𣿡
ǳ֣ͲС𣿡Ҽʵ
ֻһ仰˶ĬˡǵΪһپС֣ȷʵʧݵģߣܶʱҲǷǳעģ϶Ƕǰǰ޵ﲻ̫ϹأһҲֻЩħڵ˲Ÿɵó֡
ң滹ǣһ޵Ǳ⡣
½ɢ޻ûʲǫ̂ߣôҲ޷½ȴƫƫ̫һŵĵӣһ̫һżӵĵӣЩԳΪǰ˳֣ôҲζţ̫һŵЩǰͬԶǰҵ֡һôȫǵ˺ƤĽˣִսҲǲܵġ
޵֮һֱǰ֣Ϊԭ
ȻôСĻôβһ־ǿȥأ˶ĬˣҼּ˵
ôǿӡ
ûáһٶȿ˵̫һŵ伧һ־һ㡣û㹻׾ǿߣҲסǵ֣ɵ˶ˣҲȫܡֻˣаڶԷʱ׷϶Է
һĻȻ˵ĬˣΪϾʵ
ôôˡۼ˶Ĭ£ҵļֱ£С¾㸺ɡΪ׿ǣСһֵģֻǺʹܳ¼һСؾ֮жҪһˣǰС෻·;ʵûֵĻԵߵ󣬺Сһ֡
Ҽİţ˶һ
һͰǷ磬ǰλ˧ǿߣΪ׳ƺ޵䲻ͬΪС˧ʹ˧ʵ˵ʵȴǼġ˿̣ҼȻ˵һ֣ĻȻ˸еˡ
λ˧ֻΪ˶Ը̫һһɾߣҪ
˶еɻ
ǶŷʨӲȫİҼԣȴǾҪġΪΪ½ֻʮӷ̤پһԣ;ֵðȫ֣Ϊ½ɳĻֻԺûлᱨˡ


76 С෻
͹Ԫ½ϵһɽȣⲢʲôĵط߻׽ķˣǰ͹ȶڷ˶һ̵ͨĽݾΪһߣԶڷ˶һǳΣյĵط߶ԣ׵߸ͲΪ壬κν𵤾߶ͬʱԸüֻﲢûʲôֵÿɣǱҪĻͲǰ
ߣΪͨƬǵģǣмģǻһƾߡ
½壬ǡҪΪҪһѪ
ѪͨѪҺλļξѪҪһѪѶȿ֪
ѰҰΣգһѪҲֻǱȽ鷳ѣϾ׵ǿҲ൱ڳʵѣ˵ڵ½룬ǵҶҲ
ڣ½˲ûֱǰ͹ȣλڶԭС෻С
С෻УȻ޵һСУʵģȴ൱׽һСʼɸﻻĽ׳ֻΪشͨҪҪ߲٣˾ö֮Ҳγһ׷ﻻǼɣҡһΪС෻еĹߡ
ǹͬ齨һ֧飬˸С෻еΰ֮⣬ҲС෻Ļ󶫼ҡȻЩⷻҲиԵĲҵֻС෻Ѿȵ˵Ҳв￪Լĵ̣Ϊ￪̵Ĵۣÿ¶һĶ
ǲϣҲǷ޻κмֵĶ
ȻֵּɷеĹöġ֮õ棬ֻȡһϵѣὫЩ̰ϾҪάȥҲҪЩɢޣֻƾЩߣȻһֱάһУϾǲĴУֻһСжѡ
޵ÿһСгԲͬʷÿһеγ֮󣬶벻һҪ⡣

һûƷɫôõĻôö֮㲻ʧȥҪЩǱڿͻ֮бû䣬ֱɢ
С෻У޵СȽ˵һ
ǴγĹģѾȥһ꣬һţͬʱҲѾһʵϵˡֻǵĹģҲֻܵΪˣÿһ¾ٰһεǵļˣϾбļɶʲôţܹάôѾˡ
޵ڽǧͨҡϺ¥򱦷Ĵп춼֮⣬κһжÿ¾һʵȽǿһЩķлÿһΡ
Ǵӹģϡϻ˵ЩкĴжŲԽĲ࣬ЩоôԸ⣬ǻǻǵǰ涼һС֣Ĵн֡
½վһ⣬ִһ
Ƭ֮ǰȻһŤһ˵ǰתţкܿҷֿ¶һʯһеСģĳ˵ǰͯɿӭ˳½˵ǰ
½˵ͷû˵ʲôֵ̧ݸ˶ԷƷʯȡŴɫķֽ
κһУΪ˷ֹƻ᲼һ˵Ľִ͵乬ڰǲµĴȣЧȻûôǿ󣬵ĻȴҪȰǵǸǿöˣϾߵĿȫͬġ
Ҫ뷻УͱɷԻȡŷ
СеŷһһƷʯĴһʮƷʯȻִ˹֮⣬һҪþǱ׽ķ˴룬Ҳ½һʼеʱ򣬻ῴһƬֵԭһκһжһġ
ֻЩжһϢֻҪ߾ܵϢȻҲͻ֪⸽һˡϾҪֻǷ˶ѣǻҪЩ׬Ǯô߶أ
еĵλͨʵģħڵǶܾκߵĽ롣κֻҪ˾ʯ뷻УҲֻŵķöѣҪڷһϢĵطôҪɶľʯˣȻ㲻ɵĻҲԣ·ʲôطϢֻûպ͵Ϣˡ
С෻У⴦֮ɨһΧм־ȣģ
С෻СҲǱȽϿǰˡ½ЦЦȻǵһˣΪϤҲ;ܾλͯ򵼣ҲͬҪõġ
һ߽һµķУ֧ʯø·Ϊ򵼵ķãǴŲι۲ϤеĹģֺ͸̵Ȼʡ˲ʱ䣬ֱҵԼҪĶҲΪˣЩ·ڷ̶ǳĳ㣬ϾֺЩˣôЩ·ȻὫ뷻еߴǵĵȥ
ϧ½벢ǵһС෻ˣôܻ᲻֪Щèء
½·̸С෻еһУͯεĶһۣȻԹԵ뿪ˡ
Ҫʲô忪ʵ
ȥ½ɴ˵˵϶ûʲôǮȥЩУٹС෻еҪʼˡ
ûҪĶô죿üͷ΢壬˵
ȥ͹ŪѪߣԪ½ôķУܻҵҪĶ½ЦЦ赭д˵ᶨȴΪ֮ݣֻǴȴҪľʯһЩҲǱġ
ȥܶ෻Уó½뻰˼Щȵʵ
Ҳ˵֮ǰѾȥҩһ𣿡½عͷһ壬ЦΪ˴ЩϣܱԪ½ˣĴҶȥʱЩСûҪĶôֻȥϺ¥ǧͨҺڽˡбЩСһƣĶкǿԺרҵԣҪ֮ĲϣϺ¥ģǧͨӵϡ
ڽأ
޵ĺСʲôֻҪǮίǰŪҪĶطҲҪĶĻҲǰڽ
Ϊʲô
ΪСŰһ˵½¶֮ɫĶй󣬶ίĻҪȡҲиߡҪǣезʮöƷʯȴһŴίǰҲϣҪǰ߳ɵķá
һŴֵҲ൱ڶʮöƷʯǴƷʯףƷʯɾͲˣڽȴṩַ񣬶һֵʮöƷʯȡһŴ
½ĻһĿɿڴôǽ˷ãȴҲҪĶô죿
ǮͶˡ½뵭˵ΪͨôֻǡίѰһֲϣһǧ궼ûκջһֱί֮ڽҵ˶ԣɲ͡
˵ŻͬʱȴѾС෻е


77 Ҫ
С෻ۿôݻͷеûʲôΨһģǷ߻¥ĸ֣ȴֻһ¥ѣҲǳС
üͷ
²Ҫֻ档½ЦС෻еĹģǲҲӴ󣬵䱳ȴʲôͷɣǵݻ֮ĸƣԼơ
̣
ֻڶѡ½˵ڵ£źв࣬ˡȻôģʵС෻Ҳֻһٶ˲뾺Ķѡ
λ£෻еͦ˽½͵ʱһִȴǴ˳
ŵİɫۣһȣǳţֻϲûκκϢԲߡɾԪɢϢȴûκ֮Ȼûжɹ׽٣ҲǶ쾳߶ѡ
¶΢Цƺƣȴһָ߰ʣϾܹΪС෻ִ£ݵλȻ͡
ǵʱɫȴ˲ͱˣ䡭䡭伧
һüͷվԼǰӡ
磬伧ͷͨɱ¾Ѫȡб˼Ͳʲôõ˼˭嶼һַĵĲ;֣Ϊ˭Ҳ֪ʲôʱͻͻȻˣټ伧һǳױϵı־װ΢еʶˣϴ
ΪĹڿ־壬ôһִµɫ˲ͱЩ԰ˡ
վſڵģʮС෻бڵĵӣЩӶн𵤾ΪȻ֪ʵսΣǵƾĻȴѾסһЩˡڣִµ伧ʱһȴҲͬľȫΧ
ڣԭⷻߵĲߣ˿ҲһʲôµĹһ㣬ȫʧӰˡļҵ̣˿ҲǷɿĽŹϣһĻͻʲôشƵġ
Χ½εĿЦһǿ¡
ʲôϵһȻΧһȦǱˣ޲Ķӣ󵨷ࡣ
ˡ½ļ磬Ȼִ£֪γƺ
Сܾˡִ¶һȿ޻ѵЦݣ֪ǡ
̫һ½롣½¶һϺƵЦݣȻ˵
ȴϣ½Ļ䣬ִ¡ͨһ͹ȥ½үǡС෻ʵһƧһֱûʲôöºķ۰
˵գǲϵĸ½ͷˣȻԼΪһɶ쾳߸˿ͷʲô
ۿִ¶ôˣҲŹ
ӣ½ϺƵЦȴȫסˡ
һߵȫӵЦҿ¶ˡֻŵ˶ѣֱӾǹˡ
ĵ٩ִȴһҲҿڷӻҲҡΪ伧½룬ԵˣһҪСźţǲС෻иˣοʱȻһ֣ҲֱŹˡ
ɻ֮½޵Ҳͳ״ˣڻؾһЩΪҲͬȻִȻʲôˣ½޵˼ûʲôˣȻһЩйʢļһеͷҪ½ɱˡ½ʵȴƫƫǿЩˣ鷳˶˳ֽˣⱾҲʲô£ÿһ½ϵˣϵĶᱻѹθɾһ½˵ͷǳʵˡ
ȻЩ£½һҲĻҲһͺͶԷ˵Լˡ
ʱ½һ˵ԼݣټԱ߻վһ伧ִº½⣬Ϊ½˴Ҫˡ
òŪе֮½ɫ͸ѿˣѵҾôˣҪ٣С෻еĴǼٵİҵΪѵԹ𣿹µĻԪһɫҾͲ׶Ըˣο
ִ¿ɲ֪½ʵҶǵС෻С½ǵһС෻УһȴѾĸֺͷȫ˵һɫ½ÿ˵һ䣬ͲҰһ֣С෻ֻûʲôס½ˡ
½ү½ŭɫִֻСźţ伧´ݹ෻У֪ҪѰʲô𣿡
½ۼ޷Լ󣬵Ҳϻֱ˵˵īľˮʯɳңЩ𣿡
½ҪĶִȴ¶ɫ½үЩмУӵҲõķҲ֪ķ޵ﶼΪСУҶܷһȥļ۸һ㶼ߵȥԡ
½Ҳִ֪Բ١
һСУȻ˶ЩͨǵҲǷǳޣߣһЩĶȻСˡĻһԭֵĶȴھңĳļ۸һûУλ۶˶ԣȻʲôˡ
ҪĺöֻڴﾺģСʲôöĻͨҲǰһʱֻ֪ͨſһƷӦеļǮ
½С෻УҲֻѣֻǵִôֱ׵Ļ֮Щʧġ
ٹҪٰ˶԰ɣε̾˿½̶תһ»⣬ﵹһƿҩ֪ǷԲǵľأ
ִ³һ£Ȼ󿪿ʵ֪ʲôҩ
½Ʒԣʵû취ɣҪ½óһЩ治֪ôźáҵǣ½뻹ûô޳ܣóĵҩһֶԳ𵤾ϵߺõ鵤Լ֮ٶȣһֱȽ鵤Ʒ˽Ʒ
½ǮС⣬ǮСŷõģȴǱ½һƿ
鵤ɫִܲ¶ϲɫ˵һƿʮһĻֻĳǧٿƷʯļ۸񣬲ȴǿһԽһһżЪԵȻʱ᳤һЩȴٿǧƷʯļ۸ܻҪߡ
ǧٿƷʯļ۸㣬Σ
ɽǲÿǵģִºܸɴľ͵ͷͬˡ
ǽףӣܿ˫Ͳƻˡ½Ҳ̫ͣãϵвٺöħࡢѪҺȵȣһЩȽмֵĶֻСĻ۸񲻿ܸߵȥЩ½ȻǴȥˡ
ۼ½伧˸ɴˣִԥһº󣬱㿪˵½үĺҪʯɳҵĻôֻȥǧͨˡǰһ;ǧͨߣǵֲϣǰĻϵü
л½һ£漴ȭл


78 
ĴУڽλڶԭǧͨλڱ룬Ϻ¥Ϻ򱦷λݡĴеλϵرұ˴֮רעĵطҲ·˴˵һ㣬û̫ĳͻһֱĴбʲôԣټγɹģʱǳ磬һûпԺ侺
ǧͨңֵƷǸֿĲϺͷ̥ȵȡȻ͵ķһЩҩ֮ĶҲЩࡪȻֲ࣬ר鵤鵤ΪҪƷϺ¥ԣЩСȽϵĻǧͨ鵤һʷǳӴ
򱦷ַ󡢹һЩϡŹֵΪķСֻǵҪ˵ģĻ򱦷ĴҲݻһϾȵ֮⣬͵ļ۸ҪȵĲϻ̥öࡣ
ΪܵĴзӰ죬ŵģĴ￪̵Щɢ޻ţҲбȽԵĵͷ񡣻ϣҪ鵤ȥϺ¥ҪȥǧͨҡҪ򷨱ȥ򱦷ûȥڽתһתѾΪ޵ߵĹ̶˼άϰˡ
½壬ΪС෻˹ڸʯɳֲϵ鱨֮󣬱ͣĸǧͨҡѪϾֻҪ͹Ⱦ;ԿŪ֣ǸʯɳֲϿɲͿŪֵģأ˶ֵú
һ·ϣΪ˸ʱ䣬½ֱӽһЩŵĴȻͣĽдͣС෻ŪǧٿƷʯڶ̶̴ͱ½ӻֻʣһǧˡ
ϾӶԭ룬δͷÿʵڲ͡
ֻ½ûԤϵǣ뿪ĵ죬ҵС˧һִС෻Сò˵еж׼ȷʵ˾壬ڰһյִС෻в֮ԯ׿ɳļҪ׷ɱ½׿ҵҲŵִˡ
ȰֱһС˧ô˧ʱ׼Ĵֱʶԣ׿ҾʵЩϲ̨ˡֻһǵߣ˶ֻǸոնɹ׽ٵļӶѣĶѾ˲Ҳ׿Ҷ½ϵ㹻ӣڰһʵڲʲôˡ
ǿǵ׿Ҳûг˧ǿߣȻҲͿˡ
Щû뵽ǣ½壬Ѿڶԭڱˡ
ⳡΪڱصõɱûչѾزˡ

ǧͨңڱһɽ
ɽڳǧѨЩѨдСǳɽƲͬϿԷֳΡһαЩɢ޻һЩ￪ĵ̣мĲЩȽʵɢ޻ĵ̣ߵһֻʮͬʱ˵ܶ
ʮܶǧͨҵͱ׼Ĳͬһʮ֡ͬһڶεˮ׼ͬǰ㣬ҪЩרʮܶ߶֤Լӵ㹻ĲУĻȻǲġ
һ£ǧֻͨῪĺŵʮŵܶܶÿһ¿һΣƷͼΪܶÿ꿪һΣƷͼΪǧһܶǲʱţͨŵʱ򶼻ǰһ֪ܹͨܶĶȻû֪Ƕ٣ȴ֪ߵĳɽͨһڴ
˴ģĽȻҲ˵Ŀӣڱǿĵط
ôȴû˵ܹ١˵ǧͨǴδ¶ʮִ£Ѿκδǧͨ˵Լˣ˵ǧͨﻹкɽȫΪһ
ĴУ鴫
½˷̤֮ǧͨұڵһʱǲһΪ½֮µ򵼽ͬǧͨҵĻ˵򵼽½ǧͨڼһѯʺͰţҪκηãȻǲ뿪򵼵ߡ
ʵϣǵڱ½ˣ˵ƻԶԣǧͨǺεȻҲ˿иֻ½˵ȫںǶԣܹĲϲĿģģͲҪȥǡ
ǣ򵼵Ĵ£½壬ܿĺܶĺܶһִ¡
ĺܶѾƽܶˣκһƷ۶һ𲽡ǧͨҵĹأҪӦ֤ܶӵܶʮϵĲҲ˵Ҫĺܶ뾺ߵ۱һǧϡ
ֻĺŵʮܶźֻܶҪ屶ɣһܶҪӵС
˿̣ĺܶһЩݵͷڴ½壬Ƭ֮ͻȻЦ˵Ҫʯɳң
ǵġ½˵ͷ˵
½Աߵ壬򲢲˵ٺ˽ȻóԴˣûʲôɫǰͷΪȫûиԷɫԽȻ½븺ˡ
ǧͨҵִ£Ȼһģ֪ǧͨҹȴִλԽǰʵԽǿҲ˵ǧͨֻдִ¡ִ¡ִ¿ѹùͷѣκ˸ͲĶ֡
ʵеλˣĮ̬ʱȻЩˬģŵĶ½Ҳûʲôӡֻдˣɳ򵼸涼Ǵֱִ´÷ԲŻˣĻͲ½塣
ǣܹġִ¿½˵Ȼģľ͸ӲˬˣǰһʯܶĳɽǧһٰʮŴ
˵ִ¿ͣһ£ΪҪһ½循㵵ɫ̫һŵСȻǸĲ񡣵Ǻܿϧǣ½벻ûԸ¶ɫ෴Ȼ¶һظɫִ¸ջˡ
һ̤ɾСȻҲ˰ף
ִһһ䣬صĶŸճС𣡣
ĺܶλִôһɫ˲쳣ˣֻûкͿͷ¶⣬˫Ͳһˮ׼ϣ㳣ʶǶġ
½룬˿Ҳüͷ΢壬ȻȻʯܶô̸Ҳ˷ʱˡһִ¶ѣѵܶ£


79 ʸ
ǧͨңֻ޵ķжѣϸ˵ֻһƽ̨ˣԶûпԺԪʮڡʮʳЩᲢ۵ʸȻǧͨҵʮִ¶в͵ĵλҽʵҲ޵ŵŵǿߣⲢǾͿΪΪ˵ʸ񿴲˭
Ҳ½ֱӳŪԷԭ
ΪǷִ¶ûʸ˵Ļ߳Գ
ǧͨǧͨҵĹأ½ֻҪеĹ£ô˭Ҳûʸ˵ʲô¶ԷǸǧͨĺִܶ¡
ִŭݣ½ȴѾȻתͷһֱվ˵ͷִͨһ˵
½Ļ򵼽ӻܶڵִ±ЦһܶĽҪӵǧϵĴҽӼǣѾǶǸչˣȻ˲ʶôΪܶʲôèԽȥ𣿡
½ȴͲִ£Ǽ˵˵жִ¹ۡ
½ȫԼΪִµԵüŭֻ½˵кöҪʱЦһƾСʲôöСĵʱóĲЩ洦ɼĴڻôǶĿɾͲԼˣ̫һŵҲᱻǶˡ˵ˣҲðչΪЩִ¾ڸǹ۵𣿡
˻˵꣬ȴ½Ȼתͷִ£ͬЦһ㲻ãǧͨҵ㶪𣿡
㣡ִ²ȻŭϵȻǹλߵǿѹ˲㳯½ѹ˹ȥҪ䳹ơ
ɽѹ½˵ɫһ䣬ȴû˿ȴ
ڵһʱ㳹׽⿪ħ˲籡ɫȼһʱܶڵ¶Ȼ½½˫ͫҲ˲仯һһȻͬʱ֮ѺڹߵبźĵĲξ֮ϵѹȻ
ȫͬƣ˿ȴ໥ںһʯһ㵲סִµѹڵɽѹ֮ѾЩҪļˡ
ֱӶֵĻһٸ½ҲִµĶ֣Ҫѹ½֣Ȼһ¡
֣
һ߳ȣȻִº½롢˸֮ǰԵƱ˲㳹ʧӰˡһ޵Ůӿ粽ڳȴûмγֵģŮӵĿ粽ĺҲͬХҲһ˪
ִ¡ִºͬʱŮӹ
ڸʲôŮߵִǰȵִ²úдǵ𣿡
⼸֪ߵغСִЩߺ޵һ½룬ִǰȴҲ̫ȸ״ˡ
½Ļ˵Ļᣬֱ˵ıִµĻ˵ִܶ£
Ůɨһ½壬ɢƾȻԵסִµѹͬеһ˿ľʵִԸһЩƵѹȴǿ٣ҲղֶκֹĻֻû취ֹԷġ
뵽ŮӶ½˵Ȼ˼֣˵ͷǡ
һ£ʯɳĲϣǲһֱܶ
ʯɳңǼĲϣԪ½Ҳٿֲ϶Ǹ߽׷ͱҪƲ֮һһֱܶŮӵ˵ͷһֱ׵ĽϵһĩܶȷʵҵͼҲѾˣֱ߰ʮ
ŮӵĻ½˵ͷôҪ뾺ĵĻҪЩʲô
ߣСҲֱܶǳ룡ִֿʼֻѻˡ
ֻ½롢壬ִ£ȴûȥеΪ޹⣬Ҳֻôһ󣬱㲻ٿ˵ˡ
ǧͨҵĹغܼ򵥣֤㹻ĲС½ɫڿЦŮڿ˵ܶĽҪ֤ӵǧǳŸʯɳҶĻôҸһҸ棬ֻǧ˵ݲˣһҲĲ
ԣܶŮִ£Ҳ½塣Ҳѹ֣Ͼ½뻹壬Ǹո̤ɾߣ˵޵СҲͽ˶ˣ˶ʲôҵĵӣôĲԲ뵽ִܶȵأ
ʵϣǧͨҵĴִ»ִȥдˣҲֻǿ˵츳Ǳѡڻû취ΪǧͨǰܶĿˣǲԺ󲻿ԡͬ˾ͽȣ˭뵽һʼʵֻʮܶĶˣȴѾΪһܶϵĳ͡
Ȼִͬ½Խܶ˵ĻǱȽϿ͹ۣ̬ȶǳãȫһִеȣһ㵹½ŭ΢ƽϢ˲١
ֻ½ȴûдĥȥɴȻ̧óһ龧ʯݸִ£ִ֪Ϊ龧ʯֵǮأ
½óôһ龧ʯִֻɨһۣ֪һö񾧣̲סֿˣΪǧͨʲôطһ񾧱Ҫģ׹ⶼûдëëڲڵģֶҲֻЩСлˣûʶС㲻
죡ִ̲סһŭȡ
½ùʱִȷʵЩʧΪִͬ˵ǰ㣬񾧿ǳֲڣһЩı洦ֶζûУôֵǮأһΪ½ȷʵûмСЩĸģҲֱ˵棬һºת˵ܾˡ
ǵʼʱɫ˲ͱˣԽϸе֮ҲԽ󡣿Աߵִȴੲݵʲôִ¿½Ĩ֮ɫʱΪִµ̸еˣֻܿںֹ
֪Ƿǧͨҵķأ½ЦһϵĳŪ֮ɫ
񾧣һַǳĶȿԵãҲֱӵáҪжһ񾧵ļֵҪȡڵĽṹ죬ƷԽߡڲԽܵ񾧣ֵԽߣΪֻ񾧲ſԹѺסһЩޡ޵ĻǣӶſԶ߽׵ķ
½˿óֵ񾧣𵱳ڼǿ黹ҪӸֵȻǲԶˡ
ִĺһƽĵ𾪣漴Ц½ֻǰЦֻƾ񾧣˵ҵܶˣǶܶҲԽȥιˡ
ӡ㡱ֻһƺѣȴݵλϵĲ࣡
ִµĻվԱߵִȴһţ֮ǰСôõó˹صĶȴִ¾ⷽϿЦ˿˵½ʸܶιۣôζ½ղó񾧣ٿĳǧĸ߼ۣ
ֻƾ񾧣½ҪĸʯɳֻҲסִЦһ䡣
½ִأһв˶ԸʯɳֲϸȤ½ʱҲ˵ʲôּ̧㽫ħѪħࡢħ̥ԴһЩȽĶһԶȫ˳Ӳִ±𾪵˵ִҲͬе쳣𺳡
˵½óЩ鵤ĲϣħϵĲԼݵİҶѾ㹻Ϊ֮Ŀˡ
ִ£ʱҲѾһ亹ˡΪһͰ½Ĵˣ½ЩȥмĵĻô϶ᱻ׷ΣʱĵλܾͲˣϾɲʲô˶һóôľƷĵġ
ִѰģִ±ЦЦתˣǴִֵһֻܶҲס½ĽŲˡ
ִµĻ½ЦЦĿȴִµϣղŲ˵ƾСûʸҲʯɳҵôڣʸ𣿡
ִ죬ȴȫ֪˵ʲôáղȷʵǿ½壬Ͼɾߣûʲôпջ㹻õĶأҲղŸŵԭ򡣿ڣ½óôĺö֪֮Լˣһ÷ǳס
½˵£ⲻʲôܣʱΪЩ϶½ġȻͼóȥƲһˣȻһǳ޴¡
ִ´˿ǻڵóӶˣΪԻһ£½ǳرĺݽɫ
£һִģִ¿϶ܵӦеĳͷ½һ˵ģִֻ֮ܿŵˣڻ½һȥһЩɣұ֤½⡣
ã½˵ͷҲ֪ԼûʲôȨǧͨҵ񣬵һóôණΪЩȫǧͨģôִµĴ϶ǲᵽȥˡ


80 
ִºܿʹ½ԼһѡսƷ뿪ĺֻܶһͺͻں޵ִ¡
֮ܶ޵ŮҲû˵̫ķϻֱ˵ĺ½˵Ҷ÷ǳãҲû𺦵ֺжļֵܺͶҪߣ
ҶһַǳϡΪÿǧ귢ѿǧ꿪ǧҶ֮ٹһǧŻڰƬҶεݲǳ죬Ҳſҩ
ҲΪÿųͣԲŵݳˡϡΪ󡱵
ϾƷϵ鵤Ҫ϶ζݣϲȸϣʱѰ滻ģֻҪҩԱȽϽӽûʲôϵϿɲУһ滻ôƳһ鵤Գǲ鵤ĻһҪҶ
䰺ļ۸Լϡг̶ȶԣҶȴҲӵһûеԡǾÿһƬҶӾһݲϣһҶаƬҶӣȻӵа˴ƻˡ
һУִ»˵Ҷֵߵԭ
Ϻ¥ƬݵİҶҶӣɽΪǧŴ½ҶİƬҶӣݵģȻҪȵϺ¥ƬҶӸˣ˵һƬҶ˵Ϳ塢ǧŴĸ߼ۡ
ϾҩЧ϶Ҫһݸߵġ
½ҶƬҶҲͬû˿ȱݣִµרҵ۹ֻҪֲûκβĻôҶҪ³ɳҲ⡣ȻɳȷʵǳһЩǶЩšǴʳԣһͲκ⣬ֻҪӵҶô͵ÿӵ鵤Ļᡣ
صĹؼ
ҸĽǣҶǧͨΪһܶѾﱸòˣһǾͻٰʱҶԿԳΪѹƷִԴǳϿҵ˵Ȼ㼱ʽĻôֻܷڶˣĻҶļ۸ٻһ롣
ִô˵½üͷ
ѾûʣǮˣȻƷʯһЩҲֻܲμӰ˺ԺܶѡҪϣܶĽ׶ԴΪҵλԶĿǰԲҲֻо콫Щȫ֮󣬲ſԻɴ뾺ġ
ǣĻôҶ϶û취ĳӦеĸ߼ۡϾҪĻҲֻڶܶˣܶÿһ¾ͻٰһε뾺ĵ˶һЩСС͵ļ塢ŻһܶľԶǮƵˡ
ͺñСһϾ뾺ĵˣ޵ģôҶᣬҲȲһܶϾһܶǻȰƷ¼Ȼ뺯ʽ͵ЩʸĴ塢šϣٰ֮¼ٰ
ǧͨҵһܶһεľٰ죬Ѿȥٶˡ
һĻǶ٣½뿪ʵ
ڶܶĻִüͷȻаֶͨҶĳǾ嵽׻ĳȴû̫İգĳɽ۴ڡ
٣½ͻȻһ
½һȣִҲһ½ǵ۾ģλܸɵĴִº½˼ֻ˵Ҳû취¡һݵİҶÿƬҶӵĵͼһǧŴǵϺ¥󿪳ĵ׼ۣݵģȫ԰ѵ׼ߵǧԽƬҩҶӾǧĵͼۣ˵ĳڵļ۸Ͳϡ档
˵ִ΢ͣһ£˿󣬼˵⻹ֻǰƬҶӵļ۸ѣİҶֵĸ塢Ҳ⡣Ҫ֪ǧͨΪҪƷǾĵģǳǵģû֪ͨ£ҶҲֻĳҵļ۸ģ⻹ڱȽֹ۵Ʋ⡣
ִµĻ½Ѿȫһ㱵Ŀհ״̬
СؾｫҶóʱȻѾ֪϶ǳмֵȴû뵽Ȼܹôߵļ۸ʵ̫Ԥˣ
ⱲӻûôǮ

˵ûˣʲô֪ΨһеһƿҲֻǰѣֻ࣬ôʮţҲֵöƷʯˡ
ִ²֪½½ɱŭĿӵģΪǱٶȿ˵ôżĻʵҲû취ģǿԽƬҶӲժȻ󵥴ȥĲʱҲҪңȴĳڵļ۸ֻʣµҶҪĳ߼۾Щˡ
½ڻعˣȲĿ˵ҶͽĻҷģٵȶʱҲû⣡
̫ˡִµҲ¶˸˵ɫ
ǧͨִԽӴĿˣôЩǵǼ͹ȥ֮ǿԴлȡһıġ
һɹȥ֮ǧͨһᰴĳɽȡٷ֮ѣٷ֮ּ͹۵ִ½Իаٷ֮ıꡣ仰˵½еĶȫִ͹ۣôȫȥ֮Իаٷ֮ı꣬һʴƸ
⣬Ҳִ»ڵóӶ˵ԭ
ˣԵĻϣħ̥ԴҲҶһȵһ֮ܶȻɽ۲̫ߣҲڶܶĺáִɨһ½óЩȻٶȽĶҲڱµµȫԤЩɽӦڰǧŴҡõĻĳһҵҲǲܵģֻϣߡ
ǧһ𣿡˰Ҷź󣬴˿½ֱҲû֮ǰô˷ˣĻҪ¸ʯɳӦûɣ
֮ǰĳɽаǧӦ㹻ˡִ³һ£ǿ˵һΣв˶ǳ϶ƾǳļңֻ³ɽ۱ϲ١ǣһڣʥִʦҲˣƺǳ϶ͬʦǰĻкü޵Ĵ
ִô˵½еˡ
ӵͷȻ˵ģЩΧߵĸǿߴʲô⣬ýָͷҲЩΪֺùӣĳ䱾ֵҲǲܵģϾΪɳһƿ̶֮Ҫӳǿսôֻһֵıˡ
½һصݣִҲֻǰĪͬһˡ
ȴ룬½ֻ΢һ֮󣬱ͻȻ¶һ˷ܵɫʹִº˶ЩĪ


81 ʥִʦ
ô
ܶ뿪½峯ǧͨҵĵڶȥ
ǧִͨСǧʵȴֹһǧܶж٣ǧͨҵ⣬ȴû֪ˣϾû˭ôõ¹ɽͬʱÿܶбż㡣
Ȼˣǧͨұֳε£ȴ֪ġȻʮˣһڶɢ޻߸塢ŵˣ͹ģ̶϶ԣڶˮ׼Ҫȵһߵġ֮ǰܶʱ½Ѿִʳ˹ʥִʦס˿ȻǴ׼ˡ
Ļ½ЦЦȻȥʦһˡ
ʲôЩɻ󣬡ʦ˿ǳŸʯɳҶֻ²˳ⳡ
˭˵Ҫȥˡ½һЦ壬ʦһǧǰֲˣȴͻȻҪչϣ㲻𣿡
½ô˵üͷҲ΢
ӣڣʥִʦΪһʦǧִֻļ˵ļױֻĻҲܱΪʥִʦϾڣԴױʦɲ٣ܹΪʥִʦȴ޼
Ҫáʥִʦνôͱ֤ԼѾԳһϵӵȫԼɫС仰˵ʥִʦıӵԼĶЩ߱κθԡһʦֻҪ㹻ĲģôҪױҲǲܵġ
ʥִʦƳķȫһ޶ĴڣܽΪ۱߾Ž֮ϵǿҲΪˣڣʦ࣬ӵ֮ƵʦҲв٣ӵСʥִʦ֮Ƶˣȴʼֻôȼѡ
ӣһǧǰֲκαһ޵߶֪顣Ǵ˿̣ȴҪ־ĸʯɳƱŻõĲϣȻ˸еɻˡһʼûЩ侭½ҲЩ֣ûһȻ
ʦҪƷ߱һ˼ģ½뿪˵
Ҫʲôܸɴķ˼
û´Ļԭеıи죬ĻҲΥ֮ǰֲƱԭ򡣡½˵⻰ʱô϶ȻҲǴڲ²״ֻ̬ļֱһƷƷƷƷÿһγֶƳһ֮ǰ߽׵ıֻ֪ʵƳĵ͵ļǱǷ
ЩãȻ
ʦܸߣǳʥʦͷģڳΪһʦ֮ûκζһֱڲϵѧϰƵԼĹ˼ֱǧǰĵһγ֣ƵĵһһƷԵ֮ӵ꣬ʱǾڲϵĻԲֹƷףҲʱͻʥִʦĳƺ
ֹ֮꣬ҲǧǰӵиƵĹ˼ͬʱϿõĲҲøˣǾȴֻǴƷıĽǻһ˿϶޷ܣϾӵ˸ƵĹ˼͸õĲϣȴֻƷѣȻȫԲݺ͵λ
ǹʦȴû־˼еĴıҵˣԼĹ˼ʺڱϣ֮ǰƱʣĲһ㵮һһ廯İ˽׷ͷĸԣȴҲֻǰ˽Ʒ൱Ʒı
֮󣬹ʦԼĹ˼Ҳһȫʶǰ£ʦûмżƣһǧʱٶԼĹ˼һǧǰƳһŽƷȻֻǾŽƷȴŽƷķǿ󡭡
ֹһǧ꣬ʦ˵ƱͷţЩһڲϵԼĹ˼ռõĲϣֻҪʱʵĻһƣԸõĲϺ˼·滻֮ǰȱݡɹôžǼϹʱ֮ĵһʮϵķˡ
½٩٩̸ҲЩô֪ôϢģ
ǡôһʣ½һ㶣漴εĿЦһһɵӺܳݹʦԽˣʦÿճΪˡ˵ҪݹʦΪʦҪѧַȥѧϰԺͿԻ̣Ը㡣
ѣȤƺûп½ϵĨЦЩ˵ţϣҺҽҲˣأ
һΣ½ȴǳĬãȻſ˵ʧˡʱ̫һŵ׷ɱΪ˱ҵһĶҵһж˼صˣ˸εĵط֮һ˺ܴĹռ˲ȥҩȰҩһ֮ȴǲǶˡ
½Ļһ£ȴҲǲٿ˵
Լһʵ⡣Ҳֱʱ֪Ϊʲô½뵱̫һһֱȥˣ¾ڣ½̫һ˻źܴĵ⣬Ѿʮ̷͸츻ˡ֪ɻῪʼʱûбٻأ仰˵Ҫô˵ʵͳԽɾҪôǱɸˡ
߼϶ԣǰߣΪ̫һŵĵ˼ʱ˵Ϊгǿˡ
ôһ·˼ţ½ܿһܶǰ
ܶĹģǳ󣬽Ƕڱ׸ߣµǿЧҲԵֵླǿߵȫһǴкСֱ֮۵Ĳ֡С෻Уִ½ʱҪӦԣΪеڲûʲôǿķһĻ϶һЩ˵ġ
ǴȻмǿķסĹڲҲиָķȷȫ
ǧͨңеܶſڵķԵסླǿߵȫһ˵ܶڲΪȷЩܶߵȫͲƲȫõĸǿЧˡ˵ˣЩ⣬ǧͨҲиΰȫѲ߶ӣҪʱִ¶֣ԴͲ߻ڴ¡
˿̣½˱߽֮ܶС
ܶװһڿջ¥ܶΪ½뿴ܶﻹСڣǴĵطʮӣ˿вò͡
ڿ½ʱܿһСӭ
½ɨһۣСȻų𵤾ΪϵϢǳȻ޵ڵߣЩܵ׽ӰȾоȴûӦʵߡ
λֻҪסػòͣСкš
ЩóԺúȵġ½Ц˵ͬʱһƷʯȥʦԱߵķ仹ûס˰ɣ
λҪòͺס꣡СЦеʯͬʱߺһ


82 ˾ͽ
ʯǧͨҵһҪѽ׵λ˵ڶ㣬ϱΪѽ׵λڵڶ㾭ῴһЩƷļ۸ֻмʮ߼٣ԶԶһһͱǧøߣʵ֮ȴ֮
ʯףʯҪͲˡ˵֮ı׼һλһȶʮʵָʯıʯҪĻͨҲҪʮöʯпܻһ
СȻڵڶ򹤣ʵĹȴҲߵȥ½ֵһöƷʯѾˡ
Сܿʹ½һװλȽϲܶ䣬ͬʱұߵķŬŬ죬һ˼ڲ֮С½ǿСлͬʱǲɫһöƷʯȥֵСϲտұʾϾͰѷ
˷䣬˵һ֮ȴǿ˵ѿɲءеֻסʮһ߳ٷѡ
ô󣿡½ҲüͷȻùŲ˵ҲЩࡣ
ܶѶȵλȻԴġ
֮ǰܶִͬ½ڲ뾺ʱ೬ڣǮȴҲֻܶľϣܸ½ΪѡԴ˿̣½Ҳֻ֮ǰ·ʱʣһǧöƷʯѣǻмʮţЩǰ൱ƷʯʯһıǶʮ壬仰˵½ҲֻвʮġҵĴ
ҵ꣬ÿס޷ĿŴղ½ڵЩóԺúȵȴҪ˿Ŵ
Ҳ˵½ڲŵһ֧ѣѾʮŴѾ൱Ŀǰȫҵķ֮һȻеЩˡҰִԣΪ˱ⱻϳȻǳһ鷳ԲһҺС꣬ǵڶЩѳǧĴꡣ
Щʳֻܳôһˡ̾˿½ҲΪΡ
ȻǲҪԶˣΪӶӰΪ޵翪꣬ȻǻƸʳģ⿵ʳȻǲΪʳӶߵΪһ̶ϵĺôֻʳζôԶû׽ǰɫζȫ
ԳԲԶ½ԣûʲô
½벢ûڷɵȣֻ˼֮󣬾֮ǰСʾķ˹ȥ
ţ
Щܶͬһţܶ׸ߵķͬǣЩķεЧվ治
âҫĵطǷĹЧȥоһķûʲô𡪡ȻǸһЩ
ܿ죬âɢһŮվܶЩŵ½롣
ŮӵĴźأϲûκװΣһͷڷкšòôޣϾױҲûУǳĸɾȻֻôվûκζȴһ͵ĸоȫ޷κζ
Ůӵ߼½ϣվ½ʱƽȴͻȻһݣȻûκϢļ飬һǹ͵ĸоȴȫʧˣȡ֮򱩷ǰѹ֡½еһ˿֣һﶯֵĻȫûаտԵסǰŮӵĹ
˭Ůӿ˵
Դ˻ƣȴһֶص
ҹʦ½Цſ˵
ߴطˣûˡŮüͷ΢壬ҡҡͷҪ¿
½ȴڷ¿ǰˣ֮ǰԸ˼֣ѵһļƷ𡣡
½⻰ǰŮӵɫ˲һ䡣
ķչҲ½Ԥϵǰ㣬ܶܿһȣ˭˭⣡ȣ㻹Ͽ
ΪȵŮǰһЦ½룬ɫȴԵЩ̫ԸֻܶĹѾˣȻٰѷ˿ЩΪʲôҪأûͺˡֻ֪ǣţ½ҲվһֱȥͲȱġ
ÿ½˱ܶ
½ͬǣܶﲢû̫ˣ˸ղſŵŮ֮⣬ֻһݵԼһϵ
˿̣ɺϵ˱߼½ϣȴмֻɡ
˵мƷģգɳסĿ˵
ǵġ½ЦżȻá
óӹνģļ֮ɫȴǳ뷨
˿̣½뿴ӾͺʹеһٿԱϵҲһ˿֮ɫ½֪ǰ˭ˡܹ͹Ϥͬϲ֮飬˾ƽ⣬ûеڶˡ
½Ҳϻּ̧㽫֮ǰǺ˳
˵ֻһʵװƵĺ«ȴҲֻһľ̳Сֶѡ
ƺ͹ˣڿƺ«ʱǰһ
ȾˣȻҲǴмˡ˽װƵĺ«ϣѾó̳Ƶ˱ȻҲǸи֣ΪԽǺþƣװƵ̳ӱԽߵҪ󣬾ʲôװģο޵ľôһľƣװƵĶҲ͸нˡ
ȲĽ«ƿοʱһŨľƮݶ
ֻŵɾʱӺȴɫһ䣬֮ǰ̰Ļϲ֮ɫȫʧˣȡ֮ķһءֱ仯ûӹ½롢˵Ĺ۲죬ֻȴ벻ΪʲôȾĹӺƴʱȴûȿֺĺȾƣ¶صɫ
˵ɻ󣬹Ӻ˶һۣ˴֮侹ôһоһ
ȿڵģǹӣС̫һŵ˰ɣҵ֪伧ɡһҵýûмء
̫һ½롣Ȼ֪ΪʲôͻȻôʣ½뻹ǹĿ˵
½û뵽ǣŸ˵Լ֣һӦȴǹӺơ
½룿ȵ¶ɫȻڿʱѾʼ²½ˣֻ½׿ڳʱȻЩȣΪ½뿴ԼеĻҪᣬǸֻʮͻص̫һ½룿
ǵġ½˵ͷ˭
˾ͽȣ
أȴֵ½еˣû뵽Ȼ˾ͽȡˣǧǰ޵߲Ż츳ţ˾ͽȵǸκ߸û취ȼ磬һĽ˦󡪡˵ǧĽ죬½塢䡢ƺ⼸ʮʮһƹض⣬κͬʮƹضˣҲû취˾ͽᲢۡ
ӿɲ½ľȣ¶ɫ½룿֣ôôϤ
ԱߵƷ˸ۣЩ޷޲ƽ˵л˼ǸŮȥ¥ԭ򣡡
ƵĻˣǡŶ˼󣬱˵ƣǰСİɣߣСƻֿԿδҺĶעͲ䡣ˣȻҺƣ˻Ǻԭģ˵˵ɣֻϣСҪ̫̰ġ
ӵĻ½ЩȻڶԼ˵ġʲô˼ˡ
ȻԼҪ̫ߵĻôӿ϶ƣԼҲ͵ǰһˡӹ˵Ļ½뵹ǲ׽һܹؼϢǾǹһԭˡ


83 ܶ
½һ£漴ǰֽǸ򹷰˳ϡ
ôһ򵥵ĶҲ½Ե쳣ĳ
ڴ򹷰ʱӱɢһƬ⻪ҲһҪñ򹷰ǼµۼͨĹ޾ȻôصӺ˵ĺĶǱ޿ʼ
ֶⷨκֲܴڣطûƣ˵һëߣֻǰƷ̾һⲢǷܣʵĳޣ޵ֶΣܹƳķܲˡ
ΪһʥִʦӵĻǼȨԵġ
һ㣬ҲǹӺϪ֮𡣹ֻ΢һ飬жϳܶණȷⲢƳķϪȴҲֻǾⷨ޵ַЩƣɶûУǱ˴֮Ĳˡ
ҪҰһһ֮󣬹ӱ½룬ʵ
ǵġ½˵ͷûзϣҲ֪кܴȱݣѾõķˡ
ƱһޣսҪȹöˣ½Ļһʶ½뷨ϢȷʵѾˣҪҲʲôˣʱҲȷʵҪʱˡ
˵գתͷ壬ȻЦѾͷҲȻѾˣֻҪԪϢȶ֮ĳξγˡ㱾ˣǻвأⷽѡҪأͬ׻߳׵ģкô
ллǰָ㡣ǹһ
㣬ǷǳģϾǰܽľ顣ȻѭĹպʲôԾĵطҲͨ޸ǱϾӰʱ޷ָģƵ仰ȴǿ½·ȻǷǳľ顣
˿̣½ΪȴһЩɻ
ҪҰ㽫ⷨ޸һҲǲԡӵƺʹ򹷰ƶţջսʤڹӿ½½һΥԼ·ֵԣҪƵĻҪĲϿǺܶģҿɲϡ
Ȼ½ЦǰƷҪǰϵ˵
Ȼˣұ㿪ӣʲôʱռ˲ϾҰɡӵ˵ͷֱóһֽд˺üʮֲϵ֣ʵЩ֮ģҲһЩȫĵĹ˼ֻҪЩϼɡпܵĻ;úдĲϣû취ĻںԱд滻ҲԡҪϾû취滻ˡ
½˵ͷӹŵӵʱ½뻹ǸеһͷƤ顣
㲻ȥЩ滻ϣдŵĸҲ˶ʮ֣𵱳Ϫ˵ʮֶһΪƷҪϣϪֻ˵֣ǹӿŵȴ֣ϪԵĶһֻһΪ۹ǡĲϺϪ˵һ
½ӹ˵֮󣬹һֱڹ۲½ɫȴûгԼԤеķӦʱȤֻȴԸô½赭дģǺܲĵ׷ʵûɣϿɲңݣȥϺ¥
лǰѣסˡ½İ˼䣬̧ͷȴһõ΢Ц
ȻĿĴˣ½Ҳûм͹ӡƻȡӡԷպ뿪ܶʱ˾ͽȵǸ½һ仰һζ׽ʱȥЩϢĵطȻӴ׽ٵѶȣǵһζ׽ٱڴһǳҪ
½˾ͽȵлʱȴ˾ͽȵһ仰ֻϣҵĲ಻Ҫ̫һڸ㣬ʱһսġ
˾ͽ˵仰ʱﲢû˼еֻһֶսĿȡ
ԣ˾ͽȾһս
½ơ
½˻صԼķڰ಻סĿˣΪʲô
ʲôΪʲô½뷴һ䡣
ΪʲôҹʦƷԺɻǺ½Ĺϵ㲻ĻǾԲῪѯʵģΪǳ֡һǵں͹ʦ棬ʱǾĵϣʦҪôǸ
Ȼǲˡ½붼˵ΪҪȥ棬ŷǾϡ
һãȻ½ֻܿڽҹʦΪöԷ֪ǶҪ쾳ˣֻǷȱһЩ뾭Ĺ̶ѣ̬Ϊ֤ڱصõľģ˾Ǻ͹ʦϣȻҲ˵ʲôҡ
ʲô
ҴӸղŵḶ̸̌һȷһ£ʦȷʵҪǼŽƷķơ˵ˣԻһЩµĹ˼;飬ô͵ڰ֮ǰᶯǼ˾ǾϣҲչʦ
ʵϣһϣ½Ҳȷʵûв´½뿪֮󣬹ӱ˾ͽ˵ˣھŽƷķһ£ҪһΪµ뷨ֻ½֪£ӵŽƷȴ͸˾ͽȣҲı
֮½㰲סܶջÿĿŴס޷ѣ½һöƷʯ֧ġ
˼֮ܶҲʽʼٰˡ
ⳡ죬ǰĶ㲻ȴҲõȥĺö½ĵöԼ½Ҫĸʯɳңڵһεǡĩܶĵڶ죬Ƕܶʽٰ죬ͬҲһΪĲƷȻҪܶĸˡ
½壬ǹӡơ˾ͽȵˣܶǰǶûв룬һֱȵ죬ǲǰܶ
Ϊ½֮ǰѾһΣƷڽ˺ܿͱӴͯ쵽ܶڵһλϡ
ǧͨҵûνİ䡣طȥΣÿζʮ˾Ҳÿһζʮ˲룬ʮһģͬҲйһ˵ģĵĶ˷չ̨⣬ÿ˵ҲֳͬƷӰصĽܣǸȤҪ뾺ĵĻֻҪ뾺ĵĶȻ߰ͶȾۼɡ
ȻܶڵĹ߷ǳ谵˭ҲһϵˣҾĺƷֳǻں̨нҲõĻᱻ˶ϡ
½볡ԽԽ٣Ҳζʼ
ȻûеȺ̫õʱ䣬һ߱Ӻ̨˳˵˼俪֮󣬱Ŀʼʱ˵Ҳֳ˱ĵһƷ
ֻûԤϵǣһȻǸʯɳݲϣ
һϷһǵ


84 
ʯɳңǳϣ㲻Ϊ׵Ĳϣ޵ÿһ϶вͬԣ˵Ҳ˵Ʒ߱ʱѡõĲϾǺ£ֻ׵Ĳ߱΢һЩˡ
ǣʯɳϣȴһһȫͬʲϡԵĲ϶Ʒɽ߱ȽƫڹԵķϣԵĲǷԵķõñȽ٣ĳЩȽĽԵķɽ⣬Եķɽ
ϣԵĲԹ
ֲΪʯһĵͼ۶߰ңɳ
˴ǧͨҪϵ£һ֮ǰѾųϢˣԽ뾺У˶ǳģҪʯȴһҪɳңҪɳҵҲһҪʯͬʱҪֲϵģ˹Ӻ½֮⣬¾ûеˡ
ڣǧͨҽϷһʱ͵ǿЩͬʱеľˡ
һȻҲбˡ
һ棬½˺ܶľߣΪ˶ͬʱݲϣ׶˵һ棬Ǿἤ࣬ĳɽ۾Ҫȵһõܼ۸ߡǵĻݲܼ۲ᳬǧ½˶ǳݲйĴļ۸ӦҲǧҡ
ڣݲϺ֮󣬲ĵ׼ۻ߲٣ܳɽ۴ǲֹǧˡ
½֪ʵִԼһ⣬ֻڱͬʱȴҲǽߡ֪½͹ӶҪݲϵĻԲðգһԿóִ¾һǳˡ
ʦɿҷݽڽˣ޷ǾǰѵһĶҪҪ֮ĴڻȻҲ֪Ϸһܹ뾺ĵ˿϶жٵģҲ˵ֱ̫࣬˵˸׼ۺĿʼ
׼һǧÿξʮ
ۣ߳򣬶ÿξҲʮ򣬲һ㻹ǿġ
ڵͼ۱һ̣½㿴ʾľ۶һ·ȥÿһͬʱġ
ǧͨƳһչ̨һϵ˷չ̨ϵĶӳķʽϡ֮⣬ϻӴ㣬һӴǰʦ˵ľ۱׼оۣҲ˵ÿһαʮ򣬶⻹мӴǷ߿ۡ
ڸʯɳֳӳ·һϱ仯ŵ֣Ŀǰļ۸
ôתۼĹϵľ۾Ѿǧ򣬴ﵽǧļ۸
۸֮󣬾ĵٶԿʼˣû֮ǰַľ޸С
ڳ˶֪ϵѪƴڲʽʼ
ֻԭѾ̧ǧʮļ۸ûͣһ룬һ˲һǧֳָܿ죬־ֱǧʮ
ڵ˽һ㶣˭ʱȻ̧ۣ
˭Ҳûע⵽ĳһλãһµԼǰܹ֡ܶߣȻǻԵģҲ֪ϡвϵĿɹ֮ûб̫ϣǻԿܾܲĵɳңΪ˻׼ǧŴ۾ûˡ
û뵽һȴݲһʱ֪Լ޿ݲˣ˸ղų۾ֻЩ˳Ҫ̧¼۶ѡѼǮֱ̧ǧȥڿǧʮλʱܸɴľѡ˼Ӽۣȴû뵽Ȼֱӿǧĸ߼ۣһεļӼ۾ֱӱǧʮ
ӣӾ;ʧˡ
֮ȴû취ĻôжᱻǧͨҸµģƷҲþߣǧͨңֱһῪʼ
һ̣ӲϵŸϽ˳۳ԼλǴʱλȴû˿ϵʦҲѾʼˣǧʮһΡǧʮڶΡ
Ѿ׾ˡ
ǧʮ
Ρ
ʦ䴸˲䣬ӳµļλٶһǧʮǧһ
Ȼ˱һ۵ˤѰȥȴһѾˤڵأûӵĻʹȥˡ
ɨһӣƲƲ죬Щм˵ʲôҪۣʦ䴸ǸáҲ𡣡
½ѡλãӲԶղǶµģȻ˿һģΧѾ³еԭˣӸͳۣ˶Ѿڵſ³ˣֻǺܿϧĹͷ½ȴǳǧĸ߼ۣһ
ӲǶеһĻҿ϶ۣ֮ٺǢ̸ʡ˺ܶǮǺܿϧʽвͨʣ½ЦŻشҡǲۣҲ۵ġҳۣѾҪˡ
½뻹˵ͬʱӳʾҲͬһȴĳ̶ȡĳ̶û֮ǰǷĳ̶˾ޣȴҲһָ𺳵ĸоΪÿʮļӼۣϰϰ
ǧ˰
ǧһ
ǧ
ǧ߰
ǧ
ǧ

תۼ䣬ͻƵǧĸ߶۸񡣶˴ʱҲѾóˣڻھֻʣˣǵĳҲ֮ǰǰ㼸򼸰ôͣ𽥴½һٵʱʮ򣬵־˫ﵽ˼ޡ
½֪һԶûдﵽޣΪ½ֻˣǽ칫һȴˣӣ½벢ʶǿǹɰȻƣֻҲʲô򵥵ʱǣÿֻʮĳ۴Ϊĥֵ־ˣֻҪһʵʱٳһ߰ļ۸񣬱˶֡
ǵȻḶһЩǮⲢ˵ֵĲԾǴֻΪǳļǮ
̧ǧ˰ʱһڳˡ
Ρ
ǧ
һΣڵ΢Щˡ͹һֱˣƺҲ֪һǲݲϣҲûٳˡ½뿴һİĶȾ΢Щҫ˼ˣֻҪѼǮᵽǧö˲ˡ
ʱʦҲڿʼˣǧڶΣ
㻹֣Щˡ
½ЦЦȻѾȷ˵ļ۸񣬷˳ȥ
ǧ
Σ
ӳʾļ۸ٶһȫȻ


85 
ǧ
λѾϵʵʼ۸Ҫ߳ǧȻѶľĸеľ˱ǧĸ߼֮ɻٶ̧һ˾ȵԭ
ӡơ˾ͽԼͬӽһ㶣ȻûԤϵȻ˸ųۡ
˵Ŀ⣬Աߵһϡ
1755
֣˼Ǿĵݡ
ܶÿһӶһصıţ߲뾺ģھ֮Ҳų֣ƷĹ˭ܶĻ谵˭Ҳûа취ЩߵòҲֱֻܷԼȽϽǼߵκװѣЩҲģҲ޷ƶϳߵһ
1755֣ԲǸղźǲϾŵǻˣһ㹫ӵ˶ǳ
һһ㣬ٶ̧ʮļȥü۸˰ǧʮ
һ̽
Ǻܿ죬ٶһ䡣
ǧʮ
ıţ1755
ӵϵûʲô̫ʮļ뱾һ̽ľٶѣԷҲֻʮĻôԥһδۣ¶֡ڶȴֱһΪ֪ҪöַĻȻô졣
ǣٶȼʮ򣬽˰ǧ߰
Ǽճֵ˲䣬ͱ˾ǧһļӼۣ
ţ1755
һΣӵüͷͬĹӡơ˾ͽȺӣҲ¶һ˿˼ɫǴӼϱԿԷ־ڱصõľģҳ֮⣬ǻеһ˿֡
ּӼ۷ʽҪôԷǸʲôͷ࣬ҪôԷĲ֮¡
ͬҲһ
̽һ¡˾ͽȳ˵
ǣٶȱʮ
űǱΪǧʮ½һ£Цǿʼˡ
ָ㣬Ϊǧһʮ
ҲٶȸϣֻӼȴֻͬʮ޶ȶѡһΣǧıûͣһ룬ͱԽˣһǺ֮ǰһӼۣ
ǧ
ܶڵøˡ룬϶ԣȫǳˣ˵ЩֵˣΪĳЩʱڣҲֵֻǧŴѡʱڣָڣĳ񽳻ʥִʦָҪ˲ϵǰ¡
üͷ漴չתͷƣǵĻ
ǧļ룬ȻҲЩʹȴǿԽܣǾǧĸ߰۸;úûҪˡֻͨССľٶȴͻȻһ£Ǿǰ½õŲϵʱ¶ƽɫʱӾΪСӵĲ϶򵥣ֻȴû뵽ǧļ۸õó
Ȼ뵽֮ǰƶ½˽һЩ㣬Ҳ˶½һЩᡣ
ȴһᡣ
ӵĻҲǿһ֪СȻôͰ˾ͽȣҲһ֮ŷӦһξ½ˣǺܲһ㣡
ʦ䴸ʽ׳֮ѾЩ״ˡҲܹϾⳡƺĳʲôüλʱȴû뵽Ȼ˷·תʦƷȥļ۸ǿԻðٷ֮һɣء
ŵģ̨󣬺̨ЩʦĿⶼĽ
ǧͨҵĹأÿһƷһλʦǱ߾ֳܵգܵĽƷһ߼ۡΪǵйصģЩʦڽʱȻ൱ϾÿֻһƷѣʲôļ۸ȫǵֶˡ
֮ǰ½ѾһЩȥջҲֻǧһЩѣΪͷֵǿ񾧻ûȥִ֮ǰҲѾˣ񾧵ĳɽ۾Բǧ½벢̫εĻծ⣬οִͬڶȡ
½ᣬ治ǮοЩǮûУҲһֶѣԻûʲô
½ڽ£˿֮ǰɫȻɺƽĮǶǿװģֻе˴˿̣ķ̧ͷ½ʱȴЩӣƬ̣˵лл
Ļ½̧ͷһ壬ҡҡͷիhҵѣΪͲʲô⻰Ҳ
һ£ûϵ½ȻķԼǴ˿ȴЩףΪʲô½Ρһ˾ͽˡûٿ˵ʲôΪһкѾޱҪˡ
ǺйоأȻɼңһĳɽ۶ǧǧ֮䣬ûһǰ㾪޺𺳡Щĵ߶ԣһ£Ƕڿֵһĳۡ߼۵ʦԣͲʲôˡ
ÿһ³ʦԵЩɨˡ
ܿ죬ܶӭһƷ
½ĵǿ񾧡
Ϻܿͳֳ񾧵ӳôĴֲڣ׹⡢ĥȵȵֶζûндԾһƷҾʦҲеЩԼȻ̯ôһƷһЩɿ黰ﶼ˵ˣֱӾ񾧵ĵ׼ۣһǧ˰ÿξļӼһ
ǽͼߵһƷڶߵǸʯɳϡߣ˻ǿģһ鿴ֱǴƷȻôߵĵ׼ۣ˲Щ㶣ʼãִ¸òǮ˰ɣ
뷨ˣռ˾ȴҲмС˷Ϊ˸ߵĵ׼ۣʼϸĹ۲
ÿһƷȻֻܽһӳѣǻӳͬʱֹƷ鱨ϢƷκȻҲǿԿĹ죬Ӷ׼ȷ˽⵽񾧵ʵ
ȻڳЩдǳǧͨҵ϶ǴɵפԱֻǴ϶Բ˽⣬ֻʦһЩʵǿԼ⹦߶еĺô֮⣬˸Ͳ񾧵ļֵ
죬ڳ֣ƺҲв˶Ҳоġ
ΪͻȻ֣񾧵ļ۸ȻʼȻֻһһļӼۣתۼѾͻƵǧļ۸񡣲ﵽ۸֮ƺû˼ˣЩȻ˽⣬˽̶Ȼ̫
һ񾧣ͨҲǴӼ򵽼ʮ򲻵ȣһЩȽϺһЩĿƷҲһǧѡںܶ˿񾧿ǧѾǳˣϾǴֲڵһƷ
û뵽ǣʦ䴸ȷ񾧵ĹȨʱȴͻȻվȵǧ򣡡
һ˽һ㶣Ǵ˿̹ϵɫȴԵ쳣ļģ˿αܿʶԼʧ̬ǧͨңطǲͬģǱַɿ£Ȼٵһͳ
ܿ죬µı۾ǧ
˽һȻ
ֻȴû̫ͣãٶһ˾ǧ
ֻûͣһ룬һڣ
˲䣬ȫڣ


86 
һڣ
۸񣬱ִµ۵ǧҪһ
ҺԵǣ۸ԶǼޣ
Ҳ֪ǷΪǾ㵵ʧ̬ĸߺ˱˵Ĺע⣬˴￴ʲô֮һڻԶ񾧵ռ۸ļ۸ڳϵš
һһǧ
һһǧ
һǧ
һǧ

۸һֱһǧʱֹͣķ̶ȣʼת֮ǰʯɳͶȼӼ۵Ľ״̬۸ȴڳϵţǲԾŵֺʾıڽž˹⣬һ֮ǰϵˡ
۸һǧʱڲĵ˳ģһֻص֮ǰʱΨһͬǣʱƷļ۸֮ǰ
˶ڲ²⣬1755ŵľʲôʱ֡
Ϊ˲²ŵ1755ŵ½壬˿Ѿɵˡ
ôҲû뵽½ŪȻôֵǮ˵񾧵Ĳϲ࣬ҲһƷʯԼһЩϺ͹ɱƷʯΪ񾧵Ĺǳ鷳һܶҪ½ԴĻһ껹ǿһĸƷ񾧡
ҪΪļɲǺϾΪֹҲֻ񾧵ľ飬һθڼǿƷûߣҲʱɵġһδֶѣҲǴӺڼе֪񾧷ǳֵǮ½ŻƷʵ񾧡
񾧵ʱ½뷨Ҳܼ򵥣Ʒ񾧿һǧĸ߼ۣԼҲ۰ɣԵִ˵񾧿ǧĸ߼ʱ½ʱǷǳ˷ܵģǵʱ񾧾Ȼĳһǧ򣬶Ҽ۸ڳʱ½ͳɵˡ
һߣӴ˿Ҳŭ
Ϊһʥִʦ̳ʦձ鶼е籩꣬׷ŭֵȵȡҲԼЩŵòʱ򣬿ȴԵ˷ŭͱ꣬ðƺ˾ͽڵ˶еˡ
ʦλЩˡһӿͻһǧ򣬶һڲŵ񾧣ڳסˣⲻһ׹ʹĥûе񾧴ƷѣʦҪ񾧵Ļ˸ʮ޸ʦľƷ
޸һŵĵӣֻ츳ѣһֱͣٶɲڹݵλһֱߣͨǰЩųϻ״ӸһЩϵĸ򣬽ȴҲ񾧷ԽԽտӴ˳Ϊһ񾧵֡
Ҳƾ񾧣ȡ˵˲Ԫ鵤ʱ۴ӶͻƵپֻӴ֮ľҲ;ڴˣҪһǲܵˡֻȻΪٶˣȴҲԽԽտȻΪɹʵԭ򣬵Ҫüſһ񾧣ȴɶǸƷʵĲƷӽǧŴĸ߼ۡ
ʵϣ֮Կ˸߰ļ۸ǳؼء
һáĶԽǸƷʵ񾧿ƷҲԽߣϾʵԽǿǿȻҲԽˣ޸񾧱ǿ߽꣬Ѿ൱ӵе߷ླˡ
ס֮ȻҲǿ෽ˡʦƱʱ򣬱ԽһͬƵӶֱñͷꡢ֮ڣƷףҳ֮⣬һЩµ׻ĳЩаŷǱһЩ⹦ħڵ
ҪԣȻҲ͵Ȼܵ˵ÿһ񾧣ȴҲֻʹһΣȻҲҪˣ񾧵ĵͳɹȴЩӦҲ񾧼۸Ӹ߲µĵڶؼء
ΪʱڷĻż̵ҪֻҪһǰڻƵʱҪ߸ǿȵļעԼʶʱȻƵĳȥˣϾʶ֮ȻҪģ޸깦һ񾧵ΪԣѾǷǳ˲ˡ
Ե˵ϾͿԸʮ޸񾧣Щġ
ֻǣֺȴûӭӵͣùԵøӵıˣ㶮ƨ޸ǴܹᲢۣ˵߽꣬Ҳֻ൱ڵߵĳ̶ȶѣླĳ̶ȶסϷǴ񾧻ȲҶɣĺã
νƨĵƨϣ˵ľˡ
ǱָıҲ΢ЩΡȻ֪Ҷɣͷ޸ˣҲֻʶ޸ˣҶɣ޸ĴʦȻǲмСģ˾ͽЩĻҲʥִʦ
һԵƣ˲ȻŭģҲɵö񾧲ŨȤȻҲ֪񾧵ҪԣϾһޣ˽֮Ͳȥ˽⣬޷ֱ񾧵ĺûҲԼķֱ淽ʽ
ϻƣôã
ǵģƵķֱ淽ʽֱ˵ѯʹӡ˿ƵĻҲϸţ´ʲôȻǿӵģҲϲݣǿͬ˶̬ȱ֪˾Բ򵥡
Ƶѯʣӳ˵鲻񾧡
񾧣һ㶡
ӵĵڶ仰ȴ˴ӷ㶱𾪣񾧣
˵Žǹ޵궼񾧣Ʒһͺʱ伫磬˵ǰټǸʱ˶ЩŴŻЩ˽ģֶǴϹʱ֮Ѿʧ𣿡
ǵģΪ񾧲ŷǳ󣡡ӳ˵ֻҪ񾧲׽Ž꣬ͿƳһ۱ʮϵķҶԣûбܵˣ񾧣ζ£
ʱ۵ļ۸Ѿһھǧ
۸Ѿ˫ԤƣΪ۸֮󣬾Ȼһӵʱ䶼ûķȡչ̨ʦڼ۸ͻһڵʱҲѾɵˣֱʱڻعǰ۸ʱѪҺѾЩˣûٳۣص񾧿ǽһ鰡˻Ͳ˰
ƺܵʦ仰Ⱦ۸ٶһΣһȴһֱӱһǧ
ڣ
ʦѾЩҪˣûи߼۵ģûУڵһΣ
ǶжǮӳʵ
ȻǽֵǮĶ˵˳ֻ΢һۣѾ˾ϣǧѹѹϣ
ڵڶΣ
Σ
۸ٶһǧ

ˣ죡


87 һ˱
½ʯϣ͵ܶĶ㣬ʱʱķٺ١ɵЦ
ģԺͰ׳ûʲô
ɨһ½룬Ȼε̾˿ǰʯĿʳʱȴǿʼ
ЩʳȻ֮ǰְ˿ŴһٿԱġ
˿ܶЩʳʳ֮ɵ֮ǰʮζҲ׽Щɽ亣ζ˵й֮޲ǾһһʳȴҪһٿŴĸ߼ۣ⻹ǰԤſԳԵ
ȻǧͨһٿŴһٵʳȴǶģϾ½齵ջܶߵģ˵һ֡ȹģʳҲѾҵṩõĳ̶ˣҪԸõʳҪȥЩרҵ޵УĻһٷҲҪǧŴ
˵½Ǯˣʵﻹͦĵġ
˵Ǯһ֪֮Ҫôˡ
ȥѾʮˣǿ鱾ô½ϵļ۸ͻڣ
ȻֶƴȫھģȵȻ߶Ϊ֮ϢˣΪܶǧͨҳȥƷ߳ɽҲǰǧѡ
һεܶȴǵµĳɽʷһǵ
ǿĳǧȻǵ֮ĳΪ˵һ˶ܶ߳ɽۣ¾ԺҲһƷܶԽλˡ֮ȣ½뻨˾ǧµݲȻܶʷϵĵڶ߼ۣȴЩˡ
ڿ۳Ѻݲϵķ֮½ǧŴ
ִнӹһöֽʱɵЦҲûֹͣˡ
ֽĿռ䲢ҲͿֻܷʮҩ񡣶ÿҩﶼŶʮƿϸƿƿĴרŴƿӣÿһƿԴһŴҲ޵Ƚʱõĵλ
ĻÿҪʱһɽƵĴ俴ȷʵ𺳣ⲻڱ棬һ鷳ϾҲ鵤һ֣鵤ҩԣҩԻӷô鵤Ҳͺ޼ֵˡ
ʮƿƿ
ǲϵıȽϣ½ѾԺЩһĶᲢˡǶԷȴһĲ½ʲƲȴȫӻǲͬն顣½ԸĻĲƸһַȥ
Ϊ½μܶĵ˶ʲôǮˣǿ񾧷ŵһܶĻôļǮԿٷһϡ
һӴĲƸ
½ȻҲҪŪһȴΪ޷˷˺üƷʯҲͷˡ׼ԺԳ׾ʱŪЩ½񾧵ֻᣬһ¢ϣûǮ׬
˵޵ͨԽ٣ֵļʱԽãô۽Խߡ
ȵ½òײڲɵЦˣҪúһ¿֮ʱȴǷ֣ǰһʳѾʣһЩˡһߣ죬Ҳһܵģ½Щˡ
ֻƺܿʧˣ½һӣЦߣȥͨ¥Դͣ
ͨ¥ǧͨΪݻҲΪһ޵Ȼ԰ݻҾҲȷʵշǳʳȻҪԵٸζҪһǣҪǰԤʲôʱȥеóԡ
ͨ¥ܹġüͷҾ˳Ȼģ͹ģľƲˣһҲҪǧŴء
˭˵Ҫ͹ģģȥ֣Ԫȫϯ½һ˵еǮǵһһ
⻰һˡһ£ͻȻʧЦһ
½ĻͬҲһ֮󣬲Ц֮ǰڰǮСһþˣƺҲȾһЩëˣȻǧҿܶ࣬Ҳ֪ЩǮʵ治֮࣬ǰӿŲϵвǲ滻ƷĻֻܼҲֹˡ
Ĳ˵˵ֲϿϺ¥ʹֶܱ˵ȥˡ
Ǯ˵ĸоʵ治½ЦЦˣ߰ɡȥһһٵԪȫϯʲôİɡһ˵ţһųԵöԲĹĵ壬ЦԻڳԵôһỹܳԲ
ȴȻ˸ۣһ󶶶֮΢һȦԲĹĵĶӱʧˣһãŲһ½롣ģʾ±˵һˣǰдʳֻҲĶӡ
ս簡½һͻȻ֣ԼҪֻԻƺٶǮҲء
ҲֻǮô򵥡
һɹŴ׽٣Ԫ̤봿֮ؼûκˡҪӻְֻ취һ־ؼ֮ȻתΪ֮ǿĹһְ취ǷͨҩЧַͺñʯȵһְ취ȫ㣬ٶҲһЩ
Ǿɢ޶ֻõһַΪʲô˶ӵеģοƷõĴЩɡҡʳ֮ģָ˵ӵҲ̫࣬ʱҲǽ߰͸ϡˡ
Ҫǣ˿֮⣬һ൱ЩԻָԪ鵤һľĻ߾ԻһֲľأΪѾЧҪָȻҲʲô׵£ԱҪˡ
ڴϵ߶ԣֻǽǮô򵥣ͬʱǱ֮
һˣ϶ǽоƽĵ䷶
½ĳߵľΪ˶ԣⴿȻԽԽˡֻǰˣͻȻǮҲҪúõĻӻһ£Ȼ½뻹Ǿûܣ˵ˣЩʳĿǰԣҲģϾҲپ߶ѡ
ܶķ׼뿪ʱȴŵִ¡
ִһ˺ϳֻ壬˲ű˳˿̼壬ִ±ЦŴкȻҲִֻܰܶˣֻû뵽ǣִһŶҲ˽
λҵˡ½ɻִεĿЦһȻָߵ˽͵ҵĺ


88 
˳ִµĽܣִ½ˣ㽫ϵĶ
һžµЩ޵ݡ
٣·Ǿ˵̴ʦĿ̻һ㣬ÿһһǡôļСκֻҪݣ;ٶǣл˼ˣòҲ޷һϸߵͣΪ˫Ѳһˮ׼ϡ
ڼʱǿ壬Ҳһ˲ʧ
ֱ巢һߣ½
˶һۣ˱˴ľ֮ɫⲢ߻κĻ˵ĸ֪ʵȴûУӽܶһ̿ʼҲûбֳκĲˡ
Ƭ̣ջ½뿪˵к֮С㡣С㲻ߵôһȴûдĺأ
ЦЦȻҪλô˲ʶء
һЦ˲һֹޱ˵ĸо
ֻһΣ½Ƕ˼ֵֿû֮ǰǰ͵Ļ½ɢޣѾ׽˻ĹؼϢԼģҲ˵һѾռȨ
ǣ½ͻȻЦЦΪİɡ
½°һȴǻ֮ɫˡִ£ȴԵЩΣϾܶĸˣչ˵ǾԲй¶ߵϢģǴ˿ȴǽ˹ԾΥ˹ء
ȷʵˡ˵ͷһҲ֪ǰ˲ǺӦˣҲƽʱһףϣҪִ¡ҵĺѣһҲĥҵԲŴġҲ֪ˣһῴһͶԹɡ
ʵϣ׸ѣ½ҲͿóִ˹ǰˡ
ϾҵݵλԣǾܷһ˵жģΪѲ֮УһǸ˲ʮǿΪ̴ӺͻרŸһʳԼĶ
ⲻСҪ԰ʲôȫΪĺ֮¡
ңʳҲһһĴˣ𰲼ҲѷɫȻֻһ˧ǿߣȰӵС˧ʹ˧˧ǿߣȴа޷ƣǾӵк֮ƵҲ˵ЩҪ׷˿ѷɫڴ󰲡С˧ǿߣҲŲѷɫڴ󰲡С˵ʵ
ֻһ̶ܴϻԴء
Ľ磬Ϊ磬һƬĺ󣬻з׷ŵĺ쳣Ľ磬޵ȴúܶ˶̸֮ɫ䣬Ϊǻ㻹ǷĺȫɱĴڣв£Һ֪ܶôġ
ֻȼܹͻĽ˲֪صʵóйءǵߣȴл֮飬һ˶СĻõ֤ͨͻߵĽϣûһʵʵսˣ޷뿪
ڻϵԽöںֵһԽʵǿˣĻĥģֱ˵ֱһܴ裬ȴʼûа취ΪĻ᲻ֵʵҪôֻܾͻĽ硣
һʵҲͰûʲôˡ
ΪĴڣͲ¶Χ
Ȼ˿ֻǹǰʵܹвˣ»ûܶľƽܹɽ޳ԹģȻǲܴˡô˵˿̹ǰѾǸ½ӣҲһϵ𾴡
½Ȼ֪Щϸڣȫٸһ飬ǰڴǱһѡ
½ЦЦûڹִ´ⷽгǿ˵ţҺ𰲼ұ˴֮ƺϵܲ
½Ļִ΢˿ĬЦЦ𣬵ҲƲˡκܹðҳԿ£Ҷһѡ
ȻĻôǻͿ̸һ̸ˡ
ʱ½Ц˸ƣִ£ͬʱҲԸ˵Сʰӣ˳ϵõ衣Ϊ½֮ǰСѲټʱȫһǮ˵Ĵ֣СԵ쳣ܿͽ½ķԸˡ
½Ҳܴ󷽵СһŴСѣεķ˸ۣ½Ϊʵ̫񱩷ˡ
һΣ½롣
½ԸȻǲùģղ֮ԻСһŴСѣҪ͸¶һϢڲǮȻһ㣬ִºĹϵѾ֪ˣҲֳֻ֮󣬲Żһ϶Ϣ
½뿴һŵ񣬱֪Է֮ǰ뷨Ѿҡˡ
ôҾͿżɽֱ˵˰ɡתͷ½룬ЦЦ֪֮ǰܶĵ񾧻ûУ
񾧣½һ£ǲ𣿡
ִҡҡͷ˵ʵϣҲº֪ģǲ񾧣񾧡һֱ񾧸ΪĶֱ۵ֵּǣ񾧿ԽŽǹ޵궼סʵϣ֪񾧵ĻͲܷܶ
ִµĻ½˫ôģԵЩšκ¶̫Ӧˣ˿ҲǸеͬľĨɫȫ˿̵
½Ŀǰ޵õ񾧣ǳҶɣ޸ȴʦ֣֮ר߽ꡣȻӺǰʼǾѾŬоͻ񾧵ľޣǺܿϧôȥˣʼջδ˽񾧡
˿ִ̣ôһ˵½Լ񾧾һֱ۵ļֵۣ
תͷ½ϻһ˿ڴ֮ɫȻ˵ͷУǶʱòҴĳؾãǸؾĿʱƣԶʱҿû취óڶˡ
ĸؾе˵
仰һʶԼЩʧˣ½ЦЦݣεĿЦһʧˡȷʵ߱˵ġ֪жİտٴǸؾһأ
ٷ֮١½˵ֻҪܽȥٴһ񾧳ȫû⡣Ǻֵǣؾÿֻһ뿪㶮ҵ˼ɣ
¶֮ɫ˼ǡؾÿֻܴһ񾧣
ǵġ½˵ͷ۽ȥˣõ񾧣ֻеһ뿪ؾ˿Դһ뿪ȻһˡҾãؾǲҪ̫֪ĺãϾϴδⶫȫʵʹȻ
ȷӦһϹʱڵؾˡ˵ͷʾף֪ؾжٿ񾧡
ɽҰ½Ц
һΣû˵ѣȷʵҪپж٣ֻҪʱˡ
⻰ĶУԵȫͬˡȻ½ղ˵ԵõֻʹȻǿɵɫʲôֶΣټܿ϶˵ٶȵõļǰٷ֮٣Ҳòʼ½־뷨ˡ
ϾĴ壬Ȼǲܽƾһ񾧾͵õġԵĻ½ȷһΪ㡢ȶĽֻȴǺ¿ǲ̫ܵġ
ڳƬ֮ʵô½Ҫʲô
½û˵ֽ̧֮ǰӿŲϵŵǰŲϵ֮⣬һҪһֻԻˮ߽꣬ԼһЩİæ
ʲôİæûӦȿʵ
ϵһֻ߽꣬ߵܼҲҡļ۸Ȼǲˣʵ˭񾧵ϡעֶ޼֮֮ǰֻǧǷһܶҾֻ֮ĳɽ۾Բʮڡ
Ͼ񾧾ԿǵΨһŽĶչĻȲ˵Щʥִʦ޸ҶɣĴԻӵΪЩʥִʦԣһ񾧾ζǿʡȥֶΣֱƳһ۱ʮ׷ⲻһͬʱҲǻϵľջ
޸Ҷɣ˶ԣͨо񾧣п񾧵ľõĽ˵ԷƳ񾧣˭һ񾧣ôѾ˵ǰ棬Ͼ˭Ҳ޷϶Ƿ񻹻
ˣʮڵļ۸񣬻ֻһǳصĹۡ
ӿǧļ۸񾧣ʵѾռĪıˡԴȻģһȴҲǷǳΣ˭ϿԶõʽأҾƾִ֮ĹϵҲȫԴû˿İ취ΪΪ˻񾧣ֱӽһƷıѺˡ
Ҫ֪Թֵ֮ļÿһǼֵƣ͵һƷǼҲԿڡϾױǱͷǳϡ٣˼ֵȻ䰺󣬸οǹʥִʦƳģȻǸмֵˡ
ԴʱѾҪʮߵļ۸׼
ϣԴ½֪񾧵ĳֻ½ҲɵȻǲܴ½Ŀе֪ҪһˡΪˣֻ˶ΣҪ½ֱӻһ񾧵ȨϾһռ˸ȻҷҲҪϲ١
ȻȷʵԤϵķչǰ㣬ڵļֵҶҲʲôģȴ½νġһЩİæ
˾ģ½ҲȦӣֱ˵˵ҺͰ֮ЩìܡȻûҵ鷳ǲԺ󲻻ҵ鷳ϣڰҵ鷳ʱǿ԰ҽһ¡
ʱ½룬Ȼ֪ѾɳС˧׷ɱ½ˣĻͲҪˡ
½æҪֻһ£漴ͬˣһȻû⡣ҵĵˣҵѡ½ģһȥ֮ͻ˶ҵˣֻҪκжͻֻ֡½ҲֹĺͰⷽš
֪½˵ͷΪ׵һֻ֣Ҫ֤ﰲҲҵ鷳㹻ˡһʱǵĽҲˡ
ĻôûκˡЦЦٶչֳһЦǵ


89 
Լ̫Ѩһ˿ƣ֮ɫ
½Ľ̸죬ʵÿһٶÿһ仰ȴȫŴ԰ʾԽֽ棬ԭţҲаգΪҵĺһͼó̸С׵ȽΪ½ϣȴûֵһô
һʼȨͲϡ
ûֻڷסǹӡơ˾ͽȵˣһֲ˺áе̴ǰƺ˾ͽȶԣҲǶһֽŰˣκвԣǸʮҲƵĶ֡
ĽɣͲ˶ͿԽġ
һ½붯ֵĻôͱѾûʲô𡣱Ͼ½߻һ伧ڣ˶̫һΪӵĵӣһ־͵ڸ̫һų˺ʱҾҪ̫һŵıˣ½ƺǮСƺвĹϵ˭ȷЩǷȴҲųĿԡ
֮⻹Ҫһ㣬ҺͰҺܲ·ҪԸ½ȴѾ޵˾֪¡ԭĿϣŷҪͨвֶλùܵ뷨ҲΪˣŻִһͬǰ½ס¡
ѡһʽʱѾζѾȨתıԣҪ½Լսˡ
ֻǺܿϧ½ȴǿ⣬ֻͬĳֺϵѣԣҲǲСջˡ
̾˿վԼǰһִ£ˣС񡣡
ĻִԽĹˣϽصӦģ¡
˵ĶԻֻҪúϲ£죡
кҲֻһƶѣĹԡ¡ķʽƺģȻֻҵˣҲ˵ǰλǧͨҵִ£Ȼҵˣ
ֻֻ˾úϲ££޵ЩĴԣȴʲôֵþȵ¡ΪĴеҪԣ˭֮ĵطԪ½Щšҡʳôܲһأ
˵ǧͨңڽ򱦷Ϻ¥ҲšҡʳӰӡЩ˱˴˻䱸̨㣬ȴͬʱѭĳֹ˴˻֧֡ԮЩֻҪô˾ͱѭеϷ¡
񰲼ҺңͬΪʳҵļ壬˴˱㲢ȴûйٲʳҵƤ¹ǧͨһ쵽ִµĵλôҾͱǧͨһˣͬڽȴаҵڣҵȻҲ޷͸ȥˡ
ȥݲ϶׼ˣȻ½ȥ˵ţȻеĲϵݸִ£ĲϣӦÿڶھͽɣ
ǵġִһ£ǲ̸ý𣿡
һִ£ȻʧЦǧͨҵִµϰˣ޵Ľ׹˰ɣݲϻ߽꣬ǱһݳȥǶҲǺ½ǲҲɵΪղΪʲôǳ֮󣬻⵱ǵ͵ҽҪס죬ڵǵĳ⡣
Ļִ½֮Э飬ֻǿͷϵЭѡ
ЩϡٵɨһеĲϵִ³Ƭ̺󣬲ſ˵ϡеĸ߽ײϣƷѾ֮ǰĵĸʯɳˣ϶ҪݲϸáݲϵͼֵңɾĻûġֻòµġ
ϵҲˣϵ֮ǰ˵ĻӦǺ͹ʦȡĳЭ飬ҪһƷ׵ķıˡ˵ͷ֮ǰ̸ʱѾӹˣǱ˾ͽȻҪɫšֻҪӵбͣͿԿʼ׽٣ŲҲԸȥǵԭ򡣡
ִ֪ڰʾԼûпڽӻĬĬš
ǧͨҵһִѾܾˣõѾҪ޵Ĺغˣ޵ϢݣҲʼЩٶֻ֪ʲôϿһüǮʲôϷǳϡУĿǰҪʲôϣҪΪıȡЩ棬֮£һϲͨˡ
֮ǰȥӴ½룬ҽʾðĽʯɳҷһֻǳŮ˵ֱѡֻȴû뵽ԼҵĵȻҲܵģҲͬݲģҲΪĹϵ֪񾧵£Ҳ˴ȥ½һĻ
ִ°ķԸָʾֻʱ㽫½ǷݲϵϵĲȫ׼׵ˣչֳһ߱ǿЩҪǮ½Ծһ֣ҲǾԪ½ϸ߽׷ϡеԭ򣬵ǶڻʳҲһҵҶԣȴʲô
Ե¸֮µŰݷʱѾ½ҪĲȫݽˡ
һΣҲڻ½һ䡰족
½仰ȻҲͳ׷ˣ½ʧŻܡ˵ĳԣϣ½ôһĻҲ͵ȨôʱҪ½붯Ҳ˵ʲôˡ
ڴĽ͵̣ĸڵĶȫ
֮һ뿪½ȲŶܵڿʼˡ
ŵ˾ͽȣֻһηȴǶӣ˼½ʱЩ죬ûŪΪʲô½Խ䡣ŵ˾ͽڼ½ʱȴЩǷ˸ۣһܲģֻεĿЦһ˵á
ϾƹĳԣҪ˸Ǻ͹صöˡ
ʲôƲƲ죬һĲˣûСӾȻôǮϷҪĸʯɳҡ
ӵĻ˲͸еˣ½ĿҲýȻͬ
ڹӻĻ½ȴ⣬ЦһҹʦȻϣʦһŵˡ
ŵԣЩãȻʲôŵԣ⻰ŸһڣʶĹؼ˫ĿԲһţѲȫռˣôܣż찡
һ̣ƺ˾ͽˣҲͬе˾
֮ǰӿŲϵ죬ǰҲʮĹ򣬿½Ȼͽвռȫˣôܣ
һɻ½ȴҲӣһԭһϣȴͻȻʮݲϣЩϽԺ͹֮ǰеĲϵһģһģֲϵƷʺͳɫвϵϵƻҪӳɫ


90 ӵŭ
һֱƭ˵ĸо
ջ𣬿ַŭȴû취йΪϾ֮ǰӦ½ġ
ΪΪ½룬½ŲϵﻹкüַǳϡٵĲϣ뷨½ҲҪüпռȫĲϣѾ׼ʱ½ռȫϣڰڵķϣֻҪ½ĻҲ½Ǽһ
ڣ½ǰֻʮʱ䣬Ͱȫռϣһ˼¡
ڹӵӡֻʮʳЩһ壬п˶̵ʱЩϴ롣ǾҲǼĵ۶ɵĽ
ӾԼƭԭܼ򵥣԰ڵ֪ǳǾһһԤδȻδǲɱģǰȷʵŷ׻Ļϣ½ܵ㣬Ȼǰ׼Щϣ͵ŹͶҲǲܵġ
Ͼ½ǺһͰ½Ͱڴͬıǩ
ԵǰһѲʱӵɫѿ˼㡣
˿ֻ̣ܶʣơ˾ͽˡֻڹӵɫѿȴһεĿЦţ˾ͽЩãȻ֪룬ԭΪ½ܹĵݲϾѾ˲ˣЩ͹½УǿǰЩʱ˾ͽȲŷԼȻǾܰ
ȻʱǨ̫ˣڵŶȵ̫ˡ˾ͽȺǸп
ôϻơŹӣԼλѵƢԡ
ߣСӾȻˣңôһúôŪһŪҪŪ̫ãʱ˵СˡЩϿԵʱ԰Žҵĳ̶ȣ΢͵ߡ˽׵ľͲˡ
ӵĻƺ˾ͽһΡ
˵£Ǻڱ˵Ĳϣһʦִ˵Ļڣֱӳ棬ʦΪ±ϾٷȴҲ˵ûз֮⣬Щʦ˵˵ĻҲЩСֽţֱӰѱ˵ķƻˡûдﵽԭҪҪѾǸˣһЩݶɴⷨԭ
޵ߣȥʦ͵ʦˣΪû취֤Զǵϡ
£ϾҲٻʦʦôǹӲͬϲ޸Ͳں֮⣬ҲӲְʲôټѣ˾ͽǿİ֣ڣҪ֣ҲòءϸĿһ
ڹӾ½ҪҲǷǳ¡
ǡ
üͷ˵᲻Ҳһıأ
һ£ʲô˼
ǸһҶҲΪˣ㿴ֺ𣿡˼һ£Ȼ󿪿˵֪Ⱦþƺģˣ㻹ǵùԹԵġ
ʲôԹԣŭˣӾ˵ʲôԹԵģ
ðɣǹԹԵġ̾˿ȻתǴֻ֮ܰհ˵ˣΪͲ㷴ڣһϵеĺ׼ˡ
ƵĻӾͳĬˡ
ɲЩǳע֮ļһȻȰƱԸҲƳһ۱ʮϵķȴûкùƴڻҲˣҪǣΪںԴͲᰴձϣȥ¡
ǴκͰڵĶĲȴǱԵģû÷Ȼȷʵ뷴ΥԼţÿһȴ·ͱڿһ㣬ԶǰһƺˣֻܡԹԵġԼˣҲΪˣ֪ӵɫͫһһߵľ磬ѾԿδһʱķչͱ仯ˡ
ⲻԤ֪δҲѾԶˡ
⣬Ҳɫͫ˿־ԭ֮һ
˵ԤϵƳӳĬƼ˵Ȼ׼һϲڵ㡭뿴ɣΥԼʱ
ͻȻ䣬Ӵ˸Ȼ뵽ʲôǺĶ
Աߵ˾ͽһƺ͹ӣȴʲô֪ȻҪѯʣǿķŭɫ֪»ǲҪʵĺãȻӿϵ汲ôõദ֪ӵƢˣɵǿ϶ȥġ
ѵϷֻܰⷨƺ𣿡ӴŭϵɫԵúǲʣϷ򲻹ģ
ͨ£ӻẰϷ򣬾ʹѾͷûʲôˡ
ƺ˾ͽȶһۣȻ̾˿ΪԺ룬㻹Ǻúøһ°ɣòʱ䣬ڼҺȸ㻤ţġ
вʣǹȴվֻܵ˵ͷֻ˵ĻȴЩˣߣΪŽ׷ôÿƵģξͺúõĸһ
ιò롭һ¡
һʦһȻ˵߽׷һֻҪΪûӦԼԦʵͨҲǿʹģֻ޷ȫˡСңʵڻǾòˬҾúøһΣһʦɲʲô£

зִ硣ϵİȻ֮ɫɣŽ׷ҪãҲҪС٣ֻҪҸ봿ʱƳɱṳ̂봿ҲָӲ
ӵĻһȻʲôֻĸ߽׷ŻȾϢκһӵдķָͨӼԦġķȻǳǿ󣬵ṳ̂봿ȴҲ޷ʹõˡ
ǮСǼϛɳķȻǸ߽׷Ϊ䱾ûдڳΪı֮Ȼ޷ӳȫҲָӵöġԭ½빫Ӹһ򹷰Ϊ˽ƳɱȻγ磬˽ʱ򻹿Եɱʹá
ڹӣȴҪϼ봿Ȼ˵ҲԳΪŽλķͬҲζţ½̤봿֮ǰǱָӵöˡȻںܶ˶ԾһܲķǶ½ʵ߶ԣȴԲʲôĶˡ
ϾɾľΪͻƣɲ㹻еģҪԷĸЩˣһ޷ͻƵȻ½ǲͬģ˭Ҳ֪ҪѶ꣬ſͻƵȥ˾ͽȣҲǻǧʱ䣬Ŵﵽľġ
½֪ԼΪһɿõľŽ׷ֻɥֿˡ


91 쾳
һɫľ޴ͬձԼĳߣ֣ķģʱʱĽɫâɫĹ쳣ʥࡣ޴Ĺشﵽǧ󣬵ǻʱȴǿԴһĿƻֻķڵ棬Ҳ˲ɷԲʮ׵ľ޴ݡ

Ʒ֣½뵱ʲô򹷰ȻǺˡҴҲȵ򹷰ģÿ˲٣Ǳӻ˲ǿƻķ󣬶ֻһǾƻƵԡһ÷ӵ˼޵Ĵͷ
ùӵĻ˵ǾŽ׷޷סȫһֱǺʲôʲô
½룬ȴһҲ˲
Ϊû취ʹ
˿ѾΪ½ıȴʼ޷ʹãҲȫ·˳˯һ㣬½ʶֻߵ֮ⱾŻתƵıһ⣬Ϊħ̫ɲҽⷨŵʶȻûˡ
ˣ½ߺ޵һҪһû취ʹõıʲô
ʦˣҲûáƽı׾ƷıֻһͿͻƵ۱ĳ̶ȣһɲͻƣҪȻĻϵĵ۱Ͳôϡˣ͸߹ˣҪȥ﹫ʦƫڱʦһɡ
Ҳ̫ˣ½ţʲôңֱӰңԾѪ֮󣬲Ÿ˵ⷨ޷ʹá֪ĽĻȥɱȥ򱦷ҿõķˣ
½Ҳֻʼ磬ʾĪ
һȷ֮󣬾Ҳ޷滻ߵǳϵһȫһپ١һ״̬ڼʱСĽģϾҪǱ̫ĻôҲͬǻ޵ߵע޷̤ɾĻãĻһ޳磬Ʒʸߵں̶ܴ϶ĺûӰ쵽ٵȵ
ӽݸ½ʱֻ˵һ䡰һŽ۷ķ侪ˣСʹáƣû˵ʵϣ½ǰһʱ䣬Ԥ컹죬ǵƳɹʱǻӴľϢȴֱӽܶջƽˡ
ԣӶûԤϵƳɹʱȻ˾˵ĿЧƣǾԲģǹȴϼһɴӵвͬĿ˲Ż˺䶯ľ档
һӵȻҲͱ¶ˣ½֮󣬾Ѹ뿪ˡ
Ե½Ȼܸ˻ôһǿķˣƳһľѪԱļʽƳԼıֻûüˣ·ƺһһ㣬˾ͽȸһ贿Ϊſʹõˣ½뵱ˡ
Ȼ޷ʹã侻ǧ֮½ԸĻҲϣһıӶʵ֤½˵ǻӶˣҲȫòʶŴ߶Ҳܣ̤뷨ླôпܻӶ
ǣ½Ȼеˡ
ֻʵȻѾˣ½ҲȥԹʲôԹӵһ±õȻ޴棬½ͲһԹ˵ļһôֻ鷳һһ·ˣҪ𵤣絮
аգһ˿ɫ
½ֻǰڵĽѹ˼£ԶԶûдﵽĳ̶ȡҪ֪ýĳϢɲһ׵飬ԼҲֻܰ裬ȰѽѹȻѹեҺϢ仺͡Ҫꡢʮ겻ȣγٶҪߵĽƷʡ
ԼⷽٶѾˣȴҲһýΪøȣӶ½ȴֱҪ絮⵱Ȼеˡ
ʣ½ȴǺɵĵ˵ͷҵȻаˡûвϵĻֱӾͿͣȻʼɵһ׽ˡ
½˵ҲͲ˵ʲô˵㣬Ȼ㿪ʼΪ½뻤ֹʱ½롣
ܿ죬½Լ֮С
ɫɫɫռһĽ𵤣½µﴦתš
Ž𵤣Ѿûеʱôˣ˵Ѿѹһµĳ̶ȣֻӤͯȭͷô󡣹⻬ıϣмѺۣ岻ϵĴЩѺ緢һǳĵڽšţʱʱмҺе䣬Ȼڽš
һط½Ƿӡ¼ȫϡ
ֻ˿½ҲѾ֪طԼӡǣȫȷģΪΪο飬½ĹǸǣֻڵԶһȫͬӡ¼ݣֻܲοܵ
½Ҳȥᣬǽȫ񶼼е˽ϣȻԪϵĳŽ룬ʶҲһƵļ׶˽𵤡
һ˲䣬ϵѷ賤ѸɢȥֹϵĴӽ緢һȴ·ܵʲôһ㣬չһ̶֮Ҳ޷չˣ·ǿʼԽԽһ˲䣬ɫˮ£̼㻯һƬ
еһб仯ƺֻаֻô󣬵ʵеĻ֣ᷢƬΧɲֻаֻô󣬶һƬذһߣ
ơꡢ졢ء
⣬͵ı׼衣
һʱеֹͣˣȻܿ죬һϺϵ˿űۿɼٶȣϺ˲俪ʼ̡Ӳ׻һƬ½ءֻƬ½ؿȴ쳣ĻʲôûУҲͬţûκλԾϢ
һУΪȱѭϢԵʡ
ĳθոγɵ˲䣬½ʶ˲䷢һ貵Ľɫ⻪ֻʶͻȻһʹȻһ£·ܵʲôǿ̼һ㡣
½뻺񣬱һĺը죬Ĺһ󱬶΢죬¸㴫һ׹ĳظУ½оԼ¸·һڶһ㣬ڵԪĳӿ롣
Ƭ̼Ĺ½оȫЩеԪһ̳״Լʧˡ
½ȴû˿ĵģ෴˿ѾվԼȴǿԸܵ˿ŵеԪڽʱ򣬱ֻΪΪԴţҲΪպ̤봿ҪϢĹؼ֮һ
½ʱܵԼ¸ͻȻһһһϢȻɢ֮󣬻һ˵泩СȻѾҲܲ˿Ԫļ󣬵ֻҪҪһ֮䣬ԪӿԹ½ʹ
һ̣½֪Լǰֻ̤붴쾳ˡֻҪԼвϣѭϢô̤붴쾳ˡʵϣһǶ쾳ҪܿĵطΪвϵķŷǳϸҪһ˲Ļᵼı߾Ҫʱˡ
һУ½ԣȴͲʲô⣬֪вϵķ˳ˣ


92 뿪
½ĸоƺֻһ˲ѣʵϣȴѾȥ⾰
½˫ʱԸܵ½ȫڲͬϢϢôǿپҲûʲô𣬵ȴϸ΢ĸо½ɢϢʵֱַǳϸ΢ϸ΢ע۲Ļ᳹׺ԵҲֻеˣŻᷢһˡ
ڴ˷ܵɫ½Ҳ֪϶кܶʵģ΢˼һ£㽫Լڶ쾳͸ܣ߸塣ϾڵĽ𵤻û붴쾳һ֮½˿ڵȫľ̸̤֮붴쾳Ȼкܴİ
Ͼ½ڲŸո̤붴쾳ԶⷽĸȻ̵ģЩѾ̤붴쾳õߣѾʼ̤붴쾳ʱˣȻûжپԺ˷ġ
Դ˿̣½Ĺڶ쾳ľ飬ȻǷǳˡ
½Ҳ׶쾳پ֮ΪֱۺԵ
ı϶ԣûκΨһĵطһЩϸ΢֮
ߵγ֮ԪͲߵţҲתתɣǻһǰᣬǾߵĳͣҲ˵в϶ѾŽȥˣ½ֻǰֻ̤붴쾳ѡ
ʼԪữĹؼأϾЩԪϢԪԹʹġģ桱ΪЩԪγɣ˱ǳ׺еϵҪʱЩԪһ˲䰴ߵҪͱ׼ִС
ҲΪʲô쾳ںپ߶ʱǵٶȻپ߿һԭһ㣬Ƕ쾳پ֮Ϊϸ΢ϸ΢ǲע۲ĻȻ޷ˣϾսһ˲䱬£ֻֽǿһ㡢Ĳ࣬ڶʱĽ޷κξԵá
һ֮⣬Ҫһ㣬Ǿ߱Ĵ
ִΪࡣ
һڲҪκּ֮ĴƷȫ԰ԼĶȫӵֻҪЩеĹɷֲͼĻôͲκӰáҪеĹɷֲͼҲǱɹһ׽֮Ҫǵ¡
һ߶ɹһ׽֮ôáеĹɺҪķ粼ͣӶսЧγɶصĹءǰ£ֻҪԼȫ԰ԼƶĹͶֽ֣ӶþѹԵơ
ֲֻÿɲǼ򵥵ΪҪһģ̶ȵĸſγɵսʽ
½ҪõġǧڣһҪʮŰѷɽ߱ýԼ磬һֵĻ½սʱӵЩɽɱǷõĶǷɽĻԴ½뽣޷ʵķɽɱǽķȣõһȫԵʱ䡣
ڸĲ֣γɸֲͬս׾һֱڷܶŵĿꡣ
ⷽ棬½ͬҪģѾһܺõĹ滮ˣڱáǧڣʵΪطƼõǰ粼֣ȵʱ㽫Ϊһ硱һ½ӵնݲƿϣսܵշ籩˺
ĵڶô½ֻҪвʹõɷ
һ㣬嵱ʩչֶΡڻƳɷģȴʩչǴȵսҪʹʱʩչƾֶΣ˲ʩżʮˣȻַĵĴҲֹģÿ索һҪġ
½붴쾳ߣҲǴʮĶѡϾҪһ̶ȵԼʹͽб£ǵѾ봿壬ҲֻܴһٸĶѡ½֪ЩĿɲΪսʱʹõģΪڽͷõġ
ܿϧǣֺôֻе߲ſã߾û취ᵽˡ
½ڶ쾳Ĳ֮Ҳһֱ۵֪ȻǺҪġ½֪һܣγ֮Ĳٶȿͳӯ̶ȣȡ߷вϵĺû
õвϻ߷ԽãôٶȾͻԽ죬ͬҲӳӯһ㣬߶ԿǷǳҪģΪȫһսĳԡԽӯսʱĵԪҲԽ࣬ٶԽ죬ʾԪĻָҲԽ졣
ԽǼҳ־õսֺôԽԡ
ɾ֮У׾뷨ླ׾봿ľ磬Ļɾǿ֮Ϊʶһģ֮ͬвû̫սһ㶼ƫڳ־սսҲΪˣɾ߶ǳעоϾ磬κһϸϵĲµսΪһսʤؼ
ɾǿߵĽֻֽ֣ͨʤʧܡʤ߻ٻƽֵ
½뽲Щ֮ȥеݡЩݲ࣬ʵϺȴǷǳĸߡҪʱ˼ȷԼжƻͷ룬Ҳʲôֵþȵ顣
֮󣬵һȫ׼֮½˱뿪ǧͨҡ
һΣҪǰĿĵأϺ¥
Ĵ֮䣬ʵдʹģĿľΪ˷߿ٵƶϾǧͨҵϺ¥ǲ½ǰֱշбô·ķʽҲҪʱſԵִǴշеĻôҪʱ͸ˣ˵ҲҪüꡣ
½֮ǰûǮֻѡñȽķʽǧľ޿ںҪʮöƷʯĳԶĴͷ
½ԣǲǧŴѡ
ֳֻԶĴͲһĴͣ޷תۼ͵ִĿĵأǴһͨҪͨͨҪԼշйȥûκΣգȻҪһЩʱ䣬ֻʱҲ̫ãǧͨҺϺ¥ľ룬ҲһһҹĹѡ
Ե½˵ִϺ¥ʱѾ뿪ǧͨҵĵڶҹˡ


93 һ
Ϻ¥һǧͨҽȻͬķС
Уһ޴Ĺϡ
ϺһֻŽޣֻ޴Ĺǣʼֻһ˵Ķݱ˽յĴ֮һϺ¥һټҵ̺͹ģ϶Բûǧͨô󣬵ȴǵʦ֮أΪＸеĵȫ۵Ķ鵤йصĶ
רҵԷԣϺ¥ȴǧ֮ͨϡ
Ϻ¥вֻֽͬ׷ʽһﻻĽ׷ʽļ̶ֵɽ˫Э̣һ־ֻܴĽףʯ֮Ļҵλȫѡû㹻Ĵû˸Ϻ¥
½ڵǲ£ƴֵúܡ
ϣеĲ϶԰ղͬԱΪľˮʮвĲϴϱȽ׳ϹϵľˮĲϣԵĲȽ⣬϶߸ռһ롣
˵ﻹз硢ס֣Ǵģ˴ϻǱɵвֻмһʱȽԵģŻѪɫǳʯѪȵȣеıסʷǳԣҲ͵ΪһԲϣѪɫǳʯ⣬Ѫȴͬʱ档
ȻҪ˵ĻôҪĲϡֲϲһвǰй̶̬ҪжֲϵļֵΣǿ̺Ϣж󡪡ΪֲҪʹõʱ򣬶Ҫͨᴿķʽеȡ֮󣬲ſԵʹá
ҲΪˣĲϣǿͬʱͰѪͬʡ
½Ҫīľˮֲ϶ϣȻǺ͸ʯɳͬһƷ׵ĲϣȴǳϡУҪȥͿֲˡһ򵽵Ķ۸Ȼ᰺ȥˡ
޵֮սͱĶ۸ȻΪģŷǿԺЩϱߵĲϣͬҲǼֵơЩ϶Ѿǿ⡣ʵ׽ķҲ֪Ĳ޵ģ˳˿˹һЩޡޣӶȡһضĲ֮⣬ϴûб˹
Ĳͬ
ϣǿԽ˹ӶﵽĿģΨһ鷳ĽֻЩϻϵ޶˻ᵼ²ͬϻвͬļ۸񲨶϶ԣҶϣĻ϶ҡ
Ϻ¥ʱΪҹʱ֣½˼ջͶޡ
ڶʱ˲ſʼϺ¥ж
ֻķչƺûͬ½Ԥϵǰ˳
˵ûҪĶ½ɵ˼֣Ѿ˼ŭɫ˵ҵҪѶ̫ˣôһ⣬Ҵ˿ҪĽֻ޶ȵĳڣҲûУ
һ磬½Ѿܱ˼Ϻ¥ҩãԳݡֲҩΪĵ̣ȫ½ˡһʱ˵īľˮֲˣ¾еһ֣½Ҳû򵽡
˵ˮϣ½뻹⣬Ͼֲ䲻ϡУҲֻʱſջõġīľȴڼǧǰѾǿĲˣȻƷϺҰһЩ࣬½ֲҪƷȻνˣҪһֲϺܱˣֻҪǧҵĴ¡
ڣ
Ϻ¥ȴȻûֲϣ
λˣʵڲǲԸǡϰ¶ɫ˵ЩϣѾˡ˵Ǳɵˣ˿ֻܱϺ¥򲻵ֲϡ
½ɫ֪࣬λϰ˵ĶʵΪʵѾҵһԳҩΪĵˡֻŪʲô˻˴ֱʵֶνīľȫһɨգЩϼȻѾ߱ˮ׼Ҳ͵ͬЩϵԲ١
ǵ鵤϶һڣô޶ȵĳ㣬Ϻ¥ĴеԴﵽҩ׼ӦòʮݣôֲȫչĻҲǼֵϵĶˡ½ܺ棬˭Ҫ˴ֱʵչôݲϣĿʲô
ѵҪµ鵤
½üͷ˼ţҲֻԭ򣬲ſԽ͵ͨΪʲôҪ˴չЩˡǰеĵ鵤ĻôǾԲչģΪЩ˵һݣʵϵɵߵĻҲǰϵĹģ̶ȣǵͽ׵ʦڳĻɹһ㲻͵ȥ
ʲôչЩϣ½üʵ
˵ҩˣǾô£Ǿ治ˡε˵Ӧ֪ҲзеĹأֻҪȥʲôͲҪ֪ˡ
ҩֵ½룬üͷ΢΢һ¡
ҩֺ˲𣬵ʵȴʮһӵϹŴеҩȺϵҲΪˣǲŻɵȡΪҩƺΪͿѹסҩȡ
ǺܿϧôĹȥˣҩʼΪԪʮ֮һǿѡɣû䵽ʮǳɣһ֣ƾϵ鵤ͷԷӳʵĻɿʮŵλöס
ȻҲȥš
Ϊҩȿɲô׽룬ҾܹˣҲһҩҩĴڣͺܺõĻšʳҶ鵤еȻƳ鵤ƷʶԣͬơͬƷ׵鵤ҩƵ鵤ڳɫ϶ҪԶѷɫҩȣһȴӹɵġ
ǣ½ҩʱѾ֪Լ뷨ûв´ˡ
ҩ϶ŪһŵҪŵƳһµ鵤ֻĿǰǵĳֱȽεʵ׶Σڳɹϼ˵ǷǳģȻҪĲʵˡɲе㹻ģ⡢¯ʱϵӷߵĺʱȵȣҪһһġ
ߡЩ½û˿ͣ뿪Ҳϵꡣ
ȥģ
ҩ̸̸


94 ŵĽ
½뷨ܼ򵥣ȻҪĶҩУôֱȥҩҪˡ
ҩԸԸǲ½ĿǷΧڣһʮɣ½ȷʵѾӵиǵʸ񡣵ȻܹͻĻôȻòģϾʮŵӵеĵ̺ʵʮʳЩʵȽһЩһˡ
ʮڣģ̡ʵ𰲼ҡҡ᯼ӵг˧ǿߵĴˡ
ԪʮڣǸҪһʳ֮ſԿĴڡǼҡңĳҲǴ·ĴڣΨһܹԪʮңҲֻͬԪʮ֮һĻƼˡ
ܿ죬½ˣҩ齵Ǽҿջ
ʵҿջǳңΪҩ˰ڳһƴֵģϺ¥ÿҵ̽Ǣ̸͹֮󣬾Щ̸ҪĶȫ͹һ˵ڷﹺߣ˴ĵľٶΪȫǵͬкöȻôһѷ㡣
ȻˣϺ¥ΪĴ֮һĸʵȻǺǧͨҵȫµĴڣڷ϶鷳뿪˷оЩ˵ˡ
ҩȴɻĿŵôô˵Է̵ĻǾһЩԴҹĴֻ½뿴ڶĿʵ̫ˣϾҩΪʮ֮һɣȻЩһΪȽϸߵҲʲô⡣
½֪ҩţԳƵǸͷһɾ۷ǿߣҲҩʮҪԭ֮һǳ֮⣬ҩ೤ֻλΪﵽԼɾ߾Щβˣֻپ߶쾳ΪЩ٣ʮ˶
̫һţ˵ŵĳϺ½롢ȽǿƵĵӣǹȥǧ䣬ΪͻشﵽپĵӣͲֹˡһѾжϳҩ̫һ֮Ǿ޴Ĳ蹵ˡ
½ҩˣʵǺмģϾԼѾǶ쾳ߣеƵĻսԺ׾һϸߵͣ˵Ա߻ԼˡӰԣʵҪ½ʺˡ
½˵ãҩȻЩȣȴǺܿͽ뵽ԼķС
ҩĲƴ֣Ǻܸɴİջʵסջȴ࣬Ҳô˶ѡſջææЩˣ½׵ľͲ³Щ˵ݣҩŵӣ˶ѣĵӶ㲻ϣϾǵΪֻǸոֵ𵤶ûɡ
ӽ½ģһߡ
ߵͷѾҪˣһƺ˰ߣ䲻񣬿Ҳûбõȥһ޵ǾԲܳˣǳ¡ͷȴҲͷϻɢһɱ˵Ϣһжǿߵ
ǰͷģȴԪĴף
Ҳ磬½ʶ֮£ͷѾʴòˣֻʵϿԷӳսһһپǿ½ʵ벻ͨΪʲôҩǲôһͷϺ¥ҩչⲻǵʾ
λʲô𣿡ͷȻҲǿ½˵ʣֻûпȥʲôʵҲģϾһҩȻǺ޹ϵˡ
½ЦЦȻſ˵ҵϺ¥Ϊֲ϶ҪЩȴȫǹˣ̸̸ֻˡ
̸̸ͷһüͷʵϣ岻üͷѾˣ½ǿģֻܴжͷȻЩɻģ֪ô̸
ҿԳļǮ½ָ˵
ȷʵôҩһָѺõķʽĻ½ʵǺġȻҲΪͷ˳ʽԲŻ˵Ļǰһ׵Ļ½ֻһֶȥȡԼҪЩռЩϵķʽһ
½⻹ѺõչʽҲ΢һЩ
ʼʱ̫һŵʱȴôһ˿ģϾҩɲǵǿһʱţĳ̶ֳϣͷЩšʳĵӣǴһηĵġҲܹϾߵԪһΪѾɢ߰˰ˣ仹ִ³ϡͷʵȴѾʵˡ
½֪ǣͷʵڲȨ·磬ű䵽
΢˼һ£ͷ˵֪ҪĲʲô
һīľһһˮ½ǳĵԼҪֲϡ
īľð죬½Ѿͷչ˲٣ԾʣġˮͲҿ϶ˣȻ֮ǰһ˵ҲǱҩ˹ȥǾΣͲ֪ˣΪֲϵĽԡݡߡˡƿλģԡΡΪ׵λ
ˮǺʯĸƷ
ֲϱǡԡĲϣʦǵʦڹúʯ֮󣬶ֶᴿеʯʧȥеʯͻữɷĩַͬĩﶼм̺ˮԪ֮ĺɫ壬Щɫˮ
Ϊ޷õƺȷģʵҲһľ¡пһʯֺüλˮҲпһŶûС
֮ǰҩǹȥһʯǾᵮˮһ½Ͳ֪ˡ
ǰֲûʲô⣬ﻹЩʣ࣬ȳһ۸ҲǿԵġ½Ļ󣬾Ѿʼͷ˵ˣûнκ˼ûд½룬Ҳ½ͷ΢һЩøУˮĻ֮ǰͨᴿ֮ǵΣֲֻϵĽͨﻻ
ֻҪһˮԸǧŴļ۸򡣡½ֱӿڴͷĻ̬ѾһЩǿӲˣ֮ǰ˵˫۸չֲԸǧŴļ۸򡣡
ǧŴѾСĿˡ
īľ۸һ㶼ڰ˰ٵһǧ֮䣬½ǧչݲϣѾǷǳߵļ۸ˡʵö۵ʵˮΪֲǸͨﻻΪֻЩҪžмֵֻͨﻻˮҲձǧҵļ۸ɽ½뿪ǧļ۸ﲻǰǧʵҲѾǸ߼չˡ
뵽һ㣬ͷͷӦʽףȻҲһԭǿ½˶̫һŵӵϡ
û뵽ǣͷ׼óɽʱһȴͻȻŶ룬ɨһ½룬Ȼͣϣ޼ɵĴһ󣬲ų˵ľϣҿϺͿ˰ɣѵ˭𣿡
˵գӱתͷһּĿ½˵˽½ףҲϣԽϣ


95 ˭˭
½۾΢΢ϸĴǰͺԼ޼ˣ漴תͷߣ
һȻվţ½룬漴Цһȴǲ˵ʲôתͷʱȴû˿εĿֳϵɫøˣڵɱħѾʼʧصס
ʱ½վһ硣һɴϢ½ͽڣĵĿϢѹ
ƺǸܵʲôҩ˿̲תͷ½룬΢˼֣ǸĻǲм
еı仯ֻһ˲ѣҩͷִΪȻǸӦеֱ仯ˡ΢ЩľվȻſ˵ٵǡ
죡һôĵӣȻ˽ֽףҿҲٵʲôִºͳˣͷȥʰʰȻ˰ɡҩֳĶ
ͷɫȻһ䣬ګګ죬ȴϰҲĲһʡ
½뿴ǰһĻȻЦһҩҲ첻ˡߡ
ҩ½Ŀ⣬׺ζ
Σ½ǰ꣬һҩٵһǵˣһ֡
һŭȣһƱ㳯½˹
âէ֣һȳϢ˲
һ½ȴǲΪֻŶԷһߵ嵹ǳָ켸ֻ֣һӣߵѾӵ½ǰס˶Էһơ
âһɫҪǰһжȫʴһ㣬ȴҲʾĽâĴӰײϸֶ̼㽫Щâȫǹ˶ĵȳϢҲȫˡ½һֻ֣ҲͬʱҽŲһжȥ˶ԷһƵƾ
һ̽½Ѿ֪ԷΪˡ
׾ֻ֮ҪûлôǶɹ׽Ҳ׾ߡǰˣеϢǶɹ׽ٵߣֻ½벢ȷ׶ɹ׽٣֣ͨ½ȴ֪Էֻɹһ׽ٶѣǿ̤׾Ϊ
ҲԼǰ񣡣
סĵı壬½Цһﶯ֣Ͳ¸Ƕץ𣿡
½ĻһݣȴվûҼ֡
ĴĴеĹأֻҪڷﶯ֣ôԭԴȶֵһԻᱻѺһƻ裬ĴҲȥɣ˭ȶ˭ùĴһֱѭĹ򣬶нĴеҲ
ֻ½벢ûдȥٱԷҲûдڴֳʲôµ£һ뿪ˡ
ҩһλҪһδֱʵĻҿջ½Цһͱ鶼м䡣
һ½룬һ½¶ֱʱͨʹ˶Է϶ûʲôùӳˡǿѯʵҪô죿ҪĲȫڶԷϡ
㻹жÿ̤붴쾳½벻ʡ
ĴԱصͻƷʽڿ硣һ˼Ȼ㿪˵
ǻĲȱȻڵΪôһ˷ѣʮҩЧֻһң½ȻˣôҲ϶ȥ½ʡǮġԣһУֻӵ㹻ǿſȥԼҪ£һǷֵúġ
ߣȥϣȻ뿪½΢һ˼ȻһȻû취ͨȽϺƽֶҪĶôֻܲȡһЩȽıֶˡ˵½ֺε̾˿治֪˵Է޴ã˵̫źáȻѾϳ㣬ǾȻһη嶼ûУ෴ҪռΪУء
һȴǲ
ڸղ˵̬Ⱥͻ½Ȼʲô̫ˣ˻Ҫʲô½ҩٵѾûʲôˡȻ½벻ȥоٱߣҲԭģΪһе֪ԷֵĻô϶ᱻץģⷴ½ļƻ
ǣ뿪ҿջ֮½˾ֳŷĸ̳ˡ֮ǰѾһ鷻У½Щĵ̶ЩʲôĻвϣǱȸʯԴһεĲϣһǸõģһ½ˡ
ѳͣǷȱĽֻв϶ѡ֮ǰǧͨǱߣΪһЩϵϡȱ½벢ûôϣϾһʼʱѾ׼ҪϺ¥߹ˡ
Щв֮½㰴ˮľ֮Щһһ롣طӡʾзʽʺ͵һзʽȻһַʽǰջ𡢽ľˮ֮С
ֲͬзʽɵӰͱ仯ȻҲȫͬġǰ߲ҪӴһЩսʱĳ־ȻҲԽߣǻ궯ֵ󣬵ȴڳ־ս
½Ͼ䡢˫ޣսԣҪ
æһ֮½ҲûмϺ¥ͣͨһۡ½岢û֮ͣͨ˾뿪ˣһͷ˵ԱƬɭ֮УǱˡ
Ĵֻб˴֮Ĵ󣬲ſ͵ִĴҲֻͨΧĴд𲽴Ͷѣûа취ͽߴͻظԵɡһ㣬ƽʱȻǲõĵģΪ㱻˶ϵĻҲû֪Է֮ͨᴫ͵
Ƕҩ˶ԣͲʲôˡ
Ϊ½Ȼ֪ԷҪŻҩȻҲ֪Է϶û̫ʱ˷ѣһѡһȥ·ھ½ƶԼŶԷٵԸϰ֮½ѡһ·һϰߵĻôһҪ߸ʱʱſԻصҩ
ѡ½˿ŵ·ȻǰһҪʮ󣬵ȴֻҪ¶ѡʱͽǮĶԱϣ½ΪԷȻôġԼǮ˵ݣô϶ҲͲһ·ϵĴҪĵĻѷˡ
а𣿡üͷʵ
㰲ıչذɣԷҲа취ڶԷǰͷ½ЦЦǻȴӹɵţöԷˣôǾҩʦǵƢԣ֪ǳ˿ôϷˣҩֻûʲôˡ
⵹ǡͬĵ˵ͷͻȻΪǸ˸еˡʲô˲ǣҪȥ㣬ֱ
½ߺһ֮˱пɺ֮


96 
΢΢һ̧һŴ˳ֲĶ׿УһɫĹߣȻ
½ſ죬
Դࡣ
ĴʱһɻĴϢ½ʺ롣
Ǹо½ãԼµĲʲôһ鵤һ¯
ƵϢҪ쳹մȻֻ½ĸоѣʵġȻϢȵ쳣ܣȴκ˺쳣ѵĸоΪǷ̥δγɱ䣬ԲŻܲ˻ĴϢ
һ㣬Ҳ֮ǰ˵һŴֻһҩЧԱյԭ򣬶Ǵߣ˴Ҳֻһߵ˳ɵҩЧѡʣЩᱻյĴϢȴҲʧǻߵڣڳЩϢ֮ǰٷһŴĻôͻϢĹҪܵϢͻȥ
һ£ֵɵĽҲ߿ոĴϢֻǹ̻һЩѡ
ʵЩΣˡ
ΪһŴųɵҩЧڣڶŴȥ֮ʵϾ͵ŴҩЧڷãȻһɵĴϢʣĴϢɿ˵ǷǳӴҲһŰĳ̶ȣʱٷõŵĻȻսɵҩЧǲҩЧҲﵽŴĳ̶ȡ
ҪһԿȫϢҪ嵽Ŵ
½ֻǷ˵ţѾױˣʶ֮Ѻڹ۶˼صĿ飬Ͼ½ҪܵĸоֻԻҲҪһܵģǶԣȻˡ½룬վҲҷµĿŴΪԼܲסɴϢĳձɻ˻߸ʬʲôġ
ǣȴӲĳסˣ
½벻嵽׷˶ٿŴȴֱӸһƿƿһǳԣǾҩԻۣöٿŶû⣬ֻҪԼܵסͿˡ
Ǿˣ½ȴ֪õĴԲΪվ⡪صĵطѾ½벼һںϢڣȼŵĴϢȴ½붼׵ĸܵõ
˵ǿµԺͼֱ½֪Լʵ̫Сˡ
ǿڵĽˣ½־ͳ˧ʶΪЩָӵöĴϢȫͽ硣ЩϢһ磬ͬڵĿˮһ㣬ֳӯı½һֲҪĸоֻǴ˿ȴɲ˿иƴȫ־ѹơ
̧ͷһɫѾЩ谵ˣǺصȴǴ˿ֻΧƬձû谵ޱȣʱʱһ
Ӧǲˡ½ĺһȻվûȥͼڵĴϢ
һЩŵĴϢҲܿͱð½еֻͣ·ȴѾʪˡ
ʱ½ͻȻ̧ͷգһСڼٷӶȻ½ҰŴԷδǹɵϢ˿ΧƬܲȴĵǰ㣬ϽϢߣ¾ԶҲȫס½ĸ֪
½Ȼ󻺻ա
ֶûнκηֻ߱ǱƷķɽȴѾߡҲǡõסǵٷӰ֮·ŶԷû˿ͣµͷ½Ҳ⣬ֳֻǰһָǱɽͻһɫ⣬
һΣǵӰڲòͣˡ
Ϊٶȹ죬Ҳûн½Уû˿׼ʵϣҲȷ½Ĺֱǵϸ߰İ׺ۣȻܵǹĽȫѾɱܵѹʱ֪ԼС˶֡
Ϊ˵Ĵۣ㱻һնء
һ㡣
޵кܶࡰһ㡱ûеõյĽ֮ǰ߻ġЩΪһ㡱ԼͿѹֵߣѾεսһʬ壬̭ˡ
ҩٵԭӦԹ󡢴˿ȴ޹Ѻ۵壬¶˷ŭ֮ɫ鱦Ҳһ֮»ȥ½ɱĻȻǲ̸ʲô֮ˣһֱȻҲû˿ı
һĽ׷ķӦҲͦġ½Ȼ˵úɣϵɫȴû˿и
ٵɫ𽥻ָ侲һЦֻ伧ǸŮأһ쾳ҲҺҽ֣ұԹ԰伧Ļһһ
½һЦȻĮұڵʲô֣ڿǲõˡһ׾Ҳǰ񡣡˵գ΢˼֣ģٵ֮ǰϰϴŵЩϽĻһһ
֪СٵһŭȣΪ̫һŵĵӾͿΪΪҩû¹
һŭȣ˵˫ͻȻһƬɫɫǲסĴ˫ߡһ̣˱ֳ̧ǰһһԼɸߵľ޴ɫӡ㳯½˹ӡٶȷɿ죬ֻһƻ˲䣬Ѿٽ½ǰ
ǹȳζ֮ǰϺ¥ʱҪŨֻ֣Ҫᵽһ㣬еһͷΡĺͷθ˶ɥʧս
ⷽ棬½Ҳû˿⣬»ûбһƻУǹȳζȴеЩΡֻǺܿ죬ڵĴϢͻȻ½ھͻâĹڴϢĳ£˲ʧӰ٣֮ȳϢҲ޷½κӰˡ
ɸߵâƣ½ȴҲû˿ĵӣֻٶ̧һ㣬һȴǱɽһɫķ׭½ָ⴦һԪĳ׭ʱ㳹ըѿһɫĹƿն
âƳ״ɢǻڹϵĵǽѾһȫˡ
ĳȴҲû˿ֱֱͣĳٵȥ
ۼƿٵ¶һ˿֮ɫ㲻ǽޣ
ЩϵĶȴû˿ͣ١ֻ˫âƱһһնȻϵĺ֮ϣը˲ӷƬɭΧľŵͳڵס˵ߡֻٵҲǽ֮ˣۼ߱ڣɵٶն𣬸˿ͣ
Ǽһ֮ʱ½ѾֳַɽĽȻٵϣ½ߣ׭ţֻҪԪЩ׭Իһٵ
ǰһУ½ƻһޣ


97 
ɽһǳɫúۣٵǰֻңϾѾһʹС
Ѫζıǻ
ڽ޶ԣɽĹһҪеˣֻҪһ㹻ӽľ룬ѾԷӷɽˡֻЩĽ޲Żļɡ½һ֮ǰλҩٵʼΪ޲½һ۷ѣӦŶԡ
䡢˫ޣ
Դӽʱ֮޵ͼûټˣҲѾ˵ĳţ
ڣٵ֪Լˣǰ̫һŵ½룬һ䡢˫޵ߣҽĿǰʽԷѾﵽһ൱̶ȵĸ߶ȡһ㣬Ӹղ½һɢĽƾͿԸܵõǱնĻٵ˿Լͷ­һ˲䱬
ֻ½ĹԲֻôһô򵥡
ٵܵ˲䣬½ߵ׭Ѿһһɵ½ǰȻԪɫĹ˲ƿնҩٵڹƿն˲䣬յ͸ˣԭҫŵ׻ǳĵ⣬Ѿʼ𽥱˸ɫϢʼƬšš
ܵǰɫԶԶһ̶ϵٵҲӲӣɿҪ롣ʱȻûע⵽½ö׭ȴֻԻһڵս˲Ϣû㹻ע;飬޷Ӧԡ
ҩٵȷʵӵв׵ʵҲѾһ̶ϵս飬Ǳ½ȴǾԲġ
βŸո˵⣬һɳȫԸоٵʶԡֻ΢ͷͿԼ˫˫Ų֪ʱѾϸ߲ˣЩɢϢӶ뵽ڣסĶ
ߡ
һߺٻʹõΪûκ˺ΨһþڶʱסֵһЩΪһ߽Ժܶ˶żԵãҲΪһ߽ϢǳǿңֻҪǺ޾Ĳ񣬾;ԲС
ڣŵϢȴӶ߱ӦŵϢ
ۼ½£Լ˹ٵֻǿӲĺˡеѡĻǾԲȥӲϵģΪĹͱȽƫ壬סԱĿǣҲΪʲô֮ǰ½òԸǿֶȥƽԭ
ɫ׹ɫȫһʱ·ռ䶼ײһ𶯺ͲʲôҪһ㡣ıըŰĿ粻ϵĺХţһεĲ֮ǰһǾй֮޲ʮֻҲоõ
½룬ȴû˿֣ͣٶö׭½봢ˡ
Щ׭һ֣½ֽö׭ʱǿΧ˳ȥݺݵĽΧĿռ䡢ȫһ顪ģͨǵѾ׽ֵټԲòַʽԱ
˿̣½ҲȷʵѾ׽ҩٵϢ·ĺѾⷽﱻĨһ㡣˭֪׾Ǿ׾ģϾ½ͶԷǲһΪ˵ԵȷסĹôҲǶɹ׽ٵߣֿ𵽵ûǱȽ޵ġ
ȫϵ׺֮ΧĿռ㴫һ΢ɲϢ½Ҳû˿ĳɣֽһӰϮɱȥ
ֻһΣҩٵȴѾ׼ˡ
ó½ϵɽûнֻнķɽǾԲģԲСַͨɽʶƣǷҪֶֽΣôֻֿԡ
һʶ޷Ԧ˽һ֮ǰ½ٵʱѾչֹˡ
ΨһĿԣǵڶ㣺½޷ƴ˽ԼҪľ׼ΪòĳԿơֹʽٵû˿ĵǣֶο
ֻٵ˫붯һɫ۶ɵԲС
һ˦ͳ½
½ڿʱȴһǰɱȥͣʼˣͬʱɿ֣Ʒɽȥ
˲䣬콣ըɢ
һжƽ֮½ٵ˱ʮɵľ֮ǰңš
ò˵ȷʵҵԤϡĬƬ̣ٵڿˣϵɫǰޱȣϧ㻹ʵ㣬Ҳ׾ΪôղͲҪ׭ȫõҳˡ׼ʮ׭ȷܺõĿסҵķӣҲͽ˶ˡ
Ϊң׼ʮϢΪ˶Ը𣿡½ЦЦδ̫Լ˰ɣ
ٵĿһ½˿ƺЩ̫ˡ
Ȼ˿Ǳ޵˶׾Ͷ쾳ʼŲԽĲࡣ½ȷʵռϷ磬ⲢͿԻҩٵڻɱ͸ˡ½ҪܵĻٵزס
ǲ֪½ĻΪҪܡ
ٵ֪һʼ½Ͷɱһַɱɵͷ˵ɣǻŵɱȴû˿ļ֪½ܾôѵģôͱʾԷһʲôֶΣϾǸӵ̫һ伧ڻû¶
뵽ٵ½벻ưˣЦһߣ伧֣Ҳûáɹ׽ٺû׽ٵĲ࣬޷ĺ蹵
𣿡½Цøˣѵڻûʲô
ٵüͷ΢΢һ壬½Ļƺʲôָȴûзڡ
Ӧ÷ʲô
ٵɻš
µսڰУΧһţͲʲô伧ɭУ˸߶ȵľ룬伧ҪֵĻôҲһ֣ᷢߵȴֶܲɹ׽ٵҲ㣬˵伧½ûжɹ׽ٵˣΨһģƬϢѾسˣԺܶϵоټ
ȵȣ
ٵɫһ䡣
ŨҵϢ
Щŵ̧ͷеƣӦͨ㣬˿ȴɢһɻϢһԪ½֮ϵǿϢţǵ׻ǳ׹⣬Ѿȫʧˣȡ֮һƬȼհɫ׹⣡
٣
һ٣
ű˵׽ʱϢŨĵطô׽ٵƷʾͻһȡ½ЦԭҪɵ׽Ӧǻ١Ȼǿ׽Ʒʵķ϶ǺΣյģһ˵޷ɹ׽ٵģֻһˡ
㣡
ٵɫ˲ͰˣΪҲٶѣ׽ٵƷŵλǿڵڶλ׽٣ΪҲ׶༪٣ڼ½ԼһʱĵһͷҪƬ׽
½룬ô֪ܲԷ˿̵뷨أ
Ҳû룬˾ͳٵķ򼲷ɹȥͬʱԭŵҲһʧȥĴϢ˲ϳױ
̼䣬պը죬һԼɿף˺ⷽصĿռ䣡


98 ˭׽٣
׽٣ֳ٣Ԫ½Ϊﵽһ߶ȵ߶ԵĹؿ
һԼ֮·ǰ粻ȥˣ֮¡
׽ٵѶȣ׽ٵƷǳȵģƷԽߵ׽٣ȻҲԽ󣬵˳ɹĻõջҲͬǷǳġǣҪ׽Ҳ˵ƷԽ߾Խãǿס׽ٵĴͷһĻȻҲǵòʧġ
ˣ޵Ѿ쾳۷̶ˣû׼ȫ£ûвȥ׽١Ͼⲻ֮ǰľͻƣʧ˵ĻԴͷ׽һû·ֱ·ǲܼǰҪʧϡ
ԣǶҪϢͬЩ½һֱ糹׷ţ˿Ϣй¶ΪһǵϢԪ½ķ׽ĻôǾͱӭԼ׽٣۶ûа취رⳡٵĽ١
Ҫɹ׽ٵİ취ҲֻһǾӲ
ѧ似ͨϵķȵȣֻҪԳɹȥǳɹʵϣȷʵв˶ΪȽϺõ£ĪĶɹ׽ٵģͨûȥ׽ٵϾѾ׽ٵĿ£ȴûŪԼƺͶ׽ٵı仯
ֻп־壬׽ǵС
ʣҩλٵżȻ£˳ɹԼĵһ׽ٵġ
Ե½Ȼ׽ʱĵһͷܣ
׽ʱо顢ʵǿ߰æɽ٣ҲԪ½ϵĹġֻͨѡģǱ˴˹ϵǳҪõˣΪһ߽ĻôҪ׽ٵĴͻԽࡪͨ£Ҫ׽ٵĻ뿹סŵ׵ĺڶ׽ʱ߽룬ôߵµ׽ٵƷ࣬ȻӾŵ׵ĺ
ж߽Ļô׵Ʒᰴǿ߽еÿһӦӾŵס仰˵߽룬һ˶ɹ׽٣һ˶ɹ׽٣ô˿̶׽ٵҪԵ׽ٵͬʱҲҪסʮߵ׵ĺ
Ȼڰ׽ٵˣҲһ£Ϊǰæɹ׽ҲͬмķգǾʧҲͬǻữһ̣ǳɹĻҲκεջ񡪡˵ɹ˴׽ٵ˰˿׽֮ǶɹŴ׽ˣ뷨ʵ̫ˣ
ԣ׷ǹʵĻ˰æ׽ٵģͬģҲ˵׽ʱʵԽǿ˰æԽá
˿̣½ȴֱӾͰҩٵˮˣ
Էֻɹһ׽٣ҵʱɵĻƷĵ٣½ٸͲͬնĳ̶ֳ϶ԣ޷½빹κΣգ˵ҪΣһЩΪĽ룬Ҳζ½Ҫסʮ˵׵ĺ
ֻ½룬ɵԼȥ׽
һһǰƳٵ˹ȥٶŵٵңֻתܡ
Уǵɫ׵硪˵Ȼڰд˸䣬ͽ׷½ȥҴٶ˵Ҫ½еٶȸ켸֣ƣֻ½ǱһµģҲҪ˰
Ǿ½һ˲䣬½һļٽգԼĸ߶Ⱥĸ߶γһĸ߶ȲԼͷϲ˹ȥ
ǿҵĵ½ͷ𣬿ȣʵ㲻ʲôˡ
䣡
½ͷϲҪٶȱȴѾˣ֮ǰ½ȴѾҧסٵٶȣε󡣶ͿܣȻֱӺٵϣֻһ±㽫ѾϢĻ״ɢɢ׵ϢΧĿЩȡ
ôһ䣬ٵα㲻ɵһ£ԵǱ֡
ڵһ꣬еڶѾٶȺĿֱָ½롪Ͼ׽ٵ½룬ҩٵڶ׽ٵһ㣬׽ٴͲߣͨҲᱻҪ׽ٵߵĳȥãÿһλ׽ٵҪе׼ؼһǷгͻȻ룬Լ׽ٵķӡ
½ԣѾŪЩأĻҲðˡʵϣл˿ڱչе壬ǼһΪ׽ٵ޶ȹôҪԵľǶʮߵˡȻЩӦ֪Ϣ֮⣬֪ǰ׽٣ȻҲһЩǰġ
һ̣½ˡ
ŵڶ׾ô䣬½ȴǲĶٵĵ¡ٵȻ֪½ľٶˣʱȴ޿κΣΪղǵ׺ʱû˿׼ֻӲףһСˣȻȴѾӰ쵽ٶȡ
ģٶȼʱ̣Ѿƺþ½Ȼһ٣㳬ٵһ½ȴǸ㹻ʱб򡪡̿Եף½ϣ͹ɵͬǰ㣬֮ףһû˿ٵϡ
ֻһΣо֪Լܲ˵ٵȴǺܸɴļһ
ӵ쳣ĹһɳǿϢҲһ׷ƽʱԿһ߸еļ£ȫѪɫڣٵӭǵ׵ʱĹ˲ˣٵɫҲ԰˼֡
˵ǣǿ׷ǵڶס
Ȼģǵĵƿն䡣
һΣȻ䣡
׽ٵĽ׼ǵһףҲǳסܴͨ󣬴ֻˮ׼֮һҡٵĳףҲٵˡ
׽֮󣬱ǵڶףף׽ٵֻµĶ֮һĿıҪ߶һֵ˽⡣֮󣬱ǷףҲǵĵס׵һģֻΪѾ׽ˡ
׽֮󣬱ͬʱĵףĵײûر˵ÿһ׵׽Ҳ൱׵ĳ̶ˡ߿ĵ֮󣬱һף൱ڰ˵׵ǵֿסĻôյĽǻһ̡
ҲΪһףԲŻᱻΪס
Ӳ˷׵ĺ֮ٵһδĻᡣǲ˳ͼ½Ǳɽ׳Լ˹
һ˲䣬ٵһѪ˳׽ٻڶ׽٣


99 
½볯ٵٵķͬʱߺˣ
þڸʲôѽ̸ǰ㣬ٵһѪ
޳ܵöˣ½ô޳ܵߣٵǵһμǣӱ½ƴӶӲ˵һ׵ĺʼѾûκѡˡ׵ĺǽĽ䣬һ׽ʱôһ׾ͻ£˿ͣЪĻᡣ
ۼ׵½ǣѸٳԼٵ֪ԼѾûзȨˡܶ׳η壬˳סЩ׵Ļô³ǻҷĴ̼£òƴȫֿ
Ǽ׷ٵѸٵļǰȥ
ĹΧ½Ҳڡ½ȥĻΪ½ɽʧܣôȻҲͲ䡣ҩٵֹжϣʵҲδɣΪɱ½ɱӲЩҪ׵öˡ
ֻ½Ȼ״򷢵ġ
ɢ飬ֶΣյֱԼɣЩûоսԱ⡣
ֻ½˫ֻӶԪʶĿ£糱ˮһɢΧһƬռ쳣ճ
ʶ
ѺڹǳԻصһŶصʶ÷ʽûκη߹ãΨһЧ軺߱ĽԼȳ㹻ķӦʱ䡣
½ԣҪҲͽֻһ˲ķӦᣬ㹻ˡ
½ԤϺжϵǰ㣬׷һͷײʶ˳û
Ͼһ׷ǹɢ½оԼ类һֻһɫȻһףֻǳĥȴ½벢û˶ͣ΢һ࣬׷˹ȥͬʱʶһգ׷ָֻԭĳٶȣֻһȴǳײ˹ȥ
ۼе仯ֳԼԤϺжϣٵֱ£ҲԼѾѵķӦʱʵϣ½׷һ̣лشɱ½ģȴΪķӦѸ٣Ӷʧôһλᡣ
ǣòٶ½ס
䣡
Ƶľը׷סһףȴҲ˶ʧȥеĹҲƣѾ˼ˡ
ǲٵջڶױźȥ
һ˲䣬ٵֻԼʶ·ôӺһ㣬һѪ˳󵹷ɶǼ׷Ҳڶ׵ĺ֮£ըɢһƬۣ䡣
ϧˡ½ϧ˵ţСȴǡÿԴٵĶУ׷ء
㣡ٵüͷһ˫âʢȲľҪ½սٳ
ʱ½ȴǲܲ˵Ѹٳٵ˹ľٶ˲ʧ񣬲дһҪⷽس˺ѿĺ֮ʶʲôͷ̧תҪܣѾ½ΪʲôһֱϵͼŭΪֻû취Ϣǻһֱֻа״̬
״̬£Ȼ޷侲˼⣬޷׼ȷжϣֻܳΪ½ʹõӡ
ˣ
½ͳɤ𣬴̼ٵ˸飬޲һ֪½ľһȫ롱ϣζ½빥Ҳ빥½롪˵ֻҪͣôͻΪ½뾫׼õĻӡ
ʵٵ֪ǣͣͣ½ﶼûʲô𡪡һӡ
˶ѡ
ĵ׺ʱٵڲòٶȳˡΪ֣㣬½붼ʼսճסĳ߶Ȱյ÷ǳκ£׵ĺԵĻڵϣɽٵԼ˵ٵʵԼλÿԺ½еΪ½ֻҪһ׼ɡ
ֻһжֻ롣
ӭףλĿһеٵѾð˺飬ɫһȲ԰ףڸղѾַ̧鵤鵤ҩĳзǳǿЧĻָЧֻĸͬԣֻͷ˭Ҳȥǲĸˡ
½뿴ٵڷ׳֣Ƿһ˿Ц
ʵǰľ棬ǡ½ӪģΪⲻֻһּˣΪĵף½һȥҪԵֻǵס
Ƕ׽ٵԵĹҪɹ׽٣ô׾ͱɶ׽ٵԼеĻû׽֮£ҲϿѾɹ׽١伫Ļرܡƭն׽ٵһȴ޿ɱġ
½ҩٵԼô׺ôһ϶Ҳ뷽跨Լ޷ɹΪֻſֹ½˳ɹ׽١ȻʵΪٵĴڣڶɹһֵľŵ֮󣬻еڶֵľŵף½ڵһûе׵Ļôеڶλᡣ
ֻⲢҪģҲĹͷһ
ٵעױȥʱ½ȴһĲһȦ֮󣬴ٵ߲ͬʱһ伫̼ԺͳԵĻҾ֪һеġ
ţǵը졪ײ½ĺٵϣϵĶһͣɫ쳣԰ףͻķһĶ˸˺
½룡
ٵһŭֻܿ죬û˹
νָľǴ˿̵ٵˡ
½ʱ򣬸ȥٵ̧ͷƣһҫ۵ϹȻһȻ㻯һɿľ޴
ףǲȵĵ׽µģĵ׶ˡĿꡱ֮󣬾Ҳ½ȥĵ׵ԭ򡪡طӡǣһж˵÷ǳҲ½û׽ٵߵ࣬˵ơ
½ϵƷķɽһ⣬µľ޴ӭȥ½룬ĳȥʶѺڹۺ֮꣬ȻҲ֪ΣȻ޷ӳʵȴǿԽԼ½룬ټ½뻳е壬½Ҫɹ׵Ѷȣر
ҲҪٵӦĵ׸ϣöࡣ
໥ײһҫ۵â½ɡ
ը׹⣬һƬĺ󣬷ԲϰѾ˻ҽ
ʱ׹ֳ֮ǰ֮еӰ
½ҩٵ
˵ģ˵һޣɫ԰ףͬҲ쳣ǱϵķͬƲһϡֻٵͬǣ½ģҪ߼ƣΪ߻һͷ׶ߵľͽë꣬ǹµ֤һͷ߽ޡ
û뵽㻹û½Ƶ˵һȴһҵĿ֪㻹ܲܡ
½Ļﻹδ£һɫ˲һǹᴩյƣ


100 ŭ
ɫȼգһֽƬƶȾɽɫơ
½λҩٵȴǸʲôɫ棬ŨޱȵĴϢɴϢѾӵʵת䣬˲ŻȼһӾЧʵϣҲȷɴϢȼҲ˵ֻ½뻹ٵ˿̶û˼ȥ
½룬̧ͷе֮ɫ˲ѿ
ɫ׹⣬Ѿʧˣ½ȴֻǿס˵һֵľŵ׶ѣ˵˿Ӧûеڶֵľŵ²ŶԡڣǹѾ΢ӦϢȴ˵½˿Ѿɹ׽٣ʽ̤׾쳣½еЩ֡
Ƕδ֪ľȡ
ʱˣҫ׹⣬ȴǱ˵ɫɫ𽥼
һΣɵӣҲʲôˡ
٣
ų׽ƷߵĴڣ
ٵݣԵЩʧ룬پѾķȫ˿ڿУΪ֮ǰõЩ鵤ЧֻҩЧܿҪʧˡʵϣ鵤һ̿ʼѾ׼ˣһһֵ׽֮ͻӶݣͣ
ڣȴеڶڶ׽٣һƷ֮ߵĽ٣̲ס룬ѵ̫һŵ˶ǹ𣿶ɵ׽ٲ׾ǽף˿⸽ܹ׽ٵľֻ̫һŵλ伧ˣ֮ǰԷȴ쾳ṳ̂룬˿ôܻ׽أ
ѵνĳţ
ֻ½Ϊʲôڴ˿̶׽٣ƷߵĽ١
еһУΪһƿĴýָͷ룬½Ҳֻ֪һƿĴѾȫԵˣǿһŴǴҲܳŵס˻ĴϢ˵޷ּ尾һôĻͳһԽ̿ˡ
ڣȻ֪γģһ㣬Ǿû
ȥߣǲ׽ٵġֻЩѾ˹򣬴˷׼ǰһˣŻ׽ٵĺҲһ֤
ղǵĴϢû½ٸղĺۼͻϢҲǱԽٵġ
ֻڣƬȴɹ׽ٵڡ½뿹סٵһףǻԼ׽٣ȴΪĳЩ½붼˵ԭ򣬺һ׽٣ڵҲ׾Ĵˡ
仰˵һٳ׽ٵĻôҪʮ׵ĺ
һ̣½Ҳ룬һﵽıϣָٶ뿪ƬƵĸǷΧʱҲֻٶȣԱ֤ڽٽ֮ǰ뿪Ƭ׽ٲķΧ½Ǳ͸˵ûаտ԰ɹ׽٣ƬΧڲڰ壬ں
ˣٵ뿪½Ҳûгȥֹ½뿴λٵѾʧȥõļֵˣҲһжô׼׶ϡԣֻĿǰλٵ״ٵĳ׶ס
½뻹΢ЩϧģΪԣζöӵһĻᣬ½Ǻòײͨ㲼ƭλҩٵֻǺȣ½ֻѡ˷λٵѡһȻ෴ĵ·Ӵܳȥ
ֻǣ
½ѡ˷ȴѡ
һŮӣͻȻ߻õɭͻȻ˳ŴϢϵɢһŽɫȼšֻʱȴѾ⿪ķӡǱ޴սꪺ̵Ѿװɫ밵ɫ治ϵľš
Ŀ꣬Ȼѵٵ
ĿǰȫʩΪµٶȣȻҪҩλٵ죬˺ģڶԷһѵʱһɨγĽɫ磬Ӳסλٵ±ƻ׽ٵĸǷΧ֮С
ʱ½룬Ҳǡó׽ٵĸǷΧ
һͬʱը죬ŽٵĽ١
ˣٵһֵĸߺǽ٣ȻΪܹסʮ˵𣿡
ٵŭӵĺʣӦȴһػӡ
սǿ˲˺ٵķѪէ֮УλҩٵһҺ˵ɶһѪɵĹ켣ʱ򣬳ҲͷɫĳףĻӦͬҲһꪳȥ
ͬ磬ͬĺХͬĹ켣
ǲͬǣ׾һ֮£类Ĳһ㣬ըɢĽɫ⡣
һĻ׽ٷΧ֮½һĿɿڴطӡȷʵǿƿ׵½֮ǰٵʱǲַǿнȻͻƣǾҲ˲ˡ
Ҫǣͨѡַȥ׵ĺȻѾ׵ʱˣʷҲһЩߵȷַʽҲԲ赭д·ǸͲʲôףֻһֻӬһ㣬ӻ־ϵˡ
ȥ֮ȴû˿ԾͦǱµսꪣȻٶȳٵ˹ȥ
;µĵڶסĵķףҲͬǿնƣˮû˿ֻͣ͡½ŷ֣ǿƿʱꪵ΢ɲĲһ£׵ĺЩĹơ
ʱҲѾ׷ٵߣеսһγΪٵĴ
˭Ҳ޷һơ
Ѿӵ˿ٵذơ
ֻһ
ͼһٵ־ͱնϣеһзһ̣·ֽǰûκӦеķã˺ѷΰĲʹǹǵغĵס
Ǿɲףһ̣ҲȫԵЩѷɫˡ
½ǰøֹķʽϵĶܺƭӭеסǳס׻ǷǴ˿ʮĵף嶼ֻ̧еսꪣȻЩһһ飬ݸʼնû˿ĸı䡣
ʲô׽ȻǰλҩٵҪΪҪիhΨһϡ
ںҩԣҩŹǵģնȥһ첲һȵٵϵķŭвȻжϣλٵѾЩ˿˿̱ϾûȥôһоζлȥϣȻǰǿƬ׽ٷΧ
ֻĻ
䣬һ̣½Ĳ׵ĵֿеǱսꪣصٵϣһ̲࣬ӿˤ䡣
ţҫ۵Ľ⣬׽û
һ̣½ģֱֻͦ˵ı̧ͷĮȻŽԼû׹⡣
壡
֪رΪ壡
Ե˹


101 ô
㻹ðɣ½Ŀɿڴ塣
һ֮ʱ½붼Ϊ϶Ҫˣû뵽ȻӲĿסһסΪڶ׽ٻûʼٵѾˣҲûнµڶֵľŵףһǳ˵¡ô˵Կסٵף⻹һеǳ𺳵£Ͼٵ׵ԣ൱ٵס
½ֻǿһٵ׶ѣͽɥʧһսˡ
ȻҲ˵ɥʧֻڶʱȷʵû취ս⵹ġ˿̣Ȼͬɫ԰ףϵϵսꪶһƣ·ʱǰ㣬½ţǰɢħƵŮ˻ӵõ˸е־ս
ҡҡͷü¶һ˿ƣɫ
˶ٿŴ½üͷһȻ󿪿ʵ
һ£һƿ½롣
ƿ
ˣ½̲סٿŴ֪־ԳܣûҪǳܲأ
죬ƺʲôȴҲֻǵͷԲ𡣡
ԲĲң½ѵ壬ǿı飬½ջûģõġһ㣬ֻΪ㾡ͻһ϶ѣǾѾԽˣӦúɾȵĻᷢʲô£
ɾѾϵĻۣĹô⣬Ҳֻսʱи־õսѣǺܶʱսϵ̫ãһ˲ھͷֳʤӵɾΪߣΪעصĶϵı仯ֱ仯ǰڻ˵мɹŴ׽٣ǶߵĸΪش飬̤ɾ߶쳣ĸΪһȣֱ׽ٽٵôʮɽʮ
޽ң
ʵȫҷˡһ£Ȼǿ˵ʵֻ˲ٿš
ʱ½Ļ̲סһûдĻǼš
ʣЩԼӦġ忪˵׽ٿʼЩѾʼɢĴϢˣһϵҵ磬һʼȷʵǾһ£ԽԽĴˣǴϢʵʣҾͳܲˡ
½Щɻ󣺡ѵΪ׽ʱؼĴϢ̫Ӵ󣬴ӶӰ˵ˣ
½뷨ҲǲܣϾ׽ʱصǹϢǻ׽һ׽ĴϢ쳣Ҳǲܵġֻ½û뵽ǣ¾ȻֹӦǷǳټһ
ף½ͻȻ֣ƺԼ㺦壿
ȥٵʬ壬ϣûĽ״ˡ½˸Ȼתٵղ׹ĵطȥŲȥء
Ȼ֮󣬻ûعȥͬʱ˵϶ûУǵַɱģֻὫڵйȫ飬ȴ˼ıԴûҲ׷ˡ
½˵ͷû˵ʲô
ʵϣЩ½岻˵ҲǺġٵ׹һ̿ʼѾζˣΪѾױˣͨҲûȣϾԪ½ϻвٿܹ鵤ֻЩԾǲٱˡ
ٵ׹ôһط½ôܻȥأڻû½ҲǺԥٲһġǲҩδϣҩʲôЩ޹أѾˣٶôһҲνˡ
ȻʵطĻһĿԡ
Ǿ½뵱Ǳݵķʽ룬ȻѰҵһߺʵᣬַֻʽ̫ˣڲɿصķΧǾް취Ļû˻ôƬһȴҲͬܳˣΪ˿Ȼ׽ѾǷԲ֮ڻʹϢǶݳ壬ҲԻ̼
ԣҩٵѡյĽһ
ܿ죬½˾ڽڵĻĵϣٵ
½Ԥϵǰ㣬ٵѾһ̲ûʲôˣȴɵһûгȥۼ½˹¶ֵɫȫôܿ˿أֻһ˼ǰζȫȻû֮ǰֲһİ
Щ½ɲȥᣬָеķɽһ¾͹ᴩٵʺϵʹࡣ꣬½һεûнԸ⣬ѾûˣҪס׾ߵ꣬ҲҪֵǧϵ񾧲С
ڳ׻ɱٵ֮½󤵱ЩֶΣƿٵǻδ磬веĶͳͳȡ˳
½Ԥϵǰ㣬ҩϺ¥չȫϣȫλĿһеٵϣ˿һвȫ½ˡ˵λٵЩʣ鵤ʯЩϾѾֵˣ½ڼˣһʱҲȫ޷óϵܼ۵Ƕ٣Ϊ沢ֻĲϣƷĲϡ
½û뵽ǣЩȻжʮѪɫǳʯʯɳԼƿѪ
½ֱ׼װѪһƿһƿѪٵϵЩѾ㹻ǰҩȵˡ
ҩҲռЩϣѵҲҪȥҩȣЩɻʵ
ҩǳ׷һֱϺ׼ҩȴʲôЭˡ½һ˼Ѿ˽⣬ҩѾʵˣǵ˰ǧҲֻǳ£Ͼҩһ겻һ꣬Щĵʦ϶ҩȱ㹻ʦҩȻҲܻҩˡ֮ǰ˵ôҩôֱʵĶƺҪԭҩЭˡ
岢ǺףԼⷽǺйϵ𣿡
ûϵ½ЦЦҲһڲȥʲôѪѪɫǳʯˣѾȫˣھͿǰҩˡ
⻰¶һ˿˷ܵɫ԰ޱȵɫ˼ֺ
΢ʰһ¶˳㽫ٵʬһ֮½׼ˡǵΪ˿̸ն׽٣ӦϢϢ¾磬˶ղŶ׽ٵôǿңֻѾ˸ߵע⣬ؿ϶вٽߴʱѾ͵͵׼ûˡ
µǱ뿪󣬲ѰһطúõĵϢ¾硣
׼ʱ½ŷ֣һȻ֪ʲôطȥˣ


102 壿壡
壡½ĺڿռлصţԽԽԶ
ȻûߺȴҲͬڲϵѰţΪֻĺ½ʲôҪԡǾͺñիhԼǰҪ
壡½ĵڶߺȣٶ
ǻӦģǿյķ
ǸϤӰû󴫳Ӧ£ӦûڵһʱܳȻĻУ·ѾԳһռϵҲһֱ֮
ѵʲô鷳½һ˿ɫЩ
ϸ룬˵ӦòܳŶԡҩλٵ󽻷ɵģǸʱѾ뿪׽ٵĲΧӦòܻʲô⣬ôΨһʣµ
½ͻȻһģ׽٣
ڵֵٵʱе˽һ׽ĳ˵ͬͬʱɹ׽١½֪ǣʵڻؾʱѾɹһ׽ˣϸ˵½ɹ׽ǲɹڶ׽ٵġչأɹ׽ٵڰ߶׽ʱǲɹ׽ٵġ
޵֪Ĺ
½벻֪ǣѩëϹѪޣͨһЩȽ
߶ԣ׽ڸӦӵϹѪĴڶԣֻΪһַʽ仰˵ǳɳ
ҲΪʲôڻؾ˼֮˵ԭ
Ȼ½벢֪Щ࣬ⲢԼ˼άⷽʽ𰸣ʧ٣׽йء
ȥˣ½ļ١
ƬϴԽãȻҲԽȫ˵׽ٵĲǾڷԲڣʵ׽ٲĲϢᴫݵԲǧ֮⣬ϳ֮ǰϺ¥͹ĵ֮⣬ɡɣȻҲһЩҰ֮ˣʵȻӽЩѾɹ׽ٵȴԻʱǷԻһЩջ
ʱƾ½˵ݣȻסһЩˡ
ǳ׾ûվȽŸǴ˿̶һض쾳ôֻ½ǱκνչˡοǸղŻɱҩٵջôණպҩһãҵȻѯһ¸ˣôҲǳױ¶ˡ
½ôҩɱԽ£̫һҲԲƨɵģ㲻ᱻ̫һŸôӱǶ̫һȻԣɱҪöˡ
½ΧϵѰţڵĵһпô
ܿ죬½ͷһټ
һŵӡǰȥ
˳һӡǰɨȥ½ܿͷһβ͵βڵһûһĶţβ͵˴˿һʯĺ档½߶Ⱥ;ϣ޷ʲôΪʯȫסߣ½벻òһʱͬʱЩơ
һΪ忴ûʲôΣգβܹһûһİڶţ֤úúõġ
Ƶԭǰĺ϶֣ȴû½벻ɵÿʼɣǲԼ̫СһѾʼЩ޷ˣ
ǲô˵尲ȫȷʵһֵø˵£ΪڸղһʱˣȻ޷侲
һ߸˸źţ½һ߳ʯ˹ȥͬʱҲƵ˾ʯǰ档
ǵ½ƹʯβ͵˵ģ֮½ȴȫסˣ
һδĻ棡
һЩŮھʯĺ棬ƺЩܣΪüţɫļ˳ĸĺ󱳺ǰأǿǽɫٲһ㡣̵顢Сɵıӡ˫һжٿһ뾫£Ƿ·ԡһʵڹͣһεĶһͷϣƽ˼ֶصϢ
ҫ£δƬƵ˿ڵϣ˫ֻһ˶β§ԼĻԱ߻βΧߣȡůһ㣬ֻеβƺûеط룬ԵЩǵԱߺҵĴš½ղſһβ͵β⡣
½ȴҲɿĿǰβͺһԼŮӵκŮĽͼʵ޳˫ȡ˫ϸ۰Ƥϸļ·һ飬ѾǡơʻͿݵˡ
ɫ
½ڼǰһĻԺĵһӦ
͵΢عʱڶӦҲ
һ𣡣
½ŵŶԷ
Ȼܿ죬ƺǲʲôǿӵžɫòŮ̧ͷԼǰԶ½롣Ȼ½Ϳ˶Է¶һ˿Ц⣬ֻһ˵΢Цѣȴ·Źǰ
ǣ
ţ½뻹ûӦͿǰͻȻһȻͱһɿµĳײɡ
ֱӷɳʮԶĵطȻصˤڵأλɿµĳײûгɢ½͸еʲôѹԼϣƴҪԼĻꡣǺԣ˫ȫԵȵԷٶͽ͵ġ
ðɣһȷʵ壡
½Ѿˣڿס׽֮壬ȻǸܵϵı仯͵͵˸طʼΡ
ϵĲ䶯ĦԼűѹǳױ˵ţ½еڵѪҺЩ̧һ壬ƽӴļĴȴǳ˵ȼըҩĻѣһ˲½ǳױˡ
ҲʱȴǸ˹Ȼ󷢳һ½ڻָǵľ˭
½˲ָδƬƵģ΢ЩΣ塭
ֻꣿһĿɿڴ
½뻳壬˿ȴͻȻƲ½ûпӽ¶һƵı飬Ĳ̾˿ûһıŮˣʱܹʲô
ֻǲ½ٶȿڣȴͻȻ̧ͷ˶գĿ¶һ˿֮ɫˣ
ʵϣѣ½ҲѾһɾ˵ϯ
½Դӡ񷨡̤֮ʶ֮ĽȷʵΪһ๦ģǾҲڲǰ̤˵㣬ǳݱʶˡζŵ½ȫչԼʶʱԴﵽԲŰɵĳ̶ȣҲҵĳ̶ȡ
Χ׾УһȽϲķΧˣ忪ڵǰһ룬½Ѿ˶ֻ֡ûüڣѾķˣͬʱ½ѣ˵ʶƺҲ½١


103 ⲻ
߲򵥣ⲻơ
½ڸܵԷǺ޹˼ɵɢƺóĽۡ
ԷͲ±˷٣˵Ǻ޲ñ˷١ܹ˾ٶģֻͨһֿԣǾǶԷʵǳǿǿΧͬ˶˱ᡣ½ʶӦΧ˵űȽԵϢϢѾ۵һǵΪ־ĶȷʵѾǱȽǿĴˡ
½嶼û뿪֪ȻԷ޼ɵɢϢôͱʾԷҲͬѾǵϢҪ͵߾١˻һԵĿԣǰһλȴǾûκοԣΪԷһޡ
׾ϵĽ޵ٶȣ޵ԿģΨһܹʤལеٶȣôֻЩķз߼óеޡ
½壬ûдⷽгԡ
壬һߣȻһ·֮󣬲´ص½ߡϾڵ壬Ѿ׵׵һŮˣôȻǲͳˡȻ½ҲԸñ˿塣Сһﳹ׻γŮ֮½ѾԼ˽ˣȻܾǰ½ôˣǰ仯뷨ȴȫͬġ
ѩëڻ֮󣬶һëǾҲԸ±ԭĺģ
壬Ҳͬ⡣
ֻ̫׷ͼ£ڻεʱҪһжϡͨʮϹ۲½ЩŮԶõģʵϣķҲȷʵģΪǺųŮ֮һҵĺҲȫ泬
Ϊֽ°ĻΣҲͬĻβȫɹ׽֮ĵβͣβһ޷ػڣҳ֮⻹һ⣬ǾͷϵǶԶ䣬ͬҲ޷βͣͷϵĶ½һɴ֮󣬾Ͳˡ
βͣҲֻһСС۷ˡڻⷽ棬ѩëһŵơֻվǳԶ֮ƣĳЩӵ֮ͫ߶ԣݾԻڵһʱͱ¶ġ
£һжѾǿǺ;ʱˡ
ҪԵĵˣܿͳ˵ǰ
һӣ²һɢŵɫķɽһѷԵķɽӵԵķɽΪṩϵٶ̶ȵĴСȡڷɽƷԼɽƵķṹ½Ȼ޷жϳѷɽľҲѾ㹻жϳһһƷķɽ
ɽ֮⣬ӵߣҲһһɽɫĹ⻪ɢȣɫĹɢ䣬ȻǻԺˮԵķɽƷҲﵽƷ
һУ½뾪ȵĵطȵǣ޾ȻԿɽ
޵е߶ֻܿһʵҲͬڷɽֻ½κһޣֻӵһѱɽѣл˼ǿ߾Ͷ콣޾ɽʵһѷɽʵһ׵ģҲ˵ӱ϶ԣл˼Ҳֻͬӵһѷɽѡ
ǰһɢ޵ӣȴͬʱŷԡˮԡԵķɽⲻʶ쳣ǿ⣬ҲĽֻҲͬǿ
һ֣ͻȻ½Ժ
̫󳣡
֣ܲһʼʱҲ˱˳Цԭ򡣶̫ӡ֣Ҳ˵ĸҳԱǱ˸ĳνԼĳƺţĿȻΪ˸еηˡʵϣҲȷʵһ㡣
˵ɢûдȴȷĴ𰸡
ʵϣ쾲ׯͽɱԼλʦã˼ʮλͬţͬʱɱ˴Լһѧʦ֮ͳΪ޵ʢĶͽϵͨúܲңŮ߸ֻΪ˷ǳúܶͼɱ߶޿κΡ
ټҲܹɱأ
ε£û˿ԽԽʢһս֮Ҳѳʦǻپ𽥳ɳĵܹҲԽԽˡЩѾõˣȥ鷳󳣵ݽƻѲֻͬЩǸոճˣŻҪ
˿̣󳣾ôڰУ۵Ŀ¶֮ɫشţ½Ѿˡܵ׽ٲʱ֪ڶ׽٣ͨ£߶ǳûٵģֻû뵽Ȼɫ˳ڵŮߡ
ȻûпݣǵƾģѾ㹻˷ܺ궯ˡ
½ܲϲԷһվվǰ棬ס󳣵ߡ
ٶ󳣸еջŭ
ϲģܱ˶η壬ЩŮ߾ֵɫе쳣˷ܣȻ֮ʩԼŮ߿Ƕִ˲ƣ¡ڼʱѾе˷ˣʼһ˵жôǵ½Աôһվŭˡ
һĿ罣Ľ½롣
½ȴû˿η壬ӭŶԷĿ˻ȥͬ䡢ͬ
½УһֱҪĴڣ´˿Ѿ˵βͣʵ϶Ա½˵ֶҪǿ½ȴǼվǰ棬𱣻ְһʶΪӦ֮ȴһЩɻԺҪʲôվǰأ
½뻹ЩɻʱȴͻȻ½½룬˫ֻ½ûϵġԸ
½΢΢һͣ㶵ԭ򵹲Ϊ˿˵Ļ
һֶصĿģ߾ﶯ˵£ӵһֱĵĶ֮ǰ½˵իhòȷ޵еĶòȴûòǰɫ
ȻҾͳȫ㣡󳣿ͻȻ½룬ĸе쳣ķŭǿеȻȥˣһҪǰһĽѵȻڵŰɱߵŮˣֻſԵõ㡣
ǻ䣬ɽѾʧˣ˭ԸܵϢ½û뵽ģȴǰͻȻ罦⣬ֻ죬󳣵ɽĹƾͱ׵סˣͻȴЩ㶣ΪͲ֪ʲô¡
Ȼ֪ȴ½岻֪
Ϊڸղһ˲䣬˱еɿߺХ֪βͶ۷ȷʵڱסһ˵ǰΪ۷ڱεʵȴʵʵţһӹɵġûпβͣǲû취β
ٶȳʱһƣȴҲ˵ĸ֪Χڳ֣ҿٵĳƽ
ȻϢжϣԷǿ󣬵ȴһûе
һϣ˱жϵóһޣ
˭ˣ
Ľһ


104 
һХĺ硣
ϢӰδŨҵѪζ˵ɷȴͬһƮ
׽֮أ
Ǵ֮
һУȴҲ޷ֹĽ⡢ɷŨҵѪȡ
塢˵ɫ˲ͱˡ
ʵ㣬츳㣬ڷܿɲ
һֶȴôŬҲӵˡ
Ǿԡ
˴ޣΪȷʵ󳣣Ҳͺ½롢޼ɢƣȴѾԽ˳ڵˣֻſԺͶԷһϸߵֶ͡ص츳ڳʱ򲢲رԣһ̤ɾ֮󣬾ͻ÷ǳˡ
˸еȵʱ½ǣȴ
Ŀһ½룬ıƽǿ˵֪˭
֪ػĲ½룬壬ߺߵ˵һһĵӣ
½ЦСģǱҲһ
Ƭ̣Ǹܵߵľ룬½ЦĴڡ
һ㶣漴һȻ
ɻչ֮ǰ¥۵ĵ޵ǿһλֱ塢Ρƺ˵ʵȫھͬһʱߣҲ˶˽бȽϣΪ˶ۣ˭˭ǿ˭ǿġ
ȻЩ۴ûκνΪ˭Ҳ˵˭λǿƺҲѭĳԼһ㣬δ֡˵δеڵ½֡
޵Ƕȷһ£Ǿܹ̫һ伧ˣֻһλ
Ǿڽ֮һǿʵͿµǧνĽţ¾Ҳ̫ԸȥǵĴڣħڵħŮ޵Сɷ񣬷Ρ
Ȼ֮˵ΪһλǷʬһλǾѪɺˣԽ޵߰ĿǵУʲôƽ֮ʲôԼͳͳǳŭǣΨһ취жԶܶԶ
½˵ܹĴڣͷӦˡ
ܿ죬һɫɶݶ
Ȼͣ˵ǰ
ͣλ÷ǳͬһһ㣬󳣺½˵м䡣Ҳ˵˼ȴ½˵ĹΧҲͬʱ󳣵Ĺ˵ҲͬĹΧ֮С
âɢȥ
һĮĲǽϣͷһ󳣣ڿˣٶɵһĭ˵һŮ᲻κĻôŮɾˣԭŮ˵ıվŵл˼ԶΪɷ񡪡˵νֻ޵ĹŪ߰㣬ôл˼Ѿ㹻ʸԶˡ
ħεӰԿ˵һʢģû֮һ
󳣣ǿǿһĵӣȻľǵδ˿̿ƺҲ׾ѡ
½ܿͷһ㣬ȵΡ
ʵϣβѾɹ̤׾µǽҲѾ˺ܴı仯ѾǱؽƷķɽˣɽѾ¾ƣ俴ƺֻƷʵȴҪ½ƷɽãΪѾӵ˽꣡
һѾȫ׾Ŀ½ޣһ֪־Ϊսټӵβ͵ѩë
½ͻȻЦΪ֣ԼֿܿջɽˣҪŪǧڣʵаһû뵽Ÿոɱҩٵôҩ֮٣½ԴӶ֮һֱûùĺֻˡ
С㡭һԴһЩֺõ˵ʲô𣿡
ûлشһ½룬½һ˿ɱתͷ󳣣ƽ˵ɱ㡣
ɱɱңЩ㶣С㣬ҡƺûɣҡ
ʲôѾ˵ˣΪóθͲڿЦģҪɱڸеɻͬʱҲǷŭ֪δСİԵˣλСҪɱ˻Ҫ֮ԻᱻΪħڵӣΪǵԶΪȥʲô顣
Ǿ󳣻Ǹе쳣ķŭиʦѵ浱㣡
ʱ˾һʲôȻͲٴˡ
ֻǻӦ󳣻ģȴһɫĹ⻪ƿն
һܺõŵ㣬Ǿ˵¡
ȻѾͻ˳ƣ̤ɾӵҲɹ׽٣ôȻҲѾɽˡһؿֻΪô򵥣ý޳ֵٶȸ졢̧͡һ㣬µǽѾ˳ڣͬһʱָ
͵һȻҵˡ
еɽһסεһǹɾ˵Ľȴǳķ̵ʶһʹͬʱҲ֮ܵϴѹʱ󳣲οǳħڵнһһڵؽ֮ǿнؽ
ֻ󳣻ЩҵģȻһЩԤϣΪѹƣԵµģ˵ҪɱΣͲʲô⡪˿̣ѾɱˡȻѾγַˣôҲ׹֮Ҫôô裬л˼
Ѿ˼ˣˡ
һζѡЦһ漴׼չаտ׵Ρ
壬ԺҲͬѾϵˣȻ֪ղԼֵΪʲôᱻ£Ⲣ£ֻҪ֮ȻͿڳȥԸŮˡ
½롭ֺܸɴı󳣸ˡ
ֻǣ󳣵þȴû鱨
һħ棬˲ȼ𣬾˵ħѹһɫĹ
ǺĺХ˿εɷ
һ𾪵ĲͷѾִꪣݵڿն𡪡һηħ̥裬Ϊֻſһ˲ָʵһ㣬½һȷʵ޷ֹΪֻƾһǾԴ򲻹󳣵ģ׾͵ʵĲ࣬塢ԼĻôһս֮ˡ
䡭䡭伧ڿ׽ʱѾ𺳵ױˣӡδˣǿ̫һŵ伧
󳣵ӦҲ죬κ̫һ֮ĵжԣ˿ȻҪˮˡô֪½Ҷ˿ܹ½ߵȻҲ½Ͽɵˡ
˻ӦģεһͬʱҲһ磬Ѹټս֣ʼ֡
ǵһֵˣȴ˼侫Ĺࡣ
󳣾ɥ˿ѾЩóȻˡû˵޵κһߴûʬѪɺһʱʲôһ⾰˿ҳΪһµߡԼ޷ֶãµĴȻֻ׾ѣһȻܹԼڱľ棬Ͳˡ
ѾʼѰ˼Ҫˡ
ֻǣܵķͿ֮ǰԼߵһŮͻȻҲս֣屳βʱ˵Ķˣ졭һ壡β
һ̣һûгֵ½Ŀ⣬Ѿڿˣʲôѣ
ʵϣ˵Ĳ룬ǷǳʵΨһͬǣ½벢µһֵ֣ļ塪ĳ϶ԣȷʵˡ


105 Ů
ջǳΪһʬ塣
Ĺ塢κֵʵʵϣսͷβ½붼ûвֻ֣վ񲻶ϵ󳣵ҪԴѹƵƵʧձһβ͹ᴩɽȻͳ½ˡ
̫󳣣
ǹȥʽˡ
Ҳڴ˾˭֪᲻ʲô˵⸽ûʲôǿߣ߶ܳˣôҲͲҿ϶еڶ˵ֵĻʵȷʵǿླǿߣôһоͶǸˡ
Ͼླ͵֮Ĳ࣬㼼ɡ֮ĶôãҲһ޷Խĺṵ
һ·֮½˲˸طоϢԹĿǰľ硣һԻȻҲͲõĻ˴ˡ޵˶ôȥε鷳ǲΣϾҲ׾ѣȴαǸˡ
лһɵߣͨҲôԸȥǡ
Ȼв۵ҪεĻôҲһʵܷù塪СһԴӻγ֮󣬾һԾΪ½սǿһ
⼸ϲ½˵Ļǡұ㡱ÿһζúĵȥ˵ǳĹ
ѩëϾһ壬Ϲʱеޣ޵жϵһйأ޵Ȼ޷׼ȷжϳʵǿģֻ˵Ļܹжϳβһ׽٣ϿƺҲ׾Ϊѣʵ֮ǰں󳣵ĽУ
һͿжϳµߣĶ֡
½˰ĵԭ
ʵȻǿ޵ֳ֮ʶȴȫ磬Դ·жǳ£Ҫ·ѵһȻǲܵõͬġ½룬ԵΪǿңȻʲô̬ȻǺˡ
һ֮⣬һ⣬Ļβɹβ͸ղһսʱҲûоȥ˼СС۷ˣһݱ¶ǱȻ¡
޵Ѿûгֹһˣ˵ͬӵϹѪˣȻǵ˻ѾܹԪ½ϣǾͲö֪ˡ˺һǣݱ¶ȥĻôԻ޵һȻ󲨣Ͳ⿴ˡ
½ɲãԼܹЩϹֵʲôô
һξϢ½һ˽ʱ䡣
ǰһ˾ڼʱһʱѡ˻رܣЩһߣԷҲԸȥΡˣڼſеͷҪΣЩ˱κ֣һʣȫˡ
ȻЩȻǲܻˣЯķȵ֮⣬Ȼȫ½롣
岻Ҫ㲻һԼβͣƾҲ㹻伧ʥǿӲӲˡϹѪˣκҲͬҪһѾǽһħꪣȻǲҪЩٺҲûá
½뽫Щһ飬Ȼȫ֮󣬲̧ͷΣЦô֪
ʦ˵ġ˵Ҹһ仰׬Ǯˣ;컹ԼҪĻôҪǼˡ
½һգûԼǷл˼һʺͿծأǮˣҲϻǱܺ˦һƿΣ಻ǼֵǧĴǮȻծˡ
½˺һ棬εǾˣôǮ
ٺ٣иء½صЦһ£漴ת˻⣬ҵû뵽Ȼôͻ׾ʵ̫Ԥˡ
Ҳǽޣ᲻Щֵһ½룬ɽһɹԽɽͻƹؿҵĴ㽣رʮأֱ֮ӭ׽ˡǰʦ׼ɽұˡ
½̾˿ǰֻɢޡ
Ȼ֪ɽʱԽ÷ɽͻƷ𾳺پ֮أӶʽ̤ɾһ㣬ǽƣʵҲǿһˣֻһЩʵǿĽšħڡ콣ڡɽŸ½ǰֻһɢ޵ʸôܶأ
οĶ½Ҳû취ʹãΪ滹ҪһЩĶϡ
ħڵĴ㽣ء
½һźεӣ΢΢һ㶣ȻͷԲ𡣡
Ȼ˵ʲôεǸȻΪ½ԿˣǱ˼ʾԼĲ½ͷ۾һҪ½Ļֻ꣬ǺܿϧѾ޷½Ļֻ½ȵͷ˯ˡ
ˣα˵ʲôԲ𡣡½ЦЦ̫һҲͦõġǸϼһҲˣʲôԸ⴫ڸҡҲİ̫һŵԼˡ˵΢һ£ֿ˵˼֣һǲŹ̷͸츻ˣЩ˿ԭǣֻ˲У
ǶʮǰѾҲ֪ĸؾĥţҪҵǿɲסŲһ䣬ҡ
ʲô岻˵½Ҳ֪
̷ࡢ츻ͬҲ̫һųϵ״ӣǻ츳Ǳ½롢˼ǿ󣬵ҲǱȽϳɫһҪǣ˵ʦҲǺ͸Щڵλϣ̫һʵȨɳϣʡ¡Ÿĳݲͬ½˶֣ôпܻһ̫һڲĻҡ
һ㣬̫һžԲϣֵ¡
廹һû˵Ǿ̫һѾʼ½ˡ
ؾǻᣬϾ˶ӣЩôҲסġֻĿǰϾûʲôƾʵݣټ½Ҳ̫һŵһƣǱ̫һŸ߲ѹµģ½Ҫ̷͸츻ֵĻô͵ڸһԸ½Ŀʵ
һʱ䣬ձЩĬ
Ҳл۲ֻɢһɱĿܸУһҲеǸ伧̫һŵ伧
ħڵħŮ䲻֪ΪʲôλͻȻ仰һüͷԵķһ䡣
ǣѪɺ
ʬ򣿹
ҪҴһ𣿡
ʱ㣡
仰Ÿ䣬ɷħͬʱ緢ǹɿɲһε½һĴʹ嶼üͷԵ쳣Ĳ
½ȫ㲻״ô֮ǰúõˣͻȻͱǰģ½Щͷʹˡ
ôͷʹ½ҲòֹˣʲôأԼ˴ԼˣæúأĻҪһصģʱأ
½ĻЩ⣬һơ
Լ֣Ҳ˷ѱ飬ǹɷÿȥҲ죬ҲͬʱתͷʵҪȥģ
ҩȣ


106 
һС෻Ѿ˿ˡ
˵֮ǰյϢ½ǵȵϹʱȴָû½ټԲǧ֮Ҳһ顪ȻʵǺԯ׿ֵģֻȻһʧˣðһɻ½ǲǷǵļƻˣ
뵽;ԯ׿ҵ˶ЩȻô˹ѵǲ֪Խй¶鱨
ֻ˿̣һȴѾû˼ˡ
յ˼ĵݺǰ࣬ΨһһȴǺȥ
ҵôܼҸ㵽һˣһüͷţ¶һ˿ɻ֮ɫߣҵˣԽԽ蹷ˡҲգʱҲûǸӵϢȻȥҪ
ڼǰһڷǳԭʼ״̬СؾؾԼֻ֮һʳôŴšЩԲƴţͨһ䶼ʮСţЩǿҲǳ𵤾Ϊѡ
Сؾû̫ļֵģǰȴؾ﷢ϡеĿݡޡޣЩԪ½ǱΣĴڣȻ𰲼ҵļעˡǵȵǿʼؾ׼ؾʱŷԭؾڲֹһܵĳ¼ұǻҪ﷢չһȻǱսˡ
ܳ¼ңӵһ˧ߣʵȴǲ簲ҵĴ˧Ƿ磬潻ֵĻֲκκô˵Լϡǳ¼ȴӵ֧ǳɫսⷽҪѷɫһЩˣ˴սҶƾеֲս¼ҴδֵκκôսԲȴǰҴڱ
ľһֱάֵȥ꣬ڰҳطȫͶ뵽Сؾ֮󣬳¼ڿʼڽڰˣͳ˧֧ǿսսҲȫƸһһˣ˵һ֧ǿս֧սǿ֧ţ˭֪¼ұϳؾѾǳˡ
ϾҿǻаǷڡ
˭Ҳû뵽£ȴͻȻ˳¼ңҲ֪ͳ¼ҴʲôЭ飬ǳ׼Сؾ֮СⲢǴǱİ֧֣Ŀŵ֧֣Ҳͳ¼ҽˣͬʱҲɳ֧ս˧Ҳⳡս
ۣһλʵͰǷ粻µǿߣϳ¼ҵĳ¼Һ֧һսͳʮ֧ĶսĴƣڶ̶һͼʧǣҵļòðһͬʱҲʮϵļ峤ǰ֧Ԯ
ңСؾѾͶ̫ˣǵĿǰΪֹȴûлκջǾôϳؾȻؾڷĻôδʮﶼᴦһƵĳ̶ȡ񰲼ҡĴԣʮû÷չ׳䲻ðҴһĵλ䣬ȴҲðҽѸҾ
ǣһֻܷѲɱ½¡

峿΢磬ºͳʪĿһ¥
һʱ䣬ԭЩȵķʱˬ
ˡ
Ů
λϵһλӣǳ¼ҵĳ˧½
ֻ˿̣ȴ¶һ˿Ϊ˶ԵˡҲ˵ۺ˵ʵȫֱŵʵŮҲԵģΪŮ˱ɲϿô򵥣ο˻ǽš
عʥŮսҶѩ
޵ս֣һԷΪĸȻһˡһȴһ֮ϣսֻҪսԱô򵥣սָŷǳϸҪ󡪡ҲֻЩӵбԽŵսܹͳ˧ؼս
ɣҶѩսؼս
ڽ賿ʱؾġͬҲ¼ҴĳЭ飬ΪԮ뵽ⳡսǵĸʵȷʵУҶѩ˵Ǻս˵սָӼȴǹھˣǰȫս֣Ҳ˵Ķ֡
ֻҪ˼ս֣ôҺͳ¼ҵսкûУһģΨһҪӦԵģǰЩսǿǿˡ
һ㣬Ҳǳ½Щԭ
ۣǺ棬Ϊʲôع뵽ⳡս
Ҫ֪Ů˵ıعһ֮ô̬ȫͬˣ˵ʳҲսһ㣬һǳ¼ңǲԸġϾԼڲսʳһ㶼һֻ۱һֻֻۣҪǱѻʳͨᡣ
ǲǰƺǿ˵뷨ƽ˵ҵҪҲָսϾҵĽž㲻ָϣҲԸǴܴ
ʱ˲Ľǡ㡱
ôأĿ⣬䵽Ҷѩϡ
ʶơһЦ仰Ľȴ˶֮С
ʶƣһʲôϣ
ζţκսǰŪʲôսıսԼƻǻԽƾͼƵĽжչһһɱ˵ʲôһսˣЩͬӵнűԵսͳ˧ؼսҲͬü֧µսϣ
ðɣʵϣҺ֪ع뵽ⳡΪʲôüͷһ¡
ӵкܴľ˵ӵн峤һһƱȨ˵Ӧ½֮ռҵ鱨ְܿɰһȥ½鷳ͬʱҲ˰ͳ¼Сؾ¡ǰһµʱϸܵļƻãͬʱҲ¼Ҵ˽Э飬ڳɹĽҵȫݵ̶֮С
˶½ĳŵ˰ҵʵʹܳ¼ӵ˲ĹϵټϿСؾõ棬˵ȫһһĵƻ
ǵĿĺһЦЦЦݴһؾп棬عҪռɡʣµ߳Һͳ¼ҹϷ֡ΪаհһսðԴԴϵδһأõκŵĻᡣȻһ˵ĻҲҪʮſԻָĵλˡ
˵ͬʱһ޵İʾַ
ַͳĺֻ֣½롣
ǣʧƬ֮󣬱ЦֻҪðҵ˷֣ʳ£ôҺܸ˺Ǻҵһеˣҵѡ
Ц绨ôϣλͬѣ֮Ըһ˳һЩ


107 ƻϿ
䵱ȻԸ½ˡ
ʵϣعĹܵڼвȣֻ֮Ҷѩ˳ˡ鱨ԣعվҪҸʤһģڰжʱعѾյϢˣͬģסعĺڼȻҲյϢˡ
οعһλóĸ֡
ǣҡܳ¼ҡعһӣͬһ壬͵ŰͶˡ
֪ȴǵģľ棬ֻ´˿ʧʮ棬Ҳ˳ؾǺܿϧǣǲ֪Ͼ޵ǳǽ˲µľôױֵģ
Ҫ֪޵൱ݣͬǣǰ˴ǡġǡ䡱һ֮⣬Ȼи޷һЩ飬˱ͨһ԰ֵ֣Ӷûͣ˽ܳΪõѡ
ˣȴǴһʼͻЩ˳ֻۡǰ½ѹƣ˴ûнֶѣϵĽȴǴʽʶ֮һ𣬾ûֹͣ½Ҳǵһη֣һģͼôϲ˵Σ츳ϾȻôĳɫ
˵ŨǾѹĽô϶չĹ
ǳ˵֫ͷԼ򵥣Ǳսôɵӣȱݰɣβʾķ
ļ£Ƿ׵ġ
˵඼ѾڴΧˡ
ľֻΣûɱһ٣ҲаʮˡԣҲʼΧĳˡ
ϵ࣬Ѽǲˡ
ǺǣлĻָһ¡Ц
ǺǣʵҲôġλͬЦ
˷Цʱ½֪ǵĽʱһˡĽ棬ÿһ켸ҪݺüΣֻ˶ܺõĿסԼͨĽЦսΪһʼ½뻹˻˵¹֮ͷˡ
ٶʱڣǲġ
½뵣ĵģʵ塣
һѾʼѧʽԴ֪·Ǳ֮;ܵҪЩȽϼķΡͨǲõñȽ٣ȫ»аٷ֮ʮ϶Ǳ¶ڿģ׽绹޵磬ֻһЩĵطŻôţ½Ȼôˡ
òһѻ·֮½ͷȾһµë
رϲԼһβ͡Ȼβë׵ıȷʵĳЩʱȴԲʺϡȴô࣬ҪʱֱӱˣͲ˵۹⣬һʵ½еֵͷʹǺ˵˵û˵ʱſȥβ͡
Ȼεʹ壬ΪʲôһҪβͣ
ԴˣĻشǣϰ
ϰʲôûлش𣬲οǱβǰȥ½ʱ˾֪ϰʲôˡ
ǲô˵ھһҪ½ĸͻ¼֮һоյ˻ƻϿȡ
ƻϿȣһڶ·ȵƻʱľɫһֿȴܹģκ˴һϵİ˲űΪƻϿȡȻ׽ƻϿȻһƺǾϣ֮ȣ˵õĻˣôʲôʹԱκá
СһЩڻƻϿȵɽУ½뿪һ䣬עΧ
½ѣ˶Ե÷ǳأΪǺҩؾڻᷢʲô޵磬ȥҩҩȴûؾڵߣƻϿǱţǵĿıҪȱ˴ҩȵؾڣȻһѷĳȥ
£Щռ㹻Ĳϴҩؾڵ߶ԣǲ̵£ڻƻϿʲôսĻǾһǳ£ߡܹڻƻϿǱôõģȻ޵ǺֻؾڴʱŻսһˮĺʱ
½ɲʲô󷽵ˣòײռȫĲϣôܻΪء
ҩؾڷֲƻϿȣǰһгϰٴڣʮڵλöǻ᲻ϱ仯ģѡԼٿҪԵΣգҲǶЩ׼ҩȵߵһֿ顣
Σ½붼һֽäĿΡ
Ȼ˽ĶҪö֪࣬½Ϊ˸˾ͽҩһ˰е£ȻҩȡëҲûиģҩ˳ְؾڵķֲͼҲ͵˳ѾһٶˣЩҩĵʦٴҲӦ÷ʲôһ½мͶζ
˵Ķ飬ڻƻϿﲢټȻ֪ڽƻϿһ̣ǾͱһЩ߸ˣȴû˿ǺЩǵ˶жһ͵ˡһˮأͿؾڣֻֻ;ѡ
Ǻܿ죬Щ˾ͷˣΪǿ½תһϸǵӡУûؾڵġ
ǣ½˱㱻Ϊ;˴ߡ
ֻԼ֪·ûؾڣһԾؾڡֻضʱ䣬ڲŻ֣ʱſԴ򿪡ضʱ䣬ֻǰһ̣ʱһ㣬㳤Ҳ̣½˽ȥѾǴ´ˡ
ؾڴ֮άֵʱȻ޵ģҲΪ˲Żɧңͨʱ䶼һ̡ؾֻһͨѡЩͼŶӣһܵ¡
˸ǡĿĵλʱͻȻӣȻ󿪿˵һء
ָΡ
ңЩãȻѵħڵĵӣ
ǲǡҡҡͷкǿɷɢźϢǺ㲻ͬ
һᣬˡ
һħŵӣǲǽޡ
ģ½ʵ
ֳԱߵһݴһָ࡭һҰɡ
⻰½һʶѾ˷ԲɵķΧǾȻǱһ״λã½ļֻ֮ǰĸ֪ѵԷҲһϵߣˣԷҪǿд룬ǻûа취ֹ
ԷƺǸܵ˵ߣܿӲĲݴ֮˳ʮǰλͣ¡
֮˵ɫ䣺˱۵־죡


108 Ҳһ־
塢ϵľ֮ɫ෴־ɫԵ÷ǳƽ
ʵϣʼ۲֧ʱ־Ѿ¶һξˣԴ˿Ȼʲôȵı顣޵д롰ɡһߣ־Ȼǲİġĳ϶ԣ־εĳл˼ͬһʱˣȸʡ¡˻һ
һλʵл˼ѷһߵǿߣǱʡ¡Щ̫һŵĳ϶ԣȴʤܡ
½벻֪ǰ˭ȴǿ֪㡣
һԷΪڴ֮ϣҪֻҪһָͷ㹻ˣڶԷӵбƵǿߡʵϣл˼ǸʱǿߣÿһԼıơл˼С񽣡֮ƣСƽɡС򽣾ӡ
ǰ־죬ǱΪ˱۵𡱡
˱۵ʲô˼½ȴʶԷû˵һЩªˣֻһߵΣϾԷħˣӦøһЩ
ķ֣һĵİֳֳֵֵַֻֻʩչͨԲűΪ˱۵𡣡ɫصĽһ䣬ʦ˵ˣԸ⽻ֵо֡Ǵ򲻹̫Ѳˣûʮ£ֳʤ
˫ޣ½Ĺؼˡ
ǻɵԪϡ岹һ䣬顷ǻɵ伮֮һˡ
ţ½뵹֪ġ
ħ֮һһ޵ţԭֵֻԴǰġ顷֮󣬻ɾӵ˵ĴУǾͬ޷𡢵֮ѧһ޵ǵͨǷ޻ߵķ֮
½û뵽ԼȻ˹ϵĿ´ڡ
һСѰæ־ĿΡ塢塢½ɨһ£Ȼжϳ½ͷߣ޵糤ľãǳĶ½˵Ȼ޳ġԸ֧Сıꡣ
־ǿ߶ô½ܹ˵
ǰ˵
ҿСѵҲҪҩȣ֪ɷһ̣־ֱ˵˵Ŀģħ˵ԸʹȻǺٻȥĨǣΪǾøûǸҪСͬĻôһ˵ţ־һƬ֮ЩգôұǷСһ飬Σ
־ľٶ½Щɵۣǿ߸ò̶ֳȰɣ
Աߵƺǿ½ɻС˵ǰԸ˷սΪû㹻ڶʱڻָƣܲõ¶Ը⶯ãΪһʲô˵Ļ޲ÿαƲѺ˽ʱֱ÷ս˵ǰķѾˡ
½Ĭˡ
λǰ̫뺷һս÷࣬˭Ըûȥˡ
౻٣Ȼ߻ܵشǱϾֻҪٻЩʱѷֿԻָΪˡ־쿴ⶫʵһܺõΪҲҪǮȥķһߵķҪǿö࣬ĳ̶ֳ϶Կǿռݺܴơ
Ȼʵ־Ϊл˼ͬһʱˣȴǻʵҲʵһ벻¡
½뿴־ȫûκüֵһԸ˽ֵǿǷһ飬־һȥһЩؾ̽ȻΣյҪ־ͻȻһ䡰ҷ౻ˣû취ˡôʱ򵽵˭ڱ˭
£½뻹û취˵֣Ϊ־ҪԸǵĻ඼Ҫá
֪ǰҩȸʲô½ǺĶһ䡣
־½룬һ֮˵Ҷʦһ㽻飬˵Լ취ҩȣ͸ŪЩ鵤Ҳÿκͱ˽ֶҪչؼʮꡣƻϿѾ˿ʮˣνҩȵĻᣬһοҾ֪Ҫҩˡ
־컹һ仰û˵ҩλҶʦȻŲĽ飬ȻƻϿһЩؾڵλˡ
⻰䵽½ĶУȻ˲һζˣǰ˵ʶҩȵĵʦ
ҾʶҶʦһˡ־Ȼ½̬ȱ仯ǵ˵ͷȹΣԽ黹㲻ֻӲҩȣҲֻԼ취ҩˡ
ҿؾǰĻǰӦǷһ飿
ǰ־Ȼ㲻½Ϊʲôôʣ֮ǰѾô˵ˣȻǵ˵ͷ
ôǰʱҶʦԼ䣬𣿡½ϣڴҩҩûб̫˿־ǿǸνҶʦԼĻ˵ҪҩĹ̾׶ˣҲҩҩģûʲôաȻǰҲҪʲô̫ѹԸΪ֮ҩֻҪ˵ϼûǴи˳һЩˡ
ԭ־쵹Щԥ½˵ԸԹķʽҩȻûʲôѹˡܹôͰˣ־ȻǷǳ͸˵ġ
ͬ˵ģȻ½ˡ
ҩһεģԶȻҲ˽⡣ҩƳ鵤һĵʦûоȨģֻЩ΢еλĵʦӵзЩ鵤ȨϾҩȵĵʦƵҩҪõҩģҩȸģƳ鵤Ȼǹҩˡ
־˵Ҷʦ½ǲԷĵλΣȻܹ鵤ȡãôصλǲ͵ȥġҪǣ־ǿߣһָ֮Ҫõ鵤ƷȻ͵ȥǸҶʦ˵־һЩɾʹˣ㲻ͨνҶʦݣ
֮ǰ½ȴһҪģǾҩһˡ˿½ֻϣһϰߣԪ½ķǴҩĻûкùӡǴӶԷ͵ҩؾڵķֲͼͬʱ˳ٶ½ɲöԷǸ
ǣں־̸֮½ܿͽʯīľˮɳҰѭؾڴλϣȻѭмֲ˷磬ŲѪЩ絹룬ܿɢһ
һ֮½ûˣϵʮѪɫǳʯȻĬĬʱ䡣
ĵһҫһɲǣ½ȻֽʮѪɫǳʯϵϡһ˲䣬׹һа˺˺ڰĻľˮеϢһĲʹ⣬˳ű˺ѵĿռȥѭֹϢϢɢѷ紵ʱѷһڴһصĻҩ㣬ӰɢҲһ˲˹̶ռνӵάסҩؾڵȶ
˵ѷǲϴķ籩Ϣȴƻ˭֪ؾֻǳŲ˶á
㣡ʱޣ˷ѣ
½ϾѾһҩˣȻİµ⻰䣬һȵĳѷ֮С塢塢ΣǴ˳紬־졣


109 ҩ
ҩȡ
½뻷һΧľɫеĳһģһ¹ȥһٶ꣬Ҳû˿ĸı䡣
˵ҩȵؾһϰٴʵͨһڽҩȣճֵĵطֻҩȵĹȿڡͨؾᱻؾĳһλãһ㶼ЩδȶؾŻеЩѾ߳ȶ˵ؾؾڽĵطؾ֮ȷõλá
塢ε˶ԼҩȵĹȿڣûие˿ľȣǵȤĴһΧϾǵһνҩȣں̶ܴϣǳġ
ҩʵϾɽ֮аһ޴ޱȵĻɽȣɽֻһڣɽΧɽڲȴ类ȫڿգɽȫ˼µĽơɾ۷ǿҲⴳ롣ȿڲûвʲôƣҲûУһĵطϾܹҩȵ˶ҩģȥҩȵĵʦﲼʲôƣȻǲҪˡ
Ȼһҩȵ½ȴǺʵҩȵĲǰɽȣɽ֮ĵطһƬҩԭȫ˸ݡֲƽԭҩȣҲûĸŻ߻ʳܹ˴ģֲЩֲˡ
½һ־죬ߺԾĿʼǰ·û˵ʲôϻ
һ㣬½Ϊ͵ġϲʹ˴򽻵˭ҲƲ˭Ȼ־ַӦ½Ե÷ǳˣΪ־ȴʵǿߣôʵ½룬ǰҲһǳˣҪȻĻȥؾɱԽʲôģҲܻô
Ҫ֪־ħˣһȥɱԽĹͲʲôθСοЩڼӵߣҲ˵ֽŶôɾģֻǶĿŵȥϮ˰ˣͨҸȻգԴﵽԼĿġ
һ½뵹ǾħŵҪɰöˡ
һҩȵĹȿڣһŨƮ˲һˬоϵƣ˲ʧˡ
񵤵ζ½뵹úܣǱ㿪ν鵤Ʋѣֻеؽ׶ѣȴõģŵġһ࣬ҩЧֻά죬ҲֶͨƳĴƷ֮ģֻһЧûôˣǵԱʱ䡣
С֪־ɨһ½룬ƺǵһˡ
½˵ͷǰһΡ
ҩȵ˽ôǴΪҩɡ־Ѿͷתȥȴɿ˵һΣǵʦʧˡ
½ЦЦһȴ˵ˡ
־ϹŶͼʶȷʵǳֻ½һ仰ѾжϳһЩˡֻʼղ˽½룬˲²ȻûȴҲȫԡ½뵱һҩȣҩ֮⣬ҲȷʵаʦͷֻǴεûгɹֻˣ˲ѧ˵Ƥëˡ
һλ½ˣ֮ǰԼһʱ䵤ʦ֮ʦ
ǾԲʲôõĻ䡣
½ҡҡͷµļԺȥȻ־ĬȻǰš
ӹȿڽ뵽֮˱㿴޴Ļɽһ¥ʯ̳ɵĽֵԸɡҡʳĵӣҲЩûʲôɢޣЩռڽ˳ɵʣµס⻷ιڵĵʦԼǵĵӡ
ҩӲ޵׽񣬵Ǵ޵ĸ϶ԣҩҲźԵķּƶȣһЩɡûʲô
סڻιڵЩʦҩȵĵͼʦҲֻ˽׾Ʒµ鵤ȻҲһЩĵʦΪԼӶľҩЩʦҩԼĵʦֻǽҩȵĲƳ鵤Ȼǹҩˣ漰½ͲǺ˽ˡ
־ĽŲûͣ£ȻҲͣ
ǴȺιһɽһڡ
½뿴ʱüͷ΢΢һ£һ˿鲢ûκ壬˶֪½ѾһҩȣԶȻ֪ñȽģܹ½Ҳеģ϶ʲôܡ
ƺǲκ˵ı仯½뿪ڽһ䣺ͨҩȺɽ·ҩȵĺġ
ССˡ־һĸеˡ
ҩ˵ҪҩͰʦȣǱϾҩҲһЩغصǲġҩȺɽҩԭΪҪĽأǲκ˿ģΪ˷ֹ룬˲н֮⣬ڰеǿ߿ء
ԭ½Ϊ־ҪҵλʦӦ೤ϡҲҩȵĻɽɽﱻΪ࣬ҩȳϵס˾סĳȻҲΪ೤ϡϣ೤ϾѾӵжҩȸԴһ͵ȨˣϾҪΪϿɲףҲϵ鵤ƷһԼоġ
ѧϵ鵤ַôֻסҲɽЩƵؽ鵤ĵʦסЩ˻϶ҩԼĵʦٻĵʦʦҩӵкܴļֵ
ҩȵĵȼƶȣһĿȻ
ǣȴû˻ȥı˵ͼı䣬κεʦƶȡɴ˵ֻҪ뵽ҩȵ۶ôѱߣᱻƶȸϴԡ½뵱Ƿһ㣬Բѡ뿪ţȫǵҪοܴһԭ֮ҩûֳɣֻơ
Ǵ˿̣־ǽɽ;ĽƺûгֹôԴǶʶ־죬ʱѾʱƬĽƣԷ־˳ǰС
½ûмǴĻҩʮסŵ壬ҩȵˮ׼˵ҩԼĵʦЩĻĵʦȫǵĵӣ
½뿪ʼ˼־ʶҶʦʮһλأ
ɽڲȵ½־ڣٶ¼Լһ޼ʵ߲ƽԭҩҩԭЩ߲ɫʵҩֲγɵģƬƽԭ֮£ҩɵһ󣬼һҲֻſƬƽԭϵҩֲԳɳ
ǰһĻ塢κŮ˶һĿɿڴģȻǱˡ
־ɨһ½룬ȴǷ½ɫԵúƽ΢СӲ򵥡
Сܿ죬һʮĺͽ־˼˻û뵽Ȼа취
һģֻаˡĺͯ첽ͬʱ־ϹŶΪС˱ȼ߲ƽԭҪӵ𺳡һΣ½Ҳ⡣
ΪѾϳСˡ


110 ҶЦ
СһۣһֺӰ⿪ʣЦȷʵǳϡ
½ȴͻȻһ飬ʼð亹˭СС˭׼ɡ
Ϊҩȵҩ֮һ
ҶЦ졣
ʵߡϵļһϹŶϹųʮ׾Ʒϵ鵤Ƶ׾ƷµĵǸǲ½͵ļ¼Ǻܿϧֺͷ޷⣬Ψһ֪ľǽһҳֽصĵϣмС
仰˵ǾһŹŴĵ
СʵΪϹļһҲӵдΪȻ鵤ѵģʵսҲǷླѣײ֣κһӵз˶ԴӮ
Ⲣص㣬صû˻ȥСΪһλҩ
óģƾϵһ׽鵤ӶתֻҪԷʣһͿ԰˾ȻȻˣ¶ԷôҲеǰ취öԷ˵
½ͻȻãóȻ־ʵڲʲô⡣
Ϊ֪ϹͷƢԡ
Ȼڿ½֮ҶЦһüͷɨһ½롢Ρ壬̬ȶӵ˵ЩС˭
½̾˿ˡ
ҶЦһëǾš
ΪʵҶЦ첢ʲôţԳΪҩ񴿴Ϊ㹻Ŭںܹϵ֮ǰҶЦһֱҩȵͬЦΪ˽鵤ҲƲã˵ͬĲϡͬʱ䡢ַͬƳ鵤ɫҲͬҪ
˵Щûʲô츳һ˻Ҫ
ҶЦȴûзǧʱ򣬲ϵ鵤ĸַջɹˣ֮ʼƳ鵤Ƴ鵤ҩЧҪǿ֣ҲΪڣղűʱһλҩУ̳²Ϊҩҩ֮һ
ĳԣҶЦͬһˡǶţȴƾŬڣӶȡþ޴ĳɾ͡
ҲΪˣҶЦرνŻ츳õˡ
½롢Լ壬þ͡
ҶôͲ᷶ΧˣΪҶǾɲʲôţͬҲŬڷܲʱĳɾ͡Ļ½һҩпܷϹǣͱϹˡûκһܹҶЦǰֵһ˿ô
½֪־ʶνҶʦҶЦĻ϶ǻöԷˡ˵ҶЦĻһʱͬķģͰҪĶˣǲʲôʡˡ
ڡ
½ʱһͷ
ʱ־쿪½ǽΧˣ⼸СѵĸҲܽġ
Щ֮ʲôʱôˣҶЦЦһ̸ˣ
־˵ͷ
ҶЦʱŭˣ̸ƨʵҪ⣬úЩԴĴ̸ʵѹסǾˡҪǸҷ͸ºݵġЩν֮ӾһȺӲĴ
ҶЦĻκ塢ɫ̫ÿ
ֻ½ɫ糣Ϲֻ˵ºݵģû˵ɱֱɱԽʲôģѾǲˡȻʵʵҲ漰ҩȵһأǾڻƻϿﲻɱˣĻҩȾͻˡ
ս鷳ġ־üͷҡҵķʮǰ˴ݻˣڻû޳⼸СһȻ£ֵĻҲֲʲôô
½ֻһѪ
˵־λħôô˵һģһʼΪǿεϡԭԲܵƻϿţͼҿûлҩȡ
ҶЦߺ˼ȻŲ̫Ը˵̸ʲô
ҩġ־ЦЦȻתͷ½룬СѣҪʲôҩ
½뿪˵
Щһ½룬֪½ʵҪһζҩģֻΪʲôȴǲ˵أûпڣΪȺȫĬ½λȻʵ˶úͱʲôнȻȫ½ˡ
ҶЦֹһң˺ͺͿǸɫˣ
ҶЦĻɫһ䡣
Ӧ䵽ҶЦȻ׹ˣɵ̾˿ҩҲûд
ҶЦĻһӾ͹ǰȾҽ㣡
û˵ȡҶЦƵֹһղ½ɨǶǷǳ½ȴע⵽ӡǲģֻ˵ڹʱûжѡ֮ǰѾȥˣҩҩˣʮΪģ治֪Ǹɫʲô
ҼǵáΪϻ𹦡ű¸ϳŵİɡ־ͻȻһ䡣
ʲô½뿪ʵ
һźܴĹ־һ˼Ȼ˵Ź޵ͨԪ۳ȻŮߵڣȵֳ׸ı˶Էĸֶ֮ͨνֺŮԪһߣһΪһͿƽϵĹȡԪŮͨͻӴ˳Ϊˡ
ķˣ˵Ͼ޵ô򵥡ҶЦ첹һ䣬ǡͳͳһ»ʮꡣɫƺҲ֪Լ֮ݣͲһط絽ܣҪץɫû취
½˫ȭ¶һ˿ŭɫ
С塣ҶЦ´һ½룬Ȼһ½ߵŮӣСҲĵģ̫һŵ伧ħڵħŮŹ
ҶЦĻ½һȻһְٿĪĸоͻȻݺݵĺһȻɫƵĶҶЦ죬Ե÷ǳŭκ壬Ҳһ㶣Ƭ̺Żعڷϱ˴֮ĹϵҶЦͻȻôһ˵˻ûԼ½֮俴ƺͦܵġ
漴ҲͰԼ½֮ʶԼիh˵һ顣Ȼ½ʱĲ˼죬˵ĶΪԼôסôڷŬҶЦʲô˻кøС
ĻҶЦŴ½Ȼ૵˵һ䣺ѵҲ´ˣ
ⲻ־Цһ
ҶЦһǾȥǱϢɣһƺ֮Ҿǲ˸ȥõģò̫ʱġλ㻹ǳŵסģһĨɱ壬ǻúͿǸɫ֣һǿҪעŵ㡣̫һӦǲʲôġ
ллǰָ㡣ֿһ
ĴлҶЦĵ˵ͷ½Ԥϵǰ㣬ҶЦӡǳáŵģ½ҲͲôˣɨһ½룬Ȼ󿪿˵ҿղЩֹزֻΪɣ˵ɣҩȻʲôҩ


111 εʧ
½û뵽ҶЦϹͻȻ˵ֻǴĳԤϡ
½ӡУϹɲֺ˵ˣ˵ȫʲôвԹɫڣȴͨһССϸڷ½֮ǰЩֹ̬ʵ벻ͨѵһڹȥһٶתӣ
ԵĻ½治ҶЦ򽻵Ϊϼһʵ̫мˡļƻʮλеһλǢ̸Ͼɲһ೤ϿԽ׵ģڱҶЦô˵ھܾȻعͷȥʮλеһλǢ̸ڴҶЦô㱾лҲûлᣬΪϹɲʲô󷽵ˡ
ǣһ˼֮½㿪˵ʵҩҩǲһꡣ
½ĻΧ˵üͷһ¶֮ɫ塣
Σ֪½ҩҲԼĿģҩȵ˳ҩ֮ǰʦǺ߶½ȻǲܵģǶ½ҪҩҩȻеȣû뵽ǣ½ҪĶȻݣ
־죬ͬ¶֮ɫֻ𾪵ǣ½ⶫ
ҶЦ죬Ȼ𾪣ȴǲͬ־졢塢ε˵𾪣½ô֪ҩⶫԣҩҩʮ֮⣬û֪ҩȻôһҩˣô½뵽ǴӺ;֪أ
֪ݵļֵҶЦɫЩˣȫȻ֮ǰǰɺ⡣
½˵ͷ
Ȼ֪ˣһǳ
Сؾط˵ҩһЩ£ǱϾɲ꣬½Ϊ̫һŵĵ֮󣬲ʱȥ̫һŵĵ伮ѰЩԼҪ֪ʶҲڴڼ䣬½֪ݵֵҲ˽⵽Ҫطȳһôѵ¡
Ҳ˵챦ߵڼǰѾ䲻ݣͲط˵ô򵥡
˵ҶЦûʣһ֮˿Իȥôݲ˻ȥ޲̵ʱָʵ˵֮Уݿ˵ԾȻġڹϵĴ˵֮УʧȥһҩЧˣҪһֱ۵ļֵôݵļֵȰ½ķǧͨǵİҶ
򵥵˵ݾ޼֮
ֻһҩѾƳ鵤ĳƷ
½˵ͷҶЦصҲҩ⴫ŵģǼȻ֪ݵļֵô㻹п𣿸˵ݣҲͽһˡ
½Ȼ֪ҪҩЩϹֵɱȳɻѣֻǵҶЦĿھܾʱ½ϻһ˿ʧ֮ɫҶЦԵġһꡱ˵½뵹ǲÿɷ֪ؾҩĴڣǿ鱨ҶЦ컻ȡһݵģֻ챦Ŀǰû䣬ڻҲûʲôֵ
˵˱һЩ˸ϡ
˵ҶЦȷľܾ½Ļ֮½ҲͲٱʲôˣ˵ͷûٿڡ
Ǣգڴ˿̱΢ЩĬ
ֳĬղûά̫ãΪ½롢Ρˣܿ뿪صҩȵĻɽӦôŵĵطΧɽҩǾκ˾סģ¶ԷҩȵĹϵôãйĽ飬򶼲ᱻ
½뿪־Ŀ⵹˸˼£ĳֳ˼
վ־ߵҶЦ죬˿̿λӵĺһ㣬֪ݵ˿ɲô롣źִܹԸ񡢺ܻƢԼͬصĶȤζϲٰСӣȻȥƭЩȫ֪ߣһ߰ͯͼŻߺĻôͨʹǸùδһʱ鵽ʲôˡ
Сʲôأ˿̣Ϲһߵ־졣
ǸСһء־ͻȻһʵ޷̫һŵ伧ħڵħŮһߵһ𡭡ǸŮҲ򵥡
ж಻򵥣
һˣԴйʱ𣬾ʹδǰ¶ˡ
־첻̲Ӧһ䣬ȴҶЦһִ֮СƬ֮ҶЦŻع˵ǸһֱĬŵŮһˣ
Ҳ塣־˵βͻû취սڣΪŸճ꣬ûгӦԼ塣ȻˣȴѾӵβͣ˵Ѫͳ֮⣬ʵ޷֮롣
òǰҶЦͻȻ˵һ䡣
Ļû˵꣬־Ѿ˵ͷпܡ
С治򵥡ҶЦƲƲ죬Ե÷ǳˣǸţܹκԱߣȻһˣΪҲһ֪¡ģôôûۣһѺôСռˡ
˵ϹĬƬ̣Ȼŷ޷޲ƽֹһϣ׽ʱϢ
־һҶЦ죬Ȼ˼Ƭ̣ſ˵Сһֻɹһ׽٣ϵϢǳŨ;صһζɵľˡĻ´ζɵӦҲ٣аյǿԳȥɽˡ
ʲô˼ҶЦüͷ
ҵ˼ǡ־ͻȻЦһ£ӵĳϵõ֣׽ϢǾԲֵܳġ㵹ȥ̽ؾߵʲôǿУֱĺá
ðɡüͷ˼һ£ҶЦҲ¶һյɫһΪġ䡣
־ЦЦûнӻȴǺ½ǧѵһţֻǲôġο߻̫һ伧ħħŮԼһͷǿݣǵߣֵĻֻ²ֵܴκκô
½룬Ȼ֪뿪֮ҶЦ־˻ͷһˡ
뿪ɽ֮½˱һҩͯĴ£סһԺ˶ĸֻͨԼǮסЩȿڱԵĿջֻЩҩȹϵȽϺõˣпܻһıԺס
½ڿԺ䷿ʱ֪ʵմ־Ĺ⡣
Ȼûõһ㣬½ЩʧʵҲĺں֪ԼֶοŪĻ챦ߡⶫ̫һŵĲҲûзκζӼǰһγ챦ߵĵطʼֵ飬ζŶʱǲʲôЧġ


112 ɱ
ûôƳɹ鵤˵ƷײߣҩȵĲҲȫΪ鵤ü㣬˶鵤˻ĲࡣҩʮУ˶ַϧλ˿̶ҩȡʵϣҩҩʮʵͨҩ֮ڵҩ͵ᳬλ
ǱΪ춦¯¥ҩҪҩĿԣ޽ӽ㡣
ԣҪҶЦҲֻܽŵЩ೤ϣǾһ
죬ҲҪʱ䡪½˽ҩȵǰ죬ҶЦѾԸȥˣζ½ҲҪٵ죬õ
Ȼ½ԣʵҲûкôġ
ϱĲϲ࣬ҩֲ֮ĲģȫҩǸٵġ֡ߡȻʺϺ¥ۣϾЩҩĲŸմﱻۣתۼͬĻע룬ֻҪɵӶ֪ʲôˡ
½µȻȫްˣʵȥڽ۵ĻǸоԿһ԰ҩȫµģֻǮŻˮɣЩë½Կɲ̵ܹ£ȻϻһǧĴ˭Ǯأ
½뽫ЩǸʯͬƷвݣԼ˸һݣһĻװⷽ棬½뵹ЩĽΣл˼׼вϱȸʯҪٸһΣɵ뵽ԼʦȻ֪Ҳͦģв϶û׼һݣ⵹½Ƿ޷޲ƽ
ʱԼĲ֮󣬸ʸĻž͸ɴöˣҲΪõԼջĳɾ͸вǸ𣿡
Ȼ֪˵⻰ֻǸڶѣ½뵹ľãԼǸٵˣȻ˶Էв֮Ǹоȷʵͦˬġ
κ˶ڽûи½Ȼ½ǳЩϣΪڱȽ˶ԣһ˷ʱΪȻܳ˷ʱˡʵϣεͦȤ½һֻҲܻȥˡ
½뵽ڶ㲻ΪʲôһǵûϾɡ
벻ͨ£½ȥӿǺ˼Ҳûȥˡ
Сһ˵Ѿ˴ŮĴڣһճ½룬½߶ˡԣ½߾Ҹˣֻ̰ԵëһҲûΪζı䣬˶øϲԶˡ
½롢ΡĽǣ屾ʽٶȾЩ˼ˣγ֮ڵľҲȫһٶЩνŻҪ졣һжƵĵطǸе޷ܵǣڳԶҲ԰Щ˵ʳﻯɴԪʵ
ԻҸ
½˳ƺģĻӦһЦݡһ˲ѪŵЦ
ҩȳҩĲϣ½еĻҪɵöˡ
ҩȣȻΪҩҩȵ鵤һǳӴ֡ҩȻ½ֻΪһ鵤ˣǴ󲿷ֶʽĹ鵤ΪҩȳƷ鵤ǳɫƷ࣬Ԫ½ЩʦƵģҪɫöࡣ
˲ϷģȻҲһǳ˵ĿȻҩԼҩԭһϺ¥ԼרŴֲҡŶкеϵЩṩҩҲֻǿҩȵģҩʲôҩЩ鵤֮Ķڻ˲١
ҩҩҲҪʯΪǺ壬ҩȵĵʦҪģǲϣҲֻϵĽ׷ʽȻֽ׷ʽŵڵ޵磬ʵܶǲԸģͨ׵˫Ʒǲֵҩҩ˱ϾһԸһԸȻ̸ʲôֵֵ
Ե½ҵһ೤ǣ֮ҩȶ˵ͽ½ȫˡڲϵЩʦŲںأ˭Ҳҩȵ鷳Ҫҩ½뱣ܣһָͬҩĻǾǺԥľͰ½ˡ
һϣҩȵǲĴôְҵأֻҩȸǮʵ½ǳ⡣
Ͳý۵˽ףκ˶ܾ
ǰ󲻹һʱ䣬ͰЩȫ˸ɸɾ½뿪֮ʱһ˿㱣ܿ˷ܸȡˣΪϵĴ״ͻʮڵĴأұʮʳЩ嶼ѾضˣǰһӵеĲƸȴǼһĲƸ߸ͺ޿ɱԡ
õ½룬úõĹһҩȡȻ֪ϲʲôˡ
ҩһʱ½ԣҩȵȻһˣҩһҷǳľ¥Ҿ¥һСͶʿģԾӪҩŶҶЦ졢¥ҩ񶼶Ҿ¥ҩ޲ڡ
Сɵ˸Ǹɴҩв츳㲻ҲΪҩĵʦ
ϵӻҩҲû˸Ҿ¥鷳˵ҩԪ½ʥأʵҩĺܶͷСûʲôͬ￪̴¾ӪȻΪһʥصڣʵҲǲģϾֻҪζ̻ںܶΪô߶ԣҲһ֮
¥ǳĺ½ʱǡûʣһſȻ½ˡ
úܣ¥һŶӿɾͲ֪ҪŵʲôʱȥˣϾҩŵ⿷ʽɲ򵥣ҹ̼ΪӣûԤԼռһſĿǷǳѵõ¡
ֻǣ½û뵽ǣŸһ£ûüˣŮӸͼǿĲ½֮λãٶ˲½еЩŭǸŭ£еһ˻ͼȥժĶңЦݣ½֪ʲôˡ
ֻһΣȴЩʧˣΪֲŸ쵽һ룬ͻȻסˣһŨҵɱεסϢ
½뱬ɱϪս鼫ḻǿ߶еЩ壬οǰλֻͬ׾ˡȻΧͬҲܵŨҵɱһʱԭֺľ¥˲㳹װ絴ˮ˲侲ֹһ㣬Щˡ
˵ע߼й⼸˵ɫ˲֮⣬Ŀ˶һϷı顣Ͼҩȿɲط˶Ҫĵʦӣǰ궼ѵüһִ˵ɱŨˡ


113 »
¥ﰲһ¥ȴУƺŨҵɱֻھ¥š
ٲȻΪ硣
Ȼ˶½ǿҵɱǷ²ؼȻſϷ̬Щʱ򣬾˵ɫͶ䣬ɢһɶصʣΪһеϢκ߶Ҫˡ
ֿܹˣǵˣһӱԼ仯Ŀ⣬Ҳ˼˼;衣ŵģ½ʱҲ֮ͬǰֿϷ̬һ˲ĹЩϺУ½˵ݾԵЩĪˡ
ȻǾ½
ָǰҾͰ½ᣬھ׵Щµľ¥ȴԵ쳣
˵ɫ쳣ѿ
Ȼ½ɱѹ£Щ˶еһûɵļ£΢ƽ֮Щ˶ʱŭˡԴӽһʼʲôʱܹˣһ·ǽƾʵ츳Ѿвˣ˵ǱļǼӴ󣬱˰ͽǻʲôʱôв
ߡһߣŮһôĿ֪˭
½ɨһ۶Է˲ջˣѾһԷھҪúõԷ
û뵽ǣ½ֻɨһۣȻȫֳһ˿עûСһٶɫͨȺͷߣһֱԳ󿴲κߣ¶ԷԪʮڳߣҲͬ
ڣ½Ȼ
㡭
Ÿ˵һ㡱֣½ٶ𣺡ͱ죡
ãããŭЦ˵֣¶һ˿֮ɫô˵ģ㻹ͷһ
һΣ½ڻعͷһˡ
ᣬڶеͷڶ˵͵ϵķμݻ˫紦нɫƣϺɫһöӨ׹¶һϵƣȻһ»ʳĴӡ
»ʳˣ½뿪һ䡣
»ҡ˰Ȼ̧ͷźεĽǶԼһ
ʵϣ»ʳҵ˶ļ壬ȷʵеǳĽⲻֻΪҾ»ʳգҪǣҳʮѷֱΪʮڡʮЩɵţЩһŷǳеϵ콣ڵűֺͱƻʳǰ㻥࿴˳ۡ
֮⣬ҵǿҲ˱һĵ䲻塢ΡƺɫǴ˱˼غơٻ֮Ҳǲѷɫֺģһǿܹ͸Щ˧Ტ۵˵Ҳ֮ࡣ˵»ʳʵǿ̶ȣʮʳĵһλʳܵĴʳִѹʳ˵ʮʳ֮
ˣ½뵹ҲЩΪΪźͿ
ҵӣ϶ˡ
ԼļǿĿˡͬżĸڷܡ̿ŬΪͬҲϣܹΪ٣
ܹ˶ǿߵԭ
Ⲣ½ͻ˶Щ˸еη壬Ϊԡ
ǣ½Ǹһ˿΢ЦΧɱ΢һ£һһĨ΢ЦڶԷ⼸˵ͱЭ΢ЦΧЩԭ㿴Ϸˣڿ½¶˿΢ЦʱԵЩʧʵҲǳ»ҡʱ˵ɫ¶η塣
ԭ»ҵˡ
Ȼ֪ҵˣô뿪ɡӷһЦ½ˣһ·ϼˡҲмں˴򽻵½ղŵΪе˷ŭͳ裬Ҫúõһ½룬˱ٶȿڣߣŮ˱
֮ǰͼȥ嶷ɴӺٺٵЦ˼Ȼ־ͼǰȥֽӲ̬Ѿһʱˣе쳣ƣᡣ˿̣ڵõһʱλ̲סеЩڸղ⿴ŮʱѾЩʧȥǣԵ˷ڵĻȼţȲҪŮòȻһ
ȻŮϵɴңֻҪ΢һͿƿҡ
Сģ
£
ŭȵѰһƬ𣬽űǺüֵļ
ֻһԼǰһšʵϣΧ˿ͬҲһĻֻǿøģ½ͻȻһɽȻɽͽ˵ָնһٶȿЩ˼飬˵λͬŸոշӦɽѾһۣһֹĻᶼûС
Ψһû֪ģֻѡ
еִһʹʱѪѾʱ򣬱ǰ岻֪ʱѾʧˣվ½󣬿ﴫһ΢΢Ĳβڿ趯ĺۼֻûܹѡ
ԣ˵ѪϵԼͬ˸ͷ
ҽʱ
˵ָǰ죬ҾͰ
½ɤٶԭ΢һ͵ɱ˲ٶͬŭһ¥Ű·֮ǰֻͣǱǰһ㡣
ϣ
ߵһŮӷһȣϷɫĹ⻪ȻѸٵ˹ȥľϢɢʼΪֹѪϾֻһα겻αķӣ޹ǡۻشǱϾҲ޷ö±㵱ϵʰ˵Ķ֣ȻһŮӴ뿪ȥ˰æ
ϾҩȣöָԭҲʲô⡣
Ȼҵҵ涯֣ǰͻѪһ棬ڷһŭȣôĵӣ
ҵһСҲǰ½벻мЦһұ뿴ĳ˵ϣһΣ˭֪ǾȻ˲ʶôȻˣôҲûҪʲôˡ
ߣ֪ô㣡ϵŭɫû뵽ԼݾȻ˲ã֪ҵ˭
˭½ɨһˣڿһˡ
½ôһͻȻ˿壬ΪҵǴȵҵ٣
٣½һЦ̧ű߷ǰӣһָɽ㳯˼ֳҵĳǹǰҲûã


114 Ľ
ɽһɫ⣬ǿҵĽľľм˴˹ȥǿҵΣд̵ͷƤ飬·оͻȻˡ
Կ
ɫ֮УǱûձķɽɢĽȻԼüӦԵס·ȫһľֽ֮£ըѳľ飬ɽٶǰЩըѵľĳ£ٶȷѳɸϸСľ飬Ȼľľ˿ľмֱʲôʣ
Ľ̵ʹһδܵʹ֪һЩǿ޵Ľʱһ̰ʹᶨ˸޷ʵǿĽ޽֡ǶԷĽͬ˽еĴʹ֮⣬оһɱĺɺӦԴķɽЩӲ
һУµġ
µģһĿϢڱ⽣ʶڣӦٶۣܸоͻȻһϢֶصϢȻһϵĴʹУಿλһ˲ʹԳܡ
֪ǶԷɱ
ЩɻǣΧĿһ˲Щճסԡ
ԭʵͷӦһʱǿױ˵ģȴȫáĶãֻͬЩͷ£֪ԼûʱһִҪ˵ĻôĽȻǱһᴩͷ­ʶ
ת֮ʣ֪ԼҪӦˡ
ҵĵӣͲ߻ʳҵǰ㣬Ϊ˲գҲΪüΪҵĵһʵжġȻⲢǾԣͬҲвٵӺݶ͡ԣֻһж޹ء
Ϊĵ֮һҲδ̳֮һ
ֻ˫ĿԲ·ľȫһ˫ֳҶҪ˺ʲôһ㣬űһĺڵĹ⻪ͻȻǰŶĺɫοסֻһķɽ
ֻһ죬Ľ
ǿȻըճ΢ըɢһЩĶҲʼû
һѸٵĺˣڰл·ڸʲôƵģֻ˳ֶĿһĺڵĹ⻪֡ڹӳ˽׳ʱͻȻǰһ󲽣ֳһץסڹжΣҲͬ˺ڹĩβ
һڹ׷ɵĻһ㣬Ӻǰɢ
¶еģһͨīĳǹ
˳ǹ֣ԵЩϸǹȴɢŽĹصǳɫڳǹţ̵ͬƣǹĩһֱ쵽ǹˡ˳ǹǹ⣬Ҳһĳǹǹǹǹϣ˳ǹǹǹƺһǰ㣬γһ壬صǣ˳ǹǹһпյϸۣȴһ㽣ϵѪۡ
½һ۾Ѿϳ
ҵĳǹ
һ׾Ʒı
Ϊʮʳ֮һҼ壬Ȼе۱ѹ̵ġ۱Ͼ㶯ãΪǿһûгֺǿıõĻȻһ˳Ц£ֻؽڣĴʦǶǿı˳ǹ֮һ
ΪֻһԳΪ۱ĳǹȻǼǿġ
˱õķ񡢼̵⣬˳ǹ滹Ƽ׵ԣһߵָ͵סµıңԸԵԪעǹôһڷһٵ߽׷ȫһĳ
Ҳ˳ǹֵ
ϵĳǹ½ɱһ֮ȴǲ˷
ٶһ̤֮еĳǹһԲɫĹ⻪˳ǹĹ켣һƣһصӺȦﴫεס½Ʒɽǹ֮֮ųǹһһȻ½ɽ㱻У֮˫붯ǹͬһƿն½ǻ˹ȥ
ò˵ʵսȷʵḻһΪʵʵĥġ
һĶֻ֣ļɺǿʵµı£ֻһغϱҪˡ
Ǻܿϧ½ɲʲôһĶ֡
ɫɫɫ⻪ͻȻͬ½ƿն⻪ϮΧҪǹͦĻô⻪Ὣж˿顪һǹᴩ½ǻҪһ֣һֱעע˫ٲҲͬھ³
½ҺƴͬھĽ֣
½¶ŵɫû˿ôվĹΧԼǻһǹ޶ã·ǸͲһǹֻһǩѡ
Ȼ½˹ɫվҺ½ƴҪ½öˡѡ˺󳷣еĳǹһƬܲ͸ĺɫĻ÷ǳãȫκǡ
ֻ֮಻
ɫĹĻ𻨷ɽ
Ű˺Χжӡӡذ壬ͳͳһƬ촷ۡ
Ľ籩ܼ½гǹǿıһĲȡƣԼҪͻƶԷķףࡢڡɽɲʲôϡɽģ׾ƷĳǹôӲӲֻ
½ܸɴֹͣĽɽĹƶʱһͣһĲ֮󣬱½ΧʱǱһʼͱɵƷɽҲ»ָ½Ŀ֮£˻ɽš
ǡ磡棡ˮǲ̫󳣵ķɽôϣ
ѵ˵󳣡
ⲻص㣡ǸղѵûעȻͬʱıɽ
ҸղõĽҲͬһ׽ײͬĽ
ⲻܣ
󳣲ǿԿɽһʲôؼɣɱ󳣵ĻѧؼҲǲܡ
ֹЩǸСٶΪȫӦƺѵûʲô𣿡
ǡһѣΧһЩ۹⻹㲻ͷĹؼ
Ȧ
С׾ѣȻȦôܣ
ѾȦˣǽƣڽԼĽƣ
ΧЩʹ˷ľеһȣȷܵΧճʱΪΪǱԵƷɽ£Χ˵ľףƷɽԭ򣬶ǶԷѾ˽ƣ
֪Щ츳ͲŻ׵ĵӲ٣Ҳ֮һǴ˿̺ǰĶһȣԼֱһӹţóǰ˾ԱԼᣬΪȴԼ֮£ȻԼôãȴʤ࣬츳ԶԼ֮ϣһжѾԾһͬ׶ֽˣ
޵ʲôʱһλ˿µţ
ѵǡ
뵽ڲһ˿־壬̲סʵ㵽˭
½ģмɫ֪ԼѾе־ˡ
ŵ΢Ц½ϣᣬȴͬŲѷɫ֮ǰֽ̫һ½룡


115 
̫һ½롣
½ھ¥ţ԰˿ϵ̬γһֶصʡ
һڡš԰ʣص˸
Ǹ̫һŵţ
˵ǽһλ˵ĳɾͱ˾ͽȻߣ
֮ǰһֱΪⲻԶﴫû뵽Ȼġ
СȫǶְ
˻࣬ǹӲˡ
ҿѳǹСˡ
¥Щ˵ŵ쳣ꡣʶ̶ȣΧڵһο˿̾¥ڵЩ۵һҲСҩȣҵһҲã˭ҲҪˣҲָͬЩˡ
˵ȺвΪǷླǿߣЩ˺Ϊ࣬ҲһӦôˡ
ŭ£Ȼǲȥɵġ
ȻҵȷʵҪάȴִԼķʽȥά
ҧأǰ½롣ղһĽе쳣ȻҲ²⵽½ݺܾܿǽʢλ̫һţǵ½׿ڳʱǸеһС
Ľļ֣½ǰ·һЦ
½ôվţûȶ֣¶ֽȴͬ۵ĹâɫһһסΧЩ˵Цͷ·ǳϵ⣬ЩѣΣ֪ҵˡѯ½ݵһ
ɫò½ȴƽ
˵ղŵĳжǱɱʵĳȴǱ·֮Ѻڹ۵ûнãԼļɺʵӦţǾѹסһʼͱȫʵĻͱ½ɱˡ
ⲻǿһš
½ԭֻһǾʶԻ
ԻңŵĴţͬʱҲҵϵĵӡ
Ů˺ǹϵܺõѣ½뿴֮ԻγΪѣΪͬһΨ²ҵħŮңų첻µزµԸ˵ʵôǽסңŵǿ߶ࡣ
ŭл˼Ҳһǧ׷ɱϷݡŭңĲԻǾͲǧ׷ɱôˣ˵ңŵźһڸ߲㶼ʧˣвʮλΪǿ򣬸οܵңűĿ䣬ɿǲǵġ
½룬ҲǿڲԻϣԸŹ
ȻһУǽԸôõ£ҪƴĻ½Ҳһ̣ϾӲԻŹҵһЩءֻҪ̰ѳǹԸѳǹңҾͲܳǿԸΪһǣԼǵ鷳Լ
㲻ҵĶ֡½뵭˵˵һΣĳ˵ϣҿһΡִԲĻôݹҲˡ
ս˫ȭȻ΢ɣɫԵ÷ǳѿ
Ѿҵ޷ֻĻôųδļ̳˺ѡӵĪҰĵԣһ޷̵¡ڸղŵĽҲûио½жôʵϱ½ɵļ󣬿˿ȴΪ½Ҳ˶ѣҪ½ƴĻԼ䣬Ͼгǹ
뷨½ᵽҵĳˣȻ½뺦Ǽĳˣ˾֡ΪֻҪԼԱֳӵѹס½ʵȻѡ֣ôͱסҵˡ˵סļ̳˺ѡϵλá
뵽սеĳǹ
½һ˿Įɫȱ仯ѾһڴʲôˣȻִԲôͱҲˡ
½ΪôῴĴأ
ǣûΪ˳ȫ˶СҵִηͲԻĹϵ㲻ȻǸŹֵŮȷʵڵЩܲˣͬһõĻ䡪½ԣκһκһĻ䣬õĻ䡣Ⲣ½ͻĶ顣
ѾԲԻѵݣŹˡ
½׼²
ɱһ½㲻飬ıɽʱĽ糯
û뵽½ĹͻȻѸ١
˿Ѿƽĵ֮ȻҲǲ壬֮ʣɫĳǹһƬɫĹĻǳһĹĻвθУ½ȴֲ֪θвֻһѣǱһǹȷʵӪֲθСǹĻɵĹĻ
ǹ䡣
һǹʽ
ӪǹĻԽ࣬ôԽΣաЩ֪߶ԣ氵ŵɱκ˸еļ¡ڰǹĻߵʶǵķӦóٶ㽻ֲθҲ޷жϳ˵ĳǹʲôʱᴩǹĻɱ¾÷ɽ߷ҲͬʲôЧ
ΪʶӦϵͬҲԷŵʵ϶߶ͬûʲô𡣶ֻǹĻĻҲͬ˺ǹĻĶ֡
һйЭͬһļɡǹڽڷء
һУ½ɫȴû˿ı仯ڣĻôȽ鷳һЩϧֻѡ
ıɽڿͻȻһ
ˮı࣬Χٽ۾ֱˣǵΪȷʵ½ǿǵĽȴһ½٣½˿չֳַɽƼɣǷ·Լһ֣˲Լͬ뵽һָʹ
ֻıɽཻĵѾǹĻϲ˹ȥ׵˺ĵӣĵӲûг̫ãܿɱǹӰ¸ˡǼͬһʱ̣ϱѺ۱˺һͬһ򣬶ǷֲǹĻܣ޲½ָŷɽһλѺۡ
ֹʽ˿ֻһ̽ѣ̽ǹĻӰʵӰ
ֻ½⽻ֵ˫֪Ⲣ̽ô򵥡
ǶԸǹ䡱ƽⷽʽû˼ǹĻɫѾЩ԰ˣû뵽ԼӦԷʽѾ½ƽˣ˿Ϊʲô½֪ƽԼһǹͬʱҲ˿ҪıʽȴѾȫˣ½ıɽѾ׵ͻƵһǹĻˣֵĻôԻᱻıɽ̴
ֻҧš
½һռϷ磬ôܻ֣ղѾλˣȴɲȥϧôӶֵһ½;ȥ
ĿǹĻϲϵţѰѵĹʱ
ٿȻ
½뿴ӦԼǱΪˮĺɫɽʱһģ½ԥָˮĳǹһӲӲĽ档ֻһ죬Ľ֮УǹĻ̼ȫʧӰ٣¶еģǹмܵˮӻһĻ
ôһ˲䣬ȻڷӦ䱻ң
˵˿ֻ΢ЩĻôһ룬˵ɫͱ쳣ˡ
Ϊǿʣµɽͣļ䣬Ȼᴩ壬һѪ
ͬһţľʹ׹ղһŵļӰĴʼܵƤЩأʶҲ𽥿ʼڰΧͣԺһʶǡôɱңѵ֪»ҵĵѵ֪ҵ𣿡


116 뿪ҩ
۵
ǹ½ӵһߣһ졣
ʱκ˵Ŀ΢΢һ¶һ˿ɫȻЩ̧ͷ½롣˵ͼʶȻó½ôһӵǹһ׾ƷıʵϣֻҪܵɢǹϢ˭޷ӵ
ҵĳǹԣҪɱҵˣ
ٵĶӣʲôɡ½벢ûзϣҲϲˣڳôۼʬˣҸλˣҪΪǵЦҲû취
ҪС޴ĴۣǺпҪ㸶ԼΪͷ˵ҵһѵ룬ͲԻôˣҵѵȻǷǳģôȻҲΪǸʲôţ
½һ䡣
ȻҲΪ鷳ǹϾҵļҴ֮Ļ͵ڸҽˡһ½룬Ƿǳ½ǰһɢޣȥĶô³أ
½뷭˸ۣȻó⻰ʵˡԼҲ֮ǰѾԯ׿ҡ𰲼壬ǿɲҹ֮ǰ˵Ѿ鷳ˣֻǿҲ˶ѡͬҲ鷳Ͼ֮ǰڻؾɱŵ״ӣֻĿǰ±ȽϽûиҵһķѽڣزûʲô
ҲΪ˵Ļô˿ɾЩӴˡ»ʳ壬ұڵ»ʳɲԯ׿Һ𰲼ļԱġҲȷʵһڿҵ˷ѣֻʹʹСӣĳ֡
Ȼ᯼֪ȪѨ¡
½Ѿˡ
εºܰȻôȻš
ƺ½뵱ǰֻ˵Ļȴڰο½룬ˣԶƺҲ鷳ء˲ǰѾˣԶҲ̫Ҳɹ׽٣֮ǰһ֣ʤ
ǹ㱣סġ
һܿ϶˵
ûռΪС½ƲƲ죬֪ǹһɽ˭˭ͣûκμ֤˵Ļ½뵹ǲ̰£þˣڿɲУҪǸҲĻ»ʳ¼ٸ嶼鷳ȥҲԻɡ
ڣһ£ʶĿ˵
ţҺΡߣ֮ͻȥիh½˵ͷҩȽɱ¾Ҷɱַһʲôϵһֻֻ֣ҩϾҪˡҿɲߵôûӡ
㵹֪֮һߣͻȻ½
˻ͷȴһҩȵĳϡ
ûиˣϵϢҲôǿңҲǸնɹ׽ٵ߶ѡҩȵĵʦԣǻȥֻҪ㹻ĲϣҪƳԪвѣҲϲǶԸûʲô
ȻΪҩȵĵʦûʲôΪͺܺ۸ͼѹƵĻôҩȾԻ֪ǿԴϹʱڱ㴫ԭνԹҩּңҩȻҲͶ¶ˣҳ֮⣬Щܹҩȶݵ˿϶ҲԹۣټҩһֱһʵǿߣЩҩļһˣҲû뷨ˡ
ˣ´˿վ½ǰֻгѣ½Ҳҵ
ҲЩΪʲô¶ĳͻҩǽֹһзģȻԼҲ֪ҩȵĹأԼ뿪ɡϳ˵ţϵɫԵúܲͷ
Һ˵䣬Ͼߡ½˵ͷ
ǵˣλƵ塣
ǡ½뵱ҡͷˡ
ЦôҲҩȴһʱ䣬Ȼʵ΢ǲʲô鷳ҲûǮǾ¥һҩšȻһǮˣʵҲû취Ե⴫˵еҩţ½еʧҩȵĹأúܡڳǵͬ飬ô϶Ҳᱻϳҩȵģʱ󲻵Ǿ͵ڰһˡ
Ȼ½ĻҲЩŽɣǼȻ½ԸԼ뿪Ŷһ²һµԭϻû˵ʲô΢˵ͷʾϿ½˵
½Ҳٽʲô˼֮󣬱Ρת뿪ˡ
һΣҩȵϵûֻǾĿǰһĻֱͳҩΪֹ˵ͣʵҲϱȽϺѣȻʵֻΪ˷ֹ¶ѡѾܾû˸ҩﶯˣοһνֵ˫ʲôʡ͵ĵƣһս֮󣬲Ѿ½롣
ϸ˵Ƕ½ϵҳǹ
ЩϳɾļһȻҪ˶Ҿͻ֪˴ҩ﷢¡һ׾ƷıǶһŶҲһջĶοЩɢޣǵ̶úܺãֻҪܹ½ôڹȻҪ½ȥҲǺ޹ϵ
Щ뷨ȻãҪǲŷǾȻء
Ҫһ㣬ҩȵ̬ȡ
ڽ½֮ҩȱڵһʱҩȣδʱҩȳΪһֻؾȻҲ»ʳһʲôĴڣ½汻˾ѻӶ˳ǹôʱֻҪ½ҩȵĻȫǰҩҲˮˣҩȲò̬ȡ
һ㣬ȴǡ½ӹһ١ͬҲΪԼ˿Щླǿ׷ѡ뿪ҩ֮󣬱һʱѡټ֪ЩȻ޷뿪ҩȣȴͬʹôֶ֮ΰ˵ȥǻ֮ǰҡڵһ·ǰУֻºܿͻᱻ˸ˡ
ֱȥң𣿡οʵ
Ȼ֮ûѡˡ½˵ͷԵĻǹҩȣǿЩһһҲ֪ǻᷢʲôˡֻҵһͲĹңԻðյ㣬ǹͻصԻǼһϣĻһЩ
һҲͱ¶ˡʲôƵģȻЦһ£㻹Ƿһأ㲻½ˣֻңšҲһڰ
½ͻȻһĬɵ˸պͲԻʶһҲʲôʡ͵ĵơڵִң֮ǰ׼һĻֻ½ңźͱ뿪ˡһ֮ǰӦԻҵ½һͷʹ»ʳҵСʲôöû
ҪһܹѶȻЩˡ
ǰңű뾭ڣŪһݲƺǿ½ľȣαЦһ䣬Իֻ޿ǴѺܾˡ
½벻ɵÿЦһֻǷĴڶ֪ץסֻޣڻǰߣ


117 
ں֮Ĺϵͺñ콣ںħڵĹϵ
ҲһǿɣԪʮҲôԸȥǣΪһȺȨ߱˴֮ֱ֮ͬ󣬾Ҳ޷γвˡԭܼ򵥣Ϊɱһαȵħ콣ʱҪӲҵսЩ޵伮ǳ֮УʣµĲҲߵĳϸһգֻ֮ǲ콣ڡħЩ伮и߲ε㡢;෴ĳ϶ԣ񶼻ڳϱ
ȻĹͷ޷ҲȡĳЩĳҪ»ָյٹ⣬Ȼǲܵ¡˵ʮʳԪʮڣԸ⿴һ׳ͬҲϣٶȻعһɡ
ںڶʮȽϿǰɣٶȺϲĻôԪʮ֮һпвʮʳһԸ⿴
˿̣½˱㳯ڵһ·ǰš
ڵּ޳Ϊͬ飬ÿһڵٶһֻޣЩǴСͿʼģһͬЩƳ£ڱ˴˶Ǿ˵Ĵڡʵϣʵǿ޲׼Ϊ˿˷⣬ڷһǾǸ޵ʺ
ַں̶ܴϿٶȽ׼ԽԽǿͬ޷ԤϵĲɿԣЩΪǿĵߵ޻϶һġҳ֮⣬ЩͨƷޣЩͬޣʵ϶Ҫϲ٣޷ӵƷӦʵ޷
磬¹׺һֶޣ֮ȴԴﵽĽ׵ĳ̶ȣҲǵĳɳˡڵ֮£ȴǿס߽׼ʱҲ¹׺ƷˣһȫµƷ֣˭Ҳ֪ǽʲôĴڣΨһԿ϶ģǱЩܹɳס߽׵޶ԣƷֵ޾ǵĶ֡
޲ǵսģڵĵͬҲߣȻʵôǺǴСһսܷӵʵɲһһڶô򵥡ͬ׶ںڵĵСͬС޵С˵Ͼϣͬ޵еĴڣǿɲҰѻ˵ô
˶ڵĵӶԣԴСҵһֻɳǱߵΪԼͬ飬ôǵδɾ;Ųɹķչڱһרؾؾһؾеӵ޶ؾѰģܹҵʲôǱޣҲҪЩʵˡ
֮ǰκ½˵ǷҪǽؾԼȥѰˡ
ڽרؾһʽؾκ߶Խ룬ֻҪһŷѡȻؾջĻôҪֻ޸ҲͬҪ֧һʷáʷǰ޵Ǳмġӣ۴һڵڲȡ
Ҳƾ֮ԲſԳΪһǿƵţŵĲƸǱԪʮڣҲѷɫ
ֻ½ᵽǷǿһֻԳɳ˽׵ޣ
ֻھһ˵Ŀõֻ޵ټܹҵ޵ȴǴûСҲ½յԭǽܹҵֻ޵ޣֻҲδػǾô뿪ͬ⣬ǵĿҲԻһۡ
Ȼô˵ʵ½ֻ׽һֻ׵ʨ͸Ի
˽׵ޣ˵׽׽õ⣬Ҳ
Ȼ½ɲΪֻһ˵ô򵥣ΪǱϾޣǼӰ񶼻ͣ½ԺΡ˾ͽ¡Իһһڵרؾʱһλ䡣ҲΪһΣ½Ƿ˲ԻһһμȻҪȥҲԻæˣȻǱûˡ
ĻԲԻԸ½Ҫڵúòˡ
ڵǻᣬ˾ͽ˱Щʵߵ񼸰ȥˣ½ɲΪԻͣ׾ֻڲǷླҲǵˡ뵽½벻ɵ뵽˾ͽ£ǼһﵱһΪϵĻֻӦǴǿ˰ɣ
ʲôοó½ͻȻʧ񣬲ɵÿһ䡣
ȻĿͣڸ½ߵϡ
裬Ѿﵽһ˷ָĳ̶ȣһԸԼߵʱ㲻۳ϡʱֱ½ϣ½벻壬Ҳнİ취βҲ֮ĶβͰԼ½ϡ
ڡ
еڰлεţʱʱóһӣȻҧţ½ĲǰȻҲڿлǰ˿ֻΪڿǰѾϤȴǺⴿΪ彫ԼβͶ½ϵԵʡ
һ˿˷ѶԸ⣬Ϊ
ԼħڵĲ￴һ鼮н͹ƵⴿԼ˽һȷֻ֡βǣ½˽ʲôʱ½˽ˣɻκǾһʱ䣬ԼҲò֮ͷ˷Ļˡ
岻Ầ½룬ֻҪ֪һ㹻ˡ
εĿԼջأǻ˶ƵģͦͦǱЩ˵زһ⡣ȻͼͷԸԼ֮ǰ·ժЩӣζ⣬ͬҲ˶ʮǰǸҹԼ̰ԵĻҲͲǸ壬ǸĻͲˡ
뵽͵һ½룬ȻɫЩ̣Ǹҹ½ԼΪȻֻһ´˵ΪȻͱЩ߿ӣľͷɵϣ
½뵱Ȼ֪˿ʲôˣǲⱻβͲţࡢë׵ĸо½úȻһɣΪֻҪЩβͻԼϣ֪廹Լߣ߶ˣһֻδһδɻεĺ꣬½ĵǡ
ʱεĻ½Ҳֻҡҡͷû˵ʲôĿ䵽ǰԶһɽϡ
ϿȥϡԿɽϸŵɽʯԼɴʯ̳ɵ̨ס˳̨һ·ȥԿһƬݻĹȺΧмŨĹɫţЩɫɽŵĻɽ󡪡ڲѱؾĳһĽɽű¶˵Ƥ¡
Ҳ½˴еĿĵأʮ֮һڡ


118 ؾ
ڣԪ½ϵһδԪʮ֮УʵȴǸͲмȥܹͳʮɽһ뽮ţʲôԪʮںʮʳǸΪǿʢʱǵĴǿ߶Ȼʧɫ
ޡ֮ʵͱͬ׵ǿ߻ҪǿһЩȴȫڵˣټҲΪŵ߶ԣȻʲôܹ׽ĵˡһ£һǿҪԵĳһͬǴǿ֮⣬һֻʵҲﵽޣΣԺѶȻԶ
ǿϧǣǿʢһʱɣȴҲǷֱˡ
Щǿ߾ǳսűĻдڵĵú͵伮
񣬴ڷڣȻֱȵŻҪӰȴҲסƬĽȵŶԪ½ϣֻǱؾ֮СڣûеʱˣǵֶαñǰӼ˺ǿƣֻҲ޷ʮ㡣
Ϊڷһ֧ڣȴԪ½ϻ÷ˮҲ˵ŵľʵΣŵĲƸ;ԶڣԪʮڻЩʳҲضãһбԴŵǸרؾ
ؾ
һֻޣ޴ڵؾҲڴһʼһֱľӪŵؾ
ؾޣڴԪ½ԼؾﲶġǽЩȫؾͬʱЩַͨޣԼΪսʧȥޣҲͳͳؾھķչЩֻϵµƷ֮Ҳ޷ȷؾƷֵж١
ÿŵӽؾѡޣڶͬҲһֶĲ˵ͻʲôǴδƷֳ֣ƷҲͬζû˽޵ϰԣսҲռһ̶ϵơؾȻͨ飬ǶЩԼӵɲὲʲô飬ڵӵ̭ҲߵЩˡ
һϣµӵԶȲڣھôյս֮УڵĵսӦҲͬЩˣ϶ȴҪԶʤڵĵӡ
٣½ЩֻŪڵͬûʲôøС
ʱ½롢κˣҲѾ뵽ؾˡ
ڰǰִڣȻһЩ׼֮󣬾ֱӽؾڶҪؾ߶һͬʣֻҪ㽻ŷô˭Խ롣Ȼεĳ֣ҲеЩȣ֪鷳ͱֳѺõһ棬ĳ̶ֳ϶ԣڸ˶ߡ
ζ½嶼ü飬һжǰ̰֮˾ͱ׼ؾˡ
ؾһǳؾ
㲻׽Щޣֻι۵ĻҲͬһܺõѡΪؾ̫Σպ鷳ֻҪ㲻ͼȥЩ޵ޣ޵̺͹ͨͬȥֶǶͬΣޱȵؾֻ˵еİ˽֮⣬ߵҲ߽޶ѣܹɳ߽׵ޱϾؾľ޶ġ׵ģ߽׵ǳ١
׵Ҳ൱پ߶쾳߶ѣ½ȻûκвԿˡ½Ҫ׽ֻޣһֻ׵ʨʵ൱׾ߣ̶ֳȵޣ½˱Ѿ㹻Ըˡ
߽ޣֻҪǷླ̶ֳȣƾ½롢κ֣Ҳʤ㡣ؾʵֻһʽϵķɶѡַɣҲֻĳڳ̶϶ԣΪؾΣյģʼջߣޡ
Ӧþ⸽ˡ½뻷һΧľɫûǴЩûʲô仯Ļ
һƬɫĲԭߵزֲס˾˵ҰƬûκ߸ʱǰУΪҫﷴһĿĹ⻪ǴƬƬȼŵ棬ߵ۾ֻҲܵһ̶ϵв
ȻڱӣǿþҲпܾʹʧ½ɲٻһҩȣΪŸձ˴ϳ
Դʱǽӽҹʱˡ
½ܹƬʱ䣬ֻҹǰĸʱѡ޷ʱҵҪĿ꣬ôһ⽵֮ǰǾͱ볷Ƭ򣬻ѡƬݷֱڶҹĽ١ǲԸʶսصĲֲǡһֿ赲ʶãЩֻϰʶΪսֶεߣȫǷһ
ҹڣ½Ѿε˿ʱˣȴʼһ񣬱˵ʨˣѾʨټǶûз֡
½벻ɵÿʼɣǲôȥˣ֧ʨȺҲѾǨ
Ϊ޵ޣʨǷǳǿޡ
ǵ޸ճʱֻһףھʼһμʱ֮ǾͻΪ׵ޣֻгʨޣʵȽǿһ㲻ʨȴǿԳɳ߽׵ĳ̶ȡס߽ףҲǿվ޵ʳˣϾ֮ϻа˽סŽĴڡȻؾΣգûԸȥʨԭ򣬻Ϊ޽еȺޡ
һ֧ʨͨһ죬ȻһֻԵʨǿġֻǿ֮⣬һʨȺʮʮֻͬԵʨԼֻҵĴʨҪԸһģʨȺҲʮҵ׾߲ܹӦǷླǿҲˣһϾͿԿʨȺĿս
½뵱ȻûҪȥսЩˣΡ˵ʵһʨȺֻ»Ϊǵĸв͡Ȼ޶ʳʵҲż»ʳʨԵʳޣͨʳʬͬҲǵʵ
ߣԼ࣬ЩʨҲһˡ
½֮ԸƬɫĲԭðգΪ귢һʨȺһֻͷʨ֮⣬ֻһƵˣĹģ̶½ȻӦˡôȥˣȺĳԱҲӦûڿԿƺӦԵķΧ޿ɲ׽Ұǰ㣬ÿһ̥һ̥üֻ
ʨޣΪȺķչԸΪĳҲǶʮһ̥һ̥Ҳֻһֻʨ޶ѡҪǣʨҪŻΪ׵ޣ֮ҲҪʮϲŻ꣬½һηȺҲŽӽѣȺĹģҲǶֻʨѡ
Ϊֻʨ½롢κ˶ԣȻṹʲôвˡ
ڣôãȴûκη֣½벻ɵûǲȺѾǨˣĻ½ˣȻ֪ȥĿԷʨȺЩʨȺСģģҲгʮֻϵĳʨ˵ʵȻ޷Ӧˡ
뵽½ͷɵʹּƻҵĸоơ
ʱȴͻȻ˳½䣬Ȼָ˶ϷǱж


119 
ҹɫüïʢҹɫ£ƬصĲԭԵ÷ǳһ󺮷紵ҡڣ纣ϷӿĲˣӿиһжһֶصȻ
ڣӰƬԭϿٵļšûѡշУ˲ԭǺ´ݾ֮⣬ҪһԭǣƬԭüïʢжǱڲԭﲻĻֻ¸޷Ŀꡣͨʹõֶ̽ΣƬԭϸûЧһжֻȥ۲졣
ĳԣȲһԻ
½˵رں;ݷֿΣﴩŵ㣬㡱ķԾ֮ǰԵĶϷ
½жϣû˿Ļɡ
СһǰûξѾӵзǳɫ;˵ĸ֪ĳЩĻ£һ¶ùĸ֪Դ廯֮ⷽƺǰпܾ֪ӵ⻷ڶҲûʲô谭ˡ
ȻڶϷĶ޷о½뻹Ǿȹȥ˵ƬԭϣҲϹûʲô𣬻ŸΪרҵ塣
ܿ죬˾νġ
Χ½ξ㲻ѣҲȫһ˻ԼһıըԵǣĹ⻪ҹԵ쳣ۣ¾ǸӣҲԿóǰڷһҵĽ档
½ζһۣȻСǱ˸ǲҪôϵϢֻҪƬԭκһ߶޷ʶȥ֪ΧΨһжϵݾֻԼ۾Ͷ䡣
Ǳ֮½ڿԿǰˡ
Ⱥڽ֡
Ⱥߵм䣬˵ʮֻʨʬ壬Щʬ׵ģҲסĽ׵ģ˵½֮ǰҵ֧ʨȺ˿̱Ѿ׵ˡЩڽֵȻҲҪշʨΪԼޣЩʨʬߣֻδ۵ʨޣֻһʵûﵽСһȻȺҪģΪߵսңǶǵùܿһСƬ򣬱˵ֻޡ
½Ŀ⣬ɨʨȺܣһѾѿ˵İɫʯ顣
ʯ鲢ֻаƴСȴǻߣ쳣ķʯıۣöƷʯֻЩƷʯѾɫиѳء
Яʽ
½ĿܣֻȺֵ߽ƬܣԼһЩƬԭΧҲзټ½¶һ˿Ȼ
֮Ƭԭջ񣬱˲Ը¶ǳĳּΪɺϵԭǡһ߷˫չ˼ҵĽ棬ΪҲƻһǣҲΪʲô֮ǰһֱû˵ͻȻ͸ԼϷжԭ
һʽĴͷҪ󹹽ǲܹ϶ɣһǱƻˣȻҲʹȱݵĳ̶ȣ޷׷סڵΪǻڷãԶĸҲһ̶ϵЧҲֻڽӽ㹻λϣп
һ½룬кֵܼˣöԸ
½뵱Ȼ֪νļֵָ˭ˣ˿ĿҲڽֵȺζţͼҳⵤ֮ߡ
ߣΪʥһͬڵⵤ֡ڵ֮ߣΪʽǵҪ֮Ӷ࣬Ҳֶ֮ͨΪߣ򱻳Ϊⵤ֮ߡ
ⵤ֮УΪֵľó󷨵ߡ
󷨱ԣӵиǿΪϾΪȴѾ漰˷֮ûпɱԣҲΪʲôЩɶ뷽跨Ĳøֻɽ󡢻Ŵԭ򡣵󷨵ǿȴҲͬżȱݣǾ߱Ƴķ󣬲ſԷӳûзĻǺûϻʲô
˲ϢսϣôʱȥƷأǵĶ֣ԲĿһ󷨴Ҳ˷֮ٺ֣Ϊɱûʲô
ǣΪ˿˷⣬㷢˱ЯʽĶ
ⶫǷʵϺͷƵĵһһƷΨһĺôսʱ޿ӳЩѾƺõ󷨣ӶӳȻñЯʽսȻֲ޵ȱݣЩȻҲǴˮˣƵֱЯʽܹԭзѾǺ˲ˡ
ô˵ӵбЯʽޣֵĵ֮һֻҪЯʽ꣬ͱɱޣпܷɱ㣬Ϊ޺ͷһǷǳĶ֣ʥޡֵɱֵ߶ԣ޺ͷ޸ŪıĴʦ˵ʲôʱ˷̶޷ˡ
˿̡
ж쾳׾Ϊߣ㱳վһʵĺâǵߣȻĳ󷨵ʱʱеɫȻһ׹Ӻâߣʹǲò߾ȫӦֱ֮УߵԪȴǷǳľңȻ˶˾ͻ߶ˡ
ǵĶ֣ȴֻ˶ѣ׾ߺһپߡ
½ΪֵޣپߡϵıЯʽȴǲѾЯʽ󹹳һԻʵסߣֲ֮ѾγɹģӸ־ɱķ󹹽ǣҪ󳹵״һɱ
ɱ߽һ֮ȴȫͬĸ
󲢲ɱУֻΪסֶѣͨ󶼻һ·̽ĳЩĹɸżʱ޷ǰҲ˳ȥڶñЯʽµֻҪʯϣȻҲ޷άˣеҲͿˡɱȫͬˣĳ϶ԣɱͻͬһ͵󷨣߶Ϊ󷨣ǰȴҪȺ߳ö࣬ͨĳְʾʹߵֶɱˣߵһ𺦣ȴûпɾ֮
ɱȴǳɱеΪҪĿģ˵Ϊɱе˶Ѿﵽ伫ֶˣһָûκ·ķ󣬲ٻѭľһ֡
½Ŀޣڿһ䣺ĵӣúݵ԰
ǿʳĵȻǰΪˡε˵һ䣬ǲмȺԼۣ֪ӻҪȥ֡Ҿʹδĸʱ᲻֡ô죿
ʲôô죿½ƲƲ죬ͬһмֶֻΣɱҲסǡҲ̫鷳ĵӾûһ׶ԸģԼȥҲֻҪһֻʨ޶ѡ˵գ½תͷ壬˵β;һֻ޳Ȼ뿪
˵ͷȻӲݴ̽һֻβͣһֻʨȥǻδӽĿ꣬ͻȻһڿﵴ˿
ã½ʶԼˡ
ʱӺҲתͷ滰Ҳ˵½˵Ĳ֮˹


120 
Ȼ½ζеһ󾪲
ֵķӦʵ̫ˣҪ˼ֱӳ־ķΧʽ޷ȷ½˵ľλãַΧʽĴ֮£ǸͲҪȷλãֱӽΧһƬ빥Χˡ
սͷӦ½֮֮սҲȫ޷߱⡣ѾǼ򵥵һ䡰Ե켣Ϳ˵˵ˣս½ֻһ˵ϼʶʬɽѪʵսߣЩһЩ츳Ѿ޵еԴ
ͻĺҲͽֻ½еһ졪ǶֵķӦȻ˿죬ֶξȻơԿóЩȫģҲֻſһ˲䶪ǿķΧֻЩȻǾѡΪ½ʶЩԻᱻЩ΢ϢƭӶеĹ⣬ģ
½֪Щȴûʲô취ԵĹ
Ϊ索ŵЩȫԽΪȻϿԺЩᲢۣڷΧȴ޷ЩȽϡΪҪǣֻЩһֻãһЩǲȴû˿Ӱ죬ЩһƾͿԿó
ƺǿ½Щ޲ߵͷȻͻȻԼ֣޳ָڿţɵĺһɲǷС
Ӧģȫ޷ӵ
һص˳ֶ˿ڿﷺһȦȦЩǴⷽؼγɣûκҲûκεΪѾõķˡֻ֮˲쳣ңͬһεĵڿš
ţԷЩͻȻͱ𵴻ԭ֮Ȼ󳹵˵
ƽ˾Ĺ쳡·һʼûƺ˵һжֻеĻþ
ֹԷ߸еȣ½ΣҲͬе˲˼顣
ţһϤȴİĴʻ㣬ͬʱ˫Ժ˳

ⲻһΪͲк֮СϤΪżﶼعԽһ⻹ԭؼΪ֮Խ۱֮µıҲ֮ͬΨһ޷ý⻹ԭģֻ
İΪϹ֮ҲûгˣݹżļأѾˣ
ν
ָֻдϵ߲ſʩչ˵תָЩϹԶſԳ֮ΪҪΪ˵ĸ֮⣬űһǿǸá
޵ʩչ϶Ǵ̥ļ汾Խĸ߽ԽǽӽıʣЩСĵͽǾθʵĸ汾ĿľΪٶһЩԱֶΣߺͷ˽еְˡ
½Կ϶ǣھûʲôһζҪǰܣűΪؼ
ǣΪʲôᶮýּصأ
½ʵ벻ͨĿκϡ
ȴͷͬһ;Ļȥ˸еһϧ𣿡
ǡ̫ˡ½һ㶣漴һѵתͷȥź˷գУҺ˵ٴˣ
ƲƲ죬һǱúһŴŴģŶ
һԵΣ½ֻΪƺѾԵ÷ǳϰˣֻ赭дɨһˣȻѡӡĿƽԭߵϣԷеľҪ½˸ʵҲ⣬ǿ˳ȻǺ޷˵֣ô˵ҲԱƵöֲòеֿһȻǵս࣬ʱôôˡ
ȴû뵽ǵȻô赭дĻˣһƨû죬ټϽͷһʱǺѻعˡ
ʱȻǳַʱϧʵ϶Էһȴͬһع˿һ䱸󹹽Ҳ֣ʱԶһ½ûóȻֵԭںòռȨô׵ľ͹λأ
Ųݴûκζ޽üͷȴҲ˿ĶͬҲ˸ղ߽һĻֻȴǲŻ˶ý߱˵ǽˣ޵ŵȥȥҲôֶѣһܹսô͵͵ĳʨأ
ԷֻҪ¶ɢǿƵƣͺѡˣɲ浽ΪԼķɱסһΪǿߡҲ˵ǿǿµʵӵеЩЯʽ󣬱޷ʲôвҲ޵һֱΪĿ̻ɲ似ôգ޺ͷһڻƷͷʱҪԪʶעУֻſԷӦеЧ
һ޺ͷ޵Ϊ硢۽翪̶Լյȵأһޡ޵ʵ
ĵӲپΪ綼ûеʵס׾߱ѾǼˣֺݶҪɱǼ׾ߣҪܴĴ۲У׾ϵĺް취ˡ
Ϊˣͨûһ㣬жϳԷʵźԼǲĳ̶ȣȻҲͲΪڽеֺʹˣ֪кüͷ󶼿ڽЧȻǵֽѾʧܣҲ֪˿սѾǵЩ߶ԣȻսյҪˡ
Ըղ¶˼ҪʹֳֽȨϧһжһԸ뷨ˡҲͷֿɵһΪ֪һĵ˾ԲǱס׾ɵԱ⣬ӶԷܹ뷨Ӷѡݷһ֪ԼĶ־ŲѷɫԼ⼸˵ʵս顣
һ£ڷ˽Ρ֪ͬĶǰûʲôʱҶȻҲһô׶Ը㿪˵ʸʲôˣ


121 ̫
ӵĻ£ҲڻعȻһ˿ڵ𾪣Ǵ˿ȴҲǺܺõžһ𣬲ûΪղǼƽ˿Ļҡޱ˴֮վλǿʱսֻ¶˵ֻ಻٣½λǺķһ⣬ǾǴ˿վλϵĹؼˡ
ɣüͷһ壬Щȷʵ
Ӧˡ½ͬǺȷһﲻ򵥣ΪƵķ֮һˣȻҽиĶʵսḻ˿£㿴ĸĶ֮󣬱Ҫ˵λֻҪ˾ͿӦˡҲͬ򵥡
˭κʵôδ˵д˵š
Ҳû˵½Цһ֪ǵĴˣҲû˼ȥɡ
ε˵ͷһӲݴ
ûнǽȡֻôһվǹ۲Ľȴӿ緢һľƾôƿҹµƲ㡣
Ӳݴģ½塣Ǿ˵ƣ˵ƾͿ˵Ƿǳƽˣûһ˿ϢļȴԵЩ켸֡ӵģʵҲ½ѣ¾ûκҲĿĴڡ
ħڷΣӿʱһ£Ȼʶļ̶ֳˡ
һվڷߵһһŮǸϢƽޣʶ޷סԷλá˿Ϊս⴦طԲʮĽɫѾٻ٣޻ޣ޷ʶĻûκսϾǲȽޣ޷ʶˣǻֳַɽȥս
ֻһۣͬʶ½Σԡ
壬Ů˾ôһվǻȻɵĶȴһ˷ȻûпգֻǿģѾ˲ѹƵĵӸеһļ¡תƵ½ϣ塣
ܿҲȻˣܹħڵħŮһжˣƽ֮
ǰħŮһ˰ɣһҶԻ˾ͽ¡ȡ죬Щһƽ֮Ҳ˵Ի˾ͽѾ̤ɾţļҵϵŮͬҲѧ֮츳֮ϣ졢һҶ⼸ҲͬǼ֮Ҷ˵ʮѾ֮⣬һƺǰҲˡ
ԣ䲻ʶ½壬ⲢＱΣճ̶ȡ
½ΪŵӵԺ֪˼άǳļ򵥺͸ɴࣺܹһжģȻǺͬΣյ
ǵģеĵӴСͽһֽϴ԰Ľеǿʳ֮⣬ӵϵһж׽ķ˻޵ߣޡħ塢ޡޡֵȵȣȫЩΨһΣջ߰ȫ
ֻŶɹһʱ䣬ȻΪܲǽϴһڣȻѡ뿪ȻҲͳΪͽΪʮ֮һȻǲļҵģֻսճ¼ԼҶ˵Ľ֮ͱºһ±˴֮ƽˡ
ȣҲΪʷһλûбͽ
Щʷ֪ģԶΣʵЩᡣǾܵѡ񲻻ĳЩľٶֻ½ˣӻ᳢һν֣ɢϢҪ׾ǿԭ
ڶԷ׵ϳԼݣεûκξȡ
Ͼ伧壬ж伧ݵģǳò˼սԼһ쳣ص֮Ҳûκοж伧ݵĶˡΣԴݽϻǧ֮һֱԪ½ϸԾţԳ˼Сֵ֮⣬û˻᲻ʶΣϾʵ̫ʢˡ
ȻĵӾεˣҪһֻʨޡ
ε˲ɵİ
ԣⲢһʽĿǡ
УʶģĵͳԷˣǴǰΪʨ޶ںòײŲ׽ֻôóһֻǣ
ǵ˼Ҫҽˣһüͷ΢΢һͬһɫ˿ķȻڿѸٵţֱһɽģ
ǽһε߻š
½Ǹɴ࣬һ㽫硢桢ˮɽ˳ȻɽǽǰɽôҲ׷ɽϻԱ֤ġ
ĵڿ½ɽʱüͷ΢壬Щȷ˵̫󳣣
ˡ½ЦЦһȻ˵
һȻıӵУԵЩĪˡ
֪̫󳣵ΪǵģˣֻҲסԷģ˵ɱˡڣһȴ˵ѾˣеˣɲΪ½˵ѣϾ󳣵ɽϣ޵ķɽп񷨱һԽˣǳ
׾Ϊȴɱ˵
ӵ鴤˼£֪һĶЩȴû뵽ﵽ˳̶ȡ
Ҫʨ޵Ѫӻһ۱е׾ߣΪ½˵ͻȻ֣ɱûϣ˿̶ԷƺҲ˷ƴķͼֻһ۱Ѿжϳٹһʱ˾ͻˣܴ󣡡
ƺΪ֤ʲôһ
ûϵһĮȻҪһֻޡѡɣǽֻøһֻޡ
εǿƣ߶еһȡ
Σ㲻Ҫ̫ĵ¶һ˿ŭݣյĽֻܾ˶ѣ
ԡһмһӣǽٶȷһöĽϵ
ӵ۽ǳ鴤ǿԵĻʵڲͷν֣ϾʤʵڲߡȷʵҪʨ޵ѪҺòײ﷢һ֧ģСʨȺȴû뵽ӶĳߣŭѾһ߷塣
һŭȣ鷨󹹽Ǳ׵ͻȻɳһƬʹ⣬½˶ͷ¡ޣȴҲͬһʱɢ˿ÿ˵߽öƯţֻ˻һЩ㻯һ˷½롢κ
޵ȷʵǺܿµȴͬ޷ƽġֻܶӭĹãǴ˷Ļƽô෽Ľ
һ֣޾չֳڲͬʶֶμḻľĬϣ


122 ϵĲ
޺Щ󣬵ղǴγֵȴǽȻ෴ΪһεЩĸǷΧʮ˷ݺύĺ俴ϼĬȴȱڡ⿴ΪЩʱֵԵʣԵ޷涼չ˵Ż¶
ֻҪ½ΡվЩȱλôôǾͿ׵ıܿЩĺ
ôȻһǳõѡ
½ˣȴҲ룬ڼЩ˷ʱ˱˷ĳЩӭȥͬʱϵĹҲûͣ£ȫǳЩȥ
ѾħŮͬ˳ֵʶǿԷķֶʱ޺ɻǸеһΡ
ЩȻǹⱩ¶ġĬϺͷḻս飬ôܷ˵ӵĴأǵһĿľΪ½˵жΧһѡΪɵĻرܷʽôȴǵĽӼµķ󣬶һڷô³Ǹ˶
Է޷סɱεˣҲѾ㹻ʱԽֻޱˡ
ؾôĵҪ߻Ҫأ˭а취ҳ
û뵽ǣ½˾ȻȫȥѡָΪɵĻرܷʽѡ˺ӲӲĽַʽȻǵ̳Ϊһˡ
½һԴһ˿Ǿ֪ԼǱ˿ˡ
޺ӵս鼫ḻ½ôܱǲأ½뵱껹ɢ޵ʱ뷨ֻһǾǻȥܹϻΣյĵط̽ݺǧЩʵʵͶսһ˿ģ
ɽǵϾһŭ͵˺Щɵġϡ
ȻЧͨɽĴݣǵʶҲܵһ̶ϵײ̶ֳȱϾǵĳܷΧ޶ʹɽսߣǵʶϵķɽÿһսﱻٰʮεȫ״ûеĻôǾͲǽޣʬˡ
ԶԸ޵ʱͨҪ׼һЩȽֶΣһЩԷ߿Ĩɽ֮ǵϵⷨЩʹŵĶһֱԲˬֶΣ޳ʹ⣬ȴûʲôõĽ취Ψһõİ취ǾԼĶ֣ѡˡ
Ϊʵս鼫ḻߣôܲд׼أ
ǲģÿһ˵ȴڶ顣
һըһ丯ʴԼǿ׻׻ͨһЩֶƵģʼʱֻΪ˶ԸƵȣǾͷʶͬкܺõãڶԸ޵ֶҲͬյЧ
һ޵ķɽ׻մϵĻ޶ԷɽĿͻȵ׻ĳʱԽԷɽ𺦾Խ󣬱˵ʱڷɽϵᱻոɾɽƷҲܵһ̶ϵ𻵡һЩƷϵ͵ķɽֱӱճһѷ
˵һַǳķ
ڼԷһóʮʱεɫͱ÷ǳѿˡ
Ȼһ츳ѵĽޣʵҲǿ˿־壬Ͼʼһޡ˶ַͬʹɡн޶޷رܵ⡣Ȼǽһ֮ƷױøˣҲ˽꣬׻մϵĻͬҲǷǳֵ鷳
壬ȥΣ½뵱ıս
½ȻЩ⣬ǺСһ񻹷ֵĻس̶ȣǰԣڳ״̬һɵĶٲ˾ͳҲ෽ȥ֧Ԯε΢΢һ䣬ǽڰлһߣÿ˳ŷɽ飬ԭһǰҲ˲תԮĽΪϷʽ
ӽԮĹת䣬ûһ˿ɬУЩôҲţλħħŮȻҲԸȥϱ˵ĽǵȻ֪κ˾ͽ¡½һʱ˵˾ͽ»½Ľˣȥרעڷص£÷ǳ
ЩͬҲǾ޽еľ顣
ûκһͶЩκһʵǿ߱Ȼս֮гɳġǾһ麣ǰ㣬һпյĶȻͨʵЩϻõľ顢ֶΡɣӶǵʵΪߵ߲һǿߣκһʵǿ߱ȻżḻսͷӦ
һ½롢Ρ˵ľ飬Ҫöˡ
½벻֪Ϊʲôһγɹ˷ḻľ飬ֻܹ괫ˡ
ĵӳķ󹹽ջδܷӦеЧ½ϵóһΪķûκ˺ԣýֻסֶѡȻϣκһЯʽ󶼿ͨϵӷ󹹽ı䷨ʣӶɻɱ󡢾ֻҪ󹹽ǵ㹻ƴһɽ
µĵط
ͨӷ󹹽ǴӶǸı䷨ʺ֮б֮Ϊʽ̫һͨĽϴӶǿĸʽԴ޵ָʽ󣬵ȻյĿΪ̫һŵĵδﵽʱӵԺǿ
ʣ̫һָĸһɹ˵Ļôڵһ;ǰ֮·ϣңңǵڵء
鷨󹹽ɢĹ⻪½Ρ˵ǵļֻвһ׵Ĳ࣬Ϊһףȴֵķ󳹵ʧȥЧȻΪҪǣĵҲʧȥ鷨󹹽ǡ
׵ķ֮½Ҫ޵ľ룬ֻʣ²ʮɵľ룬뻹ڳšȻ÷ɽԶϵĹͬҲֳַɽнĽ֣Ĺ֮£ԶƷɽԲʲôѡ񣬸ο½ͲųֳַɽнĹҲѡԭ֮һ
һԭ޶Ǿ±ġ÷йߣϾҪضķĲſʩչģǿķȻɾӵ󣬶索ӶﵽʩչֶΣһ׾Դ಻ᳬʮö
ڲ֮ǰЩѾԸһȺʨȻֺ׾չһֽ棬Ϊ˶Ը½ֺʮ½ɲԼǰ޻ôֻҪߣ޾ʩչЩǿȽϵ͵ЩͽȻȷʵԿʩչ޷κв
ҳ֮⣬½绹ʮûжãҲһֱŵһɱﵣ
Ϊû֪ʵһ˫޵ߣ


123 ݽ
ʦ֣ôźãһŮЩֵվԼꡣ
ΧڰĻеһϵĿ־壬˵׾ߣ߸ˣվߣش˵ĻǻġȻ߽֮Ϊ䣬Ǳϲû˿
򶨵㣡ͺһ
һյĴԣǸȣ׾Ͱס˶ԼʦǾ仰Ŀֻš
½˵ȣȻһ쵼ߡ
Ȼμ˵ĻôȻϳԷݣѧʮλСʦ֮һݽܡ
ȻѧʮλСʦﲢսһȻ֮ĴȴǿŽǰ֮ĹԸԯսµĴڣҲԸݽܣΪʲôһɸȣҲЩе쳣ܡ
ҳ֮⣬ѧҲͣѧӶǴĵ𾴺ͳݣΪһλǳɼˣԼòõĻô;ԲȥҪҲͬ¡ܶ˶ãΪʵ̫˵Ļʦ֮һ
ݽܣѶɹ׽٣ֻҪûжɹ׽٣ʼն׾ߡؿѾ֮ˡԴǧǰ̤ɾ֮󣬴پɹ׽ٵ׾һʱ䡣ԭΪ͵غƣȴڶʮھʹﵽĳɾֻͣҪһγأôȻʵʵĵˡ
ҲΪԭԱʳְѧʿڹѧ˼㱻ѧɳһЩʦʦѧµ⣬Ҫϣݽܿ˶򣬴Ӷ̤УΪѧһǿߡ
ֻϲԵ־ҪĥһλѧʷƵĵӡ
ΪΪȷȫ㽫ĵһվΣԺ٣ȴֿҪĵӻ㹻սؾϾؾڶĸޣԪ½߶򽻵ĴڣݽܵıЩӵ㹻Ұ澭顣
Ǻܿϧû뵽ӦǷǳȫȴΪһλӺޣӶ˼ΣյԸܵõֻסǵһ˲üвԣǹŨŨɱеһŭǶԴȴ޿κΣΪʵʼջ޷ͻתΪɱ󡪡ÿһζֻһͿѣǿȻǾḻ֣ÿһε޲ǡôĶ֮·
ݽܺԼǵߣֻѾˡǺܿϧǣ¶ɹ׽٣Ҳֻһ׾߶ѡɾľӵȫ
ǾҲûзΪѧʮλСʦ֮һΪԼЩʦʦõİȫѾˣʵڲеĻƴԼĴۣҲһҪλʦʦðȫ뿪û˿ĳɺԥãǶҲһľ飬ͨԼЩʦʦףϤٰȫؾͬҲΣա
ݽܣһλ쵼ߣһλɼӣһλἺΪ˵Ĵʦ
ǾݽܼԼķǿȼڵĺȻͻʱȴȻ֣ˣ
ڲ˲䣬ʶת
ΪǧǰѾ̤ɾ޵ȻҲ٣ȥؾҲʮвΣճ̶ȿյΣ֮ءܹЩؾÿһεջǼḻģ˵õһЩϣؾ澭顢ս顢Եоȵȣκһ߶ԣޱĲƸ
ԣݽͿжϵóĵ鷳
鷳ȴһֻ
û˿ĳɣݽܵɫ쳣£ͬ׼󣡡
ͬѧĵ΢΢һ㶣漴ӦӦǣ
ֻǻΧһѧӣͷ˿ÿ֮䱣λľ룬ͬʱ˵Ҳʼɢ΢ĽɫâЩǴǵ¸ɢȻһסǵȫ絰һһ㱡ȴ쳣ĺȻ
ȻɢܿΧĺɫŨѸɢ߷ֺЩ׹ҲһʧӰ١
һвûоʹ˽
ܿ죬ȿݽѯʵŮӣһ絰һĽͻȻһɫĹϿʼϵĲһȦȦͷ·ǵʱˮϵһŮӵĽɫֲ仯ͬʱԱ߲ԶһѧϵĹҲֲͬƵʡȫһģһͺڱ˴˻Ӧһ㡣
κ΢еʶߣ֪ʲôǾǹ
ܿ죬еġߵĹҲͬʱ뵽ֹ֮УһʱȻ㻯һȻĽɫһƣһֽ°ϢؼΪ
ȴһͬڽ֮Уĸо
ֱ
ݽϵĹ֣Ҳ֮ͬڳʣ
ɫĹ⻪ȫ۵ݽܵϣֶֻĺȻ㻯һ޴ֶ䣬޽дһɿٵһľ޴ƣӿջ䡪˺ɫŨ˺ĺڰ
ֻһһɵضɽҡƣ˾ޱȹģȴɻȴа񣬷һԳɵĴϢͺǽһкڰ磬عڹеһһ̣ͳͳΪһ̡

ݽĹȻյһڽ
޽ôһ£ݽܵ˶Ըܵռ䴫һԶ΢ĹâɢͬʱĻһӼᶨݽܵĲ²⣺ĵӾ˸Ͼ鷳˲ŻԼˣݽѾҪĵΪԼĴۡ
ֻݽٶȾԼ֣ɺȻѸ۳һɣڵѧӵɫһףڵĺȻι֮£Ѿֻʣˡ
ͬѧΪֲµӱȽȱսƵһַӲϵĹȻЩȫ۵һ˵ϣʹãӶӳǿÿһιٶҪϵĺȻ֮ǰѾһսԴ˿ڵĺȻȻࡣ
Ƕ֣ʵɺȻȴҲĳ̶ȡѾﵽֻݽܣ˵ݽҪôʱǾԲ˿ĳɡ
ڶ޽ܿٶΡ
һΣ޽ȴǸһ˿΢ĺ⣬ݽһ˿Լ֮Ϊǿһӵпȵȫһ
û˿ĳɣݽٶȻֶ䡣
ɿɳĽɫ޽ٶȺݺݵ䡣һΣеĺڰһ֮£ǿﴫһ֤Ѿɹˡȴû˿ϲãΪǺ˵ҲҪһӼѵսǴӸղǴĴѾסǵӺͬ飬ͬһս֮С
˲䣬˾Ѿս׼
Ǽս׼һ̣ȴӵһͬ鷢һҾ徰ļУⲻܣ
ǵǰһӦǽ޵ߣֻӳöȵĻߣȻͬķͻ޵ķױһλ棡ĲҽҲŸոɽ㻯ͬɫĹ켣ݺύĴϴ͸׷ʬء
ǰһĻ˵Ժﶼֳһʻ㣺˫ޣ
ݽܸģȴޱȾ׼ĿϵĿƻǽϵĿƣ֤Ӷߣͽ϶żĹͶļ⣬ĵ˫ޣһֵ˫޵ǰ߲ɡͲ͡
һʵǿͿµߣ
ݽǰЩֵߣһξûƴҲ޷Ӯ˶֡
ֻû뵽ǣȴֻɨһۣȻ͵ͷһ߱ȥһ߻һսͬŮӣ˿սӲ׽һκûᣬķ󹹽Ѿɹһ󣬴ӶŮߵʵ
ڿŮеһλʱݽȴһ£Σô⣿


124 ش
½ĳ֣ܿ졣
˫ؽϹֶΣһҲɬһּ֪ŷǳصļ͸ͬҲ֤൱̶ϵľ顪ȻʵϣĽʩΪһȴ½ϵĵһʹáҪôƾ⣬ҪôǴʩչżжõߣҲûʲôȷ֣֮𺳡
޵Щûʲô츳ǵߣмСֿԼϵĹϲԶϵһֲΪʼղǺܸߣ޷Щӵɹ֮ʵᲢۣͬʱĹҪѸʱϰԴ£ǵʵôһӶĸо
½ȴȫͬ
ڵļʱϵ̶ֳ֡ϵչ֣Ȼʥ֮ԶĽˣ½ΨһҪģԼԺǡս˳Լֵʱһͽ֮ʲô׼ȷĵطʥ֮ʶΪ½Զĵ
һԼҲ˵ĸоֻҪ˳ָожĻͿԵõ֡
׶˹ȥߵģѷס·ķɽڵȺţĸӶݣҪͬʱɽĹ
ղɨһ۱ӳɹµķһСʵķ󣬳֮ûκЧˡǡôڵĳ̶ȣʵȻǱѹסˣԭ׾Ϊڸֻܷӳ׾һҵʵԷѹŴ򡪡ĻֻҲѾˡ
ȻⷨҲûнİ취
˲̤뷨ĸǷΧĻôȻǲܵӰġǶԷȴǼͣڷ뿪ĸǷΧҪԼֵĻô뷨ĸǷΧǱȻĽҾԸⲻȥǵ鷳ҲûŹκ壬ϾǶޣվڷҲеǰ취Χκ塣
½뵱ϣһסĻܽôͻøӼˡȻ½Ҳһ⣬ֻҪԽӻɱĻôȻҲͺЧˡ
ӣȻһô׶Ը
ڿ׶ӭʱ̧һ־͸óһ鷨󹹽ǣ漴һţͬʱдʣ鷨󹹽ɢɫĹ⻪δرѾһССɫֻסӵȫһ㲻ϵĵţϢӹɢ׶ڴ˿ӭͷײ˹֣Ȼըıмȴ޷˵ӷֺ
һضķκˮԻ߱ԵЧĳʱڣ޷˺ˡ
ģ½벻ɵһ䣬ķ󹹽ôô࣡
ʱȴ˿֣ḻǾԲ
ڿеɽˮɲ֮⣬ȴȻб̶䡣ͲԶľ룬½ȫʩΪ֮£գۼĹ򣬱ǳɫĹڿ΢һ֣Ȼϵɫ־ͳ飬ɢˮ鳯˷ȥ
ѷɽȴͣʺǰһλãﷺһ˿ǡõס˷ɽٶ롣
½΢ӵĽµĹʶס׶ʱͲµķٶȡǷӦȻԼ˶١ܹһ˲жϳֽٶߣһⶼž޷Ѫ
½Ҫѷɽʱӵķֶˡһ˺ܾõĻˣ;飬ʲôʱ׾µϳԹǴӽս֮ʼһֱ½ѹסˣΪ˴һͬ
ϾҲĥгɳģȻĵҪԣһֱڵȴŷĻᡣ
ڴ˿̣
û˿ԿóµԵнƶķʲô֮һ֮;Ի֮ᷢһϢ˳½ڷɽϵ½ʶһɾǳϸ΢Ҳܵ꣬Ǹձ½ͬʱѾʶеһѣκʹʹ
κߣʶ֮ĵһ£ȻʶʶΧγһֱϵķԷֹڽʱʶ͵ϮӶҪǷ͵ϮֶΣֱʶǿйĻôҲԸӦĲȻͻͬʶеˡ
ӵַȴǷǳݣûԤϵ˼ǣʶ͵ϮֶΣǳľ½ġ񷨡γɵԶҲȫֵˣֱӾͱԷĹЩѣΣеɽͬһʱ
ԷҲᣬԼͬͬ˹ȥֻҪ뷨ĸǷΧаջ½ˡ
βŸһûܳһԶﴫвʶΣա
Ȼ۽ǣͿ½ڿľ
ţʹ˾ҵҡΣҪٶʹ÷󹹽ǽзѾˣΪͬһʱش̴ӵȮĳӴ˹ÿһش̶ʯǰִ󣬶Ƭش̵ĸǷΧɿ㣬ӵٶٿ죬Ҳ޷׶ƬǹһĵشϮ
֮⣬ƬǹһĵشϮ֮УһɽƵĸɢšɸ²ûб棬ȴԶƬشһִ߻ãõشٶ˲٣Ǵߣͬ͵ĵشһϵĵش̣

ʶ½壡
ۼȻѾȫ޷رش̵Ϯӱ㵱ϵĽ˾ÿЩпܹᴩԼҪλĵش̣СһĺǷǳעıԼ˫֡޶ԣǵ˫־ǵһС
һ½Ĺ֮Уôпܿѵ
ǹľڽʶ֮󣬾ͱѺڹһŭ˵Ļ½ĲԼΡʶɵƻ˺صĳ̶һܵ޷޸شˣȪ޷κõĿ½
½˿̵ķŭȻ쳣ǿˡ
ǵشĺͬʱɽҲѾӵ˳ֱӾͽ˫¡
һҽȻ


125 
ĲҽС޶һ£Ϊóӵġֻ˶ʱתͷͼԼͬ鱻ش̹ᴩĲ󡪡ǲȻ˿̿쳣ҺǱʵҪû˵㲻϶ôء
һ㣬ȴǿ÷ǳԼͬ˫֣Ѿϣ
޻ǷޣҪľԼ˫֣˵ҲˣϾвٸ߽ҲҪϷ־ſʩչġ˵ֲⷽȱݣվҲ޷ȫ
ӱһޣ˿̣Ȼ˫ֶϵˣ
ɱֻޣ¶֮ɫһ޷ѹסĲҽиɺ֮عˣѾܻȥˣƴƣ
ò˵ӵ뷨ȻˣԷǳЧڿԼ˫ֱ֪֮ԼȥҲûκμֵˣο½˻ǻǾΪƮýᣬøĿ³Ψһ뷨ǼȻԼ޷ˣôҲһҪԷЩڡ
ǲҪҾͰЩ޶ɱˣ
ӵܴ󣬲ˣ˵Χ˶Ѿˡ½Ҳ֪޾ԻᰴӵĻȥκ˳־ͱøѸˣѾʼ˼ֲΣˣ½ҲڵһʱָŷɽᴩӵǻֻнɱˣôСЧŻʧκ˵ʵſԵõķӡ
û뵽ǣǱ½ȴʼӲǳһСЧͬҲû˿ĳɣԼͬĻʱ˼εĲתҪֻʨ޷
սʽһ̣쳣ѪȣĹȥֶֻʱһǰ㣬ᴩ޵ǻ͸ֻ֣˿ҲֵѪȣ֮ǰİۣ˸еθģֻϣȻһڲࡣ
һ飡
Ѫ罦
ΣȻѪȣҲʴû˿ĴߡǿǽɫĹ⻪ͬᴩһ޵ǻȴֱӽ޵ϰһһߴĿıԵһƬڣɫɢѪҺȴȫˡ
ɾˣҲûе£ųֵƣĪĹâ
˵ķӦͳٶȣѾǷǳˣ˵׺ݵһѧĵӶе˾֡ΪǾȲԳɱˣҲһȫʬһ඼ûˣһϰҪʧˡ
һУڴ˿ȴǺ壡
Ϊκ壬վһάǰֵƣǿķҲһһҵͬʱƿնֻʨȥǿɫ׹⣬̺׾һϢһǳʨһʵˣֻҲ˵أ˰οֻޣ
½룬Ρ壬˿ҪȥֹѾƿնȥķȻѾˡ
ʱ
һɳĺȻͻȻⷽؼٵӿȻڿѸٵĻţɢ˽ɫĹ⻪ֻһεȴû֮ǰʱôƴ󣬵ģɲС
ֻɺȻܿڿ۳һ޽״

Ǿ޽һ̣ݽܵ漴һɫľ޽Ȼ䣬ǡôĽƴһų
ɫĺȻĹ⻪ײһ𣬶ʱͲһǿҵ𶯡

ɢֻ֮ʨȴ˯㣬ǿҵıըȻû˿Ӱ졣
ǰһĻ޺һʵһΪʬ塣
塢½롢ˣԼͬϵļƣȻվصһ𡣲½εĽʩչһˮϵȻʼԼϵѪȻûнһߵѧӷٶȻѧĵӸеѿͷŭȴǵû˵ʲô
һ㣬ǲܹ塣ȻѾγˣҲѧϰ˲ٹĳʶʵϺܶʱǰ޵Ĺ˼ά˼⣬ǵľѧ޷乹вȻǲҪȥˣҲûԼ鷳½ҲûжǱֳ⣬ôЩ˾޺ġ
Ȼ޺ˣôȻѡˡ
ҲֻĿѣκ½ˣȴû˷ɣԴһ˿ˡȻǲ԰׵ɫ½Զ϶ǼûսˣǴ»еģȻǲܷˣǸողš֡һΡ
Ҳǽ֡գݽȴ˳Ĭڡûкǽֵ
βÿɷüͷ
ʵϣ½붼óݽ仰Ǳ̨ʣǾпܵĻȻǻǽֵġҲ˵ʲôֻ˵Ǳ˴˫ͬˣϾݽҲѧʮλСʦ֮һһﻹһйʢˣĻҲȥѧȻȻĹˡ
Ȼ˹ʢ֮⣬һҲһ˽ԹˣѾеظĳ̶ȡ
ǵĸǲſӹһ٣ҸղŵĳҲֻǳѡݽܵĵڶ仰ͬκ½Ԥϵǰ㿪ˣһȻҪֵġ
˵½˺ӽִΪ˵ԭ򣬵ȴ˶ӰݽһѣݽΪǳ½˵顣Ҳó½˵ĿΪֻʨޣԲŻֵס޵ȫһΪϧһ˿½˿ȫһ˼¡
Ȼ˵ظΪȻҪһڱ˴ϵ⣬½˿Ѿǲ˼飬ˡһ£޵ǿʳ˭ȥŻɽأοݽܻһʵҲ׾ߣֻҪٶɹһ׽Ǿǵǿˡ
ҲҺã½Σǻˣֻǻˡ
½ûжֵͷҲǿѧĳ˵ϡѧӵкܴˣĳйշ֮飬Ǻߵİʦӣʦͽ֮ͬ꣬ǱҪĻκ½붼ѡѧΪС
κ½һۺ󣬶˱˴˵˼˵Ҳû˵ʲôĬݽܵ˵֪ݽ˶ԣҲʵûʲôýģϾѧ֮һεħȴħ֮һ϶ԾעԶǵжԵ״̬
⼸׼뿪֮ʱ½ȴͻȻһ䣺һû𣿡
һݽ΢һüͷһ½룬ȻɻһĹϵ½һжһҲǽ½ൽħŵӵУȻûʲôɫˣֻ˿ȴǿڻشѾˡҪĻҲҪʮ󡣡
Ϊʲôüͷ
ؽաݽܵɫҲЩŹ֣ƺǺܲἰԼλʦܣѧĵҲһɸֵģȻԼλʦֵҲǷǳ˽⡣
ųأô͹ؽˣһΣ½붼еЩ˼ˣѧĹأɹ̤ɾⲻӦֵףһ𣿾ʲôҲӦÿġ
½ô˵ҲûиݵģΪʷѧһλͬؽյĵڹؽڼͻ̤ɾѧӣüؽա˱ǹԪѧǸ˵ҪȥȪƣһžͳ׺ѧʧȥϵʮӡѾ޵ˣѧΪܴ֮һλһصѧžǽմˡ
½뵹ǾãλӲѧԭ򣬴žΪ˱һȥͱؽա˭˸߲ҵĻؼ֮ȴҪ϶Ὺĵģ뷽跨ӻؼҵʱ䡣
֮
㵹Ƕѧͦ˽ݽһ½룬һĴЩֵߣ˵֮ǰĵ˫еĻôѧ˽ˣȷκ߳ɹ̤ɾһֵص飬һǵҲһ
ݽ֪ܲ½ݣ仰½˵ͷ
Ϊ̤ɾĻؽյʱϰˡ
ݽһƽ˵һ½롢𺳵顣һؽѾʲôʵ飬챻ѧͨˣǲֵþȵ£Ǿˣһһ㱻ؽյʱ䶼Ǽ굽ʮ겻ȣûʮ꣬һβ˶ʮ꣬һͻɾľ֮ˡ
Ϊʲôüʵ
ΪһߣӶ»ȪֻķɽˣĻʳ¡ڶǿ䣬Ǵֹ磬ֻѾǵڶۺ֮ˣǲ̵֮£
ݽһԴǵô˵½⻹΢鴤˼£֪ηӦ


126 
½ڻȪֻ˽⣬Ѿ񵱳ô¶֪ˣһַǳµ£ܹµˣҲֻйࡣǰ½ֻ֪ħ˺Ĵڣȴ֪ԭ滹ԨԴѧһ֪Щµġ
ɾˣһѡ˷ŹǸߣתȥҰٹ˵鷳˵½벻жǿ϶Ǽٵġ
Ǹ½һ䡣
ǵȷǸõӦһûǸЩ˿ûмԻ˾Զ
½һĬȻ
ãصһ½ݽ뿪ķȻ˵ѧһĵط
Ҫʲôһ䣬ֲһ䣺Ҳչޡ
½Ŀ⣬䵽ֻʨ޵ϡ
ݽԲûк½Щ޵˼֮ǰӽʱ˼ڷԼ˺½֮ʵ֮͹ϵķⷽ뷨ֻ޶½롣½ԣʲô⣬ֻҲֻô׬ȥôǮˡ΢һ£ҪֻʨޣҪ֧ڽӽʮڵۡ
⼸½֮ĲƲˣ
ʨһսǿޣʨӵ׸ߣ峤סϵëɫģһŭȼ棬Բ֮ڶ쳣ȣ˻ϵ֮⣬κ޷ʩչҲΪˣʨʵǿͬʱȴҲ޷ӵ㡪ֻҪԻϵзʨҲûеô¡
޵磬Щޡ޿ɲǰôֶΣʨʵ࣬һЩ߽׵ޡ޶ʨĶ֡һʨȻΪϲˣܹһֻʨⲻݡʵƸͬʱҲһǿϾ޿൱׾ߣúõĻʨԼı࣬ǿ൱ڷླǿˣҲ߽ˡ
½ýָͷ붼֪ھԻΪֻʨ޿ۡ޵߼ڴ½벻֧ǮĻôͱֻ޻ڡȻ½һָͷҲ֪ڿ϶ǳӭģеֶΰֻ߽ޣ˵ȹ׵½룬϶һǮҲûġ
Ҫ½Կ˿⣬½벻ŭŹ֡
˿ģɲ˵᲻չޡȻ֪һɱ֮Ļ࣬ȥչޣֻЩ޾ٽҲᱻչ˿½ģΰֻ޴ߣҪ֧ôߵļǮǮø
ɲһ׵¡
Ҫ£ִˣ֪һжĻôݾͻ˻ˡ޵Ǹ˶֪κ̫һŵĹϵô̫ܺһŵһءԴӺλ֮ǶǾܵϡٵĵطжһҩȳǵºҲǷֿ뿪ҩȵġ
Ȼ̫һЩݣֻҪϣҲ̫һõʲô֤ݵĻôٻп߲ţٿԱ̫һźַ˵ʵ½̫һû̫ĸ飬Ըʡ¡塢իhˣиģɲԼںЩ֮ء
˵ʲô취ǲûһǮͰֻ޴أ½üһʡ
ɱȥκԥ˵
½һ֪ı飺ܸܲȽнԵĴ𰸣
γĬһ£ƺǺš
Σ
˶ɱˡ
ղǸʲô𣡡½
Уĸ֡һ˵ҲϸһЩ
ϸˣ
ˡ
½ˡ
֪ε˼άȽϼ򵥣εľ֣øֽһ˼ά϶л˼̵ģԺл˼һûʲôֵġôȥˣһĴҲˣȴû뵽һȻԽһ鶼ôɱһѪ·⣬û뷨ˣҲѹ綼ɷˡ
˫մȾôѪɷزйء
תͷ½һ壬Сһ˿ֻʨޱֻޱ屧ڻƺеůĸо΢һӣҪһơֻ岻ɵһ㶣Ȼعͷһ½룬ȴ½ҲԵһ㶣˺Ȼͬһ£ɫЩͨ졣
½ܿͻعһɫͨ壬ȻЦЦǰҲֻ޵Ϊһ
һȥ½룬ֻ޵Ŀ⣬΢һЩ
ССĲҲδ½ģΪʼջû취
С͵һ¶ɫ½룬½ôʱˣô᲻֪½ĵļһʲôأֻһЩߵĳʶûܹ޵ЩǱأ嵹Լ˼άʽĳ϶ԣҪεöˡ
ǿСǮͻȻ˵еǮֻҲ
½һĬ
뷨ȷʵܼ򵥣ûǮǮСĿͷǡеǮΪ֤ԼɵǮ࣬һȻ忴ˣȻΪǮСԿ԰ǽµ⡣
ʵϣֻģ½ξ֪ǮС֪º󣬻ʲôĿˡ
ûϵֻʮڶеǮʣԻǮСı׼𰸡
ֻǣԲȥǮСġ½ûǮҪĻôȥǮС裬ڵֻޣȴǲ븶ôǮĹؼ
һϿԵķ֣ĹؼĶ֪
½˶ĬģƺҲʶԼ˵ˣͲٿˣȥŪֻޡĿǰĻ¿ֻѾķˣѾʼᰴձܵؼֻҪɹһ׶֮Ǿͻʽ̤ɳڣʱˡ
޵ڽ׶ΣҲߺ֮ʺĽ׶Ρֻʨ½ԼҪĻôԲؾֻ޳ɳ뿪ΪʱޱȻôֵǮһȴҪ䵱͸Ի˱ȻǱ뽫޽׶εʨ͸Իˡ
΢˼Ƭ֮½һο˵ʵи취ԲһǮʹֻ޵ġ
ʲô취Щʵ
һֻ޸ڡ½ƽ˵ԸܵĻôȻǽԴϲˡĹأֻ²ô㣬浹пõĵط


127 ϵ
ؾڵרؾؾλãȴڵλڵĴη塣
ɽɽ·Աרſٳһͨηɽ·ΧӵסаʦڵĵһʼᱻסھѵȻؾԼĵһֻͬ󣬲ǰԱߵ塣ؾڴԾΪ̰ͼѡҲǰͿǺõĿģϾһȫ⿪ŵؾȻǲŵĺĴϾһֱģ˭֪᲻ʲô¹ʡ
ɲһ͵ķͬʱҲһЩڵǿڴ˿ء
ҹãޣǧöһڵĵЩɢɨһһŮбŵİɫӣȻ˵һλ
ʲôô󣿡Ů֮һ£漴¶֮ɫֺսֻ߱ͼֵޣڷЩùҲһƷʯѣ
ƷʯıҲһȶʮ壬ǧö൱ǧƷʯˡ
ϣڵŮߵĻ֮ȴǲмһһĵ˵Щطܺڵؾȣؾ޾ԱЩ޵ǱҪߣ˵ҹֻ߱ʣΪ㲻κһֻ޶Ǿ߱һ̶ȵսǧͰ¡
㣡Ů¶ŭɫ漴㽫ֻӻӣСһˣ
վסӹŮҹãڵȴǴһڶɣޣһǧ˺ޣǧһǧ
㣡թŮߵȻŭ
ȴϣڵӷ¶Цһ˫۾´Ůߣڣ£ųϴ
ǣ
ڵӵȥŮ߲ΪΧЩȻҲǲľ磬ȴʤԱ߻ޣһӵ֮󣬲Ƭ̱㽫Ů߸ƷˣȻеĹȻǲŹۣëëŵǲ٣ģֱһȺʳ
֮ȻӽŮ߸ѺˣƾŮκȣڵ˽һϷı顣ǶԣŮҲʲôŻߴҵˣȻˣǰ۸Σ
Ůߵ³ʮȻǹˡǻֱӸǮ£СĽ޽Щڵĵӣû˵ʲôһ̲չ˳ʱҲ˲١
ܿ죬ֵ½ˡ
½ɴɴң˿òκֻҪԼ¶ʣһ޷԰εһȴƫƫһ˸ͲһףԵúΡ
ڵĵĿǷɨţе쳣Ĳδ½ѾǰĽȻڵĵӷǳˣ½룬ȻԺ˼һ飬ȷԼûмκιǰ˵鱨֮¶һ˿мɫ
óڵӺ˵š
½Ҳᣬִֻ߱ʨޡ
һʼڵĵһмɫ½Ϊһ׾ֻ߻һֻͬ׾ʵޣͬͲ¡ҲȻΪ½벻ܱʲôõ޳ɨһ½뻳ֻޣһ룬ͫ׾Ȼһ¶ݡ
⡭ڵһƽԼĵļ֮ɫʨ
Ŀһ½ʱȴǶһ˿صúܺõݣֻȴǲ֪½Ǹʲôˣôù½أۼ¶̰ʱ½֪ԼŵĵӣȻûйЩ˸һȺҡڵʵǿǻ޷ıŵıʡ
ֻʨޣڵĵЦЦʮڴ
ʮڣ½һ¡
֪ھԲԼʨ뿪ȴû뵽Ȼֻôݵһ۱ʾһ㶼ڵڵ䣬ʨؾǿ֮һҲܸʮڵļλ
½˿̲ؾ˵еİ˽ޣԻʨӴ󿪿ڣô⡣Ǵ˿̣ȴֻһδĳɾֻ׵ʨѣǾȻͿʼԻٳˣⲻǵڸڵоԼĲ·
ȻЩԽԽļƻҲԽ⣬ֱԤƫ£½е졣
ʵϣ½ôҲ벻ʵѾҪһֻ޵˼ˡȻֻҲһֻޣȴΪ׵һֻ࣬ҪΪд̤ǷླĻôֻ޲޷𵽰ãΪȵĴڣȻҪһֻˡ
ʨĻаսһֻ߽ޣڵ˲Ҫԭ
ΪҪսֶεߣһʵȡ޵ƷףӵһֻʨҿԳɹ߽׵Ļô֮ǰǲҪǸˡˣڼֻʨʱѾҪˡҲ½ЩΪֶε߲˽⣬˹˴
ô𣿡ڵӿ½ģЦһĳŪ֮ɫŨѧ£ߣϽȻ
ˣȻڼƽϸղ½뵲ߵ¡
㿴ɲ½¶ɫ΢˼һº󣬻ǿ˵ҸһֻޣһֻҴȥɣʮڡһò
½뵹˵Ц˻ûʮء
أʦүġڵƺ½ΪѺĵʶ˳ֻۣǴһֻĻôҾ˽ʮڰɣҪ֪ⱾҪʮڵġ
ڵӵĻ½Ĳɵһ䡣һֻ߲ڵļۣʮֻҪԷĿڴڵӻİ½뵱ʲôûʲôұͬʱҲʲôɢˡ

Ǿ͸ϽɡڵӷֱǱȷ黹죬ôһСᣬϵѾΡ
Ǻðɡ½ε̾˿Ұֻ޷Żȥ
˵գ½תҪ½ؾ
ٶڵһ£漴Ҫʲô
ֻ޻ʨȺ½һȻ˵ڵĹز˵Ҫúƴ𣿼ȻǣֻܰǴȥǵĸ˰µЩޣ϶ҲҪŻؾģⲻǰʡ鷳ǲøлˡ
лͷ½˴ȻĻڵһ֮عûǸܹʨȺһֻ޳˿̲ȫʧȥǵĻ϶֪ؼԣ½Ūֻʨ޵ģ
ֻϧ˿ѾȫʧȥӦе侲ˣǻϣֻ޸
һΣЩڵȴû˶˴֮Щ𾳵ȥһ׾ߣⲻҳ𣿶ʩڵȻҲʶĴԣ˿Ѿûʱ˵ʲôˣѾ̤ؾڵӵֳ½ץ˹ȥ
ߣ
ɾʱһͻȻؾ֮дűһؾ֮ڵɫ䡣


128 
ɫĹ⻪˺Ѻҹ磬жһǰĿռѾ˺˵Ĵ
ڵĵһľ֣еļ߲ըѣγһصһ𡣿һУȴ赲ɫ⻪ļǰЩ׵ĶȻε
ۼɫ⻪̴ڵʱһӰȴǴ˳һĽĻ֮Уɫ⻪ڳʧ¶һɽԭΡ˳źӰȥȴǿһֻͨɢŽĺڱ׷ڵϣıһһǳֻۣǳ۵Χȴǳֳһֹѵ
ұһֵԪ쳣ޡ޵ٶȲ죬սҲܸߣ߱зǳŨĵԪ˷˵ǽҾ޹ꡢ׵ޣµķƲϵǲɫƤ
ڣֻұȴһĹѣ֤ղһжˡ⻹ߵǰ£֮ǰѾôһֻһҲԷֻұжˡ
ôĵӣȻҶҶ֡
һĽССŮؾ˳پ¡òСӹеۣ˫üŨɷ˭һµСŮøСȻʵϣȷںܶ¶ôϤǴֻΪûбҪȥѡ
øУη塢־֮ҲĻ
һλĻ޵糬һСŶףɷ񡪡ɹһ֮󣬶ηͿ־壬͸ӵˣϣȻҲ͸ˡ
ħڣΡ
˵֮УЩӤֹ䡪ʵϣ˵ħҲôġ
˿̣λ΢΢һ̧ǽɻصߣһõĽ֪εЩ˶֪ɱǰףΪߵɱ֤֮·ɷɱ⼫ŨأķɽȻҲѪŨˣÿҪɱʱķɽͻᷢ绶Ľ
ڵһڵɫ䣬Ҳе˾֡
˭֪ɷһɱ䣬ǼֱͿ̿ľ棬Ͳ֪ʴǺ
ӵķƾҲ͵ϮңüͷһϵɷأұΪҲݡ
һᣡ
᣿ЦһûĻղһڵְɡ
ڵӵ亹ʼˣ˵ĵȷʵڵӴ˿ȴǾ÷ǳίһֻǺģֻԶϵôס½룬˭֪ʱȴǡ˳ԼЩ˵
ȻθҲûڵٷʲôֱһԼʮɵľ޴
εĽʦл˼л˼İȻʲôĽˡִ󿪴ϵĽ侪ˣҹΧҲͬǳ㷺һšһڽȴһȱݣǾǽ佲ƣԽʢʱôҲԽ󣬶ƱѹסĻôȻС
Žħнؽ໥ʱܹѹסεˣʵ༫󡪡ܹѹסл˼ģǵҲ
ԣεĽչΧһƬ򶼺ʮԼɵѺ֮ڵĵѾ˽ˡЩӵû˿ԵסεĹӵкұڵӸεصչ˶ĺұüȣϿ¾Ѿˡ
ôĵӣͼһսʱڴһŭ
ܿ죬һƿնߵһֻ߽׵ޡϵϢһǿߣ߽޾Ҳ൱ڵߣߵĽʵҪһĴ߸ǿöࡣ
˿̵ŭɫΣǵͬʱŭȣȻڴҰѵε𣿡
ֽ̧ǽٻأϵû˿ļǿߣ˵Ұߣڵҳ֣ھȻҰҪħսĽ𣿡
ܴħڣŭһ
Ȼκηķɻȥ
һ£漴εݿɲħڵһ״ӡı޵ԵŮˣŮ˶εĳ̶εĻôݱ֮ĴսǺпܵģħ˲֣л˼ֶֻƾһҲڼɹˡ
뵽ӻͷһ￴ڵӣһô£˭֡
ųϷŭڵЩɪɪǸϽ˰УȻСĽΪⳡὲֻʨʱҲͬһ˿˷ܺϲ֮ɫһֻʨ޳ɹ߽׵Ļͬһֻֻ޸ǿĴڡ
Ǹ˽ȥˣųϿʵ
һ㡣
ӳƬ֮󣬲һΣȻ󿪿˵ȷʵһᡣ¹ϵڻܣȻ˵ˣڵǳģҾͲƽ⡣
βÿɷһȻɨһڵӣȴǲһԵת뿪
ת뿪֮ϱʼ֣֯Ȼؾ룬ͬʱΪ˱һ𾳵ĵӻرǱһλϹľٶڵӾֻ֪ʨ޿϶޹ϵˣųҪһؾˣܲأ
ҲͻȻĴҺľ棬Ǳ˳ɽ·뿪֮󣬱һ·СһȴûУֻͽߣʱһСȻһ
ԹһС½ͱֻʨ޵һӰ˳
ô½һɵЦЦ˳ɣ
Щɵӻ˵ʼֽ֯ؾˡβмƲƲ죬ûвѾҵĽ
ʱעȫϣĻע⵽ܵҡ½ЦЦɲʲôð취Ǹؾڵרؾһؾʹú֮ͻᷢҲؾʱȻ뵽пϷ
ؾֶ½Ѿйһξ飬ȻİˡҲţؾĿ϶һųϵϣǱڱڱõģЩ˵˽⣬ҲȻţЩһ϶ѡرｫؾĴģϾʨѾؾʵǿһˡ
Ϊʲô֪ôЩ⣬е仯ȫԤ֮С
½һԵõĴЦȻſ˵Ϊ֣ϵҲģֻô֪仯أ


129 ң
ڵô룬˵׼ʲô½Ѿȥˡ
ԣܹʡôһǮͽֻ͵ɳǳĸˡֻ޵ȴûô򵥣ֻСһȻѾԿʼؼķʽҲֻ𽥳ɳѣǵĶӣΪ½벻òʼ취ŪһЩʳЩһԡ
޺߱ϵˡ
ߵ̶ȣ׽ʳѾܳˣǻڻκ洦ޡ֮ȴǲͬɱʳʳϰߣ֮ޡ޿ԳڲʳʳȴǲУûʳṩ㹻ӪǺܿͻزۡ
½ɲԻֻ޵ʬ壬һ÷ŭĲԻж˿ġ
ڣڵѪͳãֻʨһֱǺܹɵģһµгֻ޴Ͳᳳֻ֣ĬĬżûʳ½ĿȻԵúǰԹٲ½ʲôա
ֻÿһοֻ޵ʱ½ܻеһľ
ֻޣò嵱˸ĸɣ
ĳһ峿½һûѰʳֻһ¶˰Թɫ֮ͻȻڲһ䡣
ɣ½ɫͱˣѵ˵汲ʵʨĻΣ
˭֪ءκܲε˵һ䣬ϵɫ˵û½Ц
½ε̾˿Ȼ֪ʵСϷˣֻζóˣ֤жôˡؾﱧֻСһ￪ʼԾͶֻʨ޽ĳ֡ϴԡĴʩȻֻСһһ·϶ǰģҲ֡ڸĸߣȻᳳˡ
ǣķԣȴǻֻ޶ԼԼӴ½ԼҪѱֻ޵ĻôȻǺˣȴҪֻ޵͸ԻôڲԻĹ̶ܽԣԵ÷ǳˡ
ڵˣ½ҡҡͷմԺﶪᡣ
Ѿ˵ˣԼǾֻСһģʱֻñȥóֻСһϲ֮飬ûȥ˵ʨ޵ĳֻʮѣ֮ǰûκսģҪһֻ޵Լɲһ򵥵£ڽͽͼռȫʱ䣬Ļʱȥѧϰѱޡ
аµ·̣͵ߵءο˵ңŵĵؽˡ
½˵ͷʾס
ߵһԭ򣬺ǧϣѩأߵسŨˮԪ͵ԪˮϵﶼԵõһ̶ϵϵȫ޷ʩչ仰˵½óĻϵ޷ˣƬսĻΨһԶõֶξǽˡ
ҲΪˣңŵĵĽ޺ʥĵҲƫءֻóˮϵϵ͵ϵڻ𡢽ľϵͷ硢סȫһϲ֮ͨ⣬ңŻһǳߣЩߵˮ׼ѧЩҲѷɫȥ
ңŽңڣǳֽɭϵϢңҲǺ̫һһˡ

һµг̣ڶһꡢΪжڵ߶ԣ̫Ȼ;Ϊֻ޵ԵʶٵЩʱ䣬϶Ҳ̫鷳ֻǰߵ֮ǰ½뻹˺ܶëֻ̺ްʵʵġ
ߵѾӽڼأӵǼصǰ򡪡ͨߵ֮󣬱ƽνڰǧϵĶԭԪ½ļ֮أ뱱벻ֻһɽ֮ȴ뱱򣬶Գһ򣬱Ϊء
Ǹ˶ߵйʱĩڣ⼫رЩ׼֮ͽĵطĴʳ⼫ΧһǿķֹųȥЩ˻ߵرһЩͽǰڵ㡪ΨһĽڣھ˽ʱټ֮󣬼ΧķЧûʧֻ⴦ǰվȴǳ׻ķˡ
ЩͽѾӦ˼صǵػظʳͷҲʷʧڼصЩŴߵĺγ䣬ЩĹ޵ЩĹűϵ
Ĺǿ󡢳ɾ͸ӲֻЩȴǱ޵ڵĹҪ˵޵һĻôڼصЩ߱ǰֻһλǹ޷Ĵۡ
޵ŵЩ޷ġǺӽ½ġ顷󽣾ڼġڤ¼ȣǴӼġ޷ŷǳ̵Ҫ󣬵оͲʲô߶ģܹ֣Ϊ޷ǧٹֵƺҪҲ˼Щ߸һĿռ䡣
Ͼؿɲʲôõط滷ȱʮɽҪӵöˡ
ңţڼԪ½֮ŻλáǼҪԪ½ڵҪ뼫̽գ뾭ңźͼ䶼ŷǳõĹϵЩȻǹʱЩ׼֮ͽĺΪصĶ滷ЩﶼŽҳϵʣңŵǿǿǿҲûԭġ
ҲΪʲôңŸҷκγңӡ˶ܵңűӻԭͬʱҲΪʲôңŵź߲ǿ߷׷ʧ٣û˸Ҵңŵԭ
ʵϣԪ½κһʮϵţŲСıʵҪȥ˽һŵıʵôֻ׷ݵŵĿʷȥˣȻʲô˶֪顣
½롢εˣң֮ô˽⣬ȻΪԻңŵĴˡ
˿̣Ρ½롢˱Ѿңŵŷ䷿Ϊ˲Իķ䣬ԭӡšɾŷѾͼֽ鼮ƿʳ·ӵõǣѩ׵ǽϸ洦ɼ岻ľӡʻһЩ½ȫͿѻǡ
ڷ룬Ψһɾľһɫ۵ŮɫԵ£ʵزѷɫ١µٿһʥȻͬĵ˫͸¶һ˿ֻĿ½ʱȴǶЩơ
ŮңŵĴţ»ʳҵĵϵӣΪ»顱Ի


130 洫
ҶԻһķ
¾ƺܲˣɷǳö
ٰ½˵ͷ
û˵ţһ߿ʲô˼ԻüëûԸװԼҶǸɵӡͱô¨ӣͲȥʰÿζҪ鷳ˣߺߡ
½һεĿЦ
Ƿһʮծʲôʱ򻹣ԻɫƵ½롣
ⲻǻ½ΣԲԻֱ׳ͱ˵ƣ;ͷʹ
һΪֻ˵е޸ءԻƲƲ졣
пܡ½ͬƲƲ죬֪½Ʋϰ߶ǴѧˣܹŪڴ˵еֻޣҪһˡ
˵ҲǡԻ˵ͷ¶һ˿ߺ޵ı飬Ⱥ̰Ѫ棡ôûء
κ½˱տڲԡǺԻԸΨ²ҵǸ˵ˣ˳Ļ˵ȥĶڵΪǴĻô㲻ңžĻڴˡǰңŵţ¾Բᷢģڡ
½һǰλţǵѡ˱졣
˵ɣʲô鷳Իһ½룬ɫɲơ
½֪Իʵһ춹ĵˣȻǶԼûʲôɫʵԼʲô⣬ȴֻԹ۵ˡ˿Ȼһͷģ֪Ը½ȴ֪ʵֻΪԼһЩһЩԲֲ䲻ȵ˵
ţɡ½ͻȻ˵һ䡣
ʵҲر࣬ʱͦԻûͷûԵ˳½Ļ˵һ룬ͻȻʶʲôƵģɫ΢΢һ죬漴Ųأһ㶼࣡ʲôıĻ֪ȤߣڱС㿴˭˳۾Ϳ˳Ľѵˣ˶ù밲أ
߳ŭĲԻͻȻЦòԻòɫֱúˡ
Σ
ôˣһãȻŲԻ
ãȻӣԻε̾˿֪һװɵ޷֣ɵĻôǸ˲ǲ۲۵ɵӡ
ǹͲûˡ̾Ϣһ֮󣬲Ի˵һ½ζ벻Ļش
㶼֪ˣ½벢ûΪʲôһʵ
ֲʲôܡԻƲƲ죬ɱĵڶ죬»ʳյϢˣҵȫյϢˡұ뵽ʲôôͣȻҶɱǸԴͬʱ߳ǹڿͬʱִֻʨ޹Ҿ֪϶㶯ˡ²
˵һʱԻչֳ˵Цݡ
Ի֮Ϊ»顱ֻΪòĻΪ츳Żǻۡѡ뿪壬Ϊңŵ״ӣ»ûܹһҼļ̳ˣĳô»ʳܾܿͻӭһλŮʵۡ
ֻ¶û
Ի˿ֻͨҵһţϵ½ľٶ׵Ĵϵ֪࣬һ˵һ˼ܵˡ
黹ǹĻҿºܶ˶Ҫƴ鷳ˡ½ЦһȻ˵˴е⣬ұѳǹ㣬㽻ңһŷġһһ˵ĴԭȻҵ鷳ˡ
ûõġԻҡҡͷ
ΪʲôһΣ½ľˡ
ٵĶӣҵкüͶ˴ѪԻҡҡͷȻ󿪿˵ɱĶӣ黹ǹٻǻ鷳ô黹Ͳ黹ʲôأң֮Ų黹ǹҲҪء
Ŷ
ǹʮ׾Ʒı֮һʮֱҵʮ֧Ѫеϣļ̳˱ʮѪеĵѡһ֧е죬ʸ̳֮λıֻһˣѾϡ
ԻĻ½üͷԱߵҲͬһ˼ı飬Ƭ̺ʵնݳ
ǵġԻ˵ͷ¶֮ɫ֧Ѿʧȥ˾ټĶˣ϶Ź㡣黹˳ǹ֧֮ҲٹֿҸȼˣͷŻɽûʲô㲻ûû˵֧ܵıɣ
֧أ½˲Ի˼
Իش֧϶ֵģҵҲӰ֧鷳
ô֧⣬֧ҵ鷳ˡ½ε̾˿˵ҹ黹黹棬֧Ҳпܻҵ鷳
ûԻ˵ͷҪ֧֣ٿ϶ҪѪʹӴ֮»ʳҵѪоֻʣ¾֧ԻٵĻôò˰֮á
̸װ½Цһ水ô˵ĻôҲûҪǹˡÿҲҪľŽ׷ɵĻһֲΪء
ת֮½α㿪ʼˡ
ĻңֱѾ˲Ҳ̶õģ½εӡУԻһǳɾˣֻǴ˿ô˻Ҳأһֵ˼¡
Իκ½Ҳеɻǲɵÿ˵
һ£漴ع˵ʦЩʦʦԼһʦʦʧٵ£
ǰԻ̾˿λŮӶ˼Եʡ
ҵʲôõ𣿡½ʵ
ʦӦҵһ档
ʲô棿½ЩãȻ
ԶʱѾ˵ؾЩؾΪָԭѾٳˣֻͨķп¿ЩؾڡҲΪЩؾʷƾãһ㶼ͷ࣬˲Ż֮Ϊ档ͨЩдԪ½Ѿٴ˵ĶȻǹ޷ˡʳԪʮӵеĵ۱㶼Ǵ﷢ġ
αϾħܵģ˱½̫һŲŶʮİӣȻҪöˡ
Ҳе涼ǻķϵģҲв滹šԻڲЩŵߣΪĶǹ޷ʵҪ޵һ߸ǿټûлķϵĻôıúʺЩߣ񼫱
½֪Ϊʼȱټ㣬˲Żüصٵǿߡ
ô֪ʦҵһ𣿡
ĿǰŷΧѾˡԻҡҡͷ漴˵пǴ˵е



131 еľ
֪棿Ի¶֮ɫ
˵½˵ͷʵϣҲؾȴû뵽Ȼһν档
Ҳ棿ΪʲôԻ¶˼֮ɫô֪ʲô𣿡
½εЦһ£漴㽫Ķлȡ˳ͬʱҲڻؾ֮ȫ˵˳ԭԻ½֪֮ʱϻһ˿˷ܺϲ֮ɫǵ½֮Ҳָ֮ǰͬεĿɫ
Ŀǰ֪滹ţԼʦ˶ʧؾһؾ;򵥡
֪ЩҲûá
ΪԻʦǰʱѾѵͼҲˣȴûӡһ˱ãȻЩ˶ʵǷǳŵġʵҲȷʵˣΪ뿪ϰˣȫң˵һЩغŲ֮ʲֵԪ⣬ңŵżǴңŵľ
ңϵĴߣҲֻʮ˶ѡңźͼصϵãҪʱǿԮңŸ߲ʧôңֻͱ˹ƲʳˡǾԮңҲȱʦָ˼ȥĻֻ¹˰ͻƲӵˡκһšҵ䣬Ʋӵʼ
ԻԸ⿴ľ֣˲ŻһϣҵԼʦһʦʦʦʦ塣
ǺܿϧŬ˼ʮ꣬ȴҲֻŪԼʦȥĸѡ

û֪
ԻżȴҲֻһЩ㹻ԶĹżҵֻƬǸȴʲôûС
ȻǸţôûеͼأǲûҹԻЩеĿ˵
ôûҹأֻ߲ôһ۾Ϳˡ½ܹԻļУⷽûʲô취֪ĵĻ˵ˡ
ʵϣ֮ԻѶл٣Ϊؾױϣ½ŻٸġعҪѻؾ׻˵Ļ½ǾԲȥȵģ˲֪ؾ˵ҪʲôԸ֮⣬֪νģ˻Ը
ղԻôһ˵ΪԻ֪ģǴ˿Ҳףֻ»Ĳˡ
ôܴܲһع
֪ʲôûõġ½ҡҡͷعҪؾĺģΪ˹ǵعؾȡؾĵȫһؾҲͲˣж̮
½ô˵Իǳˣô˵һֻͨЩżԼˡ
½΢˼һ֮󣬲ſ˵ؾйʱؾ֮ģղãֱʱһȱѺһЩ׼֮ͽҲ˵׷ݵйʱ֮ȫ֪£ؾΪʱ֮ǶΰټĻɵƻӶ˴伮ʧɵĶϲ㡣
Ի΢˼һ£úп
޵ڰټǶλʱʼģ֮ǰǽʱҲ϶Թ޷ΪĹʵϣԪ½ϡǸһЩʱķסӶȡ㹻ĻֻѾû޵˵ˡ
˹ϵĸҲͳ˱Ȼ£Ļֻûм˿ˡҲΪסΪȡֶΣ޵ҲҲûνˣ˵ЩԶˣԪ½ҴģҲԲ¶棬ΪǶԿɲʲô¡
ҵһйʱߣǾͺˡԻ˵һ漴㷢Լ뷨ʵڲʵֻҡͷЦһ˵йʱˣֻǽʱŵҲûмˡһǶȥռһЩйʱĵ伮ˣ˵ܴзһЩʲôġ
ʱŵˣ½뻹ʶֻȴҲ֪ͬģһ½뵱ѾʹȺͺڼˡ˿Ի˵⻰½ȴͻȻһ֮󣬲ʶԼʲô
½һ۲ԻͻȻ˵йʱŵˡһʶһλ
ôܣһΣζ˾̾
˭ԻʣԸкʵһЩ
ϻط
ⲻܣε㿪ڷˣϻѾ˺ܾˣ˱־ŽʱĽ֮⣬ͬʱҲĻʳʹĻʳѵĹؼԭ򣡡
ħڱϾϻǱɣԱ߾ϻʧ԰˶ĻʳʹĻʳȻΪ˽⡣ʵϣҲʲôܣϻʵǳͻȻûü̳֮£ĵϵбѳɣȻӵϻʵֱϵѪ̳дĻʳĻλˣЩһĬĬŵ˱һλŻ츳ڵ֧ӵĴ£ĻʳͳΣϻʧ԰Ϊ磬ҵȫ»ʳĻʳĹΡ
εķԻ򶨵öˣĺʳҲˣ䲻֪ϻʵȷгǽʱгʮϵʷΪϻйʱĩڳôҲнʮ˰ɣ˵ɹŴ׽ٻԪΪ̤봿˵ҲԻʮ꣬ǡ
Իĵûм˵ȥ֮Ҳúͬϻ񻹻š½֪ϻʶεĻҲԲ˿ԻôԶģΪѾʵʵϹŶˣ֪ȺͺڼҲûгʮꡣ
ϻȷʵţҲ֪ȥ½˿Ҳ޷ֻ̫࣬ǿӲ˵˿ȴǱšнİ취ҪؼĶֻҵܹȳϻʣҲֻǲܹŪġ
½֮ģԻ˱˼֣Ϊ½ǾҪƭǣ߾ʹ¿ЦġϾ˭ܹ׿Իַļ֮顣
Ի΢˼һ£ϿڣҪ
챦ߺݡ½뿪˵ҩЧȵ鵤ʵҲԡ
Ȼ֪½˵ҪʱԻѾ׼ˣǵ½Ļ󣬻üͷݣҩһꡣҩЧݵ鵤Ѿ鵤ɵˣֵԱݸߵöֱ࣬ȥҩء챦ߣһδŹ
ݣа취Ū֣챦ߡҾûˣѾʧܾˣһؾˡ½Ѳǵʲôɢޣڼʶ˻ؾĺ֮½֪ǿԿСؾ챦ߣȻҲһؾġ
˼Իٶȿʵô֪챦ߵ״ģ𣿡
Ȼ
ô㻭ңԸңеӺ»ǱʱϢһ˾֮󣬲Իչֳ˼еһ棬ʱϢĻһģ


132 ˭ţ
½ú
챦ѾʧܾˣҲĳ֣ЩҲҪҾܹҵģϾôҲǹһˡ
ԼĿͲԻĿصһʱһоתĻᣬٲԻңŵĴţҲкܴӰڵĻ˵Щ֧һ֧Ѫͱӡôһ̽Ѱڡ챦ߡϢҪһѰҺõöࡣ
ʵϣǲԻҪҵǸҵϿҲֻط֪ؾڵĻ½ǾԲòԻæ챦ߵġǱ˴֮ǹϵܺõѣòԻһɺͼĹϵԼĻ½̫ˣ
ڵ½뵹ǾͦõģҪΪ˶һծ
ϾҲǸȡ
ߺͲԻ̸˴֮½뵹Ҳ뿪ˣңסطúܣסôȻҲˣκͲԻ˵ǶԴ˱ʾǿҪ½̾뿪ȴһԾûУңƵá֪½뽲ңŵʷȻǲιңţңһԴ䣬ңŵĵӻҪ˽ңţĻᱻƭˡ
ʣģļ紺ң¶ɻ֮ɫĴһ԰о
ˣ˵ԻǸŮ𣿡һһɻ˵һ䡣
ǰ˵»ʳǸ顣һҲͬһɻ󣬡ǸղλôҲ˰
ѵ紫ŴˣҲһĲ⣬˵ңŵĴţ
ڿЦ𣿡֮ǰ˵ĵڶ߿ڷң˽⵽˳̶ȣôܲǴţ㿴ңĸܹô˽ңŵģ
Ҳǡ˵һ£漴˵ͷңҲûʲôأ˭Ŷһġ
һһ˵ţ߲ûע⵽վԱߵһŮɫѾڵơ
ԻɫȻÿˡ
ѾԼ⼸˶ٴˣѾŵǲǰѴŵְתøˣ
òԻôͣ
˵ңŵŹֻҪΣңŵ£û˹㡣νĴŵְҲûм˿СЩŵΪʵã޷ڣЩʵȲԻߵģֻôʮˣЩ˶֮λûʲôȤοǴġ
ԻͬҲȤǳƣͣԵĻȻλûˣȻԼңȥڣ½ͲңŵˣòԻθ˵ƫƫȴһԾҲûУңŵһȼʤأǳĺͱռңŵʷֱǱŻҪְ
⵱ȻòԻܲˡ
ȻعͷԻͼ½ʮ߿ʼеĲι۹ˡ
ߵǼȺģңŵǽڵ꼫صǰվλϣڽԭڵصķ޲֮ңŵԶ㶨ů紺¡
ﲻл԰Ȫྰɫ֮ңȻͬ־ɫһ־ӾܣĽǰ͵˷ǳࡣټңͨصһվͬʱҲǼǰ½ĵһվֻ಻١
½뿴ԻһȻ֪ʲôˣʱ½ŲȥأܸɴļװûпЩ˿ʼιңšһЩңŵĽأ֪ģȻܴЩȥˣһȦתžʱȥˡ
ڴڼ䣬϶Ǹ½жģʵ½Ҳ֪Щ˶붼ǳġƺҲѧ˲ٶĶȫ߲ܵĽˣҪиһĽӴô;޿ˣּյȫյǸԻѧġ
ò˵ѧϰǳǿ
ص˲ԻŸ½˵ıԺͬƲֵڷУԵúǿա
½ˣβ̧ͷ˵һ䣺Իܲˣ
֪½Цһ
Ȼ֪Ի˵ԭˡ
ԻΪѰԼʦ䣬ң˺ܳʱ䣬ǰһֱζܵԣֱɱܡòһ׶ԵĳɹԲԻȻҪ뿪ңźúõĳȥһˣƫƫ½ȴҪңﲻߣǲԻмƻҲȫˡ
½ʵĴڲԻŸıԺҲˣ½ȴ춼ҪңһȦͬʱһȺοϹ䣬ڲԻȻǲҵıˣҲѹͲˡ
½ȴҲпԡ
صַѾˣµ״һ֮󣬾ͷ޵Ҫ½սһʯǧˣԯ׿ҡ𰲼һЩڻؾˣ׷׶ʾҪˣ޵ͳˣ˶ڴ䣬ʱ¶ǺûʲôǣԻ½룬»Ѿ֪ݣһҲ֮͸Ըô׵뿪ңˡ
ַ𰲼ҡԯ׿ҡԶ½ĬĬЩеˣôоҶ֮Щ˲أ
κ˼һ£Ϊ˵ԵʡˣϾΥ˵ʵĳͷ
½һĬȻôҲ벻ξȻȥ˼⡣
û˵ʲô˳óһƷʯ
Ʒʯ⻪ϡԿʯƺĳδ͵ķ󣬶ҳ֮⣬Ʒʯﻹӡǣʯ̺ҲĳֹĬĬתš۴ĸ϶ԣƷʯѾ׷ˡ
½ɲôΪʵƷʯ񾧵İƷ
½û˺ҵԼ֮Ѿȥ˴꣬ҲòʼĽгﻮˣҪȻȵһٶǰǧͨҵȴû񾧿øңǹĳҪһˡ
ɲϣ·òʼʱ;񾧡
ʵҲ½ѡңʱҪԭ֮һֻҪˣȻٵǧͨɺҵĽ֮½뵽ʱ׾ƷķɽѾˣҸǱƷķɽ罣´ҪĲϣҲǧͨ¡
׾Ʒķɽ֮½Լʵһ̨ףʱǰǧɢ˵ĶáϼҲ͸аˡֻҪɹõϼ󣬡顷ռҪҲǰ϶ˣҲֻӵиǿʵ֮ӵиѡ
ĿǰеһУ½ļƻ£Ͱǰš


133 ٻǧͨ
һʱ䣬߶ԣһգ۵Ĺѡ
ڼ䣬޵粢ûзκβϾڶʮꡢϰ㵥λǶԣһʱʵ̫ˡҪһһνġ¡˵Ļô𰲼ҵͻȻû䣬һˡ
û֪𰲼ҵ׷ʲô£Ψһȷģټļȴһҹ֮ûñȶ廹Ҫ磬źͰһٶЩ˵ļ壬Ҳȫŵùˡλ˧ǿߣ˧Ƿ䣬С˧һ˻ԣҵ֧սҲȫûʳҵҲ׷֮֡
˵Ŀ⣬һңʳĻʵҲڵټҼ
Σû֪ǿһϲģ˵ҵûûҵֱʣ˭šǾ֪ҵĽأԹܿܣʧߴûκλȨתۼ䣬ұΪʳǿʢĴ壬û֮һ
ңѾûˣǱϾ̻ǴŵģٶȻ꣬ǿվصԭеĸ߶ȡֻһΣȴûκ˿ðˣΪֻҪҵûԴ¿˵ĻǾ;Բΰվ˵ʳûаң˵ˡ
ҲΪˣ½ܿͷ֣ԼĳѾ޳ˡ
ͬģҲܿͷ֣صַʵһ˲ŮˡΪܶԼƣòλȨƸԼɽõһУ϶ӵ쾡£һȫΪԸ½롣
ܹΪŵ״ӣҪһ֤㹻Ի½룬Ϊٻһѩǰܡ
ܣǻɱ֤ػ̫һűս
ܵһ㺬壬ҪصĴҪ޵֪㹻ɱ½룬ΪǵʴȣԲѡŹ½룬簲ҺҵĹϵһʧûлȨģ½뱻˵ĻΪٻһ˲»ָߵ㡣
ҪǵĶǸӣԶûЩħü򵥡һ㣬Ҳ½ϲģΪνʵܶʱǷǳӵġ
ǲô˵һʱ䣬תۼš
Լõ֮ڣˡ
˵ʲô£Ȱҵûʺϵ޵һ̸ʵģôǧͨҵһܶչˡ
һΣǧͨҶⳡᣬȻ׼ǺѾʼˣڱһʱ䡪ʵ½ⳡῪʼ֮ǰѾյƷϸ嵥ˣҲ½Ҫ罣׵Ҫԭ
ֻЩϣҪһʦſʣ½ַ˹ӵϣΪŹӾ޷ܾĶ
񾧡
ԻѾ֪½һﲻϵĻƺƵ⣬ȻôֵǮĶȴһҲȤԣϲĽֲֻðաȻһһǿĸоڷණԣþˣȫûбҪȥռô࣬ΪѾһֵķˡ
һԻǺע½İȫ⣬û֪ÿаǿƷʯôߵļֵǱ˲⣬ɲԻҲԲ⣬ϾңŵĴţҲ顰񾧡½жôش塣
ȻͬҲǶش塣

ǰ½ǧͨҵʱ򣬲ֻһپ߶ѡ񲻹ֻǹȥѣȴһ׾ߣı仯ֻȾֻ߲֪Ĳѣһ־Եϲࡣ
еȵģʵ
½ΪѾ׾ʱ֮ɫ޷εġ½츳Ͼֻʮͻأǧǰ˾ͽȻҪӾˣ֮ʹپ̤׾ľЩѰˣҲһ̣ʶ½ֵ
˵֮ǰֻΪĳͷϵЭ飬½һϵ˹ϵôһټ½˺½˵򡣵ȻʵҲһԭعû˱ôûˣûعԮһǸؾһȴԲ˵ǡ
ǣڽӹ½ݹ֮󣬱ǳЦ½˲𰡣̶ʱ䣬ʹپ׾һĳɼء
Ҷѡ½һЦ꣬Ȼ̬תԭˣ˵ߴپླֻһµʱ䣬ɾͺһȣͲʲôˡ
ǱϾֻǴ˵ȴЦ̧һ䣬ȴҲǵ㵽ֹͻأҲ˷С
½Ҳþܾ̫ӲҲЦһ£Ĭ̧٣ҾʵΪٿ죬Ҳļʵչÿ찡ֻʳӦǽĴ˰ɡ
ǺǣҲĸûзϣϵЦǸŨˣǵûк½һĻֻԶҲҲĺûᰡ
ᣬЩ׼ˡ½Ц˵һϵļԣǰһ
Ҹղƺ½Сƺͦӡܿ죬ת˻⣬С㡭ңŵĴŰɣ˵ħڵλħŮҲء
֮ǰȥһңţСҲһˡ½벢ûзϣʱͲԻǱıߣܶ˶һĻֻл᲻ȴ½磬ܿ뵽һܲ⣬Сİ£С㲻ٶôжˣſջ˰ɡ
κ̫һű˴֮ĳ⣬޵˶ΪѵĲԻȻҲͲ̫ܶһʲôɫģΪ˴֮ңź̫һű˴֮ĹϵҲ𽥱ö½̫һȴͲԻ˵Цģһ˵ĻˣԴ˿½Żô˵Ҫ֮ڰȥһȻҲͲ˻ˡ
պһжҲҪ֮ǰˡ
ʵϣ½벢֪ǣ˿ǧͨѾĿ˵ЦһĻһĻղͲԻ߱˵һĻҪ˸е𺳺˼Ͼÿ˶ԺҵĺôܣǱֵɡ
һһܶĶڣִѾкתͷ½˵ƺῪʼˣǲɡ
ҲãһҲвٶͦȤġ


134 ƴֵ½
һĿ½룬¶һŵɫ
Ϊ½˵һЩȤҲ˵仰ѣȴû뵽ȻĻҼÿһ۵ĶǱڱصõͷһÿһ֮ĳɽȻˣ϶߳ɽ۸߳ǧ򣬿½뿴ƺȴһҲںģ
ڼǰ½˵ʮƷҲǱĵʮ߼Ʒ
ϸĸ½һʣȵķֽʮƷ֧Ѿ˶ʮڴɾһСĿΪ˵ļʳļ壬ʲѾ޷ȴкܶ಻õʽҲڶѣϾŻܰңûվȽŸ
վȽŸˣʢᣬĿɶʽҲԻһޣüӻġ˿̻ﴧʽͲ½޹˼ɵĻӻϾܵİһָƷĻ㹻ʽ뾺ġ
ϣ˿һܶ˶ǳʮƷǵʽȻ½٣ȴ½ӻǿܻôӻŶԡ
ǣ½棬ⲻܻΪ˿ܡ
֧˶ʮʮҪĶĿǰھʮżƷ
һ̺ŴԪʯ
ΪʥʯĲϣɫ治ӵһȫȻƣֱʮסһʥʯƴȱȫģҲǴӼ׵ʮײȣʮϵķǳټʥʯĵ׼Ϊǧ򣬱һʥʯ߳ǧĸ߼ۣڷľġ
תۼĹ۲ϱѾ̧ڵĸ߼ۣʱھֻʣˡ
һʾ½ˡ
ʥʯ´罣ҪĶǰʮֻǸ϶ѡ½ǾԲܷҪƷʮֻΪȽѵã½Żһ򾡵ͷ⵹ǿʡ๦򡪡Ϊ½Իʮڵľծ
ʮھ޿½룬ѾӵкʮʳκһһᲢ۵ʽˡҲ½ŵԼѹ˵ԭ򣬻ڱ˿һֺܴΪʵ½ȴǴ֮ǰܶľ飬ҪʡµİƷõ֣ôø߼ѹԼ־ڱصõľľһõĽ취
ĻһƷ໥ɱľ࣬ôҪĿ¾Ͳǧôˡ
磬½㿴ֵֻҵʮһƷһװƷӽƷıĳʮڵۡΪһΪʡǮÿζֻһǧǧۣѾ˽ɱĽ࣬ȫʧȥԵĳ֡
½ôϸˣȻǲ᷸˴ˡ
ָֻһʥʯӳµı۾ǧȻ֮Ҳһλ߱ļλֻٶһ㣬Ѿٴõַˢǰһλߵĳۡţ½һȻλ½뾺ĵ˱Ѫˡ
ӳʾɽۣǧ
߳ǧ
ƴֵš
½õ³ƺҲǽвһܶ˶½ĹͬʶΪʮżƷʮ½У΢һ㣬Ѿ½ǰһ˶ʮڣȻֿܶ࣬ƽ̯ʮƷϣƺô࣬ȫ޷ʮһƷᲢۣڳȴôΪʮѾ൱ʮʳһһȫĲƲˣ
ע⵽½ĵЩȫǲϣĬĬĹһ£ЩϿƳһ׾Ʒı߾Ž׷ҪȻĻ½ЩȴôǮǿˣΪʵЩϵܼ۲ʮң½ȴǶ໨ڣĿƳһ׾Ʒıô½뷴׬ˡ
װƷ׾Ʒ
װƷıɼһֵҲʮңôɫıҲᳬʮڡʮһƷȻ޽ӽھƷıǺܿϧȴһ󴸣úҲ΢ЩޣʵʼֵҲǰңܹĳʮھһ˼¡
κһ׾ƷıͼȴҲڶʮϣʷĳڸ߼۵׾Ʒ߾Ž׷ԲϾ׾ƷװƷһƷ֮еĲȴֻùķ߲Ż֪޵ҲѾǧûг׾Ʒı߾Ž׷ˡ
ƣʼһ⡣
ûʦܹǲϵǷȱ޵ڵ׾Ʒ;Ž׷ǾƷ׶ģҪһƳһ׾Ʒı߾Ž׷ʥִʦ޷£
˵УֻЩйʱԶʥʦ¡
½Ҫһ֮ҲûгˡȻ۲ĶһЩѾû㹻ʽȥˡ
һܶÿοչ֮ʱһ죬һҲֻʮƷѡ
ϣǰʮֻ޵ȽϡкټƷյĳɽһ㲻ᳬʮڡʮһƷǽΨһһ⡣ǴӵʮһƷʼ߳ĵһѹĵʮƷķ
ʮһƷĵ׼ڣĳɽǶʮһڡ֮ʮŵʮƷɽ۶ûеڶʮڡֻʮߺƷһ⣬׼ʮڵƷյĳɽֻʮڣ֮ǰʮһƷһò˵һССΡ
ʮ˺Ʒһ֣ȫĺ䶯ԽǽӽʮƷԽĸ߳
ƷһӵЧ壬߸׸編תӶΪ硣ĵ׼ʮڣھһַľ֮ճɽ۸ߴʮڣһ˾ȵĽΪṩЧòرֻˣȴǺ߶ڵõɵĿ
ʮźƷʱ½ȴһ¡
ΪƷȻİҶ
κβⳡߣõ׼һݽ򣬲ֻʮΪֹʮһſʼûκνܣҲΪϵԡ½ŻǰʮƷôͼ˳ֵļλһжǰԤǰ˳
ͬģԭ½ΪҶӦǽⳡѹŶԣȴû뵽ȻǵʮźƷ
½벻ɵ˼ǧͨӦǻһõĶѹˡ
һ½ҲɵöԵʮƷ˺ܴȤ


135 ʮƷ
ҶǷǳټһֲ˵ڷǳҲҪ֮ãÿγͶаҶãһֱȽϹ̶ԴҰҶǸ߽鵤֮һͬʱҲԪ鵤ϣκһƬҶҶӶǷǳĲϣ˵˿ľȻһİҶˡ
ڣƬҶӶݵģ
ûκˣ᲻Ķ
ʵϣⳡῪʼ֮ǰǧͨҾͽйеˣ˿г֮ǸҡšʳĴЩȫǳҶġʵϣЩ˶ΪҶǱϵѹʮƷȴû뵽ȻǵʮźţһȻ֮кˡ
ΣЩ˶ûһĿġ
ڣҪʦɵɿ飬ҲҪ̫Ⱦ͡ʼһֱ̣˰ȻļҾ״̬
Ȼ½ҲףΪʲôִ»ִܶ£һܶĴִˡ
۽硢飬Щͳͳһء
ִµĿйۣҶɽ۹ңʵϣ۽ֻǰҶĵ׼۶ѣȻ׼۲֮ǰǿôߣֻʮһƷһȴʤҶľǳң̧ٶȷǳĿ졣
½ʮһƷĵ׼ۺɽ֮󣬾Ѿ׼ǵĿԼƷ˾ʱǸеһ١һֱɵ½ߵ壬Ȼ֪ЩڷʲôѾ֪Ǹӳ²ŵֱԳԶٺöҲеˡ
һٴͣٴ͡ʮٴ͡һٶٴ͡Ҿʱ޿̵ĽʳҲһĳϺüɣ
˿ԺΨһŵˡ
½룬Ҫֱ۵ĶˡԼ˲ԻǷծֿ֮ٵһǮˣǰôͰ͵Ĺӣ½ϲúҸˡ
ΪҶľۣѾ˶ʮڡ
˿̻ھĵˣֻ飬ЩһǴ޵ȨݵĴڡ
ҩȡǮׯϺ¥ԨƼҡʥԬҡ»ҡƼҡ
ҩȺϺ¥½⣬ϾҶҩ⣬һİҶȻżȷĿԣǮׯ½ҲóǮʲô޷ǾҪԼղƷһݣһֱԼֻʣǮˣ⵹ǺŮһֱšеǮһޡ
ԨƼҡʥԬҡ»ҡƼңҲ⡣ԨƼԪʮ֮һͬԼĵʦʦһҶôʵҲͬ޴ģԬҡҡƼҷֱǶԭʥ˻ʳ»ʳ뱱ƻʳ壬俼ȻҲԨƼҲ࣬ԬҾ˵ƺǳҩȣ˶԰Ҷ˽ҲǽҩȺϺ¥Ĵڡ
ҩȡǮׯϺ¥ʥԬҾΪҡҶ˭ң½ȴһҲ⣬ֻԼԻöٴѣΪⲢֻǮͬʱζպչٶԼ֮
仰˵½ĿУǺ͡ϵںš
գۼĹ򣬵󾺼۳ʮʱ»ҺͱƼұֻεҡͷˣǲǳֻǳǵĹѾΪֵˡŷģԨƼңȻʥԬҡϺ¥ʣµҩȺǮׯǶǲƴֵļţѾʮˡ
ʵϣһʼʱŬľţóҪҶϾʮʳҲǲضˣοǼִ»ǧͨĵȻԻһʱ丶ˣǵǮׯ˳ʱֻҡͷˡ
½ʵҲҩȣܹǮǮģûгء
½뷨ҩȥһǳһԾ˵ĸ߼ۣݺݵҩһ½Żù񫡪˭ҩȵϰתֻ½ȴ֪뷨쿪ģΪǮ˿̵ı־ڱصãֻҩȵ̬ͬ½ʵڲǮ̫ԩǮ
½뵽ҩȻΪǮ⾺ȴûֹͣļ
ת˲䣬Ѿĳʮڵĸ߼ۣǮļۡ
ʱ˭ѾóˣҩȺǮѾƷʱɻʽɱġԣҩǲǮĺӳ֣ǵĳѾȫһäĿĳˣΪҪǮ˷ѸǮǮҲͬ½ӡеǸģȻļǮѹˡ
ʮڣһʮڡ
ҩһӾ̧ʮȥ
ǮҲܿٶȳۣʮڡ
ҩȴҲٶ̧ʮȥĵҪǮϾǮʲôۣǶֱ̧ʮȥת˲ĹҶͱҩ̧һʮڵۣ½ҸѾЩ״ˡ
ʱǮǳԵĲɣͻȻ᳡𣺡ȻҩȵλôȤǮҾͲҾøǰɣǺǡ
ͣҳЦ⣬ԵһϺ˵ģ˭仰ȴ̲סЦֻҩȵһˣɫȴǺڵøʲôƵأͺǳԵ˲ӬһĶġ
ǻǮһʷǰĸ߼һҶԷйһĵŭҩʲôʱôԿֶȻҲǲýıֶΣǲϵ̧ۣÿֱ̧ʮڣȴû뵽ǷǱǮݺݵһѣڳʲôаʯͷԼĽˡ
ҶȷʵޱȣҶôмֵ˲ʮھͶˣҲǸۡڣȻӲᵽһʮڣλҩȾԲԳһڶˣǾǮٳǾͲ̧ˣȴû뵽ǮȻٳˣ
ʱ˲Ǯ࣬һ۲۵Ĵ˰Ļ᲻֪ҩʲôأ
ǣҩȻһӾͳ˵Цˡ
һҵȴһЦⲻò˵ǽֵһˡҩҲֻűʣϾǧͨҵĵ̣ǲǮĻֻЦøôԸҲˣ˵û취ˡ
½룬ȻЦúϲ£ˡⲻΪɹˣͬʱõջҲ̼ӵ˲ѷɫһҡ
ⳡԲͬ־硢ϲ硢ȲͬľĽ֮󣬵ʮƷҲڴĿ£īǳˡʦ£˶Ʒһֱ۵˽⣬ͬģһ˲䣬˾ͶѹƷ˼Ȥߴʮڵľĵ׼ۣҲû˵Щ˵Ȥ顣
½룬ʮƷӳɫ˲ͱˣ


136 Դ
½˫ۣĶʾӳ
һ伮һ
κ߶ԣǼҪĶǹϵһտ޵֮·߶Զһõǰʡ˺ܶ鷳⣬δΪɾԽʱʵҲԽΪЧͬͬӳΪʵҲżĲࡣ
Ȼ󣬵Ǳ׾Ʒı;Ž׷һģȻҶȷʵʺϵѹƷֻʮڵļЩˮ׼ˡ
ڳứȻͬҲΪļ۵ԭ򣬵ΪⱾĹϵ
Ͼܹⳡߣһи߼ģ˵һˣʮĸʳ塢Ԫʮڵġ屾Щšʳĵ̺͸
ܿ죬ʦʼⱾݺǲ֪ⱾΪʲôôߵļֵˣ
һ
Դ
ʵϣ½벻ҪȥǸʦĻҲ֪Ȿô¡
顷֮һԴѨΪⱾѰĲ֮ͬһٳһѨ֮λ󣬱ԽԪڣҪʹʱԽЩԪȫǲӵиԪԽи־õս֮ÿʮѨϱӵ൱һĴ߿ԿʮѨϣ˵ӵʮߵԪ֮Ź֮
ҲΪˣĵ׼۲ŻΪʮڣÿγ۲һڣ
½ȴ֪ŹһҪãһǡԴܹΪ롶ɽӾӾϼᲢۣΪ顷ԭ
ɽӾ壬޳֮似żļӳãʥ֮ϼϼ֮֮֮űȽԵáڡӾǹѪҺⷽһЩµãԪתٶȸ죬ӶӵиսӦٶȡ
Դµĵطڣ߿ͬʱѨϵһʮˡ仰˵ͬʱֻܻһӡһˡԴȴͬʱʮ߸
ԣʦȻ֪һ㣬Ϊ½û˵Ȿص㡣ϸһҲǣԴϾǡ顷һҪķԣӾⱾǱزٵģΪֻⱾ𵽡Чſͬһʱڳ׷Źԡ
˵Ӿǡ顷Ҫһ
ҡ顷ֻǵһĻͺ壬Ϊ½ֻ֪һ顷Ǿ޷ͻƳļޣЩҲ̫⣬ӦǴ㽫ⱾһָĹֻѨϣԪĻȴԭ
ⱾһҪĵ½ԥıѡ˼Ӽۡ
ʱ򣬼λѾʮڣ
̶գۼĹѣ̧ʮ֮࣬־ļҳ̶ԶǰʮƷ˶Ȿ˼ǿҺŨȤ֮˵ΪҩĴڣⱾôȤһ䷽Ļôǻ˷һЩ
ǾҩȲȤȴôһǿʼͬʱͽѪƴ׶Ρַ񣬿˵δֹģֻһ侲߲ĹͲӵеģЩ˵޵ȻĴڣ˿̻ûгء
ˡ̾˿Щϧһ½룬ⶫĲġ
ô֪½벻ΪȻЦЦֱ̧˰ʮһڵĸ߼ۡ
֮󣬻ܹ뾺ĵˣѾˣȻⱾȣȴϵʽ⣬ֹֻȻһ۵Ŀ˼ġڿ˺һһߴͷɥη֮ǵȴֻǳİˬ
½˺ĳ֣Ϊ֮ǰİҶĳһԸ߼ۣһʮڣڿ۳ѣȻٻԻǱǮ֮һʮڵʽ㹻һεľˣⱾӦҲʲô⡣
Ͼûб׾Ʒı߾Ž׷߼۵ģҶСԴԣ½ҲΪĳɽ۾Բߵȥ
Ǻܿ죬½͸еԼжƺ˴
һ޷Ԥϵıǣͻأĳӳ·
һڣ
ûκѪƴҲûκνʽĽɱ棬ļ۾㱻̧˽ӽʮڣ
½ЩɻãȻܿͻعʾٶȱһλȥһٶʮڣ
6ߣһٶʮڣ
ֳֵһ̣ڵ߱㷢һȻ˭֪λ6ߵºͷΪ֮ǰһ뾺ʮƷÿһƷնɹĵԵٶȿλֽ߳۸̧ͬ˶ʮʱЩ޷ƷȻеһѪҺڰ˷ˡ
ܿ죬һλµľ߳ˣһʮڣ
½뿴ʱüͷһ£һ˿ѾһòˡǺȻһʮԶԶǽʱ򣬺ܿ˼뾺ֻһȴûôֱôߵļλǼڼڵĻӡ
ȻӷȻǾĵĹȴһҲ
ֻͬһת۵Ĺ򣬡Դӳ·ͱǳһٰʮڵۣ
½ĶⱾصһתͷԱߵʵҪҽǮĻܹҶ٣
һڡһ£漴ٵӦ
½˵ͷȻһᵽڵļλ󣬺ɵһȻ˳ȥ
ʮڣ
ͫȻһ£ı½˸ߵݺݵһ¡
ʵϣ𺳵Ĳֹ᳡еߣȫһ̳׷ˡȻ֪6ߵ˭Ǵ֮ǰһĳ־ͿԿԼԾƷڱصõľġҺԣһⱾҲͬǿҵȤĻôߵļλ
ʮڣЩߵӡУƺҲֻΪһЩƷıͷĳڵۡ˱֮Ķ˵ˣһڶûгҶǽĵһ⣬һȻⱾˡ
ʦԾû˳֣½벻ɵصһʮڱȫˣȻΪǷһһʮڵծ񣬵Ƕ½ԣֻҪܹⱾԴĻôʲôֵˣΪѾѧˡɽӾ͡ӾҲ֪ˡϼ䣬ɾĴı顷Լպ֮;Իһ˳
ɾʱ½ͫȻһ
Դӳµıٶһ䡪
ڣ


137 ȴֶ
½һӳµıۣĬ֮¶ʲôһصһȻ˾ͻָˡһЦЦǷһʾ޿ˡ
ϧһ½룬ղһ˲ܵһ˿ײɱ⣬ʵһͦϣǷʾ޿ġҪһǰǮ㣿
Ȼ֪ⲻһЦ½뻹Ǻľܾˡ
Цһڴľ޿Ϊһٿ鵤ܹóʾ޿ģʮҡȻڲԪʮڡʮʳһЩҡʵͬǿĸʮڵŵ¡һҲ˵ˣ½Ѿ޵ǮˣֻҪһҪʮʳһҲ⡣
½ң
һƺŲͷļ壬ǷȱôЩ̺ͻ
һУ½Ҫġ˿ȲҪõĶѾԽԽԶ
İʮڡ
ǡԴ±ۡ
۸˿Ҳȫûͣ˼ΪھĵȻȱǮȴȱ㹻ǿʵƼҡƼҡҡ
ƻʳıƼңֻҪһ컹콣ŵλϣƻʳԶ޵ﳬʮΪУʳ붼ҪѹסˣǼǿʵĻʮ֮õıƻʳ֮Ҫˡ
ԨƼңΪĽƺ˳ȥԨƼ޵ӰԶ統ǰǿʢ֪ǣƺѾʼִĸƻˣֻ˭Ҳû뵽ǻƺıȻôƼһĲҵ̻ٵֱӲˣһҡҡ׹ĸо
İң˭ҲİҲȵһˡ̶һһĴһ壬λ˧ǿߵԼսȫûĽ֣ǿʢİҳΪһЦԣҲ֪ҾԲǰȻɹҪ»۵ǱҪǿֻܵסҡ
˿̣ߵĺȻǰңѾͻİٰʮڣڵļλǰš
ǰʲҲҪµĹ˶һ㡣˴ϻ۵ˣȻܿˣֻȴᣬΪ˴οԶõʽһʮڡѾ֪½һʮڣʿϵһҲԾĲⱾѾˡ
һ˼Ĺ½ĿšԴȻЩ˼ˣȻĳôߵļ۸񡣡ǸⱾˣ׬ˡ
һѨϵĹԴӽʱ֮޵ҲûѨϵĹˡֻһЩϵһһЩӵ㹻̻ļ壬ӵѨϵķһЦģҲⱾֵǮԭ򣬸οһδ˵κһѨϵĹӵ
ԴѨϻԴȷʵ½ЦֻףΪʲô˻óأ
һСļ壬ӵǮֻ֮ҪĳԳΪ˱ȼʮʳﳬһĴ塣ЦЦҪõĻһȴҪֻӵǿߵļʸȥһǳļ塣
ĻԼ͸¶Ȿݡһԣ⵹Ҳ½һѣѾ³½Ĵ㣬ȴһ޵ķʽһЩͲ䣬Ҳ֤֮ǰ½Ľ˲һЦ
۸񣬺ܿͻڣѾһˡ
зеϣ۵ƷֻʮʮһǴ﷢ǿ󷨱߱Щڷ淢ʱѾܵ˲̶ͬϵ𻵣ȴǿãֻǿҲӵ׾ƷҲΪЩſĳڵۡ
о޸ʮĶа˼»ָ˵۱С
֮󣬾ҲûгڵıˣӽڵǼڣһȹӸʥִʦľŽ׷İپʮڵĸ߼۳ΪʳղƷܹ֮ĳ˸ߵļ۸ҲΪǼйʱ֮ӽһ
½뿴ųۣ֮һԣ뿪ᣬȻǽˡһ˲ֻʣЦһˣֻȤŻڼҾĵⱾȻЦЦ治֪µǸǻֻߣ߼֮ɡ
Ҳּҵ£˭Ҳûע⵽ѾнѾ뿪ˡЩ˻϶֮ǰ翪ʼ뾺ģȴ챻ֵ̭һˣЩн˶ħ˻һЩʵǿɢޣֻмٲеλҵӻڵĵӡ
ȻҲ˲ԻΡ

ص˿ջķûãκͲԻѰ˹
˺ɨһ½ͷһʳս壬ȻԻ㿪˵ǹԺҪ
ǳҪ½˵ͷʵ֮ǰĹ׹һΪɽӾǶ֪ġʦϻ֮ʹһΪӾͬʱҡϼ䣬Ҳ˵顷ұֻһԴˡ
ô׼ôҪȲԻɴˣֱӿѯʵ
޷Ǿɱɱˣ֮ˣô½ʼ磬޵ҲֶΣ˱Ҫʱ˶ԳΪߣΪⱾһǿʳ硣
Ҿ֪϶ѡֺİ취ԻһмƲƲ죬Ҫˣղ뿪ô࣬ȷܹⱾǴǿ߾вʮλ˵и˰ŻһѪȵĵ·ء
֪½˵ͷηҲţ϶æģ԰ɣ
Իÿɷĺһ̧߰ͷεı־ҪȲԻȷöˣɵĵ˵ͷᶨû˿ԥ壬Ҳͬʲô˸ָʳ죬Ҫʲôɾһ׵£½뱾Ҳûָ϶Ǹһжġ
ܿ죬Ȿ󱻳ɹȥ֮󣬱һǧͨһܶʢҲڽˡһ̣ͨȼɳĴ޵ǧһΣֻһȴȫΧͬһ⣬һԴ
ͬģ˭֪ΪⱾһѪȷ磬ҲԻڽϯ
ֻ˭Ҳ֪ǧͨӿһ̣½롢塢ΡԻȴڵһʱ뿪ǧͨΪսǷǵء


138 
һƽԭһȺ׽ܼĸߴɵıţھŷĴͷֵҰݣǵȻﻹвһǷǳȴγĳּĹϵҲһ˫ǳľٶ
޵֪̤ѩҹʵһ̺Ѫͳޡ޵Ļ֣ͿԿƷ硢ˮסԪޣ߽ķҲռűȽϸߵĵλֻڳõʷƽ֮£̤ѩҹѾΪ౻֮һˣΪڵѪѾǰǰ׾ˡ
Ƭƽԭϣϰƥڱŵ̤ѩҹȴ׸ߣͨڶаͷ­һ糤ĽǡǱûжĺХȴҹһ䣬ҲûгɳϸƵĻԷЩ̤ѩҹṳ̂ڵϣ
ʣϰƥ̤ѩҹǾѪ߽ޣ
Ǵ˿̣վЩ̤ѩҹߵļˣȴһĽ֮ɫ
⼸˳һ¶֮֮⣬˽ǰ׷ԲԵͷɢĲЩ˵ʵƺȴǿȥͷ˵зླΪڵȴЩ΢Ҳ֤ĸͷѾٴ۷ˡ
ӣȻֵ׳꣬ΪȴҲֻ׽ٶѣֻҪûп׽٣ʼǵߡǸоڵĵЩ𶯣ؾ׽Ӧò̫ԶˣΪ޵Ȼʲô˵ƽӹ֮ˣȴ֮
Ԫ½ϣкܶಢʮʳļ壬ЩԳңסĵطȻҲʮʳķΧ㣬ǶסһЩûȷȨҪǸɴסһЩؾ֮СֻмļӵһƹԨƼҡճ¼ҡļҡҵȵȣһܹӵļ壬ʵǿ󣬻޵硢ӵмӰļ塣
ȴһ⡣
ȻͬһƹǸȴһֳ
ҡ
һΪС壬ֻв˵˿ڡ˵ʵȴҲһ޵ֶΣֻǵַΪһЩǰ̺ͲֶΣ˵ûʲô󣬵ǺܿϧʵǿȻҲͳɲʲôˡ
˵׽ĻƾֶΣȻԳΪһǿҵĽȴ޷Խȥ£Ҳ𽥳Ϊ۸һС塪ﵽɾΪ˾ʮˣΪߵĲǷླƫƫĸླǿ߶ǲൽԪݽߵĽ׶ˡ
һУεҼλ֮󣬷˸ı䡣
ϰƥ̤ѩҹѪ˵ĿǰЩ̤ѩҹ޷ΪսֻҪһʱ㹻Щ޴ﵽ߽׵ĳ̶ˡɾԪߣʱȻǵȵģȫ˵ҽϣȫ֮꿴ǿʢ
Ϊģֻһ㡣
ףҼĶӣԲǧ֮ñ̤׾һλڲŻ츳ǱԶʤ丸׵ߡһԶ϶ҲǺˣ˵ҲԴһ˵֮·չ
ΪˣҡѾһֳЦˡ
ȻһжǶԣǶҶԣֻĵһѡ¡λҵļԼҵ¸صĳϸеŵģ֮ǰյһǲ֮ǰõǱԴĹѾǧͨұ˳ȥˣõĿҲڼʹ
ʮڣ
ⲻһСĿײҽʾ޿ЯԸ໨ʮҲҪǧͨҵ˰͵µǰҲΪ׵ٶҸλδʲô˾޴ĿʱܳסǺ侲жϡ
ֻҪӵǮǾͿԹ򵽴Ĺ伮鵤ǿޡκһǿļ嶼벻ЩٻĶֻҪӵЩôұԿڰ֮һļ壬˵ҲҪꡣ
ȻΪЩʷƾõͱûʲô𣬵¡˵ңȴ㹻ӴⷽվȽŸ
ڵ̣
ûκһ˵ӵУҪʱĻſγɵġֻºȴҲţֻҪվ˽Ÿ֮ЩҲԻ֮ġ
ԶĿռ䴫һ֮ԭŵɫڷˡ֮ǰǧͨ˵õźţֻҪԷųź֮ڵСؾͻյźŲʱȻǰȥӭʹνסûκһ壬֪Լıڸڡ
һ΢˲мȥļ壬ҲͬĴ
ڿԷˡߵϣȻЦЦ߰ɣһȥλʹνװɡѾף׼ˣôҲӭתˡ
õС׻ٿף𣿡
ұ΢̫ˣҲʱһˡҡҡͷȰ׻֮ǿٿһףᡣ
˵Ҳǡ
ϣС
λϵĳޣ׵ģҲ¶һ˿Цݡ

ҿʼһϲķΧͬģ޵ǧͨһܶĵ죬ͳһѪȵ֮С
ǧͨΪĵķԲ뾶ǧ֮ڣγһƬսЩſֱӵִǧͨҴĵطҲȫ˻֮УЩȻǳšԴǾԲŹˡԴıƼһصġ
ƼȻԤϵ˱ƼҲͬǲ˴ľ͸ǰǻ˾޴۲µⱾôĿⱾأ˵ƻʳһЩϹǿҲ׷׹ˣж˵ħԼʵͬѷɫڱƻʳǿߵϹҲϹ֮Щ˾Ͳ뿪ˣԴܹˮƺҲء
½룬յԼĴص˴֮ȴǲмЦЦһȺ׳աҪڽħ桢ƻʳǿ»ˮ㣬ΪԼл˼־ЩϹʵһ޵ҪܶˡҲǺϣĳɣףү


139 ˢ޵
ħڼȻ֮ΪħţȻҲһЩħֶεġʵϣֶξҲУֻһñȽһЩκΰѱˡϾܶʱһŵ߷²Ҫ˵ĸмֵҪסЩȻҪһЩȽֶΡ
̶
ħƵһ鵤ȻֲôҩЧȴǳľˣླΪֻҪ鵤ͻᱻһڵĶڱסڷýҩ֮ǰ޷ȡϵȻָܹԪˡɾµߣǶɹٵߣ鵤䲻ᶾһΪҲᾡϣֻˡ
˿̣׾Ǳ½˻֮󣬱ǿз鵤
һԹ½룬ҵӵʬ壬ЩӶǱͲŻĵӣһθġҲΪǵǻѪЩ½в֮󣬱ܲĳȥҪ½ƴϣһѵĻᡣ
Ȼ뷨ǺõģǺܿϧ˴˫Ĳʵ̫ˡ
ո˽𵤵ĳӣô½˵ĶأҲ˵ԻĴڣκ½룬Ҳ׾ΪǸʵԶʤͬ׾ΪףӼһͱϤɱˡ
ûκ
㵽˭׿סĵŭ𣬳ʵͻȻס´˺֣㾿Ҫʲô
ʲô½üͷҸղŲѾ𣿡ܿ죬һ΢ЦףôûԹ֮ɫأֻͲˣҪԴ
ǱѾƼˣһ£漴㿪ںҪ⣬ҸǣҲûõģǧͨҵ˰ⴿ͵ҵļȥˣʲôûУ
֪ʲôûУҸղѾѹˡ½ЦЦߵ׵ǰգͬģҲ֪ͽǧͨҵ˸㸸ȥˣȻٶڵľ޿ҺۣǲҪġ㻹ǹԹ԰ѡԴҰɡ
Ҷ˵ˣԴѾˣƼҵˣ״µҲ壬ϸûⱾҪĻΪʲôȥرƼҵˣ
һȺɴ߾ǿߵĶ飿½ŹֵЦһ£һûô޴²¡֮ǰһֱ޵΢֮һԴ㸸׵ǿƳ֮Ҳڿʼ֮·λŵĵҸе˷ܣΪζѾʽ̤֮·
ǣκһ𶼲һ׵£Ҫ˵ĹͬŬͬʱҪӵмԶ۹⣬ܱһЩشľз´󣬱ϾһҪѣȴǷǳ׵ġ£ѰˡԴŹ㸸׵ԶͲŻȻѿⱾľ޴ֵǾⱾóԻȡջ񣬱ϾҲⱾһɽǵǸͱס취תߡ
½һ׵ɫɫѾ쳣԰ס½ÿ˵һ仰ɫҪ԰һ֣ΪЩȫҲݳĲ裬Ǿۺ֮ľǵ½ȴǺܿԡ
֮ǰȴӡһݡԴϾһһѨΪĹҪģֻô򵥣ǻҪ֮ӵ㹻ӰͻȨֻмǿʵܹȷǵõҪĶѨǾܷġ
ˣǵļԻһݡԴĸ˵ǲġԴ½˵ͻȻЦһ˲м䣬˵öӡ
㾿˭㡭ô֪׵ɫѾ쳣ˡ
ģ½ȴȻ̾Ϣһһͷ޵ߣȻŻ磬˵ǹˣǱϾҲ죬ΪȱҲȱЩĺҴ򽻵Ļᣬ˽ܵı飬ʵ˿Ҳ˶ѡ
Ͼһȱ̵ļ塣
һ㣬ҲСıˣͬʱҲΪʲôôС᲻ֶΡƴ±ʵҲûʲôϾҲΪԼļѣκһʷһѪʷ˵̤˵ʬȥġ
̵ĻۣʬǶѵɡ
ףվһûкʹҴˣ½ʶ졢ƺȡЩĺŴҡ
˭ҪҪǣԸԸ⽫ġԴдҡ½˵Ҷ׼ֻʲôʽ𲢲ȤҪĶֻǱѡ㽫ȫдңôһᵱûм㡣
½ĻԻ˸ۣû˵в˵Ӧв½ȻԵûмȴû뵽⻰Ȼ½Ŀ˵һ˵˵Ȼ
ȻʶҶ쵰Ҳ֪޳ܺͱɣǲԻû뵽ÿһټҶʱа취ˢԼ⣬⾿һ˰
ףȻҲ½뻰ֹŹֵв̲ͬסЩ΢գƼȥǱġԴҲΨһĹ±Ͳڡ
ô˵ôҾֻԼˡ½óʶ룬׵ɫ쳣ѿѾϳʵںܲⶫΪпܻ㽻ҵġԴòȱȫһͬҲеǳ鷳ͿգʱⲻҪҵǼˡ
㣡ʱһŭ̧ͷ½룬޳ܵļһ
½ܰЦЦȻӳһֽԼķıЦ㻹ǸϽѡԴдҰɡסġԴƼҵǱ
Ƽҵġ
һʮҳ½Ĵ׵ĻȴҲȫһһ˼½룬ȻûпǱݣ֪˵ʮҳʲôãҿԿ϶ǣǱĺȲԡ
㡭顷
ܴ½һòҪͼƭңΪ֪Ҷαα
ҸġԴһ顷ף׺ɵ
ûкּۻ۵ĻᣬֻܸҡԴ㲻Ļ½ͲмںףҪʲô£顷ȥŶûе£½ûгѾһʴˣֻҪҸƼ˵ġԴʮҳǻʲôĽɡ
ͻȻһ飬Ҳû֮ǰ־ǿɫȡ֮һСıҡҿԸġԴҲҪ֤㲻߱Ƽң
ٶڽ˸дƷȥñƼ֪Ļôǿ֪ñƻʳһǸͲҿԳܵŭ
½뱾˵ȻȴͻȻһ䣺ҸıˡҪڵķڷѺġԴĻھȥұƼҵ˸ܣ
Իţõһٺ½棬Ѿɹˢˡ


140 Сı
½šԴϸļһ֮ĵ˵ͷû뵽ǵĵҲͦģȻҽⱾʮҳȥ
֪Լ½Ķ֣ڼıԣᱻ׵ĻܣԴ˿ѡ˱տڲԡ
ֻû뵽ǣ½Զ󵽵ļ޻Ҫ˸еɲ⡣
ֻ½뷭һԴ֮ͿЦԣѹǸҳʮҳֻҪûʮҳĻû֪Դܡϧ֪ⱾܣҲֻܷһЧöѣûСӾĸǾû취һЧá
Դֻ߿ѨϣӶ־õսڱҳʮҳǼˡԴҪãһǵʮѨϵԪϵһ𷢻ӳǿһУǴʩչ֮Ҳ˶
һҪãϡӾЧã߷ӳʮ߸˵ĳǰһȻǸöˣΪڵԪȫɡϸ˵һǡԴ߼ֵĴڣֻҲΪʮҳŴӶױ¶ˡԴǡ顷֮һܡ
ƼҴ˴ؽĻȥǱԴΪʮҳݣǲ֪顷Ĵڡ
½Ŀ⣬÷ǳĸӡ
ӵеһ顷̽ԵʵɽӾǡϼֻҪġӾ
ÿ˵һʱһСͣ٣غϸĶ½ͼϲ׽һ˿֡Ǻܿϧֶ˵֮½ɫû˿ı仯ԴЩȻϸֳһ˿΢Цȴǳ˲м볰Ū
ʵϣ˵½룬ζʸЦλδҵļ̳ˡ
̽úһ˿Σ˵ǷǳֱĵͼֶΡÿ˵һֱҪͣһµΪڲԻ½롢Ρмֱһֵܵı֣ҵӾԲ˳˾޴Ϊ
ҪΪһǿңȻзǳ·Ҫߡ
ȻԴĹǸˣǻڵծûл壬½ȻҪ׻ؾһˡŵΡԻŮȻҲһǰˡı֮ģ½ȴȫϣҲ˵ԻΪǾ׾ֻһͿɴ֮½롢ΡԻ˵ıݣҲһССҵģοƭ˱Ƽҵ¡
ͱȥĻƻʳչŵǧͨĴ֮һȻҲܹ֡ƭǧͨң覴õƷƷȥһǵһɹļ塣
෽ԭǣС΢Ȼʲôɵľٶˡ˵ĸǴӵַҲԻᱻ½Ⱦ˷֡
СΡ
ǰؾг̣ȻԴһЩȴ˸е꣬ͬҲû˿Σա
޵綼æŴӱƼǱԴдƷԭԼĻʳغܽıƼ壬ÿǰһҪڼʬסƼǱƻʳ壬ĳ񣬵ЩҲþͻԸΪ˱ƼҵǿʢԼļ䣬ЩĲıɡ
ˣڱƼ»صƻʳĽΧʱƻʳ֮ļ嶼档ˣ±ƻʳǧͨͬĵ֮ڣǱƼҪصƻʳĽҲһ׵¡
ο˵ԨƼҡҡϹŽڳȻļҲˣ͸ñƼҵľ쳣鷳ˡ˾ȵģ콣ھȻҲһ֣ǵĿı˾ʹøñƼҵˡֻɱˣ
΢еӵ˶֪Ǳֵ
һȺûӵɵӡ½벻мƲƲ죬ոյȷĴĿǰҲͬ˸˽⣬Ȼ鱨ǲܱȵȵģȵ鱨Ҳ΢Щ꾡ĵطֻ֮½ܹ֪ǰƣڱƼҵϣ뱱ƻʳĽҲֻʣ·ˣûٷʲôĻⱾֻڱƼҵˡ
˵½Ƴһף˵ҵļƻĳɹˡһ޵Ĵǿߣλڴ¾͸ˣδֿ»᲻ϵӡһȱƷֳôķ粨ӵиķչᡣ
ɱųĬûпڣΨһᣬΪԼʲô
Ȼ½Ҳͬʲôֻԭ޵籾ͲĴǿ߾Ȼһָо˾ЩЩ߸ϵĴ޷ԤϵģһоȻǳһ΢С֮֡ⳡѪȲҵսƽƽ̹
ٶǰһ֮󣬱Եؾλˡ
һӺ׷ԲԵڴ˵Ⱥˡ֮ǰ׵ĿУ½Ѿ֪ӱҵļ£һλáҡٳΪЦľߣҲһ޵ѪȻҵĻ֡
һ˳Щ壬ôһ˾µĴڡ
Ǻܿϧȴǳҡ
ڿԼĶʱ˽ЦݡȻڼԼĶʧȥ˵Ӱȴİ˶е棬ûжʲôеĳԣ֪ԼĶһ·Ͽ϶һЩ鷳ˣһһǱģͿԿó
ֻҪƽµĻˡ
ˣҲͽ½롢塢ΡԻİ˵ԮԼӵѣ˵ʱµЦҲǷǳĲá
⼸λüͷȫ֪Լĸ׽¡
Ҿܲ߻ļƻȻɹĴﵽԭҪЧȴû뵽;ȻɱôˡֻˡԴ汾ҲˣھȻĸڣ׸еͷʹ
⼸λѰɣ²֪ԼĶھʲôˬʵЦǽȥ˵ѾλþƲˣѵһƷʳ
̫ˡ½ЦͬһãڲԻǾЦݡ
Ͽأһ·λ˲ģԶĻҶӻ
಻ࡣ½֣ȡѡǷҵڣǲھͽһ£
ϵЦ˲佩Ӳһ缫Զľź
⣬ͬǲԻΪӲı顣


141 Э
ڣ
ⲻһСĿǿĺż壬Ҳû취ֱóҪͳﰲ֮󣬲ſԴǮܹһֱóǮģ޵ϵھʮ
ںҪһҡ
ֻȻܹóǻó
ǼǮȥչ׳Լ½Կó»ףδλҰ֮ӴǵĿǳ˾ȵҲӵ֮ƥǻۺȨıΨһǷȱĽֻǼʵѡѾ㹻ʽǮǿں̵ܶʱڽȫתΪҪƷֻҪӵ㹻ʱ䣬ҵѾ޷赲ˡ
ҵ޵ɣʱ䶼ˡ
ҵĲ߻κ˸е̾
һСС覴á
ҲС覴ýĻҺܿ콫Ϊ޵ʷ
˿̣Ǽڻ˻ǵ覴ãµķʲôԼҵλҳҲڳһΣԻ˵ûиȥΪ޹أǶڲôҪκ˶½һ޵ӲͨſȵȤ
վ棬Էֹһ򾡵ķաȻ֪ûʵǲԻζκˣҲ޵֮
Ҳйģ޵֮ȴƫƫ½ϡԻҡͷ̾Ϣһ¾νƽ⣬ѭˡôѪȵһĻ춼Щˡ
ǿΪ𡣡εûвԻĿƽ˵ʦ˵˭ȭͷӲ˭ġ
Իʱߵǡɱ֤ĵ·ġƽ⡱ǽȻͬĵ·
һ̣ȴͻȻЩ½ߵĵһ·ųɱ¾ȴäĿɱͬʱŲͬߵĽп롢̰ͬʱȴּ沢ңң˵㣬½˵ǸƵļһòԻеǳ棬ȶ޵֮·ôһ֮·
ʵϣ²Իôɫͼʶ㣬ҲԲ֪½ߵĸ޵ǿ֮·ߵĸǹ޵ĵ·ڹ޵෨֮·취Ҳͬһϡǿط֮·½ʶǿҲˣ޶ʶȴҲֻһںԼͬķ֮·ϡ
ˣԻŪҲе¡
˵ңḶڵթ𣿡ͻȻ˵½ĳȻݣȴǳ׼һҵȻȷʵʹ˵ǴѪȴҲǡôҵĳܷΧ֮ڡ
βʲôȨıΡ棬ȥɱˣ˵͸һ򵥣ȥŪıĻһĨȻֱὣȥɱˡл˼ԣʵǿһ̶ʱκıƶֻһЦȻûǿ󵽿κıƵĳ̶ȣȴǺܺõļ̳л˼ص㣬Ӳκı֮˵Ϊᱻ½롢Իˮ
˿̣ζó½թڵȻݣȴҲǳܲôԻôܿأ
ֻǣԻεʺȴҡҡͷҲġ
ƺǿ¶һ˿ãȻԻЦŸһͣҪչٶƺֻܶ࣬ҪǸһеļ壬֪ʵһ㶼ˣΪǲܾôɽաΪˣǳ˹ôʯϵȵĹǿķ׭ȵȶ֮⣬ǻҪչǵȶ׬ǮкȵȣЩȫҪǮ
ЩʳһЩ޷һóϰڵĴֻҪһӵеĲҵȶ׬ǮȵȣͻᷢЩȫйǧڵʲ̲˰Ҵҵң߻ƼҡҡҺͻʳĴ壬ͻᷢǧʲҲͲʲôˡٶڣǡ
ԻЦǲм
»ʮ֮һңŵĴţԻȷʸֻһ仰ȴҲͬ˸еԻ󣺡ҵˣһԥİڸ½롣
Ϊʲô
Ƿ½Ǯô
κ˼˺һᣬŲһ˵ԸǷ˵ǮҲǷ½Ǯ
Ǻܿϧûô˽½롣Իʼ磬һƤĹ½һ԰һŴʮŴļֵǷһǮֻ½Ϊ˿ԺͻƼҡҡұȼĴ壬ҲԶҪ½ǰһͷˣ½벻塭
ߣһֱ廰ֻǾһеȴͻȻĺһ½һΪģ
Ի΢΢һЦĻ˵ôҾͿˡֻǲ֪ԺעҪ½̲ļ壬᲻ڽûн½أ
ü˼Ȼն˵һġ
ԻЦ绨
ȻԻʵһ仰û˵ʵҲ޷½ԭֻ˵˵ѾҪˣΪ¡׺ҳ½һͬ߳ǰɫ԰׵úѪɫģֱǾһҵս֮ǿҴһ㣬ȴ⣬ͬһֻ
Ⱥ֪ļһȻ½ϡ顷⣬һǿһͷӶʣˡҸǵأǳЦǵ޴أ
ԻĬĬţȻͿ½Լ˹
Ҫסһʱ䡣½Ц˵
½ĻԻһҲеȣʼ磬ʾνֻ۰Ͱ͵½룬һģκ˼նһֱԻҲʧƬֻ̣½벻ΪЦǻṩܶܶܶʳ
½һǿκܶ࣬¶һЦݡ
ʵϣȻڲԻʵ붯Ǹе𾪺ͼֵģʵ塣ڽҵؾ󣬾ժԼɴңһʱҶΪˣڿֵβʱҾû˸ȥˣԶԶļҵ˶ͷȥ
ôԴͽҲ֪һ˴ʲô˼һҴһﵽܵˣҿԵĴڡοҲͬԻԤϵǰ㣬ȷʵҪ½Ŀƭࡶ顷뷨ֻھղһֽ֪֮ǰ½ʲôʡ͵ĵơ
½룬ôῴҵ뷨أֻŪ顷ؼȻһܵ¡
ѾӦæռ챦ߵˣΪһΪ޵һƬңڴ˰Դȵ޵ȶ֮뿪


142 ڶ׽
Դ֮һŹѨϵ
ѨϵӽʱʼѾΪ޵ҪܡҡšʳǿĸֻЩؿ鲢ҵõϿɵĵӣŻᱻѨļأӶǵõǿʵ
Ͽô˵Ѩ߲һûѨߣȫ̤㴿
½룬ûеõ̫һŴڸѨ
κһš塢ңⷽİѹضǷǳϸģֻдﵽ׾֮󣬲ҵõϿɣŻѨϵǷͻƾ׾Ӷ̤㴿ǾҪԺڷ̶ܳˣϾԿѾǰܷ俪ǾԼˡ
Ѩ½ȻûеõҲжš
һѨҪΪʮѨλһѨλʮѨλ֡һֶΪ޵ʽΪ幹߲ͬǵֻʮѨλʮѨĳЩʱߣҲΪʲô޶ܹεԭ
ڶһѨλѨɷֲ澭ʮѨͷֲʮʮɷѨɡһˣȻγѨλѭƾѭߴﵽ֮սʤӵ޵ԭ
һֵʮѨλ޵ټ£˵ֻнҡƼҡҡġġơʥˡǬԪʳͬϵҲӵѨλҲЩʳ֤Ѫ㹻ϵĵط
ѨλȻӵиǿʵΪѨʵ̫࣬ҪʱӵĳáҵʮѨλԻƼҵѨλΪҲΪʲôƼСƼҴ˲УбȻˡ˵
ڣǿʮѨλͷڡԴͷˡ
½뿴ⱾصݣϵıԵùЩɣⱾǲڡ顷֮һˡ
ɽӾɣҪҪǵıر֮ɽӾɣҪʮ½ѾɹʮЩЩĴӻõģеĴͷ޳ؾؾӶġ
Ӿǲ˼飬ⱾҪľȻǵˣ뿴ʢ³Ͳ½ˣһû֮󣬻ʲôˡ½СĵĹҪѡӾͬɣٻҪһ鴫֮õĴ
һϼ½ط˵ˡⱾû취ٳɵģȡɽӾ͡ӾֻҪӵ㹻˱ֹȥϼҪճһ̵ϼ仰˵ÿֻһʱѣܹ׽ϼȫǿߵˡ
½һ£ûκȡɵİ취£ĳ̶ҪϼɣҪϵʱ䡣ʱ䣬ǼšϼԽԽϼΪ׼ġ
顷֮һĹ˵׹ѳ̶ȡǡԴȴһļѳ̶ȡ֪ѨϵΪѵģΪڶĿѨʱ߱ҪͻƾڵѨ֮λγһѭԪԪЩѨλϣǳŵＯйȥЩѨϺҲԶˡ
ߵ壬һֺĹ죬ЩܹһΡ˺֮޲ϵѨϣ÷ǳļӲԶһֶοͻƵġֻЩѨϵĹżѨ֮λԪȥһδЩյѨϣһγһѭǿߵΪʵ
ֻԴⷽ΢Щͬѣͻγѭ֮⣬ЩѨϻߵ籣һϵ߿ԽõЩѨԪҲͬǳĵͣÿһѨϵͻƴҪ൱ʮƷʯ۵ľյĻÿ¿ԴһѨϣҪͻʮѨҪһٰʮĹ򡪡߶Ըʲô⡣
ڼ½Ѿһٳ֮һѨҪ൱ʮƷʯʮѨһҪǧƷʯһ¾һٰʮŴƷʯ鷳ǴҪƷʯ鷳𣿶ҪǣҪԪףΪҪϵ۴ᴿҪԪĻôк鷳أ
һ֮½ԥľŪǧƷʯ⼸һɽôߵʯѣģҪڶֱͻʮѨϣһԴֱӸ˴ɾ硣ҿһ˼£ǲûгԹ˴Ҳ˵û޳߸޷ܣӵҲû취ôֱӳˢΪǵľܲסϾѨλھ֮еġ
ֻЩû취½û취
ɽӾģǿ
˵ֻһ˿Գܵס˴ˢôɱ½ˡµ½ҲΪʲô顷ıһˣΪıŷǳԵϵûСɽӾĻôԴͲٳɵĿԣûСӾĻԴҲ޷ӳӦеļֵ
һ½šϼ϶ҲʲôԼӿķ˵ͺ͡Դйء
ҵ˵ľĿ⣬½ܸɴľѡ˱չء
ɽһƷʯϵĿټ٣ؾҲʼӿֳ˴ƬƬƣЩƲϵ½ĵطţԽԽҲԽԽʵޱ˿ƬƣҲ֪Ｔʲôˣһ߽Ӵ㹻׽ٵʱôηƶ۹ȻγɶӦ׽١
γɵһĻԲڵҲҲû˸ڴͣġΪµ˴ΧǾɱΪΪߵԸı״˴ΧİæֿĻǸڻɽߵΪؾܹ׽ٱ䶯Ӷ״ӵģһʮˣʮȻľڲԻ˵ļ£뿪Ƭ
ʵϣҪԻ˿ڣҲƬΧġ½顷Ҳֻǻɶѣǿ½ȻڰͿڳ׽ٵ֪½ϻСɽӾⱾΪҲֻⱾſڶʱڳס˴ˢ
Ⲣ˾ȵĵط˾ȵĵطǣǳƬҫŵâȻǽɫģ
Ȼһν٣


143 ң
½ȻѾɹ˵ڶ׽٣һƷߵĽ٣Ŀǰľֻ׾ѣֻжɹ׽֮ŻʽΪߡ׾ڵ߲ӴΪνĵʵԷһ
֮ķ࣬ǰ߶Է˽⡢ȻԼĵ
޵ÿһ绮֣ϸȷֱ׼Щǹںܾ֮ǰĶ
ǰ󲻹ġĹ½پɹɹ׽٣ٶȲ˵ߣٴӽʱ֮ڣҲһԺ½ȼġ
Ȼ¶½ڳ̶ȣҪˣһȴ˭Ҳ֪ôˡ
¾½Ҳ
ʲôóԺúȵĶ½ȫյȫգһҲûв˼Ҫ½׳ɽӾһܵ£ƾþһзҲ޷½һ鱨ںˡΪҼ뾡һֶζû취֮󣬾Ȼ½Ůˡ
ЩŮ˲һͱ˺ˡ
Ҽ½룬½벻òȥʱСһȴһ޹ģȻ󿪿˵ףǲʳΪСʳﰡ
һ̣˲һĴˣ´˿ѾγˣǱȴޣ˳ȻΪҲһֺ¡Ҳ˵仰ҲûһŮ˸ҽӽ壬һСľͱˣ弸ճ½ߣЩ¼ŮҲ֪Ҫ½Ǿܵˡ
Ҫ·ɽӾҲͬһܵ顣
ֻµӦԷ֮ǰ½ȴѾ£ˡ
ҪˣһĲ죬𣿡
ˡ½Цҡҡͷôã޵ǳ粨ڳ䶨ȻҲʱˡ
½˹ûʵĻµ¶һ˿֮ɫ½𵱳սؾʱһƮݵɼϢͶһִɣȻҲ֪ôˣ½ɹθƷ׽֮Ȼһ˿ؼƣȴΪ˳ĽѨȫͨˡ
⣬ֻ˰µʱѣ
º׾ʹ֮𣬾ԪתϡͨѨԽ࣬ԪѭᴿĿҲԽߣ˴ĳ˵ҪͻƾĿҲԽˡһӵѨ֮߾Ӷ쾳֮ʼѨϣҲÿ׵ͻƾľޣ¿ڵ½ʱ֪ûκŵĻ½뽫һ·˳˳ˮֱ﴿
ǡ顷ܣҲ˵ĵطԲκƿޣ
²룬ԼļԻġ顷ǲζǽԳΪȻƼҸǿң
½˺˼֮󣬱뿪ؾ»عͷŵ½ɽʱĵطɵ̾˿
һƬڣΧķݼȫһ½ûжκηֻǴӲŵɫʱ¾͸Щɹ׽٣õһȴҲֻǵƷٶѣƷĽ٣Ȼһκܳľ롣
ô𣿡׿һ䡣
߻ô죿̾˿ǽʱκβǣǸ½ɹ˵ڶ׽٣ͬʱͨȫʮѨϣǾ͸κβˡȻҿԿóڵѨϻûдԪⲢûս޵࣬û˿Ӯ
ҲУ׷һ
ûشԼӵĻǳĬƬ֮󣬲ص³һķླ޵Сεǳ׿ˣ֪˲ĻҵӦֱӸڵģڡϣҪɣȻĻҲֻܱ̲ˡ
⡭
ûκμļһҪѨ伮⣬οǡԴڻһδɾͲ֮µļ壬˱⡣
һ
ҵ½ɲ⡣뿪ؾ֮󣬱ԥĳŶԭǰһĿǧɢ˵Ķš顷һᣬҲġϼһԴĹ½ͬҪá
ͨʮѨϣӭڶ׽ʱ½еڤڤһֺֺ顷κһһɣӭһ׽٣ǹ޵һֿ飬Ƿڵ޵Ϊһ˾޷Ľݾ
ҪɹŴ׽֮󣬲ſԳΪ޵ǿߡ׽ȴ񵱳ô򵥣ֻҪ˱Ȼ𲨶ɾ߸һָ򣬶Է򡢶ĸҲûжһ׽ٵǷǳȻ
ˡ顷ĻôĴζ׽ٵĻᣡ
˵Դɣ½ȴζ׽ٵĻᣬֻûϼ½벢äĿֹֻۣζ׽ٵĻᡣһ֮½Ѿ˰ţοԼյı׽ٻᣬֱڵκ͵ھŴ׽ϣһͿԼ̤봿
֮ǰ½뻹ҪһմȾĳ괫֮õĴ
⵹һȽ鷳Ķ
½ˣʮɽʲô࣬ǵࡣʱҪģȥʮɽһʱ䣬㲻ñ˵ǵˣпܱ½֮ǰңҲʲôɵģ֮ԻңŴһȺ˵Ϲ䣬ʵҲΪ˴Щ˵׳һЩϢͨȶ֮½뷢ط˵ؾλʮɽ֮УҴؾƺҲڽڿˡ
½Ѿ֪ؾʵһ棬滹͸֤ؾĲһˡ𵱳طҲѹûɾΪвɽؾ½ؾη壬Ͼطǿ߶ᾯ裬˵ؾһ㡣
½Ǵӵ˵߾ŽģϾؾһ֮ؾڻάְ겻رգ½Ҳиʱ԰żƻֻΪȡˡԴл롶顷½Żӿг̼ƻ졶顷ĺôȻܹõӳʵˡ
½һ·ǰԭʱ򣬲ԻȴͻȻյһӼĴݺɫȻһ䡣
ôˣοʵ
˳ңǰңţңŵıӻ


144 ϵ
ңңֶƵһ壬˱ϢЧ⣬п갲Ҳܵʶ˺Ч֮⣬ң۳ںԭߺֻҪ̤ߵرԵõңŵıӻһңļֵڡ
ңһֻʮһңǰڳѾ˰˿飬ңһ顣½бһ飬ǲԻεģ½ϲֵܷңֻ߲ʸõӻֻ˻ң޷õңŵıӻңţǿԵõһǮ
ңʵѾ޼ֵˣʧӰ٣Ҳ֪Ǳ֮껹Ѻڹֻۣˡ½ΨһԿ϶һ㣬֮Իһ޼ֵʯͷ϶ֻԻ벻˹ϵ㲻ûпֻԻֽ½֣ںܾ֮ǰͿƹԼ֮ꡢѺڹ۽ĳ̶ֳϵĽ
½ģҪȥѰӻ˭
½ӡУ񻹳ңȻɢޣҲһˣ޵˻½뻹ҪԶΪ˴ľǱ½뻹Ҫöࡣ½ļһﶼ֪ʲô˿Եʲô˲ܵˣ½ӷḻȻ֪ܲˡ
һˡƺ½ĺ棬Ի˵
һˣ½øɻˡ
˵ͷһЩɫԵĳˡһ˲׺˽ټȻ似Уȴ侫֮ͨһ鷳ԶܵÿΪó֮˵ʲôʱҪĵطҲٻȥ鷳
Ǻһȥɡ½뿪
ûáԻҡҡͷֱӵľܾ½飬׷ɱǽħ棬ңŸûܹסħ棬ŴڵһȥˣҲֻܽǿæǾһȥҲʲôã簴ԭļƻ¡
ǡ½һüͷ
㻹ǰĵȥġϼɣߵ¾ͽȥˣⷽұרҵˡԻЦЦһ˵ĳ֣Ҳʲô¡侫֮ͨȴ˼Ҳæһ챦ߵ䡣ԷҪӿжˣʱҵ챦ߣȴû䡣
ðɡ½˵ͷ
ҲԼʵ˵ླ޵УǽħȼǿߵĻһǿҲͬκβ˽ħ棬ο½Сɫ֮£Ծ޵ܺͽħ潻ֵ˾ʮˣҼﻹһˣһǲԻõĵط
Һȥ½ͷЭ˵ʱȴͻȻˣҲȲԻڷͼԹԵ˵̽һѾķ˵߶ûʲôֵҪҳĵطҳڲߵأħͻ˼ɣΪҵıʦˡ
ħ治ûл˼ΪϣΪԪ½ϵλɵĴڣħҲ֪л˼Ѳ
һܼ򵥵߼
˱ԡ
һУȻȻķֵˡ˭Ҳû˵ʲô˴֮ĬѾǴӶԷһͽܶĶ˽ֻһ񣬱Ҳǵ͹
ֻκͲԻԶȥıӰ½ɫȴ¶˼δǰֳʹࡣ
һֻͻȻס½֣ɶվ½ߣβĻ½ߣôԶȴǲ˵˾̾Ķò£貵Ĺ飬һɲֱӵηУ˭ڼʱỳɣֻҪԸĻ޵г֮˶ԸĽ¡
ǣȴһʮǰǸҹһֱ½ߡ
Ҫ½ĬãɫڻָƽԼѣȴʲôæﲻϣĿǰһжҪСľϸ㣬ʹܣ
޵ССν仰˭а½ľġ
һڳǻ֮õɢޣ֮󲻹ʮ꣬¿ˡǰĽޣԶԶ˵ĳɾͣѾɹһһθƷ׽ٵ׾ߣȻ˵Լʵϵܣŵ仰Ҳ¶˵ķŭ
˿ǵ½ļжܻطǿߡħ桢ɫɮͿ˧ǿĴڣҲͲ½仰κʹˡ˭ĳһǱɾ۷ǿĳǿߣһȲĳɳԼĿ
΢йһ֮½û˷һһʱ䣬Ǵٶȳǧɢ˵Ķλøȥ
̤޵֮½֪ǿ߼ս㶼ǷླڿɵɨҪϪǿߣһǣĸ߼ս˵һ֮ͱ޵﴿ϵ࣬Ƿླ;׾ȴԲ
ǰһµʱ䣬½ڸϵһС
ľ
λڶԭһı߾С׽緲˵ľۼ֮ءľдʮ·ͻῴΡĸɽ⴦ɽʮľҪԴɽɶȥȻɽ۵һγ֮һСɽСɽ
СɽСɽңɽ׹ɽɽɽͬγ˴ɽϵɽϵɽɽƬϻʧ԰ĵǱ֮Ϊ޵۹ĵط˴ɽҲСȾԴɽıƣ߶ôԸ⿿ĵط
ңǧɢ˵Ķλھңɽ֮У½벢Ҫ뵽ϻ֮С
һǵõһżͼĻ϶ֱӷɵȻ̽λá½ȴǵõطѣ֪ңɽ˴ûнյЧɵңɽٽĻôݴŲתЧ֮ؾ֮ǰλá
ˣҪҵǧɢ˵ĶͱӶСɽСɽ룬һһ̽ȥûκȡɵİ취Ȼǧɢ˻ĻǿԷ˴Чֱ붴֮ڡط̽ˣǧɢѾ֪ȥˣпܻܴأ
ֻ½ľʱȴûмӵľ򣬷ǿʮϵߡ
òô˷˾ңɽܰɣ½ɫЩѿˡ


145 Ⱥ
½˽ľһʮģĿ˱ӭŵҵӵŰ棬Ŀ޼ɵζţȴ۶һ½룬Ȼûݣǽƾĺʣˡ
Ƭ֮Ŀ䵽½ϣмĸŵģ
½û߹еϢ˿Ҫô̫ҪôǿûߡλԸĿ겢Ϊ½ǿûߵĴڣΪʶǿôֵܻطأղһе޵ŮӣϵϢǳѣ𵤶ûӼᶨһҲͬû𵤡
Լ޵İٶ꣬Ѿǽ𵤾ߣȻһԽˡ
ʼ룬ֻҪ΢չһԼǿʵֶΣ˵λߵҪǰˡԱһļһʵǰ
½壬Ȼκν𵤾ߵϢˡ˶Ƕɹ׽ٵ׾ߣ˵һ𵤾ˣǶɹ׽ٵҲǵĶ֣½˵𵤾νԽУͺСǰЦ
ߣ½һֻ־Ϳüٸ
ʻ½ܸɴľѡӣֻɨһΧȻ㷢Щ߶վһ𣬺Բһ·ˣǷֳ˺ܶС塣ĳ֣ЩͬǺ棬Ҹо̫õĽ𵤾⣬˶ѡԹۡȻ½Ŀⶼ˳Ͳм
½뵹Ƿ֣ЩΪߵǽ𵤾һ𾳵ĶûУ˵̤ɾˡ
ں˵أûУ𵤾߿½ȻԼ뵽Ա߻վôһжʱһգ־ͳ½˹ȥ
Դֱ׵Ĺ½һƾһֱ̾ӽ˹Ȼٶһ£ͷɳʮ⡣
½һһ£ֻ׽Ϊ似ѣû̫ԪΧЩߵ½˿̵ԪĻҲȫо½һַЩ˵һʥ֮ߣ𵤾֮Իô챻ɳȥҲֻΪһʱ׼ˡ
Ȼߴӵ֮ûʶԼ½֮Ĳ࣬ΪΧͻȻĵЦԼܵǿʼܲ˵ĵڿʼͨΧͼһһظոնʧ档
֪С½̾˿εҡҡͷ
ղ½չֳĶһʥߵľٶ˿𵤾ߵȻһޡûԴ֮ǰȱӦԵսߵʱ򣬾Ҫʮϵľܹȫʩ
Ǵ˿̣ȴǴӵ֮ʼʩ뷨ûС
˵ʮɵİȫˣ˿̾½֮ɶûУ
ò˵Ȼ˿̷ǳգôľʵЩ׵ģΪԷ͸ӦٶȣǳĿ죬Ȼŷǳ̵֪ԷڽʶԼϣֻҪԪ󡰴ĲͿԷԼʱ½ڶˡ
½벢ûǿƵֱֶӺɱ֣ӶԷѾ֪һʲôˡΪѣ½ȻҲҪˣ˴֮ʵʵ̫ˣֲɱȻûҪһ־Ѫɺӡ
νֻ΢΢һ˱㳹ʧ˵ǰȻֺ쳣ͻأĳ𵤾ߵǰȻ̧Լ֣ƾһһ֮䣬ù߱˵ʩչˣվȫû취վȣ˾һαɳʮԶ
ǰ佫ɳȥľ룬һ࣬һ١
һΣΧЩԭ½˳ŪͲмɫߣϵɫʼصĶԴ½ڴ˿ͻأڴ˵ˡ
ۼߣȴҲʼͬ齻
ղһسɴ磡
ĹƺҲûʲô
سɴ磬¹ûҲвޣֻҪһû˿ס
ܹ˵ֻߣһ̶ϵļ⡣ˣҲӦöǸСŶ쵼߽ɫ˵ЩԼĶȻǸܵˡЩûʲôˣسɴ硱ֹؼԴʻ֮ҲȻӦԺ½֮Ĺϵˡ
ӦǺ½˵һŮΧ½ͼһһӣسɴ硱֮ǺܿܵߵߣȻ˲ߣ˿̵ɫԵ쳣Ĳ԰ףվЩվȣ岻ȻĲţֻǶ½ȴǳԹ֮ɫ
㣬ҾͻὫǿѪ³½Įһߣǡ֪ôѾˣȴû뵽˾Ȼ˴֮Ĳ࣬½̬ȻˣΪһޣʮɰȫ붼ˣԴֲ޾ȻԻ죬ϲԶľ˻㲻
û˵ȻҲû½Ľ飬ǿнʺһѪ˻ȥӲıס
ŶԷľٶ½ЦһȴҲ
ԼղһƵûж̫ԪҲûڵ̶Ҳͨ߿Աģο½뻹ˡɽӾӾԴĴ̶ȣǸ߽׵ʥҲĳ̶ˣ½һûҪ˶ԷҲ㹻öԷδһ궼޷κսˡ
ʵϣղŲסǿѪ³ĻҲ˵³ˣǵúõĻֻҪ¾ͿԼսˡڣǱ½ˣȻףõĻ²֮ҲǺܳ¡
½벻ˣǰĿΧЩϡӸղһ˲Щ̬תʱȻ¶Ϣ½Ѿ׽Ȼʮͬɣвء콣ڡĴţͬҲԲͬҵӣΨһûеħŵӡ
½벢﷢ʲô£ȻҪŪˣܹΪ𰸵ˣȻҲֻ̫һŵĵӡ
ڸղ˵½㷢һ̫һŵӵϢһϢƺ
ߣһվһ䣬ڿ½ȻʱȻЩֲ̿


146 ɻ
˿½볯̫һŵĵȥ˵¶ֻЦ
ЩѾһʱˣ˵ĹģҲֻʮ˻ѣв߼ȫû̫һŵȻûȫûʵȴҲǲˣʮ˵Ķֻʣһ˻˵ǽʣʮƵˡ
ղ½Ѿչ¶ԼʵֻûκϢɢͬҲûκŹļ˵ҲûϳݡղǼΪЩȻΪ½̫һȥҪͶԷˣڴλģôӾʹˡ
˭ǣ̫һŵ˸ʱ򣬾ͺŮӱһγͻġɵ˽֣ƾ̫һŵϵĳɫͻȻѷɫˣŵ˶ЩˡҲҿЩɵ֮ǰжȫûˣĻֻʣһ̫һŵĵӣҲصľˡ
˶֪¶ŮӣǵΪʻɫģòȴɫģҲΪˣӵĿǿԮҲԪʮ֮һԭ򡣶ʻģκ˾̾ģĵӣ½ĻʹߣҲǳ֮е¡
Ͼھ֮ǰһҰ֮ʣЩҲ׷ԵԮˡ
̫һһģ½ǰ̫һŵĵӣ˵
̫һλ;꣬ȴѾֻ̤𵤾Ϊߣ˿ȴ죬һԲڱϵ򶨣Ļ̿ȴѾʵΧЩߵЦе˽ź޴룬̫һŵݸ˽ͬʱȴûн̻Ӧ־ķ
̫ˡ½ҡҡͷŵܻ㹻Զͺ塣ĩˣ½ͻȻڲһ䣺ֻǿ߲ʸ̸ϣڻûʸ񡣡
̫һŵɫΣǷǳĳȴǺԼʵղͬޣ˽ľȻչκιֶˣڼʶ½سɴ֮ҲäĿԴĳ֣û˿ĺôһܸɴİ½ͻֵԮУȻܿ˵ʲôˣֻϣԼ֮ǰԮܾϵ
֮ǰѾյ˴Ԯֽڽ֮ڵִʵϣŵԮҲڽ֮ڵִ½˵ĳ֣˴˵ľ衣
ֻļŮӲ֪½˾ˣ
ֻƺ̫һ鷳ǣ˻ˣôܳ˵أ
һȺͼϷ̫һλǾֲ£ͻȻƿն
ƼңҪճ˺һ㡣ھ˷̾Ϣɨ˵ʱ̫һŵŵȴ¶˷ܵɫĻ̿һɨգͻȻøеöˣſ½ĿҲͬսζ
½ҡͷ̾Ϣ޵Ŀ֪ţ͵һ־Ͳ
һȻϳ̫һŵķɿ֡һշµͳԮıرƷϾƳ̫һЩвŻᶯõĶһµпִأ½ҪеĻڵǿ붯Ƴˣֻ½ɲȥôΪһˣôҪչֻ޵һп
޵ʳǷǳģ֮⣬޵ս£½˷ʳСҲǮҲܸı֮ǰĵСôȥ˷ʳأûʨֱӶԻ
ܿ߳һŮ
ϵϢǿ󣬾Ͷƺĳɣ½ǵϢܵһ˿ܹϢɢѾ֤Ѿ̤㳤۷ˣֻҪܹǵأͿɾУ۷پʼջżĺ蹵˵ͿԿġ
Ȼ½ʱһһŮȴһ£ɫԵ쳣ĹŹ֡
½ϵˣҶúɽ̫һͻɽ󣬾λѲɽӡ
½ǵãʱƺҲѣû뵽Źѣ˾Ѿ۷ˣɳٶȻˣ塢غƵҲѷɫ̫ࡣֻغƺ˿ڷ۷кüʮϰ֮ãǽҲ˳ɹģ½Ҷúɽ˽⣬ûл£ҪͻƵɾҲҪϡ
Ⲣ½Ҫĵģ޵ÿһ߶ԼĽֻҪܿ٣֮ı
ͺñ׽Եķջ
½ĻһԼʮΪһȷʵŽķʽ¡˵Ĳ֣ҲͲûһпýٱø󣬶ͬҲûһ٣˵һ
Ҷúɽˣһûϳ½ݣɻԼһ˷˵Щֺ½ǰ
ĿǰľҶáɽԼǵͬ飬λ۷߱ǿĴڣԸĻѾ׵Ĳڳʮߣ۽ľҲ˶ȥľڵǾ·̫һŵ˸ѣô̫һŽյʮʳԼϷѣǾ̫һϣĳҶúɽˣȻҲͲˡ
˶ڶҶúɽ̫һŵĵӣǺ뿴̫һŽ׻ʲôӦԡϾղ̫һӿǱӿͷѵһ٣Ԫʮ֮һ̫һŵĽô˽ѵأ˿õһʵĽ档
ǺܿϧҶÿڵĵһ仰Щ˳߶еɨˡ
ʦ֡Ҷǿڣô⣿
һʼ½뵱˵̫һŵӣ˿ɫź죬һ޵ݵС
½ȴû˼תͷҶã˵·ѣû뵽ۼôߣʲô𣿡ҿ̫һŵĴƺ
½˵һ仰ʱĿѾߵϡ
Ҷô㿪ڻشʱһɤ˺ҹ磬һը
˭ˣ
ţʮΪ˿ѷɫҶáɽ˵Ůľ
ŮС
½һâȻĿ㶢ƯŮϡصٺõϢҲӲ½ʶۣһɾ쾳ߣ½ûв´ĻŮѾ˽硪Ҳֻ½ϤİϢŻʶȥ۲졣
ʲô£
½üͷš


147 Ե
˵һӡ
һֿཡ˶׳ɵͬһʵƤң߳½뽫ͷߵ³յϢֻվͱ½һֺȺĸо
Ȼǰģȴʵġ
ɫƵĶ½ˣ֮ǰѾ֪̫һźǳͻղһŭ𲻹ֻΪһưˡʣĴĳλͽܣôǱĳŮӿǱߣĻ𾳵ΪôܺŮͬأ
ܹԪʮ㣬˵عʥŮֱعѹ̵ԼΪµĴ伮֮⣬Ҫıķչԡ
Ԫ½ֻŮӵһа˸ѭ֮漰޵عĹģͳ̶󡣶ʣ򲢲ŮӵΪֻҪΥڷͲԸ棬Ϊˡ
Ů˸ٵģȴΪϳ˵ġȻָ츳Ż֮ˣǵòЩŮӻޡ䡢߰ʥȵȲһ㣬ǻԾ޵֮УÿһӶѡһ޵ĲſԼĻʹЩʹδĿ䡢
ΪŷչԣΪķ֮һӵ޵޷Ӵϵ磬˵ʮڡʮ֮ԪʮʮŶǣĹϵǸΨһֵԪʮ֮һΪһ£¡
ˣ޵磬ҲС¥֮ơ
Ȼ⡰¥󡱵˵ǱȽŵˣ࿴ΪߣΪӸӡĿһų֮Ϊο͡һ
˶ӡȽģڲλߵ͵ǲΪֵģԵӵòԼͶʵλʹʵС
½Ϊж쾳ŮߣԲ²ĵλǼŮֵ߱÷ǳƽȻǺ֮ȴһ޷ε𱰸Уصٺãȴ֪վλú̬ƾ½벶׽Ĺؼˡ
½۲ŮߵʱŮҲͬڹ۲½ˡ
ʣӡֻȼλֻǾһƳĸԺųΪʮԺʮŸ߾߲㡪ױȵЩڸʣΪŮ˵òȥ
ɴңžΪҪǾա
ŮšһɵЩλվλʳڵĴŮǰߣó˵վλվλǳơʹԶվڻĲ󷽰벽λ
뵽ĿⲻɵĿӡ
ؼףһСģӣ츳ԡǱǳԻǲԵĻʹÿһλŮӶڶ׷ߣȴԶֻһλʹҲһλĹأͬʱҲΨһһŹ档
ô̫һ֮ǰǺ𣿡ؼЦһϵĲм֮ɫŨ
ʲô֣½תͷλûüҽ̫ܵһŷߡ
ʦϹ
½ע⵽һϸڣҶáɽλϹԳʦܣ̫һĳλϵ״ӣҲ˵Ϊʲôܹ⼸Ͷɹ٣ϾǱΪѾ㹻ˣֻǲһЩ㲦ѡ
ֻܹɹ̤ɣڲ֮ء½뵭˵ɣȡͷȡ¡
ǣϹһ˿˷ܵĿȣ䲻֪ҶҪΪʦֵ˭Ҳ֪ΪߣĻǳԼθڡ
սϹĶһͷβս
Ŵǵؼףÿһսθһ֣վؼǰʮɵλʱѾڱٽ㡣ս⻹ǽ⣬ֻƻڷڵѪҺһжϹø˷ܣŨҵԪдžƣϱ
һĻ½˵ԼЩ죬Ҳ˵ԸͿǶ֮Ҳûиı䡣
ýϹӦýϹԸ½ĵλδע޵Ľ޵
ս½۸ʱ򣬾ͳױˡ
һ½Ԥϵǰ㣬չϹ
Ľȴִһ飬ΪͨĹ켣׽ϹķɽʱȴŷĽ켣пյûκι켣ѭ޷һ̵㡣ҪԴз׼Ļô⽫Ϲս֮С
˿̣˫ֲĹ򣬺ؼ׾Ѿͷ󺺵Ľ˷״̬ױϹǣűˡ
̫һԴ壬롶һ⺮ʮݡͬɼĽ彣ϹĽ
׽ָ壬һ彣Ľôһܱʱ⡣׽ܵļҪ׽ߣ츳Ҫӵ˾̾ļ츳ͬ׽֮Ҳǳԣһָҹһǧ˰ٵƴôʧܵһ彣һ
Ϊȷ֮ˣȻԸ֮ˣͨԸߣԼ·
ʦ֣ô֪Ϲȡʤɽʵ
ԷֻһްˣǷΪȴûʲô̫ǿֶΡ½벻мЦһҲ˳ͷôӦΪĽԴ󸶳ۡϹʲ׵Ľ޶޷֮ȡһ츳ʵ޵ͷôһὨҪˡ
Ȼ½ĻҲϾʵ
ڣ﷢ʲô°ɣΪʲôô˾ۼ½ʵɲϣңɽǧɢ˵Ķ˷ˣǶԿɲʲô¡
﷢һ˸ڸŵ֮󣬷ûʲôöһЩʺϳߵС⣬˱вٳԷﳢðգܲҵǸû뵽ħڵƺҲϢ㱬һν棬˲أҴ˲òԮ
Ҵŵӵ࣬½еһΡ֮࣬ЩңҺЩϹŶûзⶴмֵĶһġϼĻֻھһǿ߶ܹˡ
Ҳ֪޵ʲôЭ飬ǲǰĶǳߣɾƺһҲûҶýӹӵĻȻ󲹳ŵҲ࣬ܶ೤ϲǱչؾʧˣҲ֪ô¡
һ㣬½뵹֪ô£޷Ǿ޵˶ȥǱߴˣֻƺûбҪó֪ҲûСȻɾ߸ȤЩûʸ뱱ǳ粨ɾȻҲˡ
ȻҲǾԵģǱ߾һ쾳ߡ
½΢һ룬׹ˣȻŮѡʹ
뵽½ҲᣬֻҪзླϵǿߣƾκɾ޵ĿڡߣϹͺؼ׵ʤҲѾ˳ںؼһֵɫ֮УϹǱڰ׶ɫķɽ˺ؼ׵Ȼֱĳźؼ׵ǻȥ
һ̣½üͷȴͻȻһ壬һ̧һӴȻֱ֣ӽϹͬǱɽ˻


148 Ứ
ӵص׹ᴩʢĽ޻ϣһƬɺ졣
ϹµǰͻȻһĻͻǿأЩӵص׹ᴩһ̣ͻᱻ˺ѳƬˡ
ѵ
ڰ׶ɫķɽϹǰϲ֪ʱһǳۡ
½Ŀ⣬ǳջأתǰӿ͸ӽ޵ĺɫ䡣
ʣһ硣
Щ޵ĺɫҲԲʲôȻʽҲԲֻǻٻ½֪ĵܹ֡һؽƷķɽһǳۣ֤½֪Ĺʽͬ׵˺ߵ塣
Բ޻ʥ½롶ɽӾɣҲ޷ס
û뵽Ȼ˿ԶùҵĹһŮӯӯһЦ粽ϴŵŵЦݣᡣ
ĳ֣ɲ񡮲񡯰½Цڡ񡱶ϼŮߺϲһְָǿһʹͬԣɲһĵطȷвٱӻҪӵˣΪ˵õһǿĻʹǾԻ᲻ֶΣǴһһʮԿŽǰš
ǿѡһλŮӻһЦֻȴһ˿Ȼ
½Ȼ˿Ȼȴ޷ԴԼرѵġ񡱣ǾϹǱ
ûǴĻǵ֮ҪҶ䵱Ļʹǵڻûгɹ½ƽǻȴ˵ĳѵǵ֮
ʮԺÿһԺɫŮ򱻳ΪԺʮԺͬʽЩԺȻҲ˲ͬıơ֮Ϊʮ͵ģòȴԿŽǰòҪ˵ĻͳɹˣϧȴƫƫȥǸδһ׵Ů˾ͻе־Ҷ䣬ܳɹĻǲЦ
½˼Ҳͬǳԣ㳤òô
ϣʵкһŮߵǳɫȻŭһ
ͻȻӵص״̳½˴˹Ѹ͵ٶƺ绹Ҫ죡
ǵ̳һľ֮ȴҲ޷ֺǰϸ˫ֽ֮⣬ĸȴҶáɽǰһĵطͣסˡ
û֪ĸΪʲôͣס½롣
βͿɲǰ衣
ԼһͻϮûеЧŮߵȴû¶κβ֮ɫɫƽ½Ľ֮±̴ǲֵȵ¡ֻ׵ĵһ֮½ȴҲʲôûб˴֮Ҫվżϰߡ
ڰи֣Щֵһ̣ͱѸٵȼڿл˳ȵĻ
ûгŮ߷ȥͻȻ½ҶõվλõΧճԼ侪˵Ļ·˵һ㣬ȼա˾ȵģȴЩڵϵĻȻӵв˼ĸʴԣΧЩȼ¾ȻڲϵţܿƵڵص׵Щ
ЩЩճ֮㿪ʼһҵŤΪĽţЩ޷ȥʱȼŵĵطͳױնˣ˫ֺβһɣض˵䵽˵ϣն˵ϿڴȴҲŻȼţûϨ
һ̣ԷŮߵɫڱˡ
ȲָЩ棬ȼյѾٶͦʮ֣һԲѷɫٶȼȼȥʱ˭ó½ЩĲԾˣ½û뵽ǣԷĽʽҲͬǳ
漴ȥλãһ使޵ĺ컨
컨һţɢһֶɢĻ֮ǰ컨ʱûгֵ½Щȴܵ˼ŨˮԪһ̣½һֱŵ¶˸ŵЦݣȻ㿴Щں컨Աߣʼ͸ڲۿɼٶȡ
͸ȥ֣Ҳ쳣׳˵֮ǰӤֱۣô͸ȥǳ׳ֱۡ
ʱȼյ˴ֱ۰λǷ·ֹͣЪȼٶȣڲɱıסˡţ籡ȼյһչһϵĻɣǺܿϧǣ컨ֻҪ㣬ԴԴϵĻȻظ͸ڻȼյս緢ľٶ
ܿ죬޷ٸ㷺սĻ棬ԴԴϵĻ£Ϩˡ
͵˺ս
ɣȴǳЧֻϧ
ܲĹ룬Ľ硣½ЦţǺܿϧһ˽磬޷˸еСĽġϧģѾˣĻټ͵صĻôһǿĽ磬ʱͲʹǻʹԼŶˡ
˭ҲΪʲô½˻ôĵ⣬ÿһ仰ҪŨŨĳ
ܣֻΡһ˲Ŷɣ
㿴ܣҲ֪һСŮɹִļš
Ѿ޵ǿսʽˡǺܿϧѾʶֲܶͬģ͵Ľ½ԣͬǿ֣֮Ϫֽ磬ôŻ½еͷʹǰ磬½뿴תģʽ֮󣬾ѾûκвԿˡ
һȱȫ͵Ľ磬кοµģ½Цһ㻹ǲҪվϷˣϽ°ɡεٺãҲֻƭЩ֪˰ˣͲǳ߿ӵеĶŵˡ˵һʱ½ĿѾ׵λŶ쾳ΪŮӡ
һֱվǰŮȻûԤϵ½ѾһУЩ㶡
°ɡŮڳĬƬ֮ڿ˵Ȼһö飬Ȼһɾߣֻǲ֪Ѿʲôأ
½Ц
磬ΪỨ硯ȻȷԵȱݣǳ𣿡Ů΢΢һЦȻм貶Ŀĸо֯һһ͵ϣҲʱĿ˽޵ĺ컨ȻԶƵ½ǰԶʮ֮һ֮ĽꡣȤҵĻʹ𣿡
ûȤһֱվ½һȻվ½ǰ
ɢŨɱ壬ӵһ꾪Ķ
ѵĻʹĽüͷһǰŮֻģҪԶʤ̫ˣûϵҿԡ񣡡
Ľҧˡ񡱶֣ͬʱһ۸½롣
׵ӵЦջɣӣķŭΪʵʣ˵ƿʼɢ


149 Ů˼ս
ŭʱһֱĽɴʻ㡣
ӡ
˱ǣ˶񶾵ĴʻʱȻһ˵Ķط顣
ǿ󣬰ҿҰ
üϻͬҲмȥ˷ʱм㣬ΨһҪԵĵطǱŷӹǸȫߵ½롪Ƶ룬ǲΪǰһ̫Լ
Ϊķ֮һ
ԵһúܲʺܲʵͬܲŮ˵˵Ҫ½룬ŭˡ
ķŭû˿ԥڵһʱͳкȥ
ĽȻЩ˼άΪӵһ룬ͺ׵ĳ
һ޵ĹӰ
ӰӰκ˶ĿγĽģǿµЩӰȴͬһ˲ȫ֣һһĳ֡ǿӰͬʱֵһ̣ѾԾУָ£罣Ľ˹ȥ
һĻôһ̿ͼϮɱϵĻʵۡ
ȻĽҲûԤϵıٶȾȻ˵Ŀ졣ԼǰϷŴƣĽ귢һХɵɿĺ룬;໥ųɱȥЩ޵ĺ컨Ƿİš
һӣεǿŰʮγδٽǰѾ֧飬Щ޵ĺ컨Ҳꡣ
л
ĳ
ʱʼվλϵǵӰ𽥵ͬɢȻǵڶ֮ǰһӰ˴ʱɢʧֱһӰʧʱҲƮƮȻĴӰ¡
ӳֵһν棬һвգۼĹѡ
˭Ҳٸ֮ʺȻŮˡ
ŵģ½Ҳ˾η
һ룬η䵽ϡ
ΪŸոյأһӰɵĹӰɼᶨҰϢĳĽɱ˹ȥ
ֻ˭Ҳûע⵽һεٶȺͱһȴҪһࡣ
ȡ˵һγ޹ĽѵĽһεķӦҪ֮ǰٵö࣬֯ɵľ޴֮ڣʢĺ컨ĳϰٶ䣬ǴӺ컨ɢĻŨԨٺõĻҲԿĳ
Щ֮󣬸࣬Ǽɵһ̺ĺХ
ȴû˿ĳɣƾͺ컨ɵġХôģҲ޷赲סǰĲƣɵԼǰХϣۿɼİһεͬһʱǰžĺ컨ڻɨ֮£촷ۣЩŨĻҲ˲䱻ɨһա
һУǽ
ǸܵһƶȥХλãûΪݶжΪܲ˹ѡ˵һѵѺ֮ЩƾҲ޷Ƶķɢһ顱΢У⴦ȥƿһССɢһ򶴣ǳХĳʼ㣡
ûХƿһ㹻ͨĶ֮һӰҲʼһһɢͬʼǰ㡣ٶһȦ֮ӰҲͬʧˣȻһֱߵĳ棬û˿תۣһӰ֡
һΣ½뵹ǿеܣÿһγ֮ԻôӰͲʲô԰ڣǾһؼЩӰĳٵʧһѭḶ֮́̽γһֵӵⲻӿٶȣǿıԼӴ
֮ǰɱĳźͽ֮ڼʶ˺ṥ֮ʧȥ侲һֱŲδ֣ỨֹʽͬʱҲܵĽԵƣڱԽҿ
ڻ֮е˿ߡ
緢˿ȴµɱ
˿ӿЩײͷֵ˿ֻͬôȻԷǳĸߣһγ˹ģô쳣ҫ۵˿ʣǿɱ֮⣬ѾûκԿˡ
ЩͼԼһ˿ҲûͣĲ
ֻǷ½õľٶԪ֣ǿУ˿һʣȫ˫ּй׽Си˿ȴ˳èһ㣬û˿ɱһһЩ˵˿ͳ׶ѳء
Ȼû˿ͣɻһһĳĽɱȥ
Ƭ쳣ĺɫһ̱ͬɨһ㣬Ʈĺɫ꣬лϸһЩ˸Ĺߡ
ֱҰ
ȴ𺳣
ӣһ˵Ľ귢һ־ļС
ỨȷʵһǳĽ磬ѭΪԭĽȴΪȱ˻ԣ޷γѭֻһ֮תĽ硣Ȼͬ½Եǰ㣬һ˿еܣôͱúвԡ
ǿк֮£ĽѾʧȥһзֻܱķѡ
ܹһĶɣ˺ֱײ֮ͬ⣬֮Ҳֻһʥ޸ӿµһˣſˡ
ۼκֶζ޷赲סλȴ˿񱩵ĵˣĽһĲһ޴ɫϽ档޴ͬʱҲſĺ컨籡ĻӴĹģӲȣͬʱҲ˸˿Ȼɫǰ֮ϡ
ĽֶΣҲỨΨһķʽ
ٻ
һ֣Լ޼᲻ݵķ
δƵʩչĽ꣬˿ȴûκһ˿Գɹ赲ġ
ղһĽȻǳݣеľȴֻΪ˴ҰͿ񱩵ĴݻԼĹĽδ˿־
Ȼһ롣
һֻ׵֣㳯ǰǵɫͺɫʻԼɫĹ˿ɵ˹ȥ;еһУסֻСֵǰκζڱӴ֮ǰѾ׻촷ۡϸ۲Ļͻᷢϣһ㼫ĽɫΣ㼸͸ɼĹΣ;еһ赲ﶼ촷ۣ
ڴ͸Ľ֮Ƥϸ۵κŮ˸֣̾סĽʺ
ֵɫУ΢΢һ㽫ʮ֮һ֮ľšϡ
´˺֮ǰ³һֻĽõĻҵż


150 һ̣
½ûԤϵĹ˵Ŀš
ȻҲûԤϵԭʼӦûƾеսȻֽ֮Ҿͳбˣֻ˲ӵʱ䣬ͽһӵнĶ쾳߸ɱˡ
ðɣ½֮ĽȻôʵҲôҲɾ
֮ǰЩɾߣһǴ÷Ʊɫ찵֮󣬲Լ΢ȡʤģһΣ籩ķٶȴ½Ķ˼ִϡԿԭȼգһηĿȡ

½һ̣ͻȻ˼ֶԡԭĽ
ֻ½ԼҲû뵽Ȼ¶⡶ԭһ˼¡ò˼ǣ󽣾ֵǡκǡ罣͡ԭû뵽ŽѾ˽⣬Ϊʼġκȴûнļ
½Ҳ֪£ǿģҲ̫ࡣ
㽣ûжڽΪҲһĽȻЩѾﵽߣ½϶ýȥսǵģ󽣾׽ȫȫҶӵ˽⣬½ҲýȥսһĽޡ
ԭܼ򵥣ѾҲ޷Ͻ޵۷塣
ıɷɽһ̡
ǣ½û˿ĺڣΪ޳ؾһ̣;ԼδҪߵĵ·
ҲѾӵһ׾ƷıһŽ׷ǹϻ٣ֻܿӵ׾ƷķɽܹѴǬȦ޺õĻôӵԶõ׾ƷŽ׷ˡղЩһĺˣҪǣһж˳ĻôĿֻĲˡ

Ứ磬Ľ걻š˲Ӷʼ߽⡣
ռҰ֮е컨ٺ˿ڿʼһһѾһƬǽսỨ糹״ڶߵɢ֮󣬳ֳǸһľ򡪡˽˼ѵĺۼ⣬СûΪĽ˵ķսݻ١
ǽ֮
һ硣
岻ٿԼеʬ壬һӣӻصȺĿɿڴŮǰĮ֣ӡ
һȺ𺳵÷ҵǣ
ʮѾжûˣ
ԴһΪʮ֮һʥ֮һ˿ڻȪֻ޵֮󣬾Ҳû˸Ҷʮ֮һˣǸɫɮͿ޵ŨīһʵͽҪ֪ǳֱг֮һԪʮڡһʮںͽӽķ֮ʮŶˣǵĿֻһֻλڰ˰ŵеȹģɶѡ
Ǵ˿̣ʮĿһ֮ĵ㣡
ţʮǾ֡ȡŶ֮ҶáɽϹҲ֪ͬ˵ʲôԴϹ֪ǸͼɱŮʮ֮һŮ֮Ѿûɱ˶ԷѪѪͷˣ˭֪ʮĲǡ
οһλ˽ʮ֮һ
ţһʮֻ˽硣
ڣһˡ
ţ
ʼٸߣɰȴԾµĲ߻ص½ߣʱ˹۲Ļͻᷢ˵Ŷ·ʽѧλոձšϲӵ֮
ľٶ½ЦҡҡͷһֻͷϵĶҡ
κ˶޷ɴȴԴŵЦݡнĵ⣬Ҳѧµ·ʽĵ⣬½ƽʵľٶΨһźģѾ˶ǺˣԲɵǸŮ˵ꡣ
𺳽֮ʼ½뽻̸Ůڻعһʣ̫һҪս𣿡
ܴ󣿡½Цһ
ܴ˺ؼңϹµĺؼ׷һȫƥŭȣȻɱĽС㣡ǵŽܺؼҵıɣ
°ܽҲ̸½ϵЦ֮ɫŨ֮ĻгϹʦܣȡͷ
½Ϲ˺һᣬ漴ֳ︡˷ܵɫʮϢ֮ڣ
Ѿ˷һϢʱˡ½ƽ˵һ䡣
һ룬ٶȴϹԳֽϣǵһǰֻɱС
彣֮Ӵ׼ļ
ʡȥЩ˲㣬ô彣Ȼʧȥ־֮Ľȴһ
˿ϹԳֽϣժȡӴ˲㣬ֻĽԵСͱϹˣҸ޷ӦԵؽĺؼףϹԳֽϵĵһʱ䣬ͱϹһնһѪܵĿɲ˿ڣ˿ȻȴѾӰ쵽ķˡ
ϹԵǰ㣬аϢȡºؼ׵ͷ
ΪĿǰλýϢʱ䣬ؼ׵ϾѾߵɲ˿ڣ¶˰
˭֪ؼһܵĻôȴıȻ
ŮԼһ߱˴˶һۣͬʱ˵ͷȻ˱ǰ̤һȻ׼ֵϹĽͬʱؼ׸ˡ
ǸٶһұǶҵƺս½ƽŨҵɱȴǺεɢԲһ֮ڵ¶Ȼ½
˿ŵһ׼ֵһ壬Щ֪롣ôһĹ򣬺ؼױٶȱϹնһ˿ڣλ֮ǰͬ鷢ĲҽУʣһ¶߷֮ɫȴǽֻ˻ȥ
ۼѡŮҲͬԼĽš
ûˣڴ˿½Ȩ
Ϣչؼ׵ͷ­Ϲһն£
ͷ­Ϲ߻½ǰԼĺ󱳱¶ڶֵǰ
ЦݵϹ˵½ʦ֣ʦҲ
̫һλһ˵꣬һɽ䣬ȻʵСʦ壬˭
˵ʣɽλ츳ôȴʤ㹻ڷܺŬˣӵ½롣ôվȴɢһⱲӿҲ޷ӵеƣǿ󡢿ԼţЩԸкü˿ѷɫ̫һŵţ½ʱҲǸ߰ͷ­
ɽ֪Ϊ½ĴڣǴ˿վˣõһǰδеľη
½롣
ãɽ³һԼ֣ĵȴһ̵õһ
Ҳͬ𾴡
վɽλ̫һδĻҲ޵ʷһֵ꣬һݵ½ıӰȶ
ôߴıӰһ̣ȴֻ


151 ½
½룬ǰ̤ɾȻ̫һ߳ߣΪ޵Ｘ˶۵֡
޵𾪵ģֳ¥鱨λеһ׼۸ߴǧ
鱨ħڵл˼ռˣ֮Ȼкܶ¥ϣܹõ˵ֻƬһж¥ˡⲢûѵߣ˷׷׽ĿͶ޵һ鱨ļңǵõĴ𸴣ȴǾܾһй½鱨ίС
ֱʱ޵˲ˡ
ʲôˣ˵½뾿ʲôܣȻ¥ļҶտڲ̸أ
ֹ֮࣬ĺ档
Ȼ󣬿֪𰸵ǣڷ˵һ鱨½ɻĻؾɱ˰״ڵʮߣвʮںʮԼҵļ̳ˡ˭Ҳ֪Ϣ˭ɢȥģǿ½ûзϣҰҡصȵȶ׷ɱһϢȻʲôᡣ
֮󴫳ĵڶϢ͸Ӿˡ
½ڽֹ򶷵ҩȵɱ»ҵˣһ׾Ʒıˣŭ֮µڵһʱͼ½жַԯ׿ԼһЩ˶һսͬˡͬаҵģڰǰҵͻȻ䣬ȻҲ޷ٳ½ˣԼ챣סˡ
Щ˽ˣȴʲôջûУ½ɻúúõģ޵ҲԽԽԾ
ĻȪֻһ£½ˣһõ˰ڡϪĸ߶ۣƲȥڵݣϪ˿Ƿֱ乬ɽܹ޲ڵἰȻҲֵúܶ˼ġҳ֮⣬ҵĺңŵĴԻŲ˽꣬Իİ£Ϊ˷ζ̫һŵһλûеˡ
浹һ˷ǳĺ棬Ի˵Ӧ»ҵˣ»ĿǰƺҲ½鷳ǲԻȴǵû½鷳½Ϊϵѣе˼ˡ
һжҪġ
Ҫǣ½Ȼʮ֮һɱˣ
Щô棬Ҳ֪䶯޵£ÿһ˶ţ½Ǿͱˡ
Դˣ½Ŀֻһ
ծ˲ʭӶ˲
½Ȼûһз
˿̣ںҶáɽϹԼǸһǲûóȻĽ붫Сɽ½ԣûг׸ɽϵһ֮ǰǾԲóȻǰģǾȻô߳˿ɴ˿ɼħǱߵߣʵԲݺӡ
ʮܿҪˡ½һϹ˵ͣĻԿŽǰЩ꣬Ȼڴ½ܣǶһЩϢ˽ġ
ϹЦЦû˵ʲôֻһ˵ɵš
൥ʹĽް
Ϲ½벻ɵΣϹź̶ܴϵƵ㣬ֻҪϹӴö࣬Ҳȡ˸ߵĳɾԭһĽѾǵ֮ĵһˡ˲Ÿո̤뽣߻ͽӴʱѾֻ̤ľˡ
ްնڽ͸һΪΡ
ԦĽ
ɽΪԦʮɲſԳΪһ㽣޻˵뾭ʼ׶Ρֻ֮Ľ޲ſ̤뽣Уﵽ̶ȵߣûж÷ɽԽֵĻɻżĽ
ܹﵽľ̶ȣ̤뽣޵С˵ֻһĲ࣬ʵϣҪﵽεĻôͱɽ壬÷ɽΪԼıǽ޺ؼĸ޷ɽ壬޷ﵽĲΣҲͬ޷ΪĽޡ
ĽǾǸߵĲˡ
̤εģ޵ֻܹ̤֮࣬ȴͿ޵£Ϊ⻹ܶεͬʱҲΪ۷ģл˼ͱ֣Ů˶ǰֻ̤Ľľ硣
Ľ磬ڵ޵ֻˡ
Ϲδɾжߣ½벻֪ΪĻôϹ̤ӹɵġ
õ½Ŀ϶͹裬ϹȻǷǳĸˡһλͬõ϶ģ̫࣬߳һŵԴ壬½ͬһԴˣֻڻֻǺĵӶѣûгΪĸϵ״ӣҶáɽϹţ½˿ȥ֮ʵѾˡ
ԼʦļѣҶúɽҲֻεҡͷЦˡ
⼸̫һƺ˲ٸ߻Ѫ½ЦЦĿ䵽Ҷúɽϡ
Դʦֳ֮ǰ̫һŰʦĵӾֻ಻١ҶЦЦɢ˳ܶʲôʱʲô£ǻȪֻһۣ乬ɽǲ˹ݷţ˳һƽڼÿ궼дɢǰ̫һš
ЧӦ½뵹ҲİΪĸҲΪˣԪ½ϵŲŻڼЩʼѵĵʱϧ֣ϾӵǿԽţʹʵԽǿ޵ԵõıҲԽࡣ
Ϊ½ĳ֣̫һſνǵõһǰչĻᡣټϰĻȪֻһ£乬̫һŵ໥ãʹ̫һĮĵλιˣһ˵Ҳڰ̫һķ£ǰǸɣҲΪʲôһ̫һŵĵӻѡӶСɽ룬ħŵ¾ԭ
ķĸţٿ£һħŻķδѹΪľǱĸһ£ԭƽѹ塣̫һź乬õ´ôħȻҲͲٻй˼ˣһ½彫ʮ֮һĽɱһ£Ҳ΢Щˡ
ΪҲķ֮һ½뽻񣬱ǽħǷ£ۿɾЩˡ
Ͼ˼ʹϵǿǰӴġ
֮⣬ǶЩԡɽһ£˵仰
ɽĻҶúϹҲ¶֮ɫ
ԣƺйء½ЦЦ˵ɡ
֪ʲôʱʼűһ˵ʦɽ͵͵һ½ɫ֮ڿڣ˵ʦʵҶ̫һţʵΪҪ̫һű˵̫һŷֳɣһǲţһǾ˵ĿԺܸߣҪų£ųǱһֱû˿ڡ
ǡ½ɽĻʱıһȣֻȴǲɫ⻰϶ġЩ鷳˻湻ɵİȻܹİ취
Ҿ˵ʦôҶϹ½һɵɫ˿漴ʦҶĻôܶôðЩŵҲóˡߣҪ֪˭ʦ֣ҾԲ
ңҲǣᣬΪҲǿ࣬˿Ѿ׳Ϊ½ĳߺ֧ߣϹȲľ֤Լ
Դˣ½ҲֻЦЦûж˵ʲôǰѻ˹ھңɽϡ
ֻģȴҲǶ˼־衣


152 ƽƼ
еߣѾȫľ
ǺѾǵ̨ˡ½ɱʮһľѾһС˭ҲҼǻᱻ½ɱǺпܻᱻŭ󵱳һ֮ѣΪȫ˶Ľ걻šϲӣȴû˸ҳһ䡣
Ȼ½Ը˭ҲûõġֻɲںЩŮ˵ĸ𣬾Ϊµġ
ľҲʹһΪ
½ȻҶáɽϹˣ½һּȻ뿪ˡͬҪСģΪ϶ˣһĻ˾ͺпܳΪĽƷˡ½뵱ȻϣľˣϾδʦء
ò˶ãЩ½йڵ˿϶׽ĳֳªһӵ
½Ųйءһ½ұǲ
Ǻǡ½ЦĶ䣬û˵ʱһҲϲǸɴҡ
½Ŷ壬۾·ʲôһ㣬ҲһβȥĦ½ܰǵĻ棬ûά̫ãͱ½һ仰ƻˡ
ǸϹʲϧȴʺϵһ̽ߡ½ЦЦ΢Į˼֣̫һŵĵ̣һ̫СˡȻعרžͨܵˣ̫һôûءСһһξܵŵּ⣬̽ҵģǵıֵÿɰ
ŻûֹңСԴһСɵıӣһ̫һſ϶ͷʹƺ£ûʱˣ
ΪһֻԼ̳汲괫еǻͬͣ޵ô꣬ѧ˸ָСɵ½뻹Ҫöࡣֻ½ߣȴôϲӣֵȥһֻսĴ֣Ȼ½ǲᶮֵΪִⶼԴիhһ仰ѡ
˲ϲ̫Ůˡ
ʱıһСǻ֮⣬ʱǱֵúܰ͹ɡ
ֻһ߲ѡ½ЦЦɣǳ̫һŵĵӣͲٶҵм飬ⲻϹءû˳ĻôνĹҲûʲôϵ˹Ϊ̽ңҪҸһ𸴶ѡ
ˣ˼һ£漴ȻˣŻԼҶ̫һ֪ҶҲʲôΪҪơ
ԣѾ֮ǰ̸ʱҶ˵̫һſ½֣յ˺ܶµĵӣ˲ŻϹų֡
ֻҪûܹóҾҶ֤ݣ̫һű㲻ҷ½Ц˼վ̫С̫һˡѹôһֱûҵ츻̷࣬غ֮ǰ̫һžڻҵˣԲŻᰲ˺ҽлرܡ
Ĭһ£Ȼ󿪿ʵô죿
ȻȰԼҪˡ½ЦЦȻһıӣõĻأЩҪ鷳ʱѾ꡶ϼ뿪ˡ
أ
½뵭ȻһЦ˵İԵţôذ׿ССЩɣҪͷʹһ̳ѡ˭ˡ
Ц
漴½û˿ֱͣʮĶСɽ
СɽʵСɽһαƣСɽϳΪСɽֻΪɽ˶ԭϻ˶˶ԣɽȻҲֲͬˡ˭Ҳ˵˭£ɽֱһֶΪСɽСɽֱָɶϺ
ڶСɽСɽĽ㴦һɽǾңɽҲǴɽϵһ֡
½еĿĵء
ȻһߣھңɽħŵĸɵӲ˽棬ȻһٴɱӶϳ˾ңɽ˵ңɽѾȫħŵӸռˣҲ߾ưոݵģ϶ԵԮ˵һ̣ħŵҲ͸Ԯˡ
ֻЩħŵӴ˿̻֪ľ£һԵԮ֮ʱһҲھңɽ̽Ѱšͽ϶ԣҪɵӸ죬ֻ½ԴȴںϾط׼ȷص㣬֪ǧɢ˵ĶģЩħڵǰҪһһ̽
Ҫ֪һɽѰһĶڣɲһ׵¡Ҫô׵Ļ޵ҲôĶδ֣ҲΪһŶżľַͼҪƴһˡ
Ȼһ½ĵǣǷླϵǿߣĻƾ˵ʵ¾ʮ׾ߣҲܡϾ½ԭĽⶼѾˣȻ͡罣Ľ޷γһСףǱϾҲȷ׽ˣûнε׾޾Եס½Ľ
һУͬ½Ԥϵǰ㡣
ħڵ֧Ԯûеִ壬ɵתͷСɽͶСɽĻϴžңɽת롣
½ңɽ֮ʶ˾ңɽı仯
ӱϿңɽûʲôֹ֮ڰȴ½ʶ⡣κһɽộҲܰһ춼ûУĳͷǲֹͣģܹʧģֻԡ
һǿҵɱ⡣
ֻ½뱾ⷽǿߣκ˿ɱϢϢֶεĹϢ˭ɱĻɢɱĻҲͬ޷ǿҵϢ
½Ȼģ㽫Ըųˡ
ڶֿԣ½͸İˣﱻ˲󷨣һǷǳӵ󷨡
½Ҳǰ֮мң󷨱ǽһЩֶδӶγɵһսֶΣֻԽǸ󷨣Խױ˷֣ɢƾͻǳֻЩֶδӵ󷨣ŻɢؼһﶼԸǿƣ߸ܲΪȴǿĸܵı仯
Ҳо߻жΧİ취֮һ
½ӣϸļΧûóȻǰΪ֪һħǱ߾м侫֮ͨĻȪŲ롣ǿͳһħŵɣ˵Ѿѳͬϵȴһͬ㣬ǾǼó֮һڷǳΣպ鷳ࡣ
Ƭ֮½վеĳЦһǺôֱʣȻﲼѪ󡣡Ҫǲ̫ɣҶ˵
鷳𣿡ʵ
ɻȪЩֲµĻǾͿԴظˡ½ЦЦϧֻǼ𾳵ĵֲµģԸЩ߻߳ɾ߻ɣǶԸǣͲˡ
ôƣ
½һЦĻһȻǰǧҵ
ƽƼɣ


153 Ůˡ񾭲ͱ̬
һòѵŮӣ˵ȴòһڲͬĹ¸ʣվǿƵҲĿķ羰
ַŵ״ӣûⷢĻһˡ
֮ǰλڰٻġ
ǰеˣʮǰȣַ˵ɻʱİȻȴǶ˼ֹ¸ߡĮͲΪ֪ǡӳһؾΪ˵ģһʱԪ½ȫͬؾǸؾÿɹ꣬Ԫ½Ҳһ¶ѡ
Ǹؾ˽ʱ䡣
ɹ׽٣̤˵Ⲣջַеģѧǻۡؾﻹķ档ӵʱѧһݶԼϰߣ˶ص˼ʽ
ضԣջȴַĻ
ָ޳ĴָʳָŵһѾ鿴˵š
Ȼķŵһϡ
ţΪֻͬоŸֵŮ˵ĵһ仰ӣ
ظԳ֮ףûеģǾ޵ļѷһ˿鱨¥ļҶȥĹصȻȥŭ¥ˡӴ𾪵鱨Щһֱռ½鱨ȴĳЩֵԭһֱûκνչֱһǰڴ½ĳ߾һľĵطɱϢ
󣬸ֹ½鱨ԴԴϵĿʼأȻ䵽ַϡ
ַﲢûж鱨һƣϵǷűֱߵһˡ
׿Զ
ԯ׿һμָ̳ˣ׿Զͬһ΢رͬĸ츸ϣһǳ̵Ϣ׿ȴǱּĬδκγͷֻΪϼ˵һ仰Ϊ׿ҵ䣬ǽ׿ҴһߵĻԻͳ̶ȣô׿Ϊᡣ
İٶʮǰѾ̤ɾǶɹ׽ٵߣֻһԼķ࣬׿һλ֮һ׿һǿߡһλ׿Զޣǿɰĵܵ׿Զϣ½ϣڶλһ׿ԶΪ׿ԶĽԸҲԸΪԼܵܵʵ׿Զȫ
λ׿Ҽ񾭲ַݹ֮üͷһ£ƽ˵ҷˣûء
ţŵݸԼһ˳λϡ

»ҵˣĽ㣬׿ԶͬǶɹ׽ٵǿߣֻʵ׿ԶȴҪǿһЩ
ͬһйµŮˡ
ٵĳŮĸʱˣΪ˼ĸף㽫ĸ׵ϡֻϣԼŮǵƫƫԼȴԸ⣬ûʲô츳ĻҲֻܷ·ҪٿЦһ㣬ԼŮӵΪĽĸ츳ӵпԼνʥ֮ĸḁ̇̄ͬʱӵͬӳ츳֮ġ
ǣŮʮʱѾǳˣ֮󾭹ɷĴϴʮ𵤣ʮһɹ٣ʮ̤ɾ֮ÿʮһ׽ٵƵɶɹ׽٣ھʮʱѾǶɹ׽ٵǿˡֻ֮İȴʼûжɹ׽٣ȴһҲɥЩʱָ似뽣
Ȼ֮⣬ǰһڶʮؾһΪʵǶʵʵģû˿ˮֻ֡κ˼սֶΣԻеޱȾͷƤ飬һ˫մȾѪһҲٵŮˣΪµѡĵ·Ȼǽ֮ҲѾﵽľ硣
һֱؾɱ¾Ԫ½߱ż͵Ϊ޵ͷʹηŮ˾Ͳֹ̫һŵ伧ħڵħŮˡмߵ֪ĴڣͬҲ֪¼һС˶ϲΪ̬
ΪΡȣСȱĸ׿ԶҪŤҪ̬ȴǷӣֻѪѡ
˿̣ڿŵ֮ȴ˫һ¶һŵ΢Цַ׿Զ֪ʵҲᱻ΢Цƭˡ¶΢Ц֮󣬱˵һͷƤĻһҪءгһһġ
ţһˡ
һλҪ½븴ֻ½̫һţǡһλ˾伧ϣĲֻΪ˿̫һŵùˡȻֻƾһ˵Ļû侮ʯϾûǰôԺյĵλʵҾ׽٣ҲֻǿɹһΰٶѣȻͬ׾ߣʵȴ׾֮͵ġ
׾߳ɳǱձ鷽ʽǶɹ׽ٵƷ̶ȡ׽Ʒɵ͵Ϊסססססס׵֣ÿһλƷ඼൱λƷ࣬仰˵λոǿɹٵ׾ߣҪɹΰ٣ǿһλɹһٵ׾߱ԳɳǱ
֮ˣжɹ׽ٵģҲжɹλĴ׽ٵģǳ׿Զ֮⣬ûе˶ɹ׽ˡȻ˶ɹ׽ٵƷҲԶԱģ׿ԶͶɹλ׺ףű̬һЩɹ׺νס
һַҲⲻˣΪΪֹ׽٣׺һνס
УҲÿһ˶½гģǸֻΪ̫һŸˡ
ܿ죬žڶʮһ׾ϵתһȦȻ»صַϡֻЩŵˣַ׿Զ֮⣬ʮ˶¶һ־ֵɫǿʼ˼ԼóȻǷһȷ£˵Ż߼֧ţͬҲǼ塢㾡ȫĽʵ䲻
˶һֳ˼ַ׿Զĥ½֮⣬ȴǷŵݡ
ŵõѪҺдģͨ˼ǻܺͼΣա
пݵʮ˶һ̬߷ӣվûַǰ߹ݺ͵λǺܻԼ˵ĻǲǻᱻԱλ̬͸˵ǣȻͻȻˣ
ⲻǲܵ£Ϊйͬ˵ļ¼
ϸ˵Щ㲻ʲôͬˣֻΪָĹϵԭʱһԸ½룬˵̫һŶѡ
ַｫ˵ı龡۵ףȴ΢΢һ̫̾һŹȻʢӵĵط
ٶȴɨֻһ仰
վңеһʮˣħŸɺϼʮһɾԮֹң
⣬ǰϢ


154 վң
ǧҵǿĻϵ֮һҪǰԵ޵ԣǿģû֮һΪܶտԺͰǧҵԽʷʧˡ½ʩչİǧҵԶԶûдﵽǿ۷壬ʩչĻôܹðǧҵﵽ۷
˿̣˵۷ˣһĳ̶ȣ½붼ȫԦס
ܹعʥʩչǽʥˮԼطµӡǣʧȥֶǧҵƤĺͯɽҰȥˡ
ǵģںһΪ½뼫񡢲̡Ѫ̬Ļվңɽ¼һжԴ½Լ԰ǧҵĹ߹㡣ֻһγɹʩչҿסǧҵľȴ˵ʱʥصԣԵʩչǧҵѪȪµ󷨸ݻ֮󣬰ǧҵǵʧķĺһ㣬һҲ½ָӣȻԹԵıˡ
ڲһʱңɽ֮һ򶼱ˡ
ֻ棬ͨĻ棬ԪͻԪ϶ɵ棬мǿճԺȼԣͬʱһͷʹԣǾͨԪԪ׳ĻԻֹκͼȥϨֻ档
ųԶʱԵĻϵһֶξͿϨģǺͰǧҵͬһȼˮϵֻˮһԪˮ澧ĻϨųԵ档
ϧ䲻⣬ȴǺ֪顣
ڼյĵһʱ䣬˶ѡԸˮϵȥֹӡ
Ȼ
ЩǾͰԼҲȥˡ
˴Լߵ֮ڵڶʱңɽͱ˴˵ԶʱΪصľۡɽԻ󲻽ǣΪʲôЩֻھңɽȼգȴһӹ쵽ɽ˼ûУպܶ˶Ϊ½Ӹ߳ĿƼɡ
ʵϣʵΪңɽﲼд󣬰ǧҵٰԵҲѭɣ󳹵ױɷ֮ǰǲ뿪ңɽĵؽ硣
ֻǣȴǲԸңɽ½չ棬ΪǶ⵱½ˣھңɽﻹҴŵĳǣҲ׷Ƶ뿪ƬأħŸЩɾԮֶ̤ңɽȥ½Ļ˭ȥ½鷳
ɽֻʣˡζȻ󷢳һõ
½һ¿Ȼ¶˶ĵı飬ﴫֻɽյĽ޷⣬ΪʲôȻԴζֱôζֻ½ûôɫȻǧҵ޷벻֮ĺôͬǾİȫˡ
ɿھңɽжҪܸµ˿֮⣬ûĲءôͬģʵɾߣͬҲңɽΪǧҵķգɽһƬͺͺɳأЩɳҲ˽ᾧļ󣬶ҲζžңɽѾûκοԶܵĵطˡ
ѾôȥˣЩ˺ܿͻᷢʵûеô¡½̾˿ͷ԰˵ֻʣ˵ܿͻᱻˡһΣǽɽ˲̫࣬ǾԶǾ񣬺ȽϵĻǿû̫ʤء
£һᱣġ½ļ磬ȻЦ
һ⾢壬½ҡͷʧЦˣǵٶҪٿһЩˣǧɢ˵ĶԽԽˡǵĽųٿһЩģӦþͿԷǴطˡܿϧⶴѾʲôˡ
ǧҵңɽŰգֻǽɽҰֲչô򵥣һЩĺۼҲķ֮±ȷ˱⡣ҲΪˣھңɽǧɢ˵ĶȻΪ˲Ҫȥ̽ͿԱ׷ֵĵطˣֻܹӽ˿ɲ࣬ϾǱǧҵյΪеĵط޷ƿǧҵķգҲ޷붴֮ڡ
Щ߻ûа취ȥЩͽңɽ׷½ɾߣȴǾа취ġ
˿̣½壬ǧɢ˶ڿٵĸ˹ȥ
ӵһ˸ƣǾǧҵϾʩչģȻ޷ԦסǽĳЩĳԿƻǿԵġ
½峯ǧɢ˶ȥʱһֱֹھңɽ۲ŵЩħԮ֣Ҳͬ½˵ǰ㣬ڿࡣڽɽȴֻ࣬˶ѣ˶ǵΪߣҲħŸԮǿˣȻ㹻Ľˡ
ֻħŵ벻ģȴھңɽһɽνӴ׹ɽߣŮһߣҲ̤ͬױɵɽ
ˣȻַ׿Զˡ
ֻͻȻֳǷղϵһժһСԼָ֮䣬۲졣׿Զȴ·ûпһĻƵģĿɶžңɽλôһ챦⣬ǧɢ˵Ķַֻע⵽Ĵָʳָһ㼫⣬ֱճɽ̿
أһδĻ档۲һ֮΢΢һЦָһ㽫泹𣬡˰Ե棬޵ﻹδعأһһϵĻϵϧҲʺĻһѧء
ǧҵһѾʧ˵Ĺ޵ֻм߿ϵóǴǿʩչʱľſԵõȷϡ۲ķϳĻֻȡڼΪϺ;ԶϹǧҵ˲֪
ܹƾ۲͵óİԵʣѾǳˣپسַҲֻǲķͬ죬ǾʲôطȴǷֱ治
ҵġ׿ԶŮˣ¶ĳ֮ɫȻ˵
ɲУôȤļһҿɲø㡣ЦЦȻǿ˵һ䣬Ҫǰɱ֮һ˭Ӯ˭ͿԻʬռȨ
׿ԶһЦ绨Цһã
ôСأƽһַ
Ҷʬ岻Ȥַҡҡͷʦҵֻɱѣ֮ʬĹȨ޹ء
½룬˿̵Ȼ֪ħźַ˶Ѿʽ̤ŵľңɽҳڵλѸٸʬȨ˷䡣Ψһ֪ģѾ壬ʽվǧɢ˶ſڴǲͼɶſڽƵ档
⣬ӳӣ˷뼤֮ɫױ¶


155 ǧҵ
棬ڿͷɢĹ⻪ϵľšŤţͼȴǱɵȻ󻯳ɸǿĶϵʴŷ
ϡɼƺͽڵ㣬²ϵıҫ۵Ĺ⻪ͼֿµ֣һվͽ͵ġΪǧҵ棬ڲϵ׳ţܹĵȴڲϵСţò˰£󷨿¾ͻᱻɸɾ
ֻ½ɵȲôá
ʾˣȻԼ̧֣ǿԪ籼ӿȻ۵֣ʮѨҲͬʱɢĹ⻪ڱҪʱҲԪ֧½ġҲ½֮ǰʩչǧҵԭֻû뵽ԼȷʵѾʩչԪȴû㹻ȥƺͼԦ½ͷʹѡ
ѨԪܹõ£½϶ȥõġΪЩѨϵԪ䶼ҪԼȥɣЩѨϽֻΪṩ˴ԪĵطԼһЩãȴǰԶȻתԪԹ½ġ
ÿһνѨڵԪĹĻҪ½Լȥ䣬½ļ㣬ԪÿֻܽһѨ䱥ҪʮѨȫ䱥ĿǰľҪһʱ䡣
½ֻʮѨ䱥ʮģ֮ǰʩչ˰ǧҵ֮ȥѨϵԪ֮ΪھңɽһЩߵĽҲ˲Ԫ⣬ԴӰǧҵңɽ˻ɽ֮ɵȫ˰ǧҵϣΪ½ҪָԪĻôֻ鵤ʯֶˡ
˿̣ǰȼŵ棬½벻òǿԪΪԼٳһͨĵ·
⻹ΪЩϾͨģ渽ķϢſԪǿѹƺпƣĻҲֻøǿеֶȥЩ棬Ȼ뵽ˡȻѡһʽĻζ½ҪԪʶԽͷ֮󣬳ɱġ
ֻ½ʶԪȻͬһ㣬ǿײƬŤ֮С
ʱ½оԼһƬ֮УĺˮðƤҲʼ΢ɫڲϵļšЩܵģܵ½ʶ꣬ȵϢϵӿʶԭʶҰʼƿήտĺˮǷðˮƽۿɼٶѸ½֮ѺڹҲͬܵ˻Ƶͺ
½꣬λһƬ֮С
½μĳˡ
һΣʥأطʥּӡϢ֮ʩչǧҵʱʶһ˲Ļ𺣵֣ǻᲢûǿңͬҲûе˿ܣֻǻһǴһ½ȴ֪ԼĺͰǧҵӡĳϵ
֮ĵڶΣѪʱͼǿпưǧҵǻҲͬĻ֮УʱĸоһҪǿԵöˡҲǸʱ½Ų˻ƺʲôעԼΪѰֱעӵĸоһʱŵºǧҵʧȥ˿ơ
½ٶƬ֮УֱעӵĸоڶҪǿҺˡ
һΣ½벢ûȥǿѹƲҿ棬˳ԼĲķƬ֮ǰšÿ߳һҪԼӱƣʱжӰȻҲǻ˺ˣﱻչ˵ĻôҲ͵ڳڴˣһζĻᶼûС
½ȴûзɼǰš
ܿ죬½һֱעĶ
һȫΧ˵ˣ½һߣɢϢȴޱǿѹ½궼еһȻΪĸǺͰΧȫò½ȴԸо˫Ե÷ǳ񣬶һһֲϲƽɫעԼ
ףڡ
֪ʱ½ԺͻȻôһ֡
Զʱ֣˵ҲڻĴ޵һлϵ
һ̣½ΪʲôǧҵôҲ޷ԦסԣⲢһͨһطڸԼģһӵеҪԦסôҲﵽΪУ
½벻ɹ׽ٵ׾Ϊȥһǳ˵Ρ
ν
֮ӡ˵Ϣ־Ϊ
еĻϵɻףҲͬףڵ־Щ־ĽṹòͬȻҲӵ˲ͬԡֻźЩʧԼΪõ޵߿ԽӴգЩĳ̶ֲͬϵĸͼҲʧȥ˴Щߵ־ӡǡ
ǰǧҵͬһûоκθ½ſܵףڵ־
һּԵ־ֵҰһ㣬ܿơ
طûи½룬ΪЩҪ½ԼȥգôſԱĶֻһζﴫУô½վ˿ĳɳʹⲻطϣ
һɲǼ䣬½׾Լﵽ˴ΪҲƵסǧҵΪһͷԸ
޷ԦͿưǧҵûа취ʩչ
Э̣Ƕշʽ
ƺǼ½ʲôףڵӳʼڻ֮ʧ½еļµǿƺעӸУҲףڵʧ𽥵ֱʲôʣ½Ҳһ̣ӻ𺣵֮˳صԼֻ԰֮ɫ·ղˮ˳һ㣬˵ƣ
½۵˲䣬ﲻŤŵȴͻȻܵʲôָһ㣬ʼ˺һһͨĿӣԭͼ赲κ˽ķƣһҲòȼŵͷеĽƺͷ⻪ȫԵޱȵİǧҵߣ޷ڹκв
岢֪½ղð˶ķգֻ֪½˿̷ǳֲס½룬򿪵ͨԭ֮ûκͨɽڣǵ½˺֮ȴһʯ֮У˲ŶеʯȲ谵ÿʮױȵ϶ߵȭͷҹɢ͹âԽȵ
ȵڵҲ½嶼еһˬʡ
ǵ˺һͨٶȺ£Ƿʱ޷ֹͣĲɡ
½뻷һܣȻطӡӡжԱȣʣǧɢ˵Ķ
ֻ
ǾȻĵһ͡½԰׵ɫϣüͷţ㼣Ӧ⼸¡˵˽ҷֲҽⶴ˻ûü뿪


156 
Զʱ֮Ǹո𲽶ѣǸʱûνɵ˵Ĺ˵ֻһǿķѣϾǸʱ滷ǳӣ಻ʳײĴڶѡԶʱĩڣŵõƺ͹ɣȻһңоͰ˻ơʮ塣
űӭϹʱſʼȥȻĴʳ޵ҲڲԼģʽ棬ʼ˶Ľо̽֡ϵķչһֱάֵйʱΪָ֣ټʧеߣԪ½һƬֻţÿ춼ϰǿ䡣
ȻйʱĽǽʱĿʼĴʳȶͳ޵׽˵Ҳν˺ͷ֮˵ֻʱνҲֻһЩΪǿ߰ˣ־ͶԴݻһһˣѾˡ
Ϊǿߵ䣬ǸлǿҲ๦ʧҲϹʱ֮Ҳûֿǿߵԭ򡣵ȻʧҲȫʧˣкСһֻڤ¼Ǻӽ顷ȵ֮ĹԶʱĹҲֻЩˣŻᱻΪޡ
Щ๦ȴֲԸͶҡʳɢǣͨ԰ռһɽȻ˸ңЧԶʱĹˣԳΪֻ͸ѽнܾһ˵̽ãҸɢ޶Щ˽Լؽˣ蹷һҧŲš
ǧɢˣôһλɢޡ
һ蹷ܹʸݷģˡôһ蹷ȴǻԾ˼ʱΪʵ̫ǿˣѰֻбϻȥϵ³ҲΪǿʵʹںϻ֮ǿ߽
ϻطⶴ﷢ˡϼŹ֪ǧɢ˺³ˡ
ҲΪط½ӡйⶴϸ¼½вôġ
Ҳرĳû½еǰ⣬ԤϵĸɾûΪû˾סлҳͬҲûлǳĿ
½֪֮ⶴѾ˽Ϊ˵ϵӡӡӳſһֱڣ½ֻ֪ôһڶѡӡ֤˽ⳤȵ˾죬ϵ񶴸ڱǧҵ׷ˣ½͸ƶϳ˻û뿪ˡ
˵Ҫ뿪Ҳû취
û˿ĳɺͣ½㳯ųȵľͷȥ
첽ϡ
˵Ĳ죬߼ȴһ˻㱵ĸоƺÿһǰʮףΪص˵߶û˿졣
ûжãȵǰʹһƬ½ȵͨվһǰͥĶѨ֮С
ʵϣǧɢ˵ǽңɽڿաĲҲ׽Ĵ巿ۡûʲô⴦ǰͥط½ӡӦֲ˸ֲָЩֲûʲôҩļֵȴʤ㹻ޡ
ϧô꣬ЩֲҲͿˣǰͥ鲼ҰݣĻǷ
񷶥֮ϱӦʮſɢͬһõ飬Ҳֻʣˣʮڵطǧɢչʱ˵ĽѡǰͥĵƣԼĽںʯĺۼܹʱսжôļҡ
½벢δڴ˶ͣ΢һ£ȷﲢûκ֮崩ǰͥһȻŲȥ
ǧɢһԹл鲼ŸָĽƺ塣Ϥ⴦ˣҪ̽ҲҪϵʱ䣬СĴ˽ƻ壬Ȼһʱ϶ӳ
һⷢһ϶̽ȻЩмֵĶͳͳչԼСϾපҲǽʱģ϶вٵĺöͿԼǷҳЩöˡȻһķ׭һЩ䱦֮ĺö֮⣬ĶȻĹ鼮ˣⶫ޵ԣֵԱһķҪߡ
ֻ½ɲΪǧɢ˵ĶЩ
ط½ӡصƬΰɡ
һӣǧɢֲҩĴҩͱطժˣŲܳ˻ǲˡ
طû˿Ŀ۵ȫߣ۵ЩֱӲˣܹ·̥ĻҲߣûеĻҲۣ۵˿϶
ЩֵĸߵװƷҾ߻ǧɢޣطֱһѰǧҵȫճ˻̼
ЩƷطûдݻٵĶȫߣǧɢôͬ⣬˫ΧŲչһսط潻սǧɢȻֲκκôˣԼҲס
ĵ伮֮һ棬طΪ֮۵ĶҲǳⷽĲطûߡϼʽӾҲ¼ɲԴԵҵ⴦֮󣬲һ
½뵽֮עΪһ־硣
Ϊطӡǣ½벢ҪԼȥ̽Ŀڽ붴֮ǰѾȷˣ˿ҲֱӳŲλñȥʲô֪˽֮Ҫ̽λãҲҪҵʱ䣬½֮µˡ
ǰ˳֮ʯڶѨٿżʯڶǽۣ½һ˵𺳡
ǰǧҵ
ʯڶѨʣõ֮һǧɢҲױˣＸûһõ鼮Щûбǧҵյ鼮Ҳд붼ֻʣһЩҳͲбȻҲǹǶ޵磬Ҳֻѣ˼㲻ϡ
⴦ʯڶѨǱ˵һˣһ߽ڵʬǣܹڰǧҵķ֮»ʬǣ֤ǧɢ˵ʵҲôĲֻϧƴ˶֡
۲һ֮½õ֮һȥһұһСƱõ鼮ûΪʱŶ˲һá
½밴طļأɵĽ⿪ƣȻⱾ
һûзҳֻмʮдīİֽһɾطġӾˡ½ⱾɹĹԥ˺þ֮ڵ˵һ䣺Բʦһ޷á顷ķʽ˻ôС
һӾͳƬ


157 
顷ǹ޹ǳĴ޹ǰصǳ׵·ӱ϶ԣ顷ԶʱֻΪǿĹ뷨˿κۣ֤ıԶʱ
ֻڳõʷݱ£顷˾Ĵ߶޷ԤϵĽáϼǿԴӵи־õսȵȣЩǵԶʱǹֻڱ˷еܶѡ
ط޷ռȫ׵ġ顷ҲȥĻʳĴйˣȻҲͲܰѡӾҲˡ֮½ѡɽӾҲһʵֻΪ½̵һ̫ƽѣϾѾʧԶʱĹ֣ҲһִϵĹˡ
ֻطҲûԤϵ½̤취֮·һߵ֤֮·
һ·½ӵ˸ҵĿǣ¶ѭĳֹͷȥС½Լ˽ģɲԸ֮⻹˴ס顷Կɲһ£ԷûĻ޷ɹ½ɲԸðա
ԣŻὫطġӾŹĨȥ
պҵѰ⴦Ҳ޷áӾ͡ϼŹˡ˵£ط֮⣬ûе֪Ӿ͡ϼˣ½Ψһһ֪ɽӾŹߡ
仰˵֪С顷⹦ңԶ޷ѡԴҪ˸Ļôٺ½뵱ǰһľԶҲͻƵɾ˾ӵġԴҲֻƼѨϵĸǱȱƼ΢һЩٻܷӳ־õսվҲ޷ǿ½롣
ҾԺܹطõڡϼ͡ӾŹȱɽӾŹԶҲ޷ס顷ͬҲ޷Լ۷壬ΪȱɽӾǿľѪ⣬Ӿ͡ϼܲЧҲǳޡ
ס顷εԼУ½һֱ뷨
ڿʵˣ
ֻҪʱ佫ȫɣҪ̤ϴҲ׾ٵˣ
ǿҪЦԷйԼϲ֮뷨½뽫ϼսֽﲢʺŹĵطҲ˵񶴸ﻹһ֪ĵˣھңɽҲͬҲڶĵˣ⴦Ľֻһ½ɲ뱻ԼĶ׽
ڸսľ֮Щ¾ͨߣҲѪս֮ǿߣЩ˵ʵΣٶܹһս֮УЩླǴߣ½ǿ϶Ƕ˵ͷߣڿɻûܹͷླϵǿ߽аʵ
½ɲԼΪڶǧɢˡ
Դ˿̣õˡϼ֮½û˿ͣڴ˵ͷתһ壬Ȼ˾ͳ·أһǵٶȱ֮ǰҪ˲٣ϾһΪȷ·ǷͷҪСһġԭ·أ֮Ȼ˿ʱ˷ˡ
½һ·ؼִǰͥǰĴʱһ⣬ͻȻʯ֮д̳½üҪ˹
У½ԥԼʶܻһ˲ͱΪȻ½붼Ϊ֮һ
ֻ½ЩȴҲһûо
վ½壬βʹ½ǰֻһ죬ڵأȻƲβ͵ķȡڵһ֮βϵëűĽâһͬСĽɫ⻪źķȥĽֱӽ⴦ǽڶһͬ䳲һİӡ
ʺѪӰ֮˳ʯһǱеʬ壬
˿µķ֮βҲ޷۷ڣȻǳױ¶ȻѾױ¶ݣҲͲٴǶɴңһ㽫⶷ƿβͳԼ½ߣԷʱ½֧Ԯ
ֱʱŴ˷


158 ˣ
ֵܹģѰ֮
ѾԪ½ϾʮޣԶһ֪ġ˿̾Ȼôֻ֤һ£Щ˱Ȼʶһֻǵ֮ꡣ
½Ŀ⣬ɨӴ߳ˣӶԷϿ׵Ķ㵡Լš
߶ǳ𾳵ΪӶԷվλǿԺԵĿԷͬŶӣһһһˣ˻ֻΪĳЭ޽ͬˡ
½վ෽һһŮʱȴһ¡Էڿ½ʱҲͬһ¡
ޱ
½뵱ħںйһ֮Եȥ콣壬ޱȥн塣½ӡУ콣нĹϵǳã˵ڱսǱ˴˼СĦȴǴδϹһ뿪ħ֮󣬸Ǿụ౳ͱӡ
ɿޱ˵Ĳϵ
ô½Щʵ
̫һǸ½㣿ޱʣԶ½һЩԹġ
壬ޱĻȴüͷƵĶޱһβ΢΢ڶţƺڵǶȣҪĻһ˲㽫ޱᴩСûù½룬½һִֻһβϣߺܲĺߺ˼
ǵġ½ЦЦǰдҹĵʵŮˣӸ϶Իƭнģ뿪ħڣҲѹֶԷôԹˡ
ΪʲôҪ뿪ħڣʻͱȽϵֱˡ
ֻĴ𰸣½뻹治ûشܲ˵ʵҶȥ̫һΪ˸ģɴ˿ɼ½콣Ǹĵط϶һֱָܵų⣬Ϊû˻ϲһ˵ҴӲ˼˸ܺ뷨ˡ
½ûлشֻЦЦжŭ
һվ½ߵ壬Լ΢һ½ʵ֮Ҳֻε̾˿ˣԼҪȥ½鷳ô󰤴λ϶һ뵽½ʱڰ˾Ϊ½뻹Ҫǿö࣬תۼʮȥˣҲֻǰֻŲɾż½ȴѾߵøԶˣ治ɵþһΡ
۵Ĳࡣ
ԭԼ˰½桢ޱ˵ЦģһߵеһڴֳĬȻԼˣղҲʧˣɱһˣ¾ôƽ˰ɡ
һƻˡ½ۡ
ߣλһ˵ߣȴǺܲһ䲻ƣɱʦܣȪǲŹġ
һûı½һλ¶֮ɫͬۡ
Դˣ½ֻЦЦȻ˵ȪţѪǲõģ
ҺʦܼλͬŲõġȪŵĵӣһȻ˵ߣˣһУȻֻữΪѪҪ󣿺ߡ
ǣҺء½벻мЦЦֱӰĴݻ˾ˡŶԷһ֮ɫ½ٶȲһ䣺ǱɽҰƵͶ·ӽɣǻҷŵġ
һΣ˲Ǵ㵣ˡ
ֻ½벢û𾪳̫ãһβͣᣬβ˲䳯˴˹ȥɫɫӵβͣ·޾ͷһ㣬գۼ㳹״ȪŵĵӺߵĸǻᴩǿǣǽǳȻ˳β͵ĳεĶʯϣһǳӡ
ĵβͣȴǳޱ˹ޱʼһֱ壬ڷβͳԼʱһܹȥĻֻ³˾ûʲôˡ
ʵڿǸʱ֪ǻȪŵһѪȷˣȻڿ桢ޱ߳ʱ֪Էάֵһ΢ƽѾƻˣǸʱѾɱġ
ΪΣһݣǾй¶ȥġ
ǽȫڴˣֻޱ˱ϾԼħʶˣ½뻹޷´ɱ֡ûôõˣ½ҪɱǣʵȫѹƾѾ㹻ˣĻҪʲôڰȻʾ嶯ˡ
ι½뿴ͼޱһĻǻعһͷλҵѣôǽйء
ʵϣޱһβͣٶȻ޷β͵ĳ̶ȣޱ߶Ļ½ԲԼβٴһ˵ģСһʱ䣬ԽԽϲСΪ̽½̬ȺͷӦ
½һͷ֮廹Ե÷ǳί˫ԼԴһȻ
飬½һЦãǲȥοԽԽ޼ɵСһ
תͷޱЦû°ɣ⺢ӲŸոճ껯Σܶೣʶ̫ղֻһСЦѡ
ޱȻҲóղŴԼβ޷β͵Ĺȣֻ˿̻£Ϊǹɱǻʵġֻôһ亹̲סֹһһСЦͲҪҵ
ޱȻұԹĺߺ˼ŵޱ˵ˡ
ڱϲһַʽ½벻òΪ忪
ǡ𣿡ޱ̧ͷ壬߰һų
ôҲϲޱٶֹһֻһȴֹֻ˵ˡ֪ȷʵ߱һ̶ϵƺ츳ⲢδӵиǿսȻ½Ҳ֪۵һֶΣޱڻûѧᣬҲֻܹԼʵǿԵˡ
ޱС½ܴѡӣȻѸת˻⣺ô֪ħڵĵ伮ﲻмذɣ
˵½΢˼һ£Ȼٶȿ˵Һ֪ħʱ콣ĳ³һֱҪѩëȥѪ
뿪ħڵԭ򣿡һ䡣
㡭ǰɡ½Щͷʹôô뿪ħڵأ˵ĻҲӦֻޱ֪ѣΪʲôļҲ֪ͬأЩ˵ȥɡ
üͷţƺԥʲô
ޱûôĹǣֱӿ˵Ϊ֮ǰһֻˡ
ʲôΣֵ½һˣ˵Ǽһֻһ
һȻ֪½˵⻰ʲô˼ˣֻԣ˵òֻ죬ʵҲǿ󡣡СɽǱģΪݲ¶β͵ģٶ˵ĶֻʣǼʮӽȻǺЩļһƴһ
һ仰½벢⣬ֻԷмβͣ
֪ޱҡҡͷֻ¶һβͶѣ˵ԼһˣȻǡǷһֻ롭ֻɣ


159 ·
½תͷ壬Ȼʵˣ
֪һ˭ãȻ㣬һ˵𣿡
½һƿԡ
СؾʱطͰʾݲˣǶ֤ĶݣһеѪͳһ㣬½һֱȥϣֻµȴѾû취ȥʵˣΪֻ֪ĸ׻ֵܵ˷һĵѰ塣
½ܿʶһ⡣
˵СɽǱֻȻ󱻱ƵͶ·
ǵġ˵ͷʲô𣿡
ǵֻ׷ޱ棬ҪʵöˣһӾ½ĵĵԭ򡣲Ҳޱ½ԭе˺棬½ıһ¼ծʱģ
ҾӦòܰɡʱ׹ȴҡҡͷ˵ʱǷмʱû˻شóῪɱҲֻΪðѡܵʱҲû׷Ļǻܵˣ
ô˵Ҳԡ½˵ͷΪۼ֤Сı仯û˱ǿˡ
ȫͲԳۣ޵Ȼȷľ绮ָҲֻ߶ѣЩ޷ŵкܴĳˡֻǶɹ׽٣޵ĸ˵Ҳ׾߶ѣ½ųƷླ޵еʵӦÿԴӮ壬ʵ彻ֵĻȫĵƣг߳ɵļʻᱻɱ
ǻɱǻܣ
֮Ի˴ĲԭΪӵеβ͡ڱҪʱͨطβȫͷųȵʵླߣƴȫĻҲûһս֮ģǾûģҪӵսʤླߵʵôҪβͣĻͲöɹ׽پӵսʤླߵʵˡ
ͨʱĽӴ˽֮½Ҳ֪໯γ˵ޣɹ׽֮ǲӵԼı࣬ȴ˶Ѫʵ̶Ȳ۳ࡣߵĴ޶ԣѪ׾ѣ϶ԣҪһĴǿöࡣ
⣬ҲΪʲô½ֻжβ͵ԭˡ
ֻӵβ͵ĻѪûоҲӵвѷɫڴǿߵʵβ͵ĻӵнĴǿҲѹƲһӵ˰βͣǾɾ޵ˡھβ͡½ѾˣһμѩëĹż˵ӵоβѩëҲԸȥǡ
һ㣬Ǻ͹Щơ
һЩⷨŵĹޣ޵ʵʽͨѪʵڶ׽ٵĴƷ࣬ǶԷҪΪ¶ɹ׽Ҳ࣬˵ɾŴ׽ٺˡ
½ӡУӵĹޣǺڼˡ
Ĺͨķʽ޶ʵΪĹ׵ػɷԶ׽ٶԷһֽѣʵķʽҪĲȥ׽٣û£ܶ׳꣬Ӷʵ
ڼһȶԸȥǺƵŮˣŮСӡ
ڻؾﻹѹƵס뿪˻ؾ֮ʧȥ˼ƵĺڼҪɳû˵סšȪó֮żڼҪһء
½˿̵˼ûⷽ棬Ȼֻ֪϶ǳǿûۼ֮ǰʼ޷ȷǿʲô̶ȣҸΪȵһǣľݲ˼Ϊ֪ܿͻ׷ңɽûеôȫܣ˶ⶴ͸ˡ
٣½뱾гʮְ취ɱĳߣɲЩ𸹺ڳ̶˿Լ֮µĴŵİ취١
ΣǶ뿪½˵ٲߵĻžͻˡ
ʲôˣޱ½ģͬʶԡ
ҵ˶ˣЩһһҵ鷳ˡ½˵Բ̫࣬ȥ֮󣬾ͷֿ߰ɣǸһ̫Σˡ
Ȼһ仰û˵ǾޱˣͰﲻʲôæһߵĻ׸
ûʲôļһﱾ˵ʲôȴޱȿڴˣ֪ˣȥ֮Ǿͷֿ߰ɡΪЩ˶ܹ׷㵽ܣǾҲû취ﵽʲôֻܸ鷳ѡ
䣬Ȼޱ˵ˣȻʱһжޱҲѾΪϰˡ
֮˲û˷ʱ䣬桢ޱͱ½ɱǼⶴѾ̽ˣʣû̽ĵط½ֱǰĲ󡣱ǻҪȥǱһˣΪ;˷˽Ҳ׼͵Ϯ˭֪Ȼײ½壬Ҳֻǵùˡ
뿪ⶴͲҪʲô׼ޱԺ½룬Ȼ½˵Ǳûջôǿ϶ûʲôջˡ
˶֮Ŷſڵķһ½йͨͲôˣֻԪĻû취ʡģϾһһķ½Ҳû˵ʲôĻޱҲʲôˣ½˵ͷ֮תͳžңɽˡ
˶ħڵˣͨɽϵصϻǱߣֱӻţ·;Ҫöˡ
˼ûջҲͲ˷ʱ䡣ȻΪ˿½ΪȻ֪ܴһԭΪҵԵʣҲ½ﵽ𾳵ʱ˻ڽ𵤾ǻţһ㹻˵˴֮Ĳˡ
ǸĸˣԺ츳ҲȻˡޱʲôû֪ˣ֪֮ͫһĳΪҲһѷɫ
½룬桢ޱֱ֮תŶСɽķȥߵ鴦÷ǳ˳½Ҳû뵽ôͽһ뵽ԻǱ߻ûϢ½˸ȸңǱ߿ϻģ½ޱҪĻⱲ̤ˡ
ֻټöԷ϶һġ
ɲ½ҪĽ
ֻ½뿪ңɽ㱻һסȥ·
ɽҰ棬ȫ޷ܱɣվȼյĻУȴԻ̤ĵһֽʺϢôվ½ǰǸ½ĸоȴһɽͣƳص½벻òܹ֮⡣
½룿Էüͷ½ܹԼƣҲ΢Щ졣


160 ׿Զ
˭½ƺѹ˿ѷɫڶԷҲûκβ
ԼȴǳΪ֮ԵʣƾʵԻᱻԷ壬һһΪܹӳɾ㲻ˡһʱ䣬½֪ǰ˾ǣѹжϣ½뼸Կ϶˱ȻǵϵߣǶɹٴ׽٣½Ͳҿ϶ˡ
ƲЦˣ¶һʰЦ£׿Զ
½ͫȻһԯ׿ңõͦġ
׿ԶЦЦ¶һ˿˷ܵɫϢҲһЩΪ˿һҵ㣬ǲòɢдΧ⼸׷ҷ˺һء
ôҵˣ׼ôأ½˵ȴû˿ı飬ϢҲԽԽƽȫѾս״̬վ½ߵ壬˿Ҳͬս״̬ģ׿Զһжԥչ
ʵúá׿ԶһΧյ龰¶˸ӹ΢Ц磬ǽΣ
ѣ½һεЩˡ
ɱ׿ҵˣ׿֮ǰҪ׷ɱĹģǷǳӴأֵ޵˶֪ȴû뵽λʵ½붼емּɵ׿Զȴ˵Ҫѣܹ½뾪أ˵׿ԶӦɱ
ǰѡ׿ԶЦЦϲľǽˡһԳΪһܲղƷ
½üͷһ£ϵľ֮ɫ˲ʧ֪׿ԶΪѣҲһˡ
Ȼ½Ʋ׿Զ˼ѾʼԹԵ˵ˣϲģղѵʬˡϧ޴ĵܵܵʬ嶼ûŪ֣ɾĲˣ㲻ǰͷɱҵĵܵܣΪ޷ղʬˡģһԭģ˳ɫʬǱǸ޴ĵܸܵղؼֵء
½ЦһڿԿ϶׿ԶҲһ̬ұ»ҪʤһЩֻǰһִԷĳ̶ȣ׿ԶԾҪӼһЩȻһϲռʬļһ
׿ҵˮϵ޵һ½뵭Ȼ˵ĳЩ£ԷӳƬȼյĵطȷҵˮ𣿡ҿǻ˵һϢûˮԴĵط£׿Ҹûκսء
ҵֿѰȻô˽ң׿Զͬĵ˵ͷȷʵ˵
׿ԶͻȻ˫һһӴȻΪΪΧʮɵռ򶼷·ܵĳֿµǣһ㣬½Ըеռƺ̮һ£űǴͻȻ޽ƵķӿڵԪ׽ҡ
½Ӧֻµı䣬ƬռڵЩȼŵ棬һ˲·˶һ㣬еĻȫһ־̬ĴڣʱȫֹƵġ½֪Ⲣʱ侲ֹֿܿԭٺɫһͿʼɫԭռĻԪ̼ͱųӰ٣ǴˮԪƬڡ
ȼţȴѾپ߱˿¶ȣһ쳣ʪĹŹϢʼڿš
׿ԶЦ㿴гˮԪ𣿡׳۰ɡ
׿ԶһԵõģ½ȴע⵽ղ׿ԶֶʱԷʲôȥǻɴ˿ƬڵԪתԭ򡣲½ٶϸ۲׿Զ˫ʱȴǷִ˿׿Զ˫Ѿһ㼫䵭İɫĤǿƺһףȴżŨˮԪ
׾ƷܹΧһΧڵԪȫıˮԪ׿Զ½Ŀ⣬漴ĵ˵ͷĹ۲ԽԽĶˡʬȥúñ桭
Ļû˵꣬һȥȻǲˆЩʲôˡڱտھҪ½ʬȥƣοܣüȥ˻˵Щʲô˿Ψһľΰǰһ;˱ʬ塣
׿ԶûԤϵȳסľȻǸ½ߵŮӡ
˿岢ûβͺͼѾһ۷ڱˣ׿ԶûзĹ졣òĺʣ˭˶Ķޱȣ׿ԶͬҲ⡣˵Ҫ½ʬĻôҪˣһҪŮ˱ԼĽ
˿峯Լ˹׿Զ¶ϲɫʵаտƷ塣
û뵽ǣԼһԳܷླǿȫһˮĻȻһȭֱӺˮ顣һǿҵΣո˲׿Զͷ֪Լ̫ˣҲʲôƷ£ֿٵһ־Ǳһȭ˵ˮ飬ͻȻɼӲһ㳯
˽ľ룬ôˮͻȻһĹֶΣΣȻǲԶģ˽ľ룬Ҫʲôܺ͵Ķǲˡ
ֻ岻ܣȴ½벻ܡ
һζ֮£վλõĵطѸٱӦϵˮȴȫͻȻʯϣ̼㽫ʯһƬɳҲʯ˲䳯һԾص½ߣֻٶ׿Զʱ֮ǰҪĮöˡ
½֪һ
ˣΪж˴ֻ½ֵĻֻҪһСˡһ㣬ҲӲ淴Ӧ׿Զս鲻ḻӦҲͬǳ¡
ʵϣ½˿̵˼׿ԶȴҪ𺧵öˡ
ղǵˮĻԼȻ𽥳͵һȡΪǰӵ纣ĳԵ·ླߵȫһὫֺ֮һȥҲò֪ϸܵһ㰵ˡ
ǸղţȴûӦеЧֱӱһȭͺˮ飬˵Էж
һöɢˮ黯ˮȥĻֻ¸ղ˵˾Լˡ
һ̣׿ԶףΪʲôַ˶Ҫ˵ķʽ׷ɱ½룬һ˶ˣ˵½ûЩµĻֻˣҲֲЩʲôˡһ֮׿ԶҲдܹ޵ôãϵķչ׳ɲƾŵݣʲôʱʲôѡ
ӣ
ֻлȥߣܹϡӵ⡣
ֳһ׿Զͷųһŷڿըɢ貵̻
벻ҲԮ½볰һ䡣
׿ԶȴǲգЦҼǵ˵һ仰ɣֻлȥмֵȻһ˲ǵĶֺ֣αдأ˵ˣֲû˿԰æ
򵥵һ仰ȴ½ʶ׿Զ֮
̻ըһ˲䣬Ӱ֮Ѹٸ˹Ȼصַ»ҵ


161 һ
û뵽Ȼųŷǲ˼顣һЦģ쳣崿
½ȴϣܵһɼŨѪɷ֮ѪɷϢȻ˿κ廹ҪǿңȻεüãеѪɷϢȫԼڣ½ѪɷϢг̶ȣȻǱˡ˲䣬½Ͷ϶˾Աַ׿Զ˸ΣգΪŨѪɷϢȻûнƷ裬֤˵־жôᶨˡ
һ˲˵Ķ֣ȻҪԮˡ׿ԶĳŪҲǿЦص鱨ҲЩˣ˿û鱨ʾôǸŮģһȭͰҵĺˡ
ŶüͷȤ塣
׿ԶĺϾԳԹһεģȴû뵽ǸĵŮӾȻ˿µòˡĿ⻹ص½ϣΪ˲жҪĿ꣬ǸǿÿµĹɲҪĿꡣ
µĴ½룬½һֱ߶ϵУЦҽһ䣺½˰ɣСŮ»ҡǲĵܵչˡ
½û˵ǰĿת˳һŮӵϣصַ˰ɣ
ǡַﵹҲûзϣܸɴĳϵʦΥֻܽͷһˡ
½ѾףǰһսǾ޿ܱˡ
ַʵúֻԼһ׽ٴﵽѣΪƽʱȫԲȴѾ㹻Ϊսƽⷢбˡ˵Էֻ׿ԶĻ½Ҳûһս֮кܴĿԿԻʤΪսʱĬϣ½벻Щ˿ʤԼڼһַȫͬˣֻҪվŲ㹻½ȫҷȫսˣ˫սҪвöˡ
취ַս֣½ַȴǿʼ˼ΰַս֣ΪֻзΪʤĿԣ򲻹ĻҲܡֻҪַﲻս֣ǻһغţҪʱٷһĻ½ͱֳһ̶ϵעȥעַ
½벻
˵棬ҵͷ⣬б¾߰ɡ½ԼľЦ˵
֪ʲôҲ֪ĹǣǵԸѰ˵ֶΣͲҪóˡЦҡҡͷǴҶɵϣǰԱ˴˶ôսġַҲս֣ǿ𣿡
˵ŵͬʱȴҲóһ
һɢŽϢնǣնĵȴǼճѪҺЩѪҺһ㲻ϵķӿţȴûһѪҺ䣬·޾ѪҺסһûлֻ֣һձУϵѪɷϢ˲㳹ױͫҲͬһʱɳɫ
Ѫ
һ׾Ʒı
½е𾪵ģȴΪٳŮȻܹٶóһ׾Ʒı˿̳ױѪɷϢ˵ϤϤ½Ǹһ޼ʵѪɫ硣
޽Ȼܱסʶ½뷢һ
Ҳȥ޽ءһ£漴ЦҺЩѪ޼˵Ĵɲһϧ㲻ҵĵǸöã֮һûһ޽ȻûбѪϢӰ쵽ˣ֪ʲôġ
Ļ׿Զַ˽һ㶣һʧǻʵġû뵽½˾ȻǸ޾ɱ¾ŻˣҾȻֵܹסʶ޵δŵ£ֻҲ֪ڿɲѯЩʱǾۼΨһĿģҪɱ½롣
Ų٣ȴĿһСѲŰţĥУܽޱȷḻսšҲΪʲô׿Զڷ½˵ʵ֮󣬲ûäĿԴļǵһʱѡԮԭ򣻶ͬģַڼ½ʱ֪ʵҲκһ˵Ķ֣ҪıǰսƽĻôվŲǶԼλͬԮ
ͬҲûд׿Զ֮ǰһѣѾ㹻ǰ½ˣһս״̬ǵƽ˿ıΪ˶µսֲʱͿԻʤģΪһսϵ̫õĻôͻ½ҵͻΧɲҪġ
ڿ׿Զַ˵ľٶʱ½֪ԻһĿսսЩĥţԶ׿ԶٻԱģ
û˭˵һϻսһּĬ״̬֮³ױ
ַ˶벻ģȴ½Ȼڵһʱͳַ﹥˹ȥ֮УʵģǴ˿ʵģ½ĻѵˣǴ˿̵ս֮УȴǸͲѣҲû뵽½˾Ȼе׿Զ˵֣ȻҲҪɱԼԴƽбľ档
뵽ַľͶһŭ
ŵ״ӣδţİʱ˱Ƶõ˾أֻǣļŭȴѹס˳ֵĳ嶯ַĮȻһ۳Լ½壬վûѡ֣ǲһãȻôر½ơ
½һ˿ʧҲ޿κΡ룬ش˵ĽԲرԼƺͽֻҪַҳֵĻǷǵаսַս֮У״ǰ֡û뵽ַţȻҲѡԴΪأ˸˵صӶѡ˱ܡ
侲ţ½еһ˿⡣
ڼַ˵ĵһʱ䣬½ֹͣ˼׷֪壬ὫԼı¶׿Զ˵ǰɲʲô£˵ʵԼƵַս֮ǰһشôʱַǷսֶѾˡ
½ֹͬʱסߵʱһѪɫĵǰ½ֹÿĻ㷴Ӧٿ죬Ҳ޷ȫܵʱȻһС
ںǿ߽ʱʤСʧºɵģСһӰʵϵķӣһʱ䳤˻߳ԵСˣô㻹սʤȴѾǴһ̾;ˡں׿Զ˵Ľ֣жʤĲ˭ѹƵ˭˭ԵĿࡣ
һҪļͲֵս
ͬǵĽ棡


162 
½֪׿Զ˵ʵԼ嶼ڲ֮䣬˶ɹ׽ƷʲôֻҪûɷ޷࣬ôġȻ½ͬԼŽͨĬ׿Զַˣ䶼սḻţǱϾûǰĬҲΨһõĵط
ɢŨѪϢѪɫһɲǣ½еȻγɣʩ裬½һǳɡ
ڿһû·δ֣Ҳδһ㡣
Ƕ֮ȫ˵ȨַȴǿԸӦղǹϢı֪һ󣬿֮ȴԶ⣬Ϊ˵εģԾַԸӦǻʵģȴ޷жϳ½뵽װĿ˭
뵽ַһ󰵾ʲôʱ̫һ˾ˣ
СģЩȣַȴǿһ䣬ͬʱ˫붯ȴֱӶ΢ֱԼԼ׿ԶˣγһĤ
һӻԵַﵹǿ׾ٵʩչǼȻ½룬ȻҲͲдˣ˲òֱγɡϾ޷ȷ½Ĺ˭½Ļֻܱ˶ѣ޷ͬʱ˶б
գҶģ
ַľٶ½֪һǶĶˡɵԷֵʵԷҲͬǳɵֵʵθЧ˫ĳսͳⳡսĹؼԭ
Ȼ½벻ɵΪһСֶξͿƭ˶Է
Ҫ֪׿Զˣɶؾɳġ
Ըղʩŵȷһõġ
ҹ΢
һʫ֣֮ȵģݡ
ΪԵһҹ΢࣬һĻʩ⣬û֪ڹ˭ڱѡΪĿˣӦһ΢ĺʱˡǷӦ㹻ٻ㹻ǿߣſ߳סĺĻб
׿Զ˵ʵӲҲһɶ˺ڲ֪ĵϸ£˿϶ѡܶӲ½Ҫĵľַ϶֧Ԯڲ֪ϸ£ַΨһܹľǶͬʱз
һζĲ
ʣ½Ӯˡ
ע½ⳡս֮У΢ռһϷ硣
ԭ΢Ϣʱ׼ѡȴˣڿַԼ֧Ԯ֮͸ı뷨˲˷ĳǰѹһ׵ķͻȻ߱ǵ΢𲻶һ̣ϵ΢Ҳǡ
һһ䣬·õľһ
½벻ɵҲ
һ̤ΪҪ½òȡõһưƽ
ⳡսʤĽֻʵѹƾͿµģսֵʤսչСơСϷչġ
һ㣬׿Զַǳ½ͬҲǳ
½ò״򿪵һƾ棬ôƽأ
̧Ŷһ˲䣬ͬҲԥĳȥҽͬʱﵶһ̣Ѿǰ
ٶ֮죬еһ˿𾪣֮ǰ׿Զ˵ǿʱѾˣû뵽ǣٶȾȻҲȫԤơϾ޽ǸΪ治òһֱɱ¾һȦģս֮ḻڳҲֻͬ޽˻½Ժˡ
⳯Լؿںһȭں޿ܵ£ɱ˵ơֵֻ΢΢һڣһնͺԼǰϵѪҺճīӵһķһХһȴǶãһȭֱֱĺ˵ˡ
ϣ
֮죡
ֻеԼĻһʹֶֻˣûĻıжǿ
նһ֮ɱõԼǰز˫強ѹЩΡֻҲûǿӲĽһȭγÿһٶжһȭ֮һȭӰȫʧˡ
˲ͬʱеնҲδͣЪ
ĳ߳նϱͬһѶ̽һ㣬쳣½뻹ԿóÿһӰĳʵʮصóȻƬĻĸ֮УҲȻҪܵС˺
˵ȻһˣʵȴҲûֵκκôֻ˵һεĽǲϲ¡ĺ壬ȴΪ½뱣ס֮ǰȡõһƣӱ½һռһô
ֻⳡսǣɲֻѡ
ֹĵĻ֮ǰĺȴǱ¶׿ԶƤ£׿Զôܴ
˫һΧˮԪһĲԪˮԪ˳׿ԶĹ룬һǵ½ɻϼ׿ԶʩչǸ
ֻ׿Զ۳һӴ׳ϵ۸˫ۣһԣէһ֮»޷鹹ɵġΧЩɫĻ棬Ҳȫ׿ԶˣЩϵĸһƼһ㣬һּӾ𺳵ơ
׿Զָ֮£帩ﻹһ
Ȼ󡣡½һʶ֮Ƿŭ⣬һðαӲƷȻǰչĸֱ߰սϡ
ȵʶԴԴϵı֮괫ݵ½ϣһƾֶΣ½ʱԽҪǿöࡣֻٶࡢǿ½ܹӵĳ̶ҲӵһޣҪͻޣҲǷླĳ̶ˣһҲǿ½˳սʱ䡣
˫붯½ֱӵ׿Զ˹ȥ
½벢ûѡԮ߶Ϊʱ仹Ǿ룬ԵЩҪǣ׿ԶʮһνӶɣ½ǿһʮһνӶɵĻ޷Ĩ
Ȼ׿ԶⷽΪǸĵܵܣȷʵҪͨ١
½ѡֻǶ׿Զ
Ҫش׿ԶȴҲǾ޿ܵġ
½һˣȻֻô򵥵һˣĺֻһְˡţ½һ索ŵֱŽľˮɵһȻûгκ󣬵ȴҲǾӹɵģκζֻҪմ㲻ҲһһƤ
С
̫һгһԭͱǴ˵е
˵̥ڽȻͬĪܣȴûнǰֻܰѾ֮ĶԭıԴѡ̫һгɾͲôˣȻ𣬵úЧȴҪ㷺öˡ
ˣһУͻᱻ֮ϮԪңҲʧȥǣųơ𡱣ȻҲߵԵ˺ˡ
׿ԶأִҪĻôԵס½ҲԻᱻСϮ塣ʱǷĺܵشһ˵׿ԶȴԻʧٳһսصĻɥʧս
Ľҳľ棬ô½ɷһ¡
Ϊƾַ˵֣½ѻɱǣҪȴûˡҾܴ˱ĺˣϾֻһϵĴ˹ѣֻҪҸطһʱ䣬ȻǿȬġ
Ǻ½ϵĻôҪˡ
Ͼַ׿Զˣʱ֪ݡ
½볯Լʩչ׿Զȷʵûнƾַӻ΢⣬㹻ֶοԽеˣԼıҲǳţκֻҪʵĺˣҲܵشɥʧսпܱɱʧȥ
Ͼԯ׿ߴԵ֮һ
ǻ׿Զ¶Ҫ׻ɱ壬ͻȻеһ󾪾壬ؾ͸ޡޡħ߽ʱΣֱֱѾΡȻ޷Ϊʲô½еܵвĸоֻȥ˼ڵһʱ䣬ѡԼֱ
帩ıڰͻȻתΣ׿Զ˹
ӴɢԼմȾŵɫ棬ʹ滹ɵľ룬ɽɳʯճ˱汻ѹùѣĸõɳʯֱӾֻھͬʱЩȴڵһʱ䶳ɱ
һУ֤ǵ׿ԶһԱġ
Ҳڼ䲻ݷ£׿ԶǰǸ߸һСɽݺݵĴ˱ϣȴδܶκ˺ıڲڵͬʱȴҲдˮԪĳӿ룬Ȼ󲻶ϵڵĲλٶɱ
Ķڱϲϵظš
ûκ֪αȻκʹıˡ
ǳԵ˫һһ׿Զǰ
һ룡
ȴǷһȫϵʹధ
֮еСջδ½Ըǰ˦׿Զϡ
µڽӴڱĵһʱ䣬ͳ뵽˱ڵǸסࡢڡ졢ƣ֮ɫ˸һ֮Ȼôʼ߽⣬Ľ𾧡
ʱҲڽˡ
ǰģɸߵıʱ˫Ѿû˿ԵĲͬһǰšǺܿ죬Ʊڲɢֱ鲼ȫ֮һըɢıмƮƮ
ַ𾪣׿Զţ˵ı¶½ǰ
ǵ壬ûȥˣעȫϡͣͬʱĵĻҲͬһʱʧֻȴδʹ˽Ĳ׽ţղŵĻʧһ̳ȥôȻ壬ֱ뵶Ļĸ֮С
̧ͷһıмŲûϵ壬ıȴ΢΢̾˿
ЩƽԽֻɱСƣ˿ͳͳãΪڳ˫ǾḻֲԵǻˣû˭ΪһС嶯
ģڳ˭ȱ
˿̣Ϊ׿ԶһСʧԼ鱨ϵĴ½볹ռ˽Ȩ
´˿½ֻռһСϷ磬˽Ȩǣȫ˸˼ʱ䡣˼ʱ䣬ǲֵǰ࣬ȴֻεĽһʵ


163 
Ѫɫĵ⣬ɳʯɽ
γɵĵĻסʮɵķΧÿһʵ϶ʮصγɡЩ⣬ֻǿѣ⵶̺ŵѪɷԼԹޣƬĻΪµĵطԳס⵶նɱҲԻᱻѪɷԹϮ塣
Ǵ˿̣⵶Ļ֮е壬ȴŲͥɣ·쵶Ͳڡ
΢΢һٶùһѪɫĵࡣ
֮Ĳֻ࣬ɲǴ￪ʼȴҲ嶼еһѹÿǰһҪ侫ȷļͿвĻҪʮҪϱնһĳشۡ
ʵϣпԵģȴ
ڼ׿Զʧʱ֪µľȥΪʹ½ûʱȥ˼Լսòѡ֣Ȼı֮УȴΨһŤתƵĻᣬοˣʵԣʤ½֡
û뵽ģڳ½뷢ʱȴǺԥĵ½֮䡣
ٶȺѾһֱʶɵһθеˣΪӦҲԶԶԤ֮ϡЩȻϾԿԵõһ϶޷еˣô⵶ôǿҲ壬һеһ
ղһȭֱ£ҲԼȲ壬ͲԾ
ĲԣĶӦ׿ԶַΪ˶óĹ̶ǣס壬ʹתơҪԸģӦ½룬ֻſԽһƷӵ쾡£ھ治ûбãһֽ֮У͸еǳˡ
ûа취ƿ־棬޽Żˣûһʴȵġ˵޽ѪȺͲпᣬСĴۻɱЩѧսڱҪʱҲ֮ȡֵΪ޽ľ棬ֻҪܹȥܻа취ģû˿ļֵ塣
һ׿Զ½սͺܸɴķƴ뷨
㻹˼ȥعطɤͻȻĻ֮
عͷȻֲ֪ʱȻѾٶǰ˽ɵľ룬ʱҲֻɵľˡ룬Ҳİ֮أ֮ҪٵѹвǰɵľԱģһֱⷽķչͼĻתɽ磬ҲԼѾ˽ıԵֻһžͿγԼĽ硣
ǣŵһţȴѾʱ䡣
û֪Ϊʲôרڵ似ʵһУΪγԼĽ磬ֻҪܹγɽ磬ôҪɹ׽ٱ㲻⡣Ͼ޵ʷϣܹӵнʵ̫ˣ´ﵽ˸ΪߣҲûս硣
ͼԼɷΧڵ壬һĶŭˣ㻹浱ҲĶ𣿾ҵѪĻ绹ûγɣҪԸҲǴ´ˣ
磿ͻȻЦˣЦƬѪɫĵĻ֮Уһִ۵𣿡
֪СŭһеնͻȻһ٣쵶Ļ˲ʧ
һ룬ٶﵶʱһɸճѪɫĻ͵ıһΣƬĻûʮɷΧ֮㣬ֻǸΧҵ򣬵ɵܼճѪϢҲǿңΧĵӿֳһѪˮðһһѪݡ
ѪɫĹĻȻ˽ĳΡ
׿ԶַԼ½ˣڸܵΧͻȻѪȿϢʱԼͬתͷǱ߹Ļ˵ﶼ¶֮ɫ
׿ԶַȻǾȻǿʵͬҲȻԽƵأ½ľȣҪɴֱ׵öˣû뵽ǿţȻûս磬ֻ˽ıԵѣǸ츳ʵԶԶ֮Ȼһ硣
ӵнҲһʹ޵С
صԺͿԣȻߵʵõǿʵҲǾԡһеķ죬ôʵҲ͵ʧȥвԣϪн硢ĽỨˣֻǰߺܴĲûԼĽ磬ǽ䵱һֶָΣֻѹƵˣս
ߣỨ类һֱֶֽӴݻˡ
ˣȷʵʸЩǿĽ磬ͬҲʸ綼ûγɵΪһĽԣͲ߱κвԡ
Ҫ֪ǽ磬ҲҪƺ޸ĵġ
֪ǰոջɱһӵнߣ϶ǰ¶ŵģǻȡӽֶӦԡ
⣬ṩ鱨Ĳ֮
˵һʼؾûӹ½ˡ
Ϊڼս˫˿Ȼ֪˿ǵ˼仯ˡѾעȫеµս֮Уٹı仯ƬѪĻҲʼԽԽŨڵסΧĿ֮һƬɺ죬мŨѪζš
վƬռÿһ㣬ܵճЩѪˮƺҪû
ӾоһͳͳƬѪɫĻɱˣʶʶһŬҲһġ
ɱסʶܵһɱ֮ǰǿѹû˿ĵӣǼѪһ㣬ٶȡǷӦҪøˣÿһγֹʱ𵭽ɫĻΧЩѪɷϢ޷ӽһ߷Χ
һҲͬܵľѹ
˫Ľ֣ٶȱüҶ̶ֳȵĽ֣ҲѾ벼֣κһֻҪ΢ĻôȴıȻһĳԣȷʵ˾棬Ҳͬʹ½޷иӾܵļͲָ֣ǿȵĽѹȴҪġ
ٶȺӲӲĽһУֵֻѿˣѪ˳ŵӶ䣬ѪɫĵϣȻնһҲƺΪѪе˷ܡΪжһȭҲòһ֮ǰǰж֮Ըٶȷȥ
һΣ
ǰȴͻȻһٲβ˵ĳȥеնһ
ѪӰͻȻһ
ԭ֮һƬɺĿռ䣬ͻȻ±ǹŨѪζҲͬʧӰ٣·ղһдͲһ㡣
һƬˮĻͻȻԵصðγһˮȦȻȻը


164 
ȻըˮĻû壬ˮĻ½붼еһ𾪡
֮󣬱ķŭ
ֻǳ׿Զֱʣ
½û뵽ԼŽе׿ԶȻ󵨵ҷȥ壬еޱŭǣԼȻûз֣ȸղѷһԣѾ˺½İûڣʹȫƵĻ˵ͿԱ
½Ŀ⣬ըˮĻǱ˻ת׿Զó׿Զ˿̵ɫղŲ԰ײ٣ʩչˮĻҲһɵ¡ںڽֵ£Ҫ͵͵ʩչˮĻҪһЩΪ֪Ĵۡ
ֻһ͸½еŭˣɱŭⶸȻ
׿Զַһȵ½룬ۿɼɺɫɱΧ½ߣǾôҵɱ¾ܹγɱȻΪˮĻһߵȴǿԸܵõ½ɢɱԼֻǿ
޷һߣ½Ѿ׿ԶҵĽ
ֻ½ͻȻһ̤׿Զ֮ľʮɡָ̲½һԾôľ룬Ƿ·֮ľȫŵ½һ֮Ĳǰ㣬½һ֮֮ľٶȱԭĳȡ
سɴ磡
ʥΪյⲽϾϵߣⲫսΪҪֶΡܹѧôһŲǶɵϵսֻϧسɴĲֻ֣Զһܹӵġ
½һسɴĲһ֮ΧſȻȻԾֲѻ
سɴĲسַﻹ׿ԶİǾȵǣ½һҪȥسɴʺڽսֶθʲôȻļҲǴһ½ὣϢǾǽҲΪΪҪսֶΣٻн޳ֽսַ׿ԶҲδϢʾ̫ĹעΪ½̫һŵԴһ㣬ȴ˭֪ġ
ܿ죬׿ԶͲòΪԼ֮ǰ鱨ӺʵĹţˡ
½벻̤ѣѾƽ׿Զǰ
ͻȻľٶ˽ӽľ룬׿Զ½޶ԣѾˣǶñȻĻûκζԵֶΡҲΪʲôô±ߵԭΪκһλ߶ܹӵпΪıͷġ
ɲֻǻ˵У˽ľ£ʹõķǡĻܹ˵УҲȻὫԼĲΧڽѡʺϵйȻҲһѧˣֻ׿ԶĥѵߣȻѡˡ
öи֡
ǳɫķӡżŨˮԪǵˮϵϢ
ḻĸޣԴˮԪϢͱϳһʲôԴһЩҲܴĽṹзֱ档½ȻһޣҲǿϳ˿̸ڿöеĸĸɶǼĹĽṹһģһġ
ʱ½벻֪ʲôԺҲѾģ׿Զ׼еķֶˡ
ʣ½뿴Ƿ
׿ԶȻǴطṹԼбȻֱĸĹ½˽ӽ£һش½ĺʱȻҲ˶һˣ£ƾҪ½öࡣ
׿ԶҲͬţˮĻըŮߣ˿̵ҲԲᣬΪû˱˽Ǹˡ
һĨ⣬ͻȻš
⣿
׿Զ˼ãȻϵĶһ
ϵĶˣ½Ĺȴû˿ͣЪ
һӰǡôöȴֻһ΢죬öڰб½ֱӵ㱬û׿ԶʩչĻᡣ
ʧȥ˷ıӻ֪ĸ׿Զ˱棬ĻôҪܵ˺½һġԣ׿Զû뵽½ķӦ˿죬ҹý鱨ҲԲǴģеĴۣȴҲ׿Զܹܵġ
ĸ½һƷƴΪĽҲ½˶ˣϾıϾַʤġôһתʱ½ȴѾʼжˣͲ׿ԶƴĻᣬڵ㱬֮еٶһ֣һȴĵʣĸȫ㱬ˡ
ֹ̣ȫֻǷһ˲ѡ
еı仯ȴԿԳƵۻңַﻹû׵ʱ׿ԶѾ½˲ҪĴ򷨱Ƶ޷κЧӦֶˡ
һ̣ĵͻȻֳɺ졢ڡĵ磬ƺ׿Զ˹
ͻȻĽԼֶΣ׿ԶȻѾκЧķֶˡֻܾԼ˫֣סҪƾϵ׾Ʒס½Ĺ۱Ʒ̶ȣĲȻҪ½İѷɽѣ˵סɽĹȻҲʲô⡣
κ˫ȭѵĽɽĽ׿Զߣ׺ɳȥ۵Ѫߡ
ƴȫһ½νƾȴδش׿Զֻ΢˶ѡѪս澭飬׿Զ˵³ֻҲǽ˶ѡ
Ⲣ½ҪĽ׿Զ壬½϶Ҫ
ˣ׿ԶɽĽŻʱ½ԥٶȳˡ
˫ֵıƣıɽĽ·ٶһ䡣
һΣ½ȴͬʱ罣ԭĽԼơ
յǿƽ⣬ԼƮݵƮ⣬ֽȻͬĽⱻ½ӲĻһıɽʩչĽҲ罣ԭϽĽСΨһϧǣܹʺ׽ķɽֻһһѣѽΪԺͻԵķɽȻǸǿ
Ʈ߮ҰǰķɽԼϧƴҲҪǿķɽ׿Զܿ˺ֻۡȴǺܴĻرЩĹЩĽȴǿŰһҲԸ⽫ɢ׿ԶûзĻᣬǰֻΪ֮ѡ
ʱַѾٻ½ڽĸ̶ˡ
̶ֳǺܶལ޶޷ﵽĳɾ͡
ַֻȴǲܿ׿ԶϵĻˡ̧һһָֻ£ǰССͻȻ˰գӭ̼ͱһԼɵľ޴ͭӣصķģϸС߲ζţһɻֺǵصɢ
ƷصĴӣ
ַվǼǰս֣
Ƶƽ⣬˲䱻ơ
ֻ½ȴѾߣҪϧһеĻɱ׿Զˡ


165 ױ
ΪԺʮʳԪʮ֮һ䷨ȻȻʳˣϾʳγɵģͳλʳҲһѣŵʾȫͬˣеĸ߽׷ͳһŵ䣬ǿĻ䷨ȻǹУһǻʳҲޱȱơ
أӵеľŽ׷׾ƷԲʮ
ǿԱسΪģȴֻ޼塢ѡ
Уӣһ
ֺ𣬴ը졣
ӣĩ֮ơ
ŵ֮ʱؼƱɫˮͰ׳ӵе٣˵еֻ߱ѷһƷѡ϶ԣӴ߶µĻȴǿסԲķΧ籩й䣬ԶԱġ
˴ӣĩӵ˵ֻΪӵУԲСĩӡ֮ơ
״йʱ֮ơ
ֻǣӵ汻ʱѾΪأĲ޸ڻָ˾Ž׷ƷǱ֮òԶ
˵ַ޷ȫȫҪסԲܷȫй½һϣַΪȴȫ㹻ˡ
һ׺֮ʱ½ǰö̼㻯̡
½룬Ӳĳסһ׵ĺϵ룬˲ս˴롣
½ȴ޶ã΢΢˵׵ĶЧ֮⣬ַ׿Զȫ޷½ʲôɫɼᶨ̧Լ֣ûΪ΢˫˿仯
һ˫ǳȶ˫֡
ղűû˵һθ½ߡ
ö಻٣ĽṹҲ֮ǰöһģһֳλҲûб仯ղöĻ̵Ļֻ¾ַﶼҪɸղһǷˡַΪ֮ļµһĻȴ½ڳܵһͬʱ׿ԶĹûͣЪǱøӷˡ
಻ϵĹƣͬ󺣲ϵĴŽʯһ㣬Զûһ̵ͣЪ
ڣ½ҪĹˡ
ǰһĻַһβɵûɣ½鷳ǲһ£
ֻԼܹҲѾѡ˳֣Ȼǲ˿ıˣܿ񣬿ʼȫ˴ӡڶĵߵףͬйıһ㣬䣬Ϊ½վŲַҲͲҪָӺͿƣֻҪƴתڵԪ㹻ˣЩȫƫеĺ½ϣ϶ó׽ˣԼһֶɢ
ԭ½Ѫɫɱ˿Ѿʧˣȡ֮ȴǲ㻷ƽŵĵߡ
ֻ½Ѿÿ¡
ڵڶ䣬½öһ֮½ûٶκٶȼӴıɽ׿ԶĹѹ֮ǰҪӴһֹ׿ԶܿѾ޷ѡԵĻرܺͶˡ
˵½뱻ýڣΪһ˵Ļô׿Զ˿̾ѾԼѪȾһˡ
һʱܵƴ
½ȳܲסĺ׿Զȳܲס½ķɽ
ߵһַϾ͸ֳһĨȻӺɫǴ˴ʱĵԪࡣֻ½ҧʱĵĺݾȴҲ̷ֳ̧ͬһ񵤣ҩṩԪԼǹ޸ַеһ泩
ţһκԥĽȫԪͽӣڶֵߵ١
½ַ΢ͣٵһɲǣԵڶ֮ҲûиֳöֳȻԪһ࣬ö㻯ɫĹ⻪׿Զ˹ȥֵ½ķɽѾǳ׿ԶôֿڳĹأ
Ȼְ취赲½ķɽƵʵ̫ҽνӸһһѾѸ쳣Ľ·֮ǱٿһƺԶ½ļһ㡣ֻ֮ǰַͬһ½ĿģֻΪ˴׿Զпܳսеķѡ
½˲ϧһжҪɱ׿Զľ֮ͽһж޶ˣּľ½Գסߵ׵ĺ治ɫԭ򡣵ȻҪ˺ʵǶߵǹɺϵϢʶϵ͸ͳͷֻ½ʶȴ֮Ѻڹۣ߲½ǿ治ɫӲ׵ĸԭ
½Ҳ֪Ĺؼ£׿ԶܻܿƴҲԼһεĻᡣڻѪֹٲȻһˣʵܵ˼ˣ㲻ʲôشֻҪһŻָѪ鵤˵鵤׿ԶֿͶ뵽ս֮С
鵤ػȱ
ԣ½ΨһĿģҪ׿ԶûʱϢ
ֻҪȷ׿Զ½аش׽ɱȻԼҲḶСĴۣǵʱ½뻹ں
壬ۡ
κ˸壬½ԶƴĿ״̬
˵ˣַһֶֹεĻǼ֣ǽֻףԵЩ΢ˡڲǰŸոնɹһν٣ٵȻ½еһʹֻȴ˶ܣ˵ȱģ鵤ҩˡ
ƴ½еǵ
ֻ½û뵽ģַƵĴĵڶȴǱַﵱ˷ֶʹ
ķɢ䣬ǡõס½ַҲ壬ڵһʱ͸ı˹Ŀꡣĵĵ͵ȴǳ½ıɽ£ѡʱλãֱǴﵽһʵľأǡ½Ľ׶Ρ
ۼıɽ٣½һֱ򶨵ɫһ䣬һ֮£ǱƷıԷɽأڶ󳣵ɽ½ûоȥˣĺ֮£˲ͱöá֮ĵ͵ߵɽճһѽ̿
ǰһĻٿѾ½׷ɱ׿Զ½ɫ˵ͷ񣺡Ҫ𣿺ãҳȫǣǿʲô׽٣
˵գַ׿ԶȻ֮ɫ½̧־óһƿʢװȻ԰ΪλĴˡ
οƿ½뿴Ҳͷ͵˲㲻֪жٴ֮½ڣ


166 ħʣ
Ԫ½һӲͨ
֮⣬ǴߺΪͻָʵıر֮Щ֮⣬ʵһҶ֪ãǾǿ׽٣׾֮ΪֻбףǿΪ£µĽǸزȣҶߵҲźܴΣ
˵Ҫǧʱ½ȹָ̻΢صĻܻܿᵼ߻ħߵΪɥʧҪģǱ޷סǿ֮Ĩڡ
ôĺ½֮ǰѾһˡ
ıƵúް취ĻǾԲѡġѡôһ½Ѿ׼ˣ˿̵Ĳû˿ĺڣеĽֻһ˿źźڼ޷طһλʦУҲźûлλʦԼࡣ
ڳˣζ½Ҫɹʮס
Ĵ½ڷšȼţȻֻ˹ҺšҺÿһӿһγԪΪ½벻òЩԪĳڵʮѨ͹ȥʵΪѾˡԴ½ҲһôĴ
Ϊ޷ס˴ϢĴ֮ôΨһĽǱ塣
ƿĴʼȫ˽ɫҺ壬̵ĸ½ŴƿԸܵõ
ʣǵ伧ԵĹ
½һ˿ȻͷһХ
ɫĴһȻƿƲ㡣
Ʋ㻷ž޴Ľɫһа㿪ʼתڽɫĳ֮£ҲǳεơⲢŽֻǿʼѣΪƲ㿪ʼȡɫĴϢȻ𽥱Ⱦ˽ɫƲ㡣
ɫǳԹΪɢ
ںҲڴʱŹ۹ڶɫƲ໥֮󣬷ԲվȻһ˵ĺر֮С
ƺؼ̾ϢҲ·Ƿİˡ
Īıÿһ˵ͷ𣬿ɸоȴδκͣȻִ˵Ư
رĲԺϢȷʵڵĻ˶ҪΪһþˡ
ǽٰ½̧ͷһ۵ƣԼ˸ŵĽɫ׹⣬ȴһ㶼ĲȻ֪Լô׽϶ͣȴû뵽ǽƷ׽١
Ͼ޵ʷϿûм¼νٵġ
ɹνٵģҲֻǵڶκ͵׽׶ѣνס׽ٵƷĽֳһǱϵķչַչĵһγڷླʱķࡪΪĻô׽ʱֵƷߵʹͺ塣
ʵϣҲɵл
½һٺνγɵĵȻҪ׺һνγɵĵι̣лʱٶȻҪˡ۷ɲǶɹ׽֮ȻγɵģǻҪ߽һθϵȻŻ
һеǰᣬȻҪ½뻹ܻȥˡ
ʱ˿̣Բǿֶʱ
ַ׿Զڿʱǵĵһͷ½ˣȻڶͷǲ˼顣ȻԳסôിĴϢûбҪ֪ǿ԰ŴΪ׵λ׼Ĵƿôһ˵ҲǧŵĴɣ
û壡
ܿ죬ַ׿Զ˵ɫͱ쳣ѿˣַǷһȫϵļУ
ֻ½ͻȻسɴǰʽٵĳ׿Զ˹ȻĻߣ׿Զʲô취½붼˲׿Զ˼Ľ뷢һöĺ½ҲǺӭϣƾǾɽӾôҲ⣬׿ԶԲˡ
ַﻹ׿Զ˶׽ٵǷΧ½ôճϣҪһ׽ٵĺǶ˶жɹٵľȻ֪ٵΣַɹһν٣׽ٵľη̶Ը
ַֻдԵɽʱȻʹ಻ٻǱסһ
˿ֻҪȥ鷳Ļٿ϶ͷϡҲǳҪȥӻ׿ԶĻôҲҪų׽ٵĺⷽԲ֮ڣ׾ߣҪɹֺϼʮ٣ܹܵס
ԮĻ׿Զ޷ȥģ
ҪӸϱٵôֻɱ½롣ôിûнűߵͬû½̫ܵĴˣôױɱַ֪ǰ˻
ַ˼֮ʱ½ȴֿ죬¶һЦݣǲϲôҾ֪ʲôн٣
һɫڴӿ䣡
˭ûע⵽һӰͻȻʱĹӰ죬ʼͻȻǰͼӱ͵ϮԻɱ½롣
һˡ
һɫĺβͻȻƿĳ̣׼½뷢Ϯȥ
βĳǶȷǳ꣬һǴǰϣǲĻôɻᱻβ͸ݺݳУʱǾ˵ˣеĻôͬΪжƴĳͬҪж
ѡԶ޷ٶ½빹κв
ֻһײ죬˵סβĳһβͣ罦ĻȴԱβ;еȫϵļӲȡ
ٶȱˡ
Ķ֣ң
ͻȻĿ磬ɢеĳ̣¶˳˵
ɫϵ󲿷ֶըˣ¶˲ְϸ۵ƤȴΪˮĻı¶ϸ˺ۣɫѪҺЩ˺ȾʣҲϵĵڵء˫Ŀ½һ죬ֻ½ŭɱͨ˫ͬΪղˮĻĺ׼ڵԺҰԣβ߸Ķߡ
ǰģһ
ľѾİˣͬҲ֪Լ⡣Ǵ˿̣ȴǳһٵĿƣ֮ǰؾۼ֤ˣͬҲ֪Ǹʱ½ζɹģŵĺĨɱ½룬ȴʮ
岻֪½뻹ܻܲȥȴҲ֪ΪʲôͻȻ˷
ս˫ȭָײģĿȴĶȻ󡪡
βͬʱȼһɫĻ档
֮⣬еβ͵ӰҲֳһԼǿβͣȴʵڵģʱԡΨһĺôȴǿڶʱڴʵѾһŵˡ


167 ƴ
ɫ֮䣬˵һƬڣĽɫڵš
ǵˡ
ֻҪûֹͣ䣬ʹ½뻹û䡣
˭Ҳ֪½뻹Գסٴ׽٣׽ٷΧʩչطҲһɵ¡٣ʷ׽ʧ֮Ҫطתߣûһɹ
һУԸ⿴
˿̵ҧ˫ֵָױ޳·һ㣬βҲڲϵĻζţȼŵĽɫ棬ȼյԽԽʢ
βÿһֻ츳
ֻȴҪĴܹγɣɲָʮһ꣬ǧΪ׼֮˵Ǳ׼ΪѡĵԽβṩʵҲԽ󣬲һ㲻ͷĻûһֻѡֶżĵսʽ
ʱܹȫѹ򣬺βҲǧ
һݲݺӵ
ôҲû뵽ԼĶ־Ȼ˼ֵ
ʵϣڼ屩¶ʵ֮Щˡ֣ڻʹ￴صļأȻ»ʳǽʱĩڲŽģȴġǬԪʥˡĴʳôƾõʷУǾԣҲѾ㹻֪ܶˡ
ָǰӹХķ죬·˺һ
ͷܣɸеһʹüҲ֪Լ϶Ѫ̶ֳֻۡȵ˺Ȼ޷ʲôʵԵ˺ڲͷرܵʱѾһöնͬһХ죬ղָ˺ѿҪصöࡣ
һΣȴû˿ܡ
ͻȻһ죬㵲סնƣĽͬʱҲνɫѪɽԾҲ޷ǿ׾Ʒ˺̶ȡǵֵסһĹ֮ȴѸٵ쿪ƣȻסնɵϵѪҺôҲû˿ļ
һԼеնȴǷնоǱʲôǯסһû˿ľţҲǵһγˣʥߣܶʱȻ׽սʽˣкܶΪֻҪס⵶ʹʧȥһ
Ǻܶʱ򣬽ֵȴǣն׾ƷıѪ
ܹﵽ׾Ʒı̶ȻҪ
Щס˵ˣֻͨ³һǱնϵѪɷϢʴڶֶֻն
һնһֻ֣㻹ж񣡡
һͬʱȻϵѪɷȻ¶ѪϵѪɫĵܲĻ谵£Ҳ⣬˵նķ̶ȡ
һһɾ͸նĴݣκͼסն֡߾һ֮±֣Ȼ󱻼ڲ׽һնֵֻġ
ֻһεȴЩԤϡ
Ϊɾȷ͸ݵϣǽȴе
סѪ֣˿
ʱɫȻһ䣡
ȥ˼ΪʲôĽֺ󳷣ܹ޽ŻˣΣճ̶ȵӦҪ׿Զ֮ϡ
󳷵ͬʱβ;Ѿ֮ǰվŵλã
΢һĻô³ǿ֪
壬ȴû˼ôӣ뷨ܸɴҲܼ򵥡Ǿǰе˶ˣȻ½뿹׽٣Ҹطúһʱ䣬ֻҪĻôܻпԻָʱ
⣬Ψһ뷨ˡ
Եʱ˼Уһӱ㽫Ѫ׾Ʒı˳ȥԣֶûһʳȤûӵ̫Զڵһﱾ֪ȻԼȤǲ½벻ȤʶӵҲֻȷû취õѡ
֮һ粽ȥ
سɴĲֻ档
֮ڣسɴָ˲Ĵڱ޵״̬ЩշʽĹֶΣκγֶζ޷˺ʹسɴ粽ˣֶΣԺԽʮɣҲǴڵģֻҪжϳƶ켣ĻԽǰ
ˣһ̵ʱѾǰ׼㣬ֻȭ
ô似кŬڴ˿ڵõ˻رѪж֮ȫʧȥս
û뵽ǣľٶ»
½ôãһҲûһһЩϰԣ˼Ҳȥ̫ิӵĶȻѾγˣǸʵǱΪ״̬ʱҰԣֻƽȴǱܺõѹס˶ѡ½֮һҲͬȫȥѹԼҰԣ䳹ױ
һֻҰԵޣսֶȻȫڱеġ
Եһȭʱֱжϳһȭ޷乹вȫýܣͬӳһȭз
򵥣ֱ
ȫûԤϵ
У˵ȭͷͺݺݵĶײһ
ǡ
ѵ΢죬ϴ˳
ʱƲӰ쵽սӣڽⳡս֮Уκһ΢ƽⱻƣᱻŴһ˱ĳ̶ȡҲģѾ˱ܵ˼֪Ǽһֻ˷֣Լ϶ֵʲôôġ
壬ôܷĴûأֵͬʱѾٶƽȫȻٹ˼״ֻ̬ǷĻצȭʹԼ潻֣ȫһ˿ϢĻᣬϧ˻ˣԣֻҪˣͲκв
ۼ˷ͬҲȱ׳ʿľģĵıһ˲䳹ױ弤Ҳٽܣǲȡ˺ͬķʽ˻ˣ޽߳еһսΪֻ֣ǾԼҲˣѾоûб˱Ƶ̶ˡ
һֵĽ类һβ͹ᴩͬʱҲɵĻȭֱ
ȫԪĵȻ۵һֻϣȫʩΪһˡ
ֱȭĴؿϣǹԪײ˺ѸУŰš
¶˼֮ɫģ
ָ£һĴǻ֮У
ǡþʱھŵ״ӿ޴ĺ죬סһĲҽ
ûκεȴɢһɱϢ
ǻȻһգǿҪԲʶ࣬ͱֱ󱬣

䣡


168 Ĵۣ
ŨҵѪζǳȵĸ£Ҳ޷ڵˡ
ңɽĸɽϣȼţڿСɽߵķ򴦣ȴʬ塣ʬûһģǶ־ǶϽţһ߿ǱӲ˺ѿһ㣬ϸ۲ĻᷢʬĶ֫ҲͬԼֱֶš˺ѵģǱ֮ɱ
վЩʬԱߵĶˣȴµžңɽ
ܲɫײʱĴ䣬಻·ûоͷǰ㡣
һڵصݲ԰ףжദˣûͬǰ˱ҵ³̧ͷһߵһߡһӣΣԻκμ˵ӡֻ̣˿ȴµǰơ
һؽߵĵ档
½ڴˣȻϳ˵ݣǵ½ǰħʱߡ
塣
ΧĿԵЩء
Ƭ֮󣬴ͻأ˵ǵʮ˵˰ɡ
˻ѵһãȻûע⵽ǰǵʲôų붴쾳Ϊ׽پһǳңԶ¡
ȻҲûָڴĴ𸴣¿ʵôһ£
ǡӹһٵ˿Цһƺ׽Ǳ˷ԮźţϹȥˣҲŽӹһ١
ʱüͷһ˼η塣
ɵ뵽ǰһĻʱֻǸСߣħڵĽǼһ棬Ů˵ʱѾǶɹ׽ٵ׾ǿˡħڵĽϣƾһ֮ûñƷħλֻͬһ̤뷨ླĳϣһӵзླĳϳ֣ѹסֺŮˡ
һս١
֮ʼڸؾﶫˣ˵˲Сͷħﶼһִԣ˵αл˼ϻĥΪл˼ܵĴ̼˲Ż˷ľٶʵ֤л˼ʽǳĳɹٸħһСӣϷӵڡ
һ뵽˿׽Ůˣ̾˿ߡ
׽ٶûжɹֻǰֻ̤׾ѣΪҪȥ鷳Ǻɱʲô
ֻû뵽ǣηŮˣȴѾƬɽϡ
һ֪ϢģȻҵˡ
»ʳĻʹһĵá

ҪӵܺͼԪϡϰڷĵط
궼ʵ׵פأտЩֻҪ⣬Щ˱һʱϢȥȻҵļᣬͨ򼸺ϨĻᣬҲǳһЩŹֵ˼ǸһЩ鷳ˡ
ƾϵϢһ׿׷ѰϢַԷӪȡ
һ㣬ǺķЩһΪϨĻص˱ȡ¼ӳ񣬴Ӷ֪ɱصӵ˵ʵݣӶи
ڲǰͻȻϨˣʱ𾪡
ҼѾҪȥˣǺ֪Ϊʲôȴǲ֮ˣֻĸٷŭ쳣ôģͲһ˿֪ˡ
ʱһ׷ߣȴͻȻһ
ôܣ
ߵĻʣתͷ
һ̣˵ɫ䡣
ڷԱߵǴ˿ȻϨ
˵϶¶֮ɫλΪܳĵ֮һٵĳŮɹ׽ٵȻˣػͻϢ׷׸еź𾪣һȫʧȥ˼ʣµֻһƬհ׵ãȻ֮λ׷ȷӦæӡ
ʹԺҵĵӻǳϡ䡢ԪǸ֧ѪļԼ»ʳĻϣ˶ͻȻеһȻ
ΪǰѾһΣھȻһΣ
˶ĬĬĴ
ĴѣϨߵݳ̶ȡ
ΪΪһʱ򣬱ѾǽҺ䶯һˡڣ죬ӵܵɫ쳣ѿˣӵм̳ݵĵӣһѾҵĺĲˡ
ϣϲҵĳϱҼҪӵܻԻм߹ݵˡ
ͣڵʱҵļ»ʳĻϣɫҲˡ
һεˣôᣬҲִϵĵλκһλִϵ䣬»ҳʧȥһǱڰеԻеλмǿʵǱ츳ĵӣʧ͸ˣ
μϵʱ㿴һϹ١˿̣ԭһϺͷῡȴ˫̨ϵͷ˿߰ףҵļԴ˵һ׹ˣֻȴɲԸȥϣǵϵĻѾϨʱɫŭǵͨ졣
ҲǾ㣬㲻Ҫȥ½鷳𣿡̽飬Ҽ֪ôˣһŭԻĴţҲ㿴𣿶Ҽ峤ϻ½ҲǳȻȥ鷳
ٴ˿ȴ·ûԼĴֻ͵̨ϵնˡˡ
ļǿ⸱ģμȴôҲ޷ٰѻ˵ڡٵһԶŮеţԲ˵ˣδĳɾ;ԲͣҪĻҲǸˣȻʵĽôߣ츳ǱͬҲ޷⣬ǶԱҵӣѾеˣ̤봿Ҳʲô⡣
ڣΪɫλӣȴͬһ˵ϣ
ҶԣֻʧĵӣǶٶԣȫͬˣΪܶˣٵĶŮһλ׵ʹ࣬ҵļҲ޷˵ʲôĻֻǷһص̾ϢϵЩҳϡԪϼ֧ˣڿǰһĻʱҲֻܷһ̾Ϣ
ֻǣ֪ǣλԯʳ׿ңҲͬǰһĻ
׿ԶһǰϨˡ
⣬Ҳͬţ׿δָ̳ˣ׿Զˣ
ҵ֦ïҶʢ׿λһΪĵѾȫˣͬҲζţδһ׿ҽԶһĵλ޷ԯʳˣ


169 ս
׿Զ
Ǳ׽ٸġ
ʵϣɽʧܱӣȫʤôҲ㲻ϱܵ׽ٲԼģǱ˵ĻôЩˣټΪܲס׽ٶĻԿǱˡ
ַΪҼ֤׿Զ֮һ
еһϧ
׽ٹʮ˵ף׿ԶԿʮʮ׻½þ˸ֱӵֶΣʹ׿ԶòȥӲЩףǾҲû׿ԶԾôƽ뿪Ļôʱ䣬Իӭ׽٣Ӷ˳̤ϷླģΪⳡ׽֮Уõջʵ̫ˡ
ҲΪˣ
㹻ջ׿ԶȻû˼½ֿЩˣΨһ뷨ҪΪֻҪ뿪֮еʱ½븴κһླΪߣ޵綼Ѿ㹻κ˵ˣû磬ҲԿǿ֮ˡ
ֻ½ô׵ķŹأ
ͬ˷һ׷ʹ򣬸׿Զ˿Ļᣬ׿Զַû뵽ǣӦˮĻը֮еŮߣȻûķ辢½ֻǿȻϲģŮ߾Ȼһˣӵβͣͬʱϧһβ
ӵβ͵һķླǿҲ֣ο׿ԶͲǷླߡ
ڿսַ֮ͻȻ뵽һܹؼ⣬תͷǱߣտģȴֻһʬѣ
ˣԷ˷һ½֣׿Զܻȥ
ַе
ȻĿ׿Զ䡣
׿ԶעȫϣΪֻҪ΢עĻôͻᱻشҲΪע̫еԵʣûз½ǱɫޱɽȻһɫ⣬ıȵĺХʱɽѾ׹ᴩǻ
һѪ׿Զûоʹ˵£ƴȫ֧ţشȻѾвȴûеʤʱֻںֵȻܷŹ˵ȴʱˣķ׿ԶʧȥһдϢͷ鵤ĻᣬΪϵԵʣ׿Զס˿µ壬һյ֮£˫ֱӾͱ˺ˡȻ½ȫϧ׿ԶֱƿòײŹķʱյĽˡ
ֵףױһ齹̿
ͬʱַھ㵵ķֻ֣ʣԼһˣ
½뷢˷Ƶ׿ԶʱûѡԮ֣ΪǸʱֵĻҪ½ɽ٣ѡԱʵǸʱַΪ½ߵŮѾʧȥսֻ֮־Իɱ½룬ҪʲôַҲΪ׿ԶȻԳŵסЩ׵Ĺ
ʵ֤׿ԶȷʵԳŵס׵ĺû½Ƿ˷һƴ˴Ļ˵ûкӲֵĻ׿Զ˿Ѿˡ
ǸʱַûܣΪΪʤɼ
ֻҪվﲻ뿪Ļʮ׵ĺһ߿Գܵģʱ½뻹ǵ
ǣȴԵ͹½˵ʵ
ֱ˿ڷ˵ʵûô򵥣ԼӦʱһѾΪʱˡ
Ķ֣׿Զ˵Ķ֣ôʵȫ׿Զ½ַôܵס˷Ľأ
׽ٿʼһ̣½ĽʼͬҲַʱ
ȫΣǰ£ַеķмֶΣôĿЦһҲûҵķ緶ʵϣΪص״ӣַȻΪߣʵ֪ʶȴǷǳʵҲĸɴ־ܣǲϵøָз
ֻһУǰȫͲ
ֱ򵥵ĽֶΣַĿǡΪַû׿Զڽ½޵Ľʽ֮ıָһʥ˶ַʹַȫһֱ֮С
֮Ķ̶һʱַʹȴδܵˡֱʱЩڣ֮ǰ׿Զں½뽻ֵʱΪ˱ȫʵûѡ֧Ԯַﲻɵ룺ǸʱԼֵĻڵľͲ˰ɣ
ֻϧԶû
ԣ̨ϣٶϨһ֧
һ»Һԯ׿ҵٶһ𵴣صڶλ״ӵˡ
ŵ䣬ҡ׿ҡʧģֻĵӻ߼̳ô򵥣Я׾Ʒ;Ž׷Ҳȫ뵽½ϡ
Ȼǰ½û
ǻһһֳϣ½ܲܿסô٣һȫÿǵģʮ׾ǴǿĻø˵³ǻ½뵹Ļһ
صĴӣ
Ӻ״йʱͱϳ֮Ϊ
༴ʮϵķ
У֮ҲǺպģΪѲԪ½ϵʣԷ֮Ϊ¯׽֮жǿ󷨱ҲΪˣԵķһʩչŻӵ׽һɵ͵߿Էӳ൱סס׽Ĺ
һЩԣ˵һ׵ģܹĻǿԷӳٵ
ֻǼ٣Ѿû֤ʵˡ
Ҳ˵״ѾʧˣӣѲλ֮ػ˴ֻŽ׶㲻ϡ
ֻϧػô֮󣬴˿ȴǰװױ½롣
½룬ǸǼǲںղűַ˽ٵԣ׽ͬԴϵľŽ׷ڵ׽ٷЧϣȻǲġ½û˿ĳɣڻɱַ֮󣬾γһƬɫĹĻڱסԼ˵ΣԵֵٵ䡣
ֻǣַ֮ǰ۷ڵʱ򣬴ʱҲ޷ӳȫԵ쳣ѡ˿˵½룬ܴ˵ʲô̶ȣͬҲһ⡣
ǵ½뿴һʱȴס֣Цµġ·ƳˣһҪٴȥһõġ
ŵ˵ͷҪõġ
ţõġ


170 صͨ
飡
һĻȭһӸõ
ڵˣһȵȭͷڵİ׷ͷǴ˿ѾȥסͷĻֻٶȻȭȥǸˡ
ȻȻסͷɻֹĴԻ
ӣҪﲼ˽Ϸһװ̥ȥ
ôĹʾʲô˼䶷̨Լӣ𣿿Ҫ߲ʳȲйϷ滳й᲻
ǱϷϷֻϹ
׷ԲԵ߲ϵĽԻſھһϵģڵ˾ͲҡͷЦǶƢ𱬵ͷѾǳϤˣͨҲ䣬ʲô̸£һҲ䶷̨˽³ﶯ֡
ο۵ɲһĳϣֻҪЭ̴ش¼ʱŻῪĴڲĽƣκ似޷ʩչκûгƵ˽ͻᱻĽƷǴǿҲô
ڣϤͷȴƫƫﶯˣ˸е㵲ˡ
ֻΪĸ֪ΪʲôͷᶯִˡʵϣҲֻ⼸˶ͷղ˵ĻŲɣȷʵֹ˷ĻôղͷӳȥľͲȭͷһǿˡ
߳ϣ侲һ¡һԱȽĳϿ˵ˣĿǰ֮УĽҪ۳ӦĽ֮ٽб̫һĴͳ͹أһŸ߳Ӧġ
ûͷǸʡ
˿̣ʡ¡Լ̫һʵȨɳϡԪȫۼﹲͬһ¡
£𰲼ҡԯ׿ҡ»ҵԼһЩٺ½ЩԹšɢޡһ̫һŷͨ顣ͨ˵Ȼʲôûˣ޷Ǿ˵½벻Ҫ̫һڽ½ЩܺȥıȫԹ黹ҽгͷĻصȸšҪԼּ½ˡ
һʽͨ뺣ͬҲζżʽ⽻
ͨķţǰ˽Գֵֻ
£ڸɶһǱǾҪɳǿȥ½鷳ôͲҪñ˷֣Ļ͵ŶԷֶͬνбɡͨһ֮ǱܾĻô͵ͬڱˣʱؾɳǿȥ½鷳̫һҲ޷ָʲô
ͨ飬ߵУʵ͵һſ˳ǲǿֵ߲߳ˡ
𰲼ҡԯ׿ңѾǰϻˣŰҲൽ˱ԵˣֻҪټӰѾĻҪ״ʳʷĨˡ׿ңʧȥļ̳֮׿Ҷһ״̬ǵļ巢չҲɿرسɣδˡ
⼸壬̫һʵ£ֻһҵĻ̫һҲûһս֮ġ
Ǿڲǰ乬ȴǲ˴һϢغһЭ飬׼ͬԸ½ˡҴŵǣͷӰ֮£¡ѧ콣ڵԪʮڵԼʮںʮŶʾһ̫һžܾصͨ飬ǽַ½Ķ
ԭȻٲӴӰˡ
̫һţҲвܴӰ죬ӶòôŽˡ
ղűһȭǸˣӱˣҾĶҲȢһŮˣĿ䣬Ȼ֧̫һŽ½뽻ˡʵϲֹڳ೤ϡԪв˶ЩϸǣЩ˿϶ǼᶨվǱߵġ
ʶЩˣûƾԼϹͷǣȻ˸ˡ
ʱصԪϿڣʵɫԵЩѿˣϷ侲ƨ˭֪ӺӶȢˣ˵ûн½뽻ȥ뷨𣿡
֣ԪϱҴ˼˼߳ŭ˵ˣΣǴһЧ
ʵŭŲԪϵжߣڳһ붼ǣƽ𣿡˵ƽϷ䶷̨㡣
ΪʵսɵһϣսȻ̫һսʤĳϡԪϲ٣ȴԲ̫࣬˵ôλˣһվڸһߵģȻҲǱü临ˡ
һ㣬Ҳ̫һŵɫ
Ϊ̫һ棬ӵйŵĳϡԪϡ֮⣬ķĳϡԪϣ߲֮ԶһɿԱ⡣Ҫʲô¾ĻͨǽʮʵȨɳɵĳŽˡͱֻҪѽ֪̫һŵżɡ
ߣǳŵıжɲø֣߳ϳŭȣִ߳ԲĻôֻųˡ
ûáٸϷЩеûġ߳ϲмһĭΪľٶɫǵͨ죬Ϸ򻰾ͷˣҪ½ϨˣͬŽеĹϷ򲻻ǵ鷳ǵšϱϱЩӡǵˣͳͳȥϷͽᡣûͣʱǾ֪ˡ
⻰һڳһɫ˲ͱˣЩ˿ʵĿͱò
Ҳɵ⻰˵ʱѾһ뿪ˣκͣǴȻҶ޷ʩչ似ǶԷôһӵϵĻºûġʱĽ첻Ӧеصز飬ֻĿԼͽܱһȺǿ׷ɱˡ
ûбĻô̫һžͻĶһ룬ǲҲ½ͳȥľҲ취Ҳֻס̫һŶѣء¡콣ڵȵȵţɾͲôˣҲҺɽǱ乬ǱϪ˴ĻΧ½ĻҪˡ
½ǳ鷳ɲСء˵⻰ģͬӴ뿪֮󣬿첽ϸʵĳ¡
ߣ״ӶϣϷţϷҲᷢġһмƲƲ죬ֻһҲûʲôǺǵģǲɱЩ¥ǸӡȺӸǸѣ˵ͱˣ΢һ¶Ҫһ½ˣϷһҪ¥Ⱥ֪ϻ˲ǵġ
¡⣬Ĭ˰ãȻȴͻȻ˵һȫɵĻǰʱǸԣʲô
˵½ҶǸ
һ۳¡¡˵ͷһθȴûڻش𣬷һֳĬ


171 ĸ
һǿҵ𶯣ҲʼζȻĿ׵ĳ֣ƬΧڵȫϨ
жеڴˣȻеһȡ
ңɽȼ棬ǧҵȼģһֶξͿϨġ
ڣȻֻһѣЩȫϨˣ
Ȼһ룬ͱøˣΧƺңɽ涼бϨס˿ڴɽϵ⸽Կңɽ·һ޴Ľ縲סˣۿɼɫԪڷŰţת˲䲻ϨˣɽʯҲ˴ƣЩʯڿﲻϵţһ۳ûʣ¡
ңɽȻӲϵĸ߶ȡɽ߶ȵ¶ɽʯµЩ۸ӵĽ֯ţȫʲôӸ߿ոĻԿóЩڵʵϱһ󷨣ֻ˿ѾȱȫˣڵǰѾǧҵɣʣµĲ󲿷֣ҲѾ޷ٵסɼʴĿˡ
󱻸ʴ˽ӽһ֮ԭǿҵϢĵط·ʲôȼȻըһ㣬һԼһɸߡľ޴ȱڣôͻأֳ
޴ȱڣⶼ޷ҫ磬ʱʱ˸ŵ⿴ƽǲҴ֮Ļɾ۷ǿҲ˲仯촷ۡ
Ļôһ۾ͻϳƬľɫΪյĹ硣
˵Զ֪ޣûй밵νʵҲֻһ޷ľѡκһؾʵ֮ǿпسģ߽һؾʱĺڰʵƬա
ңͨƶʱҪͨҲƬ֮пٳһͨˣйżأܹաɡĻôֻҪһ˲κһطͬҲйżأԶʱΪµ̷ա
˵ŵյߣԶΪûʱĸȻҲͬûˣȻҲ޷ˣֻԶƬ֮Ưţ޷
Ǵ˿̣֮УȴͻȻһֻźɫѥĽŴ̤˳
һ˫չ۵Ķѥɫȴй󷺶޷ΨһԿ϶ֲʾĿǰԪ½еġһжϳѥӵ˾һбݵˣ׷ݵԶ
ֻźɫѥĽʱ΢΢ɳӵ
һֲ֮˹
һ̣ɫһһǰ֡
ָָ˵ĸоǴ֮߳һȥ֮¶ߵǵεεĻγߣȻ߹ճŲſʼиָɫЩţӦǺܻĲһһγɵľ󣬿һȴһޱѸݵٶš
·Щ㸡ֵͬʱûɾѾʼɫ䡣
ޱȡ
ܿ죬ɫۺͺɫѥˣվ˾ңɽƬϡ
һԼʮӣͷϽڣɫһֽ߰㽫ӵǳӲʣһֲŭĲԻƣ˫ָ죬ɫ˫¶һɱϢ˼ֹ°ͻֺꡣ
ôһվƺͳأһжֻǰѡ
˿ŰңɽĿ˲ȫֹͣˡ
ͻأʧҲͬͻȻ
ңɽȷʵϨˣɽĸ߶Ҳȷ˽ף¶ңɽķƣ»޷֤оĿŰ
Ȼֺһ
λǸ¶ձȱڣһֺֻݺݵĽסȻһգ㽫һж¶סˡ
ֻһһƽĶѣңɽ㳹װˡ
˻һܣȻͻȻ̧֣һĥ̰СʯԶ˹Ȼǰ˵ĥ̰СʯϣϸĦţָĵطеĳȫʧ¶˴Ѿɺ˵Ѫ
ЩѪ˵ѪҺɺ֮ɫѪߣǳֳһֵɫ·˽һ㣬ҫԵ
˵ֻĳλ֮üͷͻȻһ
ָŵλãѪڲǳֳһĵɫɫġ
Ѫ
һָ΢΢һãĥ̰ʯ˲ʹΧһȦʼ䡣ЩʯڵĹУͷ·ܵ˸µһ㣬׷׷˺ɫĹ棬ȻڼС䵽ʱֻʣһ۳ǰĴСˡ
ϵʯ飬ҲСͬӤȭͷǰСһ顣
ֻʯͷѾ֮ǰɫǳֳһ羧㾧Ө͸ĵɫҫɢһɫĹ⻪쳣˭Ըܵ羧ĵɫʯͷɢǿϢǽĥɷ鵤ƣЧѷɫڰҶҶƬ
ӽ龧Ȼñţһֱŵ¶һ˿仯㣿ȻҵĺữΪŮˡߣ
һߣΪģԲĵ˲ѡ
ٶȻһܣСĽ鵭ɫľպúһʯַͬţֻһξʯ¶ѪǵɫһѪɫٶ΢΢һʯͱ˾ȵķݣȻһָĿʯδһ£ܿʯ촷ۣƮɢ˿
ʣµݣٶȱ˺֮ǰǿ鵭ɫһСīɫ
īɫһ£Ȼܿһ飬ֻһȽСһЩɫԸīɫ΢һ£뽫龧ģ֮ǽ֮ǰǿ鵭ɫľһ𣬲ɫԱֵò̫ԸһŵζҵŮôأ
ܿ죬ӱ㲻ٿ⣬ɻܣɫֳһĹ⣬ȻԹԵ˵ǧҵѹɽϵȼôö𡭡ŶȻн٣⵹е˼ŵϢأҪҵǸС治ס
Ĺʧ֮ӵɫ΢ƣ˲٣Ȼղһľĵֻ¶Ƕһ˿˷ܵζҼסζˣСȻҰҵŮߣʮܵģҪҵϣȻ
һٶӵʳָһ㣬һƸ֣ȻһţٶֳƬڰվɫ
ӳǰһ룬˾߽֮С
պѷҲ£ˡ


172 
ıŰţ˵ҰڴأҲֻܿʮԶλáߣҲ޷̫ԶʶӦҲֻܸҶѣϾҲؼĲϢ
ⳡ֮УһӰмٱţƺģҰٸӵĵΣҲȫ޷κ谭ӰٶȣһʼȫԸıţûκμ٣ٵļ
ʵϣ׼ȷ˵ӰӦˡ
塣
Լ屳ŵ½롣
˿̣½Ѿȫ˻Ե״̬֮УȻûʧ¶ȴѾǴһٽ״ֻ̬ҪٽĻôͻȼҲڴˣȻ绹ûбļ󣬵ʮѨϺеԪѾڵҴܣЩԪ쳣ĿܵǿľҲܲסοûյǿǼˡ
һټ½ʶ֮Ѻڹ۵ıӻֻ½㲻ʶҲըѣӶһʶİ׳ա
˿̣֮ҵһԸ½˵ˡ
ȷǱɽ𣿡ǽǡ
˼ûĻش½ﴫȴ͸¶һɲϢŮֻа취αˡʱҪ죬ʶĿǰСڱסȥĻȺȷʲô仯
½ʶһƺǶСָеǳĲ
ʱ½벢û˯ĻȻᾪʶı仯
ʱѺڹѾ쳣Ĺ⻬ƺʲôţΧѺڹߵҲʶˣǾſɫıģſɫıͬҲʲôţʾ½ġ񷨡ѾھŲ۷ˣֻҪǰ̤һĻǡ񷨡ĵ磬ξˡ
۷̶ȣҲ½ʶѾԸǰ뾶ʮɵķΧѾûʶ֮Ĵ۷ǿߵʶǷΧˡ
ɴ˿ɼ񷨡ʶ֮жôǿˡ
½һֱӴʶ˵ľֱҲö˴ԶԪҵĹ̷͡˴ĴЩҩЧûг׷ϣڲԪЩԪĵĻ½ܿͻᱬ֮Ѻڹ۲òĽЩЩԪȫյ
ʮͬһԪӿʶȻѺڹյ֮ٶҲѺڹǾ½ɴһٽ㣬ԪĲҲû˿ļ
ܹ¶ٽһ㡭ҧأȫٱš
ⳡúܼʱأĵûб֮ô죿ٶȴ½ﴫ˳ĻȫСȵľΣҩЧôһֱȥĻô³ᳬٽġ
һΣûлػĵ֮ɫȴԶ׼
ʱңɽսѾȥ˽һ¡
һ½Ӳ׽٣þеֶΣ׻ָѩëıŰ½뿹µģĻֻ½ˡ½ԣջҲǲС׾Ʒıͷ½УҲͬʱ̤˵˶ԵĻôջֱͿԿˡ
ַҲǵߣͬҲ޷Ԧסӣ½֮ȻҲ޷Ԧˡ
½ĻԣҲ˵֮е¡
ֻǣɺܲġ
أʲôҡҡ׿ҡȫ޵Ķ󡣵Ȼʱ֪Ѿ̫һŷͨ飬̫һΪ˱ұǾܾ˽½᰸̫һ˾ʱ̫һžкü뿪ţԴ̫һҲһֻ۱һֻۡ
Ϊ˭ЩȻԼŵˣǱϾҲĿ䣬һ߸ףЩ˵̬Ҳ֪ˡͬšɽԼҡ»Ҳͬţһ뿪ЩˣΪҲǷླΪ׿Զ½Ķ֣ûŻ³çˡ
˵Ҫ׷ǻɱ½û֮ǰô࣬ȴҪ֮ǰӺƴ󣬶ͬЩ˵ʵҲԶ֮ǰЩ˿Աġ
˵Щʮλǿߡ
Ŀǰ޵֪ĴǿҲİ˶ѣɾ۷ǿߣ͸ˡ
ƣʼˡ
ⳡ֮õĴ꣬ͣЪļ󣬲ԣɲʲôϢ
𽥽͵ͬʱ½ͿԸܵ½¿ʼߣҪͻٽļ١
˷
ͻȻһ£ܿͽϵ½
һΣ½ûˤڵأվԭϣŵ˫ۻȴǺɫͫףɫԲ½ʶ΢˼ܿһʼɬ쳣ɫͫ𽥱ĺȡһǻһʶڿ½塣
ڸʲôüͷ¶һ˿ŭʱˡ
ȵһȼնҲ޷ش廰ģһبŲԼлдԺĵĿҰϢѺڹ۵ʶΪñ˵𻵣ֻʱˣٿʱѹסڱҵԪҲֻʱģΪȿԸܵԪȸӷˣȥҲ޷ѹסһ졣
ʱǶã忪ʵ
Ŀǰ£ʵϻ̡
Ѻڹۿڻشڻشͬʱǿ½һ֮ǰ֮ĶȫͬĶһжϣ׾ͿԵ֪֮ѺڹͬļˣΪѺڹĶȻ򵥣ȴһֱִҰƣʥϢ֮꣬ƫ޵ÿһ侫׼ǰεĶûһĲࡣ
ܿ죬½ͫɫֱɫ֮ӹ½Ȩ廹Щĵģǿ½ϵƤڲһֱð̣Ҳû֮ǰôޣվѡ˽֮Ѻڹ۵Ͼһֱס½ʶɲİһֱ½룬Ҳû취ٶǰ
ڿٶȺܿ졭ζҴδŹⲻƣ֮꼴ٴжʱѺڹ۵ȴͻȻǰ࣬ססһס󡣡
䣬Ѿȷ˹һɫĹ⻪˺ҹڣԽɫ⻪ǰΧڵˮ˲ͱ˰ǸˣԷӦҲĹһӲԾ˳һ
ڽɫ⻪ҫ£ߺܿ¶ݡ
һɫ԰׵ˣź۴ͺȦ类ɫͿӵӵܣڿʱԱ쳣ֻȴǶ˼ࡣһȴ֮겻òΪɢƣڷླǿߵƣ


173 ĳ
赲ǰ֮·ĵô½֮
ɫ԰׵ˣ˺ܴľڰתƵ½ϣ΢΢һ¶һΪЦݣ۽ǵ⻹ڹ۲ķӦǺܿϧֻһĮɱ壬΢еЩˬǶܹӵŮŵ½룬ȻҲ͸е쳣ķŭ
½룿٬ҪֳһλߵɢǺܿϧȴδѧ裬һ˵պͶģҽĪ㣬ס֣Ϊһ֡˵ţɫ԰׵˾Ц֮ɫߵŮˣ㲻õˣһúչ۰ġ
˵գַһЦȴ˵Ĵ̶
֮һۣǰԳĪ˷ЦеЩ⡣ⲢǼ򵥶ɴ˼ά⣬ȻԷѾı⣬ôԴ˵İ취ֻһˣ֮Ҳ룬Ϳ½ŶԷȥȴ֮½滵ˣҲͬȥȴԱӶࡣ
ƾǵʵҽ֣ĪЦһ쿪ǣླǵĲжɣ
Ī˫־ɺɫɢһӴ˲˷ӿ˹Ȼ۵һ𡣶ĪͷһӰγɣǷӿĪڵԪǹɺɫ˿ȫӰ˽ȥ
Ӱ¶ʱȻһƬơŮˡ
Ů˿ûʲô𣬶ıһŮԶԼֱԳƵҲѷɫֻòû֮⣬Ůһһɢʸ˵ĸоǷκ˼㡣
ʣǰͻȻֳŮˣĪıࡣ
࣬ǧٹ֣˻޻ﲻһ㣬Ӧ߱ĵߵԡ˼еϵ˷Ҳ֮Ϊࡣླ֮ʵĲ࣬˶Դ⣬ľǱĴˣ˿Զһ֮⣬ͬʱҲӵŸǿʵ
һ£ླߺٻὫųΪ౻٣Ȼ߻һȴҲ˶ˡֻĪȻΪ½Դݻı࣬Ҳȷʵ˷̫ʱ䣬˲Żһ־ųԼıࡣ
Ǹ˸ɱˡĪȵƺΪ˷ֹʲô⣬ͬʱָ½룬ΪԼȷĿꡣ
ƯڰеĳŮ˳ԳһЦȻ½˸ۣЦ˵öˬ
Īı˵һǳɫˣƾҲȷʵ˲ʵ֮ϵߣΨһϧŮûʲôáԼķ෢ԳԵЦʱͷ·𿴵½͵ɫȻԼķˡ
ûˣӹķ๥
ҪϹȥ֧Ԯ½룬ĪһԾͺᵲǰ˵̰
һͷ½鷳ȻǿŵֻҪɱ½ĻôŮѡڶλŮĴѣĪȻû˿ԥľʹӦˣ壬ⴿԤ֮ջˡ
Ѿ̲סҪúõ۰һǰˡ
Сˣ߰ɣһú۰ġĪһЦķʲôôأұ֤ҾԱǿ׳öˣһİҵġ
ĪĻĻشǳɴֱ࣬Ӿһצӡ
ɫצ˺˿Ī˹ȥ
ĪȻûԤϵĹͻȻͰԵɫ΢΢һ䣬֮ǰƤЦɣһࡣ˫붯Լٶȱ任ηڽɫצոʱһ͸Ͼǰγɣ⼫һС
ˣĪ߳ŭһ䣬һһ֪ҵĴۣ
Īٶ䣬ȻҪٶʩչһȻ岢֪ΪʲôĪûҲֻԺһתʧˣܿٶȹȥһֻѾ˵ĽɫΣĪһ㼫͸ϸ͵סһ׵Ĵ̴ȥ
ʱĪȴͻȻ¶һЦԵмֵ⡣
ʱͻȻһ壬ֻҪȴѾˣֻܼȥ
Ī˫ɺɫͻȻڿи֣黨黨ڿһ֣ɢһζζмǿҵĴãһŵĻԪʧ֮УĪһֱԸŮߵֶΣΪĪǿܵһ̶ϵӰ졣
Ҳֻдߣſȫ黨ζ
壬ۿȻҲǴߡ
Сˣľ黹̫ĪĻû˵꣬ͻȻеഫһʹһ˲ȫ޷ˣƯڿ黨Ҳһ˲ȫɢ
һȭ谭ĺĪϣ䳹׺ɳȥ
Ѿ׵òӵĪĿһȴǷԼı½סϣĴӶѾʧˣǲβȱ˺ƺǱʲôһ˺ҧƵģԼ߱ϣĪ㻹Կ˫¶ľ֮ɫǷ޷Ļֻ¸ղͻһˡ
ԣԼղŴּʹУȻΪŲġ
⡭ôܣĪ԰׵ɫ˿̸Բ԰ףҲѾ޷ε𾪣׾ѣΪʲôΪʲô
˵ˣ½һ۱ԼϵŮˣһ񵭣Ȼᡣ
ָһĪķͳױ½š˲ӣըɢһű
Ī㣬ȴǷһҽУֱһѪȻ˲ᡣ˿̵˵ս֮ˣܵҲѾװˣ౻ٵشͲԳܵġ
㡭ʲôĪһֵųԼ½壬ҸǣҵʦǺͿʦǡҪǡ
֮Ƶ½룬һֻصĲĪϣֹǳײȶϣĪ㷢һҽС
ᣬΪζ
ĪһԼؿƿ֮һŽȹҲȶˣٶĪ㷢һҽСĻʲôԥͽͨ뺵һһʮĸ˵˳һҲ˿ΪԼ˵ѵĻͻܵһֵĥ
㣬Ѿ֪¶˵ˣŹҰɡ
½һĪ㣬Ȼ˵ͷȻѽһж֮ôͷꡣ
лллл
ȻĪͿ½ͫתĺڣϵʶʱȫһˡţ½һָֻԼüͻȻһ㣬ǿҵжʱϮͷڰ𽥰Χʶһ仰һһɺϢĵ̾ȴû˵Źꡣ


174 ɱ
ûȥ֮λǾ߷ģϾô̵ʱͽһ߷ķϳĳ̶ȣʲôֶΣһԱǾ֮껹Ѻڹۣȫ½ֻҪ֪һ㹻ˡ
ģԲں½ĶֻǷླϵǿߣں
ΪֻҪԸԼһβһķླǿҲԴùȻ֪֮Ѻڹ˵Ǻ˳֣ǷླҲη壬ԳǴǿ٣ȻĻҪɱ½һ׵¡
Ȼʵһ±ȽϵǵģǾЩ˵ĳֻ֣»ᵢǰɽʱ䡣
µʱ䣬ĿԸϵɽ
Щ̫ȷ
ΣԾͷĻķ񡣶Ҫһ㣬˵еϣһ㣬ѺڹĪ֮ɢҪǿҵöˣʵҲһʵļ룬ѺڹһֱôȥĻôǲǾͿսʤ˴ǿأ
⣬ûд𰸣ȴ忴ϣ⣬㹻ˡ
ڽĪ֮֮ꡢѺڹ۱ٶȶǰˡһΣ˵ٶԿ˲٣ԭһ·ֻҪŰңǿԼ֮ĳ̶ȣһµ·ҲȫҪϢġʵϣȻôˣΪ֮겻ҪϢ½ҪϢ
Դ֪˽ҪԵĶֶƽ֮½͸ҪϢˣĻһҵսʱпܻ֮껹Լս½ȴǳܲסɲ֮ꡢѺڹҪ
ǣÿ·ͣϢ졣
·Ϣʱ䣬֮Ѻڹ۵Ҳû˷ѣһÿ˿½һ죬һҪƵļһʶȫԸ½ԴԴϲԪȷ˶ԪűĽҲͬǷǳԣ֮Ѻڹۼÿ춼ڲϵǿţȻǿϵĹģԣôǿңջǷǳõġ
֮ꡢѺڹ뿪ƬɭֵĵĸϣӳĪͶ˽ֵĵط
ӣһòʣۣһͭɫɢһɳƮݵϢмַ豹ζ޷ʵǳһȴһɫۣȻͬӵһȴǱϣɢһɱ⣻ڵˣ˿ڵϣòͷɢ㣬ֻһƤڸţȫſҰֱϢ
½뻹治򵥣Ī㶼ϡһƮʵЦһĪ㶼ɱҲѹصַҵ׿ҵ׿Զˡ
ǧˣѾĿôˣǳͷҲáɳƣ˵ʹ̶ӺƤȴ·һҲãҲã׿Զ̤뷨ླ²ǵ鷳
Цȴǲ⻰
ʵϣӵĻѾЩˣ׿ѾûʲôԶԸӣغҵˣֻӵ³ҲõȥȻӿԲںֹ׷ɱǰȴУȻԺӵ⼸䷢κοˡ
ţ½ҶءЦת˻⣬Ļһ鷳ˡ
һһΣһҪһս뻹Ҫʱ䡣֮˭֪ʲô˵̤봿ˣʱҪ׷𡣡
ǿδءЦЦл˼ǰǴƵģο㻹콣ĵӡ
üͷ϶˼ԥ֮ɫ
ӵɫȴǲٿڴ̼ˣһʵǿĺͬ飬ɻԷΪл˼ô˳
ܵԼĵҪԸ½ʱôϣһֱЩС½Щ¼֮ʶһͨĶ֡ʱԼǷླǿߣֻһ׽پ̤׾˻ûн½ֱ˿̿Īʬ֮½
ƽĶۣʵĪҲֻǿôһѣȴ֪Īı࣬ȻĪ߷ˡĻûʲôտԻرܵĪ߱գڵŵĪʬȴ˵ˣǸ½̫һŵӲĪı࣬ҲˣֶοɾЩˣͬҲЩĺˡ
ܹླߣÿһ˶˶طӶ¶޷ĻЩˡ
СڵϵƤվҡҡͷ˫ĽֺܿͷֳʤûʲôжϵļֵҵǸܵˡĵϢ
ģӺͺͬʱһ
ģɲʲôôʣͨǴֱҰ鷳Ĵʡ
ƤһϾԺĵϢҪΪĹԭ򡣶ҲŹӵ˼ʢͷǳµͬΪߺٿԳܵסȫʩΪµһȭ˺ӺͰԸȥʮĪ㽻ҲԸļһｻ֡
ʵϣĪҲһ㲻֪ġ
ǾΪصͨ뺣½鷳˿ɲֻǷླǿߣв߶ġµĺӣűҪǿöĹͬҲв࣬Ǿεǿߣ˱һȻǿöˣҲ쳣ʢ
Դַ֮󣬻½鷳ģƽˡҲͲں½鷳ĻЩʲôˣűĲ࣬ǿ࣬ڵŵӷ֮ЩȻǵķߵ¡˳ȥˣ㲻ģҲа취
ǾֻҪɱ½룬ôһλ£¾ҪʮҲ⡣
ӺͰˣΪһġϲϵĶʮ֮һֻʮ׷ʵ̫ˣҪĿɲһ׵£ǿԳɹɱ½ĻôǽԻԴͻ飬ȻҪ׷߾ˡ
Ǵ˿̣Ƥôһ˵Ӻͺ˵ʶ½ֻ²Ǻɱġ


175 ŭ
µʱ䣬ƺͦɵģʵϿǵϵľ⣬ʱͲһˡ
һ·ûκŵĻ嵹ſڸϵɽ
ΪɽʵϾڶԭߡ
ԭһгɽɽһǧ߰ɽʯһֳɫɽ̺ḻͭ󣬲֮ȴûκҰ޺ֲ棬ɽͷɽβλı߾мɽڡ
ɽƽǧңʮɽ峬ǧ׵ĸ߶ȣߵǧ߰ϡ
һǱɽֳƱ塣
Ѻڹ½ļѰҵҪ´ӻԵ״̬֮лָͱǰѰǰλʦʦֻжԷܹ½κáֻɲһȻ飬ΪѺڹ̽ļ½λʦɲϰ߳ʱһطǻᵽܣҪҶԷɲһ򵥵¡
ˣҪκ½ʵܹؼ⡣
һڸϵɽڶ½ʦڱɽˡ

㲻Ҳûϵһӡٶȴ½﷢ȴѾԺܺõķֱ˭ˡ
֮һֹ°ϣһµơѺڹۣһبŲɣٴһѱȻ֮һЩһз˵ȴǽȻͬʡϵĲ֮ͬ⣬˵սʽҲͬǽȻͬ
֮겢ϲԶ֣øָ֣Ҿһķླǿߣ֮Ҳȫ·磬һǳµ顣ܹƽ֮ߣôԷҪٵģͲ֮꣬Ѻڹˡ
½ϵвλԱ׺ݵıȭ⡢ơϥšͷؿڡֱָۣܹµڽʱܹͬʱݾżͰѪӡǬȦޱɽǹȵȡ
ֻһҲ˼۵ĴڣѺڹһþʵ߼ϣһҪڽΧӮͲһ׵¡ˣѺڹۿƵ½֮⣬Ա߻壬û۳β֮ǰȷʵ򲻹ླߣֻһæĻȴǴ´ˡ
ң֮ꡢѺڹҲֻླߣ˻һģ˿ɳ֮ླһֵĻ֮ꡢѺڹҲֻĶˡ
ֻ벻׵ģЩ˵ͨʲôֶҵǵġ
ⲢҪĵݣֻҪ鷳˲ôǻһս֮ġ
˿̣½Ϳжϵó˵Ѻڹˡ
ӣЩʵ
ӣѺڹͳĻش֮ʦ
ҪãˣɽϾ½λʦʦڣֻҪһӣôʦҲӦõ漴ͻϻҪã
һΣѺڹûлش𣬶תͷԼ½¶֮ɫ
׹һԼ
Ȼ½λʦʦҪòܻصɽȫȡڶԷ뱱ɽжԶҲڱ˵ԽִﱱɽôõĿʱȻԽˣĻ²ŵִﱱɽ½ĵʦʦȴҪһ²ŻصͬҲˡ
ٿһ㣡
üͷɫ˵Ľǡܿ죬¶ʲôƵģϵɫرƽתͷѺڹۣȻ˵һָĿĻǵٶȿԿһҪǣҲ÷ǳѡ֮ǰû취ôΪ½˻ԣԿ½ˣôֻҪץȻ½ұˤˡ
̫ðˡѺڹüͷԤϵľȻܾˣһֱڽݣǳױ¶ݣ˲ͬġ
ûôԥˣ岻ĺ½ˣһʲô壿ңˣҲȥͬû𣿡
ͬ½ڣһ֪֮ʩչΣڸ߿беĻֻҪСһЩûˡ
ȻˣҲᷴԡѺڹԥһ֮ҲͲٷˡ
Ѻڹ۵ԥ;ܾûɵģΪֻܹ̽Ͳ鿴½ļ䣬Ͼڹ귽ϵȨˣѺڹȻ½ҪԣῪڷԵԭֻҲظˣ½ס˵ĻôһҲͬ壬ҼȻԼϴô˵ˣѺڹȻҲͲȥܾˡ
Ժܿ죬»ָ˱̬߽ף峤׵ѩëһϿԿԿƺҲǳɳ˲١Ѻڹۺ֮꣬Ҳܿͽ½ĿȨȻһıϣּ˷ӿһĻס
ֻһԾڿһ㣬ԼһȻô˰СţԾ֮󣬾ѾԾ֮УЩԳżвԵ磬˿ȴǶӰ졣
ôƽһ㣬ڰмٵĳűɽڶȥ
ͬʱ޵缸˵Ŀⶼе½λõʱȴһƬȺɽ֮СЩ˲ûնУٽƬȺɽĳһɽĸʱ͸ΪͽУ˳ɽ·ɽɽȥ
ǴӸ߿иԿɽɽѾһƽ̨
ĽȺӵ⴦ƽ̨֮ϣϿЩȺ޹ɣԵ÷ǳӵǴӸ߿иȴԵĿЩȺųһ֡
λڶԭһȺɽ׽ķֻ֪ȺɽһλɣȴܹĿõλɵĳ֡޵磬Ҳ֪ֻضȦ˲֪ƬȺɽڣŰڣŰӵ
˳ɽ·ߺܿ˷嶥
ڣ·֪Щ˵ĵһ㣬ľվſڵȺ⼸ˡ
ֶģԵмֹ°
ڣһ˿ʵ
ԷźɫĶñۣʵݣȴԷֱһŮˡŮ˶ߣͬźɫĶñۣȫµݡ
벻ȻλǿߡȴͻȻЦĿע£Щһִƺⶵкûжһģ뵽ڲΪ֪ܣЩҲȻˣǺôݰĸ̫һŵĳԪϡǧˡޣλɮͿͽħ桭ףҲŽħңŵ鷳𣿡
ϻ˵ƺǾѾƣһ˦ϵĶñۣɫ˵ǽһ𰸡
ʲô𰸣Ц
½룬ǲҶһҲƿ˶ñһ̺ۣ½ڵĻȻϳ˾̫һŵһλԪϡ
ǺǣǺƣⶼˡڵϣһ¶м֮ɫֻҪܹ֤½Ҷô̫һžͲò֣Ҳϸˮˣ𣿡
ǡشģʼŮӣǳƽĶñȴû
ҡҡͷְɡڻܻͷҪٴȥˡ
ʲô˼̫һŵĳԪüͷ΢壬ֻҪǣ½룬ǲҶˡ
⣬ҿɲش𡣡ҡҡͷ
棬һʱĳֳ
֮λһο˵ôֻˡ
ô׼񷨣
ֻܽ˫һã


176 
屬ȫٱڵʱܹ׷ˣʵ̫ˡ
ܹҵ½룬ûƷϵշһʱβͶˣ˵֮ʩչ𵽵Ч˶ֻܳһƳĿôһӿնﵽʲô˵ˣûһܹȷġ
ֻм֪ʵࡣ
л˼ȡڼԼ½ǻͬ顣
Ƕ֪½ֻѩëĴڣ֪Ѿγģȴֻôλѡ֪֪ѾȫҪˣΪǰ֮⣬һε¼ְܹ½ģֻһˡ
ֻ̤봿ңŴţԻ
伧ΡһˣİæҲΪָԭ޷֡ǰλʵλʵ˿̻ѧĽҹأµ֮Ҳֱһˡʱ½룬ԿԮʱ򡪡ҲߺʱֵԭΪᣬ½塢ε˳ɳĻô鷳͸ˡ
һ㣬ҲȲҪ֤½Ҷԭ
ֻҪܹ֤һ㣬̫һžҲûбӻ½Ľڣصվͬһϣ½֡ͬģħڡѧȵţҲ˶סΡһˣóȻⳡսϡ
ˣ½ǷҶ
һҪ
Ϊ֤һ㣬ȻҲ˶֪ĸźüλǿȥҰˡ
ˣ޵Ŀ½תƵɽʱ˶ΪⳡݵĴսеȡȻȵĲֻǰڵʵͬʱⳡս𵴡𵴵ɢȥԽԲǧ֮ڵһжΪƽأӰ쵽δⷽԲǧĵʱ仯
˭֪˴Ҫɱڣ²һ׵£Ͼɽţ
һֻ֮°ھֱӻ½룬ҲûǸˡ
ܹӻ½ģֻмأ
΢΢̾˿Ŀ˻ͷԶһڵ㸡֣תۼĹѣڵѾȵߣȻع͵ĺڼ
ڼһޣϵϢȴҪʵ࣬ȻʵѾ޼ˡ
ôˣüͷ΢壬ʵ
㶼ˣΪʲôڼмƲƲ죬һС˵һ仰ʱڼ¶֮ɫǸʱһֺ޲ð˵飺ڶԭһءҸӦ˺üʵ֮µϢ
Щ˲ֵġҡҡͷ뱻š
ͷɲЩɡڼЦһҲֻǲŻ±Ŷѡ
ѵ㲻£ȻعͷһۺڼڻؾҲˣԪ½ϿнڼšǼСǳҲǵָĹѣȻأţôҪؾǵϣ
ڼһȴǲ
ڹͷ˶ˡȻ˵ǻɱȴǺΣͻƼǸСѾˣǸؾֻѪɺˡһֻҲԷʣ浱ǰ׸ģ
ǳɹһءڼЦŷһ䡣
Ϊ̫ɵˡƽ˵󤲻ȥҹ鷳Ҳȥġ
ʲô˼ڼЩɻʵ
Ȼϻʵĵϡ
ӣ㲻˵ϻʵĺ𣿡ڼȵĻһĲ졣
֮ǰΪǣʩչ˰ǧҵҲ֪ǡȵ˵һҲûΪ´˶е˼С˲һѻǧɢ˵ɽŶոɾˣҺ˭ˣ
˭
졣Цһ
ֻܹϻʸевϺꣿڼһ
Ͼ˵Ȳɵøпһ䣬ϻץ˵ţѾõ쳣ջˡ½ǸСŮˣõ֪½ݣô
ڼô֪ôģ
һֱǸСߡһȻ˵ȫûһΪٿĸоȻҲûвڼɫѾ쳣С򵥰ѹϻʻΪͽ룬ϻʺܿҪ˰ɡ
ʲô˼ڼһ£ϻѵû
ô˵ϻ³Ļ»кܶ˲ءʱǲѪս̶ȡǡ
̶ֳȣѾ㹻ҪǸСˡڼ˵㵱ЩҵǸСģȫ㣬ⷽ䲻࣬Ҳ٣ֻҪôϵһֵĻô߾׾Ƿླ㹻ɱˡ
֪
֪֣ڼ¶һ˿ŭɫ
һֵķʵʲôʱˣ㲻ǲϲϻ𣿡
ҡڼһ֣ҳ֣
Ǽϼһﲻ֮ǰûǱ𶯵Ļ¶ݣûʲôô־ץס׼תȥĺڼ˵ΪǸаڵСΪʲôܣǰ½СסļһʣļСǸл˼ŮӦܹһҪģʵ½ԼܹɹӵɽֻЩСһŲˣǸҺͱɽǸŮ˺Ƥ
ǸŮ˻ţڼ΢һüͷ
ǿһ鵤ļһءûƲƲ죬һɲʲô壬ǸŮ˾˵ֻһҶļӣ½һȥ˵ǲˡҲνˣֻҪֵܼͻƼСɱ˹ôǼϹﰴ಻ס֣Ļٴļһһָͷܴ򡣸οеǸĹ
ʲôڼɫһ䡣
ʱʵڲУҽ촫šһȻƽþͺ˵ͳʲôһǿһĲءǶĴ˵Ļۿɾͻ½һˡ
쵱ϻʼֻ˵һ仰
ǻʣôұǵۡԽұе죡
֮ʹ˵ĽС
ںڼΪ¶۵ʱھ뱱ɽǧԶĵطһ÷ǳεĲݣ⴦ֻ߲ܹõӶͣЪϢƬ̣һЩ򵥵ĻָԱõĽг;С
˿̣ߴӿ䵽⴦ݡ
زݵģһλƺͷ˿Ĵĺߣ˿дλΪһ衣Ȼ׼λһĹ޵һЩ£Ҳ߽ʣȤ


177 վٳ
ͷһ裬Ʈζ÷һƣ;ʧĸоڶʱڱͷѣҲ߶ԣȻЧˣȴҲѾǶΧӦҺȹ˲֮󣬳;շƣҲʧڵԪָٶҲ졣
û뵽ȻɽһŵʱʱǰһϾȻһλޣĽݿʧ
ͷЦЦȻ쳣ϣȴһֻϢС϶ĵ֮Сݣӭһа衢֮ˣܹƷһ裬һԵ֡
ĽݿЦЦټ⣬ȴ˼֡
Լ裬šһֵٵ˵
ɽһַǳϡе衣
ĲҶǴһֽ绨Ĳϲժڲժ֮һ֮ڷ֮нҪʮʱ䣬һЩƷҪϰ֮á绨ҶҶƬһֽɫ֮ĥɳƷʯһ𷭳ͺ࣬ͬһҪպʱĵطһ©ĻôҶȫˡ
ܹҶҲͽˡ
Ҫֲ裬ҪˮɲһˮŨѾҺȪ֮ˮſԳݡ
ĽݿֻǺһ˿ڣ֪ɽĲҶǰݣˮҲһȪһ˲䣬֪ǰλͷȻأǾԲһˣ˲ͱþˡ
Ľݿͬ飬䲻ʲôǺôҲ˵ɽ֣ٿĽݿ̬ȣҲˡ
һĳ־ηģ̸ȻҲͱýˡһͷɾϢˣһ㣬ɲҪġ˸ݣݻϻǶԭˣҪ붫ԭ뾭Ҳÿ춼˳Ȥſ
ǲ֪Ϊʲôһʱ䶼ûʲô˾ںòˣȴЦ̸ǱýͷЩˣ֪ͲôõĲдˣ˵ˡ
ɽǺεȹص裬ÿ˾ֲдֻͻӻһˡ
˲˵ͷԼˣλôǸȥʲôط𣿡
ǵġͷʻĽݿһĻص˴Ҫǰɽıɽ
ɽͷüͷⱱɽҵ֪ƺûʲôֵǿǰļֵɣ
޵磬̤㴿ֻ߲İ˶ѣƺ٣ǱʮʳԪʮڡʮڡʮԼЩôһ֣ƽÿҲôѣ⿴ɾĲˡ˭֪ʵָЩԾԪ½ϵģʵܹ̤ʮŵĻٶЩصĳϡԪϣЩϡԪϵΪҲǴЩ˲Σʱ֣˵Ҳûж˻ȥ㡣
ǲô˵ܹ̤㴿ģ֮ΪǿǾԵ֮ġ
Ԫ½ϣȪֻĴΣȻѼλϵĴǿ߹ͬжǿ߶ؾﲻϵĥؾǿߵļȻҲҪһЩԪ½Ѿкüʱûмλǿߴˣ˵λϵĴģսˡ
л˼ҵǿߣԪ½ϻĿ˵Ǿ޽С
˿̣ߵĻĽݿȴǿЦһε˵ʵغַ飬Ҫַһλ½̫һŵӡ
˺𣿾ȻҪغ֣ѵʲôʮħͷ
⵹ǣ̫һŵĵӣʵҵǺܿõģǧѵһŰӷ𾳵پֻʮ꣬پֻ꣬ǺεȾ޵츳Ľݿ˵⻰ʱźεĳޣǺܿϧɱλŵ״ӣһʮ֮һҲɱˡʵλžǷླ޵ˣƺſ˾ͽµء
ߣ½ҶѾʲôˣҲ̫һŻװɵѡĽݿͬһǱȥ֤ˣֻҪҵ֤̫֮һЩ˻ô̫һҲ湻ɵģȻҶУҲ֪ʮ̫һŵ˶ٻ¡
˵һû֤ʵʼղġĽݿüͷ΢壬˵ˣҶҲã½ҲգȷʵǸšϧˡ
ʦ֣̬ȾͲˡĽݿͬ¶֮ɫĸѾӦˣֻҪܹȥ½룬ǾϱʱʦҪʲôûУαػЩҶͷöˡ
˵Ҷ֪½Ҷôһ£
괫˾ͽ֮Ҷһֱ̫һŵ鷳̫һһȺӵ壬ֻܶˡĽݿԸԼʦִܼղŵĻ⣬תͷ߽֮ǰһֱΪҶҲˣֻû뵽һʱ䣬ʼҶʵ½Ϣ
ܹ϶½Ҷأ
ǻ˵ħڵǸŮ̫һŵûʲôøУ϶һɱ¾ȴƫƫ½ܺãҾһԻ½ߵ÷ǳ׽⻹Ҫ֤𣿡ĽݿʦЦһһĲмغ˵ȥڣûѡˣ޵硭
һӰͻȻĽݿǰʦܵȻֹ
ĽݿӦʱȴǼԼʦܵľѾǰλ߸šˡһ֮£Ľݿʶǰֻǵзѣ΢Ҫ֡һǿѹȴеһɽ˲ɵøеһĲһ˲ףԼߵĽ
½뻹Ҷˡ¶һ˿εĿЦһôȥˣһķ񰡡
ǡ
㲻ûжɱһһɣʬϻɽͲҪȥˡѾ̤ĵط
˵ŵͬʱϵȴǱԽԽǿʢ˶һžĹܿ죬߾Ľݿǰ𽥱ϵҲʼƽƤҲù⻬ǵ˫ʼֻͷ˿ȴûκα仯ȴѾӴĺָ˶ʮò
ķϻͯ
ĽݿֻǿһǰλˣһȻĲ㡭ǡͽ˾ͽ£
˾ͽȴûĽݿͷóһСУȻ򿪡
ŵ裬Ϊɫɫɫɫɢһ˵ζ
ֻǿڵŵ裬˾ͽµȴ¶εİɫ漴ͱþȻóǿŻɫĵ裬Žｫ£ɢ˲Ϊʵȴû˿ͣͳɣһϵͬʱѾһ̤գ漴ƿնȥ


178 ɽ
棬Ǳɽ𣿡
վڳɽϣ̧ͷһĶɽ壬¶֮ɫԱߵ֮꣬Ҳ¶صɫ½ʶѺڹۣ˿Ҳ˳Ĭ֮У·һ㡣
ɽϣһƬʺ죬ɫҲǳȥͷ·ѪҺһ㣬ֻˡһ·ϣ֮ꡢѺڹ֮ҲûзκɳʯɽΪ绯ֵİӿ֮⣬Ȼһɶɳʯ鶼ûС
塢֮˶ԣɽʲôģǵĹķΧǴ˿¶֮ɫģΪǰһɽѡ
ɽĺǧ߰ϣɽߵɽ塣Щɽ㺣θǧףҲͬǴݲĳɫѩҲ޷棬޵˸еһ־塣ǰıɽȴˣںθ߶ȳǧ֮󣬰ѩڿԸɽ֮ϣĿ֮һƬѩףΧѪɫγһִĿĵĶԱȡ
ԭ򣬱ɽȫеⱱɽϰ벿֡
֮ϾǵɽЩ˽ȻҪ˸ɽĹ֮ɽľ֮ɽλʦɽػҲɽγһȻĶ¯
ʦʱ˶Եҩѡĵϸ֮⣬¯¯ҲͬŷǳϸҪ˵ҩϵƣһеô򵥣ǣ˺ܸܶӵĶҲΪˣԵʦǷǳϡٵְҵ˶ԳΪʦģĳЩܹΪһʦҲһܹΪЩĵʦ
½룬ȻһЩ鵤ǿҲһʦĳɾҲ;ڴˣҪٽһ̤ϵʦ֮·ĸ۷壬ܶණ
ĳ϶ԣڵ̵½λʦ½ֻǸѧͽѡ
һؽ鵤ĵʦҪã
½롪˵ҶǸʦŹȥĽ޵һ仰ĳ϶ԣ½ǱϳʦˡʵϣĵʦѧͽʵҲǴֶѣܹƳ˽Ʒϵ鵤Ѿһһĳʦˡ
½룬Ƴ˽Ʒµ鵤ǰӵмƷ¯ȻɹʲôߣĿƳڵʦ֮УѾǿԳΪһмʦˡƳؽ鵤ģҲǸ߼ʦУһϵ֤½λʦʦҪжôˡ
˿̣½λʦʦͺпⱱɽϡ
֮ꡢѺڹҪģǰ½ȥʣµľͲҪˡ
ɽɣûʱ˷ˡٶһ۱ɽһ˿㡣
֮һ壬漴Ҳ˵ͷһɽ壬𣬶ǽĿȨתøѺڹۣϾһ֮½
ֻڽӹ½ĿȨ֮Ѻڹȴûѡתͷ壬ȷŲϢһ·ϵļУûϢɽɲ
ˣᶨҡͷܾûʱ˷ѣֻʣһˣǱɽû˵׼
Ѻڹ۲˵ʲôһ̤˾ͬһֻĲӥͻȻԾȻ˫ֺ˫Ͳ뵽ɽʯ
Щ̵ɽʯѺڹ۵˫˫֮£ƺͬһһ顣Ѻڹ۵ѡ񣬸ͲǰȫԻѡֱҲ̵ľ룬ϾЩ̵ɽʯԶˣôѡ·߻ʲô
ɽɽȻͺվҲֻǶԷ˶ԣ塢½̶ֳȵ߶ԣͲʲôҪǵˡѺڹʱȻûп½壬֮ĽûжϹ˺ܶණʵǹͨģ֮궼ˣôѺڹȻҲͲ̫⣬ֻҪСһЩȥɽڲĻɽҲʲô⡣
Ͼ˶ԣǶóٶ۵ıɽ½ԸͲʲô⡣ⱱɽ˲ֱӷȥ֮⣬ûƣ˿ɽĻԼɽϵλʦֻʲ̫ˡ
Ĺ̷ǳ˳Ѻڹû̫ʱ䣬Ѿ˶塣
ֱһֱƽ˵ƽ̨ұеĻҪöࡣƽ̨ϣȴֻļ䷿ᣬĵطȫٳһҩԣ˸ָҩ嶼вһֻӵ괫дӶϸӸʶѩëԣһ˼£
ѺڹΧЩݣͰĿε⴦ƽ̨мһڹԱߡ
ŵҫǻһ㡣
ڹʵλʦıֻҪһ죬ںηλʦӦ
Ǵ˿̣ӵԱߣȴվһˡ
һļӣ߾ѾףϵϢȫӱϵ޷жϳʵʵǿֻôվȴѾһָɽֹƣ·ֻҪǰ̤һǰ㣬֤˾򵥡
ԭ岢ûڵһʱ䷢ˣڸܵΧЩ仯֮󣬲ڷֵӵĴڣֻ˶ԷһۣͷһƺߣɫҲ΢԰˼֡ɫ԰׵ͬʱȴתͷ壬һЦ
Ȼͼ̽ҡ
˵˻ʱںޱĳױơ
һȼնĻƣһ˲ͻ˾ȽϽҩԵĽƣֱӽҩԵݳ׻һƬ̿Ѻڹ۸еһģȴǴ˾Ȼ԰ȫһСڣûгй¶ֺѾ֤ӾԴﵽ˴۷ľ硣
Ҳֻа벽֮ˣ
ˣڴ˹λʱˡӳ˽Ʊ֮󣬲û֣ǵȻĿ˵һ䣬һһоҵ֮еλҪһأҪҳְǴأ
Ѻڹ˶ûǺֻǷླĻǻӦһ¡Ǵʵ̫ˣǾƴҲΪ¶Ĳ֮ɫҲͬ˾ܾʹ־ܵġ
ǶѺڹ۶ԣ½òƵĻͲܻȥ½ͬҲζ֮˲ܻȥ
صĵӲСڽ֮ʣһĮȻЦƽؾװͻȻը죬ʲôʱǸˣҡȻһҵҩԡ


179 ¥
Į͸¶һ͸˹ĸ߰
ָ߰ǰ˾÷е̬ȣһޱŵĸоκŮ˵ĻʱᰵԾõ˶ԷһͷϵĽѺڹۺ壬Ҳȫ޷һ˲Ǿ֪ԼѾ̤Ů˵Ľˡ
ص仰ʱɫȻһ䣬ȴҲ֮ǰǰ
һŰɫų۵Ůӣӱɽķ߳ﻹһӣҩݣŮ֮ǰƺڲժҩֻΪ˵ƱŴӷ߳ò㾪ޣһĮȻıȴ˸еһޣǹɳŵǿʣ޷ĴڸУôһվȴҲȫΪĿĴڡ
ŮŲѷɫл˼Ķʺʵ
ŮԼһַǵŵܵóĽۣŮ˲ⱱɽϣŻġĿǰƺע⵽һϸڣŮŵŵǼҩݶǸողժĻҲ˵Ů˴ͷβһֱ
ʲôʱִŮ˵һȴûгѯʣ
Բһ£
˿ɲͨسϣֱͬʱصǲϡ
νǲϣָľרǲִĳϣӵеһȨȨṹĵ㣬صĳϻỹҪȨصǲҲֻʮλѡڡֱһ͸ˣصűˣеֱǵ˼̳ʱĵ
ҲΪˣӵżḻľ飬׾ͷڡ
һ½룬ȻתͷǰŮˣ˵¥ҩλ½ͨҪȥˣϣҪ
ɽˣȻҩҩ֮һ¥
һ˿
Ǵ˿̣¥ȴûȥˣһ½룬ȻĿֻһɨѺڹȴһִ˿ȫ˵ĸо·һ¥ﶼȫزס¥ûд˵ʲôĿһɨ֮󣬾䵽˵ϣֻһĿ˼֡
㵱ұɽʲôط߾ߣƻƻ¥һЦСҲͦģķϣھ뿪ɡһûиı֮ǰ
¥ҩ񣬹ҩԵ£λȥ֮һϱţһĴ𸴡΢һüͷ֪ɽ˳ʱж벻̫˳ֻ˷ȴҲķ񣬡½룬ұôߣŵ
¥ԽӲƣҲࣺ֪ҵĹ𣿡
΢΢һ㶣ȴǵ˵ͷ֪κҪҽֻҪܹϴɽҽΡڵĻҲӵȺĹȻڴڼǷܹ֧ŵǾˡ
¥˵ͷ֪úôҽģҽǲҽأ
΢΢һ¥ҩĹزʲôܣ֪ȴǺܶࡣһʼ½ǰɽʱȷʵЩ𾪣д½Ҷ˿½ҪǰɽΪҪѰ¥ҩıӻҲΪˣ˲ŻȲĸϵأĿȻΪֹ½¥ҩļ档
½ǷҶȥֻû뵽ǣջǰ¥ҩ˳Բƻе飬ڸղƱ֮ʱҲѾˣ½˿̵ʵǷǳصģֻǾҲΪʲô½뻹Լŵִﱱɽһ·Щླ߾Ȼȫס
Щɻ󣬵Ǵ˿ȴǲòװʲô֪ģΪﶯֱѾռκˣ˿̻½˵Ļô͸ʧȥˡˣ΢˾ͳ˵ҿʲô⣬һ·Ͽǻɱ˲ٷླߣ̬˲֮ˣ
ǣ㿴ó˵Ļôҩ񣬶ˡ¥ĳһ䣬˵һ飬һûı⣬뿪ĻͱҲˡ
˵ŵͬʱ¥ȴͻȻһָ㳤Ľ룬λصٲ뿪Ļֻ¥ͻĳˡ
Ϊҩȵλҩ֮һ¥λҩŽȻͬ
¥ҩû֪ıʲôֻ֪ҩΪ춦¯ΪΪҩǡȻ˼ΪԵΪ¯ⷽرһ޴ĵ¯ȫǲ鵤˵κһطԶǵ¯ȫҪԼٴһ¯
ˣҲ¥ȫԪ½ϵʱժҩ鵤Ҫҩйĳ϶ԣ¥ҩҩɫҲһλŵĵ𡰽ҶЦ컹Ҫࡣ
ַȻͬ漰鵤֮Ǹʱȴ鵤ƣǽ嵱ɵ¯ͨĵķʽڽдӶﵽ鵤İ취ƷЧһͨ鵤ƵַҪЧö࣬ȴҲŷǳصľԣַ޷ߵԪӣҲ޷ǿ߸ıߵʡ
ǳЩ֮⣬ˡ֢ʱȴûܹ¥ǿˡ
ҲΪˣ¥λҩһսûУ෴һλǳɫĵߡһΪҲͨ鵤ɳѣȫԼŬʵʵġ
Ե¥һʱ˵ɫڲٵˣԶ˼ֻš
޵ЩĴ¥һҲİ
¥嵱ɵ¯¯ʲô˵㣬Ȼ¥ġ޵ʷϣֻҪ¥ĽУܴΪǶƣصĻʹ˳ΪһˣµǣƳ¥֮⣬ҩȵλҩҲ޷ơ˵ܹҲԲֵġ
˭ҲԸȥ¥
¥ҩҪ⡭
вң¥üëһɫ¶ͣףȻҽôȻҪκǡҲ仰ߡҪҲͨ뺣Ҽǵصǲƺͨ뺵ʸɣ
¥Ļ˵Ķͷʼðˡ
ǲȷʵʸ񣬵¥ͨ뺣λǲϻûкͿ̶ֳȣĸͨ뺣ôһľԻۼ¥Ѿѻ˵ˣ˱ףҲٵ飬뱱ɽȴûоʹȥڱɽΧ̧־ͷö
ú¥ֻǲڴ½ѣֹ½룬Դ˿ҪıǵȡֻҪ½뱻κ֮뿪ɽôֵʱˣ
¥˵ľٶȻҲ֪ڴʲôˣֻҲȥ˵ʲô°Ŀ䵽½ϣ˭ҶСӸҳ


180 
ѡ˿޷档ѵ½﷢ִкʷɣеҲһ˿ģµġ
ѣ¥Ŀ½ϣ¶ֹŹ֮ɫһֻƺʮǰˣҲֵ
ǲǷ֮˵Ĳ²ˡѵɵͳҲʲô̬ȣֻĳԵɺϵ£ŵѶѡ
Ҳѻͭ˵ҶСû취Ҽʲô˼¥˻֣ͷĴѵĻŲںǰϹ޻ʲôԪ½ϵķƣôǿ󣬿ʵȴǳ壬ҿԿڻһԾŵꡣ
½롣¥Ļ֮Ҳڿ˵ˣ漴˽ͣˣ˳˯ڵԽԽȶʱбΣգǰԭ򡣡
һΣ¥ȴԱŵˡ
ȻߵǵͳһֺصĲɣУ¥ȴó΢֮ͬһͱҪǿöˡΪͨжݣ¥ȴǴϵЩ΢ֱݵġȻ¥е𾪵ģȴ½ھȻꡣ
Сӻ͵һķ񣡡¥ֹһȻԼʶһһֻѣʶȻûгƣӦ˵ôˣȻû˷ܣһ˼¡
ѺȻû¥ֹʶ˽һν֮ͨĿȨҲת֮ϣٶȿ˵Ѵӱ˵ҵΪܹƺá
֮ϵҪѺڹǿöˣý¥ƺΪƺΪꡱ
¥֮Ļ֮ȴԲĺһߣСӣҸߵʱȻҰң鷳˲ңΪǾȿѵĺ˰
Ȼ߶ţ¥ȴûľܾ½Ρ
һֹ߲ţһ߳½ȥȻץ½һֻ֣һʶ͸ͽ½ڡʶŸոս½ڣ¥ƺһĵ¶һ˿û뵽ԼʶŸһ½ڣ˲䱻纣Ĵ֮ˡ
½һߣ¥϶ѡôΪⴿǿڵǹһֻе߶ԣ;һ˼ˣΪ඼ûлܹתΪ֮أ
˶ٴ¥üͷ΢壬˲ʶڡ
֮ĶһۣƬ֮֮ڿ˵һƿ
һƿ¥Щɻ˵һƿô⸱ģĿǰɲǶʮŴµĽ
ˡ֪֮¥е˼漴½ֽóһƿʢװŴĴƿִƿһĴƿ
ʢװĴƿкü֣ͨ˵һƿָŷŵĴƿִƿÿһƿװŶʮŴŷŸǿõġ֮˿óƿȴĴнʱõƴƿִƿװǰΪλģԶһŵִƿСеĴƿԱ⡣
¥ڿִƿʱĵһӦǴͣǷһȻûбը
֮Ƿ½ݵʦкܼ˵ĳʾƫĵѾЩˣ½ʲôᶨƵΪ½ȷģ˭Ҫ½鷳ȥ˭鷳¥෴½񻹻ԸеţϿ¥ƺȲҪ½˵ӣǴΪȴˡ
֮ꡢѺڹ۸еһ˿
Сô󡣡¥ֹһʱ򣬼ÿҪը¯һΣҲһôിȻûǲ˼顣С塭ԣʥ
¥һ߼½壬һֹ˵˼䣬ĳʱͻȻ¶˾ɫ
ʥʵѺڹ֮ۡꡢ嶼Ҳ½һֱǿܡΪһĸǣ½Ҳ̵֮ʱڴɽĳɾͣڶ֮ҲҪʱпܻýĳɾͣһ̵ԭʵԴ½ĸԡ
¥ֻ΢һ֮ͷܣһֲ֪ķӦ
¥ȴûǣͻȻһ½ĺϾͲʮ롣
Щһ½ڣ½˱ȫˣÿ֮еһ˿ͷ·Լ˴ϰһ㣬ʵ֮ȴɿԸܵڵĵα仯ֻȫʧȥĿȨѡ
ƺǸ֮ܵı仯ֱ治µֻĸ֮ܵľȣԼһֹѡΪ½ģ˵Ļ˵ܺһԹ
ǲ¥ͬʱ˦ִ볯弲ɹȥ
Щ볯ԼŸոҪܣѾ״ڣһ˲ҲͬʧȥĿ˿վ￴֮⣬Ҳ޷ĶӸо˵Ǻ֮ꡢѺڹûʲôˡ
ֻС꣬ҡ
¥˻֣ϲӬƵһ䣬ʼĿⶼû뿪½壬ֻʱʱĻִһ½ϵĳλȻһߵͷһ˵硰ԭˡѹˡԭ໰ÿʱͻеܷŭǺܿϧôŭҲ޷ȡĿȨȻͬԶȡĿȨҲǰŮ˵Ķ֡
һûмͷԭó¥ȷʵڼ½壬˵ơΪܵѺڹ۴ݹϢǾ½ǿ񱩵Ĵ֮˿Ѿʼ𽥱ðˣĳ֪ķʽ½ڵ۹ȥ𽥱Щսȥȴ½ѨϡǣҰ¥ÿһ飬պͻ۵ٶȾͻӿ켸֡
һпôľȻ֮ꡢѺڹۡ嶼һ˿ϣ
Ƭ֮¥ڼ½壬ȻվֱӣֻȴǶ˼֮ɫڵĴ֮Ҫ׸βʲô⣬԰Щ֮ڣøǿǡ޷ֱѣֻܰǵ־ܲѡǾҪжˡ


181 Щļ
ڡ
һûйڿռ䡣
۲ӣǲţ಻ֲܴܳ
Ψһܸоģֻޱ޼ʵĺڰ
ƺһҲ޷ҫĺڰ֮ء
Ƭطˣһַǳֵĸо
½룬˿ָ̾о
ʲôȴԸоΧӦޱ޼ʵĺڰеֵǣֺڰ¼ţһ˵ůů֮УȴǿԸеһʺ㣬ƣԵõܺõķɣƺֻҪһ۾ͿԶů
·ǾһֹһֿѾõ׷
ֻ½ȴǱܵĲƺʲôԵĵط
ǾﲻԣȴôҲ벻
סﲻأ½
ƾνʾ֭˼ȴʼ޷õ𰸡ҲΪֶصľᣬԸʹ˱˫ۣȥǹůǽ߾ȫҪѰҳԼΪʲôôľᡣ
õ𰸡
ԼãԼ׷Ѱ𰸣Ҫ
ʱ½ͻȻеϴһʪĸо
һһԴůĸоӵָ⣬ԺͻȻֳҺ塱Ĵ΢΢Щ㶡벻ףʲôҺ壬Ⲣ½˼ͷһָһԺֳ︡µĴʻ㡣
̣ˮ
Ϊʲôˮ
˭ˮ
½üͷ΢塣
ܿ죬һžա
塭½ٶһ㶣ʶĴһ֡
һ룬½ԺһУɽϼ忪ʼһֱγˣȻԼһķ粨֮УеһУһĻĻ½ԺҫšЩĳ֣ԽԽòԼҲһ½Ժ֣ÿһֺòĳ֣½ͻһС
Ľͬʱ泡½Ժطš
Щ棬½һ̵ּϤУ棬ȴǷԼˮסЩŵֲԼգǶԽ졢ԽˮԽࡢԽͣ·һжʧһ㣬һԺֵ︡ЩתٶҲԽԽ졣
½еԼͷЩʹ
ʹȴ޷ֹЩֹͣ
˫Ŀ΢΢Щ죬Ķǰһ
ŨҶûг׷ƾѾƮ䡣
˵ҶִȥĲ
ƬŨ֮УȴһеһյϣǰһŰֻһ«ҿʱʱ«һڣ¶֮ɫԲó«װʲôˡ
עĿģȴӶһڴ˺Ⱦơ
ɢơ
һֲĿơ
ֻ⴦յ֮Уɸ˵ĸоȴ·ؼһˡĵطأΧһӵǰҲֻܵ¸߰ͷ­׳Ƴ
һ㣬ΧĻԱȾͿķ֡
ŰĿ磬޷ӽԲ֮ڣ
½뿴ǰ˫ˣΪһ˲ˡ
˾ͽµһμĵط
ǸʱΪߣֻһո̤볤߶ѣΪһɢ׷ɱͶ·֮´һɽ֮УžƬ֮˾ͽ¡ѾǲΪʲô˾ͽǸʱûɱǶԣڳ˾ͽµһ̣񳹵ױɢĿ۷
ֿεһֽȻͬʱ֡
εĿֻ˵Ļô˾ͽµĿ񣬾ⷽؼһУֻ˶ѡʱ޿ֳźͽѾ뵽ĹΧǷֻǷˣһְֺ
֮ǰ½Ͳ֪ԭһ˿һ̶ʱĿԽض
ΨҶʣ˾ͽµϣֵ쾡¡
ն˾ͽֳŰ«һڣһЦԼĻ棬½૵ӵ֣˾ͽ¡
һ죬˾ͽµĳμ档
Ҳһ죬˾ͽ̸Цͻɱһ·׷ɱɢޣ½ʶ֮ĲǺεȾ޴Ҳʶɢ޺ЩšҡߵĲ֮ͬ
Ǹʱ򣬵ѪеֻǸվԼߵӣϢѾ΢ӵľ֮£ɹĻ֪˾ͽΪʲôҪı˭һۿįµǾ½Ҳܸм˾ͽ£ΪĻˣĻʶΡһˣ
ҲҪͽܣֻҪһˡ㡭Ҫҵ𣿡
ͬһ죬½˾ͽ½ΪֵܣҲϵĵһת۵㡣
ĳǸһЦˣɫˡ
ܿ죬һ洳½Ժ
ǣǸƺѾⷽضΪ֮ɫǸˡ
˾ͽ¡
Ǵʱȴһǰɾ
ϰֲ˺ǰ󱳽ţȻ˺Ѿ裬ⲢȬѪɴЩ˺ȻȾϵطΪһѪˡɫ쳣԰ף˫Ҳû˿ѪɫһжʧѪı֣ľȴô棬ʼսǰĵˣǹɿƲǿҵرɫӿ
˵ĸоⷽزڽ¡
СҶӣ𣿡˾ͽЦ
㶼£һ𣿡һӻЦ
ò㿡ΣƤ΢ڣȴǳߴͣ˾ͽµӰ£ͬͷɢڿ֮У˵ĸоȴһţͬıһ㣬εЩˡ
ˣ½ǰҶ
ǺãҸһŷ׭˾ͽЦŽһŷ׭ݸ½룬˺ݵӵڵʵǵЧʧ֮ȥûκ鵤ҩȵ㡣
ҶԥĽӹ׭ЦҲҪҰæʱ˰
ǰһ˿ɸ㲻ǡ˾ͽεЦ̫ˣֻҸæˡǣһȴпܻš𣿡
кβңҶЦһԥ˷׭ȣ˾͵ˣҪҺúõĻȥԺұ𣡡
ǿҫҶһȻ˾ͽ¡
Բˣֵܡ˾ͽµЦһǹɿ΢һ֮ڷЧʧ֮ǰûκζ˵㣬Ҳû취뿪֡һսʵ̫Σˣ㻹ǴɣҾսҲЩ˻˵ġʱɾҪ鷳ʬˡ
˾ͽµ˾ͽµı󣬸ֳһ׸ߣͷֱֱ۸һͬľˡ
ˣ˾ͽµķ࣬ս
棬˽ˡ
½ȴôҲһս
Ч֮½ҵ˻Ե˾ͽ£Ȼû䷨սȴǱ٣ϣѨҲ˷ǳصĴˣⱲǳʧȥĻˡ
½벻ɵûһ£Լ֮ôģ
ˡҽΪˡ½֮ΪҵƵ鵤Ұ¥ҩΪʦѧϰʦ֮
еĳٶһĻĻķת
½˵һΰ¥ΪʦһĻ
֪꣬ҩģֻ˾ͽһΡͼȥΡһ˰æ֪ͬҩģȻİ½룬ȴͬҲ޴֡ȥԼʦл˼ȻŴл˼Ŀеõһ
ɽıɽ
֮½ͽɽʱҪϴɽɵڳ˵ΣҲ˵Ӱ죬ǱɽĺϮԶʱ½룬˵ɢݳ籩˵Ǳˣ΢±ҲҪȱ첲ȵġ
½ѾǲãԼϴɽˡ
ֻ֪ʱѾɽˣȻͼ˴˵еҩ֮һ¥
ǵ¥˾ͽʱ¥ȴǾܾˣΪĹغܼ򵥣ҪҽĻͱԵ¥˾ͽڱ˵İæϴɽԼֻҪԳɹϴɽôŻῼǳ־ΣҲ½룬½˵ˣɹҲֻɡ
ȻɹȷʵЩͣϣܱûϣĺãڰ˾ͽ´ɽڵʱ½ȻѣȴҲûȡɵİ취ֻҪŬչϣġǵϣϻȥ˾ͽʱȴǷ˾ͽѾѡ˶뿪ûк½һкôĲǶ
źҲΪ˾ͽµһΪʦ
½Ѿ벻ʱԼ鵽ʲôˣҲͬѾʱΪʲô»صɽǵ֮¥ȴû˵ʲô½Ҳʼڱɽæҩ˳¥ֵӣͬʱҲ¥ѧϰһЩʦ֪ʶż¥Ҳҩ
ڱɽ½ɹ˰ʮꡣ
չҩ֡ͳΪʮļ䡣
ֱǽһĻ¥֮󣬲Ž˱ɽʮ
Ǹʱ򡭡ûаѽóĻôǲǻòһأ
½뿴ǰĳҶ¥ȻֿĻ棬֪¥϶ˣʱѾһӲ¥Ĵˡͬʱ½ҲڼˣǸʱѾ¶˾Ҫȥ𣬶ҲǴʱʼ̫ͣһŵ鷳һҲˮ
һΡ
½߶˵֡
һκһ棬½˾ͽֺһ˵ʱ
ǵãʱʵ̫ˣ˾ͽ¹Ȼ⣬½ʵʵ̫΢ˣȻ˾ͽµıӻҲЩˣ˾ͽ¡ĳЩ֮Ǯ࣬ǸʱǮ໹ûбΪǮĲҵûģǮСҲûгһҲǽǮ
½뻹ǵãǮһȡʱָǮ࣬ǮΪ˴Ŀ꣬ǮǷ׬ǮȻҵڲϵ󣬵ȴҲ˶һĸյ˼ɼ֮һǮĹϵһֱ쳣ӵ
½뿪ʱһҲһˣ˾ͽ֮ڣһҲ˳ѧ
ǮǮС簮ǳڵꡰǮֵһ壬ǮСĲûǮ
һκμ棬½ʦ콣ڶҶܾʱ
ʱ½ĽտϾ˾ͽ²ǽޣⷽѽ̵ʲô½Ŵǰ콣ڰʦֻϧҶһ߰ľܾһ콣ھҪȻºεĵ£ȻΪٶȲ죬֤Ҷеķ
ҲΪεĹϵ½ħȻ˼׽ҲͶ콣ڶ˼ֵˡ
½ǰһֱףΪʲôʱλжǵ·ЩǱЩʱ½ȴ׹ˡʱλУΪѾ˾ͽǷݿƣڿ˶ԣȻǿȽ˳ˡ
ʱΣͬһŰֽ޵Ķֱòر
л˼ƫִĽ£ֻ֪˳۵ľǿԽģ˳۵ľǿɱġ
½˵ģҲ˳ΪΪ֮һ
еĻ棬һηһεٶȱ֮ǰٶȸ죬ⲻ½ͷʹͬʱҲʾ½˿ĵĻҡ֪ԼʲôҲ֪Ҫʲô֪ԼŵĴ𰸾Щ
ȴһָоԼԼҵĴ𰸣ƺԽԽˡ
죬ִӿ쵽
ʶı仯ֻ˼άһ˲䡣
½ԣȴ·ǧꡢǰ㳤á
գзתŵĻڳͣˡ
½Ժʣһ
ƺ½ԺһƬΣȴ֮ǰ½롰ۿЩͻǰ㣬̵֮еĶԻζоһС
䳡˵һƬΣ˵һ
谵ĳȻûй⣬ȴҲǰƬڰҪöˣٻԷֱΧ谵ĳһ׷ԲԵͷţִסȫ޷˿ڲϵĥ
ͷ̧ͷͬһݣµƤ˹ϣ쳣ɲ
ǵ½뿴ͬһͷʱȴǷһǰδе׽С
ˣԼΪʲôϱ۰˯ȥǷҪԭ
һУΪҪȳͷ
ϻʣ
ط

½˫ۣȻ
ʶѺڹۺ֮궼һ󻶺½ǵϲáȻǰ½ǹɱߵĴ֮Ѿױѹĸλ޷ĲҲ¥ýƳ⣬ǳ׽鷳ֻҪ½һ첻ѵĻ֮Ѻڹ޷еģǿԿ壬ǱϾⲻǵģԺܶʱǸ޷ĳЩë⡣
½ѹˣһеҲڿԵõˡ
Ѻڹۺ֮귢ϲ֮½ҲһĻӦ
Ÿո붯¾ʹһʹУˣ½ȴɸе˿ģΪĸоȻ½͸еƺʲôѹԼǻϣ̧ͷһſԼǰ˯ϻۣ½һ˲ףԼ֮ǰܵˮǴˡ
һֻ֣ĸͷˡ
֪˵డɾʱһɤȴͻȻ𣬡Ȼˣ͸
˲䣬½˾ͽסˣ̧ڰУȴ֪Ǹü¸ͷӦþôͣţֻеһëȻ亹ѾʼĴðʶѺڹۺ֮Ѿװȥˣ·ֻԻһʼδһ㣬½ʶҲӦ
ʦʦʦ
ϣѵðȻ֪ʦ¥ɤһδżֳô㵱ҵĲֿʱûмǵʦѽ
һ̣½ԼѸе쳣ĺڣ
ٸһѡĻԲЩеûģǳͶůĺڰ֮У


182 
¥üͷ΢΢һ壬ɫ˼࣬ʲô
ʦ֪½һ˿ϲɫȲĿʵ
½ѹĵڶ졣
¥ڿ½ѹ֮һӣȻܸʲôɫˣ½ܿͱ¥ȥزپҵˡЩһʼΪʱû֮⣬ϤָⷽĹ֮¥ǿʮԻΪ״ָ̬ѵ
Դˣ½ֻĬĬĽˣΪʵ̫¥ּۻ۵³ʲôˡ
Ȼ࣬½ȴû¸ɣ˵Ҳʱ䷢ºԼʶ֮ꡢѺڹ۽һ½ǿ˽ˡ½Ὺ¥ѯʹ£ֻΪ¥Ԫ½ܣ˵֪Щʲô˲ôʶһʡ
û뵽¥Ȼ֪½ԣɾ֮ϲˡ
¥˷ܵ½룬üͷţȴҲӦһ䣺ǲʲôõط
֪½˵ͷʵԻ˵ʦһʦʦʦʦ˶ؾ޷ʱ֪ؾԲˡΪؾ򵥶η壬ǰĻôĲ˵϶ᱻħֵģʱΪҪоǾǲܵ¡
ο½ҲѾӦ˻ؾԭˣȥԸؾȥһˡ
¥Ƭ̣һµ½룬ûȥΪʲôҪȥҶ˵½ԸԼյĵһһ֮ôδﵽĿ֮ǰǾԲݵģҲҹһ˾ͺ̫һŽаԭ򣬶ϴμѾнˣ¥ʱ½϶Ҳɱġ
ԣ½Ŀʲô¥ȥҲ֪
ȷе˵ָһؾָĳؾһط¥΢˼һ£漴㿪˵ݵ伮أޡط˵ľס֮κ̤ľ缫֮󣬶ᱻɵط֮һطԳһ磬һؾһ㡣
ֵǣ޺ͷطƺϹʱĩ֮ͳʧˣκμ¼طĵ伮鶼ֻϹʱڣؼ¼һֱйʱĩڲŽһ֪ЩʵΪҵһԭµĵ伮֪ģյ伮ϵļأȷʵȥһ
ʲôģ½׷ʵһξҲеֵĺ棬Ŀת¥
ô˵أ¥ƺΪҲʵĴʻ㣬еЩգһԲľɽ߳ɣɽϲƽԭдɽϼ¥̨ͤģ󡭡Ǻܿϧǣһ˶ûУ˺һʱ䣬ջһЩҩ֮⣬ûջˡ
ʦʲôʱȥģ½벶׽һܹؼ⡣
˵¥ڲԻʦʧ֮ȥĻôƾ½ͿԶԲԻʦ˾ˡ֮ǰȥĻ½ԲԻʦ˵ĴҪʾһµˡ¥ԸϰɵĴһʱĻֻڿһмֵĶûˡ
Իʦ˴ǳĳֿѾõĶȥģڷԼȻջ֮ǿ϶Ż˵ĵģǿ϶ѡ̽ͨĽĳЩƵķĳЩ֮ģֻǲԻʦ˻Ҫԭ
֮⣬¥Ļ֮½˿Ҳԥһ˶ûˣôȥıҪ
һٶǰ˰ɡ¥Щȷ˵ܾǰˡ˵ʵڵʲôûСȻ֮ǰѾûˣڸ˰ɣ
½벻òΪԻʦһʦŵӶеˡ
λĸؾ½ʵ
ﵹһݵͼ¥һ˵ţһߴϵִóһſЩͷ˵ֽҳ
ſƺֻҪһͻữɳķֽҳȴų½ԤļӲ̶ȣֽӹֽҳʱصĸоֽ֪ҳ濴ô򵥡ֽҳϼŵĵַʱȴ˲סˣһŵ̧ͷ¥˵ǡؾ
ף֪ؾһΣֵ¥Щˣȷʵؾ֪ܶؾȴ֪ؾһĵطؾɲǣϸ϶ԣһԪ½ϵ߸ǿȷҪȥط
ұȥģڡ½ʵЩòˣȵȡʦؾֻضʱŻῪôģ
֪¥һβֹǺˣǳ׾ˣ漴ǵ˵ͷ˵ؾʵһ棬Ҫ·ȷʵҲֻһǾǵȵ濪ʵǿأҪ·ɲֹһ
˼˵ҪؾķֻһҪλؾȴжѡ񣿡
ǵġ¥˵ͷֱӽؾҪͨؾֻһ෴ֻΪĿĻôкַܶʽѡ񡣡㿴ͼϵ㣬ǾؾԱɫ·ߣǽؾ·ߡ
½뽫ֽҳϼ¼ݣ̵ӡԺȻŰֽҳ¥½һͽֽҳʶӳ뷨ԻΪԼҪݣ½ԼȻ֪ѾһˣǲŹȥˣԺʱлȥҲǿԵġ
ʦʱûҵݣƬ֮½һؼ⡣
½ЩڴĿ⣬¥Ҳû˵ͷСҩǱߵ꣬Ҳˡ֪һϢǳݶģҲ²¿һǲҪ챦ߣȥĳڲ֮صˣ
½һ¥
Ϊʲôһ֪¥һ𾪵½룬ЦЦ֪û䲻࣬Ҳһ֪㹻Զϼһﶼ֪ңɽһѰǧҵѾЩϹȫճˡҲû뵽Ǹ˻㣬ֱڶݱʾŨȤʱҲŸҿ϶ΪһԸҪһЩĵҩҲֱӿҪݣΪҩʵüֵǳޡ
ôʦԸһ𣿡
ԡ¥ҡҡͷڿϺε¶ʧ֮ɫʱ¥ȴЦˣһݸøЧ鵤ҪǸҪһǡ
¥Ŀ⣬ϡ


183 뿪ɽ
½Ŀ⣬壬¶֮ɫ֪챦ߣ
ãȻգգԼ˫ƯĴ۾
֪½һֱ챦ߣҲ֪ⶫ½ǳҪļûⶫص˿̿¥Ц½ķӦϸԼԺЩɣǲԼĴжļغ½¥˵Ĳһ˲ŵˡ
¥һ˼ģСѾͷ˿ڸʲôȴǲڣЦӯӯ¥ģ½Ҳɵһڴ壬һбӴѹ
һĹɫЩˣͷҲʼðˣǵĹ֢״
ڴڼ䣬¥˸ǷȻһֱľ״̬Щֲ֧סʱֵһĶͷ˼ţһɢ˵ˣǶԲĴм
㡭ˣң˺һᣬȻŷӦһŭµ
¥ЦЦʲôҲû˵ԼˣôԹأ
һĹĵģƺҪ˵ʲôǿ¥ģԼ˵˵ĻԷҲ϶нڿѣһίתͷ½롣ģ½Ȼ֪ԼʦĶȤζë϶ַˣǰѧϰʱûⷽ½Ҳͷһ塣
ɣ½ٶǺ˼ģܿ˫ۣ½Ͽ˹
֮½תͷ¥һε˵ʦ͸ңĺҪⶫ
ðɡ¥ƺҲʲôӣǱɴ˵챦ȷʵһֻϺϡҪõⶫ¥˼˺һᣬ˵Բܵģȴʵڲ½Ķǻ˿ڷ磺²ô׵¡ֻСţٻϣԼֻϺܴ꣬ܲõ챦ߣͺ˵ˡ
Ϊʲô챦߻һֻϺϣ½Щʵʦܲܰѻ˵ȫ˰
ðɡ¥һ½룬վǵֲ½밧񣬡ֻϺе졣ȡģʲôֻϺ˭Ҳ֪
¥Ļû˵꣬ȴͻȻһüͷӹ˵۵˼ָȾʡ۸ߵĵλ
Ļ¥һ£漴ŲмЦһһҰĵϺꡣȻڿ½ЩãȻģ¥ſڽʡĸŲʲô˶õģʵԳưһʱܹáҲΪʲôйʱֻжϻʡ۵ԭҪűӵŵ˲СֻϺԳƵ죬Ȼǰָĸ˸ˡ
˵ʱ¥΢Щɻһ壬û˼ֻǰ⿴ɻѩëһ¥Ԫ½ϻôãôطʵ⼸֪֪ȻǺ¡ǾˣôҲ뵽ʵǵֱϵᣬ괫ȻԴڵĴУ֪ЩҲе¡
ֻ˵ʵһ˵󵼡
ͬһʼ¥
ҲֻϺҰĺ뷨һת¥ܸɴƹ˹ڡ족ֵ⣬˵ڵǸѩëˡﻹûоƬ½ϣϻҲ֪ʲôֶΣһֻѩëڵʱ㡭ǸʱѩëϡУҲǿԵġµֱӽǵֻϺźϻʴһ˫ʤ
ԣ½벻һ
ϻطǼģҲϵĵһλʦСؾǶʱ䣬Ҳֹһܵطָʹڣ˶طʵżԵʶλ˵ǵʱԪ½ϵĵһҲΪλطĴҲ޷Ӯɴ˿ɼϻǿᵽʲô̶ˡ
ǵϻʽ֣˫Ȼʤ
½𺳻ûع¥üͷһ䣺ʵ˵ʤЩǿġϾ˽ֵĵطϻʵĻʹϻʻ²µսĻʵϻʻкܴƵġȴϻʻ²µֻϺˣҲ޷սֻܾʹȥǻһط˭ʤ˭Ԥϡ˵ֻϺܹвϻĴڡ
½Ѿˣǳ׵׵ľˡ
ǵϹ٣ϻʺλᱻСؾ¥̾ϢһֻϺꡭϻʱСؾͿʼ뾡취Ѱ챦ߣϻ֮ĳޣΪʲôҪȥȻҲѲ²ԭˡ˵ϣյҲġ
½һĴͣȫ֪ηӦá
¥ں½ǶβΪ֪֮ʱȴͻȻɫĹ⻪
ÿһ⻪̺ޱȾɢĴֻ֮д߲ܹӵǿ
⻪ֲۣܵڱɽİУɽƤ£¥ɫȴֱӱЩһû졣
ʦ½졣
¥˿̵ɫȴһϵӣ½ļЦҪֻϺõ챦ߵϢɲһ׵飬ҲΨһİ취;ˡһƿɢֻСȥֻϺԼͻǵġ
˵գ¥㽫һƿСƿݸ½룬ͬʱһŷ׭Ϊ֮
Ķ½ҧ´վû˵ллصĵ˵ͷ
ҷһصֱͨɽ⣬˳ص뿪ɽһ·ߣԼ·̻һɽһ󣬿԰ֱӴ͵̵ĵط¥̧ͷһ۱ɽǿߣ˵Ϊϻ׼鵤Աߵϣֱ߼ɡ
֪ˡ½˵ͷͬʱеĶֽǣתߡ
ɽûв̫Ľƴ½ľٶЩȻʲôܡֻǿߴ˿ȴǲǿнΪǶ֪¥ʵǸҾôĻôյĽǳΪʬ塣ֻҪסΧһУ½ȻûĿԣ˿̿½볯ŷȥ¥ȴҲһĲˬ½ҶݣҲǳʵϢ
½뼴뿪ʱ¥һ£ȴǿ˵ټطһ仰
ʲô½
Ƿ񻹼ǵõϵɡ


184 ֮ͨ·
ɽϿգǿ߾ôţ˿ķ񡣵Ǿô棬Ҳ벻½ʵѾͨص뿪ɽˣԴ˿ǿǺ֮ǰһģһֻǾ΢Щƣ
ҲǣҪ۾£챣һָĵȺߣҲеϵƣ
Ѿˡصüͷ˵һ䡣
ΪصǲϣʵǺаģ뷨Ǻ޲ֱӺ¥սֱӰɽƽֻĸôʦֵһŹʱ˵Ҫͷ͵¥ǰлϾԪ½ܹΪϹŶĴ䲻࣬¥ȴԿһ
ҳⷽԭ֮⣬һҲжͷˡ
һΧڱɽڵǿߣֱأ˫˳ߵͷߣһλʦ㣬ˡһ֮֮ϵĴڣֻа벽֮ˡڴأһȴȻҲˣ֤ضԴжôˡ
ʱȴһƵģֻüĨƣ֮ɫȴôҲβסһ۷ƽ˾ıɽȻ̧ͷλҲһŮӣͻȻ˵Ѿˣ
֮ǰδӣѾˡŮЦһ˵Ļᣬǿȴһ˰ɡ
١
һλţҲϣ޳ɡƾ󷨡ļҽӣӱ϶ԣǼյһȴΪһºͼҳַˣӶΪһӣǧȥˣҲΪλȨƵ֮һ
Ľ״ʦ
ȷʵ㹻ˡٵĻЦŵ˵ͷ߰ɡ
ߴ˿ȴһãȻǸͲ֪ٺ˵ʲôӣĪĶԻȴһ㶼ֻ˿̿Ծʹ뿪ĻȻҲǼģϾⱱɽϿմô죬ǶѾЩƣˣⱱɽǲɢ⣬ҲϿôɡ
λôҪ𣿡⼸˼ȥʱ򣬱ɽȴͻȻ¥ô죬Ӧúƣˣ׼Щˮһ𣿡
ǺǣͲ¥ҩˣȻѾõҪĴ𰸣ôҲûٶıҪˡЦ˵ǸɫģϾ¹شǱȥ
ҲüһʱٶЩʱհɡ¥ƽȴ͸¶һֲɵǿơ
ʵںܺ棬Ȼ¥ҩڼǰͽҶϳʦţΪʲôҪֱӻأٿ˵ǳᣬǡôɻƺҲļȺ棬ѵ¥ҩĴΪҶϧ޵һšս𣿡ҼǵҩһǾǾ뵽κšҵķ֮С
ҩȵȷôһ򣬶ҲΥ¥ûз½ҶݣΪȻһιмٺˣôŮֻò˶þͿƶϳһϾѾǶ㹻ˣǡôҵıɽҳֳһ£ȴΥɡ
ֻ¥䣬һ貵Ľӱɽϵķֱ񷡣
⼫Ĵ׳貣ɫĹâ̫ҪҫۣɽĸԿ⣬ԸоɢӴѹ
һ̣Ƿ˻ߣ볯ɫ¹һľϣɫĹȴɿԱվ֮˵ģȫǸϵľǿߣֻмȽ⹦ǿĴǿߣſǿվ
ǾЩ޵ﶥǿߣȴҲͬһ𾪡
е𾪵ģȴǼٺˡ
˻ǿܹյΣֻ΢΢Ĳȴǳ׳ǣڼ֮ǰǿ϶ǾľƣȻǻܵӰ졣⣬˿̻ڰеģֻʣ¼ٵĻʹԼˣǿߣڽⱬ˲Ѿˤȥˡ
ĸ߶жϣǿֻ¾ܻûɸٰʮľҲǲܺõ˵ġ
¥ܵɫϢٶȱøǿѾķһУҩֵƶûˣ֪ڸʲô֮ͨ·
ˣ˿̵ɫҲǱ쳣ѿ
˵ļʶȻǿֲѹʲôˡ
ųϹʱǿƷ֮ͨ·
֮ͨ·ûκιʣȴ߱ױȵķκһֶκ棬ܵʮϵľԷҷٶȱͬʮֻĻҲܳΪϹʱǿˣ𵽾õĻơ
һƾǴһԪΧڵߣֻܸս޷õκβָ¾Ҫ鵤Ҳ޿ܣΪ鵤ûóҩͻֽ䵽˷֮С
ڶƣǷޱǿȫѹѹֻϣԪԪʶϣ˵Χ֮ڣκ߶Ҫ½εΪٺ޽ӽǿߣҲֻܷӳΪѣҲ޷ֳ
Ϲ֮ʱ¶վһԭ򣬲޵νĽǸʮġ֮ͨ·ųϹǿƷ󣬵ʵȴһ·ֻҪܹҵ·ĻȻǿܷӰˣֻ·ɲңҾҵҪʹ뿪Ҳһ׵£޵ɻҪѡ
ҲΪˣŻᱻΪ֮ͨ·
ȻķҪάסĻҪĵȻҲޱȾ˵ġߵĳ̶ȣǿҲ޷֧ŵסִ͵ĽҲЩСǰʯ֮ṩġǽ֮ϵģɽ¥ĴͽȻǽɽ֮ˡ
ҲΪʲôɽ¥еɽԭ
ﶨһ쿪ʼͰﳹ״һ統طĴϹǰ㡣
Ѱ·뿪ĻôԱɡ¥ʱһƽ˵˿ûΪ֮ͨ·֮ɽʹ˱ϵʹϧܣôͰĵĴһʱɡԳɽҲָֻ֧ʮѡ
к壡ŭȺ㷢֮ͨ·һҲ޵棬½Ҷˣ
壿ǣΪסλǿߡ


185 ˾ͽ
½֮ͨ󣬿һƬߺɪ
ƾɵķݺҳãѻҶл࣬Ѿ˵ҶƬ֮ⷢùζҲõǣ˵Щʧȥ˴֮õǵҰԼЩΪȱ˵ֲ
ˮǣ½½ܾסıԺ
ȻΪԼӡ̵ĵط½ģ˼͸п
½ͨɽص뿪֮󣬾ͣĸ¥ԵǴһ·ϵ˳½ԼЩţΪ֮ͨԼӦûᱻͻ̫һţϾԼʮɹģֻû뵽ǣԼǱʶӡ̵ĵطȻ½ܵıԺ
͸пҲֻǳһ˲ѣ֪ԼŸҪҪȥڻһ½ܵıԺ⸱ưܵĳӡԺ֮ʹ뿪˺ˮǡ
½˿Ҳ뵽¥ΪȻ֮󷢶˽֮ͨ·
ǿķὫɽ׳ɣ֮ͨ·ʱҲζɽһɽ˵ɽǰûʲôֵ漫ḻĺͭȴҲ֧ĸһ־Դһ֮ͨ·ֻҲ̼Ϊ촷ۣĸҲһּʧ
仰˵ӡ֮ͨ·һ׽ĸԣҲһˡ
˿̣޵۹ȴѾͶˡ
½ҶϢѾ޵硣
ͬԵǰ㣬֮ͨ·һ̣һֱעŴµ׹ˡ
Ψһ֪Ŀǰģžֻʣ½Լˡ
˶֪½ҶǸ½鷳Щߣȴǲ
֮ǰЩླ߽ʱҲֻʲô壬¾Щླһ١ٶ䣬ҲֻǰЩ˵ѧղĴѡ֪½Ҷʱ̬ȾͽȻͬˣҶڳʱѾ㹻ͷʹˣ̤ɾ֮󣬶ҶļֺѲ̶ȣȻҲһǵжϱ׼
ôླȴԭȴЩϡ
ȥҰڵ鷳۰ˣǿߵˣͿħͬӶݡⳡս֮󣬰ھʧķ嶥֪ĸˣ˵ҲҪ꣬ǵ»ص޵ʱֻ½վɾ۷ˡ
ڱɽ֮ͨ·ǿߣˣû̫Եƣǡ֮ͨ·ҲʲôһС󷨣ڵĴǿ޷Լҵ·뿪ĻδҲû취ӳӦеʵֻܻﾲˡ
ǿߣ˱л˼ˡһս֮л˼ʽΪ޵λɣùĴǿߣȫ䣬Ϊл˼̤ʯл˼Ľ֮ħڵݺ͵λҲͬˮߴǣѾѹɱͳ˧콣ڵһͷ콣ȫٲ½¡
ֻĻôغԣҲʲô̫鷳¡
ǵħĿͷ֮󣬸Ÿɷ·ܵʲôһ㣬ʼ׷׵ֹˣҪ֣ҲֻԸ˵ݳЭȴ޷ŵͷҫˡ
ѧΪ֮ǰʦļĬԼһϵСʦ֣ѧɵӶŵͷ¡ھ˰һԼһԸ֮ʦڳֹѧĲһӾˮ֮ǵླв½룬ʵս˻治ࡣ
乬ɽڵȴţҲͬһĹǺͿǡĬ֮£½֮˻Ĳ࣬ϾǵĵλݣҲȥֺأˣҲ߶˫޸Ȥġ˳˳ˮ£顢˶Ըȥһջʧȫ޷ȣҲ޷ֲʱЩ˾ͲäĿĳˡ
г˴ǿߵ͸ѹԭ֮⣬һؼصԭ򣬾˾ͽµĳ֡
ͽ˾ͽ¡
֮õ˾ͽ£޵綼Ϊ϶˵ʱΪ½룬ȴһγˡһ֣ԼֶλɱǿߡӱϿǿ߽˾ͽµһ֮µʵȴˣ˾ͽµһ֮£һ˲䶼ٳ˳ٴϵľ˾ͽµʵܹһˣֻ޺ʥĴߡ
ʬķԲʮ֮ڣһƬɫĻ档
档
޵΢һЩ߶֪˾ͽһϹŵıŹһʼǳѣǸʱ򼸺˶˾ͽ·˾ͽȴƾ־͹˵ֲ츳ϵĲ࣬һٽŹ۷壬Դ˹Ϊ޸ģӶ̤˽ޡʥҪ츳ſԼ˺
˾ͽΪµĵط
¹ɹ֮˾ͽ³֮ͶһԣֻҪǱеˣڵԪȼγɱ档˾ͽֱͨ׳ʵֻǴ֮ҲûôЩ˵Ԫ貵ıȼմ
޵棬ȡɵֶΣҲ̤޵۷塪ûǳĻ
˾ͽٶȳˡ
ããԭ֮ϣ˾ͽפһƺ«ɫĳٲк䣬ʵӺ΢¶һſɢϢһļµΣոС
·ֻҪǰ̤һˤ÷ǡ
Ǵ˿̣ԤϵȴǾȻˤ÷ǣҲҪ˾ͽ¡
˾ͽһĮǰſӣֻȴһ˿βסĽţĲȥ
˾ͽЦһ˵̸ʲô
˾ͽ΢΢һͣȴǳ˵Ҳ̸֪ʲôΪãûҪ½¡ҡֻҪԸȥĻϵ˶κõģ
ǡ˾ͽЦһ£ȴЦһֳ簮΢ЦҲȥأ
ǡ˾ͽԥһ£ȴͻȻһϺɫôֻԭҵԣ
Ϻɫʱ˾ͽ΢΢һ㶣漴ЦԭѹּЩҡΪͿԽҴȥҿɰɵá
˵ŵͬʱ˾ͽȴóһСУ򿪣ֻʣɫͽɫöҩ
ⵤ˾ͽȷһ㡭Ѿ𣡣Ǹ½뵽ʲôֵô
˾ͽֻ΢Цûлش˾ͽȵĻ΢΢һȴѾվ˾ͽȵǰԼõͷ
ܾúܾǰҲôԼλõͷֱ뿪˾ͽҡ
˾ͽ¸Լλõߣһְ󣺡ھͷ𣿡½룬뿪˾ͽ֮ΨһˣΪλˣҿԷһСԼԣҿɰðҰ貵½ǰĵ·ɡ


186 
˾ͽ½ӹһѶɫԵ÷ǳ¡
ŴѶδġֻһ׭һƿҩҺȻܷǳ򵥣ֻҪҩҺڷ׭֮Ȼȼ׭˾ͽҵ½룬Ͼ½ʶﱻ㡪κŵĳС⣬ڴѶرעˣΪԵʣ޷׼ȷҵ½룬ֻܽӽ½뷽Բ֮ڶѣѰҹҪ˾ͽԼ
˾ͽ¶ԣѾ㹻ˡ

ˣл˼Σ簮
Լʦʱл˼쳣Ե˺ۣЩ˺ۿɲ˺¶Ϣȴ쳣Ӵ֤л˼սжôĿˡʵϵ˴磬֮䶼ս˵ģʱǳ䵱һΪֱֺֽӴݻһ
֮ǰںǿߵĽ֣ǰڵͱڲ󷨵Ļ˵ɽˣԲǧ֮ڵ򶼻طġ
л˼ȴԪ½Ϻǿ߽֡
˶ٶû֪ǿл˼˿̵֪Ǿһѵսǿл˼Ĵڣ˽˵Ĵۣ˭ỳǳսʵأǿߣֻ֮һϸС˺ۣҲģΪǴǿȫ֮Ĺ
οɫ԰׵л˼ˮʼ䣺ʦķ࡭
£ʮͿлµˡл˼ҡҡͷһ簮ĸεͷһΪʦҲкܴĸ򡣡ǣɵͷʦҿһҲûȡɾŶ´γ֮ҲֻкʤһͷˣλҶԲˡ
εͷȴǲ֪ÿ˵ʲôá
ȥչذɡεģл˼̾˿ڻû취ﵽʵһʥ͵´ԸֻزأֱӸıѧ
һţֻزأ
ǰδǧ²֪һˡл˼̾˿һأһڻ˾ͽˡǣ˭ֻ뵽ųơ򷨽𡯵ֻ۾Ȼһأ
ͫΪǿľۺֻۣҪʵԺͿ³̶ȵĻȴֻļ¡
ΪһֿԿһ֮ͨͫУͨǡģЩ˵ٶܵӰ졣һҲƾֻ۵Ǵڻؾܹ°ٻһĻ԰ٻʱʤ˵ʵͱɱˡ
ֻǣֻ۹Ȼǿ󣬵һֻȴδȫ죬ÿһʩչʱҪĴۡ
һΣһ´ԸֻزءȻָֻ۲ȫ֮ǰǲصģҲζһҪﵽΪܹȫֻۡһɢ̶ȣܹ˺Ըѧôأ
ˣһ׸ıѧĹؼء
Ҫ޵Ҫ״ֻۣл˼ǧֻ»ͱ׼
ͫһ˫нһֱڽоȻҪʲôѪܹͫĵЩ֮ͫǴⷽоġ⼸꣬о˽Ӽ֮һֱڽѰЩӵͫˡл˼쳣ĮЩɵӶΪȥҰڵ鷳Ϊ½룬ǡʵȴͶ԰ڵɫͫȤˡֻϧЩڵĴȴǲ֪Ͱɫͫ״ˣѾӵԤ֪δˣͲȴˡ
Զл˼˼įʶһЩϹʵжô£Ȼܹ䶼չز˵л˼תͷΣЦΪ㿪һԪ컯ȥɡ
ųħھһܹȻδɵؾһԪ컯տ޵硣

ʱ½룬֪ԼλѵӺˮ뿪֮󣬾һ·룬˵һ·ϲûΪ˵ľ˱룬ռСؾλڿΧһƬıʱ½֪ڻ޷ؾ
½룬ȻʱҲ챦ߣôȰ¥ҩȥطҲȻָһЩʵ˵ʱ챦߾ͿġֻʵĲп½ֻܴͷˣȻĿĵѾִˣԥ֮½뻹ƿɢϾѾû취ˡ
ȴûͬ½еô򵥺ɣӷɢ֮𣬵ȥˣ¥еֻϺȴûг֣½벻ɵøеһ档Ϊ¥֮ǰֻϺ궮նĴֻ֮Ҫȷ˾ͷλ֮ȫ˲ִĿĵء
һֱڣȴûг֣½벻ɵøеһȡ
ǿһͽŵ壬½ȴû취˵ʲô֪ҪֻϺĻѹʵ塣ϾӱԴ˵ֻϺĺأһλδıĸףָоЩģһȴҲ½Լ
ǹ¶ֻ̤֮Ӵ˳Ϊһɢޡ
ʶ˾ͽ֮ʵҲͼѰԼĸֻϧȴǺ޽ҲͲ֮ˣ½뱾Ѿ˶ѾȥˣԼҲӦˣû뵽ڼڴŸ֮ģʱԼȻǻȥһ¡
ʱͻȻһϤ
½üͷ壬¶˾ɫϤһǽŲ𣬶ƺûε뷨Ųߵ÷ǳȶɢһ㣬жϣԷҡ
ܿ죬½ɫͱˣΪó˵ĽŲ쳣Ϥ
½תͷĵط
ܿ죬б½߳˼ˣȴ½һʼ²ˣˡ
ֻ˵Ϣ÷ǳãҲûϢ½벢δ֡
ˣ½΢΢һ㶡
ǰ߸½ΪϤĸʡ¡Լիhʦ⣬½ҪɱҲˡ֮ˣ½ȴһҲʶ˵ϢжϣһСǷླ֮⣬λϢֶμˣʵȴҪȸʵ˸ǿ
½һݣȴǲɫʦ
½룬¡ͽ϶˵һ˿֮ɫںླȴһ־λʵǳһƽ
½ãڳȻҶ


187 ʦ
½뿴ŸʣɫЩӡ
˵ϳ½֮⣬˭öԷ֪ݵģôɾǸˡ
Լλʦ½֪ܶԼǻʲôĳÿһʱѡ˷Ϊ֪ԼǾԲԸġû뵽ǣһջˣһ֮졣
½ģǳᡣ
ǲҶʳظһ䣬ͬһ޷ĸ
½ֻŸʣûӻ
ʵϣ˴˿̣½벻˵ҲѾȷ½Ҷһʵˡ
ںվླϵĵ֮ɫԣǴ˿̸˵ĸоʤһ㣬½˺εʵϣڻླĵӣ½룬ųֵɵģΪ½ǶѾֻǰʯôˡ
ںླϵɫվ̫һȴϢȫ޵һƽ½ϲޱʵϣϲޱҲװĶѣϸĻԷ֣˵üͷ΢ۣȻЩգұ˵Ҳͬؼϧ֮ɫ
ǣҪ˵ϧģȴǳ¡ͽ϶ˡ
ϵɫǺεʹࡢϧ˼־ڴ
ûɲڴǵֻҪ½벻ԼҶתһ㣬Ҳǻҹ̸ϹԭڹĻ½ĲҶҲᱻҶΪں͸֮ĲͣѾɽ֪ˡ
ҲΪɽ֪μʺԳŲŻὫλصԪ
޵磬û֪λ̫һԪϵˣһǰĻĮߵͷȴ쵱ġγأʵҲֻΪ˷ֹʺ˵棬Ӵ̶϶ԣ˵Ǻһµġ
ԣ¡ͽ϶ˣŻôڴ
ڴ½Ļش
£˾֪ǣɻôһ
ǲҶ
Ѿοˣôꡣ
ԵĻʵվ⣬Ϊûܹ˽ʵ顣½յĵһӣҲȷʵע˺ܶѪȻĽ̵ʽȷЩ⣬ʱǲȡһȴȫָʣϾ½ĳɳٶʵ̫ˣ쵽ʦЩ㵡
ǾˣȴҲһֱķ½ֲδ½ֺ˵ѾԽ˺ܶʦþΡϣ̫һŶ½еĸͶһֱɸʸȡģĻ½пѧ̫һŵĸأ
½뵱Լͽһǿ½츳ΪҫԼжô˲˵ôȻ½ȷʵΪ˲棬һȴǸʵĳԡ
ģֻԼͽܽԳΪһǿߡ
һԶʧȥǿ֮ĵǿߡ
һøжΨͼǿߡ
һǿߣ
ǲҶʵ񣬺ܸӣָȴǰ㡣
½ŸʣһʼãȻ𽥱ΪᶨҲͬһ¶˾ġ
ûٶȳĬ½˵ͷ˵ǡ
¡ͽͬʱ̾˿
̫һŵԪĿ
ںĵһ־
½Գ¡ͽǶ̫һŵʶ˽⣬ôܻ᲻֪ڴʲôأ½ȻҲȷʵҪϣͬúһϵĻ͵ڷ˹ȥԼŬҲͬ˺ܶĶЩ½Էġ
ߣԼĽȻȷʵ½ݻ˶ʮ꣬ȴҶһݳŵ½ݼȥȥӣҲ˶ԼҶǲ֡
½Ҷ
ûУСӳˣȲķһ˷ܵĽ£ڻʲô˵𣿡ǰˣ֮ǰȺڶӵ϶ϣѾõ֤ʵô˼̷ȻҲˣ
½üͷһ壺̷ˣ
˲䣬ĿվླĵϣȴԷ޵ĸŭ档
츻
֣ڵһʱ͸½Ժֻǰ츻ģƺԼӡ˺ܴĲͬһ㣬ȴ½ЩŪģǲô˵½ѾԿ϶ǰ˾Ǹ츻ˡ
㻹ʲô˵𣿡½룬ûڵĽȻҲûз½츻һ˲
ˣҲʲôȵı飬Ϊʺ½ȻҶô̷ࡢ츻֮ĹϵˮݵģΪ´Ҷûж֮ǰѾ޵˾֪ˣ̫һȻͲʲôˡ
ûС½ҡҡͷƽ̳ͬǰ㡣
ȻѾˣҲûʲô˵ˣô͹ԹͶɣһȫʬĺ
ߣڼ֮ʱȴһ羪װһĴ㵡
վڸʡڵ̫һԪϣҲͬ¶˲֮ɫܿ죬ԪϵɫͺΧȻ˳һɵϢ¶Ȼ½ʮȣһڳϵ½ţ˿ѾɫƵ˸ʡ
ұλ̫һŵԪϣȻûԵı֣ǿģҲ֪ͬЩˡ
ǸȴһҲںûԪϣ½룬˵㻹ʦ𣿡
һΪʦΪʦ½ɵ˵
ܺãʴЦһҲҶ½룬ֻǽʲôֻ֣֪ҵͽܣҸʵͽܣκҪɱͽܵˣҸʵĵˣ
˵һ仰ʱѾȻתڣϵȻһըһޱǿҵĿȻըԪϵİ˪ϢӰ١ͬһʱ̣Ϻͳ¡Ҳɵվ˸ʵߣ½˵ԼͬҲһ˲ս״̬
ʡ¡ȪҪ𣡣Ԫϣڷһŭȣס
Ŷҵ֪֮İҡҡͷ˵ֻȴҲױȵļᶨ˵ˡҵͽܣһԼͽܶ˵ʦкĿκҪɱͽܵˣ뾭һأ


188 Ұ
ߣŹȥһѣ̫һѾû䵽̶ֳˡ̫һԪϣĺһǰߣΧ½͵øˣգۼĹ½뼰Ŀܼ֮ѾһƬ˪
Įıٲδ磬һǰҲһ⺮ʮݡŽ˵δǧ˪յϿɣȴһĨڵһ·ȥײͷѪôʧܺͱ˳ЦҲûз
죬֮ƺʼնչˡ
˶ıôһ֮ʱȴͻȻƾ׾ʵǿлɱ˸ոնɹ׽ȴδлǿߡһս֮ıٶԼĽƣͬʱҲԼĽ˵Ķڽϵȫ͸Ľˡ
һսıٵϣˡ
Դ֮ڽ֮·Ҳȷʵʼչֳ˾˵ĳɳһٳΪ̫һԴ彣һĴ֮һ֮ΪĮ񡣵֮ĳɳǱƺҲڵ˼ޣ뽣ʼջһ޷ڿ˼޹ֻ֮ѡ˱ء
һ̫һԮʱǲصģŵλɳ֮վ˶޷ıչءǲȥλ۽ĻһҲҲ޷ˣһγֻΪ˼ලʺڶѣҪȥл˼Ƚռܴһء
ȻˣͿǹ۵ƫ̫һţҲ˳㴦˼ͽ
վıߵģͬҲ̫һһǰĺˡ
͵ڡ
һޣֻȴ̫һŵһżΪصİ׹֮һа֮һʱ䣬̫һΪ͵ںءѧ֮ǽģֻǺ͵ʵǿᣬԼٳɱ˲̫һź֮Ĺϵ΢Щ͡
˵ڳ˭ɱ¾һºĻôͷ͵Īˡ
ʵϣ͵Ҳ̫һĴˣ̫һŵĿ䡣±ΪԪϣҲֻǹ˸ѣûκʵȨȫȲıˣǻ̫һסþˣҲ˹Уϸ϶ԣ͵ҲһΪ̫һˡ
µľ棬̫һŵġ
ڿıٳʱ͵ڲδ֣һǰˡʵϴ˿ʵҲѾûʲôˣϾʵ϶ԣıٶɾ۷Բǿߣû磬ҲԿǿˣһ˳֣Ѿ㹻Ը˸ʡ¡Ȫˡ
ֻı˫붯ɫĹͻȻ˫ֻ˿ȻξӨ͸ˮΣˮһɽҫ԰Ĺ

ֻһ΢죬ɽƿˮΡ
Ű
¡Ȫ˵ɫ˲䡣
ͻĺ磬˿ȴǳΪѹǵһݣֱ̹ǵĺѾ뵽ǵĹͷ֮Уһ絶ĴУѾʼӰ쵽ǵжڽȪͳ¡Ľ޺ʥԣٶȾǵԽ֤һⷽܵ˵Ļɾ͵Ǵǵս
ǡʱȻһȣذ񱮱³
ʯӭ㳤ɲǼͱ׸ߡ׿ľ޴ʯȻȻء
һ˾Ĳ֮УʯԲʮڵĺ˲ȫˣһ˲ýȪͳ¡˵õ˻ָȻʱ޷Ͷ뵽սֻҪϢϢȻͿԳ׻ָͶ뵽ս֮С
ʯ˲䣬˱һʯ졣
󣬵Ǹȴɫһףֱ¡סͣ
ڸһͣذ񱮱ųһ貺ҫ۵ĹâϢ֮ӴȴԿȾŽ׷Ĳֻʯһɫ⻪Χĵ˲ѣȻ󻯳촷ۣķ۳ڱҰǸɽĵطܵĳ촷ȻǷǳˡ
ɢȥ˸վ֮ڣΧһȦ¶ľ޿ӡȻΧİ˪ҲⳡﾡɢǲıٵĽһѣֻҪߣƲӰȻͻԴԴֹ
е˼ıЦһΪƾܵס𣿡
˵գıٶһ㣬ָϸСķɽʱ㷢ĿĹ⻪ƿնǺľ죬̵ڳ˵ĶĤһ𣬸еһľʹֻվԱߵ͵ɫƽ·Ԥһ㣬ĿȴҲͣ½ϣǷֹܡ
ߣù˵֮¡ͻȻŭһȻٶȰθ߼֣˵Ƥ϶¶һصľӨ֮ɫǽһʥ˼µı֡
֮󣬱¡һվ˵ذ񱮵ǰ棬˫ȭ˹ȥ
˸еĤʹĺȻ졣
һΣ͵ڵüͷҲ΢΢ѾЩӰˡ
Ǻ֮󣬳ȴδʵԤϵɡ
ֻ¡ɫһףűѪ˫罦ɫƿնĩѪҺֻٶȺͳȴǱʼʱҪ˲٣½Ҳѿĺڳ¡Լ˫ֵ赲֮£ѾٶԵذ񱮲κвˡ
ֻǡ
Ϲʷһȡ
û£¡ɫ԰׵Ļһ䣬ȻֵԼʮ㣬һغ֮ȴһѪѾҡҡ׹ˡ
ȪʱҪ֣ŸһھѾΧ
̫һŵĳһҲûгϸеӣȻǳıٺͳ¡ʽֵʱ͵͵˹֮׼ʱֱƵýȪ޷ʵıӻȦڡټϳ¡˫ֱ֮£Ҳʹøʺͳ¡ȫ޷ԮֻܱӦսˡ
һ˲䣬ƾͳתö½ȫľ档
ߣҲ룬ֱһͶ½봫˹жԶ߶Զ
ʦ½죬Ҫ˵ʲôȴһŭӵ˻ȥվֻҧҧת뿪
֪ѾֵܹĵطΪ׸ΪӰ쵽ʵķӣԼ˵ΨһΣǵֻϺܹһϹϣ˵»תĻᣬģ½Ѿ޷ȥ˼ˡ
ߣߵ𣿡츻Цһһ̤׷ȥ
ͬһƮླʵҲѾ㹻Զ½ˣһε׷ǱűŰɱͷ׷ȥġ
վԱ͵һı٣߶Լ˵ͷʾⰲ֮͵ڶ˵һ粽׷˳ȥʱҪԱȴһХ£׾پ͵ס˸ʩչһȵٶ̧Ҫʩչڶʱ͵ȴѾʧˡ
Ͷɣû˿ʤˡıָɫΧסʺͳ¡Ȼֿһ۽ȪһȻ˵Ϊܹסҵĵһι𣿡Ͷɣ̫һŻҪǣĪװ˷ȸĹµĻᡣ


189 ͽ
ıǰ̫һųϣǵڤ粻飬Ѿе쳣ķꡣ
ߣƢôãıƫںԹҲͬĵһҲ֤ǧ˪յûѡıһȷ¡
ȻǲͶĻôͲҪˣ
ıŭһϵĶȻ٣˸̶Χĺͣתۼͱ̶һ㣬ɫСͳ̶֮еĶޣǿжʱ
ֻĻøʵ˸еǺͺ£ϾǵΪҪֵһǳɵ¡ǸеȵģǿֻӰǵƽô򵥣ڲϵڵ
ڴϵ߶ԣǵһи
˵Ļǲ޷ʩչκ似ɽҲͬ޷ԦͲٿءľ棬ǵ˵Ļô޷סƽ⣬Ȼᱻиȥʱǵ³ȻҲͿ֪ˡ
񣬵Ƿ֮ȴѾȫ˱֮УҪµľ棬Ѿһ򵥵ˡʵȫֻܰѾڷϣҪĻôûܹзˣϾ¡˫ѾˣȻû˼ҲȬˡ
ȪȴǱĲסˡȻһޣޣ϶ԽȪӮȽϴ󣬵ڵΪʵϾҪȽȪԸһЩ˵Ľ˭Ҳκβ˭ҪסȪûг־ԮĻȴѾ㹻ˡ
ųڵľѾҲûлתغͿܣıһ˫ֽ־ȻӾ磺ִԲôǽ콫Ҫڴˣ
ߣҶ½룬ҵĵӣҾҵĵǵϣŭһȫԸĳַȴû˿и
ĵӣôҪһ𣿡
ɵӣĪΪͿ䣡¡ЦȻȴһ˵ĺͷȻ޳ܣϾҵʦ֣ܹʦһսɳϣҵԸ
ϹʦҶԲ㣡ʵһЩȻ
ƨͷ˵ĻҾͶȥ
ֻڳ¡ԸʲˬʱŻẰͷ֣ϹȴǸʵһֻؾ沢ûаκα߰壬ֻദǧ֮õʦֵܵһ֮ͬ飬֮ͬڴﵽĳ۵ʱ̣ͻԸΪԷ顣
һҶһε˵ĸ顣
ڵ֪½Ҷ֮ԸΪشĸܴԭҲΪҶϵ㡣
Į޵ĨůɫѾůκˡ
ǲǰˣȪһŭȣȴǲ֪ʱڵľ˽˸ʺͳ¡˵ߣ֪ʦֵܸ񣬵ʱǾȻø
ʲôһ۽Ȫŭȣȫлߵģ
ʵϣԵǰ㣬ȪȫлܵģΪıٸûעڽȪϡȴûͻȦķ˽Ϊ˽˵ĴۣΪһ޲̫Ҫϵķӣ̫صĻҲ޷ӳȫʵ
˿̣Ȫ¾޷ӳȫʵˣһ붼û취
ߣΪֻͽܡȪĺһҪҾô뿪իhѾͷǺֲɣǣһԵ󡣡
ȻǶҪҾͳȫǣıϵŭɫ֮ǰȷʵŹȪΪģΪĵիhիhֺǽã˲û֣Ǵ˿̽ȪΪȨıβŭͱøˡ
ҿδذɡ
ЦһĨҫ
Х
ʡȪ¡ֻоѹһᣬתһбѾˣȴǳ޴ĺ蹵һһҳһ˸е޵ĶԳƸСΧĺ˪˿̸Ѿڳˮһִůĸо
ıĿһɫĽ˫ջء
һӰп粽
һϮĳۣĳе޳ΣһϸСͷ˿к£ɫٲһ㣬ʵӵһ˸еϢУӾϼ߳޷ƿĿȴֻˣһƺ«һɢϢϡüȴǲһּصںϡ
¸߶
ʡȪ¡ɫһͣѾԼµ˵ݡ
˭ıٵһ¶˾֮ɫǰ˵Ϊߣȴһܵвĸо
˾ͽ¡˾ͽЦһͷһھƣǹɿʸԡ
ʡȪ¡¶Ȼ˵ɫֻıȴǽüͷϾѾһ겻ˣ˲֪˾ͽ¡ĸǧĺҲǷǳġ
û˵ҺϾѾʱ̭ˡ˾ͽЦſ˦ֽƺ«˦ңԭ֪
СıŭݣһҵҪʵǷݿǱ˾ͽˣڡڣ
˾ͽ·һЦ󣬵ڴ˿ȴһֳ𣿡
˵գһȴһŻ̵ͷȻڣ
һףͷѹıٵǰ
˾ͽµſԼıٵĲмһţ
ֻ·ģҶʦԸҶôȻӲ˾ͽתͷһ۸ʵˣȻһЦǾȵһϢɣ˽ˡ
ôÿһ㡣ʲû˵̫ķϻ˾ͽǱȽ˽⣬ܹ̫һʮֻ֮ӣεɱ̫һʵ֮µĳϵս֤˾ͽµǿ󣬡һλʵ֮µȥ׷ɱ½ˡ
˾ͽĿһ漴˵ͷһ㡣
ߣҵҪһڻң
Բ𣬲ǻܣǻɱ˾ͽºĳ˵ȴѾһɱ֮
ıһǲڣ˾ͽȴһȻıٵǰ
ٶ֮ûܹ壬ıٵҲ¶һ˿֮ɫ˾ͽ³ֵ˲䣬ƱѾȻѸݵĹ֮£ıֻǿԺһƣıٵ˾ͽ岽
Լ˲ֻʳܹ֮˾ͽ£ıϲ¶˵֮ɫνһҪɱңСҽ㡭
˾ͽ¸ı٣һ֮Ѿжϳ˫ĲˣԼû˵ĻҪ¶Էʲô£ȴǲС岽֮˻ԭλ̧óһУóһɫĵ裬һھ̷ȥֳһĨɫ֮ϵϢͱ쳣ӴѾȫǹı١
¾ģΪΪʣᱲǵˣΪΪ壡
˾ͽµ֮һһǰ㣬ıɱ


190 ǿ
ıûԤϵ˾ͽµĹ˵׺ݡ
˵׼
Ҳܹıٵ֪ϾѾûгˣ֪˾ͽµҲǷǳġϾ˾ͽȴǻԾǧǰ½֮ʱѾǴǿߣȻʧȥһΪԸ½һʱĻʵҲδûлȵĿԣȻܻ֮ܿήΪ磬Ҳпػ޵֮·
˾ͽȴûô֪Ļˡⵤִ˵еʥҩһֱղرţԱʱ֮裬ֱһ½֮Ȼѡ˳ҷ˵һıʶԼֻ˳Ϊ޷ɱʱԥķ
ⵤΪⵤҩЧһűһǿеĸȴҲȴ
ܵʲôƣ±ΪֻҪһڣŵҩ֮ͿԻָ˳ɵΪĸȴҲӵ˲򲻵ѵ¾ԲʹΪһ֮һҩЧڽ֮ǰ߶˶ʧȥΪҩЧڽ֮ΪôտȥΪΪһΪˣҲ޷
νȻָƶ
Ǵ˿̣˾ͽȴǷɫ
ΪⵤĵڶŵҩҩЧȻҪǿˡ
÷߳׼Ѫ֮ЩѪ֮˲תΪߵﵽһ۷徳硣˾ͽµ֮Ѿվɾ۷֮ıٺ͵չضǿ߶Ҫǿ٣Ϊ֮½ֻһ˿ĲҲԱŴʮӶγһ־Բࡣ
Ƿ֮ҩЧȴֻа֮꣬ߵѪͻᱻѹեɾΪһĺߡҪһǰᣬǾǱȷĻκ˶ԶһĶҩһȥͻȥ
һУ˾ͽ¶ԣȴǴս
֮ǰ˸ʵ˵ǵɫâ˾ͽµķɽ
ɽǷľƣʵ޻һͨľǰ㡣һȴâʢз׺Х֮âı֮£ıٵɫϸСɽȴǸ޷ֺ˾ͽɽѹסˣƾıٿɽĹ켣ôѰͳɫ˾ͽµķɽȴǸͲȥᣬֻһĳıٷ
һıΪԱҲֻ÷ɽȥǾտĽͷӲ
ò˵˾ͽµĴȷʵмǲɵȴǷǳЧ
ֻΪ˾ͽµֶεΪֹĻôʹشˡ
һ˾ͽѾٽıٵǰһƳıٵž˹
޹âҫͬʵ޻һƣǷ֮ȴҪʤɽٱ֮ϡһƲŸһͱǣһХֻһʵ޻ƽƣǴıٵĸоȴ纣ХĿ²ȻɣԼһеĻֻͷ­ҲҪը
ıٱϾҲǰѾĺսǻ֮дĥģ˿Ȼļ£ȴҲִСοǰ쳣֮ûκЭĿԣ˫ȻһᵹıٴӶԷԥ̷һ֪ԼʤʲߣвĴ̼ȴҲеޱȵ˷ܡ
ֻҪܹΪʤ˵ɲһôʵȻҲٶ
˾ͽ»Ļ
˾ͽµƣХĿ磬ѵĩһ֮˹¡ıٴ˿ȴû˿ԥͳɣ˵ͬʱͬڽעԼǿԼ֣ϣ˵˾ͽµһΪԼȡһЩʱ䣬ɽѾƹ˾ͽµķɽٷֻҪԵסһƣͿ׵˾ͽ£ʤбԼ
졢ɣ󾳽ÿһʵľԲࡣһĳĹ֮󣬱ԪעǿϵĻܣ޵ﲢһֳֶΣҲİȥȻǿ󲻿ܺޡʥ֮߱⣬һЩ಻̫ߣֶξͳΪһֿ˵ʤɱС
Ͼıٵ˾ͽҲһԼĽޣԷʵѹסԼϾܱԼעǿǿ
һƣıžԵţ
Ҫʱ䲻ֻ࣬Ҫôһɲǵӣ㹻ˣ
ž
ƽ
ıϵĵ֮ɫ˲̣źܿͱ˾ȣ̶һľ塣
˾ͽµƾһı޷췽ʽ綾һ뵽Ȼƾųױϵ˲䱻ֱľ˺ѳĲȻĳΧɸϸС鲼糾һɢ
һУȴֻǽѺͬһʱ̲ıٵֻұۣһɺĵ¶Ĺһ㣬ղЩǴЩѺ۴Ȼܿ죬ЩѵƤͿʼһıٵ֣ſȻ֮ǰĺ·
Ƥ֮Ǽ⡢ѪҺ
ֻ֣ıٵע֮£һһıֽ
̼䣬ıٵֱֻ۾ͳʧˣ·һʼͲһ㡣
ͬʱ˾ͽǱɽȴǱ˸ǿҵâ֮ȴʧˣȡ֮ǺХϵĿ֮ıٵɽȴܵĳָǿãͣ˰֮У޷ٽֺֻܲʵţȴôҲ޷롣
⣡ôܣıٵϣһŵɫ
ΪһǰıȻ֪˾ͽ¾ޡʥ֮ͬҲ֪˾ͽóսʽʥ֮սǱչֳĽ޻סıɽޡ
ԭ֪˾ͽµ˵ɫɳŵİƺǰĽԤϵǰ㣬ҲԭΪ·ɡ
ƣں谭ĳıٵ¡

׷½͵ͻȻͣ˽Ųüͷ΢΢ţȴûٶǰһ
ͣһ˲䣬½롢塢츻Լٶʧ߷ΧȻʶԸⷽԲʮ򣬴Ӷײ׽½壬һȴûôһĿ־УΧоԼͺһֻ߶˵ܡ
ͬվһ֮ϣǰҽԨ
˭͵ڷһȣͼ׳һԼĵӡ
졢ݣȴɿռš
Ƭ̺󣬴𶯡Хһȴͻأĳ͵ǰʮɵĵط͵ȴûзֶԷγֵġ
亹ʪ


191 
˭͵һ̵ͻȻԼǰˡ
ע;һֱŸ߶ȼУȴǰʲôʱֵģŪ
ûɵģ͵ڸеһ־ļ¡
Լޱŵʵ˿ȴûܸһ˿İȫС
վ͵ǰλӣ˿ûʻһ㣬ԹԵĻһܣĿ֮ǶӵĻǳģȴһƬȻͬľƺֻҪԸͿԿЩ֮Ǹʵ硣
ɫһּߵԡ
˾ͽ½Ȼ෴ɫۣȴǳƮݣǱ˾ͽ¸ӼµİԵҵϢû˿Ĺ°ҲûĿĵطǵǰվʱͷ·ģĹâǰҲҪʧɫ
Ӧóϡ
ǣȴƫƫˡ
ҽе졣תͷ͵ڣ죬ԵúǵĮȴӵһױȵѹˣԾˣŪҵ֡
͵ǺƺҪ˵ʲôȴֻܷһĳĻȴһ䶼˵
һüͷԵЩͷ
㡭δ⡭̫͵ڱϾҲǳõһʱܵȣ״̬֮󣬻ǿ԰ѵѹ½Ѿǹ֮УĪ޵ΪУ
һüͷɫһ˿ײɫܿͻָ͵ڵĿȴǳŪطƥҲ˺˵䣬ͱĮȻ͵ڣ⼫ѹ͵¶Ƥеʹ͵ڿҪܲסִʹʱ΢ȴǸӳ޵ΪУǣٶҲǳ
һ͵˫ϥµλ˲ըһѪ˲㰫һصˤڵء
Сɫ˳Ū벻мķѹڵһһطǸƥʱν߿ɲᶯͺʲô˭ΪУһжǿʵ˵
˵ɫøӲˡ
̧Լ֣ڰһѹ͵µĵط˲ըһѪЩѪûһӣеѪȻôƾʧˣ͵ڵʬҲͬʧӰ٣ԭȵµǴطȴ涼û˿һпͬ͵ڸδǰ㡣
Եǰ㣬͵ߣһֻĳˡֽ͵ĨҲû˿Ĳ΢Ͳõһ˿ͷȥ˼ͿǣջĿղ½ʧķ򣬱ɫǺ˪
ʵϣǰ͸ɢζҵˣֻû½ǰְˡ֮ʵ˵ĳԼԻ콫һж˾ͽºıٵĽ֣Ҳ֪ͬ½롢͸츻Ϊܹ뿪ȻҲǵǹȥģĻЩ˸Ͳܴӵǰ뿪
ˣɣѾǵϢˡһ
Ⱥͺڼˣһֱ߳ЩڨЦģڼȴһĮ
ϵǡ΢üͷ漴ֻȻ˵طǸƥߵĽ㲻ܵסС㡭Ǹɡ
ߣڼϸһ˿ΣȴǷߺ޵ĺһ
ô˵ͱڼһˣ֮ǰ͵ǰ㡣ڵǰڼȴҷΪҪȥҵ鷳ʮа˾űǸһǺڼˣû˿Ļɡ
Ǹɱطĺ˰
ҼǵǲǱѺ𣿡΢˼һ£漴ʵ˭Ƿųģ
˭ǷųⲻҪЦһ£Ҫǣ׼ô
üͷЩȵĻ
˵ôʲôڼһ䣬漴żɽ˵챦ߣǲϣ
ԭطǸƥųȻô˵Ǹƥ򻹻ţ
ϻȷʵšҪĲңǸСָ½Ӵܵķȥ½룬е⣬ˣΪطϵ֪ģͬҲŵѾ½ݣóȻֵĻܿܰŪɳ׾ҲӦ֪Сˡ
Ǹƥĵӡ쵭Ȼ˵һ䣬ǻû˵꣬ɫͱˡ
һ¶ŵɫ
вѶˡ̾˿ɫΪΣЩ˿¶ϣϻ³һ뷽跨ֹǸСϻһμ档
û챦ߣʲôҲɲˣ
ǵģ֪챦߲ϣǹȥЩѿɲ֪ȿһ䣬ǸСϻʵĵӿ¶ЩǶѾʲôˣϵ˿ﶺôãЩ˻ôأ
Ĭ
Щ˿ϲŮ֣ǡڡǡϼŮ϶ῴǸСԼǰŮһʼѾݽ̶֮ˡЩѵԸڷ֮󣬿ǻյİɣϾǲܷŹǸС
ߣصĺһڸֳһ˿ɱ⡣
ȺͺڼһۣȻǶԤϵǰ㣬ֻϺȷʵһ㣬Ǿˡ岻ҲˣŮӲӲˡϾѩëһֻһ£ͬҲֻᵮһ̥˵Ļɾľˡ
ȻŮڵԣһϱʾҲھ˼ˡ
˵ô࣬޷ǾҲְǸƥȳѡ˵ŭɫȴû֮ǰǰطʾȷ񣬡챦ȷʵҵϣⶫҲǲܽǸС
ڼ¶ϲɫ
ȴɫһΪ֪Ļû˵꣺뿼
һȺͺڼȻų˵һԼɹˣҾ͸챦ߣվҲδɡʧˣŮķһǻ챦ߣֻʱһҵŮ֮Щ£Ҳ롣
ڼƲƲ죺鷳ԸֵĻЩһͲҷ
һȴѵõûз𣬶һۺڼ˵ǲ֣±߷һҵͬзʱѲǵĺˡֻжԼҲſԳ֣Ƿ򣡡


192 Թ
½ڼţ׷ĽŲͬû˿ͣ͡
˵ٶȺܿ죬ǱƬΣճ̶ȴֶֻ߲ͣǵػȵȣɾкֵʲôôΪ壬ĸ֪Щв½Զʲô⣬ֻһ˿Ҳ׷ǵĸ츻ˡ
ԴӸ츻һһŲȽһƬػµ֮һֱν½ƶ켣ǵĹ켣ƶȻ׷ͱɵöˣֻһҲƵ˵ǰȥסǡ
츻ȴ㹻ģΪΪ½嶼Ҫߣ۵֮㹻ܿ׷ȥġһУ뽨˫ǶԵȵ£˵޵ǿģβʥŲͨߡޣޡޡ޵ȵ֮ߣĩġ
½һ޵ĻΪ츻£ȷʵȸ츻۵
Ǻܿϧ½Ȼûʥǰµǽ϶ȴҪ޸ӳɫ壬ȻС½ϣֳεĻȫۺǴﵽ½屶Ը츻ĳ̶Ҫۿ½»ɱĸֱ˵µ
롣
е壬ͻȻס½룬˵ûˡ
½΢΢һݣ֪νġûˡָʲô˼֮ҪܣΪ򲻹ں̫һʵǿߣĶ֣һٸҲ˼һָͷȥ½ŻѡˣЩ̫һŵ˲ȥΪѸʣϾʡ¡Ȫ˶̫һŵҪսһϵĻ̫һŻһݵĿڡ
ݣǶ޵ʱԣʵҲϰ֮áҪǣȪիhʦȪ̫һŵϣիhĸԿ϶ԥ뿪̫һţʱ伧϶Ҳ뿪ģ̫һ鷳ͱ֮С
ҲǴֿǣ½ŻӸʵĻת뿪
Ըʵ˶ԣһֻ֮츻ǿߵ׷Ҳᶨ½жϣ̫һŵĿԼˣֻҪ뿪Ļ̫һžͲΪѸʵˡ
ֻǣ½ȴҲǵ͹˸ʵľ⡣
ڣ׷ǿ߲δϣֻи츻һ˽׷ᡣ
һླߣ
ֻĻ½뵣ġΪ֮֮ͨꡢѺڹ۵Ľ½Ѿֻ֪һλܷླĶ֣ĳ϶ԣ½ǵΪȴǾ߱˺ͷླֵ߽ʸ
ȷ𣿡½һ䡣
岻ĺһȻûܹסҵĸ֪
Ӧ½ͨʶĸжϵģͨǿĲжϵģΪѩëһ츳жϣһȻҪǿ١嶼˿϶ˣô˵׷ȷʵֻʣ츻һˣʵǿ̫һԪϣ˿̲û׷
Ȼ֪ԭ򣬵Ƕ½ԣѾ㹻ˡ
壬ͬʱͣ˽ŲȻתŸ츻
һֱ׷½ĸ츻ȻûԤϵǰ½ͻȻͣķӦҲ΢΢һٱѾֹͣǰ֮ƣ˫·𱻶סһ㣬˲㳹ͣһ΢ɢȥΪͣ𵴺ͳ½뿴óһʵõСȴ̫һصκһ
츻Ŀפ˺ܾãһǳ̰Ȼܿ죬ְĿתƵ½ϣһȴǳ˿̹İĳޣŭѾҪǷմˡ
ѵ׼ʲô𣿡츻һΧ¶֮ɫҪȻĻʵ޷⣬ΪʲôͻȻͣޣ˵ģ
½Ÿ츻ֱýһ˿˫ø츻ҲһֲڡȻܿ죬츻ͷԼȻˣԼΪ½ߣѾ˷࣬ǾȻ½뿴Щӣø츻еһŭŭܿñͳ嶯
ҲûˣҪ棬ݺݵġ
̷أ½ȴ츻ֽڣ˸츻԰׵в
½ʵ츻ѾûʲôˡڷླΪҲһ֣½Բûκвԣ֮Ѻڹֻڣӵ㹻İտӦһླߣܹвģֻдĸ֡
ĻǾ׾ߣ½ҲаȻҲֻѣΪ׾ѾʼǿԼˣѾ׻ɱĶˡ
̷ࣿ츻ɫЩȻ
½һǳڹ۲ˣֻ츻˿̵ķӦɫžͿԲµõôˣҧһëҵû뵽Ȼ̷֡ҲãʡһҪȥ鷳
ߣ츻ŤĺһͲ֪ô£Ҫ㡭ҪΪ㣬ҲöأһжĴĴǺǣѾûˣһУֻҪɱ㣬ֻҪɱ㣬ôҾҲúˣ
½Цһѱħ֣㻹ʲôʸҽ֣ӵķླǣȻ֪ģ޵ûκ;ߣķʽõͲҵĶ֣
츻΢΢һ㶣ɫЩֳָֻͣܿȴδı䣬ԾѾ߻ħЩ޷סԼʶ½ĳȴǴδ˿̵ĸ츻ɫһֲ̬Ĳ԰ףⲻһӵеŸ츻ɫ仯ΧûɵĹһ硣
Х֮Уķζ
ⲢһУΪ츻Ҳʼı仯ϵѪСȻѣϻɫĶҺ壬һ˲ͷ·ȫһ㣬һֻĵĹģ͸½֮ǰڻȪѨֻħһģһ
½ͫһħȻԸħ
ҿɲһĵħ츻Щɳƣֻҵʱ̬ѣֻҪɱ㣬ҾͿԳΪһֻħҵһη֣ԭħһô顣˵ŵͬʱӸ츻ıð˳Ȼڿţγһʮߡ˫ֳָľ޴ħ
ҵķ࣬սħ񡣡츻Լķ࣬һֽ߽ô𣿡ǿϧѾûķˡ
˭㣬ûзģ
һ½ڷһǿبƣȻ


193 ½ķ
츻ЩͣȻδô¡
½Ͳκλᡣ
֮һɫѾ½ڷ˳
̾ڿе̬һǿҵӾһʹӵһļµϢ˵һķ൮֮ȷʵӵһϢЩδﵽླǿԲһ־ԵѹϢԲϢ
½ķȴǲͬ
֮ӵеϢҪȸ츻Ǹ˲ˡĸͷҪǿ󣬶ϢҲֻϵǿ󣬸֮ӵеǹߵϢ
ֲӵеϢ
࣬˵ǴߵĵҺϢϢص˵һپһ𣬵Ǵӱ϶ȴһ֡
ˣ츻Ĵпԭġ
ʵϾǻһ⣬ǴǿߣҲɻִ͵״̬֮С
Ϊ½ķ࣬Ѿ۷޵ִϵ֪
ʵȴֻ½Լ
Ͳı࣬Ҫ֪ĵҲǸողɶѣٻҪٱ׸֮п̻ԼķࡣƷʵһֱʶŵ֮꣬ͨƾ󷨶½ϵ֮½ԪΪĳֹӦŵʶӶ֡
½Ҫά֮ĳ֣ԪǷǳ޴ģȻѾԪתΪĴǿߣҲ޷֧ŵһʱϡߵĽ֣ʵ̫󣬷Ļϸ켸ҹҲǷǳ½Ҳֻ֧һҵʱ䣬ͻԪĽߡ
Ȼ
ʵϣ½ȴǿάֳʱϵսƾ󷨵һôˡ
ңֻˡ
½˿̿ɲΪҫԼֶκԵڼ䣬֮ѺڹֻԻûֶԸЩͬǷླĶֻ֡ϧЩ˻ѾɱˣûһҲǸ츻½˿ӵзԭ
΢΢һ½Ѿһ˸츻ߡ
ǿҵɱ⣬һ˲̼ø츻ڻعųԼ½룬ڷһͬҰް˻Ҳͬɱ⣬˫ֳָħ񣬴˿ҲǱעʲôԴȪһ㣬˫ʺĹâ
ֻ΢һת䣬ħɢӴϢȴǼдһɻصĳޡ·ؼһнĻĿ꣬Ȼ½뻹ûʽﵽླǴϢȴǿжϵóħ²Ǹ츻Լ̻ģȻǽĳٳɵֶβŵ
ø츻ķӵзǳºǿսǴĳһԣҲͬζţǸ츻׿ƺͼԦĴڡ
ߵķ࣬һֶصĴڣȻߵʵǺܶؼʱҲҪѡġһ׿ƺͼԦķ࣬ôҪ䵱ʱĵƷȥĵĻͲһ׵ˣΪпַܻɵ
ħڵġ
취סͺˡ½ʶ֮´ս뷨̫ƴˡ
֮ɲǷ࣬ʱģڵֻΪȱֻ½ʶѡź½һԼֿ׽٣ҲѾԽ½Ԫݵĳϣͬʱʩչһӵе
ǣΪʵڵ֮ܵƵĻҲһȥ
Դ˿½Ҳֻ֮סħ࣬һж֮Ϊһԭû취Ϊ֮˵Ļ½Ҳᵱģһǵ֮Լʶһ̾ȷķԼ½Ȼ֮ðˡ
ҵսһ˲ͳ׽˰Ȼ
½͸츻ˣûκֻ˵̽ͷ
츻½ԵͿԵֶΣɵǰ˫Ϊûôʱ½;鷳ˣԴ˿ȻҪսپˣֻſԷֹ½пֵܳɱкֶΣ½Ҫսپ뷨ȴǷǳļ򵥸ɴ࣬ʵȷʵ츻֮ʩչսʱҪĵԪҪڿ۳ǰʱϾȥĻ֧Ųסľ½롣
ۼ˿֮귢ŭ𣬳ɹĲס˸츻ķ࣬½Ȼˡ
츻սģɲֻΪֳܹ֮ԵʣһԵɲǰĻƿ׺ݳ̶ȫ½֮£黯һβ͵£ܹǿ͸츻սƽ֡
ƽ֣ɲ½ҪĽ
½У⻪ҫ
Щ⻪ܿںһ𣬱½ʶһޱɽģȻŸ츻ݺݵĴ˹ȥ
̫һзһ汻ԣֻҪʩߵΪ㹻ǿ󣬱۳ʩҪκһ״Ҳͬԡķɲ߱Чֻһ״ѣƷ϶Ҳ൱Ʒҵĳ̶ȶѡ
۳ķɽ½õġ
ɽ˸츻ǰǰȴͻȻһɽȻһըϸĹ㣬ʸһļȥȴֻǲ˸ѡ
츻Цһ׼зʱȴѾһ˹ٶȷǳĿ죬˲ϢĹѾվ˸츻ߣ־һƴȥͬڿﷺһ
һεȴǱ½֮ǰһȥĽЩͬһεΧѾԿ츻ֵղ½һҪĿģͲǽΪ̽츻ֵȷ룬ȻͿ׼ȷľܴˡ
ӰĻڸ츻ķϡ
ЩӰֻǺô򵥣ͬʱҲס˸츻һУߡҡҷķ֣ȻҲѾൽ˼ޣҪ֧Ųסˡ
ⲻܣ츻һŭӵͬʱԼʶϵĿŷĹ
Ǻܿ죬츻͸еʶһʹŸ˼ѣεĸо
Ǹ츻ķڷ
ͬҲȸ츻µӦԷһ΢ͻأ
츻ͫȻһ
𣡡
һȻһبźĵϢȻ緢һֻӰڰиֳŭȼĺɫϢһ˲ͻһɫĲɢȥǱɨĶȫ˲仯˺ɫķ۳Ʈɢ䡣
࣡츻һļС
Ժ󷽵ĵ죬½ƽЩĮݣԼͻȻɢͬһĹԣȻеһɣ·ļһ̱⿪ˣĺȻһֳȣ֮õս⣡
بŵԼڽˡ


194 
½ˣ˲̱ڵأڵĴȻʵϣԶԶֹˡ
½ڵŸֲͬоβͿԸܵһϸĴʹУԸܵһҵײʹУƺйء֮󣬵ĿҲ½ЩܣǱ˵ķи޷ܵĸоʶҲһľʹ
循ʧΧ½ߣȴȫ֪ΰ½ʹᶼˡ
ʣһֺ֢
ûˣܹӵַࡣ
֮Ѻڹ۶½ķ࣬بŴڵǿڱ½ֵʱҪһĶ½֧ţ½ĳ̶Ȼǻǿҵĸˡ֮Ѻڹڽӹ½ʱҪս֮Ҳֻһֻ֣ս̫ʱ䡣
˵½˿ûѾˡ
˺һᣬ½˿ȫľʹ𽥽ˡ
½֣ḧ徫ݣЦû¡
Щʣȴûп˵ֻǵ˵ͷ
ʵϣô᲻֪½˿ʲôأ
֮ǰ׷ǵԻһʵڴ֮ϵǿߣǿѾǿԵֿĶˡԷ²ȫҲ׵ĻǣϾʵ̫˽½ˣǻһĻ½ǾԲƿеĵƣĿľֻһǾΪ˱ȫԼ
½£廹Ըȥ
ʲôû˵ȴѾ͸¶һС
ǡþڴʱٶһŲ
һΣŲȴû˿ǹɼǿϢȴǳչֳŽŲ£ÿһһǿĴϮǰ½ľɫһƬɳʯ
˲乭ӣֳͫһֹĽɫ¶ڿµƤֳһĤβͳչ¶ڷвİڶţһжѾս״̬֮С
ȡһ¡弴ܳȥչʱ½ȴͻȻֳһ󣬷һ΢
ЩŵתͷСı½룬͸¶ֲ⡣
½üͷţǿҪվǳ˼ζʧˣֻпĻ¶ϲ֮ɫŽŲķÿһϵϢǹ̶ģǷĹһΪг֮ϢȻҲͻȹ½˿̱ǲһϤϢ
һ־Υ˵Ϣ
Ŵ߳ˣȻԼеˣ½Ҳ鲻Խĸߺһ£
˾ͽһЦĴ߳ȻɫºͣǹɶصİԵȴǴδɢʰǿϢһֱǳĸߵǿƣ˳ΪͽҪ֪ʼ˼ǿ֮ͽзǳǿҵı塪˾ͽµĶ֣ȴС
һ㣬ӡ֮ͽĸֱˡͽ֣֤ʵѾõ޵Ͽɡ
ԣһδ½ľϲԶԶֹЩ
˾ͽģǸʡ¡ͽȪˡܳ¡˫ֱˣҸʺͽȪҲһ˺۵ģǶǶԣƻֻҪܹһʱ֮󣬻ǿԳ׿ȬģҲ½ĵԭ򣬱ϾΪ¸ʻ߳¡Ȫȳ䣬ô½Իġ
ʦ½뿪ںһΪ˾ͽº͸ʵ˵ĳ֣½ľƺҪ˲١
û°ɣʾˣȴǿ˹ó½ƺҪصöˣ͵أ
Ѿ˵ֻһʬ壬Ȼǿһߵħʬ壬ɢϢǸ츻ϢԸʴ˿Ҳûȥֱ̫࣬⣬ѯһǶòӵ˵䡣ֻ½ɫƺҲ̫Ǹ͵ڵǿôˣΨһ֪ľûв׷˿½ˣҲûг֡
͵ڲһ׺ŪˡʺͽȪ¡һۣĵǡ
Եǰ㣬ǾͲ⡣˾ͽЦһ֮ɫΣ½ʱǶ˼֮ɫСŮͦµ˭
塣½ЦһĽܵɲ飬ֻεı½룬һ˾ͽ£˾ͽϸܵϢȫýģ˿иΪ˾ͽµϢеһâС
˾ͽµûȥѾͷͿݲˣβʹ˿̻ԵİڶţԴԶʱ֮Ԫ½ܹε޿ûжֻ˵˶ԳǻζɡԶᣬ˽ʷ߶֪ʵΣǻΣűϵ
˵⻰ϣɲʺء˾ͽЦһ½ĿһͣΪ뿪˾ͽ֮ΨһˣεѪ
˾ͽº½ĵһμʱ½Ҳ⸱ӣ˵Ҫڸ⣬ΪʱѾѪ֮ˡµ龰Ȼ½ûеѪʵҲûкõȥȻһӾ͹˾ͽµĻˡ
ܿ죬˾ͽµĻ㱻ˡ
ɫǹȵǿϢױȻתͷĶһԣһ߳ɢǿϢͬû˿ڣҲȫԼ֮£˾ͽ¾ԭ
ֻ˾ͽȴҲʲôС֮ˣڲԼͶԷ֮ʵಢôʱĵĽͳױȼˡʵ֮Уȶֵһռݵһ̶ϵƣ˼Ҳ룬˾ͽ¾ͳӳ˹ȥȰƷ֮˵
бɨһ˾ͽ£Ȼڿһ㣬һͻȻ
˾ͽµɫȻһ䣬˱类ʩչ˶һĶ˰Уɱǰƣƾʶȥľǿдŵټȴް취ͻЧΧ˲ɵסˡ
ʵѾɾ۷ˣôҲ޼µġȻϵȴû˿ļĿε½ϣ˵ޣֻʱŶ˼ᣬռͬʵ֮ϣͱ׷ˡ
ŵĻ£ȺͺڼˣҲŴԺ˳½ڿȺͺڼ֮󣬱ЩǵɫҲ΢ڼĶȻ˵½֪ǾԲẦԼġ
½뿪ڴһкҲһкڳ˶
СþòˡЦŵ˵ͷڼǸģλǵ졣
죡½뷢һûǴĻ¥Ǹ常׵أ
һԵ壬Ҳͬһ𾪵ŵ죬Ȼӵ߳ʱ͸ܵǹصĸоû취϶˵ȷʲôֱ˿̣˵⻰ڿȷǰӾԼĸףȴûԼеôϲá
һԼŮȻҪ¶һЦݣǣ˼£һѶȶ֮󣬵ջǷԼܰ׳յΪֳ̧½ӳһĶ̳ߡ
̳أȴǷһֽײ֮죬Ա̳ðȥ
ǡ
һֱŵ챦ߡ˵ϵɫԵúܲͷӦңŮչ˵Ļû취


195 
谵ľ޴ѨһԼġ׿Բʯ̨ϣԼɵʯɢ͵Ĺ⻪ʯγɵڲռɫǽһ߽Ϊõš
ϻʣط
̧ͷֻôһȴеֵļѣžͬһ졣½ôȻ֣ᷢطȶʮǰʱҪӵĲϵģǰľ㣬ֱ仯һϡ
仰˵̶̵Ķʮطʧһꡣ
ڻ̲סˡطһЦȴǳԤϵûǰ
ʯٵĶе߸ͻȻֱ߳һӰ
߸ˣɢϢӴ˿Ⱥͺڼ
ʣ߸˾ȿ˵ϹϹŶǵΪʵȫԽ͵ڡıЩӽɾ۷ǿ֮ϡ˵ֻҪЩ˺޹˼ɵĳֵĻǿԪʮĴҲ˵ģҲΪʲôȺͺڼععͲ鷳ԭ
Ԫ½֮ϣЩϹҲ֣ȻûǿţȴҲϵǰ㣬ͬſǵĴڡ
ߡ
һЩԪ½ϵϹﱻ߷ֵĻôǾͻᱻɵһطǲԸⱻ뿪ĻôǾֻ߽֣ܽȻĽҲֻҪôǳɹҵ뿪ҪôǱߵɱ
ԵĻЩ˾ԲԸԳֵġ
ò˵غ԰εֵô⼸˾ǳ˺ܴһģ˫۵ܣǹ½пҶݣҲɢȥġû뵽ǣȻǧ㣬վδ㵽ȻΡһıʡ
޵磬еô顣
طĿ⣬֮ţڶһ˵ϣЦһΪϳû뵽ҲֻһӰѡ
ôױƣǸҲܻˡطЦһƽ˵ҵ̫ˣû뵽ǸӾȻӵ˳ɾ͡ǸǱҲ֮°ɣҵĻ֡
ΪһнԿ㣬ȥ㻹ǰԼһȥˣطЦһһ㵱Ӹˣ⵹ϼһ˿ӡҲⲻ˶ˣֻҪ뿪Ǿĩա
㻹뿪ӰЦ
ֻǰһȴѾվطǰЩʯγɵϷ·û赲á˴ʱĴҲֻһɵӰ䱾ûκȻҲûκʵˡ
վطǰˣԼĪʮ塢ӣһɻƣҲϰڷʩˡʱط߷ƣֻһЩûطִϡ
ǸĽݿպ߿ˣطλܷܵһַ˻ֿԵˣﻹˣɣѾԽǸŰɱüٴˣԴݻһֽĴĻʳˣ
ԶôСˣŻһʧߡطҡͷ̾Ϣһ֮ȴǲ
طȴЦһôҾ֪ʧλģǻʲôѵ֪ǵĿѾ⸽𣿻ȥˣ
˵Ƿŭ
ˣæһ֮󣬱뿪
װĻ֣ѾûʲôˣһǸӵͷ㿴ġЦһĿ뿪١ؾ㡣
طһ˵Һܿͻȥġ

½õ챦ߵĵһ˲䣬δκ̷ͣ鵤ƺ߰˳֮󣬾ǰСؾˡʱ½룬ıξĽطȳѾȷֻҪܹطȳĻôƾطƣػȻǲ鷳ˡ
½뵹Ϊе졢ȵˣغЩӦòǵȺ͵Ϊ½Ĺϵ֮½֪Щûеô򵥡
ԭԪ½ϣӵΪǿֻ߲ЩȴȫѡΣ׳֡㽻սҲֻȥһЩСؾڣȻԪ½϶ֵģΪʵǿ߶ᱻɵһؾؾ
ؾȴر࣬طĻĳɾͶԪ½һ£Ȼȥؾˡʵ߶վʲôԺԵС£Υƽ⣬ǿһʱԪʥžΪΥƽⷨ򣬲ŻᵼԪ½ϳһּļԪʥųĨ
Ԫʥŵۣʱʵǿʢ߾ʹ䣬˲ŵ޵û䡣
ֻ֮Ҫʵͻɾ۷ľ磬ͻᱻţɵؾΪؾ⣬Ҳ͵߲ԸȥǸطԪ½˸طֻЩȴǲܱ߷֣Ļֻ³
Ҳ֪Ϊƣֻԭ򣬽ϻɢһֶصϢǿߣֻܷӳƽʱһʵ硢⼼Ҳ޷á˵߾ǿߵС
ҲΪʲôԪ½ϣ޵Ϊɾ߾ԭ
ǿߣΪߵĳ̶ȣôͻֵ졢طˡǻᱻԪ½ĵֱӼӹһƣΥƵĻͻᵱУʵΪԽԪ½ܵʵԽġ
ȻҲûнİ취
ͨΪǿߣֻҪܵвʱſԷʵ֮ҪȫʵֻͨԼķʽ֡ԼʵǶķƽһԣ֮ǰ½ܹɱ츻ֻҪ½ɹɱ˸츻ôɵƣ½һȶĿ֮ǰ춼ȫֶù˼ԼǷᱩС
ȻҲǿԺŪģһʱЧƣ½Ż˻𼱻ǵĳ
ʡ¡ȪȺ͵Щ֮ǱѾʶ½ĵֻ»ȼĴڣѾǿ԰æˡοǶˣæҲû취˵Ǻܸɴѡ뿪Ϻȡ
½뵹Ȱ˾ͽҲ뿪ɨһ֮ȴǿ£½ҲͲüˡ
㲻ڣ쿴˾ͽ£䣬ȴ˵͡
ֵû֡˾ͽЦһͷһھƣȻ󽫾ƺ«ݸ죬һ㣿
Ҳӹƺ«ͽʣǵһҲϲǷ˶һھƣҾһ㶫
˵գֳ˾ͽµüһ㣬˾ͽֻоԼͻȻһУ΢Щ
һСֶΣҲֻܰ㵽ˡ
лл


196 һпʼĵط
һн½Ԥϵǰ㡣
СؾɢЩֳ챦ߵ½ǰδκв˺½˵ǰЩϱ䱡γɵֿµǿѹҲڲϵļ
ǰΪŨĵطʱ½е챦Ѿҫ۵ͬһ㡣
ʣСؾڴˡ
½һؾھͬһ㱻Զֿˣһ롣
һ½˱㳹סˣΪǷ־ȻȺˡ
಻٣ˡ
ֻɢϢԶȾǿߡ
ڿ½ʱǿҲͬһ㶣鱨ԷӦֻĸ˶ѣԭ뷨ⷽе˸ס½룬ʣµôҲ׻ɱ½Ůˡ
ȻЩ˸Ͳ֪ݣĻôԴҲԲҶ֡
ڣڿ½Ķжˣһλɫ۵ȴűԼ˼ǿƣǸеһľս˵Ŀ⣬ֲųеĵ죬û֪˵˭ȴ֪ҶֵĻֻǺܿڴˡ
ΪеʵǿˣͬʱﻹȺͺڼȳѾõһǿߣʵսĻǿ϶Էḻ
߰ɡ˵һ䣬û˸㡣
Ȼһ仰ȴ͸¶ޱߵİ
½˵ͷת뿪ɵİԼĺ󱳱¶Щǿ£Щǿ߽Ӿ½е˱ĴʹĲȴɼᶨš
ҪȥȴǱץסˣٶҪڿǲɣ˫ʱȴͻȻˡֻתͷ½룬¶Щĵǣȴûиȥǵǵͳɤµġ
ͷû˵
ǣ¿ʼĵطɵȻǵͳɤȴ¶һʷĺظУԸŵһУֻԼȥ˵ַſ壬ûм˵ʲôǰĿתʵȵ֮µǿߣ˵ǻҪټȥ𣿡

Ҳ˵ֻǰЩˣľѾЩ˵ϡֻҪǸҶ֣ôаڵһʱڻɱˣȺͺڼ˵ҲԵˣʣһȻ˾ͽȥмˣȻЩ˵Ķ֣һʱѾ㹻ˣȵڳ֮³ҲͿ֪ˡ
Ϊܵв˸ͲҶ𲻱Ҫ鷳
Ȼ˲ֵĻʵҲǷǳġ

ֳ챦ߣ½ǰؾеȫʧˣЩԭκνؾ˶в谭˿ȴǹ˳ĳһ㣬Լǰͷ
½ߵؾмĺ֮ʱ챦ɢһҫ۵Ĺâ
ؾĵ֮ȥ㣬ͻȻɢһͬĹâŵͿʼѿ¶ͨص̨ס
½ѾȥǸصһΣ¾ͻᱻǰĳ𾪡
ֻһΣû˿ĳɣ̧ų·ȥ
һһȴᶨơ
ʱţһѾоǿ죬ˡ
½ؾ״ʯ̨Ψһɢ΢â½ͻȻһĸо
ôˣط볰ЦȴͻȻоߵϢ΢Щ˼飬طеЩȣ漴׹˲ԼǸܵܺצϤϢطеһţΣգ뿪
½룬ȴûֻһһߵʯ̨ǰȻȥʦ뿪ġ
뿪ط΢΢һ㶡
½ȴûٽʲôе챦ߣĬһġ
⻹ǵ콫챦߽½֮󣬸Ŀķ䡣Ҳֻܹʯ̨ϵʯط»ָɡ
ܵһɳȵĻ棬ȻϨ𣬶ԭӴҲʧ֮ط¶һ˿֮ɫǵվҪ뿪ʱȴǲĻһ£ű㳹ˤ½ֿסطĻֻһˤĽɾͲˡ
Ͼطӹǣúܡ
Ǻܿ죬½ִֽó¥Լҩƿһö޹ĵҩݸطȴطڼö鵤ʱȴ˲סˣƬ̺ڷһҩģ
ҵĵʦʦġ½ʵش𣬡תһ仰ǵôϵ𣿡
ط΢΢һ㶣漴ʧЦһ𣿡
˭½Щɻ
Ǹת仰ˡطӹ鵤˼ڰ
õúܡ½һ¥ԸϰߣȻ˵ͷ¾޵綼ˣɻġ
ǾͺáطЦһ˵ͷȴǲκγɣ㽫鵤̷ȥ
ܿ죬һصϢطڱӿȵϢ½֮
⣬¾ԶʱЩųΪǿҲͲ˰ɣ鵤Чֻˣӿȵ֮󣬽űһɽһɵطڲȻɢ֫ٺ֮С
ط½ǰһ޷޲
ԭֻƤǰģڽ֮󣬾ͱúһûʲô𣬶ͷ˿Ҳ̼ͱ˺ɫġһģһطһ˲䣬ڻָ˵ʮģһŹһּϵĸо
鵤ðԵ½뷢һ
鵤ж컹طУ¶֮ɫ½֪ԼλʦԼȴʧȥ£ֻҵŮŻ졣ҵȴǷȥѧϰⵤҩ֮ѧ´׵ҡת仰ʵڳЦء
½΢΢һ㶣ȴ֪ԭԼʦȻǻطŮɾЩˡ
ԸһشĻʳطʵǴȰ֮ɫ½ΨһĵӣطȻǷǳ⣬ΪĻʳĹڣ˵ط½ΪһλĻʵۣ½벻ܳΪĻʵۣطҲԲԼλӣڴĻʳû˸Ҷ㲻
½ҡҡͷЦһʦĺ⣬ˡֻǵӣʵڲԸһطôĵطҲûôؾʹ˺úõһôҵΪԶġ
طЦŵ˵ͷûΪ½ľܾʯ̨£һԼӵͷЦԺκν˵£͵Ļʳҡڵһ죬Զֻҵͽ۸ˣû˿۸ҵͽܡ
˵գ㻯һ貽⣬ƿնȥ

ǵĽⱬͬʱ̾˿Ѿ֪²ΥˣҲûκˡ˱˴˶һ֮뿪СؾЩ˵뿪Ҳûȥأȥ
ɫĹ𽥼С֮˶֪طѾˡ
ط½ػȥ½鷳
𰸣ѾҪشˡ
ºܿ죬ŵ˾ͻҵ½룬Ǹˡ

ܿ죬½»صؾڣ졢ȡڼȴѾȥˡ
ǰ첻֪˾ͽ˵ʲôȴǼ˾ͽ¶ԥ֮ɫջǵ˵ͷ֮ȻǺԼŮ˵һЩŮ̸ˣº½ȴǵ֪һҲϲԼȲѵĻڼԼһֻ̣һưԼ
Դˣ½ʾΣΪԼڶ֪ΪʲôԼȻֻǲ˵ģΪõĻǾͲһԼôˣ½Ҳʳ⻰ĻôµһԼֵģǵˡ
½ĳЩЩٶۣڸоΣⷽ棬ȴޱȵ
ܹһμ㣬ĺܸˡ½˾ͽ»ӵһ£ϵϲ֮û˿ΣϾѾֱ֮ˣû뵽Ȼϵ
Ҳû뵽ôˣҲһ㶼û䡣˾ͽЦЦ̫һǶγޣѾˣҲˡЩҲѾˣδŸոտʼء
½Ц֪
յĹѣ˴˻һۣϵЦͬʱ˵ϡ
׼ʲô
ϺҸһʱ䣬ܹκҵĲ˾ͽЦȻȴ͸¶һԥ
½ɱЦݣȻ˾ͽµļ磬ҲãҾͲõˡҪһЩʱȥ׷Ĳڣߵ̫ˡұΪҿ׷㣬û뵽໹ô󡣡
Ǻǣǧʱ䣬׷𣿡
ˡ½ͷɫᶨ
ôأʲô
ȥһԸ
½̧ͷķϵɫһļᶨ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================