==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮޵ߣʲ
ݽܣΪѧֵսΪһѴԽ磬ȴͳʮǻı׼սأȻʼ֮á

һ 

֮޾֣նڸˣǺһ㸯ܵأŲ֪С棬Χǳ֮ԶʱһЩĺ֮սСĶһŴ֮£ӣСĴİĻоǻֲ̿
սʷѧҵͨѧڸԼѧУһоʦһھһ˵ż֮ʱ̰֮һһڿѴȥǮڽڿõ֮һ£ͳİ統Уȫ£Ԫ֮һʵھеһѡ
ԭ·ʯ״̬һѣ֮󣬾Ȼıڻŵ״̬ǺʵѿǾȻ˰͸״̬սܹŵһĸоףǸ
ģ̰Ȼԭ֮һսеѣЩЩڴһ䡣ֻһͨͨĴѧûܹרҵҰѵȴֵֵУ漣ôûĿܡ
ս粻Сʱոʱ򣬳ںģСĲܵĲݴԣ֦Զ˼ʮףűֶĶҧݻƼʹһŵһ̲ˮ󸽽
̯ˮ֮ս΢΢һϲ·ϵĸʹ˼֣ͨ಻ʳƾ֬ңǲˮֻܻ죬˵ˮζлȥϣ
ǿ˹ȥĳ嶯սĶԶʼϸϸ۲Ǹʮֵƽûһ˿ĶͬʱŲٶǰˮĺۼս۲Χʱһͷֻǣɫۼ׵ĹţԶ
ֻͷţǾĿ˿ܣûзֵжԵʳŵͷ­̯ˮϺ
ǹţողź˼ˮһֱߵսͷ˹ƽȻһ޴Ĵһֻͷſһͷľ޿ڣһˮĹţҧȥ
ǹţʮ־裬춯ʱͼһȻܹǾԭеһҧȻһһ޴ĻֱǾߡ
Ǿͷ϶һ޿һţʱŨޱȵĺɫǹţȥǶĶԵҼ֮أľ֮ȸãʯͷӴҲڿѣǹţĻһӴǳޱȵĺɫʱˣ̣̣ٶˣȴܿ
ǹţǾ޴Ļ֪֮ǾߵѲȱ㱼ȴǺɫ֣˲䵹£ԭǲۼҲʴŵĳζ
Ǿȴ˹ȥֻ߽¶岿־߰ףף޿һţȻһҧһڽӴĹţȥ޴սһۣȻŲŲæ䶯壬ʳм˺һᣬǱС
ţභһĻսɵˣǾ߹;˿־岻ѣţභһĻڿ־壬սȻŵ޷Ǿһ۸ߣͷžǱֻǿǾû׷˼սһһˣ˵ոĵطڼǲԭľߺ͹ţĴڣսһ硣
սȴʱǸԭаƴѶȻ󣬽սУսһ˲ʧȥʶû뵽ҾȻ
һǧٺű׼ؿʼԱߣɨ跢ָǻеĵͣӵм̳Ȩ޵ĵǻ壡00
ɨ
δӵм̳Ȩ޵ǻ壡
ʮڣؿʼ
ʮ
ţ

һ
㣡
ڼδӵи߼̳Ȩ޵ǻ壬߰ʮԶǻָߡ쿪ʼ
Ͽʼͣ
忪ʼ죡
ǳŹҺ嵱еսЩҺţĽṹƻȻֱš
ԼĪʮ֮ǸѲƿսȫ˵£ͬʱ߶һз˫ĹģԼһǰС״һĳӡ
ӴڵϵսһʹȻվ˻ȭͷԼûбȹȥӶ١
ͨθ죬Ķʲôͳʮǻĳֲ壬ų溣սһһǵǻЩԸ嶼ͳͳĳһ۵Ķǵı׼սء
һһ֮󣬳˼ǿĶ֣ڶԷսǰϦΪ˱֤ǽٱ׼սط䣬ЩųƼǻۡĻеı׼սھսȡʤôͲһͨĻʯʧܣԳʱ׼սص˵Ѿھսʧˡ
սûй̾ʧܣתͷֻʴĳӣ
ս֮£ֻʴĳӻһյصУȻ˳һѣǿյظǣͬʱǸѲϵţʾһӵĶʱƣǸѵʼϵı
սֻʴӷʱһЩеԺУ׼սأͨ300Ŀǰͨ1500ʼͣеڸУΪָܹõָ³װԣָܹͨӵԼ³ҰԼ³κ
ʾһ֣͸оֵһ޷ʹõش͵Ǹ֮УõǹǸѲϵţͬʱҲʼǸͬʱչĲвݵءľͳͳɵԼ֡
սǸ۳Ϊ׼ս֮һֱĵĹ۲ΧҪ֪ûзȫı׼սһսҲûУӦҲһСˡ
ԼĪ6СʱЩŲסʱǸѾռ100ƽף20׵ĴѺȻ¶һڷ䳲ǰ׶ͬʱӵʮֵľͽЩ׶֮УϵһЩƴëëС棬ЩС治ϵЩѵճҺȥԵЩġ
ѾϣĿǰӵ׳ʮ׳λ1000/׼/أǷַ
սЩëëĳӣͨĴ֪Щ׳СǽΪӵĻ棬ղ1000ζԴֻ֣Ҫһ죬һؾܷ1000սλ
гĿǰܹսλս
ܹı۳棬ܹɼԴصУתΪͨӵ΢սһٶȡÿֻҪķͨ50׳1ʱ1ӡӵٴν
Ѹͳ棬½սսλӵнǿսͲٶȡÿֻҪķͨ25׳1ʱ30룡ӵٴν
ߣ½սԶսλӵкǿսһٶȣʹøʴԶҺ400ףÿֻҪķͨ7525׳1ʱ1ӡӵٴν
սλӵһٶȣƶÿܹ8Сλı֣ͬʱӵзԲ1ҰҰУελͳͳ¶ָߵСÿֻҪķͨ100׳1ʱ1ӡӵٴν
΢棬սλ΢СӵмٶȣܹӦ໷ķͨ10׳1/10ӵٴνʱ30롣
һҪԴͨ3000200.

ڶ Դռ

ֻ۳棬ֻѸͳ棡ûκԥսֻ۳ܹɼԴȷֻѸͳܹİȫ
һ£ֻ׳ͱĸѣͬʱʱƣܼٶȱԽԽ30֮ѱֻгǹСŷצһβ͵Ѹͳ档ЩѸ޷֮ʱսֻһ˿д˹뵽嵱У·øһЩ
ͨ䴫Уս֪ÿһλս֣սܻ֮һ;ͬʱǽΪһֵʱܻ֮һ;ԭΪָӹٶڵĳָСͻԼĲϷӶõǿ;
ֻѸͳҡҡλε֮󣬽ԼճҺʳɾ̱֮ֻǹһܵսǰ£ȴս
һпҵ˺ɷ飡Ѹ´֮Ѿʮƣ˵ս۾ȴ۳ķͬʱҲڰ̾Щӵ֮ǿֻǸոշܹγս
30ֻ֮ʴ۳ѶʳճҺ֮󣬻սǰȺָ
ʱϣԭܲ͸ѾһƬսһ£ʮֲԸĴŷõѸͳ۳߽Ǹ׼սصУѾʮֵƣúõ˯һȫĵطֻǸ׼ĳսءҹɲǹĺʱ䣬Ҫֻ۳ȥɼԴԼȥ˯һֻ۳涼˵ĻҲûáǱ׼ĳսʵҲһӣӵвսΧս֮¶ʳ׳֡
ڶ죬սĵһۿľǲ䶯ŵķۺɫ֮ϣһճҺ׳Χȥսһֻ׳浽ȥʮֵ˵θڣЩӵָߣ˵ѾЩӵˡ
սܿͺֻѸͳֻ۳ǻ˳һʿսŸߵֻѸͳֻ۳棬жδ΢΢ڴһ¡
ܿ죬ս֮£ֻ۳濪ʼԴĲɼֻЩ۳ʲôֲﶼŹֻҪü˫ЩֲһһҧǵĸȻϻػصеһѨСǸѨרŸ̼Դתͨװá
ЩƼҧϵĴ֮ʱЩ۳ͻ˫ţһֻĿЩ嵱УȻսܹһЩɫĶϴǴ۳ĸУֻ۳ĸȥһ˻֮ĸֻøɱ
ܿ죬۳ڹ֮£ս˳ͨһһ۳濪ʼһһѸͳҲ߳뵽սװУһϵʱ䣬սͻֻ۳ͰֻѸ޵ıΪĴۣսԭϢֲգһЩϡϡ֮⣬һֲ۳ҧϱǳսתΪֱͨһֻֻ۳Ѹͳ档
ӵЩ֮սԾԼȫࡣֻѸͳΧ̽·ԼѸͳЩ۳ѹ̽·Ѹͳ̽·ӵҰս൱ڶ˫۾ֻҪЩ;޴ʳ⶯ȺӵĹͰȫǡ
֮Уǿʳ⶯֮⣬ɱ־ǶϣһֻҪͲ첻̫󣬻۳һڶҺܽȻͿ۳һڽЩ븹УͲ̫޴󣬾ͱսѸͳ۳ĴڣսԲܵЩᶾɧš
һֻ۳Ŭһ˻Ҫߵҧ֮ʱȻӲݴγһףʮҵľ޴һҧסֻڲɼԴ۳档
ֻ޴߻ûüֻ۳棬ֻ۳渽ѲŵѸͳ˹ȥԼķצƿ߼ӲƬץѪģͷ­ҧַֽԽ˶档
ֻҧһϢ۳棬սԽ˻صУҪֻ֪ҪǵÿֻڻصжĻָȻܹ¹
ս۳治ϵĳѭӣϵʱѾӵжʮֻ۳ʮֻѸͳСˡΪظֲҲ۳øɸɾһ߶ȳϥǵĲݶҲˡ
̽ĹУսѸͳҲɱ˲ٵСޣҰáСߵȣЩҧѪģСޣ뵽ҪЩսһθھΧһŴҶ·ڸʱͱܽˣʮҰ˵ķ緶
Ȼ̽ĹУսǻһЩˮһЩҰĵЩ֪Ƿжˮսһ£۾˼Ұ񵰣ͼѸͳԣûжǵˮǿ˹ȥ
ѳѽȥУûлĻֶһģҰģˮҲģսȥ֮Ż¸дӸдʮֵܡϾһǰ˵ǸѧǴڳȾƻû⣬һ±Ҫ񵰣᲻ĶǿҲӦĸо֮зʮֻѸͳͶʮֻ۳ȹȥǿ׳ֻ࣬¾Ҫ³ˡ
طһҲսʱǿϣܻعᣬУ˸ָΣյĳǣΪһˣʮֵĲӦ
ǿҿعԸ֮£еʵҲǰһܹ⣬սԼĳ´һЩ۳ϼѸͳ°ֻػ˯ڳеսֻҪһ㹻Ͱһֻ۳棬ֻѸͳ˳ʼ׳棬ԼǴһ˿ƣг˯ȥ
۳潫ֲȫһյԵʣΥ¹ǳ棬۳ǲϵĵŸֲָǳнʱȻԽԽࡣ
Щ۳ǲϵĽЩֲǳصʱ򣬴֮Уʮ˫۾Ķߣֻһֻ۳Ƿ˫жһݣ׼ػصʱһֻͱͨҪһͬʱӵɫ۾ľһ´Ӳݴ֮˳۳水ڵأһڽ۳ʴĶƤҧƣȻ̰ĳ
ֻ˳֮ʱһͬľҲӲݴ˳ЩڲɼԴ۳˵ڵϣҧǵĶƤڴڵس

 սģʽ

սģʽǵһֻ۳汻ʱսͱˣ´ʱͬʱֻҪԼĳʱ򣬾ͽѣ֮սģʽ
˽⣡սģʽ
Ǹе֮սڵ˫ͫӵǧŴϸȥܷ˫֮ͫУȻڲӬǰСĻÿһĻ涼ʾŲͬĻ棬Щ涼ָͨӵĳӵҰõġսģʽ֮սͨЩԶָ̽ӣ
۳عأ1ӡ2ӡ3Сֱϣ4С·Χ5С·Χ6ССΪ֧Ԯսģʽ֮սڵһʱ֪ӵе۳Ѿߴ53ֻ12ֻڵһʱ䱻ǾǻɱѸͳҲСѾߴ120ֻȴػİֻСսС112
Ϊ˱ڿƺ´սЩѸͳ水12ֻһӽ˱ӣһǱӾͽɡ֮£112ֻСȴѾЩǽսС֮⣬Сս˷ʮֻȥ
ֻЩС΢΢һ£ȻܿķӦ˹ֻǿһţɫĹâһɫķдǵĿЩС
Щٶ죬ҼΪһ¾ͻС壬ѪĽмֻСǷг롣
ǷеĿֲûŵЩСǣǿһ֮һǾûп־壬ֻ֪̤ͬѪСǼЩȥ
һͷǸո֮һͷС˵ϣݺݵҧϣͬʱצһץĸֻǳʹƾ޴һצҧСķɣɻûӦͷСô˻ȴѾ˵ϣһҧץһ½˺Ƭ
սĿ֮£ÿֻǶҪֻϲһٶȴѷɫǵСȻЩǵһоͻɱ˳12ֻС֮ЩֲСǣǺܿͰʮֻǱЩ͵С˺ɵķ飬ʣֻڼÿ죬ƾǿ׳ӲǴСİΧг˳ȥǱޱȵʧֵС
Ӧҧȵģ´Ҫע⡣еģҲһ䣬ҧҧȣǳ֮УսԼսĲ㣬ӵжԷ˱ıöԷȥսȶԷ󣬶Էûǻ۵Ұޣǳ溣ս̫Ϭͬȱ£սֻѾΪԷеʳˡսиϰߣһ֮ᷴ˼ԼĲ㣬ͬʱܽᾭ飬´ֻǿһЩ
ЩС˺Щǵ֮󣬲֪ʲôԭǾǵԴаȥȻһɫС
սЩɫС΢΢ɨһۣһеԺ𣬡еȼƷ壡ܹת
սһϲڼ䴫ежһЩΪϡܹľÿһζȷѪᣬѵ֣Ϊ뿪֮ǰܹʹõı־ֻѸͳ棬û뵽Ȼջ
ͨ䴫ս֪ƷַΪ¡ͨеȡ߼ƷȼؾȼԽߣôԳĽþԽʹòͬȼؾĳ֮
Ȼתеһϵڳӵв˼Ľеһؾʹͨĳӽӵ̬ӵ̬ͳִ̬ڷʽӵмƷĻÿһضʹ⼫Ʒӵһ޶ӵԼ˼άָ߿ƣжܵƣ͸߼壬Щ߼ͳͨΪָߵĲ𣬶ָ߽ػָӡͳֳȵһϵͨ޷ɵҪ˼µͬʱһЩͳӵǿޱȵսǿʹһľͳӵһ˻һ߼ؾܹΪ߼ͳĶʳܹڶʱڱǿ
ȻڳĿƼҲʹôͨתΪ͵ȼѹɸߵȼĿƼЩǶʱܹ쵽ġЩҪܸߵĿƼһЩϡԴ
սȻ֪óӵ̬ĿǰĶһЩδͼĳӣ֮Ҳֻᶮʵûʲô壬ҷǸߵȳĳӱ̬ʵȳ̬ɣԴ˷ѣǽЩؾ嶪˻еתѨ֮Уת
ĿǰӵԴͨ20010030֮սԴתɵʾ
תΪߣͬʱʱȫתΪ۳棡ս´֮󣬶˻صУ˯ȥ

 ΢


ͣһƿˮһһɫĶҺٶһڴССϣͬʱڶϿ֮ð˿˿ɫϸʴǿСĶϿ֮
սʮĿ·սӣһβͦһӵСǰ֫ªףʮֶĿֲͨСĳӡߡߵĶҺӵĸʴʻֻҪӵҰôûҺܸʴĶȻʵĹڼӲôҪĶҺԽࡣߵĽ̶ߵʱĶҺĴ͸ʴߡ
1ظոշĴ߾ӵ12ľѸͳ෴ӵ30ľ
ڳݺ浱Уĸʵһı׼Ϊ׼30ͱ׼30ϱ׼ͱ׼18ľǸеĸ֣ܹκƾʵΡ
ȥսָͬһڴССһֻͨѸͳһȦСֻСʮ͵ȥһھͽڴСҧˣСȴһ㣬սֻ֪С㹻ͻ㹻ս鿪ʼˡ
屾һսΪ壬ͳذæ֮⣬ֻҪ㹻Ѫͻ㹻ս飬ôҲʹһֻͨСֻҪӵ㹻ʱսôҲܽΪһΪֲսλԽսĵҲʲôЦǵģֻսλѣһһҪָܵߵĿƣԲõҳĵ⡣Ѹͳڻұһ˵ãҪΪֲսλˡ
ʵʬ嶪صתѨҲܹץΪͨǳʬ֮ӵսȸոճĳҪǿսûнЩǵʬ嶪תѨЩѸ޳ˣ˳һᣬлɱѸʬҲǵͬԽ˶Уǽ֡
ķʵǿޱȣֻ־һϣ۳ͱһٶֻ鲻ϵĽŻأǻеʾУս֪ԼͨڲϵţͬʱطԲ50׵ķΧ˹ͺͺһƬһЩݺսԵС֮ûκε⡣
Դĸ࣬սʼһֻʮֻ΢棬ȻܴӼ䴫е֪Щֵֻʵ֮Щӵ;ʵսκεʧġ
ܿ죬΢Ѿͱ˿ֻǳһ̲ճҺ֮⣬Ǹѵսûпκε
Ұл
սѸٵҰһֻ΢Ұ֮ЩճҺͬʱһͨݾһɫĦ¥ǰ޴
գ
սһ΢Ұʱһ䣬Ұϵķű仯ձ÷·һվӵ360Ұһ㽫Բ200׷Χ֮ڵһжĿУͬʱޱȵĴǱսĶУս˵ûҪ
ó棡սһ䣬Ȼֻ΢ɵУչ֮£սֻ·һҳ䵽ԼָϣͬʱָɫΪһ壬սϸע⵽ָ϶һֻӣ濴ǳӲҲȽѷټ
΢ȻĳƺţӵС棬ӵ˾ѵļִսʲôϢ鱨ս֮ǰǸ綼չ˻еӬǺּСȣǻеӬһ΢ĿǰȼȽϵͣһ㣬Ǿ̶̫ȵ˺棬ͻ𽥵ʧ
սһӣʮֻ΢Զ̽
žսʵ΢֮ǳҲϣбƯڿС
2ǰСһ䳲ĴŶƯţͬʱĶӵ˵С۾һۿȥͷƤЩ飬ԼĪ10ԶȻսԸ⣬ܹظԶ
սȲлҰлҰһ˲֮䣬սֻǰһԲһһжıУҰпĿЩ۳ڲɼԴЩѸͳǰսֺõĵѲߣһֻһֻ׳ڷĳӡ
սһֻϵһ۾΢΢һҰսⲻϵСеøӾ壬Ұ1֮ͨҰսĿſڵϵһֻСͷϵĴǡ
͸ӣսϵ۾ʱ΢΢Ұ֮˻ҰһƬͬʱŴСһĹǴɻҰ׶ɫ統Сͨ䴫Уս֪ÿһĹһӵҰУǶ֮УǴ굽˵£ʹһļȵȣ޷Ұ

 


ѰҰ֮۳ͬʱʾԷģս֮£ڻҰ׶ɫԭĹΪ֮һ䣬࣬ͬʱٹ㶼˴Сһ״սһѡһ㣬ֻǻҰ׶ɫ統УȻһĻ棬ʾǸһֻڽʳŵľǡ
ó棡սһ䣬ȻһսҲûУȴʵõĳӡͨҰսиһ㣬սĶ̬ҪٴֵͨҰƴȥƲսһУӵҰֻܿһǣʹҰȴܸȫ֣ܹõĵӽսΣĴڣôֻҪһԼԣǾͲٺ±͵ϮҪ͵ϮĻֻҪԤ·ܹöԷԸƾĴΧҰ̫ǿĵˣôԤ·
Χ鵥λ֮սԭһЩģͷʼ
ôܿٵķչԼʵأҪԼʵͱΪԴĲɼ۳棬ԴĲɼˣ֮УܹɱС۳ȱȽǣô۳ͺ׳ΪЩʳ⶯ĶʳӰԴɼЧʡڲɼԴʱ򣬾вٵ۳汻ڲݴеĶ̳ˣ۳С۳ûеõСıֱӱЩˣսʹѡΪ۳һȫɼĻͱýЩв۳ͳͳɵС
粻֪ûҰﱣУսҲأ̫뿪ˡУʪʲôûУûеԣûп֣ûеӣҲûУԵĶкһͿˡһһǣУûһ˺˵ñһ˴ԽӵĹ¶
ܹﶼԼһײʳҪ뽫ɲһ򵥵Ļѵľǽʯ졢Ѩ¡֮ϣ߸ߵĲݴ֮еȵصطǸҳֻ棬սӭжˡ
ûԥսǼһԼеıֻߺ150ֻѸͳ棬һСڻΪصķԤӣıлҰΧһȦ֮󣬿ֻ12СɵĳжϷͻһٶֻ۳Ǹвɼ
սĳӵһοʼ¶צܽš
֮̽£սƵֻߺ12СӣһӲࣩһڴСĶѨǰ̽⣬ѨǱܹһ۳Ĵߡ
ͣͣսĿ֮£ֻ߿ʼԶԶĲǶѨɫĶҺǶѨǰΧѸͳ档
ȻѨۣߵĶҺֱܹӵĴߣǴߵĶҺ䵽ϵʱḯʴ˿˿жЩܹǿŴߵƲôҪôǱЩҪôѨʴ
˻˻ܿ죬һڴ֣峤ʮ׵ĴƾӲƬŴߵĶҺӶѨǿеĳ˳ֻǸոճͱܼĶҺ̴ʴ¶Ѫļһ±Һϡãͬʱζ
󣬽ҲͬĴߣһ֣Դ󷢣ſѪڣ¶˷ĶΧڶѨǰѸͳȥһһҧסһѸͳ档
Ѹͳ༫Ϊͣ߸ոճ֣ʮѸͳ˹ȥһ˲֮䣬׳ϾܲѸͳ棬߸ոոеѸͳע䶾ҺͱЩܲѸͳ÷צ˺ҧƬǿеѸͳ߿ֻ֮ξͻָıΪҪձԶԾнǿĿԡ
溣սȻϬսԶڻвٿһеս΢΢ĸ̾һ£һֻѸͳʵӵ6Ĵ˵Ҫϲ٣20ıǰǵʵǿĴ߱˲˺Ƭ
ս֮սһֻѸͳ濪ʼצǴߵзһЩߵеļ⣬ûзܿ·еľе壬Ҳˣؾ岢дԺжؾ塣
һֻѸͳ潫öߵ˻ػغѸͳ˵ǴߵʬϴڴڵĽʳ30룬߾ͱѸͳͷƤԵøɸɾֻһ̯ѪʾﲻǰŴ

 

֮սֻ岿ӼһȥʵսбɨķһЧʽϵ͵ķڴ˹УѸͳսˣȴףսСıֻҪЩ۳ôС۳ʱ۳ֻҪһ綾ҺܽԷԣȻ¶С
ҰУԶԼһ״һȺҰ¹ս12СİΧ˹ȥͬʱֻСĵ
ȺԼ30ֻҵҰ¹ȺеĳݣֻСҰ¹Ϸȴ֪ͷȻ֮䣬Ӳݴ֮˳Ѹͳ棬һ½ЩҰ¹ȥ
ֻСҰ¹˲䱻˵Ȼҧ˺ڵһʱȥҰ¹Ҳʮֻڵһʱ䱻Ѹͳ˵ڵϣҧ˺ʣµĻҰ¹ȾܣҰ¹ٶȾڴ֮бķ
ֻһ˲䣬Ǿ;ˣǸܣ׼ѸͳڵȴǣжݵѸͳڵһʱ˵ϣҧǵĺûжһСҰ¹ȺͱѸͳȫɱѸͳ˵ϴڴڵóǵʬ塣
սĿ֮£ѸͳǲûȥһԵøɸɾʮͷҰ¹ʬ壬ɢŨŨȳζͬʱսЩѸͳСĵǱܾصȴš
֮УʳԵĶﶼһñӣܹԶľŵѪζȻ˳ζ׷ѰսͨҰؿǷԲ1ķΧڣٹصСĵǱ
սһԴΪ۳棬һԴΪԤкܿ˲ԴսЧʱϵеʣԴ200ֻѸͳ棬30֮󣬽ЩѶѸͳɵ˷ȦСĵǱ
ȵĲ½صʳţֻӵͨëչܴﵽ2׳ĴɵǵҰ¹Ⱥʬ壬Ǻܿͼ½צҰ¹ʬץȥ
ЩץסҰ¹ʬϷɵʱĵɫĶҺԶԶĴ׼ĽһͷУӵܹһСĴĶҺȴûܴ͸Ǵ壬ںʵӲʤëסˡմɫҺëҲʴζ޷֧У˵ϡ
ʮֻѸͳɫҺһ˲ʹĵص˳ǴȽʱ򣬶̶̼ʱǴͱѸͳȫǣ÷צǴ˺顣
Ѿյֻɫ״˫һģ˿˿ɫ׹ڵ˫ᣬȻ˲Ἧγ۴ֵ׵羶ֱЩͬϵСȥ
׵˲ЩڴϵСϣ׵ĵС˲䱻˽̿׵ΧСҲ羢Եʱ޷ֻ׸ֻһ׵繥ֻСʮֻС޷
ڲݴеĴҲһûֹͣԼĹĵĵɫĶҺϵĴӲݴмǴȥܿһֻҲһֻ򷢳һ֮˫һģԶȥĿǰûпվսֻؿԼߡ
ֻҲڵһʱ䱻˹С˺˷顣ɵֻ֮СǴԴзһᣬȴҵǾԴҪһЩĺɫľ壬սһֻС龧˻˻ء
е壬ܹתΪ30/飡սɨһе֮Ժеõʾûԥս嶪תѨȻֱ֡Ȼ˵սĻһֻѸͳһֻշĴ߻ҪǴߵ̼ԶҶҺдʴԡԵЧӳɣյĹһЩۼ̫ӲĹж̫ݵĹž޴áȫܹ׵ĴֻѸͳĻʹٶ࣬ҲֻǴĶʳһ߽Щ֮ǲܷԼϵơ
ɱֻ֮սԼСǱͨҰսһֻͨ죬βȼһĻıӣڴѸٵĴţܿǷȦǰ档
ֻȴ֮ȴһŴ棬βյ˸棬Сĵͣʮ־ĴһᣬȻЩ·ЩɻƵģԶԶؿǶҰ¹ʬ壬ӲϵʶȻ·ʲôȻתʱ·ˡ

 ֲķֳٶ


ôҰ𣿡սͨҰֻûκƭҲûκԥԶܣЩ̾ǻۡ
һͷ߳ף峤ʮףһӲɫۼףʮ̣ڽĹһ·ǰľײѹһ·̵ߵǶҰ¹ʬߣڴڵ̳
ĳ֣սֻССǺʹǳˡȻӵ300ֻСӵкһƴʵ˭֪ʲôҪ֪СĹﲻһӴǳĹôһǣǹؾѹˣǲ㿴ܺܽʵۼסս200ֻϵĴߣǿһ£ϾߵĶҺʴԳǿƾСɵĻʹʤˣҲ֪ԼСʣ¶
ҰսЩ׷ѰѪζʳ￴ڽʳĹ׷״ͷ˷ɢȥǿʳﻹ·ʵСʳԵˣڼսԼĳСӲϵɱһһҰʧ
ͨҰս۲쵽ڱһƬޱ޼ʵ͸£սؿҰķΧڣ쿴ĶǾߣԼĵطֻ߰ףʯͷɣϲų׳ʯͷˣЩǶвǸڽĹԱ֮ߣ߽һУǱ˽ȥǸУźΪƵĹֻȻͬࡣ
ЩԲǵĹսȻȥǣʮػǿԭԻΧıȽС￪ʼɱһ֮ڣɱһٶֻ֮Ӷ࣬ͬʱɱ˲ӵؾսĳСУߵ˽СӣȻɱЩͬʱҲ˽ʮֻѸͳ档
ӵҰһôǣսԷĵĴģֳ۳棬ĵȥɼԴ˴֮⣬սûٷ֣ȫ۳ȥɼԴ
ȻɱĹУսʧʮֻѸͳ棬ʣµٶֻѸͳУмʮֻ㹻սͳԹ˳Ѫⷢ˽ͨѸͳҪһȦٶȡצķȸոշѸͳҪǿһսֻСӵʱ򷴶ǿһЩ
Ϊս廹һôǲ֪ƣ룬ڰҿһ֮ϻսĿ֮³ҹɫҰЩ˯Ұ޵ϳ޼ɵɱţʵǿҰ޶ԩսӵ͵ϮУҹɭ֮вϴҰޱĺ֮
Ŀǰӵ۳1632ֻ28ֻѸͳ212ֻֻ΢10ֻͨ300113.ڶ죬սӻ֮󣬲ѯԼĲ
ȫֳ۳Ľ۳Լμţ̶һϾԭ200ֳֻ1600ֻǸĿսʮֵ΢΢һϲӴɼԴ۳Ǵֳӣʹó溣սĹؼûԴ̸ʲôʵʩ溣ս
ս߳أлҰֻ۳治ϵĽеһſŴһݣһҰҧϣȻϻػأȻһ110һֱϵͨҰУһﷶΧ֮ڵĴʳǼʵڲǵ֮⣬ǳСӳҹɫɵˡ
սԶϱߵһֻ۳ֻ۳ʱһѣʼΪĻءĿǰĻʵ̫ս˵еľʼһܹвĴڣǾһ㷴ضûУ溣սţƵսĿǰӵĹģûγɣ̸ϳ溣ΪĴԣˣٶĳҲû塣۳Ĳ࣬Դķḻÿ1000λ׳ῪʼԵЩ㣬ҪĽķֳأԱ֤ܹ׳ķֳܹ۳ɼԴٶȡ
1632ֻ۳ԴɼЧǼΪֲģսܿͻ㹻Դһ۳ĵ·ʼأÿصļԼ200ף۳ڽԴɼʱͿԾͽԴؽԴת
µĳӽ֮ս⣬ڳĻظΧ۳ɼĸָĹʵ

ڰ 溣

ȻѸͳɱ˲ڵһҰⲻȱûлûͣûеζϣսɳԲ⡣ȻΪսأҲڳһճӪҺֻҪӪҺ൱ڳԷˮӪˣֻսǴӷۺɫϷڳ׳ȥӪҺʵڲչȥЩ׳ʳԣ˵žͷθֻܿ۳Ըֹʵռ֮Уḻսͨ۳ֱʵζĿǰߵĹʵǴζܹڵĹʵ
ڿԴһˣսڳظҧζеѩˮһڣգ뵽ĵ죬ǸԳŲԴһո磬ĵ֪ʲôʱᱻʲôȡĿ棬һӵнǧ²СĿǰûʲôвˡǿҵı仯һֺ񲻴ʵĸо
죬սһֱڲͣ˼еԴķչԼûʲô֮Ϳʼˣڵϵ˫סѡͬѧرǵϵ˫ףڵʱûʲôо·ĴһȻһ뿪ǣǶԼĺãԼĵεξͿʼӿͷ֪
һܻȥôһܼôһһͷӿսͷ֪ҪصѺѣ
Ļ4ʱͿ԰ѵڷУȴҪ7ʱ֮ܽķУҪ15ʱܽпռԾÿһҪԴ3ıٵҪ15ôҪҪ956593800λȻŻصȼвɼЧʸߵĳܹҪ뽫һ1ĳ15ûѰҵĿԴ㣬ѰϡԴпƼĽ죬⿿ӶᣬҪռ956593800λǼΪѵġ
仰˵Ļ15ԽпռԾǵĿռ겢ûϿУϵҲûУӵеֻǳͳεʮǻ֮꣬ޱ޼ʣҪѰһضϵ֪ҪѶʱ⣬һ֮ڻϲܡ
˲ᣬս³еˮԼһ顣Ȼʮ˼ԶˣǼȻ磬ӵôǿĹߣһҵǾ̫˷ˡսĿǰĿҪչԼĳͬʱѰټϾһ࣬ȫǳӣ˵˶ûС
֮սеԴΪ۳棬Լص˳صпԼĳСĴŲǿĴʳ⶯
Լʱ򣬻е׳涼Ѿϣ۳棬սѾϷȥսе۳ͻǧֻͬʱû׳Եʣսвϻ˷ḻԴ
ӵдԴսһ£ڷصַʮأôֻҪʱһӵղ׳20000ֻĲ
6Сʱ֮󣬶ʮȫڴ˹֮УսеԴҲͨʮλȴֻ࣬ٶ൥λ
ԴҪãսһǧֻ۳棬ͬʱʣԴʼѸͳ档60֮һǧֻ۳ѶͬʱǧֻѸͳҲѶսлҰֻǶʮظΧѸͳ۳棬ˮйͨĸоһۿȥǳӣڳӹͨ鷢
ܹɼԴתΪһźţźžмǿļԺ͹ԣ1Ϊ1ؾʵĹֻҪһлԴͻὫԴתΪźţеĳضܹʹһźţͬʱڼǿļԣõʹκηЩźšʹͬһڣͬĳָߵĳҲܽػЩźŻЩ
ս֪ڵĵôĳǲʵģϾѸͳгǹǰС۳ҲйһֻţԼأӵиĿռСǲеˣ֮УٶĹҲֻǾ߿еʳŵĻֻϡʯػһв;޴󣬿ʮѲսûĹءϷĹԽϣʵͺԽӣսǲһӣ12ֻһСӣ12Сһжӣ12жһӣѸͳ棬һСӴǱɨԼ㹻ѲС֮󣬿СʹߺƺƵ̽ȥ
֮Уһֻս쿴ĺɫţţĺ棬ʮֻȳǹҪһȦĽѸͳ׷ţֻһֻѸͳ߸Ծһ¾ֻţıϣצһӣƿǹţۼף¶Ѫ⣬צŲ˹ţ嵱Է˦
ǹţʹ˫۱ͨ죬һôײȥıײǴ֮ʱϵѸͳɵûܵκ˺

ھ 


ǹţֻһ£СӸϣצӺݺݵĴ壬Сֱ˵ϣݺݵһھҧȹǣСû˸߸һţСûǰš
ԭصСɢȥ֮󣬵֮һ̲ѪһֻСһ龧ȥСûͣǰȥ׷ǰĴ󲿶ӣͬʱ·СӺ
սлҰڸ߿֮пȥֻ֮УĹȺɱ֮£֮񾪷ɣԭϡϡҲγһɺԶȥٴ͵֮ʱײľһɵǰ׻˵ĩյľ
սǻصУĵĴЦţһʹԴϷ۳棬һ߲ϵķѸͳ棬ʹóȺڲϵıӴ۳ӣԴĲɼٶҲϵӣСӺ޼ɵƾ޴ĴɱŴеҲڲӣ̶һʱ䣬ͻ1000ĴأѾγһѭ
Ϊͳͳʮǻı׼սȻǼΪ̬ĴڣԴ㣬Ҫһ£ӡҳΪս˲ηҪԴۻһҪؾǼûкѹ
еĳΪսҪṹ۳ֻҪڲɼԴʱɱһЩС֮ľȥʹûκСɱҲʲôԵĹ3꣬ʧȥֹֻˮƽǽأֻҪһ³صӪҺͿټꡣΪսӣӵĻ͸ǿˡңڱҪʱ򣬳ıֻԻѣԼ󽵵޵״̬ѲƻԻ֮áսֻҪĴ󵨵ķЩӣصĺڵ⣬ȻȳӵʱȥҶЩӳԣ
ӵ˳ԴսλмǸؿʼжصĽؽ˶ֻ֮ҪеĳӽǶûظ֮ͻһսȻȻҪķԴÿÿܹĳҲֻ1000
һһŵĴ£һֻֻӷսܿӵһֻ۳泬3000ֻѸͳ泬5000ֻӴ󲿶ӣս̾ǿҪ֪绹죬ӵôǿĲӣԼ³ӵ࣬սоԼڲϵ󣬾ҲϵǿһȭͽһڴСϣͬʱսоԼδȫڼǰһͨͨĴѧ
ףǣսڴŶܴʲôϲʱһԼ3жӵСһ˲侹Ȼ˽ֻսһѸٵлҰͶ뵽жСϡ
ȴڶԼĵطսжСһֻͷɢڹǣ˫ͨƱͨϻҪһȦĹֻ׷šڲԶĵϣһף50ף2׵ľ޴֣ڹֵıԵɢŲСʬ塣
ֻֻȴԼзţʱӿ˻ٶȼ̬ÿ¶ܾ׼ץֻСԴȻգСκλᷢϵơ
սһֻѸͳļ䣬ԭжӵСһ·ɱ׷ɭֵУɭֵʱһХʱ𣬷·ԼءЩֻ֪ĳصĺ壬˵ˣϻڶҲֻбԵøɸɾķݣЩѸͳҲûᣬɱ
ֻͷڽǣ˫ͨƵĹֻͳһŴ֮ϣĸɱһͷܿСǡ
ԸϵĵˣûԶֵ̱ѸͳҲһԼİ취ǷҰĽ̾ľҧϣʹԷڵ¡
Ѹͳҧǹֻ̾ĵŴֻ֮ⱻŭĹֻɵſ˻ڣ˫Ĺâµķ֮һĹâ𣬲ãһֲĹߴĿ˲˰ʮֻѸͳ棬ͬʱǵϺһ޴Ĺ֣ȻߵΪ̬

ʮ ٳ

ʲôôǿɣûˣսֻѸͳļ֮󣬵һ䣬ȻָǸСǼ򶫷ȥɲ뽫ʵǿޱֻɵĹԼߡѾӵ1000ֻߵĻôҲĴȺûγɹģֻֻܻܿᱻնɱɾʱˣԼòϣɲɵ¡
ʣѸͳǲϵ򶫷ȥֻֻһ´˻һ˫һϸСĹߣһ·ɱȨѸͳ档
Ѹͳ֮ʮֻһΣٶȼ죬жΪԼ֮Ѹͳ涼ֻֻɱˣֻʣʮѸͳɢӿ
ǹ׷ﷶΧ֮󣬷·ЩԥƵģշ˺һᣬŲʵķһȻŷɻԼΧ
ǹֻ֮׵粻ӲͬķЩƬɭֵСǣ˲佫ǵ˽̿һֻɽ̿ѸͳУսɭ֮Уһֻֻף峤ףͷֻǣۼףڽһẓ̇β˸׵âľޣЩ׵ǴǵĿֻѸͳҰУսһۿȥԹƣĹﲻʮֻһȺӵĿֲޡ
ͬʱ򶫷ɨСǵжҲһڿзеĹûܹԼϵƣԷһˡ
ͨһֻһСսжӵСĹһȺԼֻͨ𸲸ǣ˫ͷצչԼףһͷܹһͷܹ±Ĺ
ܼı֮£սжСûмֶþͱɱɾֻвʮСЩĴΧ
ɭֵеǷḻ棬ֻǶ˵֪Ǻûǻ
ɭ֮УַḻҲζսϣܹռĴḻЩʵ̫ǿᣬرǶԸЩܹзеǿﲻʹõһĹսռٶȻûܹģֳսɭֵУ޼ɵš
ȻսһϾֻСڵȫںϱЩ۳濪ٹĵطʮأԴĲϸڣоֻиĻزӵ㹻ԴתΪս׳档
һ·ɨСǲϵĽЩǿڳؾͻͬʱ򶫱ԽͦʱһһǿǿȺҲʼǰЩɨͦС˲أ˫ߴĹߣСܹճҺľ޴֩ȺհëʨצĹ˫ʨЫβĹ±ȺЩǿǿȺսһԼ飬΢΢һԼķߣûٽСȥȫͻơ
ԽϣԽ٣ҲԽԭСǲֵõ˺С֧ԮСͣһ·ͻƣͷֳһСȥɱȻҲЩܹĹڷĽֻߵĹ֮£ȫڵһִӡ
ࣿһķǰšԼԼʮ·;Ȼ֮䣬ͨһ̽ҰսԶԶľͿƤ£ֳذףڲ壬òͰʮƵࡣ
һ࣬սͱûϲҪ֪һԶӵгǿޱȵĴɭ棬ͺ͸һǧȻ㶪޷ʹõɽ棬ʮƵġ
ڻϲսͿʼ˼һԣƣ࣬ı죡ĿƻôƬ֮УҪԵģץˣһ㶼ȥʵҽоġս˵˵ʵʵˣóȻ֣ԭסԴɲ֪ҪֵܹȥһඣȻȺŹȥʵҽǾ̫ˡ
һսСȺɢԣԼͨҰ۲ԭס
һۿȥԭסײƶһ࣬г֮еս԰ģЩõǳصĿƻüǼĻӦÿôˡĻôЩӦöв

ʮһ ˵սҰ

սһֻ΢ԶЩ˷Լȴʼһ
ǰʮֻƽѸͳһȦͨʨҪ͵ʳ2Ѹͳ棬ս΢΢һϲʮֻѸͳѾ4ͬʱҲ0Ϊ1
ͳʵһ̬ɣǿսʹóֳǿսڸϵ֮䣬ö֮ͱ˳ΪˡڳĿƼУӵ˻Ƽһ־ͨĳӵг̬̬̬һǸ߼ͳ壬ֳӵԼ˼άǿޱȵָǿϵм
߼ͳҪƷʶϵؾ壬ֻ㹻ܹģҪͨתΪӵ̬ĳȴףֻҪеƷʵһЩܹͨ
ȻͨתΪ̬ʱʵҪȳ̬ϲ٣ʵԽǿĳתΪ̬ʱʵҲԽǿսѡЩѸͳ˻졣
ֻսһƷΪеȵ壬ִѡһţһֻѸͳսǰԴԶѿ¶ԴһСŷۺɫĶ֧жĴԣսǿŷۺɫĶһӡ
ŷۺɫĶһԺһ䶯䶯ͬʱֻѸͳԴҲպʨһСѸͳ淢һ֫ϵ쳤ֻǰ֫˫ֻ֣֫˫ȣǲʵĳҲ𽥱ɫԼĪ30֮һ߳18ĺڷƷòʵĶ󺺹ſսǰ
ڻ֮·ЩϰԼ壬ڵеһᣬ30룬ֱվ˶̬ƿءȻ󾲾վսߡ
棡ս廯ˣһ
󺺽ӵָ֮һŤ仯֫ٴα˳צ帲һʵĳǣªױĳ˫֮ѪսĹâ̲10ӡ
ˣսٴһֻʨѸͳһŤֱܿĿĶ󺺡
սصͷʮֻѸͳһ˻죬ͬʱѡʮֻĴҲ˻졣
Ѹͳ˻֮һһϢ뺷Ķ󺺣˻֮һòªеͨˣԼµĲ̫ªòƽսһȺ󺺵УȻԵúȺ൱ۡ
˻֮󣬲ͬĳӵвͬҲֵϣѸͳ滯ıδȻûܹҧϸݣնϸצӣѸͳݺצӵȴӵʨĴ߻ĳȻȻܹĶҺЧȴȳ̬ʱ򽵵һ룬600ףһεĴЧԭ400ױ1200ףҲ½
սԼĶʮ࣬ǳӵĲ£¶һ˿ڴ顣һҪȥӴģɽɭЩǿȺȥʲôȤζȥ磬ƾڹ˵ʵƿȨ˵ľˡµʳ㸯һԭݶûƷĶҪһһƷ
ƾҳָߵݣһУҶҪõģֻҪõģһ뵽սľԼ£˾Լסݳ޺ĵ֮У޲ɳɭ֡
սںεأͨҰƿߵһУԶ֮⣬ҲңߵĳзչҲ˵һܸĹһ߿Ϊҵʵĳзչܷչ󣬵֮
ֻҪСķչƾʵսŻһеʱ䲻̫ã궯һҲȲǱЩͨʩչ˻죬ϣܹ˽һ
ãǶؿʼϣսڵһʱ֪Ϣͬʱõ˶صϡ
أղ׳3000/այƽ1000һؽҪԴͨ9000600ϡнռˮ300λǼʾ2000λ
涴ӿɽ콨۳ɡҪͨ2000100ܣ涴֮γһռͨǿͨռָͨߵ涴֮ڵء

ʮ 

Եб׼̨۳ɡҪ500ܹͨӵ̹ˣ̷Χ1000סҪӪҺ
Կձ׼̨۳ɡҪ1000ܹͨRGʹ̶Һˣ̷Χ1000סҪӪҺ
սλӵнǿսͼٶȡ500ףʽﵯڣܹ乥ĿꡣÿֻҪķͨ500100׳1ʱ1ӣӵٴν
Ա𣬿սλ޹ӵмΪ̬ٶȣײյλʱܹ޴ıըͶԷͬھÿֻҪķͨ8010׳1ʱ1ӣӵٴν
Ǵ̳档ӵмΪ̬ٶȣ10000ףʽǴ̹Ǵʱ1ÿֻÿֻҪķͨ1000׳4ʱ1ӣӵٴνڹȱ֡4غ֡
Ůʣշħս֣޹ӵнϿٶȺʹħÿֻҪķͨ2000500׳1ʱ2ӣӵٴν
ŮʵħֱΪһӼħ50㡣ܹһӼһϣȡԷҰһֱԷΪֹڶɱħ150㣬ܹһѰӼԷϣһ˲ֳ¶ԷʩƣԷվڵϡճҺܹͷųɫļҺöԷٶ1֮ڴļͣħ50㡣ͬʱŮʵħָٶΪ50/ա
ֲȳ棬սλ£ܹͿշУȴӵдķֳÿֻܹշֳ1000λĴμֲȳ棬ÿֻҪͨ30㣬1㡣ӵںϡ
ֲʣսλңղ500λÿֻҪͨ1000㣬100㡣Ⱥά5000ֻ
õϢ֮սԼոշĶʮ׼Ե̨ʮ׼Կ̨԰һ㣬̨һĹʮֵı̬Ψһȱ޷ƶԼҪٺòˡ
ʣıֵУսַһֻŮʡһֻʣˢˢʧ˴롣ЩֵУ඼ҪĿǰ˵Ƚϡ٣Сĵʹá
ֲʺͿֲȳ涼ܹԼֳĳӣֲȳĴֳԴʳΪҲ˵ֲֿȳȻߣȴܹĳ¸ֲǸתΪԼֲֳƺĶԶԷڽлԴĳϡֲʵķֳԳصӪҺΪзֳҪģֳĿֲȭͷСҶң˵вԼ󣨶Իе˺СһʱΪţƵĳӡ
ȻȡʤĳҲӦõľԣһЩԹЩӿͷӦԷֻҪһ̨ʹרЩӵһڴΧ֮ڵгӶ׷ǵһֳӣڲ֪ԵʱһֳӲûб̭սС
ڳ涴սһ£ҲǶһһʲôطֻҪЯ۳ѣôһ֮󣬾Եã淽֮
ֱִԼ۱ȲϴߣȴһЩսΪ̬շеĸ߼սǰҲһֹɱ֡Ȼ㹻һγɹģҲǷǳֲġϾɵķ裬ҪڵܵĴҪǿ֪ٱλսٺòˣԴƣսûз֡
Ȼÿһֱ־ص֮ʵἫս˵ڱص֮ҰʮƶٶҲļӿˡ
˽˶ϵսǷʮ˷ɢȻͬʱ۳桢ߡСֱ֣һʱ֮׳ѣѷ۳桢ߡСֱ֣ɭֵУСʹɱЩӵ
սڵΪ̬ҲΪḻԭֻһͻѰټϷһͨʵϣϱߵɭֻӵԽԽС뵽ɱЩӵսУսĴҲʼγɹģ
սĴ߹ģ3֮սŽעŵĳС
ڲ֮󣬾뿪ɭԼ2·ͽһСС
սͨ΢Ұ۲쵽СֻдԼ˼ң˿ˣǸСϣСƹݡƷС꣬ª֮

ʮ С

СӵУΨһװµһֻԼжʮ׳жɵѲ߶ӡֻѲ߶ʹõǳľֻӵоֻֽһӲӵоֽһӵһ׽ʵĸףǸӾ򳤵Ķӡ
һǿȫսСװ˼ªãòȫжʱʮͳΪڣ߳С֮ϡ
սƿǾưɴŵʱһŨصζźζζӵľ㡢Ů֬۵ζʱѬеΡ֮ʮڰ̨ӵȵطһЩʵľˮͿһߴƨһߴţĲɫŮӴű¶ķӾƿдţмŮһЩǿ׳ߣ˵Ļ
սѸͳĳһ߽Сưɣ˵Ŀһ¾ͱ˹Ϊ󺺳ʵ̫ªҸһǿҵѹȸУ˶Ƥ˸оˡ
սֻ˾ưһ˲Ŀ⣬˸øʲôͼʲôûսˣðǼˡ
úһôõĴȻϧҰⱻӣ̣ϣҪζˣսһ̿ƣһ߱ԹŴ֮һߴڴڵسǷʺ񱻿͵ζڼûմȵս˵ʵ̫ζˣڳԵ̫죬ͷҪˡ
٣ᣬεջôڰ̨ϣһ髣׳ͷܵһͲʾƣһһĿʵ
ٺ٣֪ʲôԵʣЩ죬̹ɭеڣ׽Ѿ5ң3ңôһɰɣڼ˹ǸСʲôǰ;ҫ
̹ɭе࣬͵ħҲ࣬ԣһ첻ˣһͷħޣٺ٣ǿɲЩӵħʦҲЩӵ涷ʿүܹͷħħޣлĻô˵ˣ˹үȻСһ㣬ӦңֻҪٺúΪ꣬Ƽҵǵһ١Ҳ˵Ȼ¶˵Ϊֵҫ
⸽ӵ30˿ڵĳУһȣСֱ£һܹ﷢չһӾ¶޿Ľɫ
սһ߳ſ⣬һŶΧ飬еħʦӵжʿע⣬ЩӦþĸ߶ˡǵĻƲ⣬ɭУЩӵؾӦþǿеħޡ
ʱһĿ׳˽ֻһСưɣΪĻǵĿѬüͷ΢΢һ壬ø߸ϵ۹ⲻмɨ˾ưеһۣ۹һֱ̨һŮȥ
ڰ̨ŮжСưɵŮԼʮ߰꣬ӵһ˵ģȻһӣ˳һഺϢǵľưɵҲǼΪڵִྭŮƬս˵СֻһȽƯŮˣҲǱСưеЩŪɧŮҪǿϲ٣˵еľɫŮҪԶˡ
ж͸ҰɣЩҾҪķﵱʿ̴ӣþܳΪһ۹ʿҼѾ˷ӣңͿԳΪһˣСЩһʲô˼˾򳤵Ķӣֻж˫壬˵и߸ϵζԶ
򳤶ӵĻһư˵ɫЩÿ˿еļư֮ˣϾСһǹ֮⣬˲ƽ򳤼ҵũūڹ忴ǹ˾Ǽֱƽһ顣Ҳ֪һ㣬ȻвãҲֻܵͷƾƣٿŵˡ
ж⻰ɫҲǱĪ⣬򳤶۱òСɫһһС壬򳤵Ķ޸ôȻ򳤶ӵƢֻģҲûʲô򳤶ȴֻϣΪˣΪԲȢһƽŮΪӣΪ򳤶ӵˣһλҲûУܵ۹䱣򳤶Ҳʲôרһˣֻ²ɫ˥ͻᱻʵǲ
ǣȥ򳤶ӿжԥЩưɵе˻ȾƳ⣬㲻һ˴ǳжǵ۹СٸмҺѲ٣һƽˣСУΪΨһĹ壬ǾʵһĴڡ

ʮ ռ

ưɵУܶŹƽˣȻưɵУŲܹһȭ˴ſ£ƽԹֿһɱҲܵ۹ĳͷЩ˻װֲϻǷ׷뿪Сưɡ
ǱǸСͷŸɾ㣡ڳԵ͵ս򳤵ĶţͲһôţƶû˵һСɵҲôţ绹ûˣ
򳤵ĶӱǾƹһ֮·׷뿪ʮֵĵ⣬ȴ䲻սһ䣬תͷϸһսͷĳ屣ʱɫһ䣬Ȼ󿴵սȴľһƤΧϵʱеڳѷͬʱս񣬾ȻҶײ壬СүҺúõĸһѵͬʱһսȥ
ŹƽֻҪԵ˺ôǲܵ۹ĳͷͬʱƽ񷴿壬ôһܵ۹ĳͷжǰúõĶ磬ʾһԼݵĸ߹
ֻսѾһ֮ߴ4ߴ1ֳѸͳ۳򣡣޸֮ѧᱻһֻһѸͳ涼򲻹һС
սվûվƣߵһ屣ڴһãͽץסʮֱؽѹڵϣһֻץסͷһͷ­ս
ĸû뵽Сл˸ҷ򳤵ĶӣЯֳսͼǵСˣȴһ屣ڼٷɳţ壬صײǾƹݵľǽ֮ϣ巢ѵȻܵˡ
˾ȻŹ򳤵Ķӣжܿܵ˾ƹݵ
С֣ᰡս΢΢մ͵Ĵֲ᲻صǱȻǺۣǼΪˡ
ȻҹɱͷĴңҾԲ㣡Ϊ򳤵Ķӣǹ壬Сܹ裬ս˫֮дԹͬʱԷû˺Լ˼Ϊսڵ۹ɷǿ¿в
ž⻰սһŭ΢һʱѪҲȵ˼š
ӽСҵˣսǴӱѳһңȻǳıڽſһԹĿսһۣȻ£䳡滰Ҳû˵æԼȥ
սǴԼʮöҵǮһöӵ˰̨ϣΪò͵ķãȻ˲ŲŲæǱȥ
صǰ÷һ˱һȺδ󺺸˳һԺʮſڵϣ֪ĸһæ˵ߣȻЩǻɱǵģ
ŴԣæתһǱȥһӣһʵףЩʲôˣ׷ʲô
Щ˲֪ǴҰˣһʹţСһսľ˵ǲļһͬʱŽеĻԺڵϣ˳ͬʱƣǲ뿪ҪɱǡǸһȭͽԺŴ򴩵Ұˣ򳤾һ£ȭϣһȭҪ
ôףǾЩҰ˼ռǵļ԰𣿡ĵʵ
ȻҵĺӣھȥǣһΪֹʱЩȻҶԹֵҰͳͳҪڽ̼ϣ򳤶ݺݵ˵ֻһ뵽ڼЩչε֬඼䵽ЩҰϣһʹͬʱҲףʹ˿ϳҲҪĳѪˣΣһĲƲҪˮˡ
ôˣԶ֮򳤲ע⵽ԼѪĶӣԾʵ
һģ״ˣȳ˳֮ץסЩҰ֮һҪúĥǸҴ˵ҰˣһҪãǣһԹ˵
ǵȻЩȻ˺ҵĶӣһŹҲͷο
սƵСлεһᣬȻ߽ǰ򳤵ļУ򳤵ļСĽĽͥԺɨúܸɾƺҲʮ롣
սȥԡϴһˮ裬Ȼߵ˿һѸͳѾһ򿪵ĴӵȫǽӲӵĽңսԵĵһ£½ǧöҡ

ʮ ļ

ôҪɴˣҪã϶вپɫŮһǧĴǾû⣡ڴϣս˼άɢѾ뵽֮Ůԣֳֽ𱭣߸ߵɻƽ̵֮ϣЦȻ˯ȥ
ڶ죬һѸͳ˵֮£Сľһһ̺ͶδĿ־СĹ㳡֮ϣսλϣ㳡оۼ˵ļˣһԽȻҪ֪ǰĹҲһİ೤ѡ
ȻСУжɫŮˣֲ򳤵ĶӻսͨΧһվߵѸͳ˵ҰܿһС˵òжȷСΪƯŮȻɫµҲô
ҺãӽҾСͳˣСһжңͬʱڿʼļΪҷԱǱ߱ļԱԼнӻԾıμӣսҡҡͷ˼ԺͬʱԼ˼һСʱΪȽϺʵЩĴ˳лһЩʡ
սԤϣ˲ûӻԾμӣȻú£־壬ЩͬĿ⿴
ô£ˣЩһΪ򳤺ܷܿʱҹӶ򳤷ʱҪķһأսҲǱܿеĹؼһʱ֮Щɺһ䣬ԸĻôھͿԻȥԹˣ
սո£Сľʱɢһӣ㳡֮бֻʣЩѸͳ˺΢΢Цŵս
Ҳô򵥵һ°ʹӵоû㹻˲ŴҪռͳһطʮֵѶȰս뵽ܴС죬û̫ѹ
ֻûãͿһСòήãͬʱ˺Ϣߵսڹ㳡ļϸؿһᣬȻǰһСߵսǰ˵ˣΪһ£ܹõ1öô
սļдŵֻҪܵļôÿÿܵõ1öҵĳͣ1öҿԶһ10öң1000öͭңƶũūũū˵һʼĲƸ֪ԼһҲûоǴǧǵ˼ϣƾߴļһЩΪû뵽һһҲûһ˺ˡ
ûʲô֣սǸòή˺бֲϲǻͳһңֶ֮ϣӲӵĽҴӿڵĴ˳ҫ֮
˺ϵĽң۾󣬺üͬʱӹˣҽһ£ӴС˵򳤴˵ũū
νũūūһ֣ҪǸԸׯڵֲͬʱΪũū򣬲ԼūԼﶼūūһȨҲûУŮū˯Ҳ˯ˣǵɻһҲǺ顣սѧϰʷƵƶҲ֪ٵġ
һˣһҲˣս󷽷ͬʱһöҸ
лˣӹöңøս˵ÿũū룬ΪһũūǰӴҵλҲͭңȴһöҸһӣ˲䣬սͻʵ˵ġȻǻ仯ģ˲䣬ȷʵ¶ҪΪսúùͷ
ΪһµĽС򳤴ӽ𣬾ˣһ5Ϊ£ȥôôˣΨһһǲ׼вŮǲԸ£𣿡սʰǴվ˵
ǵģˣˣҪȥҲվʵԭֻΪ1öңھȻΪС򳤣΢΢ЩСʵսھҪ·ôҲ·
Сʵ̫СˣԶԶҵҪҪǣִֻǣңӵҪĶս˵
ǣһǿӵ˿ڵĳǣӡУﲻʿд˵ޱȵħʦӵ涷ʿɲֻҪһӵжʿС򣬿սЩ֪롣ͬʱʼԼͶЧǷȷ

ʮ 


սԽڵɭ֣Ŀǰ̩ǵ۹ǹ̩ǵ۹ʮλϷӵаϾס֮һǵ۹Ϸľۼء
Ȼǳǿħ޵ֵλ۹ǲûڣҪ۹ҰˡԭϵҰ˵Ϯݹľۼأвפһֻʮ˹ģľ񲿶ӣһפһֻԼ400˵ħӣһħѧԺְҵᣬټϸ˽ʵǿ֮
ս֮һҹСнʮԶȥΪܹһ̰ᵽԮһΨһһƥͣǼ۶ȥȴûз֣ǵ󣬼ֻѼСӷ֮ϣϸСĸ۽·ĵĿС
һ򳤾ͻ˲ٻҵһԺͳ߶ܵϻˣͨ˶ԳԼ
ǻǵ۹λȨصһ㶼С£˵ƻϹϵĹ󸾣ոչĵŮūζٵᣬ۶Ȥţʵ۱µӵķоҪԶԶԶһ˿ֻٵС顣ǵĳ߶һᶨȼƶȵĺߣԭһɭҰ˾ȻԴһ۹壬ʱȻŭפֻɳһֻ˵СӣҪǾȻƵ۹ȨļһһץȻڽ̼ϣЩ֪Ƶ۹ϵ³
¾ʿоٶǷܼӿһ㣬ٶȣǵִʱЩܿܶѾˣ򳤲Ÿͷ̩ǵ۹׼ʿԼʮӽ˵Ǳս˽ڵµĻҳôʹС֪ܷΪԼĶӴ̳λĽҺͽΪʿĽҡ
о£ĿǰٶΪʵٶȣҵ𣿡üͷ΢΢һ壬һۣò䵭˵
³һ壬ڼû䣬û㹻Ľ֧̳мλȻƾԼƴΪһ۹ʿڵ۹ʹûоλʿҲͼĹһ֣ͬʱʵȨҲôһƫƧССǰȥѹǹģҵı򵥵ҲôģУ򳤿ʮûиףЩ񣬾Բֻװͬʱӵ˶ʿľĶ֡
΢΢һͣɫ΢΢һ䣬Ȼܿ͵˹ȻӾλ˵ԶȲ¸߹󣬿һƫԶССһʵȨĳеľʿֻҪԷûд۹ɷҲûа취ԸЩͨƽ޼ɵ
ٵ۹ʿڲ¾ʿ֮±һоٶСȥȻ֮䣬֮һΪʿ̴ǰܿǰ£̵˵٣ö࡭ҰޣöûмҰȺ߱ٶȺܿ죬ܿ죡٣ָʾ
ϣķϸ㣡еĶ㶼ôüͷһ壬ǳ̫̣һЩϢû˵
٣ºǳ⣬һ˵ЩʲôȴǲɫȻһ䣬Զ̳֮з·޾Ұ޴ź¡¡һ֮ޱȵ߱
һ˲Ϊ˾̣ԶԶȺٶȼΪ̬ܼٶȷĶӽУƾھеľ飬Ķ黹طţֻҪһᣬڴ·ϵǾͻᱻɷ顣
Ⱥģѵ֣
ҡҡͷͷ˦Դ²Ϊһľ٣ȻȺѾʿЩʿҲһ԰ףȴûһڵȴ
ºܿ´ȷˣɢӵӪмϣ
һ£ʮͬױڲߣһ˲ˮɢȥٻʿǻԼᱡƤ׺ͳͳ׵Լܵø졣ҲûԭҪس͵ΪԼʮױĲͼⳡ޽١
ȻѾƴĲ°Ǳ˼ޣеǣǺ¡Ⱥ֮·һȴڲϵӽţƾ辫տͷһۣȴޱȵһĻ

ʮ ²

ڿǹȺҰޣһֶ峤Ȯ峤ʨСŷצһβͣͬʱһɢڽûмҰޡֻһͲ˳Ұ޵ȺȻ·ǻһ㣬Щɢʿȥ
ЩȵʿǵıٶȵЩٶȱȿĿֲҰޣڲУִЩʿһһıЩֲҰ˵޷֮еֲǣһЩûʿǣھеľֳݺݵؿЩ޵ȴ·˸һ㣬Ȼ˲䱻Ұ˳˵ڵأȻͷι״ҰҲȥ񡣿һĻĻµ𽥵رñ
Щѵħޣħôģħͼпûᵽħޣ
ԽԽӽЩǿҰޣԶһ޼ûκζ֮ƽԭԽԽһΪĸоӿͷ
ֻһֻ峤ʨѸͳԼΪֲٶ˳Ⱥݺݵǲ
ֻŭһеľֳݺһصѸͳͷ­һѸͳ汻õϡ
Ȼ½ѸͳˣȴٴһؿѸͳͷ­ֻǶһ׺ۣѸͳ汻һ֮󣬺ܿµһԾǽʮףֲֿٶȷɿ

ʿߣ
һҽУŲµЩױѸͳһ˶޷ֵһһЩʨѸͳ£Ȼ󱻳Ⱥڸ֪
е汯֪֮Լξûϣӿ𵭵ɫĹâעеľֳһնصĿһֻʨѸͳ棬ƿȸҪӲļ׿ǣɽ˴ѪҺɫҺ塣
ŶǣѵԭסصĶԶԶѸͳ̧Ľ֮ϣٴ߸ػΧнѸͳ湰ƯŶʮһĹ켣ֲţңһеսӿĵâȤ
Ҫ֪ЩѸͳȻֶԿЩǿħʱȡʤǱ2ؽѸͳӵеǿǱȸҪӲĴڣ磬Ǵ˵޷ƿѸͳǣ벩ʿսҲ֤һ㣬ͨʿеľֳ޷ƿѸͳǣҲսʼСˮƽӿǵɫĹâ֮ȻܹƿѸͳǣſʼˮƽ
ǲȻϮѸͳʵޱȵļ׿ǣԵĲͨѸͳ棬һֻսн֮־2صٴνѸͳ棬ʵԶǿͨѸͳ棬ڲʵӲļ׿֮ʱʮ͵һצȥصڲϣȻֻѸͳһӵϣڲµϣƾʨ֮ȫѹơ
ѸͳȺ֮ʮѸͳֳһֲѷɫѸͳٶȽظѸͳȺֻһ߹Щڵ۹ʿϵѸͳǷ׷ÿ¶һϢĵ۹ʿȻЩѸͳ˱㽫Щ۹ʿһһ
սԭԵƽͨѧɭеħԺµѸͳ潫˺ɷ飬ǶЩ۹ʿڳ磬ڵеֵ¹һʱ޷ת֮죬Ҳûܵв֮ʱһЩʴȣǻһսḻĳָߣЩ۹ʿڵһʱ֮ھѾЩѸͳĶʳˡΪսĳڸ壬Ϣ֮ʱҲȻӰۣۣʹʬ֮ʱͨѧ֪룬֮ʱսͱ⡣
Щ²ĵ۹ʿǱѸͳжȥװһӰţʮѸͳںñǣĵ۹ʿޱѸͳ˺Ѹͳ棬о̲ѡ
֧ӵָӹ٣ĲͼΰսˣѾҾ²ԼͶϢһֻսƵѸͳߵЩήҵĲǰ˻ƵԴ޵˵
ǲ¡ǡ̩ǵ۹ŵ35жӶӳһʿҪϸ߶ԼԼԴսԸɣԼʿһÿǲдһ׶Էɱ֮ˣ˿ʼּۻ۵

ʮ 鱨

߶ԼʲôսƵѸͳʵ
һƤĿ࣬һҰģѸͳˣǵû׷Ұ˿νսĸҵĹ壬Ǽæ߶ԼϸĸѸͳ˽ЩױѪļһһ˳ľͽԼ˶Щι״Ұ޳
߶Լ缸೬ڶս֮Ϊ˱սһͬǩĹԼойս²²һҪչľλԷӦеغʹͬʱȨҪԷ֧ȡɣԷ֧ܲô²һܶ⴦Ȼͨƽʿûִˣͨʿһ²ôϾǱū˻ȡңȻǾʿĻҲԸǮЩ²߶ԼͨʿıΨһһǲ׼ŰɱȻֻһֽԼ˺ٺԼҲǵһηԸԸԼҪԷˡ
װսƵѸͳ˼ʵ֪֪˲ܰսʤ
֪Ⱥļһǵ⣬ԥһ˵£ӵоʿʮħʦǧӵжʿиӵе۹ħʦ޲ʦ߶˹Īǿ󣬹ǿôǿ۹Ӣûʤ㣬ʹ˹齵۹Թʵ۹ضᱡϣ
Ȼû˵ѣҲˮֶ࣬ǰ˾סƵĳǣȻ˿ԶȵʱҪ࣬ҲǽٶˣеȷʵǿפأǵʵϣսܹͶ۹ȻսܣȴΪ۹нһǿʵ˵ֻܹء
µ鱨ｫ15ԶսԼĳ󲿶ͣǰĽŲɲսϱЩǿǳҸɵǾ鷳ˡֻһϣսַ˽ʮֻѸͳ档ڿ˰Ѹͳǽ̽ԽŴԼֻѸͳĴָɼԴ۳档
˼һᣬս20ֻߺֻΪǰĽѸͳȺԼ׼Ŵ󲿶СҪǰ̽ǿߵʵ״ﵽʲôĳ̶ȡѸͳٶȼ죬ǿ߲һĻôٳ󲿶Ҳ١
ͬʱСΧĳطʮԵس׼̨ʮԿճ׼̨ǿףԵ͵һ㣬ʵĳ򵱸ʵ̫ۡ˳Ƴư統Ҳ
ôһְҵƶȣսһУѸͳ˶Բʵ
ǣ£ְҵƶȲʲôܣֻҪеʶ˶֪˲ʮˬ˵
ԭ۹Уְҵȼƶȣһ־սʿ࣬һ־ħʦࡣ
սʿְҵȼӵ͵߷ֱΪͼսʿмսʿ߼սʿͼʿмʿ߼ʿʦʦʥ
ħʦְҵȼӵ͵߷ֱΪħѧͽͼħʦмħʦ߼ħʦħʦħʦħʦ
ֻһոӵжĽʿѣʹ˶֮ȴܹʹþֳпѸͳǱȸҪӲ׿ǡ˵ڽʦǰʹʹ˶ԷһжӲɼְҵȼ֮ʵΪ̬
ԸΪΰսЧôսƵѸͳ˿ʼԲȻӵһֻΪ̬Ǳ޵սӣڸ߼ͳ֮ǰսֻһƿֻǿľӣûǻΪ£ô¾һǺܼ򵥣ҪͳһǾʮˣսܣרĿЩѸͳУɲսҪġ
Ϊ۹ҾԲᱳԼԸ֧ȡɣ¾ܾȻֻ޾ſʮֵǿ󣬿ȴֻһȺҰްˣôܱȵΪ೬ӵǿߵĵ۹ų岻ȥΪһ֪ĸɽܳҰ£ӻˡ
¾ܾ֮սҲգѸͳ˶Щ²ʿǽȵĸ󡲻ңȵضǡȻЩͨʿΪĲڼʶ϶ǲܶˡ
ٶķ²սһ¶֮⣬˶ʮʿʿɲͬڹ٣²ֻбΪūһ³ֻŵǿսʮֵ˽⣬ʿǺ¹ʧܣʱΪֻбɵһ;ұȽбȽϻһĻ뵽ˣҰԼڻô죿ʹūŽйǣسǷڲٽ춼ʹһС
ӿ糱ˮѸͳȺǱȥѸͳҲʣİѸͳЩǿķ²ͽ
Ѹͳ˵֮£Ǻܿͼ³ٵѵ

ʮ ֮̽սһ

ǺˣӽֻҪǲΰսĴ汳ѣôٻȨŮܻǵһݡôĿǰսΨһһ棬ǾȫôڣСǣǾҵ£ңǵľιǵġǵģȫҪֻ֣ҪƳ֮󣬸һոʤĹʵôǽǰ칦硣˵꣬Ѹͳ˾ʹЩʿߵĽȥԣ򵥵˼㣬ҲûʲôȾԣǳٻǣǲƣôǷƨǱˣôЩΪԼٻͻսĵĴ֡
ƺƵĳǰڽӽһСɽɽǵ΢ҲеһЩϢĳǷϢݵ˴ʱѾ˻СԶָŵսС
һߴʮ׵ĳǽƵ۳ǣеУӵߴ׵ħǽװʿҹѲšڳǽһЩƸߵ㣬ӵŴֲֿ١
ͬʱеУСȻͬڴʯһ˾͵ĵذ壬ȺŷʽľָʩԶս۽硣Ժŵ˵ĳЩǶֱһʱĳУһŷ޹ŷִС
ħʲô𣿡սѸͳʵӳ̳еսֱЩɡ
һԣԥ
һԵʮֻСԥһ£Ȼ·¶˾İվ˳٣еĲ³ħϵͳĺġ
³ħϵͳԶսʣһֲõԤӿͷ
¶˾ģҪزһСûеսѸͳ׷ʣͼ˵٣³ħϵͳһּΪǿĳħϵͳӵмΪǿħħħܹħʦǵⲼ³ħϵͳħϵͳĽΪ˷еħ޽˵һǰħϵͳֵɳħ޿˹ħ޽һսþ춯أʱ۹ʮħʦݶҲһսУħ˹ҲشصֵСһûκħ޹ǣħϵͳҲûٴҲ֪ħϵͳ
ԶСеսϢһȻһϲϢʵ̫Ҫˡ֪ϢôҪһ¹ǲ衣
ʿ֣ǸСĵȴУѸͳѯһϲ
̹˹٣̹˹ֱͦӣʮĻش
ܺãӽֻСӵһָӹ٣ֻСӣָӹٵң˶ҪңʮֻħޣֻҪ㲻ǹȼߵָӹ٣ôǾͻԷѸͳһӣʮֻûбƹͨѸͳ̹ܵ˹ǰ
лл٣̹˹дϲ΢ʮðվ񣬼ȻѾҪܹħ޼иȥΪ˲ȡһõλһѣʵ֤Ķˡ
ĽǶһڣЩϢʲôܵ鱨Щǲ෹ʣ˶֪̹˹ȴס˻ᣬȻ˵ƽƣǵλҪߣǿ϶ˡ
õϢսûЩѸͳֱӽǣǿʼ׼
ϣǵһͨʿ˵ʵ֮ÿһɲڳϿţЩͨƽ̻˰ЩʼɵĿЩżһյĹκεĸ˰ǣ͵͵յһЩɢϽɵıƽȹ˵ʮꡣ
ϣ£ȥһôʱʱѾǵҲʼһߵʿЦ˵
ķɲҪ
˭ˣ㲻ҪѪˣ
ϴβ֪˭ˣҽ3ңҲûл
С3ңҲôƽϣ·нˮҾͻ
ףǡϮϮħޣħޣħ޹ˣ˼ҵ統УһõʿԶ̳֮еһױģѸͳȺһȻĺǵִ

ڶʮ ֮̽ս

¡
ϣѸͳȺ֮ʱһ֮󣬵һЩվȣܿת˳Ǿ촫ķȥֵһĻֲ֧³ħϵͳĹؼħȻбб˵¡ͬʱǱߴȺҵĽ
³ţ³ţȥ֪ͨ߶ˣ죡سǹʧĴ
ǧĸբ˲£ж˴ӵǵ;ǳǽϵʿȴгģûоս±ǿǿֲѸͳ棬ŵýŶ
ھﴦһСɽͷ֮ϣʮֻӵаֻ֩ģȴʮֽ׳峤ףȫڵļ׿ǸǣϱһֻףһͷޱȵĿֲǴ̣ƻǴ̳棬ӵгԽĹǿ˲ƻȻֻһ֮˲䱬ƻȴܴﵽӵ9ǿֱֳȫһˮƽʵǿֲ֮ͨսĿƣ㹥ʸߴ100%൱ھȷƵըɽկ档
սͨҰȷ˷µĸբţֻǴ̳汳ϵļһ䶯򽫱ϵĹǴ̶׼ǸբţȻϵֻǴͬһʱԿֲٶȷǵĳš
䣡һ죬ǵĳžͱֻǴ̺˸ƬĴɢ̫ڳ֮ϵسʿһ˲䱻˲١
ű˲乥ƣһʱ֮䣬سǵʿǵʿõޱȣĻ̡̻
ʱһԼʮľվ˳ĺӵи߼սʿʵͽʿʵֵܸסţǵĺǵļ԰ӣɰĺӶȥػǲվôǵӺͺӶЩûǵҰɣôǸӺľ͸
˳һسǵʿڳűƶõʿʼܿվʮӵи߼սʿͽʿʵսʿ
ûκԥͷϻӵнʿʵľٴʮսʿһֱľܿ˳ſڡΪЩѸͳĳٶʵ̫ˣӿԶ̳ܹؿò̶̼ʮӡ
ͬʱԼʿؽ֮£ʼıöŵƷ˵š
ųϵؽһ𣬳ǽ֮ѲŵİʿеĹ˹ʸЩѾ̵Ѹͳȥ
ЩļʸЩѸͳȸҪӲļ׿֮׷׵һ˿ۼҲûЩѸͳļ׿֮ȾϡֻֻŶļʸƿѸͳӲޱȵļ׿ǣĴǵ塣
廹һǾΪǿֻҪͷȫƻôಿλɵ˺ǿһָǰָҲʱ⡣
سǹٱǾֵĿ⵱УЩ붷ʸѸͳ͵ޱȵǳ
ڣ󣡸ģȥˣô䣿ȥ֪ͨǣٲ䣬ҾҪϾ·ͥŶֱսףسǵľٿͨʸѸͳ棬ߵĴѶܻĴ
٣ڣЩʹñõ˵⣡ҽںʹСӵľȫԱݼ٣ûκڲЩѶٴĻش
ݼ٣ٴһ䣬ȻתͷԳǽϵʿǺ˭ڣ󣡸վ
٣δõ˵ɣʹҪϾ·ͥѽѶٽ˵ĺƽѾЩǱϲǵøࡣ
һкСתͷؿѶٻ˵ֻ꣬һͷѸͳǳǽ֮˹˵ڵϣһҧʺѪĽһľ˾ʹ
ѸͳΪı׼½սλ֮һ޶Կ֮⣬ܹκλսɳĮԭꡢȡצӽǿ֮ʱ˺ѳսĳϽװס
Ǹߴʮ׵ĳǽӵйƽѸͳ˵ƽûκЩͨħѸͳ˵һΪЩħޱҪƳŲܽǡ
һֻһֻѸͳ˵ǣسǵսʿ˾УЩֲħ֮죬ǵԤϣΪϵĲ³ħϵͳıƻһҲûзô
ǾľأϵسսʿǱֳ˲ھսʿӣ˽ɢ֮⣬سսʿѡ˼սǸӾǣеĸֽЩħ޼ӲǣʹرʱҲᱻǼ׿Ϲ⻬Ļжȥ޷˺Щֲս

ڶʮһ ֮̽ս

ܿ죬ڸ翹سսʿΪѸͳڳŸʮ߼սʿҲѸͳл֮˲串ΨһֻСӵľٻɱͷͨѸͳ档
ˣڸͷѸͳĴ֮Ƕ䣬
ħ͵Ϯħ͵Ϯ߶Ѿս䣡Ӵܣҿѽҿѽǵĳ븽һòªѸͳ˴һֻԼǧѸͳֱǵĳܱߴĺ
ͬʱѸͳڽֵϣԿֲٶȱţڳ˺ܵľ̺ͻңҳԮľԮٶȡ
ֲ֧³ħϵͳĹؼħѸͳ˺ǧѸͳĽ
嶼Ǵضĺ֣½սλӵдضһܣĻظǿֱû¡ѸͳΪ½սλȻҲӵһǿܣ֪ħҪԺΣ֮սЩѸͳ濪ʼڶ΢˫Ұ֮£ڵħĵײһڿħأȻڴɱ˳
ֻѸͳȥɱħеħʦսѸͳ˺ǧѸͳ澶ֱɱȥ
΢ļ¼սԼĲӺܿƽǵĳ
սͨѸͳ˵ҰսݵĳǱһӣһͷѸͳ߸ߵԾǱȥ
УһĽһԴԵ𣬽ķзɳ˷ķЩ˹ȥһͷѸͳ˺˷顣һħֳۣһǶ˶ħ޾Լʮ뷢԰׵˻ߵ˳Ǳǽ֮ϡ
ͬʱһȫУֳһ˸ʹâħԼʮ꣬ĸߴò˳󣬸ʮʵﵽмʿˮƽսʿħʦֳħȵħʦߡ
ʲôˣòɫʮѿĿѸͳȺƤѸͳ˳ȵ
֮ħʮľսµսָӹ٣ڹ߶޶˶Ҳƣս֮¶ǽΪе飬߶Ͷ³çҲΪǸͬʱ⳥ս300ңħ޾һöǻΪսءȻ߶ԼǻᱣϹĺϷȨսܣǵƲûκαϡڣѾ䣬ֻҪǵͶüѸͳսĿ֮һʮ֡еʱսȡĶҲ̸ȡ߶ܹйʷͬ־ôͨأսҲֵˡ
̵˼ֻҪԲ֮˾ͲܴӦòǵĳ߶൱ڽ󲿷ֵȨᣬԲܴӦһʱ֮ɫԵʮֵѿؿѸͳˣĬȻ
ʱͷѸͳ涸ȻжϸצһһҽУѪ֮ͬʱһ˫¶ɭɭ׹˺۵Ӱֳ֮ΡڵһʱͷѸͳ˵ǵӰ
ֻǵӰӿһ󵭵⣬˸ɫâذȻڶ̶һ֮ڴ̳ΣѸͳȸҪӲļ׿ûκεã·𶹸һ㱻ذ״룬ûԲ岻ϵֳɫɫĹâжҲóٻ䡢ٻ״̬
ûǵӰΧѸͳ·Ĭһ㽫ŵΧסͬʱͷѸͳ˹ȥһȥͷѸͳȻԲ룬ԲȻûǴһħ״̬ȥվڳǱ֮Ͽһеһ
ǵӰһʵǿĵ¶αװɱǿĳЩض£Խ״ɱҲʲô¡ǵȴԲʺս֮սơ˫ˡŲƿռСΧȫѸͳ£Կ֧ţƾ賬ǿսֱܹһһεıɱͬʱǱħ״̬ͬʱ߼ħذ׻һֻһֻѸͳ棬ҲʮֵǱļΪ޴ǵܿͱú֣ͬʱҲˮһ㣬ܡ

ڶʮ ֮̽սģ


ס֣߶ӿڵĺ⣬һǿޱȵƴȻһħһ潣âֱǰһжгأʮͷΧǰѸͳ涼ֱӱնء
뷢԰׵ħʦӶеħȣһɫĹâЩΧѸͳϣЩԭжѸޱȵѸͳжһ³ٻô˻ӰΧȱӵ˳Ǳ档
ħʦٴλζеħȣһ罫˵棬ɵ˳Ǳ֮ϡսѸͳȺû˿
л˾֮Ѹͳȫһ֮£˫ûʵǿĵǿʹߵ߶ߵл
֪ˣȥϢһ£һ˿ڡ߶˻ֵ
ǣˣӦһ䣬Ȼ¡
Ҳǵзƹս󲿶ǵַȴʵ󲿲óЧ֤֤ҷҪ̩ǵ۹ŭڹҲ⵽Ǵ𡣡߶Ѹͳ˻˵
ӵгֵ֤ݡɳԲΪ׵ǲͼսйͬʱսһСĿǰ¡ѾǵУǽΪ֤֤һУսѸͳ˻
£һ֣㽡߶˽ϣĿ£Լȷ˲´һֻСǰȥѹһЩƤ˹ļ
ѵЩֻܴƤļνսͬƤѸͳˣ߶кܲζͬʱľ˵ԷֻһʱͲ߻ʵʩԷսʵɲ⡣
Ȼʹ߶ҲԲӦսĲȻǵĶ䣬ħûзþ͵ֻڰƽµиǵľսδֻҪԮһЩɶħ޺ǵĲ߽ɷ顣
սǸҵ³çɱΣεᡣҸΪӦøһ£ҿ⳥սʮң߼ħ޾3ö߶˵
У̫ˣΰսͬ⣡
̸֮ʣͨħеս֪ԣָſֲħ޵߹˶ţͬʱΧ߶ĳǱһʱ֮䣬еж
㣡㣡һֻȫװǧһٵĴ֮£ڽֵϿ񱼣ȥ
Ȼ֮䣬ǰĵ·֮ϣߵķݶ󷽶ĳ˰ֻѸͳ棬·н·һ㽫ǰΧͬʱݺݵȥ
̶̼֮䣬ͳΪ˼ȻѸͳԶԶؼЩֲսˣжѸ١ǺؼѸͳޱȵצǰͷ·ֽһ㣬һצȥ˴׶һ
ѻ棡ٻɢŵɫʮַնɱһͷѸͳ֮󣬿Ҫ֮ʱһ۵ͬʱһħ潫ʮͷѸͳΧãʮͷѸͳ弶ħѻħбȼճ˻ҽ
ţС򡢱׶ȵͼħϵĴЩֻѸͳ棬ħ֮£ѸͳǷ׷ãʮֻѸͳʬ塣Ѹͳ׷˷ݣɢȥ
ǵ۹ʮ˾ؼʿŸųգʮָлǵİߵħѧԺѧٿתͷһֽЩѸͳǵһȺʮ嵽ʮ֮Ϊʮˡ
ЩȻǵһξѪȵĳ棬ŵ֫ȱ¶ѪܵĳСһ˴ڴڵŻеŵһ̱ڵϡ
ߵħѧԺõѧԺħҫս統Уħ似ΪսʤĻʯҪġ˴ѧԺħѧԺΪ֡ʵߵħѧԺħ似ΡáĻѧ֪ʶ
ȻߵħѧԺɲʲô˶ܽѧֻǮŮ˵ŮԼĳЩʺƽһˣֻܽеȡ͵ħѧԺߵħѧԺΪѧԺƷ൱ľڱϣ˿һ¾ϳЩʵǿ˼ǵ۹δľӢҲǽүСߵħѧԺѧ

ڶʮ ֮̽ս壩


Ϊ׵һԼʮһ꣬ӵи߼ħʦʵֳһǶŸ߼ħ޾˵ħȣߵħѧԺľƷټҲʮӢԵʮֵ׿쳣Ѫȵĳ˳ʮò˵׶ǣߵħѧԺͬѧ˵߰Χ˳ǴԶ֯ϣΪһݹס
ǣǲǼеˡֿɫһǼڵ۹һʮǿħ壬֮һħʦħʦڣͬʱŸֲڵ۹żķһĹ塣
׶ôǵһԮտ۹δľӢ˵
ʮң׶΢΢һЦ˵ֻҪܲԮжһӲԵ߶ԼҲõ
ţմŲвԼؼʿͼ˵ħʦ׶һȥ
䣡һڽĸ·Ȼ֮䣬ͻȻ䣬Եķݶֵǰ˷ĳѸͳӰݺݵҵĿһС
׶ߵħѧԺľڵһʱһħħܵħᣬ˲һɫӵħ˫طĻ֣߳˹ѸͳصһצץǵɫĻ棬ȴֻܽǻ΢΢Ļ׶ħһӣһ˲ֻѸͳгأ֮˿ɾûôˣҲһս֮ЩܹΪʵľӢڵֻһȺֻѪûо֮սĲѡ
ѸͳԵļĹƵУʮߵħѧԺѧڵһʱ䱻˵ڵϣѸͳβʹǵ壬עǿ˻ԵСŵЩĵ۹δӢԾ˷ݣԶȥ
ҵͬѧ׶ԼõĿڲݽʮͬѧѸͳߣ־ŭħӣ˲ħͷͬѧѸͳȥ
ͷصƵѸͳ浲˷еıؾ֮·ͷѸͳ汻ķг֮ɢȥٵķֻͷѸͳļ׿һ׺ۡô˻ᣬʮͷѸͳܿ뿪׶ߡ
׶Ҳ˲ԼͬѧͷѸͳΧ÷צӲϵץߵħܣȻ޷ħܣѸͳÿһצҪһЩħôܿħͻ޷άħܡ
ʣʮߵħѧԺѧǾӢеľӢһˣȻͻȻϮȴû̫Ļңǽħ֣ȿ֧ţһɱʮͷѸͳ档
ħնһĿֳִ󽣵ѧŭһеɢʥභĴһնͷѸͳնء
׶ɢһԼʮ߰걻˽ŵŮµ³6ħ֡
һ˲֮䣬Ũħڿռ֮𵴣һҫ۵ıƾճ֣˲䱬׶˷ȥ˹ĶʮͷѸͳɸӣͬʱԶɱؼѸͳɱ˲١̶һ˲䣬һƬյءԸһ˿Ϣء
˾ǣЩߵħѧԺѧɱ˽ͷѸͳ棬Ѹͳȴ٣ƣΪܵǲؼʿѾѸͳɱ
ҿԱ֤ǵİȫǵܵκαϣʱһѸͳ˴ݶ˳ȺδľӢѧ˵
Ѹͳ˳˵֮ʣдߵħѧԺѧж΢΢һûԸֹطǻᣬкܳ·ҪߡȻⳡӴսʱ̣ܶȴǲپٳȥһֻǰܸɵһЩѸͳ档
Ȼ˶ϣսȥȴûһ˳ϾͶһٵ飬ʱΪʱ׶վ˳
׶ǡ׶Ļﻹû˵꣬վĵ¶Ȼ֮ʮֻѸͳ棬һ˲֮䣬˵ڵϣβصĴǵ壬ڳǿ鵹ڵϡ
Ծ׶ȴڵһʱ˺һħ;ᣬֻһ׹ʧսУѸͳҲ˸ա

ڶʮ ֮̽ս

ѧǵԶСһеսа̾Ұ֮£ڴ˷Ԯ·ȫƿ֮УΧԮʵ̫ˡûǿԭ
սԤУǿʮпܲһܹ׽սΪƾѸͳûԶ̹ı֣ǿйһսһһ㣬ǳ䲻⼸ܡ߶ʵΪǿᣬ˵Ѿﵽ˴ʦһˮƽдֻħʦҪܻ߻ɱѶʵ̫ߡʵʵΧԮǵȽϻ㡣
Ұ֮£ǰԮǳ·ԮһһսŵѸͳȺ̵ûħİЩֳָֽͨ˸޷˺Ѹͳֺܿ죬ھԮ·ϵĸ·˵ͳһˡ㹻Ѫ;˼սͨѸͳҲ˽
սΪԼΧԮսմմϲ֮ʱһֻǿľԮӻ
֮ʮʨʿѲߣƯʮʦ֮۽ΧĻһ
ʮֳħħףħģؿǶ߿ħ޾˵ħеܴ󲽴󲽵ȥЩħеܺ棬һֳħħ׵ħ֡ħֳħ󽣣ħ׵սʿħսʿ֮ħʦ档ħʦ󣬽иֳħ󽣣ħ׵սʿЩħսʿ֮󣬲һǧֳرսʿЩرսʿŵǧֳ˫ִȫ׵ؼ״սʿ
ǰõͱźʵٶƽ·ĽħеһžͽЩ·Ľߵ
սֻѸͳӵ´굽ֻԮӵǰǱ򶴡׼ʼʩͬʱĵطǧֻѸͳ˷ûκıƽֻԮӡ
ֻнֻѸͳǰ״֮ʱ֮еһӳļħӥ弶ħ͸Ӵħ˸ɫħâħʦһ۵£Ȼ˸ơֻͣ
ʮħʦͬʱħ֮Щħʦħһָأһҵħ֮ԭ򶴴ͨ˵ĵ˲ͬʱܿħᣬʯһ״ֻ̬ѸͳǶʯУ޷
ʮħʦҲħзӣ͸رսʿǼӳ˾ͬʱǵ֮ʱƼ׵ԡ
ͬʱʮħʦħӣһ󵭵ɫĹâһ䶯ֻǶʯеѸͳи
ֳرսʿǰȥΪһеصǶʯеѸͳ档
ӳ˾еӳƼ׵ħ֮ЩֳرսʿܹҿѸͳӲޱȵļ׿ǣֳرսʿû־ҿһͷѸͳԴܿʯ޷Ѹͳͱһһɱ
֧˶ûг֣ħʦϵħͨսʿǼӳ־ݡ١Ƽ׵ħ
ûжã˷ݺݵѸͳ棬֧
ǿжħеȴչʾԶսݣֻʮħео޴һӣʮֻѸͳֱӱɷ顣ͬʱϵħ·һһħǵѸͳжٶȾͱóٻȻʹ˳ٻ
Щħеħʮ侲̧һٵ·һһ㾫׼Щħе޷˼©֮㡣
м䱻ŵħʦûʩչǿĹħʮʩչųٻȸħжȥѸͳжͷͬʱϵļӳžƼסݡٵħԼսʿϡͬʱʱʱһǷС򡢱׶ȵͼħ˲ɱֻѸͳ棬ܵвսʿ
ӳħʱϸħ֮ͨսʿΪһ飬ҲǿֵһֻħѸͳ棬֮ǰǰֻΪʳװħװħսʿػħʦǰ֮⣬ħսʿΪһ飬ЧʵĻɱűЩͨսʿסѸͳ档
ĬĸЧʵɱ֮£ѸͳɿļţǧֻɿĽİֻֻɱ˲ͨ˫ִսʿ

ڶʮ ֮̽սߣ

սܿ´˳˵Ѹͳ治սɿɢ롣
ʱһֱӳָָħħʦǲٳĬħӣ򡢷С׶ȸٶȶ̵ĵͼħϵһ߾Ѹͳʬ塣֮̾һֱûжֵʨʿҲ߶µʨտħ֮ϵĻɱܵѸͳ档ЩħҲħЩɢѸͳ档
ܿͻϮѸͳһһɱֻвʮֻѸͳֲֻħľӡ
ʱûϣһֵƾֳˣѸͳȻӵǿĹݵٶȣȴȱԶֶ̹ΡΪֳս۳ؽʲôĵȼսеı֣ٶȽóֲצܹ˺һмӲޱȵĺϽ𣬼ʹǳ֮ǿĽսλ߼壬ʹЩֲĽսλⲫҲЩ޾ĿֲսСϾЩѸͳʵ̫Լ۱ȸߵס
սеһֱȽȱзսֶϼˣνҲʱ⡣ܷǣսǺ⣬ܹãܹ£ҲҪĸ߶ս׵ʲôĳ̶ȡ
ֻʩչŸħĬľӣս֪ҪƾеѸͳ湥ǲˡΪĵطֻ֧һħӡ
ҰƣսͼЩħսǿѸͳǳǿĴϵƻ·ӳЩԮӵǰͬʱٿѸͳ˷ֱһѸͳ浽ѰҸۡĹ԰д٣ͬʱɳǱڸĿֲȳȺ
ܿ죬ǵ֮оͱǵصĿֲȳ渲ǣⶼڸסˡ
Щ˿ͷƤĿֲȳ񾪿ֵĿ⵱зббڵϵħϣħȫǣγűԭħҪһīɫĺȻЩֲȳŤںš
źϵĿֲȳܿʧͬʱž޴ĺٴһŤۣ˫ֲȳĹ첻ϳ֡ܿͷ޴ޱȵĿֲȳֳΣȻž޴ĳʱ50ٶԶȥ
֮вٺŹжӵԼװʹǶĹжļԼħʦһսڴЩʱѡһʮֲǡĿꡣ
һ߿һҹŵĴţһѸͳһͷѸͳг˳ĸۡС
ͻȥ֮ۡѾԴӭǵһꡣʮֳֹսʿڸƸߵԴʮħֳħĽʿĿǣڽʿһһͷ𷢣ݼΪİ͹£սǰϼЩŮѷɫȴԵЩĮŮֳһɫվһӢֳ֮ħħӵħʦħʦվԡһ뷢԰׾һͨͷħʦ
٣Ǽеħ޾ˡҡϡнԹԵĽҲܱ֤ǵȫߣʳԡֲЩֻ꣬Ѹͳ水սȰŵĿںŴĺ
ӭѸͳһֻɫʸһ̴彫ǽϡ
ħȫ𡣰ˣ޲ʦŮǶʮʿȻʮֹĶ뷢԰׵ħʦ˵
ƯŮߵħʦ֮ħʦ֮һ޲ħʦ
ħʦ޲ŮӣһЦҲһǿޱȵħðֱͨǿħѸͳֱ۸оطħʦľȻٴﵽ˾8ǿˮƽȻ׼8ľǿ߾ħʦһǿߡ
޲еħǰһָһɫħЩѸͳȥ˲佫Ѹͳ沨˵Ѹͳжû֮
Ȼ޲еħٴǰһָһҺɫħЩѸͳȥ˲䱻Ѹͳ·ǧصѹסһ㣬صڵϣá
ô˻ᣬʮʿǰзħ׵Ѹͳļ׿ǣǵԴ״ݻ٣òϡ

ڶʮ ֮̽սˣ

ڳݺ浱Уĸʵһı׼Ϊ׼30ͱ׼30ϱ׼ͱ׼18ľǸеĸ֣ܹκƾʵΡͬȼ֮սʵ켫Ϊ޴
ͳƷһ8ǿܹһɱ0С塣սոַϲʡͬʱѸͳ8ôԸոյӵ2ߡߵûй٣ôֻǰ˼Ѹͳеʳߵֻгٲǰ˼ѸͳвȻÿ˼ǿӵеļܶͬսλҪս֪
ֻСֶҲͬһѸͳ֮⣬ѸͳҲʧֱܣٵѸͳҲ󲿷ֶɱ
ҪϢռȫս֪ЩΪ۹ͳεĻʯӵԼķأԼĲҵӵдĲƸԼ˲ţ£ƽеԼĲƲ͵λǾǲȥ˵еĺŹŽôӵеܺͳյľһս
1öħ޾ˣ100ҵ͵ĵˣǰսѸͳ˼ּۻ۵ʱѾȥ൱õһʱ䣬·ԮѾϵˡ
Ŷ̸ѣɣһվ߶ħʦǰһ߶˵Щʲôֻ߶Ѹͳһۣһ̾ͳѸͳ˵ǰе˸ʹâħҲѸͳ˵Ĳ֮ϡ
սͨѸͳ˵Ұؿǰ߶Ųŭ֮ʱԭ߶ĲӰŸոʧʹս似Ҳ֪Ҫһжôѣ߶ʵʵԶԤϡָӣֻѾΪ߶Ľˡ
ڣƵЩħ޻ɱҾɱ㡣߶Ѹͳв
߶вһöû𵽣ΧǧѸͳս֮£Ⱥ߶ȥһϧֻѸͳ˼ĶûС
ֻѸͳҲ˲֮ϵħݺһצ߶ץȥ
ʮͷѸͳ˷߶ȥͬʱѸͳΧȥѹ߶Ļռ䡣
ʱһǱ׶Ҳ绷Ʒɵ˳ϣһֱ˫һ˯ħʦ˵˼仰
߶ס֣Ҫɱˣħʦɫһ䣬˵
һڵĻ潣ⱬ߶Χʮ״еѸͳ涼նɱѸͳ˵˫Ҳն˱߶ڽ¡
ʦʲô£߶ŲѸͳˣתͷħʦ֮һħʦʵͬʱŵħ֮ţѸͳնɱȻѰΧǧѸͳʮǿһҪµĿ
ҵİǱץˣɫʮֵѿߵ׶ǴҴһ¡
ǿ۰Ůԭտ뷨ӦߵħѧԺʦı֮¡û뵽۰Ů׶һƳΪѪһԱͬʱûз֮±ˡ˾꣬ǸҲɫڸԤ
ʲôǱЩץˣ߶ɫҲһӱʮѿȻְҵȼϿʦΪͿħʦΪͬһף֮ͬħʦսҪԶǿڴʦҿȻһ޺ҪģʵƢΪ𱬣ĵϱ°ߡʲô⣬ôԲŹġһʵǿħʦʹǴʦǵ۹ĺҲԲʲôɵ顣
߶ӳԾǣټħֳħµħӴޱȵĻԪǰȸԾ
ãڿħ֮ǰ߶Ѹͳ棬һ㣬Ծ˵ĳǱǽ֮ϡ
ǻ꣡³˼ħħ֮ʱԲһ֮ڣ֮лԪطڹһʯģȼڻӻ֮£ϵ棬Ѫʯһ䵽֮ҳһӣȻ֮Ҳȼħ档
֮ĽǧֻѸͳսĿ£Ĵɢһİ˼ħǻǰȴԵʮֵħ棬ȵĻϢ

ڶʮ ֮̽սţ

ЩʯеѸͳֱӱûбֱУǼȸ£ĴħĻһᣬѸͳҲ׷ȼ
ЩѸͳսĿ֮·ȴ߶ߵļħʦʹ弶ħ쫷һһǻķΧ֮ڣûһֻܹ嵽ǰ
ܿ죬ǻֲħ֮µѸͳȫֻаֻǻķΧ֮ѣǻ귶Χ֮еĽȼմƸ
ȥˣ˭ֻҪҶŮһ£ôҾԲŹʶѣһЩó귽оһҲԳ֣͵ҵЩϡֻҪ˷ҵŮôһ֮Ҷ֣ϵ˫Ҳ취ҽáҿħʦĳŵǿǻɫʮѿ߶΢΢ԵЩƣĿߵѸͳǰ˵
һöħ޾ˣֻҪһöħ޾ˣôΰսͻˡսѸͳޱ˵ȻһʮѲĵˣǶԸ˵ð취Լøǿսħ޾ʮпǶƷʵؾ壬ƳĿɽӵʶĳս֡߼塣ƣǿ꣬ȱֵıսŵıһһСĹˣǺһ򸻺ھưбһСһͱһôЦ
ͷӵӵֲһöħ޾ˡоһЩԳ
ǣҲŲˡһҽħ޾˸ǣ˷ô죿Ѹͳ˻˵
ܼ򵥣еѺƷ
Ѹͳ˵Ļո£ιǲĽǧֻѸͳ׷׳ħոϨĽ֮ϡ
ֻЩ֮ѸͳղűǻѸͳ治ͬ͸ӵ˶ڵļ׿ҹɫڻ֮£·˺ڰ֮С
ЩǵĵѺƷڷŻŮ֮ǰЩָӡֻҪһȥҲνֻҪħ޾˽ǣôǲŮĽͬʱΰսꡣѡǵжԣôźڵˣͨûϰߡʹһǿħʦҲܾ;ȻһŮǵĵߣѸͳսĿޱ˵
Ѹͳ˵Ļйâ˸Ѹͳ˾þò
߶е룬͸¶һֱ뺷ײ֮Ѹͳǰһʱڱ߾ʹԭ塢ħ޵۹ħ޾š˵۹˾ŶνսȻֻ֪Ѹͳ沿ӵļֵսνȫȫûпֲֵֿʹսõúõĻȫκǧѸͳżֵԳһöħ޾ˡ
߶һֱʱ䣬Ϊ֪Щֲħڳɢɱ¾ô𼫴ĻˣΪסֻħ޲ɢɱ¾Ϊȴ·ԮЩǿħ޽Χˡȴ֪սûЩսɱ¾ƽ˼
˺һᣬŻڻһͳһöָСģ˸Ŷ˺ħ޾ˣѸͳ˻˵ǳħѪħߵľˣӦ÷˵Ҫ˵˸һŵôҾԲŹ
ڿ˵Ȼħ޵ľҲ쳣ϡħʦ֮Ҳöһöħ޾ҲܴһõħħװŮȴֻһ˵ŮҪԶһħħװҪڶԷҪⳬħ޾ЩʲôǾͲˡ
뽫ħ޾˷ҿУȻЩһָȨͻתƵУѸͳ˵
һӣҧ϶Է֫ħ޾˶Ѹͳ˿֮󣬿ѸͳȺ
ӵѸͳûκԥ߶ͿǰһʵɱĺϷ
ʮ֮ڷɱȻ֮໥ҧ̶̵֫ʮӣǧֻѸͳɱ
ǧֻѸͳɱбֳķԺǿޱȵִ߶Ϳ˺ݺݵһѡ
ѸͳҲ֮ʮ˳뿪ǡ
ô߶ҽһ£Ϊʲôᷢ£֮ħʮľսʲôˣѸͳ˵ıӰɫʮѿ˵
ʦµɳһֻСȥѹһȺðϵļ񡣶֮ħʮľսʮҲû˵ͷħ޵ֵ֣ʷҲûгֹͷħ޵֡Ϲ֮սʱʹڵĳħޣ½ĳħޡ߶Ц˵

ڶʮ ֮̽սʮ

ܲ˶ħ޵ĳħӦò½׵ĳħޡЩħ޲еκħϵӦһֻµδ˽ħϵˡ֪ʶΪԨĿŲԶǰ໥ն֫ȴûзκǧѸͳ棬һǵ˵
ʲôô߶ʵȻ߶ʵǿᣬħħǻûжоµħϵһҲ˽⡣
һһֱоħ޵ݱʷǵϰԡȺṹһµħϵĵضǾս̭Ȼһԭû֯ħ޽֯ħȺµħϵһһֻϵĳħޣǵĴԺͺġͬʱħȺУֻӵвѷɫǻ۵ĳħ޾µǣֻµħϵеħ޶ȫǵ۶˵ǶôЩħνǣӦֻħ޵̽ʵ̫Ҳͻͬħ޵۹֮ʱ޶ǰΪֻħ޵ĸӹֻħҪħ޵ľˣӦҪͨʳħ޵ľнһԼʵķȻڷķһʼʹˣǻǱǵͨ˿˽һʵ
磬ħӵвѷɫǻۣŴ󳬽ħ޽ħ޵۹ĸ󳬼۹һ˵ǿ۹ħ޵۹ĽɾŴϵħŵʱڻλ֮ҵ׿۹ڻ֮Ųɭ֮еħǳ֣һٴݻ׿۹װȻ׿۹зչϸ֮£һЩƵͳཨħ޵۹
ħ˹ҲϣһԼħ޵۹Ŵϵħǹǡֻϴͼǵ۹İݶʦ׷ߡԼʱĳʥ˹ܡǵ۹·͸ʷƵ˵
ôʦȻ֪£ΪʲôѪħߵľ˽ǣ߶ſҲһ˿֮ɫ
ħҲǿ֣֮Ǵ˵ĳħޣѪħڳħ֮͵ȵĽ׼ҽǵһöոս׳ħ޵ѪħߵľˡѪħߵľ˼ںϣҪںѪħߵľˣôħ޽µڡֻ֮ɫ߶һЦ
ˣлʦܵõİǵ۹֮ңҲ֮ҡ߶һȻһ
½ĳħԼֻҪҵŮôһ֮ڲ֮սԣʲô뷨ȥҲķǸϹϼ޻ĿԼժΣԼߵս
ǼȲǿļ磬ҲķأֻռһħϣͬʱһıŮ㹻ǣ֪սգرһͼҵħϵʹΪħʦҲұ֤սһˣôԭħʦʵǱĳһһ˳ǿԺյļͱŮ˺ɷ顣
ҪСħϵΪǿʳħнħϵÿһֶǿսֵħվǵ۹ħʦһ䣬Ȼħһӣһ罫ߵ׶ƣʧ
߶Цһ£ħϵĽʵС
ĻѾ˵ʮֵµħϵҰĲСչȥпܻᷢչһǰħ˹һĻõķǳͷҰĲĳħѪħ߾ʱһٽħϵɾΣ̫ߣ˼ҲԸ룬߶ȥǵһħʦ۶ȱ
Ҫ½ħϵ̸ףȲ˵ħϵħжôǿָӵĻ̾иֵȼħޣ֪ħ˹߶ͷۡ
߶ͷ֮ʱһսʿߣ㱨һϢˣ֧Ų³ħϵͳħЩǵħˣ
ʲô˵㣡߶һʦǿߣҲϢסˣʮʧ̬Ķսʿһ䡣

ڶʮ ߼֡Τ

Ҫ֪ħ۹ʹħĸħϣħʦʿг˼Žɡֻڸ˿ڳĳкͱ߾ĹؼҪӵܹħϵͳȫǵħ
ǲħ̺۹ħļֵÿһħ۶ǧңͽһڽңʮĲ롣Ϣ߶ֱӻȥˡ
ûа취ˣֻܶЩ̰ļһЩòˣ߶̫ѨЩɬһֱƾʦʵͳǱ˵ȨһֱΪ۹ѹеòѡЭŽһΪܵս׼
߶ɬ鲻ͬ¹⣬սվ򳤼еԺöѪħߵľˣгϲá
СԶΪսƷħĳԵضԿ̨֮Сʱս֪ȡ˶ô˲ĶΪħһоҲûУħ֮лʲôħ֪ʶ
սԺӣߵ򳤼ռؼ˶ԭݴде˶ʱѾһһȡ׳Ȼһһѡ
ս߽һصУһһŴؾĺǰ
ôʼɣǿı֣ҵǰɣսʮ˷ܵĺһ䣬ȻеѪħߵľ˷ź⵱С
ɨ迪ʼ
ɨþǼƷеĲдƷԷ߼壬Ƿĸ߼սǱսȼܵơǷ߼Ҫ5λͨ3000
λͨڵս˵ʲô3000λɼܵȫ
սûԥʮֵڴֳߵǿ֡
ѡķࡢָࡢࡢսࡢ࡭ǳϵͳгһϵн͡
ͨ䴫Уս֪һ߼ڷ֮ʱӵжַ򣬿ǿѡĽôڵһڣȼͬôľǿڸԽսҲʲô񻰡
࣡սڵһʱѡһ͡ɲһɽһѳӴ򽻵߽ԼǾ֣ǻ۳ȺôҪʮ˸ֲУԾԵѹһСǮû˼ҵ֮һ
ѡԱ𣡴ƻۣʾսϽԣͨϽ5000λ
Уһ˵սҪǿŮԣ龧廹ǲдƷսֻѹסҪһŮڵͷϾô괦жˣҪڸҪʤʱ¡
òǷҪ󣡡
УòԽԽã
һֻ󹫼Ⱥ֮Уôֻ󹫼ԵΪۡһȺСУôԵʮ˧ˡ컨ҪҶģŮҪóŮľ
֣
Τ
ҲսǶʱ֣ʮϲϷ忴ϲһ佫ơ֪ʷ֪ͬ־Ʒ̫ˣôҪЩʲô£е㲻󷽱㡣Τͬ־ֵֹͬģܲͬ־Ů˵ʱߡ֮⣬ʲô룬ʵǱеıڣᱲ˵

־һѯʣսԼĿڴȫ˳ϵͳ
սǰĺһӿ֮زϵĿήе׷ӿǺ֮Уʮ֮һߴ3׵ĺɫѳսǰ
͸Щ͸ѿǣսԿЩɫҺ嵱УһŶᣬԾ
߼׼ʱ24СʱڷѡþڲдƷ˷ʱ룬Ϊ12Сʱȴ
ӵ֮սû뿪˵ϣʮ˷ܿöѡ
ʱƣʮСʱ֮һʮ׳˶ȭͷһӾڲѻƣһӣףĿߴòڷƷѶһйŴľսǰȵΤΪЧ
Τʼȼ87࣬ҳ϶Ǳ1914Ŀǰӵһרװ˫ꪣ

ʮ 

Ϊս壬ʲôȫƾһ֮ϱǿ˼ȫڡһеĽֻΪ˸õսϵսнǿͬʱľ衣ɵĹУ߼ڵ֮ӵԼרװרװֽʽһ־רװʹ߲ϵսǿøǿԼרװһַʽǽ߼֮ͨĸϡȱԴʱսóϵͳ
ȻڶʽһʽҪĽ϶Դҵڶʽ߼רװһ̶֮޷ٴֻǸ߼ʹõһַʽԼרװ
⣬廹һװǾǳָı׼װڷǸߵȳڽл˵֮ս̬Ҫɡڵεȸָսƣͱʹñ׼װԳսλװսִһЩЩ׼װĽ첻ҪͨҪϡĿЩ׼װҲʮֵǿһ׼װĽܹʹߵսԽսʤҲʲô˵
ΤƤ֮ս˳ĴӸһСɽϣСɽ棬ȫѸͳ档
ΤӦ˶ֻѸͳ棿սѯʵ
ʹ˫ꪣֽս뿪ôɱǧٶʮֻѸͳ֮½սܹ뿪ڻɱǧѸͳ֮ǰ¶ȫָսҪ1Сʱ20֡ʹ˫ꪣôܻɱǧʮֻѸͳ֮սڻɱֻѸͳ֮ǰʱͬʱȫָսֻҪ53ӡȻĿǰʵֻа˼ֻҪ˫֣ʹʮĵҲ壡Τ˫һ죬һڹ˫ꪳС
ֳ˫ꪵĵΤݣݣħһ㡣
ãããսݵĵΤôôϲǻʵĴ֣ڣ۸ˡȫĹ»ˡ
Τ㽫Լʵѹ˫ꪣҽһ¡սͻʱڳʵҲﵽ42ˮƽ
ǣΤȻӦкڹһ˫ʧ
ڵΤ˫ʧһ˲սսΤݺһȭԼֵ
Τֻһ˳սһƣȻһסսʮһִֻսĲϣʮֲӵĳ˵ˣ
ʹ죬սʶս˲ܣ΢΢ЩܸС
Τѧϰ似ôս˦˦֣ŵΤһڴʵǴ˵еľֻ֣ѧһ֣ǵߡ
ˡֱԣûκѧ֡ʹѧϰҲֻ±룡ֻвϵս似ˮƽܺܿߡ֮ļս似ĽݾҪѧϰ似ֶ¼ʹƴȴҲỤİȫ˭ֻҪΤһꪽأͷ­׸Τʮֱӵ˵
ιιιСȻˮ飬Ҳ뺷ĽһʮСǱ޽ɽһ׺һ˾նɱͷѸͳ档Ҫȥֺ椣ҪƲסǿ̫ˡսЩƵ˵˵Ȼǹ챻׽ߵħѧԺеһѧ
кѣǼҵĹĸ֣ǸҶһȭܽΡҴ߲ܷĶҺôٸһôʲôҲûˡʱôܷɣˣһꪽɱˣ롣ǲͽˣΤצ˵
뺷ʵ̫뺷ˣսиݵΤƳĻˡǿȡҩвϸЩûƷҲֻг֮ûǷǹ۵ĵΤһֱ׳˵
սŵΤſ˵ЩʲôֻСС˵ƾԼıϲңʲô˼
ССϾս֪Լòʵϲ̨棬似Ҳûʲô츳涼֮ͨ׼ʵĶеŮȿȣɶΤСľˣºһҲˡ
սõΤȼʮֶǣΤȼ㼶ҲҶսֵ±սƾٶϵľ޴ܡ
ȻһʤմմϲսſĵΤСȥ

ʮһ 

սһƤСĹ㳡֮ϣվŵΤ֣ͬʱʮѸͳ˺ʹˣЩ֮£վļС
СƽҪ֮⣬ԶԶ㳡߿ţ֪СʱͳҪЩʲô
̹˹ʮѺʮߵħѧԺѧ˹㳡֮ϡʵǿʮߵħѧԺѧǿƷ˴ߵĶҺǵڱͨ˻ҪСĳ̶ϡЯĸװ类սûˡ
ߵħѧԺʮѧнһǿŮ໨ϼòʹЩǣȻԵʮֵĲ
СϵȲʮûʵһԱָָСţЩޱȵľӢǸоʮֵ衣
ˣ²Ѿָʾ̹˹ƤսǰһйŴľ˵
жӣսĻӻ֣
ǣ̹˹ӦһȻߵʮվ档
ЩѸͳ֮ʱмߵħѧԺеļŮòͼ֮ʱͷѸͳԾ˳ǻĳԵþ⣬ײеľĺ壬ʵʵǵĻлսʹ͵ÿʮöң͸ӵԸսˡ
Ҫֻ֪ҪöңһɫŮӶȹһҹαðΣΥսء
ս濴ȥЩߵħѧԺѧĲȻҲм棬òͨŮòˮƽﵽһˮ׼Ȼ˵ǻ־ɫǷŵĸѧУУһ
ս£̹߶ԼΪδ̳жӾλļ̳ˣϣܵõӦеغʹֱ帶𡣡һӢվ˳¸ҵ˵
˭ǰǣս˧ӣһ˫۲ʮƯŮת䲻ʵ
ЩҵĻȻû˵ǻм˵ԾƮһԼʮ꣬һͷ𷢣ͽС˵Ů
Ҿǰǡ֪ʲô£վ˳¸ҵĺսţսҲС
ˡΪ㸶𡣡սഺ˵İǣЩϧ˵ǰƯСŮʵҲΪǿǳŹ˵һѸͳѧ֮һӵǿħʮͷѸͳ档ս鲻㣬ӵðѸͳˣӵûҪԭ磬ôһƯŮѣڴѧеѵиж磬βͲҪȥ
ܿͿԻصսһָһſֲȳӲԶһŴϷɳȻںϣһӵֻħ̺һĶɵ˰ǰүүʵΪǿᣬսȻ壬ҲԵ޹ʽ˴С
ЩҵѣϣսҪ˺ǡǻصȺиŮ˵ЩȻٴվ˳˵
һˣҲһезгкꡣģһжչذ£߶Լҵʮ죬ˣûıΪūūˡ˳˵һ£ĿǰҺǧȱ࣬ȤĻǴ̸ͨ˽ҵĻһΪҳʵԸΪҺеһԱսٺһЦԼ
ҳΪѣܽҵǶ𣿡ս֮΢΢һ죬Եʮֿɰʵ
ٺ٣û⣬Щ˾ˡ˺ԭģһһ룬˽ЩһҪɣУսһЦ
ͬʱֻΰԭǲһУλģôҪþҪЩȻҲͺЩȻԼһ¼ţȻᰲǵĴûҲνڴģļ˲ţڼĴšսĽ˵
ԸǣҲûǮôҲǿֻǻὫǿȫϵȻūˡôѡԼŰɣһطͱһطϷû㹻ʵͼı³ʮֵҡսȻᣬҲûΪУƷū뷨

ʮ ֮ʼ

սһ仰Щѧ֮У˵ɫ䣬˾ûκιϵƾŬʳΪߵħѧԺƽƶѧ
ֻҪǴߵħѧԺҵôǾͻǸ򱻹£ľӢڣǿɲҵһΪǽսһҪʨӴ󿪿ڵӣǸӵûġ
սţս̩ǵ۹жԣô̩ǵ۹˵Ǿǲ񲻿۵ѹߡȲ˵սСֵܷ̩ǵ۹ӵ˿ڵȻʵʵľǵļˡ˶Сǵѹôһܵǣ
ȥȻū·Ҳһ·ʧȥֳΪūôǲԼﶼΪ˵ū֮УòУһŮϸһƬ԰ףһ֪ӡ
εĿԼͬѧһۣȻſֲȳں϶ɵĻȳ̺ӡ
ǽҩܽ⿪Ķأ
˻ȳ̺֮һװŵɫҺĲƿսͶߡ
ǼǸɫĲƿǻȳ̺Ķųƽȵķաǻȳ̺֮ϣĿ⸴ӵĿͬѧþʧ
սʱļΪ˳ЩѧȻ˵ƽƶѧҲûͶЧ֮⡣
սֻЩѧС֮ƯŶΧһۿȥȫֲѸͳ棬ЩѧҪܣôԼ͵ѸͳĶӵսҲ˵Щʲô
ƽƶѧսֱӰǺЩԸͶʿһֲͶ죬ֻʱū֮üǮ
ȻСձƶЩĹ幫С˵Ψһסĵطսס򳤼ңĵطйũһ㡣ŸסãûսߣʮֻĿʼдţطһҲ
¹֮£Եʮֵİֻ־סŵǲְ֪ŵΣա
ʮͷҰţһϸϸСϪǰˮԶһݴдеĲݵأʮͷСţڲݵϻˣ¹֮£ֱͬһĻһ㡣
ֻǲԶ֮Уһ˫˫ںڰУһСԽԽ࣬ĽȺҰţΧס֮ʱһдֱָ֮ЩˮҰţ
ͬʱֵе˷ҲԾ˳һͷͷƤë3ħ޷ǡ
Щʮ׼ȷЩҰţȴֻƿϵۼףѪЩǱøӵ˷ܡ
Щۼ׵ҰţҲͨҰţļħޱţȻ⵽͵Ϯٱţ϶ˣȴһʱתͷһţһ׶ĿֱָЩ˹Ⱥ
ţһͶʮͷǣʹûҪǱ׶֮ıϵħҲжʮֳٻҪֱӽЩǻɱ
Щǵߴֻʮֻ˵ʲôֻǶűţħܿӽ˳ıţֻΪһݺݵȥֱ׼ţʺĸȲҧȥ
⼸ʮͷţȻ߾ȫֿϵѹԲ࣬ܿ컹ǱǷǻɱʮͷСţʮͷǿţ·Щһӵĳǻһ
ЩǻɱǼʮͷţ֮֮УϵԾһͷͷѸͳ棬ݺݵЩ׼һٵķǡ
ЩսʮͷǱѸͳɱ֮󣬲ٷǿһţһзЩֲͬѸͳ档
ԭܹ׽ѸͳгصķȴֻܽļӲʵļ׿п3ףܴѸͳøӵ׺һͷͷȺ֮мһһɱ䡣
µĵط֮һǵĽԣħȻǿǺħսˣǾͻħĿԣֿԻᱻϵͳ¼µһҲӵֿԣڷ̶ֳȵĵͼħѾ˲Ѹͳˡ
ֵħ֣ⲫǷצȴƲѸͳǼӲޱȵļ׿ǣѸͳצȴ׵˺ѷǵ壬ѸͳٶҲԶǡܿ죬ݱΪԡ
໡ءһͷЩţеķǼƲ̧ͷǽֶ
ãֲֶȺǶԼͷϵĹ˳ǽУ߼

ʮ ֮ս

ЩŽᰡһòս߷ƿȴսҪֵһͷѸͳ汳ϣпߣվŵսĿǰĳڸ߼廢Τ
Сģ¶ܻİȫΤսӣЩ
սĿǰԽĵطһֱͨСɭֶѾȫת˳ӡֵ֮¿ؿһʮֲгĳª̺деϡսԶԴĿɵ¡
ҪάһɲʮֻѸͳߵôͱչ˾޴սĿǰֻǿ˺Сһֶѣ֮ûطչΪĵط൱ǿȺ̾ţҪ뿪ЩطҪӵ㹻ǿЩǿɱȡǵԼ
Ŭѧϰ֪ʶսʵֲܲʮǰ;ƯŮ˽⵽֮пһּΪǿħ޽ħޣħ޲ӵʵΪǿᣬӵǻۣܹͣҲ»ǿĵ͡С߼ħСţƵһͿ㲻ǰǵһͷѸͳ棬òƳɺԼ߳ƣȻ͵Τһս
ǶĿ飡飬ײΤͬ־һҪ嵱ұǲıֻսĻУ㻹ܹ˼űңҳɹңǳɹ򣬿ȣҲǲҪԼı֤ԼôĲսϴʵ˵
ֻҪ»ڣ㲻κ˶һëΤȻ
ãľǺͬ־սʮĵΤļȻת͸Ұȫ֡
ֻڰ͸ҰУԲʮ֮Ĺ㲻ϵĻ߱ͬʱĹӿҰ֮ڡ˳͸Ұ֮սӵĴһħޡ˷ոպǸŮѧϰʶ֮⣬һħһֻҲʶ
GOűȣսһӣԭһ߼ʵѸͳȺ˲䶯ս˷ӵȺ
ܿ죬溣Ⱥݺݵײһ˲ѪĽ
ܼѸͳһħըͼħЩħʹѸͳӵħԣħǰͷѸͳȷһ˲ʹ
Ѹͳ͸ֲ֪ħǺݺݵɱţǼӲޱȵǲԷǰ᲻ɴݣħ޶÷צ˺ǵǡ
ͬʱʮͷ˫ͷǵħǷ֮Уĸ·սʱһǵ֮ѸͳȺ֮б
ֻҪЩ䵽Ѹͳ׷˲ըһҲٴڡ֮еЩħǷ·ָߵĽɫһ㣬֮мħͼħͻܼѸͳȺ˺ɷ顣
ûԶ̱ôսڸħը֮£Ѹͳ棬һ䣬һӣںڰ֮жͷ߿ʼ
·Ļǹһ㣬һҺҪǮԿֲٶսָ£רЩͷǿħħǡ
һͷ˫ͷħ޸ոͷһûͱЩǵĶҺɸӣܿͱҺʴһ⡣һӣгǧħڴĶҺ֮£һһ˸ϢĿհ
ڴǵǿѹ֮£ħ޶ͷųܹħԼͷǿħ࣬ǰħѹƵѸͳڷӳǽսʲôħޣǵۼסôӲ
Ѹͳƥצǰܹ˺ѣʮͷѸͳΧһͷħ˺ҧͬʱѸͳӸطλ˹ѸͳֱӲѸͳǰ壬ֻΪ˺ҧħһڡܿһͷͷħ޾ͱѸͳʧħûһͷܹʬǶڣֻ±ħ޾ˡ
޾Ѹͳͼ޾ħ޷ɱһѪ֫Ľε֮
ʹЩħͷħ֣սĿ£ֻϵĹһ㣬ֻҪ1룬ܽһͷͷħֵħ޻ɱ
֮зƺָ˫ħǺܿע⵽˴ߵĴڣҲһͷѸͳϵսվսߵĵΤ
һͷħǻһͷһɫĹâֱս͵Τ
ߣΤһߣһȭһֱӭǵɫĹâ
һӴ˲ɢͷħǽû
ɢȥ֮ͷʵħǴ֮е䣬֪

ʮ Τ֮

֮зŵĶʮͷħǼ״󾪣һͷħ˫һȣһ罫Ǽڵϵħǻƣ˴˴
ͼħħħСļ׶мħ弶ߡ弶ħ絯弶ħ׷״ԶĿֱָս͵Τ֮
Τ˫ֺڹһ˫ꪳϣ־һꪣһɫĻ־ͳսǰеħڻɫĻ֮һ˿ƶû˲
ʹ죬ʹ죡ꪣħΤЦеһնһɫ״Ĺâһͷħնȥ
ͷħǴ󾪣˫һģһɫĻ˲Լǰ
Ǻɫ״ĹâɫĻһӴɫĻ˲ͷħҲǵɫ״ĹâնأѪĽ
ħǴ󾪣Ĵ˫ٷɳԶȻŻâɫĹâս͵Τ
ЩɫĹâԱЩеͼħϬڵΤĻ֮Τʱնɫ״ĹâȴǶʮͷħǲϵɫĹâħħһʱ֮䣬˫Ȼγ֮ơ
ΤֻҪܻҰȫб£ﶼУõķǽսʵΪǿȴԼҵĵΤ˵
ΤΤôԣʱüЦȻڱ͵ĸ߼壬ǰս뷨ƵĵΤʵżΪ񱩵ıӣսʮֵĿ
Τһеļꪱ㱻ӳֱ֮Զħǡ
ԶħǴ󾪣ⲻϵ˸ͬʱԶһͷͷħҲͷһħ
һ񱩵Ļ͵ݺݵײǱ⻷Ƶꪡ
ײ֮ϵĺⱻشٽꪻԿֲٶȷһͷħǣնء
СˬˬԶ֮ĵΤȴЦĳһͷħһȭӴޱȵľͷħǻ⣬Ѫһñòӿֲ
Τһһͷħնأһ٣׵ĽסǱͶꪡ
ЩħʵǿҲӵһǻۣͷħһ⼱˱սȴǴΧκԵ塣
Сңӻûɱأһ˲ΤѾ֮ǰ˫һնɫâͬʱͷħնɱ
̶̲ʮͷħǱնɱΤ˫Ŀ֮͸׹⣬ЩħǣһͷͷСһ㡣
Ȼ֮䣬Τɫһ䣬˲Զʧһ̾ͳսǰ˫սǰһ
һĽཻ֮ǵһеӰԾһ¾һ֮ϣĸս͵սǰһصĵΤ
սǵӰһ궼ûˡ
һͷҰԵһ˫ޱȵĺɫˮ˫ͫļ·һ¹֮ɢŵĹȻԸе˼£˫޳ȱսϼԸȶҪ֣˫Ŵһ˫Ƥѥ˶˫Ҳİؼס˫ۣ䶼ֻýƤסĳҰԳԸоɫŮվڲԶؿս͵Τ
Сģһ8֣ΤһصĶɫŮһߵս
ս¹ɫ֮ŮһŮӣĲɣ겻һ䣬ղ˵ʲôԭץЩߵħѧԺľӢѧ֮еУŮǰɫŮһȣͳͳȥȫһ֮ڡ
ΤֻظһΣСģһ8֣
ʲôˣΪʲôҪأɫŮʵ
ҽսδ顣ӵսʿгзǮ֪ʶִеĺꡣ֮ڴйΪ¹ʵһһȥȺСƣȻһ̽һδķչԸ⣬Ը⽫֮׵λø㡣˳˵һ䣬Һ֮а˸λãôҲñΤСһսһǰһСɽ㵲ŵĵΤվ˳΢΢һЦ˵
Ӧսö׶һöֱȡ࣬һöֱȡĿ¡
̫뺷ˣҪս΢΢ĸ̾˿ûжĴ㡣

ʮ ˿

ȿСӣ°ǡԣΤһꪴ̳׶ɵ¡
߾ǱߵСӣҼˣ־ܣĳ㡣㻹־ܵĺãĳֵĻٲҪЩͷΤվ˳˫һָľɫŮݺ
սһԣͲûйˣôõ°ôΪBOSSǣҶûء
ɫŮкâһɫĳ޷Զϵ˸һ㶸Ȼʧ
սֻĽཻ֮ǰĵΤҲʧͨҰͳϵͳķս̶һ˲䣬˾ͽ˲ʮΡÿ˫һӴľɫŮͱΤػʮסȻľɫŮƾųߵٶȴԶɻغ͵Τսһš
ʱҪһսˣսĽߴľɫŮ뿪Զ֯һҲɱѸͳȺħȺٿ֮е̾᲻ʮͷħǣͨҰʮͷħǵλãȻ˻֡
֮һƸߵϣܲŽͷǴ̳棬ս֮󣬲һ͵˷λħӦĹǴ˲ɫŮ֮ЩħҲûţƺ֪սеΤػǣڴߵѹƣѸͳȺƽڽʤһѸͳȺС
֮һ˲䣬ֲĹǴ̴Զ˲׵ؽǵ°벿ֱӻ飬˲
ʧȥָӣЩħǿʼ򣬶ǸԿʼͷħҲܹɼħֵѸͳĽսѪߣѸͳսֱӽøӵײпֲټϼûͣЪĴ߲ϵǿҺһֻֻʵǿħ޻ɱʤƽʼսһƫơ
ۼԼɱں͵ΤսɫŮһо״Բ£˵ΤȻһһһֱսƵõΤòսǰն䡣
ߣҺ˿Уǵң˿ޱȵ˵
˿վ֮ϣеԲһףпʼµһֻɫСҲͷһЩ
֮е¹·һ㶼ǵöԲͺ˿ȥã¹ĺ˿϶һ㵭ĹâͬʱһɫĹ
Τ״һĳǺ˿ǰһꪴ֮صն֮öԲ
˿˵˫ĿһһɫĹӭ˵ΤͬʱöԲҲ˲䱬⣬ֱָڵһԿս
Τŭһ˫һնεĺ⽻նöԲԼԭʧսǰһ٣һɫĻֳǰսס
εĺɫĹһӴɫĹֵһ£ɢʧ
һӭεĺ⣬ԲҲֱεĺ⣬˫֮£εĺɢ
˿һݣƾ츳ܴ¹֮лȡγɵĹֻһӣնɱˣǾȻֵסΤȻδȫһնϵʹΧκԵսսõΤòأֻδɣҪΤ׺նɱˡ
ΤҪƻ˿ʩչȴսòԮ
ú˿ɣ֮ĺ˿Ʈĵɫһɫ׸ǣöԲҲһޱȵ¹⸲ǡ
֮󣬺˿ĵɫ˫һȣ⼤ͬʱԲϵɫļʸĿֱָսΤڳɱ¾ʵǿħ޵Ĵߴӡ
ΤҪػս޷ܣֻ˫һ٣һɫĻֽսڵĴţϾ˼Ĵߴӡ
ǻԵ֮£߷͵ֻ˲䱻𣬴Ҳ˵
ΤγɵĻҲǵɫʸ֮°͹ҡҡ׹ȻЩɫʸѹС
Ȼ֮䣬һöԲΤγɵĻ˲䱻ƣΤɫ΢䣬һꪻԲһ𣬷һ
Բ˱ףȻʹʹϺ˿ѷɫĵΤһ
̽˫ȻżĲ࣬˿һģһΣʱ߰˸˿ӲͬķֳԲΤս

ʮ Ů

һΤʹڻս֮£սʶֵ۷壬˫̵ľ̳Ӱ·δ֪һԲ֮ǰ˿Ĺһһ⡣
˿һ⣬ΧŵΤսͣƶΤҲϻ˫ꪣֵ˿Ĺ
տȥһɫĹâΧһźתȻΤȻûú˿ԼǷ뾶ڲϵС޷뿪ԭһȻѾĴ·硣
սͨҰͳϵͳİĿսŵĺ˿˧Ӣˡ
˧Ҿˣ˿һҪ㵱ҵţʲôֶΡסˣӽ˾ֻһҲֻһҵֽսſţһɴûйսӿ̲סֱͦʮֳ嶯Ķǵޱȵ
֮սֻû˵ɡź˿ҲԽȡ
δĸڵʵƾһˣҪĽܣЩѶȡܷһߴ̳ӰΤһһ뾶СһЩȻѹҲС
˵ˣ˵ʲô̶ȣ
նһ˫ȣΤն˵Ȼ˷·Ҳֲ֪һ䣬ص֮У̶ֳȵ˺Ǻܿƺõġ
ԲУս˵Τһۣ˼һᣬʵܲʱסж3롣ԣж3룡
ΤһЦ˫ͬʱһźɫĹȦȻǰһƬյأǹȦ֮ʱһɫĹâҲײ˽ȥǺɫȦΧס
ǵɫâǺ˿սΤԻ֮ʱѾоЩǰ׺Τͷ·ͬɽһ㣬ôûκЧ似Ǿ۷壬ԭѾȥ֮⣬ȴû뵽Ȼһס
ǺɫȦס֮󣬺˿ʢеԲҲϵĻסɫĹȦ
ڵΤ˿ס֮ʱս͵ΤĴ֮ϣɳһȺαװƤĿֲȳ棬ֲȳ֮£һֻŮʼٷ˳Ĵһ磬һɫճҺոĺ˿ţŮʵħճҺ
˿ǼճҺһ磬д󺧣Ϊжֱٻͬţһ㣬ȻڵȻתǽȴÿƶһķǧ֧ƶɫһģԭ˲ƶʮԶȴֻͬţһɳʮԶ
˿ͷϵһʢ·Ӧ֮е¹һ㣬¹ϣЩɫճҺһһεֻǺ˿ʩչܹ˲ָħ¹ȻܹϵɫճҺٶȴΪ
Τ˿ûеսһЦ˫ꪴ̳Ӱ˿һʱʧȥٶƣѷɫΤһĺ˿ͱӰǡ
һɫĹâںɫӰпûеΤǰսʶĺ˿ֻƾʥԲγɵɫֿ֧ţ2룬ǧꪻ֮УɫָƣеԲҲΤһꪻɡ
ڵΤһЦһȭ˿֮ʱһֻɫĴֹĳսߣһץս
Τɫֳ֮ʱɫһ䣬˲ǽߵĺ˿һսǰŭһ˫صնâֻɫĴ֡
ɫĺâɫһӴԵֵһ£˲ʧսץ
Τɫٱ䣬˫һ٣һɫĻֳսǰ
ɫĴֺݺݵץǺɫĻ֣һӱð͹ã飬ֻɫĴֵҲ˲٣ǻսץ
ƣΤŭһһɾƴ֮ðͬʱ˱ںͺ˿ս֮ʱ㣬˫ꪴնɫĴ֣˫ꪺܿʹɫĴ֮Уɫ֮Уⱬ䣬ɫը˷顣
Τһɫ֮һŵϵսԾըġ
Ŷе˼һԵһŴ
ս˳ȥһȫԵ׿Ӣ쳣Ľվڴ֮ϣվŵɵĺ˿
ˣ˵ʵӦ9壬ܽӽ10żΤվϣ·ػʮӣе˫ꪺһأ֮ǰԺ˿Ĵݣͬʱ˫Ŀ֮ȼڵս⡣

ʮ 

ףһӣһɫճҺĺ˿ȴʵǵָܹ״̬⾹Ȼ޷ѸǹɫճҺһס
ԭ˿֮¹ɫճҺǵһȻֹ䶯һ˿ʱƣЩɫճҺܼٶʧ
ȻħǿҲʱơΪʱƣħڶʱڲŻ˱̬ǿֻҪУûʲôõİ취
ħ˹ǱߵˣĲֹͣ룬֮⣬ӦöԻ˹һԶħɱս˵
Զ֮ħɱս֮ϣȻʧȥ˴ߵĻ֧Ԯɱ֮ѸͳѾȫռϷ磬Ѹͳ㹻ѪսֱӽøӵױֲҪħɱֻʱ⡣
ˣҲôġսͨҰԶһȺȺħڼᣬȸոշս֮ǰ١Щħ޲ղҺ䣬ǽ׼İںƣþͶսЩΪָӹٵħǸͷ֮ࡣ
Ȼս壬ļȥ˫ֻǲݵĳˡսԼûóŮ޸Լֳ
սһָ˵˲䴫ÿֻѸͳԺУӵһ˲䣬ѸͳжһͣȻʮ뻮һļٺˣʹֻһ¾ܽħҲûн
Ѹͳһ˲뻮һжÿһĻĿ˹оâһ˿ֱһݡҪ֪Ȼħ˹ҲԼϵδκħĸԸȥҪϵµħ뻮һľٶǾԲеġ
սһǧ˰ʮֻѸͳ棬ǧİٶʮһˡսʮѸͳ棬սǧ˰ʮܿ죬ϵͳ͸˫սȡ
ħ˹սҲ˵һٶǰħ޽ǲҼµţ˵ͷ­βͣв˳ľͻһɽͣҪĵĿֲħޡû뵽ȴһ׿ӡ
ҵδ޺˿ʲôϵսӣЩŵʵȻ˹ͺ˿ͬǶʷҲо֪ڹŴҡ׿Ǽҳ㷹Ϊ˱νѪͳԣټ嶼ڲͨ飬ɲϣԼеŮѾǱ˵Ůˡ
ŶҵŮʲôʱ㶩ˣ׵ôһ㶼֪˿ѡɷ𣿡˹΢΢һ㵿ź˿ϴһ˿޵Ц⡣
״ˣ˵Ҹʶˡڿ˹ע֮£˿Ҳһ˿˿Σ¹ӳ֮£ԵԽˡ
˿սȥȴսһؿɵɵģ·Ҫȫӡһ㣬ÿüͷ΢΢һ壬תͷٿ
ˣȻŮǵһμ棬ȴһһĸоҵģҲһҵģûбҸӺˣȫ޸Ұɣս߳˵ΤĻȦ׿ſ˹ŵ˵
ˣʲôˣƾʲôŻҪȢҵŮ˹˫˫Ŀ·һսޱʵ
ħʮľսӵħ泬սıʿ꣬ʵҲﵽ˸߼ʿ6ˮƽһǰǣҶȡеħϵͳ˲ĴӢۣܡսȻԴ޵
Ϊӡ֤ԼĻսһָԶ֮һѹѹޱ޼ʵ𣬼Բȫ֣ķţǶֲֿȳ档ͬʱһɫСɽһ䶯ƶţʮֲױѸͳɵĳɽֱ֮ϣѾΪֲ
˵ľÿһеĿ˹оâһ
һսĶ׿ľ²ܣȥ͵ϮҺ󷽵صħѾԤȷµĲȫߡսԴ޵Ϊϲ˿ֳ˧ʣ˹ֱӽ˿˵ʲôĻںνĵأȻЩǴ̳Ⱥڵء
սһͨѧȻûʲôսͳ׿ľ²ܣڽٶȫλǵҰ£ħǱһж߾ͷӦˡŶԷжӵдԤӣȫ߶֣ӵô޴ƻʧܵˣֱ
ô˵ȷʸΪҵŮôʽȥǼͣԸôǿԺú̸̸ɲʲô̸ĺõط˹΢΢һս롣
ȻΪ˺˿̶Ѩûսȥĵطοֻȥδ˼͡սȻ˵
սˬĻش𣬺˿࿴սһۡ

ʮ 

Ҫ֪˫ղŻڵжԣҵΤǿǼеʵҪµΤսҲʲô¡
״Ӧ룬Ҫôмĺ֮ʿҪôǱɫͷİ׳գҪôӵ̣ΪԼԲ¡
սȻǵˣȻһ˿ͱԼս֮Ƿ·սŮ˧ӰҲûе׳յĵزĿǰ岻ǵƳԵΤķʹҲûʲôΤںͺ˿ս֮ʱҲδȫҪ֪Τȫͷսƾ˫ꪵܺʮǿһսĸ߼壬ʹʲô£κ˵£ӻ
ô˹һʧ֮С
ս״һУһƴշ£γһ̺Ľ¡
˿ҪҪһսԺ˿
ã˿սµĳ̺һۣһһŴ֮ϣһ䣬㲻ҪˣҪǸˣҿɲ㡣
սٺһЦ͵Τһ˷̺̺˫һģٸڴ֮мٴԽŵĺ˿
˽ʮ֮֮УȻһС
˿ǰеսһۣ˵
սٺһЦų̺
˿սһۣû˵ʲôսΤȥ
ʮ˵ĳ֮УŸָĽƲʮֺҲϢһ֪ǳֽ֣֮Ҳۼ֮й֮޲
սǣڲٵķ֮УȻвٳúһģһ̽ͷ̽Ե߿š
Ҫֻ֪н׳ħ޵ħ޺ͳħ޵Ůܻûͣͨħޣʹﵽ߼߼ħޣ˼ϵħ޾ǳħޣˮƽҲ޷ûࡣǳħ޿ɲǴײˣܵħ޵ô࣬ôĴ½λͲ
ƾǿ֮ĿսЩǳħҲеӢŮߵĺ˿û˿η壬һַĵĻϲ֮⡣
Щ໹ǡսָָԵķӺʵδ֮Ȼǳħޣֻ֪δǱȽǡ
е࣬еǺϵĽᾧ˿߷֮еˣĿ֮һ˿֮ɫһֱûᵽѰһⶺ˵ѵõĻشս⡣
ԭˣսͷЩп˵
شһ֮󣬺˿ûսò͵Τеĳȥ
ӭҼңҹϢһҹ̸ܽȥͷ߽һۼŷʽĺ֮ۡվŸۡ˿˹΢΢һЦ
λˣһŮװĺ췢Ůܽ˵
ôˡĺ˿ս΢΢һЦȻת˰ܽͷȥ
սߺһֱ϶ŵЦݵĿ˹תͷź˿Ŀʮָӵʵƺϲ㣬ߵڵʵȻȴڵϸоһΣգȻڵʵԶֵֹǰ㡣ҴָЩǿħӦеλߡҵĺӺ˿кø𣿡
˿̧ͷſ˹Զûп͸ĸףҡҡͷȻ΢΢Щ˵Ǹ״˵һᰴ־޸
˹ɫòüͷ壬̧ͷź˿һصĿź˿ҵ˼ǣȴӦ޸ʱίһǶɹѵʱڣʱ򡭡
״ˣ޷ͬƻҼ޸Ըȴ޷ί֮ٽ顣ⲻǶҵҲǶͿ¡˿˿˹Ļᶨ˵
㻹ôĽأҵŮ˿˹ǰŮ΢΢һ֮̾оȻŵο
˹ڴ֮ȥһᣬճһ̾·ʮݰĳصȽǸƻС˿ôҪίˡ
ô״ˣûʲô£ȥϢˡ˿΢΢һ˿ɬתͷȥ
֮еĿ˹·һʯþûȥó̾һ
СУսһΣУȢ׵ĺ˿ųص̬Ǽʱ½磬е˫׿ͻݵϱ޲ڡڶ֮ʱսϲùЦЦ˹
֮սһʱ佫Լʶͨ˿˹ļǾ嵱С
ӴƿţսֵΤ˫ʮ־ְ˷֮ǰһ˫ͭضϴˮĺ췢ŮͰܽ
磡ܽսʾΤÿðܽ˽
磬սˡܽһЦеƷ£Ȼ˵սˣ˹˽ЩҪһ£¡
ûйϵ
սˣҴȥòͣսܿϴϣܽһЦΪս˷š

ʮ ѩ

ܽս͵Τ˳еĺ԰֮С
ǳʻҷϢƺ޼ʮĺ԰֮УڷһŴɫӺŵӣӵʵӣʢ˸ϡζȡ
һŵ֮ϣһװһͷ΢Ľ𷢷·ٲһ£¶˹Ķͷͷֻ֮Сɾµǣʯһ峺˫ͫӤѩ׻پ¿ɰ˼£·ǴӶ߳ԼʮŮ΢Ц
ȣʵ̫ˣսһŮΨһĴȣ˧·սŮһĺ˿ͬŮ·һĴһ㣬˴ࡢϧĹʡ
ս£ãμ档ѩŮѩʮòսһڣһЦ
ãʮħľսδĽ򡣵Һ֮ǾһˡԺҲУսҲУȻнõˡǺǣòͺˣù̸սһЦ˵
ѩսдķԣĴ۾ʮ־תתŵЦݣԭλ
ս͵ΤҲܿλ
սƷ˼ľСˣȻѾòϵѩһۣʵѩ㺣˿ȥˣ
˿ЩҪڲڳСѩʮŵý׵Ĳͽ˲ӣ˵
սЩʧ컹㷢һ¿ľúòס˿Լδء΢΢ЩʧѰ˼ǲӦÿǳʱѰµԴ㣬չԼĳ
磬ȻδĽôǲӦøһΪҿԸһЩҽ鱨Ŷѩ·һֻƻСһ㣬峺˫ڴĽսŴջ
սһԣͷƤ΢΢Щ飬˴ξҪңҲʱʲôû׼׼ŮϲĶѩ˫ڴ˫ѹһͷħ޻Ҫ
ôҸȱһħˣ
սѩ˫ڴ峺˫ǣһײһţԼһ֮һŴͼǹС
֮ǹ޵ҩװСٿ졣ɵٸߴǧ/ӡ̸ߴһǧףɽо׼ӵмߵĴ͸ʴ޺ʵǾӼбرĴɱ
˵꣬սǹһԶһʯɽаһܼۡĴ߶ҺǴ֮ǹǹ֮˲佫ռزƵʯɽɸӣͬʱڶҺĸʴ֮ɫ
ôսһһ׼شǹ֮
ܲأǽɽǼֵ1000ҵŶƻ˼ҿǺΪѵŶѩսеĴ֮ǹ˫֮г˿õƷ˼
ɽļӲ̶ѩ֪ģûħ޷ƻħȴҪħʦʩչħҪҴս֮ƶϣƵʹáʲôӵħô൱һܹϷħħħڸ߼ħУǿܹԳħ˺ħУħ󣬿֪
ʵڲ˼ȽǹˣЩ죬°һȻߵļɽķҲӱ⳥ôѩսеĴ֮ǹһգ΢΢Ц
򣬸ңѩ˰۵С֣óĿ⿴սЩ
սٺһЦ˿ûϡ֮⽫еĴ֮ǹݸѩ֮ǹֻߺһǧֲֻȳں֮ڳصеƶɡ׼սıԼװˣרáֻҪӵ㹻Դپ٣ʽ͵ȵĳװܲһȵеĿɰŮһЦս˵ʵ׬ˡ
ȣѩ鱨սڰŪŴ֮ǹ׼Դ֮ǹϲ֮ѩһʵ
磬ΪҵĽҪ˼׼ǿɲһ򵥵¡˼֮ѩսĳƺҲɽ硣սֹһ䣬⿴崿СһòƲô档
Ŷô£սʵ

ʮ ֲ

Ҫ֮еʥֲ˵ޱߵ֣ȻӵħСȴӵƾʷʥͳţֱ壬ħһ˹м壬ħһ岨壬ħһ˼壬սӥһ忭Ǽ塣
һٶǰʥ֮ʵΪǿʢҵĸ׿˹Ǿżʥ߽׶ǿߣҲǾżǿߡ֮лʮһ˼ʥǿߣҼ֮Уֱ򡣸ĸǴﵽǧϡǵʱĸ״һĹƻ£ͼڵħ޵۹һƾһ֮ٴνһµħ޵۹˲ʮ˽ǡһħһ˹мȴͷħһ˼年ֽ塣ͬʱµĳǷħϵİ֮£״˱ħʦݶشҲ˹м˼ĸնɱʮһİ˼Ҳնɱֱ˸Ǳɱ
֮µĸ״˴Ųд˲ϵĺ˹м塢˼弤սڿǼͲĵ֮£ԽƬظø˹м塢˼Ϊۣ˶ݵĺƽʧȥ˴Ƭ⵽˹м塢˼ӸĴѹǿķչʮֵļѣĸǱ˹м塢˼ֶζȥ˴Ƭ˹м塢˼ȴչѸͣͣսԼӾͽ״֮һֱ߾ȫάżķչΪûдЩ˲˹м塢˼֮ȴǸֱ˵Ѿ˽׵˾żнʥˮƽʱ˹м塢˼ɲһὫǿϾɱ
ǰ˹м塢˼嶼Ѿ״ף˵ʲôƽϺ˿ʥ˵ݡߣǼ˿һţͼֶ߽ĸ߶ս
磬Ȼ״˽׻ؾˣҲ˹м塢˼弸ȫ˺ƤҪΪҵĽôҪֱ˹м塢˼ķŭ𣿡ѩ˫֮Ĵ۾Ŀսһ˿ɻʵ
ûκ⣬ʮħľսǰ˹м塢˼һսٺһЦŵ˵
˹м塢˼徭ķչӵоżֲˣ˼Ҳʮˣֱǧ򣬸˸ǲ磬ʹӵаħ棬ҲǵĶ֡ѩգգ۾һĨɫ峺˫
㲻üٺ٣Ȼӵǧ֮ڣǰֻҪʱ䣬ǲ߹һĴڰˡսһǰСĻģһЦ
Ҿͷˡ磬ھһüΣûжʱˡΪӺ˹м塢˼ҷʱ䣬״˱ȴӦǵ֮оٰһαףֻҪڵӶԲμӣʤֱ߽ӳΪ˿δ򡣡
ʲôʱʼսɫʵ
֮󡣡
һʥʲô˼ʥ˼սףӦþǳħ޶Լĳƺʥ壬սҲϲµˣǻҪȷһ¡
νİʥˣҵȴѪʥ֮˺֮˽֮ĽᾧҵȴѪʥˣӵƾõǿֻҪĴѪʥ֮˶ӵа˼ʥ֮ǲֻͬͨҪǿһЩΪ֮еλϵ͡˿Ȼǰʥ壬ƾԼŬֻ˶ʮͻ˵ڰ˼Ѫӵкʥ֮ͬʮ˲ء
Ŷԭˣôˣѩս°ͣǾСʹһѩʵ
磬Ů˵ԶһŶѩ΢΢һЦʻʢˣ곤֣һЦݾߵ
ˣѩΪʲôὫôϸңսɫʵ
ҵ̸еУʵֻöԷ֪֪ʵӪһԼ̸лͷΧʮҪģսȻҪħ˹̸еˡ֪˿徽ȵʵ飬ôڵȻ̸еоͻᴦʮĵλһԲ᲻֪

ʮһ ľ

ô㣬磬ʵ࣬˹м塢˼幥֮ʱְϣܹ滰ѩɫһ࣬˫Ķսʵ
սĬһᣬûЦĻ˵Ϊ˶Թжг𱨳ʱȻ֣Ҳڽ˿ȳ
ʵάϵ֮ϵĻʯǿϣܳΪǵѣǵĵˡԣҲŻὫһ˵ô浽Ǹʱһѩͺ˿ģԲԣѩһЦ۾ģս
˿ҵδޣôҾԲӲѩĺˡս΢΢һЦѩǿɰ˼˿ûɿڡ
ȻսҲ֪ͬ˿ŮӲڶ̶̵ʱ֮ھϲȵõˣĵõҲ١ֿޣļһ϶ǳڵʧߡ
սˣ˹ڴ֮еսЩѩĵÿ֮ʱܽ˹ʮֹ˵
ˣѩ´ģսվĿѩһۣڽ̸֮УѩչʾʮòȫͬԨ֪ʶԴ½֮ϵʷ¡Ļȶż裬̸ʮֻ
رսǵһθѩŮ죬˵мġ
磬ټѩʮֹɵĻص
սΤͰܽԶȥıӰѩ΢΢һ˫֮һ˿
֮УãΤʮ۵սߡ
ǼʹһģȻŮһĿ˹ɫʵս£ΪʲôĲҿɱҵ񡣡
δˣսСսͺáɱʮֵıǸҲ֪ʮֵıǸȫһᡣսȻڵǸҲ˿ûнֵħ޾˺Ѿõĵ³˼⳥˼ǸǰҲûС
ᣬڳΪŮ֮ӦþͲٴηˡս΢΢һЦһսħ޾ˣ⣬ֻҪһʱ䣬ӵһֻΪǿֲĶϵĳ˵ʮ㣬ǿ֮
СսȻˣȥ¾ȥˡѩӦҲ˵ˣҪȢҵŮ˿ͱα׵ıлʤβμӱĲ˹м塢˼ҵİ˼֣İ˼Ҳ֣ߵλӢۿɲϳģ˹ƳսߵĵΤһۣʵӵΤܹܵһʮΣյϢҲʮֿսԭ
û⡣սŵ˵ʱ仹죬㹻һЩ׼ˡ
Ȼôڴı֣˫ʱڵı߽绮֡ˣڴϻʤ֮پ̸ô˹˫Ŀս˵κһҰĲ˵ⶼе⡣
û⣡սνֻҪһʱ䣬ĲɼԴĴܽĿǰֵĵ̲ɼøɸɾóԴ֮̾ˣսҲ˿ϧȥһ̡ĿҲ֮гưԡ
ˣˣαûöľ֣սͻȻ뵽ʲôʵضģִĳʶû˿ľ֣׬һѡ˿裬Ƿһ
УҾαľֵ췽֮һ˹һЦ
սЩʧ̾һȻǶľֵˣƤҲ˼ִһѡ
˹м塢˼ҲԿжľ֡˹һЦ
ٺ٣ôˣһħ޾ˣѹ˹м塢˼忪ľֵ֮̿ϣȫһʤͨѩ죬ս˽⵽֮еͨûҾħ޾ˡҡĸǿħƷ
ս֮⣬ʳԼͬħ޾Ҳʹħ޽׵һַʽַֻʽʮֵΣգҪʳԼ߽׵ħ޾ˣʳҲԼͬͼħ޻ʳ˱ǵħ޾ˣôֻб³һ;ȻҲкСʷ죬Ϊмħޱ˫ͷħǡ

ʮ 

ħҪףҲʳħ޵ľףȻΣȻͨħҪСǷȻС˵ͨħɾ˽ǾһĻôħɾ˽׵ĿԾһ
ȻħûãֽӲӵȴỻȡָʡ
ǿħŷַǿΪ֮иͨûңõﶼ·
Ҫϴ˹ʶսֺͿ˹һ󣬼ʹϢըĶʮһʹԽΪ꣬ҲΪ˹ĲѧеԾ
սȻûнӴ߶˵ĲεȺҲ̫˽Ρá¡Ļȸ档ս˵һĻ⣬˹ڸ٩٩̸ͬʱЩﲻʮֵĺսϿĸϣսĸ߼֪ʶӵǻһʶ
˹Ҳսıʮֵľȣǳħ֮в񲻿۵ţĸѧĸоѧߵĺ䶯֦Լ֪ʶ൱Ըû뵽սòļһȻﲻ࣬ÿһ䶼Ϊ٣׽֮£̺ŸµĵսĿ࿴
գȥӶҪûˣ
սŵΤ뿪˴ȥһ߰ĴһղźͿ˹ʵŽ̸Խ֮ǰһΣ˲֪߰ʶ޷Ӧ˹ĳЩĿսޱȣֻܹЦЦǿס˿˹ټ̸ȥ֪ʲôʱҪ¶ˡ
磬һ£ս֮߳ʱһද˵
սתͷһһݰףò㵽˼˷εСкһ·С˹
ѩǣսһ۾ϳ˷̳ɰСкʵһСŮѩΪûԵᡣ
磬ǳ㲻Ϥ·һ·ѩ죬ʮֻõ˵ѩһһ㾫Сģʵһʵﵽĸ֡൱֮еĸ߼ʿһǿߣڳħ츳ǿᣬѩܹԽ׿߼ĸ֣罣ʦһǿߡ
Ҫ·Ǹжãս̾һ
˼ǣûҽÿѩɴ˫ʯ˫ͫ۵Сֲϣһڵıʵ
ǵȻҪȵĻٻʮꡣŶ룬ʥķٺ٣ٻҪȸʮꡣս
ᣡߣˣѩһߵսǰʮֺĶһȻһЦ·ͬȸһʮֻõǰ档ȫ߸սϼľģ
òãòã㡫򣡡˵ѩΪս·˵úˣһֻһֻС¹߿Ǳ߿ϲĶܵսߣһˮĴ۾սһֽĵ
սҲûа취ܾ۰СҪһδοҡѩĶ಻ʮҲķöң˫˸ָСƷ
ֵĳеĽֵУѩսţΤһ
磬ôأʵֻˮƽֻǴﵽ˲μαͱ׼ʹĲµΤ˾ûܽҲû塣㲻ҪμӣֻõΤμӺˡֻҪʤȻٷͽ㶩ȨεıԲˡѩʵʵлһʮ˵Ļû˵˵Ҷ򲻹ء
ٺ٣ѩȻֻʵҿʮħľߣҵʵԶڿӡεı䣬һʤսһЦŵ˵
ôѩսϸؿһȦȻʹɢ̽һսľЩСֹһ䡣ʵڲ֪սŴҪ֪ǿ߼ʹӵкܺõħ԰˼ǿѹԵʵǰ̨֮ϻֻбɱķݣʹóǿħ
սΤѩһֵ֮һĿߴдڽšһˣɫһ䣬׷·תͷС

ʮ ն

Ǹ˹мһеİ˼֣ס磬̨ǸһһҪСģ׵Ĳ츳˹м֮ҲǼΪ˹мһϣ׾żǿߵšΪ˰׺ʮֵϲ˾ϵ˿ɲʹǺ˿㣬Ҳ޷ڰû¹ҹսʤ磬ǱܿˡһˣѩɫҲ΢΢һ䣬ս·˵
ٺ٣ãսתͷ͵ΤһЦ
ΤѩȵĿ⵱нѹƵˮƽ˫ֺڹһ˫ꪳУȻǰӭĶ׵ָ÷·һֹǰսµһսΤٹҼĵ
Τ׺һ𣬶Ŀһһľ񲨶˲ڵΤһȦȻüһʮֲм˵֣ȻòɱˣѾʮˡ
߾˾Ȼĳָĳȥ̨һսĳҪڴ֮ͥնأΤŭ
оâһ׹˸һҪֵģ
ǳ֮Ͻ˽ӲҪƻأô㽫ȡμӴ˴䶷ʸͬʱҪǳǵļ֮סһʱ䡣һԶ
ԭѩ£þò˳ȥһ۾Ϳװѩ
΢΢һһӦǲһȦףһͼʧȥȦף漴һȴȻǳֻʱ⣬ûκףǰļһӦĳ֪ߵغļһˣһŹ˶ѡ
ǳȻϽ˽Ǿרǫ̃û涨һﲻңҪ̨һս岻һƽľɣƶϵ׹ʱʧռŴ˵
˫ȷʵԸǲһƽľѩɫ˵
ܺãǱߵͷҰޣľҽˣʱڣص̨׿ſͷ޴òĵΤ촽·ѾƷ˵ΤѪҺζ
˵꣬׾ǳ֮רΪ׼ľ̨ȥ
սһҲ̨ȥ
ȻҪĶ׽ըԵϢܿǳ֮дܿ죬̨ĸΧ£һȦڡ
̨һ鿴̨ͨ⿴̨ͨȴʹøַħӳţʹǾżҲƻ̨ҲᲨ̨ĹڡҲǼʼ䶷רóء
ܿͻΪʲôϡһ㳢ʱʹ࣬Ȼȥվ̨֮ϣһɫĽ罫˷ֿһЦѪױĹâ׹һԾšԴ߼幥ħ䲨䲨۵ʱ߼ħҪʱ̵öࡣ
Τȴֱָף·һɽ̨֮ϣޱ顣
ɣվ̨֮߶2룬ɫĽ˲ʧһЦһ˦еһ׹ǵΤ˲ͽΤû
û˼ʵȻҲҡһΪܶһء΢΢ЩʧúõĥΤһŲ̵Ľɱȴû뵽Τôʵȴô
ԣӰ׹⼴ɢ֮ʣһǿҵΣոдӶðֱѾΣæһ׹屬γһ׵绤֡
ȴѾˣһźɫâӰһµĹ켣·һڶ׵ǰޱȵĿУ׵ؽ׵绤ƿ˲佫նء
ѪĽ䵽˶ǰֳֵꪷ·һĵΤϣӵԵǿ
ڳĹǶһĻסˣ׵֮пǼΪڰ˼ĸֵҲǰУӵа˼н׶ʵʹͨľżҪնɱҲǼΪѣȴǰһ˲նɱôǰ˵ʵǱȾżֻҪֲ
Ź̨ϴ󻶺֮ǿ֣Ļ׵ĻΤǿᣬɱĶףȻ󻶺
磬ĲµΤ̫ǿˡѩ̨֮һĵΤ쳣
ʹ̫УΤǰԼʵǼʹܹ˲ɱһ˼ǿߣȻΤʵҪԶԶĳףǲսġ
ǵȻ˵ͣʲô˾ʲôĲ¡Ҳֻô˲ŻӵеΤôĲ¡սЦ

ʮ ΤVS

ѵҲʵĸ֣ڿŵΤԼǰʵѹңʣѩٴϸشߵսδҲûзսκεĸϢ
ΤһһɫӨ͸ħ޾˺һƵǶ׵ʬ֮зɳķɵ̨֮սС
ħڽ֮ʱԻҲԱԭ͡ԭ͵ĻôͨҪҪǿϼ֣˲ٳħ޶ϲԭ͡Ϊ̬ô岢ԭͣһֻĹ໹Щͬ
ĳʮħսµһսΤҲ˭ҺĳһսΤһָ̨Χ֮ˣһͬʱɢǿľư޼ɵ̨Χ֮ˡ
̨Χ֮ˣǻĿμ䶷ᣬƣ˵߼ĸ֣ǰ˼ĳҲˣǵΤӸղһꪻɱ׵ƣȻһʱ֮˸ϡ
˸ҺĳһսΤһ˫ĿʢĿ˼ɨͬʱ֮ɫ
Ȼ˷ĳһսûУǿؼҳȥɣ䶷֮ϱĳһնɱ˵ĳר۸ٺ٣ΤһЦ̨ϵ˶ˡ
ҸҺһսһֳָߴ׳ľ߳ףһ׻ƤĿ࣬һһ͹ͷң˫Ŀľ޺̨һ
ǺˣмΤ˼֣˫Ŀ֮͸¶ս⡣
ǿΤסˣǽջ֣ٽصΤһָ̨֮ϵģȻ֮䣬ʯӵӿ˿ϣγһʯס
ͣǸŵļһҳɷ飡
ǼһǿǶϿҲûжʤ㣡

̨Ĺϯϣ˶۷׷ס
Ӧǲ塣ôıӦǴħܡʵǿôսʵ
šʮǰѾ˼н׵ˮƽ˵ǰѾͻƿﵽ˰˼߽׵ˮƽʵɲ⡣ѩΪս˵
ʵ֮ÿһʮֵѡսʱӵԼϰʮĳӣӵ൱ڰʮֻѸͳн׵ˮƽҪ߼Ļôӵ볬һʮҪ˼׵Ļӱ볬ǧҪ˼нףӵ볬ǧ
ַʽʵս֮ͬУսϿ϶ҪǿЩͨͬ׸֣ܹԽ׿⣬ʵʶٺ٣ʤ˵
ܶħڽװ˼ĳħ֮һֻͣڰ˼ףֻЩΪĳħ޻ͨ硢ͨԴķţͻư˼ƿЩǻ۹ͻ˾żĳħޣŻͬħޣԼϵԳһƬ
Ȼʹӵķţʲĳħ޻ֻͣڰ˼׵ˮƽھͻ˰˼нˮƽĳħ޾һĳħޣʮϣżħ
˿һ֮ͻƳΪ˰˼нˮƽš˹м塢˼Ż뽫Ȣš
ǽɱɫıʧһ˲׳ܵĿһ˲ӵΤðһ߰׵ʯݣ˲佫ΤΧסͬʱһʯ̴ӵ£סΤʯݵ˷̳
ڴħܶԴƿصĳǿ츳֮£ʹǰ˼ħʦҲҪ߼ħǽɱȴڿһ֮¾ͱͷ˳һЩ岻ǿİ˼׵ĳħһֻ¾Ҫܵش
һ㣬ɫĶ߾ǽǧһ̨̹һ㣬ϴ̳ʯ̵ʯ֮ǰǴŨɫصȥ
ǿҵĻڵһʱͱɵˡս̨֮ϵսа뵽ȴ˿ûΪʯ֮еΤġ
磬Τ°ɣѩսЩĵʵϾΤղǸ߼׵ħȴǺٵı߼ħˡ
ҪģҶĵΤӮĿӮֻҪӮˣҴӦһֵһǧڵȻܼķΧ֮ڡΤӮˣٺ١սǷ·̴ܹ·Ŀ´ѩһ£ٺһЦ
һºˡôռˡսѩ۵ӣ˵

ʮ ߼ָӪҺ

ѩ峺˫ս˺һᣬȻһ䣬ƤһЦҲŲء
ϧˣͷǸˣսѩӣϧ
ڿǾ޴䵽ʯ֮ǰ˵εĺʯ֮мʯն顣
ͬʱεĺնʯ֮ƲֱӭǾ޴
޼᲻ݵκڽӴǱɫǵ֮ƿɫĶ׸ɵһǳǳĻۣȻ˲ɢ
Ʋƺݺݵ˸ոƱĵΤ
ǿֲޱȵΤ˫ꪴ̳ݺݵײһ
˫ꪺһ𣬵Τµʯ˲ѿǹɾ֮£ȥ
Ȼ˫ӲƴΤ˸С
شƲˣǽǧϵǷ·Ƕʯ֮еĵΤͬʱһŭƾ賬׿츳һ߼ħֱͷų
˲Τһһ׵ļʯɵͻ̴ӵ˲ðǱУʹΤʵǿޱȣҲҪܵС˺
ڽⲫ֮ʱͷſֲħǱΪʥ츳Ŀֲ֮
úãΤһŭ𣬵ִ̳һꪣһһжͷǽǧжһգȻһһ⽫еĵش̵棬Ȼһ˸Щͻ˲ѡ
𣡡ŭһ֮ʯһŤȻѸٵ֮еĵΤһҡ
Τ˫һݺݵĽһ𣬽ڵһ㱻̨֮С
ǿһ˵Ĳ׽ɫôͷôǿʹӵֻҲҪڵһʱͱɱˡֳ͵ΤսеĿսаԼͶԷս࣬յóۣƾװֻһٸԼȥҲֻܱǷһ
֮צشٴŭһʯɵֱ˲ͣΤץȥش̴ӵΤȥ
Щش̺ܿʹ˵Τȴ˹ȥ˿ûá
ʧĵΤĳڿ󣬴ź˫ꪺݺն˿塣
ӰһУҰܰɣͷҲûлأһЦûзأеǰĴ֮кݺݵһãȻû˵¡
˫ꪺܿն˿ʯ֮ϣ޼᲻ݵ˫ƿʯ׵һ˲䣬ʯ׾ɫĶ֮²ϵ޲ţ˫ꪵ
˫ꪵķƿʯ֮ҲɢֻڿǼӲޱȵնһ˺ۣȴ޷նء
ȴĳ󣬴ӵðص˷ĵΤҼ֮ϡ
Τ˲䱻ҷɶʮףұ۱ҵ÷顣ʱ߶ס壬ֻһ£Ҫǡ
Τòվ֮Ҳһ˿Ѫ˫Ŀ֮սȴӵŨ
Τһն˿ӿ˴ѪͬʱܵΤ𾢵ƻһʱ֮Ҳ޷жֻܴڴڵشһߺݺݵصŵΤ
ħ޵ĻָΪǿͨˣǳ˿ѾѪֹǿǵɼǵ˺ȴֹܿסѪͬʱʼϡ
ΤұѶϣҵĶ֣Ҳɱ㣬仹üԶȥһ۵ĵΤ˵
ȣΤӻͳһƿĳ߼ָӪҺһŭҼѿһ䶯ܿ죬һոµұ˳
ڳħ޵УҲܹ֫ࡣӵĳħսǿܹʹ֫ҩеĵطޱȣܹ˲֫ҩǸֻڴ˵֮вųֹ
Τ³ӪҺ֮˲ұ̨ۣΧĹ۾ֱˡǸǣ
ôܣ
ʲôҩ
˲֫ʥҩܡҩﲻǴ˵֮УֻŮŻ𣿡

һʱ֮䣬ԭǽսѻȸĹϯϣ֮ﲻ
ǸҩܸܲҼƿѩΤ֮֫ʱ鹾һתս·⣬˰ޱȵ
ѩǴֻ֮ǵΤϧͽƿޱȵҩȻΪBOSSսϾԲûޱȵҩ
ٺ٣еѰ찡ҩʹңͷҲࡣս°ͣٺһЦ

ʮ װ


ʵϣ߼ָӪҺÿÿ춼ܷһͰս˵ʵ֮
ֻս֪ϡΪ͸ѩƿôǶԱ˵ⶫһǮֵ
ȻʥҩħָޱȣǱϾҪΪһˡҳԵһƿħָһǣôսǳ߼ָӪҺһޱ֣ЦеؿѩʵС
ɽѩûԥʮˬӦ
Τֱ۹ĳ۹һûԥŭһһɫĹâơ
ãһͷףɫƤëǣɢǿһ̺۵ĿֲĴħܣؽǧ̨֮ϣ˫Ŀ֮͸¶׹⡣
ʹ̨ϵĽڹϯϣսܹоǴħϴǿѹ׸ߵӴ˸еһС
ٴŭһ֮ϵӿӲʯٴγһʯףͬʱʯϵ죬еҲ˾һֲĻƶʯսݡ
ܺãӮĳأĳȫһս˫ꪣȫԱħܵĿΤһ˿֮ɫŭһ˫һϡ
ʱ޾ĺ˫֮бΤΧסһʱ䣬ΤϾͳһǷɺ⹹ɣﵽ80%ϵİ͸ףױɫĹƮţ˫Ҳһޱȵĺ⻷ơ
ΤʱŶȫרװװ
װĵΤɢԶԶֻǾվ͸һֲɻĸо
ħܵĿȴ˿壬ŭһش̱ӵðֱΤͬʱ̹һһԶԶݼΤһΤȥͬʱʯǵһģ˵Τܷ򡣹Ʊ֮ʱ֡
͵ĹƣΤ˫һģ˻һ⣬ӭֱ򿨶
ͿһײΤһնһֲֿٶն˿ұ֮ϡ
ʱһǼʵޱȻָǿʯûκãֱ˲䱻Τն
ŵΤһ㣬˿ؿ֮ϣʱʯ˸󶴣Ҳڵһ㱻̨֮£¡
䣿̨֮º󣬵ΤûгôϾɱſڵǸ󶴣ʵ
Ұˣܿ죬Ӵ֮Уһ۵ĿѾѪ˳һؿڣĿ⸴ӵĿŵΤǿ˵һɼǿƻţòôѹڵս
ƿҩܹ֫Τ˫һϣϵװҲʧͳһƿӣ򿨶˹ȥ
Ϊ߼壬ΤӵԼ˼룬Լϲãֺˬ͵ĺӣϲύѡ
ûн飬ӹƿ߼ӪҺһں£ʱһ֮ӿһѸƣͣһѸ޲һսܵ˺
ÿı˺۸ѿһŤϣܿʧϵұ۵ĵطѿһ䶯ܿһµұҲ˳
úӣſû˿ɵĺƿҩΤһ
лˣΤǷһ顣ԺʲôҪֻҪ˵һһ㡣ʧõұۣһϲ˵
ǺãĳˡúúһΤһЦ
˭Һĳһս
˭Һĳһս
˭Һĳһս
̨֮󣬵Τһܣ
Ŀ˿͵Τһս֮ʣ˼ǿ߲ʧ̨ĹϯʣЩڶǵˮ׼߼ǵΤĶ֡ܿ죬Ҳɢȥûκ˸̨ս
λǿ¸սʶѣսĳЧ̨Τܿҵ̨µĿսǰΪսͿ໥ܵ
ãܸʶ㣡ս΢΢һЦ֣Ѻõ˵
ǵΤˣʵô̫ˣ̫ˣȻǵΤˣôҲҿѡսһۣսһɨüͷһ壬ҡͷֱֱ˵ȴȻ֣սһ

ʮ ߼ڼһ

֮УǿΪսʵ統ѾǿһƵǳ֮УȴԵʮֵСʹս߸ŵò޺ѩҲĸ֣ʹκװҿභս˵򲻹
Ϊ˼߽׵ǿߣܹƾ츳ܹ;żֿĳǿߣȻΪΤBOSSսʵС΢΢Щ⡣
һԸɣսһЦ˿ûбֱֱĻʹ˺ģûʲôĻǸɽ֮ˡ
ѣЩνҼôѶûҼĳ򡣡սںΤȴʮֵںһĶԿ˵
֪ˣԺҾٺ˵ˣʼ˵
㲻ѩ𣿶ʮȥˣôôСδأ㺣˿ʮʱѾˡ۹һɨսߵѩֵʵ
壬ҿɲǺ˿ŰУŮܣôܹ˵ѩʮֲͷܵĿԹ
Ϊʥ岨еţȻͿʶѩʮ
Ȼ˵ħ޳֮ӵа˼ͨôһҪʱܳꡣֻҪ˼ʹСꡣ
˵ˣ˵ˣһЦߵ˵Τߡ
Ըľ޺ʼһЩսĵá
սҪμε䶷᣿ǳõķ굱УƹѲ֮󣬿ʵ
ǵģսͷҲûʲôġ
ʵֻҪ֪μ䶷ģǸеſʵĶ߽׵ˮƽҳ˶֮⣬˹м塢˼廹ߡ˼ֲμ䶷ᡣ˼е߸еţԲͽ׵˰˼߽׵ˮƽʵҲ¡˹мزصħߺħ֮ǿװôҲܲĶ֡ǶԵпûϰߣ̨ڵһʱͻᱻ˺Ƭüͷһ壬ĵѵ
Ȼҵʵֻа취Ըǡ㲻õġսЦЦ
սİ취ӦþʹһЩǿħߺħװҪ֪˫ʵ̫ôħߺħװ𵽴áǴ˵֮ʹõûʵƵһҾƣһȣٴȰ
ѩһǴ˵֮Уʹõӵв˼õõӵǿֳնɱĴ˵սӵôôҲ˵ùȥˡ
ѵǲ֪ʮħ˾ˣֱﶫ衣ô˽ӽ˿ֻǵϲ𣿻ʲôͼѩ΢Цսа뵽
ȰսΣս΢ЦҲսרĺ͵ΤȾ
սһкͿ֣ѩǳ֮йһص˳С
صķ֮Уսóһֻ۳ϣֻֻ۳бһɫ͸ѣȻըһںڶĶϡ
սǴӳħ޶ǻõĳħǺڶһԶСսͿ˴ǳ涴֮зɳһ鳬ħ޾ˡ
ٺ٣ֿԷһͷ߼ˣԶСսǿ׵ĳħ޾΢΢һЦȥ
һᣬսһصУ˽ȥ
ɨ迪ʼ
ɨþǼƷеĵƷԷ߼壬Ƿĸ߼սǱսȼܵơǷ߼Ҫ40λͨ30000
40λͨڵս˵ʲô30000λɾʹˣΤ֮ʱҪȻҪ˽ʮĺļƷеƷʽǴӲдα˵£ǸߵĻôԴ񲻹ˣǺһս˴ħ޾ˣֻгħ޵ľ˶޷߼塣
սûԥΤıʮֵ⣬ǳ֮ǿı֡
ѡķࡢָࡢࡢսࡢ࡭ǳϵͳгһϵн͡

ʮ ߼ڼ

ָ࣡࣡࣡ս˵Τ֮󣬿ʼѡӵжܹһ͵ĸ߼壬Ͼһ֮չվޡ
ѡԱ𣡴ƻۣʾսְϽԣͨϽ50000λͬʱϸϽҪǿ
УĿǰȷ׷Ŀ꣬սʱҲ÷һŮ
òǷҪ󣡡
У˵꣬սͨϵͳò˹ȥ
֣
ʿڼ
ҲսǶʱ֣ڼ֮ڶıʿһóµ˾ܲó⽻óĵİաҲÿһııеɫԼҲġļıֶֺݣΪĿĲֶΣΪ

ѯ֮󣬱ѡеĳ˲ήһߴ3׵ĺɫѳսǰ
߼׼ʱ24Сʱȴ
ӵ֮սû뿪˵ϣڴĿöѡ
ʱƣʮСʱ֮һ⻮Ӿڲѻ룬һƣһף޳ʱ򣬺ڷƷֳһѶսһڼԸΪЧ
ʿڼʼȼ88ָ࣡࣡࣡ҳ϶Ǳ1921Ŀǰӵһרװȣ
ô·֮սͼڼһ򳤼еĴ֮С
ڼʲô˵һ¡սżڼʵ
ӵܹ׵֮ڼҡҡеİȣ˵
ܸܲʾһ¡
ǲʣϣΪ½󣡡ڼеİһգһ˵
Ŷʲô⣬ʣսЩ⣬ǵΤĻ˿ѾʼʾˣڼȻҪ
ӵгǱ֪кĿꣿ˵ҪʲôӵĿ꣬²źΪĿƶһϵеļƻЧʵʵĿꡣȻҪĶĻгһ˳ԸһΪʵ֡ڼ˵
սⷭĬ
ҵһԸȻǲҪһᣬսŻؿ˵ˣʲôûˣ鶼󲻹
ڶԸȻڰ֮ڻصУս˫һãȻ統УѾӵǿĳҳϵĲ£ȻԶڵ˫ףָϵѪʱ޿̵ĲڽġЩֻʧȥˣŻ֪ܹصøĸԼѾôгϢȻ취øĸҲӵҪԸֻǣ嫣ޱ޼ʣûǼ꣬ʹԳǿҲ޷ܿѰҵλãûа궼޷ҵû˫װ֮ҵôս˵Ҳûʲôֵġ
ԸǾ취һĲڰĺ󹬣֮ȫǾɫŮȫİңȻĿǰĵһĿǺ˿ûһ˲ϲŮսҲ⣬Ըûʱֻһ룬ѾӵʵսҲ֪˿ĿǰӦöûʲôøУӡҲǺõĿͷ
ĸԸΪǿˣκ˶ҪǿΪǿˣҲÿеһΡ
һԸֻҪСģϲʲô⡣
ڶԸЩѶȣȴҲ޷ʵ֡Ҫ15ȻһרŸǼʼδ֪ϵ̽Ǽ̽ߡٽ15ܹ漶֣̽Ҫڰ֮̽ڵϵҲ߰˳ɵİաֻҪòս׼ÿռԾκ˵ʮıֻҪ֣ͻиľػҪͨռԾ㣬ֻнЩ
ԸǾ͸ðˡͨһЩʵؾһЩԵĸ߼壬ֻҪǷ֮ʱһ£ȫȫİĿǰĿֻ꣬Ҫ취ץסĨȥļ䣬Ȼͨϵͳֲµļ䣬ȫȫİ𣿡
ĸԸΪǿˣͱȽѡΪں޾浱УӵеʤǳȻڶһ壬Ȼܺ࿹⡣ҪΪ統ǿ˵ǲѣֻҪǽǿͳͳɱȻٲȡƻԵԴɣֳ壬ܿܳΪǿˡ

ʮ Ȩ

ڼĻȻģ֮ȴһصѪζ
磿УĨȥ˿ļҲУʹõҲˡսҡҡͷȻڳӰԲںͨ˵Ҫһ磬ûдﵽܹĮĵزر֮Уʮֵ
˼һףΪĿǰ֮Ӧ÷չԼʵĿǰȻӵнĳȴԼԼҵʵ̸̫һЩ֮սĹ£Աеǵʵ̫ҸоепǴڵģ𣿡սüͷʵ
ȾǸֲȥѧĿǰרְսһЩ飬Ļף᳣ʶ񻰹µ˽˽ʦȻҲսʮѺõĽ˹
Ӣȿе֮սĹ£ӦвС˵ǾļӹǻвӦʵġҴӹµУӵеƶϣЩʵӦôﵽ˵ʮϵˮƽĿǰĿǰʵһʮĸ־׵ؽǻ𣬼ʹǳ溣սҲвͨҸݹµƶÿһ鶼ӵԼ֮ţκһ֮Ŷܽ׻Ҫܺ鿹⣬ǵĳرļСҪһЩĸ߼塣
ȻӸ˵ս˵ĸ߼Ȳսĸ߼壬ǵ֮£ǳŵսԱ仯ˡ磬һĸ߼ӵеһǾ֮езз֮еսλܵʮٱĵӰ죬£зʧȥ˿ƣҷӵпдƣ½սҲܷáγɵƿսϵľ޴ƣ⧲֮£ܿܵȫûƿɲһܹصġ
Ҳ֪صҪԣǿռˮǼʾϡнϡ֮ӰӶûһ㡣սЦ
ĳҪͨ9000600ϡнռˮ300λǼʾ2000λ
ͨ˵ѾҪ󣬿ϡнռˮǼʾӰӶûһ㣬սҲûа취
ΪʲôԴתڼҡҡʵ
ԴתҲǳһֽλҪһǧͨܽ衣
֮սͿԽͨתΪԴսȴûнԴת˼Ҫ֪һǧͨ൱ڷʮѸͳԴҴս֪Ȼ֮սͿԽͨתΪԴתĳɱΪ߰һλͨתΪһλҪתһλĽռˮҪһλתһλǼʾҪǧ
һսս˽ʮλҪתΪռˮأԶԶ
Уڻʱ򡣡սԼĿǰӵеԴڼһۡ߼壬ֻеõָߵȨӵڲвָߵǰƵʹóϵͳ˼ڼҲ֪սӵеԴ١
ȷʵڻǽԴתʱôԵߣΪȥ崦صĻأȶԴ롣ͬʱΪռ½ϢȨ°ָӹٵȨͬʱӵ20%ԴȨͷȨһһϲڼսĿǰӵеԴҡҡȻ˵
ûȨڼɲ⶯óԴָĳ壬ֻеõսȨܹӵЩԴ
û⣡Ҳд⣡ս΢΢һЦԭڼϣܹһһΪչİ֡
սĿǰڼָӹٵȨޣӵ30%ԴȨͷȨսԳϵͳ˼ڼ10%ԴȨͷȨ
ܣ
¼롣
¼ϡ
ЩԴҲ㶯ãսһ£Ǽд²ļѸͳ˵ĿȨȻûбصĹѧĿȨ˼ڼΪ˱ս䶷ᣬڴ֮һˣսûʱЩС¡
л֮һУȥΪµĻءڼվսһ֣ص˵
õģ䶷֮㻹Ҫ̸С𣿡ս΢΢һЦķǻ͵ļڼһǾ̸֮ʱһõİ֣Ͼרҵ齻רҵ˲ǲʵ
Ӧһ֮󣬼ڼʹȥΪսµĻء

ʮ 泡

ڼ뿪֮սҲ߳˿뿪СǸһСɽȥ
սСɽ֮УֻѸͳȫСɽȸǣСɽȷ·һڵĽһ㡣
ɽ֮ڣһƽ֮ϣǧѸͳ˷һǵķޱȵצ໥ɱš
ƽ֮ϣһֻѸͳצһץƿһֻѸͳӲޱȵļ׿ǣȥüһҧҧֻѸͳԴȻڴڵĽһֻѸͳԽ˶档
ֻѸͳ֮ѸͳкӵŨҲ΢ĶţڵĽ׿֮ҲȾһ˿ĺΡ
ûͣѸͳٴһֻѸͳӭ˹ȥһֻѸͳֻѸͳʵҪǿһЩ˫˺ҧ֮УռϷ磬ܿͽӭѸͳ˺˷顣Ȼ˵ֻѸͳʬص˸һصУЧӪҺȻֻѸͳ˶ӡ
Щƽ֮սŵѸͳҲûгû˺۵Ѹͳ棬໥ϵɱšֻҪɱһֻѸͳ棬ͻὫϵĻصг£ȻʳӪҺָ֮ȥƽ֮ɱɡ
ƽ֮УҲɱѸͳ֮ԭشѸͳ档
ս۲ĵһֻѸͳƻָ֮ɱֻ߰Ѹͳ֮һԭʹһȦצøӵķڵļ׿֮϶һѪİƣ˫֮׹磬Ȼǽˡ
֮ѸͳʵԳͨѸͳһأһצ;ͨѸͳնأͨѸͳצȴֻļ׿֮һǳǳ˺ۡ
ɱ˳Եֻ߰ͨѸͳֻ֮Ѹͳ治ɱͨѸͳ棬ǽĿ׼ƽ֮һͷͬ˵Ѹͳ档
ֻܿ˵Ѹͳصײһצ׷ɣһᣬ˫ļ׿Ͼ˺ۣս۲ֻѸͳһ죬һֻѸͳһצƿԿǣȻֱһצ̣Դ֮С
ս۲ֻѸͳȴûͨѸͳڵһʱΪǿצһжֻϴھ׽ԲѸͳצһ鶯Żȥ
ɽ֮Уɱ¾ÿһ̶ѸͳȥֲϵµѸͳ뵽սУε֮
սĶ泡Ѹͳڲϵսɵ˵ѪнսʮѸͳɽ֮н໥ɱȻѡǿļֻѸͳ棬⼸ֻѸͳսսǿƵ䶷ɱ֮һҪ֪ɱ¾սѸͳ棬˰˼ôԵΤ֮ǿԿװǿ״̬ӭսҲֻаһ;ֻ˰˼Ѹͳ棬ʹΤװǿ״̬ҲֻСĵĽԶ̹䵽Ҳֻ·һ
ܺãܺãֻǲ֪ʮѸͳܹǿѸͳ档սɽвɱɡŵѸͳ棬а
ַȻǿĵλ̫ˣʮѸͳѾ൱ս֮һıսһ鲻Сɭ֣սôݳ޵ʹִԴķǿĸ嵥λҪ֪ʮѸͳս֮𵽵ãԱֻ˰˼ѸͳҪǿ
ҽѸͳսɱ¾֮⣬Ҳ߼һӵԼǻۣܹһ棬ΪսµĻأµսҲûзҪԼеıͶ뵽ַĽȥ
ʱƵƮܿ죬䶷ڿʼˡ⼸֮Уսûм˿ǺѩƨŵΤĴǳ֮εüΪġ
Ҳſ˹洫ѩҲʮֵĲѧţսһ˿ҵռˮòصһһѯʣȻõʮ־ϲĻش𡣿ռˮ統оȻǴڵģҲڱãֲпռˮ߶ȿռˮ
ϲ֮µսֲɫĽǼʾòصѩ˵õʮ־ϲĻشνǼʾֽͬһϡħ
ѩҼǵǷһǡ֪ʲôʱĳŵһʿϿһһСԲܣһɫ磬Եʮ־սߵѩʵ
㡫ӣѵͲҽԴ𣿡ѩ˫һת
һ׮ƽĽס֪ˣҲսһû˿ֱ׳˵ȻһתȻøңҲǿǿֹƿħָ

ʮһ С

㲻ɱˡħһ˼ֵǧңɾҪʮˣѩ򱻲ȵβ͵Сèһ¾ս˵
㿴ڣһŮӶûС˿ˣҶûӣҪ֪ҩҲʮģҲֵֻƿѡǱʥҩ˿źһƿҶûͬ⡣ҲǿķϣҲô˵㡣β˵ʥҩһת־ϰļ۸õϣ۸ܻҪϼҪ֪սܹѸٻָʥҩʹ֮ᵽһЩʥҩ㵽ȥңҪҲϲǿ˵ˣƿħָˡսʼ̾һǳ߼ӪҺø仨Ƶġ
ͨ⼸ദս֣ѩһ覼ʵСʵϣȴһСԣڽǮڲִͬš
һвѩԥһᣬʮĿսһۣ·һ̽
սն˵
һ룬в㡫򣡺˼ֻôѩ˳ս·˫һɣ
ٺ٣սʮһЦ˴֡³ԵڵҪսѾеѩȻȻ˰ޱȣȴЭ
УСǸСĻҪһʱ䣬Ŀǰֻѩɿս·˵ȻԭǴҪ˲ŴӦսһǻһƿ߼ӪҺ
ﻹһƿĴħָҩҪһ߶ȿռˮСսóһƿ߼ӪҺʵ
߶ȿռˮޱȵĿռװرҪϣȻҪһʲôЦֱҲûУ磬Ķ㻻òãѩսеĳ߼ӪҺ˵
ǾˡսѩϧĿ⵱нƿ߼ӪҺջ˻С
˴䶷ûƣֻһ̨Ĺϯ˹ڡ
ǹϯĶһСᣬ֮УӣӾǿ˹ļҵĴ
˹Ǹսļһ˵ֻʵôܹӮ䶷ôģڿ˹ұߵһݣòЩһ˭ǷǮӶſ˹ʵ
ŵ£Щעɲµģֻ֮жѣע˾սˡΪʲôôţҲ֪˹ɫ˵
ǸһӾǰŵ¡ˣ˹սУ䶷ἴʼ֮ǰսиһħ޾ټǧħ޾˼̿ѺսʤսĻʤô趨ļ˼ͻݺݵĳԸ
ôʲô˵ʮֵϲŮ˿ЩҲסӦʮֵɣŵ··һ۾Ķſ˹˵
ϵҲĿͶ˿˹ϣȻսЩҲʮ֪
˵ʮħľߣӵһֻΪǿħ޲ӣ߸һеΤĸ֡ģҲ֪˹ɫļ˵
ЩϢʲôܣΤǳ֮ɱףܿܿЩע⡣Ҫ֪ɱ׻˵׷еʧ󣬶Τܿ˼߽׵Ĵ֣벻עⶼѡ
Ŷ˵˹Ǽһֻħ޲ӳͻһ˸Сֻħ޲Ӧþսµħ޲ӰɣһĿ࣬òʮòƲ˵
û£ص¡˹˲ˬĳϡƿ߿ɶǳħޣӵвѷɫǻۣÿ֮жԼ鱨սִ²ǡ
òʮӾǰص¡˹С
ôսµħ޲ָʲôѵʮħͼȾָ֣ص׳һʣҲ˶ʮֹĵ⡣
ֹޱȣ󳬽ħ޼ֻǿеһ֣ʣĲ֣Ǳش˵֮֮սΣޱȵսǿɭ־һ壬ǿľһȣָǿ̾ĵط
һµħҪõķʽսȡӵеʺͨħ޾סĵ̡

ʮ սս

Ϊ˻ͷչĿռһɵսҲԲԴСԭͼµħ󳬽ħ޼嶼ִ
ȴЩ΢һٶǰ˹м˼ֽ壬Ҫ塣һٶ䲻ϵĶԿдѹһҲûз˼֮ѾѺۡ
ħ޼ô͸ˡͨ鱨֪սֻǱ¶սͺܲ򵥣սˡ
ʲôĿģʱ򲻾֪ˡֻҪ֣һ½Сһﻹܷ죿ŵȻ֪У˵һ䡢һۣûнӻȻ˼
߼ĸֽ֮һ̨ԣһսս˹
սźɫ磬΢ݵվ̨Ķһĸߴۼףؽ֮ǹǴ̣˫ֱӲۼ׸ǣצ֮·Ĺâ˫֮׹ˡ
Ҳûע⵽ӥ⣬Ưš
սڵһʱлҰ̨еһо۵ףͬʱ־ٶܣó˴֮ǹ
˹צӣ˫Ŀսһʮ˷ܵӡ
˹Ȼ˹߼Сһ֮Уٶǿģؿ˹ҪʧˣսСһһغ϶Ųŵ¶ſ˹˵
˹̨ϵսʲôҲû˵
̨֮ϵĽʧ
ɣ˹һ㣬˷·𼲷һ˼ֵĿֲٶսһЦݺݵһצսץȥ
սȻͨҰ׽˹ж켣ûзӦֻؿ˹צץȥ
ÿ죡ֵٶ𣿡սֻһͷ
˹צӼս֮ʱսеСԲ˲һǣһɢźɫ޴ĶƣԶսǰ
˹צӺǾ޴ĶһײǾ޴Ķ׺ۣͬʱ޴ĳ˫ַ飬
ʲôƣѵ֮еħߣ˹дצʮֵķʹҲ򶹸һ˺ѣþȫȴֻǶ֮׺ۡ
˹֪ǳı׼װѸͳ֮ܡǲĿǰ̶ȴﵽ˰˼Ѹͳļ׿ǼϴͨƶɵװʹǵΤ˫ȫҲֵܵʱ䡣
ߵĶҺ˲ȴսͨҰڶ֮һʱ䲶׽˹
˹˫ץһӣʱʮ˲ֱЩ߶Һ
Щ߶ҺһӴ˲Щ߶Һ˹
˹һ㣬ͬһĸƶһܴߵĶҺһͼӽս
̬ⲻǴ˵еӵսʹô֮ǹϵţͨҰ׼İס˹ƶ켣ǿˣȴһǹҲûд˹ڴ߶Һв֮£Ҳ޷ӽսнӽս
˹ԽԽƣԭЩߵĶҺȵսеĴ֮ǹľȻѸٽӽսŻͻѸͳ֮ܣһٻɱսʵȴսĶҺ·ûһ㣬ֻҪٶԷһЩбеΣա
˹߼ʵҪְ˼ֵƶٶȣһΪ飬ۼսеĴ֮ǹûľļڱսʹô֮ǹƵĴܵ˹˫׹һſһȻһ£һɫĹâӭǴ߶Һײһ
ǵɫĹâʹ߶Һײ߶ҺڽڰˣɢǵɫĹâݻսĴ߶ҺصĺѸͳ֮ϡ
ǵɫĹâ֮˹ɫһףȻǵǿİɫâļ
ǵɫâǿȴȻ޷Ѹͳ֮ܣâɢȥ֮ǺɫѸͳ֮Ȼ
ս鼫Ϊḻ˹ǵɫĹâ֮󣬲ûͣ£ǽһ㣬սıԭٶȶƵĳħѷ籪Զսس
սܿ췴Ӧ߶ҺĿֱָ˹
˹ŭһһ߻ƣγһıϣħӵмħķ֮ϡ
ߵĶҺǷ֮ϣ˲䵯ɢǴ߶ҺûͣЪţԷ֮ϵǿҲϷ·ͣЪĴ߶Һð͹ƺʱҪӡ

ʮ ˼Ѹͳ֮

ڣڽϵش֮£֮˹Ҫӽս֮ʱơ
ߵĶҺȺ˹
˹˫׹һ˿ûܵһ˿΢΢һΣܹҪƾߵĶҺأǰۼ׶ʴ¶ɭɭ׹Ǻһ˿Ϣȥû˿ͣһ֮սһצսؿץȥȴʹܾ˵սͼսһɱ֪ٱսȣ룬ôҲֻľһ;
ȴսеѸͳ֮ٴ˲һǣһ޴Ĺǽȫǣ˹ĹֻǾ޴Ĺ׺ۣ˿ûдﵽԤڵЧ
뺷̫뺷ˣȻΪһĻȥƴЩһȻ׺ѵǲʹ𣿡Ѹͳ֮еսͨҰرش˹΢΢ĸ̾һ׻˵úãºģ²Ҫġ֮Կ£ΪǲҪЩħͬҲΪ뺷ᡣ
˹սѸͳ֮ܺ󣬲ϵĹѸͳ֮ܣȴֻܸѸͳ֮ӵ׺ۣ˿ûκá
ѧʦ̹˱Ӧþ״ˣѸͳ֮еսֶȫ˹ðһͷѧʦֻܹʮ̹˱̹˱һ̹棬ʹʮѧʦҲҪЪˡ
ٻ֮ħٻ˹ٴιѸͳЧ֮ЩԥǷҪǿͷһĿǰֻдﵽ˼ͷŵ֮ʱսʮѸͳ֮д
˹һϱһ󼲷绷ƣ˾ͷգɲĶѸͳ֮ܡ
һʩչٻڿռ֮гһٻħƿռϣڲصԼٻǰĵط
ٻ֮ʱٻʦʱʱٻʦȫȫάʮֲȶٻħʱնɱٻʦʱҲΣյʱΪնɱʱٻʦ׵²ȶٻħпܵ¿ռһжռ֮Сֻдﵽ˵ھżʵܲռ
˹Ȼʵﵽ߼Ҳûµֵռ
ֻǣѸͳ֮ȴ˿ûκ
ʮ֮˹ȷԼˣһѣ¶˾ģһһָͬʱвϵµ
֮УŰĿ˹߻ƣܿ죬صħ£ЩγһС͵磬Ȼ󲻶ϵѹСɵ˹ָ֮ϣָѪ졣
ָ֮ϵСԽԽ࣬˹ɫҲϵıò԰
ָ˹Сӻţ׵־Ѿѧˡٺ٣ǸսСӣЩˣŵ¿ŷ֮е˹оâһ˵
ǿɲһսеǸƵķɲ򵥡һֱû˵֮ΪӶսеѸͳ֮ܵ˵
ʱ̨֮ϵĵһƣһɫӰӵѼĿֲٶȼ֮е˹
ǵɫӰ׵Ĵ͸˹߻ƵĿ磬˹Ȼ䵽Ѹͳܸ֮
ŵѪ֮£˹Ĳ֫ҲŴ֮£ʧȥ˿ƵСҲʧ
ǰ֮е˶һǵɫӰȻǺͨѸͳһСѸͳ棬ֻֻѸͳͨͨ죬˹һ쳣ͷ­û˿ͨ˫֮׹¶
˵Уֻп˹żֿ˹ɱọ̈̄ڶ̶̵ʱڣͷޱȵѸͳצʮ£˹ȫ˺飬Ȼͷ­ڵϡٶȣȫﵽ˰˼ֵ壬һЩͨľżҲȲͷѸͳ档
ֻֻѸͳһţܿ콫˹ͷ­˶ӵУȻ󻺻ߵ˹Ĳ֫ԣڴڵĽʳսɱ¾ֻѸͳΨһĿġ
衭սʤ̨Ĳиոտǳɱ¾ϢѸͳ׹ĿһɣҲ΢΢һţ˵Ҳһ¡
սʤ̨֮ϵֻѸͳ漸¾ĵض֮Ѹͳ֮һգԭСԲܵģصսС
ս΢΢һЦ뿪̨
ս֮Ҳû˸СսֻˮƽСսʿǽܹٻܹͰ˼ֲֿޱȵѸͳٻʦ

ʮ αٻ

磡Ŷû뵽㻹һٻʦս̨֮ѩʮӭ˹ʯ峺˫ĶսеĺɫѸͳ֮ܣһʮϲӡ
ٺ٣ҵƿɲܸ㡣սһ۾ͿСͼǰ˵Ѹͳ֮ʹ˰˼ѸͳӲļ׿ǺʹĿֲȳϴͨںϵƶɡȻ˼ѸͳԲϵļ׿ǣѸͳ֮ܲҪѴͨƣʱҲҪ2죬սɲὫոյѸͳ֮ˡ
УСһºòѩһڣȻʮֿɰĶսڴʵ
սеѸͳ֮ѩ
ô󣿡ѩӹѸͳ֮֮󣬰һᣬ͵͵Ѹͳ֮УѸͳ֮ȴսǰӵԵı󣬶û˿Ӧ
ֻӵ˲÷ãһҲûСսѵõ˵һʵѸͳ֮ܣͺͳϵͳ󶨣ֳܷԶãˣδõսȨУҲһƴСӲޱȵСԲܰˡ
𣿡ѩɵʵ
սͷ
㡣ˣ磬û뵽ǹôãôģ̽ҺòãѩȫĿսսս֮ǹõý뻯ʮֵ
սʲôǹԶСеսͨϵͳƴϷһߵĵ塣ҪսԼı£ܷס˹ж켣
һ;ûнݾֻܹ̤ʵأһһӡҲǾӵǹѩֻҪŬԺĳɾһѷɫңսȻ˵һȴЦˡ
˵Ļ͸״˵һѩսһۣȻһתְ㡫ܲܽ̽ٻһ棬ܿ̿ģ
ս˹һս֮ŪĺɫѸͳս˶Ϊһ֪ʶḻޱȵٻʦ
ҲֻٻʦܹٻԶԼʵԽ׽սٻʦҲʮϡٵĽɫܹͨٻһЩеͼħ޵ٻʦǲ١
ҪΪһٻʦɲô򵥵飬Ҫٻħк˽⣬ӵзḻ֪ʶҪµԼ򣬿ռ䷨ͿռһߵٻͨС
Ҳ㣬Ĳ֮أֻкܵ˲ܴڡսʲôٻʦȴҲ̸۴½֮ϸսְҵʱ򷺷˽һ㳣ʶѣֻܹûʵľܾ
ʵսαٻ˵Ҳûʲô˲ʹ۳ʹͨһȶֻܶڴڵĳ涴Ȼڳ涴һߵȴŵѸͳ洩涴ߡһαٻˡ
ߣʲô˲ġٻ㲻ңѵҲԼѧ̩ǵ۹ĵ۶˹֮еĴٻʦؾ˵ܹٻٻɱٻҪö࣬䶷Ҿͺͽһȥ̩ǵ۹ĻʼħѧԺѧϰƾ豾С츳ҪΪӣֱ׾١ѩһıԹ
ֵܵ磬±Щǿɱɲʲô˵塣رǶࡣսʵ
ڵ֮ʱһͷǻ˵˻ˣܵѧôͷһ֡Բʲô³϶ᱻѧ׽ȥС󣬽иָоǻ۵˵ֱоµһȵĿֱ̣磬սҲΪһͷħʮУԼؼڡ
ʥڻ֮ʱһñ˿ǵıݡӵее״˵Ǻһųħɱߵĳ˳Ϊ˺ѡˣ˿Ŀǰ̩ǵ۹ĻʼħѧԺϯѧ᳤ô˲ɣѩ˫һ˵
Ŷ˲ءȻҿصŮˡҲֻŮ˲ҡսͷӹ
磬һֱо仰֪ò˵ѩսһᣬȻһЦ
˵ɣؽ㣬ʹ˵ĻҲġս΢΢һЦ
һֱ˵ƤúŶǿ佱Լһ㶼ǫ顣
л佱֮УƤǺ鰡ʵҵƤ㱡ˣ㻹ûмءǿ佱Լû취ʵѾǫˣôɫ佱Լһ£ʵǲ˼սһЦ
ѩЦսˡ

ʮ 

̨ǵΤһ߼ħ޵ս
ոʧ߼ħ޾ͱΤһնأ˲
мԳħ޵ĺڽսֻЩħ޵ĺʵûдﵽ˼߼֮ǻȻսҲʮ־ȴûսʲôȤЩħ޵ĺ֮սȻ׺ݣǱ˴֮»мأûвݵ˼
һս߶Լ˹ء
ŲеĻ£̨϶ˡ
һһͷͫĿ࣬һ֮ûκεװ׵绷ƣ˫Ŀ֮дޱȵ侲һ˿
һţͷϴһȫħУֳһشٽͭɢǿ19׳
սֲĿͶ̨֮ϣǸΪŵӡ
ߵ̶ڰ˼߽ס˹ص̶Ӧôﵽ˰˼׵ˮƽΤһ˵
·оսעӣ߽ͷһƫ˫Ŀս߽һ
ĸоһͷޣĿ⽻һߵĿ·ʵһ㣬Ȼսһֱ͵Ұ޶ŵΣոоս΢ݡ
ʧ˹ؿһţһɫĹâƣɫĹâʧ̨֮֮϶˹ء
ĸ˹ؽһ㣬˷ͬʱߣıľ޴صĺߣסܵķ
ߣҰܰɣıǻսûнĿջص֮ʱ˹شϲĺһ
˲ջ˿սĿ⣬ĿһżıԽԽĴͭ³һޱȵۡ
һ˲֮䣬߻ŵ׵ͣ䣬γһ׵𣬽˹ļ˹ؾС
ͱ˹һĸ屻׵һ˲ʧ˹ɢһɫĶڿ֧š
䣡䣡˹ֻ⶷ÿάһ붼ҪĿֲȥ˼ʵҲֻάֶʮģȻͻֲޱȵ׵֮лɽ̿
ߵһĨֻһա
ߣס֣֮Уһֱע̨սİص´е
ȴѾˣֲޱȵ׵˹ؾ˸߸ߵƲ֮УȻص̨֮ϡ
׹ɢȥֻ̨֮֮ʣһڵͻҽһֻһɫĳħ޾ˣһŷ
һһ׹ǿɫĳħ޾𣬴ϡ
ʤߣߣԶԶǿķһɱ
ս֮սһ̨ۣ߹֮޲׷ױá
ߣ⺢ӣ¿е鷳ˣ˹ؿǺǸϼһͷ⡣̨֮ϵİص¿ͻҽ̾һЩͷʹ˵
Ҫ֪䶷սĶǳħ޵ĺᣬÿһվһǿĳ곬ħޣɱһˣζǿޱȵĳħޡ֮໥ûಫ
Τʤ㡣սһصʵ߼ֱһǿֲֿûǵķӣѶԸΨһķֻн⣬ڵĶսھ֮ǰսͻǿķӡ
ʹװ¿̨ϽնɱطһıսһûнնɱİաΤʵʵ˵
磬ڱ֮ǰɵǲеġ߳˱˹мڱ֮ɵߣôͻʮֵ΢벻Ҫôսͼֱǳģѩæֹ
սǳǿɱߣô˹м˼Կ巢ݵս塢ǼҲ棬ĬΪ
ѩˣֻ˽һߵʵѡսһԭȷʵд벿£ҸΧŹߵĴ㡣ڱ˽ƣƤ֮Ҳֻܷ뷨
ģѩɵ
ҪҵƷôʵ˻˵𣿡սϵ˵
ս⻰һԵĺĵΤЩ˼תͷ߿ȥ
ѩиһҲţд⣬⼸һҪظս߿
ıȻʣڵΤָ£ÿһĽ

ʮ սVS

һıܿĻıֻҪսΤߵ֮ʱǵĶֶ׷ȨϾЩħ޵ĺἴʹʱ䣬Ҳɰ˼ħޣӵǻ۵ǶԼСһϧޱȡ
ս
̨֮ϣսĶһɫһ˫ۣ͸¶һϢˡ
˼еˣ˼н׵ĸ֡
绹ûʧ˫Ŀ֮оһһŨŨԼ֣1֮һ壬ʮף˫˫չʮףͭСƬǣɢǿĿֲӳ̨֮ϣӣĿĶսһǿѹȸӭϮ
ǳ곬ħ޷ħߵ̬˫ܹ֮зӵпֲٶȣӲƬܹеͼħʹԸ߼ħҲкܸߵĿԡ޴߿һһͷħޣʮ׵ľ޴ӵ˺µǣһֻħӵܹʮ˵ĿֲҺʹħޱҧһڣҲõù
ôͱˣ˵㳡滰ɣսʮľһ䣬ȻԷûкĥ䣬Ҫһɱֱֳ˱塣
ͷ־ֺ󲻵1룬˲ʧͷֲ˫һģһιȳϢľ޴߿ھͳսͷȻ˲һϡ
սеѸͳ֮Ҳ˲˹״ǿֲĿŶҧѸͳ֮ϡ
Ѹͳ֮΢΢һͽǿֲľжһҧ޹
һľ޴βսĵ¹Ƶضֱս
Ѹͳ֮Ǿ޴βƵض֮ʱٴ˲չһԲ򣬽սС
Ǿ޴βصĴѸͳ֮ϣѸͳ֮ײ֮С
ǷħĿ׹һ˫һģ޴߿ڳѸͳ֮Ϸ޿ڴţһڽѸͳ֮븹С
Ƿħ߷ɵ˵ϣһȦһȦ̳һţϵԼ壬ͼѹѸͳ֮ܣͬʱڲϵķҺͼѸͳ֮ͬսһˡ
Τ粻°ɣսǷħһ븹Уѩɫһ䣬ЩĵʵЩսദüΪǢҲսϵ˲ٺôѾΪ˹ϵѣɲս
ħߵмΪǿﱻ븹Уļѹܹ֮ﵽھżҲǷħߵĿ֮ҽս븹ҲӡսٻϾٻʩչҪһγħĿռ䡣
ԲµģΤն˵սıԶС֮ϣʹ̨֮ϵĵҲսıκ˺
ħڣԳǿҺӵѸͳ֮ϣÿһΣش˿˿̣ӲޱȵѸͳ֮Եĸʴٵһ㡣Ȼʴĳ̶ȼ٣ҺͬСһ㣬£ȥѸͳܱ֮ʴҲֻʱ⡣
ͬʱڷħ޿Ⱦżľѹ֮£Ѹͳ֮ҲԱһЩ
һԿǾԻˡȻ̶ѵ֪ҳԶǴô֪жһ֮ϡ
սóһֻѸͳϣֻܿѸͳͱһѣʮ룬֮һݵĳ涴ϣֻɫİ˼Ѹͳӳ涴֮
ֻɫİ˼Ѹͳӳ涴֮֮ʱѸͳ֮ܿһӣֻɫİ˼Ѹͳ涥Һ˳׹Ĵڴڵҧ˷ħߵڲ
ֻ˼ѸͳԵûħ߿ɲܡ
ڲ⵽ҧħ߾޴߿һţ춯صıһɣ޴̨֮ϲϵĹȥͼĦʹ
ãͷֲľ޴ͷһ䶯һͷճҺĺɫѸͳԶһҧͷħߵ۾֮ϣڴڵ
ͷѸͳǷħߵĸβڴڵŷħߵ壬̨ʳΪһֹʽĴͳħ޺ĺѣԼҲֲֿĳӴڲԵøɸɾ
ͷ̫ˣȻܹٻͷֲħޡٻʵ̫ˣ֮Уص¶ͷɫİ˼Ѹͳ棬ĿһʵͷɫѸͳҲֻ·һ
˹ޱȵİ˼Ѹͳ棬һ˿οǿΪ֮УȻΪսǿľˣòַʽս֧֣ǽԼʵﵽ˰˼ǿˮƽŮȥ޸һʵֻļһл΢΢ЩļһȴһʵǿܺͰ˼ֿĶٻʦʵϺŮ
֮е˿ź˴ӷħ߸߳ս鼫Ϊӡ

ʮ ҹ̸Զİ

սһս󣬵ΤҲ˳Ľһսսߣ˼ܵһİ˼ֲΤʱʮǵȨˣϾΤʱǳֽ֮ӽżĸֶ˵Τϣɲ׵ȥ
ҹսһ˳ĺ԰֮У˵Ǿսʤˣô˿ͽƾ汾ӮδޣЩ˷ܲѡ
ϰ迴˸ôƯϱһƽؼңǸ峺ޱȵǿգ֪ģҵͷӿͷ
ףףȻһ£ϱôˣ֮ɲܱΤСͬѧˣ߰˸ϱؼңϰʲôķӦŶˣΥ˻ҪɴϽһأð˺͵ԻˡңԶǿգս˼˺һᣬЦЦţ۾ȴ΢΢Щʪˡ
磬һЦЩʲôڴʱѩսı
սתͷһһһװѩ¹֮£崿ɰչ˼¡
ѩսӯӯһЦٻʢһ㣬ǵߵսһһǺ𣬡̫ˣ
ң¿գǿ֮Ϊʱ޿̲ҲŻôǿ󡣶ˣô㺣˿սЦеĶѩ´
Ĳҽ㺣˿ʧ𣿡ѩʯһ峺˫֮ͫаӿϲŭʵ
ǵȻս֮ǰм˰ο԰˽ȻնУ飬Žҵ顣Ҹһ˵˵ͬͯһǶô÷ŮϲԸôȥأսٺһЦ
㻹룡㱻ߴɶˡ߿ɲͨİ˼֣ҪСġѩһ䡣
ллˣսЦһգǰѩ˵
ᣬҸʲôѩսſСһ죬תͷȥ
ѩ֮󣬵һҵˡģллˣҵѣսʮϵ˵֮߳˳Ӿ޵Ĳ£һҲûС
磬ûѵĸоǺܵһ飬û˺˵û˺ʹϲãеһжԼеָоʮֵĲܡįҲĴУսŻ˿ȵ׷ź˿ϣİ統вٹµһˡ
ѩˣĴ۾һתǰһĲ֪Ļ䣬һţĵ磬˿ɲϲء
֪ս¹֮»һɰѩ뵽¹֮ͬսŮһĺ˿һЦʮְԵŵ˵ûϵϲˣһϲҵġҪϲĶҪ׷Ӻ
ôףˣսĻѩĬȻһᣬǶĻժ£ͷ֮ϣתͷսһ˾޵Цݣ̤ĽŲ뿪˺԰
һ˵СϣսͬС¹һȥѩ΢΢һЦ泩ࡣ
սҲ뿪˺԰ս뿪֮һӰشӺ԰һŴ߳սȥķ򣬲֪ʲô
ҹ̩ǵ۹Ļʹ֮еһƫ֮С
̩ǵ۹ڵĻʵ۱˹ʮһ֮ϣ·վԵʮֳɫˡ
Ƿ飬Ѿ֪ˣ˵˵Ƕ½ħϵӦԴʮȴѾԵЩ񲻼ѵ˹ʮһеһϿһۣȻŵԼɫӲɫʵ
ʣΪӦ½ħϵ֮ʱɳһټֻҰĲͼҹħϵҹķ˹ʮһĴĪһԼʮǴ긻ǿ˵
ʣΪԲס֮ܲŸָħޣʪֶʤ޷ʹܹսʤֻħϵֻҪޱߵ֮һ㣬ҲǺް취һСҴһҪķǮսֲ£ôҹĹ϶һģԭҹ嶼븸˼˹ʮһĶһԼʮӷ

ʮ ħʥ

ô֮ʲôֻħϵķչȻǣĪһ
ȻǣħǶӵвѷɫǻۣͬʱҲӵкͬҵ˼ǣܲ£ֻ½ħϵĻǲķǮƽܵõһǿսԵķ
ܵܣħޣħǽԼüߣʮ㣬Щûκࡣֻǿߣʹİ취ˣҲ޷ЧĹǡֻƻҹɷȶͬʱǾͱٸһݺһأôǵķطĸطѲɣܵķøǣĪ׺ܿʵħ޵ѱ֪飬ҲһЩСͼһЩħޣֻЩʵǿΪ̫ϻʵĳħ޽Ҹһ顣
Ϊִݣ˹ʮһĿͶ˵ӵϡ
ܿˣʲô
ʣã˵еҲ˵òѧǳûĿ븸оϣԼʮһʮӢ۹Ļܿʮӹ˵
˹ʮһüͷһޣȻ⡣
ʣһϸļƻ飬븸ʹĿĪ״ӻͳһݼƻ飬ݸ˹ʮһȻΪεѯ˹Ρ
˹ʮһģȻ𽥱еأ˫ۣͷ֮ϡ
Īͳƻʱ򣬾͸о˹ʮһıָһֲԤС
ã˹ʮһŻ˵ܿ£Ī¡
һ֪˹ʮһѾ˾ϡȻǷݼƻʮֺ棬Ҳֻܺܿһ¡
εжֻ׼ɹʧܣ𣿡˹ʮһ˵֮͸¶һӹɵζ
ףжؼ֮һԴɣĪֻ֪ҪܳɫôǸλֻһ
ܺã°ɣ˹ʮһ
Ī׺ܿҲ˳˹˹ʮһҲǼƻһţ˫ۡ
ڶ죬̨ĹϯϯͨҲ˲٣˭֪һҪԣսʤˣôεʤͻսϾΤĶһ߼߽׵ĳħ޺ᣬܻ䡣
սߣ
̨֮ϣսŲԶ׵绷ƣһߣһʱ俪Ѹͳ֮ܣԼţͬʱٻֻȫѪİ˼Ѹͳ档ҲʮѸͳ֮õа˼Ѹͳ档ѣһ߾ȫ
ʧֻ֮ȫѪİ˼Ѹͳ滯ѪӰߡ
ɫһһ׵ʢγһ׵ѪӰһͼֻѸͳͬԸ˹һɽ̿
ǰ˼Ѹͳܺ͵Τ࿹Ĵڣô򵥿
׵֮УѪӰϷһ㱡ĺɫ֣׵ǺɫĻ֮Уֻȴ޷Ǻɫ֡
ѪӰ׵֮ежȴ˿һʱʹ׵߾Ŀ⵱У޼᲻ݵצҪ˺ȥ
ϵһֻһӰȴԭʧ
ֻѸͳ˸գֻѸͳȴһתһյץȥ
ǿյعֳߵΣӭĶצ߱޿ɱܣֻܻ׵ʢγһ׹ԶȶʱҪǿ׵绤֡
ֻѸͳצߵ׵绤һײ޼᲻ݵѸͳצ׵绤˺ץȥ
ߴ֮£ֻһ
ѪĽֻѸͳצ֮£߱ȸҪӲ˲䱻նϡ
ֻ˿˵ѸͳҲת˹צֱָߵࡣ
˫ոսսսֻѸͳͽ˼߽׵߱Ƶ˾˶𾪲ѣͬʱǺɫѸͳһ㡣
ѩ;׵Ѹͳ棬ٶǿ齫սѸͳ֮ܣ˫˸
ŭһһħᣬ˲䣬һ̺ǿޱʥİɫǽֻѸͳ뿪
ʥݣȻǾżħʥݣϯһ˿ǵǿнߺֻѸͳ뿪ʥǽ̲ס˵
ʲôǸųƾԷʥݣԵһ̲סʵ
ħˣżħʥսȴ˵ġ

ʮ Ԩħ

żħʥݣ˵֮УԴħʦΪ׵ðɱһͷӵʮаһս֮Уʹþżħʥݵֵ˺޼᲻ﲻȼϢǿħðŲŵնɱżħʥݵ֪
Ҫ֪ӵʮаƾһ֮һ͹ңϢ֮µľżǿҲʮˡֲϢǿħ߸߼ħǹӲޱȵǺǿ̣żķħ޷ֲϢǿޱȵħΨһס˵ģֻżħʥݡ
սѪ˼ѸͳǿվȲϴ˵֮еʮ
ֻ˼Ѹͳ治ϵʹޱȵצ˺ҧʥĹڡÿιƾӵ˺һԵצ˺ʥĹڣһ̣ʥĹָֻԭ
ʥݻ֮е߿ʥĹڱֻ˼Ѹͳ治ϵ˺ָֻ쳣ȻǴˣȷʵǺųƾԷľżħʥݡųƾԷʥȴϵ˺ѣеʶ˼Ѹͳ湥ĿֲܸоȥʥҲ˶ʱ䡣
ߣڹʲôúб£ڹǣľһʤɣսѸͳֳִ֮֮߳ǹ߶Һϵʥݡ
ʥȻⲿĹȴҲֹڲĿܣսܷĴ󵨵Ĺþߵķ
˿սƣóһһͻᱻޱȵĺڰסʯһϵĸ߾ͷвϵµħ
һҪŴˡսͷмӽ˹
սĹͰֻѸͳϵĹ֮£ǾħżħʥڵòʥĲ֮£ʥ֮⿪ʼָҲûôˡ
̨֮ϣս˲Ϣ֮䣬ǿޱȵİ˼ħ˼ħ޶ͷţǶҪһʱ˭ͣ¹ʱħǾԻڵһʱ䱻˻ܣֻҪܹħôͷųİ˼ħΪֲ
ħĲУǺɫıʯ֮ǰĿռγһޱȵĶס
ӶǱߣĺ˻𣬺ʮ˲Ϣ
һӰǶ֮ߵϡ
ʱǶ֮ڵһĸߵϣߵıҲԭϣ˾ϲɾ㵣Ȼ˿־壬֫Ť֫ޱȵϵӿ壬γһڵĹŽȫĸǣ˿ı仯
սֻ˼ѸͳĲϹ֮ʥڸƣսޱȵĹţо״ֻѸͳɢһֻѸͳ漱ޱȵĹš
ֻһɫӰֻ˼ѸͳʹźɫĹš
ףʲôħޣֻڵĹţâһգʧԭ֮ϳһȫźɫۼףüޱһ·һĶһ磬һòӢȴһаϢƵӣֻӵݵİ˼Ѹͳ棬һ
ԨħԨħеĶǶħԣֻǶǶħͶӰӣ֪ʶԨĿ˹Ҳɫ䣬һţƺҪ뿪ֻǺܿͷ˲ԡ
ƶǶħϵǿﵽ˾żʵȴǴ˵ܹ֮鿹ĶǶħʵ
ĳһռ䣬һԨĵط
Ԩ֮УĻΪӣޱȵĻ֮ȴħš
ԨһΪŲ㣬һĻһĶӣԨײ㣬ǿޱȵħ֡Ԩħħ֮еǿߣԨԨ֮һһǶħʮǶħӵŴ˵֮ʮһܹ鿹ǿߡ
ص£˹мԨ𣿡˹ʵ
˶ɫ䣬һɵĶŰص£ʮ㡣
Ԩ֮еĻΪӣǿԨ緢սͼռ䡣һʧˣΪ뿪ԨĻֻҪһ²ԨʵͻῪʼ˥ˣ

ʮ ħ

εս֮УҲǻۼΪܳԨħ뵽һУǾ罨ԨĸݵءԨݵصԨħǲк֮ǱüΪǿһս֮У˵֮еڳ磬ڸİ½Ԩݵضһһݻ٣ʹԨͨӡԨħϽ
ԨħҪĵһ϶Ҫ˹ᣬһԨĻ˹мԨᣬôֿ϶ᱻΪԨĸݵأʹǺ˹мԼ˼ҲķʱһļΧ˹мľ档
ǣ˹мԨһϵҲûСȫߵĸΪǼԲʹԨħصȻżȴ˿ûĴ㣬ʮ侲˵
Ӧû˼˹мཻ궼ûзǺԨᡣǺԨҲûκεĺôǿɲԨֻ֮档ŵ³һ£ǳԼѡ
ȻܣǻҪȷһ¡䶷֮ļҪֶҳʥ֮ĵطм飬˹мûɣ֮У׳ܵ˫ʮĶŰص»˵
ŵû⡣ص¿Цһ£Ǽͬ⣬һƾͻᱻļ
ôô죿ȻֻͶӰǶǶħųǳ֮УƵŵ˵֮⣬Ȼǲսʹ̨Ͻ罫ǶǶħס
˹ɫһ䣬˵Щʲǫ̂ȴһЩ
λأսǹֵĶǶħʵ
ãΰĺɫҿǶħߣĿǰΪҽٵĿǰڳ˯šǶħתͷкһȼֻ˼Ѹͳ渲ǣȻתͷս˵
ڿеĺȼ֮£ֻ˼ѸͳӿһɫĻֽȼ˶ʮ룬ŽѸͳĺɫȼմ塣
ΰҿ֪磬кĿģ뿪ȻһȺСƣôʵҶҲоһйͬԵġսźǰʵ׵ĶǶħ
㲻࣡սʵ
ΪʲôҵֻһܳңͬΪҵңΪʲôҪأսƵ
սʮȤϧˣڽʱ򣬴ӦҪɱ̫ϧˣ˵ǻܳΪأϧĿսһۣһֻյòİ˼ѸͳͱƬ
ģͬΪңҲĥ㣬ʹģŵָһһڹսü֮
ڹ˲͵ִսü֮
սеѸͳ֮һǣսǰͬʱһ㵭ĺɫֳڶ֮ǰ
ǺڹɫһӴɫĻֱ˸ڹݺݵ˽ȥײѸͳ֮ϣתŴ˸ĴָСĿ׶ʧ
һ£һлҪ˵ս󺧣֪ǰʵɲ⣬һͬʱԼսʿ뵽Ѹͳ֮УѸͳ֮ǲɫĻֱøӺʵͬʱǵڹĿ׶Ҳս
û⣬ҽߡҺҵŮ˿ʮĻˣҽٵҲᱻߡǻΪϵĺѣһЦ˵ëȻĻȴ˿ûͣµ˼ʮָĺڹ⼱սսѸͳܴ֮ǧٿס
ֻ̨Եİ˼Ѹͳ˿ûηǿĿѩӰ˹ȥ
սֻ˼Ѹͳòģɲûֵ֮£ֻ˼ѸͳԲǰǿ̬Ķ֡
һЦʮָڹ⼤ֻ˼Ѹͳ档
ӵսֻ֮Ѹͳһתɢ
ǵڹȴƹ֮һճһֻѸͳ棬Ѹͳϵĺɫڵֵ߰˵ڹĹ֮ڱͻƣĵڹƿӲԿǣȻһڹ⽫ԴƬ
Ȼǻ۲֪ͣʮָһָĵ˲նɱսһֻ˼Ѹͳ档
ˣԹԵҳꡣ鲻ãɵҲȽϳªһСģͻᱻŪ顣ʮָڹٴս
̬Żᱻأսŭһγ彣
װͨϵͳս
װ֮Уϵͳɨ迪ʼ

ʮһ װ֮

´ߣָߡӵпȨޣ
װɨ衣֮вȫɶȲ1%
ʹɨ裬֮гܶӶ20%
װ֮δɣʹ֮1֮ڽ޷ٴʹãǷװ
ԶСս
װֳ֮ΪװǳָʹõרװװΪһǻ֮УһǷ֮ܡ֮֮ӵһӻһ֮ܣֻҪ㹻ôʲôʽ޷֮ܡ
֮пʼͨϵͳֻҪһʹãеĳ嶼뽫ٷ֮ͨϵͳӵ֮еУͨһϵеķŴȻ˲ͷųȥ˲Ļֻ֮һֻ֮е15ĴԴĻ֮Ǹʱ֮в֡
սһ£ޱȵ籩սеĻ֮ӿĵڹⶼǿޱȵ籩˲
ޱȵ籩ս߻ƣսƺҲһֲֿٶȲ͵籩ս磬ƣվ֮Уֳֻ֮еս·ħһ㡣
֮15%
֮16%
棡棡ָ߾ҪＫޣֹ֮ͣе
棡棡ָ߾ҪＫޣֹ֮ͣе
Ż֮ĿԶСսԺҲʼȻֲֿװĿǰܹݵġ
żʮʮһֳֻ֮вͻ޵ս˫֮βסľȣڵսȻһֻС˺Ԩ֮бȵʵ˽ǧ궼ûм
֮һֱע̨ϵ˸ɫ䣬Ҫ֪һʮһĸ־ܽ׻ǿ̤Ŀֲڡ
ãսǳѪ˿۾һɣһԼߵĿռ䶼ǿסˣƾھżʵ޷ѡ
ȥɣǿŵս˫۳ѪһЦһӻ֮УʱһֲǿޱȵĽŻһеϢ˲佫УȻƲ̨ϵĸħײһ
һ춯صıը̨֮з˲ըѣǿֲޱȵĽƲļУǳǣȻݺݵײһСɽСɽնء
֮пȥ·ǳǱһնһ㡣
˭նɱҵͶӰԶԨ֮УһͿһģһĶǶħüͷһ壬оԼٵͶӰԼϵʧˡ
ӳǵ֮սеĻ֮нڽڶѣȫֻһߵһҲȫʧǵ֮Уûиսκεĳħ޾ˣֻǿڰıʯûлǵ֮£̨֮ϡ
սٻֻ˼ѸͳڸղŵļսУҲֻ
սȻʮֵƣǰǿڰıʯõУһȻԭѾ˴ĲС
ڿ֮Ѿӵſ֮Ĳбսôһɣ΢΢Щ˼㣬̨ܿ
սʤ
λһʤĴӣ˿ΪҵδޡǾ͸Ķʤ֮սûǼһնɱƣȻվ̨ϣһָ
һֻ޴ޱȵĻȳĴų߷䵽̨ϡ
ֻ޴ޱȵĻȳһɢСֲȳգγһơ
޴ȳɢȥ֮¶һħħĺصϢ̨֮ϣս֮лõļֵǧҵħ֮һ
ѵ֮еħ
ôܣ
ɣӿɲ
˵ǱһˣħҲˣӦġ
̺ħֵǧأ
ǧңɣⶫôֵǮ
ֻħļֵ̺ŵħҲ򲻵Ķ
̨֮£۷׷ס
֮ϣ˹βסЦݣӵĿǼֵǵħ̨֮ϰȻվŵսж֪֮ԭ׵Ŀֻ²þҪˡ
ߣԹͺˣҪ˷һƣֻ˭֪վ̨ϰȻսȴڰѡ
֮Ϊսԭѹ׵ƣսʱʹáֻǣǲ¶һЩʵֻҪӮú˿ķֻءսĿǰսʿʵòǿơĳħ޺ֻ֮Ϊ·˼͡

ʮ 

սʤ֮󣬵ΤĶʶķ˱Τ׽ΤٴȨսʤ
˹򵱳սͺ˿ĻԼսϲѡ
ϣڳУٰһʢᡣ
սŵΤԶչֻ˵ļڼߵֳ
˹һװֳһɫҺ壬΢΢һЦԵ÷Ӣ֮Χסһսǰһתƾ˼֮˹
Сսˣ˹·𳤱һʮֺͰ˵սû˿Լ˼ļڼ˫֮оâһ
ˣҵĲ£רŸ̸йļڼսΪ˹ܵרҵҪרҵ˲ȥڼ̸еɱǿˡ
Щ£̸˿Ǳߣȥһ¸ɣ˹ָһս
ս˳ſ˹ָķȥֻһظеĺɫź˿Ǿ֮дЩʣŮƵȻԵôĽܳˡ
Ҫ֪ϣŲŮδĳħ޺ᣬЩŮδĳħ޺һӵй˵òսЩħѧԺ֮еľӢѧҪɫЩŮŮģĳħ޺ȴûһȵϺ˿
ҵδô̫ˣսԶ°ĺ˿һȣǰ
ãս£ǰšķֻ𣿡һһ˫˫ͫ׷ۼĽСǰΰһ˫èԵýԸԼʮŮսǰһŮڣڴʵ
սһ㶣ֶȺͿòȻ˵װԵо񣬿֮ϣ˧纣ȥˣ˵ŮȻ裬ЩʼϲҪ֪ŮҲǼΪɫ˿ҲֻѷһɳһЩֻ±˿Ҳֻѷ
ţϣҺ˿һ˵ġսЩ㶵ʱѩʹһһԴսǰ΢΢һЦ
һ׹װѩԵôɰȵ˼㣬սˣҲ࿴˼ۡ
㻹ʲôȥѩսڿСһ죬ȻսԹ
ôǸˣšսܾ˰ţȻ˿ȥֻ΢΢ҲЩźϾŮӵһԼôƯŮӡ
ѩһΪʲôҪңûսԭѾҪͬ𣿡һɨսǰŮ֣ʮֱ뺷ѩ쭵
ţ۹ⲻһܸߵڿҵδҾ㣬ѩͬʮֱ뺷ķ
Ȳ˵սڻĽ򣬾Ľֻսǿ˲Ұšķ㻹СӣЩ¡ŽѩֻмСزһۣȻϧĿʳ׵ĺ˿ЩĵҡҡͷϣǱȲ˿ˡ
ţ㲻زһ㣬ʲôѩ·𱻲ȵβϵèһһ¼
ҲСһʶһЦȻԶѩ
ܿս˹ȻԼ֮ʱչ¶ĳ׿ʵЩŮսһ·ֽܾ˰ֽܳŮߵ˺˿ǰ
˿ս˹ȥЩɵĽе
˿ӦһתͷʲôҲû˵ֻù˫ؿս
ǳȥ߰ɣս룬ֵ֮ϣܶ໰˵
˿ͷսһ뿪ֵᣬߵ˺԰֮С
սӽҾδˡѧҵ֮ͻ޸Ϊޡȴϲ㣬𣿡˿΢΢̾һתͷһӵĿսʮ˵
ô𣿡սʵ
˿ҡҡͷ
ôϲ𣿡ʵһ䣬սЩǺ˿˵У˵նʮ˶ΣȻȥιѸͳ档
˿ûԥٴҡҡͷ
û⣬ţһϲҵġǻᰮҡһôҵģ˿ңһĸоսһЦס˺˿۵С֡
ֻ治սź˿С֮ĸо

ʮ ɱ

֮󣬰˹ڵҶɳ˺ս̸Уսֻ½ħϵռ⡣
ս˼ڼ̸УԼص˷䣬ʶع鵽СС
ʲôսһսõսƷ˳صУʹóϵͳз
ɨ迪ʼ
ɨɡƷǿռˮˮǼʾһطɡмһռӡǡͬʱͨһƵʵӡǡӡǵãϲ㣬޷
ռꣿѵԨĿռꣿٺ٣εջ治սһЦʤ֮սҲ֪ʶԨĿ˹ѯһ¹ԨħˣԨҲЩ˽⡣
ԨĿռͨ˿ûʲôãǶս˵ȴΪáԨ֮лΪӣȴܹǿ棬жħǿֲĴڣճصʾֵطпӵдḻͳҪĸϡ
ֻҪصĿƼļӵ֮зе֮սƿռͨɱԨѰͽءԨ֮УħֺУܶ඼ò׶񣬺¶ݣѪɱ¾еɣԳԻԵԴɷʽʵַչѵص㡣
ܿ죬սֿʼôǻõĳħʼһ߼塣
ɨ迪ʼ
ɨþǼƷеĵƷԷ߼壬Ƿĸ߼սǱսȼܵơǷ߼Ҫ40λͨ30000
սûԥȻӵ˵Τڼ˼ֺֻ˼Ѹͳ棬ĸŻԵЩ
ѡķࡢָࡢࡢսࡢ࡭ǳϵͳгһϵн͡
սָ࣡࣡ս˼ڼܹٷֻص˲ţҪս͵˲š
ѡԱ𣡴ƻۣʾսϽԣͨϽ50000λͬʱԵķҪǿ
УĿǰ׷ľս
òǷҪ󣡡
У˵꣬սͨϵͳò˹ȥ
֣
ɱ𣡡
йʷϰɱʮԾ治ɫţˣָؾս޲ʤսҲҪսܹһ˲š

ѯ֮󣬱ѡеĳ˲ήһߴ3׵ĺɫѳսǰ
߼׼ʱ24Сʱȴ
սʵʵĺɫǰȴš
ã̸нļڼͨ涴ҲصСսߡ
Ѿ̸ס˹м塢˼ҿʣӮħ޾ˡЩħ޾˽͵ҴͬʱԼ뿴ռݵͼڼȽսĵĲ˻㱨Ȼһָֻ΢棬һţ³âսǰһŴʾ
ʾ֮ϣֵĵͼһ޴㽶ͼηֱøɫţսռݵһСͼΡ
ôЩطʲôطսָȻȻɫһʵ
ЩһЩǿȴȺȴӴĳħռݵĵ̡ҲһЩ壬֮ǿȴûҰĵ壬Ҳûʲôơڼ
ôһأսָһռҪСκһҪö࣬ҺսֵЩӽͼʵ
һɭ־ĵ̡ɭ־ʵ˵ҲǳǿǵƳӵħ츳ħΪǿɭ־黹Ȼĳɭ֮ӵмǿսɭ֮Уǵľϵħֱǵ˵جΡ˵֮Уɭ־֮лӵ֮սǵҲӵоż壬ʵѾﵽʮĴĿǰ˵ҲһΪǿĵˡ
ôһأսָһ󼸺ռһĻɫͼʵ
һǴ˵֮У֮սսʮֵΣգвپżĳħȥֻ̽ǻûܻĿǰʵ̽
ɵƯڼս佱ô̵ʱ䣬ռЩϣϷڼĳɫ˲š
Ӧġڼ΢΢һЦ費
ôڸҽһ£Щһ˵Ĺɹսʮڴڼ⼸һ˳ȥٷֻصĳɹ
ǣڼӦһһ֣ʾһ䡣

ʮ 

ʾĻϣһ״ڴһĵͼǵͼϣ㡣
ݽֻأÿֻӵеܹԴԼܹǷһǧֻѸͳ档ֻظ˶Ѿ¿ơĿǰֻزûвûԵĿɣÿ30ͨٶڽſɡֻصΧûǿħޣֻһЩеͼħޣĲɼЧʲߡÿֻмٵλ룬ʱƣɼЧʻҪ͡
ֻ½ݸݶķɽһʮɽ֮УĿǰʱûзֳħ޵ǻټ̽Ӧûгħ޵ټ
ֻĿǰǿפıҲࡣΪҪʱݵֻؿԲûԿɵķʽȡͨݵĻأΣյʱǿԷߵĻأתƵ˴
ãããڼɵ̫Ưˣս˵֣ڼӷȥٷֻʮ첻ͿֻءȻǿͼڼԵԴḻڶ̶̵ʱ֮ڣֻܿأְʵ̫ǿˡ
Ϊ׼ڼһЦóһš
ǣսŽ˹ǷţЩɵʵ
һƼţƾƼţܹ˳Ľ̩ǵ۹ĻʼħѧԺӵһݡ
Ŷ˵˵Ƽŵ˯ͷսԭڿô̩ǵ۹ĻʼħѧԺء
Ҫִ֪ħ似ĸߵѧݵ֤Ϊϸ񣬿ɲֻҪ츳þܹġûд塢һƼţ츳ߣҲףĻ޷ֹ塢šӢΪһĳѧ
˿ܹɽ̩ǵ۹ĻʼħѧԺ츳֮⣬̩ǵ۹Ҳһ壬˹Ҳǵ۹Ļʵĵ۹˵˹ڵĻʵ۱¡Ȼ磬˹õĿ϶
սûǸʱһλսԭֱӰ̩ǵ۹һСҵĹдƼţֶ̫Щò⡣
ڿֻصʱһĺصħͼ¶Կ֮ϻƼšԸһ֣ƼžͿʹˡֵ֤ѾΪ׼׵ݾһӵмħֵûӵܡڼ˵
սƼţһħʦд̩ǵ۹ĻʼħѧԺƼšдżǽսأһС壬ӵмߵħ֣ϣ̩ǵ۹ĻʼħѧԺһǽ
дŵħʦأħʦסΪ¶ݵһը
ļѾȫµĿ֮Уġڼҡҡеİȣ˵
ãҾͷˡȰ֮󣬹䣡ֻ˼Ѹͳ棬Ҳֳֻ䡣ڼ񣬾ǸҼٷֻأռԴϢд̽䵥ĳħ޵ټһ䵥ħ޵ټ֪ͨҡħ޲öԸѵĳħ޾͸öԸȻ֮ӵ೬ħޣսȴɱŭ
սĿǰɻеħ޿սΪʱûǸҲûһõĽڡ
ǣ
ڼսһᣬ˵ǾصȴǾ֮еĸ߼
ʮСʱ֮һ⻮Ӿڲѻ룬һȫ㣬ʵޱȣһ9ϣĿ࣬˫ۿ֮¶ɱ⣬ڷƷѶսǰϥ£һԸΪİҵնɱһϰ
ɱ𡣳ʼȼ95սָ࣡࣡ҳ϶Ǳ2212Ŀǰӵһרװꪣ
ܺãΪָӹ٣λڼ䣬һΪҿٷֻءڼĿǰҾľʦʲô£ô𣬾Ĵնɱеĵ˰ɣսΪ˷ܣżȻһżǿߡ
ͨʱ˽⣬ս֪żǿ߾ѾĶ壬֮ϣǿɾǴ桢һĿֲڡһżǿ統У൱ںĹλϣ˳ûжٹӵǿߡĳ֣ĸֶһ֡
˫֮¶ӿ޾ɱ⻺Ӧ

ʮ ѧ

ս˸߲׼̩ǵ۹ĻʼħѧԺȼ椵ʱ򣬲֪һ꼴Ϯ̩ǵ۹Ӵĵ۹սʳϵݣͬʱ۹֮һֻֻĲҲȡݼ٣ʼѵݿȥڵ۹ĸҲһͨطʽĵݡ
ǿʼĴ۹Ķ򡣶̩ǵ۹֮еĸּҲԾ̩ǵ۹ܱߵĸҲ˾裬ǿ˺̩ǵ۹֮߾ľӵԼҵսԲͬʱϵɳ⽻ʹѯ̩ǵ۹Ķ
Ȼ̩ǵ۹Ĺٷ˵һеľϰܱ߸ǲҷɾһĽ̩ǵ۹ܱ߸֮
ǿ˹深û뵽Ȼʵŷе룬̣սŵΤڿ˹֮ϣȺΧǳŷʽĽ̾
վʯ̾͵ĽֵϣȻװǵΤĺһ׶òʹò˶ͶƵС
ҪȥʼħѧԺˣǸߵѧ൱ڹ廪ּĸУˡѧУƶƽصѧѧУıҵˡص㲻ǹ飿ǹܸñȺҪţɣս૵
ʣ˹𣿡һԼʮ꣬Եʮֻ˹ʵ
ǡս´һۣ˵
ҽб˵ãԼӶרΪ·ˡ˵ǰӹΤŵ䣬ȴΤһɣӡ
ҵʼħѧԺȥսһȵı˵ã˵
õģˡ˵һսؿڴŹһյ£սʼħѧԺȥ
̩ǵ۹۶ĻʼħѧԺ˵۹ĽʦӵõӲʩӵƾõʷȻΪħѧԺȴֻǽħ似Ρá¡żΪǿʦӵе۹ܳľӢѧ;Ӣʦʦǿ̩ǵ۹ܱߵĲСĴ壬ԼŮ͵ط죬һѧϰ֪ʶһύ̩ǵ۹δľӢͬʱ£һЩδľӢعЧ
ǻʼħѧԺһգɺУǰʮħ۵ħʦϣÿһħʦǰһӣϷһˮûħʦվһֱֳֽרŸд˺һרż֤ˡ
ûħ츳һһǰַˮϣȴûκηӦӺħʦ˵
ħ츳ȥѧУѧϰһ£˵ͼħʦʵһԼʮǰַˮϣһᣬˮ򷢳һ˿âȻӺħʦɫһ˵
ͼħʦʵ̫ˣȥѧУѧϰɡһһԼʮǰַˮϣһᣬˮ򷢳˵ĹâӺħʦһۣķ˵ϣ
ȻӦԵĿų˳ܹѡѧȴ޼ÿ˶ӵħ츳ģӵħ츳֮УҲֻаٷ֮һ˲ܳΪʽħʦĶֻħѧͽ
̩ǵ۹۶ĻʼħѧԺΪϸֻиŮƽ֮иܳľӢʮͳΪͼħʦѾڱ£Ķ󣬶ȴڿ̭ʧߡ
һ
Ӻħʦ֮£սȥַŵˮϣһԼľˮ֮С
ħʦĿ֮УˮĹâΡ
߼ħʦȻӵи߼ħʦħԵħʦ̲סѿڶ
Ҫ֪ʼħѧԺʮǰӵеͼħʦʵͶʮԺӵмħʦʵѧЩ˲ħ츳ߵš
սĿǰֻжʮ꣬ȴӵ˸߼ħʦħƵĻʼħѧԺ֮ҲǼģֻЩħ壬ŮӢš˸ĵرпڶʮʱӵи߼ħʦħһֱƼѧҪԡ
μӿԵһ㶼ƽ񡢴˵ŮûĹ壬սǰļһǸԵħʦ֪һû塣
ûܹ֮ڶʮӵ˸߼ħʦħ˻϶ţһϣָٹѧϰƽѧѷɫǻʼħѧԺϲľӢѧ
ϸˣ

ʮ 

սΤţֱչʾ˼ֵķ緶һȭʵӵ߼н׵Ľʦɣɻ̵ִʸֻݺʵϣܳΪһٵĻʼħѧԺʦ
˼൱ڴʦһĸ֣ʹʼħѧԺΪ۹ӢĽͻزԻָҲϡȱԴӡ
һѧĴ֮£ս͵Τס޵ĵطһŷ޽񣬿ѧԢ
ѧԢ֮Уÿѧסһ󷿼䣬ڴ󷿼֮УԼķ䣬ѧ飬ֱѧǵ˽
ѧս͵Τ쵽Լķ֮󣬺ܿ뿪
˴ûܹɱǿߡΤ˫ĿһɣһɵľƽѧԢ֣ûза˼ϵǿߡ
ãڷ֮дˣսԸΪ˼֣ΤȻЩȨսķԱߣҲռһ䣬ΪػսϢ֮
ΤӦһ󲽵Լķ䡣
սŶ룬֮󣬲ѷɫִסһʮƽ׵Ʒװ޾¼񣬳һӦȫ
ǺѧУסãսڸ̾һ䣬ڵϣڵѧУѧᣬ˸˼һʮƽ׵С֮Уװϵ֮󣬴·зһҪߣͨ
սĴۿʱ򣬴űƿһ˽
űƿ֮ʱսתһȴһͷɫĶ̷ɫ˫ͫʼħѧԺУԵʮ־ƯԼʮѧż鼮˽
һﲻŮĿϧˡѧкĴڣѧһŮȴȴеǻСսоˡ
ã˹ӽˡս΢΢һЦսЩص˵֮ϣеһţƨ˶椵ʱ⡣
ѧս΢΢һ㶣Ȼ˵ãҽа
ҸոѧУѧУϤܴҹһѧУ˳һѧУ𣿡սʵ
õģһᣡͷ߽ķ䣬һᣬ˫ֿտյ˳
ս̩ǵ۹ĻʼħѧԺ֮б߹䣬߽ŸúѧУʷ̩ǵ۹۶ĻʼħѧԺ֮УдУС԰У԰·ƮһɵɢĻ㡣
ɽǣһĽѧ¥֮һƣŨ˿ĿĴɽսУսʵ
ɽѧУĽиʵܻءֻѧĸ߲㡢ֲʵĽְѧܽĵطͨѧ룬ܻΣաҪСģǧҪΪԼĺĶȥ̽Ǹطʮ˵
֪ˣսӦȴ¶ģһ΢ȥһ̽
ˣѧרҵսҲΤѧǳľɨ֮ƾǿܹɨԵЩİȼֻ0Ҳֻ1ȻѧϰĲŵħ似
ûħ似츳ֻ޾ѧ˵
սһ֪ǰӦһ÷šҪ֪ͨղŵ죬սĿ˽⵽ҿɲǹ壬ôܹӢ̩ǵ۹ĻʼħѧԺֻ˵ھ÷ų׿츳
˲ŰҪҵ¸ɸöãսʮϧ뵽ħ似˲ţûжȤЩǿǿù߼壿ǿù˲ţսȴʮֵĿ
߼ķҪħ޾ϡȱԴĿǰעֻܷӵǿսĸ߼壬͵˲žͻȽϽȱֻ֪ܲܽսûǻ۵Ѹͳȥࡣ˵һǿʢı׼һ̶ȣһʢȴֻСսĿǰӵеʵҪݻһСĹңһҲûУҪһңȴʮѡԶƻѡ
һȫǳӣʲôо
ս̩ǵ۹ĻʼħѧԺֹ˴ԼСʱҪĽȺ֮󣬺սһŻص˷֮С
㱨ص֮ͨϵͳڼ˹
֪ˣ10֮Смϣսһ䣬Ȼȴ֮ͳһ۳һף۳ͱһѣʼ
սͳһ۳棬ڵֱӾͱһѣȻը¶˲ȶĳ涴ͨ˽ȥ

ʮ 飨һ

ܿ죬򳤼еĻ֮սڼ𡢵ΤˡսеĺĳԱ
ʲôս΢΢ЩƵʵȥҺ˿һϲء
Щ죬̩ǵ۹ľӿǡĿǰ̩̽ǵ۹ѪššŭʨŹʮ˺һֻڴӪ֮ڣħΧ޷̽ӵĲӡħݴԶȻдĶȻץͷڵλͣ޷֪̩ǵ۹ӵͼӲķ忪ʼͼ鱨͸ǵĺ٣ҷ̩ǵ۹۹ԵĿ꣬а˳ɵĸӦҷڼҡŰȽЩռ鱨
о仰˵úãʱҽٵϻͭζΪ300%棬͸Ҽ̤˼һзɡ仰ڹ˵Ҳáķ̩ǵ۹֮еĴ壬Ϊܹսµ֮µԴڼڼĽ£Ȼͼڼ⣬ʹħ޾ˡ۹ȡħ޵Ƥë֮ҩֲ
̩ǵ۹ֿɲʺϴģıսʹǴ򲻹ţ֮һʲô취ѵҪǴսսЩơ
սƽԭսͬӵĻָΣԵ棬ħ޶ǶʿһּвԵϤĲӦ㲻ãпܵ´ʿķսԱ֮лս˻
ħ˽أԻΪ档˵Էʲô취ǳսս˼һᣬ˵
ɭ־顢塢ռһصĳħ޶пܳΪ̩ǵ۹ѣǷ˫Ŀ֮Уһ˵
е֮УѾ壬˿֮⣬Ҳûʲô飬ѣǲٹһšɭ־飬ܰɣ鲻ǰúƽĴԵ޹ʵģôǣս°ͣ˼˵ڴ˵֮жšϲƽϲ壬սѽΪˡ
𽫾Լǡս֮УڵѶпһ̳Ϊˣûз֮ǰֻнпܷڣͬʱƶӦӦԷ֮ʱŲ޼ơڼȰ
ףֻǸһʱ֮ЩԽܡôǵ·㾭ӪΣȣǷֻأӪΣսĵĽܼڼȰ棬ʵ⡣
ؼ֮Ѿó涴ݾڵֻأѾܱȫסķɽķֻظĻҲѾ̽ϡҷפͬʱݵķ֡ݿķֻҲڿ֮СĿǰݵķ֡ݿ򣬵صĳħ޲ûзǵĴڡݵķֵĳħʵԭ´һʱ䣬еĻضȫת֮ġڿƻҪһˡڼЩϧ˵
ܺãô̩ǵ۹Ѫššŭʨŵʷװս鱨ռôˣս֪·Ѷ֮صͷʵ֪֪˲ܰսʤʨӲȫ̩ǵ۹ľ̫սͳͳǳΪѸͳĶʳ
ѪššŭʨŵĶڵ۹߾˵۹սΣսպյװ˵۹ȽħװšѪŵսթ䡢ŻǿŭʨóӲ̡ǵսװսʽĿǰδռʱ̫̣̫ǱԼڼ֮ҲռЩ鱨Щ鱨ĲķҲὫֿü鱨߼ڼ
ȻΪ̩ǵ۹ǷӦСڽڵֿǵսʽǵһֱǵ׷ôǾڴ֮ǡ֮ɭ־һͬʱǵսǫ̂һǵһ߳˵֮С̩ǵ۹ĴϾܳפڴˣ̲סˣˣЩҳûٵĻ쵰ͳͳɵսһᣬɱڵ˵
üơҲһƿ̩ǵ۹ԪˣʵĶҷսڼҡŰȣЦ

ʮ 飨


Ŷ˵սһ˾ʵ
̩ǵ۹ͬǣһҪķǮ
սһ̲סϵȻףǾޱȣʱڲܲͬ־ʤǿɱﵣִսҲʹáǸһٲԶûţֻҪûԷ˾ͶûʱʲôҲǷ
˼ãվܶϸһս̩ǵ۹ˣֻҪȫûҲ˲̫Ԫڼҡҡͷҷзȣһشƾǻƻ
̩ǵ۹ԳΪģΧܲû˿ССׯ԰˵̩ǵ۹Ĵ࣬ôΧССׯëϸѪܣ֧ЩǵĻ뷢չƾӡֲȳ桢ֲʵĻȫڶʱڣݻЩ򡣵ʱʧȥЩ֧ţ̩ǵ۹ҲŲ˶ʱ䡣ڼȻûʲôǴ֮ȴ͸¶ŨŨѪζ
սĬˡǱȻ֪ڼ˼ǶòٶľƣĲɣô̩ǵ۹Ҫ֪ˣ̩ǵ۹ԻԪˣҲǲܡսĿǰԣ޷´ξ
ս˲пᣬݲһ˿Ĵʦ˼Ƽ˼ƽҷƷӵ˼£ֻҪЩѪ⣬ҾдĲӷҾս˫֮͸¶ɱ˵
սû˵ǽĿת˵Τ
ô˵¾ôΤһսĿͶһЦȻҲսһҪ
⣬ֲħô¸ô뺷սаĸһ䡣
˼ʱڼһ룬ʲôķս˼˺һŻ˵վûܺģ潻ս̩ǵ۹ˣսѸͳ潫˺ɷ飬ҪɱƽﵽĿģսû־
ڼϲŭӦ
ôڼ㻹ʲôƣҪ˵𣿡սԼľʦʵ
ǣĿǰ̩ǵ۹ȻѾλǻдڲϵ͡ǿȷˣػЩʡҲǸһСĴѾռһ鱨Ͻһǡڼ˵ĿǰѾȫϣʮСʱħʦʹ͸Ӵصħ۲ŴأҪٴƵض͵ϮǼܵˡ
ܺãʾҡ𡢵Τһֽػ񣡡սһµ
ϧôʹЩһҲֻѰ·ս̾һôеĳֿһʵһӵµǿĳս֮ϵѡܸӵĶ
ڼзֿռˮǼʾϢսдѩǶۺǼʾ500λ
Ǽʾͨķ幺400λڶķɽĿ֮̽Ҳ200λ֮Ҳ300λռˮĿǰûз֡۳̽Դڶķɽ֮еǼʾ۳ռġ
ôȱľǿռˮֶӦÿõ취ս°ͣ˵ǮʹĥֻҪʴڣô֮лϾǮ򵽡
һһЩϸ֮λԲ
ҹ¹ڴϣһֻӻʻڹٵ֮ϡ
ֻֻŶʮ󳵣ÿ󳵶ƥʮּѵǰţڳеʹأֽ˵ۼ
ǳӵΧŽ˰׵Ĳһֻ˵ؼػ
ؼԼף͸¶ɭɭɱͬһ㣬˾η
ؼǱһ޽һ̺ۣĿ࣬ӵһּ׺ʵӡߣһħԼʮһħʦϸĶŴء
һȫװĳһֲٶȻʻڹٵϡ
˹ˣǰʮ״ĵ£ŴħǱڵ¡Ȼ֮䣬ϵħʦɫһ䣬ʮѸݵ˵

ʮ 

ֹͣǰ˹üͷһ壬ܿ촫˳ӣӺܿͣʾֻ䲿Ӽߵľ
ħԮĻ˹û˿ϻԥϵ
˹ԵħʦһԲͲʱʮҫ۵ħâ֮С
ʮҫ۵ħâ֮ʱһӰߵĴ֮еȻʮҫ۵ħâ
˹һǵʮħâһڷƷ˫ۿ֮͸¶һϢɱֲӣɱ
ڿУ˫ֱĶŵ˹
˹ǴſֲɱӰΪ˼н׸ֵëֱ˫ֽоӨ񣬺İ޶ĺ˲䱬ŨŨĺǰγһ˵ĺסȻˣǵ˹еľȴ˿ûм֣֪ǰ֮˾һԶǿĸ֡
ԶĴһ䶯ǧͷѸͳ˳˹ĳ
֮УԶһȺ
ǳӵĻУЩһ̻Զһ̾˳ǰöƷһƬӳĿڳ֮б俪ϵĵ䣬βʧһʹһٶսʿ
ٵؼһĽ֮ſֳ3׳ʿǹһǰƺݺݵĶѸͳ淢˳档ؼʿ棬ôѸͳӽ֮ʧȥ˳ֻǴ׸
Żؼ׵ͳľ޴ؼ˼ǿսǹΪȴ˳ƿѸͳӲޱȵļ׿ǣǵԿǺ嵱С
ؼҲֻزȻƾǿĳƿѸͳļ׿ǣҲʧȥǳĿֲԿǵѸͳ֮⣬ΪǿѸͳצһͽʿǹնϣŴŴʿǹʿǹˡ
ѸͳҲһԾԼͬ壬ؼؼֵܹǿĸؼѸͳצǰ·ֽһ㣬һ˺ƣʧȥ˳޷ӵмӲ׿ǵѸͳЧвܿ죬ؼʿһѸͳȺ֮С
˹ߵħʦڰ֮ʱͱϾ˵ɱ壬˿
ħԮĻ˹ٴеĶŰ𣬸оħʦĿ־壬üͷһ壬ͺȵ
ǣħʦͬѹһ㣬æҵĴӻͳһԲͲ
ʱʮֲĹǴ̴ԶһǴ˲䶴ħʦʬŷɳԶʮǴֱ˹
սĵ˹ιһŤܹ˰˸Ǵ̣еĺһնֲĺںļӳ֮£γһצıǴ̺ݺݵײһ
Ǵײ֮󣬽Ǳ˲ըѣͬھȻǴ̳ĹǴ̹ӵ˲䱬ƻȴܴﵽӵ9ǿֱֳȫһˮƽϾľżֵĹֻҪúʵͿǰǴ֮е
ͬʱӴ֮Уĵ⼤ӱն˹
˹Σ˲棬͵һܹ⡣
ʣʵʵնڵ˹ʵ˵ı˪֮ϡ
˹ķ˵ı˪ΪӮ1ıʱ䣬˺ı˪ףն֮ϣѪ˲ӿ˳ȴܹҪ
ɣûڵϵĵ˹Ӧһ䵽˼Ժ֮һԽԽֵָĿ⵱дüģʶ˲ʧʶ֮ǰľǸ䵽˹˰
Ҫɱң
Ͷ
Ͷ
ڵ˹һ̣ڷĲϴ֮£ʿԭʮֵʿڱһЩɢӴܣһЩ򽵡
ʮѸͳʱŴ֮˳ֱȥսЩʿʿ
ս壩Ҳ֮˳ŵ˹ʬ壬Щƣô£ѵֲֵǮѺһҲһ˼֣
սʨӲõ˼żͬʱֻ»Ľػʡ
ûиѹԵ˹ΪͷؼʿܹӵսԶԶڡңħԮĻ֮󣬺ܿͻиǰ֧Ԯʱֻεķ޹
Ȼ˸ֻͣӦҲ򵥣ʲôأսһָ֮ŵֲȳʮͿһȻС

ʮ 

𣡡С֮Уս˴֮ϵӣķħǧħʸټħףٱħһǧмħ޾ˡ
װһֻ˵ħսˣֲûһ˼Ϊ⳵ӵĻο׬ˣսЩӣмΪϲ
ЩħװÿһֵƣһЩСֻҪЩװһֻӣܵ߸СȨҲֻ̩ǵ۹ֳ۹ֱܴʵó˶ħװװԼľӡ
Щ̩ǵ۹ƷľƷħװͬƷȽսһԲңֻҪսԸ⣬ɾһۡ
̹˹սЩħװͻȻ
ǣ٣̹˹վ˳ֱͦ壬ʮ־˵
һħһħסһǧħʸһħװĲ£̹˹ΪĹߣĿǰѾӵսսİԸūʿҲСеλ
ǣ٣̹˹ϲӵЩװζĲµʵϺų̈ס
һ׶ķţҲȥһ£ΪҵĲ£ʵ̫ˡսһŶŵ鼮˵׶ķǼڼһʿŪģܹʦ߼һս˵ûжô
л٣һ߾ȫЧҳ٣̹˹קסǱ鼮м֡
Ҫ֪ÿһܹĹһʿĴұ⴫ƽҪΪһӵжʿֻܽѧԺޣѧԺеѧǹ壬츳Ϊ˵ƽѧ̹˹츳ƽͨҪöţǧѡⱾ鼮̹˹˵ɱһöһҪ
װͻȥϢɣս˵鼤֮˵Ļ㵱ĻôǴ󱿵̹˹֧ӣսûжҪڴֻҪάΰͺãҪս岿ӡһֻȫװħװĲ֮УǺһ¡
ǣ٣̹˹ǿѹеļָŲ£ЩħӴж£ֿ֮С
ҹսɭ־ĽֽýݵӰ֮д
ܿ죬ʮɫħʸɭ֮ԶԶֱڸƯŵƿǣݻת࣬׹
ͬʱɫļʸɭ֮һͷͷڲɼԴ۳涤˵ϡ
ܿ죬ڸѲػͷѸͳ˹Щߡ
Щ˹ңʸ
ȻЩ߶ѸͳӲޱȵ׿׼ļʸɫĶ˳ƿѸͳӲޱȵļ׿ǣС
δƽѸͳɫʸŹᴩһ
ǣȻ͹ѸͳǿⲨܼ꣬жѸ͵ѸͳһٶͷֱдѸͳ治żʸȴȻ͵֮еĵˣܿߵС
ȵһͷʸѸͳԾһŴǰż䣬òֳ־¹˳ȻгϢľӣֵĿ⵱Уһҧ׵ĺܣȵѪĽ
Ѹͳ֣ͬЩֵľ鷢Ĺ
ǿֲѸͳĹ֮£ľǳ˸ľ֮⣬ѸͳצµľȻʮ顣
ţסĿЩħ޵ͷǵͷǵ㣡һֳɫģ»ƾ쳣ħ׵ľһӣɫӿһһ׵ѸͳԿǣϵĳںѸͳս֮еľսʿߡ
ǽٸʸʮ־׼ָ;սʿսŵѸͳ档
һļ֮£ֻд߰ͷѸͳ˼ʸȴȻޱȵոžսʿǲ׼Ⱦ׼ÿ£Ȼûκξ顣
ֻһȣ֮мôһŤȻĴ֮ð٣һΧȫֻ߰ѸͳжȻһȫİס
ֳɫģ»ƾ쳣ħ׵ľһеɫɫصնЩڲѸͳԴǵԴ׵ն
ʧȥԴ֮ЩѸͳ棬Ȼ͵Ļצӣնϣ˺һᣬ£òˡ

ʮһ ٻ

Ϊֳɫģ»ƾ쳣ħ׵ľһɫʮֵѿ̶̵ĽӴսռƣ͵ϮʧʮսʿѸͳ׺סӡ
ιô˲˯ܵҵȺսʿʱһЩ˻ƵӲԶɭдţ߳һڷͫƷòªѸͳˡ
Ƭصһ˫Ŀ֮͸¶ž⣬´Ѹͳˣʵ
ǣҾʮħľߣսʲôˣսѸͳˣܲã˭˯ʱ˴ǲõġ
Ǳ塭ȫȽϳսһᣬͷĴϵôҵʲôĿģûʲôԭôһųħ޾˻߶ȿռˮҿԲ׷¡
򣡺ٺ٣ǿɾҪ˼ˣսͨԶ־òȻѵӢŮһҲûС
սħ뿪֣ħֻƻɭ֣ǴȻĵˡԼ뿪ϳƬɭ֡Ȼĳ
ԣû⣡սˣˬһڴӦ
ģţȻô򵥡
ֻҪҳħ޾30š߶ȿռˮʮʮˮˮĽˮҶ˵ˣսһϵбûϡн֣Ȼ˵
ǲܵģǿѹŷŭʱѾ֪սڵ٩
üǿս׼ͱ̸ʱһֻħڵӱ˲Ѹͳ˵ԴըѿѸͳ˵Դըϡá
սնʹ⾫쵰Ӳ㣡ԶСսŭԾһ˿øҲȥˣȥ̸УֻѾȥ޴ˡ
ϢŭȻҾɭ־ĹϵվսһԵļڼ
֪ɭ־˵йϵǴˣɭ־ǵҲʵһûɭ־أЩ쵰ȻҴҵ⣬ǲ֪ҲҪҸɵɭ־֮˺Ļ쵰սҧгɱڵ˵˯߲˺ϻ
ȻѸͳ˵ûжսκӰ죬̸бɱսʮֵĻ
ϣʲô˼սƵѸͳ˱ħʸɱɫÿԹһ˪תͷź󷽵Ĵ˵
ʮֵıǸҵĲһСģеħ߻ˣһñͨ黹ҪӢһͷҫ۽𷢣Լʮһ꣬ϴЦݵӴ֮˳һǸ˵
Ӳϵְ߳ҵĲ£ʵ߼߾ˮƽ
ϣɭ־ɲ࣬ǴӦһֻǸӵЩ޳ܵࡣǷĲϣ˵
΢΢һЦڱԱʾ˿ûзϣǵͷ֮ʬ岻þѸٷֽܿûκκۼѸͳ治֪ʲô
ܿ죬ڲɼ۳涼СʮѸͳǵط·ɫĳˮһ㣬ֵɭ־ӿ˹ȥ滹ԶԶϵѸͳ˷Ἧ
ӵа˼ħľħʦΪģİħʦµϵħâ˸һ޴ޱȵħ֣ʱţϵĴİħʦӿɫħ
ʮ֮ӿȵɫħ·ˮһھ޴ħӿ
ӵа˼ľħʦһħ׵ӽȻеħһָǾ޴ħ֮еɫħ·ˮһķɳû븽ľϡ
ħ֮£Щ忪ٵĿ׶Ҳӵ°һ䶯ƴһ٣·޴һĿֲڣ䵱ܵĽɫ˾鹭ֵǰ棬ž޴ɣٴ֣ЩѸͳš
Ǿһİ˼ħٻˣɭ֮Уаϵľʹħѵӵпżֵķ͹ľżȱֻսʶǿս֮һ
ħȻǿ󣬿Ҳоԣֻаֲܷӳħİħʦ߾ȫħʦ֮¼ħľҲֻǻʮŰ
ʮž˵ڻ֮£ħʦӳ˾ݡ١Ƽǧ鹭ֲϵ̺ļʸȥһͷͷѸͳ

ʮ 

˴ֵɭ־鹲һˣǧʵڽʿϵľ鹭֣߰ʵм߼ħʦǧħ޺ڷ籪ϻħħ˫ʵмʿϵŮ֣һǧһΪȫӵнʦΪľʥʿֻľսܹ׵һеȹģҵʮϵľӡڴ֮Уͨλսʮ˵ӡ
࣬ӵƾͳɫħ似츳ľÿһϸսʿӵŽʿϵΪ
˹Ѹͳ棬ӵƴһپЩ˹ѸͳһȻһһʣǧͷѸͳ׽ɱչʾǻٵľʵĿֲ
Ѹ͵ΪǿᣬԴݻ٣ʹмҲ°ĳ棬ʮžÿһιɱѸͳǧ鹭ÿιࡣ
Ѹͳ٣צһӣƾ޼᲻ݵķնЩ١ǱնٵľϺܿһµ٣·ûоͷһ㡣
ֻʮžˣƾ޾ʮѸͳ棬Ȼնе٣Ǿ˺ɷ飬ǶǾľ鹭ֲϵʸЩѸͳγɹģ˺˵ı塣
鹭ǲϵĶʸѸͳ滹Ҫʮŷ·һӵ޴ľˣҴӾ˵ͻƵѸͳֱӱõŮһһɱ
ʱڣѸͳ˲أȴ޷ԶھľսʿЧ˺ʮž˾ӵڿڵĽսݣѸͳֻҪٵĹΧͻᱻʳɷ顣
ĺɫ泱֮Уʮž˷·һբһ㣬εĵסǿֲĺɫ泱
ԶһɽͷܲͷĹǴ̳ӵ壬ϵĹǴ̶׼˷򣬹Ǵ˲伤ȥ
ֲĹǴ̼һ˲ͷɵսʮŷ·һӵ޴ľˡ
Ǵ˲ըѿʮžը÷飬ǿֲıըĿ磬ھ󸽽ľսʿ䡣
ôѸͳǰ̵˹
ŮֳٻͷţΪָߵıʮǿޱȵľ˱˲ݻ٣һȴ˿ûлҵָӵ
źڷ籪ŮǸԼӳ־ݡ١Ƽ׵ħ֮󣬺ܿ͵˾鹭ֵǰӿЩ˹Ѹͳ档
ͬʱħƳЩ˹ѸͳϣЩѸͳжһ±óٻޱȡ
ͷţ
ڱ֮£ħƳѸͳģܿ죬ԭʵޱȵرŢЩ֮ϵѸͳȥͬʱĳ֣ǧѸͳʹ󲿶г֡
ŮֵսΪտһһһͷѸͳԻᱻնءγ˳泱Ѹͳĳ漫ΪֲһŮһ˲ҪԵĻͷѸͳ档һնƿһͷѸͳԿǣƿһͷѸͳԿ֮ʱĵצѾе·ߣһ̾ͽնƬ
ʥʿһӳʹг֣ʹٶȱЩѸͳȻǿֲޱȣЩŮЩѸͳһսͿʼֱ
ȻѸͳĿԶŮҪ࣬ǱǲԼأɳһʥʿǰȥ֧Ԯ
һװӵнʦΪľʥʿ·һѼ⵶ĲѸͳȺУЩѸͳָɢЩŮźڱϵĻɱűָѸͳ档ͬʱǧ鹭ֵĲ֮£Ѹͳ治ϵ
ȻȻʱʵŮǾսʿٶȴ
£ħƶһòʮŮԾ鷨ʦʹӥ͸Ӵħʱ̼ŵµĶѸͳͨ򶴣ӵǿٵƶš
ӿֲǣûеֵЩѸͳãܿ첻ϵѸͳ֮УѸͳ̤ЩѸͳ壬ԽǾսʿ
ͬʱԶԶ֮УɹһƣΪ˼߽ħ˫޵սʿǿܿԶʵһȭͷСĶ䡣
ʥʿڶӳͷţΪ˵ֵЩѸͳ棬ٴɳһʥʿǰȥֹͬʱߵħ
һʥʿ磬˹ȥղŵĲдľʥսʿŮһγһѪⳤǣնɱЩѸͳ档
ͬʱڱߵħһɫħâ˸еħһָɫĹâûΧĴ֮С
ħ֮£Щڵһ賤·һ㽫Щڴ򶴵ѸͳƣȻһŤЩѸͳ˷ϡ
ħ£ӵ½Ѹͳȫû
Ŀ꣡ͨҰսؿͷħľһħӣ΢΢һ
Զսһɽͷ֮ϣͷǴ̳Ť壬˷λǴٴμ
Ǵ֮ʱһŨصΣϮֱѾٴΡ
ӿԼǿ˼ޣȻԶԶؿħӵٸǴ̡
ħëֱĺͬʱеɫһ壬Ҫȫӿеɫ֮С

ʮ ȴ

ʱɫĳɫĹâȻֽ⣬ɫĹâ֮γһⰻȻĲ˱ǰ
Щħʦõ֮Ҳͷųһͼħ֣߼ħҪʱ䣩
ǲոճͣǴ̾ײ档
ǲ˲䱻ըѣʥͷħ似İ˼ֱǻѪ紵һô£֪
ĹǴ׵ĶЩħʦĴħ֣Ʋһֱ˺üħʦűը
ֻһǴ̽ʹһٶħʦǱֻһǴ̽þһѡҪ֪ħʦھһ֮ҲǼΪս
ħʦٻħħֳһ˼ľֿ֪ӹָȨָӵͻϮԭĻɱֻħϵĴȴû뵽ֻħϵȻӵǿҪ֪ɭ־һ鱨ʾֻ½ħϵǰźһ˳ͻ˲С
ľħʦѹеĿ־壬ٴνͷų˳ٻͲ
ʱħѸͳ֮еЩѸͳжٴαóٻͬʱΧľһ񱩵ķ賤γٽЩѸͳƻɱ
ǧ鹭߳ɭ־һϢȥ
Ȼڸָɱ֮£ѸͳѾͷȴ˿ûκκ󳷿־ļ󣬶ɿֲʷɵҲ˹ЩںѸͳľʥʿŮ˹ȥ
ǿֲʷȻޱȣʥʿֻҪţֲʷͽǶⷽǽʦյļɣҶҪʱĴĶʹǽʦҲ޷֧Ŷáֻм߼ʿΪŮǲֻͨȼԼڵĶ֮ͨħγһħֿ֧š
ڵѸͳĹտֲʷĽ֮£һЩʵŮħֱħֱһֻ̣Ҫǿֲʷһݣ֣ͻڣӺڷ籪ϵ䵽ϣ֪
ЩʥʿŮּͬĲ״д󺧣ֻȫ߶ԼնɱǰѸͳ˲ϷŵĿֲʷ䡣
ǲ־սʿѾ޷ȣ쳷ɣ򽫻иľսʿΪԹ߲Ŀ˾һĴ˵
죬ɵ࣬ǾһɲǣԼͬ飡˼нʵľսʿӵĿ˲һ۵
Ǿսʿһȴ˿ŭ΢΢һЦܣôΪһĿˣȻȥˣ
ֻħϵǿϴԼĲ뿪սԺ֮вϵЩѸͳ溷ŵ˵ľ
ǽ籩ʥʿһӣڶӣŮֻˣʥʿӡĴӸӦܿŲӿԽԽɱ֮Ѹͳüͷһ
ħʦٴοʼӽʮ֮󣬵ɫħûֵУһ˲֮䣬Щľʼ賤ɽ֯һγһʵޱȺǽԴԴϷ·ɫˮһӿѸͳضϡ
ͬʱһŵĻ·籩һŶʷɵ֮бΪĶʷһ׷£ȻȻЩʥʿŮвȴ˲Կ֮С
Ȼɭ֮У岻ϲʹûϵħȴǲħ
ͷħرǽ߼ĵħ֮ЩħʦԵʮήңȻħھʩչħ֮ǵľʼЩ㡣
ܣЩħͻǽǵٶȺܿ죬ǽ˶ãһħʦͨԼһֻħӥǽ֮Ѹͳ˫צ˺ҧ֮£ǽһֲֿٶڱƻš
ܿںʹԼǧͷѸͳսŵľʥʿŮ֣һȻѸͳǾʥʿŮֵϣֻҪһԾʥʿǿҲǿֲޱȵѸͳצ֮£޷ˡ
Ȼȫˣܵϵ
ǣܣĿǰǵħԶеħͷһħʦӵа˼ħľħʦ̲ס˵Ȼӵеڰ˼ǿħǰͷٻǲϵͷŲ͸ħҪ֪ͷŵЩħȻǰ˼ħԵĶ󼫹㣬ơɱǧͷͷѸͳħǿģʹǰ˼ħʦҲԲ
Щħľľħʦ֮Уһħߴ˼ƫľħʦĬĬ˳µħ߼ħʦҲĬĬվ˳ʼµħֻӿŵħҪСࡣ

ʮ 

ħʦеħǧѸͳһָħ֮ϵħˮ˲ըϵħҲȻըѣħʦɫһףһѪѪҲʼѣȻħľʱǿʩչħ˼˺
ǽ߼ħʦҲǾħʦͷ֮󣬼һѪɫ԰ף̱ڵϡ
ħǧѸͳϱȻǲǧͷѸͳεѹ˵ϡ
ߣ֮һħʦһΣѪĵ˵ϡ
һսʿǿɾ˱ྫսʿҲЩƣľ߼ħʦһһ
ܵϵ
ʲôһޱȵ֮дȴǰƾվƶˣؿ·ľսʿ
ͬʱʮͷŮҲ֮з״ɫճҺ䵽Щ׼ľʥʿŮϣȾɫ
һٶҲ֮зɳ˰ͷ߷£ǰ˰ͷһأеĶҺͺϵЩȾɫľʥʿŮȥ
ͬʱͷ֮кХвϵŻƬЩŮгƬ
ͬʱյԶһ߷۵Ŀֲʷ䡣
ⲨͻȻɱ룬սʿش
ֻһɫճҺ֮жţİٶŮ֣ʮӵнʦľʥʿ
ЩӵнʦΪľʥʿչֳ˾˵սӿǿɫ֣ǿֵס˵һĴ߶ҺȻ󽫱ľ鹭Ѹһ䣬ӵжļʸԿֲٶȺУȻʮֻߡ
֮еİҲһ׹Щʵǿľʥʿ֮УֻҪ׹һƣһʵǿľʥʿüľͶһѪ˵ϣҲ²
ڰȰɱ¾֮£һʮʥʿУЩʥʿȴ½ǵı߶ûմϡ
̶ʱɱ¾ľʥʿȸղľʥʿҪࡣ
ʱܿԼ˱ɱŭ־֮ĿǰлӵδսʵǿľʥʿʵȲ˵ܻܲǰħޣܻǰЩħޣǽһƣǽ֮ѸͳȺһ壬Ǻбľħʦý
ʥʿӡӣҶϺ󣡰ϣʣʥսʿػ˳ûԥãϵ
ǣܴ磡վڰһòʮӵа˼Ϊᾫ˰֮е־Ӧһ䣬ʣʥʿʣľħʦʼˡ
䣡һ죬⽫ҡҡ׹ǽնƣ·йһ㣬ɫĳˮ˲ӿܿ콫ڵֿŮָǣʣŮǾʱĽսѾ󽵡Ҫ֪Ѹͳļ׿ǿɲôƿʹöЩŮָƲѸͳļ׿ǡ
ںɫĳˮǰʧȥħĸЩӢµŮֻؿЩһͷѸͳ潫Լ˵βصĴǵ壬ڳǿ鵹ڵϡ
̶̲ӣǺɫѸͳ泱Уֻʣ¼ٵӵɫĶǺɫѸͳ泱֮п֧š
ͷɫѸͳ滯һɫĹâܿ׷ڴžʥʿžħʦŵİһС
Ƿӵĺɫ泱һȡϵŵħƣͨ⣬Ƕ߿Ÿ߼ħ޾˵ľ鹭пʼޱȵħģħħ֮ע롣
ʥΪ׻ɫĶӿһ̲ͣķնɱ޾ǰ˹Ѹͳ棬ػʩİܡ
ŰܶħĲע룬ž鹭âʢһǿޱȵӿһɫļʸγɡ
һͷŮʴԶٷһţһճڵİӼĿֱָʩİܡ
һʥʿһԾ֮صնŰӡ
һ̣ʥʿһ䶯ʮͷѸͳС͵Χľʥʿ˽
ȻЩСܿͱľʥʿնɱֹʽȴЩʥʿ
ţεĺնʩİܣֳ˫ꪵĵΤ
ʮʥʿӭεĺ⣬еħݺն֮ϡ
ɢǶʮʥʿҲѸͳγɵĺڳУ˼£Ҳעҩ²ʡ

ʮ ϣ֮ľ

ʮ֮󣬰ܵɫò԰ޱȣħͶѾľصľ鹭֮УѾγһӵǿޱɫʸ
ȴ˿ûͣµ˼˫֮оâһž鹭ֻɫļʸȥε׷һеİӢޱȵϾȻһһƣҲһøһĺĸо
ɫѸͳȺƿڶ֮󣬰ûЩѸͳ泱п֧žʥʿǴŶʮͷŮʺͷ׷˰ϣסǣɱһһʵǿľʥʿ
ȥܽеϣһ֮ϣ¹֮սҲûпϾȫ
̺ŰȫطɫʸڹµһɲǣһâǿÿżħƿǺɫѸͳ泱˲˰ǵոžʥʿİ׹⡣
ףǿޱȵɫʸһϮµİһףڴһ˿أֳΣѾһѴꪡ
Զǵɫʸ˵İмΪӣȻϳǰȼʩչؼոպͰһֱ֣ӱɱߵʮʥʿƴȣѾһʬˡ
еĴһӣһµĹ켣նǵٶȱ̬ɫʸ֮ϡ
ڴꪵ£ɫļʸ˲飬ʹżħҲ˵׼İ
ɫļʸһ˲䣬һűĲĳǣ·һ޴֮һ㣬סͬʱǺƻɢžƵİȥ
еĴꪲϵĽնϣͬʱӰǲıϣ󶴡
ǲȡΧĲľܿĻָֻΧĲľʼή
һʱ֮䣬Ȼ޷ħ֮
ϼȻûħ֮£ǿеıʹ
ֻʱĵɫӰһʥʿһ˲ͱעǿԲѡ
ɶ񣡡ϱߴŲӳˣбŭ
һ·֮ϣֻҪȫˣͷɫѸͳͻ֣Ǿʥʿעµĸǳ˵ٶȡ
ͷɫѸͳƻ֮ǰڳҪս̬֮ʱزǼӴܣɢң͵ƾȰٶϮŵľʥʿǿ಻ԡ
ټ֮ͷϵƬһһʥʿ
Զ֮ɫѸͳ泱ûͣЪӿ밲һԽԽ
ͬʱ֮ϣȫǷĿֲʣ棬ǺɫѸͳ泱п֧ŵļٸɫҲѾʧɫĳˮûͣЪѸţѾǲԶ
ǰΨһĸо
ڰϼ֮ʱʸӴ֮ͬʱľһŤٽǷ·ɫˮһѸͳơ
һ籩ڰһеͷϴЩĿֲճ˽̿һ¡
ȣһľҲȻ϶һڰǰ̲סϲؽ˳
ϣžӦԮĶŮӵа˼ʵİȿԼˣһϲȻɫһ䣬еϣСġ
ֻһɫĹâԿֲٶ߷ڰΪԼ˵ĵ˵ľϲԷһʱǵɫĹâһͷ­˲֮з֮ʱȻżʱǸϲı顣
ҪȼǿֲһĻĴ˫۳ŭĶǸھʥʿ֮дɱ¾ŵ˰
ʱİѾװרװꪡװһɫ·ѪȾ˰ȫף˫类Ыǯ׻סؽ֮ӵޱȵļ̣ױһŷԵףһֳЫһβͣͷϵҲһޱȵļ̣µҲŷ·צһצӣ˿ͬΣյսһ㡣
ʵȫİǾʥʿ֮绢Ⱥһ㣬˲ųѪĻ䣬ֳֵĴһӣʥʿնɱβһڣֽľʥʿɨһߣݺݵײһߵĴ֮ϣ֪
űһģ˻һѪɫĹâھʥʿ֮з˳ȥ֮ѪĽš
ЩĽѪմѪ֮ϣʮֹĻûС

ʮ ս֮аµĽ

ȣǰɱȷˣͳһħᣬһ飬ɫħı֣˫һģ˾ͻһɫĹâ˰
ǰԮľսʿʧɫĴе
ħȥɣƯд˱ߡ߾еħصն俴İ
дźĴһӣȵͷ­߸߷𣬴ִβһɨʬԶԶɡ
ô׳İȻֽ֣һһϧľûСҲӲ֤ˣÿһ綼ǴԲְԶСս͸С򣬽һо۵ףЩϧ˵
Ҫ֪ȿǾһжˣڵϿŮҪ˿Ҳѷһȴ˿ûκ䣬һҲû
׻ɱʧȥǵİȣĸоһΪĿĶ
Ŀ˳ǵĿһɨֻһħﵽ˾żòЩϵľǿ߽Ķżľǿߣվ˼и߽׾ǿ߶ŭĿӡ
𱳺˫һģ˻һ⣬ԶԶɵѸͳȺ֮ͬʱһżǿߺ˼ǿߣԶԶϵľսʿǵ˾Բսĵһ˳λȷԼİȫ
֮еٷҲսһʱԮʱָӷ֮УԶսɲͬ۵Ѹͳ棬ս˵ļִ֣ܹв
˹ϣһ˼н׵ľǿЩĵĿżϵҪ֪ȿǶ˹ǿΪ۰ŮƽʱػҲ᲻ö˵һ䡣
ʩ˹ޱ飬Ƕ˶󳬽ħ޾˵ħȣֻб¶еıߣм̴Ѹֿڵħһ£һӣɫĹâ˸ûǰС
˾˹ƾһ֮ٻ˳ǷӵѸͳǣ٣ǲơ
ǽħʦ֮£ǰԮİħʦӽµħɫĹâӿľħĴ֮£γ˽ʵǽǳˮһӿѸͳȺס
˹ںͽǧѸͳ漤սľʥʿûнʡħ˼еħٴһӣһ賤·𱻼ӳЩѸͳȫסЩʥʿ׵ĻЩѸͳͷ­
ûԥ˹ϵǼ޾ѸͳγɵĺɫˮʹԶ˹־żǿҲ΢΢ĲһСֻپħʦǧ鹭ǰ֧ԮɲǾĴȥֻЩ˶ҪѸͳĳ֮¡
û˵ӣʥʿħľľħʦں֧Ԯӻϣܿĳս
ãǽٴαѸͳ湥ƣɫĳˮŻһеΧӿȥǺɫѸͳ泱֮ǽʮ۳棬ԴݲĻ̬ɼԴһпĴͨ
սʿͣһսʿͼֶѸͳзֻǺܿͱѸͳ֮еİ˰ٴߴӣд֣ڽڵֿͷҰ֮УһǱжֻһЦ
սʿǰصĴ䲻ϵȴ˻ǵĴӪһŸ߽ףգռռΧķ֮Ŀֲ档
֮УԿǿŴߴǧ׵˹ɽûκεطƵĺ͵ϮҪɭ־飬ͱùȻľҪ
սͨҰþʱҲΪ漣е̾ûд⣬ͣѾʮѸͳ
ָǧѸͳ˷Ǿȥ
ֻǧѸͳոܵǾپʹӵ¹ðǧֻѸͳһֻ©ľȻһͽЩѸͳ˲ɱ
Ȼɭ־ܹԳһҲЩƵģô漣ԶСսǧֻѸͳ汻˲ɱһĻ°ͣ˵
ħƾǿͳɫ츳ҪԶǿͬ׵սʿɭ־ûЩƣֻ²֪󳬽ħ޼˶ٴˣҪ֪ɭ־Ϊ֮սͲд壬ӵеĺöɲ١
ԶԶսֿһͷɢߵɢҷʽǲ1100900״߶Һϵǲ
Ǵ߶Һǲ֮ʱһޱȣӵʵʵĳɫڳǲ֮ǰǴߵĶҺ

ʮ кը

ʹʹ˶ļӳ֣似ľսʿҲ䵽1000Ĵߡ
ȥӵ¶ҺĴ߾ԻľǳɫޱȣӵʵʵĳɫڵǿŲı塣
˹
˹
ֻһӢ֮ľսʿһƬսʿϲĻ֮УǲֳΣһȡ˱ľ鹭Ŀһ̵ֻļʸ˾鹭֮ϣһǱͨ鹭Ҫһľ鹭һɡ
̵ֻļʸɫĹâ׵ĶֻߵԴǶ˵ϡ
˹
˹
սʿ׻ɱͷߣΧľսʿĻ֮ʢȻӢ֮ľսʿھһλǾ顣
˹һ䣬̵ĹâֻѸͳԴơֻϵظһᣬȻƾǿļɱʮͷߡ
̫ˣ1000֮ҮһļȰƥ˶ԱļҪǿ̫ˣԶս˹տޱȵļҲԸ̾Ȼһ
һͷѸͳ֮ŵһߵϽ䣬һͷǴ̳棬ֻЩǴ̳ܿ͵˹Ǵ̵ķ֮ɱĴӴܵĴ߰˹
ɱŴߵİ˹оһһٸ޴ޱȵĹǴԿֲٶȫܵķ򣬾ֱжϣЩֲĹǴܹᴩ壬˼н׵ʵƾʵֵֻ·һ
ǹǴ̼ᴩ˹֮ʱɫޱȣӵʵʵĳɫٴγ֡
Ǵ̺ݺݵײɫĹ֮ϣʱ˾޴ıը൱һżȫһĹǴȴֻɫޱȣӵʵʵĳɫڻð͹һ£ȴû˺ɫ֮İ˹
ӲڹǰԶС֮УսǷ˵ɫڣЩͷۡĿǰȻǧǴ̳棬ȴһȫͶսл֮еͻȻôͻܱҼʹеĹǴ̳涼ͶսҲһܹصɫڡ
Ҫ֪ȻֻҪһ͹Ǵָ̳ܻսħ似֮Уأ֪ᷢʲô£ûʲô˸ɵˣǿɾ군ˡ
ԶɫڱǹǴ̺ð͹ľսʿи쳣Ҫ֪ɫĹڼʹеǿȫҲɫĹڷ仯ȻһٸֲĹǴ̵Ĺʮֵı̬
ԶǿսݵĲսһ
֮УյĿֲȳɵ˾һ岻ǰϢأڴڵһпԼֲ
ŲĿֲȳѣԼ֮һֻֻСĿֲȳѶѿ֮󣬺ܿıһȦȻڴڵŸֲܿͱúĸһ
̬ķֳ£ܿ쾫һ岻ǰϢػĵطͱɻһƬֻд˺صȡ֮ǣ֮ƯŵĿֲȳơ
ЩֲȳƺܿͷƬ򣬷ɵһСɽ
Сɽ֮У鲼ڴ򶴵Ѹͳ棬һһǧʯڱɳܿ죬СɽͱѸͳǲֳɿʯ
ǵصĶֲȳƽһʯһһֻֻӴޱȵĿֲȳ棬ųգĲȥ
ЩʯĽǧͷ޴ֲȳɵսݵĲϿһǧ׸ߵĵطĿǰֲȳķи߶ȼޣһƣǧľʯըһ£ֻҪЩǧ׸߶£ǧľʯУôʹ˼ҲԲ
ЩʯǿŲ֮ʱǲսޱȵɫٴγ֡
ǧžʯȺصĺɫײһ
ǧžʯը˲飬ʯɫĹ֮ϡ
ܿ죬ɫĹʧʯ䵽˲֮ϣЩսʿһвȴʮĳʯ꣬ɾľŪûͷ
ɽկĶըߣҲҪƽˣԶСսٺһЦ
ʮѸͳڶʮѸͳ渺ֻͣһǧľʯԶСɽ
֮пؿһʯСɽһȺɫĳ泱ܼٶȱֽΪһ޴ʯ
Щʯһϸĺɫ泱ˮߵķʽǰߡ
ǰǲ֮ĵطǧľʯͶϵĿֲȳһٴη˸߿֮Уǲкը

ʮ 

ܼĺը֮£ǧֻһȦмħƷĴų֮С
ÿһͷƷ϶һֳ־鹭ľսʿЩսʿ֮Уһħ˫޵ľսʦ
һֻֻں϶ɵĿֲȳ棬ЩƷһţһмǧһ½Щµľ޴ֲȳгأеľʯҲըصײɫĹ֮ϡ
Щгصľ޴ֲȳп֮˲ٺɫϸСĿֲȳ֮⣬Ȼʮֹռţתͷ
˹Щսʿȴ˿ûп־ͺ£еľ鹭˵ɫĶʸǾ޴Ŀֲȳӡħ޵ǧٹ֣նεħ޲ҲǲԽܵ顣
ЩսʿԾǣʹȫӣͷǱǴ󶴣Щħ޾ȻȻķǴȺС
Ʒһħ˫޵ľսʦµħâ֣еħһָ
֮УŰһ°˼ʮͷ޴Ŀֲȳ棬ܿǿֲȳϾͱȼӵо޴ͣ·ӵвľ޴ֲȳ澹Ȼϵħ֮ܲºܿͱճ˻ҽ
սĳЩսʦ֮⣬Ҫ֪һԽħޣʵԽǿϵħܲħߵľһЧЩսʦԭһ£Щ޴ӵвĿֲȳħԵΣȻٽһĽȴû뵽Ȼô˳ͻɱ˼ʮͷ޴Ŀֲȳ档
Щħ޵ħȱɻͣ
סǿֲȳ֮һڸ߼ħѷ֮ӵа˼߼ħΪòʮľսʿһϲâһսԼħᡣ
ʱâǿֲȳ֮беĿֲȳжһ±óٻޱȡ
νսԼħΪ˺ͨսֶÿһսԼħŵħܹƻ߻ǧսλڴģս֮ʹõսԴÿһսԼħᶼҪħ޵ƤѪҪӵдħʦΪͨħŻѲʱÿһŶޱȡȻᾫսʿʹõľһųٻսԼħᡣ
жס˵ľ޴ֲȳ˲һɢϸСĿֲȳתͷЩƷ֮ϵľսʿȥ
ԶһƸߵϣһͷǴ̳˱Ǵ̵ĽǶȣȻһ䡣һǴֱ̾һʩչŻϵħЩֲȳľħʦ
Ϊ׵ľսʿоһ֣ԶԶľͷǿֲޱȵĹǴǷĺһ䣬ɫĶӿȡ˱ľ鹭ֻħʸĶעУһ䡣
ɫĹâɳ˵ĹǴصײһǴ̣һ١
ĹǴ̼˲ϢûиЩħʦжٷӦʱ䣬׵ؽµƷһ𶴴ըѡ
ԶķĿֲʷͿֲȳЩսʿ
Ϊ׵ľսʿɫʮֵѿǵضĿֲʷͿֲȳûħʦĴɱħֻЩֲĳ֮С
Ȼ˽ͷľ޴ֲȳ棬α޴ħ޵㣬Ҳ˽ޱȵľսʦЩսľսʿЩɥ
ɱͷ޴Ŀֲȳս˵ʲôɾֲͷ޴Ŀֲȳǲпкը
ǵľһӵʲôصĵƣսԳͷ޴ĿֲȳпϮ
Ʒľսʿɻǲ֮󣬾һûκεķӦֶΣƾսϵĿϮս˼֮е춯Ҳûȫ˫ʹʱĽסˡ
սҾǧʮԷǧİٶʮһ²һǧһʮϵͳܿ콫˫ͳ˳Ȼսϴ󣬿ֻҪһָܻһȴǾʮųɳľսʿвľħʦӵнʦΪľʥʿ˶ľ˵Ǿ޴ʧˡ
ս;һսֵ嶼ɳԼӵĸ֣ԶԶһս۵ףǿޱȵľ徹ȻսƵĴӪ֮УЩļһԼҰģͬʱսֵһɡ
ս׼˯ʱʮķѾˡ
֮£սֻܴӴϴһ׼ѧ
ɶľ壬ҹʱ㣡ȻѾ˵ˮƽսȻ˯ϰߣû˯þʮֵĲˬ

ʮ 

ǻžһľ֮УϢľݣԭӦľźƽֵӣڲپƽȴһ֮ɫ
ʱʱ֮Уһҵıըʯ£˿ûмϡЩƽǸҳţֻҪžͻȾһĻҳãᱻȭͷʯͷС
Ǿһ֮УµĹУӵнʦΪľʥʿԣħµ֮ϣһòӢ֮ϡ
ûдκ£һȻվ·
ϣѾǵĳŵôҲӦŵԲжһϵʹ߲϶
ΰľ£Ѿ׼þͻжϴʱѾĴݣһأεκ黺£Ϊ߼н׽ʦǾɢѹȵü޷˼
²ֻǶŹ֮еһ޴ħӰˮħʦʩάֵħˮħˮ֮Уʾǲĸæµĳӡ
ڷֻصתսͷѾӵ˴ͨԴԶǧ׳濪ʼ޴ĹǴ̳֮սĻ᳡
᳡֮ϣΪУ֮󣬾ԡ
֮еţ֮һŮ
Ůòʵ֮ͨȻһʮ˸߼ħʦزţսǺܿͽˡ
֮Уһʮ˸߼ħʦĵزһʮ˸߼ʿˮƽţһʮ˸߼нħʦˮƽš
սЩ˯֮ʱһӵɫޱ˫ͫʼħѧԺУ˧þ˵ľɫŮ˻᳡
ҵδƯսһ˾񣬿ڽ̨֮ϣʼħѧԺУ˼Ұԣ˼֪Ժ͵ŵĺ˿гԺС
ں˿֮ʱһƬžԭڸǵļһǶؿŽ̨֮ϵĺ˿
ãѧ֮ս¾ͳ˻᳡
Ӵð˹ܸʶ㣡սܿ׷߱ԵָŮΧסĺ˿֣ϴЦ˵
ԵָŮǿսòȻٿսؿ֮ǰӵǴŻµӵи߼ħħ£ս۹֮¶һ˿һ᳤Իͷðʧš
˿ս΢΢һ㶣ǳ֮УսʹõĵҪ֣ȡʡȷȴǲ仯ġ
ܿϳսĺ˿΢΢һһסս֣ϰ˿ڨ˿ܵŮǴ۾ãҽ˿ܸʶ㡣
ͬʱһսһɨ˿ȵķ֣սϵȻɴ׽׵н׵ˮƽˮƽҲȵ
˿֮ãǳȥĺʱ򡣡սʮֻϲ˵һ䣬ͻȻ뵽һ£ָĿ˵ܴܲҵͼ֮УҲЩϡ
ݣޣ˿ֻ΢΢ʾ⣬һԼʮ߰ԲŮһԼʮϴżӵԵúлŮͽŵ鼮ݵսǰ
սֻԿЩ鼮ƣ֪ҪȥʼͼѰҵϡЩ鼮ǡһϰԡ֮սоսŴսĽرȫȵȫǹھš
룬ӦѰЩ鼮ҽһæôҾͲˣ˿΢΢һԵ˧תŮȥ
ԭ־ܾ˵ķʽ治ǻ᳤ŮһЩͬĿս
쿴ҪŬһˣսǺ鼮Щε̾һں˿ϻ˼Ϊ׼ЩھϵжҲЩжȻ˿ͨĳַʽ֪˾һ˳ͻ
ϸĵŮҵ۹ǹˣص֮󣬷Щ鼮սϲķ֣ҪĹؼ֮һűɢǩĶЧʡ
ͨĶЩϣս֪ˣԭǿŲֽ漣֮֮սǰһӵǧ漣֮֮սĿǰֻдžſ漣֮ĿǰΪ糬۹ľ۹ĹǱĿ漣֮š

ڰʮ С

漣֮ǲɫĹڽ漣ڣÿһ漣֮ʱ;һ岻ϵʹøħγɡһ漣ܹ֮ҹͣͷ漣һֱҹڤµĲеʿ˰ҹŽһ漣֮漣ڹƣ漣֮ео¾һա
ȻҪ漣ڻָҲܼ򵥣ֻ漣֮ΧͲľ֮ҹܳͷ漣ڰҹ
Ӳƴ֮⣬Ҫƿ漣֮ķҲİ취һƾӢòһĹƻ漣֮ħ󡣵ȻǳҲ˱磬漣֮֮еľ屻ʱݡս˼ȥôԼҲľгΪС츳ǸʩչмƵǰţ֮⣬Ҳͷ
漣֮廹вܹģɱԵħӲ漣֮أвսӲ漣̫֮Ťת̵սۡ
ַһЩϣϣҪ漣֮Ӳ֮⣬ֻдڲƵ·û㡣Ȼ֮սУҲֳһͽ漣֮ݻ٣ַʽս˵ûκβοֵ
սͨϣ˲پûдĵơ
֮սǰһӵһ̳1ܹƿħ޼ӲƤĹ󡣻ӵ֮з裬ܹ°ɫʵﵽ߼߽׶ͷħľżħ޶ޡܹͶٽʯս
˵֮ÿһ漣֮жӵһܵףǿ߾ÿһӵеھż߽׶ǵʮ
Ȼ漣ܹ֮õĺôҲԲ١Щ²ľսʿƽūгۡҾһ֮лܿӵر¹ˮ־˵ܹ˷֮ͻƿʵıܹղϵഺȪˮлܶĲƸľƷƷŶħߡħ
ֻڰ𣿡ս°ͣ˼šֻҪϵĺը죬漣֮ͷ漣ڣܹ漣ڡ
ֻҪ漣һƣսܴݻսݵ漣֮
죬սһ߲ϷŸսӣһħ֮ϲ鿴Źھһ
ֻڵһħȤоһħսܿʧȥ˶ħоȤħһ;Ϊ£һԪصĻԭսһ£ĸ岻Ĺʽޱȱµ΢ֻҪϼֵħͼֿڻɬħ
սˣΪʲôħôաǾӢоϻŲյ֪ʶʹӵԶ˵ľʱоЩħԼԲɾ͡
ҿǷޱȵĹʽ͸ָޱȵħսһΡĵƲûаһţսӵпŷޱȵħʽޱħôӦýصѧ䵽Ҫȥѧֵĵز
Щӵ˸߼ħʦħļһ̫̬ˣսʱ̵ĸоЩӵ˸߼ħʦħѧĲӢ֮
սڷоħ似֮Լʵķ˵ַЧʵ̫ˡǸʱȥѰԴǶ˵ѧϰ̽ϵʺ
֮еľҲ˿ûжƾսϵķϮǿ֮ȴһɷĽա
˿ܰŪЩڵ۹ӵħս鼮𣿡ںܶ˴۾ĹУս۹ʼħѧԺ˧ɫŮ֮һ˿Լ˺԰֮УһƷѵĹ֭һʵ
ĵ⣬ˬʵĿ˵ˣһֱæµŵսһɣ鼫Ϊã˫۶ź˿ϵĴɨ£ɨϣһҲʵ
̩ǵ۹Ҳսļ֮һܹŪǵħսʵսкܴİ
ͬʱǴһ۹ʼħѧԺƷĺ˿Ե˧ֵţɫĳ˫ͫ˼սʮۡ
۹ӵڻһϡʹҲûȨġ˿űеĹ֭ÿüͷ΢΢һ壬Ȼ˵ֻоָϵĸ߼ѧܽӴЩϣֻڵ۹з۵ʵսɾӢܽӴ۹ܵȽħսϡ
ָϵɲôýģΪһѧУԶΪеͼٵľָϵѧףҼҪӵоλĹ塣
ƽΪָϵѧֻս˼ĹѫΪ˾֮˼ܽѧϰָս֪ʶ졣

ڰʮһ ڻ

ѧ֮ŪһЩܵ۹ħߺ͵йսȽսħ¼ҪҪѧᡣ˿һתŵ΢Ц
Ե᳤
ҿûǸȨ˿սݺݵҭһ£սһۣȻ֪Ϊһ죬ս£ͨѧԱȴû뵽սȻھҪ᳤
ĳ᳤ͻȻ˼ˣûлֱӻʤս°ͣ˸Ӿ˵һ䡣
̩ǵ۹ĵ۶ڶ챻һȺ׷ɱĻû˿βս˼Ļһ䡣
ٺ٣ЦѣսһЦȻ˵û⣬Ҽˡ
սͺ˿Ц䣬ͻȻ֮ɫһ䣬ͨϵͳսӵ˼ڼ֪֮ͨеදˡ
˿ͻȻ£Ҫһ£˼ڱ뿪սһ
Ǳߵ飿Ǳߵ飬Ȼָ֮еս¡
սͷ
ôȥɣ
սں԰֮Ŀ֮£˺˿һˣȥ
ǼȻˣôڼǸƻҲԿʼˣ
ǣ
ԶǣһֱŵڱŹʮ˺ֻޱȵħڿ
ֳ·ƺƵɱС
ܿ죬ΪȷǧɫħףֳħʿǹϷ·Ⱦһ֮ȥѪζʿſһӵа˼нΪƵĺɫħףֳһ׳ľ޸Ľ֮С򸽽ԶԶؿԶСȷ֮Уħʦʱʹӥ͸Ӵʱ̹۲ŵ棬ȻѸͳӡʮֵ̡
ʱСѾǸªһӵжĽʿռС򡣶ΧܲųԵءԿ̨սݡ
Ϊȷǧħʿûг嶯óȻС򷢶棬ͣϸĹ۲ΧĻħʦµħˮˮľСķ
һ֮£˰ɫū˹
ˣūǣڣһǰǸūݵĻᡣؿǰ˰ūеľ޸һָָǱֳ̨ŵС򣬼˵ֻҪǳСǾͲūΪ۹ƽͬʱ1öҵĽͣ
ûоܾȨȥô͸˵ɱݵĿЩūҲ˫Ŀ֮͸¶ɭɭɱ⡣
Щūûѡʮ֮ͨ£Ǽž·һС֮ȥ
ЩūʮֵֻΪĵ̽ʵڻҡūݺͻýҲҪȥܲСٻһūڳһξ֮󣬳ʮ˼֮ʱ·ߵĲݵ֮йȥ
Щնɱ˼ͼū֮󣬴󲿷ֵūľļС
ЩūһС֮ʱһֻŲĳԵ̨ʼֻǴִޱȵһһ̶ʱūϣ·ֱ壬ȫᴩ
һ˲֮䣬˱Ǿ޴ȫᴩ˲䱬ѪĽֹ챯ҵľЩūΪսԱʮʿ־֮
ΪսԱʮתͷͼ뿪Ǿǵתͷ֮ʱһִޱȵľ޴̴ӵ´̳ЩͬǿµĿһ׵Ĺᴩ˲
ЩūʿҲҳǻһС򣬿źţɢȥһһ̲ϴӵܿͽǵȥ
ʿޱؿⳡɱ¾ȴǼΪ𾪡Ȼַ֪һ½ħϵǼ򵥵񣬿ǰ˰ūôʱھͱɱøɸɾ֮Щħ޵Ӱûмֻħϵʵǿɼһߡ
ḻʿ˲жϳǻֻȫװħװħʿ棬Ҳȡ̫սֻҪܹأͬʱħ޳һᣬǾȫҪ̴ңͨС֮еĵ·̫խ޷ô档
¼𣿡ʿߵħʦʵ
ǵģὫݷǾֹħӦʹһ̴̹Լ500700ס൱弶幥ħʸߴ100%ЩѾ͵ܲս¼ҲѾϡߵħʦ˵

ڰʮ ʨʿ

ΪȷǧʿūŶСĽ֮̽ʱݾڵʮֲ۵С򸽽ĹͺͺûʲôľڵСɽ֮Уɳ˶ɫƣ˷ΧΪµССׯ԰ȥ
һС֮Уģֵϰ˸ָĻ˳ڽֵѡԼİĻ
Ȼ֮䣬ֻһ߷
ʲô
찡ǻȳ棡ǻȳ棡
ܿ죬С֮еǾͷʵɫĻȳɡֵ֮϶ʱҳһţ˶ƴԼļȥΨһܹԸеȫıܷۡ
ƺܿͽ䵽С֮УС·ȾһɫֻЩɫȴڲϵ䶯ţСľʵһС
һ֮УһֳľӺͶӣһëȻ׽ʳϵţϣܹǡ
ֻǺź鲢ûǣľʵ컨ܿͱֲȳҧƣĺɫ泱ӡӺͶӡ
ӲϵĻеľҲë̺˴ЩϷĿֲȳ档һжͽͣǾֵĿ⵱УſֲȳȫǸǣȻһգ۵Сȥ
һĻСеļ֮ͥţܿ죬СͳΪһе󶼱Ѹͳҧɣе˶ֲȳ߷СеĽ֮еĳݻ١
С֮УֻһֲȳѣãһֻֻСĿֲȳѶСΧũһ֮󣬷һĿꡣ
ڻɱЩūڻ֮С֮Уͷߣܿ嵽̷Χ֮ڣвϵŵɫĶҺֱֻѪŵľʿ
ͷ֮߳ʣõħϵİᵱϵȻһܽͷ𣬿ֻҪЩСһ㣬ôڳͻѵľ棬Զ̲ӵ֮ǰֻݱ档
֮УʮͷǱƲ֮ϵŮԼΪֲٶȷ£ſһ磬״ɫճҺ˲佫ЩתͷѪŵľʿǡ
ʱЩȾɫճҺľʿжţܿͱ׷ϣɫĶҺϵЩʿ
ֻЩѪŵľʿϵħϵĺɫħ޾˹âһһѪɫĻֽС
ѪɫڴߵĶҺ֮£ֻ¾˲ѡ
Ѫɫʧ֮󣬵ߵĶҺħĵףֻһͽħĵ׵ĸʴһ󶴡
ܿͲѪɫֱƣױľѪɫʿ
֮УͷԿֲٶȷ
ͬʱһɫӰԼ£ĿֱָΪ׵İᣬǵӰǰ
ͨϵϣǵӰ֮ʱɫͱ쳣ѿߵħʦʾһ¡
ߵħʦܿͳһսԼħᣬ顣
ʱһ޴·ĵħƾճ֣ħ֮ɢħâеѪɫħʿУͬʱ׹ⲻϵɢͼС
һܹǵ׹⣬ؿһƵİᡣ
ܿ죬Ǿ޴ħ׹һϣֻΪȷ沿ǧѪɫʿʧǰ׹֮С
ԶԼ幫ﴦһ޴ħһǧѪɫʿ
Ǿ޴ħΧӵǧֳħħ֣˼н׵ħʦи߼ħʦһżĽʥĶǾ޴ħ
ֻΪȷ沿ӵǧѪɫʿ֣ħ󸽽˶΢΢Щʧ
ǧѪɫʿ֮УֳһԱ뿪飬һħʦǰȥ㱨ֻǰ߱ȥ
ΪǰǧѪɫʿʹսԴ;Ϣܿ촫ŵָӲϢŶսĻִսµִۣȴսԲ
ãһֻһǧ˵ѪžħսӳСǰ
һǧ˵Ѫ֮פŰ˵Ѫž񲿶ӣʱ׼սǰȥ֧Ԯ
Ϊ׵һʵﵽ˰˼Ѫɫ׵ĶԶķ·һС򣬽еʿǹһָ
̻֮ŵһʨʿСȥ
Щʨʿʨտһţ弶츳ħħ֮ʱٵɫԲζҺĳԿ̨

ڰʮ ħ

ʱʨʿϵħһͨħ󣬽ԼĶȼγһѪɫĶ֣ԼµʨհС
ӭԲζҺʨʿµʨգһţ缱ȥ
ɫԲζҺ֮£ѪɫĶֻ£ѿϵԲζҺϿ˸󶴣ڵϡ
һٵħ֮СΧĳ̨Ⱥ֮УҲʮԵ̨ͼԿ̨
жԵأжԿ漬֣ʿؿһޱȵʨʿڳĶԿ̨ԲζҺУ
޴ʦ鷳ˣʿתͷһԼʮ꣬ͷ׷ħӵа˼ħ˵
޵ͷ
ͬʱʮӵм߼ħʦʵħʦҲ˰ߡ
ֳħȣʼӽµħһħǶʮħʦĽ¡
Ű޺ǶʮħʦʼһӽޱȵħɫħâӿŨŨĻԪħ֮йΧ˶еһ
ǻ꣡ŰǶ˶߼ħ޾˵ħһָӿȵĻԪС֮йһ佫СȫֵĻƲϵ𷭹
ǻƸոճ֮ʣǧԿ̨ԲεĶҺǹĻ֮С
ԲεĶҺϵкȸԾޱȵĻԪأǽ˼Χħǻĸк͵ˡ
ԴĻ֮УֻмȼħʯС֮УֻԿ̨˻ҽ
ۼԼħûȡӦս޵ɫʮֵѿ
ϧˣҪǿʦھͺˣʿҲԶŵĻƣ΢΢һ̾
ӵа˼߽׵Ϊר޻ϵħڻħרһоͽܳ츳ܹͨԼĻϵħ;ż⣬ʵǿ֮
ⷬ޵ɫøӵѿȴֻǴѧĬĬĺ˼
޴ʦҲûб˼ʿʮزϸڣתͷ˵
֪޵½˵ҲʵڻϵħϵȷʵܱġǿħֶѾЧ뽫취޵˵
ħźţ޵³һߵߵһħʦһħᣬʱʮħâգȻ󱬿ʱȾ˺ɫ
ħ׼޵һ£ʮͷ峤׻źۼһСɽһʮŵľ޴ǰ
רҵʿܿ콫ȡ£¶֮ħĿ
һڴһ㣬ӵо޴ڿڣ֮µħģǶһٿŸ߼ħ޾˵ħڡ
ħҲ̩ǵ۹Ƶսӵ2000׵ĳԶ̣ÿһڵܹżħͷŵСΧħʹżĸһҲֻ޵³ħڵǴ̳ĹǴ̻Ҫʤһħ̩ǵ۹ÿҲֻһţ֮
רҵʿܿħڰúãŶʮħѧͽΪһ飬ܹİħѧͽħǰְָλãͬʱµħ
ħһħǶʮħѧͽһףֻԼľԴԴϵı롣
Ƕʮħѧͽľɺ֮ʱ֮һٿŸ߼ħ޾ͳͳŨħǸ߼ħ޾֮ӿͨħ󲻶ѹ
գʮҫޱȵİ׹⼱˲ûС򣬽·һȫݻ١ֻһʹݻֻԵ̨һֻԿ̨һɾͨ
һ֮ɵħѧͽ˴ȥⲹ˽һǧħѧͽʼϵظϵĸ߼ħ޾˳ܡʱ޷ٴʹá
ԶһƸߵͷǴ̳λã֮ڵʮħڣǴ˲伱Ŀֱָʮħڡ
ͨϻȡ˵һսϵ޵ȴ׼ʮֳ־޶ףħģؿǶ߿Ÿ߼ħ޾˵ħеʮħ֮ʱħǰϥ£еľ޶ܵǰγһС͵ĸݡ

ڰʮ ķ

ٹǴ֮ʣʮħеؿڵ߿Ÿ߼ħһǿޱȵħŵħ󣬶ʱǾ޶ϵħҲһŰɫħһƬγһ޴᲻ɴݵİɫ֡
Ĵ߶˼ޣħеؿڵĸ߼ħ޾˶޷޲Ѻۡ
ֻǴصײǰɫĻ֮ϣһ˲֮䣬ǰɫ־ͱըѣʮħееħ޶Ҳը÷飬Щħеؿڵĸ߼ħ޾Ҳը˷顣
ʮħеȴֻһȫݻ٣ħеֻҪ߼ħ޾һͿٴͶս
ЩħеȻȲӵмǿսʶľż֣ΪܳʿħʦѪսħеƾħĵĸʼķħȴżֵķħеܾħ似֮еԳưԵɱ֮һ
޵΢΢һ׼רŵħӸЩħеؿڵĸ߼ħ޾֮ʱɫȻһ䣬ԶַֻǴ̣ĿֱָЩɥʧħеܺʮޱȵħڡ
䣡һֻ̣Ǵ̵Ĺ֮£ʮħеͬޱȵħڱ˲ݻ٣ͬʱһЩʿɱ
޵µɫһʱѿ֮
ǵħźŷų֮ʱһֻ漣֮еľһҲƸ۵ɱ˳
֮УǧͷƷ֮ϳǧսʿͽǧսħʦ
ǽǧսħʦϵʩչŻϵħһȺȺĿֲȳճɻҽЩƷĻ֮Уİͷս߼߽ħ˳вϵŵħ磬һȺȺѸͳɽ̿
ЩӵѪͳħȻûнװ˼Ϊӵǻ۵ĳħޣΨһҲֻħ磬ħȴﵽǿ߼ħˮƽİͷħÿµħ綼ѸͳȺ֮н֯һƣֵķΧ֮£һ鶼˽֮̿УʹǾżҲҪˡ
֮ϣǧħʦھżħǿ߶˹֮£漣֮ʩչٻֲޱȵİħǧħʦħľΪۣ漣֮ŵٿڳǧħ
ЩħǾһǿսͨĹЩڱ֮ӵܹʹħ
ħ£ٿž޴ޱȵħһ֮·漣֮漣֮ǻѸͳȺȥ
һھż߽׶ޱϣһһͷƮޱȵ̷ޱȵŮԦſµĶޣ޴׵âѸͳȺ֮бһɱͷѸͳ档
ʮף׵Ÿ־ħĵľ޴˳ֻЩʮӵнʦΪľʥʿ׼õľ޴˹ҵһš
ʮֲޱȵ˲һֻѸͳ֮󣬾׼˶ѸͳȺеĴ߲ӣһ¾ʹʮֻߵ
ͬʱԴԴϵش漣֮гɽƵԾһӶӾ鹭֣ϵļʸѸͳȺȥ
ħʦҲһ˼ħʦĴ֮£ʩչŷ籩֮СٻȸָħϵĹԶѸͳȺΧĻľȫԵƻͿɣ˾һ岢û̫ʩչֵĴַ
һʱ֮䣬̾ŵʮѸͳܿ죬ս£ѸٵСȥ
ЩսʿԼļ԰Ūùͺͺ˺֮ʲôҲûУжΪߣŶ޵Ů֮£ϵ׷ӴܵѸͳȺ
ķ߳ǵĳ֮Уһһ˫ͫòޱϵߴھżӶһĿɢһϢͬﵽ˾żӻ˵¸˹õĻᣬ࣬鶼ڹ½ħʹ½ħǿǵļ룬²ħɡ
ڲ֮г˿壬ֻ¶Ҫˡһ˫ͫòޱϵߴھżӼ˵
ǣ³ŵǿɸողǩЭ顣¸˹üͷһ壬˵
ǿҲͿǩЭ顣ЭĴֻ˫ƽȵʱá³ŵָǵ͵Ϯ顣
ֻħϵô죿ħʮȻһӵдܵ飬ľ߲ӵôǿŭһɲǵľٶ¸˹˵Ĺ˼ɡ
飡ߣЩ˹͢¹֮⣬໹Щ齵¹񼣣ʹħʮһô٣ˣαضһʲôǰչ¸˹ĵǲǱˣһҲûħƺ͵³ŵŰ¸˹ųϵӣ

ڰʮ ս

³ŵ㲻üңûã¸˹˵һ䣬üͷ塢Ǽ᲻սҲսôɱ½ħްվ͸󼸷֡
ǣͲҪˡһֻҪΣǵ棬ǾԲֵġȻҲֹǾˡ¸˹ľأ³ŵм˵
ôãһûɱһľߣҲ볢һɱһߵĸо¸˹һЦ󲽵߳˳췢һ
ţиֵȼĻħ޾޺󣬴˹ȥܿ˹мأĸֵȼĻħ޷ﲻϵӿἯ
³ŵҲ߳˳һ˻𣬽ĸħҲӸԵĶѨ֮ӿʼڸ߽ħ޵Ĵ֮½нἯ
ôĶκˣͿǼͬ³ŵԤûκθǵ˼ҲûɳԮ֧Ԯս
ļ˹ȴ´˼Ἧ֮սһĴӪսĵһ½С
Сս˹м壬˼嶼ѾʼἯֱˣǵĿӦ㣬ҪСİֵסֻҪ˵һʵѣ˹ʮֹĵ˵µҲף֪ʲôԭȻɭ־ѣһս˹м壬˼Ҫû٣һټǰɳԼǿδŮ
ˣõġֻҪؿžСнİ취սȴԵ
ս۹ʮֶĿ˹ЩȷʵСս߼ˣ
սһЦ΢΢ص˵ͷ
˹дΪȣҪ֪ս֮ʱսֻн׵ʵǶ̶̲µʱսʵ߼ֽ׵ٶȾôĹôҲûô죬ʵԽѶȾԽ󡣳ӵʲôʲôĵرֱʹǿһ˵ʵ
׷ѸͳȺľսʿû׷Զźڷ籪ĻΪѸٵŮ־ͷЩɫѸͳܿڵϣھ޴ĳԵ̨С
ǳִ̨ޱȵһ̴ӵ¼Ǻڷ籪Ůһᴩ
ѪĽܿ죬׷ǰŮǳ̨ļ֮²ϵ
ˣԼͬϵıǳ̨ᴩɱڶϵľɫŮؽе
ͬʱľɫŮµĶ޶ͷ֮ϼĶ֮׵âƣܿ죬һ׵â˲Ϣ֮ǳ̨֮Уʮ̨˽̿
Щ׷ùǰ˵Ůֲתϵĺˣں˵Ĺ֮УŮǳ̨̹֮¡
ľɫŮ򲻶ϵĴ߶ſµĶޣڳ̨֮⣬ͷ׵磬ݻһһĳ̨
֮УһɫӰŻһеƼ˲Ϣ֮ͳľɫŮǰǳɱ˫ϳɱ¾ϢĳװһŻӰɫŮ־Ŀ⵱صĴɫŮĶͷ
ۿľɫŮ棬µĶ޼Ķ֮׹ʢҲâһ׵绤ǵӰɫŮĶͷ֮ʱ˲γɣͱϵľɫŮС
Ӱ׵绤ֺݺݵײһ
׵绤˲飬׵绤̺֮ľ޴׵֮ҲӰ˰һ顣
ǶҲǾ޴ķ֮صĺ档
ʱһƣһɫӰǶȫʩչ׵绤֮ʱԾĸ£һצĸצȥ
ǺɫӰٶȿ켫ոͷ޴׵绤ֵĶޣһʱ֮䣬ֻܶͷϵĶһǿγһ׵磬ǺɫӰȥ
ǵ׵ܿ˼ûܵĺɫӰ֮ǺɫӰ˲丽һŨŨѪɫ֣׵ĵסǵ޲ִ׵磬صһצǶ޵ĸһ޴Ѫ⡣
ֻǶޱһصһ̤ǵɫӰ֮ϣԶԶ߷ɣȻ׹һٷ롣
֮еİȴû׷ȥΪԶ֮ٿսݵħѾħϣһżħǿ߶˹ֳħȾĶٿŸߴޱȵħϣվǧħľħʦµģ

ڰʮ ɭ֮

Ƕ˹ƣûᣬתƶ֮С
ٿħ˻ĳ̨֮УǧƷսʿĻ֮£ɱ˽ͷѸͳİĴž޴ĳҲķ˹ΪӵѪͳħԶԶǿĴħʦ߼İħʹɱʮѸͳҲħľǡΨһȱǷ̫
ٿħ˳̷̨Χ֮ڣʱ̴ӵħ
ֻЩ̴ħȸҪӲƤߴƬƬľмħԶһɫĹâЩھ޴ħ˵СС˿ںܿͻָȫ·˿ûӰ졣ħԴħָħ
ħ˴󲽵߽˳̨֮У˲䱬ֳּޱȵ٣·ǿʿ֮ǹһ׵ĴЩ̨ڣһͽЩ˵ĳ̨ɷ顣
ԭɢ̨֮еѸͳ糱ˮӿ˳Ƿ·ͬսһֲħЩһֱħ֮󣬳̨֮ľ鹭ֺŮҲðų̨ɱ¾˹
Ҫ֪ħ˵ħָǿû˰æôѸͳͳ̨ĲϹ֮£վڻָ϶ƻ
֮УĿֲȳͿֲҲ֮ػľսʿ;սħʦ
ԶƸߵСɽͷ֮ϣһǧͷǴ̳Ҳ˷򣬽ǹǴ̶׼˾ս
˲䣬һǧٸֲĹǴƿĿֱָƻ̨ɱ¾Ѹͳ棬ػž鹭ֵͷ޴ޱȵħˡ
ɭ֮ڣվħϣʹǿ鹭ֲϱǳ̨ɱҲһֱûгֵĶ˹ڵһʱԶԶķĹǴ̣һǶųħ޾˵ħǰһָʼµħħϵǧħʦҲʼħһ޴ħǺͷħһŨɫħâħ֮еơ
˹ܿħһףһأеħǰһָʱħеŨɫħâֳٷûħ˵֮С
ħ˶ʱıȸҪӲ٣ƣᣬγһ޴ޱȵ֮ܣǰ
һǧٸǴ̽ϵײ֮棬ϵĺһ󶴣ֻâһϵµٲǴڸǡ
һǧٸǴȫֻ֮ǽ֮ȫĺƣ˿û˺֮ܺħˡ
֮ƺ󣬶˹ϴһ˿ЦݣǧħʦԵĴһżħĿɲһСҲɹķס޴ĹǴ̹
֮УǵضĿֲȳͿֲʷ䣬׼ľսħʦµħ
ֻһЩսħʦеħһָ֮жʱһޱȵ쫷磬ЩĿֲȳͿֲʷ䣬˿޷ֻվ
һЩսħʦеħһָǿĻ籩ǿޱȵ쫷֮УƣЩֲȳͿֲʷճ˽̿һĲ¡
Щ޴սħû֮еĳӣǿвŵħ磬ݻһһĳ̨ͻɱһƬһƬѸͳ档
ЩսʦʩɱǿֲȳͿֲʷ֮ʱ֮Уһǧͷ˴ųٷһѪɫӰԿֲٶȷʩľ鷨ʦ֮УʱѪĽһ߾߾ħʦʬ֮е䡣
һİ˼׵ľħʦǵѪӰն֮ǰһħᣬʱһâһ֣ʹǵѪɫƶӰҲâմȾ
ѪɫӰжʱû˿Լ˫ޱȵ˫ǵѪɫӰװ˳רװװİ
ӵа˼׵ľսʿֳ־ʹħǹԦµĸ߼ħѷڸħжóٻİ𣬹˹ȥ
ͬʱǧӵжļʸܹսʿ˷
еĴꪱӰ˲佫˼׵ľսʿ˽ȥִβͲϵĲĶʸʵڱܲģϵĳӲ

ڰʮ Ѫ


ܿӰһգ˼׵ľսʿ׽ɱ̳ѪꪹֱЩħʦȻϺʢɫħǿһɫͻ뵽Щսħʦ֮С
ǧļʸʹ԰ǿᡢװľҲܶ࿸Ҳֻһ;
ֻǵɫһһսħʦʬ֮е䣬ԦƷľսʿ޷ǵɫٶȡپսħʦʼֹͣʩЩֲȳͿֲʷ䣬ΪԼӳħ֡
ȻӳħȻסһǼӳħ֮󣬰Ҫһɱ֮еħʦҲҪķЩЩûмӳħֵսʦǱһꪴ
ʧȥ˶ħʦʩɱ֮ĿֲȳͿֲʷֱЩƷľսʿ
ԶһѽϸСԱȴĵķգһ׵Ʋ֮ϣƲ֮Ͽٵķš
ЩȴƾųɫĻЩֲȳͿֲʷ仹ҪĿƬϵĻɱƷľսʿ
ЩսʿҲòֳ󲿷սʿӵɫļʸЩ
ͻ˾սʿ֮ɱžħʦİѹһɣȻƾרװͻ˾սʿķߣɱžħʦķǰ֧ԮֻһСĻҪսϾƾܽġ
ǵӵɫļʸг֮󣬼ѵƿ˳ļ׿ǣ˽ȥ
ЩսʿҲ˳ֲֿǿҪļʸǳԴܶȡǵЩµƬȴ׵˺ǵףгء
ڷĹ֮ЩƷľսʿϵţЩֲȳͿֲʷս֮Ǿսʿʬͬһ¡
ǿֲȳȻûʲôս齫һӾȫգЩ¶ļҧʮֵʹɥʧսǿֲʷһݣ֮ھͻȫףƷ񣬴֮еȥûж⽣ʦӵеı־Ϻѱս
ǸȺһ˼н׵ľսʿνķһХ
Хİͷ߼޴ͷħҲ̧ǵͷ­ħ硣
֮мһ˲ĳֲܲȳ桢ֲʷ䡢ͱħܲޱȵħ֮£֮һ±һƬհ׵Ƭհ֮ﶼȫ׵ɾͷⲨ׵ħĹ֮¡
ɱħʦİҲⲨǿĹħˣʱİϵĴװĽ˵ѪȫЩһȾĸо˫֮гɱ⡣
ľսʿսʦô˻ػΧ֮ڡ
Ŀֲȳ桢ֲʷķ˹ΧסЩ޴ͷħЩ޴ħȴܿΧȾһ㵭ĵ⣬ЩֲȳͿֲʷһǲ㵭ĵͬһ£˿ܶЩ޴ͷħκεв
ʣĳܿͽἯвϵƬЩ޴ͷħ
߿֮ϣǧԱҲصײǾ޴ɽͷħ
ԳƬǾ޴ͷħչֳ˲Ϊѹսʵ
ƬײǾ޴ͷħ֮󣬾Ȼ˵𻨺;ײǿƿǾ޴ͷħӲޱȵۼס
߰ͷһιֻȫɱʮͷһţħһ¾ͽڹŵ߰ͷһ»ɱ١ǷĻԺãֻһħĳȫ군
Ⱥв֮£ҲٴУɱ鷨ʦ
֮вдľսʿǿЩɶħޱɱ֮ʱЩԱԿֲٶȷصײͷħϡ
䣡
䣡
䣡
䣡
֮УҵıըͣѪɢ֮֫֫£ͷ·һСģѪ֮һ㡣
սʿǾĿЩ͵ĿԼеѹ׵ĿսݾȫĴݻ٣絶
ȴ˿ûз˼вһѪ⣬ܿ˼İ˼ǿߣɱ¾žħʦ
֮УԼĿֲȳͿֲʷҲһˣľսʿ;ħʦС
֮оͲϵ¾սʿƷ;ħʦʬ塣
ֻ˼ǿ߼Ʋԣƾǿʵǿ˳

ڰʮ Ʊ

֮ϣֵһǧٸǴ̹Ķ˹ЦݻûɢȥԶַһǧٸǴ̡
ôܣͷڶ˹Ժ֮Уһ
ɭ֮ڣ룬˹úĽе
Щڻָħľ鷨ʦһ㶣ͣ˸ָָħľٶվֳħȣµħ
ܿ죬޴ޱȵ֮ٴγ֣Ǿ޴ޱȵ֮֮ܳʱһǧٸǴٴγֵǾ޴֮ܡ
һΣһǧٸǴ˳ĴݻǾ޴ޱȵ֮ܣͬʱĹǴ̻ʮž޴ޱȵħԼϵһٶʮħʦȫݻ١
ȴסʣһٰʮ˿ħˡ
ħϵľħʦҲһѪɫʮֲ԰סżħĶ˹ħǶĳħ޾Ҳըѿ˴󲿷ħķ֮ˣ˹ҲþЩή
ǹǴ֮ʱѸͳȻûз棬Ǵ̺֮ײıըֱӻɱͷѸͳ棬Ǳը֮ѸͳѾ嵽ħ˵ߣϵĿǵ塣
ʣһٰʮ˿ħѸͳ棬һ¾;ǧѸͳ档
ħ˵һ֮ϣŵͷɫѸͳצӣ׵նסԼ٣Ȼһֲֿٶȴħ˵ϣܿͳЩħɵľħʦĿֱָ˹Щİ˼ǿߡ
СģڶϵɫŮѾԼĶʹħʱסƣȴ⾪˵һĻ
ֻɫŮʾЩħʦõʾ֮ʱ˼ħǿߵؿѾͷɫѸͳһ󶴡
ͷϮ˹ĺɫѸͳҲ֡
ֻͷɫѸͳӽ˹֮󣬺ݺһצͷ­ץȥ
ħܵĶ˹ħƵħ̹һһ仨ı̵Ļڶ˹ǰ
ͷɫѸͳϺʢȥαװѪɫѸͳ棬һצצǶ̵Ļ䡣
ֻǶ俴ƴޱȵĻȴƮ仨꣬ƮƮӭͷѪɫѸͳ档
仨ѪɫѸͳצһӴ飬ɫħâͷѪɫѸͳɿ
һ֮ͷαװѪѸͳɢܿûѸͳȺ֮С
ûȾ˱ˣ֮УٴηһǧǴ̡
ʱʹԶ˹ǿᣬҲ޷ٴʩչɭ֮żħֻһޱȵıħᡪżħʥݡ
ֻһʥħڽ˹Ͷ˹ڵħ֡
ħֻٽ֯ǰͼֵһǧǴ̡
һǧǴ˲ħ˵ײһ˲ͻЩ٣صĴЩħ˵֮ϣըֲޱȵĴ󶴡
ħվ䳬ǧ꣬һʹħľƷÿһŶʮ׸ߡʹûħػҲֻǱȫݻһʮ߿ţʮҲ󶴣̱ڵϡ
ЩվħϵľħʦǺħһ𱻴ݻ٣ǱҵĳŪˡ
ֻж˹ڵǿħʥݵĴڣǿֵסĹǴ̡
ܵ˺ħ˵ȫ˻ָ֮ϣѸͳȥϵʹצ˺ҧħ˵ı塣
ЩսʿҲˣųԵ̨ĹǧŮֲħ˵ߣʥʿҲҫĵֵħ˵ǰΪսݻָȡʱ䡣
Χĳ̨Ĺ֮£ϵŮ֡鹭֡ߵľʥʿѪȾ˴ء
ħʦʹŸƯڰ֮УϵͷŶЩ˹ѸͳͷٻָԷŴƬƬѸͳս
Ǽʹħ˵µһ𣬻ǳֱľսʿǵʿ
֮еսýǷ׷µѪ֮Щսʿʿӵ䡣
ЩսʿػڻָʮħˣΨһϣ֮ʱ̨֮ӿһֻﵽһ˾ĳ岿ӡ߲ӡ

ڰʮ 

ߴһͷĴ߲һսĴ߶Һ·һûͣЪǾսʿ
ħǰӵнʦΪ·ʯһѸͳ泱ˮ֮ľʥʿ˲䱻ӣЩںѸͳŮҲĴ߶ҺͬھѸͳһӡ
ݻЩ·ľսʿ֮·ͣЪĴ߶ҺƯڿе鷨ʦһɨ鷨ʦߵħ˲䱻ƣҲӡ
ʧȥЩ谭֮ϣѸͳȺԽڻָ֮еʮͷħˣѸ͵Щ鹭ǡ
Щ鹭ʵӵжͨսʿʤһվרҵϰ񶷵Ůֺ;ʥʿǿħ˵ܹӾ޴սǱǺɫѸͳ泱ˮһˣ׷ûѸͳ֮С
ǰԮһǧʥʿ˸·һѼ⵶һĴѸͳȺ֮УЩѸͳȺ֮УŲдľ鹭һһȣȻ·һһ㶤˾սʿǰһʱ֮䣬ƾŸ˵ںľ鹭ֲϹ֮ʱסѸͳ泱
һ߲򲻶ϵĵҺĿֱָڻָ֮еʮͷħˣǵĻٴϡãָٶԶԶСڱƻٶȣټϲϵо޴̴ӵ´ߴƬƬľм
ܿһͷһͷħ˾ͱͻٷߣǵҺĹ֮£ð˿˿Ȼ޾ĶҺĸʴ֮£һ̲ˮ
˹ڵǿħڷ֮УѪ֮ʱѾ󲽵սص˾Ĵ󷽡
µ෢𣿡ȼԼȫͷսǿֵźɫѸͳ泱ľʥʿһͷͷݻǾķ˴ʱ䡢ħ˵ĴȺ˹ڶϵľɫŮʵ
ĿǰҪֻմ˾ѪħϵƾһǽзȫǵҲԳֲмֵĿܡ
˹ϣ෢˽ǣȫڷܣµ޺޵˵ͨĳصħ෢ĳ档
ԶСȷ˶СĽÿνֻɳڻūһ壬ȫڳ̨֮º󣬹һʱ䣬һڻūڳ̨֮¡
ֹľٶսʮֵƣ˴ıõΤС򸽽ʱͶսҪʱʱķСȫ˾˹м塢Ǽ壬ȶ󷽣һбֶΣȴûϣɵѪ࣬Ѹͳ滹һ
һߵļڼȴһЦеĹؼⲻǽ赶ɱˣǵСưˡ̩ǵ۹ڽǵһ壬ͼܾˣ̵ˡ
ô˵̩ǵ۹θڻ󰡣ȻһǺ;壡廹Ǵˣô׾ͱɿŪııȴҲ޷ıˡֽ˵֣Լѵʵһѵ飬ʷ֮϶಻ʤսҲû̫⣬ֻԸ̾һ䡣
ս;һ彻սڣ˫Ѿ𣬼ʹ̩ǵ۹ͼҲòɱսȥսǲܺ;һЭģ˵ı
ȡһеĲˣ̩ǵ۹óʲôһ޷ܾջھǰֻҪĴһ˿̰ôͻ˵ȦסǿɾˡڼҡŰȣ˵
ܿ죬˹ʹӰµ˽⵽࣬һɾ޴ıƭı߸оӿĳ֮żǿ̲סݺݵһѪЩӢսľսʿԼǳŮһתѵ
ҪǶ˹֮£һǧľʥʿǰ滻ڸǿʹöеƣľʥʿмƻĻ֮ʱһýݵӰ֮з£ޱȵĺ
ûж⣡˼İġˣ˼˹м嶼Ѿ˶ֻаħϵַںֻаħϵȫսǼֻаħϵĹ򣬵չһʱ䣬ȫҪ֮أǧָţǵýӰˡһòİ˼׵ĳħʶķ˵ֿغ
һʱ֮䣬İµɫ󶯣ѯĿǾżǿ߶˹սһʵʧ̫أǸֻͨսʿھһ˵һսѾԪܹһֻħϵôʵǽ֮

ھʮ һ


ⳡսǾ岻ٲ룡˹ȴԶȰµḻľٶ˼ľżǿһıζʹʤΣʤ˿ܻҪԵǸ׺ƻӵϵͳ֯ࡣ
ڶ˹֮£ʵΪǿľʥʿԮپħʦϵʩչٻȷǺɫѸͳ泱ƽŲ
ڸֲѾȫֲȳƻһ޷ʩչֵĴ֮ǿӷǽֻʹϵĸǺɫѸͳ泱ǰŲ
ǵЩħȫݻ˵һߴͶս֮޾Ĵ߶Һһǧʥʿų̂ϵһӵ߼Ϊľʥʿɱʮͷ߾Բʲô⡣
ΪǽȼԼֵѸͳľʥʿֻΪõİӣĴ߶ҺǰʥʿĶֱʧϵħҲߵĶҺƣȻ׳ȥ
ľսʿʹԼٵ漣֮ȥ
ھֳħãǽߴֻɱǧɥʧսľսʿ֮󣬺ʹ󲿷Ѹͳһת뿪˴˴һѸͳڴڵžһµĸʬ塣
ͬ˹м壬˼ھ巢֮󲻾ãҲȫĶս˽
ͷʮ׵Ŀֲ·̹һǺɫѸͳ֮Уͬʱǵǧͷͳʮ׵ľţЩļ϶֮黨ηָ͵Ķߡ
֮УʮСһ˫ܹķ֮з裬ͬʱʱĶŵѸͳĶ
ʮͷףʮף˫˫չʮףͭСƬǣɢǿĿֲͷ֮ѹţЩΪǿĳħ޷ħߡ
Ƕʮͷħ޷ħߵĻ֮£һͷף峤ʮףͷǣͭСƬǣɢžż߽׶ǿĿֲ·һ㸩ս
ֺ֮£ܿ콫սڱ߾Ѹͳͻơ
ѸͳǰԮĶʮѸͳص̨ķ֮С
˼ȴͷʮ׵Ŀֲ·̹һĶħ޳˳̨أǿеķ˹
ѸݵٶȡĶӴĶءǿĶħħ޵ֺϷ
ǳЩ;޴ľܹͨӴɣɱЩӵмӲޱǵѸͳ֮⣬ΪӵǿҶԣ޴Сɫ̵ĶȴȫѸͳơ
ѸͳǱȸҪӲ׿ǸͨߵܹҧƣʹͽϴӵмħĶǿҧͨѸͳ׿ǣǵֶҺҲѽѸͳ涾ᱻѸͳһҧ
ָĶҺħ˸߼ĸʴ඾ҺħܹԶѸͳ׿˺֮һɱ֮⣬еͼ˸ʴħ֮⣬ĶҺħѸͳЧ
Щܹ׶ʮСĶ߷·ǸЩѸͳṩʳĻᣬϵıѸͳţЩ;޴ľϵŽɱһͷͷѸͳ棬֮зŵʮƴϵͷǲķϵħɱһͷͷѸͳ棬ֻⳡ˷ĽͻݱսѸͳʢ硣
֮ϣܲǳԵضԿյ̨ɫԲζҺûмЪ֮УһͷһͷķߺÿЩͼʹԼ־֮˻֮ϵѸͳԽӽǳԿ̷̨Χ֮ڣɫԲζҺЩħһ䡣
ͬʱϳԵ̨Ҳûм϶ϵĹţִ̲ϵĴЩ̹һͻ̨֮еľߵĸǴ̴ɱ
Щ̹һӵľ֮⣬ͨСħ޸޷Գ̨κε˺
ٵĺɫѸͳ泱ڵ̨֮£ս֮ϾȻȫѹʤһĶȺͬʱһͷͷɫѸͳ˳Ѫ⣬ֱսϽ
ѸͳʵΪǿᣬЩͨѸͳȺ֮УϵĻɱЩľ
һͷ峤ʮ׵ľһͷ۵Ѹͳ֮һʣȴ޴֮Ϲ¡һţѸٵԴƶܿžԲ

ھʮһ ǿϮ

ڴ˹֮У峤ʮ׵ľʹòϵľҰڶԼ壬Ѹͳͬײɿ
ܿ죬ֻһƣһֻճҺϴЩѪ֮ɫѸͳƤֻΪǿľҲʹİڶԼһᣬ
ͷϴЩѪ֮ɫĽѸͳԾһͷ峤ʮ׵ľϣҵİڶ壬ÿǰһƿӲޱȵۼ׵޴֮ץһѪܿͷһ˺ҧƿͷ­˽ȥ
ܿͷ϶ƶŵűžҵİڶ壬ͷѸͳȥ
ϽŵѸͳӵĿֲǺɫѸͳ泱֮вϷ͵ϮЩ·һ̹һľ߲ϵ
֮УһֱķڿеĶʮͷħ޷ħڳ֣޿һţһɫĶռϷ磬ϽŵѸͳȺ
һŰ˼ħ޵Ķ֮£ʹѸͳ涾֮ҲֵвסɫĶ֮УеѸͳͳ̨ʴΪһ̲ŧˮֻʮͷս֮Ѿﵽ߼Ѹͳ涥ŵɫĻ֣ƾѸݵٶȽѡ
ֻһζ¹ʹǧѸͳʾ˰˼ħ޵Ŀֲ֮
ǶĶ֮þòɢľѸͳ涼ƹǶƵ򣬼ս
֮еĳħ޷ħֵֽĶ˳ͷѸͳٳԵضԿ̨ͬʱγ˶۲ɢ
ĽͷѸͳѸͳȺܿԶǰԮʮѸͳϣĺɫ泱һ־塣
Ѹͳ棬Щͻ̨֮еĸĶħٶڳ̨ѸͳĹֱ֮
֮пȥӴļµĶȺܿüٶڱɫѸͳȺС
¸˹ǳˣ֮Уֻ·һͷǵĳħ޷ħߵߣ޴߿һţ·һ֮
һȺȺָĻħްʮĻڴ֮Сħ޵˵Ҫ࣬ÿһͷĻħ޶ӵмħϵʵ
˹мֱˣȫħϵ֮ħޣֻжʮ򣬿ʮֱ֮УȴǸ߼ħޣżҲˣ˼ָǴﵽ˰ң˹٣˿ڷѣһǰ޷Ϊħ޼NO.1
ֻһͷɫǣ˫ɫۼףͱһ㻢һȦΧɢŰ˼ǿޱħĻ֮С
ͷӵֻɫǣ˫ϵɫۼ֮ϳһĻͼɢ߰żħĴ˫һ׹ɵ֮Уֻ·һͷǵĳħ޷ħߵ߲һ
³ŵ㲻õģǡ顢ҵֽ֮£ֻħϵôǿᣬҲֻʱ⣡ʱںͰĳӼҽսʤδ֡
¸˹Ķ֣ܵ͹֣뾡ֻħϵķչʵ̫ˣ̬Ĳ³ŵŰ¸˹ͷżħ΢΢һ̾ȻͳεֱԶ¸˹۵֣츳˼ԶԶ˹мˡ
¸˹ûзϻſڷһХ
ǧͷӵз·ȼźɫƤëмħ޻滢õͻǳ̨֮С
Щ滢֮ʣԶսս͵˳Ե̨Ĺɫ˶Щħ޵ĹĿЩħޡ
ִ̽ϵĴӵ´̳ƿЩ滢ĸǶһԴ
ЩȫĻ滢ڸ˽һǧͷĴ֮ڽǵħֻ̣Ϻһһţ弶ħ֮߼
һǧ֮߷ǳ̨Ѹͳ֮бըըǧѸͳʮͷԵءԿ̨
ǧͷѸͳҲͻЩصĶħޣ˻滢ⲫ
ͬʱǧͷмħޱҲõڽǻ滢֮ͻǳ̨֮С
ǧͷмħޱ֮ʵӵ͵ߣԶԶŸָĻħޡ
֮УʮյķҲðųԿ̨Ĺ̨֮УϵɱɱŶħ޺ͻħ޵Ѹͳ档

ھʮ ϱ

֮ϣҲϵĲŸָħޣȻЩħ޶Ѹͳ˵˺󣬿ȴΪһڻңĵЩħ֮ǰЩħ޵ԼһЩ
֮УڳԿ̨Ĵ֮£߷·һ¡ǵ֮ϣЩʵǿĻħ޲ϵħ֮£һһ̨ݻ٣һһѸͳ汻ָħ֮вϷµķߺɱ
Щͻ̨صĻħҲѸͳͳ̨ļл֮£ܿµһħٴͻ룬ݻ˴ѸͳһЩ̨֮󱻻ɱ
ַʽħʼߣ̨ħĵҲѸͳҪǿǸ߼ħƾмħѴݻٳ̨
Щǿޱȵĳ̨֮ħâʢӴ׵㼯ͷϵĶ֮ϣһ̣׵罻֯ĳ̨֮ϣЩ̨ͬѸͳһ˻ҽ
˹м˼ԿƲҵĴ۲ϵƽţȲȡһһءսһѸͳĲҵľѻս֮Уأڽںˡ
˫һûĳ֣һֻܷħޣ࣬صκһʿʱƣ˹м˼岻ϵĴݻų̨͸ӵѸͳ棬ÿƽһضҪΪʹĴۣЩ̨·޾һ㣬һ·֮ϣȫǸָĳ̨
Ҳϵƽս赲ʮѸͳһ·֮ĳ̨֮Ҳ˼Ϊʹ˵ԪĴۡ
˹мֱ˶˼ĸֱ˸Ƕ಻ʤ֮ԭʮķĲҽֻ֮ʣʮ򣬶ĸָĶħ޸
˵ʲôѾ˱ˣֻǵ˹м˼һ̨֮֮ܲв³ŵǻŵİʮ־ŭ쳣ĺ
෢ĽҲֻǷ¶ѣңǸѻĲ߸ļ㱨Լ֪һС
֮еĲ³ŵͰ¸˹һֻۣ鵱漬֮ƽڣѾսǷνֻ¹ʱ䣬ϣչѸٵսͻǷݵսǲνҪսĺڻһβ̵ľ룬ƾԼʵʵǺѶȡ
ԶС֮⣬һʿſԶٵǲЩūָӹ޵ǰ
ֻʿٷȻһżָӹ޵¡
޵¿ż֮ɫһ±ѿ֮ԶСɫòٿ֮Уĺɫ٣һգĶǷż÷顣
޵µĸ٣һӵмʿΪѾõ˹Щһ䣬޵½ܲǱ߳ʲô£
֮ǸħϵϮ֮еĸСׯ԰ħ֮٣ޣʳǱԵøɸɾܲѾ´ٱʵһ磬ƴ۷ܹ޵ԶǾĵС˵
Ϣ޵µĸٵһȴûٶ˵ʲôȥ
С֮ǰֻӻ˵֮ѪŵĴ󲿶ӻһ
ͨ۲쵽ಿӳսפĵΤʮѸͳʮѸͳ֮⣬Ĳͨ涴һʱ˹м˼սǰߡ
ҲŻ˾ӵĳƺƵ˹м˼ɱ˹
ڲ³ŵͰ¸˹˼ǽѵ֮ʱӲԶĳ̨Ⱥ֮Уӿ˺ѹѹһƬѸͳȺЩڽħ޺ͻħ޷˴󷴹
ѸͳȺֳͷߵӰͷһ֣һ߾ͿоͲϵҺħȫӣһвϵҺ֮зķħ߻䡣
ԶƸߵ֮ϣܹһǧͷǴ̳Ҳ˹Ǵ̵λãĿ֮̾ŵĳħ޷ħߺͳħħ
ͷһ֣˿ûмϵĹ֮У֮еķ˲أĻħͬ˲أֱ
֮ѸͳҲŴߵĻѹ£ͻһֱħ֮ͷŸǿħĻħ֮С

ھʮ Ʊ

СǰΣ֮е֮һͷħâʢͷŴģ׵ħ֮ʱ֮ʵΪǿİ¸˹һЩħע˹ԶһǧٸǴ̡
¸˹âʢ֮ϵۼ֮׵ķŶ޾׵ͷϵֻɫĽϣȻ󻢿һţ׵Ķ֮ϷĿС
ֻ¸˹һ磬һ޴ޱȱ׻Ƶ׵˲ӭԶһǧٸǴ̡
ͷżħҲ¸˹һ㣬һ׻Ƶ׵ֱһǧٸǴ̡
֮Щ׼ͷŴģ׵ħħ˫һģ׵âͷϵɫ֮֯һƬ޴׵ӭһǧٸǴ̡
֮еķħǣһ˫ͼǷĹǴ̡
ħһӵгǿĶħ츳ڷ֮ȴûʲôɫĵطͨĹƾӲۼֲֵĹǴ̹õķƾǳ׿ٶȶܡ
¸˹ǵ޴ޱȱ׻Ƶ׵֮󣬾ȻʮǴ̡
ͷżħ׵ҲʮǴ̡
Щһͷħ׵˰˰ٶĹǴ̣ĹǴ̼ǡ
Щħһţ׹һһ׵绤ֳǰ
ĹǴ̺ܿͷЩħ֮У׵ĶЩħ׵绤ֺͼӲۼףը÷顣
һʹʮͷħⲨǴ̹֮ûȫ֮ħΪһЩħĹǴ̱ǰ
ħҲǲԷĳħޣȻǵĹƻ󳬽ħ޼֮һָ
Ȼ޴ޱȵĹǴħ׼һЩֶΣ׼Ĵ߾ʱͻȻ⵽ϮûǶٷӦʱ䣬ֻʧء
Ƿħڰ¸˹ѼʱǸƾȰٶȴ󲿷ֶ˲ĹǴֻ̹ͷõķħ߱ǴУ޴ıըըһѪꡣ
֮УҲͬյĿֲȳͿֲʷȺݺݵײ֮зŵķߡ
һǧҲǿֲȳͿֲʷȺγɵƵУɱ֮еķߡ
Щ;鲻ͬӵмӲޱȵۼףֻҪ˫һգʵӲۼܹǹǿĿֲȳͿֲʷĹһܽʮֲֻȳͿֲʷ븹С
˫Ŀһ֮Щ߾ͳΪɱöڳƬ֮£߲ϵţȴ޷ǳЧ˺
濴ȥ·ͬһƬڲϵһ㣬ֻЩǷߵʬѡ
ϵҲ֮пֲȳͿֲʷγɵ֮еķ֮ʱ˹ķĿֱָЩܹͷǿħĻħޡ
֮ϣѸͳѾߴ򣬷·ɫĳˮһӿΪܴﵽƽĿģų棬ų治ϵƽš
Щ·ǰͬħޣǰѸͳ˹ȥЩħ˺ҧţѸͳ壬ϵǰţɱЩħ֮󣬱ѸͳֽżǰĴ֮С
֮Ͽȥ·ɫĳˮԲ赲ƿֲǰţûһ֮ħ޻ǻħ޶ûɫĳˮ֮УʬҲʣһ
Σ֮Уʮͷħ˫һģϸС׹֮ǴſֲȳͿֲʷֵķ֡
֮ЩֲȳͿֲʷһ¡Ƕʮͷħħ׵ݼΪǿᣬЩϸС׹ԽЩֲȳͿֲʷȴ˺еķߡ
¸˹ŵ֮ǿֲޱȵѸͳ泱ûͣЪֲޱƽţʵﵽ˸߼ħ޵ĻħޱѸͳ泱ûҲ̲ס
¸˹޿һţһ鲼׵ľ޴Ǵзɳ
¸˹âʢ˫һģͷֻ֮۵ľ޴׵ӿǸ޴Ķ֮С
ʮͷħ׹֮вϵӽɬޱħͷ֮ϵɫâ󶯡
ʮͷħ֮ϵâܿûǾ޴Ķ֮С
㹻׵֮Ǳ׵绷Ƶľ޴Ƿ֮Уһ޴ںź֮ܿг͡
շ·һ¾ž޴·ĩհ׵֮׵ںڵ֮ϵĺڵ֮ϡ
ǵʮħƱ

ھʮ ׷

Ƿ·ĩһ֮£֮зŵĴƬƬĿֲȳͿֲʷһ£·һɫĳһ㣬¶˳Ⱥ֮ŵһǧ
֮ϣ·裬޴ɫĻǺһ߼ʵѸͳ֮в̵˺һ޴ĿɫĵⲻŽӴһС
ͨѸͳֻҪɫĵԵĲһƤͱ籬սĽУŸħ޵Ѫ֮£Ѹͳ涼Ѿ˽ѸͳѾ߼ѸͳҲѸͳȺ֮мӰ
Ѹͳ治ϵļ׿ǱøӼӲֿԸӵǿᣬצӷܹ˺Ѹ߼ħ޼ӲۼףͬʱƾԼľڼ׿һ㵭Ѫɫ֣ƾѪɫĻ֣ѸͳӲһĵ幥ħ
ɫĵ֮£ЩѸͳϵĺɫֻǱͨѸͳ1룬ͬ˽̿߼ѸͳԺһ㣬ҲֻǾ޴ɫĻ֮д롣
ܿ죬ɫĻֵĿռҲûκεĻѸͳķŲϵĽ⾪һȡ˾˵սѸͳĻ֮С
ֻٲֽ߼ͬʱǵĻԵѸͳ
֮ȴûͣЪӣͷſֲ׵磬ϵĺƬ򣬽Ǻɫĳ泱ͻħи֡
ֻȻ˾˵ս¸˹ȴ˿ûлϲ֮⣬ƾ׿ĿԿԶѸͳ油ѸͳȺ֮УѸͳɫĻȴɫĵĻʧ
֮ħһʥʥȻڲϵͷǿ׵άɫĻֻҪʱ䣬ǵ׵Ļͻʧͷʥİ¸˹ļǶʮħǼեħɥʧս
¸˹żħһ޺𣬵֮ϵĻħȿֺһͷ˼ħĴ֮ս
ʥҲâı¸˹˿С
ȻЩħ޲òǱϾһûиսҲ־塢ҲжĿ
³ŵѾҪȫǨ֣أ¸˹úףֻ·һսֻҪ˳ɱ弴ʹƴȫҲǶɱЩӣȻҵı塣
һ߰ɣĿĵķֻǶķɽ³ŵһ޴˻֮Ȼ̽ʵ
֮ȻħҲͬһͷħߵĴ֮£ԶӴš
ķȻĲ塢˶ټ嶼СĵطԴḻʹǶǸطҲѷչķɽȻǿļܶ࣬ǵطԴḻһǷչĺõط¸˹ܿظ
֮ӵеֱΪӴҪԴḻѾõȥطչʮֵܡʹǨɹǨ;е˺̵˿϶֪пʵܱﱻĺáǿûоһ漣֮ӵǿޱȷĺ󷽡
ǶԷûߵ˼¸˹Ͳ³ŵ̵Ľһ£ȴֲԶĵطĿվѾɱ
ԶԶԶǧͷͬʱѪɫ׵ݵӰǧͷɱ˹
ͬʱ߿֮Уǧͨ׵ԱҲڰ֮Уٵķ˹һͷŮҲɢԶĸ߿֮С
ʱ¸˹ħļߵĲдʮͷ˼ħ֮жʮͷħľʮͷҲ֮ǰƽ֮вϵʩչ׵ħݻ̨ʱսҲֻʣƽʱ߰˳ɡ
ħǵҲħò˶٣Ψһǿһľ֮лŽʮķߣȻս֮ʱ࣬ȴȻԵգ׳֮ͷĴ߾޷ħ֮һѸٵ¸˹ƶţһ߿вϵŵɫĶҺĿֱָ֮еķߡ
ֻѪӰ֮УһٶԶһҪ죬ܿ׷һħľƴӴܵħһꪾ׼ޱȵĴԲȻһԲеľ˿˿ѪһЩճҺֱһ븹УǵѪɫӰǰ
ö˼ħħ޾֮󣬰еâʤһĳһͷħľħǰֵĿ⵱УһꪴԲȻһеħ޾һ븹С

ھʮ ׷ɱ

𣬱ˣЩħ޾˴жٶȼ죬ֻɱħǵľ֮ԶսŷӦͨϵͳҪЩ˲أɴڼȱ˲ŵĽ׶Ρ
ҲͨϵͳӦȻͨɳħ޾нԼʵսȴ޷Υġ
Ŵװİ·𲻿սʤĴڣЩľľħħ޷ֵһꪣɱһ㣬׵ؽһͷͷǿħɱȡеħ޾ˡ
ɱԼİ𣬰¸˹âһ֮ϵħ֮еһ˲ըѣһâ˲ɢ
âٶȼ죬ҲûܱܿȾһâжҲóٻ
ͬʱâϵɢĵΤǧһ֣ǵжһ±óٻޱȡ
ǰ¸˹˼Ĵ۴õޱȵսħᡪٻ
սħսҪֻҪеͷԵ˶᲻סս֮ҲǼΪ󣬷սħһ֣ôᱻѹ۴Ҳϣ˵ֻҪ㹻ĽңôûʲôԳ
¸˹âһħٴαħǧ֮б
ЩǷ·ǧѹסһ㣬׷׵µȥ
֮Уһֻʣ˵ΤͰѪɫװĸ߼塣
ɴ˿ɼսħĿɹ󣬶ħԽϵͲûоħı˵ɱﵡ
Σ³ŵɱĴӵż֣ʮ˼֣Ȼʱģʵ½ҪڶʱɱǰˣǾû⡣ʱĲ³ŵѾս֮ǡ
³ŵ˻һ˫һģ޴һֲֿޱȵٶȷ𣬼һ̾ͳ˰ǰ޴߿һţһܹ׶һżǿͬʱӵܹ׽ڻĶ˰ͬʱ޴βһģס˰Ķ
ǲ³ŵ͵Ϯһľż뱻ĶУֻӲ̺һβ͡
ڲ³ŵж֮ʱߵĶʮͷħҲ˫һģٵķ˵ΤͰ𣬾޴߿һţܹ׽̨ʴĶ
¸˹³ŵȻȥɱ͵Τˣ΢΢һ㶣ûӦͬٶȼİûѡӲǾ޴βһѪɫһһѪɫĻֳ⣬ͬʱ˻һѪɫĹâ³ŵ޴߿֮С
ѪɫĻܹʴһеĶһӴͱǶĸʴţܿʹǲ㶾ڲ³ŵǾޱȵĿ⵱зĿС
³ŵ޴߿ںݺһҧȴҧ˸գѾ˳ʳڡ
Ƕʮͷ޴ޱȵķħߵĶϮ;βΤͬʢһѪûһͷħߵľ޴߿֮С
Σ¸˹ϵһѪĹâû벼³ŵ޴߿֮Уһ֪³ŵѾ׶༪٣ཻѣԼ˷뿪˴˵ء
ʮͷħĶ˫·׹һ㣬뿪
ܿ죬³ŵͷһ¡𣬽ըѿճҺƿ֮зɳжһȭͷСīɫľˣǲ³ŵľżħ޾ˡ
³ŵ޴ʬĴ֮£صˤ˵ϡһż־䡣
ͬʱΤҲһͷħߵͷжһö˼ķħ߾ˡ
ǶʮͷħһԼе׻ɱͷĪ׺ݵĳ˹ͷȴ־Ŀ˵ΤͰһۣ˫һģٵķ˴˴ͷоһ˫һķԼȺдԼͷħߴЩҵ״̬
ǲ³ŵţЩħȻսףһ˾˻֮УرѾӵвѷɫǻ۵ķħ߸ÿͷԼ뷨
һѾԶԶ˴ħһ壬˫׹һһͷħغľβдһ٣˫һģһĺͷħ߼Ӳۼף˳һ·ɱԶ
ΤҲ編ƣ׵Ļɱһͷħߡ

ھʮ ߻һ

ħ޷ħߵľ޴ǵԶͨħ޵֮ͬڣƵĴħǱ֮ҲҪѷɫһ
ڷħߵľ޴ȴ˵ΤͰõ壬ֻƾſֲٶȣֱӱһͷͷħڣƻȻħ޾ɱһͷͷħߣȴǷϵơ
ͷ԰͵Τķħ߱ޱȵĻɱ֮ͷԥķħ߲ԥڱűĹŵͬ飬˫һģȥ
Ǿڴʱ֮иٷʮͷŮʣɫճҺһ磬ͷħȾ͵ġ
ͷħ־ŭ˫һģʮ޴ķ˲ʮͷŮгƬ
ͷƴķħ֮Ѫɫװİͷħߣâһһĳһͷħǰŭһһնһâͷħߵ˲ֳأѪ
гħĲͷħĴ˫𣬿ȴ޷ͬȥǰ˲ɳ֮ԶֻؿŵΤʵʵʹ˫̴ꪴһͷħߵ壬˽ȥȻԶ
ɱңͶɱңһͷͷħ֮Уһͷʵֻа˼׵ķħ߳־Ĵ
ףħҲͶһΪħ޶ǺأԶսͷ˼׵ķħ߾ȻͶЩȣͨϵͳͷħͶһ
ӵ֮󣬵Τ˫һնɫâͷͶķħ˫նϣȻһȭͷ޴ķħصĺ˵¡
ͷѪɫѸͳһ˵ͷħߵͷצӶ׼۾ţ춯ᱻԶ˲ɱ
ͷħ߶ʱ룬ʵʵĲ˿Խľٶ
ӵս֮˫һģѪĹâʢһ»ûһģһѪɫӰűһĵֱͷħߵͷȥ
âһͷħߵԲͬʱһ󶴣ʬĴ֮£ǿֲһĻͷħԽԼӢͶֻҲѾһʬˡ
һ裬ĳħӵòӰħ֮ɱΪǵʵǿᣬһΪӵвѷɫǻۺͳǿƶٶȡ
ʱ֮ž޴ҲʼɢȥɫĵĻʧ֮ϱɫĻɫˮѸͳʼѸٵ˹м塢˼ء
߻𣡡
߻𣡡
һѸͳǽ߼ѸͳϣߺſںţǺɫһ߼ʵѸͳ泱ɱ˹м塢˼ؾֱɱĺĳС
ȻѾʮ֣ǵ֮У฽С壬С֮УȻ˶ʵȴҲӵһ˼ϵĳħ޳Ա
ЩСֻϽͳΣڲΣԼʱԸ˹м塢˼ĵǲ˵ҪһսЩӵгħ޵Сǲġôȥﲻܷչ
ҾЩѾֶշСҪ뽫ǽἯҲһ򵥵飬սôΣգԴ˶֪Ȼҿ񣬿Ҹһ²У
帽ﵽǧ򣬿ǵΧ֮ʱЩһҲû𵽣вСûʮϵĺ˹м塢˼һ𹥻壬Ϊ˻սʤʵԴȫĻռ䡣
ǺɫѸͳ泱֮У󲿷ֵС嶼ѡ˳Ĭĸ嵱Ȩ˵һҲСѡ˷
뿪ѷ籪һأҪͳӵи߹Ѫͳѷ籪һ壡˹мһСɽ֮Уһͷ˫ͷǣβ֮ʱתһС磬ͽ׳ĳ곬ħѷ籪ѸͳȺ֮еһͷѸͳ˷ŭĺ
ͷĳħѷ籪ͷδ꣬ʵֻ߼ѷ籪ҲͬŲԶѸͳŭĿӡ
ѷ籪һ峤Ǳսɱ˹ĸף߰ȻԸɱӳ˵ͳΡ

ھʮ ߻𣨶

Ȼ֮䣬ĵѪɫӰѸͳȺ֮бͷӵа˼߽ʵĳħѷ籪
ͬʱ֮һѪɫμ£̳Եھż߶ĺâֱǳħѷ籪ͷδѷ籪
ͷ곬ħѷ籪汻øεѣ˫֮ǽ׳ħ֮γɵħƹâʢһǿޱȵĿϳͷΪѷ籪ǰ
ͷ곬ħѷ籪ͬʱ޿һţһСĿĵѪɫӰУ֮УеγɣиĵѪѸͳѪ커֡
â׵ĴǿޱȵĿͷ곬ħѷ籪ʹĿ֮Уͷδѷ籪Դ顣
֮мµĺɫӰĳǳѷ籪ǰٴ̳ꪣ˫̴
ͷ곬ħѷ籪ʹޱȵĺһʩǵѪɫӰ˰һȭϡӴ׵ؽſڵϣͬʱڵĹͷ÷顣
ؿͷԹѷ籪һۣ֮ͳһƿѹĴ߸ߴȵĶҺĿУȻ˫һģٴη˸߿֮С
ֻһͷѸͳܿ챼ʧȥǿĳ곬ħѷ籪צһǳ곬ħѷ籪ͷҲһѪβһ̣壬ȻŻûͷѷ籪ıһĿꡣ
ͷѸͳҲ˹ͷδĳħѷ籪ʬ̴βǵʬ壬һĿꡣ
ͷ곬ħѷ籪ӵа˼߽׵ʵΧС֮ҲСȴ³ΧЩȶСġ
ҹһŴ֮ϣվһòӢȫģӺһսδ곬ħŮţͷ곬ħѷ籪ƺƵһ޼ʣ֮ħ޼岻ǳݵѸͳںҹ֮ȻȵĹâ
ֻħϵʵ̫ſ̫Σˣüͷ忴δ곬ħѷ籪ƺƵȥѸͳȺ˵
Ӧ˵ֻħϵʵ̫ǿˣ״ˣǰӰèһֻܹħϵ֧֣ôʢҲֻʱ⡣Ųͬ
ţ֪ߣҲһ¡㿴֮еǸһɻ֮ȥ˲޷Ի󣬶նɱŮҲԲһգڵҹɫУ˫ɫĹâƲ֮аӰʮص˵ܹԦֳɱǿ֮˱ضӵ֮ˣȻ⵽ɡ۲ܼԦԻģţҵŮǰӰèһϡ٣Ҳûкͱ۶ʤҰģֻϣƽƽֵĶȹһʮħľȻǿᣬ֮ӵɹϢĵطֻҪ뿪˴Ҳܲǡţ߰ɣ
֮䣬͸¶һŨŨĹ֮⡣
ǣ״ˣߵղһǿļôʹȥµĵطѵͲôǰӰèһ岻֪˶ãﲻÿЩɫԴḻḻĵطռȥΪһԴḻĵطеսʿս˶ã˶ˡǿһϢأЩǻǵÿ˵ɫ£״ˣĿǰоһӵ˰˼ʵˣôһô죿״ˣ֪ңңһ˿ίҲˣӵԼ˼룬Լ־֪ԼЩʲôϣǵ˹Ϻӣ裬ƲǰӰèһվܹվħ޼ͷϣ̧ͷǿĿӢӽЩĴ˵ľҹ֮һһ˵˳
֮ϣǿΪսʵҲҡ״ˣһ԰ɣңսңô֮еôܻҪնɱأſĸ׳ŵ˵
ҼͬأӶŰţһһ𽥱亮
ŽͷһŤٿĸס
Ҳͬ⣬ҲжСôˣˣӿԼ۰Ů뵽ĸҲ˵ľǿ̾һ˵ţ˭۸㣬ͻ˵ôǿ󣬼ʹƴҰҲҪҧһڣ㹻Ĵۣ
״ˣůޱȵĻ˫һ죬˽˰صĻУر

ھʮ ʹ

źɫѸͳȺĲƽһͷһͷ۳治ϵ·ֱӷأ۳Ҳĵ̵зĲɼԴ
˹м壬˼ΧΪһϸ޷ȫռ졣սֻѸͳһ·ƽһֱƽ֮￪ʼ涴ͳعͳΣ·֮Сûᡣ
ٲԸ⳼С׷ӵ˿壬壬ħһ˼壬Ǽ֮дǿǵʵ
ԵѸͳפظҪ֮ǺƺƵĳֿʼСƶǸսĵˡࡣ
Ȼֻʣһˣսȴ˿ӶԷҪ֪ҲϲħޣǻϡħƼѵ֮ϾԲħܹġ
Ծһսҷսʮ򣬳̨ʧһǧʮһһǧ߰ʮ²ǧ߰ʮһ
һսҷսߴʮ򣬳̨ʧǧһʮˣԷߴһʮ򣨶ϸСħޣ²һ
Զսѯ֮£ϵͳսܿͳ˳
ĿǰսӵеսΪѸͳ棬ߣһһǴ̳棬ŮʣԱ𣬿ֲȳͿֲʷ
ͬʱڳ·֮ķֻضȡԵԴɼÿӵͨ㹻50Ѹͳ棬Ҫٺܶࡣ
˴ߡı֮սͷϵҲʣ١˹м壬˼ȡսж͵Ц
ôҾս˿û̫ǸսĽǼѯ
˼ѸͳʮͷͷɵѪս࣬ѾڽıԵ߼ѸͳһǧͷѸͳһǧͷ弶Ѹͳͷ߾Ҳǧͷ˵弶ˮƽڴɨսʱս˲ʬ幩Щ߾ŽʳҲ
ôֻҪͦⲨĹʱ䣬ĸȶˣսŲԶ֮ʮ߼ľ޴ѣ΢΢һԵĶ
սҪĸ˲ţȻս˲š
߼ħ޵ӵеħ޾ڸ߼ؾ壬Τ𡢼ڼ֮ǰһ㶼ǳ־ϵԼʵϣȼԽߵԸ߼Խá
ϵķöϵ壬ڳϵͳĵƸ֮£ܹ߸߼ɳǱ˰Ż֪սϣôĳħ޾˵ͼ֮»˼ųħ޾ˣİʹЧսҲκҪ
ܹջʮųħ޾ˣȻǰ˼н׵ģȴһžż׵ĳħ޾ˡ
սҲ֪Լµ˼ʮöħ޾֮⣬ֱÿʹųħ޾ð𡢵ΤڼˡĶʮöħ޾ʱ棬˼Ӧη˲š
ʹڼ߽սʱսָһªʯ֮УһȻ˵
찡ǻɳʹңһװսԵʮֵľһ˵
ôǼǲڼҡŰȣеʵ
Ϊʲôսһ֣һͷò׶ɢŰ˼Ѹͳ˳
߰ɣڼһȥʹߣѸͳ˵Ŀз˻ƵͷǿޱȵѸͳ˾սѡеʶ塣
ڼһЦͷѸͳ߳ʯݡ
һʯݵУһòЩϵľ
սͼڼʯ֮ߵλ֮£ʹߣĿʹߣһԲ
ΰʮħս£ǲ٣һʹߣҴµĳ⣬ϣܺ͹ƽദͬʱΪɵ֮ʾֿǸ⡣սĿעӵУ˿ûη壬̧ͷս˵
Ǿ廹ǲҪҵأɱ񣬻ɱɳʹߣࡢ˹м˼ҽΧɱһƮƮʾֿǸ뽫һнҹΪ𣿡ս

ھʮ ս⳥Լ

һжֻᣡܵ˽ƻɱƭҲΪǵ³ç˲ʹĴۡ˹м˼һϵҲûУǷԷΪǾһûκεĹϵͬʱΪ˱ʾǸ⣬ǾһԸ֧һǧ⳥ǵʧȻΪСˣǻԼ̸ֻǣ໹̾ᣬȻ⣬ΪӦĻᣬͬӦвս˵̶ֳȵļ֮ǰѾ׼
ھһ˵ֻҪЩƷų󲿷־ܻһǧңȻͨħ˵һҲûУǶӵǻ۵ĳħ˵һǧҿ֮лĺöơħħᡢʳȵȡԹӶ֮еĹӶ߸һС
˵Ҫ̸ܺãҲǲˣôǾͺúõ̸һ̸ֻҪǾһⶨôһʹҲû⡣սȻһߵļڼʾ⡣
ڼҡŰȣһЦһ׼д˸ֽŵݸ˲
Ȼս˵һ̸ǲȴû˿ϲ֮ɫӹڼед˸ֽһɫ䡣
ֻֽ֮еһоͳдţս⳥Լ
ֽ֮еݸⱻѡΪ⽻ʹʼõĲҲ̲סŭڡ
һսܷͶװս߳漣֮ս㡣
ڶΪսϯսеľеģôʾڡŮģ뱻ӡһս֮ۡΪûȨ֮Ů͡
һƷսУ
ӽԺ󣬾սͳΣκΥʱսɾţΪսսķ
彫ӵƽݣȫ͸˲Ʋܵսı
߻ֻѡ񣡡
ս£ǾһʮгϣܹƽദԼǲ̫ˣǿŭ˵
Լֹ̣ԼζžӴ˶Ҫǰ֮ˣҲûһ˿һĶȨͱûʲôŶΨһͨľ黹ԵеȨ
ǲʹӲˡľǣԼѾ׼ãֻǾһһ־ⶨˡ
ս£ҲӦòˣȫභͼ̵ıĿǰ±⣬භֻװ׵ıѡȻǾһʵִѡǿսôļıҼʹǾһ壬ҲءΪˣĿһ£ȻǾһҲóĳ⳥սʧǿѹеŭȻ֪γʹսһἫΪѣȴȻûһ˼
ãҲУҾһ򵥵ˣֻҪҲԼ̣ս˼һᣬ΢΢Ц
ʲô˿ûлϲ֮⣬ǻʵ
죬һҰߵȫˣһҼǵӦ̩ǵ۹ѪššŭʨţֻҪǰǶˣôƽദҲû⡣սЦݵ˵
޷һľܾƴɭ־һҲ֪ܹܲţҾܹţҲʧأһʧ֮ǰ˻᲻Լһ⡣
ôڿԻȥˡ߻ǵľѡɣ룬Ϊ˾һ˵棬ΪǵӦûΰԼǰɣҺҰľ岻ͬûŰɱʹߵϰߣ߳طսɫһ䣬˫ģĵΤʹ˽Ҫ˵ЩʲôĲ˳ȥ
ȻսûдﵽֶΪһοڽǡһĵĶԼͻһ򡢻һĵزҲζϲ۸ǰƣˣʵͷ֮ޡ
ΪʲôԴӦպȻʰǡǵķչٶԶԶǣֻҪһĹеǻǡҪģֻһֽʱ˺ƵЭ顣ڼҡŰȻʵ
ܼ򵥣ڵǻ˺Э飡սŶּ򵥵ĻصڳľʵǰƼٵľʵûʲôв
⽻

һ 

漣֮֮еһϢĹ֮Уһò̶ȵλ֮ϣʮòǻɢǿľ·ʮ֮Уÿһӵа˼нϵʵлżǿߡ
һɫ԰ףЩήңǰ쾫ħźսսľżǿ߶˹
ʹսĲڴ֮ϽսûκοĻ
ߣ߻ֻ½ħϵĿ̫ſ̫޴ˣȻͬʱǺΪУһĳϺŭ
ӵ㹻ſıǮħһ˹м壬ħһ˼嶼ѾǻܣǨ֡׹ϵħһ岨壬սӥһ忭Ǽ壬ʶֻ½ħϵʵӲǵʵȷͬʱǺ࿪սʱһ鳤ʮֳص˵
֮еʵΪǿᣬѷɫڳħ壬ͬʱӵ漣ֱ֮ǲκ֮еκǵһθо˼вսչ֮죬Զǵ
ǵĿǷҪǲɡٺһΣֻħϵһĳϳ
ͬǲ⣬ҪȻͲˡѾƭһΣǱƵľصУѵҪȥǣǺһĳ϶Űﻺʵ
֪ǲ⣬ֻħϵҪȫ壬һǣǵķչٶȣǱҲֻʱ⡣ȻǻǺ˹м壬˼壬ҲأǵʱȻǱȵֻħϵսòʤ˫ĵòʱټսšش
õ˴󲿷־峤ϵͬϾս̬Ҫ˾һ壬ûкͽأҲֻܼһ·ߵڡ
ܿͰˣô죿һ԰׵Ķ˹׳һʮּ⡣
ħ޲ͬȻܹոսħǿսͬʱоսľħսҲǼΪǿҲкܶ㣬ֻҪһ̶ȣôʿͻʹôľţĻҲʿǸı䲻˵ԡ
սͬʱ˾һ󳬽ħ޵ֽȻһδʤ֮ʱ룬ǼսȥһҲûбʤİա
սսһʵʼһصɴ֮УǸûаա
һɳصڹ֮˭û뵽Ϊ½ħϵȻɲӵҪǵĿֲޡ
һĳϷ·ʲô۾һҪ˵Щʲôȴԥһ£̾˿ҡҡͷû˵ʲô
λ֮ϣӢ̶ȵľһֱעλ飬峤ľٶע⣬³ϣʲô뷨ʲô뷨ᣬڿǹϵдĹؼʱ򡣡
£ʮħľսҲͿ彻񣬿ȴϲĺ˿˹м壬˼˴βŻַĹŹܵףȻ꣬ʾѷɫ뺣˿ôε˾Ϳ׵ĽЩĻ˵
£֪˵ЩʲôǾһʲôʱ䵽ҪһŮҸȡƽŹڳ֮ʱܵף֮ˣôܹ޸һͷͼħޣһ鳤ŭɫָŲ˵
ĳҲԲŭĿӡ
һ֮ɫûзԼ֮ĬȻ
ַʷ֮һõֶΡ඼ֶˣ֮жŸֵ׹ϵ֮⣬½ǿ֮һľ۹֮Ҳֶ£һЩǿߡ
һֱ֮еɭ־ȴȻһЩϵĴͳ͵¹ۣΪһֲʵĳ豰ɵֶΡرŲǾµŮܵɭ־һŷף֮ˣ͸ӲǱΪҰ޵ĳħ޹ˡ
ΪǾһĹȻΪǾһİΣԼεսҶҶӭ̫֮У˶ǵĽһҲᷢǾһƽҲᱻơʮ˵
֮Ů찲ʹõ֮սУ硣շתת̩ǵ۹ĻС̩ǵ۹Ϊϵɭ־鷢˶սս
Ҫ֪ΪŮѰʧٵÿһɭ־˵һΪҫ顣һϵͽ˵ʲô׵鶼û⡣
²̫𣬷սӭ֮˶ͬġ˹Ȱ˵

һһ 

峿컹ûȫСĲԶ֮ѾӰ
ǴֱʰͨҰսǰݣ̾һ䡣
֮Уܲʦۣ֮ͬʱʨʿ֮зѲӡ
ͬʱ֮гһؿǶʮŸ߼ħ޾ˣܲħģף˫˫֮Ÿַϵħģֳֳ׵ģŸħĵħħеܡ
Щħеֻʮֳ̨־޹˫â罫֮ϡ
ħе̩ǵ۹ƣƳħսֻе۶ħװϣĵطʹǱ߾ľŶûһ̨ս֮ϣЩ͵ħеܵսԲѸһ˼֡
֮ϾȻӵһʮֳ־޶ףħģؿǶ߿Ÿ߼ħ޾˵ħеͷ·̹һ󲽴󲽵С
ܿ죬Ԥλá
Ϊȷ֧ӵˣָӹ޵¿ԶСüͷ塣
ʱСѾٴܲĳֻ̨е·ںۣС֮ЩݻһĽʾ죬Сܹһħڵĺ
޵һӣʮͷ峤׻źۼһСɽһʮŵľ޴ǰ
ܿרҵʿܿ콫ȡ£¶֮ħڡ
úħ֮ħѧͽԼľȫħڡ
ܿ죬ʮҫޱȵİ׹⼱˲ûС򣬽·һȫݻ١
һħеܺܿγֳ־޶ܣγһС͵ĸݽħڻУͬʱħʦҲһ˼ԷħƵħʦĴ֮´ʮֵľǿֲޱȵĹǴ̹
һǧħѧͽҲǰʮħڽгܡ
俪ǰĵ·֮ûмǴ̹޵
޵½ӵǲϧһдֻۣħϵΪܹսֱӵֻޱȵħеħָӡ
ʮֳ־޶ףħģؿǶ߿Ÿ߼ħ޾˵ħеͳС
Щħеܺ棬ֳħħ׵ħ֡ħһǧֳħ󽣣ħ׵սʿ
ħսʿͷϣħʦһ˼ħʦĴ֮Ưڰ֮СϵŸָħӳںǧֳرսʿǧֳ˫ִȫ׵ؼ״սʿ
ħȻ޴ҲǾ޴ģȻ˵޵¿ƾħڵԶԶľʹݻС򣬸ҪǲӡСͽħڵϣôԺҪĵطô죿
ͨС̫ͨΧЩũ֮ĵطʮ׵ħеܵĳ档
ֻЩħеϵһɫĸ߼ħ޾һɫħǵߵЩԭӿǰСũﶼһʯ֡
֮пȥĿԿЩħеܾȻʹħı˵Σ𽥸ıΪ˴ģսƽأ˿ûмŴ·̹һС
ܿ죬ЩħеܾͽС֮вĳԵ̨֮УʮԵ̨ʼ˹ִݺһ̣ȻĳЩ޴ħܵĽ£صĴ޴ȡ
ǳ̨̹Ϊֲʹ߼߼ħ޼ӲۼҲܴƣͨӲڻ¡
ʮ̨޴̺ݺݴǾ޴ħܵĸ֮ʱǾ޴ħܵȲ׵Ĵݻ٣ʧȥǰĶ̱ڵϡ
ʧȥ˫ȵħеȡ󱳸ľ޴ħһǾ޴ħ֮ϵħһһħ֮ƾһɣǵħ֮һ׹⣬С֮Уһ̨Ե̨Ƭ
ų̂ħеڶʮ޴̴ӵ޴ĸ壬Ȼ󴩳ȫݻ١
Զ޵¿̨ħеܱĳ̨״ݻ٣һ֮ɫ
Ҫ֪Щ޴ħеۼΪ߰ÿ̨ѶҪʮңܹ˲ָ߼мħս֮ӵڰ˼ֵսô˵һʦ˼սϷӵսҲԶԶȲЩηܹʹħħеܡ

һ 

ȻĻһ̨ħеһ˵һʦĶ֣Ϊûиֱرսʶ
ħеҲȱ㣬жȰ˼Ҫȫս״̬¿ɳսʱֻʮӣʮ֮ħֱӶħܡÿʹһζǮ
Щȱ㶼޷ħеܵǿֻҪʮ̨ħеܺǧͨʿ׵ĴݻһСз
ʹ̩ǵ۹߾ľţÿ֮б׼䱸ħеҲֻʮ̨ѣ
޵°ԼĽħڴݻС֮еĴ󲿷ֳ̨СΧ̨Щħеֻ»ûз̫þͱȫݻˡ
̨ħеܱݻ֮ʱħҲûͣ½Ųһĸ߼ħ޾˹âһһ޴ħֽǵ֣ͬʱȡеľ޴ħ׹ⲻϵǳ̨ݻһһĳ̨
ħеħҲӷ϶֮вϵȼħħûĳ̨أ޴ıը֮
ը̳ɢȥ֮ЩħʸûȡӦսȻʮ̨̨ЩмħħʸĹ֮±ݻ٣Ǹĳ̨ȴֻ˲Ź
޴̹ĴӵðȻƿ׵ĶЩħܹӵнϸħԵħףǴ˸ԴѪĽ
ħеܵĴ֮£һ̨һ̨ĳ̨ݻ٣ͬһսʿҲ̨Чʵոһħ˳̨̹֮¡
ƽСǰ֮ʱħֱ̻ɱֻʣ˲ˣħеҲ
СΧĳ̨Ҳħеܺħһһ
ƽƽ֮ʱڰ֮Ưŵʮ˫֮âħʦ
Сǰĵ֮±һޱȵĴ󶴣ǼǰôֻЩħеԵʾͻ棬޷ս
սõС壬ԷĻǳԸҲҪħʦһЩħƽĲ
ʮħʦʼϵħɫħâȻħһָص֮µʯһ䶯ܿƽǸ޴ޱȵĴ󶴡
ݻСħеܵĴ֮£ͻС֮УƾĪеܵĿֲž޴С֮вĽȫݻ١
˳ĶС޵ȴû˿ϲ֮⣬һ·ƽȻռС򣬿Ҳʧ̨ħеܺħ֣Էսȴ涼ûмȻԷѡľսص㲢ⲢʺϴսС򣬶ǸΪ֮С
̨ħеܵͲö˵ħ֣ÿһǾϸѵľʿϵħװÿһ׶ֵǧңֻڽһСʧ˲أ޵һӰ
ǰ޵׿е˼
Ŀǰ޵ֻܲϧһд۵ǰǰǰݻֻ֮½ħϵҲǺָӲ
֮£ӴŻĶԽСȲƽ
˹ϣ޵ͻȻе
޵ߵױһȫףһɱʿǰʵ
ȥָӲǣҪ֧Ԯ֧ԮԽԽã޵
ǣױûжʣȥ󷽵ָӲ
ܿȫʳֱ߾
ʱֱ߾֮սµ۳ȡ˻ԵԴɷʽɣӲĽһƬָɼΪֻʣºغһЩСݵƽأǴƬĺ֮ϣȫǳԵضԿ̨Ǹȴû˿ĳ֡
ĳ̨޵мΪѹ֣ʹܹأͻ֮У֪ҪķѶٽܳսʿѪ
֮еһСɽͷ֮ϣͷǴ̳˱ĹǴ̣ʮͷħŵľ޴ٵǴ˲伤
ʥݣħʦ˼ħʦһֱŸ߶ȵľ裬ͨʦ֮ԶԶľͷٵǴ̣һݣдһޱȵħᡣ
һ̺ǿޱʥİɫǽлʮħǰ˰ڡ

һ 

ֻħʦɫأֳħȣͬʱϵµһħȻħʦĽ£ħʦһֵͬǾżħʥݵħģ
Ǵ̺ܿͷ˹ϵײʥ֮ϡ
żֶʵһĹǴ̲ϵʥ֮ըѣʥըð͹ȴȻ޷ͻųǿľżħ
ȫĹǴȫը֮ħħʦزԴһɲ٣ҲǾżħʦȻħ󼯺ħʦħάסżħǶĸҲᡣ
޵ûħеܴԼսʿ棬רҵĲӽħж¡
޵֪ħеܴԼսʿ治սֻнĳ̨òˣܳ档
ʥγɵħǽܿʧȻؿħڵøãҪĵħҲһּ˷ѡҪ֪ħĻָɲô򵥵顣
ֻǾʥʧ֮ûжãٸǴٴδԶĿֱָʮħڡ
ι֮зŵʮ̨͵ħеܣϵöħ޾˹âһȻһֲֿޱȵٶȽеľ޴ħһʮ׹⼤׼ޱȵʮǴ̣Զǰ
ʮ̨͵ħеܲӵͨħеûеķжҲͨħеܸӵݣӦӵѸ٣ӾˣõħӵȽܹʹõħӵĶ࣬ȻҲӵİ󣬼ͨħеܵ߱
ϵһֳ־޶ףħģؿǶ߿Ÿ߼ħ޾˵ħеܵϥһؿڵ߿Ÿ߼ħһǿޱȵħŵħ󣬶ʱǾ޶ϵħҲһŰɫħһƬγһ޴᲻ɴݵİɫ֡
پʮǴ̽صײǰɫĻ֮ϣ˾޴ıըǰɫĻըð͹âȴû˳ĻǰɫĻ֡
ˣɫ֮еħʦһħеǰħ޾ѾǼͷħ֡
һǧרҵʿֽýЩħеܵǰǰĸ߼ħ޾ȡ£µħ޾ˡ
䣡
һֱûܵвĶʮħħѧͽľͷǿֲʮҫޱȵİ׹⼤ĳ̨֮ը׹̨֮˲䱻ݻ١
ʮҫޱȵİ׹˶ʮ֮ͨͨûκڡ
֮У֮ٴٸǴֱ̣ħڡ
Щħڵħеڸ߼ħ޾ˣһҲûС
һֱͨʦۣ֮עԶİüͷһ壬Ƕһɫħ޾˵ħǰһָвϵµħ
һħ˲ĳڰغħʦĽ£ͬʱûзɾħʦҲʼͬµħǿޱȵɫħħ֮ӿš
֮ܣؽ˼ħһףеħǰһӣӴޱȵɫħӿǰĴ֮С
Ȼ֮䣬һ·ͬСɽһʯ֮ڳħеܡħǰ
ٸǴֱ͵ħеǰʮ֮󣬽ϵײǷ·ͬСɽһʯ֮ϡ
䣡
䣡
䣡
޴ıը֮಻ϣʯ裬̳ɢǾ޴ޱȵʯ֮ڲϵıһ󶴣ħ·ɿĻָټıһ󶴣ָٶڸϲϣʯ֮ڱը÷飬ʮǴֱ̾ʮħں֮ǰħʦ
Ǵܷ֮ǿɷվżħʥݣҰصħʦħҲȫʢ״̬֮ٸǴ̽ϵĺ֮¸ơ
޴ıը籩Լħķ֮ħʦǴ䣬ɫ԰ףѪ
ʮûиħ޾˵ħеֳ־޶ܣЩħʦǰ
ʮǴصײЩħееľ޶֮ϣ˲佫ħеըƬ
ЩըƬħеܵ֫Щħʦʮõħʦ

һ ģ

ûκͣЪʱ䣬ħʦһ˼ħʦĴ֮£Щħʦλá
ЩħʦûͣѪŵѪʿĻ֮£ȥ
ûħħʦȻҪս˻ɱˣǿǹҵʧ
ǲİʮħеҲѾħϣž޶ܰʮħǰ
ԶսҲĬĬļԼܹĹǴ̵
ĿǰսӵеһǴ̳֮Уǧͷս֮ѾģǴ̻ûոշһǧٸǴֻǽħʦħ⣬ûȡԤڵսȻҲһ๦
ĿǰܹĹǴֻ̳һǧ˰ٸǿɻܹһǧػ߹ħʦᣡôɣսĬĬļһᣬֹǴ̳̫ˣһǧͷǴֿ̳ʼ
һǧǴΪԤӣҪͷǾԲġΪԤսܻڳϵͳһͨʱԸսս֡
ûܵӣʮħڳ֮ٴη˶ʮҫޱȵİ׹⣬ǳ̨ٴο˶ʮ޴Ŀӣݻ̨̨
Ǳħںõǿӵĳ̨أ޵һӣǧħѧͽǰǶʮħڳܡ
ǰڵǶʮħѾǧħѧͽľ³ϣʮҫޱȵİ׹ٴִݻ̨̨
ǧΪħڳľħѧͽǱͨʿȥ
սͨϵͳؿ޵ʹħڴݻԼµĳ̨أ֣
ԶѪŵʿµĻħľħʦͬʱħʦ˫֮âܣȻʩչӥ͸ӴصȷֹԵµͻϮ
СģϮǴС֮ʱħʦһ̧ͷһ䣬
֮УһѪӰһǧͷƲ֮кХǵѪɫӰֲǰظոճѾɵ˰صǰһնصͷ­͸߸ߵķ˫Ŀ֮г˲š
ЩħľħʦֵĿ⵱УЩòֲĳ˲ϢһǧöƷһƬӳĿħʦȺ֮бϵĵ䣬βʧ
ħľħʦСĴڣһͨʿ׵Ļɱһħľħʦοĳܹ˺Ѹ߼ħ޼Ӳۼ׵Ƭ
һͽħʦɱøɾֻаħʦʱſħ֣ӹһ١
ǰħʦûüˣǵѪɫӰһһ׵Ĵǵħ֣ǻɱ
ǸħʦѪʿһ߼ʿĴ֮£񱼡
ѪŵʿսֻǸûжԸ֮гֶΡԵһǧͷѸͳ棬Ҳ棬ûЯҲֻбɱķݡ
׻ɱħʦķȺǵѪɫӰ˰Ĵ֮£ХŷЩӴܵѪʿ
ǳٶȺε֮죬ûкķѶʱ׷ѪŵʿһţƬĿֱָѪɫʿ
ֻЩѪŵľʿϵħϵĺɫħ޾˹âһһѪɫĻֽС
ǳƬ֮£ҲֻŹغϾ鿪ϵѪŵľʿǳƬ֮¡
ܿ죬ڱ߾ս꣬սḻޱȵѪʿ
ɱЩħʦսʿ֮֮еķ˵Щʿħʦʬ֮ϣڴڵǵѪ⡣
ã֮ϾֻһЩħʦʿ
Ʋ֮ϺַܿһֲȳƣЩħʦƷһȻա
ûãǧľħѧͽͨʿĻ֮£뷵ܲ
һԽС˵֮ʱŵ֮´̲̲ѪΪ׵ʿɫ䣬
ֻǴʱҪѾ̫ڰ֮еİͳԽС֮ͷǡ
ѪĽ㣬Щħѧͽͨʿ԰ͳһ˿ֿûУȫһ浹ɱ

һ 壩

ͶɱңͶǸ޷ֿһЩħѧͽֵĴؽеǿɲǱ׼ѪˣֻΪħڵĳѣǿɲ
ЩħѧͽͶȴţһѪ⣬ЩͼɢѵħѧͽһһɱЩûеõ֮ͣǰԲֹͣ
ܿ죬ǧħѧͽͨʿͱɱһգ·һѪʬ壬һǧͷ˵ЩʬϣڴڵЩѪ⡣
һǧͷڴʬ֮ʱԶһֻĲڲĸ
һֻӵǧħѧͽһ˼ħʦħʦħ֣ǧѪɫףֳִ󽣵սʿɵԮӡ
׼Ϊ׵ħʦԶԶľͷڲʬĳһеħȽס
ЩʽħʦһӳӥǳʬһĻǼΪţȻЩħľڷ;еħʦ;ɱˡ
ǳЩǰԮಿӽ빥Χ֮ǰ˫һļٵķ֮С
ûħʦɾ裬ԭ֮еķĴųЩħʦ
ħ޹Ȼֻħޣ˼ħʦ֮еķȺּͳһħᣬһ飬ʱɫħһǧ֮䱬
ЩȻֻ֮һɾ޴ѹ˫֮ϣһĵڵϡ
ȴ˼ħʦʹһżΪսħᡪ
ЩʽħʦǿʼϵظǧѪɫףֳִ󽣵սʿӳݡٵȸԵħ࣬ٵıЩڵϵĳ
ͬʱħҲǰ˼ħħĹâЩڵϵĳ
ΪսһԱӵǿޱȵ׿ǣЩ׶ħҪƿ׿ǣԳ˺
ħֵһƿʮͷ׿ǣǻɱ
ЩҲһ߲ϵĴ˫ͼͬʱһ߿ƬĿֱָЩڳǧѪɫףֳִ󽣵սʿ
ЩѪɫףֳִ󽣵սʿܺǿޱȵսľ񣬿ϧϵײħףȻͨսʿҪǿڳܹƿ߼ħۼ׵Ƭ֮ǰ·ֽһ㡣
񱩵ƬЩѪɫףֳִ󽣵սʿ֮вϵĵţ׵˺ǵףЩǿսʿ˺Ƭֿ͵Ļ֮£ЩѪɫףֳִ󽣵սʿƬƬĵ¡
ˣЩֳִ󽣵սʿȻûʿðǳƬ棡ʾһֻоǧ˲ӡ
ǻƲӣֻ³һǵĳͱɢˡ
Ϊ׵ħʦЩսʿɱüͷһ壬û뵽Щħ޾Ȼǿսħһ٣ҪħЩħޡ
Ҫ֪Ȼսħ޴󡢷Χǳʱȴ̫á
ʱһѪɫӰΪ׵İ˼ħʦǰԶƵضһꪴԴ
˼ħʦ󺧣Լħȥħ֮ϸһ߼ħ˲䱬ǰγһıܣı֮һ
ɫӰǺıײһǺıںɫӰ֮˲ըѣû赲ǺɫӰ롣
ɫӰ˳Ľ˼ħʦԴ˷顣
ѪɫӰǰˡ
ЩħʦǼİһ㶣Ҫ֪սǰǿ͸Ӵصħ²鿴һûзֵκεڡ
ʬĳעȻԼڳжڻ֮£򶴴ӵͻϮһٻɱر֮е˼ħʦ
ɱ˼ħʦ֮󣬰˿ͣһѪɫĹâЩħʦ֮деĴꪲϵش̳һħʦ
ʧȥ˼ħʦ֣Щͨħʦ޷׽ȫİٶȣȻ˶أʱҲðûа취
ȥħʦҪһɱ
ţΧٻΧһ߼Ĵħʦȵͬʱһħᣡ

һ 

Ȼ˿ڻڶ࣬Ų۵˼ϸֵھֲǱȲһЩ츳ڵ壬ƾõľ塢ǿĳħһ塢໹ĺȡע⣬Ǿֲ
һ׶ԸǿߵֶΣرӵħħʦšҪ֪֮սʱڣħҲս֮ʮֵĻԾ
߼ħʦеħ֮󣬴ƬƬĻɫħ֮ее˶Χĳٻ
һ̣߼ħʦͷ­ͱ׺飬ǻɱ˼ʮħʦİҲǷΧĻɫƲжʱһ
ôһ£ʮͼħٻϣֹ룬־׼
ȻЩħʦûʹһǿĹħսʶǿİȴףɱʱ٣ټȥƾԼǿʵпɱЩħʦҲпܷЩħʦɱ
˫һģ˻һѪɫĹâɳħʦȺУ뿪֮ʱе̣̳ħʦԴ˷顣
ǧѪŴսʿܿ챻񱩵Ƭ˺˷飬ħֽϵħҲɱһٶͷĳ
һѪŴսʿɱ֮ЩʩǳϵҲѾҿֻЩ˫һģһֲֿٶȷգȻðħֽϵħʮͷΪ۳嵽İٶħʦȺ֮ϣƬ䵽ЩħʦȺ֮С
ЩħħʦȻ԰֮ʱһһƺ޷֮Ϊ̫ǿᡣ
ЩɹĳЩ׼ħʦȴ˿壬ֻǼͬʱµħһ޴ħĳǵĽ£ħâħ֮ӿ
ʮӵ߼ħĴħʦһħףȻеħһָħ֮еħâӿһ޴ɫħֽİٶħʦڡ
˰ٶƬǰɫħ֮ϣǾ޴ħִð͹ȴȻ޷ħ֣Ƭǻɱ˸սǿħѧͽ
ô˻ᣬħһ꣬ʮͷ֮С
֮ڵħʦҲָ侲һħʦ߾ħȣħ
֮еĳȴڵһЧ֮˫ģɢ˸߿֮С
С򡢱׶ȵͼħϵĴǻ֮ǳִ̫٣ЩħʦֻʹЩͼĹħмħҪʱϳٶ̫죬ϣǳɵӰˡ
Ȼ׿ǼΪӲͼħͻǵ׿ǣЩܼĵͼħУмͷ׿ǱЩħƿƬ
˰Ľ֮󣬹һᣬǸİħʦħֻɢȥάǿħҪļħһֱάȥĻǵħͻľ
ħɢȥ֮ʱ֮УһѪɫӰƲ֮зǰֻԶԶľеľ鹭ʸֱħħʦ
ʸƼ죬˲Ϣ׵ؽĴħʦ˵ϡ
ͬʱϵʸ֮ʵǿĴħʦһһڵϡ
ܿħʦٴµǷ˵ħٴγ֡
ϵħҲǰͼӽ
Ƿ˵ħ֣֮еİһЦڹħʦʸһħֵȥ
Щħ̷ֶΧ֮ǰ˫һģһ̳һط֮зһſֲȳƣһͲʸ˰
ħԮĻһĴħʦʹ÷ŷսλɱһһħֵİһ
ȳħ֮Կ£Ϊǲӵǿħ츳ǿ壬ǿҪһ㣬ܹ֮ɵķ裬ҷٶȼ졣
һûиѹͨźױЩħ÷ŷݵսݻģȻŪ
ħڵ֮ɵɵսˣôԸװսʿĴҪһͷͨĳħҲѡ
ħȻ£ûа˼֣ͻı仯ҪԸһٶȼ죬СĽ֮зľż֣ʮֵѡ
ƾһ֮סԮӡ

һ ʼһ

а˼ħʦֵħźûа˼ħʦֵħʵΪ˼ħʦѾϤħİܹʩչħҲӵǿΨһ޵ľǵħ㣬һ㣬ͨħķʽħʦħв䡣
˵߼ħʦֵħǻǹĻô˼ħʦֵħžǻڣʹħŵĳԱͬߵʵҲǷǳ޴
ӵа˼ħʦֵħɱżħҲʲô¡
ǰǾżĳħ޲ӡ㡢ûСܣȺŹҲսˡ
ʵﵽ˵ھżĳħ޸ӦǿӵмǿǻۣԲӲӲѵҪ˯ԷϢôЩħѵû͵Ϯħʱ̱־Žƣû䵥ʱ
ħâ֮УȻըųѤĹâԶԶܿ
ʹħڴݻٳ̨ص޵ڵһʱע⵽յħԮĻһּΪõԤгͷ
ʱǰħڵѾľսֱ߾ĳ̨Ҳħڵĺ֮£ϡϡ衣
֮ħԮĻ֮ʣһֱŲĳڶˣ֮ѼʮѸͳ·ɫĳˮһɱ
֮Уƴ֮зɳǿֲȳͿֲʷ䣬ǵصķʨʿ֮͵ʮ̨ħеܡ
ʮͷʺǧͷҲ߸ߵķƲ֮Ǳţȴս
ԶƸߵϣһǧͷǴ̳Ҳ˹Ǵ̵ķλػʮħߵһħеܣطģ
һǧٸǴ˲
ħħеһֱŸ߶Ⱦ˼ħʦͨʦۣ֮ԶԶľͷĹǴ̣ʧȥһźأһߴĺһһħᡪųǿľżħʥݡ
Ȼżħʥݵħʮֵ󣬿Ϊս۹սʣϣΪרҵħʦ϶һšϾǿľżħ
ͬʱ˼ħʦͬʱϵµһħȻħʦĽ£ħʦһֵͬǾżħʥݵħģ
һ޴ޱȳʥʥڽȫС
һħеؿڵ߿Ÿ߼ħһǿޱȵħŵħ󣬶ʱǾ޶ϵħҲһŰɫħһƬγһ޴᲻ɴݵİɫ֡
Ĵ߶˼ޣħеؿڵĸ߼ħ޾˶޷޲Ѻۡ
һǧٹǴ˲ɵصĺʥ֮ϡ
ǳʥʥڱǽϵĹǴ̺ϱը󶴣ȻħʦӴħ֧µĹâһǴ˲ָʾ˲ǿżħ
䣡
䣡
䣡
ǽϵľ޴ը֮£˼ħʦеħʦħģֵһǧǴ֮ʥҲð͹Ȼըѿ
˼ħʦеħʦҲһѪһ԰ף̱ڵϣ޴ʹûһ˿
ʣٸǴҲصײǰɫĻ֮ϣ˾޴ıըǰɫĻըð͹âȴû˳ǰɫʧ֮ǰǰɫĻ֡
ǹǴ̽ϵĺ֮£һħеܸɼأؿ֮ϵĸ߼ħ޾Ҳڰɫʧ֮׷ըѣһʱʱ޷
ԶͨһеսЩƣ֮УʮСɽԵƸߵʹãֻСɽͷλÿΪЩħеػħڡǴһιܽЩħܺħҲǰҪЩͷŹǴ̵ĹǴ̳洩涴һµĹǴ̳λ
Щؿھ޷ħеܣսһ֮һֲȳת˷򣬷һ޷ħеܡ
֮ǶֲȳƷһ޷ħеܣһ˼ħʦǺеħһӣӡħ֮ϵ߼ħ֮һױ˲ͷš
ʱħǶֲȳ֮вϵըתۼͽǶֲȳɾ
ͬʱһǧרҵʿЯŸ߼ħ޾ˣƴЩħеܱȥ
ԵԿֲٶȳĺɫѸͳ泱ѸʮܶħеΪĽԱ

һһ ʼ

ǺɫѸͳ泱Ǻ˲սԼħᣬɫħЩѸͳȺ֮ը
ʱǰƬƬѸͳ·ǧѹסһ㣬˵ϣá
Ѹͳ̫࣬ѸͳЩħѸͳЩսʿķߡ
֮пȥǺɫĳˮֻ΢һͣȻָֻ
Ǻüͷһ壬ħһָǰһ޴ħͳħʦĽ£ͬʱʼµħ
ħʦҲʼµħ
һħʦ޴ʣħʦвϵħָħӳЩսʿϣϾħװ󣬼ʹѪŵľ񣬴սʿʹõĶħװ
Ǻħһףеħһָħ֮о޴Ļɫħ˲ûЩѸͳȺ֮Уŵħ֮˲󣬽ѸͳȺгء
֮ϵѸͳҲسȥ
ͬʱһ˼սʿĴ֮£ǧѪɫװʿһǰƶӭѸͳ淢档
˼սʿʮ߼սʿΪͷѪɫʿųǿһѼ⵶һĴʱֳصѸͳȺ֮С
ֻ˼սʿӿгħʿǹȼһֲĻ棬׵Ĵ̴ЩѸͳӲ׿ǣӴĻ涷ЩѸͳ֮ڱճɻҽ
ѪɫʿûôɣȻƾǿĳ͸ħļӳ֣еħʿǹƿѸͳӲޱȵ׿ǣȴеҪѣϾɲκ˶óģǵĽ˳ǿħʿǹķƿѸͳ׿ǣһ»ɱЩǿ֮ĳֻвʿǹֱӲѸͳԲ˶
һսʿǲûлԤ֮еսһγֻɱٶֻѸͳ棬ƾųǿײ˲Ѹͳ档
ʿǹѸͳλʿȴ˴ùֻЩʿǹ֮еѸͳս˿ûܵӰ죬ޱצצͽЩʿǹնͬʱһͷͷЩѪɫʿ
һһѪɫʿЩѸͳ˵ǵҲЩױѸͳ˺˷顣
ЩѪɫʿᵽѸͳĿֲƾ޴ĳ֮ЩѪɫʿ˳ͻѸͳȺ֮УΪ˼սʿ߶˼ޣ·һȼŻսһΪͷϵĻɱһͷͷѸͳ棬Ϊǿǰĵ·ֻǧѪɫʿڳѸͳ֮׵رѸͳ˺Ƭ
ְԶսѸͳȺ֮зɱΪͷɱһͷһͷѸͳ˼սʿԸ̾һ£һһͷŮԿֲٶȴ֮з¡
˼սʿɱ֮УڴѸͳȺһ֮ʣǧѪɫɱ˳
˼սʿԼµѪɫɱΧ֮ʱ֮еŮԼ£һţһճڵİӼ˼սʿ
˼սʿķӦǼ죬ͬʱչֳΪǿ似ͷӦеʿǹһȻ׼ޱȵĻöϣöӻ顣
һֲ̣鷢ˣ˼սʿһŤͣ˼սʿһʮͷѸͳСĹ˼սʿߵսʿ
ʮͷѸͳСȻսǿȴסЩʿǵ·ڣǽڰ˼ս߼սʿһǹһɱʮͷѸͳС֮Ψһ·ȴѾѸͳ
ܿ죬ɥʧ˻ΧסѪɫʿ·ͬ׵ĸһѸͳȺ֮вϷʹĲҽУȻЩѸͳɻɱ
֮пȥɫѸͳ泱֮Ѫ̺Ѹٵʧܿȫʧ
ֻܹͶӵҫѪʧѸͳĳ֮¡
Ůİӻɱǿޱȵİ˼սʿ֮ʱԶİһħᣬһصĺͷŮʵϣ˽̿
ֻѪɫʿѸͳ泱˿ûͣ˼ЩħѸͳѸͳΪʯ˽¡

һ ʼ

ǳҲֻԵĵסһѸͳǰĲѾйӦħѸͳǰ̵ǳ󣬺ĲǰѸͳ˹ȥ
ǳηѸͳ泱ǺеħһָޱȵĻԪѸٵûѸͳ泱֮УһޱȵĻӵ³𣬽֮ϵѸͳճ˻ҽͬʱγһֳֿĻ֮ǽѸͳ泱гء
ڻ֮ǽڵǧѸͳ棬ʮħеܴ󲽴󲽵ӭǰ
һǧֳħ󽣣ħ׵սʿظħеܵ
ħսʿţǧֳرսʿǧֳ˫ִȫ׵ؼ״սʿ󲽴󲽵ӭǧѸͳ档
ǳѸͳ棬ǶʮħеչֳΪħս׺ؿڵһħһɫħߵǻɫħѸͳжһ±ʮֵĳٻ
Ƕʮħеи߾ϵڵϣÿһ¶ܽʮͷѸͳҳϡá
ߵһǧħףֳħħսʿҲչֳ˼Ϊǿ֡
ֻֻѸͳһħףֳħħսʿȻڱħеܵħƲԵʣж֮䲻ѸͣҲȫħսʿе·
ħսʿʮ侲еħâһһͷѸͳԴ׵նϡ
ֻѸͳצҲصצħսʿϣȴħսʿϵħصħ֮ϹâһһħֳϣѸͳǸ˺ѸצʮּѵƿǸħ֣ħ֮صļ˺ѰĻۣȴûܹնɱħսʿ
ħսʿһֻѸͳնɱûзӦʱֻѸͳ˹צƿħף˲Ŀ顣
ЩħսʿػǶʮħеߣרŻɱЩͼֱӹħеܵѸͳ档
ǧֳرսʿǧֳ˫ִȫ׵ؼ״սʿûɱЩѸͳ档
ӳ˾ƼֳرսʿȻһ²ܻɱһͷѸͳ棬£Ѹͳ׿Ҳס
ֻһͷѸͳոҧһֳսʿʺսʿѾص֮ϣȻսʿϵʹûԴƿ׿ǽɱ
ЩսʿûüˣĵԴѪɫƵѸͳ·ûܵħӰһٱצһӣ׵ؾȥսʿͷ­
һؽսʿŭһֳִصնһͷԴѪɫƵѸͳ档
ͷԴѪɫƵѸͳȴ˿ûжӭؽսʿ
ӳƼĴصնͷѸͳ׿֮ϣûͬԤǰʮּѵƿ׿ǣֱӱ
սʿޱȵĿ⵱УͷԴѪɫѸͳſѪڣһҧԴڴڵľ׽ţͬʱצһӣ׵ƿؼ״սʿףնءȻһܿ˳ļħսʿɱЩͨսʿ
ʹӳޱȵħڽսҲԲǿЩΪսĳ壬ȻĿǰûȫϡ
ǧѸͳ֮Уͷ̶ȴﵽ弶Ѹͳ棬ȻͬǻеܵħƵӰ죬ٶЩͣǵļ׿ǷٶȶЩδͨѸͳܹ⡣
ͨѸͳڻͷ̶ȴﵽ弶Ѹͳܿ޷ֿħеܣܹնɱǵħʿʮָЧʵĲϵĻɱһֳرսʿֳִ󽣵ؼ״սʿ
ЩںսʿһѸͳ棬ħʦҲͷŴģɱԵħֻܲϵͷŷСȵ׿ƵĵͼħɱһͷͷδͨѸͳ档
ǲдħҲһǧؼ״սʿĻ֮£ԶԶĲһȼħļʸһͷͷѸͳɱ
˫ֱѸͳԴãҲͨսʿѸͳ׵նΣҧԴ
һ߾Ҳ֮ðвɫĶҺֱǳĻǽ
ЩɫҺк֮£ǳħǽ֮ļ

һһʮ ʼģ

֮УǵصĿֲȳƺͿֲʷˣվԱֻͷʨʿʮ۹Ϳսħеܵսӡ
ֻҪĿվôսÿֲȳʯͷпкըؿһս׵սʿ
սûǲǰȥϣܹ֮ʮʮ׳·ħߴħеܵʵ
ֲȳͿֲȻ˲ȫûħеܣЩʨʿɲֻͬҪǿֲ¶ļһ£ûҴĵ
ĿֲȳͿֲʣ֮ħеؿڽ͸ħ޾һ˫ʱγ罫ЩʵСĿֲȳͿֲʴ޷
ǻվǸǵģ˲ṩĹڳĵһϺӦӦԴʩҲѾ
սħеؿڻɫħ޾һϵĸħҲȻ޿һţӿȵħ˲֮еĿֲȳճ˽̿һ¡
ʨʿǶЩħе󣬲û˷ħԼʨչЩֲȳͿֲʷ䡣
ԶСɽͷĹǴ̳ѾλϣսһͷǴ̳˱ϵĹǴ̣֮еʮսħеܡ
ٸǴ̼Ŀֱָʮսħеܡ
ʮսħеڵһʱ䷢ٸǴ̣ؿǽ͸ħ޾һ˫֮Ͽ޴һֲֿٶͼٸǴ̡
䣡
䣡
ǹǴ̵ٶʵ̫죬ʮսħеֻһҵǹǴ̵ĹȫǹǴ̺ƬͬʱٹǴ̶˶ħеʨսʿǺ˷顣
ܣֻѡһȫԸѡôʮսħеܾһӲˡ
Ʋ֮װĵΤŴǧͷɢ״ƺƵɱ֮вһսħеܺʣٶʨʿ
µƬܹܿƿʨʿħ֣пʨʿ壬ƿʨյۼס
ͬΪ߼ħһԱʨտµħ֮Ҳܽɽ̿
֮кܿܲƬ磬һͷһͷķʨաʨʿϵµ䡣
սħеڵһʱ䣬ž޴ħһҫޱȵħâװĵΤ
Τ˫һģһǵħâͲ
ͬʱĳǿսħеܵ˫صһն£սħе׵նأڵ档
ħеɹģ֣ʮֵĿֲһһĻȫǰ˼ֵĶ֣ᴩװȫĵΤ
ݻħе֮󣬵Τ˫һģ⣬ʨʿ֮д󣬲ϻɱһһʨʿ
ڵΤĴѹԵǰ֮еʨʿԽԽ٣ֻжʮʨʿʨʿƴϺ֮µӣֻʨղһ֡
ϣڶսʿħеܡħʦħֵֽ£ǧѸͳ棬ȴߴǧˣȫֳͨرսʿЩؼսʿ
ҪûпǵͷѸͳͨѸͳ֮У弶Ѹͳֲ̫ͨսʿ޷ֵһ
õಿЩǣǸ˲ʹĴ۷ǧѸͳ֮ǵħǽȴһͷ߾ŲϵɫĶҺкϨ
ԴԴϵѸͳ˹
ħʦǺȴħǽϨ֮ʱٴħһħħʦ£ͬʱħʦҲµħ
ħǽϨ֮ʱǺħһӣһµħǽٴγ֣Ѹͳ泱гء
ͬʱѾװ˸߼ħ޾˵һħеҲٴλָж󲽴󲽵ӭѸͳ泱
ֻһħеܴһǧħսʿ·Ⱥһ㣬ÿһξ޴һңܴѸͳ
ѸͳӲޱȵ׿ǸסǾ޴ޱȵһͬʱһħеܲϵ˲ٻħĳЩѸͳƶٶȣ·㱻ɱš
ԶСɽͷ֮ϣ˰ͷǴ̳ԼĹǴ̣ɱѸͳħеܡ
Ű˰ٸǴ˲

һһʮһ ʼ壩

һħеܵһʱ䷢İ˰ٸǴֹ̣ͣ˹ؿڵĸ߼ħ޾˴ǿޱȵħŵħ󣬶ʱǾ޶ϵħҲһŰɫħһƬγһ޴᲻ɴݵİɫ֡
ǰ˰ٸǴ̽صײħеܵİɫϣ޴ıըϵǰɫħʾð͹ƽճ˷ļ޺һħеؿڵħ޾һըѡ
ĹǴ׵ĶЩħеܵĸ֮ըɷ顣
ͬʱ޴ıըЩػħеߵħսʿ
ȻЩħսʿϵħڵһʱħһγһСħֽЩħսʿǾ޴ը籩֮УЩССħֻ˲䱻ƣҲǿ˺˷顣
Ļ쵰˵ЩʹƣһսӦõò𣡡޵µɫһħеܱݻ֮ʱһӱʮֵѿһдܲЩսԱһ˼ų˵Ŀܡʶ˳ʧȥħеܣ޵²ΪԼܹսʤηĺɫѸͳ泱
޵̾һȻܼսȥڳˣֻٹһҪȫûˡ
ڳˣ޵ҲһӰУ·ԮٳûиųħԮĻһֺ·ϵĲԤС
޵һ£ſʼɵˡ
ħڹڳأ޵ʮָɴĽʮżֵǵħͨҰߵսЩϧǮĶ
ս˿ûзŹЩȷĴ㣬ʧȥֵ֧ħǽܿڴߵĹ֮ʧɫѸͳ泱ˮһֲֿٶЩ
ǲʹȫǵٶҲܿùѸͳ棬ûܶԶͱǺɫѸͳ泱׷ϡ
ǺʦȳɣǷ·ˮһϮĺɫѸͳ泱޵ߵ˼ħʦǺߣ˵
Ϊŵȷħ죬˼н׵ǺҲսԼħܹʹԼǧ˻ص󷽵ɽ֮С
սԼħΣʱ򽫾֮Ϊսħʦָӹ١ħеܡħڡֵ֮һЩӸ͵󷽡
ԭ޵»һ˿ңҪͺ󷽵ǰԮӻϣѸͳƽٶ̫ˣͨ۲죬ףҪͺǰԮĲӻȫǳ˵Σ˵ֻ¶ѸͳԵͷʣˡ
ܿ죬޵µĵ֮£ǧԱܿѡϣħʦֵһЩΪܳսʿʮͷħޡĶʮ̨ħеҲС
ǺͰ޷ֱһսԼħ;ᣬ޴ħǧ˵Ľ£ʱ׹⽫֣Ű׹һϣʧħ֮С
ȷָӹ޵ȴûǰ׹֮УѾҪʣѪսʿһս
ħʧ֮޵¿׷ЩѸͳ棬ף棬ĺɱ
޴ָӹٵʿ伫ѪŲսʿʿЩսŸָӹ󣬳ЩӭѸͳ档
ʧȥ˳ٻħƣЩѸͳչֳѸͶֵĺ壬ЩʿֻӵлһαĻᣬͱѸͳצгء˿ûеֿ֮
ֻһȫħװħսʿ·һſСʯһ㣬ۼһеħնɱһͷͷѸͳ档
һħսʿеħâһһն˹һͷѸͳնأͬʱѸͳͷ֮࣬ûջħֻצӾͽն˼顣
޵һǿı֮ĶеħܹļǿĶÿӶһܽЩѸͳ׵նΣɱ顣
ǵǵصѸͳ֮зµĿֲȳͿֲʷĹսʿϷŸֱҵĺ֮һֻ־Ĳʮֿµģʱܹʤǿ漣ֻǵһֻ־ĲһֻͬηûиʵǿĲӣͱˡ
ûгŶԭʿ߰־սʿûиǺɫѸͳ泱ʲô̫вͱǺɫѸͳ泱ȫǣֻһЩʵﵽ߼ʦˮƽǿսʿţ֧ţһᣬҲʧǺɫѸͳ泱֮С

һһʮ ʼ

ֻʣ޵һˣеħϻţǿҵĺ֮һͷһͷӽѸͳɱ
֮һͷŮʼٷ£һţһճڵİӼڻħɱѸͳ޵¡
޵¼ʶճİӵĿֲȻѾ־Ҳôֲ
޵һŭһӽһն޴ı֮ħγһһԶԶճİҧסȻһ˦ŰӵıԶԶˤɿ
޵һ֮ʱһͷ߼ѸͳͷѸͳһֲֿٶ޵£צӷе·
֮еĵΤҲһ⣬޵¡
޵²ִٻһһͷѸͳ涳˱飬նأȴͷ߼ѸͳһצնһۣȻ󱻵Τϵһնء
Ĳಿȫ֮Ѹͳ˿ûͣǰȥ󣬻һ߾Ž档
֮ٶװٹǴ̳֮УΧǧװĵΤػʮͷŮʺǧֻԱҲŷƲ֮С
ܿ˱ǣС򸽽ԮӵĵطƺƵЩԮӡ
ô£ǰ𣿡Ѹͳ֮ʱԮжһ
ǧħѧͽǿ־嵽˼㣬ǺħʦͬһԱֶζûУ۹ͷУ˾ͨҪǿ࣬һЩħĻԭ֪֮ʶǵսȲһͨսʿ
ԭħֱ׵ĻɱٶħγɵħָһħҲħʦάֵħ֮вж
Ǽһ߼ʵѸͳ棬֪ԼЩ˾޷ֵЩħʦǵѡ񣬳ȥһֱ𹥻ħ֡
ϵרħʦвµ绷ߣѸٵķգԶȥ
ЩǷϵרʮֻ飬ս֮ǰ׼˱ֶεħʦҲһƽʱ᲻ޱȵħᣬǱ绷Ʒգǰ׹һʧԭء
ܿİٶħʦ͸ͨٶֻʣҲû׼ֶεеͼħʦ
֮еİ˫һģһѪЩʹ÷ħʦһȺɾŵħʦʮֵѲŵħʦǾǴƤһ
ǲһٶħȻѸͳûҴϣȴȻֱͦӣһȻѪ֮еսûһ˿ԥЩħʦǰеħȼħħûǺɫѸͳ泱֮С
Ѹͳ̫ܼһٶħּ鷢ÿһֻħӳһ¾ͺɱһٶͷѸͳ档Ҫ֪Щħÿһֻ۶ߴöңͬһм幥ħ
ЩħֻûκεֵѸͳ˵ǰ
ֻѸͳһħ֣һֻѸͳצصצħħγɵħ֮ϣѵƿǸħ֣һͷѸͳûצһӣ׵ƿħϵħףնء
ħֺܿͱǿޱȵѸͳ˺˷顣
ͶͶЩħȣЩħʦûзκεĹǴغͨо֪ЩħǿԹͨһǻħޡҲ֪ǵǰһҲͶȫظɱˡ
Ͷ
Ͷ
ǧħѧͽǴغǿɲѪЩӵмǿеľˣֻͨ˶ѣЩħֺصħʦߣֻѸͳֵĵһʱ䣬ǾͶˡ
ȻҲ˶СһЩһħѧͽѸͳ泱֮ʱ͵͵طȥȴ׵ر֮лĳ׷һһɱɡЩͼߵࡣ
Ѹͳ泱ûͣܿ콫ħʦħѧͽǣԼβصĴЩħʦħѧͽ壬֮˵ϣȻûͣЪļǰš
֮еĿֲȳƷֳ䣬Щħʦħѧͽϣ֣ȻǷ֮ڣսֻأǱרŹѺ²ڡ
ǱֲȳƹŵˣսЩ뵽μеֳֻǺɫһޡ

һһʮ ʼߣ

ȷȫ֮ǳ˿ûͣµ˼ͦɱŵפأֻҪżһһк֮еľ壬Ҳûеж˿ķֵܹǰĽŲ
һƬ˸ּ򵥷£μȴһƬӪָ֮ŵ۹Ʒӡһħһ̬ӺҪײĵħʦһһڳսʿ㱨ǰս
һԼʮ꣬ƷһצѪ£еüֱ촽̺۵һĮսʿĻ㱨󻺻ؿڵô˵޵´ŵȷѾֻħϵȫߣԮҲȫ𣿡
ǵģµʿѪսʿûһͶˣսʿ˫Ứӿ˵ȻЩħѧͽħʦǲûбڡ
ܺãȥϢɣѪŵľųµʿ
սʿָеһȻȥ
Ȼô̵ʱھͱ𣬿ϧЩħеܺħڣһʮ꣬Ʒһͷ͵ͷӻ˵
𣬼ȻΪѪŵսôһνŶȥսˣҲ뿴һֱڲԭкЩδҰϷŵʵжǿµʿ˵Ͱһ彻սһͲԭ֮е彻սȻͬΪ۹ľŵľųǵĹϵȴǢˡ֮仹Щìܡ
µʿƽƾս͵۹ʵ۵ЯʮּѵѪžųλá
ǴǨ֮·һ˳ʵҲֻи߼ʿˮƽ˫ڵ۹ʼħѧԺָϵ֮ʱйìһֱÿμ涼Ҫ༥䡣
µʿǵԷŵսڿսʱΪ۹ľˣɺͳһ뷢԰ף۹Ʒüͷһ壬ǳ
ǣԪ˧µʿȻӦҪ֪ǰ߿ǵָϵʦڸͳսָӹ١
شʦֻħϵź;սôǿʵ˿̬ӣƺֻѾ̤ײĵħʦʵ
ֻ˵ֻħϵӵһֻ֧֡İ£ǲпһ֮ں;彻ս֮ӵǿս۾һУƼ˵
ô͸Ӳֻܷħϵķչˣһ֧֣Ǻܿ㣬ǵǱؽһֽͬٵĿֲѣüͷ建˵
νָֽǰһܹ齫ԼŶ磬ͼͳ磬Ȼû磬ȫɾżɵš˼ֲʿɵĿֲʿźɱ֮Ÿ˼ѺĿ־壬Щ屻ݻ٣ͬʱתΪµ顣
ǿӵµʿת˱ɱĿֲʿӵǿ߸Ϸ֮еľתΪһͷͷϢһòľֱתΪȫֻʣ¹ͷ˫֮ȼù֡
½֮ϣд½֮ϵļ嶼ڹ͢Ĵ֮¸־ݻӵܽսʿתָ˵½ҲɱƽϢǳҡ
شʦֻħϵʲô𣿡ʵ
Ԫ˧ڶ⣬ҵĻشϴһĿǰֻħϵ̫١ڶֹ࣬ȷηǵ컹ӵǻۡΪµǣǲֻ֪ͬɱ¾飬ǾȻн²ˡȥֻԽԽǿ󡣡
֮Իֻ֪ɱ¾ûн²ĸƵ˶û·ѡضûУֻܷ»ɱ飬󼸺嶼ŲŻн²ֻ綼ͳˡ
ĿǰյӲҪ˵ֻħϵʲô㣬ôҵĲ²ΨһĿܾʮħľߡսУӵкָһܹ챾սʿ

һһʮ ʼˣ

սҲԼǰֽϵһͬʱǰزµһࡣ
ֻսȻʮֵĽƻӵһܣܹڱ֮սʿϡҪץס߻ɱֻ취Ūı㣬ټֽһҪɱץסʵǧѣػķ
Ԫ˧ŮǼսòǿһħʦ鿴һļ䣬սò֪𣿡Լʮ꣬ƷųѪŭ״ʨͷ£ӵмΪʵӻ˵
򣬿ŮǶμ䱻һҩƻˣͷŵҲһǹͬص㶼ڱ²֮ʱעһܹҩ˽͵
ǻһ˼սôǸ򳤵ĶӣǺսͻûбעҩһǵսòһ
Ǹ򳤵Ķһǰ˰ɱˣͬʱһҶһ챻ȫɱˣϵĶ˻˵
򳤵ĶȫұɱȻǼڼʿԼϰ֮١սһֻӴ࣬ɱĲأҲûп̫࣬ڼ֮ȻҪΪԼЩвļһⶼǼڼ˽½Уս֪򳤵ĶѾɵ˵սѾ·˼׵Сɫˡ
Ȼָ֮е˶뵽սȻǵ۶֮У߼ѧǿսӦû֮Уָųս
ϾϿ׶ս;Ľ档
Щħ޹ˣָ֮УζԸս֮ʱһŵĸٽָ㱨
֪ˣȥɣüͷһʮֳŵĵ˵Ȼ󲽵ָ߳
ָ˸˶˵ָ߳
Ӫ֮һʱרڹ۲ĸ֮ϣ˵վ棬˫Ŀ֮жâȻӳӥǸ֮£ħֳħӵнʦΪսʿһȻػ档
ͨӥǿĿ˵ԶԶؿ֮Ѹͳ˹̳߼۶
ͬʱǾ޹һ߼ʵĺɫѸͳ泱ˮûֱ˷ɭϵӪǾֱֳɣƹӪפսʿͨǵ·ͻơ
µʿ򡢰ǻȥָӸԵľŷܷŹһͷħͻǵķߣüͷһ壬
ǣԪ˧һӦ
ſµʿϺһֱӴӸ̨֮£ٵıԼľָӲ
мĿ˿µʿһۣźǳȵİ˸̨ԼŵָӲȥ
ķ֮УΪB32֮ϣ׵սʿǶڴԭϺսϱϰͨ似ÿ˶ӵи߼սʿʵΪϱ۹в˶ӵеȽʿʵ
ҲһֻĲӣں彻սʱ¹Ի͵ĹѫΪһǧĽƾ˵ıǼһһҹǧپʬ壬ȥ
ʹһӵжħѧԺѧʹʵԶЩսϱս֮Ҳ𵽵ûһηսϱ
B32üĴִľɵդΧס֮޴󳵣ϱ֮ʮֳɫĹ֣ųĳǹ
ʱ֮˶ԴһͨѶԱո뿪֪һɳ岿߱ƽǵԮڶʮ֮ڸϵ
Ϯ֮ϵĲt̨ϣһսʿĺѸͳ泱Ѿǵ
սʿ䣬դֳرսʿѾ͸դѸͳɫӰ
󳵣䣡Ѹͳٶȼ죬Ѹͳһ󳵵֮
ͷüľ޴ľ̽Żеľ޴ûѸͳ泱֮С
Ѹͳн̫ܼ֮޴ľÿһֱͷѸͳͣ¡
һͶʮͷѸͳ档
ͬʱʮ࿪ʼæµװ󳵡
װеʮֵĻҲ󳵵㡣

һһʮ ʼţ

Ȼ˼ЧǶѸͳ˵ʮͷѸͳʲôӵѸͳǰ˿ûлһ˿
µǾ޴ȻʮֻѸͳ棬ǳ˼ֻԴѸͳ֮⣬ΪǿѸͳȴ˿ûļ󣬷צӼӣǾ޴նΣ˻һB32صսʿ
֣䣡ѸͳǿB32صָӹмΪ𾪣սȴ˿ûŵ´
ֽ˼ޣȻſ
ֻʸûѸͳȺ֮С
ȻֻʸѸͳ棬ûһֻա뾫鹭ֲͬǣЩļʸѸͳӲޱȵ׿֮Ϸ׷׵俪ûжκӰ졣ӲҪ˵ʲôӰ죬Ǿǵļ׿϶һЩ׵㡣
˾һĻB32֮սʿһ֪Լˡ
Ҫ֪ǹֿɲͬͨı֣ÿһֶǾϸѵڼ֣Ҳܹ彻սķڶѸͳȴ˿ûôôĺ
ϣסֻҪһᣬǵԮͻϵֵǣΪŵΪԼϣŭһʮױդ֮ǰͼդشԮ
ȻûκãĹֻǲϵʸͼ赲ѸͳǰĽŲʹһǰĽŲҲá
񱩵Ѹͳܿ˵Ĺդ֮ǰצӲϵĻţЩľƵդ
վդǰٻһŭһ˫ָ߾ٴһնһͷڹľդѸͳնء
ľդǰֳֳǹսʿҲͨդķ϶ϵشЩѸͳļ׿֮ϣͼֹƻդ
ҲװϣٴʮͷѸͳ档
Ŷڵ£Ǵӵ¹ˣһĹָոһֻʸȻ֮䷢ǰԶ֮ĵһ䶯һͷѸͳ˳ǾֵĴ
๭ֵĻո£ͷѸͳһԾѸ͵˵ϣצһӣͷ­ͱն¡
ԴԴϵѸͳӵݺݵЩ๭֡
ֱսʹӵжľ鹭ֽ֮ҲѸͳĶ֣οЩû๭֣
ȫһһ浹ɱĹֱϵķűҵĿ޺֮ĴӴܣͼЩױѸͳ棬ȴһҲûУǵٶȸȲѸͳ棬ֻһһѸͳ׵ĻɱɣѪȾB32ء
դߵҲֹֻۣܲһͷͷѸͳԼͬϣһԾԽǵƥľդһͷһͷѸͳַͨʽ˽
һսʿһʱ䷴Ӧ˹˳ǹľ彣һննһͷդеѸͳ档
դ֮еѸͳսʿĳ˿ûж˼ͬӭȥצһӣնսʿ
սʿľֳصѸͳ׿֮ϣһ׺ۣȻ󵯿ȴѸͳצ׵ƿϵףȻնء
ЩɶҰޣһһսʿϵԼĲ²ϵ˫ĿѪŭһŽʣļױһͷɱ¾սʿıϴЩѪƵѸͳ档
ֻͷϴЩƵѸͳ漱תһˣצһӣһֲֿٶ׵ؾͽӵмʿʵնأȻ˳ƳױȺУĻɱױ
޷֮B32ʵ̫ȷвѸͳȺӵʱ䣬֮аڵȫ
ûħӵ֧֣ͨսʿѸͳĶ֣ѵжôľΪǸ޷Ѹͳ׿ǡ
ĸפҲ׵رѸͳ泱ɹƣսʿΪѸͳĶʳ
ûħӵϣͨಿ٣ֻѸͳĶʳΪͨսʿĹ޷Ѹͳ׿ǣӵжսʿȻϲ٣һֵ֮УԵúˣβɹģ
ͻ֮󣬴Ѹͳͨأ˴ģػذŰΧ
ͬʱǹΪľ޴Ѹͳ泱ʱֳһɹɹģǧѸͳ泱ûħʦפصأ׵Ķȡһһأ֮սʿȫɱһ

һһʮ һ

࿪ʼ֮ʱԶԶһ˫˸â۾עһС
һֻĲӥеٶȱȳķҪ֣ͬʱԶԶر֮ܿеսսĳȫ¼С
ǰȫ𣬰͵ΤƺƵɱ֮ʱͷӥԶԶرܿ˳䵽˵ϣһɢžżħľߡ
ֻǾľżǿͳһħˮһֿڵħеħˮһ
ǿħˮǾľżǿ߳ȵ˵ǰѱȫߣֻħϵѾɱ࣬ʵΪǿǿҲѾɱࡣ
־һϢ漣֮ľ幬֮УǿܴӰħˮ֮дżǿߵĻ˶ˣǴ״̬ͬʧأǰ涼ȫȴ˿˲ô̵ʱ֮ھȫߵǰ棬˵ǽսֻħϵʵǿÿ¡
һʮֳصھĹ֮ʱȴҲûҪûսսѾԪˣҪ֪Ȼ漣֮ӵеľߴʮ򣬿Ǿƽռȥ˵һ룬δľռȥķ֮һʣµսʿֻҡ
֪ս;սɱ²սʿԾսжӰ졣
սʿҲȫսҪزפ漣֮ػδƽδľ顣ϾǿĿվżȫսݻ٣ħʦҲںսս֮дҪû˵֮½սȫγǸõ
ɾսʿսʵֱǰװ漣֮ʵ̫ˣֻսĳѾȫһ幥¡
ĬϢĳĬǾ鹬֮ƣһĳʮּѿڵȥ̸һô
ǶԷѾ˵ˣκƵ̸УֻҪȥǵأһߣһĳҡҡͷ˵
ôȥһ˺ˣ֮ϵľվӻ˵
ãһɫĹâ漣֮мֱսĵشսӴĵط
嶯ˣĿҷһֱͨž֮ļڼǵɫĹâɳ漣֮ĵһʱ͸ָ֪ӳγһһݵս
Ŷǲ֪ļһףôֻһˣսһͽӹ˼ӾҰǵɫĹâŽϵĳԿ̨ĲϺһֲֿٶ߷
һȰͣΪս̾ϳһ·֮ϣ϶ǳԵضԿ̨أսĿǰµһսװİóóȻֱӾʹҲҪԿ̨ɷ顣ǵɫĹâȻԿ̨˼λħâȴȻâһٴλָ˹
նжսԺ֮ðͷ˿ҵ󲽵߽һ涴֮Уųڶķɽķֻ֮С
ڼҲս߽˳涴֮Уڶķɽķֻ֮С
Ȼڼս಻ҲͬŷӲΣǽ֮ԣǳľʦսʿҳΪûиսҲûʿһ˵ָ࣬ӹӣֻֻɢɢ
ѸͳҲʮöŸ߼ĺɫһһĳ涴
Ǿ£ֹͣϣܺʮħľսһսͼڼսԳ˵˶ķɽķֻ֮УɫĹҲһֲֿٶȶԿ̨ĺɵս֮е֮˵
Ҿս˵ĻҲǶѾòת𣬳߻𣬻ʲô˵ģԿ̨ĻһϨһòʵﵽ˰˼Ѹͳ˴󲽵߳һʯݣ֮еľ˵
žſ̶ȵӣսԸ̾һ䣬ôܳһҪȥСĻ֪жôɹС֮
ͬʱԶ֮ĵķ˼ʮֻŮʷֲ֮иǧͷҲӲԶصһͷҲ߱һܲ͸ĴϮ

һһʮ 

ԵĴ˿ƾʮһķķħ֮γɵħ¶ų̨Ĺֻ̨Ϊﵽʮн׵ҪŲסˡ
ûж˵ϻͳһħˮħâһǿħˮȻâǰγһޱȵħӰ
սעһ±ޱȵħӰˡ
һӵһͷɫĳĶ䣬Ƶļ¾׵٣һද˼ľŮرüһӡǸ˼أֻòŮȺ˿Ҫһ֣ȴѷɫ˿һ֡
ħӰ֮Уɫ˷װĴŻЦݵԵþһ;һ
Ư˶սһ䣬Ȼתͷ֮еľ¡սĿǰ˼ڻϣŮȻףȴҲս̫á
ҵŮţ찲ȵľߣϣܼ޸ΪޡӴ˺ƽദ¿ħӰЩȴûκηϻֱָ˵Ϊ˾һδҲֻŮҸˣƾŵһߵһܹսġ
ҾܾսϵľܾһҪ֪ŵò֪жپ鿡ϣһȥ۹ֻɫǿ۹Ļʵۺ֮Ҳûмʤš˵һľߡ
ŵȷףսո֮ʱõŮΪӣʱԲܾ
Ǵʱսرǻܾ塢ֽ󳬽ħ֣ڸţҰĲ֮ʱôΪһûиŮӾ׵ĽԼ
Ů֮࣬ΪһŮ׵ԼôսʹӵгҲֻܷչܵԼңսһǣɢһļ̳ҲͬΪ˳ָӹô죿ҹһЦ֣ȻĺͬչֿԼСɱȶԷնԷʵĿԽϴ󡣶ҳһЩУվսУ˫ͬھòǶԷûʹˣնҪôǳԵĵԷ᲻
ҪĶƾԼʵˣҲսǻԱۣǿ߼Ҳڸ֮Ӱս
ﾺ棬ⲻȻҲǸ塢ҡ֮ͨõ
սǻ֮еĴԱԵ˵۹⿴Ǽֱ֮ˡƾԼϲ׵Ļһһͨϵϵսǻ˵ĵ͵ҲһĴڡ
ȻҲвٳԱϲƽС壬ֻΪౣϲСèСûʲôСèҧһڣôҪ˵ˣЦЦ͹ȥҲܱȻҲòϳԱ׼ֻ𡣳һΪ塣
ô̫ϧˣֻܳΪˣЩظ㻺˵ͬʱűһżʹԾܳҲ̾ѳƵĳ֮
֣սڵһʱ˳ǰ˼Ѹͳ˵ʶͬʱԸ嵥λ´
Ҫ֪սȻڲ˿͵Τһ似Ǿ书ôɣսԲǰ˼Ѹͳܷӳսǰ˼Ѹͳ˱ս
ǰ˼Ѹͳսжʶһ˲һŤܿͱһͷͨѪѪѸͳ档
ͬʱ鲼Ľǧ̨ͬʱɫԲ״ҺǾ¡
ͬʱʮͷŮʴӸλٷǾ¡
֮ϣǧͷѾλĴҲϵĿ¶ҺǾ¡
һսĵ֮ĹңʱӴޱȵɢ޴ɫƮƮս˧ǻҪ˧
¼һصħףе֮ʱ̵ĹâʢɢǿӦ޴ϵĴ֮£ʱԭʵﵽʮн׵ϵǽ׵ʮ߽ףȻͻʮ߽׽ʮһףٴͻƽ׵ʮһнס

һһʮ 

ǿ¿ޱȵ˲뵽˴˵֮е顣ʵϣʮһǴ˵ֻ֮ӵе
һʵɫֳ߽ƣ׺ɱһʮǿеĹصĺɫ棬ɫĹֺð͹ƽâһЩȴû˵ɫ֮˷ֺ
֮ľ֮ս¹飬û뵽֮еĳֵô죡Զսͨϵͳķ֪µʵһ·Ȼﵽ˴˵֮ӵеȼмΪȴû˿¡ͬʱݴ֮еսϳеŮ찲е֮
̩ǵ۹ĻʼħѧԺ֮УսҲĶٹ鼮ֱӽһЩ鼮ڼ
ÿһʮֵǿ󣬹ƾܹɵĴݻһңͬʱӵֻǿӵԼ֮šӵܹ׵һƵӵкų֮֮ǿʹš֮Ů찲ӵе֮˾šսӵе֮Ǿ˾šҲԼľš
ЩЩս鼮ͳеϢڼЩųܸ߸ϵҲӵԶƼˮƽĸߵĴڰˡ
ݺ֮У彫ԼǽķϷΪࡢеƼࡢࡢࡢࡣͬʱÿһֻΪ˼˼ı־Ե״̬
һǾʱ֮ϵǻԲط˼״̬
ڶԱѾϴ˽⣬֪Լ֮ڣҽ֮ڵԴõ˼ޡ
ӵзɳ̽յ
ļѾϵģЩԴ
弶ӵ̽ϵ
ӵгϵϵֳ
߼ӵͳϵ¸һٸ
ڰ˼ĶˣֻһǾǳ屾ǿĵ˹壡
˼ĻֻǴЩó̶ȣܴŸߵսʵһǿ͵
磬һȫͳڱһ͸ͷдӵмǿľǿһԱľȼߴʮ߼ͻᱻǿסΪǵĶʳʹǾ߳ǼҲвǵľơҲ㣬ǾԻеûʲôֿȴֻ֪ùҹû˽˼ȫԼľǿȡȻǿȡǵĻ֮ҲֻǽǻΪһ
һ˵弶ϵӵ׻һһ弶µĴȽϺ÷Եõ弶ϵںĽӴƵȡŵˣڻ֮ʱǿص֡
ͬʱڳ֮УԿƼΪһƼ֮ʱӵ˻ףЩ½ս׵ʵԼڰ˼ħеܵʵࡣ
߼ĿƼӵеĻʵͺܱ̬ˣڳ֮ǰ߼ӵеͺŵƻӵеսߴʮżһ̨ƻ׾׵Ĵݻһ弶Ҳǳܹﵽߵߡ
ݻͳ֮սʮΪӵսʮвǵͳΡʹάСĳԱڴݻӵսʮ嶼ʮֵĻΪϵԼ档ֻгԱӵսʮսλ
ЩάСĳԱҲֻϣͳ֮µչԪǻøõܡ
ȻȻ֮ΪôЩӵе;Բܹͨģ½֮ǧʮǿ߶಻ʤܹͻʮϳΪļһȴһֻֿ
Ҫ֪ԿƼΪһļƻײӵʮһ֪ͨƼȫƾҪﵽʮһжôѡƾʮһǿ߷ŵļ¿Ƽ֮У൱ڵ֮ϣڿ㷴ĳˡ
֮СҲӵгʮһΪƻΪǿᣬһΪ̬ĿǰսܹԸġսĿǰûκ̶ֳֶȵǿߡ
Ȼµʵһʮһսȴ˿ûп־֮⣬ΪƶϣֲԼǿԲܳ־ã¸ϻˡ

һһʮ ģ

ܿһâ֮ϣһɣǵâͷ˼Ѹͳ档
ͷ˼ѸͳڵһʱϾӿһѪɫĻ֡
ǵâ׵Ķͷ˼ѸͳӿѪɫ֣Ӳޱȵ׿ǽ˾޴ıըʮʯը˷顣
ÿ죡
սа˰亹ֻѾǵâĹ֮¡
ĹһҲûͣЪǴߵĶҺԿ̨ĶҺӲϵĺ֮£ɫĹ֮ºܿ·Ĺ¹ɫĹâϵû·ʯ֮С
޴âУһʯ׵رݻ٣ͬʱ֮·ȱ޴ըըһ㻹Ҫңһ޴ѿӡ
ֻʮͷûŮµע⣬ֻпٵ³˼ħףһ֮Ĺңʮâ׵ؽʮͷŮը˷顣
ܿ죬սԭڵĽȺͱǷ·޵аڵ׵Ĵݻ٣ֻ˶޴ʸҲƣ֮ɫȼ½һֱ˾ż׵ʵǷ˵ɫָڳĹ֮±üʧ
սΪ¾зľ֮ʱһǴطĶʮͷŮٴֳΣٷ¡
ǶʮͷŮһۣٴβ֮Ĺң˶ʮâԶԶĶǶʮͷŮʣͬʱһħᣬֻ׹һ±ԭʧսԭָѾĿꡣ
һ̣³漣֮һħ֮С
ħ󸽽ϴŲ̺죬ԵЩ£ĳɫЩѿȻ̸ûгɹջǶˡ
ν棬ʧˣԷ˿ûкǺͽ˼Ѿݻǵָ»˵
£սѾ𣿡һĳϹڴʵս˵Ļôһ죬̸ܻеء
ȻҴݻеĽҸоܿǵսѾǸط³Ĭһ£Ȼ󻺻˵ʱѾоЩԣǿľɨ֮£Щʯ֮ûκϢ
ȴòݻЩʯݡһսӵԼϢĹô졣ǳݻټֵҲЩڲͬʯݣһ·Ͽĳ̨ûκι
ʱһĬͳصھ֣׼ַһ־̸У̸вɾ֮ǿɱ졣
ǽʮһޱȵħ;ỻȴǴݻһõʯݣ˭Խܡ
Ҫֻ֪ӵоѪʵﵽ˾żϵǿ߲ʹ֮ʹǾʹ֮һҲҪĴۡʱڸ޷ٴʹãħ;Ҳֻʮţȥһֻ֮ʣ˾š
ô£ô죿һĳϴŽǺڴʵ
÷׼Լɣϣ찲Ůܹͽ񼣣ֻɶħϵ𣡡ʮֳص˵ȴֻ֪һõԸ
Ϊֻ֪ŮϵЩͽȴûκεֶܹϵǸ߸ϵŮ
ʶǿսҲûй¾֮ǰԲ֮С
Ҫʮһǿߣôȵʮͷ߼ƾе͵ĸ߼ĳпܺʮһǿһս
ԶսǽӹָȨİͨҰӪصʵһߴʮͷѸͳȺֳֻСרŹûħʦӵ֮ɱһһսʿͬʱ㹻Ѫսֱ֮ӽѸͳǵĽøӵƲɵ
ͬʱֳһߴʮͷѸͳȺõΤţƺƵɱΪתվҪС
һֱվڸ̨֮Ϲ۲ŸսĶ˲ϽӵŸݣ֮Աȫսսʽͳ忪սڣûйȥãгһսʿսȫսûһ˵ͬʱĿڿٵ֮У֮ĵħûܵеĲӶܵ
ͬʱӳӥ֮󣬶ؿǵĺ·ѱضϣѸͳѾȫȫΧ

һٶʮ 壩

֮ѸͳޱȣڰƵǲ֮£Ե˼ֻǰԮħӡ
ϢѸͳȺŵżڸԵķɳħǰȥ֧Ԯ֮ϵսʿ
Ԫ˧C12ѱͻƣ֮սʿȫսһټ˹̨
һĻӻ֣ŴѶĸپȥ
ѪŭʨţͻΧ׼
Ϊȷ޵¾ħеܡʮħڡǧħʦսѾһɼΪǿħܹ׵ĻʮСңȴڶ̶̵һ֮ڱѾö˸еΧ˵ħϵǿǳս֮󣬲һСʱгһսʿսıᵽ˳ǿֲ
ҴĿǰȻŵȻδ𣬿ܱߵزϵıγսʿѶŴһɾ޴ѹָкѹ֮Ŷսľ񲿶ӣһֻͨӣֻ´ʱѾ
Ϊ۹ڵ۹߾սţͨŲͬÿ֮ж䱸һħеܣѪ֮ǰʮħеȻȫݻ٣ֻʣʮħеܡ
ֻصħΣ֮Ҳҿصɴһֻħеľӣӵһʮħеܣ͵Ŀսħеܶʮʮ˼ħʦǧħʦʮ̨սһħʮ̨ӵܼ׶Ķܼһͷŵľ޴ޱһ鲼ħս
ħеܵ󡢷˹ºأļħżһ
һͷߴɢɢǳ֮УƾǿޱȵľͨҰƿȫսʱǳ֮еĴոһͨսʿħʦһСҲᱻԶԶıͷ
ŭʨں󷽣ʵѪšǿޱȵħеΪԤӣΪȷ棬ӴޱȵӻͻΧĿֱָǡ
ڰĵǲ֮£Ӻ󷽵ѸͳȺûкͻƾԼǿĴ˵ĵ·ƻǧٿףʹòʹħЩ·ָŵĺ󳷡
ͬʱȻŭʨͲңѸͳ֮еĴԼƲϵҺԶԶĹŭʨŵսʿ
ŭʨŵһħеֻܲħħǴߴĽǰĹǹŭʨŵı֮ÿιܴ߼ʮսʿ
Ȼõķأ֮սûسǰߵָȨǿŰָųһѹһ߲ϵĻɱһսʿǵʿʵ
Զ֮УһƬͰ״̬һҲûܵսӰ죬Ϊ˼һֵһҾУħѧԺ֮еѧѧϰ֪ʶصħǿ似˭Ϊڵ۹źֻصħǰ֮еֻħϵֻ߹һױ
Ȼڴս״̬ΪսʵĴĺӵ·֮еʮҲȫȡݼ٣פڳСͬʱڸؼ֮ħʦʱ̼ӳӥ͸Ӵصħ۲ܣҪٴδӵ͵ϮǼǲܵˡ
ͬʱ֮⽨˸ڡڣԤųٴν
һײٴʮսʿڳǽ֮ѲţйµԶһۣʱסˣȻĺϮϮȥͨˣ
ԶŵϮħ֮бȴûһħʦǣȻѾѡ
ܿ죬ԭʹڱս״̬ǾһֻֻѸټᣬǳǽ֮Ϻܿվսʿǵĳ߶Ҳһװһʱ˳ǽ֮ϡ
߶ǽ֮ʱĺɫѸͳѾԶĵƽϣһֲֿٶǡ
ѵŶѾ𣿡ǵؾ֪פ˴ʮ֮ЩѸͳҪɱֻŻͻŵķɱ˹һ֣˵һѡ

һٶʮһ 

۹ţѪŭʨѾȫ࣬Ͷ翹һɱ⣡Ѹͳ֮еѸͳ˴ĺԶԶĴǳǽ֮ϣͬʱѸͳ˿ûͣǰĽŲǸߴʮ׵ĳǽ
Ȼŵ۹űһʱ֮䣬ǽ֮ϵĹٱɫʿһ±ʮֵ䣬۹ŵĿɲǴģֻҪɳһž׵ǡر֮ħϵͳѾݻ٣Ǿ͸ûĵֵѸͳȺˡ
ҾϴսٱǶ֪Щòħ׵ͨǽУ
ʿֱͦǵ壬պǵǵ󣬾ǵļ԰ôܷǵļ˾ǵΪǵļսұ˽ڳǽ֮Ϻһսֱôʿͦţսǵ¸ҵսɣҵ۹žԲᱻЩҰ׵ļǱ֯ĻԣֻҪȴǰʤǸʱÿһ˶ǵ۹Ӣۡ߶еħ˶ȾǽѸͳ˵ѹȥ
߶Ⱦݽ֮£ǽ֮ϵսʿǶѪڣʿߡ
ֻûκ˿һĨ֮ɫ߶һϾֻ֮һǧħʦ֮еħڼ߸ֻ»ҪʮӲܸϵܹľֻڳǽ֮ϵװһѵһʿһͨսʿ
ĪҵȥߵħѧԺӵмħΪħʦħԤӣӵжսʿɾӢսʿԤʱͶս˭ҷ͵ظɱ߶һһͷòһȻɱڵ˵
߶ˣʹʤˣҲȫˣʦĪüͷһ
Ҫ֪ߵħѧԺ֮жЩ˵үС㣬ƽ֮еľӢЩƽûʲôϵҲˡЩ˵үСսʼߵĵطʹսʤˣүСļҲԲ߶ù浱Ȼ˵ʲôǱ󵽵۶С֮ЩСⲻ˵ˡսˣЩ˵үСù࣬ô߶˾ûʲôùӳԡ
еȫһ˱Ϊǵ۹ľˣԶĵ۹ˣҲǵĳһ´սˣôָӡսˣôɶ༪ָӣ߶Īһһ˵
ģҲôģֻҪٹһᣬħӾͻ߶ˬһЦԼѵļ˵
Ī̾һ߶ߵħѧԺ
Զսָ£ЩѸͳֱǣ
Сӵָ£һٸûѸͳȺ֮УİٶͷѸͳ档
Ŭڣһٸ·ĵľ޴ľͷûѸͳȺ֮У˾޴ıըֱըըٶͷѸͳ档
ŬںʮֵֻõļʸһüĴִľͷһȴľͷ֮ħ޵ѪҺµħģе֮ʱᷢ޴ıը
ٻǽ֮ϣħʦһ߼ĴħʦĴ֮£µħеħһָɫħâЩѸͳȺ֮бѸͳ汻ħУжóٻ
ֻûа˼ħʦ֣ǳˮһѸͳħʦֻǱˮнѸͳֱӲЩжٻѸͳǣɫĳ泱˿ûΪЩħ̫
żܿѸͳͽ뵽˹֮Уһǧֻʸӳǽ֮ϼٵûѸͳȺ֮С
˶ʮֻļʸƿѸͳļ׿֮⣬ļʸѸͳļ׿֮׷׵˿ûжѸͳȺ̫Ӱ졣
ܿ죬һͷͷѸͳ˳ǽ¾˳ǽ֮ڣսʿɱһ
һͷѸͳ˳ǽ֮УΧʿֳָֽնͷδȵѸͳ档
ͷѸͳ治㲻ƾֽص׿֮ϣֽ׷׵
ͷѸͳѸޱȵһצץȥ׵ؽһսʿĺжϣȻתһˣһҧһսʿĲӣβһ̴һսʿüġ
սʿֲһĻŵļ֮ʱͷѸͳӳǽ֮˳צһӣ׵ؽԴ
ȫսʿֻѸͳ淢֮ʱսһᣬȫʿеԼ׷֮ȥûħӵ֧ԮûħĸͨսʿѸͳĶ֡

һٶʮ ߣ

Ѹͳܼͽȱ㶼ͬԣȱ̫ܼǱģΧ͵ħôȻ˲أŵܼĽܹõĻɱʵǿĵˡ
Ѹͳܼ͵Ľ֮£һӵжĸҪͬʱͷѸͳĽȫûܵĿռ䣬ʹܹɱһͷѸͳ棬ҲᱻѸͳѸ˺ɷ飬û̫ķء
ֻʵ߼ϵսʿѸͳȺ֧֮žõ㡣
ӵһֻѸͳǽʮӣĳǽ֮Ͼֻʣ߶ʮӵʦΪױڿ֧ţЩսʿǱѸͳɱѾӴܣһЩɢֱ֮ܵгûɱӡ
߶леħڷ·һͷʨһ㣬ÿӳһضնɱΧʮ׷Χ֮еѸͳ棬̶̲Ѿնɱ˳İͷѸͳ棬һͷ߼Ѹͳͼ͵ϮʱҲһնɱǿȵļʹ˼ʦʵҲЩԲ
ޱȵħʦҲ߶֮µһʱ뿪˳ǽ
߶ͶɣֻҪͶΪսЧôļ嶼ܹԻͣһѸͳ˴һƣΧ߶ѸͳɢĿ߶ǻһڴϢĻᡣ
߶Ĵһնɱ˶Ѹͳ棬Ҳ˲٣۸ʵ˼սʿԶԶ˼ĳħޡ
˵棬߶һֻЧҵ۹ĹȣԲᱳѵ۹ЧЩҰײСûǻ۵ĳªҰޣɣͼ֧Ұǣúһ̩ǵ۹֮ʨĻ潣ɣ߶еȼħһָǰȻ˵
߶ĻＤ֮£ʮӵнʦΪֳħħ׵ױǵʿһҲ˲٣ӿֱָЩΧסѸͳ档
ȰʧܣѸͳûѸͳȺ֮С
һ˲֮䣬ΧֹѸͳȺ߶ʮսʿ
߶ӿеħϵĻʢ˼֣һնʮͷ˹Ѹͳ˲ճ˻ҽ
ֻѪɫӰЩͨѸͳ֮УħϵĻϮ֮ʣӿһѪɫĻ֣׵ؽ߶ǻ涷£һֲֿٶӦ߶
ˣСģ߶߻ӵнʦΪױһеħӭѪɫӰ
ֻѪɫӰצۼٶһӣӵнʦΪױͱ׵նأϵħҲûܰǶ൲һ롣
ױΪ߶ȡһ˿ʱִٵջǱħǧһĵǰ
ͷѪɫѸͳһצ߶ǿסצϵľ޴߶˶ʮףԶױı౻Ǿ޴ķ֮˲Ѫ
Ʒֵħޣǿ߶Ժ֮иոӹͷͼһѪɫӰһͷ­߸ߵķӳػǡ
ˣ
ˣ
ЩױǼԼ߶ɱŭĻеħɱһͷͷѸͳ档
ֻǼ޾ѸͳһױûиѸͳɱͷӵа˼ѪѸͳսֻ֮ĵֿܿͱɾ
֮УĿֲȳ׵ķɵϿգϵͶһõ۹ͨдŵļ׶֣аĵ۹ţѪŭʨѾʮħľսȫߣ
޴Ŀֻ֮ٴڵһʱ͵ϼ˼ܹ֮װʼ
ͬʱȴһЩȴ⣬սһֱѺõó״̬Ĳķ塣
ˣЩµħѾӦô죿ø⣡ķĺլһ֮Уۼ˲ķ֮жʱܹҪʱǶһĿλ֮һȵӡ
ģʲô⣿Ӳɫһ߷ʵ
״ˣǲķľϷݡһƲϷˣΪһȺûйʵıұѾȫϷ֣Ǿ뿪Ϸôǽܿû䡣ΪӦ÷ֳһǰ˹ǣݵһУһǰһǺֻħϵн棡

һٶʮ ˣ

ǵĽ֮пԿǲֻ֪ɱ¾ƻ޷ͨûǻ۵ҰޣֻܹħϵɹôǼ彫һڷɵĻᣡ˷ܵ˵Ȼķ̩ǵ۹Ϸڴ֮ǿƼ壬Զ۹ģ۹ĳ廹һκܳľ롣
ô˭ԸǣοĿԼĶһۣĿеһɨʵ
һʱ֮䣬֮е˶Ĭˣǽɹôڼ֮еĵλȻǴߣʧܣôҶмҵϵˣ˭Ըðա
״ˣԸش˵غֻħϵ棡¸ҵվ˳˵
͵ĿԼɫĶһۣûӦǽĿתһһͷ𷢣ݼΪİ͹£ȴЩԵĮŮϡ
״ˣԸش˵غֻħϵ棡ŮӺӶһۣһԼ۶ôŬڸ׵Ŀ֮еĵλԶԶȲϵܵܡ
ܺã˿㲻ɫŮοһЦȻʼ
ͻǽѸͳͻ벻ñ⵽˽͵ħӭʹЩħվһû߶
֮ܲŽٿʦۣ֮ͬʱʨʿ̾С
֮ʮֳħħףħģؿǶ߿ħ޾˵ħеܴ󲽴󲽵ЩѸͳ
Щħеܺ棬ֳħħ׵ħ֡ħһǧֳħ󽣣ħ׵սʿħսʿ֮һǧħʦ档
ħʦ󣬽иһǧֳħ󽣣ħ׵սʿЩħսʿ֮󣬲ǧֳرսʿ
Щرսʿŵһǧֳ˫ִȫ׵ؼ״սʿ
֮УǧͷĿֲȳͿֲʵһʱʨʿ
µƬʨտµħ֮н֯һͬʱϵгʨʿʬڵϣпֲȳͿֲ֮ʨʿʬöЩ
֮ϣѸͳ˷Ͱڵļõսʿǿ
ԶԶģЩվħеħ־ͲϵȼħļʸǺɫѸͳ泱֮ըѿһͷͷѸͳը
ȻЩħʸܹƿѸͳ׿ǽǻɱħ̫٣ֻǺɫѸͳ泱֮˵㲨ƣû谭ǰĲ
ǵصѸͳ棬ʮħеϵħ޾һɫħһ˵ߵѸͳжħƲһ±óٻ
ֻʮħееľ޴һңѸͳ̫ܼһ֮£˽ͷѸͳ档
ͬѸͳ̫ܼʮħеһҲû赲ЩѸͳǰĽŲʮħеߵһǧħ󽣣ħ׵սʿеħЩѸͳɱһ
ЩħʦҲڿս֮ͲϵظͨսʿӳžݡƼ׵ȸԵħ
ЩħѸͳ˹֮ʱѾʮЩӳ˸ָħͨսʿ֮УЩսʿǺЩ˹ѸͳҲʼ֡
Ϊͨսʿӳ˸ħ֮ʮ߼Ĵħʦָ֮£һǧħʦֳʮӣϵͷŻٻħǵضѸͳ档
ֻһκһνǲͬȻֻħżػ֮ǿħӣǴ˴βѸͳӵߴʮ֮ޣвٶǽѸͳ档
Ѹͳಿӽս֮ʱ˲սʿʼһͨսʿѸͳĿ£ܼٶС
֮еĳĿֲȳͿֲʵ֮ڸʮͷĴ׵ȫͷʨʿȻ˵֮ϵħʦ
Ȼƾǿս˾ɱ˴սʿֻħҲħеܣܼʹĻɱ˲Ѹͳ档
֮еķֲȳ桢ֲʷ֮ʣǿάֵͶʱ

һٶʮ ţ

֮еЩĿֲȳ桢ֲʷ䡢ħʦǷ˹ħʮħʦ֮ʩһ޴ħֽС
ĿµƬϵĺħ֮ϽǾ޴ħִð͹ƽһʱ֮ȴ޷Ǹ޴ħ֡
ʧȥħʦѹƣʱЩԭ᧿ΣսŴͨսħеܵħʿȻܹǿάͣͨսʿѸͳ񱩵Ĺ֮£Ѹٵ
Ͷɱңһֳ˫ִ󽣵սʿۼһһͬ鱻Ѹͳצ˺룬ȵĿ־֮¶еĴ󽣣ͷųĿ޺
һͷԭѸͳһŤܹսʿצһӣһͼնɱͽսʿնء
ͶɱͶɱʱܼѸͳ֮УѸͳ˻ƵȰ
ɱңͶ
Ͷ
֮еսʿǰ㳤ڱ߾͸ɱ۶־ѵӵжϣԭΪǿֲѸͳȺΧɻֿܷǱѸͳ˵Ȱ֮һ죬һ˶ûбѸͳ˺飬սʿ׷׶е
ܿЩħսʿħʦħЩװΪħûͶ֮⣬Щͨװսʿ˽һǧ֮ȫͶˡ
ֻЩװͨսʿһͶʧȥ۵ܣħսʿͲò縺ûǰ;ĽɫѸͳ湥֮£˲ء
ֻһһħеߵħսʿոһƿһͷѸͳͷ­նɱͬʱͷѸͳֻܻӽһնһͷѸͳצӣȴͷѸͳ˺˼ء
Ͷ߶ԼҪħʦԹսĴάž޴ħֵʮħʦеһ˵ȻЩħսʿħֵֽǻǲϵЩħеܷ·һ㵲ס˴Ѹͳ棬ֻѾѸͳ泱ûħеܵǿҲѪɫѸͳǷצץء
û⣬ôħʦǣЩӣֿǲ֤ǵȫѸͳȺ֮д˻Ƶ
ЩʵǿħеʵɲԶħʦڲٿţͨħָǵս
ޣҪͶָӹ٣ûҵκ˶Ͷһħףֳħӵ߼߽׽ʦΪӼظϵħʦŭ
ź༪ҲѾˡȥֻΪ˫һЩʬѡ֮ӵָħȨ޵ֻ߶һˡؿ˶༪һۣħʦ֮еħʦǴһƣԭħеܶʱֹͣжƾЩѸͳȫ
ħеһֹͣжЩħ׽ʿ˲䱻ѸͳȺûЩħ׵γɵħѸͳȺֻ֧֮һСᣬʧħʧ֮ʱħսʿ֮ʱ
ѹЩħսʿɶǶ༪ԴʿۼЩħսʿһ༪ŭգŭһеħصնߵޡ
ûзǶ༪һҲɱˡ
Ϊħŵ죬ֻһͽװ˼ħʦôܻûзڶ༪ħ֮ʱһħᡣ
һ޴ߴħ֮б俪صҧ˶༪ϣƿĻ涷˵˽̿òˡ
ǲħּΣҲ׷׶еͶս
ֻ֮еħӣҲûκֵܹƽĲ
Ѿսݣȫصеȴ֪ͨûߣɱ°ߣɱһѸͳ˴һӶѸͳ֮бţһ߽ɱЩ෴һ߽ɱЩû١Ůٱ
֮Ұ֮£֮ев׵رЩѸͳ淢ֽɱ༫Ϊ˾һӣȻ㵽ԼļС
ȻϢͨĴڿս֮ǣͬһЩԳòе־Ĺͨ˶ʼ֮ҳһƬ

һٶʮ ʮ

ܹ˵ĳмΪǵĸűѸͳȡ֮ʱŸסľ͹ӵòӰͬʱҲѵȺ
ЩϢͨͼĹƽЩòѸͳѸͳһϻԼļУֻԼš
ʦĪǿӲ̬ѹһвߵħѧԺ֮ѧħʦǧ˶ѧսʿЩܳ߳ߵħѧԺ֮ʱִȥǿֲѸͳ档
ĪЩѧħʦѧսʿƾڰ˼ɱ˳ȥսˣѸͳ沿ӺЩ˼ǿߡ
˵ѧħʦѧսʿ󲿷ͶҲٲƾһǻѪЩѸͳ沿ӷ˽
Ȼûг漣ʮֵı磬ЩѪѧսʿΪЩѸͳĶʳЩѸͳõһзĵˡ
źֻħһ·֮ϱʹýǧͷ߳ɢ߲ϵɧţӵѸͳں󷽻֮ͨеһͷŴģħļʱԶԶں󷽵ĴȺѸͳɢ
һûͷŴģħļһǧͷ߳ɢ߲ϵĹɱһսʿ
פص֮еֻʮ·;ȴгһսʿǴߵĶҺ֮£ǵΪܵһħеҲ˰˴ħ޾ˣħʦĲʱʹħҲɱ˳ͷĴߡ
ֻѹֵ֮Уսʿʿĵһ·оǵҲ½
ֹͣǰԶԶļ֮ʱ˫âǵĳǽһᣬȻ
źֻħźܿפ
ŵľųֻħŵ찮ʱָ
Ԫ˧Ϊʲôǰֱʵ
һɣѾֻħϵݣЩħһֱ׺ȴûйǣֻǲϵʹַӳǵжӦþΪǹռȡʱ䡣ڼ֮ǰȴǵĽǵĹ˻˵
˴Դסָ֮еˡҪ֪ǿǵĴ󷽣ҲʵľۼأʮӵݹӦǴ֮˳ǾеֻʳãǱݣֻҪ죬Ǿͻᱻȥս
Ԫ˧֮ӵʮսʿħפأô򵥾ͱ°ɣ˵
Щħ޵սѾᵽˣ֮еħϵͳѾݻ٣ûüؽͨսʿЩħ޵Ķ֣µЩħ޺ܹս֮вϵıǿǵħѵֵЩħ޵Ľǵĸжദħĺۼǳǽ֮ദطħצӲĺۼȻǾһսǽ֮Ϸƽ˾ûһ˿춯Ȼ߶ʮֿѾսܣսḻĶ˻ķ
ôӦô죿Ԫ˧µʿǸǵ˻ʵ
Ҫ֪ݴ˵ؾֻУһǣһǸ˹ǣжܹɰ˵ĳУռΪֻܹṩʮ󣬶ħϵͳδݻٵĸ˹Ǳǵķǿ
ֻҪƹǰ˹ǿɲһ򵥵飬ĿǰоٶȣֻҪоܵ˹ǣǸʱֻ¶ûʲôսˡǸʱֻЩӵǻ۵ħһ棬ʮԭʮѱ˼򣩴ֻ¾Ҫ߽ˡ
ǣֻйУʲǲбǮأֻ·һ˻˵ֻлһû˵ֻħϵ̵֮һʼЩսʣʹɹĶȡǻõҲֻһİѡ
ֻ½ħ޵սǵ۹ʧ󣡡
ͷڶԪ˧Ժ֮һ׿׼ˡ
ͬԪ˧ǰ㣬ڼڼİ֮£Ѹͳ泱ǵĵһʱ׵Ĺռפһսʿʴأͬʱǧཱུеսʼһս²ݻЩʳڵսʣҪֻһѻ

һٶʮ ʮһ

һᣬ֮ѪŸӵĺ󷽣ΪŸǾΪḻŭʨΪǷ˽
ԭִ֣ûпǵй֮ս֮вûЯݡƶͶʯȹ
ŭʨ֮ȴΪɫĹħʦֻһ۵İ˼ħʦһ£еħһӣһ޴ħħʦ֡
۵ħʦвϵµħӴޱȵɫħâӿʽǾ޴ħ֮С
ħʦҲͬµħ֮Ҳϵӿɫħâӿ뵽Ǿ޴ħ֮С
Լʮ۵ħʦһħףеǶž޴ħ޾˵ħһָǰǵĳǽħ֮ɫħâ˲ħָķûǳǽ֮¡
ʱħâֵĵطǿҿֲľ޴𣬴ؿѣǽ˲䵹ǽسǽ֮ϵĽҲű
Ƕγǽ֮ϵĶʮֻߺһٶֻѸͳҲǾ޴ĵվȣǱĳǽһڵϣֻԶҪǿѸͳʹȴһ
ԭȱĳǽ¶һ޴Ŀӡ
˼ħʦʩܹǵĳǽ޴ĿӲħľȥ
Ȼ֮еħϵͳô˼ħʦħʦҪǸ߶ʮ׵ǵĳǽ俪һ󶴴˵ΣʧȥħϵͳķʹħȴƻЩƼ᲻ɴݵĳǽ
֪ս˵ŭʨһʼͶԼսӡ
ʮħеܴ󲽴󲽵ǿľ޴ӡ
ǧħֳħ˶ħսʿΪǵļ⵶
ǧħսʿһֳرӳ˸ָħսʿ
ͬʱһǧħʦһ˼ħʦ֮£һֳرӳ˸ָħսʿ
ŭʨŲԸɳĹǲӣֻȱֻ֮ôսʿɱ
ಢѸͳȳ氡
ΪܹһٹƳţֻħɳһħеֳ־͹Ϊƶ̨һĴΪЩĹǲѹ
ܿͽ˴ߵ̷Χǽϵǧ߿жҺϵܹʮħеܣֱûһֳرӳ˸ָħսʿ֮С
ǴߵĹٶȿǹٶȣûӵľƣһֳرսʿ·һƬƬĵ£ŭʨŵͨսʿûзЩҺֶΡ
ȻЩħеѾ˴ߵ֮ڣսĿ֮£Щ߶ûйЩħеܡ
ǧֻ߼й׵ͻһħеܵħ֣ݻ١ʮħеͽ֮ʱ׵ؽħһƬǧֻߵĹ޷ͻǵħֻ֡Ҫǰħ޾ˣЩħеָܾܻսͻǵķ˲ݻǣԶ̹Ǻ塣ȻҲͨϵĹǵħͱôߵȥеĸ߼ħ޾ƴģһҲ
ֻصħɳһħеܲϵ޴ħʸǳǽ֮ϣ鷢ֲڳǽ֮ϵĴ׺ɱ
Ȼħеħʸ޴󣬼鷢ǴߵԶЩħеܣվҲʮַɢٶҲԶЩħеܣֻƴ֮£ܿһֳرսʿ˹룬ŭʨŵľųüͷ˴֡
ܿһֻ˹ģȫ׵˫ִսʿӳ˸ָħ֮󣬶ŴɫĹٱħȱڡ
Щֳرսʿڽӵһ̾ӻ˴Ӫ֮УһҲԸǷ·һս֮϶һᡣ
һħеͬûмЪ޴ħʸųǽ֮ϵĴ߲ӣþ˳һǧͷĴߡ
һħеܵĻѹ֮£ǽϲһǧͷ߳˳С
ʮΪǰħеܺǧȫħװħսʿ˳Ĵȱͻ롣
Ǳ߶Һֻʣǧ˫ִսʿҲͨͨռ˶š

һٶʮ

ռ˶ŵӺܿ˳š
ΪȷŭʨսʿͣʮͨŽǣͬʱѸٵռ˳ŸҪѸٵĲ
ŭʨսʿȫ֮һֱ׺ŵѸͳȺڶ˷ǻڳ֮Դ
ͬʱ֮еѸͳȺҲռݳŭʨŷ˽
ˣȡ׶оͲһ˿ɣս˼һʹ˰ͼ֮ʱõĹʱʮҪǿɲһʱܰ쵽飬ȻʮܹǽѸͳֲͬ
Ƕ˾ȴһ취ҲûУôҲֻ·һΨһľǾ֤ڽ֮ʱάֶͲɢÿνǵһǧˣͬʱһ߻С͡
Ѹͳ棬󷽵ĳ彻սǰճɳԼһħеܵħӭЩѸͳ档
ȻɳǺ彻սĶλʤĲӡһֻΪǧԴŰɫħףֳħʿǹħ£ٶȼΪֲħӲЩѸͳ淢˳棬ͼЩѸͳָ
Щħʿ֮սʿÿһ˶ƾȫħװܹ͸߼ʿһսǳ֮ʱӵнʦΪսʿҲֵ
ԭ֮ϵͷʹľȥĻЩħʿĻԺɺΪĽʿ֪˶幭սʿݻ˶Ĳ䣬̩ǵ۹NO.1
ֻΪǧħʿ˼սʿĴ֮··һѼ⵶һѸͳȺ֮УޱȵħʿǹʿĶǿħʿǹƼס׵ƿѸͳӲ׿ǣǵ塣
ֻΪǧ˼սʿ֮µħʿսΪˣǻδս֮ǰѸͳȺǾסǰĲֻǲϵĻɱһͷͷѸͳֱƣΪֹ
ǾδսѪѸͳȺ֮ź̶ܶȴﵽ弶߼Ѹͳ档
ЩֲѸͳЩͨѸͳȺ֮УͨѸͳЩħʿĳ棬ȻܿΪǿ˼սʿƾԼĸƶצӣ׵նЩƥȲ
Щȱնϵħʿ׷Ȼ󱻺ɫѸͳһǣֻܿʣһ̲Ѫϵķ˵ħܹṩȸħܼһħֵܵħĹͼʸȴûи߼ܹһֱִѸͳצ
ֻħʿվħʿĴ֮ɱ˳ֻҲЩѸͳΧ֮һȦǧɱ룬ֻһǧɱ˳Ѹͳս϶ֻߣûߣǧȻȫ
ͬʱҲȡ˷սгһǧͷѸͳǵħʿǹ֮ϣͼָѸͳĴȫʧˣٳһֻֻӵҫʷħʿӶʣˡ
һ˼ħʦ֮ħʦͬͷһɱ޴İ˼ħǻꡣ
ֻ֮кƹӴĻԪԾʯһľ޴ħڵϣǷΧ֮еûнѸͳȫճɽֻ̿һЩ߼ѸͳƾǲѪɫֵıӹһ١
ƾսħʦǿħǿסѸͳĹ
ػ󷽵ѪЩΪȷħӲѪ֮սʿʮħеܣħʦҲħľս½Ϊˡ
Σħŵһ²֣ʮħеܺͣʮ̨սһħʮ̨ӵܼ׶Ķܼ˼ħʦǧħʦѪŷء
ʮ̨սһħӵһڿڣڹ֮µħģսǶŶʮмħ޾ˣÿκ൱ͷһ߼ĵħʮξͱһħ޾ˣÿκ׵ĺɱѸͳ档
ʮ̨ӵܼ׶ĶܼȴЩԵüߣȻЩܼÿ̨һܹʮֻʸǶԸܼ͵ǿɱﵡ
ЩʸЩѸͳ֮׷׵ЩѸͳһӰҲûС
һ֮ûװʸĶܼƻˡ

һٶʮ

ͬʱ˼ħʦ֮£ǧħʦħϵͷų޴İ˼ħ
ȼվһеħ棬˺һеľ޴У֮вܹ׶Ӳ׿ǵı׶Ҵ̽ϵĳѸͳȺ֮УƬƬѸͳĺ֮ȥҲдѸͳҲЩΪܺϵħе׺ɱ
ħżս֮ԭ᧿Σĺֱù
ͷǿİ˼ħ֮ħŵһᣬϵͷٻȸħЩѸͳս
Ҫ֪ͷŰ˼ħļŲһֱͷŰ˼ħα֤ս֮޶ȵħҲһѧʡ
ԼսصһСɽͷƯ֮УͷǴ̳档
һ·λٸǴ˲
֮еɹǷǴ̵ĹǴ̳УٶƮСɽ֮ϺֶֻܿǴ̳棬żǴֱ̣ջءֻһֻѭʮΡ
ٸǴ˲Ѫŵǰħеܡ
ֻһһʮħеϵħһɫ޴ħֽ֣ٸǴ̺ǰɫħ֮Ͻǰɫħֺð͹ƽ
һǧרҵսʿðűѸͳ湥ΣմŸĸ߼ħ޾˼ٱЩħеܡ
ǸոܵЩħеǰԶٴηٸǴ̽ϵĺЩħеγɵħ֮ϣ˺ЩħеܵĻ֣Щħеը˷顣
޴ıըΧսʿ룬˺Ƭ
ʧȥħеܵ赲Щսʿ޷ֵ鲻Ѹͳ漱ƽܿûЩڵֿսʿڽڰ˵ĻᶼûУֱħʦħ֡
Щħʦɫһ䣬˼ħʦ˲üظħŲͬħģӴħֱǸԵħӿ
ǰѪŵսʿڿ֧ţΪȡʱ䡣
ʱ֮ٴηٸǴ̷ֱʮΪһֱ˼ħʦ쵼ħӡ
˼ħʦ޷ͣǰ˼ħĵıɷħֻؿٸǴ̽ǵ嶴ĹǴҲصĺ쵼ħ֮Уɱϵħʦ
˼ħʦɱ֮ħ֮תӴħ޷˳й޴ħЩħʦؿһƣһһѪʱ޷ʹħ
ûħ֧ԮǰѪսʿܿͱǿֲѸͳȺ˺˷飬Ǻĳ泱ֱָڵо
֮ÿСһʱͷɳٸǴ̣ĿֱָŶѸͳвħеܺħʦ쵼ħš
䣡
䣡
䣡
һħеǿֲǴ̵Ĺ֮±ݻ١
Щħʦ쵼ħҲòϵͷŰ˼ħԼ޷ΪսʿṩħԮ
ʧȥħԮħеܱݻ٣ֻܲϵͣǿֵЩѸͳĹȴѸͳȺذΧ֮С
ѪűѸͳ˺ɷ飬ǧ߳Ѹͳ泱֮У¶Һܼ֮ʱŵľҲһЩӵмĺȴûһͶɿսս֮ϡ
Ԫ˧ѪˣµʿѾŵսʿҲŲסˣЩħɱԪ˧ǿ쳷ɣǻлᣡһټָ߽Զ˽˵
Ԫ˧ⳡսѾûκʤϣΪ˵۹ħһһ˵
һߣޱӦһ
غͶһ𣬴󲽵ָ߳
ѸټܹħʦҲһ֮󣬴ԼӵнʦΪױָص㡣
ؽźħʦһеսԴ;ᣬֻһ޴ħУŰ׹һϣǾʹԭʧһ̣ĵط
ڻڷսźŭʨžָӹٺħˡ
ǺɫѸͳ泱ܿͽ·ʿ˺˷ָȴʲôûУһ߼ٶûС
Ϊָߵİܿ׷ʲô顪ָӹˡ

һٶʮ 𶯣һ

ָ֮󣬳ǰл׵Ľ翹Ųвһħеܺ͵νڽڵֿŭʨŲв
ŴսΪңŭʨһħеһΪܼͣƴֵĹûйǴ̳֮һʱ֮䣬ѹݡ
ָӹѾˣѾˣڷͶɱ
ָӹѾˣѾˣڷͶɱ
Ѹͳ֮еѸͳ˴ĺϢʱŭʨ֮еսʿʿһ䣬ͨŵսʿͶˡ
ֻǺܿһħеǿħʸûЩѸͳ֮Уŭʨŵľġ
ʱֹͣ˹Ѹͳ泱ٴδ˷һħеܵŭʨսʿ˽
֮еĿֲȳƺͿֲҲŭʨŵսʿ֮ǧͷҲϵĿƬŭʨħʦͷŵħ֮ϡ
ǧͷҲвϵɫĶҺһħеɫϡ
һħеһֱսսʱѾ˶ʮӣؼħ޾ʣ࣬ѸͳĹһ̶Ϲûиħеܸħ޾˵ʱ䡣
ǧͷߵܼĶ֮£һħеܵħ飬ȻɫĶҺʴɸӡ
ŭʨ֮еħʦѾͷŹδģɱħŸĽȺǵħ֮»˻ҽʱֻʣ²ħ֧ħҲǺ֣ħ飬ħ֮ʣĿֲʺͿֲȳһӵϣǸǡ
ܿ죬ЩħʦĿֲʺͿֲȳսʿǷȥһػףһؾ綾ħʦ
ֳյһ廯ǿǰдŭʨųԱܿ챻ŭʨŵľųҲͷ˼Ѹͳ͵Ϯ֮¡
ݻһ˿ֿӴĳŽפǣͬʱռ˸ҪεУ
һսҲûκֵܹսĲһׯ԰͵ΤݣͬʱѸͳʹħ޾˱ѸͳռݸЩ֮ʵʱľƶȡ
֮еһи˹ǵĳսĳ˵ӣоεפڳ֮Уȫ˳˹е̡
սʮ߼֮УͼڼһھʦࡣֱǹΡšϷ־ţսڵ֮ʱϲϷϲľǲܲµıʿڸĸ߼֮Ҳ˲ܲ¹Ǹıʿ֡
ŹΡʼȼ88ָ࣡࣡࣡࣡ҳ϶Ǳ1622Ŀǰӵһרװȣ
ʼȼ88࣡࣡࣡ҳ϶Ǳ1821Ŀǰӵһרװ׽
ʼȼ78࣡࣡࣡ҳ϶Ǳ1821Ŀǰӵһרװʿ
šʼȼ78࣡࣡࣡ҳ϶Ǳ1821Ŀǰӵһרװҵ䣡
Ϸ־šʼȼ78࣡࣡࣡ҳ϶Ǳ1821Ŀǰӵһרװ׹⾵
սǷ֮ÿӵпͷѸͳ˵ָӹٵȨޡ
߼嶼ӵǿľһ˿ͷѸͳһҲûУȻһǧѸͳΪģʮּѵĿչ
սũū˺ʱѾγΪ֮иĸ߼ԱڽܳŵѵֻҪһʱ䣬ʽΣнΪÿһöҡ
̹˹һԾΪǸΰ٣ͳϽǧԸͶཱུܸάǵΰнÿöңΰɵΤΡ
̹˹ͬͶĽǣսҲʵԼŵԣÿ˶һöҵĽͬʱߪΪΰ¸ܶӳһְ

һʮ𶯣

ֻǼʹˣս»ȱ˲ţȱĻ˲šЩѸͳ˿ûǻֻۣսֻΪսӵȨ޵ĸ߼壬ʱʹû⣬ΪĹ߾ԲС
ƻԶȽףսռ֮ȻйΡšϷ־͵ĸ߼帨æͣҪʵ̫ˡ
ݾЩԭƻׯ԰ҪؽЩֲȳ°ӻƽҪáһϵеսǰйΡšϷ־˸սæҲ޷ƵĽЩ⡣ѧϰЩͬʱսҲɳ˲٣ȥһ˿ḡһЩȡ
Ǳڲϵѧϰ֮гɳ
Ҳսʮָ˵飬֮еĲֿ֮дĸ߼ħ޾ˣеĹٷͳ֮ۡеĽҼߴһǧŰٶңָƷŶļֵֽϡнǼʾҲڳı֮з֮࣬Ψһϧľû߶ȿռˮϡսҲ߶ȿռˮϢ˲û̫ʧ
ͬʱ֮󳬽ħ޼֮еĳгһҵֽ͸ָĹŶƷԼɱð߻õĸħװ
һսսһ¾⵰һԾΪĸڵ֮˯˯ȻѣǮֳʵˡ
ͬʱսȫ̩ǵ۹ŵϢҲԾڵ۹֮е̽鵽
𶯣½ΪϢ𶯣
Ҫ֪̩ǵ۹֮еںս֮Уɫľţλ岿ӣɱƽֻη쳣ǲԭڹӵо޴ȻսֻѾ۹ˡ
ŭʨΪ۹֪ˡСң۹İͼ
ѪǸ߾Щ׳ӵܵ˵۹սζסǵʺֻ˫۴ƶĶ觻ԭ֮ϣ޷Ļ硣
װ˵۹Ƚħеܣӵе۹ǿսʿͬʱӵͨûеħʦ쵼ħš
ֻЩڴ½֮ϳ֮Ϊ۹ſܽܣȴһֻһҲħϵȫߣըԵϢ½ˣ
սĴܿڴ½֮ϸǻ֮䴫ս֯ʮħǱƲΪʮӵǿܵ飬սļɵ˼֡
սҲƶĸִ֮бħšʲôҹǧŮϲʳԡͷ˱ۡһͷ޴ĳӡϲȴŮѪո֮Ĵɡ
ͬʱڵ۹űսܱڵ۹ǿ;ʵĸڵһʱչ˸ָ⽻Ϊһж׼
˵̩ǵ۹Ļʵ۱ڽӵս֮ʱȻŭѰЩͷһնɱʮʹ֮еˣʹ֮һΣҲҴһ¡
Զڶ觻ԭһû˿ѷɫ̩ǵ۹Ļʹ֮УһͷħƷһ㻪ħףʨһβ䣬͸¶һɳеͷһƽǺ֮ϡӾ˵۹εĻʵ۱£Ҳʨ죬ʨ
壬ֻħϵһ֮ھͼ̩ǵ۹ţΪϢмֵĿų̶ȣʮɨһۣĿһһβͣಢ޶£Ž˿۾Եúѧʵϡ
£̩ǵ۹УŲ˵ѪźҾҰսҹƱɾţ潻սҪȫǣʹҹսʿľҲҪΪصĴۡ
ŭʨšźѪʹѪ֮սĲ࣬Ҳ̫󡣶һӵʮıҪһ֮ȫߣһ˵ܣ
鱨ģô˵ֻħϵӵֻ֧֡ӵ֧֣һֻп̵֮ʱ֮ڣĬĬŷչܹһټţֽ֮ͬһ嶸ȻǾ׵һսֻ֧ħϵһλҲʮλһλôԺãʮλôֻħϵƲɵ
Ȼڴ½֮еˣһ𷢶ֻħϵĽôпģֻֻһõĻ룡ֻħϵûбֳһǰҪķôľԲ֣建ķ
ôӦӦԣޱʵ
Ǻֻħϵһ̩ǵ۹ʱûϵĳͻ̩ǵ۹ҹйϵĿǰӦɳ⽻ʹںǽˣ干ͬԿ̩ǵ۹ֻǣǴӳԶֻħϵܻܿΪ̩ǵ۹вĿֲڣδã¾ϣ幧˵
ÿɷһ˼һһȡǵûеκԵıʾε¡
ãһֻֻʹĵش˵۹ĵ۶ʧ֪ȥ
ͬڸ֮䶼ţԼе⽻ʹڲϵڸ֮Ƶ߶
ķʹһòʿ߽ս鷿ʵòʿս˼ڼ֮Ϊصıʿͬ־
Ǹǽͷݣڴĵս̧ͷ˸˼һᣬ˵ЩһֱڳѧŴһЩڼڼ͹ıʿĽ̵֮£ѧ˲ٵĶЩ
ǣ
ǽͷҲǽͷݵãٺ٣ͼˣս˼һᣬ΢΢һЦ۾
һſ֮ӵа˼òһֱޱѸͳһЦΣǾȥǸǽͷݣܸܲǴһЩϲ
ȻѸͳ˴󲽵
ǣ΢΢һЦѸͳ
˻սֱλ£޼ɵĴ·ķʹ߿˿ʮֲòжŮòزǸŮɣ
Ȼ˿֮ҲѾһĴŮսľ²֮бĴڣʮħ˫޶ﵽ߼֮ľʥʿҪ·һӡ̫Ĺѹٺ٣
˿òѸͳ˶Լ´˿ûη壬¸ҵĶսһȻ󹧾˵ΰս£ǲķʹ߿˿Ųķϣ֮ܺǰҵꡣ
˵꣬˿һصĽһӽһߵĹΡ
δǺӣɨһۣȻ󵭵˵߶ȿռˮһ

һʮһ𶯣

սһһڵ۹ʼħѧԺ֮ѧϰʱսⷭ˹߶ȿռˮϡ
ܹռƷħϣ۸񼸺Կ㵥λÿ߶ȿռˮг֮϶ҪңһмУһ߶ȿռˮг֮ϾңһмС
ֻսȻ𾪣Ѹͳȴ˿ûб¶
߶ȿռˮڼԸ߼ͼͨķ幺һ㣬ǲķѣȴƨƨߵս£ϰ
㶫뱣֮ǰҵ꣬ٺ٣Ǽڿս֮ǰ˲ټϢǣͼǶԵ۹жжϡֻƾһ㣬ҾҪǼ壬Ҳû˵ʲôЩȻҲҵĶˣһᣬսƵͷѸͳһЦ
֮еһ±䡣ʮֵѹ֣˿оһɾ޴ѹһӦԲãֻ֮еĲķ嶼Ҫɷ顣
ΰսˣȻ׵Ļǲķ壬ǵǲķ߶ı֮²Ųò顣ǣӦǵΣǼ岢ûɳκ֧߶ͱǼĳ⡣ңǲķԸ£ΪİҵԼ˿סѹ¸ҵıġ
˿ıսҲţҲûлķ˼Ȼ۳ӵ̽ϡнǶʱڣҪŪϡнõİ취Ҫ֪ͨ˶õıŪ
ķֻսһ̬ѣ˫ʵȫһȼ㿲˿սҲ˿ûκΰ취οûдǸز
ս˼Ѹͳбſ˿ָ֡нĵӵķ֮ϣһԲ
Ȼ˿ֵ쳣˼ѸͳòͿֲƻǸ޴ѹսָĽһſϸСļ֮ð·ȴеһ
һơرĸоãֲôƴΪȨƲһСЩȨʧȥȨƵ˴ãս߰˼Ѹͳ壬ܹؿ˿ھ޴ѹڳϸС顣
Ҿ͸һˣ֮Ҫ֮оٰһʢᣬ֮ϣһóʮħеܡʮƿӵܹ֫ħ˲ָħҩͬʱнκˡκίеĸƷʲôˣͨʲôʽŪƷֻҪҵУôܵҵıͬʱҿչκεϡҲƾƷ˽ЩŵϽ
ӽ쿪ʼǸΪǣ˭۹ηΪūĴ̿͡ںڰ֮ЩļһֻҪܹóϡнϡпҾٰԸ֮ǵķɣôĹһŲҴƽݡȻ֮󴥷ǵķɣôһаɷ
ǲķҪľǣϢٶȴݳȥﵽҪЧôҾˣûдﵽҪЧôһгۼɽ£ս˵
ΰս£ʮָлĿʴȣ˿ųسһûˮʪˣάȻףǰúãôս˳ַǼһѣǰ첻ãôսҲǳԿֻҪչˣǾԲҪˡ
ҪܵúãҪǳԵñս׵ġ
ʱ䣬Ǿչ߶ȿռˮҪļ۸⣬һǹļ۸һչ߶ȿռˮ𣿡սͷѸͳ浭ɨ˿˿һۻ
ǣˣ˿Ӧ
°ɣս
˿ֹһ񣬲ȥ
˿ȥ֮󣬳سһһͬʱܹĴڴ򽻵̫ķѾˡ
֮⣬ķ廹һЩŮЩŮδʵ
ǲķŮȻòݲܹרҵķѵĳ˵Ҳ˲š
սȻռǵĳǳԭǲˡĿǰֻһЩάֳճתķЩŮȻսеõġ
Ȼ͹ˣǾ°ɣмĻ㿴ŴȻȥЩ쵰һЩôȻ̫֣ôðˣսʮ
׼𣡡սֲܿһ䡣
ɹ֣ôпͨһ¹㹻ϡпǸʱսڴѾõĳؾͿٴ
սֽӼ˼ԭ֮еĴʹߣЩʹǶŷһ߹սָʾһΪԼļսģսһҹʮ˿ռˮԸǽǸٰϢų֮սһһȥ
Щ֮ս߽鷿֮ͨ۹ʼħѧԺĳ涴
һ̣սͳķ֮С
ս߽ͨ۹ʼħѧԺĳ涴֮󣬷·һҲ߽˳涴һ㣬ǳ涴Ŀռ䷢һŤ
˷֮еɳ©ʱһۣս΢΢һЦ߳ᣬʼħѧԺѧȥ
̩ǵ۹ʼħѧԺѧǾۼ̩ǵ۹˿֮еΪŻȨһȺˣܽѧĹǸɶǵ۹Ĵ弫ΪŮƽ֮֮еš
ÿһѧĳԱʹƽ뿪ѧУ֮ǰѾǽ£֮ͬϹ𡢽ŵıҵһ֡ǱЩҵӵ֡
ʹ˿ΪѧĻ᳤սӵǿȵα߼ħʦҲܳΪѧͨһԱ
ս߽ѧ֮ĴɨһۣȻ۾һѧλͬʵĿ⵱ߵ˺˿¡
ս֮սͺ˿ѧ֮Ѿʲôܡ
˿òĶۣǻһľɫŮʹѧ֮еĴѧŮҲڵһ۱òҺ˿Ϊڣ»ϣ˿ѷɫκӣʹϽѧ᳤Ҳ˿ѷɫںµĹ֮У˼ǼΪ㣬Ȩ֮û̫ȤĹ̥֮⣬еѧڰĽŮһĺ˿
ǼԹ̥Ҳòϣ̩ǵ۹ʼħѧԺһλ۹֮⣬ûκŮܹȵϺ˿
һκ˶һĺ˿ھȻսòͨͨʵǿ֮ûصߵôټһжһŻ
ѧ֮г˺ͺ˿õĽ֮⣬ŮͬһͬʱЦ˿۹֮
Ҫ֪Ŷţëûͻư˼ôЩУôŶֻǿԱСȨҲһʵʵҪԶԶһŵʵ

һʮᣨһ

ѧǡӦʮħµħޣһԼʮ˾꣬ʼħѧԺƷԵӢ־˽̨һӡ
Աһħʦһħģеħʯһħâǿо޴ħӰˮ֮ϡ
ѸͳںսʿսľĪħӰˮ֮ϡ
дŤŤĵ۹ͨԵĺ˿ͼԼȥս⣬΢΢һ㶣̧ͷһÿսʿֳִصһͷѸͳļ׿֮ϣȻ󱻵űͷѸͳ˺صĻ档
λʮħµĵһħޣѧ˹أħӵǿļ׿ǡצӺͿֲжٶȣͨսʿƾеĸֽ޷ƿǵļ׿ǡֻмӳħֳرսʿħʦ˺ǡ
ħ࣬ÿγֶǳȺȺĳ֣·ɱ֮һ㣡ٴһӣħӰˮĻһ䣬ֻ·ɫһѸͳڼٱۣ̳սʿǺܿ챻Ǻɫĳ泱ɡɫĳ泱󣬳Ѫʲôʣ֮гսͺ˿֮ѧԱһ
ħӵмǿԶ̹ٶȼ졭ħӰʾòĴ߿¶Һڻɱһսʿľ
ħӰת䣬սĿǰսһһʾ
۹Ѿ´κֻҪܹҳΡһħ޵нԵô۹һϮӾϮоĹƺšֱӽʮ۹ҡôҸ㼺
һʱ֮䣬ԭͰøӵİ˭Ը׵ķ۵㡣ȻʼħѧԺѧ㼯ź;ӢҲ˼ɸ࣬˭ҲԸñСˡûʲôý飬ǾԲ˵˳ЦġֻǶʱҪԸİ취ôףǿɻǵһμʶĿֲ
˹ʲôõ𣿡λ顣ѧǸɾӢЩдʲôսʵȻڵ۹ʼħѧԺУɭϣʹǴŮҲ޷У⶯ȨĳЩطôô˳۵ļһϵҩˮ
Щħ޺ǿսȿ͹۵һ¡
Ҿã۹ӦȫħеܺʹħʦڸղŵӰУħеܺħʦɱ˴ħޣΪЩħ̫ˣ۹ӦлսʤЩħޣ
λѧǸɾӢ۹ĳеĶӲȻս˳ۣҲòͷղŵħӰѾʮ飬ħеܺħʦɱ˴ħ޵ľͷֻȼϸĵ˾Կ
ҪһݵĽֻħϵҸΪ۹ӦüӿħƼоֻƾħǿսʤֻħϵսܽ
˹ͬѧ˵úܺá˭𣿡ЩҲʲô̫̫дԵĽ飬սܹô췴ӦҲòΥĵһ䡣
ЩѧĳԱսĿҲԶһȻ˵㲻壬ҲΪսǳ֮ʲôҲĲݰٷӦٶȱ֮Ҫǿϸڹ۲Ҳǿȴ֪սһֱΪУڶԷĳȻָơ
ţЩѧĳԱһһԼĽ飬пգһе齨ŴɱսеȻֻħϵӵǻۣǲʩչ˼ơе͵۹ĵ˽ˣĹϵ
սѵõʮ棬ǵ뷨׾ӵһһ¼ڷľͷЩѧĳԱָ߿һ֡
һߵĺ˿΢֮
һֱҪԸĴBOSSҡڵһԼ¼ʵ̫ˡ
˼ƣǿƼʹ˼ƣ齨ŴɱʧܵĴ̫ˣӵ۹սҪɱսҪɳĸųԱ붼ڰ˼ϣǵھżĸֲпܳɹɳ̫١һʧܣЩŻȫûᱩ¶۹֮еݵ۹սսһǸŮ߲·ûħޣЩŮȥһᱻ˳ɱģսʮֻƼ
֪Էʹ˼ƻмƣս룬ôԼҲԲеǸزǣǣѾ׼˴Ĵ߶ҺŮһһһ˫ԸսͷıʿڼֶֺĶʿһġ
۹սдսǸŮ߲·ħˣĪҶԵ۹սоĳЩϸڣ
أȴ˵˹ͬѧ𼤶ֻѡ۹ǷɻҪרŵĲŷ֮
սٺһЦҲ֪ղֻϹѣһȺζԸԼʵ̫Цˡ
ѧһᣬһƯŮ˵֣¼ڰȻεֻᡣ
ĺ˿ͬѧǷܹ㹲ͣսøոմĳǽʦѧı׾Ƕź˿
ѩҲյǺ̩ǵ۹ŵĴӢأ˿һɫķ˿΢΢һЦٻһ
ٺ٣û취ѩæҲˣҪúõϢһ£ԼЩóԵĸˣһ̣ս׾ӵ˲ƤһЦ
ã˿˼ֵսͷ
˿Ǽϣѧɲܹ֮Сһ£һһ°ɣһòʮӢԼʮ˾꣬棬ʮ־йʵӺͼͬѧɲսͺ˿ǰЦʮò
᳤һһ
᳤һһ°ɣ
ЩѧĸɲһȰ
ʮֱǸңҽѾ˹ԼҪһ𹲽͡˿Ϊ׵һۣһЦ͵
ͬʱ˿˾Ŀ⵱Уסսֱۡ
ߣ˿սС˵
սֱ۸ĳЩĶź˿ϵ㣬ҸһͿ˾ＵʵĿ⵱Уͺ˿һ󲽵У԰֮ȥ
Ϊ׵ӼΣԭźЦݵһһ˫ֽգָ״Ҳûио
û°ɣΪ׵ߵһЩĵʵ
û£ϣߣһȥ׼һ½ĽĿ಻ͨˣܿԼˬһЦ
ţһ˱뿪˴˴ͬȥ

һʮᣨ

Զһ˫ĿĶź˿תսϣȻĿüͷһ壬֪Щʲô
һֱУ԰˿ŷſսֱۣһ·֮Ҳսܵ˲ѧɱ˰㼵ʵĿ⡣սġ˿ּŮʵ̫ˣ
˿ոɿսֱۣսһתֽס׽۵С֣µ˵ʱ仹磬ȥгһ°ɣ
˵꣬˿ܾĻᣬǣ֣гȥ
˿һ£һ죬ҲսƤļһǣԼгȥ
г֮Уħ޾ˡŶƷҩĵȸָĶвһЩûɫܷԵöȫƾֺãгһ˵ٽҡ
սź˿С֮д󣬲ʱһЩƯµСƷ͸˿ĺ˿ЩƯµСƷЩ۵СƷҲ˼֡
ŴСƷĺ˿սԽԽǻϲΪڼѧϰ۵ѹһɨա
ЩһһСåϣôɧšһ£
սź˿г֮дˡΪ˿ò壬սģֻȻгΰһ򲻴ãЩһֺĿ¶̰ź˿ȴֻԶԶؿţû˿ڨ˼սССһ£һӢ۾ءȻŮʵڱҪǿ
ЩӣųսѾ˳Ľӵ˵߼һֱڸΤѧϰȭͻȻЩƾԼ޵Ļõ߼еĶ֣ЩСåʵ̫ɲˡ
ЩС֮ϻ켣Сåǲ룬Ǹ㿿սͺ˿ΪϴŵĻʼħѧԺƷƷ˾ԲܹǵĴڡǵǰѾѪĽѵǣǴڨɣʵ㱻һˣĺһǵ۹ĳжӣֱͨϵΣȥһӲҲûУϾ˭ҲΪЩ켣ײļһһĴ
һһ价ŵĲ֮֮սź˿εĿĵء۹֮ĺȥ
˵оٰǵ۹һӵмȨƵĴ壬κƷǼƷΣͬʱΪ˵˽ڵ֮żΪõĿڱ
ÿ¾ٰһΣÿһζһЩΪıϡҩĳϣսӵ鱨εϼпֿܳռˮ˲Ŵź˿һǰμᡣ
ҹսͺ˿һۣϴܹòħ˴ƶĳƫƧ߽һƻûеӻ̡
߽ӻ֮սе뺯Ǹ˯ɱϰ壬Ǹϰ뺯ǵ˫۲һ˿â
ֻὫ뺯ĸЩΪǸĴЩƷеˣ˸룬ǰӻ̵ϰһ˯ûоӣʵǴﵽ߼ʦˮƽܱ߲Զ֮Ҳ֣߼µļһӲֻ·һ
ϸ뺯֮ϰŤһأӻһƣ¶һȼƻͨ
սͺ˿һۣ󲽵˽ȥ
֮е˶еλˣĶ·˶ϣ֪Լݣչ̨֮ϣ඼һС
֮ӵһħһܹչ̨֮ƷħӰˮһܹˢħħʯỹӵиĹܣڰ֮зʲô飬Ա߶
ħõ磬ħѾΪΪӦƷĽףͽҵ䲻㣬ҲѾҵ
ħҵչĲȻܹħƼֻǿ۹ĸ󳬼еĹ׼ÿħ쿨ѶҪ100ңܹͨõġ
ܿһʦչ̵̨йʽ˵һЩϻ֮󣬿ʼ
ħ֣֮߰׿ʦƷܹԶͷ弶ʥħʥ⻤ڡս֮ʱܹΪʹ߼ӳݡħħľ֮ÿҪͼħʦ1Сʱ׼3000ңÿμӼ۲100öң
Ʒһ㶼Ǵӵ͵ߣֻոտʼƷ׼۾͸ߴǧöңɼ֮Ʒ۸֮߰һ㸻ܹܵġ
Ҫ֪սĿǰԼͶļÿ꿪öҵнǧл޲ðڳġȻҲ֮ǰλͣʶǳйء
ֻ֮ǲħߣ弶ħʥ⻤ܹٵĳмħȥ۹ħߵ֮йҲҪǧǧöҡ˾㼤ң׿ʦͷԸһЩǧöҳɽ
ʦֽħߡħᡢħ޾ˡħѡϡҩݣһƷһƷϡ۸Ҳϵһĸ߳Ϊ׺ݡ
սͺ˿һֱûгֹκζǰЩͨ˵ʮ󣬿սӵгɱ˿Ҳʵߴ˼ĳħ޻Ѫ˵ЩǰĶһöûС
ֽһö߼ħѸ߼ĳ֮չ̨ϵʦһصĽһСƿչ̨֮ϡ
սǸСƿʮֵ죬ˡⲻѩƿ߼ӪҺ
ŴҶѾ֪ڵ۹ľֻ֮ħϵǰһƿҩֻħϵ֮мΪҩħҩֻҪһƿôս֮֫ħȫָսʤǿкоޱȵħϵõزģ׼ۡʮңÿμӼ۲һң
ʦĻ֮һŲϵĴӸܴܼ֮ıۡ
11Űᣡʮһң
12Űᣡʮң
19Űᣡʮң
30Űᣡʮң
ħ֮У˴żеľ֮
Ҫ֪֫ħ˲ָɾ൱ս֮жһͨ˵ƿħҩļֵȲ100öңǶЩʵǿӵеڰ˼ǿ˵ƿħҩʮʵ̫ˡ
֫ħ˲ָǿǴ˵֮ŮƷҩӵŮ֮УҩҲֻƿ
Ǵħҩļ۸һ·֮󣬱֮ҲϾҶڼҾĴ˵ҲһСĿ
ֻʣڼҵƿ߼ӪҺ
26Űᣬ120ң
13Űᣬ121ң
7Űᣬ125ң
125ңλøߣ125ҵһΣ125ҵڶΣ125ҵΣƿĴħҩߺŰˣʦɿԵ˵
ѩһҪЦˣθ׬ˣսƿ߼ӪҺ7Űɵ125ߣ̾һ
ˣ˿Ҳŵ΢Цս

һʮᣨ

ڣһҲûУֻѩôƿħҩӵЧսЩɻ
УǼҲЩɷݣѩǺˣ˿һЦ
ԭˣսˡ
ǼȻ֪ѩսĹϵ˵ĹϵҪһƿħҩ㲻ʲô
ƿʹҩ֮ʦһӷչ̨֮ϣ֮һħĲӵʥϢħᾲС
ǿľżħżħʥħᣡ׼ʮңÿμӼ۲õһң̵Ľһ£ʦտڲ
11Űᣬʮһң
13Űᣬʮң
21Űᣬʮң
8Űᣬʮң
ǾżħʥݡħȻֻдﵽӵеڰ˼ħǿвܷ༫ΪҪ֪žżħʥݵħ᲻Ҫһʵﵽ˵ھżĹ֮͢е٣ħỹҪضħ޵ƤѪɹʵ⣬ʮֻǳɱۡ
ħⲼ˵֮༫ٳ֣ܹ벼˵еĴ඼ʶ֮ˣħļ۸һ·ܿͻ˰ʮҡ
һңЩСϺ׽۸̧˾ʮҵʱսһ³֣۸̧һҡ
ǰ˵һҼʹڳҲһСĿһᣬ9Ű˻һ۸񣬡һһң
һңսûгɣһߵļ۸
105ңλøߣ105ҵһΣ105𡣱ҵڶΣ105ҵΣޱȾżħʥݵħ52Űˣ
˿ˡսһۣЩ졣Ҳ֪սѾˣǣǣ󳬽ħ޵ǣӵеҾԳǧңҲ֪սߵİ˼ֵΤԲ̫ԶԵΤʵսֻҪȥЩżϵı̬ûʲôκεħЩ˷ˡ
սЦЦûнʲôеħħʯһˢǿħʯһ˻ҵתơ
һòӢź͵˰֮С
սӹӣߣȻ΢ЦŽӴ򿪣ȡžżħʥݵľᣬȻ֮һö´Сʹð˼Ѹͳ׿ƳɵѸͳ֮һݸ˺˿˿տ֣ǽİȫϣϲȻûвμӣϣԺÿ궼ܺһףգ
սʶ˿֮ʱѾȥ˼¡
ӹ˿һ㶣ճԼ֪֮⣬ֻѩ֪ô꣬ѩ֮ûΪףգҲûܵ͵ȻּǿŬ̿ѧϰ֪ʶûͣЪһ似ΪŮʱÿŮʱԹػʱҲĵһ˿Ľ
̩ǵ۹֮нܳ꿡ţëǺ˿ȴԲ׵ĳ飬κһˡ
һԭʹ˿ǳħ޺ĻѪ˵ڰ˼ĺ˿ڵĳħ޵ѪҺѾȫѣӵгǧֻͨӵвڶ԰µ˼֮УŮԳħһרЩеһһƶȵľ塭ôѰҵİӵкԼͬ
ڶԭǾǶ֮еĳħ˵ʵ̫ΣˡʶԼħ޵ݣԼΣղ˵֮еҪܵ޴Ĵ˺˿һ㶼һԱž롣ȴ
ԭǾǺĳħ޴ԱճħӵвѷɫǻۣŮԳħһ֮Ĵ˵֮Уͳħİ񻰡񻰾񻰣Ϊϡٲ񻰡ʵϣڳħ֮ĳħ޺İ´ʵı硣ħ޻ǱħƳɸħߣƤѪܹżħħᣬצǿħ似ۼܹƳϵȵħסڵ֪ԼԼ˼ǳħ֮ĵĳһͷħ޾һԾΪ۹Ĺ壬嶼⣡
ħȻǿǵ۹Ҳʡ͵ĵƣڵ۹֮רɱħ޵ܲӣʵСҲһʦʵǴﵽ˵ھżǿߣ֪ɱ˶ٻĳħޡ
ӣŮӶƺ;ģǴӣ
Ƿ˿ĳĵطһ£ҲѵõĴһ˿͵Ц⣬սϣܽƷȴǴﵽˡ
˿¶ЦݣսҲлϲ
ֽϡ֮Ʒ֮ʦһӷչ̨֮ϣ˺ӣ¶һȭͷС·йŤˮ
αδһƷ߶ȿռˮռϵʦռħҪϡ߶ȿռˮһһǧʮһˡ׼һǧңÿμӼ۲ʮң
ʦĻոһ£ʱһƬžһɿζ߶ȿռˮѵһϡʮѳ֣ǳҲԼˣʮ˵ķʽ֣һǧʮһصĿռˮƷ֮еƷһܹӹĴʦôһ߶ȿռˮܱӹɼֵһڽҵĿռħߣһ߶ȿռˮ۸֮Զѹ׵֮
ռƷɶǺųӽħߡǲҲʹ߶ȿռˮ졣ںܾ֮ǰ߶ȿռˮɶǱϹĹƷֻ䣬֪ʲôԭ˶½ĿƣԭϹĹƷŵ
һǧҵĵ׼Ҳвʸļһͳͳ
սǿ޴߶ȿռˮҲһ˿֮ɫֻҪܹ߶ȿռˮôĳؾӵȫµı֣µĳʵἫߡ
һǧһʮңֻڹħҩ֮ʱһεߺŰ˻ı۵
һǧңһƥ58Ű˵Ĵ룬һ½ߵһǧҡ
һǧһʮңߺŰûгɼӼۣ
ȴ˿ûг۵˼ƾ
սҲ˿ûжԹ˵
ģǿ߶ȿռˮļ۸Ѿߵ˽ӽһǧ˰ңÿ˽һҵг۸㣬Ѿг۸ĳɻҪࡣ
ߺŰЩסˣǰ湺ƿӪҺѾһٶң߶ȿռˮͷ׼ʽƴȥɾͲˣ˵߶ȿռˮǿ³ڱصã58ŰѣֻҪó߶ȿռˮͿԻǿ³꣡򣬾Ҫǿ³ΪУ

һʮ

³̩ǵ۹֮ǿļ֮һǧ֮á֮Ͼӵ˼ħʦһ˼ʦػﻹ֪Ŷڵ۹Ρõȶ෽ǿӰڵ۹֮еĳһࡣ
ǳѹˣ58Ű˳һᣬûٳۣΪһ͵۹ɲǵѡȻܹóһǧҵԲ򵥣ǺͿ³Բϼ档֪Կ³᲻췽ʲôϢ
һǧ˰ٶʮҵһΣ
һǧ˰ٶʮҵڶΣ
һǧŰңߺŰ־֮ʣսıһһٽѹ
ʱߺŰ֮Уһ֮ɫһǶսƥͷɱĺ޵ԥһ£ҧһ߼ۣһǧŰһʮң
ǧңսٴΰѼ۸һң۸Ѿг۸һȻ˵߶ȿռˮΪϡҲǲҵֻҪʱ䣬ÿķ١
ǧѾԶԶߺŰԤ㣬ǽңͭҡ³Ȼ̩ǵ۹֮ǿļ֮һʲԶǧңҪһóǧҵֽҲǼΪѵġ
ǧҵһΣ
ǧҵڶΣ
ǧҵΣ
ϲ߶ȿռˮڡ52Űˣ
սһЦ֮ǰ͡Ѿǣ֮еĴƷŶ󳬽ħ޵֮еƷŶͨе˴ټϵˣǣ֮дֽܹＯ˽ǧĽңҲҪ߶ȿռˮ֡ڳֽܻ࣬ؽٶȳֵ⣬׼³
ȻսҲ׼ⶫ޷ͨãôںڰеĸ߼ҪǿˡֻǵǸزҲܴǵ۹ʼħѧԺ֮кͺ˿Ȳ죬Ҫӻˡ
ˢ֮սǿ߶ȿռˮͺ˿һѸٵ뿪У
ȴûκι˼ɣֱҵġеĸˡ
һɫЩ԰ףȦЩһ֪ɫȵĶʵɭ52Ű˭ĸǮ𣡱˵ʲôеĹ涨򣡡
үү52Ű˭Ǳñͻ˽ǹأʮֵıǸɭЦ˵ֻһ̨ˣеĸ߲ڿ52Ű˵ĿʱѾκ˶׼͸¶һ˿Ϣ̲ܿ˵˻Ҫۡ
ףˣɭܹٴμ52Űˣʺһ䣬³ıϣܸһ棬ѣһԵʮзȵһԹһǰɫЩ԰ףȦЩһ֪ɫȵӶŰɭ΢Ц
ллˣүС°ϣɭм˵
Ҳͨһͨ˳ȥ
סңֻҪٱһ£Ǹ֪ôļһ϶˵࣡Щ˵
ףǰɭǺεԲ52Űǿ³ܹĶ֣ôԲǡǿɣȻ52Ű򵥡ʲôʱ򣬶һܺùһˣĳĽ͵
ˣû˵ЩʲôǸΪȻȴУа̾˿
֮УǼʶˣ涼ΪɫҲЩǽӵܡ
ս˿һ·͵ᣬһᣬûеȵ˵֮еĸ֮ǣĻصԼᣬ߽Լķ䣬߽˳涴
һ̣ս֮еǶظһ涴ǰ
ʱսѾӵǼʾ2500λռˮҲ100λ
ս߽ǶصУеĿռˮ˳صתѨ֮У۳ɼԴͨתѨתΪ
ֻǴɺڹɵĶѨһ䶯֮սͨϵͳõʾÿռˮ246λĿǰпռˮ346λ
أս
ĳҪͨ9000600ϡнռˮ300λǼʾ2000λǷ
ǣ
Ҫһʱ䣬ָ뿪أ
սûж󲽵߳ء
ս߳ǳ֮ʱ޴ĳضʱһ޴ޱȵѣͬʱϵԾţÿԾһΣѱһ֡
ΪγصսԼսĴ󲿷ֶ֮зֵܳ⣬֮пȥǸΪģȫǸָĳӣκֻҪڿսԻ᲻ϧһд۽˻
ԭǳռͼ󣬿ȴǾ޴ѲϵԾϵһʱ֮󣬾Ȼһʮףʮף׵Ȼ
ǳѶ֮ʱ·һͷ޴ޱӵǧֻŵľ޴ëë档Ϳ½֮ϣɵУļͿ֮зУ
ҳزܹսָĳҲӵмǿս߼Ժ󣬿൱ǼսһֲĴڣұǼսҪǿˡ
أղ׳100000/այƽ200000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ270001800ϡнռˮ900λǼʾ6000λˮ300λ
룬սλӵǿսͳٶȡʽսÿֻҪķͨ10001001ʱ1ӣӵٴν߼弶
棬սλܹʮһڣöԷϢƶԷжעԷЧÿֻҪķͨ500100׳1ʱ1ӣӵٴν֮󣬿ɿƵȼ
γ棬սλܹ仯κζע任ĵλܹӵʵʵһÿֻҪķͨ900200׳1ʱ1ӣӵٴν
ţߣսλܹս֮ϣ1ƽﷶΧ֮ڵĳսλľͷųǿľֵ֣ΧÿֻҪķͨ2000500׳3ʱ1ӣӵٴν߼
ڹ꣬սλܹʮǿµĸɨ衣ͬʱܹ߽ÿֻҪķͨ105׳1/100ʱ1ӣӵٴν
粨ǯ棬սλֵܹϢֵϢͬʱܹ߽ÿֻҪķͨ10005001ʱ1ӣӵٴν
Ыӣ½սԶ̵λ10ÿֻҪķͨ70001000׳5ʱ1ӣӵٴν߼˼

һʮһ

ԴɼλܹſϵԶĺǵ̫ܺÿֻҪķͨ100۳1ֻʱ1ӣӵٴν
ӶߣԴɼλܹȡڲÿֻҪķͨ1000۳ֻʱ1ӣӵٴν
ΣˮսλÿֻҪķͨ100׳1ֻʱ1ӣӵٴν弶
ÿһ⿪һƼ룬÷ıսǿ磬һطѸͳֻ30ľǾصƽ֮Щԭ֮30ѸͳԽ41صƽ֮󣬿Խ52ĵز
һΪ˱ĿƼ˵УֻҪûнһأôоҲֻܵõĿǰõȼϺͻƼҪ֪ÿνһΣڵƳӵĹУĳЩصĻеϵĵ֮£ʹǰϺͻƼҲûжô
1طδƵѸͳʵһ̹ˣĳϺͻƼʲô;
ÿһΣ֡־֮ͻһΣؽ֮ʱѸͳԽ20ҲǳΪʲôܹ20ԭ
صĵƣôǴ̳ĹǴ̹ʮҲߵʮҰҲԭʮһߵҲߵ幫֮ԶҲһǧԶҲ
֮սȲķһЩոճֵ֡
һ峤ʮףӵһ˫¡Ƶľ޴
Ӷһͷӵ׶塣ǰ֫֫Щϸĳӡ
·ķŴ汾峤ףη쳣ͬʱһ˫޴ǰ֫˷ľݣܹ׽նء
ǼһƴСƽĳӣŶĵճҺǰżĿһ˫Сצӣ֮ϻഥ룬ڿƶ
γıһֻһ˴СܹܹϵŤɸָ˻
ǼЫһͷףʮ׾޴ޱȵЫӣЫβֲܹļ⣬Ǽܹ˼ĵħ
ţһֻ޴ţϵļ׿˸ڵĽ󣬰Ĵǳڶͷ֮ǰ
ڹһָֻֻСİɫɶֻ꣬һڹɵһֻϣһ̣Ƿ·ʧһ㣬սܿǷľ
ǵ粨ǯһֻƴǯ棬ܹƽϢ½֮ϣûеϢƽ⣬˿ûá
Ǻսרñ֣սҲûз
Щ±֣սһȣʱ䶼û̫ķ֣ԴΪܹЩ±֡
Ҫһһ￪ʵһ±ֵսУս°뵽
ķɽһ¹Ũ̵Ļɽһɽ֮УûκҿΪǸɽ֮̾λ綥˳֮ǿһͷӵоżĺ
ӲޱȵۼףǿޱȵħܹٻһеϢܹķ֮У֮ӵеھżǾ֮ǿûκ˸һͷ
ǽ죬ɽ֮УȴһȺ֮͡
֮ϣӿѾƵ˵弶Ѹͳ棬ЩѸͳ֮Уһͷͷ޴ţһȺȺߡʮͷ޴ޱȵļЫӣ֮УɢŽͷ룬ʮֻŮʡ
һͷף峤ʮף˫˫չʮףͭСƬǣɢǿĿֲֻ֮սշĳħ޷ħ߿ķǣԴϣſһͷ˼ѪɫѸͳ棬ֻҪв֮٣ͻᱻƿͷ­׻ɱ
һ˼Ѹͳ˺һ뷢԰׿ü֮һɱ뺷֮߸һͷ߼Ѹͳ켣ЩѸͳ֮С
ħ޵ĿֲΪʵǿᣬΪӵǻۣλĶˣӵƾõͷڻûбˣΪ
ѸͳԶԶĸոɽȱԵһͷ峤ʮףСɫӲۼף޿ð̣òֲ֮ľĴ˫˳
СһΰľߵأȥΰĲ߽ϢǺúõһΣͷŭĺ޴ɽ֮еΪ0ͨˣֻһ¾Ҫιȥ
ߣΰʮħǲ㣬߻ֻѡ񣡡ѸͳսĿ֮£ĺ
΢ĳӣȻһ֮⣬ûκܹ߰ľҲЩ΢ĳӺúõһΣ߷ŭĺͬʱ˫һţ˾Х֮Ӵޱȵɢ
Ǿ츳ܣܹõͽ׵Ծ²ƥеĸоʹǾżĳħ޶ϾżľҲҪӰ죬ʵ֣˾űΪ֮ǿ
Ǿ˿ûжΪսĳκεӰ죬ȴͲǺСٵķħ߿ķһ޴֮¶־֮ɫϵ˲䱻ѹ㡣ͷ֮ǶһֻѪѸͳ棬ֻѾĴ˫˴ˡ
ΪǺPOSSĻӦʮͷЫӴִβһ٣ʮҫޱȵļ˲ֱͷ
ͷսǿߣʮͷЫӵβһ٣ͷӿȥĸо޿ڷɿ³һѶŨŨĻԪ˲߾ۼһɫĻֳǰ
ʮҫޱȵļصĺǸɫ֮ϣ˫һᣬǲִγɵħǼһЩ֮˲ļǾϣƿǷħߵۣϿʮȭͷСޱȵĴ󶴣ͷʱͷħ֣һͻȻܽˡ
ͷŭһʹ޿һţһܹٻһУӵоżСΧħĿֲϢ˲Ŀֱָʮͷ˶ޱȶвļЫӡ
ϢǼЫ֮ʱѸͳȺ֮еţߴһ˲ڳ1ﷶΧ֮Ѹͳľһһ޴ľֳǼЫӵǰ
ܹٻһеϢصĺǾ޴ľ֮ϣǾִð͹һ£˲ʧûжھ֮µļЫκ˺
ϵͳ˲ҪֵϢӳǧͷ弶Ѹͳľǧͷ弶ѸͳľӵľֽᱻϢ׵ķմ
ţߵľγɵľֵĵֿȡӳӵ뾫Խ࣬ԽǿôγɵľҲԽǿԶ̱֣缤ЫӡЩԾΪı֣ͻᵼǵĹ½ѸͳľӰս

һʮ

Ǻ߼˿ֲֹΣǵѡûս˫һģ޴һֲֿٶԶȥӱʮ겻򵥵߿ᡣ
һֻǿħͼַֻħӵʵΪǿ潻սҲǶ֣ˡƾԶֻħκһ˵ʵ͵ϮһһСӲ̵ɱ죬ҲҪʼʩףֻҪþС
ԼʵֻħȺʱ֮ʮֻŮʷ£ĴһţɫճҺϡ
ֻһٻͷ־ŭҪ֪ħֿΪǿеͼħǻЧʱȻᱻٻֱš
߾βһģʮͷŮʾͱĳ⡣
һֱ֮лķ룬ڲܵһ˲˫һģͿֲɫӰԿֲٶȷ˲ߣٶȿ߼ķٶȾȻȾżľ϶١
ǲ߱Ůʵ֮һͷɫķ뻯ӰҲɵ֮ϣϽ÷ޱȵǰ֫˺˲߼Ӳޱȵۼףնǲߵľ޴壬˺ѳ˵޴˿ڣѪϵĴǾ޴˿֮ڵϡ
޴޴ġͬʱҲò߱İӣֻ߱һһֲֿٶתͷʮͷһķһϢ
ʮͷ˫һģԿֲٶȻӰɢȥֻͷܲϢУ˲ȼճ˽̿
ǻǳֻһ¾ҪϢճɻҽ
ɹɱͷ룬ȴ˿˲ķ·ĲӬһɵ֮ϣ÷ޱȵǰ֫նĸ
֮пȥһͷ޴ľϲɫճҺһͷͷ޴ɫķ뽻նͷ˺ΪۣնûѪ
ȻͷʱһϢɱֻɫľ޴ķ룬ȻȥͷԻᱻЩ޴ķնɱ
һŤӴĴЩ룬һڲϵֿڵħ4֮һڻ滤ֳ֮⣬Щܲķܿ챻ȼմ
ǻ滤ֳ֮ʾҲһ޴ı˫ѾЩնϣѪ˫֮¡ֻһţɿ³ֿڵ罫ƣƾϵħǿ֮С
Զʮ⼤صĺھߵĻ滤֮ϡ
ǻ滤ֹһ壬Ҳķʮ˼ħʮһ䣬һĻ滤˲ơ
֮ķٴηɵ˾ϣǰ֫նϣ˺ѳһ޴˿ڡ
Զܿʮ⣬صĺ˾˿ûз֮ϣ˲佫֮ϴʮСĴ󶴣ݻĵֿ֮
߾޴֮ãڴڵشŴôҲ벻ףǿľôᱻЩһܻɱı΢ڻܡ
Ѹͳ˼ͷһϢľǰĿͷǰޱȵĺ
΢ħޣǡȻϮһͷ߹ľһԡŹǵģϢԽԽ޴֮гԹĵѸͳ˴š
һ˿ϡ٣ÿһͷˣÿһͷһش֮֮ʱɱǵϽǹɱϢϢ֮ϵǧͷὫ־ȫǹɱϢļһ
ʷ֮ϾͲӢȫұĿ档һ£ǧżʮĿֲ˭ֵܵǵŭ𣬾һЩͼ飨ʮһǧżʮĿֲҲҪ˱ᡣɱһͷ³Ƕɽ֮УħڸԼϢҰˡ
ȻЩΪĳЩԭ򱻾ľֻЩľɱŲᱨȻͷڱķΧ֮ڡ
ʱƣħƼԽԽֻ֮Ҫͨħʦ֣ԽתơȻħħǿ߾ͱȽˡ
ܵȮѿսͷѸͳ漥һ䣬һߵͷ˿һͼһϸСİϵͷԲƶ
Щʲô
ܿ죬ͷԭһϢľ˷ŭȻ־ҵ֮ʹã˺۵岻ϵŤΧӴʯ׺÷飬òƽ
սˣ沮ߣЧңͷŴ˫֮ѾָƽǿƶԼ壬΢ѱſѸͳ˵Ľ¡
սƵѸͳһһƿ߼ӪͷѾĺڡţͷ˿һ䶯ܼٶȻָţܿͻָ˽Ǳնϵ˫Ҳ˳
ͷħ߿ķĿǺọ̈̄־嵽˼㡣ɱ˵Ǳ֮һ뵽һֻĳӣ͸оһ־塣ͬʱԼʶʱûκ쳣ٶǱ˵ˡ
ܹ壬֮󣬽ӵиļ䡢ǻۡ顢սҲȱ㣬ǾǱҲûбǿĻᣬʱǿ֮ԶôǿҼҲܼеս
ͷĺ߽Լıع˳ʮңǧֵȼħ޾ˣɢҵðߵװıʯħˮЩսԵĹһ£ֵܼҲҪٶңȻ׷Ƶ;ֲôƴҪš
ս˵ǣЩħˮ֮Уͨ۳̽⣬ܶһ50λĻˮ
ͨĺߵӴޱȵ֪ʶ⣬սֻ֪ˮֽˮһڻɽɽ֮вſһ㡣粢ǻӿɢݵĴ˵֮еԨ֮УȴǼΪһֿ
Ԩ֮ʱ߼ԨħгеǼˮܹڻı˾޴˺
սеӵԨĿռ꣬ǾóóȻɱԨ磬޴Ϊ
ԼսƷսص˶ķɽķֻأһ޴ޱȵĵоصСо֮Уħʬı걾ڲ֮С
ͬʱоصУ˸ָĲ۾ɫ£ûæµţ¼Ÿָоݡ
һս߽оصУһӷеĹӭһţ
ӣսĿ߼壬ԭսΪ֣ź⣬֮֮ģ߼˶ԿзＫΪȣ漫ΪĮΪʡ£ֱһšƺ
1šʼȼ78࣡ҳ϶Ǳ1720
2šʼȼ78࣡ҳ϶Ǳ1720
3šʼȼ78࣡ҳ϶Ǳ1720
4šʼȼ78࣡ҳ϶Ǳ1720
5šʼȼ78࣡ҳ϶Ǳ1720

һʮµ

սרŷ;ĸ߼塣ƼǵһƼǿսΪλ˵İȻҲƼоڳʢʱڣ¿ĸ߼ռݸ߼һ룬ƾǿľҹҹоŸָĿƼȻоķǳϱࡣ
սĿǰڷչ׶ΣȻĴսĸ߼壬ȵڣôľҪת͵ĸ߼壬һֱԳϱȻϱҲһˡ
Щĸ߼Ȼӵ߼Ͱ˼ľսȴһ㣬ĻսԽ׻ܣڿ֮ϵ츳ȴʮֵĿֲ
ֻһ죬Ǿͽսûصħԭ˸͸׵ܹ˲С򣬷֮ħӵа˼ħģܹܿͷŰ˼ħȻͷٶǱȲ羫ħĵħʦ
ʵ̫̬ˣҪ֪ͨӴħʦħʦƽҪѵʱʮ꣬ýɹͳơ˿ڴħʦһزһ޷ħʦһÿ͸һ˼ħҪһʱա
սࡣĸ߼壬ȻдáһܹͨۼоĸĿƼֻڳϵͳУһҲҪǰæоһЩֽ׶ʵõСߡ
1ţҷԸоĶо𣿡սʵ
ٻѾơϣֻǾĿǰյĿƼˮƽٻķͨ10000λռˮ20λ߼ħ޾ʮöֻܷӡͷʮѱٻޡܹռʽսʮֲһЩ˵ķ˶Դֶֻʵ̫˷Դˡ
ָҲѾϣ˶ʮλĿաˮһЩϡнӵһ׵Ŀռ䡣ܹŷƷʹþһȡһһöָս
սǸһֻ͡Ӵĺѱޱȵߵǰ
սһһɫĹâֱͷӴĺ
Ǻ˿ûзƾǵ⽫֮У֮ϣһģĻơ
ս𸽽ϵһƿһǲƿʧ˴ָУٴһǲƿٴγϡ
ǸɵƯŬսʮ⣬
л߼һ󼤶˸ָ֪ʶо֮⣬ֻгǹĿ϶ǻϲ
սͷ߳޴ĵоأ߼ٴͷо֮С
߳µоأ֮ȫһֻֻſŵĹΪ
ԭúɵķʽķɽķֻÿܹΪսṩ100λͨʹ˹ȡ̫֮ܺķʽÿΪսṩ200λͨ
ԭʹǲ˺ĿɷʽķɽķֻصֲһȥڣҪƻֲҲܻȡ
ݾԻ̬ɵķֻĿǰѾĿ꣬ҲڸʹùɼԴṩȻû۳Ի̬ǰѸ٣ʤȶá
սѾԼΧ֮ڣģķȡ۳ԴɼֻҪõʱ䣬ջͶʳɱķҲҪģ
ݼڼͳƷսĿǰͳ֮䣬ȫùԴɼÿܹõͨߴ4000ϡ
һ޴ͨĵĴҲһֻӶŬ֮ڴͨճʾطӶһֻҪµʱܽ뵽ȡԴǸʱսͨԴԴԴϡ
ֻҪּȡĳ̶ȣȡһԴֻһܹдʮ꣬˵һʲôҲǵսҲʲôԡ
ΨһսЩʹӶ߷۸̫߰һ¾ȥٵԴڻܼЧ
սһһڹһŹĴʧֻսȴͨϵͳ֪ǾǸطֻۿѡ
ţһڹѸٵ˷ȥʱķٶѾѷɫڵ֮ϵͨ񺽷ɻ
һ·֮ϣ̽⵽ĵϢϵķ˳ϵͳ֮Уĵͼ
ֻͬһ鼫Ĵ½ĵطȫǺ͵졣̩ǵ۹λ½в̩ǵ۹ռ󣨱Ҫ󣩣Ȼܱ߶жڡ
ʾ̩ǵ۹е觴ԭ˵۹̾Ķ觻ԭϲս̾ᣬ볬ħ޵۹ΪһЩСһĳ۹͢ƵĹ۹һһĹȣ̻ʾ೬۹ĻʵۡϲǾ齨ľ۹ע⣬֮еľֻһɢıȽǿľ鲿֮һǹ۹ĶǸѷɫ۹ܺ͵۹ɴ֮вֳħˮ½һĵ۹۹֮иƣˮ̫öԺֵʵ̫ѹ׵ĵƣֻ类ͳһ½ˡ
Ȼֻǿķֲ̩ǵ۹вٵཨֻЩʵϵأֻҪɳһֻŻϾ
ͬʱЩ̽ÿɵһϡٵĽ䶼һֻ۳档
ص۳ʼһأЩڹǸһĳ֮ϣǸء
漣֮֮УӵнʦΪľʥʿֳ־鹭ӿϵɫʸ֮еľ޴ʯ飬Щ޴ʯ顣
սһֱûʱڳ֮еľ壬ȴҲûͣЪʹÿֲȳ漣֮оʯը
Ϊ漣ָ֮ЩЩӵнʦΪľʥʿϵֻƾǿھħʦİ֮½Щʯ顣ûнʦΪ˺Ϊ㱻Ǿʯ
ֻǣȻ漣ָ֮ȴЩӵнʦΪľʥʿƣ
Ϯ漣ֲ֮Ѿøɾͨʦۣ֮Щħʦڵһʱ俴ЩԭԶѲߵѸͳǼͬʱмһЩţߣܿ˾֮⡣
ЩѸͳ󷽲Զ֮һͷ;޴ļЫӾβһһٵ˼ħĴִ󼤹ҫޱȼĿֱָǾ޴ޱȵ漣ֻ֮йȻսݣܹܵӲ֮£飡

һʮ¾Ͷ

һޱȣӵʵʵĳɫڳǲ֮ǰһٵ˼ħļǵɫ֮ϣòһ¡
ûеǵɫʧһٵ˼ħļǵɫĹ֮ϡ
սܹǧͷЫӣЩֲսϣһҲûֹͣ淢ŵ漣֮ɫ֮ϣǵɫڲϲɷǺÿ
Զǧͷ̸ߴʮʮ׵ĹǴֲ̳ڸɽͷ֮ϵ壬ǧǴ̼ϵĺǵɫڣɫĹںð͹һҪƵӣľǿ־쳣
漣Ҳ漣֮ȻûڹǴ̳ͼЫûмϹ֮顣
漣Ȼųơ漣֣ȴҲмڡսһһǧͷǴ̳һǧͷԼĹǴ֮ԭޱⰻȻ漣ҲڹǴ̺ͼֺ֮±
Ҫ֪ڤʿҲȫɰ˼ʦΪʿɵľţǵĹԱȲϿ˼幥ħļǿʮ׹ĹǴ̡
ô죿£Ǿ鹬֮Уʮ峤֮ɫĿ֮ϣɫЩ԰ףȻûлָԪľ¡
һħӰˮ֮ϣʾΪ֡ļⲻϵĺ漣֮ϣ漣Ȼû飬ǹâȴһֵַȥ⹬֮е˶֪漣ڱֻʱ⡣
Ψһƽ֮ɱ漣֮ݻЩءѸͳ֮ļЫӣԾĿǰʵ⼸һɵ
ĿǰƼѾݻ٣ΪмľʥʿЩһֱڵֵ֮вϵľʯըѾʮֵƣ
塣ЩҲڲϵ֮еʯʮֵǱƣ֮żǿ֮еĶ˹ĿǰҲûлָ
ԮǾ͸ӱˣʱ֮УۼսһһǿᣬΨһܺսһս󳬽ħ޼˿սκƵĳͻϳͬʱѰ·
ԾʮֵĲĳǶϣĿ⿴֮ϵǸˣǵϣܹ߳һ·
òῡ̶ȵľ¿ħӰˮе֮һᣬ˵̸̸УôǵͶɣ
һʮĳϼֱǵĶ䣬ֻж˹һɬ˼ģ
£ͶпɻսʿܺЩɶħһսһĳϼԼĶ䣬ʮʧʵĺӵƾʷľֻױħϵͶ
ǵģлսʿʤ³᳤ϣ漣֮ڻܳŶã¶һ漣֮оľ峤ʵ
Щħǿȼȥ漣֮ھͽħľ³ʮֳص˵
˳ϣǵľʥʿж˲ҪϢܹս¶ͳ쾫ʥʿһżʥʵ
ʥʿΪֵЩʯѾʮֵƣҪϢսĻǧˣһ£˻˵ǧ˾ˮ֣в˻ûȫָֻвһǧʥʿ
˹ܹӶսɨһ۶˹ʵ
ƴϹͷҲܷӳżħʦʵ˹ն˵
ƾԲֵֻܵħϵĽҲǵ󣬻ƽͺӣڲȵǹ漣֮ôǵδô죬ѵҪǱūг֮Уƾ𣿡ʮֳص˵
ʮ峤ĬȻˣ֮УǻһֱŴͳĴӣͳǰ㲻ƽ
ͶֻħϵִҪǵĺūгô죿һĳϳĬһᣬɬ
ľūг֣֮ʹҲ֪ġһľūгҲ2000ϡū֮һ
һֻħϵĴսһ£ִҪǵĺūгϣôǾսɣȻʱ̣³ᣬ漣֮һħ󣡡ʮ־˵
ǣ£³üͷ¿˺һᣬŴųس̾һ
漣֮һħһž޴漣֮ᱻϵľ޴Աħݻ٣Ǻ͵ͬھֶΣ䵽гΪһūѡֻɭ־Ҳɱﵡ
·һɫĿƻôƬһ㣬ɫ漣֮ϣԶڶķɽֻ֮еսζţһֻֻ΢ʵĽһĻ¼
ǼЫ̫׼ɫ漣֮ϣʾսһֳɨ˴֮ϣֱӽڳһ׵Ĵ󶴣ʾǼЫĿֲ
漣֮֮жսľսʿɫʮֵѿּУӵ߼ʦΪľʥʿȫҲҪֱû⡣
ΰʮħľս£֪ҵʱֹͣϣ̸ܹһΣµħףֳ֮漣֮ıԵ˵
ֻв1ӵʱ䣬ܴңôǸҲٸκλᣡ»䣬ЩļЫ뻮һֹͣ˹
һͷ弶Ѹͳ˴ѸͳİΧ֮д˳¸ҵ˾֮ڣ׿¡1ӣ漣ָ֮
ܹͨʮһĳ֣ǰ˼Ѹͳ弶Ѹͳ涼ֻбķݣԼ۱ϣ弶Ѹͳ˱Ƚϻ㣬Ҳۡ
Ȼֻħϵӵܹڲ֮ͬʶתһͷµ
𾴵ս£ֻһ⡣ѡ񳼷ôͨľǷͬǷԼ֮дǰӵƽݣκ裿ʮħģôԸ峼ǰͬʱҵŮҲӡһȥĸ̷֮ۡ»Ǿһսʿ˼ĻȻ
£ܽǷԼ
£Ǿһ壬ԲܳЩҰޣ
£սɣ
£

漣֮ϣľսʿǲս֮ڶ
סڣʮֵһɨЩᾫսʿһۣЩսʿȻȻȴٳ

һʮر֦

ֻɭ־֮Уӵмߵ
µĻͬսΪ⣬ΪɱֱΪ޴֮顣
һȻ£һֱΪɫСս˼𾴡Ϊľݺε󣬿ΪԼˣȴԸԼԼŮҸ
սִ˽֮ˣȴִ˽ˣ
𾴹𾴣ҪĻҪ˵ģսͷѸͳ滺˵ʮħ屣֤µһӵͬȵƽȨǱƶķ䣡ָɵĹԱͳϽұ֤Ὣūг֮ǰǾܾҵĺ⣬ھһ彫ƽ״̬øȨ͸ߵĵλֻܿǵıˣ
ƶȸĸһʱĴ͹̣һСĻַսĿǰΧõƶȻɭϵĵȼƶȡ
֮Уͼġūū֮ƽƽ֮ǹ塢֮ϾǹūһȨҲûеģ൱ڻһ㣬˿ɱɱ˵ūֻҪ⳥ֵĲ
޹ʻɱƽҪС̣дǲͽ̡ƽð˹屻ɱ
ƽҲȣһƽӵСȨƽûнȨƽûܽȨ
սĿǰռˣǣǣɷ֮й涨йͷζϣսܱ²ʿūݣ˶ǶƽֻЩͶսĽӵһƽȨ߼ѸͳӵйݡҪԼλͱòС磬ս񡪡չϡп
Ըôе䡣ƿҩǾͿսɣսܣ˶ᱻΪūûκأսͷѸͳ˻Ƶ˵ͬʱһһܹӡĴ߶Һƿӷ¡
סŵԣս£ս˿ˡõİԵɣĻĽӹƿ߶Һҩе֮һ
ʱ¡ڴ߶Һ֮£һڣϱѹƣȼһ·»ȻһȼΪ1ǿͨˡ
еİ˼ϵĸֶҩȻ߳漣֮ҵ㣡սͷѸͳ棬ӺһͷѸͳнӹһƿƿ߶Һҩ˻µľʥʿ
һȷʵûмĴ㣬ھµĴ֮£ʮϳ³֮ⶼ˴߶ҺҩȻ߳漣֮
սʿҲеı߳漣֮սࡣ
Ĺ֮Уº;ʮһֱڿţսûΪǵ˼һҪ֪ʱ˶漣֮³֮Ѿû˿ķսͻȻ䷭ǰ취ҲûС
ܹþ˳ͶЫʵǹûǴ̳˲䱬ĹȻǿᣬȴʱ̫ãҪ漣֮ӵǿָͷĻ֣ҪЫܹͷŸԶ̱֡
ûнأƾصı֣սҲǿйϢأֻҪĴۡعƣҪʮѸͳ档
սͷѸͳ˴߽漣֮ϢأҲǾǿս
ڣսˣ
սѾȫûκвľ¡
漣֮֮У¾ƽԴֲڵƤֵһϢµСľݣ֮еľƽԼĺӣſ־Ͳ漣֮֮еսѸͳòڿľ鲻ͬһֲֻ֪ħϵˡ
漣֮֮У֦γһľ֦ɵƶ磬Щ֦֮УҲһЩ޽С
ڸʱʹþʯըٵطѾȾһҳȻڸǲеȻ
ǾϢ𣿹ȻǴȻȾɫס
սͷѸͳһţһĴšս֮ݶŹشսС
һ߹۲սķӦЩƽľٶŭǰ֮ˡ
սͷѸͳޱ飬˿ûзŭ˼ֻѹ֮жͨһǾĹ漣֮ģͨ·ٶȣҹҲˡ
ȥɣսһУ֮оͷһСſֲȳֻ룬ȷһֻϡ
Ҳſֲȳ仯ɵĽ̤һֻ룬һСſֲȳںϳһɫİȫϵ˷ϡ
ֻһ˫㻯̹Ǿһʥأ漣֮ĺ֮ҲǾĹ
µĴ֮£ս˺ܿǻľ鹬֮УֻʧȥɫʮֵĲÿǷٶ̫죬絶һ㣬ͨ״̬û³ֲˡ
ֻ½ַһСħ֮ϣ̹һһħĳ˽£ħҫ۵̹⽫˻ơ
һ̣ս˳һ⣬һƬˮƽأ߿ɫˮһԲεĺɫˮ֡
Ǻɫˮ֮ϿԼ֮ƯһСⰻȻһɫְţڲ֪͸Һֻ֮һָĴ֦
Ǵ̵֦ϵɢŵص̹⣬սһ۾ͱǷ·ӵĴ̵֦ˡ
ѵ˵Ǵ˵֮б̲һر֦漣֮ѵǱ̲һսսĳȣڱ֮Уڵ弶ı̲һ壬˵֮У̲һ屻ݻΪһŮӴŭһָߡ
ʵʵԭǳ̲һҪһرоǱ̲һΪرϵһĴкͷչ̲һֻһοϽ
ڳ֮ʱ֮зĸսҲΪ˼һ˵ӵһսԴƣ߼ӵеǿսҲ弶սʣߡ˼սֻг˹ӵУ˹ǿİ˼սҪȳǿİ˼սҪǿһ֣ϣ˹սͱȳҪʮ
̲һһ˵ƼʵԶͬҪǿᣬսָ߿ƼĲǾҪͬҪࡣ

һʮһ

ű̲һƾرȻ弶֮ǿսȻӵļսսرβģ
Ȼݳʾǿսӵһ˴С֦ΪսĺģԶԶֻ֦һָϸС漣ܹ֮ġ
ɲһƵ壬ΪĽɲǵĿǷΧ֮ڣҪɣֱɳһֻǿжԱ̲Ƿǿ
ʵǿĸֻʮ߼ı̲һ屻׻ֻǵرȴھսǰʧ֪ı̲һھս֮УϵԼǿսȻǿ֮ĳȡһЩ֦
Щ֦о֮󣬳ĿƼĳЩֵõ˽һķչܹ˲ָսĳ߼ָӪҺеһгɹȻоزľʹ˺ľо޷ȥ
帺еĸ߼Ǹ̾ҪܹоôǵսȼпһµĵȼھżǿսǳأȻ;սӡ
ѵһˣȻǸ嶼ʮֿص֦ΪԼսȴûеΡ֦Ȼ󣬿Ҫȵؽ˺ٽоӵЧĿǰָϡ
ǽ˼ҵĸǶݻˣɱ˲֪һˣһҲܹʮ˼˵ʮ˼Ĵ֣ʮļļһﶼ˴ʱս
˫˵ӵѪҲΪ찲ȾսƲʮа˾һˡǱսĳսδļ̳߲Ź֡
Ҫ˵ʲôҲ֪֮ĻʵûдﵽñƽȶԻĳ̶ȣϻû˵ھͱˡ
弶֮УʮһļһֻͨսʿһĴڣʮھӢսʿʲô̫˲Ĵڡ
̩ǵ۹ʼħѧԺУսĶ˲ٹûʾ񼣣ȻƿǺǿ
ԳǿҲܹע֮еķչֻҪЩע˵ʱչ㹻ǿôʹ飬սҲ¡
£ŽꣿսͷѸͳ˳ʵ֪ڳ֮ʱܹףҲ˵֮ʱǹעġ
һʮ꣡ºܿش
һӵнǧһʮҲʮ嵽ʮ֮δ䡣
һٶǰսмʱ䡣µĳкȥˣôҲûãõİ취ǷչԼʵ
¹ˮأսʵĲһЩϡпʯ֮⣬ۣΨŴ˵ܹ֮˷֮ͻƿʵıܹղϡഺȪˮмȤ
߼֮󣬻пƼĸ߼ԱҲԴƳֶֽ׶Σ¹ˮս˵ǲɶõı
Եһ£
ߵǱ߿ɫˮƵĺɫˮ֮ǰǺɫˮ֮ϡ
µ쵽Ǻɫˮ֮ϲãеɫ֣ɫһһЩ͸ҺɫĻ֮зɳ䵽׼õĲƿ֮С
¹ˮֻҪܹԡ¹֮£ôÿʮ꣬漣֮Ķô¹ˮһȡ¹ˮ࣬ô漣֮ľͻή漣֮ήȡƿսУ֣ص˵
漣֮Ӧ֦һƺ̲һϱüΪܣҲżȻ֮õϢֻ֪ܵг塢̲һѾڵ塣
٣ڴ˴һԼǵ˾սƵѸͳȻֻ弶ʵȴһЩϸС΢棬ÿһЩϸС΢涼·ɢ̽Ƿĵλ
սϢŭǾĳ³ᣡֻռһŤһ鳤ϳ
һλеڰ˼ǿˣĪ֮ǰ˵òս£Ƶ˵
սϢŭ¿Цһ£ֻһ˵˳
ս꣬ޱѸͳˣһһװд߶ҺСƿ峤³ᡣ
³Цһ£ûԥƿܹѹĴ߶Һʹӻ־ǰսƵ弶Ѹͳˣȴ˿Ǵŭǰ֮ˣֻȫ嶼֮֡
ս֦һۣûȡ֦ȴ¶˾Ҫרְеĸ߼úоһ漣֮ûоֵ֮ȡǸ֦
峿һ֮ʱս۾֮һͷɫĳĶ䣬Ƶļ¾׵٣üһ£һද˼ľŮ֮ŮǾĹš
ʱۣ·һֻ˵СèһսĻУƵļ֮ϳսµĿǺֳۣСģսĳλ̲סٴһ
Ų֮ܵˣϣӡŮװսϴ֮ʱΪɫսûгΪ»ݡͬ־ǰĴڣֱ˺Ŵ֮ЩֱĶȡ١
ǻ֮ļ˵㣬Ⱥ˿ҪСԴͰ˵񣬱ʲôҩСС֮ڻԼԼһս԰Ρ
սŸոʵһϼҪΣһСģŪ˹ȥı㻬˵ӻ˯ȥ
һֱĶ顢顢ʷȷ鼮ս֪ŴӴ۹ֱΪİ׺Ůһ칫ħħһĻŮ۹Ļʵ̫ЩŮӵϷ˴񣬱û޳֮ں֮УȨ䣬Ȩ췴ƷǵͳΡ
սǰЩţΪʷʤдģǿŻǳţ˼֡
ֻŮ֮ľʵ̫ζɿˣǺ˿˧ӰѾռս飬սŮĵֻֿսҲᱻԷİ
սһѣĳλһ
˫峺֮۾ЩӵĿսñǰҪ˵ˡ
һ̣սǶסŵ촽ֲڵͷĿУȡĽҺ

һʮ°һʹ

һ֮󣬾սͥԺ֮һΤڵĻͻȭ֮˵㶫鷿
ڼȴѾţһս̤鷿ǰ˵
ʲôˣսϣһͳȡ
һ壡ڼžսһ˿΢Цϳзʲô£Щ׽֮Ȼһ
νİһ壬ս鿴ʷƲ⣬һȺȴսʵͳƣЩ֮дľѪ壬Ҳǵ˵Ѫоħ塣Щ屾ƫ񱩺ͺڰս֮󣬸ǷףСƵƵ֣Χˣʷĳֻ֮һЩС˵Ϊɳ֣û뵽Ȼʱ֡
ܸһʵɲСУѪҲҲܺ͹ּеţˡֻǹʹ̫ǿֺ飬һɱѪɺӣ˵Ѫ汾Ҳɱ
ҲãǾͼһսһЦ˫ۡ
߰ɣڷ֮ǰľżѸͳˣصĵƣͷ˼Ѹͳ˾żԭҵ˫۱峺߳鷿
ڼҲ΢΢һЦȥ
ֱλ֮սޱĸ·һʹߡ
һʮֱ¶ĺɫƤ£У̬ȶˣòΪһһջԳɱĴòϿԼʮŮŮӣսȴ֪ջŮӵиߴ˼׵ǿʵ
һһӵһͷںڷͷϳֻɽǣòӢȴһɱŰѱʵӣӵиߴھż׵ǿʵʱսĿλ֮ϵս
ֲоʮħľս£ȽȫΰʮħʺãеŮһ˳嶯۸սŴ˵
ѪԳƣֻҪܹÿʳʵѪҺôѪܹӵ޾
ħħ񽫰ɣѱ˫ֱȻ˵
鼮عûħʵǿᣬȴֱŰûκѣ
սͷѸͳעѱӣżɽ˵ʲô£
ǰһϣܺԼǰһȡ̩ǵ۹³֮һΪǰһεϢأͬʱǵĴڣһֿͬ۹еŮȻʵ̸еߡ
Ŷܹṩʲôİ˵սɫʵ
ܹΪṩ̩ǵ۹ķĲ𡢴鱨ʽ𣡡˵⣬һ죬ջŤһ£Ըеĺ촽˷˵Ҳ
սѸͳޱ飬ֱͨϵͳվֵһλİһ
һӰ·׷Ǹһ㾶ֱǲȵüġ
ǵӰٶ̫죬ʹʵﵽ˵ڰ˼ҲʧɫǵӰ̺֮ɱ¾Ϣ壬߾ȫǿһŤͼܹһꪡ
ѱħ尬ɴһħصħˣ˲䱬һܹʴһеĺһȭǵӰͼһ
ȭཻ˲ɢɱϵľһ𣬺ǶʯڵУһѪ
ӰҲܰɵȭ켣һƫǵӰʵѾʮԭսʳħ޾ˡصĵƽİӰ˳ǹȭһԲ׵Ĵ˲ȵüģһ˿ѪҺü¡
´ٸʩչֶͼԻҼ˭£ضȡǴһգɱ⣬һһ˵
ǣˣŵɫΪ԰ףƾɫͱ仯˵ķ飬֮в֪Ի˶ǿߣһЩ˼ǿҲȹ֮Ե֪ȴû뵽ȴ㱻˺ϧĸɱˡ
ҲʯϵҲ˼֡
תߵսߵһλվ£ؿˡ
ʮˮ߶ȿռˮŽֻҪóЩϹңͬʱṩ۹鱨ʽ𡢲𡢻ṩҪж֧֣ô³֮󻮳һҲǲУµƴµĵֻ̣Ƕں󷽾ɣô˵飡սͷѸͳˣޱ˵
ͨ÷ǿʳЩսֱļأǸʱ򣬼ʹԻһһΣˬѰͷǾˣ
ĵûʲô⣬ֻЩϡп̫ϡ֪սʲôʱҪսһһ֮󣬲ʵ࣬һ䣬öׯ󷽣ԥһ£ʵ
Ȼ԰һ֮У۵ĲƸսЩϡнֵڽңͰһʲҲֻԶԶ硣
һ氵һЩʲǲ͸ָķͶʣ磬ɽݵȣֽҪʱ䡣һ棬ϡпһֱмУô򵥾ŪôƵϡж֡ʹӵдֽҲҪӵйŵʱܹսĿЩŵǽ粢õսȱġ
1꣡սʱִ̫һЩսһָüͷһ壬ԥ
һ꣬1£սͷѸͳҡҡָ˵
ǸܣսˣһЩʱգǿѹŷŭЦ˵ôӴʽĳɲǶʱܹɵģǿںڰмùİһ壬Ҫ˼ɵ̫ࡣ
ս˵ֻǿͷѸͳ˵ĿⶢŲȣòëëʱ˵һ䣬Ѿʾ㹻ĳ⣬Ҳϣǵĳ⣬򡭡
Ϊ˱ʾǵĳ⣬Ըṩ۹Ϊתʽ𣬻ܰȡ˹ṩҪ֧֡ڽԼĵ˵˳ͬʱһ˹ǵϺ鱨ݸһߵļڼ
ȥϢɣսͷѸͳɨһۼڼݹϣޱ˵
ȺͰߵԼķ֮󣬰һӣһ硣
ȣֵúܺãʱİһƽ˫֮гǻۺͽﻹа֮ɫ
л¿佱ȹ˵
ֻħϵ쵽һ򵥵Ľɫܱеľ߹Ȼв֮Եĸ̾һ䣬ȵ֪ģ͵ĳΪСˣͨ˺ѵֵסȴ֪սոյֻӵпľ鹫ôᱻһŮѪԻ

һʮ¿նħϵͳһ

һ˸ߣսֲòӼһĿˣɵ۹ʹ߿ϣ𣬼ս£ҽɵ۹ҹĶ⣡һһʨβ䣬˫ʨצಿλ죬Ŀ࣬òõʨʮֺˬվ֮ǰλ֮ϵս˵
͸ļ񣡡ϣ˫һģԼʮĶˣ֮ĺŮС
ССˡͷԴһЩ֮⣬岢û̫ǿֻ֮еǿ壬Щǿ׵ĳʮֵ
Ů;Ůһ㶼ūгܻӭūһ壬Ůӵ飬ϣ͸սŮں֮ҲһǼΪ˶
͵ĶսȻ᲻գһѸͳ˽ĺŮȥ³£ڵ硣
սûκԼͳĺŮϣ¶һ˿ζЦݣ̸ӦûһЩ
սͷѸͳ˽ϣЦݾ۵ףɫҡҡһ
ŮװԵ崿˼㣬ԶŮܹľ幫һõˮ߽֮С
֮һ·սƵͷѸͳˣʹǼŮĿϣ಻òгϣŮ֮һ
ܹΪ˵۹Ĵʹϣ಻Դֻ֮мĴսų˼סŮʲô
սϲռϡпʯһСϣϲϣЩջͶϵĿ⣬ͳһӵݸһԵļڼ
Ůãǿϣȴ֪֮ŮԶ˲ûй
߶ȿռˮڼɨһۺ֮еĿ
һϲżɽ˵ϣǱɵ۹ϣʲôսʱſͷѸͳ˻ؿ˵
ϣܹǩͬԼͬԸ̩ǵ۹ϣһȻ˵
̩ǵ۹Ϊǿĵ۹ӵмǿսǱħеܸǵõĿƼһҿԶģֻ֣пȫ߽Ӵ۹ȵǹ߽ͬӴĵ۹̩ǵ۹ʮݣǱɵ۹ֻȡݣݹǱɵ۹۹һŵǧ𣡵޽Լ֮ǾΪܵսѣϣķ
£ֻܻȡµԼǻҪҽˣӦѪŸҪдĶҲ֪ʲô취˲ҪҲ֪ΪͬѣԼڼֻսǵжͲǣԸ⣬ôǾǩһԼԸ⣬ôһмۼһ㹺սͷѸͳòɵ˵
ԼΪʷļ֤ΨһϣԼܹõĳȥܹͬķչ˼һ£ϣ΢΢һЦͬս᰸
ϸڣڼ̸ҪԼҲܼ򵥣ֻҪٴδͬôԼȻӳȥսͷѸͳ˵˵
ϣһЦûнӻεǼֵңŻȡµԼɲݲԼѾӽĵˡ
˹ǣݳ֮һ˿˰ĳУӵбǲ³ħϵͳһĿնħϵͳһϲŮɫʣ̰ķһŸ𣬱˸˹֮еĳ򣬽б˳У֮иǽʦħʦܲǾżҲԴ롣ĳ˵ڹһĶ֣սҲġ
۹ĿǰӵеĳǷħϵͳļķǼǼ³նΪ۹зħϵͳ֮ʮħʦ
峿ǧֻ弶ѸͳһּΪֲٶȱ˸˹ǡ
ϮϮ֪ͨˣϮͨҹͣʦֵۣ֮һħʦĺͬʱһťʱħ֮쳹ȫǣڳԵʣ˹ǵıϵͳüΪɫ
Щ弶Ѹͳ棬˹֮ϵʿǶսеֺֽ£ЩѸͳĿѾӸ˽⵽ûħʦ֧ԮǸЩħ޵Ķ֡
ܿ죬֧˹ǿնħϵͳħ֮ϵµħһȫ֮һâ֮лۣչγһԲβתޱȳħ
ħ֮׹ûЩسʿڣЩسʿеĿ־˲䱻ȫɢʢޱȵս־ޱȵֻеЩɶªħնΡ
ħ֮ɫħâЩسʿ֣ʱǵ֮ϼӳƼ׵ħԣͬʱΪǱ˼ӳݡٵȸħ
Ŵħ֮ɫħâǧֻ۶弶Ѹͳ棬Щɫħâе弶ѸͳٻԷǣжʱóٻ
ܿ죬Щ弶ѸͳͽŬڡ̣ǽ֮ϣŬڡʱԭ޴һֻܶͨѸͳ棬ǶЩ弶Ѹͳȴֻܶһֻʧȥ
ЩŬǲϵЩѸͳȺ֮бըը˲Ѹͳ档ֻǧֻѸͳйǣ໥ֵ֮ýɢÿֻŬڡЩѸͳ档
Ŭֻɱһͷ弶Ѹͳ棬Щ弶Ѹͳ汼˳ǽ֮£צ׵Ĳǽ֮УЩѸͳɿš
ʱ֮Уħ֮Уٴ˵ɫħâûǳǽ֮ϣʱǽ֮ȼһڵħ棬ڳǽ֮ϵѸͳճ˻ҽ
һֻ弶ѸͳһԾԾ˳ǽһž޴ĸ֮סĿֲٶȣʮֳսʿϵԴ
ֻ弶ѸͳצһӣǸ֮ͬһսʿһгأһұնϣȴǱսʿʹüӳƼԵرϹ俪Դ
ԾϳǽѸͳҲֻѸͳһ㣬һһΧɱûһֻ⡣
Զ˴ԼʮԶһСɽͷϣʮֻǴ̳ԼĹǴ̣ʮǴֱ̾˹ǵĳš
ǽѾ޷ֻйƳţǧֻ弶Ѹͳܹڡ
ʮӵʮĹǴԿֲٶȷ֮ʣ˹Ͽ֮еħâʢͬʮҫޱȵħâֱʮǴ̣еľ޴Ŀ磡

һʮ¿նħϵͳ

ǷħϵͳǻϵĿƼĴзĿֲ
һǰǷħϵͳոƳûƣͽżʵħ˹ļʮ򺷲ħ޴仨ˮԪˣһĽ죬֪жſͶǷħϵͳоС
Դ̩ǵ۹ĳǷħϵͳƳɹ֮󣬾ûб˴ⲿݵսݵսмڲƵģͱȽ
֮ħ֮УһµħĴһϢİɫħ˿ߴħ֮Ȼ֮н֯
Щɫħ˿ߺܿͽ֯Ϊһȫװһ԰ɫϸ߹ɵòӢ֮峤ףֳֹ⽣ľ޴ʹ
ءϡǿ󣬳ǽ֮еսʿ֮Ǿ޴ʹжЩĴ
ʹ˫ϵ˫ۣԶСɽ֮ʮͷǴ̳棬еĹ⽣һնһɫĽԿֲٶȷԶСɽ֮ϹǴ̳նȥ
ǰɫĽ˲ϢСɽ֮ϵʮͷǴ̳նɱͬСɽɽҲȥһء
ţʹһţɫĹܼ·ǧֻ弶Ѹͳ棬ܼİɫ֮£ǧֻѸͳɢܣȴȻЩɫĹױɱһɶû˿ķ֮
ֻʹʵѾ൱ʮӽʮһǸ̶ȵսûи飬ӵнֻҪΪԴħ֮еħʦ͸߼ħħûкľһֱսȥҲ±˻̩ǵ۹ֻеһȴܹĶ˹ȻǽңֻʹٴλΪħʧ֮УųϵͳİʹӰһõϣԶսȷķ
̽Խʧս֮Уֻǧ弶Ѹͳ棬ʮֻǴ̳棬ûɳӽ˹ǡ
սȫϧһдۣҪǿƽ˹Ҳʲô£ֻҪʧƵıҪ¶Լ±֡սȴмƻû
Ǹ˹ǵĳ֮УһȫǽʦһױսսǸȥ
Ӿ˹ǵĳˣʮ̩ǵ۹ʵ۱谮֮һǵ۹ϷĴ壬ΪΨһͳ̳˵λ֮ϡ˵ܣͨӵܶ㲻ϡ
֪սʼʮַڳȥĶ̲סߵױ֮еľӢһĿ࣬ƲΪﵽ˰˼׵Ĵʦ˵˹ǽ˰ɣ˵ֻħϵŴЩͶĹ壬ķ岻Ҳв𣬾˵ǹûƲҲûбᡣֻǺ͵۹ͬǱҪɸ˰һ㣬Ҫƽ𣡿Ƴ֮ǲƲҲ߶һûգǽ˰ɣ
˹ǰ̰Ӷˣǿѹе񣬼ʹһ˼ǿߣΪ˼棬òѧʵΪ0Ķˣʧȥ˶ˣô˹ǽ䵽˵УԲϼ档
ˣ㲻õģֻħϵ׹ΪѾƻ˳еħϵͳǸƾʵ湥ݸ˹ǡҪľ򶨣ȻȴʤϢ˹ǿѹе˵
˰˹İο԰ȥһʱ̧֮ͷЩֵ̿˵ǽ˰ɣ
ôûĻ˹ŭŶˣɢŰ˼ǿߵơ
Ҿôһ˵ûб˼ı˻
ˣ
ˣӢ쵼֮£Ҿȫ߽ħޣһ鱨ϲɫ߽˳֮УĶŶ˴ƨ
ȫߣЩħԲħϵͳǰʲôǣü֮һɨգЦ
˹Ǵʱһϲһ±㲻ٽֻħϵеĶˣ̾һֻħϵܽһȫ֮ǰħôױȫߣֻǱɳ̽˹ǵʵǲӡãŻǸʱʹӵħϵͳ˹ܲסҲ˵
ֻЩǣ˹ǲ߶ˣһ̰ļһЩǣ˵ԷһͶˡ
ˣо˷뺯ϣֿħ޵Ӣ۳ܹμٰᣡһŹܼҷ̵Ҳ˹һ뺯ݸ˶ˡ
ȣ
۾һһק뺯ϸĶű뺯ϸСдĹâ
оʣ̬ʮڸ˹֮ǳ˵Ľʻļǵ۹ϷĴ֮һԹ嶼ļйһҹΪ١
о˽ĶǱʵĹ壬ƾǿļ屳շκһˣѾãȴ֮ʱԵܵһ뺯֮Ҳûܵо˵롣
о֮ϵķס˶ˣû
˹һμɣһϲõ˵
˹ϸһᣬԼʦڶߣϲʲô⣬ͷͬˡ
ҹһı֮ǰͣŸֹһյĺ
֮ڵһУһ¹ڳĹԼŮֳһСȦ죬һӢһЩ¹ڳĹ֮䴩߿֮յɢų־͹âħˮƽĴյĻһ㡣
֮Уûȼ˿˿ζӵе㡣
һźɫΪջŮЩ֮ߴԹ̰ĿŮ鼵ʵĿ⡣
ῪʼãһҲ˹֮ϣӣһһݣǶ˺Ͱ˹
˺Ͱ˹֮УڶĿŮһǳĲӭ˶˺Ͱ˹
Ǹ˹ǵĴӢۣ˳ˣˣڶĿŮǳջЩԹıԹһ䣬ͬʱһֻǶ˼ͷˡ
رԹʼɵĿ⣬ö˳Ҹĸо֪Լ㣬Ȼû˻ᵱ˵˽ЩȴûжϹ
ǿѹĵ˷ܣо˵󣬰ͦش󲽵߽֮С
ȺͶӦ˼֮
õڶ˶ĵĵǵĴӢۣ˼ЩСҪ͸㣬˼һº𣿡
˶ʱѪڣ·Сһͷѡ

һʮ¸˹䣨һ

˵ȱŶ֮еȥ˹Ҳ˿ûеݵԾһֱֱߵһ󷿼֮ǰ
˹ˣҺͶҪȥˣҲҪһôһջ۸˹ĵ˵
Ҿţֵ˷ǳʱ̣ʹ˹ǰ˼Ĵ֣Ҳòʹһء
ЦһŶˣ˷֮С
Źر֮ʱ˹ͶϵĿջ֮ʣĿռĲһ£һ󼲷紵Ĳϱһɫϸߡ
ſ־ã˹ԴĲϵ䣬Ѫ֮ͷʬ嵹Ѫ֮С
߼塪ҹӰԱŮʼȼ88࣡̿࣡ҳ϶Ǳ2222רװӰ
һֻӬɵ˰˹ʬ֮ϣһ䶯һֻ͸һŽѪʬһñȫܽգȻٴһŤ
һòϺͰ˹ʮֻʵвġˡǷ֮⡣
ȷˣʲô׼Ҫ޶˵ȷЩٶֹ֮ʱԭǧ˳оȴɫȻһ䣬·һ㺮˪һŽߵڵأö̲סʵ
ֻǶ˺ܿ;鲻Ծ֮г޶˵ȷ֮⣬һòɢΣϢĺڷӡ̬ЩվڷԱߡ
˵һºˣҾֻħϵս˹ǵĳ˴ˣܸ˼㣡òĺڷһЦ
ΰսˣһֱĵǸ˹ΨһˣΪµĹһӣΪİҵԼҵһж˺ܿƷӦ˹һַ·˶ԱٶȣһѱսŵѸͳ˵Ĵȣ޺űġ
ŶȻҪΪҵİҵһô취ħ֮еħʦһˡˣôǵһӣ򡭡
սͷѸͳ˻˵̰ԭüսʱϨ˼
ȻĿǰսͰһں˭Ҳ˵׼˫ʲôʱͻᷢͻ˷Ǹʱܶһŵƾһš
һҲڷսȣȵѪоս֪ϡ
ûԥǰδеĻٶд˼żȻ۰Ͱ͵ؿս
ȵһЦ֮ϵħˮ֮ϷһֻֻıһӢӣսͲһǼżȥ
վǵ۹ϵĸ˹ǵĳͳϽǿӲޱȵʽ£ħ죬ӵдħʦΪħʦ뿪ħʵµı
ߣһ̫ˣȻóѹǣвǲҪϾǵħϹӦּһȻܳΪ˹ǵĳһҪħЭ͵۹߲ͶһƢͷ췢ħʦŭ˵
˲˵Ҫǻ𱬵ƢӦøһˣĻ𱬵Ը񣬶оħؿûʲôôһħʦȰ
£㿴ʲôطɲǳõıֵطʲôҪ̸ʵ
̾һȻĬȻҲ̰ĶûжٺøС
ħʦ΢ʣ۹ȼƶɭϣϼʹΪĴħʦҲЩ鷳󲿷ħʦж⣬ûҪϷˣǣһһÿʹǻʵ۱£Ҳûа취һϷˣħʦˣ
ħЭ̩ǵ۹һĴڣ̩ǵ۹ͳϽȴҲһԣΪħʦ档ʹӵµ̩ǵ۹ʵۣҲԸħЭᣬ̩ǵ۹ľӡжҪħʦİӵ˴ħʦ̩ǵ۹ǿʢ
ȻһЩħʦһЩԭϳ⣬ѹս֮ϲô۹ЩħʦħЭҲΪЩħʦͷϾڵվסš
ħʦһ֮УһӢ˽һޱÿֵʮöϵܶĹ֭˵ǰȻȥ
ܶĹ֭ζܹǾħʦΪս̽Խ񾭣ħЩˣǰ֭ܶһڡ
ã֭⣡
ˬڵĹ֭븹֮󲻾ãһǾħʦŵüɢ鷢ˣǵħһֲֿٶȲϱƣȻƵͨ˵ˮƽ
һò˽ɨһȦЩʧȥħͨ˶ľħʦһЦһͷ֮ɿرǾħʦ
òľֻ棬Ǿħʦ֪²ƴĴӴܣʧȥħǸ㲻ЩĹܿ͵˵ϣʹı֮
ܹе޷淢κ춯սΧ΢棬ֻγֱնɱһͷͼС֮󣬰һʶȤûɳκ̽ӡ
£
ãЩڵϱͷĴħʦָ׷վЧս
սͷѸͳˣһͶ˾ƿָҩ׸ЩϵĴħʦ
ЩħʦǺҩ֮󣬺ָܿ
ˣôǳˣȼսǾĴħʦ֮ɫ䣬ͬʱһߣصĴ˼ơ
ΧOO@@һ춯ʮֳǿħսʿ㽫սǾħʦΧ
Ϊһһݵ㣬ְ˼ѹɱħʦûʲô⣬ǴħʦҲǲˣԲСһĳһħʦӵʲôľ˳ȥӿɾʹˡ
õģҵĹȰ֮£Ѿ壡ȫȫŷΰʮħڿʼǾһԱˣսŵͷѸͳ˿ʵߴżѸͳˣΧۡ
Ѿȫȫŷΰʮħǵĳ⣡ǰһ˵
ͬʱڲȾޱȵĿ֮УǾ߰ĴħʦޱȵĹſսƵѸͳǰѥӣ
ħʦһȺΪţʹλŶ˵ħЭ᳤ҲܵõһĴħʦȫȫѥӵ١
ֻǹ۹֮УŻʵǿ񸸻ͷ­Ǻųƹ˼˵Ľ̻ʵѥӣ

һʮ¸˹䣨

Щûһ˿˾ϵħļѵսӵȫȫӵֵһι̻ʲӵеǿֲûᱻʮħѡΪߣվʵҪǿ˵ͷϣһߵĲаԲ²
˵֮еһι͢Ľ̻Ҳǹߣӵüκڼ̵ʱ֮ڣ£˴ĸͽˡ顢Ǻ͹жԵİһ壬˹֮͢죬˲Ŀ
֪Ǳ֮ʲôףǵһι͢Ľ̻ʧӴͽڹ֮͢м١ðһ㱻ֽɱּȫ䣬ڵİһ嶼ǵСϺ𽥳ɳġ
Ĳ²⣬ȶսη˼֣ͬʱ⣬սദⲻ֪ʮħ
ЩȻҲɢȥںڰС
ʦˣһӵи߼ħʦΪӿһͷ췢ıħʦӭ
ǿᣬȥ˶ҪҪԼĵ˵
ǣʦ
ǿӦһߵһħǰ˵ע⣬еĹ»Ҽϣʦ
ħâ˸һħʦħл߳ãħħʦµĻҡ
еħʦ֮һħ̴ӽһޱÿֵʮöϵܶĹ֭˵ǰȻתȥ
ЩܶĹ֭ÿֵʮöңڸԣħʦ˵ҲǺܺȵƷħʦǶ˳֭һڡ
ȴҲʮħʦܶĹ֭ȤֻĮȻĵȴűĳ֡
ãһòѸͳ˹߽˻ҡ
ʦˣʲôҪһӵ߽׸߼ħʦΪӶűʵɲǱĵӣ֮вСĿǰڵλûֻҪһͻƾ磬Ϊħʦô˳µĶȡƽڵλá
Ҫ˵Ҫ飬Ǿǣΰսָ߽͸֮ϴŹ΢Цеħᣬ˲䱬ʮûкܶĹ֭ħʦ֮УΪߵϱ˲˽̿
ʦ𣿡
ħ찡ҵħʧ
ҵħҲʧ
ɶһı
УʱһƬ֮С
ЩδʧȥħħʦǿʼһħֳǵϡЩʧȥħħʦȴҵںͳڱȥ
վڱߵѸͳˣһŤܿͱһͷ˼Ѹͳ档
ͷ˼Ѹͳǿ֫һһѪɫĹâצһӣ׵նһ߼ħʦͷŵӵмħĺɫ߼ħ֣նء
ȥǰ˼ѸͳԹȰٶɱ߰ħʦ֮Щսḻħʦ׼˹ħɳϢħ湹ɵĻ֮߱ſž޴߿ڣҧͷİ˼Ѹͳ档
֮˳ĺͷûмٺͶܵİ˼Ѹͳ档
֮߿Ǹ߼ħʹǰ˼ĳħȫƾۼ׵ķһҲҪܲС˺
Щħʦǻûüϲɫһס
ֻֻѪѸͳ澹Ȼǻ֮дһ㵭Ѫ커֣˿ûܵ˺
ѸͳĽǴķٶȣǳħ޲ִټͷŵĹħƿѪѸͳķοЩ߼ûдﵽħʦ
ѪĽûκεĵֿѪѸͳӻ洩֮ޱȵצӣЩֿ߰ħʦնء
Щʧȥħ֮ͳڵħʦǺܿ;ˣںͳڱģһһħ֣ʹӵħҲҪһֽƽ⣬οʧȥħ
Ȼֻħ޹ᣬ۹ԲŹģһ֪ħʦűŭĿӷ
ܿҲһͶսָߵ£ԴΪһЦһֻֻƴСļ̨ϵһֻOO@@Щʧȥħħʦǡ
Щħʦ־壬ĴɢʧȥħֻܾޱȵıЩжٶȼļ˵ϣţֱҵı֮ڵϱͷȥ
ã֮Щħʦ˫۴Ѻƽվͬʱ¶˹ЦݣԸΪսָЧ
ħͬһĻ
ڳ˰һ֮⣬˶֪£˹ΨһֿܹϮħϵͳʮֹ䵽սУħʦҲˣ˹Ǿһȥ˼ӲǵļƷ
ϮϮ֪ͨˣϮϮǽ֮ϣͨҹͣʦֵۣ֮һħʦ˻ߺͨʦ֮ؿԶ龡ǺɫѸͳ泱Թһ£ϮѸͳ泬˶ʮԶԶǿܹġ
ͬʱǴΣյȼħһ쳹ȫǡ
ǽ֮ЩսʿǾһսЩֲѸͳʵΪԶֵܹģֻħɾ͵߽Ƿħϵͳֵܹ˶ĿͶ֧ħϵͳħ
ֻǰٶȼѸͳȺѾսʿߵУΨһܹǵħϵͳȴûпħĵûһ˿
衢ģЩħʦүôģֵǣŬ׼ǽ֮ϣŬСӵľһۣħеһ䣬Ȼ
ֻʱ˵˹ȴŶʮӵнʦΪĳߵŬСӵ֮ϣŬڶӡӾ͵ؽɢ򣬸ɱۣǳ˵뿱飡
ŬСӵľٽӹǵһۣŲȻŭʲôЦ͵ؽɢѵ˵˳ҪͶЩħ޲ɣ˹ˣŬڶӺӿǳħʦ֮ΨһܶЩħ˺ĲӰ
˹һ㽫ŬСӵľնأȻ˵ߣɱۣ
ٱɱΧȫԼ޷Ľʦ֣ŬСӵʿ׷׵ķ뿪أ͵ؽɢ
򿪳ţų˹ǿֽɢһֻ˺ѸͳСӣ˳Ÿ
ʲô޷ܣ˹ˣѹسǹټԼĶ䣬𱰣ĺ
ԱеֿͶΰս˹ǳǽ֮ϵš

һʮϮ

ǽ֮ϵʿԽԽĿֲѸͳ棬ԵֻֿħΨһֶħϵͳƻ𣬳ֱͶԭսʿͲʿ˲
֪˭һеıųǽ֮ϲϵĴص
ԭˣԭˣͷħ޹ᣬѸ˹ˣǼס۹ѪԵľˣľٱĴЦĿһеĸֽն˹
˹ޱ飬ֻӳһ㽫û޳ɵľٴ
򿪳ţ˹ٴζǳŵʿǺǳ
ûͷ֮ˣЩŵʿƣ˳ӵĽǳŴ򿪡
ƺƵѸͳȺӳǽ֮˳ǡ
вӵѪԵʿڤ粻ͼֿ룬ѪԲֲʵϵľ޴࣬ûжԳǰκӰ죬ֻΪĳЩѸͳĽһЩѪʳ
Ľ룬ø˹ǻҲѡ̩ǵ۹֮УϲˣΪǽ֮е˶ԹˣԲӵӴҳûǣ޷ͨĵͼֲħޣκκǽӴ඼ᱻԵһɶ
Ȼ۹ϲ͹֪ǿԹͨ塣Ϊ˵۹棬֮ʱ˳Ŀֲ
˳һǣЩֲѸͳ棬˶Сĳȥ֮쳹ƶˣ
ͳͳؼУǵİţûߣɱ°ߣɱߣɱһͷͷɤŵѸͳ˴ĺ˵ѸͳҲᶨִЩΪĩռͷԼԵĳªһһɱ
Щ۹ƽͬ˹еĴǶڳһûлңֻԼļ֮ǰһ޴ޱȵİ죬ȻͿʼս̬ȡϢ֪ͨѾսΧӵﶼûá
ЩѸʹӼаļ壬ҲŲ룬ǰȥѹЩ翹
ڶ˹ȫǹʹͽĴ֮£ƵĲʼܿ쵹սӪԼӰȫȫĳΪսеһѼ⵶Ѹͳǿ֧֣ܿѹһңǿ˸˹֮еƽ
ȻսҲûõһʱͶԼĲʼʧвʼĳԱӵһƽݣ˹˳˰һ֮⣬ֻӵƽݣԼλ͵ƴıԼΪսЧ
ԭڴ֮ĲʼȻվԼͷϣٴжһԼΪʲôսӴ
¸˹֮󣬲ٴ׷״ŮҡŶսϡʯƨƨߵս¡
ս߲ܣյ߶ȿռˮһٿ˵ˮ
¸˹֮սɳһֻߵ˹̬
ʱսֻѾ̩ǵ۹߲֮Ѿɽ֮Ϊĸ֮һһǣŵ۹ġ
սĶʱ̩ǵ۹עһֻһֻ񲿶ӱǸһٴеľ
ҪϦɽ֮䣬εĶס˶觻ԭͨΨһͨ𣬳һңƾħŵһĻԻȫݻ٣ϽƶĶ觻ԭ֮󣬾ｨһսҪҪ
觻ԭȻҲиĵأǸĵطȴǼΪʺǻľס˵ķ಻觻ԭ֮м궼ᱬʳΣɱʱһʳܻһĺŮһʳܻһմȾ˼ʿƴϮɱ߼ħ޻õĸ߼ħ޾ˡ
̰ðյãҲֻһƲˣͨҪؾͨҪֻ֮ʣһʳ֮лȡƷ֮˵۶һҲͻΪһҵĴ
Ϊܹķչת޹ìܣ˵۹궼ᷢԲҪĽ
ӲҪ֮ʱʬǶѻܹΪһʬǴɽ
˵۹ЩУЩΪЩȴҪҪħϵͳ֮ǰм˵۹ƾ˵ºЩҪֻԴħϵͳ֮ҪĳΪ˵۹جκǵء
ҪеħϵͳǿǼħϵͳǳ˵۶ʹ֮ķǼħϵͳ֮ǿħϵͳ˵ʲôȱ㣬ĵĸ߼ħ޾˱ȽϿ죬Ҫ˼ħʦħ
̩ǵ۹о̺Ƽħе֮һֱҪ֮У׳ȥ˵۹ս̩ǵ۹սʿͲʱɳԼħȥ觻ԭ֮°ūȻ֮ūг֮ϡ
˵۹Ʋӱս޾֮⣬ûκһܹսʤһֻӵħеܺħʦħš
˱°ӣűҵӡ
Ϊ˱һЩصСϣһЩӵܺǿ˴Ϧɽĳ򣬼°ӣɱ¾ĳޡ
һΣƽһֻħŰΧҳ˱ս޾ȫֻΪһħš
ʱ̩ǵ۹ˣ嶼ڽҪȫЩҰޡ
۹ҲɳʮħŽ觻ԭ
գ˿ڳǧ˵۹ԱѾ˼ΪʹĴ۲ǿֻ̩ǵ۹ʮħš
йư˵۹Ĵæʱħ޵۹ҲѸ͵̩ǵ۹˽Ĺ۹Ҳڳ̩ǵ۹ĺȣܱߵĹҶ̩ǵ۹ʮֵĲѺã֮£˵۹ǿʤ
ܾǰƾǿ͸˵£һսܹϵšѧʹܼͺ͸֮һսֻܺսŻʤħʦ֮һսŻϻᱻһսȫߡӵħе֮һսţȫսţ
һսһֱڹȥٹͿǿԷ˵۹ֻ֪塢ս衢ûпƼĽյȴǵĽǻ
ϲһЩʹֵֶοʼѧϰͬʱ࣬ĵɳʹڣʹøֶκܱߵùϵͬʱһֱ
죬һȺȺŴִ޹ͷţͷţβһƤս֮һԼΪһţͷ˾Żس˲Ҫ֮ǰ
ֻţͷ˵ϰ°Ƥ£ŹԼΪǧİĸţͷ˾
֮Уķǧֳֳìһ˫ӥ˫Ŀӥӥˡ
һֻһֻ˾ųǲҪ֮ǰ

һʮ°ħ

սʿԶ֮ʱҪͨʦ֮ԶԶļ⵽ǵľٶǽ֮ϣվȫװսʿ
ȻԭפزҪѪűսȫߣвħӡ沿ӱȥ˷սǲҪ֮УȻսʿ˼ħʦǧħʦפء
ЩҰˣվڳǽ֮ϣЩսʿĿԶսʿЦ
٣Ҫú÷һˣ㿴ЩʿβëôƯԺÿӦʮöҰɣ
Ǽʲôѽһģľ˹Цʵ
޿˳٣ôʰЩҰ޵ƤëЩʵ̫ˣÿζ۸ѹô͡һʿվ㱨
Ұô޿˵ľһ˿Ź֣һЦЩʿ
վסһֻӵģǽأɲܹĵطħǰһӵи߼սʿΪսʿһֻʮ˵Сƶüͷһ壬סֻСӣǳ
Ϊ׵һԼʮ꣬ϴʮצ۵ӣֻܿ챨Ͳӷ֮󣬽˵ǱȶԼǹҪϢ֪ͨķ״ʦͨһ
սʿҵͨħͨħϵ˼ħʦķס
жȻԽȥˣսʿû˿Լְ
бȶѸٵĽԼװûԥһ˴󲽵߽ħС
ԼʲôҪһħµһ֮У뷢԰׵İ˼ħʦķףʵ
ķ״ʦԼҸħʦ֮ڼ飡ȶ˵
ڼ˭ķ׵עʱסˣ
ڼǡҰȶ˲䱩ǣ·ƣһͷߴףӵмӲҰɫëݴ׳צӳ׵Ŀֲ޳ԭأ޴ƥצһֲֿٶصߵĶķħʦ
ɾޣǶķħʦһ֮ĽӦħԴħ˲䱬ĸӵмħħֳΧ
Ǳɾʲôǿܹ;ĿֲޣལʥҲɾһģǲ裬ϱɾ޵ǾҪߡ
ĸӵмħħǱɾ޵ľצǰ·һĭһ㣬ϱѣǶķħʦҲûκ⣬Ǳɾһצĵϡá
Ǳɾ޷һޱȵľ޺𣬽ž޴һֲֿħȥһħʦһצȥͬǾܵħеһȥ
Ǳɾ޵һ޺ЩȶһͬսʿҲͬĹǱ˸ָĹ
еĻͷȴһӹ˫ȴǻצβȴЫӵβ͡棬צ˺ѸֽЫβܹˡЩͷ壬Ыӵβ͡ͷֱܹͷŷС򡢱׶ħ·ȫĳЩǿħ޵Ĳλƴնɣ֮еĹ
ЩȴΪǿȻûдﵽ˼ʦˮƽƾҪԶԶǿͨལʦЩǴ඼ӵܹʮڰ֮зУѻС
ܿ죬ħǰսʿͱЩɱɾЩǳûħ֮УͷΪǿıɾһɱħϵħʦǡ
һĻħ֮ͬš
ħıը֮ħдͬʱŵǹŨ̡
޿˳٣ħǱô£һʿԼֱ١
ѾжˣҲˣ޿˿ԶħȼỤ̃һ䣬ּʿ
Ҳǿ˵Ұ֮һ·Ϊ˽ʲô޿˲䱩ǣһͷͷצֳĹֻ֮ϵﵽ˵ڰ˼ˮƽ
·Ĭһ㣬һǱ֮еսʿΪһֲֻֻĹĹųţƾǿʵͳ䲻⣬һٹ˲Ҫĳš
ͬʱ·һʯһƾԼѪֵսʿķˡ
Ҫ֮׼˲ҲûзŹûᣬٶΪǰ棬ɱǲ֪˶ٴܹµĲҪ
һħĶˣĴɢ״ֲħʦʬһЩ˹ʬ壬Ψһŵľֻһӵа˼Ϊǽڣͷһۼ׵Ĺһ֫նһϢѪİ˼ħʦһòӢȴһȾԼʮİ˼ħʦ
£ΪʲôҪôԼ˼ŵӱԼħʦǱʹ
ʦΪʲôôΪǱһˣҲ˵ӵаѪͳҰޣʵҶԼǱɻಢû̫ĸоϾҵѪͳ֮УһѪҺֻǣ෷ūǧ򲻸ãץ۰ãܾ֮ǺǣβҲƳƯƤƷ˹˵Ĳ֮ϣʦ֪֪֮жôķŭʦǴ֪ʶһһ֮𾴵ˣˣҲһΨһˣͷģһҪึʹĴۣҵ֪ʶŻô찡ʦЩ֪ʶิıΪһ죬ҿɵʮ꣡òӢȴһȾԼʮİ˼ħʦŤЩ˵
ЩӦǴδż֮лõĿƼ𣿡ħʦʮּѵ˵
ǵģǱɵ۹ŷļħ⻹ҪлʦƼȻʱʵСңûа취μǴż֮СʦϢɣҸ֮ҲºۣٴĽ̻壡һӣӵа˼Ϊǽڣͷһۼ׵Ĺצ׵Ĳ˵ħʦ֮С
һһöħʦʬ帲ǣڵħ潫ʬճ˻ҽ
ȼŵħ棬¶һ˿֮ɫ
ʧȥħϵͳ֧ԮħʦֱЩ˰ħ켼ĹΧ֮һһɱ
ǺųĲҪ˵۹л֮ݡսʿȫǧħʦҲȫߡ
˲Ҫ֮޵ŭŽҪΪƽأͬʱȳһ˵۹ݣ°ӣ޶ķй۵ĳޡ
̩ǵ۹𶯣
һֻһֻĵ۹Ұսűݣͷ彻ս
սɳĲǹӵгǷħϵͳĳ֮УðĳǸ˿°һգݡ

һʮ

ͬѧǣ罫бμߺ򲹵ѡΣ׼һӵдħʦΪһƵڽ˽֮󣬵һ䣬ƮȻȥ
ߵĻȴսĸ߼ħˣ˶˷ܵţǼᡣ
̩ǵ۹ܹ֮һٳΪĳ۹һΪƵķΧ֮ڣӵһ֮սսżڣͨǸÿһڣ˲ĿƼħеܾЩƼ֮ϷչĲڶΪħʦĹң̩ǵ۹ÿһǶӵһħѧԺħʦսʿ
ѡɫѧμӽսż֮УѰħƼֻҪܹѰκõħƼͻᱻ۹Ľ͡
Ȼ֮սսżΣأƾ޷ȥ۹ʼħѧԺ֮еѧȻɫǱЩħʦʦ֮ҪԶˣսżӵصֻʮµ˽룬ÿν붼ֻάʮ죬ֲӢѧ
۹ҲӵһżڣҲǲΪɫ˽ѰĿƼ˫Ȼ࣬ǹϵȴ㲻Ϻãɱ֮ʱзټսż֮УΣأÿν˻϶
ǲÿνżĿƼп֮ܽ󣬰װɱһȴʲôҲûеõҲ˵
ÿܴż֮лųˣʹûлĿƼҲᱻ˸߿һۣԺǰ;һƬȻвѪɫϣܹͨѡΣż֮УΪ۹ѰĿƼ
սżҲȤĿƼֻۼʶĿƼս֪ν֮ϵ״һ
սһ⡷鼮鿴һ˼һƻһ߻ζɬޱȵ簲ҧζ֮ʱһϵͬѧ
˹һֱܲ˳ۣһѧϰŬļһƾʲôܹõ˿᳤ѡ㻹Ǹ˾һսˣ͸˿᳤ԶԶģһȻŴħµļһй˹ʮ꣬ħңȫǸ߼ħʦİ༶֮ʵΪǿᡣ
սͺ˿ĽѾʲôܣսҲھòࡣʮħ壬֪ô˹ʺһ˼̴ӣ֮⣬û˵ս
˹ں˿Ľ֮һ֪սͺ˿֮ʱһֻעսܿͷ֣սѰ֮Ѳ࣬ħ֮ҲֻǿЩҵ飬һҲûеħϰϰħÿ¿βȥͺ˿Լ᲻һڵĵطҲûУڼʮֲƽ
̩ǵ۹ʼħѧԺ֮УЩ۹ľӢΪܣ˽ħס˫ѹڲ˵ĵزҪھйɱһ˺ѡ
ѡͬż֮й۹ļһɲ飬ǹˣʵǿû˿ԥǿߣȥżҲֻǰװ˷ѻᡣѡҲΪпᣬֻʤҲμѡεĶǶԼģʵȺЩѹƵˡ
սĿǰ߼ħ࣬ӵʮĸ߼ħʦǸڲμӲпѡεûмˡΪʤ߼߼߽׵ǿߣǿҲûУֻЩǿ߶ʮֵڲͬЩǿ߶ǿ֮ħңӵǿħװӵиħᣬɲͨħʦܹӵеġ
˹Ӣ˧߼ħ༶ĵһ֣һսս㽫˵ע˹
㻹治һ޳ܣҰ˾Ҫ뿪˿أֲƽĶľҲóԴ˾ҵʣʲôҲѹ֣޼ʢַ֮⣬һҲûСҪ˿³Ĺ˵Ͳ֪ǸȥˡҹԶ㣬ªףӰ͵顣սƳ˹˹һۣ˿ûΪԷݰڹ˼
ϷУȻ߹İ޼壡Ҫ˹սûӢŤЩʧ̬ĺ
޼ڿ³ڵħ壬ʮֱֵһҲս˵ô˹ô󣬶һ˳ɻûֶ񶾵Ļ˵
Դ𣿺αѰʱ䣬ѡϣ֪ҵǰֻһĴڣսһ䣬ʰԼϵ鱾мƳ˹˹һȻʩʩȻȥ
ܺãһѡλɱ㣡˹һĿԶȥսҧгݵС˵ȴսڸ΢
磬ս༶ľ֮ϣΧǰս̩ǵ۹ʼħѧԺѧսĻ˹Ϊͺ˿ȫУ
ȫУѧûһսкøУϣ˹ھ֮ϻ˹һں˿еλ½Ȼ˹ɱսǾò˰֮⣬ûһѧսеˡ
˿᳤
Ư˧
Ȼ˿᳤ܰҸϲѩ
û뵽ˣ
˿ѩҲĹϯϣ˵עӡ
˹͹˹˭ǿ
Ȼǹ˹ˣ˹ǰ޼֮еţѾ߽׵ľأֻһͻƳΪħʦ԰޼ʵ϶ӵмǿħװ˹ֻһͨĸ߼ħʦôǹ˹Ķ֣
˿ѩո£֮㲻ϵĴǵĶ䣬һɫĲս
㣡ѩЩۣһתЦе˵
ȥ̿ڣʱɲѧԺҲй涨Ĳѩһת˿֪ʲô
У˷ѣЩɵ֪ʲôܹٻɱ˼ʥٻ޵Ĵٻʦ˷ˣѩɰС֮дź
ǳǲͬٻʵ̫Уٻģ˿ҡҡͷ
ֻҪսһٻѪѸͳ棬Բõ۶ĸ־ͻֽ֣׽ãûеڶֿܡ
һ۵ĵطһһͷҫ۽𷢣һ飬һʮֳȣɢŸΪɫ
£Ϊ˹͹˹˭ʤһĽʵ
ϿѾﵽ߽ʵĹ˹ʤ㼫ߣ˹Ȼصˡҿǰ׳գӦҲһЩơһ£Ľδ֪֮µ˵

һʮ°ٳ

սڵĸ߼ħ࣬սֻϣܹμǴѡδᣬսڵİ༶ֵֻԶһսøս͹˹
վ̨֮ϵĹ˹һ˼ħƤƳɵƤħֳۣһǶŰ˼ħħȣϴöħָ֮ϴһܹ˲ħˮ֮Ļĸ߼ħ˫֮ÿһ󶼴һħװ˼㣬߼߽׵ĴħʦҲԵʤ
ڹǰģΪ˵ĻǸȻ۶һһ˹ĿŲԶֳ֮һСܣһýϴһħȶûеսм˵
սƳһۣû˹
ѡʹõʵսģʽпܷǷؿǡ֮гֵԸͬʱȻѡʹõʵսģʽս˫һ䣬һֹͣϣû飬ǩǵ֣Ȼʼָս༶ħ鼫ΪḻĴħʦ˵
ûУ˹ǩԼ֣ƵĿսһۡ
ûУսҲǩԼ֡
˫û飬ôʼ
ħʦĻ䣬սû˿ϻһ㣬߼߽׵˲䱬һ̣ͳ಻ʮĹ˹ǰʱĳɹȭ֮еֱȭصĺ˹ؿڡ
˹ûüӦһħʦ֮սֲпᣬ˫չʱ̵ħȻԺħƴľǶħ⣬ħĻ񣬶Ը߼ħգħװӣû˻Ұⲫ
̨ħʦչʾʵ̨ѡδħʦսʿѡǷֿģħʦսʿǸսʿħ˫ޣȻ켣ħࡣħ˫ޣħ˫ָܹ
ħ˫ޣ
Ȼħ˫ޣ
̨֮ϣһƬ֮
£ôпħ˫޵ǿ˰һĽ˵٩
ħ˫ޣֻƾٶȿйѡûгɫļɣ似һڼԲ٣ֻ㱾£ҽֻ֣Ҫһоܽ۹⼫ķ
ǻǱħʦ߼ħֵǣֻһȭҪսOKˣ
˹ķӦͱħʦһ޷ͷų߼ħ֣ȴһƷħװ
˹֮ϵħâһһɫĹĻ˲ϡ
սȭͷصĺɫĹĻ֮ϣ̺ͷ弶Ѹͳľ׽ɫĻ顣
˹ϵǼ˼ħƤƳɵƤħϷӡŵħԶͷţ˲滤ֳϡ
սȭͷٴκǻ滤֮ϣΪԵ弶ħ֣صĺ˹˹ء
һĺɫѪӹ˹رȥһ̣˹ʬҲԵľ̨˹ϯ֮УһЩɧ
ͷѸͳս߼ǿ֮еĵһˣ
սֲľǲԳһȴ˿ûо֮⡣Ȼսƾɫļɺͺʵ֮ڻɱս
߼̫ˣҼǵòǰΪҵأôİѰŮĿ¶η֮ɫսͬѩս˶л֮Ⲣû֮Ϊÿɱȥˡ
ΪеĴħʦһĻһƺҪ˵Щʲôȴһ̾Ϣ
˹ȻӵʵΪʲô飿һĿ罣һͷҫ۽𷢵Ӱͦأվ˳ָ
˵öԣɱħ
ǻʼħѧԺϷУ
뿪ҰˣﲻЩҰܹĵط

ӵһȺ֮ǰΪУѹԼսѧȺ鼤ڷ׷ָŭսһĹȻһɱһŮʵǲˡĴ
ǵ˼ǣҪҵͷħ֣ȻٵͷǿħɱЦѵǲ֪ѡλĹҪѵңһɣ˵Щ۲ķϻսɨȺ鼤λѧһ仰ȫˣ
սҪ̩ǵ۹Ҳû˼ҪЩ̩ǵ۹δľӢùϵֻҪƾʵ̩ǵ۹ôΪ˼棬ЩӢԸ¸߰ͷ­ѥӡ
ϯʦˣ˹ǣͬʱҪЩһѡս׼ҴҵðСΪһսһ׵ȰȻ˵
ԭҪֽѵһսĲŴԣĬĬʦӾżʥм֡
ǩԼɣħʦսһۣûпս㵭ó˼Լ
ȺܿͺԼðСӳԱһǩԼ
ȵðСӼΪǿᣬְҵȫӵ߼ʦһȣһʵﵽ߼ʿƯŮ԰뾫鹭һʵﵽ߼ʿضսʿһһĸ߼ħʦħʦһʵﵽħˮƽʦƯİ뾫鹭ĿⲻϵƮȣ˭Ѿ֡
ֻݺðСӣʹǲʦӽʥǿ಻˵Լܹȡʤ
ֻݺðСӣʹİ˼ʦҲܹһսȻսļʼ߾ˣٲһͱɱ
һսʦͺܿµħеķһһʥĹâϣħ֮Ⱦһ㱡ʥ֡
Ů԰뾫鹭һеħֻħʸסսܵķλ
ضսʿֳħ޶վֻС֮ǰΪֻСӵֵκǰĹ
ĸ߼ħʦħʦ־ħȣ£һ»ɬħĿ³ŨĻԪΧȻ׼һµĸ߼ħ
ħʦͷŵħܹ˺˼Ĵʦ
ǵ治ѾֶԸǿˣνż֮УӦҲһݡӿֻðСľٶһЩࡣ
ҲӦһͬԼͬ
ͣ
ɵ˹
ϯһƬͽк֮ȫΪֻðСӼ͡
ߣԶŵԼɣֻðСӵĽսüͷһһ˵
۵ĺһ˶̵һ˲䡣
һͷ峤ʮףСɫӲۼף޿ð̣òֲ֮ɢ޾ĺɫȻսϿ֮УĿЩб΢档

һʮһ¾

ǿֲľ˫һģ񱩵쫷һֻħʸͱǿޱȵ쫷ηɵԶ
ͷֲޱȵľſھ޴ڣһ춯صĺ֮
춯صĺ֮ƵͼʵĿֲѹ֮£˴ĵ﷢ſ־壬һʵֻܷӳ߳£Ǹ͡
ֻֿܹ˵ھż߽Ǽ㵽˶ǿߺĳЩзħȻĿǰڳ֮˶û¡
ǡǾһ̩ǵ۹ʼħѧԺѧѹеĿ־Щ͵˵
ġ
˶ǾĳסˣܹԦ߰ޱȾˣֻˣһ־ħ֧ٻĴٻʦһ־ӵࡢ¸ҡ˽Ʒʺ;޽ʥԼʿ
ս֮ħƼǿõԽԽǿ󣬶Ҳʼʧȥ˾ηƷҲԶʱôࡢ¸ҡ˽ֱΪħоҪĵž
һڽ֮ʱһ⣬ͷˣľǸȣͬʱϾ˺ʿûʷ֮еһʡĿǰΨһܼԦľֻٻʦһְҵܹٻʵڵھżϵħʦ޼
ٻʦֻӵа˼ħȴٻżκξżǿ߶С
Ү㣡㿴ǾҮʵʵ̫ˣ̫ˣʿٻʦ֮УֻɢǿľԼĿ־壬־ѹѩ˷ܲѣս˫۳˳ݵСǣΪŪͷս
㣡㣡ˣýٻĻһܾҪġ࣬һ£ǻԼϵ֪ˣѩź˿һͷĻУϵ
ϧ֮Ǿѹֲ̫ľһὫѧע
֪ˣҸһºˣ˿Щε˵Сճְͬĸûκΰ취
£ˣ𷢵ӿ֮еͷɢľǿһЦȴû˿Ц⡣
ҲĶ֣ѡеˣûʧ¿֮еͷ·𲻿սʤľɫ֮
ȻѡеˣǼ򵥵Ľɫһţղ˿ľɫŮ֮ͷֲľ̨֮ϵޱȵս˫֮Уâӿ
ܹԽսĿֲʹǲµʦż潣ʥɳǹƥҲԲ֮ͷʵľĶ֣͸߼߽ףװ˼ĸˡ
֮еͷɫ쵼ðСӶʱһֻͣðСĬɱ˲߼߽׵ǿħޣǺ֮еľһȣǾˣĸоһԼĵĿ־Լʵ½㲻ֹ
ͶǾĿԼСӣͬʱſ˾޴ڣͷһ˵֮УֶǿᣬĴ
ֻѾˣһ̺ܹһеϢǾ޴֮˲ϢֻðСӡ
ֻðС֮еʦ˲һޱȵıħᣬһʥĹǽǰ߼ħڻӡ߼ħڻӷǿֵܹ֮˼ǿһʱĹ
ħʦҲԼ׼õħһɴħ湹ɻߣϢͼһϢ
ſֲޱȵϢչֳ˲ھżħ׽ܹ˰˼ǿߵĻɣȻǵʥĹǽɡȼա
һ֮УֻðСӾͱſֲϢȫɣȼճ˻ҽʲôûʣ¡
վ̨֮ϣսĸ·ĸղźΪ𾢵̩ǵ۹徫Ӣǡ
֮Уͷɫľһ޺𣬽֮кƹŨĻԪ淭
ЩղŽµú׵̩ǵ۹ħѧԺ徫Ӣһ¶ĬˣսĶĵƿߡ
һܹݾ̨֮ϵԲ֮Ϊһܹݾǿ߸޴͸顣
ҪԸֻܳ۹ħšħеšѾİ˼żֱŶЩ弶߼ľӢѾǸ֣Ǻ;һǾʲôˣ϶ٶֻܳΪ㣬ǰûбϢճɽ̿
̩ǵ۹ħѧԺĹ徫ӢǶʮֺڸղսһЩ徫ӢԼԶûǰȥáȴҪıս̬ȣúýύһܼԦĵ۹Ӣ
һݱ΢ȴֻǿһʱôֶܻԸزۡ˵ʵǿᵽ޷֮ʱôԸύֺ
̩ǵ۹ħѧԺԻսٻĺɫ޼ɵɢǿ֮ʱͽѧԺ֮ŵǿ˳
ƾսĲµ΢棬ͳϵͳгʮ˼ǿߺżǿ߽עͶŵߣ߸
һĸֱǾ߸
ֻƣսҲдȻ˵Ҳֵ׼ʹͷ˼׼Ҳˣɻڵһʱ䣬Ծ˺ɫ֮ϡ
˫һģܿʹԽ̨ɵսᵱС
߱սٻ֮С
ս󲽵뷿ǲȶĳ涴һ̳ǣǣĳУŽȫķ¡ڰȫˡ
˿ȻԸ˵ǰ˽飬սΪӡôսͬҲرһ˶֪̩ǵ۹ħѧԺѧ᳤˿ѡͬһ̩ǵ۹ħѧԺ֮һǿߡ
Ȼǽ˼
̩ǵ۹ħѧԺ쵼ĻУʮӵа˼ΪС
ô˹ѧһ˫۳ǣһƣɢžżħ߻ʮʵ
û⣬ʵӵнʦʹħʦħѧ֮ʱ˹ֻӵи߼ʿ͸߼ħʦħ̶̲µʱֲĳɳӦǺͷйأ˵֮УʿܹӵеӴħɳͨҪǿöࡣ˹Ӧþһ˵ʿֻǣϿΪʿĴࡢ¸ҡ˽ֱƷʣЩ˵İţ֣һʵﵽ˾żЩɻ˵
£ΪʿĴࡢ¸ҡ˽ֱƷǶǴ˵˵֮ежģʿҲһħƼĳɾͰˣ˵ţʱɱŶˣֻûһͷˡһŽ۾Щݵħʦ΢΢Ц
µߺһ˵Ϊ۹ĶȺȻ֪ǰħʦԲ١
ѧʵû⣬ƼżϷֻħϵߵҰ޶ڴܱߵĹҶҲܲѺãǵħƼܹٽһôһⶼӭж⣡Եʵܹһеıһ߻˵

һʮҹ磨һ

̨֮ɱ޼ֱϵ̳֮һ˹սûа鷳޼巴սǸͬʱ۶嶼ս˸ָ뺯ϣսܽǵμǾٰᡣ
żľ̩ǵ۹˵ʲôһħžɱһͷżǶڵ۹֮еļ˵żǲɶõĿֲսЩۺĳ壬ûмֵܹһܹʹǿߵĹ
ҹһѧϰƣǷɵĺʱ̩ǵ۹ħѧԺ֮Щ˻ڿ似Щ˻רػɬħǲٵѧȴб似ħҪ顪ٰŸָᡢᡣ
̩ܽǵ۹ħѧԺǴŮ̩ǵ۹ħѧԺŵ۹δľӢΪԼ棬ЩŮ£δƽӢΪԼδǰ;ЩƽӢҲڿЩ塣ûбʲôطû죬ʹ̩ǵ۹ħѧԺѧԺ󲻳ǷչǰǨٶȱûбҲͨħѧԺѧ硣
һ罻ʵϾûͣ
ȻЩҲʲô˶ȥġֻյ˵뺯ܽ᳡ȻЩҲݵĸ߹ֲͬĵȼɲͬȦӵˡ
ʾ뺯̩ǵ۹ħѧԺԶһ֮УһòӢ߱Ķ̩ǵ۹ħѧԺƷԵʮоսγ仯սƣʵ
սһЦеŽɫ뺯˹ȥ
òӢһŽɫ뺯ɫһ䣬ñԭӵĹ뺯˴ǾԲ˿ǵ³ΪҡɲǽȨִᡣ
æÿӣ˵
ս߽֮У̩֮ǵ۹ħѧԺƷĿŮвٶʶ̩ǵ۹ħѧԺѧԱ֮еľӢ
ЩӢǷֳһһСȦӶ죬һŮʻдһս룬˶ƽ֮˫֮г˸֮ɫԭֵĴȻһ¾ͱð
ʿǿʷĴ˵֮дһһ漣ͻԻͣȴħƼչ֮ʧʷ̨
ǰȴһʿվǰʿԭΪһ˹ʺˣ˧ּΪӵĺ˿᳤ͨˡǿҵķһʱ֮伫ΪӦ
̩ǵ۹ħѧԺѧľӢ˵ʮӵи߼ħʦħˣҲֻͨ˰ˡ
սѧʱ򣬰ں˿ӣȻûиսѿʲôģȴԵʮֵ䵭ҪͻȻöսʮ㣬ЩȻɫȴûоĥʮаľӢǻȽѡ
ˣǿ˵СѩҲ֮Уս֮۾һ·һֻС¹һ¾ﵽսߣ˵
ѩأһܣսûзֺ˿Ӱʵ
ѵõٻҮʽ㣬ѵûл˵𣿡ѩµСüͷһȻצ˵
˼ǻ⣬ƿħҩ˶Ǯսһѩ˫峺Ĵ۾ʵ
ǵģŮ̸Ǯ׺ʧҮѩֱսȻ˵
ҪսһΣһƿ߼ӪҺѩǰε
롫ҪˣҪһЩ飬ԻñȽʱѾߵһ۵Ľ䣬ѩ޹˼ɵıսֱۣ
ˣǮƽ֣ս΢΢һЦٶǳȵѩеĳ߼ӪҺݸѩ
ռ̩ǵ۹ʮ֮еݣǿʿСǮͲҪѩƽˣʮħľҮһѩӹƿ߼ӪҺսһЦ
ռݲ̴˳ԷҲˡǮðʿʿҲҪԷҪѡҪ˿㣬ͷǮŷʮħϲԸϡпʯҪιɲһ򵥵顣սٺһЦ
Сһһ룡ѩε
ҮͶ㣬ôͱСˣΪ˲СջѩòսЦԵ˵սŮ֮Уۿɰ̶ȣֻսֻɿڲҴ˿˿ʵľ鹫űѩʤ֣˵ʮֵ졣
͸˵ĶûȥŶѩһ¾սߣһ֭Ц
սѩĶԻ֮ʡ
һ̩ǵ۹ħѧԺƷׯ߹ʣĹһ˿ѷɫں˿ľɫŮ˽
ŮӾ֯󳬼۹̩ǵ۹˳λ̳ˣ̩ǵ۹Ů˿طݡ뺣˿ͬΪ̩ǵ۹ħѧԺΪɫ˿ӵɫŮ
˿طߣִﵽ˽ʦˮƽò׵ŮӸ档
˿طһ᳡˼ԵĿ⣬Ů˵½δȢֵŮվɫݸ½֮ǿ۹֮һĹ
ܿмòӢ̸²׵Χȥ˿طתơ
˿طû˿ĺǽ̸һᣬͬʱĴ۾һֱתƣսѩڵĽ䡣
˿طίľܾ߼Լֱսȥ
˿طսǼҲֻһ̾ûа취˼һܹԦż˵֮еʿֻмʣȴ˼
ã˹ͬѧ˿طݣ𣿡һ磬˿طߵսʮòʵ
˿طݽ㣬ʮֱǸѾˡ˿㲻þͻȫ亣˿̩ǵ۹ѩо𣬶˿طһЦսߡսܹŵ˵㡣
սҲ̧ϸشǰ̩ǵ۹ʼħѧԺΪˣһһ£˫βס͸֮ɫ
ǣǣ֮һֻɿľ飬˧ĺ˿չ˳ֻ°սոմԽʱı˵ᱻǰջ󡣿ǴʱУֻʣͣû˼
ÿɰЦӭЦ֮ȴŵѩ˿طоЩЦΪ½֮ǿ۹֮һĹʹǴ˵֮еʿҲв۹һħţҲҪΪսʿԼΪʩչ˼ƣҪ£ҪģϾżֶһԹҵսһЩ

һʮҹ磨

ȻսʿҲﵽӭȢ˿طݵĵߡϾֻҪ۹Ļʵ۱Ըࡣһ˵֮ʿʵݣܿǨΪһֻħŵľų
ǸȷʵˣսҲò˵˶òҲò˶Ҳ˶򣬱ҪȳҪжг𱨳սԸԵ±ԹǾԲġ
սľܾ˿طɫһƾݣĳЩǼ㵽˼ľżǿߣûб˾ܾ
ʧˣսܾû˿ط߳ŭûǿսߣתս
һڸսѩҲ޼ɵĴ֡ղ˵̸սð΢ΣΧ˲Ÿоֵ֮ʵֻҪ⣬ʹҲᱻ
ú˿ҲɨһΧֱߵսֱ¡
սұ˧ĺ˿鶯ɰѩ֪ö̩ǵ۹ħѧԺľӢĽѣϣԼܹսλá
˿ս֮֮ϵһ䣬赸֣ųȺӵ̩ǵ۹ħѧԺӢ§ߵ赸
˿طվߵսǰ˽һЦ˹ͬѧܺһֻ𣿡
˿ҽ˹һã㲻ɣ˿طֶԺ˿һЦ˵Ĺϵ
ûĻҲû⣡˿սһۣѵõĴһ˿΢Ц
ȥɣǶֵĽ˿ħĵĴս˼ҵı֣ȻҪΪЩӣʹ˿ڱ˵Ļ̫أǶսȴǺܸж
սӵ֮ҲٺһЦӹ˿طվ
㣬ΪʲôҪýǸŮ裿ѩЩʵ
ѩ״ӵжٸŮˣ˿ʵ
࣬ʮɣѩϸһᡣȻ˵
ħƾãǿᣬԳħ֮жӵв岻ͬĺ֪
ѩҪһһʵʵ㣬һͨͨԶƵˣҪһӣǿ߻ֻһˡȻǼãҲһǿߣҲһֻܹһ˵ʵˡҲÿЩֻ½֪ҪΪٶģǼʾͻὫһ𡣡˿üΪ͸һ͵սıʡ
һƵҲŲϲأҽİһҪһǿ󣬲ҪȽҪǿУѩԺһ£Ȼҡҡͷڳħ޵Ĺ֮УǿΪǿӵж²ʲôΨһȡľССĻʹģҲ޷ʲô
ֻȻһ㣬ǿǸŮ˹裬ҵлЩѩ̨֮ϣĬս˿طݣЩ߷߲ƽ˵񿴵ɷ͵Сһ
˿ѩһۣһ˿ΪÿĻߣһѱסѩ岻˵ҵĺҲʼˣ
̨֮ϣ˿طݺսĬΪܺͺ˿ǰ裬սҲ赸һ๦ƾ߼ûмĻСС赸ѲֻҪ赸ʦһǲܵˡ
˹㽫ҵ֮ʲô㣿˿طݽΪ˵ãһ¾˵ľ룬̽
ҵ֮󣬺˿ʽ飬ȻΪƽŬս˿طſԵߵ˵
綼ڳǰʱͺƽˡ
˿طȴһսĴ׵ˡӴˣʲôС۹֮ЩսʿĴڡʲôսǶᷴԣΪսΪһԱ
Щսʿʲô򣬿һܹԦʿ֮ӰɾʹͬˣǹصܻһɲСӵķ
˹ûΪ۹ЧĴ㣬Ϊ۹Чƾʿݣ۹һ㡣Ŀǰ۹Ϸʮħľս̾ᣬҰ˺УǺжҵĴʱֻҪȥǰӢսսѳΪ۹ŵľųԼҲõ۹ϮλǸʱ򣬿ҲԵ۹Ůݱֻ֤ҪԸΪ۹Ч۹һ㡣˿طͼսȥ۹ǰ߳Ϊһٵڻңǻһ̩ǵ۹ħѧԺԾӢҲŮǰѪӿҪԣ־ҵ֮һٵڻҡ
־ΪһǿߣһٻҶ縡ƣսԼԸԼû˿飬ܵ
һˣսɿ֣˿طЩȵĿ⵱Уתȥ˺˿
ʱ˿Ѿܾ˺üǰԼῡ壬ѩҲܾ˼ļһ
Ĺ£֪ܷһֻ裿սղȻ˿ط裬˼ȴһֱߣ˿ܾЩӬԼлϲѧĹǣ¡صԼ
˿΢΢һ׵֮ϴһ˿Цݣվ󣬺սһ֮С
˿㣬ˣ֮Уսź˿ϵζִϣ˵
ŮĹԱʮֵѲ˵ٺҲȥŶ˿ѵõĵƤһЦ
˿˵ʲôأôĻļһǲҽܽȥĻ͡սȴȻĽԼ˾ӣȻһתٺһЦ
ԱѲҲ£ûнҴ򲻿ĵ··Ҵ򲻿ȫΪҲ㡣
У˿΢Цžܾ
ٵЩɣսƤ񣬼
˿˼һᣬͷż㣬սĶͷ֮һǡ
һֱעսú˿ѧĶˣһֱԱɽŮֵ̬ĺ˿᳤ȻһˣȻֻǶͷҲǱըԵϢ
սͬҸһͿ󣬺ͺ˿һ˻صǸ䡣
Ҳһֻɣѩ˻֮ҲıսǰڴĿսԼ۰׵С֡
û⣬һĽҡɲˣսһЦ
С㲻еңߣѩսһ˵
ǣǣǣѩ£֪ܷһֻ裿սɫһ࣬
ߣˣѩС֣סսĴ֡
սҹ֮УΪҫŮһһ裬Ⱥ̩ǵ۹ħѧԺԾӢʲѡ

һʮԾ

ƾսðʿݣȻٲμѡֱӽսľӢ̫ˣɻΣգûжܵסһϢ
żҪ׼Լʮ죬ʮ칻սܶˡ
ֻһͳƣʵʾһ֮˷ḻֻ̬ߴͨˣҲлʯͷǹ룬͸ߴʮϣϲֳһɽˣҲ屻ħ滷ƣҽ֮еĻˣǻɢűϢһ㺮֮еı˪ˣܹ׵磬ųܺ;ƥ̩̹ˡ
ֻʲôľˣսõϷǳ֮ӵвڵڰ˼ĿֲǺųܺ;ƥе̩̹ˣս֮ŵ
սոֳ֮־ʯˣǾһ֮еɽˡ
ֻǿ׷սһֻǻۼסǡβ֮ȼһŻ߼߼ħ޻ţһֻ͸ߴʮֳһ׾ɽˡ
ǻţ֮Ҳʳϲֻһܽװ˼ħţȴ˿ͣ½ŲĴһſŴ֮䣬ϣƾȻϰӵһͬʱͷ֮ϳĶһһ֮صĺɽˡ
ɽ˲ܣƾܹ˺˼ħ޵֮ߺϣϴ̦ʯ飬ֻǴһ磬г˽ʮףеľһӣЩ·ľ·Ӳһͳͳɨ޴صĺͷţϡ
ͷţ·һ㣬ɵԶԶģ֫Ťòţͣòˡ
ɽڳһʯǱţĿһһɫĹâǿʯǶϡ
ֻɽ˵һץͽֻţԼıϵһ۴ѻŸִ
ֻɽ׼ȥѰһ֮ʱһOO@@춯Ѹͳɽǰ
ɽ˻ԥǷҪһЩСΪ˵ĿθС֮ʱʮҫޱȵļصĺϵĹؽֵܹ֮߼ħļӲޱȵľǿֲļǰ·𶹸һ˲ڻɽ˾Ȼһ֮¾ͱܽʯ֫ص̱ڵϣ̳
֮ϣЩĺɫѸͳŸ߼ħƤƳɵļӲ̱ڵϵɽŲƣȻͷȻս֮еĳȥ
սɳ˴ѸͳͼЫ֮дģԾˣܿ䵥ɽ˶սɳļѸͳȥ֫ϻ˳صУһԵɽ˶ʮͷ
ţսûֹͣжǲųһ˲ͦ
Ǹ˲䣬һɽ֮УսѾͨ۲һӵͨʮˣסھ޴ʯ֮УֻǻһεñȽƯķ䣬ʱо˽һЩУͬʱһصսǲ΢롣
OO@@һ춯Ѹͳ·ˮһɽȸɽȶΧһȦЩѸͳ֮Уһͷͷʴţߡ
ЩܼѸͳ֮һǧͷֲļЫǾ޴βͣ׼Сɽ֮УֻҪսһһǧͷЫһܽɽ֮еľ˲˼һۼҲ
֮УһȺȺ롢ֲʷ䣬һսܲģ
Ǿ˲Ȼûӵоǰǿֲĸ֪ҲԼϼҸһЩӦĻأЩѸͳɽ֮һ͸ߴϵľ߳ʯݣɽ֮ǺѸͳ档
ÿͷӵа˼ϵĿֲʵ֮ǿᣬЩѸͳҲͷƤһ飬Щɲû׸С򣬿ǿ׳ޱȵǰ֫ޱȵצ֪Щֲﲻʲôࡣ
ֻ˲¹ţʮħľսΪʲôҪأѵҪ彻ս𣿡ȻЩȺӣսĴ֮еǻ֮ѾķзΪ˲¹Ҳĳͷõĳħ޿е֪սϢֲֻ֪ħϵܹǧǰߡ
ʮħľս˵أΪ˸һѡ񣡳߻ֻѡ֮һ·ɫˮһѸͳ漫Ϊķֿһͷ弶Ѹͳ˴˳ֻ˲˻Ƶ˵
Ǿһ壬ϲˣҲϲս֮⣬ǲΪκЧӴ˵ȥҿԵûз¹һȻѾ֪߲ƣܻһ˿룬뻹ս֮ˣĵһƣһ˱εñȽƯķ֮ȥ
֣սûٷϻһ´˶ֵ
ʱԶļЫӾβһһٵֲޱȣ˼ħļ⾫׼ޱȵɽ֮еľˡ
ЩѡɽΪŵҲоϵĿǵģ˫̸һ˲ЩǶԷѡ壬ֻ˶ܲǼУ˲֫ڳһֲĴ󶴣̱ڵϣȴʮӲûзκα
ɶȥʮ˼ͬܵص˺ŭ;۵ֱߴ׵ľʯЩѸͳȺ֮кݺݵȥ
ЩʯټϾǵĿֲͨİ˼ħ϶١
ЩʯŸոշɳͱһ󼤹䣬˰·˲
Щʯ³ЩһԶ̹ΨһֶΣҲǿĹֶΡ
սȴ˿ûЩ˵仯һǿֲļⲻϵɨЩǶص֮ϣֱޱȵĽЩʯ¶ľľǡ
ֲļⲢûͣЪϵĺĿֱָЩ˵֫
ֻЩŭһдŵս巽ķ˲תֻһ㱡Ľɫ֣ͬʱϵĴҴܣѰµ塣
ǼЫ˼ħļһ䣬ֺ˵֫ǿֲޱȵļں䴩ǽɫ֮ҲϿ˸ڵĴӣֻǴӲûд͸ǵ塣ȻеľжҲؽ͡һļ⣬׵ؽǵ֫ȫݻǵж
˭˺ҵĲ£һ޺һɫף׵绷ƣ߽ʮף˫ָһ׵ĳìĻɢʮ׿ֲƵľ˴󲽴װƯķ֮˳
սһһϲʵֲľǴ˵֮УѾսһ֪ʧںηĴ˵֮еľˡܹ׵磬ܺ;ս̩̹ˣ
̩̹һ߳䣬ʮ˼ħĿֲĿֱָ֫

һʮ̩̹

̩̹ʮļ⣬ŭһ׵绷ƣе׵ĳìһ٣ȭͷϸĿֲɢ֯һſֲĵʮ¡
̩̹ɨһܣһӣǵ׵ɵĿֲìսѸͳ֮ȥ
ֻţߴһһͷ弶Ѹͳ澫γɵ͸ֳ֮С
ǵ׵ɵĿֲìصĺͷ弶Ѹͳ澫γɾ֮ϡ
ǿֲ׵糤ì˲䱬ͷ弶Ѹͳγɵľֺð͹ʾǿֲ׵糤ìΪ̬
һֻ׵糤ìǾ֮ϣֻͷ弶Ѹͳγɵľֽ顣
ֻ̩̹Ȼǿ֮ԵĲһˣһȺֲͬ˵ս
ֻ̩̹һ׵糤ìнٵֲļ޴
ǽٵӵа˼ħļ⣬Ӵޱȵ̩̹˸޿ɱܣֻ̩̹ȴҲӦֻ֮ŭһ׹˸ǰ֯һž޴׵֮ͬʱϸʸߴ80%Ľ׽ʢɢҫ۵Ľ⡣
һٵصĺ׵֮ϣ׵֮һᣬͻǵ׵֮صĺ̩̹˵Ľɫ֮ϣȴǽɫ׵Ľ⽫Щ˰˲ļ⵲ס
ͬʱļⲻϵĺǾ˲֮Уֲļݻһһ壬Ȼ׼Ķ˽֮ŵľ˵֫
ԼĲһ֫ⶴ֫أ̩̹ŭһ󲽴˽Ųһֹżʵڶ㲻ȥͻе׵糤ìǼ⵲»Ƿ˵ĽɫӲͬʱѸͳȺȥ
̩̹˸߶ʮףÿһнʮԶٶȼΪֲͬʱ֮ܶʱ·С͵һ㣬ǿ𶯣ƼΪˡ
ңˣȻȥͷֻйµһ˵̩̹˱Ȼڳĳ溣ս֮£սȴ̫ıߵһ뷢԰׿ü֮һɱ뺷֮´
ѻ֮ҡʼȼ98սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ2419Ŀǰӵһרװ칭
ʹþżħ޾˵Ƴĸ߼һӵиߴżʵؽ֮սһʱǳٴζԻҽеƽĿǰҵʵѾﵽʮֲֿʮ׶壬Ҫʮн׵ĵزۺʵҪʤһЩ
ֻǻұϾȲðʵս֮࣬սԶǰĶ֣룬һҾܶȥ
ǣӦһкһһɢſֲѪɫС
ѪɫһӣγһԶԷ̵ֶķβ⻬޴̣棬֮ӵһԷ·渴ֵѪɫ׽Ҹǡ
װרװ֮Ѫɫ֮ϺʢǿϵķţֻѪļʸ̵ֶķβ֮е˲ɢſֲ칭ֻѪļʸ
һֲ̣Ѫʸֲĺ׵绷ƣ̩̹߳ˡ
Ѫʸ׵Ĵ׵̩̹֮Ƿ˵Ľףֱ硣
̩̹˵൱ǩѪʸֲ󱬿Ȼֱ۵֮ըֻ׵糤ìֱۺȻڵϡ
ţѪʸ׵Ķ̩̹˵˫βĽ֮Ŵ󱬿˫ҲϣĲºһ֫ϣڵϣ̳
ʱһֱԭز䵱ܽɫѸͳȺŶЩ֫ѷϵľǣԼβ͵עǵ嵱С
Щͨľ˻˵֫ϵǶѸͳȺû˿ĵֿ׷ױע²ʡ
ֻʵﵽʮ׵̩̹ȴ׵绷ƣ弶ѸͳֻҪ壬һ׵ͽ弶Ѹͳ˽̿
͵ǣѸͳ棬֫ϵ̩̹һž޿ڣϵ׵磬弶Ѹͳ˽̿
ʱнͷѸͳ̩̹˿µ׵繥֮С
ЩѸͳ·ֻһ㣬ϵ̱ڵϵ̩̹ˡ
̩̹˼ʹ֫ϣûзսвϵ磬׵绷ƣûһͷ弶Ѹͳܹʵ塣
Ȼ֮䣬̩̹µһҵ䶯ͷѪɫӰצصץǽɫס
̩̹˴󾪣оΣٿ׵磬սһˣǼ˵Ľ׹âʢƾǽ׵ķֵǺɫѸͳĹ
ѸͳһУֻٶȡ׿Ǻצצ֪֮ͷѪѸͳ涼Ǵﵽ˾żʵĿֲڣ̩̹֫ڣҲҪСӦԣοʱ֫ϡ
ѪѸͳķצ׵˺̩̹˼ӲĽף̩̹˵ľ޴֮˺һ϶βһ̣ڣעڡ
ֻǺ˲̩̹ͬ˼ʹעǿг˴ԼʮӣŻı˫ۣ֮ϲ׹ƣҲʧȥ˹â
Ѹͳʱſ̩̹˵壬һ߼ħƤƳɵסȻ֮УսصС
סɽѾڼЫӵĹ֮¼ȫݻ٣ֻһڻγɵĴ󶴡
صУһ֮УһЩͨҺ̩̹ˣĴֲʧȥ֫˫Ŀյ̩̹֮ڣ̩̹˵֫Ǳһ֮С
߼ڼ¼Ÿָݡ
ôսվһʵʮ̩̹ˣս֮ŵҪսʮоֵо֮󣬻Լ
ʮǿսҲǿսܹͨǵȻǽƼƼģƶϵĻӦļ֮ϵ弶ĲȴԲǵ߼Ĳս˵ʲôȱĻǾ׵ʱȽϾãԶԶȲǳôѸ٣Ǳޣɱ߰ͷսӷϿ֮ʱӵ˵ھżܹɵĲ׵磬ڵھżս֮ҲǰСĻϷ棬ӦûиǿսֻսѾ˽һǧŽ׵ʮǱҲֻʮ1ΪսŷĽ
ô˵ûиоֵˣսʵ
ȷʵˣѾռϡ1ŵͷ
սһǷۺڵУһ棬׵Ǿ֮УȻǰ̩̹֫¶ĲϿһȻ˽ȥ
ãֻ̩̹˾˫ɫۣս˵̩Чսָߣ

һʮϴ

ѸͳӵǿĴ߼ĵ֮£ЩѸͳ˱ƻݳؽһ޴ʯӵھһʯͷӣЩ֮ԭʹӶڡ
͵ĸ߼尲֮£˿ڸߴǣǣ˿ڸߴһĸ˹ǳ˸ոս֮ʱһ˿Ӧ֮⣬ܿЩͼϷĹǴ۾Ĺ֮תá
Ȼڽʱ̣Ҫ˵ԭϱԭҪҸǲܵġĿǰֻά֮ڵ˺ԭˮƽͳеġħ淨䡷ҲѾ̨˶ⲿ˶Ϣġħ淨䡷
ħ淨䡷һͿдս־еɷ֮ϣɷκƵִ˵һЧ
˳Ϣĵһ֮⣬ⲿħ淨ƶ֮ϸɷרͶأ涨˵Ȩͱصⲿ֮Уƣ涨˴ūƽҪĹƽȼ֮ĹƽΪĹɭϵĵȼƶһ˶ŬŬԼݣøߵĵλһҲ缸ĵȼƶȡūūƽƽ
ЩΪԼ׷ͶսĴİ¡͵ĸ߼սŬ£һƬٵķչ
ֻѲ⣬ٵķչ֮УҲǰӿ
ڣһ֮УһӵнʦΪľʥʿھһΪܳİ˼ְ˹֮£ĵǱ˴˵ء
һ弶Ѹͳֳһͨӣڰ˹ߣжָӹټڼ
ɱۣⶰ֮еһڼһҡеӣ
ڼ٣֮Ҳ޹ˣȫǵйļʵ̫ˣһİ˹̲ס˵
˹עݣҲظڶ飬ΪǾ²֣ôھǷӡص֮Уˣ㲻һƽһͬūݡҪǰΪ˼䣬ĻֲǡľһʮеǰһһҽԿｫڼ˵һҲûж԰˼ֵأֻгв
ɱۣ˹һ֮Уħ淨ִȼΪλһͶսĽԼʸǿаռһŮӣ³ѸͳĿУ·ϿһɷҲȲ
Ұ˹֪ڼû˵ѣʮӵа˼Ϊľ˼սЩӵа˼Ϊľڼڼǰ˳ͷСè
һӵнʦΪľʥʿɱ˱֮Уʱ֮дһҵı֮Ǳ֮еĻȻҲЩЩ徫սʿĶ֣
ǹᡣ˹ʲôˣΪʲôҪǶ˹壡һ޺ʮʥʿɳ֮Уһ㺮ǲϴ߶ɫĶֵֻѾһű顣
һħףֳһ˪ħĿ࣬ɢŰ˼ߴ˳󣬸ʮֳħȣħ۵ħʦʮӵнʦΪֳħսʿ
ӵ˼ڼʾ⣬˹һƣЩʥʿһ߾Ŀߣһ߽Լ˵ͬߣֻڽӴЩһ㺮ʥʿ֮ʱһɿֲϺȻǽӴ֮ʹǲòֿЩϺ
ս£ִӣǶ˹巸ѹṩ鱨סָ̩ǵ۹Ĵ̿ͣԣɣѹǣڼ˵
ⴿݣʲô֤û֤ݾһ壬սºͶ𣿡һ֪ΪǼ£ֻ嶼Ҫݻ٣ǻĴһ˿ҵ
Ҫ֤ݣôҾ͸֤ݺˣڼ˵֮Уʮֲ׵âصĺûκ˵Ŀյ֮ϡ
ʱûκ˵Ŀյ֮ϳʮ׵ýڵʬ塣Ȼʮ˶ֻ֮ͨκ֮Ұǰûһ塣
۹Ĵ̿˵Ľƴ̿ʮЩˣڼ˵
ֻһ֮ԣȫݣ֤֤ûУҪսˣ鷳֮Դʮ̿˱׵ɱɽ̿᲻ϲڿ޶֤ˣ
ܺãҪսôǵһһˣ߸ɱۣڼĿ֮ŹĹâ˵
ҼսԺһͶߣΥħ淨䣬ɱ¾ƽ㽫Ϊ޶ɱ¾ʮ޹ƽ񸶳ۣݺݵ˵ͬʱߵħʦͽʦǿɲǰЩ˵Ķֻ֣ϣͨɷƲǰǸѪħ
ȫɱˣȫ֮ʱڼ
˹ǽһʥʿһ㶣һᣬ乭̺ļʸĿֱָЩħʦͽʦ
ֻڼڼ´֮ʱ֮һֲޱȵ׵֮é֮ƺᡣ
ڼ˵㻰ǵ׵֮éֲ̫˲壬޴׵֮ո۵ı˪׺飬Ȼ޴׵羢˽̿
ˣΪʥʿǷӦһߵԵʣʮħʦʥʿɸ֮⣬ӵнʦΪսʿǶƾݵѰ
ʱһȺ߳׵ľֳ־޴ľ˽ÿһ൱ͨ߰˲ľ룬о޴ľһӣƾǿֲ֮ͬĽʦĳ⽴
Ұ֧֮£Щͼصսʿһ޷֮ıЩеľĲӬһ㣬ĳ⽴һ߿ŵľסˡ
ã˹ͱȫݻ٣ûһڣ
˹ս֮󣬼ڼ˵
ڣ˹˿ҵ
ж100ǵı̫13㹦ûʲôڼ˵
5㹦һūūݣΪƽ13㹦ֻ˰ūݡ
ûκ˹Ѿʶ˼ڼʱԷѪֶΣ˿а
ôȥһصˣڼ̧ͷ˵
˹Ӧ
ɱ¾֮У
ҹעǳѪɫҹһֱΪ鱨һļڼȡߣԹЩһЧսһߺ̩ǵ۹ûвȡκж

һʮ²ԭԣһ

ЩһΪս鱨ϵͳЧʼΪ£ǲڡٴԼӰʮĵΪ۹Ĵ̿ṩָİΪʹ¶ˣսҲҪǲͳƬأһˡ
ϣڼڼ֮£ֻ˾ľʥʿЩľǣͽ˸֮ӵмӰļȫһԱҲûзܣҲȫûգֺޱȵֶΣЩҡڵĴǣٴѵʶǿսͳ֮ڣսԸ⣬ʱǡ
֪òĴǶº׷ܵսǰһߴѪһߴġͨζսЩó˲棬ϴһֺ͵۹ϵеĹ塣
觴ԭһ߼ʣӵн̩ǵ۹СˮݷƬԭ֮
Щ̩ǵ۹֮Ϊ塢Ұ˵ҲƬԭ֮ϡ
ν壬̩ǵ۹˶Բԭŵһơԭ֮ϳж֮󣬶ǹսʿããĴԭ֮У춷͵ض˶˶вϵĳɳ
ħƼûԳϵħʦʮϡٵְҵչ֮ǰƾǿĹգʱĿǰİ̩ǵ۹
ÿ֮ʣͻӲԭ֮ɱƽԭ֮У°޶ͬʱ˿°Ӵԭ֮ΪūͬʱũӶᵽԭ֮У֮һƬ޺Լʬ塣
ˣƽԭ֮ϵ˲Żǲԭ֮ϵĳƺΪҰбķ壬˫˴ĳޡ
ħƼ̩ǵ۹Ľ˫Ĺ֮ƲųתԹӵгǷħϵͳػ̩ǵ۹ҪأҲѵֵ̩ǵ۹һֻྫħеš
˫۵ĳֻѪϴ̩ǵ۹֮֮⣬ÿ̩ǵ۹ҪһֻħŵԭЩɱ֮ǿ°˴˿ūг֮ϣЩׯ԰ȥΪ͹
Ҳƹʵǿ̩ǵ۹ķߣƾǿĻѡ̩ǵ۹ֻǺٵóѣ̩ǵ۹һЩҰ˹룬ôͻѪɺӣ쳹ա
ֻȻ̩ǵ۹Ҳڽ觴ԭͼ˼һ觴ԭ̫Ҫһ£һϵе⡪Աķ䡢ȡͬΪ೬۹Ĺ۹Ը⿴觴ԭ̩ǵ۹Уϵĳ̩ǵ۹ĺȡ̩ǵ۹ܱ߻п̲һЩСң觴ԭ˵ЩСҸ̲е׺Լںϡ
˲ԭϵûбԲд
̩ǵ۹Ҳûз觴ԭ˼ͨϵĵﱤҪᶨ觴ԭƽš
ʵϣ岢ײгɱĽɫ෴ڲԭżΪÿķϰߣһδı彻̸Ͷһҹ֮ܿΪֵܣǻóԼõĶд㡣
ܹ̩ǵ۹ɳħ֮»֧һ£ûб̩ǵ۹壬ȻҲв
ԭ֮ϣҲǺƽһƬ˶Ϊ˷Ϊ˲ķչһСĲսݣҲӵǧūĲ죬ͻΪһǿūֺԼ̩ǵ۹Ķ֮УмΪǿĳǿ߳֡
Ŀǰϣ觴ԭ֮Ϊֲʵﵽʮִ漶ĿֲǿߣﵽʮĿֲǿߣڲԭǿĽǲ䣬ֱػǿĲǲ䡢ӥ䡣
ӵʮĴǿֳ֣ϲԭϳ̩ǵ۹ħҲҪɵ֡
ȻͬģӵʮĴǿҲ̩ǵ۹ħеżɵѡ̩ǵ۹ħеſɱһʮǿߵĻԻս
觴ԭ֮ϣĳصĽ䣬һֻֻڵѸͳӳ涴֮ȻܿĴʧڵ¡ͬʱһֻֻ岿Ҳӳ涴֮ʮͷ˺̩̹ˡ
ڹڻ֮£һоĵģûб֮УǷȥѱΪ۾Ĳӥ֡
ϮϮԭϵǲǿʢһУ֮жȻһͷ񿥵Ĳӥ䵽һսʿУսʿɫһ䣬ĺ
һĴߴ֮£괦ս״̬ĲǲԼΪֲٶȣἯǧʿǧӵмʿΪĲʿ
ǲ觴ԭҲ֮һӵ񽫽ʱ䣬Ҳܼʮִ٣ЩĿǰ඼ڷܹڶʱͼôʿڲԭ֮Ѿʮ˲ˡ
һӵоż̩ǵ۹Ʒ߼ħףֳħòʮִֿĿ׵ľ޺һȫûһ˿ëĿ֮ϣԶĿء
ӵнʥΪ޺󣬽ʮòʮֱ뺷Ľ죬ÿһӵŰ˼ʦĿֲΪ
ֻۼǧʿվǵ󣬻ɢž˵ɱ
ԭ֮ǿΪر̩ǵ۹ħƼչ֮󣬾޴ѹЩԭϵĺǶΨһܹħƼĶʮַһûķôϲ㣬ʹǿɺΨһĶӣҲгΪһĻᡣΪһɫĽ죬ûԼűɣ
ܿ죬ż޺Ŀ⵱УεϮ˺ֳܿΣĲ;ѸͳҰ֮ڡ
ЩѸͳ֮УһֻֻͬòĴߡ
ЩѸͳȺ֮һֻֻ޴ޱȵļЫӷ·һܼ̹һѸٵţٶ˿ЩѸͳȺ
֮Ҳһſֲȳ桢ֲƣһȺȺ޴ĲķڿС
һͷףʮף˫˫չʮףͭСƬǣɢǿķħ֮зţԾ޴ѹ
ЩǲЩǣЩֲĳ֮Уʮ߳׵ľ˺һ߳ʮףףֳ׵֮éĿֲˡ̩̹ˣ
̩ǵ۹֮УҲвټԾţһЩ鱨ҲͨǴ˲ԭ֮ϡ
Ϊ׾޺һ۾ϳǰǸ˷Ǵ˵Ӧ֮⽫̩ǵ۹ħŻܵʮħսµħޡ
ǲǲ̨ΰʮħľսǵĲ䣬͵ѣôǽкǡĶͽôǽеĹ𣡡Ϊ׵ľ޺ڿ֮ϣ˵

һʮ²ԭԣ

ʮħľս߻ֻѡ񣡡ǺѸͳ泱ˮֳ룬һ弶Ѹͳ˴˳޺˵
ƴ˿ӣȥҵںˣϺ󣡡޺ߵһӵа˼ΪĽ˵
֮󣬲񱼣֮зɱȥ
ΣսͷѸͳЦһ£ûٸ޺ʱĹ
ԶͷЫӾβһ٣ٵֲļ⼤Ŀ꽫ڲ񱼵
ûκεķ֮ٵֲļ⹥֮£ͬ˼Ϊ彫ֱǰ׹֮ʧ
棡ľ޺ŭŭһǧʿս˳棬ǧʿȻ죬Ҫ֮乭
ѸͳȺ˿ûжģ֮нǧͷѸͳЩʿǺķ˹ǵصɫҺڳʿһ¾ͽû
ǴߵĽϵĿֲҺǰһʿɸӣΪͷ̨ӿһɻɫĶеħǽЩֲɫҺһһ¡
̨ʮӵа˼ΪĽ죬ҲӿŻɫĶЩֲɫҺһһ£ֻ
ûǳԶͷЫӵһ¾޴βͣٵٴ̨Ϊͷֻӡ
̨Ϊżǿߣٵ壬ĶҲһֻ⵽ԵĴ
ֻ̨һѪǰԵĻɫѪ˿ȻþȫնǿҲһ
һֲޱȵĻɫӭٵֲͬļ⣬˫֯һᣬǵֲޱȵĻɫⲢûնٵֲļȻļ˲佫̨ʮӵа˼ΪĽûֱ˼ʧ
֮еͷħҲչĿֲʵ޿һţһž޴ޱȵĿֲЩĲǲ֮беĲǲȫһ˲ͱڻЩǲʿŵһ㶾Ҳ׷׵أħһڶͽ潫ǲʧȥս
ħ޵Ŀֲɼһߣ
ѸͳȺ֮еĴǷ·ǹһ㲻ϵɫĶҺЩʧȥ̨ʮӵа˼ΪĽĲǲʿҲ˴ɸӣụ̂㱻ȫߡ
ս
֮ǿֲĿƼ֣ԸЩûħƼ˵ڵĳʵֲ̫ˡ
ɱЩ֮󣬸ݹ׶ȣʮĽЩʬһһɣȻ󽫲ǲΧ
һֻΪǧ弶ѸͳѸͳɱ˲ǲĲ֮С
ͶɱͶɱǧͷ弶Ѹͳ棬ͷѸͳ˴ĺ
ԭϵĹأս߽Ϊսʤ֧ūȻ˲ĳΪūƴĵֿЩǿֿߣѸͳȥһҧĺܣȻȺѸͳһ¾ͽԵøɸɾ
ǲй˶ǲǲǿĲ֮һ಻ʤⲿļҳҲнʮҵĵ۹ңһЩӹŵƷ͸Ӷ಻ʤˡ
䣬֮е˱Ϊū֮սûгʤ׷ͻϮԭ֮Ϊǿ䣬Ƿų˷ʮ֮ʮħľսֱӽǲͥĪǣһ֮󣬲ԭ֮в䶼ѡ񳼷ɳԼĲֱϵ̳ǰ˳򣬲Ĳ䣬ֻʣ±ˣ
ֻǿĲǲȫսеϢ·һܿʹĴԭԭˡԭ֮Ȼû̩ǵ۹ħѶߣȴѱӥôԵֻеһͳԭҽũɺأв˵
أв֮ʮ߽׶ʵͬʱӵʮӵʮΪĺֵܣиӵʮ֮ɫĽʿڴԭݺ˽꣬в䶼ʢ֮ɪɪֵ˵ְԵŵԡսһħϵͳ觲ԭ̫һɣ̩֮ǵ۹˵Ŀ񻰣
ᣬɿڵľ鹫ţսһͷ޴ļЫӱϣѲŹݲǲЩū
Щ̩ǵ۹֮ΪˣҲͨһǾ޴ֲļЫӣгսͿ־壬һҲû̩ǵ۹ʾǰײз·Ұһûԡսȴֻ֪ҪʵЩʵľګ˻ñײеҰ޻ҪײС
û壡Ҳνаеֻ뷢չǿʳһֵӿսͷ
ʱһʷ¼ӿսͷڵһս֮սʤߵĻ鵱УһΪսʤй⽻ڻ鵱Уֱ׳ΪԼȡֻϣܹϳֲƽȵԼ⽻ҵıõʱ⽻Ƕʮֵһһʹռݵ䣬˲ƿԣ
ǣôǿǿǰɫķӳñ˼סһɫ⽻Ա֮⣬ûΪĳɫӶıʲô⽻Ҫ򣬽ǿʳ淨ֵ쾡¡
սеɢŵջĶֻɰ֮ľ鹫СĵİһѵĹӣ۵Сеսǰ
ǳķ⽨ϲսи̾һ䣬ȡöһ£ƷеζȻžµС֮ϡ
ɿڣǱеСζɾͲ̫Զˣ
𽥱Сһֵӿսͷ
Ҳǻ˳أôֻ²һۣȻ۾һµĳ˫վֻأ֮ڻû޵УǺ档ǸߵеһжܱĿǰҪӿ췢չزӲսа
սԽ粻꣬Ѿȡ˳ɾͣٶѾˡ
ԭǿǲͥĪ֮Уһħ޽˫ͷħƤòֿλƵĺڴ֮ϣ·ͬɢǿƣ˿ΰӡ
ħ޽˫ͷħƤ֮ϵǽǲӵʮнΪĽϹǣ
觲ԭϵӵʮ״ΪĴػ񣬰Եں䡢׵䡢֮ӥ˾սľ
ս£ôϹɨһȦȻ󻺻ʵ˾ܾ觴ԭǧ˵ˡ

һʮ²ԭԣ

ҪսǱսǲԭϵж¹˭һ϶˵˺۵òΪͷСӣһ۵׺ɱʮ˵
󺹣ΪںԲףӦ̸һͬжദ˺۵˼һ£Ȼ󻺻˵
ľϹǵͷʾ
ĵ˾̩ǵ۹սҲ̩ǵ۹ţȡ̩ǵ۹ǣǺ̩ǵ۹֮Ҳнⲻĳޡ̩ǵ۹սȶǻҪӣ˫ҪһսȻΪʲôʱǣ˵˱һЩҲδɡǺ̩ǵ۹սݵʱ취ֻˣȻս׼ҲҪãִҪսǲԭϵжҲԲηսǧʹ̩ǵ۹ħҲûǣһССħϵҲҪԭľ˵
ľ˼ǣսӦ˱ôռݵǲǵͳͳټƽˣں˫׹磬ĺ
ں䣬ʧȥֻҪǲָܻ֮ϹһԾ;˲ԭ֮ˡ
ںһ£֮󣬲ǲָܻԪһչһ˵
ôôˣǼϹɨһȦûззԵ
ܿ죬һһƥĿŽʹڣսͳ񱼶ȥ
Ǽǲԭ֮ϵȼߵļ֮Ĳ䶼еĹǲΪĲǰȥǲͥĪǼᣬ򣬲ԭ֮еĲ䶼ַܹ
һֻֻѵصĲӥԭ֮ϱ鲼ĴСȥӵĲǶֻ棬²ַ֣ȻɳԼоսʿǲͥĪǼᡣ
ԭ֮ϼΪսĴҲڻǲͥĪͦ
觴ԭӵ൱ڰ̩ǵ۹СССĲܲУҪһһҲǲԣֻƽٶȼķѵʱ̫ࡣսںµıʿڼ֮󣬲ŶݾߵĲԣЩǲƴľۼܹۼȻһսԭ
Ȼǽسֲǿ֮ϣĿǰս鱨жϣͲԭϵЩ֮ս࣬൱֮Ĳ࣬սʤǾû⣬Ƽ̫Ψһ鷳ľ觴ԭ̫λսе鷳ȽϺķʱ䣬˷ѱһսܽǵȫ𣬵ʱǵĲҲһЩ
˫ս࣬Ծͱˡ
սûδо·ߣǺƺƵĳ;ԶԶǳǶֵԼţ򣬲Ӵܡ
Ȼ˫ĿǰΪֹûκһͷͰݸ׳ƳǶڹ̬ķչ
ľǽǲʹߣˣǴΰĽ־ϣܺΰʮħսһδŵǲԭ֮Ŀҹսĳ֮ǰһ߼ʵֲѸͳ棬һ˵
ǳ֮һᣬֻһ߼ʵѸͳ泱ˮһ䶯Ƿֳһߵĵ·
ľ׳ŵ·һֱǰȥ
ãľһʯ֮У߽ȥֻ֮һòѸͳ˶λ֮ϣһְֳȵվһԡ
սĴţľǶλϵѸͳһȻ˵ΰʮħսҴʺã岢ûκεĳޣ֪Ϊʲôԭ֮ϣⳡɵս
һʼľվ˵Ƹߵ϶սǴΪ̸ȡ롣ȻҲ̩ǵ۹дӶǼҰˡ
ǲ𣿡սͷѸͳ˿ľıݣŶԷĽߣǵʵ
ǲӵɺѪͳ䣬Բ᳼κˡľո˵һ䣬ͱսĻϡ
ֻ߳ѡ˵ʮˣڿԻȥˣҵ־ǽǲĴ󺹣սͷѸͳ˵˵Ȼһӣһ˼Ѹͳ˾˽סľϣ
սˣ
ս
ľԽԽԶʧ
ĿڲŻռ׵ĴھԵʵǰʲôǰǱȥľеս˵
ԼǣıȻĳЩʱĳЩáֻ˫ʵ֮²ȡѵֶΣ֮ĲȡǾȫǳʵ棡֮ĲģȡľǿƼϵĲԴϵĶѣڼҡŰȣ˵
Ϣʱ򣬼ڼԼķӰս
սͷ˵ʲô
ϳȥԺ󣬾ƣľûϢϵ˸һ֮Уܱʼ飬һֽдţȻһֻ׼õĲӥ£ֻӥǲͥĪǣֻӥ֮ľŴһЦһһŴϣ˯
ֻѾѱĲӥܿͷɵ˽ǲͥĪ֮Уýǲ֪ս־Լľһ·֮ϵš
ҹûһƬڰ֮С
һֻԼΪȫӵ߼ʦΪĽǲƽҹɫ·һСĵֻǱȥ
ƾǿĻɧţһƾǿʵϷ͵ϮһĶԷʵҲǲԭ֮ϾʹõȺս
ʹɧսȡùԻ͵սƾһ۹ӵǰϮɱֻ۹ŵһǰƽ𲻶µĴ壬ʧ
Ȼ޴ܣܹһ۹ӵǰϮɱֻ۹ŵҲ֤˽׺
Ǳǹ̷Χ֮ڣȡ±ĳ֮ʱٵҫޱȵļ֮ӳ˰һ㣬âɢȥ֮󣬳˼ڻĴ󶴣ʲôûʣ¡
ǰû͵Ϯ˵
ƾǿľӹָȨļڼյҰǽ͵ϮĿУһֱȵȡ³֮ʱſͷЫ˲佫ǻɱɴ䡣
ǲòģֲϵķ˸ָģ͵Ϯɧţ³ֻһȫ׶ųֲս͵Ϯûôģֻװʧսֹͣ͵ϮľۼŲԭϸı

һʮ¾սһ

ǲͥĪǰʮǲԭϲסʮ֮ƾǼǲ伯˽ʮսʿټϽǲʮսʿͲǲʮʿӥʮʿϼƳһսʿ
Ȼԭ֮ϵΪΪٹЩʱ䣬ǲ仹ܾۼսʿ
觴ԭޱȣٲڽӵ˽Ǿۼ֮ȻΥǶֲǳȥӵжǺܸȤ˱ʵ˼ǰٶȡҲһЩĸϲϣʮʱʵ̫ˡ
ڽǲսʿһȥ̩ǵ۹ಿϺо飬ʮսʿһ鷳
ļΪӴǽǲͳ˲ԭǧĴҷ񣬲ǲӥҲ˲ʣһͨĴ䣬һܽǳԳ⵰ˣҲܾۼ̫á
ʮ֮ڽǲͥĪǰʮ༸ʮȫǲԭϵսʿ¹زԭһսս̩ǵ۹ħŵսýǲĿɺϹǸС֣ó˲ԭ֮սݡ
оǲսʿʮˣǲӥֱʮˡƺƵԴȴսĵ
ɺˣһѵӥʦһֱ֮зĲӥֻǸĲӥǷɳһĺۼ֮ߵϹǵǰ
Ϲǻӻ֣ѵӥʦȥ
ãѹѹ·ˮһѸͳӿ˹мŴĴߡǧͷЫӽһֻֻţѸͳȺ֮С
ֲ֮ܲȳơֲʷԼɫķ룡
ĳһһ֪ʲôħ޽ɵĺŽǣĴ˲ޱȵĺŽ֮·õʲôѶһ㣬оһʿֻһƤ³װ֮ûκηߵʿ¸ҵĳ˳档
ſںţ̳һǰƣʿɱڵĳ˳
ѸͳȺ֮еĴǲϵɫĶҺǧͷЫҲβһ٣ⲻϵɨ
֮ȫֱӹֲֿǴɫĶҺǴǿĴ͸͸ʴһɸӣ
ǼĲϹʹ߶Һܼɨ֮ºܿһˣֲֿʿ˲ǿɲְҵˣ֮ǰǻһڲԭϷֻǷŤתµĿתͷϣܴ֮ѡ
ǼɫĶҺȴ˿ûĳţոЩս֮ʱֻʣ²ǧˣˡȫһ
Գɵ˺Ϊ0
ֲޱȵһĻв˶оɫĿֲս壡
ǽǲϹȻƽȴһҲƽԭս̩ǵ۹ŻлɣǼһĻһ㻳Ҳûˣ
ҲҪ£ӵаǲԭػҲһսΰĽǡԭǵģϹǹ˶ʵڲԭ֮Ʈ
ͬʱԭػʵﵽʮ׵ĴսʿԵں䡢׵䡢֮ӥ˾սľ˳
ں䣡ں䣡
䣡䣡
˾˾
ľľ
һһ漣ػŴԭ̩ǵ۹սݴսʿ֣ЩսʿǵѪˣ˶ڳĲԭ֮ǿսʿÿһӵнսе̩ǵ۹սʿħʦ಻ʤ
ʿһ±ø߰
ɱϹѪĺ
ŽǲϹóһֻɫĺŽǣһּģѪŵĲ֮ڲԭ֮ϵֻŽͨĺŽǲͬӵд߶Ѫ֮֮Ǳúηá
ŽɫŽǵЩսʿ·𶼱ӳѪһ㣬˫Ŀ죬岻Ĵеı
ŲǲӥԴŶʮֱǳ˽
оǲҲӵʮнΪϹǴ֮ºƺƵǳɱ˹ȥ
ԭػʵﵽʮ׵ĴսʿԵں䡢׵䡢֮ӥ˾սľÿ󶼸ӵоżĽʥͶʮӵа˼ĴʦֳĶӣʹɢߣǱЩͨбЩͷż⣬ɱŲԭսʿļЫӣ
ڶħųڲмֻרעڶ觲ԭˮƽԶ̩ǵ۹һأ˼觲ԭϵ˵γʮ֣ʮż֣˼ֵš֮У⼯˸ǿ񲻵˵ĸűΪػţҲǿսû֮һ
Щԭսʿĳ棬֮һſֲƺͿֲȳƶûЩֻһƤ׶ûеĲԭսʿ֮С
Щ֮ĿֲʼΪֲֻҪһ£һӾҵĶԾܽЩûͨսʿ
ԸЩͨսʿӶʿǣǿֲʴչһŷƾƬƬʿǻ׵£ٴηɹһǴƬƬʿǵ¡
֮еĳҲòɺܼ͵ĳȻǿĴ͸Ҳóĵ乥ϵͨʿǳƬ֮£ÿһȺɹдƬƬͨʿ¡
ǧֲļս֮ɨ䣬ÿɨ䵽һطƬطʿͱ˲
Ǵ߸Ƿ·ǹһûͣЪĲŵҺܼɫҺ·һոЩʿ
Щʿҳ嵽˳ıҲЩѸͳȺ˺˷顣
ΨһʮִĶӸţûлЩʿ˼ǱЩʿ֮ڣЩʿڻСĵĶЩֲļ⡣
ǲԭĲԭսʿ̫࣬˽ʮ֮Щԭսʿǲ̣ݺݵײǳı֮ϡ
ǽǲǿĽǲǲĲӥӥƾǿս;ħװ̩ǵ۹й򣩣ƾǿĳеľżִ֮··еһѸͳȺ֮⡣
Щûͨʿˣ
ԭ֮ϣȱұȱ켼ȱ̩ǵ۹ľ÷һڲԭ֮Ͼܻһͷ˼Ҽоֻһ˾޲˲᲻ӡ
Щеıе֪ȻǱЩͨӵ׺Ӵ󣬿еĵնѸͳ֮ϣ൶׷׵ıϣѸͳ淴һצȥ
ֻʮɵĸţ·İļ⵶һ㣬Щ֮ɱӿһֲֿٶѸͳȺ֮ļЫӱȥ
ǵĿȷҪƾԼǿݻЩԸвļЫӣ

һʮһ¾ս

ֻȫа˼ϸɵĸʵֲ̫ЩѸͳȺ޷ǵٶȣΪ˶ЩЫӵĹֻҲʦͨĳɢߣѸͳȺ֮д󣬲ʱӳһѸͳȺ֮еĴնɱ
κߣɰ˼ɵĸŽͻϮڸ̩ǵ۹ħŽսʹ֮õı顣
ߣô־ͱ취ߵͱֵ󲿷ֵԼĻֻܶľȻһĸּʹʮ֣̩ǵ۹ħǷ·һǰҲֻްʮɵĸ̩֮ǵ۹ħŶ֮з˾޴áɱоɱԷħħİ˼ħʦݻħеܵȣ
ս֮ʱ̩ǵ۹ħ˾޴ʧһֻħűȫߵļ¼ֻǵ̩ǵ۹ħͬʱֻһ֮С֮ĸžûǰôãʧҲʼ
ǼЫΪ˹Ща˼ɵĸźĻôѸͳһʧС
֮УԸЧı֡ʮͷŮʴ֮УֻҪǸŵж˵ʮ֣ʮһ֣ҲҪѸͳȺ
ֻֻŵ񾭰ս˶ĺݽɫǶʮͷŮʸոðͷһ۵ĵںһõھֶħ䵶˲նʮâ֮УһֲֿٶȽǶʮͷŮնأɫճҺŮ֮б
ǸĳԱչѸͳȺΪ壬ٵĴţʱһѸͳȺ֮еĴ߻ɱǼЫӵڱȥ
ǸųԱɱòֺ֮ʱѪɫӰһֻ˼֣˲佫նء
ɡʼȼ88սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ2118Ŀǰӵһרװն
Ρʼȼ88࣬ҳ϶Ǳ2017Ŀǰӵһרװ츫
ʼȼ88࣬ҳ϶Ǳ2118Ŀǰӵһרװǹ
ѪɫӰֱǰ𡢵ΤɡΡѾʮףΤҲصĵ֮½׾żнףɡΡڷֻ֮а˼ʵҲصĵ֮׵˾ż׵ĵزǶװ˳רװʵΪˣֽ͵Ϯ֮һɱ˼ŵĳԱ
ֻʮִӵĸ˿ûйæ˼ϵǼЫӵڱȥѸͳȺ֮УһֻͣŽȸ߼壬ֻҪסһᣬôͻᱻ޾ѸͳȺûٱЩֲļЫһ䣬ʮҲܡս֮УֻʤĽʤΪ߿ܣ
Ƕһ۵ĵںԵޱȵĻɫ֮ӿţͬʱĹԾ֮£˵ԹȻһѪ⣬֮۵Ʈǵ֮۵塢׷·һħһ㶥أھֶħӰЩû弶Ѹͳնɷ飬Щ弶Ѹͳֵܹмħ׿Ƿ·𲻴һ㡣
ʵϣⲻһħƼΪ磬ħǿޱȣֶмΪǿĴڣһ磬ӵʮںԳưԣԳΪҲûʲôϡģ
ǲǲں䣡˭Ƿ·ħһںеھֶħһ߲ϵնɱЩ˹Ѹͳ棬һ߽Ķרװİ𣬴ĺ쳹
ս£ָӹٰ𣡡еĴָں˵
֮УһֱûгͷҲٵӰֻӵżʥ֣ʮ˼ʦֵĸš
ΤɡΡ˲ûӹӵнʥΪĸ֣ЩٶȾ˵ķ룬նɱһһĸųԱ֮еİ˼֣
һֻ弶ѸͳЩİ˼˵ʲôһȥܽ弶ѸͳնϡʹѸͳȺ֮УҲ˿η壬ƾǿֲʵ򲻹Ҳȫˡ
ǣѸͳȺ֮УϵնɱЩ·ɱ֮Ѹͳ棬ҲмѹͶϵģųװĸ߼壬ԭܹԽսĿֲڣЩİ˼֣棬ҲܸΤȸ߼սϼУѸͳȺ֮Уֻбһɱķݡ
ֻһİ˼֣ŭһնֲĵâһֻ޴ķնأеħնʮͷ弶ѸͳնأȥΪ֮ʣһſֲâĴһֲֿٶصն
İ˼ֱ޿ɱܣֻǿӿеħ߾٣ͼǱһ¡
󵶺ǳɫ̩ǵ۹ʦħһ
һ̣ħնأǳĴҲնأѪĽ
Τ˫ꪡɵնεĿ츫ľǹÿιǳЩնɱѸͳͷ֮ʱ֣ƾѹԵǿʵһɱκλᡣ
һİ˼־߼Ĺ֮¡
޳ܣһľżʥŭһеħĵĵɫĵâնͷ޴ķնأеħһŻӰгûѸͳ涼ǻӰ룬ʵ÷顣
һֻ̣޴ֲķ޴Բѷɫھżֵٶն
ľżʥֻٴʹеħĵǷնɱȻڲϵնɱЩѸͳȺ
Ľʥʵֲ̫ˣѸͳȺΧ֮֮ЩٶͬΪ̬ķ벻ϵĶǷǿϮֻǺܿܰѸͳȺǰȥ֧ԮЩڱɱ˼֡
ںûЩɱ˼֣Уֻųרװİһˣ
˻Ƶվ񾭰սں֪սԼԲŭһʮֵĻɫֲţǵѪһΪһ᲻ɴݵĶףͬʱǿֲĻɫǿ磬ȻЩ弶Ѹͳͷһʱ֮
֮пȥһֲĻҹҫ۴ʢ𣬷·һħ·ΧЩòĳǻҹ֮ް취һĪչһ㣡

һʮ¾ս

Ͽں·ħ񣬿ʵϣǿĶⷽ˵ļ󣬸ܳ־ãάǿӵ߼ķ붼޷ĶֻⷽҪӣͻᶷľ
ںȴòôΪȺ֮УѸͳһնɱҪɱҪնһɲܹһնɱĶ֣Ǻ൱ǸǿĶ֣Ķһ˿пֱӱնɱ
ں䱩һָ߾٣ƺߵ㣬Žһ㣬ֲĶ·ըһ㲻ϵ춯µĴضЩѣ˵һһԴݻһгԵϢĵâƿ˵Ͱ֮һϰصն
ǿߣҲжԼľ⣬ǳɱ¾Ϣĺâʢĳ֮ϺɫĹâҫ֮ǹɳɱ¾Ŀֱֲͬʣ˷·Ҳһ𲻶ɢŻϢĺɫħ񣬵ꪴ̳صĵںĵâ֮ϡ
ɫĵâͺɫӰײһ
ɫĵâԲУڽӴһ̾Ϳʼ
ںǵ۵һ±ѪɫһھѪǼΪ˼ط֮£ʵȻ㣬ǻɫĵâҲһܣֳƹǵɫӰն˰
ǲֹĻɫâն˰𣬿ǻɫĵâҲ˲ĺɫӰصĴںǼ᲻ɴݵĶ֮ϡ
ںʱ·һƬһķ棬֮Ǽ᲻ɴݵĶ˲Ǽ᲻ɴݵĶȴһû
һ̣ͷӰɹǿֲһնͽѾ޷ֶţ˵ںնء
ںʬͱѸͳɡ
ؿһУרװҲһ˿ѺۣǿֲޱȵĴﵽʮнĻɫâʹֻвҲܽһͷնأȴֻרװһ˿ѺۡѺֻҪһƿ߼ӪҺָܻ
ۼںԭػʮԼǰնɱЩڲնɱѸͳͷżһһۣնʮߵѸͳͷնɱɢɱȥ
Ķľżķؿڵһ¶˽һٸϸСļģڿڣŵɫڲϵĴڿ֮Ŀֱָľż֡
ЩڵҲӵа˼ħĹȻԶԶȲϰܹɵʮƻҲȲϼЫǿֲޱȵļ⹥ǻɱżֻûʲô⡣
ľżǴ˶֮ǿߣɫĶӿȣιţܹ˴󲿷Ǻɫڡ
һľżǿιϸСĺɫֻĲӰֻǺɫ̫ܼסеܿռ䣬վʮɫڱ޿ɱܡ
ʮɫڣľżǿŭһǳ˻ɫħһ£һɫĵâӲĽʮɫɢ
һľ޸ȴľżǿǵ֮ʱصն
ľżǿִ߲յԼǰ
ľ޸ϴŵľľżǿȫʱҲֻǿֵοִ֮յֵ
һ̣ľżǿ߱㱻֮С
֮еȴŵķֲǰ֫һնżǿߵͷ­ʱ߸߷ϴŲźͿ־塣
ľżǿߣҲڰȸ߼ٶȼķ˿ûнΧ֮ºܿһһ䡣
ֻĸ֮󣬰߼ͷȺ󷽼Ыطȥ
Ы֮УѾųװľɱ֮ңԶǲһԿֲٶɱ˹ֻʮִĸţȡֻɫļʸ칭֮ϣʢӴޱȵݵ칭֮ϡ
һ̣âԻһеƷֻ֮еʮսľ
룬ҿųװܾɱĺˣοʵȰҪѷɫһսľ
ƾʮֵľԶԶľͷֲĺâֻոսеħһ٣ֲޱȵĺâʹüĺؿڣȻը÷飬һӵҲûС
ʮ׵䡢֮ӥ˾д֪ʹǻԼǿֲһ֮Ҳûĵ˳âķȥųװĻң
һҪɱǶ
˶ѳĸųԱڵһʱȷжϣһ̣ЩˣһŽ߶ʮ׵̩̹˾վǻҵߣͬʱǻߣվʮһʯͨˣ
̩̹˳ϵĽɫ˫ĿĶΪ׵ʮ׵䡢֮ӥ˾˫֮ſֲޱ׵֮֮ìѾ·˿ռһ
Ȼϼ츳ԣ̶̲ܹڰ˼żǵʮĵزٶȼΪֲ֮ͬͬڣȴǱȲЩǿᡢ츳ĳħޣ̩̹ܹԽսĿֲڣ
ſֲޱ׵֮е֮ìصĺΪ׵ʮ׵䡢֮ӥ˾
ЩͨľҲеľʯһֲֿٶصЩųԱ
ЩųԱëȻǣǷ·η˺Լͬ壬һֱûйǵļЫӣڵǵľβĿֱָѸͳȺ֮дĸųԱ
һ壡
ŵĳԱһ̣ΪʲôԼܹѸͳȺ֮ɱһѪ·һ·֮û̫谭ԭΪֻħϵ̫٣ֻа֣ȴû뵽ԭԷһ򾡵˼ʹԼ¾룡
׵䱬һһѪȻûӰӰٵصһննһĹγһֲޱȵĻɫâصն֮ì
ɫĵâ֮ìصĽ֯һǻɫĵâܿ챻֮ìĿֲ׵֮ñ
սĿȴǻɫĵâ֮ìһ£һŤܹ֮ìĹ֮ƣȻһ
ǱȽϻһ֮ӥ˾ȴڼ̩̹˵һ̣ĶӿɫĶ֮󣬽˫һģԱǷ뻹ҪֲٶȲϵıԶȥµĸųԱҲ˲ˡ
ԭӦ˾ȴµĸųԱǿֲޱȵ֮ì׵Ķһż֣Ȼ޴֮ըϸС׵ɢըЩڰ˼ǵһ¡

һʮ¾սģ

һʯЩĸǡ
ƼľʯǶѡ˶ܣƾԼĹЩʯҲмİ˼ٶȷ治óֱ׵֮ìĵһ£ҼʯȫǶܵĿռʹǲòеħһӭľʯ
ЩʯԭǧأټǾ˵ͶľΪֲЩʹħھʯϵ˼ֱӱǾʯ̺ĿֲɣˣѸͳȺ֮УűѸͳɡ
ȻЩʯҲûзֱҵĹܣѸͳȺ֮УҲ˳ͷѸͳ档
һʯͶͻɱ˼֣
һ̣ǧ⼤ڵƬȫǣһ˿ܵĿռǡ
֮ӥ˾ͬҲɵĻɫӿ֮ǰγһףͬʱ˵һһɫĵâ˷ԶҵļЫȺնȥ
ǧڲȡ渲ǵʽ˺ǵɫâ֮ϵֻǿֲޱȵĻɫâն˿ûеֵǻɫâٶȡ
Ҳͨӿͼֵǧļ⡣
ʧ֮֮еİ˼ȫ𣬰ŵѸͳ泱֮Ҳһ޴ĿӣٳǧͷѸͳ޲ļ⹥֮¡
дʮľżǾδͬȡȷķʽȫӲնƾߴھżĶĿֲɢǵļ⣬Ǽʮ˼ֵıֱ֤ЩжôĿֲ
ʮľżûԥŭһ·նɱЩѸͳ棬һĲϱǻȥȻ֪УҲҪûҷЩ񣬲վɱǲԭ֮ϵػ׵䣡
׵˵һĵâնǵ⣬һֲֿޱȵٶȣɵǼЫȺС
ǼЫǸףʮ׾޴ޱȵЫӣǰԵþһСӣСӿ̫ˣ
һһɫĵâ˲նǵɫĵâһ±㽫ͷ޴ޱȵļЫնأĵճҺʬ֮
ʱʮֻЫӺܿԼβͣʮ䣡
ιһʮֻ˿ĲӰڵڳ˼󶴡
һֳ̣Σâͷ޴ޱȵļЫӷ·׼һ㣬׵նء
βϵÿһնɱһͷЫӣ·Ⱥһ㡣ֻ⻢ӵʮΪĿ䣡
ʮֵɣ
ʮż֣Ƿ·һСɽһ̩̹ˣ˫һ֮ìٴ׵Ķľżǿߡ
ʮͨҲϵͶЩ޴ʯʮľżǿߡ
ʮľżǿʩչŹЩ޴ʯ鲢ô˻ɿĽӽˣ
̩̹ŭһ˲ٴֻ֮ìȻâʢһ̺ſֲ׵֮ĵʮľżǿǰ
ֲ̺׵֮ĵʮľżǿ˿ûη֮ģʹ˼ʱطһɫĵâնŵն乭Ļҡ
̩̹˫һŵ֮ìһӣֱӽĵľżǿ߻ĵâ˽̿
Ȼа˵ɫĵâ˻ҡ
ͨľ˻еľɫĵâȴǿֲޱȵĻɫâˣնء
ʮż֣һҲû⣬ĬĬעŴ̷Χ֮ڵĿ䣬渴һַɿռжģʽͷӦٶȣŽֻѪļʸ칭֮ϣ
ʱǰ˵âҲѾ
̾ϢһһɣâֱɱżЫӵĿ䣬ȻŭĿһɣе칭һź⣬ǰ˵ֲޱȵĵâס
ʹųװĻңҲҺ޷ƾǰ˵żֵĵâնϣҲܴ˸ţֻʸܻɱĿԲ
ţһ칭Ĺң˵ɫʸʩչطǿͻ̩̹ʩγɵĵֱ칭һźأѾǿ֮ĩİż˲䶴ȫɱ
ڶ̶ʱ֮ڣȻɱʮͷЫӵĿ˫֮âʢһһͷЫնأȴо״ʢ̧ͷһѪĹâѿֲٶ
֪ܲˣһŭһޱȵĴȫһȻһΪѪĹâ
ǴſޱȶħǵѪâ֮ϣѪʸ÷飬ҲѪʸ̺֮ĿֲûѪеħҲָ߸ߵķɿҲ÷ա
һѪĹâȴʮźĲſûжκε˺
ʱ֮УһٶȼѪޱȵӰеĴһħ㱻ԶԶɿ
ŰеĴꪻûӰС
ԭʵڰ֮µĿһ·ɱֻɱʮͷЫӣĲ٣ֱѪʸᴴеֱֲӳ֮£ֻǿŹ˰ꪣͱһꪶĶף״ݻ٣
ˣĸų֮ӥ˾磬֮⣬ĸȫ
սΪ˶ԸⲨĸҲ˽弶Ѹͳ桢ʮͷЫӺͽͷͷͨˣ
ս֮ϣڳĸ߶սڶԸֵţǲӵʮΪϹǴװѷɫͻѸͳȺ֮Уݺᣬ·еһ㣬Ѹͳ泱ָΧ
ֻĳ˲ǲ䣬ӥΪֻԼΪһȫ˶ĲӥоżֵĴܹ֮ǿɱЩѸͳ֮⣬սʿֻķݡ
һͨĸո˶ӵеͼʿΪصеնһͷ弶Ѹͳ档
صͷ弶Ѹͳϣţ˼˲ءͷ弶Ѹͳ߸ԾһצצԴ˲նϡ
ɶħޣսѼ״ŭŽԼеıǹȹͷ弶Ѹͳ档
Щ׷ױϣͷ弶ѸͳһԾеצһӣֽһնɱ
ЩʧȥӴܡûֲħޣ벻ڶ³
ȻǽɫŽǵܹ߶Ѫ֮е֮ǱúηȴûʧȥǣңǽɫŽǵֻжʮʱЧ

һʮ¾ս壩

̩ǵ۹ֶЩսʿŵı൱ˣն弶ѸͳӲ׿֮Ϸ׷ױϣȻЩ弶Ѹͳһצɱ
ܿ죬˽ǡǡӥ֮⣬ͨսʿɵںѸͳӴĲֿʼ˴ģɢΪʧȥЩɱĿֲѸͳ棬󲿷ֵǶʧȥ˼ս׷ײ
ǽǡǡӥȻڸֵĴ֮ƾǿսͲѷɫ̩ǵ۹װͻѸͳȺ֮УѸͳȺи˼飬Ҳʧء
ʹѸͳȺи˼飬ЩͨǸ޷˺ЩѸͳ棬ЩѸͳҲֱиΧľоֻǻеĲͣɱ¾Ϊǵ˵ʿ
ÿһ̶гƬƬսʿ£ǿֲʽǴɱ䣬ԸЩ󲿷ֻһƤµսʿ˵ǿֲʼֱǵĿǣֻҪһ£ҪǵڼųԵʣЩֲѰʵ̫ˡ
Щ˵ֲʱж磬ܹ˺һеѸͳ滹ҪֲһһźɫƵĳ֣Ȼţֵĵط3룬Ʒ֮ʱһڵʬ塣
ɺȥУ̫ˣһӵа˼Ϊ彫һʮʮͷѸͳնأһ߼úĸǰ·һħһնɱѸͳĽĿɺϹǣ
ϹеĽٴ˲ն嵶ɫĵâֲɢһɢ˶ʮףеѸͳ桢ͳͳնɷ飬Ϊǽٴοٵĳǰĵ·
ɱ˫ͨϹ彫ĺУܿ˹һܣ־൱Ĳ
ͨʿЩֲħʧȥɢ
ǽǲıʿս־ʮֵļᶨҲߣԭĽǲսʿΪı֮Ҳʧһ򣬶ЩͨǲսʿǰƬƬıǿֲʻɱ
ϹǿЩɱǲͨսʿĿֲʴŭʮʮֲĽɫĵâϯȥһŸոջɱǧսʿֲն˷顣
ʱһ˫ɫ֮֮ӥ˾һֲֿٶȷһնɱʮͷ·ķ룬ڷս֮еӥսʿ
ԭȺͻӥսʿ˾Ĵ֮¶ȻתתͻΧ˾ʮĴֵΪͷƿǺʵޱȵѸͳȺȥ
ɺ˾ˣϹ˼彫켸ŵ˵ǿǲԭػ񼸺ͬڲ˾Ȼˣ
ҲɣػŹѾˣǲֻʶӵ˾Ϲǲµǲпޱȵ࣬ˣͬʱһȣΪǲļͷеĽΪǲնһ˵ĵ·
ŽǲĳˣʱĲǰĲĴɢΪӵøе䵶ǰǰսѡ
ǺѸͳ泱ҲûκԥԿֲٶȷ׷Щսʿ̵ĽһһɱǣΪĶʳ
ԶսʮԶһƬݵصУ΢淢Ĺâɵľ޴Ļսȫתţ
򱻷ӡľսʿͷβۿĵһĻЫļֱӽսʿĿֲЩֲһʱһƬʬĿֲЩսʿ߶ҺӣһµĳѸͳ浶ǹ룬ЩսʿĿֲסЩսʿ
ԭвѪľսʿھþͶսΪĹ׸սоʮֵ衣Ϊƾ辫սʿܺսһս
ⳡֱȫǵ룬ҰսУǰԳֱ֮ʱʾƣ˳ĿֲҲˣµĿġ
ǲڲԭ֮ϣ˵ǵÿһĿɺӵأвֱϵѪҴǾżʥ־ʮ֣Ϊԭϵһ䣬ͳ觲ԭǧ꣬ӵмΪֲӰ
ǲӥȻǲͬΪԭ֮䣬ʷϺӰϾԶǲǲӥܹ֮ͽǲһͬΪԭֻ֮Ϊǲ֮зֱһʮǿߡ
ʹֻϹһˣƾʮֵĿֲսڴԭ֮ӰܿһֻսĶ飬ֻȫ߽ǲͬʱɱϹǣⳡսĽ
弶ѸͳıٶȼΪֲǲԭɫĿҪ֣Ǳɢ֮ʱӴѸͳȺҲֳĹɣֱǲӥǲԼЩͨսʿɱȥ
˫ֱͷ׵Ͷ߲ɱһɱ⣡Ѹͳ˳ٶȼΪ̬ķӺ󷽸ֳĶӣÿ׷һȰ
ЩͨսʿǵټѸͳȺǲ񱼵ٶȸ֮ľ룬һһͨսʿǺɫѸͳ£ȻѸͳȺһ̣һ̲Ѫʲôûʣ¡
һЩԸϺͨսʿűľЩѸͳȺ˹ȥҲֻӴ򹷡ȥ޻ء谭ѸͳȺƽһ̶ܡ
ЩѸͳ˻ƵЩͨ伸սʿ˵·ڵ֮У
ԭ֮ϣʤΪ߿ܣʧܵĲΪһū޷ֵͶûʲô˵ġ
ЩѸͳ˵ڵͨսʿһᣬͷ׵ء
ЩױֲѸͳҲƹǣ׷ǰսʿ
ЩͶսʿûбѸͳ˳ڳԵһֱע׷Ѹͳսʿһ׷׶˫ֱͷ˵ϡ
ܿ죬ƬƬͨսʿͶս
տȥһȺȺ׵رͷսʿѸͳȺ֮ɪɪ
ԸЩͨսʿսֻɳʮѸͳ׷
սǲǲɳʮѸͳ棬ǧߣٶֲƣǧֻǧǰȥ׷
ӵʮ֮ӥ˾ӥսǴӺ󷽵˰𡢵Τ߼壬ŶʮѸͳ棬ǧߣһǧ׷
ĳֱڻҺ̩̹˵Ĵ֮ǽǲȥ
Ϲƾŵʮн׵Ŀֲʵ·һ㣬ɫĶӿÿնһǿֲĽɫâضܽǰʮ׵һгӽɱ
ƾϹǵǿʵΪĽͽͨսʿͻѸͳذΧ
ֻǿս֮ǰӵʮǲսʿʱֻʣ²ʮ򣬶ʮĴжȫ

һʮ¾ս

ûиϹκθпʱ䣬ǧֲļӺԽЩͨĽǲսʿֱָΪĽ
ϹŭһϽɫĶһֻ޴Ľɫͷǽɫͷǧ⣬һھ˽ٵ⡣
죬һӵоżʵ彫Ҳȫһֲĵâʮû
ϹǺǿᲢ磬󲿷ֵļ䵽ЩΪÿһӵи߼ʿʵħףֳħ䵶ĽС
˲Щϰħ׺ǿ޶Ķǿֲļǰû𵽰ãǧޱȵĽһ⹥֮¡
ţ֮з˶ֲƣЩͨսʿޱȵĿ֮Уȥűҵĺȿ޽֮쳹գȻܿûϢ
Լ˲Ϲŭ嵶ɫĵâϯȥǽֲƾ˷顣
ģս֮У˵վޣϹնɱֲʱЩٶȱȿֵѸͳҲѾ˹һǲսʿ¡
ѸͳȺ֮еǧͷҲϵɫĶҺһǲͨսʿ˴ɴɸӡ
ţϣĿǧͷЫٴǧ⣬ĿֱָΪĽ
ϹǲòնɱЩֲƣŭһַ·һ㣬˲ٵٵֲĽɫâϯһеƣٶĿֲļ
Ҳʮֲļ⣬ǣȻд󲿷ֵļЩ֮У׵˽ǧĽ
˲ٵһŶԶļļɣʹϹʮн׵ǿΪҲһЩǲͨսʿǲϷ֮ǰıŲϵĴĶС
Ϲƾ賬׿ԿԭޱȺʵĽǲͨսʿǲ֣ڲϵСţÿһ̶гǧڳָĴ֮£սʿѸͳ£Ǻɫˮ֮еѸͳȺ֮Уʲôʣ¡
ΪĻͬٶƵѸͳǰʲôҲǣȻѿµǲԭ֮ĿҺϧ񱼣ȴ˿ûļ󣬷ЩĳǵѪ⡣
ǲսʿϹǵĴ֮£ĲӴţͬʱǲʱļ⣬ϹȻֵȴȻдĽǲսʿǿֲļ⹥֮¡
ͨĽǲսʿʱ޿̲ٱĳš
ǽǲĿɺӵʮΪϹǣʱҲʼ΢΢Щֲļÿȫֵܾ¶һĽֵ˼֮󣬻벻ϵâնɱЩѸͳӣʹǿᣬʱҲеЩƣ
ʱˣ֣ͨҰսϹǵĴһĻȻ󿴵ѾȵԤĵص֮һ
һ˲֮䣬ڵ´򶴵ѸͳȺһһŴӽǰĴط·ĩһ㿪ʼı̮һֱˣһʮףһĴ󶴡
˿ûжؼ󲿷ֽ׷׵Ǹ󶴣ŴӴ֮£Ѹͳ棬δȵһɱ
ֻЩһӵи߼ʿϵʵħףгеܹѸͳӲ׵ħ֪£Դ󷢣ЩѸͳ涷һţնɱ˲Ѹͳ档
ڴ󶴱̮֮ʣϵϹǶһˣƾֲɫĶַ֧֮УûеǴ֮С
żĽӵа˼Ϊ彫ҲӿƯ֮С
ֵǶˣǸ߿֮Уһֻ޴ķı֮ϣվ߼壡
ҡʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ2017ĿǰӵһרװƵ
ĺԨʼȼ87࣬ҳ϶Ǳ2016Ŀǰӵһרװǹ
񡣳ʼȼ78࣬ս࣬ҳ϶Ǳ1420Ŀǰӵһרװؾ
롣ʼȼ78࣬ҳ϶Ǳ1420Ŀǰӵһרװռۣ
߼嶼صĵƣҡĺԨȼ˾żҲ˾ż
ֻкһһѪɫľӾͳУѪɫľ·һգѪɫĹâеսʿȫڡ
ڵɱĽѪɫĹâУ˿ûκӰ죬Ưеʵﵽ˰˼彫ֱӾõ洫˿ֲޱȵľ޴˷·һصĵ䵽ϡ֮ǹһᣬʱĵȻ޴棬ֻٴƾ趷ȴһɾ޴ޱȥ
ǽ֮ڱǺ䵽ͼ֮ʱܵǿֻزУֻҪ׾ͻֲֿܵǿȡľ
ǳݻĳ֮ƽ֮ܵӵϿСȻսûã½սȴΪãڵطĿбżΪֲսŷ
ǺϹֻһž޴ӵ´ƾߴʮĶҪάƯҲΪ
ʵϹǵҲڴ߶Լȫֵǹɾ޴ĵá
ԶһֱûгֵǧͷǴ̳ǧֲǴ̱ϹǺڵĵطȫǡ
ǵصĿֲǴ̣һֱŶ֧ŵĽһ֮еĶעеħ֮ϡ
ֻһɾ˺·ȥ־޴ʧУ޷ܻӦֻܲϵâǰ˵ĿֲǴ̡
ǧǴ̣󲿷ƫͣĵâԶԶ˶ʮǴ֮ħһǴ֮ϣǸǴ˲䱬ըߴʮ׵ĿֲڱһѪһǴ̷׵Ķ壬ը˷顣
ǵصĹǴ̣ϹĿһɫĶâʢ׼ǹǴ̵ϡٴӲǾ޴֮£ٷ˸߿գܹ˴󲿷ֵĹǴ̣нʮɫĵâʵڶ㲻ʮǴԶԶ

һʮ¾սߣ

ʱѸϵֻսԹսӴĳϹʵĻڳ֡
Һܿ콫ֻѪļʸǷβ֮ȡ칭֮ϣ֮Ϸĺӿ칭ӿ
һֲ̣ޱȵĺâ칭ֱָ֮ǸոʮâϹǡ
߿֮Уڷ֮ϵһؾͷź⡣
Ǻɫ˫ͫȴܿıѪɫ˫ͫĶ·Ϲǡ
һǿޱȵΣӿϹͷֻɨһۣͼԶɱڿֲޱȵĺâ
Ϲ嶷ӿ˳Ǿ޴ĵ棬Ǿ޴ĵȴһͬʱߵĿռ·һص̶סˡ
Ϲ־ŭһƾԵص飬ָɣһֲ̣ޱȵĺâһԴһأž޴ıըը˷飬ֻнഫȨ͵λĽԶԶɳ
ԶԶ֮һۣȡֻɫļʸ칭֮ϣɱ·˼֡
ڻ̩̹Ҳв֮ì·˼֡
֮дȺķͿֲҲǴ֮УãĽͨĽսʿȫ
ԭ֮ϣͳ˲ԭ֪ĵһսȫļ
ǰȥ׷ǲβҲųʤƲǲ󲿷սʿڲڰԵںصĴ֮¹齵ս
ӥͬ󲿷صĴ¹齵ǰȥ׷İֻ֮ӥ˾ûͣ˼ƾ˫ɫĶ֮ӥԶԶķǷ֮ء
ʹʵϣųװİ˾ǿϲֹһǶԷҪӣҲûκΰ취
Ǽ˲ԭ֮ǿսƺƵĪ֮ͦ
ܿ죬Ŵ²ĳͳĪ֮ǰ
ĪΪǲͥǽ߽ʮףͨӲޱȵʯ죬ڽʱ򣬽ǲؽʹֶ˴½֮Ľʦָ㽨裬ûħϵͳ֮⣬˿սǣǣ˿ѷɫ
Īǳǽ֮ϣվ˽սʿԶԶǳǽսʿھٵĴ֮£سеʯľ͡Ŭڶһһ׼׵ʮֽŵؿĳ
ԶԶĽǧͷЫӾβһڣǧһɨ䣬ͽĪǵĳڻڵĳǽƣǸصĽսʿֱӱ
ţǧٴβϵľȷĺЩسе֮ϣЩسеһһݻ٣ͬʱЩسеĽսʿ
ǼĿֲЩسǽսʿȻˣȴûһ˸Ƕӡ
Ϊԭ֮ϵͳߣǲ֮Զ󣬲þߣնȫҳΪūȻӢսߣǼΪͷƶȣ˽ǲԶͨǿսʵ
ǵϹǿɺѾնɱͶ翹ɱ⣡һ弶Ѹͳ˴󲽵ĴѸͳ泱֮߳߾ǱŲԭȨһɺأв嵶˵
ԶԶؿǰѽ𵶣ٽսʿжһҡǿǽǲϹǿɺ嵶ûȻڶԷУȻϹǿɺѾ׶༪٣ôԼǲӦͶԼ
ǰѽǼٵģ˭Ҷҡնһӵа˼Ϊؽɨ˳ǽ֮ϵЩսʿһۣ׺˵
Щսʿжһݣ˿
һᣬûκηӦѸͳĬĬѸͳȺ֮УſֲļⲻϵĪǵĳǽ֮ϣǳǽ֮ϵսʿͳǽһֱ
֮УһſֲҲǳǽ֮˹ȥ
ֻǵһμĸɨ佫ӵа˼Ϊؽֱ֮سǵĽսʿĳܵ߶ʱǷȥ
˷²Ĵ󲿶ӴǱ߰ĳǽѸٵĪ֮ȥ
ѽȥսսֻؾЩûгѹؾǳĶ֣ãĪ֮еķпĪ䵽սС
Բԭһսҷսǧİٶʮһԭʮǧİʮ²ʮǧİʮ
ܿϵͳͽսͳƳνսԭϳսԶ֮еľ廹Ҫǿǿʮ֡ʮż֡˼ֵĺţнһ˵ڻҴȡõսȴԶѷڵľ塣
һǣڴģɱ˷棬ԶԶħһΪͨսʿ޷ƿѸͳӲޱȵ׿ǣؼǣ֮󣬳ʵҪȳǿ̫ˣ
Ƕʮ²սƥ֮󱻰Ī֮ʮ֮С
ȻղԭϵĹأսͳͳʤūеһжʤߣףսֱӽĪ֮УͳͳΪūսеĲƲҪƽݣūݣֻŬ߽ʲôϡ
չĪǵĲƸ֮ս಻ΪнǧĴĸԣеϲһǧ̩ǵ۹ңûڻĽש飬ֵǵĸƷ͸ָϡʯĪеĲƸͳͳȥܹڵ̩ǵ۹ң
սһʹԼнʮռˮҲ࣬ˮҲһõϡʯ
˶ڹעսԽǲΪ׵ĲԭⳡսܿⳡսĽͱ鵽սܽǲȫ߲ԭ֮ǿսػ߾ţɱǲɺϹǣ²˴սʿϢ·˳һڲԭ֮ϴݡ
е֪ϢĲڵһʱ䣬ͰսҪɳԼͬʱǵĶӺвΪսʿĪ֮бȥ
ҲһЩûսһЩС䣬ȡǵһУͬʱҲɳԼǵĶӺвΪսʿĪ֮бȥ
ÿս֮󣬿ǹϷ浰ʢ磬ôֵȴһѣս϶Ҫһ֮⣬ʣµ浰ȻǷ
սֻҪһˮݷһ䣬ôʢָտɴͬսֻҪһԭǨһƶĵطô˥ҲԵԤ
ԭ֮еʶ˶֪սԲһӾͽԭȫסһҪսæƣЩҲԸսǿߣһͬζ󵰸⡣
ȻһЩԶżΪϵĲ䷢Ҫй觴ԭսλս

һʮ²ԭ֮һ

ĪǵҹƻͨǴ˽ǧĽ̶ͥ˿ѷɫ̩ǵ۹ĻʹֻǱ̩ǵ۹ĻʹӵĴֿ͸ţϾͥʱҪ̩ǵ۹ĻʹҪ缸꣬ԭɺأвʷż
ڽ֮ͥǿޱ¶֮СУ˵Ůһ̳ԭζĿᡢţ⡢̡̡ҾƵʳƷС
λҲнģǻƽ֮ţΰЩӵеʵǿ˳ԽǿĲǻƽԽԽСĲǻƽԽԶ
ʱǴȨĻƽ֮Ͽһˣǻƽĸλ֮ͬһˡ
ĲǶʳǸݹϵԶС졣
Ұ࣬ôڰεǰ棿ĲţҶĲսʿǲսʿǿѵ֪Ĺ𣿿ҹȥһǻƽϽòͷһ۽ԭ׷ֳ룬ɢһ׺ӵ߼ΪӿһòӢ˫˸žâʵȴֻ弶ˮƽλüͷһ壬ʮְԵĺǳ
кҰӢֻһԭ֮ʵеƫ²ֻٿսĳսʿЩ̩ǵ˽˻һ׬˲ٵǮ֮нΪԣ
ԭ֮ǿΪ𣬺ҰĲȻǮ࣬սУֻܽ׬Ĵ󲿷ֵǮϽǲĴ֮һѰӻԼеӹҲֻͨҪЩûжٲƵʵСĲ䡣
ǸǲĴ֮һıӻӵǧսʿ˸ǿ̤ڰ˼ڰֻױ˾ܹݺҰĲ䣬ǵͲƸͳͳΪС
һ͵κ˶ͺʹָűҲ΢ЦԶԵĺҰʱȴһ̬Ƴڰһۣ˵ڰΣʮħľߣΰսµһıʿڼ˰ʲôԼȥͼڼ
㣬ܡãڰζǺҰ࣬ɫһвζ
ڰֻ֪ħϵսɲһӵи֮ʵķԭϵİΪ޶£Ī֮ʱзĽսʿȫЩֲħɣĪ֮˶Ϊ͵ȵūǲϢġħ淨䡷ڰδŶӵִĵһ죬ʶֵ˶·һصУֻƽݣڼǹݣûǸȥԷ
ҰȴûǰСĵЦһǸڰΣ£ǰ̡
ڰһϯһҲһ׺ϢԼʮߵڰζС˵˼䣬ڰζźҰʩв˵Ұ࣬ŮȽѾʮ꣬˼˵ͣҵĶǲԭ֮ŵĺж֮׼ױȻ󽫺Ⱥͼױ͵ǲ䣡
ԭ֮ϣû񷨣ǿߣŮԵĵλ£ʮҲǳе顣
ҰŮŴ˫׵üΪˣܸ裬˳֮Ϊԭ֮ϵ飬ǸӻҰĴ׼ԭػ֮һϲŮɫ׵ĹƷ֮һ
ǸӻҰĴѾս׵ҲսɱڰȻŹûᣬûǿƶȡŲԭϵ飬˳Ҫһ޴ļױͬʱ˳ƳΪҰಿµıӻߣȡÿҰಿȡľ޶Ƹ
ڰźҰ಻ܾ飬Ҳûоܾʱܾ飬ôܿ죬ԭ֮ЩһĲͻὫʧȥ˿ɽĺҰಿ¡
ҵŮѾˣҰüͷһ壬ĿڰһۣȻ˵
ǲľĲ䣬Ĳ䣿ҰҪһ㣡ǿɲһΪͷڰתһ룬Ұಿ丽ֻܺĲһսʵһЩĶԺҰಿ֣䲢һæ˵һҰಿ⡣
Ұ൭һЦֻǾĳȾƣڰΡ
ҵҪ㵽ʲôҰɣڰз״𣬲ٳƣзΪܵһǿеĵһʿ֮⣬ԴҲǶͼ⣬ǺҰŪ飬ô֮ԴҰಿҰʲôƾ̫޴ˡ
֮УЩǳȾһᣬһŽɫЫߵӽУǽɫ֮ϣһɰ֮ŮŽɫЫߵȻɵĻС
ŽɫЫߵսǱγѸͳˣŮǾĹ£սСŮšս̩ǵ۹ħѧԺ֮кͺ˿ദ˲òڸԼĿ
߼ڼҲս֮Уֱսࡣ
ЩЩʢĶǵĿ౻֮ЩǵĿǽĶǴŽɫЫߵս˽觴ԭ֮ӵһԾǲ˥Ĵڣ
ҾʮħսǽΨһҵ־Ψһ־ֻѡ߳սڽɫ֮ϣŷ·һֻСèһɵĴţ·˵
ΰʮħս־ǵ־ǺҰಿԸ⳼Ľ£ߣ·ѻȸ֮ʣҰ֮վӣȻ˳ϵڵϡ
ΣʵõСǺǵļ̳˼״Ҳѧվӣ˵ųĻȻڵϡ
ƨսĶһЩԭ֮ϴƽʱˣһʱ֮䷴ӦһᣬŴǵļ̳һп˵ųĻȻڵϡ
սеſ·ڵϵЩԭǺǵļ̳ˣĿ֮ŸӵĹâ
ܺãλɣ·ڵϵĲԭǺǵļ̳ˣսֻǵͷʾǹλ
ЩǲŴǵļ̳һӵվԼλá
ţڼ˫֣һɲԭŮȶ˵輧Ǵӹ룬Ǵ֮˲ԭϵ赸
ԭ֮⣬ԶԶƽԭ觴ԭϵŮԶԶҪ̩ǵ۹˿ڽǧ觴ԭ֮УɫŮӻеģһֻΪʮһ˵Ů觴ԭ֮ΪŮɵġ

һʮ²ԭ֮

Ƕ觴ԭ֮ΪŮɵ輧Ųԭ֮еķΣ鱼ųջ赸
ر輧֮Уǹ°һŮǽ·Щ۾
ŮӵСɫޱȵļ۾䣬ЦɰСѣߴԼֻһĵһңĽСزȴͬѰıʵͦΣ˫ϸֳϻЩδʵһֻͯվ
ԭϵ赸飬ֻͯվÿһŤ·Ϊ赸ľ飬ÿһͨ赸˳赸ִΨǷ·һܹջ˫֮⣬Ŷڻƽ֮ӵײԭ֮вս
ǲǺҰŮ𣿡ȻͬЩ輧˵ڰȴûʧȥǣЩ輧֮У·һҫۣ˶ɫֻͯվһٿ̩ɽһĺҰ࣬ղŵı֣жϵɽѾ˼ֲ²⡣
ȵ赸Ұԡ顢ͺɫջͬʱÿս֮ʱ϶崿ɰЦݣͬʱǴ˫Ҳˮջ֮⣬·֮ϣֻΪһ˶趯
һֻṴ˵СսԸ̾һ䡣
ǹսеľ幫ĸоսĳЩŵı仯ִϻ۵Ҳ֮еĲԭ˫˫֮ж֮⡣
ˣҲ裡̧ͷ˫ǳ˫ս˵
ս˻ѵ¶һ˿ִŵţɿһֻס֣ŵЦݵȥɣ
սһƣЩ輧Ƿ׷£ֻֻ·һҰͯվĺȴ㺹󲽵ߵսǻƽ֮£һԣںŲ֮ʱƵһۡ
ţ֮зһſֲȳƣγһɫ磬Щǰǵߡ
ʮŮ룬᳡ģſ˸һֻΪľҲ
ŶľƮɰ֮ҲǾʼ趯
ԭǶоһ壬ÿһ鶼ӵͨ޷󼰵츳ΪŮߣҲǽҪ̷Ůľ飬ӵΪɫòͳ˵츳赸֮ϵֻ֮鲿Ϊھ顣
һʼ趯սĿͱ
崿Ψ⣬ŵӵصħǷ·һһܹϴƣѹһ䣬ַ·Ϊ崿СŮ˷İж˰⡣
ŵ˵ı仯սҲڸű仯ΨһľǶԽԽŨϲ֮Ҫϸĺǻ顣
ֻΪ˷ֹɱΣգսͬӡӵи߼ʿħʦħ˫޵ŵȸ涼ֻͬͨŮһ㣬˼ҵ趯һ֮󣬻㺹ܵŴͣͬ赸Ȼ󲽵ߵսߣĿ⸴ӵĿս˵ллˣ
֮еľº;ʮ϶ѾӡЩȫ룬ǶͶһ£ľսʿǻǶ¶ԹԣΪƾ辫еʵܺսһս
ս⽫ЩսʿŪԭ֮ϣǴͷβ帲Ḷ́ȫݻ֪ĹµĿġ
սôһҪЩսʿշΪӹڣһ棬ҲΪ˵СģϻޱȵҲսģһ裬Ҳһ¶սл⡣
ɲսһѽ뻳У֮һ£ȻеĶĵ˵ϣҪúõһθҿңֻһ˿
ϴһ˿ΣսĻС
ս·վŵĺȿսеţ˫һ˿ʼ֮ɫ
սһӣȺɿֲȳɵٴλһſֲȳ֮зȥ
ǿֲȳɢȥ֮󣬿վսƽ֮µĺȣಿĶжһʧ䣬ԸɫŮԺϵսʲôϵܹõŮ
Ұ࣡սɨ·һȦȻ󵭵˵
ڣҰһΪˣܿͽսһߵĳƺѧ˸߰˰ˣվߵġ
Ϊ˱һٿ߶ȿռˮͺȵĹҴƽݣǿҲǶţֻҪƶɷôͻܵҵıӻս˵һһܹھżĲǶؼһǾؼƽƽǺҰȥ
ǰĲҲֻǻƽݣһ´˵ҰɱǶǿһǿˮݷΪʺϷԭǲԭռݵõһ֮һҰûԼܹսݵĴԭ֮ϣһǿĶſһʢĸÿһŶŶǸĲ֮ܣǲǲƶǶǲԭ֮ΪǿڽǲĽǶǺҰܹģʹͣҰಿʢֻʱ⣡
ʹͣҰ༤ûϵڵϣ˵ºҰ࣬ԸΪɺսЧ
ҰѾĻսϲãеĲƲͿգðսɱһӵ߶ȿռˮСŴЩŬǻ˻ر
ȿ·֣ޱȵĸףҲΪԼĲܹôʹͶеοתͷսĿ⵱ֶ˼ȡ
ԭ֮ϣǿΪǿߵĳѾһƫִĵزһʮǿ̩ǵ۹֮ҲҪָܵڴԭ֮УֻҪ޴ǿĽǲǮȨŮҪʲôʲô
ʮǿ׵ϲŮɫÿҪҹʮŮԭҪΪƷ͸Ů֮һҲûоʲôԣ
ںȱΪ͸սŮͣҲûʲôԹԣܳΪսƿزԭ֮Ů˿С룡
ҲԼССҰģĿǰֻսߵһͨŮͣһЩľŮûʲôͬϣܳΪս谮Ůԣڱսڻеľ鹫һ㡣

һʮ²ԭ֮

Ұ֮һһĲнսķ͡⻮浰Ĺ֮У󲿷Сϲֵ浰⣬ЩʵǿĴȴֻмϡпĲ浰⣬Ĵֻ˸ƽݣûлʲôʵʵ棬бһɲ֮
ѹ䣬С䣬սͼڼ֮ⶨĲԡȻսƾǿޱȵսһټ˲ԭ֮ǿս觲ԭ˹Щӵй̶Ĵ֮⣬׷ˮݶӣ޶Ҫʵ־Եͳκ͹ʮֵѣԶս̩ǵ۹йռݺù
ЩһʵƵģηսıʾǻصԼ֮󣬶սѾľȫִСǲͳ˲ԭô꣬Ҳûһ㣬ոսֲԭ̵սҲһ㡣
ôҪǿԲԭͳͱЩʵͬʱЩС䣬ЩСõսķ֣Ϊͱضؿսս֮ϣΪսĸӹ䣬սڶʱڼǿԲԭͳȨȻдʵЩʶĴ䣬սǲᴥǵ档
ϾսĿǰĵ˻̩ǵ۹Ĺĺʹ󲿷ֱҪǣǣ͸˹ǣһҪ׼ǵᣬһż̽ҪУ
֮սɨ·Щϲ⣬ЩЩŭԸָĲһۣ˵ֻҪǽ㹻ϡпʯ㹻ĹǶҲԴ͸ǣ
һв϶ٱƽǶǿǲԭϵ콾ɺأвǿҲǽֻأвֱϵܹ幦ͳδԭǧĸעĶǽǶĸ棬ԭ
ΰɺս꣬ԭ֮ϣһ߾ȫʵ־Ұս˵֮վߵģڵϴĹά
ʵСҲѧĳ
ЩʹвԸҲòֻв֪˺ҰƨٴΣԭ֮ԭûЩƨǣǺҰˣǲֻºҺӱҪڲ϶֮ƾﱾܵóĽۣ
ɣսʾ
ЩǲվӣԻصԼλ
Уþͽս߳һתҲظս
սߺ󣬼ڼ߼Ҳһһϯ
ЩǶ׷׵Ұǰϵ˵ŹϲύĻ˴ηͣ˵ķͶҰķҲսķֺҰ࣬ϺҰֻ˵СѾսߵĽˣҰಿڷ֮Ѿ赲
ڰһĿźҰ࣬˫֮һ˿âȻԼļ̳תȥ
ϴʡ֡
ս˵һ֮ҹųȫڱ״̬ͬ
СĺȴΪ鱼ţԼʹޱȵӭսһһεĽͬʱս֮ʱȻС֮д˶սĳݺ˵Ļ֮⣬ü̺֮ŨŨȻ֮⣬ӣС֮иǲϵĳջ˵˷ޱȵĻͯվɫջ壬ȻսϵʱòʤֹһŻҪࡣ
۵òžսŮ֮ŲȻԼӡսߣȴĸԸڰ⣬Ǿ͸Ҫ˵ˡǺսǸʱҲֻʮֵıȻܳɿڣսǾûȱЩʲô
źǳͳĵ˫ֻҪսԸ۶ô߳ܵƶԸڳսչʾԼһ棬ޱȵӭսս԰Լһ£ͷ·ɫѧһ㣬սȥøӵĳף˵С
սͺϷ̶ȣһԱսŪûſ࣬ԭΪսԼѾ޳ˣȴû뵽սͺøӷ޳ܡ
磬ĺðˣ˰ҹȽرսƣ˿˿Ȼ֮⣬·һֻ˵СèһǷ۵Сͷսޱȵ˵
ĺȺܿƾԼŬԼսεĳݻսĺøУԭޱȵĽˣսĵ֮½и硣
սźȣ˫֮г֮⣬ǳݺġȻ֪Ϊԭ֮Ľʽͳǿ߷׵ĽսǶԺֻɰԸеʮ⡣
˯ɣս§ţ§źȣ˫ۣķ
磡ʮִϻ۵һսȻƵĿսֱߵһۣŻı˫ۣų˯ȥʵ̫ƣˡ
սܵҹĸ߼ȴûš
ҹԶһС֮⣬˲ݵأûĶ
Ȼ֮䣬ĳɶŵһž޴Ķɶߣ¶Ķ
ҡΤۡҡĺԨһһɫһͨģĸ߼²źһֲȳƣͬʱһ޴ޱȵĽ̩̹˺ʮͷЫӲǿֲȳ֮ϡ
ҶѰʼȼ78࣬ҳ϶Ǳ1420Ŀǰӵһרװ̣
ҶѰǸһ棿ֳؾǸʮͨС䣬ʵ
ûǼһ棡ҶѰϸһ֮ȷ˵
ҶѰǽˣͨе̽׷٣ֻҪ֮ھѲ׷٣ʵܹͨ׷ٵķΧҲӴ
Ӱ׷죬һѲۻ˵
Ͼ˼ҿǲԭػ֮ӥ˾ͷͬ⡣
ʮǸ鷳ȥ磬ֲӵòϣ潻սʮȻսĶ֣֮ӥ˾ʱʱɱһսС䣬ôսҲͷ۵ġ
֮ӥ˾ĿֲʵǹƥɱһͲҲʱ⣡
ս֮ӥ˾ÿ죬룬ûкͰӲƴѡҲûа취ϾսȥΧǰԭ֮Ϲȥˣӳ֮ɱʮ˾սʮӣҶѰǰȥ¼Ϣ
սսɳֻɸ߼ɵľɱСӣǰ׷ɱ˾

һʮնݳ

֮УܿͷһȺ;޴ķ룬Ҫɱ֣ٶȼһʵ̫ʺϲˡ
ͬʱʮֻŮҲĵĳɢ߷˹
ųװĻҶǸС俴һᣬޱһ֣ʮͷЫӾβһ٣ʮûǸС֮Уʮֱ
ûС䷢ɧңһϴɫ֮Ӱƿһһʮֲֿٶȥ
׼еؾǵӰƿ֮ʱǵӰһգ˲ǵӰ
̩̹ŵ֮ìһֲĵֱǵɫӰ
Ѹٵȡ˳װβֻѪʸ乭âӿӿ칭֮Уһֲ̣ĺâ˲ǵɫӰ
Ǻɫ˫ͫȴ˲ıѪɫ˫ͫĶǵɫӰ
֮ӥ˾ؾһգȻ֮һ޴ޱȵӵ´һΣʧȥƽ⣬ʵһ̾ƾǿޱȵʮ·ľֻжһ¡
˾ֻøĿռ·סˣжʱ֪һҧ⣬һѪĶʤ֣ɫĶ𣬽Ƿסռ÷顣
Ȼ˾ʹȫվһոճǷռֲޱȵĺâһֵֺ÷飬һȺ÷顣
ž޴ĵ˾ֲ֣׵粻ϵĺ˾ϵĶֺͶ֮ϡ
ǿֲޱȵĺâȥһһţбǾ޴׵֮ϵĺ˾ӵʮΪĴ֣Ҳֵвסǹɾ޴㵽ϡ
ãֲĺâٴٴνڵϣŵ˾һһ÷顣
ţרװĵΤһ˾ûκηϻһȭ˾ϣϵĶ׺飬޴ƻ˾ӿݻķ
Τ˾ͣ˾ޱȵĿ⵱Уһֻ˽ȥ
һ̣˾ƴţ˺һŻָƽƽĶŵΤ˵˾ָӹٵΤ
ˣԭǿķȫҲûκܶԳв
֮ЩǶʼԼķء
ɡĺԨΡǸԴһֻȥΧЩϳսĲ䡣
һҹ֮䣬ԭ֮ϼÿʱÿ̶һЩ峤ʮףӵһ˫»Ƶľ޴֣˷ȥڡħ淨䡷֮ȷ涨κˡκβ䲶ɱֺΨһ³ֻ
ЩĺȻר˾ԴɼĹ
觴ԭӵ̩ǵ۹һսͨϵͳһ£ù鲼觴ԭһʱռԴսѸͳ棡
ҲսԭĿ֮һ
սڣÿ춼˾˵ͨԵʮֵĲÿ֮ÿ춼һ֮⣬ֻصֻмٵˣͬʱħ޲ϱɱԵʣڲϵļ١
ڸ󳬽ħ޼彻սʱս˴ħ޾ˣͬʱǣǣ˹֮Ҳɻ˴ĸ߼ħ޾ˣ˶ʱڣҲ÷
սǲϵĶڻŴԴûзɳӣΪļ׼ͨķ賤սѾһԴתռϡп׼ֱӽͨתΪϡпԳֱͨĽһ֣Ҫսô
ԭϵĲ̩֮ӵмϸһ㣬̩ǵ۹Ͳԭڲԭ֮ҲӵԼĶĿսȫ߽ǲ䣬ۼ˴͵Ϣܿʹ˸˶սĿ࿴սһ
ԭսЩ½֮Щ۹Уֻһط˲ԭ֮󣬴½֮Щ۹ǲŽսΪӵܺƽȶԻʵĿֲڣ
ʼĵĵԼ⽻ԣԭѸʵǿħƼ̩ǵ۹ŸָԼûٵԼצʼ
ͬʱΪ֪̽սĵϸ̽ӿǣǣ˹ǡ觴ԭ̽սһϢ
ֻǼڼֵ鱨ϵͳӵмֲֿĴɱڼǰЩʱ;ѵ̽ӸûκܿԣҼڼѪ޼ɵϽЩԾ̽ǣͳͳѸͳȺ֮УιѸͳ档
ǡ˹ǵľǣǲٺЩϸ׽ͬʱ˶һݾ裬вԣܵ鱨ܣܹԼĸϵ쵽һݲƵͽ
ܿ죬ĵϵͳʧأֻЩǱüû⶯ļǻ¸ս鱨ֻڱ档ڼĴҲΪĸ߲֪
Ȼս˽壬Ϊ˲ԭ֮ԶķǰߴϢҲʼЧﷸڳԺڵӶšӵɱֵڵ˺ϿսӵбӻǵǲƸͿĿ׷ǡ˹ӿ
Щ˷µУǵĹȻûʲôܱ⣬ʹǽԼֶͨλõΨһ³ҲֻǱЩ̰ĹԱ뾡취եһѪȻӽ֮У˳㰲жȹһҰһȻǹҵɷҲӦðˡ
ɳ˸ָ̽ӻ켣Уͬʱԭ¸ӵĽСģӴ˼ڼĹѶȡ
ʱţżʱԽԽ
ҪĶ㶼Ѿ׼𣿡ڵ۶һ֮УǳʹĲλ֮ϣ·һһӣʵ
ˣҪĶѾȫ׼ˣӹ˵ͬʱһռöָĵݸ˲ϡ
ϽöռָʹþһɨȻϲ¶˵Цݣɵòȥɣ
ǣһϲȻӦһ¡
ȫ˳֮󣬲ϰ⶯һأǽһ䶯¶һҡ
ϴ󲽵ҵС
ҵУһյħƽյͨ
Ȼ֮ͨ͸Ȼ˹Ϣ
ֻ֮һӣ֮ϰһӵֲ·һĿ˵壬֫ӵзޱצӣһޱףŵ˫Ŀ֮ȴ͸¶Ϣ
ˣһὫķӡ֮оȳߵ֮ǰϵع˵ϣɢһɳŵϢ˫Ŀ֮ҲϢâ

һʮһϢ

˹˿᳤Ѿȥˣѧ᳤⣬һѧΪǰѰҺ˿ս͵
ԭսҺ˿ЩѧľӢûôսٻ֮ЩѧľӢǶʱ̬ȴ䣬ʮֵʿһΪ˲Ĵǵ֮ͬ飬Ժǰ;һƬ
Ϣøոմ깫սγ仯սơԴٻ֮Ϊ˰ȫ̩ǵ۹սһֱʹñγ塣ССһ£ԭԼ˿һȥߣһ䡣
˹ͬѧ˿ʲô𣿡սЩСС֮ʱһ¿ɰɰŮЦӯӯĳǰ
ҴԼȥ棡սǰ¿ɰŮѩСССҲɣٺһЦ
˿Ҫ׼ż飡һ춼ûҮҽûʲôΣҸոԿ˹ֲ죬һϽ֡ѩûдŻʼħѧԺƷǺսһһ׼еı˫ƯĴ۾һգһգĿսͲûֱ˵Ұɳȥ棡ҳȥɣ
սѩһβסЦ⣬˵ڿ˹Ϥ̶ȣѩǿ֪ٱ
һԿѧᾫӢɰѩг˶սĽ֪ǰļֻʿ룬˲ûǰӻ
߰ɣսһЦתȥ֪ѩöõļһһģǳǺȥ˻ʱսƢ
߰ɣʲô˼ǵģȵңѵ㲻֪ôһŮ𣿡
ѩıļ׷սûʵ
ŮôûսһᣬãȻ˵
Ůǰô㶼ûп۾ҽȥһ٣ǵƼŶѩսǰһΣ˵
սѩ¿ɰС֮תƽ̹ز̾һȻʹɱﵡ
СѣǣսһΣֶһöǹݸѩ
սˣɱʵ̫ˣѩòУݺݵصս
ˣȷһŮ񱻲ȵβ͵СèһѩսһЦջǹٶٶȥҪˡ
ǵģڻûأҳ֮󣬺ߣǺ˿һɫŮԣѩһƽһ
ʮǶʮ󣿡սһ仰ְѩҭòУ
֮ĳħ޶ӵеڰ˼ħֻŬĻҪȽѡ
սѩڿ˹ǵĽֵ֮ϣǻֿɰѩ˲ԵĿ⣬ǵ۶ûԲеĹڴ֮ϾͶǿҸŮǻƫƧһĳУѩݣЩӵܣ˵Ļһ֮ǿҸŮĺϷ
սѩһ죬һڴ֮ĴûĿĵĻε˺һᡣ֮ʱŽһµĲò͡
սѩһ֮ò͵Զѩ
ѩ˵Ҵ㵽ЩΰõĵطȥһЩСåȻӢ۾ôŶβɣ˿һжУսŪһ֭Цеؿѩҵ˵
˵ڲŸոӵе߼Ϊ˿㻹ҪֻЩСåոճ֣ͱ˿ˡֵõӢ۾ŮȲ񻹲࣡ѩмƳսһۡ
˿ǲҿһǿٻʦһʵʿô˵ǲأս
б£㲻ٻҲٻ˿һӮˡҾͷ㣡ѩֱָĵ
ٻҲʵһ֣ۣٻʦظɴȥͽʥⲫˣҪҺһٻҲСսٺһЦ
㶼Ѿǵ߼ĸˣ˼ֻСŮӱȶ߲ߣѩķ顣
ֻ߼ȥӵа˼Ϊĳⲫеˣ
Ȼе˿㽻֣ӮӦãǻã˵أѩֱ׳˵
ս
һòӢֻ˫֮ɫЩ԰ףȦЩһ֪ɫȵ˼ѩһȻϸսҪʲô֮⿰ƾɫСˡ
£㿴Сˣ˫֮ɫЩ԰ףȦЩһ֪ɫȵͬһϴഺЦ
ǸСǸʵ̫˷ˡ½սò͵۶֮еǲǼ̫ӵԱһ£Ȼٿսһֻɾûʮֻ·ò֮ʱ˿ûйǣսı˼֣ٽսС
£㽫ǸСŪ֮湻ҲֵǰʱҲһ֣һ۾Ц
ۡȺ֮֡ЩɫύĶǺͬľӢ֮еӵܽύҲϲþɫ֮Щӵ˽ΪӡãرӵūƵ֮Уӵء
ֹ۲һᣬȷսﲻһС֮վӣŵЦսѩһȥ
Ǻã¡³Ѱɣ´Ÿ߸ϵЦݿս˵
ţֻҪս˿³Իͺʷϣһϻ̳Ͽһͽᣬʱ߼۹СŮȨƺͽǮ˫ѹ£֪һԹԵȻõĽв֪ȤôֱӽһŪ棬ȹҵһ
սĿһۣվӣֱһµϡ
ʵֻ0һֱײ߰˸ӣݱȥһ룬Ѫĵڵϣ˹ȥ
ºѵĻﱻսų΢ӵеΪħ˫޵ѩҲЩĻսȻЩʲôɫǿɲսӵ΢̸֮
££±սһȷɣѪ֪ǻһţæ߽ܵĽе
ôĵӣȻڹڳ϶ִˣ֪˭ǿ³ˣеһ˴Ķս
һ³֣֮ԭڿϷɫһ䣬׷׽ȥܽò͵˶Ǹ󣬶Ҵǿ˹ǱˣȻ֪³壬ҲܹƾиֱȻǸ˾Բǣǿɲǻ

һʮ

սһʱЩֵǰһȭһ˺ԶԶɳһײ˺üӣѪһߣ㽫һԶԶ߷ɣͬʱһ˹ѵ
ɵƯ硫ѩսЩĲӬһɣһԼҡź
֮У̩ǵ۹ӵнȫôޣ˲ĺЭǳΪɱ¾ݡѩһɰ·һ㾫£ʵϣɥеĸ߼ħ޿ɲͨŮ˱ܲѵѪȳ棬е˷쳣
ס֣ʱһӵ弶мʿΪƵĸĴʮӵ߼սʿΪıڼĺ
սûһŽһߵ÷ӣ߼սʿײڵ¡
ս׺ʮӵ߼սʿΪıûеǸ˵֮ǰ˭Ҳǰȡ衣
߰ɣսһЦתѩ˵ûдȱ˵˼
ѩЦݵĵͷսԥĳֽѵǼıʮ⣬ΨһźûнǸɵ̩ǵ۹ĵ۶˹ǣڴ֮ͥ¸ɵǹŮļһʿΪ˵۹ɷϣҲ⵽۹ͨ׷ɱ
վסսѩıӰĺȴսѩ˶ȫˡ
磡Ҫȥμż̽𣿡սڴ֮ϣ鲻ѩʵ
սͷ֪֪˲ܰսʤսҲܺż֮еʲô
ż֮Σأÿż֮еѧд档ȫҲǾе飬Ҳÿ˶ܻĿƼȻʿż֮ΣľֻһͷɲһܱİȫѾǲԭ֮ðտɲλӦ飡ѩȰ
սĵĻһůֻȴٺһЦڵĺˣҾԲģ
սûðգżֻΪıγǳʲô⣬ҲֻֻγѣԱûʲôӰ졣
˭ڵˣֻˣô죿ڵѩСһ죬צ˵
ʱһֻԼΪʮˣֳ־ֳŷľ׵ʵǿһսʿһſԼʮӴ֮¼ս߱һ·֮ϣƽ񶼷׷ɢܣ֧ܿսѩǰǰΧ
ǻԸ񡣶۹1136ΰСӵСӳλӦþǸղڻҹƵµ˰ɣֿһˣ򣬼ʹƾʵɹѣ۹ִҲŹǣԸսѩ˵
ӵħ似統УϵͳΪ֣һǶԸͨ˵ΰ٣һרŶԸǿߵִӣ
ΰͨ˾ִ֮ܵУÿһԱͶӵеͼʿϵΪ
ԸΪԼֻСܹǰˣȴָԹҵѹȶԷ
˵أսĿ˻Ըһۣϵ߼ͷ˳һɿֲɢ
Ըһսóһ·ɲΪǿһԩꡣ
ԸҲӹ㹻ʱ䣬һֻӵ弶ϸɵִСѾ
³̫ʱˣ뱩ʣµİˣԸһΪԼʮӣһϲӭȥ
ǣ˹³Ҳӵ߽׵ǿΪ˽սһᣬʧе
˹ַ·ӵħһ㣬ִӵĸһ֣һɧִֻСӵĳԱȫ̩ǵ۹ʼħѧԺȻ˵ѧԺ֮гһѧǴ˵֮еʿʿ־ͽ˹
ʿǿǾżļǿߣҪѹһͷֻе۹֮ӵдΪʮǿߣֻСӶԸͨǿ߻УԸһʿǴһϢͽˡ
˹⵽ôһ£ܲܺ˵һ£³Žһ±ʮֺͰѯʵ
ǸµļһҵŮĻ죬ҾԽѵһ£ս³˷ΣҲ͵Ļһ䡣
³˿һߵѩһۣĴ徭Ҳ˸߰˰ˡ³һȻﲻ٣˿ڶҲͨһԱһʿرһ°Եʿǿɾ̫ˣ
˵ҲһܶŹ¼ûֳ³˷ɿһ£жϡȥ֮ߡ
ô˹һйͲˣ³΢ЦתڻԸĶС˵ЩŴԼ·ȥ
Ըһԣɫ䣬żʿͿ³嶼СܹȻԥһ£䳡滰Ҳû£ʹԼĲ˴˴
ոˣսѩһЦǵ档
У϶ۻˣѩϵ
̩ǵ۹ʼħѧԺ֮еһ֮Уʲô
˹ǸСһŰȻڴ֮ͥ¾ͶԿ³˶֣һ߻˵
ٺ٣£㵱ķ緶³ЩķչԽԽǵ۹֮иܺǲ͵ʿڵ۹˵ʲô¡һŽ۾ЩݵħʦЦ
۹Ŀǰĸ֮ϱߵֻħϵǾȻڶ̶̲ʮʱ֮˲ԭԵں䡢׵䡢սľϹȫս֮ӥ˾֪գֻħϵʵֲ̫ˣһü֮Լ֮ɫ廰
ЩԭӺ̩ǵ۹ȡЩԴ֮ȫǼҰǵħǰͬһһħʦм˵
ȷǿԵں䡢׵䡢սľ֮ӥ˾Ϲǿ߿ɲǼ򵥵ܹǻɱȻֻħϵʵȷǿľˣһħʦ˵
һΣż֮еħƼһҪŪ֣򣬵۹Σˣż֮У¡ɳ׶̹ϣ˹̹ͰˣǼŵ۹˵һжλ飬׷Բԣ̬˰ߵ˫֮оɨӵоżʥΪߣص˵
һȫԸԺ¡ɳ׶̹ϣ˹̹ͬĻص
ǰ·Ҫ߾̩ǵ۹Ĺ֮һ̩ǵ۹ʼħѧԺԺӵпֲʮħΪӴ淨ʦ˹

һʮ½룡

ǻʼħѧԺ֮ƣ걻ŨƲĴɽһŸָʮֻɬ¾޴ޱȵħǰʮʼħѧԺǿľӢۼÿһӵ߼ϵΪҶǿװħʦǴ÷ӡһħĸ߼ħۣսʿһֵƷ˵ħףгеҲȫͨ˼ҼʹƲҲħ
ЩľӢ֮⣬ʮ£ѵأ϶˺ۣһ֪ǾѪѬյսʿͼʮĮħʦÿһӵ߼ϵΪͬһƷħװΪ׵Լʮ˾ʵǱ̬Ĵﵽڰ˼ĿֲΪ
ޣħѶˣʮ³Ϊħʦģֻй۹Ľ̻ʣˣ
Ȼ̣츳ƣ֮ͬǳħ޵츳ĴڵĶ֣ȴ֮һ
£ʦѾͻƳΪ˴ʦˣ˲ʮµĴʦĿǰڵ۹֮УҲʦֺͿεˣһֻڲҵĽӿǴлһ׾ţһѴ󽣵ӣٺһЦ
ȣһᳬģ¿󽣵˫֮гȣŵ˵
ʱսγ棡ҲһְĴ֮´ؽħ֮ǰطǿħ磬΢һֱ޷룬ֱ죬֪Ϊܵĵطӵһ޴ħ
Ǹ޴ħΧ㣬ܹɼͬʱվħĸؼħڵ֮Ƕһööޱȵĸ߼ħ޾ˣսִһ㣬ֻħǶ˲ǧö߼ħ޾ˡ
ͬʱħΧվŶʮԼʮħʦÿһӵŰ˼ħʦΪһħʦʵﵽ˵ھżħʦˮƽ
սһߵħ֮ǰ˵ĿⶼϣʼɡĽ˸ָĸ֮ɫ
ˡ࣬ż֮еӣ˹ϣܹ죬Ϊ۹ȡż֮еħƼ˼ս֣һǰսǰϵ˵
˹죡սǳϵˣҲһЦжӪ˵һԽύˡ
ǿε¡飬ż֮еĸӣʲô׵ĵطҺˣһһ޴ףһ۵˫Ŀ֮о׳÷·һͷܵҲ˹ˬ˵
սӦһ
սͱ˺ͿεȥǴֻһ֪ԾѪͻѬյĶ֮УܸЩսʿǡ
ЩѪͻѬյսʿ֪սʿ֮󣬿ս˼ֳ羴֮⣬֮Ҳһǿߵĵطӵܵ𾴡˺ͿεҲƾڰ˼ǿʵѹĴͷֻ񲿶ʵʵִǵ
μż֮еĻȫԣûһŮԣ˵ŮûʲôţҲʲôŮԵӣֻż֮вҪżڵΣգпҪͬΪĵ˽ɱʵǲп֮ЩСҲ̨֮Ϻǿ̨ʵɱȫʵɱ֮Уһ˷ɱӶ಻ʤε¹̩ǵ۹ĹˣЩС˲ҪҪǵǿɾ鷳ˣ
ãʮʼħѧԺľӢְ˹һսע˼ۣǳʹʹ߲ϣʮʼħѧԺľӢΪγһСȦӣ
Ǹħʦͷʾ֮һߵǾ޴ħ֮
ӵоżħʦΪ߸߾ħȣʼɬµħǶųħ޾˵ħ֮ϣһâĽԽԽ
Ƕʮӵа˼ΪħʦҲ߾ħȣ˻ɬµħǵħ֮ϣŸָħâ
ħʦһħ֮ʱħǵâ˲Ǿ޴ޱȵħ
Ƕʮħʦħ֮ϵħâҲͬһʱûǾ޴ޱȵħ֮С
һ̣Ǿ޴ޱȵħ֮Уصħһһöö߼ħ޵ľ˸ҫ۵ħâ
һöö߼ħ޾˷׷ըѣħпֲޱȵİ׹һħеĽ̩ǵ۹ľӢʹħʧ
ħżħʦͶʮӵа˼Ϊħʦɫ԰ףȻħĲᣬǵʵоܳ
׹ʧ֮ս˳һ͸¶ŹΣյ磡
֮У·һɫŨ֣ʹսγӵе߼ǿ۾ܼҲʮףͨ˵Ļǻֲָˡ
Ȼ磬͸һǿҵĲӦСͬʱǸԶ·ӵ޾Ŀֲһ㣬һ־޴ѹ
ʹսӵе߼Լʵһ£ãã֮Уûһ㷽С޷λԼλáսֻ߼ʵûĺֻ֣ºܿͻʧ統С
սµħǻȥ֮ʱĴħ֮еħʦȫôǾҪûˮûʳûĹطһꡣûܹ»һꡣ
ĻҾͲ˵ˣֲ֮еעߣ˭ΥֲעҾɱɨһۣ
ڽż֮ǰһ죬ÿ·һֲᣬֲ֮еעһ֮д̸ڶ򲻵ѲʹӵǿħֻܵܳԸģ߶ظ󡣵壬֮ʱʹ̸ֽǼԱɱ⡣ߣӵڰˣܵʱȫԼϢھţħƷ֪ͨӣ֮ȥȡһ˶ȥȡ
˶ûʲô飬Сĵͳһħͼϸһ£ʮܹħħʦͶʮսʿ֮󣬴֧СĵԶǱȥ
ս˶ĺ棬һʱ֮һͶһѣȻһöѾͷһԵƽ֮ϡ
öѲñѶһֻ۳棬ֻ۳һſһ޴ѣʼء
ʹʱĳ涴ȻҲܹԶһЩӴ͹ûгӪҺʱ涴Чޣֻܴʮλֻзڳظĳ涴ǳӪҺ֮²޾Ĵͳ
սһӽ⿪ʱɳֻ΢Χȥ
Ҳʮ׷˶󣬲֪ĵ˴󲿶ӣ֪ȥ

һʮգ

΢ҰȴûܵӰ죬ֻͨ΢棬սΧĻĿСΧȫһƬƬڵغһ޴ķ·𱻿ֲըһγɵĴ󶴡
Щ󶴵ĸɢŲٳʮ׵ľĺǡ˺ǡѵ
Χûһľ˺ѵĴصѷ죬ѷ춼ףٵѷ֮ȴҽȥ˰˼żĸֿƾ趷֮⣬߼ĸֵȥ
ͬʱЩѷ֮еҽʱ߶ͻȻ֮ͺ׵ĳ𣬺⽫ǸյͨȻɢΧһСıҽֱ絽ǵڰˡھżĸҲҪͷʹ
һ˳ս֮ⶼʮСĵĸһǰ̽ΰȫС֮ϣܹһһΣյѷСĵǰš
սһǰ˲һ
ңһӵ߼ΪڱԵ·ʲôһ㣬һ˴˽һԵŨ֮УŲñ㴫һı
սͨ΢ؿǸһڵŹħĵħֻǲ֪Ϊʲôûע⵽ħǲһҽѷһߣ
Ȼ罫֮еĵھ׵ԺѬԼǱħȴ
Ҳѹֵ֣ܹһҹһ±ɳ׸ֵջսսÿһƷżߵļֵ˵Ǳħ
Ŵӵҽѷ֮УɳֻҽΪʳмħҽѻ
ЩҽѻҽΪʳֳǿͨ·ȼһ㵭Ļ棬Ұ統ԵüΪҫۣΪҰ˲ٹâ
ҽѻȻҽΪʳǸϲһѪʳ˷ɳҽѷ֮󣬷ɿȥ
㣡˼״һ䣬ս˳·Ѹȥ
ֻҽѻֻʵΨһصܹСЩȫ߼ӢɵĶ֮УҪǲ£ֻʱѡսȻΪʲôһսȴ˿ûԥԸٶȥ
˵صĶ̩ǵ۹ľӢ˵֮һͬȥûаԥ
Щҽѻȴ֪׷˹вϵһСʮٶȽħʦ
Щħʦǵħ϶һħܵĹ֮һħֲϵĳ֣Ұ֮УԵҫ֮ЩСЩħ֮ϣʱʧ
ս֪ܿΪʲôô־壬ͨ΢棬ԶԶľͷ֮зʮθߴʮ׵ģܲħģؿǶöħ޾ˣֳ־޹޽ħеܣ
ԶԶģʮħеܾ乭һ䣬ʮֲޱȵʸ˲䱬ɵߣ׵ĶЩħʦǵĴħ֣ŷ˾޴ıըըʬ޴棬ըһĴ󶴡
սĿ۲죬ЩħеܵĹ̩ǵ۹ħеܵҪǿö࣬ȻӵеھżĿֲʵ
ЩҽѻȴûܵκεĹֻЩҽѻĴһ³Χһ֮ûзκεʳžͷɻҽ֮С
֮ʮħеȴֱӷ˹ؿڵħһɫĲƲϵĵɢ
Щħʦʸըɻҽ֮ʱ˶ʹ˽֮ǰַһϢħȫԼϢſڵϷ·һʯͷһ˿
˶˿Ĵ⣬ħеܵĿֲΪ̩ǵ۹ľӢˣر֮УЩħеܱ̩ǵ۹Ҫǿ֣Ǳˣ˼ҲɱģʿҲУ
ǼԵħߵİ֮£ɫĲһ񣬿Щħеȴû뿪һչʸ·ȥ
һӵнʦΪսʿһʯͷ棬ܼ֮ʸһɨǿֲʸʾǿʯͷ˷飬ŽӵнʦΪսʿɸӡ
һ̩ǵ۹ʼħѧԺľӢʸɨԼ֮ʱӿһ㣬·һһطȥɲֹط
֮һħеˮ۾һѸٵ乭һ䣬һ׹⽫̩ǵ۹ʼħѧԺľӢը˻ҽ
һ̩ǵ۹ľӢܼɨ֮¡
ĵ漸ȫһ֮ûٷ©ʮħеܲŷ˴˵ء
ЩħеܵĿֲԹ֮£˵ص̩ǵ۹Ӣ˽һ룡
ĴЩΪ׵սʿǣ˷ĵһʱͺԥķȥǿһ١
֮ЩħеܵսҲһݣЩΧħеܾӵиߴھżĿֲʵôڲʲôĿֲڣ
ĶɲôõģҲϣٷڶΣǸ쵰ˣһҪζǼסǿɲǽģɫ࣬ɨһЩ̩ǵ۹ʼħѧԺľӢǳոսôˣ˵ܲá
ЩʧȥսǵľӢսʿҲɫʮֵѿ
̩ǵ۹ʼħѧԺЩδľӢǶһݣĬĬĵ˵ͷطĲпͿֲͨղѪĽѵˣطɱɲʲôħɭܹġЩʵߴھżħеܵǰЩľӢ͸ֻһֻֻԱСϣʮֵľСĽֻǸ޷Żȥ
滹бЩǿħе𣿡սһֽдȻֽݸ׵ľ޺ε¡
Щż鱨ڵ۹֮Ҳڻܣ֮⣬Աڽż֮ǰ֪
Щ鱨ڽż֮ͲʲôҪܵˣεҲܿдЩħеֻż֮кͨһ֣˵żӵһĿֲħеܣȻֻǴ˵ûļż֮еΣգֻЩħеܣﻹһЩֲǿıħޣֻǲ֪ûʳôģ
սͷ˼һ£
˸ղŵĽѵ̩ǵ۹һ˱øӵСĽһ·֮ϣûʲôΣգԼСʱһɽ֮С
ɽ֮УһޱȵСħ˺ܿߵħ֮Уöħ޾˷ħħڵ֮С
ţΪ׵ǼʮĮħʦǿʼɬħеħҲҫ۵ħâֻȲ˽ԵʣЩħâεķɽ֮Уûй
Լ˶ʮħʦһָħâûħУħеħһħڵ֮ϵĳħ޾һööըѿһ޴İ׹ħ֮оͶˡ

һʮҾ

ʦǰĶһһͷ췢絶һ㣬ϱһ󽣻ɢǿ˵
߾˺Ͳµʦż潣ʥɳ
˷ֱʥ¡˪ʥ׶˪ʥ̹ϣ˹νʥ̹һʮĴ潣ʥ
˹ЩѪսʿݵĿ⵱Уһӵһͷ޳·һ㣬ֻ۽ǸһƱ¶ʵĴ潣ʥߵսǰĿһǿľսһɨ
˹սĵͷûΪԷǴ潣ʥʲôĿǰӵʮΪǿΪЧұγʵ࣬˵ȫ幹һ˵ʮ֣Ҳѷ֮
սӣһ˿֮ɫǰ侲ͲĶԻͨɨ跢֣սʱѾﵽ߼߽׵ˮƽֻһܽװ˼лǱȽټģ˼̵һͣתȥ
սûоô̩ǵ۹ᾫӢȴĽҪǿʮ潣ʥڵ۹ܱ֮͹ָÿһΪ˵۹˲Ĵ˺ͿεҲһ䣬ԣ
齻սսżȻӵһصֹ泬ʮ˽롣
ĴģħӢŵоһռħϵսż֮ĳĽڵ㣬ʹôħ˺һӣʮϵ˽룬Ҫޱȵĳħ޾˲άħתħżģֻЩǿĽʥͨټż֮ΣأǾżʥҲһܹȫˣ˽֮ħֻùΣһż֮Уսĳв̫󣬱ûаžżʥżġ
ϢһᣬָһʥĴ֮£սһмǰ
սǽż֮ʱһͬصɽ֮Уһ޴ޱȵħâһٶħ֮С
ٶڰĴ֮£μķֳ
żôȻΣյζһĿ࣬ü֮ӵһëɵ֣˫ȴצһβ䣬òӢΰĻǻããգЩ˷ܵ˵
˵ٶͨ·ʵһĮࡣ
һۣԵʥ֮ԼʮŮεŮüͷһ˵̩˹Ϲ齻սսΣأҪסֲ֮еݣҪ
ʥŮһ㲻ѣ̩˹ĿЩ̰ʥϢĴŮһ۵УĵλŮݲ֮µŮҲкüȴûһӵֳʥַʵŮҲûһӵӵ߼߽ʵ
櫵󣬸İٶ֮͢ɫˣһֳַۣȵ߼١һպǿʿ֮һʿŵĹ׳źͰսʿ
櫵ߵ˷ֱһ̵ֳֽŽ˿۾Լʮ߰߼߽٣һֳִŷħʵﵽ˰˼нԼʮ˾òӢսʿ·ûһ˿ˡ
һ£ʵﵽ˰˼нòӢսʿͳһħͼһ£Ȼһż֮ȥ
֮ϣ˲ֻ̩ǵ۹еľӢֻ۹Ķ֮Уֶܿ˼ʵֲǿߡ
żһصĽ䣬һСħâһħ˳ЩҲͳһħͼϸؿһᣬȻż֮ԤһĿĵرȥ
ħ֮оֶһûκħòªˡ
սһеǰԽԽߣΧĿɼҲһɹɺ֮±ԽԽá
ֻȴʲô£Щһɹɢż¶ȵҽЩҽһ޴ѷ֮սǾЩҽľ޴ѷ֮СĵĴš
սһоѾ߽һΧȫͨľ޴ҽһݲ𱬿ֻһ·ܹǰһСĵҽֻͷᱻܽòʣ
ΨһĺôǣطֵĻᾪЩֲħеܣ
ȻսһѾʮֵСģûзκεĶвƣҽһ޴У·ʲôֲľ漴ֵģ
ͷ壡潣ʥɫһ䣬ȴûȥǳ˸彣򽣡̩ǵ۹ħ߽֮һȻȲʹõȴ֮ǿı
ʥҲֳָԵħĿصĶҽľ޴Уӿγһ˵Ķס
ս˵еٻһһͷ޴ĺɫҲ֮С
սһ㣬Ծͷɫľϡ
ǾսԼͷɫ֮ʱҽ֮Уһͷֲľ޳𣬴˴ҽ½䡣
Ǵ潣ʥһն򽣾ȻϢҽ֮бһ޴ıߣЩҽһһɶɱ飬׷׵ڵϡ
ǲʱֻ֣֮ʣЩ̩ǵ۹ľӢǾҪʧأ
սܿ콫ͷҽðľ޵ģ۵ס
һͷ¶г׳ףȼŵĺɫۼףһֻɫ׶ǣ޴ɫ˫ۻɢʮ߽׿ֲľ
ֲֻľǰԭ˶ĺԵЩСЩˡܹƵʵǾ޴Ľλǰ˿ûôǻͨ˱ͷֲľһɣֻȽŽŵ·߲ˡ
ҾôܣôʮҾڣһ֪ʶԨĴħʦֲľ̲סѿڶ
Ҿҽ֮еһ־ڸ߼ħޣ磬ûмн֮Ҿֻ벻ȻսżֲֿҾĽ̬
ͷҾһŤ޴β֮ƺС֮ϣɱ㽫С÷飬ͬʱ޴ҲĹΧЩС̩ǵ۹ľӢжʮսʿܲľβɨУӬһҽܽͷʣ
̩ǵ۹Ӣһͷǰȥ
Ǵ潣ʥĴ֮£ʥСѸٵķͷֲޱȵҾ취סͷֲҾ̩ǵ۹ľӢҲֻҪʱ䡣

һʮż

ԶԶģӿŭһһնһ޴ıߴŶһеĿֲ֮ϣֱͷҾľ޴ۡ
ʥιͷȥ;޴ȻЩֲľױȵľ޴ҲǴڲӾϵä㣬Щལʥ֪ɱ˶پޣǵǿ㶼ָơ
սҲµĺԶԶһھ޴ϢͷֲޱȵҾۡ
ȻҲԽⲫսȴûֲľⲫĴ㡣
ͷֲҾ޿һţһ޴ޱȵڻ񱼳׽նȻǺϢɡ
ȻҾĻϱǺϢҪǿϲ֪ٱȴ磬Ϣӵ׵ԣҾ¾Ȼ˲٣صĺͷҾƤ֮ϣӵм߻濹ԵƤۼ֮ճһ˿˺ۣ
Ҿʱһ޴ı޴˦ҽܷ֮꣬ɽȥ
ʥûųܵȽӽͷҾһƿҾϵһ滤֣նͷֲޱȵҾϡ
ʥȫĹͬСɣʮҾۼ֮ӲҲԶ˵
ʥƾħķǿĶӳǿնҾۼףǳʥ¡νʥ̹ƾ蹦ԸҾһ˿˺֮⣬ʥȻƿҾۼףȴûжκ˺
µĶ̺ǿ׵֮ͷҾһ˲䣬ǲνʥ̹Ķ̺ŵĺ֮ˮǻϵĿǣϵƻǸ˿ڸ壬ָֻǸ˿ҾǾ޴ޱȵ˵ֻǱһ£һ¾Ҫ
Ҿ֮ԡ֮УЩϸС˿ڶܼٶȬ
ͷҾ۾֮ʱЩ·Ӭһ඼ѾӵòӰ
ɵƯ˹Һ󣬲΢Цſսһ
ղսµĺһϢͷҾֻۣǻҪսһ롣ʮ޲аиֻҪһСģ˵ʥͻһ˲䱻ͷҾɱ
ͷҾ֮ǰסԼȴûı֤ʥҽлɱͷʵѾﵽʮ߽׵ҾûͷҾиԣֻҪûҽһᣬʲôƶȫָҽкֲֿｻսûʤ㡣
Ҷѣս˵
ȷʵǽңͷҾûм棬֪Ϣԣʮ߼ĿֲħֻҪʩչһħϢ϶ɲκ˺
ս˵ս
սһСǰһʱ䣬ѰһȫĽӪϢ
Զ˶ĲһСĵһ·֮ϡ
ңȻ֮䣬׵һֲޱȵҽڲֻС֮гսʿֱӱҽУǼֵƵħ֮ϹâһħֽϣǷһҾֵĽ
Ǹħ־ҽ֮з·һᱬ߼սʿɢŵĶǾ޴ҽǰҲ˿ûκáһ̣߼սʿͱҽûòˡ
沼ϵľӢǲ߼ĸ֣ҽ֮ʱ׷ܣűܹһأҽսʿĲ״ǶżΣֶ˼ʶ
ǰޱؿսʿ˵
ŲϴľӢǼǰ
һߣӵħòªֳһħͼ˴֮Сĵǰš
ȻЩѾʮСģããģǵĸ֪һӵħӲһڳ֮еĹͷһ⼸ûʲô磬Եø
ţӵһȺһ˴С֮һʯʯΪʳıħмħҼ׾ӵħȥ
ӵħ˿ûлңɫһģܹЩ󣬷֮Сǿɶǳħ޵۹ľӢеľӢͳħ޵ĻѪ֮ӵ츳ͳħǿܣȻĿǰǶֻ߼߽׵ʵ潻ս˼ĸҲһǵĶ֡
òªЩҼ׾Ļӳһצֲޱȵצâǰ䣬׵ȺҼ׾Ⱥն˳һѪ·ЩҼ׾ֵֽܹնҼǵֲޱȵצâǰ·𶹸һĴ
֮УӵħҲĴ˫еħϴ֮˻ɱһͷһͷҼ׾
ЩҼ׾ܿʶ˵֮սĲ࣬˵¡
СģòªһֱȫעΧĶȻ֮䣬ɫһ䣬ȵͬʱһŤĴʧ
ֻǣòªӵʾֲħâ׵ؽӵħӺɱͬʱһħâòªԭվ֮һ󶴡
ţ֮Уܿһ֮꣬Ƭȫһ飬ֹͣ
˺һʱ䣬һصĽ䣬ռһŤòªɫʮѿֳΣӵħӺɱ֮һۣĬȻһᣬżǰȥ
һֱС죬ս˲ͨǰ˸̽ĵ·εĿĵأ
类Ũ֣ϼʹʮǿƾ۵ܼҲңսƾ΢̽⹦ȴܺһؿľ
սؿǵĿĵһ޴սڣ
һҼΪΰӴ͵սսĿ峤ףƣͨɢһ˸оĽͨ΢̽飬սԿҾ޴սϵһ޴ޱȵĿӣս֮ĸָڿҲֻʣ²кһͷ·һ峤ǧ׵սͷҲûս֮Уͷս֮Ҳ١
ΰӴľ޴ս߲Զ֮һ漣֮Ĳк漣֮ǿһЩͰССݣΪҰһ⡣
Ǿ޴Ĵսұ߲Զ֮һͬ޴ޱȵķεսķεսȴݻٵòӣѿĴ󶴣мըϣֳء

һʮ

Ǿ޴Ĵսȷһſž޴ԲսЩԲսԼмʮţÿһŶͨ͸죬ȴ˴󶴡
Ǿ޴ĴսΧɢָк
Ȼط˷ǳпսشÿѣһӵгƼսҲ׷䡣
ЩսĲк֪˶£ϵĽȴȻûȥҲ˿ûĺۼ
Щ޴սǰ·һɳһɽͶԱȣԵСޱȣħ˵ôֲսﱻ֮ΪҲ޿ɺǡ
κһսϣ׵
ȻԸͬĸߵսսЩߵȻЩʲôҺпֻЩߵеĳЩΪΪ
ΪֻѾΪĳĸ򣬴񣬿ѾеȻ죬Ѳӡ
֮ԻܱӣȻһսʤ߻˵һȺսʤߵ־ϾռóȥƽҪõö֮࣬ϣǿ鰡ӵͽ鰡ֻҪһ־ܵõϵִУ־ôĻȻܵĺ԰
Ϊǿսʤ߹¾й֮͢͢еĹʥŮѡ۹֮УΪڵŮСΨһĴĿģֻǵȴ֪ųֵһٻԼ˵̷ΰĹЩŮСܵΪϸڽϴԽǹıͷҲֻȫȫ̷ûаԹԡ
ս֮еľҲΪŮ찲һƽˮˮս֪Щߵϵпɶ顣ȷʵЩߵҲӵĨȥһʵ֮ΪҲΪ
ݺʱ򣬾вٳԱϲռһЩ̶Ƚϵ͵ΪԼĺ԰Գ飬ƿһСȻҲЩôЩԭסøӳĵĳǡ
Щֲսսռϴ͵ϵͳУԶһԴĸ߼ڽӵϢ֮󣬷ɿʼо
ͻȻ֮䣬սǰһѸٽ֮еĽ䡣
ʲôˣãüһ嶷ӿһ˵Ķ׳ϣеıǿĶӿϢһնһ޴ޱȴŻıȥ
ʥҲӿһ˵Ķףֳħȫעע޴߷ȥķ
Ǻ֮Уһͬ޴߼Żı˺ҧһ𣬺ܿ죬˫ͬʱ˫˫
ﶯֿǻߵע⣡һŶ˼кøеһֳȼŵĽ̵䣬һɫۣòׯ壬һʥӻӺڰ֮߳
ţһʥ󣬻߳˹۹ˣֻԭ֮ʱӵеٶ˴ʱȴʣ˲ˣ̵ֳֽҲѾʧҲҲ̩ǵ۹һ϶սĺۼ
˹ǹ͢ʲôʱ年һˣЩǵĽ̵䵱вӦñͽ𣿻˵ѾǵʼЩҰŷˣһɫ۵ӣٿ߸ŵ֮ˣѸٵĹ˫ս֮࣬һ
ɫ۵Ӿǹ֮͢УŷֵٲĴͷ֮һϵʮ淨ʦ˹
۹Ϊǿĵ۹û֮һħƼȻ̩ǵ۹ֻѷȴҲԼƣ̩ǵ۹˿
۹֮иǸƣٲǹ۹ֵļеأרŸɱжΪ˸ֵ񣬵һǱٲɱǵʵ֪
ˣֻҪԸĹ֮£ʹҲǵֵܽãǶѾȫȫ˹񣡡˹һЦ
һ˹Ĺ˿š
Ϊ̩˹ʵĴʱüͷһһ˿âվЩͨ·ʵһĮȴһ㶯ҲûС
˼ϸĹ۹ʥŮȴսǱ߶࿴ۣԶԶؿսʮ潣ʥķӦҪѸ١
ｻս϶ػߵע⣬Ǹʱûʲôôи飬˫ֱֺ̽żǷʲôֵоż˫ƽô˹ϴż׺΢Ц˵
ô죡һӦԷԣٴ˽ս˫ֻܾˣ˭޷׵ĽԷħеܣ˫Բ˶ߡȻҲ浽ŶԷĳŵҵֵоĿƼ˫һˡ
콻֮󣬶ıһľ룬Ǿ޴սڲȥ
ͬʱ֮սע⵽һϸڣǿһ˺͹۹֮Ҳһľ룬Ȼ˫Ҳȫһġ
Ҿ޴ޱȵսڲ֮󲻾ãϴŲдİӢսһƵĴ֮⣬ϸ۲ΧĻ֮󣬴󲽵˽ȥ
һԴŻеƼصľ޴սڲһϽźͬʱս֮еɼָħ·Ȼս֮ڲûκεĵƹ⣬׼жһöɢŵâħ飬ͨϡĹâƾǿ֮ĿҲؿΧľ
޴ս֮ʮֵĬͬһ·ߣ·֮·ĺϽŶѾ飬ͬʱÿһ˫֮ضһֳǰȥ̽
ЩȻѾǰ̽ս֮޴ص֮ԶԶ󣬼ʹͬһطҲпѰǰ̽ʱ©©ЩǰߵĲҲԶȺЩδ̽ĲҪȫһЩ
ǰһʱ̩֮ǵ۹߾ֻʣս¡̹ϣ˹̹ˡεºµʮӵ߼ΪľսʿʮӵдħʦΪħʦ
۹Ǳʣ櫡˹żʥ˼սʿʷ˹ʮ߼ٺʮʿŵľսʿ
ûκ˷ɢǲ֮У̩˹֮⣬һٶĮ
֮һת֮ԶԶʹͻе̤ذ巢ľ޴죬ãʮ׸߷·Сɽһħеܾͳսһ˵ǰ

һʮ½

Ŀһϱӿһն϶ʱһ޴ıŵħеܡ
ħеؿڵħһһɫħֳǵϡ
Ǿ޴ı߾޿һţһҧǰɫħ˲ҧƣȻħеܡ
һֲ̣ĶɿħеӣǶΪ޴ı
ıȻ鴫ֲ̩ǵ۹ܹӵôħƼ͸ǹ۹ôȻǻḶ㹻ı꣡˹ħеı̾һ䡣
һħеܺħе֮оֱֵͬն˹Ҳ׵ĴݻһħеܣҪĻһħеܾͺѰ쵽ˣϾħеҲӵеھżĿֲ
˹Ļû˵꣬޴ıһʼһѵı飬ȴǲն֮ʱ˰̩ǵ۹ѾЩħеեȡ㹻ļֵȴϣۺϹǿһĹ۹Щħе̲֮صħƼ
ʮֱǸûпƺûκǸ˵
˹һЦû˵ʲôǲҲô
ͻе̤ذ巢ľ޴ȴûֹͣħеܳսһ˵ǰ
ŷߣؽܾ֮׵ķա˹ֳȼŵĽ̵䣬һ䣬һ̣ȼŵĽ̵ڿգһͷȼħľ޴Ļڿնŷħеܡ
ħеؿڵħһһɫħֳǵϡ
ͷֲޱȵĻ˲佫ħеͬǵħһɣãЩħеܱ㱻ǿֲħճ˻ҽ
ħе߱ͨȻҲ̨ħеͬʱ֣̩ǵ۹ʮǿ߲͹۹ʮǿ˹ħеֵܳһ̾ͽ˲𣬸γɹģͷʵءһ˾һħеǰнš
Щӵеھżħеγ˹ģ֣˹ʮǿҲҪ˱ᣬǵȴֻбɱķݡ·ʤڹ͵üΪ
սһһħеܼǰ֮ʱս֮Уĳ֮ڣϴǰӢĳһõĵǰ
лâͳһŹĵħǵһת֮ȥ
֮һ޴ıըżֳħȫһҲ޷״ݻٵĺϽžͱǼصħըѣһ󶴡
ϴǰӢ߽˵֮С
ǵźһʮֿտ͵֮ǰС䣬ڵ֮һ޴ޱȵħħд˸ָµħģоʹĵſôĿǰûзֹʹõħһϲ
Ƿģһֱ״֣֪ʲôϽɣŸָʹõħĵɢʥĹâγһʥĹεסһŷĺ
ŷĺаţֻһ۾˴ĵײѣټΧգЩԲΨǴӵľӢǿźһۣһһֲõԤӿͷ
ҿˣڣǿˣǳЩӢǱź֮ʱѾĵ˵˫֮г˷ܣ˲ħ˲ն˽Ϊεİ˲նɱ
ϵİҲ֪Ϊʲôᱻǵľ׷նɱ
ϧĿǰӵ߼ʦΪľӢһۣͳ𹩷ڼеϢǰ˵ʬ֮䡣
˻Ϣſ˴ڣӵ߼ʦΪľӢϵѪһѪûĿУǰӵ߼ӢʬǱһ߾ֻʣ¹ͷĸʬ
ЩѪֻ֮аƴСǳϢʤĲǴ󣬺ܿͱһ˴Сϵﵽ˿ֲʮһϣֻܴﵽĵȼ
ĿĶһźһӣһźǰӵ߼Ӣʬ֮ϡ
źһɢźڹľ޴ǵǵϡ
һУǱɢźڹľ޴ǵͷС
űŵĺڹ֮ʱͷ·ӵ˸Ӧһĳʥ֣ʥĹֳİ͹޴ĳЩ޴ϵ˺ŷ춯һͼƷľ
ЩźڹŵһööħĴһǿޱȵʥͨʥĹ֮ϣʥĹֱøӵĺʵźĳ֮±ȶࡣ
˫Ŀ֮гŵĻâһһ㣬ֳǱ廹ҪĹǵһڹ⣬һնһ֮ϡ
ǸҲǹǵ֮ʱһʥİâֵǱ޴ǵϮ
ڹǵϵĺڹ֮ϵıʥâ֯һ𣬲Ǹϵİâվкڹ⣬ǴźڹĹǵһն֮Ӧϡ
Ǹȥ֮ʥĹֵĹâҲȥһ˿֮ڵĺֵҲ
źнնǧʱľеĹǵѣҲΪӳ˳Խ޵˵Ѻۣѿ
ǳʥâĹȴ˹â࣬źŲϵĳİɫ֡
ãһըѣŷ·Ӧһ㣬һһըѣŰɫĹֱ˲ͻƣųĺƷ
źһƷռ֮оͳ˻ϢԶҪֲϢͨϢֻ֮»Ϊ־ʵӲ㣬ֻЩʵﵽʮϵǿɿֲϢǰҡ
ϲƷϹſڵϵ˵
ǿƶĺôźڿΪ˺һģһӰһ˫·ȼŵ˫Ųϳϵʵ
ǣˣźŲϷ·оһɽѹϣѹһ޷ܵ˸߰ͷ­˳ޱȵ˵
Ϊҵĸ飡壡һź
Ϊ˵ĸԼҵң˫۳ȵ˵
źʱǲһˣûڡ
ãٴ˫֮ʱ֮ϵɢŵѾͻƱ˵ڰ˼ͬʱڲϵǿ֮Уһֱǵ˵ھżн׵Ŀֲֹͣ

һʮˮ

Ǳ֮ĲҲϵı䣬ձ˺òһģһĴڡ
𿨶ࡢ찲ȡ˹˹ǾȻӡǧ˰꣡ڤϣ˹һǣȴݻİĺ԰Ȼˣڤϣ˹óԹһһĳ
˭ӡǧ겻գҲһԹڤϣ˹ûķӡ֮бɷӣȫΪΪǿͼ㡣
ţڤϣ˹һ¶һ˿ײе΢Цһâ˴˴ڰ֮ͨзȥ
Ҿ޴սڲĳ֮УʿŵľʿÿжһħĲ֪;ħߴ󲽵ţϴβסĻϲܻջص۹֮УǵĽԲ
ʲôˣȻ֮䣬һ˾սѵĿ־ӿͷһ߼ʿŭһɫʥϢĶӿϵħҲ֮γһֵܹмħħ֡
һ߼ʿҲͬľٶʾǼΪʡ
Ǹոշ֮ʱһſֲޱȵĺâ֮ͨй˲佫֣һ̣ͳʧȥˮϳ˿־߸ʬڤϣ˹վ߸ʬǰʱϵȻʮֲֿĴﵽ˾ż߽׵ľ硣
ֲʿĺòϣڤϣ˹߸ʬһۣĵ˵ͷһӣһ㽫ʬһֻаƴСϢ״ıﵱС
һڤϣ˹ٴλһâطȥ
˹ִݻ˽ħе֮Ϣһָһȫʢ״̬֮żǰУϾ˫˴֮ûκοԣ˫ĬٴݻһħеҲ⡣
ϵսСĵطݻһһħе֮սһһ߽ףʮ׵ľ޴ޱŷޱħĵĵǰ
޴ޱȵźĶȻ̩ǵ۹۹˵۹õı
Ǿ޴ޱȵĵţһնһ޴ıźǾ޴ޱȵĵϣߴʮĿֲΧζһ£ͬʱǿֲޱȵĶýǾ޴ĵⲿһıڡ
ֻιȴûκεЧǾ޴ĺϽڱߴʮ֮Ȼûһ˿һҪƵļ
Ⱦ޴ӲޱȵĺϽţ֪赲˶ٴ̩ǵ۹ͼ汦ͼ
˽żķ̩֮ǵ۹ӢŻһͨս԰ȫĵ·ս֮лĺô
ͬʱսĽ˸ָоƶϽ֮ſ̩ǵ۹ħƼܹΪĿֲڵĹؼ
ֻżڣʮܽǲòתоʮϵǿ߽˴
ʮϵǿܹ˴̩֮ǵ۹ַ֣Ͻŵķֲ̫ʮҲ޷ķǾֿʼоһֱһоԱһ󵨵ļ衣ˣ˾żʥʹ潣ʥ˵ν롣
һն֮󣬿һߵ˹һۣ˹ĳµ뷨
˹һЦȼŵĽ̵ԶһһֲĻǾ޴ޱȵĺϽϣǲıڻȻ˾޴ޱȵĺϽϣյͨ졣
նһֲıǾ޴ޱȵĺϽϡ
ʮǿ߾ʹñͻֽȻ෴ϵĺǾ޴ޱȵĺϽ֮ϵĳһ㡣
ÿһʱ䣬˾Ϣһ£潣ʥɳ˪ʥ׶˪ʥ̹ϣ˹˽湥ǺϽͬλá
۹ǲϵͷŸ߼ħףӳϣǼӿָ
һһҹûмϵĺǺϽżӲޱȣҲڱͻֽȻ֮ͬ£һ˿䣬һ˿Ѻۡ
̩˹˹̵֮ٴηɳһ߷Ǿ޴ޱȵĺϽţһ˿ѷ죬ȵ
һֱעߵ̩˹һƣʱһĮ˲䱩ǣ·ƣһͷߴףӵмӲҰɫëݴ׳צӳ׵ıɾ޳ǰ
Ȼͷɾ޵Բǲ˹ЩʮǿߵĶ֣ʼǵֻƻͷɾ޾Աʮ潣ʥʮ˹Ҫǿᣡ
ͷɾ޻ž޴צصǺϽŵѷ֮ϣ˴̶ĽĦ֮
Ǳɾ޾Ȼƾͷ˫צӽǵֵ̩ǵ۹ĺϽŸӲ˺һ󶴡
Ȼս㣬ϵͳ˵ʮ֣һǧʮֹһҲƿȺϽš
ͷ޾צĴ˺ǺϽŲϵ˺һ޴ƿڡ
ʤĹʵǰղŻһ±ʮֵ΢һɷ֮С
ս¶ۼһһСԲܣǳı׼װѸͳ֮ܡ
Ƚȥһһ£浽ЩʲôһܾһҲûУֳȼս̵˹Ŀ˸ĲһЦ
ã˼һᣬӦһ֣еıȴûջأϵĶҲǿĶ֧֮²ûʧ
ֻ˫ʵƽȡʱжԻĿܣ۹һʵ̫ǿᣬֻ²Ѷǡ
䱸˺ϽŵС
ǺϽ֮·һһ㡣
һԲĹ䣬ƽ羵ΧһŸָħĺͻе
ÿһһħĵĻеܵһöһ˴Сĳˮ֮ϡ
Щд޹·ûκζдԼʮʥİ׹⡣
ǳˮ֮УһöָСɢŷ·ͬǳһĹâˮֻҪ˿һۣͻᱻöˮס
ͬʱһĶöˮ֮ϣһһĳʥ֮ͨЩһĶ͵Զ
ˮеˮսöɫˮ֮öӳûһˮһΪľӿսͷ
ܹ߼жȼÿ֮УַΪдΡ¡ͨƷĸΡ
ĿƼչ棬ǶƷҲͨתϳɣսĿǰĳƼУһ壬ȡһΪתĴҲתĵƷ

һٰʮʹ

ھսǰϦоʹϳеͨƷһ⣬ûоɣսͿʼˡɼеϡ̶ȣΪռһĴָС壬Ĵݻһ֮ÿ춼䡣
Ȼľ֮Ҳʱᱻ˷֣ÿһλϾͰս
һˮˮеĲдƷһľ壡
ֱôѵ˵ǲˮļֵ˵Ѿ˸õˮս˼ʺţȴƽˮ
öˮսԼĲµΪʲôսܿԭӵˮĿԸߵ﷢ֺһ֮ս
ûκײһ㣬һĳͷɾ޵ͷϣеıһնһ޴ıŽͷ޴ޱȵıɾޱ⣬Űͷ޴ޱȵıɾ޾ͱֳ˼顣
ͷɾڽսʱΪֲǳ׵צӸ޼᲻ݣǸһ֮£֪ж̩ǵ۹ӢҪɥצ¡
Ȼ˵۹˶Ѿ˾裬Сĵطͷʹ˰ðƱɾ޷Ӧܿùʵߴʮഫ潣ʥ
ɱͷͬмвıɾ֮󣬲ٴһĳ˹ߣı򽣷·һ˹üġ
ڲжͬʱ˹ҲжȼŵĽ̵Զָһһ泤ǹŷٻһеƺȺеս
ӵõͽ־޷ʵǵսٻô۹еֻ³˹֮⣬ʵȫҪ½㣬սʵֻ߼ɱö
ֲޱȵĻ泤ǹսеԾżѸͳ׿ΪԭϵѸͳ֮˲䱩ǣһ㱡ĺ⣬סֲޱȵĻ泤ǹ
ãǶ֮ϵĺ⻹ǱǿֲޱȵĻ泤ǹѸͳܱ֮ڵħɣţڵϣսȴѾӰ
˹浲סһѸͳ֮ܶ࿴ۣȻеĽ̵һһſֲħγһ޴Ļħܵǰס˲һ
ֻ˹ûע⵽һֻϸСķĴĳĵشѸͳ֮зɳһֱǿˮȥ
ŭһ˹˱Ĺͻ֯һǾ޴Ŷһжıߺʹŷٻһе߷˺ҧţڶ
Ȼ֮ͬУħʦҪսʿǿ࣬ĳЩضС֮սʿֻҪռȻϵĹħʦ߲ʹʱϳ޴ħмʤġ
̩ǵ۹ʥҲͬӿеħ˹۹սʿֻҪЩ۹ˣټֹ֮˹ʤƽͻб
˺Ϳɵʣӵ߼Ϊսʿ̩˹ЩĮ࣬Ѿ鱨˵۹Щģܹ仯ΪֲĹޣҪԸЩõķǻûб֮ʱնɱ
ʥһ۵С˲һżħʥħᣬʱһʥޱȵĹڽ۹еսʿУ̩ǵ۹ʥܵħնʥĹڣǷ˵ʥںð͹ƽһҪƵӡ
żħʥȻˣҪȫӵеھżħСֻƾ߼ħǿħδЩ㡣ֵܵʥĹҲʾħķ̬֮
۹Ӫ·ûһ˿˹˵ϣͷϵĵţŵʥĹâǱǿʥӿһʵʥǵı¶ͬʱǵȼһ·ǣһֱ˵ھżֹͣ
Щվ֮һò䣬ͳʻƽձÿޱȣͬʱÿжһȼʥྻ֮׵ϸ
ʹʹ潣ʥɳȲסѿڽе
͢õ֧֣һЩѹ׵ƣʹǵ֮һʹʵѰһЩʮӵвͽͨǵֲ֮ʹսӣЩʹӲϵͽĹҪ֮ʱʹߵһշΪսʹ
Ҳоԣһͨսʹֻа˼սսһ֮ͻľʹǱͨսʹӸ߼Ĵڣﵽ˵ھżʵĿֲڡ
ħʥݺ̩ܿǵ۹Ľʥ֮飬ʹĴŽ׵ĳ˳ȥ̩ǵ۹Ľʥսһţƾеȼʥྻ֮׵ʹ֮ȻռϷ磬ѹ̩ǵ۹Ľʥ
˺Ϳɵӵ߼ΪľӢսʿ̩˹һ˿֮ɫģĮսʿһŤǣչ
һ̣ͷߴףżӲޱȵۼףӵ޴ޱͷʵﵽ˿ֲڰ˼߽׵Ĺ֮е߾ͷߵδͷ̩߳˹ߣ̩ǵ۹ľӢǾ޴Ĺ޴߿һţٻ򲻶ϵЩ̩ǵ۹ľӢ
ͷֲͷߵħ̩ǵ۹ľӢǵɢ
ȴȻ̩ǵ۹ľӢսʿʮֲҵٻ֮󣬱ŵħγɵħ֣Ȼ󱻶ʴΪһſݹǣٱϡá
̩˹ҲʼϵıһֲֻֻǿĹ޲ϵĳ˵ǰЩ֮Уͷ޴ޱʵֲıɾޡ
ͷ޴ޱȵıɾ޷·̹һ󲽵ĳ̩ǵ۹ħʦǣͷ󣬸Ĺޣ
ֻĹ޲ϵŸָ츳ħЩ̩ǵ۹ħʦʹǲòʩչħһħֳǵϣЩǺħ
ʮ߶˼ޣֳħ̩ǵ۹Ӣһ㣬ͷɾޣԾͷй
Ǳɾ޺ųƳ޵˵ֻͷɾ޾޴צԼΪֲٶһӣ·ռҲһ㣬ʮ̩ǵ۹ľӢͱն飬˿ûͣǰֵĳٶȡ
ΣһħʦһսԼٻħᣬʱɫħǱɾ֮бͷ޺Щǵжһ±óٻ
ħʦһħ֮ʱһ߼ϵħ֮ìֱӽħʦħᶴһɱ

һٰʮһ±ɾ

ͬʱһʥĹâ䵽ǿֲޱȵıɾϣɢϵǿٻ
Щ̩ǵ۹ľӢǸҵǷɾǰֻܲϵߣʱնâͷɾϡ
֮⣬˵ĽâֻǱɾ޵һ׺ۣﵽ˰˼ĸֵĽâҲֻƿǱɾ޼Ӳޱȵף˵òͷûһ취ʵϣԸɾõİ취ʹħɵⲫ
ûгٻ谭ͷ·̹Ƶıɾ޺ܿͳ嵽̩ǵ۹ħӢǰצһģǵħ־񶹸һ㱻ĵ֧飬ҲǾצ˺ɼΡ
в̩ǵ۹ħʦ֮Щ޺ͱɾ޴󲽵ı˺Ϳε´̩ǵ۹սʿǽ˲пĽɱ
۹ȴٳסЩѣתʹӳŸָħͲϵʹóٻȸħ̩ǵ۹ʥʵ
սһŵʱֻСѾɵöɫˮ֮ϣ鿴һöɫˮΧȻٿ·֪ԼöˮֻͳΪ˵ĹУ䣬ǰĵſ棬ø۹۲·ս
ʱƶ̩ǵ۹ʮֵĲȻ˹ûд·磬սѾȫڿҪ״̬ˡε֮⣬̩ǵ۹Ӣѱɱֻʣˡ
ʥ֮У˪ʥ̹ϣ˹ڶһʹʱһ߼ħ֮ìɲͬħޣȻƾǿĶ׵һ֮ì߼ħ˲Сˡ
ɨһȫһ˾նһߺ˹Ļ
һ˫Ŀ죬񱬷ǿޱȵı˲佫ⷿ¶Ƚ˱֮£ʵȻһֱ㡣
˫ĿĲֱֳ򽣣֮һ޴ޱȴŻĿֲеıŷɳ
һ̲˺ֲޱȵıһ˻ն˹
ƴֻǼӿİʱ䣬ûκ尡
ԲȻʹԼʵ˹಻òóԼȫʵԭ˹ͱȲҪǿϲ٣ֻҪĳʱ䣬ôֻаһ;
˹ȼŵĽ̵һһҳŸָ֮ħĵҳɳٵȼŻһֲޱȵľ޴ײ˲ֲޱȵı
˹ȼŵĽ̵ǽ֮͢нħߣ湲ҳҳ棬ÿȼһҳⱾ̵ͻ߷֮һҳȼϣⱾħҲʧȥ
ͻĽɱһ£վɲƵıʤһһβɢų˹ԤϣСһȦıûйǷһߵһʹһڽںͱ˪ʥ׶սĴʹɣֲĶ˲佫һ񣬽ŷ׷ѡ
ɢĻ˹ħ֮ºܿٴۣ˹һҳһҳȼеĽ̵䣬ֲޱȵľ޴ͷȻϮɱʹһѾŭҪȫһɱʹǻиԼı
ʮȫ߶ıεȵĿֲ֮ʱֱʥɱʹ
ıҲ˹ȥɱһܣʥҪֲޱȵĻɡ
ʧȥʹ֮ȻһʹӢޱȣкŲϵļӳħǺܿ챻ལʥնһֱۣǿ֧ţۿŲ˶ʱ䡣
ǲıһߣɱһȻʱƾһߺѷɫĴǰЧɿȴͷԳơ
ڻ֮ԳƵĲ˹ʱԵЩ԰׵ڴһ˿ЦݣάֲĻҲᣬҪЩħߵЩҰأʹͬΪѣһ̣ǺܿΪ֮еıﷴĿΪС
ȴǱ֮еĲһͶһƿӣȻһڽҺ£ţһɨգȻʹ֮ʱǰֲȴӣΧԵ˿塣
ſǺɫ֮ϻϵսۼ⣬ֲµģǳƷĸ߼ָӪҺ
ħҩǺöϧ̫ˣһƿҪϰңж༸ƿҩ˹ԲҵĶ֣ͷϵĺ˺ҧһ𣬲ϧ
ָȫʢʵĲԦֲı˹˺ҧţ˹ʵվǿϲһȻĲ٣ƾͷͲò£ҲʱһһĹϵָħӳϣϻָһЩħ
һâһ۵Ĵʹеʹ֮һ̣һȵĻ֮֮дȼմ
̩ǵ۹ʥ֮£ʹڱնɱ
εҲһСģͷߵĳٻǿֲޱȵıɾһצ˺˼أֻԶԶرܿ˵۹ĹޣĴ
նɱʹ̩֮ǵ۹ʥûȥԮˣǻеħնǹ۹š
ٴһžżħʥݵħᣬһʥĹڳǹ۹ŵǰ
񱩵âȵĻ桢Өı׶εˮǵʥĹ֮£ʥĹںð͹ƽ
̩˹׷ˣæάʥݵħģ㺹ܽȵ
̩˹һܹʥݣЦһûнӿڣǴЩ˵۹Ĺ𲽰Χˣɽۻ֮Ȼҡ
櫺޵ȴ˿ûа취ǴԷ޳ܱҲûκãǹ۹˺õĻҲɽۻ
֮ʥʥǿƹ֮¸ơ
ǿҵŭ潣ʥɳһնһ潣âն·۹սʿնأҲǻ֮ճ˽̿
˼ʿʥϢĶӿʢ·һ·һ㣬һնǱ˪ʥ׶
˪ʥ׶һһն˫ӣ˼ʿ˲䶳һ
һ̣׶еħ˼ʿ֮£ն˰˿顣
ʥǿƹ֮£ʥڱƵĹ۹սʿŷٵıɱǲǶ߼սʿ٣ǸߴھżʥĶ֣
ֻʥµն֮ʱ׳һӲӵСܣסǱɱһӵ˹

һٰʮ±

ǹ۹սʿű֮ʱһͷɾ޶Ȼ֮߸ߵԾ𣬾צһľʹö֮Լʮ׳նأ
̩˹Թ̩ǵ۹Ľʥ˹۹սʿ֮һƣͷɾ޷·̹һսԵЩƣ̩ǵ۹ʥ
ͷɾ֮󣬸ǸָĹޣָ츳ħ̩ǵ۹Ľʥȥ
ʥһЩ츳ħʵڶ㲻ͳһħնƣһ߷ٵıͷɾޣֻҪͷɾޣôĲĹ޳ͷͷ߶е鷳֮⣬ʵûдﵽ˼Ĺ޶ֻɱĶ
Ľʥͷɾ˫Ŀ֮׹һצֲһģצӷ·һ㻮ʥ
ǿֲıɾ޵Ĺ˪ʥ̹ϣ˹һֻ֣ǿ޽ǰ
ſֲޱɾצײ˳˪ħϡ
һ̣˪ʥ̹ϣ˹·һֻӬеĲӬһصķǺϽǽ֮ϣǱħǱǿֲľǶ壬ĺܡ
ɾ֮е½սµһĳƺſɲǴģɥǿֲצ֮µѪģǴ潣ʥҲһצ
ħ޷˿⡣֪պľǱɾ޵̹ʽ֮±Ȼսʿɱôܡ
ʥ¶ӿԶԶնһ׵罣âһͷɾޣ
ͷɾ޾צһնǵֲ׵罣âͱǾצ׻ɢǽâܹ֮˵Ŀֲ׵֮ȴֻܵͷ޻ëֱȴӼԣǰһצʥ¡
ܣȻֻ֮һͣȴֻͷ߸һٻжһ֣Ǿ޴צ˲ͷն˼ء
ЩܹͷŸ츳ħĹޣħĮĲ㣬ǱøӵĿֲ
дİɳ׶̹˶һۣԶԶķͷɾ޵ĹΧʱնâЩڱɾĹǣֻǵĹǷ·һСɽһıɾ޾צһնơ
ɾ޶ħԽϵͣǶڶĿȴΪ̬
ЩڱɾĹͷŸָĹħŰɳ׶̹òƶЩħԵʮֵǱ
Щɾ޷·һСɽһ㣬һ͵֮ͬԶжٶ˿ѷɫżĽʥĹǲϵĸ֮£Ǻལʥľ벻
ⷿɳ׶̹ƾֲĶĶߴףʹɾҲ޷ôߡ
ͷֻܴڵϸɵۣž޴צӣ֮еʥնĽâһһ£ЩҲŸħ֮еལʥ
ȻжԸ֮ǿߵɱﵣֻǸɱȴûа취ż۹Ҳɵ˵۹ǿ̬롣
ɾվ֮ܵʥеĹʱнâɹһֻֻնɱ
֮еལʥҲù֮УάǷ˵ĶףɢЩ޷ܵħҪĲٵĶԭѾ˼ǿȵսʵȫʢʱڲ߳ɣǿȵٳȥʮֵĲ
еսһʱ䣬֮Уνʥ̹ڸǿȵսµƣһʱ죬һٻûʹöʱǿɢڸʴһһħ˿ûͣЪĺϡ
һնЩħͳͳնϣɳ˲̹ǰЩħһһնϣĹͷЩħϵĺɳɳֻѹһ¶Ȼ˼ʮ
ʧȥٶƣżʥҲûʲôµģһᱻϵĹľ
̹ôһâ׶Ų̹һ߸Щħһ߹ĵʵɳҲܣһӲ·ħ
ʱ֮ڣ޷ս̹ڣϢ΢ǿ˵ϵĶ׷ˣֻǽϵħ֮ˣľңѾʼʧ
ס̹һŻȥ׶ͳһƿҩ벨̹УȻƿҩȲϳ߼ӪҺҲԻָЧ
бһˣ׶Ķӵ׵ԣƶ֮伫ΪѸ٣ȴҲԭ˼֣նħĴܿͿʼϢ
Ұɣ׶ȥ˶ģ̹Ҳһżʥβ׶ľĿ⸴ӻ˵
׶Ŀⲻϵ˸Ϊޱȵļ㣬Ų̹һһ˵׶ⱲӻûзսսѣʹҲԭұ죬һȥģ
ɵܺɵսҺܸˣ̹Ŀ⸴ӵĿһ׶һۣ̾һ
Ȼ׶ɵ˵Ļʵǲпģбһ˵ģñ㱻һУһʱ֮е䡣
·ѵȴһͷɾһԾ޴צһն׶̹ͬһնء
֮оֻʣ˰ɳһƾֲĶ·ħȫأ֧ţֻ˹֮ս
ݵľ޴˹ݵսݣ˺ҧʤ
ÿٴǰȥɱЩɾ޶˹סʥŮǲϵʩչŹϵĻָħ˹־սսͻָԭΪó߼ָӪҺռݵЩ΢ƿʼɥʧս˹һб
ε񣡿ʧˣ
ɳ׶Ͳ̹ɱ֮ŵһ˿Ҳˣһҧ⣬һھѪʵٴ˲䱩㣬ֲޱȵıŭһɢ˾Ļȥ֮ʱ޴ıβһģֲĶ˲佫ͷնɱ׶Ͳ̹ıɾ޶˱飬ѳΪһѱ顣
ɳҲһȥ
ԭͱݵͷ޴ıɳǾ޴ޱȵĵź󣬴ŷٻһеŷ˲ͷɾ޺Щǡ
ûüֵ˾ͶԼѳ֣໹ǹɵˣ̩˹һ˿ЦһͷͷצĹһħᡣ
ʱ׹̩˹ͷɾޡͷͷצʵﵽ˰˼Ĺһͷͷߵϡ

һٰʮ¿ħ

ֲޱȵĻ˲˵۹гԱǿֲħȼһС
ڵħ֮У̩˹ͷɾޡͷͷצʵﵽ˰˼Ĺһͷͷ߶Ĵ󲽳˳һҲûܵħļ
˵۹ĹȫֲĻɡħ󷨣ʶ˹˵۹սʿһ̲סѿڶ
ħһ;أ֮űָħо˳ͬʱһħʦľо֮£ʹõħķһħħ󷨡ħܹһӳϣָֿܵħ滹кȻħҲоޣ޷ֵ鼶ħĹ˵һħҪ֪Ķ˾ƾǿħƼħĳնһۡ
ܿ죬ħʦͱΪܴħҲʧʷĳ֮Сħʦ˲ٵħᣬ͵͵˽
һžᣡǰ󰡣ҪлĺСȻλĺ鷳̩˹ǲսʿһ߳˹һ߿м
Ұ޾ҰޣħҰܹ˵ģ˹ͷɾޣɻߣһɵһԻ֮ǻ֮һģͷ֮УʹǱɾһ£ҲҪȥˡ
˹н³һµħģ·޴Ļһγһޱȵħ֮ףŴſֲħ֮У߳һ쳤ףֳֳ֮ͬһ˫֮ȼħħˡ
ħ˫һģԾͷ·һСɽıɾޣһͷʵͷߡ
ħȻ޴󣬿жٶ˿ڱɾޣһնͷʵͷ߸޿ɱܣһնȥͷ­Ȼӳ˿ħ󷨣ħ֮֮޷ͷãȴֵ֮ϸ
ʹٻϵħǿħʦǶԿħնħʦһ۵ħֶ֮һ
һͷɾһצȥͽħɢɢһŻ档
ͷצʵﵽ˰˼ĹĴ˫˹ݺһצץȥ
˹ǿħ֧֮£һŻܿٴٴγһͷħ˼̩˹
ǹվ˹櫴ӿռָȡһųʥʹͼĵʮĿ۶˰һֲޱȵʥһֲİâͷצʵﵽ˰˼Ĺ˲䶴ԻеħڵļʸΪʣǿħҲֻܵħĲܵǻе֮
ʥڹ֮͢ҲΪ󣬼ʹ櫵ݣҲֻܻһֻ
̩˹ͷɾͷ·СɽһıɾޣϵĻžצͷħ˲ϵɢ
ɾǿȴܷ죬˹ʵȻߴʮǺͲսһ˼ħΪıɾ޼ӳ˿ħ󷨣ǿĹħֶ޷ʩչһʱ֮仹ʰ˲֮ǰ˵۹սʿ
̩˹ǰΣĶǹ۹ֻҪ߲㣬㽻˵۹ȥֻܻܾˡûǵİҲ޷صǸ磡֮У˹˵սʹʮ֣ҲЩħݽߵĸо
ٺ٣˹˵⻰ҲÿЦ𣿵ָˣֻµһҪɱǰɣղǱɶɵӣ̩˹ͷɾ˵
ߣ֪ô⿹ħ󷨿ʱ޵ģڲͬ⣬¿ɲҪڣ˹һħ˶ʱɢҪָһħȵǿħ󷨵ĳʱȥһٻɱ̩˹Ͳͷɾޡ
ҵȻ֪ڿħ󷨵ʱûйȥ֮ǰǱɵ۹ıɾ޾޵еĴڣ̩˹һЦȻһƣͷɾ޲֮ͼʱ˹ˮȥ
˹һʼħŨĻԪƣһָһſֲħ汬֮Ϊһħˣֻħֻ׸ߣȸղŵħСһȦ
ţ˹һָֻħĴŻ˫̩˹ȥͼֹȡöˮ
ʱ˹·ͻȻоʲôϴſ־壬御Ť
ֻȴѾһ
˹ı󣬿ռһŤһֻۼ׵ֱ۱һٶ˹壬÷飬Ȼһը飬ѪĽ
˹֮һòӻֳΡ
Ӱ¿ףһֱע˹̩˹ǹһĻӵòһ̲סѿڽе
¿׿ͳγħ޵۹Ŵ֮һӰһǿߣһǰӵоż߼ʵ˵ǰոͻƿΪʮĳħޣ̩˹ǵǿ֮һ
̩˹ȻΪ𾪣ǽȴͷɾһˮΨһϣ
¿һЦָһһڹ⾶ֱǹʥŮ櫡
櫻ʧɫæչһħ֡
ǵڹ׵ĶչħֽУ֮еڵϣ֪
¿Σٶȳ켸¾ͳ̩˹ǰһצצͷ­
̩˹󺧣ߴڰ˼ǿӿһȭӭ˰¿צӡ
¿׹һЦǸһצȻ˼һŤ̩ܿ˹һȭĲ֮ϣһͽԴɡ
Ű¿һԿֲٶȱܹһͷɾ޷ŭһצ䵽ͷϣһצץͷ׵˺Ӳޱȵļ񱩵Ǳɾ޵бԽ÷顣
ԸЩֲľõİ취һԶԶʹħǺ飬һ־ƾԶǵٶȽӽԾǵϣǵԽ
ͷɾ޶ʱ̱ڵϣѪԽ
һͷɾŭһצĳȴӰ¿׵֮дֻ˰¿µĲӰİ¿ȴվü֮һЦһצ׵ڣԽ˷顣
֮ⷿеĵˣ¿֮ǻԲѳʥ˵櫿һۣȻĿȵĿǿˮ
ʮħľս¿ףѡ񣬳ң߱һѡһſǿˮ֮ϵֻСĴųɵ˵ϣܿͱսģһΣһͷ޴ޱȵĿֲ֮Уһͷߴʮ׵̩̹վǰһ磬һĮֳħӷ·һ㿴ŰӰ¿ס

һٰʮսƷ

Įһ磬һĮֳħǱ֮ӥ˾
ս֮ʱһһֻʴ۳棬һףǷʴ۳Ϳʼʱĳ涴
ս̫Դˣƾ⼸ͷٻ޾Ҫҳ㣿ٺ٣ɱ֮㳼ңЬ׺ˣ¿ײŭЦǿҵĺâ֣ãһͷͨڣ帲һɫۼףͷ֮ӵһֻڶǻ·ҹһİӰսǰ
ȻԲѷǰ¿ȴսΪӣͱǿ̬ʮ֮󣬵һαΪǿ̬
ͷӰ˫һģһֲĺâֱսȥӰ¿Ҳ֪ġ
ǵâٶ̫Ѹ٣ֻһԵ֮ӥ˾ӦʱɫĶӿһնǵâ
ɫĵâǺâݺݵײһ𣬷˾޴Ľཻ֮Żɫĵâ˾ǵֲĺâ˼ס
ʵ֮ͬ໹ǲǳħ޵Ķ֣ᱻ֮˾ʵǰҪһЩ
ǵâ֮ʱһѪâӰս̳ǵâײһ
ѪӰͿֲĺâһһᣬǿֲĺâԶԶɣ֮ͷӰǰ֫Ĳһ£ͬʱ˫˫Ķɵǿߡųרװİ
ţʱĳ涴֮Уֽ߳ųװĸ߼ҡ롣
۵ռϻҵǿľɱʵǽɱǿߵ
ۼԼĵԽԽ࣬¿һһŤشռ֮ʧڰҹ֮䰵ӰܡǱС
Ǳ֮󣬲̫ǿҵľٶͼᱻ֮ͬеǿ߷֣ʵǴɱǿܡ
ս΢΢һ֮ӵֻ΢ڲ鿴ΧһУ¿׵ǱУ΢ķεǰͬ衣ǰ¿ͷΪİӰСƶǸЩЦ
ǻҪ׽սΪʵİ¿ףҴӷβֻ֮ɫļʸ乭ĿǰӰ¿ס
һɼΣյսоӿǰӰ¿׵ͷΪΣյĸ֪츳֪ܹ˶ٴεĽѡ
¿׹˲üսǱУǱһţһ̺ſֲĺâս˫һģһڹѸȥ
һꪴ̳ǵսĿֲâͱһꪵ¡
˫Ŀ˲ͨ죬ռʱǵڹһ١
һɹңĺⱬǵһµĺڹ׵Ķ
ǸղŻޱȵİӰ¿ҲǺϽӱ֮ϣֳΣؿڣ֫һ󶴣Ѫֱ˫֮гԹ֮ɫ
һһȭǰӰ¿ϣһ֮ǰӰ¿ѪҲ޷ۡ
Űͳһֻƴļ棬ڰ¿׿־Ŀ⵱ĿУǰӰ¿׾ҵ˺һᣬٴ۾ֻǴʱ˫Ѿ֮ǰĽʣµֻƽ¿ףΪսָЧ
ܲΧֻ΢֮£ս˱һźʵﵽ˾ż߽׵Ĺͣһ£Ӱ¿ױܵһĻ֮Ȼԥתȥ
еĴһննһöˮ֮ϵֲĺâ׵ؽնϣһᣬöˮĺɫˮսõС
ϣöˮٴεƺͽ׼öˮ˫֮гȣߵսǰϥһһ˵
Ҳǰ˷֮ʱڶιսǰ
Ȼʱսµһս֮ܵʱõľޣճɳǱҲֻ22ҳɳٶȡǱԶǿвս·ĸ߼ɳǱ٣ʱƣսӵиĸ߼壬߰İԸκ˳ԽԼ
ӵˮ֮󣬾ͿԶǰĸ߼жεƣʹĳɳǱսż
ˮ;Ϊ㷺װҪ֮һս֮мˮҲܴȵսĸܡǶڽ֮ĳ˵Ҳǲı
ĹöˮҾʹ㣬йӴһʹԺٴλöľ͵ƣôͱӵŬսŵϥԼǰİ𣬻˵
ԸΪЧ˵꣬վӣ˫֮УȵĹâ
һߵ߼ҲԼĴһ˿Ľ֮ɫжεƣζŰٴγ֮ʱʵĳΪսµһս
սߵһǰһն˷ԶĴ򿪣һԼʮ꣬һ壬һͷҫޱȽ𷢣һ˫˫ĿգһʽŮװɢʥʵʹսǰ
Ĵ򿪣ʹһ˫ۣվǰս˫һãȻ˫Ŀ֮еĽۼսаˮĺɫˮ֮ϣ˫֮Уϵ˸ŹĹâ
󣬶սʹޱȵ˵1854758żʹ櫣ˣ
սһɨʹʹʾСӵоżĴʹ
ʹ櫣սʮֵĺ棬ʵ櫣սԭ˭ȥˣ֪𣿡
ֻ֪սԭǳʹǴˣȥˣϢûҵϿ⵱ʾϵĻش
ôʹǵ˹˭֪𣿡
ϢûҵϿ⵱ʾ
ϢУгĺͰ˼Ϣ𣿡
ϢûҵϿ⵱ʾ

սԭ֮һ֪
ô㵽ǻеƼĲﻹƼĲս櫼ʵ
ҵ˻еƼƼǻϵͳϲ˻еƼ幹췽棬Ƽʹ϶ʹֿƼɣ櫺ܻ˵
Ůģ櫣սԵЩĽǹˣŮͶʹþż䵱ʵ̫ݳˣ
սֽʮŸһһ򿪣ȻŴŸָװŮʹֻսǿᣬֻа˼ȫǼʹ
Ȼ¼˶һӡЩӵиŮòʹĽԼˣս

һٰʮʴ

Ǿ޴սڲͷ޴ޱȵļЫӾβһ٣ĵֲļոճħеܾǼĺ֮ħֱ˲䶴ؿǶħ֮Ҳڳһ󶴡
ħеιһͷЫӵıѸٽеħ׼ͷЫӡ
һâꪴ̳ħеܵؿھͱǴźâӰݻħеܵǰ
ѹϣ
ڽս֮ͨ涴սԶصĴ˵ؿʼս֮ϵĲ޷Ƶħеܣһֱ˽ʮ죬ݻ˳ǧʵߴżħеܲȫռս
ȻҲЩħе˿ƣֻƾеĳжսս֮СĵμܼܵĴݻ٣ûиʩչĻᣬǧʵߴżħеͬʱҲսЩͷʹ
ͨ΢ͷŵĻվڶķɽֻʵصսս֮ħеܱݻ٣תͷվߵĿ߼1ţʵʴеô
սӦǵսǿһ࣬ĿǰĿƼϵͳ棬ʹǫ́ϵͳѾȫݻ٣ĿǰĿƼϵͳͬˣϵͳǿó̦ǣз裬õĿ⡣սǵƶҲþżѸͳļ׿޲ǿ֮ϣȲԭս˵Ƽ޷ʴսǳսӵУ1źܿ˵
սȻڳ巢չܴ֮ݻ٣Ƕڵս˵ǲɶõı
ôսʲôʱܹգս˼һʵ
Ҫǵĳļ弶УҪеĻؼĻڶϵͳϡļ֮ǽĿƼЩӦþգҪǼʼս֮зӱļصĿƼ1ȻҲ˼ãܿش
ļԴҲռ˲٣ʣµľͿˣֻҪ˳УôļؾͿˣǼʼսʲôЦһûأս
ս˻еֿƼɣȫ֮ʱ֮㣬ʲô˹˹ëȲϣһǼսȥ֮ϻһȦʵ̫ˣ
оôˣսʵǶʮ˵ļʹ֮ս߼ǽоҪǰȫԵ⣬ȷȫԣɲҽЩʹߡ
ǵϵͳ֮Уӵ߼Ȩ޵ǹѾ˵߼Ȩ޵Ϊͬʱо֮УǷ֣ǵĹս֮ʹĹ죬ƶϣֻǱ˱żԭӦþֳڶǵоУȴǿͨһֳҲ˵ĳЩǵԭӦôڵ1Щ˵
սЩһͷˮ1żæ͵ӵֳͨзֳͬʱܹǻĿƣôǾͻɳΪһȫµ֣ǵսǵĸϵͳϵͳΪܣӵвѷɫĴԺͽԡǽӵԼĻϰסȫ֣ǵûκεĹϵ
ս⻰һ˼Уʱ䴦ĥԼĸеʲôı
ģʲôıʲô£ټǧȥˣıҲң漴սܿ׿˶˼
ôЩʹҳ϶ûʲô˰ɣս1ʵ
Ǽ֮󣬳˱ݻǵԲȻ滻֮⣬ûڶֿԸıҳϵİ취Լ1˵
ܺãʲôҪ𣿡ս1ŵļ˵
УҪоĿֲ̫࣬㣬ϣܶһЩͬ͵ͬһоܹǵĿƼˮƽӦͻ¼֮ʱиķӦٶȣ1Ŷ˶Ǽܹ͸ϸĽ۾ս˵
ս˼һᣬӦãֻҪ˳Ǿͻµͬ룡
л1Ŷս˵л
սһЦ󲽵߽˳涴֮Уһ̾ͳǵ鷿֮С
սҡҡ鷿֮еһãŴ˿ߣɫ˿࣬ȫò¶һ˿϶Ůװһ֭Ŷ롣
ˣˣ޹֭Ѿʹñϵħˣߵս˵
̫ˣٵ3ӣҪܴսָһֽŵɳ©˵
ǣҸոȥϲȵ޹֭ʱӦûż
սίίſս˫ϥ֮ϣ̻ͦԲСΣȴսĳͷ
žžž
֮ŵĳѩ׵Сξͱսĵúģ˫֮ҲȾһԵ˵Ŀɰ
ŵСγԣսϲСС۸Щίίӣʵȼˡ
ţսһѱţ§ڻһ㣬һһ촽Ȼ
һ죬Ǳ޹֭һСڣȻսĴ޹֭ͬԼСһȵսĿУƷ޹֭Լ
˾ʪţӷȣЩ鶯սҲЩʱһСŮŶ롣
磬ˣСŮǺȣսǣ˫֮жʼ֮ɫһȻϴЦս
ȻСȴΪϻۣ۲ϸĵ֪ȻƾԼŬѾܹս磬۵սеķ׵ţǲϲ١
ȵĽһţܵƿս˽ĺһۣҪ뿪ȴսرڻУѲֻĽͷսĻС
ûеս֣սߣ鷿սӣ˫ֻսӣ˿˵磬ʱҿˣط䣬ҰĦһô
սһһЦһĺȺߺԼķȥ
һ֮սˬͻƵ߼ӵгǿľԶӡûĺܹġ
лл磡֮Ⱦһ㵭ĺԵøӵģ§ս˵
սȻ֪Ȼ˼֮ͥ϶ԺҰಿƵڰβ֮ͱսѰ˸ͷڰβĲںͲƸսͺҰಿͬϷ֣ҰಿʵԴ

һٰʮ

ڰβǲԭܹ֮ԱǧսʿĴ䣬ڲԭ֮ϵķᣬȻԸ̫ͼǿҪȣ˱սһ߼һݶ׾ͽ
һЩĴ䣬һЩС䣬ԭսȶļƻڰβֻñս˳սһȴимѡ
ôҪôлأսĹȵ°ͣĵС˵
˿սһۣԼĳͷ

ս̩ǵ۹ţһڽ觴ԭԼͳηΧһʱ֮֮ʢֱ׷½֮ϵĳսӲۣûǸҪŵԵҲ˼½֮Уںڰ磬Ѿ˿֮еļһﶼſɽ׵ı׷׵ĸ֮С
ʱ䣬ͨԭռ󳬼֮еǵĴչսѾӵ㹻ļصǼʾ700λĿռˮ100λĻˮ
ڼڼİ֮£ССһҲûͣĶȻĻɫЩϡпħᡢħ޾ˡŶƷ֮ĶЩöٺɰļһͿգսҪĿָ꣬ϡпʯȴǷһ졣
ܹĺôܹĵһϣܰЩ˳򣬺ĸЩļһĽңǵϵңӹʯĳɱ
һᣬָĸƼս֮С
һİ֮УսħˮĻۿĶĹ󣬰ĦţǹԣһööĹǣһ֮С
ˮħļƷϡʮˣ׼һǧңÿμӼ۲100ң̨ʦĽܵһ˼˼ҲûС
һǧһٽңʦ֮սİۡ
һǧٽңһۡ
һǧٽң
ˮҲʲô֮Ǽһ۸̧֮ĳһҲ˾ۣǼʱֹͣᣬǸɵˮ߼ȥ
֮˶µ⼸֮еУԸ⼸˾ۣټ֮£⼸սŵнҪĲϡʯԱȽϺʵļ۸˻ûгֶԾ۵ĳ档
һֱֵĳ˿ʯǿʯûĶ׺ʦĽ˵ַζ˻ûע֮䣬ٺÿʯֱ©սС
ŮʿǣǣΰħһеʥƷħָҩָֻҩս֮У˲ָǵħǶ֫ʹһϢĽ֮˷ƿħָҩҲ˵۷粻٣ֻҪһƿĴħҩ۷硣ħһܹ֮˵ǿҪΪħָҩǿеܣУһҲֻҩʮƿޱȡӵҩ൱ڶһݽһڵʲô۰ɣһƿħҩ׼һңÿμӼ۲1ңʦһ³ޱȼĽܵ
̩ǵ۹Ĵ潣ʥż֮֮󣬶ڳƷĸ߼ָӪҺǽƿҩĿ³Ҳ˲ٺôħָҩЧȻͨҲ֪ϲһСǿȴ˵ƿҩЧ
һٶʮңĬһᣬ11Ű֮д˱֮һ¾ͽ۸θ˶ʮңЩͼˮСǵסˡ
սڻ᳡֮еҲҲҪЩ˵ֿɵõĸ߼ָӪҺȡĽңı
һٶʮһң15Ű֮нӴı֮ѹ11Űˡ
һʮңƿ߼ָӪҺոľͳϴڵ۶ĳĸ߼ۣԭǲ׼֣ƼЩĿĵĸڼҲһֻ۱һֻûж֮ǰμᡣ
һʮҳ˵Ԥ㣬ãƿ߼ָӪҺͱ86Űȥ
ƿħҩ׼ңÿμӼ۲ʮңʦ̵Ľܵ
һʮң11Ű˱۵
ʮң15Ű˱۵
ʮң86Ű˼ѹ˵ıۣһ½۸
ʮң
ٰʮң
ϣʣھƿ߼ָӪҺļ۸̧һֲĵز
İһʮң86Ű˵һֲۣԥһᣬûмۡ
İʮңʱһðԵ86Űɫһ±ʮֵѿ
һǲажӿһͷİʮҿɲһСĿܹһóôֽ˿ɲࡣ
86ŰҲһƾ99Űİʮҽƿ߼ָӪҺС
ֻս֪ǾԲʲôСҵѾҪʯĵ߰˰Ѿ˳ʣµĿʯҪԼ֡
ƿħҩ׼ңÿμӼ۲ʮңʦ΢΢һЦļϽܵ
ʦһ־ڻ߼ָӪҺļһŴңǻΪƿƿģû뵽Ȼƿһġ
߰ң86Ű˲ƴ֣ûԥ۵
߰ʮң15ŰҲûԥ۵
˰ң11Űԥһ£ҧҧҲ۵
һֱƿħҩ̧˾Űҵĸ߼ۡ
Űʮң˭ٳۣҾͲˣø99Ű˵һЦ
˶ʱһԥãԥ֮УƿħҩԾŰʮĸ߼۱99Ű¡
Ůʿǡǣ뿴̩ǵ۹ȽħеܣƾЩħеܵǿ̩ǵ۹ݺ½ս޲ʤֻҪʮħеܣ൱ӵʮĹĴʦػߣ㻹ʲô۰ɣʮħеܣļֻҪңÿμӼ۲ʮңʦָ̨ʮħеܽܵ
һʮң
ٶʮң
ʮң

ħеһʱһ۵ĸ߳Сǳ߼ָӪҺֻǿãħе̺̩֮ǵ۹ħƼᾧԼоԼ޷оҲ൱ڼ֮ƽʮ˼֣β˷

һٰʮļأ

һƬľУʮħеվԾŰҵĿֲ߼۱ɫİʮŰĵá
һΣ99Ű֮ǲƴֵȴûг֣ðʮŰһһǵõԲʮħе䵽С
ˮһǧٿˣϵħѲϣļңÿμӼ۲ʮңʦ˵
ˮȻ½֮ϱȽϡУԨ֮ȴǼΪԨ˲ٵʹ־ıڸ컷Ҳ˲ľ塣ڹ۹ĵ֮УһԨֵַÿ궼ѰҵһЩľ塣
ֻΪЩڹ۹ڣսɴ۳ֱȥɶռķʽô鷳ˡ
һ㼤ҵ֮ս߰һǧٿˮ
߶ȿռˮһǧʮ˿ˣռƷϺòϡļ۾ŰңÿμӼ۲ʮҡʦֱõ˵
߶ȿռˮûж𣬾Ҳҵһռϵӵ츳ħʦЩĿռƷ
սһЦһ¾ͱ˼ߵļ۸񣬡һǧң
һǧٶʮң11Ű˱۵
߶ȿռˮȻǺöг۸һҲֻһңһǧѾԶԶļֵ֮еĸǾ۲顣
սһǧ˰ҵ֮ʱ˶Ϣƾս߶ȿռˮ
εᣬֲͨսֻԭƻ֮һĽҾͽеĿʯС
ɢ֮սõĿһ뿪ǣ֮еǰ
սھ޴ޱȵëëڲͨȫǷۺɫڵͨصĺ֮
ļصĿ㣬ǷеĿﶼתѨ֮սõʾ
ǣսѰЩΪأøǿĿƼ͸ǿı֣Ȼѡ
ļҪʱ䣬ָ뿪أ
սתء
ս߳ǳ֮ʱ
Ǿ޴ëëĳؾ޿һţ³˿߽ԼŰ·޾һ㣬ÿʱÿ̶ڳɳ
Ǹ޴ĳÿ춼ڳɳϵı֮Ǹ뾹ȻһռطԲȻ
һһͷ޴ޱȷ·һ㣬ӵȣӵհ޴۷һ˫ͨɢڽÿһӵͻڳԿ̨һڿڣռطԲĿֲ޳
սֲľ޳棬һǿֲľ޳˫һģ˾޴Ŀ罫ľȫɣŷգ̫סˡ
ⳤǧ׵Ŀֲ޳Ĵų֮зţÿɵһطĸָħǶĴɢıܸǣ֮ǽⶼڵס˵Ŀֲ޳ԲֵܹĴڡ
Ǿʮħʵֲ̫ˣôή磿սӥһ忭Ǽ峤׿ԶԶؿ֮зŵֻļսأޱȣ
սһһ֮еж뾯䣬սļص˴ĳػȻҲ˲ٵԶԶĿ׿֮һ
֮еĴСС쿴֮Уֻ޴ޱȣòľ޳棬жһСһ˵ħ޵ԽôԽǿᣬǱһСɽҪӴĳļعѹѹˡ
һȦֻ֮޴ĳļزŰս־䵽ϡ
±ֵϲϵͨϵͳӿսԺ֮С
ļأղ׳300000/այƽ600000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ810005400ϡнռˮ2700λǼʾ18000λˮ900λˮˮ300λ
ڳ棬սⵥλӵǿսͳٶȡʽԶ̡ÿֻҪķͨ900010003ʱ1ӣӵٴν弶żǴ̳ƷǴ̳޷ļػõƽ
棬½ս߼λӵгǿķͳǿĽʽսÿֻҪķͨ200005000׳ʮʱ1ӣӵٴνż弶
Ǽ̽ߣⵥλӵгٶȣǿҰ޷ܹѸٵ֮̽ǷӵֵÿɵĿʯǷӵ塢ǷסЯһλ̽ÿֻҪķͨ1000100׳1ʱ1ӣӵٴν
ֲ޶꣬ս߼λܹ2׵ĸ߿֮жԵнϵĺըÿֻҪķͨ100006000׳3ʱ1ӣӵٴν
Ǳߣ½սⵥλܹǱڵ£ӵ·ʽÿֻҪķͨ50020001ʱ1ӣӵٴν
ϣսλӵвĺйͷÿֻҪķͨ25׳1ʱ1ӣӵٴνļ
Щֵ֮սһЩӵƷ
Ƕڳӵƻȳһ˫ĸۣ峤ףӵжʮܹǴ̵ĹѨܹϵЩ޴ĹǴ̵ĿֲӣٶҲֻѷɫķ
̫ˣʮףߴףһޱȵ׿ǣЩ׿֮ϻӵܹ̳ԶĿֲǴ̣ľ޿ڸӵ޴׺֮
սΪ˲ʮͷļЫӶкЩߴżħļ⣨֮ҲϵĺϣһֱʮŽǺʵֲ׿ڻ
ʲôζһͷԶʮͷЫӵĹ嵽ǵǰǿֲʮͷЫ˺ɷ֮󣬻ܹյǵʬ塣
Ǽ̽һ·һöŴļһ㣬ֻһֻ޴۾ĳӣսһö۳Ǽ̽ߵֻ֮Ǽ̽߾ͻһɫĹâ˿С
Ǽ̽սһ¾ͷֻܷȥ̽ϵϵ֮УǷӵǻڣ

һٰʮ¾飨һ

ֲ޷ɶһ峤ʮסϸСëë¼Ӳۼ׸ǵĿֲӣϸСëֿܹ״ë¼ӲޱȵۼܹӵнǿķûֱӶԵضԿյ赽֮ĶᣬͻһָС۵ڵϣȻ޴ıը
ǱǴߵĽ壬һ֩Ĵһܹ£ʽ
һְƴСĳӣսǷˮ֮󣬶һ̩ǵ۹Ʒħܿ죬ЩϸСĳӾͽǱȾֻҪӲħɵøɸɾ
ǳۡС
սλ֮ϣž޴Ϊսͳϵйĸ߼壬ûһ޹ߣ֮гգеĸ߼嶼ñֱ
֮⣬ܲͨʮ֣֮ƯŶһԼļ֮¡
졣սЩ߼ټᣬΪоһķչ
ڣһҾܵսĿĻ̬ƣΪսεľʦڼվӣһӡ
ڷ֮е΢¹âγ˹ĻĵλԵͼչ˳ͬʱǿͼ֮ϣøɫʶŸ
ҾδܵսĿʵֶȫͳΣ
ĿǰҾѾռ觴ԭݡĿǰ֮УδҾռĵطУ˵۹̾Ķ觻ԭ̩ǵ۹۹ħ޵۹۹
Уǽ˵۹̩ǵ۹۹觴ԭ˵۹Ѿɳʹҷϣܺҷ޽ụַԼͬԸ̩ǵ۹̩ǵ۹һڵһɳʹͬϣǵ޽ụַԼ鱨۹ں̩ǵ۹ܽ⽻ԭЩĹϵڻ͡۹̩ǵ۹˲پʣôڣⷢʱ䣬ӻԾķԼڼ̵˵
ΪǶԽͬʱͺˣֻϼ죬ȵԭĳӵ֮ҾĿǰľͳ־սͬʱӦսûһ⡣ҪǼֱ練ƣʮŵ˵
䡣ʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ1916Ŀǰӵһרװǹ
ڳ֮ʱսܹƾ溣ս̩ǵ۹ħšȻЩ
ڳѾΣļأƼԾΣֱøӵǿᣬͨѸͳ澭֮ҲӵеĿֲ˵սͼսλӵи߼ʿϵΪһֻѸͳӣ಻Ÿ޷ͨսʿѸͳһ취ûУ
Գڱ֮ǿֲֳ֮ͬʱӦսҲкܴʤʡϾڳӵһֲޱȵƣѹ0Գתս෽ûͨս֮ηĲֵĳ֡
ĿǰڲҪֲ֧ľѣսµķչϡȻ˵ʷչḻҴﵽ˹ͬԣƽȴҲǰҵ
ΰãûԸΥħ淨䡷Ͼִģ඼˽Ѹͳˡ
Ϊ˵ףȻҾĿǰľȷʵӵкͬʱսһ۹Ŀֻţֱӳսһ۹ʹǵƾҲҾĶ֣ҪֱӺ½ΪУʵΪǣҸΪĿǰҾӦʱ˵۹ǩʱԼֽ̩ǵ۹˳
˳ʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ2016ĿǰӵһרװѪ
˳˵ģսвͬģǾûбҪòҪٶսߣʹˮܵսһһЩ۹ò
˳ӾµĽǶ˵˵òҾȽĿꡣΪӦ˵۹˵۹Ŀǰ̩ǵ۹֮ɱ޶Ｘ˼඼ЩǺ֮ǣͬʱΪ̩ǵ۹ͬмԹޣ˵۹ܹܿշݵ࣬ҲֹǼƻ̩ǵ۹Ǹһ𹥿̩ǵ۹˺֮ĳޣתͷ֮󣬻õҲֻһƬʬࡣʮֲսؽϾ̶˵۹ҲǴһ֡ڹȥٹ⣬ǿ͹ˣҲȴж֮Ӧṋ̃ˣҡҡȻ˵˵۹ʵûʲôøС
սͼڼ˶һۣһЦ
ϻ֮ǰսͺͼڼ˽µ۹𽥳ɳսڼڼʾȻԼ˼֮󣬵óĽҲ͹βࡣ
Ҫ˵۹ҾʮпҪսĲء̩ǵ۹ɲŹᣡֽЩǵ˵
ֽʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ1915Ŀǰӵһרװǹ
սǶ£οֻս̩ǵ۹Ҫǵҳôʱҵ׹ꪾͻὫǵɽ̿ӵŵ˵
ӵ¡ʼȼ87սָ࣬ࡣҳ϶Ǳ2017Ŀǰӵһרװ׹ꪣ
ΪǻӦսͬʱһͻȻԣ۹˵۹ĿǰȻ˷֮ġӵ̩ǵ۹УǾ벻ǻͻϮֻҪʵնսǲͻϮǵ׶һٴݻǵĸ߲㽨ǵط֮ʣһʰǡ鲻ͼ򵥶𣿡ڽ˼һ£˵
ڽʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ1916Ŀǰӵһרװǹ
ڽ˵նսĳɹǽܹ׵һٻ׶Ļ֮ϣƻ̫ðգ޷ǵ׶ҾٱΧ˵ľءʹҾս֮ǿǶ෽ϳΧˣҲδûаĿܣս֮ϣӵֻԼĻ𣡡ʻ˵
ʡʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ1916Ŀǰӵһרװն
ʣ㵨̫Сˣӵг涴ĴֻҪһصĳ涴ԴԴĴ䣡ҾٶȣôܸܰЩƼµҰˣֵ˵

һٰʮ¾飨

塣ʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ1914Ŀǰӵһרװǹ
涴ȷʵܹıһ涴ĳʱܹıǹ̶ģԷҾٶȴڳ涴ٶȣôҾбĿܣңǶԷʹǿĶ㹥ݻ˳غͳ涴ôҾڲľӾͳΪһֻ¾ΧҲûпܣźϻ˵
źϡʼȼ87սָ࣬࣬ҳ϶Ǳ2015Ŀǰӵһרװǹ
ĶԷҾٶȴڳ涴ĴٶȡһЩ涴ˡڴݻٳغͳ涴ֱ´س֮ݻǵĳغͳ涴ֻҪڹЩ죬Ǿƽ֮󣬻϶ӵоż߽׶ʵپһЩʵս˳ͻƽʮףƾǵĳװͳ溣پ٣˵
ŻоһƬ֮УҪӵֹ۵㣬һǺ˵۹޽Լ˫ֽ̩ǵ۹һֱӽ˵۹һͬʱ۹һٽȫ
ͬʱ۹ĸ߼廹һЩ˽ġսΧ֮ʵʩͷĽƶȣ㹻ĹܻøȨͽܹ֮͡սˮжνΪ㹻ĹһνҲ֮ǰĹľҪøõĽͱ
ͷƶȾΪ˼ĸ߼巢ԼܶԡϾǺͨȫΪսڵĳӲͬӵԼ˼άͺöսһƫ̻ˣ·ĸ߼Ȼ췴ȴⲻ˵ġֻоͷЩ߼Ǹл
ԶԼĵսϸϸȡǵһߺԼе뷨ȶԣİۺϸҾһҷĿ˵۹۾幥ԣ
սһ£˶ֹۣͣʼ˵۹ľ幥ۡڸ߼˵սҲǾԵġֻҪս˾ôǾ˿ûзأֻѡӡ;޷Ĩȥӡ
ʹöԸ觲ԭЩĴݾ֮ôǼ֮һԽǣһôȷԵ
һвͨԷѾ֪ҷʵ֮ǿᣬǶԷЩӣֻһǵɢӴܣǴλȥˣ˳üͷһ建˵
˵۹˿ڳǧǧ˿ڶɽλҪǹǾ޴ĺѹǱڽ
ֻսʿ룬棬ô죿ԭǵĺѹת޵ǵϣźϵ
ʲôðģͳͳΪӵĶʳǲͽˣòٳֱӽں˵
Ȼܹٹ˵۹ǾͺЩ˽ѪҪ볹׵ͳҪü˵ʱ䡣ڹ֮ϣ̫бıҲľءΪϾĽɣ½֮ϵڤžǱ½Ͼܣӵ·
ڤŻвǴ½ϾãҪսľĿǰûϢľ½Щ͵ðѾûϢƾҾս֮ǿᣬ֮Ѹ١½֮ϵĿƼ޷ǿ⣡
ʷսЩսָĸ߼嶼оͬʱҪ֮ΪΪݵݡ
ЩȫΪӵĶʳΪס˵۹Ŀǰ壡ʨ塢塢ӥ塣ڶ觻ԭ֮жԼĶǡʨĶǲ³ǡĶǲǳǡӥĶǰǡǵս塢塢塢ɯһ塢ţͷһ塢һ壬Ҳʳ֮⽨ԼĳСΪҾӦñ·սķʽѸͦڶԷֱ֮ʳǣ;ͨҰһеֿ˵۹ֿ֮󣬼ʹֿͨͼ򵥵öࡣ˼һ»˵
ɴһ͵õ˴󲿷սָĸ߼Ͽɡ
գսҲİȷ·ͷƽ˵۹Ĳԣ
ɣս
ڣվӣʮ˵
Ϊָӹ٣Ͻ䡢źϡڽʡ˽ǳǣ;һеֿ
һһ˿֮ɫӦ
߼ǿᣬԴӵƾõΨһǼľսϿɡԱǿĿԼκǻ鶼޷ֵȨƵջ
սȻϿɵһλѾͨĸ߼֮ϡ
˳ս
ڣ˳һϲͦվ˵
Ϊָӹ٣Ͻֽӵ¡ĺԨΡ˽ǣ;һеֿ
˳һ˳ͬһ˿֮ɫӦ
ͳ죬ʨĶǲ³ǣҽ̩ǵ۹ݵؾҾ̩ǵ۹ݵؾ֮һ֮󣬶˵۹ȫϾݽܣκ͸¶ϳͲϣսϵɨ·ʵԼǿĸ߼˵
ˢһ£еĸ߼嶼һվսһ׼ľ
սżڼ͹֮߳Щ߼ǲŰոԵϲóȺӵȥ
ս鷿֮Уս˫Ŀŵ˺һ׺Ƥ̺֯ӵĴ֮ϣıСĵΪĦţΪȡ
սϵĻ㱨Ÿָĳɹ
սʱӵأ֮ȫħޣԲǵǺ͸˹ǻãдԭ塰ʮԸ⡱ңڹεȸ߼Ĺ֮·չͷǰҪЩ
ս˵ĵλӴչҵȣһЩ˰֮ǡ˹֮еĹҵչѸ٣һٵľ
սͨչԭϵزͨ涴ǡ˹ֽۣǡ˹ĲԭƷΰ֮͡ĲƷԭе¢ϻõıսЦ죬ϻһɫӡ
ͨԭ֮ͨӺùһЩսɺ˼ͬС
սԴԭز¢ԾӪҲ塣

һپʮ-ʮ£ɱ

λ㱨֮սȥлҪ˵ļڼ
½֮ϺպŽǾΪݳոȥȷǵݳȷرǵϣȷʵһΪĵľɫˣһϲġڼһ˿΢Ц
ڼԣŰսĦĺüͷһ˼ڼһۣظս֡
ȻΪõսĳ谮֪ǰһֱսĲսеĵλԲܹġ
ΪսᴸȵҲͣһ£Żָ
ŶǸϣҼҵôôսһ£ȵһѱڻУʵ
ſսϲļְŮ͡
սڱڻУȾһ˿ΣĶȴȻ⣬һ㶼⡣
һߵĺ˫֮Ҳһ˿Ľǵգűˣ޷ϵʵ
ϣȻûǰķ˵ȷסڴ½֮ſкܴӵкǿġܡڼЦþһֻϺ
ټôƼŮˡϣǲЩ⣿ս˼һᣬżڼʵ
Ӣʲôķۣڼһƨ˹
ֽһᣬսźȡšڼһȺȥ
ŵĸеĿ޴ԺУһòʵ׵ľսʿ֮£һŽɫЫµĺ֮ϣŽɫЫߵսɫĺȡ
ڼ͸ľżҡĺԨ˽սҲ߽˸֮С
սˣܹǿ޴Ժǿ޴ԺҡΪ·֪սȻٿ޴Ժ޴ԺĸһԼʮ곤ʮӢӼæϵ˿˵
սû˵һߵļڼһƣ˱ǰһֱ·ս쵽˿޴Ժǰһţܹűݵϯλ
ڿ޴Ժǰһ֮˶ǷǸȴɵ޶˶˵ԭλȻϰݣսļڼɫ䣬ٿڼ벽ǴŽɫߵĻ֪ǰӵݣæվӣϻ̳ϿֵóԼλá
ʱ̨֮ϣһȺԱڱһ̨硣
̨֮ϣЩԱеĿŮòΪŮǵϣҫ۶Ŀ
̫һҫ۵Ľɫʯһ˫Ķ˵ӣʵ޳ȣ͹µģټϴһ־˲ٷ˪ʣϣԵøӵ
ϣŮΩΩФһչ֮ʱǶ֮ĸ֮ڳڵĶȥˡ
һ̨֮󣬻᳡֮ǴĹ֮ӿ̨֮ҫ۶Ŀ֮ϣжһ˿֮ɫ
ڻ᳡֮϶ݵλˣǻ֮ѪյѧǣֻڶУҰ㣬ϣһ֮Ļˡ
ս̨֮ϵҫ۶ĿϣҲòΪʺΪżڣӵмǿղܡ
𣿻ĳʶĸ壿޴ԺĳĽ֮УһӰ֮е˻ʵѾǲСĸ磬˿õ⡣
ڼߣ߻ϳߵˣӦ壡ֻǣû뵽ϣȻǵˣӰ֮Уһ
Ӱ֮˲ǽĿĶ̨֮ҫޱȵϣĿ֮һ˿ᡣ
ŮʿǣǣϣϣܹλŽɫߵʿ̨СæȻΪæĻرϣԸλʿһ𹲽̨֮ͣϣһ˾վ˳Ķ̨֮µս
սһЦһԾԾ̨ϣȥڴ֮ͥ£ᱡĹϣ°ͣͬʯ˫˵ͬ
ϣ̬˼һɫȻҲ֪˵ʲôսˣأǹ۹ĹҲӵоλĹ壬Ѳݳ˽ôֻὫһǵçͱ
ǵˣѭƶħ淨䣬˵Ļͨеĵ˿˵Ŀʲô£ˣȥսϣ򵭵һЦһƣʮӵΪӵѸͳһԾԾ̨
ʮѸͳ˺ܿסֻ1ƴŵϣ
սˣҪǶ񣡶ˣһǵľǣŹǰɣԸ⽫ιǮȫ׸Źϣ򣡡˾Ǿֵһ߿޽ţһ߱һֻѸͳ˵ȣİ鱯֮·սǵǿŮĶ
޴Ժ֮еĹǼһĻ׷վӣĬĬȥһҲûС
սֶǺ͸˹ǵĹǶ̹ڵΥħ淨˶Ǵشϴ
սĻƵҪأҲû˸˵Щʲô
ϣȻˣҲðΣΪһزʶ˳ͷֻǲЩϧ뵽ϣȻ󷢳һ̾Ϣ
Ի᲻úģսޣʮֻѸͳȫסϣ˫ʯ˫Ķսƽ˵˵
ǣŹǰɣ˾һ߿޺ս鱯֮
Ȼ֮䣬޺˫ſڵϵ˾αԭ΢ֻ0Ϊ˲䱩ǵ˵ھż߽ףһжһ˸âذף·һսȥսĿǰ߼߽׵ʵԱܲһ̡
սһЦһ˲佫Сذ״ǾżѸͳ֮ϾȻƿǾżѸͳܱ֮ĺ⣬ǿĲѸͳ֮У
Ǿ糡źµĶʮԱ˾Ǳ֮ʱͳһһܹ䴩ۼ׵󣬶׼̨֮µļڼĺԨȡš̨֮ץϣʮѸͳ˺޴Ѹͳ֮ܿ۶˰
ʮܹ䴩ۼ׵ޱȼֵǧöһֻʮֲޱȵĺڹ⣬˲䶴ʮѸͳ˵ͷ­Ҳ̨֮£޷֮ļڼĺԨȡ׵Ķ
ڹѸͳ֮ϣȴ˿ûкǼӲޱȵѸͳ֮ܡ
ɱ˴ɱսȻ˴䣬᳡֮У˶ȥͬʱ˷ĸߺ
֮ܿ˴֡
Ǳ˵֮ӥ˾ֲţһֲĻɫڱ֮Ĳϼ֮£һҹ߷
ͬʱһ߼嶼װ˳װٶ߷
˾ǽذһ飬ɫĶӿ˼ޣֱ۲ϵȻһ̣ǿֲƻ˲䶴ǵѸͳ֮ϣӲƿǷ˵Ѹͳ֮ܡ
ţһֲޱȵļѸͳ֮ܵƿ֮þȫƻѸͳ֮ܵӵоżǿޱȵ˾ǵԴ˻ҽƿ֮УֻһĮսֳһ׼װЫ֮ǹ
սʹüЫ֮ǹɱż˾֮ʱĵذ֮һɫذƵضڸߴʮĿֲӳ֮£ǱޱȻɫذ׵п˱սѸͳ֮ܣսµϣնء
һɱɴ䡣
ǵɱȻѹԼʮ֣һƵİ֮Уսıͨ΢湹Ļۿǿ޴Ժ֮зһС
ȡžսߣҲǷ·ƻôƬһ㲫ɱĳرǿԼɱһĻӸеޱȡ
սѾͼڼ飬֮߳ơ뿭޴ԺģʹñγɵĻˡ
ԿƻԼıγ棬˿ûκ˵Ļɡ
ǣӵоż˾ѾҵĻУһֱ벻ͨǼʹճʲôɱɱڿԭǵɱﵾʮ֣һϢıǾˣʾӦǴ̿忨˹ڼĻ˵
һɱսһòսҪƽͨߣȺ֮У˭ע
ɱսĻ֮󣬱γĽѪ忨˹ĶɣһҲûմȾ֮ϣͬʱЩźµĶʮԱҹһǶʮ̿͵ͷ­ͱ˲ն£䵽ϡ
忨˹һ䣬ֲĶһգ˫۲ɱ֮ʱǰ㾫âʢд˻ǺѪ˿ͨһ㣬ؽЩȺУȥ̨֮ϱûмĿϣ
ᣬ治Ǵֻ̿ͣΪԼĿ˿Լ˶ڣս忨˹˵
֮ϸ߸߷ŵ鲼ֵ΢棬ߵ֮£忨˹ٱսš
Ǹվס֮зŵ֮ӥ˾ܿɵǿ޴Ժ֮⣬ס忨˹켣ŵȺ壬еħָǣ˵
Īգ֮еĶƽǼսĹԺʹɱûһϵһϴž˵ɱȾϹϵǼɾ군ˡ
忨˹·ĵɨһۣЩɢӿ޴Ժ˶һųרװĸ߼һݣ˿¶κʵʵȺ֮дš
忨˹ھɱս֮ʱѾ֪˶ٴε㣬е˽ȥΪսϳƣʮ漶ڴɱ֮ҪҲһ򵥵顣
ɱ֮ƾ忨˹ҲûпǹٶȺͳڷɲӵж֮֮ӥ˾Ķ֣˾׷ϲסٱ׷ϵĳȺŹҲӰһ;
ս˴ͷβ忨˹һһУҲԲ뵽Ǹƽ棬·һ͵ͷȻһֲʮǿߡ
ǵֺ塣ȻʵʵţǼȷʵǣȷǵ֮󣬲뿪һѸͳ˹˵
ǿ޴ԺеǲʵʵһԼ֣¶ŰͲ֮⡣
忨֮еƽǲһܼң忨˹һսսģֻ弶Ѹͳˣֻûбƽµ˵Ǹģ˿ǿ߷緶ҲûС
˵Ϣ¼֮󣬼Ѹͳбȥ
ãӿ޴ԺдɧʮѸͳ˽ǿ޴ԺΧס߼󲽵˿޴Ժ֮С
һĻ忨˹۵ףȴ˿û¶κɫ
ãڽǵȴУмڱ֤ǩ֮ߡ
ǿܡļ˵ȷҼҵĹܼңСҳ󣡽ΪҿΪǼʮ꣬Щ߲ǰŽеĿ޴ԺƱġʹɱһϵҲûУ忨˹ڵȺ֮˳һ֮һЩֵһѸͳ˵Ĵ֮һ˴˵Ϊ忨˹֤
ԭһС壬˿ڲ࣬ս֮һֱʵʵַֺͨСûʲô
ɱйϵҪȫ屻𣡿ܡȷǰ֮˾ҵĹܼңѸͳʵ
ȷܵͷ
Ǻãǩݱ֤飬ͿԽȥˣѸͳóһűֽ֤˿ܵǰ
ܽӹǷݱ֤֮ϸĲ鿴һҲû쳣һᣬǩԼĴ
ǿˣѸͳɨһǷݱ֤ϵǩ
ˣ忨ʲô鷳µнˮ㲻Ҫָˣ𣿡ǿܷ·һѵ忨˹һߴȥ
ǵģˣʮ̿忨˹·΢Ĺܼһͷһƾֻ0ˮƽĿѵš
˾ͨڽֵ֮ϡ
忨˹Ǵ̿͵ĳǿ֪ȻһֲֿΣϮܼžƽĽֵ·һֻſ˾޿ڵĿֲ޵ȴͶ
ԶԶվһ֮ϣųװĻĶ忨˹ļĳصƽ֮󣬻Ҳԭʮ׽׵ʮ߽׶壬ֻһ̤ʮһ統Уֻܹ̤
ڻҵߣվһ߼壬ӵпռϵ롣
忨˹ѸٵĴӷβֻѪļʸ乭
忨˹ȴڽұɱ֮ǰһٹ˼ɱ¶ˣʧĿܣֱһߵСӵС
֮УСţëǴ̿ӵ塣
˫۾һ忨˹ֲĺâ׵ĶһݣǷΪ忨˹
忨˹嶷񱬳Ť˼£С˲٣ǻҲȴ֮ذ״ſµĺâһֲĺâ֮ϡ
ǻҲȴ֮ſֲâذǿǵֲĺâɣ忨˹ֱȴǿֲâ̺ŵľѪܡ
һâȴ忨˹Сķݺ˷顣
̫ˣħһôǿߣԼѾ޷Ѫֱܵһۣ忨˹е֮æӻͳһƿҩһڹ¡
ã忨˹Ѫ޷ֱ۷ɿϣڲҲָ֮ӿһָ״̬
忨˹µҩУĳ۵ĳ߼ָӪҺ

һپʮָһ

ҽһ㣬һâ忨˹ķȥ
һһͷϣ忨˹ȥ
ȻװװԺҲƾշ裬ȴóٶȣһͷԶۣսͷ߼Ѹͳ׽ɱ۵Ŀռ۵ҲΪ̬ʮһĿֲսλҲҪռסһᡣ
忨˹βϵǽֵ֮д
ڴһֵת֮ʱ֮һѸٵϣ忨˹һ϶ӿγһɫףͼֵǺ֮ϵĸЧ
ӵкǿħԣһЩͽ׵ħٻ󷨣ǿħʦʩչŶ׵սʿӰ첻Ǻܴ󣬽Ӱжһӣͻᱻɢ
忨˹ϣ忨˹ȴûоκ
ֻǣ֮ϴ˷ߴ׵ʽ̴ֲӵ±ȫ忨˹κζķ
Щֲޱȵļ̣忨˹ѡȷĶܷʽһ㣬߿ȥ
忨˹䵽׸ߵĵط֮ʱӵ֮¶Ȼһɲɿܵľ޴Ҫص棬忨˹֮¾Ȼǹɿֲʧȥƽ⣬䡣
ֲֻ֮ļ忨˹
սӢḻ忨˹ΣеĴźâذһ㣬һֻĵش֮ϣһֲĵʮݻֻʯ͹Ǵ̵ĵش̡
Ǿ޴ķ֮Ҳ忨˹֮ѪȣϾ־Ĺ÷ʽܣӲƴ
ʱ֮гʮֻڳ棬ţһֲޱȵĹǴ̴ǵĹѨ֮ȫ忨˹Ķܷ
ʮֻڳӵжʮѨǴ̵ٶȿ֮ǿֱڷٶȣʮֻڳȫĻ൱ڼǧֻǴ̳ͷΪһ鲻ϵķŹǴ̣ȻϱǹǴ̳ĹǴ̹һЩ
棬ٴĵشٴδ˷ȫ忨˹Ķܷ
ڿյһĽϵش֮£ЩѪȣܵƵ忨˹òǴӵĿֲشӲƴ˼ǣȻ˿ûܵر֮еĶڳȫλ˿ûмϹʮǴУӲޱȵĶס
ЩǴÿһӵžż߽׶ĹʹŶ׵忨˹ҲܲˣЩǴ̺ĿֲѪ磬ǼӲޱȵĶҲùѿҲ˵£ЩһϢģ
忨˹ܱߵĴضѾʮֻڳֲĹǴ̺ôӡͬʱ԰µǱߵļŪϡáֳһƬǽ壡
ж̵̫̫ĹǴ̳ȡڳӵܹٷǴ̡ٶȿ죬̣Ч̳һʮǿơ
ʱҲѾϵйĵ忨˹֫նȥ
Ѿ͸ˣųװĺԨֳһֻʴļһֻԾ£֫նϵ忨˹ߣڻһѪˮ忨˹ź˵
ҵͷû˵ʲôһ㣬һʹȥ
ҹڼеһ򾡣ͼɱĿܡҲڼɵס
ûжڼֱʹ˼潫ȫֳ˿ܡ֮⣬˲֪顣忨˹ȷڲе˶ʮĹܼңֻÿ궼ЩʱΪܡȥ¡
ܡǹ۹չһ߼ǱУԭǣѾʮ꣬ҲһЩصúļϡڼЩֽŵļϴһ飬ͬʱü棬˸Ļܺϣ
֮УսļһöɫľѲϵţۺɫܲöɫľ֮ϣö֮г˺ɫҺ壬һӱǾѵУϸСĴֲϣ˫۽գûһ˿һ˿ϢҲûУϸȥӵսµһֲ壬ڽܶεƽİ
Զ̩ǵ۹͹۹ֱӵĽ紦ٸС
һС֮Уӵ˿ǧڼڼЩ֮ʱһźؽֻһҵΪС⡣
ɢȥ֮¶ڤϣ˹òʱ֮ɢźǿʮ
ż֮гһ£ڤϣ˹ʹӾż߽׽׵ʮףͬʱпҪͻƵ˼
ڤϣ˹󣬾վʮźɫĹźɫȫףֻ¶һ˫ȼ棬ʵﵽ˰˼׵ʿ
ڤϣ˹ǵƻָͨһһâеָǺָգӦǣһ߰ףʮףɢźͻֲľ
ţһâ֮УһŹĺɫƽȫ֡
ʮʿ̤նУ·ʮɫһȥ
ɫƽȫ֮󲻾á
ĹĹ֮Уһ˫˫õֱ۶Ȼ֮Ȼ󲻶ϵϵܿһ帯һ룬ɢŶʬ建شӷĹ֮ϵһͷǻϢĵطȥ
δܹжʬ壬ֽʬӵгǰľ޴˿ηʹնǵͷ­ҲܹսҪַֻһ־ǻɱڱǵ鷨ʦڶ־ùϵħǣ־ƾԵһٽǻɷ顣
Щʬ廹δãЩ֮ϴŶֲһСģͻߣ³ǧ֮¡
Ĺ֮һ߾ڵ£ûȫʬϵȻ֮ȥ
Ĺ֮УȫõĹͷҲ֮ǺɫƵ֮´Ϊһͼһɢܵİñ
Щİñ̺֮֮ŻƲϵһһĺڹ⽫Щ·ҡҡλΣİñ֡
ںڹϴ֮£Щİɫñ֮ϵĹͷ𽥱Ⱦ˾кɫɫ˫Ŀ֮ҲȾһС֮
Щܺڹϴ֮ĺɫñֽýݵ֮ӵлϢľۼȥ
Щֲܿͳ֮Уƽ֮жʱ󱯲ҵı֮ȺĴӴţ
Ⱦңһʮͨӿǰ帯һĹޱһߴؽеһ߰Ⱦܡ
ÿܶԶһͷֲֳ˵ĺɫýýݵԾǰһն£ʮͨӵͷ­һն£๾䵽ϡ
ţһϸСİ׹ӵʬ֮ðָ֮

һپʮָ

֮УźɫһɫĹâ䵽ǾʬϣǾʬҡҡλεվԼڵϵͷ­֮һһ˿˿âͷ­ͺȫ
ֻǲǵֲĵۺ˫˫ۣ֤Ѿȫ
Ҳһõľ壬⻹ŵȥ
ɶЩǣȥɣʮףֳָֻֽмսʿΪսʿгʮֻ޴ĺɫúǷɱһ
һսʿһնһֻɫãǺɫþȭһĸֽնǺɫõȭͷ֮ϣֻǺɫĹͷ֮һ׺ۣǺɫ÷һצץսʿĺ
ץƵսʿжһͣڵϣ˫ʧȥɣһڹ˳ûڡ
սʿٴվһһսʿնɱ
Щʮֻ޴ĺɫõӲͬһ㣬Ǵﵽ˵ļĵزãЩսʿ׷׵ıЩɫŤ˺˽ʬ
ڼ֮Уһֻɫսʿֱ۱һӵжսʿնϵڵϣɫսʿϵĹǱϴһӣһڹǶ˵ĹǱ۱ָԭ
֮УҲӵй̻Ľá
ǹ̻Ľ֮ǰۼʬսʿһöһöħʥⵯӽ֮Щʬսʿϡ
ЩǿޱȵսʿʥⵯһУʱð˿˿̣˫Ŀ֮еһϨɢһѹͷ
ʬЩʥⵯһУͬð˿˿̣Ȼʧȥ˶̱ڵϡ֮еĺɫҲ޷ٴվ
ǽ֮УǰѵĴˣǽ֮⣬ʮֻŲϵͷʥⵯһֻֻսʿͽʬǻɱһ߼ʵսʿͽʬǣɱսʿͽʬǼֱԺԲơ
ǽſƺüӳŹħĽػֻ类սʿͽʬǰˡ
ֻǣãЩսʿͽʬǷ·õһ㣬ˮһķֳ롣
ʮȫ׵ʿӿŰֳڵĹǹ·ħһſµĺɫӽһϰǽóȥ
֮ж֮еǲϵͷһööʥⵯʮֲʿȴЩµǲֲĺڹ׵
·һ㣬ʮʿ嵽ǽ֮ǰǿֲޱȵĳ֮һǹ̳ɾɣӳ˹ϵħĸűһ̴̴ѳƬĽ䡣
Ǵű֮ʮʿ񱼣йǹ㣬һһǵĹǹ֮£һһϸСѼİ׹֮еָС
Ǵ֮ĴʬսʿǶӵ룬ñ˼Ѽİ׹̻֮ŵָС
ʱƣܿ죬ԭоûл˴ڵǽʬá
վǹ֮ڤϣ˹ȴһ֮ģһٴεһڹ֮еָָʱڹʢ
֮еĺɫµâ·áʬС
ţЩáʬ˳ǺâźɫƵС
źɫһâƯ֮еָ֮С
źɫָٵıСðƴСȻ䵽ڤϣ˹С
ǹ֮еʮʿŹڤϣ˹۶ÿƥ֮ʧȥϢʬ壬ÿһʬ϶Ϻõħףÿ಻ȻǰǼΪǿսʿ
ڤϣ˹ָһһâûеָУָâʢһŰ֮ǧ׹ĺââһǿҵİ׹Щʬ嵱С
һǿҵİ׹һ˿âŷٵƶЩʬУǵ۾ȼմڲϨ棬ǴźâǲϵظЩʬ塢Ǳñǰӵǿ
ŸĽУЩâϵļ٣һɢſֲϢȫѾʿϡ
ʮʿ
ʮʿֻ߼߽׵Ϊûʮʿһﵽ˰˼׵ĿֲΪ
һΪʿĲϣǰʮ߶ʹżӵ߼ΪľӢսʿʬ塣һ棬ЩʿƽķѵĺڹҲԶ統ǰʮߵĺڹҪࡣ
ЩʿҲֻҪãЩʿྭս֮󣬽øӵǿͻư˼Ҳָֻտɴ
Ǿʮʿ˳ϣڤϣ˹صͷָһһڹûָС
ָһŰ֮ǧ׹ĺâУЩİ׹תΪźͻĺâ
ֳָڤϣ˹֮⣬֮Ϣİ׹ָͨûڤϣ˹ڣڤϣ˹ʮֲֿĲһͻʮף׵ʮн׵Ŀֲز
ӵڤƺŵڤϣ˹弶ָһָһܹ֮˲ʹߵ͹ȴͨǿͨΪʹΪָҲϵĽ
˵ָ֮Ѿݻ٣ʵϣָֻǺڤϣ˹һ𱻷ӡˡ
ָҲʵһǼսֻ̺ڵ֮սѾľûǿָ˵ɳ򣬾չ̬Ҳܡڤϣ˹֮Ҫɱ¾½֮ϵ飬ҪռΪɳ򣬽С
ڤϣ˹弶֮УҲԻͺսһ壬ڻռҲûʲôоǿʳѡ
ڤϣ˹ؿ·ȫݻٵϺâһһźâǾʮʿ֣Żһڹ⣬Զȥ
ݣ̩ǵ۹ʮ֮еһݣ˵۹ڲҪݣսʿӿ˵أĽ࣬ӶĲƸһĳбɵķ档
Ϊ֪ȻǹƲҪȷڽңѪűսȫߣ²Ҫؾ㣬ӵѪפĲҪʹӵߣҲѹơ
˵սû˵۹Բϵ̩ǵ۹Ķ֡
ֻһӵа˿ڵĳа޳ǣ֮УͬӵгǷħϵͳֻӵвҪĴڣ֮еĳǷħϵͳĵȼߣֻǿն
Ŀǰ޳Ǽ縺ŵֿս˵۹Ҫʹˣ۹ħŹʮųйеʮʮ˼ش˵ء

һپʮ½޳ǣ

֧ħϵͳħǱػţĲѯΪǸ߸ϵħʦҲҪϸ飬Է˻룬Ŀһ䡣
ħУҹħʦֻţ֮ܲʦۣ֮Զ֮£Ҳͨħϵͳʱ̼ŵĶսٴδӵ͵Ϯ
Զ޳ǴԼʮĸ߿֮ϣһֻڳ棬Щڳߣӵһǧֻֻػ
ֻһֻڳĹѨһһ޴ĿֲǴ˿ûмЪĺԶİ޳ǡ
ϮϮڼħˮһħʦȻ֮䣬ɫ䣬һ
еħʦʱճעԼħ
޳ǵħ֮ϵµħɿ֮һâ֮лۣչγһԲβתޱȳħ
ԶĹҲħ֮ʱɵȴһֲĹǴ̣ϵĺ޳ǵĳǽ
޳֮ǳħ׹һܼͬħʸЩֲڳĿֲǴ̣ϽЩֲǴһһ
ЩδصĶڳĿֲǴҲһɫĹĻסûжǰ޳ǵĳǽκ˺
֮ħ֮УһµħĴһϢİɫħ˿ߴħ֮Ȼ֮н֯Ϊһȫװһ԰ɫϸ߹ɵ峤ףֳֹ⽣ʵﵽʮ߽׶ľ޴ʹ
ʹһ֣˫޴һţֲĹγһİɫâͨԶڳĹǴһһ飬һҲûзɫħĻ
͹Ǵ̵ĶԺ֮н֯ţϷҵıը·һȼš
ǰ޳׵ĸ߿֮Уʮֻ޴Ŀֲ޶겻ϵĶԼ޴Ķᡣĳ۲ϵĴ֮¡
ħʹں͹Ǵ̶䣬ħϵͳħʦҲûע⵽֮µĳۡ
Щ˳ʹϺͰ޳֮С
䣡
䣡
䣡
޴ıը֮ϵʹһʱ죬Ȼǳը޷ά֣ɢħ״̬˫Ҳ޴ĳըɢֹͣ˹ķ䡣
ԭӦػ޳ǵɫħĻҲΪħȻ⵽ըʱʧ
ʧȥǿֲĹǴ̽ϵĺǰ޳Ǹߴΰĳǽ֮ϣǺʾ޴ΰӲĳǽûͣЪĹǴ̺֮£ǧٿףפڳǽ֮ϵسʿҲ޴Ǵһһɱ
ԶʮǧͷЫӾβһ٣ǧֲļȫ޳ǵĳǽǡ
ɼ⹹ɵİ׹ʧ֮󣬰޳ŵǽرǴ̺ǧٿ׵ĳǽȫڻʧ
ƻЫӵļҪȶڳĹǴҪʤһЫӵļⷢƵʡԱڳҪԶˡ
һö䵽һӪ֮ϣһ˿ֲıըǶӪ˲ը˷飬ڵ֮һӣǱӪ֮УŵľħеҲը˷顣
֮Уֲ޶ͷŵЩۣʹϣ䵽޳֮УҰĿ֮£Щ۴׼ڼսʿȺս֮ϣ޴ıըϵ𣬽սʿսը˷顣
Щʮֵܼûʸһ㣬ȫںըķΧУܵĿռ䶼ûС
һκըгսʿ⧲֮ɥʧǧսʿܸزһơ
ʮħеҲûз֮ʱͱը٣óеؾһɥʧ֮һս
̩ǵ۹һֻ׼ħ䱸ʮħеܣֻħŲп䱸һħеܡ
פڰ޳еֻħŶͨħţԭֻһٶʮħеܣȻ۹ֵһħеܹ޳Ҳӵٶʮħеܡ
һκը޳ǵħŵͱ֮һ
ħڷ֮ʱ̱һǿɫħĻ֣Щ䵽ǲɫħĻ֮ϣɫħĻըð͹ƽȴû˲ݻħ
޳֮УҲΪκըͨƽ˾ʧ룬һƬ֮С޳֮ӵеĹӹ⣬µֻսʿͨƽ
޳ħеħʦһݣӴħǿȡ
޳֮ϣǾ޴ޱȵħ󻺻תһ㱡ɫħְ޳ȫǣ
Ǿ޴ޱȵħ֮Уٴһħģ֮н֯Ű޳Ͽ˲ޱȵħ쫷磬ǿֲ޶ͷŵĳ۹ԶԶĴըð͹
ֲ޶ĳۺըص޴ܼ֮Ϻըǰӵص⣬ҲеģǾǱûйҳ۹ᡣ
Ժ֮󣬳۹㽫ʧĿǰȴѸٵķ֣ˡ
̩ǵ۹ĿǰĿƼҲֻһ׸߿֮зŵĿֲ޶꣬Ǹ޷˼
ԶĶڳͼЫֺ˰޳ǵĳǽ֮󣬽׼˰޳ǵĺģǷħϵͳħ
޳е̩ǵ۹ؾ֪ħǰ޳Ĺؼۼ˲ħеܺħʦ
ֻӵа˼ħʦΪÿ˷ֱһֻΪ˵ħţ²ž޴ħ󣬿µħÿħɢŲͬâȴǿ쳣ħ
ħʦֲ֮ޱȴŷٻһƵĻһŶһϢıһɾҹɵһɿֲ׽˺ɷ쫷繹ɵķЩħʦĿ֮ӭЩĹǴ̺ͼ⡣
һٶħеǲϵо޴ħħâĹǴ̺ͼ⡣
˫ԹԹӻϿվսʤһʱм߹Ǵ̳ħʦħеܵأȴһɫʵħĻ£̫в
һʱ֮䣬˫Ұ޳ǷԴ·磬ȫѹƵһ֮еľ޴ħ޷ڱ仯һǿʹֻܲϵĹ쫷紵ɢֲ޶ĳۣһάǾ޴ɫħĻֵħʦħеδصĻ
̩ǵ۹ǷħϵͳԺ󣬵һαȫѹơ
ȻսֻҪάľ棬һʱ֮󣬰޳еħʦȻΪħľƣսȴһ˿ȴ˼ûС
һ֮£ͷſ˽Ų·̹һž޴̳ͷ·һ춯ǰ޳гȥ
ͷ֮󣬽ظһжѸٵѸͳ档

һپʮ

̩ǵ۹еؾԶԶľͷͷ̹ͬһ档ܿ˷Ӧ
˶սʿڰ˼ǿߵĴ֮ͨħĽֵ֮ϣͨо̩ǵ۹Ѿ֣ͨʿ޷˺Щ׿ǼӲޱȵѸͳ棬ֻӵжսʿǿħʦƿѸͳӲ׿ǣɱ
˶սʿʮ֮еľһЩĸ֣Ѿǰ޳ĵֿ
ԸһľޣΨһܻɱЩ޵İ취ԾЩ޵ϣǵԴȻЩ֮е̹һ棬ЩսʿҲ׼
ͷ̹ͬһܿʹӱǶڳͼЫֺƵĳǽȱԾֱ˳С
ڳУͷʮᱩһ·棬·Ľͳͳײ顣޳֮УཨʯֱȽϼӲʯͷɣӵж塢սʿҲ׵һնЩ
ЩʯɵĽǰ·ǻľһ㣬ײһʯĽĳ治ϵĵǰ޳̳
̫ˣֻħϵôӵôµľޣħ޺˵۹ıɾȣҲ˿ѷɫ֣һǧսʿǰİ˼ʦױֱħ棬棬д
Ϊ˵۹ۼǽıɿ죬˼ʦɫ޽Ƶıһеħָǰ
˼ʦ֪ԼǧսʿֻҪ׶༪٣˿ûнƵĲԼʵԼĶȼ
Ϊ˵۹ǧ˶ྫսʿŴһǱ׳ոȾһӿͷӿ˸ָĹâ
ϣ˼ʦŭһһԾһͷĶԾȥ˫ָ߾ħſֲĺɫһնͷնȥ
ǧ˶ྫսʿҲһһԾЩϡ
˼ʦԾͷ֮ʱͷͷʵޱȵ֮ϣһǴ̶Ȼ̳֮ʱĿֲ׵ؾƿ˼ʦħγɵĻ֣˸ԴȻǸǴһ֣ʦʬͷ·һ㱻˺أڵϣȳ⽴
˼ʦˣǧո˶ྫսʿӲˣ׷ױЩ汳ϼ׿ǵĹǴ̴̴Ȼ˺أ䵽ϡ
һ·֮ϣսʿӷ֮Ծ£ͼԾ֮ϣǴʦͨսʿͳͳܹĹǴ̶˺أѪǵȾͨ졣
˺棬սʿҶ淢棬׷Ĵȥֲֿħ޳棬ֱɱ
ͷޱȵĲʬ壬̤һѪ·ħ֮гȥ
Щͷǿޱȹħ̩ǵ۹ħʦǼֿսʿڽڰˣʮħеܵ˹У˵ֵ沽ս
ֻȱʮħеܵĻ֮󣬸©ϵкɫħĻ֮ϣɫħĻð͹һҪ鶥סӣľս֪֮ʲôʱɫħĻͻﵽޱ
ħ֮У߼ħ޵ľ˸һһڸħħʦҲɫ԰ףǺҲҡҡ׹һҪסӡɫħĻܵʱ͵ħͱӴȻи߼ħ޾˵İѹҲԲᣡ
ȻˣЩħʦҲòֳʮħеȥֵĳ棬ֻҪֲֿľ޳嵽ߣѹѹˡ
ʮħеڳ֮ǰȥͬʱϵĲо޴ħ޴ħʸͷ;޴޿ɱܵ棡
Щ޴ħʸЩֲޱȵûеֵ˼Щ޴ﵽ˵ڰ˼幥ħħʸ׿֮ϣֻܽ˱һġҪƿǵ׿ǣֻҪͬһطϰٴβС
ЧʮħеؿڵħһɫĲƽЩڳ֡
Щĳٶȶʱһ͡
ʮħеؿħϵ丽ȸħϵЩͷţЩս
ֻеſһ޺֮бһɫĹâ˲佫Щӳ֮ϵеͽʵõĸħɢʮħеܳȥ
ܿ죬ͷ·̹һײʮħеϣ޴ķһǼų汾ֲ׵׵ؽǸߴɾħеնأȻײɳʮԶ
ͻʮħеɵķߣͷǰѾûκϰֳָֽսʿ嵽ͷǰͼ赲ЩֲǰĲȴֻǰװ⣬˿û赲ͷǰ
ЩħʦǾֵĿУٹݺݵײǲħе֮ϣֲЩħеնأȻЩʩħʦȺУȥĲ̤һħʦȳ⽴
һЩħʦ磬ײЩħе֮ʱ͸Լӳ˷ħѸٵȥ
һɱЩħʦҲûа취ĵͣʹþħԶļЫӺͶڳԹ
ǼЫļͶڳĹǴ̲ϵĺԭͰ͹ʱɫħ֮ϣͻɫħֵķޣݻ٣Ȼ˳ƽħͬħʦһܽ⡣
һĵݱս֮󣬰޳ǵؾ֪ȥһսʿֿ󲿷ֵսʿȴ˳űĴȥһ˳ӵͶ
ͷ֮һͷѸͳʱֳɣһΪֻͷȥݻЩֿսʿһΪԼ٣Щ˳ͶսʿѸͳɢɱЩĴɢսʿ
һͷѸͳ׷ʮսʿ·һ㼸¾ԾһսʿצһսʿԴ͹Ĺ䵽ϡ
Ͷɱңʣսʿ־ĺ𵽣ϵףЩħ
ֻѸͳҲʮඪֿ֮צӣ֮ϵնƬԶԾȥ
ãʮȫװľսʿĿ⸴ӵĽЩսʿѺָĵص㡣

һپʮ½ˣһ

Щ޴жѸٵѸͳ׷ɱѹ֮£Щ޴ӱǱɣǶԹͶսɨսľսʿѹָĵص㡣
֮У߼վһͷϣĺԨ
ٺ٣ӣ·˷һЦеؾƬƬĺ·֡
֮Уʹ˷ڼٷŵħʦ˲䱻Ǻ֣һ·һֲľ棬֮ħʦǶˤ⽴ǿɲǿİ˼ʦ
ƾǼЫӡڳԶ̻ǿѹƣֲ޶ĺը޵г棬ս״λ֮ս֮ϣսļ¼
ǰ޳֮󣬾սʿΪʱΰٹŰ޳ǵΰھò˰޳еǶǵĵִЩи߼һЩͶսĻҲʼפ޳ǣӹˡ
°޳֮ս˵Τ޵ľսʿֻѸͳ桢ͷЫӣûٵǧֻǴ̳棬һǧͷפش˵֮󣬳ǲҪɱȥ
ҪΪ۹սʿ˻˵۹·Ҳۼսʿ
ȻҪѾŭΪƽأսҪأҲüªĹ½˴ֲڵӪء
սʿºսϲսʽҰսҲһֱǵǿħŵҰսԲ˵Ķ֣ѾѪ֤ܵһ㡣
սʿУһǿ׳ֳ־޴ͼڵţͷսʿһǻǿȥҰսǿžͷʿһղ侫İսʿһ࣬߳ףצëˣǧӥֳֳìӥˣ˻еӥһ壬ֻǵĸ֮һһЩͱĹޡ
Щ˴Ӫ֮УʱŮӵĿ֮
ͳδ½֮ʱλҲͬūһĴڡµȻƲ࣬ȡ
˶ħ֪ʶ齨ħ֮󣬽˸ϵ˶觻ԭַ֮
ĲūŽ觻ԭ֮УΪ棬һƽ׽ūӡǣᵱС
ǿ׳˿󹤡ũūȷصͶ֮һЩòֻ࣬ǶһЩȴ쳣èŮŮŮԸȦŮūҺ಻ͬЩŮūûκȨÿ궼вŮū֮еı̬ĥ
֮侭ôķչѾѪͻƲҪ֮Ȼ֮ͬУƻɱ¾Ů°ӻСȻҲҪָʢǻʲôء
ҪǿʳͨеǲΪʳ׶˵Ŀ棬ֻ뾡취ϽϱǿվĶǣӵػԼҪ
Щսʿ֮ʣ֮׵ĸ߿֮ʮֻ޴Ŀֲ޶겻ϵĶԼ޴Ķᣬĳ۲ϵĴ֮£ǲҪפսʿƮȥ
䣡
䣡
䣡
ϵľ޴ըþսʿǵӪ֮ƮһӪͬһը٣ӣ
ϮϮҵĽž޴ıը֮˵Ӫ֮
ӥڱôģһ˶ﵽ˰˼׵ˣӶûдþ˳ִʪꤵĳﲻϻζغ
ЩԳƱȴΪ˼һֻ˵Ļʳ֮вŻһЩ񷨣ǰս֮ʱǲŲʲôƨ񷨡
ӥ˫ĿͬӥҰֻӥһѷõڱ
ʲô׼ս쳣һƽһԵʮֻҵĵڵϣŭĺ
ţһ۽˺͸һиǡ䣡䣡䣡
ϵıը˼սʿߵսʿһը˷顣ô䣬ʵľԲǰΪ
һͻȻĺըը˽ˡ
ԶĶڳͼЫҲʼ޼ɵͷԼĻЩսʿոǵ
ǿʼӴܣܵûбըûжڳͼЫӻǵķȥ
Ȼ֮ϴ˷ߴ׵ʽ̴ֲӵ±ЩȺըսʿǿ̶ֲܼսʿʬѪضȾͨ죡
սǱսһӣЩսʿƬ嵱С
սʿ£Щĵǰ˿ûзӵء
ǱߵĹƵʲǳߴ׵ʽ̸ֲÿζܴߴӥһսʿ
Щӥսʿڵһը֮лɱǧˣֻʣǧ
ǧӥսʿд˾֣Ĵų֮з裬ֳֳìȴ֪η
һòӢʵﵽ˰˼׵ӥսʿǲʽֲŭһϻɫĶһĴӥ·ļ̸ȥȻŸ֮ƣеĳì·ʽĿֲ̣Ȼӥһģַ˸߿գ
ǳĳìƿ·ǿ̵ֲʯǹǴ֮ϣȻ󵯿
ӵļϵǧӥսʿҲӥսʿ죬ϸ彫еĳìͶ·ʽĿֲϡ
ʵ̫ͶĳìǸڿֲ֮ϵʯûлƣ׷׵
ǶڳͼЫӵһ·򣬻һܼĹǴ̺ͼǧӥսʿУЩʵӥսʿǱǴ̶Ǳֱ
˼ӥҲǲܼԵĹǰһֱΪ̫ɫս⽫ڵüȫ޿ɱܡ
ǿĵˡԶǿĵˡ챻ɱѹ͵֮ϴ󲿷սʿѾǱ߽֮вǧӥսʿ·ɢɢ
ɢɢԶʮĶڳͼЫҲùϾ̫Զ㡣ܼʽĻڴӣ̫˷һ㡣
׼һǧֻ·һķɳ·һ׷·ɢӥսʿ޴һӣ㽫һӥսʿնأѪ֮䡣
һ߾ӥսʿʬ岻ϰѪ֮е䡣
һϣɱͷħޣһͷ׷ɱʮӥսʿΪһӵ߼߽׵ӥսʿԼĲһնɱ˫Ŀһ
ӥսʿӿӥһģֳ־ֳìͷ룡
ǼʮӥսʿҲӥһģֳֳì˷ͷ

һپʮ½ˣ

ֻͷޱȵ۷·һն£߼߽׵ӥսʿͱն߰˽أѪĽʬ飬ȥ
Щʮ˶ϵӥսʿҲͬͷ˴ìնأ嶼û
ԭ߼ķھ֮Ѿ׵˵ڰ˼ʦҲĶ֣Щͨӥսʿˡ
ȫߵоսʿûһͶҲûһѣսȫߡѪҪȫȾ죬ǵʬҲɡ
˳һᣬսУ˴ʬ;ļصĵƣѾͷѸͳ׵˵ʮ
ЩѪͲսѸͳ漫ΪǿжȣƻΪˣһʵﵽż߽׵ĸ߼ڵ֮ϣһע⣬Ҳᱻ˲ɱ
֮սǲľսʿפԭĴӪ֮С
˵ǵӵĴӪ֮Уսʿ޵˲ٻûü˻еʳҡƷŶȸָʡ
֮⣬һЩʮֿŮӡЩľսʿǼЩŮӵĲ״Щǲб޳ܸе˼ķŭ
Ůӻֱ֮ɱͬЩǴݲйȺŮһ
ֻǱڲҪ֮ս˵۹ɱȥ
ҪɳսԳǿҲǵһΪǿŵ㡣
ɱڵĳһҪͷֳɣϯһе˵۹ڵĶɱȥ
µĲֳ˳ļصĵƣʵһףǾ޴һսͻƿ׵˰˼н׵ĿֲزֻΪ˰ȫ˴γ˵۹սֱӿһͷ˼γΪԼķɱ˵۹
˵۹ʱûеõǰսµϢûκη
սѸͳȷһ·˲䣬߼ֶûжãЩ˲սʿ˶Ϊū
սѸͳȷ˲֮󣬼ǰҰܿƽһһ˲֮ǰ
Ҳ˵һ壬İСӵӰĶ䣬۾С壬սһҲǿڳµ֮һλҲûУǵҲʮֵͬһֲܲҪɡ
ҲһЩص㣬һҲʢŮ壬Ůӳӵ֮⣬ŮӲ޶£ĽСʹ಻14ĳЩӵζ
˲侲ĵģȻǶѾ硣
սһһ߷²ǰһĹң
˲֮жʱƹһһߴʮսʿܿ˳Щ˫׹Ѹͳ棬һһ˵ˣЩǣ
սĲѾңֵѡˣǳңǳΪµĶʳŽɫЫߵսϻʵ
ǲԸȫȫ⳼ʮֻĴʮսʿӣսЧҵ˿ûǰ˲ǰ㼤ҵĽеֿ
֮УûʲôսʵСϲӣҲǱĶÿ궼ҪϹгɫŮñӻҲǻ˸˰ˣ˵۹ЩλڵײСǿûжҳϡ
˲䳼֮սǲͷѸͳפУο˲֮ǰƽ
һ֮ڣǿȰսһʮ˲䡣·ͬնķᣡ
˵۹սϵͳҲСܿ͵֪ս·ֵϢʱ˻֮УȻҲսΪУ˫ͬĵ̩ǵ۹Ϊûн̩ǵ۹֮ǰսǲǿսϾͬʱսǱҴɣȴ֪ս˳ļ֮󣬾ͬʱսҲ˿壡
Ҳ֪һ·֮ϵ˲׷䣬û赲սƽٶȡ
·ֱָ嶼ǣսսĿ֮Ȼ忴սսĿģ˫ʵ໹̫˻嶼֮һƬ֮
ΪӦüиѰһսǾһսҰǵȫǣǳ֮Уһ߳ʵﵽ˿ֲż˵˵
սħһ֮ھͽԭ֮Ŀֲħޣ׶٣Ϊܹ潫ǻ𣿡һòʵﵽ˰˼Ļ˹ʵ
ǱȶӦô죿ѵɱ׶ٴֵ˵
ս˲仢ˣʤһԴȴʹ³嶯һ㲻Ǻ˵Դ֮ȫ˼⣬ֻһ塣
˹Ҳ׶ʵһͣĿͶǶ֮һϳĬĻϡ
س˼˺һᣬŻĶһһ˼ģĺʵʲô뷨
£ֻ˻ʲܱΪ£Ϊ潻սʹԱеҲֻħĶ֡õİ취Ƿǳǣǵľսʿʦ˵أܿǵķâ˵
ʲôֻսʿʦ˵أôǵĳкô죿ûĹǺܿͻʱս԰ܣòǱս˰ɣ˹ɫһ䣬ܿ췴
ǻؿŻ˫Ŀ֮һ˿⡣
£˵ǻأܿ콫ƻĵ
Żļƻ֮󣬳˼˺һᣬȡ˵֮ղ˻ļƻ
³ǡ֮УҲӦսĽƶ˲Ӧ֮ߡ
̹˵۹
ʦ֮еܹ࣬ħͨ飬ħΪԼħ裬ħһͬսͬʱʦӵܹӵսı¡
ЩսЩĴģΧԵħս趼ΪǼӳָָ״̬Ӳõ־壬ԼѪս
ͬ˾ӣӵʦ˾ҪûʦľҪǿ㲻ֹս֮ȱֱӵĹϵս裬˵ս軹ǱȲľħ
Ȼʦܹħͨ齫ħΪԼħ裬ħҲӵħǱľħħԵЩֻЩǿĳħȴﵽ˵ھżĳħ޲ӵħĹ

һپʮ½ˣ

ֻҪٻǿĳħ̸ףȲ˵ȥĳħ޼ˣʦҲǱЩħһˡֻʵǿᡢ׺ǿʦܹٵħޣЩʦȫ˵۹Ľ
̹ƿ˵۹֮ʦ˵۹֮оһΪ˵۹ϲϾ˭ҲԸ˷ֱԼеȨơ
̹ȴӭһλĿˣ˻ʿ
𾴵ı£ΰ𣿡һƵʦֳִȨȿ·׳ǿʨĽһ˵۹ǿʢ˻ʿĿ⸴ӵĻ
֮УʮλԸĴҲĿ⸴ӵĶſֻʱ̤һΣǻ֮󣬲Ӱ˻ʿ
˵۹˵һɫ˻ʣ̹˵˵µĵˣ
ƶҽȷΪ֮⣬һ뽫֮е֮ڽԵֿս֣׶ƶ˵
£֮ΰǹ֮ʱʹáʹԳ棬Ҳ֮ܽ׽ǧĹأ£һ˴ؿ˵
֮ݵӵв˼Ҳ˵۹ƣͬʱҲ˵۹ľ˲ӰһǧɣȻ׽
սħɱռ鱨ǵľ潻սսһʤҲûУӵǱɵ۹ҰģҲӵǱɵ۹ʵѾ̩޺ӡǵƽٶȣֻҪ첻ܹǸʱɵ۹䵽ǵСѾĹؼʱ뽫֮ڽҰɣҿģֻҪܻսħһ֮ڹ黹֮Уǵ˼͹˼ɣҲ֪
£ǻѴʱ;齨ѵһֻħôȻֻħԶҪֵΡֻҪֻħų֣սħȻ߽⣬αҪ֮ءһĴ˵
סѹ׿˵Ĵͳ̩ǵ۹ѧϰչħȻʱûȡ̫ĳɹҲ̹γ˾޴ѹ̹֮еĴʮֵĲ⡣
һ֪̾Լ֮зչħϣҪˡվ޴Ȩ崫ͳĴǲԸٳµ漯ֱеȨڱȡչħߣʵʵİմͳʦ
ս֮Իȡħѧϰо뽫֮ڽңЩòȻĴǻЭ
ξǳЭսǰӵѹһпֲļһ⡣
ȻҲӵսֲֿĳֻھͽǰЩԴšˡ
֮еŶһۣĿ֮У˵֮ɫ
£ΰɣȻ֮ڣΪҫսƶЩͼȿͼȡĴĻϵ˵
ƶ֪ټȥҲڻὫЩһһӦǵȵȶ֮ĺΪڵ˻ʾԻˡ
һɣ󲽵ߵһʮףͷһʹڣֳֳòһͷӰ߸һͷƽɾޣշһͷ޻֮ǰϵع£ڶϣܹ񼣱ܹսʤ
ţǶ·ɫˮɣŸ·ĵ֮˸ź䵽˿С
ԼҪ֮дϲܿ뿪̹ȥ׼սսˡ
ʮѸͳ桢İֻ롢ǧֻߡֻЫӡʮֻ桢ʮֻڳ棬һ·ƽΪ˳˲ԶԶɴĳǷɿѸͳһһնɱһսûУʮ˳ƽ˲ǳǡ
ûзѶ׵ռѾѵĲǳǣе˱ȫսɣݻ֮һѸͳаʮ˷ҡ
ųҰŲǳ׷ȥ
Ѹͳһֱ׷һƬݲڵ֮ϡ
ͨҰɿԿЩսʿһž޴Բս֮󣬲ܡ
üͷһ壬һֹͣ׷ķٶЩɻ
ͨҰɨΧûзֳսʿ壬ɨ֮ʱɷϸСڷ
һ·ĲʤҲ΢ʧȥһ侲µ壬һڿս֮ǰͨ̽
ãЩϸСӵȴһȺһָСӵг̬׶ȫַϡ
ЩһӵĴųһŵսĳ˶
һһǧͷѸͳҲЩϣ޿һţϵЩɫķϡ
ЩɫķͬŴŵķɳһֻֻѸͳϣʴҺȻڴڵĽѸͳϵ˵׿ɣֻѸͳɵøɸɾ
ٵЩȺϣֱӽŵķֱ
ʮֻڳҲȫֲǴ̲ϵĺЩȺУĺɫַը
ͬʱǧֻ߲ŶҺĺɫַ϶ɱ
ÿһ̣дַͬʱÿһҲвѸͳЩַϵĿС
Բս֮еսʿֻսĿɿڴǿ֪ЩַϵĿֲ
Բս֮жŶʮսʿַֻҪһٷĹܽȫɣڣַȴɴȫѹƣɼɴĳжôǿ
ڻ֮£ٶ߳ԲսٻԼħޣһʱ֮䣬Բսվ˸ָħޡ
Щħһ֣֮£ϵͷԼ츳ħѸͳȥ
ٶҲŸָصս裬һʱ֮䣬ڸָսӳЩɫַϡ
һ޴ɫâЩɫַϵжøӵѸ١սá
һɫĹâЩɫַϵ˺ҧƵʱøߡѪսá
һɫĹâЩɫַÿҧһڣѸͳҧøǾսá

½ˣģ

ͬʱʵսҲѸͳȺ֮бǵս
׶򡢻ߡҴ̵еͼħѸͳȺ֮б
׶Щ֮ǰܹ׺ɱһͷѸͳĵͼħڵѸͳûʲôвѸͳ׿֮ϣֻճһ˿ۣȥǰֱӽѸͳȼճɻҽ
ǻмħܹһֻѸͳȼմ
ѸͳͨЩַһЩħ޵ħɱ
սʿȻ£ҲҳԲս򣬺Щַһ𲢼ս
ЩַϿɲģ߳һҲ⵽ЩַϵĹ
ɶЩվЩ߳ԲսһԶĶڳһĹǴ̺Щڵλá
ЩֲĹǴ׵Ķǵħޣը˷飬ֻʣһһըɵĴӡ
Բս֮еսʿǿǿֲǴ̵ǹǴ̷ܶȣжһֲֿĹǴ̹ǵѪֵܹ֮ġƵǣЩֲǴ̵ħӰӶûмƻĿ궼ûС
ǻٻħޱֲǴɱһĻһһף֪ʲôȻ˫ȭգĿַϺͳһսϡ
ÿһμ⹥ֱӽǧַֻ
ÿһǴ̹޴ıըըľ޴ҲὫֱַ۵ɱ¾ЧʣǱȲϼˡ
ЩַȻܹƿѸͳӲ׿ǣȴҲҪĲʱ䣬ʱҪͬʱ⵽Ыӵļ⹥߷·ǹһĶҺڳ·һûмϵĹǴ̺Ѹͳ汾ɹ
ûмϵĹ֮£Щ·޾ĴŴַϾȻܼٶȱ
ͬʱҲϵĽǧǧֻѸͳͶսЩַϺͱЩַɡ
˫ǺηɱΪҡ
գʤһڸѸͳĴ֮󣬽Ƭַͳͳɱ˶Բս֮еսʿ
Щַַ֮ϳֵƪѾõǹǴ̺ըĵӺͼڻĴ󶴡
ǰأսµλۼǿֲޱȵַϱĳȫߣ¶˾ģԲս֮Ծ˳˵
ƾ谮صھżտ֮ƮļԶ
Ҿսµָӹ٣ɣǲѸͳȺ·ˮһķֿɻ˳˫Ŀ磬Űػ˵
ԸһȫսΪսս£ϣһܹһƽݣʶļ֮ĿֲսضԼһܹսʤĳκ
ʹԲսصĶʮսʿȫսҲֻܰװӶʮԩ꣬ɵĳв
Ϊ˵۹֮һͳߣضսƶȺҲо֪һƽѾսҪߣֻ˴ϡʯսݡ
ڹ壬սսµʮ߼֮⣬ûһĹ塣
ִ£Ҳ˽ͨϵͳϵս㱨ս
սһһЦͨϵͳԶָʾͶҵİţǰɣ
սֻжƼ֮ʱսῼһ½ܰصԺһЩĴ񵱳ֵľһ
սڳѾļȫѹԵƣɱЩսʿҪһЩʱѣͶӵôߵĵλôǰͶλҪʲôط
أֻѡͶȺҼİţȻͶҾĹᱻΪūֻҪħ淨䣬ôǵ˽вƲַܵôڣѡɣսǽɶŰأһһԶļЫӺͶڳ涼ѾλãֻҪЩһ֣ͻ⵽ԵĴ
˵ⲫսףҲûдѸͳӲ壬ֻҪЫӺͶڳԶϵĹŴߵĶҺֲܼĻǰû˳嵽ѸͳȺ֮ǰǾͻᱻ߰˰˵ˡ
ʮƣ˾һӵоżΪĴ֣ǰˣͬ壩֮ʮżֻ֣ҪǿͶκһҶܵߵĴ˵ˣҪŪҲû⣨һ˹ģСͶȴһһƽݶŪ
ҽ׽ˣս˱ˣ
س˼һᣬվѸͳȺ֮еɣ˫֮УӵĹâ˸ճ̾һ׽סв˱ͷ
ԸͶػ˵
ôǵһ߳Ҿ㣡һ֮ת߽˳
ؼԾԲս֮УԼľ˵ˡ
ʲôͶ˵Ͷûɣ׶ټúĶ԰
ǵģ˵ȫͶޱ˵
ޣأǱɵҫǱɵ۹ܹҫǶȥˣӽ𣬲ǻĸӹһûͲ֪ҫĻ壬Чң׶ٴĺͬʱĿǰһۡ
׶ٵĻԲս֮еĻսʿ϶һ˿֮⣬˫ȭգһŻȼա
սʿǸϣЩһǿǱɵҫ׶ŭһϻɫĶӿԲͬѰԾԲս
ڸ׶սʿŭŸǵų˳
սʿǸÿһӵпȵΪͬʱ帲һƤëⳬʵͨļʸǵҲ˺ǡǿս֮һ
ƾǵ츳֪˶ǿУ
ԶĶڳͼЫӶʱȫļǿֲޱȵĹǴ̷Ľǰ渲ǡ
ļ͹Ǵ̣׶ŭһɫĶһصĳǴĵ÷飬ļϣʹӵж壬Щż幥ħļ⻹֮Ͽ󶴣ˣܼĴ߶ҺϽɸӡ
һԵĹ׶ٺͽ˼ȫɱ
Ҳ֪ɢܼǳƬƬĵڶҺǴ̡⽻֯ɵĻǰֻ˶嵽Ѹͳ֮ǰǺɫĳ泱ɡ

һ½ˣ壩

Բս֮УԭΪĻѪڵսʿսʿױǿֲԶ̻ɵĽɱһƬ䣬ڰصͶҲ˼֡
ӵпֲԶ̻ĵˣǵʵȥҲֻǰװڵ϶һЩʬ֮ûκ塣
Ŀ⸴ӵĶĽʵǿڳĽ֮»ҷ𣬷·һȥ˼֣̾һ֮˫Ŀָֻ֮ļǿ
ܳΪ߰Ҳʲô֮ͷףͶ֮ȴֹֻͣǸսûе⽣Ӱǳ˻ıƣΪԼ˵ж
ţڰص֮£Բս֮еսʿһ˳Լɵ㣬ڻصĻ֮£ɺܿ콫ͳε˸ָ壬һһ㡣
ͨ涴פľսʿҲʼæµĽ𲨶ǳǸˡͶ֮ڰص֮£󲿷ֲûʲôľٶٲٶֱӱпѹѸͳĿС
ǳǺܿ찲
߽չ˳
ս͸˳ߵƽȴһС⣬˵۹岢ûǰƶϵ»ʳǣɽ֮Ұˣǻ
ƺƵŲ³ƽ֮ʱһǧֵַüΪɢҵĳڳ֮ǰԶԶһ֮ͷҲصȥ
յ֮ʵ̫ˣ
սһǧ֣ǹһ
ͳսһ׷һǧ׷ȥ
֮УʮֻĴų򣬼¾׷һǧ֣·ʮոɫһ㡣
ɫ·һһǧ֣Щ߾Щ־˲䱻նء
һǧֺܿͱʮֲֻޱȵķնɱսĴҲյһˮݷ˳Ĺƽ֮ϡ
ţ˴һ´֮˳
һͷ֮ڣһͷ߳ʮףɫë׵צҲȫǽɫߴʮ޻ƽϣòϵʨֳһɫĳŭŴİͷɾ޷·̹һսĳɱ
Щѫˣǿƣݺ޵еıɾ޵󣬽ظһ˱ɾ֮ǿĽսսʿʨĿʨսʿ
Щʨսʿֻһ򣬿ÿһӵ߼Ϊͬʱͨսʿͬǵ϶ŷ˵̩ǵ۹ƷľƷħףעǿĶ֮ǵʨצܹ·𶹸һ˺ѣټսÿһһոս˼ʦּܽʮвܣ
Щʨսʿ֮ͨʨսʿЩͨʨսʿҲӵеΪֻ࣬ѾǿгսʿһյĽ
ЩʨսʿжѸݣͲ̵ıսʿЩսʿȻʨսʿǿᣬȴҲһһǿսʿÿһսʿӵ弶ϵΪͬʱҲٸߴʮ֮ڡ
ЩսʿǶʮֳ־޴ͼڣţͷţͷսʿЩţͷսʿҲӵеϵΪֻݱж֮еĵλߡ
Щţͷսʿ似˿ѷɫھ鹭ֵİֺ似ͽսɯսʿ
жʮսĺػذͼսһӰӡ
һʦѸٵĽǵͨħٻƬݵ֮ϣ˸ָǿħޡ
ͬʱս費ϵ𣬸ָĴΧսӳЩ͵սʿϣǱøӵӢս
սһЦһԶʮֻ֮ڳǧֻЫӾβһ٣ܼĹǴ̺ͼ
ͬʱڳ֮еһߴҲϵɫĶҺЩսʿ
ͬʱ֮УϵƮֲȳƺͿֲƣֻҪЩħԶ̻ɱɾǿֲƾЩеսʿجΡ
ܼĹǴ̺ͼЫӵļ⹥ǻƽﵽھżĿŭһͷ֮ϵ֮ںâʢصķĴֻطĵĹӲ˿Ժ֮С
һâɫĶҺļ⡢ֲĹǴ̺âһӴʱɢ
ͬʱʮ˵ĸӥһ輧츳ܡ֮衣ԭǽֻ֮ﷶΧ֮֮зأǵâļӳ֮£ǽ֮һ·Ŵʮ֮зŵĴֲȳơֲơǧֻ룬һǧֻ׷ܼĵڵϣ֮Уʮͷ׸߿֮У׼пкըĿֲ޶Ҳ֮еˤòᡣ
Զʮ֮Ķڳ͸ػͷҲһͷ֮е
һ֮ӥսʿĴųʮӥսʿսں󷽵ļЫӺͶڳɱȥ֮ڵĺâӰ֮£ǲ֮ܽӰ졣
ɾ޵жȵ֮ϵ̹ҪҪʤһܿ죬ǻƽɾ޵Ĵ֮£İͷɾ޷·̹һսĳ֮С
ս˴δѸͳ涼Ǿ֮Ѹͳ棬׿ǼӲޱȡİͷɾצǰЩѸͳ׿Ƿ·ֽһ
İͷɾצ׷ɣѸͳȺ֮ȥһʨսʿǽİͷɾצ׷ɣɱһͷͷ©֮㣬Ѹͳ޷ֵɾ޵ĳ棡
ͷƽɸ׺쳣צ֮еѸͳ·𶹸һ㣬ǱѾǱնء
ǻֲֿ࣬ľͻȻϮֻѾʼ
ڻƽϵ˻ʿȴһ԰ףһ˿ѪĿ£ɲܶõġûΪǿʹͱ븶㹻Ĵۡ
սʿҲ˷սĳս
ļʽش̴ӵƬƬ͵սʿ˵ش֮ϣѪȾս
ս˲ٵش̣Щش̵Ĺ֮£ƬƬսʿ屻Щش̴͸ڼҴ֮ϡ
ȴ˿û赲ЩսʿǽľģЩ͵սʿǶŵش̵ĹݺݵײսѸͳ
һսʿ϶һһ㣬˵һͷѸͳǰݺһצצʮּѵƿͷѸͳԴ
һ̣ͷѸͳצһӣͽսʿնء
Щսʿ嶷ӿһļʸЩѸͳ档

VSɾ

ЩֳļʸЩѸͳ׿֮ϣʸ׷׵ֻİֳļʸƿѸͳ׿ǣûǵ֮ڡ
ֺɯļʸͬһѸͳȺ֮УǱɱѸͳȴࡣ
İͷɾ޴һʨսʿѸͳȺ֮з·̹һͻͻȥЩѸͳȺ޷ֵǱɾ޵ĳ
սȴûǲκһ߼ǰȥЩֲľսĻһսĸ߼׽һͷɾޣЩֲľγ˹ģ֮󣬼ڽ֮Ӱ¸߼޷У潻սǸ߼ҲסЩֲ޵ĳ档
սһ˿âһǵڱɾǰѸͳȺ˲Թȥ¶һ
ͷͬ޴ֲ·̹һѸͳȺ֮Űıɾޡ
ǻƽɾϵĿҲЩͬ޴ֲ棬ֻͷ·СɽһĻƽɾһ춯صľ޺İͷɾ޶˫۱ó
ǻƽɾ޵츳ܡ񱩡ܹøıɾ޴ȵ߷ӦٶȡԭЩɾ޾Ϳֲޱȣڼӳֿ֮󣬼ⲫ޵С
ɵ۹ȫ̩ǵ۹ħۣ֮񱩺ıɾһСʱ֮ڣħ֮еħеȫݻ٣ͬʱɱ˳֮࣬ɾ޵ɼһ㡣
汼֮ʱ붯һֲֿٶЩɾ޳ȥЩɾͬͷƽɵĴ֮¿Щ޳ȥ
ַ·̹ͬһľ޺ݺݵײһ
ͬ־޶ûзأɾǷޱȳ׵צص棬Ƿޱȳ׵Ҳ˱ɾޡ
ɾǴſֲķצӼѵƿֵܹףһ޴ޱȵ˺ۣɫѪ˺֮ȴûһɱ
ͬޱȳ׵ȴ׵˺˱ɾ޵壬նأѪȾǵ塣
һδ½֮ⲫǿ־޵ĳײȻ˺ۣ漸ȡʤʹӵмӳ˿񱩣ЩɾҲûһɱ棬նء
ֻͷ߳ʮ׵ĻƽɾޣצһģһͷնأȻɾ޸ʤһǱﵽʮĻƽɾ޻ǲһ
ͷƽɾϵĿȴһֱԼ۾ɾⲫµһûκħܹⲫܹ֮ɾ޿⣬ʹʮĸ֣Ҳɾһġ
γɾų֮ûħԶ̻ѹƣûκζֵܹɾ޵ĳҲΪĲܾţǽ죬־ײܵһȻǱɾޣÿ־ᶨǿҲһһɺӿͷ
ͷɾޱ˲ɱһͷɾȴûֹͣжֲľצصצЩ˺۵档
һͷɾ޵צӺܿЩ˺۵ϣԼʮͷ汻Щɾ޾޴צӴ˿֮룬˺ء
ٶͷΧסһͷɾޣɱһ𣬲ãٸʮͷĴ֮󣬲ȫһͷɾޡ
ڴ֮䣬Ѹͳͷƽɾޣʹͷƽɾ޲ϵĻԼצӣЩѸͳնأɱʱֻ࣬ɱͷ档
ڻƽɾ޵ϵĿֻؿ˵۹ǿƣЩֲȫߣŭ֮£һѪĿ
ȫЩɾ֮󣬲ٶͷ沢û棬ѸͳȺ֮УۼĿ֣Щֲ֮Ǿ޴˿ѾɫѪҺʼܼٶ
ѵǹ壿
һһͷӿͷ
ͷʮĻƽɷ·֮צģƬƬѸͳɱѾɱ˳һǧͷѸͳ棬Ĵ֮£ĿʨսʿҲѸͳȺ֮С
ֻΪ̹˰ڵıɾޣЩжѸݵѸͳ棬ʨսʿһ¿ʼ
Ȼʨսʿʵﵽ߼ǿĶӳܹ֮׵һצ˺Ѹͳ׿ǣѸͳΪǿҺηֶ࣬ÿʱÿ̶Ѹͳ湥ЩʨսʿֻҪЩʨսʿԲע⣬ͻᱻѸͳޱȵצնͷ­
ͷ֮Ƕ֮ڲ֮ǰܹӵһܹսַΧӴʮŴ֮иܵͬʱܹһֱӹϵħԶ̴ȻƵģһȼԶ̴޷⣩ⲫȴûơ
ⶥ֮ʹ̫̣Ҫ֮еľż߽׵ǿߵΪ۲һΣֻƾɾ޾ǳ޵еսҲϾӶ觻ԭ
˵۹ӵ˿ڳǧ򣬿ǾżҲֻмʮ֮Уż߽׵ǿ߸һʹǶ˽ԸԼҲܹΣΪֶξԵʹʹ֮ڻҪܵԼ
Ѹͳûǰ̬׿ǣҲûдߵԶ̹ûмЫǿֲޱȵļ⹥ȴһֱûǴ̳һڳؽһĳ̶̭֮һԾصĵƲϵĽؼľ̫ˣ
ͨһͷܷͨ1800ͷѸͳ棬ĻǾ͸ӿֲˣ
ֻҪսԸ⣬һ֮ͨռԴܷͷѸͳ棬ȴûôǽԴţһǿѡԵķ߼ĳ嵥λһΪ׼ϾռĻҲֱͨתֻҪķѵͨһˡ
ˣսϰʨӲõԸ񣬴˴γ壬֮УҲһʮѸͳ֮࣬ƺƵʮ
ɾ޾ű֮󣬿ͷ֮һɫĹâ˴֮ɢеʨսʿʱ˫۱ó죬弡צҲøϵĶԭǰƽȣǱÿͬʱӵǿ󡪡Ǵսܿ񻯡
ܹսʿǱøӵǿ󣬶ħĵֿҲļǿ֮սʿɥʧǣֵҵĽйҲһʱƣͬʱ֮սʿڹʮֵ
Щ񻯺֢֮ڵ֮´඼ڣֻп񻯵ĳʱ޷Ͼ൱ȼԼн

ͻƣ

֮ʨսʿ·⵶һѸͳս͸߼֮ɱȥӲɱһѪ·
ͷ֮ڣ˫ĿĿͷƽɾޣĶѸͳȺ֮һͷϴŽɫЫߵսµĻƽɾ޾צϵĻ裬նɱŴƬƬѸͳ棬·һѼ⵶һѸͳȺ
ЩʦٻħҲϵͷŸָ츳ħѸͳȺ֮С
Щʦٻħ֮Уͷħޣһͷǰ˼ı۳Գܹϵ߼ħЩ·һ㣬䵽ѸͳȺ֮У˾޴ıըֲħ潫ĴƬѸͳճɻҽ
ͷ˼ħħ棬һ߼ħ粻ѸͳȺ֮ԾһֻֻѸͳ治ϵɽ̿ÿһԾһٵѸͳ
ͷ׶ħЩܹʹħͷǳĶһһĿֲ֮߱ХѸͳȺ֮зһУѸͳֱӱȼճ˽̿
ĽħҲϵͷԼ츳ħѸͳȺ֮к
֮ڵĿֲӰ죬սеţߵĸ޷ѸͳľֻƾЩħѸͳȺ֮ŰѸͳħĹ֮¡
ɱԷ죬ʹԷңǿ뵽Ψһܹսʤֻ·ûһ㺷ħΨһ취Ҳ˵۹Ψһϣ
ͷƽɾ޴ǰƽ֮ʱͻȻƿͷͨѪʮѸͳǻƽɾ޵֮룬֮ƻš
ͷƽɾ޶ʱһ춯صıţźȻأһеķȥ·Сɽһѹ˲帽Ŀʨսʿ
£ôˣͷƽɾ޵֮ʱһ㣬ƾǿĶ֮УڵϷȥԼսĻƽɾޣʵ
ͷʮĻƽɾѾͨ飬ܹö˻Ǵʱȴ˿ûлش˼ֻڵϲʹķš
ãͷʮѪѸͳͷƽɾ޵֮Уһ·ƻ죬մź֮Զͷ·𲻿սʤһ׺ףʮһﵽȼļһﶼһĵĻƽɾޣԽƻ˲
ɱͷƽɾ޵ͷʮѪѸͳ棬ѪӰ˿սҲͬ塣
ͷʮѪѸͳ棬һּΪΣյĸоӿͷĿһĶǣһʮĶ׳֮⣬צһӣצӰأͷʮѪѸͳȫС
˻ʿעǿצӺЩѪѸͳϣ˴̶ѪѸͳ׿֮һİ׺ۣûƿǵ׿ǡ
ڿĿ⵱УͷʮѸͳצһӣ㱻ն߰˽ء
һֻʮѸͳһڽͷ֮ϵǶ֮ڵסɿսڱȥ
ͷʮѪѸͳ·ɫһ㣬ոЩ񻯺ʨսʿ
£¡ڿʮ˼ʨǿ˫Ŀ죬ߵĺͬʱһеͷʮѪѸͳ档
ͷʮѪѸͳżֶ׻ɱĿֲֻһΣʮ˼ʨǿƮצһӣʮ˼ʨǿ߶ʱնء
ʹôŭʵϵľ޴ʮ˼ʨǿûκΪͱɱ
Ϊһֻӵͳ˧׽ԼյءȻʿܹʿһͳ˧ɱֻӾٱΣա
Ϊ˻ʲǲֻ̫ţΪ֮ںͽ֮˫֮£һĴڣû˻¸ߴʮĻƽɾ޵Ķ֡Ҳǵھż߽׵Ŀֲսʿʮ˼ʨǿ߻ƣΪʿʿ䡣
ʧȥ֮ڣЩ˵ʨսʿʼֵҶԸһ￪ʼȻ֮ӵսЩʨսʿڿʱ侲Щʦ֮ʱ߶ҺѸͳȺ֮ЩڵظǣǺɸӡ
ţǴһһǿޱȵľֳѸͳȺ֮УЩֲħ͸ľ֮ϣ˿ûжǾκӰ졣
ֻ˲ѸͳľЩӵѸͳжһͣʧȥѸݵĻ
սһѸͳһ֣ٶͷ·̹һЩɱ¾ԼսѺѸͳʨսʿ
ЩϵѾɫѪҺȻ֮Ȼӵбɾµ˺ۣȴҲܹͨƵġ
ٶͷһЩʨսʿ֮УȥЩޱȵʨսʿûһ˿취ǳ׵ǰһʨսʿնأȻЩڽ£һ̲ࡣ
Щܼ֮ѸͳȺЩи֧ʨսʿ׵ؽû
ʧȥܼ֮һʨսʿͬʱҪʮͷٶȼѸͳ棬Ǹ޷ֵ
ʨսʿܼ֮ٶͷʦٻħȺ֮С
ʮֻѸͳЩ󣬷·ɫĳˮһЩ֮ʦڲͷŹħħȺȥ
ЩͻĳӵвûţߵӰжٶȼΪֲͬʱдĴ߲ϵɫĶҺЩͷħħޣڻЩͻĳ档
һֻֻħޱЩߵɫҺɸӣħһɢŶҺĹһͷԼ츳ħٶͷ·̹һͽ·ɫˮһѸͳȺ
Щֲħϣǿֲʵ׿ǽЩħȫֵмǸ߼ħǿֲʵ׿֮϶ֻһ˿ħĺۼ޷ɱЩ˵Ŀֲޡ
ЩѸͳȺ֮еħɱ˲Ѹͳ档
ֻѸͳ滹涼ǻΪ̬ĴڣЩħֻͷ˼ħǿֲޱȵͻЩħȺ֮У·̹һȥ
һͷħı۳Գͷʮֱ̬ħܲնأͷħ޳׶ħǼÿ죬󲽴󲽵Զȥ
ħ޶ЩܼѸͳȺɣֻٲܹħ޶ŴߵĶҺգĴɢȥ
Щ֮ʦֵķȥ
ʦܹٻħ޺ս裬սɲôٶҲ죬ܿͱЩжѸݵѸͳȺ׷ϣһһɡ
ֻٲֱԼħߣͷҲصɢ

ӥ

ս߹սĳֲ̫սʿ֪ǵı˻ѾɱȻܲðűǵ治ʽ̺ɱΣգǿнѸͳȺ
ܹʽش̹սʿܱܼͣͻѸͳȺ֮УÿһսʿҪʮͷѸͳȫλܿͱ׻ɱ
ȻʮͣǶѸͳȺв
˻ʿ֮ʱ˵۹֮һӥҲһӥսʿʮӥսʿĴ˫սĳԶ̹ӼЫط˽
ӥӥӵвѷɫŵʣÿһӥսʿӵеϵĶΪڶļӳ֮£ǵķеٶȱӥҪ죬ͬʱӵܿԶ֮һСʯͷ츳ܣù
ͬʱ˵۹ӵ˿ǧĿǰΨһʮǿ߶ǳӥ壬ӥ˿ϡ٣һʨն˻壬ֻڸֲʨ˳Ϊ˻ʡ
Ȼ˻ʣӥʮǿߵ֮£ӥ岢ûܵκδѹ
ӥ֮ĳĹͬ߼幥ħֻû߼幥ħԵƻ͸ϸʤһҲ˵۹֮һ
ֻӥ˿һֱѣǴѪӥսʿûôǿӥѪͳӥսʿսʿܵĺ
ܿ죬һӥսʿʮӥսʿɵսļЫء
ǼЫ֮ϣһʴֲǧֻЫӡ֮еֻڳ桢ֻ޴ޱȵķ롢ֻΪѸͳһֻţſڵϣ·׵ĸһ㡣
ս˴νͬʮҪļЫأսЩ֮⣬˸˳ֽӵ¡ĺԨΡҡ߼ڴ˷ء
ӥʨ֮սͳ˧ĳҲ͸˳ͳ˧ĳϡ
֮Ϊһ幩֪;ֻĸ߲㣬̩ǵ۹Ҳֻ֪֪һǿ
ÿαȵʹʱ򣬶ƾɾ޾޵еⲫȫߵо²֪ܵ˶Ѿ⡣
֮зǷ·һӥսʿӥսʿ·ǧͷЫӾβһ٣ǧ⼤֮еӥսʿӥսʿ
ЩڳҲ˹ѨķλܼĹǴ̷·һ㲻ϵ֮еЩӥսʿӥսʿ
ЩļͿֲĹǴڼ֮еӥսʿӥսʿ֮ʱһޱȵĺǵ֮⣬Щ͹Ǵ̺ǵĺһӴʱʧûжӥսʿӥսʿκ˺
䣡һʵﵽʮ·ɵĻɫӥòϵӣ·һͷͷ޴ޱȵĳӣһ¡
֮һӥսʿ乭ɫͬ߼ħĶʸ·
ʮӥսʿҲϵĴԼĳ򣬸·ȻŸ֮ĳìͶ·ĳ弤Ыء
ЩЫ֮еţߴһǧͷʵﵽ˵ھżļЫӵľһһ͸ľֳϷЩļʸ͸ľ֮ϣ׷׵ʧȥ֮󣬵ڵϡ
ÿһӥսʿ϶ʸÿʮֻϺþľּʸ
ȻЧЩӥսʿȴûзϵ乭շ·żһ㣬ļʸϵĴ֮£͸ľ֮ϣȻ׷׵
ÿһӥսʿֻڱϱìͶ֮бֻʣһΪľֳìֻĴųЩãȻ֮з裬ٽеĳìͶȥǿɾûκˡ
֮ڵӰ֮£·ĳҲ޷֮еսʿЧĹֻƾţ߽Ыӵľγ͸ľֵ֮ЩӥսʿĹ
ţγɵľֵǿȺͳ־ӵĳӵ;йأԼЫӸߴھżĿֲʹ֮еӥսʿȫļʸҲܹǸ֡
ף棡֮Уʵﵽʮ׵ӥǿҲǱӥ˹·Ǽ᲻ɴݵ͸֣üͷһ壬
һ˼ӥ֮£һӥսʿĴųǷ˸߿֮УŻӿĴų˴ìһһɫⱯ׳ޱȵ··᲻ɴݵľײȥ
˾ȵ鷢ˣһӥսʿĻɫ׵Ĵ·͸ľ֣Щӥսʿһ㶣·ֻ߸ߵԾ𣬾޴նѪЩӥսʿ·𶹸һ㣬ֻɱţ˼ӥҲһͷһնء
Ȼڽ֮ãЩ벻Ϳ̫ãƾǿԾҲнʮ׸ߣɱЩͻ뾫֮еӥսʿʲô⡣
ӥսʿ챻ɱʧȥĴųա
ţӳγɵľҲֻܷԶ̴ڽⲫЧִԣܹǾӵмΪ̬Զ̷֮ڵҲ˿ѷɫĵ˹һĻ۵ףսḻΪǷĿֲսû̫⣬һ˵ǿ֮ͬ׵Щ޵Ķֻ֣ƾƺǻȡʤ
ۿ·ӥսʿ֮£̩ɽ͸֣˹˼һᣬϵˣ棡
ӥսʿɲǳ壬ҲƣÿһֻļʸǵʵᱻĵһЩʱ俴ʲôǽмʸ֮ǵʵֻʣ²ԭ㡣
ۼЧ˹ŵϵӥսʿǳ棬ս֮ϣ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һ̻ʲô״Ǵ˴ͻĿľǲϧһдҪݻսЩֲޱԶ̹ӡ
֮Ȼȫ޷ɱ˵ͻûκˡ
˹һ£֮еӥսʿӱһף̩ǵ۹ƷľƷħìӿҹ·ȥ
˹һӥʮ׵ǿ߰Ҳͬһħì˫һģ·
˹ͰɺܿͷɵЫȺУ嶷ӿһһìһͷЫӵͷ񱩵ĶǼЫͷЩЫӵͷ­ڲĽṹ˷飬ɫճҺͷЫӵͷȻǾ޴ļЫ̱ڵϡ



֮ϵͷҲ߸Ծ𣬲ϵնɱ֮зӥսʿѪ֮¡
ֻǴ֮зµӥӥսʿ̫࣬ͷȻƴնɱȴҲд󲿷ֵӥսʿӥսʿǵķߣ˵ЩЫϣеĳìصĴЩЫӵϡ
Ыӵ׿ȻȲô̬ȴҲͨӥսʿʹʹ˶ƾ֮и֮µĴҲֻǵļ׿ϺһСӣȻеĳìѳ룬ǼЫӾβһı㱻ĳࡣ
ҼЫҲֲܽսⲫǾ޴Ы˫ǯһܽһӥսʿء
ֻЩʵﵽ˵߼ӥսʿֳħìӿƾ֮зµĸصײЩЫϣƾǹɿֲƿЫӺ׿ǡ
һʱ֮䣬ЩЫӵϣӥӥսʿʮͷЫӵͷ­Щӥսʿʹħì̳ɸӡļЫҲвٱӥսʿƵһ˾ĶǵĴ󶴣ɫճҺϵĴЩֻ֮ЩֲĳΪǿͷ­ֱӱݻ٣ܲϵս
ЩֲļЫӾβһģϵӥսʿӬһ룬ûмʱӥսʿӥսʿӬһ㱻
ѸͳҲѸٵЩЫӵϣӥսʿӥսʿɱһ
ֻЩӥսʿ˫֮з裬תĿռԶѸͳҪÿθһ۵òֶ֮зȥѸͳΧĻᣬʮֵѲֻٲӥսʿСıѸͳ䣬Ⱥ֮УȻ˲ɡ
˳ֽӵ¡Ρ߼嶼ųװǵ˹ɡӥľżǿߡʮ˼ǿ
߼ԭļصĵѾﵽ˽ʮıԵЩս˳Ѿɹʮףװǵ˹Ҫǿһֽӵ¡Ρҵ˶ӵоż߽׵ʵװװ֮󣬾ʮ׵ĸҲ˿·磬֮ܵӰ죬޷ʱͿգ罫ʮ˼ӥǿնɱ
ˣ߼ҲǣסЩӥǿߣڳɱЩЫӣ
ЩʮǿһһЩҪϹܻƼЫ׿ǵͨӥսʿɱ̫ˣҪǷǴɱ䣬ֻ£ʤˣʧҲԲС
Щڿת鶯ӥսʿųװеؾ֮зӥսʿӥսʿȥ
ǺһգЩӥսʿӥսʿֻһһĴ֮е䵽ЩѸͳȺ֮С
ִյ½صĶȻת䣬Щ֮еĽʮֵĲӦƬƬӥսʿֲѸͳ˲ɡ
ЩʵǿӥսʿҲֵֻܿûнܼ͵ʧȥ֮з֮ǰ˲ٶʸһ±֮࣬ܿҲѸͳȺͷ˷֮£
ӵпзƵ˹һֱܹעսһ֣֮еӥսʿӥսʿһĵڵϣһһХ
ں߼ӥǿ߱˫һģգ֮ϵĶӿ˫֮ϣγ֮ǵ˹ϧĶŶ֮ȥ
ڴ˹֮У˼ӥǿʧȥڻ˳ֽӵ¡Ρҷֱնɱ
ӥ˵ܹ֮еĽӥΪķϳںǾ߼в
Щӥǿߣ񲻻ŲæеؾЩӥǿһգ˲佫Щӥǿ֣˵˹ʮǿ֮⣬ӥǿ߶ͬһĵڵϡ
ǵ˹Ҳоһǿӵ֮ӿƴĽȥȻܹƾߴʮĿֲɾ޴֮еķٶȴ˼֡
Щ˼żӥǿһأнǧͷѸͳΧ˹һ̲ͣĶǷ˽Щӥǿ߲òеħìЩѸͳһһ
ͷ޴ޱȵķҲɿܵĺԨǰǰڷĵ˹ӥʮǿߡ
Ȼܷ裬ųװ߼ڵ汼۵ٶ˿ڵ˹ɣɿȥ
ͣ°ɣ˼ӥǿ֮еĶ·ըһΧѸͳǵΧ߼ǰһì߼塣
ѪĽѸͳĹɲǳصģȻ˼ӥǿ߶ȴҲǷצצУϿɼǵ˺ۡЩѸͳɲЩļѸͳƾ趷ܴɢġ
˼ӥǿһʹ߼ҲС
ڵһì˳һѪһնſֲѪ׼ޱȵնǸħì⡣
һ̱㽫˼ӥǿ˴ìһնء
߼Ҳ׵ؽ˼ӥǿն˼ء
·ͨնɱ߼֮żӥǿһ·ɱ˴ƬƬѸͳ棬ֳħì·һ߼ǰ֮ϣըԵĶϷӿһս˵ģ
Щǿ߶ֻ֪ͨӥսʿӥսʿʧȥ˿ƣսܣЩ̬ѸͳǰֻûмӵˡΪӥδֻѡʮһս
˳ŭһâǷ·ȾѪһɺޱȵѪϺⱬ˵һһɫĵâޱߵһӥľżǿߡ
ǺâĿֲƣӥľżǿ˿壬һɫħìܿ˸˳ĺɫâ˳شȥһҪܾ˵Ĵ򷨡Ǹ˳ܣô˳ĵâܽնأҲش˳ǱˣһЩʱ䡣
ɫĵâͻɫìâֲĺɫâ׵ؽӥľżǿնأǳżǿ߶һҲ˸˳֮С
ֻ˳ĳװ֮Ϻʢżǿߵħ֮ìڸ˳ĳװ֮ϣʮּѵƿϵĺ⣬˸˳صĳװ֮ϡһ̶춯˳װ֮ƿһС
޴ĺҲø˳һ˿ˣϾӥǿҲǾż߽׵ǿߡ
˳һһ˹׷ȥͬʱͳһƿ߼ָӪҺһں£ܿ΢˲ָ

֮

ͬʱŸ˳ʵĻָװ֮ǸСָܿ
ֽӵ·ֱӥľżǿߣ˫ɱһȻųװּӵʤӥľżǿֹ߲һǶԷһӣֻԱӥ似ȴ֮ȻռϷ磬дȺѸͳ治ʱЩӥľżǿߣ֮Ҳ޷ɱ֡
Ρ߼ͣĸڸ˳˹˱ȥ
ֻ޴ޱȵķĴųӭ˵˹ɣȻڽ֮裬Ĵܹƶٶȼļӳɡ
˹֮ҲʶЩֲ׺ǿֲٶȣ޴ۣӥİ˼ǿҲЩֲһ˲СıնУҲֻܱնأϾȻƾǿĶܹɷ˵ĶףϾЩħ޺ǿᡣ
Ȼ˹ΪʮǿȻа취ԸЩֲķ룬ֻҪЩסȺ󷽵ĸ˳ȸ߼ʱڸ˳ȸ߼Χ֮£Щֲķٲʱ͵Ϯǲֻķݡ
˹Ͱ˫᲻ϵĶ֮еĶ۶ַ֮бγֻɶɵľӥֲֻĶ֮ӥǰķ
ӥʮ֮ſ֮ӥֻڶļʹ֮ʵ½㣬ҳʱֻ1ӣͷ˹ͰɸʹһС
Щ·ķ붼ֲֻĶ֮ӥޱȵĶնأƬɫճҺ֮е
ǰĺԨǵ˹ͰĶ֮ӥĿأ⶷֮ӥԼһˣųװȻԱֻܿػΣƾʵȴǵֵסֻӥʮǿͷŵĶ֮ӥ
ĺԨһһ޴Ķƣֻ޴Ķһ壬ľ޶˲䱩ǣһߴʮףȫİԲξ޶ܡ
ǳ׼װ֮е֮ܣǱѸͳ֮ҪӸ߼ĳ׼װʹõһͷ˴ѪΪʮ׿ɵĶƣʮֵı̬
Ȼͷʮ׿ǿԲϵĲɼɱҪķѴͿֲȳ棩ʱ⣬սҲʱֻ棬һĺԨϣרսµĸ߼塣
ͷ׽նɱ˫Ķ֮ӥصײǷ̬֮ϡ
ǿìǿĶ֮ϣǶ֮ӥޱȵǰ֮һײƾ޴ը֮·ط׷ױѿ֮ȴ˿û˵ӡ
ؾУֻҪûнôЩеӥӥսʿ;ԲҪա߼Ŀ֮ս֮ϣһֻӵսĸ߼ֻҪɱӵҲֻ߰ͬս߼廹Ҫ
Ƕ֮ӥɢ¶¶֮ɫӥʮǿߵ˹Ͱɣǵؼ֮ӥǿǿߵʬ֤ģǵһ֮ӥնķ
ͬʱһõ˹Ͱɾ鷢ˣЩԭڵϣ֮ܵӰӲĶڳĴų֮УǵĹѨ֮УϵһֲޱȵĹǴ䵽ӥսʿۼܼĵֻܹЩЫӣЩӥսʿͬǽսѸͳһƬѪɫճҺǹǴ̵ıըը鿪
һۼӥսʿСУһӥսʿгħìһ̣ѵƿͷ˹Ѹͳ׿ǣ䶴
ѸͳֻҪͷûбݻ٣֫ûжѣжϲܵӰ죬צһӣӵе߼ΪӥսʿΪ֪ѸͳԶնء
һ̣һֻħì̳ͷѸͳԴ͸òˡ
ܼ֮ЩӥսʿǿԱ
һܼĹǴ̸ǹܼ֮͵ӥսʿһ±ɱİӥսʿϡϡʧȥϣܼѸͳȺ˷˲ɡ
һһӥսʿۼС屻֮еĶڳǴ̺֧飬ȻЩֲѸͳ˺˷飡
Щӥսʿٲߡ˼ǿ֮⣬ӥսʿȫֻЩѸͳĶʳ
ЩֲָޱȵļЫҲԼľβϵļЩӥսʿ֮еǿߣһƬ⸲ǹȥЩ翹ӥսʿȫ浱׳֮
ȻӥսʿȻսƾǿʵɱһͷͷѸͳ棬ս֮ϣԣӥսʿܼĵطϵ⵽ڳͼЫӵֺ״ɢ֮ЩӥսʿͳΪЩѸͳеʳ
˴Ѫ֮һֻֻѸͳսֱ֮ӽΪ˵߼ϴŵɫĿֲѸͳ棬ɱӥսʿѸ١
ˣ˹ͰǼΪϻ֮ˣڳڿն֮ʱԶʲô飬Ϊ˻ʵĿԲؼʱ֮ڵɥʧ
ȻӥսʿƴȫʱҲֻնɱʮͷЫӣǧͷЫ˵ֻһСĿԭӵһ˵ӥսʿڶڳѸͳĹ֮£ʣµսʿҲࡣ
ЩӥսʿѾʿʼĴɢЩӥսʿûӥսʿôӢսҫñԼҪҪ
ʱսѾΪʣӥӥѾԲҲֻʱ⡣
˹ӥһۣʵ·ɱӥսʿ絶һ㣬ֻǵ˹ӥսָߣսֲ
˹ϵ˵ʱӥսʿԲѾѹƳĶ֣սȥֻȫûһ;
ŵ˹һХ֮·ӥսʿХɫһ䣬׷طͻΧȴЩѸͳΧסϵɱûܹѡ
˹Ͱû·ΧסӥսʿĶ˫ᣬӿҹԶȥ
һǧŰٶͷЫӾβһ٣ǧļ˹Ͱȥ
֮еͷڳʹӹѨ֮вϵܼĹǴ̺Զ
ЩֲĹ˹ͰҲӲӣٴʹؼ֮ӥ·һֻӥһ֮ܰ衣
ͷֲĶӥƾǿĶ壬ӲһЩ͹Ǵ̵ĴȻͷҲصʧԶ

ʤ

ոոϵĸ˳߼ԶԶŵ˹ͰıӰû׷ȥ
ȻҰУûе˵ĴڣǶ˵ֻҪػԶ̹أʤ
ӥǿֻܵȴսȥΧˣ
·ʧȥ˷ӥսʿ౻Ͷ֮෴ӥۼӥǿߣԭѸͳɱ¾²ߵʿʱ׷׶Ͷ˳
û·ѸͳȺ֮пӥսʿЫӺͶڳĽԼĻԶսʿ֮С
սɱ˿֮ս̫ͨսʿ֪ǵ˻ѾսǿֲѸͳȺ֮Уǵش̲ϵʽĵش̴ƬƬĻɱȻѸͳɡ
ͬʱʮѾػصս󷽣Щ׳ſµľǣɱսѸͳȺĺ󷽡
ͨţʮӺ·ֻѾĻɢɢ
ʮײѸͳȺ֮У·ײ˽ʯ֮һ㣬׷ɢӵе弶ΨһװеľֳնѸͳ׿ǡ
һͷֳնһһͷѸͳ׿֮ϣеľֳ˲ѣͷѸͳһԾצһӣ㱻նء
ͬʱָ˷Ŀֲ޶Ĵųգһ߿һ·Щĳۣ޴ıըϵȺ֮𣬽Щսը֫ѣĴӴܡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲֿܼıըûͣЪͬʱϵ죬ը֮˲֮֫ûĻ·Ϊ΢һ㱻Щ޴ܼıը˿ûз֮
ɢɢ쳷쳷һ˫ͷʵﵽ˰˼׵쿴һһսʿܼıըɣеѪĺ
ʱԭƼʢʿ·׷ĴɢӴܡ
ָļЫӺͶڳ򲻶ϵĽļͿֲޱȵĹǴƴͻսѸͳȺ֮еȺкȥǱսʿܼԶ̻ͺķҰľ׼λ֮£ûвеġ
һʱ֮䣬սʿʴûйģе䶼ɫ֪࣬Ǻá
Ѿս֮Ѿ˶ԷУǸô죿һսʿ˱ǰϢһצһͷѸͳԴץʵﵽ˰˼߽׵ıĪ˹ߡ
ʲôϢ𣿡Ī˹Ŀŭսʿһѽ漸ú˵
ǧȷۿ±ֺɫĳӻɱ֮Ҳֺɫĳӵȥսʿ϶˵
Ī˹ɫ仯Զǲϱ͹Ǵ̺ըɷսʿܿ¶˾ġ
бսʿɢˣԻɽȥĪ˹
Ī˹֮£սʿսѣķȥ
ʧȥ˱ǿսʿսʿսʿսȲϾսʿɯսʿĽսȻȰսʿҪǿҲǿȥսʿһѸͳһ浹ɱ
Ī˹ȻˣѵǱɵҫ𣿡һʵﵽ˰˼׵İ쿴ԼоսʿһǿֲѸͳɣҧгݵ
峤˵۹֮УֻЩʵǿĽս챻Ϊ춼峤ƺô죿һսʿʵ
Ҳɣ쳤̾һ´ʧȥܣЩԶ̹սʿֻǱǿֲޱȵѸͳɱ
ڱսʿӴܣսʿʿʼƬƬսʿ˷ȥͬɫˮһѸͳȺҲɢ׷ɱЩľӢ
ǷԲ֮ڣѸͳȺɱԳһսʿ͵Ѹͳɱɣ˿ûз֮
սʿĵֿԱһ󼤹ЩԱսʿͳͳʧ
־ս֮УƬƬĸսʿͶսĸ춼Ͷս
ɽ˵۹ҪսѾ嶤ʵʹôֿҲֻܶһЩʬѣڴֲûκΰ
Ѹͳ׷ɱ֮£Ͷڳ桢ЫӲϵĹ֮£ЩıսʿҲֻнһǧѸͳԷΧӵ˻Իɽ֮С
ֿսų˵۹Ķǲ³֮ƽ
³Ϊ壬ʨĶǣӵƾõʷһǻҪΰ۳ǣйһ򣬸سеһӦȫֻû̩ǵ۹ĳǷħϵͳ۳ǶսļؿƼĳ˵Ƿûκá
Ϊ˻ʣҲоսսʽսûκγ֮ÿν̩ɽѹ֮ƣƾ˾ĳЩӵĿֲսһе˵ĵֿͬø߿Ƽ˰㣬ûκεУԾԵʵѹ֡
ԸĶ֣Լɽλ֮⣬ֻܼȫ֮һս˲³֮УҲûʲôؾֻʨսʿ˳֮ϡ
һʵﵽ˰˼òӢĿʨսʿԶӰҰ֮ʱɫһ±ò԰ޱȣ̾һ֮һ´Ƕʮ׸ߵĳǽ֮Ծ£еװ󲽴ѸͳȺ֮ȥ
ΰʮħľս£ʨİ˶Ը첼³еıЧ־ΪսʨսʿߵѸͳȺ֮ǰڵϣ˵
ǺѸͳȺܿͷֿΪս־ıγһͷż洩ѸͳȺʨսʿǰ·ʨսʿ˵˻ʲǿôܹΪ³еı
ս£ȻѾôѾ硣ʨĴͳǿ˼̳СҾĿǰ³֮ǿʨսʿ˶׿ս˵
ǵĵֿҾ⵽˾޴ʧܲãսĬһᣬȻޱ˵
ǰ˶ʼã⻰Ҳ鶯һ¡ǣǷʲô߼
Ǵʱδǰϣսð˶ȥҲûа취
ΰս£³ǵã˶ս˵۸ʲôĴۣҪ֤³֮һƽܱΪū

鱨

ڰ˶İ֮£ǽ֮ϵʨսʿȻĿ¶޵Ŀ·ĳȻʨĶǲ³ǣƺƵĳ˲³֮С
һ˵֮սҪǲѸͳȥЩװҪ֮ʱҪԶ̻ļһͬһݻ١ؽȽ鷳
ڰ˶֮£³֮еսʿǶеս㣬һжɵؽţ˫ӵ൱˳սҲһȽĲ³ǡ
ս˵۹ڼ䣬̩ǵ۹Ҳ԰޳Ƿ̽ԵĽֻǱΤɱôܣ̽ԽһֻħűΤȫߡ
̩ǵ۹ʱ˷ߣޱȵԶԶǲԱսһһͬʱٹ֮ʼȫչҵȫħеܡɳ˴⽻Աǰ½չһϵе⽻
ǲ³ǵĻʹ鷿֮У˶Ů˴ŽɫЫߵսǰʱİ˶ѾҩʧȥǸߴڰ˼
սߣվżڼսΪεľʦ
ΰս£Ľ׺һŮ׺ͿϣܽܣǳΪŮͣ˶ޱȵ˵
˶ΪʨţԭҲһ۸ڶǴʱƣΪδҲֻܵ¸߰ͷ­
Ů;Ůһ㶼ūгܻӭūһ壬Ůӵ顣׺һǺ֮мΪһ壬Զʱ̷塣׺ŮӼ˶֮ŮԣҲӢϻۡ
ֻǰ׺һ己ȺֻнһǧˣԹū
ף
򣡡
ս£Լʮ꣬һģһȴȻ֮ͬİ׺һŮ˵
ɣս˵
İ׺Ů̧СЩؿŶ֮ϴЫߵս壬Ѿͨ涴ͱγ˽Ƶսȥ
׺Ϳİ׺Ů̷壬¾׵С֮֮д˿˿ģȻͽСȴΪ͹£ж֮һɳջܹ˷ޱȵ磬ǵ֮ϣһë޵β͸˲ʵǾɫŮڵ֮ϣսܵõһɫŮ֪жôˡ
׺ͿߵսȻ󾲾սԡ
սɲʲô˾ӣͬʱĲŮʵǼ̫ˡ֮еĸ̡ŽԼŮ͸սʹܳΪսӣΪŮҲС
ͬʱ֮Уӵе߼Ϊľʥʿ֮ҲӵдľŮūսȡͬʱɰ׵ľ幫ţ۹Ҳ
׺ͿȻȷףĿ˶ȴҲûдﵽҡսǵĵز
սĿŰ˶ȴġ
ΰս£һлܵ鱨Ҫ㱨˶սĿһɨ֮󣬹˵
ʱ˶ҲѾõѾȫͶսʵʧ󣬲һս£岿䣬һΣӿͷ
嶼ͬʱͶսʨѡ˶Կս֮󣬲żƲͶȻ˶֮һİ׺ŮȴΪս³֮һƽΪūĴ㡣
˵սޱ
֮ǰ۹ɳʹǰҹ˵ҹ̩ǵ۹ĶԹͬ뷴ħˡһԿսħ֮УĿǰѾӵԱ۹۹̩ǵ۹˶ܿ˵
Ϣսһ㶼⡣
ս֮Ѹ٣֮죬֮սʱӵٶ֮⣬½ʷ֮ϣûκܹ⣬֮ЩǱǱ
⽻֮ϣҲûкҽʲôܹϵ̩ǵ۹Ѿսǿйռһݣ֮еľ屻һˣʲôøɸɾǹޱȵ觴ԭһ֮ھͱսħˣַԺҪǲ½Ŀֻţǲǲأ
˵ĽɣսҲԤϣսĿǰֳǿƣ̩ǵ۹һĹ޷ֵսħƽĲҲͳΪ˱ȻƣֻǶȻ벻ǵ˻ûȫɣԤ˹֮һ˵۹Ѿս£֮С
սͳĻȻʵʤ۹ֹһҲѽ̲Ͼ۹ÿһضҪ²ٱפѹԷңһֱֻоûжٿõĻˡ
ֻսʱͳ˧ǳֻҪսԸ⣬һ֮ھٴηͷѸͳ棬˿ûѷĵģļ֮սԶ̻ĿֲֻҪֳ֮ԽȼִܵסƽĲ
֪ˣսޱ
ǲ³֮УǼ׸ϣϲ˶սըԵϢһ˿Ȥӣüͷһ壬ŵһӣݸһߵļڼ
ڼ˺һĽƷ˳Ʒռָö߶ȿռˮĽ˽ˮˮˮ
սǺ֮еƣɫԻ˵Щˣȥɣ
˶սһȥ
սһҡȷ·һͷõС¹ı鷿ЩʼɺĽĿǿ׺Ϳ׺һŮľɫգȻ뿪鷿
սͼڼܵһ֮Ҳ˻ʵ֮ȥ
˻ʵҼΪݻʹݳƷΪֹ֯ɵĳϢĵ̺̾㣬ΧȼħֲľͬʱڶżյܹڹȵħƣȾüΪ
磡ˣսոս˻ʵңȾϲǰȥϵ¡
սһֺһɫ˿֯϶ȹ֣֮صջ֮УЩģСʳָ󶯡
磬ÿôһ۸սĵ˵
ǸĽսһЦ§˻У̵ͦСƨ˼¡
磬ͻ۸ҡ˿սһۣȻ̧ͷסսۿɿڵСսĿУսʪ



һǽ֮սĿͶ˹֮֮ϸոԡǰɫ˿ڲסĴɫƬƬѩ׼¶ڿ֮УϴŵΣһ߲ʤľ׵İ׺һŮ׺Ϳ
£
£
սĿͶϣ׺Ϳȶ˷޵ߵսߡ
սһЦӭȥ
ԣ
һҹս׵ܵ׺һ崦ӵģϼһģһĿ׺Ϳһ顢һɬȴ֮ʹ߾ȫȡս
ÿɰİ׺һŮ֮ʱĽ֮϶ȾһĺΣͬʱҸıͬʱǶصΪŨң˸ӵ˷ܡ
׺ͿͬͷĹ˵С꾫սǵŬĸšͨ˵Ļֻ˵С꾫ǰֻҪˡһֱֵҹ˲ӵ˯ȥ
³֮еƽǲûбȫūǱƽ񡣱Ͼ˵۹ʹԭͬԭ֮ϣսݣս߽Ϊսʤūս翹ĲԭսʿΪūû̫⡣
˵۹ȻЩҲԼս³֮еƽȫΪūֻ춼췴ƽѹҲǱȽ鷳
ã˵۹֮УҲĹսһԴɼĻأ
˵۹֮սĳ˿ûͣЪɵĴ֮£ʮ֮ڣһ̩ǵ۹ݡݡݡݣֱָ̩ǵ۹۶
֮ȻҲгǷħϵͳǶͼĿնħϵͳڶڳͼЫӵǿǰǿޱȵĳǷħϵͳ׵ĺ俪赲ƽĲ֡
̩ǵ۹һĹѾսƿ֮С
ͬʱһ֮£̩ǵ۹ĲӲ۶˹Ǽᣬͼе۹ǿĳǷħϵͳ͵۹ǿħֵսĽ
˹֮У۷ǣণĻ̻һĩռľ
̩ǵ۹Ķϲһ۹۹ǾǽĶϹĹҡ
ھ۹֮Уž顢뾫顢ࡢ˺һЩˡӵƾõͳɫħ츳ÿһľ鶼ǳɫսʿҡħ˿ħţھ۹֮ҲΪ۹ԼĲǣ۹ʮֵǿ
ھһƿؾ۹ϲ㽨ǲġС֮Ϊ۹ĿֲǾʹشˡ
еӢŮūϲԵĿꡣһеū͵͵ھ۹֮Ծ飬Ĳȡ
±ҷ֮󣬷ŭľ۹˴ӵʮ˿ڵħȫĴݻ١Ȯʮͳͳ˾ǻħ֮£ԴˣһЩ֮ͽ⣬Ҳûκȥ۹Ծ顣
Ǿ۹ΨһڵĿģΪ˱ǵĹܵκַ
ԸˣԲκ֮ģ
Ǿ۹һξ鲿佨۹֮ʱĿںţεھ۹ĵ۶ĸ֮ϣ
Ծ飬ľΪū˹ΪʱǱ֮£ЩūΪ
սʿȻԶǿᣬǷɢڸصľսʿ֯к̨ಶūŵĶ֡
ʱ۹һӵʮΪľճ˸ɢľһ𣬾սʹֲ֪ôӵֶΣΪ統д˾۹ӴЩѹӵһܹķϢĵط
Ȼһξûͻƽ׵ʮһѾʷĳ֮һѳµȴһֱھǵС
Ӵݻȣɱʮ֮󣬴½֮ϣûκС۹׵ŭͷ˯ʨ
һżΪӴĺڷɵ˾۹߾һӵǧ˿ڵС֮⡣
ڷɢȥ֮¶ڤϣ˹ſֲӺʵﵽ˰˼׵ʿ
ʱڤϣ˹ϵѾʮֲֿĴﵽʮ߽׶壬ֻһͻƣӵ½֮ӵеʮһ
ܺãʹ￪ʼ½ͿֻŰɣڤϣ˹·СУЦͬʱеָ֮һףһſֲĺɫƽ·С֡
ڤϣ˹ʿſµĹ̤նУС֮гȥ
ܿ죬С֮жʱ޺֮ȻЩʧһʬôС֮гǰһ֮бȥ
Щʬ֮УòӢľͰ뾫飬ֻ˫ʧȥɣӵжദ˺ۣδѪҺմԵʮֵĿֲ
һźɫƴָ֮ͬʱЩƵУӵĽʬãЩʬǶⱼȥ
Щʬô࣬ҲвٸָĶĽʬá
ƬƬĽʬôָ֮зɳ䵽ϣȻͷϸһźɫƣԶ֮֮бȥ
֮¿ȥ֮úͽʬ°
ЩʬЩǴӷص֮Щڤϣ˹ֱӻɱħ޽תΪʬã
ʵָʮ߽֮ڤϣ˹ԸٶزȥΪܹĻָѡ˳˵Ŀ֮Уʼӽ۹ҪƽĹȱ˼Ծ۹Լָ
ڰ͵͵ķչԼʵȻȫǣҪɿ췢չ;Сˡ
ڤϣ˹УﶼϣȫˣҲüһ¡֮ԻѡӾ۹֣Ϊ۹ڴ½֮˿ڲ٣Ѫ鲢ࣩ۹ĹϵħһĿãҹ۹ǵӡĹ¹ߣûо԰յʱ򣬾ĵˡ̩ǵ۹սħڽڤϣ˹Ը֮ͺսħϡ۹֮У˿ڶ࣬ǿơħ޵۹˿࣬ͬǿ߼ࡣȥöԸĻǾ۹
ǺƺƵĽʬôϵǰţݻһһС򡢳УȫȥʿǲϵĸЩʬô֮󣬻ɱһӵǱľ۹ǿսʿħʦǴڤϣ˹ǰ
ڤϣ˹ʹָЩ۹ǿսʿһһתΪʵǿʿЩ۹ħʦתΪܹʹħʬ
۹ƽΪһֻȫɿĳţ
ģɱ֮Уڤϣ˹Ҳһ·ָþͻʮϣӵʮһ׵ĿֲΪ

һʮϢ

ǽʬô˿ϡٵСһֱǰǾĴƽ֮ͳͳתΪٶԼɫľսʿֱָתΪûݿ£ɱ鹭֡
Щ鹭Ȼʧȥָ֮£ԭտ似ұñԭӵǿ
ÿһ鹭ֶӵűȹȥǿÿһ鹭ֶӵϵĿֲΪһɱ¾øӵǿ
ڤϣ˹ҲĲɱ¾ϵֻǽʮһ֮ҪٴνʮһнףҲҪʱ䡣
ڤϣ˹Լļ㣬ɱ⾫۹˿ָ֮õ㹻ͻƿ׵ʮ׵Ӷ᷽ʽɱҪöࡣ
ʹӵʮһʵҲΪѣÿһٶҪĿޣԽҪʱԽ
ֻڤϣ˹ӡ֮ǰӵеʮ弶ĿֲڲڻָȥˣΪѸ٣ƿ϶ͻơ
ڽ۹һӵа˿ڳ֮ʱǿҵĵֿ
ǿľսʿи߸ߵĳǽƴĵֿϮھħʦ֮£ֵһĽ
յȵòͷڤϣ˹Գ֣һȭǵĳţȻʧ
ڤϣ˹ҲһΪϧСĽļһһȭ֮󣬱Ҳûг֣˺ڰС
ھսʿǿֿ֮£ʿŵĴ֮·˺ôľɱ֮С
еľżħʦǿֲޱȵԼһħʦľΪۣһʮħһٻɱʮúͽʬشΪ⵶ʿš
ֲޱȵʮħǰʹʵﵽʮһҲҪ䣬ֻûһգ汻ⷢʱ䳤ʮӵʮħС
Ҳĵֿܿ죬֮У·˵һ˱źͿ޺֮һ֮֮һ˿ȫ
֮֮󣬲żƽ֮УΪ⵶ڵʿŲѾָ˾ɹۣ˴ףøӴֲ
ԭϡϡ鹭Ҳӵ˵Ĺģ֮еħλʬҲʼȺȺĳ֡
Ǳ֮ڹƣаȫɱϢһͨħ½
ŵĸ˶־岻ѣ۹֮У·ϵƽ񡢹Ƕ۹ĵ۶¸˹֮ӿȥΨһ뵽ȫĵط
ֲޱȵ˶˹ȥŵĿֲ˵սħֻǳĻһС
½һ·˷츲صı仯۹ȫʼƸָӳŹħıֻʹЩħܸõĶԸ飬ı˵˺̫
̩ǵ۹ĻʼħѧԺ֮УĽѾӰ쵽ѧԺ֮еľӢѧƽ֮⣬Եļٻ˼УΪĿܱս׼
վӢ۵ѧᣬʱҲѾֻʣСèֻ˲żüãææµµʢ
սһͷγһֻɶĴųɵѧ᳤İ칫֮УȻæ˧ĺ˿䵽ϣ˱˵ģЦԵĿź˿
ôˣ˿ǰ˼мĸ֣ܿ͸Ӧ˷жһˣ̧ͷһս΢΢һЦ
ＴΪսҲѩǼһİȫһȥǰɣﻹȱһŮˣսǰź˿ֱ˵
˿Ŀ֮ЩӵĿսôҲû뵽̶̰ʱ䣬սѾ觴ԭ塢觻ԭ˵۹ֱһ̩ǵ۹½֮պյǿ۹֮أֱָ̩ǵ۹ĵ۶˹ǡ
Щļ֮󣬾ͿԸһˣ˿಻ͨŮڵǰʶüΪʱ̩ǵ۹ѧѾûκ壬̩ǵ۹½֮ϵǿ۹֮һڲõĽһᱻǰ
Щ캣˿Ѿȥѧ᳤ְֻӹȻһ֮Ժ˿ԸǾԲ̯Ӹһεġ
սվں˿һμͶ˵Ů
һͬĳ鲢ڸڼΪܳŮҲǼ
ܿ죬˿ͽЩļϣһһڷ̧֮ͷһֱսĿһӴʮѵõеһţȾһ˿Ρ
ܹսȵĿ⣬˿۵ָһ㣬һħâһֻӥǰ
ͷӥں˿־֮£һżӴ֮зɳܿ첻Ӱ
ų֣ҿʼ۹ô˿Ļƻ˷Ǹոա
ŵȷǿڲϵǿ֮СܽɱתΪǿñԭȻҪǿ󣬲ЩﲢηֻҪ岻ȫݻ٣һֱսݡħǶԸõİ취ħЩӵмĿãֻҪЩħУЩҲܸֻǣŵķչǾ۹ǹݣǹ۹ȫ֮Ҳ޷ѹǰĲң֮Уһ飡ս˵
ʱս鱨ϵͳڼڼ֮£˵۹ԭ鱨ϵͳ֮ҲѾЧڵһʱ֮ھ֪ͬʱɳ΢鱨ԱŽȫ顣
ǱݵȫҲ¼ڤϣ˹һȭ俪ǳһĻҲԶڰ֮¼
߼ǵķڤϣ˹ʵѾﵽʮһĿֲز
սĸ߼ȴ˿ûη壬ΪҾļصĵƣԭѾﵽʮ߽׵ĵزǰ־˽̩ǵ۹ݵսĿǰѾ˳׵ʮһף
Ҿ˹ռ̩ǵ۹֮սսµս߼嶼׵ʮ׵Ŀֲزڤϣ˹ҵ֮ҰԻᱻͷʣ
˵۹̩ǵ۹֮սջ˲ϡʯޱȵĳħ޾Ҳռ30ö
ʮöЩ˹ѫĸ߼֮սöãַʮͷ߼壡
³ʵǿ£սʵҲԭİ˼׽׵˰˼н׵ĵزƬ½֮ϣҲǿˣ

һʮһ´½߻飨һ

飡ôŷʮħ𣿡˿˼һᣬʵֻܹԿ飬½֮ٹ̵Ĺ
˹ؼʱȻֶԸ飡ս΢΢һЦʮħȫģûﲻӵҲǺô࣬ٿ𵽰ĵá
۴½֮ϣһų֮ڵĿֻų̶ͣǾҪս
˶Ϊսӵһʮǿޱȵ֧ڶ̶̵İʱ֮ڣƬ½췭ظ
һֱʣʮħһλʮλ飿˿ʵҲǴ½֮ϼ˵ʣֻЩ˸Ҳս⡣
ʮλӵдܵ顣ÿһλӵŲ˼ͳһǿħ壡ŵһλħĶ֣սƵĿǰܽҴ֮Ļ̵̻ľ潫ѿơ
˿㣬ˣһѩѧ᳤칫ҡ
ѩսĴ۾һıܵսǰĽе磬ˣ
ˣ߰ɣһؼңս̩ǵ۹ʼħѧԺƷɰѩһϲ̲סǰͷ
ʵģҿɲСˣҪˣΪŮ˵ǳʧҮѩͷһƫܹսĴ֣˫ִƯĴ۾ս
ŮôûսһЦÿ棬ÿɰѩս̲סϷһ£
ˣ߰ɣ˿ߵսԣǣסѩ֣˵
ԭ˵Щʲôѩʱʵֻһ˫Ĵ۾Ĺĵĵս
ս΢΢һЦһһֻ۳棬۳ܿͱѣ鿪һĳ涴
սǣź˿֣ͽǳ涴֮С
һ̣˱ǵ֮С
֮Уӵдħսû˿ѩҲûжս涴е̫档
˿ԺǵļңԺеŮˣսź˿˵
˿ս˼˵ͷ
ǵһ£սһ֮ȥ
ãս壩Ů˺˿ǰΣͬһ֮ôҲܱܿġ
˿һ£һλŮţţǵŮҵδ޺˿սΪ˿໥ܵ
ϲŮ˹Ȼͬ죡
Ůװ˧׵ĺ˿һ̾˿һ˿ˣţ
սĺ֮УȻֶĵİ׺Ůս谮Ļλϲߣ֮ľ鹫
ȻŲûİսǴʱ˿ĳ֣Ҳ΢΢ӿһʧС
һûʲôĺҰĵŮˮ˶ں˿ռŮ˵λãҲûʲô֮⡣
Ҳսϲŵһ㡣
˿һλǺȣһλǿףһλǿǶҵŮͣսܵ
˿ˣǺȣҲ˿һ
˿ˣǿף
˿ˣǿ򣡡
İ׺ŮҲͬ˵
˿ɲЩͨµСŮŮ͵ĺʮķĿƳսһۣЩŮһЦǺ˿þӽǾһˡ
ʱ˿սѾЩ⣬ս߶ŮҪ˵ԴףǳֻսӵŮ˵Ѿ׼һ½֮ʵ̫ƽսӵпֲǿֻӵŮѾ֮ٴڡ
ĹѩŮʮСֹ
ѩͣȴս˼ֵĶ䡣
սֱӽĻˡ
˿ĳɫ֣μ棬ûзʲô顣
˿˳ĽĸŮڵʵսҲԵһΣУϲĻǺ˿Ǵ̳ӣɾѰˣϾѾΪŮ˵Ů
˿Ĵȱ֣սϲһ㡣
½߻Ǵ½֮ϳ۹ǽˣΧҪĻ飡
½߻ĲԱȫǴ½֮ϵĳ۹½ĳԱҪõϵĳԱаͬܲ롣
½߻ϵĳԱӵй۹̩ǵ۹۹ħ޵۹۹Ѿս˵۹
ʹһЩ˿ڳǧҲûʸ½߻飡
½߻ľٰصڹ۹̩ǵ۹֮һҵΪķٸûԼװĲ֮߳оС
ÿһ꣬˿ֻжʮС֮УٰĴ½߻ܹı˵˺ı
٣˵ǰѾ˿ϣǣϢ𣿡һĿ࣬˫Ŀ磬ӵһͷ췢Լʮ׳ӶһòӢԵʮľӻʵ
ģأϣǰѾ䣡еʮƽȫŻɱڣѾµ飡ǰϣܹٳɵֿ˵Ľǲų֮ǰֻ´½֮е鶼ҪɡĬȻһᣬȻһֱ˵ص˵
ôħô죿˵۹ѾսУǵļƻѾȫ֪磬ֻ»Ϊǿǳ֣һòӢԼʮӻؿ˵
ˣ֪սħ̩ǵ۹Թſ½ĵˣǼչֻе鶼ᱻǻ𣡡һۣ뷢԰׵߻˵
һ֮˳Ĭˣŵ˶ֲ֮ˣΣǿһǿ½аš
ǹ£ʲô˼½ѾãǻԸ𣿡ۣ뷢԰׵߶Ż֮УΨһһޱӵһͷɫԼʮһβһŮʵ
Ů۹֮еĵڶ˳λ̳ˣ㹫ǡ
۹ʹ½֮ȲͬĹȨ߶ͳͳԣֻ۹Ļʵ۱ŮԣĺҲŮԡ
ϾһУŮ㴦ǿƵλ
Ȼʵ۱ŮԣȨȴЩ֮иǿɵᣬʵ۱ȻӵһȨ۹һеǺ֮ɵᡣ
һ֮ܳΪ壬һΪǽȵķˣһҲǺ֮иЭĽ

һʮ´½߻飨

̾ǧͷ⣬֮ǰɱΪ֮ϣӭκûκֻҪֻܳΪ֮оǸƿζĶʳ
Ȼ֪ľ巽λҲûĸżϵǿ߸ҵ
вϲ뱻˵ƻǿðűųţ»ľͼ˵½ս
ʹ˵вͬǣЩðûгΪʷ֮еӢۣǳΪǸƻʳ㡣
Ǻ֮һЩħ޺ϵľϵû۹Ҳܺϻ
٣¾ܾǵⳡս֮УǿЦһµ
ǱĻͷƽӵʮ߽׵Ŀֲʵ֮ӵǧͷǧǿħ˫޵ľż֣Ҿ֮Уʮǿߣ˵½֮ǿԷĪ
ⳡս½֮϶Կ˼֡
ѵǲ֪ŵĿǻô֮ҲԲŹ֮ϵǣüͷһ
ҲĿǰɣϾϴսǵ˺̫ˣ̾һ˵
һս֮УͷɱֻʣǧͷŸȥɱо˾ǵķŭ
֮У½Ϊܳ⽻һʱĬһᣬЩʷǶ
ʱ쵽ˣħһʹôûĬһᣬٿڴ˽ֵ
ҿǲˡδҰ޳˱ƻ֮⣬ֻʣԣ⽻ֶдҰޣôִ½Ҫԣ˵˵ԣ̩ǵ۹ҲòȥǹޱȵĹǴ֮Ӷô˵Ź֮УûɱһˡЩСǿźŽԼĹ͸ΰ̩ǵ۹԰ɣҿ˵СĻҶǽפ֮󲻾֮׷ױ˵翹С֮еľ񶼱ǵħɱһգƽҲûзŹֶο൱Ĳ̡˵ôоħ޶磿٣ǲԵ޹ŰɱԼͬࡣԣ벻ҪͽδҰȴǿħ޵ͷϣħ޿ˣķǿʳǿʢ֮ʱ̲Ĺȡǿʢ֮ʱ̲Ҳûʲôϡ档Գħ޵۹Ŀüͷһ壬˵
ħ޵۹֮ʱҲ⵽̩ǵ۹ͳҰޡδҰȴֻǵħ޵۹վ˽ŸΪ½֮ϲɺӵһ̩֮ǵ۹⽻ٲһЩ
̩ǵ۹ʱڷƮҡ֮ʣʵǰԳħ޵۹ĿҲһɨĿƣ˵Ļ˵˳
ǻ̩ǵ۹ǿʢ֮ʱǾԲ˵ֻ˵ġ
ɫĺһû˵
ؼ˱֮ûټʤ׷ƲˣҲĬϾȻϵãڶԸ½֮Ϲͬĵϻһµġ
ħһ壬ǻôһᣬǳʵ
֪˭Ҳ֪ͳħһսʲôǵǿƣμδ½߻ҲǼпܣ˵
ʽʼʱѾֻʣһӣǲμλˣĿ⸴ӵĿħʱӣ˵
սսܵľսʿΪūΪ۹ߣͬĽ˷ħˡ
Ǵ½ƶȻͻ䣬ŵһ¹þ۹ɾƽٶȣٹþͻƽ۹ĵ۶
Ǿ۹ĵ۶Źƣھ۹۶֮ǽǧ˿ڣԭм򣬼ϸѶӿƽ񣩶Ҫɱ
۹˸սֻ֮иܺһսҪȡʤİգֻи֮ټս޲˵ħܽһټ
սħˣֻ½ϵ鶼Ҫֲͬһɶ
ˣٵҲʮֵĸӣϣħһʹߣῴħһʹߡ
ڳ⽻Ҳħʱӣĳȥ
ħһսʱһһعȥڴ½⽻ȥ֮ʱ洫һΪϲؽ
ǻĴűһòƽװƿ󣬸һְֳȵӡ
Ƕ֮е⽻ս֮ʱ̲סһսʱѾڴ½֮ϴû˲֪սִĺ塣
޵ǿħ޲ս޲ʤûκֵܹħĽµǣħڲϵıǿ֮Уÿһʱ䣬ͱñԭȸӵǿᡣ
ڻűƿ֮ʱ˵ĿⶼͶ˽еϣӵϡ
ͳ˧ħսݼ˲ʧ䣬Ѿ֮УսһʼմŽɫЫߵˣʱڼħһĿ
սγ棩󲽵һΪ׼һŴŴ½ǿλĿǰڼγ棩Ǹս
ãս£ǹ۹ĴܹʶҵңûгɣվӣͰĶս˵
֮⣬վӣҽܵǴûе٣ֲ̫սħ̫ǿᣬκһ۹Ļʵ۱³Ҳܵõ٣
Ǿ۹Ĳ٣Ŀ⸴ӵĿսһ۵
ǳħ޵۹Ŀأܸʶ㣡ضͬǱΪǳħ޳սйٵǲοսȢһħ޻ѪѾڳħ޵۹֮սԳħҲûκӣûԳħ޵۹˫һͻûС
۹ĵǣܸܹʶսǺؿǱħս
̩ǵ۹ˣ˵
ʮħľսܸܹʶλϣλ飬̸ܹ죡սƳһۣһЦ˵
̵Ľ֮󣬴ȥ
ս£ӦҲѾ֪ٴγڴ½֮ϵϢԻһΪȤ˹ͬĵˡδ½߻ٿΪһԸš֣ħһǷˣ֪Σսżɽѯʵ
û⣬Ҳд⣬ŵȷĴУսʮˬӦ

һʮ´½߻飨

̩ǵ۹Ƿ֮ҪĳԱֹ̩ͣǵ۹ĽһԿΪ˵ĺĳԱǶܾˣֻװױȻҲڹµشӴ˱ħһ壬ͬʱǣҲսΪħһΧԸ֧ڽңΪ˱Ĳħһ彨Լĵ۹֮ʱħһڹϵĵλǽ߼⽻ϵ˵ͬʱһӣһ޴ޱȵħͼڻ֮С
Ƿ޴ޱȵħͼ֮ϣҲ½øɫעڹ۹̩ǵ۹֮˿ڳһǧұע˺սռһģһɫ
ӵһǧϵ˿ڣǵȴֲԼ½߻֮ϣͱ½֮ǿֻҪսͷΪΧ
Ȼӵһǧϵ˿ڣ䱸ǿһֻ̩ǵ۹ħŶܽǵľӻ塣ʧȥǿıӻǸ޷սĳ
λһֱֳĵӰ֮ټ̸ȥǲŻ̸ñȽ죡սӴĻ磬ǵһЦһӡ
սߵǧֻ΢âħͼ֮ǰγһ޴ޱȵĻǸĻ֮һȺȺֲĳڴģĵš
Ȼ֮д½⽻ǲ׵Ӱ˼ǻǱĻ֮Уָĳֵĵסˡ
Զ̩ǵ۹ĵ۶˹ǣʱѾΪһӪʮֻ۹Ϊħ̾Уͬʱ۹ħʦǿ߶һãһħʦ۾ͨ۹ΨһһķǼħϵͳΧһб仯˿аɡ
̩ǵ۹ľ嶼ԴȴԶ½߻ĽȻ˶ʮֻ۹Ϊħţ򣬿ǶҰսսʤսħĲ
ֻķǼħϵͳܹǴһ˿ġֻÿĵĸʾһ֣̩ǵ۹Ǵ½֮ĳ۹ںսһս׼ʣֻ»ûսҪǳԿˡ
ʼվۼڿ˹Ҳǳ֮ƣսΧսֻҪһʱ䣬˿ĻʹԿ˹ǵĸ֮뱸ҲҪԵþ⣬սܣС
ϮϮһӵħʦȻɫһ䣬ֵĺ
һ̣ǿ˹֮Уֲʮħһ¾ҫޱȵħâ֮Уγɸ¹ħĹľ޴ħ
Ǿ޴ޱȵħ󻺻תţһӵо޴طĻĽ֯һһʥޱȵĹâϵ˸֯һ𣬹ΪһʮףϺʥƵʹ
ʹ˫ۣǵضĿֲǴ̺ͼ⣬ߴʮһ߽׵Ŀֲ˲䱬Ǳȵʹ֮Ҫǿֻһȣͬǵع˷Щ˷ĿֲǴ̺ͼ⣬ЩǴ̺ͼͳͳ
ʹӵʮһ߽׾ҲʹеĹǴ̺ͼ⡣
ĳ˵ʹԺӵʮ׾࿹⡣ӵʮʵһֱʹսסô󵹵صһӵʮʵ顣
ΪʹֻҪ·ħеħϣܲϵսӵʮʵ飬ȻͬӴޱȣ˲䱬ǿվһһ
ȻӵʮҲԲʹӲƴˣֻҪ͵͵Ĵݻʮħʹս
˵ʹʲôĻǾʹ޷ǰƶҲ޷ǰ˼֮ĵħΪ̬˵ÿһ붼ȼŵ۹ս
սۣʹսѾ֮սͼ顣˵̩ǵ۹һᶯͲ˼˳
ţʹ˫ĿһԶһ죬һʥħᣬһɢſֲħ
ɵʹһ죬һʥħΪһֻħʸֻħʸħ֮ϣ乭һ䡣
һֲޱȵʥ׹·˺˿ռһ㣬Զ
ʮ֮⣬һͷڳ˲䱻ǵʥİ׹ûֱӱĨȥ
⵽ʥİ׹Ϊֲ֮УڳվλΪɢһܻɱһ塣
ǿ˹ǵ׸߿֮Уһͷ޴Ŀֲ޶겻ϵĴԼĳӵм۲ϵĴ֮¡
Щĳ飬·֮һɫСꡣ
ǿֲ޶۵Ѿ̩ǵ۹֪ǿֲޱȵʹһģһħķ֮Уһɾ޴ޱȵ쫷˲γɣЩ۹˿˹ǣ䵽ĵط޴ıը˹ǸһСɽըƽˡ
֮УʹȫЩǴ̺ͼ⣬ͬʱʱһֻħʸɱԶֲǴ̵Ķܳ档
ǿ˹ӵжϱĸţÿһ֮ϣפսʿħʦ
֮ϣÿͷĴ֮£һ߼ʵѸͳȺֳĶӷǿ˹ǵĸȥЩѸͳȺ֮Уһֻֻţߺʹߴ
ΪǿսǵǧֻڳǧͷЫӴ˷ǿ˹ǽ˺
ķǼħϵͳĿֲʹȻǿޱȣսĳ̬ܹȫѾǷǳ̬ˣ·ڳѸͳȺ޷ٳй
˹ǵĳǽ֮վŵĶ̩ǵ۹ʮֻħ֮еľսʿÿһսʿӵ˶Ϊֳַޱȵħ
νս̩ǵ۹ѾףûսʿƲѸͳӲޱȵ׿ǣֻ˶ֳַħսʿ˺ЩֲޱȵѸͳ档
ͬʱһֻֻɰ˼ħʦӵҫħԴվǳǽ֮ϣ·޾ѸͳȺ
۶Ĵٻʦվڶ֮ϣ߾Ƕһöħ޾˵ħȣвħǿħϵӿһ׵ӽ֮ħһָ޴ħ˺һ󶴣һֲĺɫͷǴ֮л

һʮ´½߻飨ģ

һͷʮףͭСۼףòֲɢŸߴھż߽аǿϢĺɫĴž޴ĳǴ֮зɳ
ͷɫɢҪսշͷɫǿϲֹһ
أ㻹ǵ֮ԼôǴ֮зɳ֮ͷֲĺɫ˾޴Ŀ·İʵ
׶࣡ʮŮٿŸϵĸ߼ħ޾ˣһ۹ҶѾΪ׼ˣض֮Уͷֲǿĺɫ˵
Դûʿ֮󣬾ֻٻʦܹʹֻǾٻʦĹϵɲͬʿ;ǰܵսѡһֵȼ۽Ĺϵ൱ڹӶٻʦ׼ϲĶΪҲΪٻʦṩҪսֹϵʮֲι̣ǾоΣգͻܾΪٻʦЧ
Ա½֮϶ǵĸֻѪҾϲĶ֮˯˵۹ҡ߼ħ޾ˡŮ֧ǹıꡣ
׶ĵ޴ͷʵһΣҪҰɱ˭
ϣ̩ܰǵ۹ħһ壡طɿؽԼҪ
׶ԶԶ·˹ǵѸͳ֮س弤͹Ǵ̽ʹƾǿĸ֪оЩ͹Ǵ̵Ȼž޴һŵҾܾҪѾṩƷֵҲĴսʹҲΣգ
ͷ׶಻ɵЩ֮ϣǿʵȴ鲻ľһ
ڴ½֮ϣƾǿʵŴŮĳ֮лԼ壬˽ǧİ׶ȴ໹ҪԱĵ
ܹĶ֣׶಻һ¡ƾеĶ֣Ըѡâ֮⣬ֻмֹĳħܹ⣬һñȶֳþˡ˭ܻʤߣοҪԵһ֮ڹ˵۹̩ǵ۹ѹŴħһ塣
ʲôĽǿߵ϶ڰ׶˵ǲڵģ֮ϵĹŶǻѭһףƹºܹüЩͷ
˵֮󣬰׶ǻδʧĿռ֮ͨзȥ
׶ˣһ£Ը֧ļƷҲҪֱӳֻ֣Ҫħͷǿؼæ˵
ǶԸͽɱﵣӰ֮£ͽԭʮɵı£Ҳֻܷ߲㣬ҲǾһ˸ǵԭ֮һ
Ҳ̩ǵ۹ɱ֮һ
屶ļƷҲԸ֣׶˼һᣬûзİȫʲôΣųûٵ
û⣡ְɣûԥӦ˰׶
Ű׶ɵ˿˹Ͽշһ춯صХ֮һ޴ޱȵѸͳȺɢȥ
ֻǿֲޱȵȴЩѸͳȺ˿ûӰ죬ĺɫѸͳ泱ǿ˹ȥ
ѾԼ֣屶ļƷһХ֮󣬰׶ͷҲǿռͨȥɲٲˡ
ôܣռţ׶ɵǿռ֮ͨʱȴǿռ֮ͨһʱֵĽ˳
ǿռͨǸٻħ򿪳Ŀռͨƾ׶ħľͨһħάǿռͨĴڣȻͨռͨصʱĵطڿռͨȻ޷ʹãǾ֤˹ܵĿռţ޷ʹÿռϵħ
ǰ׶ܿԶʮһСɽ֮ϣָܷ߼˫ͨſ˹ǣ˹ǽ˿ռš
֮ǰսǳԹ̩ǵ۹սԼħ;ĿΪ˲̩ǵ۹ϲ㽨ܣǿռϵħʦͽ۵ǰ
ǰĺԨѾװרװֳ־ǹػǰ
׶м³ħףһźڹ޴֮һһһòһӳǺڹ֮С
׶ˣѾ޷ȥһԿħһɣħһ֮ҹԸʮļƷؿе˵
׶໯Ŀ¶׹ĶŰغһᣬɲʲôŮڽԼٻ˵صİҲΪŭ
˵վ̩ǵ۹ĵ۶Χƣ֮лһ𿰱ʹհ׶һιŤһ£ӿռ֮ʧ֪ȥ˺ηʹ޷ӿռ֮ͨȥ׶Ҳ˻ˮ
Ű׶ʧķ򣬳̾һħһռͨٴγ֣Ŵ߳һֻħı۳ԳЩʵ簮صĳħֻܲȫܵĿơ
ҰҲ̽ˣǳԿռĸӦֻܽܳľȷţħһ壬Ӽɵѡ
ֵΣĹͷһ߼Ĵħʦ·ҪǮһ㲻һޱȵսħᣬٻһ޴ޱȸ漫ħƲǿֲޱȵѸͳȺ֮б
ֻЩԭѸͳȺĸħѸͳȺ֮еţߴһЩѸͳȺľһһޱȵ͸ֳЩѸͳȺ֮ϣЩħƺЩ͸ľһӴ׷ʧЩǽͷ֮Ϲ۲ŵ̩ǵ۹ħʦɫ䡣
Щ˼ħʦǿʼԼħǿʼ޴İ˼Χ͹ħ
ھ޴ħֺ֧Ͱ˼ħʦǾ׼ĵ֮£Щ˼Χ͹ħʮֵı̬ʮǿЩΧ͹ħĹ֮£ҲĿܡ
Щħ棬ϴǿ˲٣վǿ˹֮ϣ̩ǵ۹֮Ψһһʮǿ߲·Ѹͳ棬Цһ
ǵģ̩ǵ۹Ĺ֮һ̩ǵ۹ʼħѧԺԺӵпֲʮħΪǿ߿˹·ѸͳȺ˵
̩ǵ۹ӵм˿ڣħ٣ħƼҲӵһʮ͵ǿߣӵʮħΪǿߡ
һӵʮħΪǿߣһֻħţ潻սע潻ս׵ɱʮʮ͵ġ
Щ˼ħʦǺܿħеħһָ֮жʱƹ˹֮ȫŨĻԪ֣һһŵľ޴ޱȵĻʯ𡪡ǰ˼ħǻꡣ
Щ˼ħʦ֮ȫʩչ˼ħЩʹħᣩΪͬʱʩչϵħħӵмӳá
һħʦʹһǻ꣬һħʦʹñ죨һ˼ϵħôͻħ
֮еʯû£˹¶һ˶ʮȣÿѵ

һʮ´½߻飨壩

ſ˹·һ±˳˻ĩһ㣬ȫħ棬һһŵȼħʯ֮е䣬·ѸͳȺ֮С
֮İ˼ħǻ໥ӳ֮£֮еħʯڲϵļӳ֮£Ѿӳɵһ̬ĵزʮһĸֱ֮еħʯУҲԲ
ڿ˹ħʦڴĿ⵱УЩħʯȫ·˹ǵѸͳȺ
ս֮ϺͨɱվִͬΧɱħǰе˸޿ɱܣʹƶѸ٣ΨһܹƾҲֻԼӲ
ţߴһеѸͳжٴһֹͣͣжһޱȵ͸ֳǵϡ
Щʮֱ̬ȼħĿֲʯϵĵЩ͸ľ֮ϣǿìǿĶײһ
ţγɵ͸ľרŷԶ̹Խս޷רȴӵױȵķȻʮֱ̬ħʯð͹ƽȴ˿ûбƵӡ
Ȼţγɵ͸ľҲзޣԶ̴޵Ļ⾫Ҳ飬ֻ̩ǵ۹ʮֻħͷŵǻûдﵽţͷѸͳγɵľֵķޡ
֮УϵſֲʯǾֹѸͳȺ֮ϣǾֺð͹ƽȴ˿ûӡ
գ̩ǵ۹λħʦޱȵĿ⵱У·һ߼ʵѸͳȺȻһֻûʮǿ߶ܺɱʮֱ̬İ˼Χħǻꡣ
ҲҪţͷŸħܹ·ħһƽʹ˹·ѸͳȺ˵ѾҪֵ̩ǵ۹ħţѸͳ澫֮󣬱ӵѸͳͻͣһ¡
˿˹ȷָʾЩ·ѸͳȺеʮֿ־̩ǵ۹ħʦڰ˼ħʦĴ֮£ٵͷŵͼħ
һмħʦƽԭʩչֻܿԼʮƽףһ׵󡣳ʱ㡣
Щ˼ħʦǵĴ֮£̩ǵ۹ħžǿ˹һ˹ȫΧסף׵Ŀֲ󻤳Ǻӡ
̩ǵ۹ǽ֮ŬڣӣҲϵָӹٵĵ֮£һֻֻ޴ŬںѸͳȺ֮УһֻֻѸͳ涤ըɡ
ЩŬںĹƿѸͳӲ׿ǣǺɱ
ЩŬںСӣЩţ˿ûѸͳ澫ֵ˼ʲôԶ̹ҪӾĻôѸͳƽᱻ
Ҫʱ򣬻ҪһŬںСװѸͳĽ׿쳣ӲŬںȻܹᴩѸͳ棬ҲֻܻɱһֻûбҪѸͳ棬צնȥ֮֮һͷĺó档
ܿЩܼѸͳȺ΢Сʧ嵽Ǿ޴ޱȵ󻤳Ǻ֮ǰֻЩѸͳ֫һţñԭȻһ㣬֮ϵ˵ħ֮󣬷·ƽ֮һ㣬ɿ̩ǵ۹ǽȥ
Щֲޱȵǽ±һźâӲ̤Щ˿ûмٵ˼̩ǵ۹ǽ
Ǻķ˾޴ħɵ󻤳Ǻӷ·ûκһ㣬Ĵ˳ǽ̩֮ǵ۹ħʦǵʿ
ħڣ֮еħ棡˹ȻԪ˧֮ĵ۹٣ս֮ϣħӵżǿƿȨ
˹ǳǽ֮һٶħڳ㹻һٵֲħ׹ѸͳȺ֮ȥ
ţߴһ͸ľֳ֣ЩħĿֲħ׹⵲
ЩӵѸͳжһͣͣſʼ֮гȥ֮ϣѸͳֻбָƶŲȥϾǲרҵս֡
ЩûбӵѸͳǸٵƶЩ֮󣬳ǿ˹ǡ
Щֲޱȵݺݵһͷײǿ˹ǵĳţɸɵľ޴ţȻķ˫նƣȻײɿ
̩ǵ۹֮󣬵һα˳ñ潫Ǿ޴ĳײɣͻơ
ţͷ˹֮гȥ
ѸͳҲһֱǽǽ֮ϵ̩ǵ۹սʿɱȥһָͨ˹֮ɱȥ
̩ǵ۹׼һͻƳţӭǵıħеܽϵʹþ޴ħħʸ
ڳſСޱȣÿֻһֻУħеܵĽϵĺ֮£ǿ׿ҲҪá
һͷͷħеܵĹ֮£ը˷顣
Щ׿ʵ̫ӲͿֲÿһͷٶܳħеűħеֵĹ֮УѾжʮͷ˿˹ǡ
Щħеһֻɰ˼ħʦħʦɵı׼ħš
ֻֻħŵİ˼ħʦսԼħᣬɫĲЩϱЩжһ±óٻ
Щ϶Ȼһǿĺ㽫ЩͽħɢħеܵĹЩħеܳȥ
˼ħʦĿһɿħʮħеǳ˾޽;޶ܣЩȥ
ʮħеܱǿֲޱȵһ㱻նأűЩ˽£̤ϡá
漴ħеȺ֮ʱ˼ħʦֵıϵ˼ħߡ
һͷֲ޴󳤴ʮ׵Ŀֲ˳˼ħʦľָЩ档
ͷɺɳ˿ֲĿֲصײЩϣȻǿֲޱȵײ˷顣
ֻ˼ħʦһˣͷų޴ı߱ײ֮󣬾Ϊħʦǿħ֧֮£˼ħʦħһӣǿħ֮£ͷײĿֲɫٴۣźЩײһ
һײǾ޴ıΣÿһΣΧĻ¶øһЩڵ֮ʱǿֲıڽǶʮͷΧȫ˹⻬Ӳı顣
ǿֲı߲Щ涳˾޴ı鵱Уҽſһס
˼ħʦûüˣǶ˶ʮͷľ޴ڽѣһٰʮħеܵĹǳ
ſǾ޴ı飬Ҳ̵һ壬ѿ

һʮ´½߻飨

һٰʮħеܵĽ֮£Ƕʮͷ汻ǿħʸǱ̬ըƬ
ôʱЩ󷽽ŵѾûЩħеȺ֮Уһ˲֮䣬һٰʮħеɵĹؾͱЩֲͻơ
һǰħеܱǿֲޱȵնأͻ˵·̹һֻɰ˼ħʦħš
˼ħʦɫһ䣬˲ʩչʲôǿħ绷Ʒ֮С
˼ħʦħҲ˶ʩչ£ͼĳ档
ֻǳЩͨħʦ֮⣬ħʦ޷Щֲޱȵĳѹȫɱøɸɾ
֮ϣ֮ЩħеܸĶ֣еħһ¾ն̬׿ǣȴ׵˿ЩħеܵնΡ
ЩħеܵƶٶҲԶЩѸ٣ܶܡܿ죬ЩħеܾͱЩ;׵նһؽصģȫû
վڿ˹ǳǽ֮ϵĲͿ˹û뵽ЩѸͳ桢ܹ˿ٵͨ󣬸û뵽ĳ˵ĿֲȻޱȵһײ㽫ǿ˹ĸŸײ˽ȥ
ɫ䣬̩ǵ۹ľżʥ͡ʮ˼ʦһ߼ʦ·ɿ챼ȥ
ǵضѸͳ濭˹Ҳû˼Ƕϵħ޾ǰһָʱ׵ƣ˫Ŀ֮бȵľ⣬һ׿ȻƳһ̣˭ҲΪһҪˡ
˹ǰзɿ³ħףһ޴ħ㽫һǧȫӵ߼ħʦΪ̩ǵ۹ľӢħʦһ
ſ˹ûѡħᣬ֮жʱһƬ裬׹ҫ·ܹĿֲơ
˹ٴħףȻеħһָգӴޱȵħ˲ӿſֲޱȵ֮С
ƶʱһˮ״ϸ׵ߣ֯һǿ˹׼Ĳ֮£Щֲޱȵ׵߽֯γһҫޱȵ׵ϵʮħĩ
ͷֲڿ˹ָ£֮Ŵų֮£˵·һȺѸͳȺ֮С
ȺѸͳȺ֮еţߴһһ͸ľֳЩѸͳȺϡ
ͷ֮׵һҧ͸ľ֮ϣֻţ߾ֵֿ֮󣬶ʱ
ͷֲޱȵ׵ݻ͸ľ֮Ҳ˲١
Ǿֱݻֻ֮ţֱӱɾը˷顣
ʧȥ˾ֵıͷֲޱȵ׵ѸͳȺ֮һˣ׵ߣЩܼޱȵѸͳȺ˽̿
һнͷѸͳͷ׵Ĺ֮£ܼѸͳȺܹţṩǿľͬΧħǾ֮ʧҲǼΪصġ
ǽͷѸͳ֮ſڳѸͳȺʱʧȥ˺ԮҲǿ˹ΪǰȥԮĲΨһ顣
һͷ׵ĹΧȻԶǰ˼ħǻĹΧ󣬿ʤڼУӴޱȵħ֧֮£ֱӽɱ顣
֮Уƹ˿ûɢȥļɫ֯һһͷµ׵ܿ͡
ǽ֮ɫ԰׵Ŀ˹ͳһƿҩһں֮ϲŶ˼Ѫɫĵħ;ԵĻָһЩֻǱҩЧԱȳĸ߼ӪҺ˲٣ûָȫʢʱڵʵ
ڿ˹ߣһӵ߼ħٲͷŸָֻϵĹħǿ߻ָ;
ħȼԽߣԽҪķѵħ;Խࡣûһǧ߼ħʦħ֧֣˹ҪͷʮħֻȼԼȡǿħܰ쵽ʹӵһǧ߼ħʦħ֧֣ͷʮħڿ˹˵Ҳһġ
ʱѸͳѾͨǽͳǽ֮ϵ̩ǵ۹սʿɱһ
Щ̩ǵ۹սʿǶ˶гħľսʿЩ׿ǼӲжѸݣצӷޱȵѸͳ棬Ǹеʮֵĳ
˫ոһս̩ǵ۹սʿǵʾͿʼսʿѸͳצ֮¡
ǳǽ֮ӵдħʦʹָħ͹ħ֧֣ʱʹһսħᣬЩ̩ǵ۹սʿȫ߱ЩֲѸͳơ
ˣѸͳƽٶȣٶЩѸͳͻǽ֮ϣ̩ǵ۹սʿȫҲԶˡ
ȻЩħʦ֣ЩѸͳͻǽ֮󣬶ʹùԺ͸ԵħЧǳӺսʿɱһ𣬸ЩħʦʩչģɱħĻᡣ
˹ָһ֮ɨһ۳ǽ֮ϵĳӺսʿһеħһָգħӴħ֮֮С
֮У֮Уٴ֯γŻ֮׵
ֲ׵ɿķɵ棬ǿ˹ǳǽһ·裬˹ǳǽ֮ЩûоֱѸͳ·һĲϵ䣬˽̿
ʧȥ˺Ԯʵ˳ǽѸͳ棬ҲսʿķħʦĹ֮£һһɱ
̩ǵ۹˵עǿס֮ʱ̩ǵ۹ʼħѧԺ֮Уһȶĳ涴֮УųװĻҴͷʮѪѸͳ棬ﵽ˵ʮɡ䡢źϡڽʡ߼壬ʮֳּЫ֮ǹ֮ܵ߼Ѹͳ˷ɿ˳
ͨ˶֮ûгӪҺֵ֧Ĳȶ涴ʱʧս֮ǰĲȶ涴ʷʹ
ɺܿ߼ʮѸͳ˷ɿǹǷħϵͳħɱȥ
ħϵͳ̩ǵ۹սĺģǳ˳ǽʹ֮⣬ǿĵط
ΧǾ½פ̩ǵ۹սʿǿޱȵħʦеĽԷ˽ƽ
ֹһзͻܿͱħзսʿ֣һŭȣһ¥֮ϣʸһ
ЩܼļʸȫǶܵķǱ޿ɱܣ
һҲ˿ûжܵ˼
Щܹ䴩ͨսʿ׵ܼʸ䲻ɵȸ߼ĳװЩװ֮Ϸ׷׵
ʮѸͳ˽ǼЫ֮ǹһ٣ļⱬһӴļֱ

һʮ´½߻飨ߣ

˹֮б㣬̩ǵ۹ĵ۶̩ǵ۹ΡáĻģи߹ߣ繷˺вͬڿ˹ǵĳǽ˴߶սԲʧ
еʮħһֻħţϽʮħеܺһ˼ħʦħʦɵħš
һУɿǰţֱһħʮѸͳ˲ϵֲޱȵħâΧļt̨Ⱦ½ֱһǹΪ߼ɨһ·
ܿ죬ħһ˵ǰʮħеԴǰ·ϡ
ЩӴսܣо޹һֲħʸɵˡ
ɵ߼岻ܣ֮ϵĳרװ֮кһһɫֳǵǰǿֲħʸ֮ϣ׷ʧ
ֻħʸ˱һֲֿٶȳЩħеȺС
г׵նһնһֲĺɫâһħеܱ㱻նء
߼ҲʹԼרװ׵ؽЩǿޱȵħеܺɱ
ͨսʿ·һ˷ܲĸ
ֻȼս·ûսʿܹ롣߼嶼ڰ֮У·ͨսʿٶҲ޷ǽй
һЩ๭ļʸЩ߼ĳװ֮ϣҲ׷׵һҲûС
߼һ㣬ÿһܴݻһħеܡ
ǵʮĸ֣ôħеħŵ죬һ˼ħʦԶնɱЩħеܵĸ߼壬о𣬺ܿжϳһʵ
Ȼܹɱһвûаգ˼ħʦǷɿȶһУвµħһħħʦһ
ͬʱһħԮĻ
ֲĺâһ˼ħʦԴһâֱӺ䱬֮ǵħԮĻҲ顣
ԶųװĻңŻشӺڰֳ֮Ρ
Ȼʧȥ˼ħʦ֣ħУħʦؿһƣһѪȻ⵽ħɡ
ʮѸͳмЫ֮ǹһɨֲޱȵļħʦɵħ֮УħʦֱЩħʦǲִ֮ͷŵħָסֲļһ
ʱֻħűеħʦͨ׷˴˵ء
ʮħеҲܿ챻߼һһնɱ
ǰѾûκ谭߼廯һ⣬Ѹٵķħ֮Уһ·֮һһնɱ
ħ֮Сޱȣħʦķӣһ棬ЩʵǿħʦǱ㱻ֻʵߴʮĸ߼նɱ
ħ֮еħʦ㱻һնɱƻ󲿷ֵħ豸Ȼɳ
ͷ߼ɳ֮󣬻ҴǷβ֮УֻѪļʸ乭һ䣬ﵽʮһ׿ֲĺâʱߴޱȵħ
ǿֲĺâһǸߴޱȵħʱ춯صĿֲըħһأ
ݻħֻ֮ǿСӣһãȻޱȵսʿɿһĿ걼ȥ
˹ʧȥ˺Ԯ˹ǳǽ̩֮ǵ۹սʿħʦһһɱѸͳ棬ԵĻһЩ֮ʱ˹֮УһħһѪĹâը˷顣
֮УķǼħϵͳɵʹ嶸ȻһΣһɢٵϣϿٸ󶴡
ʹֻҪӵħٴλָܿʹٴλָֻЩ͹Ǵ̿ʼЩģͬʱȼҲʼ½ʱ͹Ǵ̺С
䣡
䣡
˹֮еħһһ˾޴ıըҫޱȵѪâը˷顣
֮ʹʱ㣬Ǽһ䣬ɢ˿Ҳ޷۳ʹģ
֮УǿޱȵħҲһһʼϨʧ
˹ɫһ±ѿ֮
ʧȥǿޱȿʹӻսǿޱȵĻǿ˹֮к
˹ǵĳǽڳļͿֲޱȵĹǴ̹֮£ϱըǽ֮ϵսʿ˿ûеֿĴ
ͷ˺ҧѸͳ׵Ҳļɢ
֮ſֲ׵֮ƣҲڴߵĶҺͼĺ֮·׷ɢ
˿˹ǵĳǽ֮Զĳʼ죬һֻֻħԶļ͹Ǵ̵Ĺ֮·׷ɢħ֣Ų2롣
ʹЩħʹʥʮֱ̬ĹϵħҲסܼļ͹Ǵ̵ĺ
ҳԶ̻·۾һ㣬ÿһθǹ׵ĺħŵڡ
ֱ̬Զ̻Ĵ֮£̩ǵ۹սʿսȫ߱˶֪ȥҲֻǰװ׵˷Լѡ
˹֮Уʱɢʿ
˹ɢʿһ󱯰
һܼļ͹Ǵ˹һǧħź
ȹâ͹Ǵ̱ը̳ɢȥ֮ʮħǿ߸һǧ߼ħʦɵħű׵ĺɱ
ͷܹţγɾֵʮħĩѾ˿˹̫ħ;ɾ߸޷ͷʲôħ
ʧȥЩħʦǵħ֧ţ޴ޱȵ󻤳Ǻӷɿʧ
ѸͳȺǱĿ˹ǳǽ˹֮гȥ
Ͷɱûߣɱ°ߣɱͷѸͳˣѸͳ˷ˣųɱ˿˹֮У˻Ƶ
ʧȥԼ̩ǵ۹ʿ㻯Ϊ˱Ұ޻Ҫֲޣڳ֮ɱӡ°޶ͷԼԣ·ĩһ㡣
ѸͳʵִսɱЩѾʧȥԵʿ
ͬʱЩʿͬȻѾսܣȻսʿھٵĴ֮£ǿֲѸͳȺ˾档
ھ޴ʵǰЩսʿҲѸͳ㡣ȻǵľɼΣΪˣЩӿɾ顣
ã۵̩ǵ۹Ļʹ֮ǰ
·飬һ߼ʵѸͳȺټħϵͳѾƣʹ֮еսʿǶսսĿ·ѸͳȺһ
ֻһ˳ųװشѸͳȺ֮У߳ǻ£ɺ̩ǵ۹Ļʹ˵սָӹٸ˳˹ʮһͶɣһ彫ͳͳΪū÷

һʮ´½߻飨ˣ

һۣϴžþλһȺʵﵽ߼ʦΪӵ֮»̩ǵ۹ʹĳǽ֮ϣԼĽ·ĳϴŲ̬ĺΣ˵Ҿ̩ǵ۹Ļʵۣ˹ʮһ
ռŵԵʣ̩ǵ۹ĸ߲޷ͨռħ̩ǵ۹Ļ󲿷ֻڻʹ֮Уû
·ѸͳȺ˹ʮһи֮Ϊ˻þܹٵ¹ˮ˶ս֮ʱû뵽һ½ħϵȻܹǵ۹ţ֮󣬶̶̵İ֮ڣ˶觲ԭ觻ԭ˵۹ھȻһֱɱ̩ǵ۹Ļʹ֮ǰ
ĸֻҪӦĸԸλگͶ򣬼ʹսֻʣһһ䣬˹һ屻ū̩ǵ۹Ҳ˹ʮһŸ˳˵
˵˳˵
һͶ̩֮ǵ۹˶Ƕƽݣ
ڶ̩ǵ۹֮˵˽вƲַ
̩ǵ۹֮˵˸ϲַ
ģһŮ˿طݣϣܹ޸սΪޣ˹ʮһ˵
˹ʮһǰľƣ˹ǳ˴طıǰأ̩ǵ۹ݵıʮֵĿ飬˹Ǳ̩֮ǵ۹صĵֿɲ˴
ʹ˹ʮһӲźȫȫֿҲֻǸսĳһЩ鷳ѣûκã˹Ҳȫıݻ١
˹ĻԻսǿΪʷѾǲɵֵơֻյĻ˳̨֮󣬱Ȩ߰Ĩɱ飬ʷ֮϶ţë̩ǵ۹Ҳ顣
˵Ϊ˼ٴλԻֻͣΪԱսҲڱ֮£
ͨϵͳԶսϵ֮󣬸˳Żؽսľ˵ĸһͶ̩֮ǵ۹˶ܻħһƽݣڶ͵ֻҪħ淨䣬ôǵ˽вƲ˸϶ܵǵıʹҼսһʹ֮еضҼսҼѾһδޣ˿طΪҼǲܵģ֮£޷
ĸҷѾӦѾҷĵߣս˳ͱ˵ʵ
˹ʮһժͷϵĻʹڣȥϵĻۣķԸһ䣬ʹ֮ϣ˷׷׶Լ
ŻʹŻش򿪣˳ĽפС
ժͷϵĻʹڣȥϵĻ۵˹ʮһ·һʮꡣӸλ߸ϵĻʵ۱һͨˣǿҵķһǲɱ
ͨʿɱʹ֮УֻѾʼɱӣ°ˣǳֻƽĽӹŻʹ֮иսҪغͷ񣬼֮Խʷ֮κһֻӡ
ԭսսЩǣҲͽЩòĳս
˹ʮһͶķ˹֮лڵֿҲһߵķ
ڤ粻ļһҲпѹȥ
΢湹Ļһֱŵݿ˹ǵĳǷħϵͳľ
̩ǵ۹ǿħϵͳսĳ湥ˣǴ½߻֮ϵĸ⽻жһ
Ȼսĳźܸߵۣһûвɻ
Ǵͷβۿ˳ǿݿ˹鶼ҪηֵĳǷħϵͳ֮󣬶սĿֲǲֱ۵˽⡣
һʱ֮䣬Щܳ⽻϶粻սֱֳⳡ¹ش½ս¼Щ˾βǳչּʵʵѹˡ
˸ɫ԰֮⽻ҵĵ͹ҵʵϢϢءһҹǿʢԶô⽻ұӵĵᣬ磬һҹŵ⽻ңҲֻܱ˾ˡ
⽻ҼʹһķֻҪһ仰һСҵ⽻ҵһŬΪС
˹Ǳƣ̩ǵ۹³ʿ֪û̩ǵ۹ΪԼǿĺܣ˸ûκεɴ½߻֮С
ŵȷǴ½֮鹲ͬĵˣΪܹȫԸУҽӦϴ½֮еһͬԿСħһ׼ļƻ飡ս΢Цſ֮У˵ı飬һӣվŵļڼ㽫һݷݼƻֵУΨȱ˵һݡ
˵ɫһ±ѿ֮˫ȭסһŭ֮гΪ½֮ǿ۹֮һ̩ǵ۹⽻٣ʱܵ裬ǲȴֳ֪ϣԲҷƢĵط
֮УҲûȥսٶѾԱ˶˵ĲΪһܿѾĹ⽻ҵ½֮սԲʲô֮١
ֻǿǷݼƻ飬֮е˵ɫҲıѿ
սݼƻΪܹԿħһ壬½ӦһʱϹ
ϹӵеһϵмȨͬʱԴ½ľǿѡַϾͳ˧ַϾͳ˧ֻϹӵоԵָȨ
ݼƻ˵컨׹صĺȴȷˡϾͳ˧ֱսΪԼ׼ְλ
ϹһַϾͳ˧ְλ䵽սУҪ½ɾͱս׸ķλϣսӵַʵ
ݼƻ֮󣬻֮е⽻ǶһԲ
ս£ͳ˧ħһʵ֮ǿѾʶˣǿͳ˧ħǰҲ߹һĴڡֻҪħһԳսһΪźŵʱָտɴϹĳͲҪ˰ɣĳᵼԱ࣬ᵼ°Чʵĵ£ûʲôʵʵ塣Źάսħһʵ̫ǿֻƢ߶ָսıӴˡ
˼ǣħһǰƴƴǾͶں濴ţˣܾ֮ٲһսɫһ䣬ɫƵĿŴ
Ҳû˼ֻս̫ŵĶ֡ԸʮڵĽʧŽսõսƷȫġһŲȡļ˵

һʮ´½߻飨ţ

ȻǸҲֻħһԺſ⣡ҲԼʱڴӸŷҲ֪սĳһ˵ֵŲʵֲһ䡣
ΣҲҪָԾӵĶƿŵһ̼пܾǴ½Ϊսһ̣
⽻ҶһۣһĬȻĬ
⽻Ȼû˵ǶһԴΪ׵ģ½֮УǿҪ۹ξǹ۹
۹ڹǿǣƣ־ͳһ½߻֮ϣһ㶼ɴֺͳ⡣
ʱֻд½Žֵܵͱ˵սԶĬ˴־ս档
սɨǻУѹ֮ѾʮĬĽͬ˵⽻һۣһЦ˵½߻֮еش鶼ͶƱʽȻˣҵݼƻҲͶƱķʽˣڳÿ˶ӵһƱͶƱȨͶƱ˶ӻĽ֮ǸһɱǸرĹңΣ
սĻЩԭѾ¶ҪһŴ½⽻һɡ
ͬ⣡
ͬ⣡
˼󣬻֮һƬ֮ͬȻ̩ǵ۹Ѿ嶤սУսҲӵƱ˸鰸ͨ
ͬ⣡սһᣬŻ˵
Ǽ¼˸ղӰƬħˮǺúÿһӦûսһӣöħˮƽƽķֱɵ˴½⽻ҵС
ͬʱһдϢСֽҲ˵УһеСֽɫʱ䣬սĿ֮г˿־֮⡣
ôĻ鵽ͬһʱ䣬ͶƱᣡսǿޱȵ֮߳С
ڼҲ΢΢һЦս֮߳С
̾һ֮վޱįĸ˼ڼ֮˳ȥ
شҶѾˣֻҪǱһţʹҲκβǡͶƱϵ棬ϣҲܻ˵ǡΪ˹ҵ棬һҪԼԭ򣡡һص˵
û⣬Ҳ̫СˣһǵľġȻ
ƻԲͨն˵
ĬȻһᣬͷ
֮е⽻һᣬŸɢȥ
ҹĻܿ콵٣Լ鷿
ٽԼ鷿֮󣬷սѾλ֮ϣǱѰһλ£ޱĶսս£ʲôô
٣ֺα֪ʣͶƱͶͬƱսϴŵ΢ЦŲᶨ
ս£ҲӦ֪ͶͬƱҹ棡ټޱ˵
ҵõϢѾ˰¸˹ǣ¸˹ֵܹŶõĹأҼǵð¸˹֮ӵĿ漣֮ػŵʵֻҪϽҹʹ漣֮ҲסɣڣܹǾһˣֻħһ壡
½֮ϣ觲ԭ塢觻ԭ˵۹Ѿѡ񳼷ң̩ǵ۹Ҳڽҵƿ֮С½ȫҵУҲֻʱ⣬۹ѡ񳼷ңŹݰ¸˹ǵ漣֮ǰҵħڰ¸˹֮ǰ𡣡սŵ˵
˼ǣǾ۹ôҪŽ¸˹֮еǧɱ¾һôڷŭվ˵
Ľ֮У滹棡٣Ϊ۹ĺϸ⽻٣㲻᲻װɣս˵
һȻԼ֮ϣĬȻ
Ǿ۹ΨһڵĿģΪ˱ǵĹܵκַӦǾ۹Ŀġ¸˹֮󣬾۹طҲûǿĵֿе鶼Ҫǰ˿̾۹Ѿʧȥ˱ѡ񳼷ңȾ۹飡˵ҪѡΪû飬ڱ˵ʹ֮£Ҳ飿ս
Ǿ޷һΪūͳߡĬ˺һᣬٻ˵
ֻҪ۹Ը⳼ң۹ͳͳӵƽݣȻĿǰµūҲͬӵƽݡֻҪءħ淨䡷ôǵƲ˸ϾԲܵκַңҽħ۹֮󣬽ӭȢųΪҵĻս˵
ϣŵԣĿ⸴ӵĶս˺һᣬŻ˵
ѽöħˮͻؾ۹۶ս˵ҲԤϡս۹ľӢѾоΣ֮䣬ûΥԼŵԡ
֮еľսҲͨ˵ȻūȴûܵӺŰŮϲǳ˿ΨսħǾһ塣
ȻԸͳΣǺȣǵ㲻ԸͲʲôˡ
ѡ˳֮һᣬս뿪˲ٵĸۡ
ãսֹĳ˿صĸ֮ۡС
Щ⽻پסĸۡʲôܣڼͽЩϲ˸һ
սҹã֪ʲô飿ڿص鷿֮Уز˵
սһ֮ϣû˵ռ䶸Ȼһ󲨶һòӻֳΡ
¿״ˣôؿòӣһЩɵ
ħ޵۹֮УҲʵԽǿλԽߣʮħް¿ףڳħ޵۹֮УҲھͷһĿֲڡ
أû뵽ô̵ʱ䲻СӾȻѾͻƣװ˼нˣö̶̶ʮʱʹӰ˼׽׵˰˼нףħ׻һţ¿ſأһ˵
¿״ʱȥˣǰ¿Ϥɻʱȥ˰˷ֻ֣ǶΪʲô¿׺սͬʱֻɻ
ʱ䣬һֱսתսķȷˣս²½ˡҽǰӰһ峼ս£ΪսЧİ¿һȻ˵
ʲôرըԵϢһʱ˵Ļ
ħ޵۹ɾŴ󳬽ħ޼ӰһھŴ󳬽ħ޼֮Уʵеڳħ޵۹֮ž޴Ӱ
¿ΪӰΨһһʮħޣλΪߣĻǰӰһ峤Ҳϸһ
սʵСô¿Ҫ찵Ӱһ峼ս췽ҹ̷ʹ¿׵λôߣԲе£ȺҲ״Ӧսȷӵгǿʵô¿Ҫ찵Ӱһ峼սĿԾͷǳˡ

ٶʮ´½߻飨ʮ

أǳħ޵۹ĿģҲֻΪ˲ɱ¾Աѡ۹Ѿѡ񳼷ս£ǳħ޵۹Ҳֻѡ񳼷ս²Ψһĳ·İ¿׼Ȱ˵
ʲô۹Ѿսˣɫʱò
̩ǵ۹սʱѾ½һأ۹ٵսôսѾ½һء
Ǵ˴κŽսʤ½֮ϾҲûκһܹƺսźͷչ¿׼찵Ӱһ峼ս಻ǲ֮¡
ض԰¿ܹڳħ޵۹֮ĵλ콾İӰһ峼սʮֵȴ֪¿׻˵ĻǱ˵Եʡ
¿״ˣ֪սʲôǣǰӰһЧɫ仯Ű¿׻ʵ
ս֮ǰӰһ˽սӵжƽݣ¿΢΢һЦ
Ŀǰս£ֻƽݣֻ˴ҽ˸ϡпʯ˶ƽݡ
̩ǵ۹Ͷ֮ʱϣܹöƽҲûлսͬ⡣ս¶ƽݣɱͨ۹Ĺ廹Ҫѵá
ս£Ͱ¿Եһ£˼һʱ֮һ䣬תȥ
ս£ܸħ׻һͬħ׻һԸսʤ֮󣬳ֻǣħ׻һ岢ܴħ޵۹ذ¿״Ѿ˵ˣǳħ޵۹֮УܹоŴ壬֮⣬߼ҡŵùңԸ߼ͬĴԸΪȥ˵ǡãزٴ˽ս֮Ѿ˼ֹ֮⡣
û⣡սͷ
սȻֱʹüЩ⽻ﵽǿͨǷݼƻǼ֮Щ⽻ٱϾԭװǻҪعڽ˵Ρ
ս֮һս̬Ⱥױ˷֣ݼƻʹ½߻֮ͨҲֻһֽģ˿κá
ڶ죬֮У½½һ½⽻ٽУʼ
١˲Ǿþ⽻ٺʹ治ɫһЩڴ½ƷĻ⡣
սżڼ˽֮ʱٺͿվӭôǵӿһ˿ԤС
Լλ֮ϣսɨһеĸ⽻٣ڵ룬λӦѾϸоǷݼƻĿԣôͶƱˣҸΪݼƻӦͨ˲γһɺš
̩ǵ۹Ҳͬ飡ޱ˵
ʱȻ̩ǵ۹Ļʵ۱ѾͶϢȴûд
ǹ۹ԣƻ֮лδƵĵطóȻʵʩ»ᵼ»ҺͲ˵ı仯ԤϣܿĳͶ˷һƱ
۹ͬԣƻʵУϸԴһ飬Ҫʱȵ͸ԴֻѾչ޷ĵز飬ǸӦԼһʱ䣬ͬʱţȻΪսħһ壬ǽͨҲͬıʾķԵ
Ǿ۹ͬƻֻͨƻϴ½ԴһٽԶĴʧޱ˵
ٵѱôЩֲôҲû뵽ֻǶ̶һϣپתͶսһ
ȻмΪŭϵסΪܱɵˡ಻ûзȵĶԲƿڴֻܽϣĿͶ˿ء
ֻҪرʾԣս黹޷ͨ
ǳħ޵۹ҲͬսƻڴڴĿ⵱Уطϣ
ôƻչӦѾ˳ͨˣսɨҵĴһ۵
ս£չƻȷʵѾ˳ͨƻ֮УһЩϸڷ⣬Ҫһ£սݼƻͨѾƲɵΪ۹Ľܳ⽻ٴȴȻûзŬȡţϣܹ޸һЩþƱòô
ϸڷ⣬ǺͼڼˣսֱӽǷȴҪޱȵĹֱӶԼıʿ
ڼҡҡȣſʼʹǡء˿ʼϸ⡣
ΪԼҵ棬ֵطԼ⽻ٵı£ÿһϸڶҪãÿһּҪһ
ڼ̸ˮƽͬϬޱȣݵ䣬˲ֻܴһתһ֮ϣ˿ûΪһ˶аϧ֮顣
Ǵ˼Ϊǿͬǽֻͨ²֪ڼ˵޶ٴˡ
۹ȻսǲٲԲûƫκһ
ȴʮֻżڼȫѹŴˡ
ȻڼڲϬսĳǿǵֿһĴڡ
Ǵ֮ĳЩ֮ϣۼڼͿô˵ûаá
Щ֮ϣ˫ֻܽʵЭΨһĽֻһɢⷴ˸޷
ʹˣֻҪͨݼƻ½֮˶֪Ϊǿսħһ塣
ͬʱȻƻսԭǸƻڴ½ȡ󣬿ƻҲսȨ
սĴ½ϹڽԱйңһеǱλǿȻҵԸ
شͨͶƱУƱһͨͨľйЧеĹҶء
ͬʱ˾˾ͳ˧Ϊս˾ͳ˧ӵ֮սʿȨ
˾ľϹгԱеһľݶΪʮڽҡõľѰվǿ䣡
սħǿǵֿŵʮڵ۹ҵľѡ
ʮھѣֱָ
һ죬սݼƻ޸˶ϸ֮ͨݼƻܿͨħˮ͵˴½μС
½սĶ֣ҲֻĬĬܡĬԼڲ֪¼˴½Ϲ
Ͼһֻţܽ½һ֮ǰ֮ûǣֻΪ֮໥ǣƺЭĽ
½Щμڽӵݼƻ֮󣬶ʱ֪˴½֮ϴӴǿʵѾɸƵ۹սħһ塣

ٶʮһ壡

ս֮£۹֮⣬ҵĲòɳ˾ӣø˳࣬ͳ˧
Ȼ̩ǵ۹ѾսͶսļ֮£Ϲϯλϣ̩ǵ۹һϯλս൱ڶһƱ֧Ʊ
ǹǼ̩ǵ۹͹۹֮С֮һ˿ڹڲʮֻӵһǡ
֪ô˵ҹľҪȥֿţǽ֮ϣسǵĹٱĵţһϢͨϱ
ܰɣ֮ʿһ˶ܽҹľӴݻ١ǴôǹҵľӲսһʿŵ
ħһʹߵʹǴҲòӣϢͨϱ̾һ
ħһôôֻһЩӰˣһ˶ܽЩĳӲʿ
Сͣǣ
֧㣡
ΧʿһȻ֪ܹڴ½֮ӵ˺պĲӾԲܹģЦȴҲ˴š
ףʲôȫע⣡ϮϮһسǵսʿۼԶԶķִ˹̳·ǧڷų棬ǷſɤӴĺ
֮еսʿֹͣϷֳصԼĸλ֮ϣŵԶ
ܿЩսʿͿǹ̳һ߼ʷ·ɫˮһѸͳ档
ЩѸͳȺٶȼ죬ܿЩسսʿдһСڵ㣬һֻֻòѸͳ棬Ѹͳòצ˾ǽ֮ϣδսʿ巢˿־;±µöе
ЩֲѸͳ沢ûйǣǷɿ˳ŹٵԶȥЩѸͳ֮󣬵֮ϣһֲֻֻĴߡ桢˶ļЫӡ
֮Уߡ롢ڳ潫ȫڸǣЩòĳǰٵС±ŵ˿ӡ
ЩȻ·ˮһ㣬оٶȼΪ̬ñȥǼĵһĻսʿж˲ƥ֮ġ
սĳİѸͳ棬ǧͷЫӣǧֻڳ棬ǧͷ棬ʮ߾ţһֻ룬ֻǧֻţߣʮֻԱǧͷֲ޶꣬ǧֻǱߣɵĴ֮£ƺƵԳԽκһֻӵоٶȴһ·۹ȥ
սΣֲоٶȺ˾üʶֻ˶˲ƥ֮ġ۹֮⣬Ҳ˿ս֮ģʵʵİս׼ɳԼҵľӺŬĳＯһľѡ
ֲȳͿֲʶЩûɱǿսֻ˲Ϊ֡
Ȼսھ۹֮УҲĳصĵص˳أͨ涴䣬ܿܵﾫ۹ֻʹﲻĿģҳ涴ּΪĴҲսصһɱ֮һܲ¶Ͳ¶
ɴֻֻ൱սĳһ롣ŵвսԴΪ˳Ĵֱ
ųıըսʵҲԭİ˼нһ·ͻƽ˾żн׵Ŀֲزͻƴﵽż߽ףԾǿȺ˿ѷɫһħʦ
ڹޱȵ֮УܲսĳأԴ㣬սܹһ֮ڷһǧѸͳ
ѾսͶ̩ǵ۹۹۹۹ħ޵۹ҲɳԼΪľӣԼǾ۹ɱȥ
ͬһΪΣû˿̸кЭĿܣĴ۹ԲôսЭ
ϾսħһȻԼǿǻս񡣶ǳ׵׵Ļû˿ء
һ·֮ҫ֮ʱսȴź˿šȡѩסʹ櫺ʮʹ⣬һԻɽϽͻ
սѾ˹ĹѾ䵽߼Уͻ
߼ĴڱΪ˰ָߴԸַսʹӵиߴھż߽׵ľҲͷ۲ѡ
½еֲȻд֣ȴһϵɫСЩɫСܰ˱ǣӵЧ
ɽֻ֮ÿ＾ʢļڣɽ֮϶ǰεĴٹ壬ʱڣͨƽ޷ɽ
սһеɽսˣڰĸĳ֮⣬ûˡ
һű֯£ޱȾ޴̺֮ϣ˸ζȡ
սǻĵ̺֮ϣһʸľɫˣſ֮дµĻ㣬һŨŨӿͷ
ʱսӵ½ڽɽžʳӵŮ͵ո֮ʱֻ֮ʳĵĳӪҺ͹¶һ˰δĵǼֱ֮
磬㳢һ£ѩһʳУݸսڴ˵
սʳ֮״ԥһ£ÿӼһ飬һڳȥ
֮һɼΪĸоǿ֮дսߴھżҲеһΣա
ζսɫ˵
Ҷһ°ɣõս佱ѩβͶҪȥ
Ůһһʳ֮ȡһ֣ԼУȻƷһ£ɫ䣬ζò塣
ѩҲԼСڵĳԼ֮ͬɫڣһ˺üܶĹ֭ѹǹɶĵζ
սŹһЦڴڵĹ¼ܶĹ֭ѹǹɶĵζ
ǻˣóֱ˵ѩĹĵ˵
ĶôѳԣȻˣĳ̫ˣҪúѧϰһ²УսһЦе˵һˮ⡣
ˮң㴼ķۣܶһЩζ֮ˮƬ¶ɡ
Ƴ֮Żʹ˱ϵħЩζ֮ˮֱһ
Ƴ֮ԭʮֺÿˮ֮һڶˮֺÿԵУб˸еޱҸĸо
˵ϲʳŮսҲʮֵϲƳɵˮ⡣
ħɱ¾ˣͬҲ֮УŹ㷺ӦáֻǿΪĴ½֮ϣħǱɱ¾ˣ

ٶʮд裡

ѩŮÿ˶һˮ⣬ɽҰĻŵһƷ⵰ζϵ
սãһھһ̺֮ˮڷٵļš
һңƷˮζʵ۾һֱŵ̺ˮѩ˵еĸʣļˮ̲ȥ
ս˽˲ιٶȣѩϰ֣Щˮ϶ҪսĶȥˡ
Ȼǵ̺֮ϣӵʳζҲζķζˮʤ
ӵг׿츳ţħ似ȶżǿ츳ֻȨı֮ϲһ㣬ҪΪǵԺЩЩĶӦ
Ϊһɫ칫ڸ涼Ϊɫա似ħȸ涼Ϊ㣬ϵãµóǷŵ֮ϣǾŮ
սһһ㣬ֻӰǳˮ֮֮ϾֻʣһЩ͡
һ˼ĸ֣۸Сʲô£б£˿㲻κװһʤˣǲ汾£ѩĲֱӲ˸գֻܷ߷߲ƽĶս֮Ǽˮ⣬Ĺĵ˵
սż֮󣬶ԾҲһоĹΪı׼սأŻصĵȼƼĽ⿪ռĴؼһһչʾսǰ
ֻЩؼ߶ֻʮľ磬Ҫú̵Ĳ֣͵üزС
Щؼ֮УÿһҪ壬Ҫ츳׿־һһľ;Ѹǧʮ߰˼ĵز
ҲƣȻʵǿ󣬻ǿʱ̫һǿҪꡢǧꡢܳɳΪΪսõսʿ
һǿܹսʹõսˣˮҵƽٶ˵ֻҪԴ㣬ҵǿĻеһ̨ɡ
ս֮Уе϶һе֮УһʵȽСʹսǱ߸նжսеҲʮͷۣ˫֮
սЩؼ֮󣬲ûѡǿ似صĵ֮Ѿһĵ·֮ѾԶ
ȻȲЩˮĸսǱϾʤЩˮս
սȻûѡǿ似ȴҲһЩľӦãƾǿޱȵľѩɨ費սʵ
ѩΪսֻ߼߽׵Ϊֻսٻ͸װ̫׺ǿսʹЩٻװ˿ʹȫҲսĶ֡
ˣѾͻƳΪʦ𣿡սҪ֮£˿ս֮еĸλŮǶʹ˵֮ϣʽĳƺƺԼ˿ѩǿϲֹһһ۾ͿսٶѾԶ߼ܹﵽĵز
ٺ٣˿дһºˣȻҲκεװٻޣսٺһЦ
֮ϵŮϲսҲǿΪĴ½֮ϵŮϲӵǿ似Ϊǿߡ
ã˿ʮˬӦ
Ŀǰ˿֮УæһЩ÷ڹεȸ߼ָ֮£ɺܿɳ
˿ȻȲЩרŷĸ߼壬ͨ˵ѾǼΪǿģ˿ûʢ˵ļӣ֮εȸ߼̣εȸ߼嶼λδŮʮֵ⡣
ﺣ˿Ҳųħ޺սѪҺսҲԼԼһɿͬʱս似ˮƽҲŲСڴǱʶ֮УϣսܳΪһƾʵѹǿߡǶڳ֮Уǧػŵָߡ
ʹ櫴ʹŮͶӺܿͽڵϵĵ̺ʳﳷȥ
ΪڵʵߴʮĵΤҲɽ·ɿɽϣػЩŮǰԷ˿ս˵ĽನЩŮ
˿㣡ͣͣѩһƴΪ˿ź
Сˣ˫վ֮󣬺˿Ŀսһȣӿ̵ڰ˼н׵Ŀֲ˲䱬һ㣬˻һ⣬Ƶս󣬺һֵսľ֮նȥ
˿սһ·ͻͽļһﲻͬƼΪնս֮ǰڽսնεĵز
屾ٶƵĳħһ壬Ȼʱ߹ҵҹ˿ٶҲҪ˼߽׵ĴʦҪࡣ
δ̫뺷ˣѵˮһôһֻа˼н׵ʵֻҪˣ
սֹһ䣬֮еھżн׵
ս屬ھżǿ֮Ʈ·ӵʵһ㽫ĳ𣬾ֻƾ豬ǿʵߴڰ˼н׵ĺ˿ɡ
ôܣǵھżôȻûܵκ˺˿ȴоֻƾܽ˼ִɣֻиһȼǿȫԼ
˿ʵѩ֪ģսɣƽһεĹüǵúӣСڡ
ֱܳ־ãҶҲʮ˷ѣܳΪõսֶΡʹȫʢʱڵľż߽׵ĸ֣ҲֻܱǿȵʮΡʮ֮żҲҪľ׸
˫ֱӿǿȪ֮£Χ˼ָ޷ӽħһ㣬Ȼվ֮䣬һɾַ緶ս˿΢΢һдָһʮâս
ʮâս֮׵رǿȪһԡ
˿һâսƶͬʱʮָϵâս
Щâսǿ󵥴ɣȻǺ˿ʹΪǿؼҪս֮ǲǿ󵥴ҲǲС
ֻ֮дգಫ
УȥҪľˣкˣǿ񱩵ֻʮ룬սĸоװֻ֣Ҫ磡
һ̣ս˫۱ûǳһ㣬³һ֣ǿޱȵľ۳˾Ϣ˲ǻϹĺ˿
һһʮϡܹʮż֮лõһþķţоһǿķš

ٶʮд裨

ַһǿΪǿھȼȼµսʿӵԷͬǿߣҲܹͶԷж
ȻܹԽսı̬ʤּ򵥡ֻҪӵǿľɹֻҪ̵ܶʱ䡣
ּ߹һֻԼΪǿ˵мһˣǶս˵׵Ĺʵ̫ʺϲˡ
ǾϢٶȼ죬תۼǵ˺˿ߣȥ
Ȼ˿ƾߵֱͼǾȴܲױ㱻Ǿס
˿һɫĽԭԵóأսͷŵǾס֮ɫĽһĺۼԭͻ𱬵ıøӵĳջ
ԶΪڵĵΤæ۾
ˣˣǾס֮󣬺˿е˳ȴ˿Ǿûа취
Ȼսܣ˿ȴ˿ûоɥ֮⣬սܹսֶ˼ϲ֮⡣
սһЦһ֣֮УǾź˿
ҼȻʤˣôҪһսƷְɣսٺһЦ§ס˺˿ȷĽصȵĺ촽֮ϣֲڵͷĿС
һֱŵȻĺ˿ڴ֮ͥ±սǿǣֻּǾ޷ս顣
ӿ˿˿֮֮º˿ԼСսʪ
ȣȣһȴ˵ǣʱ˿Ѿߵͨ죬һĸо
ſң˿ȴᶨ˵
սʮϧһǾʱɢټȥʵ䷴ˡ
˿Ҳָɣ뿪սתͷһŻһԼûй顣
ʹ櫴ʹŮͶӺܿڵ̾Ǿĵ̺ҽʳС
Ҹг֪֪ϱ˵ԵֺһӳŶսĿ׺ݵĶŸոսµļһӵʹ׵ѩ
֮ͥǿŮӣѵ𣿡ѩԵ
Լδޣʲôģսֱ׳˵
㣬ǿʶѩ鹾һת˵˶ʾκλҲսʮŮζ㡣
սѩҲһͬʼͻζĸ㡣
ѩŮҲһǳͿɰŮĻһ𹹳һĻ
ˣѵѾͻƴﵽལʥһˮƽ𣿡ŵĺȺʵ
⣬ŮҲʮֱ֪˶䡣
ûǰҸոͻƣལʥһʵսӹŵõһϹ֭һ֮ʮ˵
ˣ˲𣬴½֮ϣ飬ûܴô̵ʱӸ߼ʿʥһߵİ׺Ůݵؿս
սͺ˿֮ʱֻΪҲʲôܣȻҲоЩŮദĻ㲻ϾǶᡣ
ʹôűԵףܹ˾żǿĶѾʮ꣬Ҫ֮ڴӵھżƬ½֮ϣս֮еڶܹ쵽
սһЦʮЩɰŮǳݵĿ⡣
ˣһ֮սмֵİգ˿֮ʵ
һĿǰʵҾľа˷ְܹھ۹֮ŰǼչȥʹħһľҪԸҲЩսĿһ˵
źսĳһÿһ죬ǰͳƣǷȫ˾۹֮ǽͳΪһӵںֲޱȵš
źսĳһûкѹҪ֧߶Σûװάѹ϶Ըֻƾǿޱȵʵǿлǣȫ˺ɷС
ȻдݻŵĽݾǾǲǰȥɱŵԪڤϣ˹
ڤϣ˹ʮһĸ֣ӵһֻȫɰ˼ϸɵţֻҪڤϣ˹СģȥɱĸֻȫһͿڤϣ˹ٲû֪֮أҪɱֱܡ
Ϊʲôжһͺƽƽֵ𣿡һߵľ鹫Ƶ̾һ
ܼ򵥣֮еǿǺҪܹӵǿ׳ǿ׳ǲڲԭ֮ϵֶֿӵĻֻᱻԭȺܿͻشŵ⡣
ǻͲԭ֮ûǻ۵ǲͬģҡҡͷ
ܼ򵥣Ϊǻ飬ŻӵֶǻҪǵҪЩûǻ۵ҪöࡣţʷӦ֪ÿһͽ̤ڱĹҵѪͲк֮ϽġǿĹ衢̲СĹҸǼҳ㷹ʹƽȽţҲֻǻֶͨΰСʹսֶΣʹþֶҲܰ쵽һ㡣ڴĹ˵ֻĹҲŻܵӵڱС˵Ǵٿɺ޲ˡ¶ԣĽһһֻܺŬĳΪһս˵
ҲĬĬľ׽սĻһᣬȻҡҡͷЩķ⡣
ûϵҲҪЩԹԵҵСŮ˾ˣսһЦŵ֮һ¡
֮£Сһ죬һţ˿Ǳһۣ˿ֻЦеؿŰ
ˣҲҪʮܵսĻУ鷿ս壬ޱȵĶս˿˼˴ڡ
źȻСսһĵС֮һ¡
ϴ˿˿Ľͷ쵽սĶߣޱȵ˵ˣϣһôҺͿס㶼ȹļŶ
˵֮ȴһ˿Ц뿪սߣϾ˿սδޣԺȵĴϻۣǾԲҪﺣ˿սϲŮˡ
һ˵С
ԽԽĵĺȣ뵽ڴ鶯˵ķ飬սҲһȡ
ɽϻĻԸŮһޱȵĻսɽ϶ȹһļڡ
Ҳһ죬ųԽȣս־ϸ˾۹

ٶʮһ

źƺƵĳϵ۹֮ʱѾʮΣ
Ѿǧͳֻڤϣ˹ɵһǧҹ͹۹ĵ۶¸˹֮⣬·һھ۹֮ɢɱ¾żһǱԼͬࡣ
۹ͬС䡢ССׯ԰ɣЩС䡢ССׯ԰֮УûʲôĵֻֿҪЩطЩطͱһ
ŵƽ಻һ˳ⳡԵսǰ۹֮ӿֳսӢۣԾڸս֮ϣʹλսķʽƴĵֿŵĽһ˲ŷֳСӡ
ȻҪŵǣ˾۹ĵ۶¸˹֮ǰǵȵŹ˾۹ĵ۶¸˹ǣٽעЩλӵϣЩλ֮ա
˫ֱ֮Щ۹λӻɱӵߴٱ
ûԴݻЩľżӳս޷ŵıǿ
ʵڤϣ˹еָҲܹռͨõĻ֮һ顣
ڤϣ˹ָʵİ취ָյڤϣ˹ָʵҳʹ֮֮⣬ķ޷ָٵĻָﵽ֮зеĵز
ļڤϣ˹ȻҲѾգҪӴȽĹҵ֮ϵǻĿƼʹڤϣ˹ЩڸǣҲ֪ܲ顣ϾҪ֪ҪܶȽЩȽ֪ҪѶʱ䡣
Ϊ۹űȫΣգ˲ŶսޱȵҪӦû۹вʹҪսս۹Ҳ״ӦսЩҪ
۹͹۹̩ǵ۹۹
۹ڵ֪ھ۹Ű֮ʱѾʼΪľ߾ƶפʶѾ׵ֻǳϵĿǣԸһ֮ţûͶս
½߻֮פڱ߾Ϊʮű·ܹ˾۹ĵ۶¸˹ǵھ۹طŰɱȥ
۹鱨ҲǳصģȻ޷þ۹ĵ۶¸˹ǵľʮＷ˽ʬáֹħޣĿֲȷжϡ
ھ۹һ֮Уʮ񲻾ǰոձɱһתΪúͽʬԭȵܼʮ֮ڣϢȥ
Щʬøո߳˳⣬֮пȥ·ľ飬ֲֿĹģһ㶼սĳ
Щȥ֮ʱļ͵ʥⵯЩ
ʥⵯ֮£Щʬ˲䵹һƬ
һֻԼΪǧɫħףŰɫĹʿһżǿ˹Ĵ֮£·һѼ⵶һЩʬ֮С
ЩֳֹħʿÿһеϵΪһܽЩʬնɱͬʱϼӳֵĹħףЩʬһӴ㱻渽Ĺħյɥʧս
ǧʿʮ֮ɱЩиһһ޷ϵơ
ʱ۹սʿֳָּӳ˹ħھʦٵļӳħ֮ЩиһƬƬɱȥ
ȻЩ֮ϵľǿĹͷֽܹնǱǸйħֻ֮˲ķݣ
ͬʱսʿ֮еٺʦǲϵͷŸָĵĹħЩʬսʿ
ħһĿǣֻҪЩħУһͻᱻǻͼħУȻܹпЩõ壬ȴ޷ɥʧս
սһһҹ֮ɸߴʮֻжʮӵĹ۹ȫߡ
ʮ۹ҲǧսʿĲʹۡ˫սȻﵽһ˼ĵزǧսʿù۹ʹѣЩսʿҪüѵɣЩһûпɱԡ
ȻֲսȣΪʮûκͳ˧ֻƾ豾ܹһʿǰָӣֻ¹۹ҪڲʹüĴ۲ܼЩšΪЩſɲǰ㣬Ʋʿ
һ֮󣬹۹ֻżǰƽ
ܹ۹ʮװ˼ӳֹħĴ˱һֻֻھ۹֮Űסڱķչͷ
۹۹Ҳھ۹˽
ȻĿǰûвǿƵĹȣǰŵԣֻҪնɱһսʿܻһ麣սʿȥֵ۹˶ڳţ۹Ҳʮֻ
֮Уƣӵͨˮϵħǿ壬˵ʲô㣬Ǵ󲿷ֵĺ岻ˮ̫ãͻһһΨгħ޺ͺ½ܵһܹʱˮȻܹˮ󲿷ֺĳħ޻ϲںǺߡ
۹һӵߵĹҡ
һƬƽԭ֮УʮƺƵ۹һӵʮ˿ھסĳȥ
ЩªᣡһսףֳһħǹޱȵŮģβԼʮŮʮֹĸһƬˮ֮ϡ
֮ȥŮʮȫʮףεĺˮ
Ǻˮ֮УӵϺͷϺսʿͷззսʿ͸ߴʮף·Ӵ÷·һСʵߴż߽׵ľ޾սʿ
һȥǼʮĺˮ֮УܲŸָսʿ
Ǽʮĺˮ֮УƯһͨ洬СŸ·ģɢˮɫâƬޱȵɫСۣ
ѾǾ۹ڵأԶ뺣ߣԭܳĺȴȻ漣ĳ˼ʮĺһľ۹ƽ񿴼ˣһԼ۾
˿췢캣ۣЩª飡ǼʶһǺʵһͷߴʮף޴󿰱ȵ֮һСѲʵߴʮн׵ľ޴ĺǾ޴Χˮһ

ٶʮ

캣۹֮һӵв˼ӵнʮﳤʮĺˮǿ㵽½֮ϣúַܹͨʽڴ½֮ϡ
ʮﳤʮĺˮҪĺ֣һȥ㶼ܽһֻͨŴݻ٣ʮֻħ֣ûа취Կֲĺˮ
캣۵Ҳֻԭ̷񣬵õ谮;˵һĻܹʹãĺ弴ʹӵеʮĿֲҲ޷ʹ
ⷽ캣ǵĺʹȻûʲô⣬һҪòһͨ洬СۣҪʮ֣ʮż֣һٶ˼ֲһΪ캣ۡ
֮ں֮ʹøûûУʹõҲȽϿ̾ˡ
ɫСֻͨ洬Сȴأӵһٶ˼ϵĸΪɫСṩǿħ
ӵһٶ˼ϵĸΪǷ캣ṩħ֧֣Ҳֻ֧һ£һ֮ЩôʡҲħľսڼ䣬ħĸӾ޴󣬸Ϊ½ĳ
Һ֮һ㣬ⷽ캣ҲǺľƷҪ붯ãͺȫͨܶá
˿ԣһ˿ͷ޴ľһۣ³һµһһɫħâ֮зŵɫСۡ
֮УǿƣҲǿΪ𣬶Щϵ嶼ûʲô⡣һƾǿʵءΨһԼǵľɺǿ峤ΪԱĺᡣ
ǵɫħâûɫС֮ɫС۱һεĹâû·ĺˮ֮С
·ԭƽޱȺ˲òӿͷһ߹һŴŻԵĳЩȥ
ɿȻһĿֲ˳֮£·Ľʬõʮȫˮû
ţֻһ˳ȫˣ
ЩûȻǺˮûȴܿĻָˮ¼ǰš
޴˳֮УӵǿޱȵĺսʿЩսʿǺˮ֮УжΪݣЩʬսʿȻ½֮ʮֵǺˮ֮У·Ǧ׹һ㣬޷ڵô
һͷɫսʿϺսʿеĹǽһһͷϺսʿնȥֻĶ·ͬӰ֮еһ㣬Ϻսʿɵı˹ȥ
ȻϺսʿһ·һͷɫսʿзޱȵĸֲһҴ̣ͷɫսʿնƬҲ޷ճ
ʮͷ·Ѳһľޣ޿һţһɾ޴ǵĿЩʬսʿ·СϺһ׷ӿǵĿУЩһϾ޿ڣЩʬսʿ㱻ѹ˷顣
Щ޾βһģĽʬսʿĳ˷顣һʮֱ̬ں֮УͨʮһʮҲһģ
ʮͷֲľÿſ޿ڶǧͷʬսʿЩսʿ츳ܣڴ֮УѲ˶
ӵгʱ䣬ʮʮͷֲսʿĶ֡ĺսʿͬǿޱȡ
ʮĺ֮ڣʮƴս
ʮǰֻ֧˲Сʱ㱻ȫֻʮֻ˵˫ʵʵ̫ˣ
ʮ֮󣬺Ӿ۹һ·ɨ;һһ𣬼Ķ
Ƿ캣ۻӵĹܣ⵽Բ֮;Ӳɨ
۹һ˿ԼΪʮǳ֮Уһٶħʦǧսʿֳָһ˼ľսʿĴ֮£Щĺʬսʿڽս
ȻЩʬսʿûʲôܹǺʵޱȵĸţʬսʿԼΪߣӲǵĳǽͨǽ֮ϵʬ֮¡
ʬսʿĴʬ֮Ϲȥ
ΪòӢԵʮľʦʱѾŴƣ֮ɫѾҹЩʬսʿ֮ûʲôǿߴڣͱʮ鹥ˡ
ЩһٶħʦҲɫ԰ףһħҪľӣЩħʦȻĽʡħûسǣݻЩвʬ֮£һҲûͣµʬ֮£ǲòʱͷǿħǵĽȣʱѾǿ֮ĩ
ֽͷսʿһնɱĴʦһڵϡѾնɱ˳ǧͷ飬߲ݵսҹʹһΪǿİ˼ʦҲס
˼ʦһأʱ֮߰սʿݵĴΪʵʬ֮ϳеıʦնȥ
ʱʦ߰ࡢ顢뾫սʿǰЩսʿɱһ
һŮʦʬ֮µڡ
߰ɣŮһƣľʦ۵İ
˼ʦʵҪûиִӵ֮дһ˻пܵġĿ֮֮еʮͨƽ񣬸סʦ
٣ҲߣһߣǣҲûа취ֵЩϮ֮Уʮƽ񽫶ЩУ˫֮гĿŮһһ˵
ȥģҲҪټ޽еȻ˵ϡ
Ҳģ½߻ѾٿϣǵԮӦúܿͻᵽĺˣο
ƭң֪ģʹԮԮô죡۹۹ʵ̫Զˣ̩ǵ۹ںսħһ彻սʹ˫ͺãȻӵҲҪʱ䣬ڽϵԮ첻ֻбЩҶ֪ٳճյĶ˵
Цһ£̾һʬ֮µĿ֮ϣһƣսʿЩɱƣٴվᶨʬ֮µĿ֮ȥ
Ҫˣһӿͷʱȫƣޱȣնɱʮֻսʿͻľ
ԼڲԶ֮ʱԶһֲޱȵĹǴ̣Ǿ޴ޱȵʬ֮ϣ
䣡䣡䣡
һľ޴ը߼ħҲ޷ȫƻѻʮʬʬ֮±ǿֲޱȵĹǴը˷飡

ٶʮ춯

Ŵһܼޱȵľ޴ըǽʬȺ֮бը
ǿֲܼıըЩʬóȺȺը˷顣
ͬʱƬƬļԶûǽʬȺ֮УƬƬĽЩʬ
⵽ֲĴֻѾʼĴɢЩ˿ûо֮⣬ƾűܾۼǳȥȻЩ͹Ǵ״ݻ٣
ڿֲ޶ĺըЫӼ⡢ڳĿֲǴǿޱȣûмЪĻ֮£ʮ㱻һһ飬Ⱥȫ
ֻһЩûиǵĺһɢûб𣬶ʱԶ̻һͣ·ɫˮһѸͳȺ׵ؽ˺˷顣
ڿս֮ǰսѾռЩʬսʿϣЩʬսʿֻ൱ӵļսʿǵԺѸͳӲޱȵ׿ǣֻı˺˷飬޷ǳ˿˺
ЩѸͳ泱֮УһһͷħްӰ߼ǳǽ֮ϡ
ãǾ۹ǵĳʮָлħһľԮħһһλ󽫣ߵòͨǰм֮дžʵ
Ϊǵĳ˽˲Ϣսĳص֮ȻûۼϹϲĵز
սս˺ľʦһЦ
ս£սַ·ӵħһ㣬Ǿ֮һ򵭶ܳĴʦɫһ䣬סѿڶ
սĴѾ½֮еμ֪
ڴ½Ϊǰ˵۹̩ǵ۹ս޲˹޲ʤħһ塣ħһ죬һսˡ
ǣս
Ҵʮʾֿл⣡ʮֻ¶ҪЩɱˣܿͻָĿ⸺Ŀսӣֿޱȵĵл
㲻ҪлֻӦġΪǴӽ쿪ʼҵأеʮҲҵ񣡱Լҷ֮£սĿ¶֮ɫ
ʲô˼Ȼǣھ۹ģǰԮ֮٣ӦǸݴ½߻ǩԼ£ڻ֮Ǿ۹ȻḶӦĴۡͬʱҲΪһ⣡һսִӿͷһԲϳԿصĿѷɫڴ½֮κһӵһͳҰĵĵµǣӵһֻǿޱȵħϵĵͳͳӲġ
Ǿ۹ǩԼɣսҲִһһԼȻԼһףԼƽƽķ
һץסԼĿԽɫԽѿԼ֮еǣбսȵĳжԶĹսͳΣսܹΧ۹۶¸˹ǣô۹սħһ塣ȡսԾ۹ԮͳΪԿŵ
ʶɱּ֮ʶħһֲޱȵԶ̻ͬ˾ܿǩԼͳȨȡڵԼʵҲû⣬ȷʵǾ۹ǩԼ
Լ̾һսҲ˼ֲʺ͹ٴӵǳԸʮΪЧս£
սǵ˽ͷ­ľʦĵ˵ͷ
ӿ뾫۹ħ·Ѹײڶ֮Ʒɨھ۹֮εţӴҰ֮£ЩŸûκβ֮
ͬʱÿһ·ĳ߼ͳ죬ԸЩûиŵʵ̫ˣÿһսʤ
ֳ־۹ǩԼÿһδ鹥ռľ۹ĳвҪսܽ׵Լƿ֮С
ھ۹Ű֮󣬳·֮󣬺ƺƵ۹¸˹ӿȥ
ڴڼ䣬սھ۹֮ĴɢҰҲ۹֮սķʽ¼
۹ûʲôȻʵǿ֮ڽļ֮󣬳ֲԶ̻֮£ĿǰչֳֶΣϲǳĶ֡
ȴսҲЩɵѣǳʮʮ׵ĿƶĺֻҪ͹սѸͳ桢ǧͷ涼ҪЪˡ
Щ½սȻᱻˮںУǵĻʲôĶҪۿۣѶùЩںеĺ壬ǱǺûΨһܹľֻǼӲޱȵ׿ֵԷĹ
ʶսʽ֮֮еĴƬƬ׳濪ʼһȺȺͨ˳涴ĵķɵ˾۹֮С
ս۹л֮£ɢһһľڸԵָ֮£ֱӸ·۹۶¸˹ӿȥ
ս۹ֽ֮ʱǷҲչһϵеĻ
۹İɽһ뾫۹Զӵʮ˿ڵĳУһҲûбԶսӰ죬һƬ͵ա
һӴޱȵĺɫƷɵ˰ɽ⸽һɽͷ֮ϣڹ·ȥ
ڹɢȥ֮¶ʮߴ˼ϵʿһǧźڹ鹭֡źڹʬ
ڹһֻӵкɫھһܹӵ֮зе
ɱһʵ˵ھżʿ˻ƵȵͬʱгɫɱĹǹֱָǰɽǣ
ʵﵽ˵ھżʿ֮£ʿźڹľ鹭֡ʬǰɽ֮зȥ
Ϯɽ֮ϣǽ֮ϸսʿԶԶıֲֻСӣĺ
ԶԶһֻɫĹǼԶ׵ı㽫սʿĳǽ֮ϡ
źڹ鹭һһ鷢׵ı㽫ǽ֮սʿһ߾ʬ塣
ޱȵʬйһָһâЩսʿڣЩսʿٴվֻ˫֮УѾһ߾߽ʬ
ЩʬЩʬʹ֮£ɱȥ
ʿſµĹǸոջ۵ĵֿɱȥ
ɽ֮УȻҲһ˼٣ǧսʿʵǰսʿܹȡ
ɱɽ֮󣬶ʱһƬ־ͻ֮С
ɽǵĵֿ׵Ĵݻ٣ŰɽǱŵɱ¾֮У鶼ʬתΪ˽ʬЩʬǼɱͨƽѭȥж

ٶʮ·

ͬ鼸ͬʱڹ۹뾫۹߾֮зһҹʱ䣬б㱻ݣͳͳɱתΪ顣
ͬʱ۹֮УҲʿ龫񲿶ͻرǿĳУפĳб԰
۹ԺΪΪͬĵ۹Ϊ۹ṩԼǻۺʹƸеﶼŸõܺıܡ
ǿĺסغĳ֮Уھ۹ĽӴפ࣬˲ű龫񲿶һƣȫɱһգµ顣
˹̩ǵ۹ھ۹߾һУ˿ڲֻ࣬жʮ򣬲ǰո̩ǵ۹Ļʵ۱֮Ͷս
ҹһӴޱȵĺɫƷɵ˶˹⸽һɽͷ֮ϣڹ·ȥ
һֻɽṹɽһģһ龫񲿶ӳɽͷ֮ϡ
ˣֻ龫񲿶һ֣㱻ӴҰļڼ֣ͨϵͳϢ۸㺹ܺȵս
ڿսǰսݣſܵӦֶ˷ͬʱ׼˸ӦֶΡ
ǻָ֮¾ԲγɵϾһھ۹¸˹ǾսǱض߽Ľ
ȻϾ뾫۹֮¸˹ǰ;УŶıϮ
ؾȣôɱ˭ɱ㽫¸˹֮µŻܣ֮ҲҪЩ龫СֶɱԪˡ
ЩСֶӻ̬ͳһҪȿɧţҲǿ޷ǵĴڣ
ЩȻʱѾϵսһȷ棬һСƨɣһΪһ˱֮ϣһӵ˶˹Ǹ幹ķϵͳǰ
ޱȵսһۣҰԵĶ֮дҰԵ飬սʮֵ˷ܣսĿǰĺ֮У飬ȾҪһλ
һʵﵽ˾żʿ֮£Ⱥӵʿ鹭֡ʬľ鲿˹֮зȥ
ǲ֪˹ǳǽ֮ϣһֻսѸͳǷžսʿ˫Ŀ֮д˷֮⡣
Ů֮ļȣֻԼΪеĵˣⶼս˷ܵ顣
ɣ飡սһԶʮ߿֮зֻĶڳѸٵĵ˷λѨϵķŹǴ̣ĿֲǴ
սһʱ佫ڳĿֲΪǿʿ
ЩֲޱȵĹǴ̸ֻ龫ֵܹģһֻֻʵﵽ˰˼ʿûܷӦ㱻ЩǴУը˷顣
֮£ʮʿ˲𣡻вٹǴ̺Щ鹭ֺʬϣЩսʿ˷飬Ҳͨħ
ֻһżʿ֮УȻһʱ飬ӱǹǴ̺飬ȴûбȫ
żʿûʶ鲻ͬѾӵʶָܹ顣
ɱ¾㹻ģȼԽߣԽǿܲʶǰڤϣ˹ĨȥǵʶЩＴʹӵʶҲ޷ֳָڤϣ˹ӵʶжϣҳϡɫ£ڤϣ˹ϲĨȥЩʶ
żʿǻ۲ףǡжϣһХ֮Щʱɢȥ
ǶԷųֻܼͣҪһǵľ巽λԶʮ֮ͷڳ治Ҫ˼ֻҪϵķǴ̣׽ǵʹϡãɷ顣
Щɢȥôõİ취öڳƾԼԷйɹһɱ¾Чʱؽˡ
׷׼ͬʱٿ϶첻ȥ
ͷڳÿһǴ̣׵ĻɱһͷˣЩﱻٶҲȥֻǣͷżʿȴˡ
սֻܿͷżʿԶԶ˾۹һЦڶ˹֮Уûи߼أ׷ɱͷżʿ
ʮͷɫķܿشӶ˹ǸĳСɽ֮зɳ˶ʮӰͷżʿ
ܿǶʮӰͷʿֲ۲ϵնͷʿͷֻʣ°ӵʿܿ㱻նһؽصȻЩɡ
ǰսʿȫߣսһ־ķɻ˱壬Ѿ۵ôĺѹ£⻬۵ļĵС֮ϣ
ҹսʿͬսµз˽ֻǺȷͬЩȫսһҲûӻȥ
۹۹ĲѾ֣ħһĲӻûϢȫ𣿡۹ĳ֮Уڤϣ˹ǰͷѶڹһ
˭Ҳ뵽ŵͳ߾ȻڵжԵ۹֮У
ʱڤϣ˹ϵѾﵽʮһн׵ĿֲزȻʱָֻ֮˲٣
۹۹ֻӦҲҪȥˣôʣµĶ֣ħһ𣿴ħһսӦҲһԸߵļһҿһ£һﵽʲôĽɫɣڤϣ˹һᣬпʼϵŻɬޱȵѹԽԽһڵӰĿ߳
ڵӰһ֮߳󣬺ܿ˺ڤϣ˹һģһֻ̬ϵֻʮ߽ס
ֳڵӰ֮ڤϣ˹һʮһн׵䵽ʮһס
ڵӰڤϣ˹ķսܹӣֻ֪ܸ֪һһ㡣ڵӰΪڤϣ˹ķӵһ˿ڤϣ˹ľӡӰһУԶǧһռ֮ڤϣ˹ĸо
ֳһ嶼Ҫļӵһ˿Ϊڤϣ˹ľӡǷȫôڤϣ˹ʵҲһ֡һ˵ڤϣ˹ģЩ
ڤϣ˹֮ϣûʲôܹ˿ӡһսʵ׼ǰսĺǣһս
ڤϣ˹ķͱһ֮󣬱ȥ

ٶʮǰ

龫СӵĽ֮£۹ͺ嶼ʧءÿһֻСֶӶӵһżֺʮ˼ִ죬жȥ磬ҲЩɭϵĴжרСģĳн
ȻԹ۹ĹҪЩ龫Сֶû⣬Ǵ󲿷ֵĲפڸ󳬼֮УܹҰսĲѾ֮ǰһ壬ҰսӼȭͷݻһֻֻ龫Сû⣬ҪǷֿпֻܱ龫СϳԵ
Ͼֻ龫СӵĻΪ̬ܷܺϣʵѲ֮
´ô죿һʿƷӵоżΪӶһۣ˫֮гǵ߻سʵ
ս֮ϵȻʿŵųָսսֻ֮´
Źڴս̫ѨȻŻ˵͵£ʿźͿִٵʥʹŻعԮ
ҽЩӵ֮ô죿͵üͷһ壬ʵ
ʿźͿִٵʥʹźϼƹжʮˣȴǹ۹ַǿ
ӱߣֻ۹ַȻȻӵʮ֮ڣʵȴԭ֮һ
ﲻõģ˰¸˹֮µѾʵò࣡ǹ۹Ҳɵòˣսǿɲǣ»˵˫ۿ֮͸¶˿˿ǵĹâ
Ҳǣһսħһһ壡͵΢΢һЦ
ܹͬھͺˣõͲŵ
ܿ죬۹ַΪĶʮظȥʮҲ˽ŲĴЩ䵥顣
ͬǲ˴ĸľ۹߾ĳиȥһػԼһ·һҲҪػĳвַ
͹۹ΪĲȫһղͬھ۹֮нɱĺȻƣǿꡣ
ȻŵĽ֮£ȻŰ¸˹ͦǹ۹սͺսѾȻûȫ߽⣬ڤϣ˹սĿѾһ롣
һڹڤϣ˹ķ䵽ⲻԶһƫƧĵطȻڤϣ˹ʮԸƾʮ߽׵ʵط֮ûʲôܹסսɱʮǿߵҲ˵˲ûŵֱӷɵС
ôҵҪս㵽ʲôˣڤϣ˹׻仯һŽһ㣬˱Զȥ
ֹʾ֤ͨڤϣ˹ܿǳǰȴӵ弶Ϊսʿʹóìסʵ
ҿ۹˹ļ˹۹һȲչʷκһжҪ֤ͨڤϣ˹಻սĵͺͻȡؿ֮ǰʵ˹Ļµݸһսʿ
սʿһۣһսʿ㽫ö˹Ļõ˺󷽡
ãսʿ㽫ö˹Ļȡڤϣ˹УȻóΣ
ڤϣ˹Ƴŵսʿһۣ֮Ϲһ˿Цֱȥھսʿ֮ʱâѸٵûսʿ֮С
ڤϣ˹ȻأȴãȻ֪һж֮е
ܿ죬սʿһ֣֮һãȻľսʿ˺󷽡
ڤϣ˹һֻ֮зֵ֮֮ľ顢ӵиˡɫװ塢ӵвֳħĳħ޺ᶼǷޱȵĽֵ֮ϹָϡŹֵƷ
Ƕս֮Уŵ֮£սѵѸͳȺʼ𽥽Ǹ졣
Ŀǰǻ϶˺ʹʯһʯ·ֵΧĽԭͽʮϢ֮⣬Ľŵһһ졣
֮ǲȵִ֮ŷ޵ĳѷɫͬʱһЩɫȾһصɴ
ң֮УĳЩصѾʹó涴սµĸϵһֻҪѴĽңӵƽݣ˻Ǿ飬ͨ涴ǣͨ涴ȥսͳεκһǡ
ȻսͳεһŲʹȨ
ȻЩ涴սαװЩͨ涴˶ֻʹôħ˹ֻսЩ涴շѱ۹Ҫࡣ
ųؽļЩоĸ߼ӳļֻ֮˲ٿƼƼǳǿЩƼ߼һ£ĸֲ߲
ǳؽ˺棬ԳĿƼҪһ֮ھͽʮĵرҲʲô£ʹŵر׵ˣǱඨʮ߼ϣҪǧˡ
ڽĳ˵ҪʮٳսʿҲûκãһͷѸͳ涼Ȳϡ
ֲЩֲ߲֮սرûʳΣ⡣ʵϣڸոչ֮ʱڴģƻݵũʳһʮֽš
ʱȡİ취ЩǳԳӪҺͿֲȳ档ʵϣζһ֮⣬ӪҺֲȳܹǵ֮󣬲ûжһˡ
ֲ߲֮֮У˶ܳԱúܲ𵱳̩ǵ۹ͳ֮ʱ˶ҪŶҪǿܶ౶
ڤϣ˹һ·һ·Ҳս˼
ܹǼʼڤϣ˹ҲʶǼ֮еĳУȽĳҲ֪ʶ˶١
ô̵ʱ֮ڱ㽫ȡн˾ദǢǾͲǹÿƼܹ쵽ˣҪеӵкܸߵ츳ܡ
ڤϣ˹Լһ㡣ҲûҪķչϵĽǿΨһĿģ
˹Ŀֿһˣǲ֤İȫڤϣ˹ţߵԽԽ٣ȫװĸ߼֣ΧסΪӵʮΪҳȵ
ǼȻ֣Ѿ֪ҲǿֺαضʣȻ߼Χסڤϣ˹ȴһЦ˫ָ˿ûнԺһսĸ߼
˭ʲôĿģһʵ
ڤϣ˹ŵˣһħһսΪħһսòẦºһɣڤϣ˹˿ûԼĿĵ˼󷽷˵˳

ٶʮ̸

ڤϣ˹ֱ£һǿ߷緶
˵֮ڤϣ˹һ䶯ԭģ
Ȼڼͳ鱨ϵͳЧʲҲԲ뵽ӾȻԶǧ֮ںսսħһˡ
ڤϣ˹˵Լ֮ʱս忪ʼͬʱԱʼɢŵˣӵʮһϵΪּս֮бôսĿǰĸʵԲСȥ
ڤϣ˹ȻҲƾǿĸӦӦһУȴֻ΢Цվ
ߵܿ߼ͨϵͳݸڳ֮а칫ս
սһһͷѸͳܿ
Ҿսﲻ˵ĵطһǱ߰һĵطһôսڤϣ˹첻ò˵
Ҳһֻѷɫֽ׶γĿֲڤϣ˹ҲӵʮһΪǿߣ̸Խ⣬սһ
Ҳд⣡ڤϣ˹΢΢һЦսһ򸽽һװµСƵȥ
ǸСƵ֮дʱѾһˣһΪսڤϣ˹ֱһ֮Ҳܿȥ
ĦϵУ弶ڤڤϣ˹ڤϣ˹һھ֮󣬶սʵ
ʮħ
ҿǺϵ̸һ̸벻ҪɱϵĻͼɱһԸߵϵǻ飡ڤϣ˹ɨսһۣ¶ϲŭ˵
ڤϣ˹УʵȫϣĸߵķÿͲܹƽȽ̸Ķ
ϵ弶ԭսϵУϵȷʵڹһԭ壬ֻӵ弶Ҳĳָˡ
ϵԭңԶϵֲûϳԴҲΪˮɣϧһԭȷӵһֻˮĿֻֻѾĦϵ֮еĹĿ˹ͬһ߲ɼһգֻڿ˹Щ˽˶ȼٷɵĺ԰ڤϣ˹ؽըԵϢս
սˣĬȻˮֵȼˮ֮ҲǼټǼսսԴҲֲЩߵļһΪЩ֡
ɴ֮Уľ𣿡һᣬڤϣ˹ʵ
ļʹõԴǼսǿסںܶ෽涼Ҫõ顣
ֻļϵϡп֮ͨõĻҡܹ֮鲢ͬȼԽߵĴԽߡ
Ϊʲôʣսʵ
㲻Ƿɴľôһûϡû顢ûпƼ򣿡ڤϣ˹ķ
սһЦÿɷ
ʹĳӦһࡣ֮Уһ漣֮еֵ֮⣬ĶûκεļֵͷչƼҪǽӵĿƼˮƽҲҪꡣǿ˹һеĺ԰಻ʮͻע⵽Ǹʱ򣬷ɴľԻᱻĨɱɲʲôʴȵˣԭڤӵʮ弶ΪǿߣֻҪ˾۹֮͹۹ټϺָܻ֮ȫʢʱڵʵܹٴ֮а裡ôһɰɣһָȫʢʵһȥ飬ָʵңǻԽпƼȡͬ˵ĿƼǿԹͬӵеʵڤϣ˹սջ
ǻһ֮˵ĸߵͷ࣬˵汻ڤϣ˹ˡ
ҾܾΪӦôĿƼˮƽֱܹΪֹڤϣ˹ǲ̵뷨һչĿƼɣ֣ƼһܹķչսԺɱ¾һȤҲûСڤϣ˹ָȫʢʱڵʵֻµһͻսɵȡеĿƼ˵ʲôпƼͬȫǳɵӲŻ˵Ļ
ڤϣ˹սһչƼôսķչٶȾԻһϲ
ĲԸһɣڤϣ˹սޱ
Ը⣡սڤϣ˹ֽ䱸ֱ֮Ӿܾ
ܺãôȥˣ֮䣬ڤϣ˹ֱ۱ǣһ²սѸͳ֮УһץͷѸͳ˵࣬ͬʱֱ۰γ֮бһ˿ɫ֮⡣
ڤϣ˹ӱײбŰ˼㣬ܹս˵ôûȫΪʱ£սʱһԲҲʲô壬ֱ㽫սѸͳɱ
ǾƲԳԷƣڤϣ˹һЦ˿ɫ֮ûڡ
ڤϣ˹֪ɱǰ֮˲սķڤһ幦£ܹӱ˵ķ֮лñһЩϢɱûκԥ
ǻ쵰Զսŭж˷ʹϵͳֻ´ʱѾʹشˡ
ɱսͨϵͳ
ӵ֮ҡĺԨֽ䡢ӵʮΪĸ߼ڤϣ˹·
ڤϣ˹Ȼױɲɵսϳǲ֪жٸ֣Ȼӵʮ߽׵Ϊ߼Ҳ˿壬ȴԸҵӲƴ
ڤϣ˹һЦһһɫֱӴƵ֮ǽ˳ȥ
Ƶ֮⣬ѵȺļʮͷŮ˲˴ƬɫճҺƵȫλĸǡ
ЩƬɫճҺڤϣ˹һӣһ񱩵ĺڷЩɫճҺȥ
ֻʮֹ죬ǵ񱩵ĺڷЩɫճҺϴЩɫճҺεճڤϣ˹ϡ
ɫճҺմ֮ڤϣ˹ʱһȻûܵκεӰ죬жȴóٻ֮
ڤϣ˹ŭʮڹ˲֮ǼʮͷŮгƬ
Զװ˳װʵߴʮһ׵ĻҴӷβ֮гѪʸ乭һ䡣
ֲޱȵѪʸ׽ڤϣ˹Դɣͬʱ֮Ҳըһ󶴡
ڤϣ˹ʬҲĵڵϣ
Ƶ֮߼弲˳
ˣڤϣ˹ʬ壬м
ֻ˵һ߷ѣô׼˳֣ɱ˵һ߷Ǹɴȫɱˣֽ
˵ķغоֵ1һϲһһֻѸͳɿڤϣ˹ʬ壬ƶ
䲢ûз֣Ǿڤϣ˹ʬ֮Уһźâ

ʮ·ӡ

ڤϣ˹ʬ徭֮ʱֻûͷؿһ󶴵ʬһһֲĺâ˲û˿䡣
ǵֲĺâϼӲޱȵĳװ֮ϡ
âͺ˲1룬Ǹߴʮ߽׵Ŀֲâݻ˳רװ֮ĺ⣬֮кһ󶴡
źâͺֵǶ̶ʱһ㣬ڤϣ˹ʬ壬ͬʱһڹһƿ߼ָӪҺ
ʱǸĴ֮ѿѸٵ䶯ͼ޸ϣֻһɹɹޱȳƻϢĺԭһ¾ϵƻָʮֻ
ҿǲ֮ǣסˣڤϣ˹ʬһ䶯ܿ챻ɵͷ屻ըõĲλٴ˳֮УȻ·߼塣
ͨ࣬˹һĻֻҪˡ˻޸ļһԵĶ֡
ԶĻ乭һ䣬ֲޱȵĺâٴνڤϣ˹߷ͷපֻûãڤϣ˹߷ٴε˱ݻٵĲ֣·һɱСǿ
޾ӡǿ𣿡ͨϵͳսۿڤϣ˹¸߼彻սһĻͨӴޱȵսϿ⣬ܿͷڤϣ˹
֮Уÿһǿǻ嶼ѰķЩ֮սܹǼսⲢ֮нǼСǿǿ˽֮ʱΣɣܻ֮á
ҲÿƼԼĴԲϵĸƣԱݻ֮Щӵͬ䡢еĴԿͨеСĳ˵ЩӵкԼͬ䡢еĻеҲ൱Լ˼䡣
˾޾ӡֻҪӡ𣬾ͲǿߵľӡֻҪһЩС֮ϣܿܽЩСȡȻƾǿľ͹ȥľ飬ܿһú
޾ӡǿҲ֮ͬ潻ֻԵñȽҪЩǿҪǿࡣϾǿ֮ǿɾˡ޾ӡǿ屻֮Ȼܹȥ
Ҫݻһ޾ӡǿʮֵѣһ˵ԸЩ޾ӡǿõİ취Ǵݻǵ壬ȻǷӡ
ӡǧ֮ãЩ޾ӡǿҲᱻ޾Ĩȥǵӡǣ㱻⣬Щӡľ޾ӡǿҲʡʵΪ˥ߣҪ·;ǰһǧˡ
ڤϣ˹ٴλָ֮󣬲֮жȻֻҪ˿ӡܹϵÿһαǻҴݻ壬ָ֮ʱҪĲٵ
ڤϣ˹Ŀһһӣһſֲĺâǰһƾճ֣ʬսʿ鹭֡ʬԴԴϵش֮ӿɱȥ
ǸЩ֮Űôɾ鷳ˡ
սСƵ긽˴սӣΧĵشЩոմӴ֮ӿĽʬսʿ̳˷顣
ͬʱ֮ѾƴͷҲһһնɱһֻֻźڹ鹭ֺźڹʬ
Щƴĳ岿˿ûеֿ֮ϵĴݻš
ڤϣ˹ԭҲûָЩͨսʿܶսĳʲô˺ֻǳô˻֮һڹ⣬ȥ
ڤϣ˹ǵڹ⣬ٴ乭˫֮оâ˸ڵϵı仯ٴֲֻޱȵѪʸ
ֲֻޱȵѪʸ·˿ռһ㣬˲ڤϣ˹Ȼֲıըڤϣ˹ǵڹը÷ǣֻʣڤϣ˹һ˿ľӡһСŴޱȵĺڹ⡣
ֻҪһ˿ľӡʱܹһտռ֮þָܻԭȵˮƽ
һ˿ڤϣ˹ľӡ˿ûͣʧȥ֮ɶݵٶȼΪֻ̬ǰʱ䣬Ѿɳһ֮⣬ҷеĹ켣Ϊ죬СûҸ޷žӡ
ɳ֮ڤϣ˹ľӡûüˣ·һֻţߴһͷѸͳľһһ͸ľֳžӡǰ
žӡһײǸ֮ϣı˻
ͷţߵĿ֮£ǸֲϵСսžӡεס
ڤϣ˹ľӡͻ޷ţγɵľ֣ձ仯Ϊڤϣ˹ģһĿԶ
ڤϣ˹ô仹סɣܿ죬һͷѸͳһͷ֮Ϸɵžγɵһڤϣ˹һЦ
Ȼڤϣ˹ֺսķսʮֵķŭ
սɣðɣҳϣһСˣֻҵһѣҵķұ֤㾮ˮˮ۹֮еҲԳˣ㵱۹ľ򣬺ΪУһḶʹĴۣȻǾ֮еڤϣ˹ȻСв
ֻҪӦҼҪҷķҲǲԣսž֮еڤϣ˹
ʲôڤϣ˹ʵʧȥһ˿ӡʵͻһ֡
һҵĳɱ۹۶֮ʱ۶ȫɱ⣬÷
ԣڤϣ˹Ĭ˺һᣬŻֻҪӵָʱ죬ȻǸʱʿǾԻڵһʱߵġ
ڶеָҰһʱ䣡Ȼ湻֮һỹ㣡ս
ǲܵģ㣬һҲûУǾ֮еڤϣ˹ս˵
˴˱˴ˣҷ㣬ָֻ֮󣬵һҪɱ˾Ұɣսڤϣ˹
㣬ܺãڤϣ˹˫˫۶սҲû
ܿ죬һ߼ҶѰһͷϵսߣսһҶѰ
һ֮ҶѰͳ̶׼Ǿ֮еڤϣ˹âǾ֮еڤϣ˹ͬʱ֮ϣϵһЩַ
ʹ̼¼ڤϣ˹Ϣ֮սڤϣ˹ľӡص֮еļصУ1һܹסӡж˿ӡͱϵȻļصʱӡ
ļĿǰĿƼ޷ȫ˿ӡҪ뽫ӡûʲô⡣
սȻҵķݻٷӡˣһУԶ۹֮еڤϣ˹ʮʱѾָʮһнʵʮַŭ֮еһжֺ飬һƬǽ塣

ʮһԮ

ڤϣ˹Ҳû뵽֮ϣЩѾ֪ȥĸߵǿ߾Ȼܹݻķӡľӡ
ּܶ弶ֻĳЩӵУͨǼðܹӵеļ
һ￴Ѳڤϣ˹ܿ侲üͷһ壬˼ŶԸսĶԲߡ
ֻˣڤϣ˹һ㣬һڹ⣬֪ȥ
۹۶¸˹ǱĿ漣֮Ǵ½֮ӵǿĹȣԷʹ̩ǵ۹۶ҲҪѷһ
۹԰ǿϢŨơ¸˹Ǳ½Ϊʥĸҳ԰¸˹ǡ϶Ըһͬʣūóףڷİ¸˹ܹ塢顢ˡ˵ȸ֮ˡ
ֻǴʱΪ½ĳȴһս֮Уڰ¸˹֮֮ϷԲʮ黹顣
֮бһָͷųŹħĺɫǡԲʮûһ˿ܹ䵽֮ϣһƬڰС
Ψһһ˿ǰ¸˹ǵĿž޴ޱȣ¸˹ǻƵ漣֮
·Σһ㣬֮ϣǳһǧ˻Ŀ漣֮ȥ
ֻЩʬһӽЩ޴ޱȵ漣֮漣֮֮϶ʱٽЩʬòסȻһʣЩʬͱһѶѵ⣬ЩǱһѶѲƵĹͷ
漣֮ߴףÿһЩٶƣÿһιܽɱǧͷߵ顣
ЩʬҲֳַָޱȵĹǴЩ漣֮٣նϡ
Լʮ鹭ҲЩ漣ֲ֮ٹ֮⣬ҶĹǼ漣֮ǲɫޱȣӵʵʵĳɫڡ
ʮ鹭ǷֲĿ漣֮֮ϣϵļʸЩ漣֮в鹭ȥ
Щ鹭ǰվʬЩʬһУһʮͷɫɵĿֲǶܱǵǰЩļʸһһ¡
鹭ֵ似һȻйǶܵػЪ鹭ֻʱʱЩտľ鹭ͷ­
ֻЩ鹭ּʹͷ­ƣֻҪټһõͷ­ϣһúֻнǵĹȫݻ٣һ鹭֡
Щ鹭ֱȵļѸͳ滹ҪѲ֣
漣֮ϣʱ־һħʦʩչΧԹħ·һԾ鹭ֺʬ
˰˼ħϵķΧԹħ֮⣬ͨеͼħЩʬǶһһ⡣
ĽҹͣһҲֻҹֻͣһֻֻɱ¾·
ѾҹݻѾ֮ࡣĹǺѾܹ漣֮ǰ֪ʬ֮ˣЩʬÿ۵һ̶ȶħʦʹħյûʬ֮´ɹЩܹͨʬֱ֮ӽ۹ôԲǾ۹ܹܵġ
˵飬Ҫɱͷ֮Ҳһ򵥵顣ܹݻٵ֮࣬ٷ֮ʮĿ漣֮ɱġҹ֮УĿ漣֮ûһͣЪĽɱЩ飬ЩҲ˿ûмϵĿ漣֮һͣĽһͣĽɱĿֲս
ֻһҹĽ鱻ݻٵĴҲûκջĿž۹ػ漣֮ʱÿһŶѾ˺ۣٵѾΪ١ԭЩٱնָܻ֮·Զնһ㣬ʱȴѾԵʮϡ衣ɱЧҲʼõ
Ǿ޴֮ϣҲܲŸָ˺ۡԭɫޱȣӵʵʵĳɫڴʱҲѾ޹⣬ȻЩ漣ܹ֮սʱѾ
漣֮ȻֻϢǳʱǿȵྫ鹭ƣ
ЩħʦҪϵʩչϵħЩѻ漣֮µĹǺ͹Щʬ鹭֣ͬƣ
ȻЩսʿѾʮֵŬҹĲпɱ¾ȻҲͬ˾޴˺վ漣֮ϣԶԶȥ˿ûмٵļ󣬳黹飬ֲĳʮֵľ
Ȼ۹֮лһЩźͿվûгΪǿʿҲͬûг֡
ӳǻ𣿡һսʿһ޼ɱ֮Ŵһӵ߼ʦΪľսʿʵ
ᣬסֻҪĹһЩǾԻᱻǴݻ٣ľ齣ʦŲµʿ˵
ľսʿõĹ裬ʿһֿʼ乭ʸЩʬ۵ĹǶܵķ϶֮к·鹭֣ҲΨһֵɱĿꡣ
Щʬսʿû漣֮ɱЧʱȽϸߣ
Ȼο˲£ľ߼ʦȴһ̾þսףǽԮֻ¾۹һ١
漣֮ı֮£ֻвһսʿСս漣֮ݻ֮ʱǾǱɱ֮ʱеľսʿʮֵһ㡣
ǳϢ۹ʹ֮У۹Ļʵ۱ǲ֮ϣ·о۹س
Щس֮УǾ飬Ҳв࣬һ˺һˡ
ʱЩ۹سǶϴŻ̼֮ɫЩ⿴ȥ
ãһӵа˼Ϊᾫħʦ˹֮С
ľħʦһ빬֮У˳ڴϣĿⶼϡ
Ϊ˹ôǲ˫Ŀ֮о⿪زϵʵ
Ѷħ֮ǹǿаħţ޷ϵΪ˹Ļ˵ϣ
۹ôǣ
أǿǰǲٵæ
ɶ񣡡
۹ǰɭޱȣϢ۹ĸλسޱȡ
ǲüͷһޱȵ
·ʱ
٣ǻֶܼãǲ·һλ۹ľ彫ʵ
ûԮ漣ֻܼ֮СʱѸٵĻش
ôƴһսɣǲվԼ彣޷˵ȥ
鲻շ²ͶҲû·۹سǶһۣЩ似سǲûʲôսسҲԥһ£Ȼȥ
££ħһ壬ħһԮѾ֣һͨѶʮʧ̬ھ۹ʹ֮ĳ嵽ǲǰϲޱȵĽе

ʮ³VS飨һ

۹˵һ´ӵصã˵϶¶˿ϲ֮ɫ
ȻԾǲĳǸ֮Ҳ¶˿ϲ֮ɫϾпܣ˭ҲԸʧȥ
ҵķʽӭԶԮǲľ۹س˵
ǣ£ǲľ۹سӦһǲǽ֮ȥ
ǲĴ֮£۹һسǶߵ˳ǽ֮ϣ
۹۶¸˹⣬֮УϵĹǴ̺ͼڵ֮һ߼ʵ֮УĴݻŵ顣
һƬ·һĳ۵ڵϣֲıըԶһֱ¸˹Ǳߵ漣֮죬ȫλĸǣ·ĴƬƬը˷顣
Ըܼޱȵֲ޶ĺըʵ̫ˬˣһըһƬ
ڰ¸˹ߣͬһ߼ʵѸͳȺǧͷĴ֮£ɱǱߵ֮һ㡣
ЩͨѸͳǧͷĶ֣׵ر˷顣
֮УһȺԼһͷĳ̺֮ᣬϵܹ乥λƬ׵ĴݻŴƬƬáʬȵ͵顣
ЩͨǳĶ֣ȫһ浹Űɱ̫̬Ҷûη壬ţֻѾ
Ȼȫʢʱڵ漣֮ɱЩҲʮֵĿֲǾûгɱЩôᣬôݣ
ʹø߳ЧɱһĻס˳ǽ֮Ͼ۹һˣȻѾսĳԤúܸߣԿ֮󣬲սĿֲ
Ǻǵһսɣ٣ţǲųⱻƬƬɱҲӿһɺ
£һģĴ󳼴ϵ
£ΪӦðڴ˿̿պı塣ԥһ£󳼲ŻȻǱǿһЩͬⲻư
壬˵ˣҳŵֻҪܹǾ۹ͬʱŵǵĹôҿԽǣǲ಻ǻӹ֮ɽۻ˼ʮףøԶȻսʵǾ۹ܹģԼֻ»ɸĿ
峤̾һ
٣ţǲ
ǣ£ӦһȻһ㣬֮ȥ
ã֮зɳǧͷ޴ޱȵ߽ħ˳Щֲħ޿ž޴磬ƬƬĽúͽʬ
Ҫ˵̫磡¸˹֮ĳصĽ֮УʱѾӵʮһ߽׿ֲڤϣ˹ֳָڱһ浹ɱһеָһס
ָӭǣʱһ޴ޱɢаڻľ
ڤϣ˹ʮָһһĺɫâûָ֮С
ţָһֲޱȵĺɫâûڰ¸˹յĺɫ֮ϡ
Щޱȵ˲ɫĹâ·еĲ֡
ãҰжˣЩޱȵڹ֮ʱͨҰ۲ǰߵսһ
ʱսͨҰֱֻӹ۲¸˹±һźɵֻ֣нлսλܿս
ζսļЫӡڳӽ¸˹ǣôͱ뷢áʧȥҰľ׼ͶλܿܶԼɵ˺ȵзҪࡣ
ڸ߼ս֮УŶԷľ׼λõ˵ĴԶ̹λ޷ʹǾʹõļ˽սⲫֺоսֲû˳Ǽʵ̨
ڤϣ˹֮ҲսС˵㲻ʲô
£սѡһЩ̼ԶĹλɽǷЩԶֲ̱սֻ¸˹֮ЩѸͳ桢ߡս
Ұж֮սǲԶǧͷڳ桢ǧͷЫӺǵĻ¸˹ƽ
ͬʱǲʮֻԶ̲ӵϿѲǺڹֻҰֻҪ뵽һķΧ֮ڣҰָܹ
ֻҪڼʮ֮Ĵһоͱڤϣ˹׵Ļˡʧȥ˶λ֮׸߿֮ϷŵĿֲ޶Ҳ޷Եо׼ըҲֹͣ˹
ı仯ûнս֮ϣǻȴûбȫݻٵĹǺ׷׹ķЩںڹ֮µϡ
ЩǺЩԭֳֹǽֻļΪĺɫϣЩɫһ˵ĹǿͬʱЩɫԭͨĹǽЩǺΪһ׵ɢڽľ޽ЩɫõʵҲһӴļ˵Ŀֲˮƽ
ЩʬЩڹ֮£䶯һŨޱȵĶԶԶǵѾһ㴫ȾԼΪǿֻ߲Ҫϵŧˮ䵽ͨϣʮֲֿĴȾԵߣܼʱֹߵӣһֻı콩ʬ˵ʹǿԼߵħޱ߸ȾļҲ
Щ鹭ЩǺ֮£ǹͷƳɵ֮γһʹøֹǺ̶Ĺǿ֮кڹ֮£Щ鹭Ƕֱӽ˵߼ˮƽڹǼ֮ϴŻϢ
Щԭĵʬͬһ˵ĹЩɢĹǺ֮£ԽԽ֮еħҲԽԽǿᣬǽ˵߼߽ħĿֲˮƽ
֮Щԭ޷ƻѸͳӲ׿ǵĺɫƾŵĶǿһնЩѸͳ׿ǣͬʱǵĹǿҲֵܵЩֲѸͳһεĹٱһצצ˷顣
ЩʬЩѸͳ棬Ȼץ÷飬ϵŧˮĽ䵽˲Ѹͳ֮ϣĶ
Щ鹭ǿֲһֻֻŶĿֲʸ֮еĳ
ǳٶȼΪ̬׿ͬǿܼޱȵ鹭ֵĹ֮£Ȼϵı֮䣬ڵϡ
ЩʬǲϻŹȣͷųִƬƬ䣬׹֮צĸħܼޱȵѸͳȺƴЩѸͳȺĹ
ЩȻǰЩ࣬սȴǿ˰ٱֹ
Щ֮󣬾ȻڶʱȫѹʧȥԶ̻Ƶĳÿһ̶гǧѸͳ汻Щֲսʿնͷ­ͬÿһ̶дѸͳ潫ЩսʿֱɣǻָĻҲûС
ΨһЩ֮սʿܶƵľЩ·½ս̹һӡ
ʹ֮ЩսʿҲֻбɷ飬˿赲ƽĲ

ʮ³VS飨

ڤϣ˹ٴָ֮һâ
ָٴһŹơ
Źڵ֮УһֻԽΪǧȫӵа˼ΪɢźͻϢʿһȫףֱֳ̩ǵ۹ɫħҪ֮УͬŹǼ׵֮УǾӳȥ
Щ̤շ·ʵһ㣬ǧʿԻ֮ƳЩ޴߼ħ
䣡Щħǰţѷӵа˼Ϊľսʿŭ
һƷϵľսʿϵħʸǧʿ
֮жʱһħʸ긲ǡ
ֻǧʿӿһŰĶе֮Щǵħʸ׷ױȻЩħʸǵϷľұըҲǷʮֱ̬׵¡
Ǽ֮䣬ǧʿĴ۴ǲ㾫սʿ꣬嵽Щѷľսʿߣ֮һӣ֮жʱһѪꡣ
Ǿսʿǧӵа˼ʿ֮£·һĵͬʱһɫ֮֮Ǿ޴ޱȵָ֮С
֮ЩһڹЩľսʿϣȻЩնɱľսʿֱתΪ鹭֡
ֻЩոתɵ鹭廹ûиõֻʣ¹ͷ
Щ鹭ֵڵ֮󣬺ܿļʸսѸͳ
ػľսʿȻͷսǧʿӵа˼Ŀֲʵµжһ㣬֮ܿЩػľսʿ㱻ɱһա
ȥϵľѱʦŭһЩ֮ǧʿ˿ֲޱȵħ硣
֮УʱγһųɫĿֲǧʿȥ
ǧʿ¹һ̤һֲֿٶɢ
һſֲޱȵĵֻһʿֲ֣׵粻ϵĺЩʿϣʮּѵĺǵףŽǵ˽̿
ʿµĹ̤ǱĳЩߣе֮һӣһԵĵâն׵ƿϼӲޱȵۼףնء
Щʿֹȷÿ˶Ըһͷܿ㽫ǧͷжնء
֮жʱһֲѪꡣ
֮Уǹƺڹⲻϵ£ûЩֲľϡ
ܿЩֲľٴǵ۾ֻǵѾǳ֮⡣ͬʱЩֲľڸ֮ϵħͻ߼ƿ׵˰˼
ս֮ϣиָĹЩޣǾ޴֮⣬һ޴Ӳޱ˸źɫĹǼס
Щ֮Ķž޴ĳ򣬴һ񱩵쫷գЩֲľ޾޿һ£һɫ罻֯һƬƬԵĵ·ѸͳȺ˽̿
վڰ¸˹֮Ϲ۲ŵľ۹Լսʿ֮øӵǿͬʱΪԼ˵һĻסˣж˿־Ϳɬ֮⡣ĵôܱսʤ
ɱǧͷ۹֮ǧͷӭǧֲޱȵʿ
ٶȼΪ̬۸Ƿ˫һʿ似տжһ㡣
ֻǿľżսһ𣬲ʱ֮еһ߷Ĳ֫һЩնɷĩʿ
ʵ˵ҪʿҪʿȫֻнնɷЧ˴֮еķ벢ʿٶ١
ô£ΪʲôЩ޷תΪʲôûڤϣ˹ԶԶŰ¸˹սȻռϷ磬ڤϣ˹ȴ˿ûлϲ֮⡣
һһӿڤϣ˹ͷ
ǽʬϵĲΪ̬ͨմȾˣֻսһ̱ڵϣܹģȾ൱˵ɱǳıֶǾǿŻı֣ЩȾԼǿĲ˵Ч˵ʲôҺܹ˺ĻôЩʴԼǿܹʴ׿ǵĶҺʲôڳ˵ߵġ
ڤϣ˹ָǿ֮ܽɱԵñǰΪǿԽսܹøǿıһЩԭܱǿһЩҲĲ
˱ӳֹħ֮⣬ûһﲻָܱתսĳʹŻɱ֮Ȼ޷תڤϣ˹ԸеЩζţսĳսÿһһ飬ȻĿǰ¸˹龭ս;۹ֹ֮󣬻ӵгŰĿֲ
ģԭһȻѲúܣһҪڽȻ󲻸κδϢĻǸ뵽Ӧ֮߾鷳ˣڤϣ˹ɭɭ뵽
Զһֻɳһ״
ֻڤϣ˹¶һ˿΢Цһһâûָ֮С
ָٴһƣֻƱʿγɵƻҪӴͬʱ̺ŵǿֲޱȡ
ܿ죬֮Уɳһֻֻ޴ޱȵ֮ȫǡ
Щÿһֻ峤СʮףͱﲻͬЩ֮ͨ͸һֹŵİɫâӵһ˫޴ޱȵĹ·һֻֻʣ˹Ǽһ㡣
Щڤϣ˹Ŀǰǿƣÿһֻӵоż߽׶ʵʮֲʵ
ΪǿһͷѾﵽʮһ׵Ŀֲʵ
Щֻһǧֻ͸¶ƺҪǧǿʮ
һǧͷڤϣ˹ǱĻУЩĺʹָתɡ
ԭڤϣ˹ʿӵһ˶ӵĹģΪһǧͷĺǣڤϣ˹Ƕǧʿǣס֮еľ
ڤϣ˹ĸԶԶСջһǧͷָԽǴ½֮кպַ״ݻ١
ϣǣڤϣ˹ͷͳף֮Ѿﵽʮһ׵
Ͻڤϣ˹ķӡ֮ڤϣ˹ȡ壬ȴľӡ˳Ȼͷʮһ׵ϣʾҳϲµļν
ǣҵˣҵһУһĴž޴ĹǳᣬһǧֲֻޱȵԶȥ

ʮ³VS飨

·֮սĳʵճƽٶȣ֮ǰܸϵ۹۶¸˹ǡֻֻͷϵþ۹Ӿϣ飬սӴĵ۹
ħ޵۹ֻɳ˰Ӱħ׻󳬽ħ޼ǿ߸սĳһŲ顣
ľӵƽٶȲֻ¸˹ΪңԶʱʽӴʮԶľ롣
۹ƽٶȼΪȻˣʮҲƽ¸˹ǼʮԶĵطͣĽɱΧС飬˿ûͻ¸˹Ǻ濹⣬Ⱦ۹ѵ˼
ڹ۹Ǳߣһֻֻųܼ͵ĳǹγһ岻ھٵ֮´̳ǹһɱϵĽǰɷ飬۹Щսʿеħļӳֻ֣ҪЩ鱻УͻᱬһʥĹâЩ龻޷
һܼĳǹ󲻶ϵĴݻһֻֻû֯顣ȻЩһ߼ʣǹ۹һǹļѹ֮£ϵıɱβϵơ
ҹ۹˿ûð˼޹޹ֻǻᶨΧ顣ȻȻвսʿЩĹ֮£ǺǾͲʲôˡ
Χ鲢ûָܵӰʮ۹ľӾԲôɡ
֪ħһ֮ս˭ʤˡ
´ǵĿ⿴Զʱ۹ΪĲѾ룬ʮȻͨս޲ʤǶǴ˵֮Уʮͷ۵ȴ˿ûʤ㣬ʤڰ¸˹´½֮Ϊǿ֮ս
Ȼ֮䣬´ٵ۹һȻĿһЩ壬һżǿߣĲΪСܸо֮УһɹаӴһֲֿӽǡ
ڿ´پֵĿ⵱Уһǧͷֳ֮ǿֲΡ
ʲô

鷨ʦŪһĹǺʹħܽǾĹǺתɹЩֻʹùйʵȾࡣǱָתĿ־ӵв˼ǿ
Щĳ·۹սʿһƬֻţ֮аĿֲޣǾ޴嶼ܸԾ޴ѹȸС
ţ׼һ۹ľٴǳ
֮еûоһܹѹСЩڤϣ˹ȴӵʮֱ̬Ϣ
һǧͷ޿һţƬƬɫ֮͸ŹĹϢЩųܼ͵Ĺ۹սʿС
Щ۹սʿ϶ʱһɫĹâǵϣӳ˲ٹϵħǶϵħӵвĿԡ
ֻЩɫĹâִܵǹ̬ϢմȾϢĹ۹սʿһȼһһĺɫ棬ǵƤϴŵ׶Ǻɫȼһıȼմ
ֻմȾһϢҲճ˻ҽֻǲ˲䱻վֻҵĿ޺ţڵϹŷı֮Щĺɫ滹дȾĹܣǿ̫Ⱦһ˿ǺɫĻᱻճɻҽ
һǧͷһι۹սʿܵĳǹͲơ
ʧȥܵͣĽʬͻǹսʿ֮Уɱ䡣ûܼ͵ıһսʿҪһֻϵĹЩȻûͬ¸˹Щ֮ô̬ȴҲļҵΪЩսʿȻҲǾ񣬿ҪһսʿҲܣѸ
һǧͷٴ³Ϣ֮ʮ۹ԭͣ˲ȿֺš
Щսʿǲϵ׷ɱЩ۹սʿ
ǿŵʵ𣿡
֮еһǧͷ˿ûǿ߷緶һ֮ŵĿ´ʮ𾪣ȻѾԤϵŻǿȴû뵽ǿ̶ֳȡ
۹ȻǿĲѾڲʮ֮Ȼżƣ֮Уһǧͷֶô̵ʱڱ㽫ʮ۹ù۹ûзκεƵĻ㱻ܣʧء
·Ӧ˿´ٵߣ֮УͷΪӴĿһɨһϢ˲
´һ˲һžżħʥݵħᣬһʥޱȷ˵Ĺڳǰ
ǺɫĹϢ˲ײʥޱȵĹ֮ϡ
Ϣ׵ʥޱȵĹ֮ܽһ󶴣Ȼ˲ĽֵĿ´ûһֲĺ˲佫ȼճ˻ҽ
۹֮Уͷǿſ´ٱһϢճ˻ҽ˵һ䣬ȻĴž޴ĹǳᣬһǧͷһХȥ
Ȼ۹Ȼдľûбɱ֮Уûж־սʿֻ·սʿɱĶ
ʹָתǰʵԽǿᣬǱԽôָת֮ʵҲԽǿᣬǱԽ
Щڤϣ˹ʹָת֮УǱҲǰʮ֮УӵмǿǱȻĿǰֻоŵʮֻҪӵмʱͳԴȫʢʱڵڤϣ˹ܽЩȫʮϡΪǼսкĸͷŵЩǼսǼʻʹãǱԶЩʿܹ⡣
Щʿʹȫʢʱڵڤϣ˹߾ȫҲֻܼʮһˮƤֱֵǱսһΡ
֮У۹캣һĺķƶšǺ֮ϣսʿһֻֻ׳۵Ĳӡ
һʮòӢŮ˿ֳһħǹԦһƬˣü֮͸¶һ֮顣Խٽ¸˹ǣһɿ־徹Ȼĵӿ𣬷·ǰΪֲĵǾǰĿ档
һܹʤ˿ĬĬΪԼľӵ߼߽Ϊɫսʿַܿ顣
Ǳ߾սĵط֮󣬶˿ǰȥ·ƶѾܹΧεŵ顣
ʲôڶ˿۲ǰ֮ʱԶ֮һȺСڵ߼ٷ
Լӳһӥ֮󣬶˿ؿԶȺڱСڵǿơ
ֻЩצһЩɢŶŧˮĽʬ
СģŵǰϮ˿ú

ʮ³VS飨

ӵ˿֪֮ͨеĺ嶼صˮС
֮ЩܿɵЩϿա
ں֮һӵһͷսʿһţı·ֱָ֮֮һͷͷɢаϢ
ĺͨһߣһֻֻһֻֻˮһļʸ֮ȥҪЩ·СɽһľޣЩ·Сɽһľ޾޿һţһ·ӵʵһĿֲˮڱ֮ȥ
Щ֮ڣʹħ˿ѷɫڴ֮С
֮Щʵǲ˰ͷżЩֲľһںɢ˹ǼܣҲ޷֮⣬ֻƾǿ㽫Щˮϵħ
ˮֵֹܹͬʱܹ󲿷ֵ˺ǺȻķ֣ڤϣ˹ͺ֮ʱҲ˲ٿҪǺˮʧΨдݻǷ캣ֻۣǷ캣۵ķ˿ھ漣֮Ҫ뱩ݻ٣֮仹԰쵽Ը壬ڤϣ˹а취
ţӵʮһһצһֻˮڣһߺ
Щצһǧͷʬ㱻Ǻ֮ڡ
Щʬ˳Ƭ֮УЩĴųڲϵĴ֮һ߷ȥ
ǧͷʬһƬ֮У㱻Щսʿ׵˺Ƭ
ô£תȥںˮ֮еĶ˿гǡ
ȻǣǷ캣ۻǴ߶·ĺǰӿȥ
ֻûжãһŨĶǧͷʬ˺ĵطЩЩʬʵµĺսʿ֮Ϻܿһŧ
ʲôЩʵµĺսʿӿһһ˼£ʧȥ˫۷ףˮ棬гûн
Щսʿȥһ̣ϵŧ˲ƿŧˮ·ĺ֮Уźˮط
ֲĴٶ֮Уûʽһ彻սƬ֮б㸡һһߺսʿѾڵЩսʿʳõĸຣƬŻŨĶǡ
Щʬ֮ϴŵĲֲ֮ʱ¶˳֮У弶սʿѾȫȾ߼սʿƯں֮ϣڴڵشŴƾǿĶѹڵĲʣӲдš
Щʬ֮ϵĲ͸ȾԼǿƬǳΪЩʬ֮ϲõĴ壬˲֮ĽеĺսʿȾ
۹½ʻӳ˹ħ֮ЩսʿЩӵеĿԽϸߣҪʹЩʬȾǵЧԶԶȲƶĺ֮еĺ塣
˿ֹܿͣǷ캣۵ƶߵһӵа˼ΪǰʵʦӦô죿
˿Ϊ۹Ļ壬Ȼֻ߼ʵŶ챦ûбǿֲĲȾ
ɢȥƬ򣬽ŸȾսʿδȾսʿ룬ɳ㹻ȥѰܹЩҽʦûҵܹЩҽʦ֮ǰκһ˶ܻ۹ѧʶԨܿ뵽˹ŵһţɫһ䣬ص˵
ǣɢȥƬ֮֮д½֮϶治˶ãûƬǵʳô죿˿ͳֻϵ죬ܿ⡣
Щ۹ĺսʿʳƬ޴ĺ֮ŵĸֺһЩʡ
ɢȥƬֻǲþҪֻɢȥƬǻӵһߵ˵
˿ͷ˵Щʲôһһɫħâҷ캣ۡ
ҷ캣۶ʱ·Ǿ޴ޱȵĺ򣬽Ƭʧȥ˷캣۵Ŀƣɢȥ
Ǳغʬ壬˿гŶŵ޾־塣潻ս岻κˣȴ޷Ų־֮ġ
ֻ׵Ĵݻ˹۹ͺ֮ĴųǰȥսĴԶ̹ȺЫӺͶڳ
¸˹ǸǷԲʮķΧ֮ڱָΣս޷ͨ۲쵽Ķ򣬿ǳǸΧսҰĲ׽Ķ
ԶԶģս㷢ЩļЫӺͶڳ
սͨҰԶһ֮£Щоĳ嶼ֹͣǰĲ
Ǵ̺ͼиԵĹ
ֻڤϣ˹ҲǼսǿߣζԸս֮ʱѾԸЩԶ̻սʽڸ˲ϡ
໥֮ԶͬʱеĹΪƮݣܹ˴󲿷ֵĹǴ̺ͼ⹥ʵڱܲһϢЩǴ̺ͼݻ٣սܼʽԹЧ̫á
ȻЧǺܺãЩǴ̺ͼĹҲȫݻʮͷͬʱʮͷǹǴ壬ը˴󶴣Щȴ˿ûиоսĳ
ӵеʮһΪϸǿֲԶʮ֮޿һţһſֲϢԶԶķɳѸٵ֮Уһͷڳ˲ȼճ˻ҽ
һǧͷ֮Уʮͷӵʮ׵ĿֲʵʮͷͬԶԶľ޿һţʮϢ˲ɳ֮С
ã֮УսĶڳ֮Уʮֻڳ汻Ϣȼճ˻ҽϢǱЩֲǴ̺ͼ
ЩϢٶȲ죬ԶԶȲǶڳǴ̷·һٶȣÿһϢ׼һֻڳ棬սвԶԶ˵۹̩ǵ۹
ÿһ̶жڳ֮бЩϢȼճɻҽ
ͷȫݻٵĴۣİ˰ͷܿӽֻڳͼЫӵĴ֮С
ӽĹ֮УǿֲޱȵҲɱͷĶڳ档رӵеʮһΪϿڿϢȫУһɱ˳ʮͷĶڳ档
ǶڳͼЫӴӵһֻǧͷʮͷѸͳ棬ǧͷɵĻӡ
ǰ˰ͷӽ֮ǧͷӭȥеնЩֲޱȵ
·ǧͷҲŵҺЩϡ
һͷߵĶҺҲвЩǧͷ߳ʴԵļе֮£ױܽһͷȫĸʴ
֮£Щ˴ߴӵ˲ʹĴۣʮͷżǧͷһһ䣬ʴ
Щʵǿķ룬ЩоսǿߣսҲΪǿ޿һ磬ֲϢЩ롣
ܲķֱӱЩϢȼճΪ˻ҽ
вٷԼֲٶȷɵЩϣеصնЩ

ʮ³VS飨壩

ЩĹָ֮󣬱ЩǰҪӲʮ߼µħ˺ǰ֡ʹǵ֮ϻǵϣҲըǵĹ
Щ֮ǰΪĹȴ·𶹸һĴױ㱻Щޱȵնϡ
ȻЩ׵նΪӲޱȵĹÿһͷӵмʮ׵峤Ҽʹͷ­նɷ飬ЩȻܹƾ޴սֻǲǿֲϢ
ֻнЩȫնɷ飬ܳ׵ǡһֻҪʮֻܰ쵽
֮Уз뱻ϢճɻҽͬҲǿֲķնɷĩ
ֻʮͷаͷѾڷɹʱ䣩ӵʮ֮£֮ǷӲñ㱻ЩͻƣЩսĶڳߣϵϢЩڳճɽ̿
ЩڳȻҲϵֲĹǴ̣ЩϣݻһͷһͷǱ֮ĶڳսԶԶȲЩһֻһֻıɱ
·ǧͷЫѾԶģʽֻЩЫӾβϵİڶòһ⣬ƵԶսָӸʽǰߣÿһⶼһͷ
ЩҲЩļ׵ĺϣϵĿϢЩļ
֮Уһֻֻڳ桢뱻ɱͬʱһͷͷ޴ޱȵҲ˷顣
ӵʮһΪ峤׵ĲǵͿշеǼЫȺУϢβģϵĺɱ·ļЫӡ
;޴ĿۣЫӵļ
ֻӵʮһΪĲιܹ˴󲿷ֵļ⣬ܲļӿһźɫĻֲ֣ļǺɫĻ֮˲ûжԲκε˺
ӵʮһΪս֮зӵЩ͵ʮһҪǿ֮ࡣ
˽İͷĴۣǿŽ֮еĶڳȫߣҲնɱֻʣֻ
Ҳսļ֮󣬵һγһγɽƵıȫߡ
·ļЫӼȺҲӵʮһΪϽһңûиֵǣƣҪɱӵʮһΪΪѡ
̶̵ʱ֮ڣѾɱ˳һͷļЫӣ
ⳡսӮˣָͨڤϣ˹ؿȥɱսز˲ʹĴ֮ȫսĶڳ沿ӣȻڲϵĴ֮·ɱ¾·ļЫӡ
ԭļһս黹̫ˣôҪԶ̻ӾȻûмֻϳơһƼ֮ûµĵСֻǣħսǲס
ڤϣ˹ڰ¸˹֮£·һǿ̹һȥ֮棬˫֮бһ˿ȣܽЩֲʹָתΪ飬ô൱ӵһֻΪǿ½սͽս̹˾š
ܿ죬ڤϣ˹ûעĽ䣬ڹɢ¶˴ƬƬͷŮʡ
ЩУɿټЫӣһǧߡ˰֮սеսࡢ߼սγ棩
ս֮һһֻ۳棬Ȼֻ۳һףֻ۳ڵϣܿһȶĳ涴
̵ֳҶѰеһۣڤϣ˹ڵķһָ
ɱսŴǸ߼ڤϣ˹֮ȥ
ڤϣ˹Χ鲼һֻֻ۲õĹսһû˿صľٶڤϣ˹
ųװĸ߼ܿսĴ֮ڤϣ˹֮صİΧ
սնжҵСˣڤϣ˹ת˫Ŀ֮͸¶һ׺ݹĹâһи߼֮еս
Ǽս֮УսȲƼǸʵǿʮֵĹ죬ʵǸֲѡڤϣ˹ʵʱڲϵĻָǲһٻɱǱȽ鷳
ڤϣ˹˵ʹ˰¸˹µֻҪսһע⣬ΪٴһֻΨһķ߷ӡڤϣ˹սûûˡսð취ʵնж۳ĸ߶սһٽڤϣ˹նɱ
ˣսŻûԶ̻֮еκθ߼壬ǴΪնڤϣ˹ǿǰ
ȻˣսҲû뵽ڤϣ˹Ȼ˿ֲܹնԭս֮Уڤϣ˹ǿľʿҲܵն
֣սû˿ˮڤϣ˹ϻ˼ߴھżľ֮γʵһľڤϣ˹ȥ
Ŀռ˲һռڤϣ˹ǰס
ؾ⣬ڤϣ˹֣֮зУֻҪ⵽ǿ
ĸ߼֮ǿޱȵĺӿеſֲĺȫڤϣ˹ܵĿռ䣬һʱ֮䣬ⱻڰֵĵطâӳա
ųװʵﵽʮһ׵ĻѽֻѪʸ칭֮ϣΧȴżѰһɱʱ
սµĸ߼壬ÿһ˶ӵʮ׵Ŀֲʵųװ֮󣬾ʮн׵ļһҲǵĶ֣Ҿͨϻ֮ʮĹֱܹɱһʮһн׵ǿߡ
սĽǵļգǾȻ۰Ͱ͵ҾͳȫǺˣЩڤϣ˹޿ɱܣһȴ˿ûо֮ɫһЦ֮кâӿ֮ܿγһӵؿһֲͷͨ˸ڤڹ⣬һȼźɫԵ˫ȫǵס
֮Уָϵµصĺڹ⽫ڤϣ˹֣ܿڤϣ˹ֳһͨڣԼףȼŹɫĳǹһӵͷĶơ
ڤϣ˹װϣһɹӴޱȳϢİ׹֮еָ֮ûڤϣ˹֮Уڤϣ˹ʵҲһ·ϵͻʮһƿ׵ʮ׵Ŀֲز
ʮ׵ڤϣ˹Щ߼ĹһЦȼźɫĳǹһ̣Ŀռ۵Ŀռ㱻׵Ĵݻ١
ڤϣ˹ȼźɫĳǹ̳ǹӰÿһǹЩ߼Ĺǿ֮ǿޱȵһһƣ

ʮ³VS飨

ڤϣ˹ǹ̺֮ŵǹɿ񱩵Щ߼һһɿ
Χڤϣ˹񱩵ķʽƵ
Щ߼屻ڤϣ˹֮ʣе칭ϵѪʸ˲ƿշɳ·˺˿ռһ㣬Щܹɱʮһǿߵļʸһ̱ڤϣ˹ǰ
ֲѪʸڤϣ˹಻Ҵ⣬еһ٣Լǰ
ֲѪʸ֮ϣ춯صıըڤϣ˹ȫĸǣͬʱ̳
ڤϣ˹ش̳֮߳һ˺ҲûУŽ湦Ѫʸ˶̵ľ֮ڣȻûиڤϣ˹κ˺
ôھɱǺˣڤϣ˹һЦϸߴʮεĿ񱩶
ÿֲԶڰ¸˹ǳǽ֮ϵľ۹ʵ۱ǲڤϣ˹ǹɿֲޱȵһսӿ
¸˹ǳǽ֮ľ۹ǿҲǿޱȵɫǿޱȵǰԭΪĵڰˡھżҲֻǺ֮еһСˮΡǹ˻ʹа˸е
𣿡ڤϣ˹ǿޱȵ˿ûΣԶʮ⣬Ӧ˿۹ǿǸ֮ܵҲϱʮֵѿʹΪǿľսʿɿֲǰҲ˳ĬⲻֵܹĴڡ
ȥɣڤϣ˹񱩵ĺУһĳڻǰһǹвĸ߼ȥ
ڤϣ˹ٶ̫Ѹ٣ҽսȻڸ߼֮Ҳǰ֮Уǲִ֮Ҳֻܽ칭һգǰ
ڻҸеնҲһµĹ켣նڤϣ˹ࡣ
ڻҸҲһǹֱָ̳ڤϣ˹ͷ­
Ǳǻʵˣڤϣ˹ߴʮҲԲ˶ߡ
ڤϣ˹еڤǹ˼£Ȼƹ˻ҵ칭һǹƿҵϵĳװŹ׵ڤǹһǹ˻ҵ֮Уڻҵؿ֮һ󶴣ȻŲŲæĳǹһ飬ȻûǹӰɵնľǹ֮ϡ
񱩵һ£ɺ㱻ɿ
ֻôһսľɳһ㽫ǻߡ
˶ĺôǻҵһڤϣ˹ֻѾȫûκλᱻһɱˡ
ֻ֮һ󶴣ֲĺɫ˿֮ȼţѾʲôûˡ
飬ֻ´ʱѾǻΪ߼壬ֻҪ֮еľ˲ݻ٣ͲǱɱֻʣһǾ˵Ƭ㹻ʱ䣬ǶܻĻָ
һƿ߼ӪҺ֮󣬻ϱֲĺ⣬ؽ֮ǿֲĺɫ
֮Ǿ޴ޱȵָսһЦһ
ԶͷЫӾβһ٣ٵֲޱȵļ⻮˿ռ䣬˲֮еָ
ңǰ׹֮ʣڤϣ˹Ѿ֣ŭһһǹ۵°˷飬һ߱˫һģ˲ԭʧָǰ
ٵֲޱȵļ⣬ڤϣ˹Ϻɫӿһ޴ޱȵĺɫֳǰٵǺɫĻ֮ϣȴ˿ûйǺͺɫֵļ
ָȻͬΪǿᣬʱȴԶ羫漣֮ǿᡣıͲԷǱٵ൱ھżħļпܻ⡣
Ƽµ֮Уָ˵⣬ûеطڤϣ˹ӡ֮ʱԼľӡ֮У˲ûбݻ١Ҫǽľӡ֮Уֻ°¸˹ʧȥ֮Դͻòһ˲䱻սĳݻ١
ʱڤϣ˹ԵĿɾͲֻǰһ֣޾ĳˡ
ؾȻڤϣ˹Ӱ죬ߴʮǰǵڵϡ
ܿ죬Զǧͷ߿ʼĽԼĶҺкָЩһڤϣ˹γɵĺɫ֮С
ЩߵĶҺȻûмЫӼǰ޴󣬿ǶڻһӵмǿĸʴЧҴߵĹٶȷ·ǹһ㣬ڼߵĹ֮Ȼڤϣ˹ߴʮĿֲҲܿоѹ
ô˻ᣬսնСӣû¸߼ӪҺָʵȻֻ˶̶һᣬսµĸ߼˱ڤϣ˹ݻĳ֣Щ߼ϵĳװ㹻ӲֻѾڤϣ˹ڵľ˶飬Ҳָܻˡ
ڤϣ˹ڿ黭һǷţΪɬָһһڹûָ֮С
ָʱһŹޱܹһСɽƣһɳԶɫļʸ
Щɫļʸ˿ռ䣬ܿɵǼЫӺʹڵ򣬽һһ顣
Щɫļʸܹ׵ƿЩЫӺʹߵ׿ǣ׵ĶЩɫļʸΪܼȫЩЫӺʹ˺˷飬һҲûиǡ
ɱЩЫӺʹ֮ڤϣ˹ȥǺɫĻ֣Ȼ֮У·սնСһˣһèϷЦݼǻʲôֶΣʹˣûУôǵ֮أ
һʮһסʮʮ׵ĸָʵﵽʮڤϣ˹ֻĸڤϣ˹Ѿȫˣʱս֮ϣɱն֮ϣѾȡ˾Եʤ
ԭǻܹǿ֪ǵȫݻ֮󣬻ܸܲѾָԭ״ĻҺ߼壬ڤϣ˹һ˿죬ȻһЦָΪ̬Ҳ٣ۻָαֻҪר޾ӡȫݻ֮󣬻ֻ·һ
˵һ䣡ڴ˾֮Уսǰһ̧ͷ֮еڤϣ˹˵
𣿲ⲻķҲգҿ㻹ʲô֮еڤϣ˹һЦ
ⳡսˣսȻһЦ
ڤϣ˹·սһֳʤȯյЦʮֵĲ
Ȼ֮䣬ڤϣ˹ֻһɿֲޱȵӿ
ڤϣ˹תͷһһ·ܹѵؿֲ˺ѺɫӰǿֲ˺ѵϸСռѷ죬صնǷ·һһָ֮ϡ
ָ˲䱬һֲޱȵĺڹ⣬˺ɫӰ֮ǰ
ָĺڹǺɫӰһӴ׵رǵɫӰƿ
ǵֲޱȵĺɫӰϵ£ǽָӲĸնأ

ʮ³VS飨ߣ

ָն֮󣬰¸˹֮УǶĺɫƻɢΥ֮䡣
¸˹ǳǽ֮ϵľ۹˸ǾΥ⣬л۵ơѹֺͿ־һɨա
ЩƾֲѾȡ˲СƵжһ͡
սʿϵĹǿʼ䣬ߴһ·½һֱ˵ļͣסеĹǽҲʧȥЩĺɫ֮ղǰ񣬸ƲѸͳ׿ǡ
Щսʿжһ±ʮֳٻһλ֮Ҳ޷ǰһɡ
ͬʱʧȥָĿƣӴޱȵһ±ãȻޱȣȻǿޱȵľȴܵڤϣ˹Ŀơ
ڸǰ¸˹֮µսҲɢȥͨսٴͨҰԶǧ֮׵ľ׼λ¸˹ĳһ䡣
ʧȥսı֮սĿֲ޶ٴηܼıըϵ죬Щսʿը˷顣
ʼݱ¸˹ǳȥ˿ڲʳǵĳ
֮Уսķܾˣֻʣһʮʿжһ͡
֮Ϊ׵ӵеھżΪʿѾӵԼʶָն֮޷ܵѾԺ֮ʧʱ˻֮С
һңЩʿ㱻ͷնأڵϣҲ޷
ЩոձתǺĿĵĴźɫ磬ѸͳһɱɱɱѸͳҪЩ
ɱսɳļЫӵͨжһͣʵߴʮһĲ֮⣬еһ˲Ļ֮С
ôʱ·ǧֻЫӾȷЩЩϣһ±㽫Щûеֿݻֻֻжʮֻʵߴʮʵߴʮһ׵ĲϼʱĻָʶ
ãΣգӿһֲͷ˫һģ·ļЫӴŲĶʮͷʵߴʮ¸˹Ƿȥ
ս˲תԭռϷʼҲֻʱ⡣
ڤϣ˹һڹ⣬ǱնصָǾ޴ޱȵָʼС˰ƴСڤϣ˹С
бնصָһۣڤϣ˹˫Ŀ֮У˷ŭ޾İûڣ
ʧȥָڤϣ˹һ±ȥ߳ɡҪָԭʵֻܿꡣҲûаǼʵϣֲǲܡ
ڤϣ˹ߴʮʵٻʮ鲻ʲô£ûָİҪ˶̵ʱ֮ǧ飬ָ磬ǾԲܵˡ
ĿƼҪ޸նصָΨһİ취ʵʵԼյĿƼڸЩԭס񣬷չǵĿƼҲ˵ĻҲܹԴ޸ָ
ڤϣ˹Ŀܿ콫ǵɫӰӵе־˲׽ռ鱨Уսµһսɱ
ôܣʮôܴﵽʮӦֻʮʵŶԣսḻڤϣ˹ǰһɨʱʧɫ
ڤϣ˹ռ鱨սµĸ֮Уս觴ԭʱʵֻеʮ̶̲±ʮֲֿٶȣʹָǧָԼʵٶȻҪ죡
ָȻǼսƷǼսһ㶼ȽϲָԹǿķơҴʱָ㣬ֱڤϣ˹һͨĸֿвűһնء
ǼսףǱ̬ޱȣʮ弶Ҫķܣֻʮİһꪱ㽫һǼսնء
ʱųװİӿŸߴʮ׷·ܹһֲޱȵƣȻ·ڤϣ˹˫Ŀ֮гűɱ⡣
ֿһڤϣ˹ʮֵᣬȻҲűˡ
ⳡսսӮˣȻӮңĿǰʵףҪȫĻɱңǾԲܡΪǰǸֻҪȫĿƼֻҪӵеļϵںĿƼ֮ͳϵҲǲܡѣһ᲻ֶΣ֣֮ܵһһɱɸɾֻһˣɻ˵İȫڤϣ˹һս˵֮ǰƶΪȻӳ˵أӵʮҪˣûָİҪʮҲҪʮꡣ
ԣһ֮䣬ҪΪ˺Χ֮ڶ⣬е˶Ҫҵ¡ҶԵĸߵ֮˺ڵϵʮָȤҪЩһϸҡģÿһ嶼ҪָϡпʯûУԵֵĿƼΪֲ壬Ϊսܵ⳥һĿƼҡǲϴӦôΣҶҪ㣡սڤϣ˹һһ˵
ǲ̫ˣϣ˫ܹƽȵĺڤϣ˹һɣȻΪԼȡ
սһЦһ
ĸߴʮ׵˲䱬ֲޱȵľεڤϣ˹·һ̾Ҫֽڤϣ˹նɱ
Щҽܣڤϣ˹еǹɿֲޱȵ;ɫһ䣬æ˵
ϣսĿ˵
ڤϣ˹ΣֻͳһöɫˮĿһ˫Ŀ֮ڹûУսҪС
սҵţһָȫʢһߵȫ˺ɷ飡һߴϣڤϣ˹һ߶ޱҧгݵһҲûкսͬչ˼
ˣֻҪþɨ裬ܵõеϢڤϣ˹ܿ㸴ϣеöɫˮ׵սС
սöɫˮһɨʱһӴޱȵϢöɫˮӿԺ֮С
սæͨϵͳϢȫ浽ǳϵͳ֮С
𣿡ڤϣ˹ʵţһ㰲ȫҲûС
һ£öҩ裬ҪȥֻҲ㡣ս̧ͷڤϣ˹һһöƴСһޱȵĽŵľ޴ҩС
ʲô˼˵õĲһǾ޴ҩ裬ڤϣ˹Ŀһʵ

ʮ֤

ҩܹ˫γ̶ȡ㲻ᵥΪûκҾͻɣֻҪҩ裬ôǾܵѡսޱ˵
ڤϣ˹һɨöƴҩ裬ȴǹĽ赲˿ûܹ̽鵽öҩ
һȻƻֻ֪κεĶҩЧɫ֮ڤϣ˹һɵĽöҩӹȴڰЦ
öƴҩ˵Ҳھ޴ˣڤϣ˹ŵþ޴һڱ㽫öҩ븹С
ۼöҩ豻ڤϣ˹븹Уս¶һ˿Ц
ô£öҩһǲ˲飬һֻƿǶ˳ڤϣ˹壬Բȥ
о֮ӿڤϣ˹ûɢ֮вϵӿǿͼѹǰ
Ǽרż֮ãһڡһ㣬ڤϣ˹ѹƲס
㲻ãǼܿ굽ڤϣ˹Բڤϣ˹ʵߴʮĴʹޱȵĹ䵽ϣѵĵս
ôˣֻҪԹԵķֿԺĹϵһܵѻҪܹΣڵ֮ϣȥڤϣ˹սļ
ڤϣ˹˫Ŀ֮кâһǿޱȵӿҪǰսɱ
һߵİ׼ڤϣ˹˫Ŀ֮â֮ʱһȭڤϣ˹ϣֲĺ˲ݻڤϣ˹Ϸ˵ףͬʱڤϣ˹һںɫѪٴηֿɢȥ
ֻԵڤϣ˹Ľ̼ӿ죬أڤϣ˹˫ʧȥֻʣƽͷӡ
һ˿ʧ֮ڤϣ˹ͬһ㣬ߵսǰ£ڤϣ˹Чս£
ս״Цһ£ûǰ˿˼ڤϣ˹֪㻹֮СͲҪ׷ĻˡעҪΪ
Ȼֻʮڤϣ˹ԭǾ޾ӡǿߣЩ޾ӡǿȻҲкܸߵҪ󣬿ҪЩǿߣǵףҪǵľһƾЩѶˡ
ҵСˣսҵţһٴλߵɱøɸɾǱڤϣ˹˫һԣ޿һţһޱȳͱŰĺڹĿǵڹ֮УԹ֮ľ񲨶
ʧȥǵڤϣ˹ӡĺڹٶȼΪ̬֮Ѿɳ֮Զ
ڤϣ˹ӡĺڹ⣬սЦһһõţߴһ˵ľһγһǿޱȵľ֡
ǵڹܿײǾ֮ϣȻ󱻵˻
ţǵڹͻͻǲ㾫֡
ǲ㾫ս֮£ܿС۳ΪһƴڹС
սһУöڹСɵС
սʹץסҡɱңҶãһǧ껹һꣿֻҪҾӡݻ٣Ʒһ죬ǸʱҾԲŹңôȥһУһʹöС֮Уڹܿ۳Ϊڤϣ˹ģߵսĺе
սС֮еڤϣ˹һЦûöС˸߼оרŷӡӡС֮С
ˣǲϵķٶȼΪ̬ɵ˰¸˹£ڤϣ˹սٴηӡһĻŭһ޿һţһſֲޱȵϢֱս
𱳺˫һģһâϡ
ӭϢеĴһģ׽һСɽݻٵϢʧ
˲Ϣ֮Ѿɵǰİ𣬾޴Ĺצص
ʹһ̹ˡǾ޴ޱȵĹצУҲҪĳɷ顣
ܣдһ̣һ壬׵شǾ޴ޱȵĹצ֮дӵа֮Ĳ˲նء
Űһ죬һֲĺâۣűǱնص塣
ǵֲޱȵĺâ׵ؽϵȫ˻ҽͬʱ˵ϣڵϿһ׵Ŀֲ󶴡
ʱԶĶʮֻʵߴʮŸոԶ¶Ӱ
ؿڵĳרװһ¶ϸСڿڣֲĺâڿ֮ԶǶʮֻǡ
ֲޱȵĺǰǶʮֻʵߴʮûеֿã㱻ȫĴݻ١
ɱЩǿ֮󣬰Ŵ֮з£䵽ս
ɱ𡣽1311սָ࣡࣡ҳ϶Ǳ2620Ŀǰӵжרװꪣ
ˮƽ֮󣬰ʵһԾ13ͬʱǱҲԭ2226
ϡʹöˮܹƵĸ߼ǱߵҲֻ24Ҫͻ24ͱʹˮˮƳӵ26ǱǿߣսѾʮֵˡ
ӡڤϣ˹֮󣬳˰֮ͱڤϣ˹֮⣬еĸ߼嶼ͨǲȶĳ涴ص֮С
Ȼûܹڤϣ˹ļ;飬ȷʵӵеʮһӵĪҲһ߲ս
սһԶһֻ޴ޱȵķ㽵䵽ߣսȥֻ¸˹Ƿȥ
ڤϣ˹ҲһǷΪ
֮УսȥЩȻԣƾǿֲȻвδ
˴νսսҲʧأͶսĳһ뱻ŻɱնжɹֻͶսĳҪڤϣ˹ȫߡ
ȻΪԤһ㣬սҲӦĲ֮еĳַ˳һĳնжʧܣԴԴϵĳͨ۹ĳӿͶս
ܿսһбɵǰ¸˹Ͽա
һޱȵɫڵսһ˵ǰ漣֮Ĵ֡
ս򿪻ҽȥǷ֮ϣս˵
սó֤޷򿪻ַϾսڼ䣬·ûȫɾ򿪻֣ܻǵսʿɺܴе֮¡֤ݣԻ򿪻֣ӭǡǰһ˵
ܺãҾ֤һºˣսһЦ
ڤϣ˹֮Уߴʮӿһȭһֲޱȵĺɫȭâޱȵɫڡ
ֲĺâ޹ɫںݺݵײһɫĹ˲䱻ɷ飬ĺɫȭâ漣֮Ϻ俪һʮ׵Ŀֲ󶴡
ҿԽȥôսʵ

ʮ

ڤϣ˹һȭ漣֮漣ڣ۹ɫ䡣
Ȼʱ漣֮漣Ѿ࣬ǼʹǵʮһǿҲһȭ㿴漣ڡܹ赭дһȭ˵漣ڣǰòӵеʵѾܹʹ˵֮е
ƾսһˣܽʱ۹֮еĲͳͳ飬ʧȥ漣֮ıʱľ۹ûа취ǿ߿⡣
ǲԭǰҴ۹ӭļ٣ǲ漣֮ʮ׵Ŀֲ󶴣Цһ£ǰһ˵
ֻܿɵ˾۹ĳǽ֮ϣսһԾǷԾ¡
ڤϣ˹Ƿɵս󣬾վš
ս£һλǣǲָڤϣ˹ʵòѾͨħ紫˴½ǲһȭ漣ڵڤϣ˹Ȥڤϣ˹վսֻʶΪڤϣ˹Ǵ˵֮սĴɽʮħˡ
һλʮħЭҵͣڤϣ˹ս˵
۹֮Ŵԣеһ
ڤϣ˹ʵ۹ѾӵʵǿҲֻħǰһͣôħôǿ᣿
ϻҲ˵֮ԼҳǾ۹֮󣬴Ӵ˾۹Ͳٴ½Ӧòᷴڰɣվڳǽ֮ϣսǲ˵
Ŵԣǽ֮ϣ۹ǲɫʮֵѿǶǾ۹سھ۹֮ϲĽ׼Ǿ۹սУôֻӵкͨƽһݣеȨҲҪ
սɨһ۳ǽ֮Ͼ۹߲ѿɫЦȻʱĳԶŽʧ󣬿ǲвҲʱľ۹˵ģսߵڤϣ˹һˣ׵Ĵݻھ۹ĵֿ
ս£ĺˣֻҪЩ飬Ǿʳԣǲս˵
սǲһۣжˬм졣˵ȨƺǱǶƷҪĶֻҪһ¾ͺѷӵȨ֮ʱ緢ֻҪһʧȥȨƣܿա
Զ֮ܿ촫һɱ֮
ԭڤϣ˹һȭ漣ڣ˺漣֮漣֮ķֹͣУܿ·Ǳһʬ£Ϲ
ڤϣ˹֣ǣսǸƳһۣ
ܿ죬۹˱㿴ƽһĻ
ǣˣڤϣ˹˻Ƶһָһţһźâᡣźâ֮Уγһž޴ޱƣգ¸˹ȫںڰС
Ŵ֮Уһֲޱȵĺڹ⣬··׵˷顣
ƵĹ֮£¸˹⸽þ۹ͷ۲ѵʮ˲䱻ɱ
ȻԶв飬ЩȴЩڹη岻ѣ׷ĵطɢȥٿ¸˹ǡ
ڤϣ˹ʵ˿ֲ۹˶սֶ˼η塣
ս£ԶҿˣҾһ֮úдǲ΢΢һЦ˫ģͷ˫ͨ׵Ŀܿ·ɳɵսǰ
ͷǼΪ˹弶ħ۹Ҳֻƥÿһƥں϶һҡֻо۹ĴͻҲӵС
ھ۹֮УһƥţԻвŮ㡣ƥھ۹Ůȵ֮ϣЩŮҪ
սһԾƥϣ˫һģһ̤֮Уʮֵƽȣ棬һҲвĸо
ֿص֮ϣ֪жŮźҪɱӢЩҪ߹ˡνİӣҲȲϡսƥи̾
ٶҪʮ۵椣ɱȷҪǿʮˡ
սһͷȥ椣Էɼʱ仨գһͷȥ椣ֻоͳɵļҪѶԷŵ̱ϡ
ǲҲһƥ֮ϣܿսߣսιⱻΪ֮ľ۹۶
Ǿ޴ޱȵ漣֮սɵǱ漣֮İ¸˹Ͽա
¸˹ǲΪ֮нʮֵĺ˺гСÿһʮֵĳϢ֮Уܹ½ֽ֮˵ĴֿʽྫݻʽĽɫͻĽʽĽҲС
Ϊ۹ĵ۶֮Уǲ˸ָϡֱֲӽɵľʽĽָܲڸɾֵԡЩ֮ϣָʻ涷޵ʢţ˿˿ڽֵ֮ӿ¸˹Ǳ֮ϣΪִŷ޵κһжҪ
ս·ľ۹۶̲סһ䡣Ȼŵ֮£ѾʮǺ⾫۹ĵ۶һȣǲ˲١
۹ĻʹĻʹҪأһŸߴʮףޱȼ֮ⰻȻٻƣ֮Уÿһһصֲﹹɡ
սǲ뾫ʹ֮С
ָܿµʳƲһŮսǰ
һɴ輧ӹ룬Ǿ鹬͢ʦ֮衣
Щ輧˲ֻսһ赸Ը֮ĺȣ˵ţֻҪˣʮ˵ĸ輧ǰ裬Щ輧赸Щۡ
ôࣿûһ飿ˣһҿĸŮ֮󣬿ҪþܾŮĻûʲô˼ɡôƽɣǱʶ֮У黹ҪҪҪЩſţսܿЩԣЩǵ˺ȫŮһŮԾ鶼ûС
ôս£軹⣿ǲЦʵ
УսһȤȱȱģܵ
ǲ״ҡһüսʿżǰ
͸Цɣǲ΢΢һЦ
Ǽսʿ㽫Ǽӷŵսǰ
սִһǼ֮УҪ߶ȿռˮˮҴĿϿ⼸֮еϡпѾ弶Ҫϡп֮һ

ʮһԮ

۹гǧ꣬ĲƸʹ˵۹ҲǧЩϡпﾭɸָ߼ħƷսջࡣ
ﲻϲȾ۹ħ۹֮ҿԸʮһƽݺٸƽݡսɨЩϡпһۣһЩϡп㱻˴ָ֮С
ǲЦһ£ֵǧҵϡпﾹȻֻܻȡʮһƽݺٸƽݣҲ֪սĿǰУ˸߼֮⣬ֻЩЧӵһƽݣҲûж˵ʲô
£۹ʹһѶٽ⹬֮У˶֮ϵսһۣȻһԵǲǰ㱨
ɣǲ˶λ֮ϵսһۣûκųϵ˵
ǲӻ֣Щ輧ȥ
ãһħףֳһħǹ֮͸¶һӢ֮ü֮ȴ͸¶һɽǵŮ˿Ź֮С
ս£Ƕھʲʸλ֮ϵս˿һ㶣ЩԾĽе
½߻֮սòѾͨħ紫˸УѺͼе죬˿֪˶ٴΣѾεӡ
Ŷʶңսµ·Ķ˿˿֮͸¶һӢ֮ȻȲϺ˿ȴҲһΪټĳӢȴˡ
۹Ķ˿ս¡ս£֮½֮˲֪۹ңҲʱܼҵңһΣ߸ڤıݻ½顣¼һᱻʫ˴ǧꡣ˿սһ񣬹˵
˿Ǿ۹ʲô£ǲŶ˿ʵ
ǲ£۹ľǰ˴ַս֮Уаʹһֿµķ¼еսʿȾһֲֿĹֲ󲿷ֵȥмսʿڿ֧ţǰϣþ۹֮еҽǸȥһˣЩսʿ˿ǲ˵εĿġ
ϱǺһˣǲ֪ԭ;۹һ򽻺õ۹ǲֱӱŴݻˣ뵽ǿֲޱȵսԶ˿ֶ˼ͬ顣
Ķ£۹Զģ˿м
ǲҡҡһսʿ˽Ը˼֮սʿȥ
ãʮҽ⹬֮УʮֻΪͨߵѷҲ׼ˡ
˿ͬһͷѷʮҽæԶȥ
ս˼һᣬһܿһֻ¡
ֻ룬սܿ׷˶˿һС
ս£ôˣЩֲᴫȾʮֵΣա׷ս˿Ծʵ
ҶЩֲʮֵĸȤս
սһۣ˿ʱĶЩȾľսʿϡ
һ˺ܿ۹սʿפأĺսʿ֮͹һһĵŧӪ֮Уһɶ
ԭĺսʿѾȥ˴󲿷ֵܹĺսʿֻаһ㣬Щսʿӵе߼ΪǿĺսʿûеõʱľЩսʿȻҲ˶á
Ǳҽ𣿰ˣһҪȾЩӣֻҪܹȻЩӣǮȨơŮҶԸŪǾȲЩӣҾһڳǣһĳףһƤ£ߴɫĹͷ󺺶Щ۹ҽ˵ֻ޴ޱȣ·һͨ˷һ㡣
ҿˣЩɶǾ۹ĹͣԾܳԵľһ帽ӹЩһ㣡˿ǳ
˿ָңëˣһˣҿ˫Ŀ죬Ŷ˿ĺ
Ȼһǿᣬ;޴ǱȾĺ֮к˴Ⱦĺˮ˲ʵߴھżǵʮľ޶Ⱦֲڿ֧ţΨһǿǣЩʵǿľսʿһͷҲûûȷƣҲ˶á
ľսʿѾռ۹֮оһһ֮࣬Ҫȫôһ۹֮еĵλҪܵвõҿβܻ
һ߾ȫǣΪ׵ޱȵ˵
ţ߲ͷ󺺵ҿˣҽʼЩսʿϵĲʼо
սҲȡһЩսʿϵĲͨɨЩͨϵͳԶĿго
սۼЩ۹ҽʼ˹ҿ˲԰ģֻǿȺ֮еսĿһ̲סѿڶ
սҿɨһۣΪʮǿߵĵҿ޶˵һɿ־֮⡣
ҿѾ֪ħһǿֲޱȵһ壬ܹ״ݻٰһ壬ħһʵֲ֪֮˵ҿ˲Żᱻսһȥб⡣
ʮֱǸֲֹǴûмĿԼ͡ҽʦ֮Ϊ׵ľߺҽʦһ֮ߵ˿ǰޱȵ˵
ûа취𣿡˿ϣĿʵ
ҿ˺δȾĺǿͬϣߡ
߻ҡҡͷǵϣ
а취ȫһ·ϣ֮ںǿ߶
кǿ߶ʱĿͶǸˣȻ֣Ǹȴս
ΰս£ʩԮ֣Щսʿ۹Ķģս˿ɫ䣬ջߵսǰ˵
ҳ֣ЩսʿҲǲСֻһ۹ңҵͳΡսɨһЩ۹ǿߣ
˿пЦһѾԤϡ
սǲһ۹ǿ߶ɫ䣬սŭĿӡ
ս£ѹϵ˿˵ʲô
ҴӦ㣡ֻҪܾȻЩսʿô۹Ը㣡һ޴˶˿Ļ
۹ǿ˳ȥʱ϶һɲ֮ɫԴ϶˿ѱĵҿˡ
ǲӦһҲҪǰɣҿ˶սһһ
սһͳ½ĿѾ˾֮·˽֪ս֮Уħһһ彻սʾս½֮ûκһֵܹ
ҿ˿ɲɵǿ͸Ҳһʱ֮սͻӾ۹Ǹʱ򣬸ûκֵܹսǰĲʱܾսֻЩսʿȥ

ʮտˮ

Ļܹ۹ôսɨһ۵ҿˣɨһ۶˿
ֻҪܾȻЩսʿǾһԸЧҿ˵
ǻһԸΪЧ
ǸзһԸΪЧ

ຣȻǿǳһᣬɫһĶ˿׷ǰ˵˿ûй˼˼
ս΢΢һһǧͷһͰһͰƳӪҺķĴųӲԶ֮ĳ֮зЩǿ߾Ŀ⵱зɵ˴˵ء
ֻҪЩǺ£ϵĹֲս˵
ս£ҲǻħһֻûооʵЩҩǲЩףֱսη
ЩǿˣҲеǲûпսͬһϸоǷѸٵЩӪҺǶսҲʼġ
ҵҩûЧһԲ֪ˣսЩ¶˻֮ɫĺǿǵ˵
ҿǰһȡһ׳ӪҺһӵ߼ΪʱȴǿֲĲĥһϢϺսʿι¡
ҿ˴ˣŧϺսʿ׾ƵĳӪҺ֮ȻϵŧûˣȴܿĻָʶ۾
ôõôҿָʶϺսʿжսǳӪҺЧѾ֡
ǵģҵоöˣҿԸоõҵڻָ֮СʮָлңϺŵҿˣʮָм˵
ϺսʿΣеĻɶɣЩҽʦս·𿴼ҽһ㣬սħһ죬ޱȣֻѾǰѯսҽ޲ߵĹֲ
սһߵĶ˿Ŀ⼫Ϊӡ
ĺǿһӵϣӿǧͰӪҺǰЩӪҺҨԼеսʿȣԼսʿЩǿΪһͰӪҺ֣òɿ
ȻЩӪҺ㹻սʿȾһЩսʿǱ㿴˭ȭͷӲˣϾʱȻЩսʿƾԼʵѹס˲飬һþΣһв
Щǿ߱㽫ЩӪҺַȥȻصսߡ
ЩսʿѾˣϣǲҪǽԼսЩǿߵ
ģԼһģҿߵսǰ˵
ս˵ҿһۣתһͷ룬ȺԶ
ЩҽʦҲսһѷ۹۶ȥ
ҿˣǴҪԼ˳𣿡սߺ󣬶˿ߵЩǿǰʵ
ǵģսҲӦһʵжôĿֲħһܹǣҪӵжǿʵʵܹģҿû˿ԥ
֪ħһʵǿᣬһͬʵǿޱȣ˫֮սضܾˣܹδزܺʵħһ࿹⣡˿
ղţǸӿǿӦûУҿһ⡣
Ӧˣ˿ͷղڤϣ˹սս֮ʱӿĿֲʹԶʮ֮˿ּǿҲܸӦǿڿֲ
Ǹӿǿɣһֲֿӵܹһ˱ɱǾһ壬ǱȵӵǿͿֲħһȻʤӵеڶɿֲӦ֮еǿߡΪӦôֵǿ߻ǵħҿʵ
˿ĬȻֳħǹսԶȥķãų̾һ
ʧȥڤϣ˹ָ֮󣬲һһҹűսĳȫ𣬱Ͼ̫ˡȻˣЩûսĳ̫ڲϵɺսܶ嶼˽ʵõ˽ϴǿ
֮۾۹ĸ߲βԸ⣬Ҳò۹սУֻսҪȫƿؾ۹ȻҪʱ䡣
̩ǵ۹۶ս֮ԭʵ۱µȰ֮£ֱսͶȻݵľһֻԸΪսµĸԸͶһҪ翹ӡսħ֮ݵͳ߶ʱ̬ȴ䣬ȿֺĽͨʹ͵ս鷿֮Уͬʱ˴ϡпʯ
̩ǵ۹Ϊʹ֮ڣǱƣϡпʯĴ㹻ս弶ػҪڡֻЩϡпʯ֮УˮˮϡĴ㡣
ֺˮˮ֮ϵѧտˮ۹زһּΪϡٵϡӵˮϵħħѱ
տˮ̫ˣڼȥдһţֱҪ㹻鷿֮УͨϵͳӦ˼ڼĽսһˬеС꾫ͦѩ׵СΡ
һСڲסԸ˵ĽսһСΣ򷢳һ˿Ϊ˵̧Ķͷޱĵս£ҪѾˣý𣿡
սͷڿĶ˵һ䣬ʱߺԳԵ˵£ôԡ
գǵֲս־ս֮Уߺľķսսᡣ
ȥڴ֮Ͽϵ˿ۣˬսϴһӣ鷿֮С
ʱѾһ۹ʹйĵֻǲ֪˶á
ս£Ҫտˮ۹ʹУߵսǰеݸս
սȡУһһӵкһտɫͬʱ͸¶˿˿ޱȵľ޴ˮˮȻһ壬Ƿŵȥֵϡг̶ȣڽҲһ¡
ö޴ޱȵտˮ۹ʹһ˿ϧտˮ۹Ҳϡ֮ôһտˮڹһıǰ˵һ۹㲻òı̾Ϣѡ
ҹǰ½ĺ񣬵ȵ֮գҹϸõĺ񡣡۹ʹ߹˵
֪ˣȥɣս˻֣۹ʹ߱ȥ
ⶫҵĳֿˣսö޴ޱȵտˮϳϲ֮ɫ
ţսһأһŲ¶һ޴ĳ涴Ȼ˽ȥ
һ̣ս֮ļǰ

ʮ³弶أ

Ǿ޴ޱȵһļأս󲽵ĿС
ļصڣܵڶɢ͵Ĺâ˿ûл谵ľͬʱļصڣҲʱзͳӦһҲԵơ
弶صĿ㣬ǷеĿﶼתѨ֮սõʾ
ǣսûԥѡ
弶Ҫʱ䣬ָ뿪أ
սܿ߳˳ļء
ͷ޴ޱȵʱɫ˿֮⻷ƣһһ㣬γһɫ޴ޱȵĳ룬Ҳϵš
ǳţľѹʯ顣ͬʱ·һ㣬ս涼ܸӦԾŵ
֮һͷԭհֲľ޴һƼֻֻ޴ޱȵĳûĶǾ޴ޱȵĳᣬƾƯ֮У·ָ֮Ѿıһ㣬ҪκԴǳصͷӵһޱܲ컨Ƶļ̣η
ֻ޴ޱȵ弶ϣһƬƽֻ̹ɢźɫļ׿ǣûļǰܲųԿ̨սֻ֪ҪҪǳ弶ؽķ׿һƣӵԿ̨ҳ弶ͷǸޱȵļ̾弶صڣһȥ汻Уʹڤϣ˹ʮǿҲҪЪˡΨһȱ㣬ڵĹųһΣҪһӣҺѺڤϣ˹ӵʮǿߡԸǼ֮У;޴󣬷˵ǼսԸЩжݣСǿߵ
弶أղ׳900000/այƽ1800000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ24300016200ϡнռˮ8100λǼʾ54000λˮ2700λˮˮ900λˮ300λʮ顣
γ棬սλӵǿĹʽӵгԶ̡ÿֻҪķͨ10020ʱ1ӣӵٴν
䳲ս߼λʽͷսˡÿֻҪķͨ4000010000ֲһֻʱ1ӣӵٴνÿ䳲֮ӵһս䣬ÿֻսӵ߼弶
ҽ棬ⵥλӵǿޱȵҽʲôļ׵ĽֻҪһֻҽ棬ֲֿܽĲͷвÿֻҪķͨ1000100׳1ʱ1ӣӵٴν
ħ֩룬ս߼λܹ¿ֲޱȵİɫճҺסĿ꣬ͬʱճҺܹձסĿÿֻҪķͨ100002000׳3ʱ1ӣӵٴν
־ħЫսλܹʹΪصħȫÿֻҪķͨ60007000׳1ʱ1ӣӵٴν
־ħЫħֱΪһɣħ50㡣һСĵλȡħֵڶаħ150㣬ܹһ޴֮ڣһеɨ裬ȷƵʧȥáɫһźɫĲճڵ˵ϣϵ˵սħ150㡣ͬʱ־ħЫħָٶΪ50/ա
ǸγһֻаƴСӵһֻ۵ĳӣܹ֮и߸ߵķ裬һֱɵĴ֮⣬ֻܹͨȼЫѷɫһֲļֱӹĿꡣĿƼûκֶιڴ֮ĸγ档
ӵ⸡γ棬ֻҪսɵ֮ĵ˾Ҫһֱܱ޷ֵĵز
䳲һ׾޴ޱƯڿеСͿкĸǷ䳲֮Уܲżʮ״СĶڣֻʮ룬һͷսܴǷ䳲֮зɳ
Щսֻмʮ״СͨβֲĶйЩӵǿҵĶغͿֲıըʹǵ֮ϵսҲЩսĶҲҪըɷ顣
ҽһͷͨףӵһ״СһԷĳӡսһնһͷѸͳļ׿֮һͷҽͷѸͳļ׿һڰɫҺ壬ܿͷѸͳϵ˺۾ʧ
ҽ滹ӵܹ˽еͼƵӵʮһǱͬʱҽķڵҺܹӿٶȡ
ĳӵһܹʮ߼ĹֻھżǱôҲֻھżһӵһʮĹȴӵʮ߼ǱôһӣܿҲֻʮ
ֻͬʱӵǱߣܳΪΪǿߡֻ֪ԼǱȻ˵ǱҲھƺͷŵر֮ı䡣
ħ֩һ峤ʮףͨڣӵаȣܹ֮зеľ֩룬ͷ֩Щɫ״ճҺʮֵĿֲǽ֮ӵоżķ뱻֮ǰɫľ֮ʮľ׸
ǿ־ħЫһѸͳһʮֲ۵Ыӡ
弶֮սţٴǰڤϣ˹ƾڵĳԲḶͬϴǰص
۹Ϊ̺һĵ۹ĵ۶Ҳǽ֮͢ͽ֮еʥءʥ׶ǣ
ǲ׶֮У洦ɼָķĽúڱѵһĸ١
ΪΰߴʮףݻϣڽϢӵʮʹĹþǹ۹Ľ̻ʱ֮
Ǵ֮⣬ܲӵоĹʿųԱػͬʱǴ֮У֪Ŷʵǿĸ֣ӵʮΪǿߣֻҪǿдãȴĶֻбһ֫ϵٲ֮Уָܸ˵Ŀʡ
ֹﲻܽĵطսڹ۹ĵ۶֮ţۿܵľ󣬺ܿ˹֮ǰʿŵĳԱŭһеĳֱָս
£ûսܿһӵоżħΪĴٹĳսߣЩʿŵսʿŭȵ
١һʿŵսʿ˵Щʲô
£ǽ̻ʱˣ˫ĿһʶȤĹʿսʿŭ
ЩʿŵսʿûмһϺ𾴵İٻ˷ŭһæ˿
ս£ǹ۹ΰĹãתһޱȵı飬ս˵
֣ЩŵĹʿŵսʿжӿһ˿֮飬ΪżٵİԽ̻֮⣬ûжκչֹı飡

ʮʥأ

սĵ˵ͷǰ湧սǹȥ
ǹ֮Уÿһ·ܿһۼı˫ʹ񣬴ʱŴģսʿĵƽսıҲͻ˵ھżıϣ׵˵ʮ۹ʹõҲһͷʮγ壬ͨǿޱȵľɨ裬սܹӦЩʹ·ӵһ㣬ӵпֲĻӴޱȵ
Ź֮УӵŮЩǹ۹ӱѡγϣͽЩŮսȥ϶¶˳Ծ֮ɫǸطӵй۹ΰĴڣ˽̻ʵ֮
ս߽һԻΡĹ֮У֮е֮ϣһԼ߰ʮֳ̻ۣ꣬Ȩ뷢԰ף˫ۿ֮¶˿˿ߡ
ǹ֮£վʮ۹ʮ˸ͳߣʮӵа˼ħΪĴ١
սһǹ֮У۹Ľ̻ʺʮٵĿˢһ±㼯еսϣ½֮ȨΪԺգ֮Чӣи֮
Ȼһս۹ǿľعʧ̫أܵħ۹¶֪һֲֻľӣûսʤĿܡ
̻ʣҵĽˣĻظսֱ֮ϣʥϢߣȨƵĵĴˣû˸ֱӵǿߣʵ
սĻ·ʮٶһɧ
֮ǰ۹ľǲѾλŵɷս
۹սֻһħź۹֮޴ķˣڵҿΪ׵ǿԱǿ֮£۹Ůʱ°ɳñ۹ڲ֮󣬲ħ۹
½֮ɢɢСʧȥ˴໥֮ƺ⣬޷սħֻһʹһħźЩСǱ㲻òԹԵķȨ뼴ħ۹
Ȼڴڼ䣬ҲһЩ̲ļһʹҲϷֵȨԸЩһսյڤϣ˹ֻҪһ֣ͽЩһ˷顣
Ȼڹ۹սҲĳһȰź̻ȴսǰ۹һС
ֻȻʮٶ۷׷ףȴûһ˸վս˵Щʲôʱսһͳ½֮ƣѾƲɵʮһϼ޻֮ȻԸս
ʹսӵ޵еħ¹۹֮һʱ֮ڣȫ滻۹ԭͳνײ㣬ǿɻָܹǸʱ򣬻һλá
֮ϵĽ̻ʵ˵һ䡣
·ʱѻȸһ䵽϶ʮٶͣǶ֮ϵĽ̻һַԹľη
Ƕ£֮ϵĽ̻ʲǹ֮ʮȻԽ̻ʼսҪ˵Ļʮֺ棬Ҳòʵʵȥʹ۹ͻᱻս֣ǽҲ˿Υ֮߻ĵ
ս£һ¡ЩҪһ£֮һһ𸴡ţ֮ϵĽ̻վӣش֮£սǰֱսƽȵ˵˿ûиղǰ߸ϣ˸о߲ʵĸо
ϣĴ𸴲Ҫʧսһɨ㷢ǰߵľӴò˼飬Ѿﵽʮ߽ףͻʮһĵز
̻΢΢һЦûеȨһָһʥĹâеȨû֮ϡ
һһػɬħһһʥĹâ⹬֮и䵽սͽ̻ʽ£һʥޱȹâħǵĽ£ҫ۵İ׹һսͽ̻ʱ⹬֮ʧ
һ̣սͽ̻ʱһޱȣ̧ͷܹգȴһȾӵгʮףķ·һɽڴ
ɽ·һ£ʥിľɫŮɽ֮ǰޱȵš
ɽУӵʮʹĵЩʹʹͬÿһʹͬʱЩʹϣսеһɹǿÿµ
Щʹӵ˵ʮһսüͷһ壬ĬĬ뵽
ֻǴʱʮһѾвսĻҵսɨʮʹһۣ㲻ᡣ
ŰɫŮսͽ̻ʳ֮ʱվӣתͷսͽ̻ˡ
̻ʴˣʥأ֮⣬κӲڣѵôԼʮ߰꣬·һö͸˵ζˮһ㣬ɢʥʣһӿİŮսһۣüͷһ壬ȻЩʵĿ۹ĵһʵ
һԼʮŮҲһֻ֮Ǳ곤Ůӣȱһɷϣսһģ
սԴİŮӣһ˿֮ɫ
ټʥŮɳʥŮλħһս£ΰĹ½Ҫˣ̻ԴİŮӻ˵
˹ָҪսټȺɳȶǰòƽ࿴
رټȣΪ۹ʥŮһ̷Ѿʯڴ˰꣬ȴûмǹһΣҪһжôѡ
°ɣ̻ʵ
۹ŮӺܿȥ
̻ʿпʼɬµϵ岻ϵӿӴޱȵ˫Ŀ֮иǾ磬һ㲻Ҫߣһˡ
ʱƽ̻ʵѾˮеȨ֮ŵһʥޱȵĹâԽԽ
գ̻ʽǵʥޱȵĹâ䵽ǽޱȵĹ֮ϡ
ǽޱȵĹһŤ޾ϺȵʥޱȵĹ֮ӿ
֮ǰ߸Ϸ·𲻿ַһӵй۹ȨƵĽ̻Ѿ˵¡
γ֮սܹĸоǹ֮дĿֲϣϺͿֲԵޱȲѹͼ̻ͬһڵ¡
ǣҵĽ£ҵĽ̻壬ѭҵ־һҪһСһսѹȺջ̻ͬһڵ¡
ģ쵰սҧ˿Ǹջа
ǹɰԵֲޱȵѹս֮Ҳûɽ֮С
ǹɰԵֲޱȵ֮Զǵս嶼Ⱦһ㺹ˮ
ǽޱȵĹ֮ϣʥĹâãȶ

ʮ̸

ȶ֮ɽ֮ϣʾһľ
һòӢü֮ϵӶһŲ֪ʲôȴ֮ϡ
ߣֻÿޱȵʹ
ӵ·ӵʻЩʻսͨϵͳĵģ˽⵽ЩʻֻǺÿÿһ䶼ص;˵֮Ŷһ䶼ϼҡݳޣʵݳ֮
ֻÿޱȵʹ֮£ʮɫŮŸָᱡװΪĸ
һֻֻ˫ԼʮһɰʹСС̫ʹϵڿһЩָʻ
׶£лҪս̸һʹɨڵµĽ̻һۣĮ
ǣ˹ʹˣ̻վӣĿ⸴ӵǹ֮ϵһۣȻתȥ
սڤϣ˹֮ϵĮȻսþӸµʵ
ĸѯʱ֮ǰҪȽԼϣѵǳʶ㶼𣿡սһһӣֵͬһĮӣ˵
󵨣ǰǹ˹£һôһ˵ѵͲ𣿡˹սʵ
ڸ˵һߵҰҪҽУУ벻ҪװŪҲԸߵ顣սƳ˶˹һۣ
Ŵԣ˹ŭ
Ϊ˹µǿĳʹ˹ӵпֲޱȵʵڿ˹ͳε֮ӵгޱȵĵλϵ֮УҲǼΪǿսʿ軹ǵһΡȻԶǶ˹Ȼֶܹͨθ֪սֻʮʵ
ʮ֮ѾǿˣǶڶ˹˵ʮҲֱĽɫ
ֻȻ˫֮гŷŭĻ棬˹ûз
ʧˣĦϵ֮еĹĿ˹˭˹͸ɽڣ˫Ŀ÷·Ҫսһ㣬ǹޱȵĿע֮£սһɲ˵ѵѹ
ϵ弶ԭսսſ˹˵
ԭ̽ߣʮϵ˹涨Ǽ˷Һͼλѹе˽Ʒڸ֮ϲ֮뿪˹ʮֲѺõ˵
ԣҵɴԴѾľҪһʱܽԴϡȻܹṩ㹻ҵĻҲ뿪򡣡սſ˹ޱ˵
ս˵ԼɴԴѾľ˹˫֮оâһ
Ĭһᣬ˹ʵҪʱ䣿
꣡͸ڵλҾܹ뿪սն˵
֮Уһ˵弶ƼƼ֮еǿߣûбǿߺɱһ㶼ӵгһϵ˵̫á
ôʲô֧˽ۣ˹ʵ
ʮڵλ飡ս˵
֮һλ൱ͨ20ʮڵλѾһСĿˡ
ʮڵλѾܹһͨ򣬿ǿ˹Ŀգգһ£˼һᣬŻ˵õģͬﶺôӦҼ
˵
һ֮ϴģԴı̬ڶҪ֮УֵĶԣκһ塣֮ԭסĿƼȼģڽ̵ʽչͽ˹ս˵
ЩҶԴӦ㣬ҲҪһҳΪ֮⣬۹Ȩ֮ˣκ˶ΥҵϾҲܷչԼͽЩʮֵ鷳սҲԼ
ԣ˹Ĭһᣬŵ˵
ǿɽһʮŵʥޱȵĹâֱ۹ʮ˸͹֮С
۹Ǽ֮ϳһйµݱսӴ˱ǹߣ˱Դһϵŷս
ŵʮڵλʲôʱȡ˹ʵ
һ֮Ϳȡ˼һᣬսŻش
ܺãôһ˹˵һ֮ɽ֮ϵľŻɢȥָƽ
ɽڣսվӣһЦͨղŵĶԻѾ֪ʱڣ˹ܻ򣬷˹̬ȻӵļǿӲԸһɴû弶ðߣ˴ˮͬ弶Ŀ˹Բ
Կ϶ǣ˹ع϶һɽȵѹսȻ弶Ѿһ㶼ӵܹݻĴģɱǴʱ˹һֻǼʽӹϻѾ޵еսֻбķݡ
ˣΪʲôҪΪǿ֮ϵߡܹΪΪôԶĶ˹ſ˹ʵ
Ҿ㲻ƾʵҲܹΪΪʵôҪҪһʱ䡣Ȼܸ˿ǿɶİһ֮󣬶˹ʹһֻȥǣսѾӵܹ㿹ʵô£һ¡ʵܴô˳ĿƼ͹˹˵
ǣˣ˹Ӧһ֮ڿ˹߲
վɽ֮ǰսϸĹ۲ʮʹ֮󣬺ܿһȶĳ涴
ǳ涴֮Уһ
֣սһһֻ棬һʹʾ
ǣӦһһꪴ̳ʹ
ʹ˲䱬ǿߴʮһʥޱȵĹâǰ
ǿʥޱȵĹâ·𶹸һ㱻ǴſֲâĴ˺ʹĸһӣѪϵĴǿ֮ӿ
սֻʹĸһǼɿʹͷӿȥһᣬͽֻʹ
ֻ֮׹һʹһʹֻʹĸһ޴ĿӣѪϵĴӿ
ʹϿЧˣʹ˸޴ĿӣսǰЧҵ
ս΢΢һЦһƿ߼ָӪҺϿһ࣬Ͽܿͻָ˽
ַս׵ؽʮӵеʮһΪʹ˹磬Ϊ۹ǿƵʮʹһһ£

ʮµǻ䣡

ʮʹһһ֮սǿ׵ɽڣĿ˼£һ
Զ֮⣬ֻγ浥Ŀһţϸϸļ¡
Ǿսһ̣ϸСļ⽫ǽ׵ɽڸǡ
ļ֮£ǽޱȵĹڱ˷顣
սٶʮʹֲޱȵʸ۹֪˶ʥظ״ݻ١
ܺͿ˹ϵʥشݻ֮󣬱Ͽһ˿ҫ۵İ׹⣬սʮʹһ˳ʥأ˹ǻʹ֮С
ǹֻ֮ˣ̻ʣټȣɳ۹ʥŮҲС
ս֮ѾõĿʮָӵս
˼ߣζս൱ڻһĹӵнڹĵλԶԶһ̻ܹġ
رսʮʹֻڹ֮͢ʣ̻֮ܵʮʹûбʮܹ״ݻٹ۹۶ʹ·һվս󣬽̻˶ǹµһ˿ɣ
׶£һᣬǴվ˶˸߸ϸ˵Ľ̻ʵ˸߹ͷ­ڵϡ
ټȼ£ټĿ֮иӵĹâҲڵϡսʱ൱ڻŵĹչ͢Ľ壬Ϊ͢ʥŮȫȫǹȥһУ̷ս
ɳȼ£ɳսһ˿ңղ˫۵սת֮䣬İӾͳΪҪ̷һ˿ܵˣβš
ɣսµˣипڽ̵ϴʵ̫ǿˣֻǿ˹һ仰ЩϵͽǱ㰴տ˹־ùǫޱȣǵӣֻҪսһȥֻҲԥȥִУ˽̻ϼ޻ļһ֮⡣
̻ʡټȡɳվӡ
ӽԺǽأûҵͬκ˶׼룡𣿡սɨһ۵
ǣ£Ӧ
Ϊ˼֮۹㱻սС۹սֻ֮һţѺսϵĳħ޵۹ھŴ󳬽ħ޼һ֮սսͳΡ
ˣ½֮ϣе֮ϣѾȫĴսͳηΧ֮ڣһͳ½׳١
̩ǵ۹ĵ۶˹֮УڻڣеĽֵ֮϶ħһģˡħ޵ĺᡢ顢ָﶼܿ
̩ǵ۹ΡԻ͵Ļʹ֮Уޱȵļ̨ǰһòľԡ
֮УʮӵеʮһΪʹ
Ǽ̨֮£صǿ͸ص֪ʿħ˹¡ǲءʱսķ֮ѾΪԭһĺҰࡢ̻ʲ׶۹ʮ˽Ĵ١ʱѾΪһʨİ˶ħ޵۹ľŴ󳬽ħ޼峤۹Ůʰɳ̩ǵ۹Ļʵ۱˹ʮһĿ⸴ӵΪͨһԱվ·
Ǽ̨쳹
һŽɫУòƽȴ˫֮оâӣǣһͬһףԸжˣò˧ӵһͷľɫŮһ󲽵Ǽ̨ȥ
սٴħ۹ұħ۹ΨһĻߣҵ־۹Ψһ־˿ӽħ۹Ļʺ󣡡վǼ̨֮ϣս߸ϸ·˵
˵꣬սתһῴ˧ĺ˿뵽һ죬֮ʱ˿Ǿգ˧֮ʱĶһ̣
ûѹԼİ⣬·Ŀ֮£ս§ź˿۵ĺ촽֮ϡ
˿һһĴ̼͸жӿͷһ˿ӿǾ֮ϣսǡ
սսԶһС֮УѩǼ̨ӵǵˣһ˿ķӿͷ
ż̨֮ӵǵˣһ˿޵ʧҲӿͷ
ż̨ϵĺ˿˫֮һ˿˿Ľ֮⡣
׺ͿҲͬʱǼ̨֮ϵĺ˿Ľ֮⡣ӽ𣬺˿Ƭ½ȨƵŮӡ
·Դ½ǿż̨ϵˣ϶¶˸ӵı顣
˿ĸףħ˹βסĻϲȻ˹һӵеھżĳħޣǺ˿ĸףԭݣ̨ܹμսٰĵǻ䡣
սʵĲǿ˶ϣԼŮ͸սʹΪŮҲСսҲȷʵ˼׵Ůӣ˹ʮֵԼǳ֪ϲŮ˿ܵս䡣ǰһĻеޱȵİοͬʱߣЩԵһĴ½ǿĽĿʮֵܡ
Զ֮εǻļڼż̨ӵǵˣ˿ûоκβ֮
ǰĵǻ񣬲跱֮սţëĵǻҲУҲбֱ
йһᣬ˻ûнļ󣬼ڼһ
ս꣡
ս꣡
ʱ̨֮£ĺ֮ͷ仯ɸ֪ʿǰеıγ뻮һĽеͬʱǼ̨֮¡
Щ½صǿҲѧߺ꣬Ǽ̨֮¡
쳹ӵǵˣʱ˿ѾȾ˺ΣսЦԼԸеӣҲԼϲϵŮӡ
ˣ˿ײսһ£·ڵϵ˶ʾ
ɣսתǼ̨·ڵϵˣ˵
л£Ǽ̨·ŵŻվӣĿ⸴ӵż̨֮ϸ߸ϵս
ڼǰսϵ
Զ֮ļڼһһ˼̨սǰ
ħʵ壬һӾݣսװ֮Уδ޸ϣ˼ڼļ֮ϳϵ˵
ͣ·½صǿǶЩ΢졣ڼΪսεıʿΪսһͳ˺պչѫȴֻһӾľλɼλֻѵá
л£һ߾ΪЧڼ˿ûκβ֮⣬Щλ˵縡ƣЩһҲȤʹֻһоľλҲı䲻ħ۹֮еҪλ

ʮѲΣ

һֱڼ˼ڼ֮⣬еΤҡĸ߼һӾľλ
ĸ߼壬ͬڶֻܻӾľλȻʵѾʮ߽ףʹˮ๦ԵʣҲֻܻӾ
Ҳû˿ԹԣĬĬǰܷͣսЧҡ
·ǰ˴εǻĴ½ԣҲ˷ͣϣ˶һһƽݡ
˹Ϊ˿ĸףҲսͷһоĹݡǳ˸߼֮⣬Ψһһͷ˹λӡ
鹫šԭȡİ׺һ˫̥סǱսΪʹսĺ֮нں˿
ǻһֱСʱŽ
֮ľӣһͷòޱȵѸͳ濪֮£ͷʮһޱȵľ޴ս֮еɫڿ˹֮ѲΡ
սһ֮һƬ֮
ǲ˹ôսˣ
ǲ˿ôɺ˿ˣ
ǲιѲεȺ֮Уԭ̩ǵ۹ħѧԺľӢѲγ֮ϵսͺ˿ʮֳԾ
ܿ죬ЩӢǱ˹սͺ˿Ӧǻ˻ʼħѧԺ֮С
ԭħһսֲ˿᳤ϲЩԭ̩ǵ۹ħѧԺԾӢ˧˼ĺ˿ε뵽
Ȼвϲ˿ʹ֪Ѿ͵ʱΪʿս˫ҲĲģǵǵ֪˹ħ۹Ļʵս֮󣬶еǵ˼ϾһʿŮ˻ϣһѾһͳ½Ů˵ĻǾˡ
ԭˣ˿᳤ǻʶˣЩԭ̩ǵ۹ħѧԺŮԾӢսߣ˵ĺ˿Ľ֮⣬޲˱Լ
˵˵ҰǳΪһͳһµİߣӵĺ޵СôܳŮԵҰǳΪߵһŮԣرǿΪ硣
սɸҺһսҰˣӴԺӥԺߣʤˣֻһҪ󣬴ӴԺеӥ˱ӵƽݣҲҺһսȻ֮䣬һӴޱȵԶӵһӥʵߴʮĵ˹֮з£ֳһħǹԶԶǹָսĿ֮´ȵ
˵۹ս֮󣬸߰ӥǿĵֻֿھԵʵǰǵĵֿΪսѹǵĵֿ֮󣬽ӥΪū
ӥĵ˹Ͱһֱû¶棬ҶѰûм¼ǵϢһֱûн˻ɱҪӦ˿սС˵
Ȼ֮ǰսҲһֱ̬ٶͻƽ׵˵ʮн׵ս似ʱ̫̣սԲЩǧ޻ǿ߶֣˿ʮһ㡣
֪սǿƣܹҵǿߴڡǣ죬ֻսʤңӥ弴ʹūҲȫȫΪЧˣҲԲֻҪӥӵƽݣɸҺһսս֮ϣʮӵʹ˹ʮּɵ˵
˹ܹĸеʮӵʹĿֲʮʹÿһӵн׻ܵʮһˡ
½֮ϣǿ߼Ϊݡսڴ֮ͥ²Ӧսֻ»ᱻΪų֮١ʹһӵϣ׽˹ܣҲ˸оսǿߡ˹ץסһ㣬Ÿڽðճս
ܺãʶһɹǺӾˣսĺ˿С֣վӣ֮еĵ˹Ȼ˵
Ǵ󾺼㣡˹˫һģǿ˹֮еĴ󾺼ȥ
սٴ£ͷʮǵŲǿ˹֮еǴ󾺼ȥ
սҪ͵˹սϢ˹Ƕ䶯˷ǿ˹֮ӿȥ뿴սĽжڴսǵ˹ݺݵزڽ£ñǵ˹һǹɱˡ
ܿǴ󾺼ϾͼȺڴ󾺼֮ҲȺ
˿㣡Ӧܹ˰ɣǴ󾺼֮ϵսȻתͷ˿ʵ
ǰʵı£˲ǵ˹Ķ֣˿ҡҡͷ
ȻʵãһװȴѰ֮ÿһûʮİգײ֡ûаյĻԲӦⳡ䡣ĺˣá¶˵֮ɫĺȣ˿΢΢һЦο
սϣ֮Լ˹սһص˵
ֻҪʤңҾʳԣֻܴӥ壿սŵ˹ʵ
ӥ˼ΪĿǰΪֹսûѱһˡȻʹüĻǾ̫ûˡ
ֻҪʤңӥ彫Ч㣬κȥ˹һһ˵ͬʱƺһ·һֱʮн׵ĿֲزǿֲĶγһֻ޴Ķ֮ӥȻսû˿ֵĴ㡣
ǿӵеʮ
Ƕ֮ӥӥǿؼ
˹ѵӥ֮еӥ

Ǵ󾺼֮Уʶ֮ˣܿϳ˵˹۷׷ס
ʼһֽ֮ýݵԾ˾
ǺӾսԵ˹ʮн׵Ŀֲ֮γһǵ˹ȥһһ֮ܡ
ͬʱսһԶڴ֮ǧ֮γֻ۾ǧϸСļ
˹һľ޴֮ӥſֲս
Ǿ޴Ķ֮ӥսľݺݵײһȻսľͬǿ󣬿ǻס˵˹Ǿ޴ޱȵĶ֮ӥ1롣
ţ֮Уһ·ǹһϸСⲻϵ£˹γɵľ޴֮ӥȫС
Ƿ·ǹһļ֮е˹Ǿ޴ޱȵĶ֮ӥֻ˲1ӣ㱻Ƿ·ǹһܼļ֧飬ǶҲ÷鿪ϸǿ˲¶ʮСף̱ڵϣһϢս飬ֻѾɷˡ
ˣս˵
ûܣ˹Ŵشӵ֮վ˫Ŀ֮ȴѾʧȥ˽㡣
սûٷϻһץǾһֻ͸Ĵֽ˹һץȻӳ̨
Ǵ󾺼֮ϵԭΪһļսȴû뵽˹Ȼսһɱж޾𺳣

ʮ¶

Ǵ󾺼֮ϵ˸֪սǽ˴֮⣬ǧγֻǾսħʵ̫ǿᣬױͷֲޱȵħ
꣡
꣡
ʱڼǴ󾺼֮е뻮һĺҲȾۻʲôĿĶĸߺ
սһ㣬Ծͷ֮ϣǵĿ·̩֮ǵ۹Ļʹ֮ȥ
ҹȺ֮սֱʹ֮УʺסĹȥ
£ɰԼʮĽСֻ12ңӵһӶŮǹǰսһæ
ЩŮ֮ɫŮϰ͹£ŮȥǽСȴԵøӵĳ·һСһŵˣ챦ʯһ˫ͫΪǶ˼
Ů֮Уһò¾ףĲӿü֮ȴ͸¶һɽʣ̲סһϧ֮⡣
ȻЩŮҪȺҪһЩǿЩŮ
սŮزޱŮͷͰһЦʲô֣
ر£ҽпǱսͷŮʱΣʮֲ֪룬Щͻֵ̿˵ǰսݺ͵͵ϲĶ
½֮ϣ˶ǿ߼Ϊݣ˹Ϊ˵۹һǿߡЩСĸӹҲ֪֣ǽȴսԳһлܣսļ˵۹Ů͵˲Сĺ䶯˵۹ħ޵۹۹塢̩ǵ۹ŮͶаĳݺϲսⲻӵ½ҲӵǿޱӡҲ˵۹ЩսŮ֮һ
ڷ׵ԵʣսĻʹ֮вľŮȴս˿Ȥھ˵ҪӢǻۺϢӲİ¡
ս΢΢һЦûͣ򹬵֮ȥ
ˣ¿ϲ㣡ܿ죬˵ҲܳһλʹأһŮſĽޱȵ˵
ݣ£㲻Ҫ˵ߺ
ˣ빬ã˿ϱЦӭ
ʱĺ˿һսرƵĽ˿ɴ˿ԭͼΪǽ˿ɴѩ׵ļӳɻԣú˿ԭ˧Ըе֮˼ʥζ
˿սź˿һסϸ֫ı뻳УĴ֮ϡ
üĿ续µ֮û˿覰ߣᶨ˧˫ʱȾһ㱡ɬ֮⣬ǹɽü˧ʱѾȥֻʣɬ˿˿η塣
ʱĺ˿Ǹڹһ˱ħȺкǿнսսŮ񡣶һսɬСӡ
սǳ˷ĺ˿̲סصĴϣ˫Ҳ̲סԸж˵Ľ֣֮á
˿̲סһ˿սֲڵͷĿ֮ʱϵſ˱ݣСսֲڵͷһͬʱսĸ֮£˿˿Ҳӿ
սţҲ̲סһ˿ǼĻɴ㱻׵˺ѿ
͸Ǽ˺ѵĻɴսܹ˿ѩ׵ĽɢŶʳָ󶯣Ľ
˺ѵĽ׻ɴǱ˺ѻɴ·һһľˣ⸱ĻսЩʧ
ˣϨƺôսǳԵĿ⵱У˿ӿ˿˿Σ˷·һķ۾˫ܹг޳Ըгȣޱȵ
˿ݽİսӵ˷ܣսûлش𣬶Ƿ·һֻʵĶһѹ˺˿֮ϣȰҪɫŮӡ
˿һ֮һĨʺ컺£ȾǴޱȵĻɴѾŮʱʽΪսŮˡ
һ籩ĳ֮󣬺˿ľս˯ȥ
ڹ֮ŵֻŮһ߹ĺ˿ޱȵĽ֮ԶŮ֮µֻŮߺ˼˼
ڶ峿˿Ŀ֮ʱս
ˣս˿гĸӵĸо
μ֮ʱ˿ɶսû˿ĺӡʱں˿սӡҲһӵǿȴʮСӵܡʱ˹ú˿޸ս֮ʱȻûпܣǺ˿ĵȴվһЩź
ʱţսԽԽǿս˵ʵҲͬ·˻һڴ½֮ϵȨҲԽԽأǶԺ˿ϲȴ˿ûб仯ͬʱΪҲ˲ٵ飬ĸ߰Щ䵭ĺ˿Ҳʼս򶯣ϲЩӡֻ֮һӵܵս
˿ˣսŸոĺ˿һ㽫һ˿ޱȵĽ뻳УȻµĶ֮һҧ
Ҫ˿һĽȾһķۺɫΣͬʱʼս΢΢
ҹսѾ֣˧Ըŵĺ˿ʮֵУױ㶯顣սֻԵһ£ĺ˿˵ֿ·Ůһս˫˷ԸȽļսϡ
սѾĿ֮г֮ɫĺ˿г˰ͳɾ͸Уķ˴ϣѹȥ
ԶǺޱȵ֮УһֻǼ̽һֲֿٶȷţһǳҰΧ֮ڡ
ֻǼ߽̽ͷһȻǿǷȥ
ӽǿ֮һɿֲֻ֮Ǽ֮̽ʱһ׿ǣ˳ǹǿһ֮зȥ
ʹľĦǼ̽·ȼһ棬ֻǲȻֲȴ޷κǼ̽ߵ֮ǲ׿ǣֻǼ̽ߵԳɹͻƴ㣬·һײǿ֮ϣһ󶴡
ǽ䵽ϵǼ̽ϼ׿һһֻ۳ӵ
ֻ۳û֮ϣȻһƽ֮Уܿ㿪ʼһء
һ֮һһؾŻû֮з
ǳһط֮󣬲˴׳棬Щ׳ǲϵıһֻֻ۳档
˵۳˷ɢȥһ̽ѰĿֲһ߿ʼһһĳء

ʮ˹

ÿľ۳棬Щ۳ǴǷΪ˳أսӴޱȵԴ֧֮£źɫ֮Ϻܿܲ۳桢Ӷߡ
۳˷ںɫ֮Ϸɿţ̽źɫ֮ӵеĿ
̺Ǽʾ
̺ռˮ
̺ˮ
֡
һָֿϢϵĴսУԶսϲһȻʮֺԴǡ
ս˳ͷǼ̽߷ޱȵ֮УĿǰֻʮֻ䵽֮ϡ
ʮ߿֮ϣʮŸûսҪϡֻͨĿȻҲԴǣǿԴȴԶǴ֮ḻ
ǳ̽ĴսֻҪԴϣôսĳش弶ʮûκ⡣
սЩ۳ǿʼĲɼ֮ϸָԴ
ֿռԾ㣡ս۳濪ʼɼ֮ϸָԴ֮ʱһֻǼ߽̽һ֪ǺûǻϢսǱߡ
֮Уϵڼ㣬ÿһϵ֮жӵмǧڿźǣϵ֮ڵľһ㶼Ϊλ֮£ҪǼУõİ취ѰҿռԾ㡣
Щ֮ܲеĿռԾ㣬ֻҪӵпռԾôͨռԾܹһϵԾһϵԽʮϰľ롣
ȻռԾľԽԶҪĵԽǽϵ֮ԾôҪĵﵽһֲޱȵĳ̶ȡ
ˣֻпƼǿƼмǿ弶ܽǼ֮Ծ弶ҲֻܶڽϵԾҪǼԾ弶ĿƼǲܵġ
һ˵ܹ弶ͽϵ֮Ծǻе弶ϲܽϵ֮Ծ
ϵ֮ԾҪĵ󣬿ϵ֮ڽԾĵ٣һļܽϵ֮ڵĿռԾ
ÿһռԾ㶼ͨϵ֮ڣϵ֮ĿռԾ㡣ͬʱÿһռԾ㶼ǼΪԴӵһռԾ㣬ô¢һͨϵĵ·
һһռԾ㸽ӵĳǼפǼʽػ
սֻǼֹ̽ͣǿռԾ֮ǰǿռԾĶ
ֻսֻǼ̽߷ǿռԾ㲻ãĵ鷢ˣֻԭһƬĿռԾ㸽ĿռһŤһ峤׵Ŀһž޴ޱȰɫֵǼսǿռ丽
ǼսڴΣͷӵһֻʮף޴ޱȵĿֲڣڽ֮ӵиͺŸڿ֮һһʮ͵ĸо
ǲԾɹԾ֮쳣һ֮ûдͽӣǧ֮ӵ΢󡣡Ǽս֮ڣһصĽսʿڽλϵһӻ㱨
ı棬ӲųһǴԽϤѾƿеĿռԾ㣬ڴԽδ֪ڿռԾʱҪĵĿռԾһӭǵܼޱȵĻڡ
ֹӣս֮ڵǧİսʿڵ֪Ծɹ֮󣬶һ󻶺
ǲݣһťʱǰһ޴ĵĻ֮ϣһԼʮ߰꣬òӢһͦװӡ
ʩ͵½ѾɹԾϵռk32b45G73ռԾ֮⣬ûзפĽӡжϣӦһĿռԾ㣡һжָʾǲһȻ
ɵƯǲУһĹѫһΣص֮һΪ빦Զʩ͵΢΢һЦ
ԸΪЧǲһȻűΪ˹ѫôܸðնռԾֻ̽ҪܹŻصһһӵԺյУҲָտɴ
ǲδ֪崫ͨѶ粨ͨѶǷͨʱս֮һԱ˵
ǲʱһ㶣ϵͨͨѶ
ǲǰһĻһǼ̽ߵòǵĻ֮ϡ
ãħ۹ʹߣ壡ԺηһǲܹشĻ֮д
սǼ̽ͨػǼսͨѶ粨֮󣬷ƴӳԡ
˹ĵʮǼʽӵʮ˷ֶеǲǲǼ̽ߣһص˵

ʮĸǣ

ǲռԾΪԲģǧ֮ڣħ۹Χϣܹԭ·أϣǽ⽻ϵɳ⽻Ա̸Ǽ̽սĿ֮£˵
֮ڣһ˵֮УÿҲӵԼΧǵȱĸǸĸǣ֪ʧжôء
ʩ͵½ָʾǲһսĽһˣɲһ⽻٣ҲֻһͨѶƵʩ͵»㱨
һռԾ֮ûκפռԾȻǵĿƼոֻܷɳ޷ڿռԾ㸽פİۡӦֻһ˹ļսƲӦòǵĶֻ֣ǶһСֶʩ͵±Ǽ̽ߵĻǼ̽ȴ޷̽ʩ͵ºǲĶԻǲʾ֮ʩ͵˳˼С
ǲҵƵǽͨҺֱӶԻ˼һᣬʩ͵
ǣͨ1ţ2ͨѶƵǲӦһսʿ
ǸͨѶսʿս֮Ϸİť֮ϰ˼£㽫ʩ͵ºǼ̽ߵƵͨһ
ã˹ʮǼʽӵ˾ʩ͵¡û뵽ϵ֮ƫԶĵطԶѡ壬ϵǼ˷УĿǰħ۹ĵط֮ءǼ˷֮ؾ˹֮̽Ӧ˹ȻǱźƽ֮ϣ֮ܺκһƽ棬һͬչֻҪȡϵǼ˵ϿɣǽȥңԸΪǼϵǼ˹һֻǲսڽԾʱ̫ˣʱսָһ£뿪ʩ͵һޱȵĶǼ̽˵
ôԶ֮еս΢γɵǾ޴Ļ֮ϣһޱȵʩ͵£һվŵļڼʵ
ʱ䣡ͬʱδ֪屣һ侲;衣һӦþͻɳСֶѰǵľλãǵսݴӦñĹϵԿ϶ǷڵǣĿǰӵеսôʣһǷϾһӵкʻܹʺǵļֵΪ޴󡣡ڼҡҡеİȣ˵
Ҳô룬ʹǼܾ뾳ֻҲŲ߰ɣս
ȻˣΪˣħһǰĸ֮ͣ˺һᣬֻǼ߲̽ŽǸϢ͵ʩ͵Ǳߡ
ʩ͵ҲΪ⣬ԭΪֻǼ̽߻᲻ͣķ뿪Ϣû뵽Ȼ
ܱ룬ҸеʮֵҡһܹΪѣһ£ǻɳʹߺһǰǵĸǡʩ͵΢΢һЦȻж˺սͨѶƵ
ǲĸ񡣵һǲĻš¹۲ԱսԱֻȥǵĸǣһпܵǵϰԡսˮƽƼˮƽǷӵзḻԴǷжǿսıҪ콫ЩϢһļͨͨѶͨ͵ҵ䵱СڶɳȺⲿĵ̽̽һ飬ͬʱϸͼɳרŵСӣԸǽп̽鿴ǷӵмֵԴǺзؼֵսǡģμռԾ죬Բκ˽ռԾǧ֮ڡ𣿡ж˺սͨѶ֮ʩ͵һȻĶǲ˵
ǣʩ͵½һ񣡡ǲĻ֮ϵʩ͵һ񣬴
˹жս׼뿪غŷڻߺƵݣǲԱǾ޴ս֮
ս֮УһսĿⷿУһʮ˼ܳʮף˸ɫޱȵս׾
Щ׾˹Ϊĵʮһսŭս䱸ǿܹԡһ⽣һŹܣһֻ䲽ǹ˫֮Ƕصߴ򷢵Żڣʮö׷βԿնԿյ
˹ǿƻֻѷһ˹֮УÿһдӾԸʻĻ֮һܹǼս½սȶֳʹãս֮У¹Ĺѫ
ͷлˣٺ٣ǰ˹жһһսġһרŻ׼ʻԼʮӣһԼʮ˷ܵ˵
ŵ٣ĻףͷˣһսʿЦһ䣬ּΪýݵļ±Ծŭսؿڼʻ֮С
ͣʮҲЦһ£ŵٵļ򣬽㣬ǻ׵С
ܿ죬ǻ֮ʮսʿԼĻ׵Уڶͷ֮һŭսⰲ˹жͨѶƵ֮г߰ʿĴһ
ǣͨѶƵ֮Уսʿ뻮һĺС
ţͷ֮һŭս״󲽵ȥ󣬸ʮ̨ŭսס
ܿ죬һֻ͵ķֻǼ̽Զȥ
սֻǼ̽Զȥ֮󣬾޴ĽһɳһֻֻԼһʮܡ
Щһֳ֮˷ɢȥʼ̽Ƭĵͼ
ЩȻսϱȲЩŭսףҰ鷽ȴԶŭսܹˡ
˴Լֻ֮Ǽֻ̽͵ķ䵽һûʲôԴ֮ϡ
ۣȻ壬ʵ̫ˣŭս׵УڿзŵһֻֻսʿŵٳԾĽе
ЩƯǵӣӦ壡ɫŭս֮һܴɫߴףûһĻ׸̾
ܰɫĻ׾ҽרûף˹ֱ֮֮ΪҽܹͨϵͳΪĻײԴͬʱЩɫĻ׶ɾͨսʿʻֻҪһܻ׵Ĺؼλûбݻ٣ôЩͨսʿǵרҵ֪ʶܺϴŵ߽Ǽܻ޸
ٺ٣ȣ㿴ǱߵļһŵԶͷѸͳȺһָЦ
ŵ٣Ȼص֮󣬿ﲻ߱СȼʻŰɫĻһתͨɨǽԶѸͳȺʾĻ֮УѸͳֲòצвƿڴ
ھУʹŮԣܶҲǻȲɣ˱ֿںûʲô

ʮһ±ԣ

˹֮СŮھҲռһıҪһЩڡ顢ҽƵĹ
Ȼ֮Уվռ£еĸ߲ȫԡ
̩ʿôֻжӵ찲˹ͨͨѶƵʵ
ĺʺ档ͨԵĹ۲죬ҲԴǣûʲôֵǷһֵҲûУûоϸĿ̽޷϶жϡͬʱҲʮֺ棬˵ƶ񤣬Щͷܵģڻжӻ֮Ǽо̽׵Լʮ߰߻˵
ô˵ӦûкǿսıҪ˹ʵ
ɣЩĳӣһ˾һƬһһƳR2䲽ǹأͨѶƵ֮Уһϧ
ԸЩӣΪʹñɱӺʣ
ɱɱôĳ𣿡
ϣһĬϸҲûУ
Ҹҿ϶Щӳ֮⣬ûκֻҲܷչΪһʵ̫˾ˡ
ס㵱꿿ϵѧʱһײͨġϵ֮УӵйĴڣѵ֪
͵£׵ϵѧԿǵ㵰ô䶯Ȼ֪ʵ̫ѷˣ
ޣñͣص֮趼ϵ㣡


ͨѶƵ֮УһƬ֮ЩǿĻսʿЩѸͳһвҲûС
ûսھ֮УҪΪѣ۶ôʺ֮ûбҪںƽʱھ֮𣬶Ϊѣھ֮Уսʿһսս֤ԼǿͲŻ
Ҫ֪ǷкǿսıҪҪһʱ䣡̩ʿŵ˵
Ǽо̽׸Ͽ˼СţһЩϸСĻеӬǻ֮зɳܷɢ
ЩеӬϵһϸСޱȵ̽ߣû֮УռĽṹͿ
̩ʿԾһ֮ȴһж˼ǵС
ֻսҲҪǽʮƶϢݵ˹֮Сû˿ЩеӬոմǻ֮зɳ֮ʱͱһԵĴߺɷˡ
һѸͳĴ֮£Щո˵˹սʿһף߳ʮ׵ľ޴ĶѨ֮ǰ
һֻţŤŷʴ壬ͷѸͳ滺شǳѨ֮
ԶѣΪ꣬Ʒħһζţߴһһɵľ񲨶ӿЩ˹սʿԺ֮е
ʮͷѸͳͷһĵĳͼӪҺ˳ͣЩսʿǰ
Щһʯͷ˿ģǳͼӪҺУƯһֻֻ䶯ֲȳһֻֻӾŵ׳档
öģ
ǰǵʲôˣֶܳ𣿡
Ҳڳ˵Щȷϵζˣ
͵£ôѽһҲˣ
͵£һҲ㣡
͵£ǺֵܰɣҵһҲøˣøлˣ
ǰӪҺͨѶƵ֮ը˹
ֻ˹ݻʮ־ϸĽСͼӪҺȡȻǻͷһšһеֳ水ͷץסͼӪҺȻһһӵС
ĻսʿҲѧЩսǵĵͼӪҺ˻ͷһӵС
ллĺ⣡ȷʵʮζ˹˵
˵ûмˣԶϿһĻսЦȻ˹һںΪûмͬŷòӡڰһ
ڼһЦҡҡȣû
ôǽȥɣһֻ֮꣡ţͨ˵ͬʱֱָ׵ľ޴Ѩ˼Բˣð˹һ׵ľ޴Ѩ֮С
ʮֱǸڵĹȣǾԲΪĽ̸ɣ׵ľ޴Ѩ˹û˵
ڶѨ֮⣬˹ӵƿһеģһǾ޴ĶѨƿǹһУɲˡ
ҲУϾӴǣûмȻǳùª㶮أһԽ塣ţߴһͨ񲨵˵
찡ӢҾȻЩ˵ª̫Цˣ
˵Լһֻ˵ĳӾ͹ֵˣֻӾȻҴԲѵǣ
ֻӣú޴󻯵ţ
ţ˵ˣ
ţΪªͨѶƵ֮һ֮
ˣܴЩ֮г𣿶һǺ˵ѵ̫ûò𣿡ţߴٴһͨ񲨶˵
⻰Щ˹඼֪ղŵĺ֮٣Ȼǰͷǻ۲͵ĳӿˡ
һʱ֮䣬ЩΣ
ʮֱǸȻʮֵʧ񣬿ǣû˿ȫУԥһ£˹ֱ׵˵
ֱ׵ĻսҲ˿Ļټǡ
Զ費ҪϢһ£Ϊ׼˺סţʮ˵
ллĺ⣬ǲҪ˹Ǻסκڴ
һ£ҵĲϣ֮ܺеǿдһ£һ꣬ϣͬ⣡Ұæһ¡˹ֱӵ˵һҪ̽ս
д赹û⣬ֻǿһͲ֣һ㷽ǾͲˣҪ֣Ը˿ɲ׼Թޱˡսϣͨս˽˹ЩսʿսЩܹݵ˵
Сˣ
ЩӻԴ󰡣
Щӣһ˾ɱһƬ
ӳӦЩӿǵʵ
ͬ⣡˹˼һᣬüû˿ܵĿԣ˵
ӳ
ͷϣ
һϣ
ͨѶƵ֮УЩսСȿֺ˵սĳսʿǵУһĵ⡣
͵£ϣ˹ʮֵĽɳж֮УսǰͬʱʮСĽİ͵³ս
͵£Ҫ֣ȡսؼģ˹ͨѶƵ֮ж
ȡսĲôڽͳ˳ͻӵЩս֮еľӢͿԷܶĶ
ͷף͵ˬһЦͬʱǼŭսǰȥ
սߣɳһͷƹͨ߼Ѹͳ档
ų̂ƽƽûκϰرֻа͵ºֻ߼Ѹͳ档
ʼţͨ˵
߼Ѹͳһ㣬ٵĳ֮͵¼ʻŭսȥ
ÿ죡ݵ߼Ѹͳǿֲٶȣ˹ĻսʿŶЩǶ˼ӡ
һˣ͵һ촽˷ܵ˵
߼Ѹͳٶ죬ŭսǰܿ߼Ѹͳƶ켣ͬʱṩĸѵĹʽð͵ѡ
ֻǰ͵²ݵŭսûйܣֻתһӣ˫Ļڶʱ³ޱȵĻࡣ
Ե֮£ǿֲޱȵĻк߼Ѹͳƶλֲ֮ޱȵĻں߼Ѹͳ׿֮ϡ
ǻڵ󣬼ʹ߼ѸͳӲޱȵ׿Ҳֵвסһᣬֻ߼Ѹͳǵף͵׺ɱҲ޷վ
Щʵ̫ˣ
ղŻԲأ
һΪжǿԭֻˮƽ
͵׵ɱͷѸͳ棬ЩǿĻսʿǶ
ô̩ʿ˹ѯʵ
ЩӵǼΪӲ͵µĻȻܹǵǣҲ˽2ʱЩɥʧս4֮һӵʮǿĳӺʮǿĳӡǵ۹ǿĻսʿЩͨĳӶ׻ܣôЩӾֲ̫ˡЩĿǰʵǻսʿҪǻǱȽ鷳̩ʿ˵
߼Ѹͳ׿ǹȻ޷ȫЩڣҲȡ˱ҪĲԶϣ߼Ѹͳ汻Ǳ͵»ڴӲ״սϧ
ʮֱǸҵĲûܹʱͣ˹ͨеţ˵
ûйϵս֮УǺ顣ţߵ
ôǼɣһʶһǿߡ˹һܹ֮е壬оԲûʲôɱﵣصжиʵǳǿǿߡ
ôԸţߴ
ţǾ޴ʯѨ֮Уòֲͬڤϣ˹˳

ʮʮ

ڤϣ˹Ǿ޴ʯѨ֮֮߳ʱǼо֮̽Уһ̽˿˿ۿĲڿռ֮е
սһʶ㸽߱ڤϣ˹֮ϡҲֻǳı֮һսֻҪԸ⣬ʱԸκһ档
ǵʮǿӵе֮һӴޱȵ֮ӿսǿޱȵһַ·ܵĸоӿͷ
ڤϣ˹壬սߵս֮С
͵£ҪСģһ￴͸ղֻӲͬ
͵£Ҫ⣡
Щ˹ľӢ಻ǳˣòֲڤϣ˹ڤϣ˹ϣܵĸоһΣյϢͨѶƵ֮һƬ֮
֪ˣ͵¶ս˵Ǿ޴ޱȵǹͨԼԶս
ʼţߵ
սһ㣬ֲµĴصѿ廯һӰûй켣͵ƶ
Χ֮еЩ˹սʿǷ·һսԳ֮ģӵֲֿٶȵǿߣûмʻףһ֮Ҫɱøɸɾ
ÿֲٶȣȻЩܹӵԼҲѲļһ͵½ԵĹܷ˼ޣʮǿĲ׽սӰͬʱͨжϳսһ㡣
͵ŭս׼֮ŻڶʱŭĻ࣬ս֮ʮƽ׸ǣս˿ûжء
սȻͬԵжһǸص㣬ǸĻ࣬һ٣һźɫĹâǰЩڴھӵźɫĹâ֮ϣ׷׵
һǿ
飡
ȻزֵܵڵЩļһǱ̬
սӿĺâ׵ؽЩڵӵסЩսʿǶסˡֻڵɲСһ̨̹ˣֲĻרͻһɨҲҪӡֻܹƾֵܵЩڵֻڿα˵ǵһΡ
͵ŭսŵĲһʮö׷βԿնԿյʱֲսȥ
սһһڹһȥʮö׷βԿնԿյҲһ׷ȥһĿĲݵӡ
սǵڹٶȼ죬һʱ֮䣬ʮö׷βԿնԿյǸһβ̵ľ롣
͵¼ʻǼŭսǸ߾ǹԶԶͨԷ㣬׽սƶĹ켣ȴһɱʱ
ƶҪķѴ͵żʹսҲָܱƶ̫ʱ䣬ֻҪսͣһɲǾǷֳʤʱ
ôһΣսʮö׷βԿնԿյһ죬ӿһŷ˵ĺâǰ
ʮö׷βԿնԿյŷ˵ĺâ֮ϣʱ˾޴ıըսɡ
ڣ͵˿ûд⣬ս֮ͣʱսһֲޱܹ䴩սǺޱȺϽװ׵ߴǹ֮Ǳʮö׷βԿնԿյ޴ըɵսû
ɵƯ
ģ
ͨѶƵ֮УʱһƬȲ֮ǹΪֲЩͺŵŭսףֻǵŹܵǹһǹֱӱϡ
Щ̹ˡսǹһǹУҲֻбըһ;
ǵը̻ûɢȥһӰ֮зɳһȭ͵¼ʻŵŭս
ͨɨǣŭսܹؿǵɫӰϰ벿Ѿֻʣ°벿ֺһֱֻۡ
͵һ´˼ŭս׶ʱһȭǵɫӰǾ޴ȭͷǵӰȫĸס
ŭս׾޴ޱȵȭͷǵɫӰϸСȭͷһǵɫϸСӰʱɿˣŭս׵ĺϽȭͷ֮ҲӡһϸСȭͷ
ǵӰһֱʮײͣ˿Уһɺ°ðþڤϣ˹ϰں֮г
ڤϣ˹ĹԲƣϰݻٸûжӰ죬Ȼ壬ҪķѲС
ָ֮սʮָʮĺɫâ͵¼ʻŭսס
ʮĺɫâ͵²ûѡûױϽ׵ķӲӣǸ߾ŹܣֻŹܵһһ͸ֳǰʮĺڹ֮ϣȴ޷͸֡
һ߹սЩŭսףŵŹγɵĻֱǺڹоЩŹγɵĻּʹרõĻںҲᱻȴսĺڹɼսЩڹĿ£ǰ͵Сģǿµĺڹ֮ϣŭս׿϶ܲˣ
ǵŹܵĻ֮£͵¼ʻŵŭս׼֮ϵŻڲϵſֲĻ࣬սȥͬʱеǹҲѰҺʵᡣ
սҲϵĵֲĺڹ⣬ǰ͵ºȥ
֮УĻڿֲĺâ治ϵĺţսһʱ˽֮С
ʮ޷κЩףô˵Щ׵ʵѾﵽ˵ʮǵʮһô˹ĿƼӦļңöˣҪЩһСˣս뵽
ţһޱȵսŵڤϣ˹֮ӿһųĺɫâ֣ȼһ·׵ı˵ʮĵز
š񱩵ǣ֮£֮кܿ챻һŹƸǣ·ĩռһ㡣
ǵʮȻӵеʮǿߣϢһҪϱ֮УǼо̽е̩ʿܿͨ̽̽ûѹƣͷųս
ã˹ǼһӵеʮܹģҪ͵³̩ʿͨѶƵ֮дĺ
˹ɫ䣬ȻҲԼо֮ʮֵĿֲȴû̩ʿͨжô׼ȷǼʻŭսڵ۹ӵʮһ׵սҪսʤӵʮǿ߳ʮǿɱڵ֮лʮǿߣֻжʮսʿҲսʤһӵʮǿߡ
ϡ˹ͨ˵
ֻǻûȰ˹˵֮꣬Уսת۶һ׵ڵôһնûκε
ڵŹܵĻ֮Уĳһ׵ĺɫâ½ŭս׹նء
ŭսɫĹâһ֮󣬶ʱ
ʮֱǸǵսʿûܹʱ֣ţߵľ񲨶ɫѿİ˹һԺ֮

ʮ·֣

͵£
͵£ģЩӾȻѰ͵ɱˣ
ӳЩ˵Ϊ͵±𣡡
һʱ֮䣬ͨѶƵ֮Уһŭ֮ЩŭսҲһǹ
Щ˹ľսʿһѵһִȻ֮ҲдܶŹ໥֮鼫ãۼ͵±ս˲ɱʱȺ鼤ҪЩеĳս
Ȼ͵±սһɱΪƾǵϵƣҪֺɱսֻʱѡ
죡˹ͨѶƵ֮г֪ʮսʿĿֲʮսʿһ˱ܽʮ̨սȫʹ嶯Ҳ޷⣬ֻǰװѡ
ɳǵһսʿɣţߴһֱЩ˹սʿԺ֮˵
εд͵ΪֹɣһսʿȻ¹ˣֻǲ֪λһǿսʿлжλ˹ʵ
࣬ϣ˹ǿսʿУҲǿߣһǿֻвˡţսĿ»˵
˹һʮսʿ˹˵Ҳһʮֲֿսֻǰ˹սĻҲֻǰŰɣûȫš
ԣϣʱסһʱ䣡˹
̩ʿҪ֮ϣսĳսʿо
û⣬ǻΪ׼õסţ
ˣסǿԼ˹ϳ鶯һ£ǿɲס׵ĵض档
м˵һ£Ǿסԣ벻Ҫǵ顣Ƕǵʲôõ飬ǵɷǽǽдֻţ߰ڶŴ룬ζ˵
ζĻ˹һɫٴһ䣬ǻ͵͵ץֻѸͳƬоֻţߵĿǵ˼ָһ㣬һֻͷԼ򵥵ĳӣǶǵΪʽоࡣ
ˣ˹
ֻţһȺȺѸͳǾ޴ĶѨ֮Уܿ죬֮ϣ˰˹֮⣬Ҳû顣
űħһ֮ΪĸǵʮֵĻߣʺӵ֮һһЩͨƶϡĹ״ˮЩƶĿѣҪĳɱߡͬʱħһӵ£꣬಻꣬ͨĳӵе߼սӵ̬ĵʮǿߡҪǷΪѡ֮ϣûзܹǼ֮սϷΪֻҪûвǿռԾ㣬ĿǰûкǿսıҪܿ죬һݰ˹̩ʿдķ潻ʩ͵µС
ûܹǼ֮нսô˵ǲǱ߻ûʲôѹ
鱨ʩ͵˼һᣬȻһԸеŮ˵ʮ˷ֶսԱϸϵռk32b45G73ʮ߷ֶӣʮķֶӵսʱ״̬
ƷԵԸŮɿؽʩ͵µ¼
пҲμһᣡʩ͵ԸŮһЦ
ܺЩȫϵҾμǸᣡУôǸȥμǸɣһЦ˵
ʩ͵ٶλȨأѾλ
æȥɣʩ͵˿ûԵΣתƻ
ãǿռԾ֮⣬һĿռŤ֮ǼսֳΡǼսûڣܲŸָһĸڣ·һһ㡣һ峤ǧףֻһųʮ׵ľ޴ڡ
ǰԮǼս֮УȫָܲڵǻǼսרŶԸսͻȺ
սȴһںĸǼսս֮Уӵмǧܻ׺һսռԾ֮ս֮дںĵλ
Ѿսһǲİġ
ͬʱֻںĸǼսһɳ˴˷ȥЩĹҲƣֻǹܲǿ󣬲ô۵Сܹ
˹æµ֮ʱսҲ˿ûֹͣչ
˹ʱսеһɾ޴ΣУȻѾŬǰ˹ٶȣᷢǿԴǣҲᷢǡ
ͬΪʯͿ޼ɵĽһ㣬ΪǿԴǺܹס̬ΪǣսԿ϶˹սΨһľǾ췢չԼʵ
ϣսһηϡʯռµĺнסϡʯ֮չ
˼ɱӺ֮òսͷ˴ϡЩϡսһ¾ռ˴ϡ
ǿԴϿɵϡսһ¾ռصԴ
ȻȨһö鷿֮УĿĸָϡսĸпֻһЩҺһЩһƽսڴ½֮ϽЩϡռУԼʱ俱̽ɣҲҪһóӲڴ½֮ϽЩϡռ룬ڣֻһ֮£죬ʹӸ֮ռЩϡȿҪöࡣ
սһ㽫Щϡ˿ռָС
ܿս֮е弶ǰ
صĿ㣬ǷеĿﶼתѨ֮սõʾ
ǣսûԥѡ
Ҫʮʱ䣬ָ뿪أ
սܿ߳˳ء
ֻֻ޴һĳأͬǰνһ㣬ʼϵɫ˿ߣһ޴ĳ룬Ȼǳ뿪ʼϵԽԽ
ֻؽڼ䣬һ˹ڷɵսռݵǿԴǸ
սǿԴϷ˴ĸγ棬ʹ
Ǽ˹ոշɵǿԴ֮ϣһ䣬ԶԶı㽫Ǽ˹˻ҽ
˹ÿһܵг̶Ǽսļ֮£һγݻ٣ս֮ϵǲõϢ
ǲB765KC32򱻲ݻ٣һս֮ϵ״۲Ա㱨
ǲüͷһ壬ĸоʲôֲɷ˵Ͷ֣Ȼδ֪ڸʲô
Ҫһˣ
жӣжӳǰȥKC32̽飡ǲϵ
һͷֻжӣǿԴǷȥ

ʮ¿ֲǼս

ǿԴռԾ㲢Զͷ֮󣬲ǿĴ֮⣬״֮У·һĸγ棬һܼŭս׷ɿĴͷзɳһʮܣֳֵŹܵǰԶԶķǸγ֮⣬Դ
˹Ŀ֮ǰһܷɻʧȥټ뿪ŷȦǽѰʧٵսѣ޴Ǽͷ֮
ͼԵ˵壬˳ĽѰһ
ȥĽأκ˶룡ͨһֻǼ̽ߣսԼ˼˹ȥ
뿪ŷȦǵΪΪ˹ƣɵһغ㷽𣡡ǿӲޱȵ˵
ڱ˵֮УǿҪ˿ŷȦ˹֮𣿡ͨǼ̽ߣսʵ
ʧĵص㣬һĴΧܲŶ۵ĳӣжϣЩӼпܾԶ̹ԡ࣬ҿжӣжѾǷ̽ԵĹ̽ǵսͬʱԮӾϵͨͨѶƵ㱨
֣ûսʣеǹ׼һλ
ţ֮Уʱ˾ʮֲޱȵߣԶԶĺԶĸγ棬һ˲֮䣬ʮֻγͱУֱӱը˷顣
Դ֮ĸγ湲ʮֻЩγ浥ĿһţһϸСļԶԶǿжӣжȥ
ʱǿ֮Уӳͨ͸·һǿжӣжӸǡ
ǿжӣжǼսḻǿߣÿһܻ֮䶼ֵüͬʱûмϵĸٷţŹܣǸγʱ䡣
ܼļ֮УЩŭսײϵĶţǶܲеĵŹܹâһһ͸ĻֱǰǼǻ֮ϣֻ𵭵޷Ƿ˵Ļ֡
֮У˫ϵķ񽻻𣬿һֻֻγ汻ŭսжԶԶͨǹһǹһ׺ɱڵûôԶŭսжӣȴûһŭսױ䡣
ЩףȻ鷳ͨսԶԶļߵսԶӰŭսףüͷһ壬һ
ʮγ治׷ڹŭսӰǼʮͷγͬʱһ⣬һŭս׻Ƭȫ
ʱǼŭս׵Ļ򸽽ͳżǱ߹ܣҪͬǿȵļ⹥
Ǽŭսֻܸ߾ٵŹܣеͣһ˵͸ֳǰ
ֻʮγļȻȫУȴҲдԼٵͬʱ͸Ļ֮ϡ
Ǹγļ಻СǾȻǵŹγɵ͸ֵһ
ٵĹ֮ǵŹγɵ͸֣ٱŵٵһ䣬ʱɢŭսҲûǼ֮Уֱӱʧ
ܼģʽսһһܵĴݻŭսס
սַʽݻ˵ŭս֮󣬿ȻʻŭսԶȥ
ľʮŭսҲԶȥȻѾݻ˻ɱ˳ǧֻĸγ棬ȥǺпȫûǵǲЩӵսǺЩսס
ʹǹȻԶҲǼʱսûдڲ˵ܲ
ǿ֮ϴ֮ĳԶףܴʮ־޴󡣡ʵʱ㱨ͬʱǺǸγսĻ洫˻ȥ
һпһвû뿪Դ֮פΧһС
Ŀǰҽ֮ϻӵжӣЩ޴жµĵˣõķǳĦ˹ǵսǲӵı֮޴ĸγ棬˼
ֻǵսĴ飬ǲ޷Ǵʩ͵µͨѶƵ߷һȫȫ㱨
ԭˣúܺãǲһҪĽչʵʱĻ㱨ңԶʩ͵˼һᣬ˵аһťǰʾĻ֮ϾͶһ˹ӡ
Ħ˹սǰKC32򣬻صؾǿе½ǲרŵ̽Ա̽
ǣĦ˹һ
ϿͨѶƵʩ͵¿Ǵ֮ĸγ汻ŭս׵һǹһɱһЦЩӣҲֻˮƽΪ壡
ܿ죬פڿռԾ֮ϣһȫǸڵǼսʼԶȥ
ͷḷ́ǼսȫֻСʱɵԴǵϿա
ЩǿƼɣֿڽλ֮ϵĦ˹ͨĻԴԴĸγ棬
ֿ
ֻһսսʿһһťǼսĽ֮һ޴ķֽС
ֻļϵǼս֮ϲӵֵļһǼսû֣ļĶǼսĶ֡
ûκηϻҿֲޱȵǼսǾ޴ޱȵķǿзɵʮγ֮ڡ
Щγ浥ĿһţҾ޴ޱȵǼս֮ϣսӴǼս޷Щ⡣
ǼսҲûйܵ˼Щ֮ϣҲû
ֻǼսϣڿһкǸγȺ֮С
ǿ֮Уһ¾ͱ޾ĻڸǣÿһڻըĳֲֿĻڹ֮£·ռ䶼Ҫ˺ѿ·һ㣬һƬһƬĸγǼսڻ֮лĳ˿ûл֮
ʮӣǸߴʮĸγǼսĿֲǰ㱻ɱһƬֻдԼĸγսƲɢطȥ
ߣЩô˹Ķ֣Դ㱨Ħ˹ʵ
Դ5%ڲ֮УԴȫҪʮӣһսʿǴսԴıʶ
γĹǶǼսһҲûУǵĹǼսԴĲС
ĿǰĸγٷʮôǼսҲᱻЩγļ⹥û
սȻ⸡γٷʮȴԸô˹̫Ļȱʱʮֲ֮󣬳ؽǸʱ򣬸γֻǿ
ڿʼ½˹ӣ̩ӣʼе½Ħ˹

ʮ֮ƣ

ټŭս׵Ļ֮£Ҿ޴ս֮УѸٵķһҴ˵ķ
Ƿܿ촩˴㣬˴ϡ
ŴǷ֮У߳ټ߳׵Ĺ̻ˣʼǷ֮ееָĺ͸ַ¡
Щ̻˵жʮֵѸ٣֪ƣ룬ֻһ죬һߴʮ׵ָıԵı
ӵָģֻҪӵгԴ칤̻ˣͬʱս֮Ҳͨʹлָ
ӵָֻ֮Ҫܹռ㹻ԴԴָܹİƷͨרŵıˮߵƴװЩ֮һܼܻס̹ˡսսȸָս
ָĻܽռĸֿмӹתΪԴԴзоָһ깤Աɳ˹̻Χȡз
ȻָĻʮּªܶطûнϣֻһΣ๦ܶ߱һ֮ھʹһӣҲʾǹ̻˲ҵٶȣֻҪ죬ָıĽ
һһʹóϽָĻƵĵﱤȺЩ̻˵ͶһһǼ׵սʿɵĺϽﱤ֮С
ӵһܻףܳΪһսʿΪսʿҪޱȼѵҪӵԶ˵츳СʻŭսϵеĻսʿÿһǾ֮еľӢѵ̿࣬츳ҲԶˡ
ЩϽﱤܹǿĹͬʱӵ̼ԶĻڣܹ׵˺κοЩﱤĵˡ
ͬʱһһӵ״﹦ܺͷնԿյķ̨ڽ֮С
ǾվȽŸʧȥƿȨս˿û٣Щ˹սʿոյ½֮ʱûжΪǸʱǾڴ֮Ǽսػ֮£Ҫ빥ݻǵĹ̻˼Ϊѡ
ǴʱǶֵʱҴݻǽһĽǵĴЩɶҪķѸֲϺͲƵ
սͨҰΧĵο̽һ֮ж
ԶǷʮ֮һɳĮ֮УܿǧͷЫӣֻЩЫӾβһ٣ǧļǹ̻˹ĵطȥ
˹սʿҲǷδ֪֮УǱ˸߶ȵľ裬Щսʿ˯ŵʱŰֻۣͬʱʱһֻ״۾ػǸոսӪ֮С
ϮĿҷҵĹ̻ˡǧոմӼЫӵβ㱻ʱ̲޵״۲Ա۲һʱͨѶƵ֮
ӵ˹һ߾ٵŹܣһȦ˵ķֳǰͬʱЩټڹŵټܹ̻ˡ
˹ӵһŭսսʿҲ߾ٵŹһȦȦ˵ķֳǵ֮⣬˹ټܹ̻˱ȥ
ֻսѡĽǶʮֵĵ꣬ǧ󲿷ֶƹһټŭս׵ػҲûѡ񹥻Ϊؼסǧսʿܹ칤̻˵ָģѡ񹥻ڽ콨ټܹ̻ˡ
Ȼһټŭս׽߾ȫҲгټܹ̻Ǽĺ֮±ֱĽҲڼĺֱ֮ӱ
ͬʱԶٴδһѨ֮Уɳһǧֻڳ棬ɵ֮к󣬴ӹѨ֮УϵֲĹǴָǺ˹פӪ֮С
ЩѾõĵﱤȺ֮У𣬽֮һֻֻǴ̺䱬ЩոսĿնԿյﱤҲʼϵһööĿնԿյЩֲĹǴ̡
ǵﱤȺվûнϣγһĻЩֲĹǴ̲ûȫ
©ĿֲǴ̺ǻ֮Χ˾޴ıըݻ˲ٺϽﱤЩԿ̨
ʮ߼ѸͳĴӵ·ɫĳˮһ㣬ָӿȥս벻ϧսپʧȥǿƿȨսĳֻбǿ֮ǼսŰɱķݡ
˹ĿƼֻҪṩȷĶλǼսӴ֮⣬Ϳڻ򣬶Щս֮е˹սʿṩ֧Ԯսĳ˵һجΡ
ֻнӽս֮ǼսڻŲ£ԼҲһɵˡ
Ϯķӿ˴ĳӣ״۲Աĺ״֮ϣǷӿĳӡ
̩ܿһټŭսսʿҲӱӪ֮߳ܿ䵽˸ս֮ϡ
Щǵض߼Ѹͳ棬Щŭս˫Ļ˿ûͣЪ裬Ǻڰûȫȥ峿Եʮֵҫۡ
һͷһͷ߼Ѹͳ汻ǻ˺˷顣
ͬʱЩŭս׻ǹһǹһƬ޴ıըٳʮֻѸͳһǹ֮ϣǹصǼУǷΧɱˣ˺ҪѸͳ̫ܼˡ
ЩѸͳ֮£ЩֲĹǴ̲ϵΧĵﱤȺԿ̨һһݻ١
ȻĹΪңŭս׼֮սʱάסˡ
Ħ˹Ħ˹˹ЩǶǷ˿ǰĹڵʮΣ֧Ԯ֧Ԯٹӣǵս߽ͻƣָĽᱻݻ٣Ҳᱻȳ򣡡ԼĸٽԼָȨ˹ͨĦ˹ͨѶƵĺ
ʱȻŭսһδ٣Ϊ˱أĲСȻָ֮лг飬ս֮УɲڵĲûл֧Ԯ˹Ҳֻзأǽǧսʿ˹ոսͨĦ˹ͨѶƵ֮ʱͨѶƵ˹Ŀ⵱бһѩ״̬˹ûע⵽ĵطһֻƴСĵ粨ǯ治ϵһŲǵͨѶ
ô£Ħ˹ͨѶƵüͷһʵ
ղ·˹ͨѶ󣬽ոսͨͶϿ󡣡Ա˵
˹ӦҪ˵ô̵ʱͷʵ̫ˣ
Ħ˹˼һ£üͷһ壬Ա˵ͨѶ󡣡
ǣԱӦ
ԼĪһӣԱŻ㱨޷ͨϵƵرͨѶƵͨѶܵǿĸš
ʱ˹ԲرͨѶͨѵܵǿŲɣѲɣ
Ħ˹뵽һֿ¿ԣɫһ䣬Ⱥҵ½ص飡
һöս֮зɳǴ֮зȥ
ֻǵȵЩ˹һе㵽ʱѾˡ
˹Ħ˹ͨŲãָĵ֮Ȼ֮䣬ƿһ󶴣һֻֻޱȵѸͳǶзɿ˷ӿȥ

ʮ·²

Ȼ˹״֮УҲܹ̽⵽´򶴷Ѹͳ档ǰѸͳ̫࣬״֮ܲŵ˵ıʶûרŵķ֮£սĳһӣͻƽ롣
ƿ֮ЩѸͳһɢûټܷ·𲻿սʤŭսȥǲʹ÷צƻǻ֮УһпԿķ¡
һڷ֮еսʿȥ
֮УӵǧսʿЩսʿȻܼʻŭսףָĽ֮Щսʿܼʻ׳̹ˣ״ʻսһϵи߿Ƽ
Щ߿ƼȻÿһۺϹ֮ϲŭսǿҲ˹½սвȱٵһ֣ÿһָ߿ƼԼ֮ǧսʿȫԼóЩսʿĸЩŭս׾ͻдݵֻʱ䣬ĻټӵʮһʵĿֲףʹս춯֮Ŀǰг֮Ҳ޷¡
Ұָ£ǴȺѸͳȺɿЩ֮ȥսʿȥ
ǻصУһܹṩͨǼ׵սʿʮֻѸͳ棬ûܣǷĺУͬʱŹܹ˺ѵ̹֮˵ĸ˹ǹϵЩȥ
Ǹ˹ǹֲǰֻ߼Ѹͳ׿Ǳ׶ֻǸ˹ǹӣǿֲԶԶĺɿ
ֻսʿѸͳ湲ʮֻ֮࣬һֻѸٵ˵սʿߣеצһն׵ؽսʿնء
ͻ֮󣬴ɱսʿѸͳ棬Щŭս׺ֳܿʮԸЩɱ˺֮Ѹͳ档
ʮŭսеǹЩѸͳĶһ䣬ǿֲ߶ʱǶֻͬѸͳȫɱ
Щڱݻ֮󣬺ܿһƣµĶڳ֣ЩŭսֻܼݻЩ㡣
ʮŭսף˫ĻڸûͣЪֲĻһͷһͷѸͳеǹҲ˿ûͣЪһǹһ׵ĺɱЩѸͳ档
ֻЩѸͳ̫ɱʤɱñƾֲȻЩŭս׵Ĺָĵսʿ׵ɱһգҽ֮еĸ״ȫݻ١
ȻָĵսʿҲƴʹø˹ǹɱ˲ͷѸͳ棬ȴȻסǷ·޾Ѹͳ泱Ľ
Щŭսԭƾָǿ״̽λԶĹļЫӺͶڳ棬ʹǹһǹһ׵ĺɱʮ֮ļЫӡ
ָĵ״ﱻݻ֮ǼҵսУûиŭսʹ״ѰԶЫӵĿУָĵټŭս׶ʱ޷ٶԶļЫӺ֮еĶڳЧĻ
̩ǳȻǶҪˣ״ﱻݻ֮˹ͨͨѶƵһ״ӵĶӳ˵
ɶЩʵ̫ˣ˹Ħ˹Ļ֧Ԯôûе̩
ҺĦ˹ͨѶǸˣ˹
ţǾȻܹĦ˹ͨʵСˣóɣ̩һɧ֮ͬ˳ˡ
ȻսĳĽʮּңЩӵеʮһŭս׻ڻڻص廤֮£ûһŭսױݻ٣ȻսĽҲǲԴսȥǵȻɱĳ壬϶ΪԴľݻ١

˼һ֮ټŭս׹ϵ·òƲָģ֮ȥ
ߣˣ֮ͨзŵټŭսףսЦһ£һ֮жʱɳֻħ֩롣
ЩӴħ֩޿һţʱ³һŰɫճҺԶԶıЩŭսȥ
޴İɫճҺƼ죬һƬټŭսױ޿ɱܣ
ʲôδ֪Ĺټŭս׵һʱеĵŹܣһ˵͸ǵϳ֡
Ǿ޴İɫճҺ׵ؽټŭսװȻ͸ֱûڵһʱ佫ЩŭսɣЩɫճҺȴ׵͸֮ϵͬʱЩ޴İɫճҺסЩŭս׵жһ±˳ٻࡣ
ã̩ǱɫճҺ֮󣬻׵۱ʶϵ½аһá
ټŭսͬٻ׼֮ϵĻڷڸ֮ǲɫճҺһ׶ֻǺֱܿЩɫճҺǣû˿á
ʮŭս׵һʱ˵Źܵķ֣ЩɫճҺֱ֮ѸٱɣȻʧȥ˶֮һ׹䵽ϡ
ͨǰɫճҺȡ㹻Դħ֩룬岻ϵı֩һţĿһֻµСһŵħ֩롣
ħ֩ͨյ֮޴ôܹеķֳµħ֩룬ֳһ̶ȣЩħ֩뻹нЩɫճҺٶȱø졣
ãЩŭս׵㱻֮е䵽¡
ħ֩İɫճҺȻʮֲֿרһսʿȴ޵Уİ취в֣Щŭսǵһħ֩ճҺ֮£ûкܺõӦֶΣЩŭսڵսϣҲ˲
֮еŭսȻƴɻһܼܱ֮е䡣
ʧȥЩŭս׺һƷû𣬰˰ͷѸͳЩŭսףѸٵȥ
˴βսĳӣҲ¡ںõĳѨڳħ֩붼ǴںõĳѨ֮зɳӿȥ
Ȼսĳȫ⻹δȵ˹طҵĹܼŭս׵ǿֿ֮£˷˲ʱ䡣
Ħ˹սͷų鵽ټŭսױħ֩벶񣬴֮еһĻ
ĳӣҺݺݵĹǼս֮ϣټŭսױս²Ħ˹ܻ
Ħ˹ս֮ϣŭսսʿֻټܣһʧȥ֮߳ŭ
ǣڻ׼
䣡
Ŵս֮ϣϸСĸڣڿһֲ·ǿԴȥ
鵱Уս׵ؽָĵ۵ס
̶һ˲֮䣬˹ԭָȫֲڻ𸲸ǡ
ǿֲڻУرÿѣɽͱը˷飬ǻûü˵ѸͳѾ˵£ǳ̶ȴѸͳͳͳǿֲڻ˺˷顣
ûκζܵأֲڻĺ֮£ʮѸͳҷ𣬴صǱڻµľ޴Ӷ

ʮǿе½

Ǽսǿ£ͨսڻֲޱȵһĻ۵ס̶̲1ӣгʮ߼ѸͳǼսڻ֮£û
ս֮ϵĳȫ˵£ֻЩѾǼսڻ״ݻˡ
½սؼľƿȨᡣǼս֮УΪҪľռᡣרǼҪ֮ͨķȦͻƣĹֶΣݾֻʱ⡣
֮⣬ǼսĻ֧Ԯʵֲ̫ˣ
ټȥܻܿݻԴǵĿڻ֮вŵһ˵
ֹͣĦ˹ܿ
ԴǴ֮սֹͣڻ
Ⲩ½ӱսȫߣĦ˹Ҳʮƣûе½ӣ޷п̽Դռ
ȻǼս֮УռΪҪǵ½սҲͬҪǵ½ս̫˴ۣȴ޷Դûһ
ǸߵȻӵһںȴҲ֮չҵսĹȨ
ûԥĦ˹ܿͨͨѶƵһʩ͵±棡
һɲ｢ǰȥԮһΣһҪ½ɹָȫǰҪʮСʱŵĶʱ׼ڻ֧ԮҲϣٴη𣿡Զʩ͵˼һ£˵
ǣĦ˹ЩһһΣ̫С壬ΪټŭսѾӦκһ£ʹսֶܹͨνɹҲҪڲʹĴۡ
ɲ｢̸KC32򣡶KC32е½սĦ˹ȫжͨһͨѶƵʩ͵¶һӵһͷɫźӵ˵
ǣɲһӦ
ţҾ޴ޱȷ·ĸһǼսʼǿԴǷȥŸСʱ֮ǼսŷɵǿԴǵϿա
һֻֻͷҾ޴Ǽս֮зɳһɳ˶ʮֻ͵ķǧŭս׵СĻ֮£˳Ľ䵽档
ţǶʮֻͷ֮Уܿ߳ǧֻ̻ˣЩ̻Ǿ޴֮ЯԴʼָĺ͸ַ¡
Ħ˹ڵսҲģų˴ķŴصĶ
ЩҲҪԴġ
ڴڼ䣬սҲһЩСģɧţǧͷŭս׵Ļ֮£ûֵκεıˣ˲Ѹͳ档
Ǵ֮Ǽսв֮£Ŀǰս֯ģĽǼֱ
֮սɧŵУָǿнϣͬʱǧֻ̻˵ڹ֮£һﱤָǿԿշ½طȦѾɹ
ȦĽɹζЩŭսսʿҪҹػָ֮⡣
ǣռˮ󣡡
찡Ȼʯ
Ǽʾ̫ˣǼʾĴȻ˷ḻ
ⲻǺʯ𣿰˹ģƬǺʯܹ㹻˹ʹʮꡣ
һԴǣһһδ˿ֿﴢḻԴǡӵԴǣ˹ĹõٽֻǼʽҲû⣡
ָĲãһϢ㷴ʩ͵ЩԱʩ͵Ҳ
Ŀǰ˹ӵܹס˵̬߿ţӵ˿ڳڣԴӵʮţ˹ֻӵʮֻǼʽӣÿֻǼʽ֮УһҲֶֻֻӣܹʮǼս
ʮֻǼʽ֮УжʮֻǼʽӻʹһսֻʮֻǼʽʹõǶս
Ϊս衢άʹöҪĴԴԴ˹ȻǼսҪЩǼսɲ򵥡
ĿǰǼʽ˹Ҳû˿½ӵĴ㣬ʩ͵ܹһ˸ԣԴռݣǶ˹ʩ͵µļǶʮŽ˵һĺϢ
ԴǶڵʩ͵ҪǿռԾ㣡ӵпռԾ൱Ǽ֮俪һµĵ·һ˵ʮҪǿԴ൱һ˿ɵĽɽ·ȻʮҪǽɽȴã
ԴǣһҪεУʩ͵һȡ
ʮ߷ֶӣԱȫȡݼ٣ϸϵռk32b45G73ʩ͵ûԥ
ǵʮķֶʩ͵»ûȫգҲὫֻֽϵ
һĴ֮Уټŭս̱ڵϡ
ֻѸͳʹѸͳȺ֮У˵ʮһĳӵצƳɵıһն׵ؽŭս׵ļʻƿ
ȥһѸͳ˸ոƿӳ̩ļʻգ̩ŭһݺݵһȭѸͳ˵ıӺȥ
Ѹͳ˲㲻ͬһȭӳ˶̩ϣһȭɣʧȥս
ŭսսʿͬ˼ҵĵֻֿʧȥŭսףЩսʿҲֻļ弶Щӵе߼Ѹͳ˵Ķ֡
̩ܿ˹ŭսսʿģһԡ
ҪսӦеĴΣյľأ̩˿壬ЩòѸͳ˴µ
ЩѸͳûǣһУӵֻ棬Щսʿ־Ŀ⵱Уǵ֮С
ʹķһʱ֮Щսʿȫϡ
Щ˹սʿǲͶĺúսҲûжʱѱǣĿǰսҪǼʻ׵սԺ֮У˹ϣʹüݵķ
ȻĿǰЩŭսѾʧȥսֻҪЩûжɱ˵Ļ׾ָܻս
飬ĿǰսĿƼ޷죬ڽ˹ָĵʱսѸͳӵ˵£ЩҲ֧һʱ䡣
ʵĦ˹ϵں·ָģһȫݻٵøɸɾͨ粨ǯ棬սܻò˹ĿƼ
Щ˹սʿսʱ˴Ϣ
Ŀǰսϵϵһӵкܹܶס̬ǺӵдԴԴɵĳϵ
ϵ֮У˹֪ľĸ弶ʮļǧ
Щ֮У˹ʵȲЩ弶Щļ֮ȴǰǿӵʮֻǼʽӡ
ŭս˹ֻھһĻף˹֮УиΪǿס

ʮԣ

Щĸ弶ֵϵǼˣڼϵ˵ȷʵȷǼʷ֮гԱ档
ûмϵǼ˵˵̶ûдﵽļϵǼҲ˵ʲô
ϵǼ֮УҲͬ˭ʵǿ˭ĻȨʹЩǼʷԼļµĸ弶ԼС
ļĴ弶ĸӹļĸӹߵͨ͵ƷֿƹƽʵȴԵ͵ԼвѪӶᡣ
Ĵ弶֮ǿİһǰԵޱȣһͳ֮ļҪֱϽ޴깩һԼӶᣬƾǿֲʵҲûκ˸ҿڳԹԡ
Щ弶ǰЩļĳԱʹĳһ۹Ļʵ۱£һ弶ǿߣҲҪ¸߰ͷ­֮ǰİ
ҪΪ弶ҪӵӦĿƼҪӵӴԴֻнΪ弶ܱĳΪϵˡ
ʹӵ㹻ĿƼûгԴҲ޷չ
һҶǼսһǼսҪǿʮǽһҶǼսĺķѱһһǼսҪʮ˹ĿƼʵҲỹһǼսڷˡ
ȻЩһǼս˹ļ֮ǰӵеϹŶ
ϵҪļڵͱõǸ߸ϵĴ弶ͬ⡣ļ֮󣬴ҪҪЩ
ȻҪ弶ǾͱҪӵܹĴ弶ĿʵС
Ǹ߸ͳϵĴ弶Ը·ļչԴпǵֶ֮һԴǵӵ
ֻҪ·ֵԴǣᱻЩĴ弶ȡз䣬ȻԴǵҲԵһЩͷˡ
˹Щ꾭ĻֶۣͨӶᣬ򣬰ɱ伫ֶζȡһЩ弶ĿƼԴƣǸչ
Ȼ˹ҲԴǵĴڣսĿǰӵеԴ˷ḻԴ⻹ǵһѾϵı߾֮ԶĴ弶ΧֻҪսδܶԴǡ
˺޷Ĵ⣬˹ǲҧһڣǵ̾ˡ
£˵ֿսûа취ͨ;ֹ˹Ľ
Щ϶Ǵŭս׶ԱԺ֮лõϢ˹֮УʲôܵϢͬʱЩŭս׶ԱԺУսһ׻սʿרķţ׷ϵ˼㣬Ҳӵеڰ˼
ȻȲսӵеţʤż򵥡ʺϴΧռƹ㡣ûκֻͨҪӵġ弶ҵӵ弶֮Ż֮еķܼʻŭսס򣬵ȼͨ޷ʻŭսӵеʮһĿֲס
ԽǿӦԽãԽܷŭսֲֿ׵һ˵ӵļļʻԱܹŭս׵İ˳ʵӵе弶ļʻԶܹŭս׾ųʵ
ķɽ֮Уսγ棩ʻһŭսжʮݵжš
ŭս״֮Уʮڷ֮С
սŭսϵļťǻ׵ʾһһʾ档
һͷ˼ħʱͷԭ֮ǿƴӴš
Ǵ׼ʶܿ콫ͷڴ֮дħսһ°ťŭսеǹһصһ״ݻ٣ȷħü֮һĴָСĶڡ
ŭսеǹܹϸʵǷ֮
ȥǵ˶ҪˣֻһˣǺƴˣŵһͷżħŭһһתͷϵĶɫâ
һֲ׵ŭսȥ
ʮֻħҲͬŭһתͷһһֲޱȵ׵â
úã
սЩ׵ħ˿壬еĵŹһ٣һ͸ĻֳǰЩ׵׵ħϣ޷κ˺
ŭս˫֮ϣڻһ£ֲĻԶʮֻħ׵˺˷飬һööħ޾˴ǵ֮е䡣
ܻǹˬģ׵ĺɱʮֻħսǼʻ֮˳Ǽܾ䣬еŭս׵
ܹʻһǿĻףӵ롣
֮ǰսͷ˵֮еħһѾǨ㵽˶ķɽ֮У˹ĳ֣һֱûлᴦЩѱĳħޡ
˹ǿе½֮սЩƣǱʻŭսǰЩħ˳ջһЩħ޾ˡ
ŭս׵ȻӵбϵͳЩϵͳܿ㱻ǵ粨ǯƽ⡣
ͬʱЩŭս׼ʵȫܻսʮķ񾭣ϸļʻ˵֮£ܿģȻȲЩרҵļʻԱƾǿɱЩֻа˼ħʮɵġ
磡ⶫǲ֮УܿɫװͲѥɰ֮ѩǼŭսף˫֮гСǡ
սҪȥЩħѩҲڵΤĻ֮¸ŷ˹ۿЩǿ֮ħЩŭսǰ·һֻֻСèûл֮סˡ
Ӧɣսһ㶣ȻЦ
֮ϵ˵ֻҪӵԴŭս׺͵ͼûʲôܹһͨ弶ֱһʮһǿߣû˿ã֮û
ֻ֮ʹ˵ܼǿŭսܹӵǿʵȴƣֻʮһս
ѩǰСĵǼŭսףǱĽУһ뿪Ǽŭսס
ˣҲˣѩ
ףͿһΪҪأӦúҪɣսЦе˵
ҵȻҪˡ֪ЩҪЩǲҪġҿҪҲɣѩսһ۵
ȹʱ䣬ҿһܣⶫɲüԦϵͳһȫȡ£ŪĻȽ鷳սһЦǵеǸƻʵ֮ôһŭս׾ͲʲôˣĿǰһŭսҲһս
𣿡ѩ۾һ¾
ģսЦ

ʮأ

Щħ֮սֺ˼֣ѩͨ涴뿪˶ķɽ
ãսԳ֮С
ս֮󲻾ãǾ޴ĳƼ
һֻӵޱȵһͷ޴ޱȵĳƼƾյƯ֮УǾ޴ޱȵĳ˸ڵĽͬʱǳӾ޴֮ϣһһ岻ɫĹġ
ĳͷÿһӵͷӵһޱܲ컨Ƶļ̣صڡ
صڣһֱܹӽһʮǿֱЩİ֮Ѿӵзɳͬʱܹ֮СͬʱڵʱҲһӽʮ룡
Ȼܹɳ֮Уķٶȴϲ̨档
߼أǷ赽ǿԴֻҪһ죬ʹԴǷУȴҪһµʱ䣬ʵ̫ˡ
ˣʺ֮еûǳ߼Ժ󣬷Ҫѵʱʵ̫ˣûһЧʡ
˳һᣬսռʾĿǰ˹ǼսٶȣǿռԾ㾶ֱɵǣҪʱʮ졣
أղ׳2700000/այƽ5400000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ72900048600ϡнռˮ24300λǼʾ162000λˮ8100λˮˮ2700λˮ900λɫˮ300λʮ顣
棬̨൥λӵǿĹʽӵгԶ̡ÿֻҪķͨ100001000ʱ1ӣӵٴν
룬½սⵥλʽսÿֻҪķͨ10010׳1ֻʱ1ӣӵٴνӵ߼弶ӵܹضģȾԲܹ֮ʮ֮ȫָơ
ëë棬սⵥλӵǿ㹻ܹ֮зѣµëë档ÿֻҪķͨ100100׳1ʱ1ӣӵٴν
򾣬սλͨ޴߽ˡÿֻҪķͨ1000100׳3ʱ1ӣӵٴν
׶棬սⵥλӵǿķ͸׵ԡÿֻҪķͨ7000100׳10ʱ1ӣӵٴν
Ǿһ峤ʮףӵͷ£βͳϵĿֲ޳棬ǿ׵ľ޴βܹһ޴ޱȵߣ㣬ãã֮С
ľΪ̬һǼսУֱӾͻᱻǿֲߺá
ǼսҪЩֻܹͨסԼЩľߺҲǼΪѸ١
žǳǼʵķԹĳӡ
ǲһֱѸͳ˶ٵĳӣսѸͳҪһЩǻָΪֻ̬ҪָܻܿЩ뻹ӵֲһҽˮƽߣֻһ֮ǡ
ĿǰĿƼֻҪֻܽϴͨ˸ȾֻЩ弶ϵǿ߿ǿ档
ëëһƯڿаƴСëëĳӡЩܹմĹȻзֳǼΪõķԳӡ
޴Ǽս֮оʹõŭսʹõǹǹ֮еһ֡Ħ˹ָӵҶǼս90%ĽʹõĶ͹ֻ10%ʹ׷βԵնԿصʵڻ
Щëëǻûκιױʵ͵Ĺݻ١
ûг֮з裬һ㣬ʮףףֻͨһ۾ĳӡ
Щֻܹͨ۾ߣߵ˿ŭսʹõǹҪ
һֻӵԲ׶״ͳʮףӵкʵޱ׵ĳӡ׼Ϊ̬͹żߵĿԡսʹǹҲҪǧ²ƿ׿ǡ
ǳط֮󣬹Լ֮սһʱռûõĴԴʼķֳս֡
֮УһƬƬؿʼһȥȫڷĳѡ
ãһֻֻѶɿֻ޴ޱȵĳطȥ
Ȼһ׼ĸ߼ҲǳصС
ͬʱսʼһأͨʱռսѾӵ˽һͷһһ弶ԴĳΪݵʹá
еıȫλֻ֮޴ޱȵĳһģʱ񱩵쫷硣
ٶȲϵļӿ죬һ۵֮ȥ
ǿԴ֮ϣָĵ˹ڻ֪ǿԴḻԴ֮ɳ˹̻˿ʼָıͬʱʼɳЩ̻⿪Դ
ֻǣչɼԴеʮֲ˳ָĸڷ壬֮ǼսĻ֧ԮսĳȻ
Щ̻طԴɼĻͻ⵽
ʮܹ̻һ֮ϲɼŽǼսǼʾŭսػߡ
Ȼ֮䣬ӵ˼ʮͷѸͳ棬ЩڲɼĹ̻ˡ
ͬʱԶȻӵ˼ʮͷߣвŵɫĶҺЩҵĹ̻ˡ
һֻ־ħЫ޿һ磬һž޴ޱȵаЩߵϿգС
ԶߵĶҺЩ̻˵ϣһ󶴣ȻЩ̻Ա
ʱЩϰ״ɨ辫ȷλŭսһ㶣Ȼ˫Ļڲϵ³ֲĻ࣬Щ򹤳̻˵Ѹͳ˺˷顣
Щŭս빥ԶĴ֮ʱȴ޷ɨ赽ЩߵټЩߺǿ־ħЫ˳˳˵µУ޷̻˵ŭսսʿ
üʮͷ۵߼Ѹͳ棨ЩѸͳ滹ûнٴεƽȡʮܹ̻ˣ׬ˡ
ǳĲɧ֮£Ĺ̻˱ɱӻ˹ĿɽȣռǿƵλ˹ָģ֮Ͽ˴ԴҿʼսҪսĳȫɨɾ
ɶ񣡲ȥˣЩĳʵ̫ɶˣЩѾʧ˳ǧܵĹ̻ˣӻԴɵĽȣ³ҾĿǰľΣһ˹УԼʮʵ

ʮͻ

˹٣ĿǰǵоѾеУ˱Ҫķ֮⣬ĿǰҾӵв׳һǧܣ˹̹սİټܣټܣGYͺըټܣҽʮܣߺѲǧöƶ״һټܡһƫӺܿ˵
ָĵŭս׺˹ļּĸ߼ɫҪһЩս̫ɲˡ
ܺãЩѾ㹻ô쿪ʼH32ĹԣһҪƬĳȫõҷյС˹İ
˹ֻ½ӵָӹ٣½֮˹ûðǷ·ʽһЩϽﱤ̨ȷ¡ͬʱò׳Ƿܹ֮ܲصԶӦŵףصʵʵͬʱָĿʼϵָ½սһһصĶȡţһһĶȡĸ򣬼ѹųĻռ䡣
ƾʵƽսʵ̫ѶԸˣڳ֮ǰһֱ޷ģսĳ壬СģսУɧȡ˲ĳɹսȴϵһһصı˹ȡԴķḻֻ½ӣָĸ֮УϽŵĸʵڲϵǿС
ڶ죬űʤľģ˹ɳݺıH32ӿȥ
֮ϰ˰׳ٶȼĲ׳ǰ·ƺƵĳ̳֮
Щ׳ټֻһŸ˹ڵĸ˹̹ˣָ˹̹˵̼Ϊ̬ŭս׵ǹҪԶЩʮֱ̬һںȥܹ׵ؽһСɽɷ飬ŭսʹõŹܣҲ˹ڼڹ
˹̹ΨһȱжȽϻͬʱ޷Կգŭս׷ɵ˰֮УŰɱЩ˹̹˷ַӵ顣
Ǹ˹̹˸ټŭսףʮҽףټܹǿĻףͳһǧܹ̻ˡ
Щڸ˹̹˸ıʱܹԮǰİ˰׳
֮УټսΪټGYͺըл
֮еƶ״ﲻϵķŸ鲨Եط飬ɨ裬ž˳ӵ·Ľ
СģĳͻУսµĳ·ɳԾ״Ŀͷ
ָĲԶ֮ԶѲҲԴ׼ǰսʿл֧Ԯ
˹Ĵٶûڹ֮սͬݺݵظ˹սʿݺһһһûᡣ
H32ӿͷ־ħЫЩ־ħЫһ֣о³а
Ѹͳӵ˳Щ־ħЫɡ
Щ־ħЫĲɺ֮£ԲʮﷶΧ֮УȫһŨŨа֮УָɨȫΣԶѲʧȥá
ͬʱϵĴǳѨ֮Уɳһֻֻëë棬һƬĶƣЩ岿ӵϿ֮С
޲ʽڻָ֮УһĻ۵׵Ľ˹
ڽ˹֮£ټܸ˹̹Ѹ֮ٵҫޱȵĿֲâһƯĻǱֵĵȥŷ춯صıը֮
Щ˹ڷ֮󣬼˽ʮٴηһڣͬǱаֵķΧ֮ȥ춯صıը֮
ǽ˹֧ԮԺиʽڻĽ˹˿ûд⣬ͨ˴֮Ħ˹սͨѶƵĦ˹˵
ͬڻĦ˹
Ǵ֮Ǽսڻȫһ֮з·һ£ǱֵļʮﷶΧ֮ڡ
Ȼ޷ɨ裬ǼսƾδֵķΧ꣬򸲸Ǻ顣
дЧĹǺ֮еëë治ϵЩ˹ڵĺ֮Ǽսĺǳ£ϵķѣܣԽԽ࣬ԽԽӴֻаУһжûб˹սʿǷ֡
֮ǼսڻͣЪ֮ʱս֮£ЩЫֹͣа¡аķΧҲɢ
һֻֻǱߺѸͳҲ˵£׼Щðɾ˹սʿһϲ
˹ûзɾ裬һܼܿƶ״Ǻ֮зȥֻǿƶ״һӽźͱһֱӺ˷飡
СȥǺ֮н飬ĽѸٷƲأ˹Σֻɳŭսס
ǣһĻشսƲĴ󲿶ͻͬһֻ12ŭսɵСӱ޷˵аķΧ֮ӿȥ
Сİεָӹ٣
12ŭս̤аķΧ֮ڲãʮͷħ֩аڻ޿һţɫճҺһƬЩŭս
ħ֩뽫ټŭսһ򾡵һĻĦ˹ķ۵ס
ħ֩Ĺģʽ˹һ˹ЩӢķ֮£ҲѰҳһЩӦԵķӡ
ֻ12ŭսؼһ¶װĻޱȵĻ˲ǰγһ֮ЩɫճҺǻ֮ϣ˿˿Ȼǻ֮˲
12ŭսʹû׽ЩɫճҺݻ֮ʱһɫӰһڹ⣬12ŭսǰ˲ɹ
12ŭս׵ļʻ˲䱬ը12ʻԱͳͳ屻ն档
ǵڹֳ֮ͣΣӵеʮħڤϣ˹
ڤϣ˹вϵŹָһ㣬һڹûЩ屻նصļʻԱ֮ڡ
ЩʻԱһȻٴվֻ˫֮УѾʧȥ
񣬲񣡷ʲô£ʲô£һŭս׵Уϵķ˽Ѷ
֮УвٳǿţǱһЩӲסˣ찡ǷˡĲڤϣ˹Ŀ֮£ǳѪļʻлشȻԼ˸š
ڤϣ˹ͨħܹȥõ飬һĳЩ֮Уʮֵá
ȻǺ֮УвٳšЩӵǿĳֻǲסǵĳ̶ȣô˵ӦѾ𡣶ңӲһ仰ƺʲôҪĶԶĽ˹˼
ȫ˼һᣬ˹
ʱǰ˰ٲ׳һȣǺУƶ״ҲսĻ֮£ǰ˰ٲ׳Ǻ֮С
Ǻ֮еļЫӲûЩ׳ǽкЩƶ״֮ϣЩƶ״ոտǺ㱻˷顣

ʮһ壡

Щ׳һͻ֮Уʱӵ˷߸߼ĵش̡
Щֲĵش˲䶴Щ׳װףͬļʻԱһݻ٣ϵıըǺ֮д
Щ׳ʹڽйͬʱܹȽԶ׷ٵףʹڵЩԶ׷ٵҲԶʶңԵ˽عʹڵҲûá
ǿֲĵش̹֮£һܼܲ׳ڹ֮вϵıը
ֹͣǰǲ׳пıը֮ͨһܹ۲ףʹôԶָĵĽ˹Уʶ˲á
ֻѾµЩˡ
һܼܲ׳ıըž޴ޱʮﷶΧаٴη죬ͷ־ħЫһͷͷѸͳָħͬʱϵԽԽа
аɢٶͬΪѸ٣ɿЩոֹͣǰĸ˹̹ȥ
ڻȻ֪ҪЩʲô˹ȴ޷ôˣĿֲٶȣܿܽǸ˹̹˼Ⱥɡ
Щ˹̹˼Ⱥڿڶʱҫ۵ĹâһΣ䵽Ǻ֮У˾޴ıը
Щëë潫Ǹ˹ڵȡ˴룬ֻа֮ڱ۵İ˼ѸͳҪЩ˹ڵĺ֮˲ء
ͬʱGYͺըڳ׵ĸ߿֮ϣϵͶһööը·ըȥ
Ǻ֮УϵܼɫҺͼЩըȥͼЩը
󲿷ֵըС䵽֮󣬶ʱ˾޴ıըǿĳŴƬЩԸʮЧǱëëը⽴
ʧȥëëıĳǱǸ˹ɣը˷顣
GYͺըڳ׵ĸ߿֮϶·кը֮ʱͷѸٵķա
֮ЩƵķҲӵ˵ʮٶȻһ㣬ܿͷɵ߿֮ϣЩս
ЩսҲһͨ޴ĻںЯʮöնԿ׷ٵйЩڵĹܹǷӲ׿ǣǿնԿ׷ٵֻҪһڱֱӽһͷըɷ顣
Щжȣһӱ׵ؽһսնȻ󱬿ͬʱƷԱսܹǵж
Ƿսɱһ𣬲з뱻ըɷ飬Ҳʱսնأ󱬿֮У޴ıը֮
еƺܿ쳯ųķƫƣսڷĹ֮²ϵıɱ
֮ϣаɢܿ㽫Ȼڽڻĸ˹̹˾ڼȺɡ
İ˼ѸͳǺڻ˷Ǹ˹̹˾ڼȺ
ǻǿ˻γһ޴ĻȻЩѸͳӵ˵ڰ˼ǱЩһƬľ޴һ磬Ҳֻܱճɽ̿޷Ǹ˹̹˾ڼȺһ
Щ˹̹˾ڼȺڿһ䣬дƬûëë汣Ѹͳ㱻ը˷顣
ں֮Уˮһ㣬ŵǧֻЫӼлֲޱȵļЩŭսס
Щŭս׽еĵŹһ٣һ͸ֳǰ
ʱ֮ǧͷЫӵļѾӵвѷɫʮһħĹ
ǧֲļ֮£ЩŹγɵ͸ֲûбƣЩŭս֮Уȴ˲½һ롣
ˣָĵĽ˹
ŭս׿ǵ½սĺսͬЩָͨĿĲ׳˹̹ˡսЩŭսױһܣһܣֻͨ˹졣
ɶ񣡡
һƬĵŭ֮£ټŭսǻսŵĻ׼Ⱥ͸˹ڼȺȥ
ŭս֮󣬸˹̹ͷӣЩҲһŻ棬һȥ
ֻЩ˹½սλȻսףٶȴԶԶȲǰ˼Ѹͳ档
ܿһͷͷ˼Ѹͳ׷Щ˹̹ˣЩ˹̹˵ϣʹ÷צն̹˵ķţԾ˽ȥļʻԱɡ
ЩǱܼĴɫĶҺһܼܴɸӴ󱬿
ֻһɫĹâ֮е£ЩĻ֮д󣬽һһŭս׵ļʻնʱ챬ľӢʻԱ׵رնء
ǵӰٶʵ̫̬֮£̶̼ʱ䣬гʮŭսΪʻԱֱӴ֮е䡣
һŭս׼ʻԱŭһǵŹܵǵӰ֮ʱǵӰŭս׸֪ûҴϣһť̨ŭսһâ˸ŷ˾޴ıըǵӰɡ
ǵľ治öԸǾ޴ıըɢȥֳ֮˱һź˿û˵ڤϣ˹Ϊ˵ֵǾ޴ıըʵڤϣ˹Ҳ˲
еʮǿߣСģֻŭս״ӵͨѶƵ֮к
ֻһɫĳڤϣ˹УȻһնʮŭս֮еĻ׼ʻԱ˲ʧȥ꣬ʮŭս׶ʱ֮е䡣
ڤϣ˹ʮָڹûЩŭս֮Уħ֮£һȥʻԱٴλ˹
һ߶ʱŭս״·֮£ʮŭսױ˲ݻ١
ҲƻƼ۹仯ˣҪǿڿƼ
ʮܸŭսΪܣսʹڤϣ˹壬ͨħϵնɱһܼŭս׵ļʻԱȻٴθ
սŭս׵ȻЩڿ֧ŵŭս
ɶЩӳǿӣһŭսŭһǵŹܵĻ֣ЩŭսȻԱťʱһֲıը֮гֹ֣˫Ľ
ŭս״ӵĶӳǱըķһۣŭսٶȿ˼ޣһָȥ
ʮŭսҲָͬȥ
֮УռƵսһܼܱǷնأֻƷԱƾ賬׿ķм˻ȥ
ǱޱȷлGYͺըǱǷ׵ȫߣһҲûзŹ
ֻಿ֮аûͣ£Ǽһܵȥ
ڻ֧ԮĦ˹Եڻ֧ԮͬʱԮǺпʧءȫˡеʮǿҲѾսȻƸһսЩʮǿӵһܹȥ˸ȻпƣǺЩսʿǿˡ˹㱨
֪ˣĦ˹Ӧ
Ǵ֮⣬Ǽսٴڻȫ·һڻǺ֮ȥ

ʮ

а֮£ëëں֮ûκε֮ʱѾ֣Ǽս޴ڻͳͳëë֮ϡ
ֻЩֲëë֮ϹʧëëɵٴηѣɳϸСëë档
֮Ǽս޴Ļϴ֮£ЩëëٴηֳȻͨѸͳĵض굽¡
аУ˱ëëػĵطǼսĺ֮£رѣɽʧʹڵ£Ҳᱻֲֿڻɷ顣
аڸ֮£֮еǼսûзëëзѵһĻȻҲ޷ȷӦ֮ߡ
ǼսڻĺһֱƬĵ飬ֹͣڻ
ǼսڻոͣЪаʼɢܿһ˵ﱤȺָ̨ȷ£ͬʱӵһټŭսЭĸ
Ǻ֮УǧֻЫӾβһЩﱤȺС޴ļ⽫һһﱤֱ
ͬʱǺ֮Уӵбټŭս׺ͱʹħƵĽʮŭսײϵߣЩͷ̨֮ϡ
һֻֻٵѸͳɿĴӵ´˵ǵﱤȺȻһöö׳µԶ׷ٵըɷ顣
Ȼս취ףʹ׵ķʽ죬ֻҪǴģѸͳʮֻҵ⡣
֮Уŭս׺еĸ˹̹ˣҲĻšֻǺ֮еǸ޷̽ʮäĿûɶ𺦡
֮ϸָĲʵ嵯ϵкǺУǻɱ˲Ѹͳ档
Χķ±֮еԶ̻֮󣬷İ˼ѸͳΪǰ棬ɱǹ֮С
ɿܿݡ
ŭս׼ʱķ֮⣬ûһܹӹѸͳ׷ɱ
սɻ˲һЩɼ˿ջķᡣ
֮Уٴν˿ֲڻûüëëӻ֮µѸͳ˲˷顣
ãǼսڻͣЪ֮аɢһȥ
аڻ֮£һ֮ڣսĳȡ˹߸Դɼ㣬ɻ˴͸ֿٷ²˳ټܷɢפڸصŭսף˿ûͣЪĻڼš
ָ֮УһʾĻУĦ˹ɲ˹һڸ߼ڿᡣ
Ѿ˵߸ԴɼˣȥԴϵľݵ㽫ᱻһһγͰҹȺ֧Ԯͬʱӵʹú˵Ȩޣ˹ɫʮѿ˵
˹ǿƵ½սԴ࣬޴
ҹȺƺĸһǼս֮ŵȽĿֲսƺĸһǼսеİҹսųԽһƬȫǣǵĹܹһҶǼսȫݻ١
˵˹УģɱĴ
Ѿ̶𣿽˹㲻Ǻ˵ܿռԴǵ𣿡ɲüͷһʵ
ɲﳤ٣ʮֱǸЩɶĳǰʵʹҶǵʵСǽֳʵûЩ֧ԮǺסеĿҲ֪ΪʲôǱòپڻ𹥻û֧ԮƾĿǰıʵ̫ˡ˹һ죬㱨
ҵǿԵʮܸ㣬ҹȺڱҪʱҲԵǶ֧Ԯ˵йõڵȨһԴԣԴǣЩһﲻͬȨк˵ɲﻺ˵
Ϊ˹½սеƣֻɲָӵںĸǼսÿ䱸ʮܡ
ɲﳤ٣ֻҪܹӵͰҹȺ֧ԮһܹЩɶĳӣ˹˵
ϣһΣ㲻Ҫʧһ䣬ʾһȥ
˹ܿ촫˹ڣЩԱĳƤУ˹ʹú˵ļƻˡ
ãǴ֮⣬ټŭս׵Ļ֮£һͷ䵽˵档
ţǼͷУ߳ʮܸߴʮף·һСɽһ㣬ֻ޴Ļеתͻڣ˫֮ӵŭսʹõĻڣؿڲ˶ʮ䷢ڣϽװ׺1ף֮ӵǶʽŹܣ˫ӵгʮСͻڿڣ˫֮ϣӵܹ΢͵صöĵͬʱұ֮ϣӵһųھڣڵΪֲһȥ׵ĴݻһܶŵŹܽзŭսף֮ϣװһŻΧһЩϸСĿ׶Щ׶ܹ׹ΧγһƬ׵ͼĶɽ̿
˹ĵ½սơ
ʮոս䵽棬ƽֲټŭս׵Ĺаֵսȥ
һɱаУӭֲļ
ͬʱİ˼ѸͳЩ޴ս
˫֮ĵŹһһ͸ĻֽУЩֲļ͸Ļ֮ϣû˺ֺ
˫һǧö΢͵˲ԶļЫӷȥͬʱ֮ϻȫ·һƶ̨Ⱥһ㣬к˷ܼĻĴѸͳ׵˺˷顣
ȻѸͳţëǰʮγһƬش۶Ѹͳ嵽ֻܱ˺˷顣
ǼЫҲ˲ù񣬵ⲻϵЩ΢͵ͬʱ߾Ҳϵ¶ҺЩء
󲿷ֵĵöӵԶ׷ٹܵĵ׼ЩЫϣͷЫը˷顣
ټŭս׵Ļ֮£ʮ·𲻿սʤսһ㣬Ļɱ˳֮󣬻˻ָĽеҩĲȻɱаУɱŸֳӣ֮һ㡣
սողڤϣ˹ǰ֧Ԯ֮£ұ֮ϵһھͽڤϣ˹İӺսòʱƬ֮гˡ
ս߻Ϯ㱻ǿֲʱֹˡʵ̫٣սĳаڻ֮û
˫ʱڴĿԴս
ʶս˼һܿҵӦֻ֮ȴûжǾصȴһѵʱ
Ǻ嫵ǿյУһֻ޴ޱȵͷսĴųڷǿռԾ㣬ٶȣٹܷɵ

ʮж

ԭΪǳĸ֮ϣֻŭսС˹Ϳս֮²
˹ʮŽҲɳһֻΪ˵ŭսСǰԮֻǸ޷ҵڵǧ֮µĳ壬ѰĹ֮ʧ˲ٱ
ûʲô̫Ŀֵ֮⣬û̫ķ
һ죬Ȼ֮䣬һѨ֮зɳһ߼Ǵ֮ŵһһݻ٣Ȼͻ˴㣬ǿ֮С
ǳѨ֮Уŷɳǧֻڳ棬һǧֻ룬ֻħ֩룬ֻŮʷɳ˴㡣
ؽ֮󣬾սĳӶӵ˷ɳЩӵķٶȿɱȲȫٷеǼսҲûӵпռԾ޷ԶĽ
ǿԴϣаͬʱ죬Ǻڻ֮£ĳصӿȥ
Σսû˿˵ĳһǧӽаڻ˷˹սʿǷ˽
ʮټŭս׵ڻ֮£ɱһֻֻӣڽǧӽźڻ˷ӿ׳۵ľʵ̫ģʹҲɱʤɱ
ν֮УսһֻŵţҲͬ켣ѸͳȺ֮УĻȻǿҪ˺ţߵľҲҪѲٵҩ
ͬʱǺ֮У⡢Ǵ̡䡢ҺԶ̻к֮ϣݻһһķ¡
Ȼǿ֮ǱϾֻʮܣָֻܽһ׷ݣսûɻ˲Դ
֧Ԯɲﳤ٣ҪҹȺĻ֧ԮǵĹ֮£޷סأ˹ޱȵĹסˣͨͨѶƵ֮˻ߵĴ
ӵ˹Ԯ֮󣬴ڴ֮ŵƺĸǼսŴ󿪣ʮͨڵİҹ˼ʻսзɳٶǴ֮зȥ
ҹ˼ʻսӵʮټΪ̬Ļڣŭս䱸ǹǰڣ˼ʻȫǼսĸԶ̲ٿأͱ֮ϵսҪС
Щҹսۺս˵ԶŭսףǵٶȴŭսҪ࣬ʮܰҹսܹ׵ؽǧŭս˺ɷ顣
ܿЩҹսһڹǺϿգͶս֮ϣ·һƬƬɫһ㣬ѸٵǺȥ
ǰҹսĻڲϵ¿ֲĻ࣬ǿĻָĵĴƬƬ׵˺˷顣
Ǽսǿǰʹ޷ɨ赽ǿİҹսȺƾǿĻ˺Ѹͳ档
ǰҹȺһͶսѸͳʹţǵľÿһӵ㣬ţӵľ޸סЩҹȺĹ
ָľһ̨пĽʳÿһ̶ڽɱŴĳӡ
ʱˣ
ƾڹǼսǧ֮ͷǼսİҹȺɳ֮ϵڹ˲Ӹ֮з塣
ͷڵۼһָڿһĶߴЩڿ֮ԶҾ޴ޱȵǼսȥ
ͬʱͷϣɳǧͷ롢򾡢һǧֻڳ桢һǧħ֩롢ǧֻɢһ߹һǼսȥ
ʮֻ׶ǻ켣Щͻ֮䣬Ǽսȥ
ϮϮڹɢ֮󣬺ܿǼսɨ֮ʾ״۲Ա
֣
ǼսĽ´
ս˲俪˷֣ͷǼսڻǵ֮ϣ
ʧ12%
ʧ15%
ͷǼսڻףǻû˲Ǽսķ֣Ĺȴս巢˾޴Ļζ
Էɳ˴ҷָʾɨԱĻ㱨
ڻֲ70%Է壬30%ĳӣѽĳӣ״ӳӭĦ˹
ڳĿԷĽ壡̩ס̳״ӳӭɲ
ټŭս׶ʱǼս֮зɳǸϵĹЩǼսĳӡ
Ħ˹ָӵսڿһһڻͷȥЩڻ·γһǹԵ쳣ȴ̺Ųпͻ
Ħ˹սǿ֮£ͷսȻһëë棬ǹڿ֮ȴûëëıĦ˹սܼڹ֮£֮ǹڿ֮вϱըɷ顣
Ȼͷս廹ӵһӲޱȵ׸ǣҲǿֲĻڹըѪģ
䣡
֮ǺĸǼսһһ·ڻҪ·ܹ׽˺һ㻮˿ռ䣬˲ĺͷսһͷ֮ϡ
ܲͷսͷ֮ϵëë˲֮󣬻ûüѾͱֲ̺̫Ĺ壬󱬿
ʧȥëëıʹͷǱ滹ҪʵӲҲסڵĹͷֱڵĺ֮±ص˺
ͷսѾһǼս֮ееˮƽǻǱȲ˹ĶǼսǰֲ
ûּǼս໥ڻԺĻʮֳԿ
ΣսУͷսͷԶȥ
ԲͷսǱӣĦ˹мһЦŽĻлЩǼսͬʱϹǼսŭս׵ĳվ
ЩȻֻҪŭսǹһǹоͻữΪ̿ǵ߹Ҳܼ֮£һһܷƣĳ
ڳҲϵǴ̣Ǽս֮ϣȴûжʵʵЧ
Ǽսϵڣֻ֣ȴûжٳЧ
Ħ˹ָӵǼսڻʮֲֿ30%ڻ𹥻֮£ĳ˲ء
ʮֻ׶ǳôʱƾֲףסǼսڵĹֻΪһӷֱתײǼս֮ϡ
׶ײһתżѵ֮ƿһڣײǼսĽ֮ϣƿǺʵޱȵսװףǿͻսĽ֮С

ʮ¶ὢս

׶һͻսڣ˲չһɫӰ׶֮Ծս֮ȥ
ЩɫӰսһֻûгơսǿĸ߼塣
Ħ˹ս֮ӵĸ߼Ǿƽӵʮļ߽İӵʮһ߽׼ͻƽʮĸ߼塣
ɲս֮ӵĸ߼Ѿӵʮ߽ףͻƽʮĻҡ
ǼսĽԶϵͳͬʮǿ׶ͻƽս֮ʱһϽբſʼ£Ǹ롣
ͬʱ廤ŭսҲֵһɵľ
װĸ߼ܿ㱻һֵܹǹʮϽס
ȺϽţ˫Ŀ֮кһŻâһꪴ̳
ȺϽžȻ˲䱻Ĵ˺˷顣
߼壬ͻ
ʮŭս׶ͻȥֲĺ˲߷ɹ
һ̣ʮŭս˲ֳأ˲󱬿
֮ڲϵŭսױ֮ͺϽǷ鱬ը֮Ŀʮȷһֱǽڵĵطȥ
ս˲˹սʿ˶Ħ˹ɲָӵǼսĽṹʮֵΪսɻ˲ٵ˼
Ħ˹DѾͻƣСʧȥϵCѾͻƣڶСʧȥϵսĹ۲ԱһˮŵǼûͣЪһһݵĻϢ
ɶ񣬾Ȼʹöὢս
ԱϵͳĦ˹˫ȭգһ䣬ݺݵĴָ̨ϣٴֱ֮ʱ˫Ŀ֮ѾһƬ죡
Ħ˹٣ҪԱĦ˹·Ȼ󲨣һսʿŵʵ
ÿһǼս̺űĿƼΪ˲ԼĿƼ˵У˹֮УÿһǼսװһϵͳʵڲм²֮ʹãԱܽԼĿƼأЩѲĵˡ
ֻ˹ļ֮ѾʹֶΣǿ鱨ͿƼǰ˹ÿγֱضܹ׵Ļóɹ
ִҽԿʵʩսǹĦ˹˫Ŀͳǹָսʿ
ǣˣ趨Աʱ䣡սʿҶ˵صԼĹλϵͳʵ
趨ԱʱΪս֮ڵսʿӵ㹻ʱ䣬ڱǾ޴ıը
ԱʱΪʮ룡Ħ˹
٣ôûгʱ䣡һսʿӲͷƤɡ
һǹ죬սʿüĿһѪȻŵĵȥ
ִĦ˹ɨһȦ˵
Ħ˹Ŀɨжһ
ûҪĦ˹Ļδ䣬ǽ׵ĺϽ˲ըһɫӰ˲룬һ̾ͷɵĦ˹ߣһһֻ˲Ħ˹ĿС
Ħ˹ʹĵ˵ϴš
ûж˵κηϻǵӰʮָһֻֻЩսʻԱ׵ؽЩڰ˼żı̬ԣսʿһһ
һУǵѪӰͣųװİ
Ħ˹𽫾Ħ˹ܿ챻ϣվ԰˵
ս֮˷ֹֿͣ
ǣ
ս֮ϣԱֹֿͣͨǹ㲥ƵĦ˹ս֮쳹
˵ڵֿ˹սʿסˡ˹Ͽᣬս¼޷ΥϼʹսʤҲͬҪϾ·ͥС
ս֮УְλߵĳپĦ˹֮£󲿷˹սʿֹͣ˵ֿ
Զָһеսһɳжὢĸ߼Ȼǿޱȣ̫٣ȡսû⡣Щ˹սʿԱʼƻǼսǿɾ鷳ˡ
ɲָӵսͬҶȡ
ڶȡս֮Դ׺׵İҹȺת򣬽ǿޱȵĻк˹սʿϡ
֮£ʮں޷±ǰҹȺֲĻ˺˷顣
֮УֲޱȵĹڻ˹ָ֮ϡ
ܼĻУʹֳֵŹܵŭսҲһܼܱըһѤĻ𻨡
֮еڻݻָ֮зŭս֮󣬲ֹͣڻ
ǰҹȺҲ֮зȥصɲָӵǼս֮С
Ѹͳа֮ӿ׵ͻָĵķĶȡָġ
ʧȥ֮Ǽսڻ֧Ԯױ㱻սĳռ죬ɻ˴顢ֿս
Ҿͷս֮Ǳݻٵһͷܼٶȿʼ֮ϣദսں˿ҲָܿٶֻҪһʱ䣬Ȼƾ賬׿Ļָָԭ״
ս߷ὢ֮ʱǿռԾ㸽ҲפڿռԾİǼս˹ֻ˫ʵ̫
һֻֻǰǼսڻ֮лĳΨһĹ׾סǵעͬʱǼսһ
սȡǼս֮Щʧصŷɿɢȥȴһɲͬ͵սųӵߴʮܵİҹȺȫһֻҲûܹӵ
ǲܵЩӵĹЩӵܹڴ֮ͨͨѶƵĦ˹Զǲ˵
Ҳ⵽ͬĹЩӹȻʵ̫ˣвѾȫǱߵôǲʵ
߲˹ĳӣһһǼսĳӣĦ˹㱨ͬʱͷһսĳ˹ȥ
ںЩǽսСǷЩӵУһӵҪλĳӣӵͳһ塣ֻܹ˵ǵԣ֪Щ֮ܡֻҪܹĿȡĻܣǵʵ彫׾١Ħ˹˵
ͨѶƵһתһֻͨţߵƳɱϽĳ˳ĻС
ңֻ࣬ҪǷңḶӦ𡣷򣬵ȴǵĽŭ𣡡ţһһ˵
ȤЩӾȻвǣǲţã΢Ц
ӦǴȱڣǲֻţ뵽
ܺãĦ˹벻Ҫأ˽ֻӻ͵Ҵǲ˵һҪմһߡ
ǣĦ˹ԥһ£һԸģӦ

ʮ¶ȡռԾ㣡

һͷһټŭս׵Ļ֮£һӵаǼսפأĿռԾ㡣
ɲָӵǼսҲǼܷǿռԾ㣬Ǽսٶ̫죬ȻǼܷҪɵǿռԾ֮ǰ
ɲôˣǱô죿ɲָӵǼսص˿ռԾ㣬ǲͨɲͨѶƵȵʵ
ǱʮѾӦһһĦ˹æҪִһˣǰвһ죡ĻǱߵɲﵭ˵
ϻƣףˣλȥ֮һúúһǲûйѯݣһ䣬תȥæˡ
ǼսĽҲͬѯʣҲɲɷ˹ȥ
Ƿܿǲָս״֮УǼսŴ򿪣Ǽܷټŭս˽ȥ
ɷĻ֮ǰһʮָľٴŶʮֳָ˹ǹȫװսʿ
»м飡ߵǷ֮ʮֵ˵
˹֮УӵÿһܴԶķ˶ҪȽɨɨ裬̬Բ͵۹ݿдϺ˶֮󣬲ȷϱ˵ݣб˵Ȩ
Ϊ˵һ¡塢һòȫһʹĹòбԸߵĿƼԹҪһʵ̫ˣΪ˷ֹǳԱð棬ڽǼս֮ʱᡢҪĳϣ˶ҪɨɨԷð档
ʹĦ˹ɳԱڽһǼս֮УҲҪɨ衣ǵ۹Ħ˹
һ㣬˹սʿսʮ
Ǽܷܿ򿪣ȥ
Ǻɳȥ֮󲻾ãٵפŵĶʮսʿŶϳأѪĽ
ټŭսҲǲս֮еҪط綯ҡ⡢ײȥ
Ϊ׵İһնΪĳϽǣȻ߼ɢֱǽȥ
ת֮ŭս׸ոճ֣ǵĺһƣŭս˲ͰնأŴ󱬿
ͨ׵һ·֮ϣը֮·ŭս׶һꪴƣкϽǶסһꪡ
ǰ𷢶֮ʱԶǧ֮⣬ڹʧ¶ͷսĦ˹ָӵӵڵĶǼս
ͷսֻͷ֮ϣǼޱȵļѾϣ˲䣬ܹĨɱһʮǿߵɫһɲָǼսͬʽǼսȥ
Ħ˹ָӵӵڵĶǼսҲڻȫǼսȥ
ϮϮڹʧ֮ǰ˼Ǽս˲俪˷֡
83%ͷڹߺƺĸǼսִٿĻ֮ϣ˾޴Ч˲佫ķִݻ١
ںĦ˹ǽսʱսûʹڹΪСԼͷս
87%
90%
95%
100%
Ħ˹ָӵӵڵĶǼսڻ𲻶Ϻ֮£ƺĸǼսڱơ
ͷҶǼսڻ𹥻֮£岻ϱѤĻ𻨣һһطıǿֲڻбըս֮϶ദȼڴ𣬹̳𣬿ǼսȻƾǿޱȵװ׺;޴սûбһʱݻ١
ֻܵǼսŴ󿪣ãټŭսǿ˳Ǽսϵķҵıը󱬿ʮܶܲŭսױը˷顣
ǼսУȹһռо޴ƣÿһչμͷɨ輼˹ĿƼ޷Զǧڹ긲ǵĳս
ЩĳӣǼսʱڻȫսĦ˹ʻָӵĶǼս
ҶǼսĹǵأеĿռ䶼ȫ޿ɱܡֻƾ轢еֵͷսĦ˹ָӵĶǼսȻܣǻǱڡ
һʹĸڽйͷսһ߷ų򾡢γЩĵĳæ
͸γȵĵĳӰ֮£սߵĻʱ˹ķչȥֻǼսսһսȫ
ǿռԾ֮л켣ɲָӵսһʮܰӰսХɳͬʱڿʼܡ
Ǽսս֮ʱɲһںߺһ嶨к˿ûз󷽵Ǽս֮ϣǿֲڹ߽Ǽս䴩صĺǼս֮ϣβһֱᴩͷǼսʱ󱬿
ʮܰӰսͬʱһԺ޷һѽ͵ĹܼĻںߵͬʱ֮£Ǽѽķֱ˺˷顣
ȻǼսƴĻǧܰӰսǱЩ·һİӰս˺˷飬󱬿
ɲ𣿡ļǼսָӹٽͨɲͨѶƵ֮һϣĺ
ҽӵǽȫʩ͵½ڵߺãɲ˵
ʩε½ܣԲ´ϣ񲻿ŵĺ
ѵʩ͵½ҪⳡսʮŽеˣðһޱȵͷ
ܣҲĸƻô֪һʱ֮䣬˼άüΪҡ
һֱûмսǲָӵս˷֣ͬʱս֮ڿһڻкһܱҹȺΧսϡ
ܿǼսϵķֱ㱻ҹȺƣȻսǲսڻ𲻶Ϻ˺˷顣
ǲɲĦ˹ǵţ˭ǣʹƴȴҪҲһǵ·ͥһˣϣһǼսڻ֮𣬶ͨѶƵŭĺ
Ϊһľˣϣս֮бͱӵΪ
ǼսƲȫԶȥ
Ĺ֮УһǼսǿֲİҹȺ׷ϣ˺˷顣
ǼսǶãã֮УȻããΣܱﱻݻҪá
սͷսڻݻͷദˡĦ˹ָӵĶǼսֱƣҲݻһ룬ദ
ɲǲսǺЩֻʧһЩѡ
ȡޱȵĿռԾ֮սﲿҷ²Ǽսͬʱ˴ĸγ򾽫ռԾΧԷġ

ʮ²

ʮϰγļ£ʹǵǼսпռԾطҲڵһʱ䱻ǿֲĻƷ˺Ƭ
ǼսпռԾ֮ʱһʱ䴦޷״̬״̬֮£ǼսֻܳΪһõİӡ
ս֮ͷݻٵͷǼսָܿ˹ͷٴ˳ϵ˿ҲָָܿǿǳǼսһص㡣
Ħ˹ָӵǼսͣǿԴ֮ϣֹ̻ڶֽȣҪȫ޸صǼսҪµʱ䡣ȻҲսķͬĿǰڻеƼԶԶȲ˹Ǽս˵˹˹ĹҵֻҪһ¾ܽǼսϡ
ʾ˹ĿǰǼսĿƼҪӱɳӷɵռԾ㣬Ҫһʱ䡣
ҽԶԶ˹˵һĸɳĽʵ̫Ǹ򲻹սɳӵʵ̫ǿԹڵİȫԶзһ꣬ĵΣյȵȡͨռԾнʵ̫ˡ
֮дΣգֲĵŷ籩˾ĺڶʱʱֵըָķ䣬ָʯȺΣԼǿǿһжԶ
˹ͨռԾĺûп٣̽졣ҲԶոճһֲĵŷ籩ͽǽˣַ˹ǾԲðġ
˶ڿռԾİأÿһԲҵġʩ͵ΪֻҪһǼսסռԾ㣬Ϊ˽ȴʮǼսռԾػɼռԾӡ
һУǿԴ»ָɼսԷһ㣬ͬʱǼ̽˷ȥʼ̽Χ
ǵĳ֮е鷿ս壩ж˺ԶһͷѸͳ˵ľϵ֮һȻҡҡһ
ãڰ˿Ůװ޳֮ϴһ˫ջɫ˿࣬վľ鹫̤ĽŲ˽
ˣʲô𣿡
ǾգսԭΪսľ񻺻ķҲࡣ
Ȼսĺ֮йΪսϲŮװ˵ģҲ˳ս⣬Ůװźս
սҲϲ۸ϲߵľ鹫
ţһȥɣս֮վһЦȻȥ
ǣӦһսȥ
еǻ֮ʱսѡ˹ΪĿ˹ǣȻ֮УҲв˼սĿҲֻһСȥ˹ǲμӹǻĸ
Ŀǰǿ˹ҲΪʩģε͸߼ڰæսôеĴεҪһӴĵ۹þɲһ򵥵顣
ʱһͳ涴Ĵ˵ܿţΪսϲĳУͬޱȣﶼܼ
վʹòƵľ֮Ҳ˶ȻȲϺ˿Ըл𱬣ǸеĵطһҲȱ
һŮװŸԵó֮սߣӵĿ⡣
Щ֮ţ޲ȥȭŽս򵹣ȳħצֻħ淨ɭϣֻǸոն֣ͱӵȥˡ
ãǿҵЭļ˹ߵλСʮʺϳΪһ̨֮Ϊҫ۵ǡҵЭΪṩһϸĺͬͨݺͬÿʮҵľ޿һʮߵսߣǹʶĿţ˫Ŀ֮бȵĹâôӵʵľŮǵһμǰʵ̫˷ˡ
˹ʮֵţʮѾһˣǰӲġ
ûȤսߵһۣǰļ˹Ѿǵֱӱ¶ҪƸŵˡ
λӦ֪ħ淨䣬ū֮⣬˶ӵɵȨ˹ս˵
λС㣬ԸΪ֧ǰλǩӶͬΥԼֻҪǿҵЭᣬǻΪṩһݱĺͬż˹սڽǵ
ʮֱǸҲܴӦ㣡סսֱۣܾ
սһЦһε˹ƿżǰȥ
˹սԶȥıӰݵĹâòŻȻתɫһĿꡣ
ǹȥ˹ǿ͵͵ºֱ֣ӶŪ棬һ֮Увͨ
Ȼսħ۹֮УҵЭҲӵвСҪǰ绽ǾԲܵġħ۹ս˽ҪһʹһûͨڵĿԣĿǰ֮еĹԱȫС˿˽֮١
ս֮ĴεΪ˲СƷ˷ܻϲЦսͬϲá
ǣ·ţȻ֮䣬˷һӿȥ
Ǳ߷ʲô£սסһˡ
ƢΪ꣬˱սסһսȥͨǱУֻҪصķɿ
սüͷһһ£Ȼһ˦ĿĻһ˦ڵϣҳ
սһˤͷˤðǣ˵Ĳ࣬˴ͷԼ򵥣ԼǿˣҲûʲôħ淨䣬ʮѱ˵Ǳ̨սǶǸϹȥ
̨սĿǰ˸֮⣬ܻӭֻڴ½Ѿһͳܵħ۹ǿͳΣӱɢʵǿǿǳȥɱħ֮⣬Ψһܹĵص̨֮ϣħ۹ҲΪЩ̨֮ϻʤǿṩƵĽ˻һ˲ǿ߶ϲ̨֮չԼʵӮýŮݵĿ⡣
õԼҪϢսһ㣬һöҾ͵ǻ˵УΪϢĻر
벻ҪңҸ㣬ΪһúΪǮǻһѽöץסȻսŭ
лˣսӹöңѵõ˵
ǻ˺һЦȻվǸȥ
սһһȦѼľֽ֣Ȼ˲̨ȥ
ܼȺս֮ʱʵǿǾƿЩҲʶսŵĲ˵ĿҲ˼ζ

ʮ̨

̨֮ϣһӵ߼ţͷĳ׵սʿֳ־޸һֳ־޽޶ͬӵ߼սʿɱһ
̨֮ϣֻʤߺʧ̨֣֮ǰǩԸԼ˫֡
ţͷսʿӿɫĶÿնһӵвɿܵľ޴
ͬʱţͷսʿ似ս鼫ΪḻӰأ಻޶սʿҪ޶սʿòƾ޴Ķֵţͷսʿն
޶սʿÿǾ޶ֵܵһ£ͺһǱţͷսʿӲ̨
֮ţͷսʿ߾پ޸һϲĺУ
ãɵƯǣͣЩʶһǵ£
ɵƯ
ҪôǱɵĶ֣
£µһ
·սǷĺеΪսܹ汻ܣҪƽദЩжһаа̨ͨķʽй˳
ʲô£µһǱɲǱսµħ𣿡
ǣǣ
±ߵ༥
ǱսʿֻսµħܹħǱսʿ֪Щžž಻֪ٴΣ
ս¿ɲ࣬ǵʲô
ս¿ȢǱһĿ򡢿ףأսµĻ֮Уĺǻ֮⣬ûһ࣡ǱһֻһҲ䣡
·Ǵķ
˫һţ̨˼ǿפأֻѾʼȫУåһˡ
ְվȺ֮УսһЦ
˭Һһս߼ţͷսʿϢһ£ָһȻɨ·ĺ
̨֮Ƿһʱսʿ¼£Ȼ֮ҲûܹǿľӢֻ˼ʦһǿߺٳ̨֮ϣҪ̨֮µһڰ˼սʿܹսʤǰӵ߼߽ΪţͷսʿȽѡ
һսһɫӰһһĽСƤףһ˫èӵһ˫˫ͫ鷿ƿƤԼʮ꣬Ը֮͸¶һ˿Ӣ֮Ų֮̊ϡ
Ůһ֣˳´󲿷ӵעսҲ⡣
ףⲻǰ𣿡սһ۾ϳԸнСŮǵ֮ϣһԼĳħ޺ᡣ
ȷ˭ҵĸӵ¿ɶ飡ţͷսʿһеľ޸˵
ȷվ̨֮ϻ
֣Ϊеľ˼ǿߣһ˧Ծǰʵ
ţûдһһԾ֮˸УȻǶɫһġ
һǶɫͳ˰
Ƕ԰֮սڿʼԾ֪Щħ޺ʵǿ᲻κˣ˿ûΪŵģ
Ծ֮ţͷսʿŭһһ̤ʯשƳɵĵѿ٣ƾֲһ·ܹռһš
ǿֲһǾޱȵɫһģâǾɵ̨֮֮˲ţǳ˹ȥ
һӽһ˷飬ĸ˲嵽ǰصĺϣһºɳ̨
֮ĸźΪһ壬Ȼվ̨֮ϡ
椶Ǻ椰սվ̨֮Ϸ׿Խİţһ˿͡
ɵƯţ
ţҰ㣡
ţ޸Ұɣ
ڰŻǵһ˲·Ӷ̨֮ǸСԸеŮԣĴ
˵࣬ҲӱԡӵǿԸеģ׿ò࣬ʵ̫Щ˵θˣ
ţЩС̫ɲܹ㣡ǻǳǿ͸Ұɣ
š
̨֮¹սĶѪյӣܵЩӰ죬Ҳĺ
̨ܹ֮ʤʵ̫࣬ŮӵļʾͱȽ٣̨ܹ֮սʤǿУܵĻӭ˿ڵ֮Щݳϵǡ
˭Һһս֮󣬰ɨ·һȦ˿ӽȵ
Ϣ֮һΪ׳˶ĻԾ̨Űţ˫֮г˿֮ɫ
˵չʾԼ֣ܶŮԵ
֮󣬱ʼ֮󣬰Ĵɫ˫һ⣬ĳһŽ̨֮ȥ
߼ʦ;߼ʦϳһлܣ̨
ɫ˫ǰҹèһʥΪףűʵҲף˲ܺԼͬĶ֡
Ѿͬǿߣӵнħ۹ĻһöҵĽҪħ۹ҪһöңѡһöңôһΣֻܶʮͬǿ߲ܻý֮˼ǿǰѯʵ
ħ۹ϣǵĳй֮İŵ
ҪѡȨֻмܺͬʮǿ߲Уȷ˼ǿʵ
ŵͷ
ʮ߼ļһܽйô˵ܼǸ𣿻򵥰̨֮£һڽ䣬
ţ˽һ㣬Ծ̨֮ϡ
ǷǰսֳΣһһɫУƬѩ׼¶⣬һߣӵһ˫޳ȣһͷɫ糤˵Ůӡ
԰֮սڿʼ
ŶŷƾֱǰŮʮֵĲ򵥣߼߽ǿʱεı˳ɫ˫һģų̨֮ϣĴŮӷȥ
һ˿ߣдʮָһʮڹ˲ȥ
ʮڹ˲佫׶ڷȵĿ⵱УȫɢڿС
ˣĿռһŤŹĳһصĺ˷ϡ
Ӵ˲䱬˳ȥ
ڷɳ̨֮ʱһ˫ɫӷӿһ˫ĺڽҲͷһǿİ֡
Сˣ˫һģĳ̨֮ϣ˲һ˿ɫѪҺŰţΣյ˵

ʮ³

Ѹٵͳһöɫıʯ˼ģȻöʯ̨һӡ
öɫıʯһһޱȵĻԪر俪һ˿˿ʺħ̨֮ȼգ̨һɿȵϢϢ֡
Ļ֮£ʮֵĲӦȻƾǿĶȻܹսȴоʮֲ
෴Ļȴ˿ûӰ죬෴ǹǿİɢĲԽԽֲ
ܺ
һһȵϢӿ壬ѩ׵ļ֮϶ʱȾ˿˿飬ɫ˫һģһȥ
źܿڷǰش͸ܹ˺ѸצӰץ
״ֻЦдָǰһ㣬Żɬڷǰǿİγһ˵Ļ֣ŵĹǻ֮ϸû˿á
ǵڰ˼ˣ
ʮִ˲˵ʵ࣬ŷ˫ɱ˫һɫ˫һģԶȥ
䣡Ųɵӱ
̫ˣȥɣЦһ̨֮ϵսָһ㣬һͨھ޴ޱȵȥ
ɰĺɫڵڰ˼ǿħƼΪˣ֮Щʯذ׷׵ѣ̳
ת֮䣬ɫ׷˰š
ɫ˫Ŀ֮г˿־壬ֻƴһ㱡Ķֻ֣Ҳ֪㻤ֲֶĺɫ˵ܹһϣ΢΢
̨֮£սһ㣬ɫεεС֮ǰȻȳְߣֽ˻С
ǿޱȵĺɫսһ죬ߴʮһ߽׵ľӿγһɫȻһץεľһʣɰɫ˲䱻ʳ˷顣
ڳصٴսķ徭صƽսʵҲһ·Ѿͻƽ׵ʮһ߽ףҲѾͻƽ׵˵ʮһ߽ףֻһͻƽʮҲǻʵǿˡ
ȻսߣҲʱӵмڰʵߴʮһʮĸ߼ػ
ս̨֮¹۲ãλŮ໥սɱȿֺ󺺻ŹȤˣҪɱ̨֣ԮȻ̨֮ϱĲǰּŮսȡ
ллŴսԾ˳սһ㶣ȻϴЦ˵
ãսϧ˰ѩ׻ļһ۵ղ§ڻУսְŵʵ̫ˣսĿǰ֮еŮҪǿϲ١
˭ѵ㲻̨֪֮ϵĹأֻܹһһԸǫ̂һ߷ԶԶսɵޱȵ˵ʮǿҲСǿħ˵ȴ׵ˡ
ѵǣΪеľ˼ǿսʮֲ϶ʵ
̨ս͵Ϊֹ峡սɨ·ĹϯϵĹһۣ˵
ǣ£˼ǿ߹ޱȵ˵
ֻ˼ǿһӣֻԼΪһ٣ȫӵ߼ΪľսʿӹϯгʼЩڡ
ô£̨ս𣿡
̨սôô磿
Ǹ˰ŵ˭

ϯ֮϶ʱԹ֮Ȼ鲻Ըıȥ
̨֮ȻһһĹأҲжԷ֮󣬲üĹءѵ㲻֪Щ˵ȫȥ֮սתͷԷ
ħ۹սô˼ǿս˹вµսݣ֮Ӵޱȵİڣصʵ
սս
ԨھŲ㣬һǶħ³Ůţ£Ŷսһ޷ʮֵŮڵ
δԨ֮гҪºŵ
Ǻãǻȥ̸ս
ţ뵽쵽˵﹤ȻΪ㰲ŹսתͷŰ΢΢һЦ
ллһЦ
ţսźͷȥ
ʲôҪ£˵ɣǳУսλ֮ϣŷޱʵ
ĿǰԨھŲ֮УǶħڽά塣ϣΰսܹɳ޵еĳԨھŲάֵĽվ·ս˵
ֻҪսܰǵֵסĽάԸΪĸӹΪԨ֮еĴˣΪԨ֮еز֮Ըж˵ħŮӣ缫ѻõˮָϡʯħƷħ޾ˣֻҪԸֲַά壬һǶԸ׸һ˼ļ롣
ħŮӵһ˫ǣɫ˫ֻͫԨھŲ㣬࣬ÿһħŮӶ˵ŮˣЩǿԨħϲŪĳԨ֮УҲϡȱԴ
ħǿֻеڰ˼ǿƵԨ֮УǣһŻᱯΪǿԨħǵ
սޱ飬ָнϵķ֣÷뷨
Ԩ֮УܹǿߣȻһӵ̺Դĵطһֱսݣսע˻ǰĵϣʱѵӵеĺƽʱ䣬սڿԨȤġ
ҵսС֮ʱͿйһζԹƿԨ֮ս㽫һ˳ֽˡ
ҲϲŻñ꣡ҪҳǲУȸ㹻Ĵ۲СսĬһᣬ˵
ף˵ŷʮħϲռά׸΢΢һЦһͶӡ
սϲռϡ½֪½˶Ϊսߣͨ;ռϡ׾ʹսϲá
սһУӾͷɵǰȻԶ򿪡
ӵУһ֮װһսǧҹǿռˮĿռˮһ֮װʮȭͷСˮһ֮װһöżħ޵ľˡ
֮еƷڴ½֮Ļ1ڽҲ⡣
ЩֻǱʾǵĳ⣬ֻҪԸǻܸ࣡΢΢һЦ
ܺãס֮ԼҷֲǼ壬ǼҪΪҵĸӹսЩ֮װŵϡصͷ

ʮ½Ԩ

ȻűϹޱȵ
ѾǷӡԨƬ½ӵ㣬ҽķҲѾд档ֻҪ⿪ӡֱͨͨӵִԨŵһƤֽ
֪ˣȥɣսӹƤ֮󣬷ţͷҲû̧ĵ
ǣ£ŶԼòʮֵţԨ֮УвԶħѲѣǰȴԼòû˿Ӧ֮ҲЩʧ䡣
⿪ӡǳô̻죡ǾƤֽУϸ֮ĽⷽսֽǾƤֽŵһԡ
ǷӡԨӵ㣬֮У˵֮еս֮СʵϲսӡԨͨĵص㡣
ȻԨеǿоƽӡİ취ƽӡҪӵеʮһϵǿߴӷӡⲿƽ⡣ܹ͵ǿǿҲֻа˼ԽãʵͻԽ뾡صԨָܻʵҲҲʮһǿߣһֱûа취ƽǷӡ
Ԩ֮еһЩӵǿԨħ绹ӵͽսܹԦʮʹ¼ܿʹЩԨħĶУ˲Ż޶˵ķų֡
ǳɣһ֮սӵеʮһıγ棩ŷŴ˳涴֮·һ·弶صľ޴֮ǰ
ս󲽵߽Ǿ޴ľ޿֮С
Ǿ޴ޱȵ򼣬ܸ֮оֻ޴ޱϴֲֿԥһ£Ǵ󲽵ĸսֻ߽޴ޱڡ
лӵг˿ģʽ弶֮սͨϵͳһ
弶һ䶯ܿǷۺ֮ϳɳһɫĽ׿ǣͬʱǿָ֮۳ʮʵӡ
޴Ļָ֮ϣǾ޴սҰ֮ʾϣͬʱܹ˵ǻš
Ǿ޴弶سһģ񱩵쫷磬ŷգŨķӡ֮طȥ
һ·֮ϣ֮еħǾ޴ޱȵľ򼣬ƴĴӴܣȻγһɲС޳
ãǳ弶ؾͽŨ֮С
ƬŨ֮УܿͳһȺԽΪǧܵӵеھżħеܡ
Щħеһ֣ȡħħʸǳ弶ء
Щֲޱȵħʸǳ弶֮ϣǿǳ弶ףǷ·һɽһ弶ϻһȭͷС˺ۡ
Щ˺Ǿ̬Ļָ£˲ָ
ǾǼӲһƣ¶Ĳڿڡ
һ˲֮䣬Ũ֮Уͱָɫڻ𸲸ǡ
·ǧӵеھżħеܾ·һǾĺ֮·׷ױըѡ
ǿоЩ֮еħеܵǿģһħе֣ܵƾҴطħеֻ̫ͣѾһ̨ħеܶ޷ݻ١
ЩǿĴȴͷ·һ״ݻ٣÷Ŷսħһɵѡ
ԨĻ峤þסӵôǿʵ˿»ὫԨƿСһܼױ˺ɷħеܣа뵽
Щħеܸ赲Ĳܿǿпһ·ɵԨķӡص㡣
Ũ֮һɽȵУʹĵﻤʹĵģӵһ޴󷱸ħħ֮Уһ»ɬķġ
ֻҪʹȻݻħ󣬾ܴͨԨͨʹһ
֮ԼֻǷֲǼ壬ûҪ򿪿ռͨɣս˵
ս£򿪿ռͨηֲά壿һ󲻺õԤӿϷͷ
㿴ŰɣսһЦ
ֻǾϵĳģͬʱ˴̶ļХ֮ͷ֮Ǽһռ䱻˺ѳһֲڵĴ󶴡
Ƿ·Сɽһľ򼾹Ȼһǿռѷ쵱С
ԨоŲ㣬һĻһӣŻҿ񱩵洦ɼҽݺ͸ǿöħޡħ֡
Ԩ֮ÿһ㣬ӵһɢɫâҫŴأΪԨṩĹâ
ԨھŲ㣬һɫֲɫֵУһ㣬ʨצЫβţͷ峤ʮ׵Ĺںһֻ峤׵ĳħͷħЫƴݡ
ĴǴصѺۺɢž˺ľ޴ľ
ֻ㣬ʨצЫβţͷ峤ʮ׵Ĺֳһֻ׵ľ޹ͷһ߶ͷħЫصЫβһ߷ֻħͷħЫȥ
Ǿ޴޹صǳħͷħЫϣҰӲޱȵļ׿ǣֱӽͷħЫҽ˵档
㣬ʨצЫβţͷ峤ʮ׵Ĺûһʮ߰£ֻħͷħЫҳϡá
ʱ֮еĿռһŤ˺ѿһֻ·޴ɽһǿռ֮лɳ
㣬ʨצЫβţͷ峤ʮ׵Ĺֻ֮·ɽһľ޴򼣬г˿־塣
Ԩ𣿡Ԩ֮ͨʾĻսԿԶ֮һɽ緢桢̡ҽǻɽ֮ȻûһƬɫɭ֣һЩΪǿ֮⣬ͳͳݻ١
ֻһЩʵﵽ˵ڰ˼ħִɭ֮˳
ͬʱɱ洦ɼӵеڰ˼ħֺ͸ֵĳħɫɭ֮ɱţʱħֱЩħ޸ɵͬҲʱгħޱЩħֻܣȻԵ
ɫɭ֮УͬΣգսۼһ޴ɫħȻֱӽһֻߵı೬ħ˲ɡ
ڴ½֮ʮѵһİ˼ǿߣֻʳеȽ׼ĴڣȻɫɭ֮УҲСÿһҲŶص¡ЩСڴ½֮ϣҲǸ߼ħһˡ
ˣĿأס˶ȣ£ſ񱩡ҵӵиˮĿԸߡ80%Ŀˮĸ߲ءǱװᱻĿռ价ų⣬ᱻ20%30%ҷӰ죡ط
ܺãսصͷһǾ޴ϣһɫߣ׵ؽ㣬ʨצЫβţͷ峤ʮ׵Ĺ嶴
һɫĹ㣬ʨצЫβţͷ峤ʮ׵ĹǳħͷħЫʬ㵽Ǿڡ
˿ֲһĻɫɭ֮ӵǻ۵׷˷ȥǿֲޱȵľ޴򼣡

ʮºʯǣ

Щӵǻ۵ĹǷ׷Ӵ֮ʱһǧףߴ׵ʯɽɽڱѣȵҽӿֻ㣬Ƥʺɫӵ룬ĺͨһ㣬ֳȼһɫĲӵĹ˳ԶԶ֮Ǿ޴ޱյľ򼡣
Щӵеڰ˼Ϊ޳ھֻ֮ʱֻֻвһ壬׵ؾͽЩ޳֮еĹ˲֮ϡ
ֻﶼӵеʮһн׵;ƫ񱩣Ǿ΢һɨ裬ͽֻһЩϢ
ʲôսʵ
ЩħˣҽħΪʳӵмΪǿЩ㣬Ƥʺɫӵ룬ĺͨһ㣬ֳȼһɫĲӵĹɵ˵
ħ˵ʵɱȷŵĸһǶħӵеʮ߽Ŀ³ҪǿЩȻܹΪһǶħưһ³ȻҲЩѹ׵ı£սҪһħ˻аյġ
Ԩ֮Уḻ
ս΢΢һЦһǾ֮϶ʱපڣһֻֻγǳ֮зɳȻԨĶȥͬʱƮһǾߡ
ЩרҰɱ弶ؾҪԶĶࡣ
ЩγһֱʮײǵھŲԨĶǵھŲԨĶһƬɫӲޱȵʯɡ
ս֮µһֻγǺɫĹʯڽ˺ǸγļǺɫʯ֮󣬼˲䱻ǹʯգǱʯһһͬļֻⷴγֱ
Ƿ·һɽһӴޱȵľս־֮£ɫɭ֮Уһֻֻ˼ѸͳǾڱʼһЩСħ֡
һֻֻ۳ҲǾڱһ߲ɼԴһŵصĿ
һźĺɫӰǾ֮зɳ˸ͳһħߣħ˻ûзӦ֮һצ࣬ӴޱȵĻעУϾ
ǵɫӰ˿³ɬһָħˣʱħ˱ٴ˫Ŀߵͬսһš
ǵɫӰӵеʮڤϣ˹ɱһħ֮󣬺ɱħһħսһ𣬲ãħҲһһڤϣ˹ɱȻʹ鷨תΪǿ顣
ЩʵǿħԳԲӺͲɼɼв
Ǿ򼽵䵽֮һɫĹָ߽еսͷ֣һ˾ͳǾǰ
ǾڲǾʺսûκθоһ߳ǾأսֻһɹޱȵϢͨĸë׽ڣڷڲѣʱʱ̵̿һѹ˷Ϣܱ
ֻͨ0ֻ¸ոս磬ͻᱻ֮УЩصĿĥòУһʱ֮ͻᱻǹ˷Ϣĥ÷
ҲΪʲôǱװᱻĿռ价ų⣬ᱻ20%30%ԵʡӦֻûκ⡣
Ǿսǰֻѵ
·ɣսһԾԾһֻϣòɵ
ǣս£಻ΪʲôǾ޴ޱȵľȥңֻӦһ䣬һԾԾǷϡ
սͷֻϣԶȥ
Щ뾭֮Ѿӵеʮȫٶȱȵ֮ǳٷɻҪϣ֮ʱЩ쫷絶һ㡣
սͷŶͨˣЩ쫷ǶûκӰ졣
ɳɫɭ֮սһ½֮κһеΰС
гǽߴףԲƽȫǸ߸ߵĳǽ֡ǳǽ֮ϣһЩ̬ħֳָָıѲߡЩ̬ħСҲӵ߼Ϊ
һӽУսоһǿ֮ӵ洫ƾϵͳݣڰ˼µԵֿǿ֮ǿȡ䵽¡
ս£ʮֱǸǺʯǣӵнշ󣬲֮з裬£Ƚ䵽ɣǸ

˳ǹֻ㽵Ǻʯǰ
Щŵħһţÿһͨսͷ˽С
̤ʯ֮սȻ֮һϷ·˰ʮһ㣬ͨϵͳܿڳ
һǺʯǣսܵʯǵķ½Ĳͬס
Ǻʯ֮УһЩȶ˰ͷ϶һž޴ԴĹ̷ƷۣԨ֮бȽϳľͷħ
һЩƾ޴ϣӵлɫ壬ҲھӪųŸƷֹԨ֮еĵѨħ
ϻԹǮһӵжǣͽСһֱèֱУȴӵħߵһ̨ǰŹ̨֮ĿƷʵ
ö³һöһֻӵͷħֻش
ֻƶèħͳöɫӲҵݸͷħ֮ȡ˹̨֮һɫĹӡ
ħȶǮһöһӥţţ֮ϻһӥᣬۼ׵ħ֣һץһɫħ֮ʵ
ʮ³ңǰһͷͳףۼ׵Ĺ̵˵
̫ˣӥţħüͷһ
͹ͷƢʮֲõ
ɶֺҵʤˣħȶʮ³ңʤˣҸʮ³ңӥţħ˵
죬Ҿͺ򣡡ͷܵ
ãҲ죡ӥţħ˵
ֻħ֮󣬾ȻǴ֮ϣ֡
ֻʵߴ߼߽׵ħȫսħ϶Ժ䡣籩
ֻħֵĹʱʧ󣬺һߵúɫĽ֮ϣֻЩڹһܹ״ݻһ¥Ŀֲħʧ
ֻ߼ħּǱʵǿħֻ⣬˿ûܵӰ졣ʵСħʰһ¶˼Һ̵С
ʮֻʵħΧһȦִ򶷡
ӥţħּһצǾܵڣ˳
ߣҶڣǮҲøˣɱͷܣӥţħȡǾħֵħȣһЦƮȻԶȥ
ħҲܿɢȥ
üֻмƵħߵǾħʬߣһҷ굱С
һжս۵ס

ʮһ³ͻ

ɱ¾û˹𣿡սĶһߵķʵ
˫ͬսʧսܵκγͷȻǿĻںʯҲǲģŶս͵
ôںʯ֮⣬ǿû˹𣿡սʵ
ʯ⣬άأֻҪǲάͷϣҲǵ˽˶Թŵ
սͷ۲źʯǣһνӴԨ֮ǡ
Ǵ֮ϻһЩͷһֻɫǣӵһ˫ɫòӢӵкųʮ߶
ЩƺоųƵԨħЩڴ֮ߵԨħӵа˼ϵھżǿߡ
ЩԨħڴ֮ϣ嶼ԶԶرܿǣҺͬС
ãǴ֮ϣһץۣģͷһֻڼǵԨħ§һӵһ˫ǣɫ˫ͫļΪ𱬣ֻڹؼλڵ˼ƬɫƤף˫۴ŨŨȻ֮⣬ԼʮħŮӰȻ
һ·֮ϣԨħߵһͷһȵħŮ˲ԵĿ⣬ЩħһԨħĴץ۵жһԶԶرֻܿԨħ
ħŮǿǼ˾ɫŮսħŮӳ֮ʱҲ϶ͣ˼롣
࣡ԨħоΪ񣬸оսߣתͷһս֮һָһâֱս˫ȣֻһս˫ȡ
Ԩ֮УвԨħͨʹ½֮ϵͽϵ׼ķʽ͵Ԩ֮УΪԨħȦͶʳԨ֮Уĵλͼħ֡
ս˫Ŀ֮âȴûгֵ˼
Ƕס֣Ŀˣһսǰ˫һӣһŨİһơӭâ
âɫĶ֮ϣź˺һŵǹǿ
ţάĿˣ಻ǵĶʳôʳȻΪǵĿˣάҲʼˡǼһﵹǹѡö󲻴ţҵ߻ȱһӵԨħйѪͳŮͣڸҰɣȵȡ˺ʯ֮ЩĵĹͷħɲһϧ񡣡Ƕޱȵŷţ˵
ǶĻ÷ȴֻһԲ
ţֻӦûйϵɣսͬûпǶһ۶Էʵ
ս£ǶǶħĪ˹ĶӣϢŭҪһʶżæȰ
ǶħǿӵеʮĿֲǿߣԨ֮УǵʮʮļǿҲһĶ֣ݻһһǶħ׾٣ҪԶ֡ȻǿԸΪЧ
Ȼ޲һƽǶһûʵҲ´ŭǶħĪ˹
սŷŵĿ𽥱ñ
ΪԨħķһĬĬߵһߣ
սǴ½֮ϣǸħһ죿źսĶԻǶǸ̬ʵ
ϣˣû뵽㲢ֵô޴Ѿ˵ʱսһЦǿľһţ͸ľǶȥͬʱһ㣬һ׹⣬ֱһȭǶ
սΪܹһͳ½˲ҺԸ˵ΪʮħɲԨǴ½죬ʮħҲҪǶͬһЦ˫һģߴʮ߽׵Ŀ񱩰ӿһ޴ɫľ޽ϣһնս
ǶʵѾߴʮ߽ףѾӵгΪһǶħʸֻҪӵԼغܳΪһǶħ
ǰ͸ľǶǿ󰵺ĺɫ޽һն׽ǰնһؽأǶĿ⵱УǰָܿһƬһ½ס
սһȭǶϣֲĵʮһ˲䱬Ƕһȭ˵£ײǼӲޱȵĺʯذ֮ϣǿֲ֮£߼ħҲû˿˵ĺɫʯѳ˿˿Ѻۡ
ս֮һ㣬Ĵ֮ʧһ̳ǶϷһ̤ϡ
ǿֲһŲȵǶɫѪҺĽĿȫǣݶ߶˼š
սĳɹȻʲôļɣȴƿԼķţսٶȹļһ˵ʵòļɡ
ȡ֮սûͣ··ͬһ㣬ϵ̤ǶϡϵǺʯذ֮ºȥ
Ǻʯ֮УһĻħ֡ԨħдųԾͲ֮ɫǶӵܹΪһǶħʵǿߣƽʱ°Եרֻ֮˲ڽɴû˸ҽڽ죬һȻһǿ߹Ԩħڽŵ֮£һʱ֮е㷴Ӧ


ӵоż߽׵Ԩħ˫һչӲԶ֮ɳͶֻľ޽ս
սһֱһ֮ܣֶһЫ֮ǹ
սе֮Ƕһң֮˲䱩ǶϣһںɫѪֻľ޽֮ܺױ㱻ɡ
ս֮һգеļЫ֮ǹ䣬ļߺżԨħϣ׵ؽ˲Ĩɱ
Ȼ֮䣬һţͷʨβצħֳȺ֮еһս
սһӣܾ֮͵ǰ
ţͷʨβצħָߴʮһнʵֲ̫Ȼսס˶ԷĹȴҲ˴ܱԶµǶҲħˡ
ǶħĪ˹µţͷħսɱǵˣʽսеָսȵ
һҪҴ֫Ҫúõĥһֱĥ˴Ϣ֮ǶϺڹһսӵľѪԹޱȵ˵
ô£ʯУ˽սǶս켫ʯеķϵͳҲʼһֻɾżԨħɵԽΪʮ˵СһʮԨħĴ֮ʵӵеʮһΪĲ֮£ӲͷƤǰ
ɨһӵʮΪԨħĺȵ
ԨħһƬһƬһߵķһֻ֮Сӣȥ

ʮǿƣ

Ԩ֮Уǿʳķֱǳ㣬ʮԨħʮԨħѾܹӦһֻӵʮһĿֲħ֣Ҳòѡȴ
սһ£һὫܵӱĻ㣡ǶսЦ
ȻԨ֮ǿ߶಻ʤӵʮһķԨ֮УҲǲǿˣǶУսʹӵеʮһԨ֮УҲԲͬĶ֡
Ƕӵʮ߽׵ΪԨħǿ᲻䳬ħޣսʹñγ壬ûбսڱս裬Ƕеŭ֮޲ֱӰսˣ
֣սǶ·һ㣬˵ûȤԺһԼʹõ⸱ǿϲٵħӲƴʵ̫޴ˡ
ţͷħĿռһŤһޱȵνĳ֣Ѹ׵ޱȵĴ
ӵеʮһĲƾսֱ˲һ㣬һȥ
νٶȼ죬˲仮˸ոĲͷϡ
Ųͷ­޷صĵ䵽ϣӴŹһԣɫѪҺľ֮ӿ
ͨ;ħ֡Ԩħӵеʮһнǿߺ޷˲նɱжһݣԭս֮ȫ׵ҽȥˡ
ҿǶħĪ˹ĶӣսɱңҸһŹģŹң췢飬һʹŮҲˣۼԼǿıڱɱǶǸ̬֮ϴľ⣬һ㣬ս֮ǰ׵ԶԸж˵ĳħŮ㱻С
ȻǶһ˴¶˵ħŮ·һ㱻ս
սһ§㽫ͨȻһ嶯ħŮ§ߣ˿˿ջĵħŮϴ˲һҪƵڴϣĳ嶯
ħŮȻ˫֮һ˿˲ײı֮ɫԨħȻҲϲŮǸϲ׷ǿȨƣԨħħŮĸ飬˵ħһŮӲǵ¿Ūˡ
֪Ǵ½֮ϵķףϲñùĶһħոսҵĹƷһûƵˣǶս§ħŮ֮вųسһħŮɫһ
Ƶս£ħƵ˲仯˿֮ɫѾȻ޴棬ȡ֮ǳĵջ֮⣬˿սǻޱȵҲսԼ֮չָս״ӽ˵Ѿǰɫӡ
ͨսǶĻƵѾ˽⵽ǰӾħһ죬Īǿޱȵʮħӡ
㲻˵ܵҪӱĻϧûзŵһ·ϰߣսҡҡͷ
Բһ·ҵĴҲҴŭϡһǶɫһ䣬Ȼ˵£սߵͷѡ
ЩսŵԨħħǿԭ߸ϣŵǶսǰߵͷģжһֹĸо
һߵͷǶһȴĬĬġ
ߵĸͷ֮Ƕ˫ͻȻ֮䱬һҫޱȵϹ⣬ǶߵͷħֺԨħ˫۶ɢſֲâϹƵʹѣôʱǶ˫һģ˲ӵʧһѾʧ˺ʯǵĽֵС
ս֮һӱ֮ǺʯߣǶԹޱȵĻ
սһЦûᡣ
ս£ҪСģǶɲһؿˣһᱨ˵
ڷſսڸղŽƵ֮ȻǶͽõĽսȻģҪǶϾɱά˵ʲôϢǼʶս弶صĿֲ¸ֵǿᣬŶսҲ˿
㲻õģûˣսŵ
ŴӺʯǵĶһֻʮһѪѸͳһ·һһ㼸¾ͱսߣǸ˷ǰ
ǣǶŶһǰǸȻѾǶʺͿ־ͷ­
һʱ֮䣬սĿֶ˼ֹǶȻֻʮ߽׵ǾԨ֮УʮһǿҲһܹʤһߣǸ׷ǰһ֮£ȡǶ˵ǰߵĸʵǿᵽ˼㡣
߰ɣսɿճϵ³ջħŮƵԷŵ˵
ǣ£֪ս˼սʯǵĳȥ
һ·֮ϣħֺԨħ׷ױãսĿ˵ȡԨ֮Уǿߵĳݸʤ½սֱʵǿᣬºӵޱȨƵǿߣЩħֺԨħͳݣ
˺ʯǵĳ֮ǰֻźɫУֳ־޽ӢӵеھżΪԨħԡ
һòϿԼʮ꣬ü֮ӵһޱһӡǳϵվԨħ֮ǰ
״ˣλħһ죬ΰħ۹Ļʵս£ս£һλάĿǰļҵĸף³ǣսߵϵǰΪ˽ܵ
Ϊ˻֮󣬷žĬĬվ˿³ûٶ˵һ仰Ȼʯǳ֮УؼΪɭϣ
ս£ԶķԨ֮ϾһҲжšܼǺʯǣǺʯǵң³սº֮дŹ˵˿ûкʯǴ֮УѪģ
ս֮׵Ļɱӵʮ߽ΪǶӵеʮһнΪĲѴ˿³ǵĶС
Ȼ³ֻһǶħƾüͷһǶħӡǣɱʮһ׵ǿ߲⣬ҪɱӵеʮһнΪǿ߾ͱȽѡȻϼ֮Ļֲͬ
ά嶼ս赭дĻɱһӵʮһнΪǿߣ˿³ǲŻս˹˿
սֻ˵һ䣬Ͳ
ڸѾ׼Ԩ֮еɫʳǲͬڴ½֮ϵʳһʧ³΢΢һЦԺʯǳ֮ǰ·
ʼգ³Ƕûж࿴Ȼ֮ʮƵһۣ·һ㡣
ս΢΢һЦҲǺʯǳۡȥ

ʮʳԨ

ʯǵĳʹ½֮ϵĳͬ·һСսһ㣬ڣȫãͬʱļΪ߽ʮס
ǳ֮УصĽ䣬Źħġ
ӽǲ֮У̶·̣սͷ˲¶ʮڽ䵱еǿߣÿһӵŲʮ߽Ϊ
ͬݳ޵Ĳ֮һŽĳӰһųϢӰڷԡ
սͿ³ǷֱǳӵͷƵսֱߡ
Ƶսֱߣһϲ֮лŻּ̿Ϊӵĸӿͷ
Ԩ֮УħŮȻԸУȴһλҲûУʹ޸ͨԨħʽĲ糡֮ǾԲϯġƵȴܹںʯǳ֮Уͺʯǵĳͣϲִ֮Щֻ֣̿һΡ
źӢԨħֱڿ³ߡӢԨħǿ³ǵӣÿһӵеھżϵǿ
ս£ԶƷһزϣܷĿζ³΢΢һЦȻҡҡ
һȶˣԸгջħŮ˿Ůͷһ̰ɵӴӲ֮˳Щӷ֮ǰ
һòϿֻʮħŮЦݣΪսҿǰǰ֮ýƳɵĸӡ
һŻʱǰ֮Ż룬һֻƴСĺɫѾ򿪣۵İڻ֮оȻûбճɻҽͬʱһ֮ӿʳ
Ԩ֮еȲҰֻ¶ߵҽ֮вѰζޱȣͬʱ֮ЧʳãӵʵĹЧ³ԵõĽܵ
սûǰ׼õĵ棬һͶһ˫ħ޾ħӣǻ֮УҰİֱС
Ұİǻȼ֮оȻһ˿һ׽֮ڸжʱղܣΪٳԵڶֻ
ͬʱҰİ븹֮󣬺ܿ컯û֫ٺһС֮˷·Ȫ֮У֮
ãͳһ½֮󣬳˴½ʳͱüΪսҲ̲סһ䡣
һòϿֻʮħŮܿΪսֻҰ
ڲ֮ϣ˶ֻƷһֻҰ
սֻҰ֮רŷħŮٴνҿһ̵ĸӣһͨ׵İ㱻гһƬƬһ飬ͬʱǰ֮£һŨŨĽ֭
Ԩ֮еȲ°㣡°ֻ¹֮ζޱȣʳòܹ˵ľ˵ľǺʯϹԨħʵĹƷ³ǼΪսܵ
սһƬ㣬մһ㽴֭һͣһ֮дЩĸоӿͷ
Ƭ븹֮һɱĸо֮ӿʱɢǹɽԨ֮ʱ޿̲ս壬˷겻޴ڵĹϢ
սƷ̰֮˱泩ҳ֮
սƷɿڵԨѼͷȼһ㱡棬ȴֻ¸о֮ĻһϵԨزʳ㣬ںʯ֮еһͼΪ⡣
һΪս⣬³ǿɻ˲ǮƵǵһγԵּʳȻ߾ȫŵ󣬿ʵȴԵԼͷȥˡ
ò֮󣬿³ΪսƵõķǰȥϢԼ·ϸѯг̷һС
Ҳг֮еϸޱȵ³ǵ
³ǲϵѯʷһЩϸڷ⣬ͬʱʱ˼С
˵ûƿӡ˺ѿռֱӽԨ𣿡³Щŵʵ
ǵģ״ˣֻ޴ޱȵӵв˼ۿֻ˺˿ռ䣬ֱԨ֮Сŵ
Ļôֻˣ³˼һ£̾һ
ƵսһħŮ֮£һķ֮С
һ뷿֮Ŵ󴲣Ƶüһ·ŮһסսȵĽϺսĦţ֮䷢˿˿е֮
սһƵͱɵ˴ϡ
ˣһ𣬵ǵһΣϧɵ֮Ƶ˫޳Ըеȣ·Сһ㣬Ըޱȵĺ촽˿սĹ
ƵлҪ㣡Ҫʵش𣡡սŴǻ˫֮гƽʵ
ǣˣսƺûǷ˼Ƶ̬һգ˵
ܺãҲ֪ǴӴ½֮ˣԨʮֲϤͽ֪鱨ĸң©ս
ǣ£֪˽һ棿Ƶʵ
ȣ
սܿͿʼƵѯʡ
ͨƵѯʣս˽⵽˲Ԩ֮е飬ԨھŲĽṹҲЩ˽⡣
Ԩ֮УһǶħһֱϣܹǶħǶħ֮ϣԨ֮УΨһһʮ۷ǿߣԨħʡ
еĶħ֮ϣԨħʵͳϽÿ궼ҪԨĵԨħʡӵеʮԨħԨ֮УǲսʤĴڡ
˵ҲԴḻԨ壬ڴ½֮ϣԨħʲЩӵս弶ǿߵĶ֣Ԩ֮УԨħʼֱǲսʤĴڣսԨħƾǿޱȵĸʵȡңԨ֮еǿǴ񲻵òƬԴḻԨֽӡ
սԨħʲʹãֻܷԨħ֮Уǰĸħιۡ
ȻԨħͳԨһ㲻£ħ֮໥ɱأ֮һŲᣬֻÿһӵǿʵΪħĶħڶȡ֮󣬶ŴĹƷȥԨħ֮гԨħʣԨħǻǵʵӦǼǵü֮Ӧӡ
ôӡ֮ԨħǶħħӵԶͨԨħüĵӡһʮ߽׵һǶħսʤһʮһнԨħ
ͬʱħӵ˺ʹ½֮ϣԨħͽǷϵˣԨħԳΪһħΪ٣ҲϵĳŬܶ
ҪΪһħҪӵǿʵӵдĹƷϹԨħĻģ˶صĿʹЩǿԨħǲϵ໥ȡԼΧ
УСȥǿ߲ܹΪħһǾӢеľӢսǿᣬҲһϸı䡣

ʮ

Ԩ֮УͨõĻǿ³ҡԨħʿ³еûңǻ֮еϢ˭Ҳ޷졣⿨³ҿϹĹƷȡԨ֮ǵӡ
Ȼֻӵʮ߽ʵԨħһͨƷȡԨ֮ǵӡħʵôǿᣬܴԨħӵܹԽսԨ֮ǵӡ
ÿһԨ֮ӡҪѱ֮ǰʮϰٱĹƷ
ʯǵĳ³һǶħƾüǶħӡܹ͵ʮһǿ߿⣬ͬʱʯӵʵǿ¡
ȻûϵĵʮһǿߣƾľżʮԨħͳвŵط󣬾ӵʮһǿƿ³ǵȨҲֻһ;
Ԩ֮У³һǶħţë³Ƿڴ½֮ҲһʮǿĽɫǿƵԨ֮УҲһطСˡ
ԭս㣬ͻԨ֮ƾǿһ谭ǿпԨ֮еԴ˭ҵֱ˭
˽Ԩʵ֮Щͷͱս׿ˡ˵ԨħӵʮĿֲڣЩǶħҲڵսͷ۲ѡϾսƲ⣬ЩǶħӵʮļĿֲӵӴ
һǶħսǺη壬Ԩ֮У˫սһСӵеʮԨħʳֵĻսĿǰҲֻӳԨһ;
ԨԴսǲܷģϾԨ֮ʢˮԽ棬ҪԴķѾԽսɲŹôõԴɼص㡣
ԨҪ΢ıһˣֲһܵǲѡ񣬱Ͼ񣬱Ƚϲ𷴵ڼأ˼һᣬͨϵͳս־ֱԶļڼ
Ԩ֮УƵƵ³ܹΪһħԲһ򵥵ĽɫҪԹֻ»ЩѶȡԶļڼܿ콫Լս
ҲǹάС㹻ĻͲܾҵ־һʯǳˣս
ԼǣԶļڼ
磬³һħŮսС
ս£Ƕħʮ󷢱ֱӽǺʯǣ֪ħһսʿʲôʱִܵǺʯǣҺΪ׼Ӧʳס³̽ʵ
ⲻֻҪǩļ֮󣬾ܼħһսʿսһͶһļһļƽƽķ˿³ǡ
³ǽӹļһɫ˺üΣ˺һᣬһֻʣǩԼ֡
ļ֮Уӷάƣ水ļ˵ģάɾĳΪսħ۹ĸӹڣûʲôԡ
ս£ӽάĵȮΪȡҪһС³ǺܿɫĽǷݸս
ܺãܼħһսʿսȡǷ飬һЦ
սպǷ֮ʵ
λǺʯĵطӵУÿһеĹģѷɫǺʯǣڿ֮Уʢˮ³ϸĽܵ
⻰ս۾һȴûж˵ʲôͿ³Ķ
ãս뿪
ħֵǮĶСӣҪΪάˣ㻹˵㣡ս֮ȥ֮һֱһϴºЦݵĿ³ɫһ䣬ñ֮սȥķĵ
Ǽ͵ûгͱĺɫʯͷմ
һֻ֮ӵеʮһ棬һǧֻӵеʮķ룬ʮֻ˼ѸͳԶ۶ƺƵĽ˺ʯС
ʯάӵеװ߼ħֶʮֻ˼ħһֻżԨħǧֻʮԨħֻһܹʮһֿĶħ³ǡ
սĳ֮󣬿³ǶսӵĹǴŮšҪս֮һš
ÿμսҲʱʱΣһսģ
սȴûбŵıԻԨħĻ仯ˣսɲΪԼӵʥˮƽܹһܳŮԨħˣںͷദ֮ʱȻ֮ǿħŮƵ
ˣʮ֮ͨҰսԶԶľͿһֻյһԨƺƵʯɱ
֮У˸ָ˫ħ֣Ӵڸǡ
עĿľЩħһɫͷһֻɫǣӵһ˫ɫòӢȴһԨħšһֻ峤ף·һСɽһ㣬ͱƽһɫۼף֮ȴһֻ۵Ĺ㡣
ֻԨ֮е۰ħ㣡һֲֻܹĻԹߣʹʮһǿ߱ǻԵĹСҲֻһ;ǼΪǿս
֮ϣǰһȺȺԻ֣϶źۼףгиָʵǿħ֡
ЩħǴܹԶ̹ĵѨħӵͻֻ۾ȴһħ
ЩħǧԨħͨڣ̤Ż棬ʮħ޺һͨԨħͬü֮ӵԨ֮ӡĶħ
ֻԨнٶȼΪݣѸڵ֮ϵĻеţܿǺʯ֮ǰ
ֻԨǺʯǰû֮зŵЩħԶԶǺʯħ÷Χ֮
һȫźɫۼףüԨ֮ӡһ磬òʮԨħԽڶ˵³ǣޣʯǣҿԷŹ֮⣬ǵ
ķϻ࣬ʹҽʯǣҲԲŹȫ壬һʵ̫ãͲҪˡҪȡʯǣƾԼ汾ˣ³źʯ֮⣬ǺѹѹһƬĴ
³ǣ֪Ǻʯ֮Уһ½֮ϵĿˣڴѾõԮҲѾפ㿴һһλ˭һЦȻ˲ӣչǰ
Ī˹źɫۼףòϿԼʮ꣬һŭԨħʯǳǽ֮ϵĿ³ɫһ±ѿ֮
ûһλǶħĪ˹ˡʯǵλӦҲʹԮǵʵҲԲĪ˹˵Ķ֣ңȵȡʯ֮󣬾ͿԶĳΪĪ˹µһԱаһЦ

ʮ¿ǣ

һʯ֮еԨħʱжҡһҵӾ¡Ԩħ˫֮УŹĹâ
ԨħǱһȺҳĲǿǿߡƻ˽³ܽЩԨħʰ÷ΪһһǶħԨħҪǿᣬβֶ˵ãʩ֮²Ƿ
ҪЩ˽ԨħԼȥһûʤϣ̣ǾԲͬġ
ЩԨħҲԼĿʯ֮еħԭ³ǵѾʮּѣҪ뿹ǶħĪ˹ǾԲܵˡ
ȻŹĹâǺʯ֮еԨħȴûңȻտ³ǵפԼĸλ֮ϣǹͷȻûԨǽƻԨħȴƾ豾仰ľ衣
ұ£ǵħһǽ½ȫǿһ壬ֻҪغʯǣʹĪ˹ҲܹǺʯǡ˭ңһֲĿ̣ȻֻҪסʯǣҽǺʯħŮôҺú÷һ£ΪӵײĿ³Щһ˲ͱʮֲɿĲ£˵֪Ͷ֮󣬱ɣ³޲ȥĪ˹ѥӡ
³ǻﲢû𵽶ãʯ֮еԨħûκεıʾȻפԼĸλ֮ϡ
̶̵ļ仰߽˺ʯǴ󲿷ֵս
Ī˹ǵǺʯһۣ
ʱ֮ϣħűǺʯȥʲôеûЯ
ħ󣡡³ʯ֮гԨħ侲
³ǵ´֮Ԥ֮еķħûг֡
䣡
䣡
䣡
һڹںʯУ޴ıը֮
壡ˣܿһֻ˰ֻԨħѪķɵ˳ǽ֮ϣ
ǿ³ǵĸ֮һŶԺʯǷҪħŦ֮ҼֱںʯǵķصĲһʯǼտء
Ϣ³ɫѿ֮ǽ֮ϣʹǿ³ǵԨħ˫֮УҲĹâ
ǳǽ֮ϵħؾϵͷԼ츳ħЩΪȷħ֡
ش̣쫷磬ҺָħϵΪȷħ֮ըȡһͷһͷħֵ
·ħִҲϺͷŸ츳ħʯϺȥ
Ǻʯϼһ˲ͱħûǹʯǵĺʯӵʹûзħİȻԶ˲ħıЩڳǽ֮ϵħǡ
һʱ֮䣬˫·һĻɫĿƻôƬһ㡣
ЩħȻħǿᣬܹ˲ǿ츳ħȴûǰһ˼ħʦΪһһȺħʦħΪ󱸣ͷſֲĴΧħǹЩħֵħǿȺ͹ƵֻʮħʦֵħܹʤЩħһ
ʯǳǽ֮Զ̹ĵѨħϵһźɫԲεĸʴ򣬺Щħǵϣеħûۼף֮γһŰڵ˰̣һۡ
Щħ̼Զֻ۾һߵħ߶ʱ𵽹ħеħֱַܵٻƼס䡢ٶۡ־ħţս˲½˳ϡ
ƾ·ħѹƣЩħָ˲С֮ڿǺʯǡȻûйǹߣЩħǽһּΪĹצ΢ܴǺʯǳǽȻȴҲ㹻Щʵǿħ
ܿ죬ǽ֮ϵħ־ͺʹ·ϵħɱһսΪңʱгǽ֮ϵħֱ˺أ·ħֱɻҽ
ս£ɳħսʿϵ˰ɣǽ֮ϣȻƾӸµƣʯеħִʱѹ·ħִ·ħֵȺʯǵħִҪǿʱƣǽ֮ϵħִذɣο³Ƕһߵս
ûеʱħսʿֻؼʱһתս֣Ź˧㲻𣿡սǺʯɱüΪҵ˫һЦ
£ħսʿڳ֣һתսֵʱѾ㹻˧ˣɣҸˣɣ³ǰͬʱһٹսǰ
䣡ʱʯǵĳŸһɱ֮ţĺʯŻ·ħų˽
ͬʱʯ֮УԨħսǰѱ䣬˿ûܵնɱǰսѡսּһ˲֮ñ֮ƷչȥܿʯǾͽռ졣
ˣѱˣһֻӽسǵֵɱøɸɾѾŴˣһֻӵа˼Ѫһһ۵ţͷצħַ˳ǽĺ
£ս£ˣȾ˳ˣ³Ǹսͷ
֪㻹ŲȫóɣҪҵˣͱʾУսޱܳΪһħֻʵ粻֪˶ٴˡ
ǣ£³һ֪ԼʵͼսĳǿĪ˹ԿĴѾսƣЦһվ
³վ֮󣬷һĺХ֮ŴǺʯһ֮ɳǧԨħ˲Ϣ֮ͷɵ˿³ߡ
ˣһӵʮһΪһѪ֮⣬˫Ŀ֮м֮ԨħϴŨŨѪ֮ǧԨħڿ³ߡ
³վԨħǰɫһ䣬սǰı΢һѪŰ֮ӿü֮Ԩ֮ǵӡһһӴޱȵսоϢûԨ֮֮Уע뵽³ڡ
һ˲֮䣬³ǵڽ˲ͻ˵ʮϣһ·׵ʮһнס
ʱĿ³˫Ŀ죬ɱ⣬Ӣ֮ϳ˱Ű֮⣬Χ޴İ·һڰ֮еѪħ
ᣡɱһƷζ˵Ѫ³һЦûԭΪöս˫һģһڹ⣬û˳ǽ֮ϣЩںħɱħȺС
ûκħֵܵס񱩵Ŀ³һһ˲֮䣬Ѫ֫ĽЩɫѪ֮У³ǷܵĿЦ
ǧֻӵоżϣ󲿷ֶӵʮԨħӵеʮһԨħ֮£ڿ³󣬴ɱЩʯǵħ֡
ڿ³ǵĴ֮£ǧԨħ֮һƬѪޱȵʬ
ȶס˳ǽϵս֮󣬿³ǵĴ֮£ǧԨħȥЩԨħħ˺˷飡

ʮ˲ת

ЩǵħȻӵе߼ڰ˼ڴ½֮ҲǿĽɫԨ֮УһЩΪڻҰˡ
ǺʯеսԨħģսǰңЩǵħֻĳԨħħֵһЩҪƳǸܣ˿³ǴǧԨħɱЩħȺѸȶ˾ƣбԨħɱȥ
ʯеķҵԨħҲǴžԨħųĿ³ǵĶ֣ԶԶ³ǾĴӴܡ
գΪʲôҪң³˫ĿһذΧţߴʮԨħѪӵʮ߽ΪĶһȴ֮ɫԨħǰ
³ǣ㲻ҲǱķ̲һвųΪһǶħҲǸѧİˡ죬ҪǶħĪ˹ԣѻʯȰ㻹뿪ȵʯ֮ʣһܰԼ䣬˵һĶſ³ǣʮ˽³ǶԴߵֶΣ֪û˿ûķյ
Ȼ֮䣬ڰԨħһۣеĳĴ̳˲䶴˸ղŻΪǲսİ塣
ǡһѪûü˵һ仰һԨħһţһĺ˲佫յͷ­ն¡
³ǴˣˡǣǶǱձȣŲòԣǰյ׼»ع£Ϊսնɱ˰֮ԨħŰŵ׼Ĵųɵ˿³Ӫ֮ǰ΢˵
ʮ׷յԨħҲֳɵߣûΪձĴ㣬ǵȴſ³ǵС
³ǳŵ˫Ŀ˼£Ǳմ˸ɫѪĺɫ޽˲ǰԨħϻ
ӵеھżԨħ壬ʱֳأѪӿ
ЩΧʮԨħĿ³ŵľԨħĴųǶʮԨħȥ
ǶʮԨħֵֻһᣬͱ׵նɱ
ɱ˰գʯҵԨħĴų򣬷ɿʯȥ
ȻԨħǽթ˽ʵȴԶһħǿᣬڲϴ֮֮ԴӵǿսȴսЩӺʯǵԨħǿ϶ᱻĪ˹ձࡣ
³Ȼѹ˺ʯԨħңɫȴ˿ûκϲɫǴȫǿĵĲ£ŷȥ
ԨħЩͷԼ򵥵ħָ׶һҳϣǳǽ֮ϣʯǵħֺĪ˹ħƴɱţħĹħѹ֮£ʯϵħ𽥲У·֮С
ͬʱƾӴЩĪ˹ħͻ˶γǽӣ˳ǽ
³Ǹϵ˳ǽ֮ϣǧԨħ䵱žȻԱĽɫĴͻЩϳǽħǡ
Ȼ³Ԩħǿ֮ЩħҲߡֻҪЩԨħǱ·ЩħĹУս֮ʾͻᱻЩֲħ˺ɷ顣
ħֱǿ³ŵǧԨħɱͬʱһֻֻԨħҲЩħ֮УսΪȻ󱻹ǵħ˺ɷ飬ڴڵ븹С
ħֱ³ŵǧԨħɱ·ħִȻƺƵһ߼ʣһɱ֮ĸо³ߵԨħȴڲϵļ١Ƽȥֻ¿³ǺߵԨħȫˣҲЩΪڻҵħǡ
սĿɱеĿ³ǺߵԽԽٵԨħǣһ
ԶԨ֮Уʮ׸߿֮ϵʮγͬʱһʮ򼤹·췣һ㣬ʯǰĴӳùޱȡ
һֻֻǵħǼĹ֮£׵Ķ壬ǵۼжôӲҲסǼһ
һ˲֮䣬ʯ⣬֮ϣԭ˾ħ˲䱻һ顣ǼĹȴû˿ͣЪļ󣬲ϵĴ֮£׵ؽЩħǷ׷
˾Ŀֲ֮£ЩսΪ͵ħҲӴܣͼЩİɫĹ
ԭƴõĽ˲ת˹
³ǺֻʣһǧһľԨħ֮УϷ·һļ⣬׽ЩħֱǶʲôĻֶ޷Ǽ⹥ľһĻжһɺ⡣ȻǱħǿϲ٣Ҳұֲ֤ܹĹ֮´
⼤³ǲҲ֪һֱûгֵսڳˡ
ֻǹȻսԣһ־ȫתڿ³ǿѾЩս֡
սҪƿغʯǵľĺǿѵҪھסԨ֮𣿡ΪͨԨħֻö֮УЩ־ͻϲΪħĿ³ȴһ㣬ܿ뵽սΪʲôҪĪ˹Լ
˾ļ֮УƬƬĪ˹ħĴɢ
ܼ˾ļ֮ʱһֱɫǶħĪ˹ɫ䣬ȡһöŹĵԲӣ³ɬ֮һס
öԲεһֲޱȵİ˲䱬Ԩ֮У˷һɹɿޱȵ֮γһž޴ĺɫƣĪ˹֮еԨħźֻ۰ħػС
֮Уܹ׽ƬƬħֺɱļǺɫ֮ϣױʧ޷·ԨħɻԵĴ
սɨһܹγ湥ĺɫƣ˿ûа㾪ȡԨ弶ǿ߽ĵطǶħǺ޻֮ͱ׺ɱǲء
սһżͱܿźɫƣЩħɨȥЩǿħǼĹ֮£ƬƬȥ˿ûл֮
Ԩ֮ǶħĪ˹ħһսֹͣлҪ˵źɫƵУĪ˹˵ȻЩħڻһĴڣڻĪ˹Ҳʲô£
ʲô˵ˣأǺʯϣս·˵֮ǸγĹȴ˿ûͣЪոЩħǵ
Ī˹֪սںʯУȴһԲͷ˹սչֳɽһǵʵ˿ֲôԲ˿սԻͷֱŴս˺ɷ顣
ս㵽Ԩģɱ¾ѵҪԨΪвɣԨܹħһѵǿùֻҪ㽻ɱҶӵ֣֮£ҿԲ׷Ī˹˵

ʮԶѶ

ħһ岢ûкԨжԵ˼һβӦʯǳ³ǵǰȭˣɱӵ֣ڸղŵĹսУѾնɱˣԨ֮дģɱ¾£ֻֻˣħһսʿһûгս֮ϡվںʯϣսĿǰԨͻ
ԭˣôսϣǻмһ죬Ī˹Ŀ˼֮󣬵
Ӵħڻұǿֲļ꼸ɱøɸɾսħһʵȴ˿û¶֣ƻĪ˹ɲԸóȻԼȥһǿޱȵĵս
֮УźɫƵػ֮£Ī˹һǶħԨħǷɿԶȥ
սĿ˼֮֮УǳԵļֹͣ¼⡣಻ûпǹҪȫĪ˹Ϳֻضչ¶ǿܻܿἤԨ֮ħ֮ͬģʱսҲֻȻ˳Ԩһˡ
ǺʯѻһƬƬĳؼλǼħʬ塣
ʱʮ˼ѸͳŴ˷ӿǴƬƬħʬȫɣͬʱа˼Ѹͳ澭ɣΪ˾żʮѸͳ档
ãǺʯƬħʬͱѸͳȺȫɣͷûʣһ
һս³ǵʵܵ˼Ĵּʶ˳ĿֲսԽĹ˳˿ġ
ԭӦΪοƷʯħһŮǱսȫҪȥרŸһ˵ӡ
ʯУûһ˸ԹԣǺʯǷ·ĩһļ꽫סˡ
ȻԨħжսռ֮ħһŮ϶Թ֮⣬սҲûҪշЩԨħġͬˮһƽĽթΨǿѹʵһ㡣
Ī˹Ϳ֮󣬺ʯǵӴޱȵԨ֮Ҳһϯ֮أԨħСĶħ˹˺ʯ֮С
³ҲŲԨħȥɫ֮У׽ħԼӵ֮󣬱˺ʯУһٵľ
ֻǿ³֪˸ս꣬ѾάһǧԨħ֮⣬ЩļΪƾսͻֻЩļԨħͻѱ䵽սǱߵӪԽСģ˿Ҵŭս
սûЩǲϵһ۳濪ſһÿ³ǿƵĺʯǴչŸϡʱĴԨ֮еزص½֮Ϻͺ˿ȺŮһƷЩԨ֮еز
ںʯΧĶħǿʼսħһͳһ˴½ļһʯ֮ɳ˴̽ӣռս鱨
ԭЩǿޱȵĶħ֪Уսһͳ½ļһҲûʲô˲ġǵʵǱӡԨ֮УǴ½֮϶ԻӦѶħӵһͳ½ʵսȻǶħһǶħֽǹĿ࿴ɲʲô˶ġ
ǿռԾ㸽Դϣս۳ҲڵĲɼԴЩӶҲѾ굽ڲʼȡ
ЩӶÿһ켳ȡ˵֮ϹӺ֮ջõһٱϡ
ˣսԭΪ˹սĵĴԴһֱóԣ
ͷս̽ЩûʲôԴ֮ϣĿʼӶߣͬʱЩûʲôԴ֮ϵӶ߿ʼռԴֹ֮ͣǵԴռ
ȻӶĿǰĶԴӶᣬ궼ûʲô⣬һܹ棬õ̬ǱԴսҲԸ̬ΪԴӶɺԱһǡ
ͬʱһֻֻƵǼ̽Ҳ˷ȥ̽Ǹ
Լһµʱ䣬ʮ˿Щ̽߷֣ʮ˿֮Уûһ̬ǣҲûһϡԴ̫ԣԴǣһЩ̺ͨϡͨ
ֵһǣʮ˿֮ϣһһűضǻƽĻƽ֮ǡ
ƽּΪĽضǣһ߳һʯͷ̺ŴĻƽ
ոշŻƽ֮ǵʱսһϲӿͷǺܿ侲֮󣬷֣֮Ļƽû̫á
ʱսѾȽϳ죬˲ʶֻҪƽ֮ǵĻƽųһֵϣôԽΪĻϵֻҪ˲۷ǣƽΪʯͷһĴڡ
˽һ֮սҲû٣ǻƽ֮֮ϵĻƽƣѸͳ˶֣֮Уһȫʹûƽɽ̻Ի͵Ļƽ𹬵
ƽ𹬵޲֮޴ڵĻƽλ۾ܹƽ𹬵һڴ½֮ӵԺյλĸҳǧҵĸǼʹȫȫһɻƽȻûƽһûƽ𽨵ĹҲԲܵġֻЩ˶Ǽ֮ˣĻƽ֮ûֵڶڻƽĶ֮١
Сѩƽ֮󣬾ͱޱ߲ƸĻƽ𹬸סˣսĥӲݣһ䷿䣬ȥһ졣
ԴռĽУֹ˲ãսͽ߼صԴռ߰˰ˣûев֮£ɼԴǼΪ̬ġ
һ죬ֻǱرƵĿռԾռһŤһԲεĶسǿռԾ֮⡣
ʱ̼ǿռԾҶǼս桢γȫռԾһҲûǵȫǡ
ֲĻ˲ûԲεĶը˷顣
ֲֿĻǰǼսҲҪóԲ˶ߡ
ڿռԾһߵˣȻãռһŤһεĶɳ
ͬεĶûκþͱǿֲڻ˺˷顣
һʮĶϵĴǿռԾ֮зɳȻҵڻ˺˷顣
ڶʮĶҵڻ˺ɷ֮鷢ˣֻЩӦѾ泾ķ۳Ĺâǿ֮Уγʩ͵µģ
Զħһ壬˹ʩ͵¡ǰʱ䷢飬ҸеʮֵźǾȻĹ˹һάƽϣǵǶô˼飿ǿһֱźǺƽǹͬչ飬﷢飬Ѿϱϵˣã˽ɳǰп죬ϣǷſռԾ㣬˵Ŀ촬ǽᱻϵŭ𣡡

ʮºƣ

Ϊ˱֤˿ŵİȫ⣬ǽɳǲţԾ߽ʵؿ졣ǶǵǲŷԵĹôᱻΪϵ˵ƣϣϣܹúÿһ£
Ϣ֮ʩ͵֮еӰʼɢӰΪ˴ϢڣûͨѶĹܡ
ʩ͵µĴѶսĸ߶ӣѸͨϵͳµĸ߼ǽеѯ
һϵе֮󣬹ɷ֮սһӦԷ
ȫհڼ㻹ʲôõ𣿡ս֪Ƿݼƻüͷһ壬һӦԷżķգϾսʱϵʵ̫Զˡ
Ҳûа취£˹̫ԶǲûʲôսʿûһǽƻμңǱߵ˽ʵڲ࣬ĿǰΨһľǸӦ䡣ڼЩεû㹻鱨Ҳ޼ƿʩ
սͷ
֮ǿռԾ㸽ĿռһŤһֻСɴֳΡ
ֻֻСɴոֳΣػѾõֻħ֩˰ɫճҺռ֣ãСɴͱǾԵ
һǼʺĸս֮ϣɿķɳһɫӰɵɴߣһȭɴĲţŶ룬ǿн档
ɫӰڤϣ˹塣
ڤϣ˹Ȼֻӵʮȴֹͨطսøһ壬Ψһźǣ֮߱ҲûбǿĻᣬ˺棬ûж֮ˡ
ƿɴĲ֮ڤϣ˹ɿɴĽȥ
ǽ֮У˶гſ־Ͳһȭ˽ŵڤϣ˹ͬʱеĸ˹ǹ
˹ǲŵų÷򡣿ޣӦþħһʹ߰ɣ֪Ҫϵսƣϣܹƽ⣿ڽλ֮ϵվ˵
ʹڱ˵ƿ֮У÷Ȼ޾ɫԶսҲ˼֮⡣
ħһ岢ûϵ˷սƵ˼һεսҲ˹ַǵǿжȡǵǲŽôǵĿУͱأҪк̸ǱΪǰΪǸڤϣ˹ʹ˹ʵ
ƽһԶڳ˵ѡ
˲һֻӣֻӵļҪ˵Ǹֻ˻˲ŽֻǰҪǸĳӼҲ˳ŲǸǸǲˡͨӦ
⻰ǽеսʿеĸ˹ǹ׼ƴһս
ϴս֪ġҲܴ˹ҽܴҸħһǸԲ𣡡÷Ĭһᣬڤϣ˹ӵǸ
ΪʲôҪǸǲһЩӰˣ
ǲһЩӣ˹˺üսʿҪǸҲЩǵǸŶԣ

ɴ֮УЩսʿʱ
һ¾ǽһյۣԼķ
˹ʮŽӵĲҰܣʹȾ֮£༫ɶͲбڡЩбĳӡӢ۾㡱Ϊ˱ǵļ԰ЩɶӵֺĿں֮£ѪڶԳ޵Ĳμ˾ӣ͵ѵС
սԲԲе˵ԼɾǿжԳԭռݵнǴĴɱսʿôңǵ˶ôʹ޳塣ЩǼսڻݻٵĳӣҲû
ɴ֮ϣ÷֮⣬Щ۹ƻ󣬶Գ޵ѪڰС÷ǸΪ
סڣ÷
˹ͼϣȻ÷ΪЩսʿҲֹͣ
ôǿ̸ô÷սڤϣ˹ʵ
սͷĿǰʵ㣬ҲԸ⽫ƽ֮žرա
һ£ϣĿǰһƽħһͬ˿Ž뿼Ϣعڡ÷
ǣһӦһȻòʼϢ
ʣ֣÷ʵ
ҽڤϣ˹Ȼͬ˿ǰ￼죬ǲӭǼս֣˿ų֮ʱκǼս֣ǽᶯǿнݻ٣һ㣬ת˿šս
ף÷ͷ
ôڣϣȥǿΪķɴṩ飬㹻ǽпռԾ֮ãս
һ㵹ǲϣܵħһĸιһЩһ£÷
ԣս˼һ£ͬ
ҾûнڵɴһŻߵ֮ϣܵĳӼš
÷Ǵżսʿһɴڤϣ˹ϴεġĸǡ֮ϡ
ڤϣ˹֪ҵóʲô˼𣿡÷һֻ޴棬ǻߵĸ֮ϣһͬһֻ޴ڤϣ˹ʵ
֪սڤϣ˹˵
ȻӦҲӵԼṹǻ壡˹ĿѧҲ˲²ġ÷򵭵һЦ
ս
ôҾֱ˵ˣ˹ϣܹǽƽȻó׹ϵ֪ӵһԴḻԴǣϣܹϲƷȡǿԴ֮ϵԭ󣡡÷սһȻ
ŶЩӣսһµ
ǲһֱԸֿʯɳʯΪʳ÷ǻޱȴݲʯͷʯͷһۣ
սͷ
ǿṩǣǵϲãǿṩʻҲṩģ÷һ죬ֻ֮Уһâ
ǵâڿռ֮γһĻǵĻ֮ϣһͷţʾϣŻתѪףȻ⿵ọ̈̄һζţŴƷĻ档
ҿԱֻ֤ҪǳԹЩ⿵ζʳԿʯɳʯһĶҲȤ÷ŵ˵
Ȼ÷ӴʮǳǴսһɳӿʯΪʳ壬˵пܱˣϾ֮У嶼ϲѪʳĿʯɳӡʳﻻȡϡʯٺ㲻󳬴ˡ
߼Ϣͨĵͼͺ͵ŷò˵Ļƽһ㣬ʲô֮١
ȻǽǿԴ˹пҲУǿԴǵȨǵģȨǣ˹һḶӦıǡ÷

ʮ飡

÷˵ʶЩδֻ֪սûнӴĵͼ˵Ҳӵмջ˵ԶսֱЦ
˵÷̫޴ֻͬս˹Ϣһ㣬˹սĳҲһ֪֪ĽЩǻۣսӵȼʮǿߡ
ǱЩѪʳǸϲԿʯɳӣǵǿ׳սڤϣ˹ҡͷ
ԭˣûйϵ˹ӵܹǿĻҩֻҪԸɳһЩսʿǻȥоһұ֤֮ڣ˹ĿԾܿʺǿȵĻҩ÷
ǿȵĻҩѾ˹㷺ʹãЩҪѧϰ֪ʶĻֱʹáά޵սʿǸܴӾ̶̼ġ弶
սΪһС似ͨսʿҲܹġ弶Ȼ似̫Ҳйϵ
ս֪÷Ҳûʲôģȥо֮˹ܿܿԳǿȵĻҩͬҲܿԳĴģɱҩ
ڽĻɾ޴ϰһ岻ϲ˿֮ĶԼʵսڤϣ˹ҡͷ
Ŷԭˣ˹ӵʮܹʮš֪ħһЩŸвȤ÷ɫ˿䣬Խŵ׳һն
ܹ֮ʮķŶ弶µ˵Ϊ󣬻ûмļӵܹʮĹ
ļƼ˵ЩŷûкܴջڿƼ֮УӿصһˡһӵеȨƺͽǮʺϵڡ
ʹӵʮķţ弶ҪʮǿҪǧ࣬ѳǧ껹һɹ
һǿǼսֻҪʮǿ߽潫һʮǿߴһƢûСעԨħܹȡǼսսͬȡ˶ὢսܹƾʵ濹Ǽս
ҪһĶǼսֻҪӵ㹻Դ˹ʵֻҪһ¾ִϡ
ǧ겻Ŭһ£־޴ķÿƼ֮д˶˿ޡȻǿƼ֮˶Ըֻ֮£Ը˼Ϊϡ١
֮Уһߵĵλߣһȫҹ٣ַ֮£Żǿ߱ϣһ˼ħʦȫҶٻ󡣲ڿƼϣЩͻԵñȽ
Ŷһܹʮķôս̽
ǿԴԴȨʮ꣡÷Цһֻ
ʮԴǵĿ֮󣬲֪ܴҶǼսˡ
Уսܾ
㿴ֿʯȡһܹʮķôսڤϣ˹ͳһƽ̽
ֿʯлƽ˹֮ȫֿʯɵⲢֵǮ÷ڤϣ˹һƽʧ
ս⻰Ҳһ亹ǰϣΪԼĲֿ֮ж˽Ҷմմϲء
ʮԴǵĿȨѾܱˣӵһܹʮţȵһ˸ʮ֮˹ԸϵΪļ÷ֲʵֵŵԵ
Ȼ˵һʮǿ߲һҶǼսʮǿʮֵǿ̬ҪƤĻӵƾһ֮һļüȮ
ϾһܵжǼսıһʮǿ߽찵ɱһͳݻһ塢ݻһУŪȥ˭ܲˡ
ļƼʵҪһ֮ϣ߻ɱһʮǿߣʮѣϾܹʮĹŹͨ
ڤϣ˹Ĺ͹ޱȣܹ顢ѻ꣬ͨҲɫԲڤϣ˹Ĺ
Уսڤϣ˹ҡҡͷ
÷׳Ʒնսڤϣ˹ҡҡͷܾ飬ϾϣսʲôȱȱٵͬһϡڶԴ
ҪȡǿԴǵԴʮĿȨҲǲУ÷ڸ￪ʼ֮ʱսĵĻ
Ҫʲô÷˫һ
ôˮʮöҲУս۵
ˮر˹ûأ÷Цˮֻ˵˵˹ǿƻ֮УǶˮ
Ƕˮƻ׼Ϊ̬ΪԻ͵սƾһƻףͻһ˹ҡ
Ǹ˹ӵжʮһǼսǿʲôСĴڣƻ˹˵ػһĴڡ
ôһʮڵλƷʵ飡ӵܹǿԴһʮȨսڤϣ˹ӵôӴսֱתԴһؽп
÷Ŀһڤϣ˹Ĭ˺һᣬŻҡҡͷ۸ʵ̫߰ˣڲͬ⣡ֻܿɿһɲУĿǻǿԡ
ڰԴԣԴϿʮ꣬õĿֵҪһʮڵλƷʵ飡ڤϣ˹
ҳϣûмǵͶʳɱÿҪ֧˵ĸ߶нˮûа󣡡÷
ʵϼʹ֧һʮڵλƷʵ飬˹ȻвС̸ֻ֮ʱҪ
ô˰ɣսڤϣ˹ȻãǲУսҲû̫ʧ䣬ֻǳҪһЩѡ
һ£÷ĬһᣬۼսǸνģɫòջǽе

ڸвһ˹֧ڵλƷʵ飬ʣµǷʮ֧÷ڸҲʮеһҵģʽԲɼԴ֮иʹսڣʧȥҲֻΪһڵڵλƷʵ顣
УҪһʮڵλƷʵ飬ԴϽԴɣսڤϣ˹òɵ
ǼҪأƼսŲ˹ԴϲɼԴĳܽԴϵԴɼøɸɾԴʺͲɼʱ˹Ҫߡ

ٰʮ¶

÷Ĭ˺һᣬ˼ãŻðɣҪħһϵ֮ǲ֧Ӧ顣Ҫǩһϸܵϵ˷ĺԼ
û⣡ս˼һᣬڤϣ˹
һ飬ϣ˿ǰ֮ʱħһ岻Ҫ¶ǿԴǵĴڡϵ֮Уɲ˹ǿİӵԴḻԴǣֱܿӶǿᡣ÷ĵѵ
÷˺Զսһ㶣ܿͻع˹ǿԴǲɣҲϣǿԴǵԴȥ
ѾͨҵķʽսǩԴɼԼ֮󣬾͸ˡսĿıΪ˻棬ܹͨս֮»棬òЩʱʹҵɵƻսҪǿ
ԣϣܹǩһ˫޹˰ҵóЭ˫ΪܵѣƷ֮ʱ˫κչ˰սڤϣ˹ɫ˵
սһ仰÷һ¾֮Ĵ޹˰ҵóЭǾ֮ɱΪ̬ǩЭ飬ߵܹƾǿĹҵ͵ҪƷԵ͵ӶǵԴƼ͵ЩʱҲпʱƼķ죩ϡԭϡ
÷ԺжԳ֪ӦȻʵǿȴ˰ʲô㲻Ŷԡ
Ϊħһѣҿһ£ǵ˹Щʲô÷˼һ£ЩӵĹҵΨһ˹ڵľֻпʯѣǽѯʵ
ǽ֮ʱȥĿǣ֮⻹һЩƷ赸衢ʳƷ֮ġսڤϣ˹һͶһʮһѪѸͳϰµļ׿ǣݸ÷
÷ѪѸͳļ׿ǣ۾һȫʮһѪѸͳļ׿סˣʶȻͬɫרҰһ¾ͷѪѸͳļ׿ǳɷ֣ľ飬ƾֱоǺö
ǩһ˫޹˰ҵóЭ¹شһ޷˹ұ㱨֮󣬲Եȼ죡̣㱨öǣҴȥоһļֵ÷ЩȲ˵öɫѸͳļ׿Ǻп̺һ޴̻
û⣬ö׿Ǿ͸ˣսڤϣ˹ˬ˵Ҫ㣬ҪЩʳС
Ľ֮÷սʿһܷԼɴȥֻҲǼսɴ֮ϣӵܹöѸͳ׿ǼֵԶ˹ͨѶ豸
÷򽢳ö׿Ѿϣö׿ӦǴӵеʮһǿϰ£ûоκδӵܹһǿȣŭսϵĳϽװ׻ҪǿᡣͬʱӵõչԣСּܹ׿ףô׵ͻСٶȸ졣ܹӵĲϣôӦÿǿʽףʹףЩ׿ǣҲӦܹ㷺ӦáǷ֮ϣһԼʮоԱ˷ܵ˵
Ȼû´÷΢΢һ¶Цݡ
ξ׿ǵоһݱ潻ҡо׿ǵھԻܣ㲻øκˣȴĽǾ·ͥУ𣿡÷һ
ǣ÷򽢳һݣȻ
ҪĽ֮÷ͨԶ˹ͨѶеջһһ㱨ͬʱսϣ˫ʵ޹˰ҵóЭ˼˹ȥ
÷ȴûнѪѸͳ׿ǵо棡
Ϣʱ˹֮ϣȻ󲨡
λʵ̫ЦˣһЩӾȻ˹ǩ޹˰ҵóЭҲ˵Щԭǵҵ˰ҽ飬ӦɳǵĽӣݺݵĽѵЩһ£֪ԼֻǳӶѣһӥɣսɣԱЦ
ǲܵģǵط̫ƫƧˣԶ̫̫ʵˣ޿ˣԴ֮гս֮ǽ𣿡֮ϣһɣƽɣԱ
Ϊһûᣬ˹ϴ֮ʧΪЩһҲ˽⡣ͨҵóǿʶǵһʲô塣˽֮ǾƿǣЩӾȻ֪óҪ˰ȻǵṹУҲӵ֪ҵΪһԱ
ǶЩӵϲһ֪޹˰ҵóЭǵƷħһ塣ǵĲƷ˹ĻصĺһԱǵ
Щܹڵľֻпʯԭϡ֮⣬ӦûƷڡЩҪʣЩԭϺͿʯһ˰ߵ˰߹ڵ𣿲ѵ˹ҵƴĳΪֻҪǶЩӽо֮ǵƷһܹǵгУشԴ޹˰ҵóЭҪģǽΪ˰֧һʿΪӦþĺħһǩЭ顣ȻǩЭҪǼϵ֮󡣡һԱ֮ϣ
ҪƷЩӣǴϻѡζʳס˳֮Сǵ˹ϷʧȥƴսôǻʲôµأǸʱǾͽȦļһ㣬ֻѱҰЩͬЩһЩ޴󻯵ĳӰˡԱΪ֮ϣԱһĳ
žž
ž

ԱĻӮ֮ϣ
ȻЩԱıʾģʵϣûһԱΪǩ޹˰ҵóЭ˹Ͼû˻Ϊʹҵֶڵͼмȡ˴ԴԴԭϵ˹һûаֹҵ
գ֮ϣսǩ޹˰ҵóЭԸƱ˹֮˳ͨ
ڤϣ˹ѾҪύᣬ˿ǰ֮ʲô⣬Ӧû˳Ǹʱϣּܹ׿ǺħһƷĴȨǱȷеϢ֮÷ڵһʱͨµͨѶϵڤϣ˹Ǵ޴ҵ档
÷ȻѣЩ׿ǺƷҲûйϵЩ׿ǵƷɲСԵ𣿡սڤϣ˹÷
ҪƷ˹ûеصǿͷ֧֣ʹ޹˰Ҳ鷳

ٰʮһ˿ţ

û⣬ҵļ˹ȻӰ壬ȴҲڵһļ壬ǵĻǼȫ£ħһԸ˹ĻԸǵ򵼣÷ޱȵ˵
ּ׳׿ǵĴȨҿøƷħһɳר˽˹п֮սڤϣ˹
ȻѸͳѧսΪּ׳棬ɲϣΪǰĵ˶ϡ
õģ˼һᣬ÷ˬӦղҲǱǾ޴ʱͷԣļһ˶̺ͳƷóףǾ޴Իۺ첻ѣܻΣաܹռѸͳ׿ǵۻõܹļ˹֮иһ¥
ڸȡʹ֮£յĵˣսĳ˹ʱѣ
һ֮ǿռԾĿռһŤһΪȷĴɴɳ˿ռԾ㡣
Ӧ飡Ӧ飡һֻǼ̽߶Ǵɴͨ棬ͬʱΧǼս򾡢γҲù׼ϾϢҲп˹һ塣
֪ˣǼ飬Ҫһ㣬˿ŵķɴǴɴ֮еĽͨѶƵǱߵǼ̽˵Ǽ̽Ŷʱ΢ǴɴȥûпϵͳĴɴ΢ɨ赱бһš
ϸûзϵͳֻǼ̽ߵ
ռԾ߰ȫ쳣ɴĽſռԾһ߻㱨
ţǿռһŤһҳһǧףףһٶף״ͨɢŰɫûһڿڵɴɵ
Ӧ飡Ӧ飡һֻǼ̽߼
ϵһ⡣ޣ˿ŵųħһ쵼ˣ˵ǿңһӵһͷ췢һ̺ۣһ׻Ƥֳǽұ߷֮ϣֶţ֮ޱȵĶĻ
εɴ˿ûǼ̽ɨ˼
ϵǿԵӵһܹʮżص䡣ǿƣһǿϵ֮У弶ǰŹ˵
Ӧ飡ǾҪˣӦ飡ǾҪˣֻǼ̽߻е
ͬʱػռԾǼսҺĸǼսѾųǵصİҹȺɴΧסʼ
ЩγҲʼɢ΢΢Ĺâֻսһǵصڻܽ˿촬ɻҽ
εɴĽҵĽϯλ֮ϣеķӡ
췢ǿ֮⣬һ峤ʮףɽӵһ˫۵ĻеˡһźɫӣںڰУݣֲŮ֪òһӵаֻ۾ľ޴
ϵĴ弶ֱһ壬Ƽеһ壬Ĳһ壬Ħһ塣
ĸǷֱĴ֮еֻ
ֻ֮ŽϵӰЩҲǧٹ֡
о޴󻯵һֱߵ壬ƯڰУһԲ壬Σ鲼ۼףߵĹ壬ͷֻ룬Ǵֻ֮۾峤зȴûǯӵĹ塣
ʱǾ봥һΣƮԳ޼ɵĹ򣬲嶼Ը̬˳
⣬ǰһҲʹԷôǵˣˣټȥЩδǿܻܿῪڵŶźɫӵĿòĦĹԵ
ɫʮֵѿû뵽ϵôһӡ
ɨɣɴҲûЯκеһӵкһܹϽ˼Ļ˻ƵƵӺϳɵ˵
ӵаֻ۾Բһľ޴㣬һֻһתһû˿̺Ϣľȥ
⣬ɨɣЩδϵˣ֪˰һǿ󣬵ʱôʰǶСڣһδƽʲôҲ¶ݣ
õǲһľ޴ϢɫźһЩǼ̽ɨɣ
ͬʱɴ˵ֿɨķϵͳ

ٰʮ½һ

ϸûзϵͳɨֻ֮Ǽ̽ߵ
һ˲֮䣬ҹȺɻǼս֮УڳҲʼֹͣΧ˲ͱð
һĻüͷһ壬ʾ˳弫ǿЭԺͷԣս֮УļһΪʮֵᡣ
˹Ŀ͡׵϶Ǽսɣû뵽ƼʮܹǼսֻһЩͨĳӣźɫĻʾս˹Ǽսп
ʹöὢսȡǼսƼˮƽ̫£˵ԸһҲ˽⣬пֶܳȡǿǼսֻܳΪһװƷε顣Ͼܹʵʩὢսֻ˵ʵǿ󣬲˵ӵеĿƼԼԦȡս
ڤϣ˹ʹõǼսָʹͬΪ弶ǿ߶ȡҲѼԦǼս
ߣԸһ˹ֻֽӻҪʹöὢսЩӻйˣһмڰһ˵˹ֻǼʷֽ㲻̫ǿ
˹ҲӵǿƼļܻǵһֻֽӣȡʹսЩӦҲӵ˰ɣеһĻǵ۲ϵûκθ˵
ΪΪһʣδ壬ʺϵľһ˵
ϵ֮УĵȼͬеȨҲͬһϵ֮УƼݣ޷һӦӵеĿƼͬʱӵе̬ǵֻΨһҲǵĸǡԴǵҲֻΪһţԴӵΪš򣬽ᱻ֮еϷ֡һĳԱǼеʱڽ˹֮ʱҪɸ߶뾳ѣߵ֮оӪԼĲҵҪɵĸ˰޷㡣͵ĳԱҪڸߵ֮㣬Ψһİ취ƾŬԭߵڸߵ֮㡣
ɭޱȵĵȼƶȣ˭ԼӷôõĽ弶Ϊ׵˾ǿѹ
ͼĳԱȥߵ֮ʱ̬Ǹߵϣӡ磬һֻһ̬ˣ֮ܵο϶ܵӡ
һֻ̬ˣܵܵ黶ӭĴϾһأܿ⽻⣬ԴΪڱսҲ˵
Ĵ󻷾£ٵͼľӢ취Ϊ߼ˡ߼ҲֵûӭľӢԼЩӢ߲ܡȻͼ֮еûа취Ϊ߼һԱġ
ƾܹӵǼսһĳӣǵͲӦõ⣬ѵȻһӶǼɵĦź۵ĹＥ
ʮĦ֪˭죬㻹һζôⶢĦź۵ĹһЦĿ֮ΣյĹâһԲͣļơ
ʮĦԣ֮ǲڰҵļһᣬֻʮָһ𣬳Ĭ֪̼ȥǰһǿ߾ԻڴϷ֣Ǽս֮ϣеһĻ֮⣬û⡣޵Ķ֡
ƾѹ˰ʮĦ֮һʮĦתǵĻ֮ϡ
Ǻãħһڤϣ˹ܸܹħһп죡ϣǵĸħܹøˡĻ֮ϣڤϣ˹࿴ֲӡ
˵֮ڤϣ˹һֻǼ̽ǰ߿·ɴ߻ƺƵķǿŻߵ
ɴڤϣ˹֮£˳ĵ½ǿŻߵɴ֮еĳ˿Ƕһһ˳
򲢲ǺʺסϡرַҲ١ٳ˿Ƕ
ȻвǿޱȵûκɴĴ弶ǿ߶ûдκεߵǿŻޱȵ֮ϡ
ħһĸǣħǣǹߵˣʮĦɨһΧûһֲԶֻϡϡ輸ֻѸͳڻĵر
ǺãħһĴڤϣ˹ܸ˼ǣǼ̽߳ڤϣ˹ܿЩ˿ŵĳԱǰ
ŴӵһƣѸͳӵųУһֻһ޴ĳѨȥ
ĦһİʮĦܸʶ㣡ʮħͬʱһصĲƴ֮ûЩѸͳ֮У̽ǵʵ
еһޣܸʶ㣡е˵۹â޸õӺϳ˵
ԲһĶķܸʶ㣡ֻ޴һתһϢľ񲨱ڤϣ˹ȥ
ǡ
ɴ֮УԲͬĴԼĳԼ֣׵ı⡣
弶İһ⡣ޣڤϣ˹ħһǿ𣿡ǿľ񲨶ɨһڤϣ˹ױ֪ڤϣ˹ӵʮʵʵ
ǣбǿ˴ڣڤϣ˹սĿ֮£ҡҡͷ
ôħһ𣿡ʵ
ǣڤϣ˹ҡҡͷ
ôڸ뿪⣬ǵеǿ߳ӭǡһǲ֪أҾͲƽô࣬һΣߣޱȵ˵
£ҪҪӭ㣬ôҪıˣսʤңȻսʤеǿߣôǵȻӭ㣬ˣͰһЩ㲻ܾսɣսڤϣ˹˵
û⣡ŵȻǰһǿߣҲе֣ӵеʮŲһֻʮļһ
֮У֮䣬д裬սҲһ֮Ľ
ҲûȰ˼ܿ׷ɢȥЩѸͳҲɿ˷ɢȥ
ǿտޱȵĴ֮϶ʱֻʣڤϣ˹ˡ
ʮĦͳһöɫԲ̣һף³ķģ֮УǺɫԲ̻һɫ޴ĹĻЩǰϵ˵Ĵֹ֡Ǳǿ֮Ľս
Ͼ嶼Ϊǿ壬屾廹ʮִġ
Ը伴ֹڤϣ˹˵дĹ
ˣɣְɣ⡣һһȸ߱ѪҺȾ˹ɫУ˫֮гޱߵս⣬촽

ٰʮ½

Զս˲ӹڤϣ˹ĿȨ˲һӴ͹ӿһڵС
ڤϣ˹ڤܹʮ˼ʮ˼ڤһͨףǱȼߵҲʤȻ֪⡣޵ĵϸҲ˿
սڤϣ˹³˼»ɬףһźɫŨ˲佫֣һޱ̺ſֲİڳǹ˲Ũ֮·˺˿ռһ㣬ȥ
ǰڳǹķй켣֮ϣزϵıѿˣͬʱһ˺ѿļХ֮
װŪһЦǾ޴ޱȵ·û˿㣬һӱܽһСɽȫݻٵİڳǹ֮ϡ
ǰڳǹ;޴Ľ˲˾޴籩񱩵籩ըĵĴȫ˺ѣޱȵ쫷磬˷ȥ
̳֮У˫ɫ˫Ŀɢź˵Ĺâ·𰵺еһ㣬ĶһŨ֮еڤϣ˹Ľµĵ棬˿ûдؿѵĺۼʾ׿ƿ
Ũ֮Уٴһڳǹȥ
ֻ㱾̫ˡ˫Ŀһһµĵ˲ѣ֮ϸһſսĺɫսףһͷ񱩵Ũȥ
ŨԶǼգ۰ĹͳŨ֮ǰΨһϱѵĴʾֱ͵ƶ켣
ɱ
ǿʮ˲ӿǾ޴֮ϴſ񱩣֮ǿޱȵǾ޴֮£γһ׵ӰŻһŨȥ
ãȻʹһУһ˹ȻЩӣǳ׵ӰʮĦһŹĺâ֮⣬ͬʱâЩ˴ǰʧ˺󷽡
ǵһ죬Ǿ޴ֱ۷ٵĽһϵеĻе仯˲ͱһߴʮףŹģŸ·Ķơ
ɨ裡ʮнסƻķƵеܿȼA޵вϵŸָķƵеϵĹһһȦɫֳǺɫĻ֮ڣдС
Ǽ黬Ķ޵󣬰ֻ۾ת֪ʲô
ǳ׵Ӱصĺ֮ϣ˲գȻصĺڵ֮ϣŰһ춯صľ޴ըһ̳ɵСĢƻն
ΧԲ֮ڣ˾޴ĵ
еĵ棬һֲѺ۲Զ죬ŴؿѣµҽӿΧ¶Ȳϵ˼
ԶһСɽֲĹȻ
춯صıը֮УǺɫĹĻһʱ䱻ǿֲıըݻ٣Ȧɫ֮ϣֺð͹ƽȴûлǰɫ֡
ʵ̫ǿˣǴؿѣҽ·ĩһľ󣬰ʮĦа
Ħһ壬սʵȰһһƻԶԶȲŷϵİһ壬ڹ졢ͨȴʤϰ޲١
ӵһ˺Ѵأݻɽ͵ֲֿĴڱ֮ΪҲûʲôֵģʵϣٵ͵ݸߵ֮еǿߣ֮ŷΪ飬ǵͱ
ˣ
ڤն
ͷŴδ֮һĺڹڤϣ˹ĳ󣬻ӵй·ռ䶼˺һ㣬˲ͷ­նȥ
ҵСˣҪҵûôףڤϣ˹֮ʣ·Ӧһ㣬ͷҲûأұһ٣ǰһӣǿֲ˲ڤϣ˹ȥڤϣ˹ִնȥն֮ǰͻᱻС
սڤϣ˹˿ûж޴صĺڤϣ˹ϣܹ˺Ѵشݻɽ͵Ŀ񱩵˲䱬ڤϣ˹˲ը˷顣
ףڤϣ˹Ҳصնɫս׵ұۣûܵǺɫս׵ĵұۣʱұ֮һȦɫĺۼǺɫۼ֮ʱҲоұ۵Ĵڣʱɫ䣬һ
Ծ鷢ˣֻڤϣ˹Ƭ˷˲ۺܿһµڤϣ˹ֻϢ࣬Ѿ䵽˵ʮһ߽׵ˮƽ
ڤϣ˹ͳһƿ߼ָӪҺ£һ˲֮䣬˲ָʮ׵ǿ״̬һڹ⣬ûи˿Ϣ֮ն⡣
ʲôȻӵЧʮĦ˲ָڤϣ˹
Ӧزɣû뵽οȻܹ˺õĶҩȻȲرҲмֵܹҩطôǰһ壬ҲҪֻֻ֣۾ڤϣ˹̰
޵ĵڤϣ˹ϵĲϽϢ¼ϵ֮У޵ʵΪǿᣬΨһǵľʵ׵еһ塣
ڤϣ˹ʵ̫һܼն֮£һССնΪۣһٴνڤϣ˹˷顣
ڤϣ˹Ƭٴη𣬹µڤϣ˹ʵϣһʵڤϣ˹Ա壬ڵǿɢռ֮ȻɢҲֻڤһ㡣
ԱĻǾˡ
һУһЦһһ̾ͳ˸ոͳ߼ָӪҺڤϣ˹ߣһȥ
ֻҪڤϣ˹ҩڤϣ˹ָĻᣬʹڤϣ˹ڤô棬Ҳڤϣ˹Խսʤͬǿޱȵ޾⡣
#@ǰ⣬ڤϣ˹³һģǵ˺ۺâһޱȵİı֮ӿȥ
жһֻͣõ˲佫ǰ
ֻͣһ£ڤϣ˹Ѿֺһƿ߼ָӪҺеһâصն⡣
ⲻֻٴκڤϣ˹ɱ
ڤϣ˹Ĺطͳ߼ָӪҺİ֮£֮ϣһ˺ۡ
ÿһ˺۶ڤϣ˹ҪݻһΣڤĹǳ߼ָӪҺ棬ڤϣ˹ָֻܿսƴһ
˫սһһҹ
䣡һ֮ǸָŰڹ˺ۣȼѾ䵽ʮн׵ٴǿݻڤϣ˹֮Ƿ³߼ӪҺ˲ָֻԭ״ڤϣ˹ޱȵ˵

ٰʮ½

֮սڤϣ˹ֹͣ˽ҽһƿ߼ָӪҺӸ⡣Ȼսñ˱ԼҪŰԵҲףڸɵ޴
ҲŴһڽƿ߼ָӪҺһֻһҺ岻ϵƣͬʱĵԶԶϵĴӿ˴Լʮӣԭ԰һƼֶҪȫϵƺʹԼҪʮԭȫʢʵȻȫָڸǿսľҲܿĻָ˹
ʲôҩڤϣ˹֮İҲ࣬Ȼڤϣ˹ƾǳ߼ָӪҺսʤʲôʽ˾ˣһսʿԲκΪԼʧܵĽڡ
ڤϣ˹ʹõֹȻܹڤϣ˹ĹҲһżΪǿš
زħҩ֮˷ܹ֮˲ָʵͶ֫죡֮ˣЧûսڤϣ˹
ʵϣ߼ָӪҺͬЧս׼̫Чĳ߼ָӪҺ෴ҪЩĸ߼Щ߼ָӪҺи죬ǵЧ
ЩЧĳ߼ָӪҺǽսҪڸλ
Щҩ𣿡ǰһʵѾ˳߼ָӪҺЧȻ֪Щҩӵжôļֵ
Ҳڵһʱǳ߼ָӪҺ̺֮ŵ̻ѯʣֻƿԣϾ˭ҸױϵİһԵġ
ЩҩҲΪǵĳƷ֮һսڤϣ˹
ôϣܻЩҩȨȻһһΪʵļ۸ǣԲħһԿսƵڤϣ˹߼ָӪҺĴȨ
ãֻҪ㲻ħһԿôħҩĴȨͽˣսڤϣ˹쳣ˬ˵

ɵ
һһҵͷҲûУ
ȻӾǳӣҵͷԾͲǳˣ
бڤϣ˹ֳҵǻۡ߼ָӪҺʱɾӣõİ취ǽȨ׳ȥ˾ۣܹߵ󣬿ڤϣ˹ȴһɵɵģ˼򵥾ͽȨ⣬бӲѡ
һ£ڤϣ˹ĦһԸȰһߵļ۸ħҩĴȨһĦһİʮĦͻȻ
ʮĦʲôԭѾ϶ʱܲһƣ˵
ƷĴȨӦħһԼֻڽҵΪѣڤϣ˹㲻Ҫ£ֻҪǼϵˣȻ˷ħһ壬ܵκ衣ʮĦ⣬ûһ˿á
ǾۺˣħҩĴȨ۸ߵҲҵΪߵɲռ͵ıˣᱻ˳ЦġֻķһתһԺ֮
ķ಻ϣһ˼򵥾ͻĴħҩĴȨȻһʵѷɫһ壬ĦһͲһʵҪԶԶǿڰһ塣
޵ǶħҩȤϾڴе˵ħҩļֵһߴȵ顣
ɫһҪ˵Щʲô
ħҩĴȨѾ˵ħһ˵Ļزڣ½⡣սڤϣ˹
ڤϣ˹㲻⽻ˣҵ緽ʽⱾϵҡϲͬʱһƼ±ĶӸڤϣ˹
ԶսͬһЦĿѾﵽ
ȻǱĿǰʵһʱ֮ڣȲЩļ弶ϵ֮ûһǿĿɽ׻ᱻ˶ϡ߼ָӪҺôŰһʱ֮ڣ˸ǵ鷳սܽϵԴרķչԼʵ
ʮĦȥһļһְ취ᵽŴħҩĴȨԵǰһ⣬ҲֻȻ¡
ڤϣ˹Ĵ֮£ЩŵĳԱǺƺƵǾ޴ĳѨ֮ȥ
ڤϣ˹ʾ֮£սǱƼ±һ飬֮Уһͷʾϣսڤϣ˹ָһͷһľϵͨǱ֮佨
ôⶫɣܽгԶϵöֻҪԷϵ֮Угһ飬ûܽϵʹþͨܵκһ飬ڤϣ˹΢΢һЦһϢڤϣ˹Ժ֮
ȻҲ趨ɲܣôԷ޷ͨͨ˵
⣬Щôսڤϣ˹ʵȻܹͨϵͳµĸ߼ʵ˲ͨѶȴûܹͺ֮ŮͨѶĹߣָ߿ƼͨѶΪغ˿ǻʮָˡ
ʮˣҲ㻹ƿħҩ飡ˬһͶʮ飬һս
ʵϣħҩļֵڰһеļֵԶʮ֮ϣڱδ˵ʮ黻һƿħҩȽϺˡˣֻóһ
ϾӻƽԽٵĲӻԽĻƽǸã
ǵּ׳棬ǸʳͽǶѨ֮УѸͳڴ򶴣սЩڤϣ˹ָЩѸͳ˵
ǵɫʳƷڤϣ˹һӣһֻֻѸͳһ̻ųӪҺֲȳ桢ɫɳʯʯͷЩǰ
Щ̬Եıֲֳֿʳ֮д󲿷ֶʳе棬Ʒһ㡣Ʒüͷһ壬ټʳ
ζʵ̫ζˣҴûгԹôóԵĶУһ̣սϵǣһ·ֱߵһ߿˹ɫᣬһߴ˵
ûȷ˼ʳħһʳĻʵ̫ˣһͷưǣֱߣɫ壬ʮֹҲ˻Ƶ޵
˿ŵ£Ĵ弶ĴУ⡢ʮĦķƷһ㡣
üͷһ壬ǿȥʣµĴ󲿷
ʮĦһ˳µϡ
ķ˼һᣬȻ۾һ̳ӪҺȫô־˿С

ٰʮ½ģ

ЩʳۣϣܹʳĴȨķǳӪҺͻſֲȳ桢ɫɳʯճҺ֮󣬲ɫʵ
⡢ʮĦڶķ˽ⲻǳ֪ԲɵŴԣ඼ٴƷһǻųӪҺͻſֲȳ桢ɫɳʯճҺȴȻһ񣬲֪ǳӪҺͻſֲȳ桢ɫɳʯճҺʲôܹöķ弶ǿмӡ
ԥһ£ͰʮĦûڵһʱͶķӪҺͻſֲȳ桢ɫɳʯճҺĴȨ
ȻۡȻҪôˣսڤϣ˹ɫ
ķʳ֮УʲôܣڶķʳĴȨ֮󣬲ֱͨӺͶķͨ
Ҳûʲôʳﵱ̺һֹҺ壬ʳãܹ߼׿ࡢۼ׿ǼӲȣЩ׿ࡢۼﱣǿĻǴħҩҴЩʳҪԶˣķõڲһ֮Уӵвټ׿ࡢۼʹճҺܹļǿһʵҶķϣͨоճҺƽħһĿƼѸڳ߼ָӪҺҩ
⿼ŵĳԱù֮սڤϣ˹һˣȥ
ΪӦŵĳԱսΪһ˼
ǵصԼΪ֮һ޴ıοգ͹ĳг˿ųԱС
ǳеĶǶϸСɫâʯͷԭӦû谵ޱߵĳһɫĹâ֮¡
Щ룬֮Уϲ䵱ͨߵһԱһǹĳУֻò޴ķͷɵ˴ǰڤϣ˹֮£ŵĳԱЩǾ޴ĳ֮еͿշš
ǳ֮Уһڷ䳲һĳѨһֻֻѸͳǳѨ֮Уһֻֻ͸γƵƯš
ڳеĽֵ֮ϣһĴʯ鱻мҧգͱһ̵ꡣһֻֻţ̵֮УҡŴ룬ǵǰŸָƷ
ʱʱһֻѸͳߵţߵ̵֮ǰ˻ƵԼϵļ׿ǣǹ̨һӣȻһʯͷתȥ
ڽֵ֮ϣΪĴߺѸͳȥϵĵŸʯ볲Ѩ֮УͬʱʱгԳΪĳС
һ£ʲôǰʮĦۼ⣬һһֻţǰɵľŮ֯ĳϢŸֻľޱȵĵ̺ͣס˿µֻ룬ָǸޱȵĵ̺ڤϣ˹ʵ
ǸǸȦĳǱ֯ĵ̺սڤϣ˹һںӵ
Щ̺ôʮĦʵ
Щ̺ȻʵãҲÿȦļΪϡٵĳ֯ģǵʮֵϲҪĻ۸Ϊ߰ԼһλĸƷܹһЩ̺ûʲôʵüֵ۸ֱǵúܸߣȰòҪ򣡡ڤϣ˹һֱˬκҵ֪ʶģȰ
ôܼȦĳ𣿡ǰʮĦɫļʵ
ԣڤϣ˹Щһ޴ޱȣʯྺľ޴֮ǰ
Ǿ޴֮УܲѸͳ桢߶ѻһ޴ɢŰɫâĸ֮ϡ
ڤϣ˹һ⽨֮һʱѸͳ桢߷ɿĴȥ
ڤϣ˹ЩɢŰɫâĸ֮ϣָ·˵ЩȦĳ
ʮĦǰһֻʮһ˫䣬ԵֿɰľŮڵΧһȦڻЦű֯һžĵ̺ǵĸŸָʯ顣
ЩŮǱսͨ涴Żߵ֮ϣͬʱǰɫĸӵ֮£ǲ֪Լڱ˶š
ĴҲɢŰɫâĸ֮¿ȥͬһĻ
ǵģЩСǣҶѾǶٴΣҪЩιʳǾǲЩʳ׺ǲͬҪǰι˿ô죡ȻҪúõʰһ٣ڤϣ˹ЩɰľŮߵʯ飬üͷһ壬
һĻЩӵ̬жһɼΪĸо
ЩǮһֻʮĦ̧ͷ֮󣬶ڤϣ˹
ǷƷʳ⣬ЩԽԽ٣ܼΪѣѾڱΣֻι֮ãһŲۣħһĳﱣΪϸ벻ҪΪҡڤϣ˹ҡҡͷ
ܾ֮󣬰ʮĦû˵
ι˴֮ڤϣ˹ϵ˴һߴ׵ľ޴ȥǾ޴ĽߣֱһֻѪѸͳ棬ÿһֻӵеʮһ·һͬʱɢſֲϢ
ƹ֮ʮӵеʮһĸֳ˷УһԣǾ޴ʯͷ֮ϣһŻƽߵˡ
Ǿ޴ʯͷ֮ŵĲһֻӶ̬ˣЩĴûбʾ̫档
ڤϣ˹УǶȫĴˣڤϣ˹ϥŻƽߵǰ
ɣս
ڤϣ˹վǳȺС
ӭλħ۹ħ۹սϣڿʱһõĻ䣡սγ棩
⡣ޣ԰һ壡

еԸĴԼֺ
սϣܹʮλƷһֻļ۸񣬹һЩħһȦĳﾫ飡ʮĦԱ֮󣬵ս˵
ЩǷƷǲۣսҡҡͷ
ʮλƷһֻѾǺܸߵļ۸ˡ۸֮йһЩǲ̬㻹٣ǲƲĦʮĦɭɭ˵
նʱýʯͷ֮ϵսػδ¡
ҲֻǵĿ̬ķչ˿ûг˼Ȼڤϣ˹ѣħһۣŰһ϶Ҳħ۹Ϻݺݵҧһڡ
ս·վŵİ˫ĿһĶŰʮĦǸߴʮļ߽׶壬ͻƵʮ弶Ŀֲƿ񱩵ͷ˳ǰʮĦѹȹȥ
һ˲֮䣬ʮĦֻһͷ˿ûа㷽ܵĿֲޣһֿһĿĶֻ΢¶ͻὫ˺ɷ飬г˿־壬ɴûôĸоԼ֮־ĺˮʪ˰ʮĦۡ

ٰʮ룡

ȻʮĦ˻ͼֵ֮ϵѹȣ˫ʵ̫޴󣬰ʮĦǿޱȵѹȵû˿춯
Ǹߴʮļ߽׶壬ͻƵʮ弶Ŀֲ弶֮ҲǼΪǿǿߣɲǰʮĦʵӵܹĴڡ
սؿ·ЩǱİʮĦ˺һᣬŻ˻֡
ߣһ·ըһڰʮĦԺ֮
ʮĦֻؿһƣһЩ̱ڵϣѾѪ˿˿ζ
û˿Ħһ˼ֻһһϰסЩǾۣ£ս˵
ðˣʮĦǿѪȻ
һߵ⿴һĻаľԭΪħһֻӵڤϣ˹ʮǿߣҲӵкͬʮǿߣû뵽Ȼܼһӵʮļ߼Ŀֲǿߡǿ߷ڵļУҲǿߡ
ĴһĻж˶ʮĦǳһĦһϵ֮Ĵ弶֮һӵмΪ̬ӰʮĦȻĦһ㲻öǿߣҲʲô˲ĴֻĦһͨСеǿߣǼʹȥ˹ǿļ˹ͳҲҪͿСź弶Ĵү
ħһȴ˿ʮĦʣȻûֱӶ֣ƾðʮĦˣһ޷죬һԲ;Ҫģ
ôϣܹħһĳǱ֯ĵ̺ĴȨ֪ΣʮĦʱҲ弶İսʵ
Ԥ˹ķݶ֮⣬ĵ̺ս
ллʮĦʮòĵл
ڤϣ˹Ĵһսɨ˰ʮĦһ۵
ǣڤϣ˹Ӧ
ڤϣ˹Ĵطȥ
ôĴȥ֮ս·վŵļڼʵ
ݳʵ̫ɫˣڼҡŰȣ΢΢Ц
սһЦû˵ʲô
ļ죬ڤϣ˹Ŀ֮ĴεǼʶ˲ϾĸƷ
Щ飬׵ƷһһһԤڤϣ˹ӿÿڤϣ˹սæˡ
ЩĴҪƷȡЩƷЩ鶼սڤϣ˹һһܾܹȡЩƷͳλϵĲϳ֮⣬ֻиϡпʯ
ʵϣЩĴӵеĲƷǧٹ֣ʲôСսصĵȼ֮⣬գЩΣֻһһЭȡƷͳλϵĲϡ
ʮԺ˿Ųض뿪ⱻΪħǵĻ򡣳֮⣬Ĵ弶ĳԱ˲С棬û˴ճսħһ嶨Ϊϵ
ãǿռԾһŤһҴεɴǿռԾ֮С
飡һֻǼ̽ɵɴ֮ǰ
ɴܿ˷ϵͳֻǼ̽߼飬ҽͨƺĸǼսͨѶƵ
Ǻϵڤϣ˹ͨѶƵһߣ洺ĺ
ڤϣ˹һӰǼսĻУڤϣ˹
ڤϣ˹ǰԼ
׼𣿡ڤϣ˹
һΣҵɴ֮Уװȫ飬һʮ̫󣬻Ĵβ꣬ǩԼɣ
ȫ˵֮ǩԼڤϣ˹ҡҡͷ
ҲУΪѣ㲻ҵħһҿ˵ˣħǵĵ£һУ
ڤϣ˹ͷƾɳǼս
ҲһСͷżĸսʿڤϣ˹һħǷȥ
ⶨĺԼ㿴һ£ûʲô飬ǩ֡ħϣڤϣ˹ͷ棬ڿտޱȵĵر֮ţһݺԼݸڤϣ˹ݺԼǺѸͳ׿ǵĺԼ
ڤϣ˹ӹԼ֮սڤϣ˹ĿȨƽ˼ڼڼϸϸĶǺԼģרҵҪרȽ׵
ȻΪѣݺԼ֮УżضԳ岻İڼĶ֮һһָЩ
һսǸһ޸ͬʱƿڴԼ飬һ˿֪ģ
޸֮󣬺ڤϣ˹ǩǷԼ
ڤϣ˹ʽ֮һҪȥúһ£Ҿһ֮ꡣǷܵǼ˷ĺԼǩ֮󣬺·Ѿ˾޴Ϯе÷֮
սӹڤϣ˹ĿȨ֮󣬵ͷҲȷʵе˹һͷʶһ
ˣ֮ϵĴ弶־ٰһϷսħһμ𣿡ʵ
ϷսʲôϷսսѾ²˹ĽԺлϢǿڤϣ˹Ժ֪ʵϵĴ弶־ٰʮһȵǼʾϷϵÿһμӣϷǰʮӵзĽҽÿһ궼ͬΨһȷǣ⽱Էޱȡҫ
򣬽ĽƷʲô֪𣿡ڤϣ˹ʵ
ĵһܹһԴʮϡ쫷ˮʮĿȨڶǻһԴһɫˮʮĿȨܹһֻһ̬Ϊ飬ΪΪʮȨǻһԴϲɼһˮʮȨõĽһŸϵһżܿΪһ׸١еһǼܳDVRSţܹòһṩޡڰǧƷ顣ھǧƷ顣ʮܹһǧĸƷ飡ٵ˵ЩսûлõϢ
쫷ˮԶս۾һ쫷ˮǳ߼˼ҪϡսĿǰӵеǿԴḻԴϣûзֿڡ
սѾ˴󲿷߼صĿԴ߼ʮаգ˻Ͼ˼ص顣
ԭսǴֱʹôתΪ쫷ˮֿȻǿʹַĵ̫ӴսŻὫԴø˹ɼԴȡΪʱ׼ǿء

ٰʮ

ڴ֮սڤϣ˹ֺͺһ󣬲ûеõʲôõϢ
Ȼڤϣ˹źǳµĳ֮ҲйһȦ
һҴ͵ɴǿռԾ֮зɳɨ֮һսɻĶǼսĻ֮£ħǡ
Щɴ֮󣬽ж£ѸͳӵӿЩߡ
֮У֮Լûң֮ĽԻ׻֮⣬оʹн㡣ϾߵԴͿ󼸺ûֹġ
һʮڵλȫ֮սſڤϣ˹ǺǩǷԴԴɼЭ顣
Ǿ޴ʹ֮£˹ĴҵǰЧʴﵽ˼¡ߺոսǩԴԴɼЭ鴫˹ڣһ֮һֻֻɴһ˹⽻ٳǿռԾ֮⡣
⽻ٺڤϣ˹ܿͽϣһֻֻ˹ҵɴȳһǿԴǡ
ڰ֮ڣЩ˹ҵǿԴϣõΧһͬʱһҵĸ¥Աᡣ
Ȼһ˹ĿƼȫȫʹÿпɼʹÿҪʹһܿ˵ۿ㹻ļһ˹Ĺ˸ꡣһܿ˲ɼʯЧֻһʹ˹Ĳɿ󹤾๤ǿʮټЩԱǸͼĳԱǱūūʳɱ͸ˡɱֻǳһЩѳԣӪȴһҲٵĺϳʳֺϳʳڿƼ˹۸ΪũιԵϻҪһЩ
ϵӵūơҲʱսսһͻΪū
ٸߵϷϳūƣʵϣӵгǿƼʵĸߵеһЩԱԶͼʵ֯һֻǵȥͼӶ˿ԴеūгϣǾе顣
ЩūʹۣҲҪ֧ʲôᱣաҽƱյȸϵҪķãõūԸߵܹߵȽҵΪ׷󣬴ĹЩū򵥵ѵ֮󣬾ͶŵԶ뱾ȥĹ
Ĺ֮Увū˷׷ɱҲбڹλϵġ
Щҵ˵һУЩĳɱūֻ۵Ĺ߰ˣЩûū˵ı׶ֲпޱȵѹȥϾһߵĴҵӵеܹ׵Ĩһ͵
ʲôģͳͳǳЩĵĴҵ˵ǵһλġ
ǿʳķЩ˹ĵĴҵ쾡£ͨЩǵıеսаľ裬֮Ķʧˣ³ܱЩ󹤻Ҫҡ
ܿ죬սͽ߼صԴռϡ
ǿռԾ㸽һŻޱȵ֮ϣսսͷսҲط·һͷֲľһ㾲ſڵϡ
Ƿ߼أ
ǣսվǰѡ
˴Ҫʱʮ죡ĵȴ
Ǿͷսһ³ĺɫϸߣԼƣγһ޴ޱȵĺɫ롣ͬʱɫγ֮ʣһǿ֮Ǻɫĳ֮дڿռ֮εŵ񱩵쫷硣
ͬʱǿ񱩵쫷Żߵţɳʯصײö֮£Ȼײ˷顣
ڲռ֮εŵһȦĺɫֻǺɫĳ֮γɣЩɳʯײǺɫĻ֮ϣױܽʧ
Ǻɫĳ𽥱͸ֻǺɫĳ֮гźɫҺ壬һֲֻޱȵľ޳ǳϵڽ֮С
ʮ֮УڼϵˣӵдӭƷɴͨռԾϵĽ䣬ЩɴһռԾ㣬ڴ򾡢͸γļ·ɵħ֮ϡ
˴Ϊس÷֮һĽħ֮ϽԸðվǴŸƷħǵµĳ֮УͼԼƷȡħһĳزЩ֮У䱦ͷļһ
һʱ֮䣬ħǼ֮ϵǳ֮ѰԼҪƷ
ֻܿ죬ЩǾͷ֣ЩزѾĴ弶Ϸ֣زҪϡʯһҲǿԺƵӡǵƷħ֮ϣһҲЩӾʥһ㣬ϡʯʲôҲ򶯲ǡ
ܿ죬Ͷ˻ĳɴ뿪ųز֮⣬ޱȣûκֻħǡǸոշħǺָܿյ
ֻкһֵ˻Ѱµ̻
ȻսħһҲϵˣԼҲʮɳʹ߳פħϡ
ʮɳʹߵ֮У඼ǿزֻ˹һļĴ弶ûǲκޱȵħפء
Ͼ˿ſħϣЩز֮⣬ĻáΡƼΪ󣬸û˿ɽ֮Ȼӵܹ֮зеǼս͸ʵǿ˿ŵϣħһĿǰĽӵеԴ֮ڣûнΪļĿܡ
ǻܴһ߷߲ƽսȴֵˣ˶ϵһħһǾٺòˡ
һ죬һɴ֮ڷħ֮ʱķųܻطȥ
棡棡ֹͣУֹͣУǾҪڻˣһߵǼ̽߶ʱ˾
憪£ά˵۹ˣħǸЩҰӣǸҷһڣά˵۹Ὣ˺ɷ飡ײ˾͸ÿһܻ׽ͨǼ̽ߵͨѶƵһ׷ӶǱߵǼ̽ŭȻرͨѶƵ
ά˵۹һԵ۹Ƶӵ̬˹һԿƼΪļսǱ˹Ҫʤһͬһ¼ΪԵ
ǣûɣ˵ħһʮҰģǲĿڰɣһܻеһЩĵʵ
õģôЩԭҰޱȵڼϵ֪ԼʵС֮ά˵۹֮󣬲β𣿡˵

ٰʮ߼أ

ôǿȥǸط̽һ£ܹ鱨̽˹Ըǳһħһԭôص۹֮Уһ󹦣΢΢Ц
ά˵۹һǼ縺ʹ֮ԻǿӲΪʱ̸ŷ·һ͸γǸ޷˽ж
ǣ񲻶ԣǣǿˣһܻͨ׵ɨĻǿ֮ϣɴ֮Ϊͣʵͷâһ߱ά˵۹ܻ׺Ҿ͵ɴȥ
ȫܻ׵Ķ·ߡ
ʲôά˵۹ӾҪڻҪڻԭʮŵɫһףǼܻ׵ԴķֿͬʱֻǼ̽߷ϵ
Ǽܻ׵ķǿֲޱȵߵĺ֮£ܿ㱻ƣȻ׵ûܻף˲佫Ǹɵ
ά˵۹ɳˣֹͣڻֹͣڻֻһᣡֻһᣡҾɴ֮ϵά˵۹Աʧɫڵһʱ俪˷֣ͬʱϵǼ̽߷
ǿ֮ܲŵ͸γ˿ûͣ½ܼߺͼⲻϵĺǾɴ֮ϣþͺǵ֡
ЩߺͼǾɴ֮ϣÿǾ޴ɴһط㴩Ǻװף޴ıը
ܿ죬ά˵۹ľɴϵıը֮Уըһؽصģ
ά˵۹ľɴڲħһĹرûκԥ˲ݻٵһĻǿռԾиոԾɴ۵ס
ʱϵ֮йΪͨռԾɴʵʵ˿аԽɳĹƬ֮顣
֪£ά˵۹Ȼŭ˵ÿһȨԼ֮ڣعصɴͻףǻûһһά˵۹ɴʱһƬҪսħ۹ս
һսɲһ򵥵飬ά˵۹ǳӣϸо˹սԳҲһоͬʱ֪ͨħǵĿռԾѾΰסҪͨռԾѸֱӽ壬ѾΪһǱɳһֻ⽻ʹڣħʻ
ʮܿ͹ȥǻߵ֮ϣǺɫľ޴ڱֻޱȵͷ͵ĴǾ޴ĳƼƯڿС
ԭͷòϲûжٸı䣬Ψһı֮һȦֵĺɫֽС
߼ѾﵽһǼսĶʵͬʱӵһ˵Ǽսžе֣ǼǿޱȵĻָһ͵ȵĶǼս򲻹߼صķٶ˿ѸսɻҶǼսӵһֻжսӵпռԾ
֮߼رȻΪֻһǼսΪ߼صķǿȻȲĶǼս
߼أղ׳8100000/այƽ16200000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ2187000145800ϡнռˮ72900λǼʾ486000λˮ24300λˮˮ8100λˮ2700λɫˮ900λ쫷ˮ300λʮ顣
ƽߣⵥλӵǿƽÿֻҪķͨ10000010000ʱ1ӣӵٴν
ˮĸⵥλܹͷų̺ϰһӵлһˮÿֻҪķͨ1000000100000׳100ֻʱ1ӣӵٴν
룬ⵥλӵɿտռƷÿֻҪķͨ600100׳1ʱ1ӣӵٴν
ǿ˺ߣս߼λӵмΪ̬ٶȺͳǿ˺ѹÿֻҪķͨ100001000һֻʱ1ӣӵٴνӵʮʮ
ţߣⵥλӵмǿľܹݾԼ൱ߵԼÿֻҪķͨ50001000ţ1ֻʱ1ӣӵٴνӵеʮ߼
ǯߣⵥλӵмǿĵ粨ܹڶʱڸһе粨ͨѶҷϢÿֻҪķͨ30001000粨ǯ1ֻʱ1ӣӵٴν
ƽһƻȳһ㣬ÿһֻӵиߴ׾޴ޱȵͷһޱȵۼףβܹǿ塣
־޴ޱȵĳһȫƾǾ޴ƽܹһ룬ƫԭйطȥ
ˮĸһֻӷ֮ͳǧԶĺɫ͸״̬ĳӡڷ֮󣬱㲻ϵſռȻԽԽǼΪĳ̺
ˮĸȫһ֮󣬾ͻ᲻ϵʺͬʱʼռʺˮתյȫ֮󣬾ͻˮĸ֮һö塣
һֳúʺɲֻ࣬;޴ӵһ׸ߣ׳ľͳӣܹɴͨտռƷʵ飬Чʼߣһֻһܹ10λĸƷ顣
ǿ˺ɷɣ֮ǿ˺̣ͨףȥ·һ̹⡣۵Ĺǿһ˼ĵزֻһӣ׵ؽǿŹܷŭսһ˲նأֲֿޱȵսΪϲ
ͬʱǿ˺ǲɫ׶ǹĹӵмߵĿԡʵ֮Уһֱǹ˿ûͣЪĺ£ǿ˺ߵײűơ
ţߺţ߳ò࣬Ψһǣţ߿ԲķκƯ֮С
ǯҲֻǱȵ粨ǯһܹеȻٶϣԶԶȲЩרڿзеĳӡ
˳߼֮󣬴ĳӣսµĸ߼Ƕʼʹǳ߼ؿʼƽһûеƳӣרȡǵĲóȥ
ݺƽһգǿռԾ㸽ĿռһŤһұ־ά˵۹ɴǿռԾ֮С
ǰ˿أά˵۹⽻٣ϣܹħһսɨ֮һʮֵӶǰ̽ѰǼ̽ϴʵ˵
Ҿսʲô£Ǽ̽һΪתͬսͰͨѶƵ
ǰħһɱά˵۹Ӿά˵۹ϣ޺ɴҴά˵۹ħһؿ飬Ҫħһ嵱Ǹ⳥ά˵۹ڸƷ飬Ϊά˵۹ĸÿϽһ֮еزǧƷ飡˿ϴʵ˵

ٰʮά˵۹Զ

ЩսɨһĻǱߵİж˺ͨѶ
ħ۹ļڼʱά˵۹ɴǵķɣͼǵűǻ١ҷȫǰǼʷػҷûаǿҪά˵۹ԿҹΪеǸ⳥ڸƷʵλ飡ڼ˵
ǵأҲ˵ҪǵֱӶԻ³ֵļڼ侲
ݣǵֱӶԻڼ˵
ɱά˵۹ӾҪôҸղ˵ĻȥʮźȴǵĽսǸʱ͵ûصأôսƽѡɣǿѹеķŭ·һͷĹ
ά˵۹սܣǿɲ⳥ڸƷʵλ˽£Զļڼ˵
ܺãһὫǵѡعڣ֮ħ۹಻Ҽڳԣһ֮󣬳ɴɻ˹ڡ
ص֮󣬰ｫʹħ۹һһʱά˵۹˾޴Ĳ˶Ҫħ۹ڻζսѾΪ˱Ȼѡ
о֮ά˵۹Ѱһħ۹ǲϸȡά˵۹ľ»ܵĽڣɳһֻӵʮҶǼսķֽӣ˸ʮֻֽӹһʮһǼսͨռԾ㣬Ծӽħǵ֮Ȼսĳ巢Զ
һһܹ첢άĵֻǼսֽӡֻԶĿֲʵ㹻ݻϵκһĵֿ
ά˵۹¶˾Ҫһȫħһ壬չʾԼʵά˵۹ͳΣǲֶδ£еҪά˵۹ΥˡȻĸ׬Ǯ֮زҲά˵۹Ѳѡ
νǼʷǿͳߵһ߰ˡ˫ʵ൱ĴڲžԼһ̫ǿһ̫ôϣǼʷͲ𵽶á
Ĵ弶ά˵۹ͨ⽻Ա˽ŵħ۹֮Ĵ弶ħ۹Ȩ治䣬һһЩ֮󣬾ûһļһ½СĹ
ΪԵãά˵۹ԶҪħһϢ˿û˼սױӺлϢ
Ȼά˵۹Զн·ǾԱܣҲ֪ά˵۹ԶҪսԶ
ͬʱά˵۹ԶҪħһϢ֮ԭħϣҲʻɴ׷ȥ
սά˵۹һ׺ɴ֮սľһֻֻƽǼܱ̽ѸٵķȥԴӸֲͼʮȥ
ά˵۹ԶпͨռԾ֮ЩΪضսֻսļϵ˲ûжãϵ֮вûһ׳Ч鱨ϵͳά˵۹ЩĹϵ޷⣬޷ųά˵۹ֲܽ·ߡ
һӵеĿռԾ֮ǰʮƾͽʯǧ׵һǼսػ
һƽʯһǼս֮Уһ̲̲ˮսĿռ䣬ս·һ㣬սڲĽڷ·һɫһ㣬սһԲεĽ֮Уʮͷ㣬֮ȴһӵм̵ɫۼףгһֲֻ죬ʮֻһĶǵ֮ϡ
˵ά˵۹Ҫħ۹ˣ۹֮սʤôػռԾһʮֿζĹһֻսʿĵ˵
⻹ʣȻά˵۹ʤˡά˵۹ļħ۹ֻһССڼά˵۹һʮһֻǼʽӣССħ۹ʵ練ơһֻսʿм
˵ͬļ˹ҲһֻǼʽӱħ۹ܣ²Ǽսءά˵۹ԶҲпܵİɣһֻսʿ
һΣ˹̫⣬űܣֻֽӲԱֱʹ˶ὢսűܡһΣά˵۹׼㶯ԱʮһֻǼʽӣ־ԵʵǰЩСвͨ
˵ҲԣǿʮһֻǼʽӰһֻսʿп
Ƕά˵۹ʹ߽֮ͨǵĿռԾ㣡ע⾯䣡ǴһĶ֮Уĺǳ֮
ǣЩսʿһݣֹͣġ
֮ǿռԾ֮⣬һ峤ǧףƴΣӵڿڣ˸ɫμΪʮ䣬һ羴֮ıά˵۹ǩĶǼսسǿռԾ֮ǰ
ǿռ䲻ϵŤţһһǼսͨռԾſռԾ֮ǰһԾһʮǼս
ǿռԾһʮǼսǿռԾ㸽ػŵսʿг˾ηֻǿޱȵĽܹ׵ؽһ֮Ĩȥ
ֻӴԶռԾ֮Уͣ˴ԼСʱһ׼õɴϷ£ΪֻԶĵʡ
Сʱֻ֮ӴޱȵԶԶǿ֮зȥӴޱȵԶֶ֮ʮһǼս
Ŀ꣡ĿǴԸĿĿǰƽٶȣԼڰʮ֮󵽴ħǣά˵۹ԶǼ֮зʮ֮󣬲űոոϵ⸽Ǽ̽ԶԶķ֣鱨㱨սͬʱԶԶļֻӴԶ
ά˵۹ԶȻñΪȻά˵۹ɳķֽսʵԶԶЩĽӣȴ˿ûð֮٣ķЩĽ֮С
ͬʱԶָֻ߽Զֳ··֮಻һڵľ룬ʱܹл֧Ԯͬʱֳ·ֵܳеĸȻֺҲʧᣬҪͻȻϮĳһ·˲ԵǾԲܣܻᱻסԵ
ڲȫǰά˵۹ĶǼսӵɳӴԶ֮УſֵܳΣպͿֵܳħһĽ͵Ϯûа塣
ԶսѾԶ԰÷ֵ磬Զڿɵħ֮ʱֵĻôսҲûа취ֻܼʻų߼ˡ
սһһֻֻǼ̽ûԶ·ϵ֮ϣƿ壬ʼһأҺܿ콨涴
һҳ߼صͷս·صͷսǳ߼ͷս֮£ʹÿռԾֱԾԶ֮ϵĳ涴һߡ

پʮգ

ĳ涴ǳ忪ģпռԾĴڣֻнﵽ߼ó涴֮Ծ
ȻҲÿռԾĳսԾ
Ҵ˹ǼսҺĸγ桢ػǿռԾ㣬˿ᶯһƺĸǼսǼǿԴϵ˹ǡ
ͬʱǿռԾͨҲȫֹֻҪ˵ҴǿռԾԾȴĽǺڻ𸲸ǣԲ˵Ļᡣ
ãã֮УһʮǼսڷţ˴ά˵۹˸ֱԻеƼΪɪΪĿ壬ԻеƼΪĲ壬Ƽչīһ壬ΪTһ塣
֮УɪǼսǿ塢Tһ嶼ǲǿӵеʮ߽ʵǿǰս½սͻսΪǿᣬΨһǼսʵһԵñȽӹǼս½սͻսʵҲ
ֻΧǧռΧ鱨һɳ֮ҲûС
ʮֻǼ̽ԶԶļֻӵĨɱһǿޱԶƽ
Զ֮Уһӵǧ׳ܲŸָڿڣӵһڣԵüΪڲͬԶͨά˵۹ǼսҪǼս
ǾԶά˵۹ȵ콢Ķš
ǰĶ֮Уά˵۹һ塣
û𣿡Сӣе⣬ŵ۹Уεʵ
ȽеİŶѾźˣĺˣû⣡ĿǰҪֻǵȴǳУȻһһ飬ݻ٣һһ⻬ŵ۹ٽε΢΢һЦ
ȣ㻹ôŰȽŻȣ˵
ԴʵֻܹԶľԲħ۹ΨһпӰսֵľֻ֮δ֪Σգǵ̶ֳȣһЦ
֮ʣֻǿԶͨһʯ
Ȼ֮䣬Զڹ˷ɢֳͷս
ϮϮͷս֮ʣά˵۹ʮҶǼսڵһʱ侯һֳǵĽ֮⡣
ѳϵͷսʮ˲仮˿ռ䣬ѱһž޴ս֮ϡ
䣡
䣡
䣡
Щһž޴ûжڻսǿǼսͷսںױƿǼսսףû֮ڣ˾޴ıը
߼صΪֱֲӽһҾ޴Ǽս͸Ȼ˲ը˷顣ս֮ϣ˶һ˲֮䱻ɵֻһʮǿڲڵ֮УֻǱǾҵıըˣƾǿΪΪȫά˵۹Ǽսȥ
صͬףҲһھͽЩǼսô󲿷ֱըʧȥսȴû˲ݻ٣òٿսʿǼս֮ӳ׷ά˵۹Ǽսȥ
һ֮Ҿͷս˿ͣתͷԶȥ
ݵ͵ϮôսûзӦֻά˵۹Ҳʡ͵ĵƣڻ֮ĵһʱ䣬ս˲˳ԵڻҾͷս
һ˲֮䣬ָ׷ٵԵγڻǿӳ֮ͨҾͷս֡
ֲʵܼޱȵĹ֮£֮ܲëëϵëë汻׷ٵը˻ҽȻЩֲԵǺʵޱȵ׿֮ϣըһӿݵİۣȻűϵĹЩۣըѿ
ǿֲڻ𹥻֮£Ȼڵһʱ룬ͷγɵͷսʧȥ50%սһγɵͷսǱͷˡ
ֻ߼γɵͷսȻֱƣҲŶ˺ۣȴս
һĴ֮ҳս˺ά˵۹ЩѾӦǼսڻ̡
Ǽսݻ٣սʿɱʵǿŭѣʹĵγ幥֮Уʮǿͷսڹ֮£ûзӰþͰװ׵ȥ
һʮǿ߿ɲףÿһǾǧӵǿΪڴ꣬ӵһ˿ڵĿһ֮УʮǿߵҲǿһ½սơЩʮǿڵ½սзӳãά˵۹ҲСս͸ˣ׼ڵ½սʱԸħһơ
Щʮǿڿ֮ҲӵмߵĵλǵÿˣʮҿԲǼսٶȫûʾȣЩҳս׷ȥ
Ǽսûκ춯ʵʵľۼһȴȵ
Щǣ
Щ׷ȥĿ壬üͷһ壬ȻͨһֻֽӵͨѶƵһߣһԼʮ߰˵£Ž׷Ͽ壬۲Ǻħһսսʵϵͳʱ̴Ϣţս²ҪԱȫԼʵΪ𣿡
ǣǱߵһ񣬼
һֻά˵۹ҶǼսɵķֽӣѸǿ׷ȥ
ӴԶǵ˷򣬱ź㶨ٶȣҲǿͳܵķʻȥΪԿֻά˵۹ҶǼսɵķֽǿĺԮ
ǿǼսУУΨһֻԺľٶȼΪףٶȫ£ǼսȻٶȲܳ־ãϾĶս
ǿֲޱȵٶ£׷˰˸Сʱ֮һʯǰǼս׷ҳս
һΣˣ׼ڻһ峤һǧ׵ľ޴Բս֮УοָߣӵʮΪĿսʿ˹ŲԶǰҳսһЦ
ֻǣȻ֮䣬ڹǿ֮·ɢ˵һĻˡ
ǷԲķΧ֮ڵǿ֮Уֳ֮⻹ֳӣ飬һ߼ʣ·ǿڸһ㣬еĶʮǼսȫΧ
˹ɫһ߱ѿ֮Ȼ֪ӵʲôһֲԤӿͷĺڻЩӣ죡

پʮһǿ˺ߣ

ý׼һŷ˹һ߽ŵĶĻһַֻһť֮ϡ
ЩÿһҪ6λĸƷ顣һƷͨתתΪ20ͨ20λΪս˴һǧǿ֮ڣȫ׳۾
֮Уߴһǧ֮ޣܲǿյ޿һ£һǧ߽ȫסǿʮǼսƶܿռ䡣
һ˲֮䣬ԭЩ谵ǿһ¾ͱùһֲߺǿʮһǼս޴֮ϣԲεǼսֲ֮ıը
ǶʮһǼսڽ岻ϵıը𣬿Ҳʮǿڻ֮Уϵ֮еȥʮը˷顣
䣡
䣡
䣡
ѵһǼսһĻϵĳ֣ǶʮҿǼսϵķ˾޴ıը
ûܹһʱ˲ݻЩ;޴󣬷˵Ǽսʮμʮַ񣬷ܹʻγɹҲǿߵķԶԶ߼ʻķСͷսȫը֮ǰɳԶȥ
ЩСͷٶȼΪ̬ʱķܹﵽٶȱȶǼս죬ܹͼʻγɹͬΪ̬Щ̬Ҫʮβܴݻǡ
ЩСͷЩǼսǰ޴Ե֮һҲûͣŸֹܣеĸʴؽЩٴ򾹥֮УȻϵı٣ȥ֮һЩսʿܹս
ЩսʿСķǼս֮֮ʣͷսŴ򿪣һȺȺ̵ǿ˺ߴ֮зɳһʮǿ˺߷ɳ̹Щսʿķȥ
ǿ˺ߵǰٶȶƣǿ˺֮ٶȸǳ̬Ǽ֮䣬Щ̬ǿ˺ǾͷɵսʿǳСͷ
Щ̬ǿ˺׷ЩսʿǳСͷһն֮£·˺˿ռһ㣬׵ı㽫߻ҪʮβܻٵСͷһնأ󱬿
ǿ˺ߵ׷ɱ֮£һܼսʿǳСͷϱնأ󱬿
սȺսʿǱǿ˺Ǵɱ֮ʣŵά˵۹ǼսպøϵЩսʿǱ׷ɱһĻµϵ
ţһ峤ǧף߳ףֻӵһڣľǼսһһܼܻɫͽСװСھں͸˹ڵ˼ʻսзɳһʮӭЩǿ˺ǡ
սȺЩǿ˺߾˿һ㣬ٶԶЩǿ˺ߣ۷ǵװ׵סЩǿ˺һնϣҲԶԶѷɫЩռ˺ߡ
һ˲֮䣬ЩսȺոշųͱЩǿ˺նأ󱬿ȻҲвǿ˺߱Щսܼߺ͸˹ںУɸӣʧȥ
½ŰٶҷƶʾЩӵܹһԶ̹һ״۲Ա˵
Cٶȣȫλʽڻ߳ˣ󷽷ԮźţЩսȺǿֲǿ˺˺ɷ飬
ǼսʱڻȫЩսȺİΣʵ˸ʽڻܼޱȵڻȫںսȺսǿ˺߸ǡ
һ˲֮䣬ЩսȺ㱻ȫݻ٣нǿ˺߱ڻ˺˷顣ǿ˺ս֮£ɫ⣬˷ɢȥܿҶǼսڻ̡
ܿսָ£ǾŰٶûм׷ҶǼսǷûʯ֮Уܿʧ
Ȼս˾Űٶ򾣬֮£ʮֱ̬ҪһٶǼսս޴֮һʧŰٶͿ׵ĳΪ֮еĳϾǼսڻɲǸǵģǶʮҿǼսڻĹ֮Уڻݻʮ򾡣
ֱһٶǼսҲغϣǾŰٶͱһѶ֮еĳˡ
Щʵ̫ƻˣЩ˵ĳӣüͷһ壬֮ԱCٶˣЩȻͺ󷽵һȫЩӴޱȵ򾡣
ȫٷ
Ǽսȫ˰Сʱ֮ͺͺ󷽵Ĵ󲿶ӻһ
ȽһҪΪ屨ʮöɱħ۹ɱ֮ʣ˲ǧˣά˵۹콢֮ϣӵһʮǿ˹ǿű߶Զ죬һֻ˵
ÿһս֮ϣӵһӵа˼ʵսʿʮսʮˣǿ˺ߵɱ¾Чֲ̫¸ϵ֮ʱֻ˲ǧսʿ
ȻʵǿޱȣҲһ㣬Ǿһϸǿսʿʱ̫һս̫࣬ôָʵΪѡսʧ˶ྫսʿǿߵһǧ֮ڣָԪ
ȻǿĵطǱʵʩὢսɹûзὢս֮£ôһҲԶȡļƼսʤǿ漣
˹ĺˣԶһὫǿɶħһΪǵΪʹĴۣȶ˹֣ص˵ȻʱԪˣδֻܻά˵۹Ϊһϸμңڱϻȿɲ˿Ʋʵһ塣
õ˻ȵı֤֮˹ʮǿ߲߻ԼϢС
Ƚô˹ߺ󣬻ȵǶս¼񣬺ȽһۿȻָǽһս˺ѵǿ˺ߵ
൱£Ӧʮһ߽׵ʵɣȽüͷһ壬
´ˡﾭ׼ȷ˵Ӧӵеʮȵ˵
ܰɣЩӣжʮ֮࣬ʮӵʮĳӣħ۹ʵôǿǲֻ𣿡Ƚд̲סѿڽе
ϵ֮ʵеڶӵ˿ڣʮTһ壬Ҳӵӵʮϵǿߡ
ħ۹صúǰıˣǾԲܹͨģҪԸǣֻܶǸˡȵ˵
ѵҪǸǣǸûоʹõ𣿶ʹǸܻܿһϵеǼ⣡Ƚɫһ
ȽεĶֿɲ򵥣ȫֻܿԶԶ֮ȫûȴʱص

پʮ·ɶ˻

ӵǵ״Ｘ޷ɨ赽ĳǿμӵӴޱȵԶ̹ĳӣӵгʮӵʮٶȼΪ̬Ľսӡټ֪ĵƣǲóȫʵûмϵƻ׵ֵ֧£д⣬ֻи֮ΣҪΪҴսʿ𣬵ȻʹǸһеֻҪûСǶҲֻǩҵ֡ȵ˵
ȽΪȵĸ֣ͻͳһôܴ鷳
ʹǶԶܹʤ𣿡ȽŻȵ۾Ȼ
һܣұ֤ŵ
ܺãôǶϣҲǩҵ֡ϾҲԶһԱʲôһеˣȽŴһ˿Цݻ
ȻǼʽȫûεԶһӰڻȵİ֮£ֻԶǱűȽϸ߰ʿħǷȥ
һ֮ԶǰƾֲĻָָͷսڹסȴĵ
ãһʮǼսͷս֮ڣڹɢѳϵʮ˲˿ռ䣬ֻԶƾͱĿһԱƽǼսȥ
ڷֻ֮ͷսͷԶȥ
ƾͱĿһԱƽǲһǼսɰ㡣ǲһ֮һ־ͷоսӵֲ˼ܡ
ʮҲһķɰһ˲֮䣬ӽӿٻذɫճҺϡ
ͷͷʮҷɰǼսĽ֮ϣ󲿷ֵǹİɫճҺգȻǹǼսʵޱȵ׿ǣȴûиǼսɲ޸˺
ֻ߼عɵͷսھ޴ȻǹİɫճҺգǲȻ׽ǹǼսʵޱȵ׿ǶǼսǼսը˷顣
ͷսոճ֮ʱʮά˵۹ĶǼսͿ˷֣ǿĻȫҾսɨȥ
ɪڻ𸲸ǣY56X34C34򣡡
Լڻ𸲸ǣY145X87C67򣡡
īڻ𸲸ǣY169X123C124򣡡
Tڻ𸲸ǣY264X145C42򣡡
վά˵۹콢ָϣŸִݣԲϵתһģ´һһ׼ޱȵ
ڻȵ֮£ǼսҲܿ췴ӦܼĻʮӴܵǼʾսȥ
Ϊά˵۹ĸǾϾϰЩİ
ܼޱȵĻ֯Ļڹ֮£һͷս⸲ǵëë汻ʵ嵯ݻ٣Щĺ֮£֮ϲըȻը˷顣
ͷսҲըýٳ50%߼ͷսҲڻֱһͷҲݻ٣ֵҵҳսǱս
һ֮󣬾ͺԥתͷ룬ֻҪƬ̣ЩͷսҪЩֲֿڻ˺ɷ顣
ֹͣڻǰǱĴ˴ͷս
ţֻӴԶѾݻٵһҷɰǼսĿĵħǷȥûа׷ȥԵͷս˼
ɶйȻвͨˣԶָսսһ䣬Ȼɧųɹ˶ԷһǼսǼҲʧһͷͷսҲһС
ĳ֮ϣʮһڽšӵ˳ԴսҲ׼һֻǼʽӣһֻǼʽӣֻֽӣ׼ʮǼսЩѾһ·ʮ˳Ľ˵弶ܽԲμǼսĵزʮܽ߼
ʵϣսĿǰӵеԴһֻͷս⣬һЩͷսҪķѴԴһԺصҲҪĴԴۺϿ֮սžʱֻһֻǼʽӣȻȫǡ
ʮһֻ߼ͷսɱһֻͷսҪǿöܹ࣬ӦõսҲöࡣ
ûκɧţʮܿȥ
ǿ֮ϣһ޴ʮһֻ߼صͷսƼ廹δɵճҺĴųеһ涴Ŵʧ
ãʮһֻͷսһͬޱȣһűȽСǵ֮ϡ
ǿ֮ϣפӵֻͬ߼صͷսܲŵľ޴ޱȵľһֻֻţߡ
ֻƽǵĳһߣǿͬʱϸı䣬Сǵķ·ߡ
ܺãǷˣһ׼֮ԶΪսָߵս˷ܵ
ʮͷͷǼսսĴųᣬܿһ涴֮УһѾԶܷɵ֮ϣȻããǿ֮С
ʮͷͷǼսʮСʱ֮һƬտޱȵ򣬲һһ䳲ǵڷɳһɳǧ䳲
ǧ䳲֮Уɳǧս䣬ǰȥ
һȺȺڹͷ֮зɳǺǷ䳲һڸǣȻռ֮ʧ
ȽǰǷǵٶȺܿ죬ĿǰѾ״ɨĲѾ򣡡ãά˵۹콢ϣһ״ɨ۲Աɫһ䣬˵
ϵͳڻ𸲸ǣY366X543C234򣡡ָϵĻȣɨԱݣ
ڻȵ֮£ʮά˵۹Ǽսķ֣ڻȫԶ
ǼսҲܿ췴ӦܼĻʮİջȵԶȥ
ܼڻЩԶĶսϡ
ЩսС໥ִ֮ЩǼսǵڻȫøڴӡ
ڻ̫ܼոս̵ս仹һ¾һֻڻĸǹ֮Уϵ
Զս֮£ÿͶĶսһֻʱٴηɳֻսԶ֮ڡ
䳲Զտռ֮ʧȥĶս䣬˶Щսʧս˿ۡ
ɶ˻
ܼڻ֮УһһĶս䱻ǿֲڻ˺˷飬ûжЩǼսκ˺
ֹͣڻǿֲ˺һеڻ֮󣬻

پʮT壡

еǼսӵǼʼɢ̫ܵȣǼսܺɢЩԴάǼкǼԶʹǱġ
ЩǼսս֮ʱڻȻӵһʹݻڻάֵֶҪķѴ
ȻЩǼսǶгĸƷ飬ҪʱԶ֮У˷ֻµǷɵħǵʱ򣬾Ѿľʧȥսˡ
ͨĻڻݻٵĶս֮󣬻Ⱥܿһ㣬ϵֹͣڻ
ս״ӻȵӦжϳԷѾ˼һļӣһͶʮս˷Զ̷Χ֮ڡ
Щս֮ʮ֮Զ·һž޴ޱȵĻҺھԶǷ
طʮѾҷ̷Χ֮ڣָʾ״ɨԱ㱨
ʱ̼ӣʱһ㱨
ǣ
ϼӣЩɶĳӾͰTˣ벻ҪЩǿǵսһ̽ͨTһ˴Զ죬һƤɫۼף࣬ͷͷӵĹ˵
ȣģЩǾԲᴩǵķߣTһԶϼӺˬһЦ
ɿˣһTȥɱЩӣЩԽǵķߣϿ뻪ȵϵ֮ϼӶһһƤɫۼף࣬ͷͷӵĹ˵
ǣ࿴ǹɿӦ
ţЩһ㶼Ǿ޴Բս֮Уһһɫף̤ɫСͷֳֳǹһ࿴TһսʿǴǾ޴Բս֮зɳһɳһTһսʿ
һTһսʿоżսʿǧʮսʿǧʮһսʿ˰ʮսʿһپʮˣʮսʿˣ
TһУֻ˵ھżսʿʸ̤ǼսΪһٵսʿڡ
Tһ޵׾һܹʮ弶ķšTһǿǿҲֻ˵ʮļ߽׵ǿߡ
Щ̤TһսʿһɳսǽµɫСͷŵķĺڵ׾γ˹˿˿ɫâ֣γһ׵绤֡
Ϊ׵ɿɫУҲиǣ̤һ̨ηףֳһ޴ɫӣִ֮ɫ׵绷Ʋ·һ׵ħһ㡣
ʮǿͬˣֻվɿԣ͹λ֮硣
ɱΪ׵ɿŭһɫ׵˸̤ɫķ·һɫ׹һԶЩսǷȥ
ɿ˵Ĵ֮£һTսʿɫ׵磬ʮսȥ
ܿ죬һTսʿǱ˶ս֮УʱĶЩTսʿȥ
ߣĹҲóۣǶսĶ̹ɿһܣҲûκηƾЩսĶ̺ǲɫ׵绤֮ϡ
ЩսĶ̺ɿ˵Ļ֮ϣֲıըɿȫ֣ͬʱӵо綾壡
ãһɨЩ綾ȫ׾¶ûܵκ˺ɿˣֻǴʱɿһ࣬ĵãתͷȥ
Tսʿƾ׻ֵֵǶսĶֻ̹ʮһϵTսʿûܵκʧǴżTսʿȴǿƲ۵Ķ̺ƿ׻֣˱ը˷顣
ǵʮսʿЩǶսϵĶ̹˻֣ȻǾ綾֣ʧȥƯǼ֮У֪Щûбжٶӹһ١
һ֣гǧTǶսĶ̺֮£ɿû뵽ЩϸСޱȵĶ̾Ȼӵֲ
ȥɿŭһǾ޴Ĵһӣһ޴ɫ׹ҫγһųɫ׵ɿЩսȥ
ЩսֻҪմⳤɫ׵˲䱻ýʧȥɫ׵ٶȼ죬ǸܲĶսɫ׵Ĺ֮±˽̿
TսʿҲƾŽ·ĿֲٶȣܿɵǶսȺ֮УֻʩչŸָؼ֮Ƕս乥š
׹ߡ׾֡ǹâǶսȺ֮Уɫâϵ˸ţƬӳͨ
ע˶ܣͻǶսȺ֮еԵʣָֻһTżսʿΪۣܿʮս㱻ȫ
ɿ˸ոŲǧTսʿʮս䣬ûдһԶǿգɫһ䡣
Զǿ֮Уһſȥޱ޼ʵĶսȺǷսЩTսʿͣһµսɱ
ЩTսʿǶսǼսڻ𹥻·֮ϣЩԶǼսڻЩսĻпTսʿһС
֧Ԯ֧ԮɿյĶս䣬ĺͨʼеͨѶƵԶսȵ
Ǽ֮еͨѶƵУѾǶԶսȺɨ裬ȻɿƾʮҪ룬ǶսȺ֮лû⣬սʿֻûжܹ
ɿȴǧTսʿ˿ûµ˼Ϊ˵ԲһֻԽķߣ
ħ󣡡ɿ˱һ
ǲǧTսʿӦһɫ׹ɿķɵһԤλá
ǧTսʿµķһһɫ׹⽫˵ķһӵӵʮΪTǿϡ
ɿŭһо޴һӣһޱȵ״֮ӿ͸Ǿ޴Ĵӷɳռ䣬γһŷԲʮľ޴׾յĶսȺȥ
Ǿ޴ޱȵ׵սȺ˶̣ɫĶ̷·ɫĺһ˿ûͣЪǾ޴׾֮ϣȻǿֲޱȵ׾׵ľʧ
Ǿ޴׾Ҳ·ɫһĶ̹赲˿޷벽ΣЩսȺ
ħǧΪһ壬˼ʱס˴Tսʿȴ޷˺Щս䣬ʱһҲֻаһ;
˫ʵڲ̫ˡ
䵼
ȻЩTսʿǶսǼսڻ𹥻·֮ϣЩԶǼսʹùڻЩսĻпTսʿһУǵȫûˡ
ڻȵ֮£ά˵۹ɪƼǼս֮Уö͵ĵƹڵֿTսʿǶսȺ֮У˾޴ıըǶսȺը䡣
Ǿ޴ޱȵ׵ûһĶսУս˽̿
ʧʮĶսȺս£Զ̡

پʮС˵

Ƕսȴ֮ɿ˲ǧTսʿصս֮СЩսʿֻҪϢһʱ䣬ָܻԭ״
սĶսȺĽԶʼټԤĿȥ
Զٴμٷ֮ʱսǲֻսǰɧţ˶սϸĻٴɳTսʿ׵ı˶սɧţսķٶȴڲϵս
ʱôҲսʲôɧ֮£սķٶȱóٻ֮˼С
зѾҷ̷Χ֮ڣָʾ״ɨԱֻܿ㱨
Tսʿԥһ£ս٣ڵٶǰ
ǣһߵսԱӦ
ܿ죬׼Tսʿ˳Ļս䣬ӴԶȴû˿٣ǰȥ
ӦԺÿ죡ˣԶָһеսԶӦѸٳɫ˵
Щӵʲôڴ֮ûκγӶֻԶɧţά˵۹콢УȴԵЩ꣬һ̺᲻ɲΪЩֱ͸ɱĶսһûκΪһ־˵ֱһʲôı
ţüͷһ壬ͨѶƵ
ά˵۹콢Уӵһά˵۹ѧԺҵľӢɵţֻӵмǿķһԥҪʲôʱ򶼻ѯֻŵȻľ߻ǻһ¡
ܿ죬һСͻУͻʮά˵۹ѧԺҵľӢţЩӢһһпյĿܡ
ȾţԷٵתţҪЩп֮е֮УҳܱʵʩĿܺӦӦ֮ߣĹ
ȳ٣Ҫ棡ǻ翪ãһžԽͨѶǻУһɫ԰׵Ĵ˵
ʲô£üͷһ壬ǸһȻʵԸڻڼ䣬ʲôشԲȻһΪش顣
ǣǣһֱΪǧСǷԭ²ϵļٵУСĿǰеĹ켣ٶʮ֮ǽײټޱȵ˵
򶨣תܣпܹôȼʵ
ҷĿǰнٶȣսתͨRFTģͽзڿʼȡжά˵۹ս֮⣬Լаʮҵս90%ĸʻᱻǿײϣٻ㱨꾡Ļ㱨ʾǿľ
Ǽ֮ȫʻǼսҪתҲ˵תת飬ά˵۹սڲǱȫǰϱսǿϲ٣ӵӹǿײĿԡ
ֻóǿСײ֮ǰ֮ݻٿж٣ȼʵ
ǸٳһᣬԱһ£ʮ˵ʹȫĻɹҲֻ2.78%
úأȼʵ
98.34%ȻһȣȻҲЯһûоͬ⣬ǾԲʹãǹһᣬǻ㱨
ܺãӿʼйܣQWͺ˵ͷװ˵׼Сǽ֮ں˵
ǣӦһжͨѶƵ
ͨɪӵָӹ٣ѸٽСǼײֻӵǣָӹɫޱѿ
³ģȣĿǰΨһܹײΨһ취ʹú˵ݻǿСǡ֪ǵĽ֮УЯкǿСǳ֮ʱʹúǿСǽйȵ
ǣʹúҪõȨУɪָӹ³ĳһ
Ƽ֮Уͬ⣬ʹúһпܻΪսϾ·ͥ˲Ѫ͵³ĲŻɵ
ʲôʱˣ³ģ㻹ǵսĿǰĵ֮ǴݻǿСǣˣϾ·ͥĻᶼûˣֲ˼Ҷ˵ɪļһﶼǵСˣȽĺˣǿСǳ֮ǲԻᷢ˵СǴݻ٣Ŀ³һ۵
³ĽĵĺޱҪͬ⣬ʹú˵һһеȶ³ĵ˵
ôɪҲᷢ˵ǿСǴݻ٣ԸеΣ³ɿڵڱ˵Ŀ˿⡣
ͬɵЭҲǼΪҪһЭãôսɾͲ11=2пܻ111ξأʮָֿӹٵĸָˮƽ
ãԶǰһֱһǧһսٶ屶ٶ֮зţԶĽӷٶȻڲӵС
ǿСǵĵر֮ϣǵĸٷУ¶ȱüߣǴһȼеĻ档
СǵرԶϣܲһֻֻʮͳֻżѸͳ档ͬʱЩ֮䣬һֻֻţһֻֻѸͳľγһ͸ľ֣Щ档
СǵһƽߵβǿƽСǵļٷС
ԶȻת򣬿ǰչȥǼսСײ١
ս֮䲻ϵʹöսԶɧţҪһǵٶȣԤʱ䵱нűƽߴԶƶСǷй
ˣ׼սȫ˵䣡ǿСǽ֮һȻĻ
һ˲֮䣬սڻ뿪Сȥ
ͬʱά˵۹ɪǳеƼϢĴǼս֮Уɳö˵ͨڻСȥ
ǿСϣ׼ʮ棬ҲβһͦĿǰ֮Уͷսڵ˲ЩǼսȥ
һųЩǼս֮УٺЩװź˵ͷĵײһ
ںװغ˵ͷײһ֮ʱ
ʱ춯زԲʮĿֲըͬʱǿֲըγɵֲޱȵ𵴲·𽫿ռ䶼Ťһ㡣
ǿֲıըͷΧ𵴲֮£һööغ˵ͷĵʱը˸ľ޴ը籩
ЩֲһƬıըγɵ籩һ˲֮䣬ЩǼսڻ𹥻·ȫɡ
ǿ֮У·һȼһƬѤޱȵĻ𻨡
ǿ񱩵籩ǿС֮ϣľ洵öᡣ

پʮ¿ֲСǣ

ǼսܼޱȵĹڻС֮ϣʱҵıըɽͱը٣Ҳһһ޴Ӷ
ֻĹһֱһǧС˵е㲻ʹĸоҪƾݻСǣֻҪǿȵĹһ֮ãеܡ
ͬʱöװź˵ͷĵ䵽С֮ϡ
䣡
䣡
䣡
ʱǿС֮ϣ춯أʽıըһһַԲʮĢƳ
Ǳը֮ܿγһ޴ޱȵĿӶǼСɽҲǿֲĺ˱ը֮±˲ըһӣ
Ǳ֮ϣʮȻǺ˵Ϊ̬ĺ˷ȾҲö˵ըɵľ޴˺˷顣
һ¾ͱǿֲĳ˺ʮ
ţγɵľָסЩֲޱȵĳ˺ѡΪṩѸͳҲ˺˷顣
һٶżѸͳ·𶹸һ㱻ǿֲĳ˺ɷ飡
ö˵֮ǿС򶼾һ޴ĵ֮ϲϷؿѣȵҽ·ѪҺһӵط֮ӿ
˷ĳ֮Ʈγһصɱ֡
˷Ⱦһ˲ܲ泯ԶСһ棬ͬʱǳ˷䳾ƮȾϵԶɢ
ö˵ͷĹСǵرؿѣҽ磬ɼЩ˵Ŀֲö˵ͬʱСǣСıݻҲǲܡ
Щ˵ȵ֮ϵĺ˵Ҫ޴ԶսսһëȻ֮УЩ˵ϣôϵԨ֮⽫׵رɱʣµģ㲻ҲᱻȾһҪڲʹ֮жȹܵĺҲǻζ
ǿʢŮţΪʺϾסǽһ˳˷䣬棬ֻڹˣªޱȵĴڡ
ֻԶȫԶս¶˾ģŹκһˣͬʱǿҵΣʶ¶һġ
ԶһǾڹͬϬޱȣܼںЩһǼս֮ϣֲޱȵıը
ЩΪǿᣬһTһʻԲǼսںУȻڽϵıըУը˷顣
TһԲǼսķ˵ĽҲΪTһսʿȡʱ䣬Tһ̤Сͷά˵۹ս֮ϡ
ͬʱTһսʿڷ֮ʱڵڻУʹʮTһ壬ںУҲֻбըʧȥսķݡ
ʮµսʿֱӱڸǣһŻҽûκηء
ڵĺ֮£սıը֮һһǼս˾޴ıըǿ֮бһѤޱȵ̻
ܼں֮£һʮһǼսݻ٣ҪTһսͲǼսǾ޴Ľı󲿷ֵսʿͨսݻ֮ʱսά˵۹սȥ
ͬսûԤϵȻʹú˵һ㣬ҲûϵսСϻ̨ӣĺ˵ûеһʱݻǿſֲޱȵСǡ
ԶΪܹһɱһʧĴݻǿСǣڵһͷ˿90%ĺ˵ĺ˵ʹǿСҲԴݻСǡ
ҪݻֱһǧСǣԶݻ٣֮󣬼ʹݻ屬ը֮ʱֻԶȫû˻ȲŻޱСǸս̾ͷ˿90%ĺ˵
ǿСƽߵƽٶȱü죬ûӦֶεĻֻؿǿСǶһǼսڻصײתԶ֮С
һ˲֮䣬һǼս֮оʮǼսСײУײСǵı棬Ȼ󷢳˾ҵıըûκηأǼս֮гһĸսʿҲ˲
ǿ˲ݻʮǼսСǺܿ컯һʧ֮УǼС
СǺֻԶʱСһֻǿ˺˲֮зɳһɫĹâЩΪ˶СתԵǱԶȥ
ûзӦĶʮǼս֮УұٶȼΪ̬ǿ˺ճϡ
ֻЩǿ˺ƾ˺һе˫һն׵ıЩǼս֮նһ󶴣Ȼ׷׵˽ȥ
ս֮ھʹ˽ϵıը֮ãɪǼսֹͣڻƾŹǰȥ
սʿTսʿȫЩٶȼ˺ߣ
ԸЩٶȼ˺ߣûǿսʿȥԸΪȻǼսڻޱȣܻڻ©֮ս֮ûսʿױ׾ͱʵʩὢսرǼս̬࣬ʱ
һսʿTսʿ̤ŷ޷˵ķɳս֮⣬ֳЩѾ˺ά˵۹Ǽս֣ά˵۹սǿ˺ߺ˺ά˵۹Ǽսֵǿ˺ɱһ
˫һ֣ЩֻаˡżΪսʿTսʿױ㱻Щǿ˺նɱֻЩǿʮǿߺTǿ߳䵱ȻԱĴնɱЩǿ˺ߣά˵۹Ǽսڻ֮£ǿǹһǿ˺ߴƽ֡
ûԶϢһǾһĻˣ
Զڹɢȥ¶ߴǧ򾼯Ⱥ
Щ򾼯ȺУʮڻϵͷͷϵһʮֲޱȵߣά˵۹ĶǼսȥ
ͬʱߴǧ֮Ķսһֻά˵۹ԶȻսڻһĳӣǾһҶǼսߴǧ֮ĶսϵĹҲһ֮ڱƷ֣ȻҲݻ١
100%
100%
100%
ͷͷϵںά˵۹ս֮ʱʮά˵۹ĶǼս֮˲ľ
һ߼ͷ̫ǿһά˵۹ĶǼսǰֵ˲С֮Ͼڹ˲Եʡ
Ǽս֮еڴǿɱﵣ˵ʲôȱ㡣ôǳʱжݵսʿס
ά˵۹ĶǼսڳ֮һҲܺ߼ͷս֮ķ֣ͬʱܼ˺ͷս

پʮȫԶ

Ǽս֮Уȹһռмƣ
ά˵۹Ǽս֮УӵڵǼսǳڹһĵΪֲڻ˿ռصĺͷͷս֮ϣ˺֮ǲɫ֣ͷ˲ݻ١
ֱƵͷսս£ͷսڻ֮³սȻȻܹսսȴǻڻ֮С
˫ڷ֮ϵĸȫûͣЪĻ࣬γش䵽˫սϡ
ĶԺ䵱Уӵֵͷսռ˴ˣά˵۹ڻǵϱֵά˵۹ڻȴսĳϽװ֮һžҵıըһ̨ıը֮бݻ٣ս֮Ҳܲ˸ָ˺ۡ
ά˵۹սҪʱֳһֻͼǵǿ˺ߣ˻ͷսǿǱͷսεѹš
ά˵۹ҺĸǼսŴ󿪣ʮսȺʱɳʮҳǼսȥ
ʮսȺɳĻиսųͨڵͻסֻа׺˹ŭսӵеʮһսĻס
򰵻׵УӵʮܰɫͻףЩɫͻһֳһźϽܣһֳһ׵ĳƵ⵶һ޴ƵһĶά˵۹ʽ֮Уǿƻӵиߴʮн׵ļס
ǰ׺ͼһֳǼս֮󣬾໥֮Ѹ˳һξ룬ϵŸֹܻŶʮͷսȥ
ͼЩսͻһٴݻʮͷս
ֻߴǧ򾼯ȺҲķսȦ֮УЩ޿һţ仯һеһȫû
ͨʮͷսǿ˲˳ûκǵ
һսϵǿ֮б״ݻ٣󱬿һ֮Ѥޱȵ̻
һܼܰ׶ŵŹγɵķ˵ķ֣Щսʮͱϵߺ˷䴩󱬿
ʮӵʮнΪļףٶҲһѸףеĹźϽγɵİɫַǰֳֵĵŹǿʮǿš
ǳߵЩٶȶôѸݣҲϵıߺС
ɶ񣡿ɶһܼ׵ļʻԱĵŭʻļ׶ǹźϽγɵİɫֹܵĶȴϵıߺУգǰɫֱ˺˷飬һߺǼ󱳸ŵǾ޴ƵһĶ
䣡
ʱһ޴ޱʮĿֲը˲䱬ǿĳһЩ׾룬׵˺˷顣
ǣ˵ͨԶǼ̽߹עսսһëƶϳࡣ
ǱЩЯ˺˵ͷļ׽һö˵£ͷսûҴĵ
ʮܼιܣȻӴޱȵߵĺ֮Ļеĳֻڱߴݻ֮ʱһ⣬ʮĿֲը
Ը˵ҲΨһİ취ûз֮ǰ֮ݻ٣Ҫ뱾սҵӰ죬õİ취սڱ֮ڱڼ˵仰ȻЩսһʮĿֲըڼڼ˵仰̵ᡣ
ⳡսϱĻôʹսʤˣҲֻܻһĿ겻ʺסȾǣʤͬʱҲʧܵͬʱ
Ȼսסڱ򾹥֮ʱҲݻЩޱȵʮ򣬿Ƕߴǧ˵ʧֻëëˣ˿ûֹͣУܿͽǲʮ˺۾ҪݻٵǼսΧ
Щƽ򾣬ʮǼսް취ǵĴ󲿷ֻ˺ͷսԺͺЩͼὢǿ˺֮ϣûжĻЩӴ򾡣
֮˵伤Ϊѹһݣ׵ߺЩսĽ֮ϣҵıը
ɪǼսڵһʱ㱻ߴݻ١
ãһά˵۹ĶǼս屻ٳ60%ϵıըϵķ󱬿
ά˵۹ǼսıҲը񳱣һά˵۹ĶǼսǸڻ֮²ϵıըȻ󱬿
ЩǼսľ޴ըսŵĿսʿTսʿǿ˺߾Уը˻ҽ
սΪսѾעЩά˵۹սȻʮ͵ĹţֽͷսˣսսȴûһҷͶźš
ά˵۹Ǽսֻܿʣ˼ʹ÷֣Ȼʮ־˵콢Ǵ֮£콢ΧĿսʿTսʿ󲿷ֱɾֻʮӵʮΪĿֲǿȻߵǿ˺߳սš
Щǿ̫٣Ѿ޷ֹǿ˺ߡ
ʮͷǿ˺ڵһʱ˺ά˵۹콢װף롣
ǿ˺ͻ֮󣬸ڻֹͣǲʮӵʮΪǿϡ
ȽЩӵʮĳѾͻǵս֮Уȡǵս򽢳ͻ룬뿪BѾΪ׼һٽ˵
뿪Լ߰ɣԱϵͳָ̨ϣɨһǸһۣȻ
ԥһ£̾һû뿪ʮĬĬվ˻ȵ
ǽУսʿջȵţû뿪ԼĹλ
ԱϵͳʱʼһӺϳ
30
29

ǵʱ֮Уҵıƿһ˽ά˵۹ԶеĵڶˣȵĸȽ
ôˣָ̨ŵĻ߽ʵ
һķƣȽ˫ɫҺˮ΢Цߵ˻ǰһķƵݸ˻ȡ
ҵһκȾƣȽӹ˾ƱȽһȻһ
˵ǣܺһҵңȽһǱķȻ΢Ц˵
ʱǽҵĺϽ˲䱻նأһֲֻǿ˺߳ſ֮⣡
0
Ǳĵ㣬ά˵۹Զ콢޴ޱȵıըڴ󱬿һвޱȵ̻

پʮɱ٣

ɶ񣡡ά˵۹Զ콢ըγɵѤ̻һۣӵʮ˹ʵŭһһ˫ףŸֹĵĹµķ˫һģ˹ϱһɫ֣һҹ֮ȥ
ЩTǿߣҲɫâһһ˷ɢȥ乥ЩжݵǿǶ˴˵أȥ
Щսʿսֻܣ˿û׷˼
ȻЩǿǽ̤ڶʱڷеٶǼս졣ֻ˲ʱٶȶѣܳ־áϾ߲Ǽսһʹô켸޾Ƿṩǽ̤ŵķ֮ĳЩȡʱ䱬ٶȱսȫǰҪĿֲٶȣ֮ǾԲܡ
⸽սĿ̽ûʺ̬ǺԴḻԴǣЩսʿΨһ³ֻܹ¼ޱȵ֮ƯȻȥ
սǿ˺ǰȥ׷ĻܻᱻЩǿõʹλսһɱûҪĿ֮Щжݵսʿտޱȵ֮УٶȿԷӵޣΧɱǡ
ЩԶдսʿʧ浱Уս£ǧһķͷսڣͨͷսڵĳ涴ķ
ЩΪڻҵĶսҲعԼķ䳲֮У䳲źЩǿ˺һͷսڡ
ʮͷս˺ȥά˵۹Զֵķ򣬺ͽʱ䣬ôõϵֲͼս֪ά˵۹ӦͨĿռԾԶ
ʱսӵдԴͿ֧֣ļҲ򲻹Ҫһȴаյġ
ʮ߼ͷսԶ֮ʱħϣʮһսпʼ˽
Զ֮սŶԴʼһֻ形ӣֻ形ӣһֻһֻأűȽϺֻһֻ形ӣʹӵг涴ҲпܷӦʱ
ĸһűɫ󸲸95%̬ˮǡ
ˮǵĴ֮⣬ǧ֮ԶĵطֻӵƽʯһһǼսĽӾƯǿ֮Уػǵĸˮǡ
ǸʲôһҳǧڲͬĽʯսڲһսʿ͸֮ϵĴ룬֪ԶʲôǷ
ߵźţһսʿüͷһ
֮нǼУǼսпΣգЩΣ֮УҴȴʧȥ˼ļһͽߡ
廯һǳ٣֮ϲûͨŴսʿ
ǣһսʿӦЩϵĴһѣսʿ˫Ŀ֮⣬ǽ֮γһĻĻ֮УһҳİףûһĻеɴֻƾŹԣǷ
ǿ۹ɴһѣһսʿȥǷɴ֮пһޣǵʮֽӸӦ
һսʿǽٵͨǴ봫Զսʿ
ҽʯһһǼսɴ֮зȥɵɴԱߡʮսʿ̤һֻɫηŶʮӵоżΪսʿһɴƿ֮˽ȥ
ʧȥԴɴ֮У豸ȫûһڵģ
ɴ֮ЩսʿӽµķԾ¡
һƬĴգһɲԤӿΪ׵ʮսʿͷһϵɫս׶ʱâǴڲյͨ
ʱǴڲ۵ףǴ֮Уսĺۼͬʱطմ˰ɫѪҺͱǿḯʴĺۼ
Ȼ֮䣬վ֮·һޱȵƿǲʵĺϽװףȥ
̵ٶֲ̫ûзӦִֻܲޱȵɫսԴķ֣һ㱡ɫֳ֮⡣
ǿֲ׵Ķǲ㱡ɫ֣µֱӶ˲
֮ʮͬʮֲֿĴӸĽǶȽЩɴսʿ˲ɱ
һԷޱȵצӴӵױ㽫ǺϽװ˺ѣһͷֻ׳һƹͷһӲޱȵ׿ǣӵһֻǿ׳βͣ˫֣˫Ŷӵзޱצӣε˳
׶սʮǿߵĿֲ̣ͷ
һͷһͷε˺ɴĺϽװףӸطǴ֮ڡ
ֻЩǴڴڵЩսʿʬ壬һ֮󣬴ִβսʿʬ֮һ壬Ȼһ䶯һöѱעսʿʬ֮С
սʿʬ֮һֻ˻һһ㵭ˮɫֳ֮⡣
սʿһܹʮ弶սʿϴŵɫ֣һһ˵ʮϲγɵķΪ׵֣ûʮϰ޸޷ﵽֵز
ȻЩӵ򣬲ϽĿ
ֻֻٴ˻һ֮ǹͷϵ죬չγһԿµĹ
ҲͬܿһԶԿµĹ
ЩЩעѵսʿʬ壬ĴŹõɴ֮ɳһǧֻΧǼսȥ
սʿԭֻߣûս̬֮£ױ㱻ǧֻǼս֮ϡ
ЩεĽǴɱ¾ÿһֻѾ˼ߵĳ̶ȣ˿ѷɫڵʮ߽׵ǿߡ
Ϊ׵ʮֻѾ˵ʮĿֲز
رСǼս֮УЩжһֲε£һսʿǿֲޱȵײޱȵĻɱɣȻ
ܿ죬һҽʯһһǼսĽ֮Уһֻϴһɫֵȱһ۵ΣһʮǿߵʬڴڵţͬʱǷβƴĴŽʯսԲһ塣
ãǼս֮Уҷһˮ֮Ϸȥ
죡ֹǣڻڻֻӵĳлֵĴĺЩս֮з飬ЩǿɶͨͨѶƵǱЩǿÿµĹˮǣ֪ݱɶôµĳ

پʮˮǵĽѣ

ˮ֮ϣȻӵѾʮļǿߣҲӵʮϵǿߣǸڸָƽͨսʿʹһֻĿֲҲɼ˺οǼǧֻӵʮĿֲΣʮֻܽʮǿߵı̬ˡ
ȻˮǵķȦ֮УӵֻǼʽӷֻǼʽԶӵԼѲķʹӵлĴѶҲڵһʱͽڻ֧Ԯ
ܹڻľֻл²ֻֽӣʮһǼսʼڳˮǵһǼսҵڻ
ЩԲεս֮ΪŻ࣬ǼսȥֻսͲԻȻڻǼս֮ϣҵıըǼս֮𣬿ȴһ¾ʹݻǼսķ
ͬʱЩԲսŴ󿪣һ̤ɫηɫս׵սʿѸٷɳǼսȥ
ֻУǰȥ֧ԮĲǼսȻ֮䣬ڻȫĺǲԶ֮ʮǼսͬʱǼս֮УɳһǧֻŹĿֲʮǼսȥ
ɶл
±ʵʩὢսܹǼսսʿٶӵеھżսÿһǼս֮϶һʮǿߡһʮǿߣЩξȻڶ̶̵ļСʱ֮ھͽЩǿɱɾɼЩεĿֲ
леµǣЩξȻܹǼս̫ˡ˵ֻҪȡһǼսãΪԼս
һѵѡлǰһǲϧһд۴ݻĸǷȥǼսһѡȫǰһǧֲΡһѡЩεսܴܿݻǼս֮ʮǼսȴЩСڶѡǽѺͻĿֲ䵽Լĸ֮ϡ
ڻ𸲸оսʿսԥһᣬ֪Щֲλʬѵлܿʹ˴ľ
ЩԭǼսڻתЩĿֲΣЩԭǼսսʿǣҲ̤ŷӭһǧֻչ˫Ρ
ʮǼսڻȻֻǼսԡЩӵʮλӵмɱĲ֮±ըɻҽ
ͬʱʮʮǿߵĴ֮£սʿӭЩֲΣ˫ݺݵɱһѹЩε棬һʱڽǽ
һǼսҲڻ֮Уþͱݻ١
˾лǼսȡѾĸǷȥЩＫΪֲÿһֻӵеʮϵսӵеʮǿߣϣǲȥɱЩлˮȨԵˮ㱨
֪ˣһˣ䡣³ְ񣡡Զ˾
ǣлг̾һ֪ȻΪʮǿߵԼܵҲҲܸǼսָӹӵмʵȨְˡ
һǧֲεƴϺ֮£εĽʯǼս˳ˮǵĴ㣬׹ɫĺ֮С
Ǽս׹֮ӿȻˮǼսм
ܿˮһһŵĲ˳ֻЩȫѪȾͨ죬һɹѪӿ˷ɢȥ
һֻζȻһ׵Ŀֲˮ֮УȻֻεĿҧһսʿʬ壬ʮֲֿڴڵľ׽ţһֻצҲץһֻսʿʬ壬β֮ϻһսʿʬ壬ֻѾûǿֲ˫ǽһ˫һĹ
׸ߵĿֲˮУֻȴûһ˿˵ļ󣬽עβ֮սʿʬ֮βһ˦㽫սʿʬ˦ԶֻٴûˮС
ں֮УҲ˿ӰЩǵжʲôĻ֮£ǶܽսĲλ
ǰΧЩεսʿԽԽ࣬ԭֻʮսʿ˺ˮɳӵоżΪսʿǰΧЩֲΡ
Ǻˮ֮УһֻʮӵʮΪսʿֲͷһ죬Ǻˮ֮ѸޱȵĴһսʿͷצһӱ㶴һսʿ࣬βһ̾ʹ̴һսʿ塣
ͬʱ·һʮսʿߴʮ֮ھͽʮֻսʿնɱѪȾ˺
ȥδɱսʿ֮ʱεˮһһʮ߽׵ǿ߹ĳһ̳Դ
ֻԴʮǿĶһᣬֹͣ
ʮ߽׵ǿһţ񱩵ʱͷը˷顣
ɱͷ֮ʮ߽׵ǿ߻Χڸĺ֮ϣ鲼սʿĲʬЩεʬ塣
ѪߺȾ˺ɫ
Ǽս׹֮صļսһֱʮ֮ãʮӵеھżΪսʿսҲǧֻЩֲޱȵΡεĸγ˶һ㡣
ֻٴطʣΪǿļͷںսʿսɱ
ҪЩʵ̫ˣʮ߽ǿŲαǿֻɱµȻղֻεʵֻʮ߽ףս츳Ϊˣͨ͵ϮֶΣҪһɱܡ
Ҽսʮ죬Щֲɱ¾һļûУʵ̫̬ˡ
ֻǿº˾һĻˡ
Ǻ֮һսʿϳɰصĲʬ֮УһֻСηսʿʬ壬Ȼ󲻶ϵĽš
ֻСǾսʿʬ壬֮һͷµεˣͷµòϼԭκսʿڸոյԵʣʵֻʮһ߽ס
౻Щɱ¾ֶ֮ʬУһѶǾΪֵʬ֮󣬱µΡ
̶ʮ֮ڣʮӵеʮһ߽Ŀֲηϡ
һֻϵһ죬ԶԶ׶һӵʮսʿͷ­ȻһգǾսʿʬ˻Ȼڵľ׽Ե˰أͬʱʼڲʬ֮ϲѡ˰սʿʬֻ֮µʵԵߡ
ЩϵΣЩӴսʿȥżʮսʿûзЩʬ壬ױ㱻Щǻɱɡѣ

پʮǼԮ

һ·תͷǿǺµ鷢ˡʮ·λɱͻǰΧȦδΧȦ֮룬˷ɢȥ
ںһʮ֮ϣһӵʮļΪƤɫ״̬һͷӵд룬һɫۼף˫ֲצ״һβһɫмƵİӡ
ֻʮļǿϿֲһҲûͣЪİǰˣԴԴϵͷǹ
ʮļǿߣʮʮǿֲֳָͬ˿ûεıǵеͬͷ
ʮ֮УֻסʮͷΣҲǿӵеʮΡ
ΪסʮͷȥжѸ׵Σ׼˹ʮһʮǿ߻ʮʮҹ˺ôľʹס
׷ٵĹ֮УһʮǿһСı㱻λɱʬҲɡ
ǹ֮Уһͷӵʮ˻һһ䣬ͼǲ㿴޺ֻǿԶսϽװ׵ͷո㱻ɫʴһ˿˿ɫŧˮ䡣ǲڻĸʴοԵֵףͷһȦͬԴɫ֣ʮͷֻ类ʴˡ
ʮǿֻ֮³Ųʮͱʴ
ͷһڣ·һȥݺݵıԵȥһ·֮һ㣬εһ͸
Զ׼˹öҵԣϣӦʮļǿϵͨ˵ޱȵںˮ֮еʮĺ֮ڶ
׼˹ĻЩûκηӦȻԿֲٶӴܡʹܹҰȫס֮УЩεѷȻֱ̬˿ûκʧ
Զ׼˹öҵԣϣӦ׼˹ߵĴһŤצӣ˼µķ֮Ȼһһ־ľ֮ɢ
׼˹ڽǼ֮ʱĳԾǿƵ֮ѧľ
ɱɱԣԣǾ񲨶һЩȴֲĴʻ㣡
׼˹̾һ޷ȥʶĿ֮رЩβѷֳٶȣг˿־塣
һ˵ǿ߾ͳߣ׼˹ԭϣֲֻܹȺԶԻ뿪ˮǣʹ帶һĴҲС
ʱЩѾɢ֪Ҫ˲ֹⳡƽ١ⳡƽٻ᲻һҲһ⡣
ȫɱˣۼЩ޷棬׼˹˫Ŀһ
һ׼˹еһӡ
һճһͷε˲仯ģصĺͷεȲ֮ϣǲӲޱȵ׿ǣƿһ󶴡Ǵ֮еѪ֮໥ãЩѪһ̯ˮһжʱóٻ
׼˹һצһ㻯һֻץֻϡ
׼˹һϣľҲһϣֻ˵һ̲ˮ
֮У׼˹ĵصʩչЩĻι൱ĹӵҰʴȹܣʹʵ׼˹ǿһǿУҲֻһ;
ʮǿȻʹͬĹǵٶȱ׼˹ϲ٣γɵĸֱ֮һ˲ЩǾƾѸ׵ٶȱܹЩĹеҲֻһ˶ѣƺ˿ҰεӰ졣
׼˹׼һֻǿ߻˵Σٴεһצһֻֽ˷顣
ЩǱ׼˹ɱֻ֮ԭ˷ǶȻı˷ͬʱһطȥ
ǼϵĹ֮Уֻ׼˹ֻκݺݵײһֻβ໥˶Է֮ڡ
ֻε֯ʼ죬ԷԼڣ֮һȦԽԽǿɫֵ
ãȻ֪Щʲô׼˹ɲԷɣеһӡ
һʱֻںϽκȥ
ʮʮǿҲԼֻκȥ
ЩصĺȦɫĻ֮ϣǲɫֻ֣ϣұ嶼ûˡ
ֻǴʱֻѾںϣһֻͷβֻצӵĹγ֮УİѾ
ֻںϵϣһǿʮļ׵Ŀֲ
ֻ֯һ䶯ɿʮֻβһڣϷȥͬʱͷ޿һţ޺һɹǵĿбɢƽĺˡ
ǿֲΪ̬ǿȻûȫɢȴʮʮǿѪȣʱ޷ֻνй
֮ľżսʿ˲ֱӴڵ⣬
׼˹ֻüһεϣֻֻξͷɳ˺棬֮зȥ
ɳ֮ȻȻֻεϣɫȴ˼֡
ֲֻͷһ߼˻ţͷǿޱȵ˳һĴŲʮֲֻ쫷˷ȥͬʱԼҲǿޱȵ쫷Զȥ
ͬƹ֮ǿֲ˳쫷˫ع֮£ʱɢֲֻޱȵʮļҲʧԶ
ǿ˳һֱԶȥ·ں渽ʮսʿǷ׷ױֻжеսʿ⡣
ԶȥĿֲΣ׼˹һ³ֻһѣŻɽ󺣣Ʊһʰˡ
׼˹ΧѾʧܣЩѾɢǿһֻѾ˵ʮļĿ³̶ȣΪǱ뾡ϵǼԮĿܣ׼˹ÿɬޱȵ˵
ʱȻЩ·ζӵеʮһ߽ΪǿʵٶսʿΧ֮£
׼˹ȴ˿˲ΪսŵֻʮͷѾɢ
ʮͷΣҲɱ¾һսʿ׼˹Щɢʮͷλʲô˺

ᣡ

ԮܿͨͨѶߴϵ֮СԮһͬĻά˵۹ַս
ʱսȫά˵۹Զ֮ĵ졣ά˵۹ԶȻھԶʵʱĽսֱ弶һܹϵ֮ͨĸʹõߡ
սΪ֮£ͨһά˵۹˴˴Զ֮зһά˵۹һʱֻ֪ħǵԶѾȫû
Ϣʱά˵۹֮Ȼ󲨣ά˵۹֮У˶ΪԶûڶŷ籩ըֵĻɹӦ100%ǴӻȵĿУǵֶ֪˰ά˵۹ܹʮһֻǼʽӡֲֿʵά˵۹֮Уһƽ
ֻǻڻ㱨ᵽķħһǼսӦòά˵۹ǿᣬǺƽĲСһ㡣
ά˵۹ᣬΪǷһֻԶַսǸս̸ִݡ
ά˵۹ϵ˵ݽһַս飬ϣܹһַսĳ壬ά˵۹⽻ǻԾڸ֮Уͨŵ£ֶΣͼַսʽڲͨ
һά˵۹սַֻ˽ΪַսʽڲͨĻôͻϵ󲿷սսϴַսֻ
һеƼչļɺĸǲ֮ϣ׶֮УǼΪҪϵڴ˵ء
Ĵ弶֮໥ɵҲԸϵᴦڶԷΧ֮У˲ϵƼ֮ϡ
Ĵ弶ӵһƱκ鰸ͨȨ˿ϵǵƿء
ʱϵ֮УϵĴԼϯλ֮ϣΪԼȡ档
һ鰸ַħ۹ά˵۹ԣһģ鳤˵
ά˵۹˳ħһ壡ħһԳԣб޶˽˹̽մ޹ʻά˵۹ɴҹȥ⽻٣ɱҹˣȡҹҪɱҹɪ塢塢T塢īȥǼ̽յðߡؼ̤ҹϣΥǼʷϣַܹҰһ壬άǼʷϣһά˵۹ӿߵڰ׵Ľһйơ
⻹ǹߵڰ׵ˣһֻͷצһȦɫĻֽһ۾кִͷ޴һͷӵֻ֫֫ЩСʮֹС
ɫĻһ磬ܹ˵̸룬
ΡǸͷ޴һͷ˵
ô㿴ܹͨ𣿡ͷʵ
Ҫĸ˼ˣ⣬ǹƨҲͨ⣬ٺҲܾͨյϿͨĿԲ󡣱Ͼħһ壬Ǽز֮⣬û˽ǼǮزѾĸ¢ϴû飬ǿɲᡣһΣά˵۹ռȷ˽Ȼά˵۹ʤˣֻҪǵ治ҲͬᡣǸͷ޴һͷȻǾ޴Դ֮װĲǽ
ôڿʼ鳤˵
˱İť
ά˵۹⽻ʧǣĴ֧ⳡսԶԶա
Ҳά˵۹⽻֮УֻЩ飬Ŭȡһ˿ϣˣôһ˿ϣҲûˡ
һ鰸Ԯ壡ԣ鳤ޱ
˳һ壡ʮǰһֻµ̫ǵĸˮǣЩµŰɱԣʹƽҲŹжȣܹս֮нҷֳΪǿᣬƾǵĶ֣ĿǰǵѾˣÿһ붼ڲϵӡǵҲڲϵӣ֣ص˳һ壡ˣӵеʮ壬֮е˵˽ͷ­
Ӧûᱻͨɣͷʵ
ǡǡ෴ԲͨǸͷ޴һͷҡͷ
Ϊʲôͷﲻ
ʲôսҪ˵ġڵ½սУʹú˵һĴģɱļƼѻǡˮһ֮ǣսʿں֮սѷԼǿս̫ǿᵽ度µĳ̶ȣ˾Բû̫ϸ֮ǰǲǰȥԮǸͷ޴һͷ
ôڿʼ鳤˵
ĽͷĲ࣬鼸ǱȫƱ
ǱĽ⽻ټˡ
Ȼûͨ˵徫˻ɳһֻ¹۲ǰȥˮǹ۲죬̬ϸķ֮˻ٴνб鳤ޱ˵
ǣֲֿķֳٶȣȵǾ¹۲һ֮岻֪ҪˣҰɣˣ⽻ٽĴ˵
ֻǣӭ⽻ٵһĮޱȵĿ⡣
֣سŵֻҪ˭̫ܽв֮ȳԸΪǵĸһ壬׳Ƴ⽻֪ЩһΨϵ˾ҧԼĵ˵˳
ȻˮУЩʮʮǿߴ֮£ǿ߶ЩνΧˣЩжȣڰרѰС֣屻ɱ
ͷʮļĿֲΣɱ¾ߣ̶죬гʮǿĿУǱ׼˹ɴʬ֮ѾָϣηĴڡ
̶̵˶ˣ⽻ٲٹ죨Ʋηֳʱ䣩ЩεȺᷱʢʲôĿ̶ֲȡǷ֣Щս֮УڲϵıǿУ֣Ǹӿ־岻ѡ
⽻ٵĵŵļһ¶˲٣رЩеƼļԭܽչ£ôܹеǿԼеҪʿϾ֮еǿߣõֱɱߣҲõıڣ

һ°׼ıˣ

ĿռԾ֮УפһֻǼʽӣʱս֮ϣսʿ磬ޱȵԼĸǵ
ʱˮѾȥ˶ʮ죬߲ԤϣֲοʼЩǵͻ˰أһ
εͻ˰֮ˮϣ֮Ѿ˸ԵתЩǷֳʮʮֽƻɱ¾ˮϵҲʱɱЩǰΧǵǿߡ
ǰǿ֮һӵʮļֲΪ̹˹رֻӵʮļһȺηһ塣
ǹЩ׳֮Уû˸Ҷһ̣ĳĽһͷȡԼ
ʱפˡ߷׷׳ɴ뿪ˮǡ֮УЩӵмǿӵвҵĴҲǲԼеľӢǳɴʼתƣ˶ⳡεս
дǼٿսħһսһսʿͨǱ˫ĿͨЩսϵĴ룬֪ǽʯսɨ赽
ȫά˵۹Զ֮󣬳ͷսϵ֮УҲսʿһ۾ϳǽʯսɨ赽Ĵޱսͷս
ֻǼʽӵԶʮͷֻ形ӷ˶ʮķУսĳԶڷɵԤĽĿꡣ
ʱʮͷڳʮֲޱȵ˲˿ռһ㣬Ϊһ飬һ̾ʮҽʯս
ʮҽʯսκηӦ֮ǰЩֲ׵˺ǵװףǹᴩ
ǽʯսս֮ͬڳ˺ˮȻʮͷ˲ݻ٣ȴûзܹһеսը
ǻ󲿷սͷڻУ϶ֲޱȵıըս֮ȫɡ
һսʿ̤ηЩս֮зȻűʮͷս
ɶ񣡿ڻսʿ֧Ԯ㱨ħһ幥ˣǲһҵǼս֮ϵĽУһʮǿߴĺ
սʱڻȫܼʮͷĺɫ֮ϣȴû˺塣
ʮͷսһʮֻǿ˺ߴӲ֮зɳһɫĹâɵնɱЩսʿ
ʮͷϺɫۼһӴĽ֮ȫǸָڿڡ
ɫ߲ϵЩ˶սʿҲǼս֮ϡ
ܼɫ߹֮£ʮһµսʿױ㱻ʮһսʿƾս׺ʵ۳ɵɫֵֵ¡
ЩսʿЩɫߵĹ֮У·һ£ûЩͷսڸߵĴ֮£׻ɱ
ֻʮʮսʿƾǿʵ͹ѸݵЩɫߵĹǶܲߣҲƾǲӲޱȵĻֵֵȻͷսȥ
ǽʯһǼսЩܼɫߺ֮£岻ϷҵıըܿҲͬʮǽʯһǼսɫߺ֮£ըǧٿףĺˮ·ѪҺһӿսǿ֮С
Ǽս֮еսʿǽ̤Сͷʮͷսȥ
ɶ񣡡һʮսʿֳһģıһ̳һɫĲ״׼һͷ׷󲻷ţٶȱȳҪһߵǿ˺ߡ
ͷǿ˺Ӳޱȵ׿ױ㱻ǲ״֮ǿʴԸʴȻնء
ͬʱһʮɫʮսʿɫ֮ϣ˾޴ıըֺð͹
ʮͷǿ˺ߴ˷˲ܹ˺һеصն֮ϣ˺ǼӲޱȵķ֣ʮǿ֮նȥ
ȥʮǿŭһеĸֲһһʴϢʱʮͷǿ˺߾Уʮֻǿ˺ƾǿʢ׿ǵֵ˴Լ֮󣬾ͱǿֲ縯ʴ˺˷顣
ͬʱٵֲɫϵĺǸոջɱʮͷǿ˺ߵʮǿ֮ϣ嶼˷飬ʧȥ
ʮͷսڻ𹥻ǿ˺ߵļл֮£ʮսʿûܹͷս־ͱ˺˷飬еĳ
ţʮͷսŴ󿪣һֻֻ۵Ӳ֮зɳһֱռ˷Բֹͣɳ
ӵǧֻػռԾ̩ɽ
սȡĿռԾֻ֮˲һСʱռһŤʮά˵۹ĶǼսŷֻسǿռԾ֮ǰ
׶ٽдķӦǿռ仹Ť֮ʱս֮ϵ״۲Ա˵ͬʱɨĽʾĻ֮ϡ
ǣħһĳӣɶôĻ֮ɨʾŵ鼸򾣬ֻӵָӹ𾪲ѣһɲԤӿͷ
죡ǽϵֹͣźţֻӵָӹٴ˵ҪЩӴʱԾĹ֮УǸûһ˿ء
ǧ򾣬ڲһţһֲ߾׼ַĺʮҰһĶά˵۹Ǽս
һά˵۹Ǽս֧֮󣬶ʱݻ٣ȻʧЩߺĽ֮ϣϵ޴ıըһ춯صĴըά˵۹Ǽսɣϵսʿȫ
Ǽսıըҿά˵۹ǼսըĻһһά˵۹Ǽսܼޱȵߵĺ֮£󱬿γһһѤ̻
ֻά˵۹ǼʽӦ룬ǰ۲ˮϵ޶ȵԮΪԲ֮ǰʹռԾԺʹռԾĻر
Ȼֻά˵۹Ҳշ˼Ͼܶһ壬ôϵ֮ʵԽǿһֻ֡û뵽Ǹո׼ǰͨռԾ֮ʱغ˵صĳ
ֻά˵۹ӱսȫݻֹ֮һСʱֻǼʽӲųǿռԾԶ

Э飡

ֻǼʽԶԶľֹͣǰͬʱϣԻͨѶ
ĺķͣҷҷΪѾشϵ˵ǼʷҪ˳Ƭ򣬲⳥ǵʧеǸͨͨѶƵ֮һʮǿϴʵ˵
ά˵۹ԶȫߵϢѾϵˣҲ֮ǰһֻǼʽӱ׼ʮǿʶ˫֮Ĳ࣬ռƵֻǼʽӣֻһͶЩսˡϾ֮ǰʮսʿԶϡ
ǽռԾά˵۹ħ۹Ϊħ۹棬ڣҪôұ죬ǩ⳥Э֮ǵĽӹˮǣԶ̤ƬҪôǾͿսɣսĺһеͨѶƵУ˵
ά˵۹ʱǽ֮ʱʹ˽пռ̽յ壬ǲ֪ǻǣϵ˳ϣܵɱ뿪ϵ˿ɲŹǣǱһǿӲ̬ȾȲ˵Ӧʵǿĳͷսܲǿ֮У͹Ǻһˡ
⳥Э飡ǿ˾ǩ֣ûж˵ϻֱӽһⶩõ⳥Э飬ͨźŵķʽ˹ȥ
֮Унܵźŵ豸ܿǷ⳥ЭͳһĻ֮ϡ
ķͿЭ飬ӿŭ
Э֮УҪܹ⳥40ڸƷս⳥ͬʱóռԾ㣬ÿռԾǧ֮ڡ
Э飬൱ڸһ㣬˸޷ܡǻƽʱֻºķͻֻǼʽӶԳսȫˮϣѾԽԽǿҪսʤȫЩμܣٴֻǼսôǼҲûжʱˡ
νǼ˾Ϊԭʧȥĸǣûռĸǣֻʮ֮ƯΪ
ЩʧȥĸǽǼ˵壬׾ͷչΪǵĴӶиǼΪ
ûǼսıΪǵܣǸʱеǿ߻˵ȥʤαǰ;ĹܻͨܿΪǼū˵ƷǳΪ԰֮еĹƷ
ûһǿ˾µȨͨǼ֮ӡֲܵƽĶԴǿ϶ˡ
ʹΪĸҲȳΪһǼ֮˵ҪǿöࡣǼ֮ҲζҪһԼȼء
ǷЭ飬ķ˼תǩ벻ǩͷ̺᲻
ںķԥڼ䣬ʮҾͷսĴųᣬȫʮҽʯǼսһľ
һ£лҪ˵ķʱһ亹ؽе
˵˵
ʮҾͷսȴ˿ûͣЪܿͷʮҽʯǼս֮Уʮͷ֮ϵڵѾϣʱԷ䡣
ֻҪħ۹ԸӦһ³֮ԸΪħ۹ĸ壬ƾħ۹ߣķһ´˱սһߴ˵
ʲôĬһʵ
֮ǰһȺֲط˵ǵĸˮǡЩֲǵĸˮϴɱսʿƽħ۹ܹǽЩֲɱˮǣôԸΪħ۹ĸ壬ƾħ۹ߣķ˵
ŵά˵۹ǲһֻǼʽǰ۲죬ֻֻǼʽӸոսпռԾûнͱսĳɵˡ
ԣҪ֮ҪǩһЭ飬ǵҷڣôͱħ۹飡¹شͨϵͳʾԶս֮󣬰˵
ȻսҲϵɷ˳ôϵ֮УҲҶ˵ʲôٺܶ鷳
ԶļڼܿһЭ飬ͨϵͳĹܣߵԶ˧ǷЭͨźŴݸ˺ķ͡
ķͽӹǷЭһֻǷЭ齫ǵˣ֮ҷڣôħ۹壬ϵ֮Ҳ˵ʲôڣôЭϵĹ涨ɾΪħ۹ĸˣеǿ߶ҪħһߣĿǰгȻĵλ
ķ̾һǷݵЭתʹϵּͨһƬɫƬϵЭ飬ǩԼ֣ͬʱҪԼһ޶һ˿ӡһЭ;߱˷Ч
ķǩļ֮ЩʮҾͷսֹͣǰɻ򾼯Ⱥ֮С
ڤϣ˹ˣˮǣˮ֮УķΪߵڤϣ˹ܵ
ˮǵһž޴ͬʱһʵˮǣԶԶȥ˴󺣻Ǵ󺣡
ˮǴԼӵҵսʶڤϣ˹Ϻ󣬶ʱоһɲЭĸоһʱ֮󣬺ܿӦ֮ϵ
֮УкôһЩ߼ܹȼңн
ʣ΢紵ͬʱ˿˿ζһںϷӣһɰ͵Ļ档
Ȼ֮һֲͷױ㶴һ壬ѪʱȾˡ
һˮһֻֻĴųӺзɳͷһ㽫Щ˿УȻ֮Уưźķͺڤϣ˹
ķʹŭԭҪӦʵڤϣ˹оͻһ֮ЩֻǸոյξȻҶʮǿ߽ƣ͸
ķһͶһӣǿӿʮ£ʮޱȵɫʴʵʸ֮еļʮͷȥ
Щ˿ûʾſһɫĻֱǵ֮⣬ͬʱֲļХ֮Ǻ֮һһߵĺķȥ
ʮޱȵɫʴʵʸγɵɫ֣ǵ壬ǵ֮ϸʴһȥĶǵĴ󶴡
ЩȴһֻҲûһͷ֮ȥ
ȥһûкɱЩֻʮһ߽׵ΣķЩҲסŭһǿޱȵǲ֮ۡ

ˮ

ʱսڤϣ˹һһźںķ֮ǲɫĻ֮ϣûзĺķ߷ʮԶ
ͬʱӺ·һֲͷӺķ͸ղվķ򴩹ڤϣ˹ûüջصȡ
սϣֵֻһնڤϣ˹˲նϡ
ͬһʱ䣬е̵ͷһڤϣ˹û˺֮С
ķ಻ͨˣֻΪЩŭģûзں֮£һֻμΣеĲӣٴαһӰһ˲֮䣬ٵޱȵɫʴʵʸ뺣֮УûܵǺˮ˿һЩΣ˺˷顣
ллɱЩ֮󣬺ķͷɻڤϣ˹ԣǶһȵڤϣ˹֮дЩмڤϣ˹ķͿڴ֮£ͱͷں֮еΰɱˣĹûڤϣ˹Ĳͨ
ЩжѸݵΣֻҪвʹȼλߵǿҲпܻᱻɱ䣬ʵǿ֮
ں֮Уͬǿ߱ȱǿҪǿʮֹȻҲ⣬ܹӦ߶ԷҲǾסں󻷾֮еǿߡ
ãڤϣ˹˵ֻ֮ϣһ󰵺ӿܿһµٴα۳
ħ۹棡ڤϣ˹˲ָȣķа
Ǳˮ飬ֻҪУöˮܹں֮ȥ磡ķͳһöɫӵݸڤϣ˹
ڤϣ˹öɫУսٴνͨ˱жϵĴʱ֮ϸе
źķڤϣ˹һͷ˺֮Уȥ
ڤϣ˹öˮ뺣֮Ǳˮһһɫֳڤϣ˹֮⣬ɫĻַֿʵȴ͸ɫĻִ棬һҲоơ
ڴڼζԺķͺڤϣ˹˹ֻЩǰζ˷ĺķ׽ɱ
Ǻǧ׵һռطԲǧߴףâ䣬һɫֻƵĳС
ǻ谵ޱȵĺ׾Ȼӵһâҫ۵ĳУս۽硣֮ϣЩںҲԼĳУЩ彨ĳк彨׳бͬɳʯǳһ㡣
ĶǣķЩ˵
ǲɫĻ֣սʱڤϣ˹쵥ִ˿˿âɫĻȥ
Ҫķͼ״ؽе
ڤϣ˹ֵܹߺֱ۸ոǲɫĻ֣ҽһױڻһ̲ˮǳʴԵڴֱ֮졣
ڤϣ˹һΪ̽۶ʱն䣬ǲɫĻ֮ϣڻΪһ̲ˮźâһϵٴ
ӵкǿĸʴԣҪ㴥кܴΣգķ͵
ڤϣ˹ͷ
Ǻķͣǣķ֮ǰ˵
ãɫĻֻĿһӣĺˮ֮ӿ룬սͺķʹӽС
ķʹˣһм飡ǿڲվӵеʮΪֳɫħսʿķһ񹧾˵
ӵеʮΪֳɫħսʿ󣬻ӵһɫĻػ·׳Уڤϣ˹ͺķͽ֮ǿѾϣγһܱտռ䡣
ķ͵ͷ
һսʿͳһ̨ӻеƼ֮йɨǣʼԺķͽɨ衣
ɨ迪ʼ
ָƷϣ񲨶ϣòϣ̬ϣϣмȫϣȷʵǺķͱˣޱݵļҲûбļ󣡡ɨǻеĵӺϳ˵
ķʹˣսʿȥǲɫҲ򿪣γһڣ
ܣͱγ޷Уõİ취ֻǿ֮ĺˮ֮У֮Ǽսڻ𵽴˴ʱѾ˾Ų㡣Ҫ빥леѶȣܵļ龡۵ףսа
սƵսѾһϰߣÿһ˼ͷԴ칥ǵطķ
ڤϣ˹֮ͨҰսŷ֣ԭǷֳ㣬һ½سУһǽں֮еĳС
֮һ͸Ĳţ׵ϿҲ׵Ŀ
ʱķͺڤϣ˹һں֮еһ㡣
ʮͷ峤ף߶ʮףͷ֮ӵһ鳤ƽ׵ıƽŵĹ˹
ЩͷʮֳָӵеʮΪսʿ
սʿ׸񣬷˾֮ǰӭڤϣ˹˺ͺķʹˣЩεǺķͺڤϣ˹ǰ֮ʱеսʿվӣΪһսʿ˵
룡ķ˸ơ
ڤϣ˹ԾһͷǱƽ֮ϣȻ¡
ķͬˡ
ȥˮΪ׵սʿһȣʮͷҡӣǳмγɵĺˮͨԶȥ
ǹεٶȼ죬ȵ֮ϵֻҪϼ֣棬ȴԵƽ֮û˿ζĸо
ͨڤϣ˹ҰսĹ۲С
һ½س֮УרΪŸָԸ½֮гͬĽһԺ֮вͬĽͬʱҲס֮ء
ȫͬĽʦ֮ںһǳС
ͬʱ֮Уÿʮ׾һɺɺ֮ϣǶһööȭͷСԲޱȵɫӣЩɫڷ͵ĹâǴڹ֮С
ʱ·ȥԭӦ÷ޱȵ½سȴϡϡ裬ûжĿˣȻΪֵܵӰ죬Щͷ׷뿪ˮǡսڼ䣬뿪ħǵǼһ㡣
ǹ˽СʱĽڤϣ˹һһƬΧûκνĽмʮûһ˿ߵİں
׸˵꣬һͷûһ˿ߵİں֮С
ڤϣ˹սĿ֮£ֱֳˮҲһͷûһ˿ߵİں򣬸׸·ȥ
ڤϣ˹Ծˮ֮󣬺ķͺսʿԾˮУ·ȥ
ǧңһߴףռʮʹøޱɺɣǶųǧöȭͷСԲޱɢ͹âɫӵľ޴սǰ

ʵң

Ǿ޴·˵֮еǰ̻Իָͣ鱦Ƕϡ
׸ǰ·սڤϣ˹ںš
ԣʹøֲͬɫɺһսʿ弤ս赻
һööɫӱһɺŷ͵ĹâĹޱȡ
һ·֮ϣһսʿֱֳָԣսڤϣ˹ʵ޼ɵʹþɨЩսʿʵЩսʿһӵеʮĿֲʵ
Щսʿʵŵޱȵ֮϶Գưԣ֮УȴֻܳΪһͨػߡ
һ֮սһˮ֮
һ峤ףӵƿͷֻצӣֻ㴥֣һɫۼףֻצ֮зֱŲӡӡƣ䲻ġ
·վһߡ
ãħ۹ڤϣ˹֮еĴ˾ܸܹ㣡Դ̬һ۵ߣǰ˼ڤϣ˹Ͱޱ˵
ã˾ҿһյϣսڤϣ˹żɽ˵ˮϵΣһ֪˲ڤϣ˹߷ռϣ˫ս֮ûԷĵϸʮֳԿ
΢΢һЦսǾ֮ȥ
֮ǰ˼ӡеȨһָһâǾ޴ͷѿ룬¶һͨ
ս֮ͨȥ
֮ͨУŽֱͨͬĵط
ʶ;һսֱһ֮ȥ
֮һʵҳսǰ
һ͸Ƴɵ͸֮УƯһ߾εʬ壬ͬʱһɫ·оԱææµµŸʵ顣
ͬʱǸ޴ʵ֮УʹһɫʮͷΣʮͷɫĻ֮лϵײɫĻ֡
Щжٶȼ죬ϲɱ¾ɱ¾ʳߡµǣЩܹͨȡĻϢϽӵֻͬĿǰûзǴ̵еֻǼӵзǴ̵뿴һλʵǰһץһֻ峤ʮףͷиǴ̵Ĵ㣬ʵԵһһס
ͷǼ˳Ƕڽӵεʵ֮С
ǼǹԼǿʳʵ֮󣬶ͷǸʮףޱȵĹǴ̶ʱͷδȥ
ͷײʵңۼͷǼ˽һ죬˲䶴ͷǼ㣬ȻһգͷǼ˿С
ǹǼĹǴε׿֮ϣȻ󵯷ɿ˿ûжκв
ͷδڴڵľ׽ţ¾ͽǹǼ¸С
Լʮ֮ͷ˻һǼӲޱȵ׿һ䶯ܿһצӡͷֻ֮ʮ׵ĹǴ̡
ͷǴ֮˫צһ죬öǴɫĻ֣صĺ棬󱬿
ֻɫǾʵܹסЩֻʮһʮεģͷν޷ǲɫĻ֡
򣬻öԷǿµ֪ЩܲҵĳֽнܵĻǼֱ̫ˣսԶͨڤϣ˹ҰЩεı֣ĬĬ뵽
һťһɫֵӿȥ
ͷâһһɫĻֳ֮⣬ֵϮ
ΪԵϵĵɫֵֻ˲ʮͱܽ⣬ͷ֣þͽʴһˮ
ЩµǵķֳֻҪһѪ⣬ܽвѣЩֻҪʮʱܽзֳڼ̣ĿǰȻǾɱǵԽԽ࣬ǴԵͳƷһ£ǵӦѾİͷˣڲϵ
Щﻹӵܹս֮нոշ֮ʱЩֻʮһ߽׵ʵǵڣǵһĿǰѾȫ˵ʮ׵ĳ̶ȡˮδΧ˸ɾĿǰѾ˵ʮ߼ĳ̶ȡʮֳص˵
ĿǰȫѾ֮бѣͷǿӵеʮļΪĿָ£ѾʮСбƣȫ¾һգȻǵĴеķûа취ȥǵļǵĴпҲסǵĽˣϣħ۹ܹĳ壬³֮ʳԣһԼΪħ۹ĸħ۹ߣ⸱ϹͷҲ⣡ն˵
ʱռԾεսϣΪ˱ʾ⣬ʵ־ܵص㶼Ըڤϣ˹˲ιۡ
ֻҪȴӦħ۹ͻһ׼ʮڵλƷ飬͵ǽ֮ϡڶͶʮͷﵽǵĽ֮ϣڤϣ˹˵
ɲ˹ҵȷļʮڵλƷȫϺݺݵĸһˡ
û⣡׼˾ֻԥ˼ʹӦ
ãҽʯһһǼսĻ֮£ʮС͵һɴɳ˴֮⣬սǲĳԶ֮С
Щͨ涴ϣսһͷ弶صĳʵ֮С
սĳʵ֮Уսγ棩ʮ߼Χһһͷӵʮһ߽εɫ֡
սɫĻ֮Ͽưťһǻֶʱֿ
νһţǷս
һνһͷε֫㱻նϣ֮е䡣
ֻǿ֮֫ȻնϣǶ֮֯ȴڲϵ䶯ǲҲһʱ䣬лָ
ɫĴִǻص֮ͷȫɣγһۺɫĳ룬ͬʱʼεĸϢͨרҵﴫݵ˳ϵͳ֮С
սЩĶһ´ϷĸϢרҵڿһ㣬
սߵĿ߼ʮֵ˷ܵš
ֱΪɱ¾ɱ¾ߣ
ԣ
ܻزʵ̫ˣ

սüͷһ壬ǿ߼еNO.11˵Щݷɼ򵥵֣
ǣ1˵

һ

ȼʮһӵнѪսݵ֮ͨ彻õݣеһӵеᴫݸһͨӦսǱʮʮ߼ֻڴսܣսǻۣ˼룡1Ļ㱨
1ŵĻ㱨ս౻ӵеĿֲǱסˡһӵеʮ˼ϵôԸʵһµͼǼս⡣
ֵʱΪµıĳһϱǿ˲õǼ취
磬Ѹͳ漴ʹ˶ʮҲӵз½֮ϣĶʮǿߺܿһͱٶȳ̬צӷ̶ȳ̬ѸͳնءһڿԺһ򣬿һʮһǿ߽֮һܽնءǿ˺ûԶֶ̹Ρ棬Ǵں˵ըҲܵκ˺ȻУ˵ǿĿƼ
ӵȫλӵжʮǱＫΪϡ٣ǳҲû֣ЩӵǱﶼ¼˳صУΪǲܹвǵֵ
ǷбѱĿܣս˼һᣬʵ
Ⱥ֣ÿһȺ֮УӵһǿΪͳߡֻҪѱֻ֮еǿߣܽշ1Żش
֪ˣսȻתͷֻڱְγ˳Ρ
ڶ죬ǿռԾУһͷսѸٷɽˮ֮С
ܿͷսͷɵһƬϿգǺ򸽽ۼ˳ʮɫսսʿÿһӵеʮϵΪΪ׵һӵеʮļнΪʮ׳ǿߡ
ڤϣ˹ħ۹ǰΧЩôӵеʮļнΪʮ׳ǿֻ֮һҵͷսЩ˵
ӵеʮļнΪǿ߾ǿ֮һһֱͷʮֱֵʡ
ĺˣսڤϣ˹ЦȻһָ
ţҾͷս֮УǷɳһһ˷ȥ
ַɳһȺȺߴʮǿ˺ߣֳһػߡ
ЩƴСĺϴǾͷս֮У·ٲһ£һֻ˽Сʱܿʮĺ֮ڣֺܲ߷ưƴСӵз˫ɫ׵ĺϣ
֮һֻֻͨͨ죬ֻһָˮһĶҲŤ壬Ǿͷս֮зɿ˺С
ô˰ɣսڤϣ˹Ц
۱㹻ˣֻǲ֪ЩСǷܶЩãֱʵ˵ЩֻаƴСĺϺֻһָСĶΣмֿ֮⡣
ǷܶЩãʵս˵ˣսڤϣ˹ȥ
·ĴƬϺͶҲԲѷɫڤϣ˹ٶȽȥ
ʶǺϺͶεĿֲٶȣɫһ䣬⺣ϺͶεƶٶȾȻ˿Ѹɫ֮еʮǿںȫζٶȣ
ûгɣʮɫսսʿڤϣ˹ȥȻ֮з裬ںǵٶȲġ
һζεΧͻ˫ѾԼھս֮УɸָӸԵĲӣķս
ĹޱȵҰУܿսӵһƬεڵء
ʮ֮ͷδ˷ֻΧ˲ӿ
׼սƾ賬׿ľͶԺϤԶԶ֪Щε춯ɫһ˵
ãǰǰͳͷΪ̽òȷ档
Щȷһ֣İɫ϶ȻٴμЩȷȥ
ͷȷЩں֮ٶȱǻҪֲɫϣ޿һţֲļХ֮޴˳Ĵɢ
һ˲֮䣬Բʮʵڰ˼׷ױǿֲ˳ñȻЩսܼΪǿᣬ֪ӦЩڶ࣬С
ֻ˳ǺûκãܿЩϾ˵Щǵϡ
ÿһͷ϶ĺϣЩϷ˫һھҧһƬ׿ǡ



Щϰ˺ϵ˻ţϵצĴ壬ÿһ¶ʮֻϡֻǵ֮ϰ˺ϣʹʮֻҲû̫ãʮֻϵĹ֮Уĺǵ壬ȫ
ֻͷԭٸɫĺţЩɫĺŻεĲ仯ͬʱ˻֮ëȻ֮
ֻһͷʮμƲսȥûбǺȺɡ
ٸɫĺɢ֮Ѿɵͷʣˡ
ЩѲױ㱻Щɣвɵӿһɿ־Уȫ֮ģ
Թʮļɱͷӵеʮһ߽ҲҪ΢Щ
Щȴڶ̶̵ʱ֮ھͽͷνɱȻɱͷζʮֻϽǿֻӴޱȵĺȺ֮оţһëѡ
Щÿһֻ֮󣬶ӵеʮĿֲںУһʮսʿҲһһֻƴСĺϵĶ֡ȻսʿɳǺϾûа취ˡ
ЩСӵֲ̫ˣҺôʱǻѣĬĬǷԲʮصĺȺʮսʿͻȻһˣ޷֮£ʮʮǿ֮⣬սʿûҴĿܡ
ɱֻΪȷ֮ǺƺƵĺϴǰȥ
ʮͷδ˷ǺȺ֮ǰ
ֻЩǾ޿һţ˳ʴϢЩϾȥ
ЩΪǰĺϱֲһУƾӲޱȵļ׿ǵֵʮ֮Ȼ󱻸ʴһˮ
ôܣΪ̬ѿڶ쳣ںӵмǿЩӴжݵ˵ǿҲҪǧ꣬ʮǿߣʹ
ȻʮֻʹȹһʹҪϼ֣ǵĿֲս츳ȴùΪԾ
ţԾ鷢ˣֻЩĶǿֲ֮УĿֲʴЩʴ֮Щʴ·ΪЩεѲƷ岻ϵıһָСһֻֻ峤ףʮ׵ľˮΡ
ô˻ᣬʮİɫĺϷ·˳һʮֲֻξȥ
ǿֲĺϳˮЩֲΣצģޱȵĹǴ̣ʹֶμԶԿ˲ٺϣǺɱĺֻǺȺ֮оţһëܿЩξͱǰɫĺȺûγһɫţĴҴȻɸɾ
һںʹİɫźЩûжֻǾƯǰɫȺ֮еĶΣĬˡûеȵսʿЩν֣ʮξͱǿֲĺɴֻٲμƲǰˡ
ôЩСɣսڤϣ˹ߵߣ΢΢Ц
ħ۹ЩӹȻǿΪǰʧ֮ڴ֣صǸԸֱʵĹսƵڤϣ˹ʵһ
ûǺʮΣȻҲаƾʮսʿǣǴ޷ˣ㻹û֣ЩξͱЩϽɱøɸɾ
ˮǼΪ޴սڤϣ˹͹ʮսʿΧһƬһƬ֮еΣҰ֮£ЩͨεǾǶ۵Ľ֮УҲᱻǺɡ
ͬʱҾͷսһҲûֹͣԴԴĺϴ֮ӿ룬ˮ֮УÿγһȺ֮󣬱һ·ɱεսߣɱЩΡγһµķߣ֯ЩǱѾɹһε򣬷ЩǱرɹ֮󣬲һεûûˡ
ȻսҰ鲼ˮǣȴ֪㵽ʲôطȥˣӰսҲֻÿǺȺϽɱЩΡ
ˮ֮кȺĹģԽԽ󣬽ɱԽԽ࣬Щսʿսڤϣ˹Խ
ЩսΪ˵ĺȺڤϣ˹ܹԤ֪ڵãԼͶȻֻһʵ͵ȴɲ⡣һʱ֮䣬֮УͶħ۹ĲСࡣ
ΧεģǺϻսʿӵеʮϵʵںƶٶʮֱ̬
˶ʮ죬ɱεͳһʮ򣬴ƬĺɾֻʣһƬʮƽĺûбɡ
ͨҰսʮ֮ڣΧ˵нѵǶǵ쳣Ծ
սǿڤϣ˹ڰ֮СĴǿߣԭһοУ硢Ұվߡ
·ĺ֮УǺϵѾ˶ʮڣ֮ȥ·ǰɫĺȺ
ǺȺ֮һɫս׵սʿһǧÿһӵеھżϵΪ
֮УǿľЩǧ꣬꾭սĸߵȼսʿЩսʿһΪѣΪ֮Ĵڣײ硢Ұʮļǿߡ
սǧ׵ĸ߿֮УƯʮҽʯǼս
һֻ˫һɫۼף峤ʮף߲ˮزߡЩȻϵĳħһӵǻۣʵȴûһӵеʮһʵӵвݺˣ籩
ں֮ϣֻ峤һǧƤɫúͽʯĿֲޣЩ޾ЩʯǼսĳΣ廨Ѵ֮󣬾ܽΪǽʯǼս
ǽɱؼһۣԲʧʧܣֻǷ򣬵Ǽ֮ȥˣ˲Żó֮ǿս
սڤϣ˹һӣǷ·ɫ˳һĺȺƬϢĺȥ
սʿȴ˿û춯
ǿֲĺȺ֮ʱƬʮƽĺԭƽޱȵĺһգһֻֻչ˹Ǵˮ·ɳռա
ɨ衣֮УЩǵȻߴİʮ֮ޡǰЩθոյ½ˮ֮ʱֻǧֻȴİʮ򣬿ɼЩǵķֳٶжôֲ
սǲ˳ҪΪһǼˣ

²

ЩǵĿֲֳٶȡսɱһЩʱգЩβֳ֪ʲôˡ
ЩǸɵﲻͬò֮϶Щ졣θߴİʮӴԶԶȥоЩ֮òϵĲֻ࣬¶εĿ־塣
ߴİʮͷȺģһͷӵа˸ͷ­βͣʮԹʮצӵԵøۡ
ˮǵĴ֮⣬Ѿܲ˸ߴֻγ档
ЩһǺϼȺƳ棬ĴŹɫսսʿȥ
ڴ֮⣬ֻγҲĿһţܼļͬһЩȥ
ʮҽʯǼսҲڻȫһɫߣЩȥ
ֻ峤һǧƤɫúͽʯĿֲҲ¶˱ܼ֮ɫڿڣһɫЩȥ
ȻЩ֮׿ǼӲޱȣǸγļֻҪϼʮ²һͷΡ
ڸǿԶ̻Ľ֮£αǿֲޱȵĻ˺˷顣֮е䡣
ΪµľǹȰٶȡɱ˵нֲķֳٶȡȻǵʵǿսǲսʤĴڡ
εٶվѸۣ׿ǼӲޱȣֲڻ֮УȻ˹ЩػʮǼս弤ɱһ
εʬսʿʬ֮е䣬·ĺɵøɸɾѷĻᡣ
ͨκսʿɱսûзϣǽͷϡ
ͷϣӵһȦɫĻ֣ǸγļǼսڻ棬ֻû˺ͷ֡
ͷĴŰ˶Թ·һһ㣬һǼսȥ֮еսʿǰ˿ͷ­ĿֲͷüģȻ˹дѪܹĵѸٻָ
;֮УûκսʿֵܵͷһǿֲͷÿһΣܴһսʿ·һͷոĻһ㡣
ϣսڤϣ˹һȣһһɫУһڹͷȥ
硢Ұ˶һֳۣһͷȥ
ÿ죡ֻսڤϣ˹ոշɵͷǰ߾Ǳɰɫûüն£ͷ˶Թһģ˲ս֮ʧһͷ׵Ķڤϣ˹ͷ­һ޿ƥеڤϣ˹ͷȥ
סڣ硢Ұ˵УٶĹŭһеɫħȥһŨʴԵɫɫħ֮ӿŨʴԵɫΪֲֻҪմһ㣬ʮǿҲ˲䱻ʴ
ǹɫħ湥ͷ֮ϣ˲һޱȵĹǴȥ˹һ֮󣬰˶ԹһġһѾڤϣ˹ڰ׿⡣
Զսһ֪̾ڤϣ˹ʹѾ˼ޣڤжôҲ޷Ӧǿȵսһͷڤϣ˹Ϻâһ˲ɢڹ˷ȥ
ͷ״˶Թ˲ſһſޱȵ׵İ˶Թ֮ӿһ׵һݵĺڹ֮ϣЩڹ˷顣
󲿷ֵĺâ׵ߵ·׷ʧֻʮӵϸСâ׵
Ǵ󲿷ֲֿ׵Ҫֳֵɫ磬ֻʮϸСĺâҲҪЩֲ׵ɡ
ʮâһֱɳײѸڤϣ˹ģֻǴʱڤϣ˹֮ӿŵֻʮ
һƿ߼ָӪҺ֮սڤϣ˹뿪սڤϣ˹ʮ׵ʵⳡս֮У𵽵ò
ڤϣ˹֮ͷǰһɢǿֲ׵ߵ磬һ䶯ѸٵһޱȵĹǴ̣·˺˿ռһ㣬ֳɫǹҰȥ
ͷʵεȿֲҰҲдм̶һֲâЩǴһһ顣
Ƕ̶̵һ˲䣬ͷ˶Թһġ˲ԭʧ
һ̵ʮԶĵط֮ʱǰ˸ͷÿһͷҧһսʿʬ壬ڴھ׽ţëȻĹ֮սʿѪİ˸Ѫ֮л£İβ֮ϣͬŰսʿʬ塣
̶һ˲֮䣬ͷڶ֮࣬ɱʮӵеʮһΪսʿ
ɶ·һģŭһ֮Ͽǿɫӿеɫħ汻ǿ񱩵ֱ죬·ĺҲǿֲನˡ
ҰһֽӡһֳǱɫħǹһɹǿޱȵɫתɫħǹ֮ϡ
˾Ҳڵһʱ俪ʼŹģһɫĹâ֮ӿгеȨͷңңһָ
һ˲֮䣬ߵ轵һµƾճ֣γһǱ㼸γɵһ˲֮ͱ˶ʮ֮񣬲һڲϵÿٶȲϵı
ǿ֮һֻ˾ɵʹӵʮļ߽׵ΪǿߣڶʱҲһЩûгĵʮ弶ǿߣҲסһ롣
ΨһҪĵľΪӴ󣬺ֳ֧á
֮Уͷޱȣʮֻצӷ֮һȥצ֮սõĳϽװҲͬһһצƣȻķޱȵצӻ֮¡ĽҲÿٶȥԽڣ㷴Խ
ˣţһһǱɫħǱ֮еȥɫħֲ֮Ĳ·𽫴ƿһ㣬ĺˮֳ룬һٶס
ȥҰһתǱɫħǹ·˺˿ռһ㣬תȥ֮ǿתں֮籩
Ѹһģ˲ֲĶ˲䱬ͷһȾһ㱡ı顣
ƾ˵ɫħɫħǹͷܣֻϵ֯һ䶯֮γǶܣǰͬʱĶԷĹһ˦ҲǰһȦ˵ɫҲ֮⡣
һ˲֮䣬ɫħɫħǹصĺͷϣȦ˵ɫַ·ֽһ㱻ɫħ˲䶴ĶԷĹҲɫħǹתʳ˷顣
ɫħɫħǹֱǶ֮ϣǶ˺˷飬صĺͷϣûз챬ըһ˲֮䣬ɫħͽͷߵն£ɫħǹתͷұߵ忪һ˵Ĵ󶴡
ݻ֮ɫħɫħǹδԶԶɳʧԶ
⵽ػͷûȥĹͷƴȫƶһ壬ܹҪ
ȻѾʼ½ֻͷ޿һţֲޱȵѸٵʩչ֮ԾЩήҵ˾ȥ
ֲޱȵӵнʱήҵ˾˺ɷ
ɶ񣡡ԭһһ˾ӣֻ
ôͷĶӹһģ
һᣬϣβͶսʿʬ壬һߴڴڵľ׽ţһ߿ɫĻһǼսȥ
硢Ұ˴Ϣһ£׷˹ȥ
ûзֵıͷ·һ㣬ܹǼսĴ󲿷ڻ𹥻ʹɫĻֶŲܲڻ𹥻һ·ѸޱȵĺɱЩǼսսʿڱڻ˺֮ǰɵһǼս֮ϣһצצҽʯǼսĽ壬˽ȥ
ûǼս֮վȽŸڹ룬ֲޱȵĺɫӰһ䱩̳ͷʱ˲նβ͡צӣͬʱһꪴ壬ǽʯս֮ϡ
Ӱսµһսǿ߽ս֮ʱսһֱزʱ򣬳˲佫
ǰһʼͼսͷսǻ۲͵ԶԶˣҪΪѡ
硢Ұ˺ܿ˳Ǽսƿڷ룬Ǳն֫˵ϵվߵİг˾塣ʹˣҲûаڶ̶̵ʱ֮ھͽն֫ڵϡǰ֮һ㣬˵˱ֻҪǿ

շΣ

ʣħ۹İ𽫾𣿡ʵǰ֮˵Ҳµ˰˾ŷ֡
ķͺͰ̸֮ʱҲòˮֻȷһ
ǣ´սʿֹͣЩεĽȻƬʣµ齻ħ۹𵭵˵
硢ҰʱȻѾɱǲȻӵӴֹͣǷŻɽ
ЩεͷֳֻҪһֻѸٵҸȼǼĻ
Ϊ˽ĸǵβ֪˶ٴۣͷȥȻвʣƢĹʱҰֻۣǱһߵס
𽫾ܱ֤ħ۹ȫЩ𣿡Ű𣬻ʵ
θħ۹ôЩµｫӴ˲ˮϣ𵭵Ĵ
ˣ
ͷȻ֮ͨս׵ͨѶܣϵˣˣ
ôŰ𵭵
һۣһָһɫޱȵͷ͵͵Ȳնϡ
һ죬ǴꪴͷɵУȻͷһ⣬ǲԶ֮ոշͷսȥ
ΪʲôסңȻŵ֮󣬳Ϊħ۹ĸڴ֮ǰǶɵģЩ˶ʧҪǲȫЩô죿Щŭʵ
ѵӦշİ취ŲȫЩôҲǼɱܹΪսֻǵǲ졣Ҫ֪ӽ֮ǿɾͽԼΪħ۹ĸˣ˵Ȼӵеǻ۲ࡣ
ѾݰΪշĹؼͷֻʱ˵ûκ塣
ԼǣֻҪħ۹ǽЩԸΪǵĸ塣ЩﲢûȫǱշˡǳΪǸԼǲܹϳ
һ˲֮䣬Ǽս֮ڣ˵Ĵǿһ³ĬˣûκһԸΪһĸ壬Ϊζʧȥ˶Ȩ
УҪϳԼĻһﻹҪµĵˣǸʱֻǼ߶ˣĬ˺һᣬŻ˵
硢Ұ˳Ĭһᣬ˵ʲôǲɵȻ֪ǸﻹҪµĵ˵ָ˭
ͷɵͷսһʵ֮Уһӡ
һۺɫĴִͷսڲ֮ͷУһ֮Уһ׶֮һעǿ֮ͷʧȥ֪
һԵĶʮ߼ææµµĵŸָݣʹǷۺɫĴֶͷеƣ졣
ֻȺֻڴսܣսǻۣ˼룬ֻмıܣûнһ˼롣ƿȺ֮ͨƿȺһ֮Ⱥ֮вŻԶһʮͷʮξĺ򲹣ֻΣͷΪ棬űܵĽںϽ
ȻʹüҲܿͷͷû˼Ǳ
Щ߼Ϊ˿ͷ塢һϵеĸ죬ǻҳɱ¾ͽľУһϵжսӵľʾ͵ڶս岻˼֮ԻٵĳһͷͳΪսĹս֮һҲȱ㣬ǵͷǿȡ֮󣬶Էͬܶи죬ͷǱ֮󣬼ʹǿȡҲ޷졣
֮ǰķۺɫ˲ɢ¶Ѿָȫӵаͷ˶Թβ͡˶צӣòϻźɫҺǰ˸ͷͷһֻɫЫӵķġ
ȼʮ弶Ǳ2319
רǱĳص֮ͷǱõ˿õǿĲ䣬ֱɵʮļ׵˵ʮ弶߽׵Ŀµز
ʱʹ硢Ұ֣Ҳֻаһ;
Ƽߵһŵսߣӣսγ棩Ըͷ­
ȥٻĲ£սγ棩
֮ͷ˶Թһģսʧһ̱ͷսĶ޿һţֲļХӴޱȵľ񲨶˷ɢȥ
ЩΪսʿˡȺȴǱ˺֮Уʱӵľ֮˲ɳ󣬷޿һţ·Ӧһ˻𣬽ĴĹһֻֻѸһͷս֮зȥ
ȻһۣǲȻߴٶٶͬʱ˻쳹ء
ЩηɵǾͷս֮ϺѱǷۺɫĴֽǰγһۺɫĳ룬Ȼͨ涴͵ս֮⣬һҪľݵħ֮ϡ
ǶԵģǹȻа취շЩµվ֮УԶԶԶ˵
硢Ұ˲ûսʿȥͨһԶԶԶһУۿЩ˻һ֮󣬷׷׷ǳľͷս֮Уûзҵս
߰ɣĿޱȸӵԶ֮УȻڲϽεľͷս˵
硢Ұתȥ
ս֮Լϵݽ˳Ϊħ۹Ĺ棬ʽΪħ۹ĸ
һ˲֮䣬ϵ˳Ĵ弶֮⣬ȫޱȡħ۹ʽΪϵ֮еһԱ꣬ȼΪȻܽͬչ£飬ϵ֮в
ά˵۹Ƿŭ쳣ǿǱݻֻǼʽӡȻ׾ͽչ£֮ϣų塣
Ȼά˵۹һƬҪħ۹ά˵۹ʱ֮ڣûмսս˼
ֻȫɶǼսɵĽӿɲʲôͨսݻ֮ά˵۹ҲʹѣȻά˵۹ֻ¾ٴʮҶǼսսҪѵĴԴսԱĸܱߵ壬Զʧܵĺؿ֮£ά˵۹ʱٴԶͷ

뺯

鸽ս֮󣬴Ӻ֪ά˵۹ûٴԶ˼ͨħǵĿռԾҲʼһΣɳšѧߡоԱħǡҪħһиָо
ЩͼƬͳͳսֱӶóȫɱ۶ԷôҲûáħ⸽ʮļϵĴ弶һ֮ûм֪ʲô
ھħǲԶһ֮ϣʮҾͷսſž޿ڣŵɫ߽֮֯С
ڷ֮һֱ״̬ǺɫĽ֮УһƴСʮͨС
Сܾǳװ֮еһ֮ܣ
֮ܣǳؽ˵߼װֻҪ㹻ôʲôʽ޷֮ܡ
ʹõ߼ķ֮ͬͻ֮һ㣬ֻнʮ弶أʹôԴ֮󣬲ķ֮ܡ
ķ֮ܣʹмơ
УĻ֮кķ֮ܵ죬Ҫʮˮ
ǳ֮Уսһ֮ϣӭڰ䣬˿ŮͷװŮ
ȻսѾǻƵۣһϲûִ·ϰߡ
֮Уû̫ȫԸս֮ɫŮķװָǺڰŮͷҲ赲漫СƤסݵսʿȫסŮħʦۡ
֮Уսר޽һΪݻȫʹȽħ·˼õħѧУڳ֮йŮѧϰ֪ʶ
£
£
Ůһսһ˵
Ůһӵһž¹쳣СŮһӵһſɰԲʮ־¿ɰСèŮÿһڵ֮϶ǼΪټഺŮ
˿𣿡սɰŮáɲCOSPLAYǻʵСŮͿɰСèŮֻҪԸ⣬ʱܹƵɰŮ
ʺںļ䴦񣡡СŮʮֻ˵
лˣõԼҪĴ𰸣սļȥ
أսҵлˣСŮţβͿɰҡҡȥ
СɰèŮҲĽСŮ
ߵǺļ֮ս˿ھĴһ̺Ĺģߣԭɰѩһ˵ʲô
һɲһ򵥵飬ȻսʱĳʵϳԨ֮ʵΣҪǾҪǵ
ĳ˾ҪʳĳҾҪɱѹ֮䷢ìҪ취ƽϢЩҪսĴ¡
ԭսֻѡҪļʾһȫӸڼ͵ĸ߼塣
Ȣ˺˿֮Ϊ˲еģսһħ۹ĲֳдⲿֵĹ˿ѩһþ벻ӡ
Ȼӵһƽ𸻿򣬿սȴ㽫ǿ֮ϵĻƽͶǵгͱñȽҪ
ˣˣսǺļ֮ʱ˿̧ͷս΢΢һЦٻʢһ
ڴ֮ʱĺ˿Եó֪ԣս֮гҰˡ
磬ˣһȥɣսѩһЦ
ٺ٣˿ߣȥϢһ£սˬһЦ
˿ʰһ֮ϵĹ֮սѩһ뿪˺ļ䡣
ʵҽлҪǡ֮У壬ֻ֮һ֮Уӵǻ۵塭ǳеĺ԰֮Уսһľ㣬һ߸˿ѩ֮λ׵Ůռſ֪ʶ
ЩŮǶϻ쳣ûлЩȻսĻڶУЩĸо
磬ΪʲôҪ˵ЩЩʵ
һʼһ뺯ϣǰȥιһǵ˭ȥһ棿ս΢΢һЦ
Ҫȥѩһ
ҲҪȥҲɲ뿪ս
ҲȥסֻȻ֮С꾫Ҳ˵
ҲȥԥһҲ
ôҾһȥɣ˿ҲЦ˵
ô˵һҪע

һʮӰƬ

Լʮ֮սǺ˿ŮվħϣһҴ˹ɴ֮ǰ
ħϣȻĳɷֲʺͨ棬ŮǴϵɵս֮սԶ˴екɷ֣սڲŮṩ˳
ɴ찡ֶܹҪʹôǿɣ磬ⲻĸ֮𣿡ȫɳϽɣһǧף߳һʮףͨ˸ɫĴɴѩ̲סѿڶ
ŮҲҴ˹ĺǼרʽɴסˣǿɴûмȫʹøʵǳϽ𣩶죬·һһɴʷʫ֮У̹֮еĸ֮ǣֻܵ˵߲ܽ롣
ûǵĽǼеݣߣǿʼǵǼó̰ɣЩŮ𾪵ģսһЦ
ʱսѾ޸ϵĻ֮УһɫСܵķģѾϵķ֮ܡӵװȻδ״̬սϵ֮УԼŮǲܵκֺ
ţ˹ĺǼרʽɴһŴ󿪣һ
߰ɣս΢΢һЦŮߵǽ֮ϡ
ǽԶɴ֮С
Һʹɴɱ׼οǧˣԱҲҪͨʻɴĺ֡ȻҲʹԽܼʻҪټʻԱͻ״Щܾ޷ʹáûлĻǼǿҲʮΣա
Ǻʹɴ֮ڵĹʮֿҲбȽϸߣţһСѹָСͨڲ˸ָ˹ǴĸƷ˿һߣһЩƷһҲԵġ
⸱òŶѩܵһ֮ǰָǸ
Ů˹ҮĻҲչ𣿡ǷԾ˵
ͣǰ죬˲ǻ𣿡ȳԳһЦȻСʲô˵
ȣҪˣҲ˺ͣȵĻʱȾһ֮ȥĺΣӦսҪֻ֮£߳ŭ֮£Ѹģһָ
һɫĹâһɫٶȻ֣ȽĲţ߸Ծˡ
Ž㣬ҰɣԺ󲻸ˣһת
ߵȵǰ˫ֺݺݵĳ˳С죬Űݡ
սֻ΢ЦžؿŮǴ֣Ž˺ϵ֮󣬲ŮǼǰߡ
һ˾˽ҡ
һƹɴʻ֪ʶѸһ̨֮ϣһһĵĻܹɨ羰ʾϷҳ˻еƼζ
ǽָ֮װΪһźĴ󴲣˿ķŸ
źĴ󴲸ӵһťƽֻ̨ҪӦİťԶϣٻָķ
սָ£ŮһԾԵĴ֮ϣԼϲλϣȴǼеĵ
ս
һ޲֮Ҵ͵ɴȥȥ
ɴǿ֮Ƕʮ޴ĵʾĻ֮ϣɴɨõĸ־
ɳ֮ɴ֮Уõװõ֮£ûʧص
ǸոڵĵطѩָһĻսʵ
Ļϣֵħɴ𽥱СһĻ
ûǾǸղڵ򣡡սһ§ĺ˿һһ˹֮мֵǧƣһڣޱȵ˵
Ǽвһֱϲʹ̼ھɴľϲ֮󣬲ãŮǾͶǧƪһɵľеЩᷳˡ
ѩʮСһ̲ܿסﵽɴ֮СĻѵʼʻս͸һŭսס
ѩڼʻȻʮ츳ŭսԴӵмʻ̳̣ԶЩŭս׼ʻԱֲܹ˼ж˼ʻ׵ˮƽһǧѾǼŭսģ
ѩߺս㲥һ˹ƷĿƻôƬ
ʱһʾĻ֮УܿһƻôƬ
ǲƻôƬǣһΪ׷һ־Ϊ˵ƯŮҵ֮ӡ
ڼ֮ӺƯŮ䵽˲ͬĲš
ţһսУƯŮ²죬˱̬ħһؼսָһֻǼʽӺͬ־ָӵǼʽӽ˼ս
ڿƼ𽥲֧ʱǾʵжὢսͼѼʻŭսڻҵڻ֮£漣ͻǽ֮УɱǿУһ·ɱBOSS׷Ůߡ
ǱBOSSŰΣǿվ׼һᣬʵԽBOSSգԽһУBOSSָѣȻڱǵĹ֮бһֻСආɵ֮ǰͨѶǣؼս֮УƾֵΪӢۡ
ⲿӰƬ˹ѪBUGЧȴ÷ǳλǸָսıըսڻ֮бݻٵȴ洦üΪ棬˿Ѫڡ
BUGǣӰƬ֮ʾƼˮƽ֮󲻿ΪΨıЧͻʧ
ⲿƻӰƬ֮Уչʾ˹һЩʶ˹֮Уӵڵ֮Ƶͨڰ֮Ǵϱ۵Ĵȡ
ءЩķǵʵ̫ɶˣ
ءȡءΪʲô
ӰƬ֮󣬳˺˿֮⣬Ůǿ޵һͿǺŮܹԽһеİж˼㡣
˿㿴Ӱʲô𣿡սΨһûĺ˿ʵӰƬĲŹУս䵱ԱΪǽӰʲôһϵлеƼĳʶ⣡
ܾⲿӰ֮ЩĵطսӦþʵ֮Ͷսİɡʵ飬֤սȶԡһҲʮֲֹϵһս۳ɰܵôһոձûжõսС˵ⲿӰÿģ˿΢΢һЦǵ˵һҲǵһοӰ

һʮһǵ

ʱսǹۿ˹ִƬ֮ддšǺ޾ǿ֮з֮ɴͨǿռԾпռԾ˹ĿռԾ֮⡣
˹ĿռԾ֮ͬפһֻǼʽػ
ǿռԾһŤ֮սǼʻŵĴɴسǿռԾ֮⡣
ǿռԾ֮⣬ӵʮԲͬɴսһǰ棬ڻ顣
ĸһҽ֮ϣܲڻǼսԼ֮СΪһǼսֻҪȫ˿ܼ̬ǣʹֻһǼսҲɴԱ
ܽڻ飡ܽڻ飡ܿɴ֮ϣĳͨѶƵ֮УڻҪ
սѡ֮ͬһɨ貨Ʋɴ˴Լʮӵɨ֮󣬲ҽһĸƷΪ·֮սɴŻͨʸ
֮սɴ˹ķԴأһ÷ǵȥ
˹ҵӵеڶ࣬Ҳࡣһ֮ڣǿռԾͨɴټ֮࣬˲սǰǲӼÿһͨɴֻҪûװڻƾЩɴǿռԾ֮С
սʻҺɴ÷Ƿȥ֮ʱͨڣƻһ㣬峤ֻףߴʮ׵ɴĴǿ֮ðҺɴȥ
ЩɫĻɴٶȼ죬Ѹٵ˫֮ľ룡ͬʱǺɫĻɴ֮ϣ˲Ȼࡣ
ҴǺɫĻɴУͨѶ
ǰɴͣǺǵſǵķɴˣʶ࣬вɴ֮ǿԷһ·ǵ翹ôǵǵɴ֮Ƿɴ֮˶ֻ·һսͨͨѶƵ֮һһͷ𷢣ɫ÷òӢԼʮһӳɱ˵
ǵ˹󺽵֮εǵţµ죬ĺǵɴԱɱøɸɾ֮еǼ̸ɫ䡣
Ȼ˹ǼʽΧǵţ˹ڲڹѶΧ˶ζûгɹ
ӵΧҲһ棬˹֣רЩļһ֡
˵òôˣ˳㣬һǾıɣǣͨѶĻɱڵǵųսʾĻ˾پƱ΢΢һЦ
ͬʱսһһͷ˲ɳ˲ţ
ųĿзɳһͷһɨǵ˵
ûսʿսǵŵ˳ȵ
ǣ
ܿ죬ɴ֮УֱɳʮɫͻףһʮܣЩȫֳּ⵶ͨĺϽƣԼٶսɴ֮зȥ
Ϊ׵һܺɫ׼Ϊڲͬһеǹһֻеֱ۳еһŹܣڱһӻеĺɫԵüΪ䲻
ټװսȻûװǿԶ̹ǶͨǼ˵ѾһɼΪǿЩ֮⣬ͨСŸͲֻǵĶ֣
ҪһôĿħ۹У죬һʶһ£ʲôĿֲǵŵ˫Ŀ׹䣬ߵս˵
սû˵ֻǾĶǵŵӣ·ڿһѾʬ塣
ǱǵŵҲĿתսĻ֮ϣս˵Щ
ͷɳɴ֮󣬰˶ԹһģһĳǼ䲻ڲͬĺɫǰһֻצ˲Ǻɫ׵ļʻ֮УɫʻװʻԱӲĳ˳Ȼһڴڵľ׽ʻԱ¶޿ֻ֮һ£㱻ѪȾ첻ٶˣ
ȣɶ񣬿ɶЩҪɱǣҪɱǣۼǺɫ׼ʻԱλĳȥǵŵ˫ĿѪĺȻѸٵתʾĻ֮ʧ
ɫ׼ʻԱ֮ͷ˶Թһģ˲ЩʻŻ׵ǵսʿʧ
ţϴǵǵĲҽ֮ͷٴЩǵȺ֮ʱĿеŰǵʻԱ壬β֮ͬŰǵʻԱʬ壬צҲץʮǵʻԱʬ塣
һ˲֮䣬ʮܻ׵ļʻԱͷײɱͬʱڵţǿǵʻԱͷβ֮һȥ
ħħħڣ쿪ڣɱħЩ׼ʻԱƼʻԱͨʻԱ˲һĻǵֲѵͨѶƵ֮дµ
ͬʱʮ߼ɫĻ׺ޱȵֳּ⵶ȫͷȥ
ҲûʲôĶֻǰͷͷѸ׵Σ׼ޱȵʮ߼ɫ׵ļʻԱü֮пһ󶴣Ȼǵʬ˳һ֮һЩʬ֮ʣĿڲþ޴ޱȣһ¾ͽʮ߾ʬɣͬʱ˿ֲľ׽֮
̶̼ʱ䣬ͷͽֻײɱ֮һ˲ɱˣ
˿ֲһĻǵ˵ӣʻŻױܵɴȥ
Ҿװɴϵͬʱ˺ɫƴͷȥ
Ҿװɴڻͷ֮Ƿ˵ɫ֮ϡ
ЩɴװڻǼս֮ϵڻʵǲ˼ȼɫ֮ϣһ˿û
Щڻ𹥻ͷ߸ͷ޿һţһſֲ˲ɴ֮ϡ
ǿֲ˲佫ɴɴ˲󱬿ɴ֮һ
ʻŻ׵ǵǱըɷɴӿĸо
𾴵ǵͶ棬ѾϢŭһɣҲֻǷ¶ѣһɣһǵʻԱʹûϵͨѶƵͬδرͨѶƵսధ
ǵʻԱ֮ͷ·õ֪ͨһ㣬ûκιľٶǴڴڵľ׽βϵʬ塣ָŸոոĵһ
ԣһɣ
Ȼǽ˹ǵÿƣһʷĽ𣡵ȻǼʻĻҲȫУһɣ
ЩǵͨͨѶƵսİ
ˣǣͨѶƵһߣЩǵǵĿధսֻһ䣡
ͷȫ֯һ䶯˲һٶʮһöǴ̣ĴЩɫ׵ļʻֶЩǵǵԴûиκηأɱǡ
ɱЩǵ֮ͷܵЩǵʬ֮ж˲ѡʮһܷһٶʮһֻΡ
ɴŴ󿪣һֻֻǿ˺߷ɳЩƵĻȫգЩ׶ֻмʻձƻһ»üǮ
ˣǲѾͶΪʲô㻹ҪɱǣսԵЩ̵ʵ
ţЩǵ׺ݶ֪к˶ˡǵУǿɲа֮ġɱЩǵ͵˲ǵֺ𣿡ĵսǲһ㣬ĵĽ͵
ǲǿԽ˹ǵÿ˹ķƲǣŵ
٣ֻ߸ոսͽȥǱЩǵͱųˣսٺһЦ
ΪʲôŲ
ղǽǵᵽħ۹ô֪ϵֻڽڻ֮ʱ˹ٷӵϸϡǵϱй¶Щǵ֪ħ۹ЩǵҪԤԺıȫǣԺ鷳ս˵
Բ̫ˣҵĵǸȻ֪սƭȻһᣬ̾һһСĵ⣬ݸսǸ
սӹŵĵ⣬һ¡ϸϸƷζǵζ
ȫߺǵǵ֮һ·֮ϣսһûκΣա
ɴַʮ֮˹ĸ÷ǡ
÷ǰǧ֮פŰֻ˹ȫɶǼսɵǼʽӣεػǵĸ÷ǡ
˹ǼսɵǼʽѲߵ·֮ʱ֮оܲŸ˹ʱɹ
һСǻ˴״۲վ͵״ܲϣʲô춯ԶԶڵһʱ䱻֡

һʮ÷ǣ

һƸݵĻеۿһֻ˹ǼʽӵػУеķ˹ɴͣǻеۿ֮Уܼ֮󣬲ͨ˹ṩɴ÷֮С
ԴɴǱͣۿ֮ϡɴͣۿ֮ϣҪɲƵͣá
Ҫҵó׵ĻȻ˹˾ʹɴ͵һרװжƷۿ֮С
κɴҲչ̶ĺۿڣôȴǵĽһֻǼʽӵڻ
˳ǹ̶ĺۿڵָ£սһгɴķǸۿ֮Уͣһλ֮ϡ
սŮɴǣһȦͷ֯һȮСĳģΡ
ۿ֮УԸ˶಻ʤͷò˵׶񣬿Ƕ˵ȴûʲô̫ĸо
ۿ𣿡վۿ֮ϣȫɸе죬޴ִƼĽսҲ֮гڿƻôƬ֮вܿľ壬Ĵ
ŮҲĴǿ֮У˴ʴΰ֮Ǽۿڡ
˹Ǽʸۿ֮У˶಻ʤЩһ㲻ռǼʸۿ֮еİ˳ɣŮǴ۽硣
˹磡еĵΣ汣ڣãԶ缸ͳսһеǰͷſڵϱһ˫һ˿֮ɫȴȻ˵
Ĵǿ֮У˾Ҫˮǵֱ̫ʺڣҰսչؿޣͼʮļ߽סⱣڼ浼ֻ
Ҿ˹ܸʶ㣡ҵӣ˿ȡסźӵѩս΢΢һЦΪܵ
ȻѾսշڵĸҲǲȴ֪սݣֻ֪ǰ֮ħ۹֮еλ߾ȫǰ֮˺ߵļҾ졣
˹սԼԼľλȲ̫Ҳ̫С̫Ļᱻ˵ǣ̫СֻᱻСλСʡ
˹սߵŮĵͷʾ֮󣬶ս˵
ȻսߵŮ˵ǾŮһǶ˵˹Ҳ˶٣˫ȫͬ
ˣǿսߣ˿ǰ·磬ֻǰ֮ʵɲ⣬ųľոսӴ߱˴֮һ㣬ʧûа㷴Ϣ𾪲ѡ
ǵȻӵеʮļĴǿ֮һս΢΢һЦ
ǰ;УսͶԺ˿һЩ֮еĳʶ˿ףǰ·һǶôǿĴڣ
սһбܹҪŶӵĴ󲿷ּͨһûж̵ļͨ
ʱƷʮƯŮӭ˵ǹͨҪ߽мͨУʾ
һһɫĳеƼϢĽƬУȻһɫĽƬɵһԱС
ԱӹŽƬ֮еһһʱʾһϵеϢԱɫһ䣬ߵǰ˫ֽſƬݸԭ磬
ͨרΪ˺˹֮еԹ裬ΪĴǿ֮һȻʸͨ
ţԱĴ֮£սһһŸɨߵļ֮ͨǰ
ǼֻͨҪ߹ȥУָǼͨΪս
Ա֪ʮļǿߣ֮ӵλΪʲôһ˹
󲽵Ǽ֮ͨУƾЩͨĹɨ裬ȡָϢ
ЩҪ뾳ԱǷЯ֮ʮΣյĸ没ģɱǷ񱻼
սһкܿ˳ͨ˼飬뿪ǼͨĴ֮½һܺ͵Ĵɴ÷Ƿȥ
֮ɴŷɵ÷֮ϡ
ɴͣ÷׶Ŧسǵĸۿ֮ӳսһԵĳ档
֮һóһϢĹŽšһܼԲͲεռŵ档һûг˼ʻķγ·ϲ첻ʻţЩγشԼʮңʾĻ߸߹ڸأʾĻ֮УһŮڷ質ѤĹӰЧӳϣ
˳Ǹۿ֮һУһ˼ʻķγͣǰǽ˼ʻķγ֮;ȥ
ǰ֮УԼһʮ׵ĸ߿֮Уһܼܱʲô˹˹ҪſĴǴϱţǵٶȣȵ֮ϵĳٷɻѸٶ١
Զƾ賬׿Ŀսܹ֮УƯһһɻеɵĸ֮ǣ
ǳŻеƼϢŦس֮УٵĵطֲŸָĻܡľĿĿҪ֡
ǽֵе֮ϣרŷֳеһרͨߣһЩгɣٶȲѷɫ˼ʻķγȫٱߡ
սһһֵţʱһЩ˵߼ǵڰ˼ֺǿߴͨϼٱۣٶȱǲ첻˼ʻγҪЩ
Ǵϣһڱ۵Ĵ֮ϣһӵһͷ𷢣īŶһѩѵӴһӵһͷη飬ŨױԵʮַɧŮڶ磬ӶǴжΧɨĻɨһۣʱ˫һǼܴ˲˹ɵսһǰ
ˣǱߵŮǣҪҪһȥ磿īӴǴĶժī¶һ˧Ӣ˿ŮĸսԺ˿Ůڨſޱȣֻ˹֮иõħϵдӢ˧ݣ椵ķ֮һŮ׵
˿ŮֱīӣûжκλӦ
սȻ˿Ůڨ֤ʮ㣬κ˶ǶԼӴڨкɫսҲ⣡
УͷŸɾ㣡īսһۣüͷһ·ʱſսޱȵ˵

һʮǼʱ壡һ

սɫһһӣӴľһֱӾȥ
棡棡ԷȼʮԷĹɱ⣡սͷž֮ʱϵĵӱһֻüĽϳɵ
ͬʱϴŵһö֮У˲䱬һ͸Ļ֣Уսǿޱȵľ͸Ļ֮ϣ͸Ļּѹ顣
λԲ¶ҵĴдԭҰɣս֮ʱӳϵĹսǰһҲûйĴ˵
ȻţȴɵҲʶҲסǿļһһԲɱߣΪϵΪϵټȻܲżϵͳսɱǱ˹ľͻҼп⽻¼ȴðգϾֻһ
ڹ֮ʱī֮ϵ̽ϵͳӵ˹ݼ¼֮Уսò˹ȥк˶ԣ˹ħ۹뾳ɣӦ򽫾ǼΡ
Ǵī֮дϣʱһ亹ħ۹׺ˣɸղӦһ˿ʱѾһʬˡ
ÿûйս֮Ҳƽ˹Ƶɱɢȥ
ǣǣ˹ɣǺĶӣޡܼҵңǵһŦسǰɡԿ䣬ŦسûһطҲϤģ򵼣ΪԸղʧΪĵǸһķǶȹһļڣվ֮û˿Ůһۣɫһ䣬սޱȵ˵
ħ۹ǷѸͳ׿ǵĴȨúļ˴ĲƸԭ˹֮ĵλһԾһλȹ̣ʲô⣬ݴȨջصĻôڵļֻ²ᱻԭΣһᱻڵľ˺ɷ顣
ȻϲŮɫЩӵܵϰȴڱСȻ̤ǶڱǿȴܹԷѥӣȫҪƤһΪ˹һ̳˵СܣҲǺ֮򿴺õһ
λ˰ɣ¼˹еҲšƾһ֮ܰϪ֣ʹԷ˺ĿȨĹ¼񻹱˹Ϊ̡һʱԣ۲ʶ̩ɽûϳ˹ˣʵ̫Ǹˣ֪λĻǾԲᷢղôʧ飡һұͣһ߼ά
˹ĵΰɣϾ˱ҸĵطԷ佱¼һҲһ˿࿴ĵ⣬Ҳ֪ħ۹֮ӵеóϵǽ
ðɣս˼һᣬŵӦ
ôϳȴŦسһ޴ϲ
Ǵԭֻλһť֮Ǵβϵ죬ܿ˰˸λԽȫɽȥҽɧŮϵ˳β֮ԡ
Ǵ֮Ѹ׵Ǵϱָۣľ·һţ˷·һһ㲻ϵǰţٶȴﵽ޷·˻һĴ̼Уͨ˾ܲˡ
ͬʱǴ֮УӵһĻܱߵľһһһһΪսһнŦسǵɫ
ЩսƯ֮еĸ֮ǣʵϴ˹֮Уһĺ
Щ֮ϣƣʻʢϪһУ·һԴһ㣬Ҫ֮ʱЩ֮ǻչ֣Ĺ
ȻЩƯڿеĸ֮ǣÿ춼ҪĴάַ·Դ̬ˣֻЩ¢ҵһҲܽάһԼĸո֮ǡ
ŦسУһ־ԵĽΪעĿǾһߴǧףеƼϢƵó¥¥֮Уӵϵ֮У̻ŸָƷֻҪǮＸʲôõ
һ磬Ŧسǵĵ֮սһзɵһںڼĸ֮ϡ
֮Ȼĸ֮ԵСһ㣬ȻۼԴһ㣬ر˹׶Ŧس֮ϣܹӵһ֮ǿݵ
˹Ǻʮָܹ޶ʧΪҴǸսһдǴ֮֮߳ʱѵȺĺǰ˵ȻǸֻϺַսһ١
˹ܸ˼㣡Ǽ¹ȥҲ͹ȥˣս
Ϊ׼˷ʢ磡΢Ц˵˵սһнڸ֮ϣһ֮С
ȷΪḻ֮ϣӵԸмΪϡʳģвٻǱǶʦ֮Եζ֮
˹ˣһһǳϲĻԹ֮ߵսߣص˵
˭ȥأսȤҲˣתͷЩոòϵŮʵ
סֻСŮһıҲЩƣҪúõϢһ
˿һᣬšһۿӰ
ȥȥֻоΪõѩҪȥ
ͷػŮ֮սѩ޵Ĵȥ
ҹǴϵĴ࣬ǿͨϣ޵Ĵıš
ãǴͷɵһʮСͣûۼ̬ϵͳĸ֮֮ϡ
Ǹ֮ϣһܼܼ۸߰Ĵ洦ɼЩ֮⡢аͷ峤ʮף屻׵绷ƣϴɫëӥͷǣ˫ɫۼ׵ģϬţʮƥŵİ׹ǳһˮ״Ķ޴룬һɸɵԲȸָϡŹֵĶͣǴĳλ֮ϡ
СӣˣһǣһͷϳһֻɫСǣü֮һֻɫСǣһͷɫƮݳһɫƤ£ԵΣԸеԼʮһŮӼսһ˹ǰ˵

һʮ- ߣ

Ĵ㣬λħ۹˹һλͬħ۹ѩҼҵĹͣ޶ֻСǵŮ˵һҲûгս֮ʱǰ档
Ǹ֮ϣܲŵԸ˺ǵаŮ飬̬ƵߵŮһԸ֮¶װ¶װװһη飬޷ɧ֮
ЩԸ˺ǵŮֳʮСȦӣվԼ֮ǰڽ̸ԼȤ飬浱ֻ֮ǵħ۹ĸֺ󣬷·ħһ㣬̸ֹͣתͷս߿
ħ۹ֻǱΪȴȴݻ˹ֻֽӣȫά˵۹ͬԶǰҲչ£ħǵƬκ˿ӣȫһƬ֮С
Ȼɳ˲ټоԱȥħоǳ˳֮⣬ټӵ̬ħˣЩ׼ʶ˲Żתͷսһ
Щӵ̬˿֮󣬼սߵѩжһʱѩһ˶װǿɰ֮գ˳˻һ㡣֮ϣӵ̬֮мΪڡЩηķɧŮɣһ崿˳
ħ۹׺սϵֱΪ˲ûв۵ļһսȣ
ޣģ͸˵һ˵Ĺأһ֮ΪװҲΪСʮתȥû˿ʶս˵˼
ܿǸ֮ϵ˾ջĿ⣬ԼĻ⣬֮ϣָֻԭ֡
ģδ֮һΪҵŮˣվʮƥŵİ׹ǳߣһ·𱻺ڰ֣˿ݵӶģ˫Ŀ֮гȣ
ޣ˭ѩͷ֮󣬺ʵ
ۻġޣǰһĳŵĳԱȻᣬȴƾŬ˵ʮ޶ĵı˫֮һ˿ȣȢģƾĵļͥô嶼ٿٷܶһ꣬һԾΪ˹֮еһš
ۻʲôأսʵ
ǣۻ֯һ׷ٶ쭳ᡣμĶ쭳ĿȰߡЩЩǵݣͣŴݵķλһָ
ÿһμżٶ쭳ĳԱżֵһǧ˹ҵĶעעԼʤܲμ쭳ᡣעǸָĶʤܹеĶעȻǰʮҲܻóһ˹ҵĽµĶעǣʤӵкԼᣬ׷ȨȨôܹʤ߰һܼ顣Ŀ˸˵
ĵĶעЩͼ˷Ȳ˵ıˣԴ󲿷ֳú಻ͬûǰʤ߰һܼļֵԶһǧ˹Ҳ֪ٱ
弶һŵĵһŵԱסһͼļ壬ҲԴݻһٵڷչļ塣
ĻʤǲǶģս˼һʵļȻ˷Ľױ㱻˻ʤôҲ̫˵㡣
˹ˣ˵ûĻʤÿһζģٶŮߵŮӱӮõսƷ޿Ц
쭳ʽʼ֮ʱһ쭳רͨһ֮ǡ˭ȳ嵽֮Ǿʤݱ٣ԶȨʧܣʧܡѰ·ʧܣμӴԸԸμԸ⣬ҿھΪȻμӵĶעҲΪ׼ãϸΪս˵
ϲ̼˵Ǽ쭳ȷһʮ˵Ĵ̼
쭳˹涨˵ʻ֮໥սʵ
ǵģʻ֮ȷ໥Ҫ뱣סôݱ밲װзϵͳֻ±ովͻᱻ̭ǱͣŵĴǾ죬ӵиռȽķϵͳҵҲͬ죬ֻҪʻֹӦòһʼͱ̭֡μӣעһ£һ֮ܵ󣬾ͻܵʮҲͨĴصͨץҲʧܣ⳥
Ȥ磬ǲμӰɣ޵Ľ˵桢ϲѩ۾һս·
ãҲμӣսҲһϲ̼ˣּ治֮ǰģʵҲһ·ͻƽ׵˵ʮ߽ףִŷ֮ܣȻ³ʲôΣա
ôǳҵܴǳԼЯݣ޽ʵáһϲԼɫݡ
ҳԼݾУսһ£һͶһֻӵеʮһγ棬ֻֻγѸһŤһ߲һ˫ӥһĽ˸ɫӵĸӣͰ˸˧ܳǰ
γ治ܱܱɻеģȻҲӵǻеĶ߰˲ʵܳӥܳϿռһٶȼսܳܳٶȼ죬սȴ̫ǿȻͬĳսʿԡ
ڶעҪ渶ȥעУսָһһƥ֮Ĵǽ׵֮У̤շУ
ƥһɳʱ˵עԶ׼ŵļ֮֮Ҳ۾һ
ã޽˹λʣλСʲôˣʱһһӵһ˫ŷָצӣһս׵˹צָ֮ƥⰿŵսʵ
ҵĳսƥȻ˳ΪС㣬һʮֻĸоӿ
ʲôôСȻֻĳ
޽˹ʮʧ̬ķһУܿع˵ǸʧˣϣǮλСɡ
ѾΪĶעѹȥ޽˹λСɣôֻлʤУսܾ
ôˣ޽˹޷ǿֻ뿪սߣصԼڵӪأĿ׷֮ƥ֮
׼쭳ἴʼһüΪ޵ŮߵǸ֮ǵĸ̨֮ϡ˵
вǶһһǵĲݵС
ܿ죬Ǹ֮ϱ㴫˷ĺ֮ͨĲĽֹ˻֮
ֻǸ֮ϻе֯ϵı仯һһǧףȫɸɵܵȥܵûκλܵĸʮ׳һɫļֹЩԷǷĸ߶̫ߡ
еݺܿ;λԼ֮ܵϣܳʻ֮ܵսֻһʮֳѩսףΪṩǿ͵ֻ¸ܲˡ
ʼüΪ޵Ů˵
ʱеݶĴܵǰȥ
Уһµĳһܻȼڻ棬Ʒһӵֻ֮ܳʱһ˲֮һλֻһ׷ܴ㱻ڴûŴ
ܴڵһʱ˷ܣ͸Ļֳڳ֮⡣ڴһ£͸ֱļʻֵļʻԱȥ
ǼʻԱȥãܴͱڻɣŴ󱬿ʻԱʱɫԼ
ֻһ֮£Ա̭
ʮƥŵİ׹ǳڱһʼһţʱʮźɫʮ˼ܵǰը˷顣
ʮǼܴը֮ǰʮʻԱļʻѾ
ǰ浲ļһ֮ǰ׹ǳϻ˰˸ͲģĶǰ׹ǳ֮Ҳ˷ޱȵĹС
ʮƥһ̤ǰ˸ͲһĶһǿ֮ĺɫǰ׹ǳʱ·һڰƶڵһ㡣ǰȥ
ǰ׹ǳһӥǰߵͿշе߷ɹͷӥ˲䱻նأѪĽȾǸܵ
൲ǰ׹ǳǰĴǰ׹ǳ֮ʱ׷˲䱻նأļʻԱҲ˲նɱǷϵͳû˿ãڳ֣
Σǰ׹ǳǰǷ׷˱ܵԶԶģԵޱȵİ׹ǳóһûκϰͨ
սʻǼӥ֮ܳһ˲֮ͽٶӵ죬˸ſֲ·һһ㣬Ѹٵ˦ߵļ֣֮ϱš
ڶʮѹȺӥܳǿ۵ٶ֮£һֹΣյĿдսԺ֮ӿ·ԼѾһâһ㡣
̫ˣ̫ˬˣ磬ٿЩٿЩƳɵսף˴󲿷ѩӥܳһԣ޹˼ɣһҲû˷ܵؽе
ãٿЩսһЦֻһǱγһŤٴ˰˸ͲֲսʻŵǼӥܳٶǰһȼ
ûӦʮ֮ܵʱսܳһǰӵвپ̼ΣձĲߡ
սʻǼӥܳٶٴƽһȼ֮󣬺ܿ׷ǰĵڶݶӳӣ
Ȼ֮䣬սǰܴƷΣսȥ֮Уһӥ˳һֻӥսӥܳϿգֹճ
Ȼսӥܳϵļ֮ٶѾвǡ
̫ˣѩӥ֮ܳУǼлĴҧгݵ˵
û£ײȥУսϣѪҺʮַӿţ˷ޱȵ˵
ôܣô٣ӣӣٶȿȥҪͬھ𣿡ֻӥܳٶȲǰǼܴĳȥսǰļʻԱޱȵͬʱڵһʱȷѡ񣬰ťͬʻһǴе䵽˸߿֮С
һ̣Ǵ㱻󷽵սʻӥܳݺݵײȥݺݵײɳܵɢ֮µ䡣
ٳײڶʮ֮£ΪײߵӥܳҲһҲûУǰҲһȥ
սͳһƿ߼ָӪҺӥܳڲһһ࣬һ˲֮ǰȥĵطָֻԭ״
ɶѽܶɵˣ֣ں󷽵ĴУһʻԱŭĺ
ŴУǰװһ¶һ͵ֱ֮ɻЯĻһڿڣͬʱ࣬ʵӵϵĺǰӥ֮ܳϣȻ׷ױ
ҪһܴļʻԱͨͨѶƵǰӥܳԶǵݣһǵŭԼһϾܶûֻǳӱٶѣ
սɲһֵܵˣʵӵ׷׺ӥ֮ܳʱӥܳϣö׷βԵ˲ܴ֮ϣ󱬿
ܴը֮ǰ׼ʻԱѾżʻһӹһ١
ߵս֪ܳУ׷߱ȥսӥܳǰȥͻ˵ڶݶӵĳӣ
תһ¶Ȳֻ֮ʻ˲30ףһֱսѩǰӥֲֿܳٶȣֻͨؿԼĳӳܵѩҲŵļ
쭳ʻֱԸ֮ͬٶһֱֻ࣬ܵȻܺõȡʤЩֱǿʻܲܵ
Ȼ־μִ֣ӦЩֱʱҲòʮֵľ񣬲ҷԼݵٶȣҲܵ
սһӥܳھܵһԶĵط򣬼ܵת˹ȥһߵѩľ
ܹһ㣬ȫƾսﵽʮֲ֮ķӦӥܳǱγܹڵһʱսаӳ١
һûκμͻʮֱ֮󣬱һֱܵ
ԶԶģսѾܹǰһݶӵĳӰ
ǰĵλͳͳͣ£ǰĵλͳͳͣ£ǵΪѾ˹нͨǵΪѾ˹нͨʱս󣬴һ˹нֳͨеľ֮͵Ŀнǵĺ֮
ЩǼʱǸûһЩнǵĺʻԼݷǰȥ
ʱӵжʮĸͨѾ쵽˴֮ϣЩǼʱǷĺţΣյļʻʹԼݣԽһһͨĴ
һܼܺɫʽڿն𣬷֮ܵϣں׷ЩڱߵǼʱ壡

һʮ»ʤˮϢ

ֻЩʽǰֹͣļһһŵȥǰЩǵһֹͣ˻ܲٶ
һܼܴϵı󷽵ʽסֹͣ˻ܲٶļʻԱҲ˳
ЩʽٶȱսʻӥҪ࣬һ󼲳֮ս˳İЩʽ˵һݶӡ
ǵһݶ֮Уֻʣʮƥŵİ׹ǳļʻŵƷһӵֻܳĲ߲ǱЩɵǱʻŰ׹ǳļһɵ
ۼսʻӥʮƥŵİ׹ǳɿһųž޿ڵùһڹù֮б˲սʻǼӥܳ
Ǽܱγӥܳڵһʱ۳һɫĶƣǰסǵڹĹ
ǰ׹ǳĹսͳļЫ֮ǹǰ׹ǳһ䡣
һֲļ˲׹ǳ
׹ǳ֮ϺڹһһźɫĻǰ
ǿֲļǺɫĻ֮ϣ׶ǺɫĻ֣Ȼ׹ǳֱһ󶴡
׹ǳʱһŤӿе¡
ɵǼܰ׹ǳ֮ļʻŵƷһӵֻ֪ܳսٷƣٶȿ˼ޣ·һźһǰȥ
սʻӥٶǲϵ𽥴Ӻ׷
սӥǰķһβϵľ롣
ãǰֳ˼ֱ
ֱǰļʻŷ΢ļһٶȣ˳˹ȥ
սȴʻӥ˿ûм٣ֱ˹ȥ֮ͨѾ֮ܳľ롣
ͬʱǰһ֮ǵӰ
ͷսʻӥԳļʻŵķܳһƳյ㡣
ʤ֮սûлǳĻ֮
ЩյԴԸ˼һʱ֮䲻ҽٶŮĻһħ۹һûļһ
ˬô̼磬´ٴòӥ֮ͣѩųһϴһĨ̺ս˵εⱲ˷̼Ϸ
л˵սʮִ̼棬żһҲ޷΢΢һЦӦ
˵꣬սѩ˴ӥ֮У˳
ĴǷ̤֮ܳĲսǰս˵αӮˣѡԼһΣѡҰһ£
ܰŪˮ𣿡սͨʵѧĶԾӦõСɡ
սҲȱŮĸŮҲڣ֮Уǹ۹ʥŮÿһݶǿ֡ĵıȻǰһĺţսӵгأչǱһ廹ǿҪĸֿ֮⣬սΨһȱٵľˮ
ƷôУʹУҲܽ㣡Ŀһҡҡͷͨص
ôҴ쫷ˮ𣿲1500˾УսʵȻսʱӵеĴ飬ͨתҲתΪ쫷ˮгһַͨʽͻᱻһգҪ޼ɵĴֳӾͳһ룬ڳԶķչ
ǲܵģ쫷ˮĿսϵĿǰֻʮϡĴڡֻҪһʮˣһҪ1500ˣθҲδ̫һɣļҡͷ񶨵
ôˮϢôսʵ⣬Ҳʲôϣ
УȷҪϢǼ£һᣬĶս
ȷսһ񣬴ϲصˮΪϡ٣üΪ޴󣬰𾭹ˮ֮ʵͻͽѾԭʵಮٵĻԶԶ׵˺棬װıƷʹֻõһöսʵǾ޴ġ
ϵĦϵ֮ı߾һкľǵ֮ϣ˵ӵˮĳֹĺۼҪһ䣬ĿǰϵĦϵרŵĴѰǱϵָ򣬻ܵϵͬʱ˵
ˮϢͨ˵ȻǻޱȣļͲ֪ϵ֮ǿ˵ʲôܣʹ֪ˣֻҪĴָˣһľǾͻᱻɱľǶܡ
лˣսлϢ˵ʮҪ
Ȼˮĸܹˮʱʵ̫ˣܹҲֻͼˮĿǰ߼صĿƼƳˮĸҪʱһһöˮؽ֮󣬵ƳˮĸˮٶҲӿ첻١Զˮⲻ˽ʣҪԼʵõİ취ǴȻлȡѾڵˮ
ҲһҲʮֲϲǷ顣
ôټս΢΢һЦ
ټĵ
ˣȻܹսʤģʵ̫ˣӵʮ˹ҵпսƷ޺ܿƥߵսߣһ߽һпݸսһһݵ˵
Ȼʮ֪սղź˵ʲôȴʮǵûжκλ
սȡп֮󣬽ƥջ˿ռָУȻѩǼӥܳڿбţܿͷɵҵĸ֮֮ϡ
һ³ѩͻܵ˽㺣˿УųԵĴ֮ϣ˺˿ߣһֻİһ㣬ŽϷһС
սϴ֮󣬽뺣˿ķ֮󣬼һɴɴ֣֮ԵԸеĺ˿һȻС֮ӿ
ȣȣѩɫҲˣԼķ˯ɣսͰޱȵЦ
Һþûͽһ˯ˣ磬Ȼȥҵķ˯Һͽһ˯һϣѩ鹾һתƤ˵
սʱһڣʱҪһȥѩ˯Ǿ̫ˬˣ
˿״΢΢һЦѩľµĶеһᣬѩǾ¿ɰС֮϶ʱȾһɰĺΣһ´Ӻ˿߱˴һӳ˷䣬һ߲ϵĽе㣡㻵ˣ
ѩ֮սһǷű㱻һ󾢷紵ù
Ըж˵ĺ˿սһ˴ź˿Ǿޱȵ˫˵ӣӣС֮ϡ

һʮջ

˿ҲͬһȻ㡣Ȼħһǰӵܹͨŵ֮Ϊ֮񣬿ǶڴʱսǼֱǱʲôҩҪңӵ˷ܡ
սһ߷ź˿һ˫Ҳں˿ϲϵš
ڳ˿ʵֳ˵ԣ⻬ޱȣ·ϵȵ˿һ㣬˰֡
˿Ȼǿǿơֳǻۣ֮ϣȴ֮ҲΪУսֻԼӸȾһΣֻһСҲ֪Щ׾ץ󴲵Ĵ֮ϣ֮䣬Ҳü
һ֮սһ˺˿ǼֵƵɴ㱻ս˺˼룬¶˺˿ǾĲ塣
սĺ֮УΪ𱬵ҪȡֻΪĽС۷˿ҷΣĵ֮
ʱĺ˿һͷҰԵɢڴߣ˫ޱȺɫˮԭǿ˫֮ѾȾһ˿ķ·һ㻬ļʱѾȾһۺɫǳĵƹ֮ɢ͵Ĺâֻ˶鷿ӣҰȻͦš
ս֮ĺ˿һҲƿĿ⡣
ˣϢƺ𣿡սǷ·һĿⶢţ˿˫޳Ըеһʣסһޱȵ»֮ʱҪ
˿Ȼ¸ڴ֮䣬ŻҪ֡սûܹͺ˿3P4Pаֵֿ顣
ǳ֮ʱ뺷ֳҰ׵ĺ˿¶˿ɰ飬սһһЦ˿Ҿܺðٺ٣
ǣǣŶ˿ߺͰ͵ıȻƽΪǿƣ֮ϣȴΪŲȻս۸ʮΣȻʮֺߡ
ս״һЦѹȥͺ˿һ
ã֮оʹ˺˿ĵĽ֮սԽ˷ܡ
ʮ֮սǿޱȣ˰֮󣬲ŷŹƣѵĺ˿
֮ų˯ȥĺ˿ϴһԧԡһŴ֮սűź˿˯ȥ
ڶ峿һСӰĵƿսķţսͺ˿ıѵС
簲磬㣡սߣ˺ˬĵ
ս۾֮ʱ֮Ǻһ˹˽ŮѧһƷһ˫鼸¶ȴδ֮ϣдġֱһֻṴջޱȵ˹˽ŮѧС
ִ̼֮£ԭ;Ϊʢսʱ˷Ӧ
磬ûŶŶս֮ϵĺһ¾͸Ӧս仯ԳһЦĴ۾ˮսһֻѩ׵ָԸеĺ촽֮ϣһֻСȴص쵽˱ӵУסҪ¶
湴֮С
սĺ֮УСȴṴ˵һʱ޿̲ѧϰ˵ļɣȻЩֻʩչսһϡ
ȣѧЩսϵǿҴָ̼źδʾ»۵ӣϢЩ
ˣϲ𣿡ȷ·һֻɰСĸèһ˷۵СͷսĴ֣ޱȵʵ
ϲǰΪׯŬѧϰ뷿ɣҲֻսһϣսҲʿһȻʮϲ
磬һ£ȥԸͣȶսĵƤһЦ˱ӵУβս¶ǿɰĲݮڿ㡣
ãսֻýʪĵطͷ֮£ӿУȻ󡭡
лл磬ţ̺úúŶȲþʹӱ֮˳·һֻԸеСĸսǰֵһЦ
ջ֮£ס˲̫ͬ
ս߶ǣʱһ´ӱ֮˳һ°ѺƵŴ֮ϣ΢΢һͽȵѧװ˺ѳ顣
磬Ҫðڷһ߽ܻӭĵֿͬʱ·˹Ӱһ㣬ϵɫһ䣬֮ɫ
ٺ٣СӣʹҰɣٺ٣ս˷ܣץס˺ֻϸС̶ֱۣڴϣ񱩵ķʽͺȽһ
ءءᱻģᱻģȽСһӭսĳϴ飬·һűݲеСһ㡣
⸱棬Ǳ֪˿ֻһںԵļһСŮ
Ҫ磬Ҫ񲻻ԭǵģ磡ͷȴļеһҧսļ֮ϣȻ˷ܵ˹ȥ
Ѿ˶˵ĺ˿ؿǰһĻЩӦ
ôŻе˷ܵ˹ȥĺȣսһ촽֮ϡһ͵ڣܿȾת˹
ˣˣҽ׸ϲôת֮󣬲ƬƵĺ§սĲӣĵЦ
ϲս΢ЦںȽС֮һ£
ˣϴһ£Ǹȥˣ˿ܿ촩ģӢˬսͺŵ˵ֻ˵֮ʱ֪뵽ʲôȾһΡ
˵֮󣬺˿ҲƵ뿪䷿䡣
սͺһЦȻսźȽԡ֮Уϴ˸ղµĺۼ
ڽŮԼҪȥŦس֮еı־Խó¥սܾԡ֮УСΪһҪϴ֮󣬴󲽵߳ԡҡ
ȣ·˺ˣô죿ŴǱԼ˺ɷ˹˽ŮѧƷսʵʵϣϲȴһƷġҲƷջɣ
Ҿ֪˺·׼һЦе˵ȻһоͶһͬƷ
սռԴ֮ͨϡп۳ĿѾȽϸԣսÿŮǶһĿռָǴԼ˽Ʒʵǿĳӱڡ
ôÿô磡սȵĿע֮£ȴ󷽷ǰɫȹ͵֮ˮַ߷ƣʮֺÿŮѧƷȻսǰתһȦεε˵
ÿٺ٣սЦԵ˵˹˽ŮѧƷ֮ĺһŮѧսڵ֮ϵһЩ䡣

һʮó¥

ڵ֮ϣôһսȡŮսò֪жôˬ
ڵ֮ϣսֻһѧҵ֣ûûûǮòͨкŮϲǲǹˡ
֮󣬺սĴ֣һ𲻼ҵĲȥ
սͺȵǺҵĲ֮󣬺һľѾȺŮҲѾλá
սһЦ⣬˫ĺȣѩɰС֮ɫ΢΢һ䡣
סֻСŮЩĽźȡ
սɫЩӡ
ս󹬵λŮǸɫܹ֮һĿľɫŮ
ǺһȴĿбӣһ˿͵͵ǵ˼ûУֱΪɫ˾ӡ
Ҳһĵ֮ʱǸӵܵװ˱ͦװԵӢţһᾫӢģ˿װ
սϯ֮󣬺һƣЩȺһԵǲĽַḻޱȵĲ͵һһϡ
˹ˣҴӸУҶӸޡͬŦسʮϤϣΪĵΣôҵҲܳΪĵΡԹ֮󣬺ָΪսܵս޷һ㲻ĳͻɲϣһ㲻죬ּ֧巢չĴԼ
һĿòӢļһ˶ӥǸ˵ӡȽ̡
ˣ޾Уս˵ȻˣɫӵϰǼʹı²۲񣬴Ҳڱǿˣָӭòĳ˵һѵõ˲š
սϣС˲ɫֻǲźۼһۡ¶м֮ɫ֮Уڼ̳ȨľҲǼΪңսѡ޵ֵܣ޽һĴ
Ȼϣܶȹһ죡΢΢һЦ
սҲ΢΢һЦȻŮ뿪ްźõĴǸ֮ǣ
ȻϣⰺȻģŷʱۺԼصķ羰ΪɫǺ⼸һжȫеԶͼĻеƼŦسһȣЩѷɫ˼֡
ϲľľ鹫֮⣬ŮǶٵܵŦسǵӰ졣
ȴ˹˽ŮѧƷһ崿֮˽ѧУŮѧ
ѩǴһɫĽװ
鹫ǴǼ˿Ůͷ˫׵崿֮ʣ֪ô
˿ǴһɫȹԵ֪š
ס׺Ů˫̥һɫȹ崿֮͸¶ȻŦسУó¥֮ϣսһһ̤̳֮󣬾ӵ̬򣬲ΪĵͷߣרŵǲӵеʮһΪͷβǿսһ󣬺εĻɢǿ
ܹӵеʮһǿ߳䵱ڵ˹֮ж֮ǻݣһԲϲ˴ӣ˵ûв۵ļһǰڨ
ó¥֮Ϸ·һɣ̳֮УŸָ޴ʾĻŸƷϢ
˪ľǳƷʥƷȻɫҩҪ˶ֻҪҪʵĵطһ£ʮ֮ڼʳɹ㻹ڵʲôڹֻҪ5000ңһĵŮһĻ֮Ź档
׵Һһע䣬棡ֻעһֻҺ֮ڣӵеļ㻹ڵʲôڹֻҪ40000ңһĻ֮ϣһĵ࣬עһֻҺ֮ŭһһȭһľ׮ϣ
֫࣡ΰķ֮һֻҪڶϵ֫ϲϵĨϱƷöϵ֫ٴǾӼУرҩĿǰֻҪңһĻ֮ϣһĸһǰƯһֻñʢŵĸҩ
֮ݸܹ֦࣡ӵϸ嶯ˣӵ㻹ڵʲôڹֻҪ1000ңһĻ֮ϣһ̵ͨľʹĨһ㶫֮󣬶̶̼֮Уͷ۷䡢Ϣϡ
ܹʮǿṦڹֻҪʮңһĻ֮ϣһԲͲ͵Ľ˻Ƶ˵

һʮó¥

ϣǿĽĽǶֻܹʮķšϣѾǼΪ˲š
ó¥֮УܹʮؼǣֻҪһЩ˹Ҿ򵽡
ΪʹӵܹʮؼҪʮҲǼΪѣԲ˼ʹ󲿷ֶᱻ߼װ˼ʮʮһƿ֮ϡ
˵ʮһ֮󣬼ʹӵɫţҪһҲΪѣÿһһԶǰҪͻƵƿ
ĵȼԽߣӵеǿ߾Խ࣬ΪһĹ㹻ǿᣬһҲǵḻܹҡʹøŵرƵҩһǿޱȾǰϸʺԼһĹһƵϵޱȵԴǵ춨һǿʢĻ
ÿһ׹κ˶ġˮ±롣һĹ̬ЧΪãҲһ
ʱսѾһƪռܹڶʮǿ֮һ˺˿ʹϴŵرƵҩãǺ˿Ŀǰʵֻڲ֮ǰոսװ˼߽סǿƵ֮У㲻ʲô֣ɼ֮ѡ
ó֮󣬿֮ƷŮһʱ֮䶼Щۻҵĸо·һֻֻȸһ㣬ĴۿѯЩƷ;
ţţսһбһӪ̬Ůӷװĵ֮⣬ǵ֮УۻҼ˲֪ᾧĿɰװһսŮǵĿ⣬֮ϣȻҲԸɫװǺ˼뼫ȿţϵ֮иķװȣࡢʽԵٵÿ
Ůһս̵ꡣ
ޡԻǵıڡ˵֮⡣
λԶĹͣӭάޱῴϵȫƯ·ǵС櫣һƯƷƯŮ΢Цӭ
ֻаʮƽ׵ĵ֮Уǽ߶˸ָƯװͬʱÿʮ֣һ׹˸֮ЩƯķװٴθʽƯװ
ǵ֮Уӵһ̨εĵ㲥Ļ֮ʾŸָѡ񣬿ѡĸĸҡһ·
ĻƼһ÷۹Ĺװװܹ߹쾡µչֳѩ΢΢һЦǷεĵ㲥ϵ˼£һײ֪ɴƣԵʮִѩװһضչʾϡ
ʣҪһ𣿡΢Цʵ
Ȼѩ΢΢һЦ
ѩո£ֻһǽ£ѩ֮Ǽѩװѩϡ
򣬺ÿôѩתսһЦ
ѩԭǿɰ˼£˹ʵŮһѩ׵Ĺװ߹ûȾһ˿Ĺ¡
ÿսԵ˵
һأѩƤһЦǵ㲥˼£һӵһ˫ɫɫβͣһ˫ɫƤѥɫƤףȫڽȹѩϣʼȫĵߵһ˶СħŮһ㡣
ҲսǾãħķװʺһõСħŮ
ˣÿôЩߵսߴ
սתͷһֻŵϴһƱȻһӾװ¶˴ƬƬѩ׵ļΪ˼ԸС
ŵĲֻͣǱʮͣѩ׵ļǾ¾׵գ̲ס˿˿ϧ
ÿӾװ㴩һ˿ͺˣս΢΢һЦ
ϴһ˿Σֻܿڰ䣬˿ߵŮװ
ˣҺÿô
սתͷһֱֻӻһ̹ǵ۹ŮӸƷΪ𱬵ģ
ÿ
磡Ǻÿô
սתͷֻסֻСŮһϢɫδ֮дջգͬһΪĲһ㡣
ÿ
ˣÿô
սĿһƣһߵĺ˿ϡ
ʱ˿һаķװڹһ۹մȨλߵƣһ޸߹󽾰ͳ˧һԽĳҵCEO
ֻս֪ǰ߹ŮӣʵһΪУºֱ׾Ů
ÿսĶź˿Це˵
˿սţ֮Ҳһ˿ΣǼŮǶھչʾԼսҲ˺ʤ֮ģԭЩӣǾԲЩľٶ
˿ʵҾã·Ƚʺ㣡ٺ٣սٺһЦǵ㲥˼£һ׺ɫƤ¡ƤѥƤףƤɵŮװǽչ֮ϡ
˿ĳ˧ʸ߹Ůװ֪ôʡһϲߵŮս붼˷ܡ
Ҫ˿żЦŵսٿ׺ɫŮװһֲõֱӿͷæҡͷ
սһЦûмŪ˿
װ֮Уսһд˴ԼСʱʱ䣬սɫŮǻһһɰ·Ҳơ
սŮǿϵ·ͳͳˢʮ˹ȻܹһǼսЩƯ·ȴ⡣
ȻάޱרߵսҲһٶ˹ҾͽЩŮǿϵ·ͳͳ¡
Ƿװ֮޵Ĵ֮£սһóõĲò͡
óõĲֳʮƬΪÿһϲԵĶͬЩϲһĶЩڽʳʱ˼ʮֵĲӦ
սߵŮò֮ʱһŵһ޴ĸڴڴڳһʱԻһʳҲûУ
ò֮սŮȥǵӰ俴һ˹Ʒİ缯ӰƬ֮Уʵİ罫ŮǸжһͿӰԺ֮г֮˫۶ġ
ǱʲôϢѩָһƬͷܼ򣬺ʵ
Ǳǻ׸κ˶ܼʻõĻ˽ʵ񶷡Ȼ֮ϸִѾж£ֻʹûױܽⲫ񶷣ֱӹԷļʻ֡˶˹ʮУϵ֮УҲϲһ˶Ϊѩ͵

ٶʮ¾У

ʻѩϲ˶Ȼһ;֮ϣѩ츳Զ纣˿ڻ׼ʻ֮ϣѩȴһš
սŭսһܸѩ֮󣬺ܿ쾭רսʿѵ֮ѩͽǼŭս׺ܿʮⲫʱԭŭս׵ļʻ߻Ҫǿ
ȥɣϢ֮ѩתͷս
սͷͬ
սһб޵Ĵ֮ó֮еĻ׸񶷳ȥ
ǻ׸񶷳һһĽΧ̬Ը֮ӵһ鷽Բ׵̨
ɫ磡ҪӰַϲģͣһӵ̬ʵֻ1˷˻
ӰţӻǮӮҪˣһҪͣˣһӵеʮĻ˻һŶƱ
ϣϣϣ˺
ɵ

һǻ׸񶷳ʱӳϴǵأָ֮
ǻ׸񶷳ϣһɫĻͻںһܺɫͻ׼ţ˫Ļ岻ϵײ˲ٻ𻨣
йڵʮѪţйš̨ܻ֮׵ĸ񶷶˻֮һʤһ
սһиոս׸񶷳㱻ȵȾ
㿴ͻҮ͵ĻһǵһοѩڻʮֵĿȣͷ͵Ļ֮󣬶ʱ˫ðСǣս˵İߵСһ㡣
ϲĻ죬һܣսżѩ΢΢һЦ
̫ллˣѩ϶ʱд˻ϲ鲻Խսһ¡
ӰţͣɵǺɫ籩ûսӦѩתͷ˸񶷳֮£ƴΪǼܻλ׼ֻɰС֮ϴʱѾȾһ㵭ĺΣ֪Ϊ˷ܣΪԭ
ǻӰжѸ֮ÿһ˻֮ƣеצҲӵ׽ͻ׻˺ѵǻеβҲһõ
ֻǻӰǼʻԱĲ֮£鶯֮ͻһ鶯ԵϵǼͻ׻巢纣һϲ˻һǼܻͻ׵˻ֻ֮类˺˷飬սʻŭսסҲֻƾǿֵܿҲֻʱ⡣
Ǽܺɫ籩ڻӰŵı˻֮£ȴԵ࣬ÿμʮ׵ĲܹǻӰŵ˻֮Ǻɫ籩Ȼɳ׵һţ׼ޱȵǻӰź֮ϷĻеؽ֮ϡ
ʱǻӰŵĺȻеؽڴӻ𻨣Ȼ̱ش¡
ش˻Ӱ֮Ǻɫ籩ǰٷɳһţڻӰһȵĻеؽ֮ٴνӰһȷϵȻһصزǻӰŵϣѹ˵ϡ
ɫ籩ʤڵĻ֮ϣܿðһս
ɫ籩꣡
ɫ籩ģ
Ӱţȥ˷ôǮ
Ӱţ
ϯ֮ϣʱ󻶺
ãǻӰ֮У߳һԻ֮ϣֻа˼ΪĻˡ
ȻޱȵһƬ֮С뿪
ܿӾڴðܻˣܲƵĻ˾
ɫ籩Ѿսˡ˭λʿԸ̨սǵĻ֮Уʵ
һĸһ˴ӹϯ֮Ϸȥ䵽Ǿ֮ϡ
ܿһһ㣬ӵаֵĻױһߵ֮˽
ĸƵ˺ܿķɵһĻ׶˽ȥ
սۼ⣬εļʻ֮кͨʻղͬȫˮȻͬʹõĻ׼ʻҲȫȻͬ
Ժɫ籩˭ߣôڿʼɣǵĻ֮ϣɿޱȵ˵
ļʻȻҲͬһϵļʻԱ˵Ļ䣬ڻ޴Ӵ֮£е˲ͻϯȥһʻԱֻһ֮оҪеŪæңȻؽڱжʧ볡
Ǻɫ籩ȴ·ܹʹɫ似һ㣬岻ϵŤǧһĲĻе֣ͬʱ׼һᣬǰе֮ʣһץεץסһе֡
ȻǺɫ籩˲䷢Ӵޱȵһ˦ԶԶ˦˾ײ˾ıԵ
ɫ籩ʤڵĻ֮ϣ˵ս
ɫ籩꣡

ϯ֮ϣʱ󻶺֮ĸʻԱҲ뿪׾
ɫ籩Ѿ˰սˡʿǣǵɣǵĻ֮Сʮɿ
˭Ը̨ͺɫ籩һսʵ
ʱȴû˳Ӧսɫ籩ǻ׼ʻԱʵǿǿˣڹϯϣȻƾǼܺɫ籩Ļ״ڣҪʻһܻ׺Ǻɫ籩л׸񶷣ûжܰõ
ҽл׸񶷣Ҫ÷ѣٻҪɻѡȻĴЩǮǮˣ֪䣬ֶƲƵ飬ûм˻ȥ
黹ûκ˻Ӧ֮ʱѩڰ಻סȥԾǾġ
ѯѩԶսֽһʷ֮һܻΪɫĸ񶷻׺ܿǾ֮б˳
ѩʮӯļ¾Ծǰɫ񶷻׵ļʻ֮С
ɫĸ񶷻׺ŭս֮ͬС죬ŭս׿ɱɫĸ񶷻ҪѼԦöࡣѩһ֮󣬲ͨƵ׼ϵ
ɫ˶Ժɫ籩ߺ֮ײĿԴһ߲ǿĴڣôڿʼɣ˼ɿޱȵ˵
˻䣬ѩǼܰɫǼܺɫ籩
Ǻɫ籩ͬ˰ɫˡ
˫֮ǼʮԶľ뼸ǼѾ嵽ܻ׼ײ֮ʱѩʻŰɫһֵǺɫ籩Ҽ׹ؽ֮
һʾѩΪĻⲫ顣ŭս״ӴӳĻ׽񶷼ɡһʱֿ˻ᱻ׷˾ͻᣬܹʹУΪѩһ׼ʻţҵʱȫںԭŭս״Ӵӳʻ׽н񶷵Եʡ
һѱܿǺɫ籩Ҳ˿ûжܵĴ㣬ƾǰɫ˵ֵԼҼ׹ؽ֮˿˿𻨣Ҽ˲̱
Ǻɫ籩ȴûзŹΣҲǻᣬһšǰɫ˵Ż׹ؽ֮ϵ˰ɫ˻׵ҽš
һеֱۻȡǶһȣʾǺɫ籩ʻ߸߳ļʻ侲ж
ǰɫ˶ʱµȥ
ѩʱȴǰɫŵĻ˲䱬ǰһ壬Ǵֲĺɫ籩˵ڵϡ
ʹѩŰɫһֻеֽסǺɫ籩һеֱۣһֻеֲǺɫ籩Ļеֱ۹ؽ֮һϵǺɫ籩һеֱۡ
ڴ˹֮УǺɫ籩ҲϵӵǿĻеȲϵǰɫ˵Ļ²Ƭ
ܲз˵Ļ׼ŤһѩʻŵİɫƾĻеֱһǺɫ籩ĵֿϳ
ʵϣǺɫ籩ļʻԱļʻҪѩʤһֻŮԼʻԱѩĴӣ֮£űѩܡ

ɫʤ˺һᣬڵĻ֮ϣðԥս
ɫˣɵƯ
ɫˣŮеĵ䷶
ɫ籩ϲģȻһŮˣ̫ʧˣ
ɫ籩
ɫ籩ȥˣ

ɫ籩ս֮ԭ֮ȫ˶񶾵䡣
ѩܿǼܰɫ֮˳
Ǻɫ籩֮УҲ߳һӵһͷ𷢣Եü֮һöɫâǣòӢ˼ӡ
ӰȻɨǹϯеˣü֮ŵĽɫâǹâһƲϵ˲˵ʮļн׵ĵز
ұ죡һȣǹϯϼ˶ֻһڶ𣬱ʧ֣һʱ֮޷
׾·һ±ðޱȣԭԾޱȵĵĻҲĬ
ֻսȼΪﵽʮزǿ߲ŲӰ졣
ҽаޡ޶٣ʲô֣תͷǴӰɫ˳ѩ˫֮гͺһֵɫ
ҽѩѩܿ˵
ޡ޶١ǲŦ۹ĵڶӵôܻ
ɵٹþϷսһεĵһĽƷ쫷ˮĿȨȻҪϷսĵһ
ޡ޶֣ϯ֮϶ʱ˽֮
Ŧ۹ļۺʵά˵۹ҪǿһĴ弶֮£ǿļ

ٶʮһ-Ϸս

еŽŦ۹Ҳ⣬ʵŦ۹ĿǰӵеʵϵĴ弶ǿᵥһҪĨȥǵĴڣҲûѲС
һǿŦ۹֮еĻʵݵλ֮󣬿֪ʹ˹ͳڰޡ޶ǰҲֻӵкƽȵݡ
ռˣѩŮħ۹˹˺˿ãҹ˹һμӹ֯쭳ᣡʤ
޲ֻͨ似ȫǼɵϣֻ΢ֻһ˹ӵвȨʺžͰǰѩеһռϣ
޺ǰŮе˼һ֮ȼźɫڻΧ¶ȴߣ߳ףƣ߷Ƶ˻˵
Ի֮ļĺһʮļǿߺħס
ںħ׵һһţֻаƴСǼɫ壬Ưڰе˵Ӳһ䡣
ļƼ޴̡
˵ߴԼʮ״γһյشǿųһ˵Ŀ
ڽӴǿֺ֮󣬶еȵѹֺͿ־ת뿪ҿ
û뵽ﻹܿôһϷŦ۹ĵӰȻħմմϲ˵
ãѩС㡣Ļ׼ʻʮֳɫ֪Ƿңһϣ˹ǣһЦԳ˼ߵӢ֮òޱȵݡǿޱȵֱһѵŮɱ֣ûмŮֵܹ
޵ûص˼ǹϯ֮ϣƾų׿ĶսĲ׽ĻĿ֮Ҳһ˿⡣
սߣ·һֻСһҲ壬񻺻˰ޣֻҪսһ޼᲻Ѹļͷǰޡ
֮ʱϯ֮һɨǳǻ۵ĿսޱŵĿһ˲֮Ӵһ
һЦƿԼĿ⣬ȴһݡ
Ŧ۹֮޵Ĺޱѿվһܹʮ߼ǿṦ
ޱѿվӵһǶΣżΪĸӦŹ˵ʮļΣҲͬżΪĸоսϣоԽȫĨɱΣա
ʮֱǸҽǺͼһǰ档޷Ӧ󣡡ǿ֮ƺܹѩǴѩǴӹϯ˵ķӦ֮У˽⵽ǰ·ŮĿеİһӵʲôʵλ·һŮһ㣬ʮŵľܾ
ܾˣȻ̬ŮԻܾޣʵ̫ȤˣӦǰޡӳ֮𣬵һαܾɣܾĻһСŮٺ٣кϷˣ޴̡˵޻᲻ֱӶ־֮ҪҪһѡǸǺͬǿĴڣħ׾ޱȣੲݵ˵
ᣡ޴̵̼˵
̫źˣ´лᣬһԸϣ˹ǣôϣ´ܹܿټޱѩܾ֮󣬲ûκʧ֮⣬˫۱øһЦ֮һǿޱȵƾ˹ϯȻȥ
Ǻħ׺޴Ǹ˰޵뿪
ޣôˣϲǸŮɴֱӰ˲ˡһħ۹Ҫ˼̫ࡣɲǵĵ̣ħһһ߼˵
ڻ֮ϣħȻǿĸ֣ȴҲͨ˱Ĵڣϰ߼ϲԾŪŪ֮󣬾ӵڰֶûκθоʹ˶ƬҲĸоЩģģע⣬ҲΪµ˰ϲѩ˷ܡ
ںħס޴̡޵ߡһ㱡ۿĻ֣˼ʹǵߣҲ˵Щʲô
ħףҵȷѩС㡣ҵĸоһŮȴҲûдﵽҪ˵ĵزңڸղĽ˹ϴһʮΣոоǸ˿ɲֻʮô򵥣޸ղźսӵһ۾ʹһױ㽫սӵеʮΪ
ħ۹ܹļӣȻȡɡһЩĳɷ֣ǵʵȴɡȻҲһصúļһǵ˫Ŀ·һ㻺˵
ôɣһȥ֮ѩûټսսߣЦԵʵ
ս΢Цſ佱
ѩʱЦһɰС
սѩһóйһŻصǺĸ֮ǡ
ʱţԼ˶ʮ죬սЩŮŦسĴ棬е˾Υɺͻ졣
ʱ֮УսҲͨĻһżܿһӵ̬Ϊ崿ľɫŮ֮һ㣬ӵܾ飬˷ѹƣ˿š
Ȼ˵ܿòǿª֮Ǹȴȷӵв˼˱ܿһķ˿Ҳ١
ϷսϵʮٰһεľϷʵϳѪȣÿһεһĽƷӵΪ֮ļֵ
ϷĹÿμӵɳһֻΪһ˵Ĳָ߽ľ׶ǣ׶֮ӵɳĮҡɭɽȸָκϢͷʵĻ
ÿһĲжӵһŲɸƵˮԸĲҪЩ֮впʹøֶ໥ɱȡԷеˮ϶ûκơ
ƼԸ⣬ʹһź˵ĵˡҡȻֻɳһ˽ǿ򣬲б£ǿ֮ǧҲΥأ
ȻҲѰطκʵʵĶ
ʱΪʮ죬ʮ֮󣬻ӵеˮԽ࣬ôԽǰ
ϷսĴ弶֣Ĵ弶ȴ˲μӡȻĴ弶ûκĿĵľľϷ
ͨΪ߸ϸ໥ɱ弶ܹռսʽǷноӦ֮ߡܹһЩǿߵ֮ĹϵϾ໥֮ɱ¾ޣЩŽĴ弶
ϣȱˣʹĴ弶˼͸ȴȻ㹻ǿܹʤϷУϾÿεһĽƷǷ
Ȼ׷ǵһȫʵǿޱȵļʹۺʵһļظԶʤһļСģĽ֮ȴδһܹȡʤ
ÿͬΪٵϷЩȻļĶֻ֣ΪļĸսòⳡûʤϷΪڻһȷڡ
ããǺ֮УһҴеĺɴ׶Ƿȥ
Ҵеĺɴߣҳһףͨƣ·һһǼս߻š
һǼսǰһеǼսϵеǼս
ܹɶʮ˵ĺɴ֮УʱѾϵĲߡ
һûʣϢСܲԸߵ쵼ߡһԸ尴ǸѡγĿŮǶŸָ֮ϴš
ϲʳűķڲͬƾȥȡ
ЩԸߵ쵼ǷֱиԵ򣬻ֳΪһһСȦӡ
սγ棩Ҳµһ󽫰һһ۵Ľ֮СξϷУ뾡ܵıʵǿƳ溣սôͲòǿĸ߼μϷǱЩ弶֪ܹûκƣѸٵӵиսǿĳӣôȴĲǱǱ
ǱһλļĿİ棬ӵһͷޣȻֻеʮǵͿ޿֮ۺʵܹﵽʮ弶һδǿŦ۹һȻʮˮĲˣǵʵԲС߻ƵǰϦħӥеƼ̡ˮĪơӰ壡һ˿˿׵绷ϣһƿͷһɫۼףצɢŵƵ˵
ս˳ĿȥֻòصİߣŰ˵һ˵ЦĽš
ʱֻһά˵۹Եñͦ΢Ц˹ߣͬòصˡ
Ǿǿѣά˵۹Ĵ˹ƵٽһΣά˵۹֣ĿǰڹϣҲͬ˹Ϊս˵
ս״üͷ΢΢һ壬˵ͷ
ûйɱ¾Ϸ϶Ǳļ޽ˣսԤ֮С
·ӦսĿһ㣬˹Ƶսһۣɫһ±ħ۹ݻά˵۹ֻǼʽӣά˵۹ܴ衣
ã˹ǰޡ޶٣ܸܼʣħ۹Ĵ𣿡ʱŦ۹ĶӰһ·ѪҺʺľƣźͰе΢Ц˹
ǵģսǰӢ߹ʵĿǰǿİ޲ɫ˵
ҲӦ֪ⳡϷΣաⳡϷ֮УܶһѾͶһְȫŦ۹ĿǰѾ塢塢ĵϬ塢¹塢塭ˡұΪʱԵԸǵˣϷ֮ʤŦ۹ԸʮڸƷλΪ͡Ϸ֮ΪĶ࣬ôŦ۹ҲԲԿΣ޳ȵ΢Цţ׳ն
ǰѾ˶ʮ壬˹ƵٺͰһۣжһ
ǻ˷ֻӦ˰޵롣Ͼ֮ºóôջֻǽеˮ߼Ŧ۹һ㡣սĿޱȵ쫷ˮܹô쫷ˮֲĴ弶עûᡣ
ħ۹룡սŰޣ˵
ʮźϧޱȵ˵ȻתͷȻŵЦطȥ˿а־ɥ
Σǵǿĵѵħ۹𣿲ܰɣ
ֻϤ޵˲ܿѾ˿˿֮һ˿ʣĹ֮УΪΣյľսϡǴʵϿŦ۹вȴļϣ

ٶʮ٣

ȥ֮սͬĿͶעϡ
ֺֻͼӴ֮ǼμϷ쵼˳һᣬܿ˰޵󣬼Ŧ۹ӪС
һ˵ʮڸƷʵλɲһСĿණ
ǿѰӻǿΪߵøǿ
ЩμӾ֮УŵǸ߼۽еˮЩྺļȻ뷨ЩɳļһʵҲǿȥ
İ˹ƵҲûţͬǰȥ£ֻ£Ȼ簲޶ࡣ
˹˹жĸ˹ϣܹΪ׵ħ۹˹ϣͬŬӮα˹ʤôԸħ۹֧ڸƷʵλ飡һ˹ڰߺ󣬴󲽵սһ˵
˹ҵΪʤҲֻԸƷڸƷʵλ飬ɼ޳֮££ֶ֮
ûȤսľܾ
ôһΣϣл˹üͷ΢΢һ壬Ȼ뿪
ţļɵս룬սľܾˡ
Ľ֮УܿγһļΪĵС塣
սΪע߸
һȻǰ쵼Ŧ۹Ϊ׵ˡС֮Уӵļʮ˸
ڶǰ쵼ĿˡС֮Уӵļʮ
һͷʮף߳ʮףֻʮף֫ϸޱȣ·Ѿ˻˼һ㣬ʱһ֮еİķҮļƼķտ塣ԶķտΪ׵С嵱Уӵļʮ˸
ĸ˹쵼˹Ϊ齨ˣС嵱Уӵļʮ
һдŹЫһ峤ʮ׵ľ޴ЫӣƯڰ֮УļƼ֯ˡС嵱Уӵļ˸
һɫӵһͷ·ˮһεĳϰһɫŮ壬°ȴһβļ壡Ϊ׵С嵱Уӵļ
߸òӢ֮ڷƷԼʮֻ꣬ü֮ӵһֻɫ۵ﵥļһ塣һ岢ûкս˼ֻǾһԳһ°֮
һһΪǿ壬ӵϰԡȴӵмΪº͹˵һһƣһֻɳʮˣͽŪ췭ظ˲أƼǧ꣬صԭʼʱɼһĿ¡
ڶϵʮٶȵ֮£սע⵽һĵ
׶һűҪԴ̬ͣס񽫽ʮڣʱ65%½ظǣֻв37%Ǻ
ЩҲǿԱսĲ֮һ
λӭҲǾٰʮһȵ澺Ϸսһ¹ȣҰݵԭסŷȻ󡭡ǰУף죡ɴþͷɵ׶ǣǷɴ֮ϣһӺϳɵΪս˽˵Źͽ
ôٿʼףҺˣ
ǵӺϳɵһ֮ɴŴ󿪣һķһǿĴ֮У䵽˵棡
ǿʼ𣿡ЩŸķ׶֮ѵõ͵׶ǿߣ֮Уһſǵķг˸ӵĸо
һεսֽʼһΣ֪жΪսȥһĻʹ֮УһʸţԼʮ꣬ӵһͷ·ɫٲһ㷢˫֮г֮ɫ߹ʵľɫŮǿ֮пһſǣǵ
һǧѷĻᣬǷܳΪͿһˣһӵеʮ߽ΪѾʼζȻԶ˫֮˸ſ֮ɫ
ܣֻгΪӵ޾Զḯ֮࣬ϣĴ˵
ܣӺžʹڵΰħ׿УϵͽúǰӭĽ٣һƬֵУһСͷ֮ǰһɫӵͽһ뷢ףӵļ˾֮¹ǼСͷ֮ǰ
ãǼСͷ֮УķҮʱѾһоŷƣòŭͨɢſֲƺӴѹ·ڵϵͽǴĸߴףƯڿУɫĹâķȥҫ˷Բʮĵط·һһ㡣
սʼڿʼеͽǰΪҵĽҵĶܣΪնɱһеˣķҮǼ׳˵
ķҮ˵֮󣬿Ǽһӣʱһоʵɫâ·ͽǵɫâеͽǶʱѪڣеëĶˣһֻΪԼŷԼ˺еĵˡ
ķҮٴһӣһеʻĶ๦γһСͻеҽƲսΪ׵Ĵ˾úŪС
ϸСĻеҽƱǸú̵֮ţһʹȽҩϸǿȣһΪ
Լʮ֮ԭѾ͸¶˸ϢĸúѾһӢ桢ӵ˵ʮһǿȣԼʮӡ
л׿б´ഺԸΪеĽΪնɱһеˣԸΪеĶƣֵһйܿǱŪѵĸụ́Ǿ嵱УŵӴϲĹſ˰ķҮǰϵ˵
ͽʱ̧ͷ˻ָഺʤһĸụ́˫Ŀ֮бøӵĿ
ȥɣҵͽټＯϣҪķҮĶǰĸú̺
ǣ£ú̹ӦȻżʮ˾ͽ뿪˴˵ء
ŴǷ֮Уַɳ99ܳ׵ĶķտˡֻǵĻе֮УϷɳ˸ָ峤ͨСĹ̻еˣһɳܡ
Щ̻˿ʼһеܹ֮еĸսݣ

ٶʮɱЫ壡

ڽǸ֮ǰЩ̻е˻ʼһܹɻе˫ϵĻе
99ܳ׵Ķķտܿͳһ״һĽӷֱΧ
ֻЩӱ֮˸ţһ֮ȥһƱ㽫Բ֮ȫ֣޷ʹóԶ鹤߶߽顣
Щ̻е˵ڹ֮£һ첻һߴʮףռطԲԲ͵ıȱ
ǳƼϢޱȵıڶۼİķҮͽǳ𾪣ħ׿еӳݣ
ȥɣ֮ԴȪҵͽǣ֮ԴȪҽķҮ׳ϵ˵
ڰķҮĺ֮£ЩϵͽĶһһǱ֮У˶ķտĵơ
Լʮ죬һ۾ӵɨ״ĵۣ80%ɻеһֳż⽣һֳֻжƵܳϽܣϱһֻƻͲһܸ˹ڵĻеʿشǱ߳ǰķҮеսеʿ
һϵͽķҮƳΪҲӵеʮһĻеʿ
УһЩһǱֱӵƳΪӵеʮĻеߺӵеʮĻеߡ
Щͽһϣǵʵͻ̶ǸΣҲ޷ڵƵĹ֮СԺ֮УҲȫӶķտԶ޷ѿơ
Ƕķտܹڶʱڣսķšеʿơ
̱ú̺ͽЩӵмǿǱʵ֮⣬ǱǱΪһ׼ʻԱ̹˼ʻԱսʻԱٳڻսʿ
ָ첻еʿƣֻҪֱЩͽԺ֮УǶһսоƬЩͽոֻеս֪ʶ
ΰĿħвＪǣϵͽжǰӭļ٣һ֮ǰһԼʮ꣬ϵĹŴԼһ˹Ƿ֮ǰ
ãǷ֮Уսγ棩𡢵Τʮһͷǿ˺߷˳
һεսսʮ䳲ʮֻ־ħЫͷ˵ʮѪѸͳ棬ʮֻŮʣֻ棬ֻħ֩룬ʮֻڳ棬ֻǱߣֻţߺֻǯ֮ϡ
ĳսɳ֮󣬵һʱʹ˵£
һǷɿ֮зȥգսҰҲڲϵı
սٵطλɳĮıԵشطͨǿսˡɳĮߵĺۼڱ˵ԶĵطҲͬнߵĺۼ
Ȼ֮䣬ңԶϷһļʸ֪Խ˶پ룬˲Ϣֱսų˲ȼճ˻ҽ
ǵʸ֮䵽ɳĮ֮УޱȵɳܹȥԶʮԶҲоȷ硣
Ȼ˶սħ۹Ҳ¹һ๦оǿѾƲ˳
ȥɣ𣡡սڰ֮Уһ԰
ǣ£սһװ˳װȻǶʮһͷռ˺ߣֻħ֩룬ﴦȥ
սŰԶȥķ򣬾Ư֮Уû·ǰĹͽ
ﴦɳĮ֮һոսٵɵĶʳ
ΰļĪħ£ҳϵ˰ͷǰӭļ٣һĴ֮¡һͽɳĮķ֮ǰ
žʮͷ壬Ыӵβͣ峤һ㣬Ыӵеʮһǿߣھӵеʮǿߣһӵеʮǿߴ֮´Ƿ֮з˳
ҾǼĪǣϵͽǣǾǵʾǵҳϰɣЫʮǿ߹һЦͷ׵ı㶴ͷŵĿ⵱Уʬһ¾Уڴھ׽
Ыбͳιһʱ䣬ʮֵǿȻκγľٶǶ֮ϣһǿɲ˿˼
ЫսʿҲϵķţһһס̵ĻɱЩĪħͽ
ЩĪħͽʱؿ޺ȥͼɢӱܣ
ӣˣɶͳͳΪǵĶʳɣЫʮǿһЦһӣһĲ£һɳ֮˲ӵЩĴӴܵļĪħͽֱӶһҲûѣѪȫȾˡ
һ֮ЫսʿǿʳЩʬ塣
Ыʮǿͳһ顣ԶѣȻ֮һǿ֮ϢԶ̧ǿǻѪͷ
Ыʮǿֻһֲâ˲ϰؾ͸߸ߵķ𣬶ϳأûиκĻᡣ
˲նɱЫʮǿߵǿ֮󣬰ûκξٶĿ·Ыսʿ·ڿһʬ塣
ЩЫսʿҲӵеʮһǿߣ֮ʱǱѾҲֻǿ챻һɱһĻ
ǾЫʮǿŭһոͳԼͷ·һǵıûиκεķӦᣬ˰ЫǿߵԴһЫʮǿҲһδԽͷ׵Ķ·⴮һ㴮ͷ֮ϣ
ɱǾЫʮǿߵֻͷϴžЫʮǿߣβϲ֪ʲôʱҲ˰Ыսʿʮֻצ֮ҲץЫսʿʬ塣
һЫսʿĺͬʱϻâʢЫβһָʱɳĮ֮Уһͬʱɳȥ
ЩЫսʿ֪ǰֲĵˣ׷ʧȥ˶־·ɳȥӵеһ츳ܾɳ֮д򶴣롣
ʱǶʮһͷǿ˺߻һѸޱȵ̹׵ؽһͷͷͼصЫսʿ׷ϣ˲նأ
ԼʮӣЩЫսʿ㱻ǿ˺ߺ׵նɱûзһֻ
նɱЩЫսʿ֮ǿ˺ǵһſˮɵ˰ǰЩˮһһķУܿͼһٿţ
ȫߵ֮һߴڴڵŵ˵ʬ壬һ߽ԼβͲ˵˵ڣʼвѣΪ˲¶己ܵս˺ڣҪӮʤֻʹβѵ
ϵĲѣһֻħ֩³һճҺǱѵʬһ𣬷ߡ
ߣɳĮ߽ٵЫսʿ֮󣬰Զ˼һᣬڲѵ
Űһ⣬ֱһսո̽鵽ĽߵĽٵصȥ
Ҳ˼ʬϲѵľٶ˿ڰٶȽڰߡ
Ƕʮһͷǿ˺Ҳظǵߡ
ͷħ֩ͷһͷǽЩϺδѵʬͳͳճһ֮֩ϣȻһʬսȥ
Щʬεĺòϣ
ɵǱ߽ٵĵص֮ʱƬ֮г˽µķ֮⣬ûκζ
ֻǷܼӡʾŲǰۼš
ɨһΧĻǿľ˲䱬γ˷ɢȥ
ֻ̽ʮֲ˳Щһ֮󣬾Ͳȡ˸ָĸֶΣ̽˸ţԭԸǷԲʮﷶΧľ̽ȴֻ̽鵽Բǧ֮ڵҸӦʮңûκջ
Уüͷһ壬
˸ͷʱſХʱǿޱȵ˳·һ˷ɢȥ
ֻҪ˳Ӵڵʮһ˲ڲըѣƬ֮ǧ棩ʱϵ屻ǿ˳ڲըѿ
ԭһ˲֮ͱûһ˿
˳ǲֵҵȫλ˳ӵеʮ弶İӵмӲ֮׿ǵǿ˺ûκá
˫Ŀ֮Уâ˸ϸĹ۲˲֣ԶһСɽ֮£˳·ʲô赲һ㣬˹ȥ
ϵӿޱȵע뵽еĴУȴɫȻԶ˿ûͣ˼
죡
׵ģ𷢶ǿļܽǴСɽһǴϻһ׿׺ɫʸ˳סϿûκ쳣ɽȥ

ٶʮ¾壡

Ƿ·ܹ˺һĴӰڽӽɽ˲䣬ǴŵĿţɽȸαװ˺ɷ顣
һߴףͨף˸ֻе޴ݻسɽ֮УǴꪼǱݵ֮ǰ
ܲɫ޴еϣ·Ѫһͨͳͳ˲һССĽӣһ͸ǿͨǽӳɫ޴еǰ
ɫľ޴еǰߣ⻬ޱȵĽ롣
ͬʱǻеǳϽװһſ¶ڿڣһγһǷ·ܹ˺һĴӰȥ
һ˲֮䣬Ǵꪾͻ˿ռ䣬еɣ׵˺͸Ļ֣ǻеݵϡ
ǻеݱЩǲһȦȦϵķ䣬ǴϣԭѸ״Ż֮Ĵꪾеݱ滹жʮ֮·ֹһ㣬ûһͦ1ס
ǴγɵӰÿͦ1ףеԶǴγɵӰҲɢȥһ˿
ɶһΪʲôô죿ңʶʾͽйѵɱ𣿳ˣǻе֮УһͷӬһŰڴ֣ʻһͻļеָߣֻŵĻ֮Ƿ·ܹһĴγɵӰнǵ
99ԲսʿѸٵļʻŻףͼǻеݣ
ֻǣǾ鷢ˣ
˸ͷ޿һţ˵޴İɫ˲ǻеϡ
Ĺѹյһһ㣬ǻеܲĻе룬һ˲֮䣬ͷıը޷赲ǴγɵӰ
ǴγɵӰصĴǻеϣʱ춯صıը
ǻеݵ˲ͬһԲսʿǡͽһǳĴɣͬСɽһȫǾ޴ıըɣ˳
һ޴Ģƻĳ𣬷Բʮﶼܹо޴ĵ񱩵ĳƬ֮еľȫεѾʧȥһľͦ
ÿ죡
ھͶ𣿡
˭ɵģ
Ȼôͱɵˣǧ֮⣬Ưڰ֮УĿתž޴Ģƣ·ܲһپħӥˣȻҲһ˵ĳԱ
ȻɵˣҼסˣԶ˵ǧ֮ĵڰɱǲ֮ʱת壬ԶԶĶǹɳľ޴ĢƣߣվһԼʮ߰꣬ü֮Vͷĵ
μⳡϷǶøַʽΧֳĶСܿ㱻ܱ߲Զ֪̽
ԲļеĿƼǸһЩʱ׼ܺ׽ȫݻ٣
еܹսʿʵԶԶѷɫǿǿߣڿҪսʿ̶ˡ
ɱ˲֮󣬰һУЩڱը֮ȻҴһöˮƯȥܿС
һƿ߼ָӪҺѸٻָĵһȥ
ڸղŴݻٲ֮󣬰Ҳ춯
һֻֻ峤ʮףŸɫӵ߰ʮɫ֣һ״ͬͻһսʿںһֻֻɫһ㣬ȴ˺һ֫սʿǶš
ߣûмǵͽ֪ǱǳˣǷˣ
˹׻嶼ⳡϷǣ岻սÿһ·ǺŦ۹ϣΪӵеʮǿҡɫ׿֮ϣһӵ̽ܵĴ룬ǰһʮ׵ģӵٸɫ֣ӵһɫ޻ľһʮǿ˻Ƶ
룬һϵˮҾͷǹȥ˹׻ҡһֻɫĴֱ֣ӽԼ־ʹþ񲨴ݵЩС
ǲܵģ˹׻ѵҪΪ˿Ϊôܾ
ðɣǹȥɣ˹׻Ĭһᣬ·˼ʲôһᣬǾʮһսʿվһԣÿ˵·
ллһɣлǾʮһսʿʼ붴С
Ȼ֮зٶȼ죬֮з裬Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻ·һöȹ̫ΣˡڵڶСĵ̽ǰܿЩʵǿǿߡ
һԭڵڶǱУֻǱһʹǵĸ˳
ڼʮһսʿ붴֮ڵ׼õľһսʿص֮´ִ鶯ĸ·һһЩһսʿȥ
һȻûжǾһɾ裬ڵһʱȥǸٶ̫Ѹ٣ȻжʮһսʿЩС
ŴǸ֮УС̣Щһսʿ֮УܿͽЩӵеʮһһսʿڲȫֽ⣬Ȼһ̲ḻӪҺ˳С̵ĹܵǾһսʿ֮ڡ
˹׻ٸʲô㲻ǴӦͨ𣿡ŭһŨޱȴǿޱɫâϣҲ˲ʹͨС˸ߴʮ׵Ȼ޿һţһɫ˲˹׻ȥ
͵ıãЩһսʿǵҲűǿ
ǴӦֻͨûǴˮʬͨ˹׻ֻɫĴֲҡƬʮƽ֮УеĻľ˲ή嫵ԴԴĻ˹׻ڣ˹׻ʵһ·ͻʮ߽ףﵽ˵ʮļн׵ĵز
֮Уӵвľ֧֣һܱñԭǿʮҲΪʲô˹׻ͬΪһֵԭ
˹׻һֻǰһ죬һ̵ĶƵǰ
ɫ̵Ķ֮ϣ˲ûиǶһ˿˺ۡ
ԹԵĳΪǵְɣ˹׻ֻ˲˲һսʿǾȥ
ľһͬɫĴ֣һսʿǾȥ
ͬʱĴűĳκ֣ܹɫ֣Զȥ

ٶʮŦ۹ǿߣ

һ屾Ͳսǿһ壬ʮǿ֮⣬սʿױ㱻ЩһսʿɣӪҺڡ
һսʿ֮˹׻û׷һ岻սһ㣬һȻսǿᣬƶٶȴ죡
ÿºǿļһƶ
ھһһ֮󲻾ã˹׻ƾ賬׿ĸӦԶԶĸо֮УǿƥԶǾһܹƥеǿڼ߸
˹׻ٸɫĴһţղŴ֮жЩľɢ
ʱʮ·һƬ֮УήľƬƬٴλһֲӵðһĻ䣬ԭѾήƵĲݵٴαдСָֻ
˹׻Ǿʮһսʿ岻ϵСûһƬʢɫĻ֮Уеһ䡣
ǻУϢ֮󣬵һʵĻһ㣬޷ֱ档
ʹʹ弶еȽɨһʱ֮䣬Ҳ޷Щһսʿ֮ͨ
һͳͳ֮󣬲ãʹͷһ·ͨķɵƬոйսĵط
һ·֮ϣʹַڸԼϢǱȻ֪֮˷裬ȴҷκƵĹ±¶ԼԼ֮֡
ʱ˹׻սĺۼûĨȥֳȥ弤ҽս֮󣬶Ѿȫȥ
ɵϿ֮ǿľɢɨ裬ͬûзκ쳣
У˼һᣬͷղŸӦǿڽսͳͳʧʱĲãƶϣʤӦǱֵС
˸ͷ޿һţХɢ޲˷ɢȥʮһ
ǼХҲ˻ܵľһսʿȻХɱЩһսʿȴòʵǿսʿЩΪ΢СĲ
΢СĲͨǿ߿ܲǶȫעƬİ˵Щ΢СĲʵԲźˡ
̽˵˵ڣȴüͷһԶӵеʮ弶ǿߺ޹˼ɵͷǿޱȵ·ҹһĵƹһԣӵеʮ弶ǿŶʮʮļǿߡ߰ǿսʿ߼ٷţٶֻһʱ䣬ЩǿǱǰ
һȺڻеľһ壬һꪴ̳һ̺Ϳ񱩵Ӱǻ֮ȥȻҲսͷҲԶȥ
˸ͷ޿һţ˵ɫǻ֮ҲĴʮֻԶȥ
ǿޱȵӰ˹׻Ϣ˲䱩ǻԲΣеĴȫͷǰһҫɫâֵľ޴ɫơ
ɫĶƷΪˣһö˵Ҳֵܹס
˹׻ǾʮһսʿҲֳΣִ˹׻֮Уǿӿڡ
Ǿһӵеһܣܹоһսʿн߷
õǾʮսʿ֧ԮɫĶ֮ϵɫֹâʢһ֡
ǵӰһ˲֮ͺɫĶ֮ϣǶ֮ɫĻ飬ɫĶ֮ϡ
˹׻ʱоһ޿ƥеľ޴ɫ֮ϴ
˹׻ϣǿľսʿڵȥ
һսʿӴ˲䱻ǻԵű
һűʮսʿ壬ɫ֮ϰĴӰűɢȥ
һ̣ǰ˵İɫֺ޴ɫ֮ϡ
ɫڵ˼ޣǰɫ˺˷飬˹׻һʮսʿȫɣȻ䵽˵ϣ˾޴ıը
̳ɢȥ֮˹׻ֻʣһ壬дľսʿҲȫˡ
֮УһǿƯ֮Сԣ˿ûԼǿϢʮ弶ǿ߷·ںҹ֮еĵƹһʮҫۣ
һò£С˫Ŀ֮˸ѪâߣŦ۹֮ӵʮ弶нĳǿޣ
һһòֺĳ׸ߣһͨʿȴԵúӣŦ۹֮ӵʮ弶߽ĳǿҵ˹
ʮ弶ǿߵŦ۹ȻεıһĽƷڱصã

ٶʮ߱ˣ

˹׻âһʮص־ԴԴϵıȡӿ嵱УԭֻʣһޱȵҲܼٶȿʼһݻٵɫһĻٴ˳
ָһ֮˹׻֮һɫڴֲЩһϢ޷κʮսʿ֮ڣǻľעЩսʿڣǵƣ
ҽʦһǵ˹׻µսʿǣޱĶһӵƽһͷһɫۼףʵֻʮͽ׺ҽʦ˵
󣬻мʮͬ׺ʵ̫ǿĵӺͼʮӵеʮһϵǿΪĻ
׺սǿᣬҽ֮ʮнϵ֮Уʮеҽʥӵеҽϵˮƽ
õģȻΪСԼĵӾӦʵۺİ޿֮£ҲòӦһŴ֮з£䵽˹׻ǰ
Ѿûд󰭣ҽʦȰҵҽһ£˹׻˵
ʮָһһߴЩһսʿڡǹ֮У˿˿̺һսʿ̺Һ
֮̽˫Ŀ֮оâһ˿˿İɫ˳ǹǾһսʿڣǵϢ̼ıܺʼԶ޸ǵ塣
ˣǵѾû£ʣµģҪԼָˣʮ֮ЩϸһĹǴ˲ڣ֮У˵
ЩϸһĹǴջ֮Щԭ̱ڵľһսʿվӣֻʮֻа˼żĳ̶ȡ
ҽʦȻ񼼣΢΢һЦ
ǫѷһ䣬֮ϣȴ׺һеĻϲ֮飡
޵£Ǻһˮ£˹׻һ죬һսռõˮݸ˰ޡ
֮еĳԱ밲޻֮󣬶Ὣеˮޡ
˹׻ղźǽսʲôˣһǴˮʧתص˹׻ѯʵ
ղźǽֵˣһӦþħ۹սµһ󽫰һֻҴûмӦħ۹֮ŵĳ֣ˣӵеʮ弶߽׵ʮֵǿᣡһǵʬ嶼ˣ˹׻ѸٵĻشȻԸղŰʮֵļɵ
ʮ弶ĸ֣ԭˣֲһԤеħ۹ʮΣգԭǾȻǿǿߡѵǿ֮𣿡˳˼С
ΪⳡɳԼеǿߣǾԲɳеǿߡΪľǸ߸վ֮ϣµǿߡ
ô˵ǸӦþħ۹̾ĵص㣡˼һᣬŰķ򣬾һǿߣܿս̾ΧԶȥлϣѵĲϼ룬Ŧ۹˵ʵԽǿ
ΰķħ£ҳϵ˿ķǰӭļ٣һӵļ˾֮£ǧͽһܷ֮ǰ
һ峤ʮףͨƻ͵ĻףǷ֮з˳֮׵绷ƣӳ֮·һ֮еľ޻ħ
ҾķУҵǣսʼֻҪ¸ҵΪսҽǾ޻ף˵
Ǽܷ֮ǰʮ֮Ӱ͸һ㣬ҹɫ¾ԾǷ֮С
Ƿ֮Уһ䱸֮Уһ⽣ǹ˹ǹС͸˹ڵȿƼܷһǿ֮С
һܼΡ͡ΡεĻͬΧ
ʮһϸֳӵаƼٲһٲսʿǣһܳǰŶЩס߿ƼĵƺͲԡ
Щӿ󣡡
ٺ٣ΪҶʮˣҪЩǣ͵ƷǺúõˬһ£
أҲǶˣЩĸҲۣ
ظɴ࣬ȥһֻӣʱĸ棡
ɶҾͿһЦЩĸôܿϣˣ


䱸Уʮʵս׵ٲսʿ˵ЦţŦ۹֮һֻҪĵȴŦ۹Ѱǻϼɡ
Ȼ֮һɫӰĳڵٲ׿Ա֮УгһӣһһϸֳӵаֵˣһܳϵһǿƼԱԴ˲䱻նϣ˵ϡ
ǵɫӰɱٲоԱ֮·ͬʱʮһ㹥ЩٲԱЩΪ0ٲԱ֫ͳͳն
ǵâ֮ʱʮɫļʸӽޱȵЩٲսʿ
ûз£ʮʵս׵ٲսʿ׵رʮɫļʸԴʧȥ̱ڵϡ
Ŵǽ֮У߳˶ʮɫ£źɫ磬Į߰ӡ
ǵնٲԱ֫ĺӰҲЩ֮УȴһòĮԼʮһŮӣ
ʲôˣ̱ڵϣһٲоԱʹ÷֮ϵʵ
ǣǾǱЩ߸ŪͨˡҲ߱˵ĳԱҵ־ͽ߱񣡡ΪһӵеʮһĿ࣬òϿԼʮӻ˵
ޣˣ߱񻺻˵
ǣһһͷȴԵЩɭ˱һɫˮߵЩٲоԱǰſʼġ
ĵĽУһɫޱȵϢٲоԱ֮Ϸ룬ûöˮ֮УٲоԱ˫Ҳ峺ãʧȥ
޾ЩٲоԱǰϵƶռЩĻɫϢ
ʹõһֶȡΪռٲоԱԺ֮е֪ʶٲСͷ֮ӵеĸָ߿ƼǼʹȡСͷû֪ʶҲ޷ָ߿Ƽ
ȡϢ֮ǳ֮ϰ˼ťЩŸ߿ƼĲͳͳ򿪣
ͷѾǶô죿ָǵĻ֮ϣҫԳķħٲףʵ
߱һ⽣˵

ٶʮ½ɱ

ȥټҵͽɣǾ޻׺
ǣΰķб£˾ͷ˵ȻǧͽԶȥԭ֮ϣʮԼʮĴŮΪ̷ļƷ
Ȼ֮䣬һӰӺڰ֮зɳǱҫޱȵļ⽣Ǿ޻׵֮һն£Ǿ޻նأ󱬿
ķħķħ񣡡
ķħˣ
ķħôܣ
Щδ뿪ͽԼŷħ֮бնأ󱬿ϳ˲ŵ飬ô
ЩͽǱûַնɱ˻׵߱ӿȥ
һЩ̰ͽǷ֮ӿȥͼ˵ı
ֻһͻ׺ܿɳǷǻϵĻڻȫܼĻЩͽ˺˷顣
ͽǿ޺ĴɢƬƬ̣
׶ÿ걻ѡΪһαأ໹жʮſ̬רı֮ϣӵвĺۼҲ߱ǻ˲źͿƼǿǽ֯Ŀǽ꽵һεͳͳɱˣȡǵͿƼ
ڽٵĵһҹеķտһԼʼ֮ϵԴչԼʵеսĳһ㿪ʼɱСеͬŦ۹һΪеڴ֮£ɱ׶ǶһƬֵС
ս֮ͣУԶȴǵϢǱǿߣҲʱ԰ʶ֮ڵĳ֡
ţߺǯ߶Ѿ˵£ɢŸָĸŲһƬԲʹԶ̸ǿ״޷ɨĵش
ֻҪİɢǿǿ߼ʹı£ƬҪԶԶʹþ񲨶ӦĴڣϵǿߵʵ޷һ㣡
֮Уֻâһͳսǰ
£ҲѾǵˮװöˮĴӽսС
ܺãţȥɱƬ򣬷Բǧ֮δȵļһٸٸҪԱԼΪһҪ񣡡սһһͷɵ˰ǰ
ʵǿᣬСĽֹϺӸ˵սǿĸ֡
ȻûκսȴӵǿָָŲеûƶķտǰҰųǿƣͨϢ֮Ӳ۾
ڸ߿֮УĿֻ̫ҪڵͿշУ𱣻ţǱûж⣡ֻһڵͿշУҰͻܵƣ޷ǰܹԶĵط
ǣһһâֻһ⣬һܱ߷ȥ
սתͷ·ǰĹжޱ˵ҾǿħвＪǣ
вＪǱ£ǶѾΪ׼ĸΪĹΪĴŮǵĹжڵϣǲ̧ͷսޱȵ˵
٣Щ׶ϵ˵ҲǻᣡЩΪٵӵеܹ׵Ĩ׶κһҡ
ЩҽЩΪԸǿźˣЩǿҲԼڵĹһѣһЩĹһЩȵȶ˵ʲôǶ֮ϵȴǼΪĶ
֮սУûӻĹΪңһʤûӻĹҵ񶼻ΪĲϣιʳһЩµޣǵԣаŹʹдģѪԼʵ֮ϣйҶѰһıӻ
սһӣǾ޴ķͱɿƳװһСɽĴָС
Ǿ޴˲ʧһĻͽǶսӵĳη
Ƿĵص㣬ӵһͷһ㣬ס峤ʮ׵Ļźۼ׾޴ţŸָƣ·ɴɣʮԼʮŴһɳ崿Ůרӭĺޱȵĳӡ
ƷòӢͦŮǾ޴ϣΪݳĳ
˷սֱӽǼӭ鳵֮ϡʱһﵱУȻڴ˵صֻսʹñγһͨĴ֪ϵͳԶսܹоЩŮ
ΪŮͺһһǾ޴ϵĴӣͷ޴ӭĽǻʹ֮ʻȥ
һ·֮ϣЩźսаΥ棬֪޲޲ŮУս֪ǰڵĹҶɳĮ֮ĹҡɳĮӵʮСңԭڶڣ
֮УǿһżǿߣǶػ޿ɯɳĮʮ֮УΪ˶ĶЩŮͲ֪ˡ
ӭĽǻʹ֮ǰԱֳз·ϵͽһ㣬ڵӭĵӭ֮ʻ˻ʹ֮Уû˿ͣ
ǻʹ֮սפרΪ̻Ի͵֮У˽ܶĹȻ§ŮŴ֮ϣȻж˺ͷϵʶͶ䵽ǸŰߵϡ
սѡеŮг˻ϲڴȴңսж˺ͷʶϵ֮ûиǱγ´֮ǰǱγбľٶˣŮֻ§Ǿ߱γ˯ȥ
޹Ϸ֮һӵʮ˿ڵСĹһܲСɽ֮Уʮܻҵڿɽ壬һʮصĻеﱤ
һеķ塣ļһʮֽһûȥͽĹ֮ð飬ʳơ˵һɱ˻۵ͽĵһ߷ųŲһ߶ɽ֮С
ȻƲǰĺ;ںһıɫǶɽȵУֻҪ֪ǾţͨԶɨ衢Ӧǵټ
ӳԶָǿλҷʻݷʮ֮ھͻɹҴɽ֮УһĻеĻأһԴһ䶯ݴ۾ĴɵЩĻ㱨

ٶʮ½ɱ

ʲô˿ɲһ׼ǵģпֻǾѣԱһֹͣһǳ
һ£ɽڲŵսʿȫֹ֮ͣУǸŲ֮⣬һֹܶͣ
Ͽɽ֮һеĻأеսʿһܹ¡ϢУʹǶϢӵӦǿҲ޷ӦЩеսʿ
ɨ֮У֪ǹǷǿǾ޷ֵģȫܵľ
еսʿаƶǿߵĿǧҪԼ
죡
ֻŮûоԶԶһ׿׺ɫ֮ꪷ·˺˿ռһ㣬˲Сɽ֮ϡ
һҫޱȵĺһһ춯صıըСɽȫɣеһͳͳ˻ҽ
һĢƻն𣬾޴ĳԲ֮صïֵܵΪƽأ޴ĵ֮С֮һЩ̵ķݣ
ԶСĹ֮У˾̣ӳԼķ֮УȽȽĢƵķȫڵϣߺ֣ϣõıӻ
Ǿ޴ը̳ûȫɢȥѾСɽһӵĵط
һӣһ͵ɢ£֮ϣЩɢ΢âһööˮеһӵУ

װˮĴӣһǴӾʧһҰδȵȥ
ﴦһ֮ЂٵΧ
屾һӵкףģûβͣһɫۼ׵
СͬĂֱʹһòһģһ࣬һкӰС֮У
ǺӰ֮еĂսʿʹϵ֮УȽĿƼҲ޷սʿӰֿͨ
ǂΪµ֮һԺͱγı
ڼԶ֮ҰɨǺӰ֮ʱȻòӭ޹֮ϿһˣǺӰĹһͨһӲʱ¶ͬѰĹ֮ɫ·ָͨ㣬ʹ԰֮ǿᣬҲԲῴ˿⣡
ˣÿ죡˿ûԼ˼һ·ٶȿޱȵķţںӰ֮ڵĂսʿոոӦԶİϢ֮䣬ǰ˾ͳ˺Ӱʹ֮С
֮Уĸ·Ѿӭ׼Ӱ֮еĹǣ
ʣ֮λ飿Ӱ̩ԸϣõһУΨһϣܽǵĹս֮УӻҹӰ̩Ӱȫ˰Ľ£
Ϸˣ֪Ǿˮ֮У·˵
ӰĂͬڰ·⻰ӿ˿˿⣬֮ȴûκʾ
ǣǣ£һκҪ˿ȥ֮ȡˮ̩ջ亹תͷһ˵
ָһһϸϸĺâ˲䶴ǺӰ̩յͷ­
̩ŵĵ˵£
££ˣ̩ʱӰĹ˻ҳһƬ
Щǲϵİжôǿᣬȡ˹һֻֻʸ֮зȥʹϵ鲻ɱǣҲᱻŭɱ廹ǣǵ塣֮£ҲͲôԵÿˣ
֪Щǿ޺˷ȥ
ӰĂ֪鲻֮΢΢һ˷ɢ
ǾϣһˣҪˮѾһԲҵصطȻǿᣬɱ޹ʲôӢۺúбһսϣһȻв㣬Ϊ壬ҲԲһ˲֮䣬һӵеʮʮһΪǿߴӺӰ֮зɳΧס˰ΪһŨüۣһȻӵеʮһΪֳһ⽣ָ𣬴Ȼ˵
ЩӾǂķʣ廹ӵһܹ˲俪ǱƣҲݸĹ
ЩӰ˾ǱݵĿܣ
֯һ䶯ʱһööޱȵĹǴ̣һԳϣһļһȥ
ܼĹǴױ㽫ЩֻӵеʮһΪһ̬˺˷顣
һĻ΢΢һ֮ʱһͷһ㶴壬Ȼ
צһӣ㽫֫׵նϣ
ôֵģ֪ûҴĵǿʵ
Ĳͳͳˮҿһ
ٺ٣Ȼô˵ôӦֻһ˶ѣǾԲܳԼĲ£ңҲ˿֪ҵĲҲֻɱңһöˮѣѾ˼Ҳֻܵõһöˮǿɱһ߲ϵѪһ߼
ûκηϻһ֣ǂ㱻һâУ˻ҽֻһˮ
ɱǂ֮󣬰˸߿֮У񱩵ϵǴ֮ϣȻǴӰ׶һ
죡
ʱһ׿׺ɫꪴ֮ǺӰ׶һ·綼ֵĺâʱ֮·һ£ǺӰ׶㱻Ƿ·صıըɣһĢƻٴն
Ӱ׶֮Улﶼһ֮£ҷֻʣǾʮſɢڸصľˮ
һУǾʮſˮ㱻һ͵С
ĸ
ռˮ֮󣬰ͣһĿȥ


ʮĸ
̶һҹ֮䣬һֶΣɱսΧԲǧﷶΧ֮еС
ͬʱѰһᣬ˳˷Χ֮⼸СĶ飬Ȼŷսߡ
ĵطЩСѾҵ֯Ϊһ壬һʱô׽𣬾Ȩ֮󣬰ûмɱЩСǻصսߡ
ֻһҹ֮䣬һ˶Ȼ׶֮ϣֳһΧ
ҲеսʿսߣֻСˣ

ʮ½

һϵ̭Ĳ̭֣߱һļˡ
γµ֮һʱ֮䣬ֽ׶ΣûϾܱߵܹߣóȻԼлǿɾͲˡ
ʮ̲֮סʼ̽
ͨ޹֮ͨϣһֻƥϱŸ˹ǹ¿ٶȣΪԼΪһ˵սʿǰ۶ȥ
Ǳϵĸ˹ǹȻЩǵЩ˹ǹףǵʮһʮǿվŲǸ˹ǹɨ䣬Ҳ
̹ͨˡװ׳֮ıǾ͸ӵֵסǸ˹ǹ˹ǹʹòҪ̫֪ʶֻҪ۶ɣʵװԭסѱ
Ϊ׵һʿԶ˫Ŀ֮Уû˿ϲֻŨŨĵ֮ɫ
ཫڵʲôĿǰӵе֮ǿᣡ޹ûκβܹǿ⣡ʹǶ޹ĹҲǵĶ֣ʿߣʮ˽ĸٲϵʿߣʵ
ⳡսЩӵǲǣֻеӣЩȻǿᣬǺǻ̫ˣͳ˵
ΰϣħ˲˵񲻻ЩֱӳֵΥ֮ԼĽɰˣüͷһ壬
üͷ壬ʲôҲû˵
ֻƲϿգһֻܱߵĻһһ¼
Ȼ֮䣬нľǰĵ涸ȻƿѪɫӰһֻӵһȥսЯֻѪѸͳ档
ֻֻѸͳֻ˶ֻ֮һսʿӹսʿ㱻նأѪ߸ߵķ֮С
ֻѪѸͳոһ㣬ͨѼٶֻ˲֮д󣬴ѪȾֻнƽԭ
һѪ絶߼Ϊ׽ѪѸͳƶ켣
Щõдսʿȡ˱Ÿ˹ǹûĿ꣬ҵɨţйԼеĿ־壡
Щ˹ǹӵϽһЩľʯ٣ȴ䵽ѪѸͳ֮ϣЩսʿױѪѸͳնɱ
սʿǱǿĿµʵ壬ʼĴطȥ
ֻԭʿĲӶʱ
ռˣɫս棡ص㣬ٶȳ죡幥ǿʽԹ߷ЩɫĳӦÿֻӵеʮ߽׵ʵֻ֮УǼʵļ¼ֻӱһĻͬʱԼķһ𷢻ܲ
ֻݲװһµ񲿶ӣֻǱһΪ̽ڻң
ԶһâǼ˲䶴󱬿Ѿ񣬽սһĻȫͻ˻صС
ãֵֻľӱ㱻ֻѪѸͳȫɱȻʼǵʬ塣
ʱԶڶ޹ʹ֮еһԡҵУսγ棩ޱȵİ뿿һɵĺԡصУۡ
ԡصаƣʮŮɴޱȵԡ֮Ϊս壡
ʼãҲ׼ˣֻѪѸͳɱһ֮ս˰ŵ۾
ͬʱڶ޹֮УĳصɽȵУһֻֻСδΪԼֵʬ壡
޹֮еһֵУɳʮ䳲Ƿ䳲֮зɳʮֻս䣬ȫڸǡ
ʮֻսɳ֮ڰǿߵĴ֮£ƺƵɳ񲿶ӵɱȥ
ˣǸħ۹ȶˣ
ħ۹Ȼˣѵ±˶ϳ
ûᣡû뵽ħ۹ô޴Լƾɳرǿֶ˳ȥǱߵĸûֹͣôӦûħ۹ڵĺۼ˵вսûɳȥǸطӦ壡
ǲһ壿壬ôħ۹ε˾̫޴ˡȻôһ
Ȼڸָţ޷鵽޹֮еľʮֻսǿֱֳִȴЩһֻעսȦܱ̽⵽һʱ֮䣬ĳӿŸԵĴ㣡
սƵ֯ˣʱ֮УֻһļеƼ̹һеƼһҶ壡
Ѿڵһҹ֮ʱǿɵˣ
֯һ˿ӵ˵Ĵݶй֮У
սǲĳƼ֯Ȼо
ǿձݳһеָĵУһ֮ϳ˴֮⣬ȫʹûе͵Ķ̹׿Ļ֮ǺƺƵĳվǿ̰ĵӺϳ
̹ѾԼĴԺ뿪ӵһеԵ֮ӵе߼ǿװһҹ֮ӵеʮ
׿ɵ֮£һһǧףߴһȫɸͣԲεĸӰݶй׶֮Ѹٷɵ֮Уȥ
沿ӳһͷĵƷվ׿ߣͨǻеָĵͨѶƵ
ڶƷ֮£һֳָܼ˹ǹݶй˵˱װ׳ƺƵĺǿձǳƶ
ۿƼԶ綼̹ҪĹԭסʿЩ۵ڻս
Щֳָ˹ǹԭסγ˹ģָӵõսܹӵսǲС
ǶսٶȲҲԶԶԶľͿʼһǿձȥ
һ޴͸ֺܿǿձ֮⣬ǶսĶ̺͸Ļ֮ʱըѣȻһŶգ
ˣһսȺڶսȺսȺĻ֮ЩսȺ׿
ǿձݶʱŴ󿪣ֻȸȵ֮սҪС֣ͨڵ˼ʻսȺʱǿձ֮зɳƾǧܣЩսȺݺݵȥ
ҲһֻƯڿаƴСĴŹЫǵĻһӵеʮΪĳһž޴һ㣬ϳֻɫҶ˵
Ҷͷ
ãǿձݲŴ󿪣һֻֻʮ׵ŸֹģһԶԳľЫһøһž޴һ㣬ϳֻɫ˫ַ·һ֮⵶Ҷսʿ˳

ʮһ´ƣ

ЩҶսʿոһɳûз֮±Ƿ֮ⲻϱѵŨŨȾɫʱȾڣ׷䣡
һ£гʮӵеʮһΪҶսʿʧȥ
ΣЩһԶԳЫһһ׵â˸ЩŨŨĶɢ
ʶЩĿ£ЩҶսʿţγһȦȦɫĻ֣ǿձҲҲ˸ڿڣܼޱȵĸڻǳƶڻ켣ܿǸոշųսȺЩսȥ
ֻǶսȺСڰָ֮£ϵĸƶţȻڶ࣬ռΪЩǿձڻȻңȴҲЩڴӣȻ˲٣ȴû˵ǶսȺԪ
Ǿǧ˼ʻսʹǻںǶսȺɱһ𣬲ϵĻһֻֻս䣬ǶսҲʹùǴ̲ϵĽ˼ʻս䴩󱬿
βϵ˸ͷϵһܼ˼ʻսըѿ
ִ̳һɫâͽһ˼ʻս֮һ㣡
ȻμֶսƣȻЩƣֻǸոշɳǿձݣ˲Ϣ֮䣬ĳЫȺ֮Укɫâ
µĺɫâ˲佫ʮֻӵеʮЫûиκεĻᣡ
ɶ񣡡巢֮ʱΪ׵ӵеʮ弶ĴŹЫһʱڰǰļӲޱȵ׿֮֯䶯γһ˸׹ĶƳڰǴǰ
еĴꪷƥ˸׹ĶƱ̺Űʮ弶ꪷ·жһ㣬ǴŹЫ֮նȥ
ЩӵеʮʮļսʿһǴŹЫߣֱȥ
ֻЩսʿ֯һ䶯ǴŹЫ嵱УЩսʿԽ࣬ǴŹЫҲһ·һֻսʿǴŹЫ֮
ǴŹЫҲ˵ʮ弶нףҲѸͣһףӵоʮЫβĿ¹
˸׹ĶȻһ·£Ҳһ·ϵķ賤ǰնͬһ㣬Խ棬ҪķѵԽǴϵҲϵı׹ɢݣĴնǴŹЫǼӲޱȵ֮ϣһһףʮ׵ľ޴˿ڣѪӿȴûнնأ
ǴŹЫǾʮЫβѸٵָʱߵİ𣬴Ыβ֮һµơ
ƾǴŹЫɱﵣ
ǿµƵ֮£˴Ļе֮⣬еﶼܵǿĸţֻ½ʹǵʮǿһУٶȡӦȶ½ˮƽʮļǿֱӾͱһеΨһǣõķΧСҶеһĻеЧ
һɨʱһͣٶȡӦȫ½Ĳ㣬ϵĳװ㹻ǿᣬֻܻҪ½
ŹЫϲԼֻþ޴ޱȵǯӣڴŹЫţİȥ
һͷǴŹЫ޴ǯӻҪֵľס˰壬ƿƵ򣬾Լߣ
ʱΪʱҶսʿѾȫ׻ɱ
һƿ߼ָӪҺ֮󣬰˲ָԭ״
ŹЫ˿ҲܿٶȷٻָţȻĻָҲΪ£
䣬Ųƣڣгܣǿձ֮У͸ǵĻս׿
Ŵǿձֻ֮һĲ֮ɢͬʱһ޴ޱȵҲǿձ֮˳ֱָǰЩܵ·Ѫһ㻺ʾڳ֮УǱϣԲС
ǵĲƷ֮Ͱʱоһ·ܵǼһ̣·ʧȥ˵һ㣬һܵʮ
ĸ֮£Ͱʱ˼ȵĲӦУǴŹЫĹ仯֮£ˮһ㣬ϵĶͰ𷢶ŽͰĹ
Ȼӵǹ仯֮£Ͷ̹йľ飬ǴŹЫж죬ǱϾʵͰ̫һ¾ͱŪ˺ֻۣƾ賬ǿĻָ֧ţ

ʮת

ǿձڳ֮ʣ˵ιĲλòϵıãʱķȥ
֮УںսȺɱռϷĶսҲʱ˷ɢȥ
ô£˺۵ĴŹЫ׿жʣڰһ˲֮ɱʮսʿʹŹЫʵûдﵽ۷壬ŹЫҲû뵽˾Ȼӵʮ弶߽׵ʵǾǧսȺǶսԾԵѹơ˳֮ϣռϷ磬ôҲ뵽Ȼͬʱȴ
ڳϣĿ޷ܿ죬ǿձУ̹һսʿǽϳɵ㱨
ȴ֮󣬴ŹЫһ䶯һսʿϵĴ֮з
ŹЫҲ½࣬ȻܹȵߴŹЫʵҲȱݣһǺʱƣʱԴŹЫսʿкܴӰ죬ڶ֮еսʿʮƣʱ޷ٴκ壡
Ͷ̹֮ĽսΪѸ٣ʱ䲢־ã·Щ˱ʱŸոոϵ˫֮ǰսĵص㡣
Ϊʲôˣʲô֣׿ɣŹЫܿǿձڲʮֳض׿ʵ
һսҶ屻ȫҲʧʮӵʮʵǿڰУ̹ľǧսҲݻǧܣĴ۽Ǽǧֻս䣬ôŹЫЩơ
ôŹЫƵǣûкս˼ӵмŵδǿձҲûлɱӵʮ弶ǿߣ
Ǹ򲻾֮ǰոճˣǵĿħ۹أðֻ³ȥ֮ʱûħ۹ڶ޹Ĳв׿ɻ˵
ϧµĵˣǵǿԺͿһΣŹЫǵĻϧ˵
ǵĻУһֻɲ׳ս̹ˡŭս׺ֳָ˹ǹɵĻеƺƵɱ̹
ֻеŵУӵһЩò죬ǿǿߣһЩսһģѸǿձݶٵĻеݣ·ֻģӴľ̹ɱ
֧ӣͼųͶ̹ɱȻ֮ʱûٵ˹쵼
ųʧԸֻ壬һʱ֮䣬ֻӵоԻһ
ڷ䣡׿
ǿձݾ޴ѸһתѾϵڶ׼ֻ˹ţһܹʮ弶ǿ˲ɱǿձݶ֮˹쵼С
֮ǰһͳͳֱݻ٣ǵһ¾ͺɱ˹֮еһӵʮļΪǿߺʮǿߣʮͨʿ
ͬʱǴ֮ϣһ׵ľ޴󶴿ߣ
ǿձݵУɱǿǲķΧ̫
˹еҲʾϵںݺһںǿձݵ֣ըǿձݵְ͹

ΪĻ˫ʼɱ

ڰʮս֮ʱ֮ϵĶžֱ㱻ơ
ڰȷʵʮսɳ޹֮󣬶ս߻̲סԼͬĶ
ڶ޹ֻһֻӵһʮżӵеʮļƼľͻѿջ׵ĻСӣһӵеʮǿջ״֮£ʮֳָ˹ǹװ˱ľӺƺƵǶ޹ʻ
һܼԲһķ״֮зţȻǯߵĸ֮£״޷Ƕ޹ľ̫Զӵ״ԷָͻϮѰã
׷˹Ҫʤһȴûڶʱӵзֵĸջеݼĸ棬Ҳѷɫ˹һ
ǷĶ֮УӵһֻͨۼףһԴһɫսףȫӵеʮһΪĪϣսʿһӵеʮΪӵԴǿߴ֮£޹
ڶ޹Ϸһֻ峤ʮ׻ǿ׵磬ͨӵȫӵеʮΪһֻֻ޴ƽ׵ӥļһľսʿһӵеʮļ߽׵Ķǿߴ֮£սĶ޹
Щǿӵһ˫Ϊǿ˫ۣܹ׵Ŀһں͵ǧ֮ڶж϶Էʵ
ǶǾսʿĺ棬һȺԼΪһ峤ףצӼΪ޶˵ĸԱȿȫۻҪֵٶ޹۶
Ƕ޹ӵеʮļ߽߷һֻаƴС˫߲ͨʵ߲ߡ
߲֮ǲ߲ۼֵܹ˹ǹٶȲѸļƼսܹ߲ʹ߲ʹͬǹһ߲Ⱥ൱һСս
žʮϰ˵ĴŮ°ߵ塢һֻ˹ǰӵдȫеӵļƼսʿһֻɵʮļ߽ӵͷļǿߴµĵսʿһֻɵʮˮĸһҰһǿߴµĿҰսʿһֻɵʮƲӬһӬһǿߴ֮µӬսʿֻ޹
ЩˮĸһĿҰǿʱɢŹ̽鲨˷ɢȥҰһȻóս̽˷棬ȴŶص
ˣԶսһʮֻܲڶĸĿ־ħЫӶʱӵһƬƬа˷ɢħ֮ʱһ޹ȡħ
Ƕ޹ܿһƬƬаУ״ɨ衢ҰĲ̽а֮£̽ķΧС˰֮ڡ
˫ӵ˫۵÷ΧҲ˶̶̵һ֮ڣ
ħ۹޿ֵԭ𣿹ȻһöԸļһ
а֮ǰսжðһͷȴԽȷţ˰͡ʮս֮󣬶޹֮еսʵѾ֮ûȴڱСĽͬʱһ·Ƕ޹Ĺȥ
ռ鱨ʾνٵħ۹Ҫָ˹ϲܣڶ޹Ļʹ֮УЩŮϷҲǶ޹ʹ֮˹

ʮս

˹ˣǲʱһ£Ƕ޹Ļʹ֮Уӵʮļڻʹ԰һ߿ŮǸ裬һòս̲ס˵
ʮ֮УֻսĴǶ޹ʹ֮кʮŮϷһҵҲЩУΪļһ
ʱǿİѾǲȥ޹֮УֻžʮػòƱ֮
ĺˣ˾ͬ߹һ㣡õģ磬㻹ǷһŮǵĸɣǾӵսòıγ水ս趨Զش˫һĶЩڸŮˡ
ֻγ棬һЦΪĴǿ֮һʱҲٻĵ޻顣ս߱γֳİʤļһҲûм
ѵһΪˣս
ΪսĸȻսγ棩Ϊ쵼һҲϸҲ޷սһЩսʿȥǸı
ѼѣòⱭ㣡ãǱγʮŮĵЦ֮иֵǣ
棬ҪŦ۹ôǿ˿ɲŦ۹˵Ķ֣սضܾˣ˫֣һ֣˭õˮ˭ˮĶʤ㿴ΣԶŦ۹һǿߣһеصУŵĻ֮ϵĿ쵼߰
ޣҳǿ˵һ˲ǵĶ֣ĻǱߣ΢΢һЦ
Ƕķտˡ塢֮Ŧ۹˲⣡΢΢һãķҮĻУ˵
ķҮĻʱŦ۹˵ȻŦ۹ʵǿβ֮ʵеһĸ֮󣬵ȷӵнŦ۹˻ܵʵ
£˵ľѾ֣ǽķƲ⣬ĿŦ۹ˣһ״۲Ա㱨
ƻӭ侲һҲûбķǿϢŵ
ǣ
Ŧ۹ʵǿҲ׼ӭķˣ
һֵĻƴ̲ٴĻ
ףǸʲôħ۹սʿôôôࣿаУ죬ʻӵеʮǿջ׵ƻʦڷй֮УȻ·һȺȺ˫ɫı˺аƵη·һڸƶĲϵаѸٵǱ
֮ǿ״ﲻϵɨ裬ֻа֮УЩǱе߼֮ǲܷ֣
ǿ״﷢֮ʣΪʱа֮з·һڵһʱ䷢˹˷ϵһޱͷЩսʿĪϣսʿ֮Уǲɨŵǿ״
ǷѿջսʿǿջսʿȻΪǿᣬҲⲨܼ幥֮ǿԱĪϣսʿȼӵеʮǿ֮⣬սʿ֮ͬɨ״һεͷݻ٣
һȦףһµĲӿǿջսʿԺ֮Угļ⽣ϵնһͷնɱͷΣȴ˺⡣
ǿջͨѶƵ֮дµһȦ֮ϵ´˳˵
ֻѾ´ˣʮֻŮʽаڻѸٵķɵǷĪϣսʿߣ˴ƬɫճҺ֮ʵΪǿǿջסĪϣʮʵΪǿǿߣǵжһ±óٻ
ͬʱֻħ֩ǰɫճҺһסǿջסĪϣٶȱ÷ǳٻǿߣԴԴϵһȡǵһ߿ʼзѷֳ
ӳӳЩѿջʵǿᣬеļ⽣Ͻǵͷնأͬʱ֮ϻڲϵ·Ŀɨ赲ЩεĽһǼǿջ׿ͼǵĶӳ
аЩ׵ɨ衢ϵͳž޴ĸãֻƾѧʾ͹Եʾа֮мսǵĻ㹻ǿᣬǲ֪˶ٴˣˣмѿջһʱܼޱȴ˷ͷУ̳˴˲ȥ
ƾ׵ǿʵ֮ЩսʿĪϣսʿ㱻·һͷӵеʮһа֮еȫߡ
еˮҲ䵽սϣ
Ƕʮֳָ˹ǹװ˱ӣսɳͷѪѸͳȥԸЩڻҡ
ֻСֻ֮ʧͷξս֮£Զȥ
ЩǣɶһȦף˫ĿӵܣаУӵһҰЩаУ·һǽǵҰ֮Σ֪Ȧף˵˵İΧȦ֮С
쵱ϵսʿĴ˫׵绷Ƶĳ򣬷·һɫһԶȥ
εɲΪаܹ׵ĻЩȥʮֲǵξţΪȷѡ񣬷εͻϮ
սʿٶȼ죬ֻսĿǰĳӵУֻǿ˺ܹ׷ǣԶʮһֻǿ˺ߵ׷ȥҲֻǸǶսʿͲ˶ѣ
һӵúÿ죡ָսֵսתӵĶսʿЩ⡣
˶սʿ֮һֻΪһҲսߣѸٵıԶҲʵǿ˰Χȥ
Ϯ
˴̤Ǻãһͷ·һǺֱ֮ǷʾĿҰսʿ
һϸץͷ֮ϣһ㽫ͷδӺ֮Ȼʮָһץֱͷεĺͬʱͷ˲ޱȣȻ˾綾
ĿͷɱΣЩεսЩȻһ㣬ٶȼ죬аܹ֮ӳǿսȴԶԶȲһɫӵеʮսʿ
аУЩȻ쳣ǿᣬֻоʮֻĻ޷в˴
һ·֮ϣսϵɳһֻֻǰȥɧţǿ֮սʿֻɱ
ķΪսֻʱ䣬˵ƽٶּӿ˼֣

ʮ½

弴ӽ޹ʹ֮ʱʮֻ֮а֮ȴսʿץסǵͷϸ׵ؽʮͷνɱ
ھʮֻˣʣµӦþսʿˣĬĬмնɱųս
ħ۹սʿսôɳһϲŮɫƵķΪ죿˹Ӧúħ۹Ļʵսϵǳַôڰǿߵͷϣָս
ЩױնɱΣһл֮ȥȻᣬʵȴǻ˳Ϲĵط绹࣬½롢ӻƵҲֻܽȹϵ֮ϣͳϵ֮ҲûС
ˣĵǼٽӽУҰҡǴʾ
ǿҰ컰ոսһֻֻεͷ˷
Щǿ֮ʮսʿǷ׷һץЩεͷץסȻһǴа֮˳һצɵ
ӵеʮ̻ԻײϵܼޱȵĻڣָγķһƬһƬ˹ȥɱ˲Σ
ǵսʿʹһĴֽЩͷסһſ޴ڣһڽЩҧأ
֮УСɾͲˣһεĹӬսʿҰսʿ·һֻֻӬһ㱻Щεͷ׶Ȼ˿С
Щ͵սʿȻǿ֮ÿһ˶ҪӦʮȰͷ鲻ʩԮ֡
߻ŵһ߲ҲЩη·ǰһһ˿С
ɶһȦף
ξų֮󣬶ʱԼĴûоʧ룬߲ʹâŮһǿʮļ߽׵ӿĻ֮ϣ۳һƴС̺ſֲ߲ʹ
ȥ
һ㣬߲ʹܼ֮ĵطȥ
߲ʹǵ£һģѷɫں˵ֵľ޴ըʱһĢƻն𣬾޴ޱȵ쫷磬۲ɢĴƬаҲɢһ֡
Ĺ֮£޹·һ£¶֮ɫξŽս֮
һȻ󣬿ȴɱλǱըĵİٶͷΣΪЩȻӵ֮࣬ǷֲȴԵüΪɢҡ
һԥֻЩ̻Իȡڱ󣬴ʮļǿߵĺ˵ͷװ˵֮ϣܼͷ򣬽ϵĿʼ˵
һһŵĢƲϵķΧԺ˵֮£аеʧأսڵһʱѸٵȫǹգһǧͷǿܹǽϵĺ˵
Ǻ˵Ľϵĺ֮£Ƕ޹׶ҵĵ˶ӵ˳ʹ֮ǰڵϣڻ԰֮кŮϷû鱣ӣ
˵ûһԾͽеͶսһʧɾʹˣԶսͨаҰһŲĢƣԼûнзһͶսΧ֮£ֻʮһֻбɱķݣ
аϵıǿ񱩵籩ɢȻֱЩ־ħЫаٴ츲ǣʼձǷ·ѪһΣյаУ
˰ʮö˵̻֮Իײټ˵ֻЯһö˵ͷʣĺ˵ҪǿʹáЩǶǹޱȵ֮У˵ĹҲ޷ƬɱЩΡ
սһʹܹа֮ޣսֳ˰ֻξšֻֻξŲ֧֮ʱɳξǰȥԮ
һֻֻαЩǿսʿɱʱʱҲսʿаеεĻɱ
ʮͷϰͷεΪ۲ܻɱһûڵһν֮ȥǿ֮սʿ
аʵ̫ʺжȣʺϰɱ͵ϮΣ
սʿĻɱ·Щ֮ʱһֲĺâа֮зɳЩ̻Ի߲Ϲ֣һܼ̻Ի׶ʱ޷֮ıնأ󱬿
µͷ·һа˲佫ڵֵͷʮսʿ嶴ȻѸٵľУǴԶ
ԭսʿƾǿʵаеλռϷ磬ǰһ֣͸ɵ˲ģ֮ǰݻٵĴ̻Իף̻Ի׺Ͱսʿ
ɱ̻Ի׺Ͱսʿ֮󣬰ûиЩǿ֮սʿս˼ʮûиַȵļûаУĵȴһһɱʱ
ǲĶսԶԶܼĶ̣սʿȥȻ޷һ¾ͻɱЩǿ֮սʿҲǲ
ս֮˵˲üΪΣ˵սʿа֮жȻɳİɱаУܼޱȵͷҲ˲Сãɱʮսʿ
Ҳħ۹µһսħ۹ǿߣֵľĳǾһʤƬ͵Ϯѵ㲻ʧ𣿡˶Ƭа
Ϊ߿ܣֻҪȫУ
·ڳЦһ㣬Ȼ֮аӰڵֵͷĵսʿ˲նɱȻûаС
ûпŭȴһ취ҲûУʵԶѷɫڰао͸ӲǰĶ֡սʩչͰͬھ첻
˹ֹͣԸ⽫ռˮȫøħ۹αãаսʿͷ븹УǿµһĻһһߵֵЩͷĹһ˵
ʱ͵廹ʮǿսʿ֮⣬սʿѾȫɱøɸɾ
ĻмΪƣȴûзԣЩʮսʿһ廨ǧľսʿŵͨпǶĴڣȻⳡս֮У

ʮ¼ս

ڵѾҵУɵǣһܹЩˮΪʲôҪŹǣаУս
սĻ֮͸¶ɱ˽յ˫֣˼ޣ׼˫̸֮ʱȫӶݣĵսʿҲܲôˣ
ֻҪŹǣα֮Ըħ۹ϵ֮еĵλʽǩͬԼΪ˹˳λֱ̳֤ξŻֵһЦ
ǻҪʣĵˣΪðҵĴۣǻˣĬһᣬս˵˺Ǽǿĸ֣Ըٺòˣ
ãͬ⣡˼һᣬȻӦ
ҩǱǸһ֮⣬ͳͳҪ£Ϊʣ춯ôЩͳͳᱻɵһƿƿҩазɳ䵽ͻУ
ͻ˵ʾ֮£Щսʿ͵ҩȻЩΪʴȥĵط
֮սΣӴδڰĴ֮£ȥݻһһСĲ
޹Ҳôʱƴţ֮࣡
ɶ񣬵һʲôʱŦ۹һģʵﵽ˵ʮ弶н׵زİһߵŲԶǰŦ۹ʮ弶ǿߡޡбѵĵ𱯷ޱȵʵ
ԭ˵İԸۺʵһŦ۹Ǵʤ㣬ǰƽҲǽڽʤھսУΪѵһ嶸Ȼѣɱ˶ķտ߲㣬սֱתȻڽڵֿ޷صһٰܣֻսʣ°һˣ
һһʼŦ۹ѣֻ̫޴ûвѣ𵭵˵
ܺãܺãҧгһ䣬һһʧߣ
Ŧ۹ʮ弶ǿҲû׷ȥ԰ʵ˻ѣҪɱҲûоԵİգ
ȻһͷһǿʵͬŦ۹֮ҲʧأŦ۹ϵսʿȫɵļһ壩֮УҲսȫ
˵Ŧ۹˺Ϳƴ˸ܾˣһͷһ˿̵ʤӦǿУķտеʿ˺պչѫɱ˴󲿷Ŧ۹֮еսʿ
ǿ֮Ŧ۹˲ûͬսһĴЩСĬĬĹ֮ϵľƣսս
ڰ˵Ĵ֮£δ֣֮ЩսݵǶ֣׷ױ
Ŧ۹ڰ޵Ĵ֮ĵܱڳսʿĻָԼʵ
ǰδҲս֮ѸģֻʣŦ۹˺սħ۹֮ʱδֻʣǧ
һС֮սʮֻ־ħЫϵһƬƬаŦ۹ȥ
ħ۹ʵǿ£Ľֻһ𣿡аУһֻֻа֮дŵΣг𾪣֪аŵߴʮ
Ҳ˵ںսĹ̵УʵûбʱĲǿ
Ŧ۹˵ڣһһķ£ָ̨ﱤ״һӦȫ
а쵽Ŧ۹˵֮ʱʮͨȼڻĺսʿɳ
Щսʿɳ֮˫ǰһ죬֮жʱŨŨĻԪ֣һ󸲸Ļ꣬ǿµĻֱӽаȻȼվŦ۹˵˿аʴ
ǿµĻҲ֮ϣеֲͳͳȼմǻ֮ݲƻⲿֵ̬
սҲģֻǿ־ħЫȻаŦ۹˵졣
ǻһһҹҲ˿ֹͣļս͸й۲죬ʮսʿǻһƬǵʮҪƾʮֻ־ħЫľǵֻҪѺܳʱ䣡
ʱսɱĲߣռ˲ٵˮŦ۹ǰռˮ˫˭ˮ࣬սҲΪޱȵ쫷ˮսѡֱӽ
ֻս£ֱŦ۹˵سȥֻѪѸͳڵ֮ϣŦ۹˵֮УԿյķ£ңڻʮֳָ˹ǹţ
ָǿڻֻϣǼӲ׵ĵֵסЩ˹ǹֱҲ첻
ڻֻѸٵĳƼķ£Ĵ̤ɱ䣡ֻѪѸͳҲ·һĴɱЩţ
Щǣôôࣿһа޶ûȥᣬעһΪؼˣаУɳ˶ʮͷӵеʮһΣŦ۹˷
ȻޱȣǶʮͷλԵüΪ׳ۣ·նڸһ㣡
Ϊ׵ͷǰǿߣ
ٶȻȣһڼ֮УазɳǺսʿߡ
еӰ˲佫սʿնء
ʮֻצӶսʿ˺һƬƬȼŻĹƬ
һŭХҵ˹ֳһ׳ͨ͸ľ޽Ŧ۹ɵ˰ǰһնȥͰ𼤶
ҵ˹Ľ󿪴ϣΪƿҲﵽ۷ֻ֮һʮĵز
ֲˮİͬʵΪǿᣬԭѾʮ弶߽۷֮ЩսѾ̤ʮļƾװʮ׵ǿҲһȻҵ˹ȫѹ·磡
ǺʮסǱ˵ʮʮļһȥ
Щӵеʮ弶߽Ƕ֣ױ㱻˺ɷ飬Щ˺ɷĲ֮£һͻָ˹ֳһڼذЩߵڻ֮£ϵĶŹ
޵ĹҲСЩӵеʮʮļҲӵĶ

ʮ´

һܹӵеǿڶʱ֮ڣһԼͬԼҪǿĲߡֲûرͨͬǿ˵СĴڣǳһЩǳϡٵ֮⣬޷Щߡ
ԸЩߣõķֱǵߣЩ߾ͻʧȥֻ֮ҪҪͻͬͨһȥ
ȻҲоޣһ嵱УҲֻеʮϵǿܹɹߵΪҲʩչ˵ʵ첻ߵĲϡйϵ
첻ҪĲͬΪһսҪ쫷ˮһ֮УߵҲǺܶ࣡
Ŀǰһ嵱еǿӵһǶˮʵﵽ˵ʮ߼ĲߣǷ弶УҲǳһǿߡ
ͷһ䣬һֻ׶ȻСֻ֮жһ±óٻ࣡
֮޿һţһѪģĶĿзɳǿٴγֻߣȻܹȫЩµĲߣҪѴʱЩĲߣͨһ¾ɡս֮УΪ
ǶʮֻǺʮӵеʮĻսʿŦ۹սʿŲߵһսʿҵĽսһ
Ŧ۹ǳĴ弶֮⣬ųǿڲսʿУӵʮʵﵽʮļ߽סʮʵʮļнףʮʵʮ߽׵ǿɣ
Ŧ۹βսʿУһͨսʿͨĴǿʵҪǿᣡ
Ŧ۹ҲӵмΪǿսԱֳֻһɫͷĴ죬ϻţһâ֮з롣
֮УԶܿγƣŦ۹˵ȫ֣ŴƵУϵһɫ磬һֻֻε˽̿
Ŧ۹սʿʵ֮ǿᣬ˴ܱ˼ûһȣȺУһ°˷ַڱ֮ϣȻӵеʮļ߽׵ȴֻʹһЩǿԶֶ̹ΣʹĹЩŦ۹սʿ
ģҲûŦ۹սʿȥ鷳
ڵһʱͨεĹɱʮĻսʿ֮󣬱㱻Ŧ۹ӵеʮļǿ߲ϣʩչŹȺ֮кŦ۹ǿš
ЩŦ۹˵սʿʵʵǿ֮СһҲӵеʮȻˣƾ辫ȴڲϵĻɱһͷͷʹͷΣ˿·磡
ľ£ЩǶһ٣޿һţһϵǷ·һһ㣬໥֧ԮŦ۹˵սʿȥ
ЩЩǵŦ۹˵սʿǰ߶γһɫķ֡
һǻɫķ֮ϣպǻɫķ֣Щ˺˷飬ֻһЩսʿüֻһЩٴǰ
ڴڼ䣬гһǧͷŦ۹˵սʿֶεĴ֮£
һ߱ߣΪǿİǱҵ˹ƴסȻռϷ硣ǰչȥǶʮαɱ֮ʱΧͰ֮ʱ
һעԶսһִ̳ӰƵҵ˹ӶеǱܹ׽ɽնصĺɫ޽ɽǿĵֵš
Ǵꪺɽÿһ໥޴˷ɢʵھżǱµֻб˲ɷķݣ
ÿ̳һꪣҵ˹Ӧʮֳսҵ˹ȡζķʽͰӲƴǲϵĲȡжζںͰζʱڣ԰ǿᣬҲ޷ɱŦ۹Ķǿߡ
죡
սϣŦ۹˵֮вٴα˺֮ʣ˲䱬ӿеĴꪣǽһСŦ۹˵սʿһȥһ׿Ӱ޼᲻ݵĴŦ۹˵սʿȥ
ǵ׵Ӱ˲ɵŦ۹˵սʿķȦ֮ϣ׵ʮһǿ֣޷սʿսʿһʵﵽʮļ߽סʮ߽׵Ŧ۹սʿ˲˺˷飡
ǵµӰεгûзıʵĻ˲ɱȻ䵽˴֮ϣ춯صľ޴ը
ǴŦ۹˵սʿķȦ֮ʣЩҲûֹͣϵһһŦ۹սʿɱ
ǣŦ۹ʮļ߽ǿߵǻ˱ɱһĻһ֮˻ΪθĶĸ˫鼫ǲһЩֻսս˺Э飬Ǹɵ
ֻû뵽֮죬ûȵսս֮ϣ͸ҽĻնɱ
ǻ˱ɵ֮ʱԶĵʮսʿҲսԥĴˣ
ûᣡ
ҵ˹޷ֹǿµĴꪣս鼫ΪḻҲûȥǱߵ˼׼˰ͷŴǿ֮Ŀ϶ɽ·һһն
ҵ˹ٶȼ죬ʧȥ˴ꪵİҵ˹ɽɽ֮ϡ
У
ҵ˹ŭһɽĽȻһķƥĽС
ָһרװףƺǽӴ֮ʱǳרװ׷ΪˣȻǷޱȵĽ˰ߣҲҵ˹һƫˡ
ͬʱǳװ֮Ыβһҵ˹ɳ˰׿⣡
ҵ˹ʱؽػһ¾Ҫ
ҵ˹Ѹٻ֮ʱŰһ
ʱǱѾĻնϵѾ˲ָҲʧǻָȫʢ״̬ȴǰ˲ͺ˳߼ָӪҺ
һץǱͶԶĴ˲Уҵ˹ɫøӵѿ
һĳҵ˹ǰ̳ӰУǿ֧ţ
죡
ãŦ۹ڵֵεĽ֮ʣٴԶǴꪣĿֱָŦ۹֮еӵеʮļİޡ
Ŧ۹ȴ˷ǿµĴӰʵߴʮļ߽׵ĵǹſ˼ޣѪҲвϵ۵УϵĲƣŤǴӰж켣
ǻŦ۹ʮǿߺһսʿӰɣʳ˷飡

ʮͶ״

죡
ûãǿµӰٴδӰĿֱָһ쵥𡣸ոʹȫĵ޷ٴŤǴꪵķй켣ͬĲһ𣬱Ǵ˲ʳ˻ҽ
սҵ˹޷ǣư֮ʱѾ˸Եתԭ׷ʮļ߽׵ǿҲѸǰȥͼֹͷǿֲĴ죡
Ŧ۹ֳ˲ȫʮļ߽׵ǿ߼԰Χ˵УֻսҲʹ޷ɵͷѡ
ʧȥЩʮļǿߵѹˮһ㣬켣ڱεĹУϵոЩʵĻһսʿ
Ŧ۹֮еսʿϵȥЩΧĲҲϵնɱ޵ѹҲԽԽ
Ŧ۹˺ħ۹ս˲ԶԶĿţ
̫ˣʵôӵеôɹݻƼ߱ҪǸԶԶǷ·ѣĢƺ޴𣬱а͹ֵսһɹУ
Ǹ֮սʹʲôֶΣҲֻбɱķݣʹ֮ʵߣҲΨһһ˵ʮһ߱ҲֻгΪڻұɱķݣ
ʵϵľ޴࣬߱˵ĺּ߱ΪһЦ߱Զսǰҵ˹Ӵޱȵеĸо˫֮ͬһ㣡
˹ǰޣ֪ҵĻֹͣлҪ˵Ŧ۹սʿı֮£޷Ȳ˿ûΪǰĶŵ˵
л˵ˣֹͣҪ̸֮УԶ֮ս
˹ֻҪеˮңԸ֧ʮڵλƷ飬Ըħ۹һ쫷ˮͬʱα֮ʽħ۹ħ۹ĵλ֧Ǽϵᣬħ۹ļ֮ʱΣɵĿ˷ޱȵ
սĬһᣬʱ֮ڣмŦ۹սʿɵ
ҵĻشǣ쫷ˮĿȨڱصãеˮңȻټղſһԷһ·Ȼɣսһ£Ŧ۹սʿȥ֮󣬲ŵ˵
ԣһֻɫŸַĵĽһ壬ֻһ㡣
ޱǹ˫һģһɫĹâ˻һڹ⣬ս֮еսʿԶȥ
޲սƾǿһӵеʮһȭǰǰֻͷǰȥ
޽ڵһڵСǰһףһ޴ĺɫƵǰͷɫĶ֮ϣ¼Сӣͬʱ޺÷˵¡
ֻ޿һţ˵·İ޺ȥ
ɱ֮ǰ֮ǰŭһȫźɫ׹ħ׵һɫľϣǰ˵ӭȥ
ʹ˻ͻΪ˰޻ǲòӲƴһǣ
ɫľǰ˵ݺݵײһ𣬽Ǻɫľһ类ǰ˵ɣЩĿ⵱Уɣصĺ˵ϣըһ޴ޱȵĿӶ
ʱЩеŦ۹ʮļ߽׵ǿȫ˰
һһŦ۹ʮļ߽׵ǿǰĿ⵱У˰ͷȥ
Ŧ۹ʮļ߽׵ǿ߷Ӧǿ쵽˼㣬ڲִ֮䣬һûӰǰͷ֮ϡ
ֻǾǵӰͷײ֮ʱβһ̣ʮļ߽׵ǿ˲䶴
ɱŦ۹ʮļ߽׵ǿ֮岻ϵĹţһһɱЩΪҪǰ޵ЩɢŦ۹ʮļǿߣһѸٵɱ
Ŧ۹ʮļǿ߽һС󣬺һ˺ۣ֮ʲԶ
µһĻԶг⣬ȻѾһֻѾ̤ʮ弶򣬿ҲЩŦ۹ʮļ߽ǿǿһһ죬ÿ죬ֻѾòˣ
ǰ֮󣬲Ŧ۹սʿʿ˥ʧȥʮļ߽ǿߵĴ죬δһɲʳţԶ
ãĴ֮Уڣ˥ѾԲѵİһԾ
֮ͷ׺׵ʼһͷһ˫۾˫۳˿־֮ɫɫ䣬ûսţ
˹ˣޣҽ޽ԸҵͶҳΪħ۹һԱ޵УӵˮֻҪЩˮһܹΪαĹھǰޣ˵
޵ĻһȫȻʱ޵ʵ˥Ȼս֮ϵǿǿߣӵвСս
ޣ˵ʲôѵ뱳Ŧ۹ͽҵ˹ޣĺǳŭ֮ʣֱ̳֮˼ǳ˺ۡ
ԭͲŦ۹еˣֺһ˵Ǳҵ˹һۣ˵
Ŧ۹ļûйǿߣŦ۹֮ˣ
ֻҪɱˣҾħ۹ս˵սеȻָںŦ۹ʮļ߽ǿߡ
ãӦһĳһոǿסͷŦ۹ʮļ߽ǿߣеħ׵һŦ۹ʮļ߽ǿնأħ׵̺֮ħ׽ǿߵʬ˽̿
޼ս֮󣬼֮䣬ͺնɱŦ۹ʮļ߽ǿߣΪħ۹ύһͶ״
ޣŦ۹Źģҵ˹ŭһ񱩵˲䱬ɽŻһеϢһ˰𣬶ȴһԶȥ
һܹǵĵâƾǵâնԶ˺˴ء
Զҵ˹Ŀ˼£û׷ȥʱѾ䵽ǵУֻҪȡЩˮεıʤˡҪɱһһߵʮ弶߽ǿߣһˣҲҪ׷һ²ɱбѵĿܣ

ʮУ

Ƕ޹Ϊսĺ֮Уսγ棩ʹûƽ죬Ƕʯ֮ϣŰɫɴԼʮľɫŮ֮⣬ȫףòӢսʿޱ飬ֳֳǹЩħ۹ĽսǼʶ˴˵֮ӵеǿֲ
Щ鵱УʹСһҲԽ޹ȫɵ֮Уսʤߣǿ֪ǰ㲻ҵ·һһԼĸλ
ʱƣ޹ҲڲϵУҲӶĲƸøӸԣʱڶ޹֮Уپ񶼿ʼŷսʤߣħвＪǡ
嶼ʼռƯŮǶ޹ĻʹУֻҪУ˵ʮϲŮһˣԼܹһ죬ʹǻʵ۱ҲҪԼ֣
ս߱ǿսұǽСһ˴Сӵа˸ͷ­òֲ
ͨĸ߸߽֮£վò²İޡ½Ͷޡ
˹ˣѾ֮ԼʣҵĲأǶǺ֮ϵսĿ⼫Ϊӣ⻹һμ⴫˵֮Уϲɫ޶ȣŮУҵħ۹˹
ʱΪޣΪ⣬ҲЩսжĥɱ¿֮ǡ
֮ϵս˫ġ
ǲʮսʿƫ֮˳
ʱЩսʿѾָǿ֮ʵһ¶˾ϲ֮⣬ѸٵγһССķ
лл˹ˣЩȥûбκֽŵսʿ֮ϵս΢΢һЦ
սӻ֣ʹʮսʿվһԣǶ޹ۼ޴ޱȣվһǧҲԵ̫ӵ
˹ˣαŦ۹ˣֻҪңΪµصŦ۹֮ҽһһʵ֣ȫƵİվǽ֮£֮ϵս˵ӵеˮѾ޶ߣ׸ս
ԣսδ£µνΪ񣬶Ŧ۹ɱ˰Ŧ۹ţֻ»ἫĵŦ۹Ҳǰ޿ֵԭ
رΪĴ£ս֮Ŧ۹ħ۹Ŧ۹ˣôпܻᱻΪƷȥһֻ
ս֮ϣ·İޣһһ׹һ˲䶴һ򶨵İ޵üģ֮ɱ
Ŧ۹ӵеʮļŻӣսУ
ϴܾҵ֮ʱ³ѾעҪ򣡡սü֮һ󶴵İʬ壬˵
ͷһ䣬ǰ޵ʬһ¾У
Ű޾ʹ䣬Ŀ⼫ΪӵŶ֮ϵս˵ɱɼΪǣ൱ΪԼŦ۹һǿĵˣͬʱҲͬʮĽսһԾŶݺ˭ӵУ
޼˹ˣϣܳΪ˹ʵˣΪЧǰһ˵
սޣĿһᣬʵǿôʵ߹ʵ˰֣ôͻᷭˣܵı㡣
ˣսʹüֱӽֻ֮Ǿ˼֮սǷü潫֮뷨Ͼǿߵӣýϵ𼫴ĺ䶯ǽ֮ôҲûǿ߸սͶˣ
ȻΪ˱סȻһ
ޱս÷ëѾ׼֮ʣսһĴؿ֮Ϸ
ֻҪѭħ۹ħ淨䣬ôħ۹һԱǰжô⣬ڽֻħ۹Ķȹħ۹Ὣ㽻κˣȻٴӣһὫնɱҪݵĽ㹻Ĺѫ𣿡ս˵
ǣˣȻݸ߹Ŧ۹ǿ߱Ϊħ۹Ķȹ񣬿֪Ǳסˣ
Щ˼ǰһĻӵеʮ弶ǿߣʹǷŵĴ弶УҲܵӭǿߣǵħ۹ȴֻǻһͨȹݣ˹ǲĹݣ̵⣡
ΰĿħвＪǱ£һ߱ǿϣܹһ棡˼ǣ޹ĹжУ·սǿߣʵ
ɣսϵ˵߱鱨Ҳ֪١
߱ǰ֮սУһ֪ĸһϦ֮µĸӣƾ׿츳Ϳ̿ȻһܹʮķţͨԼƣ֮֮˵ʮһ
֮ϣӵмӰ
һΣмеĲ߱߱˸ɹɵս˵߱ҲǿСɫˡ
ǣ£жӦһȥ
һʿһӢ֮߱С
ǿħвＪǱôҾ߱񣡡֮߱ϵսȻŵ
󵨣΢ϣǰսʤ߿ħвＪǱ£λΰıǰһ췲ˣôվ˵߱˫ĿһɣӴĵʮ弶˲ֶ߱ȥ
ǿµѹ߱ƴվֱ壬ȴǱǹɿµѹѹ˵£еĸоǿ֮䣬ϵĲ࣡
֪Ȼӵӵеȴʲô飬Ըߵǿߣ߱ѵ˵
ô˵Ǿ飡˵Ӵ߱İ˵ϣֻҪԸ⣬һܸɵ߱
߱ʲô£ս··һֻһŵ߱񣬵ʵ
ϣܹΪЧ뿪򣡡߱ʵʵڵµ
֮ϣ߱Ѿչ˼ޣ߱ôչֻҪһǿһ棬ֻбĿܡȻ߱׿˵ʮһľأǰĿǰķżûнĿܣ߱һ뿪ⷢչ

ʮ쫷ˮ

ʲô£ܹҵĲ£ҵĲµУʵǿ֮˱ȱȽǣս߱񵭵˵
ܹΪһ鱨ܹĻҪϢ֮ϣеĹҶӵ߱˵ĵԱ֪һ˽Ҷ߱ƴչļֵ
ܺãӽҵĲˣħ۹ȹֻҪѭħ۹䣬ŬΪħ۹סôݻܼʮļġ׾ΪѡĽսһһ֮жķŻķ߱С
л£߱ӹ׾¶һ˿ϲɫ
ȥɣս
ս֮£֮У˻ɢȥҲʼչ׶֮ϵһսѾͻƿļ
֮һǿޱȵ׶֮˲䱬
ʮȻͻˣҵ˹Ŷ޹ǱߵķмΪӣ
ʮһ֮ÿһһΪǿıϣ̭ţҵ˹Ѿǵʮ弶߽׵ԭ̤һǧ꣬ڽͻƴﵽʮѾκϣǰȴĸоֱ֮ӽ˵ʮĴ̼Ϊ޴󣬴ӽҲ޷ƾһ֮Ӱ̣
ǵʮǿߵշӦħ۹֮еǿߣ޹ķȥͬ𾪡
ʮǿߣļӵ˿ڵĿҲֻӵиλǿߣÿһǾսҴľż˶
ħ۹İһţȻһսʹͻƣ治ħ۹һսֻǲ֪ܹߵһǴ֮⣬·սİһǿҲ̾
ڰͻƿʮ֮ʱսҲͻƿ˵ʮֻǺͰСˣ֮ϣҲûĶ
ֹʮ֮󣬴׶ǵĴ֮⣬һҷս˽ӻǺɴ֮ϣ
߱е˺Щ޹׵ŮսɴУ
ΪҴ߾ٰ֮УսһȦֻԭĲʱֻʮҴǿߣЩǿߴ
ڲСģսȽǿᣡ
˹ˣʣ޵ǷУɴУսҵ˹󵨵ߵսʵ
Ѿˣս˵
˵ʲôҵ˹ŵʵ
սƳҵ˹һûٶ˵ʲô
ҵ˹ĬĿ⸴ӵսߵİһۣתͷȥ
Ҵǿǣԥһ£һһսߣ⣡
ӵаʮǿߡͷʮ弶߽ǿߣεĿƾ⼸㣬ħ۹ս֮УһЩʵļ⣡
ǿǻ𾴣
˹ɣޡħ۹һλ˱ʤ쫷ˮĿȨ飡һӵеʮļǿ΢Цսǰһļݸս
֮ʣЩĸǿҲʶȤ뿪սߣ
սǷݿȨ飬֪˼غԺҪ쫷ˮѾ֣֮󣬾ܹѸٵ˼أ
һλǰ°ɣȻţʵϣ֮һЩ⣬ϣָһתͷŰޱȵ˵ԭ򣬷ս˹Ȼ󣬿Уȴû̫һ£
Ĭһᣬָϵ⣬ǳ
ҾһӵϡԴĴӴ֮⿴ɫǵԴǣ֮ϣӵдССָĲɿ󳡡
ȻĴڣԴ֮ϣҲһɹסС̬֮ǣ̬֮ӵеһУ̬֮֮УȫӵУ
һƬ쫷ˮУ۳治ϵĽѸͳӵڳľ޴ʯֽ⣬ۣһ쫷ˮ
һһشＸʮֵĿʯֻһ˵ʮҵ쫷ˮеһ˶ﲻ
սʮ۳ͶʮѸͳҹͣʮ쫷ˮ֮ϲɼ쫷ˮҲʱ䣬Ųɼٵλ쫷ˮ

ʮ³˼أ

ηҪʱʮ죬ָ뿪أ
ռ쫷ˮ֮սһʱϵħǸһƫƧѡһͷ߼ؾͷз
ս뿪˻֮Ǿͷ򼿪ʼ֮вϵӿ˿˿ɫҺ壬ĽûǺɫҺ嵱Уʼٹ
սվž޴ĺɫҺ֮⣬ؿǾͷ򼿪ʼܽ⣬ʧǺɫҺ嵱У
ǺɫҺ·һž޴һڲͣţռϵıźɫҺУ֮Уγһ͸вϵźɫҺ嵱ӿ롣
ʮ֮һֻͨڣ峤һףǳ֮ϣŶʮֻ޴ᣬӵֻ޴ЫǯһЫβ̵ľ޴ЫźɫҺǾ޴Ыβ̾Ыصڣ
Ƕʮֻ޴ĳûĶǾ޴ĺɫЫӾƯڰ֮УϻһȦȦŨ֮֡
ֱά˵۹ĶǼսͷŵҪǿһ
˼أղ׳24300000/այƽ48600000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ6561000437400ϡнռˮ2162700λǼʾ1458000λˮ612900λˮˮ24300λˮ8100λɫˮ2700λ쫷ˮ900λˮ300λʮ顣
ɱߣ߼սλӵͨ״޷̽ĴڡÿֻҪķͨ100005000ʱ1ӣӵٴνӵеʮʮһ
׳棬߼սλܹĻ棬˲еһ顣ÿֻҪķͨ200003000׳100ֻʱ1ӣӵٴνӵеʮһʮ
Ӱ棬սλӵܹӰʵ֮תӰ״̬ԶܴĹתΪӰ״̬жóٻڷʱתΪʵ״̬ÿֻҪķͨ30001000׳1ʱ1ӣӵٴνӵеʮһʮ
ư棬սλӵмǿķɸӡÿֻҪķͨ5000100׳һֻʱ1ӣӵٴνӵʮʮ
ǣս߼λӵܹڽнѸٵƶٶȡÿֻҪķͨ100005000ֻʱ1ӣӵٴνӵеʮ˼
ǰɱһֺѸͳһСӵзӵֻһǰܹ֫׵ĽӽնɱˣٶҪǿ˺֣ȴӵΡϢĳǿ
ʹս£˰ҶѰ֮⣬ûһǰɱ߷֮ǰ䷢
ʹǰɱ߸ƶ֮ʱҲܹ㡣һ״޷ǰɱߵĴڡԣŭս֮Я״޷ɨ赽ⰵɱߵĴڣ
ǻ׳һܹưɫ棬ܹ裬ʹСͶڳһĳӡĻַܹԲ׵ĳЩϼΪã
浱УܹƲĹħ֩ͱơԻ׳棬ħ֩ʤ㣡
ӰһʤһֻۣƷһ㣬ӵг峤һ׵ĺɫӣֻܹӰʵ֮˲ת
ӰתΪӰ֮󣬳һЩĹ˺Ӱ棬ͬʱתΪӰ֮ЩӰҲ޷й
ưһÿһָֻֻСưĳӣܹһʣǶԸЩԾӡǿ֡
սưֻ֮ư潫ڤϣ˹ľӡȫɣС
ưֻľۺ壬ǰ֮ӵһƱʯһ۾ſ۾ܹµڣڵصڹΪǿᣡ
ȻǵĹÿη֮Ҫʮ֮󣬲ܷһڣ
սǳ˼û찲ȵӣЩ߼ͨսӻûȫϣͽӵ˵ĴѸ
ϵ֮Ĵ弶ͨһ飬ֱӽ鷢սС
£ôڼϣǵ鷿УսǷݸոտļһףʵ
ļУֻǼ򵥵˵һ£Ħϵ⣬ͼϵϵ֮Уڽӵļʮ֮ڣɳһֻϵǼʽǰȥܰһָӣԤĦϵܵĽͬʱָħ۹ǲǼʽ֮еָӹٱǰ𣬲ҲֻǼʽ֮У
֮ǰʵŵԣħ۹ʽҲڻɵ½鱨ս͸¶
ʵϣһϵ֮У֪ǿ߱ϵ֮еǿߣҲķΧ֮ڣħ۹һ
Ȼ˽ж˲Ĵ弶ǿƺʵûпܵİ취Ƿֻбһ;
Ĵ弶ǿʵҪĦϵսһսӦùģΪάǵǿƵλֻαսʿʮа˾ҪΪڻˣڼͷ˼һᣬ
ôӦӦԲźãսʵ
ڼսһۣһЦж𣿡
ΪĿǰǵʵԺĴ弶⣬α밴ǵҪǲǼʽǰȥǱߣȻ£룬ӦûܺõĴǱߵ񡣷Σյʱ򣬻ͨ涴ӻǸʱ򣬾ͶưսˣҲʡǵŰ𣡡ս΢΢һЦ
Ӣڼҡҡǰȵ
¾ͽȫȨ𣡲Ҫʱ򣬲Ҫ¶ʵԱʵΪսȽܵƣĿǰѾʮ׽˵ʮ߼װ𣬵˵
˼صֻ֮ǿʮ弶߽׽˵ʮףԭʵڶ̶̵ļʮ֮ڣѾһ޴ľ룡
Ƕˮ֮󣬰Ľ֮·һ·ƽ̹Ѹ֮ʱѾԶԶ׿ĸ߼壡
Ŀǰս³˰֮ǿĸ߼ҲŽӵеʮļ߽׵ĸ߼嶼ʮļסн׵ˮƽ
ǣ£Ӧ
ãһֻͷսɵĽӣͨһռԾ㣬Զȥ
һߣ˳˼֮սҲʼ˽һšԨ

ʮһɱ

Ԩ֮Уʯһɫֵеʮصĳ涴֮У޾Ѹͳ桢ڳ桢Ыӡǳ涴֮еһɫĺԶȥ
ա½ضָĳӸǣӵ֮ϣһ̳һֱǺʯȥ
ãǺƺƵĳսγ棩Ĵ֮£ױ㽫ǺʯΧס
Ǻʯ֮еԨħǺƺƵĳвһɺ⣡
ս£ʦڣΪʲôǺʯǵĳһǶħ³ǺܿͳǺʯ֮ϣ·ĳûаֿ־֮ɫֻǳʵ
³֪սӵеʵҪҪ߶ȡʯǣ˷ɳ־ǺƺƵĳһԼԼõԤӿͷ
ΪԨΪҪһ·ߣôѡɣվҵһΪЧվԨħһߣ𣿡սһͷǿ˺ߵϣſ³ǵ
սĻ·һըһڿ³ǶԨħͳԨ꣬ħ嫣ʹǧǰǱԨҲܶ飬Ԩ֮УǾǿĲǿߡ
Ԩ֮УӵǿûһܹԨħʿ⣬ս˵ҪĸǶħ³ԥһᣬҲͬˣս˵ҪԨ³ȴû亹ֱҽӿڣ
㻹Ŀʱ䣡ڿ³ǽ֮ʱսĻ
ս£ԸΪЧҶͷŵԨ֮ǻ޷Ԩħʱ³֣½⣡³Ǻ̧ܿͷ˵սּƣӦֻᱻͬʱļҲᱻȻ֪Ӧѡ
ܺãôǵĵһվǿأǰߴ·ս˵
ǣս£³ǹӦһſ˱˫һģ֮УΪ·ĳ·
ħ۹սʿʵôϴƾʮδҲ̫˰ɣ³ռٷţ·ĳг˾ȣ·Ѹͳ棬ڵıٶȱķٶȻҪϼ֣Ԩ֮ǵֻٶȻЩѸͳһ֣
ľʢǿԨ֮кͿ³ڵһƻǿߣ鱨ҲǳصģܿͽϮ鱨ͨħݵС
ִ֮䣬ҲӵеھżԨħźʮԨħ־ţػƿصһж֮У
ո׼Ѹͳͳ˳ǽ֮ϣ˵ҰС
ħ󣡡һԨħ
Ԩħһһɫħâ
ãǶ֮У鲼ǽ֮ϵħӡһԨ֮У̺ڿ֮УſϢǶ֮лۡ
һŹϵǶΧƣһŸ׵ԩ淢ĺХڵУ˶Ҫܵ屶ѹƣڵܹǿȵӵмǿķ
ͬʱֻҪ֮ս飬ĻǶᱻյħУһֻԹ飬Ϊħṩǿ
һУȴ˿ûаְ֮⣬г˽ǵĿԶѾڵһʱ䷢źţǽöħǶħĪ˹ȣûǰԮǵķҲֵ֪֮ܵиγá
ΰħ۹ʵս£ǶħϣܹΪЧֻҪԸ⣬һ彫ǫҳϵˣԶԶģͨħսģ˿ûеǰֻһͶӰͽսȵòòʹװܻܵİţ
ϵ˭սγ棩ӳһֻӵеʮǿ˺߷ɵ˶ǰĿĶȻһ統ǰӢȴûһźŵĿʵ
ΰħ۹ʵս£˵ͶӰͬڷͶӰֻڷر֮ʱܽ߱𣬵ͶӰսնɱȻ֪ͶӰȵǰսôǱ
ɻǵڴ½֮ϽһͶӰŮ˿ЩƵôս΢΢һЦͰʵ
ѵҽͶӰҪɱǼΪƻ֮ˣս߸ոһʣµֻ࣬ȴɫ
ûнٹκͶӰڴ½֮ϣ飬˵һҵѣǶħðҵ壬ҵͽڴ½֮ϽͶӰ˵ٵͶӰֱնɱˣʮֵߣ
עҪˣս˵ҲȥĻ٣һָ
֮У·ʮֻǣĿһţʮڹ˲Ƕ֮ϣǲŵĺɫ׶Ƕǵĳǽ֮ϣ˾޴ıըǳǽȫݻ٣
˱һǶǳķϵͳ˲֮ϣѸͳ棬֮еǿ˺Ƕȥ
սոտʼ֮ʾ;òʮֻǸոſм۾ͱܿ۾ֵķȻͿǾǶħȫһҲ޷ƻķħ׵Ĵݻ٣ӿͷ
һ˲֮䣬ǶǾʹݵıԵ
ûټսƴ˼˫һģǳ֮зȥֻһֻǿ˺һն赭дĽǶħնأѪĽ
Ԩ֮УҲ۰һǿ߶Ƕħսͨǿ˺У
ԼԶԶĶǶħױնɱľӪһ³ΪԼǵѡҲѣ
ƽӵеʮѸͳ棬Щֻа˾żħ־˿Ƕ֣ǵĹƻѸͳ׿ǣѸͳȴ׵ؽ˺ɷ飡
ϣЩħ־ҲԶˣܿͱǳˮѸͳȺɣ
֮еԨħǱǿ˺߷·ɱӬһ׵ɱţϳصʬ壬һĵڵϣ
ͶԸΪսЧ
ͶԸΪսЧ
־Ե֮£ûڵһʱ䱻նɱԨħǷ׷ĸߺ
ѡͶΪЩѡܵԨħѾڵһʱ䱻ǿ˺նأ
ǿ˺ֹȰٶȾܹ֮ǰһһնɱЩƻԨħǲŻױͶս
ȡ˶֮սʮֻǿ˺פأһͨԨħ񣬱ųͣļǰƽ

ʮԨħʣ

ʮֻһ䣬һǶħ̾ŵĳбħͬǽһں룬ǳһˣеĵֿ㱻Ѹ߽⣬ԨħǷ׷Ͷ
һǱݵĳУսǿ˺΢΢һЦ
սָ£һ·ԵأƽΪѸ٣ûκԨħħֻΪѸͳĶʳս£ֻƾսѪ˵ʮѪѸͳ棡
ƾսѪѪѸͳͨѸͳ治ͬɺɱ¾ѾʼӵͨѸͳûе
һֻʮѪѸͳѾһԹĺɫᣬеٶȱٶǿ˺߻Ҫ֣һֻʮѪѸͳǽ˼ǿķһֻѸͳֻѸͳڵжҪѸ٣ͬʱܹԾϰ׸߿գ
ս˴ģԨԨ֮еԨħȻûκηӦƾսƣ
һΪģκλʹҪӴĸûʵĹ֮УܲòΪ˵ħŮӣЩħŮȻǷԨħԨߵŮ
Ԩħ̾ħʹ
ʮͷ֮Ԩ֮Ƕħһ֮оصȺǵĻʳ֡Ԩ֮УﶥˣԨħ֮ǿʮǿߣÿһӵеʮļϵ
ΪǿһѾ˵ʮ弶׵ʵ
Ԩ󣬿ӵеʮļǿߣͬˣǿ߻Ԩħǿ飡
Ȼ֮һǿ֮ħʹ֮ڳ
ǰȫͬͻ˱ϣˣӵеʮ弶ǿǶħ˸ǹǿ֮ޱȵĸӣ
˵ǺԨħһɳԪϣֻʱƣ˫ԽԽ󣬲֮ǰ˲Ÿոͻ˽ʮ弶Ԩħһǧǰͻ˱Ͻ˵ʮ߼ս֮ʱԨħʵʵʮ߽ףֽ׵ʮ߼нף˫Ĳ಻ûøӵľ޴
ԶڴݻһһǶħصսҲܵǿ֮ңħʹķôǿȸոսİҪǿ֣֣սЩԾõ鱨ԨħֻеʮԿѹһͷû뵽ԨħʵľȻӵеʮ߼н׵Ŀʵ
ǴʱѾΪսʵ߹Ŀ³ǸԨħʵѡôǿһ˲֮ͽ
ãһòӢֻɫǣһ˫ԼʮһɫףдźͽԨħ⹬УǶͨĽݣ֮ϡ
ȥͨԨħ޶µԨħԨ֮Ԩħ̹ǣ
̹ǹ֮ʱԼִɱȨĶħ·һ˳ԡ
£㱨ʱ䷢飡վ˳˵
Ų˾ͽսԨ֮󣬷ŻҪԨ⹥ԵأշԨħɱħͬʱвٶħƲͶսʮһһ
սһԨʱ򣬾жħ»㱨ħʹУֻԨħڱչҲûִҲû˽ͱԨħ
һΣսԨͼ֣Ԩħʹƻħʹбչأ
˽һһ㱨̹֮Ȼ˵һԣ
̹֮󣬱Ŀ˼һᡣ
̹ٴ˫۵ʱ˫֮г˱Űɱ⣬һһâ˲ǹзɳǹ֮һɫĴ֮ϣ
ţǺɫĴ֮ϣϵĴ죬˷ɢȥ
ڸϵħʹüԨ֮ǵĶħ̧ͷ­Ԩ֮ϴ̹Ǳ
Ԩħʵ³ɫò԰֮
³ǣʲô⣿սɫĿ³ʵ
ս£ԨħʱٻЩħ첻ϵħʹͻᷢǶͷ֮ӡŵԨ֮Ƕȡǵ³һɬ˵
Ԩ֮ȻܹЩħʵӵԽսʵȴǵεԨħʵУֻҪԨħһü֮ӡŵԨ֮Ǿͻȥǵ
һ˵ԨħʾչؼꡢǧĿʱ䣬Ҳħʹ֮кһ˵ħŮϷЩħЩʲôЩԨħŸԸüӡԨ֮ǣȡǿϾûԨ֮УֻܳΪǿߵ̤ʯ
ֻһؼʱԨħʾͨԨ֮Ʊ鲼ԨĶħǣΪЧ
ˣҲвʵǿǿûеħʹ֮УܹʵǵԨ֮ǣ
ЩͶսĶħҲ¶˾֮ɫʵǿ֮ĳ֮УЩոͶõĶħֻ¶Ҫսħʹȥˣٶħжţսûħʹȥ
ʲôֻҪЧӡʱ԰ȥ𶯣սɨǿ³һۣһһȺưɳǿ³Ԩħʵ
Ⱥư˲𣬶³üǵԨ֮Ѿȫ
л£³ǴϲԭΪˣսԨħУû뵽սȻֶܹԨħµԨ֮ǣ
Ԩ֮Ǵӵ֮𣬾ûκܹѣԨħյһּΪǿĿµ
¾ңǿ³ǱǵԨ֮ǣĶħǶĸԸĹս£
ֻҪԨ֮ǣЩԨħǾͲԨħʣʹսսܣҲӵԨĵطھȥǶڴս̶ѨӵԨħҲûжģ
սҲЩư潫ЩԨħԨ֮һһͬʱǹҩǵսɲںԨħʽսʱЩ²Ǳͱһ
ӵԨħʵԨԨħǵĲºѹ׵սѸٵħʹӿȥ
ͬʱֻСǰ̣ԭħ湬һ·ƽĳŸָĹ
ЩСӣǿǿܹɱһֻǿ˺ߣʮֻѸͳ涼в
ЩСӵϣսʶ˲ħֵЩСӲĹȻûиսĳ̫ȴ˳һƽʱ䣬ħʹԻ۸Ԩ֮е

ʮ°ɱߣ

սĳɱħʹ֮ǰǧ֮ʱ
ͨҰսǰǧﴦ֮ϣǸָι״Ԩħ֡
ָ̬֮ͬѱ˵ĳħޣЩħ޴ǰ˾żʮĳħޣ
ͬʱвиָԨħڼЩħִͳħ޴
֮Уܼħ֮УΪ˲ĿľһȺԼΪֻͨƬͺмƣȴ֮⻷һſϢԨħЩԨħûһͷ峤ʮףҴǺʾȫӵеʮϵ
ǿһͷӵеʮļн׵ͷ֮Ԩ֮ǣһֵܹ˺ͨʮ弶ҲڶʱںƵħսףֳܹ˺ǼսħԨħǹǿޱȵԨħվͷϡԨ֮еĻԨħ̹ǣ
վǾ޴Ԩħ֮ϵ̹Ƿ·ǲսʤĴħһĴڣʮǶħͬÿվһͷԨħ֮ϣ
ԶԶսͨҰֻͬһ߼ʣ˿ڳħִһԨĸγһţһ·һ֮£Щħִȥ
̹ܼ֮ļ꣬˫Ŀ֮УһöͨطƵħħ鱬ĺâԨ֮еĿϢǹĺâ׷׷ӿǺâУγһŹ񱩵ĺƣ಻ϡ
Щγļǹĺ֮ϣǺգȻǹĺƱԽ׳ķΧӵĹ
Щ֮ϣһ˿˿ԿĺɫϸߣûÿһԨﵱУǱøӿ񱩺ͷԨħʵ
Ǻڼĺ֮Уϵ죬սµǹĺӵЩγֹͣ
֮еĸγ֮⣬սӵڳ桢򾡢ЫӵȻ͵ĳӣ˲ûлӾͻԨħȺ֮У̵ƣԶԶĺɱЩڼԨħ֣
սܼĻ֮£ԨħǳƬƬȥ
ͬʱЩ־ħЫǲϵЩаһƬеĳ嵥λаУ
ȫ̹Զ̻֮ϣЩԨħûкͳԺʸ
´̹֮ǽµֻԨħһ޺һҡһȦɫ֣ȻβϵĹսĳ
ʮǶħҲԨħϵĹųԶ̻սĳ
̹ǵ֮£·ЩǺ֮еԨħ֡ԨħħǷ׷ײ˷սӿ
ܼõ޶ȵķӣ˺Ԩħ֡ԨħһЩħ
ȻǺƼÿ񱩣ЩħȴûʧȥƻıԺյĸħʹǱЩǴ̡⡢ߵĺ
̹˿û·ЩɱĲ£˫Ŀâƾͫ͸аԶԨħǹâܹɱʮ弶ǿߵĺɫķɳ˲Ϣ֮䣬ͷɵսļЫأƿţͷЫӾγɾ֣Ǹ֮ǧͷЫ˲ɣͬʱ˾޴ıըֲĳѸͳ沨˺˷飡
̹Ǿɫ֮ʱʮֻħս׺âһʮ߱ʧûиһ˿в
̹еԨħǹâϵţһܹɱʮ弶ǿߵĺɫķ裬ԶЫӡڳ桢Զֵ̱·ѸͳȺûж࿴һۣ
ͷΪվȷӵеʮǿ˺߻â̹ǣ˲Ϣ֮䣬ͷɵ̹ǰ˷
̹Ŀ䣬Ԩħǹ·һ˲̳ǹٵȭͷСĺâͷǿ˺ߵͷ­һһ̴ûж̳һǹ
ɱͷǿ˺ߣ̹ԨħǹٴһϸСٴɳ֮ȥͬӵһ˲ֻ򾡣
ÿµԨħʣѸͳȺսɱ¾ųӵԨħʣ׵ΪʲôǼ弶ǿ߻ᱻܣȻ˳ԴḻԨ
Ԩħ֮ͣʮǶħҲʾͷһһĴΧħŵܼ֮ޱȵѸͳȺ
ǳʴϢĴΧʴմȾ֮ϾһὫȼմꡢʴĺɫꡢΧ䡣ڸԶϸִģɱħ֮£Ѹͳ汻Щµħ˺˷飡
ȻѸͳţߵľ֮£ҵ֮ʮǶħҲЩ档
ȻЩħѾսҲЩѸͳƾɱЩѸͳЩħȥ
̹ԨħǹٴκâһһϸСЩ֮ʱһɫӰ
̹еԨħǹһգǵɫӰ֮ϣޱȵ˲䱬񱩵ĳ·еһȫݻ٣
ʲôˣ̹ĿǽһǹųװƯǰİ𣬵ʵǧǿĵˣ
ħ۹սµһ󽫣𣡡еĴֱָ̹ǵ
ӵеʮҲٷɵ˰ԣûз
սս߼ҲһһܼʮųװʮǶħɱһ
Һ㣬ֻҪԸҵĲ£Ԩ֮У⣬˶Ҫ㣡Ҳ֮ҾܹͻƷӡİ취ǸʱǶҵ£ǽҵĴڣңҲκξʲôû⣿ô̹Ű𣬳͵
ûȤĻؾ
Ȼˣɣף̹ɫһ䣬вȴȻ֮оʲôתͷһԾһĻ
սս߼ֻʮЩǶħŷĸ߼壬ѸٵĻֺ˶֣ͬӭ˹
ֻΤʹ˫һնصһͷǶħľ޽֮ϣȻ˫Ǿ޴ķ֮ɣֻͷǶħûüʮնصնϣ˺ϵսףնʮأ
һĻͬǶħţڽֵĵһʱ䣬ʮǶħնƬ

ʮ·֮ܣ

ֻΪǿᣬսУʱſǿֵǶħǲǿֵĵֵ֮£һܹǰɱǱɱһ
ǰɱӵеʮļһܽЩû˼׼Ƕħɱ
Ȼǿס˵һǰɱȴͣķŹնЩǶħǣǿĵˣЩǶħȻʵЩɱǿһҲӦʮֳ
ǰɱߵĹЩǶħҲûа취ӦǿǶħ侲ǰɱǲն֮ϵĺۼǱɫľ޽ն
ʱڲΧĿռ䣬˿˿ɫճҺһֻֻնصİɱʬ֮е䣡
еǶħϧķѴڵĺף˷ȥİɱճ˻ҽ
ȻЩǶħǿʹ˸ԵľӦЩεİɱߣڵһʱ䱻նɱʮǶħĶʮǶħֻǿƾԨ֮ǵʮ߼塢İɱսսΪ
ʱâһֻֻǶħԶҵ칭֮£
ܼѸͳЩħǺܿײһÿһֻӵеʮѸͳѸٵЩʵڰ˼ϵħִͬʱҲʱѸͳ汻Щħ˺ɷ飡
ʮֻƺӵеʮǿ˺Ҳӭ֮еħִԨħţʹ÷ǰ֫ϽЩħֺԨħնأ֮УѪ꣡
ٳħǶͷǿİ˼ħǻꡢ磬ѸͳȥֻЩѸͳȺ֮еţӼֻѸͳľЩ˼ħᱻǲ͸ľֵ
ȻԨ޾Ѹͳͬ޴˫ÿһ̵ɱȻԨǳļ֮࣡ϵĻԨħŴħּսţԨһʱ֮䣬Ҳûбɵ˼
Ҫˣ̹ɨսǱһۣȻתͷɨ˵ǰİһۣһ˲ʮ˸ֳ̹Ԩħǹǰ˴ȥÿһ˵϶ŵʮ߼ĿϢ

֮ϱƥĹǴ̣ʮ˸̹ǴȥֻǷôЩǴ̾ͿԽЩȫ
ʮ˸̹еԨħǹͬʱһЩĹǴ̱㱻Ԩħǹ֮ŵĺڰɣ˿ֲ٣
˲̳ʮ£ÿһ¶ʮ˸̹еԨħǹǹ⣬ǴꪺԨħǹصĽһʮ˸̹Ƕױǰ̴Ȼʧ
ã֪һһꪴѾ̹ǣ
һ̹˵еԨħǹһ˲̳֮ӵеʮ壬أȻŻǹǰ˰һǰӦÿ죬̹һܽһֱӺ飡
ʮָһָ򵥵ĵ̹Ҳ׵ģ
֮Ϊǿûצһһƿ߼ָӪҺצ֮ѾһСͿռ䴢ϵͳһЩ߼ָӪҺ֮֯һ䶯Ѹٵ°
ָ̹֮ǷȥսţʱѾ̹ȫѹƣװ֮Ѿ˶˺ۣ
ս֮Ȼһ¾ͱ̹ǹ˺ۣҲΪֵ˲ٹͨһֱǳ߼ָӪҺһֱǿսţ
ռۣս֮ϵս
ǣվսߵӦһ˫۱Ѫ죬ռۣ
վսߵĻҲڵһʱѪʸ
һǧͷһֱûж򾣬ſĿһǧ̹ȥ
ںͰŵ̹ζȻһͣһ벻ǻҵѪʸִ֮ͷŵĺɫ֮ϣƺ˵һľ챬ը
żһ̣һǧȫ̹Ƕܵķ֣һٶλ׼ڽϵĺǺɫĻ֮ϣӰ˲û
ڵĹâʧ֮һɫֳ̹ǵڣ̹ǾȻĽûбɵ
ֻǣĴ̹ҲһҲûУϴŵǼħս׿ʼһıȻղŵĴħˣ
̹Ŀһһ߿вϵӽģһιȰƮеԨħǹϵش̳ڰ֮˵˺ۣ
ۻܼ𣿡·սʵ
ʱ˫۲ϵѪҺղʹÿռ̹ǣ˫ʵ̫࣬ǿмѹԼǱŽ̹ܵķͬᣡ
һΣҪʮ֣ۺһƿ߼ָӪҺ
̹֮ŵķһֻڵֻ̹ȻûӶ٣ٶȴ˲㣡
̳ǹӰ˰̹֮һģιսǰһǹʵԴȥԮ
̹ǶжϵʮֻҪӵпռ۵һûʲôܹٶȣǸʱͿ԰ͰľȥЩ߼һһɱȻԸ
װ֮ܣ
棡ڱװδɽ׶Σ֮´ʱΪһ£Ƿ
ǣ
Ԩħǹ۵Դ֮ʣӴޱȵ˷ܼޱȵĳ֮ӿעսһɫС֮УɫС˲䱩ǣһ޴ϢɫСӽ֯ɵĽɫֽ֡
̹ǵܹݻǼսԨħǹǷ֮γɵĽɫ֮ϣ˿ûκã˷Ǿ޴ķ֮ɵ֮УֻɫС˳Ԩħǹݵ̹嵱УϵƻṹòѹЩ֮ĽɫСӣ
ʲô
һͷոӿ̹ͷһ󣬳ѹڽɫϸߵĹͷһꪴ̳ƿǲɫĻ֣˲նһۣܵÿ죬嶼Ҫնأ
ͷһ䣬һ㽫̹ǵ۾У븹У
УһֱڹߵʮͷŮ˲ɳһɫճҺһƬ̹Ⱦ͵ģƶٶһ±ʮֳٻ
ʮͷսߵħ֩Ҳڵһʱǰɫ״ճҺճ̹ϣ

ʮ°ħʣ

̹Ǿֱͨ۱նûжӰ죬ֻϱ֮ӿܿһµֱٴֻ廷ƵٴμһЩ
̹ս鼫ΪḻǹİɫճҺһŹĺףħ֩״ɫճҺճ˻ҽ
ȻŵƵĲϽħ֩İɫճҺԻĿԲߣǻԶԶﲻֵܹǹ׵ĵز
ֻǹĺȴ޷̹ǲɫճҺƶ
̹ǵĵһץһֻ޴ĺɫħצ˲֣һץʮͷŮ˲ץУ˷飡еԨħǹɫǹӰֱӽʮͷħ֩ȫ̴ŻǹһסǷİ̳Ӱ
ֺܿһֽ̹ǡ
Ȼ̹ܵ˶ĴƶٶȱüΪٻȴȻʹԨħǹһж˿·磬ѹŰ
սĹ֮У̹ǵһ˼СƿӣȻЩƿԶĺɫҺ˿УʱǱ˥ߵֿʼָ
ս֮Уָҩ岻ûУֻԽǸ߲εսܹõҩԽϡ٣ĸ߼ָӪҺоһر߽֮֮һųصĽǵЧͬڽ˲ӵЧ
̹ӵָܹʮ߼ҩûгսԤϣϾ̾Ԩ꣬Ԩ֮еĵرҲ٣ΪԨħȻܹõһУ
̹ȫѹ˰֮󣬿вϵģ֮󣬽Ԩħǹ֮һ٣һ޴ޱȵĺɫûѾа֯һĹƵС
ţǹĺƵУһֻĴצӵĺɫִǺ֮һץץһǶħսֽȻһ룬ӵеʮļֽ˲˷飬ֽϵǼӲޱȵĳװҲûֵܵ1룡
ս߼һսĸ߼壡
ۼ޷Ѹٽ̹ǿʼּЩͬǿޱںǶħǽսռϷĸ߼ǣ
ͷͷųֻ̹֮˥֣ڵһʱֺ˼ƿָҩ
ʹ˥˼֣̹ȻѹǰˣرĲϱնϣǳ߼ָӪҺ̫棬粻֪նɱٴˣ
սǴӺ֮Ĺ֣ĸ߼
ӵ֮ںǶħǼսĸ߼ǱնɱֻʣʮǶħǽɫĻ֮У
ֻɫľһģЩ֮ٶֻǶħİɱ߾ͱһҲһ£
ٶֻɱֻ֮ɫľѸޱȵٴɽɫС湹ķ֮
ǱޱȺڰŷ·ܹһĿֲصǽɫĻ֮ϣ
ǽɫĻֽʢɫСǿֲľ֮ϣޱȵǹֵĺɫ벻ֱֲֻ㱻ɴ
Ԩħ̹߷һĻһݣǷ֮˼ּɵ
̹Ǽģٴһֻ޴ĺ֣ǲдʮǶħһ𣬴ɱ¾ţ·ĳӣ
״˫Ŀ֮УâһӴӿ֮ϵĳװУϵĳװʱʼ˱仯˫۵֮ϻֻޱȵѪУǶԱԵԣβ֮ϵЫҲӵֻצһβͣǳװ仯֮󣬸ոձ̹Ǵ̴˺ȫʧ
ǰװ˶̬֮
ֻֽȻȶڰϵĳװʱᱻһ㣡
ʵֻа׵ʮ˼ӵĶװΪöˮˮ֮Ĵڣʱİֻһרװʱװһӣ
ʹȫ汾ĳרװܹԽսʮ˼׵ǿߣֻʹˮƳĸ߼壬ܽרװ
ʹˮƳĸ߼壬ܱ֮ΪǿĳսλʹöƳĸ߼ȻͬʮǿᣬǱʹˮƳĸ߼ߵʵ̫ˣ
սһ
˫ĿѪ죬˲䷢˿ռۣ̹ǵжͣ˲һ룡
˲̣
𱳺һģꪺһٶȱԭ·һµĺ̹Ǵȥ
˲̱ȴ츲ҪСȴȫǴϣƻҪȴǿ
ֿµٶȱ̹ȫʢʱʹҪһοʱ̹Ѿִʩչǿķ˲
̹Ǳ޿ɱֻͬԨħǹ֮ϣһߵͷᣬֻ屬ĺףĹ
ԨħǹǴ֮ʱĴ΢΢һƫڼ䲻ݷ֮Ԩħǹʹꪽ
׵˺̹ϵĺɫ֣ŵ̹ڡ
ͬԨħǹҲѵĴ̴˰ǼĶװ˰ڣ
˫֮ϵĿ˲䱬һ޴ĺɫһ޴ĺɫ˲̹ǺͰ屬˵һ붼ը˷飡
֮ǹľҲ˲ʧ
̹Ǳ£
̹Ǳ£
һĻЩǶħǶţδһܵԨħʾȻᱻ˻ܣڵһʱĴų߷
Щڷ֮еĸ߼Ҳķ˹ȥİɱߡǿ˺ΧЩǶħ
ͬʱսһֱŵŮҲϷɳֻҪЩǶħԲע⣬ͻᱻЩɫճҺУжóٻ
̹ȥǶͷ֮ϵԨ֮Ǳᷢȡǵ
ЩǶħٶԶԶȲϾߵֻһͽ˱°İΪ˥ߣֻϰŬ°̹Ǿߣ
һҧʮ˥̹Ǹոұۣһ߽һƿ߼ָӪҺ˰У
ãľֻʣ°̹ǾĿ⵱лָ˹
̹ʮֲŵǻָԭ״İ֪еǿʹһŸֹĵĺɫħ
һŹĺâ̹֣
Ѫ˫ĿâûǹĺâУ˲佫Ǻâɢ¶ͼʹø߼ռϵ̹ǣ
ʵ˥ȱֻеʮнʵ̹ǣд̳ո۵֫նϣ
ץס̹ǣһȭ̹ϣݣͬʱһƿҩڣ

ʮħʹ

ʮֻħ֩˹һɫճҺ̹ǰγһɫĳ룬ֻҪԨħʻָһ˿ᱻǰɫĳգ
ʧȥԨħʵħ֧֣֮Уǳĺɫƿʼɢȥ
ԶǳѸٵԨħֵĴرǼ˰ɱ֮󣬲Ԩħ֡ԨħħֱƾյıնɼΣ˿ûзأг˿־壬ֻ֮УǺߵ֧²ǿǳսţ
ʧȥԨħʵĿƣЩħҲ޷ĶǳĿ־壬ʼĴɢԨħҲ⣡
·ɢԨħֺЩԨħǰԨħײһ
ͼѸɢԨħƴնɱǰһЩ¼սŵԨħҲƢ֮˫ʼɱ
ټϺ治Ԩħǵĳû֮
ֻЩԨ֮ǵĶħл̻̲ΪԼе£
ΰս£ǲˣԸͶۼǿޱȵԨħʱȺŹܣԶ˿ûΣȻǿޱȵİ𣬵ϵ
Ͷ
ǶħҲǼΪƻû֮ۼΪǿĲ˶ѾͶûټְ֣׷ͶǿûܹͰ𿹺ı£·ԨŰֻ֣ƾӴڵֿսֻʱ⣡
սЩվԨǶħһۣû˵
߼֮£һһЩǶħһһˣ֮е䣬Ȼȡһֻֻ棬ǿнȫ
Ԩ֮Уûʲô̽ĸ߿ƼսҲҪЩƻʱԱѵǿԨħǣҪҳϵĲ£
ЩǶħ֮սЩǶħµĸ߼Щɱߡǿ˺ȥɱ֮У翹ŵĶħǣ
·ѸͳǷЩħǵͬʱϵĽţ
ȫǳԨħһ浹ɱԨħֻ˸ֳֽĶʳ
ⳡǧսһֱһһҹǧ͵Ԩħڳ֮ϣгѪֱӽøӵǿ
ս֮ϽԨħԨħǶĿ´ݵ˷ԨħսܵϢҲ˳һԨ֮дݣԨ֮УдСС쳣
սܱԨħҲսѹǰ˼Ƿӡļ䣬ȻһǴֵĺɫ뵱УСĹӴڣΪṩҪ֣ȥ
ΪǼĿǰҲֻܼʮԨħʵʮ߼ʹʹüҲ޷ȫƿ壡
ǳɱԨʤ֮սŰǶħħʹ֮У
˴ˣǸħʱǰȥսħʱѾħʹͬ⣬κ˶ͨڣħʹ֮ǰһȦɫĻֽħʹ֣һòԼʮ߰ˣüΪԸжӵеʮüԨ֮ǵħŮ֮еǶħ˲˵
˿ҷħʱµǰħʹΪȡһħսף򿪻֣ҽȥսսһɱ㣡·üΪ˵İ˿˵
˿һ֪Щħ˵ɱɱӣֻһССħŮӣδԨħʵңԨħʺ֮Ů̫ࣩʹɱԨħҲԲΪͲǿ߳ͷ
˲Ԩ֮еǿߣѵǴ˵֮ħ۹ǿߡȻǳߣħʱѾ֮󣬰˿۹ˣ˿ûεİսϣĿ֮иޱȣһӣʮħŮһأħʹǰĺɫֱ㻺ʧ
˿ӭս£ϲԨħʣħʹˣҶħʹʮϤϣΪЧս𡢲˷ɵħʹ֮ǰ˿ӯӯڵϣ˿սͰ𣬹ޱȵ
㵹ǹ飡ɣΪ·ȥԨħʵı⣡սɨһ˼鶯İ˿һۣЩЩ֪ͨħŮ˵
ǣ£˿վ֮ϣд˾ϲսͰħʹȥ
ħʹ֮Уÿ߼ܿһŮӣħ֮⣬ԨħԨ֮УŮϴ½֮иŮ͵ŮУһۻң˴԰֮еĸо

ʮ±⣡

˿սͰħʹһʿԸĳӢ֮ŮǶħŶʮŮԶǶħǰ
˿ħʱµĺصأ˽룬ҪԼ̵ԲûǣҶ֣Ϊ׵ĳӢϢŮԨħüͷһ壬ĳֱָ˿
ȣеĽ̹Ѿս»ܣӽħʹսµˣڶսµѵҪðս²ɣ˿Ƶһ۵Ȼħһջ˷ŮԨħҪʤϲֹһڵλ֮ϣԨħҪԶħһ壬˿ıΪħʹٵѹһͷ˶ûʲôøУ
ܣ̹Ǳ¾Բܱ˻ܣһǴͨˣҪûǱħʹȥȷ·ŭĸһ㣬ŭһüĵԨ֮Ǻâʢһ򰲱˿նȥ
Ƕʮ˵ŮԨħҲ˳ĴսͰ
װҲûװдꪱӰ
һ˲֮䣬ǶʮŮԨħͳͳеĳɣȻһӴڣһѪ䵽ϣҲ޷֣
еĳɣĴꪵѩ׵ľ֮ϣһѪѾİ۵Ĳ֮ϻ£Űǲһ˿ů˫ۣȺֻҪ춯Ǵꪾͻ˲ʺȡ
ףħʹ˭𣿡ս΢΢һЦܲư棬ȵĶͷ֮һĨԨ֮Ǳʧ
ȻսһͶǱֳֺ̹ͰꪶԿ˿·ħԨħǹ
ͨıסԽԽƥĴһԨħǹ㹻ǿᣬ̹ȻʵȰǿҲڶ԰ȫѹơ
ħʹս£Ӣ䶯˵ȵϥսǰԨħǺ֮Ҫ۷ǵΨһ취Ҫֳ㹻ǿ󣬰ʵԶԶܹĵزŻԸսЧңսֳԨħǹô֤̹ѾսܱԭЧҶѾսܣȻظЧһʧߣ
ЩǷ£սһʮƿ߼ָӪҺӸȡ
л£ȵл֮󣬺ܿ콫Ƕʮƿ߼ָӪҺĲ·ãָǵĽȻΪսĻӣ󲽵ĸս
ֻǿĻӣҲû˸ǰѯսͰħʹ֮ߵˣ
ãڰ˿Ĵ֮£սһޱȵ¶չңչԨħʶȡǼս
һףͨɫƣ֮ϣܲڿڣսȡˮ֮еǼս޶¡
һǽףԲΣȾָɫһСһǼս
̹ǴӹսжȡҲղأ˿սĽ˵
սǼսһһеĿռָлգȻǼսĴ̽һ飡
Ǽսٲأֻÿ֮϶һ˴СĴ󶴣ȻԨ֮еǿðͻǼսУɱļʻߣȡǼս
սǼսһۣЩоĸ߼оЩǼսǼսĿǰ˵ʮã
Գ˼صĿƼͿ߼ʵӵʵоѾƽⲻ弶ĿƼȻܴﵽˮƽսоֲ죬ûģ
һսɨһǼս֮󣬵
ǣ£˿ӦһȻս뿪չңǰȥ
ħʹı⣡˿սܿһŸָģ޴ɫŵסǺɫ֮ûκԿ׿ףֻһԲСķ֮УΪսܵ
սǺɫĴ֮ǰ˼һ£ԨħǹԲεСһ壡
ţǿԨħǹ֮ϱâ䣬Ǿ޴ĺɫҲصش򿪣¶һͨ
Ǵŵ˳򿪣սм⣬ԭǴ򲻿ȴţðʹñŶ룬ϡпḻԨ̾Ԩħʵı⣬սʮڴģ
£ôǾȺĹȴųɹ򿪣˿΢΢һЦʮִ˵
սͷȻŰһ󲽵֮ͨУ
֮ͨУǶŸɢֹâıʯͨһҲԵúڰͬʱ֮ͨУӵƵͨڣԵơ
֮ͨУûκ壬սͰһ·֮ϣͨһռؼҵУ
ҵУʹýӲӵĻƽ·ܼĽҶѳһߴʮ׵Ľɽǽɽ֮ϣɢŸָϵ֮ħƷ磬߼ħķ룡߼ħĺܹŮջȻ
һ˵֮УڶԿԨֵĸǿʹõĴ˵е·һĲɽ֮ϣԨħ̹ǵĺպѫ
սһɽתߣɽ֮ϣЩϢħƷ֮⣬Ķڵ˵û̫ļֵ
ЩǿʹõĴ˵֮еסԨħǹһ̣Щңսӵһ·ߵӵ򣬲һƽ֮޷Ϊʹã
ɽԱߣѻһɫСɽЩɫı飬ܣеܹˮеܹܻеܹеܹħеӵפչЧ
Щ鶼ԨħʴԨ֮У۵ıЩ飬սʮϲЩӵиܵı飬Ϊ͸֮еĿɰŮǣٺʲˣ
ǱɽԣһƬŸħ԰ӵиָŵر߹ͻָҩƷԭϻأ԰սһۣԹˣ˵԰岢
԰ԣһܣ棬ռ˸ָĹΪһܹʮ߼Ԩħ䡣Ϊֵһѧϰϵͨ鼮
ܵұߣһ·Сɽһľ޴ĹӣǹӵӵٸСӣÿһ֮ϣϡ֣
սϡľ޴ӣ£һһѲЩ֮ŵϡ֣ϻ¶˻ϲ֮⡣
ȻЩϡûôȻвϡ֣ǺӴСһС
սƵǾ޴в֮ʱ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫǹӵвһϣȻдˮĸ֣

ʮԶУ

ǧ˰ʮλˮǷżأֻ˼ЫصתѨ֮ǰսԨħʱ֮лõˮͶתѨ֮󣬽Ŵöʾ
ǣ
ָ뿪أνʱʮ죡
ս󲽵߳ǳء
ǰ˼ؾЫ֮ϣɫҺ壬ָǣγһž޴ɫѣ
սһĻлϲ֮Щпû뵽ڷ˼֮󣬾Ȼ˳ͷ˳żأ
ϡ浱УֲͬˮȻҲǼΪϡеĿϵ쫷ˮԷḻӵУҲһּΪˮսӵеǿԴȻҲӵˮĴڣǷֲ̫ɢϡ٣սɵڣҲֻɼһٵλҵ쫷ˮ
߱һﲻǴӵײľӢս׶֮󣬺߱˵ĳԱһŬսʽ֧֮£ڶ̶һ¼䣬ѾչģȻƲʲôҲֻڸ֮ĵײ֮䷢չϢȴʮͨĸطĺжܹ
ԭսǴʹͨ߱֯鱨磬һ߼йһЩˮżأȴû뵽ڹԨ֮󣬻õһݴѸٵżأʮҲȥѰˮˣ
ҽ߱۵֮̽ѰԴΪսʹʱ涴ĵһԴƶ֮Ϸһһأ£
Ԩħ֮󣬰ͨ涴ص콢֮ϣϵ˾ָصȥ
һµĲͬͨͬĿռԾ㣬ͣķУϵϾָ£ֻ߼ɵǼʽӷɵһûԴҲ̬ǵ򸽽פ
λϵĦϵϵ߾ǰ֮˰֮⣬оֻפ
ʮֻ໥֮䣬ûͳϵֱϵϾͳϽлϷ֮Уɱߵ
ûж԰ֳ̫ĵ⣬Ͼ԰ʮ׵ǿʵ鱨֮УӵеɱֻӵĿֲʵ
ҾѾվڵָص㣡ĿǰҾҪÿ100λĸƷ飬ΪǼѲߵճģԼÿ10λƷľΣҪҽԱҽ豸ҽƹ̻ˣ޷ҾսʿսʮڣҾľ͵һҳͷս֮Уǽλ֮ϣǶŵĻһߵϵϾ˾ǱߵԱҪž裡
һ˵ϾսľѶɱ֧һڽǿ߶ȫ˹μսˣγսѸϾ֧ΪһССĲ
֪ˣҪʣʮ͵ʲôҪ𣿡ĻǱߣ˵΢Ц˵
Ŀǰʱô࣡밴ڽ͵˵
֪ˣôټ΢΢һЦж˺ɵͨѶ
ǵģڻңҪô࣡ħ۹淳ˣŸոյפص㣬ߴôξΣжͨѶƵ֮ϵЦݱȥˣԹ
ٺ٣ԹˣЩ˼ҿȥģǸطɲʲôõط˳ͻǸطһڵһʱΪսеԹҲпԭҪûԹǲŲأפǧ֮Уħ۹İأֻôţʵôǿᣬֻҪսһּսǰҲֻķݣħ۹ܲԹһ΢΢һЦ
ǵǣһµ
ңֻҪ׼ʹ׼ЩʣҲһõõһٴ˵
ɽǾٵͨѶ󲻾ãǵĻٴһģӳǵĻ֮ϣӾƼİٽ
ãɽܹһפش˵أҲһԵ֣ǷҪһᣬһ´ҵ꣬ϣħ۹ҲɳμӣȻð𽫾ҲܵǾٺòˣ΢΢Ц
ʮֱǸǶûκȤɻؾȻжͨѶƵ
ôǾܾ𣿡ǰߣһһʹûе죬˰еʵ
ǾܾˣɫҲǺܺÿ
ǵģ˿̴ҵĴһǰʲôӣһӵͷ˲м
ħ۹ȻǾͲˣҶĿǰնΪӦʱѡһ죬ǵͳһָӣǷЧǿģ飬ⳡսӦýǷָӣ˿һۣһص˵
ƾʲôҪǷָӣⳡսغǴҵȻӦʵΪǿǵҿ˵۹ָӣһģֳ־Ʊ˵
ţǷָӽ֮ϣֻΪָȨչһΪң
һ֮󣬾ǾֻӻΪӵָȨִ֮ʱһһһǼսֻʴԶ˴󣬽׷ŶʮֻǼʽӣһֻǼʽӣһܳɫǼսң
ǼսƣҲ޹⣬ٶȲһǼս٣
ǰһϦޣǣȫѻ󷽵ǼսڻҳˣսͳͳҪϾ·ͥڵһʱ䣬һͨѶͬеǼսĻ֮ϣ¶һһܻף
˾ױǣ´ϧһд۾ѻǰĦϵĵˣӪһˣִУ󣡡ǵĻһ˾רͨѶƵһĴߵսߣ˫ʵ֮һ۾ܿڽҪ񣬲֪Ҫսʿ
طʺҡʱ
ѾжϵͨѶƵ
ţǾֻǼʽӻԥ֮Уֻͷ򼽢ѾĴų򣬷ųʮֻǿ˺ߡʮֻ򾡢һֻγֻǼսҵĵӭȥ
սͬǣڴ˹֮УųֻԱһֱս˵ı֣
𣿡
Ǿ˵һĻһͷӿָߵͷ

ʮԱ

˾ǿӲ֮£ǾֻǼʽҲòӲͷƤǾͷս󣬷ǳǼսĵˣ
ԶԶڰָ£ЩͷսһʱڵΧ֮ԶԶڣֻһǼսһֱӶһҲ߶
ֱеֱը˻ҽұ߶ȴһϵķųһսʿ߷
ͬʱǾͷϵĸҲȫ󿪣û׼ǵԶԶԶĵȥܹе˵ĸʴؽͣûнԷ̣ȴҲöԷʼĽͣ
Ҳ·һֻֻ鶯Ĵһ㣬ֹܾٶ
̷Χ֮޷֤ʣڼͽ˱˵̵УٶǼս֮ڣʮҾͷսһڵһʱ䱻Щܼڻ˺ɷ飡
콢УһĽУһòĹˣ£վŶʮòʹ
ħ۹սʿ𣿻еǰĻ֮ϣǳû׼ľͷսǿ֮УϹڻȻǰǿ˺ߡ
ʱһܼսǿսʿסеޡޡȸָսЩǼս֮зɳЩ·ɫâһǿ˺߷
ǿ˺Ѿӵ˵ʮ൱֮ͨУһǿߣ׿ҲΪӲܹ׵ؽЩսʮµսʿס׵նأЩǼսܼڻ𹥻֮£նɱ֮ʱһͻᱻܼڻУ
ǿ˺ߺЩսǿսʿסеޡޡȸָսɱһ˫ϵıݻ٣
Զǿ˺ѷɫˣƶٶȲ̫һܹԷ֮ڣͬʱҲΪ˶Էİӡ
˫֮£ΪۣݻһǼսֻûһɱսʿǼս֮˳
ЩոռսŵľֻǼʽӣҲѧŰӣԶԶ֮ԷûоȵĹͬʱɳ˽սǿսʿ޵սƽһսȥ
ҪִսƶʵսԣûжðɱߡӰ桢ǵǿ֣ƾǰɱǿڵһʱȡüս
ǿ˺Ȼȫӵеʮǿ֮վ̫٣ʹǾֻǼʽǲĸսλڶԷǧĸսλǼսڻ֮£ǽڽڰˣԽԽ٣Ҳûмųǿ˺ߵ˼
ǿ˺ߵĳɫսסĦϵ˵Ŀ⡣Ա̫ϸС嫵ǿ֮УʹӵֻҪΧһɣͱúۡ
ȻԱڱܼڻ޹޽Ϣս֮УǸԱƾǿµٶȣϸСɵ˺޷ĦϵսȺУ
ףЩʲôϸСﷴӦǼٽӽһһеƼһǼս֮У״۲ԱѸٵĻ㱨
ʾ
ǣ״۲ԱӦ
ܿ죬ϸСԱ̬Ļ֮У
ϸСԱȻΪЩϸСԱܶ޴ǼսʲôвǻǽD2F3ĲֻЩй
ǣ
ӵ֮Ǽսڵһ£Ըڴӵ̬ЩԱ
ȻЩԱСٶȿ죬Ե֮£ܼγɵĻЩԱײǼս֮ǰ˺˲Ա
ȻнǧֻԱݺݵײǼս֮ϣ·ںһ㣬ԱǼսײ֮춯صľ޴ըǼս˲ը˷飬ûκһܹѣ
ĦϵУͬһʱ䣬ϵķ춯صľ޴ըһһҵǼսں޷֮£Щ޺ԱײУ󱬿еĳ
ֻҹǼսʮҿƼǼսʮҼʹռϷ֮ʣȻս֮ܲǿսʿػһǼս
ٶһǼսЩԱݻ٣ʵϣֻҪǶԱ˽⣬ôǾԲôŵս
ǿħ۹ʵ𣿹ֲܹά˵۹ǿ⣡
ĦϵУϱըŵǼսǾֻǼʽӵָߣж𾪣ԭΪҲһ˿ģ
ɶ񣡲ֻһЩС棬ȻҵסҵĽŲȫǰ׿ң챾ʹʹʹȫЩǣԭƿϷһ㣬·һо֮еĹ˼ԼսʿʧأӢһ±Ť
ǣտ޴ˣߵһӵֻӵеʮ弶߽ʹ
ãǾ޴һǼսһ׿ҵĴ֮һֻӵǧȫӵеʮļʹšһֻʮӵеʮʹšһֻߴʮӵеʮʹŴǼս֮зɳ
ͬʱǾ޴Ǽսһԭǲٶȣٶһ¼ӿ쵽˼£·һѸٵĽӽЩϵǼʽӣǵЧ̻һǧ֮ʱǾ޴֮ϣ˶ʮ޴ޱȵİɫȻһȣʮֱߴһİɫ֮ף
һ˲֮䣬Ƕʮɫ֮׾ͽʮһǼսֱսʿһ˲ֱ֮
ʮ֮ʮҾͷս˲Ǿͷսķ֮ϣǷֵֻʮ֮ײһ֣㱻ɣʮͷҲһ˲֮䱻֮ɣ𣬻˻ҽ
Ҿͷսһ壬ǷֱǹǼսݻ֮ǰ֮ڣðڹߣǹǼսİɫ֮ϣȴûƿķ֣׿ŵһֻֻʹѸٵķɵߣնǵۼףڡ
䣡
䣡
춯صıըҾͷ󱬿ڵǧʹսʿɡ
ȫֻĦϵ˾޴˺ħ۹֮׿ŵʹǣ׵ؽЩûսǼʽһһơ
Ҿ޴εǼսҲûèץӵŪѸٵӳԶ׷ȥ
ҿˣ𣡡ԶϵսѾȥ´󽫰΢΢Ц
ʮ-ʮһ ϵľͷ
һŲκֻ̬֮ϡһУ߸ϵĸʹøֱʯɵλ
֮⣬һȦ͸Ļֽһи룡
ĸ߸ϵλ֮ϣһһͷ췢ܲŸ˺ۣϴŰİһӡһںڰ˿ĿĦǿߡһͨɻеͷʨе˫еһǿߡһͷЫβĲһ壨һеˣӵжֻ̬һֶѣҪҲֱӻΪࡢҲֱӻΪһ
λĿǰλϵ֮УΪ˴ڣƿϵ˵ϵľͷѵս߰˹ʮ˼н壡ڰƿʮ˼׾Ħ壡ǿջ߿˹̩ʮ˼неһ壡Ӱǣʮ˼һ壡
ڰ˹ü֮ǶһѪҺɵĺɫˮڿ˹̩ͷ֮ϣҲǶˮǿ߱Ͽȥûʲô״
ʱУһһˣǰܹˡһܹϳǰ֮˾ǵڱ߾Ϧޡ
峤ˣǺľϣȷʵӵˮĴڡֻǿźľ֮ϵԭסȻƼˮƽߣȴӵǿߡвʮ߼ǿߣϹ˺òײŻɱһӵеʮǿߣжȡһöˮһȥľǵջ񣡡ϦڵϣȡһöֻһָСȴɫ֮ˮ߾ͷƾĴͷۿ
ĵߴĸλ֮ϦϣľͷĸյĲϦ˵ѣôͻᱻĵĹ˺ɷ飬ʹϦӵеʮ弶н׵Ҳ޷ֵľͷʩչħ
ܺãϦɵƯöˮŵǼ̳֮ϣȻͻɣΪ˽Ĺѫһָһ£˹ֳԴбϦ
֮еģֻľͷӰǵı嶼ңԶĸԵĸ֮ϣ
ǣϦϴԵĻϲ֮ɫӦһöˮŵһ̳֮Ϻת߳
ôĦϵһֱ岻͵ڤ岻֪ôȻ½ðһ塢˫һʹ˵֮ΪԻʱ߼սܵ˾ֻôҲ벻ͨ껹ĦսĹڤΪʲôûκ׵֣˹üͷʵ
֪ڤһΪʲô͹һϵԭ򣡵彻ԭ˵ΪһҪн˵ڤһ峤Ψһһӵмǿ츳ŶӣŽ񣡶һΡܹ֮֮޽ˣڤһ峤Ѿɱˣ־˵ϵ֮еˣ
ߣⲻǸڶѣʵϣǹǧǰ֪ʲôԭиֱʵѾڤһȫѹƣڤһǲʶֻ࣬ڵһʱͻᱻǹǧ֮½һ塢˫һ塢ˣǵ
ҰĲǳ˿ɲΪ˺棬Ϊ̲ϵΪǱ̵ʱڣøˮôľǱģһ᰸ǿһ£ȻǱɣ˹̩۲ϵ˺һᣬŽһݼƻݵ֮䣡
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡
ܺãô᰸˳ͨôʲôô˹̩
˹Щħ۹Ĵħҩ벦ʮƿҡһᰴг۸򣡡ǶŰ˹
սļٽҽҩڸռ֮£۸ڽսֲϼȥֽŵĳ߼ָӪҺг֮ϣǴħҩѾмСֻ߱˲ݵĺеУͨߵļ۸򵽣ǼΪҪս֮һ
ǲܣħ۹ѾҩĳۣĿǰǰһҲӵжʮƿĴ˹ܾ
սðһĴħҩʮƿÿƿڼ۸ߴλƷ飡׬һڵλƷ顣ʮƿħҩ֮еʮƿһּӼ壬
ֻսһǴħҩĹӦһźڽ̫Ĵħҩ˳ȥڿ治㣡
⻹Ϊǰһ⺦ħ۹ǿŰŻǳЩħҩб˼ħ۹йЦ
ħһ̫죡̫ˣðҲΪǺãҪԴһǵİǵ·ʽ֮û뵽ǾȻ𱨣ʵĺ˹˵֮͸¶һǿɱ⣡
սֹͣһṩħҩĴŭϵµİ
ϵи˴󵨵Ķײһħ۹֮⣬ûˣ
˹Ȼôħ۹ֻǼʽӳڻҰɣΪϵİȫһ⹱ԼģǲԸ⹱ԼϵĹУǶޱȵ
ǣȻһһ飬Һϲ˹΢΢һЦ
ϵľͷڽ⡣ڰ˹Ͷǵļû֧֣Ҳûзԣȫˣ˵һССֵӡ
ľͷ֮һӴļƻʼ
ܿ죬ϵ˾ͽͨħսͨѶƵ
ϵ˾ĦϵڽնϵԽϵ֮У˶߾ȫֿħ۹ڽӵʮڣ׼ֻǼʽǰ׿ǣΥߣ˽Աϵħ۹Լ̣ͨѶƵУһޱٽ˹
ٸ£ħ۹ĿǰֻչһֻǼʽӣǵֵά˵۹֮ʱһֻֻǼʽҲѾϴνӵ֮ʱ˱İΣվָʾǲ˱߾פأǰΪӢսȫûҾİ𽫾Ҳһս֮䣡ĿǰϴξŵĸһǮûõɳֻǼʽδ̫ǿ˰ɣΪһǼʹǼԼӦӵвܹͨҹ鰸Ȩħ۹òμЩĴȨ᰸ûħ۹ͨģӦЧ鰸ҲӦЧһߣڼҡŰȣޱٱ
ϾֻзӣִеȨûзȨ˵
ˣڼ΢΢һЦһ岻Ļж˺ٵͨѶԶƲѣǵһμŵȻֱжϴϵͨѶƵ
ֻټ߷֮ʱȴҲ޷ͨħǵͨѶƵ
ôħϣһͨѶصУսǴ߽ļڼʵ
ǱҪǲֻǼʽȥǰڻң򣬾ҪǴԼ̣ڼҪĻ㱨
ָսʵ
ϵĹӦɳһֻǼǰǣǵϲ㽨ݻ٣ӶǵĿƼǵͳͳΪūӣڼ΢΢һЦ
ֻССıһ£ǾҪ̶ȣǿСǿѾʧѽս
ǿɲСѣһֱǴħҩһЩزһβǸṩõķڣڼ
ͨѶƵ֮ǰʮ͸߼ææµµܿһ޴ĵĻսǰ
ǵĻһòӢü֮ϵӶһŲ֪ʲôȴ֮ϡ
ߣֻÿޱȵʹ
ǹǿ߿˹
ãӦý˹ǹ嵱峤˹սĦϵ˵ǿߣʵ
ͨѶƵǸԨħղصǼս֮еϷõģ
ԭͳǵͳߣĦϵǿ弶嵱峤˹
ңôƺ㣬ħ۹Ļʵ۱£ԭսڤϣ˹Ǳĵӻڤ峤ڤ׶Ƿ˾޶ͨɵһ˹սһ۵
б£Һˣ˹Ҫһ£֪ϵûʲô뷨֮ǰԭѾϵңǿǶƬԴḻϵʮָȤ֪ҲϵʮָȤ˫֣һϵηսƷǾͰ˭ռ˭ԭ䣬ôս
ܺãͰ˵ȥ죡˹˼һᣬȻ΢΢Ц
Э֮սͿ˹˶жͨѶϵ
żطҶеȲˣ
һŻ֮ϣսںɫҺ嵱вϽŵĳأ뵽
ϵĦϵı߾֮ĺľԶפĦϵǼʽӹֻפϵǼʽӹֻͬ
ֻӴޱȵǺľǲԶ໥ţ˿ֻҪ˫Բƣͼпһϯϵ֮
رǲ֮ǰϵĦϵ˵Ǻľռˮ˫Ϊһöˮ֣һ˶ʮֻǼʽӽ׷׷Ľӱٳһ룬ͬʱҲһʮֻǼʽӡ
¼˫Ĺϵøӽţһ
ֻ˫ûÿ׼˲ǿѹǳɧصȴź󷽵
ֻҪĴ弶ľͷ飬ôһӵгߵЧʡľͷִǸ᰸ĵ죬һֻֻǼʽӺܿۼԼսʿĵ뿪ԼפأԶȥ
˾ħ۹ĵ죬֮⣬ԼٶȵķʮֻǼʽӣʮֻǼսȫǼսɣϵĴ弶ɳľ񲿶ӣ
һǼսƳһǼսǶӵһڣڲ࣡
ϮϮһľ޴ǼսУһԹһʻӵк·Դ˼ɾŮʹ˻ΧĵطȻ˼Ϊ̶ƻյľ֮
Թǽ֮һӣһʥϢİâ֮γһɫħĻħĻУһʮҳ͵İһǼսѾųսʿ֮ѾϣһƽâһĹ
ЩµƽâһڹĦϵ֮к󣬶ʱ˾޴ıըһǼսڵ֮±˷飡

ʮ³żأ

еһǼսһʯһ峤ʮסȫûеǼҪһԲսԲս֮ϣӵһɡ״һŸַĺܵļ̡ͬʱǼҪһս֮ϣܲĸڣ۸ڵеһǼսһ
еһÿη䣬ܷһһĿںеսһⱻ˲ݻ٣
ĦһǼսһֺУ˿Ļ峤һ׵սʱǺһɫĹͬʱǺУϵķɳһ̤ɫֳֺìɫսף峤ʮսʿȥ
ڻصĺ֮ϣ׷ױŤĹƫƳȥֻǿûźУȻ󲻼Ӱ
ǲһǼսһͷͷ峤׵ģһɫ֣ʨͷʨ˫Ыβ͵ĿǼʾޣ
ЩǼʾȻӴ󣬿ȴӵǼս֮ٶȣλһ㣬޿һţܷڵצһ壬ܽһҶǼս·һ˺ɷ飬ս֮мΪԾ
ľ֮ϣĦϵǼսӵгǧңǼսɵĽֻֻȻֻٶҵǼսռƣȴԶԶ磡
ǺľǸڵսʿ֮зɱָڻ֯һ𣬽ӳ˰һ㣡
ڹĴ֮£Ħϵսʿƾϵƣǿִϵ˵ͻϮʹϵ˵͵ϮȫɷΪ˵ǼսɣȻһܼܱ٣սʿ
ȻĦϵĸĴҪϵ˴ʮϱںľǸԭĦϵŵϵ˴ս֮սͲӵ
ĦϵΪ׵ĹսʿڷսеսѣֻӴܣսʿҲĲĴӴܣȴǾ֮Ĺϵ͵Ϯ׷ɱ˰ǧ֮Զ
ϵһֱͻĦϵ֮У˳ݻ˱߾֮һļĸ֮󣬲ŷ˺ǡ
ΪԷսǱϵֱʹڴݻЩ֮ϵ֮⣬ȫ
սǰǧҵĦϵפںľǸǼսսֻ˲ң
ɹ͵Ϯ˺ľǸϵϵǺľǸָ޵鹤ܲ˴ĦϵľһƬĹ
ͬʱһҷΣ״ɨ跶Χеһ״ҲɢǺľǸ
һſԭ;Сǣֻе죬ΪһܲŸ̼Զڿں״ǼҪ
ϵݻĦϵıУıĦϵȻ󲨣ڹʹ֮£ںһЩͷʵǿǿǶ˾ӵС
һֻֻӴĦϵ˷ǼʴսѾɱ⣡
˫ڱ߾֮˴Ľӣ໥ţ
ϵߣȻ͵ϮĴͷ֪սɱ⣬һ˷ɢȥһֻֻǼʽӱȵ˱Ħϵϵ߾ȥϾʵҲĴ弶ָɣ
ǳؽĵʮ죬սע֮£Һ嵱һֻЫѶƯաֻЫԭֻ֮ϣûκֻͱԭʮ峤ʮף·նڸһ㣡
һʵʵĺɫʱ֮лţ
żأղ׳72900000/այƽ145800000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ196830001282200ϡнռˮ6488100λǼʾ4374000λˮ1838700λˮˮ72900λˮ24300λɫˮ5100λ쫷ˮ2700λˮ900λˮ300λʮ顣
Աn棬ս߼λӵгٶȺͲķʽȡԱʽÿֻҪķͨ1000100Աֻʱ1ӣӵٴν
ѣսλӵܹɲ仯ıѵľйءÿֻҪķͨ200008000׳10ֻʱ1ӣӵٴνӵеھżʮļ
ϳ档սλӵвǿ֮ĳӡÿֻҪķͨ300005000׳1ʱ1ӣӵٴνӵеʮʮļ
֮ڣǼսÿֻҪķͨ3000000300000׳ǧֻʱһ죡ӵٴν
޷䣬ǼսÿֻҪķͨ6000000600000׳һֻʱ1ӣӵٴν
ԱnԱĽ壬ԱһСֻǱԱ֮һɫ׿ǣٶȱԱʮԱҲʮ
һֻֻ峤ףƷŴ˵ľѣܹɵĲʩӵĿǰʹһ̹ˣҲᱻѹһӷϸ֣
Ǳϳһֻ峤ףƾ޴ϳһ㣬ȴűһ͸ĳӣܹݱɵĹͷ¿µĶض嶳ᣡ
ǰ֮һֻ峤ǧףӵֻţͷӵһƵڣƾƯ֮У֮һɫֻƵǼսⰵ֮սУֻӵһ˵Сռ䡣
Ƕ޷һֻ峤ףһֻ޴ƷǼսڿһֻ޷䣬Щ޷ܹǿĶйͬʱǶ޷ֻҪ岻ݻ٣ܹɿռɱľ޷塣
ڼħ۹ӵĵʮ죡Щħ۹һֱж˺ϵͨѶԤǲֻǼʽҲӰħ۹ѵҪϵˣϵΪôħ֮ϣרŵͨѶУͨǺϵͨѶƵ֮רŸħ۹ɫ˵
ڼ΢΢һЦûܻ٣ǲ˲ӣ¶ս
֪ӥҰԳսڣǵĹҴһϢħ۹ڣʽǳսֻѡһǳңһ־սŽɫߣǵĻ֮ϵӥҰ˵
ֵĦϵϵս֮ʣħ۹ΥֲϵǼʷȻѷսԣѾȷ޳ܱϵˣһɳӽһ֮ĨȥǸûлսӥҰ˵
սһЦһߵļڼж˫ͨѶ
ӥҰڼڼжͨѶ֮һߵ˵㱨ħ۹ѾȻ汳ϵˣɳַ棡
ϴû˿ϵеһ˵ҹȻϵˣֹؼʱ򣬶ĴϵĴ弶ԲϢ
ϵ˶߶ӣЧʼߣĴ弶ֱɳǼսΪ콢ͳ˧ŰֻǼսɵĽӣʮֻһǼսɵĽӲϵĽԾţΪСѾħһ
ϵ֮УѾ֮ãϵʱҲ̣ǻҲͣӵԼһ鱨ϵͳڵ֪սħ۹ϵΪ֮رַһ֮󣬸ը˹һʮ
֮ϣĻ̻̣ⳡΣ˿ѷɫڵǳֽ٣Ϊ£
ˮ֮ʱ³ĸǣŲϵˣΪǼ壬ǵڣѡôĶᱻȫĨȥ
ΪܵˮУܲΪǿΪҳϵսʿػͬʱķѾһһ㣬κ˽Ҫʮļ飬ʹĿǰƿĴǿ߹硢ҰҲ⣡
еһƫĴǿ߹硢Ұλ֮ϣֱǳԣһһһʮˣ
˶λϵ˾ȴķԣ
شҶѾ֪Ŀǰľƣħ۹ѾΪϵַĶҲѾΪַĶ֮һϵ˵ľѾһļļĴǣֻҪѡڹؼʱԶפǿռԾħһ壬׵ıħһ壬ϵôǽַǶȡĿռԾ㣬ҲӵУôڣɵķԣǵӦӦⳡΣǺħ۹һϵΪУԶħ۹һ˾˵

ʮѡ

˾ˡֱԣȻħ۹ǣҲŵΪǵĸһΪӦԶħ۹һǳ׵ϵȽϺãҲ֪ħ۹ʵףεǿҲϵĶ֣ΪǺϵԣʵ̫޴ˣֻᵼȫ屻ѣһĳ췢Ե
һʱ֮䣬±۷׷ף˶ͬλϾϵ˵ʵ̫ǿˣ
ǣǺϵ˺ԶսˣͬҪ֣֮ħ۹磬ǾԲŹһ塣۴Ӹ濴ħ۹ǿ̫ˣһ
ͬͬλϾԶ֮Уӵ಻ȷԣԶԶħ۹ʧܣΪԶİףʵıߣսĳǲǹˣ
һεԶĴ弶½ǿɽķǡϿơ˹ͳ˧ħ۹ַǸ޷ֵǵĽǵʵҪݻħ۹פ֮ϵפʵ̫򵥲ˣǲǹħ۹ֻ£ûԶħ۹ǾͱǸˣһ˵
ǳ֮ϣܿŸָķԣУ˶ϵ˺ħ۹Ŀ־壬СıǿУѡҲ޷Լˣ
·ۣ˫ѹЩǶʱλ֮ϵĴǿߣϣܹһǼǰ
磬ô磬ʵ˵ǺͳӴʱǿߣ
ħ۹ǿңǵҲ޴֮ˣһξȻҸߵȻϵˣȻвϵ˵ĵơһεԶĽҲãֻǣħ۹ϵԶɲУħ۹ֻаװױķݣϵ˷壬ȻͶħ۹˼ҲûҪأȫǰ֧Ԯħ۹ӵ˼绺˵
ô˼ǣĻﵱУħ۹ӦϵԶģһ
ΪӦħ۹ԮϢħ۹ԸɳԮǰ֧ԮôǱӦúǲսǲԸɳԮôֻܺԶ֣ص˵
أ˾ѯʵ
ħ۹ӵܹȫԶʵôǾͰ˵ȥɣҲΨһܹѡĵ·𣿡
ҰУأ˾Ĵǿ֮еһ˵
ҵ͹һҰе
ܺãôǾͰ˵ȥˣ˾ͷ˼һᣬ˵
֮Уûע⵽ĵطһֻֻ·𳾰һ΢潫ֵһĻУ
ĸȫһأڼ΢湹Ļ֮ϣЩǿߣ΢΢һЦ
ѡͶϵˣڼԭǲˮȫĨȥΪ壡
һζԸԶ˭ȥڼתͷλ֮ϵսʵ
һζԸԶҴԳ壡ս΢΢һЦ˫ġ
һӰͳԨԼԨħ̹ǵϥսǰ
˾ż֮սʹóصһʱ԰֮Ȼŵӵеʮ߼нǿ̹ǣһȫλƣ˵ʮ߼߽׵ĵزȻʹüֱӽǿ߼Ϊսø֮һ
ĿǰȻѾ˵ʮ˼ףڽٶ̫죬Ϥ͹ĳװҪһʱ䣬սûɳλõĴ󽫣ѡʹõڶǿ̹壬ԳⲨԶ
ĸ߼ǴڵȴƵ״̬ԶĽٶ̫죬սֻѡƴĳӣЩûǶˮĸ߼壡
ڲڳֺ͸߼壬ĵƽ˳ֻԭʮ׽׵ʮн׶ѣ
ս£ѾɳԶǽ֣Ϊҳϵ׷ߣϣǲԮǰ֧Ԯǣ󲻾ã˾ͽͨͨѶƵֱս
ԣȻˮевԶħ۹һͷջѡȷĵ·ǵȫûбҪֻԶǲԮȫаܹȫǣҶѡȷ·ĴˣǱһſݵģĻǱߣս΢΢Ц
һȫȫΪħ۹ΪЧԲᱳ˾սĻ˿˿⣬ڵ¹ǻŸոսսѾ֪˻ݣֲֶֹΣ˾һ˿Һڴͳͳʧֻ֪ܸħ۹һ·ߵˣ
ǣǱߴϢѾ͵Ϯħ۹פŵĿռԾ㣬ѾȡǸռԾ㡣һҲһǼս֮ϣһһˮ۶ɵӵеʮ弶Ĳǿ߶ǵĻ˵
ɽķ㲻޴鱨İɣѾȫħ۹Ȼǿɲᷢô׾ӵ鱨ħ۹ɲСܹİħ۹Ҳǣѱ˶ɵˣҰһǼս֮ϣһ췢òԼΪʮһ
Ӹ㣬ܹȡռԾĸΪ0.00034%ȻһСʵ¼Ҳȫûпܷĸʣͬ˵ֻһ׾ӵ壡ŵĴ취Ӹ鱨Ԥķǰǽ2460Сʱ3432뵽Ԥص㣡һͨɻе峤ߴʮ׵Ļееһǿñĺϳ˵
ˣǸʱ䲻׼ȷȻѾħ۹ôħ۹ӦѾǲԮǰ֧Ԯǣ˵ǰħ۹ĽڵȺͶأǵμʮǿˣѰǵĹͽˣĦһ˹
Ĺ׺սͺսҪ࣬״ɨȴǿħ۹ǵĳɹΪ0.044%УҲлˣҵֽеϿƣϿǻеϳɵ
ϿƳĹ׺ȻҲͬһǼҪһ㣬ֻǿǼҪ֮ϣûڣָ״ҪڵһרŸΡǼս
ע⣬ǰ֮дӦӦħ۹ķӣϿƷ֮սһǵȴѾõɨϿ֮У

ʮ°ɱߣ

޴ļһΪ˭ȻһУСˣҲաǸһϲˣǵϿƷ״ɨͼ촽˫۳ս⣡
׼֮󣬵ȴҵһڣǽǷ״ɨͼ֮Ҫⳡɷ
ûԶ̣ս֮£ԶʮҶ޷Ѿʼͷ޷Զȥ
ͬʱǾ޷֮УԱn棬ǿ˺ߣһɱߣ˷޼ɵϵԶȥ
ǹˣ1000򡭡2000򡭡3000򡭡4000򣡹ܼ5500򣡡Ͽڵҹ׺״ɨǿܿʮ־ȷĽǹĳӵĿ˻㱨
״֮ϣֻһƬȫǴ˵Ĺ㣡
սʿ׼ӭɫһϵԶսʿս޵ȷսսҲǧ򣬼ʹռƣҲʮֳõİ취ƾսǿЩսϽֵĵо
ʱһǿսʿһܼǼսһֻֻ޴Ӹָս֮зɳػԼսߣȴ
ͨǼ̽ߵҰһĻսһǧǯߵս֮ȥͷǿĸŲ
һ˲֮䣬ЩļĻױǿĸŶϾ˺ĸϵͬʱԴԵЧҲʼ½Щǯ߲̫ӽսЩԴֹͣ
һʱ֮䣬ЩսʿһƬҵУȻҲвپӢƻսʿڵһʱ佫ʻģʽлȫֶģʽЩܹϸѵľӢƻսʿ˵޷ʹãֻһҵսͨսʿʧȥ֧֣ս㣡
ЩԿƼļǼսĽԹҲǿĸŲţ½١
Ųǿȳҷ;ϵѾԷжϣڶԷĸŲǿ̫󣬸ԱϵͳɱпָӣϿƼǵӺϳûиĻ㱨
ǯߵĸŲȻΪȴھ̫Զ޷еһĳ̫Ӱ죬ʹǹ׺ŵǿԿָԿƼǼսսôԶս᲻
Ҳֻеһܰ쵽飬弶û
ӵǵϿƵ֮ЩƼǼսԥһ£Լս֮еıϵͳƾеһǿƿǵս
Щ޷ܿͻԶ֮ڡʱ֮⣬ָĸȫЩ޷Ǻȥ
ͬʱߴǧսܼڻڻ֮£Щ·ǿڸǵĳսһ
Щ޷ųľ޷ӵеʮܹһööȭͷС״ʹֻŭսһĻֳֵŹķǿסһڣ
ЩߴǧսֻеھšʮʮһǾ޷Ķ֣˫һִսʮһµսʿޱ׷ױ״ɱ
Ǿ޷ҲǼսڻĺ֮·׷
ǿ˺߾֮ӵеʮļ׿ǱüӲޱȣ֮ҲһɫĻ֣ͨڵĹҪڲ֮ܺɫ֣ȻҪٺʮڲܽһͷǿ˺ȫɵ
ǿ˺ߵĹȰٶȣڱܼڻ˺ǰѾնɱ˲֪սʿ
ֻһֻǿ˺ܼڻ֮У·һ̹һʮܻ׷һȦʮܻ׼ͬһʱ̷ֳأȻ󱬿
ֻǿ˺նɱʮܻ֮󣬲ʱܼڻУȻնɱʮ߼Ǽսʮֻޡʮܻףűһֻӵ޶סһ룬Ȼ󱻸ڻ˺ɷ飡
ǿ˺ȻǾ޷ࡣͻնɱϵɳսϵɳսʿɵ˺ߴǧľ޷ȺȻԶ
ЩԱnȻҲϱڻݻ٣ǵٶȱǿ˺߻Ҫһ֣Ȱײһʮϵսʿϣ󱬿ͬھ
ڳĴ֮£ʹӵǼսܼڻ֧ԮֻӴսʿȻȥڽڰˣ
ģôܣЩӾȻǼսڻЩսʿսȻռϷ磡ЩڻĹ켣ɶǾ׺ŵ֮ŵĹ켣ħ۹սʿȻǿᵽֵز𣿿ǲ֮ǰά˵۹һֻԶӦʮּѣ⵽Ϊʲô˹ʾĻ֮ϣѾȫѹƽڽڰ˵սʿг𾪣վƵļչЩӽὫ·սʿȫȻûκϰЩǼս˺ɷ飡
ħ۹ҷѣȻЩŵ޾ų޾ųԴӣķͽˣǰһ콢Уɱ¾սʿǿ˺ߣվ䱸֮ȥǲɳǿľ֯Щµǿ˺ߣֻ̬һʰ
ܿ죬ֳһɫսߴǧӵеʮļ޾źʮӵеʮ޾һֻͷǿ˺ȥ
Ȼǿ˺ߵߴ򣬿ȴֲǿյУΪ˹ЩǼսڻ𣬷ֵüΪɢ˲ǲĴֻһսʿǻɱЩǿ˺ߣ
ǿ˺߾ܹǴֻһľսʿ̵ùͷʣ
ǰһ֮ʱǲһҲɳǵƣһˮһ㣬ӵʮ֣峤׵ޣЩܼʮԱǰսʿʮٶսȥ
еһҲɳΪǿսʿһеһսʿֻǱγΪһܼս˫Ļе޻ӵһ֣ÿһֶܹߵĻе㣬Ѹٵķսţ
Ħһɳһɫսףս׸ǣֳֺì̤ӵеʮߴʮսʿսٷȥ
ֻǵĴ弶ǿԮûеִǽսҵսЩһֱǰСڻ𣬼ʹڻݻҲûгֵİɱڳ֣
һֻɱ߷һննǰһӵеʮ弶Ĳϵǲ֣û˿׼Դ˲նɣ
һɲڤһʹԴնȻܹǵҲû׵׷ʲô飡
һһսʿǰɱ׵شӺնأЩսḻʹǿ˺Ҳ˿İһսʿ׵رն˼أѪĽ
ķ֮УǷ·𱻿նɱİһսʿðʣ
ûԤϵȫĴ弶Ԯ׷ױǰɱ׵նأ
Ħһսʿն֮󡣱㻯һźǷĦսȥ
еһսʿڱնɱ˼ͷ֮ǧͷγΪ˾޴ӵз״̬Ȼеһսʿźǰɱй
ǲһޱǰɱն֮󣬺ܿ·ɱһ㣡Щ޵ٶȼֻһӵһߣǰɱߵв󣬲ҪնɱҲΪѾˣǰɱߵǰ֫ҲӵйÿնʹǲһٴۣǵҲСһЩ
浱УˣĴУǰһսʿսΪǿᣬһʮ߽׵İһսʿܹʮļսʿȻȲӵгװĸ߼壩ֻռϷ磬ս֮ϼΪƥ棬ǾͲˣ練Զеһ壬۹ԶĦһ塣
һźûĦһǼս֮󣬺ܿһĦһսʿٴν̤źɫķǰɱȥ
һûǲκսʿȥղɳȥսʿѾֻǼսǿսֻͨʹòϵڻ֧Ԯս
ǰɱֹ߱һĻսһԶսľЫս֮Уٴηɳһ׳ʮǿ˺ߣսͶ룡
ǼսΧʮûκǣҳĽҲǴʮȽûв˵սֱӽһֻ׳ʮǿ˺Ͷս
ֻܿڸڻĴ֮·ɵĴ弶ԮͰɱ߽սս֮У
սսʿǱǳѹƣֲһ˿Щ
Щ׳棬սָ£Щһ޺ĦһĺɫսʿܹһеĻ棡
𣡾Ȼǻ棬ЩӾȻܹ𣡸ģǿµĻȼ֮£һֱӱȼʧһĻɽķҧгݵĺ
ĿǾǻ棬ȻԲһ֪֪׵İһսʿҲܹͨЩ޻ɱ
ɶЩӣĦһĺɫսʿҲǻ׳Ļ֮ȫ޷ĦһսУ˹޵
ʮǿ˺ֱӼɱеһսʿսŵУǿ˺ʵɱ˵ʤһֻս֮еһսʿҲסֱ
֮£ϵԶȻս
˫ּսһСʱ֮󣬳İɱߡ׳桢ǿ˺ȫĴ弶ԮڲϷڻǼսȺȥ
ЩµĳӣЩǼսǿɲǽ׷׽Ԥӷ˳ػڸԵս
һֻɱ߼ٷɵһһǼս֮Уǰ֫һնǼս֮Ͽһ󶴣ȻѸٵ˽ȥ
Ǽս֮б㴫ҽкͱը֮Ǽսܼ֮ڻҲʧǼս󱬿ֻɱɣȻǼսĽѡԱ
ǿ˺ߡ׳ЩĻսʿս޼ս֮ʱһֻֻɱǱЩһǼս֮УֻһǼսܿ첻Աֹͣڻ·鴬һǿ֮ƾԷ裡
һֻֻٶȼ죬ڸڻ֮ҴԱnҲô˻ᣬ׷׵ײǶǼսĻ֮ϣ޴ıըЩǼսĻըϡãЩɱǳȺӵЩǼսȥ
ֻ֮ɱһֻɱ߾ܽһһǼսƿֵĶǼսҪʮֻɱߵǽܽս
ۿǰֻǼʽڳ尵ɱǰ޷֮Ǽսѡ»սʿںͳ弤սŵսʿȫԶȥ
Ĺ̵УǼսУһսӵ죬ٶеһս׺ţ׺ŲٶǼս
ҳˣۼʤѶԸսʿǳ֮пսԨħ̹ѸվӣǾЫǼս֮зɳһźڹ⣬ϵ˸ԱĿǰǿ˺ٶȣǿ˺ߵٶųʮٶǰȥԼ˶ʮ֮׷ҹ׺ţ

ʮ·׺ţ

ϿƽһڸҷѾҷ֮ڣٶȣֶʮ֮󣬽ҷķֽӴǿȸߴʮ߼нףҷĿǰսʤΪ0.92%ָʾǹ׺ԵĽǷǵϿƵУ
׺תΪս̬սʿȫǽϿ
Ҫʱʮ룡ǷΣ
ǣ
ǹ׺֮Уɳǧеһսʿǧܹ׺ñսѸٵķɳǹ׺֮⣡
ͬʱǾ޴ι׺ŸλҲʼϵķָӣ飬ѸٵĴһž޴״壬һƾսһǼսһεľ޴ǾսĶѪһͨϵţʾž޴ڳܣս֮ัսԨħ̹ǽ֮󣬱㿪ʼ
ǹ׺ŵ֮ս̹һ߲ϵ˸һʹ֮
ֻʮɫľ̹߻ƣָĹ棬ǹĺɫӷƫ˹޷̹κε˺Ψһ̹ܶ˺ľֻǹ׺űս̬֮ž޴ڣ
Է̫죬޷Էǹ׺֮УԱķ˵ϿƵϿ⵱У
Ȼǹ׺Ųϵת壬Ҫ̹ǣڵƶٶȸȲսݵ̹Ǳٵٶȣپ޴󣬺еˣҲǰ״
ս̹ͻӭеһսʿȺսȺУеԨħǹһ̣һɫľŽʮӵеʮеɣֱʧ
һһɫնâ˲佫ʮǼսնأ󱬿һһץһǼս㱻ľ˷飡
սŵ̹ߵĵˣ׷ױըԭԼжôǿᣬôͳͳһ
̫ˬˣǿߵȤʵ̫ˣ̫ˣȻսսʶԶԶ̹ǣ̹Ǿߴʮ߼߽׵ϵ֮УָĳǿߣȻܱЩеһսʿǼսס
ǰȥսеһսʿǼսϵıըսѸٵͻţɵǹ׺ŵķ֮ǰ
ŲŲսеϿǵĻ֮ϣѾӽ˹׺ŷֵս´
ʱǹ׺ŵУһֻֻ״һĻϵɢǼĲƣȫû˷ȥ
ǣʮս̹Ҳ⣬ǲƲһأͬʱоһɾ޴ų֮ǹ׺֮ϴ
ȻɸŲƲսֻһ벻͵ں̹ƽ⣬ֽʮеһսʿʮսնɱʹԨħǹǹ׺ŵķ֮һǷ־׵رԨħǹƿ˼£ܹڻǹ׺Ǽս֮ϣ
վǹ׺֮ϣŹ׺֮ϣ̨ս̹һţһâʱƬ̨֣ʧ
սʮеһսʿҲ׷˸̬ŸŸʵ嵯ҩսŵ̹Ǻ
սеԨħǹһǹ׺ŵĽ֮ϿһĿӣ˼£ʹǿӵͻǹ׺ŵĽ֮У
ͻǹ׺ŵĽ֮ӭսľһܼĻڡĺ
սеԨħǹһӣһɫնâʱһܵľ޴ըĻڣͳͳǺɫնâնأ˾޴ıը
սһʮֻǯ߳Ƭ֮ڣ
Щǯ֮߳󣬷׷ЩսնϵԶڻУЩ·Уſʼսԣ
ƣãʮֻΪе޵еһսʿ˷ӿսеԨħǹһ̣ɫľױ㽫Ще޸ȫɣ
棡棡ֱֲϵͳĿǰϵͳķǽѱƽ15%ұƽٶȻڲϼӿ죡Ԥ1֮ڣϵͳᱻԷȫݽսնɱЩӿеһսʿ֮ʱǽ֮У׺ŵԽϢݵ˵ϿƵϿ⵱У
ԱģʽԱʱ趨Ϊ޶30룬Ա򲻿תϿƶԤʤΪ0.92%ڿս֮ǰעǻʧܣ
漣֡ս̹Ǿվģ㲻ںУǸûκսʤս̹ǵĻᡣֻʤжͣսǾǲܵġ
趨Ա֮󣬵Ͽƶǹ׺֮ееһսʿ´֮󣬱γΪӵֻǰ֫ĻеޣǷǰ֫ն·ĳϽףȥ
һʱ֮䣬Ȼǹ׺֮ееһսʿ׷ƱڶԶȥЩսսдŵǧеһսʿҲ׷Զȥ
Աģʽ
ʱʼ
30
29
Ա޷ֹͣ27
Ա򱣻ʼƽ⣡

10Ա򱣻ѱƽ⣡Աˣ
ƾǯǿݸźƽǼսԱǰǼսȫƿأĲǼս
ǼսôʱԶԶ룡
սԹ׺ŵĹ֮ʱںͳ彻սʧȥսսʿڱռƵĳɱ¾ţûǼսڻ֧ԮЩսʿǳĶ֣
սʿǱǿ˺նءǾ޷ιɷ飬Ǻ޷֮ıǰɱߴӱնɱ
սʿ಻Ըڼⳡս׷˷ɢȥ
ֻЩЩսʿٶȳٶسĵʮļǿߣһЩӵٶس֮⣬սʿٶȸǿ˺ߵĶֻ֣սǳΪǿ˺õĶʳøӿ죡
ͶͶˣЩսʿУӢսʿֻ֪ޣнܳƵ˼ʻսҲϧͨսʿۼһսʿһǿ˺˺ɷ飬Щͨսʿǿ־÷Ͷ
ֹǿľ񲨣˲дսʿǵԺУӵЩ񲨵ϣͶսʿǷ׷׾ֹԼ
ЩսʿЩͶǰӴĳȺ׵˺˷飡
սǹ׺ŷ֮ʣֻԭǧսʿֻʮͶսʿǧŰٶսʿٵս޵ȣɱ֮ɥ
սĳսλҲһǧдΪڻҴڵľ޷䣡
ЩԸķ²ͳͳǿƷҩΪū֮ս˿ûͣ˼Ӵĳǰţ

ʮ·ţ

ڲµţаħ۹ϵˡڻɳԶ֮󣬲̵ĽͶǵķ²һһŰɱΪѾ˼Ĺߣ˾֮еĹԱӥҰǿҵǴֲǼʷŰɱ²Ϊ
Ƽĵ۶УĻ֮϶һӥĲԱŲ֮
ڳ۶Уӥĳȥȥ˶ǵĻ֮ϲŵţֻŲŲžһŤŻһ棡
Ҿħ۹սǵĻ֮ϣһŽߵһеϢսָ֮У
ϵĿǰ棬ͷ­ͽߵͨ˹Ϻݳһǧħ۹ʵۣʹЩεĳҲŤͷǵĻ£ƾֲǿ˳ŲϵͳսһɲԤӿͷ
ҽСʱʮʮ֮󣬵ִǳ򣡲ʮ֮ڣǵֻǼʽӣˣӵСʱĿʱ䣬ǷͶСʱ֮ǵĻشǣȱһװӥҰĴʴʵԵʡгͶҵͳͳΪħ۹֮еλ͵ūǵĻشǷôҽȫݻٳǣҲκƵ̸кּۻۣˣϣСʱ֮ѡƵʵʱΪתǽӱݻٵһĻϣϣսսָλ֮ϣ˵ս֮ǵĻŻָԭ״
һʮĸ׷׷˶ħ۹һеǴ𣬲ұʾԶϽʽˡħ۹ڱʲȷʽħ۹ƲãҴڲ½һֻԶħ۹ַHGRߣӥ˪ΪǵĻ֮ϣٴʾӥ˪ı
սķԣƾǹ׺ŵǿԵĹܺǳ֮еԭ߱˵֯Աж£ų֮ϴ
Щԭ߱˵֯ԱڲúӦĿƼе֮Ѿ˳
սսԣ˿һź˵ڳ֮Ļ̻Ȼħ۹ǻϵԶĿ´ڣǳܱģ
ЩӵԼɴĸǿʼתԼ֮еĳԱƲȥǿɲΪκ˵ū
۶Ȩǵһʱٿ˽ᣬڵ۶һȨ߽Ẓ̌ӦΣ
κ鰸Ŷᱻ񶨣ʱֻж̶СʱһԮѾˣʹͶ鰸Ҳֻ˶ΪūȾ̫̣鰸޷ͨ
İֻǼսѾԴָѾɳ˷Ԥħ۹͵Ϯ
ǼҵִУСʱȻ
ӥп˽зˣھҾǧ֮Ҿǰһ״۲ԱѸٵĻ㱨
ܹԶľ뷢ֳҪս˿ûγĽ·ߣʮֻ֮ڽӺʮֻ޷佢ӴӵΪ콢Ĺ׺źƺƵУ
Сʱʮʮ֮ʱ׼̤˳У
ԭʱӦǳϴʺǳħ۹˳Ƭ򣡿ǳֻǼʽȴδ׼ڵ˲ûȿڣʹѪĳ֮꣬ħ۹ǶʮֻǼʽӣжһսΪֹۣ
Ȼһܼܻ׺˼ʻսǼս֮зɳܲƬǿգһԴģǳȿҲԴУ
׼ĳ形ӣ·ݵֹͣ˷ʱͳһ鳤ӥɽͨħ۹µͨѶƵ
ΰս£ǳ鳤ӥɣϣܹúõ̸һ̸̬ӥĻһߣ˵
ǵĻشǣǷ񣿡սʵ
ս¡Ҳ̰ģֻϣܺһΪħ۹ĸ壬Ը֧ʮڵλƷΪӥҰħ۹⳥ֻҪܴӦһ㣬ԸͶϼ޻ӥɸоս֮еǿӲûжȦӣĵ߻˵
ҵĿı䣡ǻʮӵĿʱ䣡úÿŰɣսɨĻǱӥһۣûкˣƤӵ˼
սһ£ǳս֮Уһܼܻסսıնأ󱬿
ǳǼս֮Ҳһ˲֮䣬նƳһ󶴣һֻֻɱߴǴ֮룬ܿǼս֮УͲϵĴը֮Ͳҽ֮ǼսͻֹͣƯǰ֮У
ս֮⣬һܼܻסսͬϱըε֮
ⳡħ۹֮սսͨǹ׺ų֮ϲţ
г˶ΧǻĻеƵӻһĻУۿڳ˵ҪһսȻ֮д˶׳ľħ۹Ķ֣ȴû뵽սȴ޷֮Ľţһɾ
ΣȫΣôһ㣿ǳľӢǲϱըŵĻ׺һܼսܿĵóǳԾޱȵĽۣ
μһֱŬзĿƼųεսֻǼһЩĲϣ״ɨѾʮ˲ˡ
ϵУ֮һЩ⹦ǿ֮⣬ûκܹȫΡʹĴ弶֮УҲаһӵ⹦ǿߣܹδ״ɨﵽȫεĵزΣٱ״ɨ赽ЩۼȻӦʮֳȴҲȫûа취Ӧ
ǻ׺սϵıը֮Увٱű̬ĳսʿսԴĳսȺз˾
ЩȴٶȼİɱһһɱûзɵǳսսȺУ㱻׵ɱһɶ
ǳǼսȺսȫݻ֮ʱֻȥ˶ʮӶѣ
ǻʮӿѡ񣡡ڼǳǼսȺ֮ս˵
ͬʱʮڳǰս콢׹ſʼϵıΣһֻһƾ޴ɡ״ڹܵĿֲڳڳ֮⣬һȦȦѪһܵڣȻ󲻶ϵʾſֲľڽгܣ
ϵ֮мΪеһֲܹһڻһĿ±˴ŵڣеһʹùµľڣݻٹʮŷǵ
ڳܵĺ˴ŵڣ֮ϣ˶ٻսľģ
ս£ס֣ԸӦͶʱŵʣһ֮ʱ鳤ʮֳصĴսȫ˼
ܺãǵѡһǲӦĹԱǰȥнӣǴҵ־ǾԲΥЩ֯ҪҺúõѹȥɳȥһǲЩͷ֯йɱøɸɾҾһ𣿡սǱԽ˳ĳ鳤˵
ս£鳤˳Ӧ֪սһ㣬ֻ³þͻѪɺӣҲǲܣ
ǿ̲һҪǲַ֯ǲǹˣҪɱЩ֯ҲҪѲپϾ֮ͨ䡣Щ֯Ҳʮּ򵥣ֻҪǿԵͬͨһĨȥȻٽ񣬾ܼ򵥵Ƿ֯Ҫʱ򣬽ȫȻǲռ飬ϵҲûзرڴսʱڣǼʷʧȥԼʱͱøӵƽ
鳤ɲԼһ屻˴ȫĨȥ
鳤˳ʾ֮սһֻ֮Ͼսʿ֮һԭ߱˵սʿܼһǧΪƿسȨĸ߹ǰȥȻҪ񣬾ռܹռĸƷʵλϡ
ڳ鳤İ֮£һʮڵλƷѸٵ׼ϣ͵˳ս֮ϣʣսǲЩԱͳ֮£ϵ׼У
ǲ˹Ա֮սֻ޷佢פʵʩ˽ħ۹ɴн
ڷһϵеͬʱսĳ形Ӽǰнţռƻһ
ս形֮ʱһ֮˳ĸ߼ǣҲһֻֻսͨǰ߱˴µһݵ׷׷ɳ˷Сȥ

ʮ飡

е֮⣬ӵʮֻǼʽӹһʮǼսػǵĸǸǣ
Դӵ֪ϵħ۹ȫϵԶǿ̲˳Ϳʼ˽ս״̬һȫԾȣÿ춼ľװ
һʮǼս֮⣬ܲŸʱ̾ųĳ֣
㿴ûУħ۹֮УһɵĽսԡҪҹͶħ۹
ˣɵħ۹δҲ̫˰ɣűħ۹Ѿͬʱʮ˽սǾôǿᣬҪͬʱʮҲܻʤɣ
˵Щħ۹ӵȫεսλԶǾǰЩȫεսλУ
ȫΣҲ̫˰ɣ
ٺ٣Ӧӵһķɨɣ

ʮֻǼʽӵУڽͨѵսʿĵȫǻϲţΪʵ̫ˣ֮⣬ȫεĵˣǺжԿֶΣ

һͬһʱ䣬һʮǼս崦ϵѣŲսб㴫ҽСը֮
ܿ죬һʻŻ׵սʿǼս֮зɳͼӴܣȴߵһֻֻɱնϣ󱬿
ʮɱȫĿ³ӵɱ¾֮£ٶƽʵڵھšʮĻսʿֻ˲ʮӣ㱻նɱһʮǼսԱĻҲûоͱЩɱǽҵսʿնɱ²˹
ȴûһֻɱսϾɱ߿ӵеʮļӵȫĿ³ӣûǼսܼڻЩֻеڵھšʮĻսʿĿĵ޷˺Ƿֺ
ֻʹðɱһһ־״ݻǿշ
Ȼĸ֮ϣǼʵķսʮʶ˫ʵࡰɽĽ飬ܣܿ죬ͳͽǷ׼õļݵɳҾͷս֮У
ɽӹǷļ֮󣬵ɨһۣ
ļдµǣħ۹Ϊħ۹һԱԭĳԱȫΪħ۹񣬱ħ淨䡣ѹڵķ֯ħ۹ǲԱ
ļ֮Ϣͨϵͳ㱨սȻһӰɱ߱һֻսǲĹԱȥ
Ǹ߼ָ֮£ĴƾŰɱȫεʹһЩļԺСĴۣȫ߶ԷǼʽӣ
̶һ֮ڣǼʾʮļĴĳˣЩ֮ϣƷĸƷѾ˵˳嵱УķḻսĿ棡
Ӷᵽ鲻ϵ࣬սҲϵķһӺǼսܲռ֮СϵڷٵͷչУΪܹϷӵٶȣսһ֮ϣأֻҪӵԴһ֮ڣܴ֮ϣӣ
ѭ֮£սҲһ·ͻƣ˵ʮ弶׵ĵزӵ̫죬սòʱԶ󹬵ŮӦƿԼӵеǿ
ų弱ţСֻҪһǵǾѡͶһЩϽСսͶ
սݵħ۹ÿ춼ڱ
ʵ޼ɵţոտʼʱ򣬲ûϵĴͷӣǳ岢ûͨռԾ㣬Ǵط˳һ¾ʮʱĴͷӣ
֮ϣ֮УĴͷרλ֮ϣһӰѸٵĳλ֮ϣ
ĴͷԼ֮أ
ضѾ˽飡ôǽҪӦĿǰڷŵħ۹Ĵͷ֮󣬳Ĭһ῭˹̩Ż˵
û뵽ħ۹ȻصôӵӴսǱ֮УӵȫĳӣѶԸ˹üͷ˵
ӵȫĳӣĿǰеһѾǵԣӦ״Ȼûоʵս״ЧΣö֪һҪǹ׺ûбǷ²ͺˣӵй׺֮ϵϣеһܹоȷģʵ飬ֻƾһЩȫϽп˹̩
ħ۹ĿǰֳսǱǳս֮ϣԱһЩ֮⣬սʿǿȡ֮ϣǱǲҲޣҪǿսӵбʤİգôҪĦϵкƽ̸УսǼΪǵ
֮ǰĦϵոճһǳĻôǾԲŹûᣬǷңǹǲڻҾŶǽƣȻӦѾõߵ鱨˹
˹ϣУһƬŵУôҲ벻һССĵѾȻþƱö˲ǱΪħ۹ȻǿսսǱ
һ顣ܺ͹̸͵ĻԳħ۹ĽΪ弶ĿǰռݵΪǵΧħ۹ĦϵжԿսǵǿΣ
̫˰ɣħ۹Ŀǰռʮʮ߿Դǣǵĵλǹһʱ䣬ЩԴô弶ĵλͺѺˣⲻǰװ׸һ𣿡˹üͷһ巴
ʰ˹޷͹̸£иõİ취£˵׻Ϊħ۹ļزŵ鷢
ħ۹ĲҰĲʹһβôҲԻһǺĦϵս֮зħ۹ļزûκιϵ˹˵ħ۹ʵһ˿ѾˣزѾϷһգ
˹˵ûӵʵǵԲ޴ļһôԲŹûᷢһĹԴΪ鲻ϾսĿǰ˵Ϊܹħ۹̸УͬԿĦϵ˹ǻõ鰸𣿡˹̩ʵ
ͬ飡˼˺һ
ɣ˹Ĭһ£µļһȻĿǰ˵õ飡

ʮ

սϽӶתΪսӣţӴԼս׼ӦĴ弶ܵķ֮ʣ⡣ͨϵ˱ս̭õڤϣ˹֮ʱ˵ϵľͷҪսͨѶ˼
ãսеһ峤˹̩ܸʶ㣡
һ壬˹ޣ
Ħһ峤
һǣ
ħͨѶҵУĸĻ֮ϣֱʾϵĴͷӰǳħ۹Ǻǵλ൱Ĵ֮ôħ۹ͳҲЩСɫ⡣ڰһ嵱оǲСɫ̸
Ǻãħ۹Ļʵۣսܸܹʶλս֮ϣߣվżڼұվԨħ̹΢΢һЦ
ս˵ĬȻòĴͷȻǶԷҵôͲҪ̫ԷȻὫǵĿ˵
ϣħ۹ֹܹͣܵţǹͬԿĦϵ֣ΪԸħ۹Ϊϵ弶Ŀǰħ۹ռħ۹Χһдϵ˷Ǳֻħ۹ֻһڵȫս˹̩ǻеϳɵ˵
⼫Ϊķԣս˳˼УԭͬʱĴ弶ս׼ŷսһս
߱Ӽϵʱ̫̣͸ࣨЩʮų̬Щ͸ĳ涴Ҳʹõòࡣ
ҪҪʱǼʷУҪȡԷĿռԾ㡣ҪͬĿǰһ㣬һ¾ռ콫ʮǲܣ
Ȼһµ˷ţսѾóսҲú¶Էɾ͹֮ϣƾĿǰżظֱֵĳ溣ս£ҪĴ弶ֽʤʻģ
ֻսȻܹʤһСսЩɵǿܴڵ߼
ͬ⣬һһҪǧˮڶľǵˮħ۹ҲҪμӣҪϵ֮УŵĹڵ߼Ϣ˼֮սˡ
ֻҪԸһ𹲿Ħϵôû⣡˹̩ս֣˵һ֮⣬弶ӵеȨˮȻϡĿǰս˵ռֻҪһЩʱգԴḻеһ˵Ǿȫʲôˣ
սħ۹ոռǣ˳ȥȻ֮䣬ֻǰ˹ɫһ
˹£Ѿո´ֹܱ߽ͣҷֹ֮ͣǰռģ˴Ѿħ۹Χħ۹ǲ˳ȥģսɨһ۰˹
ֻһʮСǿʮѿֻеʮƼҲõһͿȴּΪ츳ܳĸǶһ壡ϵУûʲô˸ЩûʵСޱȣԶԣ壬ΪǵվĴͷ˹ӲĲӲĴɽ
ǰ˹ӽսɾǺͬĴڣʲôһͰ˹͵
ʮڵλƷ飡ȡħ۹˳ǣ˹˫۽Ķս
ǲܵģսưŰ˹˭ҪսҲͨڼ鵽һЩϢڰһͲһûʲôøУҴʱʵȰһҪսЩڴ˹Ըһսأ
ͷûؿŰ˹ս֮ķ
˹׺ޱȵս˺һᣬһȻĿɽҲûΪС찢һʵǿħ۹ս˼Ȼڰ˹УһҪԶǿħ۹ֻҪħ۹ܸܿĴ۾ǰһ˥䣬Ϊһ峤Ȼô£
ûʲôĻôҾͽļˣ˹̩ļһĶʵǿûκԼǶʵ൱нǿԼ
ǩǷЭ֮սֹͣţͬʱյˮ֮ǲ˶ʮֻ޷佢Ӻʮֻ֮ڽĦϵϵı߾

ʮǣ

˴νҪʮ죡ָ뿪أ
ˮͶתѨ֮ǾżЫؿʼٴνϵºɫҺ彫Լһɫĳ뵱У
һ֮ڽ֮еĳأս뿪
ص֮սռزĳ֮һѾ˳ִϢͥԺȥ
KO
ˣ
أҹȻóϷ
ѡʽĻԭṥݼȰ֪ˣʱ᲻ϲַʽ
ǣæֻûʱϷɣұĻϲϷ𣿡

սûվͥԺ֮⣬ѾŮǳһЩϷϷĹ
սƿȷĴֻ֮Űɫȹѩںʹ˿Ůװһ񶷵Ϸѩʮ˷ܵĲһɫϵķŴŲݵĽɫ
ѩߣһսʮķÿͰţһͦӢƷİǻ𱬵ĺɢ˵
˿ǴһɫĽŶһɳ֮ϣЩ֡ʱƣ˿ԽԽ죬֮ɢŨŨŮζǰӵˡ
ȡסǴһ˧ֿɰά˵۹֮мʢ˽ɫõŮѧԺѧϷֹǴŵϷ֮д
սǷ֮ʱϷ֮УĳŮ֮ʱȡסϷȻսʹﵽ˵ʮ弶Ҳһ
ǹһߵİŲʱȾ˿˿Σ
Ŀǰϣֻһ֪֮ϵļƬ½֮⣬˶ֻ֪ϵ֮Уʮͨһ̬ǣ
ǸԶĸֿƼҲֻսµĸ߼塢֮еŮǡǱ֮еŮǺͲֶսĹΪѵפľӢԱܹܵ
Ϊսƻ羰֮ǣǽֿƼǣôҲᱻıĿȫǣⲢսԸ
ķ羰սгͣ
ս֮ʱЩŮǶڵһʱ֮зսЩŮ弶ʶʮ
ˣȵһʱ伸˵սĻУرս
ˣӭŷϷߵսǰĴ۾΢΢ģµúɫŮһ㣡
˿Ĵɳϣ˫ۣսһۣսƣ΢΢һЦֱϵ˫ɳ֮ϣ
ѩս룬һϲֻǼ˶ŮսߣһżAIɫս
£סСŮǰظսһŮ
£ڵһʱսЩ˼Ķսһ
սǰӭÿһɰŮȻ§źȺǴɳ֮ϣȡ˺˿ŵĶ
ѵõϢգһȥֻôս΢΢Ц
ʲôֻ᣿Ǳֻܿҿɲȥ˵ֻʵ̫ˣŽ㳪úأֻܿƱʵ̫ˣɶ񣬲ǵ˺ļ˸򲻵ƱҵⷴսȻڴϷѩ
Դ֪֮⻹Ź֮⣬ŮǶϵĽ֮ĸϢĿǰѾܹʹ˸ֿƼеϵСҲǳϤҲͨǾ޴ĵĻೡݳᣡ
ʼ֮ʱ𺳣˼֮Ůǵ۹㲻ϵߣϾ˲˸ָȾյļ֮⣬Щݳǵĸӵ֮ʵǲ̫ԶˣΨһܹſֻԱܿΪŮɵıϣ
ղź˿ŵĳƬҲǱܿϳרʵϣ嶼FANSħ۹ǿ֮ʱ֪ȡֻ֮Ƕӵ֪֪ԼǳĶְˣ
ֻܿһҲݳʮȫһƱ״̬Ʊ۸߰ҶԵͼĹƣ
ٺ٣ǰħ۹ոչǣڣֻǵרڹϯϺһǵݳս΢΢һЦЩҫ˵
̫ˣʵ̫ˣҿǱܿĴFANSŶѩϲĶϷսһµ
רΪǳ裬е̫ˣǻǺһˣѩ˼һ
ô˻ʲôûеĻôˣһȥǵݳˣս
֮սŮһװ̤ǳ涴֮У涴֮ܿϣ
ʱǴ֮⣬Ưʮֻ֮ڽӣǼ̽ߡܲԭصĸǿ߲Ǳ𣬾ǱɵϣС˺һЩСһ֮⣬ûһʵڵʮǿߣ
Ͷһ壬ڰ˹ŶԳûκЧ֮ǵѡ˳ս֮ϣû̫ܵƻֻͳͳֻܳΪħ۹ȹһʵʮֵ䣡
ʱ֮ϣһħ۹Ĺİ칫֮У߳սһУ
£ʲôҿΪЧ͵𣿡һפǵսǲӢԾԱսǰ
һϤǵ򵼹ս˵
ǣ£ԾԱսһ֮Ѹȥ
ãһʮƯŮߵսǰһãħ۹˹ˣϣ򵼣
糡⸽Զ·ȥͨȥǵһǣҽ·ȥһϲǵģϣһЦ
ʱ仹磡·ȥˣս˼һ
ǣ
ϣ·֮£սһǵ׶֮ţ
֮Уееһ㣬һãЩ֮⣬Ǹִ似ݡѵǵĴСС
ʱҹǲнֵƻ֮ͨԿһŮڽͷŪŸ
ȻЩŮǵĸԶźͱܿǰ·֮ȴӵһֳഺϢ
ЩڽͷĴ質ŵŮγǵһ羰ߣ
ЩŮǵĸ質ЩͨϵľҲʱ˷գΧԼϲŮǰΪǼţ

ʮFANS

һֳĳУ˿ǱΧĽֵ޵ǳϢɫϢľ˵ֻŵǱһ
սͷɨϣһۣ
·ϣǲźۼɨսһۣȻ֪սݣȴҲ˵Ŀǰ߲ʵľԱе֪ǰһħ۹ǼΪϡٵĴ壬˲ϣܹͨ˽ϲĳУħ۹ĵλ
ôܰɣֻϣĿúսϣһתͷȥ
սûж˵ʲôǼǰȥ
ڽͷ質Ů֮⣬֮УܲŸָ̨ӵ̨Щʢ֮߱ãûзйܻܿһϵе⣡ЩҲͨչԵ
սһ·ֻЩ̨֮ϵʵβ룬ǿҲֻʮˮƽΪμЩ̨ĶһǿߣЩʵǿĳǿ߶ᵽ̨֮Ͻ似
սߵŮͬͬʢǣ˶Щ̨ҲʮָȤֻʱ仹磬˱߱߿Щ̨ı
һӵòռݰ˳Ҳࡣս߻˶Ůԣ˲Ľͼ֮ġ
ֻʱϣļƷ֮ϣһֻɫЫӣΪħ۹ֱӷĹԱЩåҲҽӽ
ħ۹ʱѾϵΪĴ弶ϵĵ弶ʵ֮ǿͲö˵·ʽͬᣬڳ֮Уʹһֻʹ˲µ֣ȫɱһǿֿķ
ǲĿɴȾǰǷͶ֮ʱڵ飬ʣ²ʮ򶼱һƬ
֮ħĴҲϵ֮սµһսҪ޴
ܹѸٴܹһĴģɱԲֻвһܹ죬ϵ֮Уֶһħ۹
٣ǱߵСӣҲұһһ⣬Լʮ꣬髵ӵеʮһȭһǰսһɳɨ֮£Ϳϣŵħ۹һУ
ڽ𣿡սһ۵
ҽ֪ħ۹ˣӺ׿ݱһʤɨǼ֮ŽɫЫӵϣһۣޱȵ˵
Ӻϣ
˵Ļʹ֪ҪܣҲܾܾԷս
̨Χ۵˶ʼ壡ȻԵħ۹ˣĿǰֻƽҲ̫Ȼ壬ȴûдԵĴ
սһЦ̨֮£ʼͷţ
߼ڰ˼ھżʮʮļôôᣬǹ壬ôǿĵزħ۹ȻһصüĹĹȣսӴĲͷţǿޱȵѹѹȵܱߵ˼
£սһ񱩵ľ˲ûڣ
ʱܿƵĹ˵ϣ̨֮ѳѺۣ˫ϥҲǾ޴ķ֮Ѫֱ
սԨħ䵱ѧһԾӦõؼֻҪȶԷǿͿһƶԷľٶǿȶԷԼ£һΪԵ
¹һĻ̨ܱΧ۵˶ѻȸû뵽ǿСħ۹Ȼӵǿʵ
ǳӲͷʹʵǿϼ˻ԣҪ¹򣬱ȵ컹ѣ
ñ𣿡սһЦ
ãӮˣһį
ûκΪսʤ
ϣսһ֮սŮǼǰȥ
糡֮У˶ææµµ׼żֻᣡ
Ą֮̊́УΪŮڻױԼ״̬
ãһƷ֮ŽɫЫԵЩĮɫŮǻױ֮У
С㣬ʲô𣿡УһλԼʮ꣬ӵһͷɫһ¶żװźɫףϻŵװԵԸ֮Ůʵ
ǵģϣǱڽк͹ڻĻҵָʾܿС㣡Ⲣ󣬶˵
ǱһֱǰԼԸȥ裬ԼԸȥ͹ڻҪˣĻôҲˣԼȥˣһԼʮ߰ģӵһͷɫͷŮԵСƢ
ҹɻ䣬һǹͼƯ䵽Ĳ֮ϣǲ÷飡
ҹС㣡㲻ĻôҵˣȻļ˺ѣҲһȥֻҪܿСһܳͺãŴǸճͱǧ谮һųƱܿڶŮҹг˿־壬ɪɪԵüΪ
ӵеʮŮߣǱҹȥ
Ůַ漫ΪڣΪ£ȻҲ0ͨҪǿһļսʿ򲻹ӵеʮŮˣ
һ£С㣬ӦǽӦħ۹֮еһλҪ裬ҪǽҹɴˣôӰݳЧ飬ŹҹɡȻҲᾡȫýıݾƾҰ͹ڻܿ¸ҵվ˳
ס˵ĻһӣŮʿɿ˱ҹɣ뿪⻯ױ䣡
ܿ㣡ءءءҹһ˱ܿĻУŷйԼί
ҹɣڿɲǰɲҪôˣú׼һ£ҪӰ˵ȻķӣϵݳһУľͽҺˣܿűҹɰο
ҹɵͷᣬʼױ
սһвþ糡֮У̨ΪǰĹϯ֮У
ܹɶʮ˵Բ糡ʱͷܶԸصǣ
ǹϯУһĸ߲㣬սʮ벻ǰŻ͸߼Ρţ
˹ҲǿɶǱܿСĴFANSսϯΡŶվսһ΢΢Ц
߼嶼ӵԼԸϲãȻԸ԰ս˼趨Ǹ߼֮󣬻ܵӰ죬Լϲã

ʮһݳᣡ

´ңԶܵݳᣬսǱϵΪʲôϷսУܿĶܹΪһƷҵȼͣ
Ǵ糡̨֮УһһѤĹӰЧɫŲ֮̊ϣ
ҺáǱܿ
Ǳҹɣ
Ǳӯӯ
Ǳ
Ǳ壡
һһŮ֮󣬴Ǵ糡֮ϣ֡
ܿʼһ裬һ߸質ŮҲ߲ųе赸ʱʱҲͱܿϳ֣
̨֮ܿϣһΪֶŮһ㣬һ߳ŷ·֮ĸһų赸̨֮ϵӰЧԸ˼㣡
ǹϯ֮ϣսűܿǳеĸŵĻ赸һһĳ嶯ӿ
ܿҰ㣡
ܿ㣬࿴һۣ
ܿҰˣ

Ǳһʼи裬糡ͱʮֿ󲿷˲Ůվĺеޱȵ糡֮
̫ܿˣҰˣսԱߵѩҲȵFANSһվӣĴ۾֮гС̨֮ϵıܿغȻѾЩʧң
սµ߼Ҳ̬վӷ˻ţȻǿƲסԼڽ˻йŻŵһЩѹ
սҲԽԽ࣬ҪͿǵҲԽԽЩ͸߼ȻҪæͣȻΪǿᣬǱϾͬЩֻ֪ĳӣҪйǸõĹ
ллңһպ󣬱ܿŹϯһЦ
һպǹϯϣսܹǱܿ΢΢ŵױС֮ϣź黺ػ䣬˼ֿɰ
һ
̫ˣ

ϯ֮ϣȵĺȲ֮
ôΪҴһҹĸжϣܹϲܿ΢΢һЦŮѸٵȥ
һ׹ܿһɫԵ崿֮
Ĺڣܿ۾ûټ裬ǿʼĳ
һ졭
ŸĽУԭޱȵĹϯʼ
ǹĴ糡֮ϣֻбܿޱȵĸƮǷ·֮ĸУ·жһط
۾ǳжĸս˵֮ϣѧ֮ʱһĶ죬ڵԼǰѧУΪԼЬӵ飡Сѧ֮ʱĳҹ֮ʱĸױԼ֮ܵҽԺβ֮£ʱŶĸжϵӿͷ
սٴ˫۵ʱˮ·բһ㲻ܿƵĴ˫֮жԶ˵˼Ƶӿͷ
սɨܣֳµ߼֮⣬˶Ƶ˫֮Уϵˮ
嵱УԼһ˵Уͻһӵгǿ츳Ͼӵгǿ츳ļϣ鵱У֮ܿеţĸӵв˼Զһ˵Ҳһ˵Ķ־ǵַ裬Ļ鹫ҲҪѷɫһ
ҵˣ̨֮ϵıܿսа˵
ʱսƿʮ񳬹ǧڣҲгڣʶ֪Ůǳ˺˿֮⣬һҪȫռһŮ˼
ֵ˸ǻʱ䣡
ܿѡң
ܿܿܿҰ㣡
·ԭޱȵĻ᳡бĺ
ܿˣѡҰɣѩȥ˫δɵỨ˫ðСǣ̨֮ϵıܿСֵ
ϯ֮УһţмһλڱܿеĽУ
һε˹ڣһλ̨ܿɨһȦ֮ĿսϣһЦ˴Ű׵С
磬Ҵȥɣһ󣡡ѩսֱۣ˫
㲻֮ǰһȡһ͵VOTRϷ֣һξͱһˣսϴʵľ̨ܾ֮ȥ
㣬㲻ֹϱܿˣѩս̨֮󣬱ס˺˿ֱۣ˫֮еĿѾȥ
ҹܲŶ㲻Ǻϲܿ㻹ҪϲӣѱܿȢؼң㲻Ϳϲıܿһ𣿡˿΢΢һЦ
УϲˣҶԱܿǵϲͬѩЩ㬵
˿ɰã΢΢һЦ˻У
ߵ̨֮սվ˱ܿߣ
ܿŴս½弶ħ۹Ĵ
òͨʮᣬϲŮɫӵܣܿһ¾͸Ů߳ս˱ǩ
Ȼ֮䣬ԺĹûз֮ʣʮֻɱĵķ糡УǸ߼ս󹬵Ůػ
ֻΪָߣʹûսҲܸӦЩ尵ɱߵĴں;λڣüͷһ壬Щɱ߿ȥ
糡УӵʮǿߡʮǿͼٳֱܿС㣡ѾɳӦĳǰӦԸԼӢ۾ĵĽЩͨǳϵͳսӵ˼ڼĴѶ
ڼӢ۾ļƻ𣿡սʵܹɺϱܿѡΪ˹ڣô붼е̫ˣ
ǣֻڷҪֻ֮˳ЩһѣǷһȰˣݱܿѡΪ˹ڵ߱¸ɽԶļڼ
ǿΪĺò°ս
ллĿ佱ڼ
ǡܿҪսһ
Ȼ֮䣬ǹϯ֮ϣʮǿ̨֮ʮǿǲϵʹСΧԹļſ̨֮ϵĹڣſֻţ
ܿȻ֣ʵֻǾؿʮǿߣûκܵ˼
СģսһǱԨħǹͳУһͽܿ§ڻУһͱܹʮǿߵĹ
ܿС㣬û°ɣսŻеıܿһаˬһ߹еʵ˿ʮǿ߷Яŷ֮ܣŻ֮УԨħǹʵҲһ·˵ʮ弶нףҪǻʮǿ߻ܣûˣ

ʮ- ϣ߾

ʮսʿϹ֮¡ǹϯ֮ϣѾһƬֻŵСʮ֮УʵΪСȫڵʮ£սʿĶ֣ʹӵվҲû֯ǰʮսʿֻɱ
ڵͼҽٳֱܿǿǣ߼ȻҲ׼ոտʼ֮ʱֻǹеһӣһɫĹȦ߼塢ս֮еŮͳͳУеĹɫĹȦ֮ϣ׵ʧ
һԺӵ׽̬չĹεȸ߼岢ûж֣Լλ֮Ͽ̨֮ϣһУ
еϲܿС㣡֪Ӣ۾ܲ߱ܿĺøжȣµĿ̨֮ϵսͨϵͳ߼彻
ҿȽΪһƵζʵ̫Ũˣ΢΢һЦ
òʱ⣬ʱ̫ˣȻܹųӢ۾ŶΣǿϧˣϧĵ
ӵеʮǿȻս鼫ΪḻǵսȼеҲԶԶѷɫԨħǹսսֻѾڽսĵһ˲ͱսնɱ
ʱսһ§űܿһֻԨħǹ̳޴·ܹ˺ѿռĺɫǹâǿ߶Ժ䣬񱩵໥񱩵ĳ̨֮ϵӡеһЩ˺÷飡
ֲĴս˸оս˫ʵֱǿᵽ˼㣬ǿߣսʵʤһӣ
ܿս˻Уû̫ʧ룬ҲûдУҲûȾɬĺΣԵʮ侲ԵûޱȵĹϯ֮ɨһۣһɫĹȦ߼ЩսһŮǻ֮ʱеһЩҲõ˽
˹ˣȫֹⳡҲϣҵĸǼЩ˺ˣּܿǿĴ۾Ķս˵
Һˣս΢΢һЦһһɫľԨħǹ֮׵ؽǺսǿɣϢʧһҲûиղײĻȴʾһֹǿ
ͬʱ糡֮УЩ·𱳺һЩʮսʿİɱһն
ѪĽǰԭȻҫŵʮսʿ˲䱻ն˼飬ڵϣ
̫ǿˣǱϵŮǶһߣߵսǳõıҹս׽˵ǿò˼սʿ׽ɱ˫ôģһֵ䶯ӿ
ɧҽսеıܿ
ʮָлĳܿսһ˵
ÿܿС㣬Ժ˹Ϳˣҵϵʽս΢΢һЦеԨħǹ˲ʧͬʱһöϵʽĽƬܿ
˹ҵϵʽܿ΢΢һЦҲݸսһżԼϵʽĽƬ
˼˹һҪһЩ飡޷ˣǸܿɨһȦΧƻòӵ̨΢Ǹ˵
ûϵ´ĺˣս΢΢һЦ
˵꣬ܿת̨ȥ
սҲһ㣬Ծ̨֮£
磬ͱܿ˵Щʲôѩǰʵǹͷŵɫֹ֣ܹܹĴɫ֮еŮǶ̨֪֮ϣսͱܿ˵Щʲô
ߣǻؼҰɣˣǱܿױǩĺս΢΢һЦͬʱݸһźѩ
ߣѩӹ˺ֻǲս֮ôģ
ܿսһоͨ涴뿪ǣصǵУ
ܿص˺̨֮󣬾ͱŮΧסʮֹĵѯǷ˵һϵ⣡
ܿ㣬ղǶǳǸ˭ҹԥһᣬܿʵ
ħ۹Ĵ壬˹ܿһ۱ҹɵ
ܿ㣬ʲôоһᣬҹʵ
ˣӵкϵǿħ۹֮УһӵмȨƣ˲Ϊ˰ͽز׼׾ӵӢ۾Ϸ룡ʵ˵ҲʹùһУ¶ôӢ۾һǵһοܿ΢΢һЦ͹۵۵
ܿ㣬ϵʽϵʽܸܲҸһݣԥһᣬҹɲŻ˵
û⣡ҹɣɲʲôˣٺӽܿűҹɺĵѵ
ڲͬѲݳܿҲʶˣԶȱҹɷḻҲԶȱҹɿȻıҹɶʵǿսѾ˺øУ
ȻҲһһƣǱܿȴϣԼԼһıҹһĵһһӣ
֪ˣҹɽӹǷսϵʽЩܵӦһ
ʮֻǼʽϵĦϵ߾֮ЩϵĴͷҲԼǹ߼Ϣս
Ŀǰϵ沢ûκͳΣ
ڼϵ֮⣬ӵĴڣĿǰϵĦϵҰϵϵƺϵľϵϵϵ춼ϵϵҰϵԼϵɢʮϵˡ֣
ʮϵ֮ϣӵһ߼ͳ߻еƼ͵»壡ͳһٸʵɲ⣡»һ㶼ᣬ巢չͬһССӷһ
弶˵ֵһᣡͬ弶߼˵Ҳǿ״ݻٵĽɫ
ʮϵ˵Уе弶ҪѹΪܵ»ϵĵøغԴ
УĦϵϵʮϵУʵǰʸʮϵʸ弶
ֻҪΪʮϵ˵ô»룬֮ͨ󣬾ܳΪͳ˧ʮϵ֮ڼ
ȻΪ֮󣬾Ҫ»ɾ޴ĸԴǳΪ֮ҪɵԴת޸弶Լܴлȡ޴棬ҿԺ弶ΪԼЧʵ̫ˬˣ
߼ϢϢϾûˣ߼ѾڼĶ壬Ϊϡ٣ƿŵҲֻжʮ߼ϵȻûиϸļأ
ǳսϵĦϵĽ紦ԮӵϴݵϾ֮פǱ߾Ĵ弶ָӹٱרŵΪγսָӹɿһӭᣡ
ϲ㡣ɣӽǰϾ߼ָӹеһԱˣߵһλǣһϾ߼ָӹ٣ĦһڰֵĶĦöʵ
ǰϾϵ߾֮ϵָӻսԷԶϾƶսָӺǰߵԱǰϾƿأֻнǰϾԼˣᱻڻһʹãʱӣ
ܹǰϾֻжʮȫĴ弶֮еľӢΨһһ⡣Ŀǰͬ弶ħ۹Ľָɣ
һŬ÷ڵ飡ߵһλҵĸ̹ǣΪĦýվŵ̹ǣ
ãĦһĶĦúܸܹʶ㣡Ħ˵ħ۹Ѿ˺ǵλͬĴڣǻ£Ķ
ã̹Ǵ˵İĿǰɼƣս˿ƣ
һͲһϾѾһƬеһľͷһҪֲУǰϾɾͳΪƿǵĹˣ㿴Ħû̹ǵ񣬶һһɵľɴ
˳ŸݶĦõʾԶ֮ȥȻ˰һѦͲһ˽ʮֺţߣһȦļ죬໥˵Цţ
еһ࿭һ䵱УޱʹԼܣ˫УϵϢ
ʱʱѦҲɨһۡ
ϲ㣬ɣϣǽܹ죡ãѦ󲽵˹ʮֺĶ˵ʵఢһ˶ǼΪˬ֮ˣֻʵСļһǸЩСߵ飬ЩԵѣ
ϣܹ죡΢΢һЦ
ǹϵĦϵ߾ľǸϵľӣǿ߷׷׵
ںľԶһƬ֮У߹ǧǼսսʿƬ֮ɱţ
ǧǼսϵеļ˫ͶսҲ൱
˫ھս֮ǰԼͬȡڻսΪ弶λЩ弶˵ÿһδսǻᣬҲΣǿɲ뱻Լµļżλÿս֮ǰҵڻս
ЩڻսУľӢսʿܹ뵽ս֮еǿսļһûκڻҰˣ
ϵսȺֻ峤ǧףƾ޴αһȦɫֵһǼսɵǼʽںʮֻĦϵǼʽӼҽ
ЩһĲսȻͬǿҪȴӵй֮ĲЩʮֻĦϵųսʿס˿·磬ƾ費ߵȡòսƷ
ֻĦϵǼʽӲһǿƽܼĻ֮£һһǼս֮ǻɫĻֱƣȻڸڻĴ֮£ݻ٣
˫ս̫࣬ʮֻĦϵǼʽӵУֻȫɶǼսɵǼսһսҪǿֻ࣡սʿϣȴһ࣬Ž
Ҳ֣ˣһһǼսУһӵеʮĻ֮ϣڽڰ˵һ壬˵һǿߣӵʮ߼ߵ֮߶ض˹
ȥɣķ߶ض˹üĵ۾һâûǰһֻӵһֻɫСǣɫССüǶһŻɫˮʮֿɰϣ
֮ǿŻɫˮƹ⽫ͷ֣ͷ޶ʱǣһ±ʮıǵ˵ʮ߼н׵Ŀµز
Ƕˮӵеʮ߼޶ķսͬǿ˵˿ӵпµĲֻҪ߶ض˹˻ɱǵʮ˼ǿҲһ
ķ֮һ콢зɳһƹ⣬ǹƥϵƶӣ˴ڻѸٵûĦϵǼʽӵУ
ܿ죬ЩǼսɵĽ޴ıը֮
ʮֻĦϵǼʽӵУӵеʮĳǿߣӵеʮ߼н׶ķǰǽܹƾطսʿ֮ǿԱ޷ֹķǼսƻ
ƲЩʮֻĦϵǼʽͷӴܣʬǼսĲк֮ǿӳ˲ս֮ĵһ幥Χ

ʮʮأ֮

ʮֻĦϵǼʽ֮ǲ޶ķѸٵķɻڸղżսУֻʣ˶ʮҲȫһսУػҶʮһǼս
ʱȻʱʮֻĦϵǼʽӣƬΪսȻΣգʱиʤ
ûнӵ˱һҲֻܼƬ֮սûеõǰϾ˱ʹӵв޶ķʵߴʮ߼ĿǿߣһҲֻһ屻ķݣ
в޶ķĴڣսУĦϵʶ׵ļһﶼܿ˺һ潻棬ǻޱȵսУɱߣ
ⳡҵļսһֱһһҹ˫ձһһҹУʵΪǿսʿս
ʹųӵеʮ߼н޶ķսս֮󣬿ս֮ǰʮǼսֻʣ˲ңԭٶսʿҲýʣ°ʮ
û߶ض˹ĴڡֻһĽӣͻսбȫݻ٣
ǰϾ߻ħ۹Ĵ弶ͬΪ弶ͳ˧ħ۹ӲòμΪڻսսһܹʵʩۿս֮ʵʱսϣ
ȻΪڻҵսƬΪսУЩʹ弶Ҳһǿߵĵʮ弶ǿѾƵƵ֣ʮǿߣ
ƬսʮּҵУʹӵеʮǿҲʱ䣡ɾͿһʮǿս֮ϣݺ˫ɱ˵ʮϵսʿһȴڻɱһֻɫ֮ʱǰɫһְɫҺ֮жٻ£㱻Ԥıĸڻ˺˷飡
ƬΪսУģߵĸŲԼصлһܹսУ˫ʹʮ߼ǿҲ⣡
ǲ޶ķػһǼʽ֮ʱͱֹĹݻΣȻԭΪķػһǼʽӣҲԿǼսĿ£
ͨǼ̽ߣԶսҲǼսȫ̼¼ֻҪԼӼǱκοƻôƬҪ𱬵սƬ
ǳؽĵʮ졣սע֮£Һ嵱һֻЫѶƯա
ֻЫ;żزͬͨɫͱԭִʮ峤ﵽһǧǱøӿµЫβ֮⣬岢ûڿڣһֻЫսӵܹε
ֻɫЫսֻҪǺɫķֹ֣ͣƶܴﵽȫεЧʹʹǹ׺űγΪǿ״Ҳ޷ɨ赽ɫЫս
ʮأղ׳218700000/այƽ437400000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ590490003846600ϡнռˮ19464300λǼʾ13122000λˮ5516100λˮˮ218700λˮ72900λɫˮ24300λ쫷ˮ8100λˮ2700λˮ900λˮ300λʮ顣
ڤҹսλӵǣ;ӡÿֻҪķͨ1000030000׳һֻʱ1ӣӵٴν
棬սλӵܹһɾӡĿռ䡣ÿֻҪķͨ2000020000ֲȳ1000ֻʱ1ӣӵٴν
ƽ棬սλӵܹÿֻҪķͨ7000030000׳1ʱ1ӣӵٴν
ó棬սλӵܹþÿֻҪķͨ100001000׳1ʱһ죡ӵٴν
ռ󰣬սλӵܹݿռսĳӣÿֻҪķͨ600010000׳һֻʱ1ӣӵٴνӵеʮļʮһ
ڤҹһֻаƴСĺɫܹ;ӡҲܽ;ӡ룡
ǹһֻֻ޴۾ƻȳһĳӣÿһֻܹһ100*100*100׵ռ䣬๹ܹռ䣡
ƽһָֻСƳŽɫϣܹ׵ɹ湹ռ䣡
óһֻֻͿ־ħЫһСģӵаֻ޴۾ȳĳӣֻҪ˫߲ʹâУͻþУ
ռһֻֻ峤׵ľ޴󰣬ֻǵĿǿøӵļ񡣺֫ҲüΪЩռĿǰӵеܹھһ֮ڣĽ˲ƶӣǵʵ
Ϊ˽Щµĳ֣սд̵ʵǵ
ǶǷ񼫵ҸһĻᣡֻҪһʵ飬ֻҪʵ֮ǲôҾһЩЩ̵ս˵
ȥսָһһͺȣ
һֻڤҹֵ֮ɵͷϣȻĴųһֻսܹ͸ŷ˳
˫۱ޱȵĴͣȻ־Żŵĸڣȴһû˼ֲˣ
ֻڤҹŴ͸ŷһֻ湹ε統У
ֻ͸Ĺûε統֮󣬶ʱһһòͣŲϵСֻС
С֮һãȻĻܣ
սһǸ統УϸСʻͬʵĻһĽ¡սٶһˮļĺͳ統УСɽս֣
ֱ仯еţ
⹹湹統УΪһ磬統еķһУܹѭߵ
Ȼڹ湹統Сֻ;ӡܹоǴƷʵԣ磬ֻܸоһƬޣ
⹹湹統У;ӡܵʱŵӰ죬ԶĴڣ統УֻҪ⹹һ׵ؽ;ӡɷ飬߾ӡжôǿ
⹹湹޷ƶһЩ֮⣬Ҫƾڲƻ硣ĿǰʮعҪӵеʮżƾڲƻһǼսܰ쵽һ㣡
ŹĲϱǿҪƾڲƻǹĹҪҲ᲻ǿ
Ȼʹƽ棬ҪڲƻͺɣֻҪƽϿгһӾܳȥ
սǹ湹統е꣬һһâ㽫նأ˲
統еȴ˿ûܵӰ죬ֻҿ˿֪Ѿ
սһڼֻѸͳҽİ֮£ٴαƴӣκãֻѾû˻˵
սһ統е㱻ų˳Ȼֻڤҹɵ֮ϣȻϵɫʱ˰ɫ
һ׹ûѾУãԭѾʧĸϳ֣Ҳ۾
ոŵʻζ𣿡սʵ
ǵģ˹ˣǸŵ˻ζһ䣬Ǹطʲôطʵ
ǸطԿĵãҲԿǶħսһ䣡
սĲʵ飬ڤҹӵܹ˵߾ӡԵȻһ˥ľӡв
ոձɱͨʬ壬ڤҹܹʬ֮ϵǿ꣬ʱƣͻԽԽ
Լڵʮ죬ڤҹҲ޷ʬ֮ϵȡ꣡ʹʬ屻Ҳһ
Ҳ˵ֻҪʱʮ֮ڣսа취ٴθͨϵΪﲹӵ
ӵڤҹ桢ҽ桢ս˲֮Ҳ˵ֻһõ統Уʵǿ֮
ȻֳӲǿսӣǴĳ˵ȴһЩսĳӻҪ࣡
óܹþУǻþУľԼΪ־塢޷ƥеǿսֱɱڻþ֮Уɱ֮ʵ֮еҲȻþ֮ʱҲǾֹնɱʱ
ǿռ󰾭ʵ֮󣬲ܽ˲ƣܽĸаڵ˲ƶ
Ȼռս羭ƽӵеʮ弶ǿ˺ߣܹ˲Ƶȴһȱֲˣ

ʮս

Ħϵϵ֮Ǽս֮Уÿ춼ǧսʿޡսսλ
ҽսУ󷽵ԮҲԴԴϵǰߣ
ǿҲͬһ䣬ƬսУѾһʮ߼ǿߣ
սһֱ˽һ£ս֮Уļ֮еǲпսѾ̭һǾӢ֮еľӢŵƻ׼ʻԱµĲߡޣ
߾ǰָӲУϵ˵Ķʮ˼ŵУھһ飡
սѾһ£Ѿ۵һٽ㣬ҲжˣҪؼʱͱ¨Ǿ鷳ˣңǱߵ鱨ԱϢǱߵҲӳս˭һսֻѦ仺˵
ѦĻһǻҶʱʱǾսʱ˫еȻСսӳֵһҪԺԼͬǿĴڣսֻǰװԼһʵѣʹûȡ
ͬʱǻ֮еĳԱֶͨοʼ˽µĽΪͱ
ħ۹ԸӳսΪ˾ԼһӦģҲҪɲɫɨΧһȦȻ󵭵˵ʹʮ˼ŵûκѵħ۹ҲᱻѡΪһսӣ󷽷ͬʱҪӦĲ
ʲôɵĻѦһɣɫʵԭҲħ۹¼ϵ弶
ԱͬҲһԭѡҲħ۹ĴͷѾõ˭Ҳ޷ı䣡Ͼħ۹Ҫ벻һ۾Ϊ弶ǾԲܵģ
ÿսʮڵλƷ飡ɵļսÿս֮ҲԻصפؽ͸ʵĲЩ󲿷˾貿ṩٲЩԼռϾЩƷҲֻԼܹ
ħ۹ʮڵλƷ飬Ȼһ㣬ǺЩҪǧսʿأͲʲôˣϾÿһսȥսʿǲԴԶԶЩҪˣһֻǼʽӵþԶԶʮڵλƷ飡
ԣھͶ鰸бұͬ鰸Ѧ˼һᣬһܵ
ͬ⣡
ͬ⣡

ǻһƬ֮ͬûԸʾս
֮ɸո߳˻ңӭһˣħ۹ǰ
ɽһս彫½սǺкϣܹս֮չһ壡ɣĵһЦ
ħ۹֮ļֺȫߣȻڵһʱ֮Լȴûս»ַͶħ۹۹
ħ۹ϵһԾΪϵ弶֮СĻ̵̻£ΪĵһҲΪ飬Ϊһ峤ѡˡԭ߾ս֮Уָս
ԣֻҵְȨΧ֮ڽкҲܱ֤һۣ
Ҳʶʱ˲ţħ۹һøеʵʱһ£Ҳûģ
ôҾлˣһ
ڶ죬ͳ˧ʮֻǼʽӣһֻͷսΪ콢һ塢ȰʮֻӺƺƵƬȥܲŸɨ赥λҲװΪɨص֮£ҪͻϮܣᣬ˫Ŀֱ죬ȻҲ໥ڻңֻҲɳʼ໥̽ģ
ÿһԼָĹ֮зţԼȨ޵ķΧ֮ڣԽΪĹУ
ڽս֮ǰǶʮֻ޷佢һͷھ޷䡣
ھ޷ʮֻ֮ڽһǼսУŵĻߴ򣬾֮ʵߴʮ弶İɱߣһ򾭹֮ӵеʮ弶ǿ˺ߺûоٴεӵеʮļǿ˺ߣһͷǣ
ǿ˺ȫӵеʮ弶ֻ»𼫴Ļɣ˲ǲһЩӵеʮļǿ˺ߣ
ͨǼ̽ߵҰѾԨħϵսԶһУ
սһߣһֻֻ峤һǧףһĽɫۼףӵн˫Ļƽս֮УЩƽÿһͷӵеʮ弶ϵĿµߴǧͷ
Щƽĺ󷽣ӵһֻֻ峤׵ͨȼһʥɫ棬һɫۼ׵ʥЩʥֻͷÿһͷӵиߴʮ
Щʥӵʮͷ峤ףͽСɫЩɫȼߴʮǾȼȴߴʮ߼ֲ˼ǿޱȵħ
ЩļȽս˷ɱ˫Ϊһ໥ɱţ
ƬУиսλݻ٣ĳȻսΪңеֹֻķֵػϾǼޱ޼ʣһ¾꣬Լǳ˵ĿеУֻһķԼ˳ʽ״
Ȼ֮䣬ĦϵһĻסޡսϵĹıնأǼսУҲϵıİɱŶһ·ɱȥ׵ؽеնɱ
Щӵеʮ弶İɱǿ֮£սһ·˼ı仯ĦϵڽڰˣȻȻͨԱȻɱ˲ٰɱߣǺǿĵ˶Կʵ̫ˣһ߹һȥ
ھ޷ʱҲսĺ󷽣ǰȥͼȫƬ֮еĦӣ
ǰߵ֮Уʮ˾߼һɸֹ㡢ͬɫߡɵľͼһھսʾĻۿⳡҵս
Ȼǿħ۹Щܹȫεĳӣʵ̫ˣѦ䶢Ļ֮ϣϹ챻նսʿ
ûǵЩܹȫεĳӣú޷ĶڵһʱԴң弶ķ״ȫЧͼѿǣǵӦþսʵ̫ˣĦһֻûоƵİ֮ڱʮڹУֱƣȻը˷龰˵
Ǽսķ֣ɲô򵥾ͱЩͼڴݻ٣Ĺٻͦϣ

ʮ¿ռ󰣡

ħ۹ӦһսʿǿᣬսϣȽϱ壡Ħϵ֮еһĦû
Ȼħ۹ѾĦϵʼǷӦýеȫǣʱǣֻµ֪֮󣬻ǲңһ
ٹ죬۲һ£Ѧһ
ЩȻսȴûڵһʱͶսעս
ħ۹ĳӣǷ𣿾ȻôͶȫһͷͽСɫͿʮֲ
ûжսһ˫ѹ弶һ¾ͳȫĳ棬ǲϵɳСӽ̽ԷʵɳСӵ̽Ҳ̫ң
Ҫ֪һʮ弶ǿ߼ʹ弶ҲҪǧ꣬ʲһҪ꣬ս֮ȴʮּ򵥣ȥһһ
ɶħ۹ʵۣ֮
ڳǿ֮𽥱ĦϵսߣͿڲԥ˻һ
ʮͷɫͬʱ޿һ˻Ѹݵâγһɫ۾еľϣ
ܹ̽һʹȫεҲܲ̽ǿ̽ħ
ʮͷɫʩ֮£Щɫ۾ÿһٶȲϲѸٵǿսʿսȥܹ׽ԭɱߵӰ
ͬʱǰǧͷӵеʮ弶ĻƽӵͷʮʥĴ֮£ƹսɱ¾˵ĴɱߣǲȡζķʽսʿΪڻսԵһֻֻɱߣ
ЩƽʥϵɫɫĹǰɱߵϣ֮÷飬ЧʵɱЩնɱսʿİɱߣ
սԨħʣҲսԵ֮УеԨħǹɱһĦϵսʿ
һֻֻڤҹս߷裬ռЩսɱսʿǵ꣬Ȼ𵽹湹Ŀռ䵱У
ͬʱڤҹս裬ռЩոձɱǼսʿǵ꣡սǹ湹統УѸٵķḻ
湹ǲԼƶȴܱսռָУҲܱսƶ
Կռ֮ʮлܸо湹磡
ɽǰɱߺ;޷Ͷսȴİǿ˺ߣɳЩǿľսʿͶս֮ʱҲɳʮӵеʮ弶ǿ˺ߺʮӵеʮļǿ˺
Щڵǿ˺ߣЩһŸһȴȻЩħЩħЩʵߴʮ弶ǿ˺ЧãֻЩܹ޶ȵɱЩǿ˺ߣ
ǵٶȻǿ˺ٶҪԶǿЩһĴ֮Щǿ˺߱˵ЩȺУЩɱһ
ЩƽԶսܹϢӴ֮ϵĻƽۼױļǼսĳϽװ׻ҪӲ޴һľܽǿ˺ĵ÷顣
ЩƽͨϵħЩǿ˺һǻƽ㱻ħжóٻȻ飡
ʥǸӿ£Ȼûʹϵħǵ֮ʱһܹһеʥףӵеʮļǿ˺ֻոճ壬ͻᱻǻʥճɻҽֻеʮ弶ǿ˺ܹ־һ㣬նһһһ׵˺Ȼʥճɻҽ
ǿ˺ߵҲǼΪǿĳӣʱǻƽֻǿ˺߰Χǻƽɱ˼ֻǿ˺֮󣬱ʮֻǿ˺ʹǷǰ֫ն壬룬ڲɣ
ǻƽ䣡
ֻʥ̫£Ȼǿ˺ƾն˺ۣȴһͷǿ˺Χ屻նغͷǿ˺Ҳʥ󱬷˾޴ɣ
Ȼǿ˺ƾϵǻƽʥʥȴƾ츳׺ǿ˺йأȻĿǰȥռݾ޴Ƶǿ˺ܹȡʤһʱ֮䣬Ҳûбȫɵļ
ʮͷɫѾʩҪսʿӳʵۣ֮ۼ߾ƶӣ˫ģ¾ͳߣ
Щǿ˺ΧĻƽʥЩɫ˻һвŹµɫħӿ
Ľһǿ񱩵ɫħγһɢźڹ壬䵽ǿ˺ȺУ
ɫǿķΧħ֮һģڶħ£
񱩵ɢʮµһֻֻΧǻƽʥӵеʮ弶ǿ˺ƴĴųֵǺ֮дµȴǱǺУʮļǿ˺ǸֿǺµ׵ʧ
ȻԸʵǿǿû̫ôԸЩʵɫСǿ˺ʵٺʲˣ
ĺħȻ鴫һΣħ۹ĽҪԸСˣǰָӲУһǿ˺ߵѦ䵭˵
ħȻǿᣬֻҪһξܹܿǾ޴ֻҪǿ˺߳սħҲͺôѦǴӸݵмʶǿ˺ǿµٶȣ
ĦҲͬĵͷ
ʱʮͷɫͷ֮϶ŵֻħʵ֮һɨ㷢˴ս֮зɳֳԨħǹս
սɫȺУһӣɳһֻֻռ󰡣
Щռ˷ȥǿռȻȽϴ󣬿ȴǿսӵеʮ߼߽Ŀµ˸һϣЩӵǿɫַɫвûһͷɫ˷ѳֻᣬɱЩռ󰣡
ߴʮ߼߽׵սЩɫӣѸٵħһǿħսȥ
˷˱޿ɱܵħƣսһЦδǿռ֮ʧ˲䴩һͷɫɫ֣˫֮䣡
һͷͷɫĿ⵱УսеԨħǹüһ壬µĺâɫԴ֮б˲ը
ͷɫɵ֮ʱʮħٴγ֣ս
սٴιĴռ֮ʧȫܹʮħƣһͷɫ˫֮䣬һǹüģ񱩵Դը˷飡

ʮͽ

ƾǿռ˲սıܹ˸ָħ׵һͷһͷɱӵеʮ߼ΪӦɫ
ͨǵĻǰָӲʮ˼ſսɱһͷһͷɫж壡ǿ֪ЩɫѲǰߵǿߵУܹɱЩɫǿ߲ûУҪɱЩɫȴûκܹ쵽
ɵĸ̹ǣǿħ۹İԶԶıȲ̹ǣȻħ۹µһսֻǷųѣѦ䶢Ļ֮ϣԨħʵս
Ħûͷ
̹ȻԶǿᣡȴֻ֮£˵£ĻᣡѦĿ˸
ÿɱһͷɫľһʧ

սɱɫʮͷ֮󣬲ɫħ֮һ䶯ٴչʮֻɫ
Ĵʮֻɫɫľһ⣬Զǿ˺ߵٶԶȥ
ɫһ¶ʱʧ
ӵ֮ʥһչĴ˫Զȥʥһӣƾǿµİףʹǿ˺ٶʤһҲѽס
ս˫ۺâ˼£׷ȥնɱʥʥӻϼң
ЩƽȻŬٶʤֹһǿ˺Χ֮£һһձȫսԵ֮У
ԶսѶ֮ɽеԤӣʮӵеʮ弶ǿ˺֮ȫͶŵս֮ϣ
ǿޱȵ֮ǿ˺߷·شһĦϵΪܹɱǿάֵս֮ϣ˽֣
ĦϵսʿǶʱһǧȥսʿսû֮֯бݻ٣ʧΪأ
ɵָ£ϵսʿ׷һ֮󣬱˻ȥȻƬս֮ϵȫʤҪƾսĦϵǼֱǰװ
սʤ֮ڤҹս֮ϷţռŸָսʿ꣡Ǵǹ湹統УΪսղƷ
ǹ湹統УսЩսʿǵЩķսļɣоĸ߼УŪΪõ鱨ЩսʿĲֿƼ
ʧͬСϵǼս˳ƬǼսصϵĴӪУ
ɽħ۹ȻǿȻܽܣǼսȫʤϵĴӪѦһڹԱӭ
ʱħ۹ѾĦϵʽ棬սʿ˽ǼսȫʤѾ㹻ĳʵԳΪϵ弶
ֻӦģɵ
̹ǣãǰһѦ䡣ޣıʵ̫ǿˣЩɱɫǿļ־֮һ֮УܹܵҲ࣡ǽѰɣѦˬޱȵ˵
ѦǰָӲУʮ˼֮ڰһݣֻɸٵ̹Ҫѣе۽½˼Ͼ̹Ȼʵǿᣬݵλȴߣ
ˣս̹ǵͷȻ󲻵Ѧ˵ʲôϢȥӦЩԱ
˳涴սص֮ϣǳۡһƬĲݵ֮ϣǹ湹ӿռָȡǲݵ֮ϣ
⹹湹߿ս֮⣬˲ܿκζ
ս󲽵˽ȥ
⹹湹ͨʵʵСı䣬սȴʹñγ壬ܹɵı仯ԼĴС
ҳȥ
Ҫɱ㣡
ʲôط
սСΪСʻĴ֮ţۿԼսƷ
ЩУԼηʮֵãȻһģûбڸŹֵ統ߣʱ˵֮ǰѯʵ
Щʱ
ûҵ˵սɨЩޱȵĸͽһۣ˵
ʱ統УһصǿЩͽͳͳ죡
統Уսռڶ꣬Ϊľʮͷӵеʮ߼ɫ꣡
սһʮͷӵеʮ߼ɫڵ֮зɳǰ

ʮ¸

ʮͷԭ˶ޱȣ峤׵ɫڽ֮Ҳ밴ս˼ͨС꣡
սһȥЩɫ޷˵ļ
Ѿôվ֮սһͷɫʵ
ûԭͳͳѾ걻ռ統Уҽһ£ҽսħ۹ƿߣս΢΢Ц
¾һҹսԻɫһŤȻһӵһɫǣһɫۼף֮д˰Ůģ
ɫҲһһûΪͣжŮģĿŮһһԼ
Щ¾ȻΪȴҹͬİ
˵ӵ˻֮ЩӦþ˻֮ģɣû뵽궼ܹ仯սµĿЩɫûһ̬
¼Ȼҵǣлֱ˵ֻȻ䵽ϣҪй¶еĻܣǾԲܵģ¾֮УΪҹս˵
Ŷԣս΢΢һЦָһ㣬һһֻ¾ʱʧ
˵ܣʲôԸ㣬ŹңԼʮ룬ֻ¾ٴγ֮ʱϵİѾʧֻʣ޾Ŀ־壬һսؽе
԰ͿЩʲôҹͷ¾֮Ⱦһ֮ɫ
¾Ϊ߰ʹҲ£ǼΪ㣬ʲôĿ̶Ը߰Ǽǿȴʮ벻ͱǰ˴ݻ٣ҹг𾪣
Ϳǣôˣ
¾ͬʮ𾪴е
ǾһѾĦϵУӵ̶ȸߴʮ˼ʥʮͷʥ֮£ӵеʮ߼Ļеͷʮ߼¾ͷҹС¾һ峤ŮӵмΪ߹Ѫͳ¾֮£ӵеʮսͷʮʥǧͷʮıǧͷǰͿǰԴԴϵĽе鱨ս㱨ţ
Щʲôҹսʵ
ֻһƬڰʲôûе޿ռ֮Уһˣһ굱Уûа취˯ʱ̱ѵ״̬ս˵
ҹĬȻһ֮дһ꣬ʱ̶״̬˵ȻѪȴһֲп֮ĥڶΪʲôǰͿǽʧʮ룬;һ꣬ϻ֮ҹҲµ˼֣
ҾͿżɽ˵ˣҶǺܸȤôҪҪΪЧսһͶһīȻһƾճֵ֮ϣЩ¾֦
ڶѾôΪЧҹһдһ˿ڴʵ
ܹ¸սĻ·һö޴ըһЩɫ֮ը˼𾪵״̬У
֮֮Ϊص֮һܹȫͲУ
ȻսӵڤҹǼս֮Ҳռڵ壬Ѿɢ޷ռ
壬ҲʮֵҪȫͱ壡
ǲԸΪЧǻҹ֮Եޱȵսʵ
ʮźֻĨȥǵʶǵΪЧˣս˵
ֻҪǰŵЩɫ嵱УǱ֮ʾǱ֮ʣֻ֮Щɫ޷ʵҲֻṥȱʵ̫˷ˣ
Ͳڸ֮󣬹ħ۹𣿡ҹʵɲǰ֮˻޴˿
ȻͬΪЧ֮һǵֲ֮ѣͼħ۹˼֮ʱǳѾͻǵѶǵɣʧȥ֮ǵ廹ǻΪħ۹Чһ㣬㲻õģս΢΢Ц
ҪԼ֮Уֲǹĳѣе¾жһǿɴû˵ط֮УֲܹѣΪħ۹ǲĹֶθеӵη壡
ҪΪЧҲСӦһҶ嵶Ҷ嵶򣬼ʹ걻ɣҲԲӦҹ߰˵
һεˣӶϧ֪ı
ľͷ¾˼һ£Ҳͬս飡
ҴӦôЧҰɣսʮͷ¾˵ʮͷ¾Ȼǿ󣬿̫٣ҪԸ壬ǵʹó
Щ¾ս䵱һĴڣԼ󹬵ŮǣԿ䵱̶Ӻͽս
ҪʱЩ¾ܹΪսϵĴڣ
ʱǸ統Уһ޿ɱľ޴ѹʮͷ¾ϮǵԸǿнѹȳΪ˫ϥص״̬
ֻҹƴȫǹɾ޴ѹ֮²壬ǿάһ̬
¾嵱ҲǼΪϡ٣λ׼ߵĴڣΪ¾峤Ůҹɴûκ¹Ϊĳ̬֮һܵͨ˵ĳݣھһ֮УҲܵ׷Ϊ߰ӣ¹Чң˵쳣
òң㲻֪ЧҵĻɣսڸ֮߰ϣдҹɶЦ
ꡢӡĶ޷սƶķҹܹ֮ϥأΪʵǿᵽܹ編ĵزսûķ
¾ҹԸ⣬ħ۹ʵ۱սЧħ۹ս£ҹڵ£·һʿһ㣬ȴʮּѵĵϣ費ҵˮ
¾Ҳ֮սһǵľ޴ѹҲʧ
ڽ⿪һ˲䣬ʮͷ¾վֱ壬ս
ս΢΢һЦʮͷ¾ʱʧ
ʮֻڤҹ˽ͣʮͷ¾Ķͷ֮ϣעǵĶͷ
ս̤ǹ磬ֵУ
ӴֵУӵʮ޴ޱȵ¾ʬ壡
ʮֻڤҹһ統зɳɵ¾ʬ֮ϣ
ʮֻڤҹרΪɫϰ׹һʮͷ¾þͻ۾ֻǵĶͷ֮ϣһֻɫڤҹԵüΪĹ죡

ʮ

սսȻţгս䵽ǰߣҲָųϵսȡʤ
սҲÿγռսʿǵ꣡
ҫ۵ı֣ʾħ۹µսǱĴ弶ʼһЩԵϴ͵սУ
ԭһΪλϯʮϵӴǼսʮϵ˵Уϵ֮ʵҲǿȻϵĦϵǿϵϵҲԲɺӣ
սǶӵˮڵĺľǽᣡ˫˻ᣬһٻܶԷΪʮϵĵ·
ʮϵУҰϵϵƺϵľϵϵϵѣ˫Ѿ޽ṥͬˣγ˹
춼ϵϵҰϵԼϵѡĦϵ޽Լγ˹
ֻйϵ״̬
ʮϵȻϵĦϵҪ࣬ȴҲӵмǿսǱ岻սУ⽻սҪҪ
ϵĦϵܹ׵ĻܶԷôսֶõĽ취ֶΣֻ˫ûƸۣϧһдƴһ˼˲ŵ˫ǲڱ߾ȴֻЩļɱ棬ȻҲԷ֣һЩ˼
ϵ֮УŦ۹ųĴ弶֮£ǿⳡսУʧΪأսѾгʮֻǼʽս֮ĴսʿҲʧǧ
֪սǱ߾սٹעֻɷӣͬʱռս֮ϣսʿ꣡
ȻЩǾļսҲûнЩϢЩͼ˼
ڻӾɱ峤ŮҹҲɱİ񵥣
ЧսŮ¾ֱҹ衢£
¾˻֮ŮӸ֮ˣͬʱÿһΪֻ¾УҹΪ߹š߰òҲΪһֻòҹѷ֣Ⱥ˿ҪһЩ
սһɫ׵ҹ衢ǳ֮š
֮ǳŮǷ׷̧ͷشҹ衢Ů
ҹ衢ŮʣʹŮƵĳ֮УҲȻ֮УͬʱǵϣһɶԼʵǿţǸӵԵڲͬ
˿ҳͳ죡ԺĲǲǣƿһ鷿֮ս˿ææµµĴŸֹģ˲ߵߣ˵
ҹʺ£ҹǰһһޱ˵Ȼ̧ͷսڻУϻźεĺ˿
ʺ£
¼ʺ£
衢˵֮˵ҹ벽֮ҹΪ¾峤֮ŮѪͳ߹󣬶ұҲĴڣħ似Ƿ涼Զͨ¾ûзǿռ˲ͨ潻֣սƵԨħʣҪҹҲΪѣᱻսɱˣҲӵнıǮ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ʹʵԶǿ֣˻ɱ洦ɼ˵⣬һЩʵСӵܵ壬ܹһЩǿ壡սҲû뵽ԼÿռɱɫУȻôһ˲õڣ
ҹЩ޼ɵĴź˿ڵһʱ̽鵽˺˿ֻӵеڰ˼߽׵ͻƽھż˵ʵرվŲֻƾܽ˿ɣʣҲʤ˿ǴʱȴҪǰ֮˵ָӣӿһɸӵζ
Ǻ˿ܸܹʶǣ˿ҹ΢΢һЦоܹоԷ׵Ŀһʱ֮䣬ҲЩʧ䣡
ţȥɣź˿սҡҡһʿİźܿ鷿У
ǣӦһȻҹȥ
ˣǲǺûãҲǰϲҲǰվտ˫ȫҲܿǰӵ˸жĸʵҲҹǿᣬԸҲϲսУ˿ĵ˵֮͸¶һϧ
û£˿һŮŶһǵϣҹ֮£Ƕôˣսʱ򣬾սŮ֪֮Ҿ룬ûϲˣҶҪʹһа취õ㣬ʹʲôֶΣٺ٣ˣһǵãǼ֮ʱȻ׶ǸطʱóˣھҪѸˣٺ٣ս§ź˿ϵζ˳μ֮ʱ龰г飡
ǣǣ˭зʱһɫԵģңһӵܣǸʱҿˣ˿һ
ôأҿȻһɫԵ۹⿴Ŷ𣿡սЦüĿŻеĿ˶
ᣡ˿͵
̩ǵ۹ʼħѧԺ֮ʱҵ˿ǾӢƵĻʼħѧԺѧŻ᳤Ŷ֪ж㣬ܹҿǸ㹻Ŭս˵
˵ţţ̶ʱͳһ˴½һ·ǿĵزѾԶԶϲˣ˿ͷսĻУĵ
Ϊ崫̫ǿԵʣʣǱȲģսź˿ͷɫĳѵʮʵ˵ûгĴУսһͨҪͳħ֮еȣһϣ
ңʵ˵޳ܡ˽ɫϲȨơ壬ռǿȱһѣܹõѾҼĸ֣ȻƲסɰŮ󹬵УܹңûԹԣΪֺ֮еѾʮֵĸмˣܺʶమʵ̫ˣҵ䱦˿㲻Ҫκ˱ȣһ޶ˣս§ź˿еĻ˵
սϣеĺ˿֮ϣˮ·㲻ϵ¡ûһŮ˻ϲͱŮ˷Լˣʹ֮һƶȸٹ̣ļҲı䡣˿ս֮еŮһ࣬ҲǸ˼ŬŽеļѹȥ
ˣҲܰ㣡˿̧ˮδɵľӣֱսһ׿ڱ˶սİ⣡
սͷȥ˺˿۵ĺ촽֮ϣ˼ҵ
˿㲻ҪôǿżҲɣһŶ

ʮºɫجΣ

ͺ˿໥֮սĸһ׿һУϵĸʤżĴ棬ȹһ£
֮ϣ͸߼崦ս֮ϣɸָӣսһʱ䣬һֵħ۹̫Ӱ죡
ǻԣֻһ̶뿪ԼλãȨÿɲһۣ
ħ۹ϵĴ弶ĳϣΪ˵弶Ϊ֮ħ۹׶ħǣ쳣ķ
ԭֵǮħأÿһصļֵԶǧ𣬸ħѩС׬õĸƷζЦѣ
ſĽУǿϡޱȵħǵر֮ϣһܹͨﲻҲܹɣʾ޴̬԰εض
̬԰УƣáﳲѨݡֻ᳡̳ǡζʳꡢ˹ʩС̫һһӦоУ˼ֱһǰһһƬߣûκۼڣҲû̫Դķǣ
ħΪս⹫ħ۹ĸǣѾרҵΪȫ̶ȽĴ弶ĸ֮⣬Ϊȫ򣡶Ϊ弶׶δķչǰɾ޴ޱȣ׼ҲĴ弶ĸộ
Ĵ弶ĸǵ׼ǣ˴ı֮⣬Ҫ⽻٣ҪΪţûسʹǮҲ޷Ĵ弶ĸǶӣ֮ˣʵҪӵеʮϵܻöĴ弶ĸǵʸ
̵ĶʹĴ弶ĸǵУ˱֮⣬ľӢšǿߣ
ȻЩľӢšǿߣҲΪĴ弶ļ˼Ϊǿ
ħǵĶǿֻ࣬Ҫءħ淨䡷ͽһʶӷѾܶӣ
ȻؼۿĴ弶ĸǵأֲͨ򣬻ҪǳϢġħ淨䡷ȴȻĸǮһ˼ã
ѩôҲ벻ͨ
սͺ˿£ص֮ʱڼһ뺯սУ
뺯ǰһ巢ģĴ弶Ϊħ۹ϵ弶֮սҲǲһЩѵ֮༫ѵоྫӢǰĴ弶Ǽʴʹݣ
߲֮ȴû̫
뺯ǰһħ۹ǲ߹ǰȥʽѺ÷ʵ뺯߲Ļʣ֮Ĺϵ
ħ۹һֻһֻǼʽӷǰߣĴ弶ħ۹սǱĿ£
Ȼս֮ϣ࣬ÿֵħ۹֮ʱҲǲ߼壬ֻǽʮھ޷һţܹŤתǼս֮ϵľƣ
Щ޷ʵȻȲǿ˺ߡɱߵȸ߼ӣƾǳսÿγսڻǼս֮ϣʧأΪĦϵ弶ȫߵһγֵĦϵ弶Ϊȫʮھ޷ҲʧС
һֳּʮھ޷֮ʱĦϵ弶Ҳǽ˷·ʯһķߣڷ֮Уز
ս˵ûʲôܹǶ޷սʺϣֻҪĸݻ٣ֻҪʱ䣬ʧľ޷ܲϣ˵ʲôȱ㡣ǾǷٶȱ֮Ҫ࣬ҳ˾޷֮⣬ҲûĹֶΣǶ޷幹ƾΪɿռ޷䣬˲ûʲôֶΣ
Ϊħ۹ǿսǱĿ£Ĵ弶֮װһһ뺯˹
ˮռôˣսɨһ뺯һӣӽУĵ⣡
ȵһѺ÷ʣսӹĳ⣡
ĿǰѾռһʮλˮˮϵڼϡȱԴڹϵȴֻͨϡпϵ֮еˮӦò㷺ǵΧ֮ڣˮѾɳ˲ɹǰȥǼʽвɹϵ֮䣬뼫ԶһȥһأԼʱ£ʱѾȥһ£Ҫ£ǲܻصڼ㱨
ȻӵпռԾ㣬ϵ֮䣬·;ʵ̫ңԶʹϵԾҲҪѼʱܵټѰ·̸УװȵȣѾǼ̵ʱˣ
սصͷӵôһĹɿʵ˾ĸ
һ顣ԴڼһļݸսһȻ
Ŷʲô飬Ҫô֣أս΢΢һЦӹǷļʼֻǶǷļĶ룬ɫʧȥɣԽԽѿ
ҹħ֮ϣһɼΪҹܻᵱУսżڼʹħ仯Ϊӵҹ˽ȥ
ӭ٣ҹܻ֮ǰģƯķСӢķ
ҹܻ֮һŨױݲԼʮԵʮָƯŮӭѸٵĴսһһᣬȻøе΢ЦΪǷľ壡֪λǷԤ䣿
䣡ˣ·ڼ˵
ǣӦһ֮󣬱սһһװʮ£ʩİ䵱У
Ŀǰδ˵߹ȫϢͶӰֻҪʹʮַ֮κһΪ񣡡ߵһĻУĻһ㣬ŴһâһߵȫϢӰͶӰ
ǵâ֮£һɫӾװĽŮͳսǰ֣˵Ķһ㣡
սǵĻ֮ϰ˼£ʮַɧԸеĽŮŶ룬֮Уֱսڼҹ£
ҹЩŮһ˿
ЩŮ֮սͬüͷ΢΢һ壬ֻɫɱ֮ЩֿɰŮǲԶˣ
һЩ1ţڼ·һ㣬˵
ǣӦһñ㽫ȡɫĩ״Ʒɫĩ״Ʒݸ˼ڼ
𷢵Ůɫķĩ״Ʒ˫֮г˿֮ɫ
ڼЦһ£ɫķĩ׳Ʒ飬һսһߵŮʱһȻһ˵˵ϣɫĩ׳壬ͬʱϷ֮
ܹʴﾫ壬ӵǿԵĶƷɫجΣֶƷʮ1ĶƷѾۿˣΪĶƷЩ߿ʲô˸϶ûУκҲɵóڼ˵
ڼսǷǹһ֡Ʒ֣ǼʵУΪ׷¿кӴ棬ӵгԶƷĿͬһֱûֹͣۼ޷ֿħ۹ЩǱڵĵ˾ͿʼһֶΣʼħ۹ΪǶƷóף
ħ۹Ŀǰ¹ʮħ۹֮ǿԶЩǲҹȻңŬѹЩ֯Щ֯ǺЩһЩ߲Աᣬħ۹ͳ֮İ֮£ʼģ˽ƷĶƷóס
ڼҲڲ֮ǰͨһֵ鱨ϵͳһ㣡ͬʱҲڵһʱʶΪΣԣֻϣûжƷֶǲЩªڲƵġħ淨䡷ҲûϹ涨δ飬˼ڼŻ˵ҪսԴ
ʲôˣʲôĿģۼڼǼֵǧ1ŷ·һ飬䵽ϣɫһתһеĽָ
ãӵеʮͷսʿѸٵĳ˷
ҹܻĺ̨һз˹࣡Ӫūóףü󣬱鲼߸֮ǰոħ۹ΪȹϣܹħǵĳסȨڼս˵˿ûǷ˼
һߵķżڼ򵥵ͽҹܻϰ˵һʶԷʮֵѲӦб
ǵϰ巨عңȻ߳ħǵĻҲԲսɨһ۷壬˵
ս޿ֵӣҵ㱨ȥ
ãһ¹ڳԼʮС۾֮г˽ƻǻ۵Ƿ֮С
ħ۹ȹأ֪λʲôɨһ۷֮е֮ϣЦͰޱȵ˵
ħ֮ϣǿжţëؿɲԵ޹ʵһɿµ
ħ۹˹㣬ɫج˭ṩģսʵ
һħ۹˹ʱǰһħֻ֮һƽ񣬹ûмһֱħ۹ҸɽսͬһɽֻսѯЩΪѣҵϵĻܣй¶ɲӰ죡

ʮһѪ

ܳΪһɫǼūҲһ򵥵Ľɫֻӻ֣սʿ˼ȿееŮ˳ȥ
ҲʶȤ˳˷䣬ֽŹϣ
˹ˣЩɫجǴ׿˶ṩģս˵
ҪϵʽסַɣΪҿΪ񣡡ս˵ڼڼ鱨Уغ׿˶Ĺϵͬһ㣬ЩϷӦȫУ
ǣ˼תսƽˮ˫ۣʮǵĴͷӦ
˹ˣϣܹΪļҳԸ⽫Ŀǰƿصʲ߳ɸɹ׸ֻҪͷÿӯ߳ɶʻ֮ϣؼսȥ⣬æ˵
սЩĿ˷һۣҲƣ߳ɵ㹻˷û뵽ǰӾȻô
ֻҪ㲻Υħ淨֮еݣҶ԰һѣ⣬ҽ飬ħ۹ĵطչս˵
ļһս˵;ģرҵͼʹıʵһ
սҪ鱨Ǽڼ鱨߱˽鱨ԶԶһ鱨Ľɲǵƾ׽
лˣؿϲֻҪӵһħ۹ĳƾһ֮󼸱⣡ߵﶼһ弶ħ۹ȹ񣬱ļ˹ƽݣ֪ǿٱ
սһһżϵʽĽƬ䵽˷صС
սһб뿪ҹܻᣡ
ܿ죬սڡħ淨䡷ֲ֮бɣ
һħ۹ڣκûл֤ˣ졢䶾Ʒ֮ͳͳأͳͳ̣ûвƲ
ڶʳƷߣһη֣棡ڶη֣̣ûȫƲ
ӵķɣѸսʮ֮дʱȻ󲨣
ʮУ͵Ӳ֪ж٣ͬʱΧŶƷ漯Ų֪ǣ˶ˣ߲ŮڲƲȾ˶񫣬Ҫǵ
Щ漯ȻҴΥħ۹ʵ۱սֻ෨ɽשҡַʽ̺ŵĲпͶȨļ̤
޴ȳҪϳ޸ɵĺʮвϵ
ͬҲſϷ˼һ˷ˣҪսħ۹ӦⳡΣ
ϳ޸ģߣһѲ֪ķսµĿЩָۺָͨ;ħϵϢ˵
ôڼ׼𣿡սתͷһߵļڼ
Ѿȫ׼ˣһỹһɾ磡ڼ΢΢һЦ֮һŨŨѪζ
ֱһûϵֻҪ㣡սȨ
ǣڼͷ
ܿڼͿʼжȽЩߺϳ޸ɵשҡΥħ淨һͳͳȻ
Ѫֶζʱħ۹۽һƬȷѪ굱У۷˲仯ý嶼ޱȷսӢޱȣ
ǿ˺Ҳκηɳֱ˷Щɣߵסȥױ㽫Щϰ÷ԼĴɣն֫ߣ
Щɣ໥֮䶼ӵϵڼʹü棬ɾͽЩɣ߼ȻڳһƬߣȻͨЩߣڳһߣ
ڼİ֮£ϴڼڼ֮£ɵؽţ
ڴڼ䣬쵼˽˷ѣȻѱ׵ѹȥһμڼû飬ҵսʿͳͳնɱҲͳͳΪūǼᣡ
ϴһֱһ£ڼڼϴ֮£֮У߲㲻Ⱦ϶ŮڼڼеĲ
ȻҲвٴļһڽӵǳѪζɷ֮ǵûѡԿǿԼŮӽ䶾ǿӹһ٣ºȻ
ڼڼֲпޱȵĴϴ֮£Ʒħ۹Χ֮ڣ˲䱻ƻòӣгήĶҲ棬ҽƷħ۹Χͣ
ֻǣսݣЩħ۹ͶƷǵǷ⽻棬ʮּ򵥣ֻм򵥵һ仰
˽߱һ𣡡
ӵս⽻ҵҲٸսʲôȨǼʷɷ໥֮䲢ͳ֮ĶǲԼµܾ죬ЩȫҴԹԵ͵սУսնɱǽ̨֮ϣһħ۹սǾͿǵļţ
ȻмĴ弶ĸ˿սвڳѷֱħ۹̤Ǽʷ̤Ȩ֮࣡
⼸սֱʮֻǼʽӣǼ֮УеǻͳͳĨȥ
ţûһٸҾܾսҪ󣡹ԹԵĽڹڵĶɣ
µĴ֮£ЩԸεĶƷħ۹֮жʱʧĶһ̸ħ۹гս𽫶Ʒ˵ħ۹Χ֮ģ
νжҲħ۹Χ֮ڣʮħ淨һ壬ħ۹ִȵϿᣡ
Ȼϴ֮Ҳ䵽˼ڼͷϡѪƺҲ䵽սͷϣƺ䵽ͷϣΪϲòĲ֮ϵǻ鶾
ɵƯڼһ֮ħ֮ϣսԼĲ¼ڼ͵ڼŬħ۹Χ֮ڣƷټѾʧЩ©֮Ҳ
ⶼ£²̶ֳȣڼ΢΢һЦսںȫ֧֣ȨɱЩɡߡߣֶսֶΣħ۹Χ֮˶ĶͳͳɱЧԲôԣ
ٺ٣û뵽ҾȻõһѪߵĳƺţֻһΣҪ벻ȥһһ˿ǲˣսһŰһٴη뺯΢΢Ц
սǼǰһĸȻսҲ˸ѰɵɣҲûǼ֮ϣȴʵʵڵĵ˰һ壡
һҲûж˵ʲôֻٴηһ뺯Ҫħ۹ǲ߹ǰǼۣһΣսҲ޷ܾ
ãһֻͷսսγ棩ҹһУһĸǷȥ

ʮ- 䡢ó֮

״ˣΪʲôΪʲôҪ޸ħ۹˹СΪһ֮УΪǿİ˴֮һ˫һ鷿СһʿһͷƮݺ췢ԵüΪԼʮһľɫŮһͬӵһͷ췢һϵҾǲĵĴ˵
꣡ҲһУħ۹ӵпսǱȻĿǰѾϵռһϯ֮أǣ֪սʿǿᡢս֮⣡Ƕصüһ֪ǵĸħǸҲһصɴСֶħ۹һ֪ǼΪϣܹħ۹Ȼħ۹ĵһ鱨㱨Ҿޱ˵
Ҫħ۹鱨ֱǲعȥͺˣαҪҼ޹ȥ겻ĵ˵
ǲħϵļعȫڼϴһ飬ûһҲһҾ
ʵڲԸ⣬ôȥˣҾɨһ꣬˵
ɶʮ꣬ǰŸոڰ˼ȥħ۹ΣյĵطǱʵͼװĸװôܹ£ŭ
㣬ûϵǸ״˵˼Ϊ˼壬Ŭģ߲Զ֮һͬһͷ췢Եʮ˳ɫȹʮɰŮ˵
Ҿһǧ꣬ӵеŮ˲µŮԼǧƾõʱ⵱һһγ˳ȥСŮҲǺףϲã
꿴һԼС󣬷·Ůһ㣬ΪϧãתͷҾЭȻҪޣΪʲôҪ޸˹˲𣿡
ħ۹ĿǰѾǼ̨֮ʢĹ֪İڼѪս䣡սɣսʿ̹ǣڼնǿ޸ûκôѪսݣ㼴ʹ޹ȥҲֻһͨӣǸ̬սʿ̹ٲֻл˹ϣշ𣿡Ҿ
ߣɨһҾһ֣߳Ҿ鷿
Ǽʸۿսһͷ峤ʮһķϣǰӭӵİһǿߵĴ֮£ϵĵ۶޳Ƿȥ
֮ϣӵʮϵͨһͱǿµѹˣ
治սǷ޵ϣ·ǵȫп
ȻһڻеƼ֮ϣҲв裬֮ϣɼһſŲһޱȵĿ
һֻֻΪͨߵķ֮Уضĺ߷ţͬʱ洦ɼһʵǿǿߣʹκνͨߣƾ֮з裡
ʮ֮£Щǿǻƾг裬Ȼʵڵʮһϣ
ʹǵʮǿߣʮ֮£Ҳܳʱ֮зУȻʱû⣡
·Уʱһ޵Ŀ¾Хͼսײıը֮ȻƬнУ
ƬΪһ߼ʵ֮սһ޳ǵУ
˷ޣһ⽻Աս
ЩԱ֮⣬һЩͨİһսʿһЩýһڸƣʹֿƼɫĽߵľ¼
ã˹ǰһ¥ޣһӵеʮļòʮİһǿ΢Цǰ˵
ãս˵ǸһȦ޹ߣδħ۹ðһЩõԤУԭֻ弶֮һһ£Ͱһĸ߲һ¾Уֻ鿴ô򵥣
¥սһۣһƣƥƷķʹһ߱ͣսһǰ
˹ô֮ǰΪƷ⵼µĴϴ
˹ڴϴ֮С

Щһսʿŵļһߴĺеħ۹ڳҲܲЩһ֮еýߣǲʵ޼ɵּԵ⣡
սûЩߣƥ¥صסһΪı
ҹսҹ¥Ĵ֮£һΪΰɵĹСžӣһڸ߸߽֮ϣ·һ㣡Űһ峤˹
ǽ֮߷ӣֱŰһ֮а˴峤
ħ۹˹˹峤ս̤ǹ֮к󣬶ϵǿ߰˹˵
վսߵҹд˸߰ǰһǿߣ˿û˼
˹֮ǰħ۹ݻĸǰһʲôҪ˵𣿡˹ս
ģΪ˶ħ۹˿¾ٶﷸͬʱħ۹˵⣬Ķǲӽ˹ֻǻӦǵƶѣȻħ۹Ҳûмŵ˼Щ֮ϣûǵפս赭д˵⳥֮ľڲᣡ
սĻǰһİ˴峤ж΢΢ֻҲûΪЩͷ˼
ЩڣԴûбħ۹ռûеصĵزսĽȻõòУҲסĿˣ
ʽѺ÷̸漰ķΧ㣬׼İ˴峤ϵ飡ָħҩĴȨǩͬԼǲĻΡĽȵһϵе
սǽʶжϣ彻˼ڼƣһЩؼԵ֮⣬ȫɼڼӣ
ڼڼĳɫ֮£̸ԼСʱŽ
ЩһһһҼȷ󣬼ڼǾ߱γ
˹𣿡Ҿżڼ
ڼԣĿȨս
ǵģѾˣս
ʮ㡣ҵŮ꣬ϣȢȻ˳Ϊ֮ƽŦҾ˵
˵֮䣬һװݵѾǹ֮УҾԣ
ս´꣡
һɫƮݵĳɫ˫ѩ׻ļӢ侫µգ޳ģ͸¶һźľɫŮ
˹ţҲϲͱķｻҪȢңҽһأʤˣҼ޸Ҳ޷ˡ͸ʵʵһ˻ħȥԶҲǣ´սһ£Űһ߲֮棬ֲһָս˧ʮ˵
⻰Ҿԭϣøӵ˫֮еţһӵеʮ弶߽׵ʵڰһ嵱УҲһ֣ͨսɲ˹ŮƵӵܹսʤģ
꣡Ҫ˵ôԵĻҾǳ
ûйϵҾ峤С㣬˼ҴӦˣҼһ䳡Ǿһ£սǻ··𶼳Ե꣬΢΢Ц
һ弫Ϊöй䶷䶷ʹ⹬Ҳ⣡
޳֮Уʮܿһݣٲ֮ھ̨ǧ֮ھ䶷
ãһˬ
ܿ죬˾һŸַģܹܵʮ߼ĳ䶷֮У
ҹһĸ߲Ҳⳬ䶷Уۿⳡ䣡
վǳ䶷УսĳһǶʮͷóĳ
ڱ֮ǰҽһҵħ۹йԵڣս˵
ó֮ʮףӵмΪֻҪϵĳ֮ˣǶþУս΢΢һЦеó֮ʱ߲ʹâ˷ȥ
ɣ˵һ䣬սظʿ˺øУȴԽԽͷó߲֮ʹâ֮ʱʱһɫ֡һ˲ǵЦŵսߣݺݵһȭսϣ
սϾħ۹Ĺͣһȭʹᾢûлɱս˼
񱩵սϣ˲佫ɵ˹ϯ˲ʧȥ֪زѣ
㵽ЩʲôôܹԴħ۹Ŀˣǹϯ֮ϣĸҾվ
ҾˣҪ޸˹ҴӽͲ˫ˣ˫嵱ѧһ£ҲҪ׷أǹϯ֮ϵҾɫ·ħһ˵ߴʮ߼ӿ֮⣬γһ׿µսף
סһ̣Ҿͳǰ˸Ů֮飬ݺݵһȭĸ񱩵֮б֮ڵһһĺ飬ѪĽ
˫ͬһԴҾһȭͽΪȫϵ
ͬʱһսʿ˹ո߸ֽ˫һĹһϵһļεУһ߲ᣡ
ʧȥ˫񣬷·һûһ̱ڵϣһҲл£
֮ս§ǰļ֮С
ӴϺãս§֮ڣˬޱȵ˵
㣡ôˣۼӣսĻݣƯ˫֮
ô㲻Ӧûħ𣿿ɶһȻԼִõÿһս§ԼϲϧãǷ·ûһ£˫ۻָһЩŭĺ
ԼʲôƨԼƻ𣿼ʹӮˣҲûԼ޸ҰɣȻԼԼĻɵӣսЦ
ҸΪһ̸ǾԲΥԼģޣ֫ŭս³˿ˮ
ˣش֮ҿԷŹŶսǷŭ꣬Цеʵ
ǧʮһ꣡ҧгݵǻգ⣬һȭȥˣŮܣֻǴʱֻ֫⣬ΪħצҲֻʵʵĻشս⣡
ôã㻹ôҸʾҲûΥԼŶкúһ֮ǰ˵Ļս΢΢һЦȻ˳ɰﳤȥ
ûΥԼǰĻʱ˳˼У˫һпʼϵһƪԸþģ
ĽУǸ翪ʼϵıܿʹǻþ֮˳
ħ۹˹ʤ
ԼŶ֮ʱѾصǳ䶷֮Уѩ׵Ĳ֮ϣѾǱó֮ǰϸŻЦս

ʮҹVS꣡

óӵܹþ뼫Ϊ֪ûз壨еһȫóӰ죩ʹʮǿǿҲþ֮У԰Σ
˵ڤҹ͹ܹŪֳӣóܹŪĿ³ӣܹòͬΡ޿ɵجεУܹóˣǻþ֮зһУƾŪûʹ֪ԼþҲ޷ѣ
սڻþ֮꣬һǻþУΪûʬ⣡Ȼûӵеʮ弶ǼΪ㣬һطҲ޷ƾԼǿµĻþ
ڻþ֮УѾȹ죡ǹϯ֮ϣ˵Уսֻǳó֮âһһ·ľżһ㡣ƾս󷽷ߵǰó֮ѩ׵Ĳ֮ϣ
̫ˣȻħ۹֮еĹ壬ûһǼ򵥵
ǹϯ֮ϣһȨ඼Ǽʶ֮սĻı֣ƶϳսֹʹþܹǼӵеʮ弶þҲǼΪֲ
ɣ˽ͷ­岻ĵĲ˵ֵĻᶼûоʧˣʵʮֲģʵһȭܽʹñγ壬ֻеʮս
Ȼӵеʮ弶ֳܽóֻ֮еʮս˲ܣȴòϣþʱ䵱Уս֪жٴλܹɱսˮ޷ǻþѣ
˵ʲôҿǱʿ֮Լˣ˵ҪԼԼĻҲνŶֻðһ˫깫ǸԼļһʵϧս٩۸һԸǿŽľɫŮָоõģ
ԼԼҲԼ֪ˣҼ޸ˣ꽾̧ͷս˵
𼤶һԸһλᣬ㲻ü޸ңսǽꡣӵ۸һͷӿͷֻ΢΢һЦһơ
ǹϯ֮ϵҹһսߣ
ҵڣСϣҲһţǧ˰ٶʮһ꣡СܶŶһӮô޸ҵһʹͬʱҲʵʵĻħȥȻĹϵҲΪӮҶܵκӰ죡սͰЦ
ˣҪʲôۣ꿴һ۲Ůһ㸩Ŀ߰û˾ɫŮģҹЦеսһֲԤӿͷʵ
˵㻹һýҶҲȤģǰˣҲһߺˣսЦе˵
Ҿ峤ûɣȻһʮƿħҩΪλСƸ񣡡սתͷǹϯ֮ϵҾ
ԣҾ˵˭Ҳʲô
ҾǱλǵŮӺ¾һˣû𣿡һ˴峤֮еİӰһ峤ͨط
¾һ֮еĶ״ڣ֮ӵǿ֮սȻϵͨ˲֪¾ĴںϣǶЩ£վϵƿؼȨĦϵԿµϹ˵֪¾Ĵڸʲôϡ£
ֻǳԾ¾Ϊ˱峤֮⼫ٱ˽ǰ˹Ȼܹ¾ΪĲ£ħ۹ֶʵ̫ˣ
ôأսתͷһ㣬ȻѾЦ
Ҳͬ⣡Һ֮飡Բǣ浽ãһ㣬˵ȻԼʵʮţǶǰòƹļһһֲθУ
ϧô죬Ҿȸˣսûϵ꣬Щϧ˵ȥ²ȫ⣡
һ£˹ʱǹϯ֮ϣҾ˵
սתͷһֻþУģԵʮ˳ɰߴҹʺȫ͵ĿɰŮվҾߣ
㣡Ӧùң׷ҸĻᣬ벻ҪʹʧˣܹͽһֱһҲʮҸǹϯ֮ϣ˵
˹ϯ֮ϵһۣһ۵Сһһ׵ľ޴ӾͳУõ񸫣
ҴӦˣôһսɣ꽫Ǳ廹ҪߴĹҹһָӿһķ߻ƣ˫֮Уſ񱩵ս⣬ͷƮݵĺ췢ǿµ𣬿µ˷ɢȥֻеʮսγ棩ȫѹƵûᴭ˿һ񱩵Ůһ㣡
ǰһ˫ս̬̬֮£Ź񸫣ʹʮ׵ǿҲпܲĶ֣ʹսʹó֮Ҳ޷Ӱ쵽ս̬꣡
Ҳ˵һʱóȫսʹñγսһȡʤĻҲûУ
ñ뺷С椣ûеȫ򣬾鷳ˣݵ꣬սҵ
һ֮ʵطսҲ֪սӵǿʵ
ԭ⽾֮ҹڼģ΢΢ݣӣڿ֮䣬һĶʱ³
һ˲֮䣬߾ͳһɫУ֮һɫϵȥͬʱɫ֮Уϵ
ط֮һֵܹжܹնֵɫܹ׵סͨʮǿߣǵմ
ƣŭһޱȵĺǱ廹Ҫ޴ľ޸һն
ǹն֮ϣʱޱȵ˷ɢȥ
ⳬ䶷ָĵļӳ֣ܹӵеʮ弶ǿȫһûʹùǿߣ˿ĵ棬Ҳǿµƻ˱һ棡
񱩵ɢȥ֮ȻһնƣֻҲΪçײľٶ˴ۣǽ֮䣬ܵ˿ĳİҲദܴѪֱ
֮һʱʮͬʱǿµĹ񸫷·Ѹһҹնȥ˿û֣
μ̵ʱ֮ڣҹѾһħһΪޱȵİâǻܳǰĺɫƣ
ǹĺɫ֮У̺Ÿ߼䡢߼߼ʮָ߼ϵħҹߴʮ߼ľһħܹͨʮ弶˲ʧȥսҹ֮УΪֹؼ汸ħ֮һ
ȫûǵĹ첨Ʋʮͬʱжһͣͣʮѹصնǰâǻ֮ϣ
ʮһֻʣ°Ѫ걾ֳִնһкĹصնǰâǻ֮ϣ
·Ҫһնĺâܹһеĺڹ⽻֯һǺâǺڹȫɣ
̣ǹ񸫵Ĺâŵһ˲ҹ
ʱǰâ֮Уֻڰ֮ì˲佫Ǿȥδ֫˵ϣ
ҹҲû˿ˮ˼һ䣬ǰâǻٴһɫĹصĺϣ˫һеĹ˹ȥ
˫ʵʵ̫ԶʹƴȫҲ޷ҹ½ǣοĴ˿ȰһʹӵйҲȻ޷ʵľ룡
֮ҹǱ߿һۣȻһصսȻԶԶĶ֣ƾԵʮ弶նҲЩ
㣡ڿ̨֮ϣŵ걻ڵϣ֪æӿ̨߽֮걧
ģֻҪƿҩͻû£սԵʮ˳ɰҹʵ΢΢һЦһƿ߼ָӪҺ棩˹ȥ
ллɵĵлȻƿҩ˻ԵУ
ãתѣȻ߼ָӪҺȻʮЧ
ԲҰˣ꿴ȻһܣҲоǻӡӵܵս
ûйϵֻҪû¾ͺã꣬Цţ·һϵʹ
һ߿ŵսһĻҲʮֻϲӵдҹʵϵɫŮҲΪϲ֮һ
Ȼսܣ޸ս˹Ϊ˰϶飡
ǿ޳֮УΪ޳֮еĺΪ޳֮һӵ׷ߣ
꼴Ϊ˹δ޵Ϣ֮󣬶ʱս޳֮УΪ˻ӭ֮һ
˹ֵľͳ̨Ͼһʤ⽻ʹݵУʲôӢۺú
˹
˹ͺұһ

սסʹ棬һȺͷԷȵİһһǿʹкţֻǻûʧȥǣʹݽгҪͻ⽻¼ˣ
ֵƣڰһ֮УֹʵϣֻҪٰ֮һ̨֮Ͻѣ
ЩһǷˣһ㣡ǴʹݵУս·ϲһĿһɳ֮ϣӵдҹʣΪɵΪĴȣһܵеģ
ʮֱǸޱȵĵǸ
㲻ǼһĻ˹ȻǴӦ޸㣬ȴƾ֧ʹһʿ״
ҿû֧ʹԼԸģֻϣôѣûǿսİһöȴֵǧ˪Уһĸоڿɢ
㣡Ըģүûǿң꣬һЦսҪ֮£ʼĿڽսү
ԣսٺһЦһö˪ã͵ӣ֮ǰ
ö˪ȥ
ЩһôӦΣֻתƻ
ҵģսһЦɳ֮£ȡǱó֮һͳǴʹ⣡
⣡һᣬĵãҲæȥ
Ǵʹ֮⣬ۼʮһǿߣ
˹ˣб´Ӵʹ֮гҵһΣΪһһǿ߶ǳǰսƵ
Ҫô鷳һϰɣսһЦеó߲֮ʹâʮһǿ֣
ʮһǿ߶ʱֹͣж·ľżһվǴʹ֮ǰ
Ǵʹ֮ʱ߲ʹâ˸ֻڵһʱʹסóߣ
ٺ٣ڲ徲𣿡սʮʿЦôҲѧһʱڷ֪ʶУżһ»ûģ

ʮ飡

ʲô궢սʵ
ֻǺúһѣ㿴ս΢΢һЦһָʮһǿ߾ͻָ˹ֻ˫֮гƽ
һؼҰɣҲû˼ս
ǣ˹ˣӽԸΪĶƣκսҪһأΪ׵һǿ߹սһȻѸȥ
ɶ񣡡ͷӿһɲԤУЦеսһۣһ㣬ⱼȥ
ʮһǿһ뿪ʹݣĴ˽̨֮սרЩսԲѷİһǿ߽սԳ˹ӣһǿߴˣ
ǲϵĴߣչֳ˼Ϊǿʵʮһǿһһѹ˻ӢʥҽݵУ
ôԼҽʦʥҽݵУЩڴϣķסжİһˣһͷʵ
ͷԸҽƾӢİһʥҽݹݳԼʥҽݺųƣֻҪûеôֻҪ͵ܱλ
ͬʱʥҽҲְһҩĿֶûʲôȤĴҹͰһܹ֮ʮͽ˼һΪѪͳãһΪӵʮΪʺؼһ㣬ʥҽ֮пĸֵ壬ٶȺֱܹĸҩ
ÿһǿӵʥҽĻǺǱͬҪĴڣҲһĸ֮һ
ʥҽݵУʮͻƿҩȻȴҲûУˣһˣֻҪǷӵл㹻ʱ䣬ܽʮͼǧҪͻһһƿ˵ɶˣ
ڵʮϣЩͻƿҩʹ԰һҽݵʵҲҪõĵرʮϡ٣ȻҲһֱŬѰҸҩֻҪɹܼ߰һ
˻£Ͽ˿˻ˣҲʾǵ塢ȫֻʹȽ΢;̽Ǻǰľ񲨶жԱȣܿЩͬʵ̫ˣ⽫һȫµо⣡Լ֮ϣָݣ˷ޱȵ˵񿴼ϲʵزģ
Լҽʦʲôʱָܹ꽫ޱȵԼҽʦȵ
꣬ǰһԼУǵ֢״ʩȻܹ׽˹ӦҲа취еĻͨĻħһ峤ҲܽʥҽݶЩоԶԶȲϻħһ壬ҪƽͨĻû⣬Ҫƽ˿µĻǶʮоʱ䣬һܹƽԼ˹ȻݼΪ󣬼ʹҾҲҪͿ޳֮ʱ͸α仯Ȼͬһ꼫кøУٶ˿ûжŭ˼
ɶѵҪȥǸ쵰ҧгݵͬʱԼŵ˵£
˹ϵĴͷ֮һ֪жٴҪæ𽵹Ϊͨʮ֪ߵغͨǿ֣߳ħһ峤Ⱥ˫һ˫ϵһҲã淴ø⣡
꣬ӦҾˣ㾯Щɵս˵ʱȵһԼķҲһ˵ˣһΣɲô򵥾ˣȻ֮䣬һһǿʮŵĴЦ
ԭ̨ݵİһǿǶʱֹͣ˯ȥ
ǵľ񲨶ָˣԼ֮ϵĸݺͲź˵Щһǿߣõİ
ɶǼһֽ˻ҪЮЩʲô
мΪܿս齵ĴʹݣŶ룡
Ƿ֮УֻһΪĹװΪ˳ŵĹսߣΪһöö˪ȻǴ۵С֣Щ˪սУ
ΣһȻǳ綼Ҫս˹ȴ˿ԼϧãսǿڵУ
ôһ֣ЩһǿǶ֪Ǳ֮Ϊӵħ۹˹ҲһûаӵܣһӵйǿߣȻȻϲȴû˾ۼڴʹٴ£
ս˹˻ӵĳƺ֮⣬һŵĳƺţþߣ
޳֮д֮һҹսӦ˫һУ
һ䲻֪ܲ˶ؽ磬ģͬʱ滹ӵʮ߼ǿΪס˫һǿػҵУսͰ˴֮УΪǿ˫һ峤ҾҵУţ໥ӣ
սޱ飬Ҿͬޱ飡
ȻսӵдҹʵԸЩҵ궼ϲģǰҲûкøС
˹Һ˵飬㱣ܣõ֪ĬһᣬҾ˵
ԲǼģԲὫߵˣս΢΢Ц
ҵ˷һ֮ϣпӵˮϣܹһǰȥǿ֮ϿҾ
ǿڵΣս˼һᣬʵҾʵҪ뿪һʵ̫ɲȻὫ˻֮¶Ȼ飡
ƬдƬǺ̾ᣡ
ҾһᣬֵƬУҵĲƻ˵
ϢʹսҲΪ֮ݣ
Ǻ浱ܹ桢εͳơӵ࣬ҲвͬЩǺԸº޺ЩǿǺӵеڶʮļĿսȻӵеڶʮļǺͬΪϡ٣ĸʿԺԲƣĲٱ֣֮ʱͽЩ׽ӵеڶʮļսǺ޵Ļṹ
˵Ǻڲȷô˾ǲ۲۵ߣ֮й¶ߣܽһֱһǧСǵƤ棬ӵиߴڶʮ߼ϵ
ϲ飬ǴݻһһûκɣҪ׳Ϊ壬ͱӵдˮ˻̾ĵطӵˮ鱨ǼΪţ
ƾ溣սɱʮͷĻˣĿǰսյһͷĻˣֻҪʮˣ
𣿡ս˼һᣬȻʵ

ʮ

ҵĲͨ״ԶԶ̽⣬޷׼ȷжϣӦ壡Ҿ
ʹһͷ˵壬Ǹոճӵ֮εҲӵ˵ʮ˼ֻ͵Σ
ʵϣĻʵʮ˼ʮ֮䣡ڵĻڶʮĵʮ֮䣡ڵĻڶʮ߼ϣ
浱У෢չ壬ԻΪ汾ЩֻǽеʧƷѣĻ֮һʵﲻ
ӵδȷʵǿǺޣʵֲˣҲֲҾս˹飡
ϾĻʵȻ£ǻȴߣֻҪӵдսʿǣƣȻϣܹĻˣȥ֮Ͽˮ
һҾ޷쵽ģΪ˫һ峤޷̫սʿľٶ
ļսʿ䵱ڻң̫ˣܿɾͱ˾֪ˣ
ĿǰΪˮǺľ֮ϣѾֵýţϵڽսһôӻȻ󲨣˫һôҲûУ
ôǲ˺һǰȥɣս΢΢ЦҾ޷ǲ̫սʿһͬУôսƷķ֮ϣҪҧһڣԲܣ
ֻ˺һͬǰꡢն𣬺ǰƬĲ£㿪ɵĻˮĿҪնලҾ
ôսƷη䣿սʵսƷķǼΪؼǲ˵ãֻڻսƷ֮ʾ˫Ŀɳ֮ʣ
սƷķ䣬ģҾ
Ӧ֪ǲܵģΪǣǺ޺ͻˣսʿпܶпɣǿδӵˮҪð˴ķպõȴ֮Сʹͬ⣬ҵļҲͬ£սҡҡͷ
һöˮļֵͱһͨսʿҪֵǮҲṩľַǸ޷ҵǿҲûκλˮǼ˵ӲɣҾ
ҳˮǼҪȴҲûеҪɵĵزҺľҲӵˮټǼħ۹ĵλֻҪ۹ܹôˮôǼҲܹһЩͷΪηվ޴ԶǼħ۹ĵλ½Ǿ̫òʧˣսƷķʵ̫ˣȻǾһֳɣǾ;û⣡ǼԸȫ֮ԶҿڣǼʵ˿˫һ֮£ս΢΢һЦ
ҿǽŮ޸ˣҾ
Һܸл㽫Ů޸ңҲ¹ȫ飡ǵķ̫һЩս
ĬһᣬҾ
һսֵ
֣п߲ţܣҲһԸҺ֪Ҿս˵
˫һ飬ҵĲȫ֪ʧ٣ֻ»֮սħ۹磬ҲֻµǸʱ򣬰һħ۹ֻһ֮ˣս治ɫ˵ֻһγ壬Ҳˣ˿κӰ죡
Ҿս˫Ŀ֮г˱䣬һһһɿޱȵѹȸսϮ
ͨʮֻ»ֿµѹȸǰսֱж˺Ǳγеĸоٵϵ۶ôǿơʹγ屻նɱҲоһ˿Ӱ죡
㲻һֱСˣҾǹһ΢Цսٿ˵Ҳޱһ䣡
ҾУսǲɢĿƣȻͦǰСһﵱУûмܹǰݲĵˣ
˵ĵ߰ɣһǾԲͬ⣡Ҳɱ㣬Ĩȥⲿּ䣬һܹ쵽ģҾޱ
ֻǱĨȥּ䣬һ˵֮ܵսҲǽһЩ⳥ѣ
ϣ˶Ѿҵ͵ߣս˵
ǾͰ˶Ҿ
ûʲô£Ҿ뿪ˣսվ
Ҿ
ꡢһ㣡սתȥ֮ʱһ
սתһֻҾޱ˿
һ֮սҾǩһϵеЭ飡
죬սĻ˹뿪ǣ
죬һֻֻ޷սɵǼʽӡֻ֮ɵǼʽӡһҾżؾЫսҾǲѦӵеʮսʿ֮£ϵͨ˫ƿصһռԾ㣬Զȥ
תʮռԾ֮ս˹ͳ˧ֻǼʽӾһͷãã浱УʼУ
ǺľǴ֮⣬ָܲ״ʮֻǼʽӣ
ս֮£һֻɱ߻Ǻľ͵͵Ǳȥ
ֻǻûеǰɱ߽ӽǺľǵĸѲߵʮǼսڿڴ󿪣Ѹֻӵеʮ弶İɱ˲˺˷飡
ͨϵͳӦֻڻ˺İɱߣĬȻѾǱ˺ĵʮֻɱߡ
ڽս֮ɾͰսͣ̽űϵַ˵ĺľǣֻľǹȻصõˮ©ʹӵȫİɱߣҲ޷Խ״ɨƬ򵽴ǺľǵУ
֮£ս޷ǲκγǱǺľǵУҲûκΰ취úľ֮ϵˮ
Ϊ콢ľЫսеĽңսγ棩󷽷ǽҵλ֮ϣΪˮҹվǵսκιľٶ
սǰԶ֮żҾһޣޱնʵնҲȷʵҾĵʮӣ
նӵмΪµʵȻطԼʵоҹǴϸоһּΪΣյĸо
Ѧսߣϵı꣬·ͼͬʱŵĽͼ˿аִ⣡
浱̽δ֪ĺΪ£浱Уʱ޿̲ڱըЩıըɺڶ籩ʺؿµΣգ
ĺ඼ܿЩΣգȻʹǳĺҲȫǰȫģ׼ʲôʱʲôʱǳĺͻȫĺͨռԾУ
ˣڿٺ֮ʱôСҲΪ
棡棡ǰ籩ǰ籩Ը籩ٶȣ֮ںҽӽгײսϷ֮ʱһϢͨǰǼ̽ߴ˹

ʮ¹ܣ

δ֪ĺ֮кУӵг̽齢ǰų鹤߲ǳʶ
սԼͳ˧Ľ֮ǰҲǲǧֻǼ̽ߣڽ֮ǰ˲ܵһʱ䷢籩ԾЫս״ϵͳ籩֮ʱҲǱ籩Ϣսɫһ䣬ûݹ˪Ǳ˫ۣʼͨǰ̽·Ǽ̽ߵҰ
սոͨǰǼ̽ߵҰֻǰһƺƵޱ޼ʿޱȵķ籩Լٶ߹
սͨǼ̽ߵҰ֮󲻵룬ֻǰصǼ̽߾ͱǿµķ籩ɣ
нйܣܳɹǶ٣սſʼѯʳϵͳ
Ѿʼҷ籩ıԵشݼ㣬ĿǰĽӵΣʮҰ֮սʮҶ޷ս籩ɣ콢ܳɹΪ100%ǳϵͳУܿ촫˾׼ķ
սһ籩ֻ֮形ֻȫûһ;ʹʮһأǿµ籩Ҳֻбݻһ;
ӵս֮еĳսճϵͳƶĹ켣˷ɢ
ǾЫսеĳȫչϵĶţٶ˲ӳֵ󣬻һµѪ⣬һ߷ȥ
һʲôǸսͨ˱γǾֳ֮һö˪Щ֪룬ԵЩѹӣЩ嶯ǰ
ǾЫսеıϵͳļΪƣʹǾЫսٶһ¼ӳֵ󣬱ԭʮĳԱҲκθо
ʲô𣿡նսʵ
һ籩Ϯս˵
⻰ɫһ䣬Ѧɫ˲ޱȵĲ԰ף籩ΪǼеΣյȻֺ֮һɼӡʮӶɣʹǰһĽ籩Ҳֻķݣ
ܣôȥָӽӣ籩ʹ֮һĴԣҲս˵
սһһʾĻ֮ϣʱ籩ľӰʾ˳ޱ޼ʣƺƵ籩һɾսָ֣֮籩ȻǲȴµӰ֮У֪˶ٴΣ
ȻЩǣѾ֮еĳ
һȹʱɣս̾һޱȵĻ
겻ͬһܵĶŮĽҲûݺϲԸҲڱȽ˳һ֣
Ȼսδû̫ĸ飬־£սһãȻ֮£ԾķսսĻУ壬΢΢
֮£Ѧǿ࣬·Ȼһ㣬վĻ֮ԽԽ籩
ն˫ȭգȻȻޱ飬ȴ˽ս
նߴʮ߼ǿʵһ֮еרֻҪϧԪȫаڶʱ֮ڽٶǼսȫǰҪʮĵز
գնûжûͼãã浱и޷ûЫսָڲ淽֮£籩Уؼһ㣬һϲ˵۾˶ͷ֮ϣ߰ޱȵ¾һĹҹһȻվս˿ûж˼
һ㣬սȥ
ҹӣһţָһ㣬ɫĹȦͽΪս״̬ס
˹㻹ǲǸˣһˣôʹһ̣ҲӦ÷ս֮ϣǣħһսʿΪЩħһսʿҲӦƴһ£ӺһָӽӽйܣɫȦסһһߴ˵
սһۣȻһԲĽõĽ
Ӽ͹ȥ
Ǻޱȣޱ޼ʵ籩˲Ϯ
ȻеĳսѾ˹ܣϵͳʮҰ֮սʮҶ޷սȻѾ籩ȴһɿޱεľ޴֮籩У
Щսϵܹö˵Ƶĺɫ֣籩ֻ˲һ룬ͬһ飬ǼӲޱȵ׿ǣҲסǿµ籩˲˺˷飡
ĳս籩ԶǻǱǿµ籩ΧǺɫķ֣ǽ壬Ҳദ٣ǵ׿㹻Ӳֻ´˿սѾ˷飡
Ȼ籩ıԵǾЫս籩Ѿһĳľ룡ǵ籩ι֮ʱһɿµѹǾЫս֮ǲɫĻѹȵð͹ʹǾЫսڲӵмΪƵıϵͳǽ֮УȻң쳣һֻŵĹâҲϨˣ֮УʱһƬڰУ
ͬʱսڲҲǹɿµѹ֮£޴
ءءǽҵУĵ֮ȻʵȺ˿٣ȴһֱɳҵУЩɱ¾սгɳĳħ޾ɲ̫ˣĿ־壬Ŀ˳ҽץסս·
ģһᱣģҵԵʣսƮ˰յУȻսסΣ˳ҹ͵ŮڿƯˬģûжһ٣
Σʱչᣬ׹Ůķģ
ںڰУսᶨޱȵԵޱȵĿɿҲԵĸо˰ȫУ
ꡢնѦٴһ㽫˼£һȦȦ֣ǻУ
սҲԿնǿ
òϿȥʮն𣬾Ȼӵеʮ߼߽׵Ŀ֪꣬ǿٱ
ʮʧ֮һвŸоԣ籩ιʱսӦѾ籩ɣ
ô£꺮ֳֹ񸫣սʵ
Ѿɹ籩ս
⻰ꡢնѦһ˿նѦ¶˽ٺı飡
ȻڹܣղΪʲô˵һĩյı飿ջ֮ʵ
籩ɹʾ͵ܹͣŽ˶ѣϣȻٱ̵飬һʼͲκϣսûʵ˵
ս˵ĻȻȴҲмֵ籩ܵĳɹԭ͵ͣҲ֪ϵͳ֮Ѿ˹ܵĳɹΪ100%꼸˶սĻ
ֻǼʶսֶεҹŶսĻûаţ

ʮ°ѻȺ

ܹǿµ籩֮󣬻˲дĳǼսսøӵСģϵǲǼ̽˷̽ȥ
Ǽսսͬӵտռһָ֮Щ籩֮вдĳǼսͻĻָ˹
Ѧָ֮£ͼַ˴Լʮ죡
ǰִǺޣϿжԱȣӦǰѻѻȺǺޣӵеʮѻӵеʮ弶ѻӵмǿĹ򣡹ʽðѻȺӵǧ򣡡ںеУǼ̽ڵһʱ佫ֵ㱨ս
սһʱ佫ǰѻӰĻУֻңԶһƬʯȺУ̾һֻֻ峤ףͨۼףѻ߷İѻ
ЩѻȻǵطѡΪʱӵĳѨĽƬʯȺȫռݣȥѹѹһƬΪ£
Щѻ󲿷ֶǳ壬ǸߴǧڰѻĴ֮£һ⣬һֻǼսɵǼʽҲҪͷʹҪ벻һЩ۾ͻЩѻϲܣ
ҹа취ǰѻ𣿡սǰѻȺʵ
ѻȺзɳֻаȷǰѻλõǰ֮£ѻȺнǰѻɱҹȻȴԴ˼һ˵
ѻΪףֻҪֻѻܿѻȺǰѻɱȫŭѻȺǲһеĽֱ֣һȫ
㣬ֻҪǰѻ֮󣬽Уһָǰսһó֮ݸҹ
ҹӹǱó֮ʮתȥ
ֻҹСһǰȥʵ̫ΣˣȥҹСһ֮նҹõıӰһۣս˵
˴ԶսʹնҪҹҲòսͬ⣡սͬ⣬սҾԼ޷ȥ
ãһ˾㹻ˣսһЦ
ҹɳǼս֮ӣڲϵһȦȦµɫϻƣһϹǰѻȺзȥ
ҹľӨĶԱߣһԽսǽǰѻλòʵʱĸҹ
һе˷ЩѻĴų򣬻һƬѹѹѻȺҹ
ЩѻצӺܹǼսĳϽװ׵˺ѣٶҲѷɫڵʮף
ȻЩѻٶԶԶȲҹǺѹѹһƬȫռ֣ҹ޿ɱܣ
Ȼ֮䣬ǰѻȺУ·εзնһ㣬ѻʬ䣬ѳһ޴Ŀӣ
ȴսİɱ֣߳ǰѻȺնһӣ
ҹٶȲ׾ʹǾ޴ĿӴܹ˴󲿷ְѻֱȥ
һ·֮ϣѻҹֻǸոսӴҹǲɫĻ棬ͱ׵ķճһѻҽҹϵɫ棬ÿһֻѻԵһ˿
ڴڼ䣬ҹвϵϧħһȦһȦɫ滤ϳ֣ͬʱɢߴǧİѻȺ֮У֮һ㣡
ǰѻҲʮֽƻҹ֮ʱѻȺ֮ѻػߣ
սָ֮£ҹ·Ůһ㣬һ·ǰѻǰѻǰеó֮ǰѻһָ
һ߲ʹâó֮˲˰ѻ
֮ҹĶߴս
˵ҹȥ滤֣Ϊ޴ͬҲΪ޴ټȥҲпǰѻȺУ
߲ʹâ֮ǰѻһ֮󣬶ʱޱȵХ
İѻļХ֮󣬷׷ÿͨ׷ҹ
ΣҹҲеó֮һۣĿº˸̵ʶȻܹʹǿħ˲ɱǰѻȴûа취ó֮һ㣬˲ӵеʮ弶İѻ
˹ϲһѻȺ֪Ǳóܷ֮ԸһļǮ򣡡նĻ֮ϣֳó֮ҹսʵó֮ʵ̫ˣ
ҵ彣Ŀǰûκγ۵Ĵ㣡ս΢΢һЦ
̫źˣն

ʮؽӣ

ҪưѻǺޣڰһ嵱ֻлħһ峤ܹİһ峤ʵǿҲЩͨĵ֪׼ȷλҪɱⰵѻףҪһ˲֮䣬շǸܣ
˼ʹնҲսеó֮ʮȣ
ǰѻ֮ΪӴİѻȺҲΪսƿŵڻҾţ
ǰѻȺ֮սָŽӼǰУ
Ѧָ֮£ַʮ֮Ǽַ̽˾棡
ǰȺǺޣϿжԱȣӦ׹ף̿з׹ף׵ȺǺޣӵеʮʮ߼Ⱥɭϵͳϵ򣡽̿зӵгǿȺǺޣӵеʮļʮ˼̿зӵеʮżߴ߰򣡼ݹȺǺޣӵеʮʮ߼ٶȼ죡Ⱥɭϵͳϵ򣡡
Ǻޣֱ̾ʯȺУʯȺУȻɢһɹǿĸŲ״һǼսֻͨЩʯȺ֮ʱͻᱻЩǺǷ˺˷飡
Щǿ֮Ա֮ΪǺޣΪȻǿޱȣȫƾ豾£ûнĸ
ҲǺ޵ĳȺУĳͷǻۣϣһǾͻȥȡһ̬ǣǧ֮ͷ߰Լ˲ϿǻۣͻһµǸʱǾͲǺޣһȫµ
ǿµݣսɫһ±ʮѿЩǺ޵ʵҪ뽫ȫݻ٣ʹսҲ붯ôĳս֣ʹó溣սܴһͨǼ򵥵ͨģ
ȷ·ûдսѦʵ
ǣ￱֮̽ʱʯȺУûЩǺ޵ĴڣѦĻ֮ϣʾŵһֻֻѧУѧϰǿֿµǺޣɫʮѿ˵
ǻɵǿӵˮսʵ
ͨƬʯ֮ĿǰǵٶȣܿѦ
Ƿֻ˵ĵصսʵ
ǿ֮⣬ԼǧĵطѦ
սɨһѦꡢնһۣ˲ڣһʹЧĳ溣սʹޱ޼ʵĳ溣ӲĽЩǿǺ˺ɷ飡ֻǰȻ֮޾ĳ溣йܣֻнһ;
ͨĳӣ˺ЩǿǺ޵ķߣ
ѵûİ취𣿻˵⸽һأԺͨ涴ЩǺޣˮܹ쵽ֻǾŪֵĺãǻȫˣͳˣ
ˮӵмΪǿֻһʹ֮ͻ仯ʹǽеٴζȡҲʧȥԭֲ˼
ʹùˮֵ󣡷ЩʹˮǿͱЩǿɱøɸɾˣ
ϲˮĽȫһöˮҲҪһʱ䣬սŻżȥ죬ֻֻǱøǿĻˣһûκμֵķ
ֻӷͬʱһֻ׼ˣɶ񣬷ػҪһʱ䣡Ҫ1ͺˣս˼֮ε
棡һֻ߼ٷжԷкǿĸ޷ȫ̽ԷϢս˼֮ʱڽ֮ĴмŵһֻǼ̽߻㱨
ڹԽиǣս
ʱǾЫսУɳһƬƬڹֻ形ֻ֣形ӱռʧ
ЩǼ̽ҲԶԶļߣ
ԶʮϰǰԲΣһȦԲƣ°벿ûУһ򱻴ն룬СǼս߷
ãֻϵκǼʽӾͷɵսڵصĸͬʱһɨ貨˷ɢȥ
ڹȴԶǰɱߣϵĵ֮ЩڹҲϵļǿǲĻʹеһ״ȫҲɨ費ڹǵսȻǶһ£ͻ̱״ɨ赽
ͣһᣬʮսУɳһһȫױװһֳ֮һ⽣һǹսʿ
ЩսϣҲһɡľ޴ڣ˳֮ʮֱʮĿǽ̿зۼʯȺȥ
ʮµǰ·һͳͳ˻ҽ
һɱʮͷ̾ʯȺУĽ̿з
Ĺ·ͱһ㣬ͷ峤ףзһ㣬ӵ̿ǣӵһԽ˫Ľ̿зǵصʮǼս֮
һ˸׹׹ףһϹߺļҲ׷״ΪѨʯȺзɳʮǼս֮ȥ
ЩǺޣʮսڷ׷׿ϵܼĹߣЩǺǺȥ
ʱͿЩǺ޵صˣЩڻǽ̿зϣʹһͷĽ̿зҲҪǧڲܽһͷ̿зɱ
Щ׹סֻҪʮھͻᱻɻҽ׹סٶȶҪǽ̿з죡мٶȱǽ̿зҪʮ
ܼڻ𣬸ĴۣЩǺǺս߻սʿɱһ
ЩӰԲս֮зɳսʿҲΪ̬·һһ㣬նɱЩǺޣһͷͷǺ޷·𶹸һ㱻ЩսʿеĹ⽣նأǷΪ˵Ľ̿зҲ⣬ǽǵһǺ޵ʮǼս֮ǰ
Щսʿÿһӵеʮ߼սնʾĻ֮ϵսʿ׽һͷ̿зնɱ˵
Ȼǿ̽ûʾЩԲεսٷų˽һսʿҪЩսʿȫӵеʮ߼Ǿ̫ˣ
ʹϵǿİһ壬Ҳӵʮ߼սʿˣҪԿֻؽӣ붯Աһȫսϼʮ˼ǿߣпֻܻӣ
ô˵ֻӦĳǿͳ˧Ľӣǿ֮ϣӵˮӦûдսʮϵˣȻռϷؽӣ˵
Ҫ𣿡նսʵĽӣƾնΪõѡ
ȻսؽӵУһսʿͷӵеʮżĽ̿зһǯأ˵

ٰʮҹһ壡̿з

ʮҰԲսٴηһ֮ʣ
ս
ʮҰ֮սѾϣʮ˵µصĺһҰԲǼս
ʮµ֮ǰʮЩصսʿ
ֻЩӵеʮ߼սʿǹһʮµϵĽһֻȭͷСĺɫʮ˵޴ȥ
ЩɫĹȻʮ˵֮ȫĵ
սһѻǾЫս֮вϵķɳγһѻǵصЩǿ֮սʿȥ
ǰѻУ˶ʮİɱߣ
ʮҰ֮սҲʮǼսȥ
Щ֮ս˼дսʿλãȡ֮ǼȫڿںǴڿڣӻܼĳ̶Ͽ˿ѷɫʮҰԲ͵ս
ǶʮҶ޷սҲͬųߴǧľ޷ȺƹǺ޵ʮǼսȥ
ڴڼ䣬սҲûţû˿ͣǾЫսҶ޷սʯзȥ
⽫ǧսʿһսţսЩսʿǵѹʱһϣ
ǵǰѻȺ;޷Ⱥʹʮ˫ʵ֮Ĳ࣬ЩսʿҲ˿壡
ڣǾǺ޵Ĺ֮£ٵսʿֻòϵСսߣػʮǼսʧȥǼսǸ޷ؼң
ˣȻ©İѻ;޷䲻ϵĹǼս֣֮ЩǼս
ֻʮϵ֮һƼҹĽӣ
ɳļһǼ;УƬ򣬽ҵķǿſӵˮ
ҹɳһֻӣĵǱϵƬʵϣҹɳǿӵˮʱ䣬ҾɳĲ̽ʱ仹Ҫ磡ֻǿԽϵʮʱ䣬ȳǾȻսҪ
ɶ300001ţ300002ţ300003ţֱ£׷ǰǼսȫߣսУһֱߵԳһϮۣ࿴Щײķװ䣬ָϣ
ҹУ֮⣬˶ûֻ֣бţһȼƶɭϵñ̬Ȼ˼Ĺ
ֻҹָӹ٣ҵ֮ҲӵеʮֻһҲֻеʮҪǼˣٴξǿĵƣ
ȻҹҲս֮ͬҲ൱Ҫصܹӵмǿҹװֻеʮָӹ٣ָӹһܹҹװ֮Ҳӵеʮ߼߽׵Ŀ
ҹЩҹװµоֱܵĴʩƵ˼㣡ҹ˼ʹõҹװҲ޷ʹãҼʹǵ߼ƼҲѴӻõҹװҹĿƼ
Ȼ߼ĿƼǿҪҹĿƼҹ뱻ĻǵʵʵĽԼĿƼᾧ
ӵ֮ӵеʮ߼нҹǿǧӵеʮ߼սʿһ·ɱ·һ㴩͸ЩǺޡ޷ȺΧɱսһ׷ȥ
ǧҹսʿٶȼ죬ܿ׷ʯ֮Уһʧ磡
ǣΪ׵300001ŶȻ֣ʻļΪ磬ϴŵҹװȫһȦɫķֳߣ
ǧҹսʿҲһƬãȻĻܣһȦȦֽǻƣ
ֹ300001ֳҹ֮ǹ䣡
һܽǰ֮սδƣڹĺɫ˷ȥ
ЩɫĹ˷һʱ֮󣬹ʧ
ӦǱĳռ䵱У˼лҵ򹥻300001ſһᣬеҹ֮ǹһָ
𣡡
300001ŵ֮£ǧҹһսʿȫ300001ָĵصȥǵ߰㣬ȴûĴһһ׵Ĵ󶴣
֮⣬һ򹹽棬ڹά磡Ȼ300001ŵķӦʮȷǧҹһսʿͻһ򹹽湹磡
սͨƬʯ֮󣬾ǹΨһȫ֮ͨ塣壬ڲ׽˿ɹ۵
ͻʯ֮սʻǼսǰУ
Ƽҹսʿǵǿᵽ˼㣬¼ʮĵˣھڵĻ֮󣬾սʿ䣬սȦٴСΪֵۣסЩѻǾ޷Ĺ
ֻǾҹһսʿնɱŸǺ֮ʱͻȻ֮䣬һ˲֮䣬ҹһսʿȻ֮䣬Ӻ󱳵Ŀ¿ննأѪĽ
ʹӵеʮ߼ҹһսʿĶ֮ʣҲ޷ӵȫɱߺ󱳹
ȻһһĻҹһսʿܹǰɱ߹һ˲䣬ɱնɱ
ҹķ߶ʱİѻ˻һǼսķ֮ǰ޷ĶҲǼսķ֮ǰ
ǼսķĹ֮Ӳſʼ
ǴطҹһսʿЩǺޡ޷սһֻҪӵȫİɱߣɱǺޡ޷ٶȱ
սʿע⣬սʿע⣡ǵߣӵܹȫСģȫɨ蹦ܣӣҹһ콢Уͨ
ͬʱҹһ콢Ҳڻ𣬽Ŵսڣ˸ָ״ɨ貨˷ɢȥ
ЩǺȻǻ۽Ϊ£սȴǿֻӵеʮżĽ̿зʮֻӵеʮ˼Ľ̿зһȺ̿зĳ壬ô˻ͻҷֱƵǼս֮ڣҹһսʿɱһ
̿зӵеʮżӵмΪ̬ķ˫ǯѸףխǼս֮ں֮ײ֮ЩҹһսʿսСĿռ䵱У˿޷ֹǽ̿зж
ս֮УϵĴ֮źܿ죬Ǽս㱻ǽ̿зһȺ̿зƵԱ
ǼսԱľ޴ը̿зһȺ̿з˽ȥ
ը̳ɢ֮Щ̿зȻ󲿷ֶţֻһЩʮĽ̿з
ǽ̿зǻҹһսʿɱȥ

ٰʮһ»ˣ

ҹһ콢仯Ϊɨ̬֮ʧȥսȴѸٵͨȽɨڰѻ޷Ⱥеİɱɨ˳ҷҹһҹװУеҹսʿܹͨҹװӦЩڰѻȺ޷Ⱥеİɱߣ
Ӧ֮ǰɱ߶ҹһսʿɱʱ½ȼԶԶн̿зŵĽ̿з壡
ͷ̿зӵеʮżͳ̬ķСܣҹһսʿȺкֱײ֮̿зûдģɱǺޣӵмΪ̬ԣ̿зԾӵгǿķ
ۼǰɱ߶ҹһɱ½ȼ޷ԭеЧԶսһЩɱǧֻ켣սԵ֮⣬ҹһ屣㹻ѹİɱ߶ս
ҹĽӺǺޡ޷ȺһֱսһһҹҹĽӱǽ̿зǺ޻ˣսʿʧʮսҲңǱ̿зԱһڳ֮ʱٶȼļݻ٣
սսʿУʮ֮һսʿǱǰɱ߻ɱʮ֮һսʿڳ֮ʱǼסɱǱǺޡ޷Ⱥϻɱɱͷ̿зŵĽ̿з壡
ȥ֮ҹĽӲûȥʯԶţͼˣһεĳ形ӣ
ǺȺ࣬Ǻ޾浱УǿȥҲǾܹЩǺޣ
ɹʯ֮󣬷·սĳ形ӷ·һƬǺ޵԰һ㣡
ӵһ׷Χ֮˲ƶܰͷӵʮʮ˼İܹ๥һһ㣬ɵ˵Ϊսʽޣֻһž޴ܹͣ޴ˣӵеʮĵʮ߼ľޣ೬ֻǺȺ̾γһƬΪΣյشԴܼı⣡
ƬǺ޵ʹϵɳΪǿҲв
浱УﶼӵԼ˲ٱĿЩӵΪпҲ⣡ٳ֣ͨоһЩӵǺޣȻԳĿƼ֮󣬲±ֵķʽ˳սеУ
ЩǺ޵УȺУǿӵеʮżϵľͷҪǿᣡ
ӵжʮǺޣ浱ҲǼΪϡ٣
ľЫս̬һͷ޴ޱȵǺޣǼ̽ߵָ֮£սָǼսСرܹһȺһȺ֪ΪʲôԵʻ۴˴ǺȺѦָķǱȥ
ƬǺȺУвǺȺǹ̶һλò䣬ĴķƶţǼ̽ߣսսܲЩǺޣ
СǱз֮ҳսһƬûκǺ޵һźɫսһеУ
ֻǿźɫԱߣһž޴ޱޱ޼ʵĻŵķΧǺɫҪǻУһɫ·һ㲻ϵ˸ţ
һĻսŻУ϶ӵһ˴ڣ
ˮӵмΪ˼õķʽܹͬӵҲͬ
ͬһˮݲͬʹ÷ʹһӵеʮļҲпǸøӵеڶʮϵ
˹ӵǶˮʥϵеĻףÿһܶӵеʮսһеǿߣҲǶһöˮӵеʮ߼
ЩʹˮĻסʹٴʹøӸ߼ˮˮҲûа취Ǳøǿ
ʹˮҲһżΪµѧʣ
ˣӵ֮𣬾ӵеʮ˵浱ɳڻ˵õİ취ˮϳɳ
ڳͳεУֻл˺˹ˮó̶ǿȳˮó̶Ȳ٣
ͨɺˮܹ̻ǳꡢʮĳɳʱ⣬˻˴ڸһ㶼ӵˮĴڣ
һɺˮֻҪûκҪ󣡳Ϊս߼壬ˮҪ󼫸ߣҪ󲢲ߣõЧ֮ϣҪʤֻƾ豾ܵĻһһ˵ҲΪϡ٣һһͷ˵ĸһͷ˵Ĵڣ
Ļ˱ӵ˸ŻɫĻƣڵĻ˱ӵ˸ɫڵĻ˱˸źɫĺƣ
ڵĻ޷ѱĻ˵ǿԱѱݳʾʮͷĻ˱շѱһֱߵڶʮ˼Ŀµز
գΪ˿Ʒ㣬岢ûмЩˣǽǵоزģֻǲþͱ˺˹ǿ֮սоûģ
սǼ̽ɨ֮УֻģӰǼΪϡٵˣҲ뽫շֻͨǾЫսűŵĻɨ裬жϳͷӵеڶʮһĿֲ
սĿǰʵսʤͷĻˣֻеʮ˼սܹչ£
սһһֻӵеʮ弶ǿ˺߻һ̹⣬ѸٵǺɫȥ
ǿ˺һֱɵ棬ǻҲûκζ
˵Ϊ񣬼ʹӵȫİɱھ֮ʱҲ޷ǿ˺ˣ
ΣսжϳǻӦˮ֮У֮£ֻҪŻʱ޺
Ȼǻ֮󣬻ڸǾֻаװˣ
ûκԥսָֻЫսĴųᣬǺɫ֮Ϸȥ
Ҷ޷սǿƯ
ȫ䵽Ǻɫ֮ǧǾЫսзɳ˷ɢȥ
ҰУսΪʲôƬӵ֮ǺȺ
ԭ֮ϣˮ֮⣬һΪʯϡֽʯϡǺ˵ܹٽǽ壬ЩǺ޲Ż˵سǧֻǺȺƾ豾֮ܵˮʯ
ǸǻķˮĻ쵰԰Ȼ֮䣬ͨҰս˫ĿȻһŷ˺ѷεĺ֮һɫСɽͷ֮ϣܲŽ̿зһͷ̿зǯһɣһöΪϡٺͨˮķˮ䵽ĿУ

ٰʮշ

ͨˮķˮ֮һӯӯĹâǽ̿зӿֻ峤׵Ľ̿зγһž޴ɫ׿ǣ
Ȼͨˮķˮ֮£ͷ̿зǿʼ˽
Ľ̿зȻڲϵʹ˫ǯɫСɽͷ֮ϿſսעӵУִСɽ֮ϣɼһöˮ
ûԥսųʮɱߣɫСɽ֮ϵĽ̿зȥҾЫսҲɫСɽȥ
ǽ̿з֮ļ׿ǼΪӲЩӵеʮ弶İɱߺܿͷɵСɽ֮ϣеķǰ֫صնЩ޷Ľ̿зϣ
µһĻˣЩʮ弶Ľ̿зǰɱʮּѵն⣬Щɱߵննڵʮ弶Ľ̿зϣֻһǳǳİ׺ۣԶԶɣ
Щʮ弶Ľ̿зȫûܵκ˺Щ̿зķÿһȼᷢΪǿı仯
Σսж˾Ыս֮ڣеʾĻ֮⣬ս֮˶֪Ыս֮ⷢһУ
նʾĻϨ֮ʣսһۣ֪սҪʹòЩ˿ֶΣʮʶȤû׷ʣ
ֻʮֲغһ㲻
Ҳûз飡
ս֮һʮֻǾЫս֮зɳѸٵĹһ磡
ͬʱǾЫս֮УֻЫӣ
ЩЫӾβһ٣ͺЩ̿зȺУ
ͷ̿зϣǺɿ
еĽ̿з˸ӣĴűϵ˫򼤹ⷢķ
Щ̿зҲһּΪǺޣһȺӵĴ˫߼ٷ
ܿ죬ֻЫӣЩ̿зֻЫӷȥ
ЩʵǿĽ̿зһȺȺķǹ湹統У
Щ̿зͷԼʹԿռҲûĸӦǹ湹֮󣬱統еȥ֪ӦЩʲô
Ȼ󲿷ֱĽ̿зǹ湹統УȴȻǧͷӵеʮϵĽ̿зػֻڽĽ̿зߣΪöԸ
Щ̿зսųǧͷ½̹棡
ֻǧͷӵеʮ弶ͬԷƵ·̹һЩػߵĽ̿зݺݵĳ˹ȥ
Щ̿зҲͬĴ˫˹
˫ݺݵײһһԾ޴ޱȣ֮ľ˺ǰɱն̿з壬նأ
ҲЩӵгһĽ̿з˫ǯ֮ͬУܹƿĺһףǯΣ
ǽ̿зɱ֮ʣսɳһֻϳ治һµĶЩ̿зȥ
̿зӲޱȣȴΪ䣡ЩϳĶ֮£һ˱Ȼûȴ޷
һֻϳ³Ķ֮£Բĵ涼˺һڽĽ̿зҲһ޴ı飡
ֻֻӵеʮ˼ʮֻӵеʮ߼Ľ̿зȻǶĹ֮£жóٻȴȻƾµ˳ֽɱһͷͷ棬ͼЩϳ
ΣսֵһֻѡʮֻŮʷɳǾЫսУ
һֻѶĿ֮£Щ̿зжøӵĳٻ޶ؾͱʮֻŮɫճҺжøӵĳٻ
Щ̿зȻǿᣬǹʽ̫򵥣ǻҲߣԶЩǿѲ
ڱϳ治µĶкѿƵľ޴ѹ֮£ֻӵеʮ˼ʮֻӵеʮ߼Ľ̿зڱѹ˺ı֮£Ȼûȴ޷
սɳʮͷ棬ǽ̿зǰһ磬Ȼһͷɱߣǰ֫һͽͷڽУĽ̿зŪ統У
İɱǽЩ̿зɳʯöˮ˻
սǷ˳ȥǽ̿зڵ˻սƶ磬ǸйϵǽǸ統еսƶôǸս޷ƶ;ӡûģ
ǽ̿з֮սֽĽ̿зռŵǾЫս֮ϣ

ٰʮᣡ

ǿźɫ֮ϣԲͬȺǺǲ໥ѺõĸԽſɣеǺȺڲɼǵȴǺ޲ɼ˿֮󣬳ûᣡ֮ϣǺ֮
ȻЩǺӵгʮһıȱȽǣűСʮܶǵٱʼΪӲЩȺȺǺ֮ʱĵرûбƻòӣ
շȺ̿з֮սһ߽ͨҰУ˷ȥһɳ˴۳ǽ̿зɵĺɫСɽ֮Ͽʼɽ
ǺɫСɽܶȼԵʣ۳Ŀɣô˳
ǿźɫ֮ϣʹҰսҰУӴޱȵľ壩ܹһ˲֮䴦Ļ棬·һ㣬źɫ֮ϵһУ
Ψһȱǽ״̬֮ս˷·Ķˮͷ֮⣬ĸ鶼յһ䣡
Ȼһˮĸ򣬿ҲˮҲ洦ɼ
۳ǺɫСɽ֮ϿһһҹǺɫСɽڲɼֻˮʮ֮һСһƬˮʯǲɼ˲٣
طǺҲƾűǿ֮Ŀţֻǽ̿з˺Ǻޣûж٣
ս֮ϵǺһһҹҲûпһֻȺǺھˮǼ˲ǺȺΪܹٽʯ֣
ǾЫսӴޱȣ׶ֻ֮ҲвǺǰߣʯɵ㣡
ʱ仺ţڳ۳治ϲɼʯ֮⣬սûлһöˮ
Ȼ֮䣬ս֮ϵĳһӴޱȸƵɽУ˽ȺΪǿǺɱͬʱǺҲܣſ
սעǣһͷӵ룬ͷϳųһֻ۾Ĺ㣬ӵеʮĵʮ߼ǧޣʹЩܽɽʯͷܽĹ̵Уһöɫĵ¼ˮˮһʯ֮У˳
ͷǧ޸ոʹôöˮһֻȼں׵ĺɫ޴צӴ壬Ǿ޴צ֮ϣ
ͷǧ޼һ˲֮䣬ͱճ˻ҽ
Ǻɫ޴צӵˣһͷ峤˰ףͷ죬ʨצһۼףӵеʮ˼սǱߴڶʮĺޣ
ɱͷǧ֮ǺޣצһצͽǶˮץצӵУһſµĺ֮⻤һµĻ֮зȥ
ʳˮͻ״̬ǿлƵĻɱľٶͷ޵ĿûСܸţҲϲֱײĽ̿зô򵥣
ǺԶȥ֮ʱ·һֻƴС̣֮ͨϣŸָĵܣһ¹쳤ʮ֮һԲηޱȵɫԲԲ֮Ǻ޻ĺףȻƿǺ޵ĻףնǺޣ
ȻǺؼʱŤһӣܿҪץŶˮצȴɫԲ̸նϣ·䣡
̵ֻܾǺ޵УԹģӵеʮʮ˼ԲܣԲܷǹȴΪ̬µɫԲ̣ʹǵʮ˼Ľ̿з壬Ҳᱻնأ
ʮԽڶǺ޵צӵ˿УֻǸոսӴǺ޵צӣʮָĹͽ˺˷飡
ˮһЩǺǱ㿪ʼ໥ɱţöˮ
֮£սֻ̿зʵ̫˲Ȼڵһöķˮɺ޵ֻ̿зҲһöķˮֱӾ븹УжȡöķˮĻᶼûУıľٶҲֱӽ޷֮ıս˹湹統У
սڵһʱ֮ڣҲָǾЫսǱ߷ȥܿͷɵƬɽ֮
ֻƬɽܲǺޣڷöˮÿһֻǺ޸ոսöˮᵽ֣һ̾ͻᱻָĹû
ЩǺǵΪӴӵеʮżǺҲӵаͷϣҴطϵķһȺһȺǺޣЩǺȺʵҪȫʹĿǰսƿصĳҲԲ
սԶԶؿǲϻֵĶˮ˼һɳʮֻɱЩǺȺзȥ
ƾȫʮֻɱߺܿͻ˲ˮǺȺУ
ʮֻɱ߽ӽöˮԶһֻӵһֻ۾һųӵеʮʮżİޣʮֻɫ۾ʮɫĹߣ˲ʮֻɱߣ
ʮɫĹһ䣬ʮֻɱжʱһͣܿȾһɫʮƽ񣬴֮е
սĿ˼£ɳǧֻٶȼǿ˺ߣЩˮȥֻЩǿ˺߸ոһӽǶˮЩǺȺĸִ֮£ɵˣ
һᣬսûǺЩ֪СǺȺһԶԶĻˮǺȺһɽۻӣ۳ҲûһͣЪڿ̽Ѱˮټ
ǺȺУǺޱɱ֮УдѪأֻǺ޵ʵֲ̫ҲϵǺ޼սţսʮСʱˮǺȺ˿ûм٣˲٣
ʱźɫǴ֮⣬ޱ޼ʵĻһ£Ŵ洫µĺ֮һֱǿźɫ֮ϣ
Ǹڴǿźɫ֮Ϻ󣬷·һըһ㣬ЩˮǺȺ֮⣬ǺȺ׷׵Ǵ֮ȥ
ӳϵУսҲ֪⾪ըͷѾ׼ϣֻڽͷĺ
ȥǶˮΪҶսϵͨϵͳԶոճأʮżõİ
ǣӦһͨ涴˲Ϣ֮䣬ǾЫս֮УȻ˳ȥ
ǵһ㣬ŶˮǺȺ˫Ŀ֮УâһеĴѸóΪ˳װ
Ĵǳװ֮ɫļһ㣬ĲţǺȺȥ
սڵһʱ䣬ָǾЫս֮ȥȻ֮ҲӵˮֻҪǻ˽һ֮ϣеĻﶼᱻɱ

ٰʮ룡

ǻ˵Ľɹһ޺СǺȺȥˮǺȺĴ󲿷Ҳ֮ȥ
ΪʳĴڣЩǺȺһĿ־壬˿ΪУ
׷ǶˮǺȺУΪǰߵͷӵеʮż߽Ǻڼս
ͷǺߣȺҲڼսУ
ͷǺ޷ֱ峤ףͷ޴ʨצޣһͷ峤ֻһٶףһȼŰɫģһ˸źɫĻЫһ峤ֻʮףжΪݣܹºɫĺһͷȼŻ棬ֻ״Сȸа˷Ƶ
ͷǺ޵ļս׹⡢ס໥֯Ժ䣡ƬУʮ߼ǺֻҪոսӽͻᱻЩµĹΪ飡
öˮ˸صɫâ֪˭ʩƯ֮УͷǺ޼սм䣡ͷǺҪᱻͷǺֹ֮£öˮû䵽κ˵ϣ
ڵʮߵǺҲ໥ɱţȥǵ
ЩǺɱ֮ʱһâǺȺУ·жһûǺȺУͬʱѪ꣡
ͷӵеʮż߽ǺޣоΪ񣬵һʱ㷢˰в󣬲Ĳ֮ͣ
ͷ޾޿һţһɫĹǰ
ιŤ˼£ܹǵɫĹ
ǵɫĹ䵽˵֮ϣʱһܶٱľ޴ɽ׵Ϊƽأ
ǻЫͷųܹһеİɫĻǺͷųһž޴ޱȵĺɫ˫һ籩
еĴһǻЫͷŵİɫ㱻ײ籩֮ϣ
ǵصĺɫеĴһ㽫ǺɫĵնأȻٶûֵĳ˹ȥ
ٴ˼Σöˮ֮ǰһֱ˫¶һ˿ȣһֽס˻Уһ⣬֮⣬ҾЫսȥ
ۼܹٽԼĶˮȡͷǺ޶Ȼŭ໥֮䲻ͬʱԼȺǰ׷ȥ
ųװİٶѾڶʮǿߣͷǺ޸׷
ܿ׷սָŵľЫսֳִػǾЫսߣ
ЩǺ޵ٶȻȲϰ𣬿ȴǾЫսϲ٣ܿӺϵ˫ľ룡
ǾЫսǺɫĴ㲻ԶǻɫĴУһֻٹ·ܽһŪеľ޴ƣ
Ǿ޴һţɫ·һӵһ㣬ֻǺȺ𡢾Ыս
ֻǺȺУ޵ķΪ̬ԷƵĽ̿зҪʤһǱս·ǿҲҪǿϼ֣ЩɫǰΪķ·ֽһǻɫ׵һֻֻ˽ֻ̿ʮֻӵеʮ˼ǿһ߹ܣһ߶ЩµĻɫ磡
ǿˣֻǺȺ͸ӵĲ֮⣬ͨǺ޷׷ױЩɫ綴ȥ
ǻ˵һǰЩǿޱȵǺ޷·һĴڣױ㱻ɱ
ǻ˵в֮£ЩǺȺҲ˲ñսȥĶˮ׷˷ȥ
Щɫ磬ǾЫսѪɫĻ֮ϣѪɫĻֺð͹ųװİ·һ㣬ϽЩɫƾɿǾЫս˿ֻѾֱƣ˺˷飡
ʹװ֮İӵкͶʮǿһսʵʹɾЩµĻɫҲᱻǻɫ̺֮ŵĿ׵֮ȫ飡
ڰı֮£ҾЫսٶȿԶȥɿĺŻž룡
ǾЫսոշɳ˾ǻǧ֮ʱһʮĻɫ׵ìǻ֮УٷɳǾЫս
ڷ䣡ëëλս󺧣ͨϵͳ
ǾЫսЫβһƽһɫĹǻɫ׵ìȥ
ͬʱëëҲɿĴսĲŵзȥܲս֮ϣ
죡
еĴꪺâʢȻһһ̺ŴꪱӰǻɫ׵ìӭȥ
ЫβڹߡǴγɵӰǻɫ׵ìݺݵײһȻ㱻ǻɫ׵ìȫɣǴꪱҲϵķ飬ʧ׵ìУ
Ǵʧһ˲ϵĳװҲѳ˵Ѻۣ
ڹߡǴγɵӰ֮ǻɫ׵ìâҲ࣬ܿǰǾЫսϣµĻɫâǵӰȫɣ
ɫ׹ɢȥֻ֮ʣóװγһСͷֻסԼİ𣬺ͽֻʣ°ͷ°ѾȫʧľЫս
ëë֮󣬷׷ըѣЩëë˴󲿷ֵЫսֻѾȫݻˣ
˵İһƿ߼ָӪҺָȫʢʵֻϵĳרװѾǻ˴ݻ٣Ҫָ뾭ٴεƲУ
ǻɫ׵ì֮£޿ײ׵繥ƻǾЫսڲϵͳڲĳԱ
ֻӵеڰ˼Ѧʮսγ棩µ׵繥У
ˣֻӵеʮ߼նҹӹһ٣Ҳǿµ׵ûԣ˹ȥû˾ԮҲУ
⾪һ֮ǻ˲սߣ֣ǿ֮һ죬һɾ޴ޱȵﳤ֮д·ĴƬƬƿһöˮŴ䵽С
ͨ˳涴սγ棩ٴָҵУǱȥһʮֻҽɵ֮ϣʼҽ塣
һֻڤҹɵϣԵʮ˳˹湹統С
ʮֻڤҹǵǴ֮굱У
ͨ涴صϣ
սصǻָǿֻʣһͷЫսʱƣ֮޸壡
սһƿ߼ָӪҺ֮תѣ˫۵ĵһ飬ǽѰԼӰ׵ιȥ֮ǰʮ׵ǽսȥ
ܣ֮ľ꼸ܽܣʱ˫۽գ΢ЦսУֻƾ곬ǿĸӦ֣壬Ѿûһ˿Ļŵ

ٰʮ¸

ս֮Ѿʹó涴Ծҹһ形ӵİΧȦ֮
ǻ˵һǾЫս󲿷ִݻ٣װʮ̿зҲȫݻ٣ʮ̿зͳͳɱֻװн̿зЩʮ˼ʮ߼Ľ̿з磬ûбݻ٣
Դ֪ȥʵӢǷı֮ԣעǱ֮ãϴ棡
˹֮ջ˶öˮǾЫսɻϵ֮УĳļĿռԾ֮ǰһֱûзʵնսʵ
طͬǳΣպ͸ŵնʮְ취ڵһʱ֮ڣڱɱǰѶϢݵ˫壡
ö֮Լһöǵģս΢΢һЦöֻͨˮʮ֮һСˮݸն
һöˮ㹻ƳһưǿǿߣȻսʹöˮҲƳһʮ˼ĸ߼壬ֻ߼Ǳܵƣ
նӹöˮʶȤûٶ˵ʲôȻ֪ǿ֮ϵ׷ʲô£ǾȻܴǻ˵ӹһ٣սʹʲôֶΣȻʮ־ˣܹöˮѾˣ
ôҾ͸ˣն𵭵ɨһǱ׸ʧǵһۣöˮȻȥ
ңսǱ׸ʧǵ꣬˹ȥ΢΢Ц
Ϊʲô㻹ţȴˣ˵Ҫģ쵰ҹôɰȴòΪƷˣΪˣ޷ѵһҲûȻЦóˣˣ걧Ǹף˫Ŀ죬װ転Ķսˮ˫֮вϵ£
Ҳûйϵ֪ܹֻҪӦ£ҾͿʩս
ҴӦ㣡ûѯʲô£ն˵
ܺãÿս
֪ϣ֮һͷ転һ˳Сèҧгݵصսһۣ˵һߣ
սһӣǱ֮ϵıѣһֻڤҹķɵĶͷ֮ϣȻ˰ɫ
үܿ˫ۣĿ⸴ӵսޱȵ˵Ȼǹ磬Ҳ˵˭統У˻
ö룬úϢս
ʵ̫ʹָ˹Ҳ޷ҪϢһʱȫϣ
˳ӦһȻ󻺻˯ȥ
˵ɣҪʲôǸ˵ߵǰһ̧֮̽ͷʮָӵս˵
˿г𾪣һ˸飬ʥҽҲ첻Ȼֻǲʬ壬ֵͬһ㣬ʹҲ֪طܹһ㣡֮̽ȷ嵱еģȴ꣡
һý췢鴫ȥڶҲǿܼ縺̽ħ۹ܵҵҪǣҪ⴫鱨뾭鱨ŵɣûˡٺ٣һûãٸ㣡ս΢΢һЦ
ͬ
ͬԾ㣬սһкܿصħ֮ϣ
ħרŴǸ֮սһƥޱȵħϴĺ˹רĲȥ
ƾʵ׺սһ
սĻУشħϵһֻһжޱȣ
˫һ嵱УΪĴҹ䷶ҩֶĽʦȱԼҲǼΪϻŬɳΪһԸ˳ߴҹʵĳɫŮԣĴ۾ǣӵԼʱ䣬Լʶ磡
ԭħ֮зУһϸĹ涨򣬸ַպҷУͨ¹ʵķĸʵ̫ˣ
һڸ̬ǵ֮ϣӵضĹͽͨԱ⽻ͨ¹ʵķ
Ķ涨ڳезУ޳ǵоֹ涨
ֻǼսݿбħ۹Ĵ֮а裬ħϵĿнرеĹһͨսһרͨУֱӵʮ֮ϣѻ˳һĸַ
սܿͷɵħϵ˹
˹Ϊսĵڶ˶Ŀϳۺķ˹԰֡˹˹СϪ˹Сɽ˹԰ȵŻߵ֮ϣԵüΪݳƷ
սƿǲĴţ
֮վ룬ڰ䣬˿ŮͷװϵģƯŮͣЩŮÿһӵڵ֮ΪϵݣͬʱԲͬǸ
ӭۼսŶ룬ѹŮʮ΢΢˵
ʱȻұϻǸˣ
սϵ֮еĳɫŮʮ˽ȥ
ӵеʮΪһŮŮҡβսߣϸĵĽ³ŵһԵ¼֮ϣ
ŮҲȥ£ҲǱ˷̹˵ĴС㣬˿ûκ
һװǾܾЩɰŮ͵ķ̣
˹ˣλǣʱ˿һɫװ΢Ц˳
˿λһʱ䣬ˣľĺӽǱǸƢĺӽ꣡ԺҪ鷳չˣսӭȥ΢Ц
꣬Ǻ˿ҵӣǼ޸֮Ҫ㣡ս
˿㣬˫ޣϣԺܹúദʮò˿һȱŮڣȴûмֺͺ˿֮飡
ꡣ˫ޣãʮ˧ĺ˿һۣһɲΣдӿ
ú룬ǽһܹദò˿΢΢ЦȻȥǣס֣һ
˿ܳΪ̩ǵ۹ʼħѧԺѧ᳤ʵǿ֮⣬ԵҲǼãֶҲΪ˵ã
ȻƢЩ꣬ȴһЩĺŮܿͺͺ˿̸һƬ
ľȻǿϼ֣˼ҲΪϸ壬ս̬ȱǰ֮սеĵλҪʤǲ٣ˣҲûкͺ˿Ե˼

ٰʮ½̿з壡

ȥϵǵԱѾҲȫصħϣսոϢ죬ڼһϢ
ǲȥϵţǴħ۹˵ѡģڼҲǲʮֻӵеʮ弶ǿ˺߶ǽл
ս֮⣬ʮֻӵеʮ弶ǿ˺ѾʮǿˣЩ˽ó״´࣡
ͨǵʮֻǿ˺ǰֻбնɷķݣ
ͬȥΣսʵ
еȫǵϴһգڼ
ôϵʲôӦ
Էһ¹ʣǻӴԾǵļȣˣϵˣһ֮ʾϵĦϵ⽻ʹڽӴȽƵ˳ڵĸսʣҲʼ˼۸Ȼûо鱨֤ϵĦϵѾˣƵϵ˱ϴٵ¼ǵĶʮֵĿɣڼ㱨
Ϊϵ˵弶֮ܵѾħ۹߲㿪ţϵ˿ľӪ֪µ鱨ɲǸǵģսոսϵ֮СС鱨Ҫ
ֻ˵鱨弶ս鱨ԼĴ弶ҲӵԼһ鱨
ϵͼ˶٣սʵЩȻǼ򵥵ˣڼڼָʹ֮£ǻһЩ鱨ռȻڼҪռϵ鱨Ǵϵ˵ĻϿ⵱У
ϵϵΧͼѾռϣڲͼûռ٣ڼ
ϵˮԴǣҪܵս˼һᣬʵ
Ǹ֮ϣӵǵĳ涴ЩΪ㣬ֻҪʱ䣬ǵʮΪ׼ܷɵǿԴǣֻҪСʱܴݻԴϣǼʽӣڵ½ս޷ƣڼ΢΢һЦս֮ǰѾ˴׼սѯʣܺܿĻش
ϵ⽻棡ʮ֮ڽϮŵֽ⳥ǵʧħ۹Գǰϵ֣ս˼һᣬ
ǣڼ΢΢һЦ˳鷿
ս˼һᣬһ涴Уһ̣ʮڲʵҵУ
ʵҵУǽ̿зɵķ·һԲεɫ׿ǱķۺɫĴͨţʮ߼оǽ̿зḶ́
Ȼͷ̿зӵеʮżڽ֮ʱֵܹǼսںӲޱȵļ׿֮⣬ҲûκεķֶΣʱѾսεĿס
ֻĿǰܹߵȼֻеʮ˼˸޷ͷ̿зǽ̿зǿᣬھ񹥻Ƚϱսǳʮسǽ̿з֮ʶľŸ죡
ͨǽ̿зۺɫĴֲ䶯ţÿ䶯һΣͶǽ̿зľһ֣
еôˣսӭ1ʵ
ĿǰѾϣֻҪһϣͻΪĲ£1һЦ
ôжʱܹϣսʵ
˵ҪȫˮҪһ꣡ǵĵ֮󣬽̵˼ޣֻҪٹСʱܹϣ1΢Ц
սͷĿͶעһɫУǺɫУֻ̺ڱƵ
ε֮ʵܹ٣սָֻ1ʵ
εĵ֮ʵӦܹʮ߼ף1ɨһڽܵƵһ۵
εĽṹϲڳϿ⵱Уÿؽ֮ʱܹȸ߼ǰ㾭ƣֱӽһʮּѵһһ׵ĽսǺɫ֮ϣɼʯͷҲֻеʮ߽׵ʵ
սͷ
Сʱֻ֮ǯǼӲޱȵ֮̿һײǼսں޷ٵ̿ײãͷ̿зƿǶ
̿з壬ӵеڶʮ׵սǱʮһǽ̿зƿǶ֮ʣսԺдǳϵͳʾ֮
ͷ̿зսְֺޣ̿зӵеĵһֻʮսȻǳϲ̿зͨˮķˮŽزǱҲǳСʵ˷öķˮ嶼޷ͨˮ
ʹˮƽĸ߼ӵнڶʮǱֻ̿зɸˮȼƷʵĻķˮӵеڶʮһĽǱʵ̫˷öķˮˣ
ͷ̿зƿǶ֮岻ϵСȻɵսУǵսĴ֣ǳϵͳȷϺս治ţƴСĳһԳɫСзӵиߴڶʮĿ
Խ̿зߴڶʮĿֻƾܹݻһֻ弶Ǽʽӣ
Ȼ̿зϾǺޣȻӵǿޱȵǹƥǣôȴĽǱ׽ͷӡΪϣһյԸ̿зûͷԵǺޣֻҪµĴۣܹ׽߷ӡ
ڼսͨܿʹ˹ϵУħ۹Ҫǹϵûᣬһв⽻ϵ˵С
ºܿϵȻ󲨣ϵУʹԵİһҲûϵ͹ǿƵͨ棡һ˵飬ʵǿ弶ɸ֡Сֶĵǵţǹϵһ⡣ʵСһԺȥǹϵó׾ˣ
ƽʱϵľͷȻֵÿħ۹͹ϵսĿǰڽ⽻ŬͼϵҲԼ˵УȻԸʲô⣡
ħϣͨѶҵУĸĻ֮ϣֱʾϵĴͷӰħ۹弶ĵλҲֻľͷӵкħ۹ĻʵսƽȶԻʸ
սħ۹Ӧ֪ĿǰƣǷͨ棬ʮпܻὫϵĦϵϵ˵Уϵϵ˽ƣһϵǸħ۹ʧϵ˽Ḻ⳥ľͷеİ˹սһһ˵
Ҫħ۹ǸǾԲܵ飡ûһܹ˺µĹܹ֮ܵκγͷ˹ģֻħ۹͹ϵ֮⣡ħ۹ʹ֮У˿ռԾ֮⣬κεԴսŰ˹˵

ٰʮ׼

Ϊϵ弶һ֮£ħ۹ҲȨϵ˵ԴΪԼ
ֶϵսȻҪĴ弶֮ͬͬܵϵӴޱȵԴ
ռԾϵԴ㿪Ÿħ۹жսʹã˹
ħ۹ֻͨȡЩռԾˣսĻ֮İ˹ɱݵ˵
ȻǸŵĻн̸һֽŵͨѶҵ
˹ֻǿЦѣϵ֮ڵĿռԾħ۹ȻҪʹãǾû⣡սĿ𣿹ϵУȻֻ弶ʮǼ֮ΪСϵϵ֮УʮŽᣬħ۹ĳҪ弶͹ϵĽټϵ˲Ϊⳡսṩκε֧ԮǲҪٿһ£˸һգȻһת˵
⣬ħ۹ѾȫˣսΣǶԲŹɱǹ֣ħ۹Ļߣսûԥն˵
ôףǺˣۼս˼֣һ֮󣬺ͷӰһʧ
ĴͷӰʧ֮սһʾĻʱлʮڲֻһ޴ɫҺĳѵУҳ壬ۺɫĴ֮ϣڶŵƣ
ʮڲɫĳѵУ𡢼ڼڽŵƽ
Ǻɫ֮ϣȡöˮжˮսʹԻҽ˶εƣ
һֱսߵļڼǷֱʹˮеƣ
۹ͺԣսȻǸϲڼڼһ㲢սöˮʹ˻ҵϣ
Ǽս֮ϣսǽʵ˹ȥʱɵְ
ϵעĿ֮£ľͷ̸һ֮ʮֻƣӵжǼս߼սİ֮ڽӡһֻ޷佢ӡһʮؾЫսƺƵĿʼͨһռԾ㣬ǹϵɱȥ
ħ۹˺ƴľٶȻϵϵ֮еļܿһ鱨ǹϵ֮дݣ
ӵ鱨֮ǹϵͬ󻩣˭Ҳû뵽ֻΪʮԱħ۹ǲ˴Ƿ˽ǵĹУҲ˫̣ȻͲ֮ħ۹вǸûзϣ
Խϵսɲһɵ飡ʹӵпռԾ㣬ϵĽпռԾϵ֮·;ҲҪһµʱ䣬ҽϵս;Դ͵һֻԶս
սһһ˳ʤǻ˵սʤͨȡսƷԼսеģ
˫ʵ൱ֽ׶Σô߶ᱻǿµսϿ壬õͼû
˸ߵȼʹĵͼʮֳͬȼ֮սǲ׿ͬȼ֮䣬õǶԻ⽻
Ȼ漰޴֮ʱ޷Խʱͬǻѡʹս⣡磬ˮĿܹƼرһر
ǹϵȻʮǼ˵СϵҲӵ弶һ壡еƼһ壡
֪ħ۹ϵ֮弶ҲԵǲʮֻǼսɵĽӣֻǼսɽӣֻһǼսɵĽӺƺƵϵ͹ϵ֮ı߾פţ
ͬʱϵرգǲκͨĹرգϵͨϵпռԾ㣬ڸռԾ֮ǰפֻϵǼսɵǼʽӣԴԴϵʻǱ߾֮ͣ
һս׼ϵͬʱһ߿չ⽻ƣǲʮһֻ⽻飬ָʮһϵһȡԮһϵʩѹͼͨ⽻ֶΣħ۹ĽΣ
ƿعϵ弶һ塢һȻħ۹Ҳĺһͬȼս
ϵ⽻ƼΪϬϵϵУ˶ħ۹Զķ֮Ȼħ۹Χ֮ڣûа
Щ۵ĹսûаᣬڱУ飬

ٰʮ·

ǹϵϵĽ֮ı߾ָ鲼ƬֱӱΪ˱鲼̽״״ǣ
ֻҪ形һϵı߾ͻᱻ巢ĸ״﷢֣޷ͻϮ֮Ч
ͬʱƬ֮һʮһΪ˱鲼̨ҪҪΪͣͬʱ޴ܹĵط϶࣬ͷųֵǿļǼսĻֻҪǿʮڵǿļǼս
ֻȻҪȴҲмȱ㣬һǸָҪѼΪӴԴǣҪ۽ͷǿķ֣ҪļΪӴûг޷ʹ̫ãǣҪƶֹͣҪķƶٶҲѸ٣һ㶼ֻΪ̶̨зʹã
Ҫ֮⣬Ƭ֮ڣӵ½ĻеǼ̨ǼʷۣЩеǼֻ̨һڿڣֻܷ൱һһ򷢣ƶʹǾżսʿһҲܽЩǼ̨նأ
ЩǼ̨۵ҲƬУϵһЩ۵Ǽ̨ڼܣΪ֮ã
Ǽ̨ߴڼ֮󣬼ʹǼսҲȥǼ̨ڻǵأ
ȻڼǼ̨Ȼ࣬ǹϵϵ߾ͬޱȣƬޱ޼ʵоͬһѴ˴һ㣬ʲô
ǼʷһһƬȫеĻеݣܹṩǿķֺͼΪǿĻ֧ԮЩǼսǼʷ۲ģǼʷۻṩøսʿɣϢֳ
һֻֻǼʽӷΪѲߣ
ȻΪڻҵΪļǼʽӣҪʱ䣡ڶļΪ弶ǼʽӣҪӦȫȫ弶ǼʽӣҪΪԤӣսпٵ֧Ԯ
ķƹʹóȻֻɳһֻļǼսɵǼʽӣƾǰطҲֻаһ;
طȻףȴҲǼΪս
Ȼʹˣϵ߾ط޷Щط岻ϱըſ񱩵籩ӵױޱȵǺȺܹһеĺڶӵյΣ
ЩطҪأȻЩطڴҲǿɨ״︲ţ
ǷȦУ֮һƾ޴һ峤һ׵ĻŵǼսһ峤״͵Ǽս
㣬㿴ǱܿݳôĶǺϵΪĸ֣ϧȴħһ壡磬֣һֻӶȥ㿴ΣǾ޴ޱȣһǼսУһŸָǺƵʨ߷Ƶӣưһָ֮ϣһɵĺǾ㱳澵һĻ֮ϣһͷеһ彻̸ţ
ǣҶûκȤʱȥϵżĸȥһħ۹ս¼ǿɲǼ򵥾ܶԸˣ̫⣬ʹһѵһţҲԸһߵĻе˵
ܿĸеһһ㣬ͬΪе壬ϵͳḻ˵ûж
ߵķ̣֮ҳʵ̫޴ˣҪǣõİ취ǴҰϵƹߵķߣһ߽Ǳ߷ص鱨˿û٣ֱӵ߷ħ۹ָ⣬ôӦܹͻǷߵɱﵣеݶѾɣ˵ļƻҲ˼ʮݣĿǰΨһֻܹоĵȴǴ˸ǷԵ÷ޱȵ
˵ʮﴦֵ˵Ӱǻе㻹Ҫ˵ЩʲôһߴһĵӺϳһ½עȫ˹ȥ
ҴεǼսܹͨӵҰ
ڴǰصһҰʾĻ棬ֻӴޱȵĳ形ӻ߷
ǳ形ߣźѹѹһƬѹȸз·ɱ֮ľ޷ȺʹƬƬǿ˺ߣ
Щ޷ǲϵķܼޱȵĶ룬һһݻ٣
ˣǳ形ӣҲǸɵģһĶʾĻϢͬʱʼһһǲһֻһֻӽŵѾֵս形ƬеͬʱǼʲ׽ڷɹƬ֮ʱһƬһƬαװ֮ϸСʯԶ׷ף
Щαװʯӵвº˵ͬʱӵԶ׷ٵΪѲսʿսһע⣬ͿܱЩαװʯ׻У
ͬʱרŸ׹̵ǼҵʼǸ򣬲ϵĿʼһһܵǼ̨
ȻڱϴƣҸоǡȴŽ̬ȣûеǲǹƬǼ̨ķȦ֮ڣصȴǳ形ӽǵ̨֮ڣ
ǳսսָ£ɳʮǿ˺ɱЩȴûͻǼ̨Ȧ֮е˼
˫ûп򣬾ԶԶ
սͨǿ˺ߣԶܼǼ̨Ȧ֮УԴĹϵһԶͨϵһռԾ֮ǰһҰ֮սʼ˿ռԾ
ãڹϵϵ֮һռԾռһģһҰ֮սֳΣ
ֻǻûеǰ֮ս˳ĳͣǿռԾפŵֻɶǼսɵĽӣȫڻҷ·һİ֮ս֮ϣһ˲֮䣬ʹݻķ֣˺˷飬󱬿
ֻϵֻǼʽӻûüˣǱըĻ⵱Уһ峤һ׵ľ޴̿зӻ֮зɳķɵһǼսߣ޴ǯһǼսСϺһ㱻ͷ̿зأ󱬿
ЩϵǼսǾ㵵Ŀ⵱Уͷ̿зٶȣֻ޴ǯӲϵһһҵǼսأ󱬿
ǽ̿зǣ̿зô𣿡
ЩǼսУʶ㲩֮Ļ֮ϣ޴ޱȵĽ̿зж𾪺Ϳ־壬ͬʱս׽Ųȷսʿսʿ˼ʻս׷׷ɳͷ̿зɱȥ
ЩдǼսҲڻ뿪ͷ̿зȥ

ٰʮ¹ݣ

ǵܼޱȵڻͷ̿зļ׿˲ô̹⻬ޱȣЩļ׿֮ϣ׷׵Ļһߣжȥ70%
ټǽ̿зԭֵܹļǼսںĿ·ЩսڻϣȻ˿ûжֻޱȵǺӵκεЧ
Щսʿսףǽ̿з˿ûᣬβϵ˫ǯݻһһǼս
ЩǼսͷ̿зǰûκεķ֮һǯһ׵ļأ
ɶ񣡿ռͷţһƾ޴ƽľս֮ϣһļһĽŭĺ
ʱӵпռܵľֹͣڻ޿һţһâͷ̿зϣγһ޴ޱȵĿռͷ̿зУ
ռһǼսӵеһֻʹһΡʹ֮󣬸ýǼսǾƵľ޴ɣþͻȥȻҲǼΪ£ǼսҲܹһλʱ䣡
ֻڿռ֮еĽ̿з˫ǯһ̣ǿռʱҾսҲʱʧȥеƯǿյУж
ƿǿռ֮ͷ̿з׺ϵĴݻһһҵǼս
ЩռԾ֮УӵĶصʮǼսսˣڷųеսʿ֮󣬱ױޱȵĽ̿зһһݻ٣
ʮǼսҲų˳ĸսʿסںͷ̿ɱţ
ǽ̿зȻ̬ޱȣжٶҲǼ죬ȴûдɱԹļܣÿһǯӶ׵ؽʮսʿĳ⽴ȴǳսʿס޲û̫в
ȻЩսʿסʵ̫Ҳǽ̿зûκвֻҪǽ̿зʱ䣬һ컹ܽսʿסͳͳɱ⣡ҪķѲ֪ʱ䣡
ɱһͷ̿зɵǿռԾ֮ǰ
ǿռһģһҾЫսسǿռԾ֮ǰ
ǽ̿зâһһ޴ޱȵɫ֣ڴԾУ쳣ľЫսУ
ǻεľЫսһһսʿŭһͽ²ŵͷںϣγһƳһĹһɫĹâݺݵײǽ̿зͷŵɫ֮ϣȻǿµķɾը⽴
ǻεľЫսеսʿϧһдۣԼʹ޴ؼǽ̿зͷŵɫ֮ϣ
ɫĻ֮ϣսʿɱԵײ棡͸ָĹ֯һڱ֮ϣըĻ⣡
ֻ˫ʵʵ̫ȻЩսʿʹһֶΣҲ޷ͷ̿зͷŵɫһ˿
֮ǾЫսȶ壬Ųһһӵеʮ弶İɱߴǲ֮зɳ˷ȥ
ܿ죬ƬУսʿıնأɫѪЩʵֻҲӵеʮ弶սʿǲϵıЩɱնɱţ
ǿĵˡЩսʿ֧һᣬʿڱ˷ȥ
ʱǿ˺ߴǾЫսзɳɫĹâЩսʿȥ׵׷ǣӺ潫նأ
ݻռԾפصĲ֮һֻֻ֮ںͶ޷ǿռԾԾֳһǱ߾֮ȥһ򸽽һļȥ
ǹϵУһԴǵĸһŻޱȵ֮ϣһ3شӵ˳ĸܿγһƬ̺һ涴Ҳž̺˳ȥ
ֻǳ涴ɫĶһŤһҾ޴ޱȵľЫսССĳ涴֮лɳ
ǾЫսĴųǿԴǷȥ
ǿԴ֮⣬פֻļǼʽӣֱĶūһͻеƼŵ
ԶԶսָҾЫսͷųʮɱߣֻļǼʽӷȥ
ϮϮֻǰɱߺܿ㱻ǹһȽ״ŵ֣״ɨԱڵһʱĻ㱨
G43ħ۹ĹǲԮԮɨ赽Եĵħ۹ı־Ա֮һɱ֮ŵָӹûʱħ۹ƹǰߵǹķߣڵһʱϵ˱֧Ԯ
ͬʱڵһʱ֮ڣǶūһŵǼսͬʱ𣬷ӭİɱߺȥ
սŴ󿪣սʿǼս֮зɳ
Ƕūһսʿһɫսףгеһһɫĳǹ²Բεķӵеʮʮġʮ弶ǿߡߴһ
ŵɳӵеʮһŵ2ͻʮ˼ʻսһʮĲǰɱ
ǰɱȻӵеʮ弶ȴԵĹǿս֣һʧȥȫεƣǴķͱ¶˳ȻӵԶЩūһսʿŵסսǿȻǸڻĴ֮·׷䣡ЩūһսʿŵסսսҲҪԶԶĳǰɱߣ
սԵĽһᣬǶūһŵķչȻǼʧϴ󣬿ЩµİɱҲڸֵڻ֮·׷
ֻǻû˼֣ߴһǿ˺ߴǾЫսвϵķɳս߼ٷȥ
ʮֻԱnҲ׷ǾЫս֮вϵķɳЩսȥ
ǿ˺жȣϵ׿ȻȲ棬̿зȴҲǰɱ߼Ӳ屶սΪˣ
ǿ˺һսţƱ㱻˲Ťתսʿŵסս·һ㱻ǿ˺նأ׷ױѣ˿ֵܵǵǰ
Щǿ˺֮ԱnȺҲܿķɵЩǼս֮ǰݺݵײȥ
䣡
䣡
ЩԱn澭֮Ա֮ӵеǺ˵Ҫϼ֣һѤޱȵĻֻǼʽ֮𣬽ֻǼʽӵսը˷飡
Щٶȼǿ˺ǳûɵЩսߣնǵĽ塣˽ȥ
ţЩǼսһҿʼԱµıըЩ뽢֮ڵǿ˺ͳͳɱ
ݻЩǼս֮Щսʿŵסսòսɨ֧Ԯ޷ǰɱߵӰʱʼսʿ˷ȥ
Щ˼ʻսʧȥսָ֮ҲֹͣսԱ򣬴󱬿
Щ˼ʻսԱΪ˷ֹȡ֮󡣶Щսо
ЩսʿױЩǿ˺׷ɱɱ
׷ɱһСʱ֮Щսʿűɱøɸɾһʣ
սԦǾЫսѸٵķɵĴ֮⣬ɳǿԴĵرȫҰУ
ͬʱڴǾЫս֮УɳΪ۵ĸγ水һĹţ
ֻսո겿𣬱·ǿӵˮԴϴͨѶ
ŵˣ˶ңʣħ۹һλսͨͨѶƵ֮һԼʮ꣬ŵװԵʮ־ĳһֻɫǵӹޱȵʵ
ħ۹˹ָ֮ϣսγ棩ɨ˶һ۵
ԭ˹ˣҺԴϵʮ鶼ϣܹΪЧҸִԴѾʮܹ꣬ΪľṩϡĿ˶ҹޱȵ˵
ħ۹ͨڹϵȻ󲨣е㱾µ˶֪ϵеħ۹֮Ϊļս˹ȻãȴҲ֮һ
еʶʱΪܣ
ʱػԴǵֻѾȫߣԴУ󳡵УвָѹǱҵĻսʿЩսʿѹ޴Ŀ󹤻УҪħ۹սʿսֱǽͷѵ˶ʮһ㣬ڵһʱսͶЧң
׼ǧˮʮ֮һȥȡ첻ôҪҲûã𣿡ս˼һᣬ˶˵
ǣһ־˶Ǳߣһսһ
˶ԴϾӪ꣬ڶʮ֮ڣͽսҪˮϣķһֿ⵱У
ʮ֮սֿ⣬ǧˣɢͰ׹ˮã
սһӡǧˮ㱻ĿռָУ
ǲֿ⵱УǧˣɢͰ׹ˮ֮⣬дϡнռˮǼʾ𣬺ˮˮˮǼսҪĸϡȻ˶˼Ϊϸ壬ͽֺ֮һţ
˶ңħ۹Ķȹ񣡡սЩ˵ЩԼȻҲܲɼõҲҪһЩʱ䣡
ʮָл˹Я˶Цʮֲãħ۹Ҳһ˽Ȼ֪ħ۹Ķȹ

پʮ¹ߣ

ˮ֮սˮͶתѨУԶħǸһ֮ϣһֻʮؾЫսռ˳Դ֮󣬿ʼ
ǹϵУǽ̿зĳǿʵĽһ˹ϵϵ߾ĶʮռԾ㣡
ܼĳ形ҲͨЩռԾɳڱ߾۵Ĵϵľγ˰ΧȦ
ֻҪٶȡʮռԾ㣬ôϵ߾۵սʿǵĺϵĽͨᱻжϣǸʱ򣬲·ᱻжϣսҲ޷ǰͣ
Ȼǰ֮жڻ˴ʣսʵļΪ޴ʧȥ˺ڲڳսУֻʱѣ
ͬʱڶȡǶʮռԾ˱Ҫפؽ֮󣬳ĽӣǶʮռΪԲģǶʮռԾ㸽Ķʮ˽
ÿֵֻһ죬Ͷħ۹
ڱ߾֮ЩֻˮƽԳսλƽʮ弶ĿʵЩƽʵֻоżʮսֵܹ
˫ʵ̫⣬ЩСҲ֪һ㣡ǿභ֮£ֻѡͶʤһԱ֤Լᱻ壡
սڵһʱ䱻עսãϵϵȾ󲨣
رϵеĴ弶ȻǱ߾սħ۹ı֣ǶϿ½ħ۹ӵкƽƽʸ񣬿ǹϵӵеʵԲһ弶ܹܣսǰǶ󿴺ħ۹ֻΪǱ߾֮ħ۹ͻ˻ϵȻջ̸
κ˶û뵽ħ۹Ȼܹǹϵڲһӵеʮļսʿ¼µħ۹ͻƹϵռԾսڸ鱨Ա֮жۣ
Ƿ·޵һ㣬κιһǼսصĽ̿з弶оӦµĽ̿з
ǽ̿зħ۹ǿ£Ȼܹ׽ôǿǺޣҼѱƣ̿зԭûбɾ޴󻯵ٶȺҲӦûôǿᣡħ۹Ƴģôħ۹Ƽʵʵ̫ǿˣѾԶԶһ壡Ƿħ۹ͻƿռԾս֮Уǽ̿з֮޵Ŀ̬һȻ
ͱþ޴ޱӵеĻܵĹü󣬺ôܹ׵Ĵݻͬ޴ޱȵսǽ̿зֻԭǰСôֻͨͻս֮ڻɱԱķʽƻһս޷һǯһҴݻǼս˧ľٶ
ҲΪħ۹ĿƼƵĽϵ鱨ԱõĹħ۹һ鱨ħ۹˹˫һնһʧһʱ䣡֮ǰնʹһöˮͻƿڽΪʮ˼׵ǿߣ̿зҲʹˮŵƵ̶ȣʹõˮĵȼӦúܸߣķ
̿зô˵ҲֻһͷӵеʮżûӵǺޣѾύ˱عӦѾʼжһΣͷ̿зı֮һʵӦûһ¥һЦ
ǹߣôӦû⣡ͷ̿зıӦˣɲֻһ壡
ߣɹϵУ˸֮⣬󲿷ӵеʮ߼ϵǿɣֻоϵ˱ͶƱ֮ܵרŶԸǿǺޡʵǿǼʷߵȸʵΪǿĴڣÿһ߶ӵԼֱ»˵Ȼӵеʮ˼߽׵ǿҲǻ׽
һߣսԽ̿зķʽֽʮ˳ĶȡʮռԾ㣡
ȻЩռԾ㣬ÿһռԾ֮˲Ǽʽӣû㹻ǿǿѹ󣬶ͷ̿з԰ԵޱȵķʽеǼսݻ٣ȻǳЫսԾôĳսλЩܼͬսʿһһնɱ
ֻЩϵսʿǶűľսȻȫǳĶ֣սȻΪңսȡÿһռԾ㶼ҪѸʱ䣡
ڣڵʮһռԾ֮ǰһڻУҽпռԾİ֮ս˺˷飡
ӱըУɳͷ峤һ׵Ľ̿з
ǿռԾ֮⣬פֻǼսɵǼʽӡʮֻһǼսɵǼʽӺһֻǼսɵǼʽӣ
ʱеǼսѾųսʿȴûʹڶǽ̿зк
սʿ֮ǰķʮߣʮߵУӵеʮ߼߽׵ӵеʮ˼׵
ϣΪһӵеʮ˼һ޻ȫףֳֺɫǹӳ˵
ǣĦӳӦһͷ߷Ľ̿зȥ
ߣռ㣬Ħ
һһ׵Ĺڽӽǽ̿з֮ʱһ䶯һ峤ʮ׵İɫߣ
ͷɫߣ߿һţһ׹⽫ͷ̿зγһ޴ޱȵĿռסͷ̿зж
ôһ׵ĹߣΪһ֮޵ķ㣬ϵµĶͷ̿з֮⣬γһ޴ޱȵıɽУ
̿зºһ£ʲôܣǰȡǿռԾҲʹùһУֻǵĶ̫ͣԶ峤׵Ľ̿з
Ħӳڵһʱ
ʮҾ㡢ߡʨһһǼսͷ̿зж֮ʣֱǿޱȵĶǿĿռ߱ͷͷ̿зϣγһ޴ޱȵıɽ
ͬսʹñϳѽЩӵеʮߡ˼̿зѹڱɽ֮Уһޣ
Ѫľʹ÷ǹ֫Ħ
ףӳô֪Ҵ߼ейķǹһǹͻҳһĻӵʮӵһοɾһΰһһ㼫Ϊеᱡ֮ȴҹһҹװѷһĻе׵ӱԹ
лѣº˱ᱨִĦȻѾʱǽ̿зжΪյİ취Ǵݻ֫ͷ̿зսᱻϣ
ܹһֻѪľ߼ейǹһˣȻѪľӵеʮ߼еǷǹȴԶԶС֮Уκһ˵ǿ

پʮһᣡ

ǣѪľӦһȡһֻһ׵ĺǹ̬߷ӵķǹǿƣ׼ֻ֮ʱжĽ̿з۶˰
һ·ܹһеĺâǺı㣬ͷ̿з޴ǯĽ֮Ȼǽ̿зһֱûκܹƵļ׿ǣһƴСĶڣɫѪǰƴСĶڻ
⾪˵һĻѪľҲһ˲֪Ƿǹ߼еУҲ㼫ΪǿıʹʮżĽ̿зһǹҲԳԲ˶ߣǶǰͷ̿з˷Ĺؽ֮һСʵ̫˼ˣ
ң̿зǱǹ˿ڣڷٵϵУһ˲֮䣬˿ھǰȫϣ
ԭ̿зûֳǻķˮ֮ɹĽ̿зȻǱӲ󣬿֮ϣȴͨĽ̿зҪ˲٣ֻЩĽȫķн
ַ˵ǺЩڻܼܹսʿĵͼЩǺҲױЩӵսʿƣ
һ֮£ʱסжĽ̿зޱȵһ֮Щռɽ׷ѿ
ͷ̿зϵĳһģԺǾ޴ޱĿٵݹĳǿߵߣǯһӣǿȥ
Ǿ޴ޱȵǯһٶȣǿŤ壬ٶʩչ˼£Ҫܿǽ̿зǯӣȴȻûбܹ
ǯǿߵһ˲䣬˲һ⽴
ĦѾԸǽ̿зԤõֶʩչ˳ǽ̿зʵԶԶǵԤȻǸԻЩûʩչĦһ˲жϳƾǾŸǼʽ޷Կͷ̿з壡
¹߶ʱ˷ɢȥ
ͬʱѾϵʮҾ㡢ߡʨһһǼսһ䣬ʮ޴ߺǽ̿зϣͬʱָڲϵķ䣬ͷ̿зȥ
ָսʿޡ˼ʻսҲǽ̿з
ɱǸˣǻһĽ̿зֻѾһǼսƼŭתɱʮһǼսͷûӵĽ̿зҲһֻж֮ǰԶսָӵϢ
ӵս֮ͷ̿зڹǼսѸСͨһĴСڻ
ǽ̿зս֮£ķѪľǯһ
Ѫľ󺧣һе֮Ϲâ䣬˷쿪γһСӵзֵĽݽػС
ݵķΪˣʹʮ˼ǿߵĹҲֵܵһʱ䣡
ǽ̿з޴ǯǿƾǿޱȵƿСͽݣѪľһ¼أͬʱеǱǹ˹
ɱѪľ֮ͷ̿зٴγߣͱþ޴ޱȣһǯĳĳ⽴
ֻʱ¹߶Ѿֳɲͬķɢȥ̿зǿûԶֶ̹Ҳ֮һֻؿ¹
¹֮󣬱ҲûֹܹݵĽ̿зǿޱȵĽ̿зǴݻЩڻ޴ǼսȻػǿռԾ㣬ǳľЫսߣӴޱȵĳŴǾЫս֮зɳЩдսʿɱһ
ȻսȻڼռԾᣬʤѾǰ϶飡
¹ɢ֮󣬺ָֻܿһ
ĦӳǶǽ̿з𣿰޷ԵݣӦܹƵסӵеʮżĽ̿зʹʳ˶ˮ˵ʮż߽ףҲǵĶ֣һ㣬һӵеʮ߼߽ΪĹµ
Խ棬;ȼԽѽһӵеʮʹˮ֮ͼˮ֮󣬿ֱܾӽ˵ʮһ½
ʮż׵ʹˮֻܽǽʮżнףõģֻͣʮżףȻϻֱ仯
̿зһ㶼ֻеʮż׵ʵʹ˸һĶˮҲֻܽʮż߽ףͻƿ׵ڶʮ
ܼ򵥣ǵƲͷ̿зӦ˸Ӹ߼ˮĦ
Ȼγɵˮʮϡ٣еȼԽߵˮԽΪϡ٣ܹɶˮѾΪ˲ˣϵУ˶ˮǿߣˣǸӸ߼ˮˣ

پʮ⽻ѹϣ

鱨˱㱨ĦһʱͳһŴɻеưһһͨѶߣǿľ񲨶У鱨ϵ͹ȥ
ÿһռԾ㶼ܹͨʮٸռԾ㣬޷жսҪĸռԾ㣡ΪػЩռԾ㣬ϵŻǲʮһĹСǰ߸ռԾ֮ǰפأ
ֻСӱ֮󣬹ϵڵһʱ˷ӦĹߣ͵ǰߣرӵб֮سĹߺӵͷŴսʿǼս
ǿͻĦСפصĿռԾ֮սǽ̿зΪǿܣֶȡ߾֮еĿռԾ㣡
ĦСӵĴѶ߾ռԾĹ߲ûкͷ̿зӲƴǵ˼ʻսСֻаˡżս޺ͳʱ䣬ȴ󷽵Ԯ
߾֮פĴ֮У弶ǼʽѾʼ룬󷽵ռԾıͻƣҲζǹķͬ裬ħ۹ǼսʱͨռԾǵڲߵҪȻԶԶȲǰ
սûн̿зǿޱȵܺڹϵ͵͵µĳأҲֻͨʮͳͨ溣սӵʬ壬ƽߣȻٲ˵ģ
֮УȻפһֻǼʽӽפأϾһſҪǼʸۿڶǻ˼Դ裬ڵǼ̨Ȼ
սҲ˶Ǳ߾ĿռԾĶȡǲȡķʽͷ̿зĿռԾ㷢˽
Ĵ˹ϵӦԲ裬޷֪һǽ̿зĸռԾ㣬Ҳ޷Ӧ׼ս߽ڽڰˣ
ǼսУȻӵкڲƣǿչޱȣķ·߶ţëѱƲ·ߣ˽ҲһƣȻ׻Ǳƴ˫ʵ
սӾͽ֮ʱϵ⽻ɹҲֳ
ս͹ϵս֮ĵʮ죬սѾһʮռԾ㣬˹ϵʮ˸弶µȴһӵʮϵ˱ͨѶ
ħϣսͨͨѶ֮һӰ񣬳ǹޱȵͨѶҵУ
һĹǸУһʮλÿһλ֮ϣһò弶ͳߣϵľͷȻУսйЭĹ峤˹ҲУ
˫Ϊ˸ԵԼҪϵս֮󣬿˹ûԼжмɽۻ˼ϵľͷŵ˲֮սǽͬˣΪϵ弶
սǿ˹ʾ΢΢һЦ
ʱսɲǸԳǼսû䵽ҪԭһСɫܹϵռϷ磬ӵн̿зֳϵ弶ħ۹ԡ
Ȼ˹̬Ҳ˼ı仯ֻǵǼʽѾĵת˹У
ãħ۹Ļʵ۱£սʮϵʱ鳤Ժϵԭλʮϵе弶ԣͬʱҲԱ룬ϣҲܹΪ֮еһԱҹֵͬķʽϵ֮䷢⣡ǳһſһ㣬ɫƴСĺڿ·٣ʮϵ֮ԭ˵
ʮϵˣκһϵ˳ʱ鳤˲˲Żϵʱ鳤ԭʱ鳤ҲûʲôʵȨҪֻ飬ϵ֮ľףʵǿᣬֻеʮһ
ãԭ£ԸʮϵᣡŽɫЫߵս΢΢һЦ
ôΪһ£һλҰϵġһλĦϵĿ˹
ս£ֻǶ̶̼µʱ䲻ħ۹ʵͷչزǾ˰Ƿ·һ㿡֮Ŀ˹ս΢΢һЦ·սǶδĺһ㣡
ǿ˹ĻϵĴ弶ȻûκαĲȴˣħ۹ʾʵҪǺ͹֣ôϵʮ鷳ˣرħ۹ϵڲ
ǻԼһϵֻǹԼ鹦ܴɣħ۹ѾΪϵ֮弶ԼЩս΢΢һЦһâ͹ǩǷԼ͸ļͳУŴʾĻ֮һ׹⣬ЩϺļ֣
һߣһݷԼļǲԱǵĸǰ
ϵľͷޱķһݷħ۹͹֮Լӿˣǹɽۻ˼ȫħ۹ֳʵֻ⧲֮£ϵпܱشҲʸͬصüħ۹Ǿսʤħ۹ֻҲҪΪʹĴۣ˵ĹҲпܣ
ϵѣǿ֮ʱȻοѣһ˥ȥЩյѼпҡһ䣬Ϊ׶ĵˡһ㣬ϵľͷȻ
ս󷽷óЩļϵľͷȻҲսҪݵ˼ĿǰѾϵ֮еһԱЩȥȥˣҼȻˣҲ֪ǵѣͽѡħ۹κˣ
ս˼ϵľͷȻɵɵ׷ȥ飡Ȼħ۹ֻһСļĦϵĻôǰ϶飬赭дľͱҹ
ϵ֮춼עϵľͷķӦ
ƢΪ𱬵İ˹ĿǷļ֮˫һϣǷļ֮ʧȻʲôûзһһԲ
ļ˼˹ϧˣǹԼսҲΪϵ֮еһԱϵ˵ܹӵħ۹ôһɫǵˣſ˹
˹Ҫħ۹ϵĴ弶Ĺϵ֮û˿ΣǽŴ˹͵ʴף
˹һЦһ崺ĸо˭ҲЩʲô

پʮʮһأ£

һλԹϵΤɣһλԹϵĲＪǣ֮ǰλһЩ飬ϣλܹ֮Ϻúõ̸һ̸ƽĽ֮ľףԭɨһܣȻ󻺻˵
Τһͷӵһ˴СĻеĶͷ֮ǶһɫĶˮＪһֻӵϸֳӵмβͣͨڣһ˴СŸֹǺƣƿȴʮϸСͷǶˮ
ǹϵһĲＪǣս£ħ۹Ϊ˷ŭΪǵĽѾǹϵʮҶǹϵĲƲ˼ƻ֣صҪħ۹˳ϵռͳͳǹϵ⳥Ǹʧǧ˰ڵλƷ飡û㹻飬Ҳħ۹زеѺ⳥ＪǶսϴʵ˵
ǲܵģΪҪֱӵľף¶˵Ҫˣһһֱħ۹Ͷҳͷкħ۹սսΪħ۹ĸź֮ϣսŲＪǵ˵
սһЩϵ֮еԱǾˣҲΪԿʼ˽½
ǾԲܵģħ۹ȻĿǰͻǹϵǹϵδħ۹һʵԲǹϵĶ֣ѵҪЩϵսʿǱȫ𣿡Ｊв
Ҫ£ֺܶˣս֮ϣŲＪǺ
վסˣ
ϵľͷǣĹţ˿ûв֮˼˵ϵħ۹֮ƴܾǲõĽ
ＪǣĻҪôս£˫ڼսȥֻװ׵˫κ˶ûкô˫һֻҪħ۹˳ǹϵôħ۹жǹϵԵûзΤǵӺϳɵ˵
һħ۹ϵݻ˲ֻ֪ǼʽӣռٶֻҪħ۹Ը˳˳ʱ򣬾ܹչһʣռԴͻ۵ĲƸӶһգһβֲܹһεսģܹ׬һʡħ۹Ѿʮˣ
ʮֱǸֻҪħ۹ȥĶ;ԲٳҪħ۹˳ǹϵƾȡˣսһЦ
ܺãƷļһＪǷŭ֮һ䣬ŴȫϢӰʧ
սǿӲĻᵱеһ±øӵκͽӲＪȥ֮ЩԸϵľͷҲһһȥ
ʮϵ˵⽻ûκεãǹϵ⽻Ŭȴûа׷ѣһЩϵĽӲϵֿͨռԾ㣬ĵļ˹ϵսеУ
ΧſռԾսȻڲϵĽеУͷ̿зսֶȡռԾ㣡
ʱƣħǸŵĳڽ˵ʮһ
ֻǿûԴķ֮ϣƬ·һĺɫҺ嵱Уķɳһͷӵֻᣬ峤ֻһףһ̹⻬ޱ׵ľ޴ϳ棡
ֻϳսЫսС˲٣Ǳɫܹ50%ӵкǾЫսһεٶҲǾЫսʮռԾҪȫָʱҲС1ӣ
֮ĲϳսǾ޿֮еǾЫսǿ֮⣬ûκθڣΪȡǿĹ
ǲϳսѾﵽļеȻеƼǼսǴļǼսĸߵˮƽٶȴļǼսеĵ͵ˮƽ̶ܼȻȲһǼս
ڹ֮⣬ǲϳսȫܲ˿ֻҪˣʹǵʮսʿҲڶʱڱɷ
ʮһأղ׳656100000/այƽ1312200000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ17714700011539800ϡнռˮ58392900λǼʾ39366000λˮ16548300λˮˮ5516100λˮ218700λɫˮ72900λ쫷ˮ24300λˮ8100λˮ2700λˮ900λʮ顣дƷˮһö
棬սλӵв׵ÿֻҪķͨ1000030000׳һֻӵеʮʮľʱ1ӣӵٴν
֮ЫǼսÿֻҪķͨ8000000800000׳ǧֻʱһ죡ӵٴν
Ҫ棬ǼҪӵܹÿֻҪķͨ900000009000000׳ʱ1ӣӵٴν
ʥ׳棬սλӵвݹÿֻҪķͨ100000060000׳һʱһ죡ӵٴν
еȳ棬ͨսλӵлеԵĳӣÿֻҪķͨ1010ֲȳһֻʱ1ӣӵٴνӵеʮһʮһ
һ׿֮ӵֻƼ׳ͻȳĻ壬ͬŹ峤ֻ׵ĳӣ
֮ЫʮǰǼսֻЩеĲ֣˵Ĳ֣˿ͱϵͳתѨȶָʹõĲֶͳͳıȥٶȺսԶʮҪǿᣡǼսʵ
Ҫһֻ峤ǧľ޴Բγӣǳп״̬ӵĿܹ̫֮裬֮ܲһƬһƬľ̺Ǿ̺֮ϣ鲼Կ̨ʮſļߵǼսľ޴ڣҲͷųļߵǼսǿȵķ֣
ҪȱǣҪ̫ҪŰɸƷĻһֻҪ46λƶٶȻ
ҪҪѼʮڵλĸƷ飬ֱ࣡
ʥ׳һֻֻֻ״Сͨ˸ʥ׹ļ׳棡ּ׳Ԩħڤһڹ졢ڰϵӵбӸǿɱ
ǻеȳɿֲȳƽɣСָֻСȻÿһֻʮһ;ǵʮֵǻ̳ǿֲȳںϵܹںϳ̬Ļеսλ
һֻеȳںγɵսλӵеʮһֻеȳںγɵսλӵеʮ԰ٱĵĿǰںγɵսλʵߴʮ߽׵ĵز
ؽ˵ʮһ֮սʼͨսλ
ֻǿŷ֮ϣǲϳսɫϸ˿·ȥûһһȴƶγһ֮еսλУʼЩͨĳӽеƣ
ǲϳսһܹ13ͨӵٶȣһ㽫սͷҪõĳӽ˵ƣ
ӵĽսʵҲϵ˳ͻƿһ·˵ʮ߼н׵ĵز
սǳʮһ֮󲻾á
һİǸУֻ֮ӵǼսİ֮ڽӡֻ޷佢Ѳ
ԶʮֻǼսɵǼʽӷ·һ㣬Լߵٶ߼ٳ
ʮֻǼսɵǼʽӾǴǱ߾֮УһһǼʽӡ
ǵ֮£Ϥ߾εǾʮȫٷУͻϮƶļƻǾļбʳħ۹ֲפפϵĻƣھսһٽħ۹ܣ
򸽽ٶǼսǼԾҲҪʱ䣬ʱ֮ȫõħ۹Ԯӣ˴ս˵ȫɹģ
ֻ޷佢ڵһʱͷųǧֻ޷ӭİʮֻǼʽȥ
Щ޷Ƕ޷侭֮ʵͬҲһﵽ˵ʮĵز
ǵضľ޷䣬ǰʮֻǼʽһڻȫһɳǿ֮սʿסսЩ޷ɱһ
ЩһҪսһһ㾭׵սʿЩսʿʵӵеʮϵʵвʮġʮ弶սʿ
һսʿеһսʿƣʹÿƼܹ仯Ϊ̬ͬĴеսʿսӵʮʮ弶սλһʮ֮࣡
һһսʿǼսļй֮£Ǿ޷ȻҲɱ˲սʿȴȻƬƬ˿ûз֮
һǧǼսȴûбսĴս֮ȴЩ޷䱻𣬶һħ۹Ǽʽȥ
Ǿ޷ʵ̫޴ȻռƣҪɱøɾҪѲʱ䣬ʱħ۹Ǽսˣ

پʮͼ

һǧǼսڸսʿĻ֮£·һһ㣬׵Ĵ̴Ǿ޷Ⱥǰ֮ڽӵ֮ڣ
ǰ֮ս֮󣬸սѾѷɫκǼս
һһǼսֻ֮ڽӳϵͳİ֮£ѳϵڷ׷ԼĿ꣬Ǽսȥ
Ҳϵķ䣬һǧǼսȥ
µİ֮ڵڹûһǧǼս֮УԾŷһǼսʽƿǼսĻ֣˲佫ȫݻ٣
ǰ֮鸱ĸֹ䵽һǧǼսķ֮ϣֻ
һǧǼսʧǼսͻǰ֮ս̷Χ֮ڣڻ䣬Եļ㣬ǰ֮սȥ
ڻ߽ǰ֮սһһҵĴݻ٣ֻӱ㱻ı߾ɣ
ֻ޷佢ڿսĵһʱ䣬ųеľ޷䣬Զȥ
Ǳ߾ڼֻ֮Ǽʽ֮׷ȥ
ֻ޷佢ӷٶǼս˵ʵ̫ܿǷ·һǼʽӱ׷ֻ޷֮Ķ޷佢˺˷飡
ħ۹ս˵Ǻôôǿ᣿ǵǼսȫӵˮƽô鷳ˣ콢Уüͷ
ħ۹ĳӵдǿޱȺηһĳӣǼսƼǼսֻжǼսˮƽڹϵռ鱨˵װף
ǾһսȴˣЩ֮ս˿սҪ
뵽Ǳ߾֮⣬פŵһֻǼʽӣʮҵûͷԷȣѱǿᣬȦħ۹Ľӽս
ӦʵɣǰӦһֱԼʵһΣ˱ɱΪڣǹϵǶǹϵҲѾͼһſռԾ㣡ҪҪ˳ֽȡ˵
ǰƻ£Ըħ۹ĵˣ۶ôСĶ֣ڻǺսʱĿǰҪľٶȣȫĳӣǵȻ󾡿쳷˵أһص˵
㵭Ӧһ
ǰʮֻǼʽ֮ϸڻȫͬʱһڰǧ׵սʿܹø̬ĻеսʿȫųЩ·һľ޷ɱһ
Щ޷Ҳͨսʿǰս²ĴɢƴЩսʿǷŹ
ȻڱϴռϷ磬ӵǼսҲ˳սʿΪۣȫǧֻ޷䣬սʱһ죬ǼսЩ޷ݻ٣
ȫǾ޷Ⱥֻ֮߾ûռǰǣʹøǰܼĺһֱ֣ǿ֮ѾͶս̱ǵڻУֽ󲿷ֶݻ٣ͬʱǵĹȻֺϵϮǸ֮е飡
ֻ߾һ֮תûããǿյУܿʧӰ
սڵһʱͽӵǰߵս
ȻǰǸսҲǲ˴ǿ߽̽飬Ҳû뵽ֻ߾᲻ͨռԾֱͨУǿŰǷ֮ʱʱ
̵ֻ形֮ƻ˰֮ʮֽƻûǿյУٴβ֪ռսĻᣡ
ǲݻŰǣǶǰǽƻΪѾռǵħ۹˵ҪǲѴáؽǣôᵼͶħ۹ģ
λսЩһﻹǲСսʤĹؼɲǿһЩСֲܹģҪĻҪʵսǷսһЦ
Ȼʧ˰ֻǼʽӣսֻҪһܹ㲻ʲô£͸£սǿ֮мֲŻ
Ϸսս˵Ȼ鷳Ҫããǿյץסֻ֪ټûй̶ϳı߾Ϊѣȴʹ޹أսͬͨ;нֱ̿зĽܱߵĿռԾȴһһˣռ˹ϵΧΨһźǹϵһֻսսĳսȻз֮
ֻǹϵڲͼԹϵܼΪϸ񣬼ڼȻҲռһͨ弶ĸǵ·ͼ·ͼǲͨռԾԾʹԾ޲սٶȣҲҪܷɵ弶ǣ
·ͼϵĿռԾ㣬һرأսֻȡռԾ㣬ͷ̿зЩǹ߷ӡ׽
սһǲǼʽӼǰһ˼Ž֮ʱһ벻ϵ
𾴵˹ˣ˶ңһᣬЩ̸һ̸ͨͨѶƵ֮ʾʾսȡˮƿ˶ң
˵սɨһ˶ң˶ҵӡһʶʱˣ
Ǽӵһܹͨһ塢һʮȫͼͼһܹǼ峤̶֮ܵ⣬ûκ֪·ߣ·ϣֻҪ߸ռԾ㣬ִܹһƫƧ򣡴ֻҪǼսȫٷһ£ִܵһĸ֮ǸռԾ㣡ȫٷ¾ִܵһĸǣȫٷ£ִܵһĸǣϣܽͼ׸ԾΪһħ۹ӦΪⳡսһ˶ҹޱȵ˵ͬʱһߣǷͼ͸ϸĽ˵ϵս콢У
ܺã˶ңͼħ۹˵ʮҪܹսḶ̌ħ۹Բй֮ˣҽ۹룬۹޷ϮоĹƺţͬʱӵħǵӵоסȨħһԽĹѫսɨһǷͼĶ˶˵
ͼսļֵ˾ƽĶʮֻսܹսḶ̌
˹ˣллĿһΪħ۹Լ˶һβסĿϲǿѹеϲãԽ˵
ͼԴ˶޴ľ棬һ൱ڶһݲƸ
ЩƸļֵԶԶȲϳΪһǿ弶Ĺ壡ħ۹ǿƺ͹ϡٳ̶ȣΪħ۹Ĺ֮˶취ԼǮ
һ˶ҿ˼Ķעħ۹ϣսҲûʧֱӴһΪ͵ȵĹħ۹ս֮ϣ

پʮϢ

Ҳħ۹㹻ǿᣬĿǰѹŹϵ弶˶ҲŻͼ֮ħ۹ֵС˶ҾԲὫͼ׳
ͼ֮սһͷɫЫսһͷ޲սͼ·߿ʼпռԾ
ͷɫЫսΪԿռԾһǷΣյڻңͷ޲սս
ǳصĲϽÿһͷҪԴüΪӴǼʾ𡢿ռˮҪ˰֮ޣ
սʱӵԴʮţ޷ģ߼أʹˣΪԺصĽҪսҲʼʶĿǸ߼صĽĿǰսֻֻ޲ս
Ǽս˵޲սٶ죬ҲǿֻҪųĳӾܹսڲϲ־սս˵޲սִʵս
ããǿյУֻ߾ھĲǿղ֮󣬼ǳռݵȥ
ʵϣֻ߾ǰ֮ʱӺڻеǼʲѾָص
ˣֻ߾Ҫصĳ֮ϣֱӵõûǵг̣
ǼսУҲʮֹؼһÿһսҪķѴĸƷʵλ飬ԱҽΣȵȣûвĲôͬȼĵ֮ʱпܱԷܣȻɱһļô͸ҪƾǿʵһƹȥˣﻹҪô鷳
ǰ壡1.ǶԷ̽ⵥλֻ߾ھǼͻϮĵص㻹Ҫʱ֮ʱһ״ս֮ϵ״۲Ա㱨
߳
һǼսУɳһӵеʮ߼߽ٶȺ;ѻĹߣ
ֻβϵĹ˸ţԼʮ֮ԶԶһڽͷͼܵǿ̽ߺ˷飡
ǰԭƻУ룿㶢ǵĻ
룬תһĿ꣡ǵϵ˵
ֻӴޱȵǼʽӣתȥ
ֻǼ̽߱ݻ֮սҲ˷ӦʮֻɫЫսǱ߾ҪֻǺ̵Ǽ̽ٴηƬ֮ʱѾκνӵӰ
ʮ֮
߳
˳ĴݻͷǼ̽ߣ
ݻֻǼֻ֮̽ӴޱȵĽӼתûããǿյУѾǱ߾α֮󣬵ͷȥ
Ǳ߾λսսֻǼӴ˶Ǽ̽ߵķÿһűռݵ򸽽򣬶ӵʮͷǿ˺˷ѲߣֻҪǱ߾һᱻǼ̽߷֣
ӦԣʱǱ߾޷ӽЩͻ
ô죿ǣʵսƼˮƽһҪǿһ岻٣ӦЩһͱȲһˣ
ǽӷΪӣӷֱͬһʱ򷢶ǵǽһ֮ǰǶԷӶԷǿԽзΧ߳ˣĶǼ£Ʋˣ𵽷ɢǱãһǵʧɲܱôСˣǽһֱ˼Һ֮ķ˵
78%ĸҷսԶԶСڵзֵһԣһᣬȻ󻺻˵
ܺãô
ǡ㣡ڽӵһнӷĸǣפأǸո´֮ʱȻ֮䣬һĻ֮ϣʾ˴ӹϵ˾һһеӰ´
ͽ֪´ԭ򣿡һȻ
ħ۹ľѾǸ˾һֵǵ֣ɨһۣ˵
ôܣħ۹ռԾĿǰĽȣǣҪʱ䣡ôһӾͳǸЩʧ̬Ĵ˵
ϵħ۹֮սһҲû£鱨ʾ߼ս֮սʹǽ̿зͻϮռԾֶΣƽñԭٻ࣬ڶʱڹǣ
ʵǵ״Ѿɨ赽ǽӵټǵٶȣֻҪʮܷɵǣûκθ鲨˵

پʮǼӶ

һĸǺһĸǻɫɭǶΪҪ൱һҵ׶ڣＯһ塢һΪĿѧҺǿߣԲʧ
ɶ񣡷˽Ŀǰ֮ε
ĸǷΣֻı߾Ҳò˼Ϯħ۹ռʳħ۹ļƻĸǷȥ
һĸ֮⣬ܲŸɨ״Ͳ򱻸Ϊ״̽
һֻ֮ڽӡһֻ޷佢ӡʮֻɫЫӣͨ涴ɳɳã㱻һɨ뼫Զ״֣̽
ÿһ弶Լķչ֪˶սŷչزȻ֪ҪԣǵĸǸ򣬼ʹǺƽʱڣҲܲŸ״򡢹̶Ⱥ
Ȼ״򡢹̶ȺÿάѡԴķѡԱнͶ붼һ޴ġͨѳеģϾǿ֮Уޱ޼ޱȣ˷е˳֣Ҫʵȫ飬޷͵ϮҪɳĹ̶Ⱥˣ
Ӵޱȵĳ形ӣϵʱһƬҵУһʱǲͬʱԭƵķϵͳУϵĹµķϵͳһİ֮£ÿһ죬֮ܲޱȵǼ̨
ͬʱһһַ˽ǿԵĽļǼʽȫ˹ϵǺǰߵսĵطȥ
ȻЩļĽʵԶԶ弶Ľӣ֮ƾǿµҲһɲС
״ɨ״ǵɨ֮£ֻӴޱȵĳ形Ӹ޷٣ƺƵһػĿռԾȥ
ֻҪȡռԾ㣬ôǾ˹ԮľأֻƾĿǰۼзһҲʮռԾ֮ǰһܲڵǼ̨ÿڼܵٶӣҸʮǼҪ
ﻹ˾ŰֻһǼսǼʽӣֻǼսɵǼʽӣһʮֻǼսɵǼʽӣ
ĸǵıҪֻ֮ڷı߾Ǽʽ֮⣬ǼսɵĽӶѾռԾפأ
һнӣʴǿռԾ֮зȦУ
һ塢һͳιϵ꣬չԴܹҲֻİֻȫǼսɵǼʽӣȻǲܹĽӣҪάÿһֻǼʽҪķѴʽ𣬶ңǼսзһֻûֹ̫ͣ࣬»֮ʧ̫ˣ
ЩֻʮֻǼʽӵļҪǿԽǸ߼ӵеԽǿᣡ
ħ۹ϵ֮Ƶıȫսڼһµʱ䣬ʮֻǼʽӣõսӦҲһ˲֮䣬ḻսʿ뵽ЩǼʽ֮䣬γµս
ͬʱǳ形ӳ֮ʱֻеʼģָսսΪƷĻҲͣһ壬սʿ֮⣬ҲʼģĵƸָսޣ
ԶǼսҲڲϽǼԾս͡ÿһ̣ǿռԾرͶһ֣
ͼѾȷҪǼԾ㣬ʹ֪һ㣬ϵܹ֮ľֻоһʵǿ
һűΪ״ǵ֮ϣܲŸָ״豸
Ҿ޲սһ߾֮ʱŴ󿪣ϵһ߷׶棬һ߼ǰ
֮вϵһֻֻ׶ܼʮֻݺݵײ֮ϣ
ŴЩ׶֮УѸٵѸͳ桢桢߾˷ȥЩӷƻ״ϵһ豸״ǹԱױ㱻ɱøɸɾ
ãǿ״Ǳ㱻ȫƻٴγΪһŷ
սָ֮£形һȫǰһ߷ųƳΪ˵ʮǿ˺նɱ;һе׶棬Щ״ǣЩǳƻǿ״ϵһ豸ͬʱռһſŷ״ǣ
Щ״ȻûκԴʺķǣڵλõԵʣȴΪ˸Ϊ״ǣػһ壬ֻҪǹϵĵǰȡЩ״ǣսµĳ֣һԷһϲ
һ·֮ϣȴ򣬴ݻ״֮Ǽ̽߿·֮£սĳ形ӣڷɵǵĿռԾ֮ǰ
ʱǱѾΪһƬеķߣףǼ̨ܲں󷽴ȵ形ӵĵ
ռ㣬ǽҪˣУΪǻߵķ𣿡һŸǺ޵ӶʾĻ֮ϣһһŻеԲ建ʵ
ķƣһֱǴݻٵ״·ʾȷʵ߽Ƿ߽Ҳ֪ϾҲϻǡҶǡķһ򷢶˵
ķƺͼⳡսҪ쵼ˣ
Ϊһħ۹ʵ̫ѡ񣡲ǷҪſռԾ㲻ɣֻħ۹ǰȥôͻԽԽֵʱ䣬ԽԽǿս
ĸ֮⣬һ廹ӵֱЩֱ֮ϣסĴ඼һˣ
ȥ򻹺һЩ֮ѾȫתƣǰȥһһϲķһЦ
Уħ۹ߣǵʤǶ٣һᣬķƻʵ
ǵûкħ۹й潻սǵʵĿǰռħ۹湥ߵķߵĳɹΪ23%ʹ湥ߵķߣҪԶ67%սҪҪѹסԷͷ̿зͻҾӵУһѣе
ͷ̿зͽߺˣˣ𣿡ķ΢΢һЦһĻУһͷǶһöɫ͸ˮͬһˮҹװ͸¶һɱϢֳһݱѩ͸ǹòӢ֮˵
ֻһǼʹӶֻҪԼ˱꣡Ȼûκ⣡ǵһԼͱҲɨĻ֮ϣͷһۣ˵
ôͰˣҪʱһϵ㣡ķ΢΢һЦȻжͨѶƵ
ڵһƾͷǼսУ
˵ߣ̬˻Χ

پʮ¿µʵ

ͷǲᷴڰɣһıһöˮǼսһ׳֮Գ֮ϣ·һһ㣬ֳ־޸Ĺʵ
ǼӶһȥʮʵȴһʮΣյְҵǼӶʵǿᣬϲսսΪЩǼӶֻҪһսջĽǮͨ˼һӣ
ǼӶߣͬ޴ޱȣս֮ϣޱȣ֮ҲпΪҪ߱ɵϾӶЩӶսĶǼӵмΪǿһЩս֮УʵǼӶʵ̫򵥲ˣ
ֻҪҲǾͲô˵
˵ı֤ģ˿һǼӶºźħӵиߴʮżн׵ĿʵȹϵͷҪǿᣬʹµһˣҲܹսʤһֻǼսɵǼʽӣ
Ϊǻ飬ӵмߵǻۡͨؼ˵ʹͷ̿зӵиߴڶʮҲһ˵Ķ֣ӵǻ۵ʮżǿߣԶԶһͷûдֻƾжĶʮ̿з£
ȻҲͷ̿зڻ𣬻ܹҡڵĺֱײ۾ʲôıըУܹȻ£
ϮϮãħ۹ӴޱȵǼʽӻسԶ
Ϊڻңӵеʮľ޷ѾȫųЩ޷Ⱥߴʮڣ
Щ޷ȺУʮһֻγ棬Щ͸γȻ۸ΪҲսڵλƷ飡սӵдԴǣʹӵгأҲ޷֮ĳӣ
ҪϹϵս۵ĸߣһǾԲܵģ
Щڻұ֮⣬սʮֻǿ˺ߡֻҪΪս֣ǼսӶһǧΪԤʱͶսУ
Ϊڻҵĸγ汻ֳʮĴӴȫλǶȣ֮ȥ
Ȼ֪ⱻͰһĿռԾһѿеĹͷһκǱ߾֮ʱܹͬռԾ㣬ѡ׿µĹͷҲʹӲϵϵսȡʤ
ͻǹϵʱзӦ⽻ǹϵͨϱ߼⽻߼һͣսսǼֹͣսսĿǰɲûӵܹ߼յĽҲֻͣս
սʱ˹ϵ˼ȳʵ߼ҲΪһɵ弶ͷǣ弶Ϲˮǣ
ȻֻҪݻ˹ϵ󲿷ֵ߼ƫ̻ϵսʱ˳ϵҲֶպշϵݻٹϵôһνûǿɾе鷳ˣ
սλһǼ̨֮ڣЩǼ̨ʱڻȫΪڻҵĸγ
ҫ۽ϵڻƬӳùиγڻĴ֮䣡
ǸγȻϲޱȣһھܹ䣡Ǿ˳ʮһص֮ǵڻҲΪ޴һھܽһӵеʮһŭսףҲǼ̨ѷɫ١Ǽ̨֮һЩͬϲޱȵǼ̨ݻһһܵǼ̨
ֻҪӵеʮڵԶԶǼ̨Ǽ̨֮⣬ÿһֵƵʣϳȻſµڣԶԶĺЩһ幹ķߣ
ҪΪ޴ÿһڵַԲʮ򣬽ԼټǼ̨ݻ١Ǽ̨ܼһڻܴݻٽһǼ̨ɱʵǿ֮
ɶħ۹ȻôµĳӣôûУ콢ӳݻֻ޴ĳӣһߣֻҪƬƬݻٵǼ̨ķε
ɱô๺ķߣþͻᱻҪǧٿף
Ҫʵ̫ԶԶǼ̨֮⡣ĿǰҪûκ׼ǣֻܹƾʹˣҲûжʮǼҪ̵ǲѷɫҪ棬ֻ̫٣ƶٶȻʱڲϧķѴƶ
ǣ
ķƵ֮£ʮֻǼսɵĽӴֻǼսɵĽӡֻһǼսɵĽӴŰڸָսλֻҪ湥ȥ
սҲͬһʱ䣬ʮھ޷ǿ˺ͶսУ֮̾Ǽ̨ҪԶһЩ򾡣ҲϵķŸߣͼݻҪĵ˺ȥ
򾼯Ⱥ֮⣬ӵһֻǣЩǾ֮Ŀǰľӵ൱ȽǼսڵЩһǼսֻҪһúн壬ͻᱻȫݻ٣
ϵǲǰսλ֮Уֻвһսʿӵеʮٷ֮ʮսλʵʮͳսλȲ༫Ϊ޴
Ǿ޷Ⱥǿ˺һǹϵսλӴʱսʿޡסսϵǾ޷ȺĶ̹ǿ˺ߵն֮£
ǿ˺߽ʮ֮Ǽսķ֣ҲܹһնƿֻЩϡϸռƵĸսʿʹǼսǼ̨֧֮£Ҳ޷ǿ˺ǵĽ
ǿ˺ͬǣ֮£ԽЩԹ˲ϾսʿնǼսķ֣룬ЩǼսУ
ЩǼսԱǾֹȻҵ˱ɱøɸɾ
ȻȻвǿ˺ڸָĴ֮䣬ս֮ϣȴռϷ磬ǼսһһҵĲϱը
ЩսʿҲ׷ھ޷ǿ˺ߵĹ֮䣡
Щսʿ̫ࡣֻ´ʱѾɱøɸɾ
ѳɣЩսʿǡսʿ׷ǱȥЩޡ˼ʻսˣǳּ
սҲڵһʱ䳷˴󲿷ǿ˺ߺǾ޷Ⱥ
Ǽ̨ɲǳصģ׷ֻҪʧ󣡾ԽǽӽЩǼ̨ԽǾ׼Ǽ̨֮⣬סҪطػټϲδǼʽӵĹ׷ȥȻʤˡʧҲᳬ
ǲǿ˺ߺ;޷ȺЩֻɱ֮󣬴ҲǼ̨Ĺ֮±
˫ν棬ϵʮֻǼʽӣȫݻ٣սʿҲӻڣ⻹սû׷Ľ
սҲʧǧ޷Ͷʮǿ˺ߣ
⾪˵սսµķɫʮֵѿԭΪʹǳʧܣҲʧôأǿ˺ߺǵǽʮǿ˺߻һ㣬Ǽսķֻֽ赲ӣ
սҲķʶҰսǸħ۹Ķֻ֣ӴޱȵǼֵ̨ħ۹Ľ
ңķҲսͶħ۹Ϊ߻ܴݵк͹ϵ˱
սĳûгƾǸγǼ̨Ժ䣡˫һ£ÿһ̣Ӻ̨䣡
Ժһֱһһҹڴڼ䣬սϵַ˶ʮڵĸγͶսһһǧǼ̨
˳£֮ǸγѾﵽʮڣһߵǼֻ̨ʣʮڣ
ֻҪҲ޷һһܽǼ̨ݻٽ
ڵսгʣµʮǼ̨ǿռԾȥ
һ·֮ϣֳԶֲ̱ϷݻЩǼ̨ʮҪҲֻҪĹ֮±˺˷飡˿ûκĵֿαװʯ׸һЩ
ķʶƾռԾŵʵԶԶǳĶ֮жϳֻҪݻֻҪ棬ռԾֻʱ⣬ֿǳ岻ϵĵԽԽĸγսţڵϣɱﵳǼӶҲûʹãֱӷռԾ㣬ǣ
ռԾ֮սû˿ͣ˱Ҫػ֮󣬻Ӿǹȥ
ռԾ֮ħ۹ǹϵ֮Уﵽһ壬پһ塢һͳңԶļ׷׵ħ۹Ͷ
һ塢һһ߼ǿŹϵķߣһ߽ܹоȫ˹һߣҲʮϵ˷⽻Ԯٿʮϵ飡
ǳǷеʱսĵڶʮǼ˻ٴٿ

پʮµڶλս

һ֮УԭʮλѾʮһÿһλܵʮϵ˳ϵǿİӵУ
ʱʮһλ֮ϣÿһλӵһ弶ȫϢͶӰսȫϢͶӰҲУ
ȫϢͶӰܹ侳ĸ֪߷һУӰ˵ÿһϸСı仯ҲܹͨȫϢͶӰֳ
ϵʮͷﶼĿ⸴ӵĶһȻսʹϵľͷҲ⣡ħͨһĿռԾ㣬ʹϵսӵϢʱѾʮǼ˸߲֮й㷺Ȼûȫǹϵӣħ۹ӵдʵ൱ڵʮսĳ鱨Ѿʲôܣ
ʮĸ֣԰һռٿ̬ǣӵǧ˿ڻӵϵ»ʮҲֻʮһ㣡
弶ӵеʮ־͸ˣеһܹģսӵеʮ弶ʮʮߡʮ˼ĸֲϣеһԶԶȲİһ壡
ӵдӵеʮսĳӣѾ˵սʿ棬ħ۹ѾԶԶԽͨ弶Ѿ弶Ķˣ
Τύ᰸飡ϸĶһ£Ϊʱ鳤ԭͬʱһâеӰУһļ
սܿɨһǷ᰸顣ֻǷ᰸Ҫħ۹ֹͣԹϵľжݱƽϵԸڽɱħ۹˵ǵųԱħ۹Ǹ
ȻǷ᰸֮УǼΪˮ׼һ˿·ģ֮䣬Ѿû˵һ֮ʱֵ͸¶ϣͽ֮⡣Ȼϵûб𣬿ȴԺħ۹սĽãɱħ۹˵ǵųԱԼĲ׳Ѿ¶һ㣡ڴ֮ǰ⣬ϵһֱǱտڲ̸
Ҷ᰸û飬ôǾͿʼͶƱԭɨһȦ֮󻺻˵
飬᰸ħ۹Բͬ⣡ս˵
ǹȴΪ᰸ʮֵĺµԴħ۹˱ǵɱôϵӦ׷ħ۹ֹϵ飬Ӧǵħ۹Ըʹħ۹Ǹ¹ϵλѾֳ㹻ĳ⣬սαҪͱأ˹΢΢һЦ
·֮ʣϵλ̬ȣôħ۹Ҳǲ֮ˣֻǣΪⳡսħ۹֪˶սʿߵ˽죬ķѵԴǲ˺ǹϵһƮƮĵǸܹ£飬ҴӦսսʿħ۹еҲӦսϴʵ˵
ǹϵԸ֧ħ۹˴γȫѣ⸶ǧİڵλƷħ۹Ϊ⳥Τ˼Ϊʵʵ
ʮϵ֮ŵľͷһΪʵʣֻ棬û˭ȥ
ǼսĿĲԴءսļûԸⷢһûջսħ۹ڽϵûг棬ڴ˴ռϷ֮ʾԲɿһ˶
ħ۹ҲǲˣֻҪһ塢һͶħ۹Ϊħ۹֮еһӣ˫ȻΪ룬Τ峤Ｊ峤ǿҪúõؿǣսһЦ
սһͷǶʱɫ΢΢һ䣡
ս£ħ۹ͱˣôΪάϵ֮ĺƽ壡ǹһ彫ħ۹սⳡսУ˹˵
һҲħ۹սһ˿ѷɫİ͹£һŸַģ쳣ɫףһͷƮɫʸ߹˼㣬λߺͳϢһȥ볼¾ɫŮӵ˵
Ϣۺ̶ŻҪǿһľɫŮϣݵŮ찲ȣΪһŹ£찲һݣĳһ壡
һŹ£ܹ˶̵ʱ֮ڣ·չ˴һصرӦþУݻһһΣٴݻһһκˣرԲ䵽˵Уսɨһ찲ȣа
ʮһλУӵλﶼǾɫŮһһͷͨС֮ŸֹĵĳúһһһŴĸһ㣬Ưڰе
ڱ˽׵Ůսһ߲ܣʱս֮УѾָŮҲǷɫȻ찲սΪΪ߹ŮԣҲû򵱳˿ǰʧ̬
Ҳħ۹սһòʮӢһͷ֮гӵ˵Ӿ֮ʥһ峤ͬʱҲʣ
ڤһҲħ۹սһúڤϣ˹߷Ƶӳ޵ĵսڤϣ˹ĸףڤޣ
սɱڤϣ˹飬ڤѾ֪Ż˳ǻɱԼ֣Ҳ谮ڤϣ˹ս
˫һҲħ۹սһ峤ʮףһɫ˸ҫ۹â׵ľˣĺ˫һ峤ˣ
ս£ϸһ¹ϵ飡ȻϺһЩϸڷ棬廹ܼ̣ûм̸˼ִҪȹϵλͶħ۹ôһ壬Ҳħ۹սȻǲûкħ۹жԵ˼ֻϣʮϵڲĴܹͨԻʹ̽⣬һʹ򣬲Զ֮ҹһʮϵ˷֮ʱһɢɳΪսǽûκηһϲܣ֮Ÿֹģһͷװһӻе˫ľͻеò֣ޱȵ˵
ҵ鲻ı䣡ս
ôһҲħ۹սƽ
Ҳħ۹ս

õսǿӲޱȵĻش𣬽ĸ弶ħ۹սϵľͷ֮⣬Ȼûħ۹սȴҲħ۹ǼƲãһ¾ħ۹ֹͣͶƱԾƱǿͨħ۹߳ʮϵᣡ

پʮ봫У

Ϊʮϵ֮еһԱһǼʵλżİֻҪΪʮϵ֮еĳԱôнϵ֮ʱֵŻߣ
浱еĿԴķ䲢ÿһϵͬģĳЩϵеļȱϡһЩϵпֻͨϡʯϵܹ뱾ϵͬزƷūȵȣ
֮ǰսǲϵҪϡЩϡϵûУֻǺ٣׿
߳ʮϵᣬϾ֮ħ۹޷ͨռԾϵ֮óͨ弶˵һʧ
Ͼ໥ƼĻȵڷչ֮еĵãһǰ֣չͷչķչٶֻԼķչٶȱûͣԴЧҲήͣˣһϽչ弶˵Ͼ໥Ҳʮϵеһɱﵣ
ԭħ۹ʵϲֱ߳ʮϵֻħ۹һҪսǹϵľٶϵ弶Ҳ˿־֮ģϾǹϵ弶ʵȻʮϵˮƽȷȷʵʵ弶ħ۹ܹս˵ҲֵԼ
Ŀ־ʹ֮£ħ۹űƱ߳ʮϵᣡȻϵľͷͶƱĹУȫͶ˷ƱͬһϵУôɵħ۹Ҳӱ¶
˴λ֮󣬳ϵľͷͰ˸ϵ˵弶ſϷ̬ûв֮⣬е弶ⳡսУ
ʮȷʾս˵弶ÿڵһʱƽ˰ʮֻȻж٣ȫûǼսȫǼսɵǼʽӣͨռԾ㣬̵·ߣǹϵԾȥ
ʮ˸弶ȻûбʾսҲûɳκսʿȴڵһʱ֯һֻһֻսţáķʽĳƷս˹ϵ
Ȼϵ֮ԮҲһ߸˴ĸƷ顢ǼزǰĸͬʱŵսϵԴǵĿȨ
ܹΪ弶ûһɵӣԸûĿĵİװ׳ʹĿǰ޷õôսʤ֮ҲõӦı꣡
սĳ形һ·״ǡɵ֮ʱһĸѾоסһĸϵѾڸִ佢֮£ǵĸǣ
ǸĿռԾ㱻սȡ֮ҲζԮ޷ռԾ֮нԮΪ˺һľӺϵϣһ岻òĸǣսɵռԴḻӵϰ˱޺е̬ǣ
Ϊһĸǣһʮи飬һЩܵʩ͸ֱ֮⣬ûнĸֽȫݻ٣Ǳ˴ĽȺ
Ϊϵƿ֮һһĸǣǷ·һ߳Ͼ޴Ұ޳Ѩ̾ᣡÿһҰ޵ĳѨһ޴ĳУǳеУӵĽȺ
ЩҰ޵ĳѨ֮䣬ܲɭ֣ɭ֮Уʱһ޵ɭ棬ÿһ·̣ܼһͷƤȫɣֻʣ¾޴ͷľʬ壡
׵Ĺռ֮սֻӴޱȵĳսһĸǻɫɭǷȥ
֮о޴ޱȣǹϵһֻսսҲû̫õİ취ϾǹϵĿռԾ㣬󲿷ֻڹϵ弶УΨһİ취ǲϵĹռһһŵ򣬶ȡһһĿռԾ㣬СǵĻռ䡣
ȻһֱսҲǲܵ飬ΪҪٶڵһǨ㣬Ѿ˴ĸ佢͸ַʹֶβŽȫǨ㵽ǿյУΰٶ˿ڻһ⣡һͬԼĸǲսӣô޴˿ѹЩǼսгΪ佢ר˿ڣ
һӻУˣ˷ֱսһʨŸǺƵaϵͷΤɡＪǣǵӻ֮УʮĻʾʮϵԮӵָߣ
aֻӵеʮȴһʢľָߣָӹϵ֮Сģսλʤ²ܱϵͷΤɡＪҪǿö࣡
ǣеıҲa飡Ȼһ˱磬ȴס˿ɹʹеĽǱսȫߣ
ħ۹ӵһҪȽֱ̼Զй½зǵķ߽μ̣ûƵҲֻܱʹֱߴݻ٣ҽ飬Ӧüеһټħ۹Զa
ħ۹ӵдʮսλӵʵߴڶʮĽ̿зЩʲôõĽ취𣿡һһͷ֮ǶһöˮһӼò֮ľϣ˹ʵ
ʵߴڶʮĽ̿зʵսɱ֣ûʲôԸĺð취ֻʹǼսԸǰװ
ֻ̿зѾӶ˳ǼӶԸħ۹ӵеĴʮսλа취Ըǣaŵ˵
ôʲôʱõaŵĴ𸴣һͳ˴ιŵʹ˹ʵսһֱУֻǵħ۹Ϊ弶֮Ƿݱ˼㵭ˣһ֧ԮϵӧϣȫħһԶԱս裡
硭ӣa
֪˾ĳʱ䣬һʾĻȥȥս׼
aһǺĽս˭ʤĿԸ󣿡ＪǶaʵ
ħ۹ȻӵԮһսֻħ۹ĻʤĿԻһЩΪǹӦʾʵѾƣǵǱȴȻɲ⣡ֻҪбǾͻսܣa಻Щͳ˧֮ʱţʵʵ
ȻˣôǼֻ׼ΣＪǼʵ
ǼֻӣѾ׼ϣĿǰѾ뿪˹ϵa
δʤǰܣ
һ塢һھս֮ǰĵ׼˶ʮֻǼʽǱĺ󱲺ͱĿƼ˹ϵʹսܣ֮ĴҲڶϾ

İʮ

սĳ形ӺƺƵǻɫɭǷȥǰǿ̽ǰ̽·˿Էκ͵ϮĻᣡ
ˣȻӭһСЩһĵˣǳ形ӰǷͼѭŰȫĺǷɫɭǷʮ֮ͨǿ̽ߵҰսǻ˾ŰֻǼսɵĽӣһǧİֻǼսɵĽӣһǧ˰ֻһǼսɵǼʽɵӴ
սڷֵټ֮ʱͿʼսϵͷųֳӣ
ܿǿյУܲڽһռԾǰģĳӣֻϴβͬǣûֻҪ棡
ҪеٶȼϴηֻҪǾ޲սڽӽǿռԾ㸽֮ʮִݷģڿоĹ̵УֻҪȻһĿռԾ㸽ػǿռԾ㣡
ֳܹʮʮǳɱ
һǹ壬ӵдǼսɵǼʽӹһʮֻǴεǼս֮⣬ӵеʮ弶ʹʮļʹ֮࣡ûеڵʮļʹս
ڶ壬ֻǲһֻӵеʮ˼ʥʮͷеʮͷ¾һǧͷʥһǧͷǧͷƽ־ߴʮÿһͷӵеʮ弶
˫һ壡˫һʻŵһſƾ޴ԲǼսÿһҵĳȶףЩԲǼսзɳ˫һľսʿÿһ峤Ϊʮסһס״ԼΣŻ˷˫һ壬ԽӴӵеԽεľ˶Ӧŵֱǵʮļʮ弶ʮ峤׵ľγ˫һ֮ӵǧֻľսʿӵеߴֻ
Ĳһ壡һʻŵһſź漣֮߷ƵǼսͬʱǼս֮зɳһսʿɫսף⣬òޱȣгеıսϽɻ֮Щսʿӵеʮĵʮ弶սߴǧ
岨ڤһ壡ڤһʻŵһָŴ״Ǽսÿһɭɭ·ﰧţ״ǼսУϵķų˸ֵȼһսʿеڤһսʿڤһͷŵսʿʮ֮ΪӴһߴһʮڣ
ȻӴЩӴޱȵսʿЩսʿǵʵӰ˼ʮļʵβ룬ƾľӴޱȵΪӴսʿڤһ岻֪ɱ˶飡
弶һ壡һҪоķϵͻеƼϵϵĵ·ǼʻŵǼսһְеһֻֻӵа̬ľ޴еޣߴʮֻͬʱɳսʿҲһеŻеǿЩӵй̬Ĺǵʵڵʮĵʮ弶֮䣬ߴһڰǧ֮ޣ
߲弶еʻŵһԲεǼս֮ܲŸָвֱӱγΪ״ɨ轢ħ۹ӵȫİɱߣɳսʿһܼӵΡΡΡ̬ľͻˣЩͻҲĹӵϵͳܹ˼ܹµĳЩͻձӵеʮʮ弶ߴڣ
ڰ˲弶һ壡һԭֻһֻǺȺһӵһɫëʮƯĴӵеʮ˼˴ǻ֮󣬶ȡһļһпʼչշչΪ弶ǼսҲʮСֻһʮֵµǼսǵսʿȴΪǿᣬձӵеʮĵʮߴǧӵеʮսʿҲ֮ڣ
ھŲ弶еķ۹ķ۹ı߷ƣǵսֲǾͻˣһܼʮƯͻסһܼٶȼǼսЩսʿӵдԼʮʮ弶սӵǧǼսҲӵеʮսӵڣ
ʮ弶İؼһ壡Ⱒؼһһƾ޴ӣŸָĵǼսУͷųսʿһֳħһȴĵһŰǿ֮з裡
ʮһʮһ塢һ壡ܹİֻǼʽӣߴʮڣӵʮһʮսʿǣǳ幥ȥҾǹϵͷΤɡＪҲԸaĵǲⲫһսʵǹؼ֮ʤˣħ۹ͱϼ˿ڣǼʵλһǧɣȥˮǰˣϵҲûκܹħ۹κв
ʮֱŴĶǼʽӡǼʽӺ͸սʿ˷ǳ幥
ͬΪµĵˣսʮӵеʮǿ˺ߡʮӵеʮľ޷ȺֳʮӣЩطսʿ븡γ桢򾡢ǵ֮ڣֱӭȥ
ֻµݺݵײһսʿǿ˺նϣǸγļɽֱ̿ӶһҵͼǼսǵڻֱ֮ӻΪҽ
ǹǿ˺߹һ֮ޣһӵֻ޷ƾǿ֮ٶȣ˲ƵĴ֮ðǼսڻЩʹʥ֮ĴЩʹȺУ
ֻЩǿ˺߻̹һЩʮļޱȵʹǱ㱻ն߰˽أЩӵеʮ弶ʹһֻǿ˺߻ֿܵһ£Щǿ˺߶ʮֻһɱʹֵֻסһֻǿ˺ߵĹȻ㱻ǿ˺ն˼أ
ѪĽЩǿ˺һͻʹȺУʹѪûֹͣЩ֮ϴǿʥࡢĳʹЩµǿ˺ǰ޻ֻ֮һͷͷɱ
֮෴Щ޷䣬Щʹвʥ֮ǰһڻңЩڻҲûãҲ˴󲿷ʹЩǼսĻΪɱ
ȻҲʱǿ˺߱ӵеʮ弶ʹֻɱǿ˺ʹʸߴ1300һڲϵУ
ÿµĳӣã˴ҵ
ǹ콢֮ϣָϵĶ˹ʾĻ֮Ƿɱ¾ʹǿ˺ߣǰһť

İһ¹塢˫

ֻҳ׵Ĵ͹콢ָҵУһ˸ҫ۰׹ıӣǱʹһ鼫Ϊϡܹشϵʥˮɣʥˮ֮ϣŸָһֻж׼֪ķģǱӵΧǶʮöˮ
öԲǹ峤˹ɱﵣʥǹʥӵһС˸ʥâҺ壡
ˮ;Ϊ㷺ʹǿǿǼսǿˮ浱мΪϡ٣һ˵ˮļһﶼʹǿϾԼյΪɿҲֻгܹˮİ˼߹ֿɵ˸ˮ˶ʱˮĽ;Ŀ
˹һ㣬һâûǹʥУһ̺İɫҺʱɳûĿУ
ǵΰɫҺ֮󣬶˹ǣʮ߼һֱӵʮ߼߽ףһȼʥĳһ׳ʥϢ׳֮ϣ
˹вϵµģǹʥһָǹʥʱ·ޱ޼ʰǿޱȵӿҴս
Ҵεսʱʼ֫⣬Σһ޴ޱŸַĵľӣ
ʥޱȵĹâʹǿ˺߽սȥ
ʥޱȵĹâֵķΧΪ㷺ʹǿ˺ǽսŵǴƬȫ֣
ʥޱȵĹâֵЩԭ͸Լӳ˸ħʵѾʹǵƶٶȡָȸԭĻ֮ϣرٶȺͷӦһ࣡
ʥâֵЩ޷Ķ̣ɣʹʥ֮Щǿ˺ҲܵӰ죬ʵ½һң
˳֮£ԭȫǶֵʹҲȺӣЩǿ˺йսֿʼ
ʥĳ䣬һߣʥ׹ŵĸƷֿ⣬ǸƷҲʧ
Ƕȣͽָˣ˹һӵеʮ弶ʹԸһ䣬չֻɳ콢սȥ
ڿƼ˵սָߺһ㶼ǻȫĵطָս˵ΪǿܹıսֵҪʱ̳ϵһߵľ
ʹһֻǹ忪սȻӵԼʶҲܹվֻսѣΪֻԶǿ߶˹μս
һּΪǿ壬Խ棬ӵеʵԽΪֲڳϿ⵱У֮ͬУӵǰսǵ֮ӲȻȲǽ̿зȴǺޣǼսҪӲʹõħ෱࣬ǿ弶Ǽս
˵ʲô㣬ôǵķ£ҳɳҲȻԵӵеҲҪ
ֻҪѧǿ弶Ǽսֻ֣ӵеڶʮʥӵеʮżħ¾ЩǿߣѾںһ߼֮ʱȫ䣬òײӳ˲壬
ڵڶս֮ϣһͷ޷ǧֻӵеʮǿ˺ߣͷ峤һǧףͨ˸ɫâʥ޿һţһſƺƵޱ޼ʵȼ׵ľЩ޷ǿ˺ȥ
Щ޷ǿ˺ֻҪ΢׾㱻ճ˻ҽǿ˺߸ߴʮҲܱǾ޷ֿ룡
Щǿ˺ߺ;޷䶼׾֮дƬƬȥһ˲֮䣬гʮֻ޷ǿ˺׾У
ֻſµ׾ȻƺƵޱ޼ʣʵϣӵб߽磬Ǵǿ˺ߺ;޷ƹ׾Щɱһ
ЩӵеʮʥϵʥȻӵеʮǿ˺ҲЩǿ˺ȴܹڱ֮ǰݺݵЩʥľ޴֮նʮ£
һһٵʣЩʥЩǿ˺Ƿնһؽأ
ǻƽȻ˶ٶȫǿ˺ߣֻҪһͷǿ˺߾ܽնɱҪԵһһͷƽҪʮͷǿ˺ߣûл֮
¾Ҳʩչʵۣ֮ģɱԵħɱЩ޷ǿ˺ߣ
ͷ׵ϵħǻеǴÿһλ仯ڿںЩ޷ǿ˺ߣ
ͬʱսʿ٣ҲĹϵļսʿǼʽӣ
ڻսʿսʿһЩǿ˺ߺ;޷ȺɱһǼս֮£ǿ֧ţ
һȻսʿǿ֮վ̫٣սʿһѳɣֻǳŵʱ䳤̵⣡
˫һսʿ;޴Ż˷չǿսʿڲ׵ֻ֮ӵܹݱ˪ľˡЩ˵ķչǱԶԶ׵ľʵǿᣡЩܹĴڣǵǼսֻǼʷеĹ߰ˣ
Щ˫һսʿľ޷Ⱥǿ˺߾ӭ׵׵糤ì˪ȻֹƬƬĳЩǺǼս֮£
˼Ĵ֮Щǿ˺ߺ;޷ȺͻսŵУͨľ˶ֵסǿ˺һױ㱻նȥͷ­
ֻЩ峤׵ľ˲׵֮ΧһȦɫĵЩӵеʮǿ˺߸ոսӽȦ·ճ֮֩ϵĳӣãȻЩ˷飬޷նɱЩˣ
֮Уˣ˫һЩݽɫ׵ľٶȼǿ˺ߵĿǣ
ֻЩݽɫ׵ľ֮⣬սʿһЩǿ˺ɱţҲֻʱ⣡
һһƾޱȵսʿսϵɫĹâԺǼ̨һңԶľЩ޷ǿ˺ߣ
ЩɫļʸУʹǿ˺ǼӲޱȵ׿ҲᱻһڣЩɫļʸ൱ڽһǼսڵŨһֻʸУ
Щɫļʸ׼ͷЩԿƵĸǵľ׼Ҫ࣬޷䱻ɫļʸɱЩ·̹һǿ˺ȻҲʱӣ󲿷ȴܿɵһǼս
Щ޷ɵһǼս֮ʱһſŲһǼսһ֦ǿ˺߾ȻЩһսʿֱһͷ

İڤС𽡢ķ

һǼսȻԶ̹ٶȡļǼսһӵпµĽսһսʿϸиɻ
Σս˷Щǿ˺ĹһǼսսʿתɱЩڻսʿս
ЩڻսʿսҲܹСƾһֻ⹥ǿ˺Ҳ᲻ʱǻɱ
ڶһһУɳĳ岿·磡
ڤһʹǺƺƵߴһʮڵսλһǿ˺ߺһڶľ޷ɱһ
Ǿ޷Ķ̹ڤһսλ֮ϣֻܽɢڤһ״ǼսâЩһźеսλָܿԭ״
Щǿ˺Ƿ·⵶һͻЩڤһսλУױ㽫նɼأЩսλȫȫնɷĩɣЩںֵеսλָֻܿԭ״
źУӵвڤһսʿǵϹӰʮսʿһӵеʮսʿ֮£Щеǿ˺ߣ
Щǿ˺ߵڤһսʿǿ˺նأֻڤǣܿͻָԭ״ָǼսȥ
Щǿ˺ǵʵԶǿЩڤһսʿЩڤһսλȴɱǣʱɱߵսһʱͬʱ崦·磡
һǰеޣߴһڰǧսʿʵһսʿ࣬ȴǵһǼսҲһͷͷľ޴еޣԶԶһ壡
һǿ˺ߺһھ޷Ⱥڸصͻۣһսʿս֮Ŧһսʿǿ˺ߵĶ֣ױǿ˺߲ϵնأѪ󱬿
սָһ浹Ȼǿ˺ҲϱŦһǼսսʿϻɱǿ˺߻ɱЩŦһսʿٶȸΪѸ٣ͬʱһһҵǼս֮ϰǿ˺ߣȻ룬ڽ֮ڼս󣬷׷ױ
һʤֻʱ⣡
ԲǼսڻԶԿƵܼڻ֮£Щ޷׷䣬ǿ˺Ҳϵıɱ
ڻķ֮󣬳帶˱ĳ۲źĻ˼սһ
ĻȻ޴󣬿жȴʮݣͬη㼫Ϊ̬ڻһֱûֹͣԿƵǼսڻЭͬս֮£ЩȻǿ˺߲ϻɱҲڷĻɱЩǿ˺ߣ
һ֮УȻ֮ϣ˫ֲ£ȴǳ嵥λһߣ
һڤһȻھռϷǻɱӵԶԶˣȻսʿҲҪ࣡
һܹ޴ɫӵмӲޱȵ壬ҷеٶȼΪ£
ֻǿ˺ߵٶȱǻҪ̬ǰܹ֫նһϰǧǿ˺߸һͻһ嵱֮󣬱㿪ʼɱЩǺ޽һ壡
ƬƬ𽱻ޱȵǿ˺նأɢǿյУܵӵǼսҲױǿ˺ߴݻ٣
һĹȫռϷ磬ȫȫɱһ壡мͷǿ˺˴һѪ˵ʮ߼ĵز
ķ۹ĻѸһԵˮƽҲѸһȻȲսҪǿᣡ
Ҳ˲ƵĴۣǧֻǿ˺ߺ;޷ͻ˻ЩסսȺɱһ
սսʿһͷͷǿ˺նأͬǿ˺ܼ߱ĸڻ˺˷飡
Ȼķ۹ϵͷŴΧơŲơǿ˺ߵٶȣЩ˼ʻսȺǲЩǿ˺ߵĶ֣
ֻЩʻӵʶƻ׼ʻԱܹǿЩǿ˺߿⣡ֻֻ׼ʻԱΪ٣ʮĻսʿǿ˺ߵĶ֣
Ȼ߳ӵһ룬ķ۹սλ࣬ķ۹ȴȫѹƣ·統С
ķ۹ǼսУϷɳµһܼ˼ʻսƾǼսǿޱȵս֮սҲķ۹սһص㣡

İؼǡޡǡӦԣ

ؼһľǼսٶȡԶԶȲķ۹Ǽսȴ᲻ϵͷųһϸЩؼһսʿϣ
Щؼһսʿ֮󣬱ħһвϵŹķģ
Щؼһսʿһưһ㽺ʵ壬ĳƬ
Ǿ޷Ķ̹ƬŰ֮󣬱㱻⣬Ȼʼʧ
ǿ˺ͻƬȺУǿµٶһ±óٻ࣡ҴЩУϵһͷһͷĹޣǿ˺ߡ޷ȺЩȻܹǿ˺նɱܿͻ·ɱ֮һ㣡
ǿ˺ȺһŰ֮󣬶ʱʧȥ˷УǼ̽Ҳ޷͸ŰΪЩͻеǿ˺ָһĵ·
Щ޴ӵеʮֻļʮͷӵеʮʹؼһսʿͷԵķһԸǿ˺߱ɱЧȻʮֵ£
ž޴ؼһǿֿסǳĽռϷ磬Ҫάޱ޼ʵİҪɱĳ֣Ҳǰ˫һʱֲ£
ΪƸ۵һһ塢һѾǿսһ֮Уӵиսʿǰ棬һĿƼһ֣ǳоһԶԶ
֮£Ǳսǲֻǿ˺ߺ;޷ȺϵıǸڻݻ١Щӵиƴȫռսʿɱ
һ·ֵһǿ˺ߺ;޷Ⱥȫѹƣڸսʿػ֮£İֻӵĻȫĽ˳ÿһ̶дǿ˺ߺ;޷Ⱥɱ
һֻĲǰţڻ֮£һǼӶ˴Ž׷Ĳ£͹ϵͷΤɡＪǴŵǹϵǿֻ˵Ĺ߻װΪͨһսʿһսʿսԵػеľ޲սȥ
ʹǿ˺ߵҰƬսȫҲ޷鿴֮ͨеǿߣ
һ˵ÿһǼսָ߶侳ָӣΪͨԶңػ಻ԤϵĸҲ浱ͻȻʲôȻֺԶ̵ͨѶָӾͻܵţĸŽ˳ңָӵľʧȥָӶ
սһֱڹ۲ʮչ֮ϷһУڼڼĴ֮Ҳͨϵͳ۲սԵ˵սзҲϵһԷսѡ
Ǳ߹ķܹӲݹ£һֱʹʥ׳ƬսʹưǳƬƬʧԸڤһ壬ѵĽʹʥ׳棡ȻҲʹñϳ潫ȫᣡԸƬѵĽʹû׳棬ƬմڼϵĽǳŷһӦԷս㱨
սȲЩĸӵеսʽҲֻս֮ʱʵʱзӦԣ
ʵõսʽȻսǰͽԷһ鱨ռϣȻԵӦԣֻս鱨ª֮޷ռ弶ս鱨Ҳֻѡս֮ʱзЧʽΪµսʽ
սǳŷӦԷʽܿѡ
ֻʥ׳ǹĿ¹֮УЩʥ׳һǹУƴƬĹԽԽǿᣬĹܹ׵ĶЩʹǵ壡ֻǹĶ˹Ĵ֮£ЩʹȻ޷ݻ٣
ǱߣսûмͶκα˫һǱߣսǵ˶ʮֻóǧͷ廷Žɫ׵ľȥ
ó߲ߵУЩΪǿᣬȴΪ廷Žɫ׵ľ˶ʱһĻþУЩóתڻսսʿǣ·һͷͷɫ׵һ㣬ɱԼ֮ǰսѣ
һսߣó浽֮ʣ㼸˲
һǷսǵһǧԱn桢׳桢һǧǣһ򾣬һֻ֮ڽΪ񱩵ķʽһ幥ȥ
һǼսսǿᵽ˱̬ĵزһϾһսʿɫҲΪǿᣬŵǹؼ汸
ĵѲҪԸĵˣõİ취޷ȫȫݻǣ
һֻ֮ڽһ֮ڻһǼսȥһǧǣһҲϵķںߣһǼսȥ
ܼĻУһǼս֮ǲ㴼ޱȵɫֱð͹
һսʿͬеĻֻǵĻԶԶǰ֮սǣĻͣսУǾ޴սɫķֱƣȻŸֻڵĺһıݻ٣ձ
ЩԱnٶȼ죬ػǼս߶ΧһսʿԱn֮󣬷׷һƬȴȻԱnݺݵײɫķϣ˾ıըݻЩķ֣
Щ׳ʱƬƬЩϣһƬ浱У
Щķʮ־ˣʹֱݻ٣ҲȻֹڻĺԻ׳Ļ棬ȴԵʮܿ㱻ȼճΪ˻ҽ
ȻͨĻȫ޷Щս˴˺֮ԻΪʱ׳ݻ˿κһʮǿߣŻǾ˴˺
ʧȥЩıӻЩľǱЩ·һǿ˺ǺݺݵնأѪǿյУ
ڳ񱩵Ĺ֮£һʱƱƣҲʱ⣡
ڤһǱߣսͶһǧֻ׳棡һֻڤҹǧֻԱn棡
Щ׳һɵƬսƬƬĹϼЩڤһݵ鱻ЩϼУ㿪ʼڻʧֻǵʮļҵǿֵЩϼһᣬȻûǺĸ
ЩڤһսʿЩϼУȴһֱڻֻλһǺбӳֵٶȵֵһʧǱǿ˺նɱ֮ǰ׹֮Уڤ޷ȫתǻɵһӡǰ׹֮ǿȻڤҹߣɣ

İ·ӡ

ڤһһֱĦϵϴ󣬵λ൱ϵ֮еİһ壬Ȱһϵ֮еĵλߣȻڹЩڤһ壬ȴѹƣͼ弶
Ͼڤһʵ̫ɱܹɱָܽʬսʿڤһӵеԴǡ̬ǡµĸҲ࣡
ֻǿ˹ĵ˴ϵ˶塢һ塢˫һŹ£ϵˮĿ֮нᣬȻڤһƤ·չһǿޱȵҷչĿǰȫλ϶ѹڤһ壡
ڤһԭĵλɲǴģǴģǵʵ֮ǿǰһҲ˵ʤǹ׳桢ڤҹǿ˺ֳӵļл֮£ڤһսʿ׷ս߲ϵܣ
ǹϼĵ·ЩԱn׷ײڤһ״Ǽս֮УıըһεǼսԱnը٣
һʱԽԽԣսûɱ֧ԮսߣսǲʮͷСĻеȳǰȥ֧Ԯ
ЩеȳϸСǹڻѵλҽӽܹ֮ϳһֻֻ͵Ļеޣ֮£ʮǼսЩеȳɵĻеͻ뽢УȻ󱻶ȡ˹
ЩеȳһսţԭֵľöԳ忪ʼֻȴ˫һǰ㣬˲ŤתƣҪ廹ҪƵʱ䣡
һ塢ķ۹ʱѳɣսûеǲǰȥ
԰ؼһ壬սǲ׳棬ǧư棬ʩİ֮ȥ
Щ׳һ˵ЩУڻ棬ƬƬմЩưҲڴڵǰ̺ŵ
ưЧĹֳʩʵϲɵʳ
Щ֮ŵޱǻ׳һգʧһЩưб㱻ɵøɸɾֻôǰ֮ټ۳
ǻ׳ưǰ֮ޱ޼ʵİ㿪ʼϵСЩؼһȻʩͬʱǾһǼսвǸƷ䵽սʿϣƬޱ޼ʵİڲϵСУ
ƬǰؼһרʹԸħһǿ˺ָ١ǿߵı֣Ҳǰؼһش֮һǱƣҲû̫İ취ԸЩƽӵеʮޱȵǿ˺ߣֻòϵʩάƬͬʱòɳһЩӵеʮĵʮսʿ˰УɱЩӣ
ԭؼһǴʹƬЩǿ˺ߣûдǲϡеǿսʿսϾÿһսʿҪķѴʱ;ʱȴòô
ǰãһӵеʮİؼһֳһƥԨħǹҲѸһŸַĵĳǰڻһͷڰкսǿ˺նȥ
Ǳնǿ˺֮ʱǿ˺ߵǰ֫һ㵲סǱұߵǰ֫һ㽫͵Ϯİؼһǿֱն˼أ
ؼһóʹø־ԵԸˣսǵسЩӵеʮĵʮİؼһսʿԸʵСսʿԣǿ˺ֿµǾȫǶ֣
ЩؼһսʿʹǰУҲȫǿ˺ߵĶ֣һӴ˲أ޷ֹƬ
ֻһ塢һĽӣսµĸγ桢򾡢ɫЫĻǿ˺ߵĽԹԹӲƾսĻսʿǵƴ形ӳ
ͷǿ˺ߺ;޷ȺȻĽӺսʿԲľ˺һǰĵ·弸ûͣһ˳Ľӣ
Ȼһ塢һֿ񱩵ĳ棬ҲǸ˲صĴۣڳǿ˺ߺǾ޷Ⱥ֮е֮Ǹγ桢򾡢ɫЫĻǿ˺ߵĽ֮£Ҳʧ˳ʮֻǼʽӣսʿս
ҴսʿЩǿ˺ɱһ
Ըֳʵǿ壬ҪʹʲôУֻҪ񱩵ķʽԸǣ
սҲģͨڲĳ涴Ǿ޲սϵ³һԶϵǿ˺ߣսţ
սҲͷ̿зͶһ塢һһ
ˣ
ͷ̿зһոշɵսű㶥ڻֱһǼսзȥ
˫ۺâһϵαװ˲ʧҹװ񱩵ĵʮż׵ӵʹǿƵս֮ϣҲ̫ͬһҫۣ
˲Ϣ֮ͷɵͷոսһǼսǯصĽ̿зϣһеıǹݺݵĴͷ̿з
ʹǱǹԶͬҲӵеʮż׵Ҫƿǽ̿з׿ҲȻʮѣ
似ǿһͣɱҪǿޱȵı֮
Ǳǹǽ̿з֮µĶϵ죬ԭͺºĽ̿зһ޴ı飡
ͬʱ˿вϵŹµĶγ˾Ÿ޴ıǿյУǾŸ˾޴ޱȵı֮ͷ̿зıŻƣ֮ԴԴϵشǾŸѹͷ̿з
һΣó˾ŹĵԲ״ǶʮźˮװǾŸһǶӴޱȵĺ֮Բ֮뵽ǾŸ֮У
һУͷӵеڶʮĽ̿з㱻˷ӡ
Ȼ˵ʵҪɱͷ̿зǾԲܣȴܹý̿зԽ֮ӡ
˷ӡͷ̿з֮ʱһֱͨսʿΤɡＪ쵼ĹҲ˺ȥαװβǶ˵·ħһľ޲սȥ
ûָӵĲʵֻܷӲԭɣֻҪݻħ۹ָϵͳҲһ˿ʤĻᣡĿǰħ۹ʾսӦԷʽ۵ʹƴȫҲֻܸħ۹ԶشǱħ۹Զȫ
һ㣬ϵĻеΤɺ֮ＪǲŻŹ߷·⵶һ㣬ƴħ۹࣬ҼΪգڲϷųӵľ޲սȥ
˷ӡǽ̿з֮󣬾ڿУƾžǿĿĿԶԶңǷ·ħһǿÿµĳ形ӣĬȻ

İһܣ

ͷҪ𣿡һֱߣΪնɱЩϿǿ˺ߵĻ飬Ǹϵͻķһۣʵ
ǵֻǷӡͷ̿зѣսǹܣһֲ̣ı֮ʮͷǿ˺߶˱飬Ȼ˿˿мƮǿյУ
ңҵֱǸطʮֵΣգǹȥоŲĿԻȫûһص˵
˵Ļ׷Ļ϶¶֮ɫӵһּΪصܹԤ֪׼ֻǼӶȻһǿǼӶӵֵʮżǿߣ´ȥáȴ˵ǳڵأǾ;Ųļ䣬˵ǸطֵʮżǿҲܻɱ
ΤɡＪ쵼ߣԵüΪۣһ·֮˿ûͣնɱǰصǿ˺ߣһͻ룡
նж޴˫ʵ̫ˣնжҲͳΪһЦսγ棩ЩΤɡＪ쵼ӵеʮ߼ϣɱսĹߣû˿֮ĵһЦ
ʱɫЫ򾡢γ桢ǡһǧֻڳ˶Ļ֧ԮγһƬִֻܼնжСӺȥ
Ļ֮֯£ȻЩǾܣҶʹԼֵĵ⼼ܣȻϵı˺˷飡Ǹ˴ۣǿǲ֮ʱڳǰĲʲôţʮֻóǷ߲ʹâ
ó߲ʹâַΧ㣬ʮ߼߽ϵǿƾǳ׿ٶȱ֮ܿ⣬󲿷ֲĹ߲߱ʹâ֣
Щ߶ǾսɳǼޱȵʮ߼ǿߣóйĻþ֮⣬Ķһ֮˳Ҳͣжһ֮ãŶ̶̵1ʱ֮ڣĻǵ˺˷飡
ⲨЩֻ߽ʣ˲ʮˣ˶ӵеʮ߼߽ʵĿǿߣͬʱǶħ۹ķŭҲﵽ˶㣡
֮Τü֮ϵˮ˸Źޱȵĺ⣬֮ŵһоޡӵһ޴ޱܹǺޣƴˮ֮£ΤɱΪһͷӵеʮ˼߽峤ǧ׵ľޣ
սʿǶΤ˻ľ󣬷ǰͻȥ
Τ˲ܹΪǷΪǿĽ̿зΪʹˮҲֻܱΪӵеʮ˼߽Ǻޣҽ̿зǺԽС޷ǰ㻤ס󲿷ֹߣ
Ǻ޵УҲԷƵһ壬ڷ棬ǺΪǿһ壡
ڻǾ޵ľ֮ϣ׷ױ俪ֻǶڳĹǴ̺Ǿϣ޴ľըòϾ𶯣
޵ΤȻ󲿷ֹ߻סȴҲ˼еѹڶڳĹ֮£ҲڷٵĵУ
Τȴס˲Ĺ߷ɵǾ޲սߣ
ҿˣҲʡȥɱǣϵôҪǿҲʮ鷳İǾ޲սУսƵĻ֮
һ׵ĿºâǾ޲ս֮˲佫ǿԷʮżȫһľ޶
ǺâޱȵڶΤ˻ľ֮󣬶ʱ˷·˵һըľըǾŵĹǱǿµıըУȫɣʤһ
ֲâˣվǾ޲սϵĻֻǵɨһǱը֮Ǿ޲սڲȥ
ǹϵͷ͹ϵŷɥĹľڻޱ˾޵һȫݻ٣
߼ҡʼȼ2118Ǳ2722
Ƕˮ֮ĻѾӵ˵ڶʮһĿսŵһżΪҪƣ
ǹϵնжСӣԻӵеڶʮһĿǿǰһ
ȻǹȫΤ˵ҲܹͻҾһᣬô޴ʵעֻһ;ǵıִնжһ˲Ѿע
ޱȾ޵һעֻնжСӶȻ֪֮ǻļʸΪħ۹ʹ͵Ŀսȴһ
նж޷Чʱദս߶֣Ҫֻħ۹ԶѾǲܰ쵽ˣ
ʵû̫ĵİؼһ壬ʮֹϵһսʿάŰǿ˺߳ԼѸޱȵԶȥ
ڤһָͬʮֽƻۼǰؼһ֮еսʿЩ岿ӷĽǵǳսԶȥǳˮһޱ޼ʵʹӵй׳棬ҲûôɾӦϾ̫ˣ
ʱҲֻʣ˵ʮϵǿߣʮľѾǿ˺ɱһգҲ˴ڻתӣٶȼ죬˿Щǿ˺ߣսҲûǿ˺߼׷壬Щڻң
ʹڶ˹Ĵ֮£ǿͳйأǰؼһߣ˹˷ŭĺ֮Ҳ˲ǼսʹΪߣҲʼߴӣ
˽˫һɳսʿѾɱøɸɾǧͷݽɫ׵ľҲóƣЩݽɫ׵ľЩڻңսǲЩڳֵǿ˺ߣǹ׷ɱȥ
һҲŲĲӣԶȥ׷ţϵĴݻһһҾս
һ˶սҲߴԶȥֻǳĴͬ׷ǣϻɱǵսʿ
ʮһսʿսսˣѻųӣսսʿȫԶ
һ类ǳɱˣҲڵһʱȴЩǿ˺׷ں治ϵɱţ˿ûз֮
ķ۹Ҳ֮ս˼ʻսȺЩɱһ𣬲ĲԶȥ
ЩΪڻҵļָӹҲսѶ׷ս֮ħ۹Ͷ飡
һһ塢һսʿǺǳַɱһսˣ˿·磡
ֻеѶѾʵʿ
ͷȻеӰ죬֮һѡν˵Ļƣһε쵼Ѿͷʱ򣬽ȨӰָӺ

İ½

ڼնСӱħ۹ȫߵһ̣ǼӶɫһ䣬ȵȻһâԶȥ˿ûټκȥ˼
ߵĻһۣȻԶȥ
ȻǼӶɱͬҲǼӶƲս֮鷢ȻܻԼĿڱ˵ڱͲʲôˣȻȻЩʹԼҲһغͬǼӶڣӵײƴѳɳ˺Ļȴһ˵У
ʵϣǼս֮ϣ֮£սбΧȻǿֿһ塢һ
ϾֻҪȫֻϵĵֿôħ۹ڹϵҲûκε֣ʧȥ֧֣Ҳ˳ϵϾɲǵĴӪ
սȴ˿ûзŹЩ˼ǲų׷
ͬʱϵĴǾ޲ս֮Уͷųǿ˺ߣγһֻֻ֧Ԯӣһ塢һսȺͶţ
ԸЩսǿᣬִһ塢һ壬۵ʵǿǿ˺õսλ
սλó棬һ岻κãǹ׳ɱȻǿ˺߸ߣƶٶԽ̫ߡսУԼ۱Ȳʣ
ɫЫ򾡢γ桢ǡڳγɵĻǼսսʿսγɵĻ֯һ𣬼ÿһ̣дսλ䣡
һ塢һƴž޴ͷ޲սȥһ·֮ϣսսʿѻǿ˺ߺͳܼڻ˺˷飬ȴȻͷ޲սȥ
Ψһϣǽͷ޲սֻҲܹΪʤ
սǲϧֱ˶սʿһͷ޲սĴųᣬԶȥͷ޲սȻӵļǼսķΪĲӹУҲпܱƷ֣Ȼ󱻴ݻ٣
սһҲһ塢һ壡
սڼ콢󳷣Уᵼ²ʿ˥սУʿҲһΪؼҪأرǽӽսһʿ䣬пֻܷӼʵһʿʢҲܹԶ˵ʵ
Ϊս˸߼֮⣬ĳӾԲܵνʿӰ죬ȻǾ޲ս콢󳷣ȴһҲûܵӰ죬׵ոսʿǵ
ͻ˳ĹΧ֮ڣʧ
ԽԶ̻ԽǾȷƴͻȻ˳콢޲սȴҲ˳ĻУսʿǸֵڻ֮ϣһǼսҲϱըǳ޲սȴԽԽԶ
ԭħ۹˹ˣãһĪɶҴһһϣֹܹͣսú̸һ̸ͨ˴˳ذΧȦ֮УȻֿдͨѶ֮ھ޲սһʾĻ֮ϣһһͷڷǺƵһָ֮ϣ΢Цս˵
֮Ѿûʲô̸ˣʱеѾǶȥǵҲǵİΧȦУֻʱ⣡ǻʲôǮ̸սָ֮ϣĪɶ˵
˵ûⳡսǰˣĪɶܻ˵
ֻȻһֻӲûмⳡս֧ӵȻָܶӵħ۹̫в֧ȴӵ㹻ڱ֮ǰݻĿǰǿеĴ󲿷ħ۹ӦҲһƵĹϵɣĪɶ΢Ц
ĪɶֻûмսĲӾֻӵаʮֻǼʽӵı߾
вңҪݻЩǸˣħ۹Բ̶ֳȵвսɨһĪɶ
ҲвһԻĻᣡԸͶϣܽɣĪɶ
һһ嶼Ӵޱȵ˿ڻܳʱûиݵأ̬ǣ֮УΪǳǧ룬սܵΨһ;ֻħ۹Ͷ
Ȼħ۹չʾʵһ塢һҲʲô£浱Уǿ岻һ塢һҲɱͼԼͳεĹһС塣ʮֺȫ屻ħ۹ɱĪɶŵȻӵһװӵܹħ۹һ鷳Ͷļֵ
һսħ۹ʧսʿڼǣʹ˵ѺҲΪħ۹һԸͶ֮У˶ͳͳΪūҪɺ͸Ӹ߼ݣͱϸءħ淨䡷𣿡ս
ǣǽΪħ۹ҳսʿΪħ۹Чΰħ۹˹ҲĪɶЧңĪɶָϯվǰ˼ϥ˵ϣһʿĳǣսЧҵ
ָܹһֻӴľӣǾ֤˹ħ۹УҲмΪߵĵλһ塢һ彫Ҫħ۹棬ûһɽôʮּѣ
ǵĲֹͣصս֮ڣսϨںͷ֣㣡սĪɶ·ŵһ
ǣ˹ˣĪɶոսΪһ峤վӦ
ֹͣһʱ䷢Щںͳսһսʿһսʿϣ
һĻеսʿӵͣսֹ֮ͣ˹ûзκʣתͷԼһǼսзȥȫ¶˳壡
һսʿǴ󲿷ʮķɻǼսУޱȵһսʿűľģ˳ȺȻնأ
ٶֻӶԼ˵ֿϨڻ𣬹ص˷֣Ϩ˶¯Ư浱У
Ϩ˷ֵǼսǼΪģʱֻҪһڻܴݻֻص˷֣Ϩ˶¯
ǿ˺ЩǼսУռսָҺǼսĸսҪ֮ЩǼսٿ˶¯ڳָ£Զȥ
ƿعϵǿ㱻շ
ֻĽ̿зǻ׳һǾŸڻ֮󣬱˳
̿зһ֮󣬱Ͷ˶ս֮УսУȻвսʿ
ҳǲľһ·׷ɱЩЭϵһ׷ɱʮ죡һ塢һ塢һ塢ķ۹ľӱ׷ɱøɸɾֻǿߵӣľǽΪ˳˳׷

İʱĺƽ

һ塢һͶֻ֮ӵаʮֻǼʽӵı߾Ҳɻĸǣħ۹࣡
սһ塢һס֮ϣÿһŵĴ֮ⶼܲŸγ棡ӵʮֻ֮սѲ
֮ڣҲڻһ߰ľ½ܲغͳ涴ʱԵͨ涴н
еǼʽӺʵǿսʿͳͳϵħ۹ĵǲֻҪ¹ѫܹ֮˰ūݣ
Ĳʧȥ˵ֻֿҪв֮ģܹ֮ѹֱӻ
ڹϵ֮еϵǿͷѾͶħ۹Ҳ֣׷ս˽
ϵ˵ҪϵҪСȴҲӵսû㹻ĿεֵɵЩйֻܹǵͶʱĿǰ״̬
ǰ֧Ԯʮֻħ۹ȫֻҹϵȫħ۹Уʵʮϵ˵˼ĺ䶯
˭Ҳû뵽ħ۹Ȼܹ˶̵ʱڹռϵһ˵õʮ弶֧ԮĹϵӣ
ħ۹Ǽ֮еĵλһսһԾﵽ˶壡ʮϵ˵УôûĸܹռһϵԴһ塢һͷȻ䣬ͶսʱϵΪǿᾫĹ߱ȫ֮⣬ʧûдﵽȫ޷ܵĵز
رǻеһ壬ֻҪӵԴǵ˾ܹܿħ۹ȫȫƿ壡
ħ۹ĿǰֳӵеʵѾԶʮϵ˵еľʹϵϴ簢һ壬Ҳ˵һܹħ۹⣡
˹ϵ֮ʮϵֳֿս룡ħ۹˳µֳΪʮϵ֮еһԱֻһ塢һԭϯλѾʧλʮŸ
ʮϵΪ˶ԿܱԶ齨ϵڲ弶ϵ֯һֱƿ˹ϵħ۹⣬ʮϵ˵ʮֲ
˹ϵ֮սҲûָʹϵţΪǹϵԴΪḻĿǰҪǿϵԴڼֻϵĿֻţֹ
սӮһζݵĺƽʱ⣡
̨磬ħ۹ٴμʮϵٴγΪʮ֮еһԱ
ʣӵеʮ߼߼սһܴݻһĻ֮Уܹһйķ֮ܣǵĽֵ֮йţ
˹ڹϵҪ֮սЩĹӸ˹ε͸߼֮󣬴涴ֵǣ
ʲôĿأ˿ǺȥȪˣϧҪæҲһݵ˵ϧˣҪȥϵħ۹ʼħѧԺǵƷɴֱһһˣ֮£սı߱
ħ۹ʼħѧԺȻʮɺʵȴǴսר޽ŮѧУУϸ׸սŮӣ
ѧУУӵܹʮ˼似ҲܹǼսĿħҲȽĻսʿţ޵ĵƷǼʼʷ԰գգգյ赸ѧáȵһϵϵܹѧϰ֪ʶ
ѧУУרŰŮǵԸϲãΪǻ۲Ůӣ
ΪУսʮϲûκͬȥħ۹ʼħѧԺйۿѧУеĸָı
˵˵ıѪͣôŮǳĿУ
ȻѡսʿսŮԸϲӵʵǿսʿ
ˣǱܿݳᣡˣȥһºˣ
ս˼֮ʱ֪ߵ糡֮ǰ糡ս΢΢һЦȥ
ʾġʮֱǸ˹ˣʱ糡УݳѾʼսҡڵ糡ȥΪԵʮۣһԱǰסս˵
ֻԱֻ˵һ룬ϳս˹ݣ̬˲䣬У
ħ۹ϵħ۹Χ֮ڴתϴ󲿷ֹעʱµ˶֪ħ۹˹ϵǼʵĵλٴεõĽħ۹˹
һͨ幤ԱȻħ۹ʵȨĴ壡

İ½ڣ

糡֮ս߶˼糡ĹԱߣ
ʱǴ糡֮ϣɰŮڸ質ϯͬ׶ûʲôոսս
һӵ츳ţÿһȫ質ǵ츳˵ǼģԼҪϢʮҲָܹ
һ֮еϱϻϴԼÿʮžٰһݳᣬǾٰݳӱϵ䣡
糡֮ڣ棬ͬ˴ķ˿ۿŴ͵ĻΪԼϲŮʹ
ս˼ͣĿ䵽ǹϯУǰλã
Ǽ糡ĹԱսԣߵߣС˵ʲô
˴Ǳϵĸ裬ɫʮֵѿǼԱĻ֮ɫһ䣬սķһ֮վӡԱĴ֮תߵһԣ
ʹݼΪӵмȴҲԶԶȲħ۹ƣϳսħ۹˹֮Ҳֻܻ뿪˿Υ
սǰǹϯ֮ϣ糡֮ϣŮǵĸ裡
̨֮ϣŮУȻǱܿΪҲΪɫŮҲص㣬ҹɵ赸飬ӯӯͽСȴΪһͣʱ̴һİ⣬Ǹһ崿ˮĸо
˱֮ܿ⣬ŮĸҲΪʵǵòƷ輼ŵκһжܳΪǸΪĸżֻǱϵУǵĳɫȫΪɫһűܿڸǣȻ̨֮ϵıݣҲ糡һһĸ߳
Ͼּ֮֮⣬صҲвͬȺϲ
սһűϵıݣһ߷ʱϵ۵ѹ
սԤĿԣȻսŽʮһĳطƳĳӲǹϵֵܹģȴûϵȻʮϳԹϵԮ
ң߼е»ֻҪһôսҲò»
ϾΪ»Ϊ߼ӵеܹ׵ĿǰսľӪ
ȻΪϵ͹屦ܿһ˹ȻûԼأϵݳ֮սߣһһͷɫòʮӢԼʮһ˫΢΢̾
ǣˣߣһܼҷεһ
˵֮Լһƿǲ͸ܹʮ弶һǿͻķ磬վ̨֮ƴݳѾ㺹ܵıܿǰãܿС㣡ԼأҼϣܹһ𹲽ͣ
ԭ糡ķֻܹʮһµǿǿͻ糡֮ϣսָʾ֮糡֮ϵķǼսֵĲּʹǵʮ弶ǿҲͻ룡

쵰
ȥ
ܿ£һᱣģ
Լͻ뵽Ǵ糡֮ϣǹϯʱǳ嶯һıѾԼΪ֮з룬Ǵ糡֮ȥ
ۼǱҼ糡֮ϵĹԱ˽ķť糡ĶϵĽµ׹⣬ֱӺЩ嶯̨ȥĹϣǵû顣ã
ܿҪһ𹲽ͣҪԼ´κˣ
ܿȻǿȴʮǷĿ£ǰ֮׵ͻǷ磬ʵڵʮ弶ϣпӵеʮ߼ĿǸ֮еĸ֣ǿߵȻҲʲô򵥵ЩΪ֮ʣս
ԭħ۹˹ʧҼܿС㣡һܿСˣԼɨһ̨֮ͬϵսĵ
ԼʮֱǸǱѾ˹Լһ𹲽ͣܿ΢΢һЦ
Լصı֣ܿƲԼصҲǴֻ֮һƿħ۹Уѡ֮ʮģ
ս̨֮ϺӹһЦһԼشȥ
ôʧˣõӵĴѶԼص˵һ䣬һ·˲˵ʮףһץһֻ޴צսץȥ
սĿһû뵽ԼؾȻ֣һһ˷֮֮⣬ǿܱ֮Ǳ˵ǰ
צ֮ϣʱʧ
սڵһʱ佫˵ʮ߼߽׵Ŀµزһһó֮֮ó֮ʮǿҲܹ׿ƣ
սıǵʮ߼߽֮֮еıϲеĸеƽʱһ޺ģսʵĿ£սҪֱӶֻ֣Ҫͷǿµܹϸɷ飡
ͬʱԼһӣһҹװϣ
Ǽҹװļӳ֮£Լصʮ׵ٴαǣһֱʮ˼׵ĿµزлһԨħǹҪǿһҹ֮ì
˹ܿҶ㲻Լص
ңҹһпϣĵڶ˳λ̳ˣԼأҵרܼң
뾳ԱϿ⵱Уսȡ˵Ϣ뾳ɨϵͳ嵱УЩ߼忪ƶɣʹҲ޷뾳ҲûдԼݣǼԼʵ˲ܵԻùϯǰŵλ
ȻѾǵôܿԼޱΪ˶ȡҪһУִ˵СܵĽҲΨһ
ΪеһԱӵеʮ˼ǿ߻ҡԼϵνǺֱײû˸ǵ־
ҲǸ߼֮вֲ־ǿϲͼԵʣֻҪֱ̫֡ӽǵͼԸɵһԻɱʮ飡ǵͼΥǸ߼ǿߣοŮˣ
ҡԼϵ֮ʱͼŮǻģֻЩͼϵŮҶ۾ˣΨһ֮ĵľųϵ͹屦Ůϱϣ
Ȼʮ˼ǿߣģǿ̫ˣͨϵͳսڵһʱԼصսбԹ
Լصʵս£սȻܹǰͷֻ˫ʵԲ̫սҪɱԼأöû֮װУսûдͷĻᣡ
ʱʮֻȫεʮɱѾĵĳ糡֮УȻڹ֮ϵǱȥ
һЩĳӣ΢΢һЦһҹװϣʵһʮ߼нףҲһֻɫõ壡
ҽǽɫõһ񱩵۳ΪһƬƬɫõ壬γһޱȵõиİɱǷ׷ױնأ
ħ۹ӵܹȫӵİɱߣѾʲôܣȻȴ᷸ЩͼĴƾǰɱǽ
ܼ֮Ӳޱȣսʮ߼߽׵߶֮£Ƕ֮γһɫķ֣ƾԼʹҹ֮ì޷̻Ҳ޷ƣ
ɨ̨֮Ƿ·һ֮һۣͳһ»֮к򵽵ķǹ֮ϵĿǹ
һܹһеĺڹǷǹ֮˲֮ϣƿǲ⣬׺ʵޱȵ֮˲䶴սһкȥ
Ļ쵰֮⵽֮󣬱㱻һ޴Ľɫֳսһǰ޼᲻ݵķǹȫֵ󷽵̨Ҳûκ٣
ǹΪ»սӵпޱȵĴ͸ʹǷȫļǼսǷǹУҲᱻֱӴ͸Ƿ֣ͬսĽһ͸ʵǼΪµһֱΨһȱۼԵʣɷΧɱˣ
ǽɫĻֵܹǷǹĺҲһȻ󲻶ϵĿ۶һʮڹǽɫĻ֮ϣ˿Ҳû𡣱㱻ǽɫĻɣ
ۼǹûκã
ϣҡԼر㻯âȥ
ֻӭ֮ĺɫȭâ֮£ҡԼ˴ֱӺ䵽˵ϣϵҹװ޷صѺۣڴڵѪǵĿ
ֳնɣһװٷɵսǰɨһսϵŮսһ˹ˣʮֱǸ
ɡ2015Ǳ2619
ɣһĸɵǣս
ţɱңһҹһħ۹֮ľףһȻǣħ۹ĲûκԱǿͨ⽻;нǼҲħ۹һĲҴʱѪѾûκηģս´֮ʱ˵
ǣɨһսû˿ı˼ӦһնһնҡԼ˲ն˼أſ񱩵һ£ֱӽǵʬ˷飡
ǿı֣ϵеıһ˿ĹâӯӯҹóݵĿⶢһֱǵս
һУսһȻһԭʧ
ôСǣһ𹲽ͰɣսȻֻܿһˣǲǰܿѾ˵Ҫһ𹲽ͣҲܾ
ˣ鷳һᣡǻһЩҪһ£ܿ˵ʱǸոձݳһ㺹ϴŵֶǱݵ·ȻҪʱ䴦һ£
û⣡ս΢΢һЦ
սڱܿҧгݵ䵱űķ굱Уһͣ
£ҵ𣿡ϵΪңԶҹһĸ׶֮Уһ׳ܵҹһӻʵ
޷ƴˣѾɹΪһõĽڣ˺ĹܼҶħ۹Уɱǵħ۹˹ڿ޷ǰһҹһսʿ˵
ܺã£ħ۹⽻ջᣬҪɱ˹ʮ죡ҹһ彫Ƿ޷Ƶͷʮ˵
ǣ޷ƴˣӦһȻȥ
ãҹһ嵱Уֱӽ⽻ջᴫʮϵħ۹УǴħ۹ɱҹһʵҪħ۹ɱ˹ҹһǸ⽻ջǸոƽõʮϵᵱٴȻ󲨣

İʮϵ鰸

ҹһһʮϵԴĸģʮϵ˸߲֮Ѿʲôܣ
ҹһȻΪҲͳϵܹ̲ʮϵˣʮϵ֮еԴʵܷϣӵиսԿռ䣡
Ȼʮϵ˵ʵԶԶҹһǿᣬʼսرһţټͬҹһ廢ҪʮϵˣǵöüΪǿľɡ
һԲҹһʮϵ⣬ض棬ʮϵ˱ʵҲһӣǲǿԴڣ
սħ۹Ա˱ɱΪֹϵ֮ҹһʮϵڲļ㽫Ϣ˻ȥҹһ߲ĿҲĿͶʮϵ⡣
ԭҹһȵħ۹͹ϵս˫һѪ֮󣬲ųԴݿ֮ƣڶʱڶȡϵԼʵҹһ֮еľ񽢶ҲѾʼϵ߾Ǳȥ
ֻҹһû뵽ǹϵΪһͼڶʱ֮ڣͱսħ۹£һһ嶼Ͷħ۹
һϵʵϢҹһ֮һۣ
Ͼսκһ˵һΪش飡
սø߼ȫһͳν׼ϲṹĶܹƾս־սߺ̸֮⣡ڲԻ಻ͬսضҪôͳν׼ͬͨ
簢һ壬Ȼ˹ǰһ峤Űһ־Ҫĳͬս֮ʱҲҪǰ˴峤ͬУϾǰ˴ڰһ嵱ҲżΪµ˹ǿͨ飬ǰ˴ȻΥľͷ֮һ˹ȴСֶսḶ̌
ҡԼرӵҹһ֮ӥɷ˫Ħǿֱӽħ۹˹ɱ
һħ۹һ·ֱӳҹһ壬ݴ͵ҹһȻܹħ۹ɷ飡ǲɣƾǵʮ˼סʮ߼ҲܹݵĴЩ弶֮ѣ
ֻҡԼȴһ㣬Ǿս£ӵʵߴڶʮǿɣսɱ
ҡԼصȴҹһ֮УѸٵͳһϾɲͨҹһƽһ壡
ԼеĹ嶼ˣҹһ֮лк㣿Ȼ֮д󲿷ҲŽ̲ϵ˼ϾսĿȻΪ˳棬Ƕһ߲ҲǺõģ
Ϊҹһ巢⽻ջᣬʮϵڵһʱٿԽħ۹߳ʮϵ֮ĵһν飡
Уʮžͷȫֱɱϵսʮͷ볡֮󣬿սжеֻĸо
սħ۹ӦԣʮϵᵱУʱ鳤ԭʵ
ֻһҹһ壬Һα˾̣ΪʮϵֻҪεŽҹһ岻СˣȻΪܹŽʮϵ˵ҸΪӦѡһ˵쵼һսʤҹһ壡ħ۹ԸΪЧһְ쵼һ𿹻ҹһ֣սȻ˵
սĻʮͷһʱ֮ûнϻΪʮϵ˵Ȩʮϵ֮еӴޱȵԴչԼĸʵŲϷչվһᷢչΪΪ֮Ʊػѹµ弶ճΪʮϵ֮ƿߡ
ԭʵǿϵİһĦϵĹ嶼λã˽²ϵչ⽻ٶ£ŸϵʮϵᵱУԼѣ
ħ۹ʮϵ˵ʱ伫̣ѸûУҵռķ֮һȻҲö֮ԼҪΪʮϵ˵ЩϺǴ۾
Ϊսµ鲻ʮϵȻȷӦŽֿҹһ֣ħ۹Ͼʮϵʱ̫̣ڲܲϤΪӦѡһڲȽϤΪϵȽϺʣ飬Ӧɹͳʮϵˣͬҹһ֣ʥһ峤ʰͿص˵
ҲΪȽʺͳʮϵˣĺ
ȻһֱʮϵڲϤҪһ壡ΪðһͳʮϵˣһҰϵ޻һ壬һŷۺɫ֮еޢ涻˵
һȻսǿ׳嶯Ƕ˵Ϊʺ쵼ʮϵˣҹսѷɫڰһ壡찲Ȼ˵

ᵱУʱһ߼ҵı۵УҪֳߣһֹ֧壬һְ֧һ壬СһԲ̬ȴûκ֧ħ۹Ϊʮϵ
һ飡ÿһ嶼ɳǿ߱һһǿǻʤܳΪʮϵ˵Ϊʮ꣬ΣᵱУ۲ݵˣս׳һ飡
ս飬֮ϵ˶ʱս飬˰һ͹֮⣬Ķ
Ͼְ֧֮һ͹壬ȫΪۺʵսǱ̫ǿᣬϣΪʮϵ۶ֵսûбԹ˭Ҳ֪ʤΣ
ս˵ЩȽС弶һĻᣡ
Ϊս൱ĲҪͳʮϵˣͱҪӵг׿ʵǿߵǿ̶ȺܴһʵΪӦðս飬ǿߵĶԾĹһĹ޵˵
޵Ļ﴿˵ϹһʵǿĿƼˮƽˮƽ˿ӵԴۺʵֻǿļǿߵǿֻҪɳǿ߱һ䣬ȻͷͰս£
ϵУһ֮ض˹ǹļ֮еǿߣǹϵǿļȴŦ۹Ϊ˫ۺʵȫһ֮ϣŦ۹ȫһ壬һֵвס
ҲΪս鲻

֮ϣ֮˲ı䣬󲿷ֵͷͬʹ䶷ֻķʽʮϵĹϾÿУӵһЩ츳Եʮǿ˻ùΪʵǿǿߡۺʵǲħ۹һ塢壬ǿߵʵûбȹ֮ǰ˭Ҳ֪
ȻҲΪħ۹Ժ͹塢һ忹Ӵڣ飬ܹͨ
սС弶Ҳֻ⵽Цѣ

İһʮʮأ

ħ۹֮£֮£ЩԵû鰸ͨ˹Ϳ˹ȻвԸҲòʵ
ս£Ҫѡ˵Ҳ뾭һʱУҹһɲôãԭս˵
ҹһֻħ۹ʮķӦʱ䣬ԭ֮⣬Ȼħ۹˹ҹһ壬ҹһκνڣһʱ䣡ȻҹһϨ˶ͷǾò
ϾʵʮϵԶԶҹһǿᣡ
õģҹһ壬ħ۹ȻӦս˵
ħ۹ȻҪҹһϣĴȻҲֹħ۹Թϵʵɲ⣬ȻҹһԶƴܾˣǶ˵Ȼٺòˣ
ǻ֮ս˼һᣬ̤һ涴Уһ̱һŻޱûκԴķ֮ϣ
ǿ֮ϣһ޴ޱȵĺɫ뵱Уһͷ޲սųʮؽ
һ塢һͶս֮ĪɶԭҪ֧ǼӶ˵öˮսսҲöˮʹǾ޲ս֮ϣʼʮؽ
ΪսҲֱԭĸ߲ūݣΪħ۹ȹ
ؽ˵ʮ֮ս㲻پҹһв
ڼôˣսһھ޴ɫ֮нĳأһ߶Ըոߵߵļڼʵ
һ찲ȣ¸Žգɳʹǰȥأħ۹Ҳɳ˹ǰȥأڼ΢΢һЦ
һ壬ӵ˼ҲΪĵررսȻҲ֮ġǱüڼ취Լһ嵱УѰһᣬȡǱˮҪر
ҹһʺ⽻ջᣬսûκᣬ㵱ûзһ㣡
ħ۹̬ȣȫŭ˸߸ϵҹһ壬ս᰸ܿҹһ嵱бͨ
ҹһ嵱Уеսʿȡݼ٣һֻֻȫļǼսɵĽӿʼĵĵ
һֻֻ⽻ʹſʼܱߵȥͼ£ͷֻʮϵڲ
Ͼħ۹ʮϵڲвͣʹ£Էǳħ۹޶ȣҲҪǲħ۹
ȻϵĦϵȻǺľǸפرϵĹϵʮֽţΪʮϵ֮йǿħ۹ɳʹǰΪһͳ찲ף٣һ˵Ҳһӵ£
ħ۹뾳õ׼ȻΪԤħ۹Щʲôֽţһ廹רǲеǿǰȥ߾ӭħ۹ʹڣ
Ħϵϵһϵ֮ԶΪսʶ˹γ棩ûдﵽ߾ǳرѾϣ
ǿûԴķ֮ϣǾ޴ޱȵĳ뵱УķɳһͷԭС޶£׿ǵɫɫɫľ޴ϳ棡
ͷɫĲϳսɫĲϳս˵ӵɫϳսĸΪǼսĸڻ̶ܼⶼѾﵽļǼսˮƽ
ʮأղ׳1968300000/այƽ3936600000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ53144100034619400ϡнռˮ175178700λǼʾ583929000λˮ3936600λˮˮ16548300λˮ5516100λɫˮ218700λ쫷ˮ72900λˮ24300λˮ8100λˮ2700λľˮ300λʮ顣дƷˮһö
棬սλܹһմÿֻҪķͨ10000060000ëë1ֻӵеʮ߼ľʱ1ӣӵٴν
ռƿߣսλݿռ֮սĳӡÿֻҪķͨ100000100000ռ1ֻʱһ죡ӵٴνӵеʮ߼ʮ
ǿޣ߼սλӵпµķƻÿֻҪķͨ1000000400000һֻʱ1ӣӵٴνӵеʮ߼ʮ
սλʹÿµԵздΧĹÿֻҪķͨ60005000׳һʱһ죡ӵٴν
ʺսλܹϵľ̺Ⱦһøֻʺϳ棬ھ̺֮ϣսλĸսмߣÿֻҪķͨ600000100000׳һʱ1ӣӵٴν
һ֣ͨһһ㷭幹ɣһһĸۣһֻӣ
ֵǴ̹ͳͳЧĹᱻգ
ֻǻ׳Ļ棬ϳĶһЩĹܹЧ
Ĺʽֱ˵һ֮ϣһͷǿ˺ҪǱһУ̶ʮ֮ڣᱻɸɿǣֵܹ֮ǻ桢һĹã
ǶԸЩԻȴûʲô⹥ʽǼսɱﵣûзһˣôһļǼսҲܿ챻ɷϽ
ǿռƿɿռɣӵһ֮˲ƵһӵһռܡռЩռƿߵĿռǸ߼ռ۵ĿռֻͬǿռľԶԶȲ룡
ǿĽ壬ͱӵֻ޴ޱȵĹΪˣһС͵Ŀбһ㣡ǹս
ֻʮ״Сӵһ㱡׿ǵĲ棬Ǿۼһһ𷢳֮γɵĿܹڲ˺֮£ɱΧ֮ڵ
ǻʺһͷú߷ƣŶСǰ֫һͷֱ߹ߣӵ渴۵Ĺӣ
ûĸţֻҪһǧͷʺһ֮ڣܽԭ˴Ļֻܹó棬̺͸кӵǣ֮ϣսλܵƣ޷ӳԼǿս
ʮһϣ㿪ʼ˴ģĽгӵڴӵϽĹ̵УսҲͻƿ˵ʮ˼нף
ʵۣսѾϵдǿ߶ҪǿᣬֻʵսȻսѾŬĸ̫ǳȲǿ߾ǧꡢĿˮƽʹû֮УǸвͬĶ֣
ڳؽ˵ʮ֮󲻾ãսγ壩ҲϵĦϵı߾֮

İһʮһţ

ϵĦϵ߾һܵϸӵǼʸۿڵУսšŮҹһҺɴ֮һòӢ֮ľʮͬ쳣ľ˹
˹һĲ׶˾רŸеһʲôҪ뾡ܷԸΪ׵ΪӢľսһ
һֱΪ׿֮ľ飬˫д˾ɣ׶˾Ա̲֮סʵʣ׶˾߱Ĵ׶˾𣿡
׶˾֮սУ߱ɱĴųǿߣӽĴֻ֮սЩ֮սб۵ĸӢһ֮ʧ
û뵽Ȼ˻ǵңʱŮ»Ϊ㽵ף֮ܵˣһ嵱ʮĳ˵Ҳһˣ׶˾ŷһЦ
Ų׶˾Ӧͬʱ񻰴˵֮еӢ۳ǰе㲻˼ĸо
߰ɣսɨ˲׶˾һۣ˵⾫嵱ʷ񻰹µǣȫûκ
ǣ
׶˾Ӧһսҹǰӭǵһž޴ľɴ֮У
εɴڲӵƽޱһٹɵĵذ壬ǽʢһָСһɶ˵Ļǽ֮Ʈţ
εɴһ㣬ͱɴҪǿϲ٣طǼսȫǳսǶǣ˽ıϵͳ֮ܺ⣬ǷȱкУ
̺ʢʻսһİСŵͷϣ
ҲսһЦΪر
ǵԣһٱ֯Ĵ֮У׶˾һ۵һ£ٱ֯Ĵű㻺ƶ¶磡
ٵһߣӵһƬдеĲݵأʻڵ֮ʢšǲݵصģһŴ󴲣ϳһϸϸ˳֮˿ݣһʢŸɫʻٴǶ󴲵Ķγһ֮Ļ
Ǵ󴲵ĸӵһſܹɿһζϣ׻һǧֹʵǧܹܹƳܹʱֱ̱Чı㽶ֱܹʳã㳦һζ㳦ܹΪԶҡȵҡ
ЩľЩϡݣ˷·ͯһ㣡һɴ֮ڣ
Ƿ·ͯһ磬ŵС֮¶˼Ϊϲı飡ΪһԱϲľֳ磡ر統Уӵе඼ϸûе֣ʵϲˣ
Ϊӭŵϲãս֮ϵĳרΪһɫϢ·ͯһķ˵ʵǲúԶȻսϲŽˣǲΪȽȤѡʵϣս˿ûнſͨˣֻϲߵӣ
˵֮սγ棩ͳ˿ռָеһֻ۳棬˲ȶĳ涴֮󣬱һ˳
ӵԶܵķ֮ܺͻ֮дӷȡ֮ս壩һѱţһԾɵŴ֮ϣ
䣬ϲţ§ţϵζս͵ʵ
ϲллˣԵҪ󣡡ŽӿսϣսϢƣ˫۰ĵ˵
սħ۹ȫһϵս˫Ĺϵʵ˵Ѻáֻ֪һͳ߱ǾŷŮ찲ȵʱһ󣬵ҲսЩԵҪϣܹһ嵱УһŮ찲ȣ
ٺ٣żһһ˵ģϾƽʱʵ̫Ҷ֪㵽ҪЩʲôһ󻵵ʵԸҲƽκα꣡ɲУҪرҲУսһЦŵСͬʱ˼Ѿõа񱨳꣬·ħĵŶ߻˵
ǡǣðɣĻ̫ˣսҪа񱨳꣬ǾµСһ±ȾһĺΣ·һͷܾС¹սĻеսЩͰ͵˵
ȻѾսѾãôаҪ󣬻ߵͨ죡ȻǺȣôʮ˷ܣսаҪ
ܾС¹ĿɰģսЦĴϣżҵ
һҲסŴ֮ϷһУ
ڶ죬ս֮󣬱㿴ܱߵĸϡ֮ϣŰ۵СŲժһʵΪս׼ͣ
簲ˣΪ׼ͣսѾѾŮװһӣһЦ
֮ϣһܵԲ̹㳦öʮϣ׻һ
ԼӵУȴֻһܵԲ̹ϣ׻һ
ɻľʵɵζ൱ĲʹսⲻļһҲһûκޣ
ޱȵķ䵱Уӵһһףʮף׵ӾأӾصУ
һܹˮԡ֮£ϴ֮սűӾصӾϷ
һ֮սűϰǵҵУһۿһɸΪӰƬ
սıһĺɴУȹһ£Ҳ㲹һֱûиŵڣ
ʱ䣬ȻҹһһֱڽҪħ۹һݺݵĽѵڱ߾֮ϣȴûκζʱǽԽԽС·¾ҹһ㣡
ˣҪ찲Ů𣡡ɴɵһĸǵǰһҹսĻУĵʵ
ſɲɵ෴ɴýһֱսսƢҲָƣԼԼĲµս˹κμҾһЩ⣡
˵ǣô죿սת˻ŵӣ峺Ⱦһ˿۹˫ޱȵʵ
ͬʱʱսҲ΢΢ЩģԼȲ찲еĵλϾõŵֶβͨ׷ãڽ˵ӰΪ£
սһۣǷ۱ۻסսʵĴϣ
ҵɷ򣬶Զ֧ӣ

İһʮ¼ʳ

ǵǼʸۿ֮߳սųһƥ֮֮ϣڴĴ׶˾Ĵ֮£찲Ⱦס֮ȥ
𣿺սУϵķ羰п
ǵϵʮǻҪЩ˽սί˸߼һ룬ŵؿڣκεĲӦУ˵ʵǿ֮ʮʲôҪС⣡
֮ϣһеĺۼдеɭ֣һſŲֱûУһֻֻɭֵд
ˣȥһ𣿡ָһž޴ޱȣռطԲƽľ޴ľЩʵ
û⣡ս΢΢һЦ
Ԧսű·ľ޴ľȥ
ʱ찲ȵմԼʱ䣬սһ˵ı£ֻҪһʱִ֮ܵһʱ֧䣡
֮ϣÿһжһű漣֮Ҫʮľ޴ľɣһǱЩ޴ľУһе󶼿֮ͨ󣬾ĸľȡˮƽ˿ڿƼǣ
ֻЩɵĳеУÿһжӵһʮֺУһŮ찲ȵľͽǶţ
ܹĳСľ֮⣬ÿһ鶼ΪɫԾ鿡ޱȣŮԾˣһͨŮŵϣǾһһĽܳò˵ӵϾʥʿˮƽ
ͬʱ֮ϣƣսʹǿޱȵľ̽Ⲩһɨľʵûһڰ˼
սһһľǵУʱྫĿ⣡ҹ˵òʼʹھУҲһĴڡսǿƵľ嵱УͬʮۣȻΪݺǿľ룡
ʵŮװľ֮УҲԵʮֵۣ
Ϊ弶һĸǣЩȻҲЩûмǾ飬ȻȻһ󶼴Ӹϡľ֮лãǵЩ⣬ῴĸֵӰ׷ľڣ
սһֻЩǵһע֮ЩȥæԼˣ
һ屾һϢ壬ǵ츳ã趼һ룬ɸɾĽֵ֮ϣÿԶܹһ˸質̨һֻֻòŮС̨֮ϣ質
·ЩʢԾһ߼ͺȲʣ
ǻľ֮УûһؤĴڣÿһ˻似ħű֯ľ̺ڵƷϰ裡һɰ͵󣬶ľ֮УûǰӵдĶĹݡԺʵֳӵеֻһֻֻÿ͵飡
ʵϻľǴӱϿѾ൱ֻ֮ͯеĳУ
ĻУһľԵԶƽʱã˫˸ǻľǵһо۵ף
ţϲ𣿡սǣС֣Ĳ΢΢Ц
ϲŵͷƵĻľǵУ·صСʱ漣֮УƤĴܣƷÿһŴ֮ϣӵиζĹʵʱ⵱У
ľӵе࣬϶˰ٱֹʮҪúоЩľһ
ϲͺãЩʱһһģһĳУսϴЦݣ֮УѰζ壡
׶˾սĻжȻһһֲԤӿͷϵ֮ħ۹ʮϵ˵УѾڰﱻΪΣպͿµսǱףŵʮǿң
ħ۹֮ʵȨĴ˹ҪľǣʹŮ찲ŮҲþܾҪ
Ǿܾ˹Ҫ󣬲ֻ֪ᱻħ۹ķˣ
ãȻϲľǣϲڵӣӣҿɲϲͬʮ˽սӣǣսСҲ˽ҡҡͷɲΪһ˵Եʣľǵľ꣡
սһЦû˵Щʲô
սǻľ֮εţۿһزʱʱսҲͳһЩƷЩһСƷװŵϣΪ˼ֿɰ
ľжȹһ֮սһбŷ֮ȥ
֮ϣһŸߴһǧ׸ֱ֮Уռʮƽ޴ޱȵĹ
ǹĶŴƬƬݣɰСޣһɢž峺ޱȵľϪһˮ֭ˮɵĹ֭ɾһ㣡
ɾ֮УһµĹŮ찲ס֮
ǹĸһȺȺѾѱȴȻԵʮ׶ӵֻᣬһͷЫ˫ǯǺޣ
޵ĳӵеʮĵʮҲʮǿǺޣǹ޵ߴＸʮֻܹ󲿷Ļĵ˺ɷ飡
һ֮УҪŮ찲ȵı壬ֻһܵŮף֮ᱻӵеĽܳߣڶӵеʮļǿߣʸ񱻽ӵ֮У찲ȵֱӼνǳΪĸ߲쵼
찲һߣܹܵףľ飬һǾĿŮ
У찲ȸ߸ߵλ֮ϣȫļ弶ǰյʹߣ
һӢһľӺһľɫŮҲֻܳ䵱ͨŮΪЩļ弶ʹ߶ʺϸʳ
ʹߵλǷֿģΪ֮ͬʳõʳܼͬ
սۿֱһȫеɵʮĺһƿƻһϣֱӴڴڵʳһſŸƷ飡ֱһһ޴ͷ壬ڴڵʳһַʴޱȵ򾣬˿ʳȫޣ
˹õˣΪӭĿζΪ⿵ļʳϣϲһ֮ľɫŮϴ΢Цһɫӷսǰ
ɫŮĽҿɫӵ̸ǣ¶ʳһ̻ųӪҺֲȳ桢ɫɳʯĶսǰ
ʳսڲһħ۹ʳ
ǷļʳͲסڿЦ

İһʮױ

ʳȥɣֻúõƷһһɫʳսɨһǷʳɫ˵
Ů֮㽫Ƿݡʳȥֻһݸӵʳʵսǰ
찲Ů£ΨһʮǧΨһʮöɫ֣ףϣܹϲһøͷ޲ϳһģ壬ʹ˼תΪԣ֮˵
ֻʮŴԼֻʮ׸ߣͨɫҶҲͬһҫɫ֦֮ϹһſŻԪޱСǵĸһɫ̵У
ȻɫΨһ廹ã
ٺ٣ǿһĸ壬᲻ʲô취Ҳּ䱦찲ŮҲῴϣ
Ǿ޲óޱȵɫʱʼ۷׷ף
ɫ浱һּΪϡе֣һڵʮһֻҪʳһţֱӽһûκθãֻҲƣÿֻܹһΣܹԣôƣʮɫ֮
սɫҲЩݣӵܹ󹬵ʵСŮǼһ
ﲻǸ߸֮ϣ׵찲һӣʮɫɵߣ
ΨһڵĹˣ찲ȵһ㸽Ҫ޴ĹĹɲһСĿҪΪƴóһôɲУ
лŮ£Ψһʹʮǧʮϲ˵
찲ȱ£ǻ˶һļķǻ˶һزһ飬ףտ֣ϣܹϲһϸͷʳ״Ƴʻצ״建
ֻһ鼫ΪӲصʺ֮Ԩ֮ǹļֵԶԶûɫǰˣ
찲һӣöɵߣȻʧֻ˵һ仰
찲ȱ£ǿˣǿĺһλĸƷ飡ǻ嵥һɻеĻеǺϳɵ˵
ڤһµļǰף찲ȵҲû̫ĳ⣬ҲóһλĸƷ飡
찲ɨǿʹһۣһ߱ǰе嵥ȡ˹
ЩļʹһһĽԼ׼Ʒ׸찲ȣЩƷУΪı
찲ȶͨǲÿɷƾ߽𣬶Щֵͬ˵Ըӵнϴôش˽
찲弶࣬ħ۹Ҳֻһǹ壡
찲ȱ£׼峤˹Ҵ׸䱦ľˮһòӢһͷҫ۽𷢣һøеӷһЦһһöһСľˮУ
ľˮʮϵ˵Уʮֵϡ٣ӵһھһķֽ֮γɵҺܹٽĽһƷ
ϣֲ찲ʹľˮγɵģ찲˵˴ľˮǰ䱦Ҫ
ľˮսĿȻ࣬ҲһЩĿǰսҲɳ˳۳ڿ̽ɼУϡսռò˳
˹ʺã찲ľˮѵõ¶һ˿΢Ц
ǣ׼찲һȻԼλȻĿͶעսħ۹ʹڵϣ
׼վӵֻĳʹȻĵλڹ֮вͣ
ս΢΢һЦվӣǱܹ֮Ƶʮ߼ǿߵó֮˵ħ۹˹ҵ彣֮ӵܹĿ찲ȱԸ⽫彣׸㣡Ϊףյ
ս䣬Ǳó֮ʱɢ˵߲ʵĹâ˷ȥڴ֮£ڳ˶ó߲֮ʹâУ
߲ʹâ֮У·ֹһһ㣬Ȼ˶ָж
ֻĸеļ֮⣬е嶼Ѿսƣ

İһʮ·֣

ųصĽóĿĵҲڲϵĽУĿǰóһЩĻе֮⣬ͨĵʮ߼µ嶼ǵĿƣóΪҪԭϵó֮ͬڵƵĹ֮вϵıǿ
Уӵķħ磬ó߲ʹߣһħҲڣ˸ʤЩûб
ս֮ʱһֱվսһӰ·һĸеʹնһ㽫еʹնأ
˹ʲô˼ͻ״Ƕλ֮ϵķ׿Խ߹˵Ů찲ȷĿȾһ˿ɷ˵
֪ˣΪһͳߣ幩Ů찲һֱ߸ϣʹĦϵУҲΪһ弶ͳмΪߵĵλ˸ǰû˸֮ϵң
ħ۹սǱΪ£찲Ҳ֪սôĿģֻеĽƣǿɶ֮սɷˣ
̸һֻЩһ̫£ǵĽ̸ǿԺúõ̸һ̸ˣս΢΢һЦ
֮У֪жػأ찲ȾסͨƽʱӰ
ǰ;ʹս˹ħ۹Ĵ壬Ҫ찲һҲΪѣ֪ҪѶٵʱ䣬ͨٹؽڣҼĻһ찲ȵı壡ֻϺ֮ϣļ찲ȵı壡
ӵʵߴڶʮһĿ¸֣սҲ˷Щνʱ䣬ֱֱӵķʽļƻ
Ҳ̸κȻҵ֮ϣֹҵĿˣ㲻һʹħ۹Ĺ壬Ҳ뿪찲Ȼ֮Ѿ˿˿ɱ
ħ۹ʵǿᣬսΪѾ찲̵ĵߣħ۹ĲԣʹʮϵۣҲ£֮ս鴫ȥһ彫Ϊηħ۹ʮϵ˵ж̧ͷ
ħ۹ҪӵеرһŹ찲С㣡սЦ찲ȿħһ㣬һһĻ˵
ʲôʲôһ壡ҳħ۹ʵȷʵǿᣬһҲ壡սĻ·һ찲У˫УһĨΪ֪ľ֮ɫֻһָǸ߹̬һ㣬һŻɫйâ䣬ûΧ֮У
ɫû֮еǧٸħͬʱһ˲֮䣬âһγһֱֳ̳ǹޱ飬ϰΣ°һ׵ʿĿ¹
µħԼ˹Ǿǧٸħ֮Ӵޱȵħ۳ħֻܹдڣȴӵиߴʮżĿҲܸ־ϵħĿƣʹϵľͷ֮һİ˹кԼ˹Ҳֻаһ;
찲Щ겻ϰռ֪ʶзĳħΨһľԾֻ֮г֣ܹսħĵͬʮֵľ޴
Ϊͳ˧һŮ찲ȿɲʲôܵŮԣֻս޿ֵĳ֣֪Ӧӵǿĵƣڵһʱ㷢ԼǿħҪս̵ʱ£
Լ˹һ֣ߴʮżĿʱŰЩսó֮˵ʹɫ䣬ȴȻԭжΪսûи´Ӵܵ
Լ˹·һûκθĿԶսιһԭʧһ̣̺ܹ״ݻһǼսı̳ǹսԴȥ
Լ˹֮ʣһӿµĺɫӰߣǲԾźɫ׵ն׵ؽԼ˹ͬǱ̵ĳǹһն
֮У˵ֻҪӵгħħԼ˹ͲܻʧҲħԼ˹Ѳ֮Ͼ֮У϶ӵƷ飡
ն֮ϲԾŵǺɫ׵ĺ֮£ʵߴʮżħԼ˹âɵ岻ϵĹѣʧ
УǧٸħҲͬһʱըѿ
ܣ찲ۼԼǿħƣ˫ŲŵĹâ̲סѿڶ
һݻħԼ˹ɹĴԭʧһ̱찲ȵԣǿµնĲ֮ϣ
ɲֻеʮħ۹ʵǲնɱԼ˹ʵӦӵеڶʮϵʵ˰ɣȻɵնͼ찲ȵĲ֮ϣ찲ȵȴ˿ûоɫȻ˵
ɽħ۹Ĵ֮һʵȻֻеʮ˵ûӵеڶʮϵӦÿԺú̸̸ˣս΢΢Ц
̸ʲôʲô֪˹ѵｫնɱôħ۹ʮϵ֮ܵҲҲһѣҹһҲŹᣬǸʱ򣬼ʹħ۹ǿѵԸΪвɣ찲˵
ħ۹ɳʹߣһͬԴɱ鴫ʮϵڲħ۹㲻Ҫڶʱڻʮϵڲκһ֧Ԯе˶ħ۹Ϊˮޣ֮
찲С㣬Ҳϲ˺ҶȦӣֻҪϽҿΪħ۹вµĹ壬ȨǾҪҲҪõֶˣսһһֻڤҹ裬ɷǺÿ
ضսеֻڤҹǷ찲ǰļӡı򿪣ĿУԽԽ֣̲סѿڶǡָߣ
һ屻֮ʱ찲ֻһֻɰСС򣬴һһĿƼʹǼսеرһĸ֮ѣǼʵУ
ǿޱȵ찲ҲϵŬ𽥳ɳΪһǿߣҵƳ˾һΪԼĲ£ںͿ˹һǹͬսҲ˲ˮַչǧµľΪĦϵ֮е弶һ壡
ʱţڳӡ찲ԽԽһ嵱СҲûмٳ֣ûϳ
ڤҹǶԶǳŪǿ֣ڤҹҲ찲ȶԳļͿ־壡

İһʮ½ã

ɲ֪˶ٸ壬ڳָߵУӵ಻ͬ͵϶ûĴָ֮Զ
ϳսָߵݣ찲ȱΪʲôħ۹ܹѸٵΪʲôħ۹Ҫһ̲ͣţȫΪ˽ҪԳĿǱССʮϵ˸ݲǱµľ޴
찲С㣬ӦȻϳҵݣôֻһѡǾǽȻһħǣ򡭡ս˵
˹ս찲վǼ˴ˣΪŮ߸λ֮ϵĽܳŮԣܿǿ־֮а˳ʵ
˹ңսҲңվŵңվŵҲңˣԿҵһս΢΢Ц
ãҿԽħ۹һҲϵһ塢һ˳㣡һǾҪΪӣҲħ۹Ļʺ󣡷ҼʹĶ֣ҲܹԱòκι찲һһ仺˵ǧ֮䣬һֱǸ߸ϸ˫ŮҪһ̳֮£ֱɱҪܣ
Ȼ찲ȲΪʲôָ߻ССʮϵ֮УԳĿƼʹֻǵõ˲ִУҲܹκӣضٴĶ㣬ǸʱΪħ۹Ļʺ£ܹͬȻĶ㣡
찲ȶսĸ飬η֮⣬ûκŮ֮飡
֮Уиָˡ֮ŮҲ찲ȨΪŮˣ
Ͼ찲ȵһǼʵ֮ʱȻƾһĴУûг̫ĿҲʶůԼȨƵһ仰˵˵ָоʵǿӵ
ҿԴӦ㣡ҵħ۹֮УĿǰѾһλʺ󣡲һӵλӡ㲻ܽʵദĻôҽ㻹ǷʵϣΪħ۹ĴĵλҲ԰죡۸ǣһĲ㣡սһߵ§˻У˵
찲ȻսΪŮӣӣ˵ģͬʱӵһɸ߸Ůһ߹ʣʵǿᵽ˼㣬ӵеʮ˼׵
սȴûбص֮ģ찲ȣսϲ˿߸ӣȻŵӵ֮˵ľɫŮսҲӲֱӾƾˣ
һҪΪӣӣֻҪǲңȻҲȥ۸ǣ찲ȵ
ܺãҩ֮Ȼȥսһһƿҩͷ찲ȣ
Ȼ˫Ѿ˿ͷЭ飬Ŀǰսһп찲ȵĵ̣찲ֻʹ˻֮ƣֻҪսԲᱻѣ
찲֮ȻӵеڶʮһҲ޷׵ؽҳϾǶ찲ȵΧǿԸΪ׳Լ
찲Ƚӹƿҩ֮һҲ3ˮƽ
𣿡ʧȥ֮ԭޱȵŮ찲Ҳ¶һ˿Ͼǿѷɫκ˵ʵĻ
ȸղŻҪƯս΢΢һЦ
Щʹô찲սʵ
ȫȥ֮ʱǵϮˣȻڻ㱨Լ֮󣡡սȼЩǼʹڵˣ
ڤҹɳɵЩʹڵϣǵһһǹ湹統У
֮У찲ѾҴսָߵݣȻսʹó֮еʹڣ֮֮࣬ѱĸӵʲôطֿܹó֮Ŀƣ찲Ⱥս̸ļ䣡
Ǹʱսָߵй¶֮ͺ鷳ˣϾĳкͳεһ࣬˭Ҳ֪ʲôطһڰĵˣ
ͳ߶찲ʶʱ
찲ȿսϵĴЩʹڣ΢΢һϵѡֻҲѾΪЩ֮еһԱ
찲ûսսһȥ
찲ŷ·Ϊʧȥ΢΢ҡ
찲ȱ£Сģż״սĻ΢΢һǰס찲ȵӣĵ
ϵľ壬СܵŷŮ찲ȵĽΪ찲ʹùһ˾еĺƽս֪ڽϴԵжôĿ£
ʹ찲ѾսΪŮǲ£Ȼ޷ڶʱ佫Լ
û뵽㶼ôˣû뵽ǾȻΪãţԸ⵱ҵ𣿡찲׽ŵС֣΢Ц
찲ȱ£ҡҿôſ֮СŷŮ찲ȣˮľŮһʱ֮Щܳеĸо
ɵӣҽ㣡Ŷ찲§ȵ˵һҲûŮģ
㣡һЦܹΪŮ찲׽֮ˣÿһ˵ޱҫ飬Ϊˣ
ãԺ˭۸㣬˵һᱣ㣬ͷ찲ȵ
ŵ
սֻһԹۣⵥС鱻찲һӱ£˹ȥʲôҲû˵ŮӵȻŮֻҪ⣬սͲκϣ
£
£
찲ȵĴ֮£սһ֮֮д֮סĵط̷ľÿһӵоɫݣһʶѷɫսӣ찲ǧ֮ѡòΪľ飨ʵǿᣩŵ֮ϣǻľɫŮӣ
찲һ·ЩľǶ׷׵ȻжΪʲôŮºòªﱧɻȴ˿ҳѯʣ
Ϊ߸ϵ飬찲һʮ᲻Ķ֮зĶΪľ飬òһĸҲЩޱȵľԱ֮£ս൱ڳªһˣ
սһǺˣˣһ·֮ϣûζһӵоɫ֮˵ŮԾǵͣ
찲һֱĬĬĹ۲սսı龡۵ףȴʲôҲû˵
찲ȵĴ֮£һ˺ܿڲһȲ۵С֮ǰ

İһʮ

ͬųϢޱȷĺ֮Ų޶µǰ찲ȽһȱСַŵţ
С֮ŸָޱȷĶʱһޱȵħźڿռ֮γһһ˸Źĵħ
ЩħУ߳һһֳ֮һӢ֮Ծÿһӵеʮ߼ϵһߴʮ
ЩʵĴڣս֮Уս꣬ͨ찲յĸħ̶С֮ϣΪ֮ãκͼͨСŵ߶ᱻЩӵпʵħɱ
ʹǿлЩħսʿͼƻСţôߵħϵͳźһͳͳըɷ飡
Ŀɨ裡ɨ衭ѪҺɨ衭ĿΪӵȨ޵찲Ů񣡡Ϊһӵо̬ħú޸˵
Ů£ȷ찲ȵݣЩħ֮߳󣬷׷ʮ뻮һķֳеϥ˵£羴˵
ţ찲ȸ߸ϵɨЩһۣ
ǣ
ʮͬʱӦһһţһɫĹâûС֮ϣ
ʮ̹֮£СŻıˣ
찲ȵĴ֮£սһԽʮϥڵϵĴ߽СŵУ
սһн֮űԶĺȥ
֮սһз·浱һ㣬һƬ統Уһſһһɢǹ⡣
統УһŴޱȣ·֧صĲյУ̵֦˷չȥ޴Χһͬʱɫâľ߻ƣԵ
վǿŲ֮£սһԼʮСӿͬʱǱγ֮еҲڻţ֮ÿһϸڻȸԾţʮܴ֮ɢ
һֱʵ죬սڽ֮һʱҪŬѧϰԼϴϢ֮£ʲɫսȻ·һ似ȻͨȻûӶ٣ıսʵȴһֹ
ŵһμͬβסһ֮ɫ
ֻɨһ֮󣬱㽫עͶע찲ȵϣʱȷܹ˲佫֮նɱ
սʵ
찲΢΢һЦһһɫϸ߻ұ۶ʱƿһɼǵ˿ڣѪƬĴӿ
찲ժһƬҶһ㣬ƬҶ㻯һҺ˿֮ϣ
˿ڼһ˲֮£û˿˺ֻۣʣ˿˿ʺѪҺ찲ѩ׵ź֮ʾղŷһУ찲ȱȴһҲûʧѪɫ԰ף
Ȼսп
ĸ߼ָӪҺܹ˲ĻָʵͨоĲ֦оɹҶȻҲ
찲ȻһЦһУöɫĹӱ֦֮Ϸ䵽У
֦ҶӵܹȫָħĹʵܹκһͼߵѸֱӽʮ弶ഺפֲӵмǿ׺ͲָҲõܴߣĹʵҲǿǱõһֱʮ弶ϵǿ߷ãǵĽǱһֻҪǧܹһιÿһνҲֻܽһöʵÿһҲһҲֻܷһöĹʵʹööҲ̫ЧȻЩô֮⣬ҲΪζĹʵ찲һö֮ʵɵս˵У
찲ȵĽܣսһ𣬰Ϊе𾪣ֱܹӵƳӵʮšʮʵµսΪǶЩӵĽṹѾо£壬纣˿İ볬ħޣҲܹڲıľ幹µƳɵʮ弶ǿߣǿ߻û˼ǱͿռ䣡һϣԶԶȲĹʵܹκεֱӵеʮ弶һ
ͨͼֱӵеʮ弶Ѿ֮еˣһŵر浱УΪϡ٣Ҳռ֣ÿһֵЧûĹʵǿᣡ
ʮ弶پнһǱǾ͸ӿˣԽ棬ѶȾԽ󣬽Ǳܹǿ
԰ΪĽǱĿǰǶʮսͳصĵƽ˵ڶʮ֮Ҳ޷ͻƵڶʮʮ߼
֮˿¾ΪǵĽǱߴǿʮ˵ʮĻˣʹȫʢʱڣϲսԴ㣬ִĳָҲܹսʤ
ڳʷУйȫʢʱڵĽӣһͷʮĻ˴ݻٵսֻͷں̳形ɳ³ӵĹսһ£Ǳĺˣ
ָߵĽǱǶʮżʹװܹӳʮս߼ĽǱҲǵڶʮżʹǿĳרװҲܹӳʮս
ĹʵζսܹΪӵеʮǱĳָߣҲǳʷӵǿǱָߣ
ܹƽʵܣôбֵĽǱܹƽһǶôµ鰡
Щʵжö찲ȣս޸߹˫찲Ȼʵ
ʣʮö찲΢΢һЦ
һķչҲףȻԽԽã찲ȿʹ˲Ĺʵʮ弶ĸ֣Щʹʵĸ־֮󣬽ʮļʱͨʮ弶Ҫٱ
һνҪꣿսʵ
ոսãһνҪǧ˰ʮ꣡찲Ц˵
ʲô취ܹ𣿡սʵ
ʮöʵʵ̫٣ս֮˷Ҫʹһ֣ʣµо֮ãоزԽԽãܼӿоٶȣ
ҪٽҲУҪմˮУ찲ȵһƿ֪£Ȼָƣ
ʮöӣҪʮöʣµöƿأսһ
ԣǷһ壬ҵȻҲģ찲Ʈĳ޵Ц
ľҲսݺݵĵһ£һ̣찲治ΪŮ֮ĵ˼㣡

İһʮ´̿ͣ

ڵĵص൱һħռ䣡찲ȵİ֮£սͨ涴˻ϳǵУ
ɡš찲ȶԵöĹʵ
ɵǱʳĹʵ֮ûĽǱȴӵڶʮ˵ڶʮ߼
ʳĹʵ֮Ҳһ߼Сһٽӵеʮ弶͵ʮ弶ǿߣֻһЩǵ߼ħ֮⣬ʲôǿħʵս˵ȵʮļǿ߻Ҫ֣
찲ڵǼ֮ʱʳĹʵһòŮǼ֮ˣûһʵͲ֪ЩƤǵ̵ˣ
ʹôˮܹӿḶֻ́սԼȱˮȻỨѴȥ飡
˻֮ѾߴһĿ߼1ŵĴ֮£չ˶о
֮⣬սҲʣĹʵָ˺˿ȡѩס򡢰𡢻ҡڼˣ
öĹʵսöãöǽǿĸ߼о
֮󣬲ʮϵ˵УʱһϢħ۹ĻʵսҪӭȢһŮ찲ȣ
Ϣһöذըһ㣬ʮϵ˵ٴȻ󲨣
찲ݾ޸߰˸߸ŮϢʮϵ˵ﵱУλԶʮĽÿ궼Ӣۿǰȥ֮УͼܹΪŮĻֻ֮ȴûһܹɹ
찲ȱ˵֮⣬һʮϵ֮Уӵϯλǿ弶ħ۹ԭѾǿޱȣڼһһ壬ʵٿ²ˣһħ۹˵Ļħ۹ͺϵϵĦϵռʮϵķ֮һʮϵڲȻȻж˲
찲ȣľҪ޸ս𣿡һεĵĻУ˹ʱѾʧȥ˷ȣһָ֮УʮӺݵţ찲ʵ
ǵģΪҵ£찲ȵ˵
ô˼ҪΥ֮Լ𣿡˹
˹찲ȵһˣ֮ϻڤϣ˹ȡˮĿȨұ˹ͬˡ
Щ֮УĦϵУļһ໥ֲԻ˱쵼ȨҼ嵱УʵǿĹΪףһ𿹺ڤһ壬ǧ꣬ѹڤһһͷ
ԼʱЧѹǲûǩµԼΥԼһ˵찲ȵ˵
˵Լ֮Ѿȫѹڤһ壬ѾչΪĦϵǿʱ򣬿˹·Ǵһ㣬һֱûٺ˶µԼ
˹ԸǩԼȻչȭţԭԼסȻҲŵֺô缸ˣ¹ѾĦϵʵϴ༸ȻвҲ޿κΣ
ǿٴǩԼһεʱ޽ӳ꣡찲ȣħ۹սʶ˶ãʲô֪Ȼħ۹ĿǰʵǿᣬֻҪһŬһᳬҺѾദѾаǧ˰ɣֻҪԸ޸ңȫϵʵԲħ۹ϰ֣ʮϵ˵Уֻܹң˹찲ȣһȣ˫̺֮һ˿ȣ
˹ڵһۼ찲ȣϲݾʵǿᣬ߰ŮӣֻĦϵλ£찲ָߣ˹㽫ǷУһŬֶεķչԼƾԼǻۡŬǷϿĴˮ巢չΪʮϵ֮ǿ
ԭ˹ǴڹΪ֮Ե찲飡ֻû뵽սħ۹ճԤ찲ȾȻû˿׾ͽҪΪսӣʵ̲ס飡
Ǹ˹Ҷûκθо룬ֻܳΪͨѣյķϣ찲΢Ǹķһź˿˹
սħ۹֣˹Ϊ֮찲˵޸
찲֪Ŀ£Ϊ˵ĳ壬չǱޣ·;ϵһжᱻɷ飬ɲһССֵܹģ
ôΪѣףҸ֣Ļһ߿˹⻰˫֮еĿȻȥֻʣ޾ı䣬ȴȻ
жͨѶĻ֮󣬿˹Ӣÿ֪ŮĿһŤһŻָ
ǵΪ֮仹Ժúõһ£˹ͨһʾĻʾĻ֮еҹһʹߣ¶˺ޱȵЦݻ
뺯ħ۹µʮϵ˵УԷȥ
һ֮󣬴ʮϵضħ֮ϣΪǿ۹ħ۹Ļʵۣսħ۹ո֮ʱ¶֮⣬ʱ䶼ûκܹĿʹϵľͷҲ⣬ظУ˸ۼʶһħ۹Ļʵ۱µʲôӣ
ʱţڴĿ⵱лһڵ
ǻĹ㳡֮УԸʹߣ
Žɫߣó֮ͻ֮Уŷ֮£һɫսһɴƻɴ߹֮͸¶崿Ů찲һЯվһɫĲʺ֮ϣԶ
߲ʵĲʺ總һھɫݵľŮޱȵϵһŶʻ
·ЩԸסħϵ壬·һ߽Щʻһ߷󻶺֮
Щʻǻӵܹͨǳѹ滨䣬ÿһ䶼гʮλƷ飡
ЩŮ֮£ս찲ȼԦǵɫʺɵ˹㳡֮ϣʹ֦죬ʦǿħƣǶʯ֮ǰ
û񸸣Ҳû֤ˣ
ֻҪ㲻ңôҾԶɷΪһеķ˺ΣգսȡһöɫӳܹʮżǿһĽָ찲ȵϣ찲˫ͨ񲨶ţ
һᱻ˱ѣҲᱳ㣬ͬʱҲ㱳ң򡭡찲ȶսͬͨ񲨺ս
ģҲᱳģս΢΢һЦǰסʮϵ˵УŮ찲ȣĴϣ
սƷ޸߹Ů촽֮ʣ·Ĺ㳡֮ϹʹߵУȻʮֳĲս

İһʮ½ɱ

Ȼڼ뾳֮У˼Ĺ򣡿浱У֮⣬߼ĴڣЩǼʴ̿;ʹ˴߼ееεԼʵħǵ뾳飬ս찲Ƚ֮ʱڱ
ʮ̿˶ӵеʮ߼ϵֳĲΪӢ֮ԾЩεİɱȺȥֱӱλ֮ϵս찲ȥ
찲ȺսĴ̿ͣһܹ50%İɫսװţге߼ƷܹɾӡذףֻҪذ״Уʹ޾ӡĸ֣Ҳᱻɱ
Щ̿͵ٶȼΪ̬ǿ˺ߣǻһâ찲Ⱥսȥ
찲ֻһǼʵˣҽӴ弶һ壬ȻһĴаæҲһһĸ֣֪˶ٷˣ
Ǵ̿ͱ֮ʱ찲ȱὫսƿĿ֮ɷһһµü֮һű֮ƷΪͨˮˮ֣Ǳˮ֮£ӵʮ˼һֱƽ˵ʮż׵ĵزѾͻޣ
ǿޱܹ˺ѵزҴǿѹѹ֮£·Щڵʮļ׷׵ֵвסǹɿѹȣ򣬻ſ˵ϣ
ǻſڵ֮󣬲ԴһоùһЩЩһǹǷ׷ױǹɿµŪˣ
찲һ㣬һŸָĵħʱ֣ŴħѸٵķɳһ̣ͨʹ֦죬·ĵı̳찲ʹõı֮ţ
µ֮ϣʮݳ޵ǶʮˮЩˮлǶһöˮ
֮һ䵽찲У㷢˻УȻܹԼ˸еʮָˣ
֮֮찲ȷĿ֮УâһᲦ֮Ĺң
ʮ̵ʸһ˲֮ʮ̿ͱȥ
찲Ⱥսʮ̿ʹ󺧣Ҳ˲Ҫɱս찲ȣ߶˶㣬ǰɫսγγһȦ֣еذҲһȦâǱ̵ʸ
Ǳ̵ʸһֱӽذ״ݻ٣ǰɫսγɵķֱ֣Ӵʮ̿͵ķȦûǵࡣ
ʮ̿͵һ䶯һӵеʮļߴʮ׵ǵе
ںͰɱǼսʮ̿ͬʵףƾһֻɱߴйأ
ʮĵâһ׽ʮ̿Ͷǻɱһֻֻӵеʮļ
찲ȼһ˲֮ͽЩ̿ǻɱսҲĿ࿴
֮У찲ûзӵеڶʮһ˲ƾһˣ֮УҪ찲ȻǱȽѵģ
Щ֮̿찲һ㣬һħƾճ֣֮˻ȥǿޱȵҲѸٵĻصڣܿǸ绪崿ģ
һУ찲սӯӯһЦ˵ˣ
ʱھ㳡ʮԶһߴǧ׵Ǽó״õĶ˿ûκϢĻеֳֻѻǹѾ찲Ⱥս
Ǽʴ֮̿ΪĻе̿ͣȻǽսǿӵϢûκɱֳַѻǹǿĴ֮̿һ
һ̣찲ȽЩ̿и֮ʣֱܹӴݻһǼսĺɫâǷѻǹֱ֮ս찲ȵԴȥ
ͬʱǹڵµʹ֮Уٴֻӵʮֻ۾壡Щʮֻ۾âһռս찲У
Щʵֻеʮ弶ңŵƽʱ찲ҪƻЩռֻҪһӣǲһʱ䣬ΪԼĹؼ
߼һ˲֮䣬ʹʮأȻ΢Цŵ찲ȵԴȥ
찲ҲǴӸϴĶ֣е̿Ϳǹ֮ʣӦֻǷٶ̫죬ûκʱʩչǿķħֻǿ֮ǰγһɫĻֻ֣ɫķֵܹǷ߲κϣ
ҾҪû뵽ûս֮ϣȴȻ˻֮ϣǷ̣찲ԽԽķߣг˿־壡
浱УӵиָĲ˼Ϊһλ弶죬ȻԵҪ찲ȵͬҲҪȡ
ǹ׵ѷ̿͵ֶڰʤǿʤȻ찲Ǳˮļӳ֮ӵеʮżȴһ㶼ֻ÷ͶӰ˵ǰǶӵħ֮С
ЩͶӰ̿;ɱЩ̿Ͷº찲һһɱϾֻ̿ǵһĴڣܹһԿǿߴڣ
ǻֹغŮһӵĴ£찲Ҳʹ÷ȴû뵽Ȼڻ֮һٶľɱ
찲ȼǷ֮ʣһɫСγɵĻ˲佫У
ܹ˲ݻһǼսķߺɫС湹ɵľԷ֮ϣЩɫС˲ɴ
˵һᱣģ찲ȵĶߣսĻ
찲Ȼͷһֻս΢Цſұ֮ϣһСɢŵγǽɫľԷ֣
һĻ찲ǿŸ֮߰Ҳ΢΢Ĵһ£սƽ֮Ҳ˳һЩ
ʧܣ
е̿ܲһϢ֮ǻе建ʧڿռ䵱У
֮ӵԲֹɱһ֣
е̿ʧһ̣ʮֻǿ˺߱ɵǼó״õĶֻȴһûмκˣ
ȻӵзεǴɱḻĻе̿ʹʱѾһͨ壬Ǽó״õȺУ
ûõĶһܿ㳡ǼʾƵķ䵱Уһ׵δɱʧܸգ
ʹǶ
嶢ǹ㳡֮ϵս찲ȣһԶĵȥ
ǹ㳡֮ϵʹߵУһʹ߽ӵǾ֮ĵͳһƴСʯͷ㳡һӣ
ǿʯͷһ䵽㳡ģʱһź˷ɢ

İһʮħ

źΪ£ǹ㳡֮Ըʹڴ֮£Ǻմ֮󣬳Ще壬е嶼ֱӷ䣡
һӵеʮһ˱Ǻմ֮ʱһµ䶯Ӹؽ֮һֻֻĹǴ̣Ҳһ·ǵ˵ʮΪۣ֮ãĸ۵УҲʧȥ¶˷֮ɫ
֮ĳһģĳһ˵ϣϵĹǴ̲˵ϣ
ӵеʮļȻûзȴڵһʱŤһ壬Ǳ˵Ĺ֮һƤѣ
˴ŭӶֽɱͷı֮ʱһ̱ڵϣǱ˺һ˵֮ϣڴڵ
һ֮Ǳ˺һ뿪ڵλã˾ȻŲƵվͬʱɢһɶζʵҲ˵ʮ弶ֻ˫֮Уֻʣ޾Ŀ֮⣡
ֻı˺ܿҲ˲Իı֮У
һźǹ㳡֮ϱ֮󣬶ʱ˴񱩵ıЩ񱩵ıﻹܹȾͬ࣡
Ź㳡ΧܲһֻɱߣͶļһ֮ʣһֻɱĳǰǰ֫һն㽫Ͷļһ֫նϣŵɱ֮һǼڼڵĵطȥ
ʲôŹ㳡֮ϣ໥ɱŵĸʹڣսһصʵ
ӦϢħһƵħӵмǿĸȾԺʹԣܹȾߵʵΨһȱǣеıȾ߶ܵƣֻɱ¾ƻͷ֮⣬طܵ˺ʵϣڱȾһͻעѾֻбӵеʮֲܹû뵽־Ȼôݶ֮ʹֲ찲Ȼ˵
źʵһִƼϢħһܹȾӵеʮɱӵдȾԱĿֻҪһһɳǣǷϢħһɱ֮һϾκһ󲿷ֶʵµɣӵеʮԷʹֿµ뽫ħȫΪһ
찲ȵļʶɲǸոմǳãӴ沢õսܹģ
֣սͷһ
ħ֮ʣЩʹ˻֮ͼȥֻǹ㳡֮⣬ΧһȦȦѺǿ˺ߣЩͼӴܵʹǶǿµѹſ˵ϣ޷֣
ſң

ӳȥ
ħǳȥǶᱻȾģ

Щѹ˵޷ʹǶؿ޺ֻսȴû˿ᣬǽЩʹڷųȥֻ»ȾħˣǸʱ鷳ˣ
ӵս֮һֻɱһ֣׵ɱЩ壡ͬʱڸһǧֻӵеʮ߼ǿ˺Ҳķ˹ɱЩ壡
ħǿĵطܹϵͨȾ幥彫ʽţȻħ壨ֱӽ䵽ʵڵʮͻֱӱȾɱ壡
ǰɱߺǿ˺ߵĹ֮£Щܿ㱻ħûɢ

Ҫȥ

Щܿ챻֮Щʹָħжô£Ǽʶ֮Ľ֮£ǶˣȻԸܸȾħĵطһ̣
ħ۹Ա֤Բħ֮£ڶͳͳұ죡վǹ㳡֮ϣս·ҵʹڣüͷһ壬һ
սһ֮£·ʹڶʱжһ±þĵģħħ۹ȻΪ£
µħսҲ˿⣬һ㣬һҽС
սһҽɵһͷʬ֮ϣҧһͷһȻʼħĽṹ
ҽ漸һвĿǣܿħĽṹҽϴ䵽˳ϵͳУ
ҪĽս֮£ʮֻ׳Ż棬Щʬճ˻ҽ
ãһֻֻľһҽڵܹԤħߵ˹㳡֮ϣЩŵЩʹǵǰ
ħ۹ĶԿħ磬ֻҪǺȥԺ󣬱֮в壬ԺҲõħϮվ֮ǰսһӣеѱ˶Щʹڵƣ
Щʹٴλɣеԥһᣬȫȥħ۹ʵҪЩСʹʲôУҪʵ̫򵥲ˣ
ЩʹǺ֮սսʿЩҽڵ磬ħ϶ŵַȥħıħɲɹ𺦣Ͼڵħǿɲǻޱȵķ򣬶һΪħ۹ĸǷޱȵ
ƻʧܣ
ħħ۹׾ͽʮֲĵܲ㱨ʱѾǾƵ꣬ȺУǼʸۿǱȥ
һУԶݣǼʴ̿͵򣡴ɱɣЩе̿ͶǼʸۿǱȥ
ڰ䲼ϢӦħ۹񲿵ҪǼʸۿֹͣţÿ뿪Ǽʸۿڣǽ𣡡
е̿Ǽʸۿ֮ʱѾˣǹ㲥У˸ۿڹرյϢ
ܾḻе̿뿪Ǽʸۿڡ
ȻڼУֻǹ㳡֮ϵѾʱǰ𱬣ʹڶ˼ȫĻ֮ϣ
һһʹڵݽĺ񣬲Ҿٰһʢ֮ս찲ȵĻ˽
ͬʱҲζţʮϵڲʼںϣ
һ֮սŮ찲߽·֮У
һͷƮݱ̵ĳգƽָģ¸߾λγɵĸ߹ʣ·һ⻬ļܰĽ޳˫⼸һõĶ찲ȵϣԵ֮ټһϾĻɴ߹ʵУ崿˵ʣ
κͨ߹찲ǰĵӿһԱ䲻ĸо

İٶʮ°̣

찲Ŵ֮ϣϴĶ˵ЦݣȾһ¹⣨Сħȥ¹֮еӣ
ս찲ҲȣΪŮӣսбӿһУ
սָһһâǻ֮Ļǻ֮Ļ㽫ϵӰڸǣ
սӵеʮ˼ĳǿߣ찲ȼʹǱˮҲӵеʮ˼ĳǿߣ˵Զȳǿ
찲ȵûһûһģǸԸĹǰĽż⣡һ߹ɫ˶Σȫȫսս궼ˣս˷ܵ찲ȾȻ֮
ܹڻ֮ã찲Ȼ֮ΪʮֵĴ֪Ҫһİ˵һݴܹİ¸ĳ谮Ϊ弶һ찲ֻҪ¶Ǹ˼йǰڴң
ʵϣսҲ찲ϵĴʮϲֶ˼ֵϲ
˾»ķ֮һֱ˽һ¶ûг䣬սƷ찲ÿһ缡ȫ֮У
찲ԭףڴ֮䣬ԶǺ˿ŵÿִϻ֮ûʹκױ㽫սȫס
һ֮䣬ħ۹ǱڵҹһûκζʮϵǶħ۹һĽ۷׷ף
Ĵ̿ڴɱս֮󣬻صһҾƵ굱УʵʵĴǾƵ굱С
Ĵ̿ǾḻĴ̿ͣΪ٣ûйǾƵ굱УǷ·ûһ㣬ħϵķ³Ƶأ
ħ֮ϣӵ壬Ϊʱħϵķ³֮УҲӵдӸŮ
ЩŮ඼ΪǮսҲûнֹΪʹúͽһѪĲпֶΣҪֱֹܵĽױȵ컹ѣ
սУǻеֻһȼû
һ֮ûΪһСڹʱһ֮ԶܵŮףһ֮Уȱʣÿһֻ鶼ܴɭȡԼҪʣ
Ĵ̿ͻбһֻĸܣצ§һֻĸܣצץסһѷʴڴ֮ʣ΢΢һ
Ǵһ鿪ſ֮УһªѸͳ˺ֻǿ˺ߣ
ħ۹ȫˣڱˣŵѸͳ˻Ƶ
⣿ǵ⽻ʹڣרΪǵĻʵ۱ףػûȨץңҪץңʵɣҺҹİȫϵֻҪܹҹҾ͸ߣûκɣ˽Բ׽⽻ʹڣħ۹ڹϵŵһѷʴ򾣬ֻ֮еˣ˵
֣Ѹͳ
ֻǿ˺߳һŵնȥ
ŵǾϵĴ̿ͣҲӵвٱĵߣ֪ٶԶԶǿ˺ߵĶ֣Ѹͳ´һ˲䣬һ߼ейΪıǹܣ
ֻһ˸ǹâ͸ֳŵߣУ
ֻӵеʮ߼ǿ˺ܹ˺һеǰ֫ն͸֮ϣֻû͸Ļױ㱻俪
ס֣ҾҪɱˣͷǹܷ֮ŵܳԽצץһһʮʹڱǰƴСӵй˳ЩʹڵĲ֮ϣǶһȦֻҪŵһܶȡЩʹߵ
ǹܵķȻˣʲôķֶΪֻҪľǹҲͱһ
ٺ٣һҪץңЩʹ߾Ҫһᣡħ۹Լĸǵеʹ߰ȫˣŵǼʵпǴţǹһΣҾɱһˣոǹΣҾɱˣŵһЦһ£ֻոջĸܱ㱬Ѫۣ
ڻħ֮ŵİʮʹߣΪһűĵƣ
ң
֣
ǣٹˣ
Щʹ߼µһĻ׷ĵ
ֻѸͳ˺ֻǿ˺ʱҲֹͣж
ٺ٣Ǽʸۿڣ׼һɴ뿪뿪֮ȻὫЩͷţŵֻǿ˺ֹͣжһɣ㿪ʼø
ֻѸͳûжֻÿ˵ĿĶŵʮֵĲ
ȥٲȥҪɱʡŵɫһȵ
ֻǶȻ֮䣬һɫâֱƱڶ˺ŵǹܻ֣£ǳª֫˲նϣ
ûеŵӦһֻźɫ׵˶ȭͷһҩһȭŵĿУֱӽҩŵڣ
һ˲֮䣬ԭޱȵŵ㱻ն֫ȥ
Щʹ߶һȴǰԶ֣ŵ˲ϵ
ϵŵ֮󣬰ŵֳʧֻѸͳ˺ǿ˺ҲܿȥЩδʹߣ
ŵܿһӵǱſĳǮ˾סĺׯ԰αеһң
ҵУһ߼ڼĴڣ
˼ڼ֮󣬰һף㽫ŵ˼ڼ
ʨӲȫΪڶʱڽ̿ץסڼӵеڶʮһǿֱӵִץֱʺ֮
ӵеڶʮһǿߣ߼УҲǶ֣ܵ˳羴Ҫ׽һССĴ̿ͣǸܣҲֻĹĸ߼ȥ׽һССĴ̿ͣ
ˣ𽫾ڼ΢΢һЦùһֻ棬ŵֵĿ⵱УĿУ
ã𵭵˵
ŵһʮʹŤ֮Ǽ潫ȫ
ŵԸЧս£˫ۻָ֮֫ȫ޵ŵ˵
֮ŵԺ֮еϱͳͳ˳ϵͳУ
ڼĶŵеϣڶδɱһüĿ
ŵһа̵Ǽʴ̿֯Ǽʴ֮̿֯Уǿƣŵ㿴ӵеʮżǼʴ̿ͣ
ʮżǼʴ̿ͻǿĴڣ֮ǿľ̿͵֯尵ʣÿһӵеʮżϵͬʱûκ֯Ա֪尵ʵòʵ
尵ÿһ˶ӵһʮżǿΪˣͨ˴ǵ

İٶʮһѣ

ûй̶ܲ尵ǰ̵ܲ
ڰ̵鱨ŵһִһСͷĿ̵֪鱨ص㣡
̵ΪӴ󣬾߼װҲʱܹŪװԼĳԱ
ÿһδɱ̶ᰴ֯ԱǲһСдɱħͷѻǹǰ̷ַߣ
һεĴɱŵҲ˭ֻǽӵһӶѣΨһĹףǽе̿͵ڵظ˳
Ұ֮£ӵĻе̿͸Σֳ˰ֻ֣һУͷе̿ͣеѻǹ˹
ڼҲ̫ˣҵУ˴ͷķѻǹһӣȻ󵭵˵
ףѵ÷һ£Ҳĳɳǵĸֶʮ˵ãڼ΢΢һЦȻһ涴ȥ
ãǼڼħսڵ֮ϣħ۹ޱȵĻʹУ
ǳۺϢķ䵱Уս§żͬ˿һ찲ȣڻ˯С֮ţ
˯ŵ찲Ҳ֮ͯе˯һκ˼ˣס
ǣ찲־ɫŮĴʣ
ⷿ䵱Уսоʱţеע찲ȫһҲԸ뿪
нս찲µ֮ʱͨϵͳ˼ڼĻ
ؼʱ򣬱˴Ǻķ飬սͬʮֲ죬ֻ֪ڼʼΪԲĸ߼ԲûκνҪ֮±óȻǱ찲һ£ʼϴ
սҪȥģսϴ֮ʱǴϵ찲˵˫ĵʵ
ȣڼҪұ棡ұóȥս˵
һ£Һһȥ찲ȻһЦǴ֮ͬʼϴ
ΪŮ찲ħħͬʮ죬ϴ֮һ㣬һȦ̹֮һ󷽵ľõڸǣ
Լ˶ʮӣս찲˲ħ湬֮е鷿У
ĸˣڼʮֵս찲һ
ڼʲô¾˵սһڼ¶ϲģ
ǣ˿ĸѾһûмˣڼ˵
żڼԣһԶԵӺݵ֮찲˫֮һ˿ĺâ
ʲôһ£ʱѾȥô𣿡սЩŵʵ
ֵʱ˸оȥ÷ɿ죬ȫȫ찲統еսΪʱֻȥ˼ѣ
һ£ս˵һ䣬˼У
ھս֮ҪԼսͺ˿ҲйһûⲢʲôļ£Ǽڼȴʱսò˼еĺ壡
ڴ֮ǰսȻǺõĺ˿ں찲ദһµУ֪찲ȾȻĵҲʼûκλÿʼ󣬿ʼԽԽҪƷչȥиǹ˿Ŀܣ
սһ亹찲סʸ߹ڣȴҰĲһ㣬սһʼ찲Ҳûмİ⣡ȴ찲֮еļЩо£
Ϊսӵ֪֮òƷҪ찲ָ߸ϵ֮Ů֮Ůڶʱ֮ھͰȫܣ
սȫ찲ȵ˿ȫȫסսյĳҲΪ찲ȵ֮
ͨһڣսҲ˼ڼĿģǵ㲻Ѿɵ˾⣡
սеĹؽ֮󣬲û찲ȷŭϾ찲ûʹκֻƾ豾ϲսУҲܣҪҲǹԼ־ᶨ
սľǽһдƵԼŮ˵ϣҲԸΪķˣ
ˣҹһĶΣ֮սڼʵ
鱨Ͽҹһڱ߾ûκ춯ǵ⽻ʹڵǻԾʮϵ֮и弶սѾڼοһЦ
Ϊ߼壬ڼܹΥսκҲԼ˼ά߼һϲһܹս˵Ĵڣһӵж˼άĳָߣǺûǻûйϵ߼ǶָߵԸֻЩԼĸ߼ԲԼ̷ָܵ˵Ŀƣ
찲ȫסսͼָӳţôȴĽǸ߼Ĩɱ߼޷ָߣȴԹָߵˣ
ôѡʮϵ䶷׼ôˣսʵ
ʮ֮䶷Ὣʽʼڼ
ľǵǱΣս
ľǵȻսܲѾɳ⽻ʹںϵľͷӴǱ߾սѾȡ˫ĽҲżΪƵ̬ȣȻǸܵ˼вǿʼӦֵ֮ܳսڼ
ˣ°ɣ˼һᣬս
ǣڼսһȻȥ
ȣȥһĽðɣս
õģս찲ӺһЦ
ǳ֮У˿ѩǺ԰֮Уĵ԰ʢʻеغ裬ǵߣվżŮʹ
㣬Ǹһʵ̫ɶˣȻһ¶ǸŮţûĵļһѩҧгݵ˵
ѩҪ˵찲ȵȷһŮԣ֮ϵŮСʱݵĶأҲԲûĵļһ˿΢΢һЦȰ
Ů찲ȿ֮սУʮֻԾҫ۵һŮϣʫʷʫŮǶʮֵĳǻӵǿʵŮѩҲ⣡
ȫΪҲ֪ĿѩСʮֲôҲû뵽Ǵ˵֮еŮ񣬾ȻΪսһӣ
˿΢ЦſѩǵС˼һ
Ǻ԰֮ս찲
սϤĽŲѩԭĻУǼսߵ찲֮󣬺һûս
˿Ҹһ£һλ찲ȣȣǺ˿Ҳħ۹һλʺ˿ãѩں˿ѩ֮սΪ˽ܵ

İٶʮ䶷ᣡ

ȣȻҲҵĻʺ󡣿ǱϾʱһЩԺҪ˿㣡֪𣿡ս˵
찲òʴӸ˵Ⱥ˿ҪǿϼͬʱӵرΪޣǱ찲ȣսϲõĺ˿ΪԼ֮еİȻҪȷ
֪ˣս˿㣬Ǻúദɣ찲һ͸ϻ֮ŮˣȻвҲ֪ʱսУĵλԶԶ纣˿΢΢һЦ
찲ãǽһܹദģ˿ͬһЦ
ȻɫŮŵЦţսȴԼĸоһɵŮ֮
һȻĺ˿Ҳò찲Ϊʸ߹ŮӣҴ찲Ⱥս»֮˷һ¿Ů찲ȵֱ˲˼ĵزҲһΣУ
찲ȴһʼ֪սϲŮǰ˧֮С͸¶Ÿ߹Ըмһĺ˿Ȼ찲Ϊǰĺ˿ԶԼɫȴҲϺ˿ȷһΪɫŮԣսԺ˿ĳ谮ԹɶвȻ찲ȿ˵ںսӵжӣȴҪΪսУҪŮˣ
֪սص˳ȡšס򶼺ܿ԰֮УꡢȻҲսԤ֮һȴ֪ս˹ʱǴħϣ
ˣЩ죬𣿡ħ۹ʼħѧԺƷĺڼս֮󣬻һһֻС¹һı¾ԾսĻУ
ȻսһѽͽСǻͬʱʱԽԽŮζĺ§뻳У΢Ц
šסȻĽճսϵĺȣȴûһսս£
ˣҸ˵ѧԺУҿǴŶ£ȴʱħ۹ʼħѧԺѧϰ֪ʶڲԭ֮ϣС赸質似֮⣬ûѧ̫µĶ
׸ս֮󣬺ƾĸоһֱսϲȴ֪ս߸ӵУòŮҪѷһΨһܹ԰ĵطģǻȿޱȫȫսϲԸ
ֻ֮ϣȻɫŮҲϡȱԴΪĶߣս󹬵УȱɫŮ
ȺŮӱȱȽǣȵԼںһ죬Լᱻȡ˲żħ۹ʼħѧԺѧϰ֪ʶʵԼͬʱҲܵ˿ֵѧԺ
ںս˵Լħ۹ʼħѧԺ֮ĸȤ飬ŮŮ֮Ļ⣬һʱǢ֮
Щ˸ŮദǢĽ̸šദʮǢսгúɣǼ֮мһ̲ͣĲԼʵҪӵкά֮ϣʲô鶼пܷսϰ֣ЩŹ֮еĵˣͻὫ˺ɷ顣ӵеһжᱻߣ
һʹŮͽʮϵڲĸƷˮһսŮȡã
սȹһ磡
ͬʱ֪Լڳ찲ȵ޵սʮ֮У֮⣬˴ʱ䣬ÿһӣȹһ۵Ķʱ䣡
ʮ֮һʶ˹̬֮ϣһѻ֮Ĺ׶һӴľ֮ϣѾָǿޱȵķ죬Щǿػ֮£ʹǷǹ߼ı̬ҲһǹǷ磬˺˹ϯ֮ϵĹڣ
ʱѻ֮Ĺ׶ѾԸǿߣʮ˼ľǿߣǻʮŸ弶־ʮϵѵһ䶷ᣬֳܹۿЩǿ֮۷Ծÿһ˵һɶõ飡
䶷Ȼ֮ʮƽֶǿ֮ս䶷ɾ޼ˣʵϣսҪʹַʽѡʮϵܻ֮Ķ
䶷ľ֮ϵĹϯ֮ϣʮʮϵ˵ľͷս찲ͬУ
Ȼǹϯ֮ϣŵĶЩͷƷһĴڣӲΣǽ֮£ЩͷҲϾÿһͷҪǵһЩΪش֮⣬ǵвԼıڲȫĵط֣Ҳǿػ
սǹϯ֮ϣЩпһֱŬλߣѾ䶷ϴܹڹϯ֮ϣ·ǿΪ˸Ե棬ƴಫ
սɱӳˣڤһ峤ֻɨսһۣ㲻ٿ֮ûκβ
ʮϵǼ鳤ԭڷһͨеݽ֮˵䶷ʽʼ
һӣӶϦһӣһߵĲе
ĴӵУӵΪǿʥһӵеʮ˼׾¾
뻮һأϦһǿߵԵʮָӣһͷ˫ȴִ󣬻ëԳĹˣһֻϳֵĴֹ֣һͨ屻е׻пκ֪ȫеǰеƻеĹһ֡ϰŭڵӣһһҶ
ͳͳɣһ˾ܶԸȫһʥ˹ߵǾ֮ϣɨƾϦһǿߣޱȵ˵ȻԼʵޱȣ
ôǾͲˣϣͷԳĹ˺Ӧͬʱߴʮ˼׵Ŀ˲䱬ԭ֮׵ĹһͱǵףҲһ׵ľ޴ǰ˹ȥ
֮ϳֵĴֹҲʮ˼ܹǼսĴ֣֯һŴ˹ȥ
ƻеĹҲ֮У׷βԵضԵصִ֮״ĸһȦȦŲƲ˹ȥ
ǻűҶŵĴֲ˵£Ŵǵ֮УƼ⵶һ֦˹ȥ
ֵ˫㣬һǿڸٷеǼսסĽɫͳ˹ϣ
Ϧһǿͳͳӵеʮ˼׵Ȼûоѵ֮ĹҲΪף
ͳͳҰܰɣۼЩϦһǿͷԼֵļܣ˹һЦһɿޱȵ屬һöˮسĶͷ֮ϣʵը˵ʮż׵Ŀֲز
ף˹ͺһһױ֮ðܽǼսжĽɫ˲ճ˻ҽ
ǽɫ׻һֱ˴ӵ±Уͬʱз죬ֱճ˻ҽһӭԳĹ˴մһֱӽǻеĹɣͬչ͸ֵĻеմ
һ׽ǴֵֹĴȫմֻǴֹּ磬ڽӴǹ֮󣬹ϵĶϵеĴ֣Ǿ֮ȥ
䣡Ǵֵǽɫ֮ɫ䣬һߣĴǾ֮ʧ
屾ǼΪǿ壬֮ͬж֣ˮӵеʮż˹Ȼֻеʮ˼ǿֵܹģ
һ˲֮˹ʮ˼ǿߣǹϯ֮ϵ˴۽磡ԭΪ˹˶죬Ͼ˹ʸ
ǹϯ֮ϣ˹˲ܵУ峤Ҳ¶һ˿Ц⣡
һӶӣ
ǲ֮󡣹֮ӵĳʹ
һ֫ŵأͬ嶼ӵһǿߣһսʿսıʮϵ˵мΪУܹжϴǵıͬʱҲܹ׵˺ǼսķֺսĳϽװף
һҲ㣬Զ̵Ļʮֱ£ԣȻǽսΪǿᣬǼսҪӽԷҪһһֵڻϴ񣬻ûǺͶԷʽսǵսʿ˴룬ʮϵ˵УλҲߣеƫµˮƽսʿĽսһһǿᣡ
ǵȺսΪ׵һһǿ߶ǹΪӵоյŮʹǵ
Ⱥսֳһȼڰɫʥʹ֮ü֮һöˮһ·ǵʮżн׵Ŀµز
ʹü֮ͬһˮȫǵ˵ʮ˼нף
Ϊ׵һǿŭһ˫ۣͷ֮ϣһöˮҲǵ˵ʮż׵Ŀµز
һǿߣǱ˵ʮ˼н׵Ŀ
Ϊ׵һǿ߽һ㣬ʩĳر㱬ը˲һӵԳʹǰֻǰ֫صʹնȥ
Գʹս֮Ȼ֪ԼԶ׵һǿߵĶ֣ǻеʹ֮ϵȥ
ֻһֻǰ֫׵ؽʹ֮ͬŵԳʹնأ
ɱԳʹһǿ߽һ㣬ĳһԳʹߣնȥ
ԳʹȻֿǻǱһǿڼڣͨؿڹһֱӽͷ­նϣڵϣ
һǿҲûţڵһʱǹȥ
ӭһǿߣӣ֮УϵķɿŸķģеʹ֮һ̣еʹ֮ʥγһϯһеʥ籩һǿ߾У
ǿ񱩵ʥ籩Уһǿ߱ʥţȻӵеʮ˼Ȼ޷ʥ籩ֻ֮ƾǷͬʮ־мǷ籩֮пһᣬȻǿµʥճΪ˻ҽ
˺һǿ֮ǿ񱩵ʥ籩ֻʹ֮صУ
ʹ֮ʹǵı׼װʹƾԼۣĴСȡʹǿ̶ȣ
һǿڽӽսУǿƣΪ׵һǿԭǲǿסǣôʱɱĳʹȴû뵽ոɱʹĻ㱻Ƿɱ
ȻƣһǿȴԴ󷢣ֱԭ˼صһԳʹȥ
Գʹ󺧣ѸһָǸߴʮ˼ĺޱߵӴħ˲һܹļǼսһڹʥڳǰ
ʥĹڷΪˣʹӵеʮżнһʱҲ޷ƣ
һǿȴܲˣǰ֫صնʥĹ֮ϣ

İٶʮ°˹

ֻһǿǰ֮֫ǶŵˮһǱҪǰ֫׵նʥޱȵĹڣȻǶǹ֮¶֮ɫԳʹնأ
з֮ʱһµʥ쫷ƮǾͳһնȥ
иոնɱһʹܲǴӺϮһȴû˿ܣͷҲûлأֱӴӼ֮ϣһޱȵļǵʹ֮ϣ
ʹ֮һᣬ񱩵Ĵɢݣǿµļƾƥն֮ԣȻʹ֮նأֱǷȥ
һĿºǿ˺һӵмΪ̬Ľ롢ܹ˺һеǰܴ֫ƥĹУƾǵս֮ͬУս֣
ҲߣĿһֱûֹͣǿµļü֮ıˮâһһʥǿµļ֮ϣ·֩˿һ㽫ǼŲסʥһУ
ʥһ˦ƾʮżн׵д˦˵£Ľľ̳
໹ʣµһŮԳʹвϵеʹ֮һʥȥ
ս鼫Ϊḻļʹڽк֮ҲûаֹֻͣǰһСǰһ㣬һȦɫħƱ·кȥ
жܲƲ֮ٶһ±½㣡
ͬʱĵĲӽնϵʹ֮ɢ֮Уһ޴ħ
һ㣬ħ֮У·һûаͣЪܼޱȵʹ֮·ȥ
һŮԳʹͷŵʥʹ֮ޱȵ˺ҧûĴ֮ϣȻǵļǼսֲĴ֮¶ᱻ˺ɷ飡
·зһҰް˻бĽɱʥЩʹ֮
ǹмΪܹ׵ؽʹ֮ʥʳɷ顣
ֻȻǹмӲޱȣÿһѷɫڵʮ弶ȫһʹ֮޾֮£ǹлնǧʹ֮𽥺֧飡
з˫ҲΪˣȴһһ֣ÿһ֣еʵҪһ֣
ħĿ£вӲϵܣ
յħֻҪƶʹ֮ǲϸƶʮǿ߸޷׽кȥ˿ûиκδϢĻᣡ
ǺͲһŮԳʹвϵһ㲻ϵͷŴΧħħеж
䣡ͻΣͼɱһŮԳʹʹħֹۼûκʤ㣬ʮָɴɲ֮ϣ
ܣ˳ͷǻʤ֮ȴûκϲ֮飬һŮԳʹ˿˹ǰϥµ
ûܹնɱһеˣԼڹɭϵĹУҲһ
˹һĮؿһսָһһâֱǣɵ˵ϣȾ˳һǱ
Ϊսöǿڿ˹ǰû˿ķ֮ڿ˹Ĺ֮£㱻·һͨŮһɣ
л˴ͷǲվлȻٴһŮԳʹ˾֮еϢ
ǱսıӵжôǿҲܹˣ
ǿ˹ͷǵһĻʮϵ˾ͷжһݣ
Щӵжսǿߣʮϵ˾ͷںദ֮ʱȻñϥȴҲǿͿǻǻʮԼԦЩǿߣ
˹ܹһӵеʮżսĸƾ˿֣ͳʮֵĿ£ǶǹʵһҲǿ˹Ŀ֮һ
һһӶħ۹ӣ
һϢ˶ĿͶעħ۹Ĵӵ֮
ħ۹ӵ֮߳ɡ˹һֻ˵ʮ˼ǿ˺ߡһͷ̿зһֻռƿߣ
һɳͷӵеʮ˼
һȨ˫ովǾ֮ϣΪ޵˵
ô£
Ȩˣ
ܰɣ

һ϶ʱһƬȻ˶ڴһսȴֱȨʮʧһϾʮϵ֮е弶ǿƣЩҲƿڴֻǱԹ֮ȴٲ˵ˣ
ǹǵıԹ˿ںȻһĻᣬȴסһǿߣħ۹ʵɲ⣬ɲװи
һ
Ǿ֮ϣ֮ŵǿҲ׷¶棬뽻սĶ֮Уûһ˵ʵڵʮ˼ֻʮ˼ǿһעͻᱻǿǿɱ
Ǿ֮ϣսΪпᣬΪʮϵһλеǿ߶һս˿ûԭ˹꣡һһǿ⾺֮С
Щǿ߶Щ֮еıÿһ˶ӵѹһļǿʵȴ˻ɱȻޣ
սħ۹Ȩ֮⣬һ弶Ĵ԰һ塢ڤһ֮ʱѡȨϾһ׺ͬڤһڤҲʮϵ֮ӵмֵܹ
䶷һֱ죬ֻ̭֮ʣֻ飬һֻǰһĴӣһֻڤһĴӣһֻĴӣһֻħ۹Ĵӣһֻǹһӣ
һһӶӣ
һǰ˹ôҲϳˣ
Ǹǰ˹
찡Ǹǰ˹𣿡
ǲеĻո£ϯ֮϶ʱ۷׷ףǹϯ֮ϹһеսһȻڰһӵУϵľͷ֮һİ˹
һǿߣ˹ֳһ׳ǶһöˮĻɫȻվǾ֮ϣſµս⣡
СӣȥɣǲҵĶ֣һɱǣ˹ŲԶ֮˹ޱȵ˲ӿһͷ췢Ʈɢ˫ĿҲóޱȳſ񱩵ս⣬ڰ˹ü֮ϣǿˮɢźâ˹޵İθߣȻһ·ͻƣ˵ʮżн׵Ŀµز
ǿޱȵŰ˹ǰ̺۵ףսɱµɱͬһս

İٶʮսʶ

ͬʹˮӵвͬЧ˹ʵֻʮ˼нףʹˮ֮˵ʮżн׵Ŀµزһʵ
ǰ˹ͷ֮һǿࡢɷѦͬʱֳ˿״̬ࡢɷѦˮһ˵ʮż׵
ǰһ֮ǿǿߣͳͳʹˮнʵǿ֮
һźսѪҺҲǼΪǿԭ԰˹֮󣬾ȻǾ֮սʮŸУֻһˣ
˹Ѿǰһʱˣ㲻䣬͹ԹԵ䣡һһǰ˹Ŀƣ˹ͬ˵ʮżĿ
ǿ߰͹סࡢ˹ޣ¾Ҳͬ˿µüĵˮ֮£һ·ͻƣ˵ʮż׵
Ⱥսɣҿǣ˹ĺ
ãҲд⣡˹
ȥͬ⣬˹һ㣬·֮ϵĴط·ʱըһǻصһ޵Դȥ
¾ͨħսֻҪʩչħȻʵǻǿϵĵҲǵУ˹ս֮ǰ͵Ĺǵϣ˳־Ҫ¾Ļޣ
״̬İ˹ٶ̫£Ǿ˽ľ֮ڣ޸ûзӦʱ䣬ֻʹһ߼ǿܣһֵܹļǼսʮڵ͸ֳϣֻҪһа취ʹħסԼ
˹Ӧͬȼǹףһצǰ˹צȥǰ˹ִҪɱޣضһצ
ͷʥǺһǿ߽֣
鰡˹һſµǿܵķ֮ϣ֮ϵˮһ£֮ϴŵһ±ʮǿ˲顣
߿ռһŤͷʲôħ̺֮ŵĹȫһƬĿռŤţͷųɹħ֮ǰҳһ⽴
ʱ˹һצҲѾð˹޿ɱܣ
˹һצ˹Ҳûܣƶʮңƾ˹ǴŹ׵һצأ
˹צ˹֮󣬱㱻˹ʹüڵסһ˲
˹ĵãڵצӿȥצ֮ǹ˹˷ȥ
ⲻһʱ䵱У˹ʹȫǾ޴˲˹ϣ
ʥǿŷֵļǼսҪӲ˻֮ǵӲ̶ȱε֣ҲΪ̬Ǿ޴һ˲֮䣬˹ͱһѪۣòˣ
Ϊʤߵİ˹Ҳȼף˷ȥұ֮ϣѾȫ׸ǣֻ߶ֿǿûбճɻҽ
˹ŭһһӣҼֱۡȼ׵ĲλͳͳгȻʥȥ
˹ͻ޶ǼΪǿǿߣǵȴҶͷųȫʵۣ˹ֵĶ֡
˹ͻȴ˶̵ʱ֮ڱ˹ɱȫΪ˫սʶһ֮ϣ˹Լ׷ûκƵʤԸСʵķʽɱ֣һǡǡҲսǷȱģ
սĿǰӵеʮ˼н׵ֹȱͰ˹ƽһս˫ʹκεߣ֮ھͻᱻ˹ɱ˫սʶսϵĲ࣡ҲǰһΪǿ֮
ԭһǿ߱ȫѹʥ˹ټ֮ͷʥӲǶ֣಻ɵʮǵѡͶǰһʤ
һڤһӶħ۹ӣ
ֻ飬ԾķʽǽгǩʮֶԾֿգ
ڤһ嵱кܿ߳ڤһˣ˶ͷ֮ϣһöˮ
սߵݣֻǽͷռƿ߻һͷ˵ʮ˼ʥ׳棡
ȺսɣսʶͶעǾ߻˹֮ϣ
ǵʤһֻһΣõֵ˻ʤڤһڤɨһֻеʮ˹ѡ˶սʽ
ãս˼һᣬͬ
˫֮ͬڤһһڤӵеʮ˼нֳͨ䣬ɢѹڤߵ˾֮ϣ
սⷽɳͷ˵ʮ˼ʥ׳棡
һʼһֻĬĵڤɣڵڤһһ޴Ŀռѷ컺ſ˴ڣǿռѷ쵱УɳһͷźڼףϳһԺɫ˫Ŀ֮͸¶׹⣬ʵߴʮ˼н׵һͷȼŹףһӵеʮ˼
ڤ꣬õʵ廹Ҫǿֵ֪˶ٴУ
ڤɽеڤһףڤ㻯һŹĺ
Ǻ˵䵽ݡּӳ֣˵ԷҰԷĸԣ
ͷһ֣֮ϣͷʥ׳ȥ
ͷʥ׳һģһһʥĹâ˷ȥ
ʥһź㽫ɢøɸɾһʥ⣬һ㣬׷ײ壬ƾǿޱȵʵǿʥ֣ȴͷʥ׳棡
ʥ׳һţ֮ϣ˲ľ
һڤɵϣյóˣ
䣡ڤɲ֮ʥ׳淢ڶι֮ʱ
ڤɰܺڤ޵ɫʮѿڤһǿ߶ʮּɵĿͷʥ׳棬ֳӼֱǵĿǣ
һսڤһɳһڤǿߡ
ħ۹˹ս
ҵ彣áսһڤһڤ룡
ڤսһʼûս·һĳսһצսԴȥȫûκ
ɶ񣡡սһ䣬еǿ֮ӭһǣȫƣڤһצצǿ֮֮ϣצۣ
ۼ޷ɱսڤģʮָ㣬âû£
һֻֻ޴Ĺִӵ汩صץǿ֮ϣ
ڤĵĽУһһĺɫǿ֮ϣǿܸ֮ʴóһ֣

İٶʮһ֮

ڤȻ֮УĵһҲûֹֻͣʮָ㣬һĺХʱǾ֣
ڤĵĽУǹĺУһݹγɴ֮з裬ɢ޾Ĺа
طڤ֮ţû뵽ڤСģԸСɫҲʹĴУǾ·ǿܱ֮սͨʥ׳Ұ֮УȳаĴţ
ڤ֮Ҳڤһ嵱ǿؼ֮һֻнڤ˵ʮ˼֮Ųʹãܹͨһ֪ӵеڶʮĿ¿ռ䣬ÿռ֮мΪױ˵أǰ飡ͨڤ֮ŵʱĻܵڤ֮˵Ŀƣʵ̫ױֲз˵鷢
ڤ֮ţҲڤһɱ̬ͬǵɱ֮һͬʱڤ֮ҲǲκιϵħƵڤһؼ֮һڤɾͲؼ
ڤһǿ߼ӵ˵ϰߣȻսֻеʮǲµǿ߶ӵһЩЩӵǿߣֻᵼԼ
ڤ·˵
ڤ֮ǰƻʵĴ򿪣ڤ֮Żû򿪣洫ǵķ֮һɹǿޱڤ֮֮
ǹϯ֮ϹۿսǿǸܵɿµ϶ɫһ䣬Щȫڤ֮ܳƻǾ֮ϵĽ磬ϯ֮ǿֻ¶ҪЩ޿У
ǿ֮һսֳǷѻǹ۶˰һޱȵķߴһ˲֮ͽǲڤͷ˿ûиӦĻᣡ
ڤ뱻ͷ֮ڤ֮Ŷʱʧȥ˿ƣһ˲֮䣬ſ˼ޣ
ڤ֮ŵУɿһֻŸߴʮ˼߽׿ʨצһצǽߵڤʬץȥ
ǿߣսһǹͷѾòˣڤڤȴһźܿǳʨצٴ۳Ϊڤ룬ֻϢ֮ǰ˼֣
ѻǹ
Ƿѻǹ
ǸǷѻǹħ۹Ȼʵ񣬾Ȼܸ㵽»ǹϯ֮ϣ˿սеķѻǹ۷׷ף
Ϊ߼»ΪάԼͳΣڸ߿ƼսƵüΪϸⷴѻǹ»嵱УһĿֻֻ»嵱ͨϵ˲õͨ弶޷õֻܹӺ֮һֻ
ܹ֮֯ͨΪԼĲŪⷴѻǹֿµıӵֱʤǿҲʲô񻰣
Ȼ֮󣬲˶ǼΪ˵ļһĵطԵЩ»֮ս
ڤ뱻Ƿѻǹɱһ֮Ҳһطͣһڹ⣬սƶ⣬ͬʱĲϣһħǹۣսȥ
սǾѻţ޷׽ڤƶ켣ֻܹƾǿֵ֮ܵڤĹͬʱɫķڤ֮źȥսеķѻǹ֮ϣҲʣӵ
һͷӵеʮ˼߽ʨָոմڤ֮ŷɳ㱻Ƿߺ˷飡
ߺڤ֮ϣʩոյһڤ֮Ŷʱѣ޷зɳ
ڤ֮żӲޱȣͨʮ˼ָ޷ݻ٣ǷѻǹƻΪ̬Ȼڤ֮żӲޱȣҲ׷飡
ڤ֮źڤ뾫ӡϢϢأڤ֮ű٣ڤҹʱһڵһͣԭޱȵľӡҲв֮ƣ
ͨڤ˹սڤؼ鱨ڵһʱó߲֮ʹâȥ
ڤǾӡ֮ʣó߲֮ʹâУʱ˻þУ
ڤҲǵʮ˼ǿߣԭó֮Ӱ첻ǿߣþ֮һ˲֮䣬ƾԼǻþ֮
ڤոѣ㷢Լ֮ܲɫڤҹûڤҹϵӡ壡
ʧȥ˾ӡڤ֮ĵ˵ϣ
ħ۹˹ʤڤ뵹ز֮Լʮ룬
ܰɣȻ˹ʤ
ħ۹ʵ˹ӵеı࣡
ǹϯ֮ϣʱ飬ս˹ʵ֮ڹϯ֮ϵǿǶ֪սȴƾֵսʤǿٱڤ룬Ǹħ۹ĵжôǿ
ڤ֮սվǾ֮ϣʮϵ˾ͷĹϯ֮ϻ˻֣Ǹŵģڤһ峤ڤ޼ʧȥ侲
սŵ찲ȴ˹ĵϸսţҲ̲ס΢΢һЦȻǴŽɫЫߵսһֻۣǰԼҪһҲΪȤ
ħ۹Ѿʤڤһ˵ҪΪڤһ֮еǿߣڤ˾
ħ۹ߣֱӽ˳ȥ
ڤǾ֮û˿ԥɫ񱩵˲䱬ü֮һ˸ź⣬ˮ֮²ϵһֱʮżн׵ĵزſֻħŵĺڰܹ֮50%ƶٶȣͬʱһǶˮſڤ֮ǵ֮ױĶħһ㣡
ڤҪˣħ۹ʤҲΪֹˣǹϯ֮ϣž֮ϵڤޣڤ޵˵
ˣھԵǰЩСнûκ;˹
ڤһ彻ս˼ͷҲаͷǿɶ֪ڤڤ޵ʮżн׵жô£ڤйɱʮżнǿߵļ¼ͬУ޵УǸոճڤҪǿٱֹ
һʼڤһ˲ʱͷֻһˣÿжǱſڤ֮˵ڹ⣬ȥ
񱩵ȫƬ֣ʵʮǿ߸޷
ڵһٵڤ޷ֻǵɨһۣеնһն
һٵڤ޵ķ˲ննգֳڤ޵ıնأ㵵ʬ壬Ǳˮڤ֮Ҳĵ˵ϣ
ɵһ̺Ÿ߼еĻԵһͷڤ޵ľӡûʹڤٴλָԼ壡
ڤ޾Ȼһնɱ˶סˣ

İٶʮ¼ʹ棡

ڤһ岻֪ʮϵ֮д˶꣬µսУΪڤһ֮ǿ֮һڤ޵ʵʮϵûм˲֪Ժʮϵǿ˰˹˽ҲڤǺ൱Ķ֣
һǿߣȴ赭дһɱ˶ǳǿʵ
ʮӵеڶʮϵ
ʮǿߣħ۹֮УȻôµǿߣ

ǹϯ֮ϵˣʮϵ֮еǿߣȻǵʵȲǾ֮ϼսĸǿߣ֮ȴѷɫڸǿߣʱϯ֮һƬȻ
ʮǿߣʮϵ˵У˵һ˵ʮ֮䣬ʹˮʮϵ˵УҲûκһǿͻƿﵽڶʮĵز
ͬʱʮǿߣУҲλڶ˵ļǿĴڲӵʵܵӵĴڣ
ڹϯ֮ϣʮϵ˾ͷɣɫҲûαʮѿȻħ۹ٰ䶷ѡʮϵ˵⣬ȴôҲû뵽ħ۹֮оȻӵжʮǿѹɲǽ̿зûӵǺޣǻʵһ˾ܹѹһͨ弶Ķʮǿߣ
һ磬ֻҪɳ֣ܽǴеǿɱøɸɾʮϵ˵ħ۹֮ˣ֮һͷӵеʮ˼߽ʼʮֺµ뵽
֮⣬ʮϵ˾ͷҲ
ڤ޵ɫѿ֮
˹ȻȻǸ治ɫģһ˫ȭյС¶飡
սǱһеɫʮѿ˾ͷǣаˬΪħ۹һԱɵǿᣬħ۹ǿᣬΨһսЩźǣϾϳһеУˣ
ħ۹ѻʤħ۹ӻʤɷ̨֮ǲλĽ
Ԥ֮еʤսжǹϯ֮Ϸϵʶתħ֮ϵı֮У
һʹħ鷿УսոϢһᣬǰһ½۵ĸļڼ˽㱨
ŶϡͰҲգҾͼһˣսĸȤһһߴŽɫЫߵıγվ
һϵսľӱսĳɱøɸɾ˫ͻ˲СĳԹ
Ȼ֮ս˹ϵٴμʮϵˣһҲɳʹפħ۹ϵĸħ֮Ͻһ⽻ȴһҲûкսӴ·һ㣬ûκã
𾴵ս£ãһʹ棡ܹҸеʮֵңʼҴʺãħ湬֮УӴĹ֮УһʤѩԸУһµľɫŮǸ߸ϣ֮ϵսһ
һıԭһӵɫëĴǺޣǿ֮ȴκޱʮִ
սȢһŮ찲һʮϵ֮ѾΪȻ֪ħ۹ĻʵϲĴﲢĸӣŮһʹŻ仯ΪһɫŮģ˫μĺøжȣ
սϲĸӣҲԻóΪĸӵģսǰ任֮浱Уʲô˲ܶ仯ֻ֮Ҫʹø߿Ƽݳ仯֮ǰıʲôγı仯ͨĲͬʹͨ̽鲻Ǳγıʲô
սɨһ·棬֪ˣ
ǰһ壬ϣħ۹ǩͬ˵Լ˫Ӹи޼ĺܿ칧˵⣡
ʼĿǰѶħ۹ΪʮϵѾһϷ֮ǰĳޣսͬ˵Լ
ǩԼħ۹ʲôôս֮ϣżɽʵ
ǩԼ֮һԸȫħ۹һλҴӽ֮Ϊħ۹ᶨѣħ۹ǼйͬˣͬʱһͳϽ򣬽ħ۹ʵе˰ߣŵ
սţ˼ϱһԸ⵱ħ۹СܣǼϵУħ۹ҡźͬʱħ۹񲿷ȨҪԼĶԣе͹֮Ĺϵ
֪ˣȥɣ£ħ۹˺̸ս˵
ǣ£ֻȥ
ڼô֮սһԵļڼѯʵ
һ֮ʢռˮǼʾ𣬻ˮˮˮˮɫˮ쫷ˮʹȫ£УЩϡˮĹӦ˵ҲǼջ񣡲»ע⣬ǱЩòʧĿǰʵ޷»忹⣡ҪЩˮȫͨ⽻ֶΣҵֶ˫£ĴۻȡЩˮȡᣬϣڼ
ǾʱŹǺˣս˼һᣬĿǰķչѾÿ£Ҳ԰һ£»߼ϣǿɲʲô£
Ӣڼ
һ֮⣬Ҳɵһ֮ڣа˸弶ɳʹߣǰսʾãͬʱϣħ۹޽ṥͬ˵ԼڹϵԮս֮Уͳ弤սһ
սٰⳡ䶷֮ʱĦϵĺҹһͳεϵı߾֮
Ǳ߾Ծ㸽ĿռһŤһҹһǼսشǿռ֮зɳ
פǿռԾ㸽ʮֻǼʽǹûзκιƾҹһǼսǿռ֮һҵķɳܿܲƬǿգ
ЩǼսʾֻļǼսӴǼʽԶ
Ħϵҹһ̤ʮϵ֮УƬ򲻾֮󣬽Ϊҹһֳأ沨֣ΪӢ۱ҹһʷУһСǱгһ콢УһӵеʮһϮ۵Գ沨һһӵѪɫҺľƱһʾʾĦϵǺ嫵ǿգ־
沨ǹನ˹ҽΪ򵼣Ϊ·ϣܹ죡ʾĻ֮ϣܿһòͬʮӢӶ沨˵
һܹ죡沨ҡеľƱ΢Ц

İٶʮͻϮ

ŴʮֻĽӵУѸٵķɳһֻû뵽ҹһĽӵУֻܿͬһֻǼʽһʱ֮󣬿ռһŤĿռԾȥ
ǹĽӴ֮£ֻҹһǼʽӷֳһʮֻСӣϵĽſռԾһһĿռԾ㣬̵ķʽ찲һΧΧ
Ħϵǿһڻ֮£νϢ
һֻʮֻҹһǼʽɼ⵶ӣһĺ֮Ǵȥ
ڶ죬ǿʶ˹Ǵ󾺼֮ϣѾǿߣͼۿħ۹Թ壬ǿǿߵ۷Ծ
Ӷħ۹ӣǲеĻ£Ǳʽʼ
γսԱУһɫŮʹֻһʮӵֻĳʹĶֻһʹ
սɳĲӻԱ䣬ֻǽʥ׳滻һֻħ֩룡
ʤ
䶷ʽɴӵ˫С˫гͻóǩķʽѡ񵽵ײַʽо
ԣս˹ͷͬȲʤȯ
ܿɳһֻӵ˫ӵеʮһŮʹϳ
սҲɳͷħ֩ϳ
һʼսָͷħ֩޿һţɫճҺγһŮʹȥ
Ԥ֮⣬ԭΪʲôƵŮʹױ㱻ǵס·һֻ֩ճסһ㣬ϵţȻԽԽԴԴϵıħ֩ߣ
䣡Ůʹ
ڶʹһսȻһŮʹħ۹սս
䣡ûս֣ŮʹѾ
䣡ͬˣ
ڹ䣬ħ۹ɱȡʤ˿κй֮ȴҲû˿취
һ죬ֻʮֻҹһǼʽɼ⵶һ·֮˳ľͨǵʮռԾ㣬פʮռԾ֮еļûпһڣҲûзκξƾֻӴҡڵͨǵķߣȥ
һ죬ʮϵ֮λ֮ʱʶ˹Ǵ󾺼֮ϻǿߣǶ֤ʷԵһ̣ħ۹ܹΪʮϵǰһܹΪʮϵ
䶷һ죬ҲǾʮϵһλӣһӶħ۹ӣһĲҲ˵
һǱȻǸɰ˹ͷĺݣսͬݲ䣡
ʤ˹һȻսȴ֮ȻʮżǿҲһʮǿߵĶֻ֡ʤƵĵðһһʤĻᣡ
ʮżͶʮ֮Ĳ࣬ʮʮһ֮Ĳһ㣬֮Ĳ࣡
ȺսսҲûɿڵ
ôǳǩ˹
սͷͬ⣡
ǲȡһǩͲӵеȺսʯǩ
ȺվսͰ˹ǩͲûκλ֮дǩͲ֮ȡһöʯǩпһеıʯǩ֮˵
ǰһһȨϢ˹ɫһ䣬˼ת֪˶ٱħ۹սĽʮּѵĻ˵
˹ɲɵڰװûκȤȺս˫ʵ̫󣡼ʹһսʿɱħ۹ĲߣҲᱻһնɱÿһǿ߶ǰһ䱦˹Բûκİװ
ħ۹ʤӽħ۹ͽʮϵ˵мޱȵ˵
Ҳħ۹ʮϵ˵ʱ򣬿˹Ļеķԣ
˹ʮϵ֮ϣҲͶ˶ҵͶ޳Ʊ뷴𣿹嶼Щ֮𣿸ʮϵ˷涨ֻҪһϵᵱԶƱͨӵзЧΥɵĽܵϵ˵ƲãڣʮϵݣԹƲãĶʮ֮ڣ彫ʧȥʮϵᵱеϯλһǧڵλĸƷ飬ͬʱʮ֮ڣϵڲԱ͹иֽǹϯ֮ϣսվڵµƸߵ֮ϣȻ˶ΥǼʷĹ˶Ʋã
Ǽʷħ۹Ϊʮϵ˵ͬʱԸԲǼʷĹƲãʼ˵Լڲ֮ǰõħ۹ĳŵԵ޽ṥͬԼ
Ǽʷħ۹ȷӦóΪʮϵ˵һħ۹Ϊʮϵ˵ԸԲǼʷĹƲãһе˵
ͷ֮ʮϵ˵еʮѾϵս弶ͷһʾ˶ħ۹֧֣
Щͷǵ֧֮£ħ۹ʮϵƼΪӴЩҡڲǼΣǵħ۹ۺʵǿսʮϵ֮һָһӵ֧֣Ҳʼתʼ֧սʮϵ
лҵ֧֣ħ۹һŬʮϵ쵼õķչͷ֧֮£ս΢Ц˵
˹˿ЦݵսһЦǷ˻
һߵ찲ǿսȻȻǸ˫ģȴҲ΢΢һЦΪսõ˽һչеˣ
Ů£Ů£ոһֻҹ񼣣ǵĵ˰ɣʱһ֮ľŮĹһͨ찲ȱ֪֮ǰ
ǣǸұ棡찲һˣԼµǷݻҵ˵üڽӵŮ֮Լר鱨
ǣŮ£ĻһߣһӢԾޱȵ˵
һʮľܿ㽫ռޱ𾪵鱨찲ȣ
ʱҹһѾȫ湥ƣһֻֻҹһĽӺǿսʿǰһܵµĹ
Щļҹһǿƹ֮£׷ܡֻҪҹһ巢Сʱ֮ڣЩļĽӾͻᱻȫݻ٣פص䵽ҹһУ
ЩļҲһ岢û̫ҳģֻҪĽӱݻ٣ҹһͶȻҹһ巢ûжãѾжദ䵽ǵУ

İٶʮҡڣ

ҹһȻΪħ۹սִ֮ȴǾ鷢ħ۹ϵʵǿȻפرĹϵѡ˺ħ۹ܲɷֵһ֣
һֻһôǾħ۹ĽҪǰԮôҪķѴʱɵҲħ۹սĲҲܵõʱĲħ۹ԮĽӣ
ĦϵУйͷ߽вӦͬսǰݵһ㣬񣬸ûκһֵܹǵĽڽ֮ʱʵ͵þˣ
ʮˡʮšʮʮפGJ714ſռԾзʮʮˡʮʮһʮ形פGY7452ſռԾз衢ѩ롢帽нȡݼ߾״̬ȫλõĿռԾ㣡¶߾ȫսʣ֤ǰսʹ찲ǼȲ״չֳΪ弶һŮķɣɵķһ
ǣŮ£
ǣŮ£

һӴޱȵս찲ȵָ֮Ѹתһֻֻӷɵָĵص㣬չ˷صĽ衢ռԾķ
ͬʱһΧ֮ڣĸһ£֮ǰǩԼһҽ˴սʣ
һĵֿ֮£ҹһѸƽڱסˣ
һӵеսԿռǣһֻӵмôҹһһͻϮͽǸɵˣ
ȻˣһսʿҲҹһսʿĶ֣ÿҹһĽӲͨռԾ㣬ֱӷɵЩһ形פصĵطս֮һ形ӱᱻҹһЩȫߣ
찲ȿҹһֵ鱨ûԥħ湬սڵ鷿У
սҪİҹһҷ˽һɹҲУҿµֵ˶ã찲Ŷ룬˫ս˵
û⣡ֻǵ㲻ˣûгģǾͽˣһɣս鷿֮У˫ſһҪ찲Ͷͱӣ
սŵ찲а˼֣ŵߵսߣ΢΢һЦĶͷ֮һ£γһϢĻ
ͷҲǳɣս찲Ⱥ촽һЦһʱ䷢
찲Ƚ֮սȻȻ찲ȴһԭеΧЩΧÿһ֮У£򸽽ķص˳أ
һħ֮ϵĳصУǵȴսɺͰͬһʱӵս
ҹأڽӵ֮󣬰𵭵һ䣬һ̤ǳ涴֮УĦϵеһ֮ϣ
սսһϲȷˣڵ˵֮ս˽ǽһȴֱӹԼΧ֮ڣҪֵĵˣͬҪԼ˹ռƻ
ҿɲ㣡ŰıӰһ֮Ҳ̤һ涴Ħϵһ֮ϣ
ô֮ϣɳֻӴޱȵĳ形ӣŸԵĿĵطȥ
߼֮ͬžϵ˭ıֺһЩˮǿĻҲԽЩȻ֪µУսذҲŬħ۹֮еһ󽫵λã
֮ǰħ۹бŰɱҹһĹ壬ҶҹһԲѷҹһϣ˱űҹһ幫͹棬ҹһ徭ַ֮ħ۹Ѿħ۹޽ԼҲǵַ֮ڣҹһһ߽һ壬һͨ⽻ʹʮϵ˵зʽ⽻ջ
ħ۹̵ɱ飬ֲбΥǼʷԹϵⳡսУ˱Ǽ˵徫ǹħ۹ɢ飬ǹ岻ųħ۹ֶΣͬʮϵ˵з⽻ջᣡ
ҹһֵһʵҹһ塢巢⽻ջ·ըһ㣬ʮϵ˵ˣ
ҹһǻʵʮϵŽһ£¶·磬ʮϵ˵УʵһĹȻͷǷ˼УʮϵеǶʱ˶ݵĻ֮У
󲿷ֵڿŽ󽫺ȥδӣЩսոǩ˹ͬԼ弶Ҳû֧ħ۹˻֮С
һʮɫ֮ϣǰٱܲŴ֣ЩֵУʱܹһͷһͷӴɳ
ֻһ׹ֱӴ谭ƿ˴㣬Ȼֱӷɵһһֱǧ׸ߣĺΰ֮ǰ
֮ǰյУ¶˿˹ǿ˫պͷʣ
Ǻΰһʹ⽫˹֣һ̾ͽڲУ
˹㻹ˣƶŵ֮ʰķض·ĹͳĿ⸴ӵ˵
ķأжûʹñ̸ˣм˰ɣûһΪ˱ǿĴðյʱ⣡˹·˹ȥʱ⵱л˵
ʱʮãķص
㻹ǵǵԼ𣿡˹ʵ
ǵãķص
㻹ǰ֧𣿡˹Űķڽǰ˵صĿ˵
˹ӦҲףҴĲұˣ塣ʮǿߵĿ£Ҳħ۹ĵɲ⣬岻˴УһǵӪħ۹·񣬲Ǳ𣬾Ǳˣķؾܾ
֮ǰһֱֹ֧Ϊ˫һ֮˫ͳ˽ҲҪԾһصľ֮ʱյֻܱԺ
ôϣ岻Ҫκʽ֧ħ۹˹ûмͱˣǻһʱɲκεˣ
ҿԴӦ㣡ķ˼һŵͷӦ
˰ķصĳŵ˹ֺͰķһᣬȻ
弶ûڹϷԼԣڴһ۲ڣͬʱҲɳ⽻ʹڵ֮Уʼ˵Щսţ
Щʹڵ˵֮£ʮϵ˵弶ûͬǰЭͬԿҹһ壬Щҡڲǽͷݣħ۹ȻûΥȴɶЩۿ

İٶʮ·

һֻʮҵҹһ形ǿ֮зУ˰ķ֮ɵһһƵĿռԾ֮ǰ
ǿռԾ֮ǰܲŸָǼ̨һߣǼ̨ʲô̫߿ƼıȻÿǼ̨ͬ
̨սG85000G87444G88444G89541G90412ҹһĽӵУһ۵Գ｢Ǽ̨һЦ
Գ｢֮£ҹһսŴ󿪣ӵʮ߼߽սʿ֮£ʵֻʮ弶ߴʮ߼ҹһսʿս֮зɳǿռԾȥ
ʮҵǼսҲ˷֣ڿڿǿռԾȥ
֮ǰս飬ҹһսصսʿѾԶԸЩǼ̨ǶǼ̨֮һսսʿ
սеҹһսʿǴڴ״̬ΪԤʱͶս
ҹһĽӺܿͻǼ̨֮ڣ˫չ˼ҵĽ
ļǼսķּΪ̬ЩǼ̨Ĺ棬ûκһ㣡ҹһսʮͣһͻսţܼޱȵĻͽǼ̨˺Ƭ
ҹװΪҹһսģΪ̬ܹ30%˺ıЩҹһսʿܼڻ֮У󲿷ֵҴ
ҹһǿ̨ĹΧ֮ڣǿ̨Ȧԣڹ¶˳һǧֻӵеʮ߼ǿ˺ߣһֻǿޣʮֻҪ棬ͣǿյУ
ڹӵгǿǰɱߵҪʤһֻҲ㣬ǾʮֵĴܹױڻ𹥻ĳһɱһƬǷеٶҲ죬ǿڹ긽ǿ˺ߵϣǿ˺ߵٶȣЩڹ޷棬ÿι֮ʱ븽壬ֻܰװ
ҪԭӵеļǼսڵ֮󣬸ĿǰҪļǼս֮ǿڵ
ڹ֮ʮֻҪ棬ϵһѾĿ꣬ڹߣҹһǼս֮ϣ
ڵһֵУҹһǼսֱ٣սҹҪڻֱӴݻ٣
ǿյУһֻǿ޷·Żһеƣǲҹһս˳棬һǧֻǿ˺ҲڵһʱͶսƾӴҹһ形ӸΧ
ҹһ֮Уͨսʿӵеʮ弶սʿӵеʮ߼սֻȫսʿɵĽӣֻһǧֻǿ˺ߵĶ֣׷ױǿ˺նأ
Ǵ˵ǿҲҹһսڻ𹥻ͻǵߣ˺ǵķ֣ݺݵײ˽ȥ
ҹһսڲ㴫˼ҵս֮ȻҹһǼս׷״󱬿
ΪնһսʿǼ̨֮󣬹ۿ˫ļսж˾֮⣡
ħ۹սʿ̫ǿˣһһ콢УһӵеʮĴһͷǿƾ׿Ӳĳߵϵĺŷƶг𾪣
Ƶ֮£ĴһսȫֻҹһĽӺͽ֮еսʿ
⼤սĹ̵Уս֮һֻǯͷǿĸŲ谭ҹһսʿ򱾲㱨սĽӶ߷һ֪
һֻһҾ޲սУһΧͼ֮ϣɽһֻҹһ形ӽļͷĨȥ
ķһֱ˳ޱҹһһ֮ڣһ¾ͳԵʮֻҹһĽӡ
ҹһҲȹϵķͳ˧Ȼûеõκ鱨ȴϵЩɵĽ֮Σգ
Щɢ˷ȥջ޴ҹһǼʽӣ˱ҪפǿռԾ㸽Ľ⣬󲿷ֶ˻۳Ϊһ޴ȭͷ
һֻǼʽӾһ֮ʱȻɢѸͻһЩǿ֮ʱȻǻšһȭͷã
פÿһռԾ㣬Ҫһֻפأܱ֤һʧռһԽ࣬ǵԽɢ
ҹһֻǼʽȻսΪӴ󣬿ǾפؿռԾ㣬ҹֻܳһֻǼʽӵĻսֻʱţȵ̵Ľӵ

İʮ¼⵶ָȨ

ҹһӵеսԶԶʮϵˡʮϵӵĿռ䣬ҪȫҪıؼ֮ʮϵŽ֮ʱҪ뽫̲ʮѣ
ҹһҪõʮϵ֮ӴԴһ󲿷Χ֮ʼͷ֮ԴΪԼһȹ̵ĺ󷽣
һĸǵŻռԾ֮ϣפʮֻһǼʽӣ
ռԾͨռԾ㣬ͨһʮռԾ㣬ԴܹͨռԾ͵֮ϣͬʱԮҲͨռԾͼǵĵзӽаУ
˷شˣɽͨѶ󣡡ʮֻһǼʽ֮е콢Уһʮɫ῭Ůٶӵеʮ߼ͳ˧ʮֻһ形ӵĴ˷ػ㱨
ӣһ۵˷ص˵
ǣ
콢ָеʾĻ֮ϣɵӰ
˷أһ֮һֻӽᵽػĿռԾ㣡ǽһפFJ765ſռԾ㣡ýӵָ֮ȨɽӹܣʾĻϣĿ˵
˷ָ֮ϡʾĻ֮ϺĿǰͬŵħ۹ɣϴ΢ЦɽػFJ765ſռԾ飬ĿǰǲҪİɱǰʾ찲Ůµͣ
սµּ⣬𽫾ȫȨսһоѵΥսµּ𣿡һ࣬ɭȻ
ɽҲûκҪΥսּ˼һطоȻҪֻǸս²Ѿȷʾŵ͸찲Ů¡ƬȻҪ찲Ůµģοɽһ֣ҹһʮֻӣڲѾ˷ôİȫͲ鷳ˣ˷дӲ˵
ս찲ȵУ㽫ͨһΪ͸찲ȣΪĺ԰һСƬ찲ȵĻսĻҪãϾͳ˧ĶǶһսʿ
˷صĻĿ˼£û˵ʲôֱֻжͨѶϵ
ħ۹˿ûòŮ¼޸Ұ۹Ļʵʵ̫ίˣжͨѶƵ֮˷ϵ΢Цʱʧ
찲¼սϲһȻƾ찲һ嵱ϵĵλǿѹһеķ֮ڴ֮һ֮УȻвپΪȱŮ¼սʵһʻţ֮ϣħ۹ʵûκεĺøУ
һҿôĺˣʾĻһߣ˵
ǸЩֻ찲ĲĶȻʵԽԽӴħ۹ûκвսһҪһеӰµĸ߼ǣǶЩħ۹ԿƵͬûκκøУ
һ֮󣬴ڵǿյУһֻʮֻҹһǼʽӹɵӴԶǿռԾ㣬һ״ɨ
սҪأӪµһܱ߲˴״Ȼҹһ߾ȫ٣ӴޱȵǼʽӣҲ޷ӹ״ɨ裬ͻȻֱӳǿռԾ㸽
˷شˣFR״δ֪˵ټǵıֳĸӦҹһĽӣǵٶȣֻҪʱ䡣ִܹǵһƯŮ״۲Ա˷ǰ㱨
ռԾ㸽״ɨ򸲸Ǽսһ··ֻ̣ҹһǼսٶǼսʮ˷صķӦʱҲ̵죡
ôܣǰһ쳣ҲûУôģ˷ŵ
FJ765ſռԾλڴ󷽣ǰŹսԿռ䣬ҪͨFJ765ſռԾ㣬ͨһΧ֮ĿռԾ㣬ֻ浱зУǲܵģǰһֱı涼ûκ쳣ֻҹһĲȴط
ѵǰѾͶҹһ𣿲ܣҹһôǿᣬҲǸزôô£壬ˣǹ嶯ֽţ˷ܳΪ찲أͳ˧ʮֻһ形ӵһȻҲ֮ǽеһЩ鱨ǹǼ֮ϵķԺĦϵܹϢ߷˶еܿȷƶϣ
ͨɽͨѶƵ˷ضͨѶԱ
ǣ
ͨѶԱܿͨɵͨѶƵ
ɽҷ֮ڣҹһ形ӵټǺܿͽִFJ765ſռԾ㣡Ҫ֧Ԯ˷ЩΣȴᶨ˵
һ֮ǰ˷ػھܾɵפ󣬿ȴòɱԮ˷ʮΣȴ֪ħ۹ǲԮƾռԾֻбҹһɵķݣ
찲Ȼʺ·ɱ룡ԭƻ㴦ĽӣѾսս֧ԮµĽӵɵ㴦Ҫʱ䣡ʱ䣬ʱԮȻϵĻһߣɵ˵
ɽԺǾͻִܲ취ǰ֧Ԯ˷ؿЦ
ѾˣֻҪһ죬ǵԮͻϵôףǺˣһ䣬жͨѶϵ
˷ɷͶͨѶ󣬶ľܾ
˷صõɵĻظг˿ɬϻβ֪ڽȴûκΰ취ֻܹϵطսʿ͸սʣǿռԾ㸽һʮ͵ĸǣ
һ߹Żߣ˷һ찲ȷԮϢ߷ԭԭ찲˵һ飡
˷أս֮㻹ţȥ֮Լ췣ʮԳͷİ찲˷ص֮󣬳޾ϵ
ǣ£˷ذڵϡ˶ԼĳͷһӦ
һͷﷸ˵ĵطֻҪǻᱻȻٽ̷һ˶ηڣ
ôڣ֯ǿռԾ㣬²Ҫ룡ʲôհǣĿǰս׷սָӹ֮һ찲ȼԸ
ǣˣ˷Ӧ
˵֮찲ж˺˷صϵ
찲ʮִڵһʱͷħ۹СΪͳν׼ĵĸ߼Ƕĸôӭ෴Щ߼ϲ˿ҰĲĸ
ȻЩ߼岢ֱӶ찲ȱʾǵĲϲ֮⣬ǹһ˽һӴů찲Ȼǲ׽Ǳ֮Ǿǧ֮˼
˼һᣬ찲˳֮Уһ㣬һâû֭ۡţ̵ĲϵУħ֮£ЩԼ
ܿһʳָ󶯵ĸǸ̵УǸԱߣսϲȵեĹ֭
찲̣ܿ鷿֮УڴļսһЦսϢһ°ɣһЩ㣬ϣϲ
Ŷĸ㣡Ҫúõĳһսһվ²ߵ찲£һ㣬һҧȥ
óԵģףǣ֭ս³Ǹ֮󣬺һǴޱȵĹ֭ʱ͵ʵһ㣬֫ٺûһˬ·ϸ߳Ҹо֮ӿһ±ϳǹ֭
ʵʱ찲ҲֵȻ֭ʹЩʵĹʵսԹΪζĹʵζ޷Ĺʵӵֲ˼ֵ͵ˣսҲûа취Ե
ú𣿡찲һЦ
ãսͷ
̫ˣ찲ȴдָ֯һ𣬲һЦٻʢһ֮ս֮ŮζЦݣҲһ
찲ȿʼսŮ飬ž쵽˹ĿǰǼʾƵһЩ⣡
찲ΪһͳߣǼʾƿʮ͸Ļﾭܹս治ƣ
սҹһĽѾǸ͵ִFJ765ſռԾ㣬Щܹ;Ѿ߷ˣǺпЩΪ壬ĳ形ӣҪСİ찲Щĵ˵
ģЩǶѾˣһܹܺõӦģʵĺˣһûµģսο
찲ȵõҪĴ𸴣һɣͷ
֮ʮֻҹһĽһ·ϴݻ̽״ǣѸٵǿռԾȥ
ɵǿռԾ㸽֮ҹһĽΧ˹ģ𵴲𵴲רŶԸڹӵС
ҹһо˳ʷս֮Ϊ˱ⱻʹõֶΣ
ȷΧûгķƾ賬׿״ɨɨ˷֮һĽҹһеǼսŴ󿪣ɳһʵʮ弶ʮ߼ҹװսʿһһ幹ߵȥ
ʮֻҲûκԥһصĿռԾȥ
εжҪһûзӦطԮ֮ǰȡսӰҪĿռԾ㣡
ʱѾܹҹһ形ӵħ۹Ԯĥĥ䣬ħ۹ر˵أҪȡռԾ㣬ûôõĻˣ
ҹһֲԤӣķޱȽǿռԾ֮ϵؾ˾޴ѹǼ̨ҹһսʿɱ󣬶ЩһսʿܼʸǶҹһսʿ˲Сɱˣ
ҹһǼսĻ֮ͣԶһսҹһսʿԶսΪǿᣬȻսһҪٲ٣Ǽ̨ĹȻһȫѹƣһһһľս͵ڻͿµҹһսʿΧ֮±ը
ɶҪ𣿡˷һָһսʿǷֿһ߿һһǼսݻ٣һһ߱ƣޱȵ
һ˷ޱʹԼܾɵפ
˷شˣǵԮˣħ۹Ԯˣ˷Щ֮ʣǿռԾ㸽פصĽӵУܵϢ
ҹһ弴˷֯ĵĵ֮ʱǿռԾ㸽ĿռһŤһҾ޲սԾ˳
֮ȶ˵ľ޲սŴ󿪣ǿ˺ߣԴԴϵش嵱зɳǰսȥ
սȫȨָӣǾ޲սУͨ˷ͨѶƵ
ǣ˷ûκεķϻϵӦ

İʮһ¶·

ֻ޲ս֮Уųһֻǿ˺ߣһֻ棡
һ漸ֻʮֻճһγһƬƬٶȷмǿ˺߰У
ЩֻҪЩҹһսʿһԴԴϵȡǵ֮еɱ֣ǿ˺ûЩ֮УʧȥҰЩ֪ҹһսʿնɱ
ͬʱҹһ滯֮ϣһ˲֮ͱգ
ǺƺƵһƬĹ·޵һĴڣǷ·ս޲ʤҹһսʿУɴ
һս֮󣬱ҹһսʿЩһǰǿޱȵҹһսʿЩЩ޲ߣ
ʲôôô£ָʮֻҹһ形ӵԳָӹ٣Ļ֮ЩҹһսʿĹг𾪣
ڣЩԳָӹ
ҹһİԲεսУ״һ֮ϣ·Ѫһ㻷ڵߺеĹ˲һֱЩһŵȥ
ҹһ߹ЩСŵֱӱһͬǿ˺һ˼
Щֻ۶ɵľ޴ҹһѳ棬ȥ
ںһž޴ɣַѳСĿ³ҹһԳָӹٵϵ´˳˵ûҵԸЩ¹ķ֮ǰȻƾϵƶȡռԾ㣬ҲֻᱻЩһһɱ
ӵ˳˵֮ЩԭѾͻߵҹһսʿԼȥ
;УܼĻ͹˲ҹһսʿ
ϵ˲սʿϺӭսЩ֮ʮֻҹһ形ӣռԾ㣬ûããǿյУ
û˿¶Ǿ޲սܹ޾ͷųսλ˼ɳսλѾǼޣϾһ˶ӣҪǱǽһҳսܹͷӵ鵽»ǰ鷳ˣ
ⳡսУҹһٶսʿʬ壬פռԾ֮ϵһսʿǶʮֻӱݻ٣ǧһսʿս
ս֮˷һħ۹սϵĲ࣡찲¼սĿģɵҲûаΥ
һֻֻ形ӴǿռԾ֮ԾɣFJ765ſռԾΪʮֻҪΪĵĿҪ
ɷĴǲظҪ֮أͬʱڼڼİ֮£ʼϢսǰѾһ
Щ֮׵ı㹥ЩСȻʹò룬һµĲĨɱЩ֮е飡
ⳡϴУʮĸļħ۹ȫĨɱǧڲ֮СֲϢЩڹ֮£ǣ
ǹϵУһһϢ֮нʣһ˿Ҳʧκ
ϵУħ۹Χ֮е׷Ϊʹץ׸ħ۹Աģ
ǺľǸȻѾҪħ۹սȴûгפһһ䣡ϵľҲûг
Ǻ嫵ǿյУһֻӴޱȵĳ形ӣһ·ĴݻŸ״һ߼ǹפ֮ȥ
ϮܿǹĽ֮У״۲Աľ֮
Ϊԭѵ塢˫һ塢ڤһڴ˵ҲפŲƵľܿǱϳǰħ۹Ľӣ
ľǸȻܲ˸״ȴǱȲϸĸǺҪݵĶֻ࣡ǰԼķܱ߷˵ؽĵˣʱڵĳ形ӣħ۹ͼˡ
ľǸûκοռԾ룬ǰǺǵжԵϵԴأЩ֪룡
һͨѶ󲻶ϵķǳ形ӵУ
ֻ形ӵָӹս˹ܿͬʱͨЩ塢ڤһ塢˫һͨѶ
Ǿ޲սУʾĻ֮ϣܿͶָӹٵӰ
˹ǣΪʲôͳ˧ǰ形ӵָӹһͷ¾ʵ
ľǣħ۹ҪˣֻĽӣҲҵ֮һս˵
˹ˣľǿǼϷֵģѾͶ˴ħ۹ҪռǺľǵԴֻ²ʰɣǲ˵
һҲУս΢΢һЦ
ս˺ˬָӹжһгϲֻսĻ˽ѵľأ
ҪӦһһСʱ֮һԹ形ӽôҾľǵԴ䣡ħ۹ҪľԴľųɣʣһɣӵʸƽ֣ս
սָ߶ЩΪѣȲ˵֮ǰ廹˵ѣǹפĽӺսʿʵҲ֮ǹҹһѺħ۹սʤδֻ֡Ľӣǽħ۹һȻʮΪѣ
˹ܻܲЩΪѵ
ҵı䣡Լѡɣǵִָص֮ʱǵ֮⣬ĶΪħ۹ĵˣǽһеˣս˵֮󣬲ָߵķӦֱж˺ǵͨѶϵ
սֱָ֮ӽս㱨еĸ߲㣡
ĸָ߲ܿʾӴ˵س룡ǿɲԸΪ˺ľ֮ϵǵˮ֮в֮սУ
ӵȷ֮פ形ӷ׷׳ԼķߣյѹפǷ֮У
˹£ħ۹Ľҷ塢˫һ塢ڤһ嶼ѾܣӦ£ָʾӵָӹٹĿбԶʾ
߾ȫʮ졣ֻҪܹʮ죡ҷɳԮͻϵ𣿿бԶĿ˹
ǣбӦ
֮ڣֵȼʹפ形µķ֮УϤЩµͬʱҲڵȴŻ٣
սָų形ӽľ֮ʱһֻ形ӷ·һһȥ
ϮϮڹ߾һռ֮פصĹ形ڷֻ形֮ʱʱ˴̶ľ

İʮ֮ˣ

ֻǴ̶ľ֮ո죬һһɫļһ˲նһҹǼսĻ֣һ̣һǴսʮϸСĺâ˲Ǵսͷ
ӴޱȵǼսӽ嵱У˾޴ޱȵıը֮峤һ׷·һСɽһǼս㱻ǲһ׵ĺâݻ٣
ɶʹɵֻһˣפǿռԾ֮ϵĹһĺ
ǲʮҹսУɳֻӵʮһʹʮ弶ʹǰһȥ
֮У⴩Ѫ꣬ͬʱ·һСɽһǼս֮ȫݻ٣
ƾһ֮״ݻֻפڿռԾ㸽Ĺ形ӡ
Ȼӵеڶʮһӵеڷ˫ͣȻҲЩģɱԵļܣҪһֻʹҲʵ
һնɱǧֻʹ֮󣬰ֻʹȺ֮ѸٴûããǿյУһԤսĿȥ
󷽵ĳ形Ҳɿķųǿ˺ߣܿ׷ЩʹȺ˫ݺݵĽɱһ
ǿޱȵʹȫƽӵеʮ߼ޱȵǿ˺ߵĶ֣׷ױնأսСʱֻ֮ʹ㱻ɱ
ӵеʮ˼Ժ󣬴ǿ߶ܹ浱ĸԵֻҪӵкʵͼǾܹƾ浱У
ȻһЩǿ߶ϲʹɴη裬Ͼƾ浱ҲҪķѲٵЩǿǵĸӦжôǿᣬҲȲܹǧ״ͻ״Լֲǿ״̬浱ŵΣոɵ鷳ˡ
ӵеڶʮһİȫٷеٶȱ弶ǼսȫٷлҪһǸ߼ָӪҺָ
ݻ˹ռԾ֮찲ṩĦϵͼַ֮ɵ˹Χ֮ڣһռԾ㸽
һŷ֮ϣһ֮һ֮Ӵĳ形ӱǿŷ֮ϷɳڰĴ֮£ǹĿռԾȥ
սһµʱ֮ھͶȡʮռԾ㣬ų形ӷ·һ⵶һ㣬ȥ
ȻҲһЩ𣬿ôҲû뵽ںҹһ弤սħ۹Ȼֱӽǣǿʼ˲𣬽ǰ߻ۣ׼ħ۹սĽصǲ
ͻϮȡõսʮϵˣеҲħ۹ԻκһжԵ˵ľġ塢˫һ塢ڤһЩǰѶԼΪȷѡûбⳡµսУ
ͬʱ֮ǺľפŵʹҲսǲǿ˺߼սһ֮ȫߣ
һפŵϵؿǿµʹűħ۹ȫߣ˿κ춯ֻܲϵķʾƵźţ
ҲڲŷɵĻҹһһһĽͬʱǲٵı
ս齻ɺͰ֮սҪȥǺľϿ̽һ֮ʱһϵ
ãս£ǣϣ̸ܺһ£ħǹ֮еһҵУǹĳʹվ·̧ͷս˵
Ǵ˹־֮ûκεĽ̸Ҫӿս֮עһҪ𣡽ȻұǰҲ˽ʧܣľ˰ɣսγ棩ʮָ֮ϣ·ĳʹǣһĨͣ
ˮ֮£Զʱӵеʮżн׵ս˵ҲһȽ鷳ĵˣȻ֮бضҪһսҲظķŹеĵˣ
ԼԼҵĲ£һ˵
Ŷ˵սű˵Ȥʵ
ϣҵĲ¼ħ۹ƽΪЧΪƿصĿռԾ㣬ͳͳħ۹ţͨƿصĿռԾ㣬Ŀǰ𽫾ƽٶħ۹Ľӽܹµг̣Ѿ˹ֽ֮ţǽ޷ַǶȻ֮䵥ϥսǰȻ˵
ǵĻսһʱ֮ҲЩţΪ֮ϵǿ弶ϣսЧҵ˶಻ʤʮ˼ĸ֣һҲûС
ϢսĵһӦǻϲ˼᲻һ壿
ΪʲôҪѿ˹ս˼һᣬȻ󵭵ʵ
ǲΪսߡżҪӵɺϣԼĻʹУǰڵϣ̧ӣһ˵
ڹУʹǽ˻еƼƼսΨһĿľΪս̷ˣ
ֻΪʹӵиĹܣΪǼϵͳϵͳӵ˶˼ܹõĴ
˸ϵͳĻ˸ǿ͸ʹǵλûκߣֻǹǵսżѣ
滵һʹܵκεĳͷһʹ΢ðˣͬһ㱻٣
ΪʹеһԱΪ̷˹Ľʹֻһ˶ܹܹκεķ
κ飬ֻҪǻۣпøıܣʹҲ⣬Ϊʹ֮ܳļʹ֮һڹĴ治ĵĿʹһܹͨ԰зֳϵͳ
ֻҪܹĿƣôʹΪһ壬ӵɺϣ浱дȥ
ܹ͹忹ľֻħ۹һϣܹǰѹĿƣʹһ彫Ϊĸ壬ΪİҵԼֻǣΨһϣħ淨֮£ܹħ۹еһȨǲĽԭίһһս
֪ˣȥҪһ²ܸ𸴣ս˵
ǣսһȻȥ
ǻۣӵж˼ά֮ͻȨɡϵõһУη䡢˺ȺڰһС
˳ŻῪû˼άĳսλӵ˼άĸ߼壡ͬʱԸ߼ڵ֮ʱҲֽţǵҳģȻƣָں͸߼ദ֮ʱҲᱣֶǵأǵԼĴڣΪһĴڣ
ڼ㿴ĻмɵĿŶȣսͨϵͳԶļڼʵ

İʮ´ɱ

յϢƶϣ˵ĻӦģڳϵͳһߣڼص
ңһȦףҲֻһʼʧһֻӶѣǷǵĴ󲿶ӽǵĺȦ޴ľٶȦףôǽܹٶȣⳡսڼ
ӵ˼ڼĻػս˼һᣬͷ
֮ڹʹǿƵһռԾ֮УռһŤһֻ֮սسǿռ֮У
ǿռԾפصֻĽֻĬĬؿǿռԾ֮гֵİ֮ڽӣûгֻʱ򷢶
ռԾֻ֮֮ڽſ˺ɫķ֣еڿڣ׼Щ֮еĹ形ӣֻҪвԣܼڻͽкЩĽӵУȻУҲҪݺݵҧһڣ
ħ۹ӱֳľ裬ֻĽɢ˷֣ûзֱĽӸסֻ֮ڵڻ𸲸ǣ
ǵĳ֮£һֻֻ形ͨռԾسռԾ֮Уͬʱڵһʱų˴ǽǹĽΧסԷ
һУ˱ҪĽӶռԾз֮ĳ形ӣʼ˿ռԾ
ľһڰĴ֮£ͻռԾ㣬Źӵע⣬һ棬ָĿռԾ㣬СĵĽſռԾǹĸǰ׹֮ȥ
ǹĸǰ׹֮ǣһӵǶʮۼ·˼ɾһ
ǿ֮ϣԼһʹǳʻ֮ϵĽֵţΪЩʻˮҴɨŽֵ
ЩòĹˣеĴʮʮƯŮʹ飬Ůͬʮ׵ʹţ
Щͬͬ˵Щ˸ԸʹԹżԼ
ǹúװһֻʹǰһĻĻп˵
ʹսʹñγɵĻЩÿֻҪ§ʹ־УսΪħ۹ĻʵۣȻĹֱ͵ĸ߼壬ÿ컹ҪָļرսʱڣļҪԴУЩƽ⡣
ս£ǿ˹סĹָһ߳ǧףռطԲƽľ޴ս˵
֪ˣȥɣս˵
ǣһһ׹⼱ǹзȥ
ǱߵǸʹıǶ٣˭ôûм㣿սͨʹǰ׹֮Ĵ߹ۿ֮ʱһ̬һɳŮ˷飬òʮĹŮüͷһ壬е
ǸոճƷʹ˰ף33987654ĿǰûˣGYP654Ʒȴ򣡡ս˳һţȱõ˵˳
ҿˣҾˣܶȥGYP654ƷǮŮ´սʹһ£һӣ˵
ǣˣŮߣһ֮ʹŮǰֱ֮󣬹˵
˵֮ʹһ׹⣬GYP654Ʒȥ
ŮӴ޾İ˵
ʹֶûȨ
ǣսа̣ǻӦһ
ŮսʮʹһĹ֮У˽ȥ
Ů£ӭǹԣһſޱȵʹǹŮ߽֮˵
մ󲽵ߵǹ֮ϣȻĸ·ոճʮʹ˵ӽҾǵˣҪΪŮ»ˣˣ͹£Чң
ԸŮЧңӽȫȫΪŮ·ҵһУսľʹ˵ϣսЧ
ʵڱǸûκЧҵϰߣҲϲκˣ෴Ҹϲ˳Ϊ˻߱£սһЦа׹һһó֮ͳУ
ó֮ʱ߲ʹЩʹͿֶȥ˲佫ЩǿҲֻеʮļʹ͹˻þУ
ȥΪռսǸղŻʮĿ
ǣˣյͷӦ߳⹬ΪսѰµ
ǺܿͷɵǹУפǹ֮⣬ӵеʮĳʹסǵȥ·
ǣ㲻ǰָս뿪սĸλʹôܿ˹³谮ҲܴΪ׵һʹ
¿ɣҪҪ˹Ի㱨֤ͨǲŲæͳһö˸ʥļݸ˲¿ɣ
ʹͨѶƵԶͨѶбػϢйܵΣգ¹ش󣬼Ϊ֮ܵʱһ㻹ͨ潻̸
¿ɲ֮óһͨ
Ҳӵħ壬ħȣһƬƣήʻ΢紵ƣϪˮ˵ľɫŮɴ軶ʳּһ̲ͣ·˼ʥص磡
Ǹ·ֻ˾ɫŮЦ統Уήʻ̾͵ĵ̺֮ϣһǹ˹סط
˹£ǰ㱨·ˮ飡Ƿɵ֮ǰϥǰ棬
Уһ׹⣬ǰ׹ɢ֮󣬿˹һź֮ϣ֮У·ʹػߣ
˵˹ɨһǣ
ǣGJY785VHY686DGT765ƬУ֮ǰҵһʧƬУǽƬ֮󣬷һ򸽽ӵһֻ̾ᣬڲϵĴ֮ʲôӡǻ˴֮ڳĶ˳˯Уˮ֮ӣ㵽ĳĿǷɿ˵ͬʱһһ׹˿˹ǰ
ǵ׹֮Уһ֮ĺɫӰеĴꪷ·𼫹һ㣬ǿ˹ȥ
ǣȻұң˹ûзǻɱֵĴ
ڿ˹ŵ֮ϣһˮһ֮ħһħ˲γɣǿ˹ӵеʮ˼ĳʹ˲תƵǰҲγһ͸Ļ֣ʹУ

İʮǺˮ

УʮˮҲͬʱħһʥӴޱȵİɫ˲ڿ˹ǰγһʥĶƣǿ˹ǰ
֮֮ˮӵг׿ķʹǱҹһһֻǼʽһҲ޷ƣ
˹ҲսǿߣֻҪܵסһ£ֶδѣ
ֻװ˳װĿ³̶ȣԶԶ˹ǴꪵԱ˺һС
Ǵꪷ·жһնʥĶƣƿ͸Ļ֣ӵеʮ˼ʹȫһꪷ˿ĵһֱӽ˹Դ䱬
һǼۣСǿĹ˹ɱ֮ǰӵжֶΣҲҲʩչˣ
ӵеʮ˼ʹҲֳʹ֮Ҳֱն˰Ҫ֮
ֻʹ㵵ǣΪϵֵǹûǰǸųװ֮κ˺ۣ
ˣס֣ǼµһĻæе
ɱ˿˹֮󡣰˫ĿһеĴꪻһƯԲߵʹ˲䱻ն֫ڵϣ
ͬʱ̺ŵĺɫʹԾţޱʹţ
ܹҵˣֻһˣסˣķϣҾͲƽһ㣡㲻óɣǻֻ·һĿɨһ˵
Ǳ˿˹Ź֮Ȼǿ֮Ҫǿ֮Ҳ£Ҽʹ˽Ҳ޷ҵǿ˹޷㽫ɱ
ǣ˹Ϊǽļƻܹ˳УΪܵĳʹֻҪܹվһߣǵļƻһʧ뽫ǽңһȰ˵ҷͶϣǹ
ǣȻұˣǾԲͶģһͬھɣһڵϵĳʹҧгݵ˵ͬʱ˫Ŀ֮г˷֮ɫü֮Ѹٵһˮޱȵۣ֮
ڰĴɱ·ͻȻЩʹûнǿ״̬Ѿܣ˹ͬˣ潻֡ȫǿǶˮĵߣܹڰ¼ʮУ㱻˲ɱ
ʹ֮УɺͳΪĴڣҲĹһΪ˷ʹڣ
ô鷳Ǻܿͻʵģɨһ۵ڵϵʹȭʹǼֱӺǵڣ
ǴˣǾ齵ħ۹ӽǾֱ£ʹڵ˺һᣬڰƿ߼ָӪҺȥ֮Ѹٵĳ˱նϵ֫ޱȵĵϥǰ
һĻ΢΢һΪħ۹ֶθе£
һͶһֻγ棬Ǳγһףֻγܿͱ˿˹ģ
ˣ𣡡ڲԶ֮ʹó֮ʮ߰ޱȵĹˣսʶתֻγϡɨһΧ
Ҳսļƻһ֣ǴɱɹЩһɧңܹ׹֮һЩӣԺж
ǣ˹Ѿ»ɱսһȻһʧռ䵱У
ڰʧһ̣·˼ɾ֮ķɳһٵӵеʮ˼ǿΣ˲Ϣ֮ͷɵսǰʮĳʼͷȫϥ£
˹£Ϊǵܾ˱£½ΪһòӢ֮üǶһöˮĳʹޱȵ˵
սһ죬˹ĳʹ֮еһĽһǶһöˮȨȵ˹
սеȨָ֮еĳʹһʥϢİɫʥȨ֮䵽Ϊʹϣյڵʹޱȵİţ
ĳʹһĻж΢΢һݣ
Ƕ²ĳͷסûһΣһεȴĽȫĻ𣡡˹ĳʹԺ֮Уսѧſ˹ķ
ǣ£ʹʥ浱ҧ
°ɣս
˹սһ㣬ͬһߣӵ֮һٶʹ׹ɳɾ磡
⿭˹ǹݳޣܼҵˣȻ˶ĵطǶˮˮĿһˣսеǸǶˮȨȣЩʹ
һ˻ˮ֮󣬶ǿ˹ȻˮǶڲҪʹõı֮ϣʮݳ޵ˣ
ȻǶˮͬΪ̬ӵսȨȾӵδ䡢ȸ
֮⣬ȨȻʥ棬ʹӵеʮ˼ĳʹʥҲֻܷ֮
Щʹ֮սǺʹĴ֮£ǿ˹סĹ֮֮У
ǹ֮֮УϢӵ֮гĸƷһƷȥһۣ
Ȼǹ֮⣬˹һƷʮֿȵİߣ
սЩ֮ƷκȤһǿ˹ı֮ȥ
ս£￪ʼǿ˹Ķңȥ˵ǽأҲ֪һʹ˹
֪ˣ°ɣս˵Ȼһǿ˹Ķȥ
ڽ뿭˹Ķҵķ֮ǰһŸֹħĺһƴСİۣȻҪ棬뾭֤УǿŶԻᴥָǿħ壡
ǰɫǼʵҲĴţսһܿγһʱ涴һֻֻưӳ涴֮зɳȴ֮ϣ
ЩưһһȴţԼʮӣŽΣյĴȫɡûκӦ
˹ĶҲͬͨһӵһĴ󴲣Ƿ֮гƷ˿ıصײ
𣬹սüͷһ壬һ
ܿͳսǰ
֮ⷿУʲôطʮ쳣սʵ۶ĸӦ̶ȣԶԶȲϰ
һ˵صڶиֹķ塣Ҳ쳣ĵط
Ŀռ䲨쳣󴲵ͷһָ
սʹӦһ£ȴûиӦκζǱصֶ˼ģ
սһ㣬ЩưγһȺƣǿռ䲨쳣ĵطȥЩĹ
ЩưŬ֮£ǹǹĿռɣǿռ˲
ǿռĵط·һ䱦һ㣬ָװؼƼĴһļ֮жһȷѪս䱦׷״ǿռ䣡
ҷˣҷˣЩ䱦꣬սһһоͶһöȭͷСӨ͸·һ˸ǹ⣬·һһĺɫˮʮʧ̬ĿϲЦ
öˮˮУƷΪƷǺˮ浱вɶõر֮еر
Գ֮ǿᣬƿ֮ƾõʷУҲֹ˾ſƷΪƷˮǺˮ
ӵſƷΪƷˮľǳгָ߶㣬ƿĴͷ
ľͷߣÿһӵһʹǺˮ֮ӵʮĸ߼Ϊûκܹɱǣ
ƷΪƷǺˮȻӵмΪµ˹ǰ׳գõĵһʱ뽫ãֻǺˮԵ弶ĿƼ޷ã˹ҹֻʹôһıˮԼǿ
ʹǳҪǺˮҲֻһǶװ֮ϣװܹøӵı̬ڶȵһӵеڶʮ弶ĸ߼壬ȻǺˮǱǿʮֱΪģƳһͷӵǼսǿİ˼Ǽս
Ǻˮ֮⣬սһűˮһˮ
˹Ȼʮ˵Ͽɳ˴ˮΪ˹ķչǧ֮УʹЩˮڸ֮ϡ˲ǿͳǿĳʹЩˮõòˣ
ϾҪԭĦϵϴڤһѹ֮£̶ǧʹһȽС弶չΪܹڤһȫλѹƣʶʹЩˮǿԼܰ쵽
öǺˮǿǿ֮¾ԻΪնɱһϰսǿǺˮĿϥսǰ֮дһ˿˵
ʮǳﶥǿǵǿĵ˹ǿ֣ҲֻʮѣȳԶ࣬ȴҲʮͬʹǺˮƽɵľǿߣ
ʲôʮǿߣӵһ˻һ߼Ķ㣬Ҳи߼׷Ŀ꣡
ĹǺˮǿĹʱٿһ£ҲпܻὫǺˮװҪ׼ս˰һ۵
ؽ˵ʮ弶ܹװڵװ֮ʱˮˮƷԽߣôװҲͻԽ
ǣӦһվ
öˮպãսг˻ϲſ˹أ
ЩƼĴ֮УһĿƼĻȫ淢չȡһֻҪӵ㹻Դʱ䣬«ưܿٴηչһ
ΪоЩչ̺ЩƼĺöս˵Щò̫
Щؼֻͬʮ˼ĳ̶ȣֻһܹڶʮһĵزȻǿ˹ռõһţ
ֻһ˷ţԯޣֻΪã
Щװвٺöսͷʮֻѻǹǧ׾ѻӵмʮǶˮߡԼһЩǶˮƷ
ЩУһսע⣬һȨȨȣŸַĵȨȶˣǶűˮ
ǱˮԱߣһȦʮŶˮ֮ϣܲŸµĺˮ
սȨȣһ¾Ͳ³ʮֺʹôˮȨӦþǿ˹ʹõ֮Ȩȣ

İʮշ壡

Ϊ˹ʹõȻ֮ȨȱرߵУֻҪ˹мܳУֻǰ𵱳һ㽫ɱûκλٻ֮Ȩȣ
սַǹ֮Ȩϣǹ֮Ȩ֮ϵˮһ˶°ɫʥ棬·ƹ֮һ˳սֱ۷죬սӵеʮ޷ֵǰɫʥ죡
һߵİһնֱӽմȾ˰ɫʥսұնϣµĻԺɫûֵ֧һɫʥ潽
֮ȨȵϵͳϬ֪ӵ㽫1ȥоһ£սǹ֮Ȩȣʹ˴ˮıҲ˼ڴ
ʵ֤ϵͳ浱ǿߵר֮ж趨ڼ֤ϵͳ֮󣬷ǱҪʹֻƽϵͳпܣ
ǣӦһһʧ
ôҲҪʼɻˣʰսƷ֮սһЦ
ľˮսѾ찲лã»õˮսʼ˵ʮصķ
һŷ֮ϡ·ѪһĺɫҺ嵱Уһʮؿʼ
ʹɱ滻˿˹սҲֱȫͶڹ֮ͬӵŸǷӿ˹Ϊ˹ܹǵ棬սʤΪ֮ʾͷָֻܻܵĵƣһ˹ķ糱
ΪζߣսҪʵ̫ˣսԵΪɣֱӽפڸؼҪصĹפ룬ǽӹܣ
Ȼ形ӾʹҡڵֱͨӳǿռԾ֮УҲǰħ۹ʱս̬ûԴݽУ
Ϊӽ𣬹ֿͶΪħ۹ĸ壡ǿ˹ס統УսɫŮӵͨȫϢӰеͳͶ
֮󲻵ʮ룬פĳʹҲ࣬һʹķ˿˹סɵսǰ
˹£ΪʲôҪħ۹ǿҹһʤδ֪֮˵ǿ˹£ˣܷҶ˹¶ķǣأҲ˿˹𣿡ҲජսĿ˹аâһദһʹָ֮սػǰʹ
һʹͬ仯Լӵеʹ֮սĿ˹
˭ǽҵ־£սɨһӵеʮ˼ĳʹĺȵһ׹ǹ֮ȨȱУ
˹ôţҲһ弶ǿߣʱĳصĿƼѾˮƽЩĸ߼ֻһʱ䣬ƽ֮ȨȵϵͳսԽշ
ǹ֮Ȩȵ֮һܹݿ˹ԵƳĳʹ
ǹ֮Ȩȳս֮һӵеʮ˼ĳʹޱȵʥһͣ˲ɢͨʹ磡
˹£һٶʹ󺧣Ҳһսݣ׷׵ϥսǰ
սһеĹ֮ȨͷҲһָǵϥǰҲ֮еʥܿƵ˲ȼ֮ȼ˶µİɫʥ棡
ǰɫʥ浱Уˮǿ֮ӵеʮżĳʹҲķţһֱһСʱűǰɫʥȼմĳ
սǰŵĳʹֻǵϥţ˿Ϊ֮ǰǵĶͷ˾飡
ҵֻҪִоУһŲʣܷҵ˹ӽػߵͳ죡սֳ
ǣ£ЩʹȺУһʹأ϶˼֪ԵĿʹӦ
£
սһ£һʹͻһٵ׹統ʧ
Щʹ֮󣬲ζͻ˼򵥵Ͷϵܹ֮Ͷ˽ܣΪϵս֮սܣϵûκֿħ۹Ľŵ˳Ͷ
ʮϵһĴ壬ӵеǱҲǹϵܹģҹⲿҹһǿûеɽˮ֮ʱ
һʱ֮䣬ڲǿ׷׷սðƻݷɣͬʱҪֿħ۹Ľֻ·ͻȻǸѡһ֮ˣķ֮״
һŹס̬֮ϣ֮ĹǼʽѾȫߣ
ԭӦ÷ֳ֮ܲʹ֮ʹʱѾȫһڵ֮ǧķµУ
Щڵ֮ǧʹøսķ£ʹսڼĹͨγĹ޷֮ĵط
̫Ѿܲγ棬̫ȫռݣߡЩʹǺ͹ҲֻıЩγܼɽ̿
ǧĵ³еһͨƺʹðɵĸУһķ䵱УһӵòĹӣǽĶͨѶĻһߣ
Ӿǹ֮еλڿ˹ļͷ֮һƿ̬ǵ˻壡
˹ǱߵΣ嶢ʾһߵʵ
ڵһʱѾ˹ͽ˿סˣΪ׵ĸ֮һǣе˶Ѿָʾ÷µУ˹ʮַŭ˵ǿ˹ǣҹ䵽£
ܺãֻҪǼסҹһǲѵģΪ˻Щ̬ǣҲ޴ʹܹƻֻҪǼһʱ䣬ܻʤ
ˣϮϮдĸ߲жԻ֮ʣһŵŶ
ֵ˷Ʈҡ֮ʻҹûκ֮٣ָһһ׹״ɨľǰ
ֻǿ̬֮ϣ·һĳһ㣬ӵеʮļѸͳϣǰ֫ڴŶڵ¹֮еĹ幥ȥ
Ѹͳǿǰ֫ǰط·𶹸һ㣬ǵѸٵͻ룡
еʹǶԼĸλ֮ϣϵʩչŸֵϵħҲۡҽȸħ
ԭʹֱֲóϵħھˮһս֮󣬿˹ˮһʹ֮԰ʹ֮԰ĸ쵱УӵеʮļϵʹܹʹôħֻǵħͬרħҪϼֹ
Щʹǵͷŵħ֮£
ۣЩѸͳڴ֮Уҽ֮ȻһͨЩ񱩵ҽЩڴ򶴵Ѹͳȥĵش̣Ȼ֮ЩѸͳȥ
ǵֻļѸͳ档ЩʹħĹֻѾ˲أʮһ
ЩѸͳѾ˵ʮļ֮ЩѸͳ濹۵ľ´򶴣ǿ񱩵ҽֻǸѸͳ裡Ǽޱȵĵش̺Ѹͳ׿֮ϣԼֻЩʹǿǿħ֮½ЩѸͳɷĩ
Щǿ߾Ŀ⵱УЩѸͳͻڿһͨͻ֮йľۼأЩԴʹɱһ
ЩѸͳͻǵ֮ͨ󣬾ǾĿʼ
һֻӵеʮʹֳʹ֮һͷѸͳնȥֻһѸͳĲ֮ϣһҧĺܣڴڵֻƯʹ
ǵµĳ֮У鵽ڷڵʮļʹЩµѸͳ֣
Ѹͳʮۣս֮һͶһǧֻѸͳ棬ҲŽ˽һǧλƷ飬۵ڻң
ǵ֮£һֻӵеʮĳʹֳʹ֮һӣڵľ֮˷ɢȥֻѸͳ㱻յøɸɾ
ֻǻûֻʹֻѸͳòٴʹʹ֮ǿĵĴΧܣЩѸͳɲʹһħܻɱʮķˣһͷͷµ֣
ѸͳֻʹĹ˿ûͣЪڻɱ˳ʮֻѸͳֻ֮ʹ㱻ĵ߰˰ˣ
һֽɱʮͷԼѸͳ֮ʹܣֻ˷ȫѸͳӰɱѸͳĿ϶Ув¶Ѿڣ
ѸͳĿûм٣·˲٣ѸͳǷµϷƿǶڵϣֻʹ
Щ˫˸ױâѸͳֻʹпʱ䣬ɳֻ˷ǳʹȥ
ɶҲ뱻ЩĵĳӳԵʹĺ񱩵ʥ֮ӿʥ˷ȥ춯صľ޴ըֻѸͳУ
޷ɷʹֱѸͳеʳʮĳʹڹǶս֮ȫҲһֻߴһǧֻѸͳȫλ֮£Щʹ׷ս
ȼʹЩѸͳвھԵǰŹĵ¹±˳ӻʳĵ
ڹķսÿһ̬֮̾ϣͶһǧֻѸͳ棡
ЩӴޱȵѸͳܿʹݻЩɥʧƿȨͼ翹ĹһУ
ǿѹ֮£Ĳ෴׷Ͷͳεȿֺս޽˽飡
ħ۹׵ؽʮϵ֮ǿԼΧ֮ڣϹ۵弶ǣ
һڵһʱħ۹ɳеսʿħ۹սǲɳ⽻ʹħ۹ĸд㣡
һ֮£弶ͬһʱħ۹ʾãͬʱɳһֻֻǼʽӺеսʿħ۹ָӿʼⳡսУ
ɵķصˮ©ҹһĽ˿ûκЧ˲ٽӣҲûֻǲϵĹԭзߣ
ʧȥ˹ϤĦϵλãܹṩսԮѣҹһ˿ûзҧһڷ˼һڹؼ֮£һսʣһѾռĵսʣ
ããǿյУһֻӴ形Ħϵϵı߾ĿռԾȥֻҪռԾ˵ĿǰѾߴֻӵҹһԶʧȥԮΪ֮
ҹһռԾҲʮӣʮֻļǼսɵĽӷͳϽΧ֮弶һֻǼսɵĽӷͬʱڶȡǿռԾ֮󣬾һҲûֹͣǿռԾܱߵ״ɨϵͳĽ裡

İʮǱ룡

ããǿյСսһֻ˵ĳʹأֳֹ֮ȨȣһŰ׹⻷Ʋ˸ţҹһפصĿռԾ˸ȥٶȼΪ£˿ѷɫٶļǼսȫеٶȣ
⿭˹ʹ˴ˮĹ֮Ȩȵһʹܹ֮浱ĸóܹԳٶ浱зУȨ֮У¼Ħϵ֮еȫͼֳ֮ȨȾͲõĻããǺ֮;
սߣһâĸţǰ
Ӵޱȵĳ形ӣڼǰУ
ǿռԾΧܲŵ״ܹ׵ķӴޱȵǼսȴ޷ʮ־ȷ̽鵽ЩӵϢµǿǣ
սķͰӵеʮ˼ϵͬʱͨϢı£ʮױܹЩ״ɨ裬ЩٶĵֻӴޱȵĽӷȥ
ǾҹһĽ𣡶ְɣɵǣȰǵ콢ɵƾǳʹǿ֮ӵг׿Ұĳʹۣ֮սԶԶľͿµսۼһ𣬷·ػʲôͬʱƬ֮СĹһƬǼ̨ɵĸߣη
ҹһսУһԱսҪ࣬һػеսӦþͳ˧ֻӴӵ콢
ǣӦһϵĳװһ죬ȫǣſռһŤʧ˿ռ䵱У
һֳռιξܹԼκϢѱ״ɨ跢֣ӵؼڳͳεҲֻɱ͵Ϯǿ壡
սֳǹ֮Ȩȣһǹ֮Ȩȶıˮһͬսһ𣬻һϸϸİ׹⣬ҹһ콢ȥ
ҹһ콢еһ֮У
һȺ۵Գھᣡ
֮Уһ۵Գֳַ·ѪһʺϣĽ̸ţ
һֻֻ۵Գ˺һֻֻ۵ĴԳ̨֮裡濴κһʧЦ
֮УȷʵвҹһµУЩȴ̨֮ϵҹһԳǹƣ˵ף֮ʣ
ǸĹ壡ħ۹Ѿ̲˹壬ôǵһĿ꣬ɾҹһ壡ҪܽĦϵǣõİ취ǹռԾ㣡㿴ǱǼһʲôʱȻ˼ٰᣡĽ䣬ҹһװЩҹһǿ죡
ޣ˵Ҫעһ㣡ǱĦ˹󹫾ӣҲ֧ӵָӹ٣ɲһؿļһ֪ڱ˵ǰ;ΣˣһҹһǿȰ
ķǸ֪ҲûʲôۡȥǼӶڿһ㣡ʡñǷָӣ޲ΪȻ
Ӿ֮ҹװҲҪʵɾֻʣʮˣʵǼӶ֮УǺѻȥġķ΢΢һЦ
ǰǹûѡۣѾͨˣʵڲУһԵǼΣЩͼҲͣЩµĻԴĴĻһˣˬޱȵ˵
䣡
䣡
ϮϮ춯صľ죬ֱߴҹһ콢ҵĲһ£Žǿľ֮
Ĵ֮жʱһƬң
ޡķսǿߣڹһ㱻ȫ֣˫ֱַһҹ⽣ҹ֮ǹ
ޡķңᵱУһ˻ŵװҹװԳ˾ֵķ
ޡķ˶һۣһԳ˵ϣ
ʱĶһʥʱܽһ󶴣սŵĳʹǴ֮зɳ
֮Сսֻʹ߾Ȩ˵̰ɫŭʡ̰ҡֻҪŷս£˶Եõ꣡ȴǵĽǻΪŷ֤ǵҵУ
ʹŷĲǿ˹ʲôʱħ۹սˣ˵Ѿԭ֮гֵսʵ
װҹװ֮󣬿ӵиߴʮ˼н׵սŵֻʹϸо˵ʮżĿƾսʿսĶ֣˿ʼʱ䣡
Υߣˣ˽Խʥ֮лΪҽսһеĹ֮ȨȣȨȵУһ˿ϸİߣ˲û˿޵嵱У
һ̣ǿ޵嵱е˿İȼһ޴ʥ棬ڿ޵֮Ϸգһ˲֮ͽճ˻ҽ
ޣĻ쵰ķۼѱɱñŭޱȣһеҹ֮ǹϵɫߣսȥ
ûõģ
ǹ֮ȨȰ׹һһʥʥڳսǰǿԶǼս֣ƿǳϽ׿ǵĺɫߺʥĹ֮ϡһ˿û
սٴһǹ֮Ȩȣһɫϸķͬȼ˰ɫʥ棬˲ɱ
ķͿ֮⣬ӵһٶӵеʮ߼ҹһǿߣս
սֻһǹ֮Ȩȣһٶ㵽ɫϸ㽫һٶҹһǿ߻˶ʥ棡
˹ɵҹһ˫ӵͬȵʵУۺʵԶԶҹһĶ֣Ψһܹҹһɵľһִ죬ķˮǿӵеʮżһٶʹǶˮı
Ϊ˹ʹõı֮Ȩȣľ֮£ӵпޱȵֳֹ֮ȨȵĿ˹ܹԽͶʮǿһսһʮǿߣһ˵ܹͬʱԸһǧʮż߽ǿߵĿ´ڣҲԿҹһҪ룬ֻû뵽ᱻɱǹ֮ǰʹ֮ȨȵĻҲûУ
ɱЩǿ֮Щɫʥ沢ûʧõ˳Ӫһ㡣ȼյԽʢ죡
սһҹһǿߣ·һ㱻Լʹǹ֮ȨһƾԽӿսͷ
ɱңפڴ˵ҹһ形ӵָӹ٣壡Щҹһǿ߷·һ㱻ɱװҹװ֮Ҳӵеʮı循ֵĽе
ַҲܵҹһ形ӵָӹ٣˿ƼȽ֮⣬ҹһڲҲʼöˣײȻײһ㣬Ҳ˷̫ʱ䣡սɨһ·ǳ̬ٳı壬
սͰ˷ֱͻ콢УսҪһ֮Ȩȵ˲˳·֮Уû뵽ҹһ形ӵָӹ٣
ԭսͰļƻǰֱսָң׽콢ָӹ٣սΪĴڣԤָӹٴͻܣ
ܺãֻҪ㰴˵ĻȥҾһս΢΢һЦеȨһ㣬ͼ޴ʥɢ֮У˱֮ͳͳУ˲ճΪ˻ҽ
ǣǣ㾰󣬱ͷ
ҵĿ꣡ɣսͨǳϵͳǾֱսָȥİ
еĽսѸٻһó֮Ǳ˵߲ʹâסˣ
콢УӵߴһҹһսʿͬʱӦҲʮֵλսոսǹ֮Ȩȵ֮ʣҹһսʿѾϵУ
ˣ
ˣû°ɣΪ׵ҹһԱʮֹĵʵʲộĦ˹󹫾һǳԲ˶ߣ
̿ͣոմǱˣάأǴ˱ңķȥ׷ָϷĴ
һҹһǿ߱ӵеʮ߼ҹһǿǴ֮зȥ
ҹһǿԱػ壡
ˣˡðȥһݣǺԭ˿ûı壬԰ȴһ˿ģ
̿ͣ˶ȥȴбʮֵĹ죬ȻоϢΪֹûʲô֮ͬУܹ仯ò಻ʤǿɲԼָӹ仯ɣ
Ļ˶ǱҲһ˿ɣ
ڻҵݣãҾ͸ȥһ£ɨһҹһǿߣ˵
ָơͫɨͬûκ󣡻Ƴ̶99.99999%Ƴ̶99.99999%񲨶Ƴ̶99.99999彡ã񲨶Щȶɨ裬ȷǱ彫ˣһɨǵҵУܿͨ˸ָɨͼ⣡
ˣʮֱǸļ֮Աһ˿ҲȥˡǱǸ
ǸͲˣȥ֪ͨҮ³ʮ֮ǰǰ￪ᣬֶħ۹ܽӦԷλھܼĻ飬ǰôϸ٣֮һٰһʢᣬǣ
ǣҪٿƶӦħ۹֮ʱһϲֻǱ忪ʼӣʼԷȤֻ˺Ĳ֣а̾һ
ӵ˱פǿռԾ֮ǰǼʽӽڵڶ춼ʮ֮ǰ˱콢ľܻҵУ
Үþòһ㣡ɲаɲϲӣ
ȥģɱֶˣ
ˣǽӲǰһЩܲˣ˵ҲһЩˣʲôʱǿ̨úõǽһ£
֮ˣЩ˸һսϢǵĳɳ
ǾܻҵУЩǼʽӵĽǿʼ໥ĸ飡
ʮӼ֮ʣһŶӴ߽ǾܻҵУȻλ£
һ֮󣬱ʯ쾪˵ĿģȫΪħ۹İҵԼ
廰ﻹû£Ƕս΢΢һЦи߾һ·ޱ߰ɫʥĹ֮ȨһΣϸϸİɫ˿˲Щ޷Ľӽǵ嵱УһŰɫʥǵڱ˲ճ˻ҽ
Щ߳Ƶҹһ形޷صıɱ
ϮϮԶħ۹ĽӰЩǼʽӵĽǱսɱ󲻾ãеĽ״۲ԱһµʵĽ
ʱЩ֮Уָӽӵĸȴһڣûκ˸´
֮£ʾ׷׷ҹһ콢УӦ콢еĽָս
ֻǾǣҹһ콢ʮ֮󣬹Աǿµıը߻ӵֻļսݻ٣ը÷飡

İʮ¶ʮһ

ָϵͳսһ֮ڵħ۹ӣЩдĽӸ뷨ҹһս֪ռԾĦϵֻǼʽӳˡԮΨһͨȻʧȥָӣҲȻҪսˣ
ֻҹһ¸弶ȴĻֻ̻̣̥ҹһûڵһʱͨռԾϵ
ããǿ֮Уһž޴ӣռԾ߷
İ֮Уܿ͹һǼ̷̨Χ֮ڣ
ֻǵ֪ӵܼ֮ޱȵǼ̨˻ûһڣֻҹһرƵĻ淢ϵ淢һööƵһĻ浯Щһ֮󣬱㱬棬յϱС
վӵеʮ߼ĳӣȻЩǻƣҪһ±㽫ɱǻҲҪʮֱ̬У
֮ŵҹϵķһڣЩҹһƳĻ淢ݻ٣
ףǻһ֣ԸЩĵˣһҹһĽҲ³ͨһͨȼڻ棬ڿƯ̬òĻһ形ָӹ˵
Ҳ³ˣǻõҪӱ˺Ү˵λ֮⣬˲ûָǻһȨޣʹҪָǣñ˻Ү˷һߣͼ̬òĻ
˺Ү˶Ѿǳħ۹ıը£ԴΪأǿ޷ֵЩӣҲ³
ˣӦһȻжͨѶϵ
ôһž޴ȼŻʯһǼս֮УɳһӴĻޣߴʮţȥ
浱ˣһǴһŻӵǻ۵Ļ澫飬ӵзٻһеԣƻΪ̬һĿǣȻҹһսʿԻһ壬Ҳֺã
ֻΪһɻľ飬̫һױʹˮϵϵĹƣͬʱǵȻʮѣۺʵŽֻ弶
ʵϣսʿƻҹһʮ߼ǿߣ
֮еǣϵһڣЩĻһսʿϣǺɢΪһС𻨣
ֻһС𻨺ܿ۳ΪһֻֻޣЩȥ
ЩĹǻһսʿûãֻЧСһҲ浱һֲ壡
Ǽ޾ĶĶ̺Щ޵ϣ˲ֱӱǻǻҲСһ˿
Ǽ޾Ķ빥֮£Щ޵ͲϵСһǣǾ޴ȼŻʯһǼսƮȥ
ͬʱ֮ŵıϳ棬һѩ׵ĶЩ޾ȥЩ޸һӴЩѩ׵Ķͱһ飡
ʮŻ޽ֻвʮŷЩ֮УʹĻ棬һֱֻֻ
ֻǵվ̫٣Ҳڵʮ塢ˮƽʮֻ֮ҲЩ֮У
ˮܿ˻𣬿ǻҪǴһĳ̶ȣˮ̫٣ͬ޷ƣȻ棬ζ̫ͣ޷ﵽƬݻĿģ
ӴƣһյӴҹһ形ϯȥ
ǹޱȵȻӵнսʿҹһ彫սʿȫųҹװսʿֳҹ֮ǹϵ֮е䣡
ҹ֮ǹĹǾѹӵпʹҲܹȫǵȻҹ֮ǹҲ޷Ч˺棡
ǿյУϸϸĹһ߼ʵȥһֻֻ֮еĳӱҹ֮ǹɱ
Ǽսڻ𣬳֮⣬ȫֻǸѣ
ܿǰǧ۶ɵֱҹһǼʽӣ
ҹһսʿұȼڻ棬ȥ
ҹװҹһſԱǿսӵжֹܣܹģ׵硢桢
ֻڻ˶ÿһȲרŵ壡ҹһݵĻ棬ʮ߼ǿʹƶĻҲֻܹʹɻ澫鹹ĻһʮļǿƶĻ
ҹһսʿұγɵĻȥӽһ֮ʱһ˲䣬ǿ˺߹ǵǰǰ֫һննأ
Ŵ֮Уɳ޾ǿ˺ߺЩҹһսʿɱһ𣬲ҹһսʿǿ˺նɱͬʱҲǿ˺߱ҹһնأһǹ
ǿ֮УսʿҼս֮ʱѪ꣡
Щǿ˺߾صĵ֮ͳͳӵеʮ߼ߴʮֻҹһսʿʵʮ弶ʮ߼֮䣬ߴһǧʮ߼սʿҲӵǧ
еǿ˺ȫ֮зɳ֮ҹһսʿʱڽڰˣȻ󷽵Ǽսǰ߽˻֧ԮȻɱ֮ӵĶ֣
Σҹһ弶Ľǲڼսҹһսʿ׷ҹһĽӺսʿΪܣʼпռԾԶȥ
ɶЩͽҲ³һֻֻ形ӣŭ
ǶǸô죿ǽҵУһҹһսʿЩֵ̿ʵ
ȫսֱȫսΪֹҲ³֮ϣڹһǾΥҹװʱϣΪսĽѾûڽսˣ
Ҳ³ﻹû£Ļ֮Ͼʹޱ𾪵һĻ
䣡
䣡
һɫһҹһս֮дֻһâһЩ·һſСһ޴սʱڽ⣬ŷ˾޴ıըΧһУҹһսֶǵɫ˵·𶹸һ
âһ̲ͣĴ·ӵһ㣬һʹݻһҷ·Сһҹһսǻ翹ҹһսʿ
ѵǳԽ˶ʮǿħ۹Ľֻһ弶𣿡Ҳ³һŵĻѾȫԽһȻĸоӿͷ
ҹһսĽͬӿһ޿ɶԿɥУ
ȻЩսĽӿУȴȻָЩҹһսʿսһ̣
ռϷ֮£ҲһʱȫҹһսʿǿռԾȡ˹

İʮֱӣ

ҪĿռԾ֮ħ۹ƴ
ʮϵ֮е弶һ̲ԥ塢˫һ塢ڤһڣħ۹ĵλһħ۹˺ص磬һɳһֻһֻĽƾħ۹ǲ
ʮϵ˼ÿǲʮֻӹħ۹ߣսоӵ˳һǧֻɵǼʽӣͬʱսʿʮڣ
սɡͳĳ形ӷֱһʮϵɵĽӱһͷɨҹһ形ӵΧѹǵռ䣡
Ǳж˷ϵֻҹһĽӣɡʮϵɵֻӵУΧʼȴһĽݻפǿռԾ֮еһֻֻǼʽӣȡЩԭѾռ
ȴĽ֮£ֻҹһĽӹģϵСڼҵĽս֮УսҲڲϵģ
Ǽսͬսõս
ǼսУͬͨͬսһѰսĻᣬǻͨϵĹռԷԴ㣬ȻתΪԼأ̽ԷʵΡĻá·Ե˽ɧŴϻ΢СƣȷԼʵȫѹ֮󣬲ŻƾԵؾ֮Ѱս
ϾûκΰյʱóȻսҪһܾûκصأκûаյʱͬս
ͬսһΪսͬȼ֮սǼ򵥵Ķ࣡ӵѹƵĸߵȼͼֻʹıǸߵȼţڲƻȡߵȼԮ֣򣬻Ϻѳֵͼսʤ߼漣
κҹһսսҲѧϰȴͨǼսûһ㣬ֱӻӾǰƾ޾ĳֱûֵ
ʮϵϽУͬħ۹ʵĿ£ӵһǧֻǼʽӣʮڵսʿÿһζǹһһֻҹһ形פصĿռԾ㶼˲أ
Ҫȡӵҹһפŵǵǲ֣Ѿ˼ڵ½սУҹһսʿǣ
£ʮϵ˵ƽٶʮֻǶȡһռԾ͸Ȩʱֻħ۹ĽӾѾȡʮռԾȨʶˣصüħ۹ʵϣӦһ޷ֵĿ
ҹһǿռԾ㱻ȡ֮󣬱ʶ˲ãֱӽʮϵ֮ڣŵһӵ⽻پļγΪ⽻ʹǰħϽ⽻
ħ֮ϵħ湬ǽӴĹ֮УһòʮӢһøеһҹһ崫ͳվս·˵𾴵ս£ҹһʹ棡ǰҹһ⣬ϣܹ׿ƽദ
֮ǰǹĿ˹Ĺƻ֮£ҹһĲ˶ħ۹֮ģ˴ۣĿǰѾĴһСӰƽദļ˷ӣڿ˹ƭ֮£ΪһԹĵˡΪѣ˴жϣԼɳ˾ǰǵѣֿ˵ԡħ۹˺ҽұħ۹ǸͬʱΪڻ֮бܿѵ룬ӦֹͣսָƽЩսʿǵӲʧȥɷ򣬺ʧȥףҲһȥΪꡭøмǿȾȻ˵
ǲ֪ˣ⻰һħ۹֮
սγ棩ݽһЦҷϻô࣡һǮֵֻ֪ħ۹սʿٸҷϻҹȥֱص㣡Ҫƽлֻӻعܿʲô
ǴסпҰˣ˾ȻҲܳΪħ۹ĻʵۣţֻǣĲöԸЩ޴ֻҪ˵ƯǾʹ÷һȨֻ棬ӵǿ۹Ϊܵһʵ⽻٣氵
ҹһԸռһе̣˳ʮϵ˵Χ»Ƽħ۹Ϊʮϵ˵ʽһ֮ڹͬ˵ԼΪȡ֮ĺƽֻӻعҲһ콫˵ɰףɴĽҹһ忪˵
Ŀǰҹһʮϵ֮Уƿʮʮ˸ռԾ㣡ÿһ֮ϣҹһ嶼вƵǿפأÿǷֵв֮ʱͻɱ¾Щ飬ƻһпƻĶһ̯ӽսʮϵ˵
Щɱ¾飬սһоҲûСֻҪӵ̬ǣֱȥܿǿֻЩҹһ嶯ɱ¾Щ飬ǵսܹһЩһݣԼҺ԰һ
ںҹһ嶩ĹͬԼսһҲϡ
ΨһսЩĶǷ»Ƽħ۹Ϊʮϵ˵ʽʮϵ֮еֻηħ۹ͬʱΪʮϵ˵ʽеԲ˳ĸоǵõ»ϿɣʮϵͻΪˣ
ԼУɾһټһɾ嶩ͬ˵Լһҹһ֧ħ۹ʮöˮһǧڵλƷΪս⳥ħ۹սеʧƷʵλһʱòԲ÷ڸķʽ֧Ϣ16%м㣡ս˼һ£΢΢Ц
һǧڵλƷǲ̫˵㣡Ϣ16%Ҳ̫ˣˮ䱦ҹһҲ࣡ʮöʵ̫ˣսȻ׼սһ򵥣Ц
ħ۹ȥսʿ޹ɥ˵۸һõˣֻҹһĽӵĴ죬ؾҪʮֹɣҹһ޷ҡôͼս˵ˣսɨһ棬˵
Ϣŭս£һǧڵλƷ飬ҹһһֻ֧ˮҹһҲֻóöˮĽײдںԼ֮ϣսһٱƣ˵ҹһĵߣ
ʧȥֻȻᶯҡҹһͳΣħ۹ҹһսʹҹһʤˣҲԪˣǸʱⲿڲҹһ廢ûҹһ壡
ȻΪħ۹ҹһ壬ƴܾǲǵľٶħ۹һ¶رɲұ֤ǰƿǿսʿħ۹Ļʵ۱´ս᲻һŭ֮£ҹһ壡ϾƿصĹȣ̶ܴҪܶ߱˵Ӱ죡
ϸڣͼڼˣ°ɣսɨһۣ¶ϲŭ
ǣӦһȻȥ
սߵļڼҲսһȻת뿪
٣ҰˣҲҰ˵ĺôȥ֮սչһЦ
սҲĿǰǶҹһ忪սʱֻһǿƵ治ϵãȡսȽ̸н
ߵ֮սûʲô鴦
֮ϳ鷿Уս壩һ½Ԥ¶һ˿΢ЦȻһ̤һ涴֮У
ǳħ֮⣬ħ۹뾳ڶɭǣӵеʮǿǾ֤ʹ߶ᱻǿȷҩħ۹ļܡҲҪȼ˰ȫϵߣǳħΪϲӵ
֮ϣΪһѧУѧԺּҴѧУ߳ϣŮΪĸߵѧǱҲǴ߳ģ
ѧԺУ߳绨һѧԺУŮ
ȣһȥԵİɣ˪ٻǱ¿һҸ꣡ԻѩǵĸʦһǽлӰˮĸһֻʮŶһѾ൱һͷɫԼʮŮ΢Ц
ѩһȥɣѧԺУԵļΪԸУŵױ崿Ը֮˼ģŮԵüΪҫ۵ĺʮ뵱УϸߵǽһǧСʵ΢΢һЦԵ֮
ȡȻļҴǧСɣǸ߹ŵĺȣŮ

İʮ¸лʢȣ

ѧԺ֮ǰͣԸĺܳĵȼηչϣ֮ϣҫЩ֦ͷŮĴڣ
ѧԺ֮У˸ϣֽܹ硢սĿŮѧԺǰһʮƯŮһܼԸĺܳУ
ԳƻϢĻеܳͳͯϢ·֮ͯܳĻܳŮԵĻӭҲΪļ֮ܳһ
ףǸǣŮ߳ѧԺ֮ʱ֮֮ɫŮԾԦ߼ԦƥͨףһȾƥ˫ķһŸָϧˮâĺؽѧԺ֮ǰһ½ѧԺǰкܳķͷȫѹ
ǾһֻӵݵĴѪʹõޣΪ֮ʵͳλӵħ۹һȹݵľ⽻ҲӵһƥΪߣ
ĺһ˼˵Ŀ⣡
֮ͣʣһԦߵĳ֮ǰһ鱦ʯɵĳţ
·ͯһУս˳΢Цźȣ
ˣˣȼսѹֲסĻϲ֮飬ȴȻǧС̬ܿߵսԡɨһ֮УûŮڣ¶˷·һޱȷĵЦݣ
ȣĸ𣿡
绹˧
ŮܿҲǰ˼˺ȵߣߴߴĶսƷͷ㣡
˿װսȻòϱЩ顢ʹԿκһͨ˾ҪǴװ֮ҲԵʮֵо񣬼սѾþУϵλãһλߵƺš
ƺţԭƽսԵòƽһ𵱳ոս֮ʱƽս˵ò仯֮⣬˵ڲȴѾ˷츲صı仯ǮȨƣõ£仰һغ壬ǾǽǮȨ˱øӵţлŮŶķֱѪԵϵѪףû˻ϲųܣԹ԰ļһ
ˣҵĺѣҲҵͬͬѧѩգѩգҵĸ磬裡ϴЦݽܵ
սһ˹ͬѾ¡ȻЩһաֽ緢չŮ˵һսݡֶ˹ҪҪǾǼ˹ıҲʮֿܻԺ󡣺ȴðգ
Ǻã裡ѧУʱչˣʮָлսϴʿЦݵ
ȻսʮǵѧϰҪʱ䱣ʿȣܹ쵽ģ
ǲչˣ
ǰڰæأ
ΪŮǿȥԺţɢλƵսһ˵ʱЩ֪
ȻϷŪʮȤֲ˶ִ˲ƣ˹Ȼǻģսϴʿ΢Цȴʮֶӵ
ȣȻϲĸˣô´һȥɣŮ֮Уòʽѷɫһѩ
ʮֱǸǸղŵ̸ҲСѾˣΪ˱ʾҵĸл֮飬øһս΢΢һЦ
ս֮£ŮЩнĽԽʵŵĺУ·ҹһĴۿ
ʮ֮󣬽⿪ƼĲѾԪռ似Ȼ濴ȥֻܳӣŮһ̤֮ܳСʮԵһĻǵǰ
ֻǺ֮У·һƬأ֮ƯŶƣˬʣϪˮһ·̱ʯһǶ統УһƬƬƽƽĲݵأһֻֻʮֿɰл統ȥ
ͬʱ統УһϢĺıǴƬƬĲݵصУ
ǸߵƼӵеʵ̫ˣ·ɾһһĻЩʶȻҲܵǼ֪ʶŮȻд𾪣ип
ս΢΢һЦȻźȴǱ֮ȥ
ˣӭսһǱĴţһÿõ֮ǿʹִµķװսһ
Щʹһ֮Ůҫ۵Ŀ̵ñøӵľн
°ɣսһƣ
ǣһʹӦһȻȥ
ս˵һ
ˣսһеǰðһĺǺܿ۳Ϊˣһòʮɢų춯Ϣʮ޵Ůӣ
ѵҵ紫˵֮УֻҪʩչױħŮܹñԭױʦ֣ȵѵУһڷĽСòֻͨഺŮİճԾ
ҾǸױʦźͽ˵ȻԼרҵʮֵԺ
ʩչױħǱøӵƯս
ǣˣӦ
һ㣬ʱźŮ֡Ůʱʧȥ֪ǺУ
֮󣬵Ůת֮󣬷һޱȷ·һװһɳ֮ϣ
ɳһߣһװսɫװȻɢǧСŸ߹ʵĺȣ
ɳ֮䣬һˮɵӣ
֮ϣڷˮɵĵӣʢһ˵֮УһʮĻӰˮ⣬ЩӸӵһ֮У͸¶˿˿Ĺ֭
ˣǻӰˮ⣬Ĺ֭ϣܹϲսʮʿһЦԼıԣֹŵĳǻӰˮ⣬ͬʱʮʢ뵽
ͬϴЦݣǻӰˮ⣬Ĺ֭
һּΪζһ֮Ҳֻи߲ܹܵӣӵݱĹЧܹʵڵʮļ
ѩȻڵһʱ鿴Լò仯սʢ֮¡ֻȳԸ㣡໥֮䣬һ㵭ĺ޷Էı仯
ѩ˳ǻӰˮ⣬ԭΪǻӰˮѾ˼ζһȵĹ֭һʮ˸жζǵһֻ죬ǵĴȥͬʱһɹůǵ֮ıţǸоеķնѾʧޱȵҸһֻʮ룬ָоŻȥ
裡һҪһ𣿡ܿǻӰˮͺȹĹ֭ѩһǿй
ȻԣҪԶ٣ȫû⣡ս΢Цһƣܿһʹһ㳵˽Ǹ㳵֮ϣڷһʢŻӰˮˮӺһװĹ֭ˮ
ŮܿЩζĸ͹֭֮УڱʲôģȫԺȻֹţʵȥԴ
úóԣ
ʵ̫óˣ
أҪˣ
ŮԱ֮˵
ôἴʽʼڿʼ֮ǰ뿴һ£ҹħЧ𣿡ŮʮĳԱ֮սһָˮӾͳѩǰ֮ĺҲʧ
𣿡
ʵ̫ˣ
𣿡
ˮ֮еˣŮǶ˻ϲޱȵľ֮
ǾӵУŮȫͬκһ˼ڵŮ޷ǺԭòϵԭΪͨİգʱҲŮԵ÷·һֻСõľһ㣬ȫ͹˳
ôʽʼս΢Цͬʱٴδһָ
սһеŵǰ·һ㣬ԼŮ໥̸ţ
һӢߣŮڷ·ڵĺڼ䴩ţ
һھкͷ
ǸŮǶ¶ɫǸط޷Ӵ򣡻ҹŮ밡
Ȼֻ֮йâһһͨĽ֮ϣǽ֮ϣʮֿӣ
ǻ·ơκҮû뵽Ȼطǣʲôʱ򿴣ô˧ҪܹǵǩͺˣտǷ·һսʾǣޱȵ˵
սʾǴŮеˣ
ģԸһᱻʵֵģս΢΢һЦ
ʱսʾǷ·ʲôһ㣬ֱŮ֮ʱȻֱϥǵǰĹ£Ƿܹһֻ裿
һ˲֮䣬Ůͱݣҫޱȵ̨֮ϣĽףĿ⵱У
ֻѩǿսһۣ˿ûԼ˼΢΢̾һǣл·ʾǵ֣ҫޱȵ̨ȥ
ǺᵱУɻҹһ±˹ݸ߹Ŀ飬ŮޱȵҸУ·ĽĿ⵱Уϵţ
һĻսǣźȵ֣߳У棡
ллˣȿսŵĵл
ǺǣȣѧǧСľֹ𣿡ս΢Цսںȵǰһ˵սУսˣһȴԵʮֿƣͷβǵǧС緶սģƵˣ
ǵģڳԵѧϰֽɫΪ͸飡ҵĳã赸֮⣬ڸߵŮ֮УҵһûһܹõóֵģҪѧϰĶø˸ӵϲҲУΪĿģҿһˣңˣսǰתһȦС֮չ¶ŵ˵΢Цһ䣬óͬʱս˫֣
ԱĶŮսĳطҲĴһ£һкȵӰҲʼԴһ㣡
սǰıס˺ȣһΣκаԱֻǾı·һҹ֮ĶŮһŴ֮ϣû˵ֻźϵζ¹⣨Ƽ죩ڵ֮ǵ㷱ǣƼ죩
ֻӣһɵҸĸо֮ţ
ˣ

һ죬һɳΪϲò˵Ůԣȫȫռ飬Բ˿㣡
ҪŶ
˵һֱ̾ԼеĻȵСޱȵͣսĻУñ۾

İʮʮأӰ棡

ʮ֮󣬻ҹʧȥΪǮȨƵħ֮ٴα˻ҹ
ѧԺ֮нʶͬѧٴαͨŮǷ·ͯһͳ·𹬵һǿӵһеħõã
ллʵҵ룡⽫ΪõĻ֮һȥ֮ǰջ޾ҸУֻΪѩŮ΢һЩǣսл
ÿֻҪԺҪԹҾУս΢΢һЦζ
ûеѩսĺ壬·һʾǵ֮£߳磬ıʯѾͣѧԺ֮ǰ
ˣǻۣɰǵȫˣǽ˵ᱻ·λһŶŮȥ֮վսߣһɫװĺЦţ·һʸаСħŮһ㣡
ҿŮ밡ǽΣҪԼˡǱ̶ֳȵĶס̫ܡ
һɫװǵĸǧСת˲֮ͱóΪһħŮһĺȣսһһѽںЦУħõĹУ
ͬħбһСħŮľ
ս̤ħõĹ֮Ÿֻƣ·ħڵĴҲĹر
֮ǿڽŵĳ֮ϣǷ·ѪһҺ嵱Уһֻɫľ޲Ϸ·㹻һ㻺شѪ֮зɵ֮ϣ
ɫ޲ϵмѳ룬һֻӵһԷ޴ޱѪɫǰ֫ƻȳһĸۣһֻСţЫһβͣһĳľЫڿУ
ЫӵеڶʮϽǱľǺ֮һܹڶʮĵزսĽ򣬾־ЫΪн
Ȼս󣬼ʹųӣǺ֮еľЫĳҲԲǶ֡
֮ɫ޲֮ӵеûʧЫսۺѾͽ߼ս󣬶ٶǿͨ߼սٶȣ
ͬʱЫսڲʹԪռļȻ濴峤һٹʵڲȴӵвѷɫһӴռ䣡
ĿǰԳĿƼѾܹʹԶкϳɣԼҪһܺϳһ鶥壡ۺϳɸƷΪʮλϳһ飡
ʮأղ׳5904900000/այƽ11809800000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ1594323000103858200ϡнռˮ175178700λǼʾ1751787000λˮ11809800λˮˮ3936600λˮ16548300λɫˮ5516100λ쫷ˮ218700λˮ72900λˮ24300λˮ8100λľˮ900λһٰʮ顣Ʒˮһö
Ӱ棬սλܹһӰжܹӰǱӰ״̬ߴ󲿷ֹڹ֮ʱתΪܵ˺ʵ壡ÿֻҪķͨ1000020000Ӱ1ֻӵеʮ˼ʮ߼ľʱ1ӣӵٴν
ǳ棬߼սλܹǿĹǴ̽йÿֻҪķͨ10000050000ڳ1ֻʱ1ӣӵٴνӵеʮ˼ʮ
ǧˮ棬սλܹˮ֮ĳӡÿֻҪķͨ100000200000׳һֻʱ1Ŷӵٴνӵеʮļʮ˼
ڷ棬սλݷ֮ĳӣÿֻҪķͨ100000200000׳һֻʱ1Ŷӵٴνӵеʮļʮ˼
ӰǳúӰĳӣֻӰʵ֮лʮֵѸ٣ܹڸӰ֮ƶӰ֮ƶ֮ʱ˳ӵս֮⣬ʹʹǳ嵱̽ǿҲʮѲ׽Ӱƶ켣
ǳǶڳĽ壬ڳҪӹ̶ĹѨڲǴ̣ǳܹ˷Ǵ̣ͬʱǴ̣ǳ滹ֱܹ֮ۺõķޱȵĹǴ̹ǵȻٶȱȲǿ˺ߣĻǿ˺߾ԲǳĶ֣
ǧˮһֻֻ·͸ˮɵӵһԳᣬһž޿ڣëëĳӡͨž޿ڣǧˮܹĲˮֻ֮Ҫһֻǧˮ棬ܽϴ֮еˮɡ
ǺڷһֻֻӵкɫȭͷСƱϵĳӣֻҪһֻڷ棬һܹ֮󲿷ֲͬĿͷ籩
սڿ˹ıصУöˮһöƷһöͨһöдΣ
ʱľˮ찲ȵĵĹսʮϵ֮еչΡսȱ
Ҳʹͨˮǵ¼ˮֻǷսȴмԥ
Ͼ¼ˮͨˮĸͨһ죡ԳʮصĿƼˮĸֻҪʮʱ䣬ܹһγɲдΣߵ¼ˮ
ͨˮǳʱڣҲûܹʵսʱʵ۸棬ʱڶ̫ԶˣҪͨˮǳ˵Ρȥһžһţսɲǿ˹ɵһƷˮĳ
ҲգĿǰԴںƽʱڣԳʮصĿƼѹ»Ҳûжұʾ̫ĵ⡣ȿһǺľϵɣܹǺľҵ¼ˮǾûˣڼҲѾǺľռʮ鱨Ӧջ˰ɣ
ǾЫսսǿסٴνĳ嶯ת뿪ˣص֮ϣ
صǵ鷿֮ʱսּڼѾһȻվ
ʲô£սǺͼڼĲʱˣʵ
»Ѿɳʹʮϵ˵УոǺľǹ»壬κ˲ýǺľ֮ڡ»彫Ὣڼһص˵
Щһǿɶ񣡡ϢսɫһܿͨеĹؽڣ
ľ֮ӵˮϵսĵʮϵڲϵ弶ĸ߲˵Ⲣʲôܣ
ϵ£ϵ֮ʱľϵˮֺôŷֱ£˲ٵѣ
սǺľǸĽ֮һҪԶʳβ˼ޡЩ弶ȻսĶ֣֮ϣ»߼Ǽǿļһｫͱ»ȡ»ʹͣ
Ǹɵ»ʹڣԳʮļصĿƼǶ»壬мʤ㣿սֻҪȥöͨˮڶʱڣʮļ
ֻвһֵʤ㣡»ͳЩϵ˶£ǵĿѾУֻҪһͻĽӡǹҳ˵ʮļҲ൱߼ĿƼ۵̺սǱԶԶȲ»壡Ҫܹʤ»߼ֻн˵ʮ弶УĿǰǻҪһ̣ڼΪս
ȻսҪ࣬߼»һսħ۹Ҫͬɱ֮ĵ˽ڵҲڵһʱ䱳
֪ˣҲǲֻ̣һ£Ǻ»֮ĲѣֻǿϧˣǺľϵˮսϧ
ģǺľϵˮҲôõõģҵĵ飬ǺľǵĴ֮⣬ʱ̸һڴ⣬ͨǼս޷ǺľǵĴ֮̾ᣡʹɴͻǺľǣɴڽľ֮ҲᱻǺڴǺľϵǵһٱ֮Уʱһ֮ȥĺƣʹʹõƽҰҲʮ֮ϣӵһȺʮǿЩʵӵڰ˼ʮżųжʮǿߵĿܣЩˮǵУЩˮΪǵʥĴڣҪȡǵʥǺΪУ塢һɳ̽Ա󲿷ֶЩУֻм˶ȡһöˮȥЩ鱨»ҪľϲɼˮҲһ򵥵£ڼ΢Цս
⽻ʹڴĲ˵վŵӴҵ
»ɳ⽻ʹһʱ̴崺ЦݣԼʮû˿Ҳֻеڰ˼ͨӷף
»֮󣬾һֱʮϵ֮и弶֮ţ
ֻеڰ˼ӷʮϵ֮֮ʱÿһɸô쵼ԳӴǰһһֻʵİ˹ҲԳӴ˷ף
սͼڼ̸֮ĵ죬һܺɴħ֮ϣ
ãǼʸۿ֮У߳һװķףߣظ»ıڣ
״ˣħ۹ӭʹīѶƣһòʮֿľʮӵеʮ߼ľǰӭӵ
ллʮзȵ΢Цûаư˸󲻳Ǵ»ɱڵ
ڸīѶƽһɾԦ߼ԦŵĺУ
ħ֮£ƽޱȵķգħ֮ϵĺħ湬֮зȥ
īѶŷһ·ߵǽӴĹУѸٵȥ
ãս»ķףܸܹʶ㣡Ƕ֮ϵս΢Ц˿ûΪ֮ϵսͳ˧ʮϵ˵κεӣ
ãҲܸܹʶ㣡Žɫߵսγ棩ͬαЦݵ
ӦѾˣ˵ħ۹ĸӦһǵ̬ǰɣħǣһ̬ǣӦΪһɣΪѣܲȥϿһ΢Ц
¶»󣡶ҵĵ˺ܶӣ˷׵Ļսһݣħ۹ԴǣҲֻп˹ڤһ峤찲Ⱥͼٲֵܹ˽²µûʮϵ˼죬ͻ鱨һȻΪսչѸ٣ңһ棬Ϊ»ΪӴԵʣ
Ȼұ֤һܹ϶ȹһļڣս˼ת΢Ц
ôھܹȥҳһ⽻֮⣬һȵмңһҲãϣ쿴һħ۹ĸǣЦ
û⣬Ϊ㰲һ֮úˣս΢Ц
Ƿûв֮ʣһֻӰһӵӰ֮Уĵν˷׵ӰӵУǱ

İʮһ²ιħ۹»أ

һ򰡣֮ϡɴ˽ʮ֮󣬷֮ϣǳŷ޽֮УŸָǳ֮ߣ֮̾
ôħ۹ĺڣά̽𣿡ϣ»ıڱ֮£²֮Уۿķ⣬ʵͨԺ֮ŵԲں֮һͨϢͨѶ
״ˣħ۹ļϵͳʮ֣¼ҪǱȥ֮еĸַ֣ûܹȡĽչ𷣣ߵһڲص
»֮еǿȻʵǿᣬһһǱ֣ڳļϵͳУҲˣʲô
ħ۹֮ӵгԽʮǿߣʧҲȻ㣬ķ̶ȱħ˵Σ׼
ķϵͳԶħҪǿᣡﳣомΪǿǿڼǵһһǿߣȫԸĻҽӲУάص
ۺ˵߲Ӧþħ۹ӵĸˣֻϿһ㶼Գԣϲ˵ħ۹ǼԻ԰ɨһǱϺƽǵ
ԭΪһѾΪ˳ָճҺջҰָȥһɱһ߽ͬʱƾ̺Ĵ֮ϣɢһֳϲĸϢܲŸֳӳѨ
ʵϲӽĸǾһģϾһĸǣΪķԴأԻᱣǸķ
ά㽫Ǽ¼𣿡׸̾һ֮󣬼ʵ
״ˣǼѾ¼Ѿرһڹ
ħ۹ҹһ壬Ϊʮϵ֮Ѿ㹻»ߣ
˷һв縺⽻ʹͬʱ縺żʹʵϣǼʵУ⽻Ҳͬʱְżʮǰ;ְҵ
»Ͽ֮УռľáΡƼĻµϣ
ΪҪľĿ꣬ĸڵĵضռ֮أ
ȻεʱҲ͵˽ˣȥҲûκ˼
˵꣬ڣսסĳ֮ȥ֮ϡֻһˣȻ߼Ҳζܹһ׶׵Ļ鱨
ףô⼸ø𣿡ǳ֮еһսγ棩ķף΢Ц
ǹȻһŷĵ⼸ҹ൱죡΢Ц
ʵϣǰǻ縺Ҫ񣡡
ǵĻսһֲԤУ
»Ҫħ۹ĸϣΪǷгΪʸУؼһħ۹ľ鱨Ҳιϣħ۹ľ»أԭƽ͵Ŀһ±ʮĶս˵
սɫͬһ䣬ûӿżɽʮֱӵĻҲʹװɵֶ»壡һľ»ܶһ˵ΪҪ֮һսսֱӻὫǸʹ߶֮У߼»Ҫսȴ޷ܾ
ͼԸ߼ǿԵʮֵΣ
սɫ˼£˼ãԵʮֳأ·»֮µãһιħ۹о»أ
ô²˳١ι۵ʱͶΪˣ׼ʱöɲսʱıħ۹»صʵ
ԣʱѾˣǳԹȥˣս˵
õģ׶սһᣬ΢΢һЦ
ܿ죬սǳ֮оһдף
ⳡ֮ϣսһҲûг֡ΪսǵһϲŮɫ֮ϿеϷӣֻ»᲻˺˷ףȻ»ʽսڻûú»ʽս׼
ȻΪһϸ⽻ٺͼһ˵ľٶսֻо˷һΣյļһĴ㣡
֮ϣսֻ΢ʾ˷Ŀˣϵ¹Եóصķ׻ƶȥϵǷԼǵŮ
þ⽻ķĽЩ¹һһܾЩݱ΢ŵļһûκεȤ
ⳡһֱСʱǵķ֮½ˣ
֮սŷ׺֮зȥ
ʱ֮ǱսʹƻԿɵĵطѾľͲݵأһٵľ
ʵϣĿǰսԴĲɼͨɼɢԴӶֱӶЩûԴҲ̬ǵķڲƷԴʹ۳ƻֲĲɼԴʽѾֹͣʹá
սŷ׺ڷɵһ޴ޱȵĶѨ֮ǰ
ħ۹ǵľ»ڣսǶѨ֮ǰ˵
ԭħ۹ľ»ڵ¡ȷ˶Ŀõص㡣ϸڶע⵽ˣֲôǵУ׶Ǿ޴ޱȵĶѨڣ΢΢һЦ
룡ϣս󲽵ǶѨ֮һԾ
ͬûκλս˼ڣһһǶѨ֮У
˶һֱ˽ǧײţսŵǷ·޵Ԩһ㶴Ѩĵײ
һ䵽ǶѨײһŨŨĸζͬʱһȫͬ·һĵսһ֮ǰ
ڵ֮һ㲼˹ճҺɢŸϢЩľ̺ܱÿһطӵŮĹճҺǶѨĶʱһειճҺ䣡
һ̺ճҺУʮѸٵָ棬Ѹͳ桢ֵСλ֣Ҳ֮زĸָ档
̺ճҺӵܹõͼǵĸָ涼Ǿ̺ճҺһ߽һɱţ
µ統Уûһ˿ĹߴڣȴѲսһУ
״һ߿Ƽİ۾ûһ˿ߵĵ統УҲܹͨԼ΢Ⲩɨ裬ǵľȫȫ֮ͬϰ֮ʱľУ
һսĴ֮ǰţȻ֮䣬һԾ̺һOO@@춯֮
һ峤ʮףͨʳǾ̺ճҺ˵ľ޴򼣬ŤӴ壬սһ
ͷľ޴Ȼ;޴ʵҲֻа˼ѣûпǻۡڸոսϵս˵ͷ򼻹Ƚϼ֣ڵս˵ͷ;޴򼲻ϣ
սɨһͷ޴򼣬ָһ㡣һâûǾ޴ͷ˲䱬ͷԴƬƬĳճҺӿ
Ǿ޴ҲǾ̺֮ϣþͱһ㲻֪ĳӸȫʼͷԭͨӵдڰĳӣ
Щûпǵļһʮûйأ£ս
ҿǿ˺öζ˵
ʳǾ̺ճҺн򼣬һֱ޴󻯵ķټʵĵƣܹƳǼսһı֣
ĵĻ׽ħ۹һרְƼ
Ǿ̺֮ŵӡЩƸֳսԭϡ֮ϣЩҸŵǾսߺʱܸӽʳʳ
һ·֮ϣսһһȺȭͷСӣһֻֻĲ룬һ·һھ̺֮䶯ŵľ򾣬гѾ¶һЩñ֣ҲǾ̺ճҺ֮ɵĸֱӣ
һĻͨ˵Ѿʮ˾棬Ϊ»⽻٣ķ˵⾰ȻԣȴҲĽܷΧ֮ڣûʲôʧ̬ı֣
ǵĵƻأ˴Լʮ·սŷһ޴Ķǰ
Ƕ֮⿴ȥ𾪵һĻ
Ƕ֮⣬һ߼ʣܲĳѣϸС˿һĶͨЩѺһۺɫڣ
ʱһֻֻѶЩѶ֮еճҺѿ֮֮ɢ˸ߵͲȵ͵ֻ߰˼ߵȴһ¾ӵ˵ʮ߼
Щӵеʮ߼ĳʮ̵ֲĲɱЩʮһĳӣ׵˺˷飬Ȼڴڵľ׽
һֻӵа˼ѸͳոѿǺճҺߵһֻʮѸͳצһӣͽԴץһ󶴣ֻʮѸͳ滹ûüͷ˼Ѹͳʬ壬һֻʮǿ˺һͷ­͸߸ߵķճҺ
ĳ֮УгӷɳҲгӱɱ֫ҵЩڷ֮еĳ֮ϣԵòп֮
п֮ɱ棬»ıһ˲пʤ̭ʽѡսʿ
ħ۹УڵʮһսʿǲҪģֻнٽ˵ʮһϵսʿսʿӳ𣬾һֱսħ۹սʿһߵսмֲ˵
Ҳħ۹սʿԶսʿҪǿԭɣĬĬ
Ǽǰ߰ɣ׵뿴һ£ѵĵطж󣬽Ʋ⵽жٳ£
սͷŷһֱǰУ
öӣһǰţһаľ·ڲź⣬·һĳѣЩдССֻаƴСҲмʮ׵ĴСսȴȻ߼ʣ޼϶ĳѣ·ǳѵĺһ㣬һʮļµĸо
׽ŷһֱǧŴǳѵĺ֮з˳ǳճҺľ̺ĵ棡
ĳֻӵǧֲ֮࣬ħ۹ܹӵм޾ıΪսʿأطͼ޾սʿĿǰռ鱨ֻħ۹ѾǱϵǧˣȴһֱֱ̲˻ȡҪһУÿµļƣǿιս÷׿ľ»أױûκα仯ȴ𾪣ƶϣħ۹ʵѾѷɫһʵеƫϵ
ڲι»֮ǰ׻Ϊħ۹ֻǸոսֻ߽弶ʵ
Լŵһдһƪ֮󣬷Ǳ֮Լķħ۹һΣգǿսǿǿĿǰ鱨жĿƼ»ǧ꣡ǲר۲Աפǵĸǣʱ̼ǵķչȫλռǵϢ

İʮºľǣ

ײιħ۹ľ»֮ܲ鱨֮ȥ˹ɵ֮ϣħ۹ĸ߼һһӴ
һֻ֮η·еǳһ»ĽӿԽʮϵͨռԾϵ֮У
ֻ»Ľһֻ˺ľǣһֱֻǣ
ãս£»G716ӽأӽ𣬾ʹ˳פǣÿҪĲ밴ʱħרŵͨѶҵĵĻ֮ϣһòϵޱȴְ
ſصĻһܲŲϣݵħ۹֮У
սɨһǷϣж˺ͿصͨѶ
ɶ񣡡Ի֮սѹֲסеŭһһģһâͨѶҵĵ͹ʧһƬ
֮ǰħ۹ʽ»Ϊ»µʮ
ֻʮϵ֮Уħ۹ͳϽϵֻйϵϵĦϵҰϵľϵϵ߸ϵǱֱӻΪħ۹ܱߵУ
ոպħ۹սһҹһҲֵʮϵ֮еϵʵѸٵͣ
սʮ»ƶƺ֮ߣΪһ齨ħ۹ʵ̫ˣȻ»ӵʮİսħ۹ԵģҪƺֶҲҪģ
ˣħ۹Ϊ֮»廹ʽֱǿǸפһֻǿĴ弶ǼսɵĽӣֻҪħ۹ʲô춯ֻµĽӾܹڵһʱݻħ۹ĸǣ
Ȼ֮»Ĺٷ˵Ϊػħ۹ĸǵİȫ࣬жֻǷħ۹һֶΰˣ
ʵϣ»ͳ֮£еĸǸפһֻ»ǼʽӣֻҪ»һһ˲֮䣬ƾµĻǿʧ浱У
ͬʱֻӻܹȷ»´ܹ±ߵʵʵأڳֳƤ
ʲôʱԼͳηΧ֮ڣפһʮ飡
ȻҲûмϲԼϳſӵԻǵĴڽӣֻǶûʵֵ»ĽֻʵʵĽ裡µУ»Ҳûжùפ֮ϵĽӣϾͳͼĻʯɡҲ˺ģ
ǿʳ淨»ĿǰҪǿöֻ࣡ʱȥ㹻ǿ֮ʣҪֻӣҲǷ֮飡ѾƶһݼƻĿǰʵֻҪϸۣҲܹȫֻӣڼȰ
Ȼֻ֪ǣþûܵˣģ̶ֳȵ裬ҳ嶯£ҲҲһݴǵģսسһѾָƽ
Ƿ·ʮǳ»սܿͷɵǺľ֮⣬ͬʱЩ»Ľ֮УɳߴһСʯһķǺľ֮Ϸȥ
ȹϲˣֻҪܹľϲɼ㹻ˮƾݹͣٽҲָտɴ»Ľ֮Уһ»Ӷһ΢Ц
ɭڹϲΪʱ磡ڴʵᣡǺ·սʿϵһжֻǵսʿˣڽ֮ǰһжֻδ֪֮Ŀǰ鱨ľ֮ϵӵеʵҲСʮֳȵ
̫СˣǲǺľ֮ϵսʿ»սʿÿһ˶ӵеʮżսһûô»徫սʿĶ֣ɭ԰С̬ʮֲΪȻ
ɭ֮ӵĿԡ壬ܹ»һ嶼ܴݻ١ʱ̶žСĵ̬ɫ
ǣǣǣǶԵģɭܵһĲΪȻ
תǺľ֮һ㻷ܹһͨѶֶεĺڴ⣬֪ģһɲԤӿͷ
Щʯܿʹǻںľ֮ϵĺڴ⣬ʯһ䵽Ǻľ֮ϡ
ʯ֮󣬴һſʯ֮У߳һһȫǣȥʮᱡе׵»սʿÿһʯ֮УһСֶӣÿһӶӵʮ»սʿ
ɭӳ֮ϣӵгǿĸŴųǵܹͨѶķΧʮ֮ڣRT״ɨ뾶Ҳ̵һǧףһʯʮ»ĶԱһһԱ˫ǳϽƬ֮вϵֹĵӷţУһֻɫ״ɫĻе֮
ˣϵͳģʽʮֹ죬Ҫһս״̬Ϊ׵ɭӳɨΧһۣ
ǿʯɵһƬ·ûаߣһſŲ֪Ļɫ׵ĳԭӦ̴деĲݵͬһƬɵģ
ǻɫľֻ»СӵҰ޷ԶΣ
ΧΪ·ûκһ㣬ȴһʮֲֿĸо
ϵͳ֮»ǵսʿһŤǿռ֮ʧ
ڵĵһĿ꣬Сӿ£ףС괫ȫӣɭ
ǣӳǵߣֻСӴڡףô£ֻֻֻֻСӣֻСӱɵˣƿɫ״»սʿף˫֮У۲ϵȻͨѶƵ֮з˾֮
Ǹ׵ľ֮ɭһһֲԤӿͷ
ڸ׷֮ǰʮӣһֻ»СӲûн״̬һԱϲֻеױ任ɵӵһڣʮŸڵĿսʮŸڲϵķܼڻһſżӲʤϽĻɫ֮ϣЩ·Ļɫ˷飡
»Ŀ֮ϡеˮ֮ϵĻǰҲûȤ
ֻС»ڻ֮£Щߴ׵Ļɫͳͳһʧȥ˴֮ͬЩɫ׷װεض̣֮Ǽܿսȥ
ʮ弶ĹҾ֪Щɫľ⣡ֻʮ弶»ǰֻϵĴڰǿս֮ŵһ»սʿЦһսһ˲֮䡣ʹӳ˷ķڣɫĻ棬Щɫپȥ
ЩɫٱǰɫĻУһ˲֮ͻΪ˻ҽͬʱǰɫĻ·õȼһ㣬Щߴ׵ĻɫȥȼճΪ˻ҽ
ľҲûʲô˲ģЩ弶˵˵ⲻֳͨˣûʲôսأֻҪһֻСӣܹε񣡡һ»սʿЦ
ȷˣʣµļһҲȫˣһ»սʿ
û⣬ҲɽǣЩһﶼˡأ״̽һ£Щк壬һһǲݿսĿ²˵
ֻ»СЦ̸֮ʣ֮Уһ·Сɽһǰ֫һն£ֱӽǿս֮ϵķɷ飬ͬʱֻͬ»սʿСһͳͳɱ
һֻ峤һǧӵһԷ޴ޱѪɫǰ֫ƻȳһĸۣһֻСţЫһβͣһĳľЫ֮лɵĻ֮г֣
Ⲣսµĳսһͷ۲۴֮ɵӵнڶʮǱǺ޾Ы棡
ͷЫ޿һţһˮһͷӿ»γɵһ̲Ѫգ
ɱֻ»Сֻ֮Ыǰ֫һǻɭֵĳһն£ɱһֻۼһ»СӣɱЩӵеʮż»սʿһ򵥣
Ы棬ǾЫĳ壬ʮδ֪ЩɵǾȻֹˡ׾ޱȵ˵
ЫĳȻ˵ĳǰӵлһܣȴҲܹܽǡǴʳΪ˵Ŀ´ڣӿµǾЫȺǺޡȻ࣬һȺҲӵжʮӣ
ʮЫĳ壬߼»ҲµĴڣ
ɭӳڸô죿ǾЫĴڣ»սʿҲ޷ֳȻ侲̬æǻɭѯʵ
ʹ󲿶ӻϣƶԶȡˮΪһĿ꣡ɭ侲ָʾ
ۼһ»սʿĿ̫ۣǾЫʳʹ֮ϣе»սʿҲһǰͷЫĶ֣
ڻɭ֮£ֻСûͷ·ʳľЫֻܹЫ棬ֻƽӵеʮż»սʿСӣԽСʱ̿ϵͳܹΣգ
Σյıʳֻ»սʿСӸȫǰҲ֮зУۿһֻշеСӣһȺӵеʮ弶ʮ˼ߴǺͷɵʣ
ɭһһֱС߳ʮ֮ΧȻɱɫ֣ȴһЩ
ǻɫľֵУʱָܹҲʱָĳӡСޣ
ɫֵУͨǿ̽״̽⵽һֻСҲӵвѷɫڵڰ˼
һţһŲȽһƬݵ֮Уڸ׽żȵƬҲ֮ʱ
ƬʮͨûʲôĻҲ˲䱬·⵶һǸ׵Ľϣ
ǻҲݵĹΪ̬ǼսװҲᱻƣֻǸϴŵ»Ƶǿеװ֮װǻҲݴڸ׵Ľϣֻ𻨣ûжԸκ˺ȴԼĶĦˣ
·õźһ㣬ƬҲݵ֮ϣĻҲݷ죬·һѰѼ⵶ЩѾ˵»ȥ
ͬʱǻҲݵ֮ŵһֻֻ峤ףʮĹջϵɢ󻨷ۣƬ֣Щ»սʿֳ˺ɫΣ
Ҳݼ⵶ʮ»սʿȻûлǵ֮װȴ𻨣
һĻȼյһ˲֮䣬˸ʮ»սʿҲһ˲֮ڵγһӰӣ
ȫעӦƬҲݵ֮ʱһֻֻǱЩҲӰ֮еӰǷ׷ǱЩ»սʿӰӵУ
Ȼս»ȥפںľ֮ϵĳ形ӣȴǺľ֮ϣطĵ˳أ
ս֪»սʿҪǰռˮ֮ʱͿʼ˶෽Ĳ»ռôǿҲռûгսһֻǱŵĳӡӰ֮һʹˣ»Ҳֻỳľ֮ϵ̫죡
ʮ»սʿ֮װ֮ŵķһһ쫷紵Ļ۾Ʈɢ
ʵϣĻ۲ãдߵãֻǶ֮װ»Ч

İʮ»ɫɭ

һŹİʮ»սʿȼЩҲһЩİͱȼճΪ˻ҽ
ȥɭǸ֮װϣһһϸֳĵĹ쳤У
ɭһǳ쳤һڰ׻滯һµĻŽƬĺڲݵغǹ;ջճΪ˻ҽΪ»սʿٳһ·
ʮ»սʿûϵͳǿٶȣ˳·˲Ϣ֮ʹ˹ȥ
ոմƬ»սʿвҲݵأӭȴһž޴ޱȵɫ׵
ջɫ֮Уһͷ峤ʮףɫۼףۼ֮׵һģͷʨצЫβӵеʮż߽ڲ֮Ǻޣ
Ǽ֮Уһͷޣܹһֻ弶Ǽʽȫ
ɫ׵ɫɣɢһ˿ϵһԵĻɫ֮ϡǻɫ˲ͱ˽̿Ȼأ
ʮ»սʿӵеʮż»ҲΪ񲿶ӵսʿǿµ׵ڵһʱ䣬ѡܣ˷ɢȥ
ֻǻһ»սʿ׵סŹ׵׵ԣ»սʿҧȥ
Էϵͳ
ÿɫ׵ס»սʿûлңǼ֮װһ֮⣬һ͸ʮֽ֣
͸ʮ֣֮װǵǿϵͳԷϵͳʹһֻǼսɵĽӻȫҲֵܹʮӣȱеҪڷϣʧȥ˹
ЩܹǼսɫ˺ҧǾԷ֣ײ棬Ȼ
ȻվڴﶥҲ޷˲ݻ»Ƽᾧ֮װ۶ɵľԷϵͳ
֮Уͷȴ޿һţ֮УŻϵԣ·»սʿȥ
ʮһ»սʿж۳һ黯֮ܣһɫȺܣʵܲ黯֮ܵסЩϵԣ
ɭװ֮ϵĻƹâһһѻǹУǳٵϵԵĹ֮У֮䣡
»սʿͬ任Ƿѻǹͷ޲ϵĵţ
һڵĹ𣬴޵ĻֱӺ䴩ޱȼӲۼף֮
ڵĹʮ׼ֱӶͷ޵ͷ­ͷܹݻһֻ弶Ǽʽӵ޶ʱյ䣬Ȼأ
ͷлˣ֮е»սʿ˾ԷһͨѶƵ֮е
޵ʵֻҪȥջܹ֮е»սʿɱ
⣡ط򵥣ɭ
ɭĻո£ǻɫľ֮УȻɳڹǴ̣
һڵĹǴ̷·һڹһ˲֮ͻոսԷ»սʿķ֮װ֮У
ֻ֮װķ̫ˣڵĹǴֻƿ»սʿıƤһ˿Ѫ
ڵĹǴ̫ͻȻʮ»սʿӦһߣڵĹǴ̴̴壡
»սʿڵһʱſ˴μϵͳʮ׵ķΧ֮ڣγһ͸ķ֣ЩڵĹǴ̺ǲ֮ϣ׷ױ
μϵͳ֮װ֮У˾Էϵͳ֮ǿȫϵͳҺ;ԷϵͳͬʹַϵͳսʿжսκεӰ죡ȱǷǾԷô̬
˼»սʿһ̣˿ֲı֮Ȼ̱ڵϣһŸĺˮû·ĻУ
»սʿֻһС֮װҲڵһʱ䣬ԶֽΪһͨĽϿ飡
ߵȼԼӵеĺľ»ܶӵΪǿıϵͳ»֮װ֮󣬾ͻԶֽʧκоĻᣡĳ֮Ҳͬڶʱ֮ڷֽʧȻָߵ־ôЩӱȡµĲλҲʧ
»սʿһĻ»սʿжһ֮װΪ»ƼĽᾧͬӵжԶصĵֿȹܣЩ»սʿҲʮǿᣬսʿȴڵһʱ˵Ƕ̺֮ĶʵǱ̬˼㡣
ɭйâһǴ͸ǿɱķѻǹһ˲֮л̬һǿĻ
ޱȵİӵγһܹһеİɫЩͬǻɫ֮еĹͳͳɣ
ϵͳɵǺЩŵĵ֮󣬻ɭѾоʹ»սʿǵĿʵɫɭֵУҲΣգ
ʵϣֻСӲ»Сӣֻ²֪Ѿٴˣ
ֹĵطõİ취ǲȡķʽϾܹһЩˡܹսòս֪ʲôĹ
ǰ»սʿڻɭ֮£ϵͳʧǿռ䵱УȻԶСǱжȥ
һ·֮ϣֻСӵ»սʿ޵˻𣬾޴ıը֮µ
һѻֱӶһ֮е»սʿԴɱֻСٴμԱһˡ
ѻ͸ǿɫɭֵУһ»սʿҲ֪˭ģֻ»СȻʹȴҲֻܹεؼǰС
нһֻ֮Сһ·֮ϾʮԭӦ֮еǺޡƾ֮װɫϵͳһһͻ
ֻСǺĥ̴СϷ·һųªӵеʮʮ弶֩롣ҲͨɢŽɫâģ峤ʮףӵеʮĵʮ߼ķȺһ߳ʮ峤ëɣӵеʮʮ˼աƾ赥ʵ޷ֻСΣǺޣϾֻ»Сӿƽӵеʮżս
Ыλڴ󲿷鶥˵ĿֲҲǴײˣ洦ɼ
һ֮󣬻ɭֻСӵһ˾һƬһ߼ʡɢŸܶһðֱɫ֮ǰ
ӻɭСڵϿֻҪƬɫǾִܹЩľסص㡣
һ߼ʣƽޱȵɫһֲԤӿϻɭͷ
ĻɫɭֵУ֮ϣ̾ǿǺȺвܹεǺȺ
ͬʱǾЫҲҰ̬ԶʮָȤĴڡһ·֮ϣɭͼСӵսʿǷ赽֮󣬲þͱǺǷʬǾЫľ޴ǰ֫ϵĴնЩ»սʿ·һԷҲֵǾЫ̬Ĺһ롣
գЩǺ޵»սʿ˵ֱͬ
ףȥϣʮ׵ĸ߶ȷһȦо벻óһǧףҪʱԿԷϵͳˣ׼ɭƬйâһһͦھͳУ
ɭ֪мпű̬ĹΪ˲Щܷε»սʿҲǰȥһ¡Щﲻܹ֣ôǾֱܹӷйȥⲻҪսǿûκ·
ǣӳͨѶƵ֮Ӧ
ķױͿշȥ
»嶼еٴα仯仯Ϊ˻͵
ûпٶȣķ׾һһ㣬ʮȻϿմ
Ƿ׷һ֮ԭƽޱȵһ˲֮ÿޱȣķһ·ɽһĺɫ֮б˻ûüӦ֮佫£Ȼ֮С
ɫľһǾԷϵͳʱ䶼ûУڰߵ»սʿûһܹӦǷӦ֮ʱɫѾ֮С
ֻı߷ɽӿ˿˿Ѫ֤˸ոշһСѾǾһ㣬岻ĹС
ÿ죡ÿµֻֻӵеڶʮ
ɭһضǹԭ﷢֮ʱȷףɫٶ̫̬ûܹӦֻƾžжֻӵеڶʮ
ӳô죿ǻҪƬ𣿡ͨѶƵ֮Уһ»սʿʵ
ɭƬһµһᣬŲĵתƣƶ
֮У֪ǱµĹֻֻһֻɭСҲΣա
֮£ǻɫɭֵУȻܲǺޣֻҪϵͳ󲿷ֵǺ޶ܹܹԶҪȫ
ֻӻɫɭ֮УҪһԶ·ִܵǱߵľۼ㡣֪·;Ужսʿս
ӵɭսʿǻɫɭ֮ĬĬǱжȥ
Ϊ˻㼯»彵ٵսʿǴཱུܲΣգ֮ΪɫֵֵС»սʿսƬ֪ΪʲôǿǺޣвڶʮĻɫֵУԶҲ޷
źľ֮ϣֻʮǺľֻаƴСۼءÿһ鶼໥ұǳΣյĻɫֺ;ưΧ
ͬʱľۼ֮УһȦȦɫֽЩۼƣǾۼصܼ
ʵϣЩľۼرľϵǳ֮Ϊ䣡ÿһ֮Уӵнһ˿ڡ
Щ͵ľۼأвǷֲǻɫֱԵشԶЩӵлµĴڡ
Щ͵Ĳ丽ɢһЩϸСĲ䣬ЩССֻмʮˣҲˡ
ľ֮ϣӵеһڣ֮ԭ̩ǵ۹֮ĿȲϡ
ֻܹǿǺްΧ֮лһǲӵرǿĴڣӵĴڡǶѾͳͳɥǺ޵ĿС
׶Ȳֻۣźľ֮ϣֻеʮһᱻ֮Ϊ˿żڵʮһѾͳͳΪЩǺǵĶʳϾľ֮ϣʳʮĶֻܹͨɱɫ֮еĹ޺ֲãЩûսķǡ
ӵеʮһľ֮ϣǻȥӵ͵ߡ˶սʿ
źľϣֻҪʳǴүʳ֮ϵһȼҡȻСӵʳҲֻΪԼɱ֮ľϣû˻ΪһΪɱǸȥͻɫ֮Ҫ򵥵öࡣ
ʳǺľ֮УͨĵĶ
ǺľǵĲ˼ںľǵһС֮Уսʹñγ任ΪһģļһǸС仺˵

İʮ½ף

žСлҷͷŽǣòһļһҲгŰֱۣ׳˶һͷļһҲͨۼף˫צӷޱȣһĹͬʱһЩһ
С䵱У˿ӵнӵˣ˿ûеĶеľһʯһȭһ󶴣סˡ
Щӵеʮһϵǿ˵һһشʮʮֵľʯ㲻ʲô
սʹñγεòһͲ࣬ûмӲۼסצƤӡ
ģ֪زҪǲ䣬Ҫһٽ⣬ʮˮսո̤С֮У߸ߴסһۼףһŴɽͷƵĶս´
С֮Уɨһۣû߷顣˵ȥҪ顣
ô๻𣿡սָһһâһͷҰȴۼףͷϳŶǵĹʬǰȻսһץǶǹʬ°㱻նϣɵžǰ
ǣޡ÷ʵһͷͷĴСϵֻǧء
һˣȻԵֺóԵ
޿ȺӵһӦʮͷɣ
ӵеھżĹޣ֮ϣʳ˵ľϣȴЩžϲϣʵ֮һ
ͷ޵ʬ壬ڲԵžĿһ±ʬ˹´սͬʱһЩʹþ̽⼼ܵļһ޼ɵʹþ̽սʵ
ɣһͷɽ׹´սһᣬڼ˫Ŀ֮â˼£ȡǰƬ޵ʬóһͨ
սһ㣬һǲĶ޵ʬ壬ǲ֮ȥ
롣Ϊʲô֡һ￴ֻһ˵ļһѡЩһһᶼļһ޿ȺӵһӦʮͷɡɵ֮ǰ¶Ҫȥˡһͷɽ׹˹˺һ
޹ЩһȻһЩСķȴҲǿߡҪЩǿ֮һ鷳ˡû̽ʵǿ֮ǰóȻֲ֮١ңҪǶ֣Ȼ˻Ϊ̽һͷɽ׹ִ뻺˵
С䵱У·ϼһ˸ָǻɫɭ֮Ĺ޵Ƥצ޽ˡ޹ǡ⡢޵޵ѪҺҺɭ֮еĹʵʳõֲƷߵȶ
еһжʳΪһȼｻ
ƤӵķߡצƳ޽ɹҵȵȣÿһﶼӵԼ;
ֵǮĶЩܹʵĹѪҺͻɫɭ֮нĹʵ
սһ·ȥͿܹʮ弶ǿϡǺߵѪҺܹʮǿİҶĻ䡣
ǱߵСһ޵ƬһöܹԵĶơֻҪٽĶ⡣ô
ι޵צһöȡʮ⣬ô
СһߵѪҺһƿȡͷޣô
Ȼһͷ޴޵սҲЩ̯ϲĶ󡣱ϾˣûսĹ
һö޵Ƭʮϵ֮ϡƷɳļ۸ţͨ㣬С䵱ȴֻܻȡٽĶ⡣
ߵѪҺͬʮƷʵڵʮļ߽׶µǿ˵ԸһƿߵѪҺ
ЩȻ˵ޱȣսı˵Ҳǿп޵ļƷˮһЩ浱йϵ崫ӵһ޶رпսȤ
սֻɨһЩûЩۻ̯ǰȥ
ιǱߵǸСӡеĶ⣬ҪеĻҸǵצӺ㻻սǰ֮ʣһ·Сɽһ㣬ӵлͷϸһë·һ׳˶ֳֳףӨ͸ɫ޹ǵĹսǰ
Ȼܻһһ鷳ˣȻûи䣬ȴһֱͨǿ֪֪ڲĴ
ܻһ֣ڰ̯ĸ̯ʮѸٵʰԼĶ㵽һߣԶƵ߿
ܻС䵱ӵеʮ弶۷ǿߣƵǲһԡ
Ȼ֮˿ϡ٣ܻ𲻻ɱˣǿǿǿƽȽ׵ûٸɡ
ȻڲڲȻܶŹ¼췢ԱڲȽϹƽĽеġڲԱڲʮĳԱ͵ʮļĳԱ֮Ľ׻ڹƽס
սܻ𵭵
Ҿʹ㻻ΪֹܻһЦһӣǾ޴޹Ƿ·ûһ㣬սȥ
սʹõֻγ˴ѪʳҲӵеʮ߼
Ǿ޴޹ĺսϣ״Ǿ޴޹ǺֻսĲӰѡ
ûκλڣսƾǿµٶȣĳܻǰݺݵһȭüġ
Ƿ·Сɽһܻʱ·ڵһ㱬ȥһСɽɽ֮Уʯɽ֮е䣬Ƕڸ
룬ǶԵġԶԶ֪һĻĴ޹һ£ʹ޹ֻӵеʮļԶܻĶ֣ǳִսֻ³ǡ
ҪԶ㣬һʮΣաһ䣬ת뿪
ܻС֮Уʮеλܿ죬ʮӵеʮʮļĲսʿ˷۶սΧסȴûж֡
£һﲻܹԸĶֻ֣ܻ𱻺ɽ֮ʯܻ󲽵˳
ӵЩսʿܿȥ
лղ飬ȻѾˡ߹ܻûҪٺսһսսл
սֹܻ֪˫ĲһΣֻҪսԸʱɱ
û뵽Ȼôָԭһȭ̺ӦϼŶԡսֱ˵˵
Ƥ񣬷ָǿΪŵ㡣ҽܻʲôĸ䣿ܻһЦѯʵ
ҽ;Ժʯ䣬Ǻʯǿʿǰǲһ֮УǻɫɭֵҰǷ֮⣬ȫսˡ񡣡սѸٽƺõĻ˵
ʯбɵԱû֯ںľ֮ϣǾ飬ܻҲûйĻս
ô;ֵܣҪҪǶֲ䡣ʵһܹΪǶֲʥʯߡܻޱȵ
ʥʯһ֮ǿߣλͲһСԷĹ֮УһĲ֡ͬʱֻҪɱ¾ԼĳԱôܹʹ֮еĳԱ
Ҫһ¡ս
ǽĿ˹֡սܻ֮ʱԶһĺ
ս˳ǺȥһƷžȼĵطһӵͷ˫ͨۼ׵ĹʮֲͷĽһһһֻһ׶ĵ֮ɣײһʯͷ֮ϣ֮ʱһѪ̱ڵϡ
Щʳ̫˷ˡ㳤ȻʵʵĳΪ޵ĶʳˡķҲֻ;ͷ˷Ц
ںľ֮ϣӵһв䶼ҪصҪΪûжṩά޶ȵʳΪܱĳɳôЩͻûսʿ
ȻЩڳ֮޷ɳΪϸսʿҲֻܻᱻΪʳȥιЩѱĸޡ
ܻɨǱһۣûᡣ
Ǻľ֮ϣС壬Ҳֻеʮһǳ֮вּһܹӵмΪǿĴܣӵмĺôûвԸЩ˷ʳļһ
սʮָȤ˹ȥܻҲ˹ȥֲ֮Уǿ߶ֲҲӵеʮսֲ䣬ôֲʵøӵǿ
ܻˣܻⲿ䵱ʿǰͷ˹ǰӭӵ͸ղŶԴ̬ȫһ죬һڵء
սߵѪǰµĴһ£Ȼ󲻹ɢ˵ѪζǿѾķ⣬һһǽСӣŪͷϸĲ鿴ա
ͷ˿еĳ˹֣һվ£ѩ۹⻬İ·СȦľˡ
ս˰ŪûκŮɬӦǽǿѾЩķ⣬·һΪıĮսŪûκηӦ
սһ㣬һǿƥ˫𿪣ǿ鷢ķƾշȻȼǰһŻҽ
ҪҪҪءءءŷԼǰɻҽһֻʮľʱ˫Ŀᣬؿ޺սпʼˡ
ɵ̫ƯˣЩСӦȥϣҲֻǰװ׵˷ʳѡǺǣЩСı飬ʵ̫ˡͷһսƨ
ܻⶫ㣬ΪҪˡսûŵƨеһ˦ͷ޵ʬͷɵܻǰ
;㽫ⶫȥ൱ڰǲæĻĶܻʵľܾ
ǴͳֲԲķѶʳѼʼΪµ壬սⲻս߶ܻ˵൱ڰһСæ
ΪֵǮսֻݵ˻У΢΢һЦ
һˡСĳ˹ֳʳ֮⣬ﻹãܻһֹһҡͷгϲͷ޵ʬ塣
ֻҪ֮вսʿҪȥɫɭֵԹޣܻҲ⡣ǻɫɭֿ»ӵеʮżǿ߶ɵյأʹ֪ɫɭֵָ鱨Ҳǳ£ڲɿǿ䶼ᱻݻ١ʳɼһߡ
ֻвԣܹսƷķ䡣ûвԵĳսʿ޷䵽ʳȻӵгʳҲڲ治ȥԡ
һͷ޵ʬֻݵ֮սҪⲿ䵱Ϣһ죬ܻʮĽսһʯ֮С
һҪҿɻ壬ڳҵĻ֪ˣжǿᱻʥɱġңʮ֮󡣡սһʯ֮ϣֻһţ·һ
ӵžУЩӵеʮһľܱĶ󣬶ЩʵֻʮµľûκελԡҲЩžʮϲЩС塣

İʮ²ʵʥߣ

ڴɪɪ־֮塣սʲô֣
ûֻ֡и߹սʿעӵǿǲӵСС壬ֻгΪսʿ֮󣬲ӵԼֻ֡˵
ǺãµģҴֺˡӽ־ͽвʵˡսֻ壬òɵ˵
Ȼս֣ʵȴûбֳκθ˵ı飬ֻһţַʽԼ
սһӣһâһðɵԡ׳ʯݵУԡ֮ϰһ£ǰԡ֮ŵĻһʱԡ׵˲ţ̣ţ̵ķʯݵƮ
սһУǲʵͱһεץŶţԡ׵С
̫ˣϴϴɾս˵
ʵϴżƬҶһ·ɢƬĳǲ֪ûϴ۵ζս޷׼ֵΡ
ֻǲʵսţԡ֮񸴻һ㣬С죬ڴڵغǱӦϴˮţ̡
ɵǸϴģǸȵġսȤ˹ȥǿʮĲʵͷ֮һµ
Щϴģ̫˷ˣءʵֹ֮ͣ˶ţ̵Ľʳսޱģһ£ԡ׵һ֮УתССڵļ
սŲʵģһЦһָǰԡ֮ŵħһһ͸ȦȦ˲ʵľ֮ϣ޷Ӵԡ֮еţ̣Щţħ֮£γһţ̳ߣԶΪʵϴԡ塣
ءءҲҪϴ裬Һȡءʵƴֻǽֻе弶޷ӵиߴʮ߼ս
Щţ̳߽ʵɾ֮Ȼڿлһ̷ۡ
ˮɵˮٴνǻʹţϴԡĲʵһ֮󣬲Żȥ
սһ㣬һɫɵ˲ʵϣܿ˷죬γ˴ɫɴĹװɢŵţζ
֮¡ʵղżֱˡһƤɢŶСؤһݾɰµ˼㣬֮ľСˡ
սޱ
㣬ҪҡҵⲻóԡһɨңߡƤҷߣҪʱ򣬻Եչ޵ն㲻ҪڳԵңòáҸСԵúٵģһֻҪһԣҾܹȥʵߵսǰ֮һ¹ſ˵£ɪɪ֮
ڲʵʹţݳ޵ƷΪ壬˳սȲҪϴ壬ֻΪζøӺЩŻ˵ִϴ衣
ֻʵҲսȫһ֮ڡ˲Źսǰܹȥ
ðɣɡҲ㡣ҪúùȡҲУҪҲˣҿɾͻ㡣¡սǲʵǰģŻ
սĻʵһվսĴ֮ϡ
ɫ·ٲһ㷢ͬǳһĴ۾С۵ĺ촽ȴСޱȵģǵӵı飬·ӻ߳СɰɫĹװʵ·֮ͯеĹһ㴿ɰ
ÿɰû뵽ֹطȻôɰŮӴڡɰ˼ĲʵټǵԼԶֲ̿ı飬ս̲סͷյѩ׵ľ֮䣬ţ֮мŮζͷǷ۹⻬С֮һ¡
ҪԵˣÿ£ҪԵˣءԭЩĲʵսôһԭСһ±ýӲ˫ˮĴ۾ʱбøӵĺ¡
ζŶսоеŮýӲ֮󣬶ŲʵŲС΢΢һЦʮֶӵĲһ䣬Ӿ˻ŮĿֻźͲ
ֻΪոϴԵʡʵϣһҲóԡʵæ͵
Ǹʳսа׹һͳһ͹ʮĿ⡣
ʵһץסⲻ֪Ŀ⣬¾븹УȻʮֲ˷۵СͷսմȾŵĩ
սйâϵһһĿУʵҲڴڵóսʳ
Ŷһ㡣ҪÿһŶսһ߿ŲʵʳĿɰģһ÷·֮ͯǹݵֶӵ˵
սĻʵëֱֳ˼鿾֮ǿżȥĳ嶯ս;ˣҳԱˡллԣȡ֡һᱨġ
Ա֮󣬲ʵ˼ԭǰ
Ҵ㣬־ҵӡǡӡǻᱣ㣬ȻͬҲáֻҪӡǴڡͲκΣգȻӡȥ֮ʱҲ֮ʱ𣿡սһ㣬һâ
ǲʵϸСĲ֮ϣͶһȦĺɫ״Ʒ
סʵŲ֮ϵǺɫ״Ʒͷ
ϮϮս׼۸˵̲ʵ֮ʱ䵱УǼҵı֮
սһ㣬ȥ
ʵ֮ǺɫĻ״Ʒâһһ죬һƷһĺɫ׳ϡһ½˵ʮļˮƽ
ͬʱܹͨʮļң߼ӦսҪоĲɷװڲʵװ֮һ½װķ뵽˲ʵԺ֮С
ɷװǿǿ𣿡ʵϲޱȵı˫еһȣһ⣬ظսߡ
Ǿ֮ǲ䵱мһ˲֮䣬˾ȫװĳ˳
֮Уͷֻۣͨڣ峤ףƾ޴ɫѻĹⲿ֮з
Ǻѻ񣡣
ѻȻǺѻ񣬹ǶҪˡ
ѻǻɫָСɱ֮һӵеʮʮµȺӵмٶȣжʮֵݡ
ֻĺѻ񾭳ܹ׵ĴݻһֻмǼʮ˵С䡣
ǲ䵱УȻҵȴֳǿԳ֮Ϊľ޴ʯ֮
Ǻѻٶȼ죬ԶԶĻһڵ㣬¾ͷɵ䵱У˻ȥ
·Ĳ䵱У˼ʮĻĹǼǺѻȺ֮СЩսʿ޷ͬһʱܼļʸΪȫļʸЩµĺѻ
ĹǼʮͷѻ񶴴ĹǼȴǺѻë
ԹϤĲսʿҲһ׼õľʯЩѻȺͶȥ
֮Уһ¾ͱ鲼һſŷ·̹˴Сľʯ
ЩľʯЩСĺѻһģЩʯһĴɢֱ֮±˷顣
·УսʿȫּʸЩѻͷɽǲ䵱С
ֻЩѻһ˻ЩӵеʮһĲսʿǾͱǷצӶ֮С
ЩɶֳܻǸߴ׵Ĺǰһӡͽһͷĺѻҳ⽴
ΪľӢսʿܻǺѻȺ֮ʾʵǲսʿ׷ױǺѻɱ֮ʱܻǸߴ׵ĹǰһһǺѻȺ֮׺ޱȵĺɱǵĳԱ
սΪңСӵϰʨӣ°㣬ֳܹͷ׵ĹצױļһҲͷ׵磬סͷʵǿӵеʮѻ
һҽУǷžȼ˱Ǻѻ׵ʹצժȥԴʬҲ֮ϡ
룡Ӵս벿Ĵɽ׹ִ޹һͷѻǰ׵ؽʬˡ
ɵǴ֮һͷӵеʮ弶ĺѻӴ޹ķɹʹǿµצ˳ֽ޹Դȥ
ͷѻķɹ޹ʬ֮С
˴ĺѻȺսױƾһ֮סĺѻʵԶЩͨսʿҪǿǵٶȼΪѸ٣ͨϻ֮ЩսʿǷ׷ױɱʽ᧿Σ
ʱսóһö˹ıǶˮ޹֮ǹâҫ··һ㣬Ӷܳ޹֮ǹ̳µĺâЩѻȥ
Щ˵֮˵ĺѻںâǰ·ֽһıֻҪǺâ壬һ˲֮䱬
֮ڣԭܹͷѻս׸ɵ
ս׽ЩѻǸ䵱еһĲźͽٺĿϲ
վսߵĲʵֻϲֵǡϲȻǿޱȣǵպսҪС
ʵϣǺѻ֮ʣսֽܹѻȺɱֻûκκôⲿûκ˻ŵȵʵ֧Ųס֮ʱ
;ллˡ֪ǿȴû뵽ǿزףѵֻ壿һѪܻԶԶľͿںʱֵս˹
սҫǲʵͿɰܻȴʮϧ˵ʮֻףȻֻ˹ִ;㻹֡
ܻĻӵܹŮԱյĲʵԱĵͷ­Сֽץս½ǣиӳ˲
ܻĻսֱЦԲʵľջ֮Ϊ˹֣¼ûмŮˡ
ܻ𣬲һλӦʥߴˣʱԶױâһĳսǰ˵
;ʥߣֲôǮʵôǿᡣҾȻܹʥ˵̫ˡܻԣЦ
ʥߴˣһûоʥϿɣĿǰʥصʥߡս
;ˣӵʥֻҪȥʥ֮УһᱻΪʥߡױ
ȥǵʥһˣʥߵս
;ˣȥʥ֮ǰҼһˣҺúдױ
õġսһµ
ʮľۼصУӵػʥʯˮĻʥҪػޡϣϡٵˮͱӵǿСػЩˮǿ߾ͱ֮Ϊʥߣӵмߵ
ʥһ㶼ӵˮΪֱʹˮǿǿߡʥһ㶼Ҫ縺ֵЩͨ޷ֵ޵ս
Ϊʥ֮󣬾ͲʳΣǵʳ͸ҪԴʥͳһ
ʹľǵУˮҲǼΪϡٶԴֲǻɫֺʮľۼصС
ЩǼڼ֮ǰռ鱨Щ鱨֮⣬ˮ鱨ܵģڼûüռͱ»ֹͣ˵顣

İʮ½ӽ

ս;֡ɱЩǰĺѻûԭ˵ĲҲЩѻɱֻʣ˽ֻһٶˡ
ӵеʮ߽ǿױϵ֮Уǿߵĸۡ඼Ǻլʹơ
ױļȴֻһ޴յʯͷʯͷУʮּªһƤʯͷڲɢҵķһ㱻ɵ⣬û֮ļҾߣҲûһţɢһɳζ˲һסĵط
ΨһֵóƵľǣױľʯɵļʮֵĿڲӵмƽס
սһ߽ױļУŵǹɿԽѬζüͷ΢΢һ壬жĺͱ֮ϵͳ
㰡ʲôʱ˵ļжô㣡ζʵ̫ˣʲôʱŲᡣܻһױļСĴţȻ佱
Աʳɻ壬;ˣʳģ²ϹءܻĻױ¶˼Ե֮ɫֻǿսߣѾָȥǷװĲʵЩΪѵ˵
յˡʳġս˵
ױһ˫ģӵеʮļ߽ʯ֮УΪս˶һ̸ոտãһЩϣ͵Ĵܹ̿˸еѪˬޱȵ޵ѪҺ
׳˶ޱȣɫëͷʮֽʵ͵ߵʯ֮УȻ˻赸
ױܻһߴڵĳǴ̵Ŀ⣬һǰͷ赸һʮģ
;Щɶǲ֮УΪܳŮԡҶûл࿴ۣһλĸҲܹǵĸ衣٣ݺʵֻҪڡ峤˾Բ⽫Щ͸ˡԿ䣬Ů⸽֮в䵱жˣῡ嶼׹Ƕûпۡ۹ߵúܣҲֻδʥ߲ܹǡҲ̷δʥߴ˵ġܻһߵսЦ
ս˿ǰܳġˡﵱС
ˡ߽ףͷëʮƯҲʮƯצҲʮַص֮ϵѧһʮϲоսȴЩˡûаȤ
ľ֮ϣǿ׳żĵһ׼˫׶ǿϵĻôĺҲǿ塣ͷĴǺľϣ˻ӭĽëƻ
һ׷ǿ֮·ŮɫûаȤսһûʵɷܵ
ܻʱʮϧĿ⿴ս
ڳǴ̿ʱսжζϵͳں޵ѪҺʱսжĸ֪ϵͳ
սЩëƻױЩˡһȻĶս;ˣһ֮룬ϣܴӦ
ʲô£˵Ҫ֮󣬲žǷ㡣ս
ϣܹܻΪʹӣΪսױ
ðɣս˼һᣬ˵
ȥ֮УսȷʵҪһ֪ʶĲ£ҲǱ֮г˿֮һĿġ
ԭɫսԤǲʵ䵱ܻܹӪһĲ£ܹһ֮мһǿܲġ
ǣ͸л񡣡սָһ㣬׹һʮͷ޵ʬʱʯͷ֮С
ܹΪ;Чǲңôܹл񣿡ױƴǵ
¡ս
ǣױε
̸һЩ֮սŲʵصԼʯ֮Уһ˯ȥ
ҹȥ֮սŲʵܻǷȥ
ӵĴ;ۼΧӵһߴף鲼ľ̵ĳǽǳǽϷգһɫĻֽУɫܹγоۼŴɢϢԷƾЫµĴڷ֡
ǳſ֮ǰʮ鲼ɫƬֳָػЩͼ֮еһƻһʥ䷢ľס֤ȯ
ͬʱһֻһɫͫסһ죬ʨĽͫһǿʹǽɫͫײϵɨЩ֮е
ͫһǿֻеʮһϵĽɫͫȴſµܹ͸һлҿͨһдݸԼѣһս£ȴӵǿ塣
ųصĽʵʮ˼İɱߵҲڲϼǿ󲿷弶״ѾЧֻһЩӵ弶ܹǰɱߵĴڡ
ͫһܹǰɱ֮һ
ԭͫһǲڳǽֵطֻǵ塢һսʿʹùûķʽǱһۼأʹüƲ߶ȡһöˮеľۼطʮ
ǵȯأսҪ֮ʱһֳּĹìĺǳ
ҲûǵȯһոձĲ䣬֮УʥϿɣʥƺšλҵˡս˵
Ϊʥߣʲô£Ӧ֪ʥߵɲܿЦֻ˵˵ô֮ء˲ûгЦսеĹìһָս˵
սаâһǸǶˮĹǹС
սֻʹ߶ǱǹһɺޱߵĿʱǹǹ֮ϴΧսʿѹô
ʥҽߣֻҪļ飬߾ͻʥСЩҲʶ֮ˣǹ֮׷ɫ䣬һսǰ
սͷ
ܿ죬һɫĹǽĽɫ֮ͫսһϡ
Ǳγ漴ǻҲǱ֮ǽͫһҲûְܹ㲻סʵܻȻҲκ⡣
ʱĲʵѾƤĴ磬ûд֮Ĺװ
֮սһУʥ֮ȥ
ʥһƳѨһ㣬ʹһַˣ֮󣬷˿ѸڳϽɫɣߴףӵ̨һڿڣԶ̹ľӢսʿפЩڿ֮С
ʥ֮⣬ӵеʮ弶Ĵɽ׹פ
ߣɲĵطһɽ׹ּüͷһ
֪ǴһӵʥϣܹʥĴǰһλˡЩˡָս
ʮֱǸʾһʥ޷ȥʮֶս
սһ߶ǹǹӴޱȵʱӿǸѹô
ȷܿóһͨ
սʥ֮󣬸ס˲ʵܻˡ
ʥڲûʲôڵĵط˺ɫǽ֮⻹Ǻɫǽڣ˴Լ֮սһƾĴ֮УһףβɢſüǶһˮվ
Ҫܿˣˣ֤ʸĿ١˵
ҽ;Ժʯ䡣ǺʯǿʿǵĲѾʧϣܹʥ֮УΪһʥߡеʥڻɫɭ֮м񵽵ġս
֪ˣôʹǿɣҿûʸӵʥûʸʥȻˡսı֯Ļԣ˾վһᣬ񱩵˲ӿüĵˮļӳ֮£Ȼһƽ˵ʮżнףһſޱȵĺɫ׵߻ƣȻ޵ľ޴󣬿ȴΪУӿ¡
սҲ֪˾Բ˵Ц˲佫ƶ˵ʮ߼߽׵ĵزϹâ磬·һС̫һ㣬ԭҰޱȵľӳ֮ͨеĹǹҲϵɢſޱȵһŴŻһĺɫ׵Ծš
ͬʱսҲγһӰӣһֻǱսӰ֮еӰô˻ᣬѸٵӰ֮š
ˣȫֵҪҵУʥ׷ɱҰɣٶֱȽϺãй˼ɣʤңҲûʲôʣս
бɱңܹȡʥ֮еĵλʥԲ׷ɱ㣬ĺˡǰǣǸ¡һ˵ʵ֮࣬ʹսӵǶˮʥҲ޷ֲʵ֮Ĳࡣ
ãҵǹսһееĹǹ֮ӿȥγһתŵУսĲע룬תԽѸ٣ͬʱǶˮĹǹѹ֮ԽԽ¡
޴ļһȻķǿʱһСԳϣ֪Ѿ˶ٴˡٴֻҪڱܿû֮ʽʩ߻ɱǾʲôҲûˡǹǹ֮ŵĿԽһһĳսߣһצսԴȥսȳֵĺ׳ѱԺ
ͬʱ˵ӰӵǱŵӰ汩Ƿޱȵǰ֫˲һնȫս̺ſǹûκη˵Դն
зӰԲô򵥵ĽնɱֻĴ֮£Բע⣬ͱӰȥ
֮ս˲пᣬֻҪд⣬ʵǿҲһܹرӰֳӺͰɱһܹʤǿĳӡֻӵпǵĶôǵвͻؽ͡
ȥȻԴնȥȴûȻ䶯ŵʬ壬սеĹǹһ׵ɢǾʬ˷ĩ
ʧ󣬾̫ˡĵطս˵ӰǻصӰӵС
ˣ
Ǹ˾Ȼˣ
ôܣǸ˾Ȼˣ

ʥսƿۼصʮʥͨǾ֮Ϸһ飬ԭΪܹ׻ֻǼһʥͼΪʥߵСһ˫֮Ŀá
ֻȴǵԤϣǸʵСļһȻʵԶǿ˻ɱǴڼ𾪵С
֮УȻǿļȴҲѵõǿߡս֮еǿҲͬսǰ׽ɱ
ɱ
ɱһΪ˱𣡡
һЩߣ
ʮżǿľ֮ϣͬڼϡȱǿߣһеʵͻһ֣ʱʥڲԱУһɱսĺ
һϵʥڲԱͱѹȥ
˱ɱΪ̫ʹˣԼϡСһǺҶܸȤʱԤʥߡһεʵϴβͬÿһӵвѷɫǵʵЩѾӽǵļ԰ЩԤʥȥ̽һǵʵˣϵٴ

İʮѪأ

վʥ֮УһֱûκηӦս಻Щ֣Կ϶طӦǱӵģŹ˵ʧ󣬾̫ˡĻԼܹԽɱ˵ʵ
ѵЩһҪɵҡϾ֮ϣʮżҲϡȱԴ鷳ˣҪǹҪˡ
վǴ֮Уսһı飬ʵȴһĴʥܱߵĻгеǱǹҲڻڿǲӦߡ
ڽʥ֮еǿ߸ɵ̫ʵˣ𡢻ˮǿĸ߼ǰпܡ
߱γķٵûʲôϵһ߾УֻҪڲˮ鱨̫ˡʥ֮ŵĲʵܻսӰӦʵܻȫûпǣڱһڻҡ
޷ģʱʹսҲ˵𡢻ЩƵǿܹǹƥĸɷľ֮һۼ֮еǿߡϾˮӵֲ˼ǿЩˮǿǿߣּӳɼΪ¡
ս˼֮ʣʥĺڰУһֻצսûκθӦ֮´ļ֮ϣһɹǾצ֮ϴ
ս󺧣ڵ˲䱻˿޷ֻ֮ϳǹǹֱۣǹǹ֮£ȻԶ
Сһצֻֿ֪ܹʹӰ޵òҪʹãҪˡһʮ˻˹һһ㣬ӵаצһ֣ܲźۼףһɫ񻺻شӺڰֳ֮Ρ
Ȼ˫ʵ̫󣬳˰ɱ֮⣬ûκܹȡʤĻᡣ
֮ǰҽ֮ǰ˵һɱȡλãΪһʥߡʥҲ׷ɱ顣ѵ˵һжǼٵ𣿡ս˼֮䣬ûж֣ǻʵ
˲УԼСʥ׷ɱ顣ʥ߿ɲô򵥾ܹõĳƺšҪʥĿСһԤʥߣ㹻񣬻㹻Ĺѫ֮󣬻˳֮ǻʥʯΪǿΪʥߡģеʥս֮ǰǲûաצͿѹսϵĴ֣
צղֻǸսһսΪɱ˶ϲԼĽ
ƣܱ־ԤʥߵݣУҲʾʥ񡣡צһֻһһâһò֪϶ƾճսС
ֻҪ㹻񣬻㹻Ĺʱ֮Ȼٻ㣬ΪǿӣӦûûоѪǿΪһѪǿצɨսһۣʥڲȥ
սҲ֪Ѫǿʲô˼ڼڼռĴ鱨֮Уûһצ
ʥڲһĺڰУĺɫǽܹշɢȥľ񲨶޷ʹþΧĸӦܱߵĻֻƾ۲ΧĻͨǿ߽һἫΪʡ
Լǰ˴һ֮սצһĵط
һʮףʮ׵ѪأѪ֮Уսֹɫ֪ѪҺˮˮһûлܶǸһ
ѪصΧһֹķģͬʱܱܹǶʮöˮʮöƷӵɫɫĲˮöɫˮ
öɫıˮֱǶһֻʨʯüġһֻʯüġһֻʯü֮
ʯ֮ϣܲѪһϸСһֱ쵽ѪΧ·Ѫضǻŵһ㡣
ȥɣצһӣս㲻ķɵѪ֮С
ԭ޹ʯΪ۾׺ɵˮһѪһķĶʱǻ谵ޱȵѪӳͨ졣
ͬʱѪ֮еĸǿǵѪҺ·һӿսȥ
վѪ֮еսֻһ޷ܵĴ̱ѪζӱǼһֱͷжϵͳ
ֻһѪ֮УѪҺսĿС۾䡢ӡÿһë֮зӿȥ·Ҫ˺һ㣬֮£սжи֪ϵͳֻʶؿһĻ
ֻʯѪɫĹâսǾ֮УޱȵѪҺһγһɫѪսС
ӴޱȵڸΪսıγ壬ϵĿǾ޴Ѫǰ֮Уսγ塣
֮һâѪƿսش˳
ǣʮ˼н׵һȼҲвٿȡֻ֮1Ƿķʽֻܹڵʮżʹãһ£޵ˡѪ֮г֮󣬸оԼǷӵȵսЩϧ
ǱγѪصĵƹ֮УԶĳϵͳҲڼ¼ƹзһ
ȥ׼һ£һִ֮Ǹĵʦͨϵҡצӽ֮д
սûж໰һ£ȥ
ս߳ʥ֮󣬷߹ʥ֮⡣
;ˣʥָʾѾȫٺˡ߼ս֮󣬴ϲǰ
·ս
ǣӦһս֮ȥ
֮УӵдĽЩȫЩĺɫɡĽǰ˶صУһʱּªСսһ
ڽֵ֮ϣǷٵĽ֮⣬˶ɫҴңڻ߳ȥ˵϶һƤʵǿһЩǮǴƬ֯ɵۼס
Ȼľۼ֮УҲֲһЩΪʳֲ֮ĶҪԼʵҪ⣬ʳĸвֻͨսõļ˵Ǳ
֮Уÿһʱ䣬д͵Իᣬɫɭ̾ŵǺ޺ǷԻȡѪҺʳͷߵսʡ
һ·սֻ˸ָι״޶ֻļЩҲǼʵļС
ܿߵĴ֮£սصǷԤʥߵļҡһƾ޴󼦵ľ޴ɫʯ֮С

İʮ̽

;ˡսһ֮У֮ĲʵӭϴŻϲ֮ɫȻ֪δΣĿǰսȷ
սŲʵɰСһһǾ¹⻬С֮Ϲ˹Ρ
;Ϊʥ𣿡ܻ˹ʵ
ûСڻֻԤʥߡս
˵֮սʼʱӵУֻмʯûйļҾߣһ㲻֪Ƥûױһܲ⸬һĸ⣬˲ûĳζҲȽͨ͸
˵ױҰһס˼֡ΪԤʥ֮ÿһ춼רŵԱΪս׼ʵʳ
߰ɡǳȥתתҾҪˡս
˵֮սŲʵܻˣȥ
֮Уûκ̵ֳҲ٣ΨһֵһľЩǽԼƷļС
ͬʱ֮УܶŹƽ֮£սһһ·ͼܶŹ¼սţֻܻѾУش
֮еļУܻСҪٵö࣬һȥȫ̯ЩĴ˫ĽȻｻסû˻ܣС䣬Ƕڽ׹ʮϸ
ǹ޵צӣӵ˺ѡаԡǾЫȥĲּ׿ǡħѪĻ䡭սǼеб߱߿ǼеУȻ󲿷ֶ˵һĴڣȴҲСǼõĶ
ħѪĻֻҪһ䣬ܹഺפͬʱڵĶȫɳŮӵļù⻬ͬ˿һ㣬ͬʱӴٶȡʮϵ֮УÿһħѪܹۣرЩŮͳͬʱˡ
ħѪĻֻҪȾ򵽣սʵڿһͷʮħѪļ۸չĺһ߸мսлһ㽫һħѪսöսӱԡ
Щǧöײ˵ļ۸ϣսֻѯ˼۸ָ֮һ㣬âһѾ׼õһѾʼģѱĶ޵ʬǿռ֮С
λˣߵʨǷޱȣͬʱܹ֮ìһ°ɣ
λСֵܣ߲֩³֩֯·֮ʮֻʵ
ιһ£ֻѪţѪҺֻҪһʮͷëƻҲĶ֡һܹӵ߰ǿ׳ޱȵĺӡ

ʹЩ۵Ķʬ廻ȡЩ֮Ʒսʮֵ⡣ս׵ҲսµһŵĴˡӣÿսǵ̯λ֮ʱЩ̯ʮֻսƼǵĻ
ʵϣЩ̯ǵĻҪ۶ս˵ʵǵܹ֮㹻ʳЩֻͻᱩ¶飬սֻԹۣԼҪƷ£ҪĿһ۾תȥ
սǲʵܻй֮ʣһ֮ӵֻ۾һǿߣһͫһǿߣһֱͬ򼣬ȴһ˫һ鲼ɫ׿ǳȵĺһǿߣһӵ˫ǳᣬһԺǿ˺Ƶķǰ֫˵ϰ°Ǳӵĳᱪһǿߣһͨ帲źɫƬħһǿγɵһСĳս
Ǿ;ǵ¶𣿿ôǿӡħһǿ߻
롣ҪǸСģƭˣ˴һʱҲСӵһǹһʥܹӰߵޡҸոսйѪǿʵԲСһǿ߻
һıºˡǳᱪһǿ΢΢һЦԹǳһȣ˲ԭʧĳԶһ֮սǷޱȵǰ֫սնȥ
ֻҪͷҪλûڵһʱ䱻ƻôȼǿһ㶼
Ȼй֮УսҲǸǱӰ֮£Ƿ޵͵ϮǼ䲻ݷ֮ʣǷޱȵĹǹ̺ſֲĴ̳޵Դȥ
ǳᱪһܾٶȣ޵ٶʵ̫Ѹ٣ȻսѾ׼ΨһܹʹõҲֻܾ˵Ȼס˷һҲڷ޽һĽбܡ
ȻԸսͬھǹǹ֮ʣŤһܹǹǹĴ̻ǰ֫һնһƿնս֮ϽŵƤնӣȴûлսļʾǿĿ
˷֮սâʢ׹˷ȥˡӳӰӡ
Ƿ޵ȴһĲƻ֣ǰ׹޷룬γӰӡȻӰѾ˷
ֻǴܱߵĽЩ߾޵Ӱ֮Уһ´ܳʮֻӵеʮ˼Ӱ棬Ƿ
ףӰ޲ֻһֻôʮֻˣѪǿܹ֮ݵӰޱøˡһµļһʮֻϮӰ棬޴󺧣һǰ֫ϵնϵıʮֻӰ棬ȴԵʮǱϾҲֻеʮ˼ȻٶȼΪ̬ҪʮͬĶֽսԵе㲻㡣
·սޣޱȵеĹǹ֮ע룬ǹǹʱ󻶿ĺ֮ŰԵĺɫ׵Ծ
ԶԶĸӦǹǹ֮ŵĿʱһĺܵĸоǹǹ֮ŵԽȫݻ١
ס֣;ûж⣡ֻһֶѡս׼֮ʣһЩ˻ƵӲԶ֮ǸС֮еĳԱȫսǰ
ʲôˣսĿһӵͬʵǿ߾
ߣǽͫһǧͫǺһĪڣħһԣǷޣǶԤʥʮ߶ӵĳԱҲǵĳԱ֮һ֮Ӧءԭȥаݷһģȴ⼯֮УŹ߽͵
̽ҲϣһΡս鿴һеƣȷ˵𽥵ɢȥǹǹ֮ŵĿֲ˵ͬʱһӣʮͷӰûӰӵС
Ӱ뿪֮󣬷ҲһʮͬΧʱ֮Ҳ˼ˣսֶ˼ּɵ
Ԥʥʮ߶ӵĳԱͬжս˿˿ɵ֮⣬ܲݺӵͬʮֻӰޣǿսΪֻС֮ʵǿˣټսеĹǹǵʮżǿߣҲܹһս

İʮԡ

ʶԤʥʮ߶ӵĳԱǣ˹֮󣬵ڶһ磬սͺֻСӵĳԱǴ֮ʧ˻ɫɭ֮С
սӵǺԤʥʮ߶ӵĳԱǾۼһֻزۣǻɫɭڲ»Сӵսʿǡ
սھǻɫɭָ֮ʱڼɳԶͻɫɭָǵɱ
ֻһͷߴʮףͨųۼףȼڻ棬·Сɽһţͷӵеʮ˼Ļţ޲ϵĲŻ棬γһЩȥ
ͷ·СɽһĻţ޵ǰ鲼ŷ·ɫһЩóˮϵǴԼǧʩһˮˮЩ֯һ
ЩˮˮԲЩ˫һӴЩˮˮͻƬƬΨһþЩ
һγ˾֣ЩĻȥȻ󲿷ַܹһеĻճ˻ҽȴٶЩ˲
Ļ˵ЩУ˴Լʵڵʮǿߣսʿƾܹ湥ķߺͱӹһѡ
ڴڼ֮УЩҲ˿ûзǻţ޵Ĺ
ʯǴ̡׶һԶ̹һ㲻ϵǻţ޺ȥ
ǻţ޵ҲȼһϨĿ»棬ЩһĹ֮£ܿƿһӣһĹǴƿӲۼ׺嵱С
һ̣ǸСӵУĳһѪħٵֲһǻţ֮ӣһǻţ޵ڲš
ԭһӵеʮ˼Ļţ޶ʱ󱯺֮ڵϷĴһֱ̾ۼ֮ϵĻҲܿƵ˷ȥƬƬĻɫȼƬӳͨ졣
ڳǶʮоܣЩ˷ӵĿ»棬ͬʱӵˮϵʹЩΧӵĻ档
ͷΪǿĻţһֻӲʧȥ̱ڵϣѪħٽʬƣʢޱȵĺ컨
ֻӵеʮ˼߽Ļţ޾Ⱥߴǧǿֻеʮ߼ΪԶС
ȻӵǿޱȵֻҪǻֻۣƾսǿ˻ˡЫ޵еĴڣ򶼻ᱻʹְ취ʰ
ͷţȥ֮Щɵʬ֮ϣʼһնɱЩѪħ٣һ߷ָǻǱʬ
һ·֮ϣսֻǵĴšЩһʼǷֳСӽԣһС޷ֿޣͻ֪ᷢͨȻӻ֮󣬾ȥЩԭ޷ֵǿ޻Ⱥ
ֻܿСӵĶӳߵĴ֮£սһĵһ鲼ᲱһʢŽ޻ƻСɽ֮Ǳ
һŹĻɫսһ˵ϣͼɫ֮£սһ˵ȫʧʹ״߾ӦӦǵĴڡ
ľ֮ϣӵһִǻɫ֮нӵܹͷԲǧɫ鱨֮ĵһ塣
ǻһ˵ԲǧĻɫǵ鱨ԴȻǵʵֻеʮһңÿһۼص˲ţܵܵıЩ»սʿһֱֲս״ֻ̬Ҫսǻһܹ鱨ƶϳЩ»徭·ߡ
ͬʱҲƾŻһܣЩľۼزܹܿɫ֮ЩǸ޷ڡǵ˾ЫĿ´ڣ֮⣬ûеڶ·ѡ
ǽͫһǧͫʱֻɫͫ׼ԶĶӵеʮ߼ĽͫҰľ֮Ҳʮֿµĸߴһӵ͸ӡεͬʱڽ˵ʮ߼֮ǧͫĽͫһ൱ڿռһܹס˵ֻ̡ʹʱ޷͵㣬ʹһСսʿܹ׽ɵ
ˣǧͫʹþͨѶͬʱֱӽһо󴫵ݵս˵Ժ֮С
սʹһ㣬Զ»սʿϵͳܹһȺһȺޡǺСǱ
»սʿʽɭֻ»СӣصĻɫɭ֮УСģս֮󣬻ʧ˰Ա
֮װ֮ӵһռ䣬ŴĲȻս˾΢ƣ֮⣬ֻ»СÿһԱսûб١
鱨֮£ɭ벻ǰıؾ֮·ӵеŲԱ̤ǸɽȵС
֣»С˸ոշɵɽ֮ʣ߷˹
ߵһʱǱλ̧ͷ­ֻ۾ֱ˸źɫɫɫɫĵâ˲Ϣ֮Щ״̬һ»սʿϡ
һֻ۾ĵâպڡҡơֱӵл˺ѵܡ
»սʿĵâһգûпϵͳ֮£֮װ˲䱻ǽɫĹâ˺ѣȻɫĹâ˳˺ѵķ϶û룬һ½ճ˻ҽ
ͬʱǧͫҲʹ̵ļܣĽɫ֮ͫһɫĹâεһ»սʿ
ǷԹǳһģĳ»սʿǰǰ֫һնʹȫǿն»սʿ֮֮װԴն
սһһŰ׹ɽ֮б»սʿµĲݴ֮УʮֻӰ˲һ»սʿȥͬʱгеĹǹʼޱȵۡ
ӵһֱ۵Īֱ䣬һǻɭȥҲһţһصڵĳǹһǻɭȥ
μϵͳ
һ˲֮䣬սΪḻʵҲǿĻɭڷΣڵһʱ俪˴μϵͳ
ĪܼޱȵĺɫԵĳǹ͸Ļ֮ϣ˲ɢû˿
һ»սʿҲΣ˴μϵͳʮͷӰһ
ۼԼԱһ˲䱻ɱɭŭ֮йâһѸٵһѻǹ䡣
һµĺâ˲ĪڵԴ˲䱬
һâִ٣־ܣֻǲԵ壬壬ȥ

İʮȮޣ

ɱ»һսʿֻ֮۾ٴĵܵĹâǻɭĴμϵͳĻ֮ϡ
ֻһĵոɱһ»սʿĹâȴ͸Ļֵסһ˿Ҳû
һĻд󺧣ǰʵԶԶ
ǷһĳǻɭһʮףǶһöˮĹذ׺ݺݵɭԴȥ
ǴμϵͳĻַʮֱ̬Ҳ޷ֵǱǶˮӵ˺һзԵĹذף·𶹸һ㱻ǹذп
ǹذ׼ɭԴ֮ʣǻɭԲ֮װһĸޱ˸ŽƼ̵Ļе̱޶ͬʱǻе֮ϣ񱩵׵磬һ˲֮͵˽̿ǹذҲ䵽˵ϡ
ɭԼϵ֮װĲѾ˳뻯ĵزһǹ˲ѱǸոӵһͷ­
ǱǧͫҲѾӦ˹֮ʵ֮ϵľ޴͸ոʹùһ̵ƣǽɫͫͷųâ䵽˻ɭϣ
ҲͷŲϵĳûͷһܵĹâǻɭȥȴǴμϵͳγɵĻֵ˿ûκá
ɭĴ߶֮װģǧͫš
ǧͫɫ֮ͫлѪȴȻҧ֣ףֻҪɭܵвսʿȫҪ
ؼʱ򣬶һߵսϣˮĹǹһ·һһſµĻ׵绮˿ռ˲Ϣ֮ͺǻɭĴμϵͳɡ
ǳսʹǹǹߡǧֻͫɱǻɭ֮ڵѾľԶʮͷͲ»սʿֵӰ棬ҲѾȥͷ
Ȼ»սʿԶɭǿᣬȴҲǴʱսܹԸĶ֡
ںͷӰŵ»սʿһֻǶˮצӣһץ»սʿĻ֣ţ˲佫ɱ
һӰشӿռֳ֮ΣΪսйѪצ
צ֮ǰԴ弡֯һ䶯ֳܿ˳һԴʧȥ֯
צˣߡǧͫצǰսҲצߡ
εɵúܺáצһ䣬Ȼʧռ֮С
ʵϣսӰǣ»սʿ󲿷ֵעצʹܹɵ»սʿҲôɡ
צʧ֮ս˵һ춯ʮġ֮еֱһǧܹʹˮǿΪʥߵʱ
սֻСӳ֮ʱۼضɳ˴ԤʥСӶЩ˻ɫֵ»սʿ˾ѻ󲿷ֵСӶʥߵĴ֮¾ɱЩ»սʿҲвСӷɷЩʵǿ»սʿǺɱ
ЩɱЩСӵ»սʿҲûɵɵֱӽЩ͵ۼأʮִʹ֮װ֮ϵòùսһǱЩʵССͲ䵱С
ӵѲӴЩǶЩߵѶȣۼضӴڵĲ飬м»սʿҪǱľۼ֮УǽͫһǿϳƷɱ
ͬʱЩҲͬǳܹƿܱϢƣԶԶľʹøֶΣЩ»սʿǣĻɫ֮˳״̬ЩޡǺ໥ɱһ
ǻɫֵУʮֻ»Сʮ˵ļһγһֻӵٶսʿǿ飬ͬʱ˴״̬Сرźͻɫ֮еͻ
Ȼ֮䣬ǻɫ֮У޴ޱȵ磬ϯһУɫش֡ʮصľʯ˷Ǿ
ЩıһֻֻڲЩĺڷ档
ϵͳμϵͳΪ׵һ»ɫ
ٶ»սʿǶڵһʱ俪˴μϵͳΧγһ͸ķ֡
ǿޱܹ˺ǼսĿܿٶ»սʿߣģ౻֮ڿ񱩷иǺ޺ޡ
ٶ»սʿ֮ƾ֮װߴʮż֮ƾиʯľǵĴμϵͳ֮ϣ˿ϵͳбƵļ
ҲΪ»ĿƼ߼֮УҲڶһĴڡɲЩ߼ļһܹġ
߼ķϵͳȻǿԶһеսͨܲڻɫ֮и΢۲һУһݡ
޷ʹս޷ƿȫ֡ʹ΢ҪͨӼӹӴҰ˵ȫҪܶࡣ
ֻ΢˵ӵ˷֡Ǳ˷ˣҲֻǻΪⲻһͨ޺ĳӡ
Щ»սʿӦԵʮɵӣս֪Ҫƾڷɵ֣ЩѶȡ
ǵĶ֣ɲҡսֳһ˿һ»帽һɫСɽ֮ϡ
ǿޱȵ罫ǻɫСɽһͳͳߣγ˹ͺͺһƬء
ǿޱȵ缴ǻɫСɽ֮ǰʱһֻɫ׵צӵһצͽǿޱȵץɢ
һ춯صľ֮Ѹѿҽӿһͷϱŷ·ɽһ޴ڹǣȮסצβף峤һǧ׵Ȯ޴ӵ
ȮͬǺ֮УӵеڶʮǺ֮һǿӵеڶʮЫôΪȺ괦ҽ֮г˯״̬ʵܹͷЫ治·硣ұ˴˯֮󣬻ԵøӵĿ񱩡
ͷɢ»ҲǼʶ֮һȮʮǵ´
֮£ٶ»սʿ˷ȥ
ֻͷȮ޾޿һţһ¡ɫ׵˷ȥⷽԲʮĵطһ˲֮·ĩһ㱻Щ׵ǡ
Щ»սʿ׵ĺ֮£Ǵμϵͳֵһ֮󣬱ʧȻ׵ɣ˽̿
һǧͷһеĺڷҲһ˲˽̿
ɱƬе֮ͷȮ޲ʩʩȻתǾ޴˵£ֻǷ·СɽһĹ档

İʮһǿ

һ߻ɫ֮УֻԱ»ССǱţǱȥ
ſڻɫ֮ϵһֻ˲񱩵˳Щ»սʿϯȥ
Ȼ͵Ϯ֮װķʵ̫ˣı֮£Щ»սʿһֻǵϵͳ֮£ﵽ˼ޣʱݻˡ
֮װ֮УԴ޲ϵͳֻ֮װ֮ϹâһЩ˵»սʿϵͳܿͻָ˹
ֻǾ޴ѾЩǱ˷ޡǺޡܿ;ۼޡǺޡ
ЩޡǺȻ໥֮Ҳڽɱ󲿷ֵޡǺ޲֪ʹʲôж־ȹЩ»սʿ
޾ޡǺǵĹ֮£Щ»սʿնɱޡǺ֮󣬻߶
ܲǻɫ֮е΢ЩӵĳӡսЩޡǺǶЩ»սʿǷݻǵս
СٵСΪսѫսƷ֮⣬ڻɫ֮лŵĴ󲿶ӵ»սʿսʹַʽݻ١
Ͼ»Ĵ󲿶ӳǻɫ֣Щ͵ۼ˵ֱӱ»սʿˡ
һ֮󣬳һ»սʿǣ˼Ȼǻɫ֮֮⣬Ĵǻɫ֮УֻмʮǱСͲ䵱С
ڴڼ䣬սҲͨɱЩ»սʿһֱ۹ѫ۵˾ŰһʮĵزֻǴﵽĿ֮󣬾Ҳû»սʿǻɫ֮߳Ҳûа취
һ죬ǻɫֱ߾ɱЩԻȡʳȺ֮Уʮâ˶ûзӦ֮ʾѾ룬ͻ˴㣬ܿפںľֻ֮»形֮ڡ
Ǻľ֮ϣ콢ĽУͰɭɳ֮ϣǰһѪƣɫÿ
ոմӺľ֮ӻ»սʿѾǺľϵԭԭͰɭ㱨Ǵ󲿶»徫սʿǻɫ֮УǶЩסˡ
»ͨսʿӵеʮ߼ΪսʿӵеʮżһսʿӴޱȵ»˵ʲôǶֻ˵һ»սʿѾ൱ֻʮ֮һս
ֻ»Ľ֮Уӵеʮżսʿİʮߵʮ˼սʿӵǧ
֮ϾȻӵоЫµǺޣʵ̫ΣˡЩĻ쵰ȻôҪ鱨һǺÿɭҡǱѪƣݺݵ˵
ɭеĻ쵰ȻǸ鱨ˡһ͹ǱľǵսʿǳЩֱӽۼظ˶֮⣬ȫ˻ɫֵУûһܹ»սʿƾԼǿʵɱһѪ·ǻɫ֮߳Ҳ֪ǻɫ֮лžЫµǺ޴ڡ
ô죿ϱܲܲϣɭҡǱѪƣݺݵ˵
Ҫն˵
ǵ鱨ͨԵĻԭѾܹۼλáֻҪλпͶܹǴ󲿷սʿľۼ㸽ͬʱǴЩлõĴ鱨ʮ߸ۼ㣬ֱֲЩעźλ֮ϡȻпֻҪͨʽͶȻܹô󲿷սʿ䵽档Ȼôпܻǵսʿûн֮ǰΪˮЩֵõġľǣε»СòɵĿ˵
δ֪Ķǿµģӵ˵鱨֪֮ÿ;ۼҲֻмʮӵеʮżʥ֮󣬰ǺľǵĹԳġ
ڰ֮£Ƿ·Сһ»ս֮Уɳߴ߰ŵʯָĹǺľ֮Ϸȥ
ɶЩһȻˣ֮еʥ֮ڣһĹǾ֮ϣʾһſʯǸٷ
ϵͳӭܹɵǶǶ٣֮УȨƵʵǿӹϵ
ǣ
ʮֻӵֵֽ쵽Źĵİ֮УضЩ֮С
֮ϣŵĻɫֶʱһɫļʸշȥȻ󷢳ضƵʵĲ˷ȥ
ܿ죬̾Ʋ֮ǺǷ·˴ҩһ㣬߷ͬʱ쳣ıꡣ
Щϵ»ʯЩǺǱ㷢ʹøֶָʯȥ
»ʯʮֵļӲЩǺʵǿȻǺ޲ϵĹЩ»ķȻн֮һķصĽ䵽Ǹ
ʮŸ;ۼͬʹõҲֵķЩ»ķ١
ǰǹͰһķ֮ʱЩ֪Ӧԣһʱ֮ӦԵķš
Щ䵽˵֮󣬲Ŵ󿪣һ»սʿǲ֮зӵһСΪλϰԵΪ˱ܼܿĻ˴μϵͳɢ˴ľۼظС䣬ɵǴۼعȥ
ЩۼصĸС䣬ֻеʮʮ߼ЩҲӵеʮ߼»սʿǵĶ֡
һֻ»Сӣóʮڣڻĺ֮£һۼС䣬һ֮ھܼޱȵĻ֮»˻ҽûü־Ѿȫս
һֻ»СӣȫóΪ˻е޵̬еееֻе޴֮УϵĻڣҲһ֮ھͽһӵ˵
ӵеʮ߼ڻһ޴ͷǻеȥ֮ʱͷеһצצԴ
ʧȥǻɫȻϣЩǸ»սʿĶ֣ڽڰˣ˲ء
һ׷ǸԸĴ;ۼ֮ȥ
ˣǿӲսҲ»սʿ֮ʣѾӵϢֻԭΪ»ΪһεĴ۶һȴû뵽»֮˻ǿӲٴɳ˴ǿľǡ
;ʥսԼйۿսȴ֮ʣе֮ϣצ
սӵϢ֮󣬽ʱ涴֮һף滻Ϊһֻγ棬Ȼܿʥ֮С
ʥ֮УצѾȴ

İʮ¾

צսʲôҲû˵ֻǻʥڲȥ
սҲû˵צ
ʥ֮Уûκηʵȴǽ䱸أӵмΪǿ̽磬ڸֻżΪķӦսĵķųһЩ΢棬ͼǱʥ֮Уȴڵһʱ䱻һɹɱ
ߵһܲŸַĵܱշ֮УצͳһöˮݸսһػӵʥʯʹǶ֮ϣôͻӵв˼ʹԼϣôͻἫǿΪǿܣµܡЩߵĿ꣬ӵеʥʯԭĹʹʥʯǿȴΪϣúõʹǹɱЩɶߡ
֮УҲоͨѻһ෨ŵ񣬵ץһЩͰһ֮ͨЩ̽ǵĿġ
ǣսӹöˮȴ΢΢ЩʧȻˮҲʮ󣬿ĿǰҪǵ¼ˮڲдƷˮ
սԭĴǳΪʥ֮󣬻ʥ֮УЩˮĲغʹص㣬ȻǲͻȡЩˮ
ֻ»ǿнսļƻƲˡ
սӹöˮ֮սߵܱյķ֮Уָһһ˿˿ɫ˿֮ϲϻƣսһɫļӽơҲһܹжԼڲԱĹ۲졣
ͬʱǺɫļӲϵţԽԽ
צֻɨǼһۣȥʱ»֮ʣΪǿս֮һɲܹս̫á
ʱ»彵䵽Ǻľ֮ϽʮӣǸۼǧСѾȫݻ١
ۼؾѾȫذΧ֮С
ľǵȻþƲĻ»޷ʹӵгԽ̵ıйڵĹھ޴ıըᾪǻɫֵǱŵĿ´ڣ˲ûʹֻᷢ޴Ĵģɱ
»Ϊ߼еƼװдķʱԶԶģǹͷѻǹϵķһĺɫߣǵĳǽǳǽ֮ϵǡ
֮ϵǲϱЩĺɫߺСȻȥЩʹùɫɵĳǽǺɫĹ߹֮£·𶹸һ㱻׶
ϵĺɫߺ֮£ǵĳǽʮֹķɿ챻ɡ֮еľҲϵıǹĺɫߺУȥ
ǵ»սʿֻ򣬿ȴȫѹӵһսʿǡ
Щ»սʿָ֮£ûгѾһȱڵ֮Уɵʹǿµǿ֮һ·죬һһͨһ
»սʿϹ֮ʱʮ·СɽһĹǴ֮жĹ˳
ͬʱ֮У˷ķɳòߴʮսʿЩ»սʿȥѾ֪Щ˺ЩûͷԵ޺Ǻ޲ͬ߸ߵĳǳѾΪǵķϣ֮бһ𣬻ƴһƴ
ЩսʿУҲʮӵеʮżǿʥߡ
һ˲֮䡣硢׵硢ҺǴ̡âЩλ֮зЩ»սʿǹȥ
ЩָĹǿŴμϵͳ»սʿϣ󲿷ֶûκãֻǿĹɱ˼ʮӵеʮ߼»ͨսʿ
ǿ̬»ָӹٿǵض
ӵ֮һ»սʿ֮װѸٱ仯ӵָĴָϸСڿڣܲһһµ̬
һ̣һ»սʿ֮ϵڿһҲûֹͣķţ֮˲γһ޷Խ
Щʹײ֮ϣ׷ױ÷飬ȻһЩʵﵽ˵ʮ˼ʮż˵ǿߣǿԽǵ֮Ҳʮֻʾѻǹ˲ɱ
ǻʵ̫ܼͣʮ֮зɳ񼸺ûзӦڲӵʱ֮ڣ»ľɱøɸɾֻе֮µк֤˸ղȷʵд˳Ȼɱøɸɾ
ʮȴֻڵһֵĽ֮Уɱ˼ʮ»ͨսʿ˫սߴ100001
ɱʮ֮»ûиκλᣬʹǿĻһ죬һС
̫ˣЩߵʵ̫ǿˡ࿹ûκʤ㡣ҽ飬ǻɫֵУʥ֮Уŵʮʥߵһμ߼սı̬ж˿־塣
ԭЩʥߵ뷨гǳأٻܷʮ죬£ڵǣֻҪԼһʱ䣬ǾͻᱻЩ»սʿȫݻ١⻹ΪЩ»սʿ˼ɵʹôģɱпܴݻЩˮɫ֮оЫĹƮһĢˡ
ǷЩڽСһô죿һʥǵսǰս˿ʼҲҪһʱܹϡ
ѾܲôˣٲӣҪЩһȫɵˡһʥߵ
ܹͻΧȥǶ١ڻɫ֮ټɡǵǿߣʥƿߣһǿԶȵϵ
ӵȷʥ֮еʥûԥ׷ڵһʱ䣬ȥ
ԶЩʥǿȥ֮ŵӺâһĳһܲŸֽĵ֮С
ʵȴһƬɢ⵭⡣ǶָˮĿһ֣ǿ֮ϣǶҪˮоǿı֮ϣǶһöˮһöˮһöˮ
Ȼһ浱ʮѵһˮĸսʱӵеˮֻǻһԵһźͺľǣɼȻˮ󣬶ԻһĿǾ͸˷ˡ
ʥʯҪľЩʥʯ޷ػĶҲô׾͵õȻ󣬺һȥˡԶһ㣬Ὣöˮǿ֮ȡ£ȻһЦַ֮ϡ
һֲޱȵĺɫԶȵצ֮бȥǿ֮Ƕŵĸˮ׷ѣ˻ҳ
ԶǼΪӽʮһ֮£ˮĸ˲ȥ
棬ӵ˸Ƕʱϲ֮̾Уɳ˷ɢȥ
ʮֵĳضķĻԷķʵ̫ˣ»ĻҲ޷ȫɱЩ
ڶƣ䣡»ָ
һ»սʿ֮װһãѸ仯Ϊ״ģƲϵ֮ɢȥ
ЩƲ׷һڵϣȻܼĻ˺˷顣
һȻͨڲͬʹԲͬͬͨ˺һȭǾֺһȭԶͬնͬǻ棬¶֮ϣҲвͬĲ࣬ҲдС֮֡
»սʿǷǵʮżǿߣҲܵӰ죬Ȼڴ֮е䣬ж֮Ҳó
ȻЩֻʮӵӹһ٣ĵ뿪
µһĻ֮е˾֮С
ʱȥ֮֮ϣϢĻɫҲʧ
ͬʱҲʼ
ѵ˵֮еˮѾȥ»ָ߼һĻһֱžޱȵľ
»Ϊ߼ҲǸǵġսʿռ鱨Уƶÿһۼ֮У߲Ŀӵһˮ
Ϊǹָӵ»ָȻҲϢû뵽ȻܹĽҪĶȥ
֮ϢĻɫһȥһޱƵĺХ֮֮п񱩺˷ɢȥ
񣡡»ָһĿԶԶ˷ѸٵķսޡǺޡ
ЩޡǺ޵ٶȼ죬˲Ϣ֮Ͽա
ڶƷ䣬ľ湥׵繥»ָ
ȻЩޡǺ޲ṥ»սʿҲṥЩ񣬿»սʿôԣЩޡǺȻṥЩû¶
˾Ƶ»սʿɲЩڻɫ֮бָһµСӵ»սʿ
֮УޡǺƵĹ֮£׷׵ڵϣܼĻ˺˷飬ƬճΪ˻ҽ׵˽̿
ЩޡǺǵķ·ɱ֮һ㣬ԶԶϵĴӿзʵҲԽԽǿ»սʿȴһֱõϺǿĻĿս
սʮ֮֮УЩޡǺǷ·һ׷׵˷ܶȥֻ֮Уһ޴ޱȵǰ֫նЩޡǺǲǶϳأǱӡ
һͷЫĳ·ħһֳ֮Ρ
Ы棡ͷЫ棬»ָһɾ֮С
ʹ÷ѻǹй»ָȻоȴһ˿ϣ
ѻǹ֮װ֮У͸Ϊ̬ʮǿվŲʹκηֱӱһǹҲҪһ󶴡ǿŷֵļǼսҲܴ͸ǷֹļǼս壬֮װĴμϵͳҲܹƣΨһܾƵľֻоԷϵͳ
ȱǷѻǹټЩܹ100000ÿӵĻڡⷴѻǹҲÿ2
һ˲֮䣬»սʿеͱ˷ѻǹȭͷСĺɫǾЫĺȥ
ͷЫһ֮һһɫĻֽ֣ЩɫǺɫĻ֮ϣȴûйǺɫĻ֡
ͷЫ֮һȲɫĹ·»սʿǹȥ
ЩɫĹ׶»սʿϵĴμϵͳǵ֮ϿһһĶס
ͬʱͷЫҲûɵɵվﱻ˺䣬һʹȲһĴǾ޴βϵʹǷǰ֫·һ㣬ɱЩ»սʿ
Щԭһɱ»սʿڷͷЫɱš

İʮ׷ɱ

ɶţһǣͷЫ棬˸»ָӹٲʵͬʱһ⣬֮зȥ
»սʿһ⣬֮УͷЫ߸ٷУϵʹǴ͸Ϊ޴ķѻǹͷЫȥ
ͷЫһţһ춯ص˻֮񱩵˳˷ɢȥ
ǿµ˳ڵʮ߼ǿ߷׷ױ֮вдž֮дԼųϵ˿Ыһ֮¡
սܲ⸽΢Ҳ׷ױ
ͬʱսǳҲ˲ƿȴһˣֻһʱ涴ܿͻʧ
֮кǾЫ漤սĵʮ߼»սʿҲͬʮ˼ʮż»սʿǿֵסǾЫĺֻȴжһ͡
ɫĹ˲佫Щͣж»սʿǾЫˮһͷҲĲһһ»սʿС
ȻǾЫʵԶԶЩ»սʿֵܹģǲдŵһ»սʿȴϵߣƴͷЫ淢ŹŭͷЫ档
Щ»սʿÿһӵеʮ˼ϵȻЫĶ֣ȴҲܹƬƬɱɫ
ǾЫĳ֣»սʿעȫͷЫ֮ʱ֮Уžͨȥ
»սʿҲûоĹעЩž񣬶ǺͷЫ漤սš
ֻܿͱı䣬»ָŲд»սʿ֮ȥͬʱĻкļһϣ˺˷顣
»սʿĽ֮£Щž֮С
֮װУͬǿɨϵͳܹ׵ؽһ֮ϱϢɨȻ֮ϣܵ˼ĸţ޷гԶɨ裬ĻɨȴûбΡ
ͻ֮кЩɫķӸ޷ΪֵЩ»սʿϰ»սʿֺܴЩɫķӣŵžɱ
вʵǿžĽ֮бȴǵȴܼ߽һһ
߼»սЩž˵ֱ߸ϵһ㣬޷սʤӽǶ첻
ܿ죬ǾЫĿɲһž׷ױͻе»սʿҲµĺ֮з׷ױ󲿷»սʿжҲһ͡
֮вʮʥ߾ǵȴһ̣׷׸ֹͨ˷ȥ
дˣвδʹõˮһˮöƶһöϷƶһö򱱷ƶ»ָߣһ֮ϱóΪһ״սʿ
ˮӵв˼һ뿪Ŀͻɢֻбʹúʧз˶ˮ̽ר̽Щɼȴûбʹõˮ̽״
·һ·Щž·׷RG675ER432HT976ΪһӡΪĶӣЩž񡣡
ڽе֮£ֻ»սʿΪ·һ·ĽɱŲд֮еž·Ƿֱӵˮʥ׷ɱȥ
նɱ»սʿҲûٸɣرЩžǿֿǾЫ浼ǴսǶЩž˷ŭ
Щž󲿷ֳöι״Щ»û˿֮Щ»սʿɱЩžһҲûСɱһûκθС
Զȴöˮƴǻɫֵȥ֣׷Ž»սʿÿһӵеʮżϵ
Щʮż»սʿ󣬻Ű˰ӵеʮ˼»սʿ
ʨӲȫ󲿷˶סҲִ֮ˣȻѸӢ׷
ԶȵسٶȣķٶȣҪ»ľսʿϲֹһֻӵһǶˮƸһȵļӳٶȣǿ»徫սʿҪһ֡
GR11СӡHG12СӡKU23Сӣģʽ׷ǰԶȣ
ڽе֮£ʮ»սʿѸٱû˼⣬ٶٴ֣ʮ֮ھ׷ԶȣƵǰΧ
ģʽܹȵ»սʿٶȣȴܳʱʹãΪĴԴ»սʿĿɳսʱ䣬Ҵģʽ»սʿķ½֡
ˮ»峼Ϊ»Чҿ㲻ͨ˵
ԷϵͳֻҪӵ㹻鱨ܹߵȼ͵͵ȼĽ˾ֱӽ֮⣬ʹнҲʮַ㡣
ҪȡʥʯǿһȺɶ񱰱̰ߡǲὫʥʯ˵ġԶһߴһ߳һǶˮۼ׶ܺһǶŶˮĹìͬʱ֮ϣһűˮҲ˳
Ǳˮ֮Զȵһ·ǣӵʮżһֱǵ˵ʮż߽׶壬Ѿʮż֮ϡ
ɫһ䣬
Զ֮ϵĹâһ˲ʧԭأ˽ǰǶŶˮĹì׵Ĵ͸˽еĴμϵͳеԴ
ָӹٱ˲ɱûӰ쵽»սʿжֻЩ»սʿڵһʱͷųơƺǿŲ˷ɢȥ
ȻԶӵмΪӽʮȴȻ޷ЩŲƣǸŲ֮жһ±óٻ˼֡
ֻԶӵе˲ƶʹжóٻǲϵ˲ƵЩ»սʿǰһìһЩ»սʿԴ䱬
ʵϣԶȲûԶֶ̹ΣֻЩֶҪ빥Щӵеʮż»սʿĴμϵͳҪʱ䣬ʹùìһɱһ෴ʹԶ̹ǾͨԶ̹»Ժ䣬ʵ޴
ԶѡΪЧսʽѸٵɱЩ»սʿ
»սʿͬսǼ򵥵Ľɫ
˲Ʋ޵еģһȥɣԶٴ˲Ƴһ»ǰһìȥ֮ʣ»һЦһеԱ
һ춯صıը֮һСĢƳͬʱǱըģϸСĿռѷ죬ŸһС

İʮҹӰ

Ǳը̳ûȫɢȥʮ»սʿе֮װѸٵ죬óΪһ澵ӣǾ֮һɫĹâû̳֮С
̳֮УԶǰǶˮĶƵס»սʿԱǶƵı֮£ԶȺˣֻȴǿµıըжͣһ¡
ʮɫĹâǱƱԶȣγһɫ
Ҵʱ󷽵ǰ˰ӵеʮ˼»սʿѾϵ˵أ»սʿѸٱ仯Ϊһ澵ӣɫȥ
ӵеʮż»սʿϵ֮װһеѪһĶͬʱӵеʮ˼»սʿһ
Ӵޱȵһӵеʮż»սʿӿȥ
»սʿ˫ҲóΪһƾһĶޱȵ
»սʿǿĹʽϻڡܹ»սʿӳΪһ壬ȻѹͷųĴСȡӵ»սʿԽԽǿȱ׼ʱ̫á
ɶ񣡡ɫ֮еԶȻ֪»սʿҪʲôǰҲоһ˿еĹìɫ
ɫͬƿռħһĿƼܹ˲һͨʹԶҲ޷˲ƴ֮ѣֻʹùìǿͻơ
ǶŶˮĹìӵ˺һеԡɫ˲䱻Զ˺ѡֻɫոձ˺ѣһµɫӵеʮ˼»սʿǵŬ֮Ѹγɡ
ԶйìѼٶȻû˵ìӰһһɫϱ˺ɫٶԶɫɵٶҪ죬ʮ֮ڣһɫ˺˷顣
ʱǺϻҲѾϣһԻصɫ߱һ˲֮ͺǸոԶϡ
ԶֻüǶܵԼǰɫĹ߾ѾǶ֮ϡ
ǶˮĹǶӵзһйԣʹǵڶʮǿߣҲ޷֮ݻ١
ɫĹߵ൱ڵڶʮнǿߵȫһ޷ǹǶܴݻ٣̺ŵĿǹǶ޷ȫִݵԶϣֱӽԶȺɣѪ磬ˣǶҲֶ߸ߵķ𣬱һ»սʿȥ
Щ»սʿ׼һӴԶεţӴޱȵ˵ء
׼»սʿִճһɫԶȷС
ͬʱǺϻڿʼٴ׼
ǶˮȻϬޱȣǵСȡ˵ʵԶ֮еĹìϵ˺һɫ˺ɫٶȴȲɫٶȡ
Լʮ֮ǺϻٴοڣǿԻһеɫ˵ԶȷĽеעеĹì֮Уݺݵһìɫȥ
ſĹìɫݺݵײһɫʧԶȴǿµķ֮Ūڲȫķ飬Ѫ˷Ҳ֮е˵ϣȼһ·µ䡣
һ֮Կ»˶ǿߣǼʵУԶҲ԰ˡվǰˡ
ۼԶˣȼ½ĵɫĹԶԶĶԶȵ֫޷
һ»սʿ·ȥԶȵǰҪܻȥ
ʵϣ»Ϊһ壬ӵеʮżزĻܹץȥоĻ϶ץȥоͬץӵеڶʮǺоһ
ȻҪزĲܻˮ»սʿҲԲԥ
ʱ򣬼һ˲֮䡣»սʿ·𱻿Ķնһ㣬˲䱻նأѪĽǵԼΪʲôбʲôˡ
ɫħ״ӿռ֮б䵽Щ»սʿʬ֮ϣǵ˽̿
ǵ¸ոӹһٵԶȱһֱֻץסѸٵʧڻɫ֮С
Զȱɫ֮еĳ䣬ӵ˵ϡ
ɵƯҹӰΪĿǰҵ֮УǿŮˣһŻɫ֮󣬻߳һˣս
ܹΪЧҵңֻռһŤһӵһͷڷɫʿԼʮ꣬ļΪ𱬣ɫ֮ϣӵһ˿ľɫŮϥսǰȴ˵
ɫŮҹӰսڷеŮԸ߼֮һӵоεս֮󣬻ʹһöˮٴεơ
ٴε֮ҹӰΪĿǰսΨһͨˮƵĸ߼壬ӵеڶʮļҽǱھʵ֮ҲԭĶʮ˼˵ڶʮżĿǰսǿĸ߼塣
ӵҹӰܹڰ飬ᱩ¶ħ۹ڲЩ顣
;ȻǡߣϵԶȿսΪ;ʱģԾ
Ȼ֪һλʥߣΪҳϵĲ°ɡս΢΢һЦָһһֻ˵Զȵϣ˿֮ڡ
ʥԶȣ¡еʥʯԶȷһ£ջǱǼڳ߼ָӪҺûָ֮£ϥսǰˮ׸ս
ԭǵʥߣֲӵôˮսȡöˮаţϳ˻ϲ֮ɫöˮ֮УȻһöˮһöˮһöˮںľǱôá
Ȼ֮䣬սɫһ䣬ûӳ٣ҹӰԶȴ󲽵߳׼õĳ涴֮Уص֮С
սһȥ֮󲻾ãһͷΪֲľЫƶ֮з¡䵽Ƭһĸ˷ɨȥž޿һţޱȵļХ֮˷ɢȥɱ˷Բ֮ڴ󲿷ֵ顣
һУǾЫֻӶһԿµǰ֫ĴնƻܱߵһС
ЫһͬϲˮһˮǾ죬һ棬ǷһʱҲҪˮ
ЫҲܹѰˮ״ӿϱȡµˮֻҪӷӡȡԶӲǵĸо
ǣʮŸľۼҲͬܵ˹ʮľۼͬһȥˮĿ˸Ϊ񱩵ǰЩͽй»սʿ˲ء
ͨǲܱߵ΢棬սһֻ֮УʮϡеֳӵеڶʮżǱͷˡ
ֻͷֻӵеڶʮֻһһȼŹĺޱߵĺͽе»սʿǸۼһȫݻ٣ûκѡ
սĳҲһ֮£ȫ𣬲֪
Щ»սʿͬھ֮⣬ڵһʱ䱻ǽ»սʿڲǱ»սʿлѸٵĿ˾档
䵽»УΪǵںľ֮ϵĻء
ʹַǷֶ֮»õ̺֮鱨˿ɣڿɳ˵һˮ֮鱨һʱϱ»ܲ
һŷ֮ϣսһƬ޾Ѫнĳأվߵļڼʵôľϣ»鱨𣿡
ľ»ķʮܡе˶ǻɫе֮⣬Ķɱøɸɾֻ֮װˣܽǵӪءǵĻصУ鲼Ÿ͵״һЩ»շӵп塣֮£ʹҹӰҲ޷Ǳ롣ڼ
ֻһӵ֮ˮڼаЩˮ»ǰػ𣿡սʵ
ǵĵ̶֣ʹɹˣ»ҲŹǡطֻ֣ɵİսػ񡣡ڼ
Ǿطֺˣֵʱѡʮ֮ʹ㱩¶ˣҲѾӮ㹻ʱ䡣ӵк»ءҪʱһʹñˮٴء㲻õ£ҷȥɣս
ǣڼ΢΢һЦ
ôʲôҪעߴ飿սʵ
ͳϵƿӵҪдЩ񾭹ع֮󣬳ΪҪģĶθ߼սԹעЩΪҪ顣
£һ»Ĵ󹫾׷뺯»ɳǰȥΪʮСŮٰᡣڶҹһͳεϵǱ߳һűΪĹ춫ĿǰѾ̬ǡڼ

İʮ֮ǣ

״󹫾ǱֻһСŮᡣҪЩɳʹǰȥ򣬿ǹƵˡս
ֻҪ룬˹壬ٿһۻᣬͬҲ弶µɳʹ߹ء״󹫾»֮Уλ»ʵˡʹ߳⣬κ弶ɶûл뺯ڼ΢΢Ц
»Σսʵ
ֻҪǻĴڣͻɱĴڡǵĳ壬ڲҲָͬߣ໥ۼγɲͬɱ
սһֵħ۹ͬҲ⡣սĸ߼廮Ϊһ͸߼廮Ϊһ߼ҲͬΪһΪԼһȡ档
սĸ߼ǽ󲿷ֵԴսĳбϵӶеһС͵ĸ߼Դб硣߼ŶԴǵͬͶоزġÿһ߼嵱УΪԸԭ໥ΪһСš
ֻڵЩ߼ʱҳϺΪսѾǻ֮ڡ飬ΪսøǿսŲһСŵγɡ
֮ͬУÿһӵŸޱȵϵÿһԱΪŻСʢеúܡ
鱨ʾĿǰ»ҪֵĻΪϵͳ͹»ƿΪǿĻ״󹫾ǹ巽˫ȻһЩĦȴֿĹϵڴķϣǻǱһ¡ȻҲпΪǵ鱨ϵͳ̫Ĺϵ޷֮ϵڼ
ڶôôˡҲЩˡˣڼ״󹫾СŮʲôӣ鱨Ӧռ˰ɣսһתµʵ
ǣ״󹫾СŮģڼһһâǿռ֮γһɫľӣǺɫľ֮ϣӳһŮӵա
״󹫾СŮûԸ񰡣Ůӵգսɫһ±þ֮
ɫľ֮ϣӳһԲΣĿ׺ݣֳһʳڿɡӵʮ˷̵Ĺ
״󹫾СŮǰƬڵӡڼһЦһɫľ֮ϻһһռΪѩףӵһͷɫĿ׺ݵľɫŮĻ֮ϡ
ƼȻܣҲܱɾɫŮսǽȻͬƬĬ˺һŻ
⼪״󹫾һҹĲҲû뵽ԼŮʵȱݵģ⼪ȳ֮ԼһֱǣֱҪõ˲Ű˻޲ڵӡڼ
ҲǣҲֻù֮һһ治Ǹս޼ɵԼ»֮Ȩص״󹫾
ôҪȥ𣿡ڼ
ȻҪȥҿʮڴҪۼʶһ»嵽ǸʲôĹȡȥһ°ɡս΢΢һЦ
ǣڼȻȥ
һ֮󣬼ڼ㰲źһС
ܿ죬һһɴħǣս˹ȥ
һɴܿɳħǣȻѸٵĽſռԾ
ÿһռԼԾϡɴʮͻָʾ»弫ΪǿĿƼʵ
ǿռԾԾ֮УָʱԽ̣ôһܹ֮ԾĿռԾԽ࣬һܹеľԽԶ
ͬʱûĿƼҪȾûҪ󼸸ΣȻ»ľսʹÿռԾԾ֮ʱʱ̡
֣սһݣԼûг嶯»ȻԶֻһʮ죬ǵĽӾִܵϵ
ϾеĿռԾ㶼»忪ţսҪ»壬ҪһһĶȡռԾС
ʮ֮ͨռԾ㣬սһо»ĸ֮ϡ
Ǽʸۿڣս˸ڣǸӴ״󹫾ԭͶ״󹫾СŮûʲôȤ֮ǳȤ
Ͼһĸǣ֮ϣʾķص㡣
֮ϣѾû˳еĽֵ·Ѫһܲ
սڽֵ֮ϣֻǿŮÿһ˶·ûһòª֮ˡսòͨļһﷴΪƵƵעĿ
޲ݼ浱вʲô̫ܺļòӢ׷һֻ֣ҪǮܹ»ĸǶӵĶǮˡ»ĸǣȫǿŮľҲûʲô֡
սһڽֵϣһ߷ų񲨶ĴЩῡŮǵǿ
ЩڽֵйĿŮʵǿһǿӵеʮ弶Ҳӵеϵ
ЩŮһ߶ӵһЩеһЯò͵ĳŮһ㶼ϲЯɰĳ
ֻЩȥͨûʲôĿɰսľ֮̽£ȴûȴ̺ӴĿսеʹǿһֻʮ޺ģһֻеŮŵСãҲӵеʮǱ
ŵ֮ϣһֻеС÷Ҫ뼫Ļ֮С
ǿĻеӵиߴʮ˼ֻֻеʮϡ٣սֻһŰ˸Ůӵеڰ˼˧磬ǣŵһͷеӵʵ
Ȼʮҡ˧ʮֲס
ǽֵ֮ϣһ˼ʻķԶһĹ켣ţֻҪһУǾͻͣ˵ǰ֮󣬾ͻſǰָĵص㡣
֮Уӵһ߹ɵܵЩ֮ܵϣԸĶܳڷıšЩŸרܵķԶֻͨƽʹõĽͨߡ
ڵ֮ϣ֮ͬսۼһ³֮󣬽ʢŸĺһӡ
Ǻ䵽֮󣬺ܿǵѸٵһе̣ǺͬǵмһУȻû˵֮Сղŵһз·ûзһ㡣
ǽֵ֮УͬӵĻľʢĻϯϯ˸оʮʵζ׺֮ǡÿһʱ䣬ͻһСЩľϿգ˿˿С꣬Щľ
߼»յĿƼҲѾܹĲһ֮ϵãھֲбҲܹʵ֡
֮µ⣬֮һ˵ֻ֮˱ߣ˴֮ϡ䣬˲̫ȵĸоʮֵɹЩҲᱻɹڡ
֮ǵϣӵϢ˸صĽսһƳ泲Ѩ̵һͨɽĸ¥á
ս֮УͨɽĽ۹֮ͬϣϿʲôеģȲƯŻееļе˹ɡǴϸϿȴܹ»ƼˮƽĿ¡
֮ϣݲֻ࣬һԵʮưܵݻǿ֧ţһӪȥӡ
෴֮ϣ׸񶷡޳پе޳ֻеָ׸װе޸װװĵ̶ţëսһ·Ϳĵ̡
Щ̵УŮʮʢ
֮Уݲʢݷ࣬Ƽ෴
ţսľ񲨶Ȼоĳдۼ֮սܿͳǸص㡣
һʮ֮ǰʮˡΧ֮зһС
ս֮˫Ŀһ㽫֮зһо۵ס
ֻ֮Уһ֮װһͻе׵ӵһͷ췢Եʮŵֻ΢Цվǵ֮Уʮеַ·һһɫʿɫ㷢һǿӵеʮ弶ֳһͨϽ𽣵Ůȥ
ݵУʮŮŵؿǰһС
Ů߶˼ޣкϽ𽣲ϵش̳ʮǱĶʮеֵĹ
ʮ弶ʹ޴ʽݻɽͲ⡣ֻǵ֮ڣſǿĽ磬ȵ˵֮ڸֹͬʱȻãʵҲɷ˵ĳϽ˲ûб״ݻ١
ϵĵ˫սɢݳܹ״ݻǵһС
ɣ㲻ҵĶ֡ûǰ;ģֻлеƼĶ㡣ݣңһúôġվǵ֮˵
ûлشǷ·һеֵĹ֮£ҲûشֻαøӵƮݣͬʱһ»ûʮ˵Ӱȥ
һһţ֮ϵĹâһʱУ˷иȥ
ǷеĹ֮£ʮ˵Ӱȫг˷飬еҲǷնѪɵ˵һߡ
һΣ㵽׸ңѹԵֹ֮ͣ˹ѯʵ
ҲŲ㣬Ӱһҵе֮СļһҾԲͬ΢΢˫Ŀ֮Ĺâм
ƾװӵ˵ʮ֮Ҳֻеʮѣûװ־
ܺã˫Ŀ֮УâһѾɱʮеȥ
ҿһȻòԵʣһȴΪ㹻ǿᣬ»֮Ůһζֻȴؿ֮Ļʮֲˬ
˭˵Ȳϻеǻеּ֮ʱһ˹ֻһɫĽâʮһ㱡֣˵Ļеֱ׷ױն䵽ϡ
սֳһӿ˹Ūǰ
ʲôˣҶսĿһ
ˣս
ϷŪҵȻ֪ˣʲô֮ӵʲôݡҲûбǼʵ
Ҳɵףܹ»ĸ֮ǵûһǼ򵥵Ľɫ»֮УݲߣǵĳЩܹǵĴڣ鷳ˡ
ʲôˣѯʱʱӦȱԼòѵһ㶼𣿡ս˵
»֮ӵдѪͳˣһƽңԺޱȵ˵
»֮ӵдѪͳ˾»ڲԱͨͨȻܳʹø־ӡӵƳҲЩ˸ֹƳս»֮УѪͳ˱ЩǴѪ˵λҪߡ
»һƽݣҲ͵ԻҪ

İʮѰƣ

ֻһǿߡȻʮ弶弶֮Ҳһ֣»֮Уͨƽ֮еǮƾ͵Ļеս׾ܹ׻ܡ
Ȼ»֮ҲڿƼͿƼݣڸ߿ƼƷǳƽȻܹܹǿĻеսףЩеս֮ȴû䱸ģɱһЩǿԶ̹
Щײܹ»ֱĵطۣκֻҪһӵΪᱻ̡
֮෴ǣֻҪܹö»ƼнĿƼôͻ»Ľ
֮ϣֻֽӵеʮ弶ߵĵλߣֻǴﵽ޶ȣ»ƶķɶЩǸ߿Ƽ˲ŵû̫ıҲŸĿŵ߹۸
Ȼ»ķͬʮڶս֮УҲԲĿŵɱڶս֮бɱҴ˵ֲסֻҪûΪͷҲͰˡ
ħ۹˹Ӧ״󹫾룬ǰι֮ǡսһ˵
ϰ仰֮ʱ΢¶м״󹫾ɫһ䣬ԭ뽾ͳͳȥ
»巨ȻǸ߸ϵ״󹫾Ҫһͨƽ񣬾͸һֻһ򵥡
˹Һ֮ľҪ֡ҷ˵
˵һҪִأս΢΢һЦ
ôϣ¾ˡҶս˺һᣬסеŭǿЦ
Ա˫ʵϵĲ֮ǵѡȴûиսӵء
ߣ˵꣬ҴȥӢӽȥ
սңĿ˼£Ҳûټơɲħ۹Χ»ΧǺ޵͸ɵ»ƽͻʮֵ鷳
ħ۹Χ֮ڣսֻҪһ˼
лл㣡ϰ׹һױиõʿͻָԭ״ɫ԰׵ߵսǰл
лͲˣҳְʵĿĵġǰ֮ι۹ģĿǰȱһ򵼣֮ǡҵ򵼺ˣѵʱҲһСսָָݵУһңһͷڷɰľµС֮ϴһ˿㣬òϿֻʮ꣬ӵеŮͽ֮ΪСͿɰŮ
࣬ȥΪ˹򵼡úõд˹սһᣬԼͽ˵
ǣʦӦһߵսǰ
ս΢΢һЦȥ
༲ȥ
лл˹ղ鲻֪ʲôӣߵսߣл
˵ֻǾ֮ͰˡңҰҲǴŹĿģǼ㳤㹻ɰǡҪһΣǲֵġս΢΢һЦ
սֱӵĻϱս޳ÿɰЩ֪룬ɴûӦսˣԥһ£սһ˵¶˵ҲֻǾ֮ͣǶЩڻӰѧͽ˵ȴһغδƵĴ£Ŀʲô֮ǾһΣһҪл
ڵı鲻Ŷô㾭ûУҶŮȤǾݵĻھͿԻȥˣƻ֮ǵ顣ս࣬һֱ˼Ťͷһߣ΢΢Ц
ûУڻӰ֮еŮǶûݣΪ̫ˡûа취֧ȫݺͻƵķáҡҡͷ
֮ʲôĵطսʵ
Ϸ磬Ǹ浽սϷе޶սϷָӹսϷϷܹӵʵ飬Ĳͬʮֺ档ָŰ֮УƾƯŵһɽʱ̶ƶŵƸ֮ǵԲʮֿȵ˵
˵ǸطӦöЩֳȥʵʥءս
Ϊ߼»壬ʵҲʲô˲¡
ʵֳѿǺܹġûôǮеĿһ¾ȥҡҡͷ
ͲõˣĿǰͷӵһǧ»õ㣬ʹáս΢Ц
»֮Уͨ˹һܹôԼ5000»õ㣬һǧ»õ״󹫾ǲ⽻ٽս»֮ʹõһС
ҪȥʵֳôҪȥǸ̡Ǹطҿûȥֻ֪Ǯȥĵطһָ֮УȻƶ֮ϣ·͸߸յľ͵
ս֮ϣǾ͵һۡ
ڴʱӭʮȻòӢȴһɺݾӡ
һŶ·ţһűǻɨһۣ۾һȻ·ûעһݺݵսײ˹
սô˵Ҳӵеʮ˼ǿڣӸոһսһ࣬˹ȥ˳һţӰ˸񹷳ʺݡ
սĶΪѸ٣ȥԼˤڵϣʺһ㡣
ѵǼһһ֮սǰš
ιһ赹֮֮˵ΨһªİߵΪЩûû;ķߡҲУǵǰǰְ֣ȻŮһ棬ǾߣһĿ࣬ϲһӵеʮеƶƤµһսǰ
ӵҲܿ
ʲôлеڼţѵ·ɵƲ𣿡൲սǰ˵
֮ϣһЩܵһЩг֮⣬ӵлеڼһУҲ֮ǷʮֵµԵʡ
ߣлеƬôķҲѧֻҪպ÷ִ磬Щ˵ǷǷҽԺ£Ҳֻᱻظʮ죬ٽһʷˡеǮǱǸеģ㿼ǵôʵʵ¹򣬻ҪǺݺݵһ١ģѡᣬһܵĸоΪ׵ˣһŤ˵
֮ϣ׵Ľ𷢵ѾָܹܣӵƾڲϵѰָ̬Ĵ̼۸Щڵϲ顣
Ͼ󲿷ܵ»巨ɵı̶СֻҪŪ˾ܹЩǷ̫ܵĳͷ

İʮ׷

ҺǡӵĻ໤սǰɫòһӲŻ
ƾЩҲҪ¹̫ЦˣΪҷЦĻرһЩˣһֱûзսĻ΢΢һЦһͳŸֹĵӡ
սһӾ͵ڵϣȻѸܿͱһ峤ߴףž޴ݻӵеʮ߼ħ
սһõһЩħӡ
һߣȻ뷴»ĴѪߣǲ֪ȻҾɱ㣬ҲӢϣһŤʮ˷ܵ˵ͷ̾ǽϵĻеս߿һ±þ޴ޱȣ·ܹһ¥¡µƣҪսֻħȥ
Ŀֲ֮Уͷеľ޿ٶǰȻһɫĽâͷֲĻеʱֽΪ飬֮ĵ
ҡǽӾޱȵĿ⵱Уħһˣ޴ݻ佫ֱҧأѪӿ
㡭Ȼɱˣҿǿ˹Ψһ̳˿Ҫǡɱҡ˹塭ԲŹġǽӴǴƵĵλŪ˵һУûо˿ֲĳŵ˫ŷ˿˿ȳҺĿ˿־˵
棡棬ѾɣֵǽȨֱӽСڴʱΧһеϳɵѸٳ֡
ͬʱǵ֮ϣһ䶯Ѹٵðʮ˸ֳַǹӵеʮ߼Ļе콫սΧסеķǹεսһС
ÿĳٶȣսЩֵĻе죬
еѾ֣㵽˼֮һúõд㡣ͬʱĻ飬Ҳúõдһǻе֣жʱһȻĶսв
ܹڣΪҪһ»ĳٶȣӳϣ˲תΪһ̰սһЦһͶǱĹ֮Ȩȡ
ս΢΢һǹ֮Ȩȣʮ˲ǹ֮Ȩȱʮ˸е죬ȼڰ棬һ˲֮䣬ͽǻɱ
ħһˣͽǿ߲˲ɡ
㣬һɣֻҪŹңʲôԸԸְ֣ŹҰɣԼĲ״˫ϥһսǰ߿ޱ
սһЦһħ޿һţǿһ¾ҧأѪɽ
µһĻδСﱻסˣôҲû뵽վŵ޺ֶ˵ļңȻ»ĸǾֱӻɱһ塣
ڼǰְɣ»ɵһ塣ܻЩ鷳ͨǳϵͳսԶļڼָʾ
ǣԶļڼõϢ֮һ㵣ȻЦһ£ӦΪĹĸ߼壬ǾԵģڹµĴƨɶµ񰡣
»ľϵͳҲǸǵģܿӵ֮һ죬еѸٳ֡
սеĹ֮ȨһΣɫĹЩеİɫĹ֮£׷ȼ˹İ棬մ
߰ɣȥʵһ£ɱЩе֮ս·һ΢һ㣬һ㣬һħ̺ͳĽ¡
Ȼħ̺սյȥ
ɱ˾ܲ˶ӵ°ֱ»徯ϵͳ֮ϣĴлеս׷ȥսֻǻӶǹ֮Ȩȣ׹£ͽЩеͳͳݻ١
ɱ»ľϵͳ֪ƾЩеƷսħͷһ߼սһ߽ٿ˻飬ǿǰȥƷս
һ׼ﷸʾ˹ﷸħ۹˹ӵеʮ˼ͬʱӵó֮ǿ֮ıͲ֪Ľɫ֣еĹ֮Ȩȣʹ˴ˮʮֱ̬һѲĶ֣ҪץסֻܵؾӵĳԱһУ»徯ϵͳ쵼ٿŻ顣
ʮϵͳ»ͷ̸֮š
»Ϊ߼֮ļϵͳĴڣǱ̬ĳٶȡ֪Ԥ˶ٷķǹ屻ɱһ¸֮٣һ屻ɱİѾһǰˣ»徯ϵͳʮӡ
ô͵ʮؾӵĳԱȥ׽˹Ի׽ΪȣвԵСܿ죬Ϊ»徯ϵͳԲһȻ˵
ãʮ֮װӵеʮżսؾսʿսڵطȥ
״󹫾ĸۡһ֮Уһ鱨ԱϥòʮӢ״󹫾ǰȥԭԭظ״󹫾
°ɣ״󹫾ޱ˵
ǣˣ鱨ԱӦһ
ħ۹˹Ȼͬ鱨֮ʾһƢһšͱʮ鷳ˡ鱨Ա˳ȥ֮״󹫾˳˼У
ԭ״󹫾СŮջ彫ħ۹ʵȨͨһЩ߿ƼΪնȡħ۹İж֧֣ħ۹ս֮ϡ
Ͼһ״󹫾ʾ׽ôΧ֮ڣҲ൱״󹫾Χ֮ڣ൱ӰȨõ졣
һֻҪ»ǿΪɽͿԲô״󹫾ʡ
ʵÿһ»֮жԼĿɽΪЩĿɽЩ»ĴҲͨƿЩԼΧ
״󹫾Ҫɱ»սǺ»ĹϵͳΪУʮֵĲǡҪħ۹֧֣ѵľء
ӰǱȥ˹ߣľ͹ҵȴҵ˼
ǣӵ׵֮󣬴ǿһĿռ֮Уһ
Щǰ׷Ļеͳͳɵ֮սħ̺ƶ˵ĵ֮ϡ
ֻƶ˵ĵ֮ϣܲ滨ݣɫĺ·ʯһǶǵ֮Уһ峺Ϫ·ǵѪܣͬʱǵ֮ϣһƵСɽһ˹ƺ
ƺ֮Уϵһֻֻƺƺ֮зԵƻһ㡣
ͬʱǵ֮ϣһƱıݣЩ֮ǰվŸ֮Ϊɫ˶
ȻЩݵУıࡣıݶһЩֵıݡ

İʮ¶֣

ããǿգһֻ΢֮ϵ»Ǽʽӻˮ»ΧȥʱǻϵΧ֮ڡ
ΪռԾ֮ϵͨ·һֱͨһܹ»ĿռԾ㣬Ǽ֮зҲǱҪġ
ˮ֮УΪսʺͱʤ浱ӵеǿûгĻʹ»ĶЩ޷ǿǿ󡣷ֻҪβɾ֮ĳͼһ꣬꣬Ҳ͹ȥˡ
»屾Ľ֮⣬ûӻΪ»忼ǵЩͼĽӣʵгΪĿԡ
»ĽӷеһռԾ֮ǰҲ˹ҷͨѶ
ã³ħ۹¸һϣˣڼ˵ǰΪͲ»形ӵ콢ҵʾĻ֮ϣһͷͨ¶ӹ˵
ǵ֤ϣһ㣬ܿ콫һżڼ񲨶޷ٵ֤˹ȥ
ɨ迪ʼɨж֤ȷʵħ۹ڼ»콢Ѹٵɨһµ
֪ˡ³ưĵͬʱж˺ϣ֮ͨѶϵ
ʮǼսҲͣҲ
Ҳ֮ϣûаװκװڣʮǼսҲȡ˻ߵǲεķ֣ͬʱſҲ˳
ǲոָܲ״ǰĲȫλɨͼأͬʱһӵеʮż»徫սʿǲոפأʱʱѹֵ쳣
»Ѿħ۹ʲôͼֻڷǳʱıҪˡ
һĲָĵص֮󣬲һһֲĺɫӰһ˲֮䣬פڲ֮һӵеʮż»׷ױ
ͬһʱ䣬ҲϣͬŴ󿪣ֲͬĺɫӰ˲ɱפڲ֮һ·ֻ»Ǽսָȥ
»Ǽս֮ڶʱ˽ϵıը֮
ǿռԾ㸽ڹ¶ʮڼƵǣڷк˲ʮûпֵ»Ǽսϡ
Ǽսں֮£ʮûпֵ»ս岻ϱըƬɢݡ
»ǼսʹһֽɹĳϽܹ60%Ȼǵĺ֮£ƬĴɢĴըð𻨣󲿷ֵսȴû˲䱻ݻ١
ֻ»սܵڻ̫ܼ󱬿ʮ»սǿ˾޴ޱȵķֵ֣ЩǵĹ
ڽ⵽شʮ»սķֲûȫʤʱڵǷֿ֮ʣʮֻԱȳ˵Щ»ķ֮ϣԱǿֲıը˲ݻʮ»ķ֣Ǳ¶ǵĹ֮¡
ʮ»սҲʾŴ󿪣»սʿЩ֮зӵЩӭӵеʮ˼ǿ˺ȥ
ϣˣô£ѵһȻħ۹»壬ѵҪħ۹һ췴𣿡콢ָ֮У³ͨϣ˵ͨѶƵʵ
³ˣҲ֪һ֪ᷢ飡ֻѭڼ˵ΪͲѡǲûħ۹һ췴Ĵ㣡ϣ˻̿ޱȵı
Ϊ弶ĳԱϣ˿֪»ĿºӵеʵֻҪԸܹһ弶ֱӳ֡
ǰһĻϣ˻֮Уô½ħ۹߻ͻϮֻ»形ӡ
˵һºˣ³ҼҪֻȫʧ֮Сζѡԣǿ԰ĵĻĳǷģܿ죬ͻиǵͬǡΪħ۹̤ʯϣ˵Ӱһڼ΢ЦŵӰʾĻ֮ϡ
ǲóѵģ»סʹֻӱǳ£ҲŹǡħ۹һᱻ壬ǵ嶼ӭ𣡡³żڼ˵
⸽ѾǿĸԴǵͨѶ޷ݵ»屾ֻҪɾ»֪ġڼ
٣Ϊ»ô޴ôƬ֮Уħ۹ĸ»Ľӡħ۹ǵźˡȴǲõĻ𣡡³˵
ұҲƬֵģֻҼߵüˣûа취ѡط֡Ե治źôҲʱȥǸˡڼҡҡͷ̾һ
ڼĻո£һޱȵĺɫһ·ƿϰնָҵĺϽţǶָ֮ϵ³նأʹ֮װĻᶼûС
һָ̣֮У˵ͷ­˲߸߷ѪӿָȾѪָУȴûκ˵Ӱε֮
һеԪףӵȫҹӰ
ɱָ֮е֮ҹӰǰеӰһն³ָξͱնأ¶һССɫĽӡ
ܹˮɢĴ󲿷ʹĿǰĿƼɨҲֻ֮ڸܵǺɫɢ΢С
ʱϵѾսΧ΢İ鱨֧֮£ڼˮŷ³ڵ콢С
ҹӰһӣǺɫĽӾȥ
ģɲĶǺɫĽӼɵҹӰ֮ʱָ֮⣬һЩ
ʮɫޱȵĽָ֮˲նǺɫӺҹӰ֮ϵ
»ӵеĳֹĳָҵС
³ֵǿߣһͷ֮Ƕһɫͫףǽɫ֮ͫһ޷ˮɫ֮װӵֳַ̬ʾѻǹһؿǶһöˮ˫ǿ˺һޱȵǰ֫˫ʮֵĴ׳ؽ֮ӵзĹǴ̡һֳһ޶ܣǾ޶֮ǶˮͬʱӵдССơһ·һźɫһ㣬ʮֵĹ졣һȫ״ֳ̬һԷޱȵذס
ҹӰεĴмңͨĶʮһǿߣ״̬»ǿߡ

İʮµ֣

ҹӰΪ̬ʹĳЩӵеڶʮļǺ޻ǿ߶޷ҹӰʵǿҲøǿ
ֻ浱УȴЩӵпε۶ôǿǶܹơ
ͷ֮Ƕһɫͫ׵ӵеڶʮһ»ǿߣʹֲһӵпһǺ޽ͫ޵۾ֲ˹ܹҹӰ
ָҳֵˣ»֮ҲǶļǿߣÿһ˶ӵеڶʮһ߽׵ÿһ˶ӵܣ֣ǵڶʮǿ߶ܶһ
»һ㣬ͨսʿɱΪȵĿǡʹˮеƣص㡣
ֻ»ϣܹһȫܹӦֻսȫ޵еı֣ǽͬıַֿ죬ڴﵽڲͬս֮ǿĿġڿƼϣ»ҲԶԶȲ۷ʱڵĳ塣
ı£ӦҲħ۹֮ĸ֣ȸɵ㣬ħ۹ıѣȸһۺˡǶŽɫͫ׵˵
һ˵ӵܵƵΣôͬǿ˵ԶԾͻԵýϾҪͨҲҪʱ䣬滨ѵʱ츳ͻȽϲ
ǶŽɫͫ׵˵֮ʱӵзǰ֫»ǿ߽һ㣬ҹӰǰǰ֫ݺݵҹӰնȥͬʱ֮УĺϽҹӰȥ
ǿ߾ڵֵ»ǰ֫Ĺ֮ʱһʱ飬ǺϽ̶壬֮»ǿŰɱ
ͬʱ·𱻺ɫֵ»ǿ߿ͼɫɢ䲨ҹӰɢȥ
ֻҪЩ䲨Ʋͻп־塢ʧѡܼʮǿĸԵĸħ
䲨ƵЧǿʮǿߣֻҪЩ䲨Ʋͻֱӱеɵ
ֻʵߴڶʮϵǿߣƾǿᵽ˶ȫЩӰ졣ڶʮǿߣٻǻᱻЩӰ졣
ֳһذ׵»ǿߣһϢĹҹӰ˿ûϧ֮飬ûдκη·һҹӰԴȥ
ֳ־޶ܵ»ǿǽĻǽͫ»ǿǰ˿û뿪벽˼
ʧȥܹҹӰӵĽͫǿߣôǶᱻҹӰһһɱܹĬĹǴ״̬ҹӰΪͫǿ߽һͨǾ񲨶ݵĻԺ֮УܹؿҹӰˡ
ޱĬļлҹӰϴű䣬һѸ׵ٶ׵Ĵ»幥İΧȦĳǽͫǿǰһȥ
ֳ־޶ܵ»ǿо޶˲䱩ǣһɫʵʵĻֽͫ»ǿС
ר˾»ǿ߶ɫʮţɫĻַΪˣӵеڶʮǿߣҲ޷һɫĻ֡
ӵвͬĬǿܹӳƥǿһǿߵսǻֻƾսǺǿ֮
ֻ»ǿߴҹӰսҹӰӵеڶʮļǿߣеӰǷ˫
ɫ֣ҹӰӰ֮£·𶹸һ㱻пͬʱ»岻ŵĿ⵱Уŵͫǿ˲նѪĽ
Լͬ鱻ҹӰɱһױȵĿ־ӿǲ»ǿߵУǰ⿴ƼΪŮӣʵȴһʵԶǵľǿߣͷҲصķֻݹ⣬ȥ
űƵ»ǿȥ֮ǰһʮе
ʮе˲γʮӵеʮżĻеսʿֳָػǺɫСɨȥ
ҹӰһǺɫСǰӰһնһµĺâ˲նʮеսʿ˲նأǿµĽâ˳նűƵ»ǿߣնء
Ƶ»ǿྫͨķţն֮󣬱㻯ڹֱͬķȥֻǱҹӰһ֮Ե˼֡
ҹӰһУǺɫСӾͷɵУ׷ɱЩ»ǿߣȡˮ
ˮʧǻɱ»ǿߣжҲʧܵġ
ҹӰеӰһǺɫСӾƿΪ룬¶ˮǺɫСӵУʮˮЩˮУоſˮһǶˮ

İʮ֮

ֻ»ĽӵУһǧ»սʿػУЩ»սʿʵӵʮ߼ʮżȣЩӵеʮ˼ߴʮڱֵǿ˺߼սһֻ΢΢·硣
»ʮżսʿ֮װĴμϵͳ֮ǿ˺Ȼܹƾǰ֫Ƿޱȵնǻ֣ȴʮּѣ·õľ֮һ㣬ն֮ʱжóٻ쳣׾ͱ»սʿһǹͷɵ
»ͬռħ۹Сս۵ϣֻ֪дݻħ۹սʿͷ­ɱЩӣЩӵλЩ˺
֮УЩ»սʿ϶ȼһܹٻһеɫ棬ڲ֮ʱһͷһͷʮֵš
Ϊȫ͵սʿ»ӵܹκλսͬʱҲܹսӦԲͬ
ֻ֮УѺͱϳ棬Щͷ޾Ķʮż»սʿҲܹһ˲֮䶳ɱ顣ȻԼҪֻѺֻϳֲ˲䶳һ»ӵеʮżսʿ
ʮ»Ǽսûôˣħ۹Ĺ֮£һҽһҵıըֻұĶȡԶ
»սȫݻ֮֮Уһӵеʮż»սʿڿڣһܼޱȵĻǣͽӭʮֻǿ˺ߺ˷顣
Ȼ֮䣬»սʿ֮ǲμϵͳһŤ·ͬʱʮֻնǻ֡
»սʿ󾪣һйķȥûκζķܼĻ֮£ʱճҺ
ʱѾʮͷǿ˺»սʿ»սʿֻٴεЩǿ˺ߺȥ
ڴʱ»սʿϴμϵͳٴαŤ飬Ȼһնء
֮Уڵʮż»սʿ׷ױնأӵеʮż»սʿҲܵ˿Ĺѹ
һеǰɱֳӣʧȥǼսǿޱȵ״ﷴ֧֣Щ»սʿ޷̽ЩɱߵĴڣֻǹһ˲жǵķλӦʮֳ
²»ս֮ҹӰɡͻ֮УĻɱЩ»սʿ
ӵеڶʮһľǿ߼ս֮ԭ޾ӹ֮ԽԽ·»սʿڵֵס
ˣսȻ죬ħ۹ȫֻ»形սʿʧĳҲǧ֮ޡ
ϾЩӵеʮż»սʿʵʵ̫ǿᣬҹӰɡ˼սħ۹սĳӻмϼǧ
ڼϵ֮Уս˶ȡˮ֮ʱ
֮ϣ»ͨսȴ֮ϵǺųߵ֮ɶ
֮ɶϿգӵһ͸Ļ֣֮ɶ֣͸Ļ֣ܹεʮżĹ֮ɶĵһҪ֮ɶû˽ܿɲС
͸ֵЩ֪롣Ϊ֮ײɲ֪Щأֻ˵ʵ
սǲ͸Ļ֣һЦеǹ֮ȨһӣһʥĹâƿ֮ɶĻγһʥ·
ս˳ͷʵʵʥ·֮ɶ֮дҡڵȥ
սľٶ֮ɶȻûзӦֻһ˱֮Уӯӯ߳ʮУվӢ̬ÿһսߵС˻ҪľɫŮӵһ̬ӯж֮䣬ԴһȻ֮⣬ü֮ӵһ˵˷ľɫŮʥ·֮¡
λá֮ɶǹݵĹǡ˭֮ɶʲôôսཱུ֮ʮֵѯʵ
ܹ˺֮ɶֵļһͨĽɫǿɲҵǿߡȻҲỳǿߵľʵ˽һ£Դ򹤵ʽ֧ѡ
ħ۹˹˵֮ɶֳ֮֮УһϣﲻҪʧսӸ£ư
ǣһʧ΢΢һЦһ磬Ǳ֮ȥ
Ǳڲݻ֮͸¶һţ߽ȥûһ㲻ĸоսһ·ǰУһ·֮ϣָװӵиɫԸ֮еŮս߹֮ЩŮ˳İڵϣһξժģ
սһۿȥЩŮ֮кŮèŮȮŮŮҸɫŮġèŮĿɰȮŮĹ˳رЩŮ֮аµС֮ϴЩɫӿһ۸Ůͨ¶һױȵ֮ɫӿҪĽһ
սĺ֮ɫŮر찲ȸ˵˼㣬֮˼Щһ߷ɫĸŮҲûʲô̫ľϲ⣬ֻǵɨһۣ˹ȥ
ĬĬĹ۲սķӦۼսЩֻͨҪһѾ֪ԳʲôӵŮһӣսָ˼֡¡Ǳ֮УԼÿҾӵһţ΢΢һЦƿһţսʾ
սŶ룬ȴһС֮УǺС֮УӵһԺɫʤѩһͷڷ֮ҴЩӢ֮ĺɫŮİڵϡ
С֮УĹһŹ֮Ÿֹ֭ϵĹʵ
һŹ֮ϣһɫѣսܹؿ֮УһһСŮ
˹ˣλ֮УĺӨӰӱáǻһ󡣶Ź»忪ŸζϡһҲ»忪ӺӨӰӱޱʹãܹͨϲŮ΢΢һЦȻǰ߽ǰ֮Уһӣǲڰϱʧ
ս̤ǰ֮УֻǰڰգսḽнٸңԶԶȥܿЩ֮еĿˡ
ͬʱǰ·һ޴ľ·һĴ֮
ս¿ȥֻʮϴŸ֮ϴȦֳּ⽣ѪŮӺһͷӵеʮ߼Ǻ޹ڶţЩŮߣѾʬ塣

İʮһѪȾ

ǹһָ߽ף峤ʮףͨ帲һɫǿǣؽ֮Ǵ̵ľޣǲɫĹǿǷǿͬӴޱȣΨһȱƶٶȽ֮ϣʮŸֹĵĽƶٶȡ
Сľ֮УûжתĿռ䣬ͷƶٶȽȱ㲻ٳΪȱ㡣
ͷ˫Ŀ죬ܵĳִ̼ŭһִȲСɽʮŮӳȥ
ʮŮӵеӵʮʮ弶ȣͷ޵ĳ棬ͻһ˷ɢȥ
ЩŮ֮ʱһ֮ϵļһжȻһ͡
ͷһ˲֮䣬³һĹǴ̣ӷ·һ׶ȻС
Ŵͷ޴ھ׽
ʼ³һߵİ֮УһŮĶЦ
Ȼ֮ӵĹܣȻûпܣ˶ǳԹЦ
˹ˣЩһЩˣǵݿɶ򵥡ոձɱӿΨһֻ̳Ҫܹ˳̳壬ܹӵ̬ǣԴǵӴƸǱһ弶ѩ˪峤ŮѦ˪츳Ϊڣǧӵ˵ʮ弶弶֮Ҳ˲ˡһλǡ΢΢ЦΪսһһ˵ݡ
ǾʮһŮ弶ĴͥıŮȴΪǾ֮ΪԼƴһֵū
ò̰ôĵط·ǱɱһֱûмʶѪȺ˵ʵݵ಻̵
սɨһۣû˵ȻΪòŤѪŤġ
ڵ֮ϣǱĹ˽Ҳͬ񶷳ڰѪĳءţҲͬʮѪȣֻ⾺֮вǱɱţΪɱߵˣǻ˱ɱΪɱߵǺްˡ
ǸΪʲôǾ֮Уսһߵѯʵ
Ϊ׷˵ζС֮ʼͶһŮ˵ĻζСһ֮£ͽץ˹⾺֮Сԭ˵ֻǱսĵһ£ӿ⣬æ˵
ˣǣ˶ڿʮһףոսһɣ͸оԼ·ڹŹǰһ⣬ʲôҲ˲ˡ
Ů˵Թ޻ǹֲˡôζʲôˣս̾һ䣬˼һ£ԼûʼССĿ佱һԼּʵ
ζС»֮׵Ǽеĵ˳λ̳ˣĿǰӵоľλǹ˵սϸо˻֮ȥɱ⣬ɲŭɱǡ
սͷûټ˵ǽĿͶעǾ֮УܹĴ̳Ūط»Ĺ֮⣬о޷һ㡣
·ЩڿŮսҲΪԼ˾ӣԼһʧܣ³ܱЩŮҪҡڿĹ֮Уɵˡ
Ǿ·һֳּ⽣ѦѩŮпĬһӣһŽǹȥ˲佫һɽ֮С
Ǳɽ֮Уͷһ壬ɽ˲̶ֳȵĶǹ޸ʹȻǻӵеʮ˼ıϳ棬ֻҪһϢܽͷ޶ɱ飬Ҳ޷
ͷ޾һĿת˹Ѧѩȥ
Ѧѩһһѩܷɢǹۣٴ۳Ρ
Ѧѩѩ˪šô㻹ܹʹؼôһʮһŰ֮Уһ
ѦѩϵһЩϣԵʹ಻ЩȦ̺ŵĹӡʹؼܿʹֻ̱࣬ڵϣᣬ־ޱȿͷ޷
ͷ޼ѩ˪Ѧѩ֮ʱһ׹䵽ͷ޵ϣǹ֮˲ȼڰ棬ճ˻ҽ
ͬʱһ׹Ѧѩϣ׾ͽϵļȫǰ׹֮УѦѩ֮ϵ˺ҲѸٵĻָ
ǵ׹ֱӽѦѩսڵİ֮С
ߺŰļһѵ֪Ĺ𣿡ʮһŰ֮Уɭɭ

İʮ±֮ǣ

ʮһŰ˷֮ھ֮ŵİҲĿͶעսϡ
Ŷʲôأ˵սһ֮ϣһָ߰ǰкӨĺһŮǹ⻬ѩ۵ļһֳǹ֮Ȩȣ´űѩ˪Ѧѩ˵
ʲôţڳɳ֮ǰͱݻǾʲô嶼ûˡҸ츳ȣȨƺ͵λҪ
ǰѦѩ츳֮ǿսκ˶ҪǿᣬʮһŰ˵ǰţҲΪԿ沩ԷһЦѡ
⾺֮еĶǵЩǵˡ˲ŽǶ⾺֮вһЦѦѩʮһŰԤİûȨȻ߻ɱҲ֮ɶĹأ˹ѦѩŻǾ֮СΪûΪصĽûܹˡ֮ɶѣͳͳⵥսվŵǹ˵
ллһΡȥɡʥ֮УѦѩơҲѾָϣѩһ㼡ٲһɫ֮͸¶һɽʵľŮսл
ȥǻģս
֪⣬Ҳᱻ۵ġɲܿĴڡѦѩ˵
ٺ٣֮УҲ޷ĴڣԲս΢΢һЦеĹ֮ȨһΡ
ʮɫĹԱİȥ˲ƿЩֵķ磬ʮŮͱЩ֮Ӳ˹
ս޼ɵĸЩڰ׹֮УòȻ׹֣ȴȻһ򾲵Ů
֪ڸʲôǰĿ»ĹоΪѾ»ķɡڣ黹ûִǣǻһֻҪһָͷͬ⵽»ĳͷصᱻֱ塣֪ʵǿ㲻׽˶ɵûǷֵԹԵ־ܱȽϺãʮһŰˣһòϿԼʮһĿӶսЦ
ҲսϴŲмЦ·ҪսòúüסԱԺкݺݵı
սЩŮ֮ʣߵɫ䣬Сᰴоİť
ֻǰ֮Уһħâһӵеʮż֮װǿ߶ʱ֮С
ʮżǿԳΪһ弶죬ȴֻ֮Ϊ֣ɼ֮ˣ֮ۺ
˹ˣоǣͲ֮ɶˣǵĵˡֻҪоǣ֮ɶˡװǿ֮߳Ƕǵ󣬻˵
ٺ٣»Ĺ˲Ҹո֮ǰѾɱһо仰˵úãծ಻ѹѾɱһٶɱҲûǾȥˡˡûԼĺϰ߰ս΢΢һЦеĹ֮ȨһΣŰ׹֮Уһ϶ʱȼһŰ档
ʱһҽ֮ƴڵźһŻһŻҽ
ңңΪѦѩɲǡ
ҳȥҳȥ֮һǮһõ㣬ʮõ㡣ҡ

ΣЩڰ׹֮еŮǶʱɫ䣬ʧȥ򾲣ǿһֱ˳˳ˮû顣
һֻҪݣ˶֪ѶˣҪǸȡս˲ɱֵļһûм
֮װӵеʮżǿɫһ䣬ж֮ʣսеĹ֮ȨһΣʥǿߵ߽С
ʹ˴ˮĹ֮ȨȣӵмΪǿڵʮżǿУɱʮżǿҲһ˲顣
սֻӵеʮ˼ɱסʮżǿԵñȽϼ򵥡
սûаЩԺŤŮʥ֮Уһ˽һ֮һ棬Ȼ˻ҽ
˹ˣ֪ʲôɱЩ»Ĺǣ»ɲŹħ۹Ҳᱻ꼰ǿ򶨣˵
õģ⽻Ȩս΢΢һЦ
ѦѩԼȥ⾺֮УӴ˾ҪȥݣΪЧиƻҪһЩʵ塣սߵѦѩǰµ°ͣ΢΢Ц
ھ֮У˿ûзŮսǱȽ͵ġ
ΪЧ˹ˣѦѩսɫòյϥսǰ
ܺãǣȥһطúһһҪúõؿһ֮طľ󡣡սתͷ˵
㻹ȥط棿˹СӵĶӳάзɱ»ｫ㵨ҷȨ㵱ɱǰ֮УһħĹâһӵеڶʮһ֮װУؿ֮ǶһöˮģһȻֳֺɫĳһ׶ĺɫ֮С
ͬʱǰ֮⣬ܲʮֱֳָСսʿͨɨǣǰ֮еһо۵ס
Ǳ״󹫾ħ۹ʹڣӵ⽻Ȩǵ⽻棬ħ۹֮Ȼߡڴ֮ǰеһжڷǷΪҾԲϣսȻĴ
֣άзɨսһۣιһͳսһսĲץȥ
ȻԣñڽȽϿ졣άзֱۼץסսĲ֮ʱһǿޱȣŻһеǿɫս֮б
άзֱ˲䱻ǺɫĻɣʳ˷顣
άзһһľǿߣڸӦǹǿޱӵлһϢ֮ʣʱˣһ룬һ׵˽̿
άз֮װ֮ؿöˮһ֮װɢɫĹâİѸڻеĹ֮
άзսг˾
ֻսֳǱ֮УǱ֮ţޱߣ·֮л
ɫĻħǻ֮Ӵޱȵֻйһ㣬ǰѾ˲
֮ɶɿµòϵĲţ֮УԲǧﷶΧ֮ڵâһգγһ޴Уǻ֮кӦ
ǷԲǧķΧ֮ڶʱһƬڰС
ѵҾҪ𣿡޷ֵѹ֮£ʹˮ˵ڶʮһ֮Ҳû־֮ĵάзг˿־塣ڹڿ־÷
ǰ֮ʮӵеʮżСսʿǲһĿ˾Էϵͳ֮⣬Сսʿϵ֮װֱӱ룬е»սʿҲһ˲֮䣬һѪⳤӣƮȥ
֮У»徭»ĸ֣йǶʮϵĸ֣ӵгһ»ĵһֶҹʹöˮǿʵǴﵽ˵ڶʮļ߽׵۷塣
ɶʲôʹãѵֱӻ֮𣿡
Զ֮⣬ҹһü֮öˮγһƷΣһĺɫеɢźɫĹâӴޱȵ˲γɣеľ֮ϡ
һܹ˺һĺɫǶҹеľںսȥȻԶ֮⣬սеĻ֮ɢǿ׵Ϣ·ָһΪҹĿꡣ
˶ҹ֮⣬֮ϣӵгڶʮǿǣڵһʱԼȫսȥ
ռϵͳȫǸڻĿꡣ»ʵ֮У»֮еλΪ»ǻ֮е֮ʣͷ
˽⣡ռϵͳ
ʵϣΪ»ĸǣ֮ǶѾȫĸ죬Ϊһ޴Ļе壬ά޴е»֮УһλԵɺϻõһǺˮ
»޷ǺˮиĽǾͽΪԼĸǵࡣ
ֻӵռϵͳ֮֮ϣһ˲֮ӿǧƵģŸַĵĽӣЩ֮Ϸ·ѪһܵһʱγһӳһƬķ֡
ͬʱսߵĸĵ棬Ѹٵӵ弶ǼսڣѸٵĻš
Լ֮սеĻ֮Ѿ۵㹻Ӵĺɫħս߻ơ
Щ»ʮǿߵĹûЧÿһιս߻Ƶĺɫħ׶ᵯһЩ»ǿߵĹ໥
ǶҹȫĵսߴԼ5%ĺɫħףȫɡ
սֳǻ֮У·Ѹںǲֵһеķ֣һӡ
һܹݻһе峤ĺɫдǻ֮֮б׽ǰάзСӵĶԱȫɱͷųЩ˼ɾ֮ɶ֮ɶҲ˲䱻
ǺɫĻն֮γɵķ֮ϣ˫˽2롣֮γɵķֱ㱻˲նơ
֮ǣ˲γһ淽Բľ޴ӵʵƣһֳƣ죬ǺɫĻ֮ǰ
ںǺɫĻнӴһɲǣȻǷԲ޴Ľ֮»һ˲֮䱻Ĩȥ
ǷԲľ޴ǺɫĻй֮£ֵͬҲ˲Ǿ޴ĽƱ֮ʣ֮ǶҵĲһ£Ǿ޴ĽֱҲ˲
ĵֵҲΪ֮ȡһ˿ʱ䣬ڽʱѾϣܹ弶ǼսڹڻǺɫĻ֮ϣӴǹǻеĺɫħѸٵ
վһϵеĵֿڽǹɻеĺɫħ׵75%ңĺɫħ׺֮ϣʱ˷ȥ
ǿµĻħ׵Ĺ֮£Ǵ֮ڱ˲ݻ٣»սʿû˿ĵֿ׷ױ˽̿һ֮ڣ֮Ͻǧڸ飨˲䱻ɱֻЩʮϵǿߵѸѣɳ֮ǡ
Ǻɫħ׵Ĺ֮£ǹ֮Ǻˮһâ֮Ѹٱըޱȵ˷ȥ
֮һҲ˾춯صľ޴ը֮ϣеһȫɡ
ʵ֮ϵȫȫֿͨսڻӳ֮кһ˲ܴ֮ݻǿ򣬶㣬ý»Ķʮǿ֮ǡ
ħ۹˹ҾԲᷭǡ»һǿߣӵеڶʮļĶҹǱ֮ǣгԹ˵

İʮµʮļأ

һ֮ǻ֮սǷ֮γɵķ֮ͣǽɫĻ֮УࡢѦѩһá
еһУһ֮лΪޡ
ࡢѦѩһÿµһĻж𾪺Ͳ˼顣
ͳ飬۷»ĸǾȻսһ֮»飬һָʵĸо֮⣬ֻʣ¶ǰ˵Ŀ־Ͷĳݡ
һ֮ǻ֮ŵѸɢȥָֻƵģϾ֮Ȼڲ״ֻ̬һΣûϴǰ飬ϾųصĽ֮еɶҲڲϵߡ
ɨһԭ֮ǵڣսһֻ۳ѸٵķΪһʱ涴ࡢѦѩһһ̤˽ȥʧϵ
ܹǻ֮й֮ѵĶ»֮ӵеڶʮǿߡΪ»ԣ»ʽֻеʮ˼ûüӦ»ͳ߾˻֮еĹ֮¡
ͳһˣδؾ֮еǿߡʵϣҪͳһơԶ츳ʺһμҡ
Ȼǿ»֮ҲǳеλǿָЩӵжʮǿߡ»ӵгڵֱˣӵеڶʮǿߣҲһٶ˶ѡ
ͬʱ֮»εģԺ͹Ա൱ͳ»߼һĴڡ
֮Ǳֱ֮һʮ̬Уһֱؼķ⽮Ƕʼ»ͳߵλáγһݵ
Щݵ֮УӵǿĹһƿ֮Ǹ»İֻӣ»ֱ̬ΪܵĽ챴׻ǣһӵʮֻǼʽӣʮ߿»ֱ̬Ϊܽ޴󹫾һӵֱʮֻ»形ӣ»ֱ̬Ϊܣȴӵͳ˧»徳»形Ƶ´Ԫ˧
»形ӺǵʵͺԶ
ν»ֱ̬ǣȫס»ˣƼˮƽҲ»һ޶»ͳܱĻʯ
֮Ǳ˴飬Ȼܱܿ弶֮дˡ
߼ĸǾȻ½ħ۹ɳǿߴݻ١ֱǸǷһźš»Ѿʼࡢ˥䡣
Щ߼ʹ֮ʱһһģʵϣһЩûϽģ𲽸ࡢ˥䲽֮⡣
Щ٣ϷչѹǶȡ»Ұģֻ»̫ǿҲֻһֱҰѹס
֮Ǳݻ֮еħ۹ǴַԣȻ󾲾صȴ̬һչ
Ǹפŵֻ»形ӣսжʱ򣬾ͱʹˮƳΪʮǿߵĵΤź޾ĳƴ͹սҹ֮ȫֻ»形ӡ
ںľǸֻ»形ӣͬ޾ĳ͵ϮͶǺľ֮ϣ»形Ӻǰ͵Ϯĳս֮ͬ޾ĳȫߡ
֮Ǳݻٺһ죬ǿڽصĻ֮ϣһͷЫѪ֮зɳž޿һţ·ǺޱߵѪһӿĿС
ϿͷʮļؾЫʮЫΨһǣɫԭͨתΪ˹İɫ
֮⣬ͷЫĸҲԶ»սﵽǼս׶εĵز
ʮļأղ׳17714700000/այƽ35429400000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ4782969000311574600ϡнռˮ525536100λǼʾ5255361000λˮ35429400λˮˮ11809800λˮ3936600λɫˮ16548300λ쫷ˮ5516100λˮ218700λˮ72900λˮ24300λľˮ8100λ480顣Ʒˮһö
ǳ棬߼սλܹݹͷн߷ܹн롢оսܹӦսþÿֻҪķͨ10000200000׳1ֻӵеʮżʮ߼ľʱ1ӣӵٴν
ܳ棬սλ޽ܹǿ񻤶ܽзÿֻҪķͨ10000020000׳1ֻʱ1ӣӵٴνӵеʮ弶ʮż
ǧͫߣսλӵһǧֻ۾һΡȶԪռ䣬ܹһλѸسӡÿֻҪķͨ100002000һֻʱ1ӣӵٴν
ǳһͨɹͷǣӵԹǳᣬܲǴ̵ĳӡٶǿ˺߻Ҫ֣ҹǴܹɵ۳ɹǶܽзܲݹͷڡԶսȻһֻĳɱԶԶǿ˺ߺǳ档
ܳһͨڣƴСĳӡܹ۳һܹʮżǿ߹ľ֡ЩܳϳһƬγɸǿľ֣ܳԽ࣬γɵľ־ԽǿǷԽСǾֵķҲԽǿ
ǧͫĽ壬û٣ٶȴǱͬʮõĴؿռҲ
֮Ǳݻٺ֮У»ڲΪ»ʱĹݡʱһֱû齨
Ȼ»ڲƽħ۹ĺһ˸߹һˡЩ»ĸ߲ȴΪԼݡ
֮Ǳݻٺĵ죬һ»Χ֮ڵ֮ϣ»Ŀǰ֮һ׻ף󲽵߽һ֮С
֮У»죬һЩвʱ˵ǻ۹âԼ֮ϵĽ޴󹫾һǱ׼˴磬һ࣬·һ˰ֱ֮ϴѫµƵ´Ԫ˧
»֮Уŷ»ԭδκεƵѪͳѪͳĴѪɡ»ĸ߲֮УѪɵ˱Ƚ϶ࡣƽ֮ͨУɸӶЩ
֮⣬òʮᣬһϮڣϴ֮ɫ»֮ǿ߶ҹ
ҹˣ׻֮󣬼Ƕҹһ
ӵеڶʮļĶҹ»֮УػһĴڣӵгߵĵλ»ʼҲ
ҶҹһȨƲûжȤκһ˶ûͻĵλԵøӵĳȻ
ҹ΢΢ʾ⣬׻Ǿ֮С
ҽټ⡣Ҳ֮Ǳ٣»սǶ»ʵıҹ˵
ҹˣҲû»ʵıֻȺףһͷ쵼һУҲšһתȻ
ˣҹһȣ˫Ŀ֮ɢ󺮹⣬ĶŽޣһֹͣ˵
֮˭»ʣҲ⡣ڵ֮ҪǸΪħ۹ûʱǶȥ»ʵı˷ʱ䡣ڣ˳ʱȫַħ۹˭ħ۹֮гôҾͻ֧˭Ϊһε»ʡǲҪűԼʵ˼һԳ֣Ҫǵҹһһ˵˵棬һϢŨŨɱ֮С
鲻
ȷ֮ħ۹

Ŷҹ飬»֮еҲɵڵǰҪȻʮֻһֱû㹻ǣͷŵʱ޷˼һᣬ˶ͬ˶ҹ顣
ܹˬͬҹ飬˶ҹݺʵ֮⣬ҹֻӵеڶʮϵ»ǿҲһĳ룬ܹѹһеĳ롣
ԸΪȷ棬Զħ۹һ׻Ǿ˵
׻ǽҪôħ۹ȻҪġԴǵĸ֮Ǳݻ֮ЩһΪᵽڴΪЩһԸħ۹ӺЩһܹЩһһҲܹħ۹ͬʱǿԷκֻҪܹħ۹ôħ۹ڵͳϽġֻҪһħ۹еħ۹ħ۹ͻ޾ս֮Уе֮ٻӾֱƣħ۹ɵǸʡ£»ıսʿҲս֮һЩһ鱨֧Ǳġôе鱨ϵͳͳϺˡ˫֮˸ǻ۵Ĺâ
»鱨ϵͳǾºķʽӴϵͳƾӴޱȵϵͳ֮гԱսܹ׵Ĵݻһ弶
޲ҧȨ󵰸һڡ
޵鲻׼Ҳز١Ͼħ۹ĸ߲ǰ׳գôһܹ»࿹ĵơЩսܵĿԼߡͳ񣬽ˡ׻ǣʱ򣬽ħ۹ȷ棬ͷĪˡƵ²ɫ˵»װûбƵ¸Ӻʵѡˡ
׻ǼޡƵ˷ֱȨĴ󵰸֮ҧһڣûж˵ʲôǵӦһ䡣
֮»ʱܿͽ֣ټ϶ҹǿ֧֣ʱΪ»ʱս
ӵÿһɳֻļǼսɵǼʽӣİֻǼսɵǼʽӣħ۹
»£ħ۹ڣһһʮ»һټıͳǧֻļǼսɵǼʽӺǧİֻǼսɵǼʽӡ
֮Ǳ٣һЩеҰģҲֻҰĶѣ֪ԼʵԶ»ǿᣬĸǸѲ»形Ҳһ฽ζļ⵶ǱǣЩ˿ҷ»ڵһʱǲ˽ӣƺƵħ۹ɱȥ
ͨļܹӵжʮֻɶǼսɵĽӾѾ˲ˡ߼»ֻǵһܹǧֻļǼսɵǼʽӡս˫һǧսǸر
߼»ȨƵҲΥ»ԭûһֵܹĽϾһһгļǼսɵǼʽӣҲǰ˰ٵһǧֻ
һǧ򣬸ʤ㣬ỹǼս֮ϵĲࡣ
»巢ʱϵĦϵսͳεϵ֮е弶Ҳӵ»巢

İʮСţ

ϵϵľͷʹͶӰۻ֮СָĽ綼ţκ΢ﶼ޷ֺ
֮УĴͷı嶼֮У֮һա
»Ѿʽħ۹ַشҶѾӵ»巢ڽ֮ǰѾģ˵һУй¶κ֪ҿԷĵ˵Լ뷨˹˵
˹֮֮еȻʮأûһԸ⿪˵
ߣȥ޷Ƕ˵СԼҷ˹һ
˹ǹغһ˵ľôأҲΪ»ܹݻ»ĸǵħ۹ûһܹĴڡһվ˶ӣôֵȼսǰǿܻж޷£ͱȫޱȵ˵
ǻеѡħ۹ĽӾפǵĸǵ֮УռԾħ۹Ҳǲսפء춯ֻĸǱ٣ȻֱĽ֡һʮֲ
ֵ˹ؼʱ̣սȻԼµĵطֲܿƵļͬ»һ¸弶ĸǸ֮ڣһֻ形ӽפء
ڸռԾ֮У鲼ų形ӽзˮ©
»ҲûҪֱӶԿħ۹ֻҪ»ǷǽϾСֻҪպʱܹȡħ۹ڵĵλ
Сħ۹ʤⳡսôȴǵľͽǻˣ˹
»ͳƬӵǻۿʼʷҪӵ޾ĲºǿĿƼħ۹ֻǸոһô»Ķ֣
»ʵ֮ǿǶ֪ġֻħ۹ĳɳٶȼΪ̬ʵϵǿÿһʱ䣬ʵͻᷭʮϰٱ֮ǰûǽǼʽκλļʵ̫ΨһĽ;ǣħ۹пһ߼Ǵ˵֮еڰ˼ķ֧ǸҶ»嶯пܣħ۹ǰ˼һ֧˵ǻ˰˼е˹
Ȼս尢һİ˹ϲಲǿսȴ¡෴ħ۹Ϊ弶֮󣬰˹һֱעȻħ۹ÿһʱ䣬ͱԽǿᣬóƶϡ
˼
ۣϵľͷһȻûбͳιÿһ֮䣬ʵ췭ظĲ࣬ݻһ弶߼Ҳݻһô˵֮еİ˼ӦҲӵܹݻ߼ı̬ʵŶԡ
˼弶˵һĲࡣ
˼ܰɣ˼ҿɴû˵ҲΪħ۹ӦǻǿĴУӦĳǿ߼ĴСһᣬʣԼļ⡣
ҲΪħ۹ǻĳǿ߼С˹ǰһ޸ħ۹˹Ϊޣ֮Ӧøħ۹һߡ˼Ҳ̫ˡħ۹˰˼ĴУҪ뽫ЩƼתΪҲҪԴħ۹𲻵꣬ôҲŪ˶ԴŶԡǵ٩ֻͻȻʲôɫȻһ䡣
ħ۹֮ڷռϧˮֻҲѾŪ˲١˹ȻʲôĶһۣζ˵
ħ۹ֻǻ߼ĴУô»ʤʽ87%ħ۹ǻ˰˼ĴУôǵжѾռȫ˽ıҪϣħ۹ʤʽ74%˹̩еķ
ΪһսӦüᶨվħ۹һߡǲΪħ۹սֻҪʤΪսʤһüջ񡣡˹
Ϊסսûн֮ǰ˭޷˵Լʤߡħ۹Ҳû֮еôǿᡣռ鱨ҲͨҪǿѡڶʱ֮ٴν˽Ҳֻǽ߼ˮƽҪսʤ»壬ԶԶ㡣ΪһսӦóֹ̬ȡκһ߶ҪעȴѵʱϾǾĹؼɲƾ費εĲ²嶯¾
ҲΪġս֮ǰһǶӦõǵ
飡˹̩
˹ɨһۣԥһ£ҲͬȻиħ۹ʤϣѡΪףȻõ棬ͬļҲ󽵵͡
ϵľͷʮǵľս֮ǰħ۹ȴҲȷ»
ħ۹֮еĶͽΰ»彫ΪĶ䡣޳ܵ͵Ϯ֮ǣɱǧ»ˡˡʽħ۹ĿƣΪħ۹Լһ󲿷ֵսͳΧ֮ڵ弶ʵʵûκ춯ңԶľϵ֮УʮֱԶ֮УһļƼȴȻӦ»٣ħ۹Ƶսԡ
Уħ۹ĳΪʮĴħͷˡ˼ڼЩĽʲôʱҷƪͨƪáսԣħϣսмһЦߵļڼѯʵ
ҹһھܶǵı߾򷢶ǵ鱨û쵽Щطʲôʱ޷׼жϡнԶܹǵʱҲͬǲʹսһٹǵķߣҪеԼҪʮ쵽ʮ졣Ҫǽ̽ԵĹʮڣǾͻᷢڼ΢΢Ц
ʮ죿Ѿ㹻ˣȵǸʱһܸ˵ĺͳʮ弶صĳսڴ֮ǰĥʱϷˡսĿͶעǻһʱ䣬ʮڳʼĳأ΢΢һЦ
ǵĸͬפһֻ形ӣֳܿһֻ޲ս֮Ϸȥ
֮Ǿ޲սͷɵǵ֮С
ǵ֮ڣжʮֻ峤ǧףһǼսɵĽӡ
ڳ׼иȫҪ£ֻһսֻҪ֧һʱ䣬ǵԮͻϵֻ޲սĳ֡ͳ˧ʮֻӵָӹ٣һͨУŵǻ۵
ЩεĶǼս֮ͨ϶ĻڣҲ˳ܣǵȴǾ޲սǵ̷Χ֮ڡ
ֻǶȻ֮䣬ǶʮֻǼʽսķ֣˲䱻ǿĵնƣеս·𶹸һ㱻նƬ˲
ս֮еĻеսʿսǲϵıǿĵնɱƻ֮УһսʿնɱأȻ󱬿
Ǿ޲սɵըĻӭ֮£Ƿȥ
ڷɵϿ֮һǧֻǧͫ߻˵⣬ŷȥ
˵ļһҲֻк˵ܹ˺ˣеһкеȺۼǾ޲ս׵Ĵݻػ֮ĳ形ӣ߾ָߣҧгݵ
ħ۹սԣǾԱ֮ͬγɵ鰸սԲŽ죬ħ۹սѾǣȻֻһңȴҲ˼ѹ
һ˵ļƼ֮Уʹú˵ȾǿĴģɱҪۻɲУʱȴ˲ôˡ
ǵıǧغ˵ͷĵ̾ڴ֮ľ޲սȥ
ǰǧغ˵ͷĵϵĺǾ޲սĺɫ֮ϣһһž޴ޱȵĢơ
еĺ˵Ģɢ֮Ǿ޲սǲɫ˿ûзӦľ޲սǺˡ
ͳˣ½ͨѾʧأ֮ѾȫݣѾʧȥƿȨһĻһ˵绰֮ϵ쵼˻㱨
ʲôħ۹ֻɳһսǵжʮֻӣٶĻսʿػǵս֣ȥһСʱ֮Ѿ𣿡ʮֲŵ˵
ȻҲħ۹Ķ֣ǶԷֻɳһսһСʱ֮ھʹݻ֮еķĹУһٶ࣬ôҲܹһʱ䣬ֻҪ΢һʱ䣬Ԯͻϵ
˵أȨԵ˵ǽͻȻ·뵽ʲôĵݣ˵
ź˵ǵĸûκεáʮֳص˵
뽫öӣЩֲ̫ˣǻǼͳ֮ͨʣһ˽Щ״εͬʱͨһͷӵ
ֻӵеʮѸͳ·ɫĻһ㣬˷ɢȥ
֮ϵһ»֮ǰǷ֮УͦڷţǷ·ɫѸͳȺ
ͬʱ֮ϣϵðһԶ׷ٸӦףѸͳȺ֮бըиָĻڡߡ˹̹˺ĸ˹ڵѸͳȺ֮б
֮УǧͺըϵͶһըѸͳڵ
ֻǣһһеĹѸͳǲϽɫ׿׵ĵĹ֮£һֻѸͳҲû
ЩѸͳǼգ̤֮ǲظĵ˽ȥЩֵսʿȥǾĿ⵱н˳˷顣
ǻڡ˹̹ˡսʿ׳ЩѸͳֻҪһͻᱻ˲նأȻ󱬿
֮һܼͺըս޷еѸͳһԾ·һſڵһȥʮҰĽһܼͺըսȻʹǷޱȵǰ֫˺ЩɻӲĽǣȻ̵һսʿѪ⡣
ӣӵʮˣװȫľ»أͱ˼еһͳͳȫѸͳƻֻЩڽʳζѸͳ档
ʹú˵йGR236ž»أʮ˾ȻûлɱһͷѸͳ棬µһĻǻ
ʮöź˵ͷѲѸһܹۿҪľ»ȥ
GR236ž»սʿɱʮ룬ʮöź˵ͷѲǾ»ϣһһŵĢƣǾ»صУѸͳȺȫС

İʮǳ棡

Ǿ޴Ģ̳ûȫɢȥǱը֮ѸٵԾѸͳĺɫӰһĿꡣ
ʮö˵Ĺ÷Բʮͳͳݻ٣˻ҽȴֻֻѸͳǱը˵Ϊǿĵطȫݻ١
Ǻ˱֮⣬Ǻ˵ֲĳȴһͷѸͳҲûɱǺ˵һɱﵺ˷ҲЩѸͳûκӰ졣
˵ը̫޴󣬼ʹӵеʮѸͳƾǽʮֱ̬׿Ҳ޷ȫֵȻӵǻ۵ĵʮսʿҲԲɵɵĵȴǺ˵ĹǻԶ̹Щ˵
ȻЩѸͳҲǺ˵֮˷ɢȥʮö˵ķΧʵ̫㣬Ѹͳ̫࣬ŻֻѸͳ汻ɵѸͳֻǱƾżӲޱȵ׿ǵ
Ļ֮ϣǺ˵֮бѸͳ棬пһĻָ߶˾֮С
Ȼ˵ܹɱЩӵеʮѸͳ棬Ǿһö˵ʮֻѸͳ㣬ϵĺ˵ҲֻʮöҲֻܸɵֻѸͳ棬ǸʱǶҪǺ˱ķ۳֮Уʱ̴ں˷ȾĻСЩѸͳȴȻ޷ɱ⡣ôѡǶֻ·һ
Ҹͳ߾ǣЩѸͳһߴƻ֮ϵһУһ߷´򶴣ʼǶصȥ
ЩĴ͵»صУӵƽսʿδڡ
ѸͳĴڳ֮ҲһָĴڡ
һĵ»صУܲͨгͻȻˡ
֮ϣڿƼҽơȶԶȵȽ֮½ҲǵʮҺҲ˾סأϵ˿ӵ֮ޡ
ӵͳȫ緢ս֮·ӿȥ˵ĵһֱûֹͣ
Ⱥ֮УĿ޺֮֡е𽥱С
ЩľҲƴάǿάż
ʱǵ³еĺϽ컨ϣ춯һצӴǺϽ컨ưʯŽ飬ЩȺ֮С
ͬʱǺϽ컨֮ϣŸǿȵĸѹ磬ɫĵ绨צӳֵĵطơۣͼצͬһɡ

ЩЩɱˣ

ɫĵ绨Ե˵ҫۣЩȺһʱ˼ȵľ֮Уʼȫ˶ƴǰȥ໥̤֮¼ϷƵ˵ԼǰˣȻ̤ȥǰ
Ƶ˺ܿͱ漱˲ȳ⽴޾ľ֮ЩѾʧȥǡ
ɫ绨ǽ˵ʮѸͳ˵ûκεв
Ľ֮һͷһͷѸͳǺϽ컨Ϸ׷ԾЩȺ֮ȥʼǽʢ硣
һͷѸͳǺϽ컨һȺ֮Уһ˲֮䣬Ѫ֫ӿγһͨȺ֮졣
Ѹͳƿ֮󣬽ӣӵʮ˵ĵ»ءͱһƬʬѪɵĵͼڽʳѸͳ֮⣬ûκλڡ
ħ۹ͨѶͨûУһصĵ֮УͳͨѶ֮УͨѶԱʵ
Ǿܾǵͨ󡣡ͨѶԱ
ħ۹ͶĻᶼǣִҪˣɶ񣬶ЩܶԱǡħ۹»֮ķЩСôܹȥЩ뵽
ԴƱǿͨ˺ħ۹սľ顣ЩԵģֻԮ֧£һ˿룬ϣħ۹»ѹ֮²ע⵽С
ԽԽֻҪܹŵħ۹»ʱôΪһӦ»һܵ»ĽֻҪ»Ը֣֮ڽΪ弶Ҳǲܡ
뽫GR65Żرơսʿȫ
뽫GR269Żرơսʿȫ

ǰFT247Żرƣƽȫ
ǰEKŻرƣƽȫ
һһ˾Ϣͼʾڲ
ӣЩӣЩɱˡһһ˾ϢһľֻǽǵѸͳߴʮڣڵľ»ҲͬѸͳȺǹĿꡣܿкƺƵѸͳȺ»֮ǰĸٺܿͳ嵽˻ߣϢ㱨
ӣӵȥǿѾռݣ֮Ҳȫħ۹ĳӡǷͨѶܾͨҪǣʾΨһģҲֻܹԼøһЩ鿴ʮֵ͸˵ͬʱص䱸֮ȥܹʻսĻס
ʹ˫սԶԶһϣȻѡֵϣܹսɳ֮ϡ
һܺɫĻ״䱸֮зɳͻսѸͳȺȥ
ʹ뱧žľģҲ޷ֲ˫֮սĲ࣬ܺɫĻ׸ոշɵսıԵһֻѸͳδܺɫĻצһӣܻ˲䱻նأһͷѸͳҲûлɱıը
֮УȻǮѸͳ淢֮ʱͿԼ˽˵ķ֮зȥ
ֻǣЩ˽˷ֻǿ˺ߵĹ֮¡·һֻֻһ㱻׵նϣȻ󱬿
һ֮ڣǾͱȫѹ֮ȫĨȥֻһö˵еĺ˵ؾͱѸͳȺȫݻ١
֮ǸУһֻÿһҶһļǼսɵǼʽӡ
εԮ١һֻǼʽӾɳԮ
Ҳһ֧֣ŵҷħ۹ͳΡΪ뼫ΪӽֻҪſռԾ㣬ʱĽӾִܵǡħ۹ҪýػռԾ޷̫ս
ΪŻᷢħ۹սԡԱٴҲԼľٶ
ֻû뵽ħ۹һֻǼսһĽûа취ֵ
Ǿħ۹ĲֻһǼսд󰡡һѩҹĺڲһͨйɫƬһűʯ֮ϣѩ׵ĵ̺֮ϣʮĴϣԵúʮֵܡ
ħ۹ǵʲô¡ᶢʾ֮ϣԶֻ޲ս˶־
ʱֻǼʽӵķַ·֮նƣɱ߾ֻǼʽӽȥ
ȫ𣬾Ȼܹս״ʵ˲սħ۹Ҳʵ̫ˣƾСֶξ𣿡һЦеһâûһźɫˮ֮С
Էεǿ޷ЩϽİɱߡ
ڵѩҹ˲䱬µĶΧȥЩɱǷ׷׶˱顣
ʮĸսĻֱ֮׹⡢桢Щİɱͳͳɱ
һ˲֮䣬гͷɱ߱ɱ
ǽǼսƳһܹһ壬໥֮ڡ
ÿǽʮһ֮󣬾ͻᱻһӵнΪսļǼսǱĹ
Щ߾ͱһԼһռϲҲϵҪƳΪǿ˵Ǽս
ÿһǼս˵ӵв˼ͬʱҪܽƳΪӵǼսĴڡ
ͻ˽ʮΪӵļǼսǿǼս
ƾѩҹܹƾһ֮һֻͨĽӣսΪ̬
ȻôǿĴڣһ֮УҲʮܹԼƽΪļǼսĴڡһ֮Уʮ
ƾǹսǿֹ㣬ҲǴ㡣
һֻһļǼսɵĽӣѾǼΪ˲ս
ۼսսЩɱǴЩ·һĹ֮УѸٳ룬˷ȥ
ӵеʮżİɱٶȼ죬ЩһĹȻٴη˹ȴֻһֻɱߡ
һᣬǾ޲ս֮вŴ󿪣ɳ˽ͷǳ档
ͷǳѸٵʮһĹȥ
ܿ죬ͷǳͽ̷Χ֮ڣϵһööǴʮһĹ֮зȥͬʱŸƶ˲׽ǵƶ켣
ЩǴ̺һ幬γɵĻ֮ϣЩ
һʮսҲϵķСԡԹԶԶЩǳȥֻĹȴЧ΢ǳٶȼΪ̬ܹܹĹǱܲĹҲ֮ܵѸٵĳһǶзֻƾ׿ǵļӲзѻɱ
ǳԶԶԤϵǿ֮£һܹͷųܹ˲ɱʮ˼ǿߵԻ׻𹬵ĹֱǹǴ̹ơ
׻𹬵ˣһӵеʮżǿѸٵĽ׻С˽һ˵ĴСȻ׻Զȥ
еĹС֮󣬹ࡣκһӵļǼսǿ߶һıڹֱ֮󣬶˵Ȩޡ
ֻһͷǳٶȼΪ̬¾׷ӵ׻𹬵ǿߣͷ֮ϵıһޱȵĹǴ̣˲һǿڡ
ǹǴûǿ֮˲˷ȥӵеʮżǿ˺˷飬׻Ҳ֮е
ɶħ۹ôôӵеʮżսѩҹǳ漤սһᣬͷǳӵеʮż߽׵г˾֮⡣
»սʿҲֻӵеʮżн׵ǳ۵սԶԶ»ľսʿ
˳һᣬǿ˺ֻеʮż׵ٶȴ»սʿҪǿ
ǳ漸޾ĹǴ̺֮Уһһҵ幬ֱݻ٣ǿ߱ɱ
ǳ治Щӵ幬ǿ߶֣ѹԵǰЩ幬ҲֻһֻǳҲûлɱͱ޾ĹǴûݻ١

İʮʮ弶أ

ݻֻΪ形֮սʮ󲿷⹬
ʹڤҹսƬս֮ϣȰǿߵŪ˳֮С
ֻǿ֮⽢ӱħ۹ȫ֮һ±㱻Ԫٴһڱ߾֮رȴҲ̽ħ۹
Щλڶǿ߱ɱôͻԪˡѻָԪϾÿһǿߵĳɳҪ¿޲ܴɡ
ڽڼħ۹鱨ϵͳƴռ»ĶȴЧ΢
ζħ۹ĽǾܵж·߻ļص㶼Ǿ鱨ڼ齨ħ۹鱨ϵͳֻǸħ۹ͳεҪ﷢չ鱨ϵͳȱʱ͸֮£첻ֻܹռһЩûõĴ鱨
ȻսҲûϵı߾˴Ǽ̽ߣ˷ȥҵŴĳܲڸعؼ֮ĿռԾ֮ǰ
֮Ƿ֮ϣصѪ֮Сǽ˵ʮ弶صľЫƬѪ֮зɳƬѪ׵С
ƬѪ֮ǾЫص׿Ǳ˵ɫʱЫĳأѾǼսˮƽսԶԶĳԽ»弶Ǽս
ǼսڽĹ֮Уʹˮǳӵ¼ˮĿƼ޷̶ֳȡ
ҽʮ弶֮ЫӵһּΪµܹĴһռԾ֮УпռԾԾʮϵ֮һռԾ֮ȥһǼ֮ռԾ֮ʱûΪпռԾֵռ֮²òɰӵ
ȻкʮϵпռԾΪľЫᵼΪ˵ֵǿĿռ֮Ҫȴɰӵ
ԾľԽԶôĵԽ࣬ЫͣٵʱҲԽáң涴Ҳܹ֮Уκһطһط͵һطҲоơ
ʹ˶㣬涴ҲֻܺϵбͣҺϵбͣҪķѴڱϵĴͣ򲢲Ҫ̫涴Զȡǿռвġ
ʮ弶أղ׳53144100000/այƽ106288200000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ14348907000934723800ϡнռˮ1576608300λǼʾ15766083000λˮ106288200λˮˮ35429400λˮ11809800λɫˮ3936600λ쫷ˮ16548300λˮ5516100λˮ218700λˮ72900λľˮ24300λ960顣Ʒˮö
ܴ̳棬߼սλܹܹʹÿֻҪķͨ10000200000ëë1ֻӵеʮ弶ʮľʱ1ӣӵٴν
棬սλܹԱÿֻҪķͨ100003000Աȳ1ֻʱ1ӣӵٴν
ĸ棬սλܹͷӣԵ˽мÿֻҪķͨ10000200000һֻʱ1ӣӵٴν
ܴ̳һ峤ףͨ峤һɫĽʲ㣬ܲڹһļ̵ĳӣܹǴ͸ǿĿƼʾѻǹһǹܴ̳ϣҲ޷ֿµĳӶ
ȻڷʾѻǹڼУܴ̳ǺɫĽʲҲܵˡ
ԱȳĽ壬ҪһֻԱͱǺ˵Ҫ޴ֵķΧҪ㡣ֻûк˱ĺ˷䡣
Ǽĸһ峤ףӵһ渴ۣԲƽ״ӵһԾ޴ĳӡ
ĸڳ֮Уٶһ㣬ܹͷųСļӣЩһƼ̵ļ׿ǣӵмǿĴ͸ܹЩ壬ռЩ壬ҿЩǱǱøӵǿᡣȻڱһ̣Ѿȥ˱ʶֻܳΪûʶĴڡ
Щ³ӵһһ֮ս壩Žװ֮кöӿ˹õǺˮŵǾЫڲһƽ̨֮ϡ
õķװ֮еԳΪսħ۹һصơ
ֻǾЫڲɫĴ֣ǻ֮кöǺˮγһɫ͸Сϸϸĺɫ˿߽ǻ֮кǺˮһ
ͷЫ棬һ춯ص֮֮ϣռһУǾЫӿ
Ĺ֮УγɣŰ񱩵罫Сɽ˺˷顣
ͷЫڷ籩֮У·ħһ㣬һзӿڣȻΪǻ֮кǺˮ
Ӵ֧֮£ϸϸĺɫ˿߻ؽǺˮǻ֮ȥͬʱ޾ǻ֮ӿȥ
ǿ񱩵籩һֱ˽һСʱǺˮűǻ֮еĽ֮ϣĻǻ֮ںһ
Ǻˮǻ֮ںϵһ˲֮䣬ǻ֮жʱһҲͬʱһ޴ޱȵ֮ǾЫȥ
ͷԭ·ܹһħľЫƴǻ֮ҽ˵ϣϸϸ˿ߣŵ֮׼õĴƷ飬Щ顣
Щϸ˿һЩ飬ЩͱøɾΪΪǾЫڡ
ΪװȫεʱҪɼΪ̬ʮļĳػһ˲֮䱻ǹǿޱȵݻ٣ֻнʮ弶زܶװȫĵơ
Ƿ·СɽһĸƷǾЫ֮£һøɸɾһֱ˽ǧСɽһڵλƷ飬ͷЫֹͣ˶㡣
һڵλƷ൱һǿʢһˣսҲǻҹһսõóӴĿĸƷ顣
ͨʹõƷˮװҪǾЫܵɡʹͨˮִյװҪһڵλƷ顣ԶԶȲʹƷˮǺˮƳװҪôࡣ
װ֮еϡӵսָߡ
һ֮ǻ֮㹻ֹͣ˲ȻһʹѪɫ֮зɳûսУһͼơ
սһͼƾͻ˻֮䵽С
ʱӵĵͽսʵҲ˵ڶʮһ
սֳǻ֮УɳǾЫ⣬һնһƥĺâûĵ֮С
ǵޱȵĺâ״һߴĺģһ߷ɳ
ޱȵҽ·ѪҺһǵðӿǸ˿ڸǡ
ֻսûʹκҲûегһնѾǷѻǹ
սٴλǻ֮һͷ֮зǿǿնȥ
һâͷǿ˲䱻նأһ˿ӦضûС
ôأ
սܿʹͷЫķɳȻߴڶʮһӿеĻ֮Уǻ֮ҲӦս֮ӿ޾ܹһеĺɫħס
սһӣ޾ĺɫħ˲ǿǿ˲ǹĺɫħ׵֮£󱬿
Ӷһ£ܹһǳ֮ӵеǲ֡սеǱ֮У˫֮г˻ϲ֮ɫ
һֱսʹöȡȽΪǿĵ֮Ȩȡ˿̣֮гΪȫ֮ǹ֮ȨȾͿ˳սʹõʷ̨ˡ
սħ۹ϽϵϵĦϵҰϵľϵϵЩŬȻ˵ȫƿϵϵؼҪ֮УܲųĽӽפءԭפս뿪
ʮ֮ϵı߾֮·Լһ㡣ÿϵı߾ӵгһǧֻӴޱȵǼʽӳ֣ϵ߾ȥ
ڿռԾ㱻ħ۹ȫƣ޷ͨ߷ﵽÿռԾĿģЩǼʽֻͨħ۹
һٶӵЭɲһ򵥵飬»һֱ˽һ£ŽЩĽӻΪ岿·ħ۹Ҫħ۹ӦӲϾ
սǲǿ̽ҲǳصģȻ޷̽Щӵľۼ㣬һս͵õϢǰĽؾ֮أʹڹס˴ĳӣҪЩӡ
ͨϵ߾ĵ·֮ϣ̬ǼսǹϵȥеһͷͷޣеһſǳеһȼŵĻɽеһܹǿհĺеһ޴еľһɵһ㣬еһֻֻ棬̬֮
һͷ峤ǧףüһֻͫʨģȴ˫ͨһɫۼ׵ľսǳĵص֮ԶԶĽͫһתͽڹŵĳ形ӷ֡
һǳǼս֮Уһֻ徭ദ80%϶ǽľ޴֩ſһƽ̨֮ϣֻɵϽϵָӹеƼİͶˡ
Ͷ˽ǰRE876SR876DE098Ƭеħ۹ˣǵĻ֮ϣһԴһԴͷһԴͷӻ㱨
ȷ鱨ʵҵİƬûзκ쳣Ͷ˻˵
Ͷ˽ҵĲľȻս̫ǿȴӵܹһܺױȵĸ֪ĻԲġҸ֤Ƭšŵ˵
ħ۹ǿ£Ȼӵܹ״ɨսֲǸҸ»а壡Ͷ뵽
սӵпһεǾҪһͷħ۹İΧȦȥˡԴİΧȦԲʲô顣
֪ˡħ۹ʵʱ͸ҡ𣿡Ͷ˼һᣬȻԸ
ǣ
ˣʼս׼Ͷ
ڰͶ˵ָ֮£һǧֻӴޱȵǼʽӿʼѸٵİڳͣħ۹ķȦΧȥ
¶𣿡
ͨǿ̽ߵļսҲǰͶ˵ĲѰľٶ֮УᵽһЩϢϵĲȡж
ڹ¶һǧֻҪ桢׳۾
һǧֻҪԶԶľſǴִڿڣ֮ЩҪѾ߼Ǽսڡ
ʮﷶΧڹޱȵֵ֮У·ȼ̻һ㣬ֱӴݻǼս

İʮ¾Եʵ࣡

ȻݻǼսӵһǧֻӵӴ˵ֻǺٵһС֡ҪĿȴγɵľʶ
ҪԶԶЩӵ̣ǴֻҪֱҪĲλ㿪Ҳᱻһڸɵ
ʱЩĽӸоѹǼսŴ󿪣սʿзɳԴĳȥ
һǧֻɵӴϾţ߼»Ҳܹ
У֮侫ͨͬγ˻ǵʵǿ
ǳȥսʿ֮УΪǰһ̬ĹšܹݻļǼսںЩ֮ϣûκãЩűøӵ׳ҫ
ЩǳȺǴ̣ٲֱӺǹź֮⣬ĹǴ̶ЩŶû˺ЩĹš
ó߲ʹâЩĹȥҲûκá
ЩĹţһеƼĿսҲе֮һΧĹܹɸĹֻҪʲôֻҪǹŰͻᱻֻҪĲݻ٣ͲıǾ޴ĹűҴƶ״̬ѱС֪ϸ˺ѶԸЩš
ΪηսָߣսӵиָĳӿԶãۼս޷ѸٴݻЩţó桢ǳ桢ǵĹսѾжϳЩһʵ΢СĻе塣
ʱǳȺ֮Уϳɳǵĳ֮Уһ·ǺһĶЩĹϯȥ
ⶳһɨЩĹĺ˲䱻ᣬȻһССı֮Ư
Щ֮УֻһǴǺ޽Ǻ۵ӵܹʮϵǺޡǵǿǱҲֻжʮ۵峤ףɫ׵磬ܹʹɫħ׽ļǼսݻ١
νħ۹֮۵һ嶯ʮͷӵеڶʮ۵սʮż۵ͷʮ˼۵һǧͷʮ߼۵ʮͷǽħ۹֮УҲеƫϵˮƽرʮͷӵеڶʮ۵ֻҪʱͿռλսܹݻֻļǼսɵĽӡ
սǲԸЩ۵Щһǳ档Щ֮ǳ档ÿһֻӵжʮ߽׵ĿЩ˵Ƿ·һСɽһ۵ЩǳǶܣԼƣγһ׶ӣ۵ȥ
һͷ·Сɽһӵеڶʮ۵ڴħ޾ɫħ׽֯һ𣬽Ĺȫֵ
Ȼ֮䣬һͷǳγɵ׶һ̾ʹ۵ĻħףֵܹļǼսڹۣͻڡ
һ̣ĹǴ̴Ƿ·Сɽһ۵֮ڱͷ۵˲
Щ˵һв۵Щǳǰֻһͷͷױɱѣ϶˲ɱЩ۵
Щ֮зսʿ֮УиָƳɱʵǿʤޡ
ǳȺ֮УʮֻҪػ֮µļĸ棬ϵķƬǿ֮в
һͷܹݷγɷǹܡӵһŶǣʨ壬ȫƬӵеʮ弶ȥһӷɵ֮ϣȻ˲ϸ˿죬ӵڻ˴ѪҺγһѪۡ
ͷӵеʮ弶Ǳ˲䱻ȫһ½Ϊӵ˵ʮĿޣȻһѹķ֮ǹ˲佫ǰһӵеʮ߼峤ߴʮף֮ܲŸֻڵĻԴ顣
Ӽ֮ȻܹȫսǱΪͻȻӴĽ۾ʮ֮󣬾ͻľ
˵Դ֮ȴûǷһڣͽͷ޸ɵ
Ȼǻ˵ıĲλеһ죬ѸٵһԴеƼҹһƻˣҲ壬ֻҪΪĵĻеоƬݻ٣ܹһֱΪĵĻеоƬرûеʮҪ뽫֮ݻٸܡ
ȻֽҹһսʿݻٵֻʣоƬֻƾտռָҪѵʱȽϳˡ
һǧֻǼʽɵӴ֮УͬΪڻĸֵͼޡ˼ʻսȺûս˵ȸսڣսλһڡ
ڵսλУԼʮǸֳ䵱ֻƵڻҽɫӵеʮĵʮޡ
ĸͷųļ޷еսЩӵǿ־ս׵սʿҲȽѣԼҪʱ߽ǵĵֿͬʱмʧܵĿܣЩΪڻûʶֻ֪ȴټ򵥲ˡ
Ǽĸͷŵļӵ£ЩΪڻҵ޴ƬƬ׷սرڣеĶһǽԼǰ˺սǷɱһ
浱Увϲ׽ѱǺΪԼսߣͬϲѱǺΪսֻЩǺҲ׷ױԼˡ
Щ֮⣬սҲǲ˸ָĳӣ֮Уǿз˷
Ľҹһ˱С澭֮ٶȵַΧԽԽ㷺
ǿ˺߽˵ڶʮ֮һֻһ֮䣬նɱҹһˣնɱ֧顣ʧȥǵıЩûбݻٵĻеоƬ׷ױĨȥеһʶһƬ
ɵǽҹһ֮ڡǡ˵γɵĻ澫һ·溣Ǽս֮³档
Щֻ澫鼴˵֮ʣһ罭ӵˮڵǧˮĲ֮·ӵЩ澫֡Щ澫һ˲֮ͱǺˮûʧ
ǻ澫黹ûȫʧǧӵеʮ嵽ʮ߼ͨڣһŶһ֮ϳųªֳڲӵսʿһӵеڶʮͷˮĹǿߴ֮£
ǹսʿɵֵķΧ֮еĲȫɫܹʴһжγһƬɫĶȥ
Ķ֮УҲǼЩֻҪһƬܶһ̬֮ͨе顣طܹ֮һƬﵽܹв߼ǼսĿֲˮƽ
»ԹʱҲһСֻ˫ʵһڣչ廹ѡ»峼
»ҲǿҪֶԭšҩԹȫơ
ǿߣͷŵˮһŵķĸոһ
ʱһǴ˲ǹǿߵǿߵ嶴ȻǹǿڣǴ˷ȥŪ֧顣
һе⸽ǿߵһͷͨǳ档
ǿߣһͷǳС
Ȼս֪ǶΣȴҲûǶ˼֮ǺڷĲ֮£˲񱩵Ŀ磬Ƭޱ޼ʵĶķȥ
ƬӵмΪµ˻ȥ֮սס˱մϣȻ󱻸ʴһźˮ
ǹȻǶֻȴǿޱȵ˺ƬһЩʮǿֻǵıսȴͬսʿУս
ǿޱȵ֮£Щսʿ˲أȻ׷Ƭ
ǿޱȵ磬ЩսʿҲûʲô̫õİ취ֻܲϵʹøԶ̵ĹֶΣԶ̹
иָıը߷ֱըֻҲҪģȻǺڷӵеڶʮľǺֹܼڻҲܲȫ
˵ֵһǺڷЩ߻Ƶʧ
ôߴһڼܵ˼ʻսЩ˼ʻսϵ淢Ż浯
Ȼ֮Уķɳһǧֻǿ˺ߣǿ֮Уһڼ˼ʻսɱһƾڶʮ׽֮նɱ
Щ˼ʻսǷ˳һö浯֮УǿĻ棬ǧͷֱն
ЩսʿǰЩͻսʿǱħ۹г𾪡Ȼӵ֮󣬵һƽĲ
ͬһʱ䣬ЩսʿڵطޱȵĹ
սʿںѱսһ£ͬһʱ䣬ֵ˷ȥ
ָڻҲȥ
սʿǺڷٴβޱȵ罫Щսʿгɷ顣޾׵Ĳ֮£γһƬƬ޴ЩսʿƬƬУ˽̿ɫճҺЩսʿ׽һֻֻżޱ޼ʵ·һŽһ㣬ڸֳӵ֮£ĽɱЩսʿ
ȻսʿӵиָԽлϣ˫սʿʵʵ̫ˡħ۹߳ӵƽʵӵеڶʮЩսʿƽʵʮʮ߼֮䣬Ƕֻ֡ƾž޴ޱȵǿ֧ţɱɾֻʱ⡣
ʱսָһֻߴһǧӵеڶʮǿ˺߻һֻܴ̳桢һǧֻ档ַΧ֮ڷɳ֮ĴսʿΧ֮УѪ׵ɱһͨӵĵ·
һǧֻǼʽӿɲǳصģڸָǿ֮£Ǽ޾ĸսʿеĹҲ˼ֻǼʽӵǿڻ֮С
ͬʱһǧֻǼʽҲЩսʿǵָߺУֻҪһǧֻǼʽӱȫݻ٣Щڱɱսʿø졣
סǣһӵеʮ˼ҹװҹһǿͨѶƵ֮ŭһҹһսʿǿ˺ͨǼʽӵĵ·֮ϡ
ߴһǧֻǿ˺Ⱥı󣬻սʿڽ׷ᡣ
֮Щǿ˺˿ûͣ˵̹Щҹһսʿ߷ɹЩҹһսʿ˲䱻նɱΪأûκηء

İʮ²е

һ·֮ϣսʿսǿ˺Ⱥ֮ǰЩսʿȴסǿ˺һÿǿ˺߷ɹǵ֮ʱЩսʿͱһ顣
ֿƼ֮󣬴嶼һЩ֫Ѹӡ𣬻еоƬٴĹ
ǿ˺նɱ֮󣬲սʿٴ֮ȴѾ޷赲Щǿ˺߻ЩӴǼʽӹȥ
ôôǿĳӡ»ľսʿҲһ㣬ѵֳӵеڶʮ𣿡ΪֻӴָӹٰͶˣκսʿסǿ˺һĿֲг𾪣ͬʱһɲԤ
ʹЩӵеڶʮսҲֻӦսˡԱϿĿǰǻռּơֻҪȥʤϣһǽеͶעսӦþߡֻҪܹǵǻлʤϣͶѸٵ׿еĿ־壬ǵĻ֮ԽԽĵˣ
ǰͶ˵ǸߴһǧֻǼʽӡʮҵǼսʱ
޾ټǿȫµĹǰ»֮װ˾ԷϵͳսʿҲֵ˶á
ǼսЯսʿͷǿԼһЩӵǼս֮⣬Իǿơ
ʮҵϣļǼսĻʵ͵˼㣬Ļܲ˼һǽеĹ켣˱޿ɱܡ
Ǽ޾һֻֻǿ˺޾֮УӲ˴Լ֮׿ǵķڴﵽޣһֻֻݻ١
ܴ̳һţʮ׵Ź컨Ƶĳ򣬼ӴԼܵķΧЩͬʱ֮ǿ˺ߺ档
ĺ֮Уܴ̳治ϵͬʱ֮󣬲ϵĴβһֻһֻܴ̳棬Щ·һƴš
Ŀ֮УĳӲûб٣Լμķֳš
ЩӦܹĳӣװʵ嵯ⵯйͶ˿Щܴ̳棬սḻ֪֮иǺԵѸƶϳܴ̳
֪ʶԨٻӦǿսḻָڣ֮б֮Ϊ˧İͶ˱Ϊָֻߵԭ
ƻԶԶʵⵯĹҷеٶҲԶʵҪ졣Զ̹ΪǼս֮Уǲǿܹ
ǼսУĻԶʵ嵯Ҫࡣ֮УЩǺܹʵ嵯ͺĹһ˳Ǽսʷ̨ˡ
ǻеλƻԶԶʲôա֮ǼսڵҲʹΪڡֻͬȼ֮Ƽ̫ҲдС֮֡߼е»оķѻڣӵеڶʮܴ̳ҲܹȫգЩܴ̳˵ֻʳѡ
Ǽսǲڿڻװʵ嵯֮Щǿ˺Ǳܴ̳ı֮зɳʵ嵯׷ױǿ˺Գٶն䡣
Щһööƺ˵һӵдΧɱԶ׷ѲǱЩܴ̳ԶԶ˿
ʵ嵯Ĺһٶ̫ܹǿ׵Ĳ׽ǵƶ켣
ʵ嵯湥֮£һֻֻǿ˺ߺܴ̳濪ʼЩǿ˺Ȼʵ嵯Щʵ嵯޷ƿ׿ǣֻܴ̳ӵеʮ弶׿ǵסʵ嵯ĹĹȴ˹
ǿ˺ߺܴ̳棬Ͼӵеڶʮսĳӣ޾ڻ֮Уֻҵһ·նɱսʿͽӽЩǼս
ǵı֮£һֻֻ׷׵ЩֵǼս
һ̣һ춯صĴըǿշ·𶼱ը⣬һҵǼսǿֲıը֮лΪҽ
Ǽսս֮ϵսʿϵǼսݻٵһ˲䣬սʿǶõѶϢ
ɶ񣬿쳷һǧֻǼʽӷֲڲ֮ͬڣĵһԱֻݻ˽ǧֻǼʽӣĵİͶˣڼԱ֮Ҳûκ뷨ֻгһͷ
Ͷħ۹ǾԲܵģϾĸǵ֮Уһֻ»Ľפءһֻ»ĽӣȻһӵеľȴӵ״ݻĸǣҰȻ˵
ӵ֮еǼʽӱ˷ɢȥЩΧʹԶĸսʿҲٺ˷ȥ
ʲôʱ׷ɱսĵ˶ǶԵɱʱսȻҲŹõĻᡣ
ô֮Уɳ˸ָĳӣЩĵɱȥıȻǿ˺ߵһЩٳٶȿ죬ȴҲЩͨսʿܹ⣬ͬЩûӵлսʿ
ǿ˺ԭٶȶƣʮ֮УûмܹٶȻ졣ǳٶȴǿ˺߻ֳ֣ӾͳΪ׷ɱ
սʿֳӵ׷ɱ֮£һмĩ׷ͷųֲĺɫħףЩмĩ˻ҽĻᡣ
Щǵķ׷ɱ֮£һǧֻǼʽӱǳȫݻ٣ߴ֮޵ĸսλ׷ɱֻʣʮڣпƼʮֻޡǺޣսʿǿӵ֮ĳ
ڸոյǻ֮УҪӦսߣϸؿռԾҲҪפأֹܷҡսֻͶʮֻӡ
ͶŶЩӣܹȫֻγɵ
ľϵı߾֮һǧֻǼʽںͳļսսͬеʮڳӣȻһǧֻǼʽӺͳİڵսλȫİΧסˡ
ֻŵָָ֮߰£ֳӵӵ˼ޣЧʵɱЩ
սһһҹڰָ֮£ֻİڵսλͳͳʮڳȫɡ
սԴֲڵָӡָӸǿᡣֻǣָӵֻӾŵս΢ҪһЩϾȫսо׷ĵоȣʧҪһЩЩɲ֪ԼҪͷֿ
Ȼ˫սɵ˵ȫߵо壬ҪԶԶʮڶоս
Լ콢֮УؿƯʬսкǿս˲ǰսĶԻ
֮ǰħ湬֮Уϥսǰٴεǿ
ѾǺˮʹҵװĵ֮СĿǰҵУӵе߼ˮǱˮҿʹñˮٴεǿӵҹӰ֮ϵֻٴλǺˮ֮ʧȥʹǺˮƵʸ񡣱Ͼˮ޷ҪʵҲˮ˷ѣôѡɣڽܵƣǵȵеƣѡܵƣôҲܳһʱ䣬㶼޷ԽҹӰϾǺˮô׾ܹҵġ֮ϣսŵϥǰİȻ
սһֱΪսݵİʮأҲʮֵ˵
ԸԺеƽϣܽδǺˮ½еƽһṼڴ˼һᣬ
ǺˮȻĿǰûСطܴǺˮһս֮ǾȥѰҿˡôһսҪúñһڵĹ䲻Ǻˮĵƣս΢΢һЦʾ
һṼڴվӣͦվսǰ
ܿ˻䡣һȻоھǧĳѸٵķɻ콢֮С
ͬɱôʧءָӳսķֱɡҡ߼塣
ƽӵеڶʮսĳӣЩܹԸĵˡҲսԤ֮ڡϾ˫ĿƼʵ̫ԶҲָɡҡ߼ҲǶԾһϲͨķ
ֻ߼岢ûǰȡȫ˵ĽսȻٷһЩսʿ
ȫսܣһ·ȫߵʵ·һź˵㣬»Ŀ֮ڱеļϵ顣
Щɲʲôײˣ·һ·ӵдݻκһ
·ľ»ҲСҪӦнӶȫħ۹𣬴󲿷ֵսʿɱʮΪʧ̫Ԫ˵ʵ˶ʼʽΪħ۹һܹ»彻սĶ֣
Щħ۹Χ֮ڣսڣǣս֮ҲϨве˼ʵʵؼţĽħ۹ȡս˰
в弶ħ۹ǲ˽ӣ׼Ϊħ۹սЩ弶ʲôһҪΪħ۹ЧҪվʤһߣһĴ֮󣬺ħ۹һƷʤĹʵ
ôɭķӳϼʲôָʾǹϵһƬʯ֮УһֻӵһٶԱ˶ӵи̬ɫս׵Χһӵͷȼߴʮ˼ǿ߽ѯʵ
ϼָʾ취ϵڲȻĳ֣ƻһпƻĶݻٵ˵սǱ͵˽λսӵͷȼߴʮ˼ǿ߻˵
ӵ֮һٶӵи̬սʿȻû˵ЩʲôֻɫʮֲÿǶǴǳս֮лľӢȻ֪ħ۹Ŀ£ҪǱħ۹Χ֮ڽƻжǿһΣֻ֮ԷΪְЩӢսʿ֪һȴû˱Թֻɫȴ⡣
Ҳ̫ģȻħ۹ǿʵȷǿᡣϵڲڶֻ࣬ҪѰЩСΪһƻȻ˼ɡϼҲǿǵļѣûҪƻЩħ۹رפصĺǲһˣһ¡ǾҪʼжˡɭķ֮Уʿߣ΢΢һЦ
ѽֻҪɭķӳһܹȥһսʿ
սʿҲͬ͵ʿ
Ļô˳𣿡ɭķϣСӣȴһ֮ȥӰ

İʮ°˼

ͼǼս֮ΪؼսƷ֮һΪͳߣ»ӵϵͼھħ۹֮ʱƬͼѾ·˽ĵλ֮СΪͳߵơ
սȴԳµϵ֮⣬ϵͼûκջ
ɭķͼµһٶսʿЩɢڹϵ֮ʮսʿһ㣬ĵǹϵ֮Уħ۹ȥ
ããǿ֮УһֻߴһǧλƱνһĻڷС
ضӳǵѾľô죿һѯʵ
Щ˶ӵܹտռתԶͶĹâΪֻҪ뱣ֳٷУյԱȲĵ
ǵǿ֮һ¡ΪвصĻˣһңָԶһֱֻһǧССǵ
ضӳһ߷УһҪ֮ڸϵǽмӿΪ0%ᵢսƻ𣿡һʵ
ʧȥǼսҲֻһ֮Ҫǵ񣬱ָʾûʱơҲ֪ʧȥǼսִ񣬸ʵص
ôΪʲôҪȥִɹʼΪ0ļƻһʵ
Ϊ»ħ۹»ս֪Ҫá֮ʵ൱ôҲпܳΪսֵӡ֮ʵ̫󣬶ʱսûзãҲܵκһѡص
˲صķߵսʿǶĬĬǿСǷȥ
ֻߴһǧӵеʮ߼Ļ˺ܿɵС֮ϡ
еĻ˴֮Уһ淽Բ׵״һľ棬չǾ棬ԶɢĹâ
Ȼ֮䣬ֻлվĵ֮Ϲıѿ·һ޴ޱſѪһ·׵ĺɫĶѨǺɫĶѨ֮У˿ֲޱȵ
ףʲôӳӳЩ˶ʱޱȣϵͳȫϷţͼǿµ
ֻЩ˾ǣǿֲǰΪĶϵͳ˿ûκãǿֲǰЩӵеʮ߼ϵĻ˷·һ׷׵ǺɫĶѨ֮УӳҲ⡣
һǧܲĻ˾֮ǺɫĶѨĺ·ûзκһ㡣
֮УΣն಻ʤСʵһӵеڶʮ޻ŵǺޡ
ֻҪŵͳͳᱻգ޻֮ƶڹ̶ĺ֮ϡǼΪΣյǺޣֻҪӽͲܵĳ˵ЩӵǺҪ˳öࡣ
ããǿ֮УһȺߴǧսʿ֮жȻĵŷ籩֮пһᣬ㻯һŽ̿
һ˵Ǽս;޴ӵиָ豸رǸ֮̽Σյ״ϵͳǱز١״̽ķΧ֮㣬ɲЩսʿܹġ
һֻʵߴʮ˼ϵǿߣܹǼС
ʧȥǼսڹϵ֮зеʮڲоûʮ˼Ǻޣŷ籩в֮£ʮڲоûս־Ѿ߰˰ˡ
·ħ۹ħ۹׻ܣͬ»˼ȵ֮Уٿ˽顣
һ»ֱ֮ϣһ޴Ļ֮УϰˣŵĶ»Ķ壬ƿ»
ҹ»֮еԽޡ׻ǡƵ¶۵λ֮ϡ
ħ۹ѾչֳӵвѷɫսΪӦʹöԻ⡣ǿ֮սֻлɳ˳û𡣡һ
ޣ⵨Сħ۹ɱ»ʣݻ֮ǡǧ˶ǵСȻǺ̸ǧ˵궼㡣һŭ
ȥѾȥ˻ҪչֻǴӿ͹۵ĽǶϽԼѡƲ⣬ħ۹пǻ˰˼е޳һᣬ
˼ʣ֮ڵ˶һ
ܣ˼һϼصУһǰͳƬİڤڲ֪ԭʧ֮󡣾Ҳûа˼Ϣ߼ħһϿ֮УҲͬû˼Ϣڤսʿڤսʽħ۹սʽȫħ۹Բǻ˰˼ڤĴУһҹһĹɵ
֮ŵ಻ʤδؾֻаڤһ˼Ҳİ˼Ĵ䵽ǵΧ֮ڣáǵƤ·չǿֲħ۹ķչѸͣһһӣǽ˻ۡǻ˰˼ĴУҹһһ
ҹΪ»ţɵ֮ʾһ£ѾƲࡣʵϣħ۹ڶ»֮ʱԼԼѾƲ⵽ԡ
ħ۹˰˼ĴУôܵеùһЩ̵
սδ֮ʱͶɣ֮
ԣɴͶˣ
ħ۹ǻ˰˼ĴУЩ»ĹһתͶ͵
ҹȵɨһЩ»塣Щ»ĹǶʱһ
ֻһܶѡħ۹һǻ˰˼ĴСҲпĳʵ£ǿһ߼ɳ֧ҪԼšҹ˵
»ڽл֮ʱ»徳һռԾ֮УռһŤǿռ֮УһͷЫǿռ֮Ѹٵķ˳
ŴǿռԾ֮зɳľЫ档һֱռԾֻ»形ָӹг𾪡»ĺĿռԾ㣬ͨռԾпռԾ㶼ûκ쳣棬ͷЫôģ
ǾЫӿռԾпռԾΪʲôû޷жʱ飬Եˡ
Ȼ쳣»ָӹٻڵһʱ´
ʮ»սһʱ䣬ȫָͷЫȥ
սʿ»ս֮зɳͷЫȥ
ͷЫϴһΪ̬ĺɫ֣ʵ嵯ڹ߻ǸָڵĹ䵽Ǻɫ֮ϣʧ
ͬͷЫսϵķųһͷͷǳ棬ӭЩ»սʿ
ǿռԾ»սʮֽӽЩ˴μϵͳ»սʿǼ¾ͷɵͷЫߣ·Ӭһ㣬ǾЫ治ϵķŹ
ֻͷЫϸ˿ճЩ»սʿϡֻҪһɫϸ˿ϣЩ»սʿͻͬϵ֮װһһɸɱĿݹƮǿ֮С
ЩǳЩ»սʿȥ»սʿĴμϵͳɵĻַȻˡȴסӵеڶʮǳһ»սʿĹֻзѻǹܹǳ˺ֻҪͷԼǹܸɵһͷǳ棬ʱ䣬㹻һͷǳɱЩ»ٴˡ
Щǳķɱ֮£Щ»սʿϵıնɱΪʮأѪĽ
ô£ȥˣ»形ӵĽָս֯ͷЫ湥ȥ֮ʱȻ֮䣬ǾЫȴͻȻĻ֮ʧǴغǸĻɨ״۲Ա
ҡ״۲Աޱȵ˵
ֻ״۲ԱĻﻹûȫ£һֲĳХ֮һ޴ޱȵǰ֫⽢֮гһ˲䡣
״۲Աʮֲ˵ıǷ޴ǰ֫նأѪĽ
һ̣»սƾյնأȻ󱬿ֲıըеһȫУֻ˾ԷϵͳľսʿƾǾԷϵͳֵķ
ͷЫԶӴٶȣͳ»Ľ֮УǾ޴ǰ֫ϵĻţһһҵ»ս׵նɱΪأ󱬿»սķַ·𶹸һ㣬ֹͷЫ޴ǰ֫ն
սӣʮ»սѾͷЫȫնɱ
һУͷЫַųǳ棬ɱЩ»սʿ
Щ»սʿǣȻս֮ȴǱЩǳ׷ϣɱøɸɾ
ǾЫӿռԾɳսܹʱʮӣֻ»形ӳǧľսʿͱɱøɸɾսٶʮֻǳ档
ʮ͵ʮһ֮Ĳ֮𡣶ʮżս͵ڶʮսҲ֮ͬ𡣸ǳӵеĿǶʮ߽׵»սʿӵеʮż׵
һսǾЫ֮зɳǳһڣϣ»սʿֻ಻١
ռԾ֮ǳ棬һâһ»ֱȥ
ͷЫҲĽ
ӵеڶʮ߽ǳ漴ʹֻе壬֮ҲǼΪǿĴڣǼûκ⣬ֻûпռԾѡ
һ£лҪ˵»Ļ֮УҹüһȻɫ쳣ѿص˵
ǻ鳡֮жʱ˶ؿŶҹ
ղһһ鱨GRE3453ſռԾѾݡפĸֽͬµֻʮ֮ȫһͷܹųħ۹ӵľЫ档Ȼħ۹Ƿ˽ĿǰǷȥǵٶȣĸСʱִ֮ǵ֮ڡҹ˵
GRE3453ſռԾѾݣôܣGRV2534ſռԾ㡢Ծ㶼ûκ쳣档ǴпռԾһ»岻ŵʵ
ֽͬµֻӿнǧ徫սʿפأʮӾͱȫôܣ

ǻ֮гŸָ֮ͻֵ̿
ҹĺȵٴð
ȻҹĿͶ˹޵ϡ
ڿħ۹ȷʵӵа˼ĴСչֳϿǵѾԶԶ֮ϡѾһİ˼ǵʵͰ˼ǲǵѡ飬ħ۹Ͷ鸽ħ۹ϾǺǲûнһҪһֻҪǱʾ˳ӦòһΪǵĸ޻⣬˵
ڳ˶ǴˣȻ֪˼ĺ壬ĬȻһƬԵ֮У޵鼸ǱȫƱͨ

İʮ룡

ͷɢͿ־ľЫսɵԤ»ֱ֮ǰ»屾ͨ˼ΪǿҵͨѶ
áս£»ʹ߹ޣܹҴ»ʺáͬʱȻ崦ս״̬ѯһ顣ħ۹ǲǻ˰˼ĴУǾЫս֮ϵͨѶУΪָӹٵսγ棩һϣؿʾĻ֮ϵĹޡ
ûħ۹ǻ˰˼ĴСս⣬һЦ˫ս֮»廹ûв³࣬ô»̫޴ˡ
֮ͬսճ־ãսܻ֮ã֮ͬУʹһҲôױһֻ֮ĿƼһȼܹ׵ĻܻŻһ
Ȼˡս£ⳡսħ۹ʤˡ»ԸͶֱӹ鸽ħ۹֮£Ϊħ۹ЧԭûнⲻսֻΪΪҲ֮ǵĻ𸶳㹻Ĵֹۡͣ»壬սĶ֡޹ǫ
ʮڵλƷսһöƷˮһöͨˮֱפҾͽǵͶǹ鸽ңΪħ۹µĸ֮һսѸٵ˵
»սͶսѺǼڼһ͸߼ϣʹ»ԸͶҪ⳥ԤֶζԲȱ١
ս£˵ͨˮʵ̫ϡ١ֻǰ»пӵУǰ»ѾɱĿǰǵĿòΪѵ
ǵ⣬˵ֱɱȥеֱһѲҲСս
ˣеȫӦɫһ䣬æ˵Ǹħ۹ɱһѲ飬֪ᷢʲôֲ飬޿ɲҶħ۹սʿƷ
ôΪ˱ʾǵĳ⣬Ǽħ۹˳ҽҼװⲻ󣬶ս
ǣûԥӦ
Сʱ֮ͷΧܲӵľЫͷɵԤ֮СƬϿפһʮֻ»ĽӣӵʮǳһĻеǼҪ鲼ŽǼ̨ƬΪһǡ
ǿķʹսԦͷЫ棬Ҳ׵Աͻ»Ƭ֮ϲķȦ
ԶԶ»ĻȦ֮⣬սָһͷǳ»Ƭ֮ϲķȦȥ
ֻҪЩǳ汻ôͱʾ̸ֻһȦװˡʹʧҲʧ̫ءҪǱЩӵеڶʮǳ»սʿɱ»ǼսҲᱻЩǳ״ݻ١
ɶļһСİһʮֻ»形ӵָӹٷѶ·ڼ޾ֻһСֵǳͻǻȦȻѸٵķ»ս֮УЩʵ
ãеǳѸٵ»սĽҺ͸սҪ֮СֻҪսһǼβƵķȦսƿ֮С
ֻ»岿ӵʮսʿǿ»ֱһǧƿսС
һ̣»ĸ߲㶼ڿսһж
浱УͺսԻΪֵ׺ڤһЩ֮еһԱ
ƭͶ֮Ȼȫ屻ɱ֮Ҳټ
ֻսԺɱûκȤֻǲĳӿƣӹ»һһֱǿշȻ»巢Ͷ֮ͷɢͿ־ľЫͨһռԾħǷȥ
»Ͷһذըһͳε֮ը졣Щڴڹ״̬ͼһսǶʱ»Ͷ֮ʱʱ˴ӽƬӵϵһٶ˴ӽ»ħ۹
»Ͷ֮ϵ֮ϣǶӵħ۹뺯յǵ֣Ҫǵıħ͡
ͷӵܹ⴩ռԾľЫǳ䵱ɴЩܹʱħǡ
ûͷЫսһЩԶɴҪʮ꣬ϰħǡ
ʮ֮ħ֮ϣЫսжԺǵ׷֮ħһ¾Ͷ˼ʮԲͬĿˡ
ЩԲͬĿ֮Уָ̬嶼Сиߴʮ׵ľˣҲо޴ľ䡢桢ʯ塢еȵȡ
ȻһЩԭ;޴ޱȵ壬ڻװʹĹ֮󣬶С࣬һЩߴ׵ľһȥռֵ
ϵľͷҲһħǵĽֵ֮ϡ
ħ𡣻Ƿٺ٣û뵽ǸССħ۹Ȼᷢչǿĵز»Ҳ鸽¡˹ٺһЦ
ǿǻ˰˼ĴУܹչӣҲûʲôֻ֡˹ǰһǲȻܹħ۹˹סħ۹ĴѪ˹֮⣬ѶԸúܣûһϲŮɫҲûһ˵ܹ¸ɹΪκһ˵Ŀɽʮָӻ˵
߼»һͨѡӣӵ̶ֵԲῼ弶ŮӡϾ֮ʮֽŵԡߵȼĹȢһͼŮӣʮܵǸȦ˵ĳЦѹ൱
ħ۹ڿǹϸ߸ϣӵѹһİ˼ǹϵĴͽӵ޷Ϯоλ˶ңǰˮԭֻһλļˣȴҲҪӡ
Ͼħ۹Ĺʮֵϡ٣˸߼֮⣬ֻսӺӵĸĸǲӵйķš֮⣬ֻ˶һ˻˵ͼķš
ȻĿǰв˹˴ŮȴҲûһΪӡֻܳΪͨŮ͡˹ǵȷʵ̫áͬʮָ˵
ԭһʵ֮оǿֻҪҲѹưһ壬ֻǼһϵ֮󣬾ҲǰһĶ֡
˹̩ǱųĬΪе壬˹̩ʹɫջֶμûʹöٴΣʱѡֱӽս⡣
ǹϵʮָӵ˵Ļ˹ٺһЦǷ·𲻾һɨһ۸õĸҾ
ħ۹ţҾļλҲߣĿǰѾǰһ֮а˴֮סһΰһͳߺߵӡ
һ˺ܿս˹סľ
˹סĵطͬһƹһ㸻ûʣӵ峺ƽĲݵءĻ԰ׯ԰
ׯ԰֮УһԸ׵ľɫŮŮװŵĹšׯ԰֮еκһŮӣŵϣӵһݣܵǧ˵׷ʱҲֻǵ׺źׯ԰һĨˡ
սڱ˽ľɫŮһ߲ܣȻͷׯ԰֮С
˹һߵׯ԰ſ֮ʱһӵһͷ̳䣬ݾĸԸеľɫŮվȺ
Ǻã˹ŮͳһľµҼ˹Ѿ֪ǵĵֻ˰һ֮⣬ˡµ弶ǵĸ
ǰµһ֮ӵеʮ߼ĳǿߣʹˮǿսܹʮ˼߽׵ǿߣҾͨ෽֪ʶŮ찲ϲεĸ֮һ
ô˹ףǺˡһ֮һ뿪
תȥˣ˹ӿһ˿֪ĸоڸԵϵ֮Уܹ˰ͽṩԣµǰȴԵõһƵġ
Ȼµûκʧľٶֹ֮ȴ͸¶һɵİ⣬·֮һ㣬ð˹оʮֵĲ
ڰ˹ԣһӵһͷ˳ɫԸ֮Լʮ꣬ж֮͸¶һɶ˷飬ܹһľɫŮ˴峤֮һܿǰµһ˿ȡ
µŰ˹һׯ԰ڲȥ
ׯ԰ߵĺ԰֮Уս˹γ棩к衣߾ţΪϵۺɫװԵðɰ
İСĲʵһŵ֮ϣΪ˰ˮ
Ǻ֮УһװںҹսšǺӵһ㼫Ϊǿķ磬˵Ĺ˴󲿷֣ǿ֮£Ϳʼɽˡ
״ˣˣһҾʮֻϲվæӭȥ
ˡˡںҹսжȻһ͡ȻҹһħɿסˣȻ
ҹһ㣬һâͽ˶Ŀơ
תʮָӵĿҾ
ﻹ𣿡Ҿʵ
˶ҺܺáԽҲܺá΢Ц˵
˹ˣּˡս˹΢΢һЦ
˹ܼˣ
٣ɰ˹峤Ϊ˹𣿻ǹʵˡ˹ϴ΢ЦӦһ䣬ȴ
֮ǰս˹ʹһ֮ʱһ˹峤ȴֱǹɵư̵İ˹ʮֲ
Ҿսͷûй
ã˹ǰһİһ峤ܡǵҿһֱǵһǾϵĺս֮ʱӢˡȻһЦǰһ
սŽĿͶܵϡ
ܻɢһ˵ζҷ·һö͸˵ˮһ㣬ҧһڵ֮͸¶һɾþλϢĸ߹ׯ԰֮УȻɫŮڶ࣬ղܵŮ٣֮ϣҲֻаµܹ
ЩŮ֮Ĳ಻òʺԸ֮ϡ
һսҿһҲӢ¡ó̫֮ǿѡս֮ϣͬʱȥ
ҲǱ˵ʵһܹ֡Ԧó֮ôǿ˹ˣѾʮˡο˵»ĸ֮ǻǱһ״ݻٵءʮŵƮ˳ĳ΢΢һЦ
ֻԶﴫѣʵϣݻ֮ǵĴ󽫰ֻʱʹ֮ǵң¾㵽ҵͷϡս΢΢һЦ
˹ˣʣħ۹Щټħϣʲôأû׷սʵԣתƵĵĻʵ

İʮһ

ֻս¡λһѡսһЦ
ѯʣսֻѰ
òĸҾмΪϲ֮ʱΪҾŮ֮һһֱڽܾӢҪԼһֱæĸһ۶Ϊѣ˵֮ʱҲֻӣܷԼȴܹҾƽȵĽ̸һֲ֪ϲǱĹŹָӿ
սߣŵ裬һԹЩǽ͵ǰߣ˸߸ϵİһͳν׼
Ȼûʮ¶ǵֺãЩһͳν׼Դǽıֺոͬ
ĳСʱ㵽͵ʱ䣬һ𹲽֮ս˰˰˹һ˵ľסء
ڹ֮սıǱγ湹ɵ壬ٴε˻
˹ͨѶַϣǽܹϵǰ˹һ׼ȥ֮ʱߵսߡһ֮һâչֳ˵Цݵ
ҾʹҼҷˡǰһӹǵâܣŵĵ
ôҾȸˡܿһۣʮһЦȻתȥ
ʲô᲻ãֻҪһǹԹԻҪˡ꿴ǶñӰսŨŨĴ
ٺ٣벻СȻΪҳԴˡнսһЦ§ס꣬Ϣڳûһ˿׸Ե塣
սʶľɫŮѾΪ˵ĵŮ찲ȣܵ찲֮ȻսһĶ
˭˭ԴˣſҡвҪСꡣܶġߺսĻ
ֻȻӵеʮ弶սߴڶʮǰҲû˿أȻҲûжȫսӵ
սŵ꣬ٺһЦɿ֣ȻһѽһЦŹۿһеץ뻳еȻС겻Ը⣬Ҿ۸СˡС㣬ԸԸⱻ۸
ս§뻳еȾһΡҪͷսУȴսһȿ꣬ӴСɬԸԸ⡣
ʮ˿ΥԼɷִҹ͵Ů
̫СˣսµĶߵ
Ըⱻ۸˫ۣ·һ˵
ɶ˹쵰ҧгݵս
ս§Ц֮зȥ
֮ħʹдǵ֮УۼԸУǵǰһӣϰ˸ϲԵʳʹŮ͡Ůд󣬽ָʳ͵˵ǰ
ǵ֮Уְ˲㣬ײȻԵλãһļλáһİȼǿСԽϣŵԽ١ǵ֮ϣֻһ»һ»ʽޡǵ߲ȴӣǵ߲֮ϣħ۹Ĺ壬սĸ߼͵ĸ߼壬Ͷ˶ӽ޵λá
˶Ϻ൱ʶȤʹΪ˰˼ħ۹Ĺ壬Ҳûսľٶһʵʵħ淨䣬һսһӦִУ˸ë
ǵ֮УΪ춼ţȻ۲ܱߵһС
һõĳɴûйΪϵ֮еЩ죬ʹ»ǲӽͣҲҪʮʱܽһãȲǾЫܹĿԽϵռԾС
ǾǴ˵֮߼»ͳ»ôû뵽ҾȻܹ»ʡһͷ­òʮ̧ͷ»ʽޣи̾
Ǿϵľͷ֮һ˹û뵽ܹ˽ӽһϵ֮е쿴ǰ˹г˸пЩ죬Ҫ弶˹һҲʲô򵥵¡
Ȼ˹۲֮⣬Ҳͨǿ񲨽ǿߡ
ãǵڰ˲֮ϣâһŽɫЫߵս˿šȡ찲ȡס򶼳ǵڰ˲λ֮ϡ
찲Ⱥεչ֮⣬Ů嶼һŤĿռ䣬ǵòֻܿһŤĿռ䡣ͬʱħ֮УҲ˸ָ̽顣
սߡ찲ȸ·ֻڴ˵֮ƬӴͳ»»ֻڱԼ·ԼһĿдӿ˳
찲ȽĿһɨ׵Ĳ׽һʵĿ⡣ԭʮϵ֮УٵͬΪŮԵԴ첨櫡
Ϊԭʮϵ֮УŮݳΪͳߵ찲ȺͲ˶ڰĹϵ
찲ȻƾһĴн弶һ壬ʵǲͳεԴۺʵҪһȻӸ֮ϣ۸찲ȶҪʤϲ櫲ֹһòʮֲ
ܹΪԴԣʵȻҲǲףӦ찲Ŀ֮ʮƿĿ⣬˸߰ͷ­
ڿɲͬ찲ѾΪ˰˼ħ۹Ļʺ󡣲Ҫħ۹Զֻ֣Ҫǳ»֣Դ֮ĨȥҲֻǺܼ򵥵һ¡Ϊһ죬Ȼ£Լ嶼Σ֮С
찲ȿǲƿĿ⣬˸߰ͷ­ӣ΢΢һ¶Σܹ˳޷԰εľЦݡ
찲ȻĻò櫳С櫶û¶ı顣ԡմı찲泩˼㡣
λܸ˴ܹμٰᡣôʽʼ⡣սվǵڰ˲ĸ̨֮ϣ·Ը죬ӿһӿȵĺ
սϣ·ЩԸ죬ſʼħ۹רΪ׼ʳ
ŮĿʼ赸ͬʱԲͬŮżһʼ質
ЩŮǵĸ˵ȻһܡǶ˵ֻͬǼȻħ۹ĻʵϲҲֳֻܱһʮϲӣȴֱָݶ˵ʮġ
ս֮һߵĺ˿ѾΪ׼˺ϲԵʳǳŤĿռȻսߡսͺ˿һۣ໥һЦȻſʼǰʳ
ɶһ˿ȻǺöԸĶ֡սһ찲ȿź˿ս֮ĵ
ս£»׸»ӵеİʮϵϵϸͼԼϵһʮϵͼϣϲսòϣʼŮĸ֮ʱվߵ֮ϥ£սһƬĴָСоƬս˵
ǼսΪؼıƷ֮һͼͼ֮УŸЩǾԲȥΣЩǰȫ򡣻һռԾǼꡣûͼóȻһδ֪ǿǼΪǵѡ
ޣҹȻûѡΪ»һ»ʡս΢΢һЦöڽеоƬƾʧ
ܹΪսЧҵҡϴŹǫЦݣ˻Լϯλ¡
޵ıһ»»ʾȻħ۹Ļʵ۱ѡģҽ޵ı˶ף»ѾΪħ۹ĸ
ս£һءǳһΪ׼ϣϲܿ죬һһԲĵĻе壬ʹһĻеֱһӣȻǺӻش򿪡
ڴ򿪺ӵһ˲䣬һɳı֮ʱ֮Ǻ֮УһöˮС
ͨˮˮ
ˮȻǱˮһﻹã
ں֮еöˮ弶ʹ߶סˡͨˮ֮мΪټ
ͨ弶춼ûмֵȼˮҲܹȼˮ»ҪóһҲΪʹ䱦
˼ħ۹Ļʵ۱սĿǰҲֻһűˮ
ҺϲءҼǵǺҹһϽôԭҹһâϵӽ𣬾ǳһˡϵǳһʱΪˡսһӣöˮĺӣ͹ʧͬʱԭҹһͳεϵ˳һ塣
϶ûɣսɨһս֮ɫҹһһͷԳ˵϶ȴŲ
ǣ־һС϶Ϻܿظƽ˵ʵϣ϶ȴѾ»Ͷ֮ԭʮϵ˵ʮϵΪħ۹ֱϵȫصսУټǱս賺һâϵҹһڶʱ֮ʧȥϵĿȨʵ
ԭһֱȽСĳһڻϵ֮ͳεϵͱҹһԴҲӵķḻӵѹҹһʱ
ͬΪҹһĿƼȳһҪǿһЩԴϴ֮ʵҹһڷȳһҪһЩ
ֻһܾˣ涥˰˼Ȩơ
ս˵ϵ˭ж⣬ÿҪɵĴ˰͸زΪϵıı䡣
ΰս£ʮָлĿػϲ֮ޱȵ˵Ȼ˵Լλ֮䡣
ˮҲ壬һҲֻһöԳһĿƼʹöˮһӵжʮҵĳǿߡ
ֻ֮Ķһʮǿֻһصĳ룬ܹתǬĳ롣ǳһһʮǿߣҲһܹսʤҹһ塣ͬʱ֮䣬Ҳ׿ս
űˮȡҹһȫѹƣڳһ˵ʵֵ̫òˡ
ΰս£弶ǧ㡣Ϊ׼һСϣϲһͷԲΣ·ɸͷɣɰɵһģһŵķһһʮ־±һ޴ڹģ͵ĶͳǴ֮ϡ
սһӣǴӾ͹ĳǰ
֮еĹ֮У滨ݱ鲼ϡͬʱһװľɫŮ滶ĳŸ裬衣ȫһԴľֻԴ΢Դǹ֮ϵľɫŮһֻսһָǰС

İʮ

ǰ֮ЩֻĴָСʮһľɫҲûоţһԸл𱬣ӵһͷƮҫ۽𷢣Ȼ֮ɫ˫ͫɫָ˴󷽷ָսǰսһʮŵ˵ΰս£ǾޱŵųܹҵҡӽΨһˣΪһ衣
ãҿǵĸˡս΢΢һЦ
ǣսٴһȻָǾޱŵָǿʼ質
Щָ˵ĸΪǵ赸ͬʮֵǹ콿Сֻͣŵıݳ
Ǵ֮ϣһŸϢİɫâսԽӴǵâӵ
֮ϵָڴСľɫˣһر̬֮ϡǿ̬֮ϣӵ΢Щָ˱֮ϵһ
ǧ֪»Ͷħ۹֮󣬱㴦Ļǿʼ׼ͼӽħ۹ĸ߲㡣ЩĴָɫ˱ǿ̬֮ץרŵ֮󣬾ǧѡûκϾ˿߹ľɫŮ
Ǿޱŵųǿ̬֮ϣĳСĹòΪס
Щǿ̬ϵֻҪӣǾͻ˯֮СͬʱŸӻ˵ṩһάǵܡ
ӱ֮ʱŮǲָܹʶ
ԭرǧ͸ħ۹֮УϲŮɫ˹ֻû·˹ֻܷȻȴ֮ϣ׸ս
սЩ֮ϵָڴСľɫˣĸоֻȴûκλϲı飬ֻǵ˵һ䣬ˡֻѣֵз͡
ֻҪӵ弶ϵƼϣֻҪϻ˼ܹƳЩָһɰֻҪоĳɱѡҲ֮еָڴȻ
ҡǧһϲ˵˵ʲôĳԱֻҪȥץͺˣֻǽѡ͵ЩԱҪѵʱȽ϶ˡ˵ǾɫŮЩ˵ֻǳ˹ְˡ
ΰս£弶ѪѪǺӡӵеʮ˼ǿߣѪ֮֮ȡõѪħϣϲһѪҺ۶ɣͨѪǧλ֮һöƴСɫɢ޾Ϣľվ˳
ѪǺӱһǧɢѪζĹѪӣֻǲħ۹ʢ磬սȻ̬ѪǺҲòʹط壬һĴڡ
öѪħѪزаߵĶϡʹѪħĻס˵оƬܹƻ˾ӡа
»ӵеһٶʮϵǿ֮УͬʱʹѪħǿԼ֮װǿ֮ǿߵʵͬǿҪǿ֡
ֻѪħҲѪʹõʮ߼ǿͻƿ׵ʮ˼ı޾ѪһҲֻöʵϧ֮ıѪײὫⱦˡ
ֻҪͳһöѪħѪһͻһʮ˼ǿߡ
Ǹʹ͡սһöѪħһۣһӣöѪħʧͬʱһֻѻǹѪһѪǺǰ
ѪħѪһ˵֮ս˵Ŀǰȴ岻ֻΪղƷǿ߼оһֻ޴ķѻǹҲѪħļֵ
ΰս£弶ĸ׵ǧϣϲһ·һС֫һ֦ӵ٣ֻ״Сͷϻʢһ޴ľ֮˫һ֦һŸߴʮ׵Сս˵
ǸеСͨ̾Ө֦·ɣ֦ϣĵһſŷ·ʯһӵк졢ȡơ̡ࡢֲͬɫĹʵ
ǧϵĹʵÿһǧͻ᳤ʮŹʵպ졢ȡơ̡ࡢϲֱͬӵвͬħɫĹʵܹͨһ֮𲽸ʣӵеʮκθáɫĹʵܹפԶӵഺɫĹʵܹ֫˲ɫĹʵܹ֮ڶʱڵֿɢо綾ɫĹʵܹ֮ͨӵеʮľɫĹʵ֮󣬻ȻԵȻ󡣶ʵԼµܹ׵ĻöԷĺøСɫĹʵΪأʵַߵһԸȻԸԵʮ߾ܹ쵽顣ɱһʮǿԸͻᳬʵΪս˵ǧ
ǧе˼սһУǸеǧͳСǧڵս岻ֹʵ֮УֻɫĹʵսеá˵ǧϡ䱦
ֻҪһöɫĹʵ֮ھӵеʮ֪ʡ˶ʱпޡ֮УʵµĺӵܣֻҪһöɫĹʵܹǳΪӵеʮǿߡ
սյ֮ʱӵǧֻҪɫĹʵԸΪһĹɾܳΪһСĹ
Ǹʹǿ֮ܣӵгǿķǷѻǹҲҪͬһλʮǹܻǸطķսһӣһʮżǿǿܾ֮ͳǸС
ллս¡ǸɰͰ͵ĵлȻʹľǿܻ֮صԼλ֮ϡ
һһԽԼŵı׸սϡŹֵıսۻҡ
ҲһЩ죬սһЩӵͨ˴СľɫŮһԼʮ߰꣬ӵһͷ·ٲһɫʤѩ·һѩµŮֻҪͻữһſɢ߲ʹâıʯ
еһԼʮһɯһŮɳֻҪſ˫ۣ֮͵ﶼữʯ飬ӵŵʮļľ
ЩԵĽ׵սҲһһʹͣʹ͵ĶֵϺǽ׵ֵ൱ڽ׾ɫŮԣսֻһ䲻ֽ˺֮У䵱ԤŮ͵ĽɫûиЩκʹ͡

İʮ°ţ

ױ֮ⳡʢϡ
ǹսʹ֮󣬳ͷЫԵ֮зȥ
˵ʮ弶֮󣬾֮ˮĸֻҪһʱܽһǳתΪˮƳɵˮĵȼ
֮УսҲһһŷ֮ʹˮĸеơ׼תΪˮ
֮ϣһ䶷֮Уһսӵе߼İֳֳںһŮ˿ҵĽսš
䶷֮Уϯ֮ȫԸŮһ֮ϣż񼶵Ů
ڵ䶷Ķһ֮Уսɳ֮ϣ֮Ǿޱŵųһ߳ĸһźÿ赸
սĻŽСɰĲʵǴ۵Сְˮ
һŮװһʮŵΪսſɿڵϣζĸ㡣
սճֻݾɫɴԵ֮һģһֻ׺ŮסãˮȻ㹴˵ζǵ֮ɢսӵ
֮Уȼʮֻһزǧľǧľȼ֮ɢһʮ泩ζܹڲ֪֮У˵һʮı
ΪӰèһĳħ޺ᣬӵмΪݵٶȣ·Ӱһ׷Ů˿еذ׷·һ˿ȥ
ӵ似ħ츳ͬʱҲɭֵĳʮָߣֻȴԶǺųƴ̿ͰӰèһ֮ߡ˿ǰŽ׷ţÿʩչħʱ򶼻ᱻϡ
ǰѰһһ˽˿ϣ߷ɳ˾
Žˣġ
Ž㣬Һϲ㡫

Ž˿߷ɳȥ֮󣬴ǹϯ֮ϣ˴ŮǵĽ
ΪֻŮԴרΪսŮͶħ۹ʼħѧԺӢ˧Ůʮֵܵӭ
Ȼħ۹ʼħѧԺ¼ƴαУϲ¼saberǿ˧Ů
ħ۹Ļʺ˿ʮֵ˧Ϊħ۹ʼħѧԺ֮ϵУѧ֮ʮֵŮΪԼ
ħ۹ʼħѧԺһŮ䶷ʤǰţΰħ۹ʵ۱սټҴǿǾ֮ϣһ䶷ϴ
ȻսеŮʮҫ۰ǰ֮Уսۿٰħ۹ʼħѧԺһŮ䶷ʤ߰ţǻ΢΢ǻ𱬽Եˣ
սĿǰĹһŬ죬ȻϢ졣ȻдҪĻûϢˡĿǰǴϢգųվٰһᣬԼ۵
ǰ֮Уսһ㣬һâվھ֮ϵİ֣һ̰žͳǰ
£żɳϵսϥսǰŲħ۹ʼħѧԺѧӵһħ۹ͼսʿݣ˼սаľ
ɡţֵʮֳɫǸʹͣʺʵöʵܹ֮ڽΪӵеʮǿߵıսһ㣬һöǧ֮ϵĺɫʵͷɵ˰ŵߡ
öʺʵϳ˻ϲܵħ۹ǼʸߵȽ֪ʮ൱Ѿӵ鼶
ʣ£ܲܽʺʵûؼҸ׳ԣһᣬЩʵ
֮ϣħ۹ĳӺħ۹Ĺ֮⣬ûӵгʮһ
ȻԣöʺʵȻ㣬ܹ֧䡣ֻһɲٴβμħ۹ʼħѧԺŮ䶷ˣٴλòʺʵˡȷҪô𣿡սڨŮ΢΢Ц
ְһֱҺܺãһֱڱңΪҺ˸ҳˣҲϣƾԼܹðְֻҸſöʺʵЦʮֵĲú
ŮսЦʮ˵İţһ
Ϊ˼ħ۹Ļʵۣսĺ֮УӵԸŮսҲٵŮȻӵоɫգȴĻĺڰò֮һǴŮûУֻǳԼ֮⣬սû
ңֻҪսŬһøõĻģ̧ͷᶨؿս
ΪѩĹжѼնԵſۿԭʵЩ̰治ϲѩڶ̶ʱ֮ڣԭӵеĵһ½˵ʮ弶
սŰţ΢΢һЦ
ǰ˼ʮֶĹսǰ
ս˿Ĵ֣ḡ˰ŵ°ͣŰǾµա
ŵ϶ʱȾһΣҲ΢΢ĲһסˣҲʼϵ
սһֻһ§ͽŴӵ˻УµĶ߳ջ󻺻˵Ҫ㣬𣿡
Ǳ㣬ԡ巢ȣȾͨ죬ŵȴûС˵
սɬȴΪԸУƽʱʮֻȴʮֺߵİţֽȥ˰ýס
ŮǼ״ĵ˳ȥ
սСĺǻ֮£ŶȹһȽĵһҹȻ˯ȥ
¡ڶ죬峿֮󣬿ԼߵսЩ
ţ㲻Ҫٽұ£ӽͽҷ˺ˡսСɰİӰèŮѩ׵Ķͷ
ˡųһᣬȻС
ԡս΢΢һЦ§Űţ˫ҲڸǰŹ⻬۵ļǻ֮ġ
ˡˡŵĺܿͱüȾһϼԴģӵ
սɰģ̲ס·ӣһɰĺ촽֮ϡ
ֶȡһɰŮ֮սʮֵ㡣
밢һò֮ս鷿֮УڼڵȺ
ϲľܺáڼ΢΢һЦ
ǵȻʲôҪûУȣҾ°ˡսһЦ
̸̸˼ڤ飡ڼȻ

İʮ㣡

˵ǰ˼ڤ壬սϵһ
Щ죬һֱ»õĹڰڤϡʾڤ岢սʵսƼˮƽĿǰ»¡ǵսʿȴΪǿᣬӵֱ֣˵ֵȼĴڡһڤǰڤΪͼı֡һͨŰֳַƥУװܹѻǹİڤףҪԽսΪĿ±֡ڶڤǰڤ֮нϸһı֡һװаڤףܹݰй߷ΪоĿ±֡ǣӸ߼İڤӵԶ弶Ǽս̵ƻ֮һܹݻһ弶Ǽսǰڤʣӵܹû˼ĿĿ´ڡǰڤ֮УĴڣڤ񣡴˵֮Уǿİڤӵеʮ
ڤ岢ƣΪǿʢʱڣڤҲֻ򣬰ڤʮˡԵðڤĿ£˵ͳԦ˹ǵĸսǿᵽ˼㡣һ֮ǰ֪ʲôԭⰵڤƬ֮ʧҴ»õȫ鱨
ĿǰʵѾ߼Ķˣκһ˼ǰǶѵֵס֮ǻӦþ췢չԼڼ
֪ľ֮ϵˮѾָֻҪٲɼŵ¼ˮͿʮءĿǰѾɼһŵ¼ˮ𣿡ս
»峼֮ǺľҲصսУĿɽʼɣʱĿǰѾɼһŵ¼ˮŲдμˮ
ȷʵˡڼ΢΢Цԭ˼ҪսҪΪĿǰûκεֱ֮УҪŬʵۼսûΪĿǰѾûпƥħ۹Ĵڶ֣ڼҲͲٶԡ
ôʲôֵҪע𣿡սʵ
оĹһһļĿǰѾ˿̬ǱͼĹɡбǹɵ֮ϣеʧǹÿһһ֮ͣʱ䶼Ϊʮ졣Ź֮УӦŶʮǿߡΪǲһӵеʮżǿ߽ǹ֮У֮ǹֵҲûлѾˡڼ˵
ŹĹħ۹Ѿֻ֣Ǻ»սһ𣬾û˼ȥϸ֦ĩڵ飬˲ǹĹ˰˿̬ǡ
ŶȻ飿ôͽˡôŹһĿǿ򣿡սһ£ʵ
ŹһĿһкʯǵ̬ǡ̬֮ϣ£ӵٸ̾ϣķǻеƼ࣬ĿǰΪڼ
֮УǼʷĴڣǼʷЩСûплƾԼΪӴǼᡣ
Ǹ߼Ϊ˱ֵ֤ĶԺͽĶԶƶıϾӱ˵ĽҲԿĶҲĽȼȻߣȴҲؿԱ߼ɻΪõĵط
ܺãҳˡս΢΢һЦ۾ʶӵͷΪǿᾭӵеڶʮıγ֮ϡ
֮սıĵǺʯ֮ϡ
ǺʯǵĿƼչ̶ȴԼ͵չòֻ࣬Ǻ˵ִģɱԱûбҲûͷź̫տ̽
սǺʯ֮ϵһпͥеȹģĳ֮С
սе֮ϣȺܱߵդ֮һС档ǽֵ֮ϣһ֮ϣ󲿷ʹõĽ̸ŵĶֻһĻ
֮ͥУ֮ǰ㿡ж繷Ůߵľ󣬴󲿷˶ǺսһͨòͨˣżļŮҲһ˧һʮǮɹʿĴ
ͥΰҲ͵֮һЩңսǿĸӦӦ֮£͸ӦåŻֳֹһͻ˼ҵ֮УѸٵĽд֮󣬷ɿֳ
ʮ֮ǳľŴŴ̶ľ֮١
ʮеľս·оԼһ¾ͻص˵֮һ㡣
ҪҸСսһ䣬˫һգǿľ񲨶ĵ˷ɢȥͥϢƿ֮УѾ൱
ˡս΢΢һ˲ԭʧ
һ̣սǿ֮ͥУǷָֽһԱӣĽ֮С
ǽ֮УһŨױĨȾŽ𷢣ʮŮåΧ
ѩԪѾһԪļ۸ǡҪ뿪ǣͱԪʵʵĽȥǮһ̣ȾŽ𷢣űǻŴִɫĿ׺ݵĻ춢ʮŮ˵
ҪԪȥкˣﲻҪ˵򣬾һҲåѩʮŮ
ˣһʮָߴĻ״ŭһһѩȥ
׼ѩһܹߴİƣȻ·һֻС¹һ㣬ǿ϶֮˳Ȼƴȥ
ŭ׷ȥһ׷һ߿֡
ѩжʮݣҲòʾҪǿö࣬׷ϣǸ˾롣
ѩǻ谵С֮ǰһ·һӵС֮ǰĵѩŴСֺϧһ˹ȥѩȷɵ˵£Ѫ֮л¡
磡
磡
Ƿ·һӳ֣ʱ·һأЩΨΨŵŵ
һŮ˶Ըˡȥⶫ˻ڵءŭͬʱһһСƿӾͷС
ӣȻ֮һҪÿĻһѩȥ
Ҫ߽ԼĻ죬ѩг˿־壬ƶЩҪЩʲôҲµ˼֣ԼѲ䵽زڲѡ
𣿲Ҫҳ֣øһۡȻҶ岻Ȥһ㣬㲻õġѩͿ־֮ʱһ
ңѩϾ˼ǹ·ץסһݼе

İʮ³Եҽܣ

ѩĻ䣬ǰ֮УһŤսֳ֮Ρ
һ˴֮߳˹ľЩг𾪡
㡭˻ǹŻĻǹǰսŵЩڳԵ
ǹʲôҴη·һ׳˶ȴһ·һͷһ㼸սǰݺݵһȭսϺȥ
ûķ֮Ҳ㲻ˣֲšսֻǵɨһۣһɾγɵ˲佫ǰ֮С
һ̣ͷһһѪӿѪͷʬңԵÿֲ֮
˿µһĻŵûһŵ˿ӣһȾСȥ֮ˬһѵͷһֲ֮һĻŵ÷ɵ˾⡣
ܵĻŸո˼ͷ­챬ѪĽ˲һʬ塣
ҪɱңŹҰɣŻĻ˫ϥһսǰŵñ߿ޱ߰
սһЦͷ˲䱬һʬ塣
谵С֮УͷʬѪĵڵϡ
ѩǱֲ֮һĻŵһ䣬ɪɪ˫֮г־֮ĿŴ֮߳ս
˻ǹսתͷѩ֮ʱѩ
ԶĴڡ˵񡣸˵˾ҡսѩ
ѩȾһͷ𷢣һŨױһֳ֬ϢʮֲĲŮĴ硣
ôҪʲôۼսûҪɱ˼ѩڻָ侲ղŷʵ
ĩս֮٣ǿµĶħήٵϡѡԺսսʿڵƷѧ԰֮овٱѡеսʿΪղĴۣ죬ҽΪҵʱŵص㣬ΪѡսʿϢʱסľս
Ҽҡѩⲻ˼Ļսոչֳ̫쳬ֻ»Ϊǰòͨ࿴һûеһ񾭲
ĸǿ˾ʱװʦĿǰĸһҵܾĿǰ˼ԼҪ²ܻؼҡǼĿǰ֮ڣֻһڼҡսɨһѩĻסҪܾɡ
õģսĻѩӵĳԾսǴ˵֮еĸٿôֲ̫ˣǹ챩е죬ѩֻõͷͬսֲ֮İӴС
ѩļĸƷѧ԰ֻвʮӵľ롣һŶƱһĺװ޵ĴլгۼԪ֮ڡ
ѩʮǮԪǮѩòֻЩǿɲԸ㽫ǮøЩ졣Ͼ鿪һͷЩͷĻ䱾ǮơȻսֻ֣ѩǻǮ
ѩһε˼Сʱ֮սѩһѩļС
߽װ޺ļ֮ս·Լһֵɳ֮ϣʮĴ˵ӻаâһһƿרΪƵϾͳС
챨·34ŵһС֮Уӱ˲̵ɱΪݸŮĺڰԱݾ߲ʿӦһ͵ĺڰɱɱּײСǵĻ֮ϣһڱŴԼСʱǰһС
֮ѩϴ˸裬һʮֱص˯֮Ŵԡ֮˳
սĿͶѩϣϴȥŨױ֮ѩ¶һȻ㲻ϾɫȴҲԵñȽƯΪʵĲȴഺ˵ѩɫڵ֮ϣһͨѧ༶֮УҲΪƯļŮ֮һ
սѩЩµɳһơйŮͬһңһһȽƯŮѩȻսԴ󷢣Ƶ
սѩľٶûж˵ʲôֻа׹һһԲͳС
һâԲ֮ǰâͶӰ֮У弶ѩ˪һţӵһͷƮݺڷʤѩվ׵ŮѦѩͳսǰ
Բǳ忪ܹװ˵һ൱һĵطѦѩսһֱ
ôôˣվͬʱ͸¶һӢ֮Ѧѩѩг𾪺Ľ
Ѧѩ£Ѧѩһս㵥ϥսǰ
֮ӢϢѦѩϥսǰѩսһ˼ҲûСϾѦѩòġʶǿսҲֻѡѦѩ
ս֮Уȳ䵱ҵŮͺˡսһӣһâѦѩϣһڰ˿ŮװͳѦѩϣѦѩͷèװƷ
һŮװѦѩǶصӢʻϣʾһֹķɡ
Ȼӵ찡ȻϲŮװûۻɣȤǹ졣ѩѦѩд𾪡
Ѧѩȴû̫ķӦЩսߣʮֵ˼ħ۹ĻʵսȤŹֵúܣҲ
սһУѦѩȥΪݲȥˡ
ѩȥҶˡúóԵ㡣սɳ֮ϣ
ҲǽˡսǿƣѩЩ˵
ڵˡ
ս̾һҡҡͷٶѩӵ
ҲҪԷ𣿡ѩʵ
ԷҲԣԷ˵һܡҿɲ׵ķܡսָܳԵŮķʢͣһ㣬һâ֮ϾͳһƹһĶ
ȻЩǹĴ˸ӣ¶ɢζʳЩ֮Уп㡢Ϻзʳ˿ѷɫڶĳաЩʳ֮ϸҲ
ѩֻһھҲͣ¿ڣϵĳǸָζʳսĿֲҲԺ
ò֮󣬿һӣ˾ʮƽĻص˷֮Ϣ
ڶ죬ѩѧУƷѧ԰֮Уһ֮С
Ϊҽתѧ˹ѦѩϣҽܹúദһİΣһͨͺнʦָվڽ̨ϵսѦѩܵ
˹ѦѩҲҽһ°ɡͺнʦ
Һãҽ˹С֮罫ӭĩաϣܹȥս΢΢һЦʼ˳Եҽܡ

İʮºʯĩǰϦ

ĩգЦ
СȻΪ˭

սԵķһ䳡һᣬȻ洫ʮС
֮˶ս䳰ȷ
սЩҲ⣬ֻ΢ЦһѦѩǰҽܡ
ҽѦѩǷ˹ˡѦѩĻһսΪ˸һ֮мĹС
ѦѩһӵоɫݵľɫŮѩף֮дһӢ֮Ȼֻ𱬵˼㣬ȴҲ͹£ܹʸ߹ţ·֮߳һ㡣
Ѧѩڳ֮ʾѾһ֮д󲿷ģΪǵˡֻô˶Ȼսˣ⼤Ƕսļʡ
ôǾˡͺѧʦһָѩڵλãѩߵѧʮֹʰ˶ڳ˿λսѦѩһ
սʱǱγʮʱӣ˿ûκβ֮
ǻǿ֮ϣսǺ͵ʮƵĵ
սѧʱ֮ͨҲһй͵͵ϲŮȻΪϴѧŬѧϰӼѧУ֮һǽȥҹͨϷһѧУ֮ĸŮȽϿɰϷ֮ĸӢǿ
Ѧѩ֮ǰĸѧУ飿
Ѧѩ˵Ƿ˹ˣʲô˼ѵǼǴ˹Ĺϼ壿

¿ոѧѦѩΧ;ۼ˰ϴ󲿷ֵͲŮѯѦѩĸ
ȻѦѩʮֵܻӭ
֮෴սǰȴʮ䡣ûһŮѯ顣ƺǱˡ
ôˣѩߵսСʵ
Ҳ˵ѡսʿġͬʱ缴һʵߴҶѡս΢΢һЦ
Ļᱻ𣿡ҹѩѾʶս֮սĻҲʼ
Ļʮ֮罫ûһڡս
֮󣬾Źʱ򣬵Ǹʱ֮ǰ򱻻ĸʼߡ
㲻ĻӦܲŶԣѵ𣿡ѩսɲ
ûǸ硣ܹԼ硣ս
һγһС塣Ϊ׵һò׳ںѩսÿеĿǴһݡ
ܿ͵ԷʱսѦѩѩһʳȥЩСĽͶʼɵĿ⣬սġ
˹һ¡лҪ˵γɵСźܿսǰ׳ǰս·С
׼ᣬʲôһѩǰ׳
ֻתѧúһģһͬѧ֮ѡѵҲУ׼ɨһѩ֮
׼ѧ԰һ꼶֮УҲĲŻܶŹ۸ͬѧǼҳ㷹
û⡣ѧУ֮󣬳Ѧѩ֮⣬һûءѩͺѦѩȥԷˡҵ¾սɨһ׼ᣬǵС˼Ҳ׵߰˰ˣ
ѩ˵Щʲô֪սĿֲֻѦѩȴܿ뿪ط
ս׼ǽѧ¥ǰ¥֮ϡ
˹Ѧѩʲôϵ׼ᶢսʵ
ѦѩļǴǼĹϼ塣һĴˣҲҵרŮ͡ѦѩܿɰҺϲҴҵ֮󣬾ȢΪޡս΢΢Ц
죬Ѧѩгʮ׼ʱǺ԰ſڡҪԼᡣսĻ׼ᶢսòɵ
ΪʲôҪԼսװ׵
ģ׼ԼԼˣôʲô֮Уһֻһ壬Ⱦͷ֣һսȥҪսСȴ޸ǳתѧһ
ս΢΢һ࣬ͱܿĹ˳һŷɳȾĸ߷ԶŶڵϴһʱˡ
߱γӵеڶʮսĿѾʮǿһžܽ߳ĩֻڵϴĳ̶ȡ
û׼ᷴӦսһ׼ϣ֮ǿ׼·һԶԶɳҲȷ˼ţѪҲһ顣
꣬սһ߳㽫߷ɹʮףڵϷѡ
´۸֮ǰǵĹѡö󡣡ս߳¥֮ʱһ䡣
ѧУʱսúõЩר۸˵Ĳһ١׼һ֮սҲʮֵ泩
սһ͹ĳʳ֮УսɢĹ쾫񲨶֮£ʳ֮еѧսĹӶ
սѦѩѩŮʳ֮òͣʵĿ⡣
ʱһӵһͷɫ۹⻬ĲԸУȴʮ崿ɰŮ˽
Ůʳ֮һ¾Ŀ⡣
¹ӱ߶İѧȽϻһżҪԱϹ˼棬ѧУ֮ʮֵѧУ֮йϵѧ԰ż񡣡ѩ˳սĿ⿴ȥȻΪս˵
ǽ¹ӱŮȷʵΪɰڵ֮ϣҲӵż񼶵ò
Ѱҵսʿ֮һȥĩսЧҡҾʹսʿʸĩ֮ʱܹƾԼսȥս
ǡѩһΪѵֻôа֯׾ӵȰԡ˵񾭲ڷ˵Ļ
ȥսߴٵ
ѩսĴߴֻӲͷƤߵ¹ӱߣڨ
һᣬѩս
¹ӱЦȻĿɨһսߣһ֮еѦѩͣ˼룬Ȼսһɨ
ôսʵ
šѩ
˵ϲ̤ûĵС͵ԥһᣬѩ
ΪϲҸоõļһս΢΢һ㵣ȻЦ
ʱ䣬ŵ൱죬ս֮УսƷѧ԰֮е䶷ţЩֻ䶷ŵ糤һһܣҲ֮ͬʱսҲɫ˼оսʿ
֮Źڰռ㣬׼ʱھŵʮֵʱʯ֮ϡʯǵĩʽʼ
Ǿŵʮ֮ʣʯ֮ϣʱһ֣ûһ˿âܴǺ䵽֮ϡ
ʯǵ˲䱻һƬڰС
ףô£Ʒѧ԰֮УȻڰУѩһס
ˣսл˵һ䡣

İʮĩյĿˣ

ȫʳ𣿡
ףûȫʳԤ档ôͻȻͷȫʳ
ĩյ˰ɣǸתѧڵʲôĩս𣿡
ֻҲţ̲ͣСѧʱûгɳˣ

Ʒѧ԰֮УΧȫ˺ڰ֮УеȴûңֻΪһķҴȤ໥֮俪Цǲ֪˾Ϳ־˵
еĹϵͳûбƻѧУ֮Уܿڸ˵ƣڰУһƬƻͨ
˹˵ĩ𣿹ȫʳˡһаǺȴûκ״գһЦ
սŴգһЦûж˵ʲô
ѦѩҲһȻĶǺգ΢΢Ĳš
ѵ˵ȫǼٵģѩҲ֮УǺ״գҲһ˿ɻ
ڰ֮ӣȻ֮䣬֮зɳһɹ찵ĺɫţڲٳ֮˶ѧȥ
ǹĺɫһûЩѧڣЩڵϵѧʱһҵĿ޺Ȼ˵ϡ
ɫЩѧĿʼã¶е١֮еĹͷĴǵļ˴ĺɫѪҺǵ״ŪʮֵĹ죬һɢȳζ˫ĿӵǳޱɱĹ
Щڹɫ֮£һͷͷ޵ѧǷĿ޺ûкɫŽĽѧ¥ȥ
ЩĺɫŽЩѧתΪʱֻ˲롣
ܿЩתΪҰһ֫ŵأ·ԱһЩѧѧȥ
һ˶ѧǽѧ¥֮ȥУӵ100113꣬һͷɢȳĹ֫ã¾˵ϣǺڻƵһҧĲ֮ϣѪĽ
ң˶űȻмͷĹｫ֣ڵסӰ
ЩγɵĹжԱҪݣϽЩ˵ȻʼʮײеĽʳ
ѧڽҵĴۿǴ˵֮еȫʳЩѧۼ˾һĻǽ֮еѧǶʱһƬҡ
ȥ
ʲô˭ܸңʲô
ǶסҵţЩҪ¥ˣ
ιƷѧ˹
Ǿ֣ʲô飡飡
ιιƷѧ˹ǣ
ǣ
ûˣô£ѵ˵
Ҫ춼вЩ˭Ⱦǰ

ָĽ쳹أѧУ˲˼Ȼ֮Свٻһѧѡ绰˾ֻ֣Ǹոս֣ͨ˴Ǳߴ˼ǹһҽ֮󣬾ûκζྯֵĵ绰õĶռ֪ͨ˾֮С
Ǹһ֮ͬ˻Һ;֮УѧζѻǽҵߣͼֵЩͨҵߵſֽ֮С
ЩӵеҵôôֻǿȵĹʮżǿߵĶ֡Ǹһ֮УսһȻĿѾ˵һ㣬ŲȱȫʬѪٳ֮ϵĹǣ
˹ЩʲôӦ֪ɣʲôĩô¡˵һº𣿡ǹؼʱһ۾1ߣʱ༶İ೤Ǯߵսǰ˵
ǮԵĻһ½һ֮ѧĿⶼͳͳսϡ
ЩǿԳΪħǵĴڡӽҪȥҪЧңһеĻôһԿƾԼսһȥȻ˺ܺ˵ԸЧҵˣҲǿƾԼȥˡսɨһǮԣȻֽĿͶЩǣһĵ˵
Ϊ˭Сӣ̫šһʮָߴСƽͷŭֻһɫһף߸ߵؾ˫֡
ǰսжһȫԶǹָԴ
飡
һӵǹ֮ϻһѪۡ
սľٶŵû亹ƨҲҶһԶԶվһߵĽ䣬־ĿսղſǿսʲôûУȴһ˲֮䶼һֻԶǹ
ǹͿѪۣǽ֮УŮǷһ֮
ǹЧң͹Զ㣬ҡսǹ֮ѸٵĽеĲǹ׼Щ
飡
飡
飡
Զǹ֮Уϵǹ֮һͷͷĹﱻս׼ıͷ̱ڵϡ
ףôǹѵǾ߾ˣ
ã
ǣ

Զǹǹ֮ЩѧǴӴ⿴ȥǼЩһֻֻԶǹĹ֮£̱ڵصľ
ֻЩͷĹǣԴ֮ϱӵСâһѸٵ֮󣬺ܿվҳ޵ĿսƬ
ͷЧңѾн˵ļļһ֡ս·ЩƾǿľӦЩոճֻֽĹȻʮͷӵеļĹ
ôһˣսһеǱԶǹͱһƽ籩Ļǹ
һ̣ǽ籩ǹǹ֮вϵޱȵĻɫЩӭһͷͷɸӣ׽ǵ·һ˺˷顣
սͻȻֵǽ籩ǹſֲ࣬һ֮ѧһ
ⶫơսվ뿪ͦ籩ߵѩʾ
ǣҲãѩһ㶣Ȼܾ
áӽҪԼԼѧʹսΨһܹȥϣսһѩüģǽ籩ĲݷʹѩԺ֮С
ߵͦ籩֮ǰѩһսʹʧˡ
˹ȥˣѦѩսʧ֮ѩǶ棬Щжʽ¼Ժ֮еѦѩʵʱ˿̣ѩΨһֻܹĪսˡ
ȥѡսʿȥˡӦûѦѩ˵
ǽѧ¥Ķ¥һ֮Уһһ˶ڽ֮Уʹζסſڣ˶ɨѣӣƿӵ档
ӽ棬ʱһҽ֮
ͬʱǲҽԽԽȻЩԽԽӽңǸһһѧǸӵĿ־塣

İʮ»ᣡ

ţ쿪ҽȥȾңʦܿſڴһʦź֮
ʦҪžС
ڿţЩɾҪˣ
֮֮ڵԥһᡣ
һҽ֮ǽ֮ý֮ڵѧʦʹľ
ֻǣܿǽ֮⣬ײ֮
ǿײŲϵķ춯ҶſڵҲʼҡΡ
ŵײһֹͣ
ǽе˸ոһ֮ʱһѵһͷһȭǱĲͬʱ˿־Ŀ⵱УǷצһӣǲһ㱻иһ顣
ȥһһ֮УһԽʦŭץһŵӣǹȥ
ǹһ죬ͽŽץסȻһ˴һ˳ȻֵĿ⵱УһҧĲӡ
ѪĽ
뿴Ѫȿ־һĻǸһһ֮У󲿷ֵѧʧȥ˫ۺſ־ᣬڽ֮Уȴĵ
һҧӵĲֻ֮ӿзֳһâûʬ֮Уʬ㿪ʼ˹ﻯֻȻһʱ޷ֹ
һУֻɨһ۽еѧȻϴδɵѪǸһһѧǾĿ⵱дǴ֮˽Ȼһ㣬Щѧ˹ȥ
Щѧ֮УһֳɨΪӵһͷˬĺɫ̷ͨСȴѩҪƯ֣Եʮ崿Ůѳȥһɨǹɨȥ
ȻɼΣֻ˫̫ԣһֻ0һӵļҲûѧʲô춯ص似ǹֻһͽɨѵס˳һۣͽ۶ϣȻһצŮԴץȥ
ҾҪ𣿡ԽԽצӣһɾӿŮС
Ҫȥ𣿡ս֮߳һ㣬һâǹϡǹʱ·ֹͣʱһ㱻ֹ
˹Ǹĩյ˹㵽ʲôˣս־Ʒͷֲܹ׽նϵĹѼæʵ
ҽܵʱ˵ˣСǶԡһ飬Ҫȥ𣿡սѻ
룡Ҫȥն˵
ôЧңеһзҡҾʹնɱЩܹƾԼĩ֮УϻЩȥս
սĻѶʱһԥ֮ǰǼᶨѧϵߣǰһжԭ֪ҾƽȽɲ뽫ԼδǰİԳΪӡ
ҵʱֻܱӵʱ俼ǡսѣ

˹ԸⷢģԶЧ㣬ս֮ʱӸһһѧ֮Уһӵһͷ𷢣˫βȴźɫ˫ļõŮߵսǰս
ҪǺˡҲһݵˣֻҪҴһжУսǰŮ
ǰѪŮһһһİ໨Ըʻã֮ʮ
ҿǺˣЧңܱΪЩ˶ҪǿǱս̶סĹһĨ
ϲˡս΢΢һЦָһ㣬һ׹ǵϡ
׹ɢȥ֮ǵϾͳһױɫף֮ϣµĻơ
ɫ֮ǵ϶˼Ӣ֮жһֻǹһ
ͬʱɫ֮ǵľ͸о׷·ûһ㣬ж˿Ӱ죬ԴԴϵ֮ӿڣһ½Ǵ0ͨ˲һӵеʮǿߣоԼ·˳һ㡣
ҸĲԣҴɵսһɣͷȥ
ɫսø߼Ǹ»֮װƼƼϽзĲսΪװװʹͨ˴ϣֻҪսԸ⣬Ҳܹһӵеʮż
ֲֻͶԼ޶ǿЩʹװļһͬսʱơװʹ߱ӳʹߵսʱ԰װʹߵһ
Ȼûս飬ǹͻĹԵʮֵĻңΪʮǿ֮ȫλõǿֻǹж֮һնͽͷնء
ͷıй⽣ն֮󣬴ƽпڵУ˲䱬˿˿ɫ׵磬ͷ˽̿
ǸһһѧһĻˡԭֻһȽƯŮȴܹЩ˶Ը˹Ȼնɱֱ̫˼ˡ
иһһѧսĿ󲿷ֶȣĩյ֮ʣҪܹܹԼԼϲˣһЩǷ֮롣
˹ԸⷢģԶЧ㣬
ɣһԶЧ

Ǹһһѧһѷĳ嵽սǰȿֺЩŤĽе
սɨһЩڵļһһָһȦɢǸһһѧ㱻÷ߡ
ڿʼµʮʿ֮һȥһҵϢǣҪǣˡսһ֮һ̤֮ʧ
˹ҿˣԸЧңҪߣԸЧңս̤֮ʧ֮Ѷսʧմؽеԭкսǵ˼ʱѷɵ˾⣬дʱһΪڵ
ǣҺǺѡҪң
ǣ㱣ǰɣ
ǣͬͬѧķϣһǸһȥɡȻǶЩУ
ǸһһѧǶǵߣ˭Ҳ֪ǰŮ᲻Ը䡣
ұţһᱣҵģҸ˻ŵǣŮٵõ˼㣬
˵֮Ǳ֯ϵͬѧǸһͻΧȥ
ʱǽ֮⣬ѾֹܲĹһңͷĹ
ǱϾǸսȻӵԶЩʵ߽ͷ֮ҲСıǹצץһ£ֻװ̫ǿᣬͷĹֻһ׺۶ѡ
Ǳøӵϲš

İʮˣ



ڸ߶İĽ֮УʱͷĹƿ˷ֱƴ룬·ȺһѧȺ֮Уһһ׼Щѧ˵ڵϣһҧǵĺܣЩѧǰޱȵĿʼʳ
˾Ϳ־һĻѧŵûң᲻вٱŵʧ
һˣЩѧУΪ־õļһҲͬӵ
ȥһ¸ҵԭĹʳ֮ʣֳһľݺǹԴȥ
ֻͷڽʳĹﱻľ֮ϣɫѪҺľûĵط
ͷ˫âһצһץֱͬеľһжϣȻ˳ƶǵࡣ
˫ʵʵ̫ѧеΨһװҲֻľܻЩʹӵҲܴ漣
ɱֻ֮ûͣʳһѧ֮צһצʹѧ֮С
ҪҪҲҪ
ڶס˽ҵߵڣԭֵĽұһ·
ǽ֮еѧǶѪɫ޺ŶЩǵ׷
¹ӱͬϴᣬУ֮ϴ˿˿ѪڸһĸߴǹĹ
ĸߴޣһٻӵܣҾԣ˶㣬Ʒѧ԰֮гķʮֵܵŮӵϲ
·Ĳٳոճ֮ʣ޾ͳû¹ӱߣĵ˵һᱣģ
Σʱǿ¹ӱ˵һᱣ㣬һ¹ӱԭûжٷ޶ʱøдǡ
¹ӱһЩĹ֮ʱҳǹɱѧ֮ΨһʤĴȥ֮ʱ
Ȼ֮䣬¹ӱµʬˤ˵ϡ
ңң¹ӱֻ֮һִֻС֮ϣжʱһϴ顣ޣͬʱıץס޵Ȳ
תͷһ¹ӱһֻｫצץ¹ӱС֮ϣǹ˫֮У·Цһ㶢ޣצ΢΢һʹ¹ӱС֮ϣѪӿ
ʹʹȾңޣ¹ӱСûܹĹ屻˺ѵʹеˮؿ޵ץ޵Ľŵֱ۽һ
ſңֵͷӢһŤݺݵһ߷¹ӱץŵС֣ȻͷҲصǴΨһͨĴӱȥ
޵һŷ·ݺ¹ӱϣ޾ľ֮У־֮УСֵʹо
ĩյĿˣҾǸ̤С˹Ҫȥ𣿡¹ӱĵȴĽ֮ʣĶ˶ħĵ֮
ҪȥȾңҲ¹ӱǿ޺˵־ĵ֮Уƽʱܹᵽı
ôЧңеһзҡҾʹնɱЩܹƾԼĩ֮УϻЩȥսظ˻
ԸЧ˹еһж׸˹ңңĹͷ¹ӱûһ㿼ǣ˵
ܺãսŴ֮л߳һӣŰâֻ֣Ȼֱֻʥİâ֮б
սһ㣬һâڵϵ¹ӱ֣ǰâ֮У¹ӱı˺˵СѸٻظͬʱһͬɫװ¹ӱϡ
¹ӱѸٵĴӵվеĽǹǴװ֮ԴԴӿ˫֮д˲š
Ѿ㣬ڿʼµʮʿ֮һȥһҵϢսһ֮Ȼռ֮ʧ
¹ӱһȥɣ
¹ӱ㣬ǡ
ǽ֮УĻŵʮѧ˸ղǹһĻҵþ֮󣬻¹ӱߵ
¹ӱЩͬѧĿ˼¡
Ǹ߶İʧ֮ս˸߶߰Ľ֮С
߶߰Ľͬһͷ﹥ƣֻ߶߰Ľ֮УûԱ
ֻһƷĸò֮дһӢ֮ĳŮֳһľںͷ֮С
Ů÷һݵĹŮСĿȾҲһգȻŮԵʣˮƽֻԶԶͷӵļĶ֣ƾžտǹȴסͷ
÷ǹʮֵľտζ֮УǹͷʮΡһӵļֻ࣬ѾʮˣͷȴȻûκܵ˺ļ󣬷÷ȥ
÷£ͷٶȻ÷죬ȴץסǷ·һ÷ι޹֮ͷһܹ÷Щڽ֮йսѧȥ
ҿ÷״ĺһеĳһһͷȥͼͷԼͬѧ֡
ȴͷڰ·֮ʱһתһצ÷ץȥ
÷Ѿʱʧȥƽ⣬ֻеĳһƫֱǹȥ
ǹצ׵צǳ֮ϣնϣͬʱ÷˺һƬѪ⣬Ѫ˿ڷӵȾ÷У÷ʹıһ¡ֻѾˡ
Щӵǻۣսʹ֮Ƶͷ
Ҫ𣿿սʤǰ˵ħĵ֮÷Ķս֮߳ͷҲս߳һ˲̶֮
˹ǸĩյԤߡԭĩաҪҪܹսʤǰԼ˵ܸ𣿡÷һ㶣Ȼ
ЩսսţҲѩ÷̸÷սĩٵ߻еӡġ
ôЧңеһзҡҾʹնɱЩܹƾԼĩ֮УϻЩȥսٴظ˻
Ҫҵһ񣬷ħܹôǿôҵһȥˣ÷һһĩ֮£ûһֻ̣ǶҪͷĿУǰֹصȻЩȴҲһְǡ
սһ㣬һâӽ÷֣˲䴩װ޸ˡ
սڶʮϵָħʲô
һҴɣս΢΢һЦ⿪ͷͷ÷ȥ
ӵзḻʵս÷ܹģһ׵ƵǹȻе֮ѸĴǹԴ֮У񱩵׵֮бͷ˽̿
ÿµÿµĽ÷ǸոԼƴȫȻ޷սʤĹȴòһ׻ɱ»õ˷ܡ

İٰʮģ

սصǸһ֮ʱǸһһ֮Ѿ༶Ҵߡ
ʮʿֻսһ˵ѣʵϣƷѧ԰֮УֻǿȽϳҸɫȽɰŮˣ˳ѱǶ֮⣬ս߾װŮ
Ǹһһ֮УɫɫװŮһȺȺѧţЩӵǿܹǵı
Ⱥ֮УԵúڵ˼㣬ԭװǸӦǡ
Ůİ༶Ҵ֮⣬༶ҴҲŷ粻Ψһȫĵطӿ
˹ԸЧңһУ


սһڸһ֮лŻ˵ǼŵѧȵĽе
ղװŮ׾ͽЩʮͷնɱøɸɾⲻ˼һĻĩ֮ʣǶϣܹǿ֮
սʮ̵ֿҪһеںƽʱڣֻ»˻ͬһȨ⿼һĩ֮ʣҪȥ͵ӵ򣬲֪ʲôʱ򣬾ͻᱻ˵׸ˡ
˱ǲԼӵбԼô˰ġ
սɨһЩѧͬʱͷһΧ͵Ŀ־
Щѧʱǿ־壬졣
ǣȥⶰѧ¥Ĺ¹ӱǡǮ࣬ȥѧУطĹ÷ȥٳ֮ϵĹѩս
ѩڷЧս֮սҲһװ
ǣŮӦһȻѸٵķɳһĽңʼִսɱ¾
ǲٳ֮ϣͷĹЩеǱЩ֮ĹеǱϮ֮ڹ¸Ĺдǽѧ¥֮ӳĹԵÿ֮
÷װ߶װһӰǹȺ֮УеǱ֮ϵĻ衣һͷһͷĹﱻе֮նأȻ󱻵˽̿
ǲս֮еǿŮսſǴ֮ϣڹȺ֮лɱЩ÷ս̬
һͷһͷĹ÷նɱնɱ˰ͷĹ֮󣬲Ĺ˷ȥ÷׷ЩƴնɱЩֻҪնɱһֻĹ˵İȫܶౣһ֡
ףǸӵе߼ļһڰ˼ˣÿ죬ھżˣսĿ׷÷ϣȻУſеһɲϱǿϢ㽫ĿͶעǸ֮ϡ
Уſڵķ֮ϣͷӵеĹ໥ɱЩսǱսʤɡÿսʤսߵ֮սʤߵͻӿ˿˿ڹ⣬Ȼøӵǿᡣ
ЩڹָĹЩɱʹðıĹֻӵзצӡǿ׳塣Щ֮УżһĹеܹ׵йеܹԼϵĹͷѸٵеĻһɶҺ
ЩӵеĹÿһֻӵĹս߱սʤ֮Щսʤ߾ͻӵսߵ
ս۵Ŀһͷӵв׵Ĺʹ׵罫һͷӵвݹǴĹ޷Ȼͷ֮ʹô֮жȻĹǴ̽һֱԴˡ
Щ໥֮ȼҲһ·ǣͷ໥ֻ֮һͷźɫǼףһԹǳᣬ˫צֳַͨ廷źɫȳӵеʮһ׵Ĺ
ͷӵеʮһĹ֮ЩͨۿսѧĿ⵱У֮ĹѧУſ֮⣬ѹѹһƬ
Щ֮УдСдСһûб仯ĳСĹֻаƴСǶ̶̵βʾǰӦһֻֻС
˹ͬѧ˵Щʵ̫ˡ÷ͬѧֻˣȫЩҲܹսһѰɣǮԶսʮص˵
ðɣҾ͸һЩЩսˣսĿ˼֮һӣ籩ǹǹǹǹ̹˻ڣָȽִһ֮С
սıһ˿ڳѧľ񲨶ЩĲֱӳǵԺ֮С
һУսŷ·ĵתͷ˴⡣
ЩͻȻֵЩѧǶѡŮҲ⡣֮£ЩܹΪԼ
׼ȼһ֮󣬲ߵȺ֮Уѡһֻ빥ɱΪǿǹȻ·ЩҪսһǴƶ
˹ЩŮǴսҿ㲻ҾͻῪǹ䱬ԴߵǴ֮ɫȻޱȣеǹ׼սԴ
𶯣Ҫǹˣ׼ȼսݺݽѵҲֳǹָѩѦѩ˿סˡ
ѩװֵܲܵǹûκġûж
ѦѩĿ˼£վԭء
һĻеѧЩ֪룬˭Ҳû뵽˾Ȼǹָս
ڸʲôǹǮԿ˵
ҲҪ˸ƭˣŲʲôƨôΪʲô磿ֻһӵи߿Ƽװ˶ѣЩǸ˵ЩŮϴŵģӦþƼսˡֻҪӵЩսҲԱɳˡһϡһսֻҪЩսǾܹĩ֮лȥֻսŮԣҪԷЧҲһС֤ˣԲõЩǿܹǱɳ˵սϲûдսֻҪս֮ǰǹɱɣңһɵܹȷֵϵսĹĶ
ĺҲµǲµ߷֡
Ļдѧ֮УʮΪȫ֮ҰĲʮŮתӪС֮УСŵһ
ѧȻ࣬ȴû쵼ʱȺ壬Сŵв֮£е
սҾɱ㣡ս˫֮г׹
ıȤҿ˾ʵһĻڣѾᣬȥˡ˳Ĳ£һֱûгս΢΢һЦָһ㣬ǼʮŮѧеʱʧ
Ȼսһӣ׼ǼʮŮѧʹӴ֮з˳ȥһֱɵУſǱߣѾУ԰ĹȺ֮С
ҪҪңֺ;Ŀ⵱УʮֻƴСɢⸯζӵзצӵĹ˵ϣҧ壬˽ȥһС
ļʮŮѧҲڷҽ֮󣬱ǹȺɣ

İٰʮһ¸ߵ

вڴǰѧĿֲһĻŵû
˹ȻץסǣΪʲôҪôɱǣ㲻ӦʴȵĶԴ˵𣿡ǮԼǼʮѧǹȺеһĻʮ̵ֲĶս
ҿɲʴȵĶԴ˵һϲ񡣵ȻҪ˵ǶħҲԣǡҪһ㣬ûּʹǹָԴȥЩԸô͸ҹȥҵɲҪҵȥսɨǶɵ˵Ǯһۣ˵
սǱĻǮԵɫһ±ʮκѿĹɲͬΣ֮УЩжٻûӵɥʬٶȼΪݣǿӵǻ۹һֻͿɱУ԰֮лŵѧУſڻ۵ıѧУ֮вдѧ࣬߳ֻ·һ
ǺǮޱȵȺ֮УĬȻѧҲԵ뿪ߡ
ǴڸսǺѹѹһƬӵĹЩԸսڴھλѧ
һ˲֮䣬ָػ񿪻ǺѹѹһƬĹȺ֮С
ЩǴֻӵеļûнֵܹӵĵزǿĻǰйﱻǸӵɸӣ̱ڵϡ
ֻЩＴʹɸ̱ڵϣЩ֫壬ڵ޷ǵ֮УâһӵĶھٴۣϵ֫ҲᱻһصŽǵ֮С
ֻбЩƷ̹˵ıըըӵĹŻ˲
ѲĹڤһãʬ˵ЩҪǿ̫ˡս·ܼ֮£ʮּǰĹţ
ȻЩǿĻ޷׻ɱЩǵǿĻҲЩ˺һһ飬޷׵˵ǽѧ¥֮СͨĹҲװѩնɱ
ȥУţֻҪȥɱ÷ɱһͷ֮սĶ
÷ҲûΪʲôսĶ𣬽һ㣬ͳУſ֮ǰѹѹһƬĸֹȺһ
ʲôˣΪʲôҪǵ򣿡վڹȺ֮Уָߵͷ׺׵Ĺ÷սָʾѯʵ
֮صĸߵսʿôʵҲҵǰţǲ֪ͷﶢ÷һͨһһĺâצ֮б÷ȥ
ͬʱ֮УǧֻƸһõĹХڰ֮е÷ȥѹĻռ䣬ͷ˿û÷Ĵ㡣
÷ǵĺâս״̬֮һնǺâ֮ϣ֮˲䱬ҫ۵ɫâǺâɢ
ɢǵâ֮÷ֳеǹ׼Ⱥ۶˰һ˲֮䣬Ǳɫǹǹ֮ϣɳɫ׵ɫ֯һγһ׵ĹȺ棬˲нǧֻ
ÿµΪװʹ÷ԽĸеĿ¡
ףװԼԭʮþȵĺɫȻ÷һɢͷһĹǳһȣ˲ԭʧһ̾ͳʹǹ֮Щйζ÷󣬺ݺݵһצ÷ץȥ
ͷӵеʮһ÷ʱȼ߳һȼ÷ڱЩշеĹǣ˴ע޷ؾͱֻһצצС
һ̶ĽĦ÷ǹߴʮһ֮У˵£һ֮У֪
÷ͷ׻ܵһĻǸһһ֮жŵѧжӿһ˿־塣װŮ֮У÷ʵǿѧϵģ÷ͷ׻ܣŮӦҲͷĶ֡
ңɾܽ˺棬γһ󶴣ѾԶԶЩѧǵ
װǿķǵʮһܹƵģ
֮Уͷﲢûǵ֮е÷йʹţʮֹſﵽܹһһĵزЩδǧͷչȺ׷׵ķǹ޿֮С
Ȼͷ޿һͣ˿˿ѪҺĿǴڵĲϾ׽ֻצ֮У۳һɫԵ÷ޱȵĳì
ֽˣʮս֮ͷƾǿľӦͷٴεõ
Ѧѩͷܻսָ֮У˵ʮĹѦѩ
ǣˣѦѩӦһֳһǶˮıһҫıͷȥ
ͷոսϵĹﻹûü㱻ӱסһ飬Ȼ󱻾ŻصǸһĽ֮С
Ǳڱ֮УֲĹЩѧǶԶԶ뿪Ǹ飬ǹƱ֮ʱԼΪһɵļƷ
ս´ֻܵĻһһӱƿǱ飬ֻ壬һֻֻͨǽܵǿеķǹڡ
ֻЩӼĸڷɳļӸոշЩ֮ʱǹھʹһ֮ĺڰЩ˲ɱü޷С
ӵļЧӿʮżǿ߶ܹĴڡͷ￴ӵкǿı룡ǸߵĲӿƼȼӦ߼ǰ˼ӵеĿƼսӦЩӱɱ
ߵȼĲһ㶼ӵǿļܱϵͳڼѻ֮ӵмǿĵ
Щսսʿ𣿾һ»ŵĸоɣʱ໹ӵо죬Ŭһ£ҸܸȤɣֻŵĹʮֹһЦȻһŤͬѪһ𣬴󱬿
ʮԱȻͬСɣУ԰ΪƽҲɣֻͷߣѦѩװ֮ӵеʮżǿߡ
Ѧѩһ죬ֻŵĹԱͱǱ֮УűȾ˰ɫ
ͶӰҲǷѵǺͳĳһǿԵʶսɾͲǼ򵥵ĹˡһӵеȼߵĸߵĿ´ڡսͷԱʬ壬

İٰʮµֿ

ԭսͼڼΪ֮Уֻһͷ߼ͷӵеڶʮܹ״ݻһǿǺޣֻǴĿǰռ鱨Ȼûô򵥡
һɫĵӵض֮зɳض֮̾ŵĴ˽̿һɫӰǱ֪µ÷ɳ˵ض
ʱȻͷӵеʮǿԱЩȴ˿ûȴļĲϴƷѧ԰֮
÷ƾװĿԶֻЩָĹƺƵǽֵȻӿԶ֮УһȸʹСĿзںƺƵ߷ԶԶȥӿһļµĸо
װӲޱȣǹһѾ÷ɱ
˾Ĺ÷ҲЩãȻ֪δΣϾֻ߸ŮװҪ֮ĹڹȺУװҪǿֵĹԭΪװṩǿޱӿϵڶҡš
Ѿˣ÷Щã֮ʱߴս
ˣֻҪ˵Ļ˵лȥϣսǴĻ÷԰ֱǸһĽҷȥ
Щ˾Ŀֲս˿ûбֳ־֮ɫʱ̶ޱȵӣʮֵ˰ġ
÷ɻǸһ֮ʱװŮѾɻ༶֮УŮȻ˼ʮδѧ¥֮еѧ
ȻЩＤսʱǸѪҺ䵽ϣװѪҺ֮ʱԶ侻Ůһ˿ûսԵʮָɾˬӡ
߰ɣȥҲû˼ˣս֮󣬵˵
ȥģ÷ʵ
ȥһԾסĸɾطʵ̫ˣս
ʱƷѧ԰Ѿ˼˹֮⣬Ǹ౻ɱ֮ʱѪûһʬ壬Ϊʬ岻ǱתΪ˹ǱЩΪʳԽ˶档
ô˹ȥҼҰɣҼӵһĵܹˣ÷һ
սͬȥ˵ֻ࣬Ҫһŵĵص㣬ʱȴԷоͺá
˵꣬սѦѩȵ˳ȥ
һѧ֮УҲֳָָսһȥ
ܿһ˾˽ѧ¥ĳֻ֮ʱѧ¥ͨУſڵͨѾָܲĹһ֮С
ôӴĹװŮҲںЩＤսʱ򱣻ˡһһǻɱͷͬʱǼǧͷָĹﶼԳûŵѧԵøɸɾ
ǳڽѧ¥֮еսһУЩᵽѪζһ
µһĻеѧϵսƶţսȫģѾΪѧĹʶʹֳָǹ֧ҲûκΰȫС
ѦѩǣսĹߵѦѩ
ǣˣѦѩǱǶˮıӣ֮м³˼ģȻǱһն
һɫĶǱնΪ뾶˷ɢȥǶ֮еһȫһı˪
飬һƬﶼһ˲֮ȫ˱
Ѧѩ뽣֮ʱЩγɵı·õʲôϢһ㣬˲ѣ˱мƮߣǵĲôǿᣬ޷ٸˡ
ǿ̫ǿˣⲻ˼һĻеѧΪѦѩе𾪣Ǹû뵽ӵоݵŮӵôµѾԶԶĳǵ
װŮҲĽĿ⿴ѦѩʹӵװѦѩȣǵʵ̫Զˡ
ǰµĹȺս֮пһ֮󣬱÷Ĵ֮£ļȥ
ǹȺѦѩһ֮ʣյĺ֮УʮͷӵһֻۣһĹﾲע߷һС
ǺʯǱֵĴ֮УһռطԲǧߴＸ׵ڹնǹһ֮УƵĴһе˼˲һ֮⣬вȤĸߵĴڡ͵ҪһЩȤУ
սֿЩĹ֮ʱԶ֮⣬һòӢ֮ĿĿǰĹǰʮɫ԰ݼ⣬צӷѪںЩＤսϽЩ˺˷顣
һطʮͷֱܺߵںЩɱǿͷӵеʮľһƾ׽һͷĳ⽴
һƾ»صķǰܲĹʮͦػǹЩɨţЩػǹӵǾӹŹĵӵЩӵĹＫѻָ׷Щӵ֮¡

İٰʮѡ

֮Уӵӵܹ˾ס̬ǲܹġ
ͬʱٸ߼Ĵϲͬĵͼ̬֮н档ΪڱֻܳΪȨײĴڣڵͼȴܹŸһȵڵͼ˵൱ȻԸⱳЩͼ
ֻҪ̬ǱӴޱȵǼ˷֣ܵǼʷԼЩ߼Ĵڲܹڵͼ֮ΪΪϾǼ֮Уרŵ壬Щͼĸ߼Ĵڡ
߼֮ԻͼĴڣҪǵϻýʾ۵ԭϡĿƼزõķȵȡȻüӱܳļһһͼ
սҲϲĸ߼Ĵܵͼ֮гưԡҲרһЩعصĸ߼Ĵڡ
ʯ֮ϣͬصŲٸߵĴڣĵĽ˸ָĵһϮ֮У֮ϣʮڵ鲢ûڵһͱȫ𣬻д˲١
ͨ÷е·;֮ϣȻ̾ĹЩսûгֻ֣Ůֻе֮նɱһͷͷĹ
սѡŮ֮Сھ÷Ȼǿɱ¾Щ÷ȴ¹֮Ůװֻṩıԣ¹ܹնɱ˶ĹȻѾǳŬ
ͬʱʱƣϵնɱЩŮԽԽ졣ɱЩֻġ弶ĹԵʮֵࡣ
ȻɫȽϺÿڰ統Уɫ׵ŮնɱЩˣս۸һĻֱĴƬһ㡣
һ·նɱЩսһ˽ʮӲһռȴԵЩƾɵĵ˵֮ǰ
ְ֣裬ʦ֣𣿡һ֮ǰ÷һȭ俪ǽյĵ֮ţ˽ȥĽеƾ֮װǿ˵ʮԼǵ֮ĳļ֮
֮ڣ̾ʮͷۼ˳룬÷˹ʮͷﱳᣬжΪݣԾвͬÿһͷӵвµھż
һͷһ׵Ĺ޿һűһճҺ÷ȥ
һͷƾ֩Ĺһţɫ˿һķ÷
÷е֮һͼճҺɫ׵ճҺ˽̿Ӷе֮նЩɫ˿֮ʱһͷֻʣºɫͷֻбһԺɫùĳһȭıϣǾ֩ĺɫ˿ߡ
Ǻɫ˿߷÷סֻʣºɫͷúݺݵһ÷ϣ֮߷ɵ˵ϡ
һ棬ӵеʮ÷ͱͷӵеھżĹˡ
Ȼ÷ӵеʮɱϾ޵ĲݣսԶԶӵеʮǿߣԼʵСĵֻܣҲϡ档
Ǿ֩ĺɫ˿ԽԽ࣬÷Ϊһɫĳ룬ǳӵмΪõչԣÿ÷֮ʱչжȥ󲿷ֵߴʮֻܰװ׵˷ѡ
ͨʮ֣ʱѾǳʴԵĺɫ֮Уװı֮¡÷ȴȻܹǳ֮кúõػš
ŮͬЩҵĹＤսЩǸֹ֮£ȫ·֮С
̫ˣȻԼ޵õ಻ɱĲεʱ򣬾ͻᱩ¶ֶȱݡʹһĶ֣ҲᱻԷܡսںɫ֮ŵ÷
ͷС֮ѧսԣ·ԱһѸһԾս
ֻͷＴӽս֮ʱվսߵѦѩһնֻĵ㽣ͷ֮ϣǶ˱飬Ȼ绯˿˿м
ְ֣裡˹˹ˣȥȾǡȾǣǺɫĳ֮У÷һһ߽ޱȵĽеǺɫסֻսȣʮֻҪսߵӵгǿʵѦѩ־һУֻѦѩֻս
ȻǿɰĲµôҾʵԸˡս΢΢һЦһָһ˲֮䣬ڳ֮ʮͷͷ­ʼ±ըը˷飬÷ϵǼ֮ĳҲ˺˷顣
÷һǳһԭ˫ĵطȥ
÷ɵǸطֻԭڵһֵĵطĽ֮еȼӵħ㣬ǵ֮С˵֮ӵнħ֮ĽѾ
ſŽĵ֮Уʧȥͷ­ӣһؿڿһѪѪ֮Уһ긾Ůڴؿš
ְ֣÷һĻʱ䣬һɾ޴ı˴ؿӿ棬еߵߡ
ְΪ˱ҡнŲ긾Ů̧ͷһ÷Ȼʧʹ
ʱս·һ˽һţֻڤҹֱľʬ֮Уܿصսϡ
Ҫ𣿡
ս÷Ķ𣬶ʱŮӱ֮лѣתͷս
˹ˣܽҰְָ÷д˻ûʧ
ȻȷʵҰ첻顣ְ֣ȴҰ첻鵱СսȻ˵
ҵİְ֣ҪʲôҶӦһֱԴ÷սǰᶨ˵
֮ǰѾһҴ𣿸֮Լڻһ̾ˡʲô㸸׵ĴۿǺܰŶս÷С΢Цѯʵ
ˣȾҵĸס÷ϴۣղնɱЩֻͬѧ֮ʱӢ䣬Ե֮
ʵԸҪúõΪҹ۲У𣿡ս΢΢һЦ
÷ͷ
սһ㡣һ׹÷׵ʬ֮ϣʬؿڵĴǰ׹֮л޲ʬС£սĿǰʵҲϵħ޲
һֻڤҹ÷׵ɵʬ֮ϣ֮С
ôţ÷׺ܿͻ۾Ϣʮ΢Ļ˵
ڲʹҽʬ޸սʹðӵĹϵħ޸÷ĸײǴȫʢʱڣԵʮֵ
̫ˣлл̫ллˣ÷ʧõϲˮƴսл
ս÷ףҲǺ÷üæļѿһĻ÷ļǶսԳΪһ˿ҲȥսĿ֮г˳ݡ
ϢһᣬǺ͡¹򣡢ѩ˷ɵ˸һУնɱ̾Ĺһ˻˴ʡ
ʱ֣÷ĸ׺⿵һʼ˷ݵ͡
սЩµǿߴڣдûжŮʲôľٶ
֪ǷЩǵõս̾ƬڣеĹﶼû﹥
ֻսĿ޷֮ĳ֮Уڷ໥ɱɣ
ͬʱ֮Уöƺɫĳ֮УϵɢµϢ
ЩɱѪҺ֫嶼ɫĳ֮Уǽ֡
Թ֮ϴһ˯ȥ췢һж̫ºͲ˼飬Ƕʮֵƣ
Ǵ֮У˯һߣŮ˯һߣǴֻ̡սѦѩӵװŮӵԼķ䡣
÷ȻʲôżͥȴҲ֮˴ǵ֮⻹ͨķӡս;סΪһ䷿֮С
һ䷿֮УһĵĴ򿪣һᱡ˯£ĵսסķȥ
ʱѾǺڸǣҲмյĵ缫͵ĽܵṩһƬţһȵĹս֮һӰײһ˫˫ǵϡ
ûд֮װҲһͨŮˡ
ô㣿
ô㣿
ڵϵ˽ǻ谵ĵƹĹߣܿϳ˶Էͬʵ
Ǻײһ˿¶˯£Ƭѩ׼¶⣬崿֮У͸¶ԸջУ԰ż¹򣡣
Ҫȥ˹𣿡ʮֱӵʵ
ֻҪϲֻ·˶ѡ¹Щŵ˵
ŶǸߺãÿ֮жӵвܵȥǲûнҴ¹ĻԣһָǹȻսڵķȥ
һ£Ҫȥģ¹򣿴ǣʵ
Ҫȥ˹ôҪһ𣿡ư¹һ۵
ôô֪߳ܡȻҪҹķ䡣֪ʲô𣿡¹ּ˵
Ȼ֪ڻǿ֮ǰΪۣǲǶѾҪеһз׸ֻȥʵԼµԶѡʲôԣǵ˵
ǣǣ㻹ֻǸѡðɣ¹һᣬһɵ
ĩˣܹܲȥһأҿɲǱһѡеˡӦ֪Ϊ˶ѣҿɲôҶҪȥʮָӵĸ˵֮󣬱û¹򣣬սķ֮ȥ
¹ɫ䣬ԥһᣬ̾һԼķ֮ȥʼû
Ǻܿսסķ֮ǰûеţսķžԶĴˡ
ֻսķ֮Уһ˿˯£ӢС֮ϴ˿˿ΣԵԸ֮͸¶崿뽿ߵ÷սߣΪһϡ
ѦѩȻȫװվս
һĻǲûȴǴ󲽵ͷۺɫϢķ֮С
ǽ֮ȴžʮֹĹر
֪ζʲô𣿡սǣ˵
֪Ѿӭһе׼ˡǶս󲽵
ս´һȷʵһƯŮӣϣȼѧŮʵѲһ㣬սʱĵһѡѣڿǱѸϲһЩ
ϧÿ治ʱҴǸǿôҹȥսɡƾ貿΢ǿĸӦսɱֻϧ˵
սһ㣬׹⽫Ǻ÷֣϶ʱװͬʱԴԴװ֮ӿܹݵһ˵ʮ弶Ŀµز

İٰʮڤ

÷֮⡣еĽֵ֮ϣѾܲŸָĹһȥޱ޼ʣЩȫӵеھż
֮УͬŸָͬĹ񣬾ŸδƻĵɢЩߣնЩȺڸǡ
Ǽ޾ĹȺ֮Уͷڹǿǣһڹǳᣬ˫ƵһֵĹ֮ϣǵϣûɢһ˿˿ʵǳ
ЩǾͶ𣿾Ȼ˽磬ȤǺˡ֮еһ˵
һŪǣûˡþûôȤĳˣҪúһСǵǿΪԼܹȥʱٳַǵϣȤһﻺ˵
࣬ȤǶӰ
ؿ֮ϡڹǿ֮ŵ·Ĺâһһâǰ֮лۣһһϸϸĺâͺ÷ļС
䣡
һ춯صĴը񱩵籩˷ɢȥǿ籩ֱӲķݼ˲ʧԶĽֵ׷ѿһѿשͷ񱩵ķ籩˷ȥ
ǵâһ֮£С򶼱ǿµеĽݻ٣ؿѡ
Ǻâģһ޴ıػ÷ļҡ
־춯صĹ֮УЩѧǻ谵ĵƹ⣬ΧƻһкΧȫǹг޾Ŀ־塣
Ǿ޴ıҲǵâĹ֮£׷ѣͷޱзѦѩҲһ䣬³һѪ
ͷѵǰڤڤս̧ͷͷ֮еĹ֪ĸߵֽƥ֮һͷӿͷ
ǻţе˼Ǹݱ֮Сӣӵеʮżû뵽֮ϻôǿĴڡΪúõһȡǺˡֻҪܻɱǵ£ǶһˣͷΪĹ֮СȻ˵
һ£ǰڤڤսȺ֮֮߳еʵ
û뵽һȥˣȻ˼ǵǰڤĻԻ͡ǸԵСӣҪǰڤ𣿿ЩķϣܹҾΪҵºˣΪڤٴν⼮£Ӧøең·սþӸ£һеĿǻ˵
㽫Ǻܺõı걾أս΢΢һЦ÷֮У˲ɳͷǳ棬ǰڤڤȥ
ǰڤڤսֳɾŮǲεĶʹӵװҲֻбɱķݡ
ǳӵеڶʮһȻǰڤڤչĻ֮УȴҲûκιüӦͱͷǳͻӽڤޱȵĹǴ̺ݺݵڤԴȥ
ͷڤȻΪϡʵȴڰ˼ս֣ͷǲͻϮʽٶȿ׵ǳ棬ͷڤ˿ûжƾöǴ̶ǵͷ­ͬʱܹնһе˲佫ͷǳն߰˽ء
ڤͷ­âһĲֱ˲ָһûܵκ˺ģ
ǿЩڤӵеڶʮһӵƲ֮ڤƽʱûκֻնɱͷǳһ˲֮ɢǱս׽ˣжϳǵһ
ͷڤ˲ɱͷǳ֮ǺƺƵɸֹɵĹҲʽ÷ļ˹
Ǽ޾ĹѦѩΪͷǿı˪֮󲿷ֽӽĹȫɱ飬ŮһΪֲεսǸ岻֡
ɱͷǳ棬ͷڤû˿ϻâһǰУһս
ЩڶʮµЩӵеڶʮڤϣΪԵǺĽЩɱӵжʮʹڤҲܺɱЩͷǳѾǸевҪսץסȻֱͨӼȡսԺ֮е鱨ȻٷϻսĿġ
ս˫֮Уâ˲һ֮ȨȣȨȶıˮһս߱γӵеĸߴڶʮ˲ӿС
Ǹߴʮӿ֮֮Ȩȵűȫķ˳ֻȨ֮УһʥޱȵĹڳ𣬽սػС
ڷԲ֮ڣ֮Уһ·һ׷¡
ЩʵڵʮһĹڽӴЩ·һĹ֮󣬷·˾綾һ㣬ֻҪմһ㣬ǱڻҲ޷俪Ϳʼɢ
ƬƬĹ꼸޴ڵĹ֮·׷ɢ
ͷڤȻЩĹֻ˵ԵʣȻӵеڶʮҲԸ̺ſֲʥʥڡ
ֻͷڤؿǹķһ޴İǵؿڻۣγɫĹתĺǹ֮Ȩγɵľ޴ʥ֮ϡ
ǺɫŸʴƻױһаȻûйЩѧֻһ˿ನЩѦѩװŮ֮ѧЩֻ0ѧǵʱ˸ࡣɱ񣬱һ߾ߵĸʬ
ֻ÷ĸĸսǰõһö÷͸ǵĻŶһ١
ˣƷѧ԰֮ӳѧװŮ֮⣬ȫ
ۿһͿ־Ļһ߿ݹǣг䡣ûսֻڱɿݹǵǸ˾ˡһ֮˵˾ͷȫͬı仯
ۼսڤļսֻй¶һ˿͵дǶΪǿޱȵޱȡ
֮Ȩʹ˴ˮ죬ǻ˹ǻۺͲϵĽᾧޱȣΪ˵ǾܹӵжʮսŹ֮ȨȵֵͷڤѾΪ˲
ͷڤĹ֮УʥĹܼٶֻҪʱ䣬۾ͻʧ
ͷڤʥĹڣսɱ֮ʣ֮У˿µն˲佫ͷڤܹѻǹİڤͬǵһնһն߰˽ء
һ˲ն߰˽صڤȴûڵһʱЩն߰˽صƽп֮Уӿ˲ֽ˻ֻһ̣˲䱻ն߰˽ء
һеʽӵȫİɱߡû˿֮£ЩڤҲ˵
ûеЩڤǻָ÷ļУ˲ɳʮͷħ֩룬޿һţɫճҺŵİڤ
ͷڤȼ˹ĺ棬Щħ֩γɵİɫħճ˻ҽ붯ȴֱն߰˽ء
Ŵ·ٴηɳͷʥ׳棬Щʥ׳޿һţ˵ʥͷڤϡ
ʥ׳ʥ⹥ͷڤԭҲӦֶΣ֮ǲ¹İڤףֻǵ屻ն֮ڲͱ¶ʥ֮£ʱǷ󱯺֮ͬʱҲ޷ԭǰܹһ˲֮Ǳƻ塣
ˡĲ֮£ͷڤҲûȻڻָ壬ͬʱЩնϵ֫壬ҲصĲ֮£Щĵ˰ɱ߹ȥ
ֻûİЩնϵ֫幥Ĺٶʵ̫ױ㱻Щɱ߶˹Ǹն֧顣
ڳֵĽϹ֮£ͷڤϵıģȼһ·µ䣬գħ֩İɫճҺסԴԴϵȡǵ
㵽˭ʲôĿģڱ֮ͷڤ֮еǰɫճҺ֮Уսʵ
ʱ֪ԼҲûлץסսȻʹطսеһС
ս΢΢һЦûлشʻһһֻͳУȻսͽֻһڤĿȥ
ֻ漴ֻڤ֮ʱڤ֮жʱðɫĻ棬ֻֻͬڤһճ˻ҽ
ҪǵĿл鱨ˣ˭ǰڤ嶼ֻ·һһȻȫңսһЦʱ֮ͬðޱȵĺɫ棬ճ˻ҽ
һڤҲͬһ˲֮䣬֮ðĻ棬Ȼ󱻷յʧûиսռ鱨Ļᡣ
Ϊ˾̫СˡսͷڤʧĵطһЦһ㣬ͷڤҹɳþ͵˹湹統С
֮Ȼܹ֮ӵ˶ǿ֮սӦĸߵұȫ֮ǰܷ֪ǹ統У걻֮Уվ֮⣬һսʶ֪һжӲǰ˵
Ҳգһ㣬԰˼ħ۹սսǸոջҫһ¾֣ȴʣ걻֮е΢΢Ц
˼һķչƬٴηչ˰˼𣿡૵
սûٶ˵ʲôһֻڤҹɵͷϣֻڤҹ׹һͽ֪֮ȫϢȫա
ս編ƣڤ̺֮ŵϢ϶Ŀǰ״Щ˽⡣
һ֮ǰڤͳ޵˹һָָӵԶйһս
ڤȻҲǰ˼ʵȫʢʱڵĳ˹嶼Ҫϲֹһ
ڤǿ߰ڤ˿ڳ˹ǿߡƾаڤʵڤȫ֮ǿȫֻ˹Զɱ˹ָߣȻҲ˼ΪصĴۡ
ڹ;֮УʤİڤʮֲҵͷӵеʮĻˣ˿ϡٵİڤӡͷ֮еǿսʿѾ߰˰ˣҲ˥˼㡣
һڤ֮⣬даڤĸ߲㶼˳˯֮УɿռָԼ޸žӡˡ
һڤӵеڶʮ߼֮УҲǶǿˣȴûһ˶Կһ߼ͬʱڤҲûսʿȨֻΪػ߾ػ߰ڤи߲˯ŵİ
ڤһǵ֮УǻָòƷ֮ǰոһİڤӳ˯֮ѹΪ˻ָͷڤ㿪ʼŰγһŹһһ֮ϣָǰڤ֮˵

İٰʮˣ

ÿһǰڤĲ֮£ܹһڤʮڤһڤӳ˯֮ѣָȫʢʵ
֮ԻὫȫɹΪܹ֮Ǳǵʱתʮʱ֮ϣҲӵеʮһǸʱ򣬲ǰڤ֮ʱ
ͷڤ֮Уս˽⵽Űڤ廯ĹѾʮſ̬ǣѾһǧڤʮڤڤѾӳ˯֮ѣȼδ֪İڤѾγһɲС
Ҫǳ»ĸǣֱܹӽ»ĸǻ֮ϣʹսĳҲֱӴ򱬵ĸҲ99.9%
ͬʱΪڤ˾סİӵܹǼ֮С˲ֻͨҪû˸ţһЩ֣ܹǼ֮Уǧ֮˲ƣǰڤĲ֮ӵȫε
ࡢԶȫץסû뵽ôΣյļһڡһӦ԰˼̽ߡǿϧˡ˼Ƭٴνµİ˼𣿡ࡢԶڤս֮ʣǺʯǴ֮⣬֮дһƵ̾Ϣ֮
ǰ֮УǿİƣһǰǺʯ֮йʧ
ʧȥǰźʯǵĹҲɢȥ
սͷڤ֮лó鱨̤湹֮ʱǺʯڱƣǵǿѾָ˴
ӵúÿ죡սǴޱȵǿգüͷһ建
սԭݻõ鱨ԪΪİڤһٸɵ˳ⰵڤĿƼͱȴû뵽ⰵڤֱӾͲǰˡ
ǰ𣬼ʹǰܹ˲ǧӵȫƾսĿǰɵԪδİڤսа˲İաǰڤ˵ֱˣսǿҲûа취
¾ͽˣս˼һᣬͨϵͳ߷һͬ鱨һ͸˰ͬʱԶԶ
ǣһУԶİӦһȻʮֻ形ӺƺƵķǿ֮С
ʱʯǼ󲿷ֵ鶼תΪ˹뿪ֱ仯ҲûԭһͨΪ򣬱һʮΣյĹ֮ǡ
ս߳÷ķ䣬֮еķ֮ʣһһɫƤ£ӵһͷڷòʮӢаû˿Ӵ֮߳
á԰˼ħ۹˹ǰ˼ڤ棬ܸܹ㡣սǰ΢΢һЦ
ڤҲͬʮָˡս棬΢΢һЦ޿ֵĳǰΪʹõıγһֻһʶѣ岻֪ʲôط
ࡢԶСðѾܡϣܿҵϣǷ˰ɡȻҲ⳥ֱӽ˵Ŀ˵ڤ˲࣬ÿһʮֱ
ǸǰҲ֪ǰڤսʿҵĲ³ûأѾȫɱˡսϴһ˿Ǹ
ȻðɱҲɱ˰ɡ˹ϣܹħ۹ʵ۵ս¼һ档涢սĿһȻ΢΢Ц
Ҫս¿ЩѶȡϾ棬ǰڤ֮УܹսȵֻаڤѡҪսµԽӼǰڤİڤǰħǡȻģһᱣһ尵ڤİȫս˵
˵˹鱨أ治Ųæ΢Ц
˹壬սһ𣬶Ŀһǵͳսȫʢʱڳɵǿ壬ǳǿİ˼
һֱ˹һõһս˵һİֿµĴڡݳ˹ҲʲôŮȳٶ٣൱ڳս˵˹ֱһĴڣǱ˹巢Ĵڣ˹Իɴ
ػ˳崫еħ۹һ˹鱨ʮָȤɣϾĴս嶼˹أ΢΢Ц
ðɣս˼һᣬ̤һʱ涴֮С
ͨǳ涴˺ܿħħ湬֮еһ֮С
ǴŽɫЫߵսͬǱγ棩߼Τʵ֮ͬ£߽λ֮£ϼ̵˹鱨
涢սһᣬ΢΢Цԭħ۹ʵ۱սħ۹˹㻹ϲֶݵİϷĴߣһָߡǽսأ˹أ
ҵıͽս㣬Ӧý㰵ڤأأս棬˵
ܹ׿͸ֻγڲʶͬһ˵ģ滹Ψһһˣܹӵݼʶˣ֮ϲǰڤ֮УʵǿΪصİڤȻ¡
һҵıҲ档ͽˡ˹鱨΢΢һЦһ㣬һ㱣ӴϵĺâսС
սһӹǵâӴޱȵĸϾӿԺ֮СУг˹һսϡ
ʵϣ˹嶼ͬڰ˼˵ǿ塣ڤȻҲǰ˼ȴԶԶǿᡣ
ΪһԼǿս壬˹֮ʱȷƺͽ˫ͽ˳ļս򱻺ƣԴ˳Ӻսʿ˫սݡ
ƾܹԴѸٵָĳӣ˹սʿȻûЩôۣȴЩҪǿһ
屻ļս֮УЩս弸һ⣬ǱɵǱ˹ɵ
ǿսǰϵеڰ򱻺÷飬Ϊ档
ǿȵĿսУһһĳָߺ˹ָ߷׷䡣ʵҲڲϵı
ճ˹һδսֳʤⳡ˫ƣͬս
ս죬һֻֻ形ӡָĳӡǿޱȵĸ߼ָּҵɱһ
һϵУǳӺֵļս
ڳ˵ΪԵһָߣֻҪһָ߱նɱôµгӡ߼ͳ形Ӷװ֮еķ֮ܣȻųƾԷȴľ޷ơ
˹ͳ弤սȻһ鱨һҳָ֮в֪ʲôԭһͽָߵľй¶塣
˹ʱǲеĸγһֻնСӣֵĴۣһָնɱ˹ͬͽһնɱղŻսʤ
޳ͽıѣ˹Ƿܹսʤ廹˵ͬսǲпᣬκһⶼܵսĽͬͬսĽսǰͻѾע
ȻӮⳡսʤ˹ͬ˲أӵʮǿֻ߽һ˻ȫ˺ͳһսУͳεȫĴ
˹ϯϵսǲǼ̽ⲿӵİڤ֣̽ⷢɳǿ߶һսϸĹ۲졣
弤ս֮󰵻ڤɳһֻ̽ԵĹޱȵ˹塣ڣڳ䲻ⰵڤȡ˲׵սֻǺ㱻ǷӦ˹ɱ仨ˮֱɳʮֻӹɵԶ򰵻ڤ
飬սͨڤ궼Ѿ֪
洫ϣսЩ꣬ǳ嵱ѹ壬ȴû뵽Լָͬߵĳ֮ϣȫ屻³
ʧܡǳָ߱ȻܹҴ棬һ򵥵ĵսʮǳָô᲻֪ȴ֪ǱΪʲô޴ľĹȻΪӵĶ
嶼ӵһͬĵ˹壬һǰڷλĿռꡣξ˵ҲҪķǧĹִܵӵа˼Ƽ˵ֻҪӵпռҪʱܵҲ֪˹Ϊʲôһ֮䣬ûǰֻҪԸ⣬ֻҪǲһֻǿԶĿǰ˫һʵܹƥУΨ˫ܽǵԶܡ飬ˣ໥ͬǲ֪ʲôʱֵĵˡ
ԣмǱӦһǰڤʱ򣬲ϵڶʱ򣬱ܿۼ򡣵һ֮ɵ򲻵óʮţ֮ʱøı̬ȻԸ⣬ɵҿ˰ǰڤ尲šģ˹ɱǰڤɱң飬ս˼һᣬĸ
û⣡˼һᣬˬӦĸ֮У˵Щ֮⣬ĽܷΧ֮ڣڵҲд㡣
ôףǺ죡ս΢΢һЦкâһݼڼⶨõļȻеһǩԼ֡
죡ϸؿǷļ֮󣬷Լݲ޶£ҲˬǩԼĴ
ǩԼ֮սд֮˱ϲžɢ
һ֮Ǻľ֮ϣŲɿ֮еһ֮ӿһƬߴʮ߼Ѹͳ档
֮Уܲһͷͷòǳ档
ЩӺƺƵǻɫ֮ȥ
ǳȺ֮Уսγ棩Ǽڼγ棩նĽЩȺ֮
ڼǸطǺˮսǳȺԶȥķ򣬻ʵ֮䣬ѹֲסе˷ܡ
¶ɫֵĿ̽һҲûֹͣգµĲȫǾЫĳѨӦˮĲͨɨǹɲȷʵǺˮûڼ΢΢Ц
ȫǼڼֱ£ҲˮƳĸ߼֮һ
ľǸˮڼΪ𿪷һĸˣעĿɣͬʱҲѰµĿˮȻĹʮֵĳɫ
Щǳոսӽǻɫ֣֮УʱǺޡ
Ǻ޷ֱӵеʮ嵽ʮ߼ӵ߲ۼףȸͷӥܹ߲ȸӥޡ˵Ľ̿зһֻֻȭͷСӵеʮʮĴųᣬͨڵĺħ䡣
Ǻÿһмʮ򣬺ƺƵķ˹նڱסˡ

İٰʮ½ɱЫȺ

ԶԶģӵԶ̹ȸӥ޿һšʮ߲ʹâ·ѸͳȺ֮еǳȺ
Щ߲ʹâѸͳȺ֮УֱӽЩѸͳʧͬʱǺľϱӲʮĴغһһ󶴡
ֻЩ߲ʹâǳȺ֮Уȴǳ۳ĹǶܵסˡ
Щȸӥͷ߲ʹâ֮ʱЩӵеڶʮһǳȺһͻǺȺ֮С
ŴЩǳڸ˲䱬ļĹǴ̣˷ȥ׵ؽЩȸͷӥ̿зȭͷСĺħ䶴ǽ̿зΪķǿǰûǶһ롣
ֻһ˲֮䣬һǺȺͱǴ̶һ߾ʬ壬ЩǺ޵ѪҺ·һ֮£ĻɫһʵѪ꣬ŨŨѪζﶼܹŵ
ŨŨѪζ£ʳԵ޴˷
ϵֻҪһ֣ͱ·׼ѸͳȺɡ
֮еĲϸǺȺҲ֮еǳȫɵ
ֻɱ˼ǺȺ֮֮Уķһͷ峤ףͨȼźɫ棬ͷֻţͨȫźɫƬһԷ·һ˫һĺħޡ
ħ޳ӵеڶʮڶʮļ֮ӵгʮǺ֮һͷħ޾ӵеڶʮļµ
ͷħ޸ոһ֣Ƕ˵·Сһǳ棬޿һţޱȵ߻ơ
һַ̣Բʮĺɫ˷Բʮ֮ڡ
ǺɫĻ֮£ɫ֮мӲľľ׷ױճΪҽѸͳҲǺɫ֮ʣԵֵ˲һӣ޴ڵĺ±ճΪ˻ҽ
ǿµĺɫǳ󲿷ȴǺɫһ룬ֻвһֻǺɫֵ֣֮ҲΪ˻ҽ
ǿµĺɫ֮Щǳһ𣬴˷ǺħȥͬʱԶԶľͱĹǴǺħ޺ȥ
ǺħһХͨ㱻ںڻγɺʮ׵ķǣкǳܹ׶弶ǼսĹǴڴǺʮ׵ĺڻ֮ƿӲޱȵۼף岻һ׾ͱȼմ
һͷǳȻܶͷħʲôвʮͷǳ治ϵķǴ̣Ǻħ޵ĺڻ֮ϣǺڻֵ
ǺħȻûӵг׿ǻۡȴۼʮǳ沢ô׶ԸǶһȣʱߣǿ񱩵쫷統У̺ܹһеĺ˷ɢȥ
Ǻħ߽ٶͷǳֲ̺ܲ׵쫷룬һ˲֮ͱΪ˻ҽ
ǳǻ⣬ܹǿµĺ쫷硣ͷɱٶͷǳĺħȴô˻ᣬһ籩յȥʶǳ沢ŰɱĶ֮ͷħǵѡڱ֮ǰȴ
սͷħķĿ˼£ûЩǳ׷
Ǻħ֮󣬽ǺȺǰֻǺȺոշƬռ䣬ͱѵȴڴ˵صǳͻУɱøɸɾ
ЩǳȺոһǺȺӻɵ֮Уֻ·¥һľ޴ǰ֮֫һն¡˲佫ʮͷǳնء
һͷ·ħһľЫֳ֮Ρ
ϸϸĺâһϸСȲ֮׵Ķһͷһͷǳ档
Ǻâǳ棬۱Ǹλڱæ֮ѸըѿǼӲ׿˿޷ǰ֡
һ˲֮䣬гͷǳͷЫĹ֮¡
֮бǧˮһͷľһͷһͷǳ档
еǳ漸һ˲֮䣬ͻһ̲ŨҺ塣
Щǳվӵеڶʮһ߽׵ǳڱ֮ǰ嶸ȻĹǴ̣Щˮһͷնϣ˿˿ѪЩնϵͷ֮
Ϊʳ˵ľЫɴûܹˣͷն֮Ǿ޴ʹʹ޷һ춯صľХ֮˷ɢȥ
ԶսХ֮ЩѪȵĸо
֮ľЫøӵĿ£һɫĻħױԵ֣ŻһַԲ׵ħ˷ɢȥ
Ǻɫ׵ħɢٶȱǺħĺڻҪϰٱͬҲϰٱ
ǺħĺڻֻҪǱȫǣǳ涼а취ֵǺɫ׵ħֻҪմһ˿ǳʵҲֻ˲䱬һ;
ǳǺɫ׵ħ֮У׷ױЩһֻܹһ֮ǳ׵ħкһֻбһ;
һ֮£ͷǳ汻ǾЫɱǳѷǵֵķΧ֮ڡ
ԶǳȻգԶԶķͷ·Сɽһ޴Ŀ꼫ΪԵľЫ淢ŹǴ̡
޾ĹǴ̣·նڸһͷЫȥ
ֻǾЫߵĺɫħγһ׵绤ܣеĹǴڽӴ׵绤ܵһ˲֮䣬ֱӱ׵绤˲𣬵֮
ⷽԲǧ֮У̾ŵǳߴЩǳĹǴȫ׵绤һһס
ǳĹȻЧȴڲϵǹ׵绤ܵĺɫħס׵绤ǳĽϵĹ֮£ҲڲϵСС
Ȼ֮䣬ǾЫЫβһ٣׵绤֮Уһִޱȵ׵ǰǳȺȥ
Ǵִޱȵĺɫ׵ڴ׵绤֮һ˲֮䣬Ͷͷǳ棬ǻɫ֮Уֱӽһɽʹݻ١
ɽڵķǾЫ̾ĵص㣬ʱǱߴһ춯صļХ֮
õִ׵֮ǵֵǳǴ̹׵绤С˼֡
֣ս״ͨϵͳ
ս´һ˲֮䡣еǳ涼ֹͣ˽޾ĹǴ˲һա
ͷЫһ㶣ûзӦͼɫħױ㱻֮նӵеڶʮҹӰֳν˲ǾЫ޴ͷһ͸ĽֻЫľ޴ͷ֮бͷ׺׵ľЫԴ޴ʬҲ֮е䡣
ЫҹӰ˹ƽභҹӰԲɱͷЫ档ֻͷЫѾǳ˴󲿷ֱֵǣס˴󲿷ֵעŻᱻҹӰ䲻˲ɱ
ΪϢҹӰĻ˼£նǺɫħ׻֮ʱҲǿµĺɫħ׵˲١ںһƿ߼ָӪҺ֮󣬲˲ָ˹
ǿ߶ӵǿҹӰҲ⡣ֿµĵˣᱻơ
նɱͷЫ֮ҹӰ˺ڰС
ǾЫȺǺޣӵͷЫԮǸ֮ϣѸٵķɳʮͷȫӵеڶʮľЫ档
ʮͷЫ棬¾ͷɵƬգԶԶͬʬ壬һ֮һţǺɫĻħ׶ʱ߻ƣȻ˲䱬һµ׵˷ȥ
һƬ֮УǺɫĻħףһͷһͷǳ׷ױʮͷЫһͻɱ˽ʮͷǳ档
ѵǳǷֳһǾЫӽһͬʱϵǴ̣ǾЫȥ
ʮͷЫҲǲͬѰٶһ߶ǳĹһʹǷ޴ǰ֫ĺɫߡ廷ŵĻɫħ׷ոЩǳÿһ̣гǧͷǳʮͷЫϡ
ЩǳĹȻҲһãҪɱʮͷЫȴ롣
ıֿɲֹǳһ֣ǳʮͷЫ֮ʱͷĵļս֮С
֣սڷɱЩǳ棬ȫǳעľЫ棬
еѶʱȻǾЫӵжʮ߽ףܹװᶯһɽ͵ı̬Ҳ΢΢һ͡
վսߣ׼ĻҴӶװ֮Уһֻɫļʸ칭֮ϣߴڶʮ弶Ŀӿ칭֮С
һ̡Ǻɫļʸһɫ⣬˲ƿһͷЫ滤ĺɫħ׻ܣֱӽԴ
һߣ׼ҹӰҲ˲˽һ˲նһͷЫĻħף͸ĽֱӽǾЫԴնϡ
ۼͬ˲䱻նɱʮͷЫԽĿ񱩡ҹӰͨϢͬʱЩЫߣǳϢҪҳҹӰʮѣǻҺսȴûҹӰֱ£ܿ㱻ǾЫ淢֡
񱩵ľЫЫβһ٣ʮǹɫԶսͻҺȥ
ֻһ֮սͺǻͨʱ涴˴˵أʮɫĻսͻԭվֱ֮Ӻһ׵ľ޴Ӷ
ʮͷЫ淢ƵĹսͻ֮ʱҹӰٴһеӰһնֱֽһͷЫԴն
ͬʱͷǳҲһûͣЪʮͷЫ淢ŹǴ̹
ǾЫٴĴֲĺɫħٴγ֣Щǳȥֽʮǳ˽̿
ҹӰᣬӰٴն䣬ֽһͷЫնɱ
ǾЫÿһδΧɱԹͻᱻҹӰǽΪһնɱһͷ
ڸһٶͷǳ֮ǾЫҲҹӰնɱֻʣʮͷ
ֻΪ˽ȺЫ棬սǵ˽ֻǳǰսһͷǳ棬Ȼȫǳ档
ǾЫǽһ롣
Ы;ףɱ֮ǳ棬ǳ֮Ϊһɱɱﵵĸ߼ҹӰƾ豾֪սʤĵˡ
ٴͷųһ׵ʮֻǳɱ֮һͷЫ汻εҹӰնɱľͷЫĴԶȥ
ЩЫٶͬΪֲ׾Ͱǳľɻԭסɽ֮С
ֻЩЫסɽѾڼ̽Щǳ澶ֱǵĳѨ֮зȥ
һ·֮ϣмǺǰЩǳ׽ɱ
ЩǳȺոշɵǾЫ滹мʮﷶΧĵطЩԭɽ֮еһͷͷЫٴη˳ͷʮͷ
ʮͷЫȫţٴηǳȺ֮УĻɱЩǳ档
ʮͷЫȻǿᣬȴһͷͷĵҹӰĽ£ձսȫߡ
˫ļսɽĵطԲǧ֮һȫݻ٣˫⽫׼ɽȣɽȲŵԱ

İٰʮ°

ǾЫȺǳȺ˫սĶΪ޴󡣲Ǻ޺ڻɫ֮дǶܵ˫ǿᣬ׿ط
ǾЫȺɱ֮սŴǺľϵĻ֮еĳ涴ɳܿͷɵɽ֮С
ɽȸһ߾ͷľЫʬ嵹ڵϣһСɽһ㡣
Щ۰ǿյľЫ˫սĶ̶ʱڻɱǳս»սĳӻҪ༸ʮ
ЩЫܹɱ˶ǳΪǳʵ̫޴󣬵Ȼսǲ˾޴ǳǰֻɸټǧֻЩͻСɽһӵܹǺɫħ׵ľЫûһ˿вҹӰҲ׵ЩЫȺֺܹ֮á
ǾЫȺ·Ѹͳǵʬ壬ǺľϵĻȥʮֻڤҹɵǵʬ֮ϣһ꣬صսߡ
ռЩЫʬ֮սɽ֮ȥ
ɽ֮Уӵһףûһ˿âڿľ޴Ѩ
սǾ޴ĶѨһۣȥϰ׹ʢǾ޴ĶѨ
ھ޴ĶѨ֮СʮֵʪɢŸζϢĳӡ
սոս붴ѨһȺߴＸʮųĴָСͨʽɫ˫ӵеʮļĽϣγһƬɫĳƣ
ϷٶȼΪ̬ǼΪˣͨĵʮ˼ֱ⼸ʮһˣҲֻķݡֻоͨϵݻ漫ǿʮ˼֣ܻɱȺ
϶ͨĸ˵ΪΣգʵߴڶʮӵױս˵ȴֻһС鷳ѡ
սаâһͳǸ֮Ȩȣһǹ֮ȨȣɫĹâ˲佫ƬɫĳȺڸǣǰ׹֮УߴʮĽɫȺȼ˹İ棬˲仯Ϊ˻ҽ
ɵȺȺ֮սǶѨ֮˽һ֮ԶһOO@@һȺȺӵСľ޴ɫǶѨ֮ӿս
Щ޴һֽкӵеʮĿ³ӣӵмΪ̬ķֳκλ¶Ŀһĺһûе֮ϣֻҪһʱ䣬ܹ޵ķܳһǧֻ롣
һĺ붪֮ϣֻҪһʱ䣬ͻᱻЩµȫ
սеĹ֮Ȩٴһӣ׹⽫Щ޴ĺ֣ǰ׹֮УƬƬĺֱӱȼճΪ˻ҽĺ뻹ǰ̵ĳս
Ǻʵ̫࣬ʹսܹ˲ɱЩ룬ҲӣŽЩȫɱ
Щ֮ս˲ףһȺͷӵбһͷ­Ыһӵеʮ߼ıЫ˳
ЩЫһ֣Ыβһ٣ٵɫĹߣսȥ
սеĹ֮Ȩһӣ׹ⱬٵɫĹȫֻ֣ͬЫһȫɡ
˱Ыսȥֽ˸ָֹӵмΪǿʵĳʮ֮˽·;Ǿ޴Ѩ
Ǿ޴Ѩ֮Уӵһһ߼ʣɢŨѪȸζѪ
Ѫ֮ϣƯһͷͷ峤Ҳмʮ׳ľʬľʬѾãָĳǾ޸õʬ֮Щܵ⣬·Ѫһľ
սͿ˺룬ЫһȺȺһͷħ޵ʬ֮ϣĽʳšͷħ޵ʬֻа׳Զսһͷӵ׳ȻӦһͷδСһﱻЫ浱񶪵Ѫ֮С
ĳӺѪ֮УĳţЩǿ޵ѪҺ
һ˵ѪҺ֮󣬺ܿͻɺԣӲ顣ֻѪ֮Уһ־ЫڵĹϸܹѪҺɺԣǼΪҺһĴڡ
սɨһ̽ˮ״ƬѪϿա
֮սһͷʮʵ峤ʮ׵ʬϿա
ֻ岢ûи÷Ȼûжãʬ֮ϣֻֻ״СľЫڴڴڵ޵ʬ塣
ֻЫģһöȭͷСӨ͸·һ˸ǹ⣬·һһǺˮöˮɢ͵Ĺâ
öǺˮսбβסϲáر֮еرΪϡٿıȣЩˮ
ˮ˵ѾǼΪıֻҪսһ£ԸܻЩˮսѾܹӸ߼ˮֻǺˮǾ޷Ϊı
ֻЫ壬սЩЫΪʲôɽ֮ǰսˣΪ˱ǵһ
ȻЩӵеڶʮľЫһӣսҲûа취ЩǳȺҹӰͷЫ嶼սܵĿܣͷǻ³
öǺˮǼöˮǾЫѰΪЩܹý֡
ЫΪ֮ҪˮܹѷֳһͬǵһҪٳɳֻˮһ;ȻЫҲͨʱɳҲҪѼ꣬ʮܹɳΪ壬ʵҲЩˮľЫǰǿᡣ
ͷЫͻȻֵսʮķһХ
սһеĹ֮Ȩȣһâ㽫öǺˮöˮ֣С
ͬʱսһ㡣ͽͷЫסȻսֶһ統СͷЫֻеʮǵֵսľ
ЩЫҲǼΪоزģһֻȥܹۡ
ǾЫ汻ץ֮ǰХ֮ǷԲѪʱڲѣһɹԭŸָʬĳǶʱ˽ʳոԵȺγһɹɵĳȺս
֮Уһ¾ͱܼޱȵĳռݣϡЫ롢ȵǧȺռ˶Ѩ֮УѪ֮ϵա
ͬʱѪҲڲѣһֻֻͨѪֻаƴСС渡Ѫһţ˵Ѫսȥ
սǼ޾òĸֳӣҲͷƤЩ顣
սףƾ߶ʮǹֻȨȣսһĳӣȻľȺɡ
սɲЩЫ棬Ҳûս˵˼й֮ȨһӣһʥİâػֵסѪ̡֮Ĺ֮ѸǶѨĳڷȥ
ʱǶѨѾһȺӵףӵеʮפ
ͬʱһȺСͨѪӵеʮ߼Ѫɫ֩ѾǶѨб֯һһ㣬ǧѪɫ֩
Ѫɫ֮֩ļǼս֮󣬳ս֮⣬ͨսѲǵڶʮǿߣǲס֮Ҳʮֵ鷳οǧ֮ࡣ
Ȼ֮⣬Ѫɫ֩뱾ʮֱһʮ弶ǿ߶ܽѪɫ֩뱾նɱ
Ѫɫ֩սеĹֻȨһ㣬һʥޱȵİȨȶγһɫĻŽе·һȫ롣
ЩǰɫĻ֮У˲䱻ȼճΪҽѪɫ֩ҲͬЩѪɫ֩һֱӱǰճΪ˻ҽ
ǰɫĿ֮£սβƾ賬ǿٶѸٵǳ޾ӵĳѨ֮С
սոǾ޴ޱȵľЫ̾ĳѨǳѨ֮еĳǺܿҲ׷˳
·ɢһ㣬ǳѨĿڲ޾ָĳǷķ˳
ǳѨ֮⣬ӵ޾սһЩӵеڶʮһǳȺͺЩոշɳѨʵھЫȺ֮̾ĳȺɱһ
޾ĳȺɱһսĳʵԶЩӳѨ֮зɳĳӣЩʹ»սʿҲܸԶԷشĳǳǰɱš
ƾǾ޴ӳѨ֮зɳĳһֱ˽Сʱűɱɾ
϶֮УսѴǿǺˮصħ֮ϡ
սոջصħǣħ湬֮Уѵȴ
ս֮ϸո£͵ϥսǰս˫֮б޾ȡ
սŰһöܹø߼ܹƿΪǿǺˮͳС
սеöǺˮ˫Ŀ֮еȸʢ
ǺˮҾͽ㣬ĿǰĻ۵Ĺѫɻ䲻öǺˮҪúŬУսһ㣬ö֮Ǻˮ;ֱ˰У
һṼڴӹûˮվսᶨ˵
ȥɣ飬ӦܵƽɡҲͲˡŰս΢΢һЦ
սһһ˲ħ湬֮ʧ
һŷ֮ϣǾЫ̾У׳Χ
ǿŷĵرѾǻʺܲŸָľ̺ЩǸʵĻ
һ涴֮УռһŤѸٵĴǳ涴֮߳ǾЫĳ֮С
ǾЫ渴ӵĳ֮ͨ󣬰һƳĽУֳǺˮ󲽵˽ȥ
ǰǽ֮ɫ˰ϣɫѪһҺѸٵĳңҲһ˲֮ʧȥʶ
һۺɫĴ֣öǺˮץţ˰Ķͷ֮ǰ
ӴޱȵϵͨǸִӿڣǿƣŵƵĽУöǺˮҲ˰Ķͷ֮ڡ
һֱʮ졣
ʮ֮ǳ֮У𻺻۾
ɱĿǰʵȼ2826Ǳ3028Ŀǰӵרװꪣ
֮󣬰ǾЫս֮зɳһ˳涴һ֮ϡ
Ƿ֮Уһװİһţ񱩵гһ籩лۡ
һ̣һźâӰбǿ֮ϡ
ǿ˲䷢˾춯صľ޴ըֲޱȵ籩˷ϯȥڽ뱻ǿֲޱȵ籩УǼսҲԲЫҲҪˡ
򷢳ľ춯صľ޴ըУʩʩȻзɳϿһ˿˺ۡ
ǿʵ̫ǿˣվǿ֮Уǿűֻӿ޾ģ

İٰʮ¹ħһʹ

ǺľǾЫȺ֮жȡöǺˮͨӿ󹤵Ĳɼսö¼ˮʮöˮ
ڻǵ¼ˮĵ죬սʹٽǾЫؿʼʮؿʼ
ͨĳܹʮ߼˵ʮ߼ĳ൱ڵ߼Ǽսֻг弸ͷ콢ܽʮ˼أ൱ڰ˼Ǽս
Ȼʮ߼ĳصƵĳսλ͵ʮ˼صƳĳսλʵûʲôֻΪսսٶȵȸϵĲࡣ
ųֲϵ࣬ϱǿսʵҲڲ֪֮Уһ·ͻƽ˵ڶʮļ׵Ŀµزµĸ߼ҲԽԽ࣬鲼ͳ
ڶʮ˼֮սãʵԽǿΪˣҲԽǿ
ϵ֮Уһӵлػ֮ӵˮսҲ»֮ǲһֻ形ǰȥǸطѰ
Ƭ֮УԭǺȺʱѾʧǿӵˮԭλôʱѾʲôڣȻѾǻ˸ȫ
ͷѾ֪ա
ҲսӵǺˮ֮һǻ˻սҲֻ̾ϢһЩûʵҲʹˡ
ӵǰڤĹ˹鱨ս֪˹һǰڵλãͬʱǸСɳ˾θǼ̽ߡ
ͬʱ;һ·һ֮ϲһһĳءЩ֮ϣһһĳ涴
ǰڤǷ·ûгֹһ㣬֪֮еһ䡣ȻⰵڤѾħ۹ˡǰڤ֪ʵ˳崫Уϵħ۹ǿᣬ˿ûдӺڰ֮˼
ڰİڤ壬սҲֻܲϵķɳǼ̽ߣ˷̽ȥ
֮ϣһεɴͣǼʸۿ֮ϡ
εɴ֮ϣ˿˿ƣףòһʮŹ׵ﹰ֮£
ʮ߼ħһǿߡ
ɴ·ʮòľսʿѵȺ
ãҼӵ£ħ۹һȹפǴʹܸܹʲôҪֻҪڲΥħ淨֮£Ҷܹһһע⣬ֹʹõʮıĻͬ⡣ʹ˵ʮϵᱻΣħ۹ȫﱻֱĨɱսʵ۱µֱ⽻ȨһЧʮսʿ֮УΪԾ߼ӵ£΢Цǰ˵
ã˵ҶˡֻϢ˳ų֮ǵǷ顣Ͳ鷳ͬˡΪһĹħһ壬˳λ̳Ҽʮֵ΢΢һЦֻЦСŵֹֻͣͨجΡ
ôף;죡΢΢һЦȻ£뿪Ǽʸۿڡ
ħ淨䣬ֹʹõʮϵħ۹ĻʵսȻ´ᡣҼ֮ϵЦȫ߲һ֮ԼһǼʸۿ֮⣬߱˵
£֪ħ۹еħ۹ֱϵЩħ۹Ļʵ۱¶Уɾ鷳ˣһħһҪض໺˵
һһ˳Ҫ׳еرʯѵұԹһ¡ҼԹ˵
Եͨ˹巽߼ħһ壬սֻǲʹߵһвȰţħһȨ֮ûѡսսѡʵʵĹ˳ħ۹
ħһ»嶼߼˫֮䲢ûбսĦСĦеģ˫ڸԵΧ֮ڶ»ħ۹ʵһսǹħһļ۵ס
ħһɲħ۹һضʧܵս˼ʵɲЩ߼ֵܹġսһ˵ħһͱħ۹Ǽʵİͼ֮Ĩȥˡ
һΥԼĵͼȫ飬ӵײһλ֮ϵĹħһͬû
رʯѾʮûжùˡħ۹ǻ˰˼ж½壬Բ֪رʯҪʯȻ»Ǹ淢¡һħһҪ˽ɭ߻˵
Ҳסħ۹ǵĵˣǵĵˣֻ»壡ܹǵģֻħ۹ǸˡҼ˵
ҼһУ˵ߣܿΪ߼Ӱ֮С
Ӱʮĸ߿շ֮УһֻСֶŸǿˮɵĲ
սܿҹˡ
ΪűܿĸΪսݼ֮ʣǰеݳᣬ˳һ𹲽͡
ʱħ۹ѾΪ˰˼۰ϵս˹Ϊħ۹ļ塣֮ǰǲͬնܿȻΪǵ򼶳żӵ˿ҲҾܾսԼȦ֮л죬ȻʵںӵǿĿɽûбȾȴҲ֪ŮӵԲӦˡ
ҹʮֵϲս˵սеԼ˼ħ۹Ȩơ
ĽǿıҹֻҪ֮ͬ˵ħ۹˹ĺѾͻͬǵĽĿ⣬ͼռ˵ӵܣֻҪ˹ѵݱЩӵǶʱ㱻ŵƨɸ߸ϵĹӣ˰ͽ᲻ϵĹ͹
ħ۹Ŀħ۹ֱϵ֮Уе㱾µ˶ЩǿҲԼĺҪħ۹˺ѡ
ܿ㳪ĸܺսһ·ѪһĹ֭һڣܿ΢΢Ц
ллĿ佱ܿһЦսг˸ӵĸоϣѾû˲֪ĿеŮˡ˰ڹ˾Ķ³ЩĿ˵Ѿʧ徻ࡣ
Ǽʹսû´κֶΣڱܿ׽˶ѾʼæȰ˵űܿΪ˼ħ۹˹Ůˡ
ֻܳΪǰ˵Ů𣿡ܿսЩָӵ뵽ǸϮѹ֮£ܿҲЩֵסˣȻսûһ˿Ķĸо
˽ܿϲڣ޾ĳ衣
˹ˣ˹³һӰսǡŵӰƱһȥôսֻ˺ͱܿ˵ҹɳ϶ϴһ΢Цսʵ
𣿺õģս˱ҹһۣ΢΢Ц
ƽĶۣòıҹֻȱܿѷǽʺԸȶ෽ؿڣҹɾͱȱܿ˲ֹһ
õսĴ𸴣ҹһϲ˵ʲôȻ֮䣬һ·һըһ
߼֮ò͵ļһϷǸʿЩһʵ಻ǿ
·Ǿ޴ıը֮Щһʱ˻֮У¥ȥ
һЩļһֱǲĴײȥ
Ȼλʮ㣬Щ֮ò͵ĶǮˣ޷ǿһ䲻ܹƾԼ֮з裬ȴܹʹýǮǼʰٻг֮ڣ򵽲ʵõıߣвеߣ¥ݣǴ֮Ӹ
ֻ¥֮дһܼǹ֮ЩǰǮͳͳһɫ׵ӵ絹˵ϡ
˱Ȼصǲ֮С
ͬʱЩ˸ոǲһ׹Щһ㱻鵹˵ϡ
׵磡һʶ׵ǹ׹㵵˵
٣мֵĶֻҪ㹻ĽǮǾͷǡ˱Ȼصǲ֮ʱʮֳ׵ǹķͽͨΪ׵һͽĺ
֪ڸʲôΥħ淨飬ħ۹ľǺܿͻὫǴһվ˳Щͽ˵
ن£Ǯͽŭһһ۰һâ˲ӵϣûο°ĭʹĵ˵ϡ
ļһ״ҵֿ׷ʵʵͳϵĲ
ϴ󣬿ǱܿϲżȻҲˣһǷˡһͽߵսһϯߣűܿ´һ£ȻϲͲŵĴЦ
ҹȥսüͷһ壬һ
ҪҹΪ˭ͽһ㶣սһۣЦһһսȥ
ͽҲĳֽ֮Уս˹ģֻȦӺ˹һϣҲ˿ûмס˹ò˼˶ս˹ûа־⡣
ֻͽ۾Ȼһһ׵磬һĿĳǰһȭ֮ϡ
һ̣ͽڵһԼͬȥ
ھԼ֮ͬʱͽڱɫ׵ķȥ˲ķͽȫûԣ°ĭ˵ϡ
ֻļķͽɱѣҪһȭͬͽһʧȥжȴǵҪǿˡ
ã˹ԹħһҼû뵽ܹطҵҡҼһȭЩͽ֮ս΢΢һЦһ
ҼһòܿͱҹɶЩ֮⣬Ծսһ
սǶҼ˺һᣬŵ˵һж㰲ŵģ
ôôɣͽոϮҼͳ
ⲢҰŵġЩһһʶǷʱҲûֹϣܹᣬܹʶҼ˼ת˵һʵ
ЩͽҼȷʵʶȴǱǰǱĲãΪʶսĵߡ
ܿҹɣȻȥɡеҪ졣սԱܿͱҹ˵Ůߣͷӵеڶʮһİɱ߱ϵ֮УûܹǷֺ
ܿͱҹɹɵĵͷ뿪
ŮߺսɨҼһۣȻȥ
Ҽս
ã˾ϣ˹סĹ֮С
Ҽҵʲô£ǻ֮Уսλ֮ϣҼʵ

İٰʮµʮأ

׸ϣϲҼһͶ滭Źĵİǣǰһӭǣ˲С
ǻſŹװŮɫŮ߳
ɫŮıӵСİǣ߶֮䣬һɶ˵ܰ㽫ȾͬʱɫŮʵΪףÿһӵеʮ˼Ƿ弶֮УһĽɫ
װһ֮ɫӵв׵֮֮Ů١ӣ١ӣǰδˣҼս΢΢һЦȻɫŮһȵ
١ӣǰսӯӯһˣ
ս١ӣǾ֮УԴСҡһ
ˣʲô£ܿ졣Ѧѩ߽֮Уս
ȥһ£ս˵
ǣ
ѦѩӦһȻ١ӣ˿û߶ǿʱı΢˵
١ӣװһ嶼֮ŮʵּΪǿᣬܵǧԵ׷ԭΪһܶռ˹޾ĳ谮ȴû뵽ܵԤ֮䵭Դ
١ӣһ֮󣬻ǹԹԵĸѦѩȥ
ҼһӣâһϾͶһװʮöɫƵӣһŽƬ
֮ǰһͷͷǣ֮ɫ׵绷ƣһͷһ֮ϣͨһɫۼףͬʱӵһܲۼ׵ᣬ֮УһӴޱȵж
׹飬ӵбЧͬʱʹܹڶʮļǿȫһĿӵеʮżΪϧޡһʮڵλƷͨһƱܹǹħһפϵκһڻһҼΪսһһЩ
ЩʢԹħһıΪ׹ֻǹħһ֮ӵеڶʮļǿ߻֮Ƴһöӵеʮżڹħһ֮УҲֻһСȺܹһʮڵλƷЩȻֵһᣬȴõͨûҡ
׹Ʒһöһöڹħһ֮УҲࡣ
սЩ֮ޱĵ˵Щͨ˵ȻǼΪرĿǰս˵ȴҲֶֻһЩղƷˡ
˹֮彫ʽ˳ħ۹ϣսǰΪǹħһԼ䡣ҼսȻûжԵĴ㣬ǿڽĿ˵˳
˳ħ۹֮󣬹ħһĵλҪ»ߣûһħ۹ΪɽɲС
ʵϣ»ϵ֮ʱڸһЩĿɽ
Լǵѡ̶ֳֵɲսɨһЩ˵
˹ˡҼһǹħһ¸һԱõóֵļֵߵı֪˹սôȻܹߵļ룬һħ۹Ĵ壬ѾȨܹ֮õóֵñ
Щ˵п޲ʲô̫ϡ֮ҪҰսǰԼ䡣Щ⣬ҲҪóʲôԵģҪ鱨ָϡŹϡرˮ鱨ͷӵеĹڰ˼ĸ鱨ûҸȤ鱨ʹЩȥɣսɨһ׹顢һʮڵλƷĻƱ˵
װһˣսûлҼĴ㡣
ȻչѸͣϵʵϣħ۹鱨ϵͳڿٵĽ鱨ϵͳĽɲͬڳһΣԼμҪѴʱŬܹġˣЩ鱨սЩ˲֪õ߼˽öࡣ
ǹħһͳ򸽽һǿͨһǧϡǿ֮ϣӵһڣѱһͷͷʵľޡЩʵΪǿᣬӵʮǿرһǰԹһСҼһᡣŻ˵
귢ҡս۾һĿ
ҼҲûʵʵĽһռ귢սͬʱͨƬͼ
ͽˣȥɣͼ֮սҼ˵
ս֮£Ҽûжԣת뿪սĸۡ
֮Ҽħħ湬֮С
ħһҼħһħ۹ģħһ彫Чս¡ħ۹Ըսͬԣħ湬֮УҼǵõ룬ս·ϵ
٣ЧҡƨĵÿαֻǺ޲ʧȥءսγ棩֮ϣ·ĹħһҼа̵
ɣս֮ϣϵ˵
л£ӵսҼվֱӡ
Ҽǹħһıֿȷˡ֪ԭô㴦һ壿ս⻺˵
Ҽ֪Ҽӿһ˿Ԥе
ԭ㣬ǹħһǲͶôҲͲҪͶˡȫֱͺáսɭȻһЦһһ䵭˵֮ȴ͸¶ޱߵѪȺɱ⣬Ҽʱһ亹
Ǳڽӵҵһ졣Ӧظȴҵʱ䡣Ǵսһ˵
ս£ҽͣй˳֮⣬ֻڽӵ֮ʱȴһЩ˷ӲԸ齵Щ˷ӣѾãֻҪһǱὫ͵ǰˡ֮Ҽһսǰı
ʵϣսħһ֮Уȷʵв˷ͶЩֻǴصĽǶȿǡҼʱȴ˲ô࣬ϾЩ˵ԻħһİôЩҲˡϾѲ⡣Ϊ㲻ȫ屻ǿɾ̫ԩˡ
˹Ϊ˵ЩûҼһε飬ҾͲ׷һΣҵִҪ˰֡ҿɲٷŹǡҼΪԼԶΪʧģսһθܵȨƵǿ
л£
Ƿˡ˹ȻǿӰսħ۹ӵǿӰĴڡߣɲܷŹҼųسһ亹Ĵӵվȴ¶ҪӴȰͽ˹ľġ
ս£رʯҼĶ֮ѸٵȡһŹƵĺӣһ㣬ǺӾʮƽȵĻսȥ
սһͽǺУȻһ㣬ǺӾͱ򿪡
Ǻӱ򿪵һ˲䣬һޱȾڶʮǿ߶ӧľ޴׵֮·һҪǺ֮ɳ
Ǻ֮ϵһһεľ·һһ㣬Ĳ׵ľ޴֮ϣǺ֮С
ʮ֮Ǿ޴׵֮Ųĵ˺֮С
ʱսŵԶǺ֮пȥ
ֻǺ֮Уһɫʯͷɫʯͷ֮ϣһһƣһӵʮơ
ͬʱǿɫʯͷ֮ϣսоһɺޱ߿֮׵֮ȻʯΪȷʵΪر֮
Щƺһϵֻ֮䣬ʲôɣսʯ֮ϵƺҼϵƣһȻ
־һ֮ħ۹ʽǼħһٰʮһϵʽ˳ħ۹ħ۹İͼһ¾һ
֮󣬴Ƿصķ֮ϣѪ֮УһͷЫѪ֮зɳ
ʱͷЫĳµļ׿Ѿ90%׿Ѿʺɫ״̬ǵʮ弶ЫأͷЫʮֶһܹǿ֮аǧ֮˲ơ
ͷЫսѾӵ߼Ǽսˮƽ
ʮأղ׳159432300000/այƽ318864600000ÿտɵƽ߼1ֻһؽҪԴͨ430467210002804171400ϡнռˮ4729824900λǼʾ47298249000λˮ318864600λˮˮ106288200λˮ35429400λɫˮ11809800λ쫷ˮ3936600λˮ16548300λˮ5516100λˮ218700λľˮ72900λ2880顣Ʒˮö
ħⵥλɰ۶ɵħܹͷŸְĹֻҪȫ𣬾ܲϵԳǿһ㣬¹ϵܹյ˵ÿֻҪķͨ10000200000׳1ֻӵеʮ˼ʮľʱ1ӣӵٴν
ħ棬ս߼λӵһڹܣΪǿħ档ÿֻҪķͨ1000000300000׳1ֻʱ1ӣӵٴν
ռ棬սλռƿߵĽ壬ǿĿռ֮档ÿֻҪķͨ10000001000000ռƿ1ֻʱһ죡ӵٴνӵеڶʮڶʮ
ǲħһͨڣһɻ֮ȥʮֲ갵̶Ƶĺ
սһֻǳһֻħභǳ۽ǲħ̴ն϶ٴΣⲻħܹһ˲ָ֮ԭ״
ͬʱֻħͷųǿʴֹİϵħǳ漸һ˲֮䣬͸ʴΪһвҺ塣
ħһֻ峤ʮ׵ľ޴ɫƼ׳һĳӣħƽʱ޺ȴܹչ֮¶ϸСڹһĹǴ̣ǹǴ֮Уܹȷѻʤһǿɫߡ
ռΪռƿߵĽ壬ռƿߣ̬֮ϣֻǳͷһһöɫˮҳռƿҪһȦ
ǿռ棬ȴܹһǧ֮˲ƣͬʱӵǿĿռܣܹŸǧ֮ʹÿռ֮ۿռܽз˺ѿռ䣬˶ռֿµĿռ
ؽ˵ʮ֮սǳؿʼͣĶԸ߼塢ͨӽһֵĵơ
ǹħһͳεһϵı߾֮УһŴ⿴ȥ󲿷ֱɫǣͨǧֹǼ֮С
һεɴѸٵǿɫ֮зȥսͺ͹ħһ״Ĵһɴ
˹ˣҪ´ˡЩǻṥ֮еķɴ֮УЩ˵ĸ֪ʮֵǿᣬǾвٷɴǻɴոմ㣬ħһĴһӵеʮżĹħ˹Ķս˵
սӦһεɴ˹ʮħһǿ߽ظս󣬷ɳɴ
սһиոշɳεɴʹĹԼβãʮ·СɽһСľʯ·صĺɴ֮ϡ
߼ƼĽᾧɴСɽСľʯ֮£˲䱻ҳ˷飬󱬿

İپʮ¾֮ǣ

һεɴ֮зɳսоһǿޱȵӵ洫һ±óޱȡ
ǧȻӣ֮£ûеʮļϵֻ¸ոս֮УͱµѹˡҪж磬ҲҪӵеʮ߼ϵص壬սԷ
Ըȼܹʲôزӵпѧ׼ķսֻǸǾзֱ档
Ǿʯɴҵϡãս˸ոûá
һֻֻ峤İףӵͷһʨһǿצӣһǿᣬƯ˵İɫۼײûڳϿӵмصĿ¾޴·Ʋ֮з
Щ¾޵ߣܹһиɷĿ쫷ڻƣЩ޵γһȻǿĻ֡
Щ޵٣ĽƬȫǣԿȥҲӵǧͷ֮ڡ
ЩޱЩǳ֮ΪʨޣӵеڶʮһĿͬʱܹݿµķ֮Ψһǻ۽ϡ֪Ҳϲ˹ͨطս
սЩʨޣ⻹һοӵг˳֮⣬ӵ˶ʮĿ
Ϊ߼»Ҳӵһٶʮϵǿߡɼʮǿߵϡ٣ƾǧͷʨޣδ֪ľܿԳΪһΪǿ塣
սߵĳ˿˹֮⣬ħǿ֮УҲֻʮӵеڶʮǿߣǰս԰˼ħ۹Ĵ塣۹ħһͽ˹óʮӵеڶʮǿҲѾܹܵļˡ
ɨһЩʨ֮ս͹ħһǿСĵԼ·Ҳķȥ
ֻսһ·֮ʱһȺ峤ףͨһֻֻ۾ӵ۵ľ޴
۵ľ޴ֻ࣬ʮֻ
۵ľ޴ԱߣһȺ˫峤ףͨ峤źɫۼ׵ľ޴ȮػЩ޴ߡ
ȺȮȴߴٶֻͬʱÿһֻ϶˼Ϊµѹʹս߱Ƶ˵ڶʮһıγ壬ҲоЩȮӵԽֻ˺ɷ
ã㣡ֿµܹ͸Բǧ֮ߵǱǺħȮӵеڶʮĿħȮһΣһӵеڶʮǿߣħȮĿСһΣˣ·ǶȻֵȺ˹ɫһףЩ˵
һȻҪսħʮӵжʮǿߣֻӵеڶʮˣڶʮһˡ
ƾЩһͷħȮħһǿ߻ƾطֽ֮ɱֻ˾Ǿ
ûõĶ㻹ŹħһѪҺĺж𣿸һ㣡ҲսѣЩƽݻЩͼѾʴսѪҺûս־㣬һѣǶǹħһһӵеڶʮһֳһսв̳˹ҲֻħС֮Ϊӳǿߣͨ׹ƣǿޱȵӿͬʱʮֲмɨһۿ˹
Ҳ˲̳˹˹һɲ԰ױͨ죬֮ӿǿ׵֮֮ơ
˹ӵеʮżҲһ֮еţս֮Աֵ˲Ϊļ֮Уܵͼ׷Уӵеʮżûʲô֣Ѿپ֮սѪҺ֮ŵҰԺѪҲʱŶȻҲͬˣ𼸰ǰ˵ڵֹһ
̳˹ͬ˵ڶʮһʱ޿̲γԽԼԽƿܹڶʮһ˹ֻͣʮżҪԭ
ǲ̳˹ĻＤѪԣеĹħһǿߵ֮Уһǿ׵֮γһƷ籩ÿһħһǿ϶¶սľģһ׵׳ǵϡ
ħһǿ¶ܹһȺӵеʮǿɥʧս⣬ȴŲסЩʵǿĺħȮͷħȮȻǳսⲨ߶ʮͷЩ֮⣬ĺħȮ˵ڹ⣬ֱսⲨ
һͷħȮֻȶγ򣬾ͿԽʮԶľ룬սߣ޴צӴŻһеİݺݵսצȥսץצУһʡǺħȮĽɱ֮£һСɽҲʳƬ
ͷħȮȴʮԻ˫֮¶˿˿֮⡣ɿצ֮צ֮ϣûκѪĩͬʱҲûиоղǱеһצצκʵ塣
ĺħȮͬڸոսһ֮ʱֻһӰ
ɫ֮У֮£һŤսǻ׵绷ƵĹħһǿ˲˵֮ϣսߣһֻռһʧ֮С
ǵϢıǵòսɨһǹħһǿߣ
ٺ٣˼ĿƼȻСǣǵ̳˹һЦǿޱȵ׵֮ѸٵĻصڣͬʱһ֮󣬰âһͱһ֮ģɫСꡣ
ħһǿҲԼ仯ΪһòӢꡣ
弶ϵ˵ıòʵ̫򵥲ˡֱ֮⣬ĵܹһͷܱеİӣһͷªĸվŮ
Ϲؼ÷ʹÿƼɨľ񲨶鿴ṹ򹹳ɡࡣȻõİ취ǿľӡǿĿƼǰʲô٣ֻоӡ޷١
˸ڽŮ֮ʣȻŮ֮⣬ݹŮǲܻӭġ˷ֽŮᱻΪƻ衣ʹøֵ߸ıòŮӲȽѧɨ衣
̳˹ΪʲôҪӣһĹħһ壬սЩʵ
֮ǰݵĵӰ͵ģȽܵԵĻӭٴԵĽһЩؼ鱨ģˡڴ̽鱨˵൱̳˹ܹ֪Ů΢Ц˵
̳˹ϵǸߡܹ⣬΢Цþ޵ѧҲòϣЦȱ
Ⲩ̳˹Ҫȥа滭ƤױʡˡֻҪж£˶ŵƨǿ֮Ĳ̳˹뵽֮ǰòսйðһͷ
ҡҡͷսͷԺ֮ȻʼΧĻ
սһһƬݵ֮ϣΧĲݵ¶ƬƬۣǱħһͷŵǿ׵֮¡
սһڵĲݵȴѰƬݵ֮Уÿһݶߴʮ֮ޣܱߴƬƬݵĻ֮£սҰ֮
ͬʱս۲Χ֮ʣһֻֻ峤ʮףͨʺɫӵз˫ϴǲݴ֮·һܼС̹һսһ
ЩϣҲǡЩȥ˹ŲϴӲݴ֮ĺɫϣһЦһ㣬һ׵ǺɫȺȥ
ǵ׵䵽ǺɫȺ֮УâǺɫȺ֮лƣֻЩɫȴͬûзӦһսһ˽ӽͬʱԽԽĺɫϳݴ֮˳
˹һ䣬ȻֻһȴҲӵɱʮǿߵȴЩɫȺûκӰ죬ΪԾ
˹ɫһޱȵ׵֮֮ӿżģһ񱩵ľ޴ӿ˹еĵĳǹ֮зɳȻ䵽Ⱥ֮С
ܹһǼսȫݻٵĿ׵֮УЩɫȺһó鴤׵֮ʱ䣬ű˽̿
ЩԼǧͷĺϣ˹ɫЩѿЩɫϵʵѾԶԶԤơÿһͷٶӵеʮ߻ߵʮ˼ͬʱǵļ׿ӵе׵
Щϸոձ˹ɱãݴ֮УһOO@@һֻ߳ףɫẹ̈˫Ŀ֮ǵâ˸Žƻ̵ľսһǰ
˹ȥԸ̳˹
˹ӽŷģǹһ㣬һޱȵ׵ɳǾȥѾӵǧõÿһͷߣ˳˿û֮
ͷǿޱȵ׵ǺɫС۾֮УȻʮԻһ˿־壬ͬʱϵëֱ˷ȥ
ЩëӵȻͷ׵ָΪ˷ɢȥ
˹һʮǿʽͱͷķʽȥ
ͬʱͷ˫һâǿ˹֮ͷҲصݴ֮ȥ
˹Ҳâһܹâ
սɨһۣһǵ˲䱩ǣһ˲֮ͷ֮ڣһǴ̴ͷ˷̳ͷŪĲˡ
ɱͷ֮սǲݴϿգȻĿԶ
Ƭݴ֮⣬Ǽһ߼ʵĲݴԣսһ㣬һֻǧͫ߾ͳǰ
ֻǧͫѸ߿֮зȥͬʱǧͫǹޱȵҰҲսӵС
սĿǰڵصһƬԭһ֮⣬һɭ֣ɭ֮Уľԣÿһľ϶ߴǧסɭ֮Уӵ㣬ÿһ綼쳣ǿ
ӵһ޴ĳǳأͨǧͫߵҰսؿǾ޴ĳǳظߴǧףͨɫשͷɡ
ǳſ֮Уפеľˣÿһ˵߶ӵٵ֮䡣
ͬʱƽľڴŸָĻڽųš
ߣϣսһ֮󣬱Ϸȥ
ħһǿһۣսϷȥ
սǿ˵ʲôܿһоͷɵǽӾ˾ۼ֮ǰ
սڽӽ֮ǰͣͬʱĵķų΢棬ǰȥЩ˸͵ǵ̸
ãһЩǳ鱨糣ʶսħһǿ߶Ϊһӵ֮޵ľˡ
սʹõǱγ壬ӵжʮһıγ仯Ϊ׵ľ˲ʲô¡ħһǿҲһЩھ޴ɾˣҲʲô̫ѵ顣
һս֮£Ǿ֮ȥ
ֹʲôˣսһߵǾ֮ǵĳ֮ǰֳ־ìסսһУʵ
Ჿƽǰһ޽֮Сǲ䱻ЩǴݻ٣ѶսݸղŵĻõ鱨ڱһԵ

İپʮһ¾ɽ

Ჿ񣿿Ǹ㳡ȥѡһ´սһСȻĿ䵽ǲ̳˹ȹħһǿùֵ֮ϣԵ¶һмı飬Ȼָһ
ָŵķӵһ޴ޱռƽĹ㳡һһͺͺ޴ޱȵɽ͡
ǹ㳡֮ϣʮŶƤëۼ׵ľˡ
սܿŲ̳˹һռΪĹ㳡֮С
ǹ㳡֮ս㿴һһľŶһۼףֳ־޴ڹìľ˵ļ֮£һһͨ˵޴ޱȵɽ͡
ֳ־޴ìľ˶վսߵһƤĿСкȵ
ߴ׵СкĬĬ˹ȥһͬߴСɽ֮ǰ
Ск˫ֱסǺͬߴСɽ˫һǾ޴Сɽ˲䱻߸ߵľֻ˫۷죬£Ȼ״̬Ǻܺá
սһĻҲԾ֮ϣӵͨǧ޴ͬʱ֮ϣܶͬʮֱ̬
ڸոսʱ򣬹ħһսʿ֮ļս֮ϣֻ˫սѾɽѣȴֻǴر΢΢Ѷѡ
ͣһĿ꣡ǳìԹۣһֱСкά״̬˽֮󣬲˵
СкŽСɽһɽһӡ
СɽƵɽ䵽֮ʱ˺һ죬ĵ涼΢΢һ
ֻеľ˶һ㡣
ǾСкСɽ֮ߵһߴ׵ľ޴ɽ֮ǰ˫۽رסɽͣŭһСǺ죬ķԼÿһ뽫ɽ;ɽȴ˿
1սʿСܲ㻹ԶΪսʿսʿơȥɣÿ쵽30ԪѣǳìһһƱ㵯ǾС
ҼӳΪսʿҪǮչãǾСкʮֲĵĴ
ɲСˣĵطû㹻ǲܳΪսʿĹءҪǮ취İ취׬ˣìȻƢôãеľìһɨصĺСкϣԶԶĺɳ㳡
ìȻҲûº֣Скɳ㳡˼֮󡣱ŸվȻû뿪ߵ㳡ؿߡ
ǳìɨһСкָ֮ſ˹
˹Ǵߵ׸ߵСɽ֮ǰѧСкʹ˫۱Сɽ֮ϣȻ뽫Сɽӵ°
˹˫һӴСɽСɽ֮ϱ㴫һ֮ĸоһоʹȫҲ൱ڵʮĿ·ͬʯһ㣬޷׸ߵСɽۿ˹ηСɽͬ˸һڵϡ
ʵϣǻͨ򣬿˹ʹط֮󣬾׸ߵСɽСһӵǧ֮ϣ˹ֻһαװħһطʹǿޱȵ׵֮ȫ֮е֮󡣲пܺǾСһСɽȫ¶ˡ
һķӶ磬ҹȥȥЩ̫̫ˣʥսʿѡǿ˹˲£ǳìһеľìĺ˿˹ĸǿ֮ٶٶȼĹħһʮżǿ߿˹˿ûзӦͬõһ㱻ԶԶĺɳѵ䵽˵ϡ
˹䵽֮󣬴ڴڵѪΪ˥άֲסǾ޴ı
̳˹Ȼǳì˳ì֮ʾѾжǶԾ޴ĲӦһ˿ǿ˹䵽Ϻ󲻾òų˿˹ߣֵ˿˹ı󣬽ͬԴ뿲˹֮ڣָſ˹֮еľ޴ˣͬʱǳìŭĿӡ
ʲôһȺֻûķޣìŲ̳˹ʮֲм³һŨ̵
ìûᲨ̳˹ָս
սûж˵ʲôĬĬߵ׸ߵСɽ֮ǰ˫۴׸ߵСɽ֮ϣɵľͽ׸ߵСɽ
γӵܹκγΪ壬ͬ߱Ӧеȼӵе
һеľǾСʵֻ൱ڵʮ߼ҵսʿһʮ߼ͨطսʿɱӵеľȴǵʮ˼ǿ߻Ҫ¡ǵʮ˼ǿߣҲ֮Ͼߴ׵Сɽֻеʮżǿȫ߶һǿ쵽
һĿꡣս׵ľ׸ߵСɽǳì˲ûرĸˣֻ֮ǵ˵
սǰһߴ׵Сɽ֮ǰ˫һϣһߴ׵Сɽͱ׵ľ
һĿ꣡ǳì˼
սһߴŰ׵Сɽ֮ǰ׽
һĿ꣡

ս־һǧסǧסǧ׵ɽ͡
սھǽԼűߵľ޴ɽ֮ڸоѾļޣµɽ޷ټˡ
ǧ׵ɽͲ㳡ļޣǧ׵ɽ֮󣬻аǧסһ׸ߵľ޴ɽ͡
5սʿСЩܵСҪǿӽ֮еĸ߼սʿսʿơȥɣƾսʿƣÿ쵽10000Ԫѣͬʱ֮УзľסأҪǵýӵٻ֮ڽӵٻ֮㲻ڶʮӸϵô㽫ֱӱɱУϢһ֮ȥսʿ뼮ܹʱ䡣֮ʽǵľսʿìһ㣬һŷצƾ䵽սУͬʱΪսһЩϣ߼սʿȻݣȴҲǼΪǿĴڣҲһмսʿѡ
䣡
սոսӹ֮ʣһ޴ӲԸ֮Ƕ·ҵһƵġ
ս˳춯Դȥֻһ·һľվһߴＸ׵ľ޴ɽ֮ǰ˫۷Ǿ޴ɽ֮ϡ
𣡡·һľĺһ֮صһȻ·ըһ㱬һޱȵ𵴲֮еͨڵʮһļһﶼв֮б˲ɱ
һľ˫Ǹߴ׵ľ޴ɽӦ𣬾ǱǷ·һĺ˾
˭ľˣսĿһǳìʵܹǧܶȼ֮ϣһ׸ߵɽͣǺһľ˾սϵͳķһӵеڶʮĿ¹
ֿµĹǳĻҲɱ
˾ǵĺҲǵı񣡡á֮⣬ʮֱִĳì·һľˣ֮д˿˿ݣıһͽһ㡣
սĬĬĵ˵ͷԼеͬʱǱȥ
̳˹ȹħһһһǳì˵ǰǾʯͷĲԣ޷¶ǿ£ӵеʮżĹħһսʿȫ̭˵һأֻв̳˹˸ߴһǧ׵ľʯΪһʽĵͼսʿӵÿȡһǧԪнٺȨ
λˣһ£ҽ裬һʮӵǱսʿֻҪܹңԸΪЧꡣҵĹӶҲߣֻҪҳסÿ100ԪѡܹΪܶ£ɨˡֻҪԸս֧֮һʲƵĸܹΪҰ֮޵նΪЩƻޣҿɱ⼸Ҫǿö࣡սһҪ뿪֮ʣһֱڹ㳡֮ǻľкܵսǰǾǿ۾սѸٵ˵
еļȻһҲȥļħһǿߡ
еķһʡǼ߰Ĺħһǿ߶챻ըˣ˵Χ֮ڣͺһǰֻӵеʮ߼սȴľкɽ̿
ս˼һᣬȻ󵭵˵ȥôϣֻ3ӣ
ллˣʱϲĴȻ󲽵ȥܵüΪѸ٣ÿһԽ׵ľ룬¾ͲӰ
˹ΪʲôҪСһڣǿܻȽ鷳̳˹ʵ
ǵĴڣܹصøãս
˵ĶݵĽȫͨϸ΢ľ񲨶Žʹһ˾վҲ˵Щʲô
ȻǾҲһӦΪ̬ĸ֣ô˵ˡ
ܿͱһСŮսǰ
жŮá˫ϥѾȫһƾɵĲƤ·СֻԵۡ㣬ս־ɫһµצۡͬʱɢŵֻеʮ弶սһиոսһֻ϶ܽɱֻҪжľŮǣЩǿҰ⣬һͻ
λҵĹ豳Ŷֻڽ֮ʱһᣬȻ̧ͷս֪ս
ǲ񣡡ս˵
սɨһжŮʧ˫ȣһ䣬Ȼָ֮ĵصȥ
豳Ŷĸս
֮ţսĴ˵ĳС
˵ĳкͨĳвû̫Ĳֻͬ൱ͨзŴһٶ౶ѡ
ͬʱ֮Уŵÿһӵеʮ弶ϵ
֮֮Уֵ֮ϣ඼ʳ޵Ĳλиֱͱѱ֮ޡ
һǾ֮ǵۣսΪʲôἱŽԼȥʳʳԶΪλ㡣ÿһʳļ۸һԪһʳԼһٶأھ˵ʳ˵һֻܹά֮һ޶ȲΪҰޡ
ͬʱǾ˵ı֮УսҲ˳˾޴޹ı
һ֮УսͼһһطģͨڣɢſϢĳǹ
սǳǹǿ֮һ֮ǷΪǿǿܾ֮Ȼ̳һĴ󶴡սʶĿ¡
Ψһֵҵǣǹ֮еıһʮȻҲֻǼǿı̬ʹõı
ȣа취˺Ҳа취ȥڻص˾סءһ޴ʯ֮кս軺˵
ǿ嶼ӵж֫ڻʵ㲻֪϶ٱڻβͶ˻βͶ˾ͶˡһʵΪǿᣬֻȴûз֫ҲûӦҽƿƼս˵ǲʹóĿƼĿƼҪ븴ԭĶ֫Ǻܼ򵥵һ顣
ʵϣֻҪսУս֮кܶļҽƿƼܹһ֫ȫ޵ٴ֫ȻҪս֮гֻ֫һЩ⹦ܹõˡ

İپʮ¾ɭ֣

֮ս㲻˵ֻǾĶ衣
ˣֻҪҽκö˫ȣչ˺öδôˣʹãȻֻСкһСȴײ֪ãȻ֪ûа׳Եսû˵ȴѾײۣʲôò
һȻҲ֫ҩֻҩɲһʶʮŪСֵܹġŵľսʿֻϧھֻ֮ƽѡ
磡Ҫ豳ĶȴСĽе
Ӷϵȫ£ɲԸΪԼԵʣԼĸͽǰ֪ϸˡʹһǰ;ĸ߼սʿ
սһЦһһöڶ˵ֻһɳһСĵҩ˶ĿС
ɳһĵҩһ붬ĿУ˲仮ڶ֮ɢ÷֮
ͬʱڶ˫Ǳնϵ֯Ŀʼ䶯šѸٵγСȡ֯Ҳһ䶯Ѿ۵İ̺ۼ˳ȥͬʱѸٵγµ֯ܿһϾСչ˵ǰ
Ѿˣս
ˣҷԸһΪЧķһǵĶϥսǰͷ­ȴᶨ˵
ܺãôҾҪҵĶˣսһӣһص㽫Ͷȫ֣һ̣ȫʧȥ֪ε˵ϡ
սǻ˵ľ϶һֻ൱Сļ棬Ǽͷ
Ǽ沢ûֱͷǴӳ֮УϸϸĴ˽ȥ
ȼԽӵдӲǱ߻ȡϢֶξԽ̱࣬ƹѾȫʧȥ塣ƼԿ԰׼ʹѻһطֱܹӼȡԷļ䣬ֻҪļϵҲܹڲƻԷĴԵ֮£ȡԷ֮е̺Ϣ
ǼͨЩԺ֮Уӵеһм䣬ͬʱسϵͳ֮С
һᣬǼջ˴Ժ֮еĴ룬ʧսСԺ֮еĹ֮ǵĳʶϢҲȫս֪
ͬʱ豾ҲûܵκˣǵͼƼֻҪĴȫƻܻϢ
ս֮Իѡļ䣬Ϊ֮֮УǿơȥǿߣôһСġͻб¶ԼΣա
ļУս֪֮ϣӵһǾһ壬һǸָʵǿ֮ޡ
ӵǧ֮ϣܹʵʮֵı̬Щһ֮Ϊ˲Ժ͵ֿЩޣһͳС
Щ֮Уͬӵϸʵȼƶȡͼսʿмսʿ߼սʿͼսмս߼սսսʡս
ս쵼֮£еľ˶ϵĺ޼սȡʳǵռ䡣
֮ϣӵǿ֮ޣЩϲԾΪʳͬʱҲ໥ɱЩ޵ķֳΪǿΪάһƽ⣬Щ޶˵ĿӵвѷɫھǵǻۣЩްв߻ÿһʱ䣬ͻ޽˷صĳкͲ䣬о̸֮ɫ޳
ں޵֮Уһ΢΢·磬ÿһ޳þһԪˡ˳˲ϻɱ֮⣬һֻƴͿµı
սɽֻõ˸߼սʿˮƽһ֮Уʲô˲ĴڡȻЩʵСսʿҲɲ˵ľ˵Ǿ˲õĴˡһ糤ũǰ˲Ĵһʡǰʲôǡ
޳⵹һö󡣡һǻõ鱨֮ս˵
ѹ֮૵˵
磬ˣһѾ˹Ķϲ˵
û°ɣ˶һȫ˹ʯ֮ԼýļͣսŪû˹ȥײ֪û˱һŮӿܻʲôֿµ飬Щ꣬ɶһֱŶ
磡û£
˵ҲĵǣȻһ䣬˲ˣ׼͡
ŽĿͶ˸֮ϣֻһֻֻ峤ʮ׵Ŀ޺һߴʮ׵ʢ˹եʯǳһǧ׵ĳʯһΪĹħһǿ߿˹ڴڴڵسЩ⡣
Сӣѹˡ˾ͿԷ극͸Ͻɻϰɲϲˣ˹֮˵˭˵Ƿﶼ᲻ˡοǹħһǿߡ˹ʮ裬֮ǣͽɱˡϾڿ˹˵ӵеսҲһֻǿһϰˡ
ҲûкͿ˹ʲôֻǺöһĬĬĳЩ㡣
˹ڴڳǼڿ⣬ֹͣ˽ʳȻʹط仯Ϊ˾ˣȴûǾ˵ľ޴ʳ
˹أڿ˹Ƿ·𿴹һ΢΢㵵Ŀ⵱Уͷʮ׵޿ʮ֭֮󣬶ſ˹ʵ
ϰٲܹѯʵġֻҪʵʵĹСӽҵľֱ˾ҪҵúõĹϰ֪𣿡˹
ͷûж˵ʲôȻʮֿСĳˣսҲΥ档
ǿ˹̸֮ʣսѾԭͣĵķɳ֮УǻҰ֮лŵǿҰȥ
ڽ֮սĵǻҰ֮ͷһЩ΢棬ǧͫߵҰ֮£ܿͷһӵмΪȺ
Լ˽֮սǰһſųǧףдеľɵɭ֡
սվǲٱ廹ҪߴľǰҲһ֮治еĸо
սһһļƼ֮ĺϽ𽣳УȻһնǾ֮ϣֻһܹ֮ն̹װ׵ĺϽ𽣾Ȼ޴ķ֮ϳأǾƤֻ֮һ׺ۡ
ľһŻصܹҾͳ׸ˣ㲻ЩͼҩҲܳΪ׸ʵе˷ˣǼӲ֮ľսӿ˿˿Ź֮ͷ
ҡҡͷǹŹֻƵͷ˦֮ս񣬼ȥ֮УӵмΪµȺΪǿʵǾЫ֮£мͷǾЫ廹Ҫ¡
һ֣սеͬʱγγΪӵȫİɱ߾ֱǼͷΪǿڵĵطȥ
սոշɳԶ㿴ڴ֮пļʮͷʨΧһͷ峤׻ۼףͷסЫβľභ
Ǽʮͷʨ޼Ԧŷ֮һǾڻ֮£ϵ˸Ʈͬʱʱ·˲һͷסЫβľ޵ͷʹŷצͷϺݺݵץȥǵצ֮ϣתſ֮ķ֮ͬʱвʨ޾޿һűһǹͷ¶ڹ֮Ĳλȥ
ͷʮ־޴صľЩʨ޵Ĺȴչֳ˲ͬѰݣǷ·ɽһľ޴СĿռ֮УŲƷţ˲һͷʨ޵ǰ޴һϣһͷ峤İ׵ʨԴ㱻˲ҧϣѪĽ˷
ʨ޵ĹȻʮѸݱ̬ǾҲûȫܣ¶һֻצ֮ϣҲһǹѪ
ֻͷ޵Ļָʵ̬ʮ״ĶڣȻܼٶѸٻָš
ʧȥһͬ飬Ǽʮͷʨޱøӿ񱩣ϵǹǾ޹
ʮǹĹǾ֫һǹ֮ڣȻ֮е˵ϣһ졣
ʮǹǾ޵Ĺ֮ϣ˻Ȼʧȴ޷˺Ǿ޴ǡ
ǹʧ֮ǾһЫβΣڵĹߵʨޡ
ʨҲ׼Ыβ֮ʣĴų˷ȥɫĹߣֻһһͷʨޣ򶴴ʮ޴ľ
һ̣ͷڹʨ˲䷢һǱڹļ˲ãͬʱӣǰɫƯӲۼ˿ֵܵüٶȡ
ӣͷӵеڶʮһʨޱ㻯һ̲ˮ˵ϡ
Ǳʮǧף׸ߵľͬһ˲֮䷢˾ҵĸʴȫʴΪһ̲̲ĺˮʾǾЫβɫ̺֮ŵĿ¶ԡ
ɱһͷʨ֮Ǿ޵֫˳ʱܵѾȫָͬʱһһͷʨ޵ǰһҧͷʨ޵ͷ­
ʨ޲ûȴǼȥͷԼ츳ܺͷ޶һ
𣬿µĺɫɣƬ޵ļ֮£һſŷΪ˵ľ˲䵹¡
սһ޾ĶǵļȻһƹڼ޵λãǰǱȥ
սۣǱһǿµĺɫ߲СУսӵжʮһıγҪˡ
γսӵкܶ࣬ӵеڶʮһıγ棬սĿǰҲֻһֻ
ɭ֮Уӵǿ֮ΣӵеڶʮǿҲѱԼɭ֮䡣
սСĵǰţȻ֮䣬һͷ峤ף߲ͨëϸӵһͷɢŵڶʮĹǰȥ
ǹɹ֮ʱսֹͣжĶֻ񣬵ȴԶ롣
ֻ񴩹սھþ֮ʱжȴֹͣȻͿʼƴ·һľ֮вϵĻζͬʱϵķ֮
ʮֻ峤ʮһëȻľ޴ɫ֩Ѹٴþ֦֮зշ··һѸٵǹߣȻǹ壬޿һҧǹϣǹܿͱľ޴֩븲ǣһֹͣ
ǿֲһĻսһͨԶǧͫߵҰѾǾ޴֩Ⱥһ͸ľ֮ϣͷ̫죬ս㹻Сģֻڱճ֩ϵľսˡ
ǹıֿ֩ϼпӵաͬʱܹڶʮЩֻеʮĺɫ֩벻ܻɱֻ
ֻͱЩɫ֩ʳһգһٵĺɫ֩Ǽ㵽ߵĴ֮ϣȴһ
սЩɫ֩Ǵ֮󣬹һᣬŷٶȣСĵĴǺɫ֩ɵ͸֩·ɹ
Ǿɭ֮УսСǱзǧ֮󣬶Ȼ֮䶨ס塣
ʱǾɭ֮еǿڻнһǧսȴӿǿΣոС

İپʮ޳Ϯ

ߣһ߻һսԺ֮
һϸϸĹ߷·ԽʱͿռһ㡣ǻҰ֮е׵ĶԶʮ֮⣬ʮ׸߿ֻ֮һеǧͫߡ
ֻǧ֮ͫ߱˲仯һŻʧ
սڵϿ֮Уһ˫ھ޴ۻͣͬʱޱ޼ʵѹ֮սϣǹɿµѹ֮£սӵеڶʮһ徹Ȼ־޷
ÿµļһһֻеڶʮ˼ϵսɢĿ֮ƶϡ
û뵽һȻСļһǰ̽СǾһ¿ɣԴҰɣһޱȴſɱȻ֮սԺ֮𣬽ŴǶ֮Уһְֻ׵צӴſֲޱȵƻʵץ
Ǿ޴צȻֻа״Сǿޱȵȴ˷ԲƬ֮ڣսķֿռȫܹ˲Ƶ޷ʹãͬʱܹ˲ɳӯǿޱȵ·ǦһҪŲһʮֵѣȻǾ޴צӵԶԶľͷһܹݵ
Ƿ·ܹذľצӹ֮£սǾ߱γ˲仯һźӰȻڹ⡣һ˷ȥ
ڹڱצһצ֮£ץ㣬ֻǼʮɵĺڹѳǾצĹΧȻ󲿷˷ȥ
ףʲôһצûнսֻӵеڶʮһСһɵ֮Ҳһɻ
ֻһâѸһ۳Ϊһòսһģһȴֻеʮ峤׸ߵľˣ
ҰƿߣҲ˰ˣǾһ壬ԻЩªҰޡɣޣսǾԶһЦ³һűڰĿˮǻҰ֮ǿڵķȥ
ӵеʮĿˮܹɱһ˼ǿߡӵеڶʮ˼ĻҰǿ˵ֻǳơ
һƵŭ֮ſˮ˲䱻ǿͬʱһſµ֮սֻеʮɰɵñ
ľ壡Ѿһεʹ֮߳ȻһҰ֮أһξҪǺúüס˭Ǵصˣս֮󣬴ǻҰһƾ޴ŭ֮
ŴǻҰһ춯أƵʼΪŹֵ֮ɭֵľǹŹֵֹͣ໥ɱǹŹֵ֮л۶ȥ·ϡһȺԼȺ֮С
ɭֶ޵ıγһ޵ĺ
ǽѵļʮڵۣܿγһźâȻǺâһŤٴγս壬ֻǴʱԭսߴڶʮһ˿ֻ̽ʣµʮ߼
⻯ڵȻ˷Ӵܵؼǳһһ츳ܡǱγֻҪӵиϣڱγɸ̬֮󣬾ͻӵиӦ츳ܣҲǱγȻȼͣȴҲһֳõıֵԭ
սæӿռָͳһƿ߼ָӪҺȥӴϵĴ֮ӿҲڶʮ֮ڻָ˵ڶʮһȫʢ״̬
ųսʿĵȼߣǸ߼ָӪҺҲϽ⿪Ƽ룬ĿǰҲֻܹõڶʮսʿ˲ָȫʢ״̬
Ͼ˺棬ȼԽߣӵеԽΪֲͱ̬ԭܹ˲ָĳ߼ָӪҺЩǿߵʱȻãǻָٶȿʼҪҲϵࡣ
ӵеڶʮ˼İȼ䵽˵ʮ߼Ҫƿ߼ָӪҺ1Сʱ֮ڻָȫʢʱڵ
ָȫʢ״̬սҲӦ˾ɭ֮ǿǻҰۡͣΣǷȥ
ټ£Ҫ׼һ׳ʲôʼ׼һĽɭ֮ʮ֮һƬޱ޾Ĳԭ֮Уһͷͨ˫Ļƽʨӣ̧ͷ­˵
˼ؾȻھͻ£ҪɵЩľˣҪҪҲһȣһƬ޾ɳĮ֮Уһһ㣬ȴż̵ľ޴Ӵɳ֮бתͷԶ
ôټ£Ǿ屾ǲΪ壬еرȴʮѲѵ޴ļһҵ˿ǾرķţһƬڵļ£ƽ˸о־ĺɫ֮УȻ֮䴫Уһͨ壬һĺӰɫĺ֮зɳԶ˼
Ұ֮أʼټ𣿡һߴʮ׵ľ޴ɽ֮ϣһͷͨƵƴľ޶Զ
֮Уӵһߴʮףֱľ޴ʯƽͳλڡ
ˣҰ֮ѾʼµĻޡһװθûʵĴ֮Уһս׵ľ˵ϥһ֮ϵƽսףòϣ˫Ŀ֮ļ¿¾ǰĻ㱨
ƽս׵Ŀ¾˾ǵĳ˹Ҳ֮ǿս֮һ
֪ˣȥɣ˹Ϣ֮ɫ䵭˵
ǣս׵ľ˽ӵ֮ȥǲ˹ɫ˿䣬׾˵Ҳࡣ
ô£һε޳Ÿոչȥһ꣬ôԵ޹ٴ޳¿Ҫúúͺһˡ׾ȥ֮ǲ˹ϲ¶֮ɫ޳Ŀ£Ϊ޳ɳȻˡ
սǱ֮󲻾ãǶʱһƬ䱸״̬֮Сս߼սʿҲȫȡݼ٣ڷһս׺޹ǳì֮սҲʼΪսʿеһԱʼѲǷڡ
ͬʱǳŵĿأҲԭϸʮÿһ֮ǰͷ㶼ʹص۾ɨŽŵÿһˣԤЩ޻ûΣǱǾ֮С
֮Уӵǻ֮һڳ˲ٴ֮ҲҴ⡣ս߼սʿҲɨ˺üֻ֡γıһҲǻͷҲûпʲô
ЩħһǿǶֻܴսķ֮бŲ⹺ʳȸͶȥ졣
ϾħһʹΪһˣӵܹһлܵǰǸΣֻҪɨһۣͻᱩ¶ս߼սʿļУͲǡ
ǵĳǽ֮ϣѲߵľսʿһѲߣһ졣
Ѳ߱Ͼʮĵ飬Щսʿһᣬһ¾顣
޳ж£һϱעŵͼսʿľսʿһϱעмսʿľʵ
ٺ١СӣʱҲһȥҰ˰ɣǻҰ֮ϣӵǿޣд󲿷ǿĶۼǾɭ֮СмսʿٺһЦʼͼսʿ޳ĿºעȴһΪѲսʿսϡ
ˣϮϮսһǿĸӦӦԶ˾޴ޱȵȻΪһϸѲ߱ĺ
ӵսĴѶǳжʱ޴ޱȵ޴֮лڽֵ֮ϵľȫ˷֮С
ͬʱһֻֻɾɣҲӵеʮżľսʿСӲϵĳǳ֮ϡ
սע⵽ǵػҲǳǽ֮ϣĿԶԶ̳ĿȺ
սתƵߣĿͶעԶЩȺϡ
ԶȺǰ棬һ߼ʵľȺЩÿһͷ߶ףȰҲһ룬ͬʱеĵʮ߼ȰҪ£ŵһ֮Уһͷľܽȫ
ЩǿЩʽսʿҲӵеʮżľ˵Ҳʲô־鼸ֻֻǾʵֲ̫˷ԲǧƽȫЩľ󣬴Լ㣬ЩȺĿǧơ
Щ죬սĴ֮̽У˵ĿܼƲһܹսľսʿʮ
ЩȺӵеʮ߼ٶͬʮֱ̬·ɽһ֮
ͶʯЩȺ
ϣڻŴһſԲֱһ׵ľ޴ʯ
Щսʿܹ׾ߴŰɽ͵Ĵʿһ׵ľ޴ʯ˵ֻ൱һööСʯӰˡ
ֻǳǽ֮ϵľսʿ׵ľһööԲεľ޴ʯһһſֱһ׵ľ޴Ĺʯ·һſڵһЩȺ֮С
Щ޴ĹʯЩȺ֮У˲佫ľҳ⽴ͬʱЩǵ֮£Щ޴Ĺʯľ֮󣬷·ѹһǰЩ󲻶ϵľ⽴
һöö޴Ĺʯ·ѹһЩȺѹһѪ֮·ʱɲ
ЩǲϵͶ޴ĹʯѹЩȺÿһιܹɱʮϰľȺ
ֻЩȺٶͬ죬ƴž޴˵ǵĳǽ֮ϣš
ԶԶؿȥ޴ϰǳǽ֮ϣšֻЩһǳǽ֮ϣͷ·һεţǵٶһ±óٻǰǰ̬ٶȡ
棡Ǽ޾˳ǽ֮ϵľȺ
źǳǽ֮ϣһڵĻ棬ЩճľȺ˲ճ˻ҽ
ֻǾȺ֮󣬷·ѾԤϵǵĹֶһ㣬ɫۼӵеʮżľȺ޿һţһˮǳǽȥ
ǿ񱩵ˮǳǽ֮ϵĻ潻֯һ𣬺ܿ㽫ЩϨ˲١
ЩȺô˻ٴηš
ͬʱЩȺ֮һȺȺӵɫۼ׸߳ӵеʮżһצ̤գ˫Ŀ֮г׺ݵɱ⣬ӵ澶ֱǳǽ֮Ϸȥ
ʨȺɫľǣɫһ
׼õǧͷʨ޴ӳǽ֮ɳſ񱩵ķ籩ѸٵͻЩȺ֮С
ЩӵеʮżѾʮǿᣬֻӵеڶʮһʨ˵ȴԶԶʨ޵ĵ֡
ǧͷʨͻ뵽Ⱥ֮УϵͷŸַ֮Щ˺˷飬֮УϵѪȵѪꡣ
ʨȺսɫռϷ磬ȴ˿˲֮󣬻ֱַǺɫǡɫǡɫǡɫǣȺ
ǺɫܹԶԶʴԵĺɫǺɫܹ·һеĻɫܹ¿µɫ硣ǰɫܹ䴩͸޴İɫ
һ˲֮䣬޴ĺɫ硢ɫǳǽ֮ϵľȺȥ

İپʮ¶ʮ˼ǿߵĿֲ

ϵͳ
ֻһķķ֮г֡ųǿĹâ֮⣬˲һ͸Ļǿĺɫ硢ɫ͸Ļ֮ϣ׷
ͬʱΪȷҲ͸ĻֻǴ󲿷ֶͣ͸ֵıԵʹԼצ͸Ļ֡
֮ϣЩµľֻĬĬͶһſžʯѹЩ󡢾ǡ
Щ޴ʯͷһҾһƬͬʱÿһžʯͷܹǧ֮Զڹ֮ѹޡ
Ŀǰ˲أǾһȴ˿ûһս
ֻǺȴ˿ûлϲ֮飬ΪƾʥĿĿǿĸ֪ԸоޡɫȺħ롢ޡʨޡħȮħ˫ͷֿޱȵԶۣͬʱǻҰ֮֮صıҲԳ޵ɢſµƣһε޳κһ޳Ҫ¡
Ұ֮أΪʲôҪǾһĹվǵĳǽ֮Ϻ˵һµԶԶɢȥԶ֮ңҲܹʾ֮Ƕ۷ƿء
ǾһȻסľɭֽƣǻȺǿ֮
ءǾһԴûпɭְ벽ҲûκǰȥǾɭֽ㡣ֻһᣡܱ֤ǾûһǰȥǾɭֶƣ˵
᣿Ǿһ干ʮУܹһ壿˷Ǿһ̽ӡ鲻ãǾһ͸˰ɣԶȺ֮Уɭɭɱ
Ұ֮֮ӵмޱ޼ʵͬʱӵٻ޵֮󣬻û˵Ҫʲô׻áԸӡ
κ;һս޳ֻһЩֳʢޣҴһʱϷˡǱΪϵľһȻƣȻưոݡ
ϣǻźɫۼףӵзԳߴף˫Ŀ֮͸¶͹âĺ޷·һС̹һײ
Щӵеʮ˵ʮżֻзˣͬʱ֮ĳΪ̬ҪǵķֳͬˣǾȺ֮󣬴ģϿ˿ǾȺ٣ǵĹȴǾȺǿʮֹ
Ǻ֮һȺȺ峤ףͨƣͬʱһԳĽɫȺγһƬƬɫȺ֮з
˫ӵɫۼף峤ӵеڶʮҲ֮УЩڴɱʨȺ
ʲôķֶļޣʹǺųƾԷĳװ֮ҲһֻҪǸ޶ȡеķֶᱻơֻװķ֮ͷųĻֻûʲôܹƾˡĳǽķͬҲгܵ޶ȡ
ҪսұսǾһԲɱǧɽ֮û˿Ҫú̸˼һ
Ǻ֮£һ֮Уܲɽ͵ĵطսǿ߾һǧ׸ߵɽʮԶһ
Žǧ׸ߵɽʹ䣬ȻȺ֮УһȻܶȴò˼Ĵһޱǽɽѹ⽴޾Ѫɽ·γһССѪӣͬʱǼһƬɽ˲佫ڳȺնء
ܽһߴǧܶʮֱ̬ĸɽǧ¾ͶȥʾǾһ˫ľ
ϣǺһȻ֮һսʿǴ֮ԾȥͻЩڳȺ֮С
Щ˵ȻǳǽķϵͳĿǰ⼸ޣֻ⼸޶СΪڻҴڵޣҪǽǳǽķϵͳ˷Щ޵ϣôǼޱ޾Ⱥ͸ѶԸˣһߴǧ׵ĸɽҲԴԴϵȺⲨǲӵʧȥԴȪ
ֻЩսʿʹĶӵеʮżж׳ǼӲغĹǴìȾ޴رһ᲻ɴݵףһͻȺ֮УʱȷѪꡣ
ֻЩֳ׳ľ޴һ裬ܽƬҳ⽴һţܽʮֻȳĩͬʱǳ׵ľ޴ǵлëһ㱻׵ĻţЩȺϻƬѪѪ˷ɽ
һͷͷ˴Զȥ·ԵĶһֲ
Ǿ޴ɽضϵȺоȺǺȺɫȺһɫȺһߡ
жЩвľǽɫȺֻЩĽɫϳȺһͷһˣǾ˶ʱ춯صĲҽ֮ɫķ䶯ܿͽͷһգֻһװ;޴ĹǼܡ
ǺȺɫȺһֳս֮ŸֻƵıľսһʵ˵ľսʿɱ޾ѪȻҲʱʱһͷ䣬ȴȫȻͨǽɫȺǰ޵ֿ֮
ƣҲǵȺεͳ˧һǽɫȺոʮֻ֮ʱһޱȵӿ壬Ȼ󷢳춯صһ
ں춯صһ֮£ޱȵ˷ɢȥڽսĵ˫Լͬ΢΢һӣǿ񱩿ֲ֮£һƬƬɫȺ·һ׷¡
ЩȺǱôǶѪ̱֮ڵϲϵĳ鴤š
ʵԽܵǺһвԽʵԽܵӰԽСǺȺɫȺȻҲܵǺǾ춯صһӰ죬ȴֻж΢΢һ;ͻָ
ǾǸָҳôɱЩȺɫȺ
ǽɫķȺ֮󣬺̧ͷ֮УںɫǡȺɱŵʨޣ˫Ŀ֮гأһηա
ʨȻӵеڶʮһԶԶǿɫǺߣֻɫǺʵ̫࣬ȻϱʨԾǿɱȴҲʱһͷͷʨڼ޾Ĺ֮£ƤѪĴ֮е䣬Ȼ󱻿񱩵˺ɷ顣
ֻǺ֮󣬿Ѹٵһķģ徹Ȼ˲˸ߴʮ׻ɢ޾ϣޱ޼Ŀ¾ˡ
Ӧǵڶʮ˼û뵽һ֮УȻǿߣսĻ켣ǾһսʿУնɱЩû˿вľ󣬶ǻʮ׸ߣ·ذڵľ˺г˾ȡ
ڶʮ˼ʹսҲֻʹüΪıˮܵƳǿĸ߼塣ʹȫʢʱڵĳ֮УҲһΪǿľǿߡ
Ǻʮ׸ߵľ֮Ǿһţ˲γһиһеĿУͬʱ֮У˼޾ֻӵеʮżɫǷ׷ױǿ񱩵УȻ󱻽ʳ˷飬˴ƬƬѪ˷ɢȥ
ʮż͵ڶʮ֮ʮʮһ֮ǰӵĲࡣɫȺǿ񱩵˲ɱӵеڶʮͬ󲿷ֺ޷صıɱȴһСԵΧ߻˵⣬˷ȥܹǱɱһ١
˲ɱɫǡȺǺԶһۣȻ˲ֱ׸ߵʹܹɱʮżǿߡʮʮǿߵĳǿһУں˵ҲĲ١
ȻԺǿ֮ĻָֻҪϢһᣬָܻġɱʮżǿߣӵжʮ˼ľǿӵеĿֲڵڶʮ˼ϵǿ˵ڶʮΪϣ־Ϳɱǵڶʮӵʲô̬ܣҲ޷вǵڶʮ˼ϵǿߡ
ɱЩԾвĴ֮󣬺ɵǵĳǽ֮ϣĻָĵҪǿ״̬ϾȺ֮УʵɲĻҰ֮صĴڡ
·ƿһܵһɱɫǣֲֿʵЩҲη壬ЩڼսŵľʿԽ
Ⱥһŭ֮֮ɫĹߴԶ䵽һһƬߴǧ׵ɽ֮ϡ
ɫϹ֮£һһƬӵгܶȵɽ˲ͬɽͼԽɽ͵Ⱥһ˲ݻ٣ͬʱϹನϣֱЩڻɱȺľսʿϯȥ
һ˲֮ϹͲֵҵĽЩȺɱһһսʿȫɣͬʱصĺ͸Ļ֮ϡ
Ϲ͸֮ϣ͸ֶʱԵð͹ƽͬʱҲһжŵľһж˻̿֡
սͬҲһ˲ͱϹݻ٣ֻڿս֮׼߲ͨıγ壬ӵеڶʮһıγ廹֮С
һսʿΪۣɱ˳ǧޣǺȴ˿ûлϲ֮飬ǵսʿѾһ൱ʮ֮һսǳǧȺޱ޼ʵȺ˵ֻǲ׺һڡ
֪ȻԼǿޱȣȺ֮УҰ֮ӵʮħʮħÿһԼͬʱǻҰ֮ʵԶʮħʹǵĳ˹֣ҲֻܵסħʮħͻҰ֮ظܵС
޳ֻһҰħΪͳ˧ѹ󣬻Ұ֮ɴûгֹ
ɽʧһֻֻͨڣ峤ʮ׵ӵеʮżܹ³ԣӵܵĴħļȥ
һȺȺߴʮʨޡߴĺħȮǵصϿշȥ
һ峤һǧ׻ۼףӵеڶʮľҲָʵһ֮зȥ
ͬʱȺ֮УȻɳɢ˿ѷɫں޵ǰ
ͷһֻ峤ֻʮףͨ帲ɫƬͷ֮϶һ˫Ŀ֮͸¶Ų̺ͽƻľߡһֻ峤ףͨ帲ۼף˫ͷ˱ְֱֳ˫Ŀ͸¶űŰâħԳһֻǸߴףͨ帲Žɫۼף˫˫Ŀ֮͸¶߰âľ޻һͷ峤˰ףɫë·һööˮ֮͸¶ţ˫Ŀ֮͸¶޾ľӥ
ͷ޷ɽǣǴ˺޴ޱȵѹ
ˣޣл˵ͬʱ޾ս⡣

İپʮ飡

Ͷɡ˴λҰ֮ر¡ͳ˧ҰǰǾһ壬Ǿһûʤ㡣֣ʵҲֻǺ൱ѡǻҰӵʮħÿһħˮƽҲ࣬һǿħҰ֮رµʵԶҵȡֻҪȫͶһԸΪǻҰĸ壬ǻܹһ򣬳֮Уеľ˶ΪǵĶʳħ֮Уǽɫ޻ǰȻڳǽ֮ϵľս˵
Ǿһ弴ʹսһ̣ҲͶǱ׵ڳǹֱָ֮ǽɫľ޻Ȼ˵
Զ֮еսǿӲĻȻΪʵǿľս񣬲ȴҲЩƣԭ㽫һշΪһֻǿǾһ屧ʯٵ̬ҲͶսҪշδ֪ϵľһͱȽ鷳ˡ
ˆʲôҰ֮رµ˼ֱǡû˵ҪǳΪҰĸ塣۶ǵľ˵
ʮħ֮еʮħ˵ʱʲôʱֵõ죡ǽһĿĵͷ۶Ǿߡ
ǽһĿһ˿ԹҰ֮ʮħոԵʵӸߵУڵʮħڵʮħ˫ʵ༫󣬵λͬ಻С
ɱǣȫɱ˫ͷ˱ְֱֳħԳ˫Ŀ֮ŰĻ⣬һֻһ޴ֱָͭǰ
ǰ˱ħԳǽҲٶԣ˱ħԳʮħ֮ģһͷΪǿħԳ
˫ͷ˱ħԳһЩΪͺԻж΢΢һ͵ĻҰ޾ŷ·ˮһȥ
ǰ˱ħԳҲְֱֳ¾ͳǺߣǾ޴ͭ޶ܡް޸ǹ޽ìӰ˸ͬķ԰ֲͬķǺȥ
ǽȻǺмʶȴ˿ԲѸɫǰ˱ħԳٶȳ˺󣬽ɫצӴſµնȥ
ԶԶ֮ɫĽ쳤̺ſɫħ׵ľ޽Ǿǧ֮Զ׵Ǻȥ
ǿµľӥĴ¾ͳ˺Ͽգצ̺֮˺ѿռǺץȥ
ͷħÿһͷѷɫǺǰ˱ħԳǺҪǿһͷħ乥һ˿ʤҲûС
ͷħĹȴ˿壬¶һ˿źı顣ǽƻһŤһȥ
ͷħǺɱ֮ʣԶһ׹⣬·һ㣬ͷּйħһ
ͷħʱıնأѪǵ˿֮зӿ
ȻϮ˲նأȻûнͷΪǿָΪ̬ħɱȴͷħʵԭ˼µ䵽˵׹ȡ
սḻĺȻŹᣬеĺɫħǹ֮ϴſµĺɫϵγһǹӰ籩ǽͷħС
ǿµĺɫǹӰ籩֮Уͷħ屻˲ɱ֧顣ȻǺɫħǹ֮ϴŵĻÿһ缡Ǻɱ
һĻ˰սڣΪ𾪡ͷħʵΪ̬ƾ汾£Ǻǰ˱޶ܵвȴ˲ɱֱ漣
ǵ׹⣬ѵǾһ֮еر̫ǿˣսг𾪵
Ҫ˲նɱʮ˼ǿߣشһʮ˼ǿߣսҲֻ֮в֮ܽ˲ɱֻ˵ڶʮ˼İ޾ĳľԷȻڽնɱ֮⣬սҲûиõİ취Ըʮ˼ǿߣرʮ˼ǿߡ
ԶȻҲǵ׹ն壬˺ӡ½ȴƾǿĻָ1֮ڽͨԼ壬Ȼ˵һͷҲصȺڲȥ
ɱħ֮־һߴǧ׵ɽͣһǸߴǧ׵ľ޴ɽķɳصĺϣɽʯըѣҲһ޴ıԶԶɣ˵أȴû
һɱͷħֻ·ںȺսľȴ˲ء֮УھһʨޡħȮҲϵڸַ޵Ĺ֮·׷䡣
ŭһĶӴ֮еȺȥ
սһУΪܹ֪̽رǷڣͬʱرڵص㡢ΡϾ֮£Ǿһرղصúúõģƾսһ߼սʿݣ޷ӽǾһرֻ֮սĹͷǾһŲòʹرӮսʤ
رԭǸ򣡡֪ǾرǾرķ֮ս֮ǱŵǾĵķֻһӰɳǣԶȥ
Ǻߴڶʮ˼ǿ֪ȻܹӦսǱӵϢֻս֮У޹ؽҪϢᱻע⡣
Щ֮ʵ˵սսսҲ׷׵ĴǳзɳսţĺЩȺɱһ𣬸עս΢СӡȻսҪǱ֮еصأôЩǿ߾Իᷭ
ɳ֮սݸӦǵֲ׹ڷٷС
˽ʮﴩһƬݴԺС֮һߴףΰޱȵľ޳ǳսǰͨǾ޳֮£̧ͷȥǾ޳ǵĶ˵ǳŵĶ֮ǣսƲ⣬ӦǾʮеǻԻҫ֮ǡ
ĺΰ޳֮⣬֮ϣͬΡȮΡΡţΡεĸħǾ޳ȥ
֮УħǾľ޴ǽ֮Ϲ
ָ츳ܺھľ޴ǽ֮ϣǾĳǽ֮͸ֺð͹ƽ
ǾҲվڳǽ֮ϡϵͶһ·Сɽһľʯƾ޴ڵһĹʯ޵ϣĩ
ʱʱҲ׺֮˳ǳǽȥһ˺ɷ顣
սĵǱ͸оʵǿᲢѷɫǻҰ֮صǿϢϢ˶ûǿ֮֮ϣ·յڰ֮ҫޱȵĵƻ
սĵǱսıԵشһֻӵȫİɱߣͣһž޴֮ϡ
ͬʱսڽ֮󣬲þͷصĳ涴֮ϣһָֻֻĳĵӿͬʱһƬڹһеϢ
޺;˵ĽսΪңǾԶԶޣЩµȺ֮вڶʮϵȺ
Ǿһ֮Уȴսսʡսĸ֣ϵһֻֻСֶӵʹǿļܣɱŴƬƬޡ
Ⱥ֮Уǲѷɫʮħ޳ֺЩսǽ֮ʣͻǻԻҫ֮֮һµİ׹⣬ǿֲ˲նأΪ˥Щսսʡսûɱ
˺棬Щӵս޸ıսһΣԶԶĹЩս֮󣬾
һս׷һ㣬ͱʮͷӵеڶʮ˼ΧȺ֮е֣߳ڶ̶̼ʮ֮ھͱȫɱҲǾһɱս񣬼Ǿһ塣
սһֱҹĳ죬ΪڻǻԻҫ֮ǵĳ֮ϵķѾƣЩȻһ߼ʣЩ޲ϵĳǳǽ֮ϣЩɱһЩԶ̹ǲϵʩչŸֵָҵĺЩ޺֮սľϣ˵ʼֱ̬ơ
ǻԻҫ֮ڲһߴ׵Ľ֮Уսһãɫʮֵࡣ
ѾݣǵͬѾɥЩɶ޿С˹ҲսĳҲѾ䣬ѩ֡սӰ䣬Ұսһս񻺻ص̶̵֮ڣһʮǹʮһб޹ݣʮս䡣
һսӵжʮ߼ڶʮ˼ǿߣЩǿڿս֮ӣܹɱǡΪػʲôĵʱ򣬱ʮ֣ͬǸΪǿǿֹȻҲѲˡ
ε޵ԴҰ֮ءԭ֮ʲάǡɳĮʿķħ֮ԼѶ˹̣֮Ǿһ巢˽Ǿһʧѳɶ֣һսʮֱ۵ĳʵ
ǲǾһرӵдݻپһʵϾһرһҲֻӵشʵѣһ巢һûʤ㡣
ӵеĸʵ̫࣬һʵǿޱȣվ̫٣˿ڲǧܹΪϸսʿֻٶ򣬱ڼƵ̫ϡ١
սĳľս̾һЩϢΪͳν׼Ȼˡ
콫ټΨһǣѡսѡ񽵣սһᣬŻ˵
ھһ˵Ͷһʮ飬ǵǱΪԻҫ֮ǾͿԿֻԱذܵսսͬҪɱһյĺʹЩսΪٵľս˵ҲòصĿͶѡ񡣶ЩӲս֮гɳľս˵սһҫΪһͳߺһ崫ǣͶΨһѡ
սʹսһˣҲҪսǾһͶκһ壡Ȼսǰǿ˻һͬ룡ϮǾһĿģȻΪеرֻҪһΪر룬һ˻ǵ룬ͻвܹЩ޵ĿѣǾһĴУһս˵
ľս˴ԣǳս־ѪҺٴη
رһս񻺻˵⻤رҪǿʵ׶༪Σ֮
ҺһȥˣǿɲϵҲءάǡķԼѶ˹̶һһս΢΢һЦ
ǿԽرͽˣˣÿ˻һľطֻľս񻺻˵ͬʱӻͳһöƴСԲ顣
Բ֮һ۾ģͬʱֻҪԲ鿴һۣܸоԲ֮ϴޱ޾ĿֲǾһر顣
һֻľһ췢ʮܹ׽ʮ˼ǿնصİ׹⣬ȻҪȴ龲Ļָܹİ׹⣬һҲ˿塣

İپʮ¼

Ҳ쵽ʱˡһ֧Ų˶ˡǻԻҫ֮Ǳŵս޹֮¡Ѿøߴ׵ĳǽ
ǳǽ֮ϣȻȻǷ·ɽһСɽͶ䵽Ⱥ֮УɱŴޣͬ˵ǳǽ֮ϣЩһսʿɱһ˫ϵĴǳǽ֮ϵ
սԭͣһ߾߸ߴʮףǰ׵ķ·Сɽһʬ֮е䵽˵ϣЩʬ֮Ѫγһ࿴ѪϪ
ǻԻ֮ǵĸʱҲѾ֮ĸޡ齫ǻԻ֮Χˮйͨ
޵ûϣǰһĬÿһߵһ򣬻ɱһˡ
ͬʱӵħǿûɳֻǴڶʮ޺ͲڶʮʮһȺ
Ȼڶ࣬ȴھӵеڶʮ弶սڶʮսʼľǿߴ֮£ǿάסսߣҲ᧿ΣϳǿȵսЩǿߴľ
Ȼ֮䣬ǻԻ֮֮У˲ɳ˰ӵսʵľˣֱ߸ٷȥ
һӵսʵ˷еķ֮ϡ˺εǿ
ս񼶾˶սʡս߼սԼһЩᾫӢŮͻΧ
ܱߵֻ࣬ûгǿʵأͨ޸סս񼶾˵ͻΧѸٱ˺һӣЩ˳ȥ
رսӴ֮ʣӦɢǿֲȺǿߵĵطһֱĿֲǿڶˡ
ǻҰ֮صĻҰ޵Χ֮Уһͷ峤ǧףӵĸƾһͷֲͷӵֻһڵᣬۼףǾŸͷ֮Уֲͷֻһֻŵ۾֮ϣӿſ񱩡ңܹһеͳ˧Ұ޻Ұ֮ء
սӦȻͰһ£Ұ֮رǰոս׵ڶʮ˼֮ʱҪǿϼ֮࣬Ȼ֮
Ĵֻһֺ忴ʮֲĿٶľս׷ȥ
󣬻жʮӵеڶʮߵڶʮ˼Ŀ޽ظͬʱٵӵеڶʮ弶޽ظ
Ұ֮ǿ壬Ǿ֮£ǿ֮ʮħҲʮͷ
ǲԭ֮ʲάҲʮʵѷɫҰ֮ʮħ޺ٵӵеڵڶʮ弶Ǿսķ˹ȥ
ɳĮʿķҲĲ´ŵضѸǾսڷӿȥǵ֮ϡγһأһ·ͷս졣
ħ֮ԼѶ˹Ҳ£֮УԦźɫˮƣǾս׷ȥ
֮Ҳ£սȥ
ôҲöˣ֣ȺԾȥ׷öر飬ս·سһ
Զ֮УǱѴĳʱ˺ȥһαװͨսܲߵĳ涴ӿ˹
һӿĳӵȫİɱߡ
һͷӵеڶʮļ峤ףӵͷǣߵĶով޿һţһŷΧʮĿֲʮ֣ͬսĵطһһŧˮʮ֮Сӵһʵߴڶʮľмս
ǶûеãԴĿһССĶڣûеӦ㷢һ춯صľ޺Ť彫ܱߵһзֹֻܿͣ־ٶ̱ڵϡ
Щں;ǼսȺȻ֮Դ֮ϣƿһ˵ĶڣѪԽĴӿ֪ľͶЩӵеڶʮʮļʵΪǿľ޴ޡӵȫİɱܹʤǿĳӡֻҪԷûгǿķελֻܹƾǰɱߵɱ
ȻеĸȻûзǸ֪̬ǰɱҲԸǿߡ
Щһ;޴ǰɱ˵ʮϸСɱ֮ҲֻΪʹʲôֶλɱû뵽һڴǵ⡣
󳬼ǿߵǰսҷ̫ĳغͳ涴ֻĵķ˼ܹ͹ĳޣĳر۵ӵеʮ˼ѸͳĴԶ۶ԶԶȥγһѹѹµĳ泱ӿ
´˼ߵ֮սһӵеڶʮıγ壬ߵĿռһռ˺ѳһӣս󲽵˽ȥǿռѸٺ£
ǾսٶȼΪ̬ǻҰ֮صٶȸӿֲսֻɳ˲ǧͱشӺ׷ǰ
еıｻΰĻҰ֮أҾǾһΪҵĸӹ塣򣬾һ壬ӽͽΪʷǾսǰĴų֮⣬Ũ񱩵ĺɫγһ˵Ļ֣ǾսҲûѯʣʮְԵޱȵĺ
ˣҪǽеıｻأҾǾһ塣̣֮й֮ңôҾͽǾһҵıΧ֮ڣǽ̵ٶȽһ˿ܿҲӺ׷˵
ԭ֮ʲάǲҲһ˹֮ͣУսɢſֲ飬˫Ŀ֮˸һ˿̰ȴûж˵ʲô
ħ֮ԼѶ˹ܿҲԦźƷ˹ĶǺ֮СһԲںħ֮֮ǿĴڣԼóͱһ
ɳĮʿķҲͨºܿֻǲûѡ޵͸֪۶ôǿ޷ܹǵĸ֪
֮УʵΪǿ޾ء
ΰĻҰ֮أǿԸرȡıӻǿһصľö飬طȥ
άǡԼѶ˹ķ̡ǶˣǾһ׸ҵıڣǶҴ뿪̡ʲôؿһЦȻɫȻһ䣬һĳǿߣ޴צصĺͽ̵ľ޴צӽһ
ȴǽһԲͷ˲ͨ˲ǿߣһצǿץȥ
ӵеڶʮż޹ĶǿԺһǣ񱩵˷ɢȥ·ԲʮǼޱȵݺ͸ֵͼ飬ȫݻ١
һ֮ذȻԭأǽȴǿķ֮֮Զ
Ǿӵеڶʮ˼սǿҲǹǿɳ֮Զ
̣Щ꽻սʮŴΣһҲûʤҡһҲ⣬뿪һϣҲɱ㣡ĵŽ̻
أҳϣҵʵԶ㡣άǡԼѶ˹ķְɣȻɱأǽûаõǾرɱ֮ٸƾǾر˵
ã
û⣡
ô죡
ܿ죬ʹͷɵЭ֮
ң
֪ԼǿȴʤĴ֣޴צѸײڶ֮һצǿץȥ˿ûй˼һצ᲻Ὣǿצ⽴
ȥǾצ֮ʣǿ˫Ŀ֮Уâһޱȸߴڶʮ˼˲ӿ֮У֮ϵ۾һһ׹·¼ΪĶһ㣬ͷųĺɫ֣ǿʮּѵĲ֮£һͽʮֽӽسǧ׵ľ޴ն
һԵȺʱԽһΣߴףֳǧ׾޴ľˣеľ޴صȥ
ЩϾȻ˺ңǵˣ屻˲նأصͬ˥ֻȴŭţһֲͷſ˽յ۾һɫĹ˲佫ǻ׵Խ֡
ǻɫĹ֣Խľ޴ûдأ˲俪ʼʯһ˲֮䣬ͻһߴ׵ʯ
ʹ屻նϣӵеڶʮż˵ȴͬʱǱնϵ֯ӿһ˲֮ճһ
صֲֻͷ۾ӡһּΪǿ츳ܣ츳ӵɱڶʮżǿߣǵڶʮżǿ߱вҲ˵Ŀصɱ֮һʮͨʱʹЩܣͨĹ޷ڶʱ֮ڽһӵеڶʮ˼սḻľս񣬼ʹӵеڶʮż
ۼʹ츳ɱԽһХ֮ϣˮë·һֻֻµļʸڵǱ͵Ϯʵ˥غȥ
ǲάǾ޿һţһֲ۶ɵĻƽغȥ
ص֮µĿķѸٵ³˼ģԭܶȾͿµþ˵ĴطѹȻһܶԭ򱶵Ŀ¼Ĵӵ±޲˷Բǧ֮ÿһĵط
Ʋ֮УŵԼѶ˹ģԲķΧ֮һźɫǺɫ֮У·һ˺ɫꡣ
Щ֮У̺ſµİϵֻҪУͻܵǿ䣬ٶȡݡ˼άҲóٶ
Ĵ޵ֹ֮µٴſһֲֻ۾ǿֲ۾֮Уһ׹⣬γһֽ֣ͬʱĴλһ磬ԶȥǼĵش̣ɫΣƽˮëγɵİɫ֮ϣ׷ʧ
ȻսֱȴΪǿᣬԼ͵Ϯ˥ʱĴ֮кԶ롣
ķԼѶ˹˵Ĺ޲𹥻Ǻǿϣ۵ķ䣬ڼǿ֮ʱǿеâһɢ˺ꡣͬʱǿβϵʮֳĶһӵ̣֮Ȼڶʮ˼Ǿ޴ҪЩӵðĿ¼ҲᱻǾ޴ķ֮÷顣
ֻǾǿһӵðļ֮ʱһȾ˿˿ҺɫӰ˲߷ɹǷʨצצֳϣƴƣͬҲһߡ
鱻ᣬ޾ĺʱǿϣжȻһͣܵǿ䡣
һ̣ص֮±̾ͲϵĶǿ޴ޱȵǺ֮£ʵ󽫵ǿ̳ɸӣȻЩһͽǿ޴Ūķѡ

İپʮ¶ȡ飡

άǶȡ֮󡣷ĽĻƽע֮Уֻ֮еѾǿ͵Ϯ֮ʱĵøɸɾʱҲֻһ㱡Ĺ֣ЩԼѶ˹ͷŵĿֲһһס
ⳡַԲԼѶ˹޵ؼ֮һÿһκ궼ӵд͸֣͵˸ԣԶԷиÿʹڶʮ˼ǿ߱УҲָܵԵӰ죬½Ψһûֱɱ
άǶȡ鲻ٹͣһâĴŻƽ˫ἱԶȥֻҪϤܣ޾ΪףҲþκˣ򶼻С
ķԼѶ˹ֱݺ͵ش޲Ľޣٶýȴ֣ԺжóٻͬʱʮǱĶŸղŻѵ޶Ľ
ۼǲάǶȡ飬ӵ֮£Ȼ֮һֻ׵ľ˲䳤һǲάȥ
Ǻ֮еԼѶ˹ҲǼޱ޼ʵú֮Уһ峤׵ĺɫǲάȥ
ٶḶ֪̌ʹʲôطĴԭʧ
άǾ޿һţ˲һƽǳ׵ľ֮ϣ˲佫䶴ͬʱǿֲĻƽ֮£ǳ׵ľֹ۳Ϊһ޴ޱȵĻƽ
άӵнͳͳɻƽҲݻƽǳ׵ĻƽĲ֮£ݺݵһǴӺ֮зɳĺɫȴͷҲûֻǼӿٶǰȥ
ǻƽֺǺɫصײһ֮ǿΪµĻƽֺȻȴΪάȡ˱ʱ䡣
ķԼѶ˹˶ʱ˷ŭȫά׷ȥֻ˫ȴԽ׷ԽԶ
ԼѶ˹ԭʹ꽫֮Լڳûȡ飬ȴû뵽죬ܽ޶ؼȥȫա
޵ĽսٶȼΪѸ٣ǵĲ»ûиϵ˵أάǾѾʼ
ԶվͨǧͫߵҰԶԶĿ߷һУȻк谭ɵǧͫȴܴǺơԶ֮зս
Ĵ޵ʵȻԷ˿ӣʱǵ˼Ѿ˶Էϣս־ȥϵĿӣϡ
սߣ黷ħѹѹһƬƬڸǡͬʱЩħ֮Уǳ桢ǿ˺ߡռ桢ȳӡ
Щһûеķԭȵܾ˵ʱų֣û뵽ȻҪô֣֣鱻ᣬսüͷһ壬
ֻЩռһ磬һЩħ֣Щħ˲Ƭռʧ
άӵеڶʮżĳǿߣȻܹоǰĿռ䲨ʮ־ңս鼫Ϊḻ֮Ͻâ˸ʨצһץ񱩵ӿѹЩռҲĿռ䡣
ħո˲ƵάߣͱЩµѹ˷顣
ɱЩӲάͣ˽һ֮ã̶̵һ룬׷޾Ѿ׷
ֻǽ̻һ⡣ģ޴צӷάץȥ
֮еĿķҲֳһ޴ޱȵĳŴӴ֮бſ˾޴ĳڣάҧȥ
ԼѶ˹ͬٶƲ֮ϣֳһΣʹ̺ſ°ľ޴צάץȥ
άǿҲֵĶֻ֣λƽâʤʮͷһģһĻƽʨɳӭȥԼȴǰȥ
ʮͷͲάһĻƽʨֻǲάƳսߣÿһͷӵеڶʮҵΪǿᣬֻӵеڶʮż˵ʮͷƽʨҲһ룬ͱ׺ɱ
ǲάǼ֮ʣ߿ռһŤ·ʲôҪͳӡ
ɶ񣡡άʨצһն񱩵ӿٴ˲ƳĲħƬ˵ϡ
ֻǲάôһ׷
ͷ޾ɱһ
Ĵ޵ķɱ֮£ɢĿ˷ɢɽͱݻ٣رƻľ
ǽս֮ڶ˿񱩵籩ضڲǿ񱩵籩Уڵʮ˼ֻҪƬͻᱻǿ񱩵籩˺ɷ顣
Ĵ޼ãǸԵĲ¾ѭǿ񱩵ͬս֮СЩڶʮߡ˼ǿ޼ս֮սøΪҿ¡
սԶĹۿⳡ޴սÿǲά֮ʣͻᴫʹĲħɵߡ
άҲʮ־裬ǲħոմ֮ʣʹǿЩħδ֪ĶǾȽϺá
Ĵ޺ǵĲ¼ս˰֮ʣ߽սĿռһ󲨶ֻ
ĴڷսУּļսֻҪзͻ·磬ᱻ˳ûشЩСӣǸûоȥᡣ
սҲǲϵ̽ߴһСһСɵĲħֱû˳ɱЩħſʼЩ档
ôЩ˲ɵĴһͷͷڼսɽһĲϡ
䣡
䣡
һ˲֮䣬춯ذıը˲Ĵ޺ǲ¼սķԲǧ򱬿
Աǳ֮ǿǵʮĳǿ߱ЩըУҲҪЩˣοЩֻʵʮޡ
Ǿ춯صľ޴ը֮УЩ޷ӵеͶʮ߼ֱӱըʣЩǿ޵ڶʮ˼Ҳը٣ȫӵеڶʮ˼Ϸǿޡ
Ҳ˴ˣʵߴڶʮżĴޣҲܵ˼˺
ЩƬڵϵĲħҲ˲壬γ˺ѹѹһƬĴޣǱը֮˵ĵڶʮ˼ȥ
һͷӵеڶʮ˼ס峤ǧ׵ޱըˣѪĵڵϣħȥ
ȻȴȻ˫˿˿ħ׽ЩĲħըɷ飬ֻޱȵǣЩըɷĲħȻһ˲֮ͻָԭֻϢԭСһ֡
ܹħȻ޴󣬿ȴ޷ȫʢʱǰǵأǼ޾ĲħܿͰ塣
ԴԴϵϵĴ޵ϱ룬һ˲֮䣬޾ͱ˸ʬֻǼ᲻ɴݵĹ׺һӲ֮Ƭ
޵ΪӴӴǲħĵǲֱӷѣһֻֻ
һͷһͷͬǰǿƴķȴȻ޾Ĳħ֮ϣǵ
µһĻԭڼŵĴҲֹͣɱ
Լħ̳ţ·ħȥħ˷飬ֻһ̣Щħڴ˻̷ȥ
ЩʲôһߺɱЩħһ߿Լһӵеڶʮ˼ޱħûɣޱȵʵ
Ӧͬرάһצһֻ׵צӰ˲֮£ħصĵ˵¡
ǳ֮⣬˭ӵôǿĲ£ʵ
֮ǰһЩ;һ弤սһսЩˣЩǲԮǱǸһֱսӦþǵսɶ񣡡ԼѶ˹һŭХԶԶһ㣬һɫĹâգ˲䶴֮ǵֻǧͫߡ
̫ˣԶսһʮͷǧͫ߷գͬʱ໥֮뼫Ϊװӵеڶʮǿ˺ߺǳ绯˶ƷĴ޷ȥ
һֻֻħ桢γգһ̣޾Ĵ޵ںȥ
޾޲֮£һͷͷħҲϵĺɷ飬ɢڵϣֹͣ顣
Ĵ಻սҲ˲öȡˡķһͷĵ£ѹ֮γһ㳬ҼסԼѶ˹һͷƲ㣬޾ĺС֮һ㻤֮󣬻һ⣬߷ȥ
ʵ̫ǿᣬЩһܽЩħݻ٣ЩӸסһӵǣ˫ٶȸһϡ
ǲάҲĴŻƽ˫һ֮ʣһ˵ֻмСѪɫӰŻԵһȥ
άҲսǿߣǿ֮һꪣצ֮һֲޱȵĻƽ֮صǵӰ֮ϡ
צӰ񱩵ӽӴĵطըܱߵһȫݻ٣ǲάӴСɽһҲɡ
ǵӰҲֳΣսµһ󽫰𣬾ʮص֮󣬰ʵֽһﵽ˵ڶʮżĿֲزܺͲάһս
άǱ֮󣬴֮У޾ݺݵĺǾ޴֮⣬ŵĻƽ֮ϡ
Ȼһʱ֮ƲάǵĽɫ֣ȴϵ
ڶʮżǿ߻϶ӵдӿռ֮ȡսΪ־á޾ĹǰǵҲкľʱ
һرħ۹սµ˼һ򣬽֮գû֣Ķǲϱ֮ϵĲάǻ
ҲάǾԲκ˳ʹǱ𣡡άŭһ޿һţһƽֱȥ
˫Ŀ֮кһдϺɫħ׷һ̣һɫħ׵ĺɫӰӭǵƽ
ǺɫӰͻƽ֯һ֮ʱ֮һֱûйʮֻħͬһʱ俪ڡ
ܼڻ˲串ǲάǵĻƽ֮ϣֱӽάǺ˵£ǻƽ˲䱻ǺɫӰơ
ιһͳǱµĲάǵͷܳĴꪺݺƿǲƽ֣˲άǵüģ񱩶ֻ˲䱬Ȼ˲˲άǵ塣
һ̣޾ɫĻħ״Ӳά֮бάǷ󱯺֮ڵϴ̱ڵϣĴ֮ʧ
ҲģҾ㣡ҲģţάҲ𽥲ߵǰİ𣬲άǷ˲ʵ֮
ȺĴ޼һֱ͵ϮˣȻ֮лвϵάȫʢʱڻǰĵˡ
ɨ˲άһۣдһӣ˲ά壬ȻһС

İپʮսͶ

ǻԻҫ֮ǰӺȺڷɱһ𣬻Ұ֮ս֮ԻҰȺҲͬˮȥ˷ɢȥ
ÿһλ֮֮ʱͳϽȺҲֻǵ֮˷ȫӵеʮ˼ĺɫѸͳ泱
۵ĳӼռһ㣬Ǻɫ˳һЩҰޡ
һͷӵеڶʮߴףͨźɫۼף·µװ̹һӵľ󣬷Ǻɫĳ泱֮Զȥÿǰ̤һǾ޴ͽֻ˵ϰСѸͳ
ͷոճ˲ף޾ѸͳٶȼѸͳʹ˷塣Ǿ޴ۼ׼Ѹͳצӷ˫ȴޣÿһιֻƿ˾һЩۼףܹһֻ޾ѸͳϵĹ֮£Ǿ˻Ƥһ㣬֧߰룬̤ǧֻѸͳ棬ͱɡͷҲʣ¡
֮ϵޣͬһ㣬һͷͷ֮ѸͳȺɡЩȺ֮УвͬȡʤޣЩȺЩȡʤͬȡʤѸͳ棬ֻܱɣ޷֮
ܹķ޷գȴӭ֮м޾ļһͷһͷķޱǼⶴֱǻԻҫ֮Ǹһܲ͸ļ꣬Ǽĺ֮£ͬҲвѸͳ汻Уֱ
׷һޱ֮ЩӲս֮³ˮĻǻԻҫ֮֮£һ
ǻԻҫ֮ϣЩǿЩȺͳȺɱճȺʤȴûжٻϲ֮顣
Щ˿ۿһͷһͷʵǿǺɫȺ֮УʹıɵĹ̡ǺѹѹһƬһ߼ʵĳ溣һ׺׵ƾѹǳǽ֮ϵľǴ
ûо˸ڶЩĳ溣ֻҪһЩʤӿֲĳȺһ¾ͽѾûжٵֿĻԻҫ֮ɡ
ħ۹սһ߳ңܼĳ溣סǻԻҫ֮ͷǳȺ֮Уսһ߱γĻգٴеľһ壬˵
ǾһĻ裡ĿǰݴԻҫ֮ǳһսǻԻҫ֮ͷǻָͨ˴Сս˵
ЩӵˣҿǾһӵеҪҸѡһǳңΪЧһڽ챻𣡡սûԼͼ˵
ǾһԲ᳼κһ壡ҪսұսֳǾ޴սǷ·
ôǾͻɣȰɣսһ䣬Ȼһص˳Ⱥ֮ڡ
ʮϵǵڶʮżı̬һӵо޴оֵ֮ϣսԲвͳϽǿڡһ־Э塣սȻʮ𾴣ȴҲΪԼĵˡ
ս֮󣬴֮У˼޾ļ⣬ǻԻҫ֮֮С
ЩܼĹ֮£һ޴ޱȵľ˽ֱӱǼһ޴ɽľսʿǼ֮Уͬʱ֮ϣǷ·ɫˮһѸͳȺҲǻԻҫ֮ӿȥ
Ǻɫĳ泱֮Уһͷһͷľսʿҽűǳ溣ɡ
Ǿս裬սʡʮսĴԮǶǾһĳ֣֮޾ļ궼۳ĻֵסͬʱÿһǾ޴ıһξܹɱǧͷӵеʮ˼Ѹͳ档
ֻ۵Ѹͳսϰ֮࣬ۻ衢սʡʮսƵĺɱѸͳ棬Ѹͳȴ˿٣ԽԽࡣ
ĳӣ˫Ŀ죬һ޸һնһޱȴеĳǧ׵쫷񱩷ɳһ·ǰȥѸͳг˷飬ֱһǧס޳
ɶЩôôֻࣿһ̣Ǿ޴ĳ溣ӿһ£ն޳ʧܲѸͳ棬ûҲһС
Сģˣڻ֮ʣߴ˾֮
һ˲֮䣬޾ĺɫߴ棬ܱ߷Բʮȫǣ֮ħ濪ʼڻ
ħ޾ڻһֱ˽ʮӣǻܱ߷ԲʮĵطʱеһѾȫγһ׷·˶ɵĺڰѨ
ڻֹ֮ͣ󣬻һХֳһ޴ĶƴǰڶѨ֮мٷɳֻ޴ĶڷɳڰѨĹ֮УѸٹѣʧΪƬ
ʹл֧֣޴Ķƻ޷֧ʮħĿڻ
ոմǰڶѨ֮зɳһ֮Ӱ˲Ĵĺ֮дһϸ׵С˲ü֮Ƴ
һ̡޾Ļħ״ӻԴ֮бǷ·Сɽһͷ­ը飬ǿֲħ׸ǣ˲˽̿
ɱ˻֮󣬰һһɱЩںͳӾľս֣ȻȥɱЩսʸ֡
ʵԶԶĳЩսʼ֣һ޾ĳսЩսʼҲնɱ
ǾĶ֮ľսʿЩǳȺĶ֡ܿͱǳȺѸͳȺɱøɸɾ˵ĻԻҫ֮Ҳ˳սС
ȡǻԻҫ֮Ǻ죬޾ĳ溣ͷǻҰ֮ڵľɭֱȥ
ģоȻصĶĿһľХ֧֮ȺǾɭֻۣ֮ϣγһһ޺Ǿɭֻ۶ȥǳ溣ٶȼΪ£ܿͻǾɭΧ
Ǿɭ֮УҲǱһȺһȺޣȴǳĽЩӵĿ£޶Ѿ֪ǶЩӶ˿־壬ֻǵĻ֮УзӻҰ֮Ŀӡ޷صͺŲѻ۴˵أֵǳĽ
أѾ֪ħ۹սҿ¡ͬѡһǳңΪЧһڽ챻𣡡սɳǳȺǾɭ˵
زǾɭֵɭⲿм֮ԶֻͷױֲĻҰ֮ӵǿֻ֮ҪԸ⣬ڼʮһ
ƾ㣬ҲҳҹҾͽ㣬ͬЩªĳһ˺ɷ飡Ǿɭ֮Уطŭ֮
ͬʱԶԶһâǾɭ֮׵Ķս壬񱩵ս֮бսը˷顣ʾս׵ľġ
鷳ȻҪʹ
սıһ֮Ƿ·һѸͳΪȷӿǾɭ֮С
֮УҲ޾ļ꣬Ǿɭ֮С
Ǿɭֵָ֮֩ޣ˸ָ֮֩С
Щӵ֮ǿԵ֩סѸͳ棬ԽճԽ࣬γһĳǽ
ͬѸͳ棬ֻбЩ֩ɴķ֣Ѹͳ漸޾̤һĹǽ󷽵Ѹͳǰȥ
Щԭ׼󱥿ڸ֩ޣ׷ױѸͳȺ˺˷飬븹С
֮УǼ޾ļЩǧס׵ľϣǺСȻͬʱһͼǾΪз˺˷顣
Ǽķ䷽Ǳǳ溣ƽٶԿ죬һ溣ǰľɭ֣ޣǽѸͳȺǳȺԸ
ÿµĳӣǵʵ̫ˣϢⳡսʤôǾɭ֮Уһͷ峤һףϴ컨ƣͷǵľ޴վһ֮϶Զսһߵһͷ峤ֻʮףЩ޶ԣͽСӵоβ͵İ׺ʵ
Ǿ޴ϣӵһ㱡֣Щ֮ϣı䵽طǺӵһİ滤壬Щǰ֮ϣʱʧ
һһ꣬ǻҰʮħ֮еǿڡûв뵽ĴսʮħҲûǳս֮С
øЩ߻ɱ˲ԭ֮ʲάǣҶȡ顢ռ˻Իҫ֮ǡЩӵʵȴҲа취Ըǵʵ̫ˣֱɱ֮֮УЩĳǾԶ뱻ľ档Ҫ֮УЩĳӣҪǵɭ뿪ҪԵЩܹݹͷĿ³ӡҪЩʵ̫ˣʹرԳ֣ʤҲʮãϾЩ֮УӵԺƥеĴڡҪ׼ȷ˵ⳡսǱذɡϢҡǾβͻ˵
ذôøͬʱֻ޴ĸתͣ
øòҪͶЩ߰ɣϢŻøȻ˵
Щͨڻ֮ӡűӻҰ֮Щħ֮ͬӡֻħӵеڶʮ˼ĿֲȴҲܹ֮ǷӻҰ֮ӡ
ôܣҶرĹԲرµ飡øһ
ôԼһˡҪˣϢ
Ҫȥģøʵ
Ǳߣһô磡Ϣ
Ҫر£øɲ
˵Ҳô磡ѵҪҳ֣Ϣ
Ҳô磡øϢ˺һᣬŹЦ
αȥǱߣȻܴһ硣ֻҪӳطǵʵﲻܹԳһɣαЩߵĹϽøЦ֮Ŀǵ
ЩӵʵֻҪߵĿ겻ңǶѡǣ⵽ʲôҴûȥЩвֻǸոɭ֣ͻᱻɱˡϢ
˵ûø˼һͷӦ
Ҫһ㡣ճͶԽ磬ܹõĴԽߡϢ
ѶͷħͶż꾶ֱӭǷӵĳȺ
ΰս£ߣԸͶͶϢø򼴽ɵǳȺ֮ǰʱһͷ߰ףӵ߲Ƭͷ­ľ֮ǰɵǳȺ֮ǰ˵
ϣԭǳ涼ƹֱǰȥ
ߣ
ΰս£ϢԸͶϢһ仯һâֿ˼ǰȥ

İپʮˮɽ

ǳǾɭ֮вƽǻҰ֮µħ׷Ͷս
һͷӵеڶʮļ峤ףۼ׵ޣŨŨĶֻҪǶһմ壬еѸͳ涼׷׻һ̲ŧˮǷԲʮ֮ڣûһֱѸͳܽⶾ޵壬ͷѾɱ˳һͷѸͳ档
֮УļǶ޵Ļ֮ϣһֵַͷ޵ĻһʱᣬǼҲκβͷ˵ޡ
һ￪ˣ
Ȼ֮䣬֮йĳϢӰ·ͷޣϢβһҡһֲİ滯һ˲˵Ƕ޵ϡ
Ƕ֮ϵĻǰ֮˲䱻ȼմǿֲİһմǶ޵壬ΪԲǶ޵˷Ѹɢȥһ֮оͱ鲼ͷ޵壬һ̾ͽȼճΪ˻ҽ
ɱͷ֮Ϣһԭʧһǿȥ
ǻҰ֮ǿħͶ֮Ϊ㹻Ͷ״׷ײϻɱͬһսߵޣͬʱָרЩǿɱͬʱӵмǿ赲ͻʯޡ
ԴױϿᣬôģֻʵЩħŻ㼯£ʱӵܹƥУǸǿ֣ЩħҲΪսЧҡ
ЩǿͽĹ֮£ǳĹЩɭ֮еһǳǾɭ֮йȥ
ɶսɱҲ£һҵһŹ㣡ϢߣЩͽҵšһ죬һһ˺ɷ飡ǾɭֵһŭԹľ޴ޱ֮ط·һŭЩصսһصĻ֮»˲֪£صĿֲǿѾǵĹ֮СǷݿ־ʹǵжһ͡
һ̣Ǿɭֵһ춯صľХ֮һīĺɫʸǵصգȥ
һֻֻǳ桢Ѹͳ桢ǧͫɫʸȺĹ֮䣬ЩħҲ߶ԼĵػԼ
һɫʸ漫Ϊ㷺ǧƽѸͳ棬ʮǳ棬ǧֻǧͫһ֮¡
һ̣ǾɭֵһӴޱȵӰһ⣬֮еȥ
ȻȴɵǳǿѾ飬ǾرѾ䵽սϣɲȵǳɱϳȻΧŹǰ죬ս͵Ϯ˵Ҳȫá
Щͽߣһ죬һὫͳͳɵзŭޱȵ뵽
֮УǴ·ɳأһµĺ⡣˼¾ͳأûжеĴصǷ·ɽһնȥ
ªС棡ȥоǰǶ˵ϴСİвһֲ۾ͬʱֱӵʯ䡢ʴӡܵĹǰȥ
ص츳ܣûзʮǿ߱ʯֱУҲữһûʯ顣ǱУͻֱӱĨȥӡУʵ󽵣ܵ١½Ӱ졣ʵһֱӱǸʴУֱӱʴһ̲ŧˮǷӡУᱻӡָĵص޷
ǿĹֶΣԭһֻÿһ츳ܽսܹӦͬʱʹãļǰѹʵ̫ʹһС
츳ܹͳö飬ĽУ˲֮γһŰâ塣
صŰâ֮ϣ˲һҲû𵽡
һĻ쳣츳ܹ׶˵Ļ֣ǺͬǿĴ֮Ҳҽƾֵ츳ܣȴû뵽ᱻ۵İɫֵ
סصĹȥƲ䵽ͷеĴصնȥ
زΪ֮׷ӦҲǼΪ̬ȻֱӴ̡֮ǰȥͬʱǻСɽһľצҲԲͬѰٶǰץȥ
һܹصһצʹð̣·һն
һµĺɫӰӵʯܵĿֲͷ㱻նƬѪҺصǱնط޴ױ֮е䡣
޾ĻħǱնĵطӿѪҺ͸֯ϵɽ̿
ӵкǿĻظǱնϵĵط֯ƴڴһͷȴǻħײϵĴݻ٣ƻϵĽţسʹࡣ
ʹطһŭǸߴڶʮżӿǿϢİӿ
أĿ˼£еʱһޱȵĿֲâһնزİ˸ͷ­ͱǰ׹ն䣬ŵӴҲɢȥ߰˷֡
ȻŸͷ­ȫնϣΪǿȴȻûǰ˸նϵͷ­֯һ죬Ӷȥ
ͬΪսǿߣŹĻᣬͳ֮ϣǴꪴŻԵص֮ڡ
һ̣ޱ޼ʵĻħ״ذ֮бԲǧ֮ڣ޾ĺɫĻħףܱߵһȫ
ǿֲĻħ׵Ĺ֮£سǧ׼Ӳޱȣ޴ıʧ
ҪҲصΪǿ̬ǲдͷҲʼǻħ׵Ĺ֮±֮ʣһ׷˶־֮
صĺвܹǻħ׵֮£ͷ­ҲøɸɾͬӡҲ
ؾʵ̫ˣ
֮ʱ˵ע˰صս֮ϣۼؾȻ֮ͰЩ֪жô׺ֲħж𾪡ҲҲܣǾԲ뵽ػܵô졣
ʵϣû飬ǰûб͵ϮˣҲûôնɱء
رնɱ֮Ǿɭ֮еҲûԼս˲˷ȥγһɹս֮£ǳҲֹͣ˶޵Ľɱ
ɭ֮еޣвӵеڶʮޣһȻḻĻ򱦿⣬ǽЩ޵Ļо͸˵ܹȫʢʱڵĳǰһ
Ƽڲо֮н
ս޲ʤĻҰ޴ĴɢЩħжипرɱ֮Щѱʵǿ֮ħǷһл룬ĬսЧҵˡ
Ϣȥصϳս֮սϢë׵ͷϣȥ
ϢߴʮףսͷϣëʮֵϢҲһֻʮϰ߸ɾħûħɢζ
ǣΰս£Ϣʮ˽Ӵͷͨͷͻᱻ롣ͬΪħĴͷҲһͬ޴սսˣǿ߶˵ʲô飬Ӧһ֮һֱصϳȥ
ϢٶȻ⣬ľ룬ֻ˲Ϣ֮Ѿ
صϳǾɭֱһߴ׵ĸɽ֮ڳһڸ߾ʹﵽǧ׵ľ޴Ѩ
սϢֱǾ޴Ѩȥ
صϳѨ֮Уӵͨ͸Ĺܵʮָˬ͸ͬʱǶѨڲǶһſʮ״Сҹ飬ɢŵâǶѨ֮ӳͨ
ʮ״Сľҹ飬սҲЩȣȻ޴ҹ֮ҲǱȽϡеĶǱͨһ¥Ҫ޴ҹ飬һӵǼ֮УĺüǮʲôʱϲǮ˶١
ѨΪ䣬ͬʱԭΪػֻսܣЩػ˵ص룬ɢǶɡ
ͬʱþ޴ĶѨӵķ֧ÿһʱͻ˾ѡһֻһִ֧ܹǶѨϢϤεļһ·սֻͨǧͫɨȫ֮󣬲ѡһȷͨ
սϢǧ˶ѨֻǶѨȷǵһһ߾޴ĸ桢ĸ޵ʬ壬ѪǶѨȾɺɫ
ЩʲôˣսǱصʬ壬Ϣʵ
Щصˡֻ벻ؾȻʱǶɱˡϢصĸ桢ĸ޵ʬ壬̾һ˵
صıطӦ֪ɣսЩĸ˿ȤϢʳ֪ؼ⡣
ѹսƷһս
Ϣսߵһ޴ʯ֮УǾ޴ʯ֮У˸ָ޴ޱȵˮ
Ǹߴǧ׵ʯ֮Уѻ˰ĸָ͵ˮ·һ޴߲ˮɽһ㡣
ǿռˮǼʾ𣬻ˮˮˮˮȫսʯ֮Уˮ֮ɽһֵıϹȥʯ֮ӵеˮǳҪˮУˮ֮⡣
ҲӵϰԣϲռĶ
ҪָϧˮЩˮЩʮϡսͨսƿϵĴռϡˮܹϵء
ĿǰΪԴƣսҲֻһҳʮءǳʮرݻ٣սĳӵƾͻ⡣սһսʹǳءǳ߼һ٣ǰˡ
˻ɱָ֮⣬ݻٳ߼أҲǵ˹ԸֶΡɱͨĳɱٶûκ塣
ߣսҲҳطֲڸֻԴϣҪʮ߼أ޴߲ˮɽֻͣҪˮɼ㣬սܹӵͷʮ߼صԴǳʮ߼أ߼սҲܹս֮֡
Ϣצһӣˮɽ˲ֿ¶һ޴ϵļ̳Ǽ̳֮ķģͬʱǾ޴ϼ̳֮һߴʮͨŹ컨Ƶľ޵
ս£ǾµδĻҰ֮ϢָǼ̳֮ϵľ޵˵
Ŷô£սʵ
ǻҰ֮УÿһλҰ֮ȥ֮󣬾ͻ̳֮ϵһεĻҰ֮ͳ˧ҰޡֻҪƿö޵֮еλҰ֮Ұе޶ᾡƿ֮СϢ˵

ʵ壡

սͷߵǹϼ̳ġǼ̳֮ϣսԸܵö޵֮ǿ󣬽ֻһöǴ洫вѷɫڵʮǿ
Ϣ޷ǹϵļ̳
һεĻҰ֮Ҫ೤ʱ䣿վǹϼ̳֮ϣö޵սʵ
һλҰ֮ԼҪһʱ䣡Ϣ˵
߰ɣӽ쿪ʼѨҵ޹֮һδҵ˭ҲԽ룬ֻ·һ֪𣿡սɨһϢ˵
ǣ£Ϣһݹ
ˮɽһλҰ֮⣬زûʲôرıҰ޲ʹû顣ǻҰ޵ȫƾ豾츳ҲûʲôƷǻûʲôϸʹӵǻ۵֮ϸҺҪࡣ
һ֮Ұ֮ĶѨ֮Уͱ鲼˿ĸ߼壬Ǽ̳֮ϸָķġ̳̳֮ϵľ޵ʼо
ͬʱǾɭ֮УʵڶʮޱȻ󱻴Ұ֮ϳ֮Ƭо
ҰЩḻоزġеĿ߼嶼żо飬вٿĸ߼ս˱ḻ⣬ֹɱҰ޵顣
Ͷսӵеڶʮ˼ħжʮͷЩħĻȻĻ߼оĻЩ߼ǶЩħǵ۾ĵģо
ڼʶо֮УһͷͷƬоͬʱʹѹ顢顢ں޵Ĳ״֮Щûмʶֳħжһ׷׶㵽طǿ߼ԼΪЩѧ˵һоĿꡣ
ǺһƬʮƽ޲һͳ˿־ĺħıԵһγһͷβ׺ϢǺħԵ֮ϡ
ԼѶ˹ħ۹оϢΪ˴սµ־Ϣ˵
Ϣ֮Ǻħ֮Уԭƽĺˮһ󷭹һֻֻ·޴ɽһ峤ǧ׵ĺ޴Ǻ֮ӿ룬·һԡЩ֮Уӵͷһʲ㣬峤׵ޡҲ峤ֻаףӵзݵļ裬һͷͷ峤ʮס֮ܲУǰӵһǴ̵ķ콣㡣
һɢſĺɫǺ֮лһ㻺ɳк޵Ķʾλ
Ϣ㲻صʮħ֮һزŸոհȲͶĵˡ㲻ÿɳ𣿡ԼѶ˹Ϣ˵
ԼѶ˹ǿʳ粻ķֻǲһȥѡͶǿߣҲòûʲôɳܵĵط˵֮ճ֮ʱڻԻҫ֮ǰҪһ档Ϣ˵
ǣ֮⣬˭ԼѶ˹ʮеʵ
ɳĮʿķ֮λˣϣ׼ʱϢ
ҲȥأԼѶ˹Ϣһһ
ôʮֱǸħ۹ԺħȡжҸոѧʣɡܹĻ˵㲻ȥǾͻɵ㣡ϢһЦ
󵨣Ϣ֪ǰһλ𣿡Ǻħ֮Уһͷ׾ŭ
ԼѶ˹ʵ־ѾﵽѡȫԼˡҾȸˣϢɨһ׾ޣһ䣬һһŻ棬֮мٷȥ
ϢȥıӰԼѶ˹Ŀ˸
£ȥΪɱðϢɣϢţĿˣ׾޶ԼѶ˹ʾ
Щ֮˵ǼΪӣϢֲľٶգԻ֮ͬʱԳɱǰȥɱάԼš
ȥԼѶ˹Ŀ˼£˵ȻûǺħ֮С
̫֮ոҲһ̫ԶһźǣǻԻҫ֮ϣܲŶơ֮У˸ַޡ֮ϣͬһ޴Сɽ
սǻԻҫ֮֮зɳɨһܱߵĻڸӦŸɢǿһЦնУǻԻҫ֮⡣
ԼѶ˹ķ̣Ҿħ۹ĻʵսѾˡɣս˵
սϣǺ֮зɳһɫǴ֮ϣӿһͷֲ޴ĳӣǷȺ֮УɳһͷƴһľޣͷޣÿһͷɢſµֻҪԸ⣬ƾǵܹ׵ĻԻҫ֮ǡ
ͷ֮ǰսλСһֻӡ
սʲô£ǽ̻˵
Ҿֱ˵ˣҪǵѡ񣬵һǳңҵΪЧȻΪһħ۹ľλħ۹ĴڶǾǱɱҰ֮ءԭ֮ʲάһһôλѡɡѡ񳼷ңһٻǱ𣡡սżɽû˿ת˵
ӵİӵ֮£ܹɵͷ֮˾ƣսҲĨǵ˷ʱ䡣
Ĭս֮ͷ֮֮˶ݵĳĬ
ͷ֮ɵӵǻ۵ޣսټ֮ʱǾԼµսĿģֻսֱвʡǻһϣϣܹƾ̸֤Ŀǰĵλʹ
սҳϣǿ֮УκһĶ֣֡Ҳܺһܹ֮ɱҰ֮ءԭ֮ʲάֻΪ֮ЩСӡ־ܸһƣ˫սֻܾˣûʤߡΪӦƽദ̶ַս˵
ķԺ˼ֻӵеôڣĸӦӦһӵеɣսһЦ
ս֮֮УӵڲϢڹ룬Բ֮УܲһƬһƬӵеڶʮǳ档
Ӧհܼǳϣӵиߴڶʮ֮жǾһ
֮ϣǵΪǿᣬӵеڶʮ޲ǶʮޣҲѡ
֮У֮ĸӦ֮Уհӵеڶʮǳߴʮ֮࣬ǳ棬ҪɱҲҪķѼĹ򣬲ϽλսпɱЩǳȺУ켣кͬǿǿߴڣһסʧȥٶƣǾΣˡ
ôѡɣʮڵĳӳǱһսվ֮ǰ˵
Ը⳼ΰս£Ĭһᣬķ˾޴ĳս˵
ķҲظ֮ʱȻսѾռ˾Եƣɲ벽Ѿ֮ĺ󳾣սС
ķѡ˳֮޸ӳĬʧȥ˿ķǵľҲ޷Կս
Ҳ᳼κˣһ֮ϵһģһ֮ȥĿǰսС̲볼κˣҲѡв£̫ȥ
ԼѶ˹̫֮ӶȥḶ̌Ŀ⼫Ϊӡ
ǽ̸ոһǳǴ̣˽һе·ߡڽ̵·ǰһռŤһȺȺռѸٵĳ˽ǰ
Ϊƿؿռ֮ߣЩռ˲ǿռŤ֮зɳһţһɫ͸Ŀռ˲ǽ̵ϡ
Щռһһγһ޴ޱȵļס˽̣ǻ̫Ľһֹͣͣһ˲
һǴ֮ʮħ˲䱬޾ڻ׼ޱȵĶý̺ȥĿ꣬ӵ100%ʡ
֮ϣʮֻռγɵĿռ̾Хһ޴֮п񱩵ӿ㽫֮Ǽ᲻ɴݵĿռѣҴ˫֮ϣɫƬƬĿռ涴Щռ۵ĿռܣסǺɫһ
ֻһ̣֮µ޾ڵĹͺ˽̸ո۶ĺɫ֮ϡ
ʮħȫεȵĿֲһҲ״ݻ١ǽ۳ĺɫ֮ϣͬҿ񱩵̴֮к䵽˵ϡ
̱䵽ص֮һԭǿܹħĻ
ֻǻûеȽ̴ʮռڴ˳֣һţڴγһռǽ̷
֮Уħ޾ڻһҲкǽ̵֮ϣֺð͹ƽ
ֻڴ˻ɱЩռ棬Ȼƾǿ֮ǿѡ
ѣɱռ潫ȴû˿ˣʾ˼Ϊǿս
ЩɱĿռܿ͵õ˲䣬ħĲڻ֮£Խ̵ڶʮżҲֻǿ֧š
ͬΪ֮ĽһҰһħڻ֮УĴӴܣԲ½ԼѶ˹ĿʵǸ֮
ٴδǿռĿռ֮ѳ֮һΣ֮Ԥӿͷ
Ǽ޾ĺڹ֮Уһ׹һ˲ն˽̵İɫ֣ͬʱСɽһ˲նء
ʱȻնؽȴû
޾ĺɫڲϵ䵽ǽ̵֮ϣӲޱȵۼף֮ϣס
ǵ׹ֻһ˲Ҳûгֹ
նصĽͼֻ֮ħĺɫӵеڶʮż壬ϵķ·һɫһиС顣
һֻֻǿ˺Ҳķɳǽ̱гһ飬ȴûȫ壬Уӡ
һᣬǻСɽһĽ̾ͱֽΪС飬ýУֻͷ­һ޴С
ʹֽ飬ȴȻûֻͷ­ӡǾ޴Уʱ˻˯С
ǽ̱ҵ³ͬΪ֮вӿһ顣Ȼ֮ദԼǿޱȵĶֱӣжʮָӡ
һ൱ʵءӵеڶʮż̫֮оزˡսǱֽһСһСḶ̌òĿɨһۿķԼѶ˹
ķһø
ԼѶ˹Ըħ۹ΪսЧԼѶ˹Ǻ֮л£ɵսǰޱȵ˵

һ鱨

ķԼѶ˹֮ӵڶʵǿޣӵǧȫȫսС
ƿ֮󲻾ãǺľϲɼĳֲɼöƷˮʮöдƷˮ
˳ˮ֮սʼǳǵʮ߼ؽ
ʮ֮һŷ֮ϣӵһǧף׵ĶѨռ˷γһ֮쫷ǶѨܱ߻ƣɳ
Ҳʱˣսγ棩վ֮УǾ޴ĶѨ˫Ŀ֮һɿȣ
սոϣ֮Ϸ˿ޱȵǿҵ𣬴ؿʼ˷ѿ¶׵ѷ졣ⳡǿҵĵǾ޴ĶѨ˷죬һֱ
ǿֲޱȵĵ֮Уǿŷʼֽһ顣
һͷ˵ֻСӰǶѨ֮мٷɳȻͣսǰ
ӰˣһͷͨӵѪɫֲľЫս˵ʮ߼֮ͷЫսѾﵽ߼Ǽս˵ˮƽܹ֮⣬Ҳӵпڶʮżǿߵս֮ϣȴ󲿷ֵڶʮżǿ߻ǿϾһսȻԾͱȽϲ˵㡣
ʮ߼أղ׳478296900000/այƽ956593800000ÿտɵƽ߼10ֻһؽҪԴͨ1291401630008412514200ϡнռˮ14189474700λǼʾ141894747000λˮ956593800λˮˮ318864600λˮ106288200λɫˮ35429400λ쫷ˮ11809800λˮ3936600λˮ16548300λˮ5516100λľˮ218700λ8640顣Ʒˮһö
ߣ߼սλƿػħ׵ĳӣݵĻħӵлһÿֻҪķͨ10000006000000׳1ֻӵеڶʮļʮļľʱ1ӣ޷ƽֻͨս
ԽˣܹƵ³ӾԽ١³ӵɱҲڲߡȻ³ӵҲӵı̬
һͨ廷źɫħף峤ףӵһԳᣬһԷޱǰ֫ȳһ㸴ۣͷӵһ̵Ŀ³ӡҲǳܹǿӡ
ݵĻħɱһеԣǲħǻħһ磬ҲֻбȫɻҽȫҲ޷ָԭ״
˵ʮ߼Ѿﵽ˵ȫʢʱڵĿƼˮƽȻɵʮ˼أҲֻͷЫսøӱ̬ѡܹΪʮ˼ôǾЫսƾԼʮĻսƽ֣
ʮ߼أֻҪǳָ߶ܽõʮ˼أֻгͷǺˮӵй
սҲӵйöǺˮһöԼװһöðƽҪ뽫ʮ߼ؽʮ˼ǾʮˡϾǺˮսƿϵӴĿǰҲûлκйϡˮκϢ
ȡ֮󡣿ĸ߼忪ʼҹͣоЩޣսӾһжȡر顢һر
ڳؽ˵ʮ߼֮󣬳Ƽе붼ȫ⿪óȫʢʱȫƼĸ߼վھ˵ļϣʼǰ
һȫ˳пƼսſʼǰǳԳϱ
ʱţһʱֹȥˡ
һ֮Уһʮˮĸգ۳Ϊһſˮ
һʮˮ֮УƷֻʮöȫǲдƷˣҲսһʮֻ߼壬һ»ٶӵеڶʮǿߡ
ͬʱսǲǿ̽ǹǿ֮вϵ̽š
ˮĸɵһˮʵϣ֮䣬ӵʮ΢ϵʧù࣬ͻԸһЩ̬ɼӰ졣
һϵ֮ڣӵǳͬʱҲ飬ҪڲӰЩǵͬʱһſҪϽļУսܹʹˮĸͼ֮еǳµһĺƽ١
ͬʱսҲǲǿ̽˹ڵķСĵķȥ
ڵ꽫ȫʢʱڳܵ˹壬ս˼ɵ˳ĴУͨϵսĽȴĿǰȻȲȫʢʱڵĳ塣
ȫʢʱڵĳʮ߼صľЫսɣʮ˼ҲҡǵǰɪɪָԴḻ˼㣬ȴȻ˹ϣͽѵԭȴҲɷ˹ͬһǿᵽ˼塣
ģʣ֮ϣսĳӵǷ·̱ʯһ峺ĺĺ԰֮УսɫƷԵʮ˧ĺ˿һ𾲾Ʒһ˿ŮװŵƵϡ
ѩšסһС峺ĺ֮лϷš
ħ۹ʼħѧԺƷսĻУһſűͬʯһ㣬һöܴȸʣıĹǣȻ̱ʯһĹսĿС
Ů찲ھؿǰһݷļʱʱսһۣ顣
ȸսҲ֮ãսϵ󣬸ϵĽ׸ָĵرҲͬʱȻ츳ãʵ͸ӹĵر֮£Ҳǿ˵ʮ弶߽׵ĵزʱøһЩҲøӻһЩϵ֮δʡӵĿɰսӵϲ
ðս§źȣʮԺȺ˿˿㲻ϵıУͬʱź壬⻯ζһҸĸоӿͷֻ֮Уȹļա
ĵ⣬续һķ羰һööʯһҫ۵ľɫŮǣսо˵á
ս۾֮󣬺һ㣬֮˲һСˮ򣬽ѩ׵СֻƣϵĹ֭ϴĸɾȻŷ·Сèһ㣬սУȻսһ£һȻҲͬ۾˯ȥ
˿˺һۣҲһ˿ĽŮǰսĻ˯ȥҲֻСĺܹô
ֻ·ͬһĳ沢ֶãȻ֮䣬Ǿŵս˫ĿһСĵĽԼа˯˵ĺȷſɵ֮ϣȻվ
Ҫ𣿡һڶһС˵ĺ˿վӵսʵ
ЩҪսͷӦ
Сĵ㣡עⰲȫ˿һɷµСһ㶣
ʱӵĲϷսҲ˵ڶʮ˼Ŀֲز֮Ҳڶǿ֮УͬʱҲӵǿװװʮǿҲһսĶ֡
˿ΪսܵˣȻҲѾ֪Լҷʲôʮħľߣһ˰˼еˡͬʱҲ֪ԼҷѾɳһΪµĵزֻ֮ޱ޼ʣ֪˶ǿ顣嵱ǿ֮˹֮󣬲Ҳꪱ𣬸Ŀǰսʵûеȫʢʱڵĳǰǿᡣ
֪ˣĺˡҲµģս΢΢һЦź˿
찲ɨսһ۵
սͷȻһԭʧ
һ̡սͳǳ鷿֮У鷿֮УڼѵȺ
ôսżڼѯʵ
ռϣĿڼһ㣬һźâսС
սӹǵâʱϢԺ֮С
ԼһǰǼ̽߾˹ΧԭڤΧ֮˳߽ͨ˹Χ֮С
Ǽ̽̽鱨֮У˹ΧɼһգԴͬɼһյķǡ
ڰڤͳռͼ֮УһЩԭ̬ǡԴǵ򶼱һſûκԴķвֱӱ֮ȫĨȥʧȻ˹ʤˣȴҲʤòɡ
ΪǿػԴҲҪĽͨŦսҪصĿռԾ㣬Ǳ߾Ҳûκαפأ֮У·Ѿ˷һ㡣
һ֮УǴˮɽлõķḻԴսܹƽҳʮ߼ؾЫսڼ鱨ŷֵһҡ
ǾЫսܹͨռԾܣڼһ֮УϵͨһһռԾ㣬ͬʱǲǿ̽˷̽ȥ
ƾеİ˼սʵֲ̫ս֮ڣʮϵ֮Уڼ˼һ֮⣬޾ʯ
Щʯ֮УڼһЩ֮˵Ǻޣȴûмܹ֮Ϊǻ飬Ҳûм˹Ӱ
Ǽڼɳĸ߼ԦǾЫսһµ֮˹ϳϵ˹ټ
ÿһ嶼ϳһϵħ۹ϳϵϵĸǾսķ֮ǡ
ڼڷ˹ټ֮󣬼ѰǸ˹ǰһ˹߼
ڼǲʵǿĸ߼ǱǸ˹߼ȡй˹ϣ֮һʱս档
ݹ˹֮Уս֪ʱ˹ӵʮ߸߼ƿǧϵֻϵѾûסķϵ
˹ͳ弤ս伫ݻٶԷԴս֮أ˫֪˶򣬶
ںͳ弤ս֮һ֮У˹һ˿ڣһչԼ
һ֮ǰڽڤֻԶڤȫߣʵ˥˹ٺԼͬս˷չܹ˰ڤķķϣ˹չȡ˾޴ĳɹ
˹ͳ弤ս˫߼ȫ໥ɱһգʮ߸߼һŵĳɹ
߼֮УͬҲʮϡ٣շʮ߸߼Ѿʮ˵ˡϾãã֮УûоͼҪһҪʮ˲С
ˣڼʲôõ飿սǻϢ֮󣬶Լڼʵ
ΪĿǰĵ֮ռ鱨һȥˣ˹ʵױôǷ񿪷˸ǿıǿߵˮƽΣƼ˻ʲô̶ȣ˻ʲô̶ȡӵг鱨ҲսʤǵĿܡڼ˵

֯ṹ

չ·ˣʹǸ߼ķչ֮УҲΪʧչķȫ޾֮УʧȥĶ෢һǰȡ
ʹǰ˼һֲ˼ȡķôҲܵӰ죬䡣ȻӴսΪӵƿȫͷչ֮С
սǸ˼ȡķôµĸ߼ȻΪڻ֮еĿӡĹһˡ
ӵڶิȮ˭Ҳ޷ռݾȨ鷢ļʾͻȽһЩ
ô¾ͽȥˣ
սʮָ棬˼һᣬĲڼǿʮ߸߼͸һҪ֤սǵսܹٶȳݻǣ
ݻٶԷĺڲͬսĻսĳӣ˹սʿǿʹԴıֻ֣ҪԴûĸɾôܹԴԴϵݻһ߼ɱȻһֻ˹形Ҫ򵥵öࡣһ߼ӵеԴȫɼϣָԴȫɼһҲֻܹ˹形Ӳֹ
ǣڼӦһ
սһ£һâǰγһʾĻĻһߣ߼ΧµĻҰ֮ǰ֣ӵסĿſֲ׵Сǰ¼Ÿָݡ
һŷǽ̵׼Ҳһ͸֮УۺɫĴͨ׼֮ϣԴԴϵĳȡԹǸ߼о
ʾĻ֮ϣ1˹Ķսһ˵
1ţӵеڶʮ弶ƻоеôˣս1ѯʵ
ӵеڶʮ弶ƻսԸ߼ҪҲǳ屻ʧ֮ǰһֱоķܹıʵԽǿôսʱڣݶһȼ֣ζʤŮ΢Ц
ĿǰΪʵƻսϵʹǿ߼оħ۹ΪҪļƻ
оĽĿǰѾ2%Ҫƻȫʵ֣ĿǰĽȣǷҲҪٹȫʵƻо֮УԹ˵ôʱ仹ӳ1Źػص
һսɲôܹ쵽սȡһΪصرһر顢һӵǿ޵Ļ⡢ӵϵԴΪоʣ˵һ꣬һҲ뽫һ
һ֪꣡ˣЩΣǵоôˣս1ѯʵ
ӦҪʹˮ֮ѾͷƳΪӵеڶʮļսµ壬ڼڷʱ̵죬֮ӵʮżʮսսǱΪʮ1ѸٵĻش
׼һ£ͷҪʱãս
ǣ1ŹӦ
ǲϵ֮ΧһԴϣܲһɫĽ
ЩɫĽ֮УһЩװһԽɫе˫ףͨ帲һɫװ׵λһ鱻ĿʯһһߴʮʮĽɫνȥ
װнɫеλ˹Ŀ󹤣Ȼֻ˹ײĲɿ󹤣ЩɫеλҲӵпʮ˼ǿߵս
ǽɫν˹Ŀʯܹ˹Ŀ󹤲ɼԴתսԴ
Դ֮ϣӵ״״ƽ潨ЩܹմԶǷתΪ顣
Щ֮У֮ϣÿһεطһֻԼΪʮͨŽɫУ˫ֳɼ׶״ɫ֮źɫĿս˹ͼսսʿ
սʿӵеʮż߽׵ÿһֻܶԿͷʮżѸͳ治·磬սΪˡ
ͬʱЩʯܲһЩԲ״Ƕ״оⲿǶˮǵ˹Ǽ̨˹Ǽ̨̼Ϊ̬ܹ֮Ŀ꣬ͬʱ߱ǿķεΪѲ
ڵǿ֮УǾӵеڶʮļǧͷӵеڶʮγԶͷһֻƴСıγ仯ΪһŵСԴ֮ϣͨСӣսʵʱƿߵս
սǲ̽˹սĲӡ
˹ʵеͳΡǵϳϵ֮г˹̷ǵū֮⣬ֻҪ벨ϵǲ֮󣬸ɱۡͬʱ˹ĸַװòѷɫڳ壬ڼ˹ǲֻᱩ¶ڿ˹壬ЩװѡҪ˹ľ鱨ʵ֮ѡ
˹ͳϽÿĽ˹嶼רȡȻǲרˣҲͬĸ߼һǼΪǿӵǻ۵ǿߡЩ˵Ժ֮вӵ˹ϢֻЩǿֻҪƲͻԱԺ֮еϢȫĴݻ١ǻ˴Ĵۣ׽һǿߣŻһЩ˹ĻϢ˽ǵ֯ṹ
֯ṹǣļͷͳ˧ָߣÿһָ߶һֻǿľţŵĸ߼ָӹǸ߼塣߼£սӡг弸ͷǳָ߲ǳˣ࣬ȫʢʱڣҲûгǧ
Ͼ޾ǿ˼ӵָ֣߶ûȤܺЩָ߸Ը⻨ʱȥռָϡճƷҲԸ⻨ʱ䷱ܺ
˹֯ṹǣλ˵ĴͷЩͷһ˹ųųͳһֻֻǿ֮˹šͬʱ˹෴ΪӴǲϵ֮Уӵǧ֮ࡣͬʱǵķԺ
Щ˹˴һһϸսʿ֮󣬻϶ӵٵʮ߼žͻܲͣѵսһ޾пѵսֱ֮װ˹װӵеڶʮΪΪǿߡս֮У˹ǵʬҲᱻٴʹãΪĲϡ
ЩѲߵĿսʿʹЩͼ˹ʬĿɣӵΪǿսܣ˲֮ͬУһа٣ԿһͷͬѸͳ档

̽һ

ֻͻϮ˹Եξ֮Уսûʹóֻγ֮κγ֡
˹ͳйϵֻҪ˹ϳгٿǣô鷳ˡ
ֻӴޱȵξŸոշɵǿԴ֮⣬ڵ֮ϣǼ̨âһɫ֮ȥȺ֮УǼӲޱȵ׿壬˲ɱ
·Ǽ̨ٶԶ̨֮죬ȴӵһǷĹضǷĿꡣضУǼ̨ÿޱȡǼֻ̨еڶʮǿȫһǵڶʮϵǿҲ׵ȥ̨ء
ֻԴԴ̫ḻҲʲôսҪأפ˹ٵÿ̨Ҳֻмѡ
Ǽֻ̨ʮ֣ɱ˳ʮֻΣȺӵеڶʮȺɵ֮ϡ
ֻЩοһţŵɫ˷ȥ
Щ˹ΪֻҪɫһںУ˲䱬ըĳ
ЩɫЩɫĽ֮ϣЩɫĽ˲ӿһ㱡͸ֵֵЩɫ޷˲佫Щɫݻ١
·Щ˹ͼĿսʿʮݵĶЩɫͬʱʱʱ߸Ծ𣬻ǶԽ׶Щȥ
Щ˹Ŀսʿͼڻսʿרڵ½ս֮ʹã޷ֻǵԾͬʮֱ̬ܹ׵Ծǧϵĸ߶ȣһЩûвȻЩ˹սʿԾϡ
ЩԾϵ˹սʿеĽ׶صĴЩεԴ֮ϣȻЩӵеڶʮεԴ˲˷顣
˹սʿȻ£ȻܹԽɱЩӵеڶʮΡ͸֮ϱγҰսЩսʿɱЩӵжʮΣл뵽
ʮżǿߺͶʮǿʵһʮ׵ǿ߿׻ܶʮʮż߽׵ǿߡЩ˹սʿȻܹɱЩȫռƵĶʮΣ˵˹սʿսܼΪֲ
γվӵеڶʮҲȫռƣ֮ϵ˹սʿֻвʮǧΣЩսʿĵֿԵΪܿͱһһϡ
Щɫ֮ӿ͸ڵֵһЩɫ֮ڱȻ֮Уĳ
Щ˹Ǽ̨Ҳ͸ֱ֮׵رɫ˺˷顣Щ˹Ǽ̨ǿᣬȴ̫ǿ
ǧͷεŰ֮£еĽܿͻΪһƬ档
ս֮£ЩǿʼǺ޵ϰԣʼԴ֮ѨȴĽ١
ǲϵ֮УԶһռԾ֮У֯һֻͨƾһ㣬峤׵Ǽʽפ
˼ЩǺأǵĳȻӵеڶʮϵþûмôصǺˡһ콢Ǽս֮Уһͨ帲һɫף˫ֳצ״ͺͨСһ˫Ŀźǽ֮УһʾĻ֮ϣʾЩȺǿԴǵľ¼ֻ˹形ʮŵָߣӵеڶʮ߼ķ˹
˹ʹһɫףֻ࣬κһλûκιϵ塣
ͬʱһĻ֮ϣʾЩһǺϲסľ޴Ѩ
Դϣ˱ϱݻٵĽ֮⣬ӵһЩ˹ε̽⹤ߣ̽⹤ֻҪ֮ڣȺ֮и֪ǿҲ޷֪˹̽⹤ߵĴڡ
ЩǺʵ̫ǿֻһЩÿȥˣܹ׽һЩЩǺ޽಼ʴˣʮָ˻µоزġķ˹֮ܲǧͷΣ˼һᣬ
ãʮҽɫƾ޾һǼս֮УɳһңԼΪֲٶǿԴǷȥ
»սϧĴȫǰҪµǼ·̣ҽɫ޾սһ죬ͷɵǿԴ֮ϡ
ĸ֪ʮֵı̬ͬʱĵƸ֮ӵжԴ֮⣬ܲϸСͬһ·۾һ壬ҽɫ޾սոշɵǿԴ֮ϣ㱻֪
ֻͷһХһѨ֮УΪսɱ¾η׷״ӳѨ֮зɳӼ֮ѸٵһֻֻǳᣬȻĴŹǳ֮зȥ
ͬʱЩɱ¾һ߷裬һſž޿ڣ³ɫ֮·ǧֻӵеڶʮɱ¾Σҽɫľ޾սŲæĴ֮ڿڣһ˲֮䣬ɫĹ·ȥζһ˲֮䣬ǧͷɱ¾αɫ
Щɱ¾εɫǽɫ޾ս֮зһ֮ʱһɫĻ֮Уɱ¾ɫǽɫ֮ϣ˲ɣͬʱһ̣һֻԭŲɫЩɱ¾Ρ
ɱ¾η׷ױǷɫɱǧͷɱ¾ζԸǽɫ޾սӳϿȻ·硣
似û뵽˹һҲûа׹ƼȻоˣսЩԼɫ乥ɱ¾Σһ
似ҲһżΪǿĿƼ˹彻սʱ˹岢ûȻںͳ弤ս֮ǵĿƼû˻ǽˡ
ɫᱻ䣬ХһЩǸıսʽΪϵ֮еĹǴ̣ǽɫ޾սȥЩǴ̵ƻɫĹȴû˱Σա
ܼĹǴǽɫ޾սĽɫ֮ϣȻ˲ʧЩǴ̹Թǽɫ޾ֵķʵϣɫ޾սĻǿȿʮ߼Ыصķ֮
ǵضȺǽɫ޾սŴ󿪣һֻ˹սʿӴս֮зɳ
˹սʿǰŵһֱһӻһƽ˫ᣬ˫ֳֵʮַ˸Žⳤͨ帲һɫӵеڶʮսʿ
սʿ˹ս֮Уս߼λնɱߡǵٶȱǳ滹Ҫһ֣˫ֵĽⳤܹնһʮǿߣҲնˣʵǿ֮

̽

ЩնɱЩս˹սʿΪҪϣɡѾһε˹սʿη壬ǧսЩնɱսӵı̬߱޾ҪأͬʱǻܹսսţǱǳʮֹ
ЩնɱߵսʶͨĵڶʮļǺһһս֮УпܱЩնɱնɱ
ЩնɱѸٵͻȺ֮Уǽⳤ쳤֮Զǵն֮£Щͻδ׵رնɱ顣
ͬʱЩնɱǰӵһȦĽɫ֣δ֮зĹǴ̺ǽɫĻ֮ϣֻ޷ݻɫĻ֡
ӵǿ֮ı£նɱδ֮ͻ֮Щʮɱ¾ƻΪĿȺЩնɱߵĶ֣ƬƬնɱߵĽɫ֮¡
ս֣նɱûб仯սЩնɱߣ͸˫۽һǳϵͳУ˹սз
ֻǿնɱͬɱһնɱЩӵеڶʮɱ¾ΣսƤҲ˼¡Ϊսʿսе𾪡֮ͬУսʿʵԶԶǿڳӣȻֵɱǳӱȽۡ
Щնɱ֮һȺȺ˼ʻԶսЩսٶȼΪѸ˿ѷɫЩնɱߣͬʱӵڻǰӵŲνɫԶڡ
ЩεĽɫַΧߴʮǽɫַΧ֮ڣƬƬ˲䱻ճ˻ҽ
˼ʻԶսҲڹǿս֣ʱλ䣬Ǹߴնɱ߰ٱɱεԶԶĳЩնɱߡ
Ⱥ˹սʿ֮󣬲ʱζȻ֮䲻ͷ­նɣ屻мնأ·һĵڷɱ¾ЩΡ
ʿ
˹֮УһרηŵսʿǰʿЩսʿʬԼ꣬䱸˹ǿƼװǿսʿͳİɱ߲࣬սȴȳİɱǿϰ˱ֹ
Щնɱ֮󣬻ӵһȺֲһųһСͻڣͨ帲һɫ׵˹սʿŻڲϵɫĹŸЩȺ֮С
ЩɫĹźЩһӴЩα˲䱻ɫĹɡʧ
ߣ
ЩŻڵ˹սʿвߣԾͨԶݵ˹սʿԭɵǿսʿܹݶԶ̱ǰս߽֧Ԯ
Щ֮󣬻һȺŹ컨ƣжЩնɱ߶ԣֳ취ȵ˹֮УҪŬӵֲ˼ħĹԷʦ
ЩԷʦǰֳֽɫ޶ܵ˹սʿػǵǰЩֳֽɫ޶ܵսʿ˹֮ӵеڶʮػߡ
ս֮ϣԶ̹಻ʤǹԷʦݵķΪ£ʮǿҲǷӰ죬ֻȴޱȣһͷѸͳֻҪ֮ҲܹһʱɱϰԷʦ
ֻЩԷʦвصģȻеķǰһ㡣
ǻ谵ǿ֮УһڵļµĹ˲֣ǹĹ֮ϣһĲ˷ɢȥ
ЩֻҪǹĲԭʮ˲ûţһĳٻͬʱǷǴ̵ٶҲǰ˰ٱֹ
ЩԭͲЩ˹սʿĶ֣ǹķ֮ԭԱıĻ˼ֹȴɱļһ㣬˹սʿɱЧǿ˰ٱ
Ҳڵһʱ䷢һХɫĹЩԷʦȥ
ֻЩɫĹػ߽ɫ޶γɵĻ֮ϣȻȫ˻ɱ˲Ρ
似ѾػߵӦػ߱ԭҪǿ˲٣һĻսĬĬ뵽
һǰ˹ػ߿ûһУ۵ķַǿȴҲûдﵽܹĵزֻҪ㹻ǿᣬܹݻǵķڿҪʹƻǵķǼΪѡ
ɫЧػ߷ȥֻЩλûзɵػǰ㱻նɱն顣
ǽɫ޾ս֮зɳսʿֻвһ򣨲˼ʻսߴǧȺȴǶ֣ûпǽɫ޾սͱնɱڸֹ֮±ݻ١
ĿǰֵЩսʿǿսʿܹǿӵеڶʮļĹԲߡԼȫӵеڶʮ弶ȫ˹սǿɵ֮оŻûг֡
֮оÿŶӵһ֧ʵնжǿͻƴݻٵ˹ؼҪսսɱﵡ
еĳָǾ֮оŵУȻִ֮оǼ˹ǿɵͻӣڴݻٳָߵͬʱҲֻһλʮǿ˽ҵԴԱȫս
⾭֮ȻʵǿᣬȴԶû˹嶯յƵͷų㹻սʿ֮Ǿ޾սͲͷŸǿսʿɱЩΡ
ＫˡҲֻܴﵽ̶ֳȶѣսͷϾع۲ߵսȻ
ӵսͨǾеη˳˵ʱǵص˲һɢ˷ɢȥ
ԭͰսѹԼսܶսԵһ֮Զȥ
˹ͬûзŹ˵޴ϰߣۼαսӴܣǽɫ޾ս֮УķɳһնɱΪսʿܼޱȵսȺ׷ɱȥ
׷ɱĹ֮Уնɱαնɱն֫ȻŻصǾ޾ս֮СȻ˹Ľ򲢲Ƽ֮оҲûֹͣ
˵Ϊ۲ͬ󣬽׷һȺնɱߡ
ֻӵеڶʮļȫ֮ٶȱնɱ߻Ҫһ֡
ھЩնɱ޷׷֮󣬴ǽɫľ޾ս֮зɳһװֻɫеͨ帲ǽɫףͬʱڹؽڸӵлǼ̣Уͬʱɫ˫Ŀ֮սĹԲߡ

鱨

ԲЩ˹֮УսǿʬԼ˹¿Ƽ죬ʵΪ£ǳսֻ߻Ҫǿ֣˹Գ峣սǿƣ
һͷԲ߷ɳǽɫľ޾ս֮˫Ŀ֮кâ˵ɫļͷ׷ȥ
ÿ죡ǵٶôܻô죿ٶȱһ֮ǰٶҪ20%ϣͷγĸ֪֮УսӦһͷԲһֲֿ֮ٶڲϵĽӽͷв󺧡
ͷʹһö¼ˮƶɣڵƵĹ֮УٶȷǿٶܹԺϿ֮У峣սƹԲߵٶԱܹʱս
ǹԲȴܹ˫֮ľ룬Ȼһ֮䣬ĹԲߵٶȱ֮ǰֿ˲١
˼ĿƼѾﵽ˼ߵĲΣҪǰٷչСΪѣܹԼս20%ٶȣѾһΪ˲ˡ֮ͬϵĸ¼ҪһΪһ
סǣ׷нһͷΣսͨЩ
ӵһͷ֮У׵Ķʮֻ˲ͷһ׷ĹԲ߾޿һţɫĹǹԲߺȥ
ǶʮֻΣһԲֻһ߼裬һſ˫֣ǵĻƽ˫֮У˲両Ľɫħ󣬴ǽɫħ֮УɫĹ׶ͬһЩȥ
ЩֻҪЩɫĹ׶УǽӴĲλʼʢȻɢȫȫɡ
һĽ׶֮УЩʵǿξͬһ׷ɫǹԲߵǲɫĻ֮ϱʧ赲һԲһӶ첻
Բ߿˹֮ǿߵʬ죬ӵǿսܣȻֻӵеڶʮļǵսͨĶʮ弶ǿߣһЩ߼ǿֻԵɺ֮£ܹڶʮ弶Ǻ޶ǵĶ֡
ЩΪڻҵβսսûκβֻЩμǰȥɧЩԲߣͬʱһͷһƬʯ֮С
һԲҲЩߵ֮ûкͽ׷ξ׷󣬽Ƭʯ֮С
һԲ߸ոսʯʯ֮жʱһǿ֮һͷɫƴһ;޴ޱȵľʯ֮зɳ
ֻɫƴһľսӵǧ֮ϲ̡֮ǳʵ֮һİ֮һǵ֮ڵ߰ͷ­ս
ץʮģȫɱˣսֲͨԺ֮еĿӡ
ӵսǽһХӴһһ˵ϴСĹԲǰ޴צӴŻԵݺһצ㽫һԲ˷顣
Բսʶôǿᣬļ࣬Ҳܵеùǽ̡
Ŀȼڶʮżҷսʤʣ0%ˣǹԲɨǽ̵ȼ֮ڵһʱ䣬Զȥ
ЩԲͬηֻǶʤսҲսǵ˼㡣
ǹԲܵľʮַḻľʮ˷ֱʮŸٶȼΪ̬
Ϊ֮ʵͬʮֱ̬ʱǱֳ͵ϮսҪƷȽѡ
ľʮԲߣǽˮʮʮֻСͽ̣ȻʮʮԲ߷ȥ
Ȼ˫һţĲɫǰʮֻԲߵȥ
ʮֻСͽٶȼΪ̬¾ͳʮԲߵߣ޴צ˲䶤ǵ壬ͬʱͷųǿɫƻʮԲߵ壬ȡǵ
߲ʹǰʮֻԲߵϣ׶ɷ顣
ЩԲߵ֮ϣҲӵഫѶϵͳʹ²ˣҲܹͨЩѶϵͳܱܵߵһУͬʱҪʱ򣬻ܹԱԷ˶ԼоЩǳ˹֮䳣궷õı顣˱ʮֻԲܷ߱²ֻҪбҪܹ˲ԱϵͳݻԼ
ս֮£ʮֻܵĹԲߴһǺ޵ʯ֮УȻʮͷСͽĶʮֻԲߵ֮֫ӵһž޴ʯͷ֮ϡ
Ǿ޴ʯͷ֮ϣǸղűϵƨսѡȡͷӵеڶʮϡ
Щһ̫ɶˣɱຢӣͨ񲨶һߵһͷ˵
ȻͳΪĺӱˡ״صذǣΪڶһͷѾǻۣͬʱսƵͨ񲨶ش
Ӧһ޿һţͷһֻԲߣͷʮɵİȥǹԲӵм̣еĵطͬʱǲɫף¶һѪѪ⡢ͻеһĿֲ󡣵ͷǽⱻε׵ĹԲ߾ĿУȻ׽Բҧ˷飬Ѫͬеһ븹С
ҪǶ߳˻ˣҲǨطЩһɲ򵥣һǿҪ˲״ˣǿɲЩһĶ֣һֻ޿ھ׽ǹԲߣһ޿ڵǵ˵
˭˵أӵÿ죬ȫҪЩ˵ˡ˵
ôǻҪЩ׺ݵļһڡһͷʵ
ҲЩһΣճ̶ȿԺͻľߣҪ״˶ᣡһ߳ǹԲߣһ˵ȻһֻԲ֮󣬾ֹͣ˶Ի
ȻԾ񲨵ķʽжԻǵĶԻûоϸļܣ˹ƹԲʵˡֻҪ˹廨һ㹦򣬾ܹƽ޵ĶԻսķʽ˹崫֪Ϣ
ЩԲ֮ûԱƾ׽÷飬ȻҲΪ˻ЩǺ޵鱨
ԭЩǺĵطвٿǻۡӵеڶʮżĽɫΪסǷŲܣֻºֻܿһǺתɵ߼߳˻ˣܹʮżǿĻˣӵʮĻ鱨뾡ϱУǿռԾפصķ˹ݴǹԲǻõ鱨ķ

δ֪ˮ

ɱȺ֮ķ˹ûеǲҽɫ޾սǰʯΧˡȻƾսʿʵҪһȺ̴޲ѣҪɱ߲һӵеڶʮż֮Щսʿʵǲ㡣
ûͬǿѹ󣬲Ҳ޵ҪɱЩ˵ǿ߼Ϊѡ
ǽҲЩӹԲϰµװͨ涴ӵǧϳ
ͷս֮£ǹԲ߲øɸɾʵǽһЩͳϿвͬװ֯ṹͬĵط˺ͬʱЩоزȫħ۹о֮С
ô֮ǣħ۹оʵ֮Уսγ棩ǲ߲ݴ߼Ӱӵоһµ1ʵ
һ֮Уսûзκζ˹̽ƾڼ˹µ߼͸ͬʱڵȴ1ŵоɹ
ǵо֣ЩԲߵ֯ṹһ֮ǰı䲢޴ǵٶܹǰ22.3453%5%ĹǱıĲ֯ṹ95%Ĺ͸ù鹦־壡1սһȻ˵ͬʱöֻСɢŰ׹ľ塣
ЩǵĶϵͳ֮ҵڳݿ֮ûκμ¼δ֪塣Ȼ˹һ֮ǿĽԡδ֪ӵмΪ˼ȻȲˮͬҷܹӵдľ壬ôܹǿҷֻߡͬʱܹӿʮ弶ּƻĽ̡ȻǰǱܹѰҵδ֪ľ壬־ˮһϡ١ôоûκ壬ǴûһͷԲ߶װľЩԲͬˮǰϡ١1Żķ
־⿴˹ĻеĻܣҪŪأսȡһöδ֪壬иöδ֪֮дĹ
ܷöΪЩ壿սѯʵ
ĿǰĿƼҪƽöĽṹʵʩǲСֻҪˮĸˮķʽһ£ѴԼǧʱ䣬ܹʵ۵ϾʹӵƷǵо־ĸӳ̶Ȳǲдμˮ١ǧ֮УоԴҪĿбǶʮ弶ֵоƻĳɹʱҪƳˡ1ȻҲ⣬ѸٵĻش
鷳ˣսĵ
1Ųûнӹ⣬оǿ棬ɾͲԶˡ
֪ˣ־һ취ŪǶʮ弶ֵоƻŬȥɣս˼һᣬ1˵
ǣ1Ӧ
1õ˲òϢ֮ս֮Уټ˼ڼ
Ҫ˹δ֪ϣмɰڲǵͬʱŪδ֪ϡڼ鷿֮սһöδ֪˼ڼС
һɰҲûУڼҲͨϵͳ֪ս1֮ĶԻӹöδ֪壬Цһµ
˹ṹҪǱȡǵĻ鱨ʵѵ˼㡣Ǳ붼޷쵽ʲôǱ£ˡ
˹Ҳ뿪ֱĲϵڴصϵ֮ʱҪؼ飬ʹӵбγҲ޷˹ɨ裬뵽ǵڲ
ڼʮ٣¼ɹõսࡢǱ߼֮鱨ռԼμֻҪǱ˹ռ鱨ԶԶ㡣
Ǹļˣս˵
ԶǱнǣսԴ̽鵽˹֮󡣾һֱ˹Ϊ׼սʱҴҵԣҲӵͬʵǿһ˹ΪСֻһλȨûУ˹С
Ͼ˹ͳУǲֻãֻҪһ֣ô˹嶨ȫսսĿǰʵһֻ˹Զ̾⣬˹ȫҲֻһսĿǰĻҵ浱УԶϵ
˹ľ鱨Ҳûռ٣һЩһвȷе鱨ռ˲١ڼ΢΢һЦ
Ŷ˵սһ£ѯʵ
Լǧǰ˹幥˻ϵŲǱ㽫ϵȫ˻ϵϵǵĵڶֱϵͬʱʱ˹峼弶һԴת켱ٳ弸һҹ֮ȫʧ֪ȥȫϵˣƶϣǻϵӦЩŹ֡Ϊɵľȱڵ򡪡֮ǡڼһ㣬֮бһŻϵͼȻͼ֮ϵĳС֮ϵһ£һŵŸֻе·𴿴ɻеսǰ
ϵһǰûб巢֣ϵͼڳϿ⡣Ǽڼǲʵǿĸ߼ĵǱһ߼֮иǵͼռ
֮ϣӵǵҪĴ𰸣ҲֻǿܶѡȻڻϵԶ˹屾ķҲԶ粨ϵҪǿռ鱨õص㣬ֻ֮⣬ôפصҲἫΪǿᣬҪܹռ鱨ϣܵμռ鱨жڼһȻ
ЩʹòдΡƷˮƳĸ߼ӵеڶʮڶʮ߼ʵʮֵǿᣬֻǱ𾭹֮Ѿӵʮʵİ˵ֻбɱķݡ
ʮǿߣڵ˹㾡ȫ໥ɱֵ֮ҲʮЩڶʮ߼ǿߣ嶼ӵǧ֮ࡣ
ΪսΨһһʮǿߣλΪ󣬼ʹڼսĸ֮еĸҲȨ
֪ˣͽˡҪʧս֮ϣջ˵
ǣ֮Уѿһѷ죬֮߳սӦȻΪ˵ʮǿߣȴȻŶսĹһΪӡһսȷһֵЧҵĶ
ǻϵ֮Уֻ֮һŤһȺԼΪʮֳװĸ߼֮С
һͨ帲ѪףӵһѪᣬͷߣ˫֮ϣȲεĸ߼建Ĵһ
˧ô㶥ס費Ҫңһϵĳװ˧߷Ƶĸ߼ʵ
ʱãһŵס˧
ϣ˧ɢߴڶʮ߼һźâʮ߼һ
һ̣ռһŤʮ߼ͳʮ֮Զ
ǻϵУÿռԾ㶼ӵ˹ĽפأǷսħ۹Ǽս޷ͨǿռԾ㡣
ѵ֮£ڼŵʮӵпռܵĸ߼壬淢ռתַ֮ʽǻϵԵϵڲѸǱжȥ
ǻϵͼܹЩӵܵĸ߼岻ڽԼսǴ͵ЩΣ֮صС
һ˧ʹÿռֻСӴ͵ʮ֮⡣
һʹֿռ䴫ʮΣ˧ſʼϢָʹԶʮ߼ǿߵֲ֮ʹԽ;˲ƶĵҲʮ־޴󡣽һ߼ʹùֻܽСϵǱȥ
ִ͵ķʽȻĵ󣬿ͬٶҲǼ죬ֻ£ֻСӾʹӻϵԵ͵˸֮Ǹ
ʵϣܹͬʹÿռԾ㣬ǾЫսһ֮ھܴӸϵǸ֮ϡ
һзɵǸ֮Ǹһ߲ʼ׳һװĸ߼Բһӣʹ⽫һ֣һжʱ֮ʧ
Բӵеڶʮ߼ľսǿȴʮֱ̬ܹԼսڸΡɨ裬ڸ
Ǹ֮Ǹ֮Уʮֻ˹ĽѲšָ״ȫţһ̲ͣ˷ɨȥֻҪһᱻǲ׽
ֻ֮Ǹļֻм飬ûгǿ򣬸״ҲûпĹʣ̶Ȳ߼˸˰һпɳ֮
Բɰæڸ֮£һֻǼʽӵķɹֻСӱͻǸ֮ǵĴ㣬˵档
˹ڿռͬʮоЩӵпռܵĸ߼岢ֱӵĽֻ߼СӴ͵Ǹ֮ϣ˹Ľӷ쳣ôֻҪ˹ĽӷռŲôб͵ĸ߼嶼ᱻ͵ռ֮У
һн䵽̧֮ͷΧȥ
ֻǸ֮֮ϣһеֻͼڼʾսǸͬǡڼսľ֮У˻е֮⣬ӡʩȻȻЩͬеȴû㣬˻е֮⣬ֻʣһƵĻе
Ще֮У໥֮䣬˻ĺ¡¡֮⣬û
ͬʱЩе֮䣬ֻһЩ˹Ŀ󹤽һ鱻ĿʯȻʲô֮⣬޶·ܹ鶼ܹ̬Ǹ֮һһ㣬ûа塣
ߣǳϵͳ֮
Űһ˹Ŀ󹤣һеȥ
ڼɵǻе֮ʱȻ֮ͣס˽Ųǰǻе˫Ŀ֮г˼֮ɫ
𽫾ôˣͣ½Ų֮ĸ߼Ҳֹͣߣһһװĸ߼ǳϵͳ֮кʵ
ǻеһ¡
˳ŰָķһۣʱһǻеòûκηװȴĳЩεĽ¥֮УװǼ̨̨ӵкķһͷײȥֻбֵķݡ
һֻ֣СսҪѣεļڼﻮõжʧˡϾ˹ֻҪֲԣͿں̵ܶʱڴݻϡ
һһֻŮʡ
׼˻ᣬһȺ˹Ŀ󹤾⸽֮ʱһһֻ˹ĿеŮ˲һϸϸССû˹Ŀ֮ڡ
ʮѸݵĻصԭء
жʵǿ쵽˼£Щ֪˹Ŀ󹤸ûиоһ˲֮䷢顣
ŮʵħӼܹñҰͬʱϲıǱκԣṹ˱ܹǼ̨̽⣬ֻӼ˵˹Ŀ˳Ľǻе֮С
Ǳ˹Ŀ󹤵Ұ˳Ŀǻе֮е

ǿ

ǻе֮Сȴһأֻһеˮ֮ϣ졢ȡơ̡ࡢɫĿʯһ޴յλе֮д͡
Ǿ޴λе֮ѪһĻеͨϵ˸źɫĹâͬʱǾ޴ջе֮£ӵһ޴ڹ㳡Ļе
Щеˮߵٶȼ죬ͬʱе֮ӵǧ֮࣬ÿһӶдĿʯͽλеȻеδ֪ĵĿʯҲ١
ǻеУһɺɫԴԴϵĳȡ͵λе֮Сͬʱ˹Ŀ󹤵Ұ֮ʮԲߡԷʦڸؼҪפءڿĵط֪жٹԲߺ͹Էʦפء
ͬʱǻе֮УܲŸָЩܹڶʱ֮ڷķΧеܹ׵ؽ˺ɷ顣
˹ĿֻһͨߣһߣдطɼĿһ֮󣬱תȥûн鱨¶
˹Ŀ뿪ʮĵʹŮʮ֮ڼ˼˹Ŀ󹤣ͨǵҰǻе顣
ֻЩ˹Ŀ󹤶Ǵײ൱ڰ˹һֻͣǸͿʯ뿪޷Ѽõ鱨
Ψһõ鱨ǣǾ޴֮Уÿһ£һöӹԲ֮ȡδ֪ǻе֮е䣬䵽һ֮ʧ
һеÿֻһöδ֪壬֮ϣЩе֮ûĴڡ֮£ÿһܹδ֪Ϊɹۡ
֮ϣЩ˹Ŀ֮⣬Ще֮Уûκߡ֮ϣ֮ûһֻڣһֻҲûУҪǱܱȫӵмǿǼ̨ĻеǼֱǲܡ
ȫеҵҪȥܡ
Ƿôܣ˹嵱ͰڳˡķѾǱȽϼª˹ĸϵĺ˹ĸǵķӱ̬ȻЩǿӵǿ֮ܣҲ޷ڲ˹ϵ֮¿˹ĸ֮ڡ
ô죿𽫾һӵеڶʮ߼߼壬óݱ֮ĺѯʵ
ǿ꣬ػ顣˴֮⣬һ飬1֮жĿЩе֮Уսλ֮еĶжĳʱΪ1ӣ֮۵ûж볷롣ڴڼ䣬ԡſŤһΡ
ĸ߼嶼ĬĬĵ˵ͷ
֣1֮ȷ˸ԵĿ֮ӵеڶʮ߼߼ɵСе֮ȥ
һ˱һС飬һеȥ
Ѿߴʮףһ˹Ǽ̨ոշӦ֮ʾѾߣûͣӣһ̣˹Ǽ̨㱻䱬
˹Ǽ̨ոձը֮ʣѾһΪµĺǻе֮ڡ
ͻǻе֮ڣûκͣٺͳɣдһ˲֮һٶ£һٶ֮ĺɫӰķɳڸ˹սʿϡ
һٵ֮ĺɫӰ׵Ķڸ˹սʿϣȻ˲䱬ǿ֮Ļħ˲佫Щ˹սʿꡢӡûʣ¡
ɱЩ˹սʿ֮󣬰еĴһնǻе֮˲ͱǿµӰն䣬ʧȥ˺ϵ
ͬʱһš֮һһһĶѨ֣ޱȵ˲䱬λе塢е󡢸ֿʯͳͳľС
һУһе֮ʧ֮У˰𲻵ʮʱ䡣
һʵߴʮ߼߼ɵС֮Уһڲݻ֮һڲݱ֮һڲ׵֮
жһʼֳĳרװ׵һ̣һɫĻħ׽˹Ǽ̨˽̿
ô˻ᣬ˶ûκԻĳǻе֮С
ǻе֮Уͬ̾һٶ˹ĹԲߺ͹Էʦ
ͻǻе֮еı¾һǻı¾֮ǹԲߺ͹Էʦ֡
бǱ¾ıе˹һ˲֮䣬һı㣬궼ˡ
ǲһ¶ȼߵİɫЩ˹Բߺ͹ԷʦȥֻҪЩɫ˵еĹԲߡԷʦữΪҽ
һ˲֮䣬оʮԲߺ͹Էʦֻɱ
ֻȴһڽĹԲڱ˳֮ʣһܹ˵ĹΧͬʱһţһɫĹ˲λе塣
λе屻֮һ˲֮ɢ˿µİ׹⣬һ̣һ춯صľ޴ըеȫУͬʱ񱩵ıըطϯȥ·Ӧһ㣬طĻеҲȫ޴ıըԼٶϯȥ
Ǹ߼Լľۼ֮УֳǴꪣһȦɫĻֽĸ߼廷ƣǾ춯صľ޴ը˲ǰеĸ߼ֺ
˫һţ޴˷ɢȥ򡣸ԵŤŤܹϵͳܹгԶӦͨѶŤ֮Уս޷ͨϵͳңԶļϵָ֮սֻЩ⸽ĸ߼ܹóϵͳָӳսŤ֮У˵ĸ֪ᱻȵŤǻὫǿ߸Ӧߣ߸Ӧǿߡ
˹ͬӵƳϵͳһԶ̸ӦϵͳſŤ֮߷飬Զ˹޷Ӧˡ
ãϴźɫĻһķɵ˰ߡ
𽫾ʧˣޱȵ˵
֪ˣ𵭵һ䡣ûٶ˵ʲô
˹岢ߣȻ˵սܹɱЩ˹սʿΣǶԷֻҪƻЩеʤֻҪи⣬ͻʧܣŻɳôжҲûгһСʱ䡣
Ҳܿ˻֮УֻԱɹĶȡеĻеʯͬʧܣǻе屻ƻ
ߣ
˵֮󣬰˻ĵ֮зȥ
˾޴Ķ˹Ȼûзȸ߼ոշǸ֮ʱЩɫľ޾սѾ۵˸֮ǸͬʱųսʿԴ
սʿ˰һ֮ǰͬʱΪսƹԲҲ֮ࡣԲߵڶԸǧεʱ˹Ҳųһͷ˿̣Ϊ˶ԸǴӸ֮ѵİһȴ֮࣬ɼʮֻ形ָ߶԰һ˵ӡ
ͬʱЩɫ޾ǼսϲϵͷſռŲƣֻҪһʹÿռܴѣͻᱻţûκá
Ǽ޾֮ĵˣеĴһնһµĺɫâ˲ǿŸ֮ϣǾ޴ĸ֮նأȻǻħ˲䱬ǳǳ˲
ǳըľ޴籩˷ɢȥ
ǳըγɵ籩Ϊֲ籩÷Χ֮ڣնɱߡʿߡԲߡԷʦ˼ʻԶս׷׻ҽʧ
һʮҽɫ޾սҲſ˽ɫĻ֣ǿޱȵ籩֮п֧šǵ;޴󣬳ܵ籩ĹҲԽЩֻͬǿޱȣǿ񱩵籩֮УȴȻû˲ݻ١
ԭڰһǰ鼸޾սʿøɸɾڳߣȻǾ޴籩Ϊ£Ƕӵʮİ˵ȴֻЩ鷳ѡ
ĸ߼壬籩֮УУԶȥ
ʮֻ˹形֮⣬һΪ콢ָӽһֻɫ޾ӻػûмǰһеΧ֮С˱ս
ֻȫɵСӵ˹˸ˣ֮дӣǰһͨƻը籩ӣһӵеڶʮ˼ʮžŵ˹ǿ
Ըֻܹǳǿߣõİ취ͬͬǿȥԸǡ֮о˹ʵڶʮ弶ϵĳǿ߻۵Ķ顣
ǵ֮£һֻԼ٣ʵڵڶʮʮ߼ǿһʮ˼ǿߵĴ֮£ǰһ˷
ڶʮ˼ǿѾǳǿߣ˹ȫʢʱڣȫҲûгˡ֮ǻصأǲڶʮ˼ǿߺ֮ػ
֮д󣬽նɱߡԲߡԷʦ֡
ֻҪ֮дܹǰһһʱ䣬ôĴƬսʿܽһɡ
ڼ޾սʿս֮£ټһ֮еǿ߻ʮǿһСҲΣա
԰ٶȣ֮еĳԱҲϣǣڰĶ֮У󲿷ָ߼ֻеڶʮ߼ͬʱЩڷ֮ٶȱͬǿҪһЩ
ŵֻ߼Сӱ˹֮еӴһʮ߼ǿԼһЩͨٶȵĵڶʮǿ׷ĶԱڸ֮еٶȣ𽥱˾롣
УȥΣˡЩβҪɨһۺ󷽽׷֮еǿߣ
ط˹Χ˹ܹ׵ĵָĲǰΧ˰ˡ
˹սͬǳصģֻҪһΧôֻų˰֮⣬ûһܹȥǰԷͬǿߣôҲΣա
ߣ֮дֻһ˽׷ᣬһ䣬һ⣬˹ӵеڶʮ˼һֳּ񳤵ͨ帲ǽɫף˫Ŀ֮սǿȥ
£ͳǰݺһȥ
񾭰սǿߣǼĳܹ˰Ĵصնȥ
ͬʱߵһǿߣ³һģһţһźɫâǶܾͳڰǴꪵǰ
һǿߣֱһ죬ǿĽɫƾ͵˰Ǵ֮ǰ
һƿؿռ֮ǿߣԼǴ֮ǰγһΪ˵Ŀռܡ
֮еǿҲʹԼּܣͻİȥ
˶ĺôйأ໥ϣʹСҲܸǿ߶Կ

°æз

ǰֻһڶʮżǿߡЩ֮дսʿ֮Ҳпܻᱻס
ֻǰǽ˵ʮΪĳǿߣ˹壬ͳһս֮󣬴ʱҲֻʣ˲һսʮŬ츳֮⣬ҪмĻԵУر֮һǺˮеƽɾͣǺˮɲǴײˣʲôطҵ
ڽӽ֮ʱеĴٶ˲䱩ʮꪴſֲĻħף׵ؽǿռܡɫơâǶȫ鶴֮С
ʮŵĿ֮УܹһеĻħ˲䱬е˷飬ꡢӡͳͳ
˹Ҳһ꣬ӡΪо壬ǲܹȫǵ꣬ôǾͿΪģ˹Ƽǿ塣
ĳ˵ҲǲĴڡ֮ӵеڶʮżǿͬû츳ܻķšôɱ˹ڶʮϵǿߣֻܹݻǵ޷ǵ;ӡ
ħӵнеһͳͳԣǴݻ;ӡǿ
ĻȻû˵֮꣬дӵԱӰǿֲս֮Ʋδ껰˼һ˲֮䣬ֻ֮дӵԱ⣬˷ɢȥ
˫Ŀһ䣬еĴ˲̳˰ٵħ׵ĿֲӰЩӴ֮ܵеսʿȥ
һٵɫӰЩ˹֮ΪɫǿǿǷ·ֲĶһ㣬׷ʩչԼı£׹⡢ֹϺ׷ԼӰ
ֻʮǿߵĹôöԸģǿֲӰеϰЩ֮дӵĳԱ󣬽׶񱩵Ļħ׽ǵ˻ҽ
һ˲֮䣬гʮ֮еĵڶʮ߼ǿʮұܹҲˡ
һ֮󣬾û˿ͣӵĳӱȥ
һ˾ӵ֮дӵʵ֮еĺ棬
ͬʱ˹Զ˹形ҲѾʼΪɱ֮дӶΧ֮УǰҲΣա
ɱɢ֮֮дֻؿŰС뿪ʮûоǿѹ׷ȥҲֻǰװѡ
ָضСģսǳǿߵɱ˺ܹƾԼʵ׵ӡ
սǲ֮ǣǹˣõҲֻһѷѡ
δ֪ˮ߱ȡһ£˹˵ǼΪҪ飬ڵһʱͱͨ˹쵼㡣
ǲϵӵһʮĽɫ˹ĸǹҫ֮ǡ
ǹҫ֮֮УܲɫĽЩɫĽǴ似ħѧУ
Ҫ˹֮
˹ҲԪռ似Щ֮֮Уӵ˹֮ռΪǿǺ޺һЩսΪ̬塣
˹Ὣ似ڣħѧϰ֮ĳԶ֮֮Уսַս֮У˹ṩװЩ˹սʿʹáǰװͬʱսҲǿʮ弶ʱսʮ߼ǿߣֻǵѡ
ֻн˵ڶʮ弶˹֮УӵйȨǿߡս˹սʿʬ궼ٸ͵ƣֻǾֻܳΪͨʹı֡ȻֻҪӵ꣬ǾٽĿܡֻĴں١
ڹҫ֮ϣһƵĽɫ¥ˣһֳƼ֮Уͨ帲һɫף˫Ŀ֮͸¶ź⣬ӵ͵һڰ֮еİԲνɫ֮ϣ˾ƿ˹ߵ˹ľͷά˹ķ櫡šࡣ
ʮǿߴӣǿжȡ˹ҫˮߡѵǱߵİڤ尴಻סįٴ̽ǽǵǶԺƽϣ֮ģѾǺݺݵļ̤ˡά˹˵
Ǹ޳ܵ壬Ǻĳ弤ս֮ʱͶһԿӡǾӦýɱøɸɾڣȻǵҼ̤ǶԺƽϣ֮ģȡĻܣôǸɵǺˡӵǵĿƼǻҪϲֹһҾЩǵʵѾԽķɱݵ˵
о˹ҫˮ似ӵд߼Ϊ£ӵϵԴʱ˹壬պͳ弤ս֮ʱ˹Ҫǿࡣ
ЩݵԼǲû˹Ҳû˵ǱߡڷչΡǸ֪Ż˵
˹ǲһֻģСԶڤ壬Ȼ󱻰ڤȫ֮ǩ˻ַԼͬʱԼ˫ǲԷ
֮УԼǷȡԼ˫ʵǷͬһ֮ϡ˹嵱Ȱڤǿ١Ϊ˻ָԪ˹ԼûɼȥڤֱϮ󲿷ֳԱ˻˯֮СԼ
ʱȥһ꣬˫ĺƽҲάһꡣ
˹Ȼһ֣ʵϣΪһϣϽս壬ǿɲʲôƽߡ
ֻ˹ͳ弤ս弸Ҫˣֲ֮ͬսǿɲٴξһΣŻͰڤǩַԼ
ôǾЩ鱨ԱǱǱߺˣ˺ԼŹֲˡˣأά˹ѯʵ
˹ľͷҲֻӵеʮӵǿʵӵмΪǿ˹֯ṹ˱ӵľͷͷ޷ࡣ
Ͱ˵ȥˡռ鱨Ȼ໺˵
ͨ˻֮󡣺ܿһֻֻƽɫ˹̽򰵻ڤķȥ
ŵ˹Զ·ߣЩ˹̽ܿ˵˹ԶڤȫߵǱ֮С
Щƽɫ˹̽ɵƬ֮һ˲ûЩɫϣ׶Ȼ˲仯һѺɫķĩ
ЩɫĴ׷ױɱֻһֻɫĴ񱻱һź֮С
ռһŤ֮Уڤİڤ滺߳Ǳں֮еĽɫһӾȥźͬʱһȻ˵Զ˹ʹߣΪʲôѵ뱳һ֮ǰǩַԼǲǰڤأ
ǽɫĴſ˼ĳ죬һɫĹߡ
ǽɫĹߺܿγһ˹˵Ӱ
ãˣ˹⽻١ףȨȫȨ֮ǲûбԼ˼ֻǰڤȱԼǲ˸֣ϮǵҪأɱǵˡֻɳʹǽϵͬ¼ץ˸ȴ˿ûлţֻǲ˵
ڤ˹߲֮УҲնɱ˲˹ĸ֣Ҳʶ
ǰڤһԼ塣ʮϧ˹֮֮׵ĺƽһ֮䣬ǶûǲκԱǰȥǵΧ֮ڡ˵Ǹ¼ԲǰڤɵģȻûκεԥԻ
±Ͳǰڤɵģȴ֪µļһĸ
ˣѾһûнˡΪͬǲӦøܣ໥˽⡢໥һЩ𣿲Ǵʽ໥פפʹǼʽΣײû΢΢һЦ̽
ǰڤûк˹彨˼ֻҪ״Сܾ
һʽ໥פʹڣЩʹڻܹ䵱ĹܣԼͻᱻй©ȥ갵ڤ岻Ը˹彨⽻ϵԵʡ
Ǳ˹˰ڤԼ̫࣬ôڤ˹ͷǵһ֮䣬̫Σգ˵갵ڤҲûк˹彨⽻ϵ
ʣܴǰڤ˼𣿡ʵ
ǵȻӦ
ôˣһὫ˼ת߲㣡һε¼ǱǸϡǽɫĴͱ˷飬׵ͶӰҲʧ
սܹҲֻôࡣҪɳͲˣʧף뵽
ڰڤ˵˹嶼̫ǿеʤ˹徭һķչʵѾԶԶڻó崫вõսս𣬴ʱûȫָİڤ³Ҳòȥ
ֻսħ۹˹ʵ൱ʾڤҪԡͬʱħ۹ܹ˹ƴܾˣ˫ǿǰڤּĳ档
˹ȻΪһ仰ͷֻ̽һǲڴ·߷ɹǿʼ̽һȫ·ߡ
Ȼûаڤ̾ľͼ˹ֻܴ̽Щδ֪С
Щδ֪˸ָΣգ˹̽߶ڸΣ֮ϣҲдһͨڤ̾ͨ
һŰһǿĹҫˮеʯƷ壬սϲֳ
ϲӵЩôԸ߼ı£Ҫоҫˮָտɴ顣ǣҪܱȡ˹һЩʲôҪԼǾѰˡսʱȻԼӵк˹һսս󣬳ǳ漣ֻսһͿϾ˫ۺʵ̫ˣ˹ֻҪȴܻս
ͬս۸ЩСһ㣬ֻҪȴ;Բʧܣ
ˣսҲԹ˵ļһǰһеĳɹ͵ħ۹оԺ1š
ôƽΣʲôʱܹЩҫ壿ʮ弶оƻʲôʱܹɣ1Źо죬ʵҳ֮󣬵ʵս1ѯʵ
ƽʮ˳ֻҪٹʮ죬ǾܹЩҫˮĻʮ弶оƻʱ֮ڻ޷ɡǵĵƸ죬װЩҫ֮ĻӵеսѷɫĿǰƹԲߣͬʱʥ׳Ϊڶֶʮļ֣֮նɱߡֹ֮նɱӵնһеԣзɹһֻһֻ֮նɱԺֻԲƥУ1Ժޱȵ˵

˹Ľ

Ϣս㰲˼ֱֻ֣Ҫܹоôӵеսͻǿϲֹһӵ˸˹һսıǮ
ûֱ֣˹岻ҪκıֻҪȴսͻ
ս߳ǳо֮󣬿涴֮ϡ
ϳҪʼתˣսգϤĿ
Ϊսķ֮أѾӹ֮ľͼҲѾעڰĸ߲㶼֪¡ǽµĸ߼ɱһգͼ޷ܡ
սγ棩һ䶯һ˵òȻ֮š
㿴ħ۹䲼𣿡
ˣ˵ʲôｫо޴ΣգôҴֵǮĶǰɫʥ֮Сֻн˶ûٳʮֿɡ
ٺ٣ҿҲǣĻӡеķϼ̵ͼչȻĲ
Ҳôġħ۹ǲأ᲻ʲô鷳ҸյϢħ۹ʼħѧԺеѧǶѾǵļһ𣬽ǰɫʥ֮С
һħ۹䲼ĿɲǾԱӵ㿴ٴ˶ûжءħ۹ʼħѧԺеЩѧٺ٣ʲôˣҲǲôܳԿǾͲͬˣ

ڽֵϣȺ۷׷ףսһЦ뿪ַӦ֮С
ڲ֮ǰսͿʼ׼ǨжҰ䲼
ֻҪôҷĿǰʺƽԣֵƵĲħ۹ȥһδ֪ĵطȻӮ˴ִ
Ǹײ㶼˵ִֻսߵŮǶףһεĵʵֲ̫սҲûоԵİܹսʤ֣ΣϢ͸¶˸ԼļˣǱһСħ۹׼Ǩɴ֮С
СϢħ۹Чܿ˶һҾ޴ɴ֮Уսİ֮һǨ㡣
ֻȻкܶ˲ħ۹ûжõǳûͼչ˴Ĳڻ׼ݺݵķһʺơ
ЩһսҲûᣬʵϣսֻǰ׼˹ǷѡǣҲֻ֪ԼҪǨ㵽һŸӰȫûк֮ǡ
ǹҫˮе֮սһ˹屾жüڼ˹µ͸Ǳռһй˹鱨ͬʱصȴ1ŵȸ߼о
һ˹ȴûзŹ԰ڤͳϽƬз̽
֮µĻߴ󲿷װ˹ҫˮսøǿᡣһʱ䡣µĳֹ֮նɱ߲ű˳
֮նɱӵеڶʮļ߽׵ʥ׳һСҲһģһֻͷµĻƣͬʱЩµĻ룬ǶһſķƷͬʱķƷڲӵһҺ塣
֮նɱ߲ûʥ׳ǰӵвݶֹֻܹһİ׹⣬նɱ
ְ׹⼫Ϊֲûзڶʮ߼ǿҲҪһնءȻ֮նɱߵҲʮԣӵն˺һеԣȴûƻӡ
ȴӵֲԣֱ໥ֲŶԷȱݣսӵĿֲ
һ֮ħ۹ΧıԵ֮УռһŤһֻɫľ޾սǿռ֮С
֮⣬ǼսĶǽɫ޾սĽУһɨĽڰ֮аԲνɫ֮ϵĽԺ֮С
̫ˣڷټһˣĵǿ֮зһ꣡ģԷǽɫ޾սĽȶ
ǣӵǽɫ޾սսȥ
һħ۹ΧԶĵӵһͺʮϾɵĴʽеǼսսҹάȴԼеսʿǿ֮Ѳߡ
һֻǼʽǿռԾѲ֮ʡȻ֮䣬һֻɫ޾սǵǰ
ʲôսʿǹֵĽɫսгʡ
һǽɫľ޾ս޿һţ˲޴ޱȵĽɫƣֻʮҵǼʽȫ֡
ǽɫƵ֮£ֻ͵Ǽʽ˲ֹͣжڲսʿҲͬʧȥǵ˵ϡ
˫ʵʵ̫ǽɫ޾ս׵ؾͽȫܡ
ǽɫ޾սŴ󿪣һӵеڶʮǿߴǲ֮зɳûЩеս֮ڡ
һӵеڶʮ˼ǿҲҽɫ޾ս֮Ǳռǻеս֮ں󣬱㾶ֱǽҷȥһ··ĺϽǶзĽɫնء
ͻ뵽ǽ֮˽һ㣬ĳǽߣһצǽԴ֮УԴԴϵĳȡǽԺ֮еϢ
ﲻǰڤͳεôħ۹ͳΣô£˳ȡǽԺ֮еϢ֮󣬳ɻ뵽
ֻȻɻȴûǽһɫָ׸ǴСĶǻеսģָ׸ǴСĶ˲Ľߣǻеս֮С
ǽߵĲϱǸϢӿָ׸ǴСĽ֮С
֮ǽ߲ٱȡöӣȻϣںϽڡ
ܺƬͼѾ֡ͺðˣʮ뵽
ռ㹻鱨֮һ˹ǿߴһǼս֮зɳڷɳ֮ʱֳһֱС߻ظǹƻһͳͳظԭ״
ǽɫ޾ս޿ٴһţһɫĲƽеս֣ȻŤ˿ռ䣬ʧ
ǽɫĲ֮£ֻ֮е˶ʮֹĽ˫Ŀվʮ֮ǲͬһʱͳһ۾ȻʲôҲûзһֻӽѲߡ
˾ͼҽɫľ޾սͷ뿪һֻԼΪʮȫӵеڶʮΪǿ˵Ĵ֮ħ۹ڲǱȥ
ֻ˹ǱʵΪǿᣬͬҲΪϵͼѰҵһȻһϵһռͼһռ鱨ܿͻ˲ٹ鱨
ͬʱ˹ĺ̵ǱӣҲͨѾ򿪵·ߣħ۹Ǳ
ͬڼ˹ͳηΧ֮ڣ߼ܹ׻øָ鱨һ˹Ǳħ۹֮УҲ˸ָ鱨˹Ǳռ鱨ķʽƾԼǿ֮ʵֱӳڴߣȻȡǵļ䣬Ҵ۸ĶԷļ䣬öԷǵԼĴڡ
ֻ׼ħ۹߼ħ۹ı֮£˹ǱӲûа취߼֡
˹ǱӵĽϵĴ鱨֮Ҳ˼𶯣
ǳı֣Դˣħ۹սǳָߵһԱû뵽Ȼгά˹ʾһֻֻǿ˺߻ɱ˵ĳ棬ɫʮֵѿ
Ϊս֮һǿ˺߿Ǹ˹̵ӡ
ȷˡǰĴص鱨ⲢǵָǻǴеչʱֻ̣ܶʮ겻ΪӦ֮ⷢƽǣħ۹ܻɵڶ塣ķ櫻
ǰڤ廹Ϊħ۹ڣڤпѾħ۹֣ͬʱ˼սǺܲŵ
һҪٶħ۹ΪѾȡǹҫˮߣǵĿƼҪЩеʵ׾֮¡ٹЩʱҲǻøӵĿ¡ڰڤ塣ߣһûиİ˼Ϊ壡ն˵
ڰ˼˵ʵǿڿƼ֮ϣӵеĵ̡Դûе̡Դİ˼ͬս֮УԴƵλ
˹ͬһе壬ھҪս֮ӴսͶ
һֻֻ̾˹ϳϵĽɫ޾ӣһ˹ųָ֮£ܼйֻɫ޾ħ۹ķ
˹Ľɫ޾սսǿʮ߼صĿֲսͬҪĵĸϡҲһ֣˹Ĳʣһ֮Ҳֻܹʮֻɫ޾ӡЩɫ޾սʵֻ֮ͬҪһҽɫ޾սܹݻһ߼
һµֻɫ޾սȻΪս˹Ѿó˴սһչ˽ֻʮĶ˵ԵüΪӡ
˹һͻϮľԡûдκһĲӣΪڰ˼˼֮սֻڻҵķݡʹ߼ĲӣҲһЩ߼һڻҰˡΪڻұ¶Լ٣˹ɲô޴
˹ĽͻȻԣڼȻҲ˹͸Ǳ޷͸µεж˼ڼҲûٵһʱõ鱨
һ֮ĿռԾ֮УռһŤһͷɫ޾ս˲ӵҰ֮С
ӵһǼսʱȫڡڵĹȫкǽɫ޾սĽɫ֮ϣȻ˲ʧ
ǽɫ޾ս޿һţһɫĲ˷ȥʮһǼսνɫĲƲ׷ͬսʿһ𣬹ĻƬ
ǽɫ޾սһоɱֻһٶսʿ
ɱֻ֮ǽɫ޾սٵڸĸǷȥ
˽Сʱ֮ǽɫ޾սͷɵһŴ߿ȥε֮Ĵ֮⡣
ǿε֮ĸǣϣʮڣͬʱиָ֮ࡣ
ɫ޾սſ˾޿ڣһֱΪһĽɫĿзɳ˲֮ϣҴһ߷ɳ
һ̣֮ϣĵ֮춯֮ϣһ׵Ѻ۷·˰һ˷ȥ񱩵ҽ·ѪҺһӿһе顣·ĩһĵ֮а޽С
ֻûеЩãһ춯صľ޴ը֮ǶǱըɣǳ֮鶼˲䱻ȫɡ֮ǰԵüΪ
֮Ǳը֮󣬿񱩵籩˷ɢȥǽɫ޾սҲС
ֻǽɫ޾սʵΪ̬ɱڶʮļǿߵ籩УǽɫĻ֣Զȥ
һֲĹһ֮ڣٸ֮г֣Ԥı˹幥һƲɵ

һʮ¼ҵķ

ȻսڸҪضǲ˸߼פء˹徭һʱ׼ѽħ۹פصĲӹ͸
˹岻ԣһǱضǽħ۹ֲ֮սͻϮ֮£˹ڷռ˼ơܿͽϵ֮Уеһͼ֮ϹԴǡ̬ȫݻ٣ͬʱ˹Ĺ֮¡
Ƭħ۹Χ˹Ҳܹ֤ԼܹռסЩԴǡ̬ǡҪռЩԴǡ̬ǣ˹ֳפЩطɢǽħ۹ıǲҪ²ҲͶֻǲϵĻЩħ۹ħ۹սǱ
˹ͳεһ弶Żĸǵ֮Уһֻƾ޴󻨶һǼսǵĸ֮Ѳ߻ơ
Ȼ֮䣬ռһŤһͷЫս֮Ѹٴ֮зɳ
ǡƬ֮У״ﶼɨţǾЫոֳΣнӵһƻһ㡣֫ͷŻĽǣһЫ֮еΪԺգ󲿷֪ͿΣ֮Ǻ޴ڡ
ֻûеЩӷӦǾЫһţޱȵĺɫħ˷ɢȥбǻħմȾϵǼսֻҪմһ˿ᱻ˲䱻
һ˲֮䣬ǾЫ渽һٶŻǼսͬսʿһ㱻
ŻһֻǼʽӼһһ£ͷʮ߼ؾܹǡ
ЩŻǼսΣеڡڶƴͷЫȥͬʱӽ֮зɳһâ֣ǧ̬ĻսʿͷЫȥеҲ޷սʤͷЫ壬ֻԼͷЫעϾǵĺ󷽣ǵĸǡ
ڻǾЫսĺɫ֮ϣ˿Ʋһ˿Ȼûͬ˹似ķȴҲЩǼսڻܹƵġ
ڻǾЫսѸٵķţ֮ʱ
ŻǼս޶˶˵ıնأ󱬿ͬʱɳĻսʿûзӳǵܺսͱնɱ
ǰɱжԸʵµɱߵȫʵ̫ˣһЩӵ츳֮⣬弶״ɨƼ޷Щɱߵ١
ֻǾЫһţһɫĻħ׹֮ϡ
ǻħ׹ǰ˲䱻ħ׳⣬һ̣󱬿
ըĿޱ籩˷ɢȥ򸽽ʮֻǼʽӲȫУʧ
ǼΪңԶǾЫڵĵطȻǿ񱩵籩ನŻĽȫݻ٣ųǧֻɱҲͬı籩ɡֻǾЫ汾úúõأһŤһطȥ
˹£һΪĸ֮ϣһһͷͷ޴ĺڹճ
һƬɭֵĵ£ٸأѸͳ潫ڵڳһ޴ĶѨЩؾǾ޴ޱȵĶѨ֮С
ͬʱڳ֮У鲼ĳѡ
ܿ죬ѷ񱬿һֻֻӶ߳ǶѨ֮УȻѸٵĴǵȥ
ؽ˵ʮ߼֮󣬻ȫ⿪ЩӶǵʵҲüΪֲһ֮ھ˵ģļȡ
ЩӶǶļȡ𡢱硢Хֲϵ֮ϱ
ͬʱдǻõǿ֮зĲħǳ桢ħ֮Ϸɳ·ɢֻһ㣬ȥͬʱ˳һĸ֮ϷֻǼʽӡ
֮ڼƵӶȡһû֮ǣڵ죬ȫһʯ
˹巢֮󲻾ã֪սҲڵһʱ䷢˹ͳηΧ֮ڵĺ֣ͬ˿ֲޱȵĻǰ
ǻ֮У߼ֱӱһڴݻ٣ͼǱӶǱģӶһе
˹屾ޱȣͳµûֵڼȥĸ߼Ǳ͸
ս˹廹Ҫ׼һЩʱգһ֮ͬƴݻ˹ͳϽΧ֮򡣻顣
ͬʱЩӶӶսһֻֻ˷ĹȥĻһܹ
ͬսпޱȣǰ˼֮սͨսӵĲпǧ򱶡
˹ħ۹ĶԹոտʼ˫ʧͬʱҲͼ
ħ۹ķӦ׺˹սʼȫ״̬Ǳ֮Уһ̲ͣŸսͬʱһҽɫ޾ս˹սÿռܣʼԼΧ֮ڵħ۹ǲĳӽнɱ
ЩӶӶԴɵĳӣ࣬ȴֵüɢЩɫ޾ս֯Ľ֮£׷ױɱ
ͬʱ˹廹ṩĸԴԼĿƼһ鲼˹Ǽ̨״ķ£εıЩ£СģĳЩͲٺ¡ģĳӽҲԳŹһʱ䣬ȵ˹֧Ԯ֡
ǰߣ˹ڵһͻϮȡ˾޴ĳɹ֮󣬼һ±һ·ͻƣ·һ⵶ϵ롣
ͬʱֳ˶ʮֻҽɫ޾սΪһСӣܱߵĹȥ
ããǿ֮УһɫĹ䵽һ֮ϣޱȵ籩ҽɫ޾սСֻҽɫ޾սǿޱȵ籩֮ȴ˿û״
Ǽ򵥵İЩһʵ̫ˡħ۹ǿߺúý֣һҽɫ޾ս֮Уһ˹ӵеڶʮ߼ǿͬʱҲսǱļĸǣпħ۹ӵеʮǿߴڡĴڽ𣿡һɫ޾սĽ
ܹǿ߽֣ʹԶսҲԸ⣡ޱȵ˵˹壬ͬһСսǿ壬ǿսͬǿ飬Ҳ⡣
ƾʵԵʮǿߣҲֻбɱķݡʮǿߵʵǿرȥҲֻǰװѡǳĴߣսĻᶼûСһɫ޾սĽǵ
ʹˣܹʮǿһսҲ޺ĵǲ۲۵ĺս񣬱ԼͬǸӵĺս
ǱΧˣռŤ춯޷ÿռ֮Ծ˿ҪȫǣֿƼΧǵӦħ۹ľӡʱһɫ޾սĽǵ̸
˵ѯʵ
ͬĽɫ޾սݽϲöװӵнΪóԡԦĽɫ޾սӵ鷽ǿ
1ҾЫսһڸ͵ĳӣɫĿ˼£鱨㱨Ľ
ƾԵǣħ۹ָ߲֪̫Ż̫޴սڵǣһ֮ǰҪǿö࣡𲻵ʮļһԴһǱ¿ײˡ
ǼȻӦöȫвСİաħ۹ܹôһЩıķ⣬ͷŸŲųϵͳ
һĬԵȴֻ˹СӵĶӳ
ǣ
ӦһԦĽ޾սһХĲƣ˷ɢȥƻֳԶ̵ͨѶϵͳ
ϵͳеͨѶϵͳܹսԶϵʮϵƿսȫ֣գֱָս
˹ԳѲо˳оһֿԸųϵͳǿͨѶϵͳָŲóԹδ
ָŲֻܸźϵ֮ңĳϵͳڽĳָϵͳӰ첢ֻҪи߼פս֮УƾԼָսָֻӹٲս߼塣ս֮ǰս޷֪սĽ
ȻͷָŲֻ˹СҲͱʱʧȥϵ
ͷ˸Ų֮󣬴ǽɫ޾ս֮Уɳ˹սʿߴʮڡ
˹Ľɫ޾սͬʹԪùޱȵĿռ䣬ÿҽʮڸֵָͬսʿ
ռŲ
ǣ
ӦһʻĽɫ޾սٴͷŵƣ˷ȥ
ĳ涴ӵпԽռ䴫ͱĹܣռŲܹ涴ţȻռĵΪ޴󣬲ܳʱ䡢ƵĿ
ռŲ֮󣬾ζ˫ֻܹӵеıоսȻΪ21˹ȴġ
ӹȥͳսҪ˹ʮıʤ˹塣屶ҵı˹ƽ֡
Ŀǰ˫ıȽֻ21ӵ൱ڵڶʮżǼս˹ҲȶԷҡ
ҾЫսҵǿɶĻ֮ǾЫսȺͿ
ˣ𵭵˵
һڵĳӺܿʮڵսʿɱһ
ǣħ桢ǳĽǴսʿȥһǰߵ˹նɱڸڻ֮лһŻҽ
˹һߣߡɫ޾ս˼ʻսȺǺӹڡǼ̹ˡǼսԶֻ̱ͬѷɫ壬ԸʤһĻǰڻǿ˺˺˷顣
ǿ˺ߺնɱ߶Ǹٱ֣ȻڸڻĹ֮˲أ˫ڵһʱݺݵײһС
ǿ˺˫ĽӴһɲǣնɱնأͬҲնɱ߱ǿ˺˺ɷ顣
նɱվҪǿ˺ǿö࣬ҲЩ˫սһԭԶ̶ʱ1131λ񻯡
սһβûгڳս֮УΪ˹ĹԷʦӵܹЩɢ棬תΪս
ǳָָ߰£Щǿ˺ûйЩնɱ߾ǾֱЩ˹Ĳ߼Ⱥȥ
Զ̹Ϊǿᣬǽսһֻǿ˺߽֮նɱֻߡ
ЩնɱȻЩǿ˺ͻߣ׷Щǿ˺
ʱڳȺ֮Уʥ׳Ĺ֮նɱ˲׹⣬˲佫ػ˹Էʦǰػ˴նء

һʮһص˫

ôʱռռܡСΧ֮ڣ˲ƶһԷʦߣռննء
ЩԷʦսǿᣬһԲնɱʮԷʦһԷʦսܹ֮ӵþһԲҲȲϡ
ǹ֮նɱߺͿռ֮£һ˲֮䣬Էʦնɱ
Էʦڵλô˹սӪЩռոջɱЩԷʦͱǹԷʦսʿնɱ
ͻ˹ʧȥ˴󲿷ָսΪ˵ĹԷʦȻȻвٹԷʦͷųǿħƬƬĴŸ١ٽ͵ĻɫΧħ˷ȥ
ЩħƲĳ֣սʱϡʹħ۹зĹ֮նɱߡ֮߱սĹ֮նɱİ׹޷˹ػߵĽɫƣ֮߱׾ͱЩԲնɱ
ػϹԷʦԭ˹ϣר˾ػ߷ǹԲ߻Ҫǿࡣս֮ϣܹԷʦܵ˵˺ȥ嶼ǻ溣ǿн嵵ǰսʿȫնɱܹ֮ɱػߺ͹ԷʦʹռܹڿռصĵطСΧ֮˲ƣҲ޷ػߵķǱĹԷʦ
ֻӵնһĹ֮նɱ֮߳Щػߵػúͼһϵй֮նɱʹǹ֮նЩػߵķȻռ治˲ƹȥնɱЩԷʦĽ֮£ռ治ϵ䣬ǹԷʦҲϵ
ȻЩԷʦϵĶţҲ˿ûã֮նɱߵٶԶҪǿӵﶼնɱ
˫սãĹԷʦͱնɱ˹ϡ
ͬʱֳצĹ֮նɱߺǻֳӿʼϡֻҪ׹նսʿնأǹԲҲ⣬Ű׹ǻܹһеĺɫħףޱȵĻħ׽һȫøɸɾʲôʣ¡
ǹԷʦûз̫õʱͱȫɱҹ֮նɱߺǻֳӿʼս֮ƷתһͷͷʵǿĹԲ߱ݻ١Щ֮նɱߡ߽Щսʿ˺˷顣
Ƿļս֮Уӱ˹սʿݻ٣ͬ˹սʿҲͬЩӽɱ
ɶһֳǳĻߣһֳӲǳʥ׳ֳôô£Ļ֮ϣһֻ֮նɱ߲һ׹⣬һԲ˲նأȻһֻ³һħ׽ǹԲߺɱʮַŭ뵽
ʱҽɫ޾սҲİΣͻս֮С
ҽɫľ޾սӵ൱ڵڶʮżǿߵսͻսֻ֮ҪһţƬƬɫǰ·ĳӻɱ
ͬʱǽɫ޾սĽ֮ƽɫķɫĲΪԲģ˷ɢȥ
гֻҪǽɫĲƲʵͻͬǹԷʦʩһ㡣Ȼ·һ㣬ױǽɫ޾սߵĻսʿնɱʹӵеڶʮļĻߣǽɫĲƲҲᱻһնɱնɱ
ǽɫ޾սķӵ似ĸǿĹ޷ϣֻǴ̷ĺǲɫ֮ϣȻ˲𡣹֮նɱնɱ׹ǽɫ޾ķ֮ϣҲֻǷһףʧǽɫ޾Ľ嶼û
ҽɫ޾սͷֲޱȵ޵һֻҪ֮ߵгȫ˷顣
ҽɫ޾սȻǿᵽ˼㣬վ٣Ȼÿһ̶дĳǵĹ֮ڼƵĳӺսʿսСΪǺɱĳԵüΪ΢
ǹԷʦ׻ɱħ۹֮նɱߡߵԶԶǵĹƣ˹սʿǷĳӽɱ֮Уڿʼֳ˰ơ
Ǹô죿ڵ̬ƣǵսʿЩӵĶ֡
Ȼʱ˹սʿȻ鲼ǿգʮǿ֮ںǳɱǴǽɫ޾սﴫ˫սķȴ˹Ľ״ʱʮֲֹۣʮֵĶӡ
˹ľӢҲû뵽ڱֻ21֮£˹ǿսʿȻ᲻гĳӡ
ȫ콢ͻϮӦһ߼ָӣֻҪݻ콢ɵ߼壬ôǻȡʤĻᣡ˹ͳ弤սϣ侲ķ
ˣ
õָʾ֮ҽɫ޾սһǧԲߣߴսʿ·һ⵶һ㣬ݺݵĲ˳Ⱥ
޵еĽɫ޾սΪͷ֧նܲǿյĳȺǰľЫսȥ
ǽɫ޾ս߼ǼսΪָӽԶԶĽָӣͱͬҲǿֲսͻΪ̬
ڶʮżǿߡʮǿ߶֮УΪˡΪϡٵǿߡ˹֮ڣʮżǿҲֻвʮˡ
Ϊǿսǽɫ޾սսĵڶʮżǿЩ滹Ҫǿ࣬ǿͻ
ǾЫս֮УָӣͻȺ֮Уֱ߷Ľɫ޾ս߻Ƶսʿһһ㡣
ҽɫ޾սľЫս֮ʱǵߣûκսʿ
ɶֻܵ𣿡Ȼҽɫ޾սƴȫǰָӵĳʮвεĹ֮£Ҳսʿȫľǵǰĳӡ
ûսʿĻҽɫ޾սֻԼݻЩӣǰһ
ǾЫս֮УĿҽɫ޾սɱЩӣͨϵͳ֪ŸطָɵɱЩսʿ֮ϣһƯΪ˵ĳרװϡ
һһ⣬ս֮ȥ
ܿ죬ͷɵҽɫ޾սԶԶؿҽɫ޾սϺɱͼǵĳӡ
ȡö飬ӿ֮Уһ˲֮һֲ֮İâ֮׵Ķһҽɫ޾սӹ֮ȻͦĽɫ֣ûҽɫ޾ս壬Ȼһնǽɫ޾ս˲䱻նء
ûе˹սʿǷӦİ׹ڰĲ֮⼸նǲҽɫ޾սҲƿ˻նء
ǽɫ޾սնָ֮ǿǴ̺ǰһ̻޵УǹĽɫ޾ս֮ϣը÷顣
ʮֻҲڰ֮£һʱ䣬ܹһеĻħףҽɫ޾ս
ޱȳһԵĻħ˲䱬ڽɫ޾ս֮нҴ˹ǿǵ˽ֻ̿ӵеڶʮ˼󽢳Ȼͬǻħ׺ãƲᣬȴȻһɫĻ֣ǿֲıը֮з˳
ֻһֲĺâһȴ󽢳İеĴھ֮ʱ£ޱȵĻħ˲ЩڣȻ󱬿˲˽̿
˹Ľ֮Щ˹սʿ֪ȴȻսˣĺħ۹ĳǽɱһ
˹ͳе㲻ָͬ߱նɱôеĳӾͻͳͳ군Ϊսָӵĸ߼屻նɱ֮ôĳֻԼսܽʲôսնսͳͳᡣսҲἫ½
ϾѲֵҵķͷôߵӵսҲᱻݻ֮ĳӺͲˮ֮ĳӻһÿŲһǰ㡣
˹ȴͬʹսָ߱նɱӵ˹սʿ֣֮Ҳվεĸߵͣ֯Ե˽вݵսʵȻҲ½ȴ½ô
˹֪֮ͨڷĳӹ¼ҲǱĸ߼ָӡϵľ룬սҲֻܴ޷ңָӡ
ȷս֮󣬰ЩɱŵĳӺսʿԦǾЫսŤ˿ռ䡣˲ƶȥҪܴǳɱսʿսʿǰѶڼƵͲϵֿսҪ뽫ɱɾҪʱɲ̡
û˽ɫ޾սĸţռƿȨص˳һȻ˲ƾܹ˲ơ
ⳡӶսʿļսһֱ죬ǳӲŽʮսʿɱһաͬʱռϷȺʧսʿҲʮڣȫսҲս̤Ǽ̨֮սһΡ
˹˶ʮֻС˷пɨսͬ˳ʮֻĳ岿˹Сӿܽķϡ
˹ֳ˵ĶʮֻСӶսɳĳӡ˹ĶʮֻСӱսħ۹ݻʮֻֻ˹СӾȻնɱĸ߼壬ĳӽɱ֮󣬻ص˹֮С
սֻаһʮǿߣ֮⣬ӵеĵڶʮżǿ࣬·ĸ߼Ҳֻеڶʮʮ߼ʮ߼ľЫսĿǰҲֻңȻǹ֮նɱߡʵǿ֮ȴҲܹһʤ˹Сֶӡ
˹սʤֻ˹С֮е֪ħ۹ȳ廹˹֮նɱߣߵĽϢ֮󣬶ħ۹ӵĽٷֶӣšһţֱϵȥ
ͬʱ˹ս֮УϵķɳһЩնɱߡߵȵͼսʿֳͼ򸽽ͼ֮ϼصȥ
Щͼ˵ӵеڶʮնɱߡ߾ܹ״ݻ١Щͼܵħ۹ıЩնɱߡҲܹǣħ۹ע
սͬ˹ͳηΧ֮ڵĸ߼ʹһֶΣݻһһŵ
˹塢սħ۹˫ڲϵѪʵڲϱšͼΪǿ幥ƷһĶ֮УսҲûоսЩͼ
ʱħ۹֮еĳضڷķŸָսӣԱĴս
Щԭܹɼ֮õԴǣڳȫ֮£ܿͱɼһգһú޼ֵķǡԵĲɼʮֵ˷ѣЩԴ;ȴһԣֻЩܹΪսԴܹڵһʱ䱻ɼ
˹֮Уͬˣ˫ڷĲɼԴڻ˭
սûаմʱսܹ˹˹ͬҲûоԵİڴʱսսӡսڵȴƼзӵĲ𣬶˹ڵȴԮĵͶħ۹һʱ
ȻģսûУ˫ڲͣ̽Сģ̽սΡ

һʮ¾ӡ

˹ȴԮ֮ʡΪ˹ʱӪԪϵǵ򸽽֮Уܲ˹
սƽɫԲһǼ̨ܲǿ֮УƬˮйͨ
һҽɫ޾սƬء֮⣬в˹սʿСͷƬ֮зѲߡ
һâֱƬ˹Ǽ̨ȴûƾâƬҪǣΪҪ˹彨Ľɫ֮С
ǽɫ֮УһɫİԲεĽɫ֮ϣ˹ǰԶĴͷ֮ķ櫡šࡣ
ڲϵĸصά˹֮⣬ͳ˧˹ĴͷѾˡɼ˹Իó崫еսӡ
û뵽Ȼ˹ͷڵһ⻹ҡǵâܿһɫԲε֮ϣγ̬Цؿ˹ͷ
棬˵鱨أķ櫶滺ʵ
𼱣ȷһ£Ƕ֮䶩ԼǷб飿ھͽ鱨͸¶ˣô鱨Ƿǿɾ鷳ˡǩµԼˣ΢΢һЦһΣһɫļͳС
һ㣬Щɫļ˲ʧŹĳ˹ͷϡ
ΪͬǲݵЩǩԼļͿΪԼΪ׼򡣵ȻЩԼҲлᱻ˺ٵĿܣ֮ͬУ˺Լв٣ȴԼл
Ͼͬսʵ̫ΣպңûѹԵս˫ļսֻǱƴҵսʹʤһҲʧأֻǲʤѡ
еǷԼ֮Լ˹ħ۹սԭڰڤٴιڤ壬˹岻κʽǲǰ߿ӡͬڤҲǲ˹ӡ
ս֮ǻħ۹ĿƼ˫ͬһսڤ岻óħ۹ͬʱҪṩҪ鱨֧֡Ϊ˹ҲҪṩϵĲˮһЩϡ
໹һЩϸ
Լ˵԰ڤȴҲû̡̫Ͼڤʵ˹壬̫̲Լսпܱ˹ֱ˺١
˹ͷϸеԼ֮ȻǩԼ֣Լеľӡ
˹ʱ㾡ȫħ۹ֲҵսֻ¹ħ۹֮˹սǱҲᱻġܹȡͬΪ˼İڤ֧֣ʵ̫ˡ
棬ܴô֪ڸôҶ˵Ҫ鱨ʮָȤǷļ֮ϣǩ֮󣬶棬ûнеļǻ˵
ǵȻҼħ۹õħ۹ͳߣսһ˿ӡƾǾڵλãɱָߵӵǧ߼ֻҪԴܹս֡ʹǻħ۹ֻҲǻսĻҵƬǿաҪ뽫ȫɱܣУΪѵľλãֻҪ˿ľӡƾǵı£ҪλòѰɣ΢΢һЦһţһ׹зѣǵ׹սһ˿΢ľӡ
Ҳ˹ͷǿᣬΪֻһƷѣͬʱҲܹʱսľӡĨȥ
Ļԭһֱޱ˹ͷʱݣǽɫĺɫ˫֮У𾪺ϲã
˹ݺǿ£ռ֮ɳһ㡣ֻҪӵսľӡֻҪһ˿˹ǿ߾ͨһ֮սڵķλ
ͽҲǽгָߵһ˿ӡ˹壬˹ȫھս֮ʱȫеĳָߣ춨ʤ
΢΢һЦнâһǷǩԼļʹʧȻС
ͷͬ編ơ
ļҲʮָɴһ㣬ŹսľӡҲɵС
СսľӡӵʮཫԼǿޱȵľСսľӡ̽ȥ
ģӴľսľӡһӴָеľ񲨶ܳҴһϳȷʵڳָеľ񲨶
ǼȻѾȷϹ⾫ӡ٣ôǵԼҾ;ʹ˸ˣ΢΢һЦһһڹ⣬˴˵ء
ˣʵǲšǰڤ˵Ǻħ۹໥ľһѪźáôͻȻ֮ǰѡתͶǡһսؼսľӡǡΪһı뿪֮ķ˵
֪治ţܹõսľӡ˵ȴǰһֻҪܹսôħ۹ͻᱻ˲߽⡣ħ۹֮󣬰ڤԲǵĶ֡ķ櫡ţȥ֮еĳԱ൱ϵ˵
ָ߻ɱôҲֻܴݻħ۹ӴƬǱ֮Уĵطһʱ䣬ܾ˻ɱָҲΨһܹķȻǰǧڵȴҲþǿ֮顣
ǣˣķ櫡Ӧ
ȻңǸ˵ЩʲôˣǰڤҲûκʧһڵ֮Уı建
ȥ֮Ӵ˹形ڵõ˺̵֧Ԯ֮һɳսʿЩǰɧŵĳӼսһһ߾ֱϵ֮зȥ
ӵаڤṩľͼ˹Ľƽٶһ¿ࡣֻ˹֮˿ɵֻֻ˹ûзֱǰȥĿʮȷϵȥһҪħ۹ս˼
Լ˹սʿһֻֻɸ߼ָӵĳСӸ˹Ķ֣ǰȥɧŵĳ岿ӻϱ׵ȫߡ
֮£սҲһ߷ѹԴӣһ߼бϵһ߽зء
ΧһһĿռԾ㣬˫żҵĴս˹ļϮפؿռԾĳԵֵ˹ĽһһĿռԾݡ
ȻǿռԾ֮ʣ޾ĳ溣Ҳһֵַı̶ֻȼΪ൱ھţһëѡ
ѧļսһֱ꣬˹Ҳֱ߰ɵϵıԵ
֮У˹ͳ֮ڣȻٲϣ顢򱻻𡣸СģϮսһҲûͣЪ
Ȼ˹һͷ֮£ĳҲһҲҵݻ١Ǳ߼ͬҲɱ
ֻսĲϽУǹ֮նɱߺͻֳĳսսΪԻͣεСģս֮Уսȡʤ
ͬʱǱĸ߼ҲЩӣɱ˲˹ǿߣݻǵ;ӡһ˿˿˹Ԫ
˹սʿ죬վҪǿߵ꣬ӵ죬ֻҪԴ졣
ʱ֮Уħ۹ͨ߼Ŭһ˿˿˹֮Ĳࡣ
Ͼħ۹ͳϽΧԶ˹ҪСսǱһʼͱȲ˹壬Ȼ˹֮նɱߺͻֱ֣Ҳ֮Ĳˡ
˹Ľӵִϵ߾֮󲻾ãһʱ֮󣬺ף˹İֻɫ޾ӣԭֻԮһֻӣǰĳ形ӹȥ
ǧնɱߡߡԷʦԲߺЩħ۹ȫһǧֳֻɱһ
Щɫ޾սҲƻĳɽƵķ·һѼ⵶һ㣬ܼޱȵĳȺ֮УȥÿЩɫ޾սɹֱӱ飬˻ҽ
һ㽲ƬǿȫǡսʿȻЩսȴ˿˫ƴ໥ɱţÿһ̶Ӻսʿǿյĳ
˫սΪˣʱ֮ڣսʤǳӣ˹սʿǲηĴڣ˲Ϊضʿ
֮򣬶Ȼ֮ռһŤһӵеڶʮ弶ϵ˹ǿļ⵶ӣ֮еĳԱ֮С
ֻ֮вӵĳԱͬΪӴӵиߴǧ֮࣬еڶʮ弶ǿ࣬ߴǧ򡣵ڶʮǿߴ˰򡣵ڶʮ߼ǿӵн򡣵ڶʮ˼ǿֻ߽ˡڶʮżǿʮˡʮǿֻľͷ֮һϴγս֮࣬һ֮䣬𽥳ɳ泬ǿߡ
Ϊħ۹ĸ֮⣬ӵӼӣǧôĲҪϢǱܡ
ֻУӵһΪرҰ֮ʯʯͷʵ൱һС磬ӵиָҪԪأе֮еսʿǱǻҰ֮ʯУĴƬ֮С
ʮǿߵͨʹǼ̽ߡǧͫޱ޼ʵ浱Ҳûа취Ӱ
ǱƬ֮ʵƬ֮УܲǧͫߺǼ̽ߣҪ벻ȻܣŽ֮еĶԱų
Ŀս˵һ䣬Ȼһ⣬Ƿȥ
֮еսʿҲظ󣬻⣬֮Ϸȥ
ܱߵ֮УֻһҾЫսػƬľЫսѾǰս
ħ۹Ǽսԭͱ˹Ҫ٣ǳ֮࣬ͬ£˹ĸħ۹ľӸǶֻ֣ҪпܣҪĻЫսǰս
սҲֻһʮ߼ЫսԼսϡˮԴ㡣
ǾЫս֮⣬ܱߵ֮лܲǧͫߡǼ̽ߡ֮նɱߡǿ˺ߡߡħ桢Ҫӣ֮еĴ󲿶Ӵճ֮ʱѾЩǷ֡
ڵһʱ䣬ĸֹǴ̣â֮еĴ󲿶Ӻ
ءķԣȥͷЫսάǣȥסЩĳӣƾʮǿߵĿֲĸ֪ɨһս

һʮȦף

ӵеڶʮżĳǿһǧӵеڶʮ弶֮жԱҾЫսȥ
ӵеڶʮżĳǿһǧӵеڶʮ弶֮жԱЩܼޱȵĳȺȥ
֮еԱǿһ˵ķ֣ͬڻ֮£·ȥ
ӵжʮ˼ǿߣʹǻȻҲӵлһǳ־ܻǣֻɢԶ޷˺ӵװ֮ܵĳָߡ
ָӵеװ֮ܣųƾԷ˹ǿ֮⣬ǿ߸ûйƹ˹Ҳ˺ܴĴֻۣнӴޱȵϼСѹ˼ޣܹƳװ֮ܡɢԷ֮Ч
Ҫĸ֮ϣȻûǰǰ㲿˳һڵĳӣȴҲŽһڸֳܲƬ
ǾЫսȺ֮еػУӻƣ·Ϊǿ֮һ㣬Щ˹ЩСսʿ
ءķһǧ˹徶ֱǾЫսȥ֮еսʿǷ·һ⵶һ㡣ݺݵĲǺʵޱȵĳȺ֮С
ǿ˺ߣǳܲΪһءķŵķ·һֻ޴ɫ֮սʿ
ֻһ˲֮䣬ʮżǿΪͷĽɫͺݺݵĴ˳Ⱥ֮УܼޱȵĳȺһնЩ֮սʿӴǿ˺ߡǳ涼ڽӴһ˲֮䱻նɱء
ȻںӵıǴ̡СħסֵĹ֮£ͬв֮սʿ䡣ֻ֮սʿȫеڶʮ弶ӶʮʮļĳǿһȼȻ֮еսʿڳӵֹ֮£ޱȵȴݺݵͷЫսȥ
Ȼǿ֮У޾ĳȺһϣǱɫΧȴ赲ǽɫǰٶȰ֡
ȫǵڶʮ弶ǿɵͻСӣٶȼ죬ܿƿ˳Ⱥͻ뵽ǾЫսڵء
ֳһɫľ޸ֳһɫ˫ִ󽣡ķֳһɫķȡֳһ޴ӵеڶʮżĳǿʹԼǿͷӵеڶʮżսľЫսȥǾЫ޴ĳ壬޿ɱܡ
ͬʱ֮оͨռ֮ǿߣҲ˿ռļܣǾЫ棬޷ʹ˲Ƽܡ
ǾЫսĹҲû˿ܵ˼Ǿ޴ǰܹ֫ءĹݺݵ˵նȥͬʱ޿һţһΣʮﷶΧ֮ڵĺɫǿߺȥ
ءķǿߵĹ˳նǾЫĺɫ֣ͷЫսϣ񱩵ʱǻɽһľЫսը˷顣
ءˣҲǾЫ޴ޱȵǰ֫նУնеһ˲˵İʧűǺɫĹǣʣ
ķҲͬʱǺɫĹǣ˲ᣬȴûбɱ
ֻǺɱͷЫս֮֮еĲѾ˼޾ĳȺΧ֮Уÿһ̶սͬʱҲ֮еǿս
һ֮еսʿнɫͻǹǹһȺȺǿ˺߷׷ױɸӡֻǻûе˹һâһնͽնأһħ׾ͽնص˽̿
ķһᣬֲƣɱս֮УֻͻӵһǻɱͷЫսϾЫӵеĵڶʮżսܼĳȺ֮зԼսô˹սʿвΪ¡ڶϵڶȺ֮ǿߣǣƶһĳӣΪͻսһ˿
άڶʮżǿǴһǧ֮еսʿγһߣЩͼ֮ӵĳǡ
߶Ϊһǧ׵Ľɫˣгһɫľ޹ģÿһ£һɫĲ˷ȥԲʮгӽ顣ҪΧɱ˳ӣǾ޴̬ռš
άҲ߶ɫ˸һŸǷԲʮĽɫ˷ɢȥֵͳͳ˽̿ͬʱЩɫĵҲֵ˸ֳӵ
֮еĳԱҲʩȻʱĳٱĳסһᡣ
֮еû˺ӹɵķߣǷȥ
ôһ£˹ͻ֮ǵĴʱֳ˼޾Ĺ໥һ𣬽ȫУһĻںͳӼսĳǿһһɲԤӵͷ
ˣħ۹ָսҵǵĵѾˡ֮еλѾҵȦףžӡר͸ǵġ˽ǵĴҪôھͶҪôȫɣҿԸӵĿʱ䣡е˹ͻ֮󣬴֮Сսĵ
˹ͻһͻ룬սⷬжһͻϮжԷ׼ͻϮһ׼ͻϮһֻбɱķݡ
սرָžӡǴдݵ˹֮еʵ͸ӵȷս׼Ĵ˹ͻʿ
Щ֮еսʿӵԼǻۺ˼ӵжǿߣЩֻ֪ڻսʿȻҲʿĸߵֻ֮֡Щ֮еսʿսǿߣΪͣٳʿ
սļƲߣȴʵֻҪܹɱ㣬ȫˡžӡɲǼٵģ֮У˵ͬʱһ⣬ս֮зȥ
˹ͻսʿĻ֮ʿһ񣬽Ƿȥ
ֻ˹ͻͻ֮֮ϣ˷ӿߺ͹֮նɱߡЩͻǵ˹ͻΧȥ
һᣬЩߺ͹֮նɱ߾ͺ˹֮еսʿһ˫ݺݵɱһ
ֻǻߺ͹֮նɱסĶǶʮµ֮еĳԱͻǿļС֮ʵǿǿȴû˿ֱͣսڷȥ
ͬʱǵķ˹ͻͻ֮һͨ廷ųɫ·ܹ֧һ㣬ӵ֧ľ޴ľӵһֱһֻ쵽Ǵ֮⡣ϵһ
žһر
͹һ֮Ǿͱһȫսƿأܹݵ硣統Уǲϵյ˵ݵУȻЩսһʱ䣬ֻȴûϵֱӴڵķ˹
ֻɫĹ֮з׷׵ڵϣнӴǹ˹սʿڲϵǱǱյ͵С
Ӵɫĳʵʼͻƽڶʮ弶ļ
һ֮еĶʮ弶ǿʮֻǳ棬еĽɫһͽʮֻǳնءȻ趯ǽɫĳӦĳӡ
ֻ֮ڣЩԭʧǳʬ壬ڽӴЩɫĹ֮֯һ䶯˲ճһͬʱǵ˵ڶʮļһޱȵĹǴ̣˲䶴ͬʱӦͷǿ˺߽ʬ֮еĶʮ弶ǿߵԴɱ
֮£ЩֻҪǱ˲ɷ飬еƶ֮޸ʹնأҲʮֵı̬
ô£࣬ǵıңƬռȫ޷Ҫսֻƾսʮǿߣʮ棬ڵһʱ䷢ϵһ쳣æͨ񲨡˵
սѡս֡ڣΨһֻܻɱսȫҪˣǾ޴ľӦŹĹؼȴݻֳһɫꪣԶԶһ̣һɫܹݻһĿֲӰһĺ
˲Ϣ֮䣬ǽɫӰͻ˿ռǰ棬ݺݵ´ȥ
âһһɫС湹ķֳϣǽɫӰݺݵײһǽɫӰ˲ʧ
ûõģǵĹ˵ЧġӵоԵķκ˶޷֮ݻ٣ϣһ֦ϣսװֳз֮ܣֳл֮УԶԶŹһУ
Ǿ޴֮ϣվȫˮƳĸ߼壬󲿷ʵеڶʮڶʮ߼ڶʮ˼ǿֻһǻҡһǵΤһɣһҹӰڶʮżǿн̡ķԼѶ˹ˡʮǿֻа
Щ߶˵ս֮ϣӵˮ췽ϣսĵڶʮضʮ߼һ׶εս˹ͻ١
ڵڶʮ˼ϵս˫Ĳͺܴˡս߻ûеڶʮ弶ǿߡ֮ϣӵеĳҲһڣǴսսⷽռݾԵơ
һУҲûйķϻһ˲ͳսǰеĽɫꪣһ˲̳֮˳ʮΣսԶװ֮γɵĽɫ֮ϵͬһλ֮ϡ
һмǴ̣רԸװ֮ӵгؼһļʹ֮൱ٶȹ죬ÿһֻȫһʮ֮һͬһʱȫ̻Ƿ֮ϵͬһλ֮ϡ
ʹǷ֮ܺųֻҪľֵܹʮĳǿߵ⹥ԵĹ֮£Ҳᱻơ
Ϊܹɱսһͳɱﵡ
ôûƣѵʹǺˮƳĳװʹǺˮƳװԳָߵڶʮżҲӦñˡѵֻǳ֮⣬Ƿ֮ȻļǴ£ð͹Ｋ޵ӣȴѣǶ˹ȥ״һһΪµĿܡ
ϧһ㣬ɱңȥɣǷ֮ܵػ֮£սһЦӿ˲Ϣ֮˵ʮеĻ֮һ˲֮佫һǧڵĳ5%ȡޱ޼̬Ļħǻ֮ϡ

һʮ¾Ťת

ָ߼ʹǵĳ弫ͷܹյȼҲֻеڶʮżսȴͬĹʵ֮սĽǱѾʮټսķʽֻҪӣܴӳ֮мȡӵеڶʮĳ֮սʱӵеѾʮ߽׵ĿֲزǵսȰҪǿᡣͬʱװҲȰĳרװҪǿἸʮȻսսʶսԶǿᣬȴҲܹƾǾǿɱ
ǻ֮ϣսгһ̣޾ĺɫħױޱȵţƬռȫ֣ວȻ֣ߴʮǰҲƶ壬һ̣ʱͿռ䶼·ֹһ㡣
һ̣սǴ޾֮Ļ֮˲ǰһն
޾Ĵſֲħ׵ĺɫ˲䱬սߵɣޱȵĻħһ˲֮˺֮⣬ǲ߼Ǽսȫ޷ơȳķֵ֮Ľɫ֣Ȼǲɫ׵˷飬¶ǻֻƵ壬ս塢ꡢӡͳͳ˺˷顣
ϴγ塢ս֮лһ֮λ˹ľͷ֮һĳǿ߾䡣
ǿޱȵĻսĿ֮£Щں͸߼Ǽս֮еǿ߾ȥ
һӵеڶʮżͨռ֮˹ǿߣɱͷĹ֮նɱߣһͼնռ䣬ռܹɱĺɫȴֵķ֣ԭ۾նĿռ䣬ʱȴն
޾Ļħ˲佫ǿɣݻ١ʣ
ǿޱȵĻһ˹Ķʮżǿߣ֮ͨǿź湹ʮǿҲ޷ƻ磬ǿ֮⡣
սһǼԼǻ֮ǿôֲɱʮǿߡսҲֻбɱķݡ
ǵĴ֮⣬ǳ˹սʿսԶһ䣬ڤƿߣʱѾָȫʢʵӵʮİڤĿ˸ĿԶս
˹ͻϮΪأ֮սĽڰڤ˵ΪҪ˵İڤԳΪ̽ߣܹͻϮ֮󲻾þƬصע
ÿµͻϮ˹Ҫˣ˺ĺɫӦǿ֮Ҳɫһ䣬
ǰûдս˼ֻǴ㿴һսˣȥ˹ĳԱϷսƷܾˣ⽫ǿͳͳɱ
֮У֮£նѸٵĻظԭ״
һ˹ʮǿȴڵһʱ֮ںͰսһţͬӵеʮĳǿߣϵװԼսͬ൱ս顢սʶͬʤ
ȴͰ˵Ĳϼսޱȵɢȥʱڻ޷ս
ֻ౻սɱһ˲䣬಻ҡһ¡
һ˲䣬ؿ֮Ƕŵӵıʯ׹һ˲Ƿװֵ֮Ľɫ֣޷նء
ͬʱ˫ǴꪴܹһеĻħ汻նصݺݵĴ˹ȥֻҪУͻᱻȫ
ǿ֮սͬʮֲпᡣʵ൱ôϼ켸ҹ꼸ʮҲУʤһ˲֮ͬ١
һȥɣҲǴʬɽѪ֮߳ǿߣʹ屻նأǰľɱȴҲû¶־֮ɫһǱնص忪ʼȼգ˻ΪһȼŽɫľ޽ݺݵǰնȥ
յһƴؼʹؼܹ˲䱩ʮȴǽǼӡȼա
ʱҲѾ޷УеĴꪴ޾Ļħ׺ǽɫݺݵײһ
ǽɫľ޽ǴꪴŵĻħ׽һ˲ǻħ˲ɵӰ˲°Ҳǽɫľ޽һն˲ɡ
ǽɫľ޽ȼɵնϣ;ӡնء
ǽɫľ޽ն°֮սֳֻ֮صնǽɫľ޽֮ϣޱȵĻħ׽ǽɫ޽ʳ˷顣
ֻǰȴ˻ԣսС
ܵ˺ΪҪľӡ˺ֻǵ֫ˡ
ڤǿȫһĳ˯֮УΪ˵սܵ˺֫Щʮǿ˵㲻ʲô¡˺߼ظӪҺҲãò̫
սҲֻܽðÿ³߼ָӪҺȻƾг˯ظ
µһȵĻظر߼ָӪҺҲͨоҺЧĲ
սһ㡣˯İϰͷ֮Уâʢս֮УϵĻ޲ǰ;ӡ
˹ʮǿߵĽ䣬ȴ˿û֮еսʿ١֮еĶʮżǿߣһ̣ҪŻȥܡ
ս
һ춯ص
Щ˹ĵڶʮˡżǿͬһʱ̣ȼԼꡢ塢˽ɫɫļʸɫĳɫĹȷսȥֻҪܹնɱսô˹ܹʤʧȥʮǿߣ͹湹֮УսȥҲֻ·һ
Щڶʮڶʮ߼֮սʿûлʩչһУΪֻҪǵҷһ̣ͻᱻǼսĸ߼նɱ
Щ˹ĵڶʮˡżǿȼһлĽɫɫļʸɫĳʮǿߵĹȻȻЩ֮࣬һ˵ĹҪǿ֡
սȻҴ⡣ٴγȡһǧڵĳ5%ȡޱ޼̬Ļħǻ֮ϣȻ˲ն
ǿޱȵĻħ׹Щ˹ĵڶʮˡżǿȼһлĵݺݵײһܹһеĻħ׽һͳͳ
˹ǿǿǶһ֮Уȫֻǲ˹ڶʮ嵽ڶʮ߼ǿںħ۹ĸ߼ɱ
ʹǻ֮дݻ˹ǿ֮սûмӶ֮Щ֮еĳԱ
ʱгӵսȡ10%֮ϵ߾ս֮ʱһ¾Ϊսȡ10%˹սʿɱ
֮гȡĳӣܹһ֮ڻָսּսҵĵطȴ޷ָ
սûͻ˹֮еǿнɱվ֮ϣʱʱǻ֮նһһâһ˹֮еǿսУȻһж֣ա
ΪȻڶʮ˼µǿ߾ԹǷ֮ܵķ˹ʮǿЩ֮ͨеĳԱ֮УսǾɵˡ
ôʲôĹرսȥֱǽͷ͵˵˵Դ֮¡˿̣֮УսѾ˾ԵƣֻոʤĹʵˡ
޾ĳȺ֮£֮еǿ߲ϵǳӺ͸߼Ĺ֮¡
Щ֮еĲǿǼʹ֪УȴȻ֯վ֮ϵս棬ȴ޾ĳ溣һǹ֮նɱնأȻǻߴ߶ħ׵˽̿
սһֱСʱ֮еĳԱСʱĽɱҲС˽ֻһ򲻵ܼޱȵĳȺ֮УԵüΪ
ʱЩ֮еĳԱд߾鷢ˡ
ֻ֮йâʤ֮ƿһӣǿ֮УԭӦ޾˯İ֮˳սһ֮·ͻһͻ֮вд֮С
ӵеʮ֮дʱκһ˶סһֻǲͼһͻ֮вд֮֮вд߷׷ױնأȻǻħ״ݻ١
ܿݱΪһɱֹʮӡе֮гԱͱɱһա
ɱ֮еĳԱ֮󡣰ûͣһĸ߼˳涴ǲֵĵص㣬Ȼǵı߾˹ħ۹սطȥ
ʱսȻѾСʱƬǿ֮УȻӵ˹սʿħ۹ĳڷɱߡ
ľսսʱѾָ֣޷ͨ涴ͱ˹Ҳ޷ͨе˲ƶԶ
ϵʼսϳԴԴϵĳûͨ涴ǲϵǾսصȥ
˹ͬҲϵ֮Уսʿ͡
˹ħ۹ľսص㣬սʮ֮˹սʿѾǧڣħ۹ĳҲǧڣħ۹Ѿ¶˰ơ
Ϊħ۹ĳӱսȡ10%ڼҵս֮УûлظĻᡣ˹Ľɫ޾ս֮ħ۹ľЫսʵ̫ˡ
ǵڶʮ֮ʮֻ˹ɫ޾ӵĻ֮£һ˹սʿǾս
ûãҲһֻԼΪڵĳӴ߼ϸս
ս֮󣬰ӹǧͫߵҰ֮Ѹٵɨһµ˫̬ƺλ֮һͻս֮УĳһͷڳȺ֮дɱŵĽɫ޾ߣꪴ޾Ļħף׵Ĵǽɫ޾ս᲻ɴݵķ֣ڣ񱩵Ļħ׵罫˲˽̿
ڳӴ߼Ҳܿͻս˹սʿɱһ
ħ۹ɱľЩɫ޾սͻȺ֮󣬼ֱɱӡûκγܵסǽɫ޾սһûɫ޾ս˹岻ӵ˹֮նɱߡߵħ۹ӵĶ֡
ս֮󣬲ûȥɱͨ˹սʿǽųȺڻϵɱЩɫ޾սһҵĽɫ޾ս˰С
ڰŬͺԴԴϵĳӼս֮£ƿʼŤת
ս־˶ʮ֮ս֮ϣ˹սʿѾڣɫ޾Ҳֻʣһֻħ۹ĳӵȴȻߴǧ
ָⳡսķǵڶʮʱ̲סˡ

һʮ»ع򣨴֣

ķ´ﳷ֮󡣾εľս˹ܸħ۹һֻɫ޾ͷҲصķֱ֮УΣյĵطȥ
˹սʿΪڻңĺħ۹ĳȺսһ
״һֻȫɸ߼ɵĶ飬һ·׷ɱ˹Ľɫ޾ӣ׷ɱʮ֮ԶʮҶһڶĽɫ޾ս֮⣬һֻɫ޾ӽֻһֻӵѣĽȫŸ߼ȫߡ
ֹʮ֮ãս֮ϵ˹սʿűħ۹ȫߡ
˹֮սûзŹ˹ûᡣڰĴ֮£޾ĳһ·Ļ̾ԭħ۹Χڵ˹һֱ˹ڵĸǲϵ֮С
ֻӾ벨ϵ֮ʱ֪е˹ڲľͷά˹Ĵ֮£г̣ĸǺͳεȥ
˹µһ֣ħ۹սʧܣôǾͻԱǵĴк
˹̬ͳ岻ֻͬҪָгӶֻҪɱгָߣܽ塣˹ӵˣЩָӵ˹ˣնɱߵսǧڣֻҪȫɱøɾǵĴк塣
˹һӣ˹ͳ֮е߼ȿֺħ۹ݽ˽ħ۹Ͷ
Щ߼Ȼܹ֮ͬˣǵһ岢ʲô顣ʧȥһ̬ǡԴ֮ǵķչʮֵͺ󡣶֮Σأ˵ͱĳЩǿǺȺ߱ˡ
ᣬħ۹İ˼棬ֱ׷ɱҲùָһͻᱻˡǲŻħ۹Ͷս
ӹ˹ĵ֮սֱԭ౶սȴ˿ûзɣɳ˰𡢻ҡɡҹӰȸ߼һֻֻ形ӣϵ׷ط˹塣
ͬսĴУ㷭һ㣬սͬη˹һվб
֮˹ĸǺͳε֮ʵ˥û˸ʹ˼Ҳʮʧȥʮǿߺ֮оţ˹ûа취Ÿ߼Ľ
ʮ֮䣬һֻһֻ˹Ľӱͳĳ形Ӵݻ١
ǰһ죬˹廹ȡʧȥһУһҽɫ޾ս콢֮ϣ֯˵˹Ψһͷά˹רװİԹޱȵ˵
ʮ׷֮С˫ɱ˹ڣµĳӴɱ˹ǧڣֻ˹形Ѿȵ;ĩ·ľء
ͬʱʮ֮䣬ڤҲħ۹ǩʽԼԼֻǰڤȻħ۹ûмΣʼںڰУֻڤʱħ۹û
ҽɫ޾ս֮⣬˹ˣǿ֮гսıը˹˵İ֮
ɨά˹һۣеĴһ̣˲䶴ά˹壬ޱȵĻħ˲䱬˹ľͷά˹˻ҽûк͵˷ϻϰߡ
ĿѾϣ֮ǵ֮Уս鷿֮ڣһʾĻ֮ϣվñֱս˵
׷ɱ˹׷̫ԶҪʱܻصǳϵͳɼĵطս㱨ս
ˣɵƯսϢ֮һɡ΢΢һЦ
ΪЧҵңսһ֮ȻʾĻ֮ʧ
ڼж˹ˣսһļڼѯʵ
˹һ·׷ɱٴڼ䲻ϵķԱطȥʵǿȴȻһֻֻɫ޾սƾǿܣΧ֮ѣ
ӵʮҽɫ޾սȥв˹ǿĵطԼʮҡѾ򡣡ڼ΢΢һЦ
ʧȥ˸ûԴзչħ۹ӵдԴһڽеڶʮ弶ֵо˫ʵֻԽԽ
ЩûϵıȽϺá£ͽˡս
ǣڼӦһȻЦؿսһϢҪ㡣G315ϵ֮Уһе򣬵ϵ̶Ƚڶ֮䡣G315ϵΪ̫ϵѾ潨ĳ涴ĿǰĿƼֻҪһ¾ȥ򡣡
ллˣս˼ڼĻһ𣬺һŻ˵
ҷڵ¡ڼ΢Ц
һ֮ڵ޵ĳʡһСس֮Уһӳ͵ľرԪ˹˹бš
ͬʱ˹˹γ֮ǰʮ˹˹γΪ俪ʮǺγȺ֮ǰΪǺĳӿֻӴĳ·ϿţСسǵĽͨ
ι쿴˹˹γ־ôû͡⳵Ư
ɵƣرĽγ־ôܳ֡ӦǶרŶĺܳӦüֵԪɣ
浽׻˭
ĳǰĴͶ̰ɣڹ֮ҲһӰΪݻ

ֻӴĳӾǷŵйĳ֮УҲ䶯οûмССس֮Уܿ죬Ӵĳ֮󣬾;ۼһеĵĺ֮ͽּߡ
ãֻӻķֿر˹˹ӳ֮пһС֮УȻͣǵйʺ̾ᣬĴɢӹƳдһ㣬Сֵũӵĵط
رƵ˹˹γ֮У߳һͦװͷ롣òͨȴԵʮо񣬳λϢӡ
ţһɫͫԸл𱬣˧˼ľɫŮ˹˹γ֮߳˵Ŀⶼͳͳֻһ̣˹˹γ֮ٴε߳һϢò˼㣬κһصľɫŮ
˵Ŀ⵱Уһһ纱ľɫŮ˹˹γ֮߳ߣС
˹˹γ֮У߳ʮŮ̷͡װŮӺӢߵߵУ΢΢壬45%ǡ
жʮǹʵĺ±һػάеǹܹСس֮һв
뿪ʮ֮õսǰǱȹȥ˱øƾ֮⣬ûʲôķݡƾʮĸӦսܹӦǼסʮķ֮УǿϢС
ףС衢Сɣ㻹ǵǳ°̰Ⱥ֮УһԼʮ̫̫Ȼϲؽе
սתͷȥ̫̫ȷʵսʶˣҵĹϵʮֲ߶ֻǺս֮У°˥ࡣ
°̣áսþòڸŻؼң´лģս̫̫΢΢һЦȻṲ̊¥ݡ
С£Ǹ˭
°̣û뵽Ȼʶִ˭

ܿǳ°ߣͻһȺˣϵ°̴ս¡
ҵĶսѽʮǰͻȻʧˡ˵Ϊŵص˵¡û뵽ڱôгϢˡңϻ£ûرˣǱȺŵĳ°ҫ˵
սŶǺôôᣬʮȥˣô͹ȥһģһ˵õʾ֮ڽԺѾսӰʱԵʮֵɻ
Ǯ˶ñרҵӪʦ֮ͨȻȱϵᣡһ˲м
ãXXձļߣκλ̡
ãXXձļߣաλ̡
һһļǰ˳°̵ߣʼɷ°̺Щ֪սǣСس˵һš
սܿһϴŰ߲ķǰһᣬͬʮǰǰе裬һˣ
кܿ˷Ӧһͷ߰ףд㲣˫ҲЩǣԼʮǷţվս˫۶ʱӿһЩɵ˵СսҲΰɣͷӣǵĶӻˣ
˵֮ǰһץסս˫֣Ķӣʮǰһʧ˫Ŀ֮иϲõˮ
ãһͷѾͺԵʮ̬һĵҲӷ֮߳սֻǶ赭˵ȥֻֻǲ˫۱¶ĵļƽ
ְ֣һˣսְ˵
սһһŮ˳Щɰ߷˵Ůһ½򵥵˼ªСӵ׺֮
Щҵǣ˿ѩ찲ȡšȡסꡢšܿҹɡҹսΪְֽܵ
ְ֡裬ǺãսŮǶʮòλһ
ְ֡迴˶ŮǶӵӣжһ㶡
ְ֣裬͸ǣս΢΢һЦȡöӵлظഺʱഺʵһ㣬öഺʵûϵĿС
ഺʵ֮£ܿͻָഺʱڡսĸһ㡣
սһ㣬öǧϽĺɫʵܹ֮ӵеʮûϵĿС
ʵϣҵ͵ʦڿŵʱ򣬵õһöӡѡ֮УͳʮǻĳһУսſʼԼ˫׽˵ԼϷ飬ͬʱҲϸĽԼһ˵Ḷ́Ȼжɷ֡Ȼ˵ԼǿšƵʱԷֻʮֲг顣
ʮҲѾɵֻɬĿɰ򣬱˷ֵ֮ĳŮԡ
սĽ˵ڼսղʾ񼣣λŲòЩĵʵǵĶսѾͳǻ壬ƿҲһ֮Ŀֲڡ
̫ƽϵһС֮ϣĵ⣬ɾɳ̲ĺˮ
Ǻ֮ϣ찲ȡšȡסꡢšܿҹɡҹȻǺϷš
ս壩һ֮ϣ§ĽСƱȻᣬԵԸȻѩ§Ļ𱬣ĺ˿
ʵ̫ˣѩ׵ļԸ˵ģսںϷһ֮γɵĶֵķ羰ٸŻŮǽ۹⻬ĴУг㡣
ŮװѦѩһ̱˹Ϸŵսߵ֮ϣȻתȥ
һУҶҪõģֻҪõģӽͬˣսѦѩȥʱñӰŵµԣο֮
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================