==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ψ۷ ߣ⽭ɽ

ݼ飺
棬ǧǿߣչ
ǿ۷ߣǾҡ
ȭ֮£һнá
վ۷塣


1 һ
̿ϴĻգڲ峿ߵ࣬ϵ̫ѾȫɢԼĹȡ
⣬Ҷɳò΢˫ĿԱܿҫ۵Ĺԣ˳Ž³ྫʯ̳ɵС·ž£һȥ
ɽС·Ҳ࣬һæĿгʱͱ³ʱϢĴɳӯ֣ɫյľ·ȥ
ɽ顣
ɽ岻ߣƽ̹ٵѰʤСڶ˽ȣû˭Ըѱʱ˷ڴɽ·ϡ
µľի򣬲ɫζѣѵõǣ˵Կ٣ܡ
ԺеľҲһʹ徻ģһֱٹˡǸ̵׷ܶһիܰһ޾Ҫ˱ңҪй˵˼ʹϵݵ
µִ۴ʦޱտһԲԺޱȣֹϵʮ֮£Ҳǲͬ졣
ҶɳͬЩͽЩͽ˲ի۴ʦ¡
ҶɳֻͬΪҵһˣ׼ȷ˵һУһֵѣԱȷԼǲˡ
AO21630226գ֮δʮ䷢һУҶɳǵΪˣʮص졣
һоλһԼˣ۵˫֣ԼɬףҶɳһҹҲûзӦ
ӹŵʱʱڰʱǼʱʱѧеġ
ѧ磬Ӱӽ磬ǼʷУԽΪĵӰƷС˵£ȱȽǣйĵʱڣҲйȫʱ
ִӰУģǴҶ֪ⲻöѣǼʿʷУû֤ݿ֤˭ٻһΡ
ǮҩСѶ֪
ǷˣԼϣԼĴʮʮ꣬»ָഺҶɳֱһҲš
ǰߣԼʱõѣɽϣھУ֪Լǲˡ
ͻȻһɳɵгɵҶɳͷͣ£⳵ϢڣᣬһҸ߹˾´ɳԵϵV986
һɳʮ꣬ܶղؼղأΪ⽫Ҹ߹˾һɳƷˡ
ӽڰ֮AO21630615Ҹ߹˾ʹлϢع⣬¸߲㼯ɱƱֵޣ˾׵գǽ䶯š
Ҷɳʧһ˲䣬Ŵ򿪣һޱȵӶҶɳ˵
С峿ɽô˵أĻˣСɹˡ
Ҷɳ˵
лл壬СʦԼɽ棬졣
ͷ˵
ԭСʦԼ޷磬ֻܵԺȥˡ
ϳɣȥ
Ҷɳҡҡͷ˵
壬ֻߣԶҲͶ͵ˣˡ
˵
ðɣ߶ҲãҪġ
ˣС绰ˣѯҶ׼ͬʱҲĿԳɼ
ĹʷֻAɼҼල㣬ҶĶôܹڹʷſγ̣أ
βܵѧȥѧβܲҶ綪
ȥüĿٶȥޱȵΣ֮ʱҲӢУһϿޱȣȫһɸֵģ
Ҷɳ·۵ǵҶɳѧҵһִȸĸоΪŮپ˿ۡ
ҶɳѵʱĻӦţҲ̬ȳϿңоЦݣϸۿЦȴһŻ档
ĳޣ
Լᣬΰ磬ȺƤĶǡ
Ϊ˵õҶҵĲҵʮǰƭңˣһεôƭңϧѾǰˡ
Ҷɳеĳޣͬһһķգ޲ýԷһ
ͣҪͣһҪס
ܹѸٵҵңҵһǰװĶλװããã˺УǿôѰҵҵټ
ҵķŭ֣֪ʶǵĿ˵ϻʲôʲô֣ɱʧɴ⣬һжܷ
ţϣǽύٹˣǿ󣬾˾ǰĽֵܣǹԼıˣڰȫǵƿУѧһлǿƣû˿԰ҵġ
壿ΰΪ鱨ֳָȨ󣬻׵ĺУֻӵжԿǵʵ
ǣǺǣǻ̰񶾣ҵģ쵰ǿֻҶҵĲƸ
װ㵽׽ĶʲôѰһһײУһһαװҪҵһС
ֶĶԻҶɳõɽȨǰڼݳ뿪֮ǰų˵
С簡СȥɣǶϢҲû¡
ĺŴ򿪣һ۵
ðɣС磬ҲҪһᣬɡ
⳵һŮͦΣױ£ͨţп㣬ȫɢഺϢɢԼķഺ
籴ݣüӨȻУԣصŷԵøӵһ˿޵ζƣ鲻Խ͵͵
ǰŮ磬Ҷɳ÷飬˰硣
Ҷɳɵһ㶣ȻһҹʵѾȥ˶ʮ꣬һο⽿޵գɵҶɳ˼ǧǰһԼǶԹԹٵĸͷ
ҶɳִգȻޱȣȴַǳͻȻָĴỪˮļ粻ɵһ㶣ϲ¶ı飬æһ㿪Ҷɳָ
ҶɳָӲֹͣУ̻һʮȻĶջأһ˲䣬ûзһ
ı飬Ҷɳ˵ϤޱȣԺż
һ̣ϾͻЦݣһĻѾԶĿ̽ҶɳС
ЦݣԶôĿɰԶôƽ⣬һжαװ˭Ҳ벻ڴ˽֮£ǱЫҪ񶾵ĳ
ʱ˵ӦѾʼǸҴø˰ɣҵذΪ˸ҵļҲΪҶ汲ƴĻѧᡣ
һֱ԰ԼüǮһƭң붼룡ſҵֶΰɣ
Ϊ˸ٻƭңңңɱ
ûע⵽һĻеţȻݳ뿪Ůһжģû⡣ֻҪ̰꣬ıһоͿԵõͿӵʵǵĽݣΪˡ
ҶɳŰһЦ˵
߰ɣһɽ·ء
תʵǣҶɳ棬֪Ϊʲôһֵĸог֣Ů˶ֱҶɳˡ
ǵģҶɳˣҲǵǸƭˡ
汲ףΪµĶ˭Ҳ޷ߣҵģԶҵġ
Ҷɳʮ㣬һᶨʵǡֻдģµĳྫʯ·ԭ֮һ
һ磬ɽ·ྫʯڽ£Ҷɳݳޱȵĸܣʮ󣬳ռ侧ʱԾķྫʯԭֻΪֵ̽ʯӣһӱʱԾȼϣ۱ǰ򱶡
ϢʱǶˣǵ·ϵĳྫʯһҹ֮䣬չһգԼǡᣬʮ飬һСơ
˭ļ裬ྫʯ·ƵǣΪһʯ·
·˳֮Ϊ֮·£һֱ߶ܶ˶Լ˷ƵĻᡣ
겻ʮྫʯһȫ³ྫʯӵδʮļ䣬Ҷɳڡ
δʮ꣬ʷĴʱĴδ󺽺Ҫʼ༴ˣྫʯǵС̧ۿȥĻǰ
һˣվͻΪҶı䡣


2 
һʵǣ˼ҶɳĴԣлޱȣ
AO21630226գʮ֮󣬾Ǹʧķˣʽȷϸ׵
Ҳٸ֮ڻΰжս¼ߣҾͽԶʧȥ׵ʧȥҶҴжĴұҶҲʢڵ̡
ҵĵһѹأҪҸ׵ŲҶҵĻԻ͡
֮514գʮʱʽΪʮ߹˵Ĺ֮һӵ˹Ȩ
סѧᣬԼǶߣҵĵڶѹء
һҾԲǶҵһУҵ
뵽ףҶɳǧǰҶɳʮʱΪʦʷоרҵĸҶɽμF39685ϵ̽ж
һͬ󳼡Ƿ鱨ֳȵʮλ߹٣ˣȫʧǾF39685ϵըС
ȻװǱըF39685ϵʧһ˾Բ漰ȨӣǰǵУݹ˵ķɣˣʬûֱֻ֤ʧٴ
Ҫʱ䣬˻ع飬ûȷе֤ݱǻ˴ϵ
ʮ󣬾ޣϾˣͿԸ׽¹Ĺ׷ʽˡͿŲ̳Уõڳ֮ǰµս¼ˡ
ս¼ߣҶһһ޴ŲǾǻѧᡣ
ѧҲǵҶ뽨ģԭһѧᣬо翵ĻѧΪѧּ
ѧᣬѧᣬʷϣֹ԰ƣµĹȥЩѧȫɢΨҶҵĻѧڵڣչԽԽ
΢С磬꣬ҲɲڻѧΪһ޴ѧ֯гԱ鲼Ǻӡ
ǺϵɵӴǺϵԴĸڵϵڵĵһǺӡ
һѧѧᣬԣҼף˻Ҳףһǹֻ֯ǴȤͶһһЩѧо
ǧǰѧĸϯӢ׵۹ϥӣǰԼŲȫ׻ѧᣬǧƸԽԽ࣬Ӵ˻ѧὥĲһѧ֯
˵Ľ𾣼еʮڴţϼֵǧѧµĲҵӢ׵۹һũҵ򣬽˿ʼԴ˶ġ
ڸʼպ󣬸׵ǰְһֱչԼİ׼ңԼ԰ĸ飬ѧԼжߣȻδʮ꣬ѧʲӻ
ԼᣬЩƤǣȡѧᣬǷҿԽܡ
ǽѧΪ̤ʯѧ᳹ƻķѣԱ˻ᣬ׵ĿƼɹȡΪѧܵʲȫͣҶڻѧĹȫɾȻδҺǶ˶ʮ꣬ڶѧᡣ
ǸʱѧᣬѾķѣԱ˻ᣬ̱ˣֱ֮ǰŽѧָ
뿪Ҷ䳾Ͱ磬˳ųྫʯ·ǰ
ʼ˳Ĭڼ֮󣬾ͱƣЦӨһһС磬˲֪ʧС
ҶɳһûһķŰ磬Ŀ䣬оʲôͻȻǰһסҶɳ֡
Ҷɳһǲûѣ֣ɽȥ
һʮɫɳͷϷɳ۶ģͻȻһɫʣ򵥵ɳ˲ɹ
ǳȻ忴ȥʵ޻ܹ⳵֮ͬɳٻޱȣСһ
ǻһӵԼǳ֮ϣǽٵıУɷУͥŲԽһзɳСĿ϶˲䴩תۼɵ˾Ͽգȥ
翴ǳ˵
쿴쿴񲿵ս̫Ҳֻ񲿲ʹս塣
Ǽʹ̫ҲиǼ֣Ǽѡ·ߣۿ̫˧ˡ
ҶɳǷɳ۶սɳǣ
˭˾£Ȼսɳͣѵд·
Ǳ߰˵
ս尡̫Ѽˣ˵Ǽ磬սأװս塣
˵ǰӢ׵۹õĲˣֻǧ򣬾սֻҪ
˵ֹͣɫף˵ˡ
Ҷɳװû
磿ҵĽү𺣴ɡʧȥüֵʱ򣬰ıңŽңΪҴ̣ڽ裬ɴʧ±˰ɱԭѾһս
ҶɳУս֣ƺɫճ㼯ɵս壬ԲԲޱȣžһ̩Ƶս֡
߱׾СĵˣȫʬսԪϵս壬ųƴؿսʿɫճʯ̬ս壬гǿķսԪܿǿǿմճųĥ
սϻԴ˿սΪ
µĿսʿĥֻҪһܰ飬ˡ
Ҷɳü뵽
ֻǧ򣬾ȷʵˣΣҶҵĴұս¼ߣǾ
ʵϣǿ֪ʶ
ҶɳȣӶǰʱʼ𣬼ûǾ˵츳ҾѣҲûǲΪӢֻۣеͨһԱ
Ǳͨ˶һͳǼ¼һԼţ͸ֿƼ֪ʶ󱲡
ּ¼УҵĺڰʱҲûжϣγһǿĲƸ֪ʶ
رǽǼʱAO2145꣬ҶҶ崫ս¼ߣӴԺҶӵʳǡ
¼൱һЯʽͼݣ¼֪ʶʽ
дս壬ֻҪǰ׳գҶӵԶõʷѧҡӵĸִѧУõĹʷĽѧ߳ƺţһǡ
ر֮˥䣬¼Ҷļź͸֪ʶԵޱȵıЩĺڿƼ֪ʶҶʢڡ
ս¼ߣҶҪıΰԹҵռС
뵽ҶɳǺް
磬ԼᣬΰǶƭңҵĳˣɺ޵Ļǻΰ
һ뵽ΰҶɳ̲סĽȵĽµĳྫʯ
ѧҿԶԻָҶҵĴұս¼ȴ׵ʧȥˡ
¼߲㣬װˣƭʮꡣ
壬ͰףޱȣһĻ壬һ԰ΪڣͨϵΪ壬ƭȡҵǮƣҵΡ
һʼƻҵһδ룬ļսʾߵԤΪڣݹ¼м¼F39685ϵըܡ
½¼߲䣬ҲſڣӦշɣ黹ҵĹ¼ߡ
ԣΥɣ׵黹ҡ
ҪҺԲ鿴ܵĵ֪һжɵģɵСˣƭһ
ֱʮ˶û˷ߣս¼߲ŻصҵУʮꡣ
ϧЩս¼Ѿо壬䣬ս˻һս壬ҶŲЩź֪ʶ޾ս巽ʽȫɢ
ޣޣޣ޵ľ¼ԶʧȥˣҶĻ֪ʶһ
ԺУս⣬¼߲Ŀ¼ϵĽ֪ʶȫɢֻֻܹˡ
ʱ¼߻ڣе֪ʶЩʲô⡣
ĻξͲһĳɹȫʧܣģҵһ
ޣޣޣɱⲣͷ֮ޡ


3 ҵģ˭Ҳ᲻ȥ
ÿ뵽Ҷɳҧأ
˼ĹУ֪ǰ³ֵҰС
ѧ֮Էһţµʱ䣬֣һĲá
ǻΰ飬ʮ֮ڽҵս¼ߣ󱻲أҪʱٴ룬ʱ¼Ѿǿƽ⣬ƻˡ
ôأôܶأ
жȫЦʮϣһûȢӣΪԼеŮӣĸӶԺοˡ
˵ĸĳ񶾣Ҫһ
ý壬ٱͱȥδ飬Һ֤ݣҲš
֤ΣΪ鱨ֳָųЦ滢רŸ鱨ϢͨжʮȨ
ڰ׶ǸǸýҿϢǿˣҲ׵еһϢ
ûЩȻսʿӵļսʾߡ
ʾļս̫ˣǿΣ٣ǰԤ֪ʲô¶ըѻԱܿЩɱ
ûԤ֪ҾߣսԦϣҲǿޱȣʮӵļսңҲĶ֡
װףӢһ㿴˵Ŀ̫ˣѻΰԼᣬǶǰ
ҪôܰǴܣµĲƸս¼߻лѧᣬҵĲƲҵ
ɽ·ԶҲоͷԶԶľµĻǽ߳ҰС
ԺĻ̫ҫ£˸Ρãһ¸š
£ѹһ·Ϸɳ֪ǸȨʿ˵ķ£֮ⷨͻȻҶɳһһ󵨵ļƻҶɳԺС
ɱֻɱɱ˻ΰӴҲûֹҵˣ¼һԻصҵߡ
ҲɱͻҵһУƻҵٲ
ʵɱҲǲܣʮԺ˿ܿԤ֪Σ
ȫ԰Ǹ취պ«ưδʮ飬ʮ֮ڷƽΣԤɱ
ԣˣɱɱ
Ҷɳ˼ΰͷ
ΪԤ֪Σյûгҿ԰Σǰʮ룬ΰǿԤȷ֣Ϊġ
һԼսӦߣ޼ɵ˻£޶ĳҡ
߹⾮ƣӾˮԼԴ̫ˣ˶ɱ
ֻܹƭԤ֪ΣɱΪԷʹõĲκεĶҩĳΪõ˷ܼ
ѧеһѧڣŮΰŪк󣬻ΰˣ¥ȥһʬ
Ϊ˸ŮʹֶΣȨͨĻΰǰް취󷴱ݺʮꡣ
֮ʼöҩʵǶҩǳڶʮλĵ׳棬һ׶Һ漼еĳҺϵһ֣׳ӵʮսҺе˷ܳҺ
Һྭ⴦Ҳʹãʹ֮󣬻һζ˷ޱȣǿǹΪѡ
෢ֵ׳һʱڣѣһЩǷϵΪ˷ܼƷʹãǺܿΪú͸̼߼˷ܼ֣ûʢ꣬˳̨
ϽڽѽоĵƣҲûɫζȴ˷̶ܳ
ѵĸþǻ̼٣ӱһпȫԴʹѪҺӿļ˷ܡ
ָöͨ˿Գܣӵļսǿߣ΢ֻಡˣǶڻΰĶҩ
ΰӵеļսӦߣѧϵϵս壬ƫʹá
սϻԴ˿սΪ
Ԧǿѧߵ۲죬ǰΣһжܡ
鱨ֵĻΰսĽ·ѡӦ·ߣóΣգ˿ֵ˵
Ѷеĵˣǰû˿ԱסеܣʹΪѶ֣һδε´󹦣ܵõڵĵλ
ǳҲΣҲΣļսӦʹǿͻ᲻ԾķﵽԳܵļޣԴԴȪ
ʱٷѣһμӱ޵ļޣһﶼм޴ڣǿľߣԽޣҲǻģԻΰǶҩѣ¶
ڶɱΰ֮ͶףһЩϸ԰ףЩδҶɳ֪¤ȥ
УҲеģֻѣأ
ʮʱ䣬ֻʮʱ䰡Ѱ縸Ůļӣʮ֮ڣ㵽ѡ
˼У˽뾲ɽţɽͣʮߵĴɳһͣš
ţԶԶĸ֪ɮվ﹧ӭķͣҶɳĵǶк
ССʦ𣿡
Զãǵģӵġ
ĸ֪ɮĿ㣬ɮƮ裬һǵòȻĸɮʵǶǼٺС
⾲ֻУ֪ɮɮоɮ﷿ʦӦƸģڴɮ˲ǵһݹһһҹȻͿԻؼϢһһҹнˮÿ¿ԸߴԪ֮ء
нˮԪǹ˱ңͦޱȣһԪ˱ҿʮףһķˣԪͿԳԶٴͣͨĴɳԪͨԱһ²ǧԪʡ
ɮ˶뺵ֻˣһʦ۴ʦޱտ˵Ѿʮû˵һ仰ˡ
ڶǴ۴ʦ´ӣʦ֡ҶɳҺѶСʦ
֮أɿ˫֣ȻҶɳǰž£ǶԼϣΪɱ۹·ľԣûʧ
۽Уɿ˫֣һİ磬˫ü壬˫ȫĿ⣬ɫʹҶɳչֻ֣ǱȾһ
Ҷɳг̾һǰһһƬݻҶƮ䣬סҶɳ۾˿
ҶƮ£ֻʣһƬƽȻһ˿Уһ˿ңɢ


4 ˲
´ԼռɽɽռĶɽšááիáȵȰʮ
ĿԺǰǿͩͰףʮ֮ң֦Ҷïʢᴥȴľоͬһ
ͩϧǳԷ΢ܣγɸ鲼磬ΨɽϺѶš
˵ܲ٣ܲٵ뾲ɽţһСӺоӭ˳ЦǺǵĿҶɳ
ڵȴҶɳĵǾСʦҶɳõѡ
ӸӱҶɳСͷһСӣûͷĺͷޱȵľ޴󣬾һQɰޱȡ
ֺģһԲԲĴӣ˭һѣ˫С۾֮ϣһ޴ĺڿӾ
Ȼɫʦɮ£ȴȫûʦӦеϡ
Ҷɳɵһȣһ޵ĸоʮˣ벻һεĿ
СʦǴ۴ʦĹ¶꽲ʮþͱڽ̽϶Ϊʦ˵ڽ̽ꡣ
ʵֻһ棬֪ͬʱʮջУս۷Ϸеӻʣս嵥սնսδܣʮҲû˴¼
ܹˣһԳΪõɮ
ûڰҲҸ߹˾յǰ죬Ϊ뿪˼䡣
Ҷɳһĸ˶Ӱ޴󣬵һǸҶɽڶСֺС
Ƕǲʶս۷ϷУĽ顣
ʼҶɳսߣεĶսսŰܣŰսҶɳ٣һδεսÿսתļʮʱ䣬ɿʼĵжԣݣ໥죬ͶΪѣ֯Լսӡ
ʮ꣬þʵǣսķսܣΪս۷еߴ֮һӻʡ
ӵָ£һһĽս嵥ҶɳҲǧնļ¼ǧܡ
֮ǰڳҶɳ뿪ǰϵѧѧսϵӴҲûս۷Ϸ
ԺУԼϣҶɳɱޣÿһսʤˣҶɳӸмΪϷУָ㣬ͬϷе̸ֽǼ䱦ս飬ʵͨãЩ飬Ҷɳܻڡ
ӣҶɳһץסĲ֣ͻȻʹӰУҶɳ˵
ֵܣֿˡ
ʹ
֣֣ɵҶӣҿɲͬ־ŮѾע㣬ע㣬ҿʦҪġ
ҶɳЦ֣ȥһͷ鳣б
Ҷɳͷһ죬ʾͷۣ˶ӣȫһЦ
˵
粻ɣʦҪвᣬһ˲裬ϾҪʼˡ
һ˵Ҷɳİȫһ˫۷
´۴ʦޱտӲ˵˲輫ʢ˲ֻ޹֮нĲ԰Ҫ˲̺΢ȫķӳҪߵĲղ
˴˲裬Կϣ̫շ䣬ǿ壬գ˵ǧô
˵ӵǿСҹǸٴʦҹĽ㣬ڴ˺ȹ۴ʦݵ˲õУġ
ʫ֮
һӻ£ˬء
񣬺᳾
õƷա
еգһڰŮž޴ˣ˲裬ͲԾһĿȫϣĿҶɳ
Ӽ˵
˲ҪһҲȣλãһüǮġ
ˣֻһλðô죿
һ̾죬СŮģʹҶɳ½ǣ˵
С磬С磬С磬ҪȲ衭
Ҷɳ΢Ц˵
ðɣðɣȥɣ˵˲Ҫʱ򲻺úȣɲҪԹҡ
⻰ЦˣһЦͬٻʢǵ֮㣬˲ɵĸо
˵
ȥɣȥɣ˲СԶҵλ
һ֪ɮ˹ǰ
Ӿһ˵
ллʦ
ȻͷҶɳ˵
С磬ȥˡ
˵֪꣬ɮ£ͷҲصǰҡ
Ҷɳ΢ЦĿŰʧҲŰ뿪ֻϵҡͷ
ڰ뿪֮ӽҶɳһһָնˣһͶӰâʯǽ֮ϣȫϢͶӰͼ֡
ҶɳԾĺ
ǰɣǶ˵ΪͩĸŴųһźŶ޷ڣΨһûбźǵĵ򡭡
ÿ׳һ񣬿Ҷɳ˵
УҪǲܺս۷壬ͷˣЩٹˣΪʲôϲ
һͷˮмܾǱޣǱνûźŵĻģ˶֪ﾲǱޣʵǰŽųȥˣڻᣬ̸ôҶˡ
ʱͶӰǲ֪ɮС
νһľ̴ͤľ·ŽɫɫڴľͤУһɮģһͨģϥϸϸ΢ӹСΣһ΢΢ƮһԲɮׯϸС
ɮΧڷʮţ߽һûˣʮ϶
ЩеǴ󸹱ĸ̣еһϵĹԱеЦŮǣеǽ𷢱۵ߡ
ý忴Ǿͻÿһ˷Ǹ󣬶ͷһ̣ǲЩƷͶѡ
粻һǰУׯţڿһ˵֮ϣǰɫ²ߣںãŮޱȡ
Ȼûжڶ˽Ҷɳ̷Ҫʲôʲô˲裬ûпһ۴۴ʦȺٹˡ
ڴ˺Ȳ裬ռһţǸ󣬻߹٣ǳ̣֪ݣ˴Ա
ֻҪǶԼӡǾʹĻᣬյ˲裬еĺӡ󣬺ŴĻҪ
ȻεΣǹᣬݼǲһ֣̲̫װˣڴ˳Ϸʡ
Ӧɮ붨ڹ۱ǣˡҪģþĵطҪ棬ǲ飬ڶʮҶɳУһ۾ͿĿġ
İ磬֪ԼڳǸ˾ȫϤ
˿ȫϢͶӰ˳һһһ裬ݸҶɳȻָԼһ
Ҷɳӹһں£ޱȣȻ˲һĸоȫǱʣµľ
⣬˲裿
ҶɳȵĿӣָһ˵
ϡΪԽǵòģԽ󡣡
Щٹ˿ޱȶСҲˮһֵȫϧ֮⡣
ҶɳҲʣֱһֵǵ˲裬ͨˮһ׵Ĵڳ
һԵͻȻʱ仯ׯϣ˵
˲裬ζ࣬ǻڴͬﲻܾ档
ˣﲻһҲˡ
⻰˵ֱ꣬ɢģ˵
żַ䡣Ҷӣ˵䲻Ļ粻ʺ㡣
Ļ̫ˣ̫ˣҿû顣ֻ˲һ£ջԥ㡣
ϵζõˮȻ㣬һƿҪһ˱ҡ
Ǳˮƽõѵģϵõ˽˽ݣԱһҪǧѡ
ϵǸʵ޻Ľټֵ˱ҡ
ӿҶɳû˵ҧҧ˵
˵ҵĽү𺣴ͬѧ֮Ĺϵ
ͬĻ֮ǰҶɳ˵ʵͷְ粻ͷĵطھԼ
ˮǳԽҴүڵһв
֮ǰԼѾͷԣǵʱԼնĻشҪʲô͸ʲôһеҪԼŮˣӵһУ˸顣
֮Ҷɳô˵ˣĬĬð˵
ӣ׵ģڴ˾һһ롣
Ӳڶ˵һҲǸСֺˣׯϣ˵
ҷȱն
ҶӣԼúõɡ
˵꣬ת뿪ر֮š
Ҷɳ֮ϣǽϵľ֣ллֱԣʵ磬ԼѾ޸оʹдһ˿飬ǰһƳУѾɢ
ҶɳǣѰѣɱΰ
Ҫ߸ҵŲΰɣһڣû˿߸ҵŲ


5 ֵ
Ҷɳʼ˼ƵԹѡ룬ҲûжԲߡ
ȻѾû˷ãǵҲǷһʱ˷ܼڽҩͨ磬ѣǲܵġ
ҪͨУҲϼѣ򣬲ͬǰԼϤϵںСӶԼڴһҲͷԡ
ѧ߳İԼ˶λװãײޱȵĻΰһҲ᲼°塣
ΰ鱨жʮ̽ԼҪֻſڣǱ˼ҾѾ֪Ϣ
ôأô죿
Ҷɳվⲽǧ·ãã޹ҶɳҲû٣Ը񣬼ֵףһ̣¹˭֣˭Ҳ֪
˲΢ܿʼЧҶɳоޱȣһ޾ȫرεųһָоԼһУǿš
˲ȻǺöЧ
ߵҵĴߣȥֻɽ£Ľ¥߿ƽ̨̫չϵıɳȫĿ
˿ȥһ¾еĸоᵱһɽС
ⴰɫҲƵģΪõ˵Ĵٹд˸о
ɽµľɫʱɽҰеĲľζҶɳɵ
ǰ˾£ûзǵ֮
⾲ڴ˴Ľţǣռɽ仰˵⾲ӵĲƸˣʦͽˣǽţĸ
֮ĸ֮ǰûʮܿء
Ҫ֪ҵжλװã˵ң˵Ļ񣬰˵ľѹҡ
һȣʵֻҪĽǶһ䣬ȫԻ취
ǻδɽӾѾɽŵȴ仰˵֪ǵĵ֪ˮͽ𺣴Ĺϵ֪ô֪ģ
ɼӵԼϢŻ֪Щ
ͷһʱȥӵḶ̌ȫֳͷȷ
ս۷ϷУ֪ҵʵ֣ÿᵽɽӭӣȻϢȻˣҺοԼ룬ˡ
뵽Ҷɳתƿҵʯţûгȥڵȴӵĳ֡
ȻϾ쵽Ҷɳ߳ң˹
ҶɳӣҲϻֱʵ
Ҫ㵽ѣģ
һЦҲΪʲôҶɳѯֱ˵
Ҫ٣Ҹ򣬺ȡ
Ҷɳ˵
ҪһٺҪһױ׼J9ҩȡߡ
Ҫ㣬壬ҵᡣ
ӵͷ˵
û⣬㻹Ҫʲô
Ҷɳ룬δԼҪǧͷ׬ǮȡĻǰЩ鶼Ҫؼһ㣬ǾǮ֧֡
ʧ٣ΪҶɳһǮƣǮڰԼļ֮£ԼЩǮƣ»ǵע⡣
Ҷɳ˵
ҪǮơ
óһն˵ӿݸҶɳ˵
ҵĵÿʮ˱ңԤ֪ʮţס5624962
ҶɳֽӹƤ֮С
ʼգûѯΪʲôҪѣʲô飬ֻкԹԵ֧֡ҶɳҲû˵һл֣Ϊǲ˵ѡ
ӽģ̹Ѿ͸ˡ
Ҳǻᣬûбı䣬Ⱦ
ʱԶˣЩٹ˿ʼ뿪ǵһѶѵӿ뿪
ԶһȺˣҶɳ˵
Ҫˣ
ӻش
סҵֵܣʲôˣңû޷顣
Ҷɳ΢Цĵͷȴ룺
ֵܣ㻹ᰡʦЩٹ˶𾴡
ǵ漰ǵʱǽ˺ȥαƵαװ˲¹ͷ
ҵԼлл㣬ֵܣл
Ҷɳһлֶûгڡ
һȺһ𷢱۵ΪģǸŹ⣬һͲǹеĹ
ȻУȻ˶ׯҶɳԸоеĿϲĿǲʱɨ
ҶɳȥһϤĸоϸһҲɵóԾǵڶǺӵӰʦƤ񣬴˵ݹħ衷ڰһࡷ׷ľӰ
ԭսɳ͵ľҲֵսɳ
벻쾹Ȼڴ˿ˣѹְôˣΪӰǣ֮һ
ߵǶߣƤŰ΢Цһ£ȻֱӶȥ
ʱӵòȻȫһСɮ󣬶˿ʼһһ뿪
뿪ʱ򣬳Ҷɳ΢΢ͷǸǴȺˣ֮С
ߵҶɳǰ˵
ƤʦƬˣҲμ˫ǵԴᣬҲҿԳΪŮɣΪӰǡ
Ȼ鿴Ҷɳ˵
С֧ҲμҪǲϲҾͲȥˡ
ǱҶɳ֧֣ʮ⡣
Ҷɳ˵
֧֣֧֣ʲôҶٷְٵ֧֡
ޱȣ˵
Ҿ֪Сˡ̫ˣҪˡ
ҶɳҲЦţ
Ҳȥɣȥɣļӣͺ
˷ɽ¼԰û·뿪£߳źŸŷΧѸ޴ڵ磬Ӷһ⳵ɹǻؼҡ
ɽ£һƬСҶɳסɽС⳵С֮ͣ£³
Сɽ£ΧͥԺǻ԰ݵأ¥ÿһжԺšΧǽǰͥͥͺ԰һص˽Ժռ䡣
С·ԶƶݣվϣͿСڶԶͬС
СľɫʻʢֱͦлˮȪСżɽ
ƬСȫȻ֮У˺һʮŷݾҶɳļҡ
׼ҾҶһԣʮţѧḱ᳤Լʮĺţʮһŷݾǻѧڻ
ʵС֮ڣʮһŵʮߣʮ߶ݶǻѧĲҵҶһǰϵʱԼļ۸أڿɽСĿУضһķݡ
ʱȥʱéݣڱ׵ķݣȻҶأʱҶҾǻѧᣬѧҶң汲µһвƲ˻ѧĲҵΪ
˰ɽһص򣬴һӣñӾѣ׷˵İ׼ңҵȵѧԱȫסЩ֮С
֮ǰҶɳ֮ڰջ֮£ҶɳѧߵȽѧѧϰѧѧѰ󣬵ʱҶɳ֪Լµжʲڰƭ֮£ҶɳίԼķݣȨųѧѡ
ǷڻѧĲҵ֮£ڰ͹Լ֮£ҶɳǩȨЭ飬ȨЭǻᣬһĿʼʳѧᡣ
ҶɳЩ¥
ǶҵģҶһܳģһҲǶǡ


6 ֮
ߵԼǰͰ𣬽뷿֮УݵĻʰӶˣ׷Ҷɳ
Ҷɳ΢ЦŻʵЩһﶼڼԼһһԼΣδԼһ
߽¥֮ڣҶɳعԼңڴ֮ϣ컨塣
ˣˣʲôԸ𣿡
һǵӹܼԼҶɳ˵
ģǿա
֮Уþ貵ӣķǿ˸ӹڿз衣
ӻ£ӹܼԼļͳ
ӹܼԼǰļֶ֮һڶǰԭеĵӹܼķ𻵵ĲףҶɳʱ⣬ͻ˸µġ
ԭĵӹܼķһǱǿƻģ֮ǰûзǣ˴
µĵӹܼԼռȨڰУҵһһڰļ֮С
ҪҵԴھͺˣ֣֮ǿĸϵԴ֮һҵУһлеͽҵֶǾ
ܣڶʮ󣬽еĻ˹ѣܣҲŵԴ֣֮ҼûоְάʿҲûн׼ս彨ģ棬ûлжʮӵеԴ
ûע⵽뵽Դ֮ʱͷʱֵʳָָָָⷢ΢΢Ĺâ
ķչʷУǸո̤ǿʱԦķɴͻףսĦˣ̽档
ãã棬ֲװսףʿսˡ
ǼԦս壬սɱǳľ֮Уɱǧ泱֮Уǿޡ
һʼյİЩսʿİ£ǿУΣ֮壬˵̡
ڲͬʱڣͬ壬òͬĴѡ֡ԭӢۡ桢ԴܡС桢칦ܡ
ǶʹܹܵڣռǺӣΪǿ֮һ
ʵڹŵʱӣΪӪԼĶӣѮ̫𿨳¥׹䣬ʱԶʱóƺ
̤棬ʱڵ۹֮£ӵ£Чڵ۹ʿʿսʿԦֲװսףʹԼԴǺӺֱײǻ壬һǺӳͳһ
ǼʱսķҪϣҪԦļս壬ԴܾѣӵԼԴܿƼԦļս塣
Ǽʱ֮ǰĿƼﵽ۷壬˹Դܴ߷ȫѾϵͳǸǿʢʱڣֻҪʮ꣬Ϳ˹ѣһжѵģһ˿ΣնûС
֮ʱ޳Σյ˹Ϊյ٣Ҳ޷Уֻܻصŵʱ˵Ȼѡ
ȻʱĹȥƼķչĿǼʱ˹ѿûʵ֣ҪԴҪҪԻ˼Ȩ߲ܽеݳ޽
֮ǰҶɳ̽ʮʱ䣬ҵһʺԼϵ꣬ŻûĻᣬ˹Դѣ֣֮ԼԦļս塣
ת۵ڶ٣һҶɳû뵽飬μӵ˫ԴᣬȻѡˣ븴ԡ
ҵõƤĳޣ֮ΪˮˣõǺӴݵһʱļƼɽСϣǰƬ
֮ǰûз飬֮ǰҶɳͱ֮ŽңΪҼ𺣴ķˣڽ裬ɴʧ±˰ɱ
֪Уδʷ˸ı䣬Ҷɳɵɫ
ûͲȥ£ҲͲȥҲͲƤҲͲᷢһĻѵǺЧӦΪҵ翪ʼı䣿
Ҷɳ̾ļ䣬ܿ򾲡
ıҲǻ£ֻгָıܸıҵδΪЧӦúҵļȫͬΡ
Ѿõʮļ䣬ô֪ʶǰãã֪ǿõôĺôҪж
ʱĹȥҶɳְĸı䣬ʲô£Ҷɳļȫ̱Ҳûˡ
ڽԼһоȫͶڰϣ㣬ǴƤƨ
ǵõ˻ѧᣬǼ˽ҺţΪŮɣܳΪǺӵĴǣ߶Աȣ滹ࡣ
˵ףνĻѧᡢҺţǵǺӹϵĺŶѣŮǺӵĴǣһСеĸһĴǣûñȡ
ڵҶɳ׼Ѿȫӣ
Ҷɳ֣йڰĺӰƬӰ¼ȫӹܼԼĬĬɾδǰǲҪ÷ѵġ
ˣ仯޳
죬Ҷɳɵǰ£Ҳûа׼˼ˡ
ٴ£ӻδ֪ǰȴУǾУһױ׼J9ҩȡƽ̨ڷ룬ʵһӣ֮Ͼѡ
һٺװһԹУΪ̺ĳܣԹƯھ޴ϡ
͸ԹܿԿҺ״ԹвϷСζЩȫ֮϶ǾһļƬǵ׳ģ
˵
ˣ׼ˡ
Ҷɳӵͷлһоһۡ
˵
һǾ仰⣬ңûҽ˵顣
Ҷɳ˵
֪ˣʵڽˣһ㡣
ԼԼֵѾΪԼ˲ٵ飬ҪˮУԼʧܣΰıԲСͲҪˡ
˵
ҷȱףһ˳
Ȼת뿪Ҷɳһڴڡ
ҶɳJ9ҩȡƽ̨Լ˵
ɣɣҵڴһˡ
ڵҲӦһУΰǲҵĵʯ
ɷ䣬һأԲܾʹȣг𱨳жڣҲҪԼ׷󣬲һء
֮ǰҹۿһֻ֣ѪһΣμ˺ɽսһҲٿˣҪ쳱ͷ
ƶҵĵһҵ㡣


7 ᣬǰ
ҶɳһּJ9ҩȡƽ̨ʱһǰ֣жǱµ̬ݲͬҩѡͬı¡
ʼѡȡԼҪı̬Ȼâ˸У׻ˮ̬Ҷɳȫγɱ¡
´ãһָJ9ι֣ʵңһڳ֣Ҷɳ׷ΧΧУʼ޾չҶɳҪ̨ģ
̨ϣ΢ӳȼպ䣬մ޵ȵҩȡþߣ׻γɡ
ҶɳЩߣͷJ9ǿ
ԿʼƣԼҪѡ
J9ҩȡƽ̨֧֣һҩƹߣ׻ϵһǧȵĻգµһʮȵĵ´޾ңƼ䣬ȫڴʵ֡
ʱһĹȥι֮ĵ˸ҶɳŬĽù棬ƣ죬к͡
䡣
һɰϱ׻գʧˡ
Ҷɳҡҡͷ٣һεĵơ
䣬һɰ̣ʧˡ
ʧܣʧܣʧܣѾŴʧܣȻδʮ޸սľ飬Ҷɳûноְ׼ս彨ģ沢ûγɼϸ
ûб׼ģ֧֣һһأʧܣѶ˵̫ˡ
һδεʧܣѵҺԽԽ٣Ҷɳɵнֹͣãڵϣƽġ
ҪҪţһԵģɣһԵģһᱣҵġ
ҶɳһԵģӵ֣֮һУһУܣһеġ
һ˲䣬Ҷɳָâ˴һ״̬˫۴ͣͬеһʼѡ
һжͬˮһͬеϽһóɹ
һйâʧJ9ϵͳαʧҶɳ˳ԼҪѵƽɫζɣڲжһ׹J9ϵͳģѾڹ׹С
Ҷɳƣ͵߳ӳһЦ˵
벻Ҷ㻹
Ҷɳ˵
޵еģӲҪСҰ
˵˵ЦЦһȥҶɳؼң뿪
ڻؼҵһ·ϣҶɳʼ˼һ⣬˽Ѹΰ£ǵڶ⡣
ΰȻսʿӵļսʾߡɲͬԼ˹ѣȻѣӵгսǿ
ԼҪ˵ѣս嶼ûһôأûΰѣҶɳ⣬һֱصУҲû취
عԼļţͻȻҶɳ֣Լǰֵܹͣ˾ĺZ26ɳɵһ㶡
ֵܹ˾ĺϵзɳͨޱȣڲޱȣгǿķսԣҸ߹˾İԵϵҪǿʮΪһãһǾãֻойԱ䱸ַɳ
ͻȻǰһ
СȥˣҵþˣôŻ
ޱȣŹ֮飬Ҷɳ̧ͷһǻΰǰ
ѵ֮鱣ңǰ
˵ܲ٣ܲٵΰǰ
ΰԼʮ꣬ƮȻ֮⣬Ȼ峺޵΢ЦƤϸ壬·һĹ⻪Ƥ֮͸Ŀ¶â֮䣬еâ
ͦװվﾡԾƣѪȥ̾һ䣬һˡ
ͻ˲ľηΪ˹мӡ
ǰҶɳ޸оڿһ㶣ͻȻΪʲôǰԼƭʮһ꣬ǿͶӰ䣬Ȼջѹˡ
ڻΰվĸˣ˿ĿͨҶɳԸоϵǿսǴڻΰĿɨӸһƸߵ㣬ѻ㣬ȫǵ֮УΰػͬͰһ
Ҷɳ˵
ˣҲŵȥˣҵе¡
ΰ˵
ԭȥСʦˣ˵أЩ˵
Ҷɳ˵
壬˵룬롣
˵ͽΰӭڣڶ˲ʱ͵ĻΰһҶɳļ˵
ãСǿ׳˲١
Ҷɳ΢ЦĻش
ǰ
˴Ҷɳ޾ŭǣ֮ǰΰϰߣû¾ͻҶɳһ£ʱҶɳֻΪĹ֪Ϊʲô
֮ʮľ飬ȡѪҺDNAȻȡʲô͵͵ĳȡԼѪҺΪʲôֻһĿģǾԼDNAŴƽս¼ߡ
˽֮УҶɳӹܼԼʼ衣
Ϊ˱ʾ𾴣Ҷɳȥˮ
ڶ˵ˮһ˲䣬ҶɳڿֻҪԼ͵͵ķˮУɫζͿԽɱ
ͷһҶɳ״
¶¶¶ɱ׵ս¼߾ͿԻع飬ҵͿԸı䡣
ô죬ô죿ǲ
ͷзһ̣Ҷɳû¶
ʱΰСһ׵Ľɱһǻػĵˮڲ˷ܼ̾ͻᱻǷ֡
Ҷɳˮ˽ڽе˲䣬ΰһȻȻĽӹˮ˵йâһĵĽм顣
ҺûˣҶɳԳһ
ãΰ˵
СѾϣϵѧսϵѾӦңһΨһźѧķҪӦңڽѧϣȿ㡣
ԺҪʲôս۷ˣǸƶѣɥ־㿴СʦʮЩ޽ⶼϷµġ

ӺҶɳĹϵεʶҶɳûкκ˵鱨ĻΰǰȻܿԡ
ҶɳһѵεʱѯʳСʦԼʲô
Ҷɳƻشֻ˵Ϊս۷ԭСʦŻѰԼȻϴ󣬱ʾҲϷˡ
ΰʱһ̾һҶɳסĵͷӦš
һǴ鳤ߣһǹ˳󱲣ԼĽɫݵ쾡£ԻƱݽ
ΰ˵
Ҷ׷ʽѾȷĵ׷УһͬʱеĻǰ׷ʽҪȥ֣Ҳ֪顣
Ҷ׷ʽҾμˣȺ˵һ
Ҷɳվ˵
壬׵ģġ
ΰͷվ뿪ĸı£߳ǲˮһ۶ûпڴ¶ͨ飬Ҳ塣
߳ǰɳÿɳһڰأǻΰɳ׵ʱ򣬾һӡ
˲˽ʲôôҶɳΰĵ֪ʹԴԤΣգڰȫĵطҲģֻԼ
ҶɳɵһüͻȻΰֹͣŲͣλ˶ţȻǰϳ뿪
⣬ȫע⣬Ҷɳһ㶣аסʲô
ᡣᣬǰ


8 ˣɷı䣿
ҶɳпϲһҲû¶ֻǻֱͣΰ˵ķɳټŻصǻΰŵĵط
ֻϵש֮ϣһ̩Ȼģһֵ̩ηģƽ
ڹȥʷУйһ˵ڵǶ̩ȻķĻˡ·ʿڴ϶һţԱܿˡ
⵱Ȼ޻̸֮ŵһ֣ǻΰڴĶ˶ţһ˲䣬Ҷɳ˻ΰһ㣬ţˡ
Ҷɳ̩ȻķģЦˣһ󵨵ļƻе
󣬺͸һʧٵĸ߹ǶϵǷ׷׶
ȻǶͬһȴͬһУԭϵǵѾڵȨϣϣҪЩµģЩȨ߱μӣΰҲ⡣
ǻᣬ֮󣬰չ˵ϰףμ뿪ıͶĹڴþˮϴ֣Ȼһǣϴȥˡ
ΰ˵ţһԵġҾͿ¶
ȵȣҪıͷǸ󣬰ȫһߵģҪǴȥһᱻ֣ôźأ
Ҷɳʼ˼ѾĻһ취
ҿԽѷֽɶʳɷ֣ǵһ֣ʧȥ˷ܼãһҪĳɷ֣ҽǣ켣ڶУֻҵ
һͨĳɷ֣ҸڵУֻеĳɷ֣;ƵĳɷŻ˷ܼƷ
ȫԱܿܵļ飬ҲԱܿΰԤ֪ΣյԴɱ
ԣ⣬һ㣬ұַǣΰҸǾ˭ϴ֣ûˡ
ˣ׼һЩಡļҩЩҩﶼѡȡ̼ҩಡҪ̼ܾȻԽǴ̼ԽǱֶΡ
ΰΰԤ֪ΣǿֶٸߣҲѹһ١
ǵºڣȫʱҲиʱ̣֣ҵĻᡣ
ҶɳȷƻĶж̿첽ع鷿䣬ֱӹܼԼF39685ϵߺϻᡣ
꣬F39685ϵը֮ϵ⣬ʱЩʧߵĺᣬͳF39685ϵߺϻᣬΪ⹲ͬһ
ϻģǧԱʼ֮ʱҶɳͲμϻᣬһһְʱĹȥЩʧȥǵĺᣬĳůҲûΪ֧һƬյĸˣܶ˱ܴ
еܣʼԼķܶе˳ȥԽԽ٣ϻὥı߿ᣬŭᣬһȺ޶־ķѳ֣챧Թŭ
Ҷɳ뿪ϻᣬһεˣ벻֮٣쾹Ȼд;
΢΢˼һҶɳͿʼϻᷢԣһ飺
λֵܽǣ
ǰǾ˹ͬʹʧȥǵˡ
УǱӣ˰ۣҲû˹ȥĻԻͣΪʧȥ˸ĹذǱһУһǴʱǲ֪ΰ󣬺Ƕǵİ
ڿΪЩӦ飬ǲÿڵĲ״ҪǿϢ
ҺϻĳԱδУɹƷ幤֧֣ҪŽҪС
Ҹ׵AO2163037վУڴ֮ǰҽμӸλֵܵ幤ΪǷҲϣ37գΪҷ
Ǿȵģ໥ģԸμߣϵ
F39685ϵըУϵȻɶ϶ͬһǵʱͬ
Ϊϵĵþô࣬Ȼÿһ춼ŵģһˣǿһϵģǷֳС
󳼡ǷȻȨʧάǵӹ̣߻ҪģȻĺѡǡ
Ҷɳĸ׵˵ڶ죬Ҳ37գҲǲˡͨķɴٱǾֻжԲˣŰɡ
Ҷɳĺٷ֮󣬻ǮһԷӦ߽Կɼ롣Ӧе뽫ķ⣬еʡãǷ׷ӦҶɳ顣
ҶɳʼЩϸţڵ𣬸ԽСӣ򣬶¹ͬʱϵ̣ϵרҵŶӣƸרҵԱЩ顣
ͶͻõȨҶɳǳǮǳȻȻͳΪµߣȨЩӦߵȫС
ϸѡǰ鱨־ֳĬĽҰ
ĬԭǱ־ֳF39685ϵըʧ٣ʧ߲֮ϻᱧԹľĶͬ
ĬǰιΰĬιΰϱһᵽ˲μ׷ᣬĬ׷գǻᡣ
Ҷɳɫͬ𻮽ԼĻС飬ȻһооУҶɳ󷽵ĻǮˮǣһԷߴӲɹƷǣƣǽ⡣
˵ֶΣ˵̣֪УҶɳռλԽԼļƻ׵
ʱһȥܿ3£35գˣҶɳʹıסĿС磬ǵˡ
Ҷɳһ㶣ʵ
ô£
˵
һжúõģϰΪһ˺ܶǮƤ⣬˵ǿȫԳɴǣҲӦˣҪҳ
ͻȻǼϢƤ˴£϶æصڶǺӣЩ顣
һߣŮɵѡȻͣͣǺһΣս壬ҲҪʱ䣬ټϴûиһ꣬ǲģҵˡ
λ֮󣬰޵ذԼŬƴȫ֧֣飬ˮһգۺҶɳĸǼ٣
ҶɳֻһѵΣȰ˵磬аЦѹ֮ǰû˵Ƥ飬ԭˣĴҴңȥҲҴҡ
ͻȻһ绰𣬰绰ں˵ʲôԷǸˡ
ܿµ绰˵
С磬ɽ£ȥһˡ
ѣ绰һͬѧҴүĵ绰
Ҷɳ΢Цĵͷ뿪ԸȥȥڿûĹ㡣
Ű뿪ͻȻҶɳͷһѵδ޷ı
֮ǰûгΪŮɣ󣬻ˣҲûгΪŮɣѵǲɸıģĻԼܲܶɱΰԼĹ¼ߡ
ˣɷı䣿


9 Ծ
36գϵʮȫһֱ֮УءѧУλȫ죬ڵУ㲥УУһ⣬
ǰǰF39685ϵӴ󴬶ӣʧڴըУˣȨʽ϶Ϊȫ쿪ʼ
ϵʮ򣬰ǡţǡ˫ǡзǡȵʮĹذУȫʼ񣬵һٹڴ˰ȻĹС
ⶼ¹ĹǹȥϲƷǣڹľ֮ϣһ޴ա
зǴӱĹأھаʽڴβеĿʼ뿪ǰеڴ˵ȴһ
һǰ鱨ֳĬİʽˣĶͬſĸף׼
Ҷɳڴ˰æٵĸȦŰ׻׼ֶȥȪˮ׼ȼűڵȵʽæĲɿ
ʱ½˵ˣ֮ڣ׼ʼʽ
ͻȻ˺
Сô
ҶɳһЦͷŻΰ˵
壬Ҳˣ
֯Ļͬͻȥңһ֧֡
ΰͷ˵
ܺã˾Ӧ֧ǡ
ʱĻΰֻһˣĴڲû棬ᵽˣĴϰ嶼ڣο鱨ֵĸֳڴʮǷϵ֮УʩΪܣһΣƷȫɨ跢֣ѿ״̬صİȫ
ʵҶɳ֪ڲ֪ʣʾһԼߵĹذϡ
ΰãҶɳɫ䣬ʼָɺ
ܿǱ׷ʽʼ˿ʼ蹦̵£ĬһͣǱ߼˿޳һƬ
Ҷɳһڴ˵ͬ飬ҲǱˣǸˣҶɳ˵
Ҷ׼һǣ㸺𵹾ϴ֡
׼ջȦΪһڳռ䣬βȥϵǻҪһ
ˣƹܵıҩﲻҪЯͬಡʱ׼
һӻش
İɣҶ磬ţʵ԰ҽԺľȻ豸Ͼܹ
ʱһĹȥ氧ʽɵĽţʼŶӽоϹʽһǰ߹½߳
ʽǽЩ߳е뿪еļڴ˵ȴһʽ
Ҷɳһ
ɣΰڴ˵ȴһɣҵļƻǳ׵ʧܰɣ
Ҷɳһߵģһ߷ǿ飬߹ȥıеĽǷУ³еֱӾͶ⼸ǳԵ̫ˡ
ҶɳסĿŴгˣǻΰûгһǧƣɿգѵ޷ı
ģģүɣѵһΣҪʧȥҵŲ𣬲ƽġ
ȺɢҶɳʧ˲䣬ΰˣһ߰οĬţһߺָͬԭǹϵͬһ㣬Բ뿪
ŻΰҶɳһˡ
ΰߵ棬ֱžˮϴֵþˮϴ֣ϴķǳСģȱ˶һʱ䣬رţҪϴֻ
Ǿˮеѵͨɷ֣˳žˮУڡ
ǳҺԣֳɷֶһӰ죬һΣûУϴ֣ǰߣҶɳ
Ҷɳóһĵݸлģбֽѵĳɷ֣ԣܿ˰ȫ顣
Ҷɳ˵
壬컹Ҫȥᰡ
ΰֽñһԤ֪Σ̽⣬ϰߣǳԶ̽һ¡
ļսʾߣԶʾûΣգΰУҶɳѡģڼܡ
ΰһ˿ȫԵ˵õƽȻ˵
һҪμ׷ᣬ⼸ˣҶ׷ᣬһܲμˣǿϧ
ҶɳŻΰȻɫȫЦݣЦһ˵Ŀ֣һִñϲá
˵
ǰǰΪˡ
ΰͷ԰ȥҶɳ˵
ҲܿܿҸˡ壬ټˣˡ
һ仰ҧгݷΰԼҲδ⣬ǰߣԼоﲻͷҶɳԵ̫Ծˡ
ΰһߣͻȻоһΣգһֿµΣվߣѵĳɷ֣лںϣ޺Ķʣѡ
ͨ˳ѣܣǶѣսʿѣʲô鶼ᷢΨлΰԵľ⡣
첽뿪߳ʮףԶĹ԰ڣΣյĸоԽԽԽԽǿң˰Ϣ
ΰʵ޷ܣȡԼս壬Ҫս壬鿴
ѣսһԴ࿪ʼԴȪ˲䣬ѵҩЧӣÿٴεٶȿ
٣٣һǧһǧһǧˣǧ
ҩЧĴ̼£Դ£ս£˲ﵽǧģһжм޵ģǿľߣҲм޵ģ̱˲ΰĿڴһһӵڵϡ
һҽУ쳹Ĺ԰μ׷ʽı￴
ΰڵϣϵĳ鴤Ҫȥ
ֻһ˷ɿĳ˹ȥһƿǸˣ
ಡҪҪѧȣ
ʱҲ˿֢ź
ಡಡˡ
ҶɳִΰľȻĲأʹİŻΰ࣬ϼա
ʵڻΰҵţգҶɳʹա
ΪҶɳһ⣬ڻΰӦòˣ໹ѵá
ҩԽΰΪʲôأ
˲Ҷɳԭ򣬲Ǽԭʮһ󣬻ΰҪְܾɫգѿԽոλǿ׳꣬Ѳܽ׶ɱ
ĸһˮʯǾԼ
һǣǰ䣬д־壬Ҷɳĺˮ¡
Ͽʼʹิջͬʱߺ
ಡЧҩҩ
ҩ䣬̰ûпಡҩ
ҶɳҩڣͣطãƤգҪҩȫעΰڣΰͻȻò֣ץסҩڣĶҶɳʹӰ죬С޵˵
СӣԭɵģðˣΪˡ
Ҷɳ˻
壬Ҫͦסͦס鱨ֻҪ㣬һûµģһûµġ
Ȼѹ»ΰ֣ݺݵĽҩעΰڡ


10 ˷ɻ
Ҷɳŭ𣬾޴ޱȣΰѹ£ҲûΰĻԱ߱æˣһ鱨֣һۻΰľװ̵ͷ漰鱨֣жԶԶ
ǰҶɳΰѹסҩעΰڣҩͨƤգá
ҶɳѡҩصǴ̼࣬ʹԵ︴յĿġ
ǻϽͣһѵҩЧٱಡЧҩ߳ΰ࣬ſھ³һѪ
Ѫ罦ҶɳһΧ۵ˣȫһ
Ҷɳ棬ҵûŻΰ࣬
ҪסҪסҪס
ҪҪһһ
ϵԽԽȫԴ󵽰ѻΰ߹Ǵϵĳ̶ȣڴ˴̼£ԽĿ
ҶɳʹޣԹ߿޲ݣѯ˭ҵĺöɣĺúӡ
ʱԶȻĴ£Ȼܲ
ͣ£Ա̧ŵܾҪ³ҶɳǺ
죬õ
ֻܴ̼࣬Ҫһ£ΰɡ
ΰоҶɳɱ⣬ҪԼһᶼϧȫһܶۿԱŵֱ
͵ȫһʹԼ˫ʹץסҶɳ֣Լ罦ҶɳϵѪһȻһǲԴսֹͣԲʧ
һ˲䣬Ҷɳָоһȫһ־ֹ״̬ﶨʱֹͣһеһȫͣ͡
ڵϵĻΰ𣬿Ҷɳ˵
СӣһĴڣҪɱңһ·㲻ϧôʰ㣬ܣá
ΰûܵκε˺վҪҶɳ
ҶɳЦˣΪʱԼѾһģصʮԲʵ
˵
ΰ壬һɣѪǵӣռ
ļսʾߵռս鹲Ťʵ
鹲ŤʵսռܣǶγռ䣬˵Уڴ˶߽һһʤõһУɢ
ΰɫһ䣬˵
ô֪鹲Ťʵģ㵽˭
Ҷɳ˵
С㵱굱һڵҶɳû뵽ҵϰɣǧǰҽϷɱ
㣬һֱֹȡҶҵĹ¼ߣǰƬҲңƤǡ
ΰҶɳɫ죬̹ԣκλԶᱻԷĽҴ
ΰ˵
Ҳ¼ߣһȷʵһֱԸ㣬ҪͺްɣҵΣҵְ𣬱ˡ
ҶɳЦ˵
Σ㻹ΣСˣҲᵽΡ
Ҹ׵Σǵͷһμ棬ΪѣȫŧΪˣ㶪Ҹչҹܻڡ
̰Ǯƣ˷֣һ㱻ǹУҸ׾㣬ƽһС
㱧Ȱ˵ĵˣôԴԼģ
ƤǣĹ
ҶɳĻ£ΰɫѪ߳ŭĺ
֪ҶɽҶɽȷʵԲΡ
ǵģ̰ģҾҪҶҵĹ¼ôˣҾͶôģҾͲˣôģܳңҶɽڵңҲ¡
Ҷս壬ȷʵ⣬ҶɽǺ֮ҸȷF39685ϵըͺйأôһγǰԤ֪Σգ¼㡣
ҵֱңF39685ϵ˾żսɾĲƬһУƬ͵ȡڹ¼С
ǿǾżսɾĲƬƬҾͿԳΪ̫СˣҪ˴ͳǺӵˣҪˡ
޴ǰҵĶ飬̶ѣΪҵΰҵΪδİһ°ɡ
ҶɳЦ
żսɾĲƬΰҵΪ
ĹȻˣҲһ°ɡ
֪ϾҪˡ
ֻҪջһͳ군ΰҵ˵ټɡ
ΰҡҡͷ˵
ģҵռսɵսռҪս壬Ϳʹõռս
ôжԸһλˣֻˡ
ǷһУʵе˲䷢ֻҪɱ㣬飬Ϳռ壬µĻһΡ
˵ĹУΰһı󣬻һɾˣҶɳѹȥ翪ʼɫΣʧֻкڰ׶ɫ
ΰ˵
ȻߣҾ飬һСëӣǿԶңˣԹԵıɣ彻Ұɡ
ΪҵΰҵĹװɣһסģɡ
Ҷɳ˹ľ޴ӰЦ˵
ҲסģڵһжͶӰ˵СëӣǾͿҵ˭
˲ҶɳҲþ޴һˣԣ͵ײһ𣬿ʼսɡںϣͬʷǰھ
˴սͶӰ˴˶ײʤߵõһУʧ߳ɢսУΧͶӰ磬ɽѣ
ΰȵĺ
쵰ΪʲôΪʲôͶӰô󣿡
Ҷɳûлشľ޴ͶӰȭâһȥûΰͶӰ˫ɢ޾ĲҽС
ͻȻΰе
ҵ֣ҵ֡
㣬㾹Ȼģôܣôܡ
˴ͨҶɳһܣΰ˽⡣ΰ֪ģҶɳҲͬʼգ˴֮ܡ
߶Ժ䣬Ҷɳȭ֮£ΰοʼɢĵĺ
ģδߣô䣬ģġ
ǲģᡭ
Ҷɳ˵
һжпܣټ˻壬һסģɢɡ
Ȼ͵ؾȭһȭ֮£һвá
һȥһнΰ
ʵУԱ˹ֻΰû͵ĵΰ࣬һ
һһΰϾһȻ󳹵
˲ҶɳָĿһԲϵΰĶԱ
һԱͷҶɳ˵
ˣѾûкˣֻеҽԺˣҲлᣬ𣬺һ˰ɡ
Ҷɳ̾һֱϻΰ۾޵
壬壬Ҳģټˡ
ȻŶԱΰʬ̧ȻУҽԺХȥ
ھȻУҶɳһھȻĵذϣűĻΰĬĬ˵
ףûйϣҶҶҵĹ¼ߡ
ƭߣߣߣɱɡ
ҶɳʧȥһУҶȡû˿赲ҵĲûˣûˣûˣ


11 ȫʬ
ȻХĳзǵڶҽԺһ·֮ϣһгȫ·ڿͬ硣
ҶɳһֱڳУȻͣ£棬򿪳ţ³лʿΰʬϺ֣ȴûдƿһȵģ
ʵˣⲻʽЩǰģҪתΪ˵ϵ֣ҲǮ򵥡
ΰҽԺҶɳһӦģʱ£֡
ҽԺҲǻѪΣȵĳȫһ飬ʬϣҽǾˣǮҲ׬ˡ
ಡϵľߣǺ飬Ӿˮ
ñŴס׵Ļΰ˳ҽ֪ͨ飬ҪҶɳΪмǩ֡
ΰǸ¶һֱûȢţҶɳ
֪ͨʱƳʮӣһȻͶԵ˵ϵֿһЩ
Ҷɳʹǩ֣дڻԼȫϴﷸɡ
ʬϾҪ̫ƽ䣬ʱԶĳ߸ˣЩϢѪζ˸оһּȵĲеҽһǾװϵ鱨ֱ־ԶԶĶ㿪
Щ˵ˣͷһˣҶɳʶڵһۣ֪˭ˡ
鱨ֳָѦң鱨ֵĺ֯һﱻ˳֮Ϊĺô
ˣҴҲûпΪʲô֪֡šԸ
ʱͻΰջѵΰˣһأǰȻ޷죬ҽԺڻǻҪġ
ЩֱΰʬѦҴߵҶɳǰ˫ͬЫһҶɳ絶硣
˵
Ҷɳ
Ҷɳվ˵
ǵģҶɳǣ
Ѧ˵
ͬ־Ѧң㺰Ѧˣڰ˳ɣΰûʲô࣬ôȥˣеģҲˡ
˵ĹУ˽ӹΰʬƳ棬ʱ䣬˸˵˵
Ѧ֣ʮӣ̫ˣս廹˻
Ѧʹһ˱һ۵ɵĲ˵
Ѧ˵
ƾȻಡǰչأҪʬģԭ¶ûźֱϵˣǩְɡ
˵ʱ򣬶ԷѾѻΰʬҶɳߣͣʬ䡣
ҶɳͻȻоԷͷе⣬ѦҵĿ֮£ҶɳǩˣʵǩǩνǱѾˡ
ҶɳѦңǰͣʬ䣬Էֽžǿ죬Ѿʬ촦ʼʼˡ
Ҷɳͣʬ䣬иѪɵһ㶣ʬõиأ
͵سңֻվڻΰϣü΢͵⣬ڷֽΰ
ΰһֻѾиĶڵϣͷ­Ѿп
ʬ죬Ǳʬ
ҶɳһһϲʲôȫǱʬʬΣϲǶԷʬ죬ʬ峹ƻ֤ݣΰǱԼɱ
ɫ䣬
ʲôʲôס֣ס֣ƻʬ塣
ŭǰѹֹʱ鱨ֳԱסһܶ
Ҷɳ
ʬ壬Բʬ죬ʬδҪǣҪǣҲǡ
Ҷɳȫһ˱֫Ӧе״̬ŭޱȡ
鱨ֳԱ˳ȥĳϣѦʹĵһۣ˵
һЩ
»ش
ʱϣˣս˻ˡ
ѦߵҶɳߣ鱨ֳԱ֣ѦҿҶɳ˵
ܲ⣬ΪʲôôΪʬ壬ͬġÿһ˶ׯģŵ顣
⻰һ˵ҶɳһԾģ
ѦҼ˵
㣬ܹڳ塢塢ͼ̩Ȼ˹ЩУڵڣǿʲô
Ҷɳش
ս尡˶֪
Ѧ˵
ǰܴ֮ڵڣȫս壬еǹǵĶܣǵļУǲн졣
֮ʧȥȥԻͿƼȻһս켼ļս壬޷죬ѾԽԽϡ١
ļս岻ͬһҪԴϣںϵʹߵУʹʱȡ˻һͨս壬ɢ
F39685ϵը֮ʧȥľӢͬʱʧȥĻǿս壬ʵ
ǻҪ԰ΨһС
Һ壬Ƕսʿǵս嶼ǹҽģǵҲġ
Ҫץʱ䣬ȡڵļսʾߣˣս˻ûˡ
ϣҵ飬ͬһҲ˰
ΰһҵģһ΢ЦĿǡ
˵⻰Ѧһ˼ᣬ˷θ
ҪǰҶɳƭΰĲּ䣬ʲô£˵ĺʵȡ߻ΰս塣
ļսںУͨҲڣ⻹мУӦ󣬻ΰ鱨˽ûѣûз̳ˣû˸ͷ
רŸڹģпܹڵǰȻҪһǲŻᵽˡ
鱨ֵĻ쵰һʲôûаëǮĹϵ
ҲãԼͿϴɡ
ҶɳģĬĬĽʵ̺˫ۣ˵
ˣ֮飬Ҳͬġ
Ҷɳı飬ѦҺ˵
úӣȻûˣڣҾ塣
Ժ¾ңҰ죬ҽѦңʮǣû˲ӡ
ҶɳѦҵͷ˵
лл㣬Ѧ壬һ㡣
滰˭˵Ҫ£ÿǮд˹ϵܱûǿ
滹ڼߵ岻ͬͨ˵壬ѪӲ
Сʱ󣬽ҴƿǸ˳Ѧҡҡͷ˵
ﹷҽһΪƷУƳʱ䣬սѾ˻ֻõϵս塣
֪ΪʲôԴȫɢ֪ȥˡ
Ѧ˵
׵ģҲУٶ򣬰ģ㻹ôģ
ʱϣѾںҶɳĸˡ
ǵ˵У͸ƿĽҴţҶɳ˼ϻΰֱۣͬһΰʬ֮Уΰȫʬ
Ҷɳվ뿪ѦҸǣר鱨ֺԱ𣬻ΰΪʿڸλϣᱻᣬᱻΪģѧϰ
Ҷɳɱɳʧ˭Ҳ޷ڷ֤ݣ뿪ҽԺ
ñµս壬ԻصԼߣԼ֮£ɱˣʹǴ̼
߳ҽԺţҶɳȻɫȫЦݣԶ̳⳵ؽţǣΣעʱ̲סЦ
ףĹѾɱˣҶҵıͨ˵һѹء
һδУһᱣסѧᣬ󣬾Բ˶
ҳɹˣҳɹˣɱսʿɱļսӵߣҳɹˡ


12 缫㣬豹
һ·֮ϣĿʧһ˵ĸог֡
ΰȻߣӵļս壬鱨ˣӵļսĲʮˣ鱨ֳָݣ˵Ȩһ
ȴȫʬò˵Щ˭һѶûУҲûźѣ˺ͷĶûС
Щԭģĳ˲Ըսȡʬ٣ʬ챨ôдôдνϲ¡
ֶ࣬Щ쵼ɲæĲɿȻҲע£Ҳ
ʵҲԹˣ˶ĸ׶ѣƭοˣԼԤ֪Σգ޼ɵȹҲûͷ
ؼУҶɳһı˱飬Ҳ֪˻ΰѶ׷׵ĹȰ˵Ҷɳ
Ҷɳļ˵
СɣеϦԤϵģҪˣֵûֱӵȥˣҲˡ
ʵΰϢޱȣȻΰȡҶҵս¼ߣ飬˲֪顣
ΰҶɳƭʮ꣬ı¯࣬˶ΪҶɳĿɽĶҶɳãһֱܼɵΰ֮ǰʷУǶԸҶɳ󣬻ΰȥһǮƣʱ֪ΰĿ
ڻΰˣһϰǿǼõϢ
Ҷɳ䣬ⶼģ˵
СѧУ˺ܶҶĹȥѣҶ㡣
ǽ췢飬ӰܴûؼҺúõϢһ£ҶˣҪ⡣
Ҷɳ̾һ˵
壬׵ģҲٱˣ츸׵һø֮飬еοġ
ʱҶɳ۽ನֻѧḱ᳤ԼᣬżȨȫϣҪϹȥʶЩȨ
Ҷɳæ˵
壬ʵҶԻѧҲ˽⣬дһƪѧ£ڷȷϵͳУϵͳڲ໥ö缫۵ķڴը
ѧڻѧĿѧͣǶԴ״̬ķǶԳʼ״̬УڡںͲԤԵоȷԵķԶ̬ϵͳгֵòġԤ˶ļ㡣粻żȻġ¼ձָĺۼ΢ϵͳģĪ硣
ҲùŵͬأΪӡδΪν̫֮һԪδ֣Ϊһ˵
ʵⶼװƺ˵˵Ҷɳĸ׺ȶƶԶ˵ݣ
ѧһƽ̨ʲô۶ףʲôװڣʲôǴģԽȥ
ѧĸʲôǣʲôǣȫĹ
˵ҶҽѧĿģʲôоҪĿΪ˶˽ܵʱƬ϶һ֣ѧ᳤
ЩѧѧߣʵǵĿҲΪѧ£ѧԱͷΡ
ֻˣΪѧᣬоķٴ󣬶һб׼һԴĴԼ׼һЩ֤취
Ψлѧʲô׼ҲûУʲô֤취ҲûУڴѧƣ޶Դԣ޷ԷĻ۲ԷҲ޷Ʒ
Ҷɳôһ˵һ㶣е뵽СӣҲǰ̸ۻѧʮ£Ҳʲô𰸣ҿûй㡣
ȻһСˣڻѧϻԼʵѧҶɳνĻۣСƨʲôǴĿ
˵
úãСúõܽһ££Ժ
Ҷɳ˵
壬Ҫģ⽫һΰķ֣һ̱Ƶۣҡ
˵
Ǳ£ˡ
ת뿪
ҶɳŰ뿪¶һ˿΢Ц
Ҿ֪㲻ģҾнˣҲ˵㲻
ΰϣҶɳʼֽԼǵ⣬ֵĵһ
Ҷɳгޣĸǵϵеʱ£µɥʧһ־ܡ
صУ鷿
ˣˣʲôԸ𣿡
ӹܼԼ
Ҷɳش
Ҫģϰһ鷨ֽʡ
һֽʣ׼ڵУϰ鷨ǩļֽдˡ
Ҷɳд˰ʮ֣ѰҸоȻ˵
аûиоģǿա
鷿֮Уþ貵ӣķǿ˸ӹڿз衣
ӻ£ӹܼԼļͳ
Ҷɳͷʼִд֣
缫Ѱҷʽڿռ䴫ͼʵӦá
ƣ
δΣһСߣʵΪһ֮࣬Ի硣δξۼΪȻ֣֮гȻһ
Ϊɢзжظա
Уʵش򣬻缫Ǵڵģǿ㷢ҵġ
˸Ĺâ£Щд꣬ҶɳþòиδҪ顣
缫֤ǻѧɲĻ⣬˽ꡣ
ν缫˵ڻУҲлȻ򣬶缫ıʽ
ڻѧɣǷν缫㣬ж̬ȣһ־ǻѧ᳤ҶɳĸףֵĻ޼Լ㣬ûν缫㡣
һ־ǻѧḱ᳤»ֵĻɣа缫㡣
᳤»ǻѧ֮УΨһԺҶɳӢ׵۹ƲӢ׵۹ߡ
˾Ϊ缫Ƿڵʮ꣬۵һ֣˴˶ΪС
Ҷɳ֪׺Ͱ»ʵ˽˹ϵܺãǵķֻѧϵģּǵѣ⣬ϧĹϵ
ǰ򰮵»ŮΪԼԼ»һֱûдӦֱΪ˱ԼͬԼ
֮ǰԼֹ֪ϵΪǳУ˺ˡʱԼ󣬲֪»Ŀģ׾ܾ˺ˣԼΪ游ˣ޴
˲Լػѧᣬ»Ǵ֧ԼΪԼǮȫİԼֱ·ϡ˵»ԼŴ
˼ɵĻع飬Ҷɳҡҡͷʼд
жϣ磬⼫㣬˼ΪռһڣѰҷʽ¡
һдҶɳٳһ缫ķʽ׵Ʒ׵ѧоɹ
ԽдҶɳԽЦʵ缫ķʽֵģǰѧ档
󣬴͵̹źŵƳɹһԵôԣлѧоķۣ缫ķʽ
ʽܿͱõĿƼ֪ʶΪռԾṩ˿Ƽ֧֣ǳռ䴫ͣռԾ涴ϲ㴫棬ԪУ۶ž޴ʵ塣
Ӵ˻ѧҲĥƤķѧᣬΪĿƼѧᡣ
ۣƷ˸׵ѧɹ˳˻ѧᣬ˳ޡ
ԺУʹõԣԽо෽ʽֵԽࡣ
ɿʼļһ㷽ʽۣһݷʽ㣬оֱֶֻۣһʽ㡣
ඨۣĸ㣬ѭۣ㣬ľžŹһۣŸ㣬һŸʽ
ֱȫǼ㣬̫ˣǣûν缫㡣
ʱǲŷ֣ԭƷҶɽۣ޼Լ㣬ûν缫㣬ȷΪĸַԾṩ޴֧֣ҶɽһλعѧᣬҶɳܶػѧᡣ
ʷһЦԭתһȦֻصԭ㡣


13 Ҳ
Ҷɳܱʼ飬Լй缫۷ʽһдڰֽ֮ϡ
ʵЩ缫ļۣǴʼռһ㷽ʽľžŹһַʽÿַʽǸޱȣƾڵĸԡԸ޷ݣԣݳ
Ҷɳδľ飬֪ȫݹ̣ȫԽǸҪμݷʽĬд
ʹˣŴ󷽳ʽֻܼдΪһǰͷһݷʽоѧѧ߶μס
ĶҶɳõԣо꣬оķʽѪ㼯ɣȻ
ǿԼֵʽҶɳ֤׵ȷػѧᡣ
ҶɳʵڼǲסˣֻԺ󣬵ڶǺӣƼоݡ
ҶɳԿİ취Ҫ츸׵ƳʽۣԻһڴ죬¡
ڻѧڲѧ磬һȾ󲨣ַʽۣܿͻᱻ˷ֵּԡ
Щʽ֮ԴΪݣǼʷߣǳռ䴫ͼռԾ涴ϲ㴫ͣԪУǳ
ǼʴУµľǳռ䴫ͺµϵʱգֵĵطģ֮УʯȺУԶѡԶԶıܿϵϵΧ͡
Щ۵ķִ֣Ծʽ漼Ǽ⣬ھϣϣ޿ɹļֵ
Ӵ˻ѧҲͨѧᣬ˵Ŀ㼯˴оռĴ˾ɳרҵѧϰԷָķʽ
ЩʽһȺǣԼҪˣ˵Ŀ㼯ڻѧϡ
ѧֻаһֻǣͳ⣬ʱȺǣ˴˶ţǱʲôǣҲʲôͳʲôˡ
ҲҵĺܱȰռݻѧҪãٻҲܱ֮ǰȥˡ
һܴĲͬҪõڻѧһУЩȺǣҪԼϵķķʽ
ǿԱԼƵģǲᱻԼƵģϵĲͬ
ʵʹǿԱԼƣԼҲˣߺޣ߿顣
ֻҪԼƳڶʽۣԺƳֻۣЩȺǣͻԶıԼͻͰǶȥһ죬ԼĻѧᣬһ
Ǳ˴˶ţͻԼɳĻᣬ꣬͹ˣڴУԼƣԼоԵĹ˾
оɹƵŴ󷽳ʽʱԼͻ֤׵ȷΪµĻѧѧߣעĿսʤ
Լĸֻʹ࣬ҪھĥǣҪ԰ΪԼǿѧһĴǣһĴݻǣһľһήԼı
Ҽ̳еǸ׵־Ҫѻѧᷢ˾
ҪһĻѧᣬٵѧᣬһķѣѧᡣ
԰ԼᣬǶ꣬úٻɡ
Ҷɳļƻ
һСʱ֮ʽдҶɳϸĹۿȻ΢΢һЦȼдֵİֽջ١
дֻһḶ́ǵĵطҵӣȫĵط
´ϣҶɳ鷿Ŀ֮ϣ۾ĬĬǰϱ任ǿա
ǿӣÿһâһϵǣһ磬ҲĲƸҲſµΣգҲֻǻĮޡ
Դ뿪ĸǵÿһѪжҿÿһѪж룬ҶɳҲ⡣
ϲľǿգЩ޾ǹһӣƣ̬죬ʱǾɢޱǿ԰˵һ˾þòС
֪˶ãҶɳվҡҡͷʼɣʮΪ˶Ըΰһֱû飬Ӧÿʼˡ
ȻڱУȡһ⼸Ϊɹʱ͵͵նϵ͸ĵӴУʱʮ˱ңתնϵС
ת貵ӣҪķӼ㣬ʱӹܼԼļҶɳͨնϵڵ硣
նϵʵһֻͨѶնˣ磬ֻϵ̫ܵͣӵܷӳ١
Ҷɳ˵
޹˾趨Ϊ001ָ
źŴԷ˻ش
ã޹˾213ŽӴԱΪ񡣡
ޱȣ֪һһŮȫһš
Ҷɳ˵
һ߼Ϣдֿ⣬˽ƷԴҹƷȫҪA+𡣶ˣҪһ̨Ҹ߹˾B78ҵԣ洢ҵҵϡ
Ҷɳһ˵ԼҪ󣬶ԷҶɳ˵꣬Էش
˵ǿ㣬鿴
ǵķá
Ҷɳʹõ˵նϵԷ⻳ɣܷ֧޷á
Ҷɳֱӻش
ÿˣǸȫߣǸ󣿡
Էһ㶣ش
ˮ嶰һǧƽףбòֿ⣬ȫߣÿ¶˱ҡ
˱ң治ˣҶɳʲôҲû˵ֱ˵
ǩЭ飬ʮ˱ңϸȥҪܿϱ顣
Ȼ룬նϵʮˣת˹ȥʮ
ǱߵĽӴԱʮ룬ŷӦôһʴʮȫĦһ׹Ԣˡ
ʱ˵ùޱȣӵˡ
ҶɳһЦڿûйСŮȷף̽ͨʼһ
ĺôʲôǾδ֪˽δƣ֪ЩΪ֪ܣڴڽǼֵǵıĺôһһδ֪д˿ԵõһС
ҶɳͿʼԼĺôΪԼӼʵʵ
νʵһǮǮܵģûǮܵġ
룬Щÿһ޾Ļ䣬ȥԷƵĻᣬٴμնϵ˵
趨ָ002ͨѰһƷΧʮ򣬴ԼѾһˡ
ҹʯΰɫԲΣȭͷС۸Χ100500һ̩Ȼ֣̬ȷû΢ܵĴڡ
дҹʯȫʾ
Σִе002ָ
ͨͬԣʼ
ָ002Ѱٵҹʯ䶯¼һҹʯһߣ飬Ȼʯʯҹʯ̩Ȼķʯһ飬õϵͨԴ
Ǹ겻200Ԫʯһǧ˱ңզ࣬ʯͷһ⡣
ǵ䶯ţҶɳʱѾϵѧҲ
Ҷɳ֮Ǹ걯ˣΪʯͷˣҶˡ
ĹҪʱ䣬Ҷɳ˵
趨ָ003


14 ʮ
趨ָ003ӿͶԤ⹫˾˻
ʼӣԷ֮ڻ
εεΣã𾴵ĿͻҿͶԤ⹫˾ίУ˻ʲôίҵ񣿡
ϧ˹񣬱׼ĵ
ͶԤ⹫˾һԤݷĹ˾Ϊ˿ƶѵͶͶ
Ҷɳ˵
ϵͳĿ򿭶ع˾ѹ˾Ҹ߹˾ֵܹ˾һعҹ˾
ݣԤ趨Щ˾6»ᷢشѣɼ۱¹˾ա
Ҫݳѽʱ䣬ȡͶƻԼʱʮǧ򣬶Ҫϸƻ
Է¼ҶɳҪһӺ󣬻ش
ίУԤʱʮСʱ㾲öǧ˱ң֧á
Ҷɳͷ֧ãȻ˵
Ҫϱ飬һϴ͵ˡ
ԼˮĵַԶشҸ߹˾B78ҵԡ
ԷȡãȻش
һҪ󣬿ͶԤ⹫˾ԶΪ񡣡
Ҷɳ˵ҹ˾ҹ˾ã֮ĲУ֮Ĳޣʱ̶Ҫзʶ
ҶɳΪҸ߹˾ڰĻ¶󣬹Ʊֵ˾յ顣֪δ̬лȡ޶ͶǰһΡ
ʱ002ָֻظ
εεΣã𾴵ĿͻίУһʮҪҹʯѡ򡣡
Ҷɳֱ˵
ȫһڼۣȫ֧ãջַ
ҪҪϱ顣
ҶɳпУȥǧİٶʮԪ˱ңʮҹʯ޵Ļֵһǧﵽ֡
ϧҶɳǲģôõ̩ȻʯԼãԼ
ҶɳһЦʼһ
趨004ָ
ͬԣʼ
ȫѰһɴΪʮźɫԲƷ飬̬һ£ԼһֱƷɷֲ۸ǧԪ¡
ָ´ʼαһοһʱ䣬ϱô
νϱ飬һ֤֤ҶɳĹԽߣͻԽʡʱ䣬˵նϵҪͬԣǾҪȴ
ٴν״̬ã˵ҵ٣һͨ磬ίػͿɡ
Ǯն֮ǮҲһС
ϧڽҩ˷ܼڶƷ޷ʮǷϵļලǿֻͨԭʼ˵ĺнַ򵽣һίоһи㶨
ظ˸âþУ
εεΣã𾴵ĿͻίУһʮҪѡ򡣡
Ҷɳһ˵
дȫʱһ꣬ίй򣬷дһҲҪŹ
˻ּ˶˱ңʮ˱࣬Ҷɳ˵Ļ£ʧҲ졣
ǻǮҶɳҲҪΪ̫Ҫˡ
趨005ָ
ˮƽѰңһŻʾΪAO12541ƷտΪ壬۸߰ԪдĹŻȫ򡣡
Σִе005ָ
ʵǴ󻭼ҷߵƷʱûгĺܣΪϰ滭ѻֽ滭
ͨƷı棬һǷߵĳƷտĳ壬ϧֻǳϰҲֵİ˱ҡǮ֧֣Լĺƻʵ֡
εεΣã𾴵ĿͻˮƽίУһһҪĻ´һָ̹͵
ɣǩա
Ҷɳ΢΢һЦİ˱ҵˣ趨006ָ
Ҷɳʼϵ´ָƴĻδʮлᷢĴ£֮ǰҶɳҶϰߣĿµķһЩ˽飬ȫתʱ
趨042ָʯҵ޹˾ѯǺӣˡ۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹гྫʯѯʹ۸ЩĲȨˡ
Σִе042ָ
εεΣ𾴵Ŀͻʯҵ޹˾ίУԤСʱϴĵ䣬㾲ǧ˱ҡ

Խ棬ҶɳƶƻԽǻ˿ʼʮָԼ©ָǮָ嶼ֵ档
Щָ漰δʮеֱ仯̺ྫʯɹУһ
ϧ֮ǰ֮Ҿ뿪򣬵ϵѧѧȥˡ
֮󣬺ܶڿü©飬ֻ֪巢չƣ֪ϸȥֻܰװ״ʧ
˲Ҫ̫̰Щ©ĺôпޣһᣬҾͰסɣ֮ңʧ̫֮⡣
ĻǣҲûãҲǲסò
ЩƷи鱨棬ҶɳûйǣǴڻУһжҪȵ츸׵оǵļֵ
ˣһͿϢˡ
ҶɳҲ벻ʲô©ƵĻˣʵỹǶ⼸ͼӰ̼Чġ
ܹô˳ȫΪڵ磬Ҳ˼ЩίС
磬ֻ˷ٵ̣Χٹ֮ڵĶʮһ򣬶ԽмʱӣȻЩӳ٣ǿͨ
ڴǿ֧£ΪĻеҵͬʱڵǺУϵҲȫ
дǿ˰ȫΪԻ͵Ǽʱڰ˼սʮϵȱǹ˲д˼ս֮һ
ʮϵΪʮǣ̫ʮɵΧת򱣻ͬͰһͬʱʮϵ𳬼磬ٹΪ뾶Ĺǿգϵһеʮһ򣬳Ϊĸ֣ΪṩԴϡ
ʮϵǿޱȣڴʮϵı£߼սս壬ʱȫ̱
Ӷ壬ǼʺޣǼʽӣ޷񣬿˵ǵǺȫϵ֮һ
ʮϵľżսǺУǳеһ֣ϧյ٣ʹżսǺӵ칤̱


15 Ŀ
趨082ָ
һҲҪһ
ϵͷ˾ڵǺӵĴѧУѰˣһ˽־һ˽ף壬һӦýţɣĦˡ
ѣʱ䣬ӦѾѧˣթƭˣѧרҵ
˽ǵϺʹ嶯Ϳˡ
Σִе082ָ
һˣ¾ͿϢˡ
ʵҶɳĸֻĹ磬ķչȫϵѧഺİʮȹ
εεΣ𾴵Ŀͻͷ˾ίУԤһٸ׼Ǽպ󣬽ϴĵ䣬㾲һǧ˱ҡ
ˣˣһָɡסţˣҶɳķƱ
֮ǰҶɳͶǵǼ繫˾˾޴棬ӵԼ
־ˣʮ֮󣬷˿ͨǺӵ磬һӽʷ⣬ʹĴδ󺽺ʱɣΪ˽Ϲѫ
ããޱߣκ嶼ڲƶţ֮䣬ϵ֮䣬Ǻ֮Ϣϵ⣬࣬Ӧ˵ǻԿ˷⡣
һǿǼҪ֤ͳеĽҪһҪϢͨ
Ϣͨ¶ٵ۹ıϵĹŵͱǵ͵ӡ
ʱ۹ʹɴͨǺӣͳǺӡ
Ǽʱþżս⣬ʵǼʱĴš
֮ϵѶϢľżսȫɢֻܻظʱɴͨѶʽһ˥䣬γ뵽ʱ
Ժ־ʿѧңʼоϵϵͳǧһɹȫʧܡ
Ȼ˳ɹǰͺ̻ĿѧѡĿΪֻҪоǾһΪӢۣ฻̡
Ϊ˳ＯʽΪ˷ֵʧΣգÿ궼רֹƱƱһֻҪͶʸʮԪлΪ̣ڸɡ֮ǰЩͶʼǴˮƯˡ
ָ´ϣҶɳնϵϵǮֻʣǧ˱ң⻹ǽӽʮȫ⣬͸֧ʮʣµǮơ
Ҷɳǧ˱ңתһŵӲ￨УȻȡնϵ˻ӣн׼¼һʹնϵѹ飬ֱɢҲ޷ƴװλá
ʧ䳼ʧ²ɺһжҪСĽ
Ҷɳڴϣ֪Ѿ°ҹˣŵǸ׵ˣ׼С˯һᣬý˳С
ڴϣȴһҲû˯⣬Щһƣ¶һжõģһһвһΡ
֪УΰѼ䣬˯ˡ
֪˯ָָ֣֮ͷâǹ谵ޱȣ޹ʣһŻ硣
Щâһıһ˳ָɢȫֻâ֮֡
ͬʱദҲһâ֣һ۹⣬âͻΰʹõԴĹâƣʵǻΰԴʹᣬʤߵõһУΰԴȫҶɳգѦҵȡսʱս˻Դʧ
һҶɳֻ֪ǳУֱ峿㣬ʱ
Ҷɳ۾һԼңٵվҪоӵ޾
Ҷɳ֪ԴЧֻǰ̾Ǻð
վ£һϣ׼ţ˳ָϵսռťһȴʲôûʱ󾪣Ѱҡ
˼ŷӦѾԼ֮ϣʱпܷսˣصʮǰصȫ
ڻûһսأȥ¶Ӱ̫ˡ
̫ˣ̫ȫˡΣգս壬ʱ׼Լ
ǲ֪ΪʲôҲϲûµ˶ȼϢУڴ˾ôİӣƽְȫһɲ䣬еһǻƽϢġ
ϲĻϵּ磬ʱսĴ̼磬ﲻʺҡ
úɫϵТҶɳǰţǵĹ԰ŵֵеʽˡ
ŵʽжСʱܶࡣĲ˵۹ϹģΪ᳤еĻѧԱҶɳ˵ʲôҲҪȥӴһ
߳ţԱߵĻǻѧܻᣬıͶס
Ҷɳ˹ȥһ·Ϸһж˵Ŀȫŵ׵ޱȡ
ѧĻԱΪϵѧĽڣΪоеĵʦȻѧѧۻһƬûжǻԱǾӢÿ˶Լĳ
ǸҶɽȱģ׼ϸظѧᡣ
ȴʼı䣬ԼѧᣬķſԱ׼һǮǮͿԽ䣬ԭٻԱ䵽һǧԱ
ʵһϣҶɳǵȫԼļ⣬ҶɳȲϿɸ׵ľӢƣҲϿɰ˵ĽǮơϿɵĻѧģʽӦȫơ
ѧ᲻ӦѧʲӦֻӢʾݵҲӦǮԹ򵽵ѧ־
ѧӦǴҵģǴڵģȫ룬Ƕ֪ѧУѧϰУڻѧϵõ洦츣ࡣ
ֻѧܰСѧᣬΪѧƣĿѧǮȻѲŻԽԽ࣬ŻԽԽߣʹѧᷢΨ۷塣
ѧε˲μĻѧԱԼˣȻѧǧˣܹʱ䣬нǮͨѧߣ̫ࡣ
ЩԱһҶɳʾ
ڰ˳䡣
ڰڰ
ĻҶɳһĹӦ
ڴһߵ̶ԶҶɳ
߱񣬴ǫͣ¹ڵ壬̸¸ţһһʿ
ӥͦΣ΢Ӹݣͫ׵ɫŽɫ£һֻ޴賤գԽ籩һ۾ܿµĺ壬һ֪Ӣ׵۹Ĳ
ڵǺӣйϵĹˣѪͳεĹ۹˵˹ˡɢ뷨塢Ӣ׵۹
߾Ӣ׵۹İ»ѧĸ᳤
΢ЦĶߵĶŮ˵
ôҶɳòϣǲİɣ


16 
ǰжŮߵŮеˮƳӵģ˫۾˺棬Զôȣʼ΢ЦţжѲʱ֡
Ŵɫĳȹׯ¡ǶԺ촽ɢջĹâȻͻСȴ޷ջ󣬽һǵŮ
һվͦεŮɫƤս£ʵ޻Թʣźһ㣬ʵ廢޵Ƥֵ
ս£ǰӶðװ꿪ʼڵǺӵ
ŮŶ̷泯죬˫һֱ֮սռťҲʵ޻ϱϵ±־һֻ賤ա
ͦս£ӵսռťݣ˫ۣһۿȥһӢˬĸо
Ů̬żϣŮ˰İȻվʵϸۿ֮䣬׼һģһ
ߵʣŮֻƺһФ𸴡
Ůش
ģǿԣӦ磬Ҳʧ񣬿ɣϣ廨ͷ
ʱҶɳһһߵߣ߾һ
һϹϾȫģֻǳϵӦԣҶɳ˵
лл»ԵˣҴҸףʾֿл⡣
߾ǻѧḱ᳤»ΨһԺҶɽԿѧԱӢ׵۹ƲӢ׵۹ߡ
»΢Цʾ⣬ܵ
ҵĴŮ
̷ս£ޱȵŮվһ仰û˵Ҷɳͷ
߼˵
ҵĶŮɯס
ǸŮվҶɳһʱĹ
һ壬һ飬ֹŹĻ񣬸ޱȣںա
Ҷɳ̻񣬹Ӷֵŵڣһ˿ȫϱ׼
Ķɯ׵ȤֹŹ񣬼ʹӢ׵۹ҲֻмĹգôģ
Ҷɳ˵˼䳡滰תдĿˣаЦ
Ź񣿹лˣںǷѾѧ
Ѫɯһ벻Ȼ￴ǡ벻ǻĿ
ҶɳѧͬѧѣѧңӢ׵۹Ĺ֮ӣǺĽУҶɳѧ˹Ź
Ҷɳ˼ǧ֮ǰҶɽ֮󣬰»ڴӦҶɽǰͬ⽫ԼһŮ޸Ҷɳ
ǵҶɳΪԭΪ֪»븸׵ϵȻܾӴһ
ں£»ΪҶɳػѧᣬ˴;УĶŮɯ󣬼޸Ӣ׵۹ĵʿ
ŸֿƼĿ֣ʵǿǸߺҪֵǼʱĻԻͣԽԽǿң䵽߲㣬ᣬ嶼
ΪԣΪعŰ壬ǰ·չӢ׵۹Ϊ
ʷĳ֣ɿܵĳ赲ʷչʿȨµĹݺǿߣȫѹ顣
Ӣ׵۹ʿⲻ赲ƣ䣬ɱ𸸣ΪӢ׵۹Ĺ
´󽫾ԼǰΪѪһӢ׵۹ʱĹƽɱһ䣬ٹѪծ
ʿĹΣά־죬ͱɯ׳ΪӢ׵۹Ĺɯһһ¾ǽʿгͬɱһ⡣
ɯһټѪ߽Ӣ׵۹ͳεͬͰһ㣬Ҷ뷨巢Ǽսռ°򣬽ǧսȡ˻Ի͵ʤ
ҶɳԶȥ»˵
ôûУ˭
һǻش
ɯ˵
ɣԭΪһɵӣƭãã֪û뵽ĲͬòҲ˧ǿԡ
ϲǸ磬һܾҵģ߸ɡ
϶ÿҲǵѯʣ˵Ĺȥ
»ͷ˵
ʵ⺢ӣҿһǸãȻ֪ҲǸ䡣
ʱһĹȥǱ߰ʼ
λѣ̰ɣʱ쵽ˡ
Ҷɽ׷ʽھŵУڴ֮ǰһʽԹȥһǺ¡
뿪ʹɳ׼һоⶼǰĹͣЩóģ
Щѧеѧ飬̳ݣĴ£˳У⣬ôõҶɽá
ܿɳ͵ţǵĹ԰˱룬ǰߵ׷ʽѾϣҶɳɻСĳԱڴ˰æڷŻȦŰ׻׼׼ڣһж׼ϡ
ֻҶɳԸΰĲԣû뵽ֵԼʱʡҶɳȥҸл
ովͬ𣬴ڴ˰æ˵
Ҷѣʲôģȥˣڰɡͽǰɡ
Ҷɳлһ׼ʽʼ
½˽뵿᳡᳡֮һƫǼԼֻҪһ㣬Ϳڵ˲Լ
չ˵ĹЩ֮󣬶óԼĿȡ
񡢼롢ĹضҪǮʱҰһɳöԷȹѹء
һдˣһǧԪ
һǧԪڹ˵УѾȨˣΪ˶žԱøֻȢȡ¸涨һǧҪ֪ͨѧһµĹʲǧԪ
һı͵ˣдԼ˿ʼдˣپǸһЩˡȻãҶɽǰ㡣
ҶɳһԣмЩȻ뵿ңȴʽ
Ҷ֪ʱȣٶȶܿ죬һᵿУİٶˣĶˡ
˹˵
СɣˣȥҰɣʽ
Ҷɳվ𣬺Ͱǰҡ
ʱĸֵ䣬ҶɳֻһˣӰ
ҶȻҶҵĸڴϵҶɽɣϲðգ뿪Ӳؼҡ
ֱҶɳĸףɴʧ£뿪˼䣬ҶɽŸоȫҪԣһҶɳع
СʱҶɳȺǣɵɵ֪Ϊʲôˡ
ԺҶɳĺʱ֪׿ʲô޾ǿգ޾ɣǴ̼ޱȵ̽գΪԼֻϾһͨѧڡ
ףһжΪңѰңҵˣ㣬ס


17 ѣһ
뵿ңİٱͻ㼯˴еҶɽνѧͬ£еǻѧĻԱҲһЩѡ
ЩУУҶɳȻ۴ʦʦ֣ɵһ㶣ԭ׺ҲǺѣڴæʱ۴ʦʦ־Բ¾£˲μӵ
뵿ҶɳվһԣǰǸ׵ֻ¹ڣǰİٶˡ
ͻȻҶɳһͷĵطЩȻУڵУȴ֪ķֳȺ䡣
һȺǸǰλѧʦѧԼʮˣһȺǻѧԱԼٶˣһȺ䣬Ǿ׵ѡ
Щ˲ֻ࣬жʮˣҶɳȫ᳡ռݡ
ַʮ޷֣ҶɳջΰԴһһ֣Ⱥˣڲ֪УԶԶıܿʮˡ
Щ׵ѣ˴۴ʦҶɳʶ˲Ҫ˵ʶֶûǶǧԪ޵
˱ܿǣȫǱʶģ֪ģʨӣΣգԾӵĲܣʶΪ
ҶɳһЦͻȻָоⲻǻѧ缫õ֤𣿻ɣ
ڻУʵ޼ҲԼڣʶУҲʶķӦıܷӦ
ڿȥЩʵǸԶԼɫͨ㣬òͨ㣬վԨϣ˿ɵУһǾǿߣվ۷塣
Щ˾ԲͨˣԺǶԿģѧΨа»ǲܿΪҲһǿߡ
ЩǸ׵ĺѣΪʲôǰ֪أΪʲôǰҴûעأ
ˣȻͨ˱ܿǣûѧƵôΪʲôôƵһ¡
̲סҶɳһεϸ۲ǣķ֣ʮ˵ǿߣҲѭͬĻۡ
Ҳ˼ıܿеļˣ⼸˴ԼȻ۴ʦҲС
Ҷɳϸ۲죬̷ǵĲ֮ͬЩǿԨأ𣬴ȻΣϺƿԣվǺһ豹棬˺һ
ָо֣˺һ֪ΪʲôУ֣ԴģתȫɢҪʮСʱ֮󣬲Żָ
ٿȥһлָʲôȺˣҶվһʲôֱȺ䣬ѵĶǻӰ
ԲҶɳ϶Ϊ
˼ʱֵʽѧУе
һ̨ű˵֣ʼҶɽ
21627¶ʮգF39685ϵըУҶɽڹʹ࣬ģʹʧˡʷɹƽļʮ괺ġ
˵ĶǹʽĴʾ廳뾴֮飬Уɲǰ׸ģԾ˷θ˵ж֮ҶɽһļŮʦŮѧȥˣĿ
ǶʮǿУҲмʼһʱ᳡Ͽ˷
ЩҶɳξ֮⣬֪Լʲôо
ʱУӦÿ޵ģһҲûУ֪Ϊʲôк񵶽һȴһҲ޲һҲûС
˹Ҷɽ֮鰲Ϣɣ
У˵ʣת뿪عȺ
˿ʼһл
ʵܼ򵥣˵лĻȻһ׷תһȦͶ뿪ʽ
Ҷɳһߵ֮ǰޱ飬ˣ˵
лλѵĵˣҸҶɽȻˣľԶڡ
һΪ˻ѧḶΪ˼Ϊľ棬ڴ˽ֵ缫Ѱҷʽ޳׸еıͺѣ׸ࡣ
⻰һ˵ʱˣ¶ŵĿ⿴Ҷɳ
Сӷ˰ɣ
ǰ׳ɵ˰ɣ
˵ͷν缫ۣмм磬ûд𰸣оҲǺ޽չҶɳڴ˵˶ɰ׳պͷӣΪڿЦ
Щ˵ķӦҶɳʼ˵
ƣ
δΣһСߣʵΪһ֮࣬Ի硣δξۼΪȻ֣֮гȻһ
Ϊɢзжظա
Уʵش򣬻缫Ǵڵģǿ㷢ҵġ
⻰һ˵ԭ˵ģҪ˵ʲô缫ۣڳЩҲ޷ֳĬˣʱҰȻ۷׷ס
˰ɣʱ˵ǲܴ̼ˣˣ
ǰǰǰСˡ
ʲôˣǻȡ֮ƾҲ˵ʲô缫㣬ֱЦһ
ԲѣƿСſڿӣ˵˵Ϊ˭һ콾
˻᳤һӢۣȻôɵӡ
ȮӰǿϧҶɽһӢ
̫ˣСӷ͸ûֹǶȡѧˡ
Ҷɳ̨Щ˵ʲô˵
жϣ磬⼫㣬˼ΪռһڣѰҷʽ¡
⻰һ˵һڡ
˵ʲôռһ㣬ǽҶɽĻ޼ȫƷ
ǰǰһΪ˳׶ҪˡСˣ޳ܡȥɡ
ȥɣȥɡ
ĺ֣᳡ʱ
Ҷɳǲᣬһ磬ͶӰӰ֣ʼԼĻ缫۽Ľ±ߵáһʽķţг֡
Щʽ±ߵʿķаʧ
ܣôأô仯أ
ٵģٵģƭˣôóôأҲţҲš
ʱûע⵽ҶɳʸҶɳĶǿʼʽȷ
ҶɳĽȥһϢУʾķʽĿĿù
ʱһĹȥһĵͥˣҶɳݽʽ
ԱҪѴң˺һеһߣͷһ֣ұҪ˵ŷŵԱĽ룬ǼҲ䲻
ڣֻҶɳһˣһݽݽĿֻ
ѣһˡ


18 ж
ҶɳķʽһгҶɳݽڳͣǲŻţѧ峵ѧߣݺĺǿߣǮĸ̣ȫ
ڴһ̨̣ϣֻҶɳһˣзɣ޾⣬ȫһռݡ
Ҷɳϣ缫ķʽȫгγһĳ򷽳ʽҶɳһ˵
һ̣ѻȸʱͣһǳУһ˵
ãǽַյſ˵
д۷ʽ֧֣Ӵ˸ֿռԾ棬ԾԴټ5Ծ׼ȷ7Ծȫ34
ʽδʮУֵ˱ҡ
޳˹׳𣿡
Ҷɳһ֣ͶӰʾʽճ⣬ڳˣǵնء
Ҷɳ˵
ѧĹҾзʽĶȨҾʽͽҶɽһ缫㷽ʽɡ
⻰˵꣬ʱ֮䣬ڳȫʹ죬˼֤ˣһΰ۵ĵһ޳͸ˣӦõõء
ҶɳҲЦһȻҪˣȻҪж᲻úײסǣԼĶʽҪշѵģʽ½Ƴ񲹶һ׬ǮƳĸ׵ۡ
쳹ޱߣ˵ĿޱȣҶɳһ̲Ǹͨ꣬û˿Сˡ
ѣһˡ
Ҷɳˣʼĳʣµĵʽ˭Ҳûʲô˼ˣܿϣʵļԺУʹҶɽһ缫㷽ʽʱĸм
ܶѧߣʽ£̿첽뿪صԼʵȥ֤ۣԿ϶ͷͷռݡ
ʵҲ죬Ͼ͵Ϣ˴͸磬⴫һʱ䣬ҶɳϵҶɽһ缫㷽ʽأΪĳ
ѾʮɴϵǺӣϢʽ
ɴԶɴʹöϲ㴫ͼȻ޷壬ȴٶȼ죬ʱ۹ͳǺӵֶΣֻϢ֮಻òٴѶ취
ѧ磬ҵڿռزҵ磬һɷ籩Ȼ
˿ʼཫҶɽһ缫㷽ʽݸԷʼۣʼо֤ȷ
Ҷɽһ缫㷽ʽʼٵӣıܵһµһ
еļߣʼڣ˿ʼ׼ɷãҶɳһ飬ֻ۱֤֤ȷʵЧͿʼ䶯µ顣
һҶɳ֣쳹ˣ쳹Ǻӣ쳹硣ǵһΣֻǴ˵Ŀʼ
˸ˣҲʧ䣬ɵɵվһҲǰʵ
۴ʲôʲôӰ죬Ժᷢʲô뵽һ仰Ҳ˵
ֻһ߶ţ
ΪʲôΪʲôҲѻ˵꣬ΪʲôΪʲô
һԵĹԼҲˣɫңһѧҲ׵ıŪǰƣµ壬ȫϡ
ҶɳһǵԤ֮⣬鿪ʼ
Լ˵
ҪҪұˣΰѾˣû˸ͷһɶ
ҡͷ˵
УУ̫Σգ֪Ǹ˵˭
ľϼ峤ŵǺ߳ɵǼʺߣȨ㹲ˡ
ǸˣǸǲ򵥵ĺˡҶε磬ύѣȺˣǸߡ
Ȼ߲ǺϷĶȡҶɳĲҵǲ˵Ҫº֣˵ϻʲôһָͷҡ
Լ᳤̾һ˵
ģΪʲôвԤУƮ죬ǲʮ꣬Ϊ°ɡ
߰ɣȥף뵽Ҿۡ
Լᡢɶ˹ƤЦⲻЦףҶɳ
ҶɳЦӦԣЦһ壬ƾ֮壬ǰļƻȫû壬ԼͿԽеڶƻˡ
һǱƵͷۣһǷϾɥڲѣ
Ҷɳע˵ʱҲע
»ĶŮҶɳ»˵
ôСӲǳҲļ޸ǻ¡
ɯû˵ֱתʲôҶɳļѹһ̵֣ӡ
ſڱ˵
δޣֻ壬ɽ
׷ʽʧɢһн
ųֵǴʲô壬û˲֪ûаʱ׷˼ңҲ˵ʲô
ҶɳǲǶǧԪǮռʱķãԷ˵ֶ̣Ҳ˵ʲô
ʮԶ̶ĻԱΪ·;ңԶҪȴ࣬뿪Ҷɳعѧᡣ
˼дǣȫʧֻҶɳд
ҶɳЩͰ׵׼ȥСԱæ
ǽԼԼҪǣȻԼĿѾﵽŲ˵ĻҪ
ͻȻӹܼҷźţйٷԱݷҶɳ˭أҶɳһ㶣æǽ
鱨ֵѦҴҡڵ˽Ҷɳæд
Ѧ壬ôأʲô飿һ绰ȫԵˡ
Ѧ˵
ҲǹҺһʣ͸ˣҵֶӣʲô飬ֻңԺʹ
Ѧһޱȣ鱨ֵĳŵѾ֪ˣҶɳǣ̹ϵĽս˻ͶҶɳϡ
еĪ˭֪ҶɳϢʲôӣڹ͸飬Ե
Ѧ˵
ˣŲ̳УѾͨˣүսҸˡ
⻰һ˵ʱҶɳ˫۷âޱȣ˵
սս¼𣿲Ҫ֤ܶ𣿡
Ѧ˵
ʲô֤˵㣬ȥһȥҵֶӣȻҪ㡣
ˣǸ岻Ǹ͵͵Ľս¼ߣռ̬ĿƼоҡսάҡңңеұҵȵȷ壬ȫжˣĶûзŹ
ЩҪҪǮʱ䶼ԻָҶɳʵ
սû˻¼ϵûг𣿡
Ѧ˵
ս壬¼ϵͳûг⣬㣬Լ
˵ݹһսռť
Ҷɳһ㶣ѦҵԸôİԼɵİս彻ԼӵĳôһôҪأҪʲô
ҶɳĻɣѦ˵
ҶֶҾ˶ۣСӲΰôˣ㶼ôĵĶֵһ
˭Ͷ
Ҷɳվù˵
лѦ壬ӽ壬ʲôԵĵطа첻˵飬Ҳȥ㣬æ
˾һߣҾһɣΪΣϣҾԴѦȻΪ׺̣Ӹңΰαӡ
ѦһЦ˵
ãʹ죬ǵý£ͱҵų򡣡
˵꣬תҡڵ뿪
ҶɳȭͷСսռť׼Ŀռťԭʼļ̳֮ҧָѪϱߵˮУԼDNAϵͳУԡ
ǿռť˷ӦȻս¼ߣҶһĺڿƼִż¼ַʽȫڡ
һ̣һе࣬һеķܶõ˻ر
Ҷɳס˸ſռťͺ׾Լ߿Լ
ʽϣһδᣬ£Ȫӿ
ڵʽϣҶɳͬʣȴһδһҲƲסԼ
˼׵İԼܣʧȥһС
˼ʹʹ࣬ˣ㼯һ
еĸҲ޷ƣףҶҵս壬ػסҵİ
ףףΪʲôҵǰ꣬ҾͲʧȥˣΪʲô
ͻȻ֮ҶɳĴ쳹أʹޡ
סȫͬǺͬ˺ѷΣʹ쳣
ҪȰ˵Ҷɳ»סǣ˵
ްɣ޳Щ
УĿͷһβٱ䣬ջطŵۣꡣ
ɯ׵ĿҲͣдӴꡣ
ҶɳڿĿʹ࣬ΣĶԸ׵ʧȥŲھΣһȫźװףڶҵŲ
װףΪµıҪػԶҵĺ
װףˣˣҲܿһˡ
ˣˣҲû˰ˣӴֻһˣҲû˰ˣӰֻһˡ
װ㰡ס
ҶɳޣͬҰǰİڵʹôŵ档
˻ѷΣҽУޱȡ
ίĿƣһȫ
жޣжᣬֻδʱ


19 Ҫ޸
֪˶ãɢҶɳȶ
վЩĻѧԱһЦ
ҵһοӴжѪᡣ
ЦޱȣȻ˫ͨ죬Ȼ·࣬һЩ˿ӰʣЦУӵһУʵȻ졣
һ̿꣬ʧУ˶һͷ
۱ǳһƼ
һ̿ɯĶѣǰкΧڣչʾʾԼĳûۿǣҲûǰ˸ĸо
ĶȻĶɵĶһ˵ʹоһ⣬һȻİ
ɯ׾ҪóӢ׵۹ˣЯΪϵİ࣬ҪǰͻȻһӰǰߣ
ɫ䣬˹ȥóԼΪҶɳϵİ࣬ޱ飬һһŻһһҶɳɾ
ȻתˣûпҶɳһۣҶɳܹоеĻ档
ҶɳЦЦ˵
ԲôҼЦˡһȥϢһ£ڹдλ
תҶɳƽ뿪뿪֮ǰһۣͷ΢Ц
ȵעУͷһ΢΢ͷ
Ҷɳ뿪֮ʱͻȻ˵
ףҪ޸
⻰ֱӱ䡣
»һ㶣һԵɯ˵
㲻˵𣿲˵ҡ
ͻȻñĿ⿴ɯף˵
㣬Ҫ𣿡
һһ䣬
ͱ˵Ŀ£ԼĽ㣬ɯһӵ飬һͷ˵
ǡ
˵
ûпǣף
ּ»̾һ˵
ðɣͷһϲ飬֧㣬ڿҲⲢǺ¡
˵
ѡģҴӲڡ
Ҷɳ첽ĻعԼļ԰ȵ
Լ߾ģʽҪ̳ս塣
²Ҷɳս¼ߵĿռťϣĬĬĿš
ڻˣҶҵĴұԼʧȥģֶˡ
ռťͨĿռťֳ̬ͨΣԼȭͷСһĴָСɫˮ
ռťսķ͵һΰ֣һս嶼ռťУļս壬ͿԺ˵ںһ𣬲Ҫʲôռťˡ
ռťһֱ׹ȵʽڣǧ꣬ŵʱţǹѿռťϣȻԿټر
ռťʷǽľִǸѪƤһһ˵ָС
ľҶս¼ߡҶɳս塣
Ϊս壬սȨսսڵһСսԻԻ͵̡ӵǿս
ҶɳҪõԼҪһУҪԦս壬һǿƿսҶɳϵǿս
ǰ߳򣬽ʱǼʱһսʷ
Ϊ˱ԼΪ˶ȡԴƸΪ˸ͻ𣬷εս
Ϊ׷ʤһֱѰǿϵͳεѡ
ƵĻеսףǿֲסĸʷ䳲ϫԴ塢ܣϻĳսʿ
Ѱǿĵ·ϣεѰ٣εķܶεѡںڰʱĩڣ֮ҵ˴𰸡
ΪʲôܴһֳЩϵͳΪһ壬ŵĳ
£ǿսս壬еˡ
ײеĹ޲񣬱Լս壬˻׽ɻ񣬸Լս壬ԼĻסɳսںһ𣬻ս壬õĴ˵ʵڵ
Ҳս塣
ܣһжпܣǿ
սΪʮȼ
һս壬ͨս壬ԭʼĳʼֻ̬ӵһ̬ΪеףΪǿΪֲװսףΪԪ
ǿ壬ʲôסսս֮ǰһжɽկһжģ£һжԸơ
ɽկƼɽկǿޣǻеսףޣԪ壬ǾĿޣȫģɽկ
ɽееѪ⣬ԽѪ죬Խֲװеܣһжпܡ
սʼĿĿģһս壬͵оϣ˶ս塣
ս壬һս徭ϵĽոֳ϶ȴﵽ100ͿԽΪս塣
սӵж̬߿ɴ̬ڳɽկĻϣԶԶĳԽģߣԼ
ս߿ɴֲ̬ͬձģߵĳڳɽկĻϣԼ
ԶԶĳԽģߣж̬أǶս塣
ͻ֣սȫתΪ״̬ͻԣǾͿԳɳԽʹ򵥵һս壬ҲлΪǿ߼ս塣
ڶսĻϣʼϵĽнۣµս壬ս塣
ս岻ͬǰһս壬ж·ߡ
һǼǰרսģʽԽΪļս塣
һǾ޴󻯸ģʽһ·ߣ͵оֶս徭ŻΪսʱһֺıֱ̬죬Խֻǵս壬о޴ںϡ
Ϊս壬ѡ޴֮󣬿ԺǼʷɴ̫Ҫ̨оĸʣ޳أֻеֳǵȵȴͻںϡ
Ծ޴֮ʹһдսս廯Ǿ޴ĸǷҪͻɴֳǣȫԻս塣
Ҷɳս¼ߣѡ˾޴ģʽ
޴ôȾǿƣֻҪս廯ͻ洦
սĸҪʻԱܿƷУֻҪһ˾ͿԲݡ
Դﵽ˻һ壬ָƳ̶ȣʡ򱶣ʵ֡
ʵңҲҪʲô֣һЩͻԶת
ξǼʹ޴󻯵սսɴܵȱֻҪ㹻ǰ£ͿøתϵĲ֣ʹ֮޸Ӵ˲ص
Щ޴󻯵ںս壬άսԣɴӸ棬װס
ȻЩϵͳսУнʹǸӵƣӵǿ󡣴Ӵգû¡
Щ΢ͻǻռťռκοռ䣬أֻھ޻սʱҪĴʱѡ
ɻǺڿƼʹ޷ԭֱս廯Խںɣյ
ĸʣ޳أͼˮߣ˱ա
޴սĳ֣ô֡
һһףǷָ֮սȻԽԶҲܷʵı仯Ϊļս塣
޴ս壬ȻսѾõȼЩٴԱŬľ޴ս壬弶սǿߡ
˾޴һ·һ·Ǿģʽһ̬ͨս״̬һ£ս嶼ѡһ̫շɴģʽԱ̫շɴ̫ա
ļս壬һ޴ķˮ룬Ҫļս壬ӵԴ޷Ԧļս塣
һս壬൱ڹõǹе˾Ϳʹãÿ˶װս塣
ƽ̨һս壬ͿԶϵֶԵЧͿԻһս壬һϵе
װǿףԱޣԻɿʿԻ飬һսǿ֮
ļս壬רս壬һս壬ս˺ս干ͬս
弶ս壬ռ֮׵Ļһ½
ս壬Իһ
߼ս壬ռǿڣѾתΪ
˼ս壬Ǹ˵Ǿ޴磬漰ռ䷨Գһ磬Ϊ
֡Ʈ䵱Ԫɽħڡƥ˹ͱع칬ƽԭ
żս壬ڰ˼ս֮ϵٴν漰ʱ䷨һӵʮ磺
ɾ԰ƽȣ̫þ磬֮ãʮ죬ڰԨ֮šʮս壬оǿռԻʱڣѾоֱΪ
ԯ˹֮ףϵװ̹Ÿʪž𣬻֮顣
Ի͵ʱ߼սӵǧΪǧ˼սӵһ˽磬żսӵʮʮսѾ߼
ϧ󳬼Ĳ߻֮£٣ʧȥеİ˼ս壬ʱ
ʱĹȥ¼ĿȥƼĻع飬ĻһλԻϾҪ١


20 ʼһ
ʼգս岻Ļ⣬ͬǾȵģн˻
һսÿһˣ漰ĸı䣬ᷢ˻ʼ̬һǰ˵Ľɹȫɢ
ֻս壬ͨŴתãת֮󣬻ˣеĽ̬ʧԼ
ûнлŴս壬ˣͻ˻ԶΪһս壬¿ʼ
ҶɽһǰF39685ϵʱԤУ׶༪٣һ̬Ľ¼£һпȨޣȷתߣʽҶɳ
ҶɳģǼ̳йâ¼ߣڷŵĵѪȷϣǼ̳Ȩ޶ѡ
Ҫʽļ̳ս壬ͨѪҺ֤ûЧģм֤
ҶɳһĴŹ¼ߣȻѵ£¶ţ͵Ľ¼߰ԼԺ󲱾֮ϡǺˮѹԼĲ׵ϡ
â¼ߵļ̳гռť򿪣ս帡ռťһâٵİҶɳͷǰء
âУѪ⣬ɶֳֻļ̣ͬߵĶһӴҶɳļ׵
Ȼ̺ǿҵҩִ뻹Ǵһ˵ʹ࣬ܣҶɳڴ˴УȫϵĲ
ΣȡɹУ飬һзϣȷȨޣתսȨ
Һ̺ܿ죬֤ȨȷǶ̽ع飬âתȷȨޣеĹâ㼯һ壬ҶɳС
ҶɳĶߴ
ལལལһֵҶɳ𣬡ΣȷȨޡ
ȷͨͨϢʼ롣
ֱȷΪǺᣬDNA˫ṹΪ࣬ȾȻ塣
ȻԴеӦ
Ϊ͵ҶӣٶɢⲿעԴܣȻѣ޷Ԧļս塣
̽޾ȶ

ŹâϵĽԼ죬Ͽʼб仯֮ЩԼ¶Ҷɳ˵
ӭҶҵĺʽΪս¼ߵȨʹˣߣӵбսӵеһȨޣս¼ԶΪ񡣡
Ҷɳͷ˵
ҵֽҶɳ¼㱨ս
ս̿ʼ¼
εεΣ¼ȷȨޡ
սΪս¼ߣΪһȨҶ죬ΪٶʮһλȨ޿ߡ
ս岻߱κսڸս壬Ϊѧϵ
սݻ̬һ̬Ϊ΢͸̬תΪ׹Σ۾£ñӵȵ΢͸̬
ȡռťЯʽʱ̿ԶȨṩ
ЩƷеʽӣе쳣еĻޱȣҶɳ˵ȴϤޱȵĸоÿһλҶͼ϶ǵĺۼڡ
Ҷɳ붼룬ֱһָһ۾˵
Щӣѡ۾̬磬ʹͨľ̬
еʧֻʣ۾һ̬ȻУеľܿʽһͨ۾ȲҲͨƽƽ
սܣ
ڶ̬ΪģʽתܣΪȨṩ޼ͬʱоʮŵ֣κ绯ϵκεϵͳ
ЩʧʮֲͬĳԣЩȫԼصҶɳϣκ磬κεϵͳ
ʮ̬ʽأһ˵ɸо
Ҷɳѡ˵һֳģʽһ޴ͷͷӣǰأ󱳣ȫǡ
ͬʱԺ󣬻־ʮֵֻ֣κϵͳ
ս
̬Ϊ޴ĿƼʵ̬˱սռ̬չҪƽ׵Ĺ̶ռ䡣
Ԥ̬תռ̬չҪʮ˨ҪչʱʮСʱת֮󣬲Ҫ׸ı̬
棬棬ռ̬ĿƼʵչʧܣ䣬ʧأ޷仯ʹãҪά
ʾռ״̬޷չʹãǲӰǰ̬Ȩѡ񡣡
ҶɳԴ׼ΰһǷˣҪǱƭֱǲܵ飬ǵôʲôżսɾĲƬأУҲ䵽ֻǴѧڵĸС
ʵ
Ҷܴݿ⣬Ƿ𣿡
սش
״̬ݿ𣬿
дˣԼҪġ
Ҷɳ˵
ռ̬ȸãԺ΢͸̬ģʽҶܴݿ⣬Դ̬ṩ
ս巢
תת΢͸̬һתҪӣԺֻҪӣת
㼯ڿ˸ҶɳѡǸ۾΢͸̬ȡսռť״̬
Ҷɳ۾ϣһޱȣͬʱĿ֮ʾеƷ֮ϣ˵֡
ţ̳ʾ
ţףһףףA374Ͻɣʮ̶Bеӱʶϵͳ
ͷ컨壬ϱʾ
ݶ컨壬аʮ͵̽ͷӹܼӣڶȨ߽мӿӡ
ӹܼԼȫ̵ļԼʮ̽ͷȫԸ٣ҪͿɡ
Ҷɳſ˵
ټԼ
ϵ۾׹⣬ǹâչͷΧ
׹â˲Ŀӣս¼ֵתģʽǻ׹ʽΪ壬תΡ
һתҲҪӣԺһ̬͵ڶ̬֮תͲôˣȻﲻ뼴ɣҲᳬʮ롣
ӺҶɳͷϳһ޴ͷͷأȫǡͷȫǽʵأϸܣȴͬѪ⡣
ͷ֮ϣͷ趯ⶼǵ֣ҶɳһЦǵʹսʱˡ
˲ЩַܲȥеĲļеĲǽϵĵԴڣеĲ֮¡
һ
棬棬ֲ֣
ǵӹܼԼĵӾȻһʧһ룬ӹܼԼͱս¼߹˻𣬳׸ʽ
ҶɳҡҡͷӹܼԼϣûٻǮȻӵĵֿӹܼҾԲˡ
Ȼʮ룬µĵӹܼ˸죬ܳһһγ֣
ãˣѾÿع˾ֵӹܼƭߵȨޣΪ趨ƣ´
ҶɳЦȻˣǿع˾ֵӹܼƭߣǼֵĵӹܼҡ
ԼսǰͱƣԼ۸ĳ򣬳Լʵ¡
ǵӿƼǻеƼڵʱȫսǿ
Ҷɳ˵
һվɣԼΪִа߼ٶȨޣӶԷƭԷ
ˣͥԤϵһжѣֱָӣҪǷ֡
ӹܼԼش
ķԸģҵˡ
Ҷɳ˵
õģǾͽһɣֱ
һ£ս峬̬һЩ֣ʼǣһЩ϶ȥ
˳ŵµĵ£ͨˮΧĽ͸ȥԱߵİңԼңԲһﷶΧһУȫڵֵϮΧ֮ڡ
Щ֣ǵļ԰ʱһϢ
ĿһΧƵӾϵͳںգԷ԰
ȷ룬ȡIPľţƷֻɡ
磬͸ͥԤϵеķ
ƻеƻķķӱչϵͳ
εΣԷӹܼңƶԷӷռ죬ʽµĵ˸񣬿ɡ
ָӵӹܼңÿ̽ͷ·
һ׼ɹʱʮ롣սۣA
ЩȫҶɳս룬ǵļﶼиԵĵӾϵͳҲеӹܼңڴսǰ޵ֿ׷ײһӣȫ¼߹ˡ
ֻйԼķݣӹܼ͵ľܳԣֿŹˡ
ʵֿȫû壬ԷźȫжϣӾûз
һ֮ЩƵĵӹܼң·̺ã̽ͷװʱлѧķȫҶɳսƣЩڣеһУһһȫҶɳļ֮¡
սôǼսս壬ƣõӹܼңȫţСԣ쳣
ʵҲûзǰǵĵӹܼҾȫһǵʱ͵ӹܼҡ
ս壬ǿǰһжãû塣
ֻ֪Ҷսֻ֪սһʵң֪¼ߵô
ӫĻҶɳǰ֣ⶼǵ̽ͷӵݣЩеһͻҶɳǰ
»Ѿ뵽оУʼԼ缫㷽ʽ
ĶŮڻеĺ衣˾һˣгޱȣʱԶԶǵδǺεȵײС
ĿˣеѾ뿪еĻϢ
͵˯͵ʳԼҿһˣڰУںϼʲô
ͻȻҶɳֵĸо׻ûаǵ£ڴսǿ£һıƶû塣


21 ս
ڰҵ鷿У硢Լʲô
ҶɳԤϣռλĲǰ͹Լᣬǰ硣
Լͷߵ˵ʲôûͬ豸塣
ս˷ӦҶɳߵļ̽ͷж£˳ŵӴ֣͵׼ң̰װʱ塣
ֻԼ˵
ô죿ô죿ⷽһ֣߳ǶǸģǲܾܾᰡ
ҰǵʱһǵģǻôռҶҵĲƲ
һҲǻޱȣ˵Ƕѧʵĳıƻ߻Уͻ¼ʱȫɵû⡣
ǰƽ˵
ʲôʲô
ô죿衣
ûµģһ۷ʽ𣬲ʲôҲкܶǣΪʽᣬ޷ܣǾȫգ߸ߵƶѣһ׬һоȥɡ
ϰ֣壬ʲôʽܸ𣿡
͹ԼһۣԼ˵
ǲܣһ궼ûоСӣôоôķʽˣһϰֵĺ֣Ҷɽ˭Ҳо
˵
Ǿͺãǲܣ˭Ҳܡ
ϰϵлѧĻԱѧѣʼҥ˵ʵʽģϰоģû˻д
ϵıүһҪýϣĹͣǻѧᣬĴڣͷŹ⻷˶ע
Ҫ£ûʲôģССĲ۶ѣѧʲǵġ
͹ԼỹһЩš
˵
ʵǲ£ʲôµģѧʲͶ֤ծȯƾ֤Լʱ֮£˭Ҳ֪ѧʲЩ仰˵˵жپж١
һɢŻʧһЩǮƶѣʱҲһѧᣬŸɣû£ġ
ڰĿ༤֮£Ҳˣ˵
Ů˵Ķԣʵһѧ¶ǣЩ᳤˰»˶֧ǡ
ѧǵģԲȥ
ͻȻ绰ǰĵ绰绰ͶԷʼ졣
磬ã̫жˣ˵˼Ѻ̴죬ȻƬѡŮһţ̫ˣ̫жˡ

֪ˣʮԣ߹̣ƭƭý壬ס

˫ǽƴãȥһ˲ȥˣòã

Ҿ֪ˣˡ

ããᣬңҲϲˡ
һڿڽĺޱȣںͽ𺣴ͨȻǧģһһϲһһᣬʼնǱޱȣϷһƶԷĽӡ
ԭ֮ǰҶɳһֱΪϲ𺣴ڿ𺣴Ҳһӡ
ŮɵȻɢǽӰ컹ڣڽҵĳ£żѺ̴Ĺ⣬ҪʽӰӽ硣
ڽͨĿ̱˻ҲǷǸ۵Ůˣʵ˭ҲǮƣԼ
Լ챻ķͷ˵
簡㲻ҪϺͽСһûƭƭֻҪ꣬ǩȨЭ飬һд󼪡
˳ģ˵
֪׵ġ
Ц
СӣǿǽܶʮѧᣬʧȥȫĲֵá
ͷͷСһֵܷġ
ģҶɳֻʣ񡣰磬һҪҪãҪܣں޲ѣŽͷ֮ޡ
ƭߣߣߣɱ
һӫĻʧеӹܼԼʼתЩͼ񣬽зжϣѰõϢ
ֱ
Ĵֿʼع飬ӰЩӣ·Ѿڷɸҵĵӹܼɡ
ǹ¼ӵеĻսսһ֡
ս֮ǿ󣬺ӵеսżĹϵ
ֻӵսս壬ս壬սսģûսսǲġ
սӲս໥ϲܷս
˵սϵеĵһ߰࣬ģϹʱŵ֮ǼĿƼתΪĿƼʮ
Ħ˵Ĺ辧ǿײǿƼıΪʹõսսΪͷ
ľ͸ıΪʹõսսΪͨ
˻еϫıΪʹõսսΪĦָ
ڸǿƼеǶıΪʹõսսΪȭ
򼶿ѧоս忪Ҳ˸Ϊ֣Ϊĵһ˼ս塣
ƣս֡
ս弼ֱʮŸӴֿʼήգٵĻع鳬֮ڣҶɳͬʱӴ״̬ս΢͸̬۾ϡ
һת룬תɣҶɳһͷεĸоݡ
͵´ڵŻţȴʲô²ڵ϶ʮӺӦָ״̬
аһμأҾʹ˻̫ǿˡҪ
ָҶɳڴϢһᣬ˼ǧԼսػסԼĻѧᣬζԸˡ
ͻȻ˼еսʱսҼ顣
ȻԴеӦ
ⲿעԴܣȻѣ۵ͼ޷Ԧļս塣
ʲô˼ҾѣеⲿעԴܣ
еⲻǵһѺ󣬸ҵֵ֮ѵҲҵԴִ֮ˣ
ɣܰɣ
ӦѵǻΰµԴܣΪԭ˲ٵļ䣬ӦԴܣҲ֡
֣֮ӦѵԴ㲻Ȼѣ


22 
˼УҶɳ־Ŀţš
͵һ֮Уָâڻ裬˿Թͬ磬ȴйâڡ
ֻǶ룬ʧˣҶɳϲԴ֣֮е֮£һлеȫݷΪء
ϧͳ˶룬ʹǰʱոջҲάʮ룬ס
Уܱûкá
Ҷɳ˵Ҳ˯ˣʼ飬Ҳûгɹٻ
ˣôҲ˯ţȥͬǣȻֻǣԶɱΰ
ȫİң˱ԹжԹԹѪѪԹʿңԹʿˣȥǣȥæ
Ҷɳվ𣬲ӣѰһСԱȥæ
˽ãֵ˭ҵ죬һԷزμӻڼչ˼ͥдˣϢһ졣
Ҷɳͳ˵֮ϣ֧֣һƬ֮
һ죬ֱʮգһ£Ҳɿ
˻ߵңŵǼң˫ǣھзǣ쵽ˮƽǣæĶͷת
ʮһ죬еȫһн档
Ȼϳֲٹڻ缫㷽ʽϢȴûһᵽҶɳĲʮֳɹ䶯Ϣѹȥˡ
ҶɳֻЦЦЩıƣǰСһȵʱ죬Լͷڶƣֻ쵽ʲô̶ȡ
Щһͬһʹ֧֣˴˵ĸԽԽã˴ԽԽϤ
ڽһ죬ҶɳٴҼһۣһҲʼգþۺɢҽһ¸飬ɽˮʱһѶһ·
ҶɳֻСʮ˾һۣϢF39685ϵߺϻμӻСĳԱҪμӡ
ԽԽ֮࣬ʮ죬Ҷʱ䣬ŵ˫ǻʹڼվƵףһ
ʹڼվƵ򵵴ߵľƵ֮һ˫
ʵڵʵƵĿͷҪ˵˾ͲͣŶȥ
ν֮棬о׵ĸǰβȻ𣬵ǻԵԷŻ̬ȣǲԼ͵ļ۸»ʹڼվƵĵһ˲㣬ֻ
Ȼ۸Ѿ㣬ʵAAƣһǮ۲һ٣ǻһЩԱ˳λ
ҶɳβûгǮλʵһεżʵϲǼ򵥵һξۻᣬԼڵ塣
Ǯһߣһ飬μξۻԱʵF39685ϵߺϻᣬԼϵҶйͬĳ㣬ȫԽͬˡ
Ҫ˼ʹϵһ׮һúǲ˵飬ҶǱͷŻҪһ۵ġ
ۻᣬһ๵ͨ飬˴֮䣬ϢͨԮ˴˰γԼϵ
Ǯ᲻ó߳ҲûƽȽȨҲͻᱻ
ʮŵ㣬˫ǻʹڼվƵ108¥ֻҾۻᡣ
ʮգҶɳ𴲣ҲذæˣڼϢˡ
Щ죬ͨսļأ׼ҸĸԼٶ֮С
ԼæòɿҪѧѧԽԽ࣬绰ͣǮۿûʲô־ЩǮ˳ɣյûй˼Ҷɳ
Щ쵽ϵѧѣ缫㷽ʽҶɳֵģܻҶɳͬʱý壬ҶɳĴڡ
ҲæµЩ춼ڹۿĵĵӰĦЩǵıݣӰַһĿ˹
ҶɳЩȣ֮ǰԼеİ磬Լİ磬ȫǶˣĻ˾˶񶾣ѹԼ֮ǰƭת
»ŮȻڴϢ󣬾ͽѧʵңУ缫㷽ʽǷȷû߳ʵҡ
֮ǰ»ԼԼܾ̾ѾȥˣǱһ㶯ûСδѾ֪ĸıˡ
Ƕҷɾ裬ǲǸȥ´ЩִָˣǿǹڵĲƸҽʱ
ǮдΪҾͿתƣЩһıȫƲʳں޲ѡ
ͨӼ¼ҶɳְѾڣԳˡ
뿪ǰݣݳƱУȻһת˳Žݳ뿪Ⱥһ߳
˺֮УҪһʹû˸٣ҶɳҲжһС޴
⳵͵ˮԼ޵ĻǵջʱˣüԼ౦ˡ
ȻԼһ¶ûа׻ȫĺܸߣӷϵͳƣӾ乷ȫȫ
ǻһ˹ϵͳʮĸ˱ֳɶ࣬ϵͳԭʼѲֶΣػ˵ְȫ
ֽУӾд˾סլʹõľֶΣƸౣΪƸùˣҪ𣬸˰ѣüߡ
ıϵͳҶɳ⣬ϵͳ̫ȫˣҶɳΪȱ֤Ȼ޷赲⡣
Ҷɳûа취ֻһεϵ޹˾ǹ˸Լ
ʮӣһ׿ǳɳɳ۶
׿ǳɳƳеļ׿ǳ棬ɫޣʽɰΪŮϲĳ͡
ɳɵͣ£򿪣߳һŮӡ
ŮеȸӣЩƫݣ׼ְҵװ磬ͷȻԼľҪֵϳһЩ
ഺϢ޷ڸǵģͬŵõһ㣬ţԴһֿɰ̬ɫ󣬽˼ҿžĿ
ݽޱȣɢഺϢһ˫ĺ۾ܵĽëӳһȦӰ̺촽խխʹȥǣڲ¶һҷǳϸݡ
ҶɳͿ첽˹˵
ã޹˾
㺬ʮӺţⲻ˵ڳ裬صԶԶ
Ҷɳ˵
213ŽӴԱ
⻰һ˵ŮЦˣ˵
ǵģң213ŽӴԱҽ𣿡
Ҷɳʱ֣Ҷɳͷ˵
طǱ̫淶Ҷȥ
Ů˵
ʾǵרҵԣҴȥһ֤ףͿɳˡ
˵꣬Ҷɳ˵أڱ￪ʼǼǣҶɳ뵵ӴҶɳɽ롣
ȻõĻ֣ȻΰˣôСˣ˵װûлΰ鱨ŵƣ޷24СʱܵļҶɳڷΪѾҶɳӣҶɳ˱Сģһ򣬾һ
꣬Ĵ£Ҷɳ޵Ļ嶰һ
ǲǧƽ׵ľ޴ʮջֿ⣬ԼĳȪӾأչԡ˹ɳ̲ÿ¶˱ңǮֵá
Ҹ߹˾B78ҵװѾʼҶɳ´ָõϢϣ
ҿһ֮Ҷɳʾǩ֮뿪ҶɳĽһǧ˱Ϊѻ˻С
ǰ츸׵񣬿۳ĸַãҶɳõȡʮ˱ңӿԼʹõ͸֧ϣﻹаǧ˱ңҲ㲻ˣϾҪջˣдʵǮˡ
յҶɳķѣһ㶣Ǯ̫ˣɵĿҶɳԥҶɳǲҪҪĻϲ⡣
Ҷɳûпͷݣرմţ棬ʱ˵ĸоͷһûΪ߿һۣҲû˾壬ֶŵռˣ˵ĸо˵Ǹ˻ƣҶɳӴ¼̵ӡ
Ҷɳûпͷݣرմţ棬ʱ˵ĸоͷһûΪ߿һۣҲû˾壬ֶŵռˣ˵ĸо˵Ǹ˻ƣҶɳӴ¼̵ӡ


23 ³˫
ҶɳûĹĸоס֮󣬵һȥľǲֿ⣬ԼʼµƷммֵǵ
򿪲ֿ⣬ֻֿ֮а˸ƷȻܻĻˣһķǻ߰ģһӡ
ҶɳЩ̲ס¶ЦݣԺ⣬Ϳˡ
ȵһҶɳֱǶҹʯȥʮҹʯһ㱣Ĥڷһ
ǳΰɫԲΣȭͷСһ̩Ȼ֡
ЩʯͷУһʯʯҹʯ̩Ȼķʯһ飬õͨԴ
Ļǵǰһǧĸ߼ۣǴҶɳҲôõĶԼΪãԼʵǶǮ׬
һʮҹʯ̬࣬һ̩Ȼ֣֪ǸǣֻһĴ飬Ѱҡ
Ҷɳʼʹñһҹʯڵʮʱ򣬲Ļҵˣô׵صˡ
ԲǸǲסֵ꣬һǧҶˡ
ǿҹʯУ¶һ䳲ģĽɫʯâ˸һ
⾧ʯ棬ˮҺֲֻˮҺǾֲֻǾ壬ֲƺе䣬ȴǿâҫ
ϸ۲죬ʵɫʯķɣ̩ȻģЩĲϵںϱ콻ɫʯ
ʱ޿̵ɢܣ΢΢ܣִصϢӦǴ
дʲôֵˣǼֵڵıںʹԼӵдصͻӵǿԴͿԼԦļս壬棬ԽϵǿС
Ҷɳޱȣ֮ǰԼѰʮ꣬ҵҵһɾ͸㶨һš
ˣҵӦûǸƫƧǵԭʼУǼݣǼλҿǼġ
ֻҪڶʮ֮ڸϵ仰˵Ҿͽӵж³˫Ǿ̫ˬˡ
иˣҶɳǰʣµҹʯȫ飬һһأ죬ʲôҲûеõ
ɫʯСĵķһߣһǶУѰԼҪҵĶ
ЩΪʮźɫԲɣ飬̬һ£Լһֱ
ʮʮзҪģԶ£˵
Һս壬޷ʶ
һʼ룬Լս¼̺ʮ룬һ죬޷ǿ顣
ˣǣһ
Ҷɳʼ飬ʮͷһ飬ǸҲǣҶɳɵҡҡͷ
ûϵûϵܴﻹûг֣Ѿһڼۣлһ䵽ҵУһҪõ
ȻһϣߵտҪʧˡ
ҶɳʼСĵиǸͻĻһ㽫ͻ룬ȻתϣβҪʧ
˲ڣ˷ܵĻɹˣȻл
ǺĻҶɳУôôҲʲôտСͿĨҲ֮Ϊ治ôⶫļֵģǼֵİ
ߵġտʼ壬֮ǰǵİ˱ҵĸ߼ۡ
ҪǷߵġտǵöǰڵһǺӣһڵĸ߼ۣǼֵǡ
ҶɳԽԽԺʵڿôƻֵ򣬹һսˡ
㻻ǮʵݣЩɣǮʵݣһ
һһȺͱķˣһһһʮһͬһ͵Ļķ
Ҷɳ΢ЦѰңʼжЩˣֻķǰʮֵУҲǼ۸񲻷ƣЩķҶɳʮһ˱ҡ
𵽵ĸҶɳЦˣҵˣ˵ĻУϵͳһܱտ⡣
˵ԭˣҶɳʶǾ֣ԼһF39685ϵǰһ
һΪĲ̰ǮƣΪ˸̬סͨסһ㡣źʲôû¡
ľף֪Ϊʲôܹ˫ǻʹڼվƵ꣬Ϊ˫ǻʹڼվƵֵܾˣֵ֧£Ĳҵ
ʵһҲԼһһ⣬Ŷ㶫ЩͶķܱտС
֪ΪʲôĸӺ֪飬Ȼķˣ֮ǰһѵߣϻã⣬ѵڡ
ǰһ䣬һ˵ֵǡ
ȫɵˣǿ̫ˣֱ˭Ҳ䣬ֻĿЩǮƽһͱˣ䶯˵Ĵ¼
Ѿľһ˶Ϊش̰۷ЩĲֵˮõϣ鶼㣬˲Ĺȥˣ˫ǻʹڼվƵҲܵǣ
Ҷɳж±տ⣬˵
װףΪðΪֵǮ㻨ˣһġ
ƵڶϵͳСжγ̣жľ˭Ҳ벻ȻǱտ⡣
Ҷɳ˲£֪ʲôƼ죬ĺƤϧ򲻿ʲô۾һ䣬޴ͷӴʼƽ⣬һ죬տ򿪡
Ҷɳ˵Ĺȥ鿴ʲôδʲôҶɳͷ˵һջССıտ⣬ͬһСȲףǴ֮һ׵Ŀռ䣬˿ռ似ʹһտ͵üֵڡ
ռ似ڸߵȿƼǼʱɣǼʧˣֻ漰սĿռťؿռ켼
һҶɳĿþòп̰ѿŹϣþòƽѵĺ³˫Ȼһδ򿪡


24 ֮
ⱣտУһƷڱտУҶɳƷһ
ɲͨǽɫʯֵȾ࣬Ҷɳ֪֣û뵽Ȼ
Իۣ֮֮ͼ泬ĲͼҲǿ൱߼ս壬ֵǡ
˵ͼԶӢۣʮλߣƿʱ֮ģ֮ۡ
֮Ϊɫα޳ԼаƴСǶŵɫı飬â˸ܵʮШ֣˵ʱʮ̶̣Ƕɫıʯ߱Եֳһ̣ޱȡ
̺һܣǾʱ䣬ͼеǿߣʱǿ
˵ǼʱΨͼͼǼİ֮ģڰ˼սĻϣںϿ֡Ʈ䵱Ԫɽս壬ĵһżսɾӴ˽Իʱ
Ҷɳۣ֮Ǽ̲֣ȥûκζһ
ϸ۲죬Ҷɳͷ֮۾ȻǲдƷɢâı飬ֻһڷ⣬ѾʮШ֣Ҳֻʣһ̺ܡ
дƷҲǰҪô䵽һС
ϧϧȫˣͼ˶޷޸ˣֻΪʹãԻˣǱﰡ
֮Ҫ൱߼ս壬漶ĳսҪֽ֪ᣬǺӲʮˣӵ߼ս壬Ǿı
ҶɳԽԽϲܹ˰СʱŻعʵⰢ֮۾޸ҶɳҲ޸ν
ֵǣٵȻǿߣ֮ҲɱԽͷԱ뾫ıһй¶½лҪƷУɱ֮
ʹлͻõʱϡеԴҲǿģ޵С
ֿһᣬҶɳǿѹ˷ŵɫʯһԣٿտʲô
տг˰ۣ֮ȻտҰֻײжӺһʼǱ
ҶɳһһУȫǺ챦ʯһȫʯɢŸɫâڴʱȱٵľЩʯ
ˣӦôٰЩʯʯ޷ǾǼ򣬿ǰվһȨƣ鸾һƵ꣬Ӧʮڰ
ˣȥڱտежٲƸֻüֵĸݣûбʲôⰢ֮ϼֵǣҪ˵ʮڣǰҲֵ
˭ⶫǻǰ˭⣬˭˭ʵտʵûжǮƣֻ֮ۡ
ʼǱϸϸȻıʼǱûʹκεӹߣҶɳɵҡҡͷԼʱ¼缫㹫ʽͬӢͬ
ʼǱϱ߶¼ǸǮףȻðǻܷһ
ԮƻؿһڶǧǧA׽ǧBѡǧ򡣡
˫ǿйб꣬ؿ۶ڣһA׽ǧBѣǧCǧ򡣡

ܽףд˰ʮҳAһǰBӦǷˣͬϴ϶F39685ϵըˡ
һҳϱһл
F39685ϵõȱ֮ۡ
ȫʲʮڣȫһߵʯҵڴһ
Ժ໹ǳ⣬ҵԻͣͿһˡ
ɹһж룬汣ӡ
ʲôûˣںȻAO2162723գʱҶɳ̣ǸԼרݣж죬֮£ȨʿǰF39685ϵȻF39685ϵըȫʧ١
ǰըЩǰF39685ϵԭ򣬾ͱڸǣýڣ˲ѯǵǻİװϵF39685ʲôҲû˷κεɡ
Ȿռǣжϣһ㾡ȫҲȫF39685ϵĲʧܣﻯɻҡ
F39685ϵʲôôķɶ˻Ҷɳɵĳ˼
֪ΪʲôΰǰĻһγҶɳĶߣ
Ҷɽ֮ҸȷF39685ϵըͺйأF39685ϵ˾żսɾĲƬһС
Ҷɳҡҡͷ˻⣬ˣʹʲôܣѾû壬ⶼѾɢF39685ϵĴըС
ˣȻûеƸҲջ޴󣬰ȱ֮һͼֵǣǶǮҲ򲻵ı
к챦ʯʯУټ򣬶ˣտ⣬ҲǴջ񡣡
ҶɳǸտ⣬Ӿжֻ鱾СӯޱȣҾȻʮԾڶУƽ̴򿪾ǿռ䱣չ񣬿ﱾôӦЯĴװ
Ҷɳͷȱ֮ۡɫʯУʯʯȡôԼϧ
ʼǱҶɳڱտУ͵һɡȻս趨룬ﱣտرգãڴС
ϣƽʼһ


25 
һһѿʯͷССкҴСɫƬ״ʯʯϵɢ壬ǵ嶼һȦɫİװĤǰ
ԭʯֿʯԴޣޱ鲼ڵǺӵϵ
һֺӯ㣬УڷУرڷ籩УдԽ籩еޣԴԽϵС
̬ƹŵĺֻ̬ģһֻ޴ۣʣȫɫƬɣڱ󶼻Ʈһ
޸ոյֻһԳǿʮԳЩʹһԾʮ־ɳ˫ֻҪ
ǵĳΪɫγһصǹԼķܣԴԽ̫գߣԽ˻γɳɱ
޾ԼϵԭʼᣬҲԼĲӣҴ˵ǵӴǼʵ۹Իһʱ
ǵĵ۹ǿߴݻ٣ʹǳʧȥ˻ʱǳһսޱȡ
ʼൽϵ̫УϣǷεĳͻʱ˵޻ԲԭʼĳҲһЩսս
ǲӵս࿪ߵĶ֣ȴԸɲС鷳нȻ籩ӷ籩籩Ѹ٣ӵķɿ죬׷
ǰһжûģ֮󣬵һΪģս֮󣬾޵֮ʱ
޵Ѫ֮࿪߿ս壬һͬʱ־صսϵͳ֮󣬿޵ĻϣչǿϵӴ޽ʱ̡
ǱɱˣԭʼǲɢֻһЩޣµӷ籩УдǳʧȥʧȥһУΪҰޡ
ս壬ǿսսϵУʮֲս壬Ϊӷ籩Уս弸޵еġ
սϻԴ˿սΪ
籩еߣڷ籩Уƿա
ԭʯŵʯԽǻʱ䳤ԭʯԽǴսҲص㡣
ЩʯôΪֺϽĴ߻ЧȻϧޣ۸̫ߣ޷ڴģ˻Ṻǡ
ЩʯϣõѾʮ꣬˵ʽ
ǲ֪ʮ֮ΪԵķڸʦзǷԭʯУԵƳһʣʶսǿĸá
ԣս·ʹս϶80£ĸٷֵ㣬80ϵ99һٷֵ㡣ٷֵ㿴ź٣൱ڽԼǮ̷һʱ
رǷ֣޸սδˣսʹʱֿʯļ۸򱶣һ򲻵
֣֮Ϊԭʯɱһ⣬μʹӲµķࡣ
籩ǿս壬ҲսȫԭʯĿĸ˿Цá
ֵƷǡҶɳգЩʯȫԵƳʣڵԭʯôֵĶдһҶɳ벻ƶѡ
һصĿʯԼжǧҶɳó´ָɹ뷨Ŀʯ׼
뷨壬ų֮ս꣬ȡƼóľǵĲƷ˳ɶƷʯˡ
򿪰װֻһж쵰СѣҶɳһ£豸ϲʹõģԭʯȡʹ豸
ҶɳסṩϵͳѷʹâڿбһĻǳʼ趨һ趨ɣʼĳɳ̲ɸı䣬򲻿ɱ䶯ֻܰתȥȡʯ
ҪıȡĿʽֻн˿ʯعѳʼģʽǲȡʯ
һƺôҲĲĵطΪĲɿԣҶɳϲ豸ԭ
ʼԼԭʯİ취ʵһʽ˷ʽʯԶĴ߻ϣȡԭʯ
ĺôֻҪֻҪģ壬һжԶɣҲǱʹʯԭ֮һ
ʵҪԭδǷ֣ԭʯԴڣҲɡ
һ趨ǳԽڸޱȵ֮Ҷɳƣһ׼ϣҶɳѡ
쵰Сѿʼ䶯ÿһ䶯϶ϺɫճҺЩճҺתѪ⣬ʹѲϵı
ʮ֮ڵϳһ״Сľ޴̥һһͬһ
ͳķȫһҶɳͲɵüʵڲϲֳƼ
ֹʮӣǾ޴̥һ죬ѿ¶͵ʯͬһ޴ʳ˻ſȫǼݵľ졣
ȻǾ쿪ʼɵϵԭʯǧĿʯȫɣʳ˻Ķӱþ޴ޱȣʼϵĳ鶯
ȡƣתֽ⣬ǵӻеãԼ֮£һƿأȫ޷ңУҶɳϲ
ֹ˰Сʱʳ˻ɡȻ죬³ʮҺװˮľУÿһٿˣԭʯóսҺ
ҶɳЩҺȻһʳ˻ģʯʼˮ£ȭͷСѣֻǱǰһȦҴһ˿׽ɫ
ǹػģʽǳʼģʽһóֱӾͿʹãǻֻֽܷȡһֿʯ
뷨ļһǼթǹôãسʼģʽԼʮΣʯͻ᳹ϻƵ㻹µģ̼̣޼鲻̡


26 ձ
֮Ҷɳʯ뵽ﱣտУԭʯԼ⣬ĻڣԺ󻹵ü
տһ״СĿռ䣬ȫܹɿʯ˿ʯҶɳսҺҲС
ҶɳûжԼսʹսҺҺѵʹ϶ȴﵽ55ʱ59
60ֹؿȻͻƣҪʹҩ̼ͨսûкôѡ55Ϊ϶ԽԽʱʹѡ
Ȼ80¶ʹã6080ԽΪˣʱ϶ȣʵûвʲôЧڶζ
ȻˣֻѷһЩĿľΪս壬ýо޴רҵֳʿǣ75ʱڶսԺչΣȫӡ
ЩҶɳʼһö
ʣµƷǺͷߵĻһǹŶƷϡտĳ壬һʮһӣɳҶɳ©ԻȡǮ
Ҷɳһʰ׵ʼϵԼЩջԷߵĻΪʮһŶƬۡ
ϵĹʮ˳Ʒݷ֮󣬲ʮӣ˻ӦһĴ£˵ˣЩ˶רҵʿʼҶɳṩƷ
Ҷɳһ̨ķΪ׼ˮȻĬĬȴԷļ飬ı׼ܼ򵥣ڼ۸òǱٵĽЩƷֽ
ȻЩƷֵǣҶɳȫʵݵ˱ҼͦһҪ˱ңδ緢չƵ˽⣬ǮǮԽ׬Խࡣ
רҿʼһļ飬סĵͷȷʵƷ
͵͵ĴҶɳа룺
һΧĺţ͵ĵ˷ȥԻʱܵıȡǮûȥĺߣ˿ˡ
Ҷɳڳģڹ򣬲ʱĺŵ˷бԶաҶɳǿģˣöԷɡ
ǱߺȲ죬ר۸񣬺ܿʮһƷ۸Ƕʯ챦ʯҲ۸ҶɳǩЭ飬ЩƷȫǴߡտҶɳİģһڼۣʣµƷ˵ĶʮģĶġʯ챦ʯֱӷ鱦Уһʮ
ֿеƷĿȥҲ죬ת֮䣬壬ҶɳʣǸﱣտ⣬汣Ŷ̺ϵܵĽɫʯ̺ʱϢܵİۣ֮бʼǱһһ̨ʯʮƿսҺ
ΪҶɳǩĿЭ飬֮󣬲ӣУܿЩĹټֹ˰Сʱн׳ɹϢ
ЩƷУ۸ľǡտҶɳܲȥЩģ˭֪һȥľֱһڼ׳ɹҶɳԾѣĳϣǵǰǷֻİٶļ۸
ʮСʱ֮еƷȫɹźŴҶɳնˣϵ
ĿҶɳʼ㱨
𾴵ĿͻãһίƷɹ߲ݻ桶տһڼۣ׳ɹʱŮͼʮļ۸ɽ
һɽǧʮǧԪ۳ӶҪ֧Ľ˰һǧʮǧԼЩǮ˻
Ҷɳͷ˵
ͷǧͲػˣȲˡ
΢΢˵
ллĿԻرˣм棬ЦĽӰΪжĻݹ˵л񡣡
ЦҶɳ۾һȥŮǣ12ݡƽӡһڴƽСˣ14ݡɽһ¥Իͣ18꿪ʼϸ質·ĸ桷ŬͻɹΪò˥ľø裬绪ҲΪڵˡ
Դ24ţͽƳȦǰϹҲһF39685ϵʧ٣Ϊ֧żţһγعȦûǰڵʱƣŮ糱Ҳû˹ȥķ⡣
˲֪Ҷɳȴ֪ЦһݣҸս忪޹˾Ĵɶϯս忪ʦ
ڼºҸս忪ƻ¶ԻΪʵ壬սƿʱȾ󲨡
Ҹ߹˾߲㼯ɱѡǱӣ·ϱڼԾ29ꡣ
ŽƷǰǲе棬Դлһֱ֧ԣ󣬱һһţһֵֵ
ʵǸҶɳһҲὫ˽ΪЦķ˿֮һ
ãã棬ޱ޼ʣįķ֮ʱһġ桷ɢļįԶ¶ԻΪķ˿
ʱʱķ˿ǩΪ⣬ϲĸĸԣȫ㼯һǩԿԵõ⣬¼Ϊʦ
ϧɱˣȻΪⲻܣڷҽͼ¼Уȷѡɱ
µУ˶ɷİԼһΪɷµĲҵҲɷʧٵһ̣ľѾˣΪʲôڳûִĵĸԭ
ĸԽԽᣬУҲϧš
绪һˣձʱľ顣
ܹյŽʵĻҶɳ˲ѡ
˵Ǵʵʽˣǧʮȫ֧Ժļƻ
ôǮ֮ǰʮ£ҶɳҲûӵйôǮ
ǶڣⲻǸͷѣСɲ¶ǡ
ͻȻһʾ
ã𾴵ĿˣԸĵһȫϺ׼ģѾ£͵
ԣҶɳΨһû򵽵ָƷҶɳ־ڱصãΪ̫Ҫ
δ󣬹˽һǿǺųǿǳ꣬ű˲
ǿ֮ǿ󣬾Ϊʹõս壬ӵռܣǴ˵еĿʮеľ
Щݺǿգ˭˭޼ɡ
Ǳץס̣еͷǰܲɷã˵Լܡ
ԭһͨ죬ԹΪһһʽܹӣʹߣؿʮе֣˹ս壬
е˿ƲסԼĵõһеİ취٣Ǯս壬ŮˣƸ֮¿ɵõͶˣһֵܣ˲·
עĽǶȲͬҲҶҵϰߣҶɳĵ̬˲Ǯ̽Ǹʽ¼ģһԼҲԲܴ
ϣҾȻһ֮ǰүҵĻᣬӦþʱڣɱ޷Ź빺Ǹ
ǿǿ֣ʮƣ⣬浶ͷմʮ˵˴
֣͵Ĵ߰ս壬սǴ߰ͷġ
˵ս壬ս̶ȣҲ޷ǰһս廹ʹԿʱķˣʮоҲûнչ
һƷǳʱѺڸ˵ѣ·˵ǼˣǼй򵽹ŵʱļ¼ס
ʱ໹ڵһǺϵУ֪Ǽ˵ΰͼǼˡ
ΪʲôݺͼǼˣйŵļ¼ףѾ޷ˣܴ֮˹ŵ׵оļս壬ԺУо弶ս壬ս壬ǿ淨߼ս塣
ͬʱսϵǿĿƼݺǿĳ仯Ϊսʹõս
ЩսøΪʮ
Ħ˵Ĺ辧ǿײǿƼıΪʹõսսΪͷ
ڸǿƼеǶıΪʹõսսΪȭ
ľ͸ıΪʹõսսΪͨ
˻еϫıΪʹõսսΪĦָ
ֱԼ򼶿ѧоս忪Ϊ֣Ϊһ˼ս塣
һоսλߣķҲԵĿԼսϵͬʱҲԼĿѧоתΪ˼ս壬ֱ֮Ϊ
Ʈ䵱Ԫɽħڡƥɽ˹ͱ
ΪʲôǻˣൽͼǼʲôŵļ¼ףʹд·
ΪʲôѿѧоıΪ֣ΪʲôзʮΪʲô߷ֱԼоıΪƮ䵱ħڡƥɽ˹֣⵽Ϊʲô
Ƕʷ粻֮š
ϧһУѾʷ֮£˭Ҳ֪


27 
ʷΣǲҶɳ飬ҶɳĵľڣǷ򵽼ؿʮ漰顣
ͻȻϢһҪҶɳûбһ£ʵѾ㳤ڿսָһ꣬д˹֣Լϣ򲻸ˣڣһġ
һٵݾ͵˷ˮǩջǩ֮͵Ҷɳǰ
Ҷɳ򿪰װȡһ㶡
Ǿ´ϴշϵǸôأǲҿˣþ
ҶɳϸʶôôǾ´еǸΪʮźɫɣ̬һ£ÿɫԼһֱĺԼı׼һģһ
ǲǣԾ֪ҶɳԼս㼯֮ڣâһʱɵɵվ״ˡ
⾹ȻԼѰٵм¼ſֵʮе
ֱΪ
ƣ⣬浶ͷմʮ˵˴
ʵӦÿһŷмһʮŷ飬Ѿֻɢм¼ľûɢѧϰ
ս֮ѶϢϳҶɳС
ⶼǹֵʮеѶϢ
ƣ˹˵ľܿƼıΪʹõսսΪơΪʮеʮеĵʮһ
ƣ֮󣬿Խսȫĵ˲䷢ȥγҳ
һһؼ䣬ʥ
Ŵǻۣ޾֮⣬Խ԰Ϊ
⣬ǿް˿޵ԴıΪʹõսսΪ⡣Ϊʮеʮеĵʮ
˿ֺųԤޣǿӦ֮Կ壬Ԥ֪ΣգеSSޣǿޱȡ
⣬һ֪ǰ޾Σδ֪
⡢ġ޺䡢ΪΪһսռͬʹã֮мӳɷá
ΰӵռܵᣬ⾭ķչ֧ռսеһ֡
浶ɹػеĳƵƼıΪʹõսսΪ浶Ϊʮеʮеĵʮ˼
һֳƵڸƵ״̬ȶ״̬ǿ
˵ǻ浶ðŻĵһֿս֮
ʵӦõκս֮ϣκ֮ϣƿʹ볬Ƶ״̬ǿһὫƵΣȫ𵴵ʽɢȥ˺
ΪɢƵΣԻ𵴵ʽɢģȥһѻ֮Ϊ浶
ͷĦ˵Ĺ辧ǿײǿƼıΪʹõսսΪͷΪʮеʮеĵʮļ
ͷһս֮ڣγĦ˵Ĺ辧ǿײǣȿԱս壬пײԷΪͷ
մʮ˵౾оϵΪսսΪմʮ˵Ϊʮеʮеĵʮ
սڵԼԵγѹʹԷʧȥսϵˤԷΪմʮ˵
˴ǿͷħϢıΪʹõսսΪ˴Ϊʮеʮеĵʮļ
ͷħĵһSSSޣгǿ棬ϢԽǻ飬ޱȣеSSSޣǿޱȡ
˴ͷħϢ֮ǰ໨ؽζȣõͷħϿɣѪԴɵһս弼
˴һ֮䣬أʺϵս壬߾ϢսʹãԷܡ
Ҷɳõֿʮ˵ǵԴ߰ΪףѪᾧǿᵽսռ
ҿʮӵһƣǾǶ޲ռս
սǵԴǵĹɣǵԣǵĽ·ߣǵ˲ϰߣ󶼻γһռսսǿһ
˵һսֻӵһռսΪսһУɳȫ塣
ǿʮȴıʵǷֿʮÿһݻΪռսһԭսռκγͻ˫ڴڣಹ䡣
仰˵˿ʮͬս壬һǿռ
ͿʹԼսӵռսټս屾ռսս彫ǿᵽʲô̶ȣѹ£Ժôá
Ȼﶼмޣй򣬾ǰ˵оʮҲǿģһսʮʮٶͻϵͳͻս˻
ҶɳԽԽϲϧ¼Ǹս壬Щʮ޷
Ҷɳ̷սУѰԼϲս壬Ҫһ̨Ͽʼʮ
Щս壬Ҷɳѹ嶯ûй
еս壬ļսҪڣս嶼ǧ֮ϣս֮ϣһսҲҪʮ
ս壬ԼԺļƻͻᱻңһս壬һЩͨĴڻûܹҶɳϺս塣
Ҫ֪һս壬ҪԺµƣܹͬģϽЩս岻ֵ
ؼĻһԭҶɳսһİãռƷǼƷҪ
ս弴ʹǼʱģɣҲ⣬õһЩͬͨսս壬ϳԽͬսӵЩս壬֮ΪƷս塣
ʧȥ˼żս壬Ҳ޷ģͨս壬ֻܻظǰʱ˹죬һһףս壬ƷʣӢʴ
Ҷɳ֮ǰ󰮺ãռƷս塣
ӵ߸Ʒս壬еԼģеǽеǾʹÿһսһǿȨ׷


28 ʮ
ѹ¹սͻȻҶɳһ뵽һ顣
ˣǾ´ϵķôᱻ͵أ۴ʦҲô᲻ˣ͵ԲŻ
Ӳ°ɣУҵùȥ
ˣȿǲǻĶҲ͵
Ҷɳæ鿴ƷȻԱ߻߼Ʒеͭƿеǹ׹еǽƣе¯̨ǾǴеװη͵˳
ҶɳǮԤƷľ̶ʾͻҲݣʱŲʮӣЩƷòƷ۸жߣûй棬ҪҶɳ˴Ǯȫվʱעĳ֣˭ҲᷢǵĴڡ
ûбߣϣҶɳϽһڼ۵ľģȫ
һƷͶҶɳ룬һͷһıԼ뱦ɽջأʶһս¼ϸԣȷⶼͨƷ
Ҷɳ£ЩƷȻͨ⳵˾绰һɳǰ¡
ڳ⳵ɽȥѾŵӣ̫ȫʧҹɫա
ҹʱ֣ҹɫۿɼʮһǣ˫ǣǸǾзǡ
Щǣչ⣬ǿգ¸
̿ҫĵǹԶ죬ҹУǹ£ԿԼƣɫǹȥһƬηʱʱɢ棬ڡ
̿Ⱥҫź嫵ǿգҹû֮˹֮ǡ
ͻȻҶɳնµ硣
Ҷɳһһ㶣ϱ߳һİIP룬ûнӴˣ˭أ
ҶɳͨӣԻ
ãҶɳλ
˲һߣ߿ź죬ˣǸ׵ĺѣڸ׵ϣԴֽһ϶ԼĻ缫㷽ʽͬʱڿռԾ𵽵á
ºԼֻ֣ľ֣һǧ涨ֻһǧŻֻһǧԪ
Ҷɳ̹˵
ãľ𣿡
߿Ҷɳ˵
ķʽѾӦõʱԾˣԾԴټ6Ծ׼ȷ9Ծȫ27ԤҪá
֪˭𣿡
ֻ߰죬ͽ缫۷ʽԾĸУ˿Ȩһǿߡ
֤Ч󣬵һʱϵԼͬʱԼĿģҲﵽˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ֻ֪֪Ҹ׵ľ
˵
㲻֪ң֪ľϺգˣ¿˵ľң
ľңҶɳ֪˭ǵϵеĹңŵǺ߳ɵǼʺߣȨ㹲˵ǿ˵˵ĵطккĵطľҵǼʺ
߼˵
ľϼ峤ľĻ缫۶ҼãҪһ缫㷽ʽ
ĻᶨɣҶɳɵ˵
ľô֪һһ缫㷽ʽ
ľ˵
ǵ˵ʽʽҶɽһ缫㷽ʽȻеһһеڶ
ľҵһжԴںպӦ֪Ǵʲô۷ʽҲø˵ġ
Դ˻缫㷽ʽΪۣʹֿռ䴫ڿźպΪľ˵ޱشÿ˻ʡԴʱ䣬ؼǰȫԴ
ʽȥҲںպľУǽΣԷЧľϵҶɳ
˵꣬Ҷɳն˷εͷһʾĵбһ˱ҡ
ҶɳϢ˿ɫ䶼䣬һ˱ңͬ
ľеͷģȻǡ
ľ˵
ϣɳֶԸһᣬڶ缫㷽ʽңһ˱Ƕ
ö֧취һÿʹһķʽ֧רãǵļ㣬Լʮ֮ڣٻʮڵ롣
ڶһ֧ʮ˱ңԹ缫㷽ʽ
ͬڵһʽʮڵڶʽֻʮʮںˡ
ԷûиҶɳĻᣬʵҲһ̬ȵıʾ漰ľҼĸʲôпܷ
Ҷɳ붼û룬˵
ѡڶжҪ󣬵һҪȨ
һü
Ҷɳ˵
о缫㷽ʽΪ츣࣬Ϊķɴ鲼ÿһ䣬ҪǼסҸ׵֣ҲֻΪҲܿ¢缫㷽ʽ
˵ܣһѪ꣬ʵ뵽
ʮⷽʽôˣֻʮڣ˵ˣһ߸ķʽأ
УЩǮɰڣǧڣҲԺʮҪð
ܶͱ
Ҷɳļ飬ľһüѪ꣬ʱΪνǲģʲôġ
ľ˵
õģ㻹ӵȨԼһҪ󣬵ڶ۷ʽ֧ʮ˱ҡ
ʵǶ¢ˣԷҲܳʮ˱ңҲˡ
Ҷɳͷ˵
ȻˣҲҪԷģҲҪ󡣡
ҲһЦͷҶɳնһٿȥȻֻ˱ҡ
һ㣬㣬Ÿ㣬Ҷɳеɵɫ䡣
ľǰ֮ˣʮ˱УֽƬһʹ˹
ҶɳЦ˵
һû˵ڶҲҪʮ˱ңǵľӵеڶǺܿƼ˾17Ĺɷݣʮ˱ҹеĹɷݡ
ڶǺܿƼ˾һУ˴͵̹źţıʷ̡
Ϊ缫㷽ʽŻᱻһһ֣ıɴϵͳɴøݣȫ
ҶɳһֱԴر⣬Щָеһǵ͵̹źŵз֪ܿƼ˾Ĺɶ
ľҿعɰٷ֮17Ҷɳʮ˱ң17Ĺɷݡ
ԼͳΪܿƼ˾ĹɶԲδĴ͵̹źţΪԼоʽ˾׬⣬һǲͨѶϵͳͶʡ


29 ľŮ
ҶɳĻľһ㶣һֵҶɳ˵
ܿƼ˾17ɷݣɲֻǼֵʮڡ
ЩɷټֵʮڣȻҶɳʮڿ׬ڣҪǸƷƹ˾ĹɷݣǮ򲻵
ΪǲǮռݵǺӺ˵ľңҲ17Ĺɷݡ
Ҷɳɫ䣬˵
Ҷɽ缫㷽ʽһȨۼʮ˱ҡ
ľ
տڰ׻ڶʽ֪ʲôʱҵأ
Ҷɳ
ϰ˵㣬ڶʽҽ㡣
ľ˵
ãͬ⣬Ҷɽڶ缫㷽ʽȡڶܿƼ˾17ɷݡ
ҶɳһȻľǰµˣ̫ˡ̽ʮ˱ң´طǸ˺š
һ㣬㣬㣬Ÿ㣬ʮڰĲƸǵֲһӣʧˡ
ۣѪҶɳɫɫһҲûиı䡣
Ȼƽ˵
ϰ˵㣬֯ߵɣԷΪ
ʱҰѵڶ缫㷽ʽ㣬ۣ꣬£ʮ˱ң⽫ʲô涼Ҫ䶯
ľ¶Цݣ˵
ãƣһʯҲ㿴ˣ
Խ㣬ԽϲҵŮǹȥǸ׼Сˣǿϰٱ
㿴Ǹʣ˵һҾͰ޸㣬Ͷչ˾ôСӣûȤ
ʱҲʲôɳֶˣֱӳƺСӡ
Ҷɳľһͣ˵
ľллҾܾ
ϣֱӾܾ
ľҲҶɳ˵һͣ˵
СӣããҵŮľ塢ľ桢ľҹףǸаﰡ˫㲻ͬģҿɸˣɲҪڰ
иԣ˼Ϊŵ֮Ķӡ
ȻЦ߳ŭͨҶɳ΢΢Цʲôľ壬ľ棬붼Ҫ룬ľҼҴҵŮλ££Ҫͬ⣬ǿɲ˸ɵ顣
ķƻԼһ仰£ҷЩǶѾޱˣµĳ֣Ի޴ĺ䶯ʮ˱ҹ򷽳ʽ⽫š
ʱԼ˵Ǿ¾ãҲΪ棬Լֵܡ
Ψһźʮ˱ңĿ죬ȥҲ죬ôûˡ
УɳܿǰҶɳЩ·ɳȥ
δɽţͻȻҶɳһȻɽɽˮˮо¾һʷǰһſ죬ڵС
о֣Ҷɳһ㶣ٿȥǸоʧ»Ǻǰһƻͨ侲ŵƣﾲ
ͣŷɳ̨ͣҲжʮӦû⣬Լˡ
Ҫ
ҶɳžȥţͻȻ֪ˣﲻͷԼÿεˣκ֪ͨӶŵȴԼûг֡
ѵĳˣҶɳ󲽵˽ȥſֵҹĶӭɮЦźҶɳкֱӷ롣
ɽţոʮףӴ󲽵˹˵
Ҷӣʲôô
ˣȻǰ˼ӡ
ҶɳһЦ˵
ӣϿʲô
˵꣬ԼĴӣ¶߼ƷǷҶɳҲͻأҲԼģ¡
ЩƷʹһţ˵
ģºڣҲû뵽Ȼȥˡ
ӿЩ˵
ҶӣǱˣС͵͵
С͵ץסˣȴʲôûУһֱΪ˽Ӧ˭֪һͨÿԱͰ˳ȥˡ
Ҷɳʱ˽⣬ѹЩ۹ľˣͬʱֲ棬ԭⶼԼԼÿ˳ȥ
˶ΪûźţԼһ㣬Թȥԭˡ
ʵм䣬кܶɵ㣬Ҷɳûע⵽ӵУһĹâҶɳ֮£һвĵطȫӣ׵Ժ
˵
㶼ŵˣͲҪȥסɡ
Ҷɳͷ˵
㲻˵Ҳߣ컹һϷء
˵ľʹ徻ģҰһ䣬ҿɲǮ
˵
Լ˵ģҪԹңҪڰ
ӭɮ˹ӽ߼ǣͻشԴ˺⣬ҲʲôֵǮ֪еܡ
˵˵ЦЦȥ·ͩʱͻȻǰһҶɳǰ
ֻ֮ͩ£ĿյУһ׳г壬߿նʯ׸ߣȻȽסٶٽӡ
ʦ֣Խ˵ߣȥ쳣ȫһ鱬ļ⣬ͭɫƤ֪ôдˡ
ʦ֣ҶɳһͣļУʦ־һ֪㶺С˵ְҵУ˵һ˶ԱʮĽھ˵μ˵ǺӵĽ
ֱϺнµ֮λݸŲòòȻĸɮ󣬸ԼϲĽ
СʱԼÿοᱻץסۿĽƣкãȭȰ棬뿴ȥҲˡ
ȻʦֿҶɳͽסʯ˵ߵҶɳ˵
СҶӣСҶӣ죬̫˧ˣһˣҵż񰡡
죬ʦҲȥˣĿһС
Ȼ˵
żҵż񣬿ͷ
˵ڳ׼֧첲ʾԼǿ⡣ϵĵƣ¶Լļ⡣
ʱҶɳȴòΥĵĽ
ʦԽкԽǸˣڵԽ࣬ʾԼȫǿļ⡣
治֪ôΪʦģѹǽҲǿ⡣
ҶɳͻȻŵһζ˵ʲôζʦֵϡ
ӶԼʦ֣Ҳʮ־£ð˵
ʦ֣ʦ֣ҶӰǶЩˣǸС͵Ȼ
ʦׯϵ˵
ҷȱȡȡɣҪˣҲֵǮԷҲͶ·Ѿؼңϣ޷գǼ֡
ллСҶӣٿһɣٿϰ³ɹ
ֿȥСʱҶɳʵܲˣ˵
ʦ֣ʦ֣ɫ㿴㿴ǲǸϢˣ
ʦֽڳ̬òȻĸɮģ˵
ðɣȵ
ŷҶɳСʦܣ˱ͷܣڰ˴ʦֵħơ


30 ңҪʲô
ӴҶɳգһãŶ룬һʯңǾľ
⾲֮Уһţһ¯һʯһʯǽһ޴ľ֣
ѹַ˵ҪڣҪԹʵ̫ªˡ
ȻªȴһжôĹӵţ͸¶һʷĲɣУ˵˾һĸо
ϣҶɳϸĿңȻӽãҶɳǵһ
ɵ˵
ӣǾ˵Ժֻʮ䣬סһҪһԪҪŶӣҪҹϵӦ
ôռһ䣬Ҫ°
һЦ˵
İɣνһаټأνֻʮĴ˵ֻͷϡΪٵģġ
ЩٹˣʱҪڣţǸţǾǵˣǸǺõģ
ǸǴ󿪷֮ţüӱԶ֣ҲģԶ׬һЩǮֲΪ
Ҷɳһ㶣ȻһЦ˵
ˣڰһ޾߰ʮ룬һһڰʲôƵޱ
ˣ⾲ĿԿľ徻𣿡
ЦЦ˵
ҷȱԸģܷ徻ģ߼ʣ߼ǣ᱾̨һδǳ
Ҷɳ̾һ˵
𡣡
ׯ״˵
ʩˣ᱾
ͷҶɳһӳ˹ȥӰʼİʱҲװȥ˴һĲֺ
ϷˣһᣬҶɳ׼õеӿݸӣ˵
ллˣֵܣ磬ǴˣԺɡ
һЦӹӿɵһ㶣Ҷɳʮ򣬶㷭ʮ
ӳɵĿҶɳҶɳһЦ˵
ķˣѣû˵ģöһ˷
ҲһЦ˵ʲôӿУԥݸҶɳʮȫһ
ޣҸ߹˾֮ǰļƻУӰʽ𣬵Ժִƻֻϵı仯Ӱδƻ
ڻСУеǺýûٽ費ѣСôôԣ´ǮſڽʽǾͲˣҲǧ
˼쳶һ˲裬˱ߺȱģ֣ò
ҹ֮ҪΣ뿪ֻҶɳһڴˡ
ҹ˾ҶɳûϢ˯֮ϣնе֣һǧ˰ʮȫʲһҶɳȫֻ㱵ĸо
ǮˣǮˣҾȻн죬ôǮˡЩǮҾͿʵҵ롣
ΪʲôЩǮһҲ֣ʮ֣Ҳĸоȫûе˷ܣôˣ
һᣬͷңҪʲô
֪ˣǮҵĿģ֮ǰԹ۴ʱԹӢչַʱǼĽѪڣֻԹۡ
֪ˣΪʲôǾӣҲԹۣĽҪʱĳͷʷĳŪɣҪǧΨ۷塣
֮ҶɳڶԿΰˣʱĹȥƣڵѾǰִС
УҶɳʧȥ˷ڴҵԼδҪߵ·ʱͷΨ۷塣
ʯ֮ϣҶɳְڷĸϺֽţиıʣëʣֱʣͱʣǦʣǩֱʣǸǱ޵׼ģû磬ֻʹԭʼİ취¼ԼҪдһС
Ҷɳһֻǩֱʣѡһſհ׵ֽʼдҶɽڶ缫㷽ʽдֽϡ
ϴιģԼдģδԼʱ䣬оģ̣һԾȻֽϡ
ҶɳԼ񶼼ڴˣĬĬдһӺһдꡣ
ʣ鿴һֲ
ҶɳԼдĶľԨ泩ϲȻ⾲ҿ徻ģ
ѵֻ鰵ʾ𣿡
ԣ⣬⡣
ҶɳĬĬܣָоںһ΢ܣ΢ܶ洦󣬿ʹƽ˼άݡ
ԭˣȻ⣬ﵽ΢ܷ䣬徻ĵĸоڴ˴ʱԽ壬Ծ񶼻洦
ѹЩٹˣỨһԪǮסһޣٶǮҲûԼҪȫֵá
Ҷɳ֮ϣĬĬ⼸Լ飬Ƿ©ȱĵطýֲ
ͻȻ˷żʦ֣ϵζǵʲôζ
Ѫɱ֮Ѫ
ʦֵǾ仰һεĳڶߣ
Ѿؼˣϣ޷գǼ֡
ǼϼҰɣȻ޷գǼ֡
ҶɳɵĴһҡҡͷ뷨⣬̫ˣܵġ
ʵʦɱǸˣΣʲô飬ֻҪңԳϴңԳϴĻģҺãҲá
ĻģĻģ˾һߣҾһɡ
ʵһ仰Ҷɳû˵
һ磬ɱȫҡ
ʱ仹У˯Ҳ˯ţҶɳԼõķóʼù¼߶ȡս취ϧЩӵս塣
ӵһƷսͷҶɳвϵ
Ǯˣ˵ʲôҲҪ㵽һƷս塣Ųõ˹屦
˼ǧʱҹɫҶɳʯ֮ϣߣһΡ


31 ش
ʱһĹȥ֪Ҷɳߣʯ֮˯ˡ
𼦱̫
ϱƣʮϵȻȫĸǹŵ޼
ʵ򲢲ȻγɣԻ͵ʱʮսǣʮǣΪɣΪġ
Ȼ޻̸֮ӽ𣬾һֱҥôأٻԻͣսǿҲд
죬ѾǱ޵ĿˣҶɳ𴲣ϴ߳
ʵ࣬ȴøּɽԺǽθ񵲣в뱻֪ټȨ󣬿ĵ뿪
ҶɳˣҪƷһի
߳䣬Ϳʦ֣ϰʯԳţ⡣
ҶɳԶԶĺ
Ҷӣˣ
Ҷɳæ˵
ʦ֣ʦ֣һ£أ
첽ҲΣҶɳһЦ˵
ʲôоʯӲҪûмĴɣ
Ҷɳ˵
իǲǿԳˣ
˵
֪ԣɣ׼ˡ
˵꣬Ҷɳǰһңʳãǽ֣
ʳ
Сڷ룬һһһΣĲһѾЩٹڴƷիĬĬĳԣĬĬ뿪
ǾµիȻĲˣСһȫԳԹ⡣
Ĳ˻࣬ӹϸɽҰࡢħ󡢶Ʒ͸ݡӻ˥ϡǿ̲ء
ҶɳĬĬȥӿʼƷĲ޺ʲ˫ʨͷܲǺζޱȣ˾
ڴ˳ԷĹУҶɳȷԼĸ׹Ȼ;¹ϵУΪЩիʹж̺΢ܣ洦
ЩԼľϸ˵䷽һζͲͬĲһȫڹ¼еļ¼˿ЩǸ͸µģҶھѧϰ¼ġ
ի꣬Ҷɳĵ뿪ʳ¹档
СֺҲһ˵
սˣӮʮ
Ҷɳ˵
޵еģ߰ս۷һɣնǲҵĶ֡
Դ˵
ڵսϣǻߣ࣬棬ûҶ֡
⻰ȻԴţʽ˵ȥɢһŵĹâһҲϷԡ
Ҷɳ˵
װɣװɡ
ǰһĶ֣ԵδңѪսңʱıһУսɡ
ӹЦ˵
ɣѪѾڡþûˬսˡ
Ҷɳ˵
ɣսսս
˾Ҫ½۷壬սһͻȻǵĲӱץסһӰӴʦ֣˵
սʲôսҹΧһѼߣѾŵסˣܶ˶ҳţģϽҴˡ
˵꣬ɽȥĳ棬֮£ҶɳӾǶľżһڲ
߸ûоŵͶȴгȥĿˣǸý壬ƣȫ˻ΪԼأ绰һ֪Լ޹ء
ߵɽţ֣˻ָɣӿҶɳ˵
㿪ʼˣӴ򣬶һ꣬ϲϲ
ҶɳҲ˵
ͬϲͬϲĽŶŵɽ¡
ӳɵĿҶɳҶɳһ֣˵
Űɡ
Ȼɽ˳ȥ
߳ȥ˲䣬ⱬʮļߣƴգҶɳһƬѩףҿŹ¼ߣȻҲγϹˡ
߳ɽţʮ˷ֵǰʮŮһʼʣ
Ҷɳ㡭
ʣҶɳ
XXOOAADMNLKESDNIK
˵ʲôҲ壬ֻĶƼƻʧܣ˵͹ԼڽţСйģľǵǺӵĴãܵɱ
ҶɳľĴƣһӾͰѰļƻ״ݻ١
ҶɳҲ˵ͻȻ̧ͷ죬˫֣ڳһPOS
һ߿գˡ
POSһڣӰ߿ץסˣһγ֣ŰһƬ
Щˣ㿴ңҿ㣬һеɵһ䣬һʻҶɳ
ȵҶɳ˵
ˣλҿ˵ʲôˣ˭⣿
ʱЩˣ֪ҶɳĿģҲҶɳʲôһǰŮʵ
һʱҶɳνĻ缫㷽ʽ㷢𣿡
Ҷɳش
Ҹһ£缫㷽ʽȫҶɽһ缫㷽ʽ
ҸоĻϣֵķʽ
ŻͲʵ
ר˵ֲķ֣ȡ˵ĳɹʲô˵𣿡
Ҷɳ˵
ȡˣ޻̸֮
׷ʵ
㻹δ꣬緽ʽҪרвܷ֣˵ѧоûз֣ȷķ𣿡
ʲôһʱˣһ˰ĺôתƻ⣬Լˮ
ҶɳһЦеĻͲ˵
ʽΪʲôҶɽһ缫㷽ʽ
Ϊеڶ缫㷽ʽҸҵѧָео
ҿоʼ޷ҵڶ缫㷽ʽټҵ˾£ھסһޣˬһ塣
ڰΰѼ䣬ҿ˸ףһооҶɽڶ缫㷽ʽ
⻰һ˵һƬȻţشš


32 Ǻ
۷׷ףըһǲµµΪ֮֮ǰͶ¹һ֪ʽʲô
һʵ
Ҷɳȷо˵ڶ缫㷽ʽ
Ҷɳش
ȷ
ٴ׷ʵ
֪ʲôǷҹȨ϶Ƿ񡭡
е˼󵼹ڣҶɳڴţ˵˵
Ҷɳ˵
϶û壬϶Ҳû壬϶ˡ
˵⻰ҲԶ
׷ʣ
˵Ŀʵʲô˵϶ԶȨ϶ʡ
Ҷɳڻش⣬ͻȻԶһ
϶УǾȨ
ڼߵһߣֻŮӳһߣʮ±ڡ
ŮӣߵŮ³мŮӺ¶̷ұߵŮһϮ¡
ŮӶƯŮǵĳ֣ǵ֮£һк޹⡣
³ŮӣľޱȣȹݵŲʧ㣬·һƷϢ
мĺ¶̷ŮӣһǻŮ»ȣ̺רԵҰԣǸһС
ұߵķŮһɰСеӤʣһЦСѣ㷢ȻƮڣƢоʹ鲻Խ
ֻϸ̵ĵط̣ͻĵطͻȫǳŮ塣
Ůһ֣еļȫǣе̲סҪգ¼˲䡣
Աͬѵ
ģмǸľɲľҹס
⻰һ˵Ҫյļ߾ǲһ£Ҳˡ
ŮߵǰмǸ¶̷ľҹף˵
λŽѡ
˵꣬ͣһ£Χļ֪ˣ׼ģʽ
м߿ʼգһš
ľҹ׸оˣһ֣ȫգССͣ⣬˭ҲС
˵
ľңڴ˹Ҷɳĵڶ缫㷽ʽʹȨΪ顣
ļ߿ʼʣ
ʷʽֵ٣
ǷΪ¢𣿡
ʡ
ľҹһָҶɳ˵
飬ѯҶɳ
ЩͷһεĶҶɳ
Ҷɳǣһһٵ˵
ʮ˱ңڶ缫㷽ʽʹȨ˾ˣԴ˸Ȥʮ˱ҵĻϣеڶתá
⻰һ˵һλȻʮ˱ңǶ¢ϣһ˵鶼б
Ҷɳ΢ЦĿǣȻ˵
λ֤ʷʱ̰ѣһĻ֪ʶǽǮдգʵλлᣬֻҪǻѧᣬоۣе缫㷽ʽĻ缫㷽ʽ
ʮ˱ң롣
˵ĹУҶɳŶԷľŮȥһߣһڶóдʽİֽ
ֽУһޣѾòû˸ЦΪʮ˱ҡ
Ҷɳֽ˹ȥľҹĿһۣûȥӡ
һүү˿УҪϧҪ̫ˣľҹľޣݺǺʲôʱܹ
ԱߵǸ¿ɰŮӣ˫ȥӰֽ
Ůӹֽ¶ɰݣָԼҶɳ˵
ľ档
ȻһָмŮ˵
ľҹס
һָǸľŮ˵
ľ塣
Ҷɳͷҽܵ
Ҷɳ
мľҹͻȻһ䣬ЦȻҪֺҶɳ֡
Ҷɳȴһֵ֣ĶԷʼ䣬ЦҪ֣ûк£޷ǾԴץŪԼԼΪǿ
Ҷɳֵ֣ĶľҹױӵĿһۣòҲֺҶɳ֡
ཻȻڶԷһԼһԼܾԷүү飬ʹͽԼ
Ҷɳһ֮бâʱľҹɫ䣬һԴɢ
֪˽һΡ
ľҹҪԼ֣Ҷɳһգ۵С֣ץУ˵ţ
ãá
꣬룬֡
ֵһ˲䣬һ֡һĻҶɳʼڳ˵ǸPOSƬãܺ޾
֣ʽϣľŮת뿪뿪ʱҶɳĿ仯ľҹǸӵĳޡ
ľ¶Ŀ⿴ҶɳúųɲĴԿ˿ûС
һֱľޱȵľ嶼ĿҶɳ
Ů뿪Ҷɳת߻ؾ£ʱļΧ׷ʣ
Ҷɳںεȸ룿
ʮ룬֧䣬ûгꣿ
ʡ
Ҷɳٴǣתš
Ǳס⣬Ȼʼ
λڣһĻҾȣһʽȻֵʮڣǴ˵
ǰꡭ
ʱ˵Ĺ㲥֮£Ѷţ˼Ҽһʮ򣬴ܱٹʮһ򣬴鹲ˣǺӡ
ʮ˱ңһʽҶɳѧᡭ
Щ㣬ųΪţ¡
ҶɳһǺӡ


33 ɱ
Ҷɳ߻ؾ£룬Ȼϣ߶⣬զզĺţޱȡ
Ҷɳ֮󣬳һһЦ
˵
ԺҲҪˣһһ˱ҵľǲеˣ
˵
۸ǣһڲǣҪ˻˵̰Ƶġ
ֿһ£ܸʮ侲
ҷȱ̰ƣΪնȱΪ
һòȻ
ҷȱ
Ȼʼ׬ȡǮʦֵܣ漰ǮƣʱҲ㼡İ׳ˡ
Ҷɳ˵
硣
óһͨڿ
Ҷɳâ¼ߣ˵
ͨӹܼԼҰԼ˿źӦ¼񡣡
ͷתְ硢ԼˣźķӦ
ĻֻһӦǾɵ
վһһ˵ϣƴ̨ɵɵһһĿšһﲻ֪߶ʲôɵɵģһ˿ǰķɡ
Լ͵վʼ͵ҵӣˤӣ輸Ʒ㱩Űʮӣʲôҵϡã£һȫ׹⣬ҧĿֱ졣
ҪСģǽº֡
ҶɳǵķӦ˵ĸˣҪıһĴĥԷ۵ɱˡ
ļߣֵ磬ɢȥ徲֮ءľҺܿרҵʦҶɳн߿Ƽ޹˾17ĹȨתҶɳ
ǼҶɳûн缫㷽ʽо˹ȨֻҶɳгۡѺȵȨޡ
ֻе缫㷽ʽоҶɳ
ҳĹɷ֤飬ǼֵʮڵĹȨʵļֵɹ
ľֻôн⹫˾ЩһǮ޵׶봦ˣҶɳ֡
⣬ľҼҴҶʵȺҲҶɳڣҲκ⣬ʵ
ྲҶɳ׼ؼңô飬ûп۴ʦأ
Ҷɳʵ
۴ʦأ
ӻش
ʦȥȥˣӦû
˵ܲ٣ܲٵ˲߶
۴ʦ߽ɽţˡ
ǸģһͨģƮƮһԲɮ
ϺеȻСȴϵɢ˲òӵĸо
Ҷɳȴһоڴ۴ʦϣȫһζѪδŵԶԶһѪһڷӭ
ҶɳϺһ˵
ݼʦ
۴ʦͷǻ
Ҷɳ̧ͷһ˲䣬۴ʦͻȻ۾ϣս¼ϣһ֡
ִֿսľġ
ҶɳһԲǹ¼߿ӵе¼˵ֻһս壬Բǹ¼߿ԷֵĴڡ
̻ΰ˵Ļͷ֡
Ҷɽ֮ҸȷF39685ϵըͺйأF39685ϵ˾żսɾĲƬһУڹ¼С
ѵ˵ģ¼оżսɾĲƬ
𾪵˲䣬ҶɳԾſ˵
ľģ
仰ҶɳСĿһ˲䣬ϺУӣҶɳĸ˾ʱͣһȫ͡
ӣȫʧһȫİˡ
۴ʦ͵˫ֺʮһţһҲûзȴһָоͭ࣬һ
˲Ҷɳ͸оԼ񱻴͵һ磬Χռһ䣬ȫʧ
ҶɳǰĴ۴ʦ˫ֺʮ·һһɫϲޱȴһЦһٿޣһӤޱȣһˣͬľ
·аغķųΧؿ¶ȶΪ֮Ȼһ
ңȻɢǿҵĸȾ˿һ۾ͻʧ
ӻһüŭĿķŭգվҶɳ۾Уһ֣
弶սơ
Ҷɳб䣺
ɣսľģ弶սƣ
ɣ
սʲôΰӵļս壬ͿȨ鱨֣ˣǾӢеľӢʮļսӵߡ
ļս壬ʹû˹ѣΪļսļԦߡҶɳ˹ѡ
ļս弶ǾһҲûȡɵİ취ˣԻ͵ʱҲˣֻͻƣõ򣬵õռ֮
弶ս壬Ϊǿռͽ弶սӵеΪռ֮˭֪ںս壬߼ս壬νռ֮ͳЦƻ
弶ҲˣҲҪԼͻƣսӵʲôҶɳֶû˵Ҷҹ¼Уûмء
߼߼սԦߣǾͲˣ淨ռ
ǺͳϹųʣĴԪ飬ͼԶ̩Ȼߴڣ˹򳬼Ტ۵ռǿߡ
ᣬ˿ڣռǺӣһʮλ߼սԦߡ
ǿԻ͵ʱڣǧ߼սԦߣʷǧƿߡ
ǰϺд۴ʦȻսļԦߣս廹ǿֵľģšʹ˵еĿֱضϵ
ʵҲˣΪʲôʮķΣΪڡ
۴ʦţ
ҷȱ
Ȼ𣬵һûжǾӦͨ
۴ʦҶɳ˵
ҶɳԸⱣɱڵܣΪɱʿ
˵ɱʱѪͬʵһռ䶼ѪڣѪ֮УÿһκˮһˣڰҽУڿ
ɱ˶˰Ƕ˵ԩ갡
Ҷɳг̾һ
簡ɱڣ
㲻˵֪ʲôɱڵܣԼ˵ģұܣ
ǸѼϼܣҪǲʲôʿһɱڣѪеһԱ
Ҷɳׯϵ˵
ҷȱԸΪɱʿ
⻰˵꣬͸о۴ʦһЦԱߵҲһ
Ѫɢûй
۴ʦȻδ˵
㿴ҶɽҾ˵ˣӺԵͷǵҪϴϵ͹ȥһϣƽˡ
ƽ۸ҵᣬҾ˵㣬Ͳ
ɣԼţɱڵʿ
Ե֣ѣк㣬ﳤ
۴ʦｲһ㽲ӣؽǳ棬ٵ׽ͣ壬Ծ˵ͣ
ǰеɮһԲҶɳɵ˰죬ŷӦͷһӡ
Ӱڰ֣˵
ʦʦ淳죬޵ıտһ쵽߶ͣ
غãˣʦͨɣҺʹʦֿǽˡ
һԵ˵
ǰǰˣ˯þˡ
Ȼְڳ˼⽡POSʼͷ
Ҷɳеɵʵ
ɱ⵽ô°


34 ɱ
۴ʦ΢ЦĿҶɳݴ飬Ҷɳôôо۴ʦҵһµĶ󣬶ĵĸˡ
۴ʦ˫ֺʮӦ
ҷȱ
ɳʿҺúõĺ㽲һɣͽȥ˲裬˵
ͣһ£Ȼ˵
ǿʼ˵أ֪д߰Ŀ𣿡
ϻС֪
Ҷɳ֣صĵͷش
֪֪
۴ʦ˵
ɱھԴڿ֣ǿֵʦľɱĴ֮һڿʮڣλ
ɱڵʲô͵һɱ֯ɣǾΪɱ¾ڡ
ɱ⣬ӣҵҲɱɱɱɱɱɱɱɱ
ÿ˵һɱ֣ͺһռһ䣬޾ɱ
Ҷɳɵʵ
ɱʲô
۴ʦ˵
Ϊе壬ɱǱͽɱ谭չϰԿɱ
ʮ򣬷޷ԸڣƸǳ֣һȷΪɱΧǾѾˡ
ǰϵ˶壬°汾Ĺսԭģ壬Ѿˣһǧٶʮˣһ
ҷȱףԸǼ֡
⻰һ˵ޱȣҶɳɵĴһ
һңһǧˣôıˣѹԼ۴ʦ͸оޱѪ
ɱĺã˶壬һ֣èˣǺǴԶʱʼĳԹϲһãץס֮˺ƬȻٷŻȥֵĵط
ǷˣȻף˶սߣͿ޵ĵõߵ֮ʯǶ˵һƽ١
һָս壬ռ⣬תΪ֮ʯͨ˨̺ҪǧǸߵ塣
սǼʼļ۸һֱǾӸ߲£һսҵⲻ˵ʲôһֻۣһֻۡ
Ĺսԭģ壬ǹˣȫڱ
ҲǰԹǺ˵ĲأΪһԪǮ԰ԼĸĸˣʲôǸɲġ
Ҷɳ˵
ɱĺãǰôûűأ
۴ʦ˵
һк£ѾڿӴ󣬿ֹǣֻܹӶҳ֣ȷ֮ǽ׵ʱ̣ǵϼ硣
˵⻰ȥĸսռť˵
Ҵұƽʿ弶Ʒս壬ɫؾ󱣴档
һǿ˶èս壬èսɫ弶ս壬סҶҲԱڲؾ֮С
ͨս壬Ѿˡ
Ĳս壬˵
ǣʮ˱ҵĳͣѾ⡣
ͷսһ꣬ΪAOԪ꣬AO846ڽһǺϵͳһɱΪ׽˵߹ˡ
ʱ˻ĦˣˣڸˣȵȶʮǼ塣
ڽ죬AO21630꣬Ҫ˵ˣǵҲͨս췽
г֮壬ս壬ĳ̶ֳȶȱ޷ﵽսˮƽ弶Ҳּѡ
˵ӵԼɫԼʷעУ弶ս壬սĴµĽɷӡһԴﵽ弶ս̶ȵս壬ȫղصļֵ
ʮ˱Ѿ⣬۴ʦ΢Цͷ˵
ҷȱ
һǧԭǾʮ˱Ұɡ
ȻҶɳ˵
ɱԴɽΪҶԹɱڵʿΪ޻ս壬ѾǧʷˣֱĸҶɽ
ظҶ汲·ͨ˵նһԵ¼еһ漰ɱڵļ䣬Ӵİ·
Ҷɽû뵽ޱӵСµŲҰġ
ʵ㽫ΣɥչأҲİ·߹ܳ
˭Ҳû뵽ӾȻϷʶ֪Ϊѡ
Ҳ֪ҶҵĸţǶȫżȻʵҲǱȻǧĹҪ˵նϾնϣοܡ
ʹˣҲƼˮİ·˵ľģ˵ɱ֮Ǿ޷İ·ˣնϵ֮ߣһβһɷԸΪɱڵʿ
Ҷɳ˵
ҿû˵ʲôɱڣԼ˵ģϺУڲġ
ȴׯϻش
Ը⡣
Ϻٴ΢Ц˵
ΪʿǱؽ֧֣Ļ缫㷽ʽµķչ谭ģ谭չϰһ仰Ǹ˭˭˭ϾͻΪȥ
֯ĺôһ仰ԼǷɻˡ


35 ʿ
ô۴ʦ֣ɱͬɱһ
Ҷɳ룬ҡͷ˵
ҵģұؽԼǵ֡
ҵҿԼΰҿԽǸ⣬ҿԵġ
۴ʦϸ˵νʿҪʲô
۴ʦͷ˵
ã־ǲ֡
νʿΪʲôǾΪʲôȨǾȵģǱ˴˻֧֣ʿ
˵˾ǵרҵսάʦǸɻ֧ͣô򵥡
ԶԶ㣬֪㱨ϵѧսϵְսʦﵽʦſΪս塣
˵ͻȻ˵
ʦԶ֪ôˣ̰ģа˼η͵ߣȫûıϵͳҶӣǰѷ׷˻
㿴ȻҶѾʿȨǾȵģǲӦøлһ£
ѣץסᣬΪҶɳȡô
۴ʦһ㶣˵
Ķʲô
˵
շ𣬷ǰķ顢й﹩ͭƿơ׹š¯ƿ
˷ûһˡ
˳һ˵ЩӵУûжļֵ⡣
Щ۴ʦþòȻ̾һ˵
Щ飬ҪǣΪЩ֮ͨش
ǵֵڶĦڭƮ䵱׿ƥɽ˹ȵ䣬ҵͼǼ򵽵ʱ֮ĵװ
˽һżսɾӴʱƼʼǿʶ档
׹ǿֵʦȡǺӿȨʱɱǸǺӵԭͳߣĸҵսƷ
ֵǣ׹ʱֹƷȴǸϴڣĸмݣ̺Ų֮ա
ͭƿص壬ÿ֣µ
ƣԻ͵ʱڣʮսԯͼΨһһսʤ󳬼
ƾǳսԯնɱͼݵľǧŰپʮ֮һ˵ͼ塣
ĦڭЯ̺ʮ־
⻰һ˵ʱӡҶɳȫɵû뵽ЩȻı˵ļ֤Ʒ
ӳԾĽʵ
ǣǣš¯أ
۴ʦ˵
⼸ֵͨǮ
ʵЩͷܴ󣬵ǳǷӻ
̺ϰǧ꣬꣬ߴܣ̽飬ȫʧܸգ޷֡
ЩϰأǶǵһѣһƷ
˵
ɣôɶ
۴ʦ˵
ǿܣԻ͵ʱڣΪģооƽǵİء
ʧܸգΪܱЩʮս߻
ֱҡҡͷ
۴ʦ˵
ԶǲҪϣϣԽʧԽ󡣡
ȻҶɳ˵
ĦڭǴʦķаɣ
Ҷɳſ֪˵ʲôá
۴ʦ˵
Ե֣ͺúõıɡ
ĦڭǴʦΪ๲ϯ˻ԻͣĲ֮ɣ֣Ϊڶɡ
мؿֵʮе
ǿ⡢ġ޺䡢
ֱΪƣ⣬浶ͷմʮ˵˴Ҷָ
ɾ飬Ҳܵˣʧȥϣֻʣһ弼
۴ʦȻϲ߶˵û꣺
ҿʮΪʮʮ
кηֱ֪
Ҷɳҡҡͷ˵
Ӳ֪
۴ʦ˵
ߣ취Ҳս嶼һս嵽߼ս嶼ʹãⲻսݾС·ѡ
ߣһʼּѣұԦļսϣܹǵȴʹ淨ҵԼĵ˴ѡ
Ծڼ֮ϡ
ˣԹΪɱһߴĽͣҾ㵽ؾȥѡһս壬Ϊл
ɱڵĲؾеս壬⼫Ʒս壬Ϊǧնɱ켺ĹУļƷս壬˳ղصսƷȥɣѡԵս塣
ؾ󣬼Ʒս壬ŷؾҵսɶ弶ģǸèս壬ҲУȻԼȥѡһΪл񣬶ʱҶɳ˫۷Ź⣬ָˡ
۴ʦһ֣ռת˲ҶɳһС
ɽиˣ㲻ɽ嶼ѾɱռݣΪǵĻء
Ҷɳڴһ֮Уʮ̵֧ʯռ޴ޱȣʹ˿ռ似Ż˿
֮Уһжʵ޻ӵţ˵ĺ֮УʷڴĬĬʡ
⹬еݶȫʵžһһϵı仯ɸ̬˵α
ڴ֮ڣ鲼սռťֳУڷ롣
Щռť֮ϣһ޴ͶӰӰǴսĻͶӰЩͶӰڲϵı仯תչʾսǿ
һۿȥнǧս壬Ҷɳѡһ
ϡеս峬ܻ飬Ǹϵսգǽսʦ߸ǣǸǿԷսʯߣǳϵľսתʦǸ޵еиߡ
ҶɳȫۣҲϲǸҲǴѣѡǸأ
ͻȻһսˡ


36 Ԫʥ
עĽУǿսӰУһս壬ʱҶɳע⡣
սʮֵͨһսԳս壬Լ׸ߣһɣϡЩë˫ֳ죬ȳơ
ȥͨսԳսûʲô𣬱׼ôֻɫ
Ҷɳǿƽ֮ĳǿսУһϯ֮أԲС
۴ʦ֪ʲôʱҶɳߣ˵
ҷȱ֪ս
ȻҲ֪ǿԸоĲƽսԴʮǰʱҲŸճʦʦȥ۹һίУɱʱĹ۹ࡣ
սǹ۹֮ӼԦս壬ʱոսĽף޷Դͱһɱɻս塣
ȻԸоĲƽѯרңȴû֪ʱսأֱ˻һս壬ϧϧ
֮У󲿷ս嶼Ϊս塣ȻɱڽɻʱǿΪļ弶ս壬ֽɻǼ̳Уᣬս嶼Զ˻˻سʼ״̬
Щս嵽Ǹ߼ս壬һֻ˻ɶսʼ״̬̫أ򲻻˻Ϊһս壬ԭʼ̬
˲֪սҶɳ֪δǿս֮һ
δһ׳ʱӳԵɹͨռıս²ϵķĴ󿪷żս·򡭡
Щ¿Ƽ֧£һǧĻҼԪһοʼŵĲĴδ󺽺ʱĻ
йؼһ㣬ǾżսĻع飬һӵоżս壬һ˸߼ս켼׸ı硣
ջУйǼʱƵսϣͨսԳս壬֮һ
AO15265꣬һʮսԯͬʱսϵҲŵдʥԳϵоٮٮߡ
ϵʥսʤ£յĲ߼ս壬ΪʥԳϵкġ
ڴ˺֮⻹оŴԳ߼ս壬ɴʥʮԳĴʥϵС
ǾŴԳսֱΪ
⨺ͨԳʯū֧аᡢԳա
ʮս嶼߼ս壬̺淨򣬵ǿݺǺ
ʱĿƼԱ뿪ʮĲ߼ʥս壬ںĲ߼ʥսԣһµս塣
Ҷɳǰⲿս壬ǸսԪʥʼ̬ԪгԳԪһдԪ㲻֮Сɼʱо߶Դսڴ
ⲿս⨺ū֧аĲ߼սԼĳս塣
⨺Դڹŵμǣղռ淨ǿս壬в֮׿ԿԽϵĽԶ飬ҾвںһǿԣΪҼá
Դڹŵμǣռռ淨ǿϵս壬Կʮֲͬ棬ء
ūԴڹŵӡ񻰣տռ淨ǶԼѪ⣬ǶһоƿС
֧аԴڹŵˮ˵Һ̬ռ淨ǿˮϵս壬ߡ
Ҷɳ۾ֱĹȥսȻǿ󣬵ǵͷ弶ǵļޣԪʥյ߼ս塣
ҶɳǹӰͶ⣬δϣʼϸ۲졣
ԽҶɳԽϲԽǳԾܰɣ̫ˡ
ʵͬĻԪʥս壬ҲͨͺͼƷͣҶɳΪͨ;ѾˣδϣǰľȻǳƷ
ⲿԪʥȻֻжǶжƣԤף̳⨺ԡԻ͵ʱҲǼƷ֮һĿܡ
ڿϵļ⣬ȫǻƽһȲӲҲǼ̳˹ūƵԣƷһƷԡ
ʮֻ°ˣëһһ˸ˮͼΣΪ֧аԣһƷԡ
֮ϣԼ㻨ƣɻ֮ʮ䣬ΪԣһƷԡ
ⲿսǼƷеļƷ˵Ψһȱ㣬ֻһս壬ԭʼĳʼ״̬
ˣѡ񡣿鶨һ
Ҷɳ־ȥ۴ʦһ˵
ѡһһ벻Զڣ
Ҷɳ˵
ڣڡ
һ㣬һأ档
ͺӦһսռťһ𣬺ӦҶɳһһһ벻Զڡ
۴ʦһ֣˲뿪ع龲µķ֮С
ǾսռťԪʥεıҶɳС
ص֮УҶɳӶ˶һװ磬ҪԶС
Ҷɳʣ˵
ҶӣǵԶţԼҪһ²ܻ
һԵĴ۴ʦ˵
ҷȱģˣû뵽ȳ֡
ǶȥɣҪСģҪӴͻ
ӹһݣ˵

һ˾ͺһһȻչޣת֮ǰһСɴֻ׶೤׶弶սƵķɴ̬
һԾɴ֮ڣ˵
ʦȥ̫հɡ
۴ʦһģ΢һСͷɴ뿪ʧӰ٣Ѿ͵̫֮С
սԻʱڲӵеľսҪר޿ռôǰʧˣҶɳȲѡ
Ҷɳʵ
ʦȥﰡǸ˭
۴ʦ˵
ȥɱ࣬һħߣɱڣǲġ
۴ʦ˵
ħߣҲʶҲˣǸǼʵĴƤħģһħʡ
ӰǴĦĵõ壬Ū²ڹ֮䡣
Ϊֻɣ˭֪ģħջ˻Զܣ˭ɱɭϷУ͵Щ
ϧ˻Զ磬ԳΪǵⲿִµģܲħߵĿʵΪǰļһǣ̽һǵ̬ȡ
仰˵꣬۴ʦ̧ͷǿգȱ飬˵
Ҿ͸ǣǵĻӦ򲻻ӭЩӣΪǰF39685ϵĴ٣ԪˣͿ۸ǣҪӶǵĲƸ
ǺǣǴˣһɱһɱһ˫
ɱ⡣


37 ˫ǵսг
ҶɳعԼļ԰̫ˣе㷴Ӧ
߳£һ£Ǽս¼ߣνľżսƬǲĴڡ
ʮ飬ʲôҲûҵΰʮ꣬սϡãûҵҶɳǿҵ
һ·Ч֣⳵˾ֱѻͣʹҶɳó˱ң˾˵ʲôҲҪ
ϵܰԴF39685ϵըԺһ쵽Ŷʲôʲô˾Ͷʳɹʲôΰķһֱģһ˵ѹָС
쿴ţϵǺģⱻˣ̸ʱ򣬾͸оеôġ
Ǯ˵ʲôҲҪǩɣһдϢҶӣҵĳ
ҶɳӹǩֱʣһЦ˵
ҾͲҪˣʲô
³֮ߵСڣԶԶıȻҶɳ˸Ȼ΢Цİڰ֡
Сһ·ϸоһͺ˲Ŀ֮ĵĸо
ҶɳעĿ֮£ƮƮȻĸоǺܿƽģȫĿ⡣
УҶɳ
ԼϸͨƵʲô
ʮСȵĵĻ򿪣Ƶ̨Сֻ̨һ⣬Ҷɳ
ҶɳڸF39685ϵըޣ缫㷽ʽʮ˱ҡ
ȫڵ̬ͬʱҲԳ嵭ϱߵϢһʱ䵽š
˽⣬Ҷɳʮ˱ңδôõģԺúõĴ¡
ҶɳһЦ˵
ԼҰԼԺķӦ¼񡣡
ͷתְ硢ԼˣźķӦ
ĻֻһӦǾɵ
վһðָʼ绰һĴ򣬿ʼŭȻǷϣѵ绰ԶԶˤ顣
Լ궫֮վһͨ磬ʼܻԱֻҪǮͿᡣԱڶ׬ѣԼڴ˵Ժ顣
ԴҶɳı˵֮ѧߡڡѧȫμӻѧᣬиоֻҪ˻ѧᣬоʲôʽͿʮڣӴ˷¸˱μӻѧᡣ
ҲһЩѧ߽ڣȻ˵һڶʽһеĸЩ棬ǲǿԲ棬ɱɷŹЩĿʼӻѧᣬС
ҶɳǰķӦʼɵ˰죬ȻվȥĵӰĦԱǿ󣬽Ժ󣬼Լ顣
˵ķӦ֮ҶɳҲʼѯʱģ£췢顣
ǰǳƽ٣F39685ϵըԼͨڣ򣬶˸ı˺ܶ顣
ǳըǿߣожʮһλʮĲٿߣֱǰЩ죬ǱʽȷʮĲȨԽתơ
򣬸£ڹУ׶Ҳϵ
Ƹִ֮࣬ڶ֮ʱȻ˿ӣ˹Ӷᡣ
Ѧ˵еĴ
ĴУĲƸյʮս壬Ѿǰǧ꣬򿪷ʱڣˡ
ʱڣֱԸַʽ򷢶ϮԶĲ˵Ǹӽ𺣴д֮һҲֲ˺ܾá
󣬽ᱬһ¼ξϮ֮£޿̣˱԰شտΰչС
һʲô¼ţʲô¼۸ԱûиСѣҶɳѾǲסˣ֮£ȫ󱬷ģʾ
̨˾ȫϳ򡣽Ҳ⣬Ѿ޸˽𺣴ʧ裬ڻع·ϣ𺣴ݺɴʧ
ˣЩ飬ҷϵһһջɣġ
Ҷɳʼջ񣬵пϵΪһǧ˰ʮ򣬿ϧʱʮڣת־ͱԼˡ
û£Ǯ˵û׬
ˣ⹫˾17ɷݣǽ󰡣ȵ͵оһ
룬ڵ߸սϷУصõԭģ壬һʮֱΪ
ʹսߡе̩Ѫ׻˫β䡢ɯצޡԲ֩롢񡢶ߡաѪ
ҶɳЩԭģ壬ȫ浽ԼĹ¼еݿ⣬ΪҶҵĴұ
ڼ¼ĹУҶɳȵķ֣ʮԭģ壬Ѿʮڹ¼дˡֻµս壬ʹսߡצޡ˫β䣬¼вڡ
Աһ£ԭ¼м¼ԭģ壬еѾʱ°汾սҪܶ࣬еȴڵ°汾ҪȽ٣Ҫо
Ҷɳһε½۷սϷֱתȥʮ˱ңһԼǰӵ˱սʿ
ڸУУҳչսѼս壬ƣȵԺʱˣоǣ¶෢һԭģ壬ǾһʲƸ
´ϣһȡﱣտ⣬򿪹ۿĶ
֮տĿУɢİɫâڴ˹âУʱͣ
ɫʯڱչһǣ̺޾֮ޱȡ
һԾǶʮƿսҺпʯʱһһϵıʾԼĴڣһԴնɢ΢УִһȦĸо
ҶɳУȡһƿսҺտϣͬһ̬ﻳ¿ڴղ
ĴջǷлԪʥս壬һ̺һδ߼ս壬ĺö
ȡսҺװ뱳УԪʥսռťϣϣϹ¼ߵ۾Ҷɳǰ˫ǵսг


38 ްѣ޵޻
޷ʹսսϲսǣԾƫƧ˫ǣսгս壬ս壬񫡣
սг豸ȫսάʦΪ߷񣬽սء
Ҷɳûоְлûб׼ģ壬޷Լάս壬ֻҪȥЩרҵսάʦеһμصά
ǼʴͣͨռܿҶɳ˫սг
һ·ͬһߵﶼָָ㣬Ŀۿ
սгźתﰲʩȫ棬ҴǽӴûжҶɳ̫עĿ
Ҷɳֱóһ򣬰һVIP𿨻ԱֻսĹʮѹƣԺսеǣԱķ㡣
ʮڸսתУͬʱսҲûɱƻԣҶɳԷĵʹù¼ߡ
VIPԱͨ˿ʹͲһսгʮλսάʦҶɳѡȡ
Щ٣Ů֮ǰҶɳϵѧĴѧʦרЩսάʦһۿȥҶɳ֪˭汾¡
Ҷɳ˵
ѡߺŰɡ
ߺһ壬ӣһһ³ç֮άսĹ˿ͣ˻ѡ
Ҷɳһ۾ͿȻò³ç˫࣬ȻĿɫԶ֮ˣ̩ɽѹһõսάʦӦеʡ
ҶɳǰȻԷҶɳ۾һϳ˭ʲôϻҲû˵ְҵʼߣ˵˵˵һҲ˵
Ӵ˵
սάһΣһǧ˱ңάǧۣӻ̶ȣշѣʼһ˱ҡ
VIPԱÿάһΣά޷Ż50ʼѡ
Ҷɳ˵
вս壬Ҫҽгʼ
Ӵ˵
õģɣȥʼҡ
Ĵ£ҶɳһսάʵңһҶɳһֵҵĸоҶɳ֮ǰϲĹսάʵУά޸ս壬á
Ӵ˵
ˣȥ£һսҪȡ裬л󶨣ǱĹ̡
ҶɳͷȥԼ£̻¶ǰأ̨ϣӴҪ´һҶɳѾ׼ɵһ㶡
ÿս滻ˣһγʼε趨սĸֲʹ֮˲ԱڲݡֻսܽеڶεԼҪ
ǰҶɳսάʦʦϤޱȣڻûתְΪսάʦûб׼ģ壬޷Լҳʼ
Ӵĵ̽룬׼Ҷɳڣ˵
СӣȻҩǿܻʹһ̡
Ȼһ̣ȡ΢衣
Ҷɳ;һۣȫûжָоǿܵġ
Ӵ岻ɵͷ¶Ŀ⣬ѹ˼ҿһʽʮ˱ңȻиա
ϣҶɳվ𣬴·ߵһ޴̨ǰ̨棬ԪʥսĿռťѾС
Ӵ忪ʼеսʼָͨԲռťڵĻԪʥЩʼ仯
ӣԪʥ̬ģͶУӴ忴һü˵
սԳս壿е̫̫ͨ˰ɣ
ҶɳһЦ˵
ϲ
Ӵ忪ʼ˵
ѡʲô·ߣ߼ⱬ·ߣӯ·ߣǡ
Ҷɳ˵
Ȼڲκζõҵ£ֻƣȫı䣬һͨսԳս壬յ
Ӵ̿ʼеأԪյ̬ı䣬ЩƷȫʧ仯ͨսԳս屩յģ
Ҷɳ˵
ɫʹȻɫˣӶʶսԳսԭʼ׼أ
νʶⲿս󣬻ʶӦ
ҶɳӵأսԳսŻӵеʶǴʶս壬ǿȥΪʶ޷ƣս
ҶɳҪģսôֻһǾսɱˡ
ԽǱӣԽǶԼһʶΪԼҧ˵Ĺ¶ϻ
ӴĵĳʼϣһսռťȡҶɳ֮ϡ
ҶɳͷʾлȻǩ֣뿪սάʵҡ
ߺӴ岻ɵ˵
ֵս壬ôôսԳĵͼս壬ΪʲôǸоսڲͬأ
ԺٺȵƣⶫӰҵжϣǲ
߳սάʵңҶɳʼ賡أսѵ
ԱǰװģʱѡҶɳǰսг޳طֳȼEDCBAS
EأͨޱȵĿյأṩһЩƶ֮豸DؾͿʼ仯ָָ߼豸
õľSأõսԳأȻ˼۸ҲģӣһСʱҪǧ˱ҡгҲĿֳأҪԤԼʹá
Ҷɳãһ飬Сʱʱ䣬ѡSء
鳡أʮƽĿյأս塣գ׻ɣı仯κλκγͬʱһݶᱻ¼йǾԱܵģꡣ
ڴ˹Ӷκ͵ս壬жսƸרҵʦָȻҪ⸶ѡ
ЩҶɳǲˣֻҪԼĻԪʥ
ҶɳĬ
أ
ռť⿪Ҷɳһ˵ĸоеļսоͬصĹУͺһ֮ᴩȫ
޾ޱߣ
һֱ֮Уһȭɽõѣ
ްѣ޵޻
ҶɳĬĬǽסԼֻĬĬĸǿȴջʧ
ǿܼԦֻ̲˺ԼֻԼܹԦԼ
оʧսسɹҶɳһֻڻɫսԳվС
֪ʱȥһСʱһսضҪӣ¼߾ˣڶξֻж뼴ɣҶɳһμȥһСʱųɹ
ҶɳΧأ͵ǰܣڴУܶ
Ȼ͵һԾһһ̣ҾǻҾˮҾǷ磬ҾһУҾ۷ǿߡ


39 ѵ
ҶɳԪʥһֻ޴սԳڴУܡ
ӣȭҵĺأſԾڴطҶɳڴƴŻԪʥ
ȭȭٳȭڴ˰СʱҶɳֹͣĬĬ´
жأս塣
忪ʼ޴ս̬սعռťڣٶȴѸ٣һ룬жؽɡ
һս嶼Ҫʱ䣬ʹջ弼ҲҪһʱ䣬Ԫʥжؽֻһ룬ԼѵͿԴﵽ֮һ룬ķ֮һ룬ܽս壬սУ˲䣬ǻʤĹؼ
Ԫʥ֮Ҷɳʼװ¼ߣݿʼԼԵĽ
Ԫʥһжȫͨ͵¼ϿУʼ
سɹ϶ֱӴﵽ12һܶɣ϶ȼ1һԾɣ϶ȼ1һж˳ɡ϶ȼ1һ϶ȸߴ23
¼߿ټ㣬Ԫʥһı
־Ծ̶ȣ϶ȣٷӦϵָսƣͶȡڹ¼ԲԪʥʵʵ
Ӻ󣬼ϣ۾ϳֻԪʥȫϣ
һսԪʥ
ǿعս壬ԣʥսԳϵ
ӵսԳʼ̬Ψһ̬
δκϵͳδκλս
϶ȣ23

ޡ
ʥ޵еĴˡ
棬棬ս⣬״̬ڳʼһս壬սϵﵽսԳǿսսԳĶǿϵ棬档
棬ҶɳЦˣ仰˵ڵһԪʥѾ൱ڶսսԳϵˮƽһ˶սʵ⻹δѾˣδ
Ψһźûлս弼Ĵڣһս弼ûеս壬ǰ;
ҶɳǣóԼѾ׼õսҺĬĬע뵽ռťڡ
սҺܴ϶һӴ2327ҶɳһҲ⣬սҺ޸սⲿս˵̫ˣԲŻᵼ»޷ʾ
սҺЧʮԣռťڵϵŻԪʥ˻
ʮӺϵȶˡ
أ
ҶɳһεĿʼһ˲һֻ޴ĻԪսԳ
һμصٶȣȻԴﵽһ룬ԶԶıٶȣ϶롣
һμؾͺһβͬˣԭԪʥС룬ڼ֮󣬳رӦ
һоǷ磬ķҶɳĶ춯Щ޾ĶͬһԸܵһС
ǻԪʥһԶ䣬ʼ޾ķĲҶɳĬĬı۾ȥȥȥ˽⡣
ʮƽڴһ˲䣬ȫҶɳĸӦ֮С
Ǵºˮеʯˮˢͬڶߣзɳ۶Ĵ̬мˣͺǰһ
ǰ׻ˣ΢С΢׻ˣȻҲԿ󿴣ԼսԳսڲһУѪ٣Ҳи֣һ
죬أ͸
״̬άӣȻԶǻԪʥԴڸ߼ս⨺ĵһ
ӡ
սҺãԪʥԶ֡
˵һͷ±ߵˣԴڹū֣ڶ
ơ
ֻҪҶɳԣԼעУע֮أͻһǾǳơ
ڴ֮£ԿһУĿƻԪʥÿһ鼡⣬ÿһÿһ
ҲԽ˿֮⣬ΧһУǲܳףֻܿ΢СƷ
֮⣬ҶɳܸоĴڣԴ߼ս֧аԣΪԪʥĴ̫أֻʾҪָ
벻һս徹Ȼӵĸʵ̫ǿˣԼս¼ҶҶٴĽҲѡ
ҶɳҲڽĻھֻڴ˲ͣķݡܡϴڡˡơԾֹͨⲻϵƶԼӿ϶ȵ
ǵһμأҪ֮ҪӦĻָܽ˻Ԫʥȫֳ
϶Ѿﵽ29ʼ϶Ⱦô40ͿʼЩѣЩĲʹù¼ߣһ㣬ﵽ43
ܡϴڡˡơԾֹãֹˮԦԪʥһ˵ĸоǾˬ죬ǾȻ
ͨսһμԦֶһһĳ̶ȣˤͷǰź룬Ƕǳ£ҪӦ
ԪʥЩо϶29ȴѾ80ĿƸоҶɳˬ˼㡣
ҶɳһƲݻԪʥϵʮڵĲݸо̫ˣʵ̲סҶɳе֮ϡ
ϵͳӷ־ѡ״̬


40 S
ơ浶⡢˴մʮ˵ͷ
ѡһأ
Ҷɳѡؿڡ
ͷ̫Ժ˵˴ԪʥҲս壬ûϢҲԺ㡣
մʮ˵ˣֲԺ˵ǾѧڲЧս϶û洦
ֻڰƺͻ浶ѡˡ
ѡһأˣԪʥ̳˳ԣƿػ棬ϻ浶һԴɱķ
ѧ浶ɡ
ҶɳҪѡ浶ǲ֪Ϊʲô֣ѡǾþ޷´Ȼһҧһ˲ѡ˰ơ
Ϊǻۣ޾֮⡣
ƣ˹˵ľܿƼתΪʮеʮеĵʮһ
ѡϣǷ֮һӿԪʥ֮ڣ˲˲䣬͵ĻԪʥ˫ִأ
ڴͬʱ˲Ҷɳһֿĸо·ඥۡ綼ݴиı䣬ָı䲻ֹսı仯ͬʱҶɳԴı仯
ļս£ս֮ʱսͼԦߵںһ壬ս弴ˣ˼ս壬Ϊһ壬ΪһԴս壬ͬʹԼһɼ򵥣ƻ׻Ҫ룬ս壬ȫǣһսִ
ս֮󣬶߾ͻ᳹׷룬սս壬塣
սֻǹ߶ѣǲǸͬƽ̨Ƶļʹøս壬Ҳ巢κθı䡣
սƼĻ㣬ɶҡ
ڴ˻Ԫʥ֮ϣʧֹֿս壬ͬʱҲҶɳıԴ塣֪ǻԪʥδ߼սԣǿ־
ƣʵܼ򵥣Ǽ򵥵һ֣˫ǰȫһơ
һƣȴѵģ˹˾ܿƼ߿Ƽ
һǽսȫĵ˲䷢ȥγҳ
һһؼ䣬ʥ
ȻֻôһȴԸ컻أ
ڻУҶɳʼԦԪʥʹơ
һһأһһء
ż򵥣˭֪򵥵ĶУԪʥĶѾȫ
ӡƣȫԼи졣
һһؼ䣬ƵʹùУϸı䣬е졣
µս·˳µսеٹװɣµս༭
һһأһһء
ʼգǰ޺ֻһһƵƳ
Ȼ䣬Ҷɳһĸоƴɡ
Ҷɳ;Ϊ֮˵ľչʮٱٶţޣ
һ޾ˬУǼ򵥵ĵʧ޹ذϲŭµĳ¶ǿеǶһĵо
ָоʮֵ֮ƣͽ֮ʱͣһ棬֮
ǱˮУϾҪϢͻȻ棬һ¿о̫ˣˬ
Ԫʥ͵ǻһ˫һⲻս񣬶Ҷɳ
ֳԶһƣﲻĺȵ

һ赭д⻰һڻԪʥΧ޾ǺԼ֣⺣ԲӰ
ԪʥصһһƳڻԪʥУһ˹˹ǰâת䣬޾ɭȻϢǵصķɢ
˹տȻ䣬âУȻһ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ʼһ̳֮ıУɽХŲɿܵᴩ塣
ǰ˹˲Ĺ̶УȻغ
غǹ̶һ֮ûзκε𣬵ǹS׻ˣȴڰ
ǰһĥȻǹ̶Ŀʼһ׻˿ʼ顣
ͬһʮƽ׻˹ɵһУڴһ֮ȫ
ڴһƣ顣Sƴ򱬡
Ԫʥջ˫ƣ˰Ƶһ磬ɡ
Sϣû뵽ǱҶɳ򱬵ģΪ豸ϻıըսгܾǸԱ˻أVIPʸ
ҶɳȻʵʵ˵˵Լһƴֻӡ
عУһƵĸоʱлƣ˵ʹ졣
ݲݵĳ˵㷹ҶɳϴϢôҲ˯ţͻȻһߵ¥֮Ļ԰֮С
ҹɫʣҶɳڴǹ֮£·һһϺޱ飬ڰΰѼ䡣
֮ϣϵıâǹâкڲϵķϸȥֺ֮֮ںһֻϵҪ纣
͵ҶɳƣһƺȻǰƣ£˫һһǰƳƣȴӱµɲǼֹͣһ˲䣬ɼȻٵ
һ£һ£һһؼ䣬һ޾ܣһ£һ¡
һ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
˲ҶɳΪʲôʮôƳ磬ΪʲôʹսһռɱԭˣֻսãҲá
ս忪ʼһ֮󣬴壬壬ʹվͨȻټԦս֮ʱٴս壬ΪһؿԽͿԵĵõռɱ
Ҷɳڴˣһһؼ䣬ʥ
˫ǻʹڼվƵͳ׷УҲһŮӣľҹףҶɳ֮ʱһεľҹס
ҶɳһһأڴȫجΣڳʲôʹࡣ
ڽ𼦱̫һ˲䣬һУ֮е춾ԴҶɳһ֣˳ζɢҶɳĽ֮С
ľҹڶٱ˲䣬һ̾ѣڵĴ֪ҹԼôˣ˯һҹجΣһĺսƴȴôҲӲ
ôˣѵƮ䵱޾⣿֪ΪʲôĺʹһֿµҵУʧȥʲôĶ
ľҹԶҲ֪ԼʧȥʲôʱڣԴҪѵҶɳԴҶɳ֮һС֡
Ȼֻһ㣬Ʈ䵱޾һһˮһһɳһɽʧȥһԴʧȥȫ
ҶɳƵʱԴ걻ᣬӴʧȥɣʧȥҡ


41 ټ
ڴһҹҶɳƣ͵ĸоȫ˵
ǰȭϰɳǰ΢΢һơ

һУɳûзϱߵĵҲûʾһƵݡ
Ҷɳֵʱ򣬡䡱ɳϱߵĵӲȫ飬һɳһ΢Сɢ˷
Ҷɳɵ˰죬ƣ̫ǿˣҪǴˣһǾ
ľҶգǻʲôģ
סеĿϲȡһƿսҺԻԪʥбʱսҺҲ϶ȣֻưˣԡ
ҶɳʼĬĬ㣺
侲侲ϲԼҪȻҪЩġ
ֻҪ죬죬ͿԽԪʥаʱĶָܻ
̫ڴˣһһˮʲôأ
ˣʮգݳ׬Ǯ̣ˣʼ׼ָǰļ䣬ҵϸ̣׬⡣
ؼҸ߹˾ƲʱڣǸ׬Ǯʱ򣬲õٱѭ
ЩǮԺƻĻʯྫʯͶǮǮչԼ
Ҷɳûע⵽ûԼˣѾ΢ҶɳѾĲǵɶ֡
ʱˣҶɳһ⳵ǰ˫ǡ
ڳϣҶɳȷɳͷϧɹ涨ʮ꣬ǲɳֻա
ʮΪԻĲͬԼķչɫǣϵ֮ţǣٹˣǣڴ˴ס
˫ҵ֮ǣҵȦʮһϵҵнףҸ߹˾һعܲҲ鲼Ƶ֮ؾ
ƤԣҲڴ˾С͵ˣμӼѺ̴ѡǻʵѾڶŮһš
⳵Ҷɳ͵ʹڼվƵ̹꣬ͯ򿪳ţͬطͯǻˣǴ࣬Ҷʮˣȥһɣйµˡ
еϻǹ˵̣ڴͯĻӭˣһӢĻĸоԲ޾룬̲סСһ
ǻʹڼվƵĸ֮Сĵطʼ¹ÿһ˿ÿһֹ緶
Ҷɳ³Ҳ̲סݸͯʮԪ˱ңǸͯʮ꣬һĺ⣬žȥĺϴڽϴ֣ʼŬ
ͯ΢΢񣬱ʾл˱ңԼıְ
Ҷɳã֮ڸûʣֱԶĴͻȥʹڼվƵڲݣʹõǼʴͼÿ춼ҪĴ˨һͿʾǵĲƴ֣ơ
봫͹һһ¥˲ͱ͹뿪
һ¥һ㴫ͺ֢ѣεĸоûУ⴫豸Ƚġ
ҶɳӰһ˺
ˣˡ
Ļֻסβͬ˶ӭҶɳĵ
ҶɳѾǼ꣬ǶҶɳѣҶɳҫԼһҶɳΪ٣ΪԺ
Ҷɳ֮£ﲢǸֽˮĽһƬ԰ԭҰ
ֻ̿ϴո߹죬ޱȡ棬ɽҰеĲľζ˲ɳĿǴɫԭҰˣ޾¿˲֪Ұζ㣬ĿԶԶһƬƬ಻ɽ룬ɽƣɽҰ
һ޴ķٿк£ڵˮҫɫʺ硣иˮ̶ˮ̶Χյ֮ϣľƶɵγӳ֮Уһʱ
εľͲ֮أȫϢģ⣬ױμЧ˻Ȼ԰ֻĴдЧ
ʵԶɽֻܿþֻǧƽң㹻ҶɳЩ˾Ͳˡ
֮ϣȪˮɷȻĸо
һ̸ཻ˴ȤҶɳ
ţڶʮˣǲٷͣ
Ҷɳ΢Ц
Ǳģλֵܣ򵥣Ҫ˭Һ˭
ҪʲôҪʲôʲôʲô򵥡
⻰һ˵˸˵Ĺƣ˿ʼиӷȻʮòŮͬ磬Ϊ˷
ִƵûɫ񣬼ʹҲ˵ңЩŮֻ˵ķԱҪ֧رѵģΪʡǮ˿ʼûйӶ
ڲͬˣҶɳʮڣײ˿ʼС
Ҷɳ΢ЦȻʮѾɢǮҲʡҲʮѣ˵ǮСҲҪġ
ʽͣԶһŸɫʳڷ룬ʲôԼѡʲô
̨ϳ裬ƴƽ˻ȭ˷֣鿪ʼ裬ڴ˷ŵޱȣ˵ϷˣľˣҲһôˡ
ʱ̣ͬߵ̨ϣ˷磬
λֵܣҪˣҽǰһҸҵĹ˾ҪȥƴˡһŬһġ
һصģǸʧȥһУһٻصЩС˿һǻġ
ڼʹһ׸裬Ŭͻɹ
˵꣬ʼЦ׸裬࣬ɣޱȣȻûЦôãǱһζĸ鳹׵ı
˽Ϸˣ׸裬ʵĵдգҶȥͽͬ
꣬һƣ̨˵
Ҫȥξˣ֪ͨѾҽȥսҪΪһ±
һҪͷأµĻع򡣡
˵֮󣬻һ˹ߣЩ𵽴AAƷãﻹЩҵ׵ģȻҲйϵԾģķܶѰҳ·⡣
ҶɳҲ̨˵
ҽȥϵѧѧϰ죬Ҳġ
Ҳһƣ̨»ˣһ緢־ɳǣŬԡ
м˿Գɹ̣Ԥ⣬ǰļУ˶УԺҲˣһ֮ڡ


42 Ҵ
ʱһĹȥۻ
ԼǸԶҲÿÿ궼ҪԼ¼УԱ㲻ʧȥϵÿҾ;һۣάθ顣
һΪԮæﲻˣǱ˴˵˭ңԶٷסһ޻û⡣
˷׷ͨ͹뿪㼯ڼվƵĴ֮ڣϧ𣬻
ͻȻ䣬Ҷɳļϣʹһ£ͷһҶɳɵһ㶣ɯףô
һ߿ֻĲ֮ڣ»»΢ЦǸı顣
Ҷɳ˵
ô
ɯ˵
ΪƷʽϰָոճأ֤ķʽûȸӣеڶʽ̴ľңľͷҪʽˡ
԰»ԸԿܣһ͸缫Ĵڣȫ֤뷨ȻҪװס
Ҷɳ˵
ΪʲôҪ
ɯ˵
ϰ˵ˣѷʽˣҪΪѣҲûʮ˱ң
ľͷϰǶѣǺһӶҪû⡣
Ҷɳ˵
ҸףӶ
ɯһͣ˵
Ҳ֪ľͷˣɲŮɵ桢ľͷ˶ˣɲŮҽԸϣҪҵøϽȥҽ㡣
ȻֻǱߣľ߸£ӴǱߵİ»ҲվԶԶľӵƣ˹ȥ
ľľҹסľ桢ľãɲŮָľҹףɵָľ棬ľͷ˾ָľˣ֮ĹϵӦǼϤҲǼš
ԶԶľҹ׿ҶɳĿû뿪һֱע
ʱ½뿪ҶɳתͱǣټѣϣǶҵԼҵöܺá
ϡǱ֮ա
ʱ֮⣬߽һˡ
ΪһӢӣһɫзŨܵĽɫҫۣͷ߶ĿֵܰӢǺպա
ֱߣһŮӣһˣС˵ߣ֣ǰ磬ᣬһҸˮ԰ڻ
ֱߣһְҵŮԣһ飬ְͦҵװ̷˿۾ĿƵ硣
վĸڣǺɫīһ飬Ŀķ
һˣǶĶرмˣӢͣɣˣ飬бڣһǳɹʿ
ǽ𺣴õͣǩԼΪӰŮһţȻǸ˲ѣףһ
ڴУϧ충¾Ƶ꣬ϾҪȥ˵Ҳ˷ͷȻ˼
һ۾Ϳ˽𺣴꾴׸׾һĲΪ˴ϵ𺣴ûľ׵ƨ磬ԣ˹ϵͬһ㡣
ҲǺȶ˾ƣѾǹȥˣ𺣴ΪԼǰԼ
˹ȥĺ
ҲˣþòǺһɡ
𺣴һüļһûдһ۶ûп
׺ȵе࣬𺣴ûΪԷû˹ȥ˵
ϵܣҰûпˣ㰡ǡ
ߵ𺣴ߣҪȥкǽ𺣴ıڣǹȥ赲ʹһƣҲȶˣûվȣһˤһߡ
ױƵΧֵǣһȫΧ˹ȥԷΧס˵ʲôĶС
ô£أ
۸˰۸ֵܣǷǲ
ױƳףˤڵϣﻹڵ
ҰǰǺҴ㲻˵
⻰һ˵Χ۹ˣ֪ʲôʧҵ䣬ȥѾѣ꣬ԼҲ
ůһ
ʱײ˵
ҰѾǰˣѾǰˣ
û£û£ҲСˤλֵûйϵ
ЩУʶ磬֪ҶɳĹϵߣʱС˵İ硣̺оʲôתԶҶɳ
һ˲Ŀʮעӡ
Ŀڰ硢Ҷɳн𺣴֮䣬˸˿Űͽ𺣴Ȼ˭Ҳû˵ĿУҴүݽŮ飬ߣۺڷ衣
ҲԶҶɳɿץĽ𺣴ĸ첲˺һ־룬ϵЦʧ
𺣴Ҳ̸оֱ仯˵Ŀ⣬ԶҶɳȻߴûм棬֪˭ţҶɳӰͷ
һ˲䣬𺣴ҶɳͬʱҶɳҲ𺣴Ŀʱһâ˴˺á


43 ҹ
Ҷɳڽ𺣴ûʲôоνޣνŭ粻ѡҲѡˡ
֮ǰûм棬ҲûֱӵĳޣҶɳֻǾҵùʱʹ侮ʯѡ
û뵽һ߽쾹ȻڴһζӣߣȻڰѾûиоֻгޣǲ֪Ϊʲôһа𣬾
һ˵ķŭб޲ùȥһƣԼࡣ
Ҷɳ͵վĿޱ飬һ
һ𺣴ǰ˶ӣĿཻ˭ҲãŭĿԡ
һ̣ΧҲûֻж˵Ķӡͺռ¶ȣӣ
Χ˵Ŀ⣬ȫڲеİ»Ůľȫߡ
˶ӣ˭ҲãҶɳ;һһֵԻΰԴȼμ̣
𺣴;ǰһͷһۣʶıܿҶɳĿ⣬ͷѡ
𺣴ȻΪҴүǲûнлӵԴ֪
ҶɳĿͶ磬ɫ䣬翴ҶɳĿ⣬׼дʣȻһȫ޷˵ڣɵҲһ
˵УֻǿҶɳվ˹˶ӣ𺣴ӣͷٿ磬ҲǲϺˣʲô˵ˣһƬ
У죬Ҫ˵ʲô˰죬˵֣
Ҷ硭
ҶɳĻش
ҲҶ硭
һ˲䣬֮ǰƭԼһĻĻ֣ⱬҶɳ˵
ˡ
֣ͬͭаǰأʱɫҰףֺһǰҶɳʶԷһǰǸԼˣתɵСӣô顣
ɫֱ䣬ڴ˲䣬˾ͻȻ˵
ǵģҶ磬Ҳ磬һҪô
ʵҲϲ㣬ǰһжƭ㣬Ҳ룬ʧȥ̫֮ģΪ㣬ҲŻƭġ
ƭ㣬һжΪãһжΪ㡣һ磬ֻһ硣
ϲǺˣӵİڡ
һжΪãģҪޣͺҰɣҲڡ
Ϊá
⻰˵޳ޱȣƷƭĸ飬ƭǮƣ㣬ʵһжΪá
ڽҺҶɳ֮䣬ٵѡѡ˽𺣴
ҶɳŭЦ˵
һжΪҺã̫˽ˡ
ʵĲңҲİϲ˭㰮㰮ֻԼֻǮơ
ԣˣ֡
𺣴ǰһסǰҶɳȵ
ˣҪеȣ˾ˣ˼Ҳϲ㣬ʲôҲûá
ҶɳƳһۣ˵
УҲǸӣңҲ㣬ڵġ
𺣴һЦ˵
ܣƾҽ𺣴ֻŮˣûŮܱң㣬椶㲻
ʵĶһоûУֻģԲƭģһֱϲҡ
𺣴Ҷɳǰ󣬺ˣԲѣʼԴޡ
Ҷɳ˵
Ųţҵ
𺣴⻰۾һ˵
ҶɳΪһҸ㣬ǽǰʲôǣҼָ㣬
ˣǸùˣһ¼ҹˣͼˡ
Ľ𺣴Ҷɳĸףȸûʲô˷ŭģ޳׽£ֻһ
ҶɳŭˣĿŽ𺣴˵
һ£Ҿǽңҵ
꣬ң
𺣴˵
һ£ǽܹܲҲ֪֪ϾҪ
ϣҰȥ
ʱĸھҪǰҶɳƵꡣҶɳߵѿɲˣǰţ˫һƬȻ
ȻҶɳѣ뿪˲٣ǻʣʮˣһӽ𺣴ǼΧסȻûж֣һƬ
𺣴ȵ
֪˭ҽ𺣴ҸǣҪңǽңָǣǼ
ʮ꣬չʮ˳ύȨӴЩҶɳѣеĻҪģǣ֪Щɵڽ𺣴ĿУʼ˱ܡ
𺣴ãЦ˵
Ҷɳ㲻һ쵽϶㣬ꡣ
Ҫ֪ǽǰʲôǣһϣһָͷͰ
ͻȻһ
˭ôԲѣôвҵֶӣҿ
ңүүǰ˴˵㣬СӣƨŲţһָͷͰ
˵ľһĻվ˳
ľ˳𺣴ɫޱ䣬ȻҲľ϶٣ľҵĺ鲼ǺӣȫľҵĺӪóףҪ
ؼǣȻǽҴүǽһү̳ˣԼľ鴫ؼ壬Լļ̳ݣҲʹɢûݣʲôǡ
˵Բ𣬿²̨վɫҰף£ͬľһ


44 ˣô
ľ˽𺣴һۣһһֻƵأҪ˵Ƚ𺣴Ǹ
һԵİͻȻľ˵֮ǰ˵
ľԲ𣬺ΪҲŻڲԵģ㲻Ҫ
Ҷɳ㲻ҪپˣҲϲ㣬ҳѹǣҲϲģǰҾˣŲòϲ㡣
֪Һͺమġ㲻Ҫˡ
⻰һ˵ŵĽΪõαװȫ˺ȥľҪ˵Ļ˻ȥìľҺͽҼ֮ìܣתΪ֮Դףľ˵ǾԴСѹˡ
һӰ罫𺣴Σ⣬𺣴һ𺣴мĿ˰һۣðҲڿ˶ӣһ⣬ģ
ҶɳǣŭڣĬĬͨս¼´ָ
ϵֹСס
Ҷɳѿֻ֮жһýҹ
תһζҶɳ˵
ҶɳĲϲ㣬㲻Ҫپˣҡ
ž
һ쳹õ˾ֻ֪ʲôʱ˹ָ˰һӡ
һӣð˫۷ͷֱð
˵
Ҷɳҵδҵˣ㻹ûʸ˵Ҫһ֣Ҵ
ɫ䣬ź⣬޺촽³硣
ī˫вһ˿УһƬţ˶о˵ĻѰá
վʯӨƤɢĹԣս·裬ϥѥ֮ϣ¶ѩıֱȡսռťſѷ͹©
һ־ޱȵĸоˣȴһΣļµĸоȴΪһС
˴棬̬ͻ䣬ȫɵɵĿһĻ
类ķŭޱȣ
˵˵ôҶɳδأѡ
˵
Ǽˣô򣬹
һӣȻʹĶܣһ졣
ϤҶҵļ̌ͷԶİ»
»ͷ΢Ц˵
ǰҶɽϵĶӣҵŮԼ
ʱǻСû̴ӦǶˣҾӦҶɽϵܵ󣬽ҵĴŮ޸Ҷɳ
Ҷɳд£
Ҷɳ׼ж⻰һ㶣ׯϻش
ǵģ׵˵л»ΣҾԲṼġ
»˵
ãӢ׵۹۹ϰߣʮϲʺϽ飬ǻûʮ꣬е硣
֪Ѿϵѧж־ķɣȶ飬ѧҵгɣҵгɣٸʽ顣
㿴Σ
Ҷɳͷ˵
ǣס
»һЦ˵
õģǾͺãһգǾжʽû˷԰ɣ
ͻȻ˵
ҷԡ
˾һ㶣ôֳˣֻľҹס
ľҹ˵ע֮£Ҳһ㶣ΪʲôԼẰ仰
ǵҶɳ͸оһжֵˣ֪ôˣҶɳĵһۣһָоԼеһ֣Լȫ֪Ϊʲôˣϲ
ϲûԭûɣԽһϲ
ľҹһδεȰԼһδεŭԼһδεҪıԼ뷨ȫЧǸоҶɳԼһ֣ϲ
ľҹֻΪҲǰһ顣
֪ΪƮ䵱޾һ壬챻ҶɳԴҶɳʧȥңĸо
ҶɳҶɳߺް磬˰һӣ˵ĿУ»˵ĻԼޱȵľ
ڰ»ѯʵ˲䣬͵ſ˵
ҷԡ
˸Ŀ⣬ʱԥ޷ˣľҹ״ûеòĶû˿ֹңȻǾͰȥɡ
̴үүľľҹľ⣬ľֻܲЦòͦŮ
ľ˵
»ϵܣҶɽĲصǰҲľˣҲӦľҹ׼޸ӣôˣһ˫ȢɲС
ҶɽҲˣ˵ʲôС
⻰һ˵ʱܻȻһ޵δ޲㣬ֳһ֣̫ˡ
»֪˵ʲôãɣûɣɣ˵ȥ
֪Ϊʲôڰ»ģͻȻһ뷨֣Ҷɳ̫зˣҲ䡣
»û˵һǿ˵ˣĿľҹף˵
Ҫ𣿡
ľҹǰһ˵
ҿеĶûеòġ
ŮһѪһɲŮԣʱ¶½˲Ĵһ
˳һ˫ֱ޳ĳȣ̵ܰ٣־Ķǵ
һѩһֶ˫šһֱâɢųѳտȻ⣬˲Ϊ㵹
ľҹ׾һŻ棬òž£ֹƮݴݣ˫һһȼգΪԼİ޷ˣȱš
ʤѩϸɵļǵ飬²棬רԵҰԣǸһС
ԣһһҶɳ
翴һĻɵɵĴͣޱȣԱӢޱȵĽ𺣴ıƽӹֻķģԶԼһֱΪɵСҶɳȻֿĸо
ͷһΰ绳ԼǲĴˣ


45 ҵѡ񣬲
ѪɲľҹףŮԣһһ𣬺á
Ƕ˶ţһǿм䱬ڵ¶ʱ½ʱ
ŮԣһȴɯףͶľҽÿֺۣԼĽһ
ɲŮ治Ҫû޳ܵġ
һԵľ治ˣҪάĽ㣬˵
ɯף㲻ҪѪˣô㡣
ɯ˵
ɵ棬ʲôΪʲôҲô˵ʵʤ۱磬Ҷ۾
ľҪ˵ɯָ˵
ľͷˣҲҪ˵ȥɣҳ
Ǳɯһľľ˳һ˶ˣǹһľ滹ľ壬˵ƿԣ˵
Ƶеˣȫֹۿߵĳͻ̫ˣ¶䣬綼ˬŮܣ͵͵óնˣʼ͵ķһС
ľȵ
ֹûУ
ľĴУԴһ͵ĵնȫ飬˲ҽУ»Ҳƺһ˫һɾƵļ豸ڵļңӻе¼ȫϡ
һ֣֪ûУһӢۼǾߣΧ߲ĺˣǼΧۡ
ľͰ»һ֣ŮҲҳȥԼʲôʼ졣
ľһ۰»˵
Ҫߡ
»̾һ˵
ߡ
ľа»ŮҶɳһ뿪ã뵽ǰͳ׷
Ĺڿ£겻ѣǿˣ𺣴ˣɵɵվ棬ðعǱ뿪
ͳ׷ľֱӵ˵
㿴ô죿
»˵
ʥģ˫ѡĽҶɳѡȨУѡɡ
飬ľҹ׵ıľ˴ˣľҹ⣬òѣѳлԼǰ
ѡȨҶɳ⡣
˵
Ҷɳ㿴ô죬㲻һɣȢŮѡɡ
ѡľҹ˰첻֪ʲô裬ϷԼѡǰ׳ء
Ҷɳֱ˵
лľҹСҵĺ񰮣ѾԲˣԭ¡
ȻߵǰһŹ˵
С㣬ܸˣʶ㣬ϣδУ֪ܺ鵽Զ
ҶɳվԹŹ໹˵
֪֮鵽Զ
һĻһԵľҹ˵ۣԼİĶߣҧͻȻתͷ뿪Լ£˿
ת뿪ҶɳҲһ˵ĸоޱϤԼһ֣ƭԼϲԼ
ǣϵ£ˣʧȥ˾ͲӵУˣҪҵѡ񣬲ڡ
ͬʧģһһֱ΢Цɯף˵ĻںޣΪʲôһ죬Լܼǿһ㣬ͽһ
ô»˵
ˣ˰ɣҾһգڻΪǶ˾жʽ
Ȼľ˵
ѣʱҪ
ľ̾һ˵
һһ
ҶɳͻȻ˵
»ΪзӦ֧ƸҾʮ˱ңΪƸ벮ͬ⡣
⻰һ˵ȫһ㶣ʮΪƸ˵
Ҷɳ˵
޳ΨоҶɽڶ缫㷽ʽԴΪƸܡ
Ȼľ˵
ľ壬ûΥǵЭ飬Ҳͬ⡣
ľͰ»һۣУɫ죬ɵĵͷ
Ҷɳֻˣ»˵ĿģΪľҪҶɽڶ缫㷽ʽǳ飬԰»ֱԸ˵ʲôҲҪҪˣҲΪҶɳʽоһĶԻץӸεĥ
Ҷɳһ˵ʽΪƸ񣬼㰮»֪Ҳľ𱸵Ļᣬû˽ԷʮƸļ۸תõģˣҲͬˣľҲ˵ʲôһӽõˮ©
Ҷɳؼ԰»ûкһõʽ̽Ƶʵңʼо֤һ׷
»ûߣɯҲû뿪Ҷɳ͵ƵſڣҲ˵ʲôɫԶô䣬Ҷɳ뿪˲䡣
ɫΪҶɳɢ죬ϣȻ죬ԲǴһ˵顣
һ·ҶɳڷɳУһֵĸоǾů֮ۡǰƭȻԺйܶŮˣŵһûиģѾڵƭɢ
֪Ϊʲôʧõů۵ĸоһγ֡


46 㼯Ⱥ
صУҶɳڿУþò췢еšŮҶɳĸ飬ҶɳоþȻѡ
Ҷɳ͵վ˵
ʱˣýˡ
֮Ҷɳµļƻĥˣû뵽ƻûб仯죬֮󣬵õôɱڵĳ֣֮ǰսʤĵˣڱء
ԵʱҶɳһݣǳ
Ƶ㣬
¼߻̬ʼļ㣬ԭƶļƻиı䣬ȵ
ŮԼᣬ𺣴ǵڹ¼ߵУһһģʵ֣ƻϣƵ㣬תҶɳڵĴγɵļƻ
ƻĿһһڣһ
ĿƽԼڻѧһջͶҸ߹˾ʹǳƲؤ
ƻϣĿһִгɹ95ұض
Ŀִгɹ88Ŀ6523ɱ73ܡ
˼ƻпܵͻ¼ڴ̣45Ŀܣάԭƻʡ27ܣԭĻʣ11Ŀܣ׿ʧء
飬Ծ淽棬¡
ƻĿԣԶԶڱˡ
ճ˵ǲܵģй˾䣬ʲǧڣٹˣԼĸΣĹع˾ȫı˾˵һѧĹģҪʮ
ôױΪǵĲҶɳ
鱨ֵĸֳѦңΪɣոΰս塣ɱڵĴ۴ʦɳӣػ
ǰ⳵˾Ļ̵ϰ壬Ĵÿ춼ڱԹ˥䣬ѰΪʲô˵ɣԾõɡ
ģϵ£Ŀãƿá
ҾĴǿǮǰǲǶ֮ǰ󣬲֪Ϊʲô¼ķŭˣҵȵһ֮䣬ȫ߳
Ҷɳ飬飬ڷҶɳҷų󻰣һڣǹ
ʼж
ϵֹСס
Сף֣Ůи¼Ůָ¹Ϊߵڰ׵
ϢͨС׵ն
Сڰ칫У߶ʹĻӸˣŮѼŮ麰
Сףϵ㡣
С׻ش
𣿡
Ů˵
ǣǸš
С˵
ȵȣҿûй죬ϵʱͺҪˣʱٸҽͨ
Ů˵
Уͨ
Сһ˵
Ϊʲô
Ů˵
û˵ֱӴʮ˱ҡ
С׶ʱˣٵĳ嵽칫ǰͨ绰ȻĻش
ǣǣǡ
µ绰þòŮþûпˣɵʵ
ôˣСף
С˵
ϸϵ𡢽ʯȪ֡Ĭˡʥǡ
ԤУ¼Ҫˡ
𡢽ʯȪֵ˶֪֣ʵֻв٣еԺգ˶֪֡
֮伴ǵѣʱ̨ʱ֧֣ΪľһǮ֡
һζԷֱӴʮ˱ңЩ֣ƾŹС׵ĸӦ֪һ¼
С׿ʼϵӵ֣ȫСУЩŵģؼΪ壬˴Ϲ˫֣Ҳûгѡ
һ֣У죬ʵûһʵò
С׿˶ˣ˵
λֵܣҽһϰҪһһ¼ӭǵϰ塣
װģĹҶɳڻУȻԭı䣬ⱻ˷Լݡ
Ҷɳǣ֮ʵּʱͨˮǴߣˣжı£Ǽ֮䣬ҵԽԽһΪ˸˴ǣԶ˽ޱȡ
СԶ벻ΪĴ䡣
˹С֮⣬һˣǾ𣬾˵ұϳȥ˴̼ڣŻɹ
ҶɳԺ󣬹С˵
ϰ壬ʲô飬ǵļǮɶͰ
ҶɳóһӲңһӲҵĿʼת
ֻôһͽ˵Ŀ
ҶɳŹС˵
˺ɽ
˵

ŽʯȪ˵
ʯȪ
ź˵
Ż
ڳİ˸ˣǵʵһһ
ʱ˸˶ëˣô֪Լʵأɵ˺ȵ
ǵĵףҪʲô
ҶɳһЦαװ˵
Ҷɳ
Ҷɳʵݣһ㶣³꣬ʮңҪǲ֪Ҷɳڷûˡ
Ҷɳ֮չʾԼݣΪЩδһǿӵԼĻȨںϵԳĻᡣ
ҶɳϣҲԵģһ֪ǵĵϸıɡҲ֪ϸǿߣ˭ġ
ʵڲϵģǾǲ£Ҳ
Ҷɳ˵
Һʹ̹Ϊίдҵ飬пʹɥǱȥΪǣΪ񡣡
С˵
ϰ壬ϰ壬㲻˵ˣ⻰˵䶼ĥˡ
˵ɣб֪꣬ʲô˼ǵĵϸ㶼֪ǲǻ첻ȥˡ
ʮ˱Ҳ׻С׿źңʵװڰҶɳ֡


47 ʦ
Ҷɳˣ˵
ҵĿһڣҵ򡣡
⻰һ˵ʱҰȻ˵ʲôĶУк˵
ܣЩ꣬Ѿ¸ٳ֮ϣڰȫ˶ģܡ
ʯȪ˵
ȻʮڣǾǶóҲй˾ǧֵǵϳʽۺǸˡ
˵ʲôеĹУҶɳԲһνǸӲҵ
Ӳҵת
Ҷɳ˵
鱨ֵĸֳ׿ں˵ǻѹ
õɮҲ˵⣬Ⱥӡ⳵˾ɨصĴ趼֪Ǻǿǵļ԰
ǲ֪𣿲Ǳ˭Ӧ
Ӧ֪ԷĿ£ǸӦ֪ĵĿã£Ǹ߲Ȩ󣬻գѾȵĿϮ
ȻһˮȴҲͬһͰըҩ˼ֻҪ΢⣬ͿԽը
ǾҪһǿԸ񣬰ЩߣĻߣϳǵļ԰
⻰˵꣬˲ҶɳԸоеĻ棬ǵ飬¾ԿԲɹǾ˫գǮ
Ҷɳһ֣ڽҵ̴ݸÿˣͬʱÿ˴ȥʮ˱ң˵
ʽ³֮ó˱ΪҵĳͣҵľƻҪǵרҵʵƻǸҲ
һֱص𣬿˵
ϲȫ֪һۼʦ𣿡
⻰һ˵һʦǶԳڿ͵ĳƺӵսĸս壬ʦָѾѵģӵļսĳڿ͡
弶ʦʦսĻߣͨԷԱ׵ȡ
µľʦһ⻰̵ӡ
СһƲãԲ˵
㲻ҪŻǣȻǿ󣬵ҲܹӶʦܡ
һһٵ˵
ǰΪҵҶԸңʱǸյδȡ
Ҿ;֣˳˽ҼĴҪɹһҹҳȥ£ҵŮѣҴ磬ҵСǣҵУҵǰȫصûˣԶҲҲˡ
ҵĹ˾Ʋ߲쵼ɱɱʧٵʧ٣ҲսʤЩĴ̽ȷһʦǡ
ֻЩʹĪʧ١
⻰˵꣬ϡ
Ҷɳ˵
ܻΣգ㲻ﲻҪųǩЭ飬뿪
ǶˣˣҲҪȥֹΪҵĶԹҲΪ򡣡
Сһ˵
ûΣյ飬УԷҭżУܱǿһƱɹͲʲô¼ڹУڻУȫ̵Ļƽ
±ʦˣҲ
Ҳңң
ϣ˵
Ҵû˵ҲЩһֱΪǱҲŽڿ𣬾ҪҼǲңѾˡ
ƻ̫ˣа˳ɳɹԵĿܡҪ߻Ļ¼У¼ʵģиɻһõĻ¼ԿһʯǧˣΪá
ֻҪĺãһԽҸϳ
²ҲųͣҲҪס
˵
һƱ͹һӵˣ˴¼ҲûаһУҲ
Ҳ
Ҳ
˵ĺǩЭ飬Ϳ뿪ʲôЭȫˡ
Ҷɳ֪˵ĵϸЩ˶˾пΣգˡ
ȫףרҵʿǲһҶɳļƻ֮ϣıƻʹ֮øϽ
ҶɳæǹС׿Ǹģ˵
ϰ壬㶼Ǯˣ㻹ЩרҵʿҪָУؼоĻ緽ʽȥɡ
ЩͬҶɳֻ뿪ߵʱ򣬺ƣʲô¼ôЧ
صУҶɳĬĬĲͨͶԤ⹫˾ԷǿͻܾԽӼҶɳ
Ҷãɽʲô飬ҪǷġ
ҶɳҲ˵ֱӽԼͶʼƻľߵĵڶϵ߿Ƽ˾17Ȩ֤飬ݹȥ˵
ҪԴ˹ɷݣʶʮڣռƻ飬ίǽͶʡ
ɽϸĲ鿴ҶɳͶʼƻȻһᣬ˵
ҶɷݣΪľҺյЭ飬ΪѺǲдġ
Ҷɳ˵
ֻ֪ԴΪҵر֤飬֤һ֧һǧʮʽԴΪ֤ǽʡ
ҵһоòȫɣʧ֣ǿֹͣ
ɽϺ͹˾߲㿪ʼоش
ҶֻʮʽΪǼ岻ƻǰὨһڽҵı
ɹԤٿԻʮڣʧܣǽǿֹƻ׿Ѫ޹顣
Ҷɳͷ˵
ȥɣҼŽҲܼһ¡
ɽ˵
õģԵȣϹȥˣǩЭ飬׼
ҶɳͶ£ǮɢһΣԼֵʮڵĵڶϵ߿Ƽ˾17ȨΪѺƷʮڣвͶʣɹͽʮڣʧһĲֵ
Ǯɢȥֻʣʮ˱ңã֪СǲˣҶɳнǡȻߵ԰֮Уʼơ
һһأһǬ
һһؼ䣬
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ棬ֻҶɳԼڵĹ֮ԦԪʥһǳԽ壬ع˶
ƣ£˫һһǰƳƣȴڱµɲǼֹͣһ˲䣬ɼȻٵ
ÿһԼľȫĵһһȫһƳȥȻһأջ
ÿһҶɳеһУȫģںһǿһ޾Ĺȥ޵δڴһƼ䣬ȫƳ
һһؼ䣬ʥ


48 Ļ
շأְƣؾ硣
һؾΪʵΪȫĵռһ³֮
ڶؾΪΪ࣬ʱ뵽ʹߵΪ֮ڣٿƣѾȻ磬λΣÿһÿһǰһ
ؾΪڰΪһλΣʹߵԴγ
ؾΪΪ޳һλΣ˾磬ؾһ
ÿһƣǴǻۣһΪʱѾȫںС
ؾ紫˵ΪҰΪңǾĽ·ЧвûдڡΪ˿ֵڶĦڭǶûɡ
㣬Ϊ޵ڰƣľ磬Ѿԡ
ǰؾ磬ûʲôƣҪļսԴϣľ磬ǾҪ弶ս壬ӵ֮ǲſʹ
ҶɳһһգʼڴУһ徻ҡ
һʱ䣬һҲ޷άһİ״̬Ҷɳش
̷ֹС˹ơ
֮ϣһƵĵأڿǹСǵĳ⡣
Ҷɳһ
ҿˣ쵰ԭˡ
ѹֹСҶɳ뿪ʮĳ⣬ȻҶɳڼվƵͽ𺣴ŵƵ
Ƶˣûֻ֣ǿͷһ֣ҶɳһΣ𺣴ˡ
Ӧն㣬¹ػûĵľĳƵŻᱣ
ôƵΪģȻҶɳ֪Ҷɳֻһѡ
Ҷɳǰų⣬ڳƵ˵Ŀ⡣
Ҷɳŭ죬ֹж˼ԻʦԼ˵ʦĿľԼʲô˵
Ƶϵ޴о⴦ۿģþУͬ٣ǽ𺣴ֱŭһ𺣴Ŀʾɣرһ仰⴦
֪˭ҽ𺣴ҸǣҪңǽңָǣǼ
ÿһߣһ仰һ˷ĵĲŭ
Ƶ±߷ԼĿһɫŭӣ̫ˣ̫װˣɲ˴ͷȥ
ҲĿߣ龭ϣǺܿͱ˹ˮѹʧ
Ƶٵƣ֮ϣγɾ޴ĳվƵȫλеһ
ҵĹ˾ȷʵǿڵһʱ俪ʼӦʼӶˮս𺣴Ϊһе£ʼˮչˮս
ͬʱţʼԱ˽Ϊڣڸվɾһʱ䣬Ƶʧ
ʱڶһӳ֣˵Ĺ𣿡ǰ·ԣҲʹʧ
ЩӲھڸ˸ϣԴΪΪģʼ¼еɾ⣬ܿͽҵˮսһ硣
ЩӾһص㣬Կնʮֲŵǰ˵Ļ˵̷˼
ѵF39685ϵը֮군ôˣĻԻͣΪʲôûˡǰ·
⣬һʱΪĻ⣬Ϊͬ⣬ʹԼʹˣֻûô˵ѡ
Ϊһ˳ʣôˣ
ʱ֣ǶƵһεĳ֣ںܶС͵̨ĽĿУЩ̨治ףǮʲôҸɡ
ƵУһЩרѧ߽ۣǲ˵ҵǷǳ̣ĽΪʲôˣǸ𰸣֣˵ĲƸһ⣬ɵġ
һѧ˵
Ҷɳ꣬ʮڣ˵ܳɹˡ
ŮУһĲݰӣΪʲôΪԷĴү
ĴүôҫԶǵŮˣĿˣʲôʱǳ˶ȹ
Ҷɳˣͨأ˶ǵϺͲƸ
ࡣ
һǿԼļ԰ȥ
ҵй˾һӴµش졣
̬ԽԽңϵһƵУױǵĻ
𺣴׼ٿдᣬƣ龭ΪԼ⡣
ڼдҪеʱԱܾΪǷ񣬶Ƶ꾭ͻɴְҲΪҷ
ԱʮĸŮҲд򹤵Ĵѧڼǰ´ʣ˾ҪԼĹҿԲɣҲҪ˵ϡ
ЩԱˣⷹͲ͵ĿУϰվİ壬ôйԱ㲻ãá
һϷ绯ͻǰ׷ģǷԱǺİļϰ壬̻򣬹Сǵ죬Ǯǰ׻ģһԸ
𺣴Ǳߵı⣬԰ûһ嶼ûУ˵ʲôѾҪˣʵҲҪˣҵԼҪĶҴȥ


49 ޷
д¼֮󣬽ǳ׵ĳˣʲôԭʲôǷǶԴѾûˣǵĲ֮£ǽΪĴ
Щ꣬˥䣬ЩĲȫڽЩİ
ֻҪҹǾһв赲һвɸı䣬ӵнй˾Ʊȫʼۣǽҵ̼ңȫʼĿϾϵ
ƴĿʼľڹýϴԼֶΣĽǮ˳ȥ
û壬ұЩͿ̱ޱȣĿĵˣΪ˴ﵽĿģֶΣ²֪˶٣Щ飬ȫ򣬽չ
ؼǣ򣬵ÿһ˶ΪʱʲôҲȲ
ͷԽԽңչͨԱǷͲͣзԱܾΪǷ񣬳⳵أһ·ϱָָ㣬صУ
319գ죬һй˾ְܾҪ⳥ʵΥԼҲ޷˵뿪
Ȼ̰һʹ˾ʽҪϷͥǸܾ£ҪȽͦⳡٲпܣ̰۵ǧʽ𣬵ձȥˡ
˿ͷΪҹ˾Աȫְ
321գĲҵǳ̱
ҹ̡˰ȵȲţֻذĹ飬µȨһʱ̣ȫԶʧ
Ƶüˣ˵
꾴һĶӣ㶼ʶƵǰ֮ҶҲƵ
ȻֱӹҶϵ绰
324գǽƣЩͽĹ˾Ϊڽҵ̱޷ǰĺͬҸϷͥƱһһ͵ҡ
ЩҶɳÿ쵽սгѵСʱʣȫڼҹע·չƣϵδ
ԪʥάҶɳĲѵƵĺô֣϶29һ59ͲһͿԴﵽ60
һֻ޷ﵽΪʼûбɹ򣬾ͻͻ60ʼ׶Ρ
325գ鷢仯һӳ֣̬󻯡ʮĿȨĿ꡷
ӲΪF39685ϵըǿожʮһλʮĲٿߣֱǰЩ죬УǱʽȷʮĲȨԽתơ
ЩĿʮĲٿȨޣǵĿػȫʮϵ
֣׵ļڵķŭʮϵ˵ĸ̣ӣʧȥʮϵû˰ȫıϣҲû磬ûҵĵƣͳ군ˡ
Ϣ٣һʱȺ鼤ܣԴѧΪ׵ļʼ֯տλͬʱӦ֯չһʱҪһ
ҶɳһλعңС׵˶Ｏϣ硣
Ҷɳ֣С׵˷׷˵
ϰˣ
ϰá
ϰҶɳ˵ţָļƻȻ޸һޱȣõ˵ͬ
Ҷɳ˵
ǷҪ󻯣Ҫ°
Сҡҡͷ˵
ǷҲۣҪ£󻯣ɶԽҵַɶַ
һõдĻᣬûа취ڴѳɣҲ޷赲ˣֻܾˡ
ȷʵѳɣ˺ް취ֻܾ䡣
ͻȻӵһ绰Ȼ˵
λܸ˺ʶټˡ
һҸ棬ɣҵˣƵǸˣѾǰĪʧ٣ʦǶˡ
⻰һ˵һ˵ʲôĶУϽ
ЦЦ·Ȼϰըҩ
˵
ҵһ죬ˣǰӹһ٣ʼҺˣԼûʧ١
ÿһҶΣεҴ磬ҵŮѣҵСǣԷԷڻɻҽڶҺ
Ҫҳȥ£ܿһ٣ҲģӦúһġ
ˣһֱجУھУÿҶεǡ
Ҳӱˣ˳һҰɣ˵ڻʦ˵ʱ򣬱Ҳ˺ǣ׼ըҩӲ粡ͬھҪۡ
ǵ飬ҶѾȫɾܸʶǣټˣǡ
˲䣬жͨѶ
㿴ңҿ㣬֪˵ʲôá
С׵һڣ˵
ʵʣûǣҲôģҲһʽ˵ۣʦǾߣȨһôô׵ĳ֡
˶֪ģǴһ˵ʲô
ʮϵУս߼ս壬ֻضϿԼսг޷ʮʹá
Ǹս壬ֻҪˣͲܵƣսȴģ֮Уǿͨ磬ˣȴڸ࣬Զ磬ʮϵ©޷ӡ
˶ڴ˻У㿴ңҿ㣬֪˵ʲôãʲôã˵ڶӣ˵ڵȴ
ʱôĹȥСʱͻȻһ绰Ȼص˵
ǰǣ½A3785ըһľ¥Ȼûжǲ֪Ϊʲô½жϡ
ʦĳˣˡ
⻰˵̲꣬סбʹŻ̸Цѣûˣбʹ֡
ͻȻһƵʧ֮ǰ׼Ƶ󷴻
Ƶ򿪣Ӱ֣һ꣬ںһϷˣľͷ档
Ȼ֣Ǹ꣬ȫһߵģͷ׷δ˥
õͳ˵
ҿһĻʱѾˡ
ҽ͹кţXXXXXXXͥסַ½A3785ί14¥231䡣
¥Ƿ¥ˣû˾סҵܲˡ
ҵְҵ֣ν¼ĻģôΪ˽ǮҲǱӶΪ˸
ҵ汲ˣˣû뿪ȦʮĹ˾ϰ࣬¶쵽ձȼ٣˹ǻǿĹһҺ͸Ҳǻѭ汲㼣ôȥ
ǣǰĹ˾ԽԽ࣬ԽԽѣֵʧҵˣ֣һиıˣ
һԼĹ£һ㽫ĹУһչʾԼĹȥƬԼǰķ绪ïƬװըҩ·չʾҿ
гֶ˵ľԳ˵ķߺޣԸĿ
ԼĻУ֮ìܣޡ΢ЦУ޷УƵ
֮˾þͻȻСվƵ֮£ֱӷ
ǹСףҲ֣Ҳġ
˺ɽס˫ǽڴ5021ţյĽңӲ£Ǿɣʲôʦʲôᣬʲôǹƹɣ־͹Ӳ¡
С׷ӣʼԼȨޣķֱҽкš
ҲȻںԼֺ͵ַʼҷս
ҶɳҲҪˣǱסС˵
ǶУ㲻Уǵˣˣͼˡ
Ҷɳ˵
ǡ
С˵
£㿴ûʲôµġ
һҽкŵӣʼ԰٣ǧٶӣ˵ѪԣˣдԼ֣ԼסַǻʦǽҷԼĺ


50 
ŭ𣬷Լȷˣʮŵʮţʮ죬ǾѾע군
һ飬˵Ҷɳ˽ȴϢͬʱʱһһ˭Ҳû뵽ġ
Σ֮ʱ𺣴Ĺƣʽܲҵȫ籣ܣ񣬲ܵԺĶɽʱ
˭֪米绹ĸˣʧӰ١ͬʱЩʽʽʲȫߣһҲûи𺣴¡
һһ𺣴ϢֱһѪ˳ȥز
ҶɳҲɵ˰죬˭Ҳ뵽Ȼδʷȫĸı䡣
뿪֮ǰȻѧʲʽ˻ȫҶɳûһһ壬Ŀװף͹ԼҪ̲ѧļƻƲ
뿪֮ǰҶɳһλ
Ҷ磬ôĺһʵʮְģǡ
ͬС˵һĻ˸жᣬûһ滰ǻԡ
Լ¼УҶɳǷԭ
뿪֮ǰ᲻ûѧʽҪʽһߣָűŭ
ϰ֣̫ʧˣǱ߸㵽˶ڣ㻹᲻ã㲻Ҫˣ鴫ȥʦҵģҷ£һҲá
ŮģСǮʲôˣͻнڣ׷ˣҳʱҵ۵㡣
Ǿ˽ҵǮǸûκ֤ݣǴȥֻǡ
˻ѧǮƾоݣǷ۵㣬ҿԲңҪСʧ
ҪãҪ御˻
Щԥ˵
㹱Ǳߡ
˵
ǶˣʲôҲӣզզء
ˣͻȻһӣ֮Ŀһɨ̽ͷȫ޷ò
ֻϡ˵һ仰
ǰʦʦյĵӣʦ㡭
ͬЫһɭֲܵĸоҪûд˵ҵİزҵҲôױ־ߡ
һʧͬʱʧĻн𺣴ĶڣӴѶҲδ
ԶԶĳҶɳԤϣϡܸоǸʦ˭Ƥħħ𣬵ԼµĻ
ӦñԼݺԼȻ˽̣Ȼ˿ѡ
ڣˣ׸ı䣬ʧݺԼѧĶУûзѾҶɳаζ˵ǺޣŭԹ̾ٸн޻˵֪Լ׸ʲôо
ˣҲɽתˮתһ죬Сˣʱ˵ɡ
Լõ뿪ϢĻѧ˲ȫ࣬һһδɵ˰죬˺ʮꡣ
̫ˣ޷˵ƮȻȥ⵽ʲô°Ҷɳоþòƽ
վߵ԰֮Уٴοʼơ
һһأÿһƽԼľȫļУݺݷһС
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
Ҷɳ˳ӦÿһĹ֮ĬĬĿģÿһ£˫һһǰƳƣȴڱµɲǼֹͣһ˲䣬ɼȻٵ
ෳգƣԥڴһƵһһؼ䣬ȫɢľΪ徻Ȼ
¶ʮգʮһ죬ýע֮£Ľ𺣴˵ĻУڵܣŽˣϷķɴ뿪
ʤˣʤվĹ衣
˳չտȴû˶ֹͣңһǰˮ޴ջǾûôס
ϳһˣ˺ںţ¼һˡ
ֱ֮äĿļԵΣ֣ڿʼʡʲôǼʺǼʺ
˿ʼ˼ǼʼĴѧѧʼ¼Ϊʼо顣
һЩμңǼʺԭ򣺻ءַ桢ƽȻƽ
ԭ򣬳ΪϵĻԭ츣ǧڵࡣаǡ
ڽ뿪󣬴󹦸ɣʵʮʽͶԤ⹫˾£ΪҶɳ棬Ԥﵽʮϡ
ҶɳС׵֣һͣιġͽʱҶɳôͶԤ⹫˾Ԥ֧룬Ϊÿ֧˱ҵĳͣԭ˵õһ
ϷҶɳΪϰ壬žʹ˶£Ҷɳĵһš
У˵𣬿ϧֵܽˣҶɳӦõõ򣬾׸˹¶ԺһǧûĹ¶Ϊ
ҶɳǰͶԤ⹫˾룬ɽͬ£һ磬óɹ׬ȡʮǧ˰ʮ
Ҷɳֱȡʮǧһǧ˰ʮΪ˳ͣĵתɽ
˶һЦǮһ׬ģһ˳ԶʳûɽİǿԳɹʡ
ɽǰˣΪԼһǧ˰ʮ룬쳱ͷһ˽˿ڣŪ֮䣬ǧʷĽʮ֮ڣʮھ޶Ƹüͷûһ£ӹȻ
ǳһƱ㻯
ҶɳǮû뿪ǺɽһҾ¥úõĺһ˶ǿཻ˴֮ĸ飬
ǰɽеĹСף鱨ֵѦңеľأЩ˾֮ǰʮľҶɳ֪ҪཻΪѡ


51 ǿ
ǸõĴ߻ܿ˾ʹ糤ϵ̵ܶĳΪѡ
ܿʹôɽźȶˣ̾һ˵
ֵܰʮڵңǻǲҪǮ׬ǰ
֪뷨ǿղίǹ˾µʮ˿򡣡
⻰˵꣬һ˲Ҷɳ۾ˣǰָУ뷨ǿղӵжྫʯһϽĿ
ǵǺӳྫʯϽߵ򣬶ΪڵǺԵشȼ£ÿûбɡ
ྫʯҪʮ󣬳ռ侧ʱԾķŻ۱ǰ򱶡
ϽྫʯӵϡУֻһͨҪȵڵӳоµսƷϽΪҪԭ֮һ̴չͼҲǰ򱶵
ڼУ뷨İ˹Ħо򣬷򣬴оһ·ǧսбʤѪܣرռ졣
ҲԼʹʷǰԼӣԼģҲӦԼġ
Ҷɳ˫еĹâ̱ɽ˱ܷ֣չʾǿղʮ˴
ʮ˿λڰ˴ϵ֮УԶľ룬λ뷨ƫƧ
˸ϵʮ˸ڵλǵǺӵıԵش̫ƫƧˣ˹򳬼
˵ǣﲻɣŵһ쵽ͷ彻սǳҲƫƧشûмｨĸ
ͼеĽܣȻԼҪſУһϵڣ
ϡ٣ӣеĶûнУֻм򵥵ľۼ㣬ĳྫʯͰϽڵļ۸˷Ѷֵ
򣬾Ȼ㣬ޱ棬Ѿķˡ
Ƿǣǽ󣬲ȽӻֵǮı
ҶɳһۼۣϽ򣬼ֵʮ˱ңྫʯ򣬷ֱֵʮ˱ңʮ˱ҡ
һһʮ˱ңټϽ˰̳˰һٰʮڲܵõǡ
̫ˣҲֵڣ۸ȫǻ˦
ǿеʮʽ𣬷ŻΪԼᣬһ̾ƶũ
Ҷɳ˵
Ҫǣ磬㿴ʲô취ûУ
ɽǵϵ˳˵
Ҫʽһʮڣ߰ķãһٰʮڡ
ֵܣǮ
Ҷɳ˵
Եģ磬㣬ƾֶΣʮȫԽȫ¡
ɽһЦ˵
û⣬Ǯǰװ׿ԴģҪ㽫ҪģȻǱ޺û⣬û˸
ղһ⣬ʲôҪǮǮҲ뷨巷һд鷳
뷨壬Ǳɢ˭ս࣬˭Ǯ࣬˭ݣ˭ϴ˭ǾүʲôɣʲôǷƨǱҰ˵ļ԰ΣյҪ
ⶼÿֵܣһ仰Ҫ̰ͼˣСʧ󰡡
ҶɳһЦ˵
УǣҾϲϵĿŷǣҶӵȨ
ҾӵһϵͿԳΪǿΪǿһжֵˡ
磬Ҹ͸ףδ£ᷢһ£պˣڵʽʲô
ɽһ۾ˣ˵
ǿΪֵá¼ж󣿡
ʼװһ£ֱӿʡ
Ҷɳһָ棬˵
죬һ
νָʮĴ͹ҵ˾֧ҵϰ๤Һڡ
Щ˾ǿع˾ѹ˾Ҹ߹˾ֵܹ˾һعȵȹ˾ϷΪʮ졣
⻰һ˵ɽ۾Ҳˣ˵
ֵȷ
Ҷɳ˵
˵һ±ʱţ
ɽʹһӣ˵
ãһƱ
ҪҰ㶨ȵѺȻεѺȻٴδѺͬʱõΪѺٽдδν
Ҷɳ˵
õã磬˵ЩֱӸ˵ɡ
ɽ˵
ʮڣ£ȻΪѺＯʽƱģɹƽ֣Ĵ壬ˡ
лû˵ĻʧܣʮڣǾͶԲˣˡ
൱Ҷɳʮʽ𣬴Ѻʽ𣬽·ݵĴ󳭵ײҸ߹˾ĵգ׬ȡ޶ƸԻ
ɽΪʲô֪Ǽҹ˾գ͸˴󵨵Ͷʡһ˵ֱһҶɳ
ؼְֻȨ¼ʹʧˣҲʧʲôֻõһ²͹˾ҵѡ
ҶɳʮʮˣҲˣҲǹ˾Ǯ׬˵
Ҷɳոʮڣһε˳عͶʹ˾ɽʼ
Ҷɳ뿪ͶԤ⹫˾ʱֻʣʽáʮڣȫһεĻعͶԤ⹫˾
صУҶɳǧʼδͶ档
ͻȻӹܼԼ˵
ˣ۷սϷ˾ϷֱԱǰάչѾаȫɨ裬ԷûЯǹеΣʮְȫǷǽ룿
ԭ۷սϷ˾ıԱϷˣǰһһΣһһ¡
Ҷɳͷ˵
ǽɡ
ȻĴ󺺣̧һ޴Ϸֽڣʼװ滻Ϸ֡
лһԱһŮӣһͷ𷢣ȥľȻŹһ˫۾ӯӯˮ˵ʱ˵һ͸һˮ龢˲
óһǩְ棬Ҷɳǩա
Ҷɳ˵
ôûûأ
Ů˵
̫ͻȻˣûа취ֻҪץ͹ˡ
Ҷܲ¸ǩ
ҶɳһЦ˵
û⡣
Ů˵
Ưģ
Ҷɳһϴŵķش
ϹĵģֵǮ
ǸŮͷȷʲôͻȻ˵
ףǱôˣ
Ҷɳ˳ŮָǱ߿ȥ۹·ʹ֣һ˲䣬Ůɭֲɱ
гһѿԶɨմɺϽɽһҶɳֿȥ


52 Ӷ
磬Ȼ¡
һУ̾ͻһϣֱۻᱻϡ
⵶Уһ˲䣬ʱͣҶɳûзӦȶˡ
˷̤ƣ
һƴնŻȴ磬һֿµĻ֮
ǻӵŮ;һ˲䣬Χ磬һֿµ״̬֮УһɲǣΪУĳʵԼѹ
һ˲䣬ҶɳһƣѿԽռٶȣһƴжԷŮǰء
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ģڶֻǶ˿ȻŮ˲ĹƬƬмɢķ
ͬʱѪһŽŮϴһմɱڼף˱ãʹûбһ÷ֱ
Ů𣬺ݺײĴǽ֮ϣȻˤڵϣմɱڼףȫѣˤڵ֮ʱȻ顣
ڵϣҪ˵һ죬ѪѪ飬Զ
ⲻһ˲䣬󺺷·𿴵˲ܷ飬ǵķӦҲͬһҲһմɺϽɽնҶɳһˣ򱻴ɵŮ鿴ơ
˱סŮе
ʮʮҪͦס
磬ʮ첻ˣϽ
˻ޱȣ˾޲ԼŮȥһŮĽߡ
ͬʱǸմɺϽɽѾնҶɳ⵶Შɽȫģ³н̬մɺϽɽиޱȡ
ĵ죬ͣҪһǰսӶ
ǿУˣֻܽԽǶܣԽĿ죬·꣬ʤҶɳԶԷĸֵǰ棬һγơ
һƴЦ͵ĵһ䣬նҶɳ˫֣ҪԵơ
һնҶɳ˫ƣǵһ˲ڰƵľ֮£ΣһŤɷɳ˵֣һӱǽУױϡ
Ҷɳƻûֹͣǰ޷ˣұ
ֻҪٽ磬ʹӡȴ֮Ҳ޷
һ˫ϥǵתȻַؽڣ˲Ʈľżߣ˲䵹ףǽߣ⶯ԲģҶɳ̲ס
Ӷ
ɣҪĽɡ
еߴµĲĽɡȴĽɣִĽɡ
ߴ֮ǰʱֶΣ˻һ壬˳һ壬һ壬죬죬ֶγɣǿЩֶΣȹµĺڰʱ
ߴ߷ս֮½ɣӴ˽и죬ƻԼ塣
˵ǿս壬ս壬塣ܹ仰ͿԳΪ߼սԦߣ˵ת䡣
һ½죬ս巢֮ƽ̨װֵս壬ӵֵԶԶĳԽǰиõи죬ƽ̨ƻ޷սأӴʧȥ
ͷͷС˭֪ԿʼɱִУĸɣȫϾҲû˽иˣʱɵӡ
ʱĹȥǷսĽ̫ˣͨһԽһս壬״̬ĶϾ죬»عᡣ
壬ֻܼԦһս壬ȴԼ϶ȣļԦս壬屾õԴѣΪЩôеգѰҹȥļʼ졣
ر֮󣬸֮ʢУӶӵߡ
Ӷÿһ춼ðգǶĿԶԶԽˣֵǣԴĻøǧѣԽɸ죬Ϊǵĵһѡ
ǰˣˣ˫һ˳죬Կж硣
ԶŮ˻ڴ󺰣
磬磬ʮ첻ˣȾ
ڴͬʱӹܼԼҲڲϵķ
ߣϵеεΣϵƻе޷
޷޷εΣźű޷꣬ꡭ
˲ӹܼԼȫޣƻˡ

ߣæɱٹʮĿӲ
˵̧Ȳǽͬ֩һǽΪأǽߣ̤УΧҶɳƶ
Ҷɳ侲Ŀţǽ֮ϵǸ磬Ǳߵ߷Ůһǰһγ֮ƣΧҶɳʼתѰһᡣ
ǶȫǽӶǵĽ£ν桢ǽڡȫȻǽбܣٶȼ죬ΧҶɳʼѰһᡣ
ҶɳŲƽĴڣҲڲϵƶǰģһǰѧϰսʹԷ޷жĶ
Ǹ
ˣս鱨󣬻ȥ֮һҪ
⻰ʵΪԻҶɳδ˵꣬͵ͬһҶɳȥеĿɽ׹⣬նҶɳ


53 
˿磬迳ɽһն
˲ҶɳŸһŤһಽƣ̱ܿһˣȻ׼һˣ
һĳڣǶԷ˫ͬɣǿһתΥȻͬӰһ˵ͽ˵˾ˣ̱ܿ
˲γɶž档
˵
ߣעƣֻƽƳƣܿɱУʲôˣԽնɱ
˵
磬ˣʮеľȣ졣
ֻ˲䣬ǸսḻϷҶɳ㣬İֻһؾʵֻʹ˫һһأжԷܲµƻ
ԷҶɳ˶ʼ٣˸һǰһҶɳʼնȥ
Ҷɳ첽ƶҶ㣬ⱻγǰϻÿ޿ɱ֮ʱ̳ƣ𿪶Էնɱ⵶֮Уս
Ҷɳȴ޷жԷԷ̫ˣһʹ˫ȣŻӵ˵򲻻ôѸ١
һҶɳƤԸоֵ֮
ߺȵ
ˣ磬㿪ʮ൶ˣһ᲻ҲǸߣ
˵
£ȫһҿܷ٣ΧҪˣҲ
ȻΧҶɳսǿźǲûзҶɳȣҶɳ֪壬Լһ˲䣬ǶԷȫʱ̡
ҶɳΪ֮սʱľˮһȫɢֻһƬ顣
רһһǿΪҶɳӦһУܿԷ޾նڶԷϾҪն˲䣬ʹ֪Σա
ӦԻΰ
Ӧ֮⣬һͬ٣ȫ⣬ʹԼѸ٣ֶܶܿԷĵն
ǸŮľҹףԴ
ЩһǸеıԴ֮֡
ͷһһ˲һֺ֣֮һ䣬һţʼգ޹ް޽Զ֮Уɢ΢â֮ȫ黯硣
ɨһִ谭һ
ȻҶɳʧã
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ֻڵĹҶɳĬĬУʼ⴫Ӷһȫ

ˣôко
⾭УһһزܲĿĿʼ仯뵽Ҷɳ嶯֮УٿƣѾȻ磬λΣÿһ̧ȣÿһǰһ
սУ֮䣬ҶɳİƽڶؾΪ
һҶɳҶɳһβܲ㣬ٳƣһ̽һ
ֺ͵ײǲûгѪɽһĻǵһɣҶɳһ̺֮ɽɽʯʯѡ
Ƕ¶ŵĿ⣬ٺˣ
ã죬ʹö
һ̣ҶɳˣûӶڽ䣬ѪȴҧûзһҽŮȥ
Ů飬ѪǻһʶѣǴսʼûнгһ¸ͬ顣
Ҷɳͳ˹ȥ߲ɵĴæȥŮ
쵰Сˣˣб³
һԵҲ
Ҫϵʹö
ֻûгڣԶҲ˵ˣȷʵĿ겻ߣ
ֱظ飬ϲϵʮɱѣսԿٿؼԱɱ
˲ҶɳģǵĶʹ˫֮ϣ͵¶ףһ塣
ǱԵڵϱѣذ飬ͬʱһǿķ˲Ҷɳͬڵһ硣
ڿе˲䣬Ҷɳٴγƣ˫֣ûкǸֵӶһơ
ꡱ
һɲǣҶɳǰش壬ͬǿʼʱҶɳ򱬵ɳһһͬմɱڼףѪ⣬Žķ
˱һƴ򱬡
һĻߣ̲סҽһ
硣
Ҷɳع˫۲һ͵ɳѪݺݵĿҶɳ
۽⣬ѾţѾͷ
ҶɳһЦƳһ۵ϵǸŮвļЦ
һУ³ç߱ߵͷ˵
ҵġ
óһűƵĬĬһ˲һĵŲǸɢ
Ųɢ˲佫ԲС
Ͽʼ룺
60.59.58
һǰأ˫֮ϣʼ崥֣ѪӣȻսء
Ҷɳʱܣôսأ
ǾǰͻȻϵĵʱ޴ڵĵŲ˲Ҷɳ֪ˣǱܿʮɨ裬ʹսǷǸ˵Ķɣ
֮ҶɳǰߺȻһֻ޴ĳս壬ͬһֻ޴飬޴ĿУȶۣȫƼһĸë롣
﷢Լ壺
ҪʬΡ
ҶɳҲЦˣ˵
ܣҲܡ
δ䣬ҶɳѾΪһֻ޴սԳҵĴǰأԪʥŮս


54 ɱ
֮ڣĵŲУһֻԳһֻս飬˴ԡ
սֵһ˲䣬Ҷɳϳսͺˣս˸顣
ԷڽӶʼ˸ĵ⣬ںϵԼϣԲôµĵ
˸λгʮλֳڣһּ壬ųƳе๤
˸һξ޴壬ЫëзϽţͷڡ㸫롢˫βǿĳΪЩֹ˵½޳
ӵһԴܣԲۻฯʴԸʴһУһǲܱЩ޳Լϡ
ԣǰս˸飬ΪԷѾнɸ죬ûеȼߵ¾ۻฯʴԸʴһС
ԳϵԼؿڣŶԷ
һЦôͼսԳս壬ҲҺҿ⣬ҪĥΪ籨
ë䡣
˲˸ȫһ͵һĸë뷢ȥЩëÿһʮ׳̣ɺڻɫɣ̺һ΢ܡ
ë䣬겪ȥһֻ̲һָֻëټ죬͸ǿ֮Ǹשʯǲ̴͸
һ˲䣬Ҷɳļ԰¥ֽһⱬëɲǼ¥ݣǧٶ齨
ָë֮䣬Ǹë̺֮΢ܣë壬ܿͻܽ⣬ɢ΢ܣһֿµĸʴãרƸַܣëеƷ룬ȫ΢ϮһҺ
޾У˲ҶɳԼķӦҶɳǰȥСëУͬˮ첽棬꣬Է
ӣĸë룬Ҷɳͬʱһǵķ·ߣƣȫУ׶ܡ
ë̫ˣеĸܲƣضҶɳĸë룬һֲ֮ڿһ΢ı任ǶȣҶɳ߷ɹ
ʵ޷ܿķ룬ƣ࣬ڰƵı֮£һзлԪʥҲ̯޷ƽԼʮף˲䣬ڴëУҶɳԽ룬һӳ嵽սǰ
̫ˣ߻ûзӦ˫ȸո׼սԳ͵ĳơ
һ˲䣬߾һ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
һͷ
һн綾ӡ˳ûʹ
ԪʥһƣһսʹõİƣԪʥľȫһзһƽS򱬡
ڴһ֮£˸ȫǳһְ˹â֮УȻ۵һһѪ꣬Žķ
һȥ˴ս壬ȫϡá
ν·꣬ʤ˲
һȥս
ͻȻҶɳг鴫Ϣ
ɱһս˸飬Ӳ֮˸кԣõ˸ʴǷգ
ʾգÿһһλԪʥģսԣպĽżӰԣ˸ǵͼ壬˸ʴԻԼǿüֵޣա
Ӳ֮ģë䣬ܿУպŻ
Ҷɳϲ߼սǿ󣬾ȻսкõԷսԺͽ̫ˡ
ͬ⣬սë䡣
ʱԪʥֻ䣬һչһ״СʼĶɢһǿĲڴ˲֮£бѵս˸Ĳ֫Ѫ⣬ҲʼȻ飬ʼ
룬ģٴϢʾ
ȡë䣬ܿУԽװսĸëǲ߱ǿʴԡ
϶ȴﵽ60ԭѡ񡣡
һֱûгֵĻս֮ȫʾ֡
֧аԿʼ֣ͬǰ֧аԵתΪĸҶɳֻѡ֮һ
ˮΪУһиˮԻˮΪıγУֵˮγαˮ
лʾˮԽΪκˣˮиˡԽΪȣءˮԽΪˮ֮ΣӡԷս塣ˮԽˮΪ֧аרҺ̬
Ҷɳ˵ѡˮ֧аǿľҺ̬ǿˮϵս壬ߡ
бѡˮȻˮֻγα򣬵Ҳֻ弶սӵе
Ҳ֣Է䱬ѻγɻ𺣵ĵ𣬿γɱܵĻս£ԽսĻԳצ
˰ƣѾﵽڶ㾳磬ҪԴļսϣڰѾͷˡ
־һѡ浶Գצÿϻ浶Ǿˡ
ҶɳѡԳצ
ѡսҶɳվԼǧٿ׵ļ԰УԶϾ͵ˡ
Ҷɳ첽Ǹʹսս壬ʵǺö
ϱߵѾ21Ҷɳ̼¼ߣ18ϣֹ
仰˵Ҷɳʮսʹʱ䡣
ϧ߶ǽӶǵս嶼ںϣȾ޷ؽɻ
ͻȻԶǸŮһ죬Ҫȥ߿ʼڻĸë
޾䣬ΨŮߣһֻëҲûУǸǿı
ͬ鶼ˣ飬Ϊɸ죬Ŀǰˣ޾ʹֻ࣬Ҫëͻ֣ĥ
ûһ˿΢΢һ춯޷ƶֻĬĬ
Ҷɳߵߣ¼߿ɨ裬Ѿȫ飬ɣֻʱ⡣
ҶɳмѪʹࡣĿ⣬ûгޣһϸӶɱ˺ɱ֮ӶҪ뵽ôһ졣
Ŀּ¶һ㲻Ҫ֪ʲôǲ˵ġ
ҶɳҡҡͷĿһ˿飬˲Ů֪ҪʲôˣĿ⿪ʼ͡
Ҷɳ֣մѪϸ۲ϣһ꣬ʱͷ£


55 ʧɱ¾ʼ
Ҷɳ¥ѾƮƮ׹ǧٿ׵Ŀ͸ǿԿľɫ
Զľ˱˾ܿ쾯ͻᵽ
Ҷɳ첽߳Լļ԰гŭ
һǹԼģѹҷ֮޷ӦǰŮߣҲ̩ɽҲûʲôӦ
ԭ׼һ֣ӶɱңһİϣĥڿҴˣֻˣǺˡ
¼ߣǰڹԼͨصĶλ̽ͷѰڷλ̹Լλ֣ţڴá
ȻˣǸڴþھݵ㣬ǹԼıˣӶϵġ
䡱
һ죬Ҷɳļ԰ױҶɳ󣬻档
ҵļҰ쵰ҵļûˣҵļûˡ
Ҽ԰ɡ
ɱɱɱ
Ҷɳһɱ𣬷ŵսս׼֮пֲĴ̼
һɳϱ۷ս幫˾ǷӶĳΪڻ
оȻһϷ֣һϷƷսﻯְ죬żߣǹеһ˭ΪϷ˾αװľƾ
ҶɳϷɳ¼߻ֱ˲ɳϵͳɳڴǰ
߳ССֱ¥
ҶɳڼԦɳеḶ́Ҷɳͬ磬¼ٴηʼպڿ֡
ڴõΧͼͬʱʼʹõӴֽкڿ֣ڴõİϵͳͨǵڲƵۿʵ
ڴùһǧʮ㣬Ĳҵֻ±ߵ㣬ľݵ֮һ
ƽֻʮˣˡŴȵȺṴһھͷ֮£аڴˣİйԼᶼһУоʲô
ڵȴɱԼӶϢðɣϢҸȥ
˲ҶɳսƻȲͨѦҵĺ롣
Ѧ壬Ҷɳ
ѦǺŵ
СɺãŮʲôģеǣҪ⣬ǮСеǣҸܼôô档
ҲǿǶƵҶɳ˵
Ѧ壬æ
Ѧ˵
ʲô£˵ɡ
Ҷɳ˵
ڼб˰㣬Ӷɱңҽѣȥˡ
ѦǰһѾºܶˣҲٸǷƣѹȥҳȥ죬֪У
˵ĹУҶɳѦҵ˻дһ˱ҡ
Ѧ˵
С£С£ȳȥ㣬ƽҿ˭ĹģѦ壬û˸۸㡣
ʲôǮԼݣαأϽȡȥҪ岻˰
˵ĺûǮ£ֻǿ˵˵˼һ¡
Ҷɳ˵
Ѧ壬ǮǸģСҲҪģǸǵĳѣѦҪǲҪǲӣԺˡ
ѦҹһЦ˵
úãİɣǰһǲôⱣˣǿӻѧü꣬ͷ϶ھȻô氵ɱ뷭𣿡
ӻѧᣬѦǸ棬˽֪
Ҷɳ˵
ǾͰѦˣϵϵ
ֿһͨ
ʱɳѾڴõ棬Ҷɳ̿ʼ趨ɳ򣬼٣˳ڳһżߣȻһԾڷɳ¡
ɳǰ򲻱䣬ɳףһײ·ͣһɳ֮ϡȻͣĳײɳſסֹͣǰ
һ죬ڴΧ·ȫ￴ȥҶɳĳ֮£ɳʼĻ𻨣һ֮ը
ķչΧ۵Ҳûиı䣬Χ˹ȥΧۣ˲ͨ绰˿ʼֱ
Ҷɳص˲䣬˫վȣ첽Խ·ڴľݵȥ
ǾݵſڣĸӵܣشţǵעȫԶǸֳŲڿ
Ҷɳļƻܼ򵥣ɱȥŶ룬ɱݵ㣬һɱһɱɸɾ
Ҷɳ첽ߵĸߣһӿҶɳһ㶣⣬˶ԶԶУ˴ߣȻֱԼ
¶¶һ׶ı飬˵
վסˣ֪ʲôط
ҶɳһЦߣһԾվôһԾλ̶һߡ
ȻҶɳƣ
һȥͬжһǰ˵Ŵк˵ؿڣȫ顣
һȥ˱ĶԴҽжûзȫ
Ҷɳһתˣ첽ڴõУŵ˲䣬ݵһ¥ĸſʼ£ǹ¼ߵĿ
ľ£Ҷɳһ֣ľʬ屻˦һߡ
ʮɵɵĿ˫ֶѪҶɳ
ʱų£һ˿⣬Ҷɳʧڰ֮Уħˣɱ¾ʱ١
ҽ
ʮ룬һҶɳ¥ȥһƬѪ
ӷӦѸ٣ʮӣʿ˳
һսǹеΪܵĺϸ
ǿҶɳһţеʿ˹
ҶɳһЦȥͥŲÿһöԷ飬Ѫɡ
սҲգҲգҲգҲգŮһ⣬¹ģҲһƷ顣
߳¥֮ʱʮӣȫǡ
հǡʮɱһˣǧﲻС


56 ڶɱɸɾ
һӵ趨ʱ䵽ˣײһɳ̱ը䡣
濿ɳΧ߱ú˱ܣԶΧߣ㼯ֺþûпˡ
ԶľХľ˵Ŀⶼ㼯ûע⵽رվڣɱ¾
ڣ֮Уҽ޺һƬ
УҶɳͬޣǰ֮һʧ
еŵ˿ӣУɪɪеĿʼͨ绰һԼǺݣʼԮ
һжû壬ݵ綼¼жϣмϵͳȫƻǿҶɳˣ´ߣҶɳһҲŹ
ߵ¥Է˷ǼʮԱֳʿǻǹе
ǹʷֽڣ罬ǹлйϵĻеҩǹ
֮ǰܣУĸָЩ£ס档
˶ǽɸߣеıˣе׵緭еϷɵƣԶС
дͷϴ˹ΪһηĿһһ־װĴ󺺣ޱȣ˫˫Ŷǻеװã˰ɣһֻΪۣɢŰɫĹ⡣
ȵ
ҶסҪ£ǾսʿҲ֮أҪ¡
Ҷɳһ˹ӽߵɱԼӣͥŲûôٱܡ
ϾҪļ٣ʼܡ
ͬʱǸɻĶʼʱ181716
һ˲䣬һֵŲ鲼ףýйԼڵĻȫС
Ǹһ𣬵ͷܣ£ֱңţ
죬ս塣
е˶һоʱͣһǸߵɱǳ֣˾ǹеҪ˲ΣһֲֻľԳ
Էʹս壬Ȼʹս壿
˲Էٶȼӿ죬Ⱥֻ֮Ѫײˣȫѡ
Գһץʮӣ;һᣬͷһѾи롣϶׵ĽɸҲһ𱻷ʬ롣
ԳȻһţ֮ӣڴһУȫѪŽɢ¡
ԳһƣһƻпУڴ˾УŶУѪ
ʹɵĽɸߣ֮ǰѷɵ֣оԳ˫ۣǷɵѣԳˡ
һץһ壬һƣʮֻʣһˣ˵Ľɸ߿ڱѪվĵڴڴ
Գ˲ǰٱܣһ˾һ浥ܣʹȫƴֿ
һƣ飬˱򱬣˲Ҷɳ˲֮ϣƮȻ
̹ԼĻеȣܣӻشңϽţ溰
죬ս壬С
û˵꣬һոսң͵һͣȻһֻ޴Գֳ֮ͷ˲˾ͱ˻ȥһҽС
ҵĺϽԶرգĿɿڴһ֮󣬺Ͻ֮ϣצŵ
ֻץۣһ׺Ĵϻ£Ѻ۵ĵطϽź񱻸ܽ⡣
Ȼſˣһֻͷ­˽ǽ̹ٵԴǵۻ˸
ܴ˴̷̼Լеǹеӵȫкȥ
⣬罬ӵӲ
˲䣬Ǵͬźǽڣȫ俪͸ľɫ
һȥˣ
̴𰸾֪ˣһǽںȻ飬Գҡ
ҽһѪŽ
һֻ֮һվǹԼᡣ
һѼǹȫ޷̧
ʱԶĶϱߵ֣ڻ㣬Ųʧ顣
һαʮĲ֣ҶɳԦս壬Ԫʥڴ˲УϽعռť
ԼῴǰľԳÿһԳɢһ룬˲һߵ꣬վǰ
ȻҶɳߣǹԼỹ֪˭
ò˵
ҶҶɳ
Ҷɳ΢΢ͷ
Լ˵
ҪɱңҪɱңҴˣҰɣҲˣҵǮ㣬ҡ
Ҷɳ΢΢ҡҡͷ
ˣ޻أԼ
Լ
ΪʲôΪʲôһ죬Ϊʲô
Լ͵Ĵ𣬹еǹҪ
Ҷɳ֣һƣһнǹ֧أѪŽķѡ
ǰʬ壬ҶɳҡҡͷǰһĴУ֮󣬲һ£ôķԼǰ
ΣԤ⡣
ףΪµĶ˭Ҳ޷ߣҵģԶҵġ
ûйϣƭߣߣߣɱɡ
ҶɳȡҵһУû˿赲ҵĲûˣûˣûˣ
Ҷɳһһ۴ң侲ߵһԵϴ䣬ѪϴѪ»ߣһ飬ս۾һ·Լϣҵһߴⲽ
һУ¼߿ʼгƵ㣬ѰҿԱ¶Լݵ
¼٣̽ͷѣпԼĿߣȫɱһڶû¡
ˣתҶɳһŽ̹ͷ­ȱĵ۳׷飬Ӱȫ
¶ɱôˣǴԼҪԶ磬Ҫ뿪˵أԱһۼ£ܼڹȥѧѧϰ
ߵߣϣһۼȫû£ҶɳһڣԼϵѪڸǣһ顣
пҴϵһЩʾͼ¼߿ټ¼
ҶɳӴȻ¥⣬ص˲䣬˫һվȡ
Ǳ߱ըڼûעٵĳȺ֮Уʧãã˺
˷ȥйѽϥǰᡣ


57 ϦеӰ
ԶļХȻڶ߻صҶɳѾһ⳵ֱɽ¡
ʱɱڵĴȣʱʵŵսһ£ǾԱĴɳԼļǰͣ·֮˿ʼ飬ὫϹϵԼб¶Σա
Ҷɳģ⾲ڴǧ꣬ʱΪɱˣܺûйϵϺгְæӦû
¶Զ磬ӳˣȥϵңǿȥ
ȻͬҶɳһ£۴ʦҶɳ龭֮󣬴ֻһЦ˵
С£ҳݡ
ҹɫ٣ѾûˣҶɳھ°ߡ
Ҷɳܹ˯ţΣǰУԼһֻӬһ÷飬һΡ
ñô򵥣ǰǿĵˣڲһƣΰ
᲻ᣬ۾ԭһжΣûʲôһжǻþһԼׯ԰
˯ţʵ˯ţҶɳڻҿͼֽʱ;⡣
ͼֻֽȻԼЩǰսг·ͼжƻԼڲ߻һǼʷɳ¹ʣ׼찵Լ
ʱҶɳףΪʲôԼ֮ǰΪʲôˣ׼ѵǼӶɵģǻ˭ȥأѵˣҪɱԼ
˼⣬ԽԽ࣬ǾͲҪ롣
Ҷɳվ߳ңȥƣǰƸıԼ
һһؼ䣬ʥ
£˫һһǰƳƣȴڱµɲǼֹͣһ˲䣬ɼȻٵ
֪ʲôʱ򣬴۴ʦվҶɳ󣬿ϰơ
Ҷɳϰ徻ϰͷһ۴۴ʦ
ʦá
۴ʦͷ˵
ѾŪˣɱӶ뷨ӶСӣӶģڴˣЩħǲ£Ǿ͹ӶЩΨͼӶΪǳ֡
ڴ˵ȡķǲ鵽㣬Ϊеķȥġ
ѾЩħˣǱ֤ˣҰǶӶϢҲҡ
ԭˣѹǸŮѯ飬ӵҲԼ֣ʹ֮ϣԼᱻˣҲһԼˡ
۴ʦ˵
Ӷʦֵܣһʮˣ뷨ģƣǳɸߡ
ˣΪδ򣬶һΧˣԺҪСģҲΪ˱𣬻ġ
̸Ц֮䣬ӶͱΧ˻ɱ
ǿԺ֣»СС»ˡ
ҶɳеϮ¼ûзһý廹жһ˵ȼй©·ݵλʹȼûעʹðȫ
ҶҲƵķϣǿʼҹ޽¥һжûз
ѪֱӱΪɱ︲𣬴ģ˿ʼȼűڣʾء
Ϊµľ޶ʲ֣ûзֳʤΪǸڰ鱨ֳ֣һɨգɱɱصĹأʲȨǹϷ֣ڴҲˡ
ԶݣԼѧһȫתҶɳУӴ˻ѧεҶɳУҶѧᣬԶҶ
ʱĻѧᣬڹԼջԱľٶ£ԱѾﵽˣ˲ϵ롣
ǰĻѧᣬǧˣȨڵĻѧᣬˣȫǻһš
˵ҶɳȡԱż͵ޣ˵д־Уͬʱѻ̧һûǮ
ǮҲգҶɳһѧǰѧ۸ݣȫ¼С
صǰìܣһҳ˵Ķڶҳ񶨣ҳ֧֣ûһ˿ĺԣѧĸʲôǣʲôǣȫ
ѧһƽ̨ʲô۶ףʲôװڣʲôǴģԽȥ
ŻޱȣϸоͻҵԼҪĶ߼ǣ߼ʡ
Ҷɳ΢ЦǻѧӦеģɣԽԽãˮ룬ɳʣ˭޼ڻвҵ㣬Ȼͻᵮʣ¾Ӣ
ôĹȥҶɳĬĬ׼һŵĶʽĶǼᶨĿ⣬Ҷɳϵο壬˶ԴԼԼҲҪһŵδ
¶ʮգһ鷢ˣҶɳһ߽ܻѧ»Աһ߱ƻѧ鼮ʱͻȻɯͨϵ
ͨߣɯ׵ţĺ
Ҷɳ죬ϰֳˡ
ЩõҶɳĻ缫㷽ʽİ»ֱչؿҳ֮ϵҪз缫㷽ʽ
̸ףûеԵ֧֣ܵ顣ǰ»һоĶСΪʲôҶɽĶӿԣҲԣ
һԼԴҪһ£ʧˣ߻ħ˷ֵʱȫ̱˥ߡ
ǷʱΣգһҽԺ
Ҷɳ˵ϵҽԺʱɯף漰׵İΣȫʧ룬Ҳûǰƽͱ䣬ҶɳĹǣ˵һ¾
Ҷɳ첽˹ȥ֢໤ң豸ѾϣǸû壬ҽԺԴңһ취ûС
Ҷɳ̺
ɯףȥϵǼʷɳǴԺҴȥһطӦûа취
˵꣬ҶɳȥͰЩҽ豸ҽʿֹ
ס֣ʲô˺Σգ㲻֪𡭡
ҶɳҲ˵ʲô𰮵»ߣʱҽԺı˹Ҷɳһ

ᣬȥӾͽЩһƬΪҶɳٳ·
ɳѾҺãϳ̳֮Ǽʹعţǣž¿ȥҲֻд۴ʦԾ
û뵽ڽţǼʹվ֮ûзɵһ룬Ȼϴɽʮ
ն³µڣҪһСʱͨ»ͦס
Ҷɳһѱ𰮵»˾ȥʮ˱ң
µķɳɡ
ȻƣһƽɳŴ򱬣ӷɳ£ڽϣȫ䣬Ȼ˫ŷʮɽȥɯҲҶɳĺ汼ܣҶɳٶȼ죬ÿһŶѣⱬʱ䣬ƴǰܡ
ɯֻں׷ϣٶ̫ˣֻܿҶɳӰϦµУʧ
һĻҶɳӰȴԶ߽˶ŮӵС


58 ز
ܣҶɳŬܣڿзɳе·˵ע£ƴıܡ
ͦס»壬ͦס
֮ǰҶɳٲ£˰»ĺģȻܾ˻Լ
Ҷɳѵʱ򣬿Żѧڰ˵Ŀ֮£һĸ䣬ɢѣȴֹǰ»ѣ֧
»һֱ֧ҶɳΪ˷;УΪҶɳûеõŮԭ£һֱҶɳеۺˡ
һҶɳû뵽ΪԼķʽ°»߻ħۿžҪ뿪гھκͲģӦģ˹ңҵˣ֡
ʹʹȫƴɽȥ
ʮ·̣Ҷɳֳ֮£ܿɽǰҶɳƴķԺ֮У۴ʦһ仰Ҳ˵ָֻŰ»гΡ
һҶɳȫ߶ˣ۴ʦͰ»֮䣬ҲѣһʱͰ»ʧӰ١
ȵŮµʱ򣬾۴ʦľΣ»ĲѾȶûΣǻ֮С
ûΣգŮųһæл۴ʦ
۴ʦˣ˵
»Ĳ֢Ѿȶˣֻһˡ
Ҫ볹׵κֻʹӢ׵۹ĳ¯ûİ취
ƿس¯Ӣ׻ңһֱأҪʹô¯ǧѡ
ҧ
ѣҲҪȻףҪУһк˵
УǾƴһǼôЩ꣬һֱ躹ޣòǵΣǾͲҪˡ
ɯ˵
ûµģӦû⣬ϵʮһʥ壬ʮ֮ҿǸֹһԡ
߰ɣ㣬ϻȥ
Ӣ׵۹һʮֻǿļ壬ǵȿٳӢ׵۹ǿһֻӢ׵۹Ļ壬ʣµΪʮʥ壬ͬӢ׵۹»壬һֻ
Ů̴Ű»Ӣ׵۹һŵĶʽȻȡҶɳһֱ͵̫մ룬ǳǼʷɴ뿪
뿪֮ʱһ仰Ҳû˵ֻĬĬĿҶɳƻ𣬿δȴû˵ǿǿͣǱز֡
Ҷɳ΢΢ͷҲ˵ĿᶨʱʤһжڲС
УķɴԶ»Ů뿪ҹӢ׵۹
֮ǰҶɳܾ˻ԼѲ⣬֮󣬻ԼûгɹС
»Ůߺȼ죬Ҷɳļ԰¥ϣҶɳعС
µĵӹܼңµ¥µһУȻǰûʲôͬҶɳȴȥ
ǰļ԰Ѿ׵ûˣȻһģһһ嶼ûС
ɽȫҶɳǷ˸ߴһʮڵծÿµϢ͸ߴڡ
ⲻʲôɽ£ǴＯʽ׼µĴ¼УĲһ¡
ҶɳδҸ߹˾ֵܳȫĸɽרҵʿԼУҪõĶࡣ
Ҷɳ͹ԼµĻѧʽȫߣͶУͬʱѧʲܴĴģҲ뵽˼ƻС
գѧʲôûУʣһˣȻû˻ᡣǰ֮ҶɳɲٷǰĴˡ
ɽʼҸ߹˾飬ŰɣȻԼ顣
֮鱨һҧҲԼʲȫͶУҵʹֶΣҪһ
˵Ĺϵ̶ܳȣֱƴˣˮһս
ѧҲһ䣬ѧ鼮Ҳ༭ϣʼš
£Ҷɳǰ£Ϻڣдʦ֣ӣůĸо
һգϢλΪɴʧȥ˶Ȩһľһ´ңʼճȨƣһʱҡ
ӳɹˣϾͿԻˡҶɳʮֵ⾲ڣû˿ͨ磬Ǵ۴ʦС
Ӿһʦӵļսʣųƹʦһˡ
ѹڵ߸սϷУ򳡲ܣõӻʵơ
ЩǴ۴ʦûĥ˵ģ۴ʦϲ߶˵û꣬ҶɳϲЩȤ£һ˵һ޼䡣
Ҷɳ֣۴ʦ˵ʵҲһտ˵ֻҪ˵ޣ˵ûп˵ˣп֮ɱտ
տ֮󣬿˵ǾԳطء
ͬʱҶɳ֪ʲôı־ȻѣӵԴʦ
׼ƭ˵ģûȻѵʦǼٺУƭӡ
⼸죬˳ԽԽߣЩΣѾЩңֶֻҪֺûһ·ԡ
ʿ׷뿪ľҲ뿪ˣ˫һƬʶ֮ʿʼʡǲеˡ
ҶɳʵĴžУһĲ
ɽɽУɱܵĽһսǰտֵսԶԶĸ˫ǵSսгԲһƴ򱬣ÿҶɳսѵԪʥ
ÿһμս壬һսȫںϣÿһζҶɳ˵ˬо
ҶɳѾڶؾ磬Ҫɵڰľ磬ҪļսԴϣһſ־ˡ
ʱϺ߶ã־Ҳġ
־ν̰ãʮһŴﵽͨܵͬƵƣһž
ʮͲͬˣͬʱţǲʮֻҪŬͻջʮҪ츳һɣޡ
Ҷɳͬʱһʮԭƻ浶ƣƲˣòֹ
ƣһֽҶɳԼսȫ㼯һ㷢ľ˵ѾȫԸѾǼˣûκαǱˡ
浶ר޳Ƶһ͸֧ѾûǱˣϽͣ浶ⳬƵصãȫ𲻵ᵼҶɳ壬ս嶼ġ
һ־ҪѡһֿҶɳǱܣٴγɻ۵ľ
մʮ˵ھȷǱܣǱȫ𲻵ãҲҪ
ֻ˴ͷ߶ǱܣǱƽá
ͷͨ΢죬ԼӹߵսļǿȣĿ
˴ͨߵս壬Ŀ
Ҷɳ룬ѡ˴ѾʹԼƿﵽһǿľ磬ͷֻǽ
˴ͬƣԼǷȱģѩ̿
ԼսԪʥΪ浶ûѡԶĹʽԪʥڵĽ·ߣȫǴⲫͽսս塣
ķչܲδʮľ֤ⲫսʹԶս壬ԼľԣδսҪ֣˴ͷ
ҶɳԼ


59 
⣬ǿް˿޵ԴıΪʹõսսΪ⡣Ϊʮеʮеĵʮ
˿ֺųԤޣǿӦ֮Կ壬Ԥ֪ΣգеSSޣǿޱȡ
⣬һ֪ǰ޾Σδ֪
⡢ġ޺䡢Ϊ
˴ǿͷħϢıΪʹõսսΪ˴Ϊʮеʮеĵʮļ
ͷħĵһSSSޣгǿ棬ϢԽǻ飬ޱȣеSSSޣǿޱȡ
˴ͷħϢ֮ǰ໨ؽζȣõͷħϿɣѪԴɵһս弼
˴һ֮䣬أʺϵս壬߾ϢսʹãԷܡ
ȫһƵľ飬˴Ӧúܺǧѡ
Ҷɳѡ˴ͬһʼͨսȵսﵽһ̶ȵ֮󣬾ͿӰ쵽壬ͬʱͨӰ쵽ս塣
ǿ־ƣսսֻս־ͨսͬʱȻٶ
أԪʥѡ˴ʼ
֮һӿԪʥ֮ڣ˲˲䣬͵ĻԪʥ˫ִأ
ڴͬʱֿĸоһγ֣·ඥԼԼһֻ֮еħSSSǿޣڵҲûа취
ԽǺӣϵܣϢ֮£
˴ɣԼתء
һǽսһֿµתȻ˲䷢ȥγҳһ֮£ʩΧ֮ڣ
ĹУԪʥ巢â˲伯棬˲佫ȫս
תڣ˾ۼתɿµ˴רȻȥ
ٻظϵ֮󣬱ٻظӰ쵽Ժս
µս·ʼ֣µսٹװɣµս༭Ԫʼн
ʼУϸı䣬
϶ȿʼ6162һٷֵ㣬˴ĿĴﵽһС֣սϵͳõǱӣ϶ȿʼ
ҶɳͻȻһָ򣬽ķֿ־һձص㣬Ǿǿٻظ
ơ˴սʵǽս˲䱬һսܶսһ㡣
Щս֮󣬶п񱩵ĺ֢ᴦ״̬ҪܳʱĻֵָľǱָ̻֮״̬ҪνĻָʱ䣬Գǿ־ǿ֮
ʱһĹȥйâɢе桢ȵϵȫ˴ɡ
Ҷɳһ磬ˡ
һɻͬôĻ磬ȻһڻһҶɳ벻鷢ʧܣԪʥûн˴ɹ
Ͳһ㣬ǻԪʥֻܽ㼯ս˲伯棬ȴ޷תУȥ
繣ʣ޷䣬ֻһţ֪ĻΪս˹ð̡
ô£Ҷɳϵ飬Ǿ޷εŬʧܡǿз䣬ͨٻظϵɢعڡ
ǹˣûⰡȫͷص·һûκδ󰡣ˡ
Ҷɳʼоս壬飬СʱƾԼʮսľ飬ڷԭ
Ԫʥս壬Ȼֻһսʼ̬ÿһ˿ÿһ٣˴֮ޱȵϽ;ȷԽս壬ûһ˿ͻõģŻǿ
ףǿĻ壬ȫԼãʹո˴ӵ·Ҳϱںգûж˴սʹá
ǿʹãᵼ»Ԫʥϵı̱ɥʧжֱṩ㹻ָΪֹܾսʹá
ҵԭ򣬾ͿԽܼ򵥣ͨǿӦ棬ͿԽ⡣
ҶɳʼѰҽ취һ취֣ڻɱ˸ʱйʾ˸кԣõ˸ʴΪÿһһλԪʥģսԣպĽżӰԣ˸ʴԻԼǿüֵޣ
һսԣȻԪʥͻӵǿͽˡ
ȸãֻҪ֪취Ͳ⡣
ſʼ⣬Ҷɳһϣûбֻ˳Ȼ
սȫ翣ǿ˳ģ¶ѡ
֮һӿԪʥ֮ڣֿĸоһγ֣һȴûκεĸоһֿ
ν룬˼
ɽԣ̶Ӱġ
ɼգȪʯ
ȵҶɳعȵķ֣ѾСɡ


60 
Сɣôɵˣ϶Ѿĸٷֵ㣬ﵽ66
СɣЧòۣϸܻԪʥսʮᣬɢ֫ؿڣı仯
жս壬ѧʱӵеǿҲͻˣ⣬޸ı䡣
Ҳûиı䣬жһϣǹžϡ
ҶɳĿʼĶʱЩ֮Ҷɳþòѹⱻ֮ΪȻģ̫ǿˡ
⣬ֳ򲻼գ޶ԣվ࣬žؾ硣
ν磬ǽ̶ȣþʣ⾳
һ磬򲻼գ֮Σһ֪ǰ޾Σδ֪
Ȼ˵컨׹ͨʵһöûС
ӦԴƣûʲôص֮Ҫ˵֮Ǿʱȫ޷ƵģΣ֮ʱʾʲôҲûУãȫƷ
ǿǽ뵽ڶؾ֮
ڶ磬޶ԣͬϻȫʵ廯Բݣ⣬൱Դ
ʱþǿģһԴұЩԴǿ󣬸ײС
Ը֪ջߣתŲγɱսԤ֪Դģ£㾳޶ԡ
㾳磬ͲʹʲôлѾҾѣɼԦļս塣
磬վ֮࣬⻯Σʹߵеһ
᱾̨
γ磬ͬʱǧӣЩӣÿһŴһԴ
޶Ծ磬ҪģԴӳ죬ǧԴǿޱȣȫӦãԵӱ죬ת
޾࣬ϵߣƵ𱬣ȫӾʵ׷ٴͣͶӰǿ˺
ͬʱλΣյӣγɿ»ܡ
ȻˣʹЩͿԼԦ弫սˣҲҪ弶սϣܷӳЩǿ
ؾžǧӣһǧܺһͽž
УһεĦڭʹôƵͼչ˲ĦڭǴԽһ֮ϡ
ϵƹŵɵĸߵʱǵĸǣʮ
ͨͷԿ¥淶ĸֽ֮ϵƤˡ
ӦǻеƼ춼Ǽս֮鲼ǼҪ԰ƵĸֻףĦڭǺ󣬷е֮ߣеĲһףǸֿ̬Ļеס
֮ϣЩ˿ʼƴȥһЩпĳʼܣͬʱһ޴󱣻֣򸲸ǡ
ȻĦڭǼԦս壬ˣʹ˴ž鲨Ϸ鲼򣬺ɨء
ת֮䣬ĻȫͣͣһӾͺһеһȫϢ
Щߵˣһŵĵ£ЩݳҲЩµˣ
һʮȫҲֻˣֲжеϵͳȫ
ǴžһзʱվĿ־
Ҷɳ¼Уǵĸʬ壬ľݣɵ˰죬̫ǿˡ
徳ᣬһ㾳磬ûκε˵ֻԼ֪㾳Ҫ߼սʹãתﻯ
˵㾳磬ֻζ޷ԴҪ˲㾳磬ǲܵģ⡢ġ޺䡢ܽᾳ硣
ʵһ㾳磬ĦڭǵĲ룬ĦڭҲȷУɹ߾󣬽ռᣬաԪ޺һ㾳硣
⵽׿û֪ΪĦڭǽȫռΨһ࣬ռоҲɢʷĳС
ĵʦֵĵɣû辶ʮֿ־ݻеʮƣһ·
д˿ɼĦڭǻʧˣûľ硣
ҶɳϸĶЩϣû뵽ԼȻ⣬ôǰ;ľú
ϸ̽飬ҶɳʵԼ⣬Ҳ֮Уһֱ̾ؿڻΰµӦԴҶɳ֮󣬳ʧ
ΰӦԴֵ֧һ֣ͬԴһ壬ԵҶɳʼʱԴ𵽸Чȫһգ⣬ҶɳŻɹ
ãʧ
Ҷɳεһ㾳磬ȻͲᣬһ㷴ӦûУҶɳֻȾôذɣԺ˵
һת۹ЩУӹ


61 
ӹӹøУûʳƷһս۷֮Ϸսѵս壬߱ʦץȥڣòкá
ȻȻǺУʮֺóԣµիҲҶɳɫʳʹޱȣÿҶɳҪתְʦָӻ˱ķΪʳ
ʱϷӻϷУնӻʣϷеϻߣһ£Ա㼯£г͸
ҶɳһȤûˣ֮󣬾ĶˣϷҲûڽս壬ȡսԭģ壬ⶼǮ
սѵУҶɳͬʱѰͻ˴ľ취
ԪʥսԣõսԣЩҶɳһֱѰ۵ս壬ֻҪ򵽺ʵģԣͽˡ
ףǼ޽ҶɳǮûûͺͲ̫
ҶɳҲ򵽲ؾУϧؾеս嶼ǽɻܹˣ󲿷ֶǶս壬ҪɱһЩ񣬵õͨؾػϵõս塣
ؼǣЩս嶼Ҫûһ꣬˺áôˣʵǱ᲻á
һ죬ҵ˽İ취αطǵս壬սҲɸǿתģֱһǿޣģЧã
뷨һУ̿ʼӶѶϢ˾ʼѰң̵õϢ
̤Ǻ֮ǿޡ
ΪޣǶǳиߵܣжһԣԿԽϵԻĿ´ڡ
˿ޣͷħ嶼ޡ
ཫЩ޽зܽᣬʼΪEDCBASSSSSSBԻһ½AԻһSԻһϵ
޵ķֻSSSSSSȼܼ࣬򵥣µޣSµޣǱϲΪȣս壬Ϊã߳Ϊ´֣߱ɱ걾˾
ҲûνS·࣬ÿS޳ֵϢӶӵȻ޾ĸˣһ⡣
ҶɳעĶ޵ı걾ЩѾûʲô޳ˣУҲĶֲҶɳķݣǮԽ⡣
Ҷɳעǣǰץ޵ĸֱ걾Щ걾⴦޻Դȫսա
ܹղޱ걾ļͥڹȥԺһʱҲûղЩֵǵı걾
ЩôԺգ˵ʲôҲὫ汲ҫҶɳֻѰЩҵ䣬ò汲µļҲԶյЩ˥塣
ܴʵ࣬еı걾޷ʹãеı걾𣬵˼ҲеĶԷǱ걾ҪѾǧ࣬Ҷɳ˱ңڹ򲻸ˣһᣬҶɳҰС
ˮңʮղƷоһƷҶɳҪ
ʵ£ҶɳҪл۴ʦˮҲΪ˥ҲղأΪµȨռ䣬ҪǮбԲŻղƷȡǮ
ؼһ㣬ղأʵˮҵأҵƷүﲻۣԲŻ˴ĵ
Уʮĸޱ걾һҶɳĿ⣬Ǿ̩̹޵걾
̩̹ޣ֮飬Aޣս̩̹ĳԴ塣
̩̹׵ɵûһ˿л޻壬ȫ塣忴ЩɰԲԲģģһ̩̬֣ܵϸ۲죬һһ׵ɣÿһ׵綼γһ塣
̬ۼƴﵽʮʱ̩̹޾ͽһγΪµSSޡ
ʼ࿪ߣΪܿɰȻͱ׵绯ҽ
̩̹رײУϲİãԼ׵һɢ׵ڻᱻգתΪ׵ɷ֣̬һ֡
ԣԽɱ¾Խ̩̹ޣԽǿǴڵĵطûĶ棬ҲⷢʱǻһЩ飬ūۣΪǷ
̩̹Ϊԣͬʱ岻磬ֲ̼򻷾ʮʣʺ档
Ϊ˲ץ̩̹ޣȡ࿪ϵоԵս壬רſ׵磬ǽʧܣپԵս壬ǵ׵УҲ޷ȥ
ײеޣǰҲһʱǷ֣Ȼ̩̹޵Ĺʽ׵磬˺ԴǱ֮׵̺ı֮սԾԵ׵磬Ҳᱻ顣
һ̩̹޵ĩ٣սжһս̩̹
ս̩̹ս壬ϵ޴㼯壬ξһֹ׵ɵ̩ܣЩɰ⻷ƣʹ캮ףըݻһ飬ǿУԼһ֡
սϻԴ˿սΪ
֮飬ƿؾ캮ףһҸ
ÿһ̨ս̩̹ʼ״̬ս壬ҽٶȼ죬ܹʮ׵壬ͿɽΪ߼ռս塣
˵ֵǣսֻܲץ̩̹޳壬Ȼֹ죬Ի͵ʱڣҲˡ
ս̩̹мֵս֮һ


62 Ŀ·
ϵͼ̩̹޵Сɫľֹ׵㼯ɣϡԿһֻС飬ĳ˯
̩̹޵걾ϸۿ±߶Էṩĸ걾ϵǧȥ걾Ȼã͵ûʲô
̩̹޵֮һвץ߸̩̹޵壬ϧ̫С޷ս壬ֻɱ걾
һһֱұ棬ڳˮҵƷʮսһǧ˱ҡ
Ҷɳе̩̹޵걾Ԫʥģԣ棬·δս洦˴ڿһӺôѡ
ԽҶɳԽϲԤƱʮ֮ǰ￨
ʮ꣬Χʮһ֮һҲһӣͨ磬Ȼӳأǿͨ
һӵſɹ深ܵǣǿȻӣϡ٣ûʲôزƷ
˵ʲôر֮ʮǾǺˣرˣĺΪһԪǮ԰ԼĸĸˣʲôǸɲ顣
ǵйأȶӵĻΪ棬ʲôɵĳûǲĶ
ĺˣˣС˾ҹӶֺúˣԸԼ޶ƸԺ˳˿ز
Щƴ׬Ǯơٹ½磬Ǳ׷
ǧˣ뿪磬дƴɳЩˣɹң׬ȡĴǮƴؼ磬ꡣ
ǮȻὫԼļһһ΢ɳĿ˵ĸУϱ仯ǰ
ر߰ǰһ칫ûֱϵԼ׬ȡǮƣȫڿϵ죬˹ĿʹʥأΪ񿪱һ֮·
ӴԺĶʮһУжʺΣһǼձһǿ
ձ⣬ɳ̲һʮʥ£׹գ飬Щξ㣬ڵǺӶǼ׳۵Ȼ澰ǧϵһձʮɰ¡
۸ҲģͨˣҲ»УȥһһһΡ
򣬾ߵǴ·ߣûʲôرۣصǱˣŮ٣ȫˡ
ҶɳԤǰĻƱȻʼǮԷᣬƻûб仯죬˵ϻĳʲô߼ۡ
ɽʽȱǶһһ֣޷Ҷɳṩʽ֧֣Ҷɳûа취ֻҵҶɳУǧ򣬿һ֧Ʊ
֮ʹ֧ƱȻǾ̫Զӳ̫ߣڿᣬʹ֧ƱתˣҪȫĶࡣ
ڶ죬ʮգҶɳʰ׵̳ӵˣ֧Ʊս壬ǰĺࡣ
򵽿򣬾ʮ꣬ǧĿУѾ涴Ϲ˾ǼʷɴֻҪʮСʱͿԵ
֮䣬ͨÿһСʱһǼʺࡣ
Ϲ˾ľҵĲҵ֮һ¢߳ɵĺǼʺɴж͡
һսɴɴһս壬һΪǼ֣һս̫
սɴٶȼ죬ҰȫǴƱ۸񼫸ߣҳڷɴڣҪһ߱״̬һҶɳʮֲϲ
һͨǼʷɴ߻еǼʷɴǼʷɴ
ڴ˷ɴϣؽ߱״̬ӰлϷʳ﹩ʮֵķ㡣
򵽿֮䣬ȫͨǼʷɴΪг涴ʮСʱͿԵսɴٶȿƣһҲ𲻵á
֮ΧȫԾû⣬Գսɴĳ˿ͼ٣սɴĺԽԽãûսɴ࣬ҶɳֻԤͨǼʷɴ
Ǽʷɴ̫ͣմ룬ҪΪ˷ֹǼʼУ粡ֲϮȵΣ
Ǽ֮ĺֱֹ࣬ʮ䣬Ǽ̫е̫մ롣
ڸ½ϣרŵĿռվƱȵȹȻĿаʿͨǹ̫մ롣
һжǳ򻯣Чʼߣ־ȫɣҶɳͨռվķݣϿаʿ̫ա
аʿԼʮӣǰ̫оͳһ޴ǼҪ̫մ룬ٹСͬһմ½һ̫֮С
ǼҪͬһ޴ϳаʿͬһǼҪ̫մ룬ʵʮϵеǣ˼սʮ֮һ
ǼҪ̫մ룬ȫһ˵ƿ֮Уޱȵĸִͣռ죬˵ǽȵȹȫһɣһһԶɡ
ôǼҪҪʮԱֻҪһ˾ͿˣҪǧԱЩ
ʿͣŴ򿪣³̫մȡڻĻе죬ҲвĿƼۼµĵ棬׽͸ͬһȱԶ档
³ǰһ͹ݣ̤ϼɣ͹ݻԶǰǼʷɴλá
Ҷɳվڴ͹ϣԼķɴҵǰһ·ҹۿԿ޴ĸ񷶥ÿͣԳ͹ǰԼĺࡣ
Ǽʷɴͷ֮ϣȴÿ͵ĵ
룬һжôȻһ⣬Եõ𰸣һĺҪ󣬶Եõ㡣˿ûκεĻңͲг
ʱ̶к̫մ룬ͣͷϣÿ߳ɴݴһվ
ҶɳһǾǵǼʷɴ´ÿͺ٣Ĵչʼ֣ʱ䶼ǰ
һȣ֮ǰһģļ䣬»£ʱշ籩ǰĳ涴⣬жѾ׹䣬˼ˡ
ʱ̫Уû飬ʵڼǲˣ£¡
û£ڲ£ҲϵҶԺչ˾棬һҪ¹ʵķ
˼УҶɳҵ֮ǰ뿪ݣȴǻ
ҵŻеǼʷɴͨĺɻ̬İףͨڣԺأɲë״װ׸ǣ׵Ĵһֻ޴ʨ
࣬ʮӼڣڴʮԴƽ档
֮ǰǵȴǻÿͣжٶˣҶɳ۲ҵ֮ʱҲڰеĹ۲
ֻҪǮʲô򵽣ҶɳĶƱϢ
ͬʱĵķϢ
ʮգҵţĿ·


63 ıʱı
ҶɳҵŵĴ壬סĵͷ۾¼ȴɨķ
ͻȻһֱ޷Ӧ⣬ͻȻԶ˲Ҷɳ͸ܵڿԼĸڰй۲Լ
жĿ⣬ԼŶ˱ѸٵĶλָо棬ʹɽ˺УҲԿٵҵǣαװʹʲôƼֶΣһ۾ܿǵĵϸ
⣬Ȼǿһ֪ǰ޾Σδ֪Ҷɳ۽һɨǶ˾Уδ󺺣ȻװͨˣĿʱҶɳɨ
Ҷɳ͸о̹¼ߵĻԶ˲˵ģս۾жλݣҶɳѰҼ䣬Ѱٺʱǡ
Աȣܿ˴𰸣˺Ȼ˫ǼվƵ꣬ٽ𺣴ڣԭǽҵ˰
𺣴İ壬ԼѰҵ磬߸ѰһᣬԼΪ
һ˲䣬ҶɳѡһǻؼңԷֻʵʵļԼǶ־Ѱ·Լǰȫޱȡ
һǼǰ򣬺úõĺһǻΣա
ʮΣգȻ򣬵ǵϳֹ˾ʲǧڣƿʮ֮һҶɳǶԱȣ϶Դ
Ҷɳ붼û룬ѡ֪ɽлƫɽУѵã˾Ͳ֪ʲôʱеڶλˡ
սͿʹãԷûоߣʵǽȻҲǼҲһߣǼ̫ϳϡ
ٻ޷ûоߣʲôµģĻɫڻԪʥ֮£һɱһ
ؼǣٲܴңԼͽ޷ǲ۶ѣ֪Լ糱ûеĳ״̬ؾ¡
ҲգңǾͶԲˣǰ硣
Ŀ⣬ûж⣬ҶɳѰҰŷ֣һ鱨ӣСߣ͵͵ĿԼ⡣
һȻйһ֮Ե޹˾213ŽӴԱˣʲôˣ
¼߽ʾ֡
ԣŮʮ㣬ĺʮӺŵŮ
װǵΣӦþ·ż
ԶԶĿҶɳоȲѣӡִ̣󷽣־͸Լһǧ˱ҵСѡ
ʲôһʵҶɳоһʲôʽʮ˱ңתŮѾͱˣ糱
һǱ׼ĽǮŮѱѣˣó롣
ͷһһȣ۹ʹԼ
ˣǰɱɷŹ
ʱǻʼǣ£ÿͷֱǻ
Լ
ŬŬŬ
ҵС㣬ԼǿĥӲݣҶɳλȻ첽ҵҶɳλߣһĥӲݣ˶˱ңڽλõ
ȻһµױµϷɴҶɳλԱߣҶɳȵ˵
û뵽㡣
ҶɳŮ΢΢һЦ˵
ǰû뵽
ҪʲôǸ֣Ҷɳ
һЦ۵һ
֪º˲ʶмˣڲʶ㡣
ҶɳҵһЦ˵
ǰǰҿɳˡ
æΪҶɳģ˵
ʵûʲôģ۾ĺãʵܲġ
ǬвţﻹǮҪģģ൱ġ
⻰˵еһ죬æ⣺
Ҷȥɢ𣿡
ҶɳɣҶƲϣǵģҵȥɢɢġ
̫ˣҲǣһͻһСѣײҲȥȥ
˼Ǹͻ㰡ɳлл㣬ᡣ
ǸҶ־ôĸʡˣ˳ϵ
ҶɳԱߣ
һ·ҪʮСʱҲǴţ䣬һ˫޳ҶɳǰȥһɤĿ;ôŮ죬ҲǼޱȵ顣
ɴλʮֿ󣬿Է˯ҲԹۿӰЩϷһűˣЩŮһ·ϲįġ
Ҷɳһûһĺ죬Ըʮֵ⣬ޱȣʲô˵ʲôĴŮûʲôĻһӣһͶ֪ˣǲį
Ҷɳʱ˵˵ţͻʱдʲôʲô
Ҳû⣬Ϊֻĸ˰ãܹоôʽļһֱ̬Ŀѧˣ̬ħѾܲˡ
Ҷɳڸʲôڹ۲¼ڸʮλ¡ͬʱҲڼҶɳ
ıʱı˫ڻ۲졣
ڣзͨһͨοͣ˶ҲǴ۹۲ҶɳܹרѵҪսЭҶɳǺͽ𺣴ϵ
ΪһĸͦЩʵٶǿһɭĸо۾΢У۷͸ĻâǶĹ⣬ҶɳΪ۴ּס
ȻҶɳʮλ۾ԿҶɳһ
һˣһֵĺӡһԲһ⣬Ŀŭļӣһ뺷ģʱĴڳڵĿ⿴˭ʱ˭ͻһֱ޶סĸоҶɳΪҡ
ǶȫһսռťҶɳ֮˵ĲϹ۲ǣΪҶɳһ۾Ϳ˼Ԧսߵ˺һ·ӣѾҾ硣
սеΣеΣеĸû壬μԦЩս壬Դս嵮һ̣о⡣
ĵɣ˺һΨҶȻ˺һ˻һ壬˼ս壬ս弴ˣ˵ĸ顢Ϊȫںս֮УսΪԽս巢ǿս
ΨҶҼ죬һУսΪҷΪҹһΧתԼԦΪս壬սǿ
Ȼǵ͵ĺϡɣемߣսΪҲУԦΪҲУôҲУƣֻҪս巢Ǿõġ
ɣԨԴڸʷʱڣռ
ʵϸÿʢ˥䶼иԵԭʼʱߴ߸ոշս壬໹ƣΧսͲˣЩͷеս巢ǿ洦飬ʱ˺һ
ʤˣսƵչս屻ƳѡĻͶˣȻʢ
ٺѡĺս壬ȻΨҶС
ٺ߼սķ֣ⶼǿޱȵս壬໹ûиװǵЩսֻȥӦս壬սӦˣ˺һһʢ
ٺżսʢУƼһǰ޷ı߼ս壬ڿװΨҶػشء
֮Ƽ½սҲܴ죬ޱȣȻòʹã˺һֳ
ʱĹȥս弼ԵȻֿʼ̧ͷ
ҶɳǱ׼ĵȻ֧ߡ


64 
ұڣȻǿԼݣԼͨɣҶɳܿͷǵԡ
Ƕһĸоһⶼ˺һѾսӰ죬ںԡ
˺һĲӦ׷µĲУһЩ౻սӰ죬սһЩԣתΪԼԡ
ս϶ȣѾӽٷ֮٣пѾԽٷ֮٣Ҿ硣
Ҷɳ˵ͣʵԼս¼ɴļϵͳȫλļӶˣۿǵһжһΪһ΢СʶľٶԷǵԸѰǵ㡣
۴ּףӣϴһɪɪ˵Ϣ˫ȴһ۵ĸоһԦǶ̬ս壬սһ㶼߶ϵ·ߣϧжϳʲôս塣
ң˶ӦߵĽս·ߣ޻֪ʲôս塣
ϧǵսռť⻯Ĵʲôսռť
Ҷɳϸѡ۲ǶˣʱһĹȥͨ泩Ǹ뺷󺺺ȵĸоɵף¶ؿڣԼԿһ
˺һӵߣܶ˶ϲԼϲս壬ϣ˵Դһǿ
˲ҶɳץսϿʼεıΣһֻ׺ޡ
սޣҶɳЦˣץˡ
ǸѪ룬仰˵˼ԦսѪ룬Ż᲻һʹ¶£Ҳȵĸо
Ѫ룬ϵս壬ǿɱͻ࣬ƴ˵еޣзһԴ̽ǣǿ׳壬츳ѹ⻷
ײи
ѪĽ·ǧѾȷҶɳڵ߸սлӵһѪ롣
ѪеĻߴս·ߣ½ս
еĻ߾·ߣ»
һЩᰲװ¯ں
һЩרռ
ǵռս֮ףɱʮֵĿ¡
սϻǵۣ
ǽսߣ棬ٳ棬ϲ˺Ƭǿҵľ츳ʹǵļԦߣҲȾë
ȷһһˣһߣͬʱԦս壬пѪ룬һս帡ˮ棬ߡ
ߣϵս壬Դڳڰʮλߣ壬ʹþԻգκڣɳ롣
ջûþɱսϻǵۣ
µĻþߣӰȥ٣С
ǵģһѪջߣǳս֮һѪ빥᲻ƣǿĽսս壬
ߣþѪ빥ԼѪĻ֮ϣعϣ޷죬ʹս
ҶɳЦԷ˵ĵϸ֪У۲ӦԸǵİ취Ҳ
ˣҶɳעعĶԻʵ
ôΪʲôûȥ˸أ
̾һ˵
⣬ʹңҾմѧҵǲ֪Ϊʲôҵĸ裬ûϲҸĸΪһǮʦóһۣ˵ҵĸû꣬ûζ֮·׶Ͼ
ҾͲˣʲô飿ҪꣿǼˣҶûꡣ
ҶɳһЦ˵
ǰǰĸ衣
˵
ɳǰʲô
Ҷɳʵʵ˵
ǰˮҵᣬһ
˵
֪ˣǰһοʮ֮һңȾ没һҹ֮ˮһǿ֮еᡣ
ˣɳ֪ˮҵľλ
Ҫ֪ĵˣ⳵˾ʮȦʮǮǺˡеֱӰѹ˿ȥҽԺнʡ
ʼΣҲ֪ϸˮĵ׿֮˭Ҳεӣɻ䱾˺ڵ˵ÿͣĹأҲڼΪַ羰֮ء
һת˵
ҪһͨصĵΣǾǱСңҼ̰ƣԿϤޱȣôõĵΡ
˵꣬˫۷⿴Ҷɳ
Ҷɳ룬ȷʵԼԿһ֪ô۵ΣҲ
Ҷɳ˵
õģǾ鷳ˡ
⻰иޱȣʲôϾͱֳ˵Ļһ㣬Ҷɳʮĸо
ɴǰҶɳȷ֮˼·Զ֪ܷ˳
ȻԼǧ򣬿⻹Ǯˣ֮ǰļξ飬ЩǮԶԶ
ôأô˳ĽأҪ̩̹ޱ걾ôأ
ҶɳշתĲ룬ϵ취һ˼·и֣Ҳֻпˡ
ڷɴɳ涴ǰ
Լһºʱշ籩֣涴ͨ⣬ɥϣһҪվ֣ע¡
ﲻͬӵźǣֻһźǣһ̫ɢ޾Ĺȡ
߿Χƺ̫תԶԶȥЩǶһɫžһֲɣĸомŲܹ棬ĸǻ
ɴʹ涴ѾϵУڵ߿Χش˳ſռǰС
ϵ֮ڣɴʻĹӰө˸࣬һĸо
̫֮УŽپ޴̫Ҫÿ״С̬죬ƣΧתǱС


65 һ
˳ŷɴЩ̫ҪľŰ취Ҷɳþò
ҪΣ͵
ǿһػҪս壬Ϊơ
ǿΧǣڸԣĿſԱǼʺӶߡ˵Ϯ
Ҷɳ
һػҪս壿
ΪҶɳЩҪ˵
ѾˣҪ֪а˼ս壬˲׶
ˣоҵǺϲ⣬ɽɽֶϲ磬Բܽôǿķϵ
ЩսҪеĶǧĽ׺һЩȫûôǿսҪϵ
ɴϵ֮Уǣ˵
ǿĿĪʮ˴ξ㣬ڴĮѰҾʯԹۿϦͿշУͣпɳˣζˡ
ˮҲϣڴ»
ɴĪͣһ̫տռվУ»ÿͣ׷߳ռվ֮ϡ
СʱһϣɴУǰĸǸ򿴹ȥһƬǻཻǴ󺣣Ǵ½
˵
Ǿ͵»ˣĬǿǣйĿ½ˮҾϵ˴½
Ҷɳͷ򵼻õġ
ɴͣĬ̫տռվս㿪ʼվҶɳ߳λ뿪ɴ
Ⱥռվ»жٶˣռ˷ɴһ˿ͣǽҶҲҶɳȺߡ
ռվǩ֤֤ɨ裬̽飬ʮӲʮͨբţ˳ͨǰѰҴ
ڿռվһˣٵĴſֱǽĸ½Ĵ
˵
ǵ˴½һ£ǽնתơ
Ȼϣͨģӳܿ㣬Ƿ㣬ǵͽնתơ
ҾͿڴ˿򣬽мʱͨˡ
ҶɳͷͻȻ˵
һЩ飬ȥ˴½Ƶ꣬Ԥ˷䣬ٶ࿪һ䣬Ұ£Сʱȥҡ
䵭ɿܡ
Ҷɳ˿ǰ£ϹΣ˵֪ˣƵ귿䶼ѾԤϡ
̸оһ㣬ɫһ죬ǿҶɳĲɿܵ񣬲ĵͷ
һ߷˴½ĴȥҶɳ뿪תƫԶһߵĴȥ
ǸǵĿ½еϼ½³ǵһ³ǵƫƧ䣬ѾƶҲûмס
ڽ봩˲䣬ͷһһۿ󺺣ԶԶĶҶɳҶɳǸ̿첽ϣҲ˽ȥ
ãͷǰĹУӴңǸͬһĴ󺺣̵ӡ
ǽҶɳˣΣգҪСġ
Ǳȥǵ˴ĸǸѾɳֻеȴ֮ˡ
ƴͨնҶɳûнնתƣӳĿˣһСʱҲϢᵽ
һҧһ˴׷Ƕȥ
Ҷɳڴڣһλ£Ŵľɫѡ³·ߵĿٵĿ˽Ҷ󺺣Ҳûˡ
ͻƴ㣬Ľ䣬µĴ½ȫһƬããıѩ磬ֻҶɳѡĵط
һ𣬽ڵϣҶɳ뿪ǻ³ǵĿռվòֻжϾɻˣڴά
ԭһϡпʯǿеĿأڶǰͿϣ･ǣƶƶҲڴ˾ס
߳ռվһƬʵҲв¥ǶѾķϣòϸɳɹ⳵ûС
ҶɳŲŽ»ѩԶȥֱЩ¥Ҵ󺺣˴˶һۣСҲ֪С˵ȥںȻ档
ҶɳԼ߳幫ǰһһգ֮С
ҴȥӰں٣ҲԶԶԼԿҶɳǺɫ£ϡ¶ۼ
ذǰϡҶɳһֹһ
˶һۣЩ֣ͷ۴ּ׻Ȼվ𣬴󲽵˹ȥ͵͵˵
Ҿ˵ˣαظ٣ץȥΣľ֮£˶ÿڡ
үץסͰɱʹүŮˣԼ뿪ǾͿΪΪϣץġ
̳˳ϸһʲôҶɳֻĺɫףһнӡһ߲ȱڴ졣
۴ּ
ãģϵˣˣ׷
ң˳ŽӡҪ׷˳ȥתһ˲䣬͵һع
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
һͬڵһ˲˫޼᲻ݵ˫ƣһƣһӴ۴ּ׵ĺ󱳡


66 һɱ
һԾҶɳʹѧ԰ĽӶԾ֮͵ڰ˫ʹƣǿĳ֮ˣ˲ͬڵһ
Ȼһȥ۴ּ׵ĺ󱳣ҽжûзһУ۴ּױͬһѣѪɣһ
ҶɳĿģڴǰмӸ٣ɱɸɾ鷳
³ǣǷϻĽṹڹ¼ȫмأҶɳ¹ڴ˲ɱС
ҵ·ĽӡһܵĸоǷ˲䣬һҪ۴ּ׵
Ȼ֣ߣսߣþ鷳һǸѪ룬ȻͣƬ̶ѡ
Ҷɳһƴ۴ּףҺɵһȻŭе
磬硣쵰Һƴˡ
ĺУ죬ս壬һֻѪ룬ֻͬС
ҶɳЦҲʼս壬Ԫʥ˫ִأ
һսԳһ룬˴ԣ˲߶ˣһͬըҩһȻ
ǧƽľ޴ãڶߵһսУ̷飬֮УӰһǰһ󣬿ʼս
һǰǼԦԪʥҶɳѪսӲƴȫԪʥϷѪ롣
Ѫͬһ̹ˣ֮Ǳײ̤Ĵڣµĵ棬ײ֮ϵ壬±εҲȫ顣
壬ǷëͬҶɳʹƵ˫ƣǽӴߣȫһֿµķ飬Ļײ
ϸۿ߶ףֹӰڲ˸ǽ߶׷Χ֮ڣ˹Ӱ˸ƷשͷǸеֻһ֣Ǿ˲гƬĻи
˵ѪһεĻУףҪӰиӴ壬Ҫײ飬Ѫǿ֮սսĿ֮
ɵͬ磬֮һС
¼𡢵罬ӲԶ˺ҲǼ΢ս֮⣬һֶζǰ׷ѡ
򻰣սսѾ̭ʷ̨ˣԶԿսֻս壬ſռǺӡ
˻Ԫʥ֮أԪʥ˵׻սԳս壬ݣ³Ƿ֮Уս
һǰһЩ¥дԾʱԪʥ֮ϷķɳѪ룬ȻЩɳڽӴѪ˲䣬ͱиƬ
͵ѪſһһڴСڿǧף֮γɳ
⾫ϾҪлԪʥ֮ʱҶɳŲһ߲࣬
תԪʥŶԷʹĴأЦ̼ԷȻͷܡ
˵սԦߣ̴ַ̼壬Ƕ˺һѪ룬̱⶯ŭҶɳ
Ҷɳߣһ¥У˲嵽̨һԾһ¥С
Ѫں׷ϣһ¥ں׷Ҷɳһ¥ǵսл
ҶɳĿս֣ѾսӣԷûʹýսҲûʹþ»𣬸ûȡںߵרΪռ
ҵսоȻСԷѪ룬·ߣһΪȺսģԺǿУһҪǽȺս
Ѫռսս֮ףɱҶɳǺģܹռսǿߣѾ˷սӰѹأָңԷȻûӵ
ٵȵȣٵȵȣϾҪˡ
ԪʥɼһߵϷѪ룬һ߶ӣֻҪϸ۲ԪʥĶͻᷢһص㣬ǾǻȻɣÿһôţôɡ
ʹȫһԾͺͥŲһ㣬һ㶼ûпⷢ֫
ϸۿԪʥޱȵ¥֮У¥ķ¥µֻ΢СĿ϶ԪʥҲ׵ĴЩ϶һ˿ҳἤ
еĶôţֻҪ΢΢һͿԵõǿƽһֻںϷ߮ޱȡ
ǵģˣˮӦá
Ǽ̳֧аԣγαˮЧãսʼ˲ˮγαΧ֮ڣһˮӣȫҶɳĿ֮Уγˮ硣
ڴˮ緶Χ֮ڣҶɳԸ֪һЩͺ׷Χһжһ֣뻷ںһ壬˺һ
һԼˮ֮ڣԾڣΪΧṩ޾
׵ҵݵͨȫĵص㣬ʺԼսλá
ԷѪ뾫ովܣҶɳױܿϷԷ
ˮΪԼĺôԷںҶɳһսǺҶɳս
ǿ֮ϧֻαֻܸҶɳṩְﲻֽˮ֮ڵˮӻˮССҽԷǿȡ
֪ˮĽˮʲôģ
ң弶ս壬ӵǧһ壬еһȥǧ飬һУѹָոо弶ս֮ʱΪռ֮
ҶɳĿ֮£Ѫû뿪Ԫʥˮڣһоڰ֮УҶɳѰһᡣ
սҶַѪҲܲסֹĵϷ͵һܣ֫ͻ棬Ҫ
ˮĸӦУ㼯Ѫ֫;޿Уγ㣬γһռ󣬽ҪеľⷽʽȫԵķųѹ׷Χ֮ڣγɳѲΧһ飬Ľռ
Ҷɳеһжڵȴһ̣ޱȵϤһŵȱ㣬ռ˲䣬㼯γ0.1彩ֱ״̬ͬʱѪĻײҲֹͣת
ҶɳѰҵĻᣬѪ㼯˲䣬ԪʥֹͣƶתѪ롣
ԭḡϷʧɢޱʥϢ˫ȹ˫׼İƶһƻ
һ˹˹ǰԽʱսޣâת䣬޾ɭȻϢⷢɢ
˹տȻ䣬âУȻһعҲΪһĺ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ʼһ̳֮ıУɽХŲɿܵᴩء
â֮УѪҪܣҪֿһͣռ0.1彩ֱ״̬
˲˹ץס0.1Ѫи壬һȥѪͷβһӱ˹и롣
ͷǣǾɣβͣһ֮£ȫ
ҶɳսֻһһԣɱѪ룬ʤ


67 ҾҪŮ
һɱźޱȣƾУӵǼʷɴҶɳͿʼƣսʼһֱս࣬ڶԷֵΨһ˲䣬ɱԷ
ԪʥǰƽŲѪ䣬һѪʣ֫ڣһЩѪ֯
ڴѾõ鴫ϢҶɳг֣
ɱսѪ룬Ӳ֮ѪкԣõѪϵǷգ
ա
ûнʾûǿպӰԣѪϵüֵ൱ĲȻЩֵ̩̹޲ʮǧ
ڶʾų֣
Ӳ֮ģԷսײиռԱܿУպŻ
ʾȫֻѡһѡռ
⻹˵𣬱ѡռǽҽĹ൱Ĳס
ѡռ
Ԫʥֻ䣬һչһ״СʼĶɢһǿĲڴ˲֮£ѪĲ֫Ѫ⣬ҲʼȻ飬ʼ
룬еѪѪʧԪʥĶģٴϢʾ
ȡռܿУԽװõսռ
ҶɳͷˣȵרҵսƼ䣬ڽн
Ԫʥս壬ҡҡͷ˫ִأһͻȻٵĶ˲嵽һķУվһ˵ǰ
˿Ԫʥ̲סһУ
ҶڸҶɳ֮ҲǰҪҶɳʧȥǵټֱԶսܹԶԶĿӡ
սԳսɱѪ룬ıɱһ˱˻ɱŵĺˣҶɳ֮£һӽס
ǰ޴սԳ˲ȡĿŵɪɪ
սԳҶɳվǰ˫֮ϣ֮ϣ۴ּױŽѪһѪһһ֪£ʲô³ˡ
Ҷɳ˵
ʲôˣ
Ӧɱĸ֣ʹҡͷ˵
ûУûУʲôûп
Ҷɳ˵
Ŀ֤ˣʲôˣԲˡ
˵꣬Ҫ֣µҶɳҪʲôŵú
ҪɱңҪɱңʲô˵ģҪ˵ңŮѣʲôУҲ˵ġ
Ҷɳ˵
˵ҵŮѣ
ʹĵͷ˵
ǵģǵģһǴأʲôУҪɱҡ
ݽޱȣɢഺϢһ˫ĺ۾еŮһŵഺϢţԴһֿɰ̬ɫ󣬽˼ҿžĿ
Ҷɳ˵
С
˵һƣɵıۣΪԼˣ˭֪Ҷɳֻͷ˵
УδˣҵŮѡ
ƭأ£Ҷء
һγЦݣСĵݣҶɳЦݣɵ˵
Ĳɱң
Ҷɳ˵
ɱʲôˣɱˣֻҪץסȻΥ˹˵ķɣȴûΥķɣȫͲ£ɱʲô
ƭأ㷽ŵӣʵ̫ɰˡ
ϸĿҶɳȷҶɳ˵ʵһһڵϣͻȻ

Ҷɳǻ쵰㣬㻹Żңˣء
ĿҶɳʱ˼ˣæο
˰˵
У⳥ң˼ҪŮѣδޣ̣СУҾˣ⳥ҡ
ʵڲУ飬ߣҾ뿪㡣
㲻ӦҾͲ
Ҷɳ˰죬ǲˣҶɳʱŭȵ
ˣ
Ҷɳһ𣬿Ҷɳŭ̲ҿˣվǺðû˵
˼ҵȶˣŻ˼ҡ
Ҷɳ̾һһ˵
ˣҿɸ㣬δޡ
ôһ˵˳Ҷɳ֣һץסҶɳĸ첲Ŀס˵
ܣܣǽʮڣҿҪץס㡣
⻰˵꣬ɫͨ죬˵
˵ˣܣܣզզأҾˡ
ҶɳһЦ˵
ˣðɣðɡ
ˣһսƷңȥȡϻ
ʹҡͷ˵
Ҳ֣ץסˣҾͲ֡
Ҷɳ˵
ðɣѪȵģɲҪ°
˵ǰ棬ǵ
һΣչȥˣȻҶɳ˵Ц˭֪ǲٿЦֻҪȥʲôҪ
֮УҶɳǰѰʲôҵһѪ⣬۴ּ׵Ĳ֫
ͿʼŻ£ڵŻ¡
Ҷɳҡҡͷڲ֫Ѱսռť߰ʼսǶս壬ټֵ˰˱ңǮ򲻵
ҵսռťȻϱ߶ѪҶɳޱȣ
ǸѪĿռťһοʼŻ¡ҶɳʹĴĺ󱳣ֹͣŻ¡
Ҷɳ뿪棬Ȼ˵
ȵȡ
󱳰УóһСͻеͬһȭͷСʼڵϣʼγһֱ׵š
Ҷɳ˵

֣УУϵѪգȫʧ·øɸɾٹһ
˵ãտеˮӣ๤ǼУйߣ۸񲻷ơ
һҶɳɱɱѪǸоܲã֮󣬾һع
һиɾҶɳ˵
оΣ
ͷ˵
ǺöһعǼɣһ̨Ҫʮ˱ҵģ
Ҷɳ˵
ǵģ·ǱݣȻɱУرƷǮȻûа׻
ǼǸսռťıУʵǸﱣտ۵´Уǲʹã
ҶɳͻȻ˫۷Ź˵
ǲǼɱְǼйеƣרɱˣ
Ǽй𱬵磬йǷ٣ɱ֣רɱǼʼĶˣѪ硣
Ҷɳҡҡͷ˵
Ǽɱ֣ҵʶҲǡ
ǽҵ£Ҫɱңûа취ֻз֪ɣ
ͷ˵
֪ûкˣɲӰģҵķݾͣǺܺڣܿµģǿǨɱˣ޶
һߣһģŴȥֻͨܵ
֪סҶɳһֻ첲С˵ҶɳϣҶɳԤϣЩغܴ󣬺ů


68 ⲻǰ
ռվΨһ뿪³ǵ·ŵս¥ƻʮධǿٷһ㷴ӦûУڣǷˣҲû˹ܡ
ϴ»عռվȻ󻻳˴һǰ˴½
ץסҶɳץס˾Ҳ֣Ҷɳ˵ĸҩճΡ
˴½ɲͬϼ½³ǣǿ׶ڴ½ʩϸ񣬲
ʮ˶ʮӣҶɳ˲ŵ߳ռվ
ߵ֮ϣҶɳһɵĸоȫͬ
߳ռվͻ֣ᷢԼһɽ֮ϣ̧ͷԶԲС
ֻԶһƽԭϦĹâ£ɽһ޴ĳӣǳǰΧŸɽƺĻȣԶɽأȥ
ʱʱʱ֣̫ҪɽϼҷɣϦɢĲãд̽ӣ˵жĨһݵĽԡ
Ϧҫ£ɽ³ӵˮӳŲõչ⣬ǰһƬý⣬ԣɢһʵڿΪ˾ɫƽص
ٿԶƽԭƽԭ֮ϣһУһ޼ʣĦ¥Ӱǧ㡣˸ǶǴɳĵƹ⣬㼯һͬǺӡ
ⶼȻȴƽԭɽںһȻγ˺гĬ
Ҷɳ㿴ӣŻع̲ס˵
ϵ˵Ŀ
ȫӡеĿϵȫͬӡУϵһġҰ磬Ǹӡڴ˵һоͳ׷ˡ
˵
𺳰ɣ˶뷨̶Կϵӡı䡣
˵ռվǸƵģһжǿģ㽨ʮ꣬Žɡ
Ҷɳͷ˵
ԭˡ
ӵ˵
ҪƭȥĪ򿴿òҰǿ׶ڴ½˾ۼȻʡ
Ҷɳ̾һ˵
ٸԣҲǵƶߣãҲ˴½
ˣʮȫʮǲڵģᣬӰɡ
ʱҶɳնϵźţͷһľ棬нҴڸȥСʱϢ
˶һЦϬһҡҡͷ
һ⳵ɿնǰƵ꣬ҶɳԤ˷䡣
Ƶ꣬Ǽ鲼Ǻ壬ģ󣬷̬ȼá
⳵Ƕ͵Ƶ꣬ͯĴ򿪳ţӭǶ˽Ƶꡣ
Ƶѩİ֧ʮŸȴİĻ棬
мһֱͨǿĴ
֮ڣ̻Իͣһǰ̨С㣬ޱȵŮл壬˵ȵŮ
˽УҶɳԤԼ˷䣬ͳ׷߼ķ䣬ҶɳΪ¿䣬ǲɵÿûз䡣
Ƶͳ׷ǿշˮݣɭСݣȵߴңӦоУ㹻Ƕ˷ֿסˡ
Ҳû˵ʲôôˣԴס
ͳ׷׷ʮ䣬ÿɣңңң¶Ӿأһ
ǺǿշˮݣɭСݣģ豸ѷɺˮң̫շɴңɭľ֮ϵݵȵⷿ䡣
ÿ䶼аܻΪ񣬱֤һҪҲ뿪
ס֮һνô߼ķ䣬˷ޱȣˮ֮ϣƴĵ˰죬Ȼȶ
˷ԱΪҶɳնתƣͿڴɼʱͨ
϶˳һٿĴͣɳ磬ʿߣȼ𣬺㴼רҵʦֳտԿĪĮеɳޣ͡
ɳϢڿĪĮУǧأֻкĲ⣬տƷζѣǿĴزԵĶ˿
֮ҶɳͿʼ½ϵ磬ʼϣȻҲǵһסô߼ͳ׷ûйˣʼս壬Ϯ磬鿴ˮҺᣬоԲߡ
ʱһĹȥҶɳȤͻȻ߹һˣ
Ѿϴ裬һѩ˯£ߵҶɳߣҶɳڲϡ
ͻȻںıסҶɳͷıҶɳ΢Ц
ˣڹأɿҪˡ
ɿҶɳȻϵ˯£¶ǳ㽿۵һ˿ҡ
ɫͨ죬
ң룬һ𡣡
ҶɳеĻƣĿϡ
Ȼվһѹ󴲣ڴϡ
ۣȴһ̵٣Ҷɳȴϣ˵
ɵⲻǰǳ嶯쿴ɱˣŵˣϵĿ飬Żѡ
ഺӦ˷ѣϲĻˣѣΪҪ塣
˯ɣɵ
۾Ҷɳ˵
ĲǸ磿
ҶɳЦ˵
ȰǸǿϰٱδޣллİ
˵
ᣬô𣿰һжλð
Ҷɳ˵
ǵˣһܣȥְҪʲôӴԱ
ΪҹҵŮ飬ôƯŮҿɲֱߡ
˵˵
ģģ
һˣ¶һ˶ء
Ҷɳ̲סһ¿ˮ˵
ģȻôأ34C34D
̺
ᡣ
Լʵʵ
ҶɳһЦȥĶͷһ£˵
˯ɣŮҪջˣҿɾסջġ
˵Ҫ뿪ץס˵
Ҫߣ£һۣǶѪ
ҶɳҡҡͷߣĴСһһṦͳ׵˯ˡ
˯ŵ֪ΪʲôҶɳ뵽Զȥ֪ôˣһ˼֮飬ͷ
Ҷɳվ棬ŵĹֻвϵо¹򣬲ϵ׼û࣬нĳɹͻԻ͡


69 ˮ
ڶ죬ʮգߵ㣬˯˼СʱҶɳѣ֮״̬ѣ廹ûеʮ꣬ʱ޾
𴲣ϴϣһߵҲϣһְҵŮװҪҶɳˡ
ҶɳͻȻĺ
Ҷɳϲ㣬ǰʮڣϲǮһ⵰Ҳϲ㡣
֮ӵһߡ
ҶɳֻһЦδ⡣
ܶ࣬Ҫ׼ҶɳǰƵսҡ
ľƵȻԼսʦ䱸רżʦΪ˷
ҶɳҪߵĳʼмء֮ǰӵ߸Ʒս壬տٻ弼ڼʱڣս壬սвϵı仯ս壬ʹøսսǿޱȡ
֮󣬵ֻлԪʥһս塣򲻵ս壬սǮ򵽣ûһϲеġ
սɲ׼ʹõģ֮Ҫһ϶ȣҪ´๦ҪϵѵеҪһһ׷ǻ
ҪΪһսս²磬浽ս΢һΣһûˡ
õս壬Ըıõս壬˲亦
ȻսǾƷ٣һ֣ͱȨߣͨ˺򵽾Ʒ
ϵͨս嵹زս̫񡢶ߣҶɳϣһãղؼƷս壬ȷʵҲûоƷƷͨɫ
αԼɱѪ룬ӦһСƷϧԼûлģ壬ڲкȡս壬ֱԼʹգʧȻѪ룬Ϊսʹõļֵ
ʧ֮ɣܣ֮磬ȻѪСƷһҲСƷȫԵΪսʹá
Ҷɳսңҵһʦе
Ҫսкȡɻս壬ʼս壬ս壬רŵսάʦΪ񣬻սſƼֻ̾
ΪսĹָӣ漰תѪ⣬Ѫеȵȣ෽ĸת̣лûб׼ģ壬޷Լάάս塣
Ҫӵб׼ģ壬ֻж취һǾѣ֮󣬿ذװ׼ģ塣
һǽսάʦְͨ˰һнϸ׼ģԹֳݿ⣬ſԽάάս幤
ҶɳǰӵԴ֣֮ʦսάʦһսάʦѧΪڵʦרսάʦ
ϧ֮еı׼ģ壬ûڣһֱҪѧ½ְսάʦ
ԼҪս壬ֻѰսάʦΪԼ
Ƶսάңѡάʦʼߵս壬гʼмء
Ǹάʦ˰죬ü˵
Բ𣬲֪Ϊʲôս壬ܾʼʵ޷⡣
ʾһʹӦѾȴвּϲд棬ܾҽгʼ
⻰һ˵Ҷɳ̲ס
ѪյĽң
˵
Ǻðɣ֪ˣԺٽгʼɡ
Ȼջսռť뿪
Ѫһֱսİ취Ǹ۴ּǴսļߣսռťл̺ڶ˵Ļ򣬻۴ּ׵ĶӸĸѪ֮Ѫϵ
ʹɱս屻ᣬΪڶ˻ڣԷҲ޷гʼмʹá
˺һϵģս屻Ӷʹõİ취˵ĻʹսԼԦǽҶ£ڵ˺һ΢СԼԦǸãû塣
Ҷɳɻս壬Ҳ޷ʹãֻһ취ǵȣ֮󣬵ڶ޷лӣͻԶȨޣʱͿԼʹˡ
Ҷɳޱȣֻý뵽ﱣտУȸðɣ˵
󣿵ȵ°꣬ǰѧͿʼ
ȡŸ꣬쵽ʸҵǰϰۣ֮ɫʯҾͽ˹ѣԴս廹иƨֵ͹ʱˣư
ϧ֮֮Դ綨Ϊ͵ⲿעԴܣȻѣ޷Ԧļս塣ҪܼԦļս壬ǾһǿﶼҺС
ԪʥյĽռҶɳڼأõģ̩̹޺ڽнأʱ㣬洦
ʱѾ˵ӣԳŰˣҶɳһǰˮҡ
ѹڼ򵼣Ȼ˴½ϤޱȣҲ䣬ʡȥҶɳ鷳һɳǰˮҡ
޺ɳΪΪװ棬㿪һСƳˮҴ㶼ȥ
ҪӶĸڣʾɣҶɳֹ˼ҵĵϣαˣһһ˵ϣ˼֮С
ɳǰˮң뿪ⷱĶУ򶫱Žһɽˮҵļڵء
һ·֮ϣͨ裬˳˼㡣ţŴ򿪣ͨͨͨˮңĶûУһ·ǰֱˮǰͥ
ʼΪԼ޺ɳ𵽵Че̫ˣʲôɳҲ˳ͨ裬ɵЩ
ڷɳһƬ¥֮ǰ¥ƻԻͣһˮҵİ칫¥ɳͣ£˾ת˵
Ŀĵصˣӭλˣˮңμᡣ
⻰һ˵ʱͨ죬ԭǶ˵٣Ѿˮգ֪ǵ˲μģһ·ͨгͨ衣
ҶɳһЦǵͷߵһ·ɳ
ɳ֮⣬һ׼ܼҴӣڵȺˡ
˸ӸһɫװϵʵĵĽťӣϸµƤЬѩʱеĿʽףɫ׾һĺۼûУһ۾ޱȵĸо
Ҷɳ˵
ӭҶɳμˮҲμᡣ
ˮҹܼҺ󸻣רŸ˴ᣬʲô⣬ѯҡ
˵꣬ĵƬ
ҶɳƬ˵
ô֪Ҷɳ
һЦ˵
Ҷɳ꣬缫㷽ʽˣº˲ʶ


70 С
˲ʶ˴ķлں¶ȴȻӦȻһ
Ҷɳ棬ҶɳɵӣֻǹάĻںҶɳǸëСҳݡ
ҶɳһЦ˵
лɳﲻ̶ֳȣ֪Ҳ΢
һתҶɳǲ¥һ·Ͻнܡ
ʽʼԼҪ죬ƷֻǰνƷʲôƷУӦоС
ԭֻˮҵᣬ˭֪֮ҷ׷׼룬ģԽԽƷԽԽ࣬һᡣ
ѾĿ˵סϾͿʼֻҪһѺ𣬾ͿȡһԼϲƷ
󸻴Ŷˣһ칫УеǼǣҶɳóǧ֧Ʊȡһ
һʵطǽľСӣ컨ƣ׭
Ҷɳź˵
һͿȡһƣ᲻˺̧ۣȴûǮˣǿô죿
һЦ˵
ǿˮҵĵϣû¶˵ģԣҲû˸ǷˮһǮ
аޱȣķ˭Ҳ
ҶɳһЦ˵
ǰǰһǰҲ˺ϧһߣһǧٶʮˣһʣǿϧ
ȻѧŴ۴ʦı׼ģʮʩ񣬿˵
ҷȱףԸǼ֡
˲亣ɫ䣬ȫ
һǧٶʮˣ˾ȷ֣һҹ֮֮ˣȥʬĺ󸻼̡
ԶԶĿ۴ʦһҷȱһҲˡ
ʱùޱȣ˵
ҶԵƬ̣ȥȥͻء
˵꣬ͷߣѰҼȨҶɳԺɱйأܵ
Ϊ⼸仰Ҷɳ׼ã˼ΣȻʽʲôѧǸûʮٸǰʲôǣȻޱȣǿУӡ
ôöԷԼȡأҶɳ뵽ɱڵĴȲײðײá
ȻЧ䣬ûʲô£뿪Ҷɳ۾¼߿ʼתˮҵĵϵͳµӴľȡ˿
ԼͱԷ٣һдﵽĿν֪֪ˣս鱨ǵһλġ
˲䣬ɣҲʲô鱨Ӵ˵ˮҹ£һݡ
ȻҶɳʼۿǰ̶Ƚģ弶εݼԼǶͨˡ
ͻȻҶɳɫӲһ£һϤޱȵ֣𺣴
𺣴Ҵ٣Ҳˣ
леʱ䣬ʮǰҶɳһ粻ȻԼɱĶ£ǵõϢһǱԼġ
ڲϱ仯˵ִ￨Ȼ
ͻȻҶɳԼλÿʼı䣬Ƕˣֱһ弶ĿˡǼ仰Ч
Ҷɳʼ˼ԲߣΪʲô𺣴˶Լ¸٣Եˡ
Ϊֻɶ¸٣ɱҲˣ˭֪Ȼǰ˵˸飬й߱𣬲ӦðǴļ̳ˣٲݰͰҲˣһ⡣
ôԸأһҪԼƷڶҪҵҲԼΪ𱨳Ҳպľ塣
Ҷɳûע⵽֮˼⣬һ뵽Էɱһ˰ˡ
ҶɳʼƣмĲ˶Բߡ
ʱ󸻹ָԭϲ͹һŴҶɳ˵
Ҷл㵽ˣΪ˱ʾǵл⣬ǵ֮ģǧϢ޶꣬Цɡ
Ϣ꣬Ҳǰ׸һ
Ҷɳ͸¶Ϣ֤ɱйϵϵЩңϺеǳɱƵˣǮƽѡ
ǮҲƷҲֽ֣ԼġЩƷҲҵģϺдģϧҪ䵽ǵУô飬ѡ
ͬʱҲˮҼǣãеá
ҶɳվӹŴתٽ󸻣˵
ٿһƣҵŮգ鷳ұܡ
󸻽ӹŴ̾һ¼ľϣȻǮֻˣ˵
û⣬
ʼΪơ
Ҷɳ˵
ҲһƷ֪ɷ
˵õģǽȡ۸11.6Ľ˰ҶʾƷ
ҶɳóǸﱣտ⣬ںǰóռ⣬ԼֻǶƤӣõʵʵĶȡˡ
ﱣտ⣬󸻻ĻӵˮƼɵİеͷӵôֵǵıǰҶɳȻһɫ
Ҷɳ΢΢򿪿ţӴУʮսҺȫóȻôﱣտ⣬
˵
еæҺǰƷҪṩһսάʦҽе
󸻵ͷ˵

ҶɳǰһսάңṩʮרҵսάʦˮҶģмάʦ
ҶɳҲֱӶһ´ʼʮսҺе
һٵʮͺŵ׻ˣиװװʮһСĽʯΣѼСɢâʮ㡣
Ҷɳ˵
Զսǿĸãս·ʹս϶80£ٷֵ㣬80ϵ99һٷֵ㡣
õĵط޸սδˣսʹ
⻰һ˵ɫ䣬ս϶ȵȻ󣬵ֻҪֹ֣ȫ
޸սδˣսʹһ֪ļƷѾ֣Ǳѳ֣ڵһڶǺӣҲǼֵǣˮֵطǿû˵
Һʹս϶80£ĸٷֵ㣬ֻҪΪŵĵ¡
ҶɳɱģǰսҺ֮˽ֽţʹսҺս壬ĳ̼£뽩ֱ״̬֣ȻһҺһɱ˶ս塣
¶ֶ˽֪ҲûϵˣҶɳҲͼסˡ
ֶǾĵƣʮ׻˵ĻӦŻΣҪʶƣǧѣ֮ǰֱ·˹ǲ֪ڣھû˿ԷԼĲµֽš
ȵ𺣴ˣҾʹ̼Һսб֮Ǿڡ
ҶɳʮսҺתĽѣ֤ܡ
Сʱ֮󣬺˷ܵĻ˵
Ч̫ˣ̫ˣսӳսʹ
ҶϵܣⱦܲܶˮƼң㾡ܿۡ
Ҷɳҡҡͷ˵
УУҲ֮УɣҸʣ¾Ÿҷֿ
󸻱ʾ⣬ʵ
ⱦʲô
Ҷɳ˵ʲôҲ˵սҺ뻻֣νҶɳ˵
ͽִ󻹵
С
ֹ̲С֣ʹԵĸ
󸻲סͷ˵
Сããã˵űһͷһ֣۸Ҫ


71 ʼ
ʹˣҶɳڴס£¥ֱһСͳУֻҪǹĹͣеǵطס
Ҷɳ弶ͣûǮȻṩķ䡣
ҶɳסУȴֿļƻ֮һ
һ죬˷ӵ׼
ڶ죬ʮգʽʼò֡
һῪʼͨȻ᳡ûʲôöкöǷܹ֡
Ʒ࣬ҪֳѹϷ
糿˵㣬Ѿʼֱӷֳ߸
ϡ4A׼ǧ˱ңɽ
J10ҩȡߣȽʽ˳£ǧ˱ңɽ
ڿķɽһٶ11ʮ˱ңɽ
սкһһǧ˱ңûҪһ
ʱرͼӰӡһţ˱ң˭Ҫ
ʿϵս壬Ƶ񣬽ȫ·ߣؼһٷݣһһǧ˱ңҪã˾ûˡ
ЩƷرڻ࣬ûΰ룬תͻˣȻùܴܲʰͿ
߸ͬʱģҲһ㣬һ۸һ˲;һƷĹ
ʱĹߣ붼ǿˣľǺڻת
糡Ʒʼ־ƷҲʼ滯֤ʵƷԴ档
ҶɳҪ̩̹ޱ걾ŻῪʼģǰһгУȥѰҹһЩһЩöǸJ10ҩȡ߿һף֫һ£ˡ
ϧȻƷ࣬ļ©ñȴһҲû
Ҫ֪ǿ򣬺˵Ĺ磬ǵľʷǧ꣬ഫڼ©ʶöͱǷˣǸҶɳ¼©Ļᡣ
ܿ죬쵽ˣῪʼξʹһһ¡֡εĻ᳡ǰĻ᳡ʮڲ彨ֳ㣬ǾŸĴŸʣ񲻴һȴͦ
֮пһС͵ʮ̨ƽ̨ĸֹâ£㼯УרչƷĵطˡϱڷ롣
ƽ̨֮һ޴ĻڿӰ˸ǼƷͼĲïĽн˵
涼Ͻ̾ͣǽڶǾѡ̶ɣŵĵٸΣÿ֮䶼˸ϡ
¥ȴһƵĿֱ̨˰ٸңЩҿԿȫòаٸ䣬Щ뱩¶ǰľߣֻҪ֧ʮ˱ңͿʹһҡ
Ҷɳ֧ʮ˱ңһң77šĺܣ˹˵ز̺ſ̨źľΣĸˣҲ㹻¡
ҶɳûнǸңֻڹڣҶɳѡ˹֮µλ
Ҷɳһ۵λãעλ
λ½˵ˣˣƺǵȴһҪƷչֳѰҺʵĻй
ҶɳҪ̩̹걾ǵڰʮźƷСֳΣÿţλеڰʮʮģʮ壬λá
۽ǵ⣬Ϻɨһƣ77ŹңϢУȴ
ҶɳεһЯǧʽټˮҵǧϢһһʽ
ʮСˣˮһᰴ۸֧ҶɳСķá
ÿСҶɳԤƶǧĻۣһܵǧоʽڵʮڣҲ㲻ٵʽˡ
𺣴ĸϵμᣬķԸһԣʲôͻʲô
̩̹ޱ걾һᱻңҲǼ۸񲻷ƣҴջڰɳ²֡
ʱʼҪĺԣǾͺãʱúһ£С͵УֻҪʹãɱɱһ
ԣҲŭ塣
ҶɳѡڴĿģҲֿԭ
𺣴Ȼ֣߻ǸŮ飬ĸڡ
᳡Ҷɳһۣг⣬ĸڣǳ޵Ŀ⿴Ҷɳ
𺣴ߵҶɳǰ˵
ҶɳۺͿʨǵȥˣ
ۺͿʨǸҶɳǸ¡
Ҷɳϴ΢Ц˽𺣴һۣ˵
ʲôۺͿʨ˵ʲô
𺣴ߵĸ£ǰһǵֵܲ׵ʧ٣һҶɳйء
󸻲֪ʲôʱҶɳߣ˵
λãϾҪʼˡ
󸻴ˮҵֹз
𺣴ָҶɳ˵
㣬طˣġһˣҪȥȥĵط
һᣬȥҾͷŹ㡣
Ҷɳһ㶣˵
磿ʲô£
𺣴˵
ˣҲҲȥˣﲻĪʧǺ׷顣
úõְɡ
Ҷɳ΢Ц˵
ҵţϣʧٵĲ㡣
˷ֿ𺣴¥ʮŹҡ
˵ˣϯʮ֮˾ţѾ

һ졣
λˮʽʼģһƷ뿴
һ쳹
̨ϣһŮʦʦɫĵۣһ˫ȣԼ¶ȶˣޣ㣬˿һ޾׵ĸо
վ̨ϣһԴһ޴ĽĴӵ֮Уһޱȵ֮УײŭĿԲסС
һһƷһãмֵƷ
ֲֻޣƻβЫߵǹͷұʨͷмһͷֻĶ̨֮ˣɢŹĹâ
һͷžޣBޣѾӡԽս壬ҲԽ̣ɳͻߡ
žޣBޣͷֻ壬ޣ飬ǵĻ򣬵õǵǿİžޣԴﵽͷ֮
ͷмĺͷıԴ֮ͷӥͷʨͷܵޣǵԴ
ӥͷӦеİӥӥλʮݣóռ֮˲ŲƣǧʱԾռתӥѾս壬ʮ֧սڵڶ棬ʮֵк
ʨͷӦ÷׺һһʮޣƿ֮γХ籩һС
ڹ۹ҲרŵߣѾ߿֧ս塣
Ůӣߣ˵
仰˵žƳս壬ͬʱӵ˰ӥ׺սԣͬʱԼޣõ޵Դ԰žޣֵǣսʦ׷
õģʼģļǧ˱ңÿμӼһ򡣡
Ҷɳͷ뵽
žޣ벻ˮҾȻԲץǿޣԴΪͷڣˮҹȻЩʵ
žȷʵսʦ׷ǿޣõ޵ÿһޣսѶȾͼһ
սʦʵޣЩʦŻ׷žޣȻҲ׷ǵȡҲߵġ
žޣٿĵһϣǲᳬڣٶͲֵˡ
žޱԪʥҪҪ֮ͷܵõĹ޵ԴԪʥֱģվͿˣҺ޼ֵ
Ϊ𺣴ԹһǰˮҰɡ
ʦھͱǧ۸ʵЩͣҪ֪ս岻ǧļսҲ͹ڶѡⰢžս壬ҲǶս塣
ְž޵ɽʵǿսʦҲͲںЩǮˡ
ԵһߵıҪ˵һ꣬һƷ顣
ֻҪ飬ʧǮпĳ
Ҷɳһڱۣ쳹ȫ
һڡ


72 Ϸ
һڡ
ֱӷʱȫĿ˿Ծѡ
˽
˭ǲˮƼҵаһڣˣ
СǼе졣
ˣҶɳһʽʮڵ˶Ǯյģ֪ôˡ

Ҷɳɽֲȵһ£ƣȻأ̲סİһһӢꡣ
ĿУ˲˵Ŀ⣬ǶҶɳ̬ȣҶɳȫȻ
е˼ʣе˺棬е̨ĺ󸻿Լ˲ѣмԼ77ŹϯԼİˣŲ۾
ЩĿУĳĿ⣬ʮŹϯڣĿǼȵĳ޺ͶʼɣÿҶɳ֪˭𺣴ں޺޵ĿԼ
ڴһ߽ǣһҲ˵ĺ޺޿Լ
ʹԼʮ꣬Щᣬһ¶޷˪о˫翸źؽֺͬͺӥӴأںĿҶɳ
ĿޱȵĳޣԼɱ֣ң֪˭
ͷһٶҶɳͻȻָоǸӿԼϵķ˫Ⱥȣ֮ȡ
Щоһ˲ĸоһɲǣȻͶʧˣûз
İӦԤ֪Σգһ֪ǰ޾Σδ֪
һǳʦֵܵʣ֣ǶӶһʮˣԼɱߡʮֱ۴ʦ
ǵô۴ʦ˵δӹһ٣˾еһ
ҵңĿĲΪ˱һΪ˷ħŹǣȻ֪ʲôã֪һֵǣԲŻ
ϻ֮ǰעҵһˣǹӶ̽ˡ
Ҷɳ˼ǰУѾʼмۡ
һһǧһ򣡡
һɫҰ׵߷
һһǧ򣡣
һɫ۵˵ˡ
һһǧ򣡣
ҶɳֺһʾԼȷʵĹĽһ£ȻºˣҲẰˡ
һڶǧ򣡡
𺣴ѹҶɳ²ҲҪѹ
ҶɳģҶɳòԼҪĶ
ҶɳȻԼҪƣǿЦҶɳеŭ𣬲
һǧ򣡣
һֵˣʼۡ
£˱ۣͷž޵ļ۸һڰǧļ۸Ǹߡ
ʦ䶨Ȼ˵
õģڶƷ
ƽ̨±ߣһ̣һսռť
ļսѪʿԭΪʮս֮һ
ѪʿʿϵǿϮս壬Ѫȹ⻷֮У衣
ǿ࣬ԴȫԼս塣
ʿ棬Ѫȹ⻷ʿսӡ
սϻۣ
ʿеѪɱ¾ߣ߾ս죬µǧҲһ˳棬޼ɣ衣
սԴƣҪȻΪļս壬ļǧ˱ңÿμӼ򡣡
ʿϵս壬սеĴϵ֮һԴʱص۹ֲװʿϵС
սǿĵطʿų棬ʵս壬ʿսӣӵʿԽ࣬ǵͻԽǿ޵ӡ
࿪ߣߴǺӣʼĴսսǼսʲôǿ٣ǧʮʿս壬սӣ֮£˿ɵһƵУǼսıʤ
ֱAO12676꣬ͼսʿսųʧܡ
ΪڶԷǼսУǿʿսͼĳʿš
ӲӲʿʿսУ˰ʿȫû´սʧܣδ󺽺ʱ׽
AO16096꣬н֮ڵڶζͼսУһʹʮսԯĴ£ʿսͼʿų
ü˵֮ʤͼѩޡʿս֮ǰֻʿܹʿ
սҵʿս壬ǰһˣһǱ۴ʦɱս岻ǼƷ۴ʦۣԲûдߣˮҵõ
Ҷɳҡҡͷļս壬ڵԼ壬ûļֵ
ļսҪԴϣѡս֮󣬾ͲǰĸˣԼѡԼս嶼ǧѡûУҲѡҶɳѾѡ˻Ԫʥս塣
壬˿Ǽֵǣĵһǧ򣬱ɫ۵ߡ
Ʒϡн޿˴ʯôԻ㣬Բץޡ
ļһʮ˱ңÿμӼʮ򡣡
ʮ߼Ʒɴ¯ṹ򵥣ӦһСͽ죬ļ˱ңÿμӼ۶ʮ򡣡
ڶʮһƷ̣Ϊսزģļһ˱ңÿμӼʮ򡣡
ʮƷռ䴢ﱳдռףЯô㣬ļ˱ңÿμӼ򡣡
ῪʼһƷ֣Ҷɳϳۣˮ̸Ц
ҶɳʱʮŹϯ¶ֵЦݣʱƣ̧һۣ˿;ޱȣƿһС
ڵϷ𺣴
ʮŹϯеĽ𺣴ԽҶɳ⸶ƮȻģоԽǳޣԼʧܣȫǨŭҶɳ
Һ֪ʧܣʵҶɳµĺ֣ĻͻҶɳ
ƷһĳҶɳĿ£ÿһҶɳм֮ʮŹϯضٺһ۸񣬴ԡ
Ҷɳ⣬ҲЩڵȴ
ҶɳļƻǴ̼𺣴СףŭߣֻҪʹСǾζѾ١
Сۼң֮˶ֶݷɵ̬ԼҪ̩̹ޣԼۣͿʡǮʡ
ڵȵ˰ʮƷ岼£͵š


73 Ҫΰ
ſŽĽʯΣɢâʮ㣬棬Ůʦ˵
ڰʮʮģʮƷСԶʥذ˼սֵսάҩ
СԶսǿĸãս·ʹս϶80£ٷֵ㣬80ϵ99һٷֵ㡣
ļֵǿ޸սδˣĥսʹ
ſСֳзֱÿţһ飬ļǧ˱ңÿμӼ۶򡣡
СĶۣҶɳ룬ô۸񣬻һŶǧ˱ҡ
ǧˣһͨս壬СֵôߵļǮ
ΪСʹߣҶɳλΪ߶սӵߣЩӵ弶սǿߣ϶ȣ޸սǮֵãЩǿߣһǧ˱оֽƬӣȫС˼
ⶫҶɳ죬˫ҲʮĸʦԷܣھҶɳԼ¢ϡ
ʵһҲҶɳˮѣⶫгжĽγɼһξͿԴ۶
СȫǺӵƷʦ˵֮гȫоļֵȻʼ
ԼĶԼôҲҶɳſ˵
һڡ
һӾǧ򣬰զզء
𺣴ϰԵı۵
һڶ򡣡
Ҷɳ̼Ӽۡ
һһǧ򡣡
𺣴ϻػ
һһǧ򡣡
Ҷɳһҧ
һǧ򡣡
𺣴
һǧ򡣡
һǧ򡣡
һڰǧ򡣡
ٴ˲佻ʮΣ۸ļ۵˾ӶҼһǧһȥ
ԽԽǼңҩζʮ㣬ˣһڰǧ򣬶ԷѾ壬ҶɳҪֹͣӼۣߵģŽ𺣴õС
ͻȻǸֵˣ
ڡ
һ仰ȼĵһ߼뵽ĶС
ǧ򡣡
򡣡
ڡ
ǧ򡣡
ڰǧ򡣡
ڡ

۸ȪһǣȫҶɳ֮⣬Ƶһڰǧ򣬽˴̼𺣴ҪڼǷľ棬ûͽ𺣴飬ô£
֮۷׷ףԭ˲ᣬһӷ
Ҷɳ˳ɵʵ
ǷⶼˣһС൱ڶڣļսŲһڰǶˣ
ԱЦ͵
ʲôʲôҾûǮȻҵҲҪ
ⶫͷһݣ޸ս崴ˣ׸᳤᳤̻һˣ˵ڣʮҲû⡣
˲䣬ҶɳˣԼССļֵƴڳߣСһĿģ
͸ЩǿߣڣЩԦ弶߼սǿһɣʱʮͻˡ
ʵҲԹҶɳսҺ֮ǰ߲֪ʲôԭֱӰ䷽ŵϣ˽ֻ֪ҪʯóںڣȻΣֵҲʮһƿ
ҶɳԴ˵ĹҲǧ򣬶˰ٱǵ͹Һļֵ
ʮڶǧһΡ
ʮڶǧ򣬶Ρ
ʮڶǧΣɽ
Сʼм۶ڵķˣʮڶǧļ۸ߣȻǿʼԵڶСо๺
ˣˣ̫벻ˣⶫȻôֵǮˣ
ҶɳпϲӴһҶɳǰʲôڵ򣬲ǼʮСѣӴһ֣ƸĴŴ򿪡
ڶСǰһΪֱӾͽеʮڣսʮӣߺŹңʮһǧļ۸ɽ
ݱǰݸӵķ񣬾ʣһˣҲˣۿžˣʧȥҲûУ˰Сʱļۡ
𺣴СǷһƷ˳·ץҶɳʰ䣬˳ڶ
³ֵƷһӰעСⶫȥТ棬һһˣ̽𺣴һҧ
ǼƷõϢҲǲ׽ӰŲɴ뷨Լģû֪ļֵĵľģӦòоߵĳ֡
𺣴ʼӼ۹Ҳ뵽ȹУһδεļӼۣǵʮڣߡ
𱬵ȫҶɳ֮⣬Ը𺣴壬ȴҶɳʮڵ𺣴Сת۷⡣
𺣴ʮڵļ۸СҲ޸ܣҲТˣҲʧܣʧ
ƷΪŵķ񾺼ۣú޸оڰʮƷ̩̹ޱ걾ȼӦģʮߺһǧı˼۸ߡ
Ҷɳ˵ĿĴɣںҶɳҲͲ⣬ùҹ
ܿ쵽˵һٶʮƷ̨һĽ񣬺һʱʿĵ
Ůʦ˵
һٶʮƷŶƷʿ˵ʱ۹ʱƷǧʷмߵղؼֵļһʮ˱ңÿμӼʮ򡣡
ƷŶȲܳԣҲʵǰſֵģʾԼĵλݣʵҶɳȤ
ҶɳͻȻ̨Ͻ𺣴ʼۣ
һʮ򡣡
嵭⺰
һҶɳȴһֱԷʲô𺣴ĿģǺʹйء
ҪģԼǲõ
Ҷɳ¥һźţۣ
򡣡
̽һ£𺣴̬ȡ
Ȼ𺣴ּʮ
һʮ򡣡
ȷҶɳһЦӼˣñ¶ԼֱӼӼۣ
򡣡
𺣴ͣ˲䣬Ӽۣ
һʮ򡣡
Ҷɳ̼Ӽۣ
һǧ򡣡
𺣴ԥ˺ð죬ӼʮĶٱʾԼһμۣϾҪ
ҶɳһЦҲ׬ˣǮŻġ
һڡ
ѹľ㣬Ž𺣴ѾʮڹСϻжǮǲ㣬˵𣬿˭
һȫȻһһĶŻһǧһӼӵһڣһԱ˳ŵģ
ͼذ𺣴һμӼۡ
һǧ򡣡
Ҷɳ룬ԽҪҾԽǲ㣬һĲֵϵԿҲ㡣
ڡ
߾ʹ˾ȥ

߿ʼԣһҼһǧ򣬿ʼȥ
Ҷɳ
ڡ
ڽ𺣴ҲҼȥˣ˴ʽǶʮڣСʮڣŽмۣӲš
˭ܿҶɳ̧ܣٽȥҲû壬ԷͻȻټӼۣԼãĺˣɲүë
𺣴ԼοԼԼҪҶɳʰ䣬Ʒʱʣ˱ҡ
𺣴ڲټӼۡҶɳ΢Цﻺ˵
㣬طСӣġһˣҪȥȥĵط
Ž𺣴Ҷɳ˵ĻڱҶɳ޵ý𺣴˫۱ֻôţûİ취
ҶɳڣһֵһʮƷҶɳĽ𺣴˵ҪһԼļֵֵá
ȥڽӽβһѹƷˣŮʦһ˵
Ϊͻ¼ԭƷڰѾʯǵõһڶɺ֮ʯҾġ
˲䣬Ҷɳ۾Բˣڶɺ֮ʯɣȻ֣


74 ض
ڶɺ֮ʯԺڶɺһ
ڶɺǹ˱߾ǺӱԵشеһڶڶȫΥĿѧʶĹ졣
ڹǧǿգƮƬǺɺǺ
ڶԣǧƮƬǺУ洬ֻܽгռԾռУҲڳ涴ֻԶϲеİ취ǰ
ƬǺʮֿ£ڶԶеɺڴ֮гҥҥˮ֣ͻᱻʧڴ֮С
Ƿ֣ںڶʩŰĵطżȻᷢһľʯڶ٣Ϊڶɺ֮ʯ
Ի˹Դٷ֮ٳɹҵԴϡŹ֣һʵǿԴ׷
ƽ̨֮ϣһ⾧ʯ֣ԼȭͷСڵƹҫ£˵ɫâ羫ְӲƫ־Ө͸
âֱΪࡢơࡢסڣηУʵʣʯ⻪䣬鷵죬һֺޱߵĲã֮⣬غƵ֮С
˲Ŀʧڴ˾ʯ֮С
Ҷɳɫã龧ʯ£ҵҲҪ¡
˶Ϊڶɺ֮ʯֻͨѣȴ֪νĺڶɺżս֮ŵĲк
֮ǰҲǶʮھżսع֮ܲűҿ
˲֪ûνĺڶɺǾżս֮ŵź
֮ţżս壬Գһ磬շ֮Ϊ˱ᣬַ֮Ǻӵĳţս
սĹѾ֪ˣȫ𣬾żս֮űƯڶػ硣
νĺڶɺ֮ʯʵ֮ŲкƬɢ
ʵᣬһֱһֻǿĺڰ֮ػ֮ŵܣ˵֮ŵĺǧû֪ڶɺ࣬ǵİпơ
ֱʮع֯ˮ棬Ϊ˲֪Щࡣ
Ϊ֮Ĵڣкڶɺ֮ʯܹռƣԿ⾧ʯҶɳ˫۷Ź⡣
ڶɺ֮ʯʹãȫǱǾżս֮ŵźһֵǣԴ̼սֳ
ʹһЩս壬һֳ״̬Ϊ֮ʿ޵ϵоʮռս֮һ
֮Ի͵ʱ򣬿ʿ޵ϵоʮռս壬߼ս壬ǿޱȡ
ǿʿϵս壬ȫԾżս֮š
⾧ʯޱȱϡ֮ʹãȫ˷ѡ
Ҷɳ¶ģѸٵļԼʲ׬ʮڣˮҵԼСҲԼֵʮڣźţҵҲҪ
ʼĳ֣˾ġ
һڡ
һǧ򡣡
ڡ
һǧ򡣡

ܿ۸ͱ̧ʮڣʱľ۵ľʧʮҲֵˡ
һֱԾķֵˣȻۣʣµľֻʮŹеĹˡ
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ

ʮڣʮŹҲֹͣ˾ֻۣʣǸֵ˺ڼ
ѻȸڿǶֱԽҲüֵ֮ߡ
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ
ǮǵһֲֵֽͬƬһҲģǰҶɳӣӣӡ
ۻڼǸӺ񱻼ŭֱӽмۣ
ʮڡ
һԾһʮڰ𾪡
ĶʮߺŹϯҸסĿ⡣
ͻȻ˫γһƣʹһӵʿȻûмڣһͻ뵽ЩŴʿ
ҶɳһָоԷһԴڿһ֮֯Ա˹֮ŵƬ
ڱݣͶʯ·ԷǾͲҪˡ
Ҷɳæ´ָźš
ڹϯеվ𣬰ҶɳڵĶһ׼ƣ˫ֺʮ΢Ĭ֡
ƾھ£û´۴ʦӵı׼Ĭ
ҷȱ
Ҷɳоһ˵Ľ׼
ǸӺ񿴵ɫһ䣬ĬĬ˵
֣
ϵʧʵ¡
Ӽ۵
ʮһڡ
Ҳû˼Ӽˣʦѯ鳶Ҷɳʮһڣڶɺ֮ʯ
۸öʱȫƷ֣Բ
᳡ɢȥеȥˣȥȡƷеת뿪ع԰
ҶɳλһĸоУ絶ĵʼղϡ
һǽ𺣴˵֮ǰǳޣǷߺޣ޲ýҶɳʬΣг⽴ĥǳ޵Ŀ⣬ɻ⣬֮󣬽𺣴ʧ
һĿ⣬ǳʦӶڵĿж̰ȣ֪ҶɳֹҪǮҪ
Ҷɳһȴǵ뿪ˮңû˸Ҷ֣Կ˵ıԣԼ٣ˮһ߽׳ֻۣҪԼ߳ˮңһս
ȵȷȫ뿪Ҷɳص¥ϹңڽˣĬĬȴ
ҶɳڴĬĬȴú󸻴һˣ˴
󸻻ܵ
λˮҵļˮλҶɳ
߻⡣
Ȼ󺣴󸻿ʼнʣҶɳƷҪ֧ʮһǧ˱ҡ
ľſСһĳʮǧĸ߼ۣȡӶ11.6ʣʮڶǧ˰
ˮҹС֮ǰЭ飬ƽ۸һ֧һϼƶʮǧһ򣬺ϼʮǧŰ
۳֧ãʮһǧ˱ңټҶɳЯǧʽ𣬻ǧϢʣ°ǧ߰
Ҷɳֱ˵
ҿһŰڵ֧Ʊˣǧ߰ǳǵϢллˮҶҵİǵԶҲ
ˮ̾
Ҷֵܣǽˡ
벻СȻ˸߼ۣѾԽάս۸֪ˣҾͲʹˡ
Ҷɳ˵
ëϣЩҪ
ˮ˵
УҶϵܣòңС㻹
еĻһԸ߼۹۸ĻϣҿԼӼ30ж١
Ҷɳҡͷ
ûˣⱦô࣬Ǵʦġ
Ǹ˲ĺڣԼ˵Уھ޶ǰ˵ϻᷢʲô顣
Ҷɳ˵
ҲǷ£ҾǸӣǸƣӦ֪ʲôɡ
ܸӣлṩϢһҸ棬鲻οԽӴģͲҪ˼ˣҾӣá
һ仰Ҷɳû˵ֻЦʼƤǰˮҼ
⻰һ˵ˮɫһ䣬Ҳ˽һЩĻҲҶһ䡣
Ҷɳ֧ķãƷ֣ҶɳЯǧʽ˰ڣض顣
ҪǣƷļֵȴʮٱ档
ԲҶɳõƷõ˱ңڵһڽ𺣴ͳʦӶĿ֮£뿪


75 ճ˴
ϣת˽Ʒ
̩̹ޱ걾ʱʿĵ񣬺ڶɺ֮ʯ
ҶɳϸĿƷ̩̹ޱ걾ԱԼĻԪʥգ˴ͿɣսӣʵҲԼҪˣɱΧ
ڶɺ֮ʯǱֵʮڣȫֵãȵԼְսάʦ֮ҲʹڶڻԪʥļƷ߼ʿս塣
ʵܹʹô˾ʯҶɳҲʹã֮ǿȻԼˣҪҲǲܣԴȲҪʹãȴԷķӦ㡣
ʱʿĵⶫͲ֪ʲôôŲý𺣴Ըʵֵͷ˱ңʮڣҲҪĵ֡
ҪģҾǲ㣬ʧأԲڻǮƷⶫһ˵ʵУ㲻öԷͻǿ
Ҷɳóﱣտ⽫ڶɺ֮ʯУȻպôﱣտ⣬ﱣտУӵﰢ֮ۡɫʯսߡʯһͨռǡԭʮҺȫʧ
Ҷɳź˵
֪ɷһ¹صսң
˵
ʲôʲô裬ܷʹðɡ
õսңǸսг¿Ƽ׻ʵҡ
һ˵ţһҶɳǰˮҵսҡ
Ҷɳ뿪ˮҵģǽ𺣴гʦӶڻ񣬼ԼԼˮң˭ҲˮҵĴţǾ˵Ϸʲôˡ
ԣҶɳ뿪ѣһɱ
Ҷɳ쵽ˮҵսң޽ļޱȣ豸ȫҲ׻˹ɣı任߼սңսгSսҡ
̩̹ޱ걾ʱʿĵҲ͵Ҷɳرţ¼߿ʼ飬ȷǷؿ̽ͷ
¼߽ɨ裬ȷϲ޿̽ͷҶɳͷ˲ػԪʥ
Ԫʥسɹؿڣ֮Ҷɳ̩̹ޱ걾Сɫľֹ׵㼯ɣϡԿһֻС飬ĳ˯
ڱ걾Χʣͬ轺͸ɫ̩̹ްԱ걾Ծǧʷ˪Ҳ𻵰֡
Ԫʥһ˺ʣȫ˺ʼƻԱ걾սĿǰ塣
걾е̩̹ޣʧȥ¶ڿУϾҪѧ仯
ڴѾõ鴫ϢҶɳг֣
̩̹壬Ӳ̩̹֮ԣõǷգ
ա
ԪʥһԶ䣬һչһ״Сʼ޾ķɢһǿĲ̩̹ް
ڴ˲֮£̩̹ҲʼƵͬ칲Ȼ飬̩̹ɢ
룬ԪʥĶģһϢʾ
ȡ̩̹޺ԽлǷн
Ҷɳͷ˵
н
´ʼ˲Ԫʥһη޺忪ʼһҺҺӿսһֻӼսڣһ
ʱһĹȥСʱ֮ǾӼ֮УвϵĴһо
ֹȥСʱ͵ľӼ飬¶һֻ޴սԳһ
ֻսԳǻԪʥ̩̹ɡ
ҶɳҲ޺ѹæ鿴ԪʥĽ
϶66˸ٷֵ㣬ﵽ74
Ԫʥûʲô̫ı仯ֻԭҺɫսԳëƤʱе
սڲȴ仯ϵȵǻʣ·ϵͳƵʣȫõΧǰ30
Ҷɳ͵һԾ˲ԾףУԦս忪ʼϰ
ܡϴڡˡơԾֹãֹ֣ɽԦԪʥҶɳڲԽ֮ݱ仯
ŲԣԪʥһı
־Ծ̶ȣ϶ȣٷӦϵȣϵνɣȫӶʮٷֵ㡣
ŸֻϵļǿҶɳһȫԺ޼ɵĸоƾ˵ɱˣɱ
ҶɳϲָоսƵĸоһо֮Уս壬һ֣һ֣ǲƿء
Ҷɳͷ­˲ԪʥһԶ䣬ʼ޾ķӡ
ĲҶɳĬĬı۾ȥȥȥ˽⡣Լӵ
ȻҶɳʼƣʼƣͬʱơˮҪٵĽ֮
һһһأ˹֣δ壬Զɢࡣ
һǰǿ30һοûа
СʱȥˣҶɳӦӵȫ֮Уһ֣һ֣֣ڳơ
ͻȻ죬һ磺
䡣
һµ罬ڻԪʥĿԻԪʥǰʮϽǣţΧʮף֮С
˴
ɡ


76 ٱ
˴ɹԪʥ˫ִأ
ο֮ûаһ־
˲伯棬תڣٻظϵ·ͨںһ壬˴ɡ
˴ʵܼ򵥣ǽս˲תȫϢʽȥ
ȴʮָӣתȥϢϣ˲ԣҶɳУȴѡ
Щԣߴࣺ
ܡҺ̬ܡӺԪܡ
Щһߴ࣬ÿ֮£ʮָϸķࣺ
ǵ﮺˷ʳܣӺܣܣܣ磬罬Ǳ̫ܡ
ޱȵķܹ࣬Խһ֣ҶɳҪЩѡһս˴תڿʼ죬ӴԺһս˴ÿʹã
ҶɳЩЩͷΣֱ˵
Ԥݣṩѡ񡣡
ʱʼһϨʣѡ
ܣ罬ܣܡ
̩̹ޣĺôʵȫ̩̹޵ľ캮ݻܣʵǾ캮׵һƺ
罬ܣǾ캮׷ܣõĵ罬ܣӦǾ캮׷ܣרܣõı
Ҷɳֿǣһҧѡ˳ܡ
֮ôѡΪ̩̹޵ĸԾǺܣֻʽֳҶɳѡ˺ܡ
ΣҶɳŷһǿۣҶɳܡ
ѡ˳ܣϰƵĻ֮һ˴Էᣬȥһƣɻɱ
ѡϣ̻ԪʥĻ忪ʼ仯ս˴תڱںϣһ̬Խ㼯ֳܣ
˴ĽɹҶɳжһϣǹ˴սϡ
ҶɳһͷǿӵԼѡܣЩϾԲᴫ֣˴ս߾Բǰ࣬Ǵ̹߰Ըޱȣ̫ϲŪˡ
˴߲㾳磬ÿһ㾳սһνһνһս嵽߼ս壬ԼӦĽ״̬
߲㾳粢ǰơ־绮֣һĵݽʽһϵֲеľģʽ
֮֮֮֮ľԪ֮ˮ֮𡢻֮
һؾ磬ಢУҶɳѡ֮Ԫ֮ˮԣϲŻ֡
ȵսΪս壬ҶɳͿ־ѡһǸѡõͻڵѡԪ֮ˮԵĳܣ죬һ
˴ҶɳڲСɣҪ־磬ɹſһ־
ҶɳǰУѡȷԣЩʾŻ֡Ҷɳѡܣֻν־Ϣʾ
ʱҶɳֻڴ֮ϣѡֳᷢ졣
ʹϳ֣ҲǺ壬ֻ΢΢ʾ
ЩϣһĻưʱع
˴һһ壬ȻɣɿƵأϢ֮£
һǿڻ
֮ľˮںⰵһԪ֮һճɻԪޣ֮
˷Ϊˣκ֮һޣһΣммǡ
ҶɳˣֻһָоԺ
ҿˣ˴ߣԲǴ˵еİôϲŪ飬ûаôʵݣֱ˵һһأʵʵģʲô˵ʲô
һԲǰ࣬ϲͷԵ֡ⶼʲô˼ʲôУľˮⶼʲô
ˣ֮˵ʲô˵ʲôȥϺУİ˵ĸԣʲô֪ˡ
ˣ˴ʲôðɡ
ʱ֪ʶϲ㣬Ҷɳеĸ֪飬ֻеĸΪԭȫʷĽУĨɱ
Ҷɳһεʹ˴ſһ磬һڰɫѸʮϽǣţΧף֮С
ϴΣʮףǲǵ罬ģʽǻһְɫ֪ЧΡ
Ҷɳ˴ʱһоԼԼˮںϣศɣͬһԴ֮ʱԽˮı䷽ǰǰһٰʮȣڹΧ֮ڡ
Ҷɳ飬ڿյ֮еʮУŸĿ꣬׻תġ
Уͨ壬սɴģܣսУŸս塣
ЩУȴҶɳĹȻ¼ݣм顣
ҶɳһĬĬ㼯Լȫ֮Լǿһ˴ЧΡ
һһͬȪһĳ˹âͰƷİ˹âһޡ
׹һֻЩУһô£ѵЧ
Ȼͼ֮ϣʼơ
ꡱ
һֿµĺܣɢսҵ׻ˣһ̣ᣬȻʼ顣
ͬһ׻˹ɵһУڴһϢ֮ȫ
ɣ
Ҷɳ̾ǵģҶɳͬһսң򱬡


77 Ԫһ
սңѣں󸻵ǸУҶɳֻһսңս塣
˭Ҳ뵽սһᱻ˴򱬣ǲܵ飬ֻΪսҳ˹ϣûһᱻ򱬣ֻս칫˾һٺǳ⣬ά
սҵ칫˾æάͬʱϵǸ˵ֹΪϻ£⣬ʵڶԲǰһͷһͬ¹ʡ
ҶɳսңزòˣЩ嶼ˣʲôҲûˡ
˴ͬڰƣƴﵽڶʱʹã˴ÿʹһΣҪȴ·ȴ¼ᣬܽеڶϢ
Ҷɳйʱ䣬֣ҪӣܽеڶϢһȫƵʷϢڶϢҪӡ
ʱʹ˴ϢǿȵģʹõԽʱԽʹõԽ٣ʱԽ̣ʹ˴Ҫһӽϵͳȴ
Ҷɳϵʵ飬ϵоڽ˴գȻս壬ڴѾõ顣
ֵľս֮嶼ͬʱգҲʹãƵһһأԴɳδԤ֪ԤΣգҶɳ˴ϣ
жս壬Ҷɳվսңһ磬ʱһϢ
Ϣһ磬ûս̺ĿºܣҲûôȫλɢֻͬһһиʮ֮ڣЧԡ
Ҷɳͬȫľһһ̱ڵϣȫһҲܶƶСĴָûС
ͬƳȴûаƵĿٻظȫľ
Ҷɳڵ˰СʱŻָվ𣬰ǿ־Ϊʲô˴ôأǾǺ˵Ķ
Ҷɳޱȣƣ⣬˴
ܣܣ˴־ʮеĵʮļڰƣһԼİء
ҶɳģʼооͻȻ뵽Ǿ仰
һǿڻ֮ľˮںⰵһԪ֮һճɻԪޣ֮
˷Ϊˣκ֮һޣһΣммǡ
Ҷɳץһ˿һ˴ǿϢûзۣȻջڡ
˲䣬鷢Ϣջص˲䣬ʼɢɢȫ֮УѪ֮ڣǵõһ󣬴ϵ£һ˵о
Ȼˡ
Ҷɳϲ˴ʹõôϢˣǼ塣ž˵仯ɡ
ÿһʹ˴ȫ㼯ںȻɢعÿһת嶼һȫԵ󣬽εļ
ҪԼ壬̫ˣ˴ϼأͽԪһɡ
ÿһʹ˴õôԪһĪӣ˵㼯ĻԪһһٵĻת֮󣬻ع壬ͻһһƽ޹ʵһٷֵԪ
һ㼯֮ԪԱ֮ǰĻԪһҪޱȣһḶ́ȻǱܵϴ󷨡
ϧÿι̣սһҪӵϢʱ䡣
һԪһҲƵﵽһ׶ξͻֹͣ
ˣսԲԣҲм
Ҷɳ̼ػԪʥʼ飬óһۣ
аս岻ܺһֻϢ֪֮ǲǿԵ
Ҷɳʼϸо˴Сʱ֮Ҷɳڶ˴ָƣָͨ
Ҷɳͷ˴͵ʼһԪʥսս⣬ʼװؽռ
ԪʥһŭϿʼؽռ
ͨս壬һҪĽ죬ܳɹҶɳеѪ룬ҲǾĸ죬ſԵõ
ǶڻԪʥȴޱȣǻԪʥǿ֮⨺ԡ
⨺еħڹμУԱգʥһֻŻ٣ɼģѧϰжǿ
ս⨺ղռ淨򣬾вںһǿԣΪҼáμеĴ˵ħƣԲŻΪ⨺
ԻԪʥҲдԣսսԺʹãȥĹ̡
Ҷɳͽмأռ
ŽļأԪʥУԺΪĵ㣬һ㼯֮١
ͬʱ˫ţ˫ֵ󲿹ؽڴĴ㼯٣־㼯٣γɻϵϵ
еռԴ㣬γһռȻеⷽʽʮȫԵķųǽռ
Ԫʥһһŭ崦㼯ͣ˲һֿµľΪķɢȥΧʮȿռ䣬ȫһΧ֮ڡ
ΪȱپרûѪ׷Χֻж׵ֱΧ
һľ֮һ壬о𵴣ҶɳԦԪʥռУҲʮľУûս屣С˱ɰ׳գʧȥ
ǿս壬ǻս壬Ҳᴦʮ룬С
ռسɹǻԪʥ϶ȣûõ70Ժʮֵļѡ
ռһȱ㣬ڷռ֮ʱս岻ƶԷӳȥĻᣬ0.1ȫֱʧȥⲿ˲彩ֱ״̬Ҷɳǽ״̬ɱԷġ
ñʧֻҪƵõ΢ȱȫιȥ
ڻԪʥϣҶɳ˵ĿԲɣɹ־˴õռ
ˣԼһջ񣬿Ϊʲô𺣴ôҪŶƷʿ


78 Ұ
ʿһĽȫǿʱʿչǰ
һǰУ׼սʿ
ʱлأԼ壬ʿõǿưϵս壬Ҫı壬ȻԻǿ
ʿµĹ棬ʹ棬еսͬһϱ˸ŵӵĹâ
ֲװսף壬ṩǿսͷڣȲգʱԷ䣬ޱȡ
ݻʧţŨϢϸʿȳƶȣһ쾡Уɡ
ҶɳסĵͷƷƯҲֵ˱ҡ
ϸĹۿʿͬʱ¼ߣзжϡ
¼߲ϵɨԱȣһϢ
ʿαʿķƷΪǺӹŲʱ·죬ԼΪAO5000ꡪAO6000ʱ
Ӱгһʿ񣬺ǰƷбȶԡƷȫϢģͼϱгߴԼΪƷһһн˵
ͬʱеĲϵȫϢӰ֣ǺͬʱڵķƷƷͼ񣬽жԱȣ˵ʱڣص϶֤ݡ
Ҷɳɵĳ̾һѹԼȶǼʦ¼еݿȻǿϧԼոյõս壬޾飬һ۾ͻῴ١
ʵļٵĺ壬ʱ֪ǼٵģҲ򣬾Ƕѷ𺣴ҲֹǲԸ
Ϊʲô𺣴һҪأ浽ʲôأ
¼߼죬ܿ˴𰸣һʾۣȻɵĲʣԷֹɨXߵ͸ӣͨݣԹڵ¶Увʴڡ
Ҷɳ룬־һƣĶͳˡ
˭֪һȥ˿Դɳİƣ˺
Ҷɳҡҡͷս壬˲ɻԪʥȻһǵ˿
ˣҶɳʼңǾǴ顣
أҶɳתƣȫһƣһ㶼û飬ȻҶɳʹ˴һ˹â֮󣬻
ǼˣҾͲˣ򲻱㣿
ƣ˴Ҷɳʹȫڴ˰Сʱڵ飬ڿĿ£ڵزصƷ©
ڵһķεĽӣҶɳȡ±䱸Ҫ
Ԫʥ¼߻̬Ӵнǹ¼ߵǿ
ӣ⿪ķεĽԶ򿪣¶Ʒһߡ
Ľ󣬵ϸ۲죬ȴûнʸУǽľ˵ʲô졣
ߣˮȴûˮҫԵĲȻֻһŵľӨ覻ࡣ
ޱȣһǲƷԵϢ
һԣһӿһо¼õרŵӿ
ҶɳǸӿù¼ߵĵӴֿʼϳ֡
һ֣һ޴ĿѧʵңھͷǰվһͷĿѧңڽпѧ¼顣
AO5369421գʵ߰׵¡£ھߣĿġ
ǰɣߣżսԭΣ˵֮һߣʹ
ҶɳһæʼƵʵƵССĵӿУǧ¼߿ĶͬʱȶԹȥʷ¼£ȥܽḡ֡
ռݵǺӣһ֮顣
ڵ̽Ǻʱ෢ֹȥеа˵硣
ȻҲ͵һϵеİ˲޹ϵ޷ڵĳޣǽʱڰʱУ˵۹ʵ˰˵Ļƽ͵Ϯ֮¡
гԽڵ࣬ɱ¾ɣֳ޿̹ģԶҲ޷⡣
ڹư˵ĵ۶ʹ߷һϵߡڰ˵ĵ۶ʹǵߣصµıʹ棬һʮߡ
Ϊоཨʮ͵ĿƼооӰеоһ
ӰеоʷϺպ׵¡£52645393ѧңߣ˼ң۵ĵˣķߣżսĴ֮һ
ûеõգڵǺӣ˵ĸλϮսǿա
оȴûа׷ѣʷļ¼УAO5417꣬żս磬ʮߵоõۣɹ
ԭӦоߵʮоܲа׵¡ֵۣ˹ؼԵá
ɹһ¾ǽǺӲдİȫɱ׵ǣΪѩˡ
һӰУȻսǿյһμ¼
Ӱ֮Уʱ־Ϊ5393621գʵڲϵĻζըӦǱ׵¡ͷѪļ¼
˵ĹѾߣһ׶༪ˣ˵ʵѾɣתԭѾǰȫܲˡ
Ѿ˵ĻƽӲˣҿϾҪսǿգҽѡͬھ
ȻǿδˣţµľżսֿԵҵŬûа׷ѡ
ҽ¼ݣһصʿУϣ߿ԷЩ
Ȼϣãһ˿ϣɯܿӰҪĶ˵Ұ㡣
ټˣҵİˡ
Ӱ
ɯ׵¡µӣӰ
󰢶׵¡˰˵ϮУӰߵĵ񣬲ûб˷ֻ֣ΪƷڡ
ôսбģΪʲôûзܣѾʧʷĳУ޷֪ˡ
Ҷɳǰߣ˱ȫֵãн
мֵӿм¼Ű׵¡оߵọ̈̄仰˵ϣżս簴ۣҶɳҲ
ȻֻۣǸʱʢʱ԰ټƵս壬ϵ֮Ž磬ھƾҶɳһȫܵġ
ʮԺ类֣̽̽Ǹ̽꣬Ҷɳġ
ֻҪԼһȥ̽ǸϵƾεԭҲԼȡǸ˶Ϊķߣżսˡ
Ұһȼżս壬ֵƴһΣҾҪ


79 ڷ
棬ǻһΣξΡ
ߵһþڴ˻þУڴеȷɣһжʵ֣Żþеһжġ
ķΧʹߵ۴ʦĻþΧԱ鲼һҶɳֻ֮ڣֻþֻԼ߶ʮþ
ͬʱάþҪҶɳά׷ΧҪʹսԪʥսþ
ĵʱĹȥԽԽ׼ȷ˵Ҷɳÿʹߣֻʹʮ֮ڡ
ͬʱҶɳĻþϤģĵͻ٣ģرģģĵͻӣЩΥʵӰ̫ˮƮգϷɣȻԷţǺܿǾͻоѣֲͷ
ԽΥȻԽԷŵԶԷԽǲ׵ţ߶ԷѾˣ漰ԷԷֱӾͻᾪѡ
Ǻֻʹÿʹ·̫Żʹÿѵ·ĵ
һڰ׵¡µУʹǧεĴڱʮΣ仰˵ֻʹʮΣ߾ͻ顣
¼߸ô𰸣ǽߣо֮γʹװ׵˷ѡ
ҶɳȴûЩʾֻܽ۴۾Ŀǰ⣬ڽ𺣴гʦӶĿ֮£ɱΧ뿪򣬲Ҫ⡣
ߣͱļޱȣҶɳʼƣƶƻ
ҪƵУ֪УڿһãֻҪǮʲôܣ˿ԳһУͬԷֻҪǮһҲʲôܡ
ڽǮ֮£ܿ鱨ʹˣ𺣴ˮҵĵ֮⣬εļһС
𺣴εһ˸£˺һǿߣҶɳлɱǶۿʨʮҺųʮ
ǽҴϽϪʮӣս֮ǼʼҲС
벻ԼɱľȻˣҶɳһȻ
ʦֵܣһˣһŮӵǳʦϴҲڰҶɳ
ǵԱ鱨˵ǣڿ£û˸ҹӶΪԼɱ˷ŻĹЩһﶼǺĿͣʲô鶼ɵĳ
ɲҲܹӶˣÿһ˵˶֪
ӶûУΪû˸ҹӶǣֻкˡҶɳԵĵֻôЩҲǲеҡ
ƻѾãܷɹ뿪ҶɳһնûС
ıˣ죬ֻˡ
ĵڶ죬ʮ㣬ͻȻˮңÿ룬⿪һɳÿɳ֮ڣʵʵ浽˭
ַɳ񿪳԰ղͬ·ǰ֮ͬƷ볲ɢķ˷۶ȥ
ҶɳеһɳУҪӹ𺣴˵ļӡ
Զˮ֮Ľ𺣴һڷɳȺеͨɳ΢΢Ц
Ҷɳ̫ˣΪɵİ취Ϳӳǵ죬̫ˡ
ҲǰǸ꣬û뿪֪ĵĿ£ԲŻɡ
ˮҰӶ⳵˲䣬ˮҾѾϢʮļ۸ңˣǺĵģǮʲô
ڷڣ벻㾹Ȼѡ·ߣҪԤ֪Ϣˣʱ׼ɡ
𺣴ȵ
ߣǰڷڣץҶɳʿ
ҪɱѺǼңؽΣãܣʺһء
𺣴˻Ӧ
ǣүΪܱ𡣡
ͬ뷨ģʮ֮ǸʦֵܵϴԼӶֵܣԶԶĿҶɳصķɳȻߵֵ´
鱨Ѿȷʮûа׻
׼ǰڷڣɱҶɳһǷʮʲе˾оˡ
ķɳķۣһ˴½ƫԶĵڷС
ڷСλȺɽ֮УЩȺɽͬ«һСΧУֻһ޼ʹ·뿪ڷС򣬽˴½
СܵȺɽһĴʯɣʯͷûпֵɽңΪ´˵شųҲҾűγɿµĺڷ籩ӵ
䷶Χ֮ڣʲôɳᱻһӻ飬ڷֻС֮ȫģԺڷС˴½Եõĵ
ڷСΪҵĴűȫûһźţ豸޹ʱѣ˼ϡ١
ΪʱŰޱȵķ糱ͬʱһʱӿ˴֮⣬ûκηй߸ڷУսҲУͨɳҲ֮ʮֻ֣ڴ֮ϣ汣ʮ֣ڱлС
عϡ˵ˣֻĵشһСǧסڱؿɺͲɼʯǿڶա
ȻңһȴӦűĻڴ׳ɳǾǺɣȺɽ֮ϵֱƣߴʮף֦ҶïʢͬʯɭҰľЧѡ
ɽ֮϶ֺɣֻͨһͨ·뿪Ϊͬоűѵĺ֦л죬׷ɣһСģͻᱻУʮֵΣա
ԳϤĵˣ˾ǼԦս壬Ҳ׽ЩУ·ߣΣյ֣Ҳǻá
ҲһֻҪϴͿ뿪˴½ռվСˣʹô½֮ǰҲͨ½·뿪
Ҷɳǰ˴ֻҪͨ˿ռվеǣǾɣԾˡ
·˻ߣҶɳͨߣҲû˳Ҷɳ·ߣҲˡ
ڿռվѻǲܵģռվͬʱҲһս壬ս֮ڣû˸Ҷ䣬˵ս֮ڣ㻹Ҷ֣ǾԷĻֻڷڵ·ϡ
ɳڷڵɽ֮У뵽«Уֱ޼ʹ·Ǻ֣棬ʱĴűѵ֦ҷɣ˵Եɭޱȡ


80 ǹҧ
гҶɳˣȫԶʻҶɳڳУĿʵڵȴⷢ档
ڷڴҶɳ͸оһԿӵĿ⣬֪ǽ𺣴Ŀ⡣
𺣴ҡҡעɳץҶɳĥйŭ
Ҷɳо֮󣬲û⣬𺣴Ա㣬ҪץģһǵȵҶɳСٶ֡
ӽڷʦӶϴĸӦ֣Ҳ˴˵أʼҶɳ
ҶɳһЦĬĬĸо˵ľ룬ˡ
͵Ҷɳһأʱɳͬһһ屬һ棬ȻһŤͷԵڵ֮ϣ΢ѣس
ԶĽ𺣴ͳʦϴȫһ˭ɵģ˭µ֣Ҫʲô
ҶɳļУǳʦϴԲɳ
̳ʦֵܣս壬ȥ̽顣ֻֻ޴ĳսɿŷɳȥ
ԶԶĽ𺣴ǣȵ
ʲôˣ죬ϣôˡ
°̼ս壬Ǳ߳ȥﲻܷУмʹշս壬Ҳʹá
ͻȻ߰˸󺺣Ǳ߳ʦٶȼӿ죬ʦϴ嵽ɳ֮ǰһ̿ʬ塣
ֻҶɳʬУ飬ҲѣѪװػƤ䣬Ѿ¶ϹõľƷ
Ǳߵİ˸ԽԽʦϴּķͬʱƤ䣬
ˡ
ĸźڷڵĳڴȥת۲ʮ룬Щ˸Ѿ嵽ǰһʱŭ
ֻ龰ѾͷŲͬˣҶɳŵĳʦϴɱʿѾ飬ͨҶɳŽѪԿԿԷڵмȡһǲŻߡ
ʱ𺣴ս壬ŮҲ˹ɳһۣʹһţҶɳͷ­ȱȵ
쵰Ȼһڶʳ׷ɱԲҪˡ
ڽ𺣴ŭУ˸ŶԷĸӶ׷ȥǸֻս壬ѡٶģ׷˹ȥ
𺣴Ҷɳʬ壬ʹ˿ĭ˵
СӣˣץؽҴΣúõĵ㣬ֻʺ˭֪㾹Ȼˣˡ
ǸŮ飬һ׷ȥ
뿪ʮ󣬳гһ䣬ʲôѪʲôʬ壬ʲôƬֻҶɳߣһڳС
һж߻ɵĻþǶƭЧҶɳĳתʵⲻͬڻޱȣֻܹʹʮһˡ
ԶȥĶˣҶɳϳ΢Ц뺣ΪԼӶٳ⳵ȻԼߣʵ뵽ˣˮһмȻˣһϢ߷ڴ˺ڷԷˡ
Ӷ٣Ȼڰ;ϮԼɱ٣𺣴ڶ࣬ȻҪץԼͻںڷСԱըӶ߷Ȼ󵼽𺣴ǹҧһս
Ҷɳİ취þóʦӶõҪķý𺣴ΪѰҵıﱻʦӶߣѪƴ
ǸǸƷѣҶɳJ10ҩȡļٻ
ԼСʱûб¶ᱻ˫ע⣬ͬʱĴң߲ʲôԭˮҶɥˮҲᱣԼֿӵİȫ
˫һӣһ׷Ҷɳ΢Цʼʱ䡣
ڷڣ׼ʱ䣬Ϊڷڵķ籩޹ɣʵǴģЩ壬С籩Ĳʱɡ
Ҷɳ汲Ҳ֪ɣս¼оϸļ¼
Ȼǰĸս壬ϾҪӳڷڣʱһڷ֣ںڷڵΨһ·񱩵ĺɫб
Ƿ籩ڰޱȣǿԽɱһУðѺڷڵĳڶסĸʦӶסȥ·
籩Ҫɱսͺˣǲܵģսôױɱˡ
ҲãĶʮսɣϣǶͬھ
Ҷɳĵ·ɳڰһ䣬ԪʥһԾͨΧĺС
ս嶼׽ĺ֣Ҷɳ˵֮Ϊˮʹ֪ΧһУܿеΣգȫ¡
ԶԶĸԷˣͬʱʹӣйս
ڷ絲˲䣬Ұ˴ԷΧסγɰΧ档
мǸĸӶǽӶʦֵܣһֻҶɳʮϤ˸顣
ڶһħ룬һΪ׳棬м˵ս壬ҶɳȻʶɵһ
ħ룬ħı֮һڷиУնԷ
׳棬սԴȴǳ壬ԴڵڶǺӵһͬ׳һǻΪ׳
ǵĻʮֵĶӣűӣ̫ŰǿУԿӵĻ
򶼴ڱıԵ캽Ǹ򣬴ֵıԵ
Ŀߣǵ򣬽𣬴뿪ǸµΪǿٳµļ԰׳˼๲ˣΪ˵һԱ
׳رҳϣڹ㷺ıЩŴڱڵڶǺӣһǷʷƾãûм׳滤Ͳ֪ˡ
ݼ׳ǿ࿪һϵеս壬׳֮һ
ս壬ʲôмǸʦϴս壬ҶɳȻʶûмġ


81 ֲս
Ҷɳʶս壬Ҷɳеɵ֮ǰϵѧսάϵĵʦڣ˵ս御УҲ˽ʮ֮˾š
ټڵĹ¼ߣҶٴǻ۵Ľᾧôܲʶսأ
սͬһֻ޴ȫɢһĽɫâң֮ϣкܶ൹̣ͷо򦣬ֲ¹ǡ֮ϣĴֲĸڵ֮£ߡ
ֹ֮ʱһž޴ƣһͻ֣ᷢͬһ̬ľˣԿƶ
ϲϵķųһΧʮңůʮ׷Χ֮ڣƣͻԪʥˮһҲһα
ս壬ҶɳǰûмޱȣΧǵĽҰĿ⣬Ҳעڴս֮ϣսҲûм֪ʲôԡ
ҶɳٷĿĸɵ˵
ԭˡ
սֲս壬ϡеսƷ֣һֹս塣
֮УЩǿϡ٣ʱ˲񣬽ǵΪս壬ʹһݣͬǰս壬ս塣
˫ţ𺣴嵽ǰȵ
£ǲ
ԷսļԦ߳ʦϴش
ôֵܣŵõƾʲô㣬Ҫãɡ
һ仰˫׽ͨնϣ𺣴ȵ
ǲҪΪ𣿡
ʦϴ󺰵
ңǸͬɥ֮ȮϳĽң
⻰һ˵ȫŭʦϴֺȵ
ɣһ£ǵĽʮ󣬿ϧֻа˸ˣǶߺͿʨأǲǱ˸ˣû˶ˣ鲻ʮǻǸƨ
ڿĴ̼ԷԷעйħ뻹׳ڲϵƶе˸鱣ס˸һڻԪʥУ˸֮дڻ㼯
˸飿㼯ҪΪǿ
ҶɳЩ棬һ߿ӣһ͵͵ǱȥھǶ֮⣬ʯС
ĸӶΧסĽҰٵļս壬Ƕߵ˺һΪս塣
ţǡܡ򡢹ꡢ
ţվǰںɫ㣬ǣվﲻɫ񲻴һϸ۲죬һڶһһ壬ҲӲɣ֮£ӰӶڡ
ڶţϵս壬࣬ھʮޣϬţһԶĿǣǰߴֱ˲ڶܣһԶ̹
ڶ棬
ڶţеĻߴ·ߣڶ֣γɴͱ֣Աһ򣬱Ļ𹥻
еĻϮǿ·ߣڶǣԽսݻһеˡлԱ·ߣڶըǿµǼ̿ͣȻֻһ֮ǱԷڶըԻԷ硣
սϻǵۣ
պڶĿ飬Ǽս
ڶţ֮һֻս壬״СëǸ𣬺ͨûʲô𣬵Сʹͷ
Ѳϵս壬ǹ࣬ǿͨޱȵëͨӦٱ΢͵ھȷƵ֮£Է
Щ̲ԶԶҲʮöıըҲǿֻԵͨ
ǵѲǿ֮Ƶ޾ĵ
Ѳôʮ֮ڣĺըԷս࿪Уʹü㣬ռΪ˲ƻ򻷾Щϵɱߡ
սϻǵۣ
γ޵еĵ꣬ԿƶĵĹɱ¾֮Ŀ¾顣
סԷӶܷһֻǺһͷ
׸ߣڴս壬һǿڰ˸
˫צеݣɢŰ׽ɫĹâдգҪʲôǿǰ
ϵս壬ûʲôӵпµ
սϻǵۣ
ӵпĿı֮£һеֿõġ
ֻڰӰ֮£ʱʧӰǡ
Ӱǣս壬ԴޣʵӰӼ以תԽĿմԪӰռ䣬ŰɱµĴɱս塣
սϻǵۣ
ӰеߣɱеߣӰУ
ʣµĹꡢܷߣԷΧˮйͨ
Ҷɳ֮£ǵվλãվ֮صϵ
ǰ˽ԷΧסǱ˴֮ڻЩ㼯һͼҶɳ̲ס˵
ԣ
˸˵㼯ӵĸӦУһͼΣԷ
ֻǰԣǾŹ
һֱҶɳӵǸ׷ڽ𺣴ߵŮ飬ûעŮ飬ӵĸӦУԳԭΡ
Ҳһս壬ͨĻսҶµսУһԱȫ˺Բơ
ӵĸӦУսӵǰ˴ȫ㼯ϣƣɡ
仰˵ҴԣĿߡ
ȵȣԣǾŹʮǴԲѵĽ𺣴ս֮⣬ʵսۣ֮ʱͻɾŹʮɱԷ
ҶɳޱȵңԼǰɱ˶ۺͿʨǿĵطսϻԽ࣬Խǿ
Ҳǰܹļ壬ûԼǿʷˡ


82 Ӱ
𺣴ںͳʦϴŭѵʵ˵ĶǷϻÿ˶ÿ˵ƣʱ䡣
һ˸ͻȻ΢΢һ׼˲䣬ʦϴս֮Ϸֳ֦סԼˡ
˸һԾһԾͻʱͿռ䣬ܳս壬һԾһ˲ʧ
һԾУΧǵİ±⻷㼯һͼΣȻеĹ⣬㼯ڻӰϡ
Ҳ˲䣬ӰʧˣͬʱʧĻ𺣴ڵľˡ
ֻһգ۵ĹǱߵʮȫʧҶɳһ㶣̲ס˵
ƿԾӰΣˡ
ƿԾ˸Ľ֮һгǿԾ˸齫˷ӵޣ˲ˣԾʮ๫֮⣬ӳԷİΧ׷ɱ
ǵһߣħһɣԷʹս󣬼ӰǵĽӰΣ˲ȫմԪӰռ䣬׷ԷȥʦӶѲԷİΧ
Ҷɳȫʧȥǵټ֪ںδ
ҶɳжѡһǽڷС뿪򣬰ȫķһֻͷڹ꣬ȫĻȥ
ڶѡ񣬾Ǹ˶żĳޣһߣȥѰһᣬɱɸɾһ˰ˡ
ʵûѡҶɳȫӡѰǵټܿҵʮ֮⣬ըǱ߷ս
ҶɳǱ߳ȥѰһᡣ
ʮڻԪʥȫ£Ҳһֶңͱƽս
ҶɳͲǰˣѰ壬һεʹӣս
ǰսʼս죬˴ͬˮһγ޾ĸӶ
޾ĵ꣬ļ⣬εĵ罬ӲɱӰϮǰȫϵ޷죬γ޾
ǵĹ򣬽ԼսƷӳսսЧɡ
ҶɳǰΧסǼֲסʮͻᱻɱ
ǶԷסͬˮһ޹׳Ϸһɫâγһ޴ܣεεޱߣһƬ
ǵ꣬Ǽߣǵ罬Ӳ֮ϣȫ䣬ԶԶĵ䵽һԣ޷˺ǡ
ǰͱħܣ޷嵽Էߣ֮ڣͻᱻǿⵯɳ
ӰǺͿսǻӰǵϮǿսĿռиҲ޷ͻ֮󣬺ܿͱռƳⷶΧ֮ڡ
̫ǿˣΧʮ֮ڣȫ򷨲֣ʲôᱻ䣬Ƶһߡ
ȻҰ˹ңͬˮϵõսɭϣȴ޷޵е
ǿķ֮Եһйֻռ֮弶ս壬ŻӵС
׳ӦúԼӵˮһαֻʮ֮γ䷴๥
ʮף๥ԷǰͱħµʹȻҲܷ俹ܣӰ֮ǵϮսĿռиֿռġĹҲԷܣֱ̫ˡ
ô׳ӵôµ
ҶɳԾѣϿʼѰĴ𰸣ܿҵˣǸսĹ͡
һվӵĸӦУǿĴ㼯ȻЩתͨ뵽ս֮С
У׳ܷųôµķܡ׳⻤ܿԴﵽ˾޴ķǿȣԷ˵Ĺ޷ƽ޵з
ͬʱħĲ֮£ϵķħ뷢иУ˵У˵ǳʮ֮ȥռ䶼п
⵼ļкͣӵĵ罬Ӳȫ޷סµиУֻжţĺڶԻֹ
ֻս壬Ǽ⵼꣬ԴڵǺӹϵǻɹģóƹϵ
ѾɢΪ࿪߷߹˰ƳԻ߹˵Ŀ٣ڵǺӳɢ
ǵΪģϵйϵս壬⼤⵼֮һӼɱı伤̬γɸּ𹥻
սӵԴڹϵʵңԲγɵ罬䡣
ֻܣΪħܣԴޣӷһеܵ
ֻϻΪսҲԴޣԶ̾˲ƶԷи֮йǿս塣
˫սûޱȣҶɳܿ췢ֶ߶к֣ӶǱߣ㼯˸ϣھۼǴٴƿԾҪһ
ǸŮĿ֮£ûоȫڵȣĥ
ΪԷͲάʱ̫ʱһս嶼һε˺
𺣴ȵ
һλᣬҿǽҽΪսʿֻҪ㽻ֲװսС
𺣴ֲװս壬Բûзǿ
𺣴Ҳս壬һƺɫճ㼯ɵս壬ԲԲޱȣžһ̩ܡ
սԪϵս壬ųƴؿսʿ߱׾Сĵˣȫʬɫճʯ̬ս壬гǿķսԪܿǿǿմճųĥ
սϻԴ˿սΪ
µĿսʿĥֻҪһܰ飬ˡ
ûпԷǽӶ򲻻˵⻰
Ӷ죬ֲԼڣѾǰ˰棬ʦϴѾںϣսںһ壬ս彻˾ͻ
Ͷң뽻ս壬ôҲƴһ
˸ڴϣ͵һ䣬սĻ̬ʱһֻ޴ս飬һֻҺŶʮǿУԼԴܲۻฯʴҺͬһģ


83 ƣ쳾͸
Һͨĳ£ͬһ޴ĢһĽ̫УϣڳУ⻯ĶԿշ¡
һ˲䣬˸γɹһֻ״СĳҺȻĢһ򿪣ͬʻţŰΧǵĽʮˣһֿµҺ˸˸ʴҺ
˸ʴҺǿĺܸʴ֮Ҷɳļ԰Һǧٿף
ӿҺŨҵ㣬ＫطǺɫɫͬˮǹһֳʮҺԷ
Һ䣬Żʵɿ죬Һ˲䣬׳ĹǱ˵ǿ⣬һ䣬ڵı䣬ɢĹĤһǧ֮ڣڴ˹âУһ嶼ճһƶ
ƶԷжӹʣ˵ϣ޷죬иˣȴŶԷ˹ɱ
ҺŽķŶԷʮ˳ȥǶԷʮȴһɫ䣬¡
˲ҺۿŵߣǵĽ¹âһĹ⻷֣ڴ˹⻷֮£ʮҺڿиĵһȥһա
ǽ𺣴ͻȻǰ嵽ǰߣʮ֮У⻷˸γɳȥʮҺȫ˹⻷𺣴Լս壬ӲҺ
Һʴս֮ϣ֨֨֨֨˿¸ʴ޴ĸʴ֮£սСҺܽ⣬
ҶɳУִͬˮһջ㼯ս£ڴĲ֮£սڿٵĻָЩʴͬճһս֫壬ڿٵĻָ
Һͣվޣά֮ҺЩӵǿʴҺȫ䵽˽𺣴ս֮ϣҺʧսմ֮ת֮䣬վʲôûз
ѹսϻԴ˿սΪ
µĿսʿĥֻҪһܰ飬ˡ
гǿķմճųĥ
ԷĸʦӶȫɫ䣬ʦϴɵ˵
ʮ󣿡
𺣴Ц˵
̫С˼ˣСٸһλᣬֲս壬ǲ
ǻʲôиϽʹɡ
˸ָԭ˸սģȫ̱һҲûУ׳ҲָһʦϴƲȫù⣬ȻٴǾ÷ʧȥ䶨ˡ
˶һۣʲô˲ȫս塣ϵ׳ļԦ߾ȻǸŮӶ
ʦϴ󿪿˵
ҪҪ̸̸ǽܷ֤ǣ˺ǣ
ģּۼۣ׼Ͷ
ս˸ɫףһĬĬƶ壬ħļʻߵԼ
ħϴ˵ĹУĵڻóһעעҺȫһɫҺˮڷһ
ȻȻһҧ˵һ仰ȻݺݵĽעԼĲУעҩ
εĶҶɳע֮£УͬʱˣǺͳʦϴ󳶵̸еĽ𺣴ҲעעҩĽӶ
̳ԾĴȵ
ҩѣ
ҩѣĴۻȡƬ̵˭˭
עҩӶͺȫĺͬһֻ޳У۾ͫױ죬һԳۣ忪ʼΣ˫ֽ֫ͬС
һ֣ԴǵģھѣԴ
ԴǿԼԦļս壬ļս壬£޷Կ
ֱ죬һףҩִ߻ҩʹʱӵԴԼԦս幥ˡ
ħһμأμȫǰͬսҲҩ̼ʼ볬״̬ħ̺ڴȵ
ִ߻Ҫ۵ģħ忪ʼãѪһĵԷǽӶս壬һһԴͬͨս壬սˣԦʲô¶ûУ仰˵ӶҲʼã޻
ԣǹħϱߵĶֻпʼţŹħţս忪ʼлиһС
ʦϴ޺޵˵
ң̫ɣʮļˣǻչ˵ģȥɣȫࡣ
ħ뷢ͺĳ͵һԾ˲ȫлս廯һѿµĹУɿնŵնȥ
һһǰһеƣÿһףоǿʢһ֡ƻȴһֲɶҡľնɱһǿС
Ǳ׼ļսսУڲϵܽУֻּܼʮ룬ÿһ嶼һ֡
µ֮£ǺڶţĺڶǼ⵼ļкͣӵĵ罬Ӳȫû壬޷ֵȫԽȫնɱ
ǽҰȴ£һߺˣһ߽Ŀע⵽𺣴ߵŮϡ
ŮԦսҶͨĻս壬ԴڹŵʱĻеսס
Ҷս壬׸ߵȫеս壬ͬһҼеĻеŮϸաܡ׵ǰǶϵͳСǶŮ̬Ļף͹£ԸС
սԼûУ޷⡢ӲȵĹڽӽ̭սͺš
֮Իûб̭һŵۺͱˣսŮϲս֮һ԰ŮԵӵ£˵ս塣
һŵǾһǿԭԱʹߵİȫ
һֱŮ飬Ҷɳûעֱһ̣ķ
ǷɿնĹУͻȻ֣Ļеǰۣ̺ԴĹУһ
һУҶɳʹðƲعһһ֣
ƣ쳾͸ˮȴ룬쳾Ϊա
ʼһᵯã̳ıһ質ɽХŲɿܵᴩء


84 
ƣ쳾͸
һǺͰһսսǾԲǿֵľ
սҶһһȴ̺ع֮ᡣ
һնĹУײ
һ֮£̺ĹУõ̳һһз顣
ϢǧƬһǰһеƣͬӰĻ𡣹ħս壬һУֱӱ򱬣㼯ɵľ޴У˲䱬ѣѪŽķ
һ֮£ҶսҲǺˣ޴սҶĸҲűѷ飬ⱬѷɳƬɵоͻҺ̬ͬˮһĵϡ
ȻЩҺ̬ͬϪһٵĻ㼯һεĻعҶսУתۣսҶָһ˿˺۶ûС
ԴԦⲻһսҶļսT1000
Ҷɳʱб䣬ѹֽ𺣴˴󵨣ѹֽҰ£ԭУžߣԼԦļսľߡ
Դղ©֮Ԧļս壬ǿµĴڣԹļս£ļս壬лʤϣ
ļսT1000Һ̬еս壬ͨĴļս壬Ա仯κһֽеԶظø̬ԴڹŵʱϵҺս塣
Ȼڵս壬׵նɱҶɳڳЩĳʦӶǶ屶ʮǰҲǸһ
Ů֣ԷӶʱҲǱɵɵվȫ
ʦϴ˵
ܵģܵģߣļս塣
õľ֮Էգ䶨ˡ
ļսT1000֮󣬾Ͳ֣һ乭ơ
ΪңͬһſĹ׼ϵĳ
ֻʶ乭
һع
ǡǧƽԣ£
һ쳤ХɽХ͸գء
ֹʵɷĺֻЩսǣƳ
ԷӶɫҰףǸŮӶһУ
Һƴˡ
ҲóһҩѣԼĲУȻս塣
˲׳汬µĹâ⻯⣬ʤռҲѣԼսӵޣҪԼֵܡ
սT1000Ѽ˼ޣ
ǡ
һâֻСĴָϸ΢⣬˲͸һС
ƥѸ硣
һǿһһй׳滤ܣڴһ֮£壬񲻴һѾɫɫǱ״̴

עҩ׳棬һУǰĲҽжûзͻһѪ꣬
ļսǿһҲưƵս
𺣴˵
˵ǲҪѰ·ˣǶ̽ʵ˰ɡ
ٸһλᣬս壬һ
ʣµĶӶһۣתۼֵһ룬ͻȻȫһ־֮ɫȫóҩԼĲӣע䣬Ȼս塣
սT1000˵
ڤ粻飬ɡ
ûг֣жԷǹӲдɡͬèץסһν
ϣһӵӥ
һζԷӶս壬ȴȫͬսμ֮󣬻һֻս飬̬ȴһֱ˱һ״С

ϴߣǵȥǵչǵļˣֵǣˡ
䡱
ըˣһ˲仯˸ҺΧ׵Ŀռ䣬޼϶ɢŽ
һαһΣҺ䣬Ҫʮҩ̼Ա
˸ҺУΧסǵİϵĹ⻷һ˸ȫ԰շŵķֶΣɽ𺣴е˸Һסι
һ̽𺣴ȴûǰһ̣ˣˣԥˡ
ɲһΣһζԷĹȫ޷սճһΣҲûС
һζԷԱսճסֹT1000ľԮһԼˣԼɾһ˾ˡ
һ̽𺣴ûжΪ˸Һңûж
ǷΣʱˡ
ߴİһܺߣһҽУҺʴæתԼ֮ΧγԼ
ӰǺͿսһ˲Ӱռ䣬һ˲ƶ֮⣬ȻһǰףܿµҺ
ħת֮γһӻǽҺӴǽȫѡ
ڶţתڶγɺڶҺȫͷʧ
⵼мкͣǼУ΢С϶Һ£۵С
ӵ罬ӲȫסһҺˡ
ȫʼʹԼԼ
T1000ս̳֣ʱҲûйдĳʦϴ󣬶Ӱһһˮ쿪ʮֻǹʼܣкҩ
֮£кҩ˸Һ໥ڣȫкͣЩһ
սԱ˲䣬Ƶĳʦϴսɡ
ȴûбƣǱһֻ̬ս壬ȫſµĺٵ򼴥֣Ӵ棬ȴںϣˮһ׵Ľ֮С
Ҷɳ̲ס˵
Ĳݣ
սȻֱ仯Ƕսӵе̬ת䣬ս屾ıɢΪֲս壬ɢΪս塣
˲䣬ԶȥסǰӦǱħܺͿսǿսѾԶݣֻбħܡ
ħܴ𣬷ԼıһҪֹԷߡ
һ廯һٳڱħܵУԽȻһӴɽ֮Уڵر֮£źڷɽȥ
ħȫѵ˵һ֣

Ȼ壬һ⣬նɱ
ʦϴֲս״̬ǿĸս壬սڳս״̬֮£ոٳһսǿߣһлɱħܡ
ߣ1000ŭȵ
Ҫˣ
˵꣬ڴαһֻеȮ׷ȥ
Ǳ߽һ˴ĺ
ûУ
ˣҪơ

ҲˣңȾҡ
Ǽ⵼ꡣ
ͻȻʵ
أأ
ʱǲŷ֣ѲȻʧȫʬ
Ѳս壬û޷γұܣڷŵĸʴըУ޿ɱܣڻˡ
𺣴ɫξ棬æȵ
Ӱǣл׷ɱǸ쵰۱
ţǣɨվǺܿͻ
˵꣬ŻӰǺͿսҲ׷ȥ
ˣҶɳҲˡ


85 ƴ򱬰
𺣴ŻӰǺͿս׷ɱȥܿͽɽУ˳ǰһ׷һӵĶˣȥ
ʣºڶţӵ˵İͼ⵼ꡣһƬǽ壬ѪⷭҺһɶ֮ζ˱Ƕ
ͼ⵼걻˸ҺϮ˵սȫ˸ҺӴս壬᲻ϵĸʴս塣
ڶţս壬ˣ뿪Ƭվߵ׿һߵأζʼΪǶ˽ơ
ߣ޴ðỤ̋˸ҺȻսиʴɵİۡ
˵
ͦһͦϽ飬ϸ˨ܿκˡ
սǿ֮һ㣬ܶôص˺֫ȱֻ֫Ҫĺսû𺦣ԦûͿԼ¯ȡǿл飬ȫԶظ
ҲǽɻԷսԭֻҪĺսԲ𺦣ͿԽɻս塣
ĺսΪģԦΪһ㣬һ㣬߹ս塣
ڰս壬ͻܵͬ˺˺Ȼս壬ͻȫ¡
ɸӶսûôˣӶõǿͬʱҲʧȥֱ˻һ壬һٽ٣һ
ǻ飬Զظ֮Ķᴦڵ״̬ҪΪĲǾǸ˨
ʵõĳ岢˨ǾжԵĸ־磺
֮ʯˮ֮ܣ򡢹ʯɸ塢ʯŷŵ¿ʯ·Ǿʯˡ¶֮˵ȵȡ
Щʯ۸񰺹󣬲ļսʹǿǿļս壬ʹҲûжھϣԼ۱ϣʮֵĲ㡣
һ̨ս岻ˣʹû飬ҲԶҲõ˨ڶţһְսʦȴһ֮Ϊ˨
𣬽л飬ȫս崦һ״̬ȫļ⣬߷һ֮ڴ˷УԶظ
ӣ飬˸Һɵƻȫϣ𣬵ԦߴʮʹľʹУ۵໴С
УһлָֻһҲûˣս̱ͬһֻ̱ڵϣһ
ڶţʼ˨ģ壬Լģ˨ڶţѸ٣ʮɸʼһߵļ⵼
ſ
ģ𺣴Ĳף
ڶţһֹŭŲԶӵ˵
С죬ȥ䣬ﲻǽңʲôпܷȥڡ
ڶţУԼȨӵﲻ˼䣬ȥվڷڡ
ڶţԶһ˵
ҪСǰ˵һ⣬ǸС
³ç˵
Ҳ£𺣴ҪʱǰһͰ
ۺͿʨôĪʧ٣ѶûУģؼôԿʨҵСʨӰ
һԵļ⵼Ҳ̾
ǰһܣģǰүӣʲôʱǳԹ̴ñ
ĸһģǰû˵أҲмӲһҲ治뷨ǱߵӣֵֽǮ
ҲƵģαغƴӾ£ˡ
һǵС֮˺󺰾
ڶţԶӵһۣ˵
үҹˣ˵ү군ˣֻҪǸ죬ô
ԶӵģעȫߣõܣүһԵõ޶͡
ﹴĶǣҶɳһߵĺУȻƽ
ʱڣʱлɱǣܱȽǷԼɱԼҪá
ҶɳҲ뱻ɱϼţٵ԰
ĵǱһıƽǱӵԶ֮⣬ʱǰҲûкΪڻڵӰˡ
Ȼӵ͵ڶţĻӵ糡ǲóȥԷֹս͵Ϯ
ҶɳڿʹߣɵߣҶɳûô
ֻʮһεʹˣʹȫţɱ˷ѡ
ҶɳڵȴʱĬĬһ
䣬Զһκڷ籩һɵźڷ籩ںбǺ֦׷ɣͬ䣬ڷ籩ſ䣬Ǻڷڵԡ
ڷ籩ĹУӵӵ糡ȫܵţźŻҡ
һ̣ҶɳĻᣬ֮£˲Ͱ˳ϵľƣڶţ˵˽ӵĿ͵ϸŶһ˲䣬һжҶɳС
ˮȫ˫ţأ³ǰȥ
͵Զģӵȥ
һ̣ҶɳʹȫԼȫ֮ǰܳ档
һ̣ҾǷ磬Ҿ׵磬Ҿǹ⣬ҾһС
棬һж˲֮С
׵ľ룬У˲͵
ӵڷŵĺڷ籩Уһ˿ûзӦûпҶɳģ
ľԳ֮צȻ𣬲֪ٵצӰ˲䲼ӵȫӦҽУӦ׷ʲô˲䲻֪˶צ
ԳצгԵĿ»ÿһǿĻ֮ܽһУ̺ŵ޿ƥеľ޴и֮¡
ӵһ˲䣬䣬ȫѿơȻ飬Ѫ꣬Žķ
䡱
Ҷɳʱ˫źɵıըʱŴ
ҶɳǰǰˣǻûзӦ׻ɱ
档
ؼʱ̣˭ǿߣ˲䣬һ˲վ𣬵Ǳڸ˨ĶߣȫһԼ㼯һ㣬ײԷ
˹ӭҶɳĻԪʥ屬ǿԼһʮۣɱⲻ֪ðĵˡ
Ҷɳƣ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
عŵһ˹ײ
䣬һޱײɢನԶΪģѸٷ䵽ܡڶţĺڶһʱǵֲסನĳɼıȿԶ
һ֮󣬶ȫʮಽȻ˲ͣ壬˫ٴγ棬ײ
·꣬ʤֻҪһɡ
ȫŶԷײȥȫʹȫȫǿһ
һʹԼĽֲ̬Ϳ֮Ļ㼯ʹȫ
Ҷɳһγƣǰ
䣬ζײĿݺݵĳķХ񱬣׺䡣
ԪʥһײУȻײ÷ɳʮףһˤڵء
⵼̲סͰһ
ǰȴſڴһ
ӡ
һޱȣ˭ҲӲײȥڵϵĻԪʥڵһ㣬һվһη档
Űײ
˺ѷεĴУʹȫʹԼеԶſоսԳһײȥ
䣬һײԲ׵ĴؿʼҵĲɳʯм𣬰ڳҡҡ׹ػζȻ忪ʼ־޴ѷ죬ͷţȫѡ
飬һ죬Ѫ⣬ѡ
Ҷɳһ˲ɱӵƴ򱬰


86 ս
ƴ򱬰ǰͬᣬ⹦кڶţͼ⵼ٸ˨վȫעĿҶɳһһ׼ս
Ҷɳһ΢ָһһˮŶ˱ƽ
⵼
ǽҵˣǣ㲻ˡ
ɯǾߣԦļս壬Ʈ䵱˷˷ݣϾҪˣˣϽҹ
ɫĺţʵѾ£ŮɯŻҶɳ
ԭǸǣжƮ䵱˷Ҳӵпְƣƾʲô˲ӵս弼
֪ʮƮ䵱ʮž֪νĴԪɽħڡƥɽ˹ͱʲôս弼
ҶɳҲ˵һ룬һ߿ٱƽֻвף⵼˵˵ɫ¶µı飬ȻͷҪӵĶ
ˣãң졣
ԣΣա
˲ӦǰΣգҶɳֹͣŲ˫һأٺˣ˳ʮ֮⣬ǰ
ҶɳͻȻˣڶţͼ⵼һۣһϧı飬ʱ⵼ȫ侲ɫ䣬Ҳûзǻźµı飬ŵĻǶαװ
ڷҶɳ˵һ֮ǰ֮ϣԼߣڶţĽڶ壬⵼װһµģҶɳǱߺڶţºڶ壬ҶɳֻҪǰһ
üһȻǧսʿһϵˡ
ҶɳʼƶΧŶ˿ʼתȦԷˮ֮£ܿͻҵһƱ
ڶţͼ⵼ҶɳתҲڲϵƶڶţԽԽڣͻȻ˵
ˣ飬Ǻɡ
⵼˵
ţ˵ʲô壿˵˭ģֻҪٵһӣɯȾͻˣ˵ˣǲһ򲻹ġ
ڶţ˵
ûлˣӵһα򣬴򱬰սһǳսǿֵʮΪǻл𣿡
ҶɳͻȻӵ
ְơ
˵ĹУӿٶƶӶԶ˵ѹֻҪһңͻᱩ¶㣬ǵڡ
⵼ְƣֺ󣬶ʱɥޱȣû˱˽ֳսĿ£
ҲҵŮڵһȥأҴӦΪա
ţɣƴһƴ
ŭУȫļŶΧγɿµͬʱڶţҲźڶȻ˲䣬ȫս壬ع״̬
⼤ͺڶȫţػɭޱȣҶɳûл룬Ƕӵʱ䣬㹻ˡ
Ҷɳ벻Ȼ֮󣬾ϿԿս޳
֮ǰ෢־żս󣬺弼ſʼڴڵСһֱľƿأҶɳޱȵǧѰ٣ڸ߶Ȼܣûеõϡ
ֱμӺɽսĪԣսϣҶɳſս塣
壬սΪһս壬߶սϳһս壬Իǿ
ʱҶɳڵػСӣ˺廯񣬿ʮ˺ϳޱɱĪЩ쵰
ֺӳɣɲһһô򵥣һӣըԵսʮǿս弼
Ȼ˺Ҳ˵Ͼͺϵģкܶ仯˵ûǶ˵ĻһˣЩս嶼ɺ壬ɽɢ
ҲǣǸдĿƼǽҵĺڿƼԲȫҲ
Ҷɳ˼Уڶţͼ⵼ս壬˫ö壬ڳһƣһ𺰵
أ塣
˲ͬʱһμս壬μûкǺ壬սصĿ
ǵսռťѪҺ˲佫ǰΧںϳһ壬һѪ⡣
ѪҺ׷ɣȫʲôȫɣȻѪҺŤһţ
ҶɳɵһüǺ壬ɲģⷴںϻ׼
ںϺ׼Ҳս弼ںڰƼһֱڸ棬ʹá
ںϣֻ߶ս壬ںһ𣬱һս壬ʧʼߣʹɹˣܶҲʧȥǵĹ
ǳɹˣֻһ˻˶
ǳɹ֮ɹս壬ںЩսԣΪһֿǿս壬ӵǿᷢһЩ졢̬
׼Ǹڰһս弼ںϼ£Ǿ⴦ĴѾȷںϵ˶Ϊ׳Լա
ս弼μȫȫ⣬һУһ˿ǿУ鿹ܣض⡣
һˣ߼޹ʵ׳ԼһУս弼Ϊ׼ʵںϸڰ
ǰԷ˾ԲǺ壬ӦںϣʶĶʤ߻ƿս壬ʧʧȥһ
Ҷɳɵĵֽս巽ʽԶ룬ܹǿֲϸ˳תУǾΣˡ
ҲʮֵĿ٣ûеʮ룬ŤޱȵҺѪ⿪ʼͣĻһս̬
ν̣ǰϲʹõս̬׼ս塣
Ҷɳ̲סֺ˼ֵս塣
սߴ࣬һɫУ棬ȫһˮⲻͣҫһˮɵĵ
ȻءƲϲйâɵķģ˸һı֡
Է˵
޾벻κ徹Ȼ˳ɹ벻벻
ʲôս尡ôǿʲôս尡Ҹо޾
ǿĺǿ޵еġ
Ȼֺ弼ײк壬ǵںϼ̫ͼˣֻаٷ֮ʮĳɹʣÿһκ嶼ŽҾӢӵܵսɢĲ𰡡
ռȫԳɹĺ֮Щ֮Ա֤ǵĵλͲƸ
ԾǽҲ׵Ľк飬ֻǽ˼ΪսֶΣ֪Խһ
ȻǺڶţļԦߺţ⵼ļԦ߿ѾԽԽ죬ԶҲ޷ΪŮףˣȥնɱˣҸʱ򣬾Ҫ־ɱߣ˺ɱ֮
Ҷɳžϲѵĺţ˵
ʲôս壬Ҹ㣬ս尢ޣĪߴս֮һ


87 
Ҷɳ˵
ʲôս壬Ҹ㣬ս尢ޣĪߴս֮һ
ǧѧоĪİս壬Ǹʲôģû˳ɹ
ԭ˰ս尢޾Ȼôģڶţ뼤⵼ںϣս尢ޣѹôûоս尢޵Դʲô
һǺڶ뼤ںϵǿս壬ƣŵϦӣҪˣȥˡ
ĪǺߴ֮һռݽлбѣսԿࡣ
ǰȴûа취ƷбͳΣΪĪӵߴս壬ߴսǿޱȣʹĪͳμʯ
ս尢ޣǺĪս֮һǿĿ𵴲
ս尢ǿĵطս屾̺ĿƵĶսʹߵԴṩṩӳɸȻսϻὫս嶨Ϊս壬ȴս塣
սǵǺĪĻս壬⴫Īǿߴս壬ôбʩҲͳӴǼʵ۹
սɾԦյԴΪ࣬Ǿ޵еԱսƵԴ׵Ļɱͬߡ
ȻڵļԦߣԭڶţ˺ţûԴҶɳǰս尢޾Ѿʮֵǿˡ
ɫ֮⣬Щɢģϱ仯һ󣬻
ս尢ޱЩаΧҲʼȼ廯ʵ壬̬Ȼɼ
ЩǼƻԵ𵴲𵴷κʣ̸ߴף۽Զ̣ڿлǵ棬ȫû⡣
ս尢޺˹򳬼ִٺƣһ˻ΪˣڶǧǰѧжŵƷƣǻʲͬԲһս壬սѧ㷺ܡ
ҶɳΧս尢޻ƶסƴͷ㣬ʵѰһᣬ׼һɱ
ţԦս尢ޣӦԼ͵ֶҶɳһһһ״ϸɫӿҶɳ
Ҷɳһ߲µƻԵ𵴲Ծǧףһɽһ죬ըĴӡ
ţһЦ˵
ҹģŵ˰ɣ㡣
ҶɳָԼսԳͷ˵
׼㣬
ˮ֮£Է̧Ҷɳ֪ûпסս壬һСţ˵֮ȫڴţ
Ȼţ̧֣䣬ûдУⲻû׼ˣҶɳˮԣɵıܿĹ
ڴ˲䣬ҶɳĬĬϣ磬־һƣ࣬ԼİƷӼޣһƴжԷĸһͻһӷ֫Ťɳȥףݺݵײڵ֮ϡ
ҶɳȴûиˣһƴԪʥ˫ȫǱԷˣԷҲȫ𵴲һƲûнԷ򱬵ĸоԷû
Ȼϵİ޻վȻѾŤޱȣȴʼٻظT1000һǿ޸
Լ˫ֹЦ˵
̫ǿˣ̫ǿˣ޵еİһعңʦһѽõｱңл飬ҽΪǿߣļս塣ɯǸװһҪڵġ
ʲôңܣȫԳΪս崴ʦս壬Լļ壬ҪΪ弶սǿߣҪΪǿߡ
Ҷɳ˫Զظ첽ǰһνӽԷ˵
ţֵܣˣ־ıߣûôأԽˣ±ȥֵܣȥɡ
޿Ҷɳһ˵
ҪΪҲ֪ܣαҵĺڶţҲС
ܶ㿪ҵĹɡ
˵꣬͵һ棬𵴲ɢ
˲䣬Ҷɳˮƽ⣬ʧȥӦ
ⲻʲôΪҶɳ˵ĹУռ׼˲彩Ӳ0.1룬Ȼһ־٣Բףȫ֮ڡ
һϣով𣬻δӦǾ𵴶ʱ壬һ˲䣬֮ͣڣ㱡
£ս尢޿ʵתȫ𵴲¶Էκι
Ҷɳռ֮һ磬˴
һϢҶɳĿһƬ˹âУս尢޳֡
ţ;ȫһ糱İϢ纣糱һֳǵıϢƺ˲䶳˵зУȻ޿ɵֵľ
ս֮еתΪµᣬֻܴվԭӲľż۾գһ¡
һе𵴲һҲȫǿ߶һһһʱֻһƬ亮⡣ˣƺʶ˼άᱻᡭҶɳ˴֮󣬻ߵս尢֮ǰϢӣȴۼɫһǰ޵ı顣
Ȼҡҡͷһϧģع
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ȫһ
һս尢ޣڴһУһת
Ȼս壬ͬ飬Ȼ߽ƬӨƬս尢ޣȻ顣
£׷ɵľӨƬ߲ʵĹâǶȵķâһ𣬽֯Ŀ
ͬʱĹâɢڿУ𵴲ԣɢһкû¡
ս尢޵ɫֻҪսʲô£޷ɻս尢ޣԳĪƿս壬֪սɡ
˴ᣬƴ򱬣޷졣
Ҷɳ˴⣬ּһ˴һԣмӳԡ
׵ƽԷ߻ԷͷħҲ˲Ⱶݺ档
ûвкȻԪʥ޷նԷҶɳɵҡҡͷϣ𣬱սأˡ
ҲʲôһսڽԷĴս嶼Լɱеźա
ͻȻԶɽУԼʮ๫֮⣬һֱأôԶԿ
Ǳ׼ԱǸʦϴûT1000׷ɱ϶Էͻع飬ԼĶҪһЩˡ
ҶɳӣʼɨվԼսƷ
Ԫʥֻ䣬һչһ״СʼĶɢһǿĲ


88 
֮£Ҷɳг鴫Ϣ
ְӵħܡħ롢׳Ȳкǵԣõǵ
⼸Ȼ֫飬ǲкڡ
Ѳ򱻸ʴһɶ˸Աɢڶţ⵼֮ҲǷɢЩû²к޷ǵԡ
ʾ
Եõԣ
յԪܣӵյӵħյıܣħӵеħ׳ӵеѡ֮һա
ʾԪգֻһ֣յڶ֣ҪʮСʱ֮󣬲ܽУʱսԶʧ޷ա
ǰɣһֻһԭԪʥģ⣬Ҳ޵ġʮСʱһΡ
Ҷɳ붼Щأ˲̫̰ѡһأħӵеħһ̭ѡһأ
ڶʾŶ
Ӳ֮ģкսְֲ̬ħܽһӵħռɱкһ׳򣬿ѡһܿУպŻ
ʾѡħռɱкһ˼ڱ켼ܣӦԴڴԪɽϵеķ֧ս
ѡռɱкһˣսǸ⵼֮ΪսԼİƣǸĶƣǼǿġ
ҶɳҪѡһԣͻȻһʾ
ʣԴ̼жݾѻȡƣӣ档
󣬿ԶŻΣԺ͸á
޷ٶкģԹҪʮСʱ֮󣬲ܼкԣʱսԶʧ޷աҶɳϢһ㶣ʣӦþǼӶʹõҩɡ
󣬿ԶŻΣԺ͸ãսԣԺ󶼿ԵõΨԺҲѰˡ
ĬĬ´ָ
ʡչħռɱкһ
´ս忪ʼת
Ԫʥֻ䣬һչһ״СʼĶɢһǿĲڴ˲֮£սĲ֫Ѫ⣬ҲʼȻ飬ʼ
ʮʱ䣬ģٴϢʾ
ʣԼҺϵ˹ʡ
չħռɱкһܿУԽװ
ϣս֮ѪкҶɳһμս©ȻٵĶߣԶһɽϣ֮ڣ
֮ҶɳڵĴһսɣҶɳʹȫսԪʥ򱬰ʱˮ򱬣ʵҲһЩˣڴ˿ʼ޸
Ӻһ˻޸ɣˮֿʹãҶɳչӣһοʼӡ
ֹ˶ӣӰ֣𺣴ŮɯȡӰǣǶս壬첽ع飬Ǹսȴûһһڷŵıըʦϴͬ뾡
ҶɳаԸˣڴ͵͵ӣѰһᡣ
𺣴вϵİŪһԼƭʦϴļ𺣴ûջ
Աһֱ׷ǵĻӰǣһͷɥģȥĿսĺѡ
˻صһ㶣𺣴ĺ
أ˶ȥˣţ飬С죬ȥˣʮӣ˲ɣ
ӰǴĺ
ţ
ǰ
Ȼɵ˵
᲻Ȼȥˣ
Ůɯҡҡͷ˵
ܣţϽԲ뿪ġ
̬һ䣬ٴμս壬̬һ䣬ʮ̬ĸ̽ڴ˵Ͽʼ̽
Լһӣ˲ʮһֱսҶ̬
˵
ţǶˣҷ˴СĻƬȻţûҵкĺۼҲˡ
ԷȻɨսܹ֣ʹһ𵴲г似Ĵںۼ
⻰һ˵ʱ𺣴ͻӰɫȫ仯𺣴ҧгݵ
˭˭ҺҽΪУҪҵʬΡ
ģ۸˰ΪʲôԣҪ֮أ
𺣴Уŭޱȣô£ȥеıϻзŭ
ɯͻȻϸĿŽ𺣴Ь˵
Ь
𺣴һ㶣˵
ЬҵЬôˣ
ҲʼԼЬЬ쳣֮ϵõľƷƤЬûⰡ
ɯ˵
ɾ⣬ҶɳԴ飬ȴһѪҲûˡ
𺣴ʱ˵
ҶɳҿˣһûƭǣǶ˻ƴҶɳҶɳ
ɯ˵
ǻҼˣ뿪һ⸽ݡ
⻰˵꣬˵ĬĬıۣȻ˫ְڳһ̫̬ʹóս
ˣĺˣ磬ǧһߣĪ塣
ع𣬡ˡֲϵķһ𻶺С
Ҷɳʱ󾪣ã
Ϊ֮£һ㼯ȻһֱߣֱԼ
ֱıԼ˲ԼĶҲ𡰶ˡĹ
ˣԶ֪̽սﶼܶ̽⣬ãұ¶ˡ
Ǳ˿ټս壬
ҶɳȻűȺɽгȥ磬ʼߡ
潻棬Ծɯȣذɣֻӡ
Ԫʥȫƴǰߡ
ͻȻҶɳһ⶯ΣգδѾȶˣ͵һԾһϸİ׹ԭλ͸ľ͸һɽ壬ֱʡ
ǡ
ʱʹսĹŴС


89 籼
Է˾Ҷɳ֮⣬ŮɯȾͷһȫӾĳԶѻڵս壬嶼ԼĶսʿĴ֮ħܵıսԼԦЩֿµĹ磺⣬Ӳ罬
Ȼ񵼵ѲǼʱʼʱս壬ûжԱʴܽ⡣
ȫһжһ»սӰΣûһ˿㼯˲ʲôӣǿ¡
ҶɳܣֻмӣӳԷ׷ȻѰһᷴ
ܷӳԷ׷ҶɳģЩоǰ׷ѵģԸѾڴ׼֣ȷ·ߡ
Ҷɳ͵һԾֶһϸߡ
ǡ
һ
ڷڵĸɽпٴ󣬺׷ķɯ֫е½֩룬Σ̬ɽ׷Ϯֻ֩ɽУǰɽֶӰ졣ҶɳԽԽһˡ
𺣴̬ڴ׷ϣλã幫
Ӱʱʱ֣ʱӰռ䣬Ҷɳж
ӵĿ˺𺣴һۣһڡ
սս壬Ա任̬ƶڴ˺ڷɽУ𺣴ɲңһڷ籩ء
һεӺ֮Ŀ־Ӵ¸˱һΣվߣǰȫһɡ
ҶɳϵǰɽԾڣԳսԴ˻УٶȼӳɵãŮɯ׷ԽԽֻв׵ľ롣
ǡһ
Ҷɳǿٱܿɯзߺ޲ѣ֪ΪʲôǰܿԼİ˷еǡ
ͻȻҶɳֹͣŲͷɯȰڰ֣Ȼ˫ִأһ
ɯһ㶣Ǹʲô
䡣
֮бµĺڷ籩һ˲ɯȱУڷ籩̺ĴԣɯսT1000Ȼļս壬ǻɻǽڴ˺ڷ籩У޷ƶܵ޾
Ҷɳ֮͵ֱԶɽȥǰĸɽһԾɽ£ԾףǰȻѾ߳˺ڷȺɽ
ǰһƬƽԭҶɳ֪ΣյĵطǰʮԼĵڶ·ʮﶼƽԭЩݽ·ǶڶԷ׷ɱڵãɯȳڷڣͿԱɷлԼ׷ɱ
ξƴԼУû뵽оߵĳ֣´һҪע⡣
ҶɳܣǰŬܣʹȫһԾףҿ񱼣ʱ450ٶȣǰܡ
ٱܣûм٣ԴٶȣȥһЩ赲ֻҪӾͿԳ嵽Լĵڶ·ߡ
ڷ籩ӶԷӣԷ׷ԼʣµһΣյء
ûбİ취ֻбܣƴıܡ
ҶɳǰƴıܣһԾ𣬻һֱߣ˫Ųϵʹƣٱܡ
˲ĿĳȣҿﲻǽΧ߻Ὣѵ·赲
񱼣ܡ
һӣӣӣʮ롣
˲һƳգҶɳǰ
󣬱Ϊȡ׷Լ˭ֻ֪ʮ룬ս廯̬ľ޴ĥҲҪ׷ɱԼ
Ҷɳǰһ䣬һԵ̨ʮֻܸڣʼתܣҪ
Ҷɳһ˲䱬٣ɣɯȣ㿴ҵռʱ١
ڻʼ޾к£Ҷɳڴ˵У޾ĺУܡ
ˮȫȫ򿪣ȫȫ޾ĵУҶɳԽ
һ̣ҶɳһָоҾأҾǷ磬Ҿ׵磬Ҿǹ⣬Ҿǿ۷塣
ʱͣͣͣĵ꣬Ǽߣǵ罬ڣǽ׷ӵҶɳȫӳڼС
ܿ㿪ߣݽ׷ӵ΢΢һƫõס罬ڣһ˲䣬Ҷɳ޾֮г˳ȥˡ
׷ҵʱ䣬ҲԼǱܣֻҪ룬Ҿܡ
Ҷɳܡ
ɯڿһ룬ŷӦȻԼĵ˳ȥⲻܰɣҿ˰ɣ
ͬʱɱҶɳ֮ĺȻ𣬴˲ҲڼվƵĿԾͻʵ֡
ɱɱΪ˽ңΪԼˣɱ
һ˲䣬һع
ѩ·̾壣ѩμر
ʼɼĦһ̶ȻʼչıͬѩɽһĿɽХһŲɿܵᴩء
֮ϣҶɳΪģﷶΧ濪ʼͻȻֱ⣬гѩȫΧս
ѩԣΧķݡľˡӴѩȫӲ񱻶סһˣӤȫӲЦݻϣǻߡ
˲䣬Ҷɳſһ˴һϢ
˴ޱȣԱ˱רĹ˴ĳ֮£ǰٳһûбѩͨ
Ȼ˴Ϣƴǰܣ֮ڣԳԽǰٶȣѩΧ
뿪˲䣬Ȼһ죬еһпʼѩķ顣
ôһȫΧ֮ڣˣһеһȫڴһУȻﲻУǧˣڴһб
ҶɳһдŷŭޱȵķŭԷȻȻʹַΧǧΪɥȻĪʶⶼ˰ޣҼ¡
ܣɯȵĹУܡ
ȫܣ漣ǰ籼ܣɾǷ׷ͷȷ룬жͻ޾赲ջ͸ƿɡ
ʮֻķʮ룬Ҷɳͳ嵽ˣǰһ޴Ĺ㳡
ڹ㳡һһƬΰĽȺǿ칫ļ԰ǿ߾סԲʹս壬ڴҫ
Ȼׯ԰֮ڣһŭһ׵緢ʮһͽ׷ɱҶɳɯȻ䡣
ǸǿûгֵڶΣҲǲФԷ̫СˣֵֵڶΡ
ͬʱľսɿڵǿ߾Բڴ˲Ⱶսɱƽ
ɯȸոջָ壬߾ͳּսľ죬ʼ
ͬʱԶ޴ǿϢ֣ͬǾߵĿ֣ץŵĴΧĵˡ
㳡Ҷɳ͵һԾһԵһվ˲ս壬ԶսУͨˣվУӿȺУʧӰ


90 
Ʊһг䣬뿪
ҶɳþòƽǧΪз߷ߡ
ͳΪʲôʹִΧĹֶΣɯȣˣұɱ㡣
гĻϣֽţǷǱ纮һɵĻű
λڣע⣬ִˣϲ򱨾绰˼ΣգԶԶܿ
Ļϳһ˵ĻлмӾͷµģֲӽս壬ߵľͷ
ɯ˳ȥ֮ǰ󵼶ԷץT1000սǿ֮Իֶ̬Σͬļս壬򲻹ǾԿߡ
ͻȻҶɳһЦ
ʵɯȻûмǰҪǻҵģѾץ鰸ˡ
Ҷɳʼ˼ζԸɯȣɱԼΪռվǰȫڣT1000ս壬Ա仯̬һ̣¶ݺռվǰްȫԿԡ
Աɱȥ󻼣ܻع԰
Ҷɳ˼ڤ룬ѾĻڽһ취͡
ȻΣգǿԱһ˭˵߾ͲɱΰѾҵУΪЩ޹ȥ·ˣΪ˽Լİȫ
ս¼߿ʼ޵ļ㣬Ȼʼãʼͨնϵ
ãǰ¶ص޹˾
ΣҪͰصŷʮ߸Сͺܷһ
õģõģСͺܷûеĻС٤¯棬õģЩǮ
ããҲȥһȥȡ׼ãʱܵ顣

ãҩҽҩ˾Ҹ㷢ȥһԭϵЩԭϡ
ʲôûУûеĶǮ˵ۣȻ˵ûС
õģû⣬һҹȥȡ׼ãʱܵ顣

ǲؿƼ޹˾ǲߺʵң
ѾˣǺã鷳ܸܲߺʵҵĹ˾
õģõģ֪ˣлл

ãռ˿Ƽ޹˾ǲߺʵң
ãʵңҪԽ޾ҩƷͻеӼӹĸߺʵңһҪһսάʦһ߼ҩʦϡ
Ǯ⣬ϸȥҪʱ䲻࡭
ãããھɣԼһСʱһᵽ

Ҷɳʼͨĵ绰ϵгǰʻͨ߿죬С
ڵ绰ϣҶɳһ׵ͻȻĻϹڷѵıȫʧ˵ʲôֲӵƻǸĳúй©ը
еͨҲĳ£ſʼڿеϷ۷սʦͺǱըûзһ
ٹ֮ڵĶʮһ򣬶ͨ磬ĸϷ۷ս壬ȻΪӳ٣޷ͬʱЩʮֵС
ÿ궼Щڣһ۷սʦЩϷֶ㼯Ǹսʦƺš
ֵУͿʼ
רҷ̸ܣҲû˷ŵţѹȥ
ˣʮУǽҵѣһǽѹȥ
ǽƽҲͰˡ
Ҷɳ˼֮ʱͻȻǸع
ˣĺˣ磬ǧһߣĪ塣
겻ɢֿʼλץˣ
Ҷɳ͵гһ߳ȥһƴ򱬽ƶأһʱгĦʼͣ
ƶɲĿأҶɳʹðƿԴ򱬣һ˸޷򿪡
гͣͣҶɳս壬̧һгһȻһԾ£ǰܡ
гͣһһɶг˺㲻ûѹ죬һẦ˵ġ
Լ뿪ɯ˵ϣʲô飬Ҷɳ޹ˡ
Ҷɳ¸߿죬һǰĻȻһεˣһӾ֪Լںδս¼ߵϵãҶɳǰµĹЩûа׷ѡ
˲ҶɳһߣԶݣǧףս壬һνȺУ¥Ⱥûټ
ûȺʮɯȳ嵽ǰȺѰҶɳ
ҶɳȺ֮Уǰгһ
Ȼ𺣴ңѹ飬ǲû׷ԼԼѾ¶
Ҳ󣬷⽫ǳţ𺣴ع޷
𺣴ڳɯߣڴ˵
ɯȣΪʲôǲҰæأ
ɯü˵
㻹Ĳ˵ȥص壬үүͻ˹㣬үλãã
˵ˣΪѹסŵ飬ǵǮѾң㻹Ǯǰæ𣿡
ؼһ仰ɯû˵֮ŮǾߣԼ޷ץҶɳҶɳôϷˣܵ˴ûй裬ʼһҪץסҶɳʬΣȥͷŭ
𺣴ŵŵ˵
ǣǣ˺ããѰҰ
ɯ˵
ĿģƵռվһΪռվս壬ȫޱȣҲҶ֡
ֻҪռվʱڡ׷׷Ҳץ
Ҷɳǰ첽ߣԼ߳ǧף͵ͣ£ù¼ƽִ򿪵֮һ¾ǣ¾У˳ȥǺڰĵˮмǰ
ⶼǹ¼ߵȻҶɳͷһεˣǸݹ¼ϵϣԴָơ
ˮУޱȣȺҶɳ⣬߳ൽλˡ
ҶɳѰһڣ˳ˮݵڴóǼȻƿǣ߳µ
һ޴ãҶɳ첽У˳ŵʮ¥һҵ̣˵
¶ص޹˾ΣЩĵԤߣ
ӺҶɳ߳ϱһ󱳰װġ
ո߳ãˡ
⹲һҶɳ̵תһߣȥ
ʮɯȳִ˴һε˿գеŭ׷һѰҶɳһߵȴսϵͳȴ
˫ʼ׽Բһս׷ҸϣңһΣҶɳɯԶԶĶסʮӣȺڻߡ
ɯҲʹִΧս弼ȻҽѹȥҲصľڷڶΣͻ߲
һδε׷УҶɳıԽԽģŵ绰еЩ˾һ飬ֶĶȫռ
һվһͨϣûߣһ꣬һվ
ڼʱ䣬ڵȴǸ˵Ĺ
һ𣬹ȻԷֻڶʮӺʹһս弼ҶɳǸͷ
һ𣬼ͨսԳս壬գһȥ
ҶɳϹӶʱԱֻҪǮʲô
պͻԪʥͬҶɳԷעһñӣסգ෴һȥ
ʱڵ·һߣɯȴŽ𺣴ٳǿԶӴܵıգ׷ȥñӵҶɳ
Ҷɳ΢ЦźǲǱߣԼ˶ʮӵʱ䡣


91 ţҲ֮ʱ
Ҷɳݵ߽һҹ˾˵
ռ˿Ƽ޹˾ΣߺʵңҹӶսάʦҩʦҹ
ֻʮʱ䣬Ǹҡ
ԤõսάʦҩʦϹϹ첽ʵңҶɳƷóʼʵе豸ָսάʦһ豸
ͬʱҩԭϽҩʦæãȻս壬ʼҩ
ʮ֮Ҷɳ߳ҹ˾ǸѾײжһƵӱһĻеģһһƿҩҩ̬ͳʦӶʹõѣơ
¾ֻ߱Ƿ磬ȥ壬ȴˡ
Ҷɳ첽ƬҵеĴվͨͿԷ̫տռվ
˴½óģﲻжվÿӣһǹ̫գͬʱһ䡣
Ҷɳ˳Ⱥ봩վ򿨽Ǯͨƶݣ봩
ʱϤޱȵһε
ˡ
ˣûˣΪҶɳڵĴѾա
͸Ĵ⣬ԿԶܹɯȣҶɳһֶȻһǡ
ȻңԶɯȵսԣӦÿԿԼḡӦÿԴ̼ɡ
ӣһӵ׼ʱ䡣ϣһ˳ʧܡ
ʧܾʹһҪˣӲѾ˶£ֵˣҲûʲôźԲˣ޷ȥˡ
ǱһҲɱɯȣôԺǷŻɽǻʱ޿̵Ϯҡҵļ԰ҲᱻһεĴݻ١
սںϺ弼ճ似Ʈ䵱İ˷һҲǺɱһЩ˵еɣұɱɯȡ
㣬ǰĪ򽥽ԳԭΣ޴Ļɫ½뺣εɫ䡣
̫գԶһ⻮ǶǼʺ̫࣬տռվ䣬ȻĴĪĴ½
ͬʱĴ̫տռվɢʢҹ̻貶Ŀ
һʹһˣǶٸ£ٸ
貹㣬ϵԹĹ£˶ŬĻȥ
ҶɳֻȻεĸоΣһԲܰװ˷ѡ
ҪõУҪ֮ңҪƳ裬һϣҪƥΪʦһΪ·ҪǧԺᵶ
Ҫ棬סҵ֣ңҶɳҪҵĻһΡ
´Ըܿ뵽ռվڣռվȻûô޴󣬵Ҳô޴ʵһֳ̫ǡ
ռվһս壬ս徭Ľ˰ٴ˵ǿޱȣ弶սҲҪƻ
ҶɳķɴͣͣƺҶɳ첽ֻ߳ӵ׼ʱ䣬ԷҲͻᵽˡ
ɯȵսT1000Һ̬ս壬ȫûսЩ޴Ĺ̶̬Ա仯̬Աκһ˵ģĵĽӽҶɳаɱ
Ϊûй̶̬ñʧT1000ҲļսУȽСս壬ս
ͣƺҶɳͲɵһüǰ̫ˣǧƽͣƺϣˣ߾ٺڵȴʲô
Ǻдţ
ӭս۷ʦš
ԭ򣬲μս۷ʦĳԱҪˣǻӭ飬ǵķ˿
Щӭ߶ڽȴ˵
ôˣһСʱˣô£
˵
ˣ˵Ǳ泱ϫĸţ˵ĺȫ󡣡
ҶɳһУͻȻһ˽ıסĲ֡
Ҷɳһ
Ҷɳʱɫ䣬˵
Ҳ㵽˾뿪𣿷ôûأ
ᶨ˵
Ҳߣ֪ȥʲôҲ£ҲҪһ𡣡
ץסҶɳȫˮ˵
ҿˣǴը¼Уҿڱܣ׷ɱ㣬ҲߣҪҲһ𡣡
Ҷɳ̾һ˵
ðɣϽߡ
ſռվڲȥ
ȫͨռվڲתҶɳһԵд
ռվ޴ṩʳ޵ȵȷҲļƷ
Ȼ˼۸Ǽȵİ
Ҷɳչ¼еݣдһС͹㳡ԼаƽСлһСȪȪˮ
ڴҶɳҲһԵĳϢƬ̡
ڼʱ䣬Ȼʲô
ܿʮӹȥˣУ˶ԣֻʣһԡ
ҶɳЦˣˣͶ˵
ȥϡ
ɵվŴһߣϵĻȥܿʧڹսǡ
Ҷɳվʣµһ£˵˼䣬Ƕվ첽뿪
ʱһ˹
ģģߵҶɳߣվȪ֮ߣҶɳ֮꣬£죬ٷǰ
ഺŮݣ֮
ԣһ⻭档
ݸҶɳϱ˵
㣬ϡ
Ҷɳ΢ЦĿ˵
Ǻ˵ٿҪˡ
ôأһôү
һü
ˡ
ҶɳһЦ˵
ԺԶôҵġ
ͻȻӹϣһԵȪ֮ڡ
һת˵
֪
ȪʵÿռվĲķˮģʵռվսĵΧشҲǿռվǿĵط
ռվǿǿս֮һٴഫ弶ս壬ڣҲһ
˵ĹУҶɳߴϣĬĬ֮Ȼ˵
֪ʼ˵ʲô
ҸϵʱʵǱߵңҲȥҪ
ɯȣˣӭ֮ء
ǵģǰɯ仯ģڸҶɳռվѰҰɱҶɳĻᣬϾT1000Һ̬ɵɱҶɳ
Ҷɳ֣̾ҪɱҶɳ˲һ䣬һ޴Ĺâߣ£޾ľ޴ѹһֿµѹǿռվȫų塣
ʱT1000ս屻ѹΣһҺ̫ǹ֮£УŤֹΪΣΪеϵı任̬
Ҷɳ˵
ߣǿ׷ĶƭսռվΪƻռվߣȫй
괫˵ڻƽԽմɱԵս֮󣬴սڲߣսĿ֮һڴ˲Ҫ˵㣬弶ս壬ڴ֮£ҲûзĻᡣ
T1000ɯȵ
ҲţԶôƭռվǲģӣʮӣƭʧڡ
Ҷɳ֣֮ϣ΢Ĺâ֡
˵
ǵģǵģ˵ֻӵʱ䡣
ʵҲԴ֣֮һле֮ȫΪã
̫Сˣ΢¯MP3000СеУǶô
Ϊ׼һ
˵꣬óѵҩ˵
װҩԳ̼ҵԴӦü̡
Ȼʧܶ࣬ʹõĻܲɥҲҰɲзϡ
ߵ֮УֻҪҩûиãȫļҵԴͻ棬ͻڴļҵԴ
ȻҶɳʼҴߣ󺰣ûиãûиãûиãûиá
ҴߣҪԼҩûиãߵ֮£ҩɫĻѪɫ
Ҷɳ˵
㿴ɹˣûиá
ȻҩעԼУ
ҵԴְ֮ϽĸұɣֹȥĻԻͣѡ
֪ҩĴ̼ã֮ĸãҶɳֲǵ΢⣬˲䷢ɫâأá
ҶɳԼ֣˵
þûˬĸоˣҵԴ֣֮һлеڴ֮ȫΪã
T1000Ȼս壬Ҳǻе̬Ҳڴ˿ƷΧ֮ڡ
ڴ֮£ҵ֮£ȫԸͬʱ㡣Ҫ
˵ټɣ˵ˣҲԶĺˡ
ɯȣΪ޹ɱЩˣɡ
˵꣬Ҷɳ߲ʹâ֣֮ɯȡ
ɯȸоҶɳ˵ʵţ֮ãʱͻʵ֣ҲҶɳੲݣϷ˵ЩĿġ
ֻҪţžͻʵ֡
Ǿ޴ѹ֮µҺ̬ƴת̬ҪѣǼʹļսߣսǿٴάȫѹս塣
ɯȸоΣ
ҡ
Ǹ߸ϣ׷ɱҶɳ·ӣ˲ǿߵľǿߣҶɳľĲ֮£һ̲òͬ


92 
ɯȵĴУһӰҶɳǻӰǣս壬Ҷɳ
Ӱ嵽Ҷɳףļȥ
Ӱ˲Ӱռ䣬ҪЩսǽ֮ڣ֣ͬӰռ䣬׷ɱ

һѪŽڿƾնӰӰռ䱻ռվԶϵͳɱ
ԭ׵Ļռ䣬ףǹҲһ֡
ҶɳЦ˵
֮ڣҵĿռ磬УȻռվɱ𺣴ŮˣҪˣ˵ټɡ
𺣴˳һĻ׵ɵˣ֪Ǻãųȥȥɯȣ˫ȴһҲӰǵĲкѪ⣬ǰ
ѹƱεҺ̬ͻȻת̬ϰɯȵ壬˵
ҸоˣƵڼƭռվɱӰǣ޷ƭռվѹƲסˡ
սĥǿɱǿӮġ
Ҷɳͷ˵
˵ĺܶԣһȷʵҴ̫գûдճɱһСС⡣
˵Ҷɳǰ죬ǹ֮ڵT1000ΣУиҪֹҶɳӴ壬ҶɳУͻᱻ£Ƿĺ֢
ҶɳһЦͣͣ˵
Һ׼ٸܣСģװ׼塣
ļսT1000ǿƽ֮ԴԴ𺦼󣬼
ͽ𺣴ף˵̣õСһһţһãϵˡ
Ҷɳóռ˿Ƽ޹˾Ļеģ׼ɯ˵
ֻҪʹСҾͿӴڽӲ״̬
ΣϰߣT1000սһδԸһץסսԣһץסսԣһץסսԡ
ⲻϵУҶɳǸƵӱƵģһɯȲŤT1000壬ڴ֮£ֱ̽ʮ׻˿ʼַӦ˲һܶӲ롣
Ҷɳͻƹڻ֮֮£սϵͳҶɳҲһӡ
һ߲ϵĴ󺰣
һץסսԡ
һT1000Һ̬ĴѰңҺ̬ʵҲǼӲޱȣҶɳ֮£ͬˮһķԸ
һ룬룬롣
Сʧɯȿ˶Ҷɳ
ץסˡ
Ҷɳ֮İ£ץסT1000սԣֵ֮£ɯ޷Ҷɳ
ҶɳֲϵıâڸT1000Ȼ˵
ӵ֣֮Ҳɱǿģɱָȫû˼
ҿԸ㣬T1000ļ䣬ɯȵļ䣬޸ĳ򣬰һˣΪҷǿ
ӽ㽫ǹȥҵ£ΪãԶūۡ
ɯȾӽͽɵãΪϴůļߵרŮӶ
ҶɳֵĹâڲϵı仯T1000̬ڲϵı仯ڸT1000ͬʱT1000Ҳڸɯȡ
ɯȴУƴͬʱں
ϹңҿͦסˣȾҡ
ޱȡ
ҶɳЦ˵
ɯȿͦסˣȾɡ
ޱȣЦ
𺣴һĻͻȻˡ
ûǰǵͷӣﺰţ
ȥҹæɯס
Ȼˣͣƺˡ
ֻҪųһأһأ־Ӿͻߵڶأأ𺣴ɯȣˡ
Ҷɳһ𺣴ԦսǰԼֻһλɱĻᣬֻܴܲɿܣʧܣǾֻͬھԱˡ
𺣴ߣɯɵɵĿԶݵķ˾һ
Ҷɳ˵
𺣴ˣɵϣֻҪҾˣѡ񡣡
ɯȲȻһЦ˵
ɯȣƮ䵱ڵӣļսߣ˷ӵߣ㡣
ɣ
ƣϷ缲ѣˣش飬ǣ˷Ψ˷ݡ
ͻȻ֮һعɯǿת˷һУ˷ݡ
ڵսT1000Ҷɳһ룬սתʧܣɡ
䡣
ս巴ɣT1000ȫѣս飬սԷ飬ɯȳ׷飬
ɣ
ʹսսѣҶɳûзӦɯȾɱˣT1000ս幹ɣʧȥĵ֧֣ʧȥԿƣɯԴս֮С
˲һҶɳ֣âһתھľҹ׵ԴһT1000սĲ̺࣬ԴĻ壬ȫҶɳգһ룬ʲôʣȫҶɳ֮ڣȻֹ֮âɢ
һз̫ˣҶɳûзӦɯս屻Լգһн
Ҷɳڻع֮д޼ֻάֲʮˣҶɳæʼ룬ƭռվսԦߣŵһжǴûʲôֲӣʲôûз
ͬʱÿռվɨվӰǵĲкҺսʼҶɳÿռվ˵ظ룬ûʲô˿ⳡս
֮󳹵ʧ߻ʹʮΣҶɳպãڵĴһҲˣ̫ˣսѾҶɳļƺϵƭԷɤӶ˻ˡ
ǳɹˣռվ֮ɱļսߣɯȣͷУܱ˿ܡ
ӮˣҳɹˣֻɱһļߣԦս£Ӯˡ
Ҷɳ̲סĻ͵һ߱һߴŭһ߻
ҺдѾռվҶɳʲôҲᡣ
ϣҶɳԼ֣֮ʧѴǿԴҲʧֱޱȣִ֮״̬΢ĹâҲ޷
T1000սȥˣı֮ɣӰ١
֪֮֮ҲˣǰǸԴ
ҶɳعһҪϧûл¯ܽлѡ
ˣһ飬һ飬һΪĿģǾǽ𺣴
ԼգҪԶԽҵ׷ɱ
Ҷɳͣƺȥ𺣴߼ӣ׷ϡ
뿪ȪͻȻҶɳͷɯʧĵطͷǸ
ȻԼУŮӵľȻɣ
ֵþ壬ϧˣټˣҵĵˣϢɣһͽ𺣴ȥģһͬԧ졣


93 
ɱ𺣴󻼣³ᡣ
Ҷɳж뷨һߵͣƺԶЩͻȻҶɳһˤڵȫ鴤
ǷҩĸãȻڻ֮£ʹзϵĺ֢ʧȫ鴤̱Ǵڵġ
ԱߵˣԶԶıܿҶɳҲмΪĺˣҶɳѯôˡ
ҶɳֻǿǰζȫڵĴ
֮ŻָһҧȻվ𣬺Աߵ˵
û£û¡Сëллңлл
ȻǿʹŴȥ
ǹؼʱ̣Լ𺣴Ѿ߰˷ӣϿܵңҳ֣ǾʹſٷĽ룬ԼǿҲ޷ǿ⡣
ҲԼ޷뿪򣬾Բܸ̫ʱ䣬ʱԽΣԽҹζࡣ
ֻҪңԼа취ɱһеġ
Ҷɳֵߵҵǲ»عĪ
λĪϵʯҴ½˴½ϱߵļңռһͨڷֿ
ʯҴ½ϱߵңҵϳֱӾһ֮Уÿһ˶ŲɷָĹϵ
䣬Ҷɳֱ߳ҵϳȥ
ҵϳУҵļ룬ǰδĽ𺣴˵
ֶ˵ʲôɯȱǸʲôҶɳڿռվɱˣûи
룬ҵļߣһ£޳ٹ׾˫ؼ˸Ө񣬸ֶֹ伴ĵȣȻķˡ
𺣴ɫҰףʹĵͷ˵
ûиûиˣ´壬ңֻҪɱǸҶɳҸʮ˱ңʮڣʮڣҪ٣Ҹ١
Ӳϣüͷһ壬еСɹӵɰĺһڡ
Ȼʲôûһߣ˼ĿʹԴе飬ӣȻ۾ͷ
˵
İɣֶֻҪûн涴ҿǻţţҰ
ˣľһͨˣ
𺣴룬˵
ǣǣǾߣ˵֣֮ԣԣǾߣҲŻʧܣܣ̫ˡ
ͷǸһۣɵ˵
֣֮ʲôԴ
Ҳüʼ˼һӣ˵
ˣ֮ʲôֳרе豸ʲôУȫһ޾ͺá
µĵˣһѧڣѾˣΪʲôʽ׬ʮڣûʲôԺյļݣͨ˶ѡ
֮˵
ԭˣһרеģһT1000Һ̬ս壬ɯȻᱻɵ
˲ʲôĳԱӦҲǿãֶİɣǾҵ£һ㽫
ʲôҶ䳾ˡ
ߵ˾񣬻˵̺ɱȻֱҶɳ̡
𺣴˵
Ҷ䳾Ҷɳ
˵
ʲôֲҪˡˣڿռվϵҵӣȫѰҴˡ
İɣֶңȻΨһ弶սǿߣ̫үүѾ
Ǽ廹λļսߣʮУңǼҵľ߶ࡣ
ڵĿʮһҶһӣںҵϻҲִݣССҶʲô޷ߡ
⻰˵꣬𺣴ĳһɫڲôҰס
˵
ֶòϵ磬˵˵飿
𺣴һҪ˵
ǧҪˣ´壬ǧҪǼ˵顣
ҪǮ㾡˵жٸ١
ͷץסҪˣ˵
õģҲ˵
ʲôǮôǹϵǮ˸顣
Ȼһת˵
˵Შʯ󿪲ɲ֪ɷ۸ң
ʯԿɷʯ壬˨һÿֵڣոշ֣ôܿɲأ
ǽ𺣴һҧҲǼĲҵ¶Լ̳˵ݱᣬЩǱˣôҲǱ˵ģֻҪѽȥɱҶɳڸ飬ʲôֵá
˵
İɣ´壬뽫ǹرգҪҾ㣬⿪ۡ
һЦ˵
ллֶˡȻǽˡ
ڴģͻȻߵ˵
ռվûзҶɳ
һ˵
𣿸ҡ
ֹӣٴλ㱨
ǸҶɳѾ쵽Ǵլ⣬ˡ
һ㶣һЦ˵
СӣɱˣΪԼѵ޵УΪݵӰأǹƥɱϳնɱС

ˣѴŴ򿪣ڵߣֶ㿴Ҷʲôôġ
ҶɳһҵϳǴź򿪣¶ڶıֱ֡
ûһˣĿ£ֲͬſ죬ȴҶɳĽ룬ɲ⣬̺޾ɱ
Ҷɳ˵أһǰͻȻǰһǰͬţȴĽ롣
⼤һûмս壬Ǿ˲һΣ̱
Ǽ΢΢ζڿҶɳĵҲҽ룿
ҶɳһڣȥȻͨ⵶ţ˲伤һͣҶɳͷһ֣ҶɳһͷޣҶɳƤûգһ£ǰ
ǰ㳡֮ϣ뿴ȫϢͼ̲סкһ
ģǻǿϧ
𺣴˵
´壬ֱȥ룬һ˰ˣ
ӵĿһ۽𺣴ɰһڲˮ
Ȼ˵
ҵĵ̣ߴļսڴˣʲôҪס
ҶɳǰͨһǼɵĵЩն£߳鶯ԿҶɳ
Ҷɳ£һ·ͨ󵨵ߵ㳡֮ϡ
һƽ̹ľ޴㳡ϡʯ̵أɫˮЩˮˮˮӨ͸ʵϸ⻬ⶼõģһ𼤻һ޴֣˳бС
ڹ㳡һߣ¥̨ͤ󣬻Ի;Ĺܶ۴αȣһۿȥƲ
㳡֮ϣǧվҶɳ߽㳡һͺ˲һֿµĿֲƳ
ЩƻһѹҶɳӭ
ЩõĴ壬ԼĶſƼʿս壬ǺںϣҾ⾫ѹ
⾫ѹǧ˽ս壬һ𷢳ǿ
ҪҶɳסҪŵƨսʤ


94 Ⱥ
ɽԨĿֲѹҶɳóߣ֮
Ĭ
Ҳ£Ҳ£Ҳ¡
ʱ֮Ĵ̼֮£ⱬǿҲǿµľѹ֮£Ц˿ãҶɳ⣬ǰ
߽Уֻһߴ𵶵ģŭһɰϸϸƷζвˮ
վˣ٣һŸϢɢ΢ܣһǾǿߡ
𺣴վߣҶɳˣֺ£ĳҶɳ
Ҷɳˣң͹һˣˣҪʬΡ
ҶɳһЦ𺣴вǰ
뿴꣬ǧ˵İΧ֮Уӣļ԰ͥŲڡ
̲סһʣ
һ갡ϧΪʯֻ·ˡ
뻹̲סĺȵ
ǰСӣ㻹ʲôҪ˵Ļ𣿸Ͻ˵ԣҲûа׻һΡ
Ҷɳ΢΢˵
ǰҺͽ𺣴飬鷳ҲҪֿɺã
⻰һ˵ʱһȻ󱬷ĴЦڶѾģˣȻ˲֣СӺȾƺȶˣһ
𺣴Ц˵
ҶɳҲûã´ѾӦˣˣôİĥƤʸѣҪȫʬ
Ҷɳûд˵
ǰ飬ҲҪ֣ԴСҵĳ֣ǾͲÿˡ
һ˵
ĳôѹңҵҪ˭ңͷ
ңǧӣߴߣ弶սǿߣҿ˭ôţƣҿôҲÿ
ߣһߣЦڳЦҶɳ
Ҷɳҡҡͷóһͨ˵Ȼת˵
ǰҵĳϾ͵Ҫء
Ц˵
ããҾ͵ȵصǰ
δ䣬˲Ҷɳߣռһ⻪̳֮֡
ʱһǿռŲƣ弶ǿߡ
ȻͿǹ⻪֮УһֻЬ
ֻЬ벻վ˫ֲץסɰ
ȻһϺڹ⻪֮߳ȻСһͨģϸϸ΢ӹСΣһ΢΢ƮһԲȴϵطһӵϢ
˫ֺʮһţ
ҷȱ
Խöͭ࣬㳡֮ϣ಻ΧȻܼı漴ƺһεĸӦ顣
ϺлһվϦʹһαһڵӰӣ·㳡һ塣
ɱ۴ʦҶɳʹĻӰ
İɰһӵڵϣˤһ飬޸о
ļߣĺˣеѾʼǰǳɱǼ̣޵еʿս󣬶Ϻһƴ򱬣弶ߣûһϺеס
صʬ壬ʹӵ̫նûӹ׷ɱ괫УһǧٶʮˣһеĿȫŵõơ
Ϻһεĳ뵽ҵĽ֣ȫɵˡ
Ҷɳһ˵
ǰ㿴Һͽ𺣴飬ǲԼҲҪ֣
ʹĵͷ
֣֣Ըʲô͸ʲôǴҲ֡
ҶɳתŴ۴ʦ˵
ʦ鷳ˣǰѾˡ
۴ʦ˫ֺʮʹƤ·һһϵЦЦıһһصȥȵ̧ͷʱϲޱһַ·аغΧؿ¶ȶΪ֮Ȼһ
۴ʦ
Сǵ飬СԼǲҪҲ֡
˵ףҿңĸҪĸһǧٶʮ˾ӡ
мǣмǡ
ʹĵͷ˵
ˣˣҾԺޣʦġ
۴ʦͷһԶ룬ңȻɢǿҵĸȾ˿һ۾ͻʧС
ҷȱ
˵仰ǹ⻪֮ٴγ֣۴ʦתУʧ
Ҷɳһ֮ϾҪù⣬۴ʦĻѾ޷ά֣ʲô۴ʦˣҶɳʹ֮Ļ
ˮңҶɳ⿨ҶϺ˵Ͷһ£һңǷҲˣȻһ˳һӰӰȫס
۴ʦʧ볤һһƨϣڴ
ҶɳŽ𺣴˵
𺣴ɣҵ飬һһڴ˾ʤɡ
ʤ
𺣴룬۹г󣬿к
´壬´壬ȾҰȾңɱСӣҼԸǸϺС
뿴ͬԴһ
𺣴
ҿǮʯ󣬲ʮҪʲôҸʲôҳΪҼһʲȾҰ
һ֣ʹԴʱ𺣴𣬷ɵУ䵽Ҷɳǰ
𺣴òվ𣬼սҶɳĻԪʥսһ
˴սԱĵĹ˵
ҵԴпӣǻһٵĸоǲ١
봫˵
ڣǲģ٣Ҫ
ǼٵģҲɱڵ飬ǻðߵģ޹أǧҪڡ
˵
ʯ󡭡
뷴һӣ˵
㲻Ҫˣ㲻һҪأǷ򡣡
߶ʱ
˵
𺣴ˣ˵Ҽ̳ҲףǿϵһˣҲүļүҲԸǮ
˵
үǸߣߣʵǸߡ
Ҷɳս𺣴𺣴޶־ͲͷܣҶɳսŽ
սĻָǿվڴ֮ϣԶճ޲ս壬Ҫ׵ɱЩѡ
𺣴˺ۣ֪Ҫɥ֮£ȻʹȫҶɳ
⹥ȫɥʧǵķ񹥻Ҷɳ׶㿪Ҫһưս
ͻȻ𺣴ֹͣսս壬¶壬һӹĺ
ͶͶͶҪɱңҵһж㣬ҵս壬ǵıеǮʲôУ㲻Ҫɱҡ
𺣴߿ޱߺޱȡ


95 Ԫɽ
𺣴ģʱΧһƬȻá֮ַ
ҶɳǰĽ𺣴˲սָԭ𺣴ϵսռťĶûпһۡ
ʣǸԼģһǮֵ𺣴ϵǮƣ¶ѸңĶ޼ֵҶɳҡ
ҶɳŽ𺣴һţߵȻ˵
һжƣҲŲòзѾ;֪
ãҲɱ㣬һ
˵꣬Ҷɳתٴ𺣴룬Ҳɥ֮ȮĽ𺣴һۡ
𺣴ڵأеûӵһţƲסԼʹޡ
аģҶɳŰɣұ뱨𣬱뽫ɱ裬Ҫ򱶷ڵġ
ҶɳڵģȻɱ𺣴ǲ˲ɱ
Ҷɳߵ˵
ǰսȡˣʣµľͶˡ
˵
һô
Ҷɳ˵
Ҳɱһһжǰ
ңʦʱ˵Ļǰһжȫǰˡ
룬ڱ롣
Ҷɳɱ˽𺣴˵תͻὫ鱨ȥҾͻᱨҶɳ
𺣴ȥĵһ˾Ҷɳڶǳһг̬ңν򻢲亦ϼ޻߳
Ҷɳڱ룬𺣴ǲߵġ
볤̾һ˵
Ӣ۳꣬ڣݡ
ͷǸһۣߵͷŽ𺣴ȥ
𺣴ֲͷɵĴ
Ҫʲô´壬´壬ҪҪɱңҪ
쵰ҪɱǣװΪұ
ҶɳƭңҲᡭ
â˸һ֣һУֹ𺣴ɱֱɻңһۼû¡
Ҷɳһ𺣴һɱΪ˲ͽҽһѴͷŵ飬εĵˮ©
ǺڷڴսǴըпռվǧĿãҵĲ֮£һж⡣
£ǵѣҲңʲôҲ鲻ֱ˵˵飬ȥá
δսǳ׻ԲţȻһ֣һʱ䣬޷鴦ʲô
Ҽ̳ʱΪ̳˵ݣ˭Ϊǰľ֣ȥĽ𺣴ͷ⣬ⲻ
Ҷɳ΢΢˵
ǰҪعˣлĿ
˵
ֶһ·ߺãҾͲˣǰе¡
Ժ㵽ʲô͹ңҾѣԸΪ˫ߡ
ҶɳһЦ
ǰһֶ˫ߵĽ𺣴ѾѻǲҪĺá
Ҷɳȴ˵컨׹
лæҪûд壬Σշˡ
һһ壬Ǳһһֶ֪ΪǵĹϵõ˼㡣ʵڿ۸ʲô֪
˵
ֶԽԽãŮûУһֶŮϵѧͶ绨һŮҿȫһԡ
Ҷɳæ˵
лл´壬δ޵ģԲллĺ⡣
벻סҡͷ˵
ϧˣϧˡ
˳˰죬Ҷɳ뿪߳ҵϳĳһ£𺣴ʦȫ˴ƺһԻعˡ
عռվﻹ߾ӵķ˿ȴСʱˣ໹㡣
ҶɳͨնǱ˻Ҷɳһĵûз
ϻԱߵȴҶɳҶɳߣڴ˵ȴ
Ҷɳû˵ֱһƿ˶ϣڵĺȥһȹ⡣
Ȼ󳤳һһOKı־˵
£һн
ϲޱȣЦݣҶɳҲˣиˣһս̫ˡ
Ҷɳ˵
ǻȥعǵļ԰
ͷ˵
ãؼҡ
ǰƱƱ
Ϳ֮䣬ÿʮΣϧҶɳһСʱǰһ뿪ҪȴСʱһࡣ
ʱҶɳŷԼȻûǮˣһŰڵ֧ƱڴﱣտУӿϵĽǮֻʣ²һٶʮԪƱ
Ҷɳ֮ʱǧ֧Ʊдİֽ𿨣ǵʼˮҹͨƷڴսУֹҩԭϣе豸ʣǮȫ⡣
ƱȴҪԪҶɳȻƱˣ֧Ʊɲṩ
Ҷɳһ֮ƣóӿ˶ŻƱ˵
˼׬һǧԪùһ·Ʊ
ȥҪ鰡ҪʳԡҪġ
ҶɳһЦ˶ӣ빲齥񣬿ʼҶɳ˵ʵֻǰοڿֻмϷˡ
ĬĬȴҶɳڴϸ룬εջʱǧ򣬻ȥŰ֧ƱǴ׬ˡ
ĿĴɣĵõ̩̹ޱ걾˴ɣһõռˣǸҩ䷽ϧûߣǸ֮Ҳǲзϣ֮ʧԴҲʧʵڼߡ
һкһսսʾ˼ڱս弼ӦԴڴԪɽϵеķ֧ս
ԪɽͿֲеİ˼ս壬ս弼һǿޱȡ
ϧˣɯȵİ˷ǿ󡣶ƣһУǣԶѩˣԶ׷١
Ҫѧİ˷ͺˡƮ䵱ڣҼסˡ
T1000ҵգһ쳣ҲûУҵ֣֮ǰȫͬҲǱˣȥҴ۴ʦúõ˽һ¡
Щս弼ҶɳõߣǴջȻ߻ʮʹûᣬʵǿŤתսֵĹؼЧ
кڶɺ֮ʯǼֵʮڵıﰡõսߺ𺣴ǸҲѪֻӦá
ЩõĶʧȥˮйһֵͨٶʱΪƭԷʦϴߣ˺ڷڵ
ҺһʣҪʯһдԶǮϧһԼѾϵʯȫ򾡣Ҫίһҹ˾ΪԼչֿʯ
ųһֳ˹ֳЩޡ
ǻʱ䣬жСʱȴҲǵȴҶɳŰ˷ɽսѰ
һҧǰռվеսң跿䣬СʱӣԪʥǸкһıԪɽս


96 Դܼս
սңҲõǮҶɳ˳ģȫ˸ˡ
սңҶɳս壬һ¾ǼԼۣʲô֢ûС
Ԫʥӡˮƣõļ취սļ֮£޽ʲô쳣Ҳʲô֣ǼˣT1000Ĳкȥˣ׵ûˣ
ˣȷ£صԹħռɱкһɡ
ҶɳĬĬعħռɱкһսսУкһмء
㼯·ڻԪʥĻڣʼ
֧żܵһ磬Ҫ鲼Ԫʥȫʱлת廯һǿУڱ֮ϣγɸƵ񶯣иһдڡ
·ı鼰սȫֻҪ·Ĳãս弼
Ǿϳɹ˲䣬·͵Ļȫתعԭ㣬ʧܡ
Ҷɳһ㶣ô£ôʧأԼˣ
ʼ飬ϸ飬ȷϣԼҲûдǾʧˡ
أһΣҶɳֿʼһμء
·ӣȫ8085979899εεεΣꡭ
ʧˡ
Ҷɳʱеɵôˣôʧأ
ٴμ飬θϸһļ飬ȷû⣬ٴμء
ǵ99һʧܡ
һҶɳȷϣڳϣսϣԼûһĵطǾʧˣһҵԭ
һ̣ս弼ļУкһսУ̺һ˿ֹ·ɡ
ˣʲôΪʲôֹսأ
Ҷɳ˼⣬Ȼ⣬Ǿͽ⣬˿ɢҲ͵ˡ
Ҷɳʼʹս壬ɢһ˿Ԫʥһ֮ϣʼ˿սе
ŻԪʥתʮӹȥˣҶɳ̾һʧܡ
˿Ӳᵼкһս弼ıȴ޷ս弼
ôأ
ҶɳĿʼ˼ôأ
Լһ˲ҶɳĸоһְΰѼ䣬ָо棬޵Ļþֺһϵĸһ־
֮ԼһԴܿռ䡣
սսе˿ڴ״̬£Ȼһ
һǹֹԼսسɹŲڳЦҶɳ
ڸܵҶɳĿӣӦҶɳɱ⣬类ŭһ㣬̶ļɢһ΢΢İ׹⣬Ҷɳһ
Ҷɳܹ˿ͻȻҶɳ֣ⲻһС͵Ĺħ
ǵģ΢ͰĹħ룬ҶɳмĳޣڻԪʥսⴢкһս弼С
һҶɳˣǸħԦ߽Ӷ꣬˵ƬҲԽͳɾͶӰ׼ȷ˵ȡԴһ֡
ʱעҩԴȻкһԴ̺ʱĹеÿһ֣ɯȴ򱬡
ٺԼĻԪʥգս弼ͬʱҲ൱ڰĲԴձоͰƬ
˿ֻǸӶһ˿Դһ˿ܣûм䣬ûֻһ˿࣬ԼĳȴţֹԼս弼
Ҫս弼볹ôأ
ҶɳĶ˵ˣ겻ɢˡ
İ׹⣬仰һӷ޾âŭһҶɳսĶ
ôأҶɳ뷨ڤڤУΰѼ䣬Ҷɳ֮һ
ҶɳУһԪʥҲһһ΢΢â뵽սսУ䵽ǵ֮ǰתһ䣬һֻսԳѡ
սԳϸ۲죬ȫɣΧһȦ٣ٻһ㣬һֲ塣
ⶾҶɳϤޱȣľҵ׵ԴԼ֮գԼһ֡
һԪʥһսУŶԷս
ߴǹħ룬񷢳УȫâȻǣҶɳĶսԳ
սԳɳħ룬߾Ȼڴռ䣬֡
սħԽսԽףռ䶼âݣűѿͷһɵ
ҶɳĶսԳľڴ˹УնԱˣ֧
Ҷɳŭȵ
ڤ粻顣
ͷһ֮һһѩսԳ˽룬ս
սԳȫѩףвʱ˿˿ⷢʱ̩̹޺ĺܣ˴
룬Գһǹħ뽥·磬ҷ͵һ䣬ǹħģ͸͸Уһг֣ͬһâϵţת䣬ȥΪ鶯ޱȡһ䣬ٶȼ죬նɱ𣬽ĶսԳͱսԳֵס
֮һξûսԳ֣һȴΪ
Ҷɳףһʹľҹ׵Ķ٣ڶ̩̹޵֮Ҫʹջΰ
ǻΰõԴѾ⣬Գһ壬ֿ֮ġ
֮ѾûɹʹˣԪʥԣǻĻɣ޷ʹҶɳ־֮޷
ֺ֮ŭˣһ׹⣬׹ѸٵĽ뵽Ǹռ䣬ٴλһսԳ
սԳɺͬôôһŮԳͬ죬ʸء
ȻҶɳ֪ˣɯȼԦT1000к㲻þɯԴĲ࣬ɯѾԴT1000Ĳ࣬ԣǻȥԱ֮գ֮
һֻһֱܶѣħͨԴڣΪʲô֮յģT1000еɯȵĲԴܴڣ
ȻսԳУħ뻯Ĺ֮ԣԳޣȴʼ˱ܡ
ǶƵһʹֿ־壬ÿһ˿ϸС
սԳУһ֣ǶսԳͱսԳٵ㼯ںϡ
ȻT1000ɯȵĲԴıܻźںϼ˲߻һֻµսԳȻϡ
֮ԲЩβһ˦ϸС㣬ĴҪսԳ
δȴʼ޷ӳսԳ׷ɱΧ
Ϸ缲˲硣
Ҷɳɵľ벻ԼĿռУȻǰ˷ع
˲սԳһˣһʵʰĲӰפԭأΣȴȰĳڹ֮֮ǰ̺ܺͱذƺݺ̽һѽ֮ץס


97 
֮սԳУŤ
˻ϵͻȻϱһĹâݷԼ֮ԾȻֿʼһν֪ϾҪΪܹĴȥһͻ˿ʼ
Ҷɳѡһɱ˲֮Ծͻᱻкһս弼Ϳء
һѡ񣬾ǵںԵõԽкһս弼ҲкһĸǸԪɽս弼ԭΡ
пʧܣһðգܲԷڴһ
ɹҲкһսֻᷢһα죬õǿս弼
ʧܣҶɳʧȥսпܶһ˺ΪǶٻǱ綼һ֡
ѡ񣬸󣬲
սԳҲǹâʢһŵ⣬ǹ֮԰У³ںһ塣Ҷɳһʱʼںϣǹ֮Էֲ̱УҶɳԼ嶼һ֣𽥱գȼĴ
սԳذΧУŹ֮ԲǾʹ˷̶ľϵͷŹܣҪְΧÿųһ˿ܣҶɳһֱȼյĸо
ҲǴʧܣҶɳҲܵͬ˺
ҶɳĬĬֵֿ֣ʹ֮У޷Ǿʹѣǲܵģ̣̣̣ԼҪ̡̣
֣֣Ψм֡
Ҳ֪˶ãҲһ룬ҲʮӣҲһСʱڽǹ֮Ըı̬ɹ֮ԣһ׽
ǾǻյĸоӴʮҶɳҲ֣ܽ⡣
뽫ںʱкһս弼Ҳͻ죬ҲǿҾͻõ
֮ҵΪԼʮδ޵УΨҶ
Ҵˣɱڵĳ֣ʹ֪ҵ֮⣬һ磬֮ǰ֪Щһࡣ
֮ǰ˵Ҳһͨѧߣһͨˣ޷Ӵࡣ
Ҫ˵Ӵû˵ӴǴڽ֪ߴЩܵȼĻܣҸ֪
ʮ־ǿ߼ս壬Щ֮ǰûмġ
Եɺϣӵ־ӵδ߼սԪʥһССʤһε
˿ɯȺݺݵĴһƣΪʮºС
ʵⲻʲôɯȵİ˷ͬǿޱȣսһ׻ɱ
ŲǽҼ̳ߵŮѣĽɫڹˣͬһĶࡣڵǺӣᣬʢ
˵ǸͨĽӶӵôµս弼ӶУĬĬš
ӵеʵʲôڲǺһɳƨǣҪ۴ʦڴ˺ٻ
Ǵ۴ʦҲһսԦߣỹʮػʮ߼սԦߣǿ˲ɱ۴ʦ
࣬滹гϹųʣĴԪ飬ͼԶ̩Ȼߴڣ˹򳬼
ããǺӣ棬Щǿߣ޾
̫Сˣұǿұ벫
ҶɳԽԽᶨսսս
֮ϾҪɢҪȥıܣʹƴķţҶɳļ֣һںϷֽ⣬Ĺ֮ķԽԽ΢ѾҶɳʴˡ
ںϣеüΪҶɳһļš
ɮ붨㣬˿Ϊ񣬽еĹעȫͶڴˡ
ģģ֮ԽԽ΢ۿžҪϨ
ͻȻ͵ıǰٱɢ
ʤ٣ʱ̣ӵķķˣס
Ҷɳ˿֣ķ˺ܿϨ
֮һһѵŹӺ
˽㾧Ө⺬ţ֣ȴزסǹƥķ񡣽ᶶǻҫԾɷ
Ȼ⽣ɢһʧʧĻֻþþΰѼĸо
ҶɳָһЩһһʱ䣬Źȥӣȴֹȥʮ꣬ĸо
ô£
ҶɳҲ壬谭ս弼ϰɢԼս弼ˡ
Ҷɳһεĵսекһһսȫı䣬кһǻһ֣
һɽʮʮһ
лһϢ
䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
Ҷɳһŵ࣬͵ʹ࣬ûаװ׼尾ԭǸħռкһν컯ڱĿһԪɽеս彣
ɽʮǺͿʮƮ䵱ʮžᲢ۵ĳս弼ˡ
أʲôʲô˵
ҶɳһμشսһԺϼβͬ·㸴ʮֹϼκα֮ȣϼξ꺢ͯһξ߳ߴ󺺡
·ɣ60708090979899
ֵ˰ٷ֮ʮţҶɳŲѣһȴûͣ٣100
ɡ
Ҷɳϲڳɹˡ
ͻȻһϢ
ɣѰɽиأεεΣûҵɽؽûҵɽûҵɽ̽ûҵɽ
ûпԸصɽʮ޷мأս弼Ҫױ
УϢ˲ҶɳʱɵˣԭɽҪרŵɽиء
ɽʮǰʮս弼һսɽר췽ڸսϽʮֲͬϵͳųɽʮ
Щϵͳ漰յпƼеϵͳΪʮ棬һйֶΡ
ɽЩϵͳܷɽĿɽʮҪɽϵͳĻ
ͺɽڸʽнܷʵɽǰʮܹʵĽ
ǷֱΪ
ɽؽɽ̽ɽɽɽ̽ɽɽڽɽ޽
ںɽУҪɽʮϣеʮɽҪװǣҲһ˵ߵɽҪЩɽʮ޽н
Ҷɳһɵˣ࣬ܶãȴʧܣǲİ
зŭƽѵҾİˣһ޳ɣ
ͻȻʾ
ֻԳצ̺ΪԣɴԪɽսçΪԳצ̺ɽؽɽ̽ɽڽɽϵԼؽһ
Ҷɳʱ˵Ĳһ棬ллأллү
ɽˮ·һ塣


98 
سɹԦ߽ѡɽؽɽ̽ɽڽɽϵУѡؽ
ѡɽؽս弼ΪὫĻԣӵ¡
ѡɽ̽ս弼ԷиΪԪɽսĸǿӼ¡
ѡɽڽս弼ԷѹΪѻԳצһΪ壬ΪһԣӼ¡
ս߽ѡ񡣡
Ҷɳüϸ룬һɽڽųûսûмֵ
ʣµɽؽɽ̽Ҷɳһҧѡ
ɽؽ
ѡɽؽǿĻԡѡɽ̽ǿսǻɢĻԡ
ⲿսԪʥѡĴʥԺһԲǿѨ磬ȻԼ壬ҶɳΪһЩıԪʥĸ
˾Ƕϼ֥飬֪ء
´·һεĸı䣬ڻԪʥڹܳµ·ϵɽʮһ
ڼɣһϢ
Գצսõı̬ΪԳǽ
ӽһ
ҶɳиˣһҲǰĻԳצ̬Ԫʥ˫֣һһѻɵĺ
⽣ǹ֮Ľ̬̬һ£ӵţޱȡ
ɾӨ̬⺬ţ֣ȴزסǹƥķ
һܸо⽣̺Ŀ·и֮
΢΢һڽɢҫǻԣɷǶ̺һеˡ
ǽĻԳǽһڴҶɳ飬һٴǾͲýˡ
ԳǽҶɳޱȣѪսսƷˬ
ϧǸ˷޷ѧҪѧǾͺˡ
԰ӦÿϧգħT1000ԴȻв࣬ԴӦÿѧϰġ
ԵģԵģԵġ
ҶɳϵĸԼߣҪѧϰⱻԼյT1000̺İ˷
ͻȻ־һһϢҶɳϢɵĴϲ
ת˷
д۵ģT1000ĲԴڣᱻҶɳ֮ա
˷Ҷɳգͻᵼֶ֮T1000ĲԴգٶȷҪһʱ䣬ɡ
˷ѧϰתҶɳṩӦս弼תԼյս弼˷
ȻҲǰᣬ֮䣬ƣתɹתɹԭս弼ʧ˷¡
˷ΪƮ䵱ڶʮ߾аս弼ɣ˷Ϊս֮Ϊ˷
һƣ쳾͸Բһ֮һ
ڶϷ缲˲硣Խ˲ŲƣƶƵС
ѣǬ𡣴ΧȺ幥˲ͬʱʮ֮һʮĿꡣ
ķѩΧϮ
巽ˡԶԶѰС
Χ𵴴ҹ
߷ǡԶ
ڰ˷ش顣սάԶ޸
İ˷壬һУ˷һռ˷ݡ
˷ݲİ˷ǿƮ䵱ڶʮ߾
ҶɳԼһսת˷ɯȲûɵ͵ڰ˷ʹ˷ݣǹսɣ൱Ա
Ҳ˵͵ڰ˷Ҷɳ޷أ˷ҶɳҲ޷ա
ֻʣµѡˣѡԼӵеսת
ƣ⣬˴˵ʲôҶɳҲתģת֮Ϊսṹޣ޷еڶμˣʧȥתս弼
ˮӡƣЩս洦ûҶɳΣԾԲת
ԳצոռһǲתֻʣµѪϵĽռ
ռܲҶɳûרþΧףףٶԱȰ˷һ仰ֵá
һ£ʱʼתѰͬתİ˷İ˷ȫϨֻʣ¶
ķѩ

ҶɳҪĶơǡˣ޷ѡ
սǷΧѩҶɳӡ̣һս֮£Լ˴̩̹޵Դɵģѡѩһļӳá
ѡѩͺ˴غϣ˴ǺΧҲǺΧغϡ
ҲǷΧͨսɵӷһӹԼγӲǿʽ֣֡
ԶԹΧ֮ڵĿ꣬ǿӸţƻǵĸӦϵͳʹʧȥƣôⷶΧֹңԷ׷Ӳȴǿ͸ԣ͸壬Խ˷ֶԷս壬ֶԷսģڴ˹£һܿɼ˼֡
ҲѡһأˣսɣǸʺתǸԵõӣǸ
Ҷɳ´Ԫʥȫâ˸ģת̣ܿ𰸾ͳˣתɹʶ80ѩȴҪ˴ʹͬ¶ߵȫ½30
ȴûת
ÿˣҶɳ̾ռתΪ
´ʼתԪʥ˫ţ˫ֵ󲿹ؽڴĴ㼯٣ʼĬĬ仯еʧеƶתΪԷųӷʱһĹȥתɹڻԪʥڣγɰ˸ӷγһռȻеⷽʽʮȫԵķų
ɣT1000кЯİ˷ѶϢȫɢİ˷ҪԺԵˡ
ҶɳվʹһУЧȻ似ǿع
Ȯ֣񺮣ĻȻУ֣֪Դ
˴ӷ˲һֿµӣΪķɢȥΧʮȿռ䣬ȫһΧ֮ڡ
Ϊսת̳ռص㣬ԼΧΪףⷶΧڹâ˸𲻶ǿս壬Ҳᴦʮ룬ӣӦϵͳʧ飬ɼţʧȥо
âɢ׷Χ֮ڣһӴڣ͸һУڴ˵еĽṹɣģȫҶɳա
ҶɳˮЩƣǱˮ͸ӸӦҪǿʮˮÿռеˮӣܣ
ˮȴ޴ڣȴֻάķ֣ȻȫȻͬʧ
߸ףôЧѡ
ڳ׼ϣҶɳһۻԪʥ϶ȣɵиˡ
һķսУڼضֳս϶74ٷֵ㣬ﵽ77
һսԪʥ
ǿعս壬ԣʥսԳϵ
ӵսԳʼ̬Ψһ̬
϶ȣ77

ˮӣƣԳǽ


ռ
⣬ƣ˴
ʥ޵еĴˡ


99 Σվǰ
߳սάңɴʱ䣬ӣøոպá
ǱߵȴӻˣԽԽ࣬ǧһǴʦķ˿ǣͨĿڣǶڽȴ
ȴҶɳţ
ɳ㣬㣬֤Ʊˡ
Ҷɳ첽˹ȥǱߵȺ˵
Ƕ˶೤ʱˣ
˵
Сʱˣûһൽˣ˵Ǳ̫űӳٵ
ѯˣǱߵĻش˵û£߿Լɣǳ˳涴ǱҲˡ
Ҷɳͷ˵ǻ֤Ʊȹ죬Ǽʷɴ֮С
ɵǣȻҵţʱķɴ˲ɵĶһЦ
ɴѰҵԼλȴɡ
ܿҵŻǰĪȥÿ͡Ļس̷ɴ˿ͱȫϡٳɷȡ
ΪʲôأҶɳѯʣͬеĿ˻ش
Ⱑ
Ҷɳɵ˵
⻹ȥΣհ
˵
ΣգԷΣءôˣ˶ˣȥ˲ռǵλ𣿡
һ仰˵Ҷɳ޻˵Ҳ־ðվʹʲôԴزڿ˷ˮ
ԶȥĿռվҶɳһָоȻΣһз̫ͻȻԼѹأĿģع԰
𺣴ʮɯȣн𺣴ԼɱʦֵܵĲ࣬Ҳûʣ£ԼضҲûаһΣһء
ţţҶɳ˯ˣս̼ڴڰȫ״̬ʵڿƲסƣ֪ͣ˯ˡ
ĿͷԼϣȻһᡣ
Ҷɳ˯״̬̫ˣһ˯ޱȣ˯ʮСʱ
ڤڤУҶɳָ۾һҵŵĴ߲ʹߣǳ涴ߣȥ涴ڱڣ׽߻ɫ绨ϣѤõ̻
ʱâ˲䣬Ȼǧ㣬һ˻ĸоǳ涴رɫ
ȥڳ涴У֪Լ˯˶á
ҶɳҪѯһ£Լ˯˶ã˭֪һۿһŵÿͣҶɳʾ⡣
Ҷɳһȫ
ÿͺȻУǸҶɳ֮Ƭӣ֮ĳԱһߡ
һҶɳͳˣҲˣҪʲôôԼߣ
Ҷɳ˵
ˣɳ˯ʮСʱСʱǾܻؼˡ
ҶɳͷĿ⿴Ǹӣ֪˼˵
ǲ׺壬ɷȤˣһ·ϸҽ˺ܶȤţɳ
Ҷɳӣͷ˵
׺塣
Ӳ׺˵
ɳֶãдɣȻ͹Ǵְۣһ塣
Ҷɳ˵
׺硣
Ӳ׺˵
Ӣ۳꣬㻹ûгذɣͰЩϼһˣת
ҵᵶᰮ뱻ŵ϶˯žθʧأȫû
棬ôǸɯȵģܽ£ˡ
Ȼһһֱڹ۲Լ֪Լ֣֪Լҽ𺣴飬Ǿľ֪֮Էִ۴ʦǼٵģӦ֪۴ʦû
뵽Ҷɳ̽һ£ʵ
׺磬ʹ۴ʦϵˣ
Ӳ׺ͷ˵
ǰôȵڣŸҺ˵
Ҷֵܣ˵£ǸʯתøҰɡǮ˵ʮڣʮڣ㿪ۡ
Ȼ˵ĿľҶɳһЦ˵
ʥصƬǮ
⻰һ˵ʱӲ׺˵ð˵
˵ɣҪʯ
Ҷɳһ㶣ʯʲô˵ʯһ׽㷽ԶԶĸ˱ҡ
Ҷɳܲװʱ©ף⣬˵
׺磬֪ʥƬΪʹá
˵Ӳ׺һıӣҶɳ˵
ô˴̼սгõ߼ʿսԴ壬ҹԭ򡣡
ν߼սԴ壬ʵǻԪʥԽΪ߼սԴ֣߼ս壬Ǽ̳еõս˻ɵͼսս塣
⻰˵꣬Ӳ׺۾һ˵
ԭΪ˵õ߼սԴ尡ý
ԦսǴʥϵдʥʮԳǲ㾭װҿ֪һǴʥϵе߼սԴ塣
Ҷɳ˵
ҵǻԪʥ
Ӳ׺һ˵
ԭǻԪʥʮǧ߼Դ֮һ̫Ľˣ˼ʮ꣬ûи㵽һ߼սԴ壬Ľϵܰ
ĿǼУս޼ͳ֣ÿսı֡棬ʮڶսࡣ
пԳΪ߼սս࣬һʮǧ֣ǿʱԦ߼սǿ߲ǧˣųǧ
Ȼˣ߼ǿ߼Ԧ߼ս壬Ƕƣǿ׽ս߼һҲԦ߼ս壬ԦսǿߣʷͬʱԦһǧһ߼սĴ˵ԲŻʮǧ߼սԴ˵
Ӳ׺˵
Ľ㣬ͿԵõ߼սԴ壬ھǸ߼սԴ壬Ҳûоˡ
ݸֻѰЩһ߼սԴ壬ǵԴս
Ҷɳͷȷʵˣʵļ弶߼ս壬ȷʵڲ٣Щս嶼ǿƿأǸӣʦͽһһ̳ͨеõԹͨӵļս塣
ļ˵ܲʱýǮ򵽵ͨļս壬弶ϣҪ˵ˣͿ
ҶɳˣֻѰһԪʥٶ߼ս壬ս嶼˻һÿԱõľҶɳĻԪʥһս塣
Ӳ׺˵
ƯһֻõһսԴ壬һ弶սԴ壬ǽΪļս塣
ɱȨƣ㲻ʿʮܻ꣬쵽߼սԴ塣
ͻȻ뵽ʲô˵
֪ˣʥϵ̫þģɱɾǶȻͬԴȴ˴˲ԸϺв֪ս˱ˡ
ҶɳɶҲû˵ֻ΢Ц
Ӳ׺˵
ֵܣʥʯңһϱߣһ߼սԴ壬ټ֮ڻԪʥĽϡ
㿴ô
Ҷɳû˵
Ӳ׺ΪҶɳԸ⣬˵
㲻ҪΪ߼սôڽԪʥ޸ģ֪Ѿ𣿡
Ҷɳһ㶣Ĳ֪ҡҡͷ
Ӳ׺˵
Ԫʥ壬ëǻԼ壬Ϊ޸ģһУļ⽫Ӱսս
սܵһſѧر߼ս壬ÿһ˿ÿһ綼Լڵ壬Լ˵
Ԫʥˮ֮ˣ֮֮Ԫ⨺ﲨ֪͸ʶ֮Թūƣƿز֮ǻԪʥϧⲿսоûļ֤վͱˡ
ҶɳͷһɵĲĿԭԪʥʶˮ֮ˣ֮֮Ԫ͸֮Գƣƿز֮ǲгԳ˼
ҪϸѯʡͻȻӲ׺һüվţԶעӡ
Ҷɳ߿ȥǱ߳涴쳣Ҫѯʣһ
ΣգΣգǰȵΣա


100 ˶ɱ
ΣգΣգҶɳվȫעУ޲ϼս塣
Ӳ׺͵£ϵϱմԼ̶λϣʼ򿪸ֱʩ
ҶɳҲ£İ취ʼɴĸֱʩҲˡ
ĳ˿ͣĿǣ޴ģʼЦǣ˷˲ɡģҲǵĶʼֱʩ
ͻȻǰâһ˲ͺ޾׵֮УǿµĹ
ɴ͵ĿʼתХеһҶۣǺХͷѹȵף֪ת˶Ȧ
ȻҵӵԼϵҲ˲䱣ʩڴ˾ת֮£һжû壬ʱɴ֮ڣҽײǶϽһƬ
ɴϹɽصת綼һֱĸо
ǵģı涴ˣҵŷɴڳ涴б˳ȥֱӻع磬ԲŻ˻ҡ
Ҳ֪˶ãҲ룬ҲʮӣֻڽҵŷɴʼͣȣϵͳٴЧγ·һлָ
ܶŻµÿͣǾֵŹŹŻ£˵ĲҽûзӦļЩ˷޷ܡ
ҶɳԼˣͷ
ҲˣһⶼûУҲ򿪸ֱʮֽʲô鶼ûз
涴Ǳ涴һռ䣬֪ںδ
ȫİ֮أ˵ǣﲻǿտռ䣬ΧһﶼûУǱ涴һϵС
׼ȷ˵һǹϣڷɴԶһǣܴ󣬲ȽţС
ңԶһߣһĺ̫ɢŹȣϵǴһ˿ɫгλûŵǻʯΧͨ̽飬ԼĴ㣬ֻǣӦӦñȽϻ
ʱɴڴս
λÿͣλÿͣʱշ籩涴⣬˵ĶѣѾܲԮϾͻоԮӵˣǡ
ҲҪţһ԰ΣյģڴҴչ˾ҵǸ
Ҷɳɵİһ
ǰɣҼǵ÷ʱշ籩ǰĳ涴⣬жѾ׹䣬˼ˡ
ǲ»£°ôڷҸأ
ҼǴˣǺЧӦıʷ
ɴǿ£ͣϣԱȴԮ
ս㻺Ļȥһʱı豸γһ£һЩдĶӵϣתṩ֧֣ṩ
˵׻ͨͣʼСֻһЩдϣЧʹã̫УʮͻľڿС
ʵı豸ս壬򵥵һս壬մЩսĹ˿ͣ
ʱгֱַÿȿֺҪȡÿǼս壬һԴҲȤ
ҶɳҪ˶ûս壬б塣
ɴ˺
ǿǿʲô
˳Ŀ˿ȥղԶһЩɴкȥҵЩƣһչ˾ġ
ֻǵһߣңԶʱе
ȻҶɳЩкԼЩСʱûе￨Ǽʷɴɣ
ΪʲôͨѶһֱǿûأ
ʱ˺˺ҶɳҪȥæӲ׺һס˵
ҪȲ˵ģսĻܹûսˡ
涴Ȼ𻵣ǱΪƻġ㿴Ǳߡ
ָЩ˵
ļսսĹâһһļս壬ôԶܿɼǱսôҡΪƻ涴ҪٳЩɴ
ѾĮšеźȫ޷ҵźţûһԴƬϵһظȫޱȣͨСźţ֣źŲΣнĮֶΣǿ˶ʹ塣
Ҷɳȵ˵
˶ʹźţ
Ӳ׺ͷ˵
ʱͿ˶Ϥޱȣǵʹ壬ʱΪУʹõֶΣˣôϵֶΣ˶ԶԶˡ
˵Ӳ׺YDһЦ˵
ЩèˣҲֹĸʵ˶ĸè˺ζģЩèȫè̬ɵڴ֡
ĸèȴȫͬŮ˺񣬾Ͷһè䣬еĺܿɰƯޱȡ
ڵһڶǺӣЩ幩ĸèˣܹ֡ѱĸè˵ķԶҲǲǸо
ԭĸè˺޵λǹèĸʱĸèΪཻЩ꽥Ҳʼս弼ĸè˿ʼ
ĸèЩԴʹûйèǿ󣬵ǿԼԦս壬ֲ࣬ǿʼè𡣡
Ӳ׺˵ĹУʯȺУͻȻ֣ʯһֻսɴҵŷ
ɴƽ״ֻҵŵĶʮ֮һСͬЫͨڣ޴ڿһޱȡ
Ӳ׺ɵĵ˵
˶ɱʱĿ˶սȻйء
ǷˣͨബӻʲôĹģΧˣٵ涴ɱ񺽣ǲˣ
Ƕսʱҵſʼ㾯棬Ƿɴıܿʼǿʮ֧ڣʼܡ
ϧֻаֻâֻȫǰ裬ҲûзֹΣգûʹù͸õıˡ
ϵÿеעЩеĿʼУе򾲵áϸۿЩżеĶعÿͣЩãɫģǿˡ
һеĻݣһҰҰݣΣգ̬ȫԷɱս͵ŷɴ

ڱϣɫâֻڿʼּ⣬һСֻɴս
ǱսҵĽţҵ䣬һ˶ɱɴʼ𻨣ܱ飬Ȼһбը
Ӳ׺ҡҡͷ˵
϶Ľս˶漼һ㶼û񺽵޷ס
һɴͷߣһɴϵÿһ𷢳
Ӳ׺˵
Ҫˣǿʼ͵Ŀ˶ɱɴ˷ɴն̽ԷȻһȺ˶ɱͳˣǰս޼ԡ
Ҷϵܣɴסˣ£ҵսԻǼʷɴޣֻܴˡ
һɴըҴС뿪
δ䣬ƬʯȺУĹ֣ʮ˶ɱ¶ɻս


101 ͼذ
ʮ˶ɱǷ˶ɱĶСһ֪𷽲ŵĽɱǿ
ǳ֣ȫԵĿֲ鲼ȻеŮ˷С
ɴй㲥
ԮԮӵսսĳ˿ͣ԰ڽͷԷǿ˶壬ûа취Ͷӵսսĳ˿ͣ԰
㲥εĽУǹ㲥ĿսѾŵ˵ֲ塣
Ȼÿվţǿˣһˣһεѧ
ܺñϣһĶѧʮ꣬ͬѧܹССŮѻһǣôô͵Ӱеһ£ᶼΣΪӰӢģҲ
һտڣԼԼս壬˳ȥǸѧȻǶսר̫ս񲿲ӵеս壬ļҳȨ硣
˳ɴ˲˵ͷȥҵŷɴˡ
ʣһˣǷŵǸѧԦս¸ҵĳȥ
һսԷʮܿ˶ɱúѵ֣սܼ򵥣ֻʮ룬ȻԦսļȻսʮּ̣ȻԷսڶԷڻУ񱻵մ򱬣ըķ顣
ϵĳ˿һϧͼУʼͬѧŵðУŮֱӷޡ
ߵ˶ǿˣ˶ǣһĶûУҲǶ
ʧȥԮҵŻӴܣȥ֮ϣһֿܵĻ·ڴǿգɡ
Ӳ׺ҡͷ˵
ûгս庽ĻҪս壬ȫսӣеɴ޿ӣ޿ˡ
ҵȥѾ㡣ڿ˶ɱĹ֮£廤ڽĵסһ״򱬡
ļٴ𣬷ɴʧȥܣζűը
ǳ˵֮⣬˶ɱûмǣߣɴסŷɴһ±ߵһɳ
Ӳ׺һü˵
ôץأӦðѴ򱬰è˵Ը
ˣҶϵܣ֪è׼Ը𣿡
˵ʱдһĿ⡣
èץס࣬ϲ˺һƬƬģȻƴŻԭץסǵĵط
ŮǱҵģɱõѡΪè˵ĸèŮ˺ϲɱųɾŶڴ˹УЩè˸ҧԵ
һСԻè˻ǻУУֻųɾţʹ˳УǻСè˳֮󣬾ͻǵĶУԵǵĸס
˵è˺СèˣĸèˣкܴʣԴܹ֮ڣǿֺèˣԦս壬Ŵڡ
Ӳ׺ĽĽУɪɪҶɳͻȻһоڿԼʲô
Ҷɳ˵
Ҫ£ûս壬һҺһأǹһ壬һᱣġ
Ӳ׺ͷ˵
ȻذǶʹùģʽսսȫʹãֻаٷ֮ʮΣյġ
ͻȻ˵
ɳս壬ҿ֣Ҿ֪սʲô
ڶҾ͸㵽һս壬㿴
˵꣬ڰóһСɵսռťŮϲս֮һҶ
Ҷɳһ㶣˵
ҶȻˣҪһʮ˱ң㡭
һССĽӴԱôǮ
˵
ҺҽҪģҸĸ飬ҽҰƣҺһ𣬸գ
ҼʵǮģֻҲ뻨Ǯѡ
˵⻰ʱСĵĿҶɳҶɳûʲô飬˵
Ҽս壬ֻ΢΢·΢첽һ㣬ҪˤͷôɿԴЩ
Ҷɳ˵
϶ȲܼؾУһ⣬ؽ뱣ģʽұߣİɣֻҪһţû˸㡣
ǰɴϾҪ㣬Ӳ׺ʲôһ֣ȻûпʲôҶɳǸоˡ
ǣҵŵ˶ɱһŻ棬ڿбը
ʣµĿ˶ɱ̵תڿڶҵţͿʼը
䡱
ոջָһıܣ̷飬ҵŽеûܣ屬ѣըϡ
һ˲䣬ɴըѣڴΣʱ̣еÿͿʼս壬Ȼɢӣȥ
Щûսĳ˿ͣⱬѵķɴУƴĺ
еֱӱըĻ棬еӹһ٣̫бޱȣ°ٶȣ޿ûб˲˾ͻ
Ȼһãγһ£ǣǺܿ죬ľ
һ̫УѪҺջУʼ˲䣬ͱɱ飬Ȼ˾ͱɱʬ
ΪҶɳűս㣬ȣְȨ¶ҲάһӣľĴڡ
һ˲׵ĶסȫǶϣ;ǻ
ɴٶˣдԼһٶӵս壬ɣΪһͨս壬ֻмӵпսȥ
Ҷɳ˲ػԪʥҲҶ׺Ҳս壬ʱҶɳǰһֻŵķԼ׳˫չףˮɫؽڲʯһͻޱȣɢһˮâ֮ˡ
ļսɯϵս壬еߣҪ˵ʮ˶ɱǰҲǲӬһĴڡ
Щ˶ɱսĳ̵֣ͷӣǲ׺ˣ΢΢ȶ򣬺̫ȶγһơ
Ⲩչʼ΢΢һȻһĳףһĶʮһ˶ɱȫڿбѡ
籩
ҶɳȵĿΪʲôʵŲ֣֣ɴͲᱬըЩ˾Ͳ
׺񿴳Ҷɳɣ΢ЦĴ˵
ǲòûа취ѾԷèǿߴڣһֱ̽鲨Ƿɴ
ȻһָЩͨ㣬ȥİʮˣ˵
㿴ǶȥԷֻ׷ǣңǾͿˡ
˲Ҷɳ˲׺ĲԣɴΪԼᣬһȥնèֻץͷСͷǺõ
ҶɳˣΪʲô׺ſĽʲôèˣһжĿԵģ˺գҪСġ
׺˵
ˣǸˣҴǶ뿪ǰȫĻعɡ
˵꣬ɯĸı̬ںһĤңԹ˳ҲСٿԳʮˣνֻܶȫǽڡ
ҶɳͻȻ˵
ǲǰװ׳ɣ
׺һЦ¶ݣ˵
ǵȻˣҴߣܰװ࣬ҪʥƬңԪʥҲҪƾʲôʮ껹ûи㵽һ߼Դ塣һСӣһս߼Դ塣ˣдװʥƬȴһ㲨ûУһдװҲҪ
һ˲䣬׺ͼذ¶ĿԭҪЩ
Ҷɳҡҡͷ˵
Уҿ԰ʥƬ㣬ǻԪʥдװС
׺һЦ˵
ƣҸ㣬Ѿңû˿Ծ㣬ָԮӲܡ
涴ѣһʮ꣬ϼµģèڰɱѰҵˣˡ
ʧȥЩȥҴϺУԸ㵽µģûУɾʲôûˡ
Ҷɳᶨҡҡͷ׺˵
ã᲻ûԪʥҲУð죬㶪ǸС椾ͿˣҾʹ뿪


102 èŮ
Ӳ׺˵
ã᲻ûԪʥҲУð죬㶪ǸС椾ͿˣҾʹ뿪
⻰һ˵Ҷɳ̸оȫһɪɪ
ҶɳһЦĶ뿪𣿷Ǻ˵˵
ͨ˵
׺磬㲻ҪЦ˺
ҵͬ飬ǲͬģ˺ҵϿȥ
ʹ컰ôòܴ뿪
Ӳ׺ٺһЦ˵
Ҷ˵ˣʥƬлԪʥǶ뿪
Ҷɳ˵
ʥƬҿԸ㣬ǻԪʥԡ
ҶɳںּۻۣʵڳƤڴҶɳ뿪ҶɳҲķɴ뿪
ȻɵϺΣգҪײеèˣһǺߣǾһ˿ĻᶼûС
׺Կô޹ȥΪһ֮Ըʲô֮ˣ˵Ļͷƨһ
ʲôҪˣҶɳҲȥķɴʱƧ֮ʲô飬֪
ҶɳںּۣĿľǣΪ˷ֹҪĶ
ʵ׺֮ûгᣬҶɳĴװԻʱҶɳԻ٣ǾǼɵ
ôȥĿľΪ˽Էעߣսè˵ע⣬ǲΣյ飬һֱ˵ûг֡
Ƶķɴʼһ׹ȥٶԽԽ죬ѾΧ
֪㵽ҶɳҶɳͲ׺ԣڲϵּ۽ۡ
׺ͻȻ˵ˣһЦ˵
ȻƣҾͲҪˡ
ˣڵ˴ΧҿʹǺˣè˵ķڻûг֣Ӧþûˣȫˡ
ʥƬҵò˾û߼սԴòҲûʧʲô
ҵֻһʧȥ˾ûˣûбҪˣԸ粻㳶ˣ㱣ذɡ
ģӳȥˣǱ߷źţֻҪ죬һ££ͿԲþȣټˣҶϵܣϣܿ㡣
ûϣˣϢɡ
˵ЩɯʼתȥĽΧ
ɯϵս壬ξǿս塣
ԽгռԾĽǺӾһռԾҪ֧֣һռԾ棬ɯ棬ͻɥʧԣս½ûֱӼسռԾ档
֮УʹߵԴȡеĿӣȻ̼ﵽγɳռԾĿģǺӵתԭ
һֱڷɴкУȴһ̣ڷɴ׹䵽һ߶ȣʹˡ
ɯɳɴ˲䷽Բ֮ڵĴ㼯ЩǶԱʯɵĳգþӨޱȣһ貵ıʯ
תʱԾ֮
ֻʮ룬׼ʹè˷֣ҪֹҲܡ
ͷҶɳ˵
磬ˣϵܣϧˣôᡣ
ɯǰһռԾڣͬɵĲǽһһߣȻ´򿪣£γһͨ
ֻҪɯУͿԷԽϵԽè˵ķѳȥ
ҶɳĬĬĿ뿪һ˿˵ĸоĽʡޡΡģ˵嵽ʲôо
վΣ֮ϣʼͬˣڰȫ뿪Ȼҫ˭ָо
վҶɳ̲סĿǰ;δѲ⣬ƲסԼڿ
Ҷɳץ֣ʹץס
ɯĽ뵽УͷѾ롣
һ˲䣬ҵŵкϣ͵ԾһӰ˲䣬һԾɯ֮ϡ
Ӱ磬Ծ֮ϣԾ֮ɯ̾ͱѪҺɽ
Ȼ󲻵ɲǣӰһ֣зֳˣһΪ
ٷ֣һת۶ѣͻ˾ˡ
Χɯʼ񹥻ǵĹֶξ˺ǵУ磬磬ɯϵǼ͵Ƥǵֽͬһһ˺룬ҶɳиǵĶǱ߾һѪŽ
׺ҽУͱֱ˺ƬƬ⣬ֻһ봫ŵͷȫһӱԷ˳ԶƬʧ̫С
ת֮䣬ļս߲׺ôˣҽСȶûüͱŰɱ
ʱҶɳǸ˭һŮӣӲߣֻҶɳļôߣݣͨŮûʲô
һɫºͽƤ㣬󱳴һʵս壬ļս塣
ͷһè䣬ȫǽޱȵĴɫǶè񲻿ԲʱĲèˣ˶塣
Լźɫĺ룬ͷޱȣȥеɢһ۾ȵĸо
ʱ˸һһعϣ΢ЦţЦôĿɰôţһ˿ɢһ˿̡
ͷٹͷͷеѪ£һεεĵĿСںѪٺȲ׺Ѫ
ͷӴСǱ߸߾һεεѪ£ĿС
֪ʹʲôֶΣͷѪȫѹһεε£ʵ죬תĸɸɾ
һ󣬶ʱͷ飬һУ

һ޾ĿֵҶɳУԲﶼһڲ弶սǿߣ֮ռ֮ѹֲ׺ô׵ıɱ
һ˵ǿɰޱȵĽԶԶȥôţôĿɰһ˿ɢģҵͷɰĺ룬׵Ķ䣬󴫵УԻĹۿϲ
ҶɳУֲͬĹ޺һУûгԱԣɱ¾
Ҷɳ;ȫһַĿ־壬˫Աȣʵ⣬ûսĿܣҶɳ޵ֿ֮
ƿ֮䡣
èŮһ֮ĿԶȥǰ׵Ҷɳȫӡ
Ӿƴ󿴲ϵһһֱӵӣ˭һϵ
èŮԶеĿ꣬˲һԾʧڿУ弶ս壬֮ڣͬ粽Ӱ١
ҶɳǸվòµèŮ˲ֿʶΪһжû塣
èŮͷֲ׺ļߣһֱǱڷɴ֮ϣȴ׺뿪˲䣬ûзʱ򣬶з
Լǲ׺ĴϣѾˣɢС
־壬ޱȵĿ־塣
䣬д־塣
˿־廹һ˿裬УԼȻ϶磬˿ʱ棬ȼա
˻ڳ͵˻ڳбҶɳںߣģгһգҲҪ˶㡣


103 è˻ǻ
èŮʧҶɳһվûлع
ΪĴڣҵŵĲкȥڴнĿʼĦ棬巢ȡ
Ҷɳعһڱϣ
ץҡ
սĿ϶ȣ10ֻάߣܶУûս
ɵıסҶɳĺ󱳣ȻҶɳƣһƴ򱬴մţŴȥ
ӿ£ĦԽԽأҶɳųˮʼԼս塣
ԶԶ±ŽС㣬ǶǰȥÿͣǶӵԼս塣
߿̫ˣЩսʮֵͨԦûи߿׹ľ飬֪߿׹ţһڿе󱻴Ħս屬ը
ɴԼаʮˣѾжʮڿʧȥƣ档
Щӵս壬Ǻս϶ȼͣսٲһЩ·ϡ
ҶɳһȫϤָ߿սİ취ȵĿסԼ壬бǽ㣬¡
µһĴ½һƬɫԶԶȥûкĴڣǴ֮жҵˮĺʮֵĸߣҶɳͨˮĸӦ
ڸ߿£ԶԶڴ½һߣèҪǣҵȥķҶɳʹս壬ʼԶ̿ӣԼԷ֣һ޴ĽǽһУʮɴͣ
ЩɴǺҵһĺ࣬󶼱è˲ץЩ˿ʹɶè˵ķ²㲻ڶѾˡ
һԼİˣʮټϿб򱬵ĺ࣬߰ǧˣʧ˴֪ж˻š
ҶɳҡҡͷҪ˵ˣԼǻȥȴľԮԮһģǲ֪Ǽ컹Ǽ£ǰԼȥ
ǰѾ˵棬һؿеûоѵһ¾ֱˤеս巢ըսֱˤ⽴
жʮˣڴֻʮ˻
Ҷɳһ䣬ԵĿ壬ԶԶıܿè˵ľݵ㣬滹ǧ֮ʱһ͵ĳƣƣԵ߿µĳ
ƣˮƣȫһĵص˲䣬ſһ˴һأ˫Ų뱻ĵ֮Уȫ£˿ˡ
Ҷɳ£ڵĴաüͷһ壬Ӧǰ찡ôأȻĴܺأǻﲻڱε˵ĳ̶ȡ
ֻһܣйߵĴڣ̫⣬ת֮ʯ
߼ֵǣ̫⣬ᱻߵƻ壬ֻд֮Ͻ⡣
һߣԴﲻ̶ֳȣҪʮ̨ϣܿʹ򣬼ʹڰ죬Ҳͬƻһ谵
սԶʼдɷֺĺ֮ߣлɽҺ֮ĴڣŻ֮ߡ
Ĵڣڴ˼ʹñҲ棬жԼ֮˾ͻΪЩж
ػޱȣҲֲĴڣֻǼϡ٣ʣµĶǺɫʯҶɳһһ
˲䣬Ԫʥɷַͨٴ֮ϣ޿ֵ
Ҷɳһűè˵ľݵ㷽ȥʵǸ弶èŮĴڣߵҲû壬ڴϣ޷ѡ
ҶɳǱȥǸèŮФɱԼҲ᲻ФץϵԱԶȴԶҪȫĶࡣ
ҶɳԶȥһߣһߴԦսҪҶеսд˹ܣսʱΪ׸ˣսʱҶɳ޷ıˡ
ͬʱҶɳڼ㲹ս嵹㣬ԼһǼˮ⣬Ψһźʳ
˲ܲԶ˵ڴҪȴãʳܻȥ
˵Ǵ˵ֲĴڣȻϡ٣ҲԣҲ˵СͶĴڣҲĻΨһʳԼˡ
Ҳѹ֮£Ҳⷽ츳ս϶ȿʮĽʮԱܣԾ
ֻҪʹս弼ͻѧЧӦȥӰҿСΧ΢ƶֻҪ߳ʮ׵İȫΧͻһֱ
Ȼֹѧǹŵʱļİ취ܱûǿ
ս壬ǰ¶ɣ͹£ԸСŮԵӵ£ͿĺܣҶɳû˼Щ
һ·ҶɳԲ˼ΰ
ڷɴ֮ǰԶйâ˸ļսսâ仰˵རڵֿ
ҲˣԼЩ˲Żƽ½è˾ѻмܻ䵽ϡ
ǸèŮĴڣһеֿû壬ЩֿߣҲǲץǵʱ
ڴҪȥֻж취һǴԶԶӣڵ֮ܶĬĬĵȴԮ
ƾԼĻԪʥս壬ȫУսǲ£ûлܷУӳԶ
һ취ϵߣСӣ
޾ãĻʹĶ࣬ҿ̰ޱȣֻҪõͻгͻʱʵûʳ
ֻҪܻȥʲôҶɳգۡ
˿첽ߣҶɳָ£ûзٶȣսһᵼƣٶãʺ
ͻȻ˵
ɳҵĴӦʮ֮⣬ս
ǻԪʥڲʹӵʱֻǽսս壬ԶͲˣҶֹϵս塣
Ҷɳͷ˵
ȹȥ󣬼סʱ׼ս㲻Ҫ֡
ͷͻȻ˵
ɳұèץסҪɱңҪ䵽ǵС
Ҷɳͷ˵
Ҳܣһᱣ㣬Ҫ˺㣬ҵʬϱȥ
ҵԡ
ʹĵͷ
Ҷɳ첽ȥͬʱʹӣǰ
ǰƽأ֮£ǰսС
һֻս壬ڷӴܣһֻͬɻһս壬׷
ֻɻ֮ϣһ޴˱ڷɻƨϡ
ڷɻ֮ϣվһèˣϵĻ趪һڲץߵս塣
Ҷɳһο˶ˡ
׵ĸߴһ޴ͷ­ͬͻצĿɣԼһѺϽУȥһɷ֮һҰޡ
˭è֣˵ǻҲΪ


104 è˵һս
ҶɳӰĵĹ۲ս˫
ս壬Ӧսߣһֻڿз裬ǿĶҲȻҲʱצ֮׵ĲỢ䱳ϵèˣһ嶼ûС
׵׼ͷϹ򣬰Ϲߵս塣
ʮܴ϶׾Ǻõģˣèһץһɫ֣ܳ׵绯Ρ
èս鼫ḻɫǰߵʱȥļ״Сļֶ£Ҫ߶ٶȿݣͰץˡ
è˺żϸһèץŪϷˣԷ
ڲỢƮƮȥϸȥȻ֣ͷ­һŮһҶɳеӡҵϣ¸վ˫ȭ֣è˻ɱѧͬѧ
ЩͷϵݶޱȵĿ־壬֮ǰ˿ֲĥǵͷ򦱻͸ڲỢһԡ
쵰쵰
һĻҶɳֻһоǾǷŭɱⲣèˣҲҪɱ
Ѿֲ巽򣬵ܣҶɳ̿ƶǿķȥ
ˮ£ҶɳбȥĵıƽԷ
Ợһս壬èԼоս塣
ˣ۴ʦ˵Ҫ°汾Ĺߵԭģ壬˶壬Բűȫɱ
Ϻ˵Ǹμӽ׵Ŀ˶Ԧս壬ǿ൱弶ս塣
йڱ̫弶ǿèŮĴڣǾǺҽ׵Ŀ˶ˡ
ǽʧܣи߲㱻ɱԱ𣬲Ż顣
һ˲䣬ҶɳŪ£ȥһ
ôĹʲôǰ͵Ϯ̴ȻΧˣǲʦڡ
Ǹжϳ涴·ȵĲ˵ľҾͻȫ֣ضȫһʣôôĵӣҷĴɣ
˼ʱ߷ɵߣʮף˹ȥĲỢ˹ĹΧ
Ҷɳ׼սĬĬתöԷڶ׸ǷΧ֮ڡ
ҶɳҪֵ˲䣬վڲỢϵèˣͻȻҶɳߣһ

һȻèУͬХͬɽè˵ս֮һͷҶɳҲڰҶɳ
˲Ҷɳ;˫ͷĿѣ
è˺ͲỢ̷ֿè£ԻԾ֮ҶɳỢʮâ㼯ʮѼǹҪԶ̺
մ㣬ۡ
èԷ棬Ҷɳȥèˣ̱Էʶơ
Ҷɳţ㱣ҲʼС
Ȯ֣񺮣ĻȻУ֣֪Դ
˲䣬عڶ֮ڣԿţͬڿ־ĸ߰ܵоͬһߣ챳йʫһ˵ȥĻ˸о
Ҷɳڵİ˴ӷ˲һֿµӣΪķɢȥΧʮȿռ䣬ΧΪףȫһΧ֮ڡ
Ƭأâ˸𲻶ɼţʧȥо
˫ͬʱֻ״̬ھͿ˭ѡ
ҶɳսǻԪʥ߼Դ壬ָǿޱȣһѣǰȴжˣѡ
е
˲ҶɳѡɱỢɱԷӲˡ
ǻ󱳻²ԼɱỢԷȫ˺Ʊͬ뾡
Ҷɳ͵Ծ𣬳棬˫֮ϣԳǽ֡
Ợڻ֮УҶɳȻ棬Ǻһ˿ɱţҲһĵĳ嵽Ợߣ
һն²̻һֻ򣬷ֹߣͬʱһɨ˵նϣֹǽ
ڶնͷһ磬ʱնУѪĽ
ǳҶɳ֮⣬ͷȻ֮Ӳֻ֣޷ٽˡ
ԳǽķһȻ޷նͷҲỢֿµѪҺǿԺͿԣԳǽĻ֮ӲĸʴϨ
һȥỢҽУȴŮ˵ĲҽУһǸèҲŭˡ
ҶɳԳǽնˣû壬־һƣࡣ
һûʹðʹõİ࣬ΪȻǿ󣬵ԣɫҶɳʹ˰ࡣ
һвỢͷ­һȥжԷع
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ɽХŲɿܵ쳹ء
ỢĲҽнȻֹͷ­ڿֵλãһƴϣͷһӷ˳ȥɳʮףǻѪһ罦
Ѫǿĸʴԣ絽֮ϣð̱絽˵ϣ̱
Ҷɳòһ߳Ще²˳ȥڴ˷ΧǶᱻʴ
һžʹҶɳʧȥʱתǸèʱԷѾʼָ
ŲỢնʱĲҽУʹè˷ŭޱȣһ˿ķŭûУٿٵĻָоŭӭս
սʿսʿսǿޱȣµĵˣҶɳۡ
Ҷɳ͵ĳ˹ȥսپſھһ˴
һ˹â򹥻
è͵֣˲ɫܣ˴רƻܣ̻ܱ
è˷ӦѸ٣һԾ𣬲˷ҶɳһҶɳ˴Χ
µĵˣӦ
ҶɳתֻԳǽ˸ʱ׼ơ
è˷Ȼ˴ǻˣֶܵȫˣƶ
һֻ֣˲ָ䣬һ죺
ῡ
ֻУʮֳںɫϱתսèצ̡
˸צֵʱ߶ײâսèצ̾ȻԵסԳǽ
èȻӦвûлظϴ磬ܿҶɳĹ
ͬʱ岻ϻζٶ֪ҶɳһֿµĹܣˣҶɳĻᡣ
ҶɳչսսתŲڴսһԳһèֻͬսڴɱ
ײԼʮ룬ҶɳĬĬԷѾӦԼĽ࣬ϾҪָˣԳˡ
ʵҶɳˮһֱҶɳһֱûʹˮҪԷһԼô
ԷӦ֮󣬵о׻ָʱ򣬸ҪԼ֮ʱ䲻ˮṩǿͻȻնɱԷ
ȻԷĸоָ΢΢һͣ׼Ҫ
ڵ׼˲䣬Ҷɳˣ˲٣һӱȷŵٶȿһȫҪκεĽڿԷ
è˾һ㶣ǵסҶɳҶɳĳ˲һӿסԷ˫ȣɵҲ޷ٶˡ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
࣬һƴ
èһʵڱֻܲצֵצڰ֮£壬һȥֻצ飬һƴԽֱۣǰأһꡣ
èȫһƴķ飬
һƲûнɢѪŽΪ壬ҶɳãδĿûĴ򱬡
һսϣɱԷҶɳһ
ۿңǱ߱סԶߵߣתع飬ǹæûзɵߣսѾ
һˣֻԶݣԲæ
Ҷɳ˼УͻȻҶɳһ
һڴȻ
һ˲䣬Ҷɳ޷ӦֻĿɵԼǰ
ҶɳɵһۣûдԼͷ­ԷɹȻһѵ

һ޴Ҷɳߵ¡
űɱèˣȻˣ򱬵ȫϣĵվҪҶɳһͷ­
ҶɳòŻعŵطèʬ壬ܸܲô£Ϊʲôû
߷ɵҶɳߣս壬ָ塣
ҶɳϣȻǸڿսѧŮѣǸСŮҶɳΪǶڷɴըˣ˭֪Ȼ
Ů˵
ԴΪѾˣŰɱˣء
ֹ
ԴǲỢǸѧͷ˰ɡ
ΪʲôأôḴأȻ᲻
ҶɳɻУǶѱסУһ˵
Ḵˣè˵ľͷ­Ѿ򱬣ˡ
Ҷɳɵʵ
ÿè˶𣿡
Ҷɳ뵽èŮľŸ
˵
ʱǿ˶ܹѧϰڿ˶һ겻Ӧûôˡ
ҲôɵģͨèβѾǿˡ
ֻҪǵ壬ߴǵͷٴεĲҲû塣


105 èƾʲôԲ
Ҷɳͷʾ˽⣬èǻˣνľӦèʱè˱ʱĳУսȫʬʲô
Ȼô룬ǸűèŮȴͷҲԼ뷨ԣսʹãҲԱԴ
Ҷɳ˹ȥΪǼ˽⿪һˣȫͷš
ʵҲ룬һߣ֮£û֫һзϣˣǻ˵ġ
жŮˣҶɳӡǸŮǼԦߵͬѧеģǷɴվӭУȻߵĿˡ
ʣµһһŮҶɳʶɴÿͣŮǸ߶ʮֵ𾴣Կ¡
ԦߵŮͬѧһ𣬶˴ʹޣǲʮ꣬ﾭôµ顣
ǰỢʬԱߣѰԼսռťҵ֮ȴǹĽЩռťͻһİŮ
ӱߣ¶ޱȹı飬ǵ裬ҲˣڿԲ򵥡
ʱϵսҶɳˣʼɨսèʬԱߣóһѾè˵ֽѪܣʼѪ
Ҷɳ죬һ߷Ѫһ߿ʼжè˵ȫС
˹˵
ɳڸʲô
ڿŮӣҲ˹ҶɳĶ
ҶɳûлشʻѾè˵ѺϽаȻʼƤèͷ­ѣƤҲס
è˳ֱߣ̬ϺͬطȫͻèƶһȫëƤ൱ʶȣָмѡ
èϣһƣֻȭͷСϱߺèβ͵ı־غãıܣӦʿණ
ҶɳѸ٣õɿ죬ӣһèƤͱȻʼ֫èˣǶи磬п壬è˵ļ࣬гһ飬ɵҲ֪ʲô׼è˵Ⱑ
Ůӣ֪ҶɳҪʲôܵһ߿ʼŻ¡
Ҷɳûдǣٵķֽиʮ֮󣬵ֻʣһѪ
ҶɳóǼأһȻЩС
Ǽϴð֮⣬һôǷ̣γ׻˱ĤԱʳֻͨϴþߣǱ˭ʹʵӹ
һè⣬иҶɳè˵ĽЩ⴩װС
è˸ߴޱȣף࣬࣬ٶҶɳͷЩ˳һµġ
ĶѸޱȣⶼǰԼУ飬ޱȣʮӡ
ʱһߵĶŮ꣬ǸԦߵŮ󲽵˹ɵʵ
㣬ôԳǵʬ壿
ŮԼʮ꣬ǻ䣬ƮƮˬپ£һһСŮĽС磬һһµĸо۾ģϱ߻ۣ˿һϧ̲סҪ
Ҷɳ˵
ΪʲôܳԣèҲ⣬Ͳˣƾʲôܳԣ
Ů˵
ǣǣ̫ҰˣҲǻͳʲôͬ
Ҷɳ˵
Բҵģҿû˵׸ǳԡ
㲻ǣǾҪ㣬ͬѧԴȥˣ
è˵θﻹûڵѪ⣬˳ɾİɣǸԴţԲԣ
Ҫһ££Ҳ벻طèⲻԣҲ֮ⶼҪųԡ
ǸŮ˵ŵŵĵ˵
ҲԣҲġ
̾ĽҰأʲôʳҲľΨһʳ
̲סͬѧҶɳҶɳèԣǡ
Ůͬѧ˵
ҪԣҿԳԣԴҧģԴͶˣģɱԴҪΪԴ𡣡
ԦŮͬѧҲһСŮ㣬΢е֣ȥǿɰ
ҶɳûйŮỢʬϣỢҶɳͷ­ɣҶɳھְսάʦͿȡèս塣
ϧάʦȫ޷ȡս壬Ợ⣬ΪǿѪҺĴڣҲܳԣֻܰƤ
ʼƤСޱȣΪŽѪḯʴһ塣
ҶɳʲôأʮޣҶɳҲܿһŻƤ
ƤӰҶɳٴʹǼƤӽм״Ӳ˶û죬Ҳûľݶѿ캮ضϾͿˡ
ҶɳæµʱǱ߼ȫΧǰ˵Щʲô
ҶɳỢƤϣȻè˲ѪͷߣͬʱͷҲȻս塣
ſһ˴絽ЩѪ֮ϣȫ𣬻ʬ𼣣è˿ǵĳ֮ġ
ҶɳЩʱ߻˵
СֵܣɷǺ飬ͬа
Ҷɳ˵
Ե֣￿˵󶼻è˵ʳôһ𣬻ѹء
һЦ˵
ҶҺ˽һ˾ͺϺڰɡ
Ҷɳ˵
ԭǺڴ尡Ҷɳ
һü˵
ҶɳҺ˵֪Ǿ֮Ķӣ㸸һӶûҵĻ缫㷽ʽ
ģȮӰ
ҶɳһЦ˵
лڴ佱ǻ뿪ǱԽԶԽá
ߵͷ˵
ǰǰսһˣϽأ뿪
Ǹ󺺣վ˵
õģϰ壬ҵֻ̫ܴ˷С
æ˵
ҵҲԴ˷С
ҶɳĻ̼֪Ужѵӱĺʲôĳ
ԼôҲʳˣҪʾԼĴڡ
Ҷɳ˵
õģ㣬ߣߡ
ڲ֪УҶɳʼ´ɱǿУȳңѪèˣ˭֪Ҫȥ
Ҷɳ⣬Ҷɳ쵼˶Ҷɳ
ʱս壬̫˷ֱǵս壬ȻգԶȥ
ҶɳˣսϣŮ±Ҳս֮ϡ
ˣǴһС
ػޱȣ޹⣬ֱǵһ
ҶɳüŴأ˵
Ҷϵܣʲô취𣿡
Ҷɳ˵
һһɣϸΣʵԼʮǰӦûһֲﷱï֮Աè˹ƻɵġ
ǰïĴڣǻžΨһĻᡣ
֮ûİ취ֻǰߣè˾ݵ㣬ԽԶԽá
սڵͿշУԼȥһСʱɳǰͻȻһƬеż


106 һҹ
ǰĳһƬ棬ԶԶȥģС鲼֮ң
ʵ˵ǳУЩ̧ǣһĶѨ鲼֮ϣЩѨ򣬳ԲУ¶ĽʯͷɣǶѾķϲ֪ûڴ˾ס
ҶɳһָǱ߷ȥĳ֮⣬ͣ¡
ҶɳҲ˵һУûս壬Ǵ۾ͷϵĹ¼ڷɿļ
ٵ̽飬Ҷɳϸ۲죬һ˿ۼŹʱ⣬ǣȻ˼Ƭ̡
ͨʽҶɳʼ˵ؾԲè˵ĳУڱѾѾгˮʩҾʯͷװμ԰Ѿƶ졣
ʵЩѨΧѨÿѨһŵӵͨЩͨȫϾҶɳˮĸӦ£ٰףԶʵ
ͻȻģкܶྫıܵĲﶼûüߣƻĺۼʼƻʱ䣬ͬһʱ䣬ʮǰ˵Ǳè˻
һᣬ¼߷ϢҶɳϲݶԳзķӦΪ
ʱͷè˵ĸʽ֣Ϊè˻ĳʳͬţĹϵ
è˱԰һ̽ߵèͳιè뿪ѾΪ磬ѾԼʯ
ɢޱȣܣڴ򶴣Դ͸ﵽģС£ûκսʹչ⽨̶ȡ
ҶɳпϲҲûбèвִڣè˵Ƥӵ棬ضش֮УһԼĶè˵ķ
ֻҪϵǣǵıӻͿӹǸèŮĿ¸ӦҲԻȥȻԣֻаٷ֮һܱûҪǿ
ҶɳٵڳߣͻȻһҪˡ
ҶɳǸߺֱĵꡣ
ļ԰ѨСֻǸ޴ĶѨеΪһִʯ̳ɣĶѨҪĶ࣬Ľÿ԰ˮס
˽˴Ҷɳһ۾ע⵽вûĤݵһϲ˳ȥǽߣŻû
һ裬죬ʼ˿ڿʣֽһڣȻڵ˳ȥˮо򣬲ܺȡ
ޱȣ׵缸ҪӴ棬׵геĽ졣
Ҷɳҡҡͷⶼè˸ɵĺ£ùߣ̫⣬ʹգƻѭ
Ȼʼ죬ޱȣֲû⣬⣬Ҳ⣬ʮ䣬ģ
˵Ŀ⿴ҶɳҶɳӵˮˮá
Ҷɳ˵
ҲҪˣսǿ˶ޣкҰһ
ҶɳèϰµļУǸǰɴߵļһսǿ˶ޣ
Ҷɳ´ǶԷִУִʶ֪µȨ
̼ս壬ʼУһڴͨ죬ģ
ܿһڴҶɳʼȥڹмʱεˮ㼯С
Ҳʵ֪˭óһԺˮıӣʼһڣһڵĺ
Һȱˮ£Ҷɳʼóè˵⣬þиһƬƬģС
ܿˮһҶɳرСĵ
һĻͻȻ˵
ϴ϶࣬ˡ
Ҷɳͺһͬ˵
С
˶һۣһЦϬ
Ҷɳ˵
ܣԴޣ˵Ҫ೤ʱ䣬ûǾûˮˡ
ࣿţ˵ġ
Ҷɳ˵۾ͨ죬ΪǱ˳ţֻҶɳ顣
Ҷɳֻҵè⣬ֹͣƬóһʯͷ˵
Ǻˡ
˵
Ȼҵξˡ
ҶɳĳУѨĳзֵģԵζġںܶξʵȻľʯ
ξҶɳܸˣĳֶʳﰮϣͬ
ҶɳϸϸĴĥξ·ĩС
ȻǸӵп˶޵һۣ˵ľջˡ
˲òʼתս壬¶ãмȣһᣬͿʼζ֡
Ҷɳ⾫ѡģèĲ֣ζֵ˲䣬Ҷɳһڵϰڡ
ŵζŻ΢΢һⷢ֡һ󣬿ǵ°ףҲǣֻаջ
һˣս壬иʯͷʯ뻹ʯ꣬˿ʼͲ͡
Ҷɳ˶һ룬ʢһʮƬ⣬͵棬һС
ȻعУҶɳ˵
Ǹ˭ҲǾͲͰɡ
ᶯᶯҲᶯҲҶû˸ȳԷ
Ҷɳһ꣬˲ſʼԷ˵㴼ÿ˶ûгԹôζ
ʵͨǶڼȵǣõʳ
Ҷɳһ룬ֳһ룬ųԱͷһۣһҲûгԣȻֱˮǵԼ˵Ļûгһڡ
ҶɳһüļƻкҪ˵
ûԣҪǲ˵ĻҹȥҪǡ
ҶɳĻ˵ȴʱ˵ᣬ
Ҷɳ˵
ޣ֪ޣҪĸĸѰ㣬̤Լ壬ôҪΪ˻ȥʺҶԸ⡣
һڿڵĳè⣬˵
ʵҶϵܣʺûгԹʺʲô
֪ҵôûʮ꣬ɴʧ£ס֮ϣûа취ҵһĳԵͦ˰£û˾ңҰҲˣһ£ͷˣŻȡ
пԣѾҸˡ
⻰˵ɣζأһȳ˰£һȳһ£ʱĿѣ
ٿվҶɳͺһ˵
ԲҴˣллҶ磬ڴ忪ңҶˣҲٸˡ
Ȼʯ룬ʼһĳȥܴŮ֪Դȡᣬûɵҡ
˳극ԽԽ󣬲ʱױ£ĵʯ
ͻȻҶɳ˵
ҶϵܣҵŮͿ
һֱ׷ںߵǸŮˣҶɳͷʾ⡣
˵
ժˡ
һͣȻش
ǣҵˡ
ȻһĨݾһ䣬ǰ˭Ҳ⡣ͺ˭ҲݣĴڡ
ժߣ¶ǶǵĽݣ̫ˣں˹ϣĵʽкͶ֮Уչֳһֶǵ
дŵʣһͷɫĳ΢΢ɫĴ۾һ˿˵ء
ĸȣͤͤҶɳһ߸ߡѩǶԿȥͬ󺣵۾Ӷǡ
ȫɢһŮ˵ζǸ߸߾飬ǣǱֱĳȣϽ£ƤޣûǸ˿ܣԸĳﹷ
Ҷɳ;һһٿȥȻû˷ŵֹ˻ǵζԴ
ҶɳȻԵԼջ󣬲ɵһ
˵
Ȼջ󣬿ϧûдﵽѵĳ̶ȣ޷Ԧļս塣
ǿԿܹκûейͨҿ׵ĴЭ飬ҵҡǮ
˵⻰һŬ죬Ҷɳʱ֪˺˼ҲĴڣҶɳ뵽һȥˡ
˵
ԺҶɳĻͬҵĻҶɳҪİȫ
ܲܶȹһ٣Ϳˡ
ǽ۵ݾһͣȻͷ˵
ǵˣҶԴͬԴ㡣
ҶɳҲͷ˵
İɣڴ壬ڣڡ
滹꽻ӣϣױ൱£ʱҪû屣Ǳɣè˶ڴʱ䣬ץˡ
˵һСʱҹǲͣˣҶɳ˵
Ҫڴ˹ҹˣϢɡ
˵꣬УѰһɾĵطǸỢƤӣڵϣΪ̺ʹá
ȻȽŲ㣬ź򣬶ϴĶһ̺ӣˮܼѣڵϣں
ǿ˵ɫЩ£ʲô˶д
ɫڣԽԽ䣬һȡů豸ûУ˶ɪɪ
̺£Ȼȥ£Լ§סΪסҹɪɪ⣬̫ˣǲмˣһҹͶˡ
ˣҲںʲôˣѵĹģ໥ס̺ӰʵöԷ¶ȡů
ܽľ飬໥ӵöԷȡůΨһԿİ취
ҶɳỢƤë±ߣϱè˵ƤëһֱҶɳȻҶɳӻ֣ʾ
˵һЦ˵
Ҿ֪㲻᲻ҵġ
һڲỢëƤ֮ϣè˵ëƤʱе䣬ɪɪҶɳһʹԼĻУӴε§סԼΪȡů
˼ഥɫͨ죬ץסҶɳһҶǴ֮ˣܿһ㺮ĸоûС
СŮľ٣Ҳûʲô̺֮ߣʼС
ԽԽ䣬ڱȡů޲üս壬˳ʱļս壬սľ֮ʱ
֮ڣǶݿǲὫԼ̺ӸǵģԼͻᱻ
ߵĿˣһɫ۹⿴ǶȴܲԮʱʱҪʲô
Ƕҧ촽Ҷɳ˵
ɳңһỢëƤ͹ˣ㿴ǡ
Ҷɳɫһŵ˵ʲôˣҶɳϱߵèëƤһӶ
ӹëƤмѣʱè˵ëƤУʲôֵǮʲôǻʲôҰȥȥɡ
Ƕ˾Ҷɳ߲ԶƤ̺øϣŮÿ굽ƤУǽıһöԷȡůè˵ƤһůƤӣĺ䲻ڡ
߲ԶĶŮҶɳ΢΢ЦĿĴﵽŮڲ֪УԵš
֮ڣһƬ裬ˣڴ˴УŮҶɳȹڴĵһҹ


107 ٱ
꽻ӣıҶɳӴ࿿ŶԷȡů
ÿһͲɵĲһ£ں£־¡
Ҷɳıסÿµʱ򣬾Ŀ־壬ʾԼĴڡ
˾ôţԷһ˿ɫ֮⣬ֻ֮ͨ顣
Ҷɳ˯ˣһڿսڻѣһ죬Ȼ·˯˼Сʱ廹ƣ͡
֪ȫ˯ţһҹþ˯ѡ
ɫɢ̫Ӷ𣬺ûʲôƻɭ
Ҷɳѣ˴˶һЦҶɳһôİ˫壬ָмѣҶɳ̲סְ档
ʱһɫͨ죬ͷǺ˱ܣȴҶɳĸ档
Ҷɳ꣬Ȼд˺ʱĿࡣ
Ҷɳ˫֮£˫岻ϵı任̬ԽԽ죬ѪһҶɳҲоһŻ档
͵һѽ޵ĺ촽Ҷɳ֮󣬴ûŮˣʮѪգʱɽȻ緢
˫ߣһ߰ǰ˫壬һ߸Ľļţ̰˿ۣȥഺŮеĻ
µǣͦ˫أûκ׸ƽ̹СԸеСԲ̷Σȵأһ˫޳ȣҶɳˬ޵ĸо
ͻȻһϲѵĴ
ڴ壬ڴ壬벻棬Ȼһ԰кܶŵĹҹȥҲкöԡ
ޱȣ˲ҶɳʲôطԶҲͷڿ֣һӴ˶˵ѹ
ҶɳѸٵĴ·վ˹ȥʵ
ô£
˵˵
Һ;ȥ
˵һͣӦȥ֣˼˵
Ƿ棬һƬ԰лвٹ㿴ǲĹӣǺгԪǮһǣǾͲùèˡ
˵꣬óһɫĹʵǺͨˮ֮һ
ҶɳͺһɫȫˣҶɳ˵
ûгɣ
ޱȡ
Ҷɳŵúһӵ˵
ûгԣҶûгԣҲܳԶʳ
Ҷɳһ˵
Ϊ٣ڻΪס֮䣬źܴҲͨĺǴĶҩ
סûоĶǧҪ԰
Щ˵
ֻǺѣɣ
Ҷɳ˵
ֻˮѣܺ𣿡
ʱȻȵĽһ
ã᲻͵԰
˵꣬ҶɳҲһźȥ
ܵڵضУһССĹ԰Ȼڵ£Ǵ˴ޱȣӦǵȪá
ʲôԶһУŻµ
˵ҰںУ첽˹ȥֻӦ˺ܣȥҪ֣Ѿк
ﲻˮⲻ˵ˣӦ˵ӿµĶѾ³ȥˣĶѾȥˡ
Ҷɳ˺
ȡ
ȻûˣȵҶɳ嵽ߣѾˡ
ˮ̫ĺⶫжӾͰ
ͬʬˮȫʧɵɵվҹһӵȡůͬѧͬʮˣʣһˡ
ʱ䣬̲סĿסߡ
Ҷɳʬ壬Ҳһ̾Լ˾ǰɵҲǱˡ
ڲǱ˵ʱ̣˲Ҷɳս壬һ˴ɻңʧ
عҶɳĵĹȥ̽飬ںʯ롣
һ˿٣µûйʳ
Ҷɳвģ¼߽зʵʯеʳҶɳЦˣʵֹ
һδεĿ־壬ŻࡣСģжݵץץģͱóץ˵èɱˡ
˵زɾèѰٲץ࣬Էݵ̫ˣһڱö𲻵Ǽɡ
Ҷɳ˵
ˣ߰ɡ
ѾٿǿվŮӣһ㻹У֪أ֪ôҶɳ
ʰ׼߳ҶɳĬĬ㣬Ȼ˵
߷ɡ
ʱͣͻȻһƬڰ̫ʧԷĹ߿ʼֱ˵ʱɭ״̬
˳̾һ˵
뿪㣬ʵҲǺ£д죬ԷǶλȵȸ߿ֶ̽Σȫʹͱץסˡ
ڹʿҶɳҲ˵
ǰǰֻҪҼסһԻŻؼҵģڵǣҪͰ
ٴα˳һκûг
֮ϣֻҶɳҶɳڣڿʳԼһĻ
ǼҴ𣿡
ش
ҹù͸ҵʮ˵ǰǰѵĴұ
ҶɳĻָߣ˶ΪǶսߣǴˣǴԶߣ߼Դ֮һ
ɫԼߴ磬צ⣬乳˫棬£˫ʱ˸ǴԶߵס
Դеλʮʹ׵֮ܣѵĿսԶ̹ս壬ǿޱȣԽ弶ս塣
Իʱڣ̫þɽӾϵս壬ߵĻϣ˽гõϵս塣
ⶼ߼սԴ壬ݻԶ̹ΪĴԶߣԳٷʱԾΪĴߣԼԦΪĴߡ
һǵʱ߼ս壬շת˻ȼߡ
˵֮ʱȣ·ΪǻĤݣΪʳ
ڿз裬ѲӴиʱóɿˮ󺣳Ϊ룬ʳ븹һ֮ɳԵһٸСʱ¶޷ٳԣ·ߴΣԷٶȥֻһģɫ
ǴԶߣõս壬¸κδۣõ
Ҷɳ̲סĴԶߵʱоᴥɵĲһĸоҶɳᴥĸоǲ֪Ϊʲôȴϲִ
ɿգǰһɽɽ̺ǿŤɨ衣
ǰĿӱҲ͵Ҳû飬˲ս巭ɽ
ڷɵɽ壬һ۾ͿҲèˣÿ˼ԦһֻеɳҲڷԽɽǵɨҲڵ
һ˲䣬˫棬һͷ벻ʮף˲ȫȻ
ҶɳһӦһХս壬һԾ𣬳ԷӪУ
èҲ˲ӦҶɳһҽС


108 ع𣚣ں֮
ҽ˵Ҷɳһȴûзɣһ̣ȫ֣ʹ
Ȯ֡
һ֮֮ڣⰵ˸йٱᣬ塣
ȻҶɳ֣嵽мèǰ˲սèǶӳǿߣӭһơ
èȻйٱᣬäսḻƣܣҶɳ£νܺ壬һƴ򱬣ͬʱͻĸѪɽС
һƴҶɳ˸оһһǰǰǸè˵ʵƵģˣè˲ǿһԼսèˣһ룬ֱӴ򱬡
ʣµĸèˣҲóäȻйٱᣬ˷ӦжƣȻһԾСɹƣһЩлƶ
ԦɳڷӴܣҶɳѡ׷ɱ
˫Ųè˵ķɳʹʹȫһţɳѣߵè˳ȥ
ƽˣſһ磬˴һҶɳȡһսѵĽ˴ֹԷԼӴܣϴǸè˱ܿ˴Ĺ
ֱԤԷܿռ䣬˴㼯Լǰγ̬
Ȼ㼯è۾äӦܳ˷ΧһԾҶɳèרöܷΧİ취
һҶɳУ˴һת򣬶èֱ˴ϢУ˴Уܱ嶳ȻƬ
Ҷɳڿ£˲ת׼ȥμսʱ֣ڿеèˣѾ˻ɱ
ҶɳһԾصıϣ˵˵
һһèôˣһڿеŰ򣿡
ҶɳҲ֪ʲôԭʱǱߺ˹
˵
è˵սǴ״̬ǷҶϵܵİ˷һ£ʹԭα¶Ǹйٱԣ֪Լ¶ˣԲ׻ɱ
Ҷϵܣǳ似˷Ͱưɣ
ҶɳͷǳϣȻ˵
˭ˣ
Ŀ⿴ȥ˶ˣһǺ³һÿ˶ջĿߡ
ҡҡͷֻǸ˲ˣèһֱӽұ߼粿Ӵûһ룬ɣֱӣ˿ڸ̣ûڲдĿⶼǶĿͶĿ־塣
״̬ûоˣֽץס֣ı
ߣϵʲôǿ
֮⣬֮⣬֮⣬Ҽ԰ȴ
źУеĿȫҥĿڹȥ磬ǵͬ飬ǣΪǸ質ΪС
УĿУû˶Ŀ־壬ϸЦݣص˼Уϣʵ֣Ȼͷһᣬˡ
˲ĬȻˮ£컹һ𣬽˶ˣ࣬˭֪Լôбˡ
һڻָսҲ̳˹ȥñҶɳУɥʧսŻָɱһèˣơ
ǳĹУҶɳɨսʬ΢õèˣǵҵͬƣϾֻжβͣèսʿ־ǶβèսʿǱèˣһ
Ҷɳ£ֻõƤӣèͷȴûѪ⣬صУ˵
ǵжи߶ԣè˷Ҳܳǵˡ
߳Ҷɳǣɴÿͣڴ˻򣬳èûбʳèҲһ㣬˳ҩко綾޷ʳá
ҶɳָԶȥ뿪
һսһڽɨսҲʮӣ뿪Сʱ֮һ޴èƾճè˿쳣ǸβսʿҪǿ
սҶɳߵԶ׷ȥ
ҶɳǷɳʮҶɳͣ£óϴأγˮ˵
죬ϴ
Ůǣ¶˵Ŀ⣬嶼ûϴ裬ĺޱȣ̫Ǹˡ
ҶɳʵɲΪ˴ɾΪζԷ׷١
ϴϣҶɳ˵
Ҫˣб־̫ˣ㱳źڴ壬˼ս壬ʹõ̬ߡ
ȻҶɳָ£ʮһɽ棬ɽӰֹͣǰ
Ҷɳ˵
ʹҶҪҪ˵
ҶսγִҶɳѧսȥӰ
˲֪ҶɳҪʲôǶȻӣǸ޴èڿзжҶɳߵķ׷ȥ
ʧ֮Ҷɳһľ棬̴˼·
ҶɳߣʵԼķչ¼ߵݣһ˵ĳֻҪϵױ꣬ܰȫĶȹ
ҹʱ֣ƻ㼯ǰһż֡
Ҷɳȹȥ̽飬ȫ£˽żУʱ裬׵˸ڴ˹ҹ
Ǹˣս£ںУǸ˵ԸջĹ˳սҲʤΡ
һսǸҶɳҲûôΪˣҪ϶ȣ֮޷á
ҶɳͬʱֽһŵУͬʱжèͷ­˱ʾѣйͬĵˡ
극ϢߣҶɳ˵
λͬʣȻʧȥ˶ͬ飬ǻš
ǻžлᣬҪˣǱΪǵˣŬĻȥ
ҳ衣
ҶɳڹʿҶɳ˼վ˵
ҵĸܲģҼ¡
Ц
ôۣǴЦģһ
˵
Ҳġ
Ȼʼ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
βˣ֮Ů֮

ҲЦĳԹʫŮ
г˶ɵһüĸ̫ˣȴȱһԵüȵĲվĸӦñڸӵĺ
Ҷɳ˵ģĸûĺ壬Ȼˣǲһζܸһֲȫĸо
һüһߵĿվ˵
ø裬裬Ҹɡ
ߵģĸʼ裬Ťȣ貽֫嶯ӵޣȼգˮΣӯغأޡ
赸⣬꣬ĸʱĸĲȱ⣬˵ȫ˸˷գںδ
ֻҪϣڼѵĻҲ԰ȥһصƿȹһѹء


109 ǿ
ҹ˯ƤӣҶɳ˺һţЩˣмҪȥ
ڣȻսǾͺУһĹǣ˳
ҹҶɳ§һ˿ҲûУֻǻůܿ䡣
ҶɳŽĶԲߣҲû񣬶аǨĺۼθж󣬵õǵİҶɳΨһ뷨
ҹˣ꽻ӣôȥҲʮ꣬ͻ᳹ױɻһȫʧ
èȫɱȡѣԻĴۣȡ֮ʯ
ǺҽףΪ˹ߵģ壬ҪĹߣȡĹ֮ʯ
Ϊʲôèôļȡ֮ʯأʺڵʵвô֮࣬ʯǲû̫尡
Ҷɳ˼⣬ͻȻһ
ңҿԽ𣿡
èëƤҶɳߡ
˵
ң¡
Ȼһҧ˵
ʲôУֻҪֻҪ
һȫһСŮʵͲǰδѲǰѡѰҶɳı
˶ˣ֮ǰһλ뵽ľǱԼŮ˵һ뵽ģҪ֧Ҫ˱ʲôϣʲôоʲôȥĸ飬ǰҪ
ҶɳԼأǸʱ̸ԼߵСŮһȫûһ˿ɫ
Ҷɳͷ˵
ɣ㵽Ǳߡ
Ҷɳм䣬Աʾ
ҡҡͷһҶɳһߣ֮Ҳ˵һ
ڵȴҶɳʲôܣѵΣյĿֲʹҲǸҶɳΪʲôè˵ĲµŮˡ
Ҷɳ󱳸ǲġ
֪֮ҶɳĸоͻȻ̲סЩĿֲѹ̫ˣѾ޷ˡ
˯ţֱ糿ɢ̫
ֻһСʱ̫Żڣȫϡе⡣
Ҷɳһι۲ڽеȻûκα仯ڹ¼ߵĸӦУèͷ­˺ҧй޵˺ҧ
Լİ취ЩЧǻҪĸжɻ󣬰Լ
˳Ҷɳչ¼ߵļϣѰһżͬʱҪè˵׷
ֻҵżҹﱣԼ׵䶳
̣ͿյķУӵ̽ս壬ϵ̽⡣
һ·ϣèѲӣȫҶɳ⣬˵СĽܹȥ
Ҷɳȷè˵ʵǷֳĸȼ׷βսʿһ챻ԼɱβսʿԦֲ̻ս塣
ɱèˣǶβսʿԦսһͨһβսʿ˵սʿʵè˵Уͨèˣֻвһ׵ߣ˼ޡ
ͨè˼֮࣬ǻʹ÷л壬ʹ÷аѰ٣ǵսѰࡣ
࣬ǱɣֻҪźŷųȥﵽè˶ԼˣҲʮֵĲ̡
һ찲ȫ£è˵Ѳ֮ǰһż
ϣҶɳһҪ裬裬ҲҶɳί³
ʵ⵽Ϊȡ֣ΪҶɳоǵĸ裬΢ӦҲϲ
ڿ棬ץסЩ󣬿ˮȵȸӦ֮£°׶ǺʵԼûƿôʵصҪ֪Ƕġ
ʵץסˣûĿʲô壬ֻôȥ
Ҷɳʾ֮£Ҷɳ⣬ĸ
ȥȥȥ
һ죬Ǳܿè˵׷ҲбܲʱǾͻΪҶɳ֮£ɱβèСӡ
Ǵʱ䣬ǻǶܣΣǶܿΣա
ΣǸߴβèˣһδεĳҰУԷ϶Ҷɳǣһֱƶ׷
ЩУʱңԶĵսߵ࣬è˷ֿ֣ܿսͶʧ׶༪١
ѶȹһҶɳ·鷢ˣˣĺգʶ塣
ʮֵģҶɳڶУ쵼ǺģǻʯǶǲܻ졣
˵ǺȻǿĻţûȥһ쵽ǳǶ𾴣ȫǷĵģһ٣Ϊ
˭أʲôݣҶɳ˼һҲûѯʣԷ˵ҪضԷѡ
ΪĲأһһżơ
ҶɳĿ£ϾҪˣŽУԷè˵ķһδԼ˰СʱС
ҶɳȽ룬̽黷Σգ˽롣
Ǹոսڳ֮⣬һµĽŲ
ŲһŴأͬĵ㣬һֿµѹһţս֮ǰŶԷ
Ҷɳ̾һŲϤޱȣǸβèʿڱסˡ
ȻվӭУºҲ˳ȥҲҪȥҶɳ˵
ǲҪ¶ͷ׼ǿ׵繥ڲҪ׼ܣעⷴӦģƣǵܾͶˡ
ҶɳǸˣ˳ȥ׼һս
Զֻһè˵Ĵڣ׷ҶɳεǸβèˡ
֮ϣһУϤޱȣʱè˵ĵӰУΣ˶ʿףǿ˶ǿʢ֮ʱǿĻʿܴʿףһ
ź˼ɵԥΪޱľ
ǿյİȨУ˶ʧˣ԰Զ棬ǾͳèˣʧȥԶŵĻԻֻͣʿ֡
Ҷɳſÿ˶ԣ˵
ſ˶ʿ貱˹֮ϵĻԻҫϡ
Ҷɳ˵Ļ˶ĹŴʵǰչߵʾ˵
貱˹Ϊè˵ĹŴo˵ǿնɱԿ˶Żս
֮˵λҪԷ˵ֻʿʮֵƳҶɳ̽ûèڴˡ
Ҷɳ֮ǣèʿȻش
貱˹֮ϵĻԻҫϡ
һˣɱҵĵܵܿ˹Ƥ
׷ˣѾ뿪̲סһۣû뵽ץЩСˡ
貱˹֮ҸһᣬսҪǵƤǵͷƱ


110 ǿ
ÿһͬХȫһּȿµɱҶɳĿɪɪս壬תӣԶԶķˡ
ųųֻߡ
èʿǴ΢Ц
Ҷɳ˵
սɣǵˣܺˡ
㿴ϦãʱҲһ
˵ʱսԶ֣Ԫʥս壬һβһֱʹõ̫һʿս壬ؽʿ
èһץгһ⽣ֱ˲߱Ȼ⽣ֱһΪѹ⽣裬趯âڿлͼȫǾᡣ
ļпʼ仯ĸͷбΣȫڵȻҲս塣
ǰʿս壬뵽ǲỢǸèŮ˫仰˵ⲿèˣѾʹսĵزʺԼս弼è˻󻼡
ҶɳսʼԶһŶԷ͹սսսΨһսһ
ҶɳŶԷͳ˹ȥ̧־һƣơһƴͬԾ̶һС
èʿһȻ޴󣬵Ƕèֻ΢΢һȻ˲ƶʮ֮⣬ܿҶɳͰơ
ȻһҶɳǰ־ǹ⽣ն¡ȵ
ɡ
Ķ̫ˣӦè֮һӰ
ӰУ˲ƶ
ǰնҶɳ岻㿪͵һһ˴Ϣ
èʿ˫ֻأγɽͬһڶмʢר˴Ȼ˽飬繦
èʿ˲һһ߳лԪʥǰأȻһŽԪʥߵշһֿµԪʥڡ
ǻδ£èʿһ˲ƳҶɳһţһ룬ϣʱ
ת֮䣬˲ƵҶɳǰһţһ룬ӶͬʱըһϾҪը
èʿˮתۼҶɳš
⻹ҪȥҲ֪Ҫ߶ٽš
ͻȻһؽһնèʿ˲ʧ㿪һܿһն
ʱҶɳϵһҶɳɳףѹһƬ涴Ѩ
ҿֻţôȥȥǽµĻըҶɳᱻըƬ
ҶɳѸվ͵ĶԼĸһûԪʥĸƤڲŰеֿƳ⡣
èʿ˵
׷ãһʬ𼣣Ϥˡ
˴ɣ־ˡ
è˱԰֮ΪУˣ˱Ҳϵ
ǵȺͷսͽ֣ȻԿʮһ˽⡣
èʿ˵
֪Ŀ˶ʲô
Ӱš
ǵĲҪȣǵ͵ߣĳ֣ǲҪֺܺϲҾҪ߱
ԭӰ˲ơˡȻǿӰŵԭһսǿս
ҶɳǰרְսսάʦίУ̳򣬺սûжٺͬӵսǻս
ս̶Ես˽⣬ʹðơ˴ȳɴˣѹˣ߽ʱǻ۵ɴܵˡ
սҶɳóǰèʿǿҶɳҲӵг似Ҷɳʮ˽⣬ҶɳȴǺ˽⣬Խ֮Ҷɳ·硣
˵ǻһˣǼǳصʿϵսеؽʿ
ؽʿʿϵսУûǿķҲûпݵƶûгʿȴû˸Сؽʿ
Ϊӵпµؽնǿƻսؽֻڽ壬أʵƶɣֻҪʿͿԱɷʣһʺ
èʿĹ⽣Ӳؽ⽣жʱʴ̼ʼȶ̼ʼ̣ڶײè˵Ĺ⽣ͻᱨϣҲؽӲֻٶȣ߹Կʤֻǳѡ
èʿߣ꣬ʹؽ֮һһʽʽޱȣɽԺᵶХΪ󺣽ʯ޾Ϊᵵһй
Ҷɳվ𣬼ս֣ϣԶһèʿսƽ֡
սԽԽèʿƣèʿ֣ҶɳԽԽѲԽԽ
ҶɳսУٵѧϰԷٵĳɳ
ʱһĹȥҹ٣ױ¡
ˮУУսʱ׵ǣսļͣӲ
ҶɳĵĶڹսƣ׼
ǰת֮رԷ֣꽻ӣȫ⡣
ڴͬʱèʿҲ˳ؽǷɣˮ֮У̾ͻᱻͬʱҲĳսؽʿ
èʿ͵һ

ҶɳһβèʱԷʹõ
˲壬ͱ޷ƶèʿһʣ޾ˮһӻ㼯ϣһ޴ˮ״С
Ȼè˽ˮһӽУʱˮؽ𣬻ɢ
ˮ̫ˣؽϵķҪľ޴ͬʱսȫ㼯ؽ֮ϣʿзʿƶͬ衣
һ˲䣬èʿĽˣն̣ڳϱʮѪȪ浹¡
èʿδüˣҶɳˣһ
򡣡
еһӿèʿ˲ƶҪ㿪һ
һĿȴèˣҶɳҶɳͬ򻨿һ֮ڣȫ׵磬γһƬ׺
Ҷɳһֱڵȴȴ꣬ˮ۵һʱˮͻǿ
˵׻ǵܣҶɳ˲䣬ҶɳˮˮӵĴγɳΣȻ׵ɢķ
ʱ֮ڶ׵֮èʿ˲ƣܳԽʮףҶɳܽݣùá
èʿһӰ˲ƣ˲֮һԼ׵纣Уʹսвķڴ׵纣УҲҲʧȥƶ
״ֻ̬Ҫάһ룬Ǿԣڴ˲䣬Ҷɳ嵽ǰƣࡣ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ɣҵǿУɣǰɡ
žһƣսžڶƴǶϽۣžƣ飬žƣɢǿèʿֻһèͷ䵽ҶɳС
Ҷɳ֮У͵ĸ߾èͷʤĺ
·꣬ʤʤˣʤˣǿС


111 ý
֮Уսɱèǿߡ
ҶɳϹȥ鿴ƣ֪Ƿ񻹻š
ߵؽʿǰҶɳһţȻʮལʿսǿļбס
սԡģû𻵣Ҳûеʣµһ˿ͷʹʹû飬ƣѾ
սеȫľ˨ͻȫָֻҪϢ죬ʲô¶ûС
޷˨ս޷ȫûк֢ǾͲ˵ˡ
˨ҶɳûУҾУҲûרְսάʦ޷˨
ؼʿɢعսռťԲѣ״̬
˺֢Ҳ֪᲻ֻܿˡ
Ҷɳӣʼè˵սкһڵ֮ϣϲȱѪ⣬׵罹

ɱèս壬Էк׵羻ƻ޷Ӳ֮ղкԣ޷ģԷս
Ҷɳ̾һع
ĻУҲǻԣǸߣʣҶɳŮˡ
Ҷɳع֮󣬻ԪʥǰػûϣԷӰŵȻƳǲ໹ڣѪ߰ߡ
ҶɳʹûΪ֮Ҫ˨ڵĻܡ
ֻýս壬սҲϢ״̬ͦһҹټս壬˿ھͻԶϡ
Խս֮Ҷɳǰ˺ۣѪⷭҿѪҲûа취ƣֻܼ֡
ֲ˿ڿŮëȻҶɳֻ΢Цʹ£Լ֡
ӲӣǿˣܲŮ˵ģΪҶɳ᲻ѣҶɳþĿⲻ䣬Ҳһ־Ŀ⡣
ڴһҹ§˿ڣҹҶɳʹܣ˯ŻǸèʿͷ­ʼʣѪ⣬ͷ­ɾƱ
èʿսǰԣԼսܣҲˡԼսƷԱԶԼս
⹤УҶɳʹܿɫµһ١
һοʼһζ˶׸ͳȫԣҪ˱ЮҺôҶս壬Ƕôǿ¶ɫ֪ʲô
ȵʮСʱ֮Ҷɳս壬˿ڣڰ˻κá
ǵʽܲãҶɳ޷ǰˣèԽԽ࣬ǵӰӣǰܣֻسˡ
ڰ͸ǼѣŶ׸ߵĲ죬ǰ·ֻܺˣܶζһ㱩¶è˷֡
Ǹèʿè˿ʼӴȣΧеࡣǾϸޱһδεء
Ҷɳץסᣬˣε׷У͸Էķ϶һδεӳǵİΧ
ʵؼһ㣬׷УԷè˲ûг൱ļսߵĸ֣ǸèŮ֣ҶɳҲ޷ѡ
ϣУս壬ӲʮӵǿӵһסĳżУżҵڵϣԷûС
ҶɳϢһᣬһμǿվ˾Ҫֵռˮ⣬Ȼʢһ룬ŵС
УҶɳЦˣԭżУŵè⣬׵ûˣè˷ֵģԻƻԼİ취ЩЧ
ͳڻԣǸ޷Էǿһڿڵι£ǣüͷһҧһ
ҹɫ٣Ҷɳ˼ԲߣЩ̫ˣҪѾĻƣһδε֮䣬ȡһأ¾ţŮڻҲ޸о
Ҷɳģ֮УΰѣͻȻһӰ˹ҶɳߣĽҿҶɳϵèƤ
Ҷɳ˲ѹǾһǿ΢΢ѹסȣ˵
𶯣ҶɳǵΨһˣǵĶǶӻУܻڡ
⼸̫ˣ̫ˣѾˣУҪ£ǾͶˡ
ΪǸôֻ࣬᲻ϵ㣬չˣһûУһرûУǲƽġ
Сӣ˷ɣɣҶġ
Ҳûʲôֻʾҵĸмл⡣һЩҪǡ
˵꣬ΪҶɳĦͷأţȻ˵ȥ¿㣬΢΢࣬˫ִһůůĸо
֮Уһħһ죬˷ɣ˸еޱȵ
ͻȻ֣ͣһ˫Ĵ۾ĿҶɳϣɫ糺죬һ޷֮ɫ
޹ǵָζ䵽ƺһŻ棬յҶɳ
Ҷɳоһɹůĸкܿڶȫ
һḧһ߿¶΢ЦԵڹһ˵Ļȣһ˫Ĵ۾ˮúҪγˮ
뿪ҶɳǴ֮أͷ£ЩʪĴС
˱ҧ֮£ҶɳֻԼѪҺȫۼǴҪըĵط
ﱻ˵ůסˡоͬھ֮ϡ
ϴӵҶɳı˿𷢴ɢǰȫȫΪҶɳߣ΢΢ĴϢ컵ĴϢһջ
Ҷɳ̲סſ㷢ͷ­Уֻп컴Ϣ
ԱߵǺҲˣǵڼǵһǴûнӴ顣
ӵˣô˫壬֣ȣʹȫҶɳֿ֡
ҶɳҲֲסһбȪͷ콫ȫԵȻ촦ɾ
û뿪ĦİĦҶɳȫޱȡ
˵
Ϊǣ̫ˣû㣬ͱèŰɱˣһ֮ر㸶ô࣬ǲƽġ
ǽΨһܹʾлķҪңҡ
˯ɣЩ죬û˯þķԣú˯ɣڣǻᾯġ
ûǧС㣬õҪ븶ǹƽ
˯ɣ˯ɡ
ĳһ׸ҥ壬ȴ˻˯
Ҷɳ֪˯ˣ򣬵һô˯ˡ
ڶ죬Ҷɳѹûйôָ
ջֵİ취


112 갡
ڴ˻Ҫè˵׷Ψ
ȻҶɳ࣬ǶԷµèŮļԦļսèǿߣûг֣ǿҲǸβèʿһ಻ʱ¶èˣҶɳǲܻڡ
ȵèŮ֣⣬ʱҶɳǵڡ
ҪΨڴ򣬿Ժè˶Կʮ꣬ûбɾ󣬲ܻȥ
ھһ磬Ҷɳޱȣָ״̬˼άһİ취
Ҫ֮ض
һҶɳŮжߣһè˵׷һӵˣȫûֻͨߣһĿè˵Ļء
һޱȣ㰾ȥˡϣҹĻ٣˻صһסķȹһҹ
ûϣèȫعأûһè˻涺֪ʲôԭ򣬷ǱڳзУͰҶɳץסˡ
һҹ˯Ҷɳоߵþ˯ţҹĻǴ̼
ڶУǶҶɳƿҲҶɳǾͿһߣǿʼʡ
׵罻ӣ˼ãͻȻˣҪѧϰҶɳһ¡
ҶɳһӰס˵
ҪҲϲҪ̫࣬סˣİɣ˵˭Ҫ˺㣬ҵʬ߹
ɫͨ죬˵
Ըġ
Ҷɳ˵
֪ҲôҸһŮ˳ŵҲŵġ
ҲҪǵǻصڸߵ֮ڣʢװõĺƣţţŵС٣Ȼұ㣬õͳ׷
ĵϣʱѡʱ޷ѡ񡣡
ͻȻˣȻıסҶɳ˵
ãҵ㣬һҪʵŵԡ
һԵͻȻҲ˵
ҵ㣬Ҫҡ
ҶɳһЦһ߱סһǵͷŪǵͷ˵
˯ɣ˯ɡ
ҪſΪԲŻ˵ģ̫СˣҶɳʲôˡ
һҹΣʮ죬ǰС
һ粽У߳涼èˣնβèʿһβè˸Ǽʹûһ϶Ӳȥֱƻ
ʱ̣è˺ʲôʼѲ
ʱ֣˾ͱƻ޿ɱܣ޿ӡ
ҶɳȻû˵ʲôǶѾЩ
Ҷɳȫʴ򿪣ϴȻʼǰʡè⣬ʼķ롣
ֻһܣҶɳѾоӲˣʼͣԲŻˡ
ڳԷʱͻȻˣȻҲˣ֪Ҳһ졣
Ҷɳ˵
Ҫޣ˵ˣû˿˺ǡ
·ߣһһɱǣҵֺģʹģҵĳŵ
ոճ극èһβսʿټ֣ǲżֻǽ˰Χ
èԽԽ࣬ıƽżǶѸ٣ͨǱУֻΧȴӰӡ
èǧǵ쳹ءڵȴʲôûз𹥻ֻǽΧס
ǵĽԲ֪Ǻá
óսռťݸҶɳ˵
ߵȨޣѾȫɣɱǣʹ߰ɣҪȥ
Ҷɳҡҡͷ˵
ûάʦ޷ʼװ׵ĽȨˡ
˵
ЩҺһ֣ܿǵһҵ岻ȤˣСΧңʵʲôҶ֪
ҵлɣ֪ʮֵҪս壬ҵСҿԼĸܵ˵
ܻŻȥȥҵĸĸҶ˵һҰǡ
ҶɳĬĬӹս壬˵
ȷʵϲս塣
İɣûµģһԱǵġ
ûĻΪѾо
ʵҶɳаգİ취
֮è˻㼯˴Ϊµζè˾ͻΧʱ̣һ
ʳʧܡè˵ͷ­ʾҵ£ʧܡ
è˽Χһλᣬҽʹߣõ˵Χߵһι
󻹲֣ǾζǲǾҲ˼ǵĴڣߣҿԼشȻҴɱȥ
Ǿɱɣսף޿ˣƴȫֶܼþͼֶãʵڲУҾɱŮǱȻս
Ҫɱң븶ѪĴۡ
Ҷɳļƻ
èԽԽ࣬ǧΧס֪βͳʿսЩ˵Уǵȴͳ֡
䣬˵ĽŲһγ֣ǿĻʿֻ֣èҶɳ˺ɱèβʿҪһȦβèʿ
ǵϣ⣬ףһµս弼ɡ
ͷè˶
˭ɱҮҳҸսȨ
Ҫ˺ƬȻƴһУĥֱ֮࣬Զ
սս壬սҶɳ֪ԼĶ֡
ҶɳóߣļŮ˵
˵ʲôǾͺһ˵ʲô
ȻҶɳ˵
ҪҪè˵׷ȫĻȥ
ҪҪè˵׷ȫĻȥ
ʼʹ֮ںŮһ㶣ǼᶨҶɳҲһ𺰵
ҪҪè˵׷ȫĻȥ
˴󺰣èЦ˵
ԭ貱˹֮ϵĻԻҫϡ
Ҹʱǻӵľ
ɣɣǵ㡣
ҶɳʹȫĴ󺰣Լȫһӣ֮ɢر죬ȻҶɳȵ漣
ȴһӣʲôûзҶɳһ˼㣬ˣƻʧܣûг֣ǡ
Ҷɳ˵
ҪˣûоǻҪԼҴɱȥ
⻰һ˵è˹Ц˵Ц飬˰˵ûоֵǰϡ
Ҷɳ˵
Ҵǣɱȥ
è˶ǺʹôԶ
úúãɱǿôɱǧèΧ
ͻȻһץסҶɳ˵
Ҷɳһ£ͻΧҵˣҿ£ˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ԲԸߣҿԴ㣬ʵΪҶɳûпǺԸߣںԲˣҶɳޣֻܾȻŮ޷˼ˡ
ʹץסҶɳ˵
ҪǺˣȥǶš
Ҷɳ˵
ûҪû˲
ʹĺ
ҶɳָоԻȥˡ
֪˭ǺϻĻ᳤п˵ǵϣ
ΪǮʲôԼĸĸźǮʣΨΪ̳ǿΰ־ǵϣǺϻΨһЩΨһĴڡ
ֻҪеĿ˶ܾҪҪǮǧڲʲôҪŮˣĳɰǧҪȨԳΪǿ
ֻҪҪʲôʲôˣǲġ
ԭˣѹЩ˵ԭǺϻĻ᳤
ãǮŮȺȨޡ
Ҷɳҡҡͷ˵
û˲ĵ۹ػΰ󻹲Ǳ˴ɱĴ߰࣬ǿ󻹲ǵסʱĥ
ˣҪģͻģû˲Ҳ⡣
Ȩͨ죬Ǯ򣬵УֵҴߣΪҵѣҶǳŵ
ҪߣҲԴ㣬ΪҲŵ
ҡҡͷҶɳļᶨ˵
ǵģû˲ġ
˵ūůҼңһУҵˣҵĸףҵһС
ҿΪ֪èʵΪΪѾʮļսΪѾսʿѪǿա
ϧ޷ԲˣΨһģǺһ
Ļصߣһɥʬ
Ҷɳ͵ıסҶɳʹһһ߿˵
Һڰҹûи㣬ϧҪˣһǴŮء
᲻㣬Ұ㣬İ㣬Ҫң߰ɣҲġ
Сʱ򣬰ְΪ˸ҵ裬ؽãѡ˿ԳĽ㣬Ҳˡ
ҵһʼհűˣ˭˵Ķ٣ʱ̣ܻҡ
ûУ̫Уϣˣѡһĸ׺ͽ㣬ûĵİңҵҸ
ΪʲôأҺްΪʲô
ҺҸһ㣬һҪ㣬߰ɣԻȥһȥҲˣ㡣
Ҷɳҡҡͷ˵
˵ˣҲ˺ģߡ
ͻȻʹһҶɳγҶɳǰѾذףסԼĺ˵
㣬Ҳϲˣ߰ɡ
һˣʹ飬˻ߵĺ
Ҷɳǰһҡҡͷذ״ƺѪ£˵
ҲģҲҪˣҲϲˣ߰ɣߡ
ȫǺ
һ·ҶɳһЦ˵
סҵģһŮ
Ҫˣû˲֮ǰҳ׸ɣĸ
ΪʲôأҺްΪʲô
Ŀʼ質Լĸ
δϡ
٣Һ޾硣
δϡ
޲ͬʱá
δϡ
ģҺǡ
δϡ
ȥѰҹҹܷݡ
ĸ質ԼİԼαԼĸ˿֣ԼıϲŭȫĳУĸ質ϽһĹâ
âȻеżȻأʮ
ĸĸأâ͸һ壬èȫ
գ֮֮ĸ׵ĺ
ĸУǧֻè룬ɥʧңȻСè˿ʼɱһɱ
ǿβèˣǿǿܲס͵ĿʼԼߵèˣԼѵצԼţǶѰһ⡣
ҶɳһӾˣȻѣӵԴȻѡ
ԼϵĹ⣬ͻȻ˵
ԭ갡


113 
Ȼѣ֮Уâ֮УԲʮèˣСһɱǿĻɱת֮䣬ʬ壬һʣ
ΣôĽɵɵȫ
ضʬ壬è˵ѪҺżǱѪ͸ػһѪ硣Ѫ֮ϣèʬ壬һ
̫ˣ̫ǿˣ̫ˣ˵ĸо
ĺˣıܣδ֪Ŀ־塣
Ҷɳ˷ǰǰѾһѱססͷѪɫ
˵
⣬⣬Դ𣿡
Ҷɳ˵
ǵģǿµԴϲ㣬ӴԺҵˣԸ˭˭ˡ
Ҷɳ˵ʵͬԴʲôΰʲôɯȣҶɳǰıǾ࣬һһ١
ΰδ֪ǿҲ߾硣ҶɳǰǻҲά޴ʦɯȵǿƸҲǴ̿ʹʦ
ޣҲǵǿ󣬸˲ǿߣսеĲıڹԱֱ
ǴΧԵǼսԼǿߣ൱սеռһǼսﵽޣпܼԦ߼ս壬Ϊౣ
ȻѣͿʹǧèɱʮѪרΪרŵļս壬ѵһ˿Իһ
޽ﵽ弶ռ磬ΪǿߣҲһϵٽһﵽ۴ʦսؾ磬ͻӵĦڭһǼʮڵĵˣһ׸ȫ
ʵԴԤףޱȣʮֽⶼǳԽ˵ģӵԴǱʵ֡
ҶɳӵУͻȻ˵˵
ǲˣǿԻȥˣǿȥĲȺƳţˣ
Ҷɳͷ˵
ԣǿˡ
˵
ҵĸˣ̫ˣҲԳˣҲԳΪĴˡ
Ҷɳ˵
ԣԡ
ͷ˲ѣȻ˵
ɳ˯һ
Ȼ͵£˯ˡ
ҶɳĿִĶͷһڼ¼ȻߴԼɣʹԴܵɣǲҲ֢
ʹôǿԴҶɳԼǰ˭ֻ֪ǵ˯˯ˣʲôĸҲûУҶɳһ
Ǳ̫ˣȥһ£Ǵ¡
ƥ
ôǿûػߵĻδ֯Ҷȡ˲̫ΣˣòͻͷԱȥҴ۴ʦֻдʦܱ
ҶɳһһԵĿ˵
صᣬֻܳŵܱ¡
ָ˱ܣǲܵģϢҪйģﲻɱڵĳ̶ȣȻǿ󣬵ǿߣȱ٣ֻȱӦĵλѡ
һͬ±вƱ򣬻кܶǵܣһڣȴûΪ˼ѳɣӵӦĵλ˺ӡ
ʱ濪ʼڶ׷ΧڣȪһ罦첨
ȻһȫεɫԼһ״Сģ
ȥQһɰԴģԲԲģҲΣ˫˫ţָֻͷҶɳǰȱȻﹾ๾˵ʲô
̹ȥͨȻջãԺκβǻͨ
ҶɳͻȻˣΪʲôѣʵҲȻѣߵ
ڷŴһҪ룬Ȼ߾ͼǱܣʹȻѣǱܣԿԼʵ룬ʵԼļƻɹˡ
ȻջȻܿͺ⼸ϵǢȻ˵
죬ǿߣ˵ħϾҪˣѾܽˣǸ뿪
˵걧ͬȪһͨС
Ҷɳ˵
Ҳϡ
һҧҲ˽룬Ҳ׷룬ҶɳѲһȦеƷȱ©Ȼ׼¡
һ˲䣬һǿżϿճ֣ǸµèŮһεĳҶɳ֮ϡ
ǧף˲˫Ŀԡ
èŮһεĿɰģ
ɫºͽƤ㣬󱳴һһ˿ɢģҵͷɰĺ룬׵Ķ䣬ȵ㡣
ŲƵˣ˲֪ҶɳһУ

һ޾ɱһУżʼزʮ֮أڴһл
ҶɳŸ߿յèŮһǱƣһǵͨУ˳޾ͨ»ȥ
èŮһУǷŭĽǰСӾȻôĳЦԼèŮŭˡ
һһֿµȫ飬ȻȥһֱݵףôһڵϴһµĴ󶴡
ҶɳѾûټèŮģһץһֿµͬèצŵץȥһ˲һץԼ»ͨ
µץʹҶɳǱǧףڼץĵرŽ
һֻСè⣬צץһ£ֲޱȡ
·èٷŭҲ޷Уʮץò
ֹͣ»˽һ֮УⶴߴԼ׶ߣһƬڰ
ǰ·ڶǰŲϵ룬е¶ߣҿҲԽԽ
˵
ĵͨԵ棬ǽͨҺӸܱܿǸèŮľ̽ڡ
Ҫȥǵľۼأǵ峤Ҫǡ
ͨ£ͨ˴ʱһСߣ룬ߵĳߴ翪ʼ
Щͨͨߣγĵ磬ȫһ硣
˴ԼСʱͨУ͵࣬Ҳڽơ
Ҷɳ˴ķɫĵ£˿дµĳ̶̵ĸ˵ľ¸ַԵˮ
һˮֻͨˮ޾üֵ
߹ƬͨȻǰһСľ޴ѨֻˮӭͿһʮ׵Сٲ
Ѩ֮УһƬ֣һĶСĵºٲˮγɡ
ںʮͷ棬ȴ
Ĵ£׷ߴľ棬ȻſڵͨУԶܡ


114 èֻ
ЩжǾ޴ޱȣĻУھΪ档
ʵνľ棬ֻж׵Ķ԰УͱȽСġ
棬ֻʳѱ˳϶п±߶԰˳׹̶УѾչһ׶Σè˴ңҲһķչ
˵汳ȻЩ濪ʼߣڵ¶вǰ
ڴ˵ߣ棬Ϊһ·Ϻܶʱҽӣڵҽڽʣǽϱߣʱ֮ϣͷ£ҽϣ۶
һ·ϴԽٶߣ˶СʱհҪǰһ޴ĵ硣
һ޴磬еж浽񷶥ж֮ң񷶥֮϶ʯ㣬ʯǺز
һڵ磬ųĿռԴά־޴ľࡢ̦޺ֲĴ֡
幫ϱʮͨʮ֮һ۾ܿȫò
²ݳ֡غӡСꡢж͵ĵصɽɽһ˵ĵС
ͨΧ˵ľӣż׵ĽõĿףΪǵս൱ޣֻҪԦһͨս壬Ϳ硣
ֻǼ󣬿èʮռ£ڣ̣Լĳ
жڣһСޣǽԵºΪʳͬʱҲǺܶʳԶͣ˷һȺȺ鲼硣
ǣǺҲĴڣ԰۵С㻹кںɫִ㣬˵ס
Խ磬лһƬƬ֣Ҷӡ׳ۣĢӦ˵ҪʳԴǧƵڵæµš
ĳбԵʵһʯɽΧŻǵĵҽӣȻǶ͵ĳѨڳǽ֮ڣһϱĳаȻ
й滮ߣʯɽ֮ϣɵС
Уе峤ǰӭӣȻһжǿˣҶɳǸ޷н
޷ͲؽڿԻˣúõ˯һõè˵޾׷ˡ
ϹһζĴͣ⻹Ģȫ磬ҲóЩè⣬Ҷɳ̳ԣúõıһ١
ϣ峤дǶè˳޴ﵽ㣬Ϊ˻ӭЩèӢۣһᣬףǵĵ
ŽӴһչ֣ʵСųսΣճ֣ǵһͷߡ
屾ӵеĿƴڴжߣӴĵ磬Ӧˡ
УҶɳܵķֿ֮䣬һЭ飬ֱϣŵҶɳ˵
Ҷɳ⣬ͨ˵Ľ̸ҷҲ֡
ǵ񻰴˵ںܾ֮ǰǱħ磬Ȼħ˯ǵõɣΪͳߡ
ħ˯ĵط֮ʮ꣬µ峤Ϊ˷չΥϴͳ֮ȥȡħ
ħħɱˣǻһУΪ˻ħڱգı磬ֻмӵ
Ҷɳоʲô
Ҷɳһü˵
èļû溽е仰˵νħèˣǵȻ֪ʲô飬ֻʣ
νĸ֮Ӧþɴԣè˵Ǹݵ㣬ʮ꣬СķźŲèˡ
Щڴ˵ʷƾãҲè˿Դôʱ䡣
ͷ˵
ȷʵûè˿ԴôãԣǸħУ֣貱˹ءϹʱڣϵʱè˵oǿնɱӴè˿ʼһ겻񡣡
ҶɳèʿսУԴoģ̼Է
Ҷɳһ㶣˵
ܣ貱˹ʱĴ˵ҪڰʱǼʱҪ꣬ϵ飬ʱèҲûпԽϵżôأ
ҡҡͷ˵
Ҳ֪񻰴˵ˣħ־貱˹أǲѵġ
ҹ֮ʯo׼еѼƷ˵oôһɣ貱˹رǿ߻ˣնɱ
һֱèӵǺӵʱʧ
èڴ˷չֱèˡ
᳤˵ĺ౾ʮ߸ֱһ弶սߣһè̫ǿˣǿ
Ҫǹߵģ壬Ż˽ɱ⣬Уè˽Ҳĸֻɱ
ԭΪèǱڿǣèڸ貱˹ء
è˱󣬾֧ߣεõôߵս弼θôŵƻ涴񶼾ˣûҵϵ
Ҷɳͷ˵
ˣѹҪץˣǰǰϰŰɱҪû˺͹֮ʯϵo貱˹ء
貱˹ظеè˶Ἧ£ɢУΪ
ʱǳѡ
˵
ǵģֻ࣬һСѶѡ
貱˹ػָȫʢʱҲʲôʱ໹ûս壬Ͱնɱڵ࣬⡣
ֻСѣƸðһˣǲ๹в
ңȴѣ貱˹ظ֮ʱ£еұɡ
ͻȻԶ˹
ڴˣڴˡ
˷ܣ֮˵磬ƼרҽΪơ
ѹƣѣҶɳһۿһֲͬǰĸо޾㼯ڡ
ҶɳͻȻָоʵõǸðգԭ
Ҷɳ΢΢һЦ˵
лл㣬ҶϵܣŬһšǿ᳤̻̳칫־
˵⻰ԶһӺ󣬼˵
ǿˣ̣Ϊ˹̼ȻѣиָԾԴ
ּۻۣǿǿ֪̽鱨ȻǿԼԦļսԴǶǾ㹻ˡ
ǵҵϵȫγɲǿǰĿˣֻǱ΢ĺˣԡ
칫еĿ˻㼯һ𣬽˺̻ᣬγһҵϵһ־ഫڳΪһǿ̻ᡣ
̻ᣬڣնҪȥԼǺڵġ
ÿһˣھ֮ǰԵõ־ӣǵҵչʺԼ̵ĸԴ
⼸ǿŻᷢչڳ̶ȣ˿ΪǮһУΨ̻ܳᣬΪ̻ͻʧȥͻʧȥ
ҾǼ̳칫־ھǺ̻Ļ᳤ӵߣǲŻ˵ĳңҡ
ͣһӣȴҶɳϢȻ˵
֮ԿӣΪҵԴģȡԼͦνѣϧʧˣһʹû
ǰȫˣֻʱȫǱ뷴ֻзܻȥ


115 ʱ
Ǳ뷴
ᶨ˵仰
ҶɳвΪȻηʲôȺȳϲϹټһȺ󣬶Էӵռ֮ĿèŮ޵еģдһèʲôûõġ
˵
Ϊʲôô죬ûҵǣΪè˷ϵһźţ޷ⷢԮϢ
ֻҪԮӽӵԮϢиèŮռ֮Ӿ
ǱⷢԮźšڸҵĸɴУȽɴɴè˲񣬲ûл٣ֻҪǽ븽ɴɴͿͻƶԷķԮ
˵ܣҶɳȤһת˵
èڴ˸ǵԶǸɹǾཫҪܺƽ٣Ϊ磬Ϊ˺ƽΪ࡭
ҶɳԴ˴ñӣȤǻһת
è˾ݵӦþ貱˹ʱɴǰܵƱֻҪǷźţջǽֵ8롣
ӦоУֻҪõЩ
岻У֮
ҶɳĻ˵
ɴˣô
һͣȻ˵
è˷ɴȥҲߵģҴеװãӳè˵İΧȫޱȡ
֮䷢磬һεѺۣ֮֡
Ҷɳ˵
ڴ壬Ϣɣ¶Ժ˵ϢϢ
Ҷɳ뿪ܵĸе⣬ˣǰ겻ΨҲ״̬
жԣŻʧɫûǰĲɽķɡ
˵ĺȥɴΪΪΪҲܰè˵ĵϣʮ
ûźţ⼸ҲӦÿ쵽ˣʵչè͸ˣ֪Ϊʲôǻ˳š
û˵ҶɳתѡˣϿʼж
󲻾ã峤Ԫǽ̸˵
ȻʼĴľˣǱè׷࣬һĶȵһȳʮˡ
Ҷɳͬһģֻ˴˶ˡսߵĿˣҲټɡ
ҴˣͷߣҴߡ
Щ˰˳ɶǿˣǾΧǾ꣬սӵǿ֮ͱèɱһɶˡ
Ծݳ֣һĻӭЩˣӵ£Ĳŭ£ӪȵˣֵĸмΪˣհ
ڳ˯Ҷɳóһۣһ౾ܵһԶûΣա
һֿµʱƿ߻֪УҶɳ˾߲㡣
ǰҶɳһʱΣ֮Уˣ֧ҶɳҶɳܿè˵׷
ڴ֮УÿõΣҶɳ֧ļƻȡҶɳĳΪ̬ߣڿĹͨ£ƿͬʱЩҴߣγԼ
һεĸı䣬˺ϢĶȨҶɳͬʱҲı䣬Ĳ˵˳ǵۣٲμЩ¡
Ҷɳĵ³Уߣ¼߲ϵļ¼ΧһУǹ¼ûеݣѧϰڵ顣
Ҷɳĺ棬ʮֵ˵
Ҷ磬Ϻͷ㲻Ӳţǰʲô֧㣬㿴һΨҶģˡ
ҶɳЦЦ˵
Ը⣬ȥ£ˣɴҲкôãǲ룬Ҳʧʲô
ˣҶɳΪ˷ֹݳݣԼμжҲĬĬж
УҶɳһ߼¼ѧϰڵӪľ飬һ߽Լ¼У֪ⷽʶĽ
ߵϲ·ߣԴԼĸݽƣŵõ߲֧֡
Ҷɳߵ²·ߣĻʵ£ж֣Ϊǽѡ
ڲ֪УҶɳͺʼһְ֧֡
Ҷɳ֪ԼضʤĲУѹ£һɹǶȴȻʧܡ
ΪԸˣǵӣǵСҲϡʵ˴֮以أûν¼ϵǵԡ
峤ͳǲӵ߲쵼İԵȨҪ£ȨʹΪνսС
ʵҲӦ÷ǲ֪Ϊʲô֮󣬺ʲôԻǻ裬ȫЩ
ϢİսҶɳ֣ʹǵ磬Ϊϵƻˮϵ仯õˮԽԽ١
̿ʼĳУѡһĹ㳡ԼУ趨ΪԶˮȻｨһȪ
һ֮ķãȾȪˮ㼯ȪΧ۵һ𷢳õ˽
ˮȪܻϽЦʧ֪ԼˣʶԼĴ
ԺʱУҪϮè˾ݵļƻΪĲϣڵˣ˵ĺһʱûһȥԷľݵ㡣
һתȥˣѾʮˣļƻҲûʵʩ
ڳ˯ûѵļѾ˯ҹˣȻҶɳĵչݣҶɳн֮ġ
ȥаƣͦ졣
ΪʲôľԮӻûأѵҪ֧Ϻͷȥɴ
죬Ԯӻˡ
ʮ죬ûоԮӵĳ֣˲٣ˡ
Ҷɳҡҡͷòʱ̵ľȻԸԼҲҶɳ
ΪҿΣʱ̣ѵҪһͷڹꣿǻȥһҲİ
˻žҪеȻ˶
ҶɳȻеʱ֪һǻҪȥΪ
֪ɽлƫɽС
ҶɳҵɺҲ˶һۣ֪Է⡣
˵
Ǳжˣ㿴˷èڴĳ
˵꣬ݹһͼƬԿʲ
ҶɳǴصϷΪ¡¡豸࿪ʱһЩмֵ򣬵ǲ棬ͻпװ
ֻ֮һƵ𣬽½飬Ǩơ
ֵֻǣܶȼߣû߹ٱ֧֣è˾Եòֻ
ͼֽǸոմͻɹȻͿԲأ磬ȥˡ


116 
ȥˣè׼뿪ǰ׵Ļһ֤ݡ
ôܵõôȽĿƼأһֱҶɳͬ⣬Ҳɻء
ܹɴӪȶӾͻ֣ܿʱè˾ͻߣصܽɣļƻȻ
ǽɣҪıҲҪ׼ʱ䣬⼸㹻ֹصƻ½
˺ʼƶƻҶɳ˵
ڴ壬һ뷨ɹĻʵһʲôΣա
һ㶣˵
˵˵
Ҷɳ˵
һս壬ߣֻûмأԼκڣɳ롣
ҿһ£ܹسɹҿԼһԸϣȻԸ߱èץסЩ۲죬ǷֵèϰߣһᱻѺؾݵ㡣
ʱҾͿĵԸߣȥɴ
ֻƻĵѵ㣬һ㣬ҪһԸߣ±Ĳ˵Ǳɡ
ڶ㣬è˾ݵ㣬ҪԷռ֮èŮĸӦ֪ģ弶սǿߣǵʱ̿ţ֮Уһ޷Σױֵġ
㣬ҳȥɴèŮҳ־ͻᱻ֡
ĵ㣬ܷƽߣʧܣһ޴̸𡣡
룬˵
һ㣬Ըߡ
⻰һ˵ҶɳȻ𾴣벻ͷȻ˴塣
˵
ˣҲзˣβҲʮ꣬ڴ˷ӵֵ
ҿԽӵҵĽӰˣ̳к᳤ְ̻
йԴΪ쾫ӣʧȥԴϣȫԱܿèŮ졣
㣬ҲԽǾôˣҶǲҲøʲôģҿȥèŮġ
ĵ㣬ûа취ˣҪԼˡ
Ҷɳͷ˿ʼжһ˵һĸ߲õΣһĵײһԾŶǲϵΣգǰ֧ǡ
ǵСǣֻͬڵ֧ǣȥԿèˣμսҲҡ
ټˣһᣬڻϺһȫгҶɳⱻèץߣȻϮè˻֮⣬һݵ㣬è˻ҶɳǱ뱻²ɴɴȡ
к˵ͷͷǵı֧֣ʽãҾͿߡ
ɹֹƽ٣ԵõأԳΪӢۣͷ֧ƱߵΪߵ壬ͬʱԼУҲвǾͶԲˡ
˼Һȡ壬Ϊ¿ҿΣУǲһɣдʵ棬ʱ˵ȫһͬμս
ʮˣûսģǱ˱ģԼˣŮˣǲòμжȫμӡ
Ƕ֪èŮĴڣûǸèŮǺܰȫèŮ֣Ǳɡ
̫źˣǿǵеټ湴ˣȫû飬μж
ڴеʱҶɳʼбƽߵѪ߽ʼ֮
Ҷɳ֣Խ࣬ԽԸԽǿ֮ԽǿߣһԸ
һҪƽѪս塭
Ȼ˲ʲô˼ǺҶɳһԵԲǿ֮
˲ǿ֣սռťڣһӾͽѪƽ⣬ˣռťҲűȻս帡֣Ҷɳսάʦسɹߡ
ҶɳһֻߣԼףԼ֣һԷȫϽɫƬ޽ţʱʱޣʱɢȫС
ҶɳõϢּزȶֻҪ״̬սͻ׻
һսΪۣһΣ۲أҲջս屾֮Ҫ޲ܵһ϶ȣת
һԼأ϶ȫЧҶɳֱӴﵽ϶60ĳ̶ȣԴս壬ٿ硣
һ֣ϵѹƳ֣ŵɪɪҶɳ˲գսʧȻɳݣѰҺ
ټˣŴ棬Ҷɳ߼ϣȻʼж
Щè˻ڵΧĻûץ࣬ǰˡ
ͻȻԶһɽ֮УһըѰҲץèС̳˹ȥɽУӳĸӰӵķɿ죬ܿûټɽһһûߵࡣ
һèβʿɽһԭˣս壬Ȼڴ˴ɽпٳңѹЩҲټ
ûߵ࣬һмͷץһţƤӲܿèʿжϳԭЩӵ˴࣬Ȼȫûʳ
ΪΨһԳ伢ţƤִڧСըͷмӲˣԱ
Ƶèһ£һβèǰͷץͻػءèʿ׷ɱǼߵࡣ
è˻أϵҶɳȫԸܵһһ
è˵Ļأλһƽԭ֮ϣռʮصĴȫ⴦ͬʯһִʹ޷ڴʹǶݵص
ʼУҲڸڷʿѾ⣬Ҳûսĵ
è˷ɻػأԶԶȥؼֱһ޴ĳУֽ۵ĵһ¥ãףռ
èȵʧ·ɴèo貱˹أС
֮ǰһ޴Ĺ㳡ʵҲǷɴƽ̨㳡һڴһ޴ĻǴص
һߣһķɴɢĶһ㳡ϣһɫķɴҶɳĿꡣ
Щ㳡֮ϻһɴǧ̬֮֮ͬϵ̹ģһͲķɴ
ڷɴ֮ۼһèˣһȺ࣬ŶӽҷɴЩ඼סɴŮ٣ʱĿԶԶ
èЩ࣬ĿǹЦеܿ֡
ԭè˲ץĿģΪѪʲôҪ˴Ĳץ࣬Ҫʲô
è˴źڷɵ棬һβʿ˵
ץģа𣿡
һè˻ش
ûأץġ
èʿ˵
ϰ죬Ƿս塱
ǡ
̹èʹ̽ɨ豸а죬Ҷɳһ䣬ˣһ¶ˡ
ǳϣèɨ˵
û⣬ȥɣͻģټһ
̽ǶȺУŵ档
ǰɣѹɴǾһȥӰηɴ
ҶɳҪһһۿǸµèŮվڷɴһԣһص˽н
Ǻã


117 ɴ
ֲèŮʱ޿µѪģͺһСŮһɵվǸ˵ߣβس鶯
ܴôôһֻèˣгϣĿ⣬Ҳû˿µɱ
Ǹˣȫһǣ۲ӣڱһɨ裬ں֮ڣݣ֪ʲô壬ͷԵ֧ۼӦͷһԼǡ
ͬʱں۱¶֮Կľ޽ţûдЬǽ⻷˸һֻβͣʱɨɨȥʱǺУ³һһŻ棬Դǵζ
ˣ׼ˣǻƽλˣ㲻þǰ˵ĻƽҶɳͺһͷ
СèˣʮֵĹ˵ĽߣͬèһʱһԴ۾¶ˮֺøо˿žһȵļ޵ζ
ҶɳУûָоèŮǶħɱ࣬׺С
ҶɳзģֳһգҵУܣãΪǰЩ˱
Щһվڷɴ֮⣬еڿеŭû塣ɴһͬһ󡣬߻һ࣬ɨǸ࣬ͽЩһɴ
㳡һļ٣ʣ²ٶʱҶɳֽϾҪˡ
ͻȻŅ̀˵
ˣɴˣЩ˲ҪˣˣСèҪп˶ᣬ׼ɡ
ֲвŮĸо
Сè˵˵
ллС㡣
С㣬ҵĵǻ𣿡
˾Ȼĸģѹ˵ǿܹ֣УĸûҲֲ塣
ҡҡͷ˵
ˣǵ䣬úõɣҲĿˡ
Ȼһתнͣ˵
ӴԺҪ˶ŮˣҲû˿֣ҪΪè˻š
סӴԺҲСèˣŮʣҪסˡ޹ϵᱻ˿ġ
СèɵĿˣһģ᲻ãȻʹҡͷ˵
ԶССè
ǿµ֣ͷ˵
ˣסǿ˶ŮʣΣҵΣǶҪԵΡ
㲻ҪңҲģΪˡ
ϣûһ죬սԣСèצǲġ
ת˽ɴɴһرմգ󡴭һ˵š
Ȼ󣬺䣬һ죬ڿն˲ȥ
СèɵɵĿԶȥķɴ

ңһ
ֱɴټСè͵վͷ˲ָǸµèŮģ
˲ͺʹʮֲޱȣñ۾һȦ࣬౻Ŀӣ̵ͷҶӡ
Сè
ǸѹΪѪļƷ
ֻ˶֧ҽΪ˶Ļʣǵ񽫻Ḵǿ˶壬Ҫʢ
˶壬꣬
ڳèһߺ
˶壬꣬
졣
ҶɳЩ࣬ĹһУһٶˣиŮһСԷϲǿ׳ˣЩУûѡȡΪļƷ
֮˱£ȴʱ٣е˿ʼ΢΢һ˿ޣˣʱ޳һƬ˿ޣҲûʲôİ취ˡ
è͹һͰʳȻȫһּĴȣǸè˵
಻ϰ𣿷˵һٷԵõģ԰ɣˡ
⻰һ˵졣
ҲӲ֮ˣȥȣڵĳ첻һͷҪԵı
ùһֻȴڵĳȻ󿴿ʱ䣬˵
ˡ
δ䣬ңԶĶһ޴ıըݴǱըﶼиܣɼﱬըҡ
һɧңҶɳҪ˵
ȵȣèŮδҪٵȵȡ
ɧҺܿƽϢϷµıըֻҪ֯Ӹսǿ໥ϣԴʮٱèˡ
û˵һϷɧƽϢȻֿʼɧң£ɧŴèˡ
ͻȻһۣ˵
ȥɣèŮˣˡ
󣬵Ǵһ˵ţһֿµϣҶɳһ㶣ָо˭ϸܹ
ûйϸҶɳеǿһֻߣڲзͷϻ˾ҪУ̱ͬס졣
ϳս壬ȫŹҲԼоȡ
ҶɳߣڿЩ˵ͷʱ䣬ֿϲõĿԭԼµԭ˻Լ
˲ҶɳޣӰΣ˳ӷɳԶȥʲôʲôݣ״̬ȫڣֻҪĬĬ͸Դ
ҶɳԶķɴ͸ȥҶɳʧӺ󣬺ͻȻЦˣЦݴһ˿թȻվˡ
˫ϣû֫һ̣˲һ˫Ȼ֣ʵ֮ȣվˡ
ڿٱ仯ڱᣬ׷ڣʧһֿµϷ֮ռ֮
ߵǰʼʴ񾭹ǧ꣬ȻһõΪڳͨǰʵϸۿУԶƮ
֮è˿Ҫ˲䣬èȫ޷жȻ˥ϣ꣬ãݹǣɻҡµʱ߷ʱ˥ϡ
ߵſڣĬĬȴ֪ȴʲô
Ҷɳǰܿʵɧ֮ǵעȫΧشǴûᷢʲô
ҶɳһǰסӰǰУܿ㳡֮ϣǰȺķɴˡ
һ·֮ϣʮֵ˳èŮĴڣʹèǿ̣ΪǣԿźϽأʵޱȡ
Ҷɳ뵽ɫɴ֮ǰĬĬ룬ɴ򿪣ҶɳĽ롣
ɴͻȻҶɳһ㶣ɴ֮УȻèˣң¡
ҶɳûʱȴĵĹȥһè˾סȻ֮ע룬һ룬èȫ
ҶɳǷ£ĸè˹ȻŮЩ
ǰպָʾβһλ˵һ׵λɴͿԵߡ
Ҷɳһè˷ŵλϣȥԷһ׷ԼԼߵʽڣлߣȻɴźϵͳʼ¼
Z575125ҴҶɳè˽ٳ֣нӵźߣϹӪȡ
ɴʱ࿿ͳ磬ַɴСɿݣͻκηԽзռУԷɵκָ򣬽ѶŴ䡣
ֻҪɴȥλõϵ꣬ſһһеᴫݳȥ
˵⻰Ҷɳ͵һɴ


118 Ѫ
һȥûַɴڿնľҲûгεɳľ
֮ϣеۣǸȥèڣȻʮֻ֣̽жҩȻһ䵽è˵ʬС
еĴӣеĴ࣬еĴԡ
Щҩ˸ֹâһҶɳʶѡӶɱҩֻʮҩеͨһ֡
ôҩעȥè˵ڣèȻѾǻ͵һȫⱬըԵͣ޾㼯èʬ֮ϡ
ˣ˵϶ƭңʲôɴǿսʿ߻豸
սУʱ֪ذܣΪذܾ֣ҪԸϣעǿҩĴۣѣõ˲ĻԻȻȥսսǿУҩԱ
è͵̫򣬱ˣѪ⣬Žķ
עҩè˱ըɴ̳һԾè˵ע⣬Х
쵰мˣЩȵնèŮҲնұעЩҩһ񣬵ʱӪصĸֶᱻ
϶ļƻǶնǲ֪Ҫȡʲô
Ȼèo貱˹ֳҶɳУҶɳ֪Ҫʲôˡ
ǰɣѵҪȡèo貱˹صҪ֮Ѿû˿ԳˣҪ񡣡
Ҷɳ뷨̼˫۷Ź⡣
ߴ߽Եİ˼ս磬ֵĴ߰˷ӵ·Ʈ䵱׿һʵǺӣԪɽӢƮȻɣħڵĴ߻ħ棬ߵ֣Ᵽܣû֪
ǻѪߣ˹˰ƥɽΪ֮ϵͼ˹Ϊе֮ʣŵǽ˰ͱΪ档
ÿ˶ԼѡԼĵ·Ӱ˺ꡣ
Щǿߣǵ׷ߣûƽǧޣǿǽʲôģ̬Ϊ
ֻҪǴǧ꣬Ǿͻȥȥ޷ģ֪ʲôԭӢ۸ԻϵԳ磬ǧһȻȥ
ҶɳĿģвɵ
ѹʱҸоֵֹģԭˣһжơ
û뵽ɴоȻèڴˣʵҲèģֻɾ͵ˡ㲻㡣
ˣǷɴҺαطʲôɴҿɴֱߣ͵ˡ
ͷһҶɳ̿Ʒɴ׼ɡ
è˷ַɴĲͷ𣬿ʼèˣŷɴ
ɴҶɳɵһһ̫Ծ棬ȫж£ֻͨķɴʽУԿ˶ɱһ֡
ҶɳһҧɴݷתһΣԶѺļײȥ
϶ʲôգڻָԴѹôţҼϣԱܿèŮѹֽʱԷûз⣬ԭѾָ
ˣţǿĸоèŮϸ֮ܵռ֮ҲռǿߣԼԦ弶ս塣
ңǿУãҷҪƳҲˣƳèǹͨСɫǹռǿߡ
ã˭ǻȸں󡣡
ҶɳԦķɴȻײǸΣһαɴѣһӰ֡
Ǻڱը֮УòʹԼԼ¶ΣΪУԶ֣ȫ
ƻʧܣò¶è˵֮С
һ˲䣬è˳βèʹս壬ߴĻèˣβèװս壬Ϊʿèˣβè˴ԼỢҡ
һ۷棬Ҷɳλã̾һ˵
Ѳ⣬;ѹ飬ѡ
⻰һ˵Ȼعս
ԽʱϰԽռľ룬ԽʱʷƵĸо
ͬʱ۾죬һɫףһڶϡ
弶սѪ
ϵаѪϵϵǿս塣
ǿԦѪڰָ
ԴϵĿֲ˵һս嵽߼ս嶼ǵĴڡ
սϻǣ
ŵʿĴˣµĴڣеĺƣԶǵ˵ѪȥҲһЦ
ս壬ʹ似һԲףβèʿβèսʿĻУȫͣͿУȻʼ˥ϣʼֽ⣬ãΪɻҡ
һ֮ڣèˣȫ
ŷɴ濴һۣҡҡͷȻè˻ĵȥ
ĲţͥŲʿΣôĸ߹ޱȡ
Ȼèսǻè˷ܲĳ֪ҲҪսè˵Ըûӱûų
Щè˳߶ʮףϵѪҺͿʼ˳ëףγѪɵС
ѪҺУĻһ߽źƱгֱǰ
Ҷɳڷ֮УһײˣʹûָƣֻܼһΣðײá
ԶҶɳԭΣϼػԪʥȻˮһԽӰУҲȥ
ҶɳȻϻǴ˵ǰ˵ǿ߼ϵг֣Ͳȡ̣¹ȥ֣Ҳ뿪
Ѫߵ㳡һ֮ʱѾжè˹·ϣè˻ǷӵֹһнУ

쳹أè˿߳èǿߣǶǰβèˣΪǵβаֻ
ⶼǽèŮèǿߣǶӵս壬һèèˣ绢ȴаȣȲƶҶɳ嶯
̬Ҷɳоͳһ֣Ӱȣרèս尡
һ˵սֻ̬Ǿ޴ͨèˣȴаֱֻۣЩֱۣһ죬еսۣһԹâɣߣһѪ֮צһʱʱ֣ͬޡ
սèԼĶս壬Ѿӵʮǿս忪
Ƕ˵
赲ҵĳ֮·ȱسɻҳ
èǿһУ
ߣ֮ŭ尾
ҡҡͷһָһɫħƾճֳֺ֣Ʊֳħ飬ɫħԶҳһҳ
˵
ǲ˵
ʱһгɾ͵ʱʹ࣬Ҹ
ʱˣʱҲ
Ļһֿµ֣ʱ֮һԶŶԷս
è˶ڿⳡǿ߼սҶɳĵ˳ǽһ·ͨﵽ֮ǰϢĽ롣


119 ȡ
ҶɳĵĽҲܽĵطͱҶɳɽ롣
սྲ
Ρ֮ڣΪʯ죬ȴɭϣϹڣһƬû֮
֮ϣǽ֮ϣȫǸ񣬸Ϊèϸȥһè˵ķչʷëѪľȡ𣬵̫գֳ̫أǽ
ƪǻһݻ٣ɱ׼ǽ޾Ŀֲʹɢ档
Щ󼸿飬г࣬౻޵ĶħֲҲսʤĸͼǺܿ측ͽҶɳЦһΪè˵ʷսˣԽ
Լǧףһǧףΰ޴󣬵Դʯ⻬羵档ܱ߲Դ׵˸â겻ϨʹҹҲյúͰһ
֮У⵴ûһֻģһ񳤽ףնȥ񳤽׵ĴڣӣȫΥȻɣƣģ˳ɾèo˰ɡ
ҶɳһҧŰ񳤽׶ȥոߵ֮⣬һè

ҶɳػèˣèǿߣһʾԷλã̳ƣ
һƴҶɳʹȫһôֻèǰء
޼᲻ݵİƣǰè˵ǰأʲô鶼ûз
è¿ݸɣ̬ӣվֻҶɳһߣϺѾɫϵĲˡ
ûдκս壬Ҳû׹ۣ¶èͨƤëһҲʲôǿϡ
Ҷɳİƴգ纣һоûУ̱廯⡣
ϴ΢Цһ̵ֲĿ⡣
Ҷɳٴγƣһ

һʹȫҶɳǰƣûкһˣʵĿèˣҲһơ
è۾һȴɵĵڶơ
˭֪ҶɳڶƣĲèԼ˹âڿһתԼһơ
һȥԪʥһ֮ģɻȥ˲ɳɵ㳡֮ϡ
ҶɳһˤڵϣꤳʮףȻһ
սеĶèһȫһЦ͵Ļȥ浱ǲ𣿳Կ˰ɣ
Ҷɳһʵûܲˣװʬ壬ʱԷע⣬ƴȥɣкԩͷţǲˡ
һ۱Ҷɳҡҡͷ滹ǿߣսپˡ
èһֱΧѰһᣬǰȵèˣٶ磬㶼Ķ쵽˼ޣӰӰȡ
ֵֻè˾һ˺ѣ޼䲻˺ﲻѣУû˺ĶǺʱҲ˺ѡ
èΧƺ͵ĺƿǣħһδ򿪣Զҳ
Ȼµع
ʱƽģۡ
ΰޱȣһǳ
èһۣôɵĳ֣ҲҪˣаȵèˣһУ˲һȫڿա
ڴͬʱǰֵֻèһ˺ʹȫһӾȻķ˺һ޴Ŀ϶
ȵèˣ˲䴫͵ߣ͵İ߳־Ӱš
һв֪ѵ˶ãһרǿһϮϵ޷졣
˲Ǹèͻ룬ںϣߣ֪˶ٽţʹȫ
Щҹ֮£һЩ񹥻սѪߵ֫Σ۽ϡ
ת֮䣬è˲֪˶ٹΪɣһԾ˳򣬷ֹǽͬ뾡
˳ȥ˲䣬һع
תơ
ĸ֣ޱȣǳеĺѪս壬˲ָЩµƣһȫڰֵֻèս֮ϡ
תƣ˺̣ʱתƣһ˲䣬ӰŵĹȫõֵֻèϡ
ֵֻèһ˲ȫˣⷢʲôҲˣ忪ʼŤȻըˣԼͬӰţ߱
ߵ̱˵ŭһ

ȻһԾҪȫһΪѱ
һָȵ
ʱͣ
˲һɫıĤ֣è˷Բʮڸǣڴ˱ĤУһͣʱͣ
Ǹè˷ڿУֻ̬죬׼һȴڿһ
ˣһԾè˵󣬽ͷ­è˵ĲϣȻŵ촽͵ѿһֻѵһֻѪڣ׺ݣһҧ£ҧè˵ĲȻʼѪ
ڵĲֻѪ
ʱͣıĤ֮룬ԶʧȻۿɼǸèǿߣή˱Ѫɡ
˲䣬ָԭվڹ㳡֮ϣԶɵüȻҶɳһۣ˵
ɣ߰ɣһȥèŮҪˡ
ҶɳһЦվ˵
ڴȻͣɻɱèǿߣ䣬䡣
˵֮䣬ìȫûзһǰ߻һèǿߣڱƨ
ҡҡͷ˵
ǴЦ磬жԲסԷĵط߰ɣһŬ
èѾӵֻҪұس
ģҪʲôʲôӦоУڤӷġ
ҶɳһЦ˵
ţţڴض񡣡
һ˵һ߿첽Ľ
Ǹè߶ſڣһ򵱹Ī
ԶƿèŮع顣γ֮ƣǶ˰Χ
һЦһ֣ȵ
ʱ򣬴ȥԪ
ôһħԶҳȻһǸèߣèŮȫʧӰ١
Ҷɳһ㶣˵
ôˣ
˵
̸ףҽǷ𵽷èŮعʱλãΪȡʮʱ䣬ǿߡ
˵꣬ҶɳŰ񳤽׳ȥ
Ҷɳ˵
Ϊʲô㲻ʹʱͣɱèߣ
Ϊʲôôǿˣһֱɱˣһɱһɱ⡣
̾һ˵
ΪҲ밡ʱ֮ѿƣһƨ
ܶǸèʹʱͣΪԱ⣬ҲȫѹǶ˵ʱҸʹʱͣ
èˣרǿǿߣսѾںϻҵʱûЧֻܷ
ؼǣֻʱ֮ȫʹ⡣
Ҫôǿʲôն
˵ĹУ첽ĳϳףһȥһ̤һĸо
һҶɳͣڳ֮ϣ֮
תèŮè˳˹ǿҶɳˣҪƴ޷̤ϳס
Ц˵
Ȼ˵ģèoģè˲޷ߣûƣ߰ɣҶɳʱеǡ


120 ͨ
Ҷɳ˵
ԭˣǾĳЦǰɡ
ȻèŮһƣȻֲĿƣϷèŮ
èŮСӣǰûۿСڸԼǰ˵ϷˣԼŭĻ棬ĶҶɳͬѪһ
˵
ҪˣǿߣҲǻû˵꣬ˡ
ѾȱǿͨСʱ󣬾ܽ˵ء
ҶɳϷԷ⻰һɵˣ˵
СʱСèŮˣСʱ󣬻Ҵң
Ҷɳָ̻òȻģèŮʾ⣬ʾΪҶǳˣŵֻЦҪ
˭֪èŮӵķŭΪҶɳϷŪҲӦҪҶɳ˺顣
Ҷɳͷ˵
ԩ˽ⲻ˽ᣬǻǼƽѺðɡ
˵ͺһų֮ȥһ·ҶɳḡڶгʵǿΪķͺ֮Ľա
̤ϳףһ·ϡߵǧ֮ߣһ±ֻ뵵żƿͼ֮£Ϊ޵Ԩ
ȥӣɼ
񳤽ʮף߳࣬ÿһ׶ƬȾι⣬ӯӯϸϸʱʯ֮ϣȫŸָ񣬻֡
˵
ʵұҵ£ʮ߸֣лһ弶ռǿߣǵС
ԭɴյʱ̫ս˸ĹâǺЩ£èǵս
Ҳûаԭèǿ߸ߴʮλھʣǰˡ
èŮ£ϵܣͨ׹ʮսȴ͵Ϯô䵽˾ء
Ҷɳ˵
׹ʮսʲô
ش
Լְҵǳʦνսͨսʣɿսʿ
ʵǳڵĵӣԴڰ˼սͱ
Ҷɳ˵
ڣڣôɣʲô
˵
˰˼սħڷ֧ʱħڣʵһԨԴֻǳΪҶϵܡ
Ҷɳһ㶣˵
ڴͽ̡
˵
˼սħڣҶҶ
Ҷұǻħϵڵһħڷ֧Ҫ棬ħħҶ룬ָܰ㣬سɷ˳ħڣħ
ӴһҶҺħûйϵתɱЩУϹϵ
ҶҲʱܱ㸸һӢۣ˾
Ҷɳһ˵
ڴ岻ҪЦҸֻһͨĴѧڣʲôһӢۡ
һЦ˵
Ҷɽ֮ǿߣڵڶǺӶҮ³ѧðӶЭḱ᳤۹˹˵󳼡
̽նӻɱйĸʣ̩Ȼ磬ѧϰǵ֪ʶ̽Ǻӣ֮¡
¼ðЭḱ᳤ȨĬĬ٣һ޷١
ùöɵǺӹˡ۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹ͬ䷢Ӣۻ¡
⻰һ˵ҶɳɵɵĴӣӢۻ£ǽΪ޴ףǿߡ
еǺһ䷢ģö仰˵ԼĸףȹǺΣ
ⲻܣһٵģǻþ
˲䣬ҶɳˣΪʲôСʱԼǿգôľĬôĻ
ӵôԻ͵Ӣۣȴ򣬲̤ǿգֻǿգȥҫ
ΪҰĸΪҰԲŻȥĻԻͣӣףס
һ˵İԼͷ׵òһγУв֪ʪ
ڳʧһ硣
续һѩ׵磬ˡ
ǰããһƬϰ죬°ʯ˸ԣɾƣɽ죬滨죬٣컨Ȫٲɽˮߡ
¥̨ͤ󣬶飬ûʣСţɽˮ̣续ʹ棬߷Σ£㳡¥㱵ĸо
ûһ˿ȻƯȴһָư֮
˵
ˣֻҪǻɱè貱˹أͿԵõҾͿԳΪoǿ˾ͻһε𣬳ΪǺӣ̻ᡣ
Ҷɳһ˵
ΪoҲǧޡ
ƥɽoȫ޷ǧ꣬ǧޣؿڣӢ۸Ҳǻһg
⻰һ˵ɫһȻ˵
ǧ̫꣬ңԶҽ̻ᾫӵ֮ڸ˿ҲָܻԴܣֻʣһµˣԲұɡΪ˻ȥԸ⸶һС
һɣҵʱ򣬲֪Լļʲô
ʱ֮УӰ֡èʿȥèӢۣè
Щ֣ĬĬǿÿһèߵʵǣҶɳɫ䡣
࣬ǧֻè
һЦ˵
ǻţһǣǶˣܶѣǰҲҲ񣿡
ѪкƱſһ٣ȵ
ûĴڣ磬սع鳾鳾Ѫܻ꽵
Ʊֽ⣬ŵѪ߷Щèɵϣǵ֮С
ȻǸèȫзѪ⣬Ѫܶȡ壬תͬ顣
еè̱ݻ٣еĽзٱ꽵èǴ鱻ĿܣѪԶתڣٴθȾµè
ǧèɱȾһ߾ߵĻɷɻҡ
΢Цǰ˵
Ȼè貱˹أûиûлָôôϮҶĶˣҲĻɹ
һǧèȫ֮ʣ¾ŸϮƵèǰߴ·
߹߹续ռ䣬ǰһ޴ĻԻ
֮һƽڴˣǧ֮ߣΡ룬ǲµо
èo貱˹ص֮£񹬣
һ·ϣıߣΪèΪè˳檣ǶûԼ꣬ܣںѪ֮ǰȫûеֿ
ߵţһƣŻ򿪡
žŸè´
ȥݻһеˡ
ʱŸèɢȥȻ˽֮Уèoǰ


121 ޻
ǰèֻ֮ˣһĵãԿ񣬶һҪ
ɹ޻ڣûа׻һΣ鼤ǰ
ʵèֻ貱˹أѾڶǰǿնɱ״̬֪ΪʲôȴԴڵڣһΥֻĴ˵
ǹֻ˵м˵翵ĶûӦʵֻ֪Ǵ˵
ʲôʲôɣֻҪ֪ɱãǾͱʲôǿ
ҶɳΪ֮ڣ˵ͬɾҲҪ̻Ի͡
ǽͷﾹȻޱȵʣ򵥵˼ޣֻдĴһŹâ
ּʣԽԽһ˵ĸо豹棬һǿ
ǵģһֿۿĵ桢񷡢̨ףˡ
ɵɵĿţȫ𾪣һҲ֪˶ãŷӦ
˴˶һۣжһһԼųȻǶôЦ顣
һҧ˵
è˻ᣬµŮʵһԼս弼һƽ١
ΪΪ
Ҷɳ˵
ǵģǾҪʱѾȥˣҲġ
Σû˿赲ǵĽŲ·꣬ʤ
ΪԼ
ٴ·ˣսǰ޷ˡ
ʱһִ˴޾ԶĸоôŹǰǾһ޷Խľ롣
˵ս壬ӵޣƴǰǾ޷Խξ롣
һֹҶɳ˵
ǰ˵ǿ߳Ϊ񣬱
νǰ˼ս壬տռ֮èҲˣʵ֮ûʲô룬һֿռԵΡ
ȥһҲô찡
ҶɳһЦ˵
㷽Ŵͨڿҵİɡ
֣ߣ֮ʹޣ
ռĽޣңԶоͷ
ţ֮£ؿҵľͷ
ռθɣԼһԵģұɡ
һԵģһԵģһԵġ
Ҷɳ޾Ĵ֮£У֮ߵĴ̼£޾âȻһ
һȥ
䣡
ڶǰһռռͬ飬Ȼ߽ƬӨƬ׷ɵľӨƬ߲ʵĹâ֯Ŀ
ռαҶɳһ顣
ҲûصĿռУèֻ貱˹أ¶
ԶԶĿȥһŹâǷֳɶɫһΪڣһΪףμ
ڰɫ̫ͬڲϵĽѭϸȥڰâĽ֮ɺڰ׹â΢СĹڲϵս
Щޣħ񣬺ħ
ƴսԷɹâ΢СɣԼߵģͬʱԼߵĹҲսģԷɡ
һѭ޾ûоͷԶôսȥֹ
ںڰɫģһξ壬ҲԳ֮Ϊˣֻһ㣬ҪĶ
ҪΪ񣬱
һΪνǻʵȻǰԸĵ·ΣͱԸ
ΪҲԳ֮ΪˣģڣֻŻͽͬʱ֮γϵ޾
ֻ֮ȻˣèѾķϣҶɳλɵĵˡ
ߺһ񣬷ֻǰαѡ
޾âеξ壬ǺҪȫϣҪȡ
ӦΣ٣Ǻڰâһ䣬ڹ⿪ʼٵļ֣֮ˣһţֻʣ΢΢һڹ⣬ڰ׹֮С
׹ޱȵĹһֻܾè֮èһģһ
תѪ⣬һèˣο̺࣬һϣŭ
۾һ˲䣬һ䣬ռתһֿµ֡
Ԩ졣
һУҶɳкȫѹһܶ
èֻ貱˹һЦ˵
񣬾ݺЦ
ͳׯϵÿһ֣ϵϣضΪ֮ҡ޾̣һʱ޾֮нɽ纣ĳ֮
׼õޱ׼ȷһҲè˵ֻҶɳ̷һ֮
վ˵
ΣȻֻͨķˣΡ
ҾҪ񣬾룬ΣҾҪɱ㣬ҵ·ҵĵҵһ
վǿϳ֣ʱ֮ڲϵı仯Ϊഺ꣬Ϊǿ׳꣬Ϊ꣬Լʱ֮ӵޣȻһ˻һâ貱˹ȥ
Ĺâ貱˹ǰͬ΢Ĺһ޹⣬ȷʵޱȵ־ĵ
˲䣬âײҶɳ壬﷢ʲôǰ޾Ĺâ
ȵǰʱ򣬾Ϳ貱˹ذȻڿУˣѾҶɳߣսѪѾȱȫ֮ʣؿϣ
ڵĴ鲻ʣˣϾҪ
貱˹˵
սֻ΢࣬ҪѹУյԶ
˵
ģģҰˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ûаܡ
˲ս״̬Լ֣һѣѪ£εս֮ϡ

սѪѪֻҪѪͿԻָഺָ
ҵѪսҪҪսսս
Ҫ޻ڡ
ͬʱҶɳߣ֮£ս徹Ȼٻظصԭ״̬ȵĿԼ֣˵
ôܣҵսû
Ҷɳ˵
룬ֻҪŬͿԳɹ룬ֻҪŬͿʵ֡
ȥɣսǲҪֵףսսס
ȻֻȻǷˣǶֻʽҸ߼һѡ
˵ףǶı΢һԱԱǶСڣ貱˹أ㲻ʲô㣬ҲѪҲҲۣսɣǾҪ񡣡
վҶɳĺУҲ
ԣǾҪ񡣡
͵һεĻʱâٴεĳȥ
һһζײһαѣҶɳǰ
һ貱˹صĶͷ˿˿Ѫ
Ц˵
㿴ҲѪֵܣѪ𣿡
Ҷɳ
УֻҪսҾѪһҪ񡣡
Ѫ罦̼Ѫս壬˴ЦԨֻǰȻ޻ڡ


122 Ҷɳ
ս֮ǰ侲߻ǧƣ侲ơ
սʼҪ֣Ҫ㾡ȫҪͽֻвսֱǰܺˣܳɹ
һδ貱˹ײһδεıײһδأһδҶɳ֮£վսǿС
ÿһײ貱˹أɿʼ˿ԨɺĽˣѪ£Ȼ޷ֱ̬ذ׹塣
ÿһκأ䵽ҶɳߣÿһҶɳʹߣ¼ս壬Ȼһεĳ档
ߵ˻ʣߴʹôڴһδεʹãһΣΣΣĴΡ
ںʧ֮󣬼ʹѪսҲû˻Ӧû塣
һжм޵ģѪս壬ܴĴ̫࣬ױʹ֮ת߷Ҳٻظˡ
ڵĴ˵
ˣʵڲˣҶɳһ
ҶɳĬĬ忪ʼ˫۽޷ǰĶʱ֮ʹԿδ
ͻȻЦˣ˵
ǻ谡ƭһӣ벻һǱƭˡ
ȻΰߡǾߡߡصߡߡǿ۷Ҷɳ벻ˣ֪ǹĻģǹ
ҶɳҲڤΪģβսķϣǿĺ̻ѵʱԮ֣֮
Ҷɳ־壬˵
ҷģֻҪĺ̻᲻ΪУһ죬Ǵһ죬ʢ
˵
ããҾͷˡ
͵ߺ
ʱ裬Թȥڡδ֮֮ʱ֮ҶɳȡӻԴΪģڤΪ֤
⻰꣬忪ʼɢȫʧλãһѪҺƮУһ
ȻѪҺ͵һ뵽Ҷɳ֣˺۵ָ֣̻
Ҷɳվ𣬿ž޴貱˹ء
貱˹սУܵ˺ָ壬תʵ塣
ӵĿҶɳ˵
İҲ޷ҡ
סܹ˺oģΨo
ǵģڰаҶɳǣΪʲôһδεıҶɳߣΪʲô貱˹ֻǳܹȥûһηϮҶɳսѾ
Ҷɳ貱˹أ˵
սûнֻǿʼҪСҡ
ļս壬Ԫʥ֡
貱˹عЦ˵
壬࣬ǵĻ˵۵𣿡
Ǹʲô壬ûлش𣬵Ҷɳشˣ
Ҳ֪ǰɡ۵۵ɡ
ˣǾսһ̣ǲߵġ
ɣΰoսɡ
˵ܹ˺oģΨoǷƨϵѪΪ˭
ˣҲ£ҵ֣δУǳ֮Ϊ֮֡
֣֮񡣡
Ҷɳ˵УȫʵĴ߷սԪʥ
ǵò׺˵ԪʥĿģΪˮ֮ˣ֮֮Ԫ
⨺ﲨ֪͸ʶ֮Թūƣƿزݾ֮ǻԪʥ
һҶɳҪˣƴĴ߷ߣԼԪʥˮ֮ǿľ֮Ȼ󽫴˾֮Ϊֶ֮Լǿһ
һδ߷ߣҶɳûиҲûдԼֻĬһȴԶԶԽǰ
߻ʹûᣬڴϢȫ̼֮Ԫʥ
Ҷɳ˫ſʱ˫ֳѻԳǽĿʼ仯һΪһΪˮ
ȻˮڣѻԳǽʼɢһ޷ݵ
貱˹ؿһĻͻȻ
Ԫ֮
ԤеʲôΣգƴ壬ܶһһεס
Ŭ˲䣬èŮǸè͵ˣָǹ
֮£뵽ԪʥУȻҶɳһȻһ֧ɫ
ֻɫͬһɵĹֻ֮׳ӭһԽԽԽԽ֡
ɫȻǷŵĻԪ֮ʱؼ䣬ֹ
񡭡
ںһ
Ҷɳ
ҪҪɱ㣬ҪȥҪҵδϣҵޱã
ˣ޻ڡ
ˣˡ
Ҫ㡣һҴ򡣡
ȻһԾ𣬻ž޴Ľɫ貱˹أݺݵȥ
һ꣬һУ˻һĹȥڣδҶɳһС
貱˹ش𣬷֮֮⣬ǿ
ԪʥĽɫȻ˲ɢһ嶼ûС
һһԽ޾ʱգԽ貱˹صͷ­ȫⱬ貹âҽУ֫ΣâĽ
һԪʥҴ򡱵һһδ貱˹أһӰ֡
Ԫʥһξٹͻһδ貱˹໲ҽС
ԪʥԽԽ˷ܣԽңǹӰİ׹⣬򣬴貱˹أûϢ
һδεĺУԪʥʼ仯Ҷɳԭ޸ĵ̬һɢȥԭģϡЩë˫ֳ죬ȳơ
ҴҴҴҴҴҴ򡭡
һһ貱˹ԽԽСԽԽ
Ǳߴ͹èŮèˣ߳Ҫǵ񣬵ǸռΣһҲ岻
ŻԪʥĹǴԽԽ̣ԽԽÿһεĺУɢ
ʱ̣һǹȻɢɢĻлԪʥþعսռť
ʱ貱˹أֻʣµһŰ׹⣬ڡ
Ҷɳվǰԡ
Ц˵
ˬ𣿴Һ۰ʹˡ
㻹ûдңֻҪҲҵͽڣϾͿԻָ
ʱһʹ࣬򱶣򱶵Ļ㡣
Ҷɳҡҡͷ˵
֪ΪʲôڷŵսУһֵĸоǺʱ֮
Լһңȴδͷͷ
ָ֣һڳһȭȻ߸߻γһơ
ϣ΢΢â˵
Ӧ
Ȼȭһ貱˹صĹâ֮ϡ
һַ֮һŻâڴ˹â֮£Ҷɳͬȭ
һȭ֮£貱˹طһıȻ׹ɢ
䣬׹ǿգ춯
Ǻo߼սǿߣϹųʣԪ飬ͼԶ̩Ȼߴڣ˹
ȫܵǰơ
ͬʱҶɳߣһع
ΰҶɳΰҶɳΰҶɳΰҶɳ
棬Ϊ޸衣
ҶɳڴعУһڣɢ֮е˵
ˣһ仰Ҫ˵
ǿ۷ߣǾҡ
ȭ֮£һнá


123 Ͻ
޻ڣèֻ貱˹أҶɳȭ֮£ɢأֻƮС
Ҷɳע⵽ʹ貱˹ɢޱ仯èŮèˣռǰ
Ҷɳһ˵
лɡ
貱˹״̬һֱԣ˵ʲô壬׼֣˱ǹؼ
һڹ֣貱˹صĺڰ׹â֮һ
⿴ҶɳЦâһڹҶɳƮʧӰ
ʧʱǿռҲʧèŮè˲嵽˫۳ѪŭĿӣ
ǵǰɱˡ
һͽ˵飬ŭ飬ǶһѰҶɳ
ʲôҶɳʱǵʼɢ
èŮҪѰҶɳǱèܣڲܳǾԶȥˡ
˷ߣڰ񳤽ױǰӳ
ۼèˣǵǰҽУǶˣֻèûˣһͬʬ⡣
èŮЩèˣ
ҶɳУץס񣬵񡣡
Ҷɳعʱء貱˹صͽ鶼֡
èŮĺ֮еèһߺ
𣬱ɱҶɳ񣬵񡣡
𣬱ɱҶɳ񣬵񡣡
Ȼǻ㼯ȥҪץ
Ǿ޴ڵػʼèʹȫеèǶˣȫķˣǳɹ㵽ģҲҪȫץ
һҶɳ֪飬һռ䣬Уǰһˡ
ԭһڹ⣬Ҷɳ͵˿ռ䣬תˡΰֱͦһף˫ҲķһĺȻ
һ׹ףһ۰ѩһף˪ŽۣǲϬƴȻ𡣽ŴƤѥϼɵ糸
Ǳ׼ʱ۹УڵӰУ֣AO11200ңΪǲʱʵ󣬱꣬󿼹ŷʵ֤ݣ֤ĵʱ󣬱۲Ž
˲Բ˾͸һƽȵĸо
ڴһվһֶصĸоϸۿӦ֮ˣһΰڡ
ȥһ۾ܿϵϢԣȻһֶǵãΨ΢һеĸо
Ҷɳ΢΢˵
ΰҶɳá
Ҷɳ˵
ôƺңûжİҲ񡣡
ԷЦ
Ǳĳƺʵﵽ澳ǿߣ㶼ôĳƺ㣬ĵˣĳˡ
ΪһˣɱһԱ֮ܵͬƣÿһﵽ澳ǿߣ㣬ǸӦƣ˵ĳƺ㡣
Ϊֻǳƺ㣬ҲǶصһͬأԼĵļš
ҶɳеɣҲ̫˰ɣ˵
ǣҺͺһɱİ
ҡҡͷ˵
ڵһУѾˡ
ս̼ģʶУֻĹߣĳɾ͡һ񣬲Żдơ
ֻɱߡƺ
Ҷɳʵ
ĳƺܶ𣿡
峤̾һ˵
Ǿߣߡߵȵȣǿ۷ߡ
ˣһûҽܡ
˵ص۹Ͻ壬ˡ
ҶɳԾĿ˵
ܣǵص۹ϽʱôأǻʱѾȥ꣬ⲻܣǧϣƭˡ
忴Ҷɳ˵
ԭھǴص۹Ѿȥꣿư
Ҷɳ˵Ƿ٣Ҿ㣬ǲǴʵ
Ҷɳͷ˵
ǵģҡ
˵
Ҿˣ֪̽һļ䣬֪֪飬Юͼɣ
Ȼ˵㣬ʵʶʱҶɳָоǰļһṆ̀ϼ޻
˵
ģȡļ䣬㲻κ˺㲻֪ܣҲ֪֪ɷͬ⣿
˼ҵĵϣôĿ㣬ͬ⣿ǾƲԷưɣʱһƽ⣬Ǿͱˡ
Ҷɳͷ˵
ͬ⣬ϣ㲻Ҫ̽ҵ˽
˵
õġ
ȻۣٽݣȻۣ̾һ
ԭ۹Ѿɢ꣬ػʱ»ǣ뿪档
Σ鰡ֵܣھһڰ
ΰ顣
Ҷɳ˵
ô죬Ͷȡҵļ䣿
˵
ʵռ䣬ҾͿʼнΪ㣬ûйۿҪѯǷͬ⣬һļƻ㡣
˵ǺͶȡˣϣҪһ䣬ӻҪƷ
ԣ˼ĿģǾңҪģһԵõ
Ϊʲôأˣ˺ӣŵԣҪȴҾֲܾ˼֣ôŻңһ£õõҪġ
ԣоʱѧǶЩ۹ǿ󽫾ǵۡǶνŹŵʱ£Ϸˡ
廹ڻ룬Ȼ󻺻˵
Ҷɳ㽻һ֪ɷͬ⣿
Ҷɳ뵽
ҪʲôÿһǴȷʵֵǣǶңһ嶼ûС
õᣬǷڿռ䱣տУصڽҲᱻǿ߷֣ڶҾ͵úʬͷ
߼ǿıϺжҪվһһսʵݣʲôкô͸
ڴʵۣ飬û챦
Ҷɳֱ˵
Ҫ뽫£û㣬ˣҪ˵񣬾ҪҲ㡣
г֮⣬˵
лСֵܡҪ
սƷյ۹ɣȫȨ䣬ҲܰĶ
ҿмصսƼʵǴص۹Ľ·ߣȫһģ̳ǵĿƼ
սҴص۹ٸѣֻѴϵͳˡ
Ҳ˵ҿԽһתʹΪ֣ˣ㲻⣬˵ԴѣԼԦļս壬ǵʱ֡
ȻʹóɽҲʱĳƺ˵弶սռ֮
ؾ磬Ҳʱĳƺ˵ս巨֮
ϧĹ澳硢Ԫ硢ླ硢̾硢۷徳磬ҪԼĵã޷Ϊ߹ˡ
Ҷɳ۾˵
ҪҳΪƿսǿߣӵʲô֮ؾ磿
ͷ˵
ǰܺãԪ࣬սҲȫɴﵽؾ磬ɷࡣ
֪ˣ㵣Σգİɣû⣬96.5˳ת3.5ʧܿܣˣ0.0001ܡ
Ҫ׼ǷԸ񽻻ҵĴ߹ת
Ҷɳ̺
˶Ҫ


124 Ԫʥ
Ҷɳ˵ͬ⽻ɵӲŲء
岻¶Цݣ˵
õģȻûΣգҪȫϣ塢񡢻ϣҪȫϣܷ
Ҷɳ˵
ɡ
˵
õģɴӦˣɡ
еɸ֮Ȼʮ㣬ҲҪһЩʻϣܷЧ
˵ĹУҶɳϵĴﱣչһӷ˳ȥĶȫķɳЩҶɳߡ
ĸս壬¼ߣԪʥɫʯۣ֮֮ƬȫҶɳߡ
ǣдﱣտһʯһ̨ϧѾ飬ҪȻõĽеһʼǱһӿһ֧Ʊһ
Ҷɳȫҵˡ
Щһ֣¼ߡʼǱӿԶɻҶɳϡ
ûõĶȻȿԪʥ󿴴񣬺ٸЩսĸݣȻ̾˵
Ȼڵս弼辶ԽǰˣȽޱȣҪ˵࣬󳬼ҲûǿĻμ
ɣǿʼɣҪؾ磬ƿս壬ѡһս壬ԴΪ壬Ӱ壬õǿ
ҿԪʥʺ㡣ԪʥеⰡ
Ҷɳһ㶣˵
ʲô⣿
˵
սĽʦǣֱģ֮ϵĻԪ֮Կã뷨ǺõģǴˣսһǾ塣
ԪʥˮڣǵƣǿԲԪ֮ǲ޸ضƮ㣬޸ضһΪ壬ػԪ֮
һٻǸһΪ壬Żٻɹ
ȻҲ֪ǸʲôҸҿ϶ΨһһʹԪ֮
ҶɳͷȷʵˣԪʥûһ߼ǿ߼Ԧվͷˡ
һԼȷʵȫߣŻԪ֮
ʵ
Խ𣿡
˵
Сѡ
һе֮ƬõУȻ˵
ʵǸ߽սƬÿںϵս֮С
ںڶк٣̺ȫֻԪʥӣ㲻ûп
Ϊ壬ȫԳܻԪ֮ĳԪʥ㳹Բˡ
Ȼһ꣬ʱںڶжû𻵵֮Ƭһѷĩ
һĻԪʥ̻ԪʥüأԶҶɳǰһͷԳ
ĩóһС㣬ʼԪʥŷĩĽ룬ԪʥʼΣѪⷭת
ܿĩԪʥڣ֮£Ԫʥʼ
ݣȫﵽ뻯ĳ̶ȣҶɳ󲻵ôȷĲݣᣬָ֮䣬ƿأһָ쿪ƣ̧һӣ׹䡣
ռƣūԣӵޣÿռ淨һоƿС
ҶɳԼһȴűԷ򿪡
ߴ֮ŵķĩһһ֮£Ԫʥһλعռť
ƣ͵˵
ˣںϣʵƼк񣬷ĩоһǿıƬʯǺӼ̫ϧˡ
ӴԺĻԪʥˮײɻԪ֮ˣǻԪʥר
ʼ׶ΣԪܱ֮壬ѿƣҪա
Ҷɳ˲ѣ˾Ǹˣôɸ㶨ˡ
νԼ˷ĩ֮һҶɳΪὫʣµķĩԼ˭֪彫ʣµ֮֮ŵķĩĨԼڡ
Ҷɳʱеɵһõͷ֡
ҶɳֵԼһЦ˵
ˣսѾ㶨ЩҲ˷ѣҰ㴦ˣ͵֧ˡ
ǴﰡǴ٣ԭҪģ㿪ʼû˵
ҶɳһֲͷĸоôоԼʱĺأǲеǻ裬һĺڴ
˵
ս弼ȻʵǵʱͶŲͬ
ԹΪ׵ĽʦǣƳʱͿʼĸ׼ԹΪ׵ĽʦǣоǻμУҲ˵ʿϵס
ｳʦһ쵽ǳ۵۹е׸òʲôģʽӽԪ꿪ʼǧ꣬ʼʱµǰҲûͣҲûи
ʼʱռŭˣõӣÿǿʮףжսǸʤĶ࣬۹׻ϵͳ
ӣʤĳɼȫʤ۹ʼʹ׼ΪٸϵС
ʱôûЩںһ壬ڵսأ
Ҷɳʵ
һȣ˵ࡢӣѵⲻ𣿶ǹλƺҲɣ
⻰һ˵ϴһ˿˵ζ˵
ⶼǹȥˣɢˣоõİɡ
Ҷɳ˵
ˣˣ˷𣿡
峤̾һ˵
Ѿûˣ۹ɭϣ˾ҪۣӴҲû˹һ塣
ʼʱϧΪ۹ЧûнǴǹһȫƳٸʥء
⻰һ˵رǷɭ֣ҶɳȫĻУʼʵĿ־塣
Ҳ˵⣬˵
սͣԺǴص۹йϵսǵ۹·еĻ·ߣҽ˻֮ﵽ˼ޡ
ս弼ʵǵ۹Ķ·ߣֻɶԼ壬תΪս壬ȥ˺ܶΣգӵս壬壬ȻǺư
Ҷɳʵ
·ߣʲô
˵
ǵʱûνս壬Ϊ˻ӵǿͨŬҵֻĽ·ߡ
ֱΪΡ塢ꡢܡ
Σǵս壬ʱûôˡ
ҪȥޣɱøֶΣѪעԼڣΡ
壬ǵս弼ҪԼΪ壬иֽ죬Եõ
׳⣬ҼֵʮˣҺ͵ܵ룬ɹΪֵܶʧˡ
񣬾һּİ취⣬еٮٮߡ
꣬èoǴ߾Ǹְα֮o
ܣתҶɹר޾ܡ
ǵССһս壬Ѿѵ۹ĻΡ·ߣߵ˼£ӵ˼ޣһּȵ˰ߴߣȻ
˵ôķϻսѾװǿʼлΰɡ
һ뵽쾳磬ȻѣҵԼԴ


125 
ҶɳƽľڿʼˣԽоѵˡ
ĬĬȴ˭֪˵⻰֮󣬼˵
ȻѣҵԼԴֻǵһԼԦļս塣
ȻǽڶѰԼ򣬵ռ֮ԼԦ弶ս塣
˾磬ͿԺèŮһսˣ弶ǿߡ
Ȼռ֮ЩЦǿսķôģǾҪء
ȻǽеأõΨҷ֮ǾͿԼԦս塣
ڼԦ߼սĹ澳磬ǾҪԼŬˣ޷
кĻԪ硢ླ硢磬Ҳֻܿ򡭡
Ҷɳһ㶣ô˵ʽأ
忪ʼ˵˵ʮӣЩȥ˵˵˵ȥ֡
Ҷɳʵ
ǸǸ󽫾ʲôʱְ
峤̾һ˵
Ҷɳлˣҽ뵽Ԫ磬վ֮Ͻһǲླ磬ͿԽʮξС
ɻԪ࣬Ǿܽ·ѵһؿҿǧ꣬Ҳδд繦
ʱǿèè˲ҵ۹ȣҷèˣѪսǧ꣬ڽǽ
ҽèo貱˹Ʒյ۹ȣӦͻص۶̰ˣ뵽һ벻ླ֮·
Ǿںˣ˾е񣬽ɽ벻ླ硣
ںʱ⣬Ǵֺڰ׹״̬˭Ҳ˭˭Ҳƿ񡣾һӹȥǧֱ꣬貱˹أҲŵԸ
ĸл㣬ҲŸһףôһԴռ䣬綤
㿴ǲ֧Ԯ֧ԮңǺýһ
ãҺãҲźá
Ҷɳ̾һˣ˵ĺԭҪ꣬ǰ׳
Ҷɳ˵
УҪʲôҸʲôֻҪҽ뵽ؾ磬ԼԦս壬ʲôС
һЦ˵
ҾͲˣʯҰɡֻԾܵʽ֮ϣʯ쾫ɣʹǻеÿΪ塣
Ҷɳ㲻Ŀң嶼ûаɣ
ҶɳһԭҪһʯֵǮ㡣
˵
õģõģȥɡ
ʯսȻ˵
һʯҲװԼģ㿴ս壬ѾѪҲòϣ÷ҾܵԣҲҰɣ
˵꣬ϣĿ⿴Ҷɳ
ҶɳһҧսʲôǮ򣬸㡣
ܸˣȻ˵
ֵܣˡ
ˣ㿴ҲûеطŶﱣտҵˣŶ
ȥԼˣ
˵
սǴϵս壬ɫʯҲǴϵ㿴ܲܡ
УУУȥɡ
һѣҪǵôǾѣֵáҵҪ㵽׻Ҫʲô
ȻҶɳʼ·ºͿˣݸ塣
һ㶣ӹ˵
ʲô
Ҷɳ˵
ôҲҪȸ㣬ڿҪҪҲ㡣
ŭ˵Ҷɳ㲻ҪңڿǲҪġ
һת
ҲҰɣؼҿ·;ңԶһǧ꣬Ҷϵܣ㲻ֹһ˵Ĺ̰ɣ
Ҷɳͷһ߼Դ̣㡣
˵
ֵܣ㿴
Ҷɳʵ̲סſ
ͷ쵰ƭӡ
Ҷɳſھŭʲôʲôо񱻵ȼһŭһ
֣ĪձȫҶɳȫͬѪȼգ˲ڱƳߵâ
âһʱŭɢҶɳףһжǹģΪ˼ŭԼŭҲֶΣԱƳߵâ
ͷҲû˷ŵ̰˵
ãڰڵԴƳˣǲνоѡ
Ȼһж⼤ŭҶɳģΪ˱ƳЩâ
߸âǸڿлΣչֳԼӦ̬
һŹâЩâУͬٿգߣ
˵
ԴܣӦԴǿ
ڷ֮£һŹâƮУȻһһĸоأ档
˵
Դܣ˹˵ľһһȫȫ⣬Բơ
һԣһŹâΧתǹâʱĻһֻͷħӲ񷡣ħһ˸ĹâΧħת
˵
˴Դܣ˴ͷħԲŻˡ
±ߵ̩̹޵Դܣ̩̹˴ɹҲڣԴ
Ǽ֮£һͬƶɵĹâһҺ̬ƴڷǴڣλھ֮ߡ
忴һ±ߵЩԴ˵
ӦһŮӵһһǣԴգһ尡
Һֻ̬ƿظЩԴУһ
֮£һѪΣԶԶķ룬˿⣬ǡ
忴һۣ˵
ǸͬģѪ̺ʱԴѪ֮лһתˣǷɣӶ
㻹ӵаۣ֮ʱ֮ȱѪû塣
Ǹͬʵߴ·ˣʱսҲʱ֮ˣʱ֮ıԼ
ѪսʱԽԽ׺ᣬʱһԻɱ֮еˡ
ʱֻͣѹƱԼĶ֣ǿʱϸûзӳ
˳˵ײսʿϧϧ
ĻߵâǵѪҺ˳ȥ
㣬Ϸ裬أĻһγһֹâȻ⣬ںϣɣĻ㼯һ㡣
˵
ˣҰԴ㼯һ壬һҴڣǽ̼壬ıԴͿȻѣҵʲô
סһ㣬ҪԼģʲôҪġ
ҶɳܾźʲôſھҪ˵һȵ
Ե۹壬ҾѰɡ
˲佫ǹâҶɳڣȻŵĿҶɳ
ʱһĹȥˣҶɳһʲôҲûзѣѸ򰡡
еɵ˵
ܰѾԴȫƳˣΪʲô׼ĵ۹֮ô£
أ
˵ֿ꣬ʼƳҶɳԴ
һ㣬㣬㡭
ߵ㣬ҪҶɳͻȻ˵
󽫾ﻹһԴҵıԴûбƳȥ
˵Ҷɳַ֣֮΢΢â
ץסҶɳ֣ȥ˵
ԭˣƻ
İɣû⣬ҿǵ۹ϽԪǿߣѾһ̤벻磬ûҽ˵飬һԸƳ
Ȼ忪ʼŬ޾âѩףϼ߲ʣԨأѩڤ纣޾Ѫ񷡣
ѹǼ
˰Сʱ˲˵
ˣôܣʲôźֻͨĸϵԴΪʲôҵĻԪ֮ȻһҵĻԪ֮
ǼˡܣܣϽ壬ôʧܣ
ʼ飬θϸģһҲһСʱŷ֣̾һ˵
ҶɳҶɳ벻벻
ʲôͨĸϵԴǻ֮µԴ
Ҷɳһ˵
֮
˵
ǰǵ۹һ˶һѽڣҴԵϵСС鳤֮ʼʱԳŻɱ
һǹξξԣǵ۹ξ֮ףػ֮£֮ϡ
ʵûа취Բʳˣ㣬޷߻Ȼѡ
Ҷɳɵʵ
ǻܴ߻ؾ𣿡
ҡͷС˵
ܣļѶܣܽؾ硣
Ǽˣ֮ǿޱȣǿͨ죬Ļ֮ȴ΢ѵĳ̶ȶˣǼˡ
Ҫѣ뾭ҪԵд̼п˹ѡ
Ѱ֮ʲôԵ۹ǧ꣬Ҳû˷
Ǳ߽Ҷɳһֵһֿƭӣߵ
ȫһֿӣ˵
ưɣͺưɣ׻ɡ
֮£еܲˣҪ𣬿Ҷɳ˵
ûͱţҪʯҸˣҪսҲ㡣ҪһǸˣǺǣ
ǻ谡
彫һǧ£ʲôʱô̹ߵﲻ£ʹèoڽֱ״̬Ҳ˾꣬ҲûôĿΪƭӡ
ŭĿԲĶҶɳ
Ҷɳ˵
ѵͼذ
ҵ·㶼ˣ㻹ҪʲôڿҲҪ
ǵģӹ˳־ʹˡ
峤̾һƽľ˵
ʲȥҲûˣôҡ
ؾ磬Ǵ߻ˣûǸҿ԰˸㣬ںϣ㻯
ǿߣҪһ򱶣Ը⣿


126 
˻˵꣬ҶɳͻȻЦЦǰϣЦ档
屻ҶɳЦǷŭƣ뵽ԼΪֻܿҶɳЦ
ҶɳЦӺ󣬿ķӦˣԼּۻˣֹͣЦ˵
󽫾
ʾ̡
Ȼ˵
èoڴǧ꣬ҪҸ㶨ģŻ쵽һˣ㷽ŴԲѵ˵԰˸ңںϣһ
磬ˣˣҲ
ҪȥˣȴʲôҲ̫ܺˣѵĴش󽫾Ƕǿڳ
峤̾һ˵
˵ɣԸ˵ʲô˵ʲô˵һΣԸ⣿
㵽ҪҪҪˣ㰮զզذɡ
ܲҪ𣿲ҪʲôûˣҶɳ˵
Ը⣬Ը⡣
ͷ˵
ãӦͺá
ҷֻ˵㻯񣬲ûʲô
ʵҲк֣ܶޣǴϣΪô֣
֣α
־֮УoѪʳȺ֮
Ѿo֮Ѫ˰֮ǿޱȡ
αѾȼ𣬻ӵ񣬾Ͳһ֮ңɳ
Ǽ񣬻Ϊo
֮·ʵ֮꣬Ǵص·ߡ
·ףﵽء·߶֣ϻԪ࣬Ǿǧˡ
Ǵʿʿʿʿʿǧ֮ڣֻ˴䣬λ񣬴ﵽླ硣
֪࣬ΪʲôҪΪ񣬾ôѰ壬èoҲĹ澳ѣȴ׵ĳΪõ
ʷ˾ǨоǷ̫ˣ鼵֮콫Σĥ
Ȼ⻰ЩԴ޵ĳɷ֣ЩoǲһèoʱԪСɣ׵ɱϵҪ̰ڴˡ
Ҷɳͷ˵
ô죿
˵
ʵĽַӡè˶Ѿ岻ҿԷָ֮һķ֮һ
Ҷɳ˵
ŷķ֮һҲ̫С˰ɣ
˵
ʲôķ֮һˣֻֽܱ˺ںϣȻ¶һ˿Ϣ߼ǿ߳Ⱥ
㲻ҪСķ֮һˣں֮󣬾ǰ񣬾
ֵ飬ɢͻᱻգ꣬Ҳᱻա
߶Խ࣬յԽ࣬߶ԽǷߺޣԽǸмԽԽǿ
ͨoһ㲻ãҪܱסͽͬʱᱻȾսǽսսսǽӵԲǮ
ҸֲǾ⼼ģ㲻o鷳ȫûֻа׵ãһᱻЩȾ
Ҷɳŵ˵
ĺ£һб׶˰ɣ
˵
еС׶ˣʮȫʮ顣
޷ͽܰǣͽͻ㣬仰˵޷õᶨͽ
ᱻȾȻЩᱻյ˾ųɡҾԽԶԽƽԽ΢
ȻЩߣֻʣ΢΢һ˿еǾɳǿ
Ҷɳׯصʵ
ʲô;
ش
ҩˮﶼСʱʹõ࣬ʵûʲô
Էֳ;
һȻġ
׵ĸأ弶ռ磬ؾ磬ޱȵĺô
ɸģֵˣû˿ƭ㣬ǧףͿԸܵĶʵоǳޣǸоȰ
Ƿĵģ޷ƭ
ڶϴ跥Ӧ
Խ΢Զ
ҵܵһĳ̶ȣͿԵʹãʲôС
԰ЩʮΣյĽ飬Ըı˶ĿڶĳӮǮ
ԴԼʱԾ״̬ԪʥڶݵʱΪļս壬ٻԪ֮һ֣ļսûʲô֡
ҵ˵ôǾѡ
ֻһ취Ѱ˹Ȼѡ
Ե漶ʧ֮ǰǧʷûҵһͲҪˡ
ǣ޾֮·ҲԵԴһںϣȻԿ˹ͿԾԴ
ûм䣬Ϊ˹һʧܡ
Ҷɳ̾һ˵
ʲôﰡ
˵
޼ﶼ档
ҲҪнľˮܽоѡ
Ҫټʱ䡢ռ䡢ڰꡢ塢ա¡ǡ硢ꡢסȵǾ͸ˡ
Խ࣬ѺԽǿ
Ҷɳָʼ㣬ÿһ£ɥһ֣˵
ǰɣɣҪ磬ﲻǴײˣҪ򲻵
˵
һû˵أɫʯ½ʹá
Ҫϵһۣ֮ȻȱǿΪʱԵʹá
ˣҪסҪԵͶţڰʱռ䣬ꡢλһ飬ա¡ǡһ飬硢ꡢסһ飬ÿȱһɡ
⻰һ˵Ҷɳɫǲҵ
½һмһ½һ
ڴ½֮ϣ򼶱һŻһ
ϲϵһϵŻһ
ϵ֮Ͼϵɵ򣬲Żһ滹ǺӼģǺӲӵһ漶ģֻһ˵ˣ붼Ҫ롣
ҶɳˣΪʲô׺׼ûأΪ½ѾޱϧˣΪᣬֵǣΪΪļսߣǸһ
Ҷɳ͵ʹԼžž֮죬˵
ûʲô˲ģҶɳûģϵһ㵽ģҪ㵽
еģһеġ
УΪԼ͡
˵
ˣȻˣǾɡ
Ȼһָ˳֣һУ¶ʹһ顣
Ҷɳ̽е
˵ķ֮һ֮һ
˵
ҪôҪҪզզأ
Ҷɳͷ˵
ҪҪСҲⰡ
һһֽ˲ҶɳС
ȻʼĬĬʹԼΪҶɳˡ


127 èΧ
ҶɳһΣ˯һһ൱Ҷɳʹжظоʮ֮ãǸԶó̡
Լ·գɵİ裬ȫԼĽ£ָоǻ㱡
һޱůĻУǻصӤ״̬µĻصĸ׵ӹУΣգƽ͡
ôһֱ˯ȥֱԶҶɳܾںԼԼҪ
ǰҲô˯ȥˣһأ
ң˭
ˣҵ˭
ҶɳԼȻѣԼشԼ
Ҷɳ
˲Ҷɳ۾ٺȻ֮ƺͻȻһ㣬쳣һξȵķ֣ǰﶼһжģûпģȫ֮СֿƸУǰȫûᵽġ
ƺһִδйУǧٺԼٸԼɰɽء
Ҷɳһ˵
ǰ𣿡
ͷ˵
ԣ֮
Ҫ˵õһƮ죬֮ȫԽԤѰңָ֮Ҫķ
һΪһԴռ䣬ԴϡƷռ䲻󣬽֮Լȥɡ
ԭ֮д;ԤѰҩˮﶼС
Դռ䣿ʲôҶɳһͷкһռ䴢һԽƷУǿռֻһ״С
˵
Ѱҹ˹Ѻ󣬾ͿԼԦļս塣
Ȼƿ򣬼Ԧ弶ս塣ٸأõҷ࣬Ԧս塣Ϊ߼ǿߡ
֮սĽ·Ѿͷˣİ˼żս壬ǸˣҪ辶
֮ٽһԪ磬һдԪҺУʱٴҲΡ
ٽһླ磬ȼˣࡣ
Ǵص۹ﵽ־һжʮˣֱΪʮξ
ⲢǾͷڴ֮ϻ磬൱ʮս
˵ĬĬ
Ҷɳʵ
ʼʾ𣿡
ͷҡҡͷ˵
ʼʱ£һ̤ʮһ۷徳磬߾磬һдڵռ㡣
һ۷壬Ψңһ嵮һ̾ϵ𣬹ȥδС
Ҫˣ㾳磬ֻ֪֣ݣʲô֪
Ҷɳңǿ磬ɵĿɿڴ˵
ǣǧޣǧڴﵽ־磿
˵
ʲôǧޣƭ˵ġ
ߴ߶ţǻĺúõģһѾ˽硣
඼˵ˣôʮżսأ
νǧޣʵûȷһȥǧϢʧѣǧ꣬Ҳһеġ
ͿͷȻأΪԪ֮Ǹ棬ܾʣ˭ڿݾ
Ϊʲô֮ʧȥżʮս壬ȴûκǺӣ˳ɾΪǵĴڰɡ
Ҷɳͷͬ⣬Ҳȷʵˡ
峤̾һ˵
ˣ֮ѾɣԵѵҪˡ
ҶɳͻȻһס˵
󽫾̫лˣ֮ǰ԰·𣿡
⻰ʵǿЦ˵ĹУҶɳԪ֧Ʊĵ·ڴС
Ӣ۸ڴ˼䣬ҪǮģܲô󽫾ȥ̻ɡ
оҶɳĶҡҡͷ˵
֮ǰһ
˵꣬һҶɳͷ­˲ҶɳжһϢ
˵
ս弼ѾΡ·ߣﵽޣҾͲ˵ˡ
ҽԼľ֮·ѡһȫϵڸ㡣
Ǽסֻ֦ҶĸսΪ֮ɡ
ҶɳһЦڵ֧Ʊûа׻ǿϵ֪ʶټֵǧڡ
˵
ˣ꣬è˵Ҳӵꡣ
֮սǲֵģϣһ󣬸һ磬ǵǺܴģ档
ϣ꣬ڲ·ϣټ
ͷǸ˲ʧӰ١
Ҷɳҿռһ䣬һӱ͵һ֮ܶС
ҶɳĸӦУ֮ܶУһдڶһĴڻϵôôĺг
˴ǣţȴֱ˴˸šǴ۵ĽУ˵ظӣͬʱ˵ص
кһоһĸо֮ɣ
è˻һսǳ׽սһˣɱèoһȴؽһ
ʧȥȫ·һףսɫʯ֮Ƭﱣտһʯһ̨߷飬һ֧Ʊ
ջ
Ԫʥõ죬Լõߵĳƺţ֪ʲôô
ںˣΪһֻ˵֮
õԴռһһɵľܽϵ
һ£ʴﵽǧ׬һʡ
Ҷɳ鿴ԼԴռ䣬սԪʥ¼ߡﰢۣ֮ʼǱӿ֧Ʊȫ
֧Ʊڣ岢ûдߣͻˡ
ˣԸǻҪӣ
ҲҪģңҲҪ
ʵҲͦģӡ꣬ȥһУҫˡѡˡȨȫˣֻʣ¹µһˣ㲻ûصϵһв٣һġ
Ȼ֪Ҷɳ֮䣬˵ĸ顣
Ҷɳϣ۾̬Ĺ¼ߣڱϣػԪʥԶȥȥ
ǰ˵ϳ磬ѾŰΧɱھٺԼԼİ
ǵģڿ㼯ԼϣĻһ
ҶɳĸܣڵУԽ·ͨߣǰǰ
ûзֵΪʲôԼ·ܸӵӰ죬֮ĬĬ
нУҶɳһԻԪʥıԪ֮ˮڣΪԪ
һԪ֮ԶȫӦ֣ĸǳɹ
̫ˣողһ˿ȴпֲޱȵ
Ҷɳ;Լȼһһӱ˲䣬ûиʲôԼѾը֮⣬һײ鶴ǽڣײ֮ϣľ
Ҷɳ𣬿ε飬¹򣬲ƿ
ڴԽʮߣǰĵ磬һ·ߣûèڴˣͨѾ٣ȫʯ
è˳׷ƴĶԵ·̽ڴ˹У˶èˣҲ
ǰһеè֮ȫⲻ£һƽ⣬·ߣȫµĳѨè˳װΧֻнͨȫգĵֿ
èڿǾͶϣ˫ʼϢĽ˭ȼֲס


128 ҴҴ򣡣
˵磬һʮͨɹͨѾè˲ûз֡
Ҷɳߵ˴ûпèˣʵȫɴߣ֪ΪʲôǾڵأûɢӣЩϳ
ܲôˣҶɳߵ֮ͨǰһƣڵͨʯ壬Ȼ첽롣
Ѿ뿪Ȼ֮⣬Ѿȶӷźţ仰˵һ죬ѾȴͻᵽˣڲغèսͿһݵĽ⡣
Ļ״̬Ҳ⣬ʱ֮ûЧǲͬ棬ЧӦÿɽ
֮ͨڣҶɳһ㶣ֻųУȴҶɳ
ǹޱȣҶɳ׷׹򵹣жߵݡ
ǹ֮γһͨҶɳԥһ£˳ͨǰǰ
һ·ϣǧֻУȫڴˣֳţڵϡ
Ҷɳÿ߾ǾͶߵݡ
˳ɵͨһ·ϣߵеͨսᡣ
һ쵼߲㣬Ϳվһԡ߸ԶⶼʱɳȥèŮնèŮ󣬾һ־
Ҷɳһˣ£֪ˡ
ҶɳҪ˵ǵκµѪҺ˲һΪɳҶɳڣȥ
Ѫ£ͱĿģ嵱ʱ˵һתˣ˼
ѪҺһͷϣڶݵͣ״̬ȻͻָˣĿһ䣬ҶɳޱȵͣǰĿһ
峤ߴߴߴ˵ͣҶɳҲ֪˵ʲôһԽ͵
˵ڴ˵ȴ㣬ˣǡ
ҶɳһѣΣʱ´ϼһѾңȥˣԼһ̯ӡ
ȣôȣè˶ˣǸèŮ弶ǿߣԼ򲻹
ȵȣֻ˵ȣð죬Ҵ·͵ˣôﲻȥһ󣬾Ԯһһн
Ҷɳͷ˵
ãǡ
̧ͷһеҶɳʮ죬һҲûпţڿ
彫񣬷ɴʧ£ųЩ󣬰бǣΪ񣬽Ĥݡ
ҶɳǰһƣƵȻ̨֮ϣ˵
ӽҾǵˣɣĤҰɡ
ҶɳʼҪˣûа취Ҫ㹻û֮Ȼд
Ҷɳ󣬶ʱ£һֺҲ֪ʲô
ǵĺҶɳԵĸоһ˳ǣԼĴ㼯ˣһֿΪԼõ
Щ֮ҲһЩ죬ôû⡣
Ҷɳʱһ类è˹ˡ
Ĥݣû˿ƴأӹ̷һӣè˹ơ
ڻҳ֮Уһè˻߳èˣ֮⣬èˡ
ӦʹԼǿԼ壬򴩴أǿͻƵˡ
еŵ֨֨УèӦɱ
èߵˣſУ

һУͬʨߵ֡²ݳľеĽľͬͻͬ˰ܷ׷ɣ˲䣬ףһƽ̹羵
һ֮˶ɵˣˣûĶ֡
èߺ
ҶɳҶɳҳ
⻰꣬ǧ̨֮ϵҶɳͲǧָҶɳˡ
Ҷɳɵĳ̾һλòǺģƻûб仯죬Ͼ̯ˣսɡ
վ𣬼ս壬Ԫʥȵ
үүڴˡ
è߿ȫǳޣԼɱ޲ýҶɳʬΣҲͷֻޡ
˶ţ˲һԼǿһ
ҶɳһʹԼȫԪʥˮڵԪ֮԰Ʒͬʱ˽һԼ㼯һ𣬱Լǿһ
󣬻пǶûпʲô֮ŵ磬һѣ춥ʯͷʼ£ðŻָ
ٿǸèߣȻվһ˿ˣҶɳټ
ϸۿֻѾ򴩣ԿҶɳһȻèߴ򱬣˻Ҵؿ֮С
èվﲻסЦĿޱȣΧпˣĿгĲ̣˱ŰҪʲôԶ
һ˲䣬˵Ķˣˣˣˡ
һֻСʼһ˿ޣʱ棬޴Ŀ
ҶɳһԷķɳһ䵽ؿУڵϣڴ
ˣˣȻҿԻҲոʱ̣СԷµļԴС
ʱ䣬ո⣬ʱ䰡ȱľʱ䡣
ް
Ҷɳʹһ棬ͻȻԼ֮أһ޴Ĳֿ⣬ֿ֮Уȫ
ЩǰЩУݵ񣬺è˵ˣǽЩȫߣص˴
ЩҶɳ۾ԲˣЩ̺޾֮ⶼĶԷǵȫڴˡ
ҶɳЦһվ𣬻˵
ڴ˷ģҽսһ̣ڴػ
ҪҪɣǣǵңػػǵ塣
ҶɳĻЩ֮Уķɳâ㼯Ҷɳڣ޼ޡ
ڴǧڴʱȫ㼯Ҷɳϣ֮
һâڻԪʥ𣬳âޱȵ貣ޱȵľޱȵʥ
âֱأֿ⣬񷶥棬㣬ͬһ䡣
һ̸ͬ裬֮ͬͬ̾
ضﾪ
ٿǹâ֮УԪʥվĿèߣдһѹȻǧףè߲ĺ
Ԫʥҡͷڸʲôʲô
ԽԽ࣬չֻƽ貣ͬʱһְʥ֮ϣë˫ֳߺ췢쵽ϡ
èߣ˵
Ҫ򡪡㡣
˵ĹУԼ֮Уһһɫʯ
һεĽȻͬһǽɫʱΪ֮ɣɽɫ
˵֮ɣǴԣɫʯ
˹Ҷɳӭһ볤ͳ־ʹ֡
ȻҶɳˣ˲ӭͷһ
һԪʥ
Ҵ򣡣
è߿һһͷǶܣڴ˹֮£޷ܣҪܣȴһܶ
һ𣬹վã˫ֳʮַͷ˲ףһܣǿǿ
һ£飬飬˫һѹèߵͷȻèӲһ
Ԫʥһһ졣
Ȼչҹۿèûˣټ
ʵûˣһģͬһ£ڵ֮ϣˡ
ԪʥһЦһţµèߣһӵ˳ڿС
Ԫʥһ
ٴ򣡣
ӭͷһꡣ
èߣһε£ټ
èߵļս壬辶ȫںϣȫͬⲻˣ֣ҽܣҲǿƬ̡
ŻӲأûе򱬡
ԪʥҡҡͷʯԶڿпʼתڳǹƣҴ򲻱㣬ͱɡ
ȻһţһνèҪڿнڹϡ
һè֮󣬷ˣ͵ıһһǹԪʥͻԼǰأһҵıըһӰס
һУҶɳޱϤèԼôһèߣһѧ죬ѧãԼǰߡ
ʱнèʿ˳èҳĴ󶴣˽
è˳ߣ֮ǰ
ϣɱ
ͬ飬ΪԼȡʱ䡣
ЩèʿҶɳ
Ԫʥ΢΢ҡҡͷתĴһӴ̳

ͬһ磬֮İèˣУ̱Ѫꡣ
һ֮Уèˡ
ԪʥʯĿںϣ˫ַֿʯߣèҿĴȥһ·֮ϣǳʮڵèˣǱѪꡣ
弶ǿߣͿԿⶼҶɳ˲èˣȻ˲չ̫죬Կź˿
Ҷɳһ˳ȥèˣһӭϣսսսҪǿС


129 һ
ԶèƴӴܣҶɳԶԶ棬һ·֮ϣèˣֻҪҶɳʮ׷Χ̱򱬣Ѫ꣬Žķ
ҶɳȻ߳ǸʯУһӳܵС
ڻԪʥ嶼һǿʹ뵽״̬
սһսΪԦΪļս壬˫γǿ
ڻԪʥдȫҶɳṩǿ֮
Ҷɳ¿̺൱ȫ㼯Ҷɳϣõս壬ʹûԪʥ볬״̬
ֻֽʱģʧͻعԭ״̬Ԫʥ廹һս壬̼£гѾﵽļս̶ȡ
ȻҶɳȫ֮һһ֣Ѿ㹻ˣΪĻۣ⻹ͬ
䣬ҸӣԸӶҡȴһԸ򵥣Ҫ
ȻȻңǻᵮͽһǾ⣬ǿȴԶ޷ֿͽֻԶ䡣
ҶɳźͥŲʵǹˣòˣ̫ˣԶԶԽ˿Խɵĳ̶ȣߣʵӦ֮
èǰ߷ӴܣѾҶɳĺƣֻӳ
Ҷɳ׷ϣźèߴûӳˮ
ս峬ļˮҲΧﵽףè˵һһʼҶɳƿ֮С
èˣƴܣڳ¶Ѩع棬ʱҹʱ֣ǽ첻֪ΪʲôıŰֻ꣬˶СʱͲˣʱѵһҹ
è߳Ѩ֮󣬳һӳˣҲûΣˣ岻ɵķɡ

죬ȥŮʱ£˰ըͨ
֪ȻҶɳǧףһжҶɳˮ֮¡
ӳѨԾɵ˲䣬ԪʥУ˲ֹͣһ
ԪʥĬĬľīɫʯ߸ߵľȻ¾Ҫһ
һʹȻع
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
һҶɳīɫʯʹƣࡣ
౾̬ؿƣλΣÿһÿһǰһ
ڴͬʱһعҲ
䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
һĴԪɽʱع
һڻԳǽϣīɫʯԴڻԳǽı壬Դ˽Ҳ
عȫںһ˸嵽ʲôֻһоʥޱȡ
һɲǣҶɳ԰ƵȫԪ֮һһ
һӳ֮ʱԪʥһ⣬ˮָ£ߵĶѨ֮У˲ƹϰǧ׾룬һԾèǰһ¡
һèǣһ죬ɼ
ϣͬʱ罦Ѫʱɵʱ̣һú׼ʹ֮£̲סſںУ

Ȼֹڶ˲һʹ̡ײвҽеè֮ڣӲһȫһè䣬ֻǷһ롣
ȻҶɳֶ䶯ʯʼͺ䣬һ˲䣬֪˶ٹ
ҴҴҴ򡣡
顢顢顢顭
èߵͷ磬֣ȣأ
һҶɳ䱬У֪һ˲˶ٹһ߸߾ͣһ룬£èǡ
һͷͣͣȻԲǧ״ؿʼѣͬµըҩһǧ֮رըѡ
Ҷɳչת뿪վһ
صıѽͣϢ΢紵ߵͬĩһ磬ɢķ
ҶɳҡҡͷٿԶè˻ȥ
һˣèŮˡ
Ҷɳ󺰣
ʯڼϣҶɳķʯĺôèo֮߷ĻԪǽɫǹ޼᲻ߣʤ޷档
ʯĻԪīɫʯҶɳڴ֮Уյ
ÿһǴ֣һֵߵأԦغԷĸоʤڱ
һ·ϣҶɳèˣǽ֮ڵèˣһһûһè˿ԵסʱùǶϽۣ
ոս֮ʱֻܿʮ׷Χھ뽥ӣ֮ڣС
ʲôβǿߣʲôβʿʲôỢǰҶɳҪսܴܵĵˣڲһѡ
ˮת벻ɱ˰ɣСèʱɱ׺޾ң˰ɣծĿ졣
ҪˣҪ㣬ҲŹ㣬Ҫ򱬡
ĻؾǰҲûèʿֹҶɳΪǸèŮվڻ֮ǰȴҶɳĵ
ǿսͨè˿ԲģǶԶԶܿ
ҶɳĿ׺УԷŸ֮µĴڡ
Ȼս峬ֻ֮ǾѾ磬Ҷɳ£ӵת֮޾лԪ֧֣֮һʮۣʹǰèŮ
èŮһ
Ҷɳ
Ҷɳͷ˵
貱˹֮ϵĻԻҫϡ
ѧèУ̼ԷȻ˵
Բ𣬶Բǵo貱˹أѾҴˣĺܲҰϵĲҽС
ٺСèСèȾңȾңǱҴˣǶԲ𡣡
Ҷɳڴ̼Էͽһ̼Ǿͻ񻯣ͻ͹ҶɳͲ¶Էλս
èŮȴûκεķŭ
ͻȻһЦ˵
򱬾ʹ򱬰ɣʧûдڵıҪ̵ǵģҲãǵҲˡ
ɱ㣬ɱߣҾǿ˶Ůʣҽ˶ĻԻͣһɱģҵˣҲɱġ
֪ѪʲôζһڣһκʱͬѪĺϣ㲻Ҫʧ
èŮתһ˲ҶɳǰʧǱ״̬
ҶɳһèŮȻײУԼĴ̼ãһŭҲûУҪսˡ
ǱУµľ
һع
Ȯ֣񺮣ĻȻУ֣֪Դ


130 èè

Ԫʥİ˴ӷ˲һֿµӣΪķɢȥΧʮȿռ䣬ȫһΧ֮ڡ
ηΧʮǧȫâ˸𲻶ת֮䣬ȥεèŮ¶Ҷɳǰ
ѾǱеҶɳʮףҪ֡
ˣԪʥˣʯȵ
Ҵ򣡣
һ
èŮйȫ̼޷ʶ̺ˣ嵹ޱȡ
һӳûдС
˲ҶɳٴγèŮȻ۲ӣһ࣬ûдС
ҶɳٴγèŮʼʩܿһ벻īɫʯ˲ӳ㳤ףȻ⣬Ӧ䣬ǻǱҶɳɨС
һȥèŮȻ弶ǿߣ岢ûжôǿʱһ
͹ˣҶɳץסᡣ
ҴҴҴ򡣡
һĽ⣬ȫèŮ壬һèŮһɢ
èŮҶɳȴûκЦݣⱻ򱬵èŮѪ⣬ֻһ
仰˵èŮа˸
Ҷɳǰ˸Σ޷ǻ˴δѣ򣬴򣬴ȫǴ򱬡
߳ףǰֳһèŮҶɳǧף΢ЦĿҶɳ˵
ˣˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ܡ
èŮҲҡҡͷһְ֣߳èʿЩʿٰǰսʽҶɳжԶǼǹڡ
ɢֿ鲼ܣȻҶɳʼ
ͬʱèŮ˲ˣٴҶɳأ֪١
Ҷɳ飬ĻԪʥǽսս壬гǿսȴûʲôԶֶ̹Ρ
è˶ԸĲԿʼı䣬ûè˺սȫʹԶ̹׳Ƶķŷݡ
ȻЩҶɳЩĥҶɳ֮ת֮ٶ࣬Ҳôġ
èŮҶɳ㣬䳤㣬Զ̹ĺèǧ˰٣⡣
˲ҶɳһԾ𣬲ͥŲˣƶ׼Ļᡣ
ʮèˣȻɢܣڻԪʥĸ֮£Ǹ鲻׼Ҷɳ
Ҷɳ˹ȥø٣һĴ̴ʮèˡ
ʣµèҲܣҲǳţҶɳǵ϶ըҩȫը
䣡
µսʼè˿ʼλսҲһǶԶԶʹԶҶɳ֮ըͬھ
ֻҪ˵ҶɳҶɳ֮ʹְ취ֲҪ
è˱鲼½ʼèèʼҶɳλս
ϲèèǾɣ˭ܲص󡣡
ҶɳҲʼǱУèλս
˫ʼһصսʱߴԽʱգȻһèһҽС
пһèèǾ޴ҲױķɴƻҶɳʹá
ȻҶɳˮΧףèŮǹʼռҶɳָèˣèΪۣԶ̹Ҷɳ
սУҶɳҲûôԶս壬ȥѰƷս壬Ԫܴܽܣսս
Լһǹڲֿ˹ڰ˹Ѳ֣ǹ붾ЫҲèôԶ۸
ٱʮ˴λ֮ҶɳҲתսīɫʯһ壬ԪʥУ¶ΣôԷԶ̹
Ҷɳ¿ʯãʯǿݺͿƴأҶɳʯҲʹʽתҲûԶ̹Դ
Ѱ٣ڱҶɳҵһèܵ¾ݵ㣬ɱ˽ȥè˻ָǰսһɱʹ죬㽫йèˣȫ
жʮèսʿػһֿ⣬ˣ֪ʲô
ҶɳèսʿɱһʹֿţȻһ㶡
ֻֿȫһײСèˣжʮҶĸèˣſɰèŮСŮûʲô𣬾Ͷèϵĺ룬һСβ͡
ǿҶɳ¶Ŀ⿴Ҷɳһȵ˼㣬Щ۾ĿҶɳ
ҶɳǣһЦʹȫһ
һСèŮ鶼ǻЩСèŮУɳһӰǸèŮڶСèŮУȴҶɳ˲䣬Ϯ
èŮҶɳ˵
ôģ
Ҷɳ˵
û࣬ı죬Կɱ
ѣЩСèŮ·Ƕ飬һèŮģ̫ˣè˵ĵ̣ôᰴϰߴԼĺأ
èŮҶɳ˵
µļһôȵСè㶼ɱҴͷ㡣
ҶɳţԽǶţԽֲͷĸо
èŮϴԵĺۼսΣϵĺᣬЬϵķͣĶԣϸ۲죬ῴӡǡ
Ǹ˰Բͬܡ
ҵĹ۲첻ģµӡǡҲҲǸǼٵģ
Ҷɳ˲óôһۡ
èŮһЦ˵
ããǼ
һʧ
ҶɳȥˣһսսһСʱҶɳУɱ˹ǧèˣȻڴصı֮£ˣ֮ʼ
Уȥ֮û֮ʱҵ֮ʱ
Ҳ㳶ˣһص£󣬻ָһЩǿ˭ܿ˭
ҶɳתߣҪع磬˴Ĵ
δ붴ѨһèŮԶ֣Ҷɳǰ
Ҷɳ˵
ɱˣҪ뿪ôס
⻰˵ֳ꣬һèŮķȻֳһèŮһĳ֣һ־Ÿ
Ҷɳ۾һɣ򱬵ǸȻһεĳ֣èŮˣռݲͬλãҶɳΧס
èŮ˫ԲĶҶɳ׺ݵ˼㣬˵
ΪУˣ֪ҵԴʲô
Ҹ㣬ҵԴ֮ڷ
֮ڣҿһΪţŸû壬ҲûзҲ˵ÿһ壬ÿһҲǷ
޾Զ
ҿޣҿУҿԺϣҿԷ֣ҵ֮ڣ޵Уǲġ
ĻЩеɢеĵеںϣеķ롣
仰˵֮ڣķģԶģµĵˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ܣڲˣҲţһжмޣҴļްɡ
ҶɳվèŮһȥսʼ


131 Ǿ߳ս
èŮ΢Ц˵
µĳͷ֪ʲôǾı
Ҫαġ
èŮҶɳĹȻ㲻Ҷɳ壬ֻ֮ǰһץҶɳͬ˺
ķԶҶɳһֵһһֵһ
սܣèһֳӰۿսҶɳÿèŮһ壬Ǿͺһ֣
һʮʮߣʮˡ
һʮһʮģһʮ塭
İٶʮߣİٶʮˡ
ŮʣŮʣŮʡ
ĺҶɳ֪èŮ⣬ԼʾèӰ졣
ҶɳһδεĴèŮ壬һδεıèŮУʲôֶζʹˣеīɫʯԽԽأϵ֮ԽԽ
ǵģһжм޵ģèŮˣҶɳҲˣ֮Ҳкľùʱ
èŮҲû뵽ҶɳȻ˼ͦеĲǰܺˣֻܼȥۺϳֵٶȣҲûǰˡ
˶ڼ֣֪˭ֵܼ
ڶСʱ֮
ǧʮʱҶɳֲסˣ˵֮оͷģ֮ܵȫҶɳù⡣
Ҳ費ԪīɫʯɢսԪʥԶعսռť
ҶɳһԵڵϣŴأѣҲܶһˣһûˡ
èŮҲȫǺߵҶɳߣ߾צҪҶɳͷ­£׼
ڳèˣһ˵Ļţ
ŮʣŮʣŮʡ
oڴһ̣ǳ֮ʣ¶èŮޱȵĳݡ
Ҷɳ֪èŮԼߣҪԼͷ­һҲûУ۵ûС
ѵҾҪˣѵľս᣿
䣬ˮһ㷭ӿЩ£ЩʱЩΪĹȥȫһһ֣ǵӰһĻһĻ˸̾Ļ̾ó̵Ĺ
˵ʱ̣ῴԼһѵҪ𣿡
һ֣翣Լ֡
˰ɣЪЪɣǸ磬磬ǵ磬ûбϲûп־壬ֻˮŵʱ䡭
·ĺ·ʹ˿˻·磬·ůůˮţֻ˯ȥֻڻ
ҶɳҪ۾Ǹ޷յ硣
ڼ֣ʡ
ҲģҶɳһԶȹѹأʤġ
ǿߣУԶҶɳҪվ۷壬Ҫվ۷崦Ψ۷塣
Ҷɳǲġ
ҶɳһҲûзʼ⣬ȻһûˣǾǲ
Ҷɳûз֣ʱ֣֮΢΢âͬʱڵˣҲڻӦ֣֮Ҳ΢΢â
ԼУǸҶɳԽԽٵĺںҲڿ޺
ͬ˺ϳͬХ׳ҶɳĬĬ
ǵģͬһһ£ϸԴģԴڵĺĵ
ԭǽĺԭԼģ㼯ɣ۳
̽ĹУйܶ෢о֮ΪܶƣԨʶҮʶ֮ȵȡ
䶨һΪ壬ǻľľ޴塣
õһ˵ǾҸ
ΪԴԴ޾ǻۺ׾ܻأӰ˵ıǨ˵򣬿˵˭ܵõ־Ϸˮ𣬶졣
˱֮Ϊ֮ӣ֮ǣԨ֮ӣǾߡ
ҶɳںϣڸһУʱйرգΪգһж޷ܣٵʱ̣ĸܵ
ʵ򻹴ﲻǿĳ̶ȣè˵ĵɱ飬ڱգ̶̵ʮ䣬ı
ֲïʢԣ󺣱ڣ򣬱è˳׻𣬱õ򣬺ɢ󺣸ɿݣֲֻﻹǿȥ
ЩǵԹǵĳޣǵİ㼯һ𣬼ǿǾǶķߺޡ
ŻصϾ꽻ӣµ꣬ǴȻıè˲ҹ뿪ء
Ҷɳܵˣè˵ᣬ񣬶Ȼıķŭ
Ҷɳ϶ΪһǿĻ㼯Ҷɳ֮ϣһָӴ֮
ҶɳҲڷ
һ˲䣬Уһ
ǾҶɳǾҶɳǾҶɳ
Ҷɳһģһһ϶
èŮɫף˵һҶɳץȥҶɳ޾һèŮǿҲ򲻱
èŮˣ
죬ǽռռƣݻ١
ˣҶɳ𣬿һܵèˣȹڴ֮ϣĸأ˵ļȻͷǴء
˵
֪ʹĺޣĲģΰ
һôػָ紺һ鲼һļع飬һָȥҫġ
һͷЩ˺ļһ۵ģԶߴ˴
ҶɳԴ˷ġ
ңңҵԡ
ҶɳĻҲһǿҶɳ㼯ˣת֮
޾Ԩء
սؾԴأأһʹأ
Ĺע֮£Ԫʥһμأһδһս壬ս壬ͻļѾ磬ͻ弶򾳽磬ֱӴﵽؾ硣
Ȼֻǳֻʱģ廹һս壬ɱèԡ
Ԫʥ֮ڲϵıԭ׵ߣʮףʮףʮףʮףһףףףһǧס
Ԫʥһǧ׾ԳǱҷ࣬սս

ԪʥͻȻ쳤Х˫ִǰأ޾
Ĵµʱ١
ԪʥŽĴӵèˣ˵
˵һͷǵģǾԶߴ˴ɡ
һεĴӾ޴βǽɫҲīɫʯһֻɫѪЩȥķŭͱ
ѪԼףԪʥһһͻء
ҴأеҴ򣡣


132 е
ɫѪԼףֱʣһͻء
еҴ򣡣
һĿ꣬ǲèŮ㲻ǲ𣬿һ
èŮһҲû˷ŵɣ˫è۵ɵͬԲ飬ȫë֧˫ʮָצ͹֡
һ

˲޾ϱŽ弶ս壬Ҳܱ̬ͨʼչΣƵ޵
һѾҲܱԭģԭƯޱȵķе״̬İףèŮϣװ
һ֮£ʹսչʹȫèŮĵһӦǱܿһ޷ֵ
˲ӰʧڷԲ֮ڣŸèŮӰʱ֣ɢķԶȥееĶȥеķڣе˲ƣҪܿһ
Ԫʥһ£Ķܡ
Ըӵȥ͵ȥΪһèŮ
ҶɳսУԸİ취ǾǴ򣬷ڴ֮ڣǲġ
һȥþèŮһ֮УèŮ鲼׵ڴһУڣȻۿɼ
ֻ׵Ŀռ䣬һַۺɫĹⲨƻãèŮռ䡣
Ȼһ죬顣
ԶèŮһ𷢳һҽУĸ¶еèŮǵ忪ʼƣȻ󷢳ҽУѣը
һ򱬲èŮҶɳͻô򵥵ȥ
Ҷɳһ֮еè̳Ӧеè˿ʼӣèδӣҪȥס塣
еè˷ܲʼžԳʿҲҪҧԳһ⡣
ҶɳЩèˣҡҡͷԪʥľɫѪ˵
ǴصıػܴصʹɣʧؿǱΣⶼǴģ쵽ǳʱˣҴسͷǣѪծѪڰɡ
Ȼһء
һûҪ˭ľء
ҶɳԴڸܵԴ򣬾ҪѴչֳ
һڴ˵Ҷɳһ˵Ҷɳһķŭķ
һдأ֮˿
п־ޱȵèˣһȥСһΪʹ¡
֮󣬴غ淢ĺ·ʮ𣬴ػζȻǱ
ǵѣصѿݣǿè˲ҽűɡ
èƴѿĴϱӴܣԼĶܿѷ϶Ӳд
ȻǱѵ֮ӿ֮ɰʯͬӵһſ䡣
һ˲䣬ܿѵèˣܼ䣬˲䱻ɸӣùǶϽۣ໲ҽС
ҽػӿ֮ӿ֮ؾһƬ𺣡
èֱӱ߱ҽرڵػ֮УèڲҽУһèˣڵػ֮С
һ£ԪʥɫѪһľƽڿУȻ˵
ǲĿ׽ܲķŭɣļ죬򷴸ⶼɵģ쵽ǳʱˣҴͷǣѪծѪڰɡ
ȻԪʥ͵嶯˫չʮһȦվһһ
һڣȻպеĵطͷıеĵطˮ¡
׵£׹κһҹ궼Ҫ£Ҫ͡
׵磬Ϳ£ܼ֣أȫһ顣
ձܼ׵У޴ɱܣ޴ɶ㣬ʹӵоԵ豸ôµ׵УҲ޷⣬ڻҰ֮ϵèˣȫɽ̿
ѣ׵ػ
洦һֿµ״̬ҶɳĶУΧ۵èֻǧߵĸβèʿӵλصķɴУɴܣס׵ػϮ
غ׽ԪʥأΨҶ
ڴصУһҾ޴ĺĸʼڵڵػУУա
ֻĸ޴ޱȣ̬֮ɣͬèֻϳǵļ԰ǵ̣̫պĸǽ
ֻҪɵ̫գͿʹռڣٵ򣬻ɱǿС
⺽ĸ̫ˣҪӵգҪʮʱ䣬ԶĻԪʥʱ䡣
ĸ֮ϲϵܣͬʱ忪ʼֽ⣬ĸΧշ
ЩڿпʼΣһֻֻ̬ķɴдСǧֻɴжڿڣ㼯
е޴ĻԪʥȥ޴ڿʼе𻤶ܣԪʥĹһĿģĸա
ǲս帨޴󻯼ĿƼ˹򳬼ɴ
ʹּķɴʮ١ǧɴϳһ󴬣Ҳһ󴬣ֽʮСɴ
´屻٣ҲԲߣԶϣޡ
ֽȥСͷɴǧǾһĿģϳԪʥ̫պĸǽյĻᡣ
ֽȥҺ̫պĸǽֻǧ״СøֻҪʮ룬ͿԷ棬̫գǾңˡ
һ̻Ԫʥˣǧ׵Σȫû޴ͨжٻ˲һԽʱյĽޣһӾͳǧɴ֮ڡ
ٻӶɫѪͬ糵һ籩к
Ȼŭ𣬿裬ⶼǸɵĺ£ȻҴȻͷǣѪծѪڰɡ
ɫѪ趯ճʮ籩ЩɴȫУеķɴСֱӱʧȥڿзеĶײ޾𻨡
зɴȫ޷գ޷ƶ
ҶɳһγһɫѪԶֽ⣬ѪɢЩɴ֮ϡ
İţתΪʮǺ飬Ƿ޾ԹҪҲȥһ̵Ǳʱ̣ȥɣˡ
ȫ֧£սĲ£ѪɫâЩɴ·ɴǿΣǿΣҲ壬Ѫɫﲻ֡
ɴ֮è˱Ѫ룬ȫã帡ףѪҺɫо綾
ȽĽⶾҩǿ£Ѫɫ룬һ취ûС
ǵģѪʮȥǣֲﻹǶ֮ʱһУǺУĿķߺޡ
Щ̺ľ㼯һ𣬱ɣһ̣ͨԪʥڴ˻èˡ
ת֮䣬Ĳҽнǧɴһʧȥڿ׹䣬èȫƬ֮󣬿ֻʣ£ĺĸǽڿУڵѪϮ
ڼǽϣǸèŮվںĸ֮ϣȫͷԼΪĴڣǽŴ
Ǿˣǽ֮ϵĵƹ⿪ʼһϨÿϨһƻ𣬴һè˵
Ľģǽ׵ƹϨ𣬶ȫޣɴ֮ϣèȫ
ֻ滹֧èŮţʹèƴķ򣬶ѪϮ
ۿʼᣬһεε£ıѪᣬĲ䣬壬ˣĲ£ȫֻʣһˡ
汲˵룬ԼϣԻ͵δһһȫɢһжǰĵ͡
èŮ͵ĺ
Ҷɳ
ޱȡ


133 ҳŵʵ
èŮҽУ˫ѪᣬݺݵĿҶɳ
ҶɳõĿèŮ˵
ʹ𣿱
㿴´أﱻ㺦ǧ飬ǲʹǲ
Щ޹࣬ǲǲ
֪ʹ֪ѵ˾Ͳ֪
֮ˡ
ȫӦãӦóʹ࣬ãޡ
˵ʲôû壬սһ
ҶɳèŮѾ˶Էİ취սʼҶɳڲϵķèŮķûвˣû޵еҶɳèŮİء
èŮԴʲôʵ廯ڽʵ廯ԴèŮеķʵһ֣۴򱬶٣岻ˡ
Ӧļ״̬ԭΣڴﵽ弶ռ磬ӵ򣬽弶ս壬Լںϣ֮ڿһΪţÿһ壬ÿһҲǷ
޾Զ
ֶԷİأƽ֮ҶɳվþòèŮӡ
ڶӵʱ򣬾޴ĻԪʥͿʼС
Ǳҷ࣬һ֮䣬սű仯ʹССԻƿأؾǿ֮
ԪʥһһֻΪɫǸľвϲӰڹԼ֦Ҷʵ
ֻ̺޾ϢһһȻĸо
Ҷɳ׼ǱèŮҲڱ졣
ϣȺɢеķߺޡ
ЩϵĴ̼ŭʹ࣬ӡ
ķŭԼУâ
ЩâԴ֮è˵ʬкⶼèԹǵ񲨶
èŮǿԹǿ鲨ͬͬУͬڶЩͬľ񲨶ȥ㼯
â裬ÿһèһèŮè˵ϣޣŭʣȻҲͻˡ
򾳽磬뵽ؾ磬ء
èһʷè׷󣬻ʧܺĲʺͷŭǰͻƣҲﵽ
Ҷɳ˲䷢èŮͻƣȻҶɳͶˣһ
ҶɳɲʲôӣҲʲôˣȴԷͻ֮ǿһսɵӡ
Ϊǿշ֮ǰ򱬡
һԾҾһһԾͻʱյϰ˲伴Ҵ
˲èŮҲˣӣδգߡ
ȫʧû˿ǵĶǾͬһ֮ϣս
һ˲䣬˳ʮ֮⣬һ˲䣬ϱһ˲䣬̫ʯһ˲䣬Ѿġ
ǿߵս
սսս
˲սʼ˲ս
ڴ֮ϣԪʥһεĳ֣סһèŮèŮ֣ΧתѰһᡣ
ʱèŮҲҪʲôѾںУӰΣԷ
ԪʥץסèŮ֮һں
ҶɳȴЦˣ˵
ˡ
͵ĽľèŮ塣
ľ룬̱仯ͬèŮ֮ڣèŮһ
ʹ帴գʹ֦ѿʹӳɳʹ
֮⣬һص㣬Ϊ洦Σԣ޷ֻĬĬע룬עҲʲô˺
èŮڴע£ʹĺУΧҶɳèŮȫֺС
ҶɳԸèŮİ취èŮʵ廯ʹɱķ壬Ӱ죬һˡ
Ҷɳûй𣬶޷ܵΪô
֮ʳ֮綾
èŮ˵Ǿ綾ȫƻʵ廯ӦãƻĴڵĻƻԴ
ʱû壬ÿһ壬Ƿһȫ嶼èŮһ𷢳ҽУܡ
лһؼԵ⣬ҶɳԪʥʹҷ࣬սԪʥȫԽֳ״̬Ӱ졣
èŮս壬ֻǿо弶磬ԺȫؾתѾǳˣ룬һ㷴ҲûС
ǵ̣һ˵ĿƼɹһȡƼһè˵ĿƼɹƽʱʲô𣬹ؼʱ̣̳⡣
ڻԪʥĿ£ʧȥèŮȫ㼯ڻԪʥǰ
èŮĶҶɳ˵
ǿ˶ֻ֧͵ȻһҲˡ
ȥһڵе㡣
˵Ҫп˶Ļʦᣬֻ֧ᵽˣoѡΪèŮʣ˿˶塣
Ŀ˶岿䣬Ҫˡ
Ҷɳ˵
Ҳ֪֪ҪˣټСèˣסûвĴڡ
͵ĻԪʥʹȫͬһһèŮɵ
һ㼯ԪʥеһèŮͬһѣͬһɳ򣬴Խ̫ա
һȥèŮ״򱬣зȫѣ
ɱǿУԪʥɫľ߸߾͵Ŵһ
дأľ飬̹鲼䵽Ĵ֮ϣĵطһֲӡ
ЩӾè˿ƵҹǿĻȥУѰһᡣ
ڻˣڴ̹֮£ǻ޾ʼѿʼ
̲粪̦أ䷢ѿĴ٣»ָɫʱʱ
Ԫʥ棬ı仯˵
ҳŵһôػָ紺һ鲼һļع飬һָȥҫġ
һͷЩ˺ļһ۵ģԶߴ˴
ҳŵʵ֣ҵŵԡ
񷢳ԼĻӦ»㼯ڻԪʥϣĽľҫ
âУҶɳȻӦңԶǿУ޴ķɴѾ㡣
ЩɴÿԼף޴ޱȣèŮƵǼʺĸǽһģһ
ҶɳЦˣ˵
ԭӦǣԭң鲢ûн¸
õģ֪ˡ
Ԫʥ͵ٱ䣬ǧΣ˫ֺ£ȻƵ࣬ɳģ
׼İƣ£ս弼ƳﵽؾΪ޳һλΣ˾磬ؾһ
Ȼƣ򵥵һ֣˫ǰȫһơ
һƣһ˹ڻԪʥзԽ㣬Խֱ̫еǼʺĸǽеһȥ
䣡
϶ܿңԶ̫յıըһһǼʺĸǽ
ⱬը̻ͬͬǻޱȡ


134 ˹⺣
޳һ˹ֱԽд⣬èһǼʺĸǽ
ըҵıըǿ˸̻ţһš
ǼʺĸǽèУȴĿֲµ顣
ޱϬ
棬棬ǹϮצɴը٣棬桭
ɨ貨ɢȥиȨߺ
ô£Ϊʲôûǹھܾ棬Ϊʲô
˻ش
ûκξܷӦûκɨźŲȫͻȻǼʹڣ޷Ԥ֪
ǸȨ
죬ͷյͷŻӰΣ״̬޹УɨǣѰҵˡ
ʱ̫Уĸǽ׷׷յӰƵ֣еǼʺĸǽ״̬ƴҪѵĹ
û壬Ҷɳ׼֮Ӧ֮£ԷȫҶɳ֮С
һλԪʥ˫ƽƣһƣһ赭дڻԪʥΧ޾ǺԼ֣⺣ԲӰ
ڻԪʥУһ˹˹ȥâת䣬޾ɭȻϢǵصķɢ
˹տȻ䣬âУع𣬾ͺںڻӦһ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
һ˹ԽԽʱգԽһУһһδһǼʺĸǽһը
ʱԷҶɳǧ׸ߵľԳ˲è˺
ս壿
ط࣬죬ӡ
ǿߣ¶ˡ
죬壬ɢɢ
̿е޴Ǽʺĸǽʼֽ⣬һ󴬣Сͷɴ鲼ǿա
ǷӦһеĿʼ׼ߣе׼սеĿʼ֮ϵĻԪʥԶ̹
ԪʥûڷƣǿյЩɴ͵һԪʥǧ׸ߵ壬ͬһΧĿȫŻԪʥ㼯
֮Уһ⡢ӲһУȫԪʥС
һԪʥĶӿʼͣԳ￪ʼ򻯣ǧףԲҲףͬһ
ڻԪʥϣ͵ĸֶԳͷӰȻͷ­һգſһ£һҹ⺣
һ˲䣬ͷ­ĿУ˹âȥ˴ԪʥԼ֮תء
γҳϢ֮£
ͬ⺣ӵ֮ϣӿ̫գɴȫһ֮С
һ磬άʮ룬Ԫʥ壬ϢĹУϵСɷ⺣ء
ϢٿȥԶԶǿգè˷ɴֻвĶУ泾棬һС
һ춯ء
ңԶһߣһδ֪ǺУͻȻһͷ޴ͷħ̧ͷһߣڸʲô
ȻͻȻ˵
裬裬ôоͬϢأ
ħĽ£ƱѳɵĸɽѳɵĹһ̬ŮӣɢڲƱС
˵
ǵģͬࡣ
ְֵͬ࣬ʹǵҵ͸ְֵ
޴ͷħһͷ­˵
ְ֣ˣְϾҪˣһǧֵ߾סˡ
ǸŮ˵
ǰǰڰǸԻ꾫Ǳסһǧˣֵˣʲôã㲻ã̫ɫˡ
ħ˵
裬ҿԹȥͬ
Щߣһơһİ
Ůӷŭ˵
УǿɶģģƱģɵģǾܵ۷֮
SSS￿ǣ۷γͷȥȥҴȡ
ͷħͷ˵ʲôֻͷ­˵
裬˵ĺʲôǲְסˡ
ǰǰһ쵽Σ˵಻á
öԼ棬档
ˣְֻûйˣ͵ȥ
ԣԣô졣Ѿ¼Ϣͬȥ
Ҷɳһ֮ľԪʥСָԭģ
йâ˸ʮèǿߣԦ弶ļս壬ӹ˴ĹǷŭѣҶɳ
˴һ򹥻ɢڵ岢ǿԻаɴèǿߣסλ𹥻
Ҷɳڴ֮ϣͬɮ붨Щڿнèǿߣе
᱾̨һδǳ
Уһ˲䣬УȻڴˣеͶӰϣ֣Щ㣬һһ꣬һ
ǧʮ߸ɫ㣬Ǵèˣ֮⣬ڵĻɫ㣬ҴߣèŮ˻ÿ͡
ɫǶǶҶɳгޣд⡣
Щڵģǧ˰ٶʮ߸ɫ㣬˺ࡣ
⣬ԪʥûҶɳĿ֮£Զʹ⡣
֧£֮ļ֮£Ҳ˳ֱӴﵽľž
ǧʮ鲨Ϸɫ鲼򣬺ɨء
һ˲䣬Щɫ㣬鲨һȫϨڴ֮£ȫת֮䣬нèǿߣڿһͣһӾϾһȫϢ
ʧȥƣֱڿе䣬صˤڵ֮ϣˤ⽴
ЩɴеĲèˣϢһŵĵ£ʹס˴¹֣ڴһУô
еҴߣĵȴͻȻ۾һ
һǧʮ߸èˣ࣬ȫ
ǴžһзʱվĿ־
һҶɳһһṩȫľԪʥսͬľһԶήعսռť
һè˻ֻ䣬ȫһҴ棬̫֮Уɴڣèȫ
Щɴʧȥߣ£ǴԽ㣬еĻеڴϣҳӡ
ķɴк£ڵ濴ȥͬһ
УңԶǿգַɴӦԶԶӦľԮɴͬеӰһһϵ
Ҷɳվʱ̫һҲû˹ߵĴڣûڱ⣬ʮڿԼˡ
Ҷɳĳ㼯ϣ̻ԻͣޱȲá
ˣһнˡ


135 ǳ֮
Ҷɳر̫棬Уɢ޾ĹȣһҲᱻèڵԶĹա
Ӧս׷״ӵ£عر֮£ƴıܣ˵Ľţڵϴ
ħ⣬ָˣڿѽˡ
ΧҶɳظ裬ΧҶɳϵߵݣҶɳһ̾ǵ
˳ǵϽ뵽ҶɳڣҶɳܵǶԼֳݺȰ
Ҳػشأǲ֪սֻ֪Ҷɳɱ˳ȥȻغһսᡣ
ʱ̣ҶɳЩè˵ļǽкȫ֮Уԭè˻أԮӾԮ
Ҷɳ֪ԼѾﵽطླ磬Ҳ֪Լǽ
ֻҪ֪ԼΪļǿߣèˣ˴ңˡ
֪ԼѣﵽļǿߣֻԼΪӺܶࡣ
֪Լﵽؾ磬ǾͻԼͬʱԼԭ򣬲̽
Ȱ벽ţһ󲽣Ƿӡ
ľ֣ش֮
ԶıȥԼΪǿߣҶɳκˣǳĽսһεĻعǿţҶɳֻصǰ״̬ԾҪܡ
ԶķɴԽԽҶɳ˵
뿪ɣԶԶкˣҲлˣۺûǷǵĴڣǲǺ¡
ȥɣȵ뿪һжָʱǾͿԹǵƽ
һƬҶɳߵݣȻһ뿪ȫʧ
ڴ֮ҶɳҴߣԼԳ˯
ҶɳŴ˵
Ҷ֪ߵ̰ΪܣҪй¶ܣ֪ܷ
˵
Ժ̻ᷢģԲ˵ܣǸ˵ܣľȫᡣ
Ѿ̳кĻ᳤ְ񣬿Կƿˡ
Ҳ˵
˵˵Բ˵Ǿ˵ڵ£ӹѡ
ҴҲôķġ
˵
ʵ˵Ҳûʲô˵ûֲɭ֣ûпأûԴ
ûб඼޷ڴȫһķһֵûУֵÿ
ǵģУȱȽǣûԴԿأһ㿪嶼ûС
Ҷɳͷϣ಻Ҫƻ硣
ʣµľǵȴˣҶɳߵߣŻԳ˯Ҫˣû⡣
ߵҶɳߣɵĿҶɳˣĶ
֪ҶɳԵĸоǶԼ̬ȣǰĽȻǾأԺľԼǰκѪЧ
ˣӣǶ⡣ɶˣڷѾ
ͻȻҶɳһֻ͵͵ĺԼ
Ҷɳװ֣һ˿ĵطֻ峤վҶɳҶɳ׳һʯС
ʯнĶʵʵ峤֨֨˵ʲôҶɳ˵ʲôһ̣ȫԷ˵ʲô
ͨһԣͨһ֣
ΰҶɳ񰡣Ƕħһڹ磬ıһֱػڴʮ꣬Ϊҵ
ΰҶɳҽ׸㣬ֻǻӦ׷㷢á
Ҷɳһɵɵˡ
ֻʯ֮УһԲȭͷɫ壬׽ɫ̬ͬҺ̬ɣ͸Өâǡ
ˮĹâ̺޾ȥͬʯ֮УһǺӣ΢΢ת˸
ǳ֮ģֽǳֻҪһ˾Ϳռװռõϵ
˵һϵֻмʮ˵ǳڣʯУǼʮˣһγʣѹǳֽǳ֮ġ
ˣһèǿʢ֮ʱչϵµ˹屦ʱɴʧڴˣ䵽С
ҲèڴʮĿ֮һɣ
峤ױ֮Ȼݱ𣬶ݵʧҶɳǳ֮ķԼԴռڡ
ʯзԴռ䣬ʱʯз飬ǳ֮Զɢ΢΢ǹ⣬ǳ֮ϿʼԶǳɢԴռС
ǳãЧԴռչԭһף˳ʮףʮףʮ׵ǧԴռ䣬ǧѾҶɳİѪԴռռˡ
֮󣬾ȻĲʮ˵ǳǳ֮ģ΢
Դռڣ֮ۺǳ֮ģǶڿУ˴ԣ໷ơ
Ҷɳɵĳ̾һԼľҪʲôʲôУʲôⰵҵľʱͿռԵ
ԼȴȵõʱռԵһϵ޳Ū˰
ҲĿռȫе
ҶɳعУڵϣ죬ȴ
ճַɴƿյԮӳˡ
սɴ֮ϣս
ǿʼ̽򣬿ʼѰҵˣʼӪҴߡ
ܿ˷ǣһɴǰ£Ŵ򿪣ľȻһȺߡ
Ƿ׷ռλãǹڵӰ豸׼ҴߣȻɴвųԮԱҽʿ
һͬӵӰݣҽʿм飬ҶɳܵĽʿҲסϣһܣʮ̧ţŷɴȥе豸ȫã̧ҶɳǾҪɥ
Щ߿ʼ㣬ƵĹâյ˫ʧ
Ȼļ߳ɷãһĻͨͨѶ豸ϣʼֱ
Ҷɳ˱̧ɴʱ˺
Ǳ߷ָˡ
ȺߣǣŴصһ߳ȥ
ҲжٶҴߣҶɳֻʱʣĲ࣬èŮ£׼o
ΪϴεͻȻϮΪ˷ֹߣЩ౻סǣʹ׵ػĺƽд
ɴҶɳڿµܣȻһˣ鱨ֳָѦҡ
˵ĿҶɳ󲽵߹˵
ɳɳҾ֪ûô̫ˣ㻹ţ̫ˡ
Ҷɳķ֣Ѧ˵ľȻ滰ԼӦУĸԼԼޱȡ
ҶɳһֱŸųƳѦңֽģãû뵽ȻĵԼĲԼ
御
Ҷɳһůһůʱȫоޱƣͣʮս࣬һȫվסһϣһ
ҶɳģѦ⣬˵
ɳڴϢƬ̣Ҽ飬һġ
Ҷɳ뵽ʲôſ˵
Ѧ壬עˣҺǿңè˱𡣡
Ѧһ㶣˵
ǿҵҪСˣ򣬺ˣ֪ˣлɳˣϢ̫Ҫˣұлر
ȻѦ뿪Ҷɳ֮ϣĬĬȴ
ˣĽˣعһлع


136 ¼
ҶɳŷɴķæɫԮӵٷɴǽһ׳죬ȻľԮԱ
ʵҴͱϷɴҲ֪Ԯæʲô
ҴһҶɳ߾ˣһǹè˻еĶٶˣǷֱʮɴ֮ڣڸԵҽƲڽơ
ҶɳȾһɴ֮ڣǶڴˣûҴ͵
ڻ״̬ˮУлΣˣֻƿˡ
ܿѹֻľѣ֪Ѿδ󺺣̴޲ѣǶǹ¶ǺģΪԼĸס
ȴûѣѾָھϵĴˣȻѺ֢ɴ豸޷
ˣûˣû⣬Ҷڵȴɴع
ȻûˣҽǶԴҽһȫλ죬ǰȫ򣬷ֹ˸Ⱦδ֪ȵȣ£û⣬״̬
ʵѦҶɳ棬ѾΥȫ򣬵ξԮָ֮һû˸Ҿ
֮˾ͿԸ绰ͨԵü˲Ҫġ
սƵǼʳ;ÿֻжݵļʮ룬Ҫϸĺ죬Ҫ֮ͨ󣬲ſͨѶɡ
ľԮҶɳеľԮԱʼعɴȻɴһգع
Ҷɳ͸ŽµĴأܸеĳݺ;иӽΪҶɳˡ
ĸ޷ŭԹ֮뿪δڣ󺣻ָļ֣ľָֿԻع棬ǵĳˡ
ܵĴˣʱĵ£ľͻָתȥ١
ɴɵ̫գȻ̫ʮսǼʺĸﵽʮףͬҪɿֲ
Щĸս壬ǧĽ״è˵ļǽ
ٷɴ׷ͣս֮ϣҶɳڷɴҲҪ֮УŹرգʮսռԾع
ɴռԾ֮ѦһҶɳҶɳ
ɫЦܸ˵ģҶɳ˵
ɳˣˡ
ҶɳֱӴĻ˵
Ѧ壬һæŮѴһֺΣյľ磬ҪعֱӴȥΣҴ򿪷֮š
Ѧ˵
û⣬ɴռԾϣҾһ촬ȥ
ˣ㿴龭㿴ʲô·ûУܵʱҪ
ͷ˺ð£ѦҽҶɳè˽ٳ¼Ҷɳϵһдд
ɴʧ£ӵ棬ÿͣè׷ɱʹ߻è˻أɱèoèڧ֣ȫ뿪
¼ĴڣȻѣҶɳڵµĳսûἰֻǴƳ˺Ĺ͡
һ¼֪ǿЩģ˺ҶɳԼûгˣǶȣǴƳ˺Ĺ͡
èʧΪoɱʣߣ֮жϣ̫ͨвè˷ɴкȷģèɱĽǶҲûʲôɿԽͣΪʲôôķɴкڡ
龭ֻǴĵҶɳ⣬Լȳйֲͣڴڷ˼⣬Լ
ҶɳȽѦ˵ɳ㵨󰡣ôĳͷҪжԶԶ
һʧʮһɴǧٶʮˣ֮ʮһˣʮһʡ
Ҷɳ̾һ˵
ôˣǧ˰ɺ޵èˡ
Ѧ˵
Ѿˡ
ԣȷ¼࣬ǲŲյ򣬾ôĶˣ
Ҷɳһ˵
ô죿ûоо
Ѧԥһ£һܣ˵
ˣǵ˵һ֮̽ͨˣѾˡ
è˸ٿֲа˵֧£͵ȡս弼ըٳ涴װϮ̴
ǲץ࣬ҪѪԶoµè˻ߣԷࡣ
ڹѾˣ˵췴˶巨ͻ֣èҪˡ
Ҷɳ˵
ȷʵˡèˣôأ
ʱͺΪУȻ˻ǣǲһ尡
Ѧĵĵ˵
ɳҸ͸ʵװɣҲ֪ģèŮŮ֮һèҰѵûиǧٴĵ̣ĵòèŮŮ͡
ϸµڶǺϹ˾˿˶ܻԽèŮ꣬ıǵļ䣬ѱɰŮ͡
ūèŮļǮѾʼǰĶٶ౶ƻǻȥ
ūӵץèŮè˲䶼ǿ󣬳˾ӣðߺѿжǡ
˵ѦҲ˵ˡ
Ҷɳ֮󣬳̾һ˵
èˣǺҪˡ
ηһнڳһֶèˡ
ôߵһٱȫֵϽ̼ܡ
һèǾʮèŮǾǧ˱ң̰֮£èˣǺӣˡ
Ѧ˵
˵ΪʲôлسôѾĸˣԮĻᣬȥǧ֮èץèŮȥˡ
˵ʵҪУҴ߶ĵ˵а˳֣ȷʵèoڵҲè˻ֵټҶǲˣݺЩɵè
ҶɳͻȻԼèŮʱ۲жϣʱͻǼٵģΪèŮ̫ĺۼ
Ҷɳ˵
ʵʹˣҲһġ
Ѧҡҡͷ˵
Ҫ˵ºǺǡ
Ǵ飬ǲҪܣֻԼõˡ
һȡ߲ġ
жĸҶкô
лɳңǸǿҪǻ򴩵ģȡߵʯ
һѣͨ⣬Ȼǿʶˣ¡
ǼˣôõûԴûпأûȻʶ
ʶǿҵжԶԶǴǵ飬ЩСҪϾ
Ҷɳ˵
ǰҪʶͱèץסˡ
Ѧ˵
ǵ˵һлһһɵèŮŮ͡
ʱ뱨ʹУֻǳѣκηɱ
èŮŮ֪ͣΪʲôҶɳǸµèŮԼŮͣе˼ϧԼ״򱬡


137 ع
ռУԼһСʱ볬ռ䣬Ҳ룬ͺĸһְڿзɴУ졣
ʲôɴУ죬ȫƭģʵȴϮèӶèŮȻһع
Ѿ緶ΧԽܵźţĸ֮УͶӰ򿪣˿ʱ±
ֻУҲûʲô˵㵵磬ҲûĿֻһݣè˽ٳ¼
AO21630ʮգ֮ܳƽ٣涴٣ƽÿͷɴٳ֣ǧʮѣȫĬ
и̨񱨵ľèΪ˸ԶoΪ˸٣а˵֧£Ȼ෢ս
ڱУǧ˵ͷ񣬲ϵĻһǲμ۷սʦѡ֣ϽĹǾҲС
лʮѪʮֹĳԱҶɳȥһ¹ഺ꣬ʹ˱ϧ
ЩĿУбЩʿ¼רҷ̸Ҳм߲ɷЩߵļЩ߸ĸ˺ѷΰʹࡣ
ѦҺܰ£ΪҶɳһ촬Ҳս壬һع
ڷɴУҲԿƵĿʱԮӵƵأ̨ϿʼųЩҴߵĲη¼
ЩҴеĿֹѣеŵĻ겻壬еĶĹеļĽȻŸ˱ߡ
ͬʱоԮϷֵມǵӰè˿ʳ߹ǣһͷľۡ
ΪʲôֻйǺû⣿һè˹ȥʳ˵Ŀֲ˵Щ֤Щ˵Щ˵Щʲôʲôµľôġ
ЩʵǾԮӲõģҶɳ׵ػ֮£УҲҽˡ
ЩˣһĬˣ˶̲ס
ǱȻ󱬷𣬸˺һֻһͬ˳һ쳹
ֻ˵ڣȫ𡢱
ûеڶ죬ɴûеϢʹˣ˵Ǽͨ˷˶巨
涨˹ԱȨԿ˶һйȨɱһп˶壬һֿ֧˶ΪΪԹս˶岻壬⣬ʼЧ
ڷ˶巨֮ͨ󣬱ǺӵĹ۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹һʱ䣬ȫϴ˷뵽С
ͬʱڶǺִ֧˷п˶սȻһǺӣǺӣǺӵĸȫ֧п˶ս
ûһûзЩƫԶеСķɣҲǼʵ̨һʾԼʵĴڡΪ岻Ϸһᱻųϵ֮⡣
èϮ¼δʷ̿УԶס
ʵںвѧ飬߲ǧˣԺߵĴʱУ΢
Ĵ˶Դ飬֮ķѺ󣬵һȫԷһѧ˶Ϊʷʱս־ԼʷᣬС
ŷɴڵıҶɳþòȻٲΰ룬Ƕè˵սҶɳ˫֧֡
èԶУֻȥèˣǺèˡ
ɴϵ֮ڣ̫ƯļԱʶʮǣڣҶɳһȻȫĵط
ͷոͻȻҶɳ߳һ
Զǿͣλ˵ˣɱۣˡ
ͬХׯޱҶɳĶҶɳ˵Ļش
ңʦһˡ
ׯޱȵһף
ɳô㣿
˲һ֣۴ʦڷɴ֮ڣȵĿҶɳ
˶ӣҶɳͻȻһֵĸоĲǴ۴ʦ޾Ǻӣ򣬶׳ǿա
岻ܿƵվ˵
ΰɱߡǾݣá
Է۴ʦҲ
ΰߡǾҶɳá
ȫƵȻӦ˵ǿ϶ɡ
۴ʦҲɱߣǾߣݣ
۴ʦҶɳع飬һ˵
˵˭أԭǷɳˣѾ磬Ҳһ㷢ɽͼ㻯ɻҡ
סһν򣬲ǲǿߵǾ֮أԼ֤ݣԤȵĶ򷢳һԼǹģŲǿ֮ĳͻ
㲻Լ֤ôð̽ңӲŻҹ֮棬̫ˡ
Ҷɳ˵
ԭ˰Ĳ֪
ʦʲôߡǾߣʲôô
۴ʦһЦ˵
벻¼㾹ȻõôĺôߡǾߣ֤ҲŲɱ̫߰Ľˡ
ˣǻȥ˵
Ҷɳæ˵
ʦΣʱȻѣڻڻԣʦ㿴ܹоȣ
۴ʦȥ鿴һʱˣѪԳ۴ʦÿһü˵
ƼҺ᣿
ҲȻѣ̼֮£죬ˣǵĵͷû⡣
Ҷɳ˵
Դǿġ
ľ˵һ飬۴ʦһü˵
Ӹ輧ǼսǿӸ輧ľְߣǾȶˡ
߰ɣǻɡ
һ˲Ҷɳˣȫʧʱմͣصµɽ֮С
ת֮䣬ռת˲Ϣǿޱȡ
۴ʦԴȻǿռʲô磬ʲôɽͼ
֮ҶɳһԼʱʹ۴ʦԱȣԼǸǾߣ۴ʦϵǾߡ
Լأѧϰ־۴ʦͳַ֧̳ˡԼǳݵƿս壬۴ʦǿʮ꣬ʼһ
Ҷɳ뵽Լ֮ʹ־򱬼ǽٻһ´۴ʦһб䣬Ϊʲôҿ۴ʦΪʲôʧ̬ࡢ֮Ȱ
ͱߣҽΣܿͻָ
ҲȺǿûʲô֤ǰһҶɳع֮󣬿ʼԼľ
˴۵ҶɳҲ˵˵ʲô˵ʲôᣬߣɱҸ֣·ϵ׺èŮĿ²ıƭԼèo帴ļèߣè˺ĸǽһһ
è˵ȡߣѪǳ֮ģԴռ䣬Щز˵
еȴЦ̸ڣ֪̰
֮Ĳޡ


138 
Ҷɳɳ֮ϣʼԼЩľ
۴ʦУһĬĬ
һĽζô˵ӾҶɳߣʱ⡣
Ҷɳ˵Լɯ׷ѣطսռվѹߵɯȣӾ̾ѡ
˵Ҷɳ˵Լᣬɱңô۴ʦĻӰȫǣŵɰˤķˣӹЦ˲ѡ
˵è˳涴èŮɱ׺ǿµʵ硣
˵ƴһսԼɱè֣ܲѡ
Ҷɳ˵Լңһƴ򱬼ǽһƿ绢ԼƲס˷ܣ̲סվϲĽͣ¼ģⳡ
ӡǻȻ񣬴ֵֻʱϸ˲ٵ⣬رǧޣʵرϸ
Ҷɳ꣬ſڸԱߵ˲裬ſھһֵǵ˲裬ڶҶɳǽ֮ˮ
ӻҶɳľУ˵
ҲҪҲҪҲҪ֤
ҹ˵ΰʦ
˵
ȥɣҵĽпģ㣿ҲˣӻȱǸе磬ʹã
ǵ磬ǸҲὨ磬ӽ˼ҵʣ²ʮ֮һֻһˣ
ӳ̾һ˵
ǰǰǸoҲûе磬ǿûϷˣҾǾ߰ɣпܵġ
˵
ҲΰɣʮǵǾߣʦʦֲ㣬Ҫʦ𣿡
Ӽæ˵

˵
ʦˣҲֲ㣬أҲδǾߡ
۴ʦλ˵
ҷȱھͿʼˣ
ҿǷδѣÿ˸ҳдվһٱ顣
⻰һ˵ʱӡˡ
˵
ʦǱƽⶼʦ˵ģΪʲôҲҪ
۴ʦ˵
һٱ鰡һٱ鰡ʹԴ볭д˭ʦҷȥͶ߰ɡ
￪Цĸͣʵ
ʦҿ𣿡
۴ʦ
㽫ơ֡ղ岻ȭָĶԲ磬Ӧû⡣
㼴ʹɹҲɱߣһ
ʦҵɱаҲǸɱߵĳƺš
Ҷɳʵ
ʦɱߺʲô𣿡
۴ʦ˵
߱ɱʱûһ˻ɱһ˶ܣ޻ڡ
ɱֻҪɱ񣬾ͻõν
ֻҪˣɱ񣬰߲ˣЩ߶õߵν
˵
ǲСҶһɱ񰡣кİɱɹģΪʲôߵν
۴ʦ˵
սһʵѾˣȫǿҶɳ֧֣ŻսЩè˺㵽Ҷɳϡ
èԺ˺ڳܣҶɳģèһְ֣Ҷɳôƽ˶ġ
Ҷɳһ˶ûܣһ˻ɱè񣬲Żõߵĳν
ǻˣһĽġ
Ҷɳʵ
ߵνʲôð
۴ʦ˵
ν˭ΪУܵһֿµľѹѹǲ֪Ľ壬ʹ״㣬ӲԼı
õǾߣľǸֻҪ΢ıޱȣΪȹǲŻ˶㡣
һ仰˵ˣõıЩΪеģ͵ùˣ֮ϻù
˵
֪ˣС˵еŹ⻷ǹ⻷ˣ޵ˣҲҪǾߡ
ˣʦɱСҶӣ㲻ߣûкô
˵һӰҶɳ˵ڴ˴
۴ʦɵҡҡͷ΢ЦĿǴ֡
ȥˣˣ˵
СҶӣ㲻ڣûҵĽˣҺúÿţϰļ⡣
˵꣬ȥ£¶⣬ʼġ
Ҷɳ˵
ǿԲ𣿡
˵
УҲߺǾߣܲã뿴򡭡
¶ļ˳ʲôۣҶɳӶʵʵãʼ֡
˵
黹ǲˬΪʲôкôСأ
¶ɳȭͷʱҶɳӴĽк
Լǰ⣬֪ΪʲôڴҶɳһּҵĸоȫĵطûΣգڻؼˡ
սĽǣޱȵĽţϵƣУȫɢȥ
ͬʱְԼ޵УԴһеĿҲɢԼʱ£Ϊǿߣǡ
Ҫ˵۴ʦ弶ǿߣҲԽսԼ򱬡
ɢȥҶɳ֪ħĺ֢۴ʦһۣͷĿĴﵽ
Ҷɳħȥģʼ⣬İá
Ҷɳʲôó֧Ʊݸӣ˵
Ӱ㣬ʱǧ򡣡
ӿûп̾һ˵
Ҿ߻ɣǧͥǱҸҪǮ
Ҷɳͷ˵
õģһڣҶˣҲҵһġ
۴ʦɵĵͷ
˵
ˣҶӣѧ¼ȡ֪ͨ鵽ˡ
Ҷɳɵľʮ룬Ρ
֮ǰԼӵѧ¼ȡ֪ͨ飬˵໴УͰҵףһʱԼһͷԵçç꣬뽩Ķա
ڽӵѧ¼ȡ֪ͨ飬ȴ޸о֪ѾҰڣȻǸʲҲʲ
˳֮Ϊ֮꣬Ůģ֮ڣ֮˵ѾǷ
ǲ֪Ϊʲôȴһоû֮ǰֿ֣Ҳ治ڣҲǳɳķա
ͷܿ׵һߣҶɳ
ͻȻ۴ʦһ㶣죬˵
ɳ㣬ϣ
Ҷɳ˵

۴ʦ˵
ǵģô¼ĻңҪͣһҶÿ
ҷȱԤϰ
ɳȥһ㣬װײס
˵
ס
ȻҶɳǰԱڴ˵Ⱥ
ˣ򵥣жϵӣһ׻һϣ֣ڴ˿ӣʮֵĹ
ãʼ̸ϣֻ˵ǵҪǵҪҶɳһɵˡ
Ҷɳı¼УҶɳ˵ǺɱèoԼֻǸ˵Լ󣬾ˣèɱȫ뿪
׻ǵ˼ȴУҪģҪӢôÿĺ˻ɱèoˡ
˵ġèoҶɳɱġ
èԶ뿪ҲУʵҶɳèȫɱ⣬Եڡ
ԳļУôҲǳߵ˵˵èȫɱѾ˻ƾ޾ݣô˵ô˵
ҶɳеɵתһȦȻصԭ㣬Լ飬Ҫɻѻ˵ѹִ۴ʦ˱顣
һˣԱдֽɽרŲ߻飬£Ҷɳıսèˣˣèˡ
±ģҶɳ˵ĻҪʮ౶Ҷɳ
ǱĳɣֱӾ㵽֮ϣʵʲֺҶɳȲѡ
ˣ̸ˣ̸ˣ˫ʼɱۡ
ʵҶɳ洦̸ֵԽ࣬ԽոԼ
뿪֮Ȼ˵ǲӿΪռľ룬ֻԭİٷ֮һ΢ޱȡ
ԿµԴҶɳҪ⣬Աּ֣ӢۣҪ˯ͷģˡ
ʼֻҪнǮҶɳҡҡͷó֧Ʊ˵
Ҫȫ׸ߡ
׻˵
е壬ֵüν
Ǯûˣ˵ɣҪʲô
Ҷɳ˵
Ҫڰꡢ塢ա¡ǡ硢ꡢס硢ľˮЩԵﶼС
иҪϵ
⻰һ˵׻ҡҡͷ˵
ܣ˭õ˭أ½Щ򵽣ϵģǮ򲻵ûа취
Ҷɳ룬Ҳǰ˵
ǾҪһ߼սԴ壬Զ̹ͣߴΧ͵ս塣
׻˵
Ҳ̫ˣ߼Դ尡˭˭Ҵš
Ҷɳ˵
ҲУҲУ˵ʲôС
ǮҲȱҪѧ˵ǻܸʲô
ʱʵ׻ƿԣ˵
ȵȣʲģдʦڣҲԿġ


139 èŮŮ
׻ͨϵǱߵѯԱܲҶɳҪ
һᣬɫ˵
ԲⲿָʾˣҪ߼սԴ壬֧ģ㿪ɡ
⻰һ˵ԼţôϵûУ߼սԴԻС
߼սԴȻ󣬵Դߴһʮǧ֣һ˵ôҲмս壬ֻƨҲ죬˼Ҳӣʵ̧ͷ
ӵɫҲҪ˵ͻȻҶɳϵźŽ롣
ҶɳһͶԤ⹫˾ܾɽĺ룬ʲôףҰȫع飿Ѿףعˣѵ£
صѴ绰ףҶɳȫع飬һ٣ɽѾһˣ¡
Ҷɳͨ绰ɽ˵
ɳҪһʸҪģ߸£ǾͿչƲҸ߹˾Էִ󵰸ˡ
һʸϵҵóѺ칫ɹ޽̣ûʲһ˳λִߣʸǧѲܵõÿᾺһΣǮԺġ
Ҹ߹˾ƲҶɳӵʸ񣬿Եһ˳λйƲҵ
֪ɽΪʲôôģһԵõʸ񣬵Ҷɳҵר
ҶɳߺĻشţȻͨȻŶ׻˵
ǺãҪõһʸ޶ȵġ
׻ɫ̾Ͱˣ˵
ܣܣˣ
Ҷɳ˵
˵Ҳ㣬ʿԾµĲⲿɡ
׻ҡͷ绰ҶɳҪȻ¶ܵı飬˵
ԭѴˣͻѪѾһѴ˵ľһµʱ䡣
ܷû飬ǵһǴӦ㣬ڽ߸Уһ̡
߸ºɥʧһ̵ʸ񡣡
ԭĴͻʸ˴̵ĶԶԶıܿΪܷ涨ΪȷƽԣʸΣЩ̣û˻Ϊ߸µʸʧȥδĿܣû롣
Ҷɳͷ˵
õģ졣
˫Э飬Ҷɳһβͨɽĵ绰˵
㶨ˣ߸¡
ɽ˵Ļش
ããˣҶϵܣʱеĻøӷ㿴𣿡
ʲôӷҪ˵˵֣أҶɳ̻ش
õģõģߵɾƼң֪ˣɢ
˶¾Ƶ꣬ȻҶɳ׻뿪ǰ̫տվء
һȺڣǵҪҶɳʼ
ڵҶɳһԱЩϣϣô˵ô˵ʲôűȫǰĳġ
ΪʾʵԣΪлױͷϸһ˿ڣ࣬ɫĲҵһսϻģ˵ˡ
һ磬£뿪ͬʱݸҶɳһ¼Ƭ˵
ֵܣҵ㣬ȥˣ㲻Ժ㻹ҪѲݽء
Ҷɳ㣬˽⡣
УжܺһһһάǿҶɳ;ϤڵϣҪҴߣԼʮ꣬һףٷһǸֱһʣĶٶеҴߣְҵ͡
˱èץСˣʳԣһ䣬ĶٶУܹЩ޴Ĺ͡
Ҳڴ˳ΪӢۣЩ¼һ¼Ҷɳ֮ʱȥɴźţԮӲҵ
˱׼ͣȻҶɳʺůҶɳ֮УһһжǼٵģװģ˭Ҳûģޱȣ˭Į
һС˵Ҷɳѣɴ£ԼһźˣˣΣ֮Уӵ֮ϣ
صʮֻܣûҵԮӳ֣Ҷɳ̾ѣҪСӢۡ
ɷýź飬⹤Ҫϣûе뿪ĻѾǵӰ񣬿ʼǵ¼
ڵѾˣʼĸ𣬺ǿϢԾȣΣе㣬еļǿս
ԼڴĻУҶɳɵͷ߻еˮƽģô°
¹ȻôĿһϣ֮Ҷɳָо
ǿ֮תΪ֮೤κ飬Ҷɳаˬ
ͻȻ绰Ѧ˻صһߣ
Ҷɳ첽ȥһ·ϣҶɳһĸɴڳάޣսµĺۼèҲô˳
ѦȴҶɳͨʿؽشţ̫տվصһߡ
Ҷɳʵ
Ѧ壬è˵ĵֿͦذ
Ѧҳ̾һ˵
è˵ǲʲôĸǺè˵սܴģڵè뷨ı߷ӾȻ絽һΪèŮ˫ܵˡ
뷨ǰ˵򲻹ǣͶʹúĸռڣèôˣһèŮҲûץ˫ܾˣǧڡ
ҶɳеɵԭΪèŮɱܵˣè˵δ군ˣȻѾﵽ̶ֳȣǵĩղԶˡ
ѦҼ˵
ѦҲǴӦ㣬һèŮ
ȻǸˣջ񼫴õèŮܡ
ⶫЧôҰԵèŮͽȥתһȦͳɵèŮˣޱȣһܡ
ҶɳգֻϻǧèŮȫɵĴڻڣڳһģ
Ƕд۾ë׵Ķ䣬һɰޱȣǿҶɳһĽޱȣ۹һҪǡ
Ҷɳǣ˵ʲôҲ޷ǺǸèŮϵһǾȻͬࡣ
ѦĸһֻСèСèһӣ¶׵ĶƤѦҸʮֵѦҵĸŪ
Ѧ˵
벻ɣ̫ǿˣЩèŮȫܣУɰèŮͣҪжȣ˴ϣҪˬжˬ
Щԭװè˶ûһЩèŮΪɰͣԸͣͣͣèèèСèǰèŮ֮ͣ£ȫУѡһɡ
ҶɳЩèŮеĿɰᣬȵ޵ģеһԸе޵ģ֪ѡ
Ҷɳǣ˵
Ϲ˾Ե껰Ǿǳƽٰ
Ѧ˵
ǰϹ˾еڶǺӾо˹ŮɵƣСϢ˵ƷǸƷĿľΪ˵ꡣ
˵һоε꣬ǿˣҲЩèŮһ˳
ҶɳüΪʲô֮ǰԴ˹˾޼أ
ʵûм䣬ΪϹ˾ƼСϾҪ군ˣоԽܽܵļޣоŮɵת֮ʱ
һҹ֮䣬ƼСϴ£ɱ˸⣬оȫ١
Ǳ֮ǵĻϰ壬һ仰ûиҶ˵ΪѾŭоֻоèŮŮתоͳսᣬҶɳļУ޼䡣
èŮͣ޴ѡ
ѦҿҶɳѡ˵
Ҿ֪㲻ѡÿ˶ˡ
㽫ԼҪèģһ£ͻԶЩèŮУѦѡõġ
ҶɳӹдְһĻۿʼԼҪèŮ󣬽ޱȵè䣬ɫĺ룬ɢͷ
£Ҷɳһɵһ㶣ȻǸèŮ󣬲֪ԼȻС
Ҷɳеɵѵڲ֪УԼȻϲèŮ֪ϲΪ־壬ġ
Ѧҽӹһ˵
һһģһèŮ
èŮǸùҲ˵˶ڷǵ̫è˷ɴкУֵΨһҴߡ
⻰һ˵Ҷɳɫ̱ˣ֮£ҴߣֻһܣԷǲġ
ѦҿʼѯǸèŮ֮ȻȻ˵
ڵУĸСʱˣû꿹ܣèŮ򵥰
ߣҴȥ
Ҷɳһ޴ĻǰоԱèŮֻҪʮӣɣΨѾĸСʱҲûɵơ
ѦҾȲѣ´
ҼӴʣҲˣ⣬Ϲ˾⳥
Ҷɳߵǰ͸׵ڣҶɳǸܵƵèŮ


140 Ů
͸ҶɳһεĿ
ȻŮʣǸԼԪʥһ򱬣ɵ̫յȻš
ҶɳЦˣ벻һεĿ벻̫նԴʧȥԴʱʧȥڵƲУܡ
ƽȮۣǳ̲ϺϷ
èŮƲУΧǸֵҺϲ˲ܣҩͷϾ޴˼ڲϵϴԣȫͣŤ鶯ڿ
Ҷɳ濴Լȥǿ֡
Ȼ۾ԸܵҶɳжǳޡ
֮£èŮҶɳĳޣѾﵽƵĽޣͬһ޴̫ɢŷŭĻ档
ޣޣޣ޵ޡ
ҶɳèŮȻһɣδӦѾ̲סĺˣĺ߰˲ȥս塣
ȻҶɳԼʧ̬ЦˣèŮĿֲԼ̫Ŀ־壬֮£Ӧ
һεߵèŮƲǰèŮӡ
Ȼ˵
Ů꣡
ʵ㲻úҡ
ҪӦúԼɵϣ֪ĵʲô
Ĵ߻£ʹ£ҪèˣβͬǰٱһУè޷ӱܣض
ҲһһèŮΪΪ˳ԷչҲῪʼȦèˡ
һ˵ţһĴƲۣڸոļ
èˣ㺦ģҰĺǣǣè˵ǧˣͬ
ҲſǧèŮǶϴԣΪūŮͣΪѹ£ϵĽкˣҪΪ̴Ϊɨ䡣
ΪˣΪΪŪè˵ˣ
Ů꣡
ⶼΪµģΪҰģǵ˶ƻġ

޵ĻеЩ࣬ûе㣬ԼԼ룬׵ļ̤ǵڿΪҰġ
ԣҲҪ˵ļ̤㣬㳢ʹֱ࣬ۡ
Ҷɳ˵ʹԼ֮͸һϰֱè˵УЩ룬ǰ
ĻУèŮʼǷŭޱȵķŭȻǱ֪Ҷɳ˵ĶʵȻľ֪èˣ֪ԼĺĳԼɥʧ
Ҷɳ˵
µĳͷ֪ʲôǾı
Ҫαġ
ԭ͸㣬Ůټˡ
Ů꣡
ҶɳĻУèŮľĽһϴ豸
£ƲеҺʼڣϴϣ
ҶɳصУĬĬȴѦҲһĹ򣬶Ա˹һ˵
ˣɣԽˡ
Ѧ˵
ÿζô鷳߰ɣɳ
Ƿ磬èŮģҪɳ򣬾֤ǲЧ
ǴҶɳһ֤ԱѦϤޱȣټ򻯣ҶɳҲʮʮƬ
֤ϣ֤ԱʼԼ̬ӳèŮA764512Ϊụ̂ʽҶɳҶɳ˽вƲŰɱ򽫻Ҷɳз
֮Ϊ̬ӳΪụ̂Ϊ˵ķɵ©ܷУǻèŮΪ̬ӳܿˡ
ɱҲֻǷѣһǧ仰˵èŮȫƿҶɳУǺϷū
ȻèŮ˳һĻУŤ̬ʱҲûǰѹȫһֻСèĿΧһУ۾УᣬʱĽš
ԱȡҶɳѪȻ󾭹עҩƳעҺȻߵèŮߣ͵Ľעࡣ
ȻעҺע룬èŮʧ״̬עҺע֮ӰèŮĻ򣬼ܵĳ򣬴ӴҶɳˡ
ԼʮӣèŮһҩѾȫܽ⣬Ļںϣ֤Ա㣬һ
Ҷɳʵ
ְɣ䣬СԣС֮ĶУɳǺýл
Ҷɳ˵
ͽŮʰɣҲһֻ
֤Աҡҡͷ˵
ֵ֡
ȻȻʡ˵
֪ˣŮʣƤ£Ƥޣ򣬹̫СˣԸ͵èŮĲˬ
Ȼǵһ豸ߵèŮߣʹͷ¶ĲȻϵһĲ֮ϡ
ʱѪ⣬èŮĲϵѩ׼ںϣƤСèҽʹǱεģûô
ϣһѪԶĴȥд˹ϣ֤ҶɳĳܷɱͿɳˡ
֤Աܽɹ˵
ˣһǵˣһǧԪ֤ѣɡ
Ҷɳһ㶣ˣշѵġ
һԵѦ˵
ǵ鱨ֵϡ
֤Աҡҡͷ˵
ưдʣǷ޻ѡõǸèŮҪҴ۰
ѦҹһЦ˵
û⣬ҺôҺá
ԱèŮļèŮ˳Ҷɳȥ
Ҷɳ̬èŮܵҶɳߣʹĽţ

ίޱȣҶɳԼǵĥȫҶɳԼˣԼմҶɳ䣬Ѱ˰ο
Ա֤Ա뿪˹˵
ˣˡ
Ѧҵ˵
ģ㶼ˣ
Ա˵
ˣӹûг
Ҷɳе㲻ʲô˼æͣʼã
ɣǳгֳϵͳĸıгӹ
ûгģֻǽѹпԺָ
Ҷɳͷʾ˽⣬ɣҪĽɣԶҲΥ
һɣˣܻˣ
ҶɳĵӹܼңнӴĻˣǰܵģûԼ´
Դڹȥıŵʱո̤Ǻ˵ʱĿƼΪеƼܻ˴ΪҪƼ
˹Ħˣһתܻѱ䣬̸˲ʹĴۡ
ԺУӺܶ࣬ѱ䣬˷ԲΪһɡ
ִõģû˸Υ
ڶɣǼʱߴµĽɹأ˵ϵĺȱᵮı
ɣʵ¹صߴߣҲΥһ㣬ƥɽĵ˹ڰƥɽղŮʮоǧŮ˹˵ͺ˵ĻѪ
ǹؾǹأɻ
ɣߴµĲĽɡȴĽɣִĽɡ


141 ʦ
Ҷɳ̬ȲԱŵŵ˵
ǸǸܳһС⣬èŮ֪ΪʲôƵʱôʱ̫ˣĴԺܵӰ졣
ϵͳܵ˴ˣ˵һЩϰֻһЩ򵥴ʻ㡭
Ѧ̴ŭ˵
úõèŮ˲зϣǲǲˣˣʲôëûУⶼ˵
Ա˵
һЩС⣬˹Ը񣬲֪ΪʲôûЧԸȫԼԸ
ԭԸ꣬ҷգҲʱ̫ˣԴèŮ൱èŮ׶ĳ̶ȣܻеɵ
ѦȥһӣõԱһѦ˵
ɳèŮǲҪˣ㻻µģûУèŮеǡ
ȻһӣõԱ죬ɥҶһ£ֻͦš
ѦҵĻСèŮʹץסҶɳ½ǣĿҶɳ۾˸ޱȣȫ⡣

˵Ҫҡ
Ҷɳ֮£˵
Ҷɳʲôˡ
СèãУȻϴã˵
ˣҶɳ
ҶɳֵֺзӦҶɳһ㶣Ȼǿҵǿҵֲĳ̶ȡ
֮£⻯ҲǺ޵ԽԽ
ҶɳͷѦ˵
ˣѦ壬ˣǮҲ
Ѧ˵
ǣǲдƷԴ㶺
Ҷɳ˵
ɲǲдƷèŮʣǿߣõèŮŮ͡
ѦҹһЦҶɳЦ˵
ˣɳЩèŮֻʮ
Ҷɳһ˵
ʮè˿Ǻ°
Ѧ˵
Ϲ˾ĹƣèŮֻʮʮǲ˥ϣʮãȥ
Ҷɳ˵
ѵɣ
Ѧ˵
ʲôƷҺעһΣһꡣ
ʮˣè֮䶼ˣҪϵȥƷ˵ĺֶΡ
ˣˣ޼鲻̡
ҶɳɵĵͷǼթ
ڴҶɳعУʵӦȥɾƼȥ磬ɽҪ¡
ǴèŮȥ磬ʮֵĲò¶ˣȽŮʴؼУԼȥ硣
عУһʮ죬ʵ࣬ǽУȴһĸоʮ죬ȥһ꣬ô
ҶɳèŮУȻ磬èŮ˵
£ǰҹţڰɡ
Сè֪ΪʲôҶɳˣǹȥȻĿҶɳ˵
ڣʲôڣ
Ůʶˡ
֪ԼֽŮʡ
Ҷɳ˵
Űɣ㻹Զȸҹڣһ˵ɡ
ת뿪СèһڼС
ȥĳޣΪĸıɢȥ
ǰƼңһ·ڳ⳵УҶɳͻȻЦĸо
ȥǿµĴڣǸʼԼΪϣһ۵ĴڣǸﵽؾ磬ʹ۴ʦͬǿĴڣǸè˵èŮʡ
ôǿĴڣôµĵˣڳԼŮͣԼʲôʲôԶôĹɣԶԼ
ָо̫ˬˣǸ˾Ͳָܾܾоһֳɾ͸У̲סҶɳ峪
彣Ļǧǧȥɽˮ䣬ǧҲࡣ
Ӣ۳֮꣬ɨ̡
ǰߵ˾Ҷɳ峪֮˵
СֵܣҶɳɣ
Ҷɳͷ֮ڣԷԼֻ⡣
Ǹ˾˵
Ӣ۳꣬ڼҿıǺģ£ȥˣ񰡡
Ļһ㼯У뵽Ҷɳ֮УҶɳ֮
ҶɳϴЦĻشš
иˣĸˣԼ˫գԲ֮˲ʶָо˳
ܿ쵽˾ƼңҶɳҪǮ˾ߵͲգ˵
ҪҪǮҪˣġ
ǮҸߵͲգ㻹ǸάǿǺģǼһҪѡٵĻһͶһƱ
ɣǩɣڳУǶ֪ҵĳҲü
ҶɳֻڳǩԼĴȻЦ뿪
δУǩΪ˾ôÿһǩÿͣѶ٣רŹӶΪҶɳ˵Դˡ
ԽԽԼ˳У֮Ϊˣڵߴʱ׸ݣ˲ιۡ
ҶɳɾƼң濴ͨǽȴǬڻԱƣɭϣһǸ߹Ȩľۻ֮
ӭԱſڵȴҶɳ棬Խͨ¥УףһԷ
ҶɳУɽȴҶɳ͸˵Ĺ˵
ֵܣˣҸӷ
ҶɳһЦ˵
лл硣
ԷȻûзԱȴмһǸߵļһæͷ񣬿ʼ˷Ǹɽ˵
ܼѣҵж˷֣̫ƵˣǼ룬ҶһĿģߵһһ𷢲ơ
һһ̸Ц죬һǣҶɳһ㶡
ýܣҶɳҲ֪˭еǸܣߵҵߵڶֵܹ˾ܾأұߵ˴ίԱϯСұߵǸҶɳʶ
ҵ˴ίԱϯЩ˿˵Ȩ󳼣һ벻ȻȫȴҶɳ
Ҷɳһ㶣û뵽ǻȴԼ˵Լ֮ľ룬ʮǧ
ܿҶɳˣһЦվ˵
ӭӭǵСӢۻع飬Ϊӷ硣
ļҲվףҶɳ
ǾȻҶɳҶɳæʾм˵ʲôҲС˵
УУǸӷ硣㲻Һġ
˹Ц⻰˵˵С˭Ҳ˭˭Ҳÿ
ҶɳǸʶˣͨҶɳ֪˭
ȫļǿߣʦЩ߸ɵˣҪ˱Ǳڡ
Щ֮ڣ⣬ĺԼཻʶ
λϣҶɳ̲ס˵
λ塭
ЩĶʮ꣬⡣
֪СӺεºܣСƨһ˺񰮣ཻҲʵ档
ܴȨգƢˬҲϲֱֱȥ˵
ȷʵ΢СƨһԺأ
ףѩ̼ѣڲùϵʶǡԺˣ󱲵ĸ󣬾Ҫ㻤ˡ
Ҷɳһ˵
Ժ壬δе̫߿˰ɡ
˵
ûи߿֪ǰǸʲô
Ҹĸʮǰʱ꣬ڹ۹ϸ˲ƤЬΪһһϺдСУǿҸ˶ͷ
ǸϺоǿʦҵͷҵ͸ıˣȻΪȨһĲ󳼣˵㽫ʲôģ
ʦ۴ʦʦʮǰɱ۹࣬ɻսԪʥ
ҶɳʱѾʮֵĸ߹ɱĵλǷ֣Լǵ͹ˡ


142 ѪΪ
ʵܼ򵥣ɽھѻҸ߹˾飬Ͷʵ̫ˡ
ֻҶɳ飬ʤԼûʲôʧĲԤ⵽棬ʵ̫̫ˣ˶ģǮģ֪Ҳ뵽ͶʵС
ʼĲֽǮͶ룬㾡ʲУ԰ΣȡҶɳΪ
ÿ˶ԼѣһʱѰҰҵҵھ޴ǰҲ뵽С
Ҹ߹˾Ҷɳ֮ǰƲƲȻͻ¼ģڶǰ£⼸Ҹ߹˾ķٷչ׬ȡ˴ʽǮͬеĳӣֵܹ˾һҲ뵽С
ѩһԽԽȨ󣬼УܣСǺߣʵҸ߹˾Ҳ񣬹ϵС
ںҲǱ͵ģаѱ˼ңԼˬɹԵ֧ʮ֮һҸ߹˾ÿ׬ȡĽǮʮˡ
ǵļƻͻ¼ҸƲȻʰ̯ӣҸʣʲ
ҶɳһʸֱӾģȻʢ硣
Ҹ߹˾һ˾ڵĹɶȫ߷ɣǱɹɶһЩʹҸ߹˾ǲ䣬Ҹ߹˾ĳ군ǽӰڵҲðա
ҶɳʼĽҸ߹˾Ʋ׬ȡͶļƻ˶ȡҸ߹˾ҵļƻҪ;µĹϵҲѾ߳Уڽɼ
ؼһ㣬ܣС֮ԸôΪҶɳ;µĹϵд˹ϵ³һ롣
ҶɳյҸ߹˾Ʋԭ򣬶ǲҪ֮λ
ھϣҶɳһоһרҵͣ治
ÿ˵ܻÿһ仰Ǿε˼ܿźޱȣĺǼٵģÿһ仰˵Ͼٴε˼ԼĿġ
һ˵̫ˣķҪԼʮᾭ飬ѾǺƵҲΪǹȥˡ
ͣ޳ܣ飬ϼ޻й֡
֮Уɿʼ̸飬ҳ漰⣬֪˭һ˵֮Ҹ߹˾ķ
ʱ⣬˵ע⣬ҪģΪľ
Ҷɳ죬ͻȻһֵĸоڿǡ
ֿĸӦԷӵĺأԼֲˣǲ֪ΪʲôԷԾһҶɳ쳣
Ҷɳһüһֹ߼˵ۣ˵
͵
˲ܣСɫͱˣҪǴȥǾγţұضܵҸ߹˾ı
ǵĿһ뼯ϣ˾ô
ɫһӺˣǻʦûзκε쳣ڿӣͶˡ
˵
ܣҼˣԲܡ
Ҷɳᶨޱȵͷ˼һٿӡ
£˲ϼظս壬һе޵У磬Ƿ˿ӡ
ǻʦҶɳͷһοʦĴڣΨһʹøս壬սľߡ
ս֮󣬴Լӣս壬˵
û˿ӣҶɳˡ
гֻӰ֣
ɫ٣ڿǡ
Цһ˵
һν¼Ľѵ
ȥһ£Ҫúӣ¡
ͷ˲ٴμս壬Ϣ
ܵһ仰Ҷɳһ㶣ʵ
ɫ˭ʲôˣ
дһַŭһν¼һǼ£ҳĻʦͬھ½նˡ
ʧˣʦûܶˣڻڼ
˵
ΪĴڣʦǺǿģǻʦǿҲֻ죬ΪбǸǿǿߴڡ
ĻʦǱձ࣬ʮְ
ЩʦԼĳƺţɫҲһƺš
֪֮ǸŮˣͲʮ߸ܹҸ߹˾Ҹ߹˾Ŀ䡣
㷢ͻĽңҪĺҸ߹˾ɫΪҳʮ˲ˡ
ȥͽ꣬ǲǧԱҸ߹˾μӹЩֻ뾳¼ûг¼ǽұҲûг֣˵Ҹ߹˾ս飬Ϊпܡ
Ҷɳȫ֪ģ֮ǰҲ֪ɵЩĿࡣ
С˵
ǵļƻҸ߹˾ע⣬ǣʵûʲôһ׬ôǮһ£ʲô
õ˵Ǵ򹤵ģҵְԱ
Ǵľ棬׽˵ģܲй¶ġ
˵
й¶ôģҸԼû⣬ʲô
ЬᣬǼȡ
δ䣬ֻͷ֮ڵĵƹⷢ˸ȵı֣ǽϵͶӰĻ𵴣źжϣ⡣
ֻһܣɫ翪ʼս
˲䣬ܵɫһ䣬˵
ôܣ𣿲ˣ
źŵ˸ԽԽ죬˲ͣˣȫͣ״̬
ûз飬ȫЩţǺܿԴָˡ
ҳһͻȻһֱ˵ܵ飬һУָݷ
Ҷɳͷһˣսֽ⣬˫۽ɣ񻹲ԼĶϢˡ
ɫսУɫɱ
ʱԿΧЩ˵ĵɽŵһڵϣɫҰסֵܹ˾ܾأͷܡ
һҶ
ܺСɫ䣬øʲôʲôܻһڲˣĳ¡
Ȼϵ裬һȫߵһԵľƹóƿߵİ׾ơ
ߵԣһӽ׾ƿ飬ƵС
֮ƿƬָеѪ
˵
鲻ˣβһɣѪΪˣ˭ҲҪˡ
ѪΪˣϵʽҲʥġ
ڰʱڣ˽ʽ˱ʽ
Ǽʱ߾ǽʽͬ飬ʼоսƼȡ
ӴԺʽǲ£Υԣ©Ϣ˵ȫ군
Ҹ߹˾ɵ͵ìܡΪ˷ֹڳˣҸ߹˾Э鱳Ѵҡ
ʵҲһʽСҡҡͷҲǵˡ
ҶɳҲָѪȻʼѪƣ˽Ѫˣݡ


143 ֺ
ܡҶɳСɽȫѪУѪ֮Уеİ׾ƣѪɫ
裬һۣ˵
˳һ䣿
С̾һ˵
Ҫƣ
˵
ʮ꣬ǰԤвͷҲûȥF39685ϵûкϴһ·
ҲμӰգӸүүôϢˣ˵ҿӣ˵ʲô
ҵʲôȻǸǾҪۡ
һΣû˸ôĶҡ
ǺȲȣԱ㡣
ĺţܣҸ߹˾³ЦĹ
ܾ裬һڣСӹҲһڣӦӹȣûдǰĿ־Уѹٻֱ۲
Ҷɳ˳ֽ˹ҲǺһڣдѪһζȥѪܵĸо
ҶɳΪԼΣͷʾлȻҲӹһڣֵɽ
ɽڲɫףڳ֮ܡҶɳС˲ɫⶼǼѪˣ
ڳԷʱҶɳЩͣбӣЩ
ȫĸıĿǴүǣӸλɱϣΪ£Ҹɸ
ٿЩ鿴Ŀ⣬ȫǾĿ⣬Ϊϴȫֵá
Ѫƺ꣬˾Ϳʼ绰ʼãϵ·ԼĹϵ鱨֣֣֣ǼΪģһֻʼ
Ǵ绰ĹУԱˣװʬдߣһԼкˮǲӣñ˿
Ա˼ȫĸ£ǻʦǸ𱣻Ǽ߹١
߲ˣҶɳվ˵
ȥ£Ǳ߽Ұɡ
⻰һ˵ܺ񳤳һǻͷʹ˷ֿ
Ҷɳҹǰ£кܶʣ̬ܵȣ²ĻϴԲȨ
һ·֮ϣҶɳ˼ǧ£ûгӭ֪ɮƫ£Ҷɳ첽˹ȥ
ƫ֮ӵо䣬Ϊ
Ҷɳ˹ȥֻǰʮƬ۷ϷйĳԱβμӴʦȫè˺ƽС
Ϊ£ǵ꣬ޱȣΪÿ˵ȼƣƻȪɴȻо
һ˿ԼԿϵۣΪЩѣˡ
Ҷɳ˹ȥְƻȪɴ˵д˴Щԩ꣬ڻƵָ£˴ع硣
ӿҶɳͷо
֮˵
Ҷӣ˵ǵĶɴƣãĻᱻȣ˵лȪ𣿡
ԭԴҲǱŰŰɵ̬ȡ
Ҷɳ̾һ˵
ʦ㲻֪֪
һ˾С
˵
ǰ
ţߵʱ򣬻˵ҪѹھҴ͸
ƺ׿һ꣬ڻôʦĻᣬӵ֪ͨ飬ֵı໽С
СȥˣѾˣһβμӹˡ
ǾͶˡ
һһΣٻһڣǾһѣԲ¶⣬һż
Ҷɳ˵
ӣһè˽ٳ¼౳ݵĺۼ
˵
ǵģȷʵ˱ƣѾȷˡ
ǸǵǺĻƽӣı֧߾ǵڶǺӹ˵ľϹ˾ܲùϵС
Ϲ˾ΪƳèܻ飬֮ԷǵΪèoɴʧôҲжɵèɡ
ԭ˰
Ҷɳͷ˵˿ʼĬĬΪЩȥѣȼƣûȪɴ
֮һϣ𣬶ɴҡ
ʽϣվ뿪
Ҷɳ˵
Ӱһ顭
飬߸ӡ
˵
Ҷӣһ仰Һ˵۽̧һЩ
ѻҸ߹˾õ治ǧڣҪԻ󡣡
Ҷɳ˵
ǧڣ棿
⻰е󰡣ǿǮ
˵
㿴ǿգûΪǿյˣΪĻʣһ仰ǧ˵
Ҷɳ˵
ʣң
˵
ΪʲôУΪҳΪµ֣һһ˼
ˣݣҵÿ϶Цݣģùƽ鲼ǸͶջ񡣡
ҶɳųӵĻУ˵
ǰǰЩЩʧ٣ÿһ˶ԼҪʵԼ롣
Ҷֵÿ˶ģͶջǸöð
ϧ
˵
ûʲôϧֻҪһ
Сʱûʦһ¶ڹ¶ԺУԺ;˵Щ룬˵ֻҪţֻҪŬͻʵ֣˹¶ԺԺչЩ¶ϣ
ҵ룬ǲ롣
ɱȷʵıƿߣҶӣסǿ壬ƿߣɡ
ɱƿأƿأѧʦƿء
ΪʲôǿƿΪʮϵռȨޣһֱھɱ֮֡
Ҳʼɱڣʮ׼ҵӵУս壬Ȩ֣ǿԾ⡣
֮Ի᲻ʱִɱΪ˲ĥȥѪԣֻоսѪάסǵ֮ɱ¾ֻһѡ
ʵڵķһɱػڽ衣
һ꣬һֱˡ
˵꣬ӵݸҶɳһӰ棬Ҷɳһֻϱȫϡ
˵
˲Ŵ⣬ǰߵˣǶʮѡ
ЩʦѾʼ죬㿴ɡ
ǰߵˣҶɳʼۿ
NO.5AO
ϣϸޱȣҶɳļУʮ⽻
AO.4
ǶʮĹ
AO.3άǿ
ⲻǺԼһϽĿļһźŵҫ
ԼδļУûĴڡ
AO.2Сס
Ҷɳһ㶣ԭʱ򣬹С׾Ѿڴ۴ʦѡˣʮ
AO.1Ҷɳ
һӣҶɳˣ벻ԼȻǵһźѡˡ
ʷڲ֪Ѿı䣬ĳķ籩Ҷɳһɲһçç꣬£ȫʸ񣬳Ϊѡˡ
һ˲䣬ҶɳһѻȼգܵĺУֺ
Ҷɳһӣ˶ӣһδ룬ڴġ
˿̶ı䡣


144 
ͻȻʲô˵
ˣҶӣŮѷˡ
ˣҶɳޱȣ˵
ôˣ
˵
ֻʱѣֻˣһҪάּ죬Ѿûдˡ
˺󣬸˴˵绰ˣںء
˵꣬һ֣гһ漤ĻںУڻԣһ긾Ůˮ߰ߵǰչ
ĸˣ˵ĸΪٻ󣬶ĸףĽȥĸ׵գӴ
ĸ׶۾ܿϣԼİҶɳʱ򣬲ȥĸŮ磬ȥԣνͣѡ뿪
߳£ҹɫʣѾʮˣҶɳܲͨ绰ֻһ仰
㶨
Ǳ߲ϲش
ããˣɳȡһʸ֤飬ǵô֤ýй֤ϱġ
ȻϲеĿϲѾҶɳͨ֡
Ҷɳûд˳⳵ҹɫ֮Уɽ֮ϣɽȥͲԶ
ɽ䣬̲ݣŶ߳ͻȻһ˵ĸо
ҲҳΪʲô룬Ҳ磬ȫԽǸı䡣
ʵҲǰʲôģһأȫԸıҵʲôʲô
·ҿ·Ҳˮÿ죬ͻгҿµǣ޷ա
һ˵ĸог֣
ҪǶʮпܣһͲʮ֮󣬲лᡣ
Լȥѧϰޣѧϰս죬ԼԼѣԼ
ѧ֮Լѡ»عʵԼ롣
ߣߵһСԽֱߣһ̷ڷԼСԣ
ˣõİˡ
㣬㣬ԴõĿˡ
ѼͷˣԵζˣˡ
֪ΪʲôҶɳǸûгԷèŮǿı飬вɵһ
ĹȥѾԼһ̫գҾȫһ
ʵһļһΪ壬Ϊ룬ǻѪԸһУ˵ǹԼ度һΣԲŻұŻᱻϴԳɹŻ˻ͬè׶ˮƽ
Ҳǿ˰ɣĻǸʲôǺĻƽӣлᣬ㸶ѪĴۡ
ҶɳһЩԼϲСԣҲèŮһݿ㣬èϲ
عУţҶɳһ㶣ȫģСèŮʸûҶɳеģڣǿʼĴɨеһвޱȡ
ֻһ׼ŮӶڲϴذ壬ʮֵ
ƳĶУǶԹŵѩϸȣĻ¶ΣԻе˶ġ
ܵҶɳĹСèŮֹͣɻ첽˹ȥ˫ۺĿҶɳľһ˵
ˣˡ
ȻĿҶɳ˵
Ůʲ֪ôڣɻɻҪңҴˡ
ϻлҽġģоһְƻĴԣʹֻè׶ˮƽȴһ˵Ĵ档
ҶɳȥèŮѾԼһӦһˣԼĳƲԼĶ
СèͷСèί˵
Ůʺö
ҶɳĿݸ˵
԰ɡ
СèŮʶʱ˵ЦˣһҸģӹ㣬˵
㣬㣬̫ˡ
ȻͷʼһֻèһƷ㡣
ҶɳŮӶ˵
ģ
Сèһ߳ſ㣬һ˵
ԼģèŮͣŬŬ
˫֣͵ƣȫǳµգȥʮֵĿɰ
֪ϰߣİãͶһУ˹ǿӸģеģΪ˸ˣһֿɰȵĸо˹Ƶģʵ뷨һжǼٵġ
ǿߣ޵УֻһֻΪĵ˸˶ŬҲĳͷıɡ
Ҷɳҡҡͷڣɳ֮ϣʼ˼ع֮췢飬һĻ£ԼʲôطûУʲô©ûС
Ҷɳ˼УСè꿾㣬ȻʼˣһͨƤһ׹ߣ֡
һᣬСèˣߵҶɳߣҶɳĽ£֪˯ˡ
Ҷɳ˽µèŮһۣԵ˻ҲҲһҸٿ˼ڤ룬ٹĶǣѪƴսˡ
Ҷɳ͵Ĵϣϱӣ˯ɣɵè
ŴϵèŮҶɳидǧһҪµĸо֡
˭˵أ
Ҷɳóһֽʣ̨֮Ͽʼдţ
ޣ㣬ɺã
֪ΪʲôҶɳҪдš
ʵйͨźܶޱȵϵ취ѾûдˣҶɳдţϵİ취Լĸ顣
ޣõеͻ˵ǻûж飬һӢ׵۹Ůӣһ裬Ҷɳôд
֪˰ãϣ˼ңƽ¡
Ϲܶ飬һȴлõ޾ô
ˣסԺ󿴵ңҪƺΪΰߡǾߣҪ񣬹еԴˡ
ʵҾߣиŮӣҰĳտΪҿԸһУҾûĸоȻң治ΣǾ˿̹ġ
ǿ־˴ϰҪ޵Ļ̼ʮգǰ򣬲μˮҵᣬȥ̩̹޵걾
Ҷɳʼ¼һ㽫ԼЩľȫϸдֽ֮ϣżĸ飬飬ǷɵһҹèŮĲ̣ڵĹɣΪߡ
һҶɳ¼ֽȻЩû˵񣬱񣬱Դռ䣬ǲ˵ģйܣ°·©ϢϢй
һֱдɫµԸصе㱣ڷʣš
ţһϳɣ֣ҶɳҲûɻĸо
˵Ҳ֣ΪҶɳһУͬɶ˻һİҶɳ
ǶҶɳ˵ûֻмȼ棬ֻΪӡ񣬸Ũ
ܾǰɣеˣֻҪһ棬˵һ仰Ǿԣһġ
֮ǰ߾ʶޱϤĸоǰµԸܾǰɣõ


145 ܾʯ
д꣬Ѿ12ҹɫҶɳȫû˯⡣
鿴һ»ԪʥϴδսԶұʱ䣬Ѿȥ˶ʮСʱԪʥұѾٴ
Ҷɳվǰսгս塣
սг᳡ǰҹʱ֣ûмڴеǡ
᳡ҶɳػԪʥ
أ
ʼ
˲Ԫʥٴγ֣ռť⿪Ҷɳһ˵ĸоеļսоͬһ޾оȫ
οսɱoɱèߣɱèˣγԪʥˣﵽ˶սˮƽ
ԪʥûлսԳ̬ͬһϸҺҶɳϡ
Ҷɳǰ֣ԪʥԽеı仯ĸ̬
Щ̬Բͬк󱳶һԳķħԳ̬˫ۼӴֵĴԳ̬֫ϸԳ̬еսĻеԳ̬к󱳶ԶڻĻԳ̬רſںսˮԳ̬
Щ̬ٶ֣ս壬Ի̬仰˵Ҷɳѡ֣Ϊ̬սʱýб
Ҷɳҡҡͷ˵
и̬ȫȡͱԪʥһΨҶս̬
ʱָ̬ȫʧ֮ʣԭĻԪʥ̬ʵսѡǺܿģսĵԣʹֻӦս
Ҷɳѡ񣬶֮Ҳɴĸ̬ҲˣרսԳһ̬
è˵ս󣬾ĻԪʥ·ߡ
Ԫʥǽսս壬ʹѡ˾Զ̹ĻԳ߷ħԳ̬ЩרԶ̹йս壬Ҫ
ԺαѡǸӷҵĽ·ߣרһ·Ҷɳ;Ԫʥսսһ·ߵס
ЩԶ̹йս״̬ô죿ϴαè˷ŷݣԶ̹
ʵ취ܼ򵥣սģǻģ򼸲ս壬͵ˣר׼Զ̵ģеģ׵ģݸ߶ȵģӭж⡣
Ԫʥ·ߣΪڳУһ֣oңһƣǼʹڣ򱬺ĸǽһ˴ɴ
ôǿһҪרףԣˣαѡЩ߰Ľ˲˹ʧȥǿ֮
ҶɳƳ˷֮ɽһֻĸսʣµľǿ־ս嵥ס
ԪʥĽ·߾ר־бʮ־٣¾ʧ
ǰҶɳûа취ڿɲͬˣҶɳǰ֮壬֮˵֮ܣʱһԣ޺ã־ͿԵԻָ
ָԪʥͿרʮ־Ѿˡ
մ˵һսֻʮֿ־ٶͻϵͳͻս˻
ҶɳŻжս弼ֻ»Ϳ־
ʵҶɳлһԸǾҵһڹ־ʮֹڹľʮзħȡΤȣʮУдħȣع
õ֮һϻԪʥĻԪȫһ
ҶɳУԪʥ忪ʼϵı仯й˸£ϥǣ⣬ͷԼ־ʯߣ忪ʼ廯
ҶɳڻԪʥ壬Ԫʥٱһ״̬ǿ׳ʮϵٶȡ־Ծ̶ȡٷӦϵָսƣͶȣȫӡ
ڵĶԪʥĳʼݣȽϣٶȡ־ٷӦϵָȵȣսбȽϣѾﵽսм̶ȡ
⻹Ǹոսϣװ״̬ûʹרԪ֮ݻǻᷭӣǰ;ޡ
Ҷɳ´ӣʼս˻
ʱԪʥȫȻ˻Ƚս弼нսսС
һҶɳԥһ£ǸڻԳǽ֮£ŰɣԺ˵
սԪʥ
ǿعս壬ԣʥսԳϵ
ӵսԳ̬Ψһ̬
϶ȣ1
ŻԪʥҶɳУԾ

ӣƣˮԳǽ
ռ
ƣ˴⡣
ʥ޵еĴˡ
ս֮ҶɳʼԦԪʥнܡϴڡˡơԾֹãֹ֣ɽ͵һԾ˲Ծ⣬硣
Ҷɳֲˬĸо𳬽״̬ʱèߣ򱬲Ůʵ״̬
˳Թ˱ƣ̥ǣٻȥͷо
ˬˬһԻԪ֮ɡ
͵ҶɳתԪʥˮ֮Ԫ֮һ˲һǿսУˬĸоһεĳ֣Կٵأһеĸогˡ
ԪʥһԾһԾǧףͬʯһػ棬䣬رѡ
ȭûʹκսһȭȫ٣γ䡣
Ԫ֮Ȼˬһָо
ǣֻһ룬Ԫ֮Զʧ
Ҷɳҵԭ򣬲ս⣬Լ⣬ʹûԪ֮ͬһûоԴ֧֣ԼֲסģսһԶжֻԪ֮á
ҶɳҡҡͷԼӵеĻҲԴ֣ϧûһִﵽѳ̶ȣ΢ޱȡ
Ҫѣ˹޶ȣҲҪҵУϵелᡣ
ضԶ
ʵһ·ԼʹûԪ֮ʱ䣬Ǿǿ壬˹ѵ·֮ȫλǿ壬ͬʱ̸Լľܽ·ߡ
˵Ҷɳս壬ʼ鿴һʮ̸۹Ҷɳ֮յʮڷ
ͦ࣬Ӷң̸ۣûʲôȫû崿о
һ˵ûǧǿ󣬵Ҳ
Щ֮ԶԶԽԽɵķΧԶдﵽǧ˷ݵһܾʯԴռ֮ڣطٽ
Դռ֮ڣѾһٶʮһܾʯƮУΪҶɳá
Ҷɳһܾʯ룬˵
Ԫʥ϶̫ˣҪ
ܾʯܽڻԪʥڣ϶1һӴﵽ12
ǰɣôЧ
Ҷɳóһţ˵
ҵЩҪǿ׳һЩͺˡ
ܾʯܽ⣬ҶɳڣҶɳһָоޱȣǿӡ
ǰɣôЧ֮Ȼǿܡ


146 
Ҷɳһóһܾʯϸۿ
ܾʯԼһСʮ̬Өͨ⻬羵ʯɣƺҫ貹âţâȴ̲Ųɴݻٵļʵ
ǺöҶɳֽһܾʯһεǿ塣
⾧ʯӴ壬ȻڻһѪѪǿǣ֮£Ҷɳ˹ĸо֪ΧһȦɫ֣ת
ڤڤƺȻϸϸƷζȴջþһ㣬Ȼɢȥ
Ҷɳ֪Լ壬Եõǿ
ٶȣӦԼȫƤһ͸˫۶һ־Ө⣬·ˮ͸ԶһС
Ǻö
ҶɳֿʼǿںϣܾʯȻ͵˼ޣҲںˣҶɳļˣҪܼ
ҲˣԷɷ޸
Ҷɳܾʯںϵϣڵʮһܾʯں֮󣬶Ҷָָ
Ҷɳϲȫпȫָںϣڵڶʮܾʯ֮󣬷ںܾʯҲǱˣܾʯҲܵģʲôܻҪʱ
ԤδָҶɳõĦڭǵ洫
ҶɳиˣٽȻܾʯд;Ϊʲôǿս壬Ҳ֮£϶ȿԷӣԼҲˣԪʥɵĴﵽսĳ̶ȡ
ҶɳһμػԪʥʹ֮ʯ϶ȡ
һȴӿ־֣ȿս弼Ҳս϶ȣһá
Ѿﵽڶ۷壬ҪҪԴϣѾͷˣؽ
ƲؽˣǾ˴ɡ
ǰҶɳ˴ûжԴӣèһս˴ռϢèɴһǿޱȡ
Ҷɳǿսһѡ
һܾʯͬ߻һ˴̷ת
ԭ̩̹޺֮󣬵õĳԪ֮ˮ򣬿ʼչβҪ̩̹ⲿԶ֮ľ
ʱ˴һͱһѪɫͬԪʥںèսʱʹѪһʱľ綾Ϯ
Ӧóֵõ֮ľ򣬽˾綾Ч
⻹Ԫ֮ˮתһչٴ˸֮
ʱʹ˴һڴϢ֮µнеȫҺʮ֮ڣҶɳ
Ӧ޼᲻ݵĸ֮ȴ״̬Ҷɳͷԡ
ɣˮˮľγһ˴ѾСɣҶɳĸ־
Ϊʲôأô
Ҷɳҵԭ֮ľı죬Ϊè˴սʱԼһ˴è˷ɴͬʱԼҲЩ̼˴
⻹㣬Դľҹ׵ĶԴҲںУԲŻɵĲ֮ľ
һαһףΪǸԹ̼ɵ֮ľ򣬾ͱľ֮綾ټ϶ԴϼӶ
֮Ĳ죬ȴΪԼɯȼԦT1000ɵģT1000Һ̬ɯȵԴƸԱ޼᲻ݵĸ֮򣬱˽Һơ
˴Сɣɵ򣬱Ҷɳ֮󣬲пܡ
ѰѣΪҶɳһѹؿ
˴СɣԪʥ״̬϶ȣ12һ23
ĸ־ˣһأǻ浶ͷմʮ˵ǶҶָ
Ҷɳҡҡͷȴ⣬ĵڶ編޶ԣǽӵǿҪʲô˹ѣͻԶѡ
һ˿ңҶɳʼܾʯںϣں˶ʮţʲôЧҲûС
ֻǸһĵڶΪֵ֮Ĵڣγһѹƣ˹ﵽѾ磬ܾʯԶҲڶ硣
ʮܾʯûа׻Ҷɳ֪ԼԴ״̬
֮ҶɳǿԴԣһ񣬿һУͬʱҶɳҲ
ֵ֮Դǿ̫ˣǿȴﵽѱ׼ҶɳͻȻѡΪ£ǿľߡ
ֵ̫֮ǿˣǿ󵽣ûа취ǿȣܾʯһ嶼ûУһڶɶһ֣ԵҶɳ޷ѡ
ҵԵ̺Ĵ̼ǿȣʹﵽѳ̶ȡ
ǻԵиڣʹڣҶɳҲҲ
ֻвһ취Կ
Ѱҵ߼γȻԿ̼˫ײǸӮʤ㹻ҶɳѣҶɳͿԳΪߣԦļս塣
ƾŰ֮壬ֻҪΪߣ弶ռ磬ؾ磬Ҷɳ⣬޷ѡ
ҶɳĬĬĹ۲ڵԴڷŽ˴ʱǲͬʱƳǵ̬졣
ִ֮Ҷɳ֣ͬڶȴַ΢΢âԨ˿
ҶɳĿУһŹâЩâУͬٿգߣǻΰӦɵԴ
ڷ֮£һŹâƮУȻһһĸоأ棬ǰơ
ƶҺ̬̩̹޵ĳܣȫʧˡ
֮ľҺ̬˸֮볬ߺһںһţʱĻһֻͷħӲ񷡣
˴Դ֡
֮£һѪΣԶԶķ룬ľ͸Ҷɳʱ֮Ѫ֮ѪΡ
ҶɳӵеԴҸ򣬵α仯֮Ǳɾ˺ѪΣԴ־Դ̬򣬱
ǻΰӦת⣬İƣǶƸں϶ɵ˴ľ͵ʱ֮Ѫ֮Ҫ֣֮޷Խ̺֮ǿȡ
ǳԽֵ֮ǿȵԴ̾ͻᱻ֮գֵ֮һ֡
֮־˰Ե޼λҶɳ֣һдڡ
ҲȿڣǸ


147 1000Ҿ
ͶϵĶʮܾʯȻûб仯ǻԪʥ϶ȣȴ2333ҲûаϹ
ʼһ־ͷ
ͷĦ˵Ĺ辧ǿײǿƼıΪʹõսսΪͷΪʮеʮеĵʮļ
ͷʵһֳںϼںϽںϾʯںһս֮ڣγĦ˵Ĺ辧ǿײǣȿԱֿײԷΪͷ
Ҷɳûѡ浶մʮ˵ǶҶָѡΪⳬں϶
ڻԪʥԺ彥־ʯɼһ·ߣͷӵǿ
ؼҶɳҪںϼΪԪʥںһ޵дʹûлԪ֮д˽ԺɨȺС
ҶɳʼͷͷѹЩλΪ̫ˣֻҪһֽʯͿԵһСɡ
һǧһʣͿɵڶ硣
磬ҪԴˣֻҪҶɳһǧһʣͿ־
ʶܾʯתʵڲֵãкܶʯ岢ϡеƷֻҪǮͿ򵽡
ҲֻʮϡƷҪʹܾʯת
ҶɳֹͣͷҪЩʣڼȥˣʣ¾Ϳܾʯ߻Ԫʥ϶ˡ
һžʯȥ϶7ڶţ76
Ҷɳװһһſŵܾʯ£ڴﵽ60һܾʯֻӶٷֵ㣬80ֻһˣ90ܾʯһٷֵ㡣
Ҷɳĵ100ԽˣԪʥΪս塣
ҪŬҪѪܴɵĿ꣬벻Сʱˣ޳
Ҷɳȴûѡ
սﵽ80Ϳʵ˻ںϣﵽ100϶ʱǾʹűҾ磬һ
˵϶100֮󣬻120Ҿ磬200Ҿ磬1000Ҿ硣
1000Ҿ磬Ҫܾʯпܣ120Ҿ磬200Ҿ磬ڵԼ⡣
еܾʯʣʮţԺУһ£Լǽ㣬ܾʯ᲻ӣΪʲôһأ
һ˵ģǽ棬󰡡
Ҷɳд⣬ʼܾʯ100ܾ֮ʯŻһٷֵ㣬ʮܾʯȥﵽ118
ڵĻԪʥ̬ȫı䣬ǰ̬
϶ȵʯ״̬ԽԽأر100֮ĸѸ١
Щʯڣһ壬ͬԪʥһУҲȥսԳ̬ͬ󽫾һ䡣
ҶɳӵȷԼĶˣȻ϶ȳԽ100ô
ͲĿܾʯʱѾˣҶɳУС˯һᣬӦĿܾʯͻˡ
ҶɳṩϢУС˯ĸСʱߵ׼ʱ𴲡
͸ԴռһȻʮܾʯԼƹ˲١
ˣϵ粥Ŀ˺ܶ࣬ԲŻôܾʯ
ҶɳػԪʥȥ119120
ﵽ120Ҿ磬ȻԪʥҷһ޺ȫ
Ȼϸʯʼ컯Σ⾧ʯˮʵȴޱȵɣ͸ڸǵĹâ
ת֮䣬ڻԪʥϣһļУͷΪɫͷϻڼףϵʨ;Ե
пżޱȣϸ۲죬ͬϾ¹ɣʵ
һһ¹ˮɫĹλ䣬˵Ĺˡ
ֻб仯սܣȫﵽͨս۷״̬ŲǶսҾ磬ս壬ǻǿʲô̶ȣ
Ҷɳ˾ȥﵽ1000Ҿ磬ٽս塣
ڲѣҪһսսʱͿʼܾʯǸöðûҩģˣֻ롣
ʱѾߵˣ黹кܶ࣬Ҷɳʰһ£緹ǰڵİǣȥȡһʸ֤顣
ڳԷʱҶɳèŮҪһݿͣҪɵèͻ໽С
ͬʱҶɳԼдĳţԻļʽʵݳȥؿרݣɴԼͿյż


148 ӻ֮
Ҷɳϸʵĳͣܶ࣬Ա
ͣһ̣ʮǸ䶼ǵ̡
Ҷɳʮϲ̣˳Էֻ϶¥¥ʽ࣬Լ۸е
ǵʳȫȾʵϣȻ۸˵㣬ٶǴ̫ؿ˶ģֵۡ
Ӳӵѩӣĺ춹Ҭ־춹淢⣬֬ըɳţɫ㻨ը黨ӣɽҩ⣬Щ㣬һ飬Ե㡣
һڵСԵľ֭ζȻڽϹࡢ㹽ࡢèѡһ֡
Ҷɳѡè
֮һʱˣϾŵҪڵİǣȥȡһʸ֤顣
㣬˫һ̨μ㣬оͬʱҴߴݷԡ
Ͷĥ˵飬ǰԱǹţһ粻֪ܲ
Ǽʳ⳵ǰǡ
ҶɳǷߺAO21630514գʮ꣬ԹԦɳΥԳֻ⳵
⳵ǼʹһڹİٹңԶǼʾ룬Ǽʹı֧£ֻʮӵʱռվ
ʮ֮䣬ͨɵǼʹʮǽܵϵһ𣬰ǵԶ˫ǣʮڹϸǼͨҲĸСʱĳ̣ǿƼ
ܿҶɳ͵ǣ̫չվͨ߿յ£棬⳵һ·ǰ͵Ĵ¥֮ǰȡѣ뿪
Ҷɳһ·¥ͨǼǣһ·̵ƣֱȥ
ܵĵѾڴ˵ȺʱҶɳ첽˹˵
ãҶɳϰĵ俭Ⱥʱˡ
ٳ˳ƺԼĶͷ˾ϰƣʾȺԼˡ
ޱȵҶɳзʵȴĽʺޣûһ˿⡣
Ҷɳ֣Եĸоע⵽Ҷɳָϵ˿ڣѪΪµİ̺ۣȻԷɫ䣬֮£ĽʺޣȫСȡ
ܵĵ飬ע⵽Ҳ˺ۣµʲô̬ȸı䡣
Ҷɳ˼䣬˽ã£ʼΪҶɳһʸ֤顣
ҿ·ʲô鶼һ仰ܶҪʮ죬Ĺؿֱһӡ½
Ҳ鷳ޱȣЩųȥûиСʱˡ
ڼ䣬ɽͻȻһ绰ҶɳӹһɽȻĻ嵭лһ˿Ŀ־塣
Ҷɳҡҡͷǲ£ҲӦþǹʿ
ɽһ仰ҶɳΪʲôˣɵɫҲˣ
ɳϼúй©ȫڶˡ
أֵܹ˾ܾ쿴ŵߣȻûлʵ˳ˣμˡ
û뵽ҹȫұúȫˣⲻ˵֪˭µ֡ǣֹϢйѪƣǵˣɡ
ҶɳֲɵҲһһ֣Ȼ¹ڳ磬ȴèϵսҪն
ɽ˵
ɳѾˣѾȫλҪҵȫͶ룬Ѿ·ˣҪƴһ񣬾ǳ
Ҫи̣㿴ǵϣչһҵļˡ
ҶɳЩ˵
İɣ磬ڣû⡣
ɽȻô˵ʵ˵˵ĿģǸҶɳѾûк·ֻǰ塣
ڽɼ
Ҷɳȥڵһؿ֤֤ʸƽ
һ֮ڣй֤֤ԱʮýߣΪҪϱý壬ǻжʮ֤ߡ
ܷ涨ģжʮ֤ߣЩ˶Ҫմ浵ģЧЩ˶Ǵ俭һ绰ĲĹԱ
Ҷɳʼճڹ֤Աǰʸ֤飬Ȼգ¼һ̡
ڳˣҶɳûһģǼʣǲмҪǷߺޡ
еֱ̨¾
ģʲô¶ˡ
һ̣õǾܵõǧڵ롣
ԱߵΧߣ˵
ˣǧأⶼʲôˣɹͽˡˮĿûˡ
˽ӵ
ǰҪΪү٣ǲɵӣ߸µʸ½ȴμӾЩԴ˺Ȥ
ʸûʲô˼ˡ
ûд˼˵ɣǳԲģúõȥ߸»ڣ⡣
ɲУûԼҵûо飬Ҳǵһʸ׬ϼڡ
㶼һУܣ˰£ûϰı֧֣ܵõʸ񣿡
ǰǰ
Щ˸˼Ҷɳֱ±Ҷɳ
Ҷɳɫ䣬Ϥ˻֣ᷢЦ
Щ˶Ҷɳۣ߷̣߲мǵϲЩǰ̸Ҷɳֵõ屶
ԭôĳõǺҲգҲգҲգĽҲգһģԵõ
ֻǶԼԽۣԽ۵ļңԼĵĻԽࡣ
ԭ˰ҶɳЦˡһƻгͣҲԪʥ1000Ҿ磬ɴﵽ
ʽϣˣҶɳҹȥԷôҲǰæһأ밲һٷ
ЩҲ˾Ƶ꣬ʲôʲôþʹϣһٷԵҶɳʮ
Щߣÿ˰һǧԪʣµЩˣÿԪĺ俭һһԪĺ
ټϸֹ֤ã»ҶɳһٶʮǮǱ뻨ģá
ȻˣǮҶɳǲģȫɽ֧ΪҰķãҪڳɱеġ
ڴҶɳǲ⣬ûˣͨС׵ĵ绰
ӰС׻Ǻǰһڰ칫ڻŸ߶ˣ֣Ҷɳ˵
ϰðϲ㿪һ٣󸣴컯󡣡
ϰʱҶɳĴţû˼
δҶɳһЦ˵
Ҳϲ㰡ǰ;ޡ
Сһ㶣ûҶɳĻҶɳ˵
и㣬ĨһˣҪˣҪǽвϵۣ˵ã˵УҪǲϵۡ
С˵
û⣬ҾģҪĨڵ˭ңҸ
ˣϰҪ㲻ҪСĵ㡣
Ҷɳ˵
ҪĨڵǸˣԼ
⻰һ˵СɫЩ졣
Ҷɳջعʱı¼˹ȥ¼УҶɳʼ˵ǣèoǺɱԼǳļս壬èǻɱ뿪ģԼ򱬵ġ
Ҷɳ˵
ˮĨңԽۣԽ飬Խá
ˣ˵˭Ҳ
С˵
ҪˣʲôǮ
ҽӵĵͬĻƣжˣҲ¼Ĩ㡣˵ϰҪ㲻
ҶɳɵҲһ㶣ѹֹСԼĻǸ飬ĹЦ
˵
ԭˣˣһˣҪҴ۰
֪ģľ֣ش֮ΪǸҺƵ̫ˣһǸǿˣо˵ô찡ҪĨԼ
Ҷɳ˽ͣʵԽ࣬Խ࣬׬ȥİ취
СҶɳĻ˵
û⣬İϰ壬Ҷˡ
ҵѣҹСȻеġ
Ҷɳͷ±˴˫֣ҲûгѣԲŻᱻ۴ʦеİɡ
Ҷɳû˭ģҵܣҪöԷΪѣСȴںֱ˵
һǿĺ̻ᣬӶҵĽ
һǺһķάǿ
Ҷɳͷ򣬿̻ᣬΪԼ˳ףΪ׵ĳȻвԲŻˡ
άǿɾеˣǼʣԼķͷѹԲŻˣҪĨԼʾĴڣ
Σ֮ʱɲİˮӢޱȣôˣ
ͣΣʱһعȺһ
Ҷɳ˵
ʹĨңȻۣԽԽá
άǿ粻ҪЦ磬ʲôźţȫӣҲĨиͬͬ
С˵
ˣİɣһҪʮ˱ңлݹˡ
Ҷɳ˵
ʮ򣿸ʮ򣬸Ұá
С׹һЦ˵
ϰ¾ˬ
ͨҶɳ룬ɽѽĿĶţһٶʮķãּ˰ʮǮҲʹҵĿߣðɡ
Ŷ֣Ҷɳһһ˶ʮôҲܰܰɣʮҵѣҲܶʮ㰡


149 ȫ
εΡ
ת˵֪ͨţæһ磬ʮҶɳͷ治Ŭ
ǰ˫ǹ㲥ӴãĻμ㣬оͬʱҴߴݷԡ
Ϊè˽ٳ¼¹еߣļϰ˵ȫֱ
ȻųֱʵܶĿǰõģЩĿűȽĿԱȽǿЩǣҲʱԴӦ꣬μ
ҶɳҪжĿһǴҴ߽ӶѾ׼ϣ˳ˣҲȼ䡣һǲμļ裬Ը٣Լ⣬Ӧˣڿջİڣڴȫ
ȻֻжϾĻᣬǲܾרΪ¼ưɣôҲӵ̨ıർսĿ˳
Ǿ͵ŰɣҶɳĬĬȴάǿҲҲΪ
ҶɳʮĹ֣к棬ֵľҶɳһ
һףһףǱɡ˵ǣº֣Ǹ
ҶɳɫƽҲ
ڵҶɳĽĿʱ䣬̨ݽҶɳƣݸ彲һ飬ǽȻǵȴˡ
ʱһĹȥĸǣٻԾӰӽ硢̳Ƿ׷׵ˣȫƵתһ¶ĻᣬûҪõ룬ݡ
ЩĴǣ̨ĵЭõãͱһĿȻȴһͷʾԼĴںġ
ЩͨǣûˣҪڴ˵Ⱥ򣬼롣
֪УҶɳάǿ߿ʼһЩǣǵߡ
Щǿһʮڵ꣬һδǣֵý
һݹ켫һʱ磬ѾŮǣҶɳߣʱһ⣬ĿжһֿӢ۵ĸоüȥĬĬ顣
άǿҲˣ֪ҶɳάǿΪ̨µһ㡣
ͻȻҶɳһоӿ֮УȻܾʯԴռ֮ڡ
ٶȱǰ屶ӵЧˣڼЧˡ
ҶɳһЦһȻǡӢۣߣ˭޻ڣӢڿ
⣬Ҷɳһ챬磬Ϊ˿ʼۡ
֮ڮ֮֮˺֮
ѶԴ˷ԼͬǵۣĻҶɳ
ϳΪĽ㣬漴ӦʵУĹԱʼڱָָ㣬Ҷɳάǿ˵ʲôĶС
ߵŮǣоת֮䣬ңŻ˵Цǣվȥϴּ䣬Ҳûлˡ
ŵĽ㣬һǶԱ壬ˡ
Ҷɳ⣬˵ʲôԼкôҪ̹Ȼ֮
άǿ仯֮ڣӻϲĿĴﵽˡ
ҶɳһЦһᣬʼһЩάǿӣֱӾ͵ûзʲôźţҲƭӡ
ʱάǿҲЦˣͷϿʼϳŭ⣬һ͵Ļܿ侲Ƥһɺȫ˵ʲôһģ
ʱһĹȥڵĻˣʼһ̨
ÿһ֣ر飬ʼԱߵļ߿ʼգΪһдȫڶԿ
ʵ٣֮ϣжһ׼ʮ򣬶߶ʮһʮЩҪһ򣬲ǵݺҡ
ЩҵһֻǸ˾
ÿһ̨֮Ǿ̨߶ʾ
ܣʮһƣɽɽһǧ򡭡
Ҳи
ܲžʮ̫˰ɣ
˵ٶͷɡ
Ƕˣء
Դ磬
ǰǰյͽܺܳʣٸ׬˶ڡ
ֵܿҶɳάǿߣάǿóһ֧Ʊ˵
ɳҾεЩȥͬÿͣҪһ㣬οһǵļˡ
У˼һ¾ͿˣҪ˷ѸĸѪǮǻᣬδ·Զǡ
άǿһ̻ģɢһԴҶɳҲ֪ΪʲôԼԼԼֵ⡣
ߵҶɳǰߣ֧Ʊݸ֤Աк˶ԣȻ̨С
άǿǧ򡣡
̨±֣߳ʱһԵļ߿ʼգԿԸоƵĹâȱҪĶࡣ
άǿЦЩӰߣĿɨҶɳϣָ߸ϵĸоһγ֡
ҶɳҲ˹ȥݳԼ֧Ʊ
֤Աʼ鿴һ˸㡣
֤Աһ㶣æϸٿȷɣ֣ת˳ɹ֧ƱҶɳ̨С
ҶɳϾ̨֧Ʊ룬ʱ֣
Ҷɳ800000000
һȫྲЩյļߣһ˲Щȫ
˰ڣǶڲԼ۾ԼǷ񿴴ڲ鿴8浽׼㡣
ǵģڰһ˾ģ˼Ҫ࣬һ˰ڰ
᳡ͬһҶɳ
ȻһƬͬ⺣һƵգյҶɳ˫ۼñ΢Ц
̨ȥعλЩʧŮǶڵһʱ֣еЦƶЦ潣һ￴Ҷɳ˴󷽣ʲôǸǮûĽ
һĵŮǣΧҶɳŪɧ˫۴磬Ҫһγϵ
Ϊ䶯ȫάǿ˴޺޵ĶҶɳһҧת뿪
Ҷɳ֮£ҶɳĸоѾ˳ޣĪΪˡ
ҶɳĬĬЦΪҵĳˣ˵ġ
ڴ֮ϣҶɳ׳ǣ߳᳡֮⣬ļΧǣҶɳƻش
ԤУϽĿ֮գԻﵽһ߳
ʱôһĹȥҶɳڰڼߵ׷ʣһʱ䣬Ѿˡ
Ĳ̻ͨλ᳤ĵ绰Ǹ
Ӣۣô𣬸Ҵ绰أ
ҶɳһЦ˵
ŴѪˣʧأϷûˣ㷹
˵
õģʲôܵ㣬д
Ҷɳ˵
ãţţˣ´е㿴ڵŪģʵҲռӢ۳ƺţʱľ֪ġ
ԼУҶɳԼ뷨ȥϵĻңȫڳ
һ㶣˵
˵ǶǴһһ˵ġ
Ҷɳ˵
õģõġ˵
ͷǧֲϣҪĽǮЩϣҪ;򵽡
е̻УûһȺ̻ᣬƣҶɳһоµѪΣһһ룬һЩΪ֪ܣҪ棬ȷ


150 
ĵطһҺͨĲҶɳĲѯ¼ߣҪһζţŵ꣬ʱ¼ṩţŵꡣ
ҵڽţţǧϵ꣬ڹ¼УǧǰҵʹˣЩУϰ壬֣ùȥ˵ζ䴿
ҶɳԼ֮أĬĬĵȴܿɳ߳Уĸڡ
ĸڣжŮԶԶȥһҶɳܿ˾ԶǾߣ˶һǾëϡ٣ȻͷǶǼٷ
ʲôʱ߾Ȼĵ̶ֳȣһ룬Ҳ̻п˵棬һӴҵ֯
ҵļ룬һִ£߻ʮ߻Ϊ᳤Ŀĸ߱ڣҲ
֪УҶɳ֮ľ֣ѾٵǸΪҶɷɣϵŮˡ
ҶɳУѾߵߣĺһ
ιʲôأ
ޱȣ֮䣬һкһ飬һϤһȻһӱ˴֮εľ룬ãֺصˣϤ
ҶɳһЦ˵
£˵ˣҪ͡
ɵĻػ˶һЦһжڲС
˵
һǧĺͣȻҪҵķ̫ûˡ
ϣҶɳһӰھѾ֪
Ҷɳ˵
󷽣󷽣ԽԽ󷽣ǧǹȥ⵰
߰ɣŮǳԷȥɡ
˵꣬ҶɳתǰԶǼţŵ꣬׷һץסҶɳֱۣĸ첲˵
ԷҪгԷģ첲һá
ҶɳһЦһ˹ȥһ̣Ƕ˾һ¡
Ҷɳˣĸڣж˴ˣϵѪء
عĶ죬Ҳܶ飬᳤ְ̻񣬲ôøɵġ
ȻѣѾѾպ̻Ȩ
ڽţŵ꣬ϵĵ̣·Խʱĳӣάŵģǧǰʲôӣʲôģ
ҶɳӡУӦùӵţߵȴһ㶣ͰشĸףĲ֪ҵ̵֮Ҷɳ벻ǧǰеĿʽֻһϵ꣬ôҲǧĹϵ̡
̣⻷̲ס˵
ֵĸо߽ʷУֲɣо
ҶɳͷһҺܼ򵥵ţŵ꣬ʮŲԱ
ҶɳĿ˲һۣѡ˿һλԿǰ޾ɫ
һԱ˹˵
Եʲô
ݹȥ̵Ĳ˵긾ŮѾЩֲͨĲԱ
ͬʱƼ
ǵĺڽţţԳһģԲڡ
Ҷɳ˵
õģ
ĵһЩȣ˴˶һۣҶɳĿ£ɵɫһ죬ʲôͷ
˾УʼͲͣһʮůĸоһ˵
һ䣬һ䣬˴ֲ֮ԴĬһܰĸоڱ˴ͷ֡
ָоֱһСʱ󣬿ת£
ɳҶԳ飬Ǹ
Ҷɳ˵
ûйϵʵ£ңǻ¡
˵
ȷʵǴˣ֪ʲôĵǸ
˵꣬վһʾǸ⡣
Ҷɳ˵
ȥˣǸ⣬ҲɹЩɣô
˵ҶɳùȥһͷҪǧֲϡ
ӹһ˵
øӰʯ壬ϣôࣿ
û⣬ֲϣҪһЩʱ䣬û⡣
ҶɳͷЩУʯҲϱߣС
Ҷɳ˵
Ҫһҹ˾Ϊṩвֲϣǹ£ճǸ׬پ׬٣ֻҪ֤ԴС
ʯʣϺܶ࣬ĶڻپڴϣҲʲôеǷ֮Ĳޡ
ͷһۣһֱ׷ĸеһŮ˹˵
᳤ʲô飿
ҲؽŮת뿪
Ҷɳһ£˵
ǶǾߣĸôǸովѣҾѵ޼ĸоأ
ͷ˵
ǵģǱҵ£ʵǰǲŽлԴѡ
ǻ޷ĿԼԴԸоЩԺǵĲٿԴĽ޷оˡ
Ҷɳһ㶣˵
ǰ죿
ͷ˵
᳤Ȼ᳤λøң쾫ӵң֪ڻ᳤ľߣèŮսУȫս
ЩԪһЩ뷨ǱҰɱΣҪȦңȡ᳤ְ
Һ׼Χһֱ߸Ȼĵˣȫ˹ѡ
һսʣĸˡҴӴ˾Ǻ̻Ļ᳤ˡ
ҶɳЩԾ˵
߸ͬԴʲôǰѣͲμս
˵
ⶼҵģһ̽УҵǼʱһķʵǽŵż
ǼʱżȻţư˵㵵Ŵнɵ֡
Ǿ˰ҵ˽ŵս֮һ߸аţѵһЩ£ֲڿԽлϵһ£Ǿͻ߸ļߣǵԸıһս
Ҷɳǰ֪޲ԣʲô˵ʲôҶɳһӦǺ̻ҪĻܣôô׵˵
̽ʵ
ɷҿŵĸ֮
һ൱Ҫ󣬿ɫһ䣬Ǻܿ˵
Ӧ⴫뿴Ҿ͸㡣
֮ǳʵǿߣؼԴһ취ǾǾ֮ǰ
ʵ߸㶼벻ʲôǹȥǿʬͷ
ǿޣǵͷ­ⲻƣ֣ǵͷ󱲣˹ѡ
˵Ҷɳо˿İ⣬ְ޷ݣҶɳǿһУʲô˵ʲô
Ҷɳй۲죬ʱֿ̲صİ⣬̫ͬҫۣԽ
ⲻܣеûԹ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣɲСŮӣΪΪ
һҵ͵ŮӣΪԼ׷һУӲʲôʱͻʲôԲڴʱ̺ҶɳϷ
ֻһܣǺǵѪһһ룬֮䣬ӦͬϵƽȻ
Ҷɳ壬Ϊֵ֮ĳ֣Եͬľҹ׵ĶһҶɳİѪȫֿ֮ƣѪҺĺӵеͬʱҲҪѪҺ


151 簲ҧ
ٷнҶɳԶͿ뿪̫ˣܹʱ䣬ҶɳͣѾܲˡ
ѾδĶУҶɳҪʶ˵ָĲֿ⡣
ſķɳԶȥҶɳƽޱȣתصУ˵
Ҵһشţţ˫ݡ
ﻹһͷСèҲУ֪ΪʲôҶɳ͡
ȥǿߣ׶ÿοһĸоҲȷʵʮֵĿɰ͹ɡ
ţźܿϣͳȴǸִķԱһߣˮɫۣɾޱȣ̷һ˿a
һţŵϰ壬ЦǺǵĽţŵݸҶɳȻ˵
Ҷɽĸװɣ
Ҷɳһ㶣˵
ʶҵĸף
˵
ǵģʮǰҶҵ̣㸸׾ţţÿĶ㷽λҶҶϲǸλá
Ҷɳͷһ۷ŵǸλԭҲ˳Թţš
ϰܻôһ仰ҶɳѾԺû¾͵˳ţţ
ҡҡͷʵ
ռ¼ҵӦǧδ䣬ΪʲôŲûֲɣĸоأ
߻ش
ʷѭģظȥɫҲֿʼС
İȻǧδ䣬еķȴÿ꣬һΣԿֻаʷûֲɣС
ҶɳͷϸһƷȷʵˡ
˵
ˣܸ˿㣬߳Ҷҵѭⶼ㸸ģԼҪסڵҸ
Ҷɳһ㶣߼˵
Ҽǵ㸸ףʼʱÿͻһλŮ飬˳Է
컻һŮ飬ٺһ£ʣһŮˡ
һǸŮ֪ԭΪһ裬Ӱ켫ûѡһŮ鶼뿪
ûŮ˳Էˣ֮ʣһˡ
˵仰뿪Ҷɳڴ˷
عУСèȻ໽УҶɳţţʱ˫۱ͣޱȡ
Ҷɳ򿪵ӣտӽĿϵֱҪʼˣͬʱһϵϢ
ҶɳǲӢ۵Ļ⣬ڽĻ⣬֧ߣߣǶˣ̳֮ϣȫǹıۡ
ǵıۣӵ뵽ҶɳܾʯΪҶɳĺô
Ҷɳ΢Цſ磬з߽ռϷ磬Ҷɳһ£ץסţ۲ݡ
Ὺʼˣһʱȥܿ쵽˾ʱ̣ϵ۲ʼЩǾĶ١
ÿи˳ӣеǾˣʱһƬܿ쵽Ҷɳľ
ֳһһ˲䣬û˶Ҷɳİھ𾪡
ȻҶɳ֮⣬ҶɳǲӢ۵ۣҲûˣʲôܹóھԳƵӢ۶֡
˵һҵᣬȻǲϣЦƶЦ潵Ĵͳÿһдڡ
ʵҲûа취ǹȫ򣬵õȫҪ࣬ͬʱҲǹɱ߰ĵط
ܶ޷ȥǣԼȨͿ򣬹в׼ô߰ãԵǶԽǮ׷󡣶ǮΪַԹĳݡ
Ҷɳˣڣ˳ޡ
ҲҶɳʮֲϲԭ֮һǰһֱϲڡ
Сè֮󣬿ʼˣ׷ƤɳڵϴĲֺ
ҶɳʼܾʯͻȻһŴһȻǿŵ֮ȫ͹ͼĲïޱȡ
ҶɳЩϣ֪˵ʲôãһϷԣȻԷˡ
ַϣҶɳɵЩʲôţȻǿ־ͷ
ŵĹͨͷתģǶԷûеõͷľʧ֮侫
ԷȴͷĻϣչžΪֱ仯еĹԽͷʹ֮һ·֮䲫
ҶɳԱȶߵȡԼҪľȡǵ˼·ѡԼĵ·
Դ֮ڵܾʯһĳʹջܾʯȻٶʮ֮࣬ջ
Ҷɳ̽Ԫʥʼܾʯ϶ȡ
120Ҿ磬200Ҿ緢չһٷֵ㣬Ҫܾʯ㻨İٰʮţԪʥһ䣬볬Ҿ硣
ҶɳдϲĿ1000Ҿ磬ľʯ
ʮžʯҶɳ֪ԼԸˣҾ粻ܾʯģ˵Ҷɳõܾʯ200Ҿ֮ս壬洦
˵񣬲èoǿҶɳõ񲻹è֮һҶɳڲǰѪ޷Խս1000ܾʯ
Ҷɳҡҡͷ˰ɣ˲̫̰ˣԪʥԽս壬ջ
ڻܽнʮžʯǰĵģܾʯ϶ȣһֳһºԪʥĵȼսȼɻȡ
ҶɳҲԪʥͷ浶մʮ˵ȵ־ٽս壬սҲкô
ԪʥĽ·Ѿȷɣⲫս塣ԻԪΪԿʮΪ
ڵĻԪʥ˶Ҿ֮ҶɳʹûԪ֮άս״̬ȻҪȴʮӡ
Ԫ֮ҶɳԽںϵơ˴־УȻûһƴ̫պĸҲ൱ļͨսһ֮
ϧֻ룬ֻΪؼʱ̵ıһ
ʱЩˣҶɳ˯ڴϣ֪֮УΰѼ䡣
ͻȻоϴߡ
ҶɳһһȻСèŮʰ
Ҷɳ˵
Ҳڿ˯ôˣ
СèŮ۾ģ̺˵
èŮڵ壬Ϊů簲㲻ϲСè
ˣΪůɣСèʹ
Ȼһı飬Ϲ˾쵰֪ЩèŮʲôԸָôһèŮůÿ˶޷ܵġ
ҶɳҡҡͷèŮߣ͵Ĵϣ˯
Ҳ˯ˣСèѩ׵Ƕ޳ֱĳȣǶ͵˫壬޵ݣɰı飬ҶɳͻȻһֳ嶯
ҵĵˣôݣҴҲǱҡ
뵽УǸ߰ԼΪϵСèݣҶɳҲ̲סˣҪȥ
ͻȻСèһεĵҶɳߣĽ£һţ˯
СèſɰСèͷһֻǰԼˣˡҶɳ֪Ϊʲôɢˡ
һҹ˯˯ҶɳȻεУָо
ȻԭΣԼ±߱ĺţĸоҶɳһֻСèѵڿ㣬˱ţ׽ţʹøֶΣ֡
ҶɳԾ˵
Сèڸʲô
СèŮúش
èŮĹ簲簲ҧ


152 ϴ跥
Ҷɳ̾һѾˣɣڴϣСèĿ֡
èŮʮֵŬַʮֵɣⶼܴϰߺ
ɶ£ֿͬˮһӿҶɳҶɳ˳СèԵһɶ
Сè֮ɾ˵
ˣţ̳ˣʼһ
ҪţɣɣйûйϵǵθһУèŮڵ壬ҵҵġ
ҳģģҴȫ㣬ţţٲܸ֣һܲġ
ܿͻӦˣԺ벻ҵģҵĴڲ壬ǲֵܿĻȥ
Ϲ˾쵰ʲô˼èŮѹѦ˵Ҳֵ
Ҷɳûʲôˣʼо͸ĽŸؼ
ųͷرǿ֮ǰﵽ񼡽ͷֶĵزСɡ
ǾͿɵĽǰµͷͷ̺΢ܣ˹ѣõļ쾳磬ɵļԦļս塣
ȻȵˣԼͷγɿɳԷչԶ
нŶҶɳʮֵͣǿԽߣԽǿ׵ķսʵνľѲԴһֽ
ŵڽɵֻһ޼޵ǿͨؼʱ˳Կ̫׷˺ڣѾƫִĳ̶ȣҲǽԭ
ҶɳҲʵѾʼǾܾʯǿ
óܾʯҶɳһûֱܾʯֱǿ塣
ǵ˴ϱߣ¼ʲôһǿڻܾʯ̼ȻЧҲֱʹܾʯҪõĶࡣ
룬飬Ҷɳץһ˿˴ǿϢûзۣȻʹܾʯ
ʱ޾Ȼջڡ˲䣬Ϣջص˲䣬ʼɢɢȫ֮УѪ֮ڣǵõһ󣬴ϵ£һ˵о
ת嶼һȫԵеİˣȫơ
ǰҰ˴֮ԪһѾʺˣǽһɡ
Ҷɳһʹ˴ʹܾʯת֮󣬻ع壬Ǳܡ
һʹоȫʹʹ֮󣬾һϵƮƮɡ
һһʹΣξûЧˣ֮УܾʯĴ̼֮£ҶɳƤ⡢ࡢٶ΢ĸı䡣
ÿһʹػأһĵ˶ĸоһǿĻϴӣ巢˷ظĸı䡣
һųǸߣ𽥱ǿҲı仯ԲΪ֪ķʽš
ǵֱ֮仯ܹܵĳ̶ȣʱͿʼı䣬鲼ȫ˹֮СΪ̵ƺȫͣȥҶɳ޲ýץ顣
Ȼֿʼʹʹͨ裬궼е޷ܵʹȻʹֻֻʹ˴ѭ
ʹడܰҼֲסˡ
УУҪסڿңҲų
ʹ𣿲ɣɣҲ£ʹ඼ܲˣһʲôϢ
ĥ³÷Կຮһܹͦȥġ
ҶɳĬĬ֣ά˰СʱŽ˲ʹ໯ϵǷϴ
Ҷɳվһϣֻȫ࣬һɶ֮ⶼԼϵʣȫų
СèҶɳߣűӺ
óˣడó
ҶɳһЦԡңһˮؿʼ£ϴϣֺˬ͸ĸоϴСè֪ʲôʱʼŬĸҶɳǱ渺𣬿˾һֺܿɰĸо
Ҷɳֻ֪ҪԼ˵ļȥԼޱȵǿԦսӵɣԼ׵òҿԶܶꡣ
ͻȻһ绰Ҷɳӹ绰Ȼĵ绰
ڵ绰֮Уſǻ˵
ɳ磬㻹ҶˣҰɡ
Դӻع֮ҶɳͿԶľ룬ϣΪȣòһ𣬻عҶɳԲϵÿ˶ÿԼ
Ԯ̹ȥ˵һΣܼȡ
Ҷɳǰзǣڴ˾סܿһȵУҵ
첻һװȴ磬Լչʾɣ˺ܶࡣ
Ҷɳ̲סĿ˵
Ҷ磬ûң⼸ҹ̫ˡ
Ϊʲôأһ󣬰İݷͬѧĸĸϣǵʹࡣ
Ƕῴңҽǵķ䡣
ҽͻңңôģҴ˳
Ҷɳҡҡͷ˵
·ȥģ
ͷ˵
ǰҾʹ·ǺװҪ·𣿡
Ҷɳ˵
ãñ
̫뻯ˣ·ȻǺװȴ¶ɡ˭ԼȥĶŮǻʹడѩϼ˪
ſͬѧˣ˭İر˵ôģкˮȫ˿ΣҲ
Ҷɳôһ˵̾ðŷӦȻ˺·ϵװΣȥ׺ʱȥƽֱͨĸо
Ҷɳ˵
ʲô£
˵
СսˣĸĸΪҺģȥûˡ
ĸĸⳡϣڴҰ裬ҪҼҵ塣
⼸ҰȻϲ˵֪ǹúܼѡ
Ϊǳҵ㣬ܵģһ԰ҡ
ˣҶ磬ҼҰѡ
СǸˣèʱȥսսꡣ
ԭô£ҶɳԮ⣬Ҷɳ׵Ľ
Ҷɳû˵ɫ糣ֻǵͷ
֪ҶɳѾͬ⡣˵
Ҿ֪Ҷһҡ
Ҷ磬ҲȥˣһѹֵĸоҪȥҵĹùá
ҹùöˣ߾͸ҵġ
ԣ£һǮҪ뿪
˵ףҶԲСĸĸ뿪ˣҲǾͲˡ


153 бʶϹ˫
Ҷɳûż뿪ڴ˼ſȡ
ûע⵽ҶɳѾԲӣš
ҶɳҵѦңѯʹĸϣ˵мġ
ܿѦǱϾʹ˻һңѾǧˣ̣Ӫóףҵ㷺ҲһҺţĶ塣
ǵȥһңҲǼ߼־ֳ÷߰ȫĽڣżҳóףټżʽ⣬ԲŻʹһҴڱԵ
żһ֦ɢҶûʲôõóֵĹùãżҵŮ˵۶ӦǸ˲ΪİȫܸߣѦҾȻ޷鿴ĵ
ҶɳȹⱭпȣ˵
Ҫ뿪ҿ԰ƽһңԲ뿪
ҡҡͷ˵
Ҷ磬ұ뿪Һ˵ҿԸܵΧ˶ҵʵ̬ȣҾûǣұ뿪
Ҷɳ˵
ðɣȥңҰ¸ƽ
̸˵Ľ˵
Ҿ֪Ҷ磬ܣһ԰Ҹ㶨
ȻҶɳżҡ
ẓ̇ҲǺһкլҲռǧƽǵˣԼԿһư֮ŷӶˣɫҰףĻ̡̻
ҶɳǰżҿżҼҪԱڿоӦΣ
δ
ϽѾͷɣֻһܹƽġ
һԵ
尡ѾãظϣǾˣҲûʲôϵ˺ܶ࣬ʲôô
˾ĸס
ˣ˵ô죬Ů»ˣºżүǶԹӡ
ǰǰżҼҪ鸺𰡡
ȻǼżҲǴҵģֻҪÿ֧ǧǾͿԶȹѹء
ֻҪЯͬġ
ǵļԼǵģԼ취ƽǾǮǵǮ𣿲ܡ
ʵαؾǮأֻҪǰլˣ͹𣿡
УլЩҵҵΪܶÿǶֺǧΣѣǾͿҵ£
ɲô˵ģǷֺ죬ҲˣҲżҵһӣżҵǮɲǮ
ʵʵ˵ɣ˷ˣΪǰƽ£ֻҪżҵĴұɽ䣬ǾͰǽ⡣
ɽѾ˰ôҪ
ž
һˤϵ֡
˵ˣǼٵġ㽻ɽ䣬ǲģż˵ġ
ܣģм¼ôǼٵأ
泳һƬд˵
Ҷ磬ҵĴҡ
Ҷɳҡҡͷ˵
һ㣬ֻѣɽʲô
˵
˵żҵĴұż֮ǰǾżս̫þеĹʦǶڴˡ
ɽʵһ飬˲һЩûʲôܡżÿͼһΣҹùҲ˼Ҳûзʲôܡ
Ҷɳͷû˵ģƿҵĴšֻдԼʮˣΧסмĸһһıɽ䡣
첽Ľңĸ˵
ְ֣Ҷ磬ΪǽΣ
ż˿Ҷɳϳݡ
˵
ԲѣðӢҶɳżΣһ
Ա˵
żҵ£ûȨ֣ﲻӭ㣬
˵
ܼһ˰ڣ㻹ʲôǮҲܽżΣһ
ʱʮˣʼΧҶɳ
Ҷɳһü˵
ӦɣżңǸʲôôĶ
⻰һ˵⼸˾Ǳβ͵èһĸˡ
ҶɳҲǣ˵
㿴ǼǵҪӣż֮ҿǻǽ
ǱȻûʲôн֮ƵͶ·˽ŲдɻҶɳĻ
Ǽһӵļ˱ȱȻжֵ
ҶɳһģǻҵĴţһӷ飬ۿЩˣʱȫʵʵվûһ˸Ҷ
Ҷɳһһʸ֤鶪֮ϣȻĿϻ
ɫ֤飬۾ʱͱˣ֤žǲƸ
ȻЩУֻ߸µʸ񣬶Ǻ壬żֶУʸ񣬿ɾǷˣҲòʸ
õǿɵ׬ڵĲƸ
Ҷɳ˵
ҿ԰㶨߾ֳ֣ɣͶڣûɣ
Ҷɳ֮Խʸ֤óΪֻ߸µʸûо̾飬Ҳûо磬г˹ؼʱ̣ʹһΣʸװ˷ѡ
ίиͲһˣżԼľ磬ҲԼ飬Ǿһ
ڼ߾־ֳǸðƽѦңһ仰¡
һԼ뿪Ը뿪ϡסУðĳͷˣ߾Ӧû⡣
Ҷɳʸ֤飬ż߸ɶڵʱֳɣԼĳɣ۳ɱôҲܵõʮڵ롣
֤飬ϸۿѯһ˵
û⣬û⣬ģٿ׬ڡ
Ҷɳһ㶣Լ˼ԼɲĴ
ãˣԼרҵԼǵ͹֤
ҶɳһֱǼļһ˵
ֻ㽻ףǺżҽףֹҪҿ
⼸˻Ҫ˵ʲôż˹ϴקǺ˳ȥȻҶɳ˵ǺżҽףҪ׬ǮңҲõôͷֺ죬ȫ֧
Ǹһëε壬˵
˵ĽܺãżһԸʱȫġ
ʣµЩˣȫʼ֧ڣҳڣΣ̽
Ҷɳ˵
֤ίЭɣ֤Ҫߵģ㣬һСʱʱ䡣
˵꣬ҶɳһɳУ˳ϣż˶ɽ䡣
УⱾðαӵɽ䣬ҶɳУȴĲƱɵӣбʶѱﵱ
֮£Ȿɽϼ⣬ǼֵǵıҶɳڴĬĬ鿴˾ܡ
һṫ֤ߵʱԼͿִߴ˾ǲ˵ЩʲôɣⲻҪԹңбʶϹ˫۰


154 ɽ
ҶɳɫĿɽ䡣
һ飬ʮСֽʷֽǽ𣬲֪ʲôɣУȻƤѪĸо
ɽ䣬滹ʮǵʮᡣ
һǹŵʱɽĽѡʵǾǹŵ񻰣ɽڼʷϲʧˣڵİ汾ܶݣǺġ
Ȿ鹲ʮҳһҹΪĿ¼ÿһҳ߽һɽеĴ˵ޣ߽һŵʱĴ˵o
׻ˡ⡢Ϸݱȡȸ䡢𡢗軡ѡţ
һʮҳЩʮλϹoҲУ
ףڡ졢򡡢粮ʦ丸ࡢɡ
ÿһҳͼĲïЩ޻oֹӣͼǼɶõƷ
Ҷɳ֮ڣÿҳͼ϶γͼһӦֱΪЩoдա
ҶɳЩͼİճأʵҲѹż޷ִ˱İİҪoѪҲҪǰְܷء
һҳҳķҶɳͻȻ֪;ɵһϲ
ӦʮҳͼƬҳҳûˣ뵽еĴҶɳȷʲôˡ
̫þɽӾϵս壬߼ǿս壬һص㶼ƽ֮е漣ԴϵС
ɽԼܾеĹؼͨսһҳ飬пܽ߼սԴ塣֮ŵƬҲǵʱżսͨԡ
⻹ʣʮҳ仰˵Եʮ߼սԴ壬ԼĻԪʥʾ߼սǿ󲻿ɲ룬Ҷɳľͷˡ
Ҫ˵̫磬ٿ
ҶɳʼһҳҳϸԭĸЩɢȻʣʮҳÿһҳͼƬһЩȱȫ仰˵Ѿ𻵣Ѿʧȥô
ǰɣѵʮҳȫˣҶɳͷβһҳҳĿţȻ𻵡
ûϵܾʯܡ
˲ע⣬óһܾʯҪ޲ҳ
ҶɳˣܾʯܵģҳֽţԶԶĸܾʯ޷άޡ
ҿˣҶɳʱֱأȴǲƣ壬ѵԼҲбʶϹˣ
Ҷɳģһδεţ򲻸ˣһҳ鼮ȻҶɳܾʯҶɳʱϲ
վͺãϣϸ۲죬ҳļСԲŻվʯ޸
ҳ鼮ļصΪϹoࡣɽأҢ֮ʱʮղ̼ڣɱľʳm؅ݡӤ硢g߽Ϊ񺦡
ʮգڳ뻪֮ҰɱӤˮ֮ϣɴ֮ɱm؅ڶܷͥϣɣ֡ϲ
һͼƬֻһϹӢֳۣ־޹֮ϣ乭գȼʣӢϢԾȻֽϡ
ͼƬҶɳиޱȣ̫ˣԼпһ߼սԴ壬Ҫ̫ϲɫõΡ
Ҷɳɫ䣬ɽ䶪ϣҲһۡ
Ǳ߽Э鹫֤æһСʱżһҶɳȨĴʸ񣬿ʹʸ֤顣
ڼҶɳһ绰ѦңżٵעĿ֮£Ǳ߽ͨ绰
Ѧ壬Ƿɳи飬Ҫæ
ҶɳֱӣʵѾ龭öŷ˳ȥ
ѦǱ߹һЦ˵
£ɳ˵û⡣
Ҷɳż֮»ԷѦ˵
ԭ°Ҷˣҿȥ˵㴺úõĺһܲܳҪԵˡ
㴺ľƵꡣ
Ҷɳ˵
Ѧ棬һû⡣
˼䣬̸ȻҶɳͿǰż١
ʲô˼Ҷɳģ˳ԷѦԼǮɣ
̳ˣܲת˲ȥǧʽżһҲϵѦϵϣѦҲһǵǮ
һжҶɳӣǾΣͷҲš
˵
鷳ɳˡ
ҶɳһЦǮѦҵ˻УһѦҵ绰˵
ˣûˣԷһ
¾ƽҶɳվ˵
һ£һˣˣǼٵģ͸ҿɡ
˵꣬Ǳɽ䣬УżҪ˵ʲôﶯ˶뵽߸ڵ棬ȴû˵ڡ
Ҷɳ˵
ǽѵĸԴǿˡ
˵꣬뿪̸
߳żңŴѦҴʽǮ׬㳪ҳãҺãҺá
Ҷɳ΢΢һЦ˻ʮҲСһˡ
Ҷɳȥ֮ǰǮƶͶ뵽ɽ˻УȥǧȻ׬˰ڣȴȫ˳ȥʣƭʮ򣬽ƭ
߳żҲԶһţҶɳҪĲϴѾȫѾ͵ҪָʣµĲֲϣҪʱռһ͸㶨ҶɳίУ̻ǿҵʾɡ
ҶɳͷͷŸ˵
е£һؼҰɣ鶼ƽˡ
˵
Ҷ磬㻹һûأҵǮɡ
Ҵ㵽ùȥҲ뾭̣Ҫʽ𡣡
Ҷɳ˵
ö٣
ҧҧ˵
һǧҶ磬ٿ߸ºڣҾͶ㣬һǧ򡣡
Ҷɳ˵
ʲô
ʱ˵
һ𣬲ҿҵ廹ծ
ҶɳһЦ˵
«壬ûж⣬ɲֵһǧ򡣡
˵꣬ó֧Ʊдһһ֧Ʊݸ˵
ġ
Ȼдһһڵ֧Ʊ˵
㣬סǿͷ֧Ʊ˻ҲûǮ֮ȥһ
ʱһˣǵøֽʱѾˡ
ӹҶɳ֧Ʊмľһ˵
ллҶ磬Ҿ֪ҵġ
˵
Ҷ磬ˣһȥģġ
˵ݺݵҶɳһڣȻתߡ
Ҷɳҡҡͷֵһڵһǰ
һЦûû·޷Ӵżңƾ֤ҵ˴ǾԲжڵ룬һѰɡ
ټɽ䣬߼սԴ壬һһֵˣҲżҵģֻתһ¶ѡ
ƫƧޱȣҶɳ̽һ£Ұˣóɽϸۿóܾʯ޲Ͷʮ߿žʯ֮һ׹ҳɽ䣬һ䡣
ҶɳϲɹˣͻȻһֵĸо˿ӡ
̿ʼңӦУҾûˣͻȻԶԶһϣһֻͨޱȵķɳڿԼ
ֻһ֧ͨޱȵķɳ棬ǴҶɳĸоȴһ˵۾ڿԼ


155 ͷ޵
ҶɳٵһԾֻɳȥ룬ͳ嵽ʮ£Ҷɳһݣһ죬ͽֻɳץС
ϸۿͨĳӣûʲôرĵطûҲûгͨޱȵķɳ档
һģž
࣬ͨޱȣһԼˣɹ
Ҷɳͷ뿪Լõջ֮ȥ
ҶɳԤĲֿ֮⣬ǷˮǸ޻
еһŮڴ˵ȺʱҶɳҲ˵嵥˹ȥ
ҶɳʼȶԣԼҪĶ඼ˣ㹻Լսͷˡ
ؼʯǧң˵һǧ֮ʯζ˵
˿СǾ˽ǮͿԸɡ
Ҷɳͷ˵
ڽ
ˣȹ춫ģһˣʡ鷳
ҶɳİʮЩǧ֣ǧٵҲϧޱȣôֵҲùڣƵԺˣڽΣۡ
ǸŮҲ˵ʲôֻñĵ۹⿴ҶɳһۣԼ˵
ģûǮͱ
Ȼ뿪ˣҶɳһЦ壬Ҳ⡣
Щ˲ѣһ绰﹫˾һ̨ʯʯ
ξ·һεĲ裬ԭʯʽ˷ʽʯԶĴ߻ϣȡԭʯ
һ趨ϣҶɳѡ
쵰Сѿʼ䶯Сʱ֮ľ޴ʳ˻һγ֣ſȫǼݵľ죬ʼɵϵԭʯ
Сʱϣ³ʮһСĽʯΣѼСɢâʮ㣬ϴ϶ɧС
ҶɳֱӵƳģҲû׻壬ӢСһΪãҪ˷⣬ʮ֮ڣԸԼ޾ĲƸ
СȻһʳ˻ģʯʼˮ£ȭͷСѣֻǱǰһȦҴһ˿׽ɫ
ǹػģʽǳʼģʽһóֱӾͿʹãǻֻֽܷȡһֿʯ
Ҷɳʼϰϴδѡ
ܿźŽͨӰ֣˵
ãҶʲôҪҷ𣿡
Ҷɳ˵
ҪǩһЭ顣
ʱһһЭϸЭ飬ǩ֮󣬾Ա֤ߵܣʷЭûʧЧ
˵
õģԵȡ
֪У˾ңʱԼЦרύ꣬ȷڻرʱˡ
һᣬרԵ޽ЭĹ֤Ա
֤ԱðлṩȻһߣֻǿ߿Դ޽һЭ顣
ҶɳǩһЭ飬֤Ա뿪ݣ֪顣
ҶɳóСݸ
ϸۿ˵
С
Ҷɳͷ˵
ǵģˡ
Ҷɳ⣬˵
С
Ҷɳ˵
ʮţ㿴۶١
ڿҶɳſСһʮڵĸ߼ۣŻдһʡ
˵
ȵȣʾϼ
˵꣬ʼ绰Ȼ˵
ҽļһţԼĵÿڡҲ֪еˣ۸Ȼ½һţû⡣
Ϊ磬ǿ˱ҶЩڣȫû塣
Ҷɳ˵
ãȫǴ
˵
лҶΣҪ11.6ĳ죬⡣
Ҷɳ˵
ס
״ɣʮСߡ
ҶɳʼӶ˹˾Щȫ˵սгԼ޵ڣʼͷ
ػԪʥͷ֮Ҷɳʼ
Ȱճսͷһ¯¯ǿķֽʹܡ
Ȼͷ¼ĳһӸֲϡ
ͷʵһֳںϼںϽںϾʯںһս֮ڣγĦ˵Ĺ辧ǿײǣȿԱȫֿײԷΪͷ
־ʮֵףֻҪղ裬һӲϾˣںϾˡ
Ҳʮֵѣս嶼գЩսֲ֧ں¯ת޷
ڻԪʥ⣬ܿںһֽʯ壬ɵһ硣
ͷΪĸ磬һǣһֲں֮սȫս忹ӣӲǿͷײǣ޼᲻ݡ
ڶͭƤһǧһʣǿӹתƵƤǿᲢãͷײǣ̬ԣС
ҿײ̬Ҷɳôһ㣬һײǴΪԪʥרϻԪ֮ȺС
ҪרŵԴϣмʣʻתΪһɫ壬ֽǣڻѨʮǿ
ľģͷôһ仰׳ɣ
Ҫﵽؾ磬򣬽һ㲻𣬾ЧΣûмء
Ҷɳ̻ᣬռһǧһֲϣʵʮûռȫǿܾʯڴ˳ͷǰ㾳
һ֮󣬻Ԫʥ񳤳ʮ֣ǿ׳ͷһֻʮֳľǡ
ڶ֮ʧָֻ֮вͭɫʡ
ͬʱԪʥɫͷȫϽɫ
ͷСɣҶɳûиеʲôرĵطûаƣһƴضǿᣬҲû˴һƵ
ôϢĳɹˣҶɳս壬ճҲӦӦĽнҪԼ壬Ƿ졣
ȫûʲôĸоΨһı仯Ƥеͭɫһԣ
ҶɳһשԼԴҪȥȻ£Ҳû֡
ⲻɵҪûЧԼͷѪȥҽԺᱻЦġ
ҶɳһЦ°שͻȻ͵Լͷһ¡
žꡣ
ש飬Ҷɳ޸оͷ϶ǰ״мˣͷͶûҡ
ɨͷϵİשмͷһﶼûУȫвֱһԶɣҶɳЦȻ־޵С
שԴ飬ľԴ飬ԴҲǷ顣Ҷɳڴͷȥʲôʲô飬ˬͱˡ
һ֮£еӲȫ飬ҶɳһֻʽĻеǹ
ɣֲս壬ʲôм޵ģԲС
Ҷɳ£ͻȻ͵ԼͷһǹӵȻҲǴ
ҶɳЦӴҲ»еӵǹеˡ
Ȼһֻ罬
Է䳬Ƶ罬ǴϣҲҪ̱

ɣûз裬ԲС
Ҷɳ£ͻȻ͵Լͷһ¡
͡
һҶɳ罬絹ڵϲϵĳ鴤
ˣʧܣͷֻܵʹ֮һ롣
Ҷɳڵϣ뵽ԼԳĽǴ۲һЩ


156 ֵ
һᣬҶɳͻָԳͷһЧٻظ
罱ҶɳֵȻˣڵԼʱвֵ罬˵·
ͷҪһԣ
ͷϣҶɳóɽ䣬ϸо˰죬Ҷɳɽ䣬оа
ɽ֮ŵƬһһֳյ߻ֻҪӦս֮Уͻս峬
ʲͬɽררյ߻
֮ŵƬսƬ൱ھżս֮Ų֮󣬲СĵսƬһżս˵Ƭ΢
żսԳһ磬ȻƣǵƬֻ൱ľţһë
һĹùã֪ϹģɽսУнҳսϣ߱˴ԶߣҲûע⵽Բ֪飬塣
ҳѾȱȫˣԼ޷ΨһľǺһҳ
࣬߼ս壬ͨշǹڿֿޣǹڿޣǹ˹ǹĿϵս壬õ߼սࡣ
ս壬ҶɳǰļУһӡҲûУʵҲ߼սʮ֮࣬Ҷɳﶼϸ֪
ǹڿֿϵУҶɳսϵ֮һǰӵһƷֿޣѾڶ쵯ӳԸȺ޵ɱﵡ
ããҶɳиޱȣ̽ͨ磬Ѱǹڿֿϵս塣
һȦûһս⣬Ҷɳһص㣬ս岻ǼƷԲҪ
һҧҳ;չƷڿֿޡǹڿޡǹ˹սϵսһͼڣһСǮŸʲô
ʣµľǵȴˣҶɳĬĬܾԼʲôطˡ
뵽˷ſֻɳ棬ֻһ֧ͨķɳ棬ǵ˵̽ӷɳأʲôʱԼô侲ˣΪʲôۿɽ䣿
ΪʲôΪʲô
Ҷɳ͵ĸԼĸӡ
žžžž
ĸӣȥͷûԼԼǿԸоʹġ
ԼԴˣˣˡ
ʲôʱʼģǴ򱬺ĸ֮󣬳Ϊ֮󣬰ھ֮󣬲֪ʱ䣬ԼԴҲûǰСĽ
ĸӣ޴ޱȣɫͨ졣
ʧ䳼ʧ²ɺһжҪСĽ
ҴС֪ĵȴˣǰ֮壬Σ־Ρ
ǿɱҵĴڣһûнʸ񣬻ûԴȨммǡ
žžžž
ĸӡ
δ֮Ҷɳоȫɣ֮⣬ȫɢȫָ״̬ľĸоΨһźЩʹ
һѡ浶մʮ˵ҶָҶɳûѡһһڣҪ̫ȻԪʥˣӦʱ䡣
Ҷɳ߳սгһ£ǰ¿
֪ںûУҶɳ֮ڲȥ̽ΪڵѾǰͬˣǰֻͨһСŮӣǳߣӸ輧ĺѡߣδѾǰͬˡ
ҶɳĲȥʹµѡĬĬ뿪߲нĴڣҲҲһֺܺõĽ֡
뾲רѾ׿ҶɳָˣԶԶľ˹ȥҪӵҶɳ
ҶɳӦһůδ䡣
ûбסҶɳһ긾Ů֣Ҳסʼ
㣬ʲôӣһŮӵ֡
һѵ⣬ʵˣҶɳˣֻԶԶһ
ҶɳһЦǻӦ
Ȼ죬м䣬ȻҶɳ̬ȺͰͿģеĮеľ֮ǧҶɳ޷ܡ
ʦֲ֪ʲôʱʦ֣Ҷɳվһ
ʦ˵
÷ɳҲڣ
Ҷɳһ㶣ʦ֣֪ʲô顣
֮󣬽벡ˣһ˴Լʮ꣬쳤һֻ۾Ǻɫһֻ۾ɫΧʮ澫СġһҲǲһһӣʱʱһȦȦɫⲨؼ΢ȫ£˶Ǿǿߡ
һˣҶɳһۿһεĸоЦǸձǸĳЦ
裬֬ӣϬǽۼϸ۷֬һ㡣
پϸ£ɷϼԻׯзζ
پɣ˫ɵЦ֮ʱ⣬һǷɡ
Ц˲̵ĳ˹ס
㣬㣬ˡˣǰ˵ƣӣĸŮ뿪
һֱܺãһ绰ͿȥһҶս壬֮ޱȡ
ԭǴЦŻôһҵŴ
Ǹ΢ЦĿ裬˵
ɣЩˣҴˣԲ𡣡
ޱȣĻУĸ̲סʼίڵһ仰
ʦּ˵
ˣҶȫˡ
һ¸㣬Դܾѣǿޱȣڳڣû˱㣬³ʮֵıҡ
ֻ䴫֮һƼҺᣬڷڴˣѾ֪Ȼѣɱʽ룬Ҫعڣڡ
ѾȫˣԻعڣڡҲѡǿԼӻ㣬ȨǾȵģõǵıӻҪӦΡ
ǳˣɵģȨõӦõõһУǲֹһжԼ
ʦ˵˵
ƮСĵ˵
֮Ů㸸ʵܰ㣬ΪǷڲòˣԭ˵ףǷڵѪɣؼҰɡ
ĸ˵
ؼҰɣְ֣ѪؼҰɣڡ
Цĸ˵
ãԼѡɡ
ûб
ˣڴѡǻعƼҷڣǼɱڡ
֪ѡĿ룬ܣҶɳ
Ҷɳ˵
ʲôʲôֻҪţѡҶڱԶ֧㡣
ǵǾ仰˺㣬ҪҵʬڴҲһЧ
ĸһ˵
СҲ仰һжԼѡ񡣡
þͻȻſ˵
ҾҪɱڡ
ְ֣İĴҵʱںƴĺ㣬ͷһ
ԴˣҾͳŮˡ
һʱҿԿõѧУһ̣縸ĸʦңϰ๤ҿԳΪǣһ̣õѣңûһѡңÿͷ
ҵһʼհűˣ˭ʱ̣ܻҡ
ĸף˷ɳûһ˲ڹؼʱ̣ҡ
Ҵˣҿ˵ˣҲˡ
ǵңֵԶǡڣҲҪİְ֣ҲҪ
ĻȫǺģеԹһ̴


157 
ĺ֮½Ծ
ºƶ˶ʱɫһ䣬ΪɵĴȴһӾܾ˶һۣһεĽ
֮ˡжϴ󡣡
ǰȻЩ죬̸֮飬ĸ϶¹򡣡
ǣס
ǱߣҸڹ˲ôˡ
˵ĽϢʹһķҶɳ֮£·ɶ꣬ĸһ
ҶɳһǶ˵Ľ̸УУûи飬
˵
õģǷڵѪǷڵĴԶΪ򿪡
˵ƮȻȥûһ˿ŭ
뿪˵
ҵŮҴˣְִˡ
ĺܶԣˣ֪գαص
̾һǶȥĿ⺬ᣬһۡ
˾ǳĸ׿ƵӣȻȥ޲ѣǿİӣȴв̡˵ףƻи顣
վȥ뿪ƹУһ߳䡣
ҶɳҡҡͷԼѧϰĶݵ̶ֳȣ˶ʮ꣬ھһ˱飬Էԭˣұģ
ơǰ뿪Цһ˵
ҺܸˣԼѡȷѡˡ
ˣһȥˣһе£㡣
סĽ㣬ǽ֮Ǣ˵
㣬㣬죬㲻˵Ҫôûأ˵ġ
ǲ°𣿡
Цһͷ˵
ûʲô飬ĵ绰Ҳҵ·ƣԾķһ¡
˴¾Ҫۣˡ
ˣסҪǸùϵ
ȻЦվߵҶɳߣ˵
лҶõİ
˵һ
Ҷɳ˵
ʮֵģӦõġ
Ц̧ͷ˵
ΪĽ㣬һ仰˵Ȼ󣬵Ϊ˳ϣĻ
Ҷ˵лԼҲ֮ᷴĽҲ㲻֪˺һŮӣ߷˺
Ľ㣬һᱣģҲῴ˵ģ˭Ҳ˺
֮Уžζ
첽˹Ц˵
㣬˵ʲôأԸģԼԸġ㲻ҪΪɳˣҲԸ⡣
㲻˽ɳˣûˡ
Цһһ˵
ԲˣҶ˵ĿеˣΪҵãԭҡ
ЦҶɳǰһǵĸоȴͬһֻĸſסԼá
ȻƮȻޱȡ
Ž뿪Ҷɳ˵
ˣ͵͵Ĵ绰ңҪǸǰºҸ׵ģǶûġ
ɳ㲻Ҫҽ
ԭЦعڡ
ҶɳһЦ˵
ôģûУûС
ҪˣģҶɳﻹ˵ʲô
ʱʦͷǰ뿪Ȼعȥһ˵
лʦΪβڴˡ
Ժʦա
ʦһЦ˵
ʶԵ֣ض˵
˵
ʦ˵κȵģҪеʲôκʦ
ʦ˵
񣬶ڻΪʱ硣
Ӹ輧ֻгǿ߲ſɾְҪӵҪԼĹ£ҪֹǧԲǵ򣬲ʸΪӸ輧
ȥԼҪɣʲôʲôӾȥӣ̨ǣȥŬ質
úõԼľʡ
֮ڣûκκ˸в㣬в㣬ҵĳŵ
гһգ߸У߸ҪǿƸ۵ľѣңʱܳΪӸ輧
ʱ̸ʲô񡣡
ͷ˵
ˣңԺ󵽵׸ʲôأ
볪裬СҾվ̨ϣ質˶ϲҵĸ衣
ʦֵͷ˵
Ǿȥɣɱֻܱ㲻֮⣬Ӱ죬֮ڣͬеżҵڵǱǾͲˡ
ԼѡԼͬҲԼġ
ҷȱΪ֮
ʦƮȻȥҶɳһᣬĸףԼ䲻ȣҶɳԹһɣת뿪
ҶɳعУ·Ͽʼϵ˼ǵѡʱˣԼֻ̤ܽǸиѡˡ
һ˲䣬ҶɳЦ㣬ʹϸ̳ҲԿġ
ԼֻżȻżȻżȻнɡ
ö⣬Ҷɳ죬صС
žһ㶣ֻŮʺһϲѣڵϣƴĲŵذ塣
ҶɳĨ첽˹ȥ˫۶Ứ˵
ˣˣӣӣöĳӡ
Ҷɳһ㶣ѵ֩ʲôģ
Ůʼ˵
ӣӣΧң¡
Ҫ۸ң˵ģŭ
Ȼϲѣ˵
ҴҴ򡭡
һ׶೤ϲѣһĶҶɳݻԪʥĻӹȻ˵
Ůʺģˣ࣬࣬ذ嶼ˣŮʰײذˣҪ²ĳӡ
ҶɳһЦͷʾҲûа飬¡
һҹƽĹȥʵҲƽҶɳ˾ǲ֪ΪʲôǷŲ
˭飬˭ն飬˷ǲľиġ
ϹҳȥĹǹڿֿ޵ͣкܶ˻Ӧṩս壬ûмƷõĲСƷôҲһΣҲҪʹһӣҶɳһһܾˡ
ʮСʱˣҶɳʹܾʯһǿԼ壬һȻûһϴ跥ôţ廹۹ʡ
ǿЧԣǿ糿Ůʵ簲ҧͿԸܳҶɳĵֿǰʮӡ
ʲôأҶɳͷһкܶҪȥֺͷ֪ʲôá
ɻʱĵӹܼʾ
ˣ۷սϷ˾ϷֱԱǰάչѾаȫɨ裬ԷûЯǹеΣʮְȫǷǽ룿
Ҷɳɵ˺ü룬ԴϴܵϮͺ۷սϷ˾Э飬öԷάԷͲԶŹά
ʲôϷֱԱǲ֪ʲô˴ţҪԼš
Ҷɳ绰ѦҷһţȻվèŮ˵
ΣգŲҪ
ȻƮȻȥƣǸ۵ģ
ߵ⣬ֻһ׼ϷֱԱվ⣬Źʽ΢ЦҶɳ
Ҷɳ˵
ȵȡ
Ȼ첽߳ţߵֵϣ˵
ˣٰҵļƻʲôˣҪʲô
˿Ҷɳ˵
Ҵʦֱɱ𣿽ɽ䣬ȻĻ
˲ֶֻޣֻͬȮצ絶׼ĳ񱩹
Ҷɳ˵
鲻ã㣬Ҹʱ䡣
˵꣬ǰһơ


158 
Ҷɳǰһƣ磬ƣһȥһͷ񱩹ûüӦͱͷͬһͷ­ѣһͷѪŽ
һֻ񱩹͵ԾҶɳ
Ҷɳ׶㿪ûбܿһƣѾӦ񱩹ĳҪϺܶ࣬Ǽèͻ֮ȫ
Ҫͷ㣬һͷ­˹ȥ
ֻ񱩹һҧһץҶɳͷ­ʹȫһĹȫѡҶɳһģʱֻ񱩹ҲԽѣڵ
ͷϵĿ񱩹ݣЩѵƬȫڵϣôðһԣҲûѹ飬бóޱȡ
ˣǸһǳ׵ɵˣҶɳ
㣬㣬ǽɵߣİࡣ
ҶɳЦ
ҾȻǽɵߣҿأǳ˰ɣ
Է˵
ҿɲǳˣڵسʦ㲻ǽɵߣôܵס񱩹˺ҧ
Ҷɳڳһ׼Ĺƣ˵
䡣
Է˵
ʲô䣬ʱϹŶѧǿģϡ
һ£ʮֳֻ壬ߡЫ񱩹֪˳ΧסҶɳ
˵
ܴҲ򲻹ô£һᣬɽ䣬ҾͷŹ㡣
ȻЩڵĳڴ˲ʹսȴʮֵǿ
Ҷɳǣ΢΢һЦԼǶһ޷ǶһƶѣҪִǣһӴ򿪣èŮŮֻϲѣ˳

ӣӣĳӣˣҪҵˣҴǡ
Ůװ¶ѩ׵ĴȣŲһ׳ϲѣ߸߾С죬ŭĿ˫ۣޱȵݣôôоȵ˼ޡ
һȥûˣʣ¿־塣
˲Ҷɳһоغһбò˲޷磬ƣӰһ񵱳ԼǣԪʥȥһ޵ơ
һգҶɳΧʮֻͷ­Ǹųƿسʦļһǵͷ­һһѡ
һӣȫһ򱬡
ҶɳɵɵվһԶԶĳ󡣿èŮŮʣҶɳëȻĸоѵظˣֻعǸèŮ̬
Ůʴһ󣬻ϲѣһģҶɳ˵
ŮʣģӣˣˣŮҪԿ㡭
˵˫èֺۣõĿҶɳҪԿĽ
ҶɳèŮ۾һƬ徻ǸµèŮڣԼŮСèŮʡ
Ҷɳ˵
ãϼνԿ㡱
ʱŮʸ˵
꣬ꡣ
ҶɳҡҡͷʱԼһèŮɵ̫Уոսؾ磬أȻԼһȫѧᡣ
̫أԴʱ⣬ױѦץߣܣԼĻ£֪¼࣬Լèһ壬ܣڵСèŮʡ
Ǳʵû˼ƵһĻָؾǿߣֻҲûսҲûսѡ
ֻһֻͨޱȵèŮŮͣ˼ޣΪ˳һ̿㣬˲ѡ
ϵĳʬ廹Ǹʬ壬ʼ仯Զܽ⣬ŧˮһֱʩͻԶܽ⣬ͨѰ
Ů˵
ЩӣˣҲ˰ĵذ壬͸ˡ
죿ֻԼķɳ棬һйأһˣǵĿΪżҵɽ䡣
Լָɽ䣬âӵķɳ淢⣬еһ˾͵ңŮͳͳ򱬡
ܴ˲˵ʦ֣ǱŮʴ򱬵ĵùǽʦˣһαŮʴ򱬣Щʲôأ
ûд𰸣˳ֵ죬鱨鱨ţɱĹϽ֯Ȼû˶м¼
Ǿʯͷһ֯û֪ǵĳ
Ӳڣȥˡ
ʦͨ飬óһۣ
ɳЩǲ˺þãڲ鵽ѧϵ
ȥѧϵδĽͻԵĽչо˵оƳİ취ʹá
ǺܿĽھͱҥ˵оʧˣ¾ϢˣϵԼѧʦᡣ
ͬɱڿѧʦ򣬴ʦȺʦǶһȺѧӣƾǵжϣĽɹˣɹĿƼɹʼԼװˡ
ĽڣҶɳǰľ
ԴϤޱȣһԼѧѧϰĵڶ꣬ԼںϳĸʣԿƳ壬ɰ˰Ŀֲڡ
ѧ泱γɴѧǳʧܵ顣ԼʱѾ米ЩŵǴ¼Уռ˺ܴıˡ
Ǵ¼ѧʷϵ¼ΪС泱¼֮ԽС泱ΪĽȻʧܣʦԱӡУϵϵ¶ڣ̳־оȥ
ϵ¶ڳɹˣԼı˳ĸʣȻͲˣĳĸʣеѧɳ壬涴γɳ峱ϫǴ泱¼
Ǵ¼Ǵ¼ѧϵסǣ󲻵òսҪսڣŽ泱ֹ
սҪսڣʮ׶ǧˮǹ˽˼ս塣
սҪսڣսĺ̫Ϊս֮ĳװҪ̫֮ͬ٣Ҫ˵սˣҪǿͿ׵ĴݻǼʽӣҪ̫棬һȥ׵Ĵǡ
ΪĴڣ塢壬ǹ۹뷨壬ûһַһ
ϵ¶ڻˣһǿĳߣβ߻Ϯ磬ŭ˵ı߼սǿξ
Գ֣׷ɱ࣬ϵ¶ڻɱգ㳹׽
ҶɳУ벻ʱĽھѾԼǸ򱬵ļһһѧ
ʦּ˵
ɳ²ͨ¼Ҳз
°ҪȥޣԣҶɳΪɱʿɱڽ񽻸㡣
ѧϰڼ䣬̽Ľڵһ飬ΣյȼܹܵķΧôͶ˵𡣡
Ҷɳ˵
ǴʦĳԱ
ʦ˵
񣬲ɱڷģǹ֤ȷ䣬ѧʦҲ޷ӻ
ʮɶɳԼľӢӣҪСİ˶ɱڲѺá


159 ݽ
Ҷɳһ˵
ڣ
ʦ˵
ԣֻһɱڣɱΪռʮϵԣʮУЩɣǵĺá
ǲҺΪУܰж֣ҪǧСġ
Ҷɳ˵
ʮɣ
ʦ˵
ǵģǿڿѧʦ򣬹һʮֻǿ֯Ϊ
ʮ֯ŹԺᣬͳҲѡٶǽɳӢӣ̽¡
Ҷɳ˵
ʮôʮɷأ
ˣڣţڲа
ʦ˵
СɣͬɳԲơ
ŵ굹ǵĴڣΥԸʷɱΧǧǰǳˡ
ԭɱİǿַ֧ɱ顣
ʦּ˵
ѧʦβУζǽбܣѧӣʲôпԲŻֻʮɡ
ͼḻϵػʮǿ߼սԦξָ㡣
е򼶱ս壬µȨ߼սԴ壬ʯ似ӦоС
ǣΣǳȵģҸоһſµı޹أҲҪɥ
Ҷɳͷʵ
ڣѧʦᣬʲôɣЩΪУ
ʦ˵
˴һʮңɱڡڡڡѪڡڡȻڡţħڡħڡڡսڡѧʦᡣ
ʮ֮ףǵԴİ˼սǧˮˮ֮ռݹ׶
ɱռλڶ
ռսҪоջΪλ
ʵսͱķ֧սҪ˼սսڣǰͱϵսʮյĲ֮һ
ԿѧоΪѧʦᣬռλġ
ľûй̶λˣͬǿֵķ֧ж׷ΪĽڡ׷Ѫ֮ʮ֮һѪڡ
ĻսƮ䵱֧ڡȻڡħڷ֧ħڡħڡ
ڡսΪƥɽ֧
Գһţǿ̩ȻĿƼҵġ
Ҷɳһţ˵
ɱڡڡڡѪڡڡȻڡšħڡħڡڡսڡѧʦᡣ
ʦּ˵
ЩУڡѪڡǵĳУ治ҺΣǰҪСİ
ţħΪǵѣΡ
ѧɵѧʦᣬǶΣգΪǶǿѧӣһʲôܸɵĳ
ҶɳµľѧʦᣬΪ֮ǰҲѧʦԱ֮һ
Ҷɳ˵
֪ˣʦΪʲôͬڿֵĽڡѪڣôǵأ
ʦֳ̾һ˵
ͬͬΪı
Ҷɳ˵
ˣͬԩҡ
ʦְһͬ仰
Ҷɳ˵
ʦ֣ðΣգ̽£㿴ǲǸҵǰ
ʦֿҶɳ˵
Ҫʲô
Ҷɳ˵
߼սԴ壬ԽԽá
ϵ߿־ҲУˣǹ־
ʦ˵
ʦŵӣ߼սԴ壬ӦΪ˳ȥ
ʦҲ׼һ߼սԴ塣
лʣµĶ߼Դ壬ޱȣãһôûС
Һʦ˵˵ΤȡħȡعžһšϧǿķħȣɱûдУҪˡ
õôҵĻؿأ
Ҷɳһ㶣˵
ʦ֣Ҫʲôؿ۰
ʦ˵
ʦҸƽҪСʱĽݣ¶ƣԽŶͷֵ
Ҷɳʱ
ͨ۴ʦ򣬷Ϳֱӽ
һ죬ҶɳûʲôˣڼϢ
ĵ绰ҶɳٽĬĬ֣ǣ
ϷСЧܺãϲã˿ʼ򣬲һͷһ⣬ڡ
ҶɳѰҵĹսǹڿޣڻûкʵĳ֣ҶɳͶڡ
ʱѾعˣǸè˽ٳ¼ķ粨ѾȥҲٲˣָֻè˽ٳ¼ûзһĸЧʳУܿ챯ʹɢ
Сèǰһûʲô쳣Ҷɳȴڽһĵ飬Ǿȫжϡ
ңԶĹ̶ȫʧҲûһ
Ҷɳʼоóһۣûˣô̸Ҳûл
ԭֻʼĽ׶ΣŻһЩʱһϰΪҲû겨һҲûвˡ
ͨ죬Ҷɳ֣Ҫٴչ̶ֻڽʽ⣬Щͽܼ
һӣҶɳеɵˣѾȫӦܾʯĺôȻЩ߰ٶʮһܾʯһһţǺá
Ҷɳȥʵ᲻Щܾʯһ취Ҳڽ̡
ԼΪԼһڽ̣ܾʯ
뷨ʵʮֵΣգս弼֮󣬰ƥɽһϵo·Ǵû˳ڽ̣бȻΣգнɡ
ҶɳҲܲЩˣΪܾʯһ¡
ڽ̣ͬʷϳֹڽ̣ȫһġ
Ҷɳڽ̣ݽ̣ϴ˶ԳΪͽ
ֻҪڰݽ̵վעԱȻվϵĲ裬ﵽһ̶ȣӦĽǮ
һСʱһǮ100ԪʮСʱʮǮһǧȫۣǮչ
ֻпͿעԱͿ׬Ǯ
ʼ֮ʱûĺ£֮ǮˣʱӦ糱ʲô࣬ǮҪײҪ
Ҳ˷֣ĶһǮҲûУҲ⣬ҲʧʲôȫԽܡ
һʱ䣬ɵվעᣬͽֻҪпУעԱȻվָʾʣ
˼ãǮٲˡ
ҰŮҸǮ
ȻĳάּСʱһпж˼ԪޱȣóЩǮȥѡ
߰⣬ʲôУС
һʱ֮䣬Ҷɳܾʯʼȵӡ
ֻά죬վ͹رˣмôһ仰
ллϣʵֻȼɢƶѣԵ޹ʵɢƣû˸мԲЦİ취ԭ£ݽʽɢ
ݽ̾ͽɢˣòɢҶɳСȫһ⣬ûǮˣò


160 ìҹ
ڵͶʣͶһ⣬ջǵõһٿܾʯ൱һ˱Ҷһһܾʯ
ܾʯĿȻ࣬ȴǰܾʯİٱЧ
ǲͬǰģֳɶɫһƣһ׹ޱʥϢ޼ɵػŹȣǵĹֱ˴˽ײÿһνӴǧâβԲá
µõܾʯЧǿֻһţͽ޲ʮ־ȫָ
ϧɽ䣬ûЧǿ˰ٱ޷޸ɽ䡣
ܾͨʯֻʣʮšΪ˽ݽ̵ϵͳһٶܾʯ
֮ôܾʯҶɳ½⣬˳ҵԼʹܾʯͿԱһ㣬һгƶתģһգһԶʧ
һ˿ۼ£ǿĺڿʦҲҲΪȻʹվʹ磬ʵиûʹ磬ûʹãûкۼͲ±׷顣
Ҫ׷ԼʹͬҪԼͨİҲ޷׷飬ԶԶԼoп׷鵽Լټ
ЩӵoԼĺۼͺٰ̹̣ǻûж֣ͱһȺ⵰һˡ
ܹ̽ԼoԱԼЩǿߵĿ⣬o̽ԼԼҲˣŻ´ЬģҪˣԼʲô
̽Ҳ£ƨɵ»жȣʽãͷܣôǺӣ򲻵ѵʱԶ磬ôӲá
ҶɳһУԿƻðգҶɳЩ׵ġ
еǸΪܾʯҶɳȫľðһԡ
ʣµľʮſܾʯҶɳûʹǣеܾʯȫԺʹá
⼸ϵĴ绰ϵҶɳҶɳһ绰Ҳûнӣ֮飬ڴϢɢ
ȻѣѾǰǸСŮˣδԳΪӸ輧ǳǿߣҲĹâἯϡ
ԼľѣǧѣȻѾӵʱռߴһټûУҲԼһҲܾѡ
֮䣬һɿԽĺṵ
ڻȥʱһȻìܣ佫ʹ࣬糤ʹʹھи˶ϰɡ
裬ϸ̳ضΪǣʱΧߵ˧һбԼõѡڻܱˣҲܿͻԼǡ
Ҷɳ뷨ҪǶԷ̸װ˶ǸΪԲŻһҧݽ̣Լ顣
⼸ݽ̵ĻУͷɹ֮ҶɳֿʼĿ־
һҶɳѡǻ浶սɹػеĳƵƼıΪʹõսս
Ӧõκս֮ϣκ֮ϣƿʹ볬Ƶ״̬ǿһὫƵΣȫ𵴵ʽɢȥ˺
ΪɢƵΣԻ𵴵ʽɢģȥһŻ棬Ϊ浶
˳ûܾʯͽ˾ɹ
浶Ϊؾ硣
һΪһ𣬻̽볬Ƶ״̬
ڶΪԴԴʹãԦļս壬һ壬ķӻ浶Чá
Ϊ򵶣֮弶սӵޡ
Ϊ쵶֮ٿرҷࡣ
ϻ浶Ҷɳǳ̾һ浶Ǹ֮ǿʹõģ仯ҪԴϣǲ֪Ϊʲôȴ˻浶ʮС
ʹü֮󣬽Ҷɳ˸ѹֻ浶ᱻֵʮУ̫мֵˣʹûԪʥսӡ
浶ԺͻԪ֮ںʹãʹ֮󣬻Ԫ֮ʹʱ䣬˶룬룬˸˵ǣԻ浶ʽʹԪ֮ȴʱԭʮӣӡ
൱ڣȴԪ֮ȴ浶ϵӴ˻Ԫ֮ǹؼʱ̲ʹһεǳΪսеĳսڻԪʥս˵սӣش
ܴ˺ϢĹ裬ҶɳϿʼ־մʮ˵Ҷָ޸õġ޺䡢ʹܾʯҲˣҲ޷һž
Ҷɳޱȣѯʦ֣ʦֻش
ǿѧϣ֮޷ʮΪս壬־̫ˣҪܼ
޷ʮΪЩҪԴϣҪûġ
ҵĽݰɣϴ˵õСʱʱ䣬㻹ûжأҵĽУġ
ʦʲôãһ㣬̫˽ܲˡ
Ҷɳֳ嶯ϾʹԪʥһʱ仹ûеԻԪʥԺķչ䲻
ҶɳAO21630514죬˻ԪʥΪս塣
һ죬Ҷɳʮգ֮ǰΪҶɳأΪ͸ҶɳҶɳΣƭ£ǩίЭ飬ѧȵȲҵ׼ƭһ⡣
ʱǨ׼ѾʧӰʣԼһˣҲΪԼأҶɳһ콫ԪʥΪս壬ΪԼףԼ
գʽľҶɳݽ̡
գڶֵϲԼļʱΪһ죬ǿ߲֮С
Щǿ߶һص㣬ǾǶͬƣɱߣߣǾߣصߣߣߣߡ
֮ҶɳԷǵĴڣΪǵ˶ᰴչأ֮⣬ԱʾԼĴڣߣǿߵĳͻս
С˵аɽͷ˼ҵĵͷһ֪ͨԼˡ
ֻҪǿ֮⣬֤ߣͻӦĴڣҶɳ֮һӦʮǿߵˡ
ôǿߣ弶ռǿߣ׷׵ɵӶ֪Ϊʲôݽ̡
ҶɳңԼ磬ȫʹܾʯһۼǾǴͷ
Щǿ߷ѰҰݽ̵ʱ翨ҪǴĺڿʦѰҰݽ̵ĺۼӳ١
еʹս壬ʮķѹԽԽ
Щɴ۴ʦӶǲ
¾գͻȻһǿĴڣǸֻһ仰
Ǳҹߣҹ
һ仰е˵ǿߣ̵һʱȫӵ뿪ûһ˸߰벽
ҹʮǿ֮һ߼սԦߣųì


161 дԶ
ìҹʮǿ֮һ߼սԦߣĳ֣ʱҶɳб䡣
߼սԦߣǿʢʱ򣬲ǧˣųǧǺӣһʮˣ˵ìǿսʿΰĴڣ벻ҲΪ񵽴ˡ
ǱˣҶɳƭһ£Ҷɳͺˡ
ڳ֮ʱǲǸߣͻȻһڶ
ɳСӣӴ
Ҷɳһ㶣˭Լ˵
ɵ˵
ǰǣ
Ǹش
ңǽҿ䡣
ʦ۴ʦʦ䣿Ҷɳ˵
ʦ䣿
ʦ˵
ǰɣʮǰϳһЩ⣬ֻܴڵľңõغܹ֮Ӳд޷뿪
γìСӵˣһˣҪ˽Ӵǣܶۡ
ۻûлϲ֤ʸϲǲģֳȥҲڣԽ㶺ˡ
ֻˣȥ򣬽Ӵǡ
Ҷɳ˵
ǣҡ
ʦ˵
ȡʯİ취ܶһҺͣʵ㻹һЩţת˵ȵȣѾĨȥЩһҲ㡣
û£Ҫ£ìСӺǲͬ˺㲻ϵʹǺѣÿʮһΡ
ÿμ涼սһΣԴ̼ۣܲܰͻؾ硣
ʲô񣬰ݽ̣ȫмһˣСһԲơ㿴ȥֱؤǮ𣿡
ҶɳһԭìԼģԷ˵Ƿģȷһ¡
˵
ʦĸ˿϶𣿡
Ǹ˵
˿϶Ǹʱ˵ֵǣΪ۹ϵûȫռoô࣬ô࣬ûѡȨԾޱȰ
ںУŵߴǺӣoûôֵǮˡ
ٴɱ񣬳ëСɱж
ССèϹoϾ͵һȣһǲȱȫ֮һ͸˿ˡ
ҲӦģֻ񹲺ʮɵʮǿߣЩڣƿԴῴС
ͨǿߣʮֵıˣ⼸Ż˶СһѰ١
㿴Щʱյ˵СһȻǿߣǸԽۣ
ҶɳϸϸȷʵЩǿߣȺҪǿǶûдôǿ
Ҷɳ˵
лʦָչˡ
ʦ˵
ұڵ£˿ǵһȤûУ㸸׻ع飬Ҿһֱڹעǡ
Ҷɳʱһ񺮣͵񣬱ڵģһȤûУ͵
ʦ˵
ҲˣѾͷܺõģΪʲôͲˣ
ҶɳһЦ˵
ѾˣҵľңңڣʼļȥĸڣʱһݵλĲͬӰһ˵ġ
佫ʹ֣˶ϡ
˵
Ա˵Ĳ㰡
ϼһʮֵϲ԰
Ҷɳҡҡͷ˵
ɣ㿴⼸죬ֻûн绰ѣҪһ
һʮߵ绰ڶʮΣ ʮһΣߴΣûˡ
ż죬ҼҾ뾲²ԶҲѾˣαؽʹࡣ
ҿЩңΪҵĸܴģǰܹˣҲ뽫ٴˡ
ʦ˵
֪ˣ֮һ֣޷жϣ޷ᡣ
ˣȥɣѾ
ҽʮĲȨ޶㿪ͨ
һ˲䣬һǿᴩҶɳȫҶɳڴһ̣һǼԦĸоһαһΣӵеǿٱǧ
Ҷɳһĸоһ壬Ԧս岻ǻԪʥǱʮϵ
һ˲һǳһԺ̫һԽġ
ʮ֮ϣ˵ټҶɳУĬ̿һڣʲôעСʲô
ĬѦңʱѦŮ˵ϣϺϣѰҿ֡
Цһ¿ѧ֮УʮоԱУޱȵĿһ档
˲ֻʦھڣץס֪ɮ㼡⡣
ʦأ˼άʱֱţǵģڵغ֮һʯһϺУͬݹǣĬĬ΢Цǿʦ
ʮ̫ǿˣѹԿһУ˵һ֮ڣϵ£Уܡ
˲䣬ʦһָҶɳ˼άţ֮⣬һɴӳС
ɴȻɴԶԶĿȥͬһ⣬Ϊű۶ɣϵͷųױһƯĽɫ⣬ͬǧβڷɴ˸
ɴڿУһǺľޣɢһֿµϢһ˲ǹ٣ʮ֮⡣
ʦ˵
ȥɣǣڴڣɱڣҪǵơ
дǶ⣬ҾͽһʯȡʯҪͬʱֹһš
ҶҶɳͷһ˲ƶǧһӳңԶ̫֮С
Ȼ̫УʮıУӰ죬Ҷɳʩ˵
ԶǿͣӭìµˣɱҶɳˡ
ƣ߼ǿ߶˳ƺ
ʮ£ͬХׯޱȡ
ԷɴһתʧӰ̫гˣж꣬Ҷɳ£Ƕ˺ĿҶɳ
һߣһǹܼ֮Աչꡣ
ǰһˣӦþìҹ۳װأüĿº͡
ȥҲǶʮ꣬׿ֲˡݱ䣬ûһ˿ĸ飬׿Ȼ֣һ
һɵֵ񿴲ȴоõΧƮϸۿûһ˿ǿߵϢȴ֣棬漴ĸо
Ҷɳڹ۲ìҹìҹͬĿ⿴Ҷɳ
˶ӣҶɳͻȻһֵĸоĲ޾Ǻӣ׳ǿա
岻ܿƵվ˵
ΰɱߡصߡߡǾߡ߱ҹá
ԷìҹҲ
ΰߡǾߡαҶɳá
αߣʲô
ͻȻҶɳˣɵҡҡͷǿʦĴڣҲкʤ֮ģ۲ڣƾԼƣĸԼһαߵαƺţìҹǰ
ԣʦλǳǵһһУ⣬Ļìҹ۴ʦǺѣһΪ߼ǿߣһ޷ͻƣԲŻʮһսϣ۴ʦͻơ
飬ڴ۴ʦ˵ѳɹǰбضܣÿìҹ˶֮ܶһӦ
δڣìҹȴ굽ˣ˭ΪʲôǣǿʦԼųԭ


162 մ
Ҷɳ˵
ì£
ҹ΢΢ͷҶɳһʱŲƣʮ֮˲ͬҹˣһƶڡ
ҹͬ⣬Ҷɳ޷ﵽ˲ʱŲƣҪѯһ¡
ʱһɢοͣӦǿʦгֲãԺڳдҹһпˣɼǵӳ̶ȡ
Ҷɳģ´۴ʦ̸ֹΪǽܾµһУҪľϡ
ȻҶɳԼٶȷɣʹȫĺӱҹĴڣҹҲںֻҪдãǾͿˡ
һӦñҶɳһҲʮꡣ
ǱҶɳ꣬£ʲôϡ죬ԽͨģԽϡ档
Ǿ̾ͩȴ⣬˾ռߡ
Ǹʮ꣬ȻСȴͨʣǱҹĶӣ֮нƿһ˲ι۾ȫԸߣ뿴
ҹĶСϣƺǸΪ̫ӣ㲻һ˳ǵǺһ̫ӣ϶ǵǺӣǹ۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹û˵Ϣ
ҶɳƵĵط꣬һԲĹܼңǾǿߡ
ʲôʱ򣬾ǿ˵ĲֵǮҲǿߵĶӣûоѣǷ
űǿԴԼͿһأҶɳư
ߵʦʢװڴУĬĬоһòȻģǰȫͬ
˴ҹͷһ˵
˵㣬ɲ㰡
ʦֳ̾һ˵
Ҫ߼ǿߣҾҵĽˣҲǰ
ʦܵģһǵȥ̽Ȫ֮·һȥ࣬ʦҲڣʦ涢ĽҲòѼϼܣڳ⸱
ҷȱ

һľ㣬һ侭ġ
ҹ˵
ˣˣҶԼˣҴҶӻг̫ӵˣרļģǸˣһΰɡ
ʦֹЦ˵
ǱʶɣΪչʾһ£޵еĽ
Ц̫񲣬Ц˿
õģһ·ȥ
˵仰վ𣬳嵽棬϶ۣ¶ȫ⣬ڴ֮У֮ǰΪչʾ⡣
Ҷɳͷ֪˵ʲôãңʦֲ߼ǿߣȻͶˡ
ָоڵĵĿʦһ̣
к棬鿴һ£ֻֿǿδԼܵҶɳĿӣ˵
ҶӦˣƽ˰ɣҲˡʮˣڻˣο˵ˣˡ
ÿҺ˵˵ڴ˽ޣ۲ʶˣʱʱôûһӰء
ҷȱҲ
Ҷɳæٿˣ¿ʦʯңȥʦƴ
ڴ㼡⣬һǿֵǣҹж꣬ζĿţʱкãҶɳòȫͬ
ʦ˰Сʱϣδ˵
ɣ˼һ£ϸ㡣
壬СԼȥɣþûɱΧˣ㿴ɱ̣
ҹͷ˵
õģɱ̣ССҪ
һҶɳѾҶɳ֣Ҷɳ˵
Ҷɳ
ҹҲ⣬˵
ҪҶɳĻܣҵƤ
һ˵ʮУԶǺӡ
겻ϵĵͷȻҶɳ
Ҷɳ֪Ϊʲôʦԭ붼ǴģΣ˱ڽԼֶޱȣԲŻˡ
Ҷɳ˵
õģ߰ɣǵĵһվͷ
˲䣬һ˲ƣŶ꣬ǸܼңʧӰ˫ǵʤżͷ
һ죬ˣʼΣƣ̻ñɽ̣ɷ緫»ѩǧ
ޱȿģҶɳ֪꣬ǳ߹Щ֮ûһʹǶˣ䡣
ʲôѩ㣬ʲô⴮ԽǴϲּĶǶ˼ľԽ٣Խϲ
ȻҶɳһڴڻĶȤĲúҶɳ£һ磬ֱ̫ɽҪع龲¡
ڻع֮ʱì֮ͻȻҶɳ˵
лл㣬Ҷ磬棬濪ġҸһϢҵĸм
Щʱ򣬲Ҫס˫ۣеıʵߡ
⻰˵꣬Ҳ˵ʲôˣ˻ع龲¡
һ·֮ϣǸ̫żȻʹΣʲôʱܹЦݳᡣ
Цĸᣬ桷Ŭͻɹ˶Ժ߳䡣
ʲôȨƣȨƣص£кϢǣдݻЦ̨衣
Ϣ̫Ӹ˲ѣҶɳоľȨƣʲôݣνݣʵΪ˳̫ӵԸʲôˣ
ԵǾի֮󣬾ݻжСʱ
ʦһοʼ㼡⣬ҶɳòŽкãޱȵʦ֣¶ļ⣬Ҷɳȫ
ͻȻһעǱҹĶӣг̫ӣھ۾Ŀţȫûһ˿ĸо
Ӧðÿһʦֱݵˣûа취ץ͹ôôľ۾
ͻȻҶɳ뵽˽ì֮˵Ǿ仰ͷһۿʦֵļ㡣
Ҷɳ֮ǰ֮󣬿ʦֵĽ㣬һζǲòŪ£ûĿ
һͷһأ۲죬һ˿ͬĶ
ʦÿһǶޱȵģ㾡ȫ㼡⣬չʾԼԼԼ׷
Լ֮Уڴʦֵͷϣһ֮Ƿħգһаħҵ
ơ徻ᡢʤѲ⡢ѵáաܼ桢ׯϡ޷ֱ
ҶɳĴһľУʦֵཡΨ·ޱȵչҶɳС
ԼУҶɳһ
ࡣࡣ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
һࣺ̥֮ʪɫɫ롢룬룬ҽ̶֮ޱʵߡ
Ҳ֪˶ãҶɳŴľѹǾʹܾʯ޷ɵĽģȻս壬Զɹ
˽ҶѣҶ塣
ʦ֣ÿһεĽ㣬ʵǽմˣڵ
ϧʦڣûĿġ


163 ȥδֻһҵİ
ҶɳĳУȫմ֮ڣʦ⡣
Ϊģơ徻ᡢʤѲ⡢ѵáաܼ桢ׯϡ޷ֱʮĵ¡
֮ɣ֮ٲռ̽Կգһп򣬽һзգһп
ǽģŭһп򣬽һзգһп
ʵܹ֮ս壬ɽģҶɳɹ⣬Щơ
ҶɳڣǵκµѪΣʼ任ͬΰӦ⣬ѪԴڴ˻ģıѪԶ߹ͨŻôɹ
Ѫ̺ʱԴܣҲ뵽˽С
ڴ˴ʦֵĽУһ
ȵҶɳѾʮˣϼ껹г̫ӵˣѾ뿪ȥݳˣֻԼ֮ϣĬĬ
ʦҶɳĶ棬΢ЦĿ
Ҷɳģһ˵
лʦִͷɳмǰɳ޶ۣװ˷ʦֳ֮ġ
˵
Ը֮һǴҽˣǵ֮ܺãܺãûа׷ҵһġ
ΪСʦܻǵ˵ģ
ɳס²ɶ˵˵ˣħϣĿܣҲҪʦ֪Թҡ
дԹܰػ尾мǣмǡ
Ҷɳðԣ˵
ʦ֣֮ǰ˶˭
ʦ˵
ʮ֮ǰ廹ʦһָ
ǰڷӰ壬צŮʯɱ飬αػǰҪС
ҶɳҹԼѴʦֵɵӣɵΣ˵
лʦָ㣬ʦ֣Щ㣬һֱ⣬⡭
ʦһЦ˵
˽ޣҸ֮ǰ
ɰܣģҵڡ
Ӵʦ˵
ìҹҪȥսħ˵ħʣ˹ϵǺӣڰ£ϵˣܷʢȥش
ҲΪһ
Ҷɳ˵
ħ˵ħʣǿ𣿡
ʦ˵
ǿ
ìҹҲûףħǿ󣬽вǺͳεĵλòȥ
ħ̩ȻǧǴѹࡣħ˵ħ̩ȻƳߴڣǿޱȡ
ħʢȥǧ֮󣬱УǿͳȨ
Աûзչ׳֮ǰնδ
ìҹһսһսʤ
ȥ֮ǰԼĶӣǵӣ͵ϣǱǡ
⼸죬ɳһЩǶúõˣͬʱҲҪСһǵİȫ
Ҷɳͷ˵
İʦ֣һᱣǶ˵İȫģһڣǱضˡ
ʦһЦ˵
ûеǸ̶ȣʮ֮£˭Ҳ
֪ʦȥ𣿡
Ҷɳҡҡͷʦּ˵
ʦλǿߣѾǰħ˵أҪȶħʣնħoΪìʤ춨
ìսʤɡ
ҶɳЩԭ۴ʦѾһħȥˣ⣬ǲе㱰ɰ
ʦ˵
ǲǸое㱰ɣֱɣʹԷܵڡ
ⲻһһʿǹϵһ壬һ˥ϵǵã֮
סҪì˵飬Ϊֱıơ
Ҷɳ˵
ˡ
ʦ˵
Ҳˣֱ̫ˣΪè˽ٳ¼ȥѣڤȥ̽ǷлȪ֮·ȰȰʱΪʢҪϧۣҪ
Ҷɳ˵
֪ˡ
˵Ҷɳת뿪
һ·֮ϣҶɳ޾ĸп
ӡУʦʼһ³çУŷ֣ʵ֮£һޱȵġ
ԼУǣУȴһųģһҶɳǷлȪ֮ҶɳûشԵ̽飬һࡣ
˰˰Ȼѿ˲ò࣬ÿģ˭Ҳ˵ܹ塣
ҶɳعУߵ֮ǰʱһ㶣ֻԼǰУƮС
ЩǶ΢΢Ĺâǡ
ǰ෢Сߣֽ֮۳ͿУ΢⡣
ⶼ˹۳ģֽۣ֮࣬һСģǾ͹
ôǣǧҪһۣҪʮʱ䣬۳
Щ£һŮվĿҶɳ
ҶɳĿʼ質
һ⣬֮
һղ⣬˼֮
ɰ⣬ĺˡ
ξ⣬ڶǽ
⣬дԳ
ռ⣬ο塣
Ը⣬Яཫ
춷⣬ʹ
ĸޱȣһְԹһְ⣬ԼжҶɳİȫĳ˳
Ů
Ҷɳһĳţ쳹أ̺޾顣
ڴ˸УҶɳҲ߲ˣԽ׸裬һŮӵģһŰġ
еľϡ顢ڴ˸Уȫɢ
׸質ֿ꣬ʼ
һò˱ɲ
ڶò֪˱ɲ˼

֪粻ʱ
˼
ͬһ׸裬Ҳ̺޾İ⣬ԼģԼİ׸裬Ҷɳ˫ʪ˵
Ƕ۵ģ
ͷ˵
ҹ߲ݡ
Ҷɳ˵
Ҷɳֵôİǰ;ޣӸ輧ҲеһԱ
һ𣬲нģʹ˵ġ
˵
֪Ҳܣֻ֪ûңΪҿһС
ҲܽΣΣۣҲԸ⡣ҲܹȥһҿԵȴ
ֻҪڣҾҪһֻһĿ֣ҲˣҲԸ⡣
ɽ꣬ˮΪߣغϣ˸
ͬʱԱ߱㼯Χߡ
˺
ϰϰôõĹҪˡ
ϰϰ
Ҷɳ̾һ˵
ȥģʲôȥδ
˴ңٲϧҾͲˡ
ã㲻ңұز㡣
˵Ҷɳ˹ȥһѱסһǡ
ʱ𣬿к
ҶɳţʧС
ǽкһˣˣҶɳж¥С
¥У޺޵˵
С㣬ΪʲôҪҰΪʲôɱ
СΪʲô㲻֣ˣһᶼûС
¥һˣѪڽӵҶɳźһʱ
һƱɢѪζ˵
㲻ãҵģû˿ߡ
ҪģİԶδ
ȿһ̣˵ûδġ
ҵģԶҵġ


164 ȼ߸㴫
ҶɳԼļţŹϣһ׸롣
˲䣬ǿǺȫʧ
ƻҶɳһҪʲô֪졣
ҶɳҲˣҲˣ㣬˵֮ûгŮ˵壬Ǹ֮£ƻУڱҪڽ¡
˽У̲סҶɳסĽ֮£޲ý뵽ԼС
ɲһۿžͱ
ͻȻڶߴһèУ

һӣǴϡ
ֻèŮŮʾߣڵϣ֧ԴǺĿ⣬ǡ
ͻȻ䣬ðèŮôһԹߣһҶɳһ롣
ʱҲǸоֵĲ˼˶ˣһӸӵĺˣȻһϸĿèŮ
һˣǣèŮɱ׺ֳͷѪǿµƣԶĴС
èŮ뵽һ̣ϳ˭
ɫһͨѩף͵صҶɳǰ
ɳӣˣˣ
˳ȥ֪ʹԴͬʨĺУһըףڴбѡ
һ˲һεŮʻδļӦͱķڶһӹԶԶǽϡ
еĲʼǡȻǱѡ
еı롢ӡǲƷڴһУȫ飬һ֮𣬴ﵽ˾硣
Ҷɳ̲סס䣬ʧ
ҶɳӣҶɳһ֣˵
ܣܡ
ɫĺ
ӣˣǸµèŮ
Ҷɳһ§ס跨ƽ˵
££㿴ˡ
ʱСèŮʲŴǽϵ䣬ȻڵľУгУŤΣϱ벣Ƭ
Ľһ˵
ᣬᣬ·ˣӣӡ
Ť۵˫һתĻָһΣаγƬ۵һ죬˵
ˣˣŮʺ۰ǷӣԶ㡣
˿˵ĹУʼϣȻ廹ǰĲԣЩ˺ʲô
Ҷɳ˵
㿴ˣǸèŮҵĳŮʡ
ȻҶɳŮ˵
Ůãųʲôģˣԡ
ҶɳĺУŮ˹ҶɳߣҶɳһԽè䣬¶һı顣
ɵɵĿСè˵
ĳ
ҶɳһԶԶһ˵
ȥ򡣡
ʱŮǸȥ˻ĵĻҶɳ
Լ۾˵
ǣǣǡ
Ҷɳ˵
ǰʲôҪڲҵĳŮʶѣʧߵˡ
ֱһ̲ŷʱŷԼɵƻʱֺˡ
ҶɳһСèͷ˵
ȥɨ
ŮʲԸıԹ
ӣӣģΪʲôҴɨ
Ҷɳ˵
˵ʲô
ʱŮ˵
ŮʴɨŮʴɨŮϲͶ
˵꣬ʼɨĲҲ˼һ뵽ɨУûдɨľ飬ֱŵģæ
ʱŮһٱӣǰ˵
ÿÿҪҴɨ
ŮʾһСӣ׵ĴĿ־塣
ͻȻĵ绰ˣ绰ϵĶĻشš
͸ҶɳȷЦĵ绰ڵ绰жһٺǳ⡣
ֻЦ˵Բ
ڵ绰꣬ҶɳѯĿ⣬˵
Ҿ裬ΪҰ˾˻ͻȻٰݣҽΪϵݳᡣ
ҽ쵽һֱڵ㣬ûвμӣʧȥ˻ᣬˣҴ˵绰ңҵĴ
Ҷɳͷԭˡ
˵
ʵҺܺõģǻȥ֪֮ҪϢҪɱңǽңҲġ
Ҷɳŵŵӣ뵽һ˵ŶԲһаҵŮô֮
Ҷɳ˵
ģ֮ڣһٰһݳᣬһ質һԳΪǣҵĳŵ
Ҷɳ˵ڻݳᣬ¶˳ɵı飬˵
ɳһģһŬġ
Ҷɳ룬ʵ
⼸γ裬ʶܺãĸûԼɣʹñ˵
ñ˵Ķ޳ͷ֮գԼĸ
Ҹд׸裬׼ȷ˵ҸһɣȥдԼĸ衣
Ҷɳʼ룬Ȼĺ߳һɣûиʣûа࣬û֣ûκθأֻҶɳߣԴ˻Ƶ΢ܵ
ȫӰ׸ɣŮʵУʣͬǴˮ˵ļ䡣
һǶȫסǴ֮⵽ûһ־ûһ覴ãһ˲䣬Ƕ˵ĺҲϾˣ´ⲻ˼Եŵĸ
Զһ¥УҲɳƵĸɣҲһʧС
ںڰУվŵ߸ֱվͬżһĴ󺺣ڴһҲ¶Եı顣
׸δ෢ʱҵĴ˵е֮û֪˭ǽΪ֮
Ҷɳ֮󣬿ڴˣŻع͵Ҷɳһڣ˵
ллɳ̫ˡ
ˣҪȥҵĸ衣
Ҷɳͷ˵
߰ɣס֮ڣҸᣬһҪɹ

ɹ
ˣɳ514գգһһġ
˵첽뿪ҪɱԼĸ
СèŮһ仰˫֮תʲô
СèʼɨҶɳɳϣȴĴɨ췢̫ˣеӦӲϾĸоҶɳ˼ΪǷȷ
ףůůĸоһŮ˰㣬һҸ
ͻȻСèʲôҶɳ˵
ˣˣš
˵꣬һóһż
ͨżԼʸһ
Ҷɳþûнţ̾һ˺þãǾþûлţΪлˡ
Ѿѡȴˡ
ӹż򿪣
ɳ㣬ɺã
֣΢΢֣Ҷɳеһ˵ĸ飬̺С
ʵҶɳʼдޣһ̽û뵽ȫ̽Լĸ飬ơ
һѾ࣬Ȼʱ䲻Ƕꡣ
ΣòЩʱգʣյţ֪Ǿһ޺޲ߣѹء



165 簮
һԾȻֽϣȻûж˵ʲôҶɳԶһŮ⡣
壬Ӧ˰ɣ죬䣬ǵô£Ԥð
յ֮ʱбʹŭ֮ʱ֮ţŭɢٵ֮ġ
ţͬһ֪ˮһȻԶȻһԸо֪ģ֪⣬һͨ
İƻΪڵİһУջһС
İˮ޾飬ʣȴԶߡ
Ҷɳǳ̾һԼѡ񡭡
ʱ⣬ΪҸܴˣǽշתܾƭ裬ֽڣṩأб쳣вʡ
ŭȼһϴ·ţ֪Ϊʲô徻ŭɢһ̤ϴ·
֮壬Զʮʥ֮һͷ­Ӣ׵۹Ľ졣
״СΪ۹Ч˵ΪңһУ֮ԷΪǲ뿴ԣ۹ҡ
أҸ֮ʱƭܡܶԶ֮޾ı۸ǽá
ȻҸȬɯȴòӦʿ飬ް֮ˡ
һΣһأҪЩʲôµµΪʷԼ֡
ʱҾôԼʱʸף˵ֻϣƽƽĶȹһ
֪˵ѣСȻײ˵ϧҲһкӣ޷̳֮
ҴҲûкڹԼΪŮҼҿΪ
Ҵ̼ͷһλںԼŮ޷Ԧ֮޷̳壬޷ЩСˣһһ촷ۡ
ҪǣǶˣŮҲܼ̳֮ҲԽ죬ʸ飬ҲԽӢײڽ£ӢͷŤϣҲЩ֮ѪĴۡ
ʵӦú˵ЩӦú˵Щǰµ˵Щþò˼
ǲңҲ˵Щ֪ΪʲôţҾֿˣ㳨Ļһ˵ĸо
ϲоûѣǰûУҲУֻһ˿ߣĵߡ
ҵĵλΣհɣкܶŮͬһϲ㡣
㣬Ů˵˵ģһܶܶ࣬ﲻ
ᣬߣ֪ʶȤȴңԶʣܿһۡ
ʲôȷģҶҶԤϣҶܡ
Ҫ˵ֻڶѣ㺰һ̣ҾѾһ
һᵽߣʲô֪ʲô֪İˣǰҹڵ
ҲȥҲȥ
Ϊҿҵš
Ҫֻ֪һˣõ
ˣ˸ˣҲȻˣҵʮֵǿ
ϲǵȨϲҲȨҲֹǵģǰֻȥңԶĽУȥȥ
ϧϧҲߣֻԶԶĿ㣬㣬˼㡣
˵Ե֣֣Ҳ棬ȴо֮ǰͺ֪

֣дʮҳҶɳһҳҳķÿһ֣ͺ񿴵һۣǸӢˬŮӾԼǰ
ҶɳĬĬĿţ˼ǧԱĲ֪һ֣Թʫβ
߲ҡ
Ҿϲ
߲ҡ
ȥ
㰮߲ҡ

߲ҡ
ҵ־᲻
ҵĻߣס
ĬȻమžϲ
Ҷɳ꣬þòд˽ޣһжֵá
Ҷɳͷһοʼţһ߶ţһⲽ̨֮ϣ¹֮£Ķķš
һζ꣬һζ֪꣬
߲ҡ
Ҿϲ

¹֮£ҶɳվӣŻָһţϱĺĴںۼ
һڣһ˵֮ҶɳɵЩϢ
СպãԴռ֮ڣֵԶ档
¹⣬Ҷɳиˣ̲סһȻתС
֪һһԶԶǴ¥е
дţ˴ţһ𵽴ˣ˵Ҷɳĺ֪֪İˣͳͳĹжɣ˵ĲڿԣѾж
վ߸£ΧȴûһϢϸۿͬĹȫƮУⲻǹħһԴ¡
һ˵
С㣬Ѿ뿪
Ѿȷľҹ׵Ѿˡ
һһڸ߽űеҺ壬˵
ѷµ׸裬ŵϣȫĳǶĸ裬ϲ裬ȥѰ˭ġ
ȻùȥϵǵЩѣȦеЩǣȥȥ۸
˳ɵ˵
С㣬Ҷٵ׸裬һµġ
ôĴҶһϧְ֮Ĺϵӵܡ
˵
֪Ҿǰƻ֪ʲôӸ輧
Ӹ輧ǿԣһʮӸ輧ûҸΪǶᱻԻֻᰮԼʧȥԼİˡ
ǰԽͻԽʹ
ʵһҲ⣬ĵľҹס
λعɣѾгϷ⣬նİҪɱҶɳȡԼһһǣ޾ɣҵĵġ
ҶɳҶɳ֪ʵߣ§űŮˣȴҪΪ㰲ȫƴ
ѵǰǷģҿԺԽѪȴء
벻ͨ벻ͨ
ԶҶɳȴ֪һУ½УŴɨŮʣɫЦ
Цʧǣô죿ˣһǻһˮԼأԼǺã
ͻȻŮᣬ˵
ʲôζôѪ
Ҷɳһ㶣ķ֣Ƿϵ㣬ʱĹȥһɵѪѪɱӪҰʬѪɺǹѪ
һҹ޻ڶ죬ҶɳһƵΪڵĽ㡣
ǾĶ׸裬ͷ񾭹⴦Ŀ˿ԸоһŮ
ƣ˻ĸоֻһ糿ͳΪ𱬵ƵƵϷΪس
Ҷɳų̫ӻСϹ棬Ҷɳѯʵ
Цĸô


166 ﴿Ǻ
Ҷɳѯʡ
̫ҡҡͷ˵
ðζԡ
Ҷɳ˵
ʲôζ
СϹദѾ֪֣ϸ
˵
ǰЦĸ質ĸ裬Ȼﶼûë
ҲûĵĸоֻΪ˸質
̫˵
ģҿ
ĸУ⣬֮˵ģİF39685ϵը󣬶̫ˡ
һɣɱ
Ҷɳһ㶣Ӧûб˵
ϸҶɳĳɣ˵
һԴĵ̫þ
һ㶼
ҶɳһЦԭˣˣҲԿ˶⣬żҲǳ̫þǶͬһԴ
ҶɳһָʱǶƵ֣˵
Ƿĵ
̱׸Ļǳ̫ӲŴӡ
ڳ꣬˶ϵĵͷ̫˵
ø裬ø裬ˣˣһġ
ϧΪҶ質֪ǸСд޸
ҶɳһЦһģ
Ƕ̿˳ָҶɳ˵
ԭ㰡
Ҷɳͷ˵
ҪǰæΪұףûвμǳݣԡ
̫˵
û⣬Сһǿϧ
Ҷɳ˵
ǾͶлˡģ֮
˼棬Ҷɳɽˮìҹͳˣǰȥսħo
һ죬һ·棬˺ģ̲סҶɳʵ
ǲıϴ塭
ϸһЦ˵
ʲôãǰˣսϣҲҸ
ˣʮǶ𡣡
̫˵
ʦΪ˴սѾʮ꣬ʤްܣССħ񣬲һõġ
ޱȣҶɳǿͨܵеĵģֻӲѡ
̫ڻع龲µʱ΢΢ᵽһ仹裬ڶϢΪףΰ˻ʮһݳᡣ
Ҷɳ˶ĳŵ⼸죬ǴڼУƴϰҶɳΪдĸ
ʱת۾͵ģʮգҶɳڴݳ١
ϵǣ磬һҾ֮У緹
ͻȻϸ˵㵸̫Ҳˣ˾һ໴Уϲǳ
Ҷɳн˸оϸһץסҶɳ
ӮˣӮˣͷӮˣˣӮˡ
Ҷɳ˲ع龲£ԶԶĸоǿϢع
ϢǴ۴ʦìҹսǻع龲¡
ϢţҶɳܸӦĵǿˣǶϴˣѾ޷ԼϢŻˡ
˺أǻŻʹӮˡ
Ҷɳ˸ӭӣ˻عУ̾ء
۴ʦɫѩףȴһƮƮɵĸоҪѹһ
Ҷɳ۴ʦˣһʦֿһ̣˲ѣסʦЦ
ҶɳЩģѯôˡ
ʦ͵͵˵
ʦʦҪˣҪ߼ˡ
ɱڣҿʮڣѾǧ꣬ûг߼ǿˡ
ʦҪͻˡ
۴ʦ߼ǿߣҶɳҲŸ˲ѣæȥףش۴ʦ
۴ʦ̾һ˵
ǰȴͷ󣬽ѩѡӶսɮˣӴ˾Ƿˣ֮УҪΪսĶλ졣
ȻҾҪչˣһչҲ꣬Ҳʮ꣬Ҳ꣬ӴҲ£ϣгһ졣
ìҹȻʤϲЦݣԴۺйԹ
ô˵˵
ãľһţʤ֮䰡
۶ĻҲ⣬ֻЦ˵
䲻ҲܣҹܵЩħսսʿҹܵЩħɱƽǻ˵ġ
ìҹҡҡͷ˵
˵㣬úУɲҪһȥ
˵
ģˣҼҵСӣչһ¡
ìҹ˵
û⣬һ꣬ҲҪȥչأʵޣʱԽ磬㲻ص
۴ʦ˵
ҵǲģҵӰת䰡Ϊǫѷʵǹֱ
ͻȻҶɳ֣һδ۴ʦ괫˵ˣһⳡս۴ʦʹȫޱտѾƽ⡣
˻ع֮Ϣţһʱǿߵ򣬰ݻìҹϲ۴ʦ
Щǿ߶ǿߣ룬ռȻûлԪ磬һպǺӣҲͨ;ڽ¡
ǻع飬Ҷɳɣ͵ſʦĽϵݳᡣ
Ҷɳ֮⣬ڰæ֮УìҹȻѰҶɳл˵
ռǿߣҶɳϹϾ
ìҹ˵
ǸǸ
ְҵˣҶɳһ̾˵
Ҷɳ
ͻȻ֪Ϊʲô뵽ţֲ־
Ҷɳᶨ˵
סҵֵģμסģҷġ
ìҹһЦҶɳԺ⣬Ҷɳһֻ϶ѡ
˵
δʤҵõ˺ܶսƷһСҸ㡣
СݾǴ۴ʦ׼֣ݡ
ìҹ˵
ҼװȻΪ㣬ģԽһԵ
ҲФΪ֮ҲҪҲ裬ģҪл͸лɡ
˵һ֣ǰһűʯԼͷС̫ͬڿУɢ޾ȡ
ìҹ˵
һװǺˣǺˣ֪αħ˵õ֮Խ˻ѣպðɡ
סǴ۸ġ
ϵߴ˵õһĿǰһ
Ҷɳ۴ʦĬĬ֮УԼչˡԼУìҹ䣬ûҲûﰡŸĺͿԽһĴȥ
ĸԼҲһ飬Ȼ⣬Ҫģ뽫黹ȻҲҪ
Ҷɳһָʱ˴ǺԴռ֮ڡ
ìҹҶɳһ˵
ҸıˣǿԴռ䰡С⻰л
ҪҪϡ
Ҷɳͷ˵
õġ
˼ҵĽкηԼìҹ̽顣
ìҹԽԽǳԾ㿴һСʱȻ﷢һСʱȻ˵
Ⱥ󣬸ߣߣ


167 תǳǵǳ
ìҹϵĵͷʲô˵
ǸǸ
Ҷɳ֣ûмסҶɳֱ˵
˭˭˭ɣüˣҲǲס
ìҹҲҶɳ̬ȣ˵
Ǹ˭˭˭㲻㽫Ļͷأ㵽أ
С˶㣬ǸҲˣĻڴﵽޣһ˿࣬һ˿٣ȿԱĻ꣬ҲΣַѾﵽޡ
벻ǰĸ֣ﵽ̶ֳȣȻŵȺ󣬸߰Ǹߡ
Ϊ˸Ҫһ񣬿˵񼸺㣬ƭ˵ֻ֮һ㵽ֵ˶㣿
⻰һ˵ҶɳȻԭƭԼʲô֮һΪԼںϲ֮һһ񣬾ʹ˱ϡ
뵽۴ʦɫΪԼ׼ʵܶ˶Լֹģǣ볥
Ҷɳ˵
ңҲ֪Եְɡ
лǰָ㣬Ҳ֪ࡣ벻˶䣬ȴçç֪˶һС
˵꣬Ҷɳìҹһ
ìҹһЦ˵
ظмңַܴҲ㹫ƽס
Ǹ˭˭˭ҪҼס֣㻹ҪŬ
ʱһĹȥҹ٣ݳҪʨǳݾС
ʨĻеǳݣ£޶ȿˣͬʱڳۿһݡ
ⲿṹͬԲԶԶȥͬһ֮ǣ޾ԣݲȡ죬ͨǧݣϵͳ㴫̨
ʵݾһս壬˵ս帨ݣս弼תӦõĴԲſôڴ˹ͬۿĿ
УԳһ磬ͬһ޵أ360ȿռ䶼Σ̧ͷһͿһȺȺĹڣԼͷ
ռ䶼Զϵͳأͺڴ֮ϣһڴͷ¡
ʵϵͳ⴦˭Ҳ֪˭ĵÿһ˶оԼվڴ֮ϣĹǵ֮С
̨ھ޵֮Уо⼼޵֮ʮȵĹڣһо̨Լڱݡ
̨Ҫֻ̨ͨ̾봫̨ͣܵҲݵһɫ
вЧѣʲô豸̨һ仰ж
ҹ٣Ҷɳ̫ӡϸǸܼ˵ˣìҹ˶Դ˺Ȥǲġ
ÿεˣǻ̾ѣǵλȻǵһõĹϯҪʲôļͿ۹ۿ̨ϵıݡ
½ĵˣʵֻ˵λȥˣġ
ʱ䵽ߵ㣬˶̨ʼݳᣬĻУῪʼ
̻𣬼⣬þ̨Чʮ㣬ϵı任ʱߴĮɳʱε󺣣ʱ棬ǹ貣λõĻþУһʢװ̨߸衣
ǳ֮дƣȡ֮ǵ֮֮⣬Ϊڴ˳ս弼ǰЩŪ٣µļˤٴ򣬻սĿļٳԿͣڴ˾вͨ
ȫ˵ʵ¼ֵԭα¶ᱻڶһ̨ȥ
һ̨Լĸ質߻þǳĹǷָĻ
֮߳ʱΧڣˣͿͬ󳱷һʮתһȦ
ǳݵɫĿ֮⣬һĿǶʹٶȹ죬ɳ̨ΧǾͻƮУͷΪһ
ҶɳĬĬȴĳǵ֮ʱȻһǣѶޡ
Ҷɳһ㶣ô£ҺʮȨ޻ڣ̽飬ݵĺ̨ͷ棬ױֻױһ룬һ˹ĴڽУڵȴʲô
Ҷɳվ鲻ͷԱҲǵȴĳ̫Ӷˣ˵
԰ôǸسأ
Ҷɳ˵
б䣬ҵ̨
̫Ӽæ˵
ȥȥһûȥ̨̨أ˵ں̨·˵İ
ôһ˵ϸҲǰ̨ҶɳһǣȨһ˲Ǿͳں̨ߡ
Ǿһ㶣ȻæסԼݣ˵
ҪҪڻױ̫ˣҪ
Ҷɳ˵
ױʦأ
˵
ɯǱæȥæˡ
ɯͳߵӰˣˣױʦģ˲Ȼױʦ뿪
Ҷɳʵ
أأ
˵
ҽǱ߹˾£첻ˣŻһ᲻֪ȥˡ
ԭˣǿЦڣ۸
Ҷɳ˵
ôų̂أʱ䶼ˡ
һ˵
ûаûеʱأ㿴аСʱأ
һָǽʱӣȻʱ仹Сʱӱ˵ˡڴ˺̨й涨ԱϵȫرգݳһҶǽ֮ӣ̨ʱ䡣
˳ˣ̫Ƕ˵
ģҲ̫۸ˣ̫ˡ㱻ƭˡ
ʱ֪Լϵˣվ⸱˲ˣģ̨̨ʱѾȥѾʼݡ
˵
ô찡ô죿
Ҷɳ˵
ð죬͸𳪸裬
һԵĳ̫˵
Ҹ㻯ױϲ˻ü
˵£ЩױߣٵΪĶ磬һת֮䣬һ䣬ͬŮس
ϸ˵
Ҳ
һ̨ϵ·֮£Щ·Զֽ飬һ׵ųȹ߹ŷ磬ͬ˵еŮ֮װ
ڴæµע⣬˺
ιĄ̊́˵ȲˣϿȥ
Ҷɳȥһһţȫߵ
߻ױϣϳȹۣҶɳǰ̨
һ·֮ϣ˵
ҵıʱѾˣô찡
Ҷɳ˵
ð졣
ߵֻ̨֮һڵгֵǣҪ̨
Ҷɳ˹ȥһļ˵
æ
˲ʹʮȨޣһӽǣ˲Ƶ⣬Ȼͷ˵
㿴ȱϯҪȳ̨ɡ
ĿɿڴҶɳһƣƵ̨ϡ
ΧһĻԱԱʱ˼У˸ߺ
ֲӡ
һƬңԶһӱ
Ҷɳų̫Ӷ˵
ˣҲ񣬾ס˵أҪ˵ҡ
̫ӹЦ˵
̼̼αǰǴζ񫣬̫ˬˣϣĸ費Ҫʧ


168 һ
һӱûеҶɳ֣ͱ̫ӳִ򵹣֮սǴ˴Сһ̫ҪעǣҪôԷˡ
һصıΧеļУеߣ˿Ϸò֡
Ҷɳûйעǣű͵̨ϵ
ߵ̨ϣΧ£Ĺڣ˵עĿ£һЩ͡
ǱڴǸ̨ǵıݣȴһװȹŮɵԼεҲ̨ʱ˷
̨ϣһҧ׼質豸̶֣ں̨ĻУر豸ͬʱǻþϵͳҲرա
̨¹֪볪裬ǰģ̺
Ҫȥɣȥɡ
Ҳݵɫ壬
ȥɣȥɡ
ڴ˺̨Լġ
У㶣üԵóһʱ̨ºҲΪ֮һ
ʵĸ㣬ؼʱ̣ҸɣΪ˲Ҷɳѡɱ£߸Ҷɳİ
ڴ̨ϣ·ޣ»Ͳڸ質
޴Уǰʹκ豸ֻԼɤӽи質
룬֮硣
ңҡҡ
֪ߣνǣ֪ߣνҺ
Ʋ죡˺գ
룬֮롣
ң
֪ߣνǣ֪ߣνҺ󡭡
ûа࣬û֣ûлӰ龳ֻһȹŮվڰ֮£ϵʫ
ɾҶɳṩ֮ѡȡ˹ŵʱϹʫ֪ߣνǣ֪ߣνҺһ仰Լ֮
оʣͬǴˮֱڳÿļ䡣
ĸԴϳȹƮƮ𣬷ڿУͬس
һǴ֮⵽ûһ־ûһ覴ãһ˲᳡еȫڴ˸֮С
ҶɳһȻԼһֻҪṩ̨һ¡
ӵֵľ죬ȫУһԼΡ
ͬʱ̫ӶҲˣȫڴ˸С
ҶɳһǶˣ˲Ǵͻعλ֮ϣ̨ҵĴϵͳϵͳţҶɳͲطǵҡ͵̨ϡ
֪ߣνǣ֪ߣνҺ󡭡
һ׸質꣬տվٷ
˵Ļ᳡
־άһӣȻ֪˭
á
˺
ããá
᳡ȫˣк쳹޵ߵʼʼ㣬ܿǳɰǧ಻£ӳ̨ϵȻƮƮȻɡ
̫ӵһ
һ
ĸߺҲ
һһһ
γ᳡˷һǻ᳡֮⣬ԶԶˣһĺ
ԶԶĿҶɳҶɳĴָһͷĶһᳪ
ᣬԴ֮£ȴ쳹ȫ
⥣ˣͷαƳ뻳࣬¡˵ݡݣǸɲƣǱ
ݣȥҲǧأҲԶ¥Ω¥ǰˮӦҡӽһ³
ƸһνУڴ˸Уѷ֣¶ɡ
¥¥ǰˮˮҲһγ
գٴȻǸߺȲʽк
һףһס
쳹ֹ
һת뿪ʧҪݳء
ǽкӵңں̨ûбݵĸǣ㿴ңҿ㣬˭Ҳ̨ʱ̨һᱻȥ
һһ
ֹĺУòһγ̨ϣٴθ質
ĸ質֪˭
ɣɣɣɡ
һ˺˺Ȼ̨֮ڷɴս֮ǰ֮ʱǿ֮
Ӵ֮ǰͼɶ֣ƺŰһ
һʮ׸裬質ĸݳᡣݳʱ䵽ˣ
˶ǳ֮ڣһǣ
չ˾ΧŻع̨ҪǩԼЦϢһʱϵڴˣԿҶɳڷġ
һʱ䣬ʮ׸贫磬һʱֽ֮˺ûвμݳᡣ
᳡֮⣬㼯ǽΧˮйͨΪ˿һۡ
һٳ¾
ҶɳԶԶĿЦı뿪ǩԼ˾ԺݳţǾͶԼˣԼУﲻʲôˡ
Ҷɳ˻ع龲£ݳСʱϢǩԼʯ˾Ҫר֮󣬽ҪڴΪеһݳᡣһʱ䶩Ʊߣ״򱬡
ͬʱϢָЦ׽㣬Ϣһ̱ܸϲ
СӿҶɳ˵
ɳ֣֪ΪʲôͻȻоѹô󰡡
᲻ᱻ
ҶɳһЦʲôû˵
˻ع龲£û뵽ìŵǣ˵
ˣߡ
˵߾ߣͣ뿪ĴҴңȥҲҴҡ
۴ʦʼΪսĶλͬгȣҶɳȴһָоڳνͬڵȴӵĻع飬۴ʦڱչ֮رѣҲ֣Ӧڱչ֮ǰѾµ֮λӡ
֮λش󣬿ɲֻͨһԺ֣ƿʮϵƿĻȨ
Ǵ۴ʦٳٲչأҲλٵȴȴӻع飬Ҫ֮λӣӳٳٲ顣
ì뿪ҶɳʮȨޱʦջأʦҲ˵㻰ͬʱŹһٿʯһſֹ
һٿʯҶɳǰſŶеС覣ϸۿжһ̬ͬ
ʯʱʱɢһɷ̬һֻΪһ߲ɢҶɳ⡢ĵԴӦ
һֱĿʦ˵
ôɱڵʯɣƵСʯǿ˰ٱɡ
Ҷɳޱȣóɽ䣬ͽһʯϣܷЧʲôӦûС
ɵʵ
ʦʯҲ޸ɽ䣬ǰ״̬
˵
˵ʲôʯҪ;Դǿ׳壬ս϶ȣǿս塣
ô޸Ʒأתʱ⣬ôأ


169 ʯͬսԪ
˲Ҷɳԭʦ˵֮ʯûԼܾʯ̺֮һУԸıһе֮ܡ
ǵʯȲ޸Ҳ޸ɽֻԴǿ׳壬ս϶ȣǿս塣ԷԼУƲȫ
ԱȿʦԼʯڶԱԼܾʯ̺ȷʵ֮Լõܾʯʯ
УԼܾʯ̺ܲǿֻͨޱȵʯ
Լܾʯȴʯе档
ܺԼʹйأȻ飬ȴ͸ԼıԴ֮УҲΪԼ죬Բܾʯ
Ȼʦ᲻ʱ͵Լ˿ڣֵҪӵˣʮй춢ԼҲǹؼʱ̣һۣûз֡
Ҷɳƽʵ
ҵܾʯʯġ
ҵʯҸоҲġ
ʦʯʲô
ʦ˵
ʯͨʯҵʯұڵģû£յĺܣġ
Щоʯ
ʯԴ࣬˵ʵһ̺ĸߵۺ塣
ʯè˽ٳ¼èͨƵĹ֮ʯתΪҲɹ֮ʯ
ĸߵ壬ˮ֮ܣ򡢹ʯɸ塢ʯŷŵ¿ʯ·Ǿʯˡ¶֮˵ȵȣᴿԱʯ
ҶɳһĴ˵
֪ˣԭռߵռӶлᣬð߹У񡣡
ҶɳȻѹ˵Ϊʲô֮ǰô֪ʯĴأԭǸߵ尡
Ҷɳ֮ǰʦᣬӶķһЩռߵЩ񣬵Ƕ˳ֲɼɣҶɳ
ԭռЩߵ壬˿ʦЩУͱʯǿԴս϶ȣֵһӰٱ
Ҷɳϸϸ룬ʵȥ˵ʯɴ˵ʱԼÿÿЩ˵һЦź˵˵ҥûе¡
ʦ˵
ԣһЩӶһЩߣ֪ʯãɼĸߵ壬ȡǮɵ˼㡣
ǲ֪òɼʯȡĽǮԼսнǧټƣһ϶ȡ
ֻҪóһʯͿɽ⡣
ʯԴͼˣʯʹõͨҡ
ǷִԴսĽҲ洦ҲЩ֮ʹõͨҡ
ڻܣͨľߣҪܣ֪ҲҪܣ⴫
Ҷɳͷʾ֪
ʦһ⣬˵
ʮйڹľ֣ʮзħȡΤȣʮУдħȣع
ɱڵĴУħѾʧֻΤȡħȣع־ڣѡһ֡
Ҷɳ룬νҪԼѺ󣬲Żãô󣬶ԼӵʮΤų⡣
ععԼԪʥĹɲعҲų
Ҷɳ˵
ѡħȡ
ʦͷ˵
ħȣԴSSS޹ԱɱΪ˭ΪУ˭ħҪħɱΪħȡΪʮеʮеĵʮ弼
˲һֿ֮뵽Ҷɳʶ֮С֮ͬڷصľ֮ӵϵͳӵĽȫӵ
ʵҲмصľʱǿֵڶʱڣʱڣ֮־һǧľ󾫣Ȼڵ֮ӵĽȫӵףǴк޵
Ҷɳ־̲סʼսڣս壬ʼʦʲôʱ뿪ģҶɳ֪
죬Ҷɳ޷ɴħȣԪʥĽ̲ݻ
ʮģҵգ͸ΪԼԼ
ҶɳĬĬ뵽
ˣѾһԿɷսмս
Ҷɳʹģһ˳سɹԪʥɸ·٣˽ģս֮ɹ
ģơ徻ᡢʤѲ⡢ѵáաܼ桢ׯϡ޷ֱʮĵ¡
֮ɣ֮ٲռ̽Կգһп򣬽һзգһп
ֳ̽ԿգᣬƶϿսԪյؾ硣
һ磬̽Կգɽģ޸澫Ӱ죬ŭһо๥мᶨޱȣԽ볬רע״̬
Ҷɳǽ̽Կյľ硣
ڶ磬ᣬԴԭеޱȼᶨԻһֳԴܣս壬һй֮
磬ƶϿػԼĳ֮תʣţУնһпһ塢壬һдڡ
ľ磬սԪ֮һÿֽһдԪֿµ
籩һе꣬ԪǱƽ⣬ô˿ֽ֮һʣԭӷӣڴ˽սԪ֮£һȫֽ⡣
ҲеĦڭǵʾƵεĵˣһµޣֻһ޴ͷ­ͷ­ףһںһ
нţôӴ֮ϣ壬࣬ĦˣкˣޣⶼǱƵۣΪá
SSް˿ޣֺųԤޣǿӦ֮Կ壬Ԥ֪ΣգǸĻġ
ʾͷ˿޽ֳϵڣգĦڭɱ⣬һǧ׷ɱٴ׷ϡ
ĦڭǼԦս壬ʹýսԪһȥ˿ޣ˵Ƶ壬һ˲ȫֽʧ
һ֮£ݻţһߴСİ˿ޣ˿޵ǾǧģͨҪ򱶣ڴһ֮£Ƿɻҡ
ǽսԪֽһʣһдڡ
徳粻գͬһûκε˵Ҫ߼սʹá
㾳磬ֻζ޷ԴҪ˲㾳磬ǲܵģ⡢ġ޺䡢ܽⲻվ硣


170 Ůտ
ǽĵ󾳽磬ϧһֻɵһ磬Ҷɳھǿڲܾ֮ϣ򽫻ƿ񹦡
ҶɳԴռ֮ڵģǺˣ֮ۺǳ֮ģѾռԣʱԣԣͿ˹ˡ
뵽֮ԼӵеҶɳвɵЩ
ԴһɢⲻĽʧ
żڲŶ£Ѿд˳ɼˣֻҪŬͿȻѡ
֮󣬽սļ־ռ򣬽ط࣬ʱҾսȺ۵ʱˡ
һҪԪʥս壬Ȼʹʯ϶ȣﳬҾ硣
ԪʥĽ㵽ͷˣֻܵҵȻˡ
ʱ䲻ˣѾϰҹʮһˣҶɳعУĵȴʮգյĵ
һҹΣһ˯峿
۾һ̫á
ʮգҵʮգӦʮգڵ
ǵ֮ǰһҹĺ֣ܿϸϸӦһֵһ죬֪ççա
һҡ
ˣȥˣû˸ףգֻԼԼףˡ
糿Ҷɳ;źʲôЩÿСèŮʶһ簲ҧǲ֪أһҶɳ䣬ǰ屣ÿҶɳкһΡ
СèŮȴûн簲ҧҶɳеԾ
ɻʱһд

ֻСèԼ£һΣȴԼʮֽޡ
֮һ£¶һԲ߷壬ֻһСĵ׿㣬סһĹȣ磬Ҷɳ֮Ӳ
ҶɳߣҶɳ
ҶɳŮ˵
ˣˣʮֵĺã㣬Ѽ⴮
գҪСèʲôûУֻ͸ˡ
Сèģ¡
ȥԼı£н׵׿㣬ʱҶɳһ˿ңȻǿӣèβ߸Ҷɳϡ
һ˲䣬ҶɳֽõĸоԼһ壬ֱеĸоľͺһ޵ĸо
һǿ˳ע뵽Ҷɳڣͬʱ޾Ŀ֡
Ҷɳû뵽ԼĵһΣϣˣԼĳèŮŮˡ
е̫ˣԴע뵽Լڡ
Ůҧʹ˵
èŮڵһεʱ򣬿ԾҪҪԼѪ͸һڵԡ
ˣһ죬۸ңҾԲҵѪ͸㣬һֱû۸ңҾǴһһ㣬Ѽţš
ϲ㣬ҾҵѪΪ͸㡣
Ѫè˶ԴĳƺԭˣԭèŮԽԼԴ͸ˡ
ŮʲϵĶţʹĸоʹܣסš
Ҷɳҡҡͷ˵
ɡ
תһƣŮͷ漴ߴѹȥƽƽܵѹסˣ־۵Ůӯӯһյ֫ĺ۶ϣϸȥ΢΢¡ŷӯԲ壬ܰڱǡŮʿʼ
ʹȰ
ҶɳѾ޷ٹ飬˵ʲôֻǲϵ
ŮʰԴͷܾСһ͵ʣȴӲѣҶɳ͹ҶɳοסڴϣȻʼϷ
Ůֻܲϵţ͵ʣҲ֪˶ãҶɳĽŮѾһ̲ࡣ
ŮʻվҪΪҶɳʰ
Ҷɳ˵
ˣϢһɡ
Ů˵
УŮ͵Σ롣
̬ȼ
ҶɳֻܷſʪֽΪҶɳϴȫ
ŮͻȻ˵
ˣãѪֻȡһ㣬Ͷˡ
޷ʧȥѪķɣˣã̫ϲˡ
˵꣬죬Ҷɳ壬һ£СèŮʸӵĶҶɳӵ
ҶɳȻһЦǲҪҪˡ
ֵ֮İԵƿ֮£Ҷɳ岻ܴڳԽֵ֮ԴŮ͸Դֵ֮Ĳ֣֮ͻȥ
Ҷɳ鿴壬ѪܺʱԴѪΣڸӵĽʱ˽ĵԴҶɳҷӵԴ
Ǹչȥ죬ֶעһԴ⡢ġơ˴֮ϡ
ԴʱĻһȻһֻСèҶɳģèŮʵ廯ԴΪӵԴŮʵ崦ڲ״ֻ̬ҪԴڣͿԲϵĻָ
ŮʵԴѾﵽؾ磬Իҷ࣬Ԧս壬ֻԼԺʧȥٿʶͬʱҲûӦս塣
Դʲ䣬ҲΪʲôע󣬶Ļᱻ֮ͻصԭ򣬶Ǳ֮ɷֽԭ
ԴʣԶԶĸҶɳõԴ⡢ġơ˴֮ϡ
ͷл浶ն̣δԼ̬Դ
ҶɳǸˣô˵ԼԼΪԼ׼ûбĸоǸ˰
Ҷɳʼͣһ״ͣŮʼͶǸ涼ãǲĶǽˣܳԣҶɳÿζҪ͡
ζһ״ͣʮòˣܿ͵ҶɳҪܣͻȻ绰
һĵ绰ڵ绰˵
ɳĪٲ㣬Ҫ˵һҪ
£ʲô£һΪԼףգҶɳ֪ԸˣˣԼա
վ𣬸СèǰĪٲ
Īٲλ˫ǻʹڼվƵ֮Уߵε۸񰺹󣬶ҪͲͣǰԤԼ
Ҷɳɳǰ˫ǣĪٲ֮ǰһ⣬֮Уˡ
ⲻܣǮûǮҲܽ˲£ⲻǮ⣬⡣
ҶɳЩȣǧƽ׵ľ޴֮ڣֻһʢװȺ
Ҷɳ˹ȥ˵
һˣѲôأ
ͷ˵
ǩԼķʯƬ˾ܣͬʱҲҲϰ壬ǩԼ
Ȼ˵
㻹ǵõϣ˵Ҫߵ֮ڣʢװõĺƣţţŵС٣Ȼ㱧ңõͳ׷
ҿʵǵŵԣտ֡
һһȺʦ֣С٣˹
ףտ֡


171 ׶
ŵУѾͲͻУõţţõĺƣŮˣƲˣһжһ
иţţõţ⣬켴ڣŶ޵ЦݣɵĻָоá
ٶƭԼԼһƬ
ȥδֻһ̡
аˣʲôź
΢΢һںƺ£УҶɳվʼ
תһһ˳£һȻ
ĪٲڼվƵ֮ڣڲڲд͵ֱͨƵͷһжž
ŨŨУı貽̤Ʊ˴˵ļįƣ͸ɫĺԼ˿̣ԼůУԼԶഺ껪ġ
Ӳͳ׷һҲûһҹľܾǴ֮ϣҶɳĬĬȻӵʮգȴǵĵһΡ
һ˲䣬ƻڴ˱ʱ̵ĵȴڴʵ֡
׵ƤͿ֬㷺ŷɫգһƣȻҶɳƵڴϣȻ˵Ҷɳϣ˺Ҷɳ·
ҶɳЩƣһαŮƵܿһһ黰棬ĵḧĸǣʱ䲻顣
Ȼǽ룬ҶɳʼģȻһļһ
ȻҶɳĶ񱻵ȼһŻ棬ĲסҶɳ·ץסһݣַ·ҪѶԷԼ
Ǳ֫ߣ˳ܻӭϸ
ĵطʹߣһ˿ʹ࣬һ˿䣬һ˿ڴ֮У֣ͬ˿ƲסԼֻ
˫ﵽ㣬Ľߣ΢΢죬͵ıǸ߿Ľ
߷ʱͻȻˣĺ˴Ҷɳ˵
ΪʲôΪʲôǾܾңΪʲôΪʲô
ƫԽʹ࣬ԽŭԽǽģ⸱ӵζԽĶ
̲סĽվԼ֮УʹĴ̴˶ֱŤޣÿһ̴壬͸һС
޵øˣĿͻȻſ죬ݺҧһڡ
˭֪һڷҶɳĿԣ˫ȱſļ̱ˣ֮ʣһһµĴ̡
֮󣬶ڴϣһЦҶɳ˵
տ֣ҵ
Ҷɳ˵
Һϲлл
һЦڴϣ˴ӵһ䣬һ䣬
ͻȻĵ绰绰ǩԼ˾ĵ绰о³Ƭ⡣
Ͼͻؾ²ȥˣǱ̬ǿӲ˵رؼ뵽˾
Ҷɳ˵
ȥɣǩԼѾǩˣҲˣûгҪ˵ھͿʼˢˣȥɣҵ㡣
ͷ˵
ȥˣСʱ֮һ
˵վ뿪Ƿ˫Ѿ·ѣ죬Թ
㣬ʹô󾢣Ҷ·ˡ
ҶɳһЦ˵
֪˭Ҹ㣬㡣
ʱƻ뿪
Ҷɳܺãڴ˷ⲽ򿪵ӣտĿƵ̨еһƿȪˮ˼ڡ
ˮȥ֮󣬿Щƣͣе㷦ĸоϾһִսǼɱкΣЩƣ͡
תʱ͹ȥ˰СʱԺУͻȻű˴򿪣˻
Ҷɳ˵
ôͻˣ
˵
ǰûʲô£ǸС˯һɡ
˵꣬ҶɳһԷȥ˴ǼվƵͳ׷иɫܹʮһ֮ࡣңңң¶ӾأӦоС
ǿշˮݣɭСݣģ豸ѷɺˮң̫շɴңɭľ֮ϵݵȵⷿ䡣
Ҷɳ̫շɴңģ豸˺еɴ֮ڣǻе豸
Ҷɳڴϣ˵
ôоһأ
һЦ˵
Ĵ
С˯һᡣ
˵꣬ĴҶɳ壬Ҷɳһץס˵
ô㻹Ҫ
һЦ˵
Ҫ
δ䣬˲ڴҶɳ˫֣˫ţӣȫס
Ҷɳһ͵һͻȻԼȫˮ⣬Ӧ˵еľˮ⣬Լϵˡ
Դռ仹Ҷɳ׵ȡһܾʯԼϣ״̬ûУʵ
˭
˵

Ҷɳҡҡͷ˵
㲻ǣ㵽˭
˵
ǾͲǰɣ˭ҪͰҵɡ
ҵĶҽȡ
ˣΪ˴͵ҧһڣˡ
˵꣬ͷʼȥҶɳ¿㡣
Ҷɳʱеɵ
ιιҪʲô
Ůش
ŮѣȻҪŮҪ飬㰡
ˣգһգҲļգԲˣҵΪҵĲףտ֡
˵꣬ȥԼ·¶ڴͬʱαװԼģ֮һ˿׸ⶼڡ
ҪԸΣͬħޱȣ̺רԵҰԣԸе˼ޡ
ݻݣαװûнĴҶɳˮпҩʵҲҩ֣Ըе֮£Ҷɳ
΢ЦĶҶɳ˵տ֣ټˡ
˵꣬ȥһƺߣʹġ
Ҷɳһ죬Ƶ
һ£ŮʹԴʲô
ͻȻҶɳϬ˵
ľҹף
Ůһͣ˵
ǡ
Ҷɳ˵
֪㣬Ϭ
㲻˵һѵҿ𣿡
Ůһҧһ䣬ʱľҹ׵ݣ˵
Բ𣬿ҵһһǣҲ޾޴ɿܣӴ˱Ƶʱ̶㡣
ҵڼ£ҵϱ汲ļУҲаҪҵļһС
ʵҪм㣬Щҳ˰ζ㣬ֻһ֣Щ죬ȴʱ޿̵˼㡣
Ⱞһסеģ޾ɣҲްҵһˣҲΨһһˣһԶġ
˵ĹУľҹ˫ͬһҶɳ޾ĿС
Ҳ̲סȻ˵
죬Ҽһ죬ָоǿ֣ϧֻôһΣҲд˸оˡ
˵꣬һԳһֻг߳ı׶Ҷɳͷ­֮ϣȻԶҶɳоǱ׶ıϢ
ľҹ˵
֪ΪʲôϹŴܣϲ
ȵֵʱ̣ҽô˴͸ͷ­ȡҵһһǡ


172 δƵ
׶ͷֲʹţһ̶ԷϾͻ׶ɱԼϾǰ
ȴԽܼ˵һҶɳȼˣϸȻҶɳסȴʶȻ֡
ʵҶɳ£ܾʯ֣׵ĽΣǰ
͵Ҷɳһʱľҹ׷һУϬޱȣľҹ׺ͬһر񱩣һָо
Ҷɳϵʹȫľҹ׵һĽ֮߳С
޷ܣ屾ܵŤ﷢ߵ
ľҹԽԽ޷Լлзգ嶼Ҫըһڵ֮У˲֮ϣ͵һɣʱб꣬ǳˮٲһ
һ˲䣬ȫһƺߣľҹԴҶɳ˴Ķ˲ͬһ壬ͬһˡ
ȫ뵽һ״̬Դ
ʵľҹڵһУǰΪƵģʱ±׶ɱҶɳȡԼʧȥԴնɱ޾״ɡ
ǵؼʱ̣ľҹ׾Ȼˣϱ׶Ҫȥȴûµ֡
ûд̣Ҷɳûͣһһεʹ̣ÿһľҹ״һ
ʧľҹҲûдȥ޷֡
ͻȻһֻ˹ץס׶һŤʱߣȻһһӶǽϡ
Ҷɳ˾һһֻһͦŮվǵһԣɫƤս£ʵ޻ԹʣŶ̷泯죬˫һֱ֮ĿŶˡ
ʱҶɳľҹȫһͬ˵

ȫŲ͵鱻ץסļľҹ׵һӦҵ·ڵԼ塣
˵
ô죬ȱȻǲ֣ʵڿȥˡ
ͻȻ֣ľҹ׵ĺԾһľҹһ˹ȥҶɳϡ
ȻСȤĿҶɳҶɳĿ£һ޵ݵĸоԼ£ץڴͷһдĸо
˵
ΰߡǾߣ㻹Ҹ𣿡
Ҷɳжĵ٩Ҷɳ˵Ҷɳ޻˵ǵһʱо̫Թ
ҶɳʹܾʯָƿЩڵһ·ԶãָֻòȻģ
˳һͽľҹñÿۡ
Ҷɳ˵
ʲôʱģǰյţûиҴһкأҺá
˵
øʲôڻһΪ׳Լ壬˶٣
ˬ𣿴ү
Թ֮⣬
ҶɳһܾʯĿ˵
ԲʵڶԲ޷ԣҵΡ
ǣˣľҹȫ⣬ҶʲôоûУͻȻֵģ
˵
أӸ輧ɡ
Ҷɳ̾һ˵
Ҳ֪ôãҺ˵ˣҰĳտΪҿԸһС
ҾûĸоȻң治ΣǾ˿̹ġ

Ҷɳܾʯ֮£ʼɣȥаС˵е黰һ˵
ԸѪ鼮磬һûп˵ҲһŮӣЧġ
ؼҶɳоû̫ԹĺԹĲɵͣҶɳͿԽλԼһϣնֱ
ɽˣǰ£Ůɱģƭ˵ģȴʱĵ˵Ļ
ڴ֮£ǶǹϵǾ仰˵Ļŵģûһö
ҲˣҶɳ֮£УݺݵҶɳ£ŭɢɵ¶Цݡ
һЦҪҶɳеˣЦѪһЦȴ
Ҷɳ̲סһ¿ˮת⣬ʵ
»ôˣ
¶һ˿⣬˵
ѾûˣƸ׵ʱܾ衣
壬Ӣ׵۹Ϲᣬȴ˶ǣǱɯ׺ʿǩԼ˳𲻱ĲΪˡ
ҪӢ׵۹ʸ췭ظҲһɯףΪӢ׵۹ĵһŮʡ
Ҷɳ˵
ţԡ
Ȼ˫ۣ˵
ҵĻ𣿡
ͷ˵
㡣
Ҷɳٴμһܾʯ˸룬ƿʦĿӣ˵
ס
һAO21633꣬뷨彫ᱬһģ޴ĳ泱γ泱뷨ʧء
˵˵뷨һǧʮһδ¼
¼ͬǰʧܣθɹˣ߲㼯˶ͷ̨ΪǼӴӢ׵۹ǧսĹģɶѷҪ
̺
ܣ뷨ǧսʵ˫սôΥǧԼأ
ɶѷҪǽս壬ôܱأ
Ҷɳ˫ע֮£̲סɫһ죬΢΢ͷ˵
˵š
Ҷɳ˵
ڶɶѷҪʧ֮Ű뷨ĳ泱ɢ֪ΪʲôóʮԴϵǧϵ
ǰӢΪսǧսĶҪȣڴ¼֮󣬱˻ƽͨԽóƬ
ӴǧսĶսһ
ڴͬʱ巢ڧпɪϹŴ飬Ϊ˵ϮЭ飬óʮһнԴϵԹ࿪
AO2163411գԽƬֻҪǸϵռ죬ģʷ󿪷
꣬һٸԴḻϵϣܹᡣ
ġ
ҶɳδĴ仯ʵЩ仯Ǵ֮ı仯δƣ壬ȲҵģҲûаϵ
ǻҲͨΧһ󡣵ǶͲͬˣǼӴ֪ȻҲһͨ졣
ԣЩҶɳû˵
ĳĬ˫кŻȼգҰ֮
Ҷɳ˵δʵĴ£Ȼ˵
ˣ˵Ҳʵ֣Ҳֻǻþ͵ɡ
ҡҡͷ˵
㣬ҵϹ˵Ļȫš
лл㣬дϢҵҲͿʵ֡
˵꣬ͻȻҶɳһڣͨ죬Ļر
Ҷɳװ֮£ӵˣһ
˵
ôллǿɶǸأ
˵
Ҳ׼ˣǡ
˵꣬ҪȥȡҶɳһץסȵĺ絽ϣ˵
ҲҪǸҪ
ȻһƣƵ
ͷһΣŮƵƵŮ


173 ѪҪ
ȻѪ飬Ƕڷ飬ȫûо顣
Ҷɳӵ£ЩӲҶɳֻǱĻߡ
˵Ķ黰Ƿ޼Ļ˵ţ˵ţһסС졣
岻ٽӲҶɳᴥĸ飬һֻĸ壬һֻѵŮѣ¶۵Сޡ
ץסǼ׿㣬Ҷɳóѣ뿪Ҷɳѹ֮£
Ҷɳżķߣ˳ŮĲһȥţҧһ£̲סķһ
ǰҶɳ۾ˣһ罿ͦСɿɰСľǰ캬ס˱Ū
ܹڴϵĻУʧԼã
Ҷɳһʱĵ׿飬Ȼͷǣʱ̲סﺰ
ҪҪ
ûһ˿ֻȵĸоǸоԽԽȣǿջ壬Ͳסһ⻬Сȣ߹ȥҪ
һźҶɳţҶɳץס
ȻץסĽ۽ףĴҧȥһȥʱһʹŤҪѡ
ҶɳȴӲȻϣѹϣȻ첻ϵǣǽ۵ĲͶš
Ħ֮У͵ĸоһּʹϮж뵽֮С
һҶɳһ֮УˬһΣˬѵĸоʹһδεŬһεĽµŮ֮У۷֮С
˷ܵ˲䣬׵ˣͻȻ죬ֻȻ͵ҧסҶɳĲʼڵȡҶɳѪ
һ䣬Ҷɳǵûоȣֿʳͬʱ¸Ҫ̴һ
ϱʳѪ±ҲһֿµЩִ̼֮£ҶɳҲ״̬͵ȫбһֱһҵ˷
֮һнʳʮҶɳѪѹʳһԴ֮£ʱҶɳĲ˿ϡ
Ƕڴϣɫϱ仯˵ʲô飬˵
벻һûס¶ҵԭ͡
Բҧˡ
Ҷɳ˵
սѪսɣ˽ںϰɣ
ͷ˵
ǵģʱԻԼǣҸ׵ʱ䡣
ΪйŵҲģɯײòӦǡ
зߺްս壬ֻ˲ܷӳ֮ϧŮˡ
һ·Ӣ׵۹ûн֮ǰͳƬһ֯Ѫаڡ
һʮ壬ѪаڣŽӢ׵۹ʱԵҵѪаڵżڡ
Ϊ˵õȥѪаڣȹѪ̳Ѫ֮õһ¡
ǵõҪҵ˽ɻأѪаǿսѪںϣҵʵСʱٿزǿѪʣͻᴦڱ״̬ҪѪ˻򣬽ơ
ҲǸ㶩ʱˣұˣҲˣҪң߰ɣ뿪Ұɡ
Ҳģȥɡ
Ҷɳһڣ˵
˵˵ʲôأ
ҵѪúϲĻԺÿ춼Ѫȡ
ڴģˣˡ
⻰˵꣬к⣬˵
ûаϹҶһƬģҪǱңͽһˣǲ֪ΪʲôҾͿΪ
֪ʵҽӵ֮Ҿ̵һֱߡ
Ϊ֪ľҹɱģȡԼԴ
ľҹף棬ľҵӣһǿ
Ȼʦϵүүľܰͼɵ
㱻ɱˣҲɱԲòһֱİб㡣
Ҷɳ̾һ˵
Ůллˡ
˵
Ҳȥҡ
Ҷɳͷ˵
ʲôҼңҼҾҡ
վ𣬻عҶɳļ԰֮⣬Ķ£ȫ޷ҶɳļС
һ˵
С㣬޷ǽ뷿䲼ãèŮǿһ㲻ѪʮΣǲĶ֡
ͷҶɳţ˵
ҵľŴѪʵˣҲѪаѪе顣
Ҫļвһ£ľҹ׵£⡣
ľҹױһ˷²
ҶɳͷţֻСèǸϲѣҫվſڣ
Ҷɳ˵
ˣˣС͵С͵Ҵˣˡ
Ůʣ˫ȫѪɫڷŮʵʵ
Ȼȵ˵
弶ռǿߣ򣿡
Ҷɳҡҡͷ˵
ǿߣձҷࡣ
̼е
ܣǵ۹λʦôǿأ
ǿߣֱΪʦһʮϵôһǿߣӢ׵۹ʦ
Ϣ̲סš
Ҷɳͷÿ϶Ŀˡ
ȵĿŮʣҪִе㲻ҡ
Ҷɳ˵
Ůʣ
ʱŮ˹Ҷɳ˵
ûйϵŮǸúӣҴ˵ġ
ĴŮʣ¶ټı飬ȻҶɳ˵
Ҫһ»㲻Ҫҡ
ҶɳͷŮ˵
ҵӣЩ˲С͵û㲻Ҫҡ
ŮĻشһдӵĿ⡣
ѪУʼûʱɫѾ߰˵ӣҶɳһսʵеˣɳϣͲ֪˯ˡ
һС˯۾ȫøûʣı仯Ůڶ̬ȡ
Ҷɳ˯һСᣬʹŮ˵ƣѹóԵĿ㣬򣬽Ůʳѱ
ҪСŮ˵ѹͨԼϵϹ˾õèŮԴ룬ȻнõèŮɺ趨
˵ŮУλǳˣȻҪŮ˵ЩţܿȡŮʵΣȻԿ㿾ζȣ׽Ů򣬱ĵһ֡
ڴУҶɳľҹףסнУƣϺǾ󣬰Ĵȣ˫¶ɣһֳ嶯
Ůһ׻ʼŮͱ׼װʾĸȣɰ
ǻһһһŮ˵ļƣҶɳ˫۷֮⣬˵
ϢϢǵŮ˵飬û꣬òҪκ
Ůʣȥ˯
ôһ˵ҶɳͻȻоǺ뷿䣬ڴϼ˯
һЦǰĴĻҶɳûע⵽ֻϱߣ
һ


174 ƻһǹڿ
ҶɳԺһΣһ޴ĹУڵŻƤ̺Ĵ˿ľϣƣóȾҺůš
ߣΪĦͷļ⣬ͷһߣһЦ
Ϊô˫ȣ죬ɯףҶɳĿ⣬ҲһЦ
ֻǽá
ҶɳɨӹڵڶŮӣЦһΧ壬Ŀ⣬ҲǻһЦ
ľҹסľҲһԣӦעӣŮľ½˯һ鱾ĶΪһò衭
֮УҶɳʶŮӣȫ㼯˴ŸԵ£ƽݵҸģ
ǶӣٴλڣǣˣٵĿǴǻҶɳͷ΢Цһۣе촽εͶʾ
ҶɳһЦˣЦ̫ˬˡ
ЦЦԭһΣôõΰ
ʱҶɳЦÿһˣ֮ʱΣһĺ󹬣ԼϲŮӣȫ㼯Լߡ
µţļļѣξͻὥʧԶԼйôһΡ
ϧֻһζѣҶɳ̾һʮľʹֻ֪һζѣνԶҲʵ֡
۾ѾǵڶʱˣҶɳһȫĸо
չǲ׳벻һĳ֡
ˣȵȣصУ񻹷ʲô飬ΪʲôҼǲأҹһ˺ܶ飬ҲŻǸ󹬵ΣŻ
Ҷɳһۣ˵ĲȫѾҲûˣֻԼһ˴ڼС
Ҷɳ
ŮʣŮʡ
ʱСèĳ֣һûУҶɳ˵
ˣˣҹ̫ˣڵǶˡ
Ҷɳһ˵
ҹ
Сè˵
ǰҹˣŮߵʱ˵ҹ鶼ǵġ
˵Ѫ֮ĺ֢Ů̬ҲСèѪ
˵СèŮͣŮʡ
Ҷɳ˵
˵˵׷ʲô飿
Ů룬˵
ŮҹͷӼˣȻһ㣬˵ŵˣᷢ飬Ȼͱˣһҹ
ˣǸ輧ǸһǷ²ŮͣŮŮʣⶼ֡
ӣСè֣ˣ֮䵽׻ᷢʲô飬ҹ׷ʲô飿
ҶɳʲôҲ벻ʹù¼߽в鿴һм¼ɾóһܾʯʹԼϣֻԼָһ˿䡣
ҹǸΣʵˣԼڿ֮ϣľҹסСèԼߣҹһңһŮԼΪΪޱȵķݡ
⵽ΣʵҶɳԼҲ
һܷɴ֮ϣڴ֮ϣĿϢһѪææµµİʲô
ʱѪ
С㣬ľҹѾعľңԼѾУ֪顣
һЦ˵
ãƻ˳Ӵ֮Ҳȥҷɳ鷳ˡ
Ѫ˵
ǣСľҹ׻У
˵
ûнǸǻ߻ģԶн
ѡʧȥڴ˵Ĵ̼£޾ͻ᳹ױԶûнǿߵĿܣҲһ겻ġ
޷ΪǿߣǸͻҲǸýľ˿
ҪޣͺҰɡ
Ѫ˵
С㣬Ϊ㲻ֵãҶɳô࣬Σѣ֪飬Ҷɳֵô𣿡
̾һ˵
Ҳ֪˭ҾϲѡҾҪֵס
ǲɻӣǸĺǣֻҪѡҾͼţҿ԰ıһҳϵķ
Ѫ˵
ҹСЭ飬ѵ㽫Ҫһңһ𣿡
˵
ΪŮҺǴɵЭ飬Ǻ塣
ЭеģҹǼʱҵĿѹұҴ㣬ұΪҾ裬Щữ裬ġ
ֵİҶɳʱĹȥӸ輧֮ԽԽǿ
ӣӸ輧ػ֮ͻ֣˶ƴӣԽˣԽԽߺЩ裬ҶɳİҲԽԽΥЭ飬뿪
ⶼԼѡ񣬲ǿģҲƻģҶɳֻҵġ
Ѫҡҡͷ˵
뷨⡣
˵
Ҳ⣬Ϊʲôôȴʱ̴档
Ѫߣܵδʱ䣬ݵôˣ
һһѪش
ϣпܷԼ͡
ʵǽлü档

Ԥ֪δʦèŮͣϹϹÿһμ㣬㶼ңҴͬĸо
ҶɳվôĹȥˣλһƼ٣ҹʲôҲ˵塣
һ죬һϢ֣һƷǹڿֿޣҶɳҰ֮С
ⲿǹڿֿս壬Ҷɳֵ⣬ǹڿֿսԶΪҪʽԴڿ
ԻʱռݵǺϵΪһǿǼʵ۹
ǵɫȡԦ벨óǹе̳ԽٹľڣԽʱգԽϵ֡
ͨǹڿֿޣһʼֻ̬ӵһԶָһֻǹܣҩ
Զͻǵࡢ߰ࡢࡢǼࡢǻеࡣ
Žǻ˫ָϵǹ͵ԶͬʱҲᵮʵӵ
ǹڿֿޣ·ߣӶ䣬һԶ̾ѻʿоͨ񶷵ǹʿտ籩Ŀسʦоں׷Ļߣнʮֽ·ߣǿޱȡ
ǹڿֿޣսϻԴ˿սΪ
ΪǹԶ̹ǿߣҪܿǵӵ
Ҷɳ֮ǰӵһǹڿֿޣѾڶ쵯ӳרŶԸȺˡ
ⲿս壬Ƕս壬Σֻһ׵ߣͷ­ƹͷһ۾޴ޱȣÿֻ۾ֻͫ÷״ת
ⲿսļƷ֮ӾӦϣǹڿս壬ֻͫףӦ40
ͬʱÿֵָֻΪֻĹǹȴͨǹڿս壬ִһԶͨǹڿսҪԶ50
Ҷɳϵĵͷֵˣ⼸ڻȫֵá


175 ᳤
Ŀݣܿ콫սռť͵ҶɳУͬʱ޿ߣҶɳõⲿս塣
Ҷɳ̴սгҵϴǸάʦгʼ趨ȥⲿսʹһкۼ
սʼ֮Ҷɳս壬˲һֻֿޣⲿս壬Ҷɳ֪ⲿսѡĽ·ߡ
ⲿսж

Ӿ˲볬Ӧ״̬һƶޱȻԤ֪ж϶Է˵ƶ켣Ƕͫ״Ļ
ǹ壬Ľǹȴ⣬ǹȻ׳Ļ
ԭⲿսԦߣǹеǹʦĽ·ߡ
ֱΪϵУ
ǹĥΪۣӵ٣ӵٶȡ
ٻرܣԿٵƶս壬ܿԷĹ
ͬʱֻǹڿֿһǹͣӱͷ̹ڡרƶܵ٤ͼڡ˲۽ǧȸ»ǿİʾѻǹ
ⲿսս·߾ǽЩٶȻȴǿǹеԳʽγɳǿĹרƾǿĵˡ
˽Խгٻرܣû䣬Է
˴Զ̷Χͷ̹ڡ٤ͼЩרƶܵǹе£ضıѷ顣
ʾѻǹǿԵԶʹã˵·߽ⲿս켫ƷƷɡ
·ߣҶɳ뷨Ҫս壬ΪǿĹҲûлԪʥĹǿ
ҶɳУⲿǹڿֿ޽ԳԶ̹ΪΪԪʥĸսڡ
Զ̹ԷսΧڻԪʥĴ֮£һжЦ
ⲿԳԶ̹ǹڿֿޣҶɳѰҶս壬һԽԶķΧǳϵʦϵս塣
һиƶʿս塣
дǹڿֿ޽Զ̹гս壬ԶΧиƶʿս壬˿׷
սԪʥһǾǿȫԼĿٱļ֧֮£ԼսϵҲԵˣǾҲһս֮
ûϵĲս壬붼߼Դ壬мֵ
뵽Ҷɳóɽ䣬һҳս֮ϡ
ʱɽһҶɳ֮Уս֮Ϻһ޴ӰǺࡣ
ֳ־޹乭̬һؾһǳ
֮ڣع
Ϲ֮䣬ʮգݣɱӤɴ磬ߣܷϣ
һ֮£аǳ䣬
һعӵǿ߿ͨȫ޷
һǹڿֿޣĿʼ죬ԭⲿսֻһߣͷ­ƹͷͷ­޷ȴһ٣ͬͷһͷϡ
ڴ˱仯У峤߶ףͷΣĻΪͷ٣糤ɢ
һս屾Ѿı䣬ڲѾǹڿֿˣǱ˺䡣
Ҷɳ˵
ӽ־ͽ䡣
һһ벻һ㣬һκ棬Ը飿
ͺӦһⲿսһ𣬷һӦҶɳһ
ҶɳͷĬĬһܾʯʼ˻
ǵģ˻ս嵹˻һսʼ״̬
ʱսٴСֻ޴ǹʧֻʣʼֻǹܣͬʱٻرܣȫʧ
ҶɳҪ´ͷʼһԼרԶս塣
˻ϣҶɳڴβ鿴ⲿս壬ս̬ȫı䣬ԭĻ죺
ӾΪٷУ׷Ŀһоڹ֮УС
л¼˼ͲѧĹ£д˻ܣһеĿ꣬ڴս֮£жϷ˶켣һС
ǹΪǿӲսǹе쳣̣ĥȴ
һ
գսõǹеΪǹеɣɾ롣
ͨǹڿսֻӵһһѾǼƷˣɽĽڶ˶ڼƷеļƷ
ʣµֻǹܺȻǰǹеѹǰһⲿսӵߣʾѻǹǹͲ硣
ǹеϲԶսʿְֺԿ񱩶ͣһСģͻ˵ݵõԻγǿĹЧ
Ϊʲô̳ԽٹľڣԽʱգԽǧ꣬򣬾ΪǿɵԶ̵Բܽ˿µԶ
ս壬Ҷɳ⣬ڱԿƵİʣȫƿأδʮɵʡ
ͬӰǹеҶɳϲеʵǹеʵӵǹе
Ϊʵӵ๥ҶɳӵʵڣӿµĹ
ĺڶ쵯ӳе͡
ս˻Ҷɳ𣬲˻ͽҪȴ죬սȶȻʹܾʯ
ͬʱԽ־УԵõǿͷοЧд˾ɵ͵ӵԶɱ
ҶɳоսʱͻȻϵҶɳͨ绰
ãҶɳ𣿡
Ҷɳ˵
ңǣ
Է˵
ǻѧ»ᣬʽ֪ͨ㣬Ǿо˵㣬лѧԱᣬΪµĻѧ᳤
ȻԷ͹˵绰
ҶɳʱЦˣڰʧ٣Լ֮󣬻ѧȫʧȥһƬ֮С
Ҷɳ˵ģ󿪻ԱţǽǮľͿԼѧᣬҲй
ۣ޼ڻҵޣȻ򣬹ȻһºЩѧĻԱЩ֯ĳԱҪ缫㷽ʽһ
е˷Զ˻ᣬе˲ģʼת˼룬ûѧѰԼ档
˸֣ͨԱѰҿԸԼôĻᣬѧֻҲ򻯷չ
ЩˣŬķչУεŬһɿԽǾҶɳ
ǾҶɳѧĻ᳤ڻѧҲܣѡΪ᳤Ҳʧʲô
õ˵ͬЩ֯ĳԱҲͬ顣
ҶɳĿĴﵽǿӲϻѧᣬЩ˾ԻᷴڲܣǷϸӹƸҶɳѧ᳤


176 ƿѧɱ
ڶѧٿᣬ˻㼯޵ĳ֮Уѧ߽ڣдѧԱа칫ԱʲôĶС
ܶ˶ҶɳһʽʮڵϢ̼ѧᣬΪԼҲоһʽһٳΪ̡
Ǽ֮ǾͶһһɵۣоʽȫʧܣôףֱһ
Ż᳡УȺҶɳϴЦǰѧҲûôˣӽǶ˵ԼҲ˻ѧᡣ
Ὺʼ˻㼯ûо֯ߣҲ
ǻǿԼȥˣмҰĲļһֻ飬һѡ᳤
һö˵Ҷɳһѡˣ˭ͬͨ
Ҷɳڴ֮УһԲ÷ǵ棬Ҷɳ׵ļͨΪѧĻ᳤
ȻЩһҪеڶίᣬѡ£Կƻѧᡣ
ǵĿģܿҶɳѧᣬʵԼ档
ҶɳһֱһԲϾҪʼʱͻȻ˵
һȣѯҿǻ᳤
ѣǽҶɳϻ᳤Ҷɳ̷ѡ
ǼҰĲļһʱһ㶣һ˵
ǻ᳤ôûȨ֯ѡίᡣ
Ҷɳҡҡͷ˵
Ȩѧ£ڵʮʮʮϣ᳤ȨίԱ
˵
ʲôѧ£ǻѧл£
Ҷɳ˵
еģÿʱҶᷢһ̵̳伮ҳɻ
˲ţЯ̵̳伮һƫƧҳȻҵ
ʱЩ˳ǲЩ
Ҷɳ˵
չܷ֯ʮ߿ʮлѧʮ涨ѧ±ѧԱһݣͬʱռ߳ɳԱûл²ͨ
ǷͬģĴڣΥܷǻҪ𣿡
⻰һʣһֱƾҶɳ᳤һͷߣ˵
ǰǰܷǲξΥˡ
ԱߵʹһɫЩҲ˵
Υҿɻ˲Ǯѧᣬҿɲ뱻ᣬѪ޹顣
Щ˶ҶɳǮƸӦѧᣬݣɵĲá
ôһ˵Ҳû˸ҷˡ
Ҷɳ༭ѧ伮Ŀģÿһ߰㣬˭ҲϸۿһƫƧҳУҶɳдѧ¡
Ҷɳڴ˿ʼϽһӶѧȫдҪίᣬѧĳԱҰģʱ顣
ܶμӻĻԱǹֵģһĻʱ˴ڣ̫ˡ
ҶɳһЦóһ³̣˵
λѧĻԱһ㼯ˣǶΪһĿģǽѧᣬԼá
Ǿһӣ츣Լ츣࣬ǻѧڵĿģԴΪ㣬ƶһѧ취
нзΪѧ׵ĸ˶õǶԻѧΣĻԱѧᣬ̸۷
Ҷɳó׻ѧ취ڴĻʾ³̷ֳʮһС
Ҷɳļƻ֮£˶ҪɻѣԻûѽҪμӵƹѧĻУǮǮ
Щ뵽ѧĳԱĿĲͬеԼƬ϶һѧͷΣǶÿеΪ룬׬ȡ졣
Ҷɳְ취ʧȥǮȥѧᣬ
ÿһĻ۵ĻԱõÿһѧӰĻԱԵõѧᣬҲõʽ
ÿ˵涼ѧҹˮǴߣѧԽǿÿ˵õԽࡣ
ȻҪһʽҶɳİ壬óʮ˱ңΪѧʽ
⻰һ˵ЩӦ̺
֧Ҷ᳤᳤ꡣ
˭ԣóʮ˱ңҾ֧㡣
ǵĺӦ֮£ҶɳĻ᳤ʸΪǮûбȨԵġ
Ҷɳ΢ЦһаԼļƻУѧתº󣬻ԱͷͿԽһļƻڴ˵ѧһˮܣЩԱƿ֮С
֮ǰ׻ѧת취ǾԼܽᣬȡǰ飬֮ЧĹ취Խѧᷢ
˵ͶʮڣȫͷֻҪʼʱóǧʽ𣬾ͿԽתȵͿȡѣѭԼͶʮʽ
о죬ڻѧƶȽƣҶɳΪ᳤ѧᱨίᣬѧῪʼת档
⼸죬Ҷɳæǲɿڽѧһи㶨һƶȻ»ʹ֮档
ҶɳͻȻ˷ӦһµĳУǵȴܼͦҶɳϸϸƷζ־ȻʼѧĻԱ
Щİɻ᳤ĻԱÿ춼ӦṩһȻ΢ǻ㼯Ҳһ
Ҷɳ˲ѣԭѧỹãԼ뽫ѧᷢ
δƱ仯ҶɳģѧԽԽ󣬳Ϊһѧᡣ
峿ҶɳͻȻӵʦֵĵ绰ʦֻܼ򵥣һ仰
ɳҽ̳ɱ֮λ֤
Ҷɳһ۴ʦ˵Ҫôʽͽˣѵʲô仯
ôʦأǰǴۻǿʦǴʦֶ¶ӳΪԸôʱȴʦš
ͻȻҶɳ֮ǰӵʦֵĽһֲõĸо
Ҷɳæǰ£ִ۴ʦʧӰ֪ȥ
ʦһԲڴУҶɳ˵
ʦʼûлʦȲˣʽչˣڱչ֮ǰΪɱڴ
ӽҾΪɱڴͬʱξ֣ӽҲнˣҰ㺰Ϊҵһڣһν
Ӳ֪ȥʲôˣôûлأ۴ʦȲˣ˽ʽʦʽΪɱڴӹɱڡ
ҶɳȻӵĹϵܺãӹϵϣӳΪɱڵĴ
ʦȥף¶ǽ壬ҪʼһνˣӴݲͬҲˡ
ͻȻһӣ˵
ʦ֣һν˵ʲôҲҪۿ
ʦֿӣ˵
Ϊʲôλãøң


177 շ
ӳ̾һ˵
ʦ֣Щ죬£ҳˣ֪˺ܶ飬ͨ˺ܶ
ʵҾͻˣҿʦˣ̸ʦŻչء
ʵԸΪҵĵӻߵʦǹҵģһԸûУЩεʹҵҰˡ
Ҫȥ£Ҫȥ߱ǺӣҪȥճҪȥɱˣҪȥƷʳҪȥεµǺҲûа׻һء
Ҳ޷ΪҪɱʦ㵱ε꣬㶼ˬˣҪ
εˣʱ֮λٻ
ʦ˵
ˣ
ǺãԼ֮ڣ㵽ε֮ҡ
˵
õģһΪ
ʦ֣ϧҲܽˣɣһء
ʦ˵
ðɣˡǿ͵ĽݣˣʹĽкãʹĹơ
˵꣬ʼڳƣԼ⡣ڳһƣ¶ǿޱȵļ⡣
Ҷɳϸۿ˴кãʹĹơ
ôĺгôáһĻھ³ΣһһΣҶɳԶһ졣
ʱһĹȥʦְڳһȻһݡ
ڵϣ˵
ģӦһһѣһʵߡĽΪģΪġߺΣȥĲɵãĲɵãδĲɵá
ҵýɲ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ʦֵĲ˵²ţǲʮǣ
Ҷɳ֮УֻӴʦһ޴Ľշࡣ
ⷨԼǧɣ۲һ۽գĿŭ̬޾ϣɿ죬ǿࡣ
ʦһαݽУɽأñҷ࣬ս徳硣
νʵʮϵŬóɾ͡
Щ꣬ܳ⣬˵ĳЦһпƣʼղʼǰչ¶Լļ⣬˽ޣҸֲ֮иڶʮĥһյóأõԼıҷࡣ
ɣʦֻվ˵
ϲʦ֣ϲʦ֣ף㷨ɡ
ʦҲ˵
ϲʦܣɣҲŷҲǴɣҲһͬϲͬϲ
˶һЦ
ʦ˵
ӣҴҴһ
ӽɱڴҪȥչع̷࣬Ҫܳء
˴͸ʵĿҰɣʲô£ҳ˵
ӳ̾һ˵
㲻㣬ѵδĲɸı䣿
ʦ۴ʦ֮Ҳȥչأ˾µ֣ڴ֮УòȻ
Ҷɳ˵
飬㲻Ըһأ
ǳ̾һ
Ҷɳʵ
ʦ˵ɣ򵽵ж󰡣Ҳ弶ǿߣǵҿԸоΪʲôҸоأ
˵
ҵе˵š
һ弶ǿߵ򶼻ǧ֮ңǵ֮ڣǾƣΪΪԼ֮ڣȡ֮ԼԴʮٱӣǿ
СèŮԼ֮ڣŴ㲻𣬺Լ֮ڣԲٿʱ䣬ʱͣʱ䵹ת
Ӽ˵
ҵڴֻҪ֮أҵ򡣡
Ҷɳһһ˵
ǰɣ˵ֻǧĿԽһҲ̫˰ɣ
˵
ǰ̫ˣǹƽģҵ̫󣬵䲩ʧ侫
ô򣬶˵ݲҲ˼Լ֮ڣΪΪҵֻһá
Ҷɳ˵
Щ춼ʲôȥˣ
˵
ҹ̸ҾȥǺӣȥҰ˵ˣΪʲôè˽ٳ¼
Ҷɳһ˵
ȥˣǡ
ûдҶɳ˵
ǿҺòӳè˽ٳ¼ӡ
ȥڶǺӣȥϹ˾ҲûйϵΪè߻Ĵ¡
ȻӿԶ˵
һ˶ԸľңҪƻǵĺ˹˾ҽһ̽飬Ҳǡ
ֻ˶Ը̻ǻǣֻǵù顣
һҪԸһ̽飬ǻǲǣè˽ٳ¼֪Ϊʲô
Ҷɳ˵
ԭͻصˣĲɱڵ𣿡
˵
ͨοԼıģȷʵĲ
ͣٲ˵һС˵
ʦʵҲǲġ
ؿһøá
ʵ仰Ӳԭ
Ҷɳ̾һһ
˵
ǳɳĴۣصСʱ򣬲Щѡ񡣡
Ҷɳ˵
еģӱܵģʱҪѡ
°ȥѧϰҲɣǳһӶСӣȥ
һܾѣ㶼ǿߣֵܲһˬҰɡ
˵
û⣬ǵСӽʲôأ
Ҷɳ˵
۷СӣΨ۷塣
˵
ԣǲ۷ϷģǶա
Ҷɳ˵
۷壬ɲε۷壬ҪΪе۷徳޵ǿߡ
ӹһЦ˵
Ҫ۷ǿߣҲҪ
ڴˣһ䣬һδ
Ҷɳ˵
ӣһΣε615ң˳ҪСİҪ
ӳ̾һ˵
ʮģ̳֮գǧҷ
ǵ޳ɾ޴ʦҵľ侯ԡ
޴ʦǵڶǺ˵ռʦ߼ǿߣҽɾҵľԣ˵ǿԱܿ˽٣ͿԵǶ۷塣
Ҳҵδҷ˵ĺʵƨ
˲Ҷɳ˵
ӲҪҾôһѣɲҪ
ģƴҲġ
δʵԸıģҾ͸ıδ
ֻҪһпܵģҷģһġ
һӶСӣ£õޣƱһĺ󹬣Ȼˣû¡
˵
õģǶҪǻΪġ
ƣڴԣʮգʮĻࡣ


178 Ϭ
عУţ绨Ц˵
ˣ
ˡ
һܰʺһּҵůо
Դ֮ͺҶɳʼͬ֪סҶɳļС
Ҷɳѯһҹ׷ʲô飬Ц𣬵֮ʲôЭ飬ҶɳҲ֪飬Ҳʡ
Сèĳ֣ʼʮֵľ裬ֹԼأȻֱţȴһָ߳ĳգÿÿճһζȺСèͳױˣҲû
Ҷɳѧ񣬽ս壬սʱϷϻؼõĶ磬ƽƽҸ
Щ죬Ҳʮֵæµʯ˾ƬרʱæµҹһӣҶɳؼ֮ûпͻȥ˾ؼҡ
ôļһĹȥת½¡
һʱ䣬һж쳣ƽҶɳʮϧĹÿһ죬Ϊ·ݣҶɳҪϵѧȴѧϰ졣
һڷϣʵ
ȥˣ𣿡
Ҷɳֱӻش
С
ᶨޱȣж־ķȻǧסġ
ȥˣʱҶɳҲʣǾҪȥеǣѧɣѵھԼͿǲʮ˰
ʱ˻ᵽЦȥһҶɳȥ£󲻵òȥ
Цס˫ǵһլУкܴҲ壬ЦϹF39685ϵըһ˾סڴˡ
˵һҶɳϲоڴȻ嵫һĸо
ÿζȥҶɳЦȴԴ󺣵̨֮ϣĬĬȴ
Цһò裬һ裬һˮ˵źᴵ˵⾳о
ЦҲΪ飬ҶɳϤ֮ͷ
ϲ˵žޱȣһۣ֪롣
Ϭ
ǵģҶɳĸоһֲ˵֪Էĸоֻ֪֪ϵģɫ޹ϵ
ҶɳĽ㣬ҶɳһִҲûйĸоůůģޱȵεĸоǽ㣬裬ů˸о
ĸ飬Щ²ݣΣ飬죬ôңôϤ
ʱһĹȥҶɳڵ⣬ȥȥ⣬ʱʱͷ
һֵЦУǲ֪裬Ҷɳ뵽⡣
ЦһһЦʾͿҶɳеǳ˵
СҪˣѾ͹˾˵ˣѹصŲƵ򣬷Ҳзʯ˾ķֹ˾
ϢҶɳзŹ⣬̫ˡ
Ц΢ЦͻȻҶɳԼʱǸޱȵΣҲĴڡ
ҶɳɵЩĿֱⷢЦڻعΪԼķʵ
Ц㣬ҷ⼸죬ܺãʲôĵˣ
ЦСζĿҶɳ˵
һܴļƻ൱Ĺģһƻˡ
СҲˣҲҵ·һСģһ£˲ܻĳԹ
ǵоƻҪƲû뵽ɽˮ·һ壬ؼ侹ȻֶĴڣǵоܿҪɹˡ
ЦĵЦݣҶɳЩ
ϵʱڴҶɳΪ˸мԼ֧֣ޱȵͣмܲס̲סʼġ
ҹҶɳͻȻѣһڴϣڿУҹʲô
Ҷɳ˹ȥٿһףľ۾
ĵ߹ȥûз֣һ𣬶ʱһ
ҶɳЦʵ
ʲôأô۾񣿡
ֻ΢Цش
Ҷɳ˵
ܣȻܲϹ֪ź򡣡
˵ȥһٴ֣˰Żش
Ƿ²ľҹ׸ĹӸ輧ľš
Ҷɳһ㶣˵
ľҹףô
˵
ǵģҲû뵽ôһ仰ϻʱ˵ĵ˾ѡ
ߺߣΪһΪЩ׷ΪҳΪӸ輧ͻ㣬ϧˣҪ֪ˡ
ľҹ׽ɵĹӸ輧ϣȫңԸһġ
Ҷɳ⻰һͷˮʵ
ǵ׷ʲô
˵
ʲôͲҪˣЭģ˭Ҳ˵
Ů֮սû¡
ԺҶɳѯʣҲ˵һ䡣
պУԴԽԽǿͬӣȫΪСѵĻ⣬ȴûһж׷
Ϊ׷Ĺжӣһ仰һ󣬶ԷͽĵĶٵΪʵķ˿
Ӹ輧һ֣ǿľͬһĻУͨȫֵס
ʮգһͻȻûкҶɳϵɽ绰дޱȵ˷ܣ˵
ɳȻԤʵˣڷҸ߹˾֤ˡ
Ҷɳޱȣ˵
̫ˣ̫ˣôֵģ
ɽ˵
׷һ£Ҳûҵ֤ݣԷѾǵ׷鿪ʼȫܵļͦǲûзȴû֤ݡ
ûǾ;ۻоǷһ⣬£˭Ϸ⣿
Ҷɳҡҡͷʾ֪
ɽ˵
άǿһè˽ٳ¼֮ȻһǣڴƵΪҸ߹˾ҡź
ıе̫ˣǾͰеļĳһǰͻ˺ֻΪŻŻҪ̫ˡ
ǾȻֵºоԺȻԷʱƻһ֤ݣûҵ壬ǲҺ֤ȷʵл顣
ֻҪˣ֤ݣҲû壬зӰû֤ǿ죬ֵҪˡ
ҶɳϵһҸ߹˾Ҫнˡ
ãЦҲҸ߹˾Ĵɶ֮ǰܴۣŻеͷڼɱˡ
Ҳûʲôϵ޹ģҲû֤ݱʾºйϵ
Բ֮ǰٴܴۣúձ³
ýͷһεҼͣҾһֻҪ뿪뿪ҵĵطȫû¡
뵽Ҷɳæؼҡ
صУҶɳûлСèҲûпֳӭԼ
ô£ӦðСèؼţԻᾡľ
ҶɳĵĽУСǰ׷ʲô
ߵԶԶҶɳһĻСèվЦߣβس鶯
󣬵ôôһֻèˣСèгϣĿ⡣
Ц΢ЦŸСèͷҲǳů⣬˵
Сè֣Ҳ㲻
˾һ仰һ˲䣬ҶɳȫһĻ֣


179 ѡ
ϣǸ˺Ůʾڵƣ飬ȫһģһˡ
Ҷɳģг˷ŭŭΪģһֱ˱ѵַŭ
Ǹ˻ЦǻǸƣǸСè˵
Сè֣Ҳ㲻㲻ұ
㿴ҲгޣҲΪŬˣڳԱ˯˯Ѿ棬ѵǺܺ
ȻСɫ˵㣬ǻһ˵ģʱϣϣ㽫Ҫҡ
СèЦֻһĽţ

ޱȣʣڿߣ˵ίȴʲôʲôҲ벻ֻԼԼʲô飬ʹ࣬ǱǷŭǾһҲ벻
һε۾ǳޣǷŭǰԹڴĿЦ
Ц͵̧ͷĿ磬ſڣһۿҶɳ
˶ӡ
Ƕ֮䣬޷Աͨһ˲䣬ýͣΣǶ֪˶Է뷨
Цװİ˻ƽӣٳ¼ת޸Ϲ˾Ͱˡ
ѰʹֶΣ޷ҵࡣ
ΪʲôҪʲôô
Ҷɳ
ΪʲôΪʲôôأΪʲô㣿
Цɫ䣬˵
ңΪʲôң
Ҷɳ˵
ΪʲôΪʲô
Ц˵
Ϊ㡣㡣
ƻǵļƻ˽ң㲻֪ҵһӣҪͬھأֶһҲûʹǷᣬŷȻ뿪
ΪһŮˣڱĲۣ˳ЩԱȫߣؼʱ̣ǵƷز㣬ûа취ֻó²ߡ
ңͬھƷ˴ǧࡣ
ҶɳָЦ˵
㣬ɫͬ뾡ľ㣿һҲɱ
Ҹ߹˾ĴɶΪҸ߹˾࣬ΪƷǱҸ߹˾Ʒʹ˶Ͼ㲻޹ģսйأ
Ц˵
ңҾ弶ǿߣʦɫһСѵϢҲ·зŭ̲סɱ֡
û뵽ͬΪ˿һУǲݣ޷ճ
˵ĶԣҸ߹˾оʵ飬Ҳйأֿġ
ԭάͬŻȴҷѪģݣȫΥһ͵ıʡ
ԭЦҸ߹˾оʵĻ֡
ҶɳĿٵĻǷһУ˵
֪ˣѡʱǹʣǵģάǿǵԵף»ʱʶ
ŻУֵô㣬ȻϲһӢۡȫǶˣ˽Сݺңԭˡ
Ц˵
һ
ҲӦõģǵļƻУè˻֧ȫ㼯֮ϣдʱźš
ʱľԮӾͻᵽˣȻ˫Ѫսսؼʱ̡
ǸϵᷢըɱʮŵⱬըУ߰˰ˣʮһľҲʧء
ڱը֮ǰάǿ߲ߣصΪӢۣԱ壬è˵ʥս
ǵ˽ƿڵ˥߶Ϊ
ЩƷֻ˳·սƷȴΪĴڣΪΨһսƷ
Ҷɳƻޱȣԭϻ˿µļƻЦǵĿģǧ࣬Ϊ
Ҷɳʵ
ҪѾ棬Ҫ㸻ɵй
ѵȨôҪ㲻ˣҿԸоĵ
Цһգ˵
Сᣬǰȥ
һµʱ٣ǧĻʱڣҪ
ǧУȻɱǧսУѾպĴһεվһεǼʵĴ̨һһʱ١
ڴʱ֮УҪʱ̣ʷĳѹķ飬ҲˣʮڴʱУҲܱǵİȫǲڴҪܶ
Ҫ߳ҪʱĳͷҪⳡ
ҪҪµս壬ҪƿعˣǺӣΪˡ
Ц˵ЩҶɳĿ˵֮Ҷɳҡҡͷ˵
Ц㣬ЩҰĵĻ˵ģеʵ뷨
ޱȵɣʱЦʧįޱȵ˵
⻰ȷʵ˵ģϹ˵ġ
ĸ֮ӣҼУǾ˼˷ܽϲ˵Щ
ϧˣǰ֮ӣF39685ϵըͬ־ˣЩǿߣЩδӢۣͶôĻûʷͶˣʣһͷڹľ㡣
ľΪΪϹԸҿԸһС
Сȥˣضʱ˳ûǱıϢĻ
Ҷɳ˵
Ծʵ飬ǿǻ˰ҲˣҲʹġ
Ц˵
Ϊ˱ģҲ
СǰɣҪ㡣
Ҷɳһ㶣Ц
Ц˵
Ҫ㣬άǷģͷڹڣȻ룬ڣǵ¡һУһ嶼ûС
ǵѾʧܣȴһСǵɹ
Щ˵飬Ȼû˵С飬һ飬ڿʲô򵽣󸻽һȫǡ
ǾͷܣЩСġ
ֻҪСǾͻɹͻῪ߼˼żʮս壬ʹʵ֡
Ҷɳҡҡͷû˵
Ц˵
㲻ΪһжС֪ϲңֻҪǣģʮ칫˾ġ
Ϊ룬ҿһУҵ塣
ҿԺСһ㡭
仰û˵꣬洫һ

֪ʲôʱһĻ
еĲˣԶȥ뿴ЩЩ
Цߣ׷˹ȥھҶɳʱ˵
Сһ룬ҵȴĴ𰸡
˵ʧӰֻҶɳڴ˴վ
Ҹô죿Ҹѡһʱ֮䣬Ҷɳã֮С


180 ƻ
ҶɳڼУɵ˰죬ǣǣЦ仰ʼջҶɳĶߡ
Ľ߻һУΪˣҶɳʵԽܣˡ
Ц׷Ƕһȥ
СèʮֵĲͷϵĵ˫Բһֱ״̬
ҶɳȥͷһʱСèΣҲʹֱ״̬
֮£Сèֻһ
ɱɱɱ
ĹȥһЦĳľѣս壬ҲЦṩģèӵеս弼ҲЦṩġ
è˽ٳ¼ǻһĿû˵ǾɱЩèˣΪͨҸ߹˾İѾ˶ս弼ҲǱȻ
ǣǣ±¶ӴЦͻѣҲų군
ȥǧˣԼʲô飬ûһԼˣûһԼѣ˺ѾˣѵΪνĹ壬˵˺Ц˺
Ҹ߹˾ѾǶϣضᵹգҵͶʱضõЦ飬˵˵ҲӰҵĽǮѵΪνĹ壬Ҿҵ
һҹĹȥʮ١
һ峿ˣʲôҲ˵ͺʲô鶼ûзһҶɳпһ
Ҷɳ֯ҲҶɳ淢Ľ㣬һ仰Ҳ˵ҶɳһˣͺʲôҲûзһ
ع飬ЦͻȻһ绰˵
С֪ѡϣǡ
Ϊ˱ʾ⣬ʵЩҽٳֵÿͣǧһٶʮˣЩҴŵˣһҲûҽ콫ǷŻǵļУֻΪԼץߣᷢǵ顣
֪ΪҸ߹˾ĵգ˺ܴѪΪ⳥Ҹ߹˾ں615Ʋ߲㶼ɱ
ǽǧڣҲû׷ȥͶҲüĻرʵڲУĹȥеҳеҿԼ
ֻҪҵоܹȥоؼʱ̣Ҫİ
Ҷɳ˵
ô𣿡
Ц˵
ǵģֲ֪ûʲôС㷢ģֻҪṩСо˼·ǾͿԽ˼·о
Ͳһˣɹˣ߼ս壬˼ս壬ʮս嶼룬Ͳһˡ
ҶɳʲôС˼·ʮ󣬲֪Ǹʦ֮󣬾ͽ̴ϣԼʱѧģʲô˼·
ûѡҶɳ޷ǣҶɳҲʹ˾ٱЦһоʷɣ˳Ȼ
һôĶȹһֺܶţҲдѲСϢҸ߹˾߲׷ܱ
Ц˵Ǹν鲢ֻһҸ߹˾£ڱĴڡ
һҹıҶɳҪʧȥһһҹ޶ȣҪһУһ㣬һİˣǶ˷ͻ
ҶɳҲˣҽҲһС
һҹܿȥ峿Ҷɳ˾
һһҹˣЦѾˣ˵ҪѰǳ̫˵Ļ
ЦΪİϹF39685ϵըУһжΪ˴ϹԸʼѡʹʵ飬ʹһַζʵкܶѡ񣬺αһûأ
ʵҪֹͿȥһֱԼûг֣ԼܣֻһֱҪԼǡ
һжǽڣʵԼֹķ
Ҷɳͨĵ绰ʱЦڵ绰г֣
Сˣ̫ˣ̫ˣǣǾͿԡ
˵ĹУҶɳʹܾʯʹ񾲾Цĵ
ֹңֹңɱңɱңֹңֹҡ
һҶɳǶ˵ϬҶɳЦ
ȻǸ绰ڣƭңƭԼ
Ҹ߹˾ı¶ʵֻǻ֮ƣҲŸļƻ
Ҷɳû˵ЦǱͻȻҪ룬˵
ǿϧˣͨҾͲƭˣҲûˡ
һΰʱ̣һΰķ֣٣дĽ̡
Сһᣬ߰ɣԶԶ뿪Ļˡ
˲䣬绰ͨ
ҶɳĬĬĴ·ͷһ´ϵԲˣұѡ
һ۾գ۽Ƕˮ֪Ҷɳѡ
ҶɳžȥȻ֪ЦҪʲôǾԻһ£һԼ֮ǰûз飬һԻٵ飬ֻӲܸı顣
ԼûͲнұ¼Ͳè˽ٳ¼ͲСĳ֣Ͳڵľ棬ǺЧӦԼһССľıˣȻǸıˣγһʱշ籩һȫı䡣
Ҷɳ£ӣûе˵˵
ɳ췢˴£ЩܵÿȫȣлЩˣȫȣһû̫ˣ̫ˡ
Ҷɳӣ˵
ӣ㲻Ҫˣһº˵
ҶɳЦһ˵üͷ˵
̫ˣϿǵҪʲô
˵£ʼʹԼ֮ʮʼ̽顣
һһСʱ˵
ˣķˣ֪ǵʲô𣿡
Ҷɳҡҡͷ˵
ǽ˵Ե粨ϵһȻ󼯺˵Ե粨սо
è˽ٳ¼࣬ǵĿץ۷սʦЩѡ֣Щ˶սо裬Ȼ̸ֽǵ˼·
Щѡ֣ǵĴԣԽо
ҷŷʲôѹǽЩ˶ˣЦˣҪΪŦ˵Ե粨о
Ҹ߹˾ĵգȫ̽龿ȻǾͿжˡ
ԭһжЦļƻҸ߹˾ա
˵
ʮԵ粨У㰲ȫ£˻Ƿˣߣֹǡ
˾ҪжͻȻһţ
ҷȱʦܣ㲻Ҫܣ
֣Ƕǰ
˲Ҷɳ֪ˣЦ˵ͷڹ˭ûɱڱ֧֣¡


181 ѡ˭
ҷȱ
ͻȻʦֳӺҶɳǰֹǰӦñչزһͻȻ֣ʱҶɳ
Ц˵ϹһˣF39685ϵըУһˣ֪ľ㣬˱ʦ֡
Ҳǰûдɱʦֱֺ֧ͬ⣬ЦθЩ飬˳Щ顣
ӿʦ֣ɫһ䣬˵
ʦ֣ʦ֣ʦ֡
һɻ󣬵ڶǿ϶ۡ
ʦĬĬͷ˵
ʦܣ㲻Ҳ˵ָоʱҪ仯
ڶʮǰµʱ򣬾Եĸоһʱ١
ʱٵʱÿ˶Ҫѡÿ˶ѡ
ңǱĽֱ仯ǿֱ仯ҵѡ
ѡˣҪʱΪʱˡԲЩж
ϧǲ߻ʮ꣬ǰF39685ϵըУ
ѽҲ֪˺ܶ飬֮ӡ
ʱԻУããʦʧˣ޳ɾ֮нΪԤʦŻɵȴ죬ҲҪ
ԭˣԭԭ
˵
ʦ֣Ϊʲôˣȴûֹǣǿûʵ鰡
ʦ˵
Цҵĺѵӣʼ飬˵ˣҾûֹ
һȥԽԽȻè˽ٳ¼鷢֮Ҳŷ֣˭֪Ѿز
ҾͰʾǣǳֹ֣£ƽϢ¶ˡ
ԭǵĳ֣йأġ
ӳһ˵
ʦ֣ΪʲôֹǰЦˣǲЦȥˣ򽫻񰡡
ʦֳ̾һ˵
ЦʼļƻΪͲܳɹ
ҪΪн飬ð˵ĴΪԣϰڵǻ֮оµս弼
ʵҪлɳṩߵĿм¼ӿνСõ֧֣ܳɹ
ֹڿҲԳɹɹǽµ߼ս壬˼ս壬ʮս췽ڼ
˵
ˣҵУҪҪʮ˱ɰ׳ա
ΪνĴˣҲ̫˰ɡ
˵Ŀʲôÿһ˶Ҹ
һСˣѹˣҸ
˵
ģǷĺ˼ˣֻ0.01ʣ˵
˵
ʦ֣ڼ㷽棬ûҵĶ֣ҵĹ
0.01Ҳаˣ˶İɱڵּػЩΪƷˣͲ𣿡
ʦ˵
Ϊʱ٣һЩΪȺҪһЩӣ㻹ǵɱڵɱ𣿡
˵Ȼһ˵
Ϊе壬ɱǱͽɱ谭չϰԿɱ
˵
⽫ķչұֹ㣬Ϊֹ£谭չϰɱ
˵仰ʱһӣƿǡ
ҡҡͷ˵
ʦˣΥɱԭ
죬ǿΪ˿սʵ飬죬ǾͿɣʵ飬൱Դ
Ѿ࣬Υɱɱ
ͬʱϣҲǿǣ˱˴˶ӣͬŲٸ꣬ɱȻ
ҶɳҪֹǣȴ޷ֹֻܿǱ˴ԣһ취ҲûС
ı仯ȫվ˸ĵӼӻʣǿڿʦ
Ҷɳ̲סߺ
䣬ʦֹ¡
۴ʦչز֮ʣ¿ֹ£Ҷɳߺ
Ҷɳ
֧ʮˣĿԵõ߼˼ս֮Ҳֵá
ǰҿˣޣѾؾ磬᲻֪صģֻǲǳȥ
ǱѾٿдˣеڶźţԹۿﵽʣͿԿʼˡ
İɣҲ˲ϵļ㣬ܰȫģڵƵ״̬Һܿͻʱһж⡣
Ҷɳʱ벻ֵ֧սսӸǶ֡
ƣӵƱѹ£Ҷɳ̲ס˵
ӰʵڲеĻǾͲҪֹˣҲУٻᰲȫֻܶ࣬Ҫˣˡ
ͻȻʧ˵
ɳ˵ĶԣֻҪˣҲǿԽܵġ
ӵʧĽսҲ
˵
ʦܣͨˣããȫԡ
͵һüˣûйһԵĿϢ˲ʧ
˿ʦʮϵȨޣ硣
ʲôǺڿͣǺڿͣ磬ǿߵĿ
Ȼ˲ʮУ֮⣬ʮ޴ǳ֣еĴ̩ɽռǧеСḥֻ̂״С
ЩǷǿ⣬㼯£Žţ
ڴ˲䣬ӳˣλӣһ㲻ܣʦ֡
ԼǰСʦܣȴûгֻ֣ǿšʦֵܸ飬ʹ޷֡
ʱâ㼯£˲סͬһεס
˵
Բʦ֣ͬҲ޳⣬μƻ۳ɹ񣬶
һ֣֣ͨͨУȴһˡ
Сʱûʦһ¶ǽַھӰЩֿܾǣܾҵѣҲȥЩ޹ˡ
Ĵʱ٣žǲǣҲʱǣеһξͻڶΣʱҲǺڰʱ
Բʦ֣ȥˡ
ǹâ֮Уεס˵
ҪȥٹСʱʮˡ
һ㶣˵
ʮģ̳֮գǧҷ
Էɳ˵ҽڳɱڵսĶ֮ʱ޴ʦҵľ侯ԣѵҵĺƽ֮գ
˵
ӣʦ治ֹƻģû˱ִţǰƻɹ֧㣬ƻϾͻɹһֹġ
Ƿ鰡ֵģģġ
ҡҡͷ˵
ҲɣҲҪֹƻ
ҷȱҲ˭


182 ֱǰܵ
̬ȼԼΪ֮⣬ֱӣǸȥֺЩɰСС
ڴʱ̣Ŀ¶ѣûбνδԻҲ׷ǿܵʱ׷󣬾ǽ̤ʵأߺÿһԼ飬ÿһɱڱӻͨ
ĻУļᶨĿУҶɳҲǶ־˵
ߣӣ㣬һҪֹⳡƽ١
һ֣˲ʮϵʱŲƣ뿪£ֱ˫ǡ
˲˽ʱŲ״̬˵
ɳҵ̽飬Է˫ΪУｨľ޴ȻҸ߹˾¼ΪնʹеˣȫտӽĿ
տĿĹڣʵѾ磬ǵĴԵ粨ͨ磬㼯γһǿľ
Ȼײ壬Ҳèռ֮ʯͨȡоӿеķ־֮й֮ʯǿ֮ʵֽǿս롣
Ҷɳͷ˵
֪֮ȷʵԽһ棬Ҫǿ
ƭ˵ǵĸָ뷨ƭһ֮
˵
ǵģˡ
ƭֻƭ֮ײ˲䣬˵ľ˲ѣȻΪײ±
Ǳֹķ
ֻҪܹǸͿԸıһУȫһӣ֣ұƽǸܡ
˵˲䴫Ϳռ䲻ȶҶɳ֮䣬ʼģ
һ𣬶˵Ĵһλָ˵
ɳȫʮȨޣҪİ
Ҷɳͷ˵
ʲô
˵
ֻҪ˫Ϳƻǵļƻ
ǵĴѾƻǽ͵˫붫֮У˫̨ʮ롣
ҽ׽磬ʮĿȨͬʱҽƻǵļƻʹǵźתмƻ޷ȥ
ֻܼʮӣҪԽУʮַ֮ڴﵽ˫Ϊҽ綨λҾͿǿǵķƻǵļƻ
Ҷɳ˵
ףһСʱ֮ڣ嵽ʮ֮˫
˵
ԣҪСģʮĿ֮£ս޷ڳʹã㲻ʹκεĴɳȽͨߣЩͨжоƬУ
Ҷɳ˵
Ǿ˵˫űܣʮӣԽʮľ޴У
˵
ԣһֹˣԷѾи߶ͣо죬еƽ񶼻ΪͣץС
¿ӣȻҿֹװ׳Ⱦץ˫Ǹжɱ׼ҵӣǶһĽǾߣʮΣա
һ仰ȫΪС
ҶɳһЦ˵
Ǿɣʱʱ𣿡
ӻҪ˵ʲô˲ǰһͽ˫ǡ
һй㳡ڹ㳡֮ʮĺϷˣǵĸĸһԿ֣ʮ꣬ΧһȦ衣
Ҷɳڴ˹㳡֮ϣʧѾȫĵĽ磬ʮĿȨ
Ҷɳվ˵
¼ߣҵǰѷ
ʱ¼߿ʼתȡͼָѷ
Щ꣬˿ҶɳæôԱߵĻ飬ָҶɳ
쿴쿴Ҷɳ
仰һȫֹͣҶɳڲԶ¶ĻϣϵĴĻ
֪֪ͨͨͨҶɳһ߰ˣʮꡭ
֪ͨҶɳͼͬʱԱ߻ʺͽһǧ˱ҡ
Щ꿴Ҷɳе仯Ҷɳ
ʼֻߣ֪˭
һǧ򰡣һǧץסץסץסǾͷˡ
һȺͱҶɳ
Ҷɳҡҡͷ͵ĵתһȥ·Ѿȷǰȥ
˲䣬һܣʮ׷ܿڶĹ㳡ϵǼ뵽Уһӱɼʮˣϰˣˣ͵ʹ£׷Ҷɳ
Ҷɳ˫ʹƣһȥ޾һʮףЩԶԶ󣬳嵽㳡һ߽֮ǰǰһƬΧǽ֮ߣҶɳһţಣһԾ𣬷ԽΧǽºĿɿڴΧߡ
ΧǽҶɳС֮ǰȥ첽硣
ʱΧľľӵ棬ʼΧҶɳ
֮һ޴򵼼յҶɳϣֱ̫ڶ׵ĸ߿գжλץҶɳ
棬棬ͶٶҪǹˡ
ХڿзɹҶɳѾ˸Ҷɳ
ҶɳǣһԾһԾףһײֱסլ¥֮С
˲һײʱײ飬Ҷɳ¥һ֮УǼһ׼ԷҶɳһƴ롣
Ҷɳ˵
Բ𣬸ʱ䣬
һ߳Խ䣬¥̨һȴԶȥ
һԾԾף֮ʱ˲仯һ̣ھСУ񱼡
Խ¥˼У̨ԶԶһԾ¥УԽܿ׷ǰȥ
ǰСѾﾡͷҶɳһԾСǰһ߼ţרֹͨͨС
Ҷɳǰߵϰ֮ǰһĳʱΧһǰ
ڸ߿ϸ۲죬ͬһֱߣڳ֮УԶĵȥǰʲôǾСǸ߼ţгҶɳǽǽ¥Ծ¥ֱǰ
ֻпʮ֮ڣԽʮĳС
ΧҶɳڴԽһҳеʱҶɳ֣ԼͽѾǧ
ҶɳһЦ⻹
ǰҽ£赲Ҷɳǰ档
ڴԽУǰһ㳡ҶɳŹ㳡ȥ

棬棬ͶٶҪǹˡ
һȺʮ죬ǹҶɳΧ
ֱǰ׷ֹɣڴΧ
Ҷɳǰȥͣ
վסվסǹ
žžžž
ھЧ֮󣬶ʱʮ쿪ʼǹ
ӵɣ˸ǿǹˡ


183 
ӵ裬Ҷɳϣâ˸
ҶɳͣǰͷĻ֮£ӭЩ˵档
ǰһǰһײͷ
䡱
޴ľڿзײ÷ɳ׿⣬еľȫɵˣĿҶɳ
ҶɳǰΪԽ㳡ǰ
һҪĺȥȡʼڣʱһϾһס˵
ҪҪ㲻ˣ
ȻͲ
ܲܲԷӵи߼ܣ޷Ǵķ񲿶սСӽץǵס
񲿶սСΨһʹսľСӣҶɳһ죬Ϳǻ͹ǰ¡
ܿͨ߷岿ս壬һɫ̫磬ԽЩͷ
ʱЩ췢ս֮£ûκΰ취ԶԿ
岿̫ԶԶҶɳ˲幫ﷶΧ֮ڣҪ罬ڣͻȻսһǾȻڿԶ״ֱ̬ڿˤ䡣
ӵĴڣɲǺ壬սУһȡʮĿȨ
Ҷɳǰһ·񱼣ڿ籼ܵĸоһγ֣Ҫðգս棬ܣܵˡ
һԾ׵ľ룬һԾ֮䣬˲ֱǰ赲
һ·ϣڿеԶԶ㿪еĹץеĴ򱨾绰˿ײҪס
ЩڴܶţҶɳܶʱ򣬱ܿǣ˺ǣʵڵ·ҲһƣǴˣҪٵ¡
ҶɳЩˣ˵˲ս壬޾óһʯһģʱƣɢȥָ
ʮʮʮʮͻȻҶɳ֣ʧһӶĴĻǰѾһš
Ǹˣ͵Ѿͬ
λڣǿҶɳ֧ƭ˵ģϢǺڿ͵Ϯαļš
ڰаıݣǾϵͳڲű֮Уţϵķ֣ץҶɳҶɳһеľȫ޴Ǵӣ֪Ǻá
ӵİãҶɳٶʧȥţӿ
ʮʮʮ
ԶԶĿԿĴˣҶɳһ
ͻȻֹͣǰڵĴʹʯʼǡ
ǰӰһӣŭͦװվǰȴҶɳ
˶ᣬʮ꣬һһףȴҶɳ
֮ˣһɷǱͦװ޷Զ
Ҷɳʴ˾ɱ׼ŵӣɱڿӵĵӡ
˿ͷҶɳһۣ˵
ɱڴˣ·ͨܿʦ֮Ż
Ҷɳһҡ
˵
ɱڲ飬ûеˡ
Ҷɳ˵
ÿұǰɥ
˵
ҵֹǰҲܡ
վ˾ˣͦɣ֪˵ʲôҲû塣
Ҷɳֱǰһƣ
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ϲҲһƣҶɳԣһ˲䣬һƺʮƣƣҶɳİײ
ȣһ֣󱯣һࡣǧǧҶǧ
䡣
޼᲻ݵİƣȻԷס
־ȴǧҶ֡
ҶɳһǿУԷҲտ־ԼʲôԼʱ仹ҪסԼȥ·
һԻжˣˣȻûг֣ǾԲСǿߡ
˲䣬ҶɳϣһŻ𣬻浶볬Ƶ״̬
۾һ̿Ҷɳʹ־Ҳһ̧һ䣬֮סһֳɻצһſ־ȭ֮˫Ρ
һɱ׼ҵվи֮⣬û뵽˫ս˲ͽ뵽ְȻĳ̶ȡ
Ҷɳ浶Уڴ˳ƣһ˲伤ܾʯգһ
һܾʯĴ̼֮£ҶɳڵİԴը񱩣һ˲뵽״̬磬ڰ
һƴλΣҶɳγһ
ǶԷԴһƣʹԼԴһһȫͬһ뵽֮У绢ңᣬǧצսҶɳ
˶һۣһԾһڿתһֻͬͷһҶɳĿڲȥ
ִȡ
һͬʯزȻһƣˤ֡
һսҶɳյһսԷˣȫͨ־ҶǾߣڴȻʹս壬־ʹǿޱȣǣҶɳơ
սսս
Ҫɱҵŵԣұʵ֣ڴһ̣ҶɳʹȫѪս
ܾʯƺͷ浶Ƶսսս
ǿУ̫ǿˣӵԴ־ʮ꣬ԶԶĳԽҶɳġ
Ⱥǣɭɭסҵ·
ǿ߸ǿûİ취ֻһ·ģɱѪ·
Ҷɳһμܾʯ˷޾Ĺһȫֵ̬
ĹҲһѪҲͷһ
սսսȫһս
ܿȫϴˣȫѪ
͵Ҷɳʹȫͷǰһˣײȥ
һײ㼯㼯ľ񣬽ƻ֧ȫһײ֮ϡ
һײԷֲòˣ˭Ҳҵסһ
һײȥܵҶɳҲûü֣˻һֱߣʹǰûеˣҲҵײ˹ȥ˲佫ǰһС¥ײ٣һӷ档
Һսʼ˶ɢȻԱ
ⷿݵʵҶɳʲô˺Է˲û⣬ս׼ȴĳ֡
ãӣҶɳҲûг֣һ˶ʱ
ã죬ѿǡ
˳ƣ˷ѾûҶɳټ֮ϣһˮڱƣˮ
Ժȵ
죬׷Ҫˡ
˳ˮķŵȥǶڵҶɳˮ֮䣬һʹطֹҶɳͨˮ
ڵһߣһЦҶɳڵվ߳첽ǰ׵ĵ
ӿʼһֱ߲Ƶģ˵Լ۲ӵӡ
˵ѪսУƴսΪԼĲҪ³ç֮Ȼٷݣˮźǰһչ¼ߵĵͼָһΧǽͨȻ˳ͨǰܣתڵһ֣߳ɱܿԷķ
սʼǼƻĿʼڲ֪Уȫϵ


184 ָħ
Ҷɳ첽Ӧﲻο͵˲ιۣǽлοͲιۡ
ҶɳǰֱĴŶȥ
֮ǰжԱվҶɳˣ˵
Բ𣬽άޣл
һ⣬ԼǰĵУôûйǹ¡
ҶɳȥǶƣҪǴΣһȥȫûͨ˵ĸоͬ򵽸е֮ϡ
˶ǽɸߣǵѾ˻е
һ˫ۻ㼯⣬ߣһֱ۷ѣ¶ʮ΢͵
Ҷɳһٴγƣһƴ˫ۼ㼯ĹԱһŤһˡ
һתڴѸٵˡǹԱⷢ䣬ôһ׼ĵ֮ϡ
䡱
һȥ߽Ա
ҶɳѸٵˣǻǱըͷˡ
ڴҶɳ̾ϣմʮ˵񹦣Ȼ
ըҶɳٵ˵Ĳ˲һأһٰʮȵתŴ¥ȥ
ԶӰ֣ƭĸ֣ⱬը
ҶɳһԾһŴ򱬣һײУķѣУѰҵ磬ӣ¼ߣݶλΪṩꡣ
¼ڸս壬ڴ˿ʹãʱâʼλͻƶԷĻ
֣УһҶɳ֪ԼƭдŭҶɳԼǿһ
ҶɳǵĹһֻǺӣΣΪλ
ڴĽš֣ǧҶ֣ڴҶɳ˲䣬֮Уʱתƣһˣӡ
һָɫ࣬ʱͣ˲˹ȫơ
ʮָ֮
ӳ֣ɫҰףˡ
˿ӣȭ˵
ʦܣô
ûлش𣬶һƣ˵
ɱ޼ɣɱڴ
ɱɱӵܣ磬оӣԤͻ¼
˳ɵĻ࿴һۣ˵
ִС
˵
ǣס
ˣһ仰Ҳû˵ɫ䣬뿪
ӳ̾һ˵
һǸǳûҵģֻʦͿʦ
ʦѾʱӡһСʱ֮ڣٴˡ
Ҷɳ˵
߰ɣɱȥ
ӿһ˵
ɱȥЦڵߴһ˲㡣
м㼯ָӵװһսߡ
¥ͨȥѾԷƻ޷ʹá
һ·֮ҲҶɳ֣ǰʱҶɳɱڵĿ֮
ǻеսʿޣǸߣǾսʿǳӵҰ֮Уһָָɫ࣬һȥһָԷһˣ
ڶ࣬˹ݣһצּץҰ֮ڣеˣڱһȫڲѣʲôݣʲôҪһץ֮£ȫ
ⶼʮе񹦣ǿޱȡ
ûս״̬£ûЩǿߵĶ֡
һ·ϣɱȥһͣת֮䣬ɱߴһ˲㣬תƽ̨
Ѿ죬ЩΣЩ裬ΰʣȫʼӹ̹עռ䣬һƽ̨ǧƽס
¹ۿǧף֮ϵ¥ˣͬϡ
˵ˣ˵أƽ̨֮ϣޱȣտޱȣΨΪĹܾʯѻɣʮ׸ߣһŵĹܾʯ롣
ⶼèǣڱʮ꣬ռôĹܾʯ
ھʯ֮ϣһ޴еɸʵ廯ɵĳ
Ϊϡࡢ̡ڡࡢɫɣЩɫÿһֹһ򣬴Сһת̬ͬа֮ߡ
̫ˣΪĶѾ⣬֮С
Щ˴֮以תŻޱȣ֮ȴһĴڣϸۿʱһ
޴еӵɫһ䣬˵
ôܣͼħ
еУ¶ЦȻϰһϣѾеںϡ
ʱЦ˷һ⣬Ƥüۣȫɫģս̬ʦսѹɫ
Ц˵
ǵģͼͼħҪҲһħϵ
ϧڶ׼ʯȥ׵ʱF39685ϵըһȥء
ӻʣųһڿʦڴħ֮ǰ㻹ֹ𣿡
ҡҡͷ˵
ҰˣΪʹõĿܷߴع׷벻Ȼͼħ
Ҳֹ㣬Ӯˡ
һڵϣɫ԰ס
ҶɳԾʵ
ʲôǰˣ
ӵͷ˵
ǰˣ޷ֹˡ
ͼУʹ΢ħרҵû˿ƻħͼ񶼲ܣͼѾħˡ
޷ݻ٣޷ƻģǿƻܱը򶼻
Ҹûа취ֹķ㼯ܾʯḶ֮́Ḷ́Ѿ޷ֹˡ
Ҷɳż˵
ôôѵֻ𣿡
ҡҡͷ˵
ģȻ޷ֹķҿԸıķչ
ҷȱ
˵ʼĬĬڵ֮ϣ㡣
ȻʼȥģȻվͼߵ֮ǰһ۴ľɫ
Ҷɳ˵
޷ֹȻУҾͼУڴˣıײܾȼ;ȼ˰ɡ
Ҷɳ
ҪӣǻģǿԷ棬ǿֹǿԡ
˵
ûõģԷһпֹİ취Ѿƻҿֻܷӡһʱ䣬ƻжġ
Ȼ޷ƻжǾǼжûΣԡ
˵ս壬Ȼ޷ս壬ԣӵʮϵĸߵȨޣսͬʱ͹¼һڸս壬ʮơ
˲̬ı䣬һĻƽצۣͷڣȫ¸оҫĽƻ壬òڽģ壬ȴŲһĻϡ
ӣǿʦӻʡ
֮Уʱǹ֨֨졣
Цӣ˵
ӭ㣬ӻʵļ롣
ӿһۣ˵
Ȩ޸ңơ
ӣΣһľˣȻ޷ƻ飬Ǿ͸ı뵽ԼĿ֮С
Ҳ˭ҷȱ


185 ײʼ
ӽͼһ˲䣬˵ӰʧǼԦս壬ȫ뵽֮Уʦյս廯Σں֮С
ʼʼ޾ķзѶţء
Ҷɳڴ˵ȴǹϵתı䣬һսս
ǾӺЦȨޣЦΪײ飬ڣԽܡӵĵһĿľԱΪΪ
ͬڴ˹Уʼֹս˭ȡϷ磬˭¡
ҶɳΨһģֻеȴڵ±ըк̣˴˱绰
ХǾӵʲôָʾֻʹ÷ߣΧ׷סըƬɾȻǾͶ뿪ûнС
ʱһĹȥΧڷ֮ڣһƬţûˣûзɳʲôûС
һ¥һ˲֮䣬һЩЦ£߻ԣˣʱĹȥһһ֮Ƿ׷׿ʼߣ
ҶɳվЩˣĵ뿪뵽ԶȺ֮УʧӰ
ֻǲתĹӺЦڽսǶȨޡ
ĿǰײҲûнУȡ˲Ȩޡ
â˸вʱЦӵ˼ײݳǶνоս
УһҹǵļɲֲĴ󡣡
һҹһҹУڽӦԵ粨תԼ87ʣһҹ
ײģʽԣ˷32˼Ҳͬ⡣
ˣ˷32˼ȴԴ5İȫԣҪڸ𣬱ˡ
֮תı䡭
֮䣬սΪԼ룬ʼһս
ʱһĹȥƺ̣޺˸һƬһâûУһƬ֮أ֮أ˵ˣ˹ģ˵ǡ
Ҷɳ¼߽磬֮оǷˮһ̸һ£ǾҸ߹˾Σ¼
Ǹ̳Ǹ̨ȫĶԴ˽б滹Ҹ߹˾δӦѾƵʾҸ߹˾߲㣬˱
Ҹ߹˾ܲмҵǹսҸߵңլ⣬˵¥
ĺȫ˵˼Ԧ촬ҪȦռ䷢ս
˵Ҹ߹˾գŽйС˾Ҳŵգʮڽʧҵ
һʱ֮䣬۶顣
Ҹ߹˾ǧ꣬ʮ֮һƽʮУһҸ߹˾丽ҵҸƲ棬ʧҵͥ飬Ҹ߹˾ҵƲ
һʱĻ̻̣֮ҥ˶ڹע飬ΪǵϢϢء
Ҷɳһ£ıһйıȫʧǷҵͨͣбĿս棬ҥԣֻۣҪϣ̱ɾһۼûУͺûзһ
۵ȨεЩۼҶɳ֪Ϊ֮Уһ˸Ӧ֮С
Щܱ࣬ûǿʱһºԼһڵע⣬ǻᵮġ
࣬һΪϵķһΪҸ߹˾飬Ǵ¼ϵ˵ӪǸ˹עĽ㡣
ʱһĹȥҹ٣ʮСʱӡЦȡһ£Э飬óһ˵߶ȽļƻҹѾ٣ڵĺܶ˯ֻܵȵڶ峿𴲣γľײ
ʮգ峿̫
֮ϣȻ鲼ʮ򣬶˵ÿһ˰ͺҹͬÿһ񣬵һ¾ͨ磬ҹûʲô¼Ҹ߹˾¼᲻ԼӰ졣
ǵӺЦѾЭ飬ÿһͨǵԵ粨ǵľͻᱻ˹ա
ǧˣʲô𣬴ﵽˣʮڣʮڣ˱仯֮ϣʼɢһ΢С̡
΢ɫǼܲס࣬ɢȥžһ㱡̳һ鲼˫ǡ
˾Ҷɳʱɵɫһ䡣
ʮģ̳֮գǧҷ𡣡
Ԥԣڽʵ֡
ߵʮ˷֣󳼣ʽҸ߹˾¼ٿֱݽ
һʱ䣬ʮǣͣ飬ȫ㼯ڵǰУۿ
ֹ֮ͣǰƵ֮УеĹ˿ͷԱȫŴĻʮǺһȫľֹһ
ͺͷĻϣ˵
λڽ죬Ҳòһôұ˵ϢܶŬҸ߹˾֮У޷ܣΥƽȾ
죬
һһŽݸ壬Ҹ߹˾ٴγΪﲻķＯţ飬˽͵˰¶˰һǷʮ״
è˽ٳ¼ûУ¼ѾȫᶨԣǰΪҲƷǾǴȫ
ַҸ߹˾ͬʱ͸©ؼһ㣬Ҹ߹˾Ĵֻڶ»쵼㣬ͨĹɶͨԱͨ񶼲ܴӰ졣
ճֻС£Ҹ߹˾ᶯҡֻǸ߲滻ѣ䡣
ؼһ㣬ֻҪӰԼզզأڵͨ˳һԼûϵͺá
ĺûйϵſʼ֮ʱ֮ʱ޴Ĺʼתо۾ǣ֪ǵԵ粨Ѿͨ磬㼯һŹ㼯
޴ľԵ粨㼯ڹϣɫ۶Կڹ֮ϣһ޴С
ҶɳòϵĺˣԶԶıܿ
ͻȻһͣȻȫԵһȥײҪʼ
ҶɳһĻޱȣֻҪײȥײĹ֮ʯ֮ϣЩʯͻʯ졣
Ȼͻữ֮˲㼯ڹ֮ʯģгݣཫ֮ʧȥƼཫһεҵ߼ս壬˼ս壬żս壬ʮսǿƼ
һ˲䣬ҶɳͻȻķ֣տޱȵĴУ⣬ʯ𣬻㼯һˡұߵˣǲϣһŮԼƾճһ׵Ľ
˳ֵӰΣûһ˿ףǱ˴֮䣬ҲǾȶԷĳ֣ǲһ·ˣжһʤʵջϲá


186  Ƭı
ǣǣҶɳһصĸоÿһ˶Ǹǿߣٶؾǿڡ
ǣҶɳһֺ񿴵ĸоÿ˶֤ͷΣǶطڵֻ΢΢оЩϢڣǿʲôͷΡ
Ҷɳɫ䣬Ҫо档
ֵǽ׽Ҷɳһۣһ֮£ҶɳͻȻоȫҲ޷ƶȫĵķӡεĶͬһ
˱˴˶ӣ֮以ӣȫԷĳ֡
ڴһ˲䣬˾ʹһ£ǿ֮ܣ˲ʶϢڱ˴֮صʹ֪Է롣
ֽҶɳҲԸܵҪĽʵϵĲ࣬˲̸
Ƚ׽˵
λѣҲΪ˶ǶһĿģҽҲҪԶʳֵһһƽɫзݣǿΣ
Ǹ˵ͷ˵
ͬ⣬Ϻ֮󣬾ͿԳΪ߼ǿߣҿǻСĵãҪսӡǣñǵ
ǲϴˢģݣǰȫĵãзݣҪԶʳ
ŮһЦ˵
֣ұװģη֣Բԣλӽ㣿
׽Ȼ˵
ս𣿡
ԭ׽ȻŮģŮװװ׽Ů˵
룬ǲܣѵã¼δǧˣȡһ߻ᣬұǧˡ
ҿɲƻɣڤӷģΥԡ
ڤӷģߵo·ߡ
׽˵
֮鷢ģΥԡ
˵
汾ԴģΥԡ
ⲻ˶һۣһУһ˴˵Ľ̸ݣҶɳûжȡûа취ʵ̫ࡣ
˲˴Э飬Ǳ׼ײ
׽֮Уóһˮ««һ״С̣ͬͬɣס
򿪺«ǣʹһĺ«ף˲ں«֮Уɳ߲ʹâ뵽С
âҶɳϤޱȣѾʵ廯Ҫʮʮ˵ľ۾죬ܵõ
һӶ˻㼯ľ֮ײͻ֮ս֮ͻӵȫǿ
ͬʱǸװŮһͷͷһˮɫˣǵģԶԶҶɳӵеģèoиӵڣǿ
֮УɳҲЩע뵽֮С
ǸҲһץóһžʯŹһգɫâǰľ񲨶Ҳȡ֮ͬЧЩ񲨶
ҶɳһĻʱдһ
á
һΪ˶ײԸԲǿ֮Ƕ׼Щ;񲨶Ӵײȡ
ڵײѾӿԿƵ߿ˣЩļ룬̾ͻƻƽ⣬ӸƲˣôľ
һֱ״̬㼯ľ̫֮ˣ̫ˣӣЦ޷ôľ֮
仰˵һײȥ̾ͻգΪʧȥƣɥ
Ҹǣ̲תﻢ£Ѿ㼯ǿľֻ֮ײȥ
ڴײײٳٲδڹУ㼯һΣӣһˣ˵
֮ɱձر
˵ĹУ¹춯ⶼǻ㼯˴ڵԵ粨ܴ˵ӵľ̼֮𽥾ѡ
ʮϣ棬ͻȻͷޱȣ۵ķҽǵĲҽˣЩҲԼͷۣҲҽ
һ˲ҽУʮ֮ʮڣֲҽЩҽ㼯һͬǧڹϻ
ײЩ̾Բ飬ײһһѣ࣬߹ըҽ
ӳ̾һ˵
֮һĸ԰ټҷ󣬵ʦ̻壬ػ֮ΪǣҲڡ
ʮģ̳֮գǧҷ
ԭˣڴԸġ֮ҷػٲҲڡ
ҷȱ
һ仰У忪ʼ飬âһ޴ķ񣬽˹֡
ڴʱѡԼġ֮ػЩǽײ
˲һ£ײʼй֮еӵ֮£ײڹ֮ʯ֮ϡ
䣡
ײûҶɳĹâ֮£Ǻڰ֮ʯ֮ϣһڶڶ˲һ֮
Щһת˲Ըóɣǹ֮£йܾʯʧһȭͷСᾧС
ڴ˽ᾧУڵԵ粨֮֮ԶսĿƼʽ
ʯ飬
̳˹ȥʹطʼ⾧ʯеĿƼʱһŭˣѾȴײ
һײȥƻ߲µķս磬ŷΣգڴˡ
֣ʱ˲临ϣûж˵һ֣ս
Ҷɳ֮սʵ̫ˣֻͷһ䣬еǽڣͷȫ顣
һȻԷ˴÷˳ȥɳ￪⡣
˶ǿߣѷڴ۴ʦŸոսؾ磬ǵĶ֣һͱɡ
Ȼһţͬ˲̫գʼߡ
󣬿ʦӰ֣׷Ͻ׽һˣҲһߣ׷ϹװŮӣ˿ܾǿʦϲ
˲վҲǳգ׷ϵˣ˲ǵսգ֮УҶɳӦ
Ҷɳܻ֮ţȫǽ׽ķӡӡͬʱҲڷŵսл
ǿ뿪ҶɳָĿƣԶȥ֮Ḷ̌ǷķɳȻԼգײ֮ʯ̫ǿˣڴʱ֮㳬Խʮڣǵĺ޺ͬһ
첽֮ǰֻԭ֮һСˣЦ¶Լ壬ɵɵĿΧһС
̲ϵˮڷŵսѾ飬߿Ǳеһ˴飬õЩδƼ
ҶɳЦ
ˣ㿴㶼ʲô۾úõĿɡ
Цһ仰ҲûУǿǲҽ
ͻȻᶨ˵
ܾӰˣЩҲˣҪϹԸ
Ҷɳ˵
㻹˲𣿻Ҫ
Ц˵
Ҹоˣײ֮ûȫתɹ󲿷ȻС
ֻҪǽǼͿԽеڶײұȵһεõĿƼ
Ҷɳ˵
Уôа綼Ѿˡ
Ц˵
а취ӿɷػ
ҲԣȻûη޷ﵽЧ
Ƕһ˵Ŀ־ɣҶɳ˲Ŀ־壬ռǿ֮еڶεײ
˲䣬ǹһ⣬Ц룬ҶɳС
Ц˵
ҷйȨޣȫ㣬Ȼɱңҵռǿ֮ʵҵ롣
Цҡҡͷ˵
УҵҪĴ̼
Ҫһ̼ҵʽſܳɹ
նףͷɱЩУԲǿ
˵ЩʱЦĽ⿪Լ£¶ѩţҶɳ˵
ĶɣҶɳ㽫ҵڳҿһۣĿ־壬ҵ롣
Ҷɳɵĵһҡҡͷ
Ц˵
еģѵӰѵҪЩ˶װ׵Ѿɣһ̡
Ҷɳۣ˲ۣؼʱ̣ϣѵˣЦڴ˰װһס
˵
ԲˣЦ·
ҶɳֳצҪһץЦһЦ˵
ԲˣС裬СΪҵ룬Բˡ
ɣ·ҵڳ
˵ĻҲҿԿҵģʲôģġ
Ҷɳһҧʹƣ͵һץץ£Цţ˲佫Ц࣬ѩ׵ڳ
ҶɳѪܵԼ࣬ЦȻЦˣ˵
Ϲˣڿȥˡ
Ц
˲䣬ҶɳһҽУһĻԼĽ㣬ԼˣĶ
ҶɳͷȥֻһȫϢĻԼЦ£龰ֱ
ҶɳĿĹâ޽֯ԼˣɱԼ׵ˣĴ̼
˫ᣬѪᣬϵĲҽУͬžѪҽУͷʼף˫ۻѪۡ
ҶɳҲǾʹۣڲ֪УҲϲԼ޻ԹŮӡ
ǷЦ˵Ǿ仰˼ת棬̼ʵҲͬʱ̼ҶɳҶɳޱ䣬ͿԻǿľ֮еڶײ
˲䣬ЦҶɳİˣЩһײûɢ֮һεĻ㼯ҶɳϵĹ֡
һٴλ㼯ٴײ
䣡
һβûκεĴըײɹһˮ֮УˮȷǿŴһӵ߲ʰ쵡
ĬĬĴˮ̺ĿƼ֪ʶ
ս弼սںϼս׼ս޽Ӽս߼ӳ֮սͲϹ֮ս췽ֲս˼ս廯֮
ĹսĸֿƼд˿Ƽ߼ս壬˼ս壬ʮս嶼롣
֮ڿԱܿյӰ죬µǿս֮
ΣˣЦˣˣǲҽǰˮҶɳУһǮֵ
µأŵǺ̹Ҷɳ̲סһ
ΪʲôΪʲô
֮ǰЩ飬ûз
֮һиı䣬Ҷɳң˳è˽ٳ¼С֮ǰЦԶҲûɵ飬ڴˡ
ΪҶɳΪŬʷȫı䣬ȴòͬģ
Ҷɳ̲ס
ΪʲôΪʲôΪʲô
̫֮Уʱбʱǵս
û˻شҶɳʣҶɳпƣһδ󺰣
װףҴҵĴıһΪʲôΪʲôҲܾӣСЦеˣΪʲô
δ󺰣˺ѷΡ
ͻȻҶɳս¼߷ââһ磬Ҷɳǰ˸
¼֮ϳϢ
󣬷ϳ򣬼ԡ
˲âһˣҶɳѾȥĸҶɽ
ŴĿ⿴ҶɳҶɳףס£Ǹڹ¼УΪԼµƵ¼
ҶɽҶɳ˵
ҵĶӣʮֱˣʮֻں޵ʱͿԿ¼
ʱѾˣҲˣF39685ϵըԶʧˡ
ӣҰ㣬ҲһظҶӵܵ·ظһıǳصʷԣжҶҹȥһеϵϵ㣬Ҷɳ
֪ΪʲôҸϣͬĻҳһȻСȴɵķ裬ȥԼҸһ
ǣ޳Ѳ⣬ź
ҶӣҪ㣬ԼĶӳԿڣÿʹൽ֮ʱͻῴ
Ϊɾ߿Ƽɱ˺ܶˣ֣ϣϲ˶ӣȥɣȥֲźµĿʼ
˲䣬ӰʧҶɳǰһâǣâһǶ׼ҶɳȻʼת
Ҷɳ֮£â˲Ҷɳ֪ʲôżսɾƬΰƴѰҵĶ
âǵһѾڰϱ֣ʮꡣ
ǷֱŲ֣ͬ꣬£죬Сʱӡ
Ҷɳָ⣬⣬ѵԼԭ
̽ǿˮ뵽ԼԴռ֮ڣԼƿȨ޲ʣµĹ̬ͨ
ʱâתһָҶɳСʱ
ȻҶɳ;ȫһΧռ䷢âػңʱյת
ҶɳɵĴһ̧ͷһǱӻЦ׼̫δԼһεˣصСʱ֮ǰ
ʱ컹δһжûзŷһУѵΣ
Ҷɳ̷֣ԼԴռ֮ڣһ߲ˮδײѾõǿˮһвǻþ
ҶɳһԼ󣬻ݶǿߣڴˣڵȴײײǿκ顣
ûлˣʱյתһοҷҲǲӡЦҪϷˣУԲҵ
һҶɳ˶־һεĸı䡣


187 ƶкǿ
Ŵ⣬жСʱʮӣҪǱҵһĻıδӡЦһԿϵҪıҵδҵ
Ҷɳϸϸ˼ϸƣ׸ô죬ʱһӣһӵĹȥ
ԼСʱ֮Ҷɳͷһ취Ȼϸ˼飬ͷˡ
һ൱ؾʱڴ۴ʦĳǿʵһǴɣɱԼһԸ޷ʹǡ
Уֻȡ
ôȡչȥǱԭάСʱ飬ԼлᣬʹֶΣ컻ء
뵽ҶɳʼװöԷͷԣ֪ԼҪʲô
ĵĶԼ壬һܾʯȻѧһ˵̬˵
˳޶ԴһʮΣʱһߡ
ܾʯ£ҶɳԵóףȫ֮ȥһ˿Ŀĸо
һޱȣǰҡͷҡͷҡͷ
¶Σ
Ҷӣôˣ
Ҷɳش̧ͷ죬Լһ˵еĸ󣬱˵˵
糯¶ƮΣһ
ȻʼͷΧŹתÿһһ·ĶƮޱȣ֮¹ޱȣӡЦɵˣ֪ʲôеǿҲһͷˮ
תתȥҶɳʱ֮ʣһڿ㣬ʱ̾
Ԫ࣬ϣΨ۷塣
߼ǿ֮ϵľ磬ʹﵽؾĴʦǿߣҲвٶ߼ϵĻԪࡢ۷Ĵ󾳽磬֪аء
Ҷɳôһ˵ʱǿߣһҶɳĵϸˣҪʲô
ҶɳҪô룬ԼĵϸԽ壬Щǿ߾ԽȴҶɳĿġ
Ҷɳ˲֮Уںϡ
֮ԽʵʦӵеҪΪײõĿƼʯʣµĲҶɳװ뵽Դռ֮ڣȻصСʱ֮ǰ
ʱתصڣʵԴռйء
ȼƿӵ񣬼ΪoΪ࣬ȥδڣ㲻ǲࡣ
ԴռһЩʹĴ˶סʱ֮Ҷɳתʱ䣬صСʱǰ
⻹йؼһ㣬Ǿתʱ֮ǰвײ֮ûɢƼʯй̺Ҳһıá
Ҷɳɵںϵ֮Уûǿע£ɵһĿꡣ
Ҷɳ֮Уǰһߵ磬˲һɵ֮У̧һ磬Ϊһּ֮ţ֮ɣЩһС
Դ֮ϣ˳֮һĬĬܾͻ֣ᷢԴ˫һѾѣˣ磬鿴ϢҸ߹˾գʧȥһС
߾Ե粨㼯ɡ
ڴߵУҶɳԿӣЦǶ˳ԾĿҶɳ
Ҷɳ˵
ɣһŬȹѹأҪõδƼˮҲҪȻ񡣡
˵ĺ͵͵ĶӴ
ӣҪİæ԰𣿡
͵͵Ļش
㡣ܾȻҿ԰㡣
Ҷɳ˵
ãȫңҡ
˲ҶɳϣʼȨޣ񣬲ʮӣЦȨ޾ͶҶɳᣬһ˲ЦԼһ֮Уֻܸܿıκ飬׷ȨޣҶɳȨޡ
ʵ֮ԿôףСʱѾɢЦƿȨޣֽȨ޽ҶɳӺЦ˴˻ȨޣҶɳӣɵƿعȨޡ
Ҷɳ֮󣬶ɱΰɯȣèߣèŮŮʣ׹èսһص㣬Ǿǽƣս֮ƣ֮ƣ֮ƣҶɳҪȹѹأһ뵽Ļǽơ
ǹѾõȻǵȴȴǸײʱ̵١
Ҷɳʼ׼ڶײײԷǿڴˣ˵ײͲײˣڴ˰װ׵ȴôãϣգʱ߳ŭ˵ϻʲôˣײ
һʱȥڵ峿ʱ֣ͺͷһεĳĻϣ˵
λڽ죬Ҳòһôұ˵Ϣ
һοʼתо۾ǵԵ粨㼯ڹϣһεײҪʼ
ҶɳͻȻ˵
ӣң
ӵͷ˵
ġ
ҶɳͻȻһָԶ˵
ã㿴ʲô
˳ҶɳָȥУǹ͵Դ׼Ҷɳ
ҶɳһתתͷһһӰӴΣӻԡ
ҶɳЦɷС˯һɡͷˣԸ
Ҷɳ͵һģԴռ֮ڵܾʯʯתŹĸ졣
Ϊʲôô࣬Ϊײ̫ңԵ粨ֶܲײԲŻ
ֻҪôңͿȲβܲôңֻҪڶϰߣԼֿɿƵ飬ңͿȲ
£ҶɳһգǾܾʯ
Щڣ֮ǰ۹ҶɳҶɳչ̴ҶһΣΣΣϰˣԺôۣҲûˡ
û뵽֮٣ȴȲ
ؼ£ʮڣǿ߸͵Щܹܾʯһ£Ҷɳֱˮ
Ҷɳİ취Ȼײ¼޷ı䣬Ҿ͸ıײĹ̺ͽ˳õô
ʱˣ׽װŮȫ֣ڱ˴˽Э顣
Ȼеķųеó«ʼŹ
ҶɳٺһЦĺá
˲Щ֮УȻҶɳ֮£仯ͨ㼯Ҷɳ֮УȻܾʯԴռ֮ڡ
߷룬Ǳ߷գתһһܾʯѻҶɳԴռ֮ڡ
Ҷɳջ⣬ͬʱһȵģϾҪըȻʼײ
˲һ£ײʼй֮еҶɳ֮£ײڹ֮ʯ֮ϡ
䣡
ըһβ
һβĲδƼʯҶɳרܾʯ
֣ӣЦҶɳŪڹ֮䣬ȫƭơ


188 ҪҲ
ײâһ˲䣬˵һиӦȫ˹âжϡ
һûвڶΪһεľĽͣﲻڶĳ֣һֻǲâһ̫ڵв
ײܾʯ֮ȻҶɳıĳЩ֮㼯Ҷɳ֮УܾʯһŵĶѻԴռ֮ڡ
еĹ̶һ˲ɣְ߳ŭҶɳһոɵܾʯײλãεײ
룬ɱʿĹ¸ͷҶɳֶһܾʯȥ
ײֻܾʯڵ֮ϲſ߹Ϊײɢ߳ɣ¶ҶɳӡЦ˵ı塣
ȻҶɳ뷨һ£ЩƭԵ粨̣ȫӦ
ײ֮ǲ˼ٸߣͷһͻ¼
껰֮УȥҸ߹˾޷Ƕ»߲ı䣬漰ͨڵ棬֤һ鶼ƽȹɣһվɣճ
һʱ䣬£ĻᣬƽپϢĿʼսᣬһҲû
ˣûᣬǿ߿ŵϵܾʯ㿴ңҿ㣬˴֮䣬һɻı顣
װŮ˵
Ϊʲôܸоͷأе졣
׽Ҳˣ˵
⣬⵽ô£
˵Ŀ˲伯ڣѾԳεҶɳϡ
ҶɳˣӻԣЦڱηգֻҶɳ
˵Ŀ㼯ҶɳϣҶɳΪǿ
ʲôˣ¿Ƽʯ̲δսƼҷ¡
ǿ⾧ʯҪǵע⣬˲ΪҶɳ
˵
ͷͷԤԲ
׽Ҳ˵
Բͷȹ֮ھңƭǡ
װŮһܾʯϸļ飬˵
ҿˣ쵰
仰ȫûŮ˵ͽ׽һ嶼αװǸˣһǴ۴ʦϤ֮ˣòˣװڵģ
ָҶɳ˵
㣬쵰Ϊ˵õʯȻԸı˵ײתΪʯ졣
㣬б˽ңΪԼһ֮ȻƻӰǧŵĴ¡
㣬㡭
Ѿ˵ҲӵȻԿܾʯʵ
ʱΪҶɳΪԼ棬͵͵޸ײĿģδƼľʯĿģ˻ôʯ
ԼˣԱΧڸ˵ӵǿ˵õʯͿǿԼġ
õδսƼڴңǿսƼڸ˵߼սѾǾͷ
Ӹ˵ĽǶ˵õԼʹõʯԶԶδսƼҪĶࡣ
õĽͣҶɳڹؼʱ̣͵͵ĸıײĿģΪԼĸ棬б˽ңж˻ȡʯ
СдΣЦһжˡ
˵Ŀ⣬Ҷɳһɵϣƽ𵱳ʯͷˮУ׷ٵɵϡ
ȻĿʣµľŭˣҪҶɳʬΡ
Ҷɳǵŭ֮£
ιιιɲ˵һǶĿˣҿûƭǡ
׽̲סǰһҪ֣ǹװŮͻȻһϸĿܾʯ
ɫ仯ͻȻһţ˲𣬻һ磬Ƶݶ̫֮УʧӰ
һܾʯȫˡ
һü
ãϵˡ
˲䣬ҲڿնǹװŮ׷ȥ
һз̫ˣ˶ûпѾˡ
Ҷɳܾʯڲ̺֮ͬԸıһ飬ʯ߱
װŮ΢⣬̷ܾʯ֮дΪҲʯ
Ϊײôʯ棬ܹıսʣײĴ𰸣֮žʯ֮زز
һӣ׷϶ȥ˲磬ͻ㣬̫գȻھ֮ϣһ죬̫У֣Һ˱
ֻǶ뿪ǽ׽һҶɳɫЦ˵
֮ң⣬ƭǣûϵ߰ɣҴ뿪
˵꣬ץҶɳ˲Ҷɳǰһˣڴ˹ؼʱ̣ҶɳǰֹԷ
ŶԷ˵
ҷȱ浱ɱΪ߾ߣ
׽һЦ˵
ʦڣҲңڣҲңǾ㣬
Ļ޴ϱһ˲ƶֵŲƿʮķѹս壬Ҫһս
˲䣬ˣ弶սƣҷ࣬һ
׽ϼս壬Ӱ֮鱾ҷ࣬Լһ
һͬĩһʼҶɳˣǽµĵذ壬ɵʣȫɻҽ塣
֮£Բףеһȫ˷ɻҽ塣
սԪģľϾ
һ֮£Ҷɳͬǽµĵذ壬һӴӸ߿ǧף˲併䵽֮ϣκθоˣ־ղ𲻻ıЧ
ҶɳϲǣҪˣҪԿǿУؾ磬ñҷ࣬ж̣ȫǶԷĶ֡
һܻԷȫһȫй
һ飬йһƿϵĲ֡
ȫͻȻʹ֮Խ˶ԷԤ룬űƽ֡
ãȥѵҪ׽ץ
УԲܷ顣
ڽ׽һ֮£ʮѹʱʧ˲ҶɳԪʥسɹ׽ֻһߣѶûоѵĵͼս壬ûпһۡ
ɣҶɳԪʥڴͬʱԴռ֮ڵܾʯڴ˲䣬ȫʼȼգ
˲Ԫʥ֮УҶɳһ
ЩܾʯΪʮڣǿռ֮ȫ൱ǵ־
˲䣬ԪʥﵽѾ磬ﵽ򾳽磬ﵽؾ硣
ԪʥƵ˫ͨ죬

һֳֻͬǰȫĽɣɫͷЧá
Ԫʥһһҧ˵
Ҫҡ桢ڣҴҴҴҴ򡭡


189 ӻֱ
ԪʥһǾ޴ĺһ
һ˲仯ĹӰ˷ӰҴҴ򣬴׽
Զ䳤֣ǧ֮һ£ѹǧһ谭׽ŷȹ֮ȫ顣
׽һ벻ֳһǿߣʵڳ֮⡣
˵ʲô
һҶɳһʲôǶߵĽϣԶԶĳԤ֮⡣
սʶǿǿԮ̸ıսҶɳ޾Ӱع
һƵ
һ⣬̫£һ˫ǵĴ㼯һͬ߿չڣγɾ߿պһ£жԷ
ǿУ־ѧнƵľ񹦣˲䷢
Ҷɳޱ߹Ӱ׽һƵһƣн׽ıҷ࣬ȫһ
ʦһ֣ͣһƣ˫Ϻݺ˳һع
һ졣
ѹĽ֮ɢڴ֮±޾һƣ˫غ֮һֿµĻ֮ɵϾһ
һ׽״ķ𣬵ǿµĲһ̺ɱڴһУ̺Ĵճ֮׽ƿصıҷ࣬ڶݵͣ״̬
ʲôϣϣһƣҶɳǣƵˣסˣҶɳʼ
͵ĻԪʥʹȫԪͬһת˲䣬γһ磬Ȼ͵ؽת֮ͬһһн׽
һ㼯Ԫʥеһн׽ǽȻķ飬׽ͬһ𣬴Խ㣬̫ա
ԪʥδվȣĽշ
㣬̤
˲һԾĽշ࣬ҶɳĻԪʥҲǷڶңﵽǹ״̬УȻˣ׷ϱɵĽ׽
ٴγƣعһβ
һǬ
һ˲䣬ǣʮ򣬱˴֮γһϵ֮Է
ǿߵÿһ֮ϵԼĹ
Ҷɳ˲͵ֿʼתָԷԹΪǹҪͱԷ
һ˲䣬ǽ׽һޱȣǽļУǽ׽壬˲
Ȼһƹ֮Уӻڻƹ֮Уӻƹ⣬ӳԣѿռ̫ӳճһƬԹ⡣
룬λõĿƮ졣
âһĴƣҶɳȫһͱЩȫɢ
˲佫ҶɳԼ󣬿ǻƹ㼯֮أ˵
޼ӻ죿ԭʼڡ̫ڡͨڣǰˣ
ǹâһŮдż˿ʣ˵
һɱڣˣǲǣݡ
˲䣬ƹ⻯өȥʧӰ
ҡҡͷ˵
޼ӻ죬ݲ𣬺ô簡
ϧʦչأǵɽͼԿԽ
Ҳȥɣߣ㣬ԭ̤
˲䣬Ҷɳ˲ƻع˫ǣսʼλãع
սҶɳֹͣȼܾʯ֮ɢԪʥ״̬ҶɳĬĬĽԪʥ˵
ӻ죿ɽͼʲô
˵
Գ֮ΪǱҷռ
ǿߣ޷Ϊ߼ǿߣǿԸأԼս壬ͱҷںϣг
ֱǿߣԼںϣԼǿ
ʦսľģڿռս壬Գõɽͼ˵ı޼ӻ졣
ǿķ֮κڶǰװǱը˷ֺ
˻عѾʧֻӺЦڹС
Ҷɳ˹ȥһ֣ȫջأسʼ״̬ӺЦš
ǱӽѣԼͷ˵
ҶӣɵҶӣôңͷʹ
Ҷɳ˵
Ҳ㣬Ѿɷˡ
˵
УҺһΣΪգʲôһ
⻰һ˵Ҷɳһ㶣˵
κһãǻźá
ǱҶɳɿЦķ˵ж֮󣬵һ¾һסҶɳ
սƼʯأôıˣ˭Ҫȥ
žѪϣľʯôıߣȫ޷ܡ
Ҷɳ˵˵
ûУûУûߡ
Ǹƭǵģʲô߿Ƽս徧ʯǸʯǶϵˡ
ЦûߣϳֵָɫĻɵɵĿҶɳͻȻʲô˵
㣬㣬㣬ûսƼǽ˸ĳʯ
ҶɳԺĵͷóٿܾʯ˵
㿴⻹ʣһٶʯأ
ǲЦ˵ʵģŮޱȣΡ
ЦҶɳóܾʯװŮߵľʯһģһʱɫ˲䣬ԼѾǧ࣬ˣһежȻôıҶɳƻˣЩʯ
ʱ֮䣬Ļ䣬;һеһȫҪ˵һ仰Ҳ˵ſھһǻѪ
һǻѪԶѪɢȻ󵹵أԡ
ˣ㳹׽ЦҽԺӺع龲£ʧһ£ڣֵ顣
ЦҽԺ˹֣ҽȫλ飬ûκεë
Цѹɵˣ׵ɵˣ˰׳ա
ҶɳãǺǺǺǵɵЦ˫񣬳׵ɵˡ
һμ飬óһۣ̼󣬴ھ֮Уһǣ³Ȼ
˲ѣ̾ҹ뿪Цǰ˵׶ŹõҽԺŽȥβ
ҶɳǶ뿪һֱûע⵽еĿ⡣
Ϸɴ뿪ĬĬİ½·ȻЦǰĿڴһ޴ץۣȻͿʼ
ͷıף۱Ѫɫһжڲ֪зҶɳսʱӻεʱҲһΣк񿴵ҶɳץסԼࡣ
Ҷɳ˽սƼˮйĲкСʱδڣͬʱĻЩ֮
Щ֮ɢ֮У֪컻أӡЦ񣬱Ӱ졣
Ц൱Ķ廹ţѾɵˣ׷ѪۣҶɳĸ飬Ѻۡ


190 ʸѴ
ָıǲ֪飬Ҷɳ֮䣬ѺۣԵβҶɳİ׷Ѫģʹת뿪Ҷɳ
Ҷɳ֪¼УȻһҲûǺܶ˶һΣϡģεһµ飬£Ǹıδ
Ŷתʱգ֮ҲתʱգصСʱ֮ǰ
һЩ˸ܵˣΪҶɳͬʱ֮
ֻ֮γ棬جҲ档
㲻£Ҳûǻ£㵱£Ǿͻἰأı塣
Ӹܵˣ͸ܵˣһΣӰ졣
ЦӰ޴Ӱ쵽巢졣
Цɰ׳գʧȥǣʵ˽֡
뿪ҶɳЩ꣬ܿͽ֮Ժֻ㿴ѣҲǲԼкܶ飬ҪûйЩŮ˽顣
ҶɳعУţСèѾѡ
һЩҶɳع飬һӾ˵ҶɳĻУʹıҶɳĽ
Ůʸޱȣ״̬õĲˣҶɳ
СèųţͻȻɫׯޱȵ˵
ˣɱĶӴԺΨһˣһԶΪЧҵģ
ҶɳһٿСèŮʻָģʼˣ
Ц޽֯ʹÿèŮСèڵĲлѣŻ񣬲Ż޾ɱ
죬Ҳ֮ܵһΣҶɳɱЦ
ЦԸɣǿèŮһ˿л꣬ʧСèֻʣҶɳĳŮʣ
ҶɳԱ֮󣬿ʼ¼롣
һջ񣬾¼֮УҶɳʮ˵ľ֮ײ֮ʯõܾʯ
ǺΪ˽볬״̬ȼڶܾʯʮʣҶɳԴռ䣬һʣ¶ǧʮܾʯ
ܾʯǰܾͨʯݽ̵õܾʯпʦĽЩʯڴ¼Уȫһ⣬֮ʣֶײܾʯ
ܾʯÿһСʮ̬ţɢŹâͨ͸ޱȣ̲Ųɴݻٵļʵ
ϸۿƺ棬ѩһϷţԼ
徻
ÿһܾʯ̺ǰҶɳӵܾʯڸ߼ʯ
Ҷɳ֪⾧ʯ̺֮ԼͨʯûԣԼԺԴ˾ʯʹãһҪ
ɷҲܱ˵õǻпµǿߵˡ
ڶջǼظս߲ˮ̺
ս弼սںϼս׼ս޽Ӽս߼ӳ֮սͲϹ֮ս췽ֲս˼ս廯֮ȵȣֹսĽ֮
ҶɳЩ֪ʶвɵЩɣЩ֪ʶսͲϹ֮ڶڼȻϣʮЩ֪ʶȴ˽Խ֪
ΪЩƼĳ֣ΪŻγɿƼγǿᷢչڴʹ£ŻʱʼһֵĴ󺽺ʱ
Ҷɳ˼Լ֮ǰȻʧˣҲƵ飬ǳɹˣЩƼŻϡ
仰˵ҲڣѾ˿ʼͬ飬оЩս弼
ջ񣬾ǹͼħҶɳղ
Ҷɳ֮ǰ¡սƼˮ͸ӡ
Ȼڴ֮ǰҶɳù¼ߣеЩƼȫĸŽˮ͸ʷƣգҲգ罻ӣʵҲԼΪ磬һݹס
£Ҷɳеɵֻھǰ㼯ͽǶԷģδ¼Уǣϡд˸о˸лӡ
Ҷɳ뾲Уӣ˵
ţˣɷˡ
ӳ̾һ˵
Ҳ֪ô£Щôмҡ
ˣԺ˵ע㣬޴ʦҵľ侯ʱ˵ǿԱܿ˽٣ͿԵǶ۷塣
ԣҽ۷ǿߣԺ󿴵Ҫ˵ΰӡ
δ䣬Ҷɳ˹ȥһץסʹ꣬˵
ΰĴӣ۷ǿߣãڻǣҪ̵ӡǣԺ󿴵ңҪ
һٴָֻ֣ǰ״̬
ˣʯϣʼϢ
ӳ̾һ˵
á
Ҷɳ˵
ǰǰá
ޱȸ̾
Ҷɳ˳óǸˮӣ˵
㣬㴦ɣǶ˵㡣
һʱ󾪣˵
Сӣ˶ƭˣ
Ҷɳ˵
㲻˭۷ǿߣҾΨ۷ߣһ
ӼæѶµĿʦлչصʦ֣½иǣ˵
Ҷӣ¼˴
йؽǾ㾡ɱ֮ΪѰҶϵ֧˹ѡ
ڻûټҪʱ䣬֮ڣضҵٶ
ҶɳϲɱڴӦ飬һͱļĿֽһ
Ӽ˵
ɱڻһ˹ᣬչԼûн˹¯
ӵ˹¯ǶڣѡǸһᡣ
൱Ҫ󣬿߸˲õǿߣһҹ֮䣬غ̻ᡣ
֮ǰҶɳ̽ʮʱ䣬ҵһʺԼϵ꣬ŻûĻᣬ˹Դѣ֣֮ԼԦļս塣
ھôİװ׵õԼѡ̫ϧˡ
Ҷɳ֣˵
ˣˣҵĻؿأ
ΪѾĻȡģһؿۡ
ڿЦҶɳ룬˳ʱӵ۾ͱˡ
Ҷɳһʦʲôֵǡ
ҶɳУȥһѱסҶɳ
磬״磬ҰɣҰɣҰɡ
ӵ˫гͣҶɳ˵

̽˳Ҷɳ˵
ûҼŮеԣˡ
ӣӽӹ֣޲Ͼͽо
ͻȻҶɳϵɽĵ绰
ڵ绰Уɽȫúĺ
ҶϵܣǷˣˣʹһ̵ʸչƲҸ߹˾Ƿˡ
Ǯɡ
ʱ׼һ̵ʸãҶɳʸ񣬿ʼԼѴ͡


191 ǧƸ
պĶʮ죬Ҷɳһоæ
鷱࣬һææµµ۵ýŴףΪܶʱΪһ̣ԵǩЭ飬ִϷҸ߹˾
ŵһվɣȷʵһվɣܿһƹ˾ȡҸ߹˾һҵһվɡ
ֻһЩ˵ǮլʲӣһЩ˵ġҶˣҲվɣҶɳһЩ˵Ĵ
ʧȥЩҸ߹˾߲쵼ǣҲûʲôΪ죬Щ߲¥¥ǹǹϵϵһʣɱˣɱǱɱû֪
ÿ죬Ҷɳ˻еĽΪλڷӣѾԽǮʧȥ˸оһֶѡ
һգһ˵鶼ˣɽܡҶɳСȵȲμжʿ㼯һ𣬿ʼʢ硣
һСʱȥڽһγ׷ϡ
ҶɳԼӦûõ棬һǧһٶʮ˱ң˲ѣǧڣ벻Լʮ꣬Ѿǧڸˡ
ЩҶɳ˻УѾ˶ʮڵджżṩҶɳķֺʽЩǮһǧپʮڣٴһգͿԵһǧİڡ
Ǯʽһǧһٶʮ˱УоŰΪ¹˾δȨֽĶٶʮڣҲҪʱƷб֡
Ҷɳ˵
λ磬ŰڵδȨˣ˭Ҫܳۡ
⻰һ˵ʱȫһ
ܶҶɳ˵
ҶϵܣȷҪƹ˾δȨȫ˱ң
Ҷɳ˵
һҪ˱ңһ嵥λЩҿԹһ
˵꣬óһ嵥չϽ򣬳ʯ򣬳״ľ
֮ϣྫʯʮ۱ǰ򱶵ԴҶɳûС
дĶ꣬ǧԴ
Ͻֻһͨȵ󣬵ӳоµսƷϽΪҪԭ֮һ̴չͼҲǰ򱶵
ʯڲͨʯ󣬵ӳоߵʯİ취ֵҲֵ
״ľ״ı壬״Ǽʱϵռ֮ϸС绡ֲ֣֮ռܣϵҪȺ˵硢ʶײ棬ҪȫĶࡣ
һЩ״ᷢ䣬״ľŵӰٱȫޱȵ״֣ɼĵȴԴӣҲ¡
Ժ󿪷ʼ֮󣬻һΧչ񳱣Щ״ľչһգȻЩ״ľ򣬶ᱻһ֯չ֪ʮԺǲ֪״ľ˵ش󣬼ֵ
ҶɳļƻȽԼǮЩһԴȻ󣬷˲ƣྫʯʮŻᱩǵԴγɿɳԷչȷֶΡ
ɽԭҸ߹˾ĹزһŮ˵
ɳҪˣǽʮ֮һĹɷݣʧȥɾ򲻻ˣֵôƴΪʲôΪ
Ҷɳͷ˵
ллλ磬ҶˣԲڡ
⻰˵꣬鲻һ˿ϧ̾͵Ц
ʵιϷУܡɽˣһǮҪҲҪȡҸߵĳƹ˾ĹɷݣЩɷݴδǮĺΰҵ
ƹ˾δУǼ˵Ŀ֮£ǮȨףֻ׬ǮǮɷֻԽԽԽԽϧǮ򲻵
ӵЩɷݣӣӣЩɷݣ±ӣ±Ӷʳǡ
ȻڻɽǮԻþ޶˱ңǮҲûˣҲûôõͶԼ㵹Ҹ߹˾Ϊľһݿĸ
ҶɳԥĽԼδĹȨɽܰ˼⣬ȴϲѣֿԵõ˾ɷˡ
ѵͶδƵҶɳ˵Щ˾Ĺɷݣδ棬õʲô
ȻҶɳѡˣǴҾͶʼ鿴Ҷɳṩ嵥
ά˵
Ǽ˹һԴ򣬿Գ״ľϴ˾ʮ˱ңҿ㡣
˵꣬ϣ˵
ҪĳΪȾĴ㣬һЩ״ľֻǸƷʮڣϵ㿴ô
Ҷɳͷ˵
õģɽ
ɽ˵
ɳʯлʯ岻󣬶ҵѺУƭȡˣҪĻҿԳ㣬һҪһʮ˱ҡ
Ҷɳ˵
õģˡ
һӾŰڵĹȨûڣ˶ʱȣҿɽļʻѾ͵͵ͨԼĹ˾ѰЩԴ룬ǱҶɳ׬⡣
һֱû˵СͻȻ˵
ɳϵܣĲҪɷҪҪ
Ҽһ꽨ľϵܸܲۺ¹˾ĹȨ
⻰һ˵ʱ½Ծ
С˵
Ҷ֪ϱѰҶϵ
˵ϱߣһָգҶ֪˵ɱڡ
ǼҪ˹ףڵ¹˾Ȩֵˣֵˡ
ԭұҪ׸ɱڵڽǮǰС˵
ҶɳʱеɵأԼġ
ҶɳһҧԼʡڣǶͻһǮԼ׬֮ԼеǣȴǿԼˣɱڻøҶ
Ҷɳ˵
õģɽ
ת֮䣬ŰڵĹȨʣڡ
Ҷɳг̾һԼӵеǧʽ𣬺ۺ񣬵ǺЩƼȽ΢
һòԴǣǼֵڣҪЩÿ߹ҵũҵ򣬼ֵǧڣڽ׶ΣԼֻܼ©
һǧһٶʮڵ棬һ꽨ľʮһſ
ж˹֮ڣڹˣӢ׵۹ڼǰҶɳ뷨ĶྫʯһϽĿҶɳӵʮĿſ
ֽʲ֮ʣеĶʮڡ
Щ뷨Ķྫʯ򣬿ŲϽ𡢴ʯ򣬱֮ڣϣ֮ЩԴǣʱʽ䣬Ͳ˵ˡ
ԣҶɳҪ񣬾ǽɹ˾ЩʯյԼеĿʯԼƸ


192 ټҰǰ
֮Ҷɳҵ˵
磬Ҹæ
֪Ҷɳɱڵĵλ㲻Ҷɳǽʮܵû˵
ŵ˵
˵ɣϵܣʲô¾ܿڡ
Ҷɳ˵
빺ԭҸ߹˾Դֿ⣬ʡ
洢ʵľ´Уʮϵر𱣻ְȫԸ˾￪ԼԴֿ⣬˵õ
˵
õģû⣬ʲô޵ˣꡣ
Ҷɳ˵
ãллˡ
Ҷɳ޵޴Դֿ⣬ÿ֧ǧ˱ңꡣ
ЩԴֿⶼǵ²ֿ⣬ÿֳֿʮⷿÿⷿԴ洢ǧֵĺϽԭʮ˵ϽŷȽıʩʱ̴ʮϵɨ֮Уȫޱȡ
δõİϽ𡢴ʯ״ľĴ֮ŵԼĲƸЩֵ쭣ʱȥᡣ
ڶ죬Сͽ꽨ľ͵һԼ׵Ĺ̬ͦαֱ֦ӣᴥͬʯ
ľɢĹԣȥһùһЩԶܣˮɫǿľ
ڴ˹֮£ºϽ·棬ûһټڴ˹£ԭĸоʧˣΪһոµ磬ͷ·ǵһĿҰܻɢŵġζʪϢ֪֮罫̡
ЩľļҾߣɳΣ˹֮δ죬ľѿµ
ϵ꽨ľдκοе򣬲öȻҶɳԴռ֮ڣѾĸˣˮˡ
պòֿ⣬ϵʱú̻ᣬʱ
ϧ򣬲֪ȥĸ£ҶɳһԸ
˻ϴǸŵŮӣҶɳ̸̻ҶɳӶҿҵ˾ȫԼµõʮļҿĿ
Э飬ڶ֮ڣʮĿеİϽ𡢴ʯ״ľȫɳ
Ȼ󽫰ϽұɺϽ𶧣ʯᴿ˵򣬴洢ԴֿС
ǸŮҶɳҪӣϱϽ𡢴ʯ״ľļֵ˵˷ѡ
Ȱ˵Ҷɳ䣬Ҷɳ̬ȼͲȰ˵ȻͿҶɳԿеıӣҶɳһ׳ɵӡ
ҶɳҲںĿ⣬ֻǺ̻ҵЭɣдּʮڣЩǮӦÿ㹻ʮĿ򿪷ϡ
󣬳˶ྫʯǣĿǳ״ľ򣬻мֵİ˿Ǽֵȫޡ
Ȼ״ľڿԴһ״ľĽҪʱ䣬Ŀǳ״ľ󣬲Żмֵ
Эɣ̻Ȼǿڵһº󣬾зɴϽ˵ֿ֮С
Ԥδ꣬ǽЩ򿪲һ⣬ЩԴ͵ֿ֮С
һȫ򻯣רŵԱмලҪҶɳԲ
ЩҶɳٴóڵʽ𣬽̻ᣬίȡϽ𡢴ʯ״ľԴ
չԼҶɳҲܲôˣⶼǮ
ҶɳչԴֿУʼһŵİ𰢶Ͻ𶧡ʯ״ľҶɳǮһļ١
ҶɳչԴļ۸ҲٽڽѮϵԴȫҶɳɨһգּ۸̼ҵע⣬Ҳ˿ʼڻԴ
ҶɳչˣǶڻȥɣǡ
󣬵оЩԴŻֵǮڶҶɳЩˣܹѹʽ꣬ڻЩ
ؼҶɳ֮Уʣһ˱ңˣЩǮҪԼѵġ
ֿһŷŵĽʯ״ľԭģҶɳиޱȣⶼǮԼǱǮȻٹЩʮǵԴҲԼ򣬲¹ˡ
泩عУһ¾ֽʣдš
Դϴ֮Ҷɳÿ˵ʱ򣬱˵ʱ򣬶дŸһԶĬĬİ֡ˣһ˵Ҹ
żд֮󣬺һŮʣʱСè˹Լּȥ
Ůһ¼֮󣬱ޱȣǴɵɵ״̬ˣš򷹣Щ飬Զˡ
Ů뿪ҶɳɵԴ뿪֮ѶޣҲûкϵҶɳҲϵҶɳʮֵĵġ
Ҷɳ죬ĿϵϵôˣôôϢûأ
ʮգһרκĿʼۣ
һʱ֮䣬ϣУȫĸ裬ĺԸ
Ҷɳпһźʱȫ
ںУѪۣר־ͽΪټҵİ޷ѡ
һıףҪҶɳټˣҵİ޷ѡ
ҲĿĴﵽӸ輧ĸһĳ֣Ҳÿһ춼Ϊ׳յĽ㣬ÿһĸ׶߿ҲÿһǸجΣҶɳЦĶÿһ춼ĥ
֮ѡ˷ܰ·ϵһĥѣκ裬ܼܵ˺
Ͱ֮䣬ѡϢ˺Ҷɳ顣
ĸټҵİ޷ѡ
ټҵİǧԣճɿգǰ£Ҳ
Ϊ޷ѡ
޷ѡ񣬶ԲҵİΨټ
س಻ѣҶɳ̾һټ
ҶɳԤǰĺ࣬ǰѧְսάʦѣ￪ʼµ
֮ǰҶɳĹǰ츸ף
ϰ֣ˣҪʼµˣȫҵҸı磬лл
ģĶӣһҵģ׻һأҪʷҪҪų꣬ףһġ
ʮգ˵УԶΪԼеӵˣҶɳڰ֣Ǹ𣬻ͷ˵
Сèߡ
ŮҶɳشһ˵Ǽʺ࣬뿪ǰ


193 սɴпʼ
򵽴򣬿˵ӹ˵Ķﵽ˵Խˣ֮һǧٶʮ߹꣬;оٶʮ߸ϵԽĴǵ
óҪʮʱ䣬;ӿϵͣ죬Ե
ôԶḷ́սɴʮ֮ڣ
Դè˽ٳ¼֮ĺҵϢķһͨǼʷɴܵг˿͵ʴȵ½ǳеһѡ񣬾սɴ
սɴȻڳϣͨǼʷɴҪĶ࣬ڰȫϣЩͨǼʷɴȫٱ
һսɴɴһս壬һнഫϽǿޱȡ
սɴٶȼ죬ȫԼߣǴƱ۸еߣҳڷɴڣҪһ߱״̬
Ҷɳѡĺɴھţɴһ޴Ľ׸ߣ׶̬ɢƲӲӵ˹
ɴ֮䣬Ѿǧʷǵڶʮδ
ǧٶλϵͶʽʹñֻս׶ͨǼʷɴѾ̬
̬Ƿɴ֮У̵̬սɴ׷ľޱȵİȫԡ
ɴ˾гǿķӵгռԾ棬ռ棬ٶҲһ
ȫٶֿ죬ƱҲܾˣÿÿҪʮ˱ңЯʮҪ˷ѡ
ҶɳǺ⣬ԴռһһǮ˷ѣҲöཻ
ҶɳŮʣ߽ɴ·ʮʮ׳Ĵڣһеÿͣմ򣬽ɴ
ÿһеÿͶٶˣһǧ֮ڵĹ񣬶ѡȵսɴǰ
ɴһÿͣÿζأһйÿ룬Ϳ׬ȡʮڵ롣
ʮڿźܶ࣬Ƿø࣬Яô˷УҪĴڴ֮УҪɺʹ÷ѣؿͣһж군սά޽ЩҪǮ
˵ףǿ͹۵ģÿκУһҪ͹¶įǺУûе룬ʵ̫˵ȥˡ
ҶɳСèŮʽ봬գһػֻװɴ֮ڣһ롣
ڴڣһò绨ķԱмƱЦݺһˣҲɴķ
ɴ˴һˣֻмĴԱʱһˣԱսɴĺôһ档
ȻҶɳ˿ͣ봬գڴڴݵ£һҡ
ʱɴԶ֮ʣʮˣװεùɫϣɫΪɫΪǹ
źǰ裬˽֮ǽ֮ϣһ޴ĽƲۣÿһͬײģÿ͵Ĳҡ
Ҷɳϲսɴԭ;һ£ڴ˽Ʋ֮ڶȹ
Ҷɳ򿪽Ʋ֮ţУСèҲŽ룬ǂzƱԶϲ
һ׳׿׸ߵĽңУҶɳСè䣬Ȼء
ʱ׻Ͷţռһˮ磬ƮˮУҶɳʶģ˲ɴС
һÿͶˣɴÿͱȫ״̬ڴ˱£ܸܳٷУѹ
ڴ˲УʧȥƣһԷй׻ɣ˶壬ǵʶȫɴС
˲ҶɳһɫĴ֮ϣһ޴Ĺ㳡ΧѾˡ
ΧȥܳɫԶž޴Ħֳֵо͵ӰԺһ޼ʵĴ󺣣ԭʼɭ֡
ÿͿٵޱȵӣСèҶɳߣĿ硣
ڹ㳡ģһ޴ƽ̨ϱ߳һӣŲӵÿ˵
λÿǺãӭǳھţǱڶǧʮߴκУллҵĹ١
ʮ쵽нӿϵ졣
ڴʱڣǽͬȹһ꣬һ½⣬еǰ޵ͬɣҲһݲɶõԵ֡
ʮóУǱϷԸ޾Ŀ֣ߵĶɭǿߣ齣ħ硣
ϲߵĴ󺣣γ죬Ҵ˵л㣬ӣԺ㷢һõ顣
ʵڲϲҪ˯һ˯ǴﵽӿϵûӰ졣
ˣ侳ھŷԽǧϵǰԺԺһۿ嫵棬Ȼ廯٣ԽããǺ
ˣһֵĽó̶ȹллλ
ˣһ´ң綼ȡĸλʵݣҪ±ƭڱóУһǧʮ߶ŮϲԵȹҲС


194 ƮѹȺ
ھŴ˵
ˣһ飬ڱṩϵͳҪıĴһЩ⽨Ҫ֧˱Ҳܿͨ
İɣͨ񣬶ڴƱУǲʹҶһ˱ҵġ
ɴ𺽣һתϵͳرգÿͣԤȽתҵ񣬷ֻеӿϵܽתˡ
ˣһСʱɴҪˣλҪҵİкشҵ֣ҾͻߣΪ
ϣһȹһֵọ́
кشˣгһȻӰʧ
ЩÿͣеĻعԼͷеĿʼѰԼϲϷĿĥʱ䣬ɢȥ
ҶɳһЦкشޱȣ˵컨׹ʵһ壬ʲôųѵģʵʲôշѡ
ǱߵĶɭ֣͵Ϸ㲻ӵ֮ҲɱħֻһδεУЦ
ðɣǧ˱ң֮ͿնħնɱħΪһߡ
Ȼħͻ֣ӱҪ֮Ǽֵǧˡħ֮󣬻ħүϵͳ޾
󺣣ȷʵ㡣㲻һԪʳֻԶԶĳ裬㡣
ʳԿǵıӰֻһӰҪԪʻǿ㿴ĵݡ
һǧԪ洬Ϳϵ̸ģ̸ֻġҪˬһ£ǾҪǧԪҩˮпܡ
ȻоͣͻẰãһ㣬ΪӣҪ֧ǧȻǺеΪźҪԼĺм԰ˣеĽĿǰޱȣʵĳƱ͵Żɡ
Ŀĵأ㻹棬ûϵɶԪıѣһγھţǰԵʼó̡
侳棬ƵĿӾֻῴһƬѩ
ھţ֮ǰʮΡҶɳô֮꣬䣬ܽľ飬ʵҶɳ֮ǰһ뿪¶ʮһսɴţһ֮ѡǰһ뿪ʮյĺھš
֮ѡΪֲһź
Ҷɳȵ
ؼҡ
˲Ůʣصһ֮УаƽСжĴ󴲡
Ƕ˵Ϣ֮أҪ˯ͿԻص˯ҪԼ˯ʱ䣬趨˯Сʱͻ˯Сʱһ˯ӿϵ
ʵ趨˯ߣʼʱսɴ趨ʱûʲôϷ磬Щ֣ͨϷ磬Ǯľͷչڵģ
Сè˵Ĵֱ˷ܲѡ
Ҷɳ˵
ȱˣߣ
˲ռ仯ҶɳСèߵһֻ֮ڵʳҶɳ˵
㡣
˲䣬Ŀ֡
Ҷɳ˵
ŮʣԣԱˣͺؼңȥ˯˯ˣԾҳȥ£档
СèĿ㣬˵
𣿡
Ҷɳͷ˵
ԡ
Ůʸ˵
ꡣ
ȻͳһĿ㡣
ҶɳСèԼһⲽ㳡ڹ㳡֮ߣȻԼȴĶ
ڹ㳡һ䣬ƽ¥˹һôţϱдĸ֣ѧ
ÿսɴ֮У뵮Ľѧͬѧı
ѧѧӣǺӣ˵ĵطнҲһ龻
һ˼ƶ̣۸˼Ƴ˴˰Ԯ֧֣վȽŸͬͬѧҪ
ÿһΣÿһ֮ķɴѧǮڷɴУĽ
лʶѣѧѧϰǽصϰ࣬Խ˻֧֡
Ҷɳ첽˹ȥҪѧѧҶɳӵ¼ȡ֪ͨ飬޷롣
ѧᣬǺӣŵǰʮλѧԺڴ˿ѧĸרҵ֪ʶıԼ
ҪѧѧϰҪϸĿԣҶɳǻΰģŵõʸ
ѧѧϰÿɲͰͨרҵһûиѧѣɲѧҵԵҶɳ׼ƭѧϰ
õãҶɳԼ¼ȡţʱͨԶõȨޣôš
ôһʮ׸߰׿ľ޴ţˮĽɫУУ˲һÿռ֮ڡ
һշɵһɽнضϣԼǧ״С
һһƬ֣֮УԼڴˡ
ҶɳҡҡͷûʲôͬѧĺˣȻţȴ˵һִ֪˴ѧѧˡ
еȵ˴ļˣѧѧӣҶɳѧǲŻһ˴
ɴÿͣѧУѧڼ䣬۳ͬеļҳѣٵǧδѧѧӣ½½ᵽˡ
Ҷɳ񺣣һһ㣬ʱ񺣣ģһˮ֮ϣ֡
Щѧӻ۶ѣһȺһڴ֮Уȫӹţϻûۡ
ҪСЩۣѵģҪǵ˼ά˼άֻϵۡ
ڴ˹ۿۣ֮Ϳ֪ǵΡ
ȻǮҲУкش᲻ʷãҲѧǹģ塣
ע⵽Ҷɳ֣ʱ˵һ˵˴ҶɳһС䶯
Ҷɳ⼸£꣬ɱèoδӢۣұͨĪȡ˷룬º˲ʶ
ʱĿ㼯Ҷɳϣ˽
Ҷɳʲôʲô֮
Ҷɳ䵽֮У˲·һ䣬һۣ߹ڲۣ̬ţ׿ֲˣݣɷǣƮȻ
ģüĿƮ죬һƵᣬԶãͦɵﾹȻй˵į
֮У˲ںϣһ壬ֺ֮⣬һ硣
˵ԣһվǧ
Χߣ̲סĴָ̾һøꡣ
װԲ緷ģΪûгΪпʽڻû
ҶɳйЦǵ֮ǰԼһսɴͬͬѧУĬĬţһ㶪˴ˡ
֮󣬲ѣһˣ˾ѹȺۣǸΪ˭̾һ


195 ͬѧ꣬绪ï
Ҷɳ֣Զģ˳ȵ
Ƿ缫㷽ʽѧ᳤Ҷɳͬѧɷ񵽴һۣ
쳹֣˵ĵطнˮɽĺúҪλģУѧѧӾӢ֮
Щ˻ѧϰɼ㣬ѧѧûǮþĴӵܣѾҵĹʿ
ǲ֪һλ㣬Ȼҽġ
Ҷɳ΢΢һЦ˵
֪
˹ȥһӢۣ˭
ģԼʮѧѧۼ˴ڴУÿͷ϶ԼֱǣȻźܱ룬һȴõʶֶΣڹͨʶ
ЩУҶɳע⵱һˣǷſˡ
һ׾ŵͦߣĿȻЩഺԼдһΰҶɳһѧϹס
ҶɳҡҡͷΪʲôҶɳѡھţҪΪ
ϹΪ˺ˬѧϰѧרҵѧϰ̿Ŭʦ俴УʮǰΪƴʦ
óУıһκУӿϵһѹŶⲽȻعԶڸ߼
Ǯ֮Ϊ˳Ҷɳεķ֣δУԼȡѧ֮ʱԼǰܺ󣬴
Ϲ׷Լڸ߼ȥĳⲽȻƼתǹԽԼľߣǹ䵽ǺһλǿУλǿǹԼĹ
ϹϧѣԼ۲ʶѧϰѧļһ˼֮ҪţǼ⣬˭Ҳ
ǸǿԽǳɹϹԽƣʼƣԽԽ࣬ǰ;飬ʮ꣬ʦδɣ˳׷ˡ
ʱҶɳεҪع;һһʧܡ
Ҷɳеһźһѡǰ죬˴ԲϹظ·
ҶɳԼǰǸⲽУȾϹףԼҲһֲΪ
ҶɳϹױȭʩ˵
ҶɳͬѧãϹס
Ҷɳһ㶣ӦУϹ׶һ˿⡣
ȻҶɳͨˣϹ֮ʱЩЩӵܣЩСԼڻʶԼ˸С
Ҷɳȭ˵
Ϲѧλѧѧ㣬Ҷɳˡ
һɨȥԼڴʮˣͷ϶Լ֣ܶ˺Լ޽µµΪ֮С
мҶɳ֪Ǵġ
ϹԱߵһŮӣϻ£һԿɫϣζмȻݵȡ紵ķ϶ҲԳмþȴȹװͬҲɫ
ɫĺ濴ҶɳŮͷ֣ҷ
ŮҶɳӡ̣ѧɲŮкܣϲͬѧϧС泱УȻͬѧʧ٣ˣʬ˳ɱˡ
ڼҷ߻һŮͷ֣ܰ磬ȻҶɳӡ󣬵֮£Ҷɳ΢ܲϻ㼯ŮȻѾѣܿܿѧУȺ
ǣֱ߽УһһԲĬޱȵͬѧͷֽԸԣҶɳʮϤǴĴ̿裬ʮݺǺӣɱͺǿ
ֱһӣϴЦ˭һϤĸоͷ˼
Ҳھ̣ѧнԼҵ̡
ƽʱҶɳûٹС֪꣬ʡޱȣһǮǺõģ乫ռһֱˡ
һֱΪƶС泱֮ɥҲ֪ʮ֮һѹ˾ܵĶӣĸӣıϹ׶Ըӵܵƫ
ʣ»мˣף޼ŷ㡢ҹȵȣѧ֮еķҶɳǶӡ
ѧлһѧϵеٮٮߣĳˣֻѧ˽֪ȫУһ
Ҷɳ֮Уʹ˵ЦһԣһܿȺ֮УһƬ
˵ʮ飬˼ʽ˵쳣ļ仰˺֮ĹϵҶΪѡ
Ϲ׿ŲˬЩŵӣͱȱ˶ᣬԼõĳɼȴΪݣɡ
̲ס˵
ɳͬѧ㿴ֻ΢΢ʵǾɫһǲǡ
δ䣬һԵļҷ֪ĿģϹҶɳǮɫѪ
̴Ϲ׵Ļ˵
ϹеͬѧͬѧһͬʣΪε֯ߣӦú˱ˡ
ÿһ˵Ĺ׶ɣУƣª֮У
Ů˵ģǳַĵϣϹ׶ʱҷ⻰˵
һԵܰͻȻ˵
Ҷɳͬѧ˴֣ûйԼ
񺣣һԵĹ£ǴҳǮ裬ǮǮûǮǲҲһ㹱װ
Ҷɳһʽʮڣ˽֪˵ԼûǮҲûмţˣĹĴñӾͻһӿͷϣҶڿĻӦ
ܰô£˵ļԼأ
Ҷɳһۣ貨΢ȹҡҷϸ£һ˿覴ãһۿȥֻüϸϸ־絶ü罣һȻׯʹ˲ꡣ
һˮյˮɣбй°ȴ
һŮΪʲôһļ䶼ûأΪʲôأ
Ҷɳһ˼һ˵
ɳˣҪԼĹףкĿڴˡ
ͬ磬鿴Լ˻һٶ㹻Լˣ̲ȫھŵ
˲䣬ĻУ䣬һɢ֮⣬ԭͺͺɽ֮ϣ˲ľپ޴ʯɸʯɽۣ֮֮Уƾ㼯һȪ¶Ȫˮ
Ȫˮڿ£ԽԽˮԽ࣬зֱǧߵʣǾʯзֳ֧ʯ֮Уʱг꣬
Ȫˮк£֮⣬γһϸС
ţӵŵ̨ͤ¥Χƺ𣬰εضЩ¥ɼҶٷƣ
мڼʯ֮ϣ¥̨ͤڿУмγͨʱ֮䣬֣ʯ¥ȪˮΪ廯ɫ
˿˾Ҷɳ̸Ц䣬أѣȻ̲סķ׷׺


196 ƽƵʯ
⸡仯ҶɳǮྰɫԼġ
߼ʣ߼ǣòߣҶɳĴʶߣҶɳĳǿȫѡ
Ҷɳ΢ЦĿŴңĿһԼ˻˻лʣһ˱ң㹻Լѧϰˡ
һۿȥʱеɵֻһ˲ʧλ˲λ֡
ҶɳգգۣţϸĲһ£ʮǧȻûˣ㣬ʣǧʮһԪһھ޿ʧ
ڿͣԣҶɳһ뷨ͨ˵У׼
ҶɳЩѧӣ뿪֮ǰһе˺šǮ˺Уӿ򣬴򣬲ܽԶתˡ
ֻеĻͷת˾ͼޱȣѰһǮҪܻ㵽
֮Էɴٳû뿪ΪĿģҪѵģͿͨ磬ͨУǮɴУܷɴṩķ
ɴ뿪Ǿ޷ֽתҵˡ
ҶɳУϸϸѯʱеɵǱ˵ԣǱߣǵԼһԪ֧ƱǮȫߡ
ʱԼ֧Ʊ֮󣬾˴£űȡߣһԼ˳ƶ
ô죿˻еǧԪϴŵĶֽԼɾҲûжһǮˡ
ҵѧУҪѧѣԼѧսάޣʼҪսάʦְϸ׼ģԹݿ⣬ſԽάάս幤
ⶫɲˣѧҪһʮԪѧѣһʱ֮䣬Ҷɳеɵ
ӽ㣿Խȼü֮Ҷɳ̲ͨӵնϵǱȫȫäԼ뿪ӾͿʼչأӵ绰
ɽ㣬뵽ɽԼڻϽ𡢴ʯ״ľı飬һϧģ
Ҷɳҡҡͷ˰ɣԶң޷ʱͨʱٺӽ衣
ҶɳرǰɽˮжʱһԹ
ˣҪҲ⾰ɫʲôˣƣĪװƣװƱ
ͻȻϹףɵ۾һ뵽
ʵûǮΣδƣûǮҲУõ޶Ƹ
ԲˣϹ״磬ֵܲ˭㼷ңΪ˾㡣
ĳⲽˣԺһúòġ
ˣҼǵúӿ⼸꣬м©ĺ£Һú룬㲻ûеҾֿҰˣɽѧѡ
Ҷɳʼϸϸ룬ȥʮǮӿڷļ¡
ƽƣԣƽơ
ӿƵ꣬ʰƽѣڵ·һǧǰ࿪ӿϵʱƣƽơ
һӣƵǺӣٸɾƵˣΪҵȻ󿪷ƽϵУ÷ֵĻƽԭҸֻƽϵоƷ
տʼ֮ʱų٣ֻһ֣ϧޱȣȻʮ꣬Ļƽƣƽԭһ㲻٣ʵܶ඼ǼðαӣˮҵģϷΪĻƽơ
ʮɽԽԽ˿ӡ
ӿ˴٣ڹ£ƳǸСϵһҹ֮䣬Ƴϴһգɱ⣬⡣
˵ӶΪ˵˸ɵģ˵Ǽپ̫ˣǵĲ໯ױٵģ޼գǧˣװȥ
ƽƣˣֻҪȡЩƽƣͲᷢı¼Ҿǡ
ÿκھӿϢƵǶƵ֮һ
֪ˣԭǡ
ҶɳҪĿʼ롣
ڻ룬ʯУֵǮ밲լ̫ô顣
ʯ𻯣ԡ
ӿڵǺУλãԽǵ֮Уǧ꣬ϵ࣬壬Խ棬ѡ񵽴ϢӿһĽ֮ء
ΪЩ˵ظԣޱȣǮˣԣȻҪӹţнһ޴ͼݡ
һͼУս弼ʯ𻯵Ľ֮
ʯ𻯣ʹս˲Ӧͬʯ𻯰㣬ٻӦһͻ¼
ս弼ս嶼ԼأڵĽͻ¼У˲ӦٶȣȻֻܻӦһΣҪȴȴһλܾ
ս弼ĽʮֵİȫûʲôãֻҪעһʣսУͿӵս弼ս屾ΣԣӰ졣
ʣһӿͼзֵģȻһս˾רųʣ׬Ĺƽ
Ϊ̰Ǯѹƣ²ٶ£Ůڴ˶ϣʵ췽գʧ
Ҷɳʱȷƽƣʯ𻯣ⲽԼӿڷܶĿꡣ
Ҷɳعг־ͻȻܰһֱԼߣĵĿԼ
Ҷɳ˹ȥ˵
ܰѧ㣬Һûе㣬Ϊʲôƫ
ܰһЦ˵
ҶӢۣ㶼ƳĿҪˣĸҶƫ
⻰һ˵Ҷɳ֪ΪʲôԼ룬ҼԼûĴ۴ʦŵɰˤˡ
Լ˵ҪԼֶŮܸԼԼһڻؾǸֶŮǰܰˡ
ܰԼ֮ŮС㣬ǻδ棬ͱҶɳܾˣȻҲܾô£вˬϿ̱Ҷɳ
ҶɳһЦܰ˵
һΣһңֶŮòﻹҲܾ
ң֪ܰôƯܾ
ܰС㣬ҴˣǰԵɣڴ˻ǰ£֮Уҵİɡ
ҶɳʼڻԸİŮֻˣ仰Ϳ԰֮زز
ҶɳдģȻܰɫͨ죬תˣҶɳ˵ʲô׵ĻԼɾͶ档
ҶɳߣһЦͻȻһվҶɳǰ޺޵Ŀ˵
ܰҵģ㲻ɧĲ㡣
ͷϵֽҹѧѧԱ֮һҲǷһʱɧ֪Ϊʲôѧؼңǿ򱨣ĵǣҶɳ˶ӡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ŮӺϣƽ𣿡
ҹһ˵
û˿ҵġ
ҹת뿪ܰȥ
ҶɳһЦ̧ͷһһۿ˼ҶɳĴָ˼Ϊֵݡ
Ҷɳһʼ磬һεĶҲ밡
ͻȻ͵ػͷΧ֮УеһĿ⣬֮ȺһĬĬע
һ;֪ԷѾҵͷϵֽŷģĿ˵Ŀȫͬһ˿ӣһ˿̽
ҶɳתջĿ⣬ͨģ
ڴߣ΢ܻ㼯һҲǾߣ뵽һǧѧУȻжߵĴڣѧȻǲԻ


197 
ʱܿ쵽ʱ䣬ɴѣɣһ֮ȥ
һ뿪ǰѧǣ㼯ڴԺܷɴķУԶļ԰
ҶɳҲˣԺУģĿ˲ڽһ㣬Ŵãã档
ʵҪึѵģҶɳѾԶи߼VIPʸԿɵˣٶึˡ
ԶԽԽԶ̫ɴѾ뿪
ɴɳʮ֮ͣͿвڷУвߣ֪ʲôǿʼռ棬пռԾ
һ㼯ڳռ֮ϣһʱ֮ţ볬ռ״̬Թٶٱٶ棬ǳռԾ
㼯ɣһռԾڣͬɵĲǽһһߣȻ´򿪣£γһͨ
ȻھţУ˲䴦ڳռ״̬ó̿ʼ
ɴΣﵽӿҪʮ죬ӿϢ죬ʮʱ䣬ɵó̿Խˣһǧٶʮ߹꣬ĴǵʮΣա
пʼʣµӣжȹѧģʼޣģϷ˯ģһڣһʮ󣬺ɫģʼѰĿ̸꣬˵·;֮Уټį
ҶɳЩ죬˼䣬ύ·ͬѧܿ˼ˣûȣûȥϷһܰ磬СĻðɣҶɳϲ֡
ϹױԸˬЩҶɳ˴Ϥ֮ƫɢȥҲĲǱ˴֮вĤ
СèŮʾǳûڲУԱˣ˯˯ˣԡ
ɴеھ죬ﵽ׻𺣣߸ϵİװǽ׶Σ޾ȣֻ𺣣ʮ˹꣬ռе˾ͱϣֻɹƬ
ھռ棬뷴ռ䣬СķУһ죬𺣡
ÿε˻𺣣ҶɳڴԺۿɴ֮⣬𺣾ɫ˵ϲ嶯
ҪΪ˵ûڣУ澫飬ˣڴϢ޾Ļ硣
ַɳ죬дԽ涴ͨȻ˱ɷã𿴺ھ׬Ķ࣬·ϻĸ࣬ڵڶǵ׶ű
гǵĵγɰ׶ʮ߹ķΧڴű֮С
ڴ˺ھţСĽɹ·ѣ̤һ׶űǼͨ˶ʱ䣬Ŷȹ˴ǵ
ȻУʮķУӿڴϢ죬Ȼ·
ʵҪкشϢЯ˵ĸٷУʮľһ˯϶ҹϢһ죬Ȼ
һ֮󣬾ͿϢ࣬ڽһεĺС
ӿλ⣬ǧ֮ڣϵڣǹƣ̳Ժ󣬲Żγϵ
ӿ˹һΪǿյתվ˵˵صռݣսʮ꣬򣬳Ϊ
壬Գư˹ˣֳΪŮ壬Ǻϵĸ߹֮һҲֹĸ߽䣬ʼǵʱһӳ׾ˣϰȫΣ°
ǵ޼ǵϰߣҲ޼ѧ˵ǾǴ˵УŵʱŮһ壬Ůĳƺš
ʲôƺҲסķչԶʱǱŮΡ
ʮʱ䣬ռӿ꣬ƵĴȫһ⡣ֻʣƫԶشʮ򣬹Ӳд
Ҳд˵徫Ӣ಻赲ƣǴˣ뿪˵Ǻӣڲ˶ǵʱūͲдƷˡ
ʮķУȻ֮УҲˣϷϷʱڿɴϢÿڴ顣
ӿֻһǣһǣڡ
Ǿ޴ޱȣΧƺתˣ֮Ȼѡ
ڿӿ֮⣬֮ڣΧҪĴڣЩҪս壬ǧӿĵһ
սҪ֮ڣһǧΧڱ˴ϵӿڵ硣
˵ķɴǵָͨӿ
ϵͿԿڶ֮⣬һǧҪɴɵĿ¸ϵӿڱޱȡ
ϵ֮Уֳ̫ǣЩУֲ߲ˣ칤ҵƷṩӿڵһвԴ
Ȼӿˣһһս壬Σʱ̣γɸ廯ȫޱȡ
ӿս壬ǧǼʴڣԿԽϵˣԺЩֳ̫ǣ̫ոҪк壬Ϲ
ս壬һֱڽյķطı䣬ѾΪ˼ս壬ھǿߣҲڴƻҰ
ǿķҲϴ¼ӿ̫ˣڽͨŦǧ꣬Ψһһڴ˽ͣ
˶࣬Ͷ࣬ÿʮӿ򣬾ͻᷢһϮϴ¼Ӧϣһܣڴߵ̬֮£ܶζٳɹȻҲиĽٷˣ
͵ǣǿķϵҲ©ĵطûа취飬ҾǻƽƳ¼˾˵ʵӿڸ߲ͳΪȻû֤ݣ糱
ɴڽӿҪȦУȻŶӣ˵ķɴ̫ˣģģҶҪŶӡ
СʱĶӣڷɴΧ̫չվУȫŲƵ㳡֮ϣкشһγ֣˵
λÿͣκе˽Ҫ죬ѡסƵݡ
˲˵ǰߴƵݣжбעʳ޷öѾڴƱУҪ⻨ǮһҾƵ굵μߣǸЩ̹׼ģҪԼ
ƵͨҾƵ֮С
кش˵
ѡƵ֮󣬻רŵĵθҵĳԺס⣬ҽ˯ϢɴҲϵǡ
ҿʱ䣬ȥѩɽճ󺣵㣬ǿǣũΣԼջ߲ˡ
ԵгԱӵУϧ屦ɲЦһǴڴ˷˼ֵڵ䱦
Ҽס죬賿ߵ㣬뼯ϣ˳ʱ䣬ǾͶԲˣҲܺ˵Ȩڴ˵Ⱥˡ
ˣϣĿģ;죬ټ
˲䣬ͼʧʣµľѡƵˡ


198 סƵ꿪ʼж
Щ죬Ҷɳڲ֪УͿʼյϹ׼ˣϹǰ˵˵Ƶƣ˼ǰ˵˵ƵľӪģʽ
ʱѡʼϹף˼˶ѡƵ꣬ҶɳסϹףһ֣л򵽳ⲽ
˼˺ҶɳͶԵҲ
ҷϹôѡҲѡǶ֮䣬˿ԲŻˡ
ҷѡƵ꣬ܰ硢޼ҲѡҹȻܰ硣
ЩѡƵꡣ
ѡ֮ʶȫعңȻһã֮Уʶʼع塣
ҷ豸ֹͣת׻˷׷ջأعԼ壬һлָ
Ҷɳֱ˫ȣȻʮ촦ʶ״̬״̬õĲˣû۵ĸо
Ŵ򿪣ҶɳСèŮʣ˳ͨ뿪ҡ
˳˵ѡԶһ˷ֳʮСӣղͬĲ뿪
ܿҶɳϹסҷ˼ܰ硢޼ҹ㼯һ𣬴ҺͷɴģûʲôΨһĲͬͷû֡
Ϲף˼ҶɳŵСèŮʣ۾ͶֱˣèŮūŮͣ뵽ҶɳȻӵһȫֱۡ
Ϲ׺ݺݵ棬ݺݵһڣ˵
Ҷɳ㻹˵㲻ȨӵܣèŮС̫Ҹˡ
Щ죬ҶɳĿύ£Ϲ׶Ҷɳ̬ȱ˲٣ʱϲҶɳ
˼ţʶһ۾ͿŮʵĲ֮˵
ǼƷèŮŮͰǮ򵽵ģ̫Ľˣ̫Ľˡ
Ҷɳ˵
治ǻǮģսƷǶ֪è˽ٳ¼ɣʱץסķ²չأҵĳ
˼˵
ץèŮܸɣ̫Ľˣ̫Ľˡ
һԵҹ˵
ɳͬѧϲįˣܸɣϧôСèŮ䣬ֻ൱Ů
⻰һ˵èŮϻʲôɵӶ֪൱Ůɵ롣
ҷܰ硢޼ҶɳĿͱˣһ̬ɫħһ
ҶɳںǵĿ⣬΢΢һЦ˵
ǲҪС֪ɱҲǼ˶ࡣ
ҵһѣҵǰ˺Ƭ
⻰˵꣬˿ſɰޱȵŮʣŮ̲סĽһôȵèŮԲײУûһ˵Ļ
ΨܰһüΪߣԼĶ츳Ը֪ԸܵСè̺Ŀµ
ʱǰһ޵ΣԼʮ꣬Ļ𱬣鳤ȣ˵
λھŵÿͺãƵ꣬ΪǰŵĵΣһˣδĳסаš
ҽӱҾͺĵɡ
ƣƵıʶҵϵ绰ƵӦϵ绰Ҵá
ˣҸҵĵߣҪ߶ˡ
Ȼ뿪ɴǰһ̫յݡзɴϵÿͣ԰ΪһλһٶСӣɢķ
뿪ɴھſʼ仯սռ仯Сʱ֮ڣսռť̬кشЯȻصϢ֮һ˯϶ҹúòһӡ
ڵٻص˴սɴܣСʱսɴָ
ʵҲ뿪ɴɴͣҪɸ߰ͣѣȳܷѱ˶٣ȫޱȣɴһ˵ӣЯΪá
ҶɳȺУҶɳԸҲȺС
ԸԣδĴ̿ͣ裬ս彣ħԻʮϽңطɽ
ɱ
Ҷɳ
ѧһ߰ɣиӦ
ԸԲϲ˵飬ޱȣѧԺй¶ӵĳƺţ˶ΪܾҶɳ
ǳ˵֮⣬ҶɳĺȻ˹뵽ҶɳǵС
ԸԣȺ֮УǸŷģҲУиҶɳ
ĵ£˵̫յݣ˳Ŵͨ뵽֮ϡ
Ȼͷɳ˰Сʱ̫ɽ֮ǰƵꡣ
ӿһйҵũҵȫֲ̫нУǳн֮Ҳк׳Уе³У
Ƶ֣꣬ỹڹŵʱոս̫գʱÿһĳждƵľƵꡣ
ʱǼʱˣÿһֳ򣬶д˾ƵĴڣ֮ûκιϵ֪Ϊʲôϲ֣Ҳһֹϼ䣬һаɡ
Ƶ꣬˵ȫһĳУ޴ޱȣԹͬʱס
žʮĵĴ£ƵꡣھƵУתһȦȻŷ䣬һ䣬ϲһģԽɷãĵаš
ҶɳȻҪèŮһ䷿䣬ǼҷܰŮһèŮ˵
УУϹҶɳһ䣬Բ۸ôɰСè
Ů̬ȼҶɳ̾һ˶䣬Ҫһ˲סɡ
ҶɳϹͬһңҲֱס
ס֮󣬴ϴһȻͿȥߵоƵеᣬʮֵ֡
ϴ֮һλ㼯һǰͲ͡
ҷܰ硢޼ŮŮԣΪüݣԼƯ·Լ¶ɣʱϹס˼Ŀˮֱ
ҶɳУȻǲޣǻǲһ֡
˻㼯¥ͲͣĵָںھɴĲ֮ǰ
ҶɳŮʡϹסҷܰ硢Ըԡ˼޼ҹþˣһһ
ŷĲɫ߹˵
λѧܣǴҴһհɡ
ʽͣп⣬кʣоƵƣҹܹĳԺȡ
˿ʼԵһ룬ҶɳΪСèһ㣬Сè㣬ʱɫùŹ֣ȻһڣͿʼŻ¡
ҿûʮķУеʳﶼѾԹ⣬û³СèĿҶɳ˵
ˣˣŮҲԿˣڴϣʮĿ㣬ԣճԣԵŮʵڶˡ
ŮҲԿˣˣˡ
ͷ­һģžȵ˼㣬Ϲס˼ôɰСèֶʼˮ
ԭڴģҶɳ㣬СèΪֻп㣬ʮ죬ʵڳԵĳԲȥˡ
СèʳѣеģҶɳ˵
λͬѧȳţҴҽһ£һȥǡ
˷׷׵ͷҶɳŮ뿪ȥʲôҽŮʸû£Ҷɳͻס䣬˦ˣһžƵȥ
ĿƵĵ¾ƽѣƽƣˡ


199 ʯѰɰ˵
ƽƣƵ꣬ƿߣزأ̺䶯¡
ȻƵҵţʼֻƽϵвƷĻƽԭһƿֵǧ˱ңǮ򲻵
ʮһƿʮԪƫƧĿзģΪôֵľƷϷΪĻƽơ
δ˵ҪҶɳǰƵĵ¾ƿߡ
ƵĽߣʼӪֳ̫ףпƵ֮ΪԼõʳǣԹƵʳˮȵȸ
ſƼķչʹʳֳǲʳˮҲǮȫƣԲ
ƵռھƵ󷽽ȺУԼĶƳо޴ĵ¾ƽѡ
Ҷɳûֱǰ¾ƽѣԱڰ˾ˮԼıϵͳ˵䱸ɭϣٰȫܸߣػƽѡ
Ҷɳ֮ǰƵǰ̨
ǰ̨λھƵĴ֮Уаǰ̨ӴԱŮеӢŮĻ֦չ壬ˣڸ˵ȵԱ
ǼʱAO846ڽһǺϵͳһɱΪ׽˵߹ˡ
ʱĦˣˣڸˣȵȶʮǼ壬ȫˣһԱӰԶԿЩԱûʲôϡŹֵġ
Ҷɳǰ̨һۿȥٵҵǰ̨ѽӴλã˹ȥʽĻе˵
ãƹ˾ĺھ֤һ¹ƵסӴʸ鷳ϵһ£ƵĸҵĲž
ﲻ࣬źܶ
ܹվǰ̨ѽӴλã˽ӴԱǾƵеĺˣΪλ漰СѣλԽãСѵõԽࡣ
Դ˽ӴԱֱϵƵʵȨҶɳð䳬ƹ˾ĺھƹ˾ոճȡҸ߹˾һжҵҪº˶԰ӴʸȻҲҪ֤
ƵԴ׼֪ȻרҵʿˣҶɳĻܿһƵ꾭ǰ̨һߡ
˽𷢱ۣǸӢӣһӢ׵۹ʿ첽߹֣˵
ãƵܾڽӴͱĻ̫ӣӭعǾƵꡣ
ǵư̸
Ȩ󣬸һ̸У̸ĲˣܾŻ֣Ҷɳҵľ
չưɣҶɳӦó֤Ȼ˽н̸ֻҪ̸øֻؿ۷ֳɣҲˣ飬Ҳ߹ҺôҺá
ưɣ˹ƣҶɳһڣ˵
ƣȻ
Ȼó֤һˮһģʱˮɢʼ𵽴߿ãһ䣬Щã
Ҷɳ˵
ҵҵҪ̸ɣʹ׬ǮְҪҵһҪ
гԥɫһҪҶɳҪЩ֣пʼܡ
Ҷɳ˵
Ҳ͵ƵκζҲĹκӰ졣
ֻ˵ƵľƽȥΪҵϰϲȾƣҪһǾƽеĴǷãⶼҵ񡣡
ĵĻԣǲˮ£Ҷɳ˵ʲôʲôԥɫʧ
ҶɳģʹɱСѹ
ģκ鷳κ⣬˸񵣱
ˣѯѣպá
Ҷɳó˱ֽʹֽΪЩƵ磬ǾͲˣֽձʹá
ݹȥһŰԪ󳮣ʱɫͱˣǧԣˮûʹ
ҶɳȻֵݹȥһţһšݹȥţһ֣Ǯվ˵
õģߣΪҵҡ
ǾƵʩȫơ
ҶɳʼιƵ꣬һ·֮ϣͨ裬ԱԶԶ㿪
Խʮദ¥ڲ糵֮ϣ㿪˰Сʱĵ½ȺС
ǾƿߣȡƵķԱб飬ֹھƽ͵ƣܡ
ˣʲôҲûУǼǶûеǣ˾ͽƽѣعٲعܣڴ˾ƵУȨ
ƽѣҶɳ˵
ȥһ⡣
ͷҶɳһ޴Ļ˵ݣһʮ㡣
Ѿʮֵ䣬ֻɰ׳ƣɢâΪǵһ㣬ͨĵ棬ûˮ㣬˵յӽѲƵĸȡ
ûвĴ·ҶɳҲҵصľƿߣҶɳǰһ⣬һ޴Ŀǰ˵
һˣ洢صĶǧҪܾԿţȥƣûд򿪿ŵȨޡ
Ҷɳ˵
֪С
˲¼߸ӴŵĵӿڣʼƽƵĵӷϵͳ
ӣ˲һи㶨Ż򿪣ͬʱйҶɳͲ¼ϣȫɾ
ҶɳŲУŹرգҶɳƿ֮Уƽ״СֻһռװŸƣЩ˲١
ҶɳյʱͼţʼѰλãܿȷӦþˣϱžƼܣϱƣеƿװͰװǧסǴλá
Ҷɳһ֣ʱһƣʼʧȫҶɳװ뵽ԼԴռ֮ڡ
˲λڳȻҶɳһ֣ʼʧҲԴռ֮ڡ
ϧԴռֻǧСܿбװҶɳƽһߵĿյأƺȡȻ
һߵĲɵɵĿţľЩѹһҲ˭֪һ᲻ɱڣ˭
ҶɳȫںŽ鵽ˣҲͬı¶˵ʲôûãǱвȣķ϶ˣΪ˷ҲΪԼڻ
Ҷɳڳף·һʯʯ壬ռ䣬ǻƽƵʯˣҶɳɵиˣ˵
ƽƣˡ
Ȼʯ֮ϵĸʯ¶ȻʼѰʯڣһʱʯš
ҶɳæعƽУ˭֪£ûۻ֮ȲҪ룬ȵ

¼߿ƵĿⷿͳȴ򿪣ʼ
ʮӺ󣬸оˣҶɳʯ⣬ǵðż¼ʯ֮УһƳ
Ƴ豸ͬһ޴ĲӼųƿڣ趨Ǳ߾ͿͨƣдоƲ֣ҲԴơ
ոտʼǿʱĴƵİ취ʱҪǿҪҪʲôƣʳƣûôĽпھƺȾܡ
ռǺӣʧȥֿؾ񣬿ʼ׷ܣ˭ҲںƣǹϵʳƣһεĻعᣬƿװͰװգҲʼ
Ҷɳʯ⣬ʯʯһȥ
ʯԼʮ׳ʮ׿ʮ׸ߣУҶɳ¼ߣ޹âڰһ۾ͿʯеƳ
ƽƣҵĻƽƣˡ
ϼأƳڰУʱھԶѾ״̬Ҳƣڻǧƣ
Щƿ࿪ӿϵʱƣһǧʷҾ˵⻹ǵʱʹƵƣԼֵǡʱڣޱȣҪǸʱûôϧƣȫ
Ҷɳ˲ѣ߹ȥһʱɫһ䣬ֻƳĵôô̲ǧƵģ
߹ȥϸ飬ʲôƽƣƳһҲûУɸɱģʲôûС
ͷʷƽȥˣ
Ҷɳеɣǰɣʼоĵõһ𰸡
ģϵˡ
ʲôƽƣƨƵ귢⴦ʯ⣬ƳͷʲôƽƣǼٵġ
ʱ䣬ҶɳĻðɣԽԽǿܣʱ䣬ôƳţԲкȲĻƽ֮˵
Ҫټһ£һ¡
Ҷɳʼ鿴Ƴѣһ֮󣬶ʱµʲ
ƳȻһֱʹʷһǧǰʹõһǧǰһֱʹơ
ܣҶɳڶӦڴʯ壬ʱҶɳģ̼ʮĲ֮ʯ壬һ궼û˶˭ʹƳأ
ϸ鿴Ȼһǧǰʹõ壬һɰƬǾԲܵġ
ɰ𣬴½ȻеУȴûʹ˹ѣΪǱȫ˷ѡ
ɰпһԣս廤ܣɴǣ˹ѣмֵ
ʹƳļһȻʹüֵǵɰȼϣ൱ʯ档
ܱʯң˵ˣȼϣһ˲䣬Ҷɳ۾ˣҲԼòƽƣȴԵõмֵɰ


200 
ҶɳһʼϸʯңһһطҲŹ
򲻸ˣʯҵһ䣬쳣֮أʯ岻ϸû⣬ڹ¼ߵ֮̽£ʯǺϵģʯҵʯ岻
Ҷɳһʯ壬ʱʯ飬¶±ߵûʲôر֮
˲䣬Ԫʥأ뿪ĺôսأȻˮʼ̽顣
Ȼ⣬±ߵʮ֮£ͳʧ¶һͨͨСޱȣֻһ״С仰˵ͨǸʹõġ
СϲƣʹΪ֪޲ʯ壬ⱻ෢֡
ЩһΣʱҶɳȷڴͨľͷһĻ㼯֮ӵӵ㹻ˡ
Ԫʥ˲һ֮£Զֿһ״С̱ͨÿ㹻ԪʥͨҶɳ˳ͨʼǰ
ǰ˰ףҶɳҡҡͷ·ǰʽжҪĻԪʥĴҪԼͺˡ
һȣûа취Ԫʥһ죬һܾʯ֣һģ̻ԪʥΧһȻ˳֮ͨУˮǰ
ǰԼǧףܾʯľҶɳòһţǰ
ǰ˶ǧףǰͨɻԪʥľ޴壬ʹܾʯˡ
˳ͨǰ˶ʮ๫ǰһѨҶɳָоͷˣ
ѨޱȣԼǧ״С񷶥붴״ԼаףҶɳС
ڴ˶ѨУûҶɳڴż֮϶һ̦޺ʪޱȣϱһŵʯµˮΣͨĵܶ
Ҷɳڴϸϸ鿴תһȦջϸѰңûĳ·ʹжϣѨǸ
ΪʲôصжأҶɳҡҡͷģңβҵĸϸǻûһ˿
˾ͻң뿪Ҷɳûзֱһ⣬ֻԼѡ
һεϸ鿴ÿһ磬ÿһ
һι򲻸ˣڶѨĶ߽УҶɳһ̦޺Щ⡣
̦޺СԲΣ󲿷ڵ£ֻ¶һ㡣
ȥûһ˿ķڻԪʥ֮̽£ϸۿ̦޺̦޺ɫ
ƽϸĲ鿴Ҷɳע£ڷ⣬⴦̦޺̫ˣǧ궼һɫޱ仯
ԪʥĴ̦޺Ҫֿʲô쳣֮
˭֪һҪҶɳ;ǰһԪʥȻռŲƣ˲һ硣
ռתҶɳһԪ磬߿֮Уǧ֮ߣͬ׹Ӹ߿ŵ¡
ɿĹУҶɳٵĴ磬ǰԵ÷ǳ޴󣬳Ѥùʣϡɼ͹ضУ֧硣
ǧ׾ܿ£ڽ˲䣬Ԫʥ͵ŵһ޴ĻԪ֮гжء
ŲȴأҶɳһָоڲݵ֮ϣûɵĴء
Ԫʥһţһ֮£Ĳݵ龹Ȼʼ࣬еĻɻңؿźѾ಻ˡ
һᣬ˵ؿͨԵóƣҶɳɫһ䣬ָܵζ
ζĸܣһ˥ϣľ缴սζ
ϸ۲죬ﲢ»һЩݴԵĴڣЩӲһ׸ߣҶƬƬԳ沼˰ɫëʮء
Ҷɳһ벻ԪʥӴӲݣ̿ήеľȻҶȥ
磬ѾڱıԵԼϿ뿪㲻ûһ
ҶɳҡҡͷһԼڵλãǰԶһž޴Ӧķ֮һ
Ҷɳ첽ȥÿһľɫҲڣرɫֲή࣬Ҷɳ֮γһҽ֮·
첽ߵ֮£һͬĢɵľ޴֣ÿһĢ״ϸʮ׶ߣľ˿ڿвһγһ޴ɭϵ
ҲѾ˵أĢ˿һҲǷ׷׵ĻҶȥΧҪǿĶ࣬ʴٶûô졣
ĢУҶɳ޴֩кЩ֩붼״Сֲ̬ɿ£϶ʮƼìһЩεĶڴ֮ϡ
Ҷɳְγһܼ򵥵ʯìԭʼʹõ
γ֮ʯìĸͬʱ֩뱻ʯìеλãҲŸ
Ģģ֮£ֻһƬУλ֧ʯɽУҲķϡ
ҶɳУ֮Уʯ֮Ÿֲʻ档
Щʻֳɶ֣һϵĳнϵĲʻ棬ֻкڰ׶ɫ
ʻǸ֩룬Щ֩ѾγԼϵΧ֩룬ֲ֩룬ֲĲĢҵгйͳ죬Ȼһ֩ᡣͨʻ淢֣ǵʳһϵ
Щʻ֩
ϿЩ½ϵĲʻ棬ɾͽȻͬˣ岻֩룬Ǳ֩뵱ʳЩϵǻ㼯ɾһֻֻµ֩룬ʯì֩붤ڴϣ֩ʬϣٿʢ硣
ϵĲʻ棬֩ĺڰײʻ棬Ҫ֣һ۾ܿǱĺ壬Щ֩вֻнһͷͷ֩룬ڴ֮ϣǲŻȥ
ֱһѹȷսʷ֩ūǣ췴ָƷ֩
ҶɳۿĸıԼʼ뷨ڲʻУ֮֩⣬ߡЫӡܡӰǶ֩ѣ֧Ԯ֩룬󶼱Ǵܡ
±ߵĺڰײʻʯ֩ǿٳģϱߵʯǿٳģȫ׻ķϣòʲôҲûУҶɳ˰죬ջ
Ҷɳ߳߳żĿϣﲻҪҲôá
һ·֮ϣԭ֣꣬ǵòսĺۼβ֩ˣߡЫӡܡ򼣬ܶЩ޴ʯìڴ֮ϡ
翴ͦãҶɳȫɸ֮أѾܣ
֮£Ҳ뿪ռİ취ҲһУУͻȻԶһ
벻磬ʱ̣Ȼൽˡ
ӭ㣬ԭ࣬һʱɡ
ԷʹõǴڵϵǻ߳ϵʱǺӣʹõǻ


201 ¡
ϵǻǻԲҶɳǰġ
Ҷɳһ˹ȥ˲ԽУġ
ģǹ֮£һ㳡Լ״С
㳡Ҷɳ̸о˴ڲͬûЩϢһ磬⴦֮ء
㳡Χֲָÿһöֲ֮£ŸȭͷѣŵǷۣ缴ʱ򣬽е֣Щѣղȴµ֡
㳡Уһߣϯض࣬һֻɫϣһۿȥһоһǻ۵ߣڶ۲Żῴ֮졣
žػˣһ˹¶ڴˣ֪ꡣ
߿Ҷɳ˵
þûпսˣӭ㡣
֮ӣȻڱ״̬ǲԵʣ޷ġ
ԭˣǸƳԣֻÿȥơ
һǧǰʼȱʼġ
Ҷɳͷ޴ĻԪʥս壬ߵǰһ£ͬɽһ
˵
Ҷɳ
磿ԭһΪū췴ƷͳߣˣҲʷ
ǵ̬ǵҶϵ˹ϵķ֧
Ҷ˹̬ϵϵڸǺӵĶдڡ
ҶǿţսᣬһЩҶ˹Ӷִи
ÿһ˶һǿսʿǿγϳţϯһ
˹صǰٱ䣬Ա仯κʺ̬˵˹Լһ̬ǵʵ̬
˹ϣսƽӹʢðռңǿκκλ棬ǷǾһ㿪ֵûС
е壬Դ
Ҷɳôѯߡ
ҡҡͷ˵
Ҷˣ˹˻Ĺ֡ҶŮʱµĵϾţ˹ŮʱµۡǼĦһ壬Ůʱµֱѧߡ
ǵλԶԶĸǡ
ŮʣԶش˵Ҷɳѯʵ
ŮʣʲôŮʣ
Ҷˣ˹Ħ壬ԴŮʱ£֪ɷͽ̣
߿һǿգ˶а߶ëһڴ˼į꣬ʼ˵
Ҷˣ˹ĦϣǵȶԴһϵ壬ǾǼ¡塣
˹ŮʣԶǵˡ
˵ǰոյǼгֵĵһ
Զʱˡ

ҶɳЦǺǵţ⻰ʵֻһ룬嶼ôĴԼȣ٣㵱棬Ǿɵˡ
߽˰¡ĹʷҶɳŵɫһת˵
ǵģ̫ңԶˡ
ҵλ֮ӣλ֮ӣλ֮ӣλ֮ӣ£ûһŵģʱǵ磬
Ҷɳ˵
飬壬ˣ֪Ů壬ˣᡢ˹ʲô壿
˵
飬壬ˣ࣬ռݼ¡ǵʷ
ռ򣬳ǧٶʮ꣬󱻹ߣռݴϵǧ꣬˶ȡ
ռʱߴǧ꣬ڶǰߣռʱ̵顣
ĽӿϵǼ¡Ǽʷɴ
¡壬ڵľϵӿϵǵΰ֮һ
Ϊʲôǧ֮ڣֻӿϵ̬ϵ̬
Ǽѧ߻⣬κνǶȿȷʵӿϵ˹ġ
Ҷɳ˵֪٣üͷһ壬˵
Ϊʲô¡򣿡
߻ش
ӿϵŮʱݷɴ֮һʮǰ¡µĵ˺
ʱµ㲻ԾΪʳԻκ飬Ǹ֮УȻһĳԵ壬Ѱɡ
ʮǰҵǼ¡壬ΪǼ¡岻壬ŮʱԼ彫ӡǺֻܷӡܻ
Ůʱ·ӡԼ¡ʹ˱ĸ塣
ĦŮУӡǳӿɴƬߵ棬ڴ˶ӡ
ʱȥ治ڻߣϵȶͣе顣
Щ̤棬ʼǻͳ磬Ȼǹ壬ˣࡣ
Ҷɳ˵
֪ˣʮķӡʱ̫Զˣ翪ʼ
߿Цһ£˵
ҪˣҲˣıʵ
ȻǵȽӡڴˣǲģʼӰǵ磬ڴ絮ֿ´ڡ
βЫʯ֩룬󸣬򼣬ħߡ
ӴֿµĴڽʮսΣգֻҪͻǵ磬ͻع档
λ֮ӣλ֮ӣλ֮ӣλ֮ӣǶȹΣ
һλ֮ӣΪɰ֮ììǿԽִڣڴϡ
ӵ֮ǽȡʤǧǰȷʤƣУǽβЫʯ֩룬󸣬򼣬ħ߷׷׻ɱ
Ҷɳ˵
ʤˣôģ
˵
һǧǰһֻħ߻ɱ֮翪ʼ
籾ǹڸŮʱϺ֮ϣЩﶼķɱһķһ֣ķȫҲûˣҲͿʼˡ
ǾһǧŬ޷赲ֻʣһѮ֮أӲд
ǵʷʱǲ֪֮ӵĵͷ⣬ɰ֮ìȵ֮ʱջ֮ʱ
֮Ӱǲĺᣬģȡ磿
仰˵꣬߱󣬳־޴Ӱһֻµս޳֣Ҷɳ
Ҷɳ˲ˣǽµĴؾһҶɳͺ񱻶
΢Ц
ĦϺսǾǿǾǾûǾ˵ԷӡŻύǡ
ǵУһȫû壬ûκε塣
ɵ壬ÿҪޣݺǣȥɡ


202 Ϊ
µĴؾһֹﲻ
Ԫʥܶһһڴȫʧ
ʵʧһ־ڴ˵ָǿһԳɢͺһ̵磬޷С
ȻѾʹ̾ͻᱻкɢһڴȫƣͺһܶƴ˴
ֻ޴ս죬Ҷɳ״Сȫɣɭɭڣ嵽ҶɳߣΧŻԪʥҫǲûз
Ҷɳ˵
Ħϴ֮
Ħ˵
ƣǹԣҶҲԣҸоһǸ֮Ҷйϵ
ǳ⣬ɰ֮ìʵػģϣ֮󣬹ȡô
⻰һ˵Ҷɳһ㶣Ҷ룿ԼҶǽҶ룬ѧᣬ¼ߣЩµĲҵ
ѵǰɣԼҵλûоѣͨˣĦ˵Ҷ룬֮ӣԣһ
Ҷɳתһ룬λҶûУʲôûм¼
ڴ˳ϣǲǲҪҲܳϣĻᱯ硣
Ҷɳ˵
ʲôҶ룬ûм˼ҺĽǴֶİ취ȴΪػģδеˣ
ٴ֮ǰˣˣûмѡ
˵
ҲţȻ̰ǰ֮Ӷ壬˺ô¾ˡ
Ҷ벻ͬʱһң˵ȵʤٴ򿪹ۿǧǰȷʤɣһеࡣ
ʱǲ֪ԭˡԼʹͷҲ֮ӹæ
ҲҶһйϵԼ˵ģ˵˵
˵ûйϵǿҧһڣ֪֪ǵ
ǿֻսϵ֣̳ȥŻԪʥĴҧȥ
Ҷɳ޷ʹת˲ͷȵķʮ
սһȥֻһ
һԪʥ˿սһҧȥʱԼĿ۶ϡ
ս찧һٵӻߣһֻС˵Լʹࡣ
ҶɳĦ߶еɵ˭Ҳ벻͵ս죬һսûС
Ħ߰ع˵
Ħǲóս֪ǿ԰ӡڴˣ޷ƶĶ㡣
˵Ҷʲôϵǲ㵽ˣǵʲô
Ҷɳҡҡͷ˵
ΪʲôǸŮʱ£ǵˣĦ̫ɣǵ˿طӡѾ
һǾϵˣǸҶµģ֪ĵն
㿴֮ǶʧȥΣҲû֮ӹæĵ
ҶɳĬĬ˲ʹ浶бԪʥԪ֮һŻϷߵʱɢ룬Ԫ֮Ȼǿƽֽ
һȻ˵
Ԫ֮ûõģǺӵе֮ǵУûôοֻģµĻԪ֮
˲䣬̵һεļǿոƿĽһεĳ֡
ڴ˲䣬ҶɳץסᣬԪʥڴ¶౾
ߣ˵
ûЧҲţ㿴
˵꣬ҶɳóһܾʯԼϡ
߸֮˵
֮ûõġ
˲һγ֣֮ҲƲµĽ
Ҷɳҡҡͷ˵
ٿ
˵֣꣬һ
һ֣֮ƳĻ֮Ӧÿƽֽ
һһȭҶɳ³ֵĽǲһһ죬ǧƬ
һ綼ʼ飬ʣµ㳡ʼƣ꣬һȥҶɳĦ硣
Ҷɳ֣֮ڴ磬ƣһߵĦ֮ǰ
Ħ޷ֶΣĿ
Ҷɳ˵
ѵôķ˲ҪĦϾʹԵĦϵ𣿡
һ۾һʱ֪ҶɳлҲӹһ١
߿Ҷɳ˵
˼ǻоȣ
Ҷɳͷ˵
ĦϣΪĴħڴ˴ʮ꣬ǲĽ֣ҲӦġ
ǣҿô˴أڳɫҿôٴθҿĦһεĻع档
ҶɳѧŴ۴ʦһݱ˵ģĦ߳ɵĿҶɳ˵Ļ
Ҷɳ˵Դռ֮ȡ꽨ľһ壬꽨ľ޾ܣһϢ
ϢһĹ㳡̿ʼָЩֲ̧ͷͦأָĸо
ȻҶɳ꽨ľĦ߼ѣҶɳ˵
֮ĦϾͲ̫ˣ̫ˡ
ҶɳЦ˼ף۶
Ħཻ׹أ֪ϰߣԼۣ˵
ֻҪѴ֮ǣǿԣǿԡ
˰죬ҲûпԸҶɳı꣬ѾȱȫĦҲûʲôҶɳˡ
Ҷɳ˵
׼ô˹ѣԲܸǡ
⻰һ˵ĦɫҰףҶɳ˵
ǣҿԾĦһ壬ڴ˵񲻾ǷӡѾǵˣǲڴ˼ͣ
Ǹ̦޺ɣҿԽǵ̦޺뵽ҵԴռ֮ڡ
ҵ棬ҿԽ֮ʱǣָ硣
ȵ˹ѣսľԴ֮󣬻ὫԴǣǾͿҵԴռ֮ڣָȥҫ׳ɳ㿴Σ
ҶɳеĲĦӵеıеĦ壬ŵԼԴռ֮ڣҪԼĿƣʱԼһ֮䣬ǵ
Ħ߳̾һûеѡսսӡܷӡǾʹĦ
߲ɵĳվҶɳһ˵
ݼ
ҶɳһЦ˵
ҶɳڴģֻҪĦŷΪұĦȫ𡣡
Ҷɳ˵ĿŷΪʵеǣЩĦϵ֮Դռ֮ڣǿٳһ֮أռز󣬾ͿԴԴϵṩ֮ûʲôʡ
룬ʲôɰ𰡣ʲô֮ҵ룬ƽƣһ׬ˡ


203 ʷع
ҶɳĦֻܽܣ򣬴򲻹ҶɳסҶɳҶɳһ취ûС
ܣҶɳһߣĦ粻꣬ͽױǾͳˣ飬޷ܡ
ҶɳֻҪʱ꽨ľǣԼѺȡ꽨ľһԼԴľͿԻָ
⻹ҪṩһЩԴռ֮еĿռ䣬ĦɵԴռ֮УһӴ˾ͶһͽԵõȶ
ָǿɰΪͨƺȣɰ𲻻ȱ١
ߴЭ飬öˣҪʽ˵˲
Ҷɳһ֣ó꽨ľߵ㳡ģ͵һ壬ʱ꽨ľ֮ϣ޾ܣҰɢȥ
Ǵܣ΢ܣľֳ֮Խ֮رοССˡ
ڴ֮£ұ仯Щ֩롢Ыӡ򼱻ľ޴壬ڴ֮£ȫɻҡ
ήĻľȫɻңЩɻõķϣǶѻڴ֮ϣЩɻУӿʼѿʼµһѿ𡣴ظʼïʢķ
ڴ֮ܵ£翪ʼָһεĻָഺ
ָҶɳգ֮Уһǿᴩ
͵ʱԼǣأȫһ꣬ҶɳʾãҶɳһεĸء
ϧ̫̫ϡˣ򣬽ҶɳԺ¡
ҶɳͻȻۣһ
ɵ磬Ѿ͸ñɢ
ĺУһ̱֮±ߵʯɽУҲŻɻң嶾ѾûдڵıҪˡ
ɢ΢΢ڰ
Ҷɳ
µ磬Ҫй⡣
һ̣̫ͬڶͬգڿУ޾Ĺ
Ҷɳȵ
йҪкڰһ壬ศɡ
ʱ̫£ĺڰޱȡ
Ҷɳֺȵ
ڰ֮УҲ΢΢âϣҪ֣ǳҪ˸
ʱڿУǹ̷ķ֮һԲ£ɵУɢâЩâգǳ
Ҷɳͷһ۴أ˵
ůȣջ񣬶սᡣ
ѭֻѭϢ
ļ
̴ﶬļ֡
Ҷɳָ
Ļ䣬Զ˷꣬ȻеĴڣԿһѡ
磬꣬ף磬ѩ˪ɡ
磬꣬ף磬ѩ˪ȫ
Ҷɳ󺰵
磬Ϣһжпܣ㣬ΰ硣
ؿʼƽɽͣеĵطɭ֣еĵط˲ԭеĵطɹľԣͬʱȪˮ֣ˮ㼯һ𣬳ɺӳɽ˪쾹ɣһٵľɫ
ָȻҪһЩʱ䣬ܴﵽ̬µĻˡ
Ҷɳƽȫʹһ⣬ڴˣڴˣռһֱˣǾ֮
ֻŻӵܣ֮ǲСʧĿ⡣
ǱߵĦڲ֪УѾ£ִֻڴ˵У¡пӵУָ档
Ҷɳæ߽ʿ࣬Ҷɳͽǡ
Ҷɳʵ
ˣһлָʣµĹĦϵˣˣóʲô
ʿᣬҶɳʵʲôѯĦʲôôش
ĦϣǼ¡еѧߣǲսûһսھӡ
ǿo͵ޣǽӡǶԽ侻
ֻҪܱ֤ǲǣǾͿԽǾɢ
ǻóӡͬЩڣǿԽǷӡ޳ͷ֮ա
¡Ѱҵǿ򣬾սֿǾȻǷӡɹϸıΪá
ܽ뵽֮Уȫ԰Ƿӡǵ磬ӵԵƷ֮⣬޷룬Ϊ磬ΰŮʱµɡ
̺ޱȣǿԽĺӡȴִ飬۷һ̫ˡ
ҶɳͷĦȻûսеôŵϵЩĦѣ˵
ǣܹ֮ҵΪҿԱʹɰƣ˳·ҵ
ҲûпɰĴڣưһƬǻ᳡ֻһЩľѣѵˣ
ˣһжĦѣʲôʱԵµĦϡ
ʿش
˵ɰ羻ǵָ֮ÿṩ
ڴ˹һǧٿĦѣԼºǾͻµĦϣһ̵ǣΪoÿϡ
ҽܣĦ峤ʱĴߣʱߡ
Ȼٴ˴Ҿϵ淢һУʲô飬ԶŴ˵ѯң飬Ҷŵġ
Щһóѱֳ壬ֻҪĳ壬ҾܽѱΪá
ҶɳͷѯһЩ飬˰죬๵֮ͨҶɳعƵꡣ
磬ҶɳɲѣѾõͬһ˴˴磬صǾ޴ĵ¶ѨС
޴ޱȵ磬ʵǰֻһС̦޺ɵֲ֮Ŀ
ҶɳĬĬתԴռ䣬ʱٳһռ䣬ԼһңȻһָ磬ʱ뵽ԼԴռ֮С
Դռ䣬ҶɳһָоԼڵһռһԼɽ룬Ըһ״̬
ʿ˵ڴϱߣһߵЩĦڷ꽨ľԼܣڴ֮£ָӵ
Ҷɳ̾һȻûеõƽƣȴõ磬һʧ֮ɣ֮磬ҲûаһΡ
ʱ䲻磬Լûȥ¶
ҶɳظϣܿصʯңϣǸȻڴʯ֮УƳ˫۷Ź⡣
ƳҶɳļƻУҲҪԺɰôơ
ҶɳҪƳ̺
һȣλɷ񽫴Ƴתøҡ
ҿԳǮƳƵ֮ܲӣƵδҵġ
ֻҪƳ֣Ǯһ
ԣԣԹŴĽѲƣʲôأ
Ҷɳһֵ۹⿴˵
ƽơ
ʷ֪һεĻع졣


204 ֮ѪԼ
һĴȣ˵
ƽƣ֣ԣͽлƽơ
ҿԳһҵţԴͷΪ棬רžƽƣžƣơ
һ˭ҲܺˣҵˡҾƵܲá
Ҷɳ̾һ˵
ȲĻƽơ
ֵܣȱˣ̸̸۸ɡ
Ҷɳ˵
ʮ򡭡
Ҷɳ۾һ˵򷢽лأ
æĿڣ˵
ʮ򡭡
һ򡭡
磬ֻһƵܲõĶӣֻĵ߸ӣҵĸܵڵְλ๤ġ
еĴˣҲûжһǮˣİҿԶ췢ġ
Ҷɳ̾һ˵
ðɣȥת˸ңˣǮҲգ顣
һǵҪƣɰΪԭϡ
ڶ˲ҪΪʣǵõһ죬˵ȲĻƾƾ֮ʱһ֮ʱҪΪӿڷ޵УСĶԷӦϣɱ⡣
Ҷɳ˵Щ˼뿪ҶɳΪԭ״Ƽܰںá
û뵽ǣƿþƴ·УҶɳĿ⣬˵
磬磬Цңⶼͷӵıļƽʱֻй꣬ǲܺһڡ
ǼܴģӾʮδЩƲһҵģҾƿ
ҶɳҡҡͷһлָҲ˶ƿһôҲһΣöƿҲãʮƿҲãõɣԼȣҲ˳˼ʮƿ
뿪ƿߣҶɳߵ¼ȫȥ֮󣬾תҶɳһ˱ҡ
һˣѧѽһ룬Ҷɳһ
ת˵ʱҶɳ˻˻ȷʵֻһԪһģôƵϰĶӣֻһԪĴ˵ġ
Ҷɳˮļ䣬ǿôĶ£ȫϣ֮⣬ֻҪץסҲʯƳתԼԸıԼ
Ҷɳâ˵Լûļ䡣ô׵Ĩɱ˵ϣ̤˵
ҶɳعƵУμᡣ
Ϲףҷܰ˶Χ裬ĸ֣Ҷɳҹſھ˵
СèˣĽô۵èŮ
ܰҶɳøУҶɳҶɳ
⻰һ˵˿ҶɳĿ⣬ͬҷܰ磬޼ŮǱӣ˼ĽϹü
ҶɳһЦ˵
Ҫ˵˵ȥˣôõʱ򣬶ûкþ飬ʲô˼
˵꣬Ҷɳóһƿڵ¾ƿдơ
˼һѵ˹ȥУ˵
ƺ񲻴ͷǺþư
ΧŹۿҹһᶼŹ˵
û̱꣬ûƷƣƿӹһ㡣
˵֮⣬һֱ˵޼˵
ҿ
ӹϸϸĴñһᣬ˵
ĸɺѾƣAO20542ӿ籩ϮʳȫΨѷգѾƣбֵ
˶ʱĿ࿴˼˵
ģٵİô񣿡
һԵܰ˵
ѧԺĹʷϵãЩȷݵĹŶ׵ȷݡ
벻ĬĬ޼Ȼǿ
ͻȻҶɳԴռ֮ڣдһʶ
ˣˣ㱨
Ҷɳһ㶣벻ʿྐྵȻôĺԼ˵ӹʶ˵
˵ʲô
ʿ˵
ˣҸоһ˿֮ӵϢͬҿԸĻдԴռĸϣ޷ܵĴڡ
Ҷɳһ˵
õģͬ⡣
ʿ೤һ˵
ֿԿľɫˣԲ°
ˣǰŮӣͷģģ֮Ѫ
˵Ķͷģָľ޼
ʿ˵
νoָ벻ླǿߣ龴ݣ֮ӵǵѪ֮Ѫ
֮ѪҲŵȣΪԽǿԽ׵Ĵﵽླ磬ر֣࣬Ҫﵽླ磬Ҫǧ裬пܡ
е飬ȴ׵Ľ벻ླ磬ϵ֮ѪǴ
ȻȻ߶ǲླ磬ʵȴ򱶡ȼֵĻ̳е֮ѪԴoҲǶ
ǰԣϵѪǿʮߵǿߺǿ߻࣬Ѿ˾Ѽ󡣡
Ҷɳ΢΢ͷʿ˵ȴǺ˵޼èoԪɱƾ֤
벻޼ϵ֮ѪȻʮߵǿѪš
ʿͻȻ˵
ˣǰʱתΪ࣬
ʱһаޣֿµԽ֮Ѫ˵ϣںԼϡ
Ҫںңȴû뵽û֮Ѫҵľֽ֮ˡ
ֶҶˣˣҽЩֶδ㣬ҪǿĻͿԽ֮ѪȡԼġ
˻˵꣬ʱһʶݸҶɳȡ֮Ѫ֮Ҷɳһü
ѹִ˱ʿ֮ΪаޡѪںϣǣһЩµֶΣӵ֮ѪˣҩݣѪʳ⣬Է֫Լ֫иֲ
Ůԣʧ䱾ԣⵤҩŮԷ£ʮº飬ɶ֮֮ʱȡѪֲ
Ǵݵİ취ܸܵһѪ֮ҶɳɲʹǣʹȻԵõȴһ·ͷǧˡ
Ҷɳ˼ʱ˼˵ƿƣһԵıӣķ־ơ
޼һ˵˶Դ˾ƲȤֵҹʱ˼һӴ˵
Ҷɳľƣҹһмȵġ
йҹǹҶɳȻˣǾͲҪˡ
ҹɶ죬Ҳ˼ҪֻĿű˺ơ
ƹȻһںȥ໬㴼þơ
һһڣܿƺȹ⣬ʱҶɳ֣ŷĲ֪ʲôʱ򣬺˻ķϤй۲Ҷɳ
˻ȥ˯Ҷһӿڡ
صסҶɳֱ˵úסһϹ뿪ŷġ
ЩȻϹ׵ĹϵƣϹеӸزôʧġ
˽뷿䣬׼ϢҶɳŷģͻȻʵ
ŷΪʲôĸң㵽Ҫʲô
Ҷɳû˼׽Բأֱ˵ѯĿʲô
ŷһЦóһƬݸҶɳ˵
ãʱԼߣҸ׷ٱҸ߹˾ʵ鱨
¼źܶɻ֪¼У˹ؼԵãʮգ߼ͨ㣬ȡͨʲôûзΪһ̣ƹ˾ĵһζ¡
ҶԴ˺ܺ棬֪ɷɷһ£


205 ˵
Ҷɳһ㶣ԭǼ߰һֱԼҪɷԼһкˡ
ŷѯʵ˫ۣҶɳɤӣʼ˵
ġ
Ȼʼ˵Ȼ˵ʵʼ˵˵߷ּ٣Ŀġ
ŷϸϸӦʹ˼¼豸¼Ҷɳ˵֮Ҷɳ˰Сʱڽꡣ
ŷ˵
ллҶϵܱĹ£ˡ
ֱӾͽҴҶɳ˵Ļԣ˵
ʵȥ꣬ҾͿʼҸ߹˾ϾҪͷˣ׶ߣΪһߣһԵԼģһὫµˮʯġ
ڴ֮ǰֻˣҶϵܵĹظɣҲҪġ
˽̸ʼϢ
ŷģҶɳϸϸĻ֣Ȼ˭һǽǼʼ߽ĵԭҷҸ߹˾顣
ԶҲû쵽ˣΪѾҸ߹˾ɵˣ֮ǰΪ˼ǵͬкҸ߹˾вŻ᳹ױ¶
벻ˣû㲻Ҿһأ
ҶɳֿЦõĸо
һҹܿȥڶ峿ʱ֣˻㼯һ׼֡
ϼϵʱ޼ûг֣Сèһݣе裬е㲻Ϣһ죬ȥˡ
ҷȥ˿ûʲô£ͨðϢͺˡ
˳һ·ĵ£ʼιӿĸ־ɫ
ǵǰϹ˵ǵڶ򵽱ȫû£һᣬҶɳһڣǰӿͼݡ
ҶɳˣǰӿͼݣﴦڽͨҪ˻㼯˴˴˵صͼݵطḻ෱̫࣬ˣʲôУֻ䲩û侫
Ҷɳǰͼǰͼ֮ǰǶ޴ʯؼ׳ֽа֮ߣǽӿϵĶλӢۣǶȡӿϵ֮󣬾ͳ齨ͼݣͼݣΪǵ
ͼУİྲ˲࣬Ҷɳǰ̨Ǽƾ֤
ͼݹԱһ̫̫һۿȥƣΪҶɳݽ֤۸ʮֵİҪǧ˱ңſԡ
ͼһԪԣ̫ˣ˭Ŀ˼࣬鼮ҲǼࡣ
Ҷɳͼݣȥ΢ļ䣬ʯ𻯵֮һμУǸμǵʲôҶɳǲˣֻǵǱܺ񣬺ɫƤΪ档
ҶɳͼߣﲻѰϵͳһԣҪԼͼѰңȻŴķ࣬Ƥ鼮ǧôѰҡ
ûõҲңҶɳת˶ȦҡҡͷУˣо仰˵ǮʹĥֻҪǮܸ㶨
Ҷɳתǰǰ̨ƸһЩͼԱΪԼѰǱ顣
ͻȻʿִ˳
ˣˣ㲻Ҫұˣ㿴Ǹɨͷ𣿡
Ҷɳһ㶣˵
ôܿ飿
ʿ˵
ˣûйرԴռ䣬ҿԿһС
Ҫˣ㿴ǸɨͷӣǾǿߣķּ߼ǿߡ
Ҷɳ˵
ܣ㲻Ҫ˵˵
߼ǿߣֻʮξôܻһأ
ʿ˵
ôûУľǣǸûе
ţģܸܳ
ҶɳŲŵ˹ȥɨصǰһ˵
ݼǰ
˵
ЩһãҪɨء
ҶɳÿһԵһɨѣҲʼɨ
ɨ˼£ͷҶɳһۣ˵
ҪңĻȥ֪𣿡
Ҷɳһԣ˵
ǰĲ֪²ǺС
߶ĿҶɳǹâ磬Ȼ˵
ɱڵķУô֪ҵģ
Ҷɳ˵
ӦҿԸӦǿߵĴڡ
߹һЦ˵
ÿ˵ǰѣĲ֪˭
ʲô𣿡
һ仰˵Ҷɳʱо޾ѹѹϣѹ˵ֻì񣬲ĸоռǿ߰ߴڡ
Ҷɳ˵
û飬ǿǰݼһ£˲֡
˵
ֵɵӡ
ҡҡͷɨء
Ҷɳæܿһ
ͻȻʵ
ǣ̫ˣһ߼ǿߡ
ҪҵǱ飬Ǹһ¡
ʿ˵
ʮܣʮŵʮ߱
Ҷɳ˹ȥȻбɫĴ飬Ƥģ̷
ʿ˵
߼ǿ߰˵˵սҲǷս壬ͬ㣬Żˡ
а취ռռıˣȡһ취а񣬵ȴԸʮǿʹþѣҲ׵Ĵܾߡ
Ҷɳһ䣺
ҪҵĶڶҳ
ʿ˵
ʮҳзУģĿʹõ
ҶɳһȻǶҳ֮䣬һз죬˺һŰصĽ𲭣ǵʯ𻯵ҩ췽
Ҷɳǵûиˣɫ
ੲݽʿ˵
ǰ׻ˣΰĺ£Ҷɳˣӭҵĺһס
ʿʱʧȻ˵
˵ʲô
Ҷɳ˵
ΰĺ£ͲҪˣˣʲôĦȡʤǣȡʤ
ʿһ䣬˵
ôֵģ
Ҷɳ˵
ʼ֮ʱһһҲûз⣬Щȡ֮Ѫİ취Ҿеɻ
оÿ˵ĴڣҾˣ̽㡣
ûк˵Ҫʲôҵˣ֪ҳʿҲ첻顣
ǰ˵ΰĺµ㲻ԾΪʳԻκ飬Ǹ֮УȻһĳԵ壬Ѱɡ
ô񰡣ɵɣҲᷢĴڡ
ʿһЦͻȻһ
ʿ£ˣˣӡʮ꣬С㲻
ǰǰˡ
ԭʿֻ֣һ֣Ǻʿ¡
һȺµĴڣ˵ԲҶɳУңԶǿԿԽ޾棬ͨ
Ҷɳƽޱȵ˵
ΰĺ£㵽ҪʲôҪõʲô
ǲģһҲ㡣
ʿ˵
İɣӣҾǺ棬Źȥ۷ߵıǾ
ûκκǣֻ棬ΪѰϺڰ֮·ȴϲ顣
㷢֣ˣҵµߡ
ЩĦ͸ˣҵİɣûֽţΪǻֵá
ˡ
˲ʧ


206 Լδ֮·
ʿµɢ뿪ҶɳⱾ飬УĬĬ
ڿ飬ʵһҲûпС
֮ҶɳһԼΣʮܾʯȷȫ£ʿȷʵʧ뿪Լ塣
Դռ֮ڣƽĴ٣һĻָһǧٿĦѣڹ㳡УΧ꽨ľ֮ԣĬĬȴ
ԼºǾͻµĦϣֻǸʿʧ١
ʵҲԼ磬ѾԼʼĿĲͬһȷԼԴռ֮ڣƻķӡѡ
ô˵Ѿ뿪Ӧ뿪ˣƭԼ˵ģǻֵãԼֵˣЩıƣƭ
Ҷɳĳһһ˵ĸоûǿ뿪ҸУһ˵ľɥо
ΪʲôһָоأΪʲôһɥأ
Ҷɳʡ
òԽ췢飬Ϊ޾˼ʼķʡ
֮󣬶ɱΰңرǿһΡ
ɱ𺣴ɯȣèoõ񣬴Ůʣ򣬸ıӵˣһδε¼УҷΪƣ˺ܶ¡
Щµʱҽɥʧ˾ԣУΪԼ޵УԼʲô鶼
Դ̬֪вôԿ߼ǿߵɨˣҲҹȥѯʡ
ΪʲôΪܾʯ³ɣƬŤתǬԴˡ
Դˣ֪ԣԼ˭ˡ
Ҷɳһ˼
ˣһʵҽƶΪÿһɹԼɵġ
ͬ߸˿һȻҴδγɹûΣգЩ¼УֻҪһССı䣬Ҿͻ᳹ʧܣҲͻƬҲһŤתǬ
ԴˣԴˣҶɳһѰɣ㲻ͨһˣȻеǾѶûоѡ
ȻսǿߣֻżȻǱȻ
βżȻΪȻǾǿޣֻмֲϵĿޣܻżȻΪȻ
Ҷɳ˫۽ᶨ
Ӵ˼סҾһͨͨѧѧǰֻԻͣˮţȫǣһƽģʼҵ
ҵһ£ǽսάʦְõ׼ģ壬Ҿ;ս
ȻҵĻԪʥȫҾ磬ȴҾ֮󣬽ǽΪļս塣
ҿ죬鷱࣬۵ùǺԪʥûҪµϸϸǽơ
־һմʮ˵ҶָħûѧᣬԪʥ֮󣬾Ҫȫѧᡣ
ͬʱҪѰҵս壬һԶΧս壬һиƶʿս塣
ԻԪʥΪսΪҾͿԽҵԵսϵǿУǿߣȫһս
ȻҾͿðӶȥѰҵʹ˹ѵǸǰͭ
ҵ֮ȻʱתĻ֮ҸоǰͭҲԲˡ
ҪϵôҾͳˣǺˡ֮ۡǳ֮ġ꽨ľͭͻļˣɱڴӦΪѰҶǾͻˣѲ롣
֮󣬾ͿԳ׵ѧϰˣʱռ磬ؾ磬룬ԺǿУ¾ǺڣҲҪһ
ҶɳδļƻԼеԸһļᶨ
ۣ˽㣬üãȻ٣ᶨԡһ㣬ǰĵ·Ȼʣ¶ãԴ󲻷
ϸĿƤУصҳʯ𻯵Ľ֮ССĽУ̲شݣеʾһҩȻעս֮УʹսķӦ񾭽컯ÿؼʱ̣ͬʯ𻯰㣬˲䷴Ӧ
ҩҪһٶʮһ֣ɫϣ嶼ǺͨΨһζԭϼΪѵá
Ҫĸʵķâ˫ᣬֵʯҩҪԭϣǿȡĳ򣬲ʯ𻯵
䣬λгİʮλʶǿѾӵԼĳᣬԼĶޱȣٶȼǿԽ䡣
Ȼǿĸʵķâ˫ᣬôԵõģרΪķҺڳһ׶Һ漼еĳҺϵУλʮһá
¹ǱɱƱɱҲˣȻǺǿǱǸǿĴ壬壬屾ǿϮ䣬ȡҺ
ЩǿҪֻǷҺĸʵķâ˫ᣬǲ⣬г֣ôѰ١
ҶɳĬĬĽ˽ϵһμסȻһ֣뵽Դռ֮С
վƤͻԭƽ֮󣬵ʯ𻯵õ뿪ˡ
뿪ͼݣҶɳһͻȻоԶ˿ӣԷ幫֮⣬ʹսҶɳΪҶɳ޷֮£Ҷɳ̷Ĵڡ
ŷģҸ߹˾¼żĻ̬ȣûҶɳͳΪ׷ٵĿꡣ
ҶɳعƵ꣬ȴ˵Ļع飬һƽжȹ
صƵ꣬ŷҲˣһɽˮģȻʼ죬ڰвϵĴ̽Ҷɳ
ҶɳҡҡͷԸ٣ǾɣԸʣǾʰɣҲûʲô˵顣
ڶ죬ٴλ㼯ĵ£Ρ
޼Ĳһ첢ûкתҪƵҽΣ޼ܾˡ
һСèŮʣԸչչ֮£޼źûʲô⣬ҲͶûע⣬鲻֮ˡ
ٴλ㼯εĿĵأӿóгӿڵ⣬㼯ÿͣģ߾ۼȻҲĶڴбȻЩ鰵Ͷʶ֮˵ͨﷷ
ÿӿóгиִ˵֣һԪǮʮԪǮһϵⶼпܣԵӿóгԱÿһÿͱеĿ
֮ǰϹ׾ڽ죬ڴ˴ʮԪǮһѳⲽȥ֮ת˶ڣΪ˵
ǰѳⲽ˷ƼתǹǺһλǿ֣ǹԼĹҡ
ѳⲽҶɳӿһĿ꣬ҪϹУ˽£ı佫Ϲ׵ıˡ


207 óгⲽ
ӿóг֮ϣһʮλڶ԰˴
˲һ֮ڣʮгȫ飬ֻѡĴ
ڴѡУҶɳĬĬϹףѳⲽҲ򵽵ģֻҪסͿˡ
ϹڴӿڲһζΣŷḻľ飬ѡĿĵأһƼ
ҶɳͬϹ׵ѡ񣬱ҶɳԼѡס᲻ıʷڿˣϹסг̶ı䡣
пʼһóгλһɽԱߣϹȡĵ⼸ͬѧĵΣг
֪ӿڵķ˵ر˺ռݣַӵĳǵصӿ
ڴгֻҪһԪķãͿ⵽һ̯λһϲڵ֮ϣһ̯λ
̯̯ʲô˶У࣬ڸˣĦˣˣ壬ħˣԿ˼Կ֪塣
ǰϻ̯еһǮֵĻȴǼֵǵıʱ̶
ڴ̯λߣҶɳҲģǸϹ׵󣬵ȴⲽĳ֡
¿ʽĹ⽣ˣī۵ȫ²ƷȫֹƷһߣͱ¡
ë̺ϵƷȻƷһ֮ڣһ
ԵˣͨһԵˡ
˭񰡣ðˣԱӬȵ档
ѪˣѪˣ˿ǿѪˣɣŵز
Щ̷ʼ˻ɷԱ򵽼öתתֿ
ʱһۻңܿʧȥԱ֮ģֻϽ뿪
Ϲ׹һЦ˵
˰ɣӿϵԱȤɽˮ·һ壬ֻмֵ󣬲ҵõı
ûȤȥǱЪţȤĺҼ
Ϲ׼гй䣬ܰڿңС˼Ļʹҹȴ˻뿪Ϊ˵˼ҧҧϣʣҶɳɫ
һֵѰʼʲôⲽʼûг֣ȴҶɳҵһö
һ̯λϣһֵڷֻƤʯǹȻ˿Ҷ߰㣬ʲôС
չߣӵԼķɴԳûһЩסĻûʲôزʲôʲô۸˵ޣȻ󵽴˷׬ȡۡ
Ҷɳһ۾ͿеĴȻ˿Ҷ
˿ҶԴһϲɼ˿ѿɿҶһЩϲ̵ϲ
ǲ֪ʱ죬ڴϲȡ˿ҶζͨҶǿϰٱβ䣬ѱϣֻϲио
ֱ˿ҶӢףЩ׷
ĴȻ˿ҶвֱҶ֪Ҷɳ¼߷֣ʾ
Ҷɳ˹ȥʵ
ʯǮ
ʼҪģҪֱԼҪĶ
˻ش
ǽʯһ˱ҡ
Ҷɳ˿ʵ
˿Ҷôģ
˻ش
һμ˿Ҷһǧٶʮ˱ҡһм˿Ҷǧ˱ңߵǸ߼˿ҶһҪǧ˱ҡ
Ҷɳ¾ʯ˵
˵㣬Щ߼ҶҪˡ
˵
㿴СÿζҪװû
ҶɳĻ˵
ڻһ߼˿ҶҲ0.1λ˨ŲʮԪǧˣ磬üۣȫˡ
һ⻰֪ˣ˵
ɣǸһʮ˱ңˡ
Ҷɳ˵
ãɽ
Ȼ󲦹ȥ˱ңʮĸ߼˿ҶԼı˿ҶֵͨҶʮٿʮ˱ҡ
ɣҶɳһ֣кгЩҶͻԼľƵ귿Уг񣬾Բᷢʧ
˼й䣬߳Զ¼߿ʼʾҶɳַһöǮ֮
¼ڴ˴ܶĬĬŵĶ֮̽£ֵҶɳһ·һ·תһ˱ңȻһ룬ˣǮ׼ⲽ
Щи߼˿Ҷʮ棬̫õĻҲֵڴг
һ·ȥʱһĹȥҶɳͻȻһ⣬ǰϹ׿Ǻ˵гʱ򵽵ĳⲽⶼˣϹʲôҲû򵽡
ǰɣЧӦѵʷָıˣϹײ򵽳ⲽˣ
ҶɳʱеΡ
ˣ棬ȥ᲻ǰѳⲽ
ͲͣϢһСʱ֡
ܿһȥϹǾûǰѳⲽҪ˵ⲽˣһҲûһƷ
Ҷɳб䣬ⲽʧ֮ˡʱɫгʼɢȥ˵ȴɳͻعƵꡣ
һ죬ҲˣϹ׺˽ۿڸ˺ܶˮȻҪϴּ䣬ڴ˵ȳҲǴţ˼˾ȥϴּ䡣
Ҷɳ־ڣȻȥϴּ䣬ڴ˵ȴǡ
гȻרŵϴּˣͬгķ豹棬¶̯ϴּȫǴϴּ䣬Թͬʱ롣
ȥûжãͶһϹԴϵĺѣ񱻶ͷ
ҷϹˣ̹ȥѯʣôˡ
ϹһеĶ˵
ģ쵹ùϸϴּ䣬Ȼˣⶫҵͷ
ҶɳһȻһƱһӡӺһƬһ̬ıⲻǳⲽ
ʲôʮԪģϹϴּ䣬򵽣ţƣ˳Ц˼ô˵ԼʮԪǮ򵽵ģ
˼˵
Ǳϴּˣһ˵ʬ壬ˮУﻵϵͳһӾͱˡ
ȻϹѧͱӴˡ
˿ӣ˼˵
ⶫ񱦽㲻пǸﰡ
ҷ˵
ǰǰ㿴̬񱦽ͽгⲽɡ
˵ϴּҵģ˵ʮԪг򵽵ģϴּ䲻
ҷôһ˵ϹҲʼעⲽˣйâ˸Ȥ
Ҷɳ˹һۣ˵
ⲽˡ
ϴּͨйˮһڣ൱ǼͰƤӡ
йϵͳܴҪִ͵ĽһǷűըըˡ
˵һƤӵĶԶԶ뿪Ǹⲽ
˼˵
ԭϹѧǱйϵͳзɳĶͷ˵᲻ģᡭ
ʱϹ׼ˣеĳⲽ˼ͷȥ˵
иͬҲһ°ɡ
ȻˣĿУ˭һȾһϹһѽⲽͰڣ
ҸǣҪԺ˵£Ҿͺƴ˭Ҳ˵


208 ΪĶΨǿ
ⲽͰڣ¾ʹ˹ȥʱԶͳ֣׼ϳ
ˣҶɳߵͰǰֽпȪˮƿС
ڴ˲䣬һ䣬գⲽҶɳԴռ֮ڡ
ԲˣϹѧ⽣ˣİɣ˻õ˱ңǮˣһᲹġ
ϳã׼
ͻȻһһֱҹ˵УҲȥϴּ䣬߰ɣһ򳵻ȥ
Ȼ˳ͷ𣬻عƵꡣ
ҶɳĸӦУҹûȥʲôϴּ䣬һĿǸͰûҶɳ˵ĻߺǰͰѰҳⲽ
Ҷɳһҹһ
صƵУҶɳˣ˼ŷġܰȫʧ⼸һҲȥѰҳⲽ
ϳԷ֮ʱҶɳԸоǼ˶ҹ䵭͵ӣܰҲˣҹΪԼ˺ڹأԼӣûˣǼˡ
ųԷʱЦϹףҶɳҡҡͷгϣһƭϵˣһƹѹʱȫͬĸԼ
¾ȥеʬ壬ûһ˵ע⡣
ϣԶҹУճһƬѪȾɵһ
һҹҶɳһѰĸоԶд·˺һ
ѹؾǿߣ˴ԣϢ壬ɵ˼ѹ
ϸܣӿһֿ¶ַҵϢҵʮ㣬ǿͷը޴ĻʮƵ궼Կ
ȫѣԶĳ棬пʼһ˨ķɴ˱ըԱʼ𣬻ڿС
ŵϣɷõԱĵŵϴҪҲûе¡
ΨҶɳ֪ʲôɴըǱը˲䣬ž޴ϢԨǿߵ֮
鷢ҲбռֻҪҹȥһ̵һô
˲һ뷨ҶɳУоͺٺһɣɣɡ
Ҷɳһȣƽľ뷨⡣
ԼѾȷչ򣬾һ̤̤ʵʵˣǿԼǿߵʢ磬ҲԼܵõҲɥûԽƣԼܾʯҲڴ˳ˡ
ȥʲôʲôҲȥ
ڵǵѧϰһǿԼʲôʲôԼǻģô󣬺öеǣôܶԼģαؼһʱ
߼ǿͼɨͷÿˣԲԵ޹ʵĳԭ򣬸㲻þͺʹйء
Ҷɳ񣬲ԶϢӿҲڲеĺʵھƵУоûյĿ־оԼӵսĽоЩս׼ȵȼ
Ҷɳһμᶨͷͨŵ飬׵Ժѧϰо׼һıǿ
죬ҶɳûкһȥΣǽԼЩһҴó˾ʼһķ
Ĳɹûа׷ѣЩƷ߼˳ȥЧ治ҶɳһǰгʼѰЩԻƷ
æµһ죬һʮѧѣҶɳչˣһԪֽҶɳһΪѧѲ㣬ѧϳѧԺҲΪûס޷ãСè¶޽ͷ
СèеŹ֣æʲôҶɳܶ࣬ûҲû⡣
ڵ峿˻㼯ǰռվӿϢ
ҶɳϺھţʧ״̬ʱӿ֮ϣһɴУһߣ̧ͷһգ˵
벻ȻôˣϹΪ׼ôೡߡ
һ
ʿ£ʧˣˣʮķӡʹССëӶ治ˡ
˼̧ͷ˵
ά˹ҵĿ꣬ңͨëӣ𾴵㣬Ҳ̤硣
ǸڳЦһ˵
ˣ磿
Ԫë̤磿
ʿһ˵
Ȼӡ֪ǧǰë˼̤磬Ԫëӷѡ
㿴ʹǸڣûбӻǣëӻǻĺúõġ
Һмëӣͦѣ뵽硣
ԣëµ飬֣ϸԪ棬Ѿ֤
ǿʮֵСǿʮֵ̰һжпܷ
⻰˵꣬ά˹þòð˵
ܰɣëȷʵǰǼëӣͬҲпܣҽԶǣǸڣ֪ԴֽŵĻҲ㽫Զʧ
Իʿ΢΢һЦ˵
Ǹڣ̨Ѿ׼ôûأû˿ֹҵļƻ
ǰҶɳ󲻶˸
ͻȻ˵
λ壬Сҵͽͽ鷳ԶһЩ
ʿһ㶣Ȼ𣬶ԷԪ֮⣬ǶԷǿޱȣҲǿߡ
ԶֻһĺУɮۣ
ߣΧŮʿ̿ЩŮͷħлߣԶųʡ
ʿɫһ䣬˵
ǣ
м˵
壬Ҿ˵ëӰϲ
ҳ㲻ʶҲСɮһӣҪҵͽͽг֣硣
ʿ¹һЦ˵
Ϊ˭ǸڣԪ棿۷ǿߣ
ҡҡͷ˵
ҵֽ࣬סˣ壬Ժҵ֣ԶԶҹһǺӡ
˵꣬óһͭһ
ʿ˲ɫ䣺
ʮս壬ԯ
һһԽǺӣʿ·һҽУ˼˲ɻңɴһ˲仯ãʧ
۷ɴԱߵˣעɴȫɴĴڣûйһ
Ǻ֮⣬һֻ޴ĳĸͻȻ۾޺޵˵
쵰쵰࣬Ҽסˣһġ
΢΢һЦһ΢ѣȻһۣҶɳǰ˵
ҵĺ󱲵ӣһжĸҶѾսᣬʣ¾ͿԼˣǵУܷǾԼˡ
˲ʧһн


209 ռ˵
ԪУһܹģֻǿߣЩʹҲԴȥǿǣǵĶһ
ӡ⡢诡ҶǺӣػҵĵ̣ҪĸλѯҵĽ
ǰ࣬вģԵңҹǵĴݡ
仰棬Ǻеǿ仰һǿսĴǣԼԡ
ִ࣬ͣߣżսɾ֮ƿʮսԯ
һͬеһ㣺
ңͼӡ⡢诡ҶǺӣǵצӣǵġ
ͼͣ˹е֮ʣżս֮õˣƿʮսϵװ
һǣһŮ
ңӢӡ⡢诡ҶǺӣǵģַҪҽ顣
ӢͣԪɽżսʮˣƿʮս
һǿߴڣԣӣǿߣԣҲû˸ӣΪЩǿ֮ս׿
һǵս꣬漰壬ڵµ浮Ҳȥݡ
ǿ߷֮˻ش
˴֮䣬˵
Ӣ𣿡
Ӣûлشǰͼ˵
ʣˣ˹ŵǡ׿һҶءߡüڭ¡ȫʧˡ
೤̾һ˵
˹˹ͬھƥɽ
üڭԱ֮ţγɺڶߣһһת棬ɱͼͼҲǧĻҾ棬üڭ¿ȷսˡ
Ҷ֮ǰһսԪĻ֮棬һɾսԪǰѡ
Ӣ˵
һΪңԱ̫þսˡ
ˣʹε󷨣ɢУռ㣬ǧˣӦÿعˡ
̩߱Ȼķʷӡھۣ֮ǻȳġ
ͼ˵
ģһġ
ŵǵ״̬еŹ֣˹оϢ֪ǱջתˣǱ˹С
ŵҲ̤磬ɥʧԼԼ˭Һ棬Ѿʶˡ
೤̾һ˵
ǧǰʹʮˣʣǼˡ
ȴø뵽磬Ҳʧ֮ɣܣ֮硣
ػδɡ
Ӣ˵
ֻػѣԪĸԤ̣ҲӰķչǲķչسɴ
ѾˣԼδһжҪԼǵһһжҪԼ
ͼҡҡͷ˵
ꣿܹ򵽴ؿƼ伮ҵԪǵĴڣҿԵõػеƼǿԼ
ûĻ֣˵
ҸðﻹҪߴ·ǵˡ
Ӣ˵
УͼӣǾǰĺӰˡ
ǲ˵ģҲһװ
ͼЦ˵
˵˭Чǿ򣬸컻أ㲻ҪʮЦһٲˡ
Ӣᶨ˵
Ҿôģôҵ˫
˵
۲۰Ӷǰǵһμ棬ôⶼ꣬ôأư
ˣˣӢУϵװͼСԯ˹֮У֮Ҷʧˡ
֪̹Ÿž˭𣿡
ͼ˵
̹ŸŵУž䲻ˡ
Ӣҡҡͷ˵
žҲ֪ϧһʮսɽϾҪˣһ񰡡

ҶɳռվȴкشǱ߻ָսɴھš
ÿɿռťתֳͷɴҪСʱѾȥ˶Сʱھž޴Ľ̬ѾͣڲṹʼһĻָС
Ǳ˵Цȴŷɴָڲ֪Уҹ뿪˭ԶԶġ
˻ȥ鿴ⲽ˭ҲûҵһȥΪһɵĶ󣬾ܰһζЩ
ҹо̬ܰЩͷû뵽һ㣬ֻǿҶɳΪҶɳԵʣܴ
һĻۣƫִɳޡ
ڷɴ޸ϣŴ򿪣һεǽٴνԵĴգعɴУɴɣʼʣµһ뺽С
棬Զȥ
ʣµọ́ûô˳ˣڶʮ죬ǵڶ֮ʱͻȻеһзȫͣɴҪԸս
ڶλ°¶ǧ֮⣬ٹ֮ڣ鲼˴СʮڶЩڶʱʱޣɣͻȻƬΣգ֮Ϊڶ
ԽڶԺھţʲô⡣˻˵ص⣬٣ǼʺǼӶߡ
һκھžˣкش˵
λŴˣòֹһϷǱǼʺˣӦǼʺͣϷһҪս
ҶɳǰԺʼһܺھǼʺ
ڽھŵ̬̫շɴڷ׷Ϻھš
Щɴͬ޴Һˮһͬһεεˮ̫շУڶ̳̿ռԾԲڴ˺ڶ׷Ϻھš
ڴ˿µҲԲʱ˲ƶһˮʧԶȻںھŵߣߡ
ʱЩҺɴϣˮαһ˲٣һֽ䡣
ǷźھţߣúھâĽҿⲿսóͬͨɴͱˡ
ʱɵĽˣԿˮ֮ڵһĴڡ
֮һһǧǰ֣޷̸йͨ಻ݡ
ĽǼʵ۹ݻ٣ֻʣ²ֲ࣬Щ֮£֤ʾʵ˹˹壬Ŀ¾Ҫֹķչ
ԷԽ׷ԽʽԽԽá
ɴͻȻ㲥
λ˿ͣԷҪпռ
ӵս壬ΪԱԼĳ˿ͣԻع鱾壬׼սұ
ûս壬ҽʵһԣֻнδˡ
λ˿ѡ񡣡
ȻʽĲãսʹźԵǽսڴһˡ


210 ﾨǳ
Ҷɳ̾μսܰԼ˿ơ
һĳ˿Ϊ٣һվһ룬Ҷǰ㳡ȴعԼ壬սҲԼѡĸԸ
ͻȻкشдޱȵϲã˵
ˣˣΣˣˣ̫ˡ
Σˣ˼æعԺֻңԶһߣɳһֻ޴ķɴ״СԶԶȥͬһֻľ㣬Ρо㱳һͬˮ
ɴһʣɴٺھţԶȥ
޾ɴں׷ϣ⾨Ƿٶȼ죬ת۾ͳ嵽ھǰһ׷ɴ
ɴӦɴһͣﲻƶɴ˲ֽ⣬СʧС
׳ʿɴڻ˳ˣΪӣڻͬ鳷ˡ
޾ɴ˹ȥΧŶԷǸ޴Һ̬ˮ̬ɴζֹ
Ȼ˫սߣ鲼ʡھҲߣȥԶԶ
ֻǾ㱳ϣȻվһˣһԸŮˣ췢飬ȣϸħģôĵط󣬸СĵطСص㣬һͷ췢Ʈ
ԶԶȥ弶ռǿߣµľ޾Ӧս塣
ʱϹǺ
Ǻ췢
ﾨ³ϸƼ
Ҷɳ֪˵ʲôʼ
ԭݺǺӵߴ󺣵֮һﾨ;š
ŮȻΪǼʺΪ壬ֻٲƣ庣Ϯ࣬𺣵ࡣ
Զ޾ɴսսңھ޾ڷɳǧ̬Сͷɴⶼ£ԦսɴԷֽϸСˮηɴ̫нпս
ӣսܿ͵ľ޾ſһ̣һ鲼棬˲ɴȻ޾ɣʧӰ
ߵϹ˵
ûУǾ̰ﾨս֮һ̫ǿˣһɴȫɰ
ҷش
ǰǰþˣˣϽ׼Ǯɡ
Ҷɳһ㶣˵
ǵã˵ǼʺǴģڴڣôǻҪ׼Ǯأ
ҷ˵
ɳͬѧ㲻֪һصãǴǷ֧𣬵ǷǱٵĴֻ˸ǮҲܼס֡
׼ǮɣҪһԪ
Ҷɳһ㶣˲֪˶⣬ֻΪãҶɳ֪˳ɺйأǮʱޣ߶֣Ҳ
벻ڴǿգͨˡ
޴ľ޾˹ںھڣеÿ˶ʼзǮǹأھŽİȫ֪Ϊʲô֪Էɴûˣûн
С߽ʮԪסһ٣еĺֱӽһǧô˵Է˺ھţսȫ޷ƿء
ҶɳһԪȻЩǮеߣװСͼװڣһ͹֣߳ŶԷ͹ȥ
ЩǮֻǸͷھΪ˻Ҫ֧һ˱ң𱣻κаȫͨڶ
Ǽʺ٣ϺںӵȺǾˣҪҪ
ϣھǰ޾ں󣬶Զȥ
ͻȻһҶɳĶߣ
ΰߡǾҶɳá
ҶɳʱоңԶǿУһĴڣ֮С
ǷſĶﾨ³ϸƼԷҶɳܸӦ
Ҷɳ̲ĻӦ
ΰ³ϸƼá
ȻԷҲӵ֤ĳƺţ˫ȻԷ˵
ҶˣڴϣӦðȫ¡
Ҷɳ˵
ллΰ³ϸƼɴ˴ҡ
³ϸƼһЦ˵
㻹ǺҶɣɰС磬ûȤ棬ҵˮˮġ
ҾϲӢ˧硣
֮У˴⣬ڹҶɳ
ҶɳһЦҡҡͷ˵
ˣллһ£ǰѧ
˵
ѧʲô£죬öŴɵ˧磬㼯Сɷͽ̣ū֪
ͽǿ˵Ҷɳش
˷ѧѧߴʦտƳ֮Թ˷ʮɹͬ£ۺ񡣡
˵
ԭˣãҼˣС磬һɵĵӣ
Ҷɳҡҡͷ˵
ɣҷȱ
Ǿ仰ѧŴ۵ģһ׼ơ
ҡҡͷ˵
ɱڵķӣϧС硣
˵
ټˣС磬˵ϣǻټġ
ڶ˵Ľ̸Уɴɳ˺ڶ򣬶߷ֿ
ʣµ·̣춼ǼʺûǵƺھŵķٶȣҲûΣա
˵ʮ֮Ҳû˺в·ֿʼƽ
֮ˣڵʮ죬֪˴𰸣ҿսҪսڡ
ڵʮ죬ھſԷٶȣԶԶ¾
ȫڴԺУۿԶսҪսڵˡ
ڹ֮⣬һֻ޴зУٶȼ״ѻܱ߻㼯ȡ
˶ԳݵĿ⿴սڣΪд˰˼սҪĴڣ˲۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹Ĵ۹ĹϮⶼĹ͡
ÿ˷ΣѣֻҪ֣һоû⡣
սҪսսĺ̫Ϊս֮ĳװҪ̫֮ͬ٣Ҫ˵սˣҪǿͿ׵ĴݻǼʽӣҪ̫棬һȥ׵Ĵǡ
˵˼սսڣʮԽк壬һ޴ľżսʮա
ʮżսǺӡټżս壬ʮգǺӣĲżսͿǿǳϵеʮս塣
ϧΪյĳ֣ƻòսᣬ֮ʣʮսĴսڣӢ׵۹Ѫ֮¡
еɴ˶սҪսڣʾԼľ⣬Ȼ뿪
ʣµ·̾ͼ򵥶ˣںھԾһ֮Укش˵
λÿͣọ́Сʱǽλѧѧӣ׼´
λϷԽɱҽԱ棬ǽԶĵȴĹ٣ǰԵ
ÿλ˿ҽṩۿһţ´γҵķɴṩŻݼ۸
ηʮ죬Ϣ죬;һ˳ϣλ
Ҷɳһˣѧˡ


211 Ǹ
ѧ࿪ǺӣĵһǼصѧԺ
ѧԺΪṩ˸˲ţڵǺӵѿѧԺҲԽԽ׳ΪʮѧԺ֮һ
ڴѧߴʦоı˵ĿƼڴ˷˵żս֮žڴԴ塣
˵ѧƼҡ֮һȻѧӵ˽ѧϰǺӵ࣬ĺУ졣
ϵɣΪϵѧڵأһźǵĺϵоſǣȥĿŲܾסĻʣµŶѧѧԺֲ
Ķϵϵʮ֮⣬һϵѧĺڻأ߿ǣŶΪԴǣеĸֲ߲ˣеʳееṩֽϣΪѧṩֺڱϡ
ϵʮ֮⣬һ˫ϵоʮһǣŻϵ˿ϵѾǼ䷱ҵϵרΪѧ׼г
ԹѧܱߣԶĵشѧǮ׬
δҲˣҵϵΪѧչģؿ˫ʮ꣬ڹȥѾٳ涴ѧҵϵǼʷɴֻҪʮӣɵ
ҵϵΪѧѧ֮󣬽ַΪζΪ򸽽ǧ֮ڣʱʮ߰˸ඨӷٵ򣬶ٶඨӵϵ˿ڼ֮ࡣ
ҵϵǧ֮ڣõҵϵҶѡ񵽴ҵף۹뷨Ĺ嶼Խ˽ҵס
ǧ꣬ҵϵԽԽԼѹѧԳһ塣
ھŽҪȵϵѧѧڴ´ȻУҵϵ
Сʱܿ͹ȥԶһϵϵС
ԶԶĹֻλڵ֮䣬ĹƲʱǼʴͨ
дͨǻһ壬ѧ˴֮͡
ǣһҺ̬һ̬޷סķϡ
ʵһ˵˵ĿǲѧѾֻͨѧӣѡ
Դ˵ҶɳŲɣΪǰʮһԼΪʦԱȥǡ
ɴϵɹΧǣǰһƬʯʯ֮⣬һ޴ĿռվҪ֡
ռվҪʯУ㼯ʯɷ½ǧ֮أѧѧ´
ͨҵϵߴ涴ͨϵĶ涴ڣȫڴ˿ռվش֮СЩ涴ﵽҵϵֻðСʱӡ
ѧӣڴ˱ѧԱҪ֤ſԽѧ
ھָ֪ͨŶһСʱŵͣҪ֮ϡ
ķɴ㼯ʮзɴˣлй۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹ȵȵķɴǺӵķɴ
ڴһۿȥսɴʲôɴУ;â󺣷㣬ͻеɵʯĺھţ˾ʽķɴˡ
ķɴͣڴˣҶɳ·ɴռվ
½ԼԼĿѭϵͳ֮ϣ̧ͷһĸַɴڿŶӣȴ˴
ϹסҷˣȻûе֮󣬹ӲţԼȥˣǴҶɳ˼ȵʼ
ȥɣȵǼǣȻ󵽲ƻᴦѧѣȻȡѧ֤鷱࣬һСʱ
ѧѧ֤ѧ£ȻҲһ㼶ս壬DNA󶨣ԶΣԻ£ǰԵʹãͨѶܣ绰ʹãҲô˵½ѧԺ硣
ѧԺе֪ͨѧУĴ֪ͨ쵽֣ˣѡѧԺĶλǾͶԼˣͿˡ
ҶɳϣǷѧ
ѧ֮˿ʼཻԷѧ֤ţID绰룬ڴѧϵ
֮Ϲ˵
ˣҵѧλѧѧãҲȥˡ
ǾѧԺģһѧԺѧѧ£ҡ
ˣ˵һӦѧԺͬͬѧᣬлӭʽʮһͬѧԲμӡ
ҽҶҪμӣѧǾڣ˶ˣʲôܷ
ǿĵطŽᣬǶģ磬ұ뱧ţѧԺĸã۸
类۸ʱ򣬴Ԯ֣֮㱻۸ʱҲԮ֮֡
ΪңΪˡ
ˣλͬѧ
˵꣬һЩѧԺ뿪޼һЩʷѧԺ뿪뿪֮ʱСè֮䣬ᡣ
ЩУʣܰ硢ҹ˼ҶɳĸսάѧԺѧ
ҹҶɳҲսάѧԺѧһŭȻһϲɫ
ܰ˵
ˣǳɣǰǣѧԺ򡣡
ϵѧǣֱء䡢աΪ
ЩǹŵʱĹ֮ˡũƵ֮飬ν֮أ껣ƣ֮飬ν֮䣻֡䡢顢Ϊ֮գ֮飬ν֮֮־ν֮
սάѧԺʹڰϣռݴ崦½Ĵ
ܰ£һ֮ǰཨڴ˴½ضǣÿ֮ϣйֱϵ
ܰ˵
λͬѧǾǴͨͨѧǣͨ´ʮ˴½ȫ˲䵽⴫ͨṩ
ǣ֮µǶ֣ѧѧڶ࣬ѵԴޣдȨޣȻҪʱ䣬͵ȥɣһСʱСʱӦ㣬ǿġ
Ҫ˲䴫ͣȥǣȥǣҪȨޣʵǻǮ·ǶҪһ׼
ҪûжǮƣҿṩ񣬲Ҳǰ̣Ҫ֧һЩϢ
ҵĽѧԺҪһЩŽʮ飬׳ƵĸѧԺҪ²֣ܵϾͿԵ֡
Ȥҡ
ܰ粻Ϊ˳Žʮ飬ʼ
Ҷɳӿ׬һʮ˱ңѧ֮֮ʣ򣬱Ϊã˭֪СèŮʣҪΪ֤һûԪʣ²ǧԪá
˵
ѧ㣬ҵǮɣҽ衭
ôҲǽ裬һ򡣡


212 
Ҷɳ˵ЩҹҶɳɵһӣȻЦ˵
ԭǸӻ͹ˮèŮҫȻһǮûУһ򰡡
һ飬èŮ˰ɣȻǷܰǮˡ
ҹһ·֮ϣҶɳ䳰ȷҶɳ⣬һҶɳе㶯ŭ
һЦ˵
үģүǧڵʱ޷ġ
һԵܰ粻Ըˣҹƻҹһۣ˵
ҶɳʵɣǩЭ飬ת˹ȥ
ʱһЭҶɳУǾѧԺ֤ģҶɳˡ
ʵܰôŸĴͦģҶɳŻˡλؼң߶Ҷɳڲܽܰ޸Ҷɳϧ
ܰһֱΪԼ֮ŮҶɳôûм棬ͳһֱпԼҶɳŻˣҪҶɳǿʲôط
Ҷɳ鿴Э飬ͻȻ˼
Ҫ谡̫ˣǮҿԽʮ򣬲ϢģҪ衭
˼ʹطھܰǰЦһ̱۾һɣʱ˼ȫһ𣬲ɵĺһ仰Ҳ˵ˡ
ܰ翴˼˵
ҲҪ裿
˼ʹҡͷȻ˵
Ҽˣҿɽ費𡣡
ܰ˵
ͲҪ£֪ҶɳʲôˣǮУ
ⲻԲģٹ¡
ľѹ֮£˼˵
Ҷɳһ˵
ܰ簡仰˵ˣ˼ҲЩˣҪСĽСš
˼ʮ֮һѹ˾ܵĶӣĻ̳жѹ˾ѹ˾Ҹ߹˾Ҫԣĸ
˵ͬʱҶɳСèһɫСèһվ˼ǰܰ޾ѹʱɢ
ܰ˼ȫɫһ䣬ޱȲĿ⿴СèСèһ⡣
ҶɳЭ飬û⣬ǩЭ飬Ȼʮ˱Ҵ˺ţҲѧС
ǾŽʮ飬һֻʮ򣬱뻹һʮһ²ʼ㣬ĸ
Ҷɳͷ˵
ˣǿһǰˡ
˵꣬ʼߴȨޣʵܰ·ûбϤˡ
Ȩޣʼͣ봫͹âУѧʼӦ۳ã˲˴뿪Ӵ½
âУŵǷȥǰ򡣡򡷣֮˵ν֮Ҳ
½ĿѧʮѧԺУǰλսάѧԺӵС
Ŀ½ֱ̫̫
½ΪʦѧԱڻأ½Ϊս½̫̫½Ϊѧѧϰ½
Ǵ͵ľ½˲䵽ˣܰ£ǰѧס޷ᡣ
½ŰʮƽдԼƽΪѧᡣĻǽʦĺլǸַʩȻ԰־ɫ
ɲֻֻսάѧԺѧڴˣѧԺѧڴˣڴ˾ס
ЩѧУƶգҲиӵܣǿɲһڴˣӶˣū£ڴ֮ࡣ
½֮ϣɫڴסס޷á
ʵѧаˣѧԺֻṩס޷ʮ˼סһСķУλʮ¥ûˮûе磬һԻǣܵóɴΡ
ûѧڴ˾סѧ֮ڣ׬ǮĻֻҪϳǮ׬ȫסͨĹԢ¥
ѧ֮һǲֻ֪ѧʵİ׳ѧӣ׬ǮһؼĲ֣Խѧ뾭Ĵ̼
ʵѧ֮ڣֻ࣬ҪģԿ׬ǮЩѧӣ߳Уţѧеľ顣СҺڣҲư򣬴Ըɵйҫһ
Ϊˣѧбҵѧӣܲÿ˶ʷǾԲΪûǮһ
ѧŻôУƳ磬ЩǮ֮󣬶ѧѧγԷչ
Ȼκףѧ˼ȷʱȥЩΣЩ˿ʼּʼǮۣǮˡ
Ϊ˷ǮԳһУһЩ԰Ůѧ廻ȡǮѧԺ֮ڣԼһͭ
ѧס޷ʼѧᣬӴԱҲѧӣڹѧ׬ȡǮ
ҹ֮ʱһȥˣֻܰǶ˽˴
ӴԱһŮȻûܰôģҲСұͣҲԡ
Ӵˣ䲻ȣǣ˼
ҶɳȥֵݹȥһŰԪƱʱ̬ת䣬ޱȣʼλͼ
ѡǧ˵һԪĹԢ¥һıȺ䡣ҲһǧԪĶСԺܰ磬ҹסĶᡣ
ҶɳǰٵĸȺͻȻһȺϣľݱ
λڴ½ϣɽߵһƬȺľƱСз顣
һ¶ЩвģҲǲˡ
Ҷɳ֮ǰĽޱȣ
ƬǮ޵ҪԵģ֮ǰƬȺûгѧס޷û뵽εˣǰ쵽ˣȻûޣ뿪ڳķ䣬š
ҶɳиˣͻȻһǱ˳ȥҶɳ̺
崦ȫˡ
죬죬ȫҸСѡ
⻰ʱŮ˫ٶ崦ȫҶɳٰ̼ʮԪⷿǰһѣһʮԪҶɳĴҪݳ˰ԶԪ
Ҷɳ˲ѣǻǮ򲻵ġ
֪һѧס޷ɵɵվһȻսάѧԺĺΣԼ£
һĹϵΪӲŸ㵽ѧԺ涨³
ôģһߣͶһ䣬䱻أ
ôס޷Ĵģҳ㡣
ǸѵĴͷǺ˵
ҸոշųģҷͶԱҵУЩ޵߼ѧӣǲЩͶԱġ
ô£ôأ
սάѧԺĺΣڴ˼£ԽԽ
ʱߣһĶŵĸӣ˵
Ҫˣ԰ǵסҵҪ˭ô죬ҵķӡ
ȻЦݿףȴЫ


213 Ӧ
ԶȥĹӣսάѧԺĺγĳһڣһ߱ͨ졢ͷǺס޷Ĵ˵
ˣˣװˡ
ס޷Ĵһңûˣ˵
ݰ
˵
ݣִʦôȥҲǵģССķûпס͵ۡ
ס޷Ĵ˵
Ҳ밡߳ǲǿԶ׬ؿ
ģǸ쵰˷ӣҲ飬˭Ҫúõǡ
˵꣬Ϳʼ
˵
Ҳԡ
߾Ͳ˳ס޷Ĵ˵
鵽ˣȻһ崦ӣҶɳģǸ
ҲĿ޵ҡ
ȥһƣűŷ㶵Сӣ˵
סҶɳ㲻һ㣬Ҫṩһзúýύ
СӶʱͷˣ˵
ΪʲôǵӰΪʲôǲʰ
˵
ΪôľһżȻģ㿴귿ӣﻹʣǮһͨôе޷ݣ
ʮЩӶûϹϵͳҶ֪ЩӵʲôôΪʲôЩ˶Źȥƾʲôһһ⣬
´ͷ͸Ź졣
⻰˵꣬С˵
ǰǰ˵أԭҵĴǱġ
εͷ˵
ǲòκ
ûô򵥣ǽύӣĿΪļִʦǽύ˼ִʦȻִʦĵˡ
ϵķӶ˶ţ㲻ǵ綼˼ˣȥǱ˼Ҿ׼⡣
µ˴סǸһѣҿɲܾЩʦ֮ķЩʦǷģǿǵﲻ
ʲôҶɳӡסˣҪúðͽᣬɵһ֡
ȻͻȻͣĵ˵
Ҫ£ʽͷѧԺ˺ܶӵܣӣ̫ͻأˣЩʦһģɭϰһд·
ǵ˶ҲˣȴҪڴ˻һӵģǵļ԰
ԣ꣬һҪβˣɵѧһҲرʲôҶɳӡ
мǣмǣҪҺ㶼һס㡣
˵κŹȥ˵
ҲǻᡣҾǿһһˣȻװĺйɺ
ҺΪǰܺ󣬽ҵʱԺ˵һ仰Ҳн졣
ܽύһѧҲ㽫һǿ
ҶɳֺϤҺ˵
εͷ뿪˼Сӡ
Ҷɳ֪һУԼ˷ӣܰԶԶһߣŷݵ޼۸ô׬Ǯûע⵽Ҷɳ߷顣
˼ķݣѡʺᡣ
Ҷɳ˵
ҪѡˣҸڳһ׷ӣھӰɡ
˼˵
УУҲ̫ˣһ¶ҿûǮҼˡ
һǧķӣҾǺܲˡ
ˣҾˣҶɳһ֣˵
װ㻹Ҫʮء
ѣҶ㣬ⷿǷҵģ㸻ˣҪġ
ô
˼˵
У
ҶɳĻ˵
ǸүǸǿ㣬ôأ
ǽģסǮˣҲǾųʮ飬ҲҪոġ
ûǮծɣԺҵСܣ㿴˧ǰûСţǲǺܶˡ
پܾңҿɷˡ
ʲôųʮ飬һ仰Ц˼Լܴ̼Ҷɳô˵ġ
˼ţ֪ҶɳĵϸһҸ߹˾׬ǧڣ֪ںǮ뽻ԼѣҲǲвɵһů
е˵
СܣһûСأҲе˼ãųʮ飬һ㡣
Ȼ¶һõЦ˵
ãã̫ˣʡ˶ǧԪǮлл硣
Ҷɳ˵
зɸ磬Уе롣
гɣСܣȥ·ʲôֵһ£ô󡣡
˵꣬ݸԱߵŮʮŰԪƱǸŮһ㶣˵
˵𣿡
Ҷɳ˵
ˣôӶջ١
ǸŮպã˵
лл硣
ҶɳһЦкϴļƣƵȥ
ӿڿԼδڷŵϷ˼ͻȻҶɳһֵĸоԼǰǲǻ̫ˡ
Լʮ꣬Ȼ䣬ΪʲôһЩһЩΪʲôһЩ
ഺ٣ǡͬѧ꣬ܿնȴഺ
Żôһ䣬˼Ҳź棬д̬Ҷɳĺ棬ֺ壬ԲԲĴôôҲһ֡
Сèˣ󣬲װһ׼èŮۡ
ߵһ룬ҶɳüͷĻܰ磬
ˣС椣үЦһ
ܰͷҶɳһۣſڡޡһ
ҶɳЦȥ뿪
˳ȥ˽࣬װɵˣҶɳָԭģʱܰҲ׷˳˵
ˣѾѡãټˣҶɳ
ҵѧţÿϵһΣҿծʱûǮծҪ۾
ҶɳһЦ˵
õģõģû⡣
ܰ˵
õģΪծȨ˻ҿ㶼ķӡ
ŵĽЭ飬ôһܰ˵˵Ȼһʱɵۣ˵
ʮ㻨˰ʮ᣿
ûۻɣһתۣ㻨˰ʮ򣿡
ҶɳһЦѹ
һͿҶɳ˳۵ҹҲԾָҶɳ˵
㣬㣬ôһ򣬾Ȼ˰ʮ᣿ˣǲŲסǧһķӣס˰ʮġ
㰡㰡ǰ׳հɵ˼㣬ǲ֪ͨʴˣҲͬУѧϰ㡭
ܰ˵ʲôҶɳǵϷ棬ҹô˵ǹˣҶɳһᣬ˵
ҵѧʸ񣬺ãԵѧУٱңЩʦôش㣿
ʲôҲ˵
ɴʦǵľǻȫʬġ⻰һ˵ҹʱŭҶɳȻһЦ˵
ҲѧԺɲ֪ͨѧ
Ҫб׼ģ彨ģɹ˲ͬѧɲ˶еģ̣޷ģ壬һᱻѧԺ
ҶɳһЦܰһ˵
лˣծҰ죬ȾƣԱл⡣
СܣҲȥҴ˲Сһƽϡ
ɫͨҹҶɳתǰ͹ȥ̲ס
Ϸķǣƣԡ
ñãǧƽԡ
̫أ仢ɡ



214 
½֮ϣĴ͹ʹлϵһ
ЩԴڵ֮䴫ͣڵĵۺ˵൱ޣԿ⴫ͣҲռǮʮβһԪǮӾͿԴͳǧ֮ء
ڴ֮ϣôһֹ󣬱˴ӾͿԵֻǧ׵ľ룬ȴҪϰСʱ
Ƕʮ˴½֮䴫ͣǾûôˣ۸񰺹ҲҪСʱ
Ҷɳ˼Сè봫͹
͹ڴ֮ϣһʸֺϽľ޴Բ̣ͬͼʵӡ
ÿ̨ʮ״СжӦͨڴ̨ϣ͹
ܼĵط׾ͻһ̨ʮַ㣬˲˽봫̨봫͹֮С
޷ʱǷݵԶѧ֤֮У̶λʼ͡
Ӻ˵ϡ
̨߳ǰɫ˼СĿȾʶ֮ˣ̲סһã
õطõط̫ˡ
ϣɽߣλɽϣͬһ㡣
߳Ĵվʹɽİɽ֮ϣһۿȥһɽ⣬һ޾ãã̴ֺдУ紵֦ҡڡ
ֺ֮ϣɫ˳߾ͷӶȥֺ֮УżЩСɽ꣬Ӱķٵ׺УˮеĴˮ²ɫʺ硣ȥʣɾ
߾ɽڸɽ֮Уһ޴Өʯ̫ӳ羵ĺˮУǸƬˮ޷ݵֻвּڣ࿪š
֮࣬ŰټľƵűһЩ滨鲼ܣȡɽͺ֮ƣںɽˮ֮䣬ͻأ֮ɫȫȻһ塣
Ҷɳ޵ˣҶɳжţû뵽ۼȻǾɫãǮֵá
ǰɽС·֮ϣѰǵᣬܿҵˡ
ǽߡšݣһСׯ԰Ҷɳ̾ϲط
ѡ䵱õһ䣬ߴԶأҲҹ
Ž룬벻ҲǱж죬ԺУȻͤͤһԣƬƬ컨ݣ֮Уһʯ֮ߣϱ߿ŰȻӣ֡
ϸۿһֻϥСϪƻ԰УӺ¶͸ԺǽͥԺдϡˮлƮ
ɽԺʯϪ⻨ںϣȻ߽ġ
Ҷɳ̲סһʰõطõط
У¥㣬װ޺Ҷɳ˵ǣ䱸սѵң൱սгBѵҵˮƽսάңӴҲõطȥѵսˡ
լ֮УûκεļҾߣҲûκεĵտյ
ѧĹأÿѧ뿪״̬ҪԼ򣬽Դٽѧ֮ҵóף仰˵ҪѧʻǮҪɡ
⻹˵ϵѧԺڴʼԤҾߣһţ̨ɳ̺ն˵ԣյ輸Ʒ
ԷܿӦƷ֣Ҷɳѡ
Ҷɳ񽻸СèһӾͻԪһи㶨
ЩͻһƸרŵİװԱֻҪȴˡ
Ҷɳ룬ϵıֱĵϡ
ѧ֮䣬Ʒվ㲻ˣҪ㻹ϼǮֲΪ
Ʒ࣬ŮѣҶɳֱӱۣһʮۣһνһ귿ѣһǲⶥ죬۸ߵá
ͬʱһԪһ棬ȵļ֣
ϣɽ䣬Ʒͼʮ򡣡
ǣõѧҲһҶɳʮĹ棬˵Ĺע
˶ЦѣǮˡ
Ҷɳ⣬ʮѧУ֪˴Ĵڣ˵ѧ֮УõıȺˣ˵ʮ궼ûϵͳг
ѧȻ̫ûиսҪػ򣬵ҲԼķϵ
ѧϵУѡȡһǧһλãÿλýһ豹棬أ̲λС
һǧһ㼯һ廯ķϵڴʦУһǧһҹ
֮ǰʦᣬҶɳ֪ܣϣһλãһֽɽϣԲŻɽ
ڴʲôɣ΢ܾͿԴϴĿģһһãԻһһ
ЩİʮǺţһһ𲻻֪ΪʲôԼռôıˡ
Ҷɳĺ˼Уͻˡ
򿪴ţĸͻԱдͷһӣס޷ĴһͨԱװɻʵ̽һҶɳĵϸ
򿪴ŵèŮŮʣ۾һ
ˣȻҽһèŮۣǸ󣬹Ȼɵ
ҶɳҲһ㶣ǰԼʶԼѧʱס޷ĴΪսάѧԺĺΡ
ҶɳЦŶ˵
⴦ôأ
һ㶣Ȼ֪ԼбҿԼˣ˿ǧܵ
˵
ҶɳͬѧӭסСΪѧԺĹԱҹ鿴һ£ס
ҽס޷Ĵʲô飬ңѧԺƶ£ҿһкҪ󡣡
ǰɺͼеȫͬѵЧӦҲҶɳеơ
ã仰ʡԼ
ͻȻСèȥš
߽һӴ꣬ȻҲһèŮ
ǸèŮԸУ飬ȣ𷢣жһˮ
ӿŮʱоһ㶣һۿһ㶣ʱ˼ǧǸԭ޴˱Ĺӡ
ǧ㵽ıȻһժӣƣһ˭ɵģȻ㡣
Ҷɳס̽һǲǴͨƭԼĸо
ʱץڴĸое²̨
һתĴڣҶɳ˵
ãҲǱҽԺסĸڣˣǰݷá
䣬ˮ
ǸèŮ̽ˮϡ
Ҷɳһ֣Ůʹȥ£˵
ҽҶɳˡ
ģ᲻ɱйذɱֻλʦҾ˵չأѾؾ磬˾Բӡ
ϵĲҶɳʸ
˼ˣôҲû񰡣ҶɳڶһʵԴռ֮ڣ˲ȡ̣һһУǻ
Ҷɳọ́һ䣬ûбҶɳļٶƭ֪Ҷɳڴװȡ̣ҶɳУûдӣûдʲôװ
Ҷɳọ̣́ӿ򵽵˿һ˿ʮ֮һ
ӹҶɳ̣ʼһûпʲôóһţŮ̹Ϊȼ
һڣһ䣬ָʼ˿̰õԺʶŸ˶̣Ϊ͵һţӹһ죬ζһҲˡ
һڣζ̫ˣ˵һһҲ
һ˲䣬һ棬ͬʱ̼ᶨ
Ҷɳ֮ìܣԼ֧˭һֱԥ飬һ̣ͱˡ
ȻмִʦҲǼҲᣬʮִ󷽣ǱҶɳͶʼֵɵܵҶɳ
΢仯֮ʾҶɳһЦ֣̬ͨһѵĳ̶ˡ
Ҳһ㶣ҲطԸӦΧͨ˶̬ȣΪʲôһ̵ʲôȻд䷨Ʋɣ
ЦݸӵĲá
˵仰Ҫ뿪
Ҷɳ˵
⴦һһͬѧʲôûУܲܰңıҲģ
ͷеǮҽģ𣿡
Ҷɳֻˣ۳ʣµĲװ޵ڶҵˡ
һ㶣ȻЦ˵
û⣬û⣬죬ѧԺ죬ǶˣŻݡ
ۣҲһˣʡ
ҶɳһЦ˵
лˡ
д⣬ʵǸһᣬܽ˼Իǰ;ҲͶҰɣ˼ҾһߣҾ˼һɡ
ȥǱװޣҶɳڴ˽̸ڼУһӡҲûУ֪ʲôˣŰһǳ֮ˣܼˡ
ŮʺͶԷȫվ˵ߣèŮܵг򣬲ܸ˶
֮ʱԼèŮ´ջԷǵ˴˵أŮʣȫ
è˶Դèˣ׼λѹûκè˿Ůʺɫ䣬ֻǶһҶ廹̲סķ
̸оֲͬһ㶣ԼèŮǺè˴еŮսʿǿޱȣѾѣǸ״Գ֡
ʮĹŲץ͸ԼбԼ⣬û뵽ԷǸСޱȣɰ˼޵èŮȻųģҶɳУȼһ˵ǸӵСġ
ʼ˵ı֮ģѾɢһգҶɳʲô˰Сĵϸ㡣
ʱ˼߽ͥԺﺰ
磬磬ллװ޶ӣ̫ˣˣǳԷȥ
ʱʱ䲻ˣѾ㣬̫ɽóˡ
ݺ߳൱ܵĽ൱̸о˶Էʵ
һЩͥģҶɳҲû
һ㶣Ҷɳһﵽʲô˰СܣԷǸ󣬿ҪСġ
Ҷɳ˵
ǰˣǳԷȥɡ
ϵܣҲһȥɡ
վ˵
ãһȥ
ѧأѧԷȥʳóԣУһ޴ʳóУʮСʱӦʳ
ҲԲͨʳõ绰ҪѺСѿɲСڹѧѧ롣
ʵҲһЩˣʵڼУԼĴǾͱɸ߶ãߵզĵز
򣬲ֲ߲ˣũҵѧԺѧҲǲˣҪԲˣԼ߼۹ϵĸ߲ˣǺϵʲô
˲䣬˴͵һ޴ĳ֮Уɽ˺ˡ
ǰǵɫѧѧӣǵˣڣǾôһʳá
Ȼʳһ޴ĳУռʮǻǼõˡ
ʵںܾúܾ֮ǰ飬սάѧԺĵһԺˣ˵
ѧʱûʳŹӣˣܣѧϵʲô˼
Աˡ
Ŀ֮£Ϊ˼ķṦΰҵһֱˡ
ҪԺõģϾƵ꣬ԲǼʴͣأ䣬Щȥ԰ɡ
ɽ˺˼ɵһüζˣ̫Խˡ
ҶɳЦһ
ӻˡ
ϲĵطÿһڴѧҲʼ֮ʱڴ˼ĲԸ⣬ϲÿһ뿪ѧһУỳط
ʳŽСһʳãÿʳûŽٴڣͬʳ
ҶɳǶڴʳ֮УʳôŶӵѧ
ÿһڶмʮˣеϰˣǰųĳӡ
˼Ǽƣڼнʳʮźţⳤӣ⻷ʱɫס
ҶɳȴǸ˲ѣ˵
߰ɣŶӰɡ
˵
Ҫ𣬲ǳȥ԰ɣǻͣҪŶˡ
Ҷɳ˵
˭ҪŶӣǸɵӲŻŶӡ
һеһߣѡȻһƳȹŮͣ£͵Ůͷȥ
ž
һʱŮһУͷŭӡ
ҶɳŭĿŮǸк˵
УΪʲô۸ŮӡΪ˺۸𣿡
ŮƳȹǵǸк·ԣһ֮䣬Ȼͬʱ˵ĳԱǱ˴֮䣬ǧԹ˫޼
Ҷɳôһ˵漰֮ǧԹʱ˫ˣʼ
ŮҲѣҲѣ˫˴ԣ
ʱҲûŶӣҶɳĵ˼ˣڣ˵
򷹣򷹣һ㡣
ʳеİЦ
ãããþûпʳõĳˣûʳñƭѧǺѧ
Ȼһһӣһ˲˶һ
Ҷɳڵĳ˵
ԣԡ
˼ʵ
Ϊʲô
Ҷɳ˵
֪ˣˡܵĿ𣿡
˼˵
԰ɡ
Ҷɳ˵
Ǿͺð
ʱǳܵˣֹͣܣǽĿһ뿴ҶɳˡǷ⣬֪˵
Ҷɳʹĳһڣ˵
ˣˡ
˵꣬ˣʼӴܡ
ЩһХ׷ӣʮ׷Ҷɳĵһѧʼˡ


215 Ȩ
Ҷɳ˼ƴıܣǼʮѧз׷ϣеĽ򷹵ĹԶԶĶҪǣЩ׷ףӵӰ٣ߵ˻ȥ
ܳǧףû׷ϣֹͣǰ˼ڵĴ˵
磬Ǹʲô˲ܵҶҪˡ
ҶɳһЦ˵
˶ڽû뵽ô֣ܵô죿
˼˵
ôҪΧһȦߣ˭Ҳܲ˰ʲô
Ҷɳ˵
ûиоഺ𣿡
˼˵
ഺôоɵأ
һֱû˵ͻȻ˵
ɵӣǿ⣬һˡ
ǸŮ۲ȹȻͨΣǸȹʽ۲ȹȫͬӦֻȨӵܴܲĸ߼
ŮӳĲ󣬼ǮȨһ׷ңʹ߲٣˺öûҲ£ʾԼĴڡ
ͻ޷⣬ֻ㷽ŹڴߣʵѰĿꡣ
ҲţҶɳĵôһԼĿġ
ҶɳЦңѰһĿꡣ
ͻȻź첲İԱǰ˵
Ҷɳ˼ΪʳþͲΥѧԺĹ涨ֶд߰ɣȥʳõѧܴ֡
Ҷɳɵ˵
ô죬һΰ
Ϊ׵˵
һԣѵ㻹ʳøַ
Ѿλǵѧţʵĸߡ
Ҷɳҡҡͷ˵
߰ɡ
˵˸ڹԱ󣬱һǰ˲䴫ʧ
·ϹԱĴǣڷŴܵȺǰʱЩֵĹǺ˲ѣֻڡ
ͽʳõѧ˼ǽ˵
ˣˣҪˣ²ˣ᲻ᱻҿɲ뱻ȥ۰
Ҷɳ˵
û£ѧԺһžÿ룬ֻҪԪͲκμ¼ġ
ʳѧϵҲ˵ͷʾ⡣
ͻȻ˵
ĿİɣҶɳ
Ҷɳͷ˵
ǵģһսάѧԺԺǵڶǺӶҮ³ѧҵĸ߲
ѧ֮ʱɼɲզأΪʳδܣһ㱻ѧУ
Ϊʳô¼УܵƽĴܴ̼Ӵ𣬲ŻΪӶҮ³ѧĸ߲кصʳڡ
ȵѧսάѧԺȨ޲˺һѧвǾӢ
ʳôܣᱻ֣Ҳǻᡣ
ҪΣǲлᵽʳѧġ
Ҫлǡ
˱ѧУȫǷͥʽһλʦȻٴ硣
Ҷɳˣ˵
ѧͲǷ
Ҷɳش

ʦʵ
ǷϷ
Ҷɳ˵
Ϸ
ʦֱ˵
ãÿԪͬʱǾΣԣܺͨͬѧͲͣǵѧһʳãͲһѧڡ
ˣȥɡ
Ҷɳʩ뿪ȻɹԱһʳ֮ڡ⴦ʳã˼һ㶣ֻ֮ڣΪʯ죬ȴɭϣϹڣһƬû֮
֮ϣǽ֮ϣȫǸޱȡ˸˵ǣȻͣϺʳڳһŵȴлʮԱվտʳֳʳ
ĺžҲˣ˼ȫɵˡ
Ҷɳ˹ȥһ̣ʼѡԼϲʳʢ硣
һζȣͨԿųӵѧŶӴ򷹡
˼˵
ǲƽΪʲôعصǣȴҪ򷹣Ǵܣȴʳ
Ҳ̫ƽ˰ɣ
Ҷɳ˵
㿴ϱǽ͡
˼һۿȥֻ֮дһд֣
Ȩúڵıɰ׵ģóıģԼ̤һ
˼ʱ
Ҷɳ˵
ǲĿģĵá
ڴ˳ԷǷ˴ӦܷȴôõĴΪʲôȫΪһ仰һͷ
Ϊʲôһ뷨һͷԸıǵΪȨ
ڸе˵ĺ󱲣⣬ĵá
˵ѧûв仯ģе˻˱Уе˻÷ףΣ˵˶ı䡣
ںһںƣ˵
е˼
ﲻǴܾܽİɣ㿴ǼͲ͵ļһһͲһѧ
Ҷɳ˵
ǱȻģ۸˵ļһԶҲܲ
ҪʳսлֻһµʸֻһΣͿһѧڵʸ񣬿⴦Ϊʹ
˱һ٣뿪Ȼˣôõķɲѵģһ˵˼һϱ飬˵
ôôⲻҪ𣿡
ҶɳһЦ˵
Ժܶѧ˳һٷҲˣҪ̼һ£Դ˵̣ȻҲʳôˡ
˻عУԼڴμһ棬ѧҪʮ죬ҲǴš
ԶҶɳڿһ˵ңõͳش
Ҷɳ˼ȫ㵽鿴
˵꣬ͽһϣ˵
˵ôеأԭǻ緽ʽķ߰ɱڵʿһĿġ
Ըļƻͣе˼ҿĵϸ˵
˼µ飬Ȼƽȣһ۾ܿһˣͨͥܣµ顣
ǣ
˼ļУһĻҲͬ˼˵
µ飬һô򵥣µ顣
ǡ
صУҶɳʳݸСèԴһο¼֮СèҲԿˣΪںھУԵģ⿾̫ˡ
ҹ٣Ҷɳ룬óֽʣдһⳤţһ·ϵӿڵĻԼĸѧУѧԼһУԼĸ룬һһ¼ֽϡ
ÿдŵʱҶɳһ徻ޱȵĸоһи꣬ȫɢֻůİ⣬ļ䡣
дţҶɳСè콫ʳȥ
ϵޱûһؼۣĵǲ٣䳰ȷ
ҶɳԴһҲżŻļӣջļڣ϶ߵļ۸Ҳûġ
Ҳ̫ߣ˵ﲻһס޵ĵط̫߾ˡ
Ҷɳ룬ǰսңǵ˽սʱˡ


216 ǧˮһԪ
ƬϵĽУλڵ֮£ҼҶսңһ㣬˵ضһµȫֵá
սңһ׳һ׿ʮ׸ߵľ޴տ¿ռ䣬е桢ǽڡֽɣ͸һĽϢ
ҶɳߵսҵĿңпԣ鿴ֳϤڵһ豸
ȻҶɳһԵҵ¯һҲûУ˨
˨ǺЩҾһģ׼ҲҪٵԡ
Ҷɳʼ¯˨˨ӽȥʱ¯ʼսҵĸ豸ʼ
桢ǽڡ֮ϣʼ㼯γֱ֣ټ̵ĽҲסսĳϣγܣ㱣ҵĿء
ҶɳУԴռڵĻԪʥͺȡ˳зڵϡ
ԪʥҶɳ״̬Ϊ̫࣬ʹ˵ˣҲûнн
䣬Ҷɳ˻һս壬Ȼʹܾʯһ϶ȣٴδﵽ200ĳҾ磬Ҳûнս塣
ǣҶɳ䣬һĻԪʥսأսԳȻҶɳ˵
սսԪʥ
˲ڻԪʥϷ޾ĹâǾ޴̿ʼڻȫУȫɢս廯һŹâںҶɳϡ
һϸ֯һǻ˹âսɫܹսļһνϸת
â˸ʮӣȻһʾ֣
Ƿо޴
սѡѡͿԺͷɴҪǡȵȴͿƼںϣȻЩƼͱս壬ԱҶɳƿء
ͬԪʥҲûнļսĿܡ
Ҷɳҡҡͷ˵
о޴
ʾûʧһεѯʣ
ȷ˾޴
ʣΣȷɣȡս忪ʼ
ҶɳǰֻԪʥսĸ̬սɫսԱΪС̫շɴ̫սָ̬̫ջԪʥ̬
һַħԳڻԪʥĺԣǻһʱȶⷢһӲʹԪʥ̫շս
̬صޱȣʺ̫ն̾ս
˸̬ں̫շɴѡȵ̫շɴ
ڶ֣׵ԳԪʥϵƣ̫շս
̬صǿ磬ͬ׵һѸݡ
˸̬ںϰսϵУӰսϵС
֣սԳ˫֮£ƽ̫Ѫս
̬صǿƶԳ;С
˸̬ںϴսϵС
֣ԳڻԪʥߣ˸γա
̬صƣռԷսɴ
֣ˮԳԪʥߣˮӽ磬Ȼα򣬵Ҳʮڴ˽֮ڣ⴫ͷС
̬صǶ̾˲ƶȫλ֪̽

Ҷɳѡһ֣Ϊ̬̫սʱýбһںһսɴԱγɷɴ̬̫ա
Ҷɳҡҡͷ˵
и̬ȫȡͱԪʥһΨս̬
ʱָ̬ȫʧ֮ʣԭĻԪʥ̬ҶɳѡרսԳһ̬
ν̫ս̬սֲԪʥֻһ̬ǾսԳ޵С
ǣһ֣oңһƣǼʹڣ򱬺ĸǽһ˴ɴ
ǿ󣬺α׷ЩνĽһҪרףר־
Ԫʥϣ̬ڱ䣬һȫǰͬ
岻ֻжҵߡȫޱȵļУڴ˽ȫʧһҲԳëųɣȻΡ
ֻͷԳͷʮֻ°ˣ˫࣬ԭԼƣԼ
ϼ⽡׳ޱȣȫǻƽȲӲҲȫ֮ϣԳë䣬ȡ֮һ龧ʯսڼס
Щʯֳ̬ɫˮ߻ɫƻ𣬻һ֮Ƭֽɫ
Ԫʥս壬ɫ˸Щɫʻ㼯һ壬γһɫʣǾǻɫ
ҶɳڻԪʥ壬Ԫʥ״̬ǿ׳ϵٶȡ־Ծ̶ȡٷӦϵָսƣͶȣȫӡ
ս弼죬ӣƣûб仯
ˮʧΪˮ硣ԳǽҲʧ񷡣
Ҷɳһˮ磬˲䷢ֱ֣Χףڴ˷Χ֮ڣ죬Ӧṩٵȫǿ߼ս֧аǿˮļ򻯰档
֮⣬Ҷɳ΢΢һڿˮӻ㼯Ȼ㼯һȭͷСˮˮڿУ仯ȻʼΣҲҪҶɳ̬ȫҶɳĿơ
ޣֻǻһ룬һӱˡˮӵˮһԼһģһˮΪԼ̽·죬Զ֮䣬תռŲơ
ⲻʲô߼ǿߣԦ֧аһˮеǧˮǧˮˮ֮ڣ򱬾ͻλǿԸ泱ƴĳ泱˱
ҶɳͷЩʱյŬԪʥս彥ָȥǿᡣ
ˣɡ
һһ˲ԣÿһԼж׳֣һɣҶɳ׵ľεյˡ
ڴս׶ΣԻһͷ𾫣Щ𾫣Ϊˣ񣬻ԣ𻢣ܣʨ壬мս帽ΪҶɳʹս
ҶɳԲϵǣʹԽԽǿҶɳѡǣõǿĻ
֮սɣͳֶԣȫΪǰһĴԪɽڴ˽ĹУԡҪĽ򵥵Ļʼ
ң뵱߼ǿ߼Ԧٻʮǧٻ𾫣һԪ󣬿ϵһС
Ҷɳ⣬ڻԪʥǿ󣬿ʼ¶ߣԼﵽ߼һˮǧˮһʮ𾫡
ˮڣԪ֮ɵҶɳޱȣ⵱ԪʥߣҲ̫Ұ˰ɡ


217 ɫΤӳ
֪ΪʲôӺͳûб죬ԼֻרעˮڣԪ֮йذɣΪȼҪ֮ǲŻ죿
Ҷɳһ˼һ߿ʼ²ѵܡϴڡˡơԾֹڻ֮ϣϵստơ
СʱսƿصĲˣҶɳһѵΪֹҪԺ첻ϵϰԽһؼĲˡ
˲ս֮ϣһֻ𣬻浶볬Ƶ״̬
ˮڣԪ֮һ˲ڻ浶£һǿսУԿٵأһУԴǻԪ֮
ڴ˻Ԫ֮£Ԫʥſ³һˮȴһֻҪ֣ǰƣ˴ͷҾͻᱻ򱬣ܳ֡
͵֣ץסԼͷ­϶ߵԳëʼһ
֮ϣâ˸֮ջԪ֮ͬʱҲת
һ֮УһԳëһ
ͷ֮ι֮ײǣֵ֮£һֻް
һҶɳûκεȫŵľԼֺͷ­һ֧ԼĹ
ֻͬǰĸɫһֻɫˮϸ۲ҶɳӵܾʯЩơ
ֻ֮׳ӭһԽԽԽԽ֡
쵥һ٣Ȼжʮ֮ͷһ״֣ϸͷֻ״ϸɴ
ҶɳĵͷϧˣڳͻԶԼǲ㣬ڹȥγʱԳǧףһر
Լⳤֻʱ֮һԾ֮һǿС
֪ɫʯʲô
ǣһҶɳǽɫʱΪ֮ص޼᲻ݣ۶Էʲôڣһ򱬣ô˴èo貱˹ء
ڶ֮Ǻɫʯд֮Ųȴأèߡ
ɫѪԹ޵Ϯǽ޷Ϯ
Ȼֻɫľ֮èŮش
Ĵ֮˺ǿߣǴξʲôԼûз֡
ÿһĲͬĹɫʵزͬҲǲͬ
֪⿿ԼĹʲôҶɳ˼Ȼʼ仯˲仯ɫ
Ҷɳһ㶣⻹û£ٴһߣīɫʯȻһ䣬ɫѪɫľعɫʯ
Ҷɳʱѣţתֹ̬֪ǲǾЩصأӻɣ
ͻȻϵĻɢ浶ƵԪ֮ʧеĴҲ˻Ƭɢ
ҶɳǼѣɢ£һỹľǽɫīɫʯɫѪɫľȵȵǻԪʥսǿ
ģٴɯľߣԼҲ
ȴɣȴ
ĵȴ
ڵȴйȥҶɳٴη浶ʹԪ֮Ч֣ԭĻԪ֮ʹʱ䣬һεӳʮ롣
γԪת̬ɫ֣Ȼǰ
޼᲻ݣԷ壬Ǿ壬Ǿдοռڴ˽ɫ֮£һжԴУ򱬡
ɫ̬֮Ľɫĺɫںϵõ
תīɫʯֻҪŲȴأһӳ֮ʱת״עڴ֮Уʹ
ϧûеʱǣ֮ص㣬ӵıޣҶɳԼǽⲿ֮
תɫѪû״̬£޵ϮжԷͨԷķԷѪҺתڱ仰˵һ޷
תɫľʹ︴գֹͬͣսҲͬܣһȥԷ֮ˣ󲿷֮ȫʧЧ
רŶԸЩи߻ָս壬Щս壬ٻظԪʥǿĻظԣ̱ơ
ҶɳиˣҴ
ҴҴҴ򡭡
ǻҷһӸ㲻򱬵ңͰԼˣ㲻÷ݶŵ
ʮʱֵˣʧɢٵӡ
ȵȣԼڻϹһ·ûУǵ־ħȵʱˡ
Ҷɳ̵ħȣʼħȡ
ǻǺһһħʮֵļѣ֪Ϊʲô޷ա
ͺ֪·裬֪ǰǾ޷ɹΪʲô
ҶɳƲѣһҧóһܾʯһġ
˲䣬ܾʯɢһԼڣںϵСèԼ죬͸ԼԴС
Դһ䣬Ǳ仯ԣֻаٷ֮һ
Ҷɳһ㶣̷ҲԼɹħȵİ취
һžʯһžʯһһٿžʯлǲ
һ٣ȵڶ߿֮ʱ˲䣬Сè͸ԼԴһ䣬Ȼһֻۡ
Ȼ۾ɢˣҶɳͻȻĸоһع
꼻һΪΤӣԵд췣ƣ

˲䣬һǿᴩأ㼯˻Ԫʥ֮ϣֱڤһѷİ⣬һǿΪеĿģһ֣Ұ´򱬣ҹ£Ǹ
췣ƣ
̫ǿˣ㼯Ҷɳϣһ˲䣬ֹݣҶɳмУڻͨ
ʲôħȣʮ֮һΤȡʦƭҶɳ
Щϣпʦһ¼
ҶɳħȲʮˣ˵ΤȣΪѾ˰ƣΤǰϾ
͵͵İΤȵƻˣ޳ɣԻ֣ᷢ޲ɣԶҲᷢ֡
ʦύSSS޹ǿߣѧâ֮
಻ǹ壬޷ƹܣʦԹ⣬عУ
֮Դ˾ʮ֮УΪ˾£ԵһԴ߼ǿӵеĹ֮
ʲôʲôѭһжԴơ
ڹŵʱĴ˵УڷʱаħѷߣΤӼʱ׷ϣء
ΪʲôΤӿطǣȫأΪʲôأ
ΪΤӳȣһһȨһħ
ʦΪΤ֮꼻һΪΤӣԵԵԵվ仨鳾һһһ飬ڴǰԵɢɡ


218 ŮԷ
Ҷɳаһ䣺
ϲİ촽һ촽ɵûܾʯûСèԼԴΤȣҲѧᡣ
ϸϸΤһص㣬ǿ죬һ磬磬ӰΡ
ΤȲ־ֳɶپ磬˾ûо֮˵ֻȷʽ
ҪΤȣհƣΤȵĻɣ޷ѹֿʦ˵ǰƵ֮
һȣʼһֻһ˲䷢һһںϰư࣬ľ񣬻һ̷
һ̷Ϊ״̬һΪʵһΪ飬ʵΪսʵ壬Ϊ̲ص޹ת
ʼһգҪʵһҪ飬ʵʵ˲һġ
ʼһ֮󣬾Ϳڶˡ
ڶȣһʮ˱䣬ʮֱ仯ڳʼһĻϣֱ仯ΤȵʵΪΪ֮ʱһ̴ʮֹУ仯
ȣʮŻãʱҪΪҪֶΣʮֲ֮ͬʱһ̴Ӱߣ
ȣһǧʮޣһ㼯һǧʮùɻӰ
ȣռΨһ򷨹һãع鱾ңֻһһԡ
꼻һּΤӣռΤ֮ҪԼֻᡣ
ҲһƵϣʦ¼ϡú󱲵֪Լѧǿ֮
ʦԵĵǼʽӷɴɴԶڽǼս⽢Ӧǵ˵ԮϾҪս
˲ʦڷɴģÿ¼˲ԼҪֵλãضҲһ־
Ȼˣ֮Ҷɳžһ㶣Ҳɫʯ֮ԼĻԪ֮޼
˼һȥҶɳ۷֮ʱһǾͲǧ򱶡
ʲôΤȣǼҶɳĵһ뷨
ʦһڹ˲ǧâʵޱȵĹâΪߣΪ罬ΪӹⲨʮŻܡ
һһȥһǧʮ߻ܡ
Щ߻ܣͬһ̫ԶתУ汩е˵һɴȻɴ̱ըڱըУǵ߻ܣٴγ֣˶ԷɴʼʱҪҪ׳
Щ߻ܷڶԷ֮Уһȥɴת֮䣬ʣ²١
ʦʩͼ
Ҷɳ곤һҲѧʦʩ̫˧ˣԺա
ȻҶɳͿʼֱҹʱ֣뿪ңعУ˯
սԪʥ
ǿعս壬ԣʥսԳϵ
ӵսԳ̬Ψһ̬
϶ȣ18
ӣƣˮ磬񷡣
ռΤȣ⣬ģƣ˴浶ͷ
ʥ޵еĴˡ
Ҷɳûܾʯ϶ȣŽս壬Ҫʹܾʯ϶ȡ
ڶ峿Ůʵ簲ҧͷһŮ˵
ˣңҳȥ֣𣿡
˵꣬ڴҶɳ
·ϣǶһ䣬޼·Сèչ˽ꡣ
Ҷɳ˵
ȥɣСĵ㣬Ҫƭˡжʹʹ򣬴Ҹ𡣡
Сèޱȣ˵
ˣû˸ƭңҵϲ޵еġ
ҶɳһЦ˿Щ磬̫û𣬾
簲ҧѾĳ
ߵԼҺԺУڴϰƣưȻִưࡣ
ƿʼϰ˴ڿڣܾʯȫһϴϴ衣
˴ʼϰͷͬʱϰ浶һѧģһ
ֻ壬ûƿɲÿͬһϴּУƴһҧгݣŭĿۣʹ
СèŮÿζҶɳһҲѧҶɳģŭĿۣʹҧгݵķƣôţôЦ
һڣԼУһЦ񿴵ǵƣʵڱﲻЦ˳
࣬Ҷɳû⣬ЦЦ
ӣҶɳͷ֪Ϊʲôͷе࣬ͻȻһ뷨
ͷ᲻ͺòЩֵǰͺòУ
Ļͺһ
ޣû£û£ܾʯٳһͺġ
棬ʼһΤȡ
ľݵķľͷУһ׳ľȻʼٴΰΤȷԼĹ
ŮҲѧȥԼϲѣҲˡ
ͿҶɳĺ԰֮Уһһèһһľϰ
ڵµϰҶɳܾͨʯճʼһһУԽԼ壬һ
ޱȵĶֳֳһȴ̺һһֽС
гÿһλҶɳһֺԴǰһеĸоһУ΢Դ֣֮㼯
Ҷɳ˳ʼһ壬һҪ򱬵ˣҪԼҪԼԴٵԼľһա
ʵһ飬ʵʵ˲һġ
ʦΤȵĿģͨΤʵ֮ı仯ͨΤȣʹߣƿؿƹ֮
ŵ࣬ҶɳعС
뿪ѧʮ죬ЩֻܵȴͻȻҶɳҪͨӹһܰ硣
˵
Ҷɳ˵ҳԷģôûжأ᲻ˣ
ܰҶɳѧҶɳ֮ʱ˵ǳԷڶԷʼҪˡ
Ҷɳ˵
õģõģȥԣ˵㡣
ܰ˵
ʲôҲûУȥǳԿ򣬻ȥǳҶţȥǳԺ㣬ѡɡ
ҶɳһЦǳԿǳҶţⶼǰޱȵʳҪʦ֣ʳһ˵ʮ˱ңܳԱ
ǳԺͲͬˣѧѵľƵ꣬һԪ͹ˡ
Ҷɳ̻ش
ǳԺ㣬ģҲζˣ
ܰ˵
ͦûϵðɣǾ;ǳԺ㣬֪һҺݣ൱һ´꣬ʮһ㣬Ｏϣˣһˣһȥ
Ҷɳ˵
ǸСӸɣ
ܰ˵
ϴλûа취һģ˭࣬õĵ˳֡
ҴȥǼƷŮ
ҶɳһЦ˵
õģҲ˧ȥһ˧ֵ㣬Ӱġ
˶÷ڣ׼Ҷɳתȥ˼һǰǡ


219 Ϊǿ
Ҷɳߺ˼һǰǡ
ܿܰŶŮͬѧҲŮȷʵԳƵŮ˽Ƶ꣬ʼˡ
Ƶ껷Ķޱȵĺ㣬Ķѧڴ˺Ⱦ죬Ʒζ㣬һζ
ҶɳǳԳԺȺȣûע⵽Ƶ֮УʮԶİУһ˾ҹһʮ꣬Ž˿۾һѧԺʦ
͸ᲣҹߣЦﲻϵҶɳˣ˵
磬㿴ܰĵĶ࿪İС˾ҵǽǡ
ʲȥԾͿˡ
Ǹʦģ磬һۣ˵
֪ˣģҼˣҶɳİɣѧԺġ
ʮһ׼ģʧܡ
޷׼ģ壬һᱻ˵ģ޲
ҹаžƱû˵ð˵
磬ʧܣˣҲԼ룬¹׼ģ塣
˵һӳųֶΣǱ˳ͨˣʮоŸɰ׳գʣµһҲɵԳٶۣ㿴
һ㶣˵
Ҳ̫˰ɣڰɣ
ҹ˵
Ҿɰ׳գ㿴𣿡
¾Ʊ˵
ҹ˵ʵɣ˲ֻô򵥰ɣ
ҹͷ˵
ȷʵô򵥣Һͼͨ˻Ҳ֪˥ܵԭ
һֱΪܷ֮ĽңΪʧȥʧ
ϵ˽ңǲﶼûаɣҶɳҵͶ״
磬Ѿ֪漰ҵæһҪҡ
֮⣬Ѿв̻ش
û⣬豸
ҹ˵
İɣ磬ֻǽ׼ģʱ䣬ʮӣΪʮӣܶʮӵķ䣬Ҳɵ
Ƕ˱ҵп£³֮ٸֵһңͿˡ
̽ӹӿ˵
û⣬û⣬Ҷɳ
Ǹٶ࿴ۣε㣬ģʱһˣûݲϣȫˡ

ˣסˣҵĿǵһɰ׳ա
һ
ɡ
˿Զ˵ЦҶɳϵЦҹ˵
ЦɣЦɣʮ֮Զıɰ׳ˣĿְɡ
ҶɳȴЦĿҲĵĿߡ
ﶼѧұ˴˲ʶÿ˵ĶҶɳǺӡ󣬿ҹĳƵ꣬޴ĻһҶɳӦ
ҹƵ꣬ΪԼ֪ʱҶɳע⵽ˡ
Ҷɳһ㶣ҹԼУҲͨԹһ£ô˵ĳأΥ
ҶɳͿʼעһǸˣҹΪҶɳʶҶɳһ۾ϳ˭
սάѧԺʦרŸѧ׼ģ壬һܵ겨ҵĺ硣
֮ǰսάѧԺ˳ţоȡôѣڽн׼ģʱƻѧı׼ģ壬öԷ˳ѧԺ
º䶯һʱսάѧԺı乹׼ģĳҶɳ̣֪˭
ѵ
˲Ҷɳ뵽һܣѵ飬Ǵھ𣿶ԸԼĿʹԼ޷׼ģ壬˿
ĸӦ֮£ֻһ̹ĳ޵ҹܿ˶ҲˣʼӳԼ
ǻԼЦһٷĹעȫԼϡ
Ҷɳһ˻⣬ģԷҪԼˣܰΪʲôҹ˺֣
ٷԵĺζҶɳһڣ˷ֿûԶߣھƵ֮ء
ܿҹ˾ͳˣȻɢȥ
Ҷɳ͵ǣҶɳ͸Ŵ͵ǣһֱϰĵطǱ׼ģ幹
Ź֮ǰĹʾƣƬϱߣȻ
ҶɳոʾУҵڵİ칫ңȻ빹ܿͷǰ
İ칫λڴľͷߵſڣͷڿᣬоʲô塣
ǮˣȻҪҼͬ飬£о
˲Ҷɳ¼ߣӴǱڣ豸ʱĻһ
缸һҪһһ˶ʮ򣬸ɲ
ֻҪֹҶɳ׼ģ壬ҪǲԼǰ˵Ǵ¹ʣ漰ˣǳ¶ˣҲμӣô˵
˵
ʮУû⣬磬εùʲô֣
˵
֣Ȳ˵쿪ʼʱȷ
ºС¹ʵһҪףС֣ʱ˵⣬ģºһҪǧҪֽŰ˿ɾ군ˣ
ۼ䣬ȷ׼뿪ҶɳæջصӴ֣һ뿪
ǾҪԸҰҹ׼ģɹô죿
Ҷɳ̿ʼ˼Բߡ
ô죿ٱУտڰû֤ݡ
ıҹģʱ䣿ܿУҪһ꣬еڶλᣬҵȲ

Ψһ취Ǿɱ֮ұԳޣҪֹҽѧԺƻҵеΪǿɱ֮ϳһݡ
˲䣬Ҷɳö⣬ɱϰ
صУҶɳʼƣѧ֮ڣȻʹս壬Ҷɳ֪Բʹսɱ
źѧûʲôʩһǧһҹ䱸ɭϣڽֻҪԼʹս壬һᱻض¶
δС泱泱֮Կ˷ģΪĽںϵ¶ڣһǧһҹߣԤƻһǧһҹ
ʹս壬ֻʹֶΣһƴ򱬣ɱѧ֮ڣ֣ʦİ취ư֡
Ҷɳϵ˼ѰҰ취һ
뽫Ϣԣ֮ǰĸɾκ˵Ļɣ
ǵ֮ǰﵽڶһ꣬ǰʮһ죬ĸɥĴϵֹͣתСʱ
챻׻У߳⣬ĸ˵УӦû⡣
ԣ֮籩
ڴ֮ǰҹǲҲҪ뵽Уеǲ͵ǣʱң΢񣬿ɾ˵ϻʲô
ֻˣ뺦ңΪǿɱ֮
ʱҹҶɳУ̡


220 ױ
ҶɳʼƳﻮǰļУAO21630¶ʮźŵǳ̹꣬İ
Ҫ֪ѧ귢С泱泱ΣѧĴ֮ʱ⴫ϵͳûֹͣת
´泱ʱƽ˴룬һͻһǧһϵɢѧ֮УŻôôˡ
ҶɳļУδʮϵͳֹͣһΣǰʮŵǳױ꣬°ǴϵжСʱ
ǻᣬ챩Уα׻⣬ɱμӵı׼ģ죬ͻ⣬ƽȹ
ʣµļ죬Ҷɳƽжȹʱս϶ȣʱ̸ľţʱĬĬĿ飬ʱ͵͵Ĺ۲ҹĶѰһᡣ
һһĬĬƣÿһҶɳʮֵĳʵһָоҪ
⼸޼ÿ춼СèȻǶͳȥ棬ɽˮɹװϵԽԽĲֺ
˼ΪҶɳе޻˵֮ǰ˼ھ̣̿ŬʡޱȣѧнԼҵ̡
֮Ҷɳ˼ҲûС̵˼ˣһ쵽ûѧУύѣ£ϵסѧζ
֮ǰûҶɳռϰߣѧԼҵ
֮ҶɳʳãǿҴ̼ʹҵһȿྭ̣зչĵ·֪ѧ켣ıˡ
ͬıĻϹףûеõⲽûжڰ룬ûд󸻴ֻһͨѧУûҶɳǰô⡣
˲һŮƣޱȡøҷû뿪ߵĸˡ
ҲȹȥӵĿ̿ѧϰĵʦŵҵ򣬲μӵʦһĿͬûеõ˱ңǰһӵķס
ЧӦҶɳĸı䣬˵ĸı䣬ʷѾͬ
Ҷɳ⼸콥ҹϰߣƶһɱƻ
Ҷɳʹս壬Ҳʹܾʯѧ֮ڣʦʹױԷ
Ҷɳ׼ǰɱ¹ʣϴˢԼɣҶɳЩ˼ڤ룬ʱʹܾʯҪѰҵһȫޱȵİɱ֮
¶ʮգܾʯ𰸣Ҷɳɹմʮ˵ſ־
մʮ˵౾оϵսڵԼԵγѹʹԷʧȥƽⷽУ޷ƻ壬Ϊմʮ˵
žһɣؾһ䣬ڻԪʥĸӦ֮Уɡ
Щ߾֮ߣе֮ߣе֮ߣе֮ߡ
մʮ˵ԾǽЩ΢СıЩߵĴڣ˸ıһС
Ԫʥƿմʮ˵֮Ҷɳս壬Ҳͬʱžʲô׻д˾ԡ
ʲôմʮ˵ȫƭ߰ĶȤζ
֮Ҷɳһ֣ƣǳеơ
ս֮󣬷Ҷɳʮ֮ڣƷֻҪûгٹȫҶɳ֮£ƶ
ʱһĹȥʮ٣ʱ䵽ˡ
ҶɳǺǰһгһ糣һգƣһ㳬ױļûУҶɳԤֲЩ꣬ǴӦ֪ױΪʲô
֮ǰԼһҲû飬ڻеŹ֣Ҷɳû˼оʱעʱ䡣
㣬սĲƣˣҶɳͨϵͳ׼ģ幹
ϱ׼ģ幹ʮż̨ף֮أҶɳ׼ģ幹ʼÿһսάѧԺ飬ޱȡ
ĳܼ򵥣ȡһDNA򣬽ģݣ⣬ˡ
Ҷɳ˿Եĥʱ䣬ĵ㣬Ϳʼܲ
ĵʮ壬һױʼˣͬưõһ£ױͣҹױֲ
о棬һһ·Ʊ׵СȻԶҲһһɳױУû䣬ɳȫ̱ϡ
ױֲ̫ˣ˲оĵ˲ȫϨȻޱȣǱõԴ
ǼǵĹԱ˵
Ҳ££об豸ʲôױҲ˺ǡ
ױУҶɳ˳ȥ
оĴŴʮѧȴҶɳһʣȻϵͳױбʹˣҶ
ûа취ֻܵȴʮ֣ʮ֣ߵʮ֡
ױԽԽң˺ϵͳҲױоıõԴ㣬оĵƹԽԽ
ֻ棬꽻ӣպڰһƬĩһʼ˵ЦĵȴˣĬĬױķһЩСŮѵУѰұ
ߵ룬ױʧȻС꣬һн
糩ͨӦϵͳҲ޸ϣʹá
һ󻶺ѧ첽ǰϵͳعԼᣬоĹԱѾ°࣬ҲСʱױҲ׷׵ǰ̨ѡؼҡ
Ҷɳһ£סԼо۵ĽУĬĬȴ
糱ҶɳС
Ҳż°ؼң첽оĳڡ
ֻҪߵоĴſڣҶɳͻʹմʮ˵壬̨ʧ£Ȼһֱϣͷŵأһˤ
ҶɳĬĬĵȴ̨ףֻҪʮˡ
ʮţˣߣ
ͻȻ绰ֹͣŲ绰溰
磬Ǻ겨ӦҸӦΣհ磬Сİ
һֺΣգܿµĸоڿ㣬磬ҪСģҲҪȥѾֵǣǰѧԺˡ
ĵܵ겨ĵ绰겨ǵúҵϵһϴ˫̥Ӧϵ˫̥ĵܸܵоΣգʾ
ˡ
Ҷɳһô
ϵ绰ĿһңһȫǾ֮ɫ
Ѿսռťʱ׼ս塣
Ҷɳûֹͣǰǰ߲
ԷѾ䣬ʱ׼ս壬ǿпƣһᱻԷƽ⣬ģʧܣֻˡ
ҹ۲ӣоѾһˣͬ־Ѷߣô࣬ʲôΣգܵһˣþ
һɿսռťǰ
壬ģһ


221 ˤɱװ
ɽˮ·һ塣
ûŵܵܵĻɾ裬ǰ
Ҷɳһϲ
һ
˲ȵ˹ʮż̨׵ĵһ̨ס
һ˲䣬Ҷɳкֹһϡϡˮ£κڿС
һȥҶɳһһĽϼʮһںһɨ
ЦźǰһŮͬ»ʾ⣬ȻһžͲȿˡ
Ǹ̨Уڱ֮ʮֵʪһŲȿգȻˣ̨ס
µʱ˲Ҷɳ壬ץסͷ̨ײȥ
ֻ̨ʮŽף޷ǾֽŹ۶ѣҲͺˣù˼ޣͷһ£ײ̨֮ϣֱӲײϣͷ­ײƣ
ֵŮͬ£Ŀ̨ʧ㣬ײͷѪĽһ̶ļУһӶˣʮ󣬻ں˽⾪ĶǵһĻ
Ҷɳ̨׵һ룬һڵϵ󣬿˫ĿĶҶɳҲ֮ڤڤУ֪˭ڰ
Ҷɳҡҡͷûк֮⣬Һαˣת뿪
ȻͿˣ㼯˲򼱾ȵ绰һжû壬ҽˣȷ󵱳ˤ
㼯ʱһ˱ܿˣ뿪Ҷɳ
ɱϣΣҶɳ΢Ц뿪ǻ㼯Ⱥǰ̨һĿҹ¥Ͷȥ
ΣҶɳиˣ봫͹֮ڣ꣬˲ǰһʼ͡
ǰããһƬʱЩͼǰǺḶ́ÿζˣһ̣ȴʮֵӦ߼ӽ㴫ʮӣҲδ
Ҷɳɫһ䣬⣬ⲻͷ
һȻͻ¼ʱ׼ս塣
âһͣҶɳԼһĿռڡ
޵أûûɫʣҶɳУ⴦磬ֻһԪشڣǾһƹƵɫâ
âڴ˿ռڴԼÿһг೤һڴ˿ռڲζ衣
Ǳ˴֮䣬ںϣҲѽ⣬ʱķ̡Уе˲䱬ѣʱΧ֮ڣͬʢһɫʻˡ
ҶɳԶԶıܿǣЩָ࣬оǰԵޱȣֻҪڣԼͻ
ʱʲôطΪʲôһᵽ
ҶɳʣͻȻγһֻ޴ޡ
ʮףΣ˫ָͷ϶ۣбͬձˣªޱȣΣһ޴壬ϳʮ׳
ҶɳռУˮһ
˲ҶɳػԪʥµĹ˵
ޣԣħ
ǹ˲嵽Ҷɳǰʮףٶȼӿ죬ҶɳûжΪ˵֮ʱ˫һƤӵһ
ҶɳһָоԼŻԼҶɳһҧһȻ޴Ĺ
ȻڿҶɳ֮ʱһתա
ȻˣԹͨҶɳҽ˵
Ҷɳࡣ
һ鲨֣
סû֡
гǿĽĸʽϣĺᡣڽУռλµľͻǱռλµľ
бܼ֮Ԧ꣬˲ϢЩߵɫâıס
ֻҶɳľ޴ۣϵգذڶɫһеɫâ㼯ϣǷԲ׿ռ䡣
Ķ۱һҶɳдһ˿ã֮⣬ϵľ޴ͬһγɿֲ쳣Ȼѹ
˵
ΪΪʲôҪɱԼͬࣿǲʳǽ䣬أԵ޹ʣΪʲôҪɱԼͬࣿ
ž޴ʣҶɳΪʲôҪɱԼͬࡣ
һӣոճڴ䣬һж棬ʡ
˲俴ĻҶɳԼ֮ء
Դռ䣬ıԴ磬ʲôױ꣬εĻ֮ꡣ
˵Щޡħȵȣѳ֮꣬ʱر䣬꽻ӣ
ǿµ꣬Ļγɹ֮꣬һ൱ڵ䡣Ŀأ۲еһ񣬽Լɱˣ⣬ԴԼѯʡ
ⶼᷢڻ֮ϣѧôҰأ
ʷҶɳȴش
зԼûֵĴڣڴ֮ϣһ˿ۼ£Ǵ
ҽҶɳôû֣Ϊʲôû֣
ҶɳܿԷ⣬⣬תѯֵ飬ŶԷشʱһͣУҲһԽܵʵ
ԷȻûлشĬĬ
ҶɳŶԷû߳ŭ˵
ɣ֡û֣Ҹһɡ
Ԧ׵磬˲ϢΪԶ֮ɢ֮֮ߣӦв֮ģ
ͽװɣӲ񷣬һ¾
Ǿ޴ĹҶɳ˵ʼһͻȻռζһ׷ռ䶼ﺰţ
װװװ
ǸԼ֡
طӣŻָɻصҶɳǰ˫лųɣҶɳɱ˵ľٶò⡣
ҶɳһЦ˵
֮ɱԸΪҪңҪѧԺ
ҵѧϰǧѣҪֹҵǰ·ҽ군Ҫңûа취ҲɱҾҪԱˡ
˵ĹУҶɳ飬˵֮ŶԷԸܵԼеϡ
װͷҶɳΪʲôôʸˡ
ΪʲôҪݺ㣬ݺ㣬ʲôôΪʲô
ҶɳװʣһЦش
װķգ㲻࣬ҪЩԻ
ǵĲͬǼסһ㣬䣬ΰǱ΢ǶһĿģǾҪԼõȥ
÷ɢÿҪԼ˹ҸӣĿġ
ѵģޱȣʮ֮˾ţǣǲܷһأͲܰ׻ҪŬҪܶʵԼ롣
ţֻҪֻҪֵףһԳɹģǵ
װƶǶҶɳҶɳ
ҶɳĿУᶨ룬װЦˣҶɳҶɳ룬Ƕӣ˴֮䣬ͨ


222 ᳤ź⾪ƻ
װĴԪռ䣬ſµ꣬γɹӦ
ոյȻѪ֪ʶŴŴ֪ʶḻܶණ˽⣬һ֮ģƶǶҶɳɱ̨֮ϣʮֵĲ⣬ԽҶɳ˴ѯΪʲô
Ҷɳļ仰ͨһһ޽ɺѡ
ҶɳŶռ֮еɫߣǿµףװʹԼԼ磬൱һԪռ䣬ڰǵĳУӿǵ硣
ǿ磬Ҷɳ͸оͷĵط
ǽĸʽû˵ʲôζ
װӵе̫ǿˣ̫ˣ޾ĴԪռ䣬ߣʹױ֮Уؾǿ֮
ǰǴ˵޵֮ʱ𾪣꽻ӣҲǰǧôܵһȫأ
ɲǻ򰡣ѧİǣҪ˵ϱǵģЩ궼Ҫ˲ǧ飬˵ǧţ˵ôôǿҰأ
ôǿװǣȴʮֵɣ͸һֹ졣
ҶɳͻȻһóһܾʯݸװ˵
װˣμ棬͸
װܾʯСʮţɢŹâͨ͸ޱȣ̲Ųɴݻٵļʵ
ϸۿƺ棬ѩһϷţԼ
ʱܾʯɵͷ­֮ǰ̲ס˵
Ư̫ˡյĵһлл㡣
Ҷɳ˵
һ̲һֿܿʹʵֵʲô룬ͿԽУһܣʵ롣
װҶɳͷҶɳ
ҶɳĬĬȴһģҶɳĿġ
ͻȻһ
𣿡
ߴƮޱȵζһ˵Ĵо˵ĺѵĺ
װ̧ͷԶҶɳ˵
ˣҪҵĴԪռ䣬ǿһˡ
ˣΪʲôҶһʮϤʮĸо
һȥӭ𣿡
˲䣬Ǹ˵ӰҶɳǰˣҶɳһ㶣һ۾ϳ˴˭ź⣬ѧʦ᳤̽ҡѧҡѧҡѧҡѧҡѧҡ
һǿߣ˵ѧռϴȻųƴ᳤᳤֮ûһ˿
һ˲䣬Ҷɳͬ׵һᣬѧһӴļƻǰ֡
Ҷɳæ˵

װǧҪңоңұɡ
ܲܰߣԺٻ棿
װЩ⣬ǻǵͷ˵
ҿ԰ͻȥҲԲ㣬ľô𣿡
Ҷɳͷ˵
ǧǧҪұܣҲ֪ɱˣòɱΥҪңҾˡ
װ˵
õģ뿪㲻Ҫ֮УΪģһӺ󣬾ͻԶ뿪
ҾһʮϤĸоҵһȥһᡣ
˵꣬װǱ˹ȥ򿪿ռţź
ź⣬֮ǰҶɳֻԶԶļΣǴˣһξԶǡ
ˣӣͷ𣬿ͿԸܵһֺ㲻ɵŷɫâǺͫתͣ
ſ˵
Ƶ갡ڿˣİοããúӡ
⻰һ˵һоĹģװϵΧź費ֹԼˡ
źһ֣ųʮֹţЩڴ˿ռһ䣬ʺװסΰʴԭͺͺĴԪռ䣬һ䣬ط괺ٻţһӾͱޱȡ
Ȼź˵
˷أط죬취Ȼ
ʣ˭ԺηҪʲô
֪

쿪ʼ飬˵ĻҪ˵װҶɳǺܸѧ˵װǰһԣȫ
Ҷɳ߹ȥһ˵ѧ˵ʱ䵽ˣ˲ҶɳͳԪռ䣬͵ˣȥҹ¥ǰ
ҶɳڵĴòŽźĿ֮ǿϴԣ̫ˣϲԼ˳һꡣ
װˣһźϴԳɹǿѧƣúΰļƻ
˲ͬɢһҶɳһܡ
ʲôҹҶɳعУɽϵһѧľƻ
ʲôһǧһҹϵƭ˵ģȫѧ辶Ľ·
ڴϵѡһǧһˮأȻһķֽ⣬µĻعأγɣغ㣬ô׵ľͷֽعء
ʵֽ⣬ûںУںװУںϣ˴磬ǰװǿ
װӦض֮󣬾ǿߵľ硣
ͿԽ͹ȥΪʲôװǻζΪʲôǿӦ֪ʶȴܱΪʲôڴ˰ǵһжѧⰲŵġ
ôֻһĿģǾƽ˹ѹأһֱᶼ̼򣬽˹ʹ˽ļѾ硣
ȻҪ˸򣬽弶磬̣ǧѣһ
ʦƽ˹ѹأ淴УǷϣ¹
֮ͨʼǿҲļߵľ磬Ǿһ䣬ػΣװؾǿߣһźοơ
ΪʲôװźϤĸоһǴλãֽװʱźֽţԲŻȻ˸о
ս֮ʱźһ£װͻһʦĳԱлںϣ̾ǿߡ
ĸؾǿߣѾǵеĳˣʦᣬɹһ£һǧһǿߣҪ˵ˣǵǺӣеǿ߻㼯һҲǵĶ֡
ƣüƻҲԼǰڣһֻǿؾпٵĴԪУĬĬ˯
뵽Ҷɳֽű䣬ҲǹҪࡣ
һȣ͵ĽʮֵˣĲүϹȸˣŸҷư


223 Ϣݹģ
ҶɳԽԽˣһǧһҹϵĿʮɣҲǷ˵߶ˣԲŻôһͣδС泱泱Ҳ⣬ûǰԼô򵥡
Ǿ԰֮ǰԼһѧʲôս嶼ûС
Լ֪ƻʧˣԼ֮ǰʮУʦҲûбôǿߡ
ˣ泱¼漰ˣսҪڽˣˣ㲻泱ʵʮɹˣµĺ֣ƻ˴ʦļƻǸϵ¶˺ڹ
һжпܡ
Ҷɳҡҡͷδ飬Լ£Լǣ񣬵õ
ǰ˵Ĺڴѧе紦ĻܣͨͨѶֶΣѶϢΪ˽Ϣ⣬ϵУһ紦Դ鱨
紦ҵУһҷֽŵ̵꣬һװϵ
ҶɳҲڼˣֱǰʮӣڵǵҵ֡
ʱѾҹŵˣҵϣ̵궼ѾšǼҷֽŵ̵꣬Ӫҵ
̵ſҵѧԺ򹤵ķԱ
ѧܣ̵ֽֽǺˣʺϰ鷨ˡ
Ҷɳ߽ҷֽŵ̵꣬ŸֽţУͻȻı⣬ļƻľͨϵһϵѾʦƣԼⲻ뻢ڡ
ʧ䳼ʧ²ɺ
һʮɶ֪ϵ˼ҵϳУѧʦ֪ܲϵ㲻ڶԷļ֮У֮һĿܣԼҪǱ¶ˣǾǽԼСͰ
Ҷɳ̷һת̵߳꣬һҵȥһЩƷعС
صУһˣһ㻵¡
¿ɲ׵ĴϢ©һ˿Լ֮ء
ҶɳڴĬĬŴϢİ취취һҲģֻܿһСèŮʣֻпˡ
ױѾ˳ȥ죬ûһӦģֱӣӦĳ֣һһ۸ߣЩҪң֪ⲻǮ⣬ֻһ̣߳ˣܳɹ
ÿʮǧԪ𣬱ߣֻתѣһ֮˭Ҳ֪Ҷɳ᲻ޣԲֵٸߵͶˣҪǾȨޣǾͻǮֵˡ
Ҷɳ۳ַãپʮ룬תͰܰĸˣʣ¶ʮ
ܰ羪ޱȣ˵
ôͻˣż찡ҵǶȣô컹ǮûнЩǮʷӵްѡһžÿγ̡
Ҷɳ˵
ʦ㣬ˣʮҶĽˡ
ܰ˵
ŸʲɣǮûУͶʵҰŴ
Ҷɳ˵
ҲǾŽʮ飿
ܰ˵
ȥɣҵķն󰡣10ϢʣԽϵǰʮ֪ͨҡ
Ҷɳ룬˵
аڵǮãǮģһӴһڡ
ܰһЦ˵
ɣһڣʱЯǱӡ
Ҷɳ˵
Ӳ£ʱץס㣬С˵㣬ȻУպðɡ
ȻܰǱߵķŭЦĽͨ
ҶɳԤһĴƱȻ鱨񽻸ŮʣֻҶɳĶ
ҶɳԼķ֣дֽϣϵĴϢķ
Ůʣż뽻ӡһ·ϵг̣ҶɳΪŮʲ߻׵Ϊױסè䣬èݣ⡣
ʵǲ⣬ҲʲôŮʵȺһ·ϣдļһҲİ֮ؼǣҶɳѶ취ȫɥʧģϵİ취ȫġ
ҶɳСèϴ뿪ʵҲӿȽ׳⣬СèסΣסƵ꣬ڷϢҲȥҲûˡ
ʱܿ쵽ڶ죬սάѧԺĴӣ׼ģ塣
νı׼ģ壬ǽеϸһݿ⣬мսı仯ӦſԽ졢άޡάս幤
սƼĻ׼ģϵͳսǧ֣ÿһμض漰תѪ⣬Ѫ⵮ȵֱ仯ûб׼ģӴݿ֧֣ƾĴԣƿôĳ仯
ûб׼ģ֧֣άޣ޻ս壬һһأʧܡ
Ҫӵб׼ģ壬ֻж취һǾѣ֮󣬿й׼ģ塣
һǽսάʦְҶɳеĹ׼ģ塣
Ϊ׼ģ壬˳УҶɳϧɱ
һߵӣսάѧԺͶ㼯ڹ֮ǰһۿȥޱ޼ʣˣⶼһ
ЩԹʮԹ۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹ĸǺӡ
ÿһжҪǵһԹɹǾѧһѧˣӴƽ̹·ٲãһҲʳǡ
ȻЩ˱ɸѡÿһ컹20ѧ޷׼ģ壬ֻܲҵ뿪ȻǻԵһԣѧаãǵڶεĳɹʣֻ40ҹı׼ģ壬һγɹı׼ģ壬¼Ҫ˺ܶࡣ
һҶɳҲˣȻǰ˳ɹ֮ÿһ£ͬҲ֮
ߵʮ֣ʽʼѧѧ·֪ͨǽѵףʶģʶģףȻ빹
ÿһν빹ˣһʮӣʮӺǳ֣϶һۣѧУ֤ǳɹˣѸ
ÿһζһЩѧڲų֣Ŀ⣬ЩѣǶʧߣֻĬĬ뿪Ҳ껹лᡣ
ҶɳĬĬȴȵʮ㣬źţӵͨ룬ȥ
һ·ϣʶģʶģף⴫ͨ˲䴫͵һ֮ڡ
ʮ´ӵĹԱһԻмԱ׼⣬нȣÿһ춼ʮˣΪ⣬ڷ
Ҷɳѧе֣ҵԼĹģ崲λ֮ǰһûиı䡣
ʷһεĻعϣβҪٳˡ
λǰҶɳȥ£ǰأڴϡ
Ա˹Ҷɳ˵
££ţһΣܿͻ
ȻԷģ幹ҶɳŴϵĴʹ뵽޴ĴӸƵģ幹С
е޴Ļе֣ץס壬̶Ȼʮ̽룬˲ĴԣӴƤʡ
͵һִĸоȻǻһֱʹУȻ󣬹ʼ


224 ҹɿѧ
ʮֻ̽룬ԣ΢Ƥ㣬ϸĴ߻֮£ʼת¹
˵ĴԣֻһС֣󲿷ֶ״̬ģĽѡȡЩ״̬΢ϸ
еϸϻ˥ϣеϸѵڲϵı仯ţϳɣһԹһģ壬Ҷɳгͣźܴʵֻвһ׵ĴС
Ȼݿʼ룬ÿһģϸԴ洢֪ʶЩ֪ʶӦĹʽʽǹսݡ
ʽƵ룬һҶɳһ֪ʶĸо޾ޱ޼ʡ
֪ʶĺУǰһ˿Ҷɳǹȥ˲䣬ǰһѾ뿪ģ幹˴ϡ
ҶɳڵĴùâ۾˲߾۽ǰһпһԱֵͫס
ҶɳعǸԱһЦ˵
ӽѧսάѧԺˣͬѧӭļ롣
Ȼ˵ݸҶɳһѧԺУȥԱߵѧˡ
Ҷɳڴڴڽľ񣬳ɹˣڳɹˣһι׼ģ壬Ϊһսάʦˡ
ܿһѧԱȫѣЩѧʧܣ̲סʼڹԱĴ£һȻ뿪ǿʸѧԺȴѧһιģ塣
ҶɳУ뿪߳ţһƬδˣȻ
ҶɳףÿһԼ߾ͬѧʶʶȫףǣһ˼ҲС
һôæµȥһǧٶʮ˹ģɹ˼ɸ㶨ǳΪһսάѧԺ
ʳרΪڳѹӦͣǺܶ˶ѣķء
ҶɳҲˣһ磬ǵһ꣬Ϊɹģͬѧء
һ𣬻ЦĲֺ֮ƵƵơ
ҹĬĬĿҶɳаƣĬĬ
С̫ˣûõĶǮ£ԼԼˤˣҪСӾ͸ÿˡ
ҲãϵҵңСӺһģҴСѾϵңѯСӵͼӴһһЦ
У̫ˣҲôˣȥƣȰ˵
ҹվȥƣҶɳ߲壬ҹ󱭣˶еΡ
Ҷɳ̫ˣȵĲ٣ȻͺȶˣʼΣǲ壬ҿʼŻ£󲻵òǰ뿪ؼϢ
ҹҶɳģиˣ̲סҲɢ֮ʱҲƮ
ײ˵ҹǰһεܰףһεıܾܰ˵ʲôֻѧԺеСȤСѡ
ҹ֪ԼǾѧԺбҵع̳мҵܰİĽҲ֪ǾǿߺģΪ˼ʧ˶Ҳʲôеڶѡ
ԲɫҪˣжð
ҹعԼᣬľƺȵе˰ҶɳԱǸ˰
ҶˣƾʲôͿԷʲôʽһӾʮڣƾʲôͿŽ۵СèŮΪΪƾʲôһӽһ򣬺Ļ⣬ƾʲôסһ¶ıֻסһǧᣬƾʲôľͱɣûѹûзգʲô͸ʲô
İġоͲˬܾǶʼɰɣ
ҹľĻص¥뵽Ҷɳµоǿޱȣ̲ס˼䣬һ¥¥ѵͬѧ
Ǹڳ裬Ͻ¥ȥɡ
ҪˣˣϽȥɡ
ҹһЦԶ֪ŵʹ࣬Щ׳գˡ
ŵݣصԼʮ¥ǰҪţͻȻļУԶ򿪣һЦų
ҶɳҹȫһҪ˵̷Լ壬ԼĿơ
Ȼת˳¥ݼȥҶɳ󣬶˵ĶһģһҶɳǣľż¥ޱȡ
ʮ¥ʮ¥ʮ¥ʮ¥̨
˲ҹ֪ҶɳҪʲôȫʼð޷ʰĿơ
Ҷɳ̨һ䣬ٿıܿʲô
ҹһߵ̨¥֮ϣ̨Ļ̨ϣһ߾Ƕʮ¥£һ̨ҹȿʼ
Ȼ̨ĽϿʼߣһͥŲߵһߣ߻
Ҷɳı
ΪʲôңҪ˵ܰ磬ôĳޣΪʲô֪ԭ򣿡
ҹָһ˵
ôİɣ
Ҷɳû˵ҹȷɡ
ҹһ˲䣬ѡ˵е飬ΪУҲܳԼļ塣
ͻȻ˺
ҶɳҲڡ
˺ޱȣǲҶɳմʮ˵Уʲô
Ҷɳ˵
˵ˣҲ֪ʲôط㣬ȻҪأɱ˺ɱ֮
ĵѾ¼̨Ӱ񣬺ˣΪƹ࣬ʧ̨ˣټˣͬѧ
ȻҹһСģһŲȿգڿ¡
˲䣬ҶɳĿƣĺһ
Ҷɡ
ž
ˤڵϣֱɥ
Ҷɳһת뿪
ڶϢҹȶˣ̨Ϸһȿգ߿¥ֱˤʱﻹţ
ɣɡ
ĵۣ¼һоһ¥¥Ϊ裬ŭͬѧʮֵھΣȴ֤ȷʵޱȡ
˲μֱӻ𻯣ǻҵȴļȡߣʮֵļ򵥣֮ϣܰˣ˵һ׷кӾôˣ˭ᱯġ
ҶɳҲһıˣ˵Ҳ֪ΪʲôҹôĺԼѵľΪܰ磿Ҳδ̫ܳԴ˰ɣ
ܿ챯ɢȥһţѧʽѧѧУȻвܵѧڿѧϱݽĿ
սάѧԺһˣеʮҲû޹ѧ֣뿪ѧУսάѧԺѧʮ
ôУչ¶ͷǣܣݵĿġ
չʾԼıݣҶɳһȤûУΪŸǿĽĿ
һֱû©ĵ缫㷽ʽΪһ׼ģʲôҲ˵Ŀ⡣
ڻʱڹһģʱϵľң缫㷽ʽڴѧͷ


225 ڵ
һţŵ㣬ѧ㼯ѧУÿսάѧԺѧڴѧԺΨһΣ˱μӵĻ顣
һΪѧһΪҵҲΨһĶοԿսάѧԺԺ֮Ļᡣ
㼯᳡飬ˡ
̨ߺϵʲôģʼֻ飬̨³ϣϱ߽ϱߵģ±±ߵģЩոͨģ幹Ӵ˲ͬȻЩ仯е̬ϲ֪
ѧԺԹȡİ취֮ѧ֣ѧ֪ϱߵϵΣЩʦԼûа취ڣԸǣ᳡гһ
Ҷɳĸͣ΢Ц֮ǰԼҲˣÿһѧ;Բˡ
ŵʮ֣ϵ˵
սάѧԺԺ֮ʦһӭ
±Ҷɳžžƣ֮ʦѧԺ֮Уѵʦ
һ߻̨İСݣһϵһװ˽ȥòˣͺֵصİ
ߵ̨ϣ¿һۣͫһһ
š˵ʱͬѧǲҪ˵ˡ
ͨһ仰̨Щѧ⣬ϼһòǼ˵
˵һ̷֣Լ޷ȫֻܴܶڵĴȴһҲ
˲᳡ѻȸֻнͬѧŲӣƴĺɫͨ졣
ȫǵ쳣֣һһâ˸ƾ󣬳һĺڰ״Ļ
ٿ±һۣ˵
ס˵ʱ򣬲˵ҶǶʮСʱ˵
ʱЩͬѧϾҪҪԵ˲䣬ֿµ״̬ڿԴǵһξĿá
һ仰Ҳ˵ǵ˵֮ӡʮСʱ֮ڣһ仰Ҳ˵
һɧζ֣ڷŵֲУ̲סСʧûһ˸Ҷ˵˭Ҷһԣϼһʲôɵĳ
еŮӣ̲סֻһΪϾͱӡ޷
߿еѧ˵
ֲܿڱ˵УǲǺֲܿ
Ϊ֮ҲưڣȨ£ò绨˾ֻǶָˡ
ֻҪˣһжãһжû塣
ʲôԽΪҲԳ֮ΪʵԱȨ֪չʲô
ҸǴ𰸣
֮֮Ϊ֮ܣϵĿ
Ȼߺͷھ޴ĺڰдһ֣ȻͷЩѧ˵
õ𣿡
ߵĲ֪УеѧעȫϣսάѧԺԺ֮
֮ĬĬĳĬһӣŵµѧһεʵ
õ𣿡
롣
ĻӦ֣ЩԵѧҲԺһ䣬ȻǷ֣һαӡ֮ɫ䣬ʲôĿ¿ֱδţµ˼ޡ
֮һЦǰд¶֣
ս塣
֮˵
Դҵս壬ս壬ҲС
ӵս壬ͿӵһУԴһ򣬿һУӵһУܹ֮ڵڣ֮ԿռǺӣΪսĴڡ
սǿޱȣսĻʯǾսĻʯΪսάʦ
ûսάʦûάս壬ûս壬ûЩսڣûЩǿߣˣ˵ػࡣ
ûκˣκСսάʦ
סǶôǿô£ֻҪǲƴսάʦǵ֮ʱǰ
ǧǰͱ׵۹˶ǧǰǺӵĹҲ˶սάʦ
Ȼתս֮䣬˼֣
֮·
˵
սάֻǵĵһֻҪᶨȥǾͿ̤֮·
ѧʷϵǷḻʷ֪ʶѰҹŶȡǮѰԶĿƼǿԼʵıԼ
ϵþƣ뽨ԼΪˡ
ϵǿһԼĿƼԼа
ϵǵĿ׬ȡǮǮһС
ѧڵҲ֮·ֻÿһԺϵԼĵ·ͬĿһ£е·ͨ
Щ·УսάѧԺʮԺϵУĳ֮·⻰ǿջʮػ֮һǺӵĪڤҵѧ߼սƿߡ
߰ǰڹλãҽΣҲҷӡ
ҲǵҲһˣԺһΪ֮ӣΪı񡭡
֮ʼһĽĻУһ޴ıеѧǣڳѧĻһ۾һֱͦš
Ҷɳϸϸ֮ĽǰԼǱĽ־ʹΣѣѵʱ̣ҲûзˣҶɳʮֵľء
֮һ֣˵
¸ҵǣŬɣδǺ޾ıأŮϵҫǶڵǣĪҪջһͷ֮ʱֻһǻĻںޡ
ʱҵ˵ȫ
֮˵ͷȻ̧һնһ̤գʧӰ
뿪֮ʱһ¶ԼǿʵûκתٿշɶȣգʲôҲûбӵĴ̼ˣĽֻһͷ⣬Ҳܡ
ʦߣڵҲ֪һ˵
ѧ鿪ʼѡȡԼѡ޿γ̡
սάѧԺѧƣѡΪģʦָΪͨѧ֣ѧѧϰʺۺϽѧƶȡ
ÿѧʮű޿Σ˱׼붼Bϣʮѡ޿γ̵ѧϰɼ붼Cϣбоѡ޿γ̳ɼBϣŴﵽAܱҵ
˵ϸĿƶȣѧԺϳﵽѧ֣ѧԺĸ˱׼ܱҵ뿪ѧԺ
еѧڴ˿ʮ꣬ҲܱҵѧԺпѧ
ҶɳʼѡԼı޺ѡ޿γ̣ѡű޿γ̣׼ģ幹ѧеתۣл޻ƽѧȻѡѡ޿γ̣ϵսάʿսάѧ
֮ǰһѧ޵ſγ̡
ҶɳĸıԼֻŻЩǰĺѡ
Ϲ׾ӣȥĺѣѾ֣ҶɳҲˡ
γѡת۵ڶѧʽʼ


226 ǰѳ
¶ţʽѧӵĿγ̰һÿα׼ģ幹ѧҶɳһߵǰá
һж֮ǰ˳ͬһʱ䣬ãǰԼѡλȻڴԼļ֮ǰĺѡ
ѡű޿εģǧѧóɽݽң޴ޱȣ㹻ˣҶɳѡ˵ŵһλ
ܿ½ѧˣһ֮ǰһһӢ׵۹Ӵ굽ˣָҶɳߣ˵
û˰ɣ
Ƕ죬Ӣ׵۹Ĺ֮ӣѧңԼѧ˹Ź
ɯ׳ΪŮ֮ʱļѡ˱ʵɯΪУع壬ȻѪѹˣսǿա
ҶɳʹӢ׵۹ŵʿ˵
ãҶɳܸʶ㡣
һ㶣ʹù˵
ҽж죬Ӣ׵۹ܸʶ㡣
һתһ굽ˣըʽͷһԴϱǻһģ

ûУ
ҲҶɳѣ˸ѧң;򣬿źܻ죬ʵǶǻǼٵģʹ
˽ҶɳõѣǵĹϵе⣬󿪷ʱһ򣬳Ϊǿڿѣ彥塣
ڶʮ֮ǰҶɳҶɳػ򣬵ޣӶߣຣϮ
ʮ֮ΪվɣʮŮ޸ҶɳҶɳӣǸҲͳҶɳǿء
ҶɳЩ֪˵ʲôãϵе̫ˣֻܶ˵
ֵܡ
˸һ㶣˵
˭ֵܣСӣǡ
Ҷɳһ֣סĲӣһѽԼһλϣ˸ҪѣҶɳ쳿˴ϴ壬ǿޱȣεġ
˸˵
Сӣֵǿ㣬㡭
ҶɳȥӽĶǻȫ۵Ľ˺ü
ҶɳһסĲӣ˵
˸ǺģҾһӣסǣʲôֵܣһҲûУסҶסԺҵСܣҴ磬ȻĻ
Ҷɳֱһʱ˸
磬磬㡣
ҶɳһЦ˵
ô㣬˶ʮˣֵܣһҪúõĻȥ
ĻŻ᲻֣ԤⰡ
žҶɳǰӣ˸Ů
ԭһŮӣҪҶɳôʱŵòͣҪǰ
Ҷɳ
ι˿ߣλã
˿ǸŮӵ֣ҶɳȻ֪֣ŵþҪϿ뿪ǣǲ֪ҶɳһԵĶ졣
˿ɵһû뿪˹ȥһߡ
Ҷɳ˿졢г˸˾ˣ˿ϲ죬˸ϲ˿飬ս˿δޡ
˿ڵޱȣǴС泱ʱԸֳǾ¸ҼͣȵҵԺ˾һˣΪκĵһŮȻ󽫹Уƶκ򣬱һԣޱȵȽ
Ķ׵ȵȹȥеѣһһˣ֮ǰеΪ±ߣһУеıҵ֮󣬾ʧãã˺УҲûмеĶԺٴѾӣʤɡ
ô˵ЩͬѧҶɳѣһڴ˶ȹѧϰָҲʱ䵭ԶʧҶɳ
߽˰˾Ÿͬѧ֪˭˻⣬ܿһϤĸоڱ˴֮ΪĬδǲŻΪѡ
һԣһ̸Ժ֮Ҷɳ˵Ļ⡣
˵ʮ꣬ŷḻľ飬ƿػޱȡ
Ҷɳοʱ䵹Լûиı䣬ָоܺã־ɳɹɶݳϹϲ
ĵľˣͻȻһ
磬磬ˡ
ֻ˼˹˵
磬쵽ôûкһأλͬѧã˼һɧҪ
˼ǶҲѡſΣһ뵽ߵС
ʱҶɳһֲõԤУԼѧϰֿʼı䡣
ڵ˰˵㣬ʦ֣һŮӣںڰϣдԼ֣ź
ȻʼΣÿ˵ѧУ̵̳飬ӱʼǣγ̱
Ȼʦʼ̨Ͻ
λͬѧǶѾ˱׼ģ壬׼ģ岻ԭʼͨģ壬򵥵˼ޡ
ֻṩԭʼͨݣҪ;Ϊݿ⣬˵ΪṩԼ׼ģṩһߡ
ǾͿڶ׼ģ壬Ȼܵõĸս֪ʶ
֪ʶ֪ʶǽǮ֪ʶŮ仰ңʵЧģЩ֪ʶпԱһҪõĶ
κϵսάʦԶصģɥĲĺҲ˺ǣΪ֪ʶǵ֪ʶԱս壬ԵõһС
ˣ֪ҵУжٱ׼ģԹ𣿡
ʱ˲²ϡ
źһЦش
ʮ˸
סԹڶ׼ģԹͳΪһսάʦ㹹ʮһ׼ģԹʱһмսάʦӵжʮһ׼ģԹʱһ߼սάʦ
ѧ
Ǵʦأսά޴ʦǲҪʮһ
ʦҡҡͷ˵
ˣսά޴ʦҪһ˸׼ģԹսάʦҪһǧһ
ǲҪΪйһ׼ģԹǾӵô룬Ǵˡ
׼ģ壬ǸֻϴģģҪȥЩ֪ʶһϤǣʹǣǣǣʱǲġ
⻹棬Щ׼ģе֪ʶһЩѾʱһЩѾ˻һЩڵĻȷҪҵǵĴ󣬸ǣǡ
ſγ̱׼ģ幹ѧĿģˣҪΪЩǰ׸ĵģܹ޸еı׼ģһսѧԺʮ˱ҡ
⻰һ˵̼˵ȤҶɳһЦеı׼ģ壬ˣǧĽʮڣȫǸͷԼ֮ǰûù
һһСʱ˶һСʱ󣬿μϢ˼ƨ졣
ͻȻԶ߹һŮŮòޱȡ
һ߹ֱĿҶɳ˼һҶɳ˵
磬̫˰ɣŮˣ
ǸŮߵҶɳߣһ˵
Ҷɳ𣿿Եߺ˵仰𣿡
ҶɳɵĿ˭һӡûС
վŮ߳ʮಽŮת΢ЦĿҶɳ˵
Ҷɳãҽһ£ҽʧڿĽ𺣴ҵ׸磬˵Щ᣿ʧٵ죬Ҳ˿Һ˷ͻ
ȻȥܵԱȫʧˣһģҸ粻ƽ޹ʵʧٵģ˺ˣһǸѪĴۣǻһء
Ȼ΢Цȴǳ޵Ļ档
ҶɳҡҡͷԼǸıˡ


227 
ŽҶɳп˼
ѵɱ𺣴¶ԷѰˣ
ԣԷƾʵݣԽҵϰߣαغԼôϻɱˡ
թң̽
˲ҶɳȷǰĿģ΢΢һЦͻȻ˵
ԲҲܽİδ޵ģԲ𡣡
֮ܵ˺ܶ඼ʱĿ㼯ϡ
һ㶣ȫû뵽Ĵ𰸣˲֪ҶɳڵϷôͣҲգŭҲգ˾ܾ߳ŭñһԼͷϡ
ĶҶɳг˷ŭҶɳЦĿν
ǰ𺣴ɯȶҶɳǿµĵˣڵҶɳѾǵʱҶɳˣڻԪʥ浶֮£ɱǰĽ׾٣ԼʵѾǰԼˡ
ʱĹȥҶɳԼԳߴ֮󣬸ǲһʱԼȫºС
˶ӣ˵ĿС
ҶɳڴŽķӦ߳ŭأ˺Ƥأö֪
ͻȻһ䣬һɬı飬Ȼһ˵
Բˡ
ȫһܾ֮СŮתߣлᣬɢ䡣
һĻԻɱӣΧѾ¼£̷ŵϣһ˲䣬Ҷɳ˺ĺôƯŮӿޣ̫ˡ
뿪Ҷɳת뿪ˣΪʲôӦأҪʲô
Ҷɳɻ
صУ˼˸̲סĴָ˵
磬̫ˣһŮӿޡ
磬ˣСˣܲܽһ֡
ȻҲвͬ˿ӵ˵
ŮӿޣǺˡ
ڳļŮͬѧɫҶɳ֣ص˵
δޣҽıףҾǶԲҵδˡ
ɫޱȣ˵Ŀһ䡣
ǿμϢֿʼϿΣ˼
Ҷɳв룺
ΪʲôҪôأΪʲôһԼĿģ
תһ룺
ʲôĿģʲôĿİɣӲģģ
ˮڣһαض룬塣
Ҷɳ֮̽⣬ڴ˼Ρ
Щγ̹ȥҶɳˣһ飬һЩǰûе򣬽С
תʱ֣׼ģ幹ѧĿγ̣¿Σ뿪
ͨĴ̨һа˴ѧֱ뿪Ҷǰʳã緹ʱ䡣
ѡ޿ˣѡĲͬˡ
ҶɳҪ뿪һ˹ǲڻԾߵҶɳߣȵ
Ҷɳվҽҵս𣿡
һԵһЦ˵
Ҿ֪ˡ
ͻȻ
ڣ֮һұռʮ֮ܳһĽߣˡ
ԭˣԭĿľĽԼս
Ҷɳվ˵
ҾҶɳʲô𣿡
ռҶɳ˵
ú޵ģ㾹Ȼúޣԭ¡
սСӣ㷢ʽսսҲӭս
˵꣬һס
սάѧԺʼ֮ʱʱսΪѧΪ˴˹۵㲻ͬ޷˵ԷǾͷսԷ
ϣ۵
Ҷս壬˵ʲôûãս£ġ
֮ѧԺ쿪սתΪάս壬սĺٳˣǼ궼ᷢһΡ
һȴ֮սΧۣȳԷ˴̼
Ҷɳ˵
ҪսΪǸ
ԲûȤҲɵӣһƾȦ׵ɵӡ
Ϊսʵڲֵá
ռ˵
ų㲻ҡ
ͻȻ
ɱڵķҽսסΪڣԶԶĶ㿪
ҶɳԲռ
ռ˵
˶ˣ
ܸʲôһȺ
Ҷɳɫףռ
Ҳǰ㲻Ҳ
ϰֱϰ֣ģڵ¿ģôһӡ
ǵģֶΪ㺦
ãʲô˵ϵҶɳҶɳԼս
ȸҶɳۣһŭˣռ˵
ҪսǾɡ
Ҫսɸң
ҵĸףҪѶǽϣš
ռһЦ˵
õģսãӭսãɱ㣬Ⱥʲô˵
һսʱģҲŹġ
Ҷɳ˵
ãս
ѧոս֮ʱŷľ֮ʱĹȥҰ֮ԽԽ١
һҶɳռϢ̾˳һٵѧдС
ǼĶԻǰͽĶԻ̱Ƶʼ
ǾǶ˵ͶģҪѧҪѧͬ⣬ṩأṩУҪڼ乫ƽ״̬£ܽС
˷ԣǵĵԱ̳֣ȰҪǷսսǶ̬ȼֻͬ⡣
ȻǩЭ飬ѧԺųأھĺžС
һʱΪѧֵ飬һʱ˹ע
˿̿ڣжĲѧϰߡ
ǿ߿ʼڣ˵ȫ˳
Ҷɳˣ缫㷽ʽõʮ˱ңè˽ٳ¼ս峬ȺУڣع˰˱ҡ
ռˣʮ֮һʮμðӶڳ̽ա
鱨ۺ֮£ΪҶɳ򱬹èˣйԶעΪҶɳ12ռ15
ţעͻȻһ䣬Ҷɳ13ռ12
Ҷɳè˵ĸϢϢ˵Ϊӹ̣ȫǼٵģʲôƭ˵ġ
ϢٴԶע̷ı䡣
ϣעһηı䣬Ҷɳ130ռ11.1
֮ôĿٱ仯ΪϢȷռǰ֮ǰ˹Ѿ˹ˡ
ʱһƬһͨ˷ս۸˰
ҶɳһܵĶţʶѣѣȰҪˣ䣬ҲʲôԷʱߡ
ҶɳЩţ΢΢һЦ⡣
Էڵ֮ǰŽоѵ˵ԼսǾѺĺ֢޷Լ
Ǵڵڣʵ޷ȫӣûսʤĿܡ
ؼǣҶɳҪһսһֻҶɳĶ
սսս


228 
գʼҶɳϿΣص׼
ȸ쵰뾡һս
Ҷɳе뷨عУʼ׼ս
ڲͬǰˣҶɳѾ˱׼ģ壬ܶ鲻ҪսάʦĸˣԼͿ
սֻԪʥͺˣԪʥԼЩʱ䣬һֱάҪôͿԽ뵽״̬ǺȴҪĵĵһڴսá
Ҷɳؼ֮׼һ̨սսάʦرװս΢
ڶϣսȴҶɳѡȥ̫ˣ洢̫ˣ̫һôġ
ûкʵģҪҵϵǿ˵ˣͻᵢһʱ䣬ʵڲУʹպһ̨Űɡ
ͻȻҶɳһ̨սܣǴ洢ݣ룬ȫҶɳҪ󣬾ˡ
ǽǺӱҵѧ̫ԶûмֵԼļ磬̫ã۸ܹڻ֪սôû˹
Ҷɳ£һʮ˱ҡȻѰƷ
ȥԼҪƷȫ֣ҶɳԭоȻгĸʵǳĸʵʬ壬սĲϣͨһս塣
Ǹ꼶ѧǵҵҪҵдϧҶɳҪֻǳķâ˫ᣬ֣ûȤɲֿ
ˣһ۸İʮ˱ңҶɳһǮֵýˡ
Ҷɳϵܰ磬˵
ѧ㣬Ǯ
ܰ˵
ˣǮǲǴ֮ǰǮúõһȦҼѧãҲֵ
裡
ˣ˵ɣٰɣ
ֻЦ
Ҷɳ˵
򡣡
ܰʱð˵
ҪЯǱӰɣ
Խ㣬εеѺ֪ҵǮҲǽģɲˣ˭Ҫȥ
èŮѺңˣ۸
ҶɳһЦ˵
û۸ˣΪġ
ɣҵĵѺ
˵꣬óһܾʯ˵
ʯһżֵһڣ㲻Ҫ׵ñ˿ⶫֻҪֵǿߣȫɱʯ顣
ܰһӣҶɳĻʲôƨʯһ
Ҷɳ˵
˵ģҪΪˣ޵УʯĶؾǿߣҵʯ޼۵ġ
ܰ˵
õõã㲻Ҫˣʲôƨʯû˵
ҲѺˣ㣬򣬾Žʮ飬ز䰡
˵˱ңҶɳһ㶣˵
ѧ㣬ĲõѺˣ
ܰ˵
С㣬Ǯ㡣
ѩ̼Σʱ̰㣬ʲôʱ㣬ҶӮ
ҶɳһЦ˵
лˣŮһȥ˵˵ԽԽƯȢСţҲʡ
ܰ˵
ǵãҪӮҿɻעġ
ҪˣҰڳͣ
ͨҶɳһķϻ˵ˣѩ̼
³䣬սиֲȫ͵ҶɳʼڵУװս׼ս塣
ȡʯ𻯻ҺսĽӣȻпʼģ壬սнʼ
ȻҶɳʼյʯ𻯵÷ʽתеı׼ģݣʼյʯ𻯵÷ʽб仯ɵƹ̡
б׼ģݣȻȫ棬ʯ𻯵÷ʽٲ˶ʮĸʽҶɳʼѰЩʽ
վЩʽʮϽҺķеʽ78Һ̬ȷʽṩء
̼תʽʽⶼҪأҶɳҲ׷ء
ʯ𻯵÷ʽȫȫȻҶɳʼתǣʱתɹ
ʣµľͺðˣתķʽҶɳͿʼƵʯҺ
ת󷽳ʽĿ£Ҷɳÿһ룬ÿһÿһĵÿһƷںϣÿһжʱ侫ȷ룬ȷףⷽʽڣֻҪշʽĲãǾƷ
һСʱ󣬵ƳɹԭϵƳʮʯ𻯻ԭҺ
Ҷɳͼ׶ԱȣһϷʽĽܣɹˡ
ЩԭҺԷװٷݵʯ𻯻ҺǰǸһһֻҺһ˱ңЩǶڡԼӦϹ׵Ķڳˡ
ҶɳƵʯҺҪĿΪ֣Լļ仹ʣ¶٣ֽԽսˡ
Ԫʥͺȡս˵
һսλǾҪȸɱ֮ͷ­ˡ
λȫˡ
ȻʼǻԪʥҪ̫ĵֻǽʯҺע룬γɵʯ𻯵Ȼʼ϶ȡ
Ҫܾʯһſŵע
ʱ򣬿ʼ壬ʵ֡
϶ȿʼ60708090100120ﵽ200ĳҾ硣
Ԫʥһ䣬ȻһСֻжңͦΣԳսɢԽԽˣԳҶɳͣԽԽֻɫ࣬ѡ
γҾ磬һս׼УͷΪɫڿͷһ΢΢ļǣϻڼףϵʨŵһ˫ѥѥ±߰;Ե
սԪʥ
ǿعս壬ԣʥսԳϵ
ӵսԳ̬Ψһ̬
϶ȣ200Ҿ硣
ӣƣˮ磬񷡣
ռΤȣ⣬ģƣ˴浶ͷմʮ˵
ʥ޵еĴˡ
Ԫʥ˾֮ǰ͡
ؿ־ÿսֻʮѾ˰˸Ѻ󣬱ĸǾʮ
ҶָҶɳأһһõǰʮ־ô죬ӵһָİѽָڱɱּץҶɳӡ̡
Ԫʥ˵ϣҶɳʼ䣬Ƚ˶ս壬Ҷɳѡ˸̬ͬڻԪʥ
ΪҶɳѡ˶״̬ȻϹӦĸ豸
սĸ̬սݻɣҲԹӦ豸иᵼսĸΪ豸Ĵڣʣ޷档
ҶɳʲôɽܿҶɳĸ豸͵
һԵǺӣĦ˵ս̹ˣĦΪУΪѣõѣҲս
ΪĦǹǵս壬ǵĻе壬̹ˣǵı֮һ
̹˵صǶ㣬ʽаʮŸֻĻڣԷ䱩г̻
һ޴ĶҶɳԭ
Ҷɳ̿ʼ̹սںһ壬һ֮ڣԱγΪ̹ˣ籩ĵĻϮ
ڶԹ۹߾ѻڣʹҺѹ豸֧Ŵ֮ϣԶԻ̫ǡ
ȱ㣬ÿֻܷһεҩȻҪȴװ
Ǻĵڶ̬ڲոտʼ


229 Ħϻ
Ҷɳսڴ˻֮£൱սѾװҶɳϣռťչֳȫ̬ս֮ϣսЧá
ʼںϣҶɳ´ںϵڶ̬߾ѻڡ
߾ѻѾӦλá
Ҷɳ䷢ı䣬廯һճҺһϸʣȻս£ںϵ߾ѻ֮ϡ
ϸʾǿķֽԣ½Ͻɵ߾ѻڣڴϸ֮ܽ£ɢϸ¼Щԡ
ڴͬʱҶɳʼս֮У˨ǿܽ״̬Ҫ֧֡
ܿ߾ѻʧ٣ױɣԽڶ΢ˡ
Ҷɳ´ڶ̬ϸʼ죬ϸ֮ĻѧӦ֣Ľװ߾ѻڡ
Ǵһһǽһϸ״̬
ҶɳĹ¼߿ʼתݲʼ¹߾ѻڵ̬
ȥλȥڲڲգֱ׼ģ壬Ӵϵͳ
ԴڼƷǹڿֿޣս屾аԣԿ񱩶ͣһСģͻ˵ݵõγǿĹЧ
̳ԽٹľڣԽʱգԽǧ꣬򣬾ΪǿɵԶ̵Բܽ˿µԶ
θ죬Ҷɳȡ߾ѻڵԭϵͳⲿսʣУʱ߾ѻڷʵĸı䡣
趨ϣСʱ֮һתڿƮһ̨޴ľѻڣҶɳĺڶ̬
Ҷɳͷûвܣһ롣
óܾʯʼ˾ѻȥʮţ޴հڣ̬һ䣬һ𷽲ҪƯ֡
ҶɳĿǾ̬Ӧ豸иʣ޷ȱ㣬ܾʯ£ڡ
Ҷɳͷʼһ̬仯̹ˣ߻һʱ̹˱ֽ⣬Ȼܡ
ʮֵףҶɳ̹˵ķԣֻ׷ǰʮŻڵĸɱԣҪľǵĻ
ָ̬ɣת̬ĺָһЩ϶һ64
̬תϣҪСʱȶ
ڼ䣬ҶɳҪһ飬óӿõĳⲽǵ˽˽װ֮ϵʱˡ
˽ƼתǹԽԼľߣҶɳΪԼĺ׼ս
һĳⲽҶɳ΢΢һЦѹϹ޷⽣İأ⽣ǿƼӡˣֻоͬ˽ӴŻع鱾̬
ʲôӡսƼ֮ǰȫû壬Ҷɳ˳ⲽսά޻У´ںƽ㽫ںϵ֮ϡ
ǳҶɳԤ֮⣬Сʱⲽޱ仯ֻһܣ⽣ǷûںϵıҪԣս޷ںϡ
ܣǱôһܣԼսƼ޷ںҪ߼ս弶սںϳɹ
ҪںϳǽӡҶɳóܾʯϣʡһܾʯһһ飬˷ѡ
˭֪ܾʯ޷Ӧû壬޷ںϡ
Ҷɳеˣô죬ⲽԼܻҪ߼
ͻȻЦˣԼԴռ֮ڵ硣
ʿ¿˵ĦƽӡһԣܰװԼоסɣҪûã
Ҷɳһ˲ԼԴռУľͶӰһģһ
꽨ľ£ʼָɽˮвԭ졢ݡҰСϪȪֱһ硣
ǹ㳡ϣĦѻԭǶзļ
ҶɳɵȲˣѡһѣóһܾʯĦһģʱӿȣеһֻĦϡ
ֻĦϺʿĦϣȫͬϰˣվߣһһص㣬ǾǳеҶɳ
˲䣬ҶɳͬһȻ
ԪʥԽԽңҲˣĦҲˣҶˡ
Ƕõܾʯ߻ģǾͶңҵԡ
ǰĦϣ˵ǰִĦˡ
Ħϵ֮󣬿һܣҶɳһӦ
о˲䱻ҶɳգָӦڱҳϣ飬ҶɳЧңָӦÿĦһֻܷһΡ
ΪҶɳȥΪҶɳһСҶɳ֪һУ뷨
ϵԣҶɳϻʡ
˿Ӧ֮󣬾Ȼǵ΢΢ǧ֮һ
ԶԶĳҶɳ󣬶ʱ۾ˣԼԴèo貱˹ȫʢ֮ʱ2o
ֵҶɳ⣬Ȼ֮һ0.1㲻ϣֻİ
Ȼ΢ſӣ¼ӵ٣²ܼӡҶɳпϲ
Ҷɳͷʾ֪ҳϣʱӦĦϸޱȣʼԼĵǡ
ҶɳĦϵһ
Ħߵ̬ҶɳҪǶǴ壬һǸʲô¡ŮʣһͻᱳԼ
Ҷɳȫ죬ְ˰ϵ̬ΪԼãŻġ
ĦȻܺܲпᣬǱܱǿıǾͶȥɡ
ҶɳǰĦ˵
֮е󵽣һΪĦ峤Ϊҷ
𣿡
ֻĦϿҶɳѿǣжִСӦ
ʣʣѪ䣬ңҵһģҵıӦһ
Ҷɳҡҡͷ˵
Ļ򣬵ִĳɾͣûñΪ֣ǲ飬ū
Ҹһ֣ĦϣĦΪһԭʼҲɻģ޼ޡ
־ͽĦ޼ϣĦһҵ쵼£Դﵽ޾޼㲻𡣡
ֻĦ仰˵ĺ
Ħ޼Ħ޼Ħ޼
˰죬ƽҶɳ˵
лʣ֣ϲ
Ҷɳ˵
ˣǻйȥеѼһҪеȫ
ʱ˿ʼЩѻ㼯һһһǧٿš
ҶɳʼóܾʯܣЩϣһţţʮţʮţһٿţһٶʮ߿š
ЩѿʼٵĦϵǵ֮ҶɳЧӦ
ʮʮһ٣٣Űʮ
ЩӦõ֮ϣһα󣬱һμӴ˰ٱԭʮ֮һĦϣҲûиıˡ
ҶɳͷѣͻȻ۾жٶʮ˸ѣܾǻҪԭĦϵֱ̬ܾ졣
࣬ɱ⡣


230 ʼ
Ħϵ֮󣬿ʼԼϿǣ֮嶼˲١
ҶɳЩĦ˵
ԺΨһƽΪҷ񣬸ܣȡ衣
˲ģΪʣҪǶԿô죿
Ħ϶ʱ޷شһֻĦϵһ
𡣡
ҶɳͷһֱЩûзĦѣ˵
ǾˣǣԵǵѿǡ
ЩĦЩĦȥ
ЩĦѣӦģǰǺǡ
еĦ϶ʱжеĲ֪룬Ħ޼һȥһҧһѿǣѿһֻĦ϶ʱ
ĦϳȥٶûзĦȫ
ֽĴۡ
Ҷɳ⣬ָʼֻĦϣ˵
ԺͽĦսΪĦϵľ³ػĦİΣ
ֻĦϸޱȣҲ֡
ЩĦϣҶɳ˵
ڣҸһ飬ܷӡ⿪
˵꣬óⲽϡ
ЩĦϣ;нӡĦ޼ش
ʣǿԵġ
Ȼǿʼڽ³һⲽУֽ⡣
Сʱ֮һⲽķӡ⿪̬ı䣬һֻǹе
ֻǹеͬһѳìͨͣл֣ۣǰΪһʾʯǹʯɣӨͨҫ貹â
ţâȴ̲Ųɴݻٵļʵ
ǹе̬ҶɳɵĵһѹֵǺһλǿУǹԼĹ
ѾתǹģҶɳϡǵ˹򳬼еӰУЩǿߣӣŻеǹе
һ˹򳬼ǿߣֻжԱŻǹеֻĳǿߣŻﵽĸǹߣĹģʱѧ߽ӵǹе٣˹ǿʵĻ֡
ѹǹս壬ܾʯ޷ƽ⣬ԭˡ
ǹҿӡĦϷĻ
Ҷɳ˵
ģʵ֤дȥļֵΪ
Ħһη
꣬ꡣ
Ҷɳͷ뿪硣ʼǹںϵ˺֮С
ǹӡ˳ںϣ˲սһ䣬еǹʧս󣬳һѳ
ճںϾתǹ䵮Լר
ҶɳϲʼԼյĿ־һ뵽ս֮С
Τȣɹƣɹ˴ɹ浶ɹͷɹմʮ˵ɹ
ģ޷գʧܣ⣬޷գʧܡ
Ҷɳں־ɹҲգʧҲգ⣬Ⲣص㡣
־ϣˣҶɳʼʹܾʯ϶ȣ708090100120200ڴﵽҾ硣
Ȼصˣȼս壬صеص㡣
ֻеȴˣҪʮĸСʱȴϵͳȶ
ڴڼ䣬Ҷɳʼص׼ǾΪս䣬Ѱһ̬ںϻ塣
ǻԪʥǺ䣬һ㣬ǾǲڷУûпٵƶԷΪ˳շ⽫ΪԼ㡣
ֲ㣬ҶɳĿ⼯ں̬ϣҲĿġ
ս岻ѡ޴̬ںһСɴ̫շе
Ҷɳֻܷںɴˣɴڴս˲ٷУ߼ɿսȱ㣬ûȱɴǶǼϡķɴԼҲ򲻵
ֻںһͨĿսսи٣ȵȿսԣܽԼֲ
ҶɳʼѧսزվѰң߻սʽ׳ݿߡ񡢿ʿ
һҶɳǰƮҶɳһѰңҵһԼ壬
ʱһĹȥڶ㣬ͻȻĶŷܰ硢˼Ϲ׵ȵѣȫ棬ȫһ⣬ԷǾߣҪս
ҶɳҡҡͷһսǾҲˣرѧ£κϢ
24СʱȥҶɳٴμս򿪺䣬´
нս塣
һ£ٴα仯ս壬һ䡣
仯ս壬Ҷɳһ㶣ʲôǹڿֿޣȫ졣
սȫΣӺҶɳ޼սСһŵҶɳ
Сһѩ۰ѩһʼף˪ŽۣǲϬƴһճս֮ôŴŰѥϼɵ糸
̫þɽӾϵս壬Ȼǿ״̬¶ͷǡ
Ҷɳź䣬ͻȻһ뷨
ѹЩǿߣ۴ʦˮǿߣûмս塣
ѹЩ¼еʦȫٵУԭսԽǸ߼Խȥ̬ƣȫһ壬ı䡣
ˣͲһˡ
Ҷɳٴսʼںϡ
ٶʮݣƿ֮γɵ˲̾봫͡
Уսʵǿ󣬵˲̾봫ԲŻд
ں֮󣬺˲仯һֻ׶ߵһ׶ĳչ粻˸ֵ𻨣֮ɫ𡣺ˣд˸̬ҶɳģӦľˡ
ڴ֮ǰҪϤս壬ҶɳڴڣʼϵļػԪʥغ䣬Ϥս֮ĸֱ仯
һֱҹɫ٣Ҷɳ뿪սңغ䣬񣬷֮ϣʼշ
շеʮ㣬ҶɳؼУС˯һ׼ڶս
ܿ١
һĿʱ١
ҶɳһεԼһƷƽľ׼һս
սάѧԺѧᣬ˴ԣȴѧԺ׼
ѧΧߣ֮϶ֱ˵ѧеѧעǶϡ
ܿѧԺͨ˶һۣ׼ս
ռվҶɳһ˵
Բ˵ĻЩˣǸԭҵð
ײеļһźǵǸû֮ͨʱΪʲôûеǸǿ۸ڴ̼ҶɳҶɳʧȥս
ҶɳһЦ˵
ûϵҲģҪˣʲôҶġ
˵ӣ׼һս


231 ˭ͷӲ
˵ľ룬ͨսѧԺ׼ʵһ̶ѣսѧԺܿͨˣΪṩ
ǹĴ½һ½רΪսξڴ˴½֮ϡ
½֮ϣһʮԵĵβͬѧԺȡһѧһʮУȡһ֮ء
ѧȡľ֮أηȨͬʱѧԺǲһУʮ׷ٱԹΧ߽ܹۿžԵĹ
Ǹѡеѧȳȡĵǿ󣬿أҶɳüͷһ壬ûз˵ء
Ȼռ˷飬ȡռǾұͨŴ֪óϵóȻֻǲ룬һԼϵţϻأǴࡣ
ѧڶγȡγȡĵΪʯϿȣռûзԣҶɳҡҡͷ
ϿȣǾ޴ʯң㲻ʺռԴҶɳ̷
ǸѧеγȡΣԭ
ΣҶɳһü֮ǰڴµ飬˵Ϥޱȣûٴη
ռҲûзʹ˾ڴ˾
Ȼ˿ʼǩһԸЭԼͬʱģЩΪ֤ݣѧԺ棬⽫ˣ߼¶ˡ
һֱĴ͹ڶߣһΪȴ˵Ľ롣
Ҷɳһ֮ڣ˲䴫͵ԭ֮ϡ
ԭ̲ƮĶƣ̲εĵ¶飬ﾰɫ续һۿȥһֺո߸߹գԭһ޼ʡ
Ҷɳǧ֮⣬ռվм䣬һѧԺʦս壬С
սϣʹⵯӵ𵯵ȵȴΧ˲սаֶһжʹã֮ս죬ûʲôơ
ڶм䣬һֽе
1098
Ǹ˼սʱ䣬ʽʼ
Ҷɳһսռťսʼ֮ʱ⽫սռťϣԻԷ
أ
˲ɣչʾǵһ̬̹ˡ
Էռ˵
أ塣
˲һֵֻн
ʱ䣬֮У
ˣˣҶɳ̹ˣ䶨ˡ
һһ̹˵ĵĻǿģһ䡣
䶼ˣܴ򱬽ķ
ǰɣôͼս壬Էϵս壬ԼĽ䶨ˣˡ
ֵнϵս壬Դϵгǿķ汸ٷӦٶȶ
ⲿսΪ̬֫ŵأ˫ǿβֱβһ޴ǰָ֣֫ͬצ
׳ǰ㣬˫ֺͬǰ֫ŵأͷΪָͷͬһεܣ廤סֻ׽ɫļǣɢſµĹԡ
һƣͷɢһǿѹŰ׻ĸװףǷǿı
3.2.1.0
սʼͬѸʳ̬Ҷɳٱƽһ䣬ʮף硣
ƽһζֱ߳棬ÿһλƶǰ΢ˣҺơ
ǽսսҪСսѧоרŷֹԷԶ׼սս
һ̨̹ˣҪ˵׼ˣ˶Էƶ
ҶɳʹõĲ̹ս壬Ǻ䣬˲ٷУͰѶԷ
νռεʹսҲŹѰ˲ʮŸֻһ𿪻׸ڣӳڣڣһ𿪻ͬһռ޺
˲䣬ⵯֵнҲǰһⵯòϵĺˣĽͷϣǼһǻеӵǼ⴩䣬ӳȫ赲
ֵнר
Ȼϵĵˣ˳ʮˣжûбС
ңڵҩ֮ʱڣҲҪȴĵϡ
ֵн͵ĳܣվԼӭϡꡣ
ӵ壬򲻴ļ廤ס
̲ס캿һء
еΧߣȫеѾĿȥˣҶɳˣԲĶ֡
ûע⵽˲תڶ̬еΣѻڣһڡ
һڣ캿еֵнһںȻֹշһ˥ʮ׿⡣
޵һͬʺһˤڵϡ
ڵؿڣбըһ󶴣δ˽ǣûбרı⿿иסⰵڻ
ֵнˤ֮ڵһ˫һأѳ֣֮ڣɳʯγȻΡ
ҳڻӰҲװˣҶɳȥÿ߳һǰɳʯ赲Է׼
ս弼֮ܡ
еľѻڣ׼ƣΪţٳ޷ڶ
ֵнٳ棬500ף400ף300ף200ס
Ĺں

ǾѻڣΪţ޷ڶ
100ףֵнֵ̬нĻ棬ĳײ׺ĸְ壬ͨսһӾͿײķ飬ռϲİá
ŶԷ˲䣬еľѻڻΣ̬һֻһ˲ʮ׿⣬Զȥ
йһӷˣ˿Ҷɳս룬þѻڹԷ
ռЦɵļһ
ֵнһԾڿ
壬
սٱ仯
ֵнջؿռťͬʱһսسɹ
ַ
Ҳϵս壬ǿķԽ䳬ԶС
һȣȸȷˣ޷Աȡ
ַ˫һչ׷һռ䴫ͣʮ֮⣬Ƕַ˵΢΢һ˲סȥ·
ȻƵһһζסȥ·
ˣֻ˲Σ˲ƣ뾭ʱȴ
ռпЦڹҶɳҶɳǰʮףڿѸٵٴתս壬»ֵнϲʹֵнĳ棬ײѪİá
ЦҶɳҲЦҶɳ±˲нս̹ˣΪ˸ԷγɴΪԼڽսԷȻԷϵˡ
ֵнڶ֮ڣתɹȻ޴ڵϣֻһʹȫ棬Ҷɳײ
ҪҶɳײѪ
ûע⵽Ҷɳ˲Ҳ̬ٱ任ս壬Ԫʥ
ųֵнԪʥ͵Ľͷͷһͷײȥ
䣡
˫ͷײһ죬һԶԶķ˳ȥ
Ԫʥվԭأһһ˦Գͷ˵
ұͷӲ
ɡ
˲ϡ


232 ս򱬰
ֵнײʮ׿⣬ͷѾһ
ռԺ״̬սľʹԽʵ
ͷʹܣôᱻײɡ
ͷʹô£
ҶɳɲѧռƾŰսɥʧᡣ
ҶɳսʽôʹԷôԷôһжģġ
˲ԪʥһһƣһƿƮƮǰơ
ع
ħ񡭡
ռԺ״̬عһ̽צ𣬻УֿҶɳһ
һ絶еצ֮ϣȻצޱȣǳצڴһ֮£ŤһָֻһӴϣɳ
һƴצûֹͣǰǰһڽͷ֮ϡ
ͷͬˮһĿʼ鶯ۣʼѪ
Ԫʥƣ־Ҫڶ
һ̣ԪʥȫϢ浶
ս״̬浶ֻΪƵ״̬ʹã֮Ҷɳ浶ԽƵ״̬Ļ֮㼯ɵиһС
ռ̸оΣ͵ſڣһ޺ڴͬʱһǿڿ
ս弼ԪϢ
ս嶼յǿս弼Ҷɳ˴Ϊٮٮߡ
߾뼫޴ڻԪʥԻɾ޴˺
Ҷɳûжܣһն¡
ǻ浶¹ΣͬһȼգڴϢлϢһΪȻնֵнͷ
һȥѪŽͷпһ޴Ŀӡ
ǿſֲʵΪնϢ˻浶һϣͷ¡
ҶɳĹʹ֣ͣһն£һֻͷ֮ϣ
࣡
ͬ޴ػͷһһֻǱֱͷ֮ϴɡ
ռʹϣһֿµĴһֱ
Ϊԭ㣬ɢǵµɰʯľȫӷɻҡ
սռر
˲ԪʥˣⲨһףٵĺˣˮ緢ӹЧṩٺ֮
ռҶɳ̻װս壬ַҪԶݣҪӳȥ룬ƴˣȻٻһս
ӣӡ
Ԫʥ˳ʮ⣬͵һأ˹ͷ­ǰײر
ʮرܲʮ֮һͷĳ֮£̻Ԫʥֻˡ
Ԫʥɱأ̷ַҪ֮زز룬㡣
Ԫʥ˫һմʮ˵Ѿʮ׵ַı䣬ΪշУŵײȥһӾ߿ߣ温壬ײڵϡ
˲䣬Ҷɳˣͷһײַ֮ϣ飬Ҳɲˡ
ȻԪʥ˹ȥƾһģѪɽַѪ׷ɡ
㲡ҪҶɳȥƣռ޵ֿ
ĹڿѪڣź
򣬴򣬴򣬴
ַûзŽķÿһȥ֫ŽѪ䣬ַȱȫ飬һϢ
͵ҶɳȻת浶Ҫһϣ
һ˲䣬Ԫʥ˲䱻͵׿⣬һȥпأûпռ
Ҷɳһ㶣ֻв˵
Ѿ׻ʤˣαնɱأ
ҶͬѧѾǸˣһɡ
Ҷɳ
ǲ˺Ǯס
ĹҲź
ףס
Ҷɳٴγ˹ȥҡҡͷûֹ
һ˲䣬͸ռᣬһ룬תս壬жַ¼һս塣
ս廹ϵս壬ϵս壬һŴ˵ռУףһ޴ĹǣվսҶɳûп
Ҷɳٵĳ˹һƣһռͷ­
ƴУռһͷѣˡ
΢ЦĿҶɳ˵
벻һ﷭һ㱻ˡ
ǷҵģҪʮҡ
˵ĹУҶɳٵһƣǰأȻһǻ浶նĲ
ռվһˡ
Ҷɳս壬һ˵׿⣬˵
ǣǰ𣿡
£P֮ӣƹ꣬ϲءڹŵʱഫϹʱɽ˷ˡ
ϵ߼սԴ֮һѾļս壬仯ΪռģƣҲʯ߻ɣԲд
ռͷ˵
лл㣬˹֮󣬴ã״̬ǲ壬űһٱһңʹø˹
Ϊ˸м㣬һʹġ
ҶɳûлشĻŲ˵
Уô㰡
жʱװû
ռ˵
Ŀ־Һʹֵ㳢Ʈ䵱ľˣƮ䵱̰ãÿֻһ־
ɽ
Ȼ˫ֻȦֻأҶɳһ
һ´أ֮ڵĸԭĴ㼯ս֮УȻ󷢳ͬһ
ڷŵ˵УҶɳĲմʮ˵Ҷɳһ֣մʮ˵
ڰս巢һʱ΢΢ıռһƫһķһƫ
˲һҶɳ߲״ϸ֮飬ڵһһĴ󹵣ڸԭ֮ϻһֱʮﳤ
ռһţһҶɳĲµմʮ˵ȫ顣
Ҷɳ˵
ûõģҾ֮ҵԴǴͬѾͽ°γɹңȰԭ򱬣ܡ
ˣֻҪڴ˽Ųȴ֮ϣҾ޵еģû˿Դҡ
ҵһУɽ
һСʾӰɣһǷΧ֮ڣҿγǧֱѹ֮ӳͿԻȥ
ӰɣɣɣϽӰɣϲǰİ
ҶɳҡҡͷռϲҫʼˣҲˡ
Ҷɳϳֻ棬볬Ƶ״̬Ԫ֮ͷ϶һһ֧ɫʯ
ǹ֮ԶɫһɫһҶɳһ˵
ӵģ֮أһ򱬣͵ˡ
⻰УҶɳȫʼԳëԳë糤ֱԳëƻԳë֧࣬
˲Ȼһ
ռҶɳ˱ӦһΣգΣգߺߣӵԴعͰ￪⡣
ڴһ֮£һʱռľ룬ȫ壬˲䣬ҶɳҲͰһӿ£һаսͷ­Ľ
ΤȣʼһȥԷ޷㣬޷ܣ˲ҲŲƣһС
Ԫʥ˵ţ
Ҵ򡣡
һУ˲һ
Ҵ򡣡
ռƴٴαͷ­һͷ­һᣬʮĲԭ֮һ֮С
˲Ԫʥһٴδռ
ӰƮ죬һһĴ£ռͬ׮һ˫ϥ£֮С
ȻЩԴڴ֮УЩҲҪսڴ˺֮£Ѫ¡
һ
ɽ
ǧڣͺһɽѹ£һѹ֮£ȫ顣
ѹ֮£Ԫʥһӱѹİڵ֮ϡ
Ԫʥվѹ֮£Ҫվ
ռƴĴ߶Դ֮Ҫѹ߿ʼͬκӰĶԿ
Ԫʥһ㣬һѹ֮£վ˵
ҡǡᡪѹģֻվ
Ȼһֱָָ졣
͵ĺȵ
Ҵ򡭡
һһͷŵһͬˣѹ֮УΤȽ˵ڶһʮ˱䣬һ֮У̲ʮֱ仯
һһǧӰ
Ԫʥ󺰣
ҴҴҴ򡭡
Ӱռȥ
ʼУŵѹҲڣòѣҪǰ㣬ͻȻӰһһȥս壬һķɳǧ֮⡣
ĹӰռٹǧ
˲һԪʥ߸߾нɫֱָ졣
ȻɫԶɢʮ뵽ˣԪ֮ɢɻҡ
ԪʥҡҡͷȥҲվռһۡ
йۿսĹڣȫ˭Ҳ֪ʲôĿɿڴ
ȻǱը֮صĸԭȫʼըҶɳĴ֮£ȱ򱬡
վռοʼսľ޴ǣʼһƬƬİ䣬һƬƬȻһ飬Ȼͬ飬ǧƬ£Өâ
رѣս飬Ҷɳʤ򱬾ռ


233 ɱ
ʤռ绯ƬɢҶɳƮȻ뿪ʤ
һ͹ӿ£ҶɳУ˲ʧֱӴͻϵĴ̨ǶʤߵչˣҲڴȹɱھεĹڡ
սһƬѧⳡսʼۣҵսάѧԺѧһս⣬ͨ˿սʤʹõʲôս壿ʲôս弼
ЩۣҶɳ˿ϵκۡ
սؼУһ裬һ˿߼̣ϣԵá
һһϢ֮磬ս¼񣬲ϵĹۿѰԼʧ֮Ŀ˵֮
оһ磬ܽѵȻϵܰ硣
ܰӵĵ绰˵
аѧܺģѹעһ׬൱ҿʮ̣ġ
ҶɳĶע130ȴûм˸עΪҶΪ䶨ˡ
Ψܰעһ׬
Ҷɳ˵
ѧ㣬׬ô࣬ҵĸǲǲûˣ
ܰ˵
Σһһ룬׬ǮҿѣǸһֲǷ뻹ǹأܻġ
Ҷɳҡҡͷ˵
ҪǮһҲɰ
ܰ緢ŭ֮ǰɫ˵
һĿҴս弼תҺÿݻҩҾһ򣬳ԽۣԼ
˵꣬ʯ𻯵ϴ˹ȥܰ翴˰죬˵
ս弼֮ʲôս嶼ս弼ļٵģ
ģһ򲻹󡣡
Ҷɳ˵
һƳһٰʮݣԭ̫ѹˣԽֻЩʣµľͿˡ
ܰͷǰҶɳ
ҶɳУҶɳʯչʾۿֱܰΪԼսעһֻҩ˵ʯ𻯵ս弼ս弼ǷЧ
ȻһʮŷݻҩȫߣҶɳʮ˷ݣΪ˵
ܰЩҩ֮̿ʼϳҶɳʤ֮ԭ򡷡ս弼սޱʤͨδܾߡ
ҶɳʤΪʯս弼Щʯ𻯻ҩ
ɲҶɳ͸һĶֱۣӶٶʮ˱ң
һ¼˵ע⣬ҵעܰĵʯ𻯻ҺȻ֪ЩӾһͷǵʯ𻯵ǿ̰һЩǮӵܣֻҪעһݻҺıս񾭣ͿԵõһݲ׵ս弼ٶʮֵá
ڶ죬ֱܰӸҶɳһڰǧ˱ңʵֻһ룬ǲ£̽ǮҶɳ˻ϡ
Ҷɳתʮ򣬽Ƿĸϣʣһǧʮ
ЩǮҶɳԼϹ׵ĳⲽƭߣЩǮϹףҲǷ˵ģҲҪǷҵģҲǸһ
ڶҶɳȥϿΣûзһһлָ
պѧϰУҶɳǺǰͬˣ֪УΧͬѧʮֵĹߵĵطΪÿ·һЩŮӣ߿£
еͬѧ֪վ
Ҷˣ
Ҷ磬á
Ҷ硭
ߵﶼĿĽ㣬˵ףɱߣǿս壬Ĵ˲֪е̬ȸı䡣
вϵӿҶɳ̾һԼ׷ƽҲˣǼȻѾˣǾͻΪȥɡ
ҶɳʼĬĬʹԼĽȺУı˽㣬ƽʱ˵ÿһ仰Ҫ㣬ѡ
ǰѣڽύѣϲһʲô⣬޷⣬һ뵽ľ
Ҷɳ֮ѧԺһ糱ܶѧӵս֮ҲȺ֮УΪС£ģǶ˾
죬жѧԱΪŮͬѧִҲѧҶɳǾ
ǩҲĿ֮£˴սйƣûҶɳռҵĶսһ¼һڣ˭սܼᣬ˭սǹ죬˭ͻʤսɵ˼㡣
һڶˣϱۣʹĴһ˿ԷѪѪһأȻʼŻս
Ӳһֳ˶֮Ҳûѡˣѡ϶սɢ
ϹˣһǹֵУһϡпʯһǧĸ߼ߣһʱ֮Ϊ֮ѧ֮ŵϢ
ѧһ䣬ɾתԱ磬ҵ˳ƶƳ汦࣬ʱԵ˱ȻУԽԽңѧΪ֮
Ϲ׬Ǯֿ֮ʼִһȺѺȵҹؼҡЩʱమļҷʼȰ棬ɢ
һĻҶɳЩ֪ԼǶԻǴ
ʱ䵽ʮһʮգŮѾʮˣҶɳƲˣӦõԼҪжˡ
ԴҶɳ֮ҲûҶɳ֪ԲưոݵģһڰѰһᣬҧѣһҧض
ҶɳҲᣬҶɳѾһԸİ취νΪǿ
һ¿κĽչһεѧԺڲԺƤ
ͻȻǰսսǳңҲǳ٣ֻʱѡ
̼ս壬ȥΣǰսڵأֻʦװǿߣսǿٵԶȥֻܿԼӰӣһ˾Ǿߡ
֮ȻдսۼЩۼڿٵʧʯͷ۵ľڻָԭ״
ⲻǻþȷɣޱȣǰһС
УһУһӿӦǷŵսĵӿ
ӿ뿪عУһʱȣ
һǧһҹƻ541š
ص㣬룬ݷﵽؾ磬ѾƣԽںϣΪؾǿߡ
һݲȱϣӦӴһǧһҹϵеһС֣ͨͻóҶɳóһۡ
һӽ۾ˣ˹ľ޶˵վǰ˵ϢվϽϢȡ޽
սʵҶɳܰαװģҶɳһǧ˱ңܰⳡϷǾߣԷǿϢܰ粢˽飬Ǯ֮Ҳһ仰뿪
ҶɳҵУĬĬȴԼһ⣬Լٱ
ûеȼӣ˷ܵĳ̵꣬հϵȻ󲻵ӣ̵Żϡ
ڶ죬ѧ֮һŲ
λͬѧע⴫ʱȫϷ
Ȼųһ¼ŮڴʱϷ֣䣬ʧܡ
սάѧԺ30ҵѧԺ29ѧƮȻᣬڴ͹Ϸ֣´ʧܣڿռ𵴣ʬ޴档
Ϊ䡣
ƮȻᣬ˳ɾ̵򹤵ѧ꼰㣬ҶɳĸУʹ˳ʧȫʬ


234 Ա
ĸ󻼣ȫʬҶɳ΢΢һЦȻԼѡȷʵʱɱ˺αõǿӵ֮أҺԼûн롣
һ죬ѧԺϢҶɳҲûʲô£ͻȻһ绰˼ĺ
磬磬߰Աȥ
󸻺Ͱ׵ĲˣӦֵͣܵҵϵõ¥Ƶѣȥײȥ
󸻺Ϲ׵ţǮ֮󣬶ԴѾԲСһֵ֮ܳΪ󸻺
Ҳû£Ҷɳͷͬ⣬һȥһᣬ˻ϡ
Ϲסҷ޾ܰ硢׵˼˿졢˸ЩҶɳʶĺѣǻʮϹͬѧ
ЩУ֪ϹʹʲôֶΣҷֻصߣҶɳˡ
˿졢˸˾壬׵񲻿СĶţȴܴһҰԣʱ򣬺ҶɳΪѣǶڴҶɳһֿ͸ĸо
һżУҶɳ֪׵ݺǺӣߴ󺣵֮һİ׵ȫΪ˽սάޣȻŸո𲽣ѿ״̬
Ҷɳ޾ſھʣ
СèأСèôûлȥˣ
ѣÿμҶɳôѯʣŮ֮Ѫ17oĺᣬǿޱȡ
Ҷɳ˵
ȥȡˣͻˡ
޾˵
㰡ǵģСèǵ֪ͨҡ
˻㼯ʮˣϹװ˵
λֵܣǰҵϵúõԱұ·ѣ¥ܹԡ
˼һ
󸻺ꡣ
ҲŴֺ
Ϲ׺ֺ˵
ɣԱŵǣһ͵ġ
˳봫͹ʼǴ½ͣﻹҪƱǰҵϵ
Ǵ½ĹҪʮӣǰһʱǳ¹ʣҲû˸ڴ͹ҶϷˣһʵʵվţһʮѰ
ôУûʱУڴﵽ̫յմ½˻壬ʼȥƱ
ѧԺϵҵϵ֮䣬Ϊ涴ĴڣͨʮַֻҪСʱͿԴﵽƱҲʮףСʱһ࣬ѧֱ֤ӹƱϴ
ɴ𣬽涴ʱˣڴ˵ЦĲֺ
ҶɳͻȻӦԼһǰҵϵ
ɴԽ涴Сʱһϵ֮⣬ϵ֮ڡ
ҵϵλʮ֮⣬ʮһ˫ϵоʮһǣŻϵ˿ϵѾ䷱١
򸽽ǧ֮ڣõҵϵҶѡ񵽴ҵף۹뷨Ĺ嶼Խ˽ҵס
ҵĿǵž޸ǣﷴӦ죬ǱѧԺոԱ磬ͽֵϵһԱгҼ춼ڴԵļٵģǲУû֪ˡ
ɴΧռվֱӾ̫յֱԱг
ҵȻҲԱѡʵǺɿϵЩžʮʮ֮ƣʮǴɣǧ겻ʮǾͶҲ꣬ʮʢСˡ
ʵⶼǱ󣬵ʦҶɳ֪ʲôʮǻӣҵǱѧԺʦơ
гֻɽ˺ģԱѸӣΧʮҲУԱ˳˺Ħ硣
׷ʽԭʼĵ̯ʽһأһƤϲϱ߰Ʒ̯λˡ
ƷкдΣм棬Ϳˡ
ոյˣһԵˣ˿гһ޴ļͶӰһרڽһѧֻԪһͭǹŶֵ
Ӱ֮УרҼ֮˵ʱԱ߼ͨѧдͷһ˵˼ضǻƽ𣬺޲ϿʼԱ
ʼɣ˿ʼԱţɢˣԼ¥ۺϣѾ·䡣
תתҶɳʣ˼֪Ϊʲô޾ܰҲߣĸڴε
תȦҶɳ֪ΪʲôԱгʢˣӶӶڴԼ֮̽
޸Ǿ֮һĸͷȻȣǿй涨ˣҵϵӶȫطɽס
ȼлԴҲпˣ˫ӮԱгŻʢ
ӶԼһʦһӶüڳȥ̽ռ£ϿΣڿʮֵܡ
һУԼҵǰͭ˹õֵ֮Դ֮ҲˣУԼҲ޷ˡ
תתȥתͷΣתͣжŮƷҶɳ˼һҲûԵ
ôףһ
ʱ䲻ˣǰ˾¥Ԥķ䣬˵ˣеͬѧСջ񣬵ҲֵǮ󲿷ֶǰһˡ
ҲƣľǸо˵˵ЦЦĺ߿ʼ׼㼸òˣοһԼ
һ˵룬ϹҲ˲ѣ˵
λֵܣԣַˣԵˡ
˶ʱȲѣ׷ѯʵԵʲô
Ϲóè۱ʯһ۾һ˵
è۱ʯһżֵһѾˡ
һӶһķҹȥôôһ
ҾԥȻҾϸۿֻһͨ񣬾۾֣ҾԪ۾ˣȻȥǲôˣè۱ʯһżֵһ
ȻǮ࣬һͷˬ
̻˺
󸻺󸻺ͣ͡
Ϲ׹Ц
ҶɳⱦʯͻȻ˵
󸻺ⱦʯҰɡ
Ϲ˵
ԣһ򣬵һٶʮǮҪ׬㡣
Ҷɳ˵Ǯ˹ȥϹһ㶣Ҷɳ־ùⱦʯȻ󲻾ʵ
ģ
Ϲ׻ش
ʮʮһ̯λ
ҶɳһЦĺˣ뿪¥ȥ
һ۾è۱ʯôͨĺأϹ׶ϼ֥顣
Ҳè۱ʯרҲˣʯ
Ȼʯĸܾʯȫͬͱʯ죬ҶɳȷʯȻʯʲôԡ
Ҷɳٵĳʮʮһ̯λ
̷ٶȣй䣬ߵ̯λ֮ǰ
ӶڣһսӶۣϹһֻۣ˫ȫޣʹûеȣеۣ϶ǰ̺ۡ
Ǻͷû۾һߣҶɳ˹ȥһӵ˵
ϴүЩôİ


235 ڤĹ
Ӷ̧ͷҶɳһ˵
Сӣе٤ӵǧ˱ңһǧеӵʽ
ǱߵϬţǵ̵Ϭţǧ˱ңϬţǵϬţѾ֣ͷҪ˱ңպ󽫾ͷ
һĽЩƷÿ˵һͺڽԼһԿÿһ꣬ĸ顣
Ӷ˻е֫ٿϹʱ·ЩҶɳ֪ĴӶһӶѹأ޷ȹֻҪԼϵղƷȫԶѹء
ҶɳҡҡͷӶı֮ʱ߳ƣĺǮеǮͻӻҲδΣоƽơ
ˣ˥ӶҲˣȥĻԻȫڣΣѣȥĿʱûǮֻܳİıԶա
ҶɳӶһǸû۾ķԪļ۸ۡ
Ӷ֮ҶɳǸ˵
ˡ
Ӷһ㶣˵
һɣ۾ʣµľһѺ޼ֵԪȻ࣬СӣҪˣҿɲ˻
ҶɳͷȡԪֽҵݸˣȻҶɳʼϸۿ
ԽҶɳԽľôǺɵģʾǺһֵûУҶɳ֮ڣԲСɢһϢϢȲܣҲ΢ܣһİϢһ
Ҷɳ˵
ϴү㵽ġ
Ӷͷգ˵
ܶˣʱһᰡʱ硢СҲţס
һڤ˵ĹУ㵽սƷȻҿʲôĵطܾһϧ
ϧ˺ܶʦǶ˵һͨĺ񡣡
˵⻰ʱӶޱȣҶɳ˵
ϴүԺϸ˵˵
ϸޱȵģһֲģΪ꣬ЩҶˣϾҪҵˣȶ֮ǰ̽һ棬Ĵ¼ҵĺģڤ˵Ĺأȥ̽һ
ҶɳһСѣܶѧѧҵ֮󣬶μ̽գ棬Ȼ֮󣬷ؼ壬ܼİţƽĹһ
Ӷ˳һ˵
СӣҲ㵽ȥ̽ʵ˵̽ǸĹأ˵ӳǸĹأǸĹ̫ˡ
Ӷ˿ʼԼڤԭǵǺӵǿǼ֮һûԼ̬ԾڣľΪʳڣռǵ塣
ڤǺӳưԴʮ꣬ʢʱռһǺӣֱࡣ
ľһӳΪڤ˵˫ɵ͵ս
ʷУ־֣ᣬ飬꣬ӹŵͰߣʼľʧУܿѹӦԷץڤ˳ɹ֮ϵƻսڤ˵֮ʱ
ⳡǼսʱǧ꣬ڤ˳Ҳûټֻвżд棬ʾȥǻԻ͵Ĵڡ
ҶɳӶ̸һϸѯǴ̽ϸǼ꣬Ĺ̬½ȵȵȣСʱһǽ
Ҷɳתֻȥһٶʮ˱ңȫӶˡ
ʱӶһ㶣˵
Сӣ㻮ˣʮ㹻ˡ
Ҷɳ˵
ЩҲҪϴүԼŰɣҪˣҿԿǶļֵ
ԶԶĸһٶʮ˱ң޼֮֮˲ʶѣҾֻЩǮˣȫˡ
߿ҶɳþòͻȻ˶ᣬ˵
һֱ򵥣ûҡ
ȷʵҪǮǮˣСӣҵϵַ̽Ǵڤ˵ĹأϹͷȥ
ҶɳһЦϵַ˵
ϴүõģȹһʱգһȥ̽ż
תҶɳ뿪֮ԸôǮӦÿԶȹѹˣЩǮڵҶɳ˵ţһë֮ͶѣǶˣȴԸıˡ
Ҷɳع˾Ƶ꣬ǼεļסȻҶɳҲϸǾԼֵǣֵǣǸĹҲԲˡ
ϸϸ鿴Ǽ꣬Լͭ಻һǧ꣬ȫһǼ̽ȫ
ҪǼ̽ɲô򵥵ģ˵ΣգӦвڤ˲µĻд棬ҪһӶСӻһսɴҪ߻һ¡
صƵ֮УҶɳһ㶣ƵеͬѧûڴԴȣǴһ㼯׼뿪
Ҷɳ˼˵
磬ȥˣ׼ˣǵĺӣнˣŴҺȾƵʱϹ׿ƣһ˺Ƕ԰һΣѽͣϻ͡
Ҷɳһ㶣Ƕ԰һΣȾн˵
ϸϸ룬֮ǰҵϵһţһʮеĺڵ֯нһΣһЩΪķƭǣȻײթǮơ
ĺЩթÿͣţһֱںǸ꣬ű˽ҷһգǵĳţ䶯һʱ
Ÿ˵ͬѧҶɳҡҡͷ˳ɾˣϹ׻һǧĺƣ˱˵ע⡣
ҶɳҪֹô˸߲ҵͬѧǵı飬֪Լ˵Ļûˡ
ˣԼҲȥɣڣôҳԿġ
ҶɳһнϢǰϴнϴʮ˵ÿڴˣҶɳнճԷֻһ˵ĶпƭҲľһִֶΣԼˡ
˼ȴɴڵȴУϹͻȻߵҶɳǰ˵
ɳǸèʯǲǺϧ
ģˣҲҪġ
Ҷɳͷ˵
ȻҲ֪ʲôһϧֵǡ
Ϲһۣ˵
ǸҲȥ˰ɣ
Ҷɳͷ˵
ǵģҶˡ
Ϲ˵
бʶʵ֮Ҿ;ŲͷˣҲȥˡ
˵̸ǰǸڤ˵Ĺȥ̽ȥʱ򣬿Դ𣿡
ܰͻȻǵ̸
ңҲҪȥ
һ˵
ҲҪȥһ
ˣ˾Ҷɳλãʧ̲³ԭϹһͷ̽ӻ
Ҷɳ˵
õģ֯ӶСӵ̽գǽãȥ߱ӵս壬ս̽ҷ䣬̽߹ҵָӡ
Ϲ׵ͷ˵
ȥ
ȥȥ
ʱʮ˻ش𣬷׷Ҫμ̽
ôҲǹӶӶСӣǼ࣬Ƕ׼㲹ѣмˣܰѾѣ׵սḻҲŷ𵽲á


236 ׯ轣
Ҷɳ飬˵
һ£ʮһţǹ˳գʮ죬ҴڳڤĹؾһǧٹ꣬ķɴҲҪҪʮ죬̽죬Ҫ׼ҪʮңٵģԼ١
̽Ҫμ߱עӶӶݲμӣҲȡκεķãȻˣչأҳʣе̽Ҳҵġ
еÿѧѧ̽߶ʧٵģԴ̽пܳΣգԸǰҪǩЭ飬Լա
ˣʮ¶ʮ֮ǰӶʸҪμ̽ͬѧҡ
һ̽ڤ˵ĹأԴҶ׼Ըڤ˵ս壬ɴλޣֻܴʮͬѧȵȥˣǾͶԲˡ
ӶʸҪԣûһսѧ޷ʸģҶɳ˽Щ֮ˣж֮⡣
ҶɳĻȻǶռսƷҪӶݣҪһЩгɳͬѧоЩ飬Ŀ֮гֱ顣
ܰһ˵
Ӷݣұμӡ
Ҷɳ˵
ͨˣѧ㣬ôҪǧҲԲЩǮΪͶʣսƷƽ֡
ܰ˵
˰ɣҿɲͶʣǴȽϺʣôǮ׬
ϹؾŽʮ
Ҷɳͷ˵
õġ
̶߽нףǰǧ˲ĿЩоҶɳͬѧʱҶɳǧ֯̽գЩ涨ȫ⡣
׵˵
ҲӶʸҲμӡ
Ҷɳ˵
ڶ
Ϲ˵
ҲзҷȻûӶʸ񣬵ΪҵĹϵŷĹصģǱͨ
Ҷɳͷ˵
ȷʵˣжֱӹϵڵʮһ֮ǰӶʸ
ҷʸͨͨˣ˲ƽ
Ҷɳ̻ؾ˼ҷ󣬿ΰϹڣûʲôͬųǴҪġ
޾˵
ӶʸҲμӡ
Ҷɳ˵
ĸ
Ȼû˱ˣʣµ˶ûӶʸ
˼˵
Ҳȥ԰ˣϾȥӶл֤
Ҷɳ˵
һʱѾ磬Ӷлҵ֤Աİɡ
˼˵
УұȥҪʲô׼
ȥ԰뿪
ʱǰǵķɴˣƾнѽͣ˵Ϸɴ
һϴжˣнģнˣҶɳоԼеˡ
һѧһСǵεÿ͡
ɴҪһСʱҿŷɴĵӣĬĬȴ
ͻȻһǱ˳ͻЩÿУδ󺺣һǸˡ
λ˵ıԵشΧﾭ޳¼ʮΣգĸʮֵҰöǵǻ
⼸ˣһͲǺûڷɴ֮ҫʱռŮԱıˣȻ󷢳һЦ
ǣȫÿͣ񣬵ЩӣƴҶû˵
Ҷɳ⼸ˣܾе㲻ͷ֮ǰҲûк͸˽ӴЩֹζо
ܿ쵽˺ǣҵϵÿֶôĴײ޸ơ󷢡ڡǮйϵ
Ƕ԰ռһǧҪ³ΣҲһ֣ҪԼУɽˮ
˽붯԰ֳɶЩ˺ҶɳЩͬѧǡ÷һУ³
һ·ϿŷĿŴգž޾㣬ʮֵȤ
ܿһ·̣ڷ¶ˣڼҷϴּĹУеһˣʹһƨɡ
һӣŮѱ۸ϹײˣöԷǸͶԷȻеͬѧ֧ʱ˫
ѧʮˣЩʶѧͬһѧԺѧ۸֧ϹףÿͿǼ˳ˣҲ֧Щѧ
Ǳ߾ˣ˵󲻵òǸд׹⣬вġ
³ọ́ʣµ·ǲеọ́幫֮ԶԱ羰
³֮󣬾ָϹѧ˵
ǵţš
̷ء
뿪еÿЩѧϹǶʮˣлҶɳܰĸ֣ҵû⣬ǰ
˴ԼһңͻȻѧ˵
ôźûأ
˲˵
Ǻǣ̫ʱûźŵģ
˴ԼһֻԶ³һȺˣʮ߰˸󺺣Ǹ˴磬ǺѰʲô
ãѧӦѰˡ
Щ󺺷裬ޱȣж԰ı赲̱Ǵʮˡ
˿Ϲǣ
ǣСӣ׷
ʱʮˣ̼߳ս壬ж
ܰһü˵
ͷжߡ
һ⻰еѧɫ䣬ߣͨ˸ǵĶ֡
еÿͳҶɳǺ
ܣܣ￴ӵĶˣǿܰɣЩӶǷӣϽȥ
ҶɳͻȻһ㶣ʲô԰ǰĵ̡
ʮ֮һԼɱ˫̥ܵ겨еһ
˲Ҷɳʲô˵쳣֮ϴһåϢǸѪս֮Ӧеĸ˵ҰѪ
åжϡҽмˡ
ʲôͻǼٵģӦ겨Ƶģнմҵˣжϱ磬αװˣԼͬѧͻȻڳͻУԼ
ϣ˭Ҳ뵽ĿʲôԼǾǷǵĵù˭Ҳ뵽겨߸ˣһ壬ư
ֻǲ룬Ҫ֤
Щ˳ʱѧЩˣ˺
ô죬ô죿Ӱɡ
Ȼеͬѧͷܣһܶʱ˸ܣеļս壬ɿߡ
ת֮䣬ʣҶɳϹסҷ޾ܰ硢׵˿졢˸жϹ׵ͬѧӵӰ١
Ϲɫ˵
ұ£Ͼͻˣһһ˵Բ۴ҡ
˲ʮǴ󺺽ЩΧסҶɳ͵ĳЩ˺
Ҷɳ
һ
˿ҶɳȻĿתƣȻˣҶɳͨǶԼ̬ȣޡ
дͷǸһֳ޵˼㣬òȻαװҶɳȷ겨
Ȼˣׯ轣湫


237 ɱս
˽ѧΧϣڳһڵƣΧͨοͣ뿪ǹۣǸϽ뿪Ϊá
ת֮䣬ʣ˫ͻ֮ˡ
Щˣɢޱȣһֱ׼ս󣬿ս󣬽˵սܷӵޣЩ˶ǴֳɢңƲһս֮Ҷɳҡҡͷ
ٿԼȺУƣ޾ܰ硢׵ɫһ䡣ֻĸսϹ׵ˣ޸оսһôûС
ԷΧסҶɳ֮ڷɴ֮ϣµһָϹף
˵񣬾
˵˵ĵһߣնޣ壬ٳһƬ
ŷЩԶţѪУؼʱ̻󱲱ӻ˵ĳ裬ݡ
ԷҧסѪˣ鲻׻ˡ
ͷļһﺰ
Сӣ˵еˣһᣬϴǾͷǡ
Ϲ׺ȵ
û˵񣬲Ҫ˵˵ڷɴ¼¼һ֪
ѾˣϾҪˣʱȻ˵ĵطǲҪΪ˶Ϳ۸ǡ
˫̳һԣһϹ׺ǽȴ٣ȴ֪԰ѾգʲôźҲᴫȥġ
ԷʵҽڣͻĿģҪѧĴܣȻҶɳ
ҶɳϸϸĴЩˣ֮£ЩһעԼϣǺ⣬ĿľԼǷʲôΪǿ
ҶɳͻȻ
겨
ޱȣǳͻȻ
֮£һĵĿⶼ̲סķͷϣʶĻӦȴͷĻش
Ϊǿ
뵽Ҷɳս壬겨ȥһơ
Ҷɳٵĳ겨ۿһƴͷڴ˲䣬ԷҲս壬ս˼ߡ
ս˼ļս壬ԴΪԵľרս壬ԽߵԴʮٱķӳ
սͬһͷӣ峤ף̬壬֫ŵأǸͷ­޴ޱȣռĶ֮һаʮִСһʮֵʯǶͷ­С
սûпٵƶûзҲûǿսĸһʹսļһԼԴʮֵţĵˣޣǿ󵽼ޣͷۡ
ԷҶɳȵ
֮ء
˲Ϸһâʮȷ䣬˰СһҶɳʹȫһâ֮£˾ǰȴʮǧĸо
һ޷򵽶Է֮ľ룬ףȴ޷Խ
ս˲䱬ڴͬʱΧĵԼˣȫս壬ʼս
һŨٷ𣬽ҶɳǰڸǣҶɳ̺ˣȫٺˣȴ޷˳ƬŨ
ãмˣ
Ҷɳһմʮ˵ƫ˲䣬ʮѻӵҶɳԭλôԽҶɳƫЩѻӵ塣
Ҷɳ˴һ޴ϢеŨɡ
ŨҶɳԼһվֻԷ겨Ԧս˼ߣλԼǰ״ڶ֮һɫĹߣ˴ӡ
ͬʱҶɳϻɫߣķһа˵Լǰңа˸˱˹ӣΧԼߡ
Ҷɳǰ󣬶ԷλҲƶ˸ʼ۶ԶΧġ
ҶΧһƬģеͬѧѣȫһԪռڡ
ǰս˵սȫǹڿޣһǾѻ·ߣһľѻǹһˣԦսȻļսߡ
ļսߣ˹ĿͷСԲɣЩṹϵһǱ˴֮䷢㼯˵̬ͬģ
սĵطǿԲս΢Сռ䣬סԷʹԷս޷ӳ
ߣˮռ䣬ƿˮߣɳĮռ䣬սǿߣԶս
ǰսˣ˼ϣڴ磬ڴУԼԶ۶ףԼҲ޷Խ롣ǻԪʥıԵشԪʥСΧ֮ڡ
ǿ󣬴򲻵ңҲǰ׳
ֻǾףԷȴǿѻߣһǹ֣סԼȻԼ
ԼΧƣǶԷоԼľ¼õרɱ塣
Ҷɳ
겨Ϊʲô˵ң
ս˼˵
Ҹ֮ǰһĵӦ֣Ҷɳ
ΪֻΪûɹû㣬˹ھΣڿҸйذ㾹Ȼ֪ҵ֣޹أΪʲô֪ң
Ҷɳ˵
û飬νˣ㲻ǰ֮һҲߣηң˼ߣǾߣôľѻս忨ޣⲻǰģ㲻СආǮƶѡ
겨һЦ˵
ȷʵˣȷʵСආ˻ǮҪ
˭㵽˵Լȥɡ
©
ѻǹ־ԼĳѻǹʼЩǹе˵ǹ˵ڣԷ䳬ӵޱȡ
һԷԼĹƲ㣬Ҷɳһ
浶תԪ֮㼯һ㣬͵ķһǰơ
ҪΪԼûԶ̹
˲һޱȵİ˹أ
ڴսУԽԽɵԷǰȻɢ
һֻľ˵
ҵԴкͣҵսУǿᱻк͡
Է̿ʼӵҶɳЩӵеǷʵеȾеӳǽӵûʹڵҲơ
أ򲻵ԷΧĵ˿ԹԼԶ㿪һ˵ĺ޷ԶĶ㿪еɡ
Ҷɳ͵һηһưƣһδûзһߣǻ㼯һ㡣
͵ķһתԼ
˲ԼƣǿĻԪ֮˴ԼԼ˺ͬʱҲ鲼Ҷɳȫǰ˵ɫҲС
˲Ҷɳһ֮֮ӣ뵽˵֮ϡ
һ˲䣬һ˵ɫߣ磬죬ǵסҶɳ̷ֻ֮֮顣
磬֪ҪΨб


238 乭
֮ҶɳĵһӦǣתӡ
սԷȻսƣǺˣǾ˫۷âڷԣȻ֮ҲԼĻ֮ǿȹȥϡȫԲų⡢תȵȼֶƽ֮
ؼǣһԼʮԪ֮ʱ䣬Ѿȥ룬ʣӣ֣ʱ䲻㣬һƣԪʥԼԼˣֻӣȹȴʱ䣬һս
֮ڣѰ֮ûƲսԼһа취ǡ
ͻս˲ҶɳعУֻԶ˫ȫս壬ս
˵սѣԶսѧձ鴦ƣϹ׼ԦսܣѾ򵹣ֻǶԷûɱֶѡ
ܰ类һס޷˼Ԧļս尵ħƣսս壬ͬһƣ㼯һԽɫ۾ΧΡ
սԷְϮȫܰļսˣεĿס
ˣߣǶ˭ôıǮȻ߶ԸңҲ߶ѣѵ㳲
ģ̫ӻҲҪˡ
Ҷɳһҧ͵ļʮܾʯע뵽սУȻսһܰˣ͵
һܾʯ£ԪʥһӺһӿʼͣսһΡ
Ȼһ磬˴
˴ԷİħƿƻһҶɳ˴ÿƶԷսԣרս塣
ԷȫûзҶɳͻȻ֣ͻȻ֡
һ磬ڻԪʥ֮ϣֶӰΪԳͷͷ­һһ˹â
Ϣ֮£
˲䰵ħƱϢУϢУǰʼСֻҪһ룬ͿԽ׷ɻҡ
ʮʱ䵽ˣԪ֮ʧϢ֮ɢԷսһС飬ǻ
ڴͬʱңԶĵǺ֮⣬һֻҲͷħԶƣ˵
ҵˣˣôϢǿСأˣҵ˵
˵꣬ŵǺӷ
ҶɳҪԶݣܰһ

ľսתӣɢУγһɵͬһİħƣУ洫ķвҽ
İħбȻĻӻ㼯һǻͬǿȵĵˣʵǿһ
ܰ类Էѹư죬ҲûгԹһηŭץסᣬʹռսԷ
ҶɳһԾϹ׵ǸˣԷҶɳȻսӡ
ǶԼʮֵ˽⣬¼֪˶ٴΣԼѡߡ
ҶɳһϹףһƣ
ߣȥ
ȻŶ԰ȥԶԶ⴦ͬѧǵսͬʱսֳε겨ˣ
յģץҰ
ʵɱģҽˤҪݺңɱ֮Ҳһˡ
Сǣүү
ҶɳУԷ겨һָҶɳ˵
׷ץסɱ
Ǹ˵
ϰ˱ǸСɱˣ𣿡
겨˵
ˣãû¶ģˣ̫ˡҪǸСǾߣϣϣɱҲûǮá
ɱҶɳ˵ɣɱͽء
ʱеĵȫҶɳ׷˹ȥҶɳ첽붯԰ɭ֮УʧԶ
԰ڴ֮ϣǧһƬԭʼɭ֣ǧСȻ㡣
Ƭɭ֮УǸߴľдУһ˿ĺۼûУԭʼɭ֡
ת֮䣬ʣϹЩѧеııףеĿ֣ΨһܹҶɳܰ磬ոʹռս֮Уûս֮
Ϲ׿ҶɳԶȥķ򣬺ݺݵһ棬ͷһôĻںޣԼ
ҶɳΪ˴ңԼŵ뿪Լǵ鷳Լ̫ˡ
һ˲䣬ϹҲҪѣҲҪǿһθı䡣
Ҷɳף˲任ս䣬ɭзȥ
Էʮں׷ɱҲ׷ʹ̬ɿն˫һ׷һӣƬԭʼɭС
Ҷɳһɵӣ˼
ܣ˼ͨܣ˼ѰҶԷ㣬ԷҶɳս
ô죿ôƽԷսҶɳԽϵ˼
ԷҲ˼겨˼֮ǰһ΢̹⣬ʼָǰҶɳôӣ޷ӳ겨׷١
ȻһֱҶɳĶ򣬵û׷ҶɳΪҲڵȴȴ˼ƽҶɳǸ֮
ˣһ׷һӣ˼ơ
׷ʮ֮겨ʵ̲סˣʵ
壬ôˣ
ؾսش
аҷʹõʲôƽս󡣡
겨ʱŭ˵
սڶʮˣ԰磬Ҳ˱ˣðִӾҪˣ벻Ըİ취ϳȶ˵
˵
ʲôȻ޷Էԣҿʹ֮ߣǿǿȲߣǿҲûãǲߣ޷ƽ⡣
겨˵
ãףСӲˣһƽصǣãֵǣһ֣ϽȥһһǧС椹ܹ档
ЩСܣһ˵
лл磬лл硣
ҶɳǵҰУվһصս䣬ǻԪʥ
ѾƵ֮׼ͶԷһս
˲䣬겨ԼԴ
֮ء
Լս弼
Ρ
Ҷɳ;ǰһΣת֮䣬ֱս֮С
ǰ˸ˣǰߣԶ޷ԽĶףס
겨˵
Ҷɳˣο㻹ôߡ
Ҷɳһܣ˵
ǿɲһ
˵
ԣĲһҪǸ취ˣ˵ͬһʹöΡ
ҶɳһЦ˵
˵ͬҲǲʹöΡ
˵꣬ȡº󱳵񹭣乭һ̬
겨Ц˵
ս徹Ȼװͷһμʲôս壿
Ҷɳ˵
һ֮Զˡ


239 һһ
Ҷɳ˵
ʲôûУ
겨Ц˵
⻰Ӧ㡣
Ҷɳ˵
Ǻãһ·ߺá
乭׼ԷͻȻ𳤹վһ
һļȥ
˿һգ֪ҶɳҪʲôͷ­ɵĶ̧Ȳѡ
˲䣬һڿһˢߵâӿ£µ˲䣬ǻߵâͬڿз裬żٶȿ쵽˼ޡ
ж죬Щ˶ûзӦѾ׷׻Уͷ
һͻ겨֮أͻսһɱ˲䣬ڣѻǹ֣ȫͷ
ⱬͷıͷͷ­˲ѣѪЩһУȫɱ
겨ЦЦˣֻҶɳվȫ
ȵĿҶɳ˵
⣬ʲô
Ҷɳٴ乭׼겨˵
ɱ
һ
겨ƴʹԼԴҶɳ֮ľ룬һԽռ䣬ԽԴһͷ­ͷ
Ǿ޴ޱȵͷһӷ飬Ѫ겨
ڳ겨£ǿԼϴ󽫵󣬾ͶȴȥǮ˭֪ʧֻҶɳһ˳֡
ʱ֮䣬Щ˾ޱȣ֮ͷܣ³ç֮ˣеҶɳ
Ҷɳ乭䡣
ˡ
죬ߵģսģһ䱬
ˬǰһصʬ壬Ҷɳһüɱǿɱһޱȡ
ɴ۵ģʮĿܾʯʧ
ߵĹУҶɳ˼ս֮һ취
ճǳⲽתģı˹򳬼ľתǹ
ҶɳṩǹľԽתԽǿ߳ȵġ
һԺܾʯȽϣܾʯǾ㼯ɵʡ
Ҷɳͷںܾʯճõһܾʯԭɾǧ˵˼뾫֮ܣȻͨճתߡ
Ҷɳİ취ڴ˼£ʲôսʲô֮أЦһ
ɹ֮Ҷɳڴ˴ȴȻ󿪹ʮļһһȫɱ
Ҷɳճ͵ĹӨͨĹ壬߼սԴǿ֮ͷһչ֡
ɱ̫ߣʮĿܾʯʵˣԼȫ׻ɱе˷ˡ
ҶɳһԼԴռ֮ʣµܾʯµĶǧܾʯֻʣٶʮһˣЩʱԼõ̫ˣʡˣҲҪİ취Դٸһܾʯˡ
һصʬ壬ҶɳʼæµԼ˱׼ģ壬ԽɻԷսˡ
ֱ߶ʬȥʼöԷʬԣߵĺսԣֻҪû𺦣սͿԽɻ
ȡĺܳɹĺսԶû𺦣Ҷɳǰսɲкͻսռť˨õսߡ
˻ǲɱģ˻ս塣
Ҷɳʼȡ˼ߵĲкϧ˼ߵսͷһӱͷս屨ˡ
Ҷɳʼȡʮս壬ǹڿ޶ȡһǶս壬û˻ʮֵĲ
ʣµˣҶɳȡһ󣬶Ѳս屻򱬣޷ȡ
Ҷɳޱȣ겨ҶɳҵһӰ֮սռť
ʬ֮ϣҴ˶צޣһӰһһ湷սʿ
ҶɳһЩ˶иս壬ݲͬʽزͬս塣
ɻʮ˲ս壬̫ˬˣҶɳаˬ
Щս嶼ͨɫԼ˵ûʹõļֵȥеľߺͰӰ֮⣬Ҷɳ
ߣⲿսս壬򵽣ҪԴ֧֣ʹ÷ΧСԼ飬ǿС
Լʹòˣˣǿ
Ӱ֮ڰϵ͹ϵս塣Զ̹࣬ɱս壬̬ɢ䰵ΣоʮŴ֣ÿַֻȥɽ⾵һ룬⾵ⰵֹܹ
ԶУ㿴ʱѾ
սĹⰵֹڤ˵ڤսף̽ڤĹأڤˣҲؾ¡
ⰵ֮Ӱ²겨սս壬Ϊ˶ԸԼʹ˼ߵģллˣ겨


240 
ȡսϣҶɳЩʬ壬һеʬ㼯һ𣬼ػԪʥ˴һʬ𼣡
ЩʬͷĺۼսҶɳһʾв˷ˣʱѰҳƽ֮ԼΣˡ
һ˴ȥʬȫ𣬷αװˣʧҲʧˡ
ҶɳһֳȻս䣬񣬰ʱ·˻ȥ
ɵԭսĵطʱѾȥ˶ʮӣһ־졣
Щ־죬Ϲǣ׼ɭ֣Ѱµ˺ǵҶɳ
˵־죬ʵͳκǱðִӣоˣȻɰƣĻϴðǽӵԮִ
ҶɳɭзɳתΣƽ˸˲ѡĿʼѯʵʱ
Ҷɳ˵
Ҿƴӣ׷ĺýǲ⣬Ҷһεĵطձץ
˺ˣˣȻ˱仯ɴ̬뿪ˡ
ˣץ
Ϲ˵
лˣʧʱ䣬ҿʼʡԼʱ㱧е⣬ʯƽģԭ¡
ҶɳһЦ˵
ûϵû¾ͺá
ͨĽڣƹȥȻ˰ŰɣҶɳں
쿪ʼ԰ѰЩˣҶɳ˱¼ԻѧУˡ
˷ѧԺһôȥ۷Ҳĺ塣
ǶĳЩȴ̼ܴϹ׻ȥ֮ҲȾˣ̿ʼս壬ƸѧԺʼս弼
ҶɳصУͰԼɻЩս壬˾ߺͰӰ֮⣬ȫϣЩƻҲǶս壬ͨһı۰򣬺һı
İӰͱϹȥսҲǱһ⣬һ˶ǧ
Ҷɳ̾һ֪ˣͲܰˣǮͳˡ
Ҷɳ֮⣬ǰμʮڤĹѨ̽ջӵӶʸ񣬳Ϊμߡ
ֻ֮һ֮ԸϢĹ֪ð˳Ҳ
ܿʮ룬˼ڻӶʸ񣬳Ϊ˵ʮˡ
Ӽÿѧŵʦǽսά޵γ̣ҶɳµĹһУ԰ƽȻ
ʮ¶ʮգͻȻ⴫һèУ

ҶɳޱȣæĴ򿪷ţȻŮʻˡ
ڼƻУҪ¸²Żû뵽ھͻˣͬһģһˣıͦҶɳһ㶣ǵֹԼǰԡ
ҶɳĴȴǧҶ֣л˫ӡ̡
ҶɳԶҶɳͷ˵
ģСèż
˵꣬ݹһš
Ҷɳӹżһǰʦֳ֮󣬿ʼ档ɱڵ
żʵһͶӰʾģ
ɳѾյȷʵˡ
ԼѡҪնԷͻһҾͽȥ
Ѿ壬߾ԲĴڣԲվͻٶɳؼϢ죬ȵƽ˾ټѧҵ

˵ģģǴ˼ҶɳȫãԼݵϢѾ֪ʮɾԲʦоȥƻҶɳعȵΣڼѧҵ
ҶɳҡҡͷǵС泱ɣĿƻһǧһҹƻʹ뿪ġ
Сè̴֮Ůװʼкöûˣʼɨ
ҶɳúõĽӴԣԷޱȵˣͶ٣ôҲúúõĽӴһɡ
ԶҶɳҲʮֵĺ棬һδսӡ̣һߺȾƣһ־ѧΪ˸ֱʮֵĺˬҶɳԽǺȾƣԽͶԵǲ򲻳ɽ
Ϣһ죬뿪Ҷɳ»ָǰƽ
һ죬ͻȻܰҵҶɳ棬һɫ˵
ɳҪˣܺһȥ̽ڤ˵ĹѨˡ
Ҷɳһ˵
Ҫȥǣ
ܰ˵
ǰЩսУһļսǿߣиãҲþͿԳΪ弶ǿߡ
¼ڳһЩֳЧܺãҪ弶ǿ򣬲ܱסֳصĴڡ
Ǽ弶ǿߣٵĿȫ峤֧֣ҵһȫ֧֣ڵΪ׵ʱˣֻѧع壬ΪԼĹס
Ҷɳһ㶣˵
ôˣԺ˭ȥˣҵǮڿɻ𣬲ծɡ
ܰһЦ˵
ãծգһμңҪ㻹ǧѰڣʱûǮծ
Ҷɳ˵
ʲôʱߣ
ܰ˵
졣
Ҷɳ˵
ôɣҼͬѧΪиᡣ
ܰҡҡͷ˵
ˣҾĵ߰ɣҪ֪ͨˡ
ѹҶɳļУܰˣ֮ǰûսҲܿȻѧ뿪Զ֮ǰûн
˵ǲᣬٱ֮ǰҶɳܰһ
֮ɽҰ֮ϣϣŶ̫ʧȺ˸Ӵ˶˼룬ܰ絽أҲһҲ
࣬Ȼ˿ⲻȥȻҶɳ飬ϵĿܰ磬˵ʲôδ޷ı䣬пơ
ǰУ԰ϾҪ뿪Ϊ˼еˣΪ˸ڴĿ⣬òߣһߣʹ˸ı䣬ܰпƣ̲ס
ҶɳԴռ֮ڣȡơƣµ¹Уһô֮ϣ˴˶
һƿơƣԶԶĽƿȥУ˭Զ
ɫʣƲˣ
żܰ磬ŮӣױݣСڣҶɳ̲סһѱסȥ
һǣͬһȼգЩʱգ˴Ϥ˵֪Էʲô֪ڴ֮ʱڴ¹£ڴУڴϣһ˳Ȼ
ǣȼƻ
Ѿûˣһ˺ʱ¶Ľ
ȻҶɳܰƵһǣһ߰һ˵˳Ե黰
Ȼǽ룬һۺߣܿۺʧȻľ޾Ŀ֣ң㣬ڴȻУڴϣУɫޡ
һΣΣΡ
һδζǼĸ֮߳УϵһеĹȥ˷ǳδֻҪһ̣ڴһֻ̣Ƕˡ
ഺ


241 
ڶ죬ܰ뿪κͣԼһ뿪ѧԺ
ܰʧһ꣬Ǻܿʧˡ
ҶɳʼѧϰȻÿһ쿴ŹĶƽʵÿһĶܳʵ
źʦڵ֪ʶҶɳģЩУµļԼѧĶԼѧ֪ʶлһǰûзֵ⡣
һĽЩ⣬һоһԼ֪ʶµ̤ʦá
Լǰ֪ʶȫƿ֮ҶɳֿʼоõδսƼ
ս弼սںϼս׼ս޽Ӽս߼ӳ֮սͲϹ֮ս췽ֲս˼ս廯֮
Щ֪ʶ֮ǰֻǿ֯ŻգҶɳȻŻ磬ȻΪսά޴ʦȴΪιϵ޷ӴЩ֪ʶֻжš
֮Щ֪ʶȫҶɳУͺһȴҶɳʼһǿδƼ
Ҷɳʼ˲ϵоͬӼëë棬һŬһѧϰһӼΪĺ
ÿϿΣҶɳһ߲ϵļ㣬ÿһʱ䣬ޱȵĳʵÿһ춼ջ
˵ǰҶɳŵĹȥļ䣬ҶɳѾճǰĿƼ֮ǰҲ۷սƼ
ѧãҶɳʼԼյ֪ʶսԪʥк䣬βܾʯĿԼ֪ʶһΪԼս幮϶ȣս
֮⣬ЩҶɳһֱ˼һ⣬Ǿսںϣ뽫Լɻս尵Ӱ֮⣬ںϵսС
ǻԪʥĽ·ߣѾȷǲٸıģںУǻ㡣
õʮּѣҶɳںʮֵΣգ׵º䳹ױҲУֻµѰһս塣
ʲôսΪںĸأҶɳʮֵͷۡ
һ˼ƶ̣˼Ƴ
Ҷɳ磬սάѧԺרңȻһΣ񹤴ʦ̳
񹤴ʦ̳̳ÿһͨѧԺѧԽġ
ѧԺʦڣսά޴ʦܶרսһӣǼǿսάʦǻ㼯һоսά޵ĸ⡣
֮⣬һС֣ѧԺеѧ˼뿪ɢڷɢ˼άǽضά޴ʦ̳ǰǣѪҺϵõС
̳Ҷɳʮʸ룬ڵѧҶɳз˼սά޵ӣ̱յ̳֮С
̳ҶɳΪԼΪߣһѹķ
ʱ̳֮ϣλʦսսʿĺĸĽ֮۲ݣּж֧ߣʵ̳¾⣬ÿһ¶һΡ
Ҷɳˣ˵һȫµͻȻ˫ȫѻȸտڲԣע֪ˡ
ȻҶɳʼսͶɴսһбһƾݣһս죬дʦҶɳİ취еʱ֣Ҷɳ˵ȷ
ʵ취ʮ˷ֵģҶɳǰʮ֣һս̳С
ڴ̳УҶɳӵʱʮĿƼ֮Щ޷⣬˵һ仰飬̳УƳ
սѡ⣬Ҷɳʵ޷ȷ͵̳ԮԼ֮ƽ⡣
Ҷɳ趨ǰ֮£˻ʼۣ˵ʲôĶУҶɳҪľǵۣô˵˵Ҳһ֣ͿԸԼ˼·
۵ݱҶɳһµ˼·ս壬˼·ɢ˼Ե⡣
ʺϹⰵ֮Ӱںϵս˳ǲȱݣȱݣʼղ⡣
֪˭˵
ҪӵеĪİ޾ͺˣǸսԷ𵴲ǹⰵγɵú͹ⰵ֮Ӱںϡ
飬̱˷
ܣޱĪοƣսԶ٣ĪԻ壬ûӵаս壬Ļ˵ʲôأҪˡ
Ҳɵķϵ
ǰǰе뵱Ȼˡ
뵱ȻҶɳȴǰһս尢Ǻڶţ뼤⵼ںϣġҲĿС
Ҷɳʼչڶţ뼤⵼ս壬׼ں顣
ⲻϵѧϰоУһĹȥתʮһµˣȻļôԣҲĺ
һҶɳڿϼԼս巽ʽû¿ԼԤսڶţ뼤⵼꣬Ƿ˷ۡ
ͻȻһһŮѧߵҶɳߡ
Ӣޱȣͷ𷢣ٿΣƮŮӿҲŲ۾
Ů쳣Ӣˬסֹ浾󷽣վﶼڲͬȺͬŮسĽ
Ƕ֮ѧóλãԶԶĿǣ˽
˭ôף
ɣѧϯ᳤;᳤ʶһ춼ʲô
ѧԺ֮ӣɧ᳤ѾԺ鳤Ԥҵ鳤ʮ꣬Ա㲻ýҲΪǹ˵
˼һûбҵѾѡ
᳤ԵһǺӣļ磬˵Ҳţ˵ҲҪƸ˼ֱӻؾ
ô
ˣǲѧķ
ôأҪ˭
ڵ˵Ķˣڶѧ۷׷ס
ҶɳߣǸ᳤꣬Ҷɳ֣˵
Ҷɳͬѧãεѧѧϯ
Ҷɳվ֣΢Ц
İĺܣҿɶϤޱȡ
ҵ˳˳ˮԹԺ鳤ңȻһȨһΪһȨԱ
ֱʮھԺԺ֮ʱɱˣɱ֣Էץסţ¶
ʱǲ֪ʵĿԭ鳤˽ӣϵķֲ֮£һߵڣΪ˵òȻʵ̰ޱȣʲôǮգʲô¶Ҹɡ
һϲͯÿ¶ūгһͯȻĥ
ȻеĨڣǰ˾Ųʮ֮ǰҶɳΪѧᣬѧͬѧᡣ
ѧͬѧᣬǱҵѧͬѧɣиҵľӢУõͬѧ֧֣Ҷɳ׵Ķػѧᡣ
˭֪ʱΪͬѧĸ֮һֱӾܾҶɳ˵һѵɣֱ·ܻ֮˱УҶɳ˰֡
Ҷɳ˼У˵
Ҷɳͬѧѧ֪ʮһգһ̽ڤĹصļƻ
ѯ㣬ɷ񽫴˼ƻ󻯣ѧ֯£ΪѧԺ̽


242 ħּ
˵
Ҷɳͬѧÿѧᶼ֯̽˵֯ڤĹѨ̽
ڴ˵мֵԿͬѧǵҰͬѧǵļʶ롭
Ҫҵ̽жѧУѧĽΣ˵ĺʵĿľΪڤĹѨڵǼɣ
Ҷɳ⻰ֱӴĻ˵
Ͷʺη䣿
ǲУֻҪʣһж
˵
жѧ֯㽫Ϊ֮֯һӵѡѧƺŵʸ
ж˳½¼ѧж㽫ѡѧᣬΪѧίԱ֮һǱҵˣԳΪѧĸ֮һ
жջ㽫ӵеһѡȨͼλһƷͬʱ㽫ѧ£ӵС
Ǳ˵ͣȫģһʽûУֻһƷȹȨ
ҪĶԼĲƸѧ֮֯̽󣬺ô䵽ĳЩ˵С
Ҷɳ˵˵
Բ䷽ʽҲܽܣҾܾ
һ㶣ԼĻȻ˾ܾľȻȨ
ɵʵ
˵ʲôҶɳͬѧ
Ҷɳ˵
Ҿܾ䷽ʽҾܾĺƻ
˵
䷽ʽҶɳͬѧѵΪһ˽˵棬ѧ벻ˣҪռѧԺѧķ֣Ҫõģǡ
һ￪ڴñӾ׸Ҷɳżûȥ̳ΪȫѧģҶɳż꣬ռѧĲ˽ѧԺѧΪС
Ҷɳ̸һǴЦ˵
ǰǰĵѣʹ;֪
᳤ˣԸ⽫̽깱׳֯ȥ̽ڤ˵żɡ
ȻҶɳһǼݣݸ
Ǽ꣬˵
ãҶɳͬѧѧĴΪ٣ҡ
ĻнЩޱȣ֪ϸԱƵҲ
ڴͬʱѧڵѧ֣߳Ŷ˿ʼգ⽫ΪѧԺڲͷͷ̰ڳһ׼ƣЩߵա
ҶɳаЦǸλڹ˾ںڤսݣڤ֮Ϊ˱Щǰͺսʿڤڵĵ۶ĺ򣬽һڤսݣԹ˲ιۼ
ݣΪμ۸ˣȻãǹ˰֮һǸСѧȥʥء
Ҷɳ޸һǼ꣬ûù˵Ĺ꣬ǰԼṩǼʵͼȥ֣ᷢԼڤսݣ뵽￴ݵı飬ҶɳоЦ
㲻ҪǼҪȥڤ˵żҸһҾڤ˵żʵʣ඼֪ҿûк㡣
ؼǣҶɳǵԺۣӢΪһˣڿ̸۵һ̰ޱȣҲ˷ʵǲݰһ
ҶɳŸôϷˣȻһ￴꣬Ҳûпʲô⡣Ѿգͷ֪ԼˣˣΪԼȨҲҧȥ
ôĽ뿪ҶɳڿС
ȵ뿪Ҷɳ̸μԼ̽ѣȥţ̽Լƭѧϯ˼ٵ꣬Ǳܡ
ʵһ̽ţѧܿͻʶ꣬ܣ岻
ʮУ˳Լ͸¶ȥԼһοʱضлбԼΣ̾ͻᱻԼ֡
Ҳһ̽ɣȻ֮ǰЩ˶ԼĺѣԼѾѾʼ˵ڶΣǻá
֮󣬴ԼСʱ֮Ҷɳʼ̽һȦʮμȥһϻشϹǵʣһ߿۲ǶԼ̬ȡ
תһȦҶɳһǰԼʶ˻ԣԼϰҪǿû˳
ʱ䵽磬ҶɳعУոսţСèͻ㱨
ˣһˣһСʱˡ
˭أҶɳУһѧḱϯ᳤
ʢİʯ㾧ӨƤһ˫ü޺촽ȹ֮£¶ѩıֱȡ
Ҫī˫źЦϸۿ֮£ʵ˫۲һ˿УһƬţһΣļµĸо
ԵõڿеȴҶɳĻع飬Ҷɳع˵
Ҷɳ¿ζһСʱˣҶ˺þá
˵ޱȣйػ֮⣬ͬһ
Ҷɳ˵
Ҫ˼ʾ᳤ҪЧ𣿡
˵
ҶɳȻеɵҲĵϷɣοʼͬѧǷĿĵڤսݣѧȫˡ
УҲѧɨء
ͿҶɳϷˣ˵ЩĿģҪЮҶɳ
Ҷɳ˵ֻǿȴĳ롣
Ҷɳ⣬˵
ҿԲ˵Ǹݰ͸³⳥ңèʯҰɣһһǧļ۸չ
ҶɳһʱҲȫǱƵ˵ģʵҪǼ꣬Ҫè۱ʯ
ԴϴҶɳõ˷񣬺è۱ʯϸ̽飬ǧټƵѰҴ𰸣Ҫǵʲô
Ҷɳʹ˰취ֻܸоè۱ʯĽԲһĶè۱ʯʯȴ޷ǵԣ֪ʲôֻñ
Ҷɳҡҡͷ˵
̫ˣܡ
˵
һǧ򰡣٣㲻һģʮ
ǧΣ
Ҷɳû˵˵
ǧǧ򣿡
Ҷɳ̾һ˵
Ǯˣһ𣿡
ȻЦ˵
һһأ׬㣬㲻׬ҪԹˡ
ϣһֿµ֣ܳԨҶɳޱȵϤ֮
Ҳ֮ѪѾԽ޾֮־磬ﵽز
ҶɳһԾ޴۾֮ۡ
۾޾ĸ֮߰٣ɫĹâҫ䡣
ڴ˹â֮£˵
ħּ̫½棬ļ˪ΩУ֮Զ档
Ҷɳ㿴ңˣҪķңǼ꣬è۱ʯԶҵҵū


243 涼
޴Ľע֮£Ҷɳһ㶣ã֮У΢΢һЦǧٴΣħػ֮£ͨ˿Եֿ֮
Ҷɳվֱѡ
ʵ
Ҷɳˣҹ£ҸߺŮꡣ
ˣõķèʯóˡ
Ҷɳֱվʼе¹Ѱңһңһߺʵ
ˣèʯʲô
ſ˵
ûпĻӦڤ˵ڤʯÿһűʯڤǿߵڤ֮Ĳкʯȫصʯ൱ͨʯ򱶹Чֵǡ
ûע⵽ԼԼ֪ޱȫ³
Ҷɳ¹ҳǸ˵
ˣĽ֣ҿԸо֮ȴ֪ʲôɵģ
ܷ֪ʲô
˵꣬Ҷɳ˵ݸ˾磬ʼۿս壬νм飬˵
Ҳڤۣ֮ԲǼ򵥵Ľ
һڤĹѨڤ˵ξķĹڤ˵ĹŴʷ¼ԭ̾ڵǺӵķǼʵ۹ڤ˵ʢԷǴı־
˲䣬Լͷ˵
ôˣѵ귴ɣ
Ҷɳæֽȡ˻˲ջصԼԴռ䣬Ȼ˵
ˣˣⲻ귴ɣųⷴӦܿˡ
ҶɳĻҲ˵
ǵģųⷴӦܿˡ
Ҷɳ˵
ԣԣȷģˣʲôɣ㷽ʹõʲô
ȫûע⵽ԼѾҶɳơ
ҶɳȻûоѣԴŻ֮µĴڣȻ֮壬ǾԿƵģʱħɣѾҶɳơ
Ҷɳ֮£üͷҪش𣬵ֲش𣬴ѾС
Ҷɳ˵
ˣ˵ɣ˵ɣϽ˵ɣʲô˵ʲô
ҵˣҪķ㣬ū
һģԲöұܣ˵ɣ˵ɣʲô˵ʲô
Ҷɳյ֮£绺˵
˵һǺħڵĵǧ
ʱСè߽У޴Ľۣһ
ôֳֶˣᡣ
һ𣬶ʱһԽۣĺ飬Ѿﵽؾ磬ȫͬϷһ
˲侲ѣȫһҶɳĿһҶɳֿһСèһΣ˲ʧҪߡ
Сèǰһˣ֮УһѾͽ˻һӰڵϣҶɳ˵
ˣܣץסˡ
ٵı任ƣʹԴҪս壬СèĿ£һεİס
翴Сè˵
ǿߣôܣôһèŮأ
Ҷɳ˹ȥһۣ˵
ħڣǧֵֵд
˲ǧʧ̬ʧֱǸǧѧ᳤˵
Ҷɳͬѧĳҵ뿪
ҵ߷ͬѧѧɲΣǵٶ׷װü¼ġ
ʲôһᱨģǷᣬΥ˵ķɣҪܵɳͷġ
ҶɳһЦ˵
ǰǰܵɳͷġ
˵һһץסǧ֣ĬĬתԼ˲䣬ǧʧҶɳԴռе
Ʒܽ룬ǧӵ֮壬ȫԽ磬ҶɳС
ǧ⴦磬ɫһ䣬֪ҶɳģʧȥСèѹҪҪսս
Ҷɳһ֣ѹ֮£ǧһܶ
ʱҶɳĦ峤Ħ޼Ĵ£Ҷɳߡ
Ҷɳ˵
ӡˣҰˣҹҪˡ
Ħ޼̻ش
ǵģһʡ
˲䣬سֱ仯ǧߣسΣһԶ֣С
ǧ֮ڴ
Ҷɳʲô
Ħ޼˵
һʣ²ûбľǽо̡
Ħʮǧַӡĥ˵İ취ǿ壬бŮʵū
ǿܣãΪĵū
Ҷɳ˵
Ǻãһ°ɣҪôȥˣһЩһЩ
Ħ޼˵
ǣһʡ
˵꣬סǧηââдǧĲҽȻЦ
̶̵ʮӣâʧǧ̱ڵϣҶɳ΢΢
Ħ޼˵
ˣһʣһʹ־ĥ֮²˷²ľˣѯκεˡ
Ҷɳǧʵ
㵽˭֪
ǧҧ촽һ仰Ҳ˵
Ҷɳ˵
ʵ㲻˵Ǵ𰸣֪ˣΪ˵õè۱ʯӦ͵͵֪
֪ģ˳ҲǱƵū㲻ū֮һ
仰˵û֪㵽
ǧһ仰Ҳ˵õʹʹ࣬ܲ˵ȥԼ㳹군ᱻü
Ҷɳ⻰˵Ҷɳ࣬ʱɫһ䡣
Ҷɳ˵
¸ˡ
ǧҧĻվ𣬿ʼȥ·Ỻޱȣһ˿ųһ˿飬˿ȫԣһ˹ȥħ顣
Ҷɳһ£Ǳչ¶ǧĽ壬ȫӡ
ǧһ㶣еĽʹҶɳԼֵı飬Ľеŭ̲ס
ҶɳŭĦ޼˵
ҰҪˣ˲ҪŰ
˵꣬·뿪硣
СèĿ³ֵˣҶɳ·СèϣóһܾʯСèһģʱ̬ı䣬ǧ
Ҷɳ˵
ԼжСʱʱ䣬ϴ뿪͵ҵȥǵĶ԰ǧʧ٣ͲǷϵˡ
Сèͷʾף뿪
뿪֮ǰҶɳͻȻʲôʵ
ˣʱ˵ֳֶʲô˼ǰۣ֮
Сèͷ˴˵
ˣǵĹУҺСһ䣬Ҫ˯һ
ҺãŮͣˣҲɡ
Ȼ͸Ƶ֮ģҪұˣΪˡ
ҲôģǸ֮ľͷˣȻͳҵˡ
ˣЩںúõĵ뵽գҰΪ͸㡣


244 
Ů˵Ҷɳһѹ޾˵ϲСèСèԼߵʱ̣û¾͹ѯԼСèʲôʱԭˡ
޾ú֮̾Ѫߴ17ϵǿo
ӦþѲѪ֮а˳ɾкǧһĿܿӿϵʱӦҪƻСèԼ
û뵽Сèʵؾǿߣƻ󲻳ɣɷܿأСèƣСèŮ͡ǼвڿͷϢʵɺ˺
Сèû˵ĿģԼ
һ뵽Ҷɳȫһȣ˹Ļơ
ͻȻһ˺˹ʱ˵ȡ֮Ѫ취Ŀأ֪Сè޾ĹϵԿ̸Լġ
޾СèƣҲ൱ԼŮ͵ŮͣԼƴӣĻԼȫɵĳȡ֮ѪԼ
Ժ˹£ʱŻ˵˵Щȡ֮Ѫİ취̶ֺڰڵõͬʱҲ÷һǿһԴ˸ıԼҲ뿴ġ
СԼˣν֮ѪǹȥﵽླǿߣµĺᣬȡǵѪǵģһǿΡ
һܰװ׶ȹѵҪٿջһأ
Ҳģұڴҵ㼣α棬أУͻǧޣڵĻ䣬˾²ഫ棬ҵ
ԣҵ֮ǰããգ֮ҵ
ʲôҽضԴﵽ嶼Ľѵ֣֮˹ҲҪջңΪʲôҲŬʵԼ롣
ԣˣҵǿߣǿߣ۷壬ҪΪǿ۷壬Ψ۷ߣú˹¿ңҲҪҾϹ
ҰȼգҶɳһʱҰģǣӦ˵֮Уֻǿ룬ǰߵ·ֻǻ룬ֻһȥ롣
ҶɳСèðǧǰҵϵȻսԼǰĹΣһĹоЩδսƼ
ǧ֮ʼ£ֻһİڣŬиδĳɹܡ
Сʱ֮СèϣǧĵˣҪҶɳõè۱ʯҲû֪ͨκˣʧҲ֪
Ҷɳ֮⣬ǧʧҲʧˣϢ˿ûо˵ע⡣
Ҷɳ֪ǧǰйܶʧٵļ¼μӶִķΪֳȥˣû⣬ֻʧʱһŻ˵ע⣬ûˡ
ڶ죬ͻȻһĪ绰ȻҶɳƭһ̣ƭһڱ⡣
ҲûôϷˣŭޱȣ̸Ҷɳ绰ڵ绰дŭֹ
Ҷɳƭңҡ
ﻹᰡֱƭ̳嶯Ĺᰡ
ҶɳһЦ˵
᳤˵Ҫ֤ݣҪڤ˵ż꣬Ҹ꣬ڤ˵żƭˣ
ĺ
쵰ˣңҲŹģҪѧԺҪ㲻ֵһǮҪں޲ѣҪ㡭
Ҷɳ˵
СķɢͷΪӣ˵鳤
һں޲ѣҪ֪˭𣿡
˽ӵݣû֪Ҷɳôһ˵̶ͷð
Ҷɳ˵
ǰҴ˵㻹䡣
һ仰鳤Ҫ̨һѣˣ㣬ǿ㣬ӣԺǰҫ㳹군
ԺյǮҶҸ档
ҶɳʼŻ˵˵˵ɽ֣ԥôص飬Է֪Էʲôݣŵò֨˵绰
ҶɳһЦǳ˵ǿڶ
˭֪ӣ绰ޱȣ˵
Բ𣬷ɳͬѧҴˣԭҡ
۲ʶ̩ɽԭ¡
˵˰СʱϿޱȣһĵǸﻰ⣬ԸΪҶɳκ飬֪ĻΪҶɳĶѣȻŹĽͨ
Ҷɳ֮ͨҡҡͷӦϵף֤Լݣϵ׶Ҫʱ䣬Լ٣תͱʼǸ
ʲôǸʵҪסԼϣѰһٱǧĶ
ʵǺ۵ĲݰһҲֻеĨڡ
ᣬܳ嶯ǻԼǿһԻ˵ĺƤң˵˵ĺÿڲţֶǿᣬ̷ϣ죬һھһЩ̰ҲĿԳΪ˵鳤ͳʲôģҲԼ䣬ָıһ˵ˡ
ͨҶɳͻȻһֳ嶯Сè
׼ֽʡ
ޱȵֽϺõǺʣҶɳʼĿʼд֪缫㷽ʽԾȻֽϡ
ǵóֵʱˣǸʹƵʱˡ
ǼһʽˣҪԵĳ֣ܼ
ʽһдҶɳһȻʼϰսάѧԺԺ쵼
ѧԺУһĵĹأѧԺУдκѧģκѧɾͣκοƼ֣ҪͨѧԺѧԺݳɾ͵ĴСн
缫㷽ʽҶɳѧԺ쵼ͨһʯǧˣѧԺ֮УȾ󲨡
ʮ䣬һǧһҹϵƷչѧ֮еĴʦעȫڴˣû˼ѧʣ¶ʮѧг¯ֿʱۣѧ罥ѧϵۡ
ҶɳƳҶɽ缫㷽ʽһֲ©ѧѧ磬ֿü
Ǹ˵ѧϣ
ڴ˵Ŀ£ڶ죬ѧڲֽͷͷȫţȵƪƳҶɳҪȥ
ϵȾҶɳֻ緽ʽҪԣǿɸıʱķ
ܿѧĽ;ˣѧ£ѧѧԻõ
õѧѧӰѧ֪ʶϣǧţѧ
ѧ֪ʶڣΪ׵ѧԱſǽԼӰĴѧڴӰѧ
һӣʽķ֣Ҷɳѧ֮ڣ˷ͷ
ͬʱѧԺʽ֪ͨҶɳڹ˹ѧԺϣѧԺѧǰʽá


245 
죬Ҷɳд缫㷽ʽµľңԼ˷ʽӸľҡ
ǰ缫㷽ʽľҵĺҵ弫󣬶˵ڴ˷ʽ֧֮£ԴȵɴܺͰȫԣǽǮ
ľҵķӦʮֿ죬̾˻ӦڰרŵˣҶɳʶľ档
ľ滹Ǻǰһô棬㷢ȻƮڣƢоִ鲻Խ
Ҷɳ̬ʮֵƣҶɳĹѧԺĹල֮£нʽ˵ڶǺܿƼ˾17ĹɷݣɷݳҶɳ
ɷݽϣҶɳȻҪдľ棬ڲϣڵʵ
С㣬ľҹûأϴο
ľ濴֪ľҹ׺ҶɳĹϸ΢ЦĶҶɳ˵
ҹ׽㣿ôˣҪ׷ҹ׽㣿
Ҷɳ˵
ҹ׽㣬ѾԼΪ͸ˡ
ﲻô˵˵
ǣǣֻǺѡ
ľ˵
ȥɣҹ׽㣬ǰͻƣ޾ɡ
ʵҹ׽㲻һ֧ľҵĳԱǵһǺӹϵľֱϵᡣ
ǴЩ£Ϊ˼̳ȨҶġ
ҹ׽ĸףӵòСӻǼУ񹦴ɣѾعϵľҡ
ԭľҹˣعһǺӹϵҶɳһȻ
һٷ⣬ľ뿪
Ҷɳæһڣ̬ƽϢһлָ
ЩѧԺ֮УҶɳ˷ͷ̸õܾʯȻջܾʯˣССջһʡ
Ϊյİ佱ᣬԭҶɳ̽ڤżļƻòƳһʱˣҲò˼죬֮󣬶ͿԳ
Ƴ٣вμӵѣûа취顣
ʱһĹȥת۵ʮһµѮˣȻļ仯ԣ൱һļ紺Ҳе㺮䣬е͵л
Ҷɳǰû¾ʹСèһȦǶʱʹ˵ؾססͣȻ֪Է˴˵ͷк졣
ûˣҶɳһδСèһȦˣҲһƬɪɪ
һ죬ҶɳһָоٺԼٺԼ֡
ָо֣Ҷɳ̽飬ϸʲôûС
תһȦعУҶɳڴϣʼƣ֮ڤ֮̽á
Լõҵϵð֮ңӶӶðˣҪһӵսɴӶǿߣҷٶҪ졣
ʱ㣬ʱ򴬳ӦѾְӶˣҵ̽ˡ
ֻǴţĦˣءҶɳǰӶѡ
Ħˣ壬еոսʱĵˣ࿪ʼǼսһĦʧܣԶ硣
ʱ˵𣬺ںڰʱĦͬǱѹĶڹȥսı˴ϤΣ๲ѣΪõǼʻ飬˵ľ֧ߡ
ȡһĦ˵꣬ô꣬䣬Ϊ㸰𣬶߲嵶Կ֧㣬ȱ
֮ǰҶɳͷһβμӶ񣬾ǼĴ֯ʱӶСӣ̽Уѣһȹꡣ
ԺУ˾λ빲Ҷɳõ˴ꡣ
ϧʮ󣬴ƽһִһͨӶӶСӾĪʧˣӶǰһôԶʧУҲûл
Ҷɳȥ˼У֪˯ˡ
УǺһδ
ҶɳҶɳҶɳ
ƮޱȣںſҶɳ֡
Ծ֮⣬Ԩأ
Ҷɳ˲侪ѣڶ߻صںԼ
Ҳˡ
ҶɳȷķУںںҶɳ
˵УһһֻװһؾڣںԼ
Ҷɳվ𣬿Զĺϣһ޷ԶҶɳǰ
Ҷɳһ߳ţȥӦҶɳĵˣΧ裬ҶɳС
ߵˮԵɽҶɳԥһ£ͣǰ
òǺͿֲһſ죬ƭԼĿУ
ҶɳԥˣʮֵĽϣҶɳУһεĳ֣Ҷɳ֡
ҶɳʹУޱȣûһ˿ƭ
Ҷɳһҧһ̤Уźˮȥ
ʱˮҶɳͷʼӾġ
Ǻģһ΢΢ĹâŨڴ˷ɳ
Ҷɳεǹâ֮һȴҶɳĲժ
Ҷɳһ˲ʥâҶɳڴ˹âУһתһռ䡣
װâ磬Լ磬ȫһǿĴԪռ䡣
ڴ˿ռУҶɳһŴĺɻ̨֮ϣɫһƬһȥޱ޼ʡ
˴ռգͬһƬĻһӰ񲥷š
Ҷɳһɵһ㶣ȻԼܰһҹ飬ڴĻϣȫλʾ񵱳Լǰһ
Ҷɳ˵
Ǵ֪֮͵ˣǺ޳ܵΪ𣿡
ҶɳҶɳǰһ
ж״СڿҶɳǰźֲȴޱȡ
Уһ
ԭۿֽǺ޳ܵΪԲҲ֪ϰߡ
žУΪɣװһĴڣؾǿߡ
һε˵
ǵʱһУϽеģⲻ͵ɣ
⻰һ˵Ҷɳʱ϶һ֣ԼһУ治˼˵˼͵
Ҷɳ⣬˵
Ҷɳࡣǣ
ش
Գ֮ΪӰɣϲ֡
װȫͬװһոճСʲôһǻߣʲôס
Ҷɳ˵
ΰĴںӣңҪʲô
ͣһ£˵
Ҫд٣Ǳѡ
Ӵ֮һǶڣΨһڴϵеֻ࣬к㡣
Ҷɳİд٣Ǳ뿪ϵ


246 
١
Ҷɳһ㶣˵
ʲôʲôҪ֣˻Ӵͽ̡
ԥһ£˵
ʲôҲûκס
ıܣǸоˣþͻд٣ֵܶܽöⳡ֮УǱж뿪ӳɡ
ıܣ֮ǰȫӵ֮ϣɶ԰ң춼࣬ǸݱܣǰһԤ֪Σ֮ء
Ҷɳ˵
ǣǶ˭
˵
ǣǾľ飬ǾصĳǾǡ
˵ͬʱռУϢ֣ÿһǿᵽޣͬڡ
ЩϢеʥ࣬еĹâеĻȣеı䣬ееĿֲеĳһȻװϢҶɳʾԼĴڡ
ЩھһǧһҹƻУЩʦȻǿʦӡеĸе顣
Щ飬ȻʦӡڸԼĴԪռжգǿǱ˴֮䣬ͬһϵ֪ʦǷ֪Ĵڡ
ʦ֪ǻԣһǵƿС
ʦ᲻֪ĴڣҲд١
ʦĿģǺںϣǿߣں֮󣬴һɢ飬Լģ췴һһǧؾǿߵļ巢ϵٴζпܣǾǴˡ
ҶɳװϢԼǻشһʵ
Ϊʲôң
˵
ĴڣװǵģΨһһڴʦࡣ
֪ΪʲôϤʦԱϢȫʧһֺǰһȥѰǵͬȥˡ
򣬾ֻһ֪Ǵڵ࣬Ծ뿪ûа취ֻҵ㡣
Ҷɳ˵
ӣδе̫߹ҵ˰ɣһûоѣôƽʦ᲼µķӡأ
˵
ܵģԤΪǽӡ˵ܡ
ɣһԤΣյ֪ӵרƽӡĦϣԲо
Ҷɳʵ
ʦĴʦǶˣ᳤źˣҲ٣
˵
٣Щʦǿڣȫһ뿪ǰ˼޷ǿա
ǰҲÿλǵֵܽá
Ҷɳͷн򡣶ں˵ѣķʲôˣԼ鱨ݳȥ˵ʮɱд㣬ôʦὫȥõһǧһǿߡ
ڹ֮ڣȣʦɹʱɸı䣬˭ҲôԱȻҪƻƻ
źˣȥµȥˣǸоΣա
Լ֮ǰӦʮɵľӢС泱ʱ֣Ȼڶ꣬Ƿ泱սҪˣһӳ泱ЩڣڵĻ𹥻ȫɻңָ
Լ֮󣬵˾ͷܣӿС泱¼ûзͽˣֱ泱ºԼֱӹϵ֪ЧӦʷҲʼı䡣
ҶɳǰĺӣԼô룬±Ӧڴ˼ҵĵУһ䲻Ӧܲ߳磬˵
ЩڣһҲߣǲͨĴڣǴʦƶɣԽ֣뿪ӡ뿪δʲôӰԤ⡣
ԣܷ뿪
Ҷɳʵ
ӣҿ԰ǣΪ˰ȫһжٳԱ
ӻش
ʵҲ࣬ЩУкܶ໹ûзĴڣҲкܶûǻ۵Ĵڣиز۵Ĵڡ
Щûǻ۵ĴڣǰҲڴʧõĽ֡
ǴԼһһʮ߸ǻ
Ҷɳͷ˵
¶ңʲôôأ
ӳһ˵
꣬׵ġµ⡣
Щز۵ĴڵĲ壬ǵıꡣǾеҿ԰㣬ҵǣȡǣõǡ
ǵڴ˶Ǵʦǧѡģÿһڣı׼ϵһ
֪Ҫ˹ѣƿؿµҵָ£㽫ҵЩز۵ĴڵĲ壬ǣ˹ѣΪһǿߡ
Ҷɳ仰һ㶣ôϵһģҲԼȥѰңڴ˾ͿԳﹻҪ


247 
׷ϵ֮Ϊһǧһҹ仰˵һǧһϵ
պ˵һһһʮ߸ǻ仰˵ǻһһʮ߸ûԼô࣬ʦһǧһҹϵоչ׶Ρ
Ҷɳ˵
ҿԽܣ֪Ҫʲô
˵
ʦӵеĴԪռ䣬˻ǵʹ޷ӡ
ǱأȴأԶıҵС
ӡճ޷ƽ⣬
ǣ֮ûʲô㲻ƣڤڤ֮У͸һǣϹʱһĦϣǿƽκηӡ԰Ǵɡ
Ҷɳһ㶣ڤڤһĦϣ˲˹µģͷҪǺûйϵҶɳֵд
Ӽ˵
ǿʼѰĦϵټϷǵϢװʶ㣬Ǿǣӡ
Ժͺ˹йˣôᷢʲôĦϵϢЩڣʵһǶ˵ǺܵȻӵǿȴΪͱûнӴӵ磬ûֽƻǣһƾϵ
Ҷɳ˵
û⣬û⣬ӡˣҿˣҪҽ⿪ٷӡ
˵
һһһʮ߸ǻҪĽȡ
ҽȡЩز۴ڵĲ壬ǵ궼Ѿɢ֮ʣ壬ǵķӡȱȫʺϰƽӡ
Ҷɳһ۾ˣȸ갡°
Ҷɳ˵
õģ֣ƽǷӡ֮ʱŻɡ
˵
ʦڴ˲һǧһʮ˸ֽУȻһ壬ݷ״̬
ʣµеһһʮ߸ǻ۴ڣһʮʧȥǻۣ֮屾ܻŵļһǲǣ֪֮ձ£Ҳ֮ǵһӦǻϵ
ǣʮ˸֮ʱʧܣ峹ɢΪ˲ЩɢĴڣʦ᲻ϵУѰ
ʧܣɢĻоʮЩ֧ıꡣ
Ҷɳ˵
ʮϵ
˵
ûô࣬Щʱ̫ˣлᵮһЩֽ塣
ЩĴԪռУ飬γ磬ЩĴڶΪԴȪľʧֻܱ֤õʮϵ
Ҷɳ˵
ãɣ²˳٣ж
ԵõȵҶɳоѽҶɳҲΪֵãʱܲ˱ˡ
˵
ҵ壬ɽҲˡ
Ƿֲϵ֮Уеλǿգеλڻ涼дʦػǾǣʲôδڣҲ֪
ֻͨǵͨǰЩ֮ء
ǿΪͨȻǵǣǽЩΪȡǵ塣
ڴ˹Уоӡ磬оƽ֮ڴ֮ǰΪǽӡ
Ҷɳ˵
û⣬ǿʼɡ
Ҷɳǰľ޴һ׹â㼯һγһš
ͬʱĽУɳʮֹâڴ˻㼯һЩǺĴڣˣγɴͨ
һڵ޷ֻͨڵ֧֣ܴͨ
ãǹͣɫҫâһâ֮ţҶɳ˹֮УʼͣΧɫޱ仯˲ҶɳĿĵأһâ֮ס
תһߣһâ·ĹâоʮǺ˵ģҪԼ򿪵ǰɣ
ֻǵһҪֽ磬ܽǵķӡ
Ҷɳϸϸ۲⵲סȥ·Ĺâִ赲ԼĹâ֮תͣ΢ǧ棬âһƺԶʣһƺֿɼٱ䣬ʵв˵֮
ҶɳЩ·âƾҶɳ޷ŷǣһ£һָĦ޼ٻ硣
Ħ޼зɳ䵽֮ϣ˰ϣֻһ״С
֮Ҷɳһݣ˵
ݼһʡ
Ҷɳͷ˵
ҴЩǣ
Ħ޼̿ʼ۲ЩǣһĲ鿴֮˵
һʣЩǶԴ򿪣û⡣
ǣǸոյǵ̫ǻΪṩ
Ҷɳ˵
ṩ
Ħ޼˵
һʼս弴ɣа취Զȡս
Ҷɳͷ˲ػԪĦ޼βһߣӵ˻Ԫʥ֮ϣҶɳоǵգעĦ޼ڡ
Ħ޼忪ʼʹﵽ幫ִСʼƽЩǡ
ϵЩͷףܽ⵽סȥ·Ĺâ֮УһĸʴЩ·֮
ԼӹȥĦ޼˵
һʣʮǣһṩǿԴߴʣ°ʮŴҪһΪṩǿԴ
ҶɳϻһˮڣǿĻԪ֮ṩĦ޼
Ҷɳ˵
𣿡
Ħ޼ô̿ʼƽ֮ǽʮ֮Ԫ֮ɢٶһλ˵
һʣ̫ǿˣʮֲȶˣʺսǲʺʹãԭǸ
ҶɳͷԼѰ֮ԴпܴЩǡ
˵
ѡһ򵥵ģϴ򿪡
Ħ޼˵
ǣһʡ
Ȼѡһâķ֮⣬ʼƽ⡭
ʮ֮һ죬֮ǽ򿪣¶һư硣
һۿȥһƬǷкѾûϢȫһưܾɫĩա
Ҷɳͨâ˲ţ֮СЩâ֮УԭĹâһ𣬿ʼս
ܿԭĹâѹɢȡʤĹâ̱鲼硣
ãӵ
ԭĦϣǷӡûϣ
˴ڣʧ֮Ѿ︯ĲˣϾҪʧ
ûҪˣҲһЩջһЩŹд棬Ҳеջպá
Ҷɳ˵
ֶֻѣС˼
˵֣˵Ҷɳ֤ԼӵԴЩǡ


248 赲
Ҷɳ˴ư磬ʼоķӡ죬Խ⿪ǵķӡ
˴ѾȫޱȣҶɳһ֣еĦϷųǲ鿴ķӡṹѰƽӡ֮ҶɳڴߣȴĦǵо
⴦һɸܵϢޱȣеĵط΢΢һ̻ɻңʱ绹Ҫưܲ
żУгеķڣйԻ͵ɴﵮڵеļ졣
һжǹȥʽˣתʧܣʧȥƽ⣬ֻ᲻ϵķɢŻᵮЩǵ֮ʱעˡ
˵ŹǣҶɳܿҵһʮƱʯһĴڣΨһӦʣǷâֹҶɳ硣
Ȼڵ֧֣ʧȥǣͳʧ
ĦĦ޼Ĵ£ϸ̽磬ԼСʱ֮̽Ҷɳ㱨
ҶɳһʹɫֹǵĻ㱨ȻԼԴռ䣬ȥ˵
һ֣ʮıʯʮţ¶֧磬̱Ӧ´ʦԱע⡣
ʮűʯȡߣͿʼСҡҡ׹ǰŲ¡
˲䣬Ҷɳڹâ£뿪Ǹ硣
Ҷɳʮ崦â֮ǽ˵
Ҫȥ׼һ¹ߣûй޷ƽЩӡ
˵
õģҪжٶʮСʱѾͻή١
ڴ֮ǰ뽫Щӡƽ⡣
ٶʮСʱҶɳʱ䣬ʮһգ˹գ˴Լ֮գƻʦļƻ
Ҷɳ˵
û⣬ǷģһὫǾߵġ
˵
мǣмǣһҪٶʮСʱǰǾȳⲻֻΪǣҲΪ㣬ӦǵʱѾͬˡ
Ȼ˵ΣǾҶɳҶɳֽţҪһҶɳ⡣
Ҷɳ˵
İɣҷģһὫǴͷųȥ
˲䣬ռһתҶɳ͵ˮ룬ع硣
ҶɳŰȥعУ̽硣
Ħ޼ЩĦ֮У޴巴Ӧģ壬ʾģƽЩӡ
ЩӡЩڵĴԪռ䣬ԼӡǣޱȣԶʱھͿԷĦǰʲô⡣
ҶɳˣĦ޼㱨
һʣٹʮСʱǾͿоƽЩӡİ취
Ҷɳ˵
õģټһ⣬ֻǴӦǴЩӡͷųȥûдӦǻعȻء
ҪǺƵǵ磬
㿴ܷЩһһʮ߸ؾǿߣȫӡڴУ
Ħ޼̿ʼ㣬Ȼ˵
û⣬ֻҪܹƭ磬ǾȫԷӡ
ǿԲȡչʽһþ磬ڴеõҪһУѣΣգҪϵķܶ׷󣬵õҪһУԻڻþУԶҲ뿪
óģһʷġ
Ҷɳͷ˵
ãȫҶסֻɹʧܣʧˣЩؾĴڷŭ֮ء
ú룬û޷ƽ⣬Ҫһ򣬾һһ
Ħ޼ֿʼ㣬Ҫʱ䡣
Ҷɳ鿴ʮԼȡıʯЩʯ֦СͬʯһӨȻ΢Ĺâһĵĸо
ʯУҶɳһϤĸоóè۱ʯȻĳ̶ֳϣֹͨĸо
žصʯ˰ɣһſԶͨʯԭЩʯԴƬ
ЩʯҶɳû壬ûмӹʹǵİ취ֻԺʹá
֮⣬һҪԼ⣬ǾΪĦ޼ƽЩǵҵרԪʥڱս壬겻ˣֻҪѰսˡ
ǲˣҶɳʼ˼ս尢һҶɳҰ֮У֪սУļ£Щս壬¯ȶǿޱȣṩĦ޼޾֧֡
ϧڶţ뼤⵼굽ȥأ
Ҷɳ˼ʱĦ޼Ҳڼ㣬һСʱ˵
һʣж⣬Ҫ
һǵո޸ȶԲǿЩֻܷӡһ˸оŸģǿзӡᵼ
ڶڵǸ²磬ʱļδڣӰȶ
Ҷɳͷ˵
һýҲӡװӣҲԷˣͷӡһ˸С
ڶ𣿡
˲һǧļ֮ǰɫĿǧ
ǧһ֮ͬУЩļŭޱȣҶɳſھŭ
Ҷɳ쵰֪˭Ҫ㡭
˵һ룬ס죬еıŭϢȫʧ˱һĽŮ
Ҷɳɱɱǧ̸оˣ֪Ҷɳɱ⣬ȥҲŭ̾ͻὫԼɱɻҡ
ʵǧһҲɥħڵĵ˵ⲻһССĿѡ
ŭŭϷѣֻŻἤҶɳȻԺУһ㱻ҶɳģҶɳΪԼʱ򣬾Ҷɳʱ
ħΣħӰ
ħڵӵǣһпū֮ϵըѪϣǾϵ˼ƣūӣϵػ꾫ǵȵֶΣȫЧƽеū֮
ǿҶɳɱģˣǾͳ군ʲôҲ޷˸ǧ̱ɽŮӣ˵
Ҫɱҡ
Ҷɳ˵
Բûа취
ҶɳŻ
ǧ˵
ҪɱңͶʲôʲôԸūҪɱҡ
ҿԷħԣҵԴΪģΥԣԴɣ֮ء
ˣˡ
Ҷɳ˵
ðɣһΡ
ǧһЦʲôħԣħڵ˵ʲôֻƽ֮
Ҷɳ˵
Ħ޼ȥɣóĦϵȫ£ǣǾͻΪ¡
ǧͶʲô̬ȣҪҶɳʮһǰͷǾɱ
¶Ҳʲôʮһմ֮գϵܷڶǸ⣬οһССǧ
Ҷɳȫ־ʮ뵽֣һ˸ڣԼҲҪںǣͿԳΪؾǿߡ
ҲһΣԼͿ˹ѣҲؾҲ롣ֻҪԼѣԼ᳹׸ı䡣
Ϊʲô۶ֵãκ赲ǰϰ޷סǰĲҷɡ


249 
Ҷɳ뿪磬عУмȣָоþûˡ
һ˵ļ飬ѣ¡
һҶɳóֽʣƽϣʼдţһ֣䵽ֽϣһ˼еĸҲգŭҲգҲգʹҲգȫдֽϣдС
еһУһиȫעϣҶɳд꣬ƽһлָ
ƽϲǣѣҶɳϲĸоԽǴͷԽҪ侲µҲգһ¡
Ҷɳʼƣν£ЩͷųٰǹѺõоѡ
ؼǣЩ֮ҪʮһյУȹƽ٣
Ҷɳ֮ʱͻȻԴռ֮ڴĦ޼ĺУҶɳ̻ع硣
Ħ޼Ҷɳ㱨
һʣѾ˳׽Уҷ֯ħڣһְ취ħδ󷨣ƽһжԼһеĿū֮
ʹҽоħκǿһеĿֻ֮жֿƽħ󷨣пơ
һ֣Ļȫݻ٣൱ڽȻ»ָһмǻۣӴ֮൱ż취ʲôħΣԶҲûаѿƵİ취
ڶ֣ҿԶռƣһ˶ҪֱӼݺһʣͷһ𣬾ͻʹޱȣ̱֮
ǵħδ󷨣пƽǵĿƣҪʱ䣬ԼҪǧ꣬ƽҵơ
㣬޷ǧҲƳɹ
һѡ񡣡
Ҷɳǧǧͷһκ£
ҲҪһ֣ˣҶɳѡڶ֣Ҫɱҡ
ңҿΪṩսڶţ뼤⵼꣬ҾΪʦ̳ϷĴڣʮֺ棬ŷõصʯҺѰڤĹصǼ꣬ʵ񿴿㵽ʲôˡ
ҪʲôҿԸʲô㣬Ҫɱҡ
Ҷɳ˵
Ҳõһ֣ҲԸҺڶţ뼤⵼ɡ
⻰һ˵ʱǧɫ䣬һڵϣȫ
ҶɳתĦ޼˵
ʹõڶְ취
ʵҲûʲôĳԹʹõһ֣ɱ¾ûб״Ҷɳˡ
ȻҶɳǧ˵
ֻҪҸ㵽ڶţ뼤⵼꣬ȥ֮󣬲˵˵ҵҾͷŹ㣬ѧ᳤ҵҶɳǸ߸·ûУ
ֻҪǧΪҶɳܣҶɳͿԷŹ̫Ľ
Ҷɳ⣬ڶҶɳؼʮһյĺƽУܷ
ڴ˺ƽ٣Ҷɳ֮ͬǰһƽУûа취ֹʮһյ䣬ֹǾпܴݾߣ仯
Ҷɳ˼УĦ޼ʼǧռƣһСʱһСʱǧ޾ĲҽС
һнҶɳų˲佫Դռ䡣
ǧ»ع˼䣬ڵĴͷһθо¡
Ҷɳ˵
񡣡
ǧվֱ˵
ǣˣ˵ɡ
Ҷɳ˵
ҪˣֻҪҵȥѧ᳤ҲӴ
һΪѰսڶţ뼤⵼ꡣ
ڶѧУ֮̾Ǽ̽ͬѧμӣܴ߶ˣʹ߶ˡ
ǧһ㶣һޱȣڶ񣬳ϡ
Ҷɳһ취ǧĸ᳤ݣ֯ѧ̽ǵĽ飬ֻǲ̽ڤ˵Ĺء
飬ԼѣʮһյĺƽУȳȥԼΨһΪ飬˼ҷȥ
ˣ벻֮ǰԼܾ飬ҪԼִУǲҲܶ˻ⳡƽ֮С
Ҷɳ˵
ȥɣȥҵ񣬸Ͻ߰ɣˡ
ǧҶɳţȻһ߳ͷܣʧ
Ҷɳ΢ЦʧӰ
ڶ죬ѧԺһϢڿٴ֮󣬾ͽǿտԽ̽жѧԱԱμӡ
̽򣬼רŵιϵҲ̽մ̼δ֪򣬻Ѱķ֮ã۸ͬѧǵһԸһʱ䱨糱
Щڹ֮󣬾ͻ뿪Աܿƽ٣ǺƽǰҲڷɴ֮ϣ԰ȫ£Ҷɳͬѧǣ
磬пڶţ뼤⵼͵ҶɳУǧȷʵŵܶ࣬ҶɳѰٵս壬͸㵽ˡ
Ҷɳõս̻֮عУʵң׼ս尢ޡ
ͻȻСèһǧ
Ҷɳɵ˵
ҲǺ˵ˣҵĶ񣬴ӴҸ߸·ôˣ
ǧ˵
Ҳ룬Ҿ̲סҪˣⶼĺ£ЩƣʹҲò
˵꣬ȥѧ¶Ů·СèĻҪ¶˵
ˣǧˡ
ѣʲôҲûУȥ֮ԽԽƣԼħˣħڵδ̳ߣȴɲץĪѺȻôķˣͬİ·
ԽˣҶɳԽǺ棬ǿèۣǿߣĴԪռ䣬Գһ磬֪£гǿ֪ʶЩ
ôͬİ·˵ıӣΪһ־ΪħΪһԼòĵŮ޷Ҷɳӡ
ģģһ˲ǿҹԹԵôôΪϣİ
֪ǧԼͷħɣȥħ󷨿ʼ˲һҧǧСèŮʵŮװֻˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
㲻ǱˣǼøʲô͸ʲôȥҪҵĹ
ǧ˵
ˣ㲻ҪߣһжĻ
ҺõģѾѣҿΪ㵽һҪʡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ߣߣߣϽߡ
ԽǸԽǲߡ
Ҷɳ̾һ˵
ԽߣԽǲߡðɣԸģȱһƷɣԼŵġ
ǧ΢Ц̣һԷܣݵҵʯȹ£һԷģҵħԡ
ҶɳǰԼĵңңǧͿսϵս壬ڶţ뼤⵼ꡣ
ǧǵ״̬֮ĿҲ޷ƶ㿴ӣžе
⣬սںϣܣܡ
Ҷɳ˵
ô˵ҲˣʲôܣһȥҪְţȥǸ
ǧ̹˵
ǡ
г˾棬иޱȣҿԼˡ
ЦҶɳҲЦ


250 й
Ҷɳʼսںս尢ޡ
ս֮ϣѳߣЩսΪԲģɢÿ֮ʮȡ
Щ߷ɢףȻעһ쾧ʯУԴΪ˵㣬ɴ˾ʯı߷򣬳ʮбǣȥ
û㼯սϿգ߻㼯һ𣬷貹âγһĤжսռťƮУλ֮С
Ǵڿռť״̬ǲսɢγɰֵĺڶţͼ⵼ս̬
ս壬ڴ˹Уϵľۺһֲϻų⣬вʱð𻨡
սصǧԴʮ˽⣬¹оǰҶɳʹսصľʯǹ߻㼯սںϣǧȴȫ޷ǵԭԼá
һʶе֣ЩķʽһȻʶе֣ȴ˵Щʲô˼
ǧվ﷢ɵԼһС
ҶɳϸأⲻͬڵսʱսںϣҪϸĵƣɹԼս尢ޡ
΢Ҫ侫ϸĿƣ㼯սתں϶Ҫϸ΢΢룬ܳɹ
ҶɳϵĵأһĶս壬ںϵһͻȻǧ
ɵվţæ
ҰϽҪʮ߿ˡ
ǧ⻰ûзӦã״̬Ҷɳ
ʲôɻˡ
ǧŷӦȥʵҵĽ䣬ѡȡϽ𣬽иȻ˹
Ҷɳһ͵ĹߵԶĵϣ
ʮ߿ˣʮߵˣ
ǧһ㶣оһŭһҲûôԼ
ϽӳһȻ0.5ˣʵԲģɫһ죬ŷˣæи
εݸҶɳҶɳϿʼʹãȻ˵
ȥ̫YҺҪʮˡ
Ҷɳ´ԽԽ죬ǧʼæµҶɳһҿˣҪԼҪæĲɿˡ
ȡͳҺʮˣȡ𼬲Һʮ߿ˡ
ܿ쳣ҺȡҶɳӹñһᣬɫһ䣬תֶǧô
ǧæãæгֽ𼬲Һô
ҶɳֱӽҺһӹϣŽȫ
ʲôɲãҹﲻˡ
һǧβװģĿˣûܹ
ûߣҧҧתʼµ֮Ҳ
Ҷɳ£˿ʼæµʱĹȥĶսںϵһ
ͲһսԺڶţΪԼ⵼Ϊ
Ȼ̬һ£ǱʲͬԺڶţԺڶΪģԼ⵼ΪԼΪġ
Ҷɳٴԥһ£һҧѡԺڶţΪ˵ǴεȡÿȨľǺڶţսҶɳԽЩӡǵģֻԳɹʧܣԻǰȫһ
ʱ´֮У޾âʮ룬âͣһս塣
ս壬ߴ࣬һɫУ棬ȫһˮⲻͣҫһˮɵĵ
ȻءۼףƲϲйâɵķģ˸һı֡
ǧĿⲿս壬ױðŻع˵
̫ˣʲôս尡
Ҷɳش
ս尢ޣĪߴս֮һ
ǧͣ˰˵
ĪԵİޣܣĪܣôܣ
Ҷɳ˵
ʲôܣǰסϾҪ䣬ȥƶȶ飬µʱʼ
Ҷɳٴǧʼս尢ޣ֮˵
ϲ𣿡
ǧͷ˵
ϲƯ
Ҷɳ˵
ϲҿԸҲһܣǡ
ǧҧҧ촽˵
Ҫʲô
Ҷɳ˵
һҪں׼Ҫ˼ս壬Ϊڡ
ںϺΣգᶨ30ʧʣʧˣͳ׵ɹҿΪһս塣
£ԷǾ̸ҹԺҪңԶԶġ
Ҷɳٴǧʼս壬óⰵ֮Ӱսڡ
ǧҧ촽в˼
ôôķ
ǰҶɳ˵ܣҶɳԽߣԽǲߡ
˵
ðɣҼս塣
Ҷɳͷս尢£ء
ʵʲôΣҲûУΣҶɳҲ飬ⲿսҪɲð
ǧս尢ޣ㼯УͬڵĽҴ֣ѾѣԸõķս尢޵Чá
һμأϲս壬а¾һҪõһ̨ս尢ޡ
Ҷɳʼս׼ⰵ֮Ӱս򿪣һںϵս尢֮С
ս尢ǳս壬ʮ㣬΢㣬ڴս壬Ҷɳ⡣
ⰵ֮Ӱֱ˳֮ΪӰ֮⣬ȴ΢ս壬ɢʮŴ֣ÿַֻȥɽ⾵ߣⰵֹҪ΢ŻὫӵޡ
Ҷɳս尢Ϊ֮ԴԹⰵ֮ӰΪսֶΣоں׼еĵһδ󵨳ԡ
սںϣһµս建˳ޱȣûһ⡣
ʱ޵貹â̬һ䣬ޱȣôĹâˣȴʱϲ
սɣͨ徻Ȼ
ǧʹս壬һ˲ս֮ϣһǿĹâ貵Ļͻͽ⣬ⴿս壬һСС̫ɱӵĽ͸һɺµǡ
ǧһ˲âʧս廯İޱȵĴڣеĹâȫʧͬľԨͬףĮһдڡ
ءǿᡢţǧۣϲﵽ޷Աĳ̶ȡ
ǿս壬µȫǧԡ
ʵ
⣬սʲôս壿
Ҷɳ˵
֪սһγ˼䣬Ҵĵһս壬սϻĹҾȨ
߹â߾Ԩڰһ壬ΪΪͽйٰɣǻ֮䣬ȫй٣һС


251 
ǧ˵
й٣֣֣ϲ̫ϲˡ
Ҷɳ˵
ˣϲˣҽذɡ
ǧҡҡͷ
ҵġ
ҶɳһЦԶ̿ƣʱսأعռťҶɳһصԼС
ǧ͸оͬİĶҶɳߣ̴ŭǿҶɳֲҷŭΧҶɳʹ˸ֶΣ󣬿
Ҷɳȫӣ˾͵һۣʱǧĶˡ
Ҷɳ˵
㰴ȴսԭϣ֮Ϊһ̨й١
ǧתΪЦҶɳ˵
ˣˣϽ߰ɣҪڴ˷ˣЩ£Ժҡ
˵꣬ʼй٣ٴǧǧֻû뿪
ԽˣԽǼĵ̬ԽԽ
ҶɳûйߺҶɳͻع磬ѰĦ޼
Ħ޼޵ļ㣬оѵķӡֹ֮ļУ̬ʼı䣬ͱø󣬱ø˻֪ˣɳڡ
Ҷɳһۣûдļ㣬뿪硣
ʱһĹȥ㵽˽ʮСʱ֮󣬾ٻжʮСʱҲʮһ졣
Ħ޼һмϣҶɳ
Ҷɳǰ磬ۿĦ޼ļ֤취Ѿȷ
Ħ޼˵
һʣһ˴磬Ѿϣֻסˡ
Ҫʣµľʮ崦֤ҵۣС޸ġʱǿýӡļʱΪڣƭǵС
Ҷɳͷﲻֹ˵
ҵսҲϣ㿴ܷ󣿡
˵꣬Ҷɳй٣Ħ޼鿴йٿɷá
Ħ޼ʼ鿴ٴθһĦ޼й֮󣬱һ׸ߵ˵
ȶʾ̫ˣдǿԴзǣû⣬һʡ
Ҷɳͷ˵
õģˡ
ʱңҶɳǰУҲΧôȥ·ӾģһˮС
ҶɳźȥһνڴԪ硣
ҶɳһЩ֮ǰʣ¾ʮʼƽ⡣
Ҷɳй٣ųĦ޼ĦϣҶɳͱȻʼƽЩǡ
һβһôޱȣʮӣʹһ硣
ȻǵĹâ룬ȡк
ǴϣҶɳУĦ޼ǿʼоԪӡ
ƽһξͿƽ磬Щ綼ڵʧߣɴ򿪣ѾһƬĩգǻޱȵķ棬
֮󣬿ɵѰࡣĦ޼Ҳɵо硣
磬ҶɳһõʮŸɫʯÿ¶űʯȷ粻̱
ɣȻҶɳʼƽ磬ӴҲûôˡ
ڰ˸磬ٴ֮ʱͱǰ߸磬ʮӣŷֽ򿪷ǡ
磬һƬɫֲЩֲǴ֮ϣļ
дУޱ޼ʵɫԼɫľͷ¥ȵȽĴڣЩԼ
Ҷɳ֮⣬֮УʱڴɫУ졢ϡסīȵɫʳ֣һʴźһڣԼԴָɫ硣
ЩɫЩâʴ֮󣬱ɫֲеĻ棬ЩɸֹâֲУµ֣ι״еͬҰޣеͬħеͬʹеͬ
ţǽȺȥһ·֮ϣǾ֮أЩɫʧǵɫ
ЩȺУŽǣһȺȺͬһ֣ǼٻʹùΪ˱Լļ԰Щߣʼս
սرɫ
׼ħôƬδţδ֮Ѫսס
޾ĳ֣Щɫһսһɢеɫ˺һ̨֮ϣǴԼ
һеɫʧеľһȫɱһ⣬ɫҲڣȫĹâϮӮˡ
Щâɨеɫ飬һһҳɱ
ɫЩâһתйâȫԱжĥɱ¿
ҶɳָоЩâȽʱɫԴܣһôҲûС
ӦһЩڣҲ硣
ȻЩâȥҶɳҶɳĦ޼ǽ֮УǼоĴԪӡ
УҶɳûеõʯȴõһɫڣԼаƴСɢ޾ɫâ
ⲻҲ˹ıȻγɵƷЩɫսһ̣ɫһģһܾǵ
Ҷɳ𣬵ȵĦ޼֮̽󣬿ʼھŸ硣
磬һɽ磬ǻɽ飬Ǻͳ׻𺣵Ļ鼫ơ
ʵ֮űȻϵڳ׻𺣡ĲкϵļȻģ
սµսʼһνĹâк⣬԰׹⡢ΪЩ׹֮ˮϵȻͻǿʼս
ҲǲݵսеĻ鱻ڴ磬ҶɳõһϺɫħƣħƺɣеİƼơ
⼸磬ʱùʮСʱҶɳ˵
УǸ磬Ǹ磬һɣӿٶȡ
ȻҶɳרŸ磬ʣ»ĹɺǽС
ڴҶɳ磬ѩأ磬ãã󺣣ɳĮشѪԨ
ÿһ綼һսһһɱҶɳһָоԼǴħħţ֮һ飬һ
ҶɳЩǰշǵǿ̶ȣеģǿ
ÿһ綼ҶɳһȭͷС飬ػǧɳͭͭͷ«̫ԲϺ
һֱʮ˸磬ҶɳѾռʮǾûһ
ЩҶɳĸܣͻȻƳƵĸоڼУҶɳ˴۴ʦɽͼǸǿߵӻ졣
ǿߣԼս壬ͱҷںϣг
ǺЩͬĸо
ʮ˸磬ٴ֮ʱֵļѣһСʱųɹ
֮ȫҶɳͬĸоǰЩ磬ʹһȣ֮Щ綼壬һ޴Ķ硣
ҶɳһԤУҲԼջһ


252 ʯ
ǰЩ磬ԵһһƬ߻󣬻ɳʯ죬磬ȴǸ磬аֲͬԣЩںһ𣬵硣
Щƣˣ硣
ǺʵǣǵĴڻɢܣֻг֮ʱʱЩԪʧͱǰЩ硣
ھʱĥǰߵЩ磬ͻĩ磬󳹵ױ
ǵûǰ;ֻгˡ
ȥʵûɽˮľз磬Դڣһ硣
ڴУâ룬ǰôף̿ԷֽתߵĿֲޣ̿ʼ
ЩҲǰʮ⣬ƣֻʺıԴܴڵ
Ǵ򿪣ȫõ棬ԷϾ˻ӦͺųЩߣǰȫûų
漴սʼ֣߳޴ޱȵʯ˳֣绢籪۾ˣݣʯͷɵЩ˾ţεأŸոյõߣ
սʼѪޱȵսǵֲӣҲûǰ࣬쳣
սʮֵļѣתޣһŵս֮С
رѪҽϡ
Էʯͷ˳ҶɳԤϣȻƻĴڣʵǿͬһĽۣȴʯͷĺģԦЩ޴ʯͷˣս
ʯͷֻ֫Ҫڴһմͻָս쳣ļѡ
Ҷɳ˵
λǾʵ
ĻҲûа취ǴͷԷɰɡ
Ҷɳ̼ǣȻ仰˵꣬Ǵ͵Ĺâһ䣬ֻֻйâ͵ˣŹâһſŸͬɳһĺʴ͵С
οѪЩʣ磬̽磬ʼΣһ
ЩǺЩڵķ˵ʵĳϣļͬЩȥǵϣҲᵮЩ̬ļ
ⲻ֣ʼǲˡ
ЩԼɫǿսսһչ
һʯͷ˾ű仨ˮòϺˣ翪ʼʧأʯڲϵߣġ
ʯ˻㼯һıݣĵֿ
һڴ֮ϣʯ˱ݿʼĴһ޴ľˣء
ʼЩߣľ֮£սް취ǿµ
Ȼ򲻹Ǿ˵İֻʱ⣬ļޣıбʱ
ʯ˺֪޷ȡʤͻȻԮںȣڰ
ľ޴߳쳣ʱԵ޴ĿնЩն磬Ҷɳ򿪵ķһЩնУ
ʱҶɳô£
ȻЩնУʼսԮ羹ȻԺԮ֧֡
ЩԮǴ˴總ͬԮͬһЩڿԽԼ磬Щ˴֮䣬ȻҲԼ硣
ˣҶɳˣԴ磬ͬмԦеĻежѸٵֳսʿķţս޾
޴ʯΪߣЩŵսʿ֮¿ʼƣɱˮܣһˡ
µĴ˵дǵķŭȻ飬ȫǵԤϣ̼Ӵ룬ʣһͽ
սҵı֧Ԯ֮£սڽֽ׶Σ˫ռݰ硣
ҶɳǵսҡҡͷУȥԼǵʮ˸磬滹һ룬ʱһļ١
̿ʼѰ֧Ԯ磬ȻʼָĦ޼Щǡ
һǱҶɳ򿪣ǿʼЩ磬ںܷЩ繥ռֻҪöԷɲԮɡ
Ҷɳٴλعʯ磬նУԮԽԽ٣ǵı緢սҲûа취Ԯ
ʯԮȫս֮ʣһʯˣľ֮ϣΪˣֹѣһؼص
ΪʲôΪʲôΪʲôҪǵ磬ǵļ԰ΪʲôΪʲô
ʵأΪʲôˡ
ҶɳҧҧЩʯ˲ͬǰЩԼԼһжԼƻ
Ҳˣ֮һߣԼ޷õЩҲԼĽһֻʲ죬Ϊʧߡ
бޱȣӲΪԼֻɱ
˽Ŀʼ͵ڳԼۣһ֮⣬ȫ
ǸУ̲ӣ֪ض󲿷ˣһСˣͳ֮⣬ķܡ
ʵȫû壬Դܣ뿪磬ǶǵˣȻ޷赲
۶˻սսֱֹһ̣Ҳûз
ڣ˱ʤ
ʼ磬ɱһԭĴʣɾ֮Ҷɳ硣
ⳡս̫ˣҶɳս֮ϣǷҶɳڴۿսֻСʱڴ֮УԼʱתɣⳡսǧꡣ
ȵսҶɳ磬ʱѾͬ
УҶɳпѣĦ޼ǿʼо硣
Ħ޼оǰЩ磬ȫͬĸһһ֣սҪȥ
ҶɳεĶڳ֣ʯͷ˵ĲкУڱ֣ǰЩϵġ
类𣬵ǵڣЩ豹棬µתΪ
ʯ˵࣬ʯģԼһ˴Снţɢսһ̵Ϣɢ޾Ķ־ʯͷ壬ں塣
ҶɳŲʯģһжֵˣսôãսô飬һжֵˡ
ŲʯģԼǺˡ֮ۡǳ֮ġؽľԼָտɴ


253 
ߵУ飬ǲƷ棬Ψ֮һɫΨҶǰҶɳؼ䣬˫Ŀ硣
ǰﲻʯģ̺ܣҶɳмΪ˵õϧһ磬ϧ飬ǿ֮󣬸һжֵˡ
ҶɳһʱϲϲԼƽƽĿ
һָʱ뵽ԼԴռ֮УǺˡ֮ۡǳ֮֮£ڿռ֮УĬĬƮ
Ҷɳҡҡͷ˵̫ˣʯ߳Ǵԣ̺ԪܣЩԴܾôֻһԴܡ
ӦضԵһԴУʮټиԴܵҲԶأһԵֵɡ
ʯ㣬ҲǴʦὫںأȻҵʧܣһе飬ҵԼõдԲΪ֡
ⲻʯıֵͬҪߣǶҶɳȴû壬ҶɳҪЩеһԵ
ǵԸӣҶɳ⣬ֻҪͱûǿԽᴿ˻
Ħ޼ǲ鿴磬֤޸ԼĽ⹫ʽ鿴ϣҶɳ뿪
崦սڼޱȣҶɳսĬĬ㣬Ҫòܽ
УҶɳϸĹ۲ս棬۲˫սݣſţҶɳͻȻ
ӣսʿĿȨңսָӣȫɣսӵġ
ָԼ飬ҲûʲôսһϣսΪֹ
ȻһȺȺ飬һѷȥ޲ԣսָӹ˳ӦܣսһΪֹ
ҶɳںţʱЩһ㶣ܿ˻Ӧ˵
νսָʲô
Ҷɳ˵
սʿĿȨң㿴ʲôָս
˼ӣ˵
õġ
˲ЩսʿĿȨȫҶɳƣҶɳ̿ʼ΢أϤЩսʿսνзֶӱ飬Զ̹սʿһ𣬴ܽսʿ㼯һսǰסԷĹͻϮսʿ㼯һɻ
ת֮ս֮ʽһ䣬ɣȻǷ
ԶڻԷϮͻսʿɱԷӪսʿסԷǿָΧΧԮܹݡ
ҶɳĿ֮£սָı䣬ԷȻսˣǿĶ־Ҳı䲻ʵϵĲ࣬һıʳ
ʤһҶɳߡ
⴦սлսʿ㼯ɾ޴Ļţһڴҷɺӡ
ҷɺӣҽɵĺʮ壬ȴβϣڿԳѭҽʲֹڡ
ҲǸԵϵҶɳõ˵
սҶɳָõ˺ǵϿɣȻĴսȫָս
ݿ࣬ȫʤ
ȻĴսõۣ֮֮٣֮񾫣Ħڭ¬
ⶼϵת֮䣬ˣǰѰ٣ҲҲڿʼķ֣Ҷɳиˣֱͦ־
ʮĸ硣
磬ǰߵһ޾սǰ˸
սҶɳһָӰ˴սʼս
һսҶɳԼбʹ˳һս֪ս˶ã˸繥£õǽ֮Ӱˮ֮𡢹ʹǡеᰡ֮֡
һս࣬˰˸Ҷɳпϲ
˽ʣ׷ܡ
ʮ硣
˵ΪֹʮĴҶɳʹʲôսۺǽʲô֧ԮԷصɭޱȣеѾԭʼoЩoڹؼʱ̣ս֮ϡ
o֣ռҶɳǺǣֻܷ
ʵ̶ԶԶĸڶԷսڶԷĵ̣ԷչȫʹʹԽԷoͻӰӡϵƽ⣬ʦάԱע⣬ֻܷʮĴ硣
ʮ磬ʮߴ磬ʮ˴磬磬ûκεǸʲô
Щǿޱȣ֮󣬻δҶɳָ£սһ
ȻЩǰһָһع߱仨ˮ״磬ҶɳľָӣǺǵ֣Щǰһжû壬硣
ոյԲŻǿᣬڻƽʱoǿޱȡ
ʱĹȥЩʵ½ʮ˵ĳ̶ȣֻoǰʱ
Ȼʵ½ɱҶɳƵĶ˵ĳ̶ȣûoڣͭʱˡ
Դ磬ҶɳǺް취ֻ÷
ڵʮŸ磬ҲûĴڣոտʼֽ⣬ﻹûеһ޴׵У޷롣
׵ľ֮󣬲Żᵮƽʱļ
ʮ߸綼ˣߴ󣬻ߺڶһƬ߻ݺᣬ԰ȫ룬޷ռֻĦ޼ǹ۲¼Щӡṹ
ʮ̽Ҷɳ̽Уõʮصʯʮʮĸա
ҶɳĳͣԴ˺Ǻģǹĵܷǵķӡ
Ħ޼ںǵУ۲¼оʮСʱ֮
Ħ޼˵
ˣһϣǿԽһһʮߴӡҵĴԪУȳȥ
⻰һ˵ʱǶһ
Ħ޼˵
ֽȷһ̽ƽ⣬ֻܰȫƽʮϾͻᱻʦһǧһҹķϵάԱ֣ĴҪ룬ǾͿˡ
һڴ֮ʱ䣬һǧһҹϵ֮ҽ֮ڣͬʱƽһһʮߴӡǾȳӡ硣
ƽⷽѡɡ
̺Щڿʼۣʵûеѡ񣬵һ˭Ըǰʮһӳģ˭ҲԸӡû˻ͬ⡣
Ǿѡڶڴ֮ʱһһǧһҹϵ֮һӡ
ʹ۽Ҷɳع԰׼
ǲҶɳƭǣҶɳӦǽǾȳӡ֮ʱѾģҶɳƭǣɡ
عУҶɳֲ֪Ѿȹʮ죬ʣʮСʱʮһˡ


254 ƽ
ǴУ͸ҶɳȡģҲżҲƣͣؼ֮Ҷɳ̸еַ˯
ʱĴ£ҶɳҲˣؼҺڴϣһ˯һһҹ徫ָȫʹ
ЩҶɳʧѹѰƵĵǧѾйҪһвϣ͵ҶɳΪսˡ
ЩڶǰһԳҶɳݵˣΪҶɳ¿ţĹ財أϽؼ̽ӡ
ҶɳڣԷ¶ţϵ
ҶɳһЦʲô磬ʲô裬Լʲô޷£Լڣ뿪
Լڸ޷뿪뽫Щھȳӡ֮أһҪԼ֮У֮ŵԣвþͷǣɵӰ졣
Щ죬Щ죬ЩսʹҶɳȫᶨԼЩԼַӡУȫ࿹ȫǼ塣
ԼǾһҪǸ𣬾ԲΪ
ҶɳʵûʵĽڣһ仰У֮ںһڣͿԿԽ򾳽磬ֱӴﵽؾ磬ӵбҷ࣬ΪǿߣΪϣһжֵá
Ҷɳ֮󣬿ʼӦ绰ѣһϵӦǸνı磬ҶɳҲһš
ȻҶɳʼԼջʮصʯʮʮĸԴռЩҶɳ
ϧصʯҶɳ֪ʹð취ﻹǸԣҪһᴿھѡ
ҶɳоЩջ֮ʱķš
ȫҶɳ֮⣬ʦԵˡ
ʦһȫɮ˴磬ͨ£ıĿҶɳһ㶣һͷˡ
ܹ˴磬ˣԼСʮһսҪĴ¡
ԼļУǴ泱С泱ԼƽȹôʵʼûаѺ˵ĺƽٴ¡
ʷѾı䣬֮ǰԼʷ
Ҷɳȥ˵
ʦ֣ôأ
˵
ֹң˾ʮɣ˱ɽĴʦԱʮɣеǿߣȫˡ
Ҷɳһ˵
ôأ
ʦ˵
бؾǿߣԼԦս壬Իϵǿ޵С
ǹƿض֮һĵǺӣϵ˿ǧڣﵽؾǿߣ١
ʦɹ˹ǿߣ˵罫ʲôģ
漰ÿǿʵ棬˭ᵽˡ
Ҷɳͷ˵
ǰǰ
룬Ҷɳ˵
ʦ֣ҸһܣǶˡ
һ㶣˵
ô
Ҷɳ˵
Щ죬˵С£׳нʦֻʧܡ
˵꣬Ҷɳóһִͬɵľ޴ƣݸȥһԿɼϲס
˵
ʦǸϣϲ
ʦֽӹȵ˵

ԣֲ񰡣ʲô
Ҷɳ˵
Ǵʦоɹ
ʦϸ۲˵
ööﾭ⴦ȫԼɱãá
˵
ɳʹ㽫ƻƻҲûκ塣
˵Щǿߣ֮ⲻھơ
µõ鱨ʵƻ֮ǰʦѾʼˣֻʮͻơ
ҿԴ󵨵Ʋ⣬ЩɣΪ飬Ѿڴʦв߰꣬ô׾͵ɽɹʦźǿߡ
Ȼ㰵в߻ξȻѧļƻû壬κƽУƻʦ飬漰ܶ⣬ܶ˵ģ޷赲ģҶС
Ҷɳһ㶣˵
ЩǿߣǵĿĲҪֹʦ飬ʵǶժˣɹ
˵
ȷʵˣ֮㣬֮档Ǳ취ֶ·
鳬ǵǺͺڡıôʲôһҪƻָǰ״̬
˵Ҷɳе˼ΪʲôڡڡɱһıǶհ˼սţһײ㣬һһɹսǿߣ⽫Ӱ쵽սеĵλ
˵
¼ʵμӣǲòμӣʮɵļжɱ⣬ᱻο
ԣɳ뿪ٲߣ߲ˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ллʦ֣Ѿ߲ˡ
ʦֿҶɳ̾һ˵
ҷȱԭѾС
ҪСİʮһգ11ʱ˵ţΪһķռԾ飬һǼʺԱܿϵֱӵ縹
ǻᷢӶϮȻ18ʱ෴ʼսҪڵ˵أֵİ˵ţݻǼʺƽ
мǣмǣǴҶ֪ļƻҲڻǰԺΪ֮
Ҷɳʱˣһθ౳ڹһĳϣʹ泱Щƣ֮ǰǾ˻ƻ
Ҷɳ˼ʱʦóƷ˵
Ȼ˾ˣ㣬ҲǿԱһƷǸõսƼоһս塣
ָһģƴƷ˵
֮𣬿ʹ뷴ռ䣬˲ݣ򡭡
Σ֮ʱ㼤˲壬жݵķռУԼʱ룬ٿԷɵʮ֮⡣
һָǸģƷ˵
λ񵯣뺣ڵĸΪƵġ
ʹȥ֮󣬻ǧγӵλڴ˲֮£ĻӰЩӰȥδλӰӣʵʵģ߼ǿҲ޷ֱǸ㣬ͿԼ֮֮ززˡ
д˶Σ֮ʱӦÿӳסʲôʱҲҪסűʲôǿɽڲûա
мǣмǡ


255 
Ҷɳӹж꣬ͬõЩδսƼ򣬽˿Լս壬һ·
ǵĲԶԶĴԼҲԼһˣһŶӣһбвࡣ
ʦ˵
֮⣬ι˽ɱڽĶʲôʱҪʲôʱø㡣
Ҷɳһ˵
ʦ֣ˣ
ͷ˵
ǵģṩѰҵҵˮϵġ
Ҷɳ˵
ʦ֣Ұɣھá
ʦֵͷ˵
õģعȫ֮ٸ㣬ȻҪһȡ
˲ʦ˫ֺʮʧӰǿߣϵ֮Уȥ硣
ҶɳĬĬȴԼһСʱ֮ʦֳֻع飬ҶɳͷһָʱҶɳԼĴԪռ䡣
ǿߣأ磬ҵռ䣬ҶɳӵеԴռ䣬Ųġ
ԴռߵıĻ֮Ѫ֮󣬲ӵԴռ䣬ҶɳԴռģԲھӵԴռ䡣
Ƭռ䣬ƵޱȣҶɰ˸ǣֻһ֮أ֮ˣΪոսؾ磬ĴԪռ䣬дȱҲ
ЩڵĲ죬װ֮󣬾ĴԪռ䣬ȴҪһŬܽĴԪռ䡣
װĴԪռ䣬δҲˣûдı仯Ŀռ䣬ȴǰ;ޣԲϽԶԶĳԽװĴԪռ硣
ڴ˿Уһ֮֮ͬ嵽ʲôĴڡһ̫ͬһľ޴һͬˮȪһˮ
ʦ˵
Ի֮ĸԵǺڤܵõʵɺϣ֮ףû˴󹦣ò
Գ֮Ϊˮˮ֮ĸɱ㾡֮˿ڣҵҵǧˡ
ҶɳһЦҵĿռУʮء
ޱ˵
֪˴ʦ֡
ʦ˵
õģպðɡҪǧСİȫ
֪˭Ҷд֮ģǧҪйܣɡ
ʦĿҶɳߣвᰡһҷȱָ̬
Ҷɳ˲뿪ĴԪռ䣬Ҷɳ˵
ǧСģΪ֮ˡ
˵꣬뿪ҶɳԶУĿнӰʧ
Ϧ£ŰƣҶɳعУ̴ľϣʼ˼
СèҶɳĬΪһò裬ȻһԴţ֡
ҶɳСè˵
Ůʣ
ŮʽԼĵսңйٽȨޣ˵
Ůʣ㣬㽫ˡ
СèɵĿսռť˵
أʲôأ
Ҷɳй͸СèСèȻؾ磬ûս壬ʵֻܷӰٷ֮һδĺƽУпܳΣգҶɳδѣս͸
ҶɳʼСèʹսļɣһ̾ͻᣬʵŮʼȥļѡ
Сèٵļй٣֮̽սԴΪļս壬˲սںһ塣
ֻܴﵽĽףҪҪϵĽļսԺĽ֮ҶɳҲ
Ůͷ˵
ˣָоҺϤ
ȻСèʹҡҡͷ˵
ˣսе⣬ҿԽ޸𣿡
Ҷɳ˵
޸İɣսˣôľôġ
Сè˵˵
ˣõġ
ʼսս޸ģȻļ飬ȴԼĶ֮йٿʼı䣬һèŮ̬ս塣
ս͵սƣôţôĿɰҵͷɰĺ룬èŮ׵Ķ䣬оèβƮ
ʮŸâ裬ЩâͬһС飬ʵÿһԱɿֲޱȵߡ
˲䣬ŮӰһڴڻ˾ŸèŮΣÿһ̬һеϸеģее̬еĽྲɣɫ
ΧҶɳߣһ𺰵
ˣҪұ˾ŸҪŴˡ
ȻҲǸ죬ҶɳŶʱɵۡ
ЩèŮºһƤĶҶɳЦЦȻһεķŸɫ
ҶɳжʱһѱסȺŮʣڴУһƬ
֮ҶɳԴռ֮ڵпʼơ
Լõ
Ǻˡ֮ĸ֮ۡǳ֮ġؽľˮ֮ĸʯġҷɺӡ֮֮ۡ١֮񾫡Ħڭ¬ǽ֮Ӱˮ֮𡢹ʹǡеᰡ֮֡
һʮһǺˡ֮ĸΪһһϣ֮ۡǳ֮Ϊʱռ䣬˴ԡ
Ψһźڴ˵صõʮļǸԣھͿԽ˹ˡ
ҶɳǣĬĬʹڵľ֮ʱص۹֮ȫսƼϵ֮⡣
ǰҶɳҲΣǶûʲôĳЧҶɳҪʹ֮Щܡ
ҶɳûЩĦ޼ǹ۲ĴԪ磬ݳƽԪӡ֮һͨҶɳ֮ͨϴԪӡ֮ᴿ֮
ʵƻʮֵðգҶɳһԣɹǴ޾ĺôֻҪԼѣ֮Լȥá
Ҷɳͷжʼ
˲䣬Դռһ䣬Դռ֮УŴ󣬸ı̬ΪԴĴڡ
Ҷɳһ֣ȵ
飬Ϊ⣬컯ڡ
Ǻˡ֮ĸ֮Уһھ֮ϣһھԨ֮£γʼʵ硣
ס䣬գᣬͣ顣
Ҷɳһ֣ȵ
ʱռ䣬֮ѹأ档
֮ۡǳ֮ģ֮У֮յ̫Уǳ̷ֽ֮⣬鲼н䡣
ռʱ䣬㼯磬ʼ޽ʮٱĿʼչ
ˣҶɳһҧԽؼһˣѭ˽ԵԵ𣬶Ϳɾˡ


256 а
Ҷɳٴκ
йԪˮ֮ĸ
뵽֮У꽨ľһԣ̬
֮УȱУҶɳʣµʮĸһָеᰡʯģС
һҶɳҲ˵ֻĬĬۿڴУĦ޼ĦϿʼķ翪ʼת
Ǻˡ֮ĸ֮ۡǳ֮ġؽľˮ֮ĸߴԷâγʱ䡢ռ䡢ľˮ͸ˢ
еᰣԻе⣬Ϊ϶ɵĸлеռ߳ɣҶɳԴΪ֮ƽ֮ԣе֮
ʯģʯΪĸʵʯеķ֧Ҷɳзֽ⣬ȥʯתΪ
лȫˣԼͿԽ˹ˡ
翪ʼתǿᴩ磬һжҪĦ޼ЩĦͨЩĽӡǿת֮
ϹǿŮ֮Գһ磬ЩںϷֽӴƣسＯһ𣬿󣬲Ч޾ת֮Уе᰿ʼһ仯еĹܣܣʣµĻе֮ܣᴿϵ
Żеᰵı仯ʯģҲʼʷֽ⣬ת̬ʯΪϵ
ĵϣһ֮УйԪľˮɣʱ䡢ռ䣬ŴγѭϵҶɳڴѾõ롣
ˣҶɳŴ˹˹ѣԦļս塣
ҶɳпϲѣеľŴг˼Ǽˡ
ڱƱص嶼ΪޱȣԼһӸ㵽˾Ÿֳɾ͸УҶɳ޾Ժ֮顣
ԼѣӴ֮Լǰһ·弶أ߼棬롣
߼ս岢ҵľͷҪԪҪ࣬ҪҪʿ¿ҵͷ­ҪΪǿ۷ߡ
иˣ˵˷ܣСèһԣĿˣԸܵҶɳеĿϲ
Ҷɳһ߹ȥס˵
̫˷ˣףһ¡
Сè˵
ˣҪʲô㻹ҪһξŸ۵ģ

˷ܹҶɳſռ֮ڵʣʮЩδأ
ˣʱ˵Լ磺ʱ䡢ռ䡢ڰꡢ塢ա¡ǡ硢ꡢסȵǾ͸ˡ
Խ࣬ѺҾԽǿһɡ
ҶɳһָЩʣµǽ֮Ӱ֮񾫷𣬽Уǽ֮ӰתΪ֮תΪ⣬γɹⰵԡ
Ҷɳһָ̹ʹǷڴУʹתΪ֮תΪ֮ԡ
֮󣬻ʣ°˸ҷɺӡ֮֮ۡ١Ħڭ¬ˮ֮֮֡
ٽתҶɳûаˣҲûзˡ
ʱ彻Щóףʺϵƣʣµİ˸εԳأ
Ҷɳ룬Ҳûʲôʲô취ͻȻһ⣬ǾڷŵתУеᰡʯġǽ֮Ӱ֮񾫵ȵȶĸУЩûɢмȥ
෱࣬Ӷ䣬ʼϵ֮ʼݻҶɳһʱһãȥȥ⽫Ϊ
Ҷɳ´ǣЩԵֻܷ飬֮ٴα죬ǧ򻯣ԽԽࡣ
Ǻã
Ҷɳʱеɵô죬ô죬ȥɲа
Ҷɳʼ˼ƽ취ЩԽԽ࣬ı仯ҶɳһĴȣˡ
ǽǣʵԢԣеǰתϢ˰ʮԣأ価С
ʣ°˸ԼǻԣһЩĸȫֽںУУγ硣
һҶɳͿʼ׼νֻ΢΢˽⣬޷ת磬˰˸תΪԵ
ϲǰǣûУڰԵ֪ʶҶɳʼѯϢԼʣµɰԡ
ǬΪ죬ΪأΪˮΪΪףΪɽΪ磬Ϊ󡣰Իֵõʮԡ
ֻҪʣµİ˸ˮɽ󣬰ԣǾԳɰϵ
ҶɳʼоҷɺӣԻҶԣ֮ۿԻԡ
һоһķҶɳ˳˰˸ת֮
ҷɺӡ֮֮ۡ١֮ĸת֮ܿͶȷ
Ħڭ¬ˮ֮֮ϣҶɳһЩʣ֪׸ôת䡣
ʲõͣת䲻ҶɳʼϣѰҽ֮
һĲѯһĽְͣܿƽ֮𡢾ʣˡ
ǹԵĽ£ϺҵҵԴҶɳ𰸵鼮ϾȻûݣϲڰǵͼУ汾ء
ֻеͼݣȥЩ汾ͼˣĶжҶɳǰͼݡ
ͼҶɳ˹ܶΣѯϣоս弼·졣
ͼݣռףʮֵӴ¥鱾ģҶɳС
ҶɳʼѯԼѡ鼮һ˳ҵУһķԼеʡ
鱾һУĽתʼ
Ħڭ¬תΪǬ죬֮תΪڵأΪˮҷɺתΪڻ֮תΪף֮תΪɽתΪڷ磬ҷɺתΪ
һ˲䣬תɹԶһһԣγɰѭǬһҶģ壬ߣˣ˲Իֵõʮԡ
Ϣǧ磬Щ츽̱˰ɵգҲ
ҶɳһԼ磬ʱԣϣ࣬ⰵѭԻ˶ʮһγԼϵһдɡ
Щγ磬˴̼ǣѹԼĻ֮Ӵ˾ѣǿ
¾ֻ߱Ƿ磬һϵʦ֣Ҿڴ˽л˾ѡ


257 Ҹ
Ҷɳиˣ̵ĿԼԴռ֮ڣ֮еĶʮһﹹɵϵдϵģȻͿ԰˵ѹԼֵ֮Ļ֮оѡ
Ѱ֮ԼļǿߣԼԦļս壬ӵǿ棬Ϊǿ֮һ
ҶɳĴһаʮ侲侲Խʱ̣ԽҪ侲
ҶɳķЩ鼮ʵ˼ȫУڰеļ⼸Լ飬һʮһˣһʱ䣬ԼץʱоѵĻˣʮһմһǾ˵ϻʲôʽˡ
Ҷɳϵʦ֣ԼɱڻҶɳһ˹Ļᡣ
᱾ҪŶӣҪĹֵܻãҶɳΪᣬֵܹܶ꣬õ˹Ļᡣ
һξͲˣ绰ȥʦҶɳҪȻ˵
ȷڴ˴ʦлʣһˣһʱ䣬вִٵĻΣյġ
Ҷɳ˵
ʱңʦְæ
ʦֵͷ˵
ȵȣΪϵ
ʦֺܿΪҶɳź˹ʵܹô죬ΪûлڹǰϦ˹˹Լֻôһλᣬأģʮΰ˴Σ׼¶ٵġ
Ҷɳû壬֮ǰ׼ԲŸҾһʱ˹
ϣҶɳһжȥһص
ƽһⲻʱͷ⣬ʵҶɳڿرܣȥ룬ȥ˼ƽò⡣
ǣʮһգƽٷԼͬѧô죿
ҶɳˣεĽȴң˭֪ʦֻлλܶˣкܶˣ԰㣬ܶͬѧڽӡ
±Ҷɳ벻ˣզզأǾȴϵĸͷѵԼĲˣ
ҶɳҡҡͷԼʥˣҲ߼ǿߣҲȲˣǰ˵ȥҲû˻Լһ뵽ЩϤϤݣҶɳ侲
һεϵʦ֡
ʦֳ̾һ˵
ɳŲҪЩѧЩ˱ûа취顣
ˣ֤̬أعĴʦ߲ǽͣнڽҪ˴οƽһǧһҹϵ
㲻ҪǣƻǿоõģһзӦͷͷ㵽ðվˣҲͻ̱˼
Ҳʮǿ߻㼯ڴˣûа취һᾡ١
Ҹȡһٸѧṩɴһ֪ͨͬѧѣһһ
Ҷɳ˵
ľûһ˿취𣿡
ʦ˵
ƻѾͣϵϵתµÿˣǵļƻ֮У޷ı䡣
ʦּȻ˵ˣǾʹβ֪ˡ
ʮɵĹͬǰʦҲûа취Ĳ࣬Լ߼ǿߣһ仰˭赲ֻĿЩͬѧĪȥ
ûа취ѵĿЩͬѧװ׵ȥ
Ҷɳвʣ޼ƿʩɵҶɳ̾һͷһζο
鱾Ҷɳ뿪߹ͼݵĳȣҶɳһۿһߡ
ȻҶɳӿ򿴵Ǹɨͷӣʿ¿е߼ǿߣԳÿˡ
Ҷɳһ㶣ôӿͼ
ˣԼ뿪ӿǰҹӿڱը﷢սгǿսд˴ѣ
һ˲䣬һ󵨵ļƻҶɳ
Ҷɳһҧ󲽵˹ȥһ˵
ݼÿˣǰǧѧˮ֮С
һףϿޱȡ
̧ͷҶɳһۣ˵
Ҫɨء
Ҷɳٴһأ˵
˾ǧѧˮ֮СڴҲд
ǧѧ޹ǰǡ
ÿ˲ɨأۿҶɳ˵
ѧӵܣʦǶʲôƵ۲̫༱
Ҷɳ˵
źǶɽڴʦˣƽһЩ˶ܿܿѧӣഺ꣬Ÿոտʼ
޹ģȡʦоɹ취ΪʲôҪǣ
ǰǡ
ÿ˵
˭µµΪ֮£һɨȥǧޣ綼ġֻȺѡ
Ҷɳ˵
ǰ߼ǿߣػǶǻˣѵôȥ
һЦ˵
ʲôػ񣿹ƨ
ֲǵıķҲҶӣƨ¡
飬˵ҪޱȵĴ¼ΪҲ
ǻЩƽΪ˴֣Ϊ࣬ǵֵˡ
⻰һ˵Ѫޱȣ߼ǿߣЩ˵еػΪνĴ֣ѵѧӾôȥ
Ҷɳʱб㲻ǰˣʵ¼ı߻ߣԼȫû塣
Ҷɳٴһ˵
дǰͽ̣˻ҼסˣԺضԴ໹Ϊ˴֣Ҳġ
ȻվҲһۣ뿪ƨ߼ǿߣŰɣ˻ұؽ
һЦҶɳ뿪ɨء
ҶɳعϵļУһ·ͻȻһϵУȥ¥գڴ˾סѧӣɫҴҵ뿪
ͻȻ˼һ绰˵
磬磬Ҽе£Ȼؼˣ̽Ҳμˡ˵йòǷһ뿪
ؼң뿪ʱҶɳ뵽ԼһٸѧҲ壬˼뿪
ҶɳƣֱӲ˵
ɡ
˼ʱȻίޱȵ˵
磬磬Ҳûа취Сˣû֪ͨңҲ߰ɣٲ߾߲ˡ
Σźжϣжϣ벻ʮѾ˳̶ȣ˼һõϢĵ绰ֹ̱йܡ
Ҷɳ̰ͬѧͨ绰ȻЩӵܣʮеӣȫ뿪ͨѧȫڴˡ
˵ĺΪ˴֣Сҡ

Ķƽӵܰɣ˼ּۺѧӵͬϢȫ뿪ʣµĶϹס˸ͨѧ
ӵҶɳĵ绰˸ޱȵʵ
磬ǻȥ̽Ҵ׬˲Ǯ㹻̽ķˣԲѴҵĺȵġ
ѵĸ˻ȴ֪Ķˡ
ҶɳƽƾʲôҾһ仰赭дıˡƾʲôЩഺ꣬ҪڷЩӵܣȴȫؼңҸ
ô죿ʦֶûа취ÿ߼ǿߣֲܣԷʮǿߣѾǿơ
Ҹô죿ô죿
Ҷɳһ˵Լ˳ȻҪ¡
ȼգ֮⡣
ãҶɳվĿᶨѶһΣҶһӣ¾ʹӱܣػһк塣
ҾҪǣҾҪЩͬѧ
ҾҪƻʮɵļƻÿ˸ҳƨȥɣҾҪΪܡ
Ҫ취ܱ©ԼϢйһ㣬Լͻ֮ء
˱ҪԼİȫܾˡ
ʵ飬ʦʮּѣȫܣǶҶɳ治ʲô⣬ȫޱȡ
ʮɣ죬ƵأûƵǵĴĿ꣬Ѿ˾裬ԤеͷҶɳѾУǽϵ
ҶɳޱȵƣǾǺӣЩڣ˶ǸıһԭƻĴ򣬺ΣգȲܱ©Լݣֿɾˣ֮ͣǧˣֲΪΪʲôȣ


258 
Ҷɳö⣬ʼƣѧ
ʵ飬ʦʮּѣȫܣǶҶɳ治ʲô⡣
ʮɵļƻУңҶȡʦһǧһҹϵеİأȻڻʦһǧһҹƻһ֤
ע޷ɹʮɣ죬ƵأûƵǵĴĿ꣬Ѿ˾裬ԤеͷҶɳѾУǽϵ
ʵƻѧûʲô壬취ʮ飬ѡбԼ²İص̲ھƣҲĿġ
ʹҶɳЩѧռƻҶɳڻҲ֮ǽʦעһǧһҹϵ⵽һι֮ҶɳͷЩڣȻٽ
ڿƻҪ仯ˣǾʮûиϮ֮ǰҶɳΪһңųһڣƻһ¡
ǲͷˣȸһƽ٣ѧԺͻᾯѧǾͻѣ뿪ΣȻ
ȻпܷųĳڣпƻϵпܲܿƣһǻһЩѧɥǾԲγɰϮɵƽ١
Ҷɳƻƻʵʮס¶ԼӰ죬ȫޱȡ
ⱾԼļƻССһ¼ƻѣʮɼȲ˷ԼĹֻӰԼԭļƻĲãЩգѧԺѧһãֲΪ
Ҷɳ۾˼ƺһϸ˼һȷƻѣģ췭ظ
ȻҶɳʼжһʵƻ
תۣʮյˣռƻҶɳǰǣʦĻ˹
λѧԺĵºλãÿҪһԺ֡
һжϵ׵ֱһԺӴҶɳˣҶɳһ㶣ȻǴĽڣС泱ߡ
ҶɳĽ˵
Ҷɳ˹ʧܣڶξͺѳɹˣֻһΡ
ǲ̫æˣҽúõ׼һ£ʮѮڽ˹
Ҷɳ˵
˽ڣҶ׼ϣ˹ɡ
Ľ˵
ðɣȻˣȽһӷðɡ
Ҷɳͷת˹ȥǧ˱ңǱķã˹йԱ˹ѡ
ĽҶɳǮҶɳѧԺ½Ⱥͨͨ˳һµݣ뵽ס
ԳȡΪԴȪԴڵһ·֮ϣĽںҶɳʮֵĲҶɳĽϵȰҶɳ׼ٽоѡ
Щʱ䣬Ҷɳһڻؾоѡ
Ҷɳʵ
ϵ¶Ժأ
̸ԼĶͷĽɫش
ԺȥˣĴԺ
ܿ£ǵĺĵشײ˽룬֧ǵĴ;ȫԴ˵أ˵ѧĺصء
һ·Ҫµ糵ԽӦѣЩ˸ѣҶɳͻȻһ㶡
Щ֮ϣȫϵһֱѵĳܣ߼ķֶΡ
˵ĵ糵˹¯֮ǰĽڴҶɳС
ȻһԱܹ㱨Ľھһ㶣ͶԷӣҶɳ˵
Ʋܽˣ˹¯Ѿˣ׹̻¸ʮɡ
ʱΪ˹ãǲ˻ˡ
Ҷɳһ˵
棬̻
棬̻һֱ˹¯İ취ÿβ⵽ذƶѣ̻˹¯ȷİȫ
Ľŭ
ļˣΪԺȻ֪˹¯ѾˣҲûд𱨸氡
ϵ¶쵰Ҳͣ쵰
Ҷɳһ仰Ҳû˵ֻܷ˹
Ϊʲôö˶˵Ľз̻أԺ֪ԽС
ˣЩ¯ϣȫ䱸ս߼ı
ͷ첻ǹ䣬Ϊʲô˽ܵı
ѵѵѧѾ׼֪ĺƽ٣ҲͲˣΪʲôƽ޹ô
ǣǣΪʲôѧоôɶԷƻȥ
Ѿ׼˷׼˼ƻԼ£Ҳһ̺ܴ壿


259 
ű̻˹¯Ҷɳûоʹ˷֪Ľϵ¶Ժ˲Ը֮ìأ˿α˴˵
Ҷɳ˵
ڣλƶش󣬻¯һҲûнʹõĿ𣿡
Ľҡҡͷ˵
ⲻǲУǴ̫ߣܡ
Ҷɳ˵
Ǯ棬ҿԲֻҪܹ
ĽڴĻ˵
Ǯ⣬漰ܶ෽棬ܶ⣬Ѱ
ѣżѣҲŲǲԿ˷
Ҷɳ˵
ڣĺҪҡ
ҶɳʼĥӲ֮飬֮ϣĽڸı⣬ǴĽڽںΪ֮
ͻȻһߵĽڵĶߣ˵һ仰Ľһ㶣Ҷɳ˵
˵һֵǵĺеõʯ
Ҷɳһóһŷè۱ʯݸڣ˵
ھ㿴
û˵ֻǿ
ڽӹè۱ʯϸ鿪ضָս壬󳤳һȻɫ䣬гϲɫ
ĽڵҪо⣬ǳƣڹؼ׶ΣҪĸ߼֧֣㵽ĸ߼壬޷ﵽҪ⿨
Ѱҵĸ߼壬Щ϶ʯѳ֣һҲҲ
ΪˣԼеѧ˳ȥѰ߼壬ѧ֮һȥɽ䣬ʧܡ
Ϲ׼ʱȻ꼻һ֣רֻ϶ⱦʯֵǣǲ֪ľ幦ЧǼ¼ڰڵѧ֣ý쿴Ҷɳ㱨
ҶɳҲоľ֪ҪʲôҶɳóһè۱ʯ˵
ڣұ˹ѣԣűʯ͸㡣
ĽڿűʯֻҪǣԼĿʵܼȥͿԿƳ壬õ
ʲô̻ȥɣǴԺ˵㡣
Ľڻͷ´
̻״̬׼˹
һ£˹¯ĹԱվ˳˵
ǣǣԺ
һᵽԼ϶ͷĽŭˣҲУĺ
Ժ̻˹û
ҵھ͸ҹҹѧԺ
ǿ֮£Ǹ˵֡
йԱʼ¯̻ṹʼע⣬и׼
ĽڶҶɳһЦ˵
ˣһͿԽлˡ
Ҷɳ˵
лڴ
ֽè۱ʯĵĵݸ˴Ľڡ
Ľڽʯ˹ȥȫϲɫ˶ڹʮ渺ھͺ޲̽ʵҽоڴһලҶɳĻʲôʱϣʲôʱ뿪
Ľ˵
ˣҲϲ㡣
̻֮¿¯ǰĵߵȫգɾ״̬ڻ
ǰ״̬Ƕġ
ҶɳһЦ˵
ллڡ
˵ȴԼһСʱ֮¯ϣ޴¯ȴתʼ׼
Ҷɳ¯֮ǰҪҵ˵ҵʵǴһ
רһ䣬ṩҶɳԱƷڵ֮ʱҶɳЯκƷ¯С
䱣Լǿ䰲ȫڴҶɳԴռ֮ڣƷȫ˴Լս壬ͬʱ֮еĦҲ
ϲĦȻǧԵСصҵıڹУᱻ˷֡
ҶɳԴռ֮ڣܾʯʮصʯĶȫڡ
ܾ֮ʯҶɳ³⣬ؼʱ̣ǰԼоѡ
ȻҶɳ߳ûõİȫѧԺıϣûгֹ֮ĳš
ڶԷĴ֮£ʼȫ࣬εëëͷüëȵȣȻȡѪҺ衢ҺôֻҺ
ͬʱѪܾУעֱ߻ȫͿҩ
רҵĵʦѪҺ迪ʼûҺ¯йȻҶɳڵ֮½¯С
ڽ¯֮ǰҶɳԼԴռ֮ȡ˹ԱҶɳоʹõ
ԱӹĹۿ˵
ĺ棬ȴӵжܣټ
ҲټѣǵĹʹǼϡҲûм
Էװ¯УȻҶɳ¯֮ڡ
¯޴ޱȣռף̬ͬһȻɽ´ϸɻɽ̬ɽλã¯¯ġ
¯ṹλУɫӰ֡
¯λãΪһԼֱʮ׵ԲκжͨҶɳƳĻҺ
ЩҺճޱȣɫѪ죬ͬѪҶɳУһУȴ
֮󣬾޴֣˺ԶգȻעҺҺ£͹ˮ򣬾Ө͸ԶԶȥͬһ޴ѪҶɳѪġ
ڴ˻ҺУ⣬Ҷɳ͸Һ硣
Һɵˮ򣬻£Żɽ̬¯ȥڽ䵽λãĻ¯סȻ¯һĿʼת
˲䣬ߣӵҶɳ֮ϣʼʼתҶɳڡ
ڴת֮£Ҷɳ岻ʱѣڻҺ£ָ̻
ֵʮֵʹ࣬Ǳܣûа취ܣעڵҩʼãһķֽʹࡣ
˹ѵһںˡ
һСĴԪռУ羲ƮʵҶɳͬһλãֻǿռ䲻ͬ
Ҷɳע룬Χ⴦ĴԪռ䣬ԽԽȶ󽫻һһλһ£˲ںϣǻĵһں˳
ߣԽԽ࣬Ҷɳ岻϶ƤϵѣϳѪ
Ƕʹ˲٣Ϊҩá
ҶɳĬĬȴȴռ䱬ѵ˲䡣
ꡱ
һ־޴ĺ𣬺һػҶɳڵע룬ԪռϣʼԽԽģȻһԪռɢ
˴Ԫռ磬λתҶɳںϣĻʼС


260 â
һںɣʼڶΡ
һɣﾭռѾȫ黯ע뵽ڣȻͨ¯ĵᱻ׷ֽ⡣
¯ųʣµԴ̼ߵ򣬴״̬̬תǵڶ衣
ڴ˲Уﵽ״̬ߵԪᴦһѷ״̬ڴͬĸӹ֮ڣǰȫ״̬
һ߶һΣκйأһǱʶӳ䡣ΣجΣʵޱȵĹȥޱȵ֮ΣεδԤ֮Ρ
ȻҲеˣʲôζûУ˯֮Уֱӽѳ
ΪεĴڣԵڶΡ
ǾѣҵԼеҪʲôãѰҵʲôԼҵԼĸ˾ѣӴ˲
е̼򣬿ŻУγɵõԼԴǾѣӴ˲һͨ࣬Ϊߡ
ҶɳɵһںˣڿʼڶΡ
˲ں˹̣Ҷɳͺ񿴵ʮһɵռ䣬һ뵽ԼڣԼںһ塣
֮ǰҶɳԴй飬ʱһԼڣʱǶʮһ㣬޽Ρ
ƻûб仯죬ǰһͭһûںϵУȵϣԼȥȡѱɣ²ںϣҲǸ
ȴɣȴһԼ˯ˣǵ֮ǰԼںǸΣε˾ε˸ĸף֪λ᲻ǸΡ
ҶɳĵȴΧռ֮ڣתʱ¯ʵ߻Ҷɳʹ֮Ҷɳںϣ״̬
ǣתҶɳҲûд״̬ûΡ
ĴĽͷ󺹣¹Աϵ´
ʱйԱ㱨
ԺԺ㣬߲֪Ϊʲôߵˣڻ27ô찡
йԱ
ԺԺ޷ȡеķת̬գҪע룬ͻȡ
Ľԥһ˵
Ͻעϵͳ¯ȡصвӴٶȡ
µƻҺϽע룬ܵڱ׼ߣǼˣ׼ʲôǺӼģѵ漶ģ
ҶɳǴŶʮһлںϣͨںߣֻӵһӵжǶʮһϵģȻҪȱ˶Ķʮ
ⰵаԣԳϵз¯޷ų־ͱգ仰˵ֻӲЩÿںһҪĴȫԽںĵ
ĴĽڸɵͷ󺹣ڻ¯ȫľںϳ̶Ȳ31
ĽڵϣȡĵںϡɵҡҡͷҪںʧܣ¯ע޵ģԼޣԽԽǼѡ
ˣԼ˶Էĺô;ΪϣҪʧܡ
ҶɳĬĬĵȴڶʮһ㣬һϨ𣬶ʮʮţʮʮ塭
ע룬һϨ𣬵ϨٶԽԽ
ҶɳĬĬĸ壬ŻϨĹ㣬һЦԼ׼
ҶɳʼóԴռеܾʯóһţܽ⵽ҺС
Ϩٶȼӿ죬ںϳ̶ȿʼ
ʱĴĽһ㶣ɵɵĿں϶ȵѾȷҶɳضʧܣʽͻ䣬ľ鷶Χ
ԱйԱ˵
Ǽˣôʼӿںأ
ûжע밡ˣ챣һˡ
Ľ룬Ȩޱȵ˵
֪ô£ӲͣԽ棬ԽںϣԲŻˡ
⻰һ˵еĹԱ˵
ԭˣ㲻רңԣԣ̫еˡ
ľ̫ȷˣרҾרңԭ˰
Ҷɳܾʯ֮£ע֮Уɢںϳ̶ȿ607080909596
ڵ˴ﵽ99һͣˣӣһӿ
Ľһεһ㶣ȫͣڴ´´ֵ취һ޷
ô£еĹԱڣŵĽһӳЦ룬˵
֪ˣӲǺһ̵ĺģ޷ܽ⣬Ե棬ںʧˡ
רҾרңʲôԸͣ๤Աٴαʾѡ
Ľ˵
Ѿˣܲȫˣıˣ죬ܷɹͿˡ
ҶɳҲһ㶣һâ޷ɢԼóܾʯǾûЧâȫơ
âʵǶʮһâеκһ㣬ЩʮһâϨ֮˲ٴһâڲͬ
Ҷɳʼóܾʯһȥ
һţʮţٿţһʹеܾʯȫóȫڣâûɢ
ǲ
ҶɳʼóЩߵʯںһջʮŸߵʯóһţʱʯ̾ͱǵâգͬʱǵâʼһ˿
ţϣҶɳٴóһţٴΰһ˿һſŵóҶɳһҧиߵʯȫó
˲䣬Щʯȫֽ⣬ǵĳ֮£˿âɢ
ɢһ̣Ҷɳһ
ҵأˣҲǷӡʿ£
ʲôطΪʲôΪʲôֿʼɢأ
Ҫ
ˣΰĴڣҪɢֻҪҴڣԸ⸶һУˣΰĴڡ
Ҷɳһһ˳οʼˣԼѾʼΣôôأ
κ֮ǰһȫͬʿ¶ԼӰ̣ԼεҲԼ֮ߵһ˵ûİпƣȫܣ˵̨ɣԼľżڲ
ĴĽڵ˿һ˿ں϶ȣͻȻʼĴﵽһ١
Ľڳһ˵
ɹˣɹˣС˰ڹһᣬͻˣʣ¾ûǵˡ
ʱеĹԱѰҽʹ𰸣ʱоߵԣĽ˵
ˣ֪ô¡
˵
֪ˣӲĺģҲ޶ȵģغ㶨ɣԭݡ
˵һۣûһԱףȻ˵
ںˣλǳɹĹһʷԵ⣬һɡ
ʱ𣬲˵
רҾרңߣǸߡ


261 
еĹʧ¯һһдƽ״̬Ҷɳ֪ǲ壬ı۾ڻ˯֮С
ģģУȴһ˿ѣ֮Уأ޾оͷֻһˣΣ˷ˡ
ҶɳУԴʮֵϤ֮ǰǸΣʹ˵õԴ֮֡
ΣˣѾǰȫͬˣΪʲôһôΣ
û˻ش֮Ρ
ʵΣǰǸѾͬˡ֮ǰεԼأһֻɣƸˡ
һΣҲβǸľֻԼհ衣
裬ݷΣ˳ңòڡ
ҲԼ׷̲סҶɳХһء
ڡ
Ҳ֪˶ãĸм˲䣬Ҷɳһת±ߵĴ󺣷ȥֲ֪˶ԶúһХֻһХ֮󣬱ƽ޲Ĵ󺣣ʼзɳ
Щβߣ㣬нǷ¹צӥܴС̷֣ܷƽꡣ
͵Ҷɳ£ѡȡһֻһҧסھɵС
ҶɳΪ֮ѡһֻɡǰǿµľڲԼĳ伢ʳ
ȥʳ¶ڣңؼ䡣
ʱǧ꣬ת˲ֱһգ޽֮ʱ٣ҶɳҲɲˡ
ǵ֮ʱˣҶɳһγ죬޾ľͷһΰУȫȼգ棬մ
»ҽ֮ҲɢֻҪڣٻ˼䡣
ҽ裬㼯һǻҽ֮УһХҶɳһһΰ賤ա
Σ̲գȥΩڡ
˲ѣԭһΣڵΡ
ҶɳԼΪѾ࣬һɴ֮ڣ߻㼯սʿųĿ⿴Լһۿͬķɴ鲼ǿա
Щɴһϵȥϵ֮У޾Ĺâ˸ŹâһҶɳҵķɴУǿУұը
һĵȴһԵĿ־壬ҶɳʿУΪñΪʲô͡
ڣɴϵҶɳ
ҫϣǲܻٿ˵ϵڣǵļ԰ͽᱻǵǼʴڳǵĺӣǵ˾ͽȥ
һսʿˣǱϵڣսһˣҲҪ
ҽһ𷢶棬ǰˡ
ǣǰˡ
սʿӦҶɳ
ȻͻʼҶɳ£սʿԦս壬˵ǹڷأ˺ǵķߣǵļ԰
ǰˣҶɳһ㡣
ߵսʿһսһˣԦļս壬ɱǧ˵Ŀ־Уһ̣˵ϵڣ棬սǿա
ڶ¸ңǧӡ
ΣμԼΪǼʿߣԼ磬ɴ𻵣ѵ֮УҲûзֵһ̡
Ǽţһ̣ҲԼ롣
ĸΣμԼһǿ䣬Լ£ݺ޼ɣ塣
ģ͵ҰģԣսȥԼ˥䣬ϻһĲֻʣԼ¶һˣںһ
ǽƣҪԣʱ̶ҪѣҪԼġ
ΣεԼҶ棬ħڽߣ̤벻ླ磬֮ϣõԶ۷ڵİ޾Ԧʮս飬ս۷ڣ֮Ԫ档
һսǧ꣬
ϣǿǿҲʤϣ
ΣεԼһ򣬽־Լ֮ϣ֣ĬĬһķϢʢ߳򣬿ʼǼ
ǵȻԶҪһŵȻġ
ҶɳʼһθһΣΣ˶һΣ߶һЩԣҶɳһ˶ʮ
ÿһζһ壬Ҷɳĳ˼롣
ЩУҶɳʮΣʮ£ЩеʵޱȣеĻĵ˴֮ϵеĺʷݣе翡
ЩУҶɳʼԼһ˿ǣȫɥʧоˣˣϲЦϲ֪
޳֪
һΣڶʮһΡ
һٸ֣
ɳɳôˣôجˣ
Ҷɳһ߻ڿһԼѾص֮ǰصʮ
ҶɳҡҡͷϿһΣһǰԼഺţ˵
һΣμһعʮǰ¿ʼҵ֪˺ܶǰ֪࣬˺ܶǰ顣
һЦ˵
ҵҶ尡ҵˡ
ҪˣǵĹɲٰǱټҪ̽飬ģҪ֯ɱӣصϵɴСϣҪֳֻѾ죬սˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
治ٰ
һԾ𣬿ʼӹľȫԶԶ񣬹˵
ˡ
֮ϵľ񲢲ֻ࣬ˣȻڵĳУʵֻһСѣҶɳʮԼ˫֣У޺е磬Լء
Ҷɳڴæµţɱɴս壬һйãԼļ԰ԼһһľĳУипѡ
ߵҶɳߣݹһŨĿȣŨĿȣഺӣ̤Լļ԰أܰ
Ҷɳſȣ˵
ǻܰ
ƽ
̫ɽȻ£̫һ
峿٣Ҷɳվǵ뿪ʱˡ
˵
ҪˣӴڴˣԶƽһϣҪ뿪ҡ
Ҷɳ꿧ȣ˵
еģеģұȥǲҵ
ץס˵
ҪҲߣˣ±ǨҲԶҲˡ
Ҷɳ˵
ҷģǻģҵԡ
ڵңкܶҪò
һҵģҵİټˡ
һȥҶɳʮһΡ
ǰ翪ʼģ￪ʼãһпʼ飬ڳν
ѣһǿҶɳУ϶ΪһͬľޣʼԼ۾
Ҽ罫˶ı䡣


262 ռ
˹ߣεڶ׶Σѣ֮ҵԼ۲ȫڱ֮ԴӴ˲峹Դںϣһ塣
ӴԺԴͳΪһıܣӴֻҪͿӵ޾Դ
ӴͿԼԦļս壬ս屾ģγɵڶԴϣǿս֮ǾߣΪʲô߱ͨǿĵط
ҶɳȹΣӴ˾ѡ
һǿעҶɳȫȻѡ
Ҷɳ۾ƽĿҵĻ¯ɫϲޱɫ顣
侲̫侲ˣڴһֹ̣Ļ¯˲ྲ
ȴĴĽڻ๤Աڴһ˲䣬ȫ彩ֱȫʱͣһһдھֹ֮С
һ˲ĸоᴩأᴩ򣬹ᴩ
ڴ֮Уֻʮؾǿһ㶣˲䷢⣬ȴֲ֪׷ʲô顣
˲䣬һлָ
ΨҶɳȻڴ˻¯С
紦һʮ״̬״̬ǻ磬ڴһ˲䣬ػ磬޾
ǺҲǰףҲʵҲ飬޹ҲްҲϲҲŭ
սһУռ֮Ϊһ硣
ѳҶɳӦøԴ֮ԼԴ
ҶɳȫΥ˹ѵĳ򣬺˲ֱͬӼ֮Ȼ֮һǿת֮ļתϮҶɳ
Ҷɳ֮иûеȵԼԴͱ֮ɢʣԵޱȵĻ֮
Ϊ磬Ԫһȫޣȫڻ磬ǻ硣
紫ݹӦó֮Ϊڻ֮Уûκκθоκδڣ֮Уһйޣ޶Ӧôڡ
ǵһݣǾǻ𣬾սᣬǳ
Ϊʲô֮ϣûй֮Ϊ֣Ѿսᣬʧ
Ǳ𣬱ޣµռһУһУ飬ʣԭӣʲôڵޣһеһУڴ֮£ȫɢȫع硣
ֿµҶɳΧǻ̬֮սᡣ
ҶɳԴ֮Ӧôеս۷֮
Ҷɳʹ˾ѣõ̫֮ǿˣ̫ˣӰҶɳģʹʱҶɳ͵ͬھǵһڻĴڣɢ
ǾѲûоʹ˽֮еȻûʧһμǿ³֡
һڣҪߣҪԶĻȥ
ڶ¸ңҸκεˣ»ǰҲۡ
ţһ̣Ҳҵ
ĸƣʱ̶ҪѣҪԼġ
ϣڿѣҲϣǰ

ڶʮһаӵһС
ʮһϵӿ֣ϵıսơ顢ɢһεĵ֡飬֣ټ֡
ּ֣ЩԽԽǿԽԽᶨǵĴ̼ҶɳǱ壬ʼµ
ЩҶɳõļıԴ֮
޼һСǻ޼һе赲޼޼̫̫
˲䣬ڻеȻֱɣȻһεѭͣϢ
һس򣬻档ķԻԻ档
ķΪռ䣬Ϊʱ䣬ߵ
תʵ֣ľˮһʴڣһڣһдڣԴ̳֣ˣѭֹʱԴ
Գɣⰵâг֣ͬʱ޾ڰҲڹâ档
йеֹ
࣬ԣԻʮԣ仯ٻǧ硣
ת֮䣬Уʱռ䣬ⰵԣʮһܵļʼǿʼͻ֮жԿ
ǵǸҲǻ֮Ķ֣һ𣬻ΪһµȻȴԺͻ࿹
Ȼ֮һУһУ̺һУȻУںһ壬ȻҶɳʹöʮһ˹ѣıԴ
һ˲䣬ҶɳУ֮Ȼ֮ʼһսֻܴһ
ʱ֮ʤڻ磬սᣬάƬ̣зըأȻ֡
磬Ȼ磬ȻϢ˴ѭֹ
ǽһǾҶɳռ֪֮ҪʲôʱܵҲԶҲᵮûоͷ汾ˡ
ҶɳͻȻ˫һɣ˵
ˣҪˣҲգȻҲգǶҵҵԴҵģҪΪá
ǳԽĴڣǿᵽļޣǿսһУԵһС
ǶԴҵ壬ҵǶҵעãֻҡ
ҵҵ־ҵ
Ҷɳ֣ץ磬ץȻ
˫ͬʱץס˲䣬޾ڶ֮俪ʼҵĳͻ
Ҷɳ
Ҷɳض۷ˣһǣֻ磬Ȼ
ҵģҵһ֣Ϊãǿ۷ߣǾҡ
ˣˡ
ǸҲգŭҲգҲգǶҵģֻܱãԹԵҵ
޾Уϵ£ǻ֮ںϵ֮УȻ֮㼯֮С
ùâɢȥ޻Ȼ֮ʣҶɳһ˰ء
ҶɳԼ˫֣Կһȭһ
ˣھˣӵԼԴռǿ֮
һһǿµ֣УΣŴأգϵ棬ɢȥ
ȭ֮£һнá
վ۷塣
ҶɳĺĴڣ
˲鲼弶ǿߣ˲ǵȫǾֵĴУ֪ʲô飬״
һǧһҹϵеĳڣܵӵǻۣûǻ۵ĴڣȫϢԴȪߵݲֹ
ʮǿߣ˲䣬ȫоµϵռ֮棬ȫߵݡ
ǿҪߵݵ㿴ңҿ㣬⵹ô£䣿ǿԣôˣһɫҰףû˸Լĸо
ͼɨصÿˣ˲αֱվ죬˫֮УȫǾĿ⣬˫̲סʶ˵
ܣܡ
Сè˲ѣԶķдУΨҶɳϵèŮ֪ҶɳϢҶɳź
˵Ĺȥ
ˣˣ
ɢ̫գ淢ɢȥ
һֻͷħϾҪ򣬸о֮Ҳǰһ̱ܿȴв뿪䵽ʯ֮ϣԶԶĿ
ɢ߼ǿξָѵ±̧ͷ죬Ŀ˸
ǧŮĽ֮ϣ֮УϷˣ߼ǿ˲վһ˿飬졣
չؿ޵Ĵ۴ʦ۾֪ҪչضĿޣܴ̼˲ƹأɽ
ңԶа࣬Զ΢ЦһŮ˵
ϲˣֵһǿߡ
˵
СҲԳԽǣΪ۷ǿߣͲػˡ
̫ˣףһ¡
˵꣬ƵǸŮӡ
֮УһָֻսĳʣоҲԶ˵
벻벻һ벻Ȼ
ˣƳһҲ档
±ǿ׷ɱ±۷峬ڷӡ±ҲҪȥҲҪȥ
ͼλԶʣͻȻ۾ͣ
ȥҵǡ
УߴڣһȫŮ̬ĴԪ飬ԶͻȻᡣ
ڳ崦ڻ˯ϹųʣȻѣǿԽǧ棬ʼ̸
̩Ȼߴڣ˹򳬼ĳڣܵǿܵȻǲ֪˭ģ֪֮Уһǿߡ
Ҷɳ˵ģ
罫˸ı䡣


263 ǰ
ҶɳѣھˣĻ¯򿪣ʼйҺȻҶɳУͳ¯⡣
Ҷɳ䵽֮ϣһ¿̧
ĽڵȹԱܿҶɳһƣϲѳɹ
Ҷɳ΢΢һЦͷʾ⣬ǰһ̤
һ̤Ҷɳ;ȫһһ˲䣬ǿУڱڣ໥ת໥֧֣໥ƣѭ
һ죬ԭ΢Դ֣֮һ̻ޱȵĻ֮ռ֮ԻһУһйڻǿ֮
һգһ羡УȻ֮ƿںаԣ㼯ɵȻ֮
ǾѣҶɳԴһ棬ռԡ
ҶɳԼԴһǰһһ˲䣬Դһ޴Ĳɢȥ
ɢǧڲ֮У΢Сļ޵Ҳת˵Щûڿеϱ
ԶȥԶĻ΢С֣תâ˽˵Ŀһеһйһͼ
Ҷɳܵոµ磬һ˲䣬ҶɳûʹκεԴûκεս壬ǾôضУУС
һʱ䣬ǲ֮£һ˿һϵµ޾򲨶һеһȫ㼯Ҷɳ֮С
һаأͬñдֽϰ㣬װסҶɳԣûκܡʶһıʾͳĳǰ
ڴ˲֮У£ΨңΨȻҾء
ɣռ弶ǿյɡ
Ҷɳͷ۾ϸϸĸ۾ǰһ
һ̤һ䣬һأ
ָоϤǽǽǵﵽؾĸо
һ̣ЩĳıҽԼ
һ˲Ҷɳ㼯Ҷɳ׾٣һжôȻ
ҶɳĸоԼڴ֮ףĸо°ǵҺӱڵĶҽ𻨣ĸоɳǧ̬
ģ֡
֮Уֲһж֮С
սؾ硣
һξѣҶɳﵽؾ磬ͻǰеļ¼
Ҷɳûиˣ˹ѵĵԻ¯󣬵ǲԼԿƵġ
ԽǿԽãֻԼƿص
ҶɳûټǰҲûоʹͣһ
һ˳ľģ
ؾ磬һﵽǲһ̣δҪԼƿء
ʧ
˲תһĸоʧҶɳֻص弶ս򾳽硣
ҶɳûоʹֵͣһһǸ֣ţǻ˲ҶɳС
ʧ
Ҷɳһλع״̬
Ҫѭ򽥽ҪգäĿд˾֮ӡ
룬Ҷɳǰǰ벽֮ż״̬
ڿأ죬ؾǵأȻع鱾ңһָо
ҲƿأҲӵ򣬵ҿĿҵԴҵĻ֮Ȼ֮ӡ
ʱޣޱߣҿŬһӵԼһƿأһжġ
Ҷɳָ첽ǰȥĽڡ
ĽڵȹԱһҶɳƣףأĽڳҶɳһĴָ˵
ģף㣬ҶɳͬѧǱ¯ʮǧٰ߰ʮ߸ɹߣϲѳɹ
Ҷɳ˵
ллԺûİҲܾѡ
ĽڿҶɳ˵
ããѲﳤһ滹ŸҪŬܶ顣
ƿ򣬵õռ֮أõҷ࣬Ĺ棬ҪŬʵǵĸ߷塣
Ҷɳ˵
ѧס
Ľҡҡͷ˵
㣬ȰѰѣҶʮǰ˹ѣתʮȥ޽չҲƿ
кαߵһ
ϣ㣬ͻҵļޣõδ
ĽھΪ޷ΪǿߣϿƳһƼ·Ҫ辶ҵԼ
Ҷɳͷ˵
ɳףһԡ
Ľ˵
ã׾ͺãףˣ˵ʵʵİɡ
Ҷɳͬѧ֮ǰǩľЭ飬ھѹУ⣬ĵľѸϣԽǧѷõĲ֣ʱ渶Ժв֧
װɣ
ҶɳͷҪתˣ˵
˶٣ǧ򹻲
Ľҡҡͷ
Ҷɳ˵
ڣ
ĽڻҡҡͷҶɳе㾪˵
Ҫٰ
Ľڵݹȥһ˵Ҷɳһһġһʮһ㣬һǧڣ
Ҷɳ̲סе
ܣôأһǧڣ𣿡
Ľ˵
侲侲Լ˵ϸġ
ҶɳͷϸȥĴĽڳȡǵĵ֧֣´¯ȣǵĴϵͳʮӡ
һǧУ߰ڣǵ´˻ҵľò
˵ǵͳƳģޱȣҶɳеΣ˵
ڣһǧڰҲ𰡣˭Ҳ𰡣ҪǷծˡ
Ľ˵
ããΪѶծѧܶ࣬ѧԺǱҵΪѧԺʦǽйùʳ
Ҷɳ˵
Ҫ꣬Źһǧڰ
Ľ˵
ʲͬģѧʦǷծļ㷽Ͳͬˣѧǰ׼շѣʦǰڲ۸շѣǻҵµľ⳥ȡ
ΪѧԺʦһǧڵծ񣬾ͻᾫʮڣûа취ˣҪԼŬˡ
ҴѧѧԺʽ룬ҵ֮󣬿Ե﹤ֱӸְ񡣡
˵ͦʵνöپö٣νϣԼģǮǮ
ҶɳҵУΪѧԺʦǴĽڵĿģȻ˽Ӵ࣬ҶɳѶ䣬ԽҶɳԽϲ
ҶɳимʶŴĽ˵
ллڣˣұҵ֮ѡ񡣡
Ľڵͷ˵
õģҵȴѡ񡣡
ǷծѧܹѵѧҲǮȻҲûǷһǧڵծһھѾܶˡ
ϣҶɳعУʼûʲôоԽԽ졣
صУСèǰȴ˵ĿҶɳ
ҶɳҲƲסԼ˹ȥһץסСè߸ߵ׵գס˵Ĵ
ҾˣҾˣھˡ


264 ļʥ
СèصУһҶɳڽеĸˣ
ҶɳĸˣĵĿϲ
֮ǰѾżѾѣҾֻ֮ǵõһеⱲ߳ɾͣҲսʦ
֮󣬲һʱ䣬ѣҾʹ˶ʮһõԴ˵ǰҲһһжԼŬõģûʲô˸˵ġ
Ǹ˰˵ֻҪԼԾѣأ⣬֮ĶоҲȷʵˣؾ磬ҷ࣬뵽ҶɳЦϲѵһ˳ȥʹ˸ı䡣
Ƭ̣Ҷɳ侲ڻǿϲ֮ʱǰսңʼԼѺ仯
Ҷɳĵһ飬ǲ鿴Դռ䡣
ھ֮ѾԴռ䳹ںϣߺΪһ壬ǰָ̬
ҶɳʼϸĹ۲ԼõԴռ䣬һܽԴռĺôͱ׶ˡ
еƷĦϣҶɳȫջأԴռ֮С
ƷԴռ֮ڣҶɳ˸оʵԴռ仹һΪġ
һǴռ䣬һһƬ硣
磬طԲоȫڣ䣬Ƶʵȫһ¡
Ϊɽиɽ꣬а룬ɽݺᡣ
ϷΪ֣ɭ֣кȻ
ΪвԭɳĮиڣȻ⡣
Ϊкбɽ
Ϊԭƽԭԣء
Ʒ޷ֱӽⷽ磬ڴڤ֮УרŵĴռ䣬ԴŸƷ
ռ䣬Լǧ׳ǧ׿ǧ׸ߵһռ硣
ڴ˴ռ֮£ⷽ硣
绹Ϲأֻо֮ѪƷˣܽ룬ʮżҲɳ룬ؾǿߣҲơ
ȻˣĦϿֱӽⷽ磬ﱾǵ磬ǰ磬˷ܲѣ˻
ⷽʹռ䣬ȫǶӦģĽҲǧ׳ǧ׿
Ҷɳ꣬磬̸е置ʮޱ޼ʡ
ɽ󣬺أԭ꣬ɭ֣ÿһռǧÿһζȻʵһȫû
ǽǬһ΢أһɳһ硣
ĦǸԼ磬ʱҶɳ㱨ľ鱨ҶɳοǣǰһþȻڣұǰӵǿȫԽЩڡ
ʮһգ˳ˣҲǹؼʱ̣ƽٽ
ܷЩڣȳһǧһϵȻٽܷЩѧѧȳⳡƽ٣ⶼǰҶɳǰ⡣
Ҷɳ£죬־
뿪Դռ䣬عңս壬ʼѺ󣬵õԴ֮
ػԪʥغ䣬Ҷɳһδεļأһδεʹս壬һδεս塣
ĸһԴȪԴõĿģʵΪܹõķս֮
ڻԪʥͺ䣬ǵ϶Ѿﵽ200ȫԽļ
ҶɳһĻԪʥ
ļսļսԪʥ
˲ڻԪʥնڿпʼֽ⣬ͷ­ɡ֫ƤСһķѣƮУֽʮǧƬ
ȻЩƬһηѣֽϸСϸ΢ڴͬʱҶɳϣԴʼתЩϸ΢γͨԶԪʥա
ԴУֽϸ΢ĻԪʥʼתЩУʼı仯
ڻ⡢Ρѡںϡ
ֱ仯֣սһϸ֯תâսļеֳ΢ϸת
תһСʱת
Ŀһν飬ҶɳǰԪʥûѡ״̬飬ûǰѯʣǷӸ״ֱ̬ӽ
Ԫʥֻһ̬ǾսԳ޵Уרס
̬תɹ˲صҶɳϡ
һս壬սΪΪս֮󣬶ս̬Ϊ
ս壬ս˻ศ֧֣߻ͬս壬һڻԪʥϳ֡
һ̣Ԫʥǰ̬֮ףȫҶɳģ൱ڰҶɳԳﻯ
սݣȥҶɳݣһ壬ͷԳëʮֻ°ˣͷ­ߣһԶ䣬Уڻﲻ״̬Ķͷ
ϼ⽡׳ޱȣȫɫԳëɫˮ߻ɫƻ𣬻һֽɫ
ս˻״ֻ̬弶ǿ߲Ż֣ȥ˰ޣļ󣬿ǻԪʥĽҶɳʹ˺ܾܶʯļս˻ǰ֡
սﵽȫ˻һ廯Ԧս壬սĺۼʦս¼ʹʲôս塣
ҶɳڻԪʥ壬ļսǿ֮֡
ˣԪʥˮڵĻԪ֮ǰΪռҪ׼ʹãֻʹʮ룬Ҫȴȴ
Դ£Ԫ֮ʽתΪԪʥרһһȫ̺Ԫ֮Ӵ˻Ԫ֮ͳΪԪʥĹ֮
ӴҲûʮƣҲʲôȴʱ䣬ʹãⷢ
èoռ״̬ǰʮӳ״̬Ӵ˳Ϊͨ״̬ʱˡ
仯ҶɳޱȣڻԪʥǿʵӦеʼ֡
һ£ɽѣĪУ飬ɢҶɳǸˡ
ʼԦԪʥڴ
֮£ףܺ¶ҵġ
ڼԦԪʥʮ֮Ҷɳתս䡣
ֻԪ֮ǿó֧аˮײģĻԪ֮α˼Ԫ֮൱ٮٮߣǿȼߡ
ˣԪʥڵȼ͵£ʹ˲ɱǿУսĿ֮һ
ǰֻ֮ʹʮ룬ҪȴΪԪʥʹԶԶĳԽܳܵ޶ȣԽʮ룬Իɲת˺Բòֹͣ
ҶɳѣȻҶɳĻȻԴγɵڶԴƵʹֻԪ֮ǻԪʥ廹޷Ƶʹá
ԻԪʥÿսʱ䣬ֻʮӣʮӺжս壬սȴ򽫻սɲת˺
ǽ弶ս壬ҲʹõʱӳҲԼУƵʹûԪ֮
Ԫ̫֮ǿˣǴﵽս壬ʱԪ֮ͿƵԶʹˡ
ԪʥعսռťҶɳĬĬļʱ䣬һδ飬óһۣȴʱʹʱ൱ʹʮӣҪȴʮӣʹʮ룬Ҫȴʮ롣
ԼձսƵʣȫԽ൱ڿƵʹûԪʥ
൱ڣʮı״̬ӳʮӣҶɳͷˣҪ֪㣬൱ԼǿĹֶΣʮô㹻ˡ


265 Ὺʼ
ҶɳһĸܻԪʥļ֮İ֮ڵİ֣Сɲ¶ǡ
ⲻļսǿ֮΢΢һ㣬Ȼʮľ飬ļս壬ҶɳҲûжپ顣
ļս壬ǰս壬ű׼ģ壬Ÿݲϣ¼ǵ
ļսҪʹߵԴʹͬһս壬ϲͬʹߵԴҲǧ򻯵Ĳ֮ͬļսֻʹ߲֪ǵİ˸޴֪Ҷɳļս˽⣬֪֮١
Լովѣļսⲻſʼǧ֮УһѣԼоһķӳԪʥǿ֮
Ҷɳĳһ˲ԪʥĿռťҶɳںһ壬ǾѺĺôսںϣ˻һ壬Ҳÿռťˡ
Ҷɳź䣬ȴûаΪļս壬ָ״̬ļս壬ҪиںϣҪʱ䡣
ԼܾʯھѵĹУȫù⣬޷ټ϶ȡ
ǹؼʱ̣Լȱľʱ䣬Ժֻ״̬Լ
ҶɳһһϤս̬һ׼ս
֮ȵǸ׼ˡ
ԴռϣռܴԴܶƷеб޻һ£ЩͿԷá
Ҷɳʼͨ磬Ʒȹľ˨д˴ս𣬿Կ޸
ȻҶɳֹ˴ʳͿȪˮռҲеطȱ
ֹסװ̫еת豸J9ҩȡߣָ豸Ҷɳ
Ҷɳһ̫ߴս壬̫ͨշɴгռ棬̫շС
ʦ͸Ҷɳ֮λ񵯣Ҷɳаӳ򣬿һ̫֮Уû˴ȣҲһҲ޷عϵҶɳ̫ߴȻûսٶҲһ㣬ǿ̫ա
֮ҶɳͲǰѰΪһĿ꣬һתĿ꣬Ѱ߼սԴΪĿ꣬ռս壬תΪԼս
֮ǰҶɳһãռƷս壬ڵβ֪ռƷս壬תΪռ߼սԴ壬ǾƷա
ܰߵʱǧûȡߣټҵϵһսȻ˶ǧľѷãҶɳлŶǧʽ𣬿׵ĹЩ
˶֮󣬲ͻţҶɳǣȵͻ뿪ͽǴԴռ֮ڣ̫ܵմ룬ȡ̫ߴһ׼
عУĬĬȴȴʱȥȴڶ١
ʮһգ̫Ҷɳ֮󣬿ʼĬĬĻԼļƻﻹ©
һһ飬Ҷɳȷɣվ˵
ŬŬҪƴŬˣŬɹ
Դռ֮ڣǧĦһش
ŬŬŬɹ
ҶɳСèһۣ˵
ҵĻ㶼ˣ
Сèʹĵͷ˵
Ůס
Ҷɳ˵
ãһһ뿪
Ҷɳʼǰվǳ½
Ĵ͹â˸ѧ˴½
ǹ½г½ѧʮ˴½УרڼĴ½ÿѧд䣬ʮԺϵѧڴ˾С
½ƽ̹ޱȣſ˵ʯԭ㳡ѧѧҲû⡣
ʯԭ㳡޴ޱȣи豸ȫÿδᶼڴٿѧ֮Уѧ㼯˴ǴһҲңڴ֮ʱͰѧеϢԶ顣
ʯԭ㳡ռؽǧ㳡ȫһͬʯһʯʣǧƽ̹ޱȣһĹ⻬
㳡֮ϣֳÿӦ豸ʯΣϴּ䣬ˮͷȪƽ̨Ӱ豸
Լϵͳʯԭ㳡ϵͳ㣬䲻ȣ΢ϰϰʺⶺ
߿ղtͬһǧ½֮ϣĺڵ㿪ʼӣÿһڵʹһѧжǧѧ㼯˴
һޱءʮ򣬳죬ǧѧ㼯ͷӿǵء
˳½רΪѧ׼Ĵ½ռ䣬һط޷Щѧ
ʵǰÿδᣬиˣѾܶˣܶѧϲ֡
δᣬϾ;̽жеǧɴͣ㳡һߣһͿһλãԲŻôĶѧѡμʢᡣ
սѧԺѧֳʮͬѧ꼶רҵܻ䡣
Ҷɳˣôˣһ㶣һ
ʦ˵ļ򣬶ǧ򰡡
㵱вô˵ˣΪͽ;ļƻѧˡ
ΣΣȳѧڿԼľǡ
Ҫǰ˹Ϯϵֹϣѧ㼯˴˴ǧﶼƽ̹羵ûеطӣûеط㣬Ǵɱ֮أ׾ٵĿԽ˶ǧˣɱɾ
УаұǣΪңɥ
Ҷɳ˼ʱһֵס۾һŮ˵
²˭
Ҷɳ˵
˸Ҫװˣ֪㡣
˸ɿסҶɳ֣˵
Ҷ磬ô֪أ
һű죬ģκϲװŮƭԷöԷȥ
Ҷɳ˽ޱȣȻ֪
Ҷɳ˳˸һۣһ˿ҶɳִкҶɳһЦ
˻㼯һѰһʯ£ԶһþʾĻ᳡һС
Ĺ㳡ʯԭĵشÿδľ֮أʮѧΧۡ
˵ͨѧֻܹۿͶӰܹμѧѧеľӢʸĿôʽ
˸˵
ϧˣ˼ӣһҪڣ˼ˡ
Ҷɳ˵
ǰǰм£뿪Ҳ
˸˵
겻֪ôˣܶͬѧǰ뿪ˣˣҶ磬㲻ﰡȥĹ㳡ϴҪʼˣ㻹һ佱ʽء
ҶɳһЦ˵
Ҳϲϲҡ
Ĺ㳡λ̫ˣױע⣬԰ȫ
ʵʯԭ㳡һǧһҹϵһ㣬㳡һڵĴԪγɵⲿۣɽϵһôγ쾰ɫ
ֻڣɥʧǣȫﱾӵԼǻۡ
ʯԭҶɳԽ뵽һǧһҹϵУ÷ǵͨϵС
ҶɳڵȴȴῪʼʱͻʵȫϵֱͶӰʱάһǧһҹϵĴʦۿֱʱԼĻᡣ


266 
˻㼯ԽԽ࣬Ȼѧϲμ֣Լᣬļˡ
ӰеĹ㳡ʼʽʼܲ˵ס⣬̴˲ڰϵͳá
ȻӰʼתǧѧȫУÿһ˾;ǰһԼĹ㳡ǰŵλãɵĹۿᡣ
ڴϯ̨ϣѧԺĸ߲쵼ҶɳһǣҡҡͷȻѧԺʦľӢһڣź⡢֮ǿߣȫûгϯ˵ɽ
һǴʦʱ
ˣῪʼԼҲжˡ
Ҷɳô棬̶˵ϵźţʯԭڣһǧһҹϵԼ뿪
˲䣬ҶɳʧӰ٣ûһע⵽
һλعڵ硣
ǰҶɳͷźǣʦע⣬ҶɳȴҪͷЩڣҪʦע⣬ͷţ½֮ϵĶڣǼ
ڣһʯԭ㳡һɭ֣һľһ߳½Ĵ֮Уһ޴ĺУһˮ
ֻҪų˭֮󣬷ųƣͿЩѧƵ
ľϲϲ˳ɲṥЩѧǹѧٱȰ˵ˣȫĶࡣ
ڵ֮£ټԼͷŵڣͷ֮󣬱ǿϢɵӶ֪ˣSΣ¼˵İȫͻֹɢѡ
ôˣϵͳָֹϣ½һ߾ǧǼʷɴ˭Ҳɵѧ˭ѵıѷ뿪ϵ
ǾͿԳɴ򣬵ȵ˳֣֮ززˡ
ʮɲ߻ļƻǧ㣬أҲ뵽ôĳڣͻȻǰ֣Ǹÿ˳֣ڣҲֻܻһһҲ㹻ˡ
Ȼƻȱ㣬⣬ܱЩ˵ˣдɱҪõĶࡣ
ϸȿ졢ѧ˳ܹߣЩɵǺǵѧ˾˰ɣԼܾһһɡ
ҶɳļƻؼǣƻԼΣգÿˣҲ벻ԼڰʹԼڱ˴ҡ
˿ԣôҲܰԼȥʥĸɵӣǻԭ
Ҷɳ˲˺ڵĴԪ硣
ӳɵĿҶɳò
ð죬˵
㣬ǰͬˣһҿ־壬ҳݵоָоȫͬȴںһ壬ֵĸо
ҶɳһЦ˵
֪Ǹǻþ
ɣǹɡҷ뿪
ӳɵ˵
˵ƽٿʼƽӡ𣿡
Ҷɳ˵
ƻûб仯죬Ҹʱ䣬벻ȥ
˵
룬ʵҲͦãǲߣܿͻұ뿪
鷳ˡ
Ҷɳ˵
õģСǣɻˡ
ǡ
˲䣬ǧĦϳ˳ռεĳ򣬿ʼá
Ǳһһʮ߸ڵĴԪӡ磬ʼƽӡ֮
ЩĦϳ˲ƽӡ֮ҶɳԴռ֮ڣһ˴εĿռͨ
ҶɳԺ˵
ʲô֮Ĵ𣿺ϵļһ
˵
ûУҾңûκѡ
Ҷɳʵ
ȥ󣬻𣿡
˵
ʲôʲô£
һѰһʺҵﶨӣԶԶıܿΣգƽĻȥĳɳֱٵһ̣ҵĿꡣ
Ҷɳͷһһʮ߸ڣоŸ޷ӡֻܷߡ
ӣҶɳӴ࣬ҶΣգҶɳ
ľˮҶɳѡڣѡĶľֲĳڣǲ̫ǿĹԣϲϲڷųǣ̱ʼƻϵ
ĦǵĲúܿǹۿ磬취ǧΣɡ
ЩĦϻعҶɳߣصԴռ֮ڡ
Ҷɳ
λΰĴڣҪƻӡǵһǧһҹϵƻҪ֮ڣȫɣѶȼҪǵϡ
ӡ磬ԼĴԪռΪԴȪģ仰˵ԼӡԼޱȡ
ƽӡҪǵ˲ŲƵһռ䣬жǺʹԪռ֮ϵпƻӡ硣
ڴŲƵĹУһЩ㣬һЩĸоܣֻҲܾȳǡ
֧ҡ
ĳڣ
õġ
õģ֧֡
ʲô㣬ҶɳƭǣϣʵǽǣŲƵԼԴռ֮УҪֻֿҪֿͬһԭǵĴԪռ䣬ӡǣӲȥ
Ҷɳ˵
ˣλıʱˣһǧһҹɡ
˵꣬Ħµƽӡ
һ˲䣬Ҷɳס԰һУһ죬еǧձը
ˮǧ֮ߣһӵ̷飬ˮɽ£γɾˣԶľݱȫ
ʱǧɽƬƬʹʧ
ı仯ϵһһһʮߴ
ǵɸ߷壬ǵĺѩɽǵ֣ǵ˫ӷ壬
ĸû˾סĻǣ̫ʯȺҲұը
һʱ䣬ֱը־޴Ȼѣϵһһʮ
Ҷɳڴ˴
ʱŲƣռתƽӡȻ
˲ЩըеĵطһâЩڵ壬ҶɳʱͨУ˲ԭڵأһӴ͵ҶɳԴռ֮ڣС
â˸һһ
ЩĳڣҶɳĻΪӦ̱ĦϵĲӡ
Ħóǿ߶ԷӡοЩڡ
Ǳ˷ӡȴãȻ֪ΪԼԼҪ磬ʼµȻЩ⣬Ǵ㣬Ҫ
ǱεķӡϵĻþԻԼĻУԼϲ
һһʮߴޱӦԶᣬֹͣѧڻ֮С
ΪԶУһ޴ޱȵĺľ޺һԼǧɵľ޴ˣվ緢УĺУ綼
Ȼ֮УҲһ޺𣬻ӦĺУ󺣲𣬺Х䣬ɵӶ֪д·Σս١


267 Ѱ
һҶɳڵĺӴԪ磬̱˲䣬Уˮһӿ˹Ҫû⡣
һֳ֣Укˮų⣬ǹУһ޴Ľ֮ϡ
״СƷʮϽɫϾĲȻ⣬貲ѡĵĻ㴫ķ
Ǻӵźʵֻ̬ƶѡ
Ҷɳɵߣˮ֣
𣿡
Ҷɳͷ˵
ǵģʵ硣
˵
䣬оûԭСãԵĻһϲǰ磬ûа취
лл㣬٣ҪˣҲϿ߰ɡ
Ҷɳͷ˵
֪ٿ
˵
õģˡ
˵Ϸһǿֱ
ڴУٳԼĴͨת֮䣬ʧڹâУ֪͵ʲôȥˣ뿪
Ĺâϵ˷ĳ֣ڴͬʱ֮ϣľЩâǿȼߣԶѧķϵ
棬棬ָܷӦѧѧʦԱѰȡѡ
棬棬S棬ϰ
ྯڴֻ֮ǱѵȺѧ֮ڳѧԱǵļʮˣֲǡ
̰ǰʼѣͬʱרŸ𱣻ʼֱ
Ĺϵ֮УʮߵҶɳƵķųŸڡ
Ҷɳе㷢㶣Ϊ֮Уһ˸ӡֻ˾ʮ˸ʮӡû
仰˵ʮڣûҶɳĵԼƻӡ֮󣬾Ϣ뿪ûзҲûƻ磬ЩУƿʱգĵߡ
ǲĳڣģҶɳֻƿӡѰһᣬϢ֮زز
Ҷɳеɵȫƣһлãʮڣֻ͵͵뿪ѣûгЩɥĲ񣬵ƻ𣬷йŭı̬һ
ҶɳλãԼᣬףȻ̣Ҷɳıɽ֮ϣܿһ٣ˡ
Ҷɳ첽ĳؼУСèԴڼеȴ
صУҶɳ̴ѧ鿴ʲô£֮ޱȵ֣˵ʲôĶУȻϵĳ֣ʮǿӦȫSϮ¼
ѧޱȵĽţΨǵ᳡һƬƽ
Щڣûȫ뿪еԶ޷뿪ˡ
ľˮ¶Ӱ֮ѧע⣬ǷĴֹȻ˲жˡ
ľǧɸߵ壬Ǿ޴ˣͬήľһʼֻҽ֮ɫȻǧƬɢڴ֮ϣֹͣϢ
˶ûп˭֣ľ
֮е꺣ҲˣϢֹͣУǧˮΣعأ˲ɱȻʧҲϢ
Ƕ߸ո¶Σ̷ܹһģΨ߼ǿߣͶӰ¼Ҷɳжϣÿ˳ˡ
Ƕؾǿߣأôÿ˳һɱأǿҲǿ̶ֳȡ
ѵѵһ߼ǿߣ
ʯԭ㳡֮ϵѧǣޱȣ֪ʲô飬ͷӶ۷׷ס
ѧԺճοʼ
λͬѧ£ǸǴֱݣû£ͬѧǰ˳ڻ᳡ȴļٿ
֮⣬вٵʦԱʼά򣬰ģķŵɧƽϢ
ЩѧʦѧԺĴԺĽڣʹͷѯ
ֱݣΪʲôҸܵǿߵѹΪʲôбը
ΪӦðǰԤɢѧ鿴Ǽʷ񣬲ͻ¼ԭ򡣡
ҡҡͷ˵
ٿǵһҪģѾɳֽ̽飬һаȫ¡
Ǵ᳤Ȩޣҵİš
ѧԺ֮еʦֱӷֳɣڴϯ̨ϳ
һѧһδԺ֮У֪׸˭ĺá
յΣһʮɵԵףǿҪѧ֪ʮɣǵ״ʲôע⣿ΪʲôôϣЩѧ
ѧڶ࣬в֮ˣĿʽãе͹뿪
봫͵ͬѧ̫ˣһӵ´ϵͳ⣬ֻмͬѧ뿪󲿷ִ붼ӳ١
뵽ЩεǼʷɴȫԽЩɴȶܵȫ֮ѧŷɴ£
ʼ֮ʱ˵΢΢ƶȻˣǧˣȺܿ˿ͬѧĵƶҲŷ⣬Ҳȥ
һʮٸǧӣȻһǧԶǼʷɴͣȥ
еͬѧս壬սǰֻҪϴС
һͬѧأӦͬѧҲ׷׼ս壬һʱ㳡֮ϣļսâ֡
ת֮䣬ֻ᳡֮ϣս֣ޣݣеףӦоУɿնǶǱߵķɴͣضȥ
еͬѧŷӦԼսɴ̬תɴԼһЩѣ棬˷ӳ
˲ǧֻСͷɴ棬ѰΪİȫ֮ء
κͬҪֹѾγɣļһȫͻᱻȺֻ̤Ŀ뿪
ЩѧЩɴȥĽͨɴǴ򿪷ɴţѧ룬Ȼ뿪Ѱұ֮
ת֮䣬½һߣǧɴ򿪴ţѧӵ룬֮󣬷ɴװѧɡ
һʱ䣬ķɴڴ½֮Ϸ𣬷ǿգѰѵı֮
ܶɴֱǰ涴ҵϵ͸ޱȵĹ죬뿪˵б޻
ʱǰҵϵĳ涴֮⣬ķɴʼŶӡ
ת֮䣬᳡֮ϣ壬ֻмѧԺŵѧȴʣµѧеӻԼᣬеǰѧԺı֮еĳɴ뿪ϵ
Ҷɳ΢ЦԼĿĴﵽǧܻ˳ɣԼˣܾȼ;ȼԺǵˣǾˣԼˡ
Ҷɳ˼ʱ⴫
ڼҶɳĴ£ˡ
ޱȣ޾ĺ⣬͸ҶɳĶС
Ҷɳһ㶣˼˵
һֱ׷ٵѧźţӵĺܿ죬ͻؼˣãá
˵УҶɳıֽͬһʼֱʼ飬űѣݶ飬ǽڱ
ת֮䣬ʣҶɳСè©֮£ڱŵλãվŶ󺺡
ǿҶɳһ˵
ʦռ԰ĵȥˣΪ㱨ˣҶɳΪɱڵĵӣǰɱ𣿡


268 ɽ
ʱ̣ȻڵѰȫҶɳ֮⡣
Ҷɳ˵
ռǹƽǩ״ģԸ
˴ҶɳĻ˵
˵ʲôûã֮ʦУ볥
ҪΪǿԾ㣬ɱڸǣǵľǣΪ㣬ǲѡˮϵ
ˡ
Ҷɳ˵
ôնɱͬ
ԷȫǾߣҶɳ̽ǵϸ
󺺹һЦ˵
ڿҲûɱڿ˵ɱǸͬȥɱ
ҪǴϺڣǻһ¡ոսؾɵУȫĶ֣ûˡ
סҵ֣Ʒ壬˵£Ҫ޴ˡ
һ˵
ңҵֽά͡
ͻȻСèҶɳһУ

־һצ
֮Уһѹг֣סСèһ˲Ҷɳ֪һնĵǱҪСè赲ҲԼѾ
Ҷɳһ˲ս䣬ĳǿ̽Ѱҵˡ
Ǹһ˿ټҲҶɳһļһֻһܣԷԦ弶ս壬ǿߡ
ƷЦ
ʦʧˣϹΪϷˡ
һҶɳ
δ̿ս壬һɼԦҪȻèŮ֣Ƕ˰
˲䣬Ҷɳ⣬һߣɷǣۣףȥ徫
Ҷɳ˵
ռʦӣɱҵӣ㱨ˡ
弶սǿߣͶһһʹҪĺ
벻ȻӵоߵèŮðɣһһ·ġ
УҶɳһĸɱͺɱһСһ쳣
ҶɳһЦ˵
ʦо׻ĪװƣװƱ
ҪڵˣһԹͶ㣿
㻹䡣
Сèһϣ

ǿҶɳĻ
ʱɫ˵
ԼģҪԹңҪǺڻһء
һصĲδ̿ս壬Ǽս壬ļأΧԲǧغڲʵûзκβ޾Ĵشܣǧ֮⣬һ㼯㼯һ𣬴ܻΣս塣
ս壬ɶԲɣ±Բ壬ͬһһ˵ɣ޽ţϱһԲ壬֮ϣһԴ
Բϣжֻ޴۾֣ɽɫͷԲͲһĴ֣ڶ
֮ϣɳʮʯ̬ıʯΧսԲת
ս壬Qż㿴һ֣ǻ˵ĸо弶սص㣬˻
Ҷɳս壬̲ס˵
ʦųתߣ
弫սųתߣԴսʦϵе弫ս壬רųת
սûֽţʵأսǿһ֮䣬Ըղݴų԰ɽŤһдڣгǿʴųת
Ҷɳ˵ĹУСèսй٣˲̬һ䣬һèŮģҲʼս˻ȫâɣɣͨ徻Ȼ
ϷһǿĹâ貵Ļͻͽ⣬ⴿս壬һСС̫ɱӵĽ͸һɺµǡ
еĹâȫʧͬľԨͬףĮһдڡ
Сèһ㶣˵
弶ս壬ʲôս壬ûм
Сèûд⣬Ҷɳ˵
˰Ұɣ֪ΪʲôҵѪȼգڼʣѪ
Ҷɳͷ˵
ãˡ
СèһЦ˲ʧӰ٣Էɫһ䣬Ȼսû㻹ǿԸоı仯ʧ
ʮ֮⣬һҵıը˲ˣ﷢ս
غشŷӦӵ֮£شΪá
ǴشűУâ˸йٷĹ
սת۾Ͱ֮⣬Ȼһαը֮ϣһαը⣬֮еĽľƺ˹ͣǾ֮ȫ顣
Ʒ塢ά;ޱȣû뵽ԷһèŮȻҲ弶ǿߡ
ҶɳǶ˵
ιʲôʲôʲôʲôɣҪţǶǵʦܵ±߼档
Ʒ˵
Ŀ񱩹
ңһöûеġ
˲ս壬ĺˮ㼯תۼһֺˮˣˮԲнţָǸˮɵͷ­ֻһ޴ıʯǶϣһֻۡ
ڴˮ֮УݹཱུˮƤϸۿʱ仯ģͼ
սˮ֮սǿˮϵļսս֮һгˮϵٿ
άҲڼսҲս壬ֽŶǶ֫壬ͷ­תһֻ̬ž޴ıʯΪ۾ڣʯ
ս˫֮ϣʮԲεԲпգ⻬ޱȣ˫֮ϣһʵֱڵģֱ۵ĶУûкֱ۽Ӵ
ļսߣԴսʦļ֣רиʮԲεии֮ս弫ǿ󣬿ޱȡ
˼ս壬Ʒ컹Ҫ˵ʲôҶɳ˲䶯ˡ
ԪʥǸһɫľƷͷϾһ
һȥƷһˮͬ˲Ųƣ̱ܿҶɳһ
ҶɳһƷһһ˲ȥҶɳƳ׿⡣
ҶɳҪľĿάͣսսߣﲻУڵʱԽԽΣգҶɳҪɱսߡ
תһȥɫľ̻ɫѪԷתڱľ
أ˲ҶɳʹΤȷɫѪǧӰȥ
սǰ󣬻ʮԲУֵҶɳĴ
ȻÿһǿսߵĳԽԵס
ΨһĲøоһսȣʼڣάһֲõĸо
ûйϵֻҪҼֵʮ룬ԷǿӲʮ룬ʮ֮Һʦһ𷴻ҪĹ
壬ģһˣˣˡҿԷˡ
ǵάͲʮ룬ҶɳûͬԤϵģʧǴǵûмӵ
޾УҶɳ͵һԾһ£ɽһά͵ķܹУȻսͷ­
Ҷɳͬʱȵ
Ҵ򡣡


269 
һȥսսͷ­ѣѪĽս߷һҽС
սߵǿһҲûзӳûаγͱҶɳͷǰ
һ֣˲䣬ҶɳһӰУǸе˺λãһһӽսߴĹڵϣͷ­׵ϡ
һ꣬һһһӽս£սڵ֮ϣҳһһĴӣս崦ڿӵףս岢û飬һʮ̵ּġ
Ҷɳ߾ٴҪĹ
һ£ӰһתʮȻߣȴûлսߣһ
ˮ֮սһֱڰջᣬȴҶɳ֮˥ʱ̣Ҷɳǵû˥ߣսߴͷ­ѣ£ʱһӪȡ
˲䣬ս廯ΣһˣϢĿԽ׾룬Ҷɳ
ⲨУб˾еƷשʯǽڴ˲УȫϢı˾顣
ͣϯһУҶɳеһȫ˷顣
ڴ˾Уһع
ࡣ
Էˣ˷޾еƮ䵱ʮž֮һ
ʮһ˿Լһսֻܼʮ
Ʈ䵱ʮžȴȫͬÿֻһֳܼޣ弶ս֮£ɼޡȵ弶м֮ˡ
ԷӿϮҶɳĵתͷһľζĲˡ
Τȡ
ޱߣҲҪҿ顣
һȥϯһеľ޴ͷ˲޴ĲˣһһΪɢ
ⲨȴûɢǾһתβˣΧҶɳתΧУһתȻԪʥ׿⣬ʹԶ뱻ڵصսߡ
Ȼһع֣
ࡣ
˲ľ˻㼯һٴλǸˮ֮սˮ֮սͺͷȫͬ޲ˣͬھϵļ⣬˱ըԵо
ˮ֮սȫ״̬ս弼ԣʹͬˣ˫֣ȭҶɳһȭ
һȭٶһ㣬һȭ̺СҶɳһ˲䣬ȭײһޱ𣬾޴ĳķ
ǰ赲ĻԪһȻˮ֮սסˮ֮սһȭȻ̺ڻԪʥԪ֮Ŀ
ƽɫ
ҶɳһԷҲһȭȭཻǲʤ
ҶɳЦˣ˲俴Էս
Է֮дȫսһԣһתΪԲŻдǿ
ѹֶԷʹõսˮ֮սԷӦһֿתĳżԽĸתΪһˮ֮սȻٶľˣݡȵȡ
˲Ҷɳһˣһתŵս߳ȥˮ֮սսûٶȣҾͲȴ˵
ˮ֮սһʽãһԾξͿʼ仯Ǳըʽļ廯ĸݣ˫볤սʼݣֹҶɳɱսߡ
֮ˮ֮սٶԱҶɳĻԪʥٶҪ죬̳嵽ԪʥǰԼʦֵǰȻתһα׳ݻҶɳ
Ҷɳ̺ˣˮ֮սȭȭײը𣬻ǲɫ
Ԫʥһˣ˲˳ףξһҪߵģˮ֮ս壬׷ϣ壬ȭ
ˮ֮սٵı仯壬ҪҪٶٶȣԪʥ£սһ
ȭཻתʮǶײĲʤɿ
ҶɳЦʵʮԷѾмƣʮĶײУҶɳĿսƵʣһ£ʵÿһǺǰڲʱı仯
Էˮ֮սΪ׷ҶɳΪӦı仯֪УҲڲʱı仯ʱתԡ
Ѿмƣ֪ʵʮҶɳԪ֮ҲڼΪ˸һ󣬶ƽɫһԷͨתԣԺԼԿļ
Ҷɳսᣬ壬նԷģ£мޣתƣҶɳһĽöԷȥһӱԷ޷Ӧֱʧ֮ʱ̡֮
սңʵŹȥӣҶɳʮ
һˮ֮սǰվȭһԪʥ͵һ
Ҵ򡣡
һӣˮ֮սһ㶣ƴת̬֮ҪסһͻȻ֣֮תȫڷģסһ
һȥȭཻˮ֮սֱۣʼƣȻӵˮ֮սȫһ֮£ҶɳԼõ壬ˮ֮ս
Ȼˮ֮սñѣٿҺ̬ƬЩƬʼһ㼯Ҫںһ壬»ˮ֮ս
ˮ֮սԣҲİ塣
ҶɳҪһȥ׽ǴҲ޷Ϊһ塣
һҶɳȴûд͵һԾԶԶܿΪһɫߣзڵλá
ҶɳλãϢ󣬽һУ˲佫Ҷɳԭλõһлɻң߼ǰ䴩ɽ壬׸ɽ䴩һ޴Ŀ
ԪʥһƶһǻָվսߣԼǿ
Ʈ䵱ʮž֮һĽ
쳣һ͸һС
ԪʥƶܿһĽߣͬʱսȥ
ս߿˹ҶɳԼʹڻָսʦܣһ
Һƴˣһ
һǽǿһʽһ
һʽʹǽԷɱ룬Լֽɢһ
սȫ޾â鲼ȫս壬ڴ˽Уȷֽ⡣
ս廯һֽӳŻԪʥȥͬ٣޷ܣ˲鲼Ԫʥȫ
˲䣬Ľӱ鲼ҶɳȫʼֽҶɳͻԪʥȫڴ˽зֽ⣬ɢ
ǿޱȣԪʥС
һĶԿһ־սĶԿ
ֻܻһʤ߿ӳʧ߻ӣš
ҶɳӲУһȵ
ңҶɳǽ̤۷ˣ赲ġ
Ҫסҵ·һʲôɣұɣҷ顣
ҶɳϱԴܣһǿԽһнӲ˲ɢսάͣ


270 ʮǿ
Ҷɳάͣ
ԴҶɳ޸оһо˳£ԼѷЩ֮ϣԶԶѹƶԷ벨Լãɱɱһ
ΨһҶɳ֮ǣɱάͺսӲûоʹɢ˲ŻԪʥֻ㼯ȥת֮䣬ȫ뵽Ԫ֮С
Ԫʥתˮ֮սʱѾȫָˮ̬Ҷɳɫɵһ䡣
ҶɳϲŭҪɱңɱߣ˺ɱ֮Ҳȥɡ
˲䣬Ԫʥˮ֮սȥ趯Ҫ򱬡
ˮ֮սĿҶɳһ
帴ơ
ʱˮ֮սһˮӳһӸڻԪʥϣҶɳһ𣬽顣
ˮӲˣ̻㼯һ𣬻һӰҲԳֳִȻͻԪʥһģһ
Ҳֳִ֮ϾȻҲлԪ֮Ĳ
߾磬帴ƣƺͶֵһս壬ӵжֵһս弼еǿĵԼ߾硣
ȻˣһҲű׶ˣҪΪۣľߣһֻʹС
ͬʱˮ֮սƵĻԪʥ壬ڲϵСٵĻԪʥУˮӰÿһˮӣ൱һеĺ֢ÿαֻսʱ䣬ʱ䣬ˮ֮սͻᳬԱ
Ԫʥ֮Ҳ趯һҶɳһ
ҶɳЦ˵
ȻұԹԽսãããҿҵܴܲһԼ
Ԫʥ˲仯ɫŶԷȥ
һ˲䣬Ӱ鲼Բףâ˸
Ԫʥս壬չŲսڴˣɽϣɽɭ֣Զƽԭһ·֮ϣʲôʲô飬ʲôʲôսսս
Ҷɳ趯
ҴҴҴ򡣡
һһǿһһס
ȻԷˮ֮սԸƻԪʥһΤȣɫƣԪ֮ҲƳɹ޷ƳɹҶɳսҶɳս֮ģҶɳķ֮⡣
ҶɳĴ֮£ˮ֮սĻԪʥʼһˣһή
Ԫʥһŭ𣬴
ҽսǽսһɡ
һȥ򱬶Էɫһȥ򱬶ԷԪʥͷ­һȥֱӴĶԷ屬ѣһȥԷս壬ǻԪʥҲãˮ֮սڴһ֮£ս壬ó׷飬к
Ʒ壬
ҶɳЦһ˵
Ѿˣǰˣ֮󣬲һѡ
ٴ֣Ȼ򱬻кˮ֮սУԴ㼯ɳ㼯Ԫʥ֮С
Ҷɳ֣̺Ȼ֮һУһУŻɱˣά͵ĽԴܣƷԴܣȫҶɳա
Ҷɳ鿴ʱ䣬սڹȥʮ룬ûеӵļޣɵĵͷ˲任ս壬䣬ĿѰСèټ֪Ƕս˺η
Զ֮⣬бըҶɳ˫һ˲仯Ű֮ȥ
Դ£ٶȱǰһⲻʲôȵսļ֮Ҳ˷̬ת䣬ȫ壬ʱķйˣԿԽϵǼʷУҶɳѡ֮һ
ԶսҽУСèսӣйٴսų
СèҶɳǵսУؾ磬ͬʱҶɳ򱬣ʵͶˣܱѦҲץܣڵģ
ûб䣬ǳؾǿߣԴΣԱ仯Ϸźһγɳ˺ѶԷ
Դй٣Ǿ䣬й٣оʮŹⰵ֣ÿСè˷ӵޡ
ںҶɳսУҶɳĴͬʱҲԼĹԺ󾭳ϲΪʹڽսУ쾡¡
ӵĴųҲ򵥣ʹôųϲˣʯˣľˣˡ
Ʈ䵱ݾԷǧ˿ʹǣսԷսǺһս
ʱһսֶֺԼЩƣһһֽԷһѪս
ʼ֮ʱСèӳѹƣ򱬣һڷСèڵ꣬ûս鲻㣬ԲŻˡ
սȣսܱСèԽԽǿԽԽɵļԦй١
սʽʼת䣬˽ʤ
ȫй֮ʱʤ֮ʱǸոսؾǿߣӣ쳣
һ˲䣬һֿµأСèԼķ֮йĽ
ѹ֮£֮ϣű͵ɢǧ֮ڣһ൱ļ
һУĳ֣һһЧս
ҶɳɵսģֻСèվڲս֮ϣ߾һųͷ­ٹԼͷųͷ­ѪЩѪȫСèסȻһսͷ­̷顣
һĻȻ͵ǣҶɳһοСèһһ
Ҷɳоһ
СèתҶɳ͵Ҷɳ
˲䣬嵽ҶɳߣһѱסҶɳ
ˣˣŮӮˣŮʴˣȻҺʹŮӮˡ
ҶɳһСèСèûлظǸѪŮʡ
Ҷɳ˵
ģСè̫ˡ
Сè˵
ˣǵļûˣŵսȫˡ
Ҷɳ˵
ûûɣǻţͿؽ߰ɡ
û뵽ڶ˳ޣСģϵģ˵ذ˳ɻһǿߣǲǶ֣뿪˵
ʵսʼڣʮӣʯ̨ƽԭѧտʼѧȫû˳ͷָӣһƬҡ
ҶɳȡԼ̫ߴҪСè뿪
ͻȻ˵
ɱˣô뿪ڵĵӣôɱ𣿡
һ߳Ҷɳ̺޾ͬնգǿߡ
˲䣬Ҷɳһغƣ̩ɽѹĸоȫһ͡
ʦֵ
ɱߣ˺ɱ֮ڣҪɱڣȫ濪ս𣿡
˲䣬ʦֳҶɳǰһѹʧǸߣ߶Կƿǡ
ͬʱһһŮ
ǶҪˣȫˣ⵽ô°
ת֮䣬Ҷɳǰ󣬳ʮǿߣˣŮӣǴУഺ꣬Բͬ
ǾʮɵϴʮǿߣСèܣ˲ȫִ˴


271 ǿ
ʮǿߣֵķǳͻȻͺǱ
վһҲָоˣΪǴڵġ
磬죬ǿա
Ҷɳĸо
ͬպգɵӦڵ˳ʦ֣ҶɳһҲʶ
ǿСè˲䣬һһʮߴըѧѧӣŲѣҲͬɲѡ
жǼƻãŵ׵ѧ߲㣬ѧϵתСÿһѧӸˣȫԼĿ֮У˵֪Ϊʲôؼʱֻ̣ұʡ
ȫǳǵ֮ⷶ⣬ʯ̨ƽԭֶؾĳڣûеӦڣ˲Īˣһӣ˸Ǿɡ
㿴ңҿ㣬ư죬⵽ô°
ЩˣоӢ֪һͨ٣ĳ֣䱳壬޶ȵķŴ
ʵж˴𰸣ܼ򵥣ʮ˵װͿº֣һڴ˱ƣ⡣
Сèıҷֵ˲䣬ǸоͬǿߵϢ˲㼯ˡ
СèЩ˳һСèǸոսؾǿߣɱһ弶սǿߣô쾢Ϊ壬º޹ء
ʦֱ˴˶ţҶɳǰһһԣŮҲǰһ
һԷ̼սսԷǿߣȻǸո̤ؾ磬ʮ꣬ǶԷǶˣԼһˣսʤϡ
ο⣬Ҳû˼ս
˵Ůӣ˵
èŮɱйˣΪ𣿡
ʦֵͷ˵
ҿΪ𡣡
Ů˵
ãǾǰɣʸ񡣡
ҶɳŮӣŮ񰲾ϹŵȻ΢Цüˮ
ǵȻЦݣüܰһе˲ϼ䣬ѩ˿Ʈ֮ӡ
ʦִ
ŮǺڴ磬ˮ˵ͽܣƿؾŰپʮˮ֮һκ˵֮һУʮһϵ
˵ʵˮ˵˽Ůϲһףضƿع׶һ仰Ծĸ
Ҷɳһ㶣˵ŮԼǹ˵ϴ󣬾Ǵ۴ʦҲǲܵѹЩǿУǵһ˵ģ˵֮һжȻû˷ԡ
ʦּܣ
ϼһǧ򣬶һ
һ󷨣ʮǿ̫У꣬ҲĶ֡
Ǹ˴ģսڽάӡ˵˼սУĴؾǿߣսеĽյ֮ռ壬ЩУпܳΪ߼ǿߵĴڡ
ʦֵĽܣҶɳȥֻһͦװĽǿߣ絶ӥĿսڽ
Ǹѧ߽ģߣǺȻԴԴҲѧڡڼ㲼֣ĺȻһӦ
ǸˮŮӣŵĳüֽҶ࣬ЫĳŮײУɱ
˴˵ӵļһħ𣬶ħųˣǷֱƿǧУʱ̶˵ӡ
ԴԭҲѧȴ飬ȼݽ̫
üŮϸջԲˮ˫ͫĹתû갡
һ꣬ųһģߣϴʳãҶɳĳӣ¶ˡ˶˾Ȩߡ
ұǸ꣬Ѫڵݹ·壬Ѫ֮е߻ħɱԸ񣬲ҪԳ
ߵĺУɱڵУڵʦС׺ޱȣʦڣЩ뷨
Ѫڡݹ·壬һ꣬磬ͨ嵥ںݰףеСܵζûкд磬ͬһͨ꣬ȥ֪Ѫڵϴ
ǸʦȴһĺУһǵõɮòȻΡ
ܵҶɳĿ⣬Ҷɳ΢΢ͷдЦޱȡ˲òࡣ
ܣ
ߵǸ꣬ǺڵﰲǸˣսս
Ľ£ҶɳǶ˴ŵӡЩһǸʣµĲǳϣǻǴ۴ʦǸĴڣȻֻСѣؾ磬ʮ꣬ӡ
ܵʱ򣬿ʼϵۡ
˵
ô£ô©Դ´ͷβƵģô£Ҫһ𰸡
ԴȻȻóݲ֣Ϊʹߡ
Դ˵
Ƕıܣһ㡣
Щڣͬһ磬ǱȴǶڴͷ֮ʱǸܵΣԲŻд˷Ӧ
֮ˣλ鲼֮ǰҶ˵ˣΪǰ;ҪǧˣѪǲͬ⣬ֱ˵αظСУǡ
鷢ʮӣԴ̿鱾ʣһоµһ˿
Ψ´ĵطΪЩΪЩĿǧȥ˻ǣû뵽ҶɳΪ
̬Ƶ̫ˣ̫ˣ̫ԶˣǰµһƬأǶʮֵĹִ֮Լơ
Ҳû˻ҶɳǶΪСèµİ壬ĿΪ˱Լֹ˰㡣
ھҶɳվ˵
ġ
ҲţǶ֮ˣƿһ򣬰˿ڣһովѵСëӣû˻ġ
ҶɳҪ˵⻰ǲţҲһ£ҶɳķǣɱɷŹ
ȻˣҶɳҲ˵⻰
ӿգǿԴԽİϷһУЩѧƴӴܣɴȴ뿪
˵
ô죿ûпܣ£Ѫֻϡ
Դ˵
ûа취ǵþˣԸеɱǧѧѧҵǿ취
ҡͷ˵
ҿɲûа˱ڹǾͻᱻξķ֣һɻҡ
ǲȥҪĿľð˵ϮѪƸˣ˭ҲĿŵĴɱ߼ǿߣ飬ҲǱɣΪһʮ߼ǿߡ
ԣЩѧֻ֮ܿѧߣûа취Щѧþˡ
ԴһЦ˵
ұͲô죬ӾӰɣûҲʲôһļƻȡѪ
ˣ׼ʱ𵴣˵˰ɡ


272 ǲ
һֱ΢Цʦ˫ֺʮޱȵ˵
ҷȱҪ
ԴʩôȷǿԿס˵İ
Ǻӵĸأ˵䣬ǧɥʱǾǧˡ
Դ˵
İɣٺУǿͨɺڿֵ̽γɵʱѷ죬䲻ȶֻܿһΣͻ
仰˵ԷԲˣԴԴϵĽ˸أϵĹ͸ǵС
ǧϵǲǶһƽΣǵشΣǿա
ͣϵ̽ſٳڵ꺽ߡ
εĿƵǺӣΧǿսϵ
ΪУɺϵˣСģʮٸˣǿɵˣģžӣɰǧսʿƣ޷磬ͱǺ֮⡣
ͨҪƹķ򣬱ܿ˵ķأϵֱӵϵǾֱǺӸأԴ
ħڶʵ
ԷʵΣ޻ƽ񣿡
Դ˵
ƽǿ൱߼ǿߵĴڣǺӵİ޷𣬾Ϊжƽ
Ļƽӣľͷ񺣵Ǻ߼ǿ߶ԿԲŻᷱϢڵڡ
ǵǺӼֻʣ൱ʮСèʮǿߣɱ˵ʣ
һħڵħҲǿߣѾӦǵ룬ǵڲΪǴ·ŻϢǱѾ׼ˣֻǴʱͨ͵ˡ
ٰˣȥ޻أ٣١ƻε㣬û⡣
ʦ˵
ǾͺãҪ⣬ԴһģĺȻΪЩ޹ȥߣֻġ
һԵüһšϸ˵
ߣͺ¿ʱһһݣҪжȴʼжΡ
ֻأĿڣٺУɱ࣬ûУʮҲ˰ɣ˭ֻȥ
ʦͷ˵
ҷȱֻɱɱ֮ˣ֮ˣûһǸ֮ˡ
ü˵
ʣߵףԼƭžͶġ
˲£ΪѧЩڵİ취ֻҪõ취ǾͿԴǿߣһˣʵͻᷭһ
һʮˣʵǷӣҲǹ⸴ǺӣǺӣ롣
ǿԸı˵ķȴѧƿأ˿йһ㡣
öԼţҾҪǿҪƼǻĹ֣½֪ɵӣڹ
㿴ʵʵ˵㣬ӻҪƷ
ʦü˵
ϣұػᵽСɽҹ룬ֽһĴҶ
üһЦ˵
õģɣҼбͷ
һ˫أϷʦ
ʦֻЦѣ⡣
ʱ˵
ˣˣҪϻˣһͳ
ʱȣǿʼɡ
˵ͷΪףо˰վ˫ֳ죬ĬĬתԴ
ˣҶɳСèŮֻܹۿ
ˣ˫ϣĬĬʩչһǿǵϳ֣γɹԽС
Щ˵΢΢仯ϸۿеϳսƣе΢΢ʣʵڶѾս壬ս壬Գǿ˻һ壬ǰޣʲô̬С
ǻ㼯ǿ̫Ըıǹת˺գǿߣǿƿء
ûг֣һһ֣֮ϳһˮ͸˾֮̽¡
ھУǵķת֮£λϵ֮⣬ǧһٹ֮Уһռѷ֣֮£תɹ
ǸʱѷԼǧ׷ԲʮֵĲȶͣдֱͨͨǺ֮⣬ܿϵֱӵˡ
ʱѷϣ֣ǴڴҪϢָ
Դ˵
ˣ֪ͨħЩİˣ
˵꣬Ҫźš
˲ȫȣֹͣж
ֻ򿪵ʱͨУһֻ޴צצ֮ϣһͷ
ͷ˫ۣԼǱ˿Դ
ͷһӺԴˣ˵
ħ
ͷǻħڵħԵףնԷˡȴ˿Դ
һ˲ͷϵзȥ̽켣˵
ˡ
ȻʱѷУ߳һ޴ħֻͷ͡
߳ʱѷ죬ˮһЦ˵
ҿһ𣬷ӣ
ȫˣԴ˵
ƽ񣬾ͷ񺣵
ڴ֮󣬿ʼ߳ˣ̬أееֲ߳߸ǿߣǿʼʹԼھͷ񺣵Ŀ֮£ʼ޲ʱѷ죬˹̶Ҳױ·
Ȼˮ˲顣
һӣȫ˭Ҳû뵽ȻƽԵˣ൱߼ǿߵʵǿޱȡ
˵
ϵξԸƽֻ߼ǿ߲С
Դҡҡͷ˵
ûõģǺܿ콫ʱѷ̶֮󣬺ܿͻжϵеĿռͨξͨռͨˣҲҪʮСʱ֮ʱˣʲôˡ
Ǵˣһ¡ǳǧˡ
һֱû˵սսͻȻ˵
ǵʲôʲôè塣
Ҳܣս˳ƻս뿪ϵ
˵꣬ʼԿ´
ڵﰲҲ˵
ǺڣҲ˳ƻٲߣ߲ˡ
Ѫݹ·Ҳվ˳ƻڴħڡħ˳Ƿ£׼뿪
ʦӵĿǣ˵
߰ɣ߰ɣҽǲߵģ˵Ҳ˭
ƽΣ򲻹ǾͺλսҲҪϵξˡѧҪ׻ˡ
üʦһۣ˵
û뵽ٺһλ¸ңǸүǣãҲߣҲڴ㡣
Ƕ˿ˣ˵
ˣսҵΡ
Դ˵
¶ҼҲߡ
˵
ͷߣҪеΣҲߡ
˲䣬Ŀ⿴ʦ֡
ʱħͷڴԽʱգڸ߿һ£˲䣬䵽ǰ


273 
ͷǾͷ񺣵սˮתƵʣ˳ˮת켣ͷŹ켣͵
ڶԷ֮£ͷԾǧľ룬ͬһ£Խ㣬ء
Դһ֣һǿϷȻ
ȻΪɫ˼䣬ͷʱƣɢԷ˳ܣɵǰƽ䵽ϡ
Դ̾һ˵
䰡䣬̫ˣΪû˿ԷıãҺ㰡
׶ϣҶԲ㡣
ģһΪ㱨ģһ޻صġ
δ䣬ǸͷͻȻһЦЦôĹ죬Ȼͷͬˮһһѡ
ⱬУͷУ˲ͬһĶ棬гɰǧȥ
Щ涼壬ʵ嶯ɣи߶ȵĶԣ֮ʯɳľֲǿȫܽ⡣
ǿ߸ΣǾͷ񺣵Դ
Դʱɫһ죬ʵͷʱѾʹԼĺȻͷеȫֽ⣬ԲŸ˽ܡ
Ǿͷ񺣵һһΪ£Դ⣬һ̲ͷѪУоĴڣȻѪܣǧ档
Դǵ汻͵һ˦׶ӿӴ棬ȫںϷֽɢǺȻص㣬Էֽһר
ת˲֮䣬жȫʧһкۼڣϸۿԴɫЩ죬һ˰
ħھųŪһ棬ûб𣬲֪ʲô䵽С
Ƭ̣˵
ⶾ̫ˣĪһͿɶɱҡ
û򣬶ԷһһȺˡ
˵һԾʱŲƵԼµķɴУ뿪
ħڶ˵
λأϣǶܻ
˲仯׵磬ڿնȥ
Ѫݹ·壬ڴڡսҲ뿪
ʦ˵
ôߣǵɱڴǲɱС˼ҿǻƽ㻹ߣʱ
ü˵
ٺУҪˣ˼ɱڣɱǽҪֱĶ࣬ǵòȻһӵĻˮ
û˵ߵɱڵӣɱʣҲߵġ
ôһ˵һһߣ漰Ҳˣټû߹ˡ
ҶɳͻȻоһ˿Ĳͷ˻֪֪߼ǿÿ˵Ĵڣʦüʦ֣뿪Щǿߣû֪ÿ˵Ĵڡ
ʯԭƽֵ̨ĳڣĪһлɱһ߼ǿ֣߳鱨Ҳ֪ô¡
ҶɳĵӦʦ˵
ʦ֣߼ǿÿڴ㲻֪𣿡
һ㶣Ӧش
ʲô߼ǿÿˣ˭ΪʲôҴû˵߼ǿߵĴأ
Ҷɳʵ
ʯԭƽֵ̨ڣǱɱġ
Ӧش
ԣԣǱӺͽɱģǲ˵һǿ飬źͣ򾳽ʵһɱ
ҶɳʱԻ󣬲ܣ˲֪Щڵʵ֪ٺӵͬʵԲܱӺͽһɱ⡣
ӺͽƭңһкԴһܲ߻һ֪
ŴӺϷƭңʵǺÿһģ֪ͼıʲô
ҶɳҪ˵ʲôʱ򣬴ͻȻҶɳһЦ˵
͵͵˵ʲôأôɡ
֪˽ǻỳе𣿡
ҶɳĻǾ棬˵Ͳ֪ᷢʲô顣
Ҷɳû˵Լ֪飬Ѿһһ̸ɡ
ͻȻ˵
߰ʮ˵ˣսʿ߰ʿʮ򣬺ʿͭʡ
Զ̹۲죬ϤԷ
ʿüͷһ塣
ˣ̬˰ʵǿÿһʿʹ棬൱սʵ
ʿƺʿ൱ľߣͭ൱ǿߣ൱ǿߡ
Ƚ׶ԱֻʱʼʱۣѾʧȥ壬˻ƽ֮⣬߿׵ĻɱԷĺʿͬλǿ߶ˣ׵Ļɱͬ׵İˡ
֮ԻΪУʱͿʼսʱص۹ԦֲװʿףͺϵİȨ
Ǽʱս壬״ʤݻٰ˵ǣǵĵ۶ķ
˫սʱ̫ˣ̫˽⣬̫Ϥˡʿսսʿս󣬾Դǡ
ȻһֱڽǿԼ壬ս巢չٶ̫ˣǿ̫ˣԶԶĳԽǡ
һսһԼضս壬սǧ򻯣ӵֶΣ˻師·ʱˣڻˡ
ζŰԶ䣬԰˽磬ͬ׵˻ƽ߼ǿߣԽսļޣ˾һ֣
Գ˻ƽʿս󣬿ʹǲԽԽĶˡ
ʵΪУʮμȫǣɱɸɾǲ֪Ϊʲôǧֻ֣֮ΪС
ʷѧͨо֣̩Ȼıְ֣֧ˣΪ˵ƿĹǣͼ̩Ȼ˹Įô׳ɳ
࿹ħˡħˡѪħˡĪˣҪǣ࣬һһʧܡ
ʷѧۣ಻ܴ̩ȻԶʧ
˻һص㣬ʿûָӵ£һһʤʮʮʤٶ԰٣ʤǧǧذܡ
ǵ͵ʿǿԽʿսԺʿΪս󣬴սһɣʿų棬ӵʿԽ࣬ǵͻԽǿ޵ӡ
ܹʿսΨʿսʱص۹ԼʿսϵŽ˴ܡ
ʿսʿս壬Ǽʱսϣӵĸ쾡¡
࿪ߣʼĴսսĴǼսУʲôǿʮʿս壬սӣ֮£˿ɵһƵУսıʤ


274 콢ܳ
˾ų֮ʱϵľ
棬棬ְ˾ţְ˾ţSǼս
սУŮͯϱѡ
ϵԱϼϣ׼ս
ټһԸߣټһԸߣܹս࣬ǲμս԰ࡣ
μսԸߣǽ봫ϵͳս壬׼ս
쳹ʣʱæĵطҪ´½ͨҵϵĳ涴
ѧϵ֮Уķɴ԰ƵѧţǶǮзɴȫ٣Լְȥ˳ų涴ϵ
ЩɴҲѣеڿжײսûпʼǱѧҲƴ
ĴУҲɴת򣬷涴Ļᣬعϵѧѷɴࡣ
ѧս壬뿪ɴΪԸߣ̤ϰ´½أ봫ϵͳعϵҪμӱս
ѧʱԶѪʱᣬ룬ǵûбĥǿΪ븶һУʱǵŬɹԸı硣
ഺ٣绪ïǻѪӳⷽ򻧺
֪˵֮ȻȻĲعϵμսΪѧԺ԰࣬սֹ
Ҷɳѧ´ţ֮󣬴ҾûпѶѯ䣬Ϲס˸˿ȫ
ҶɳӪȵѣӳȥ֮һλμս
ҶɳشǵѯʣҶɳϵ
Ϲ˵
Ҿ˵㲻ߵģɣɳսɡ
˸˵
ǰ˰Сʱǵսֵˡսս԰
Ȼûս飬ȻսªѪΪ
в֪˭˸ҥ
ҲҸ𣬽ٻǷ⣬ǷҲҵ£ǷҪõڴ
㲻ҪѪȾķɡ
Ҳҵ۾ٲǷҳĬ黳ҲҳߣٲǷһɽ
ϵĸҥ۵ų
ΧҶɳߵˣǵɫϵı任ǵļ䣬ǵҲҲѪ
Ҷɳ֪˵ʲôãԼŬȫ׷ѡ
ȴһŻȼգĻӦ
ҲҲμս
˵꣬ҶɳЩǿһۣ˵
ǵս̫ˣһҲʹ
ȥμսˣҿ飬ҵ
Դ˵
Ҳƿزϵ
Ȼһǧһҹϵһһʮߴһٶദ⣬ֻܷ50ĹЧӦùˣֻҪǼֵԷƽ֣Ǿһгɹ
ӴϺԴĻ˵ȥˣ˵
õģԴΰˡ
Ǽڴ˵ȴԷֳսֹԵ棬ٵϵϵ
кڵȫӺԴָ
ڵӣӦ
ǣ
˵
ˣսʼˡ
ǻսսʿ·ʿսռһ
սʿȫӺԴָ
Ӧ
ʦʦ֣Ҷ׷ʣµɵӣȫԴָӣϵϵ
ϵսϸֿԷֳսģʽǴţ̫Ǽսϵսսģʽ
̫ǼսҰսԷɱԼ԰̫Уս˫ϮɴսģǼս
൱ŵʱݡ
ϵսһѾɱԷ԰йƻһϵеķϵзط
൱ڹŵʱĹս
Դѧڳ֪ʲô취ܿͻѧָȨޣϵϵʼı䡣
սɴգԿڻչвһǧһҹϵʼ
Ҷɳ뵽͹â֮У
Ҷɳ־ԸߣսάѧԺѧѾѣӦÿͬʱԸʿ
ʱ͹һת˲Ҷɳ͵һսɴ֮ڣһ
ҶɳǺԴ֪ʵΪ̫շϵ콢þսĸķܳ
Ҷɳһ㶣˵
콢ܳ
Դ˵
ûа취ģѧӣӵĲˣֻпˣֻҪػסþţҾػסǷϵ
ϵսкܶսʮϵһػҪϵһǧһҹϵЩϵ൱Щϵĳǽǡ
ʲôķϵҪϣҪлܹأ̫ϣȡսԿռ䡣
һζķܣ⿿ڻʧȥ̫أֻбԷը³
һǧһҹϵǵڻ𣬾ǷǽЩյĻսɴسǵսʿǽ˵Ĺ
вþţǰǵķɴϵ콢ĸп޸սֻҪڣսɴֻ֮Ҫûл𣬾Ϳͨ޸ս
ڣսɴߣͲͿƿذǵǿգһǧһҹϵҲԵסԷĹ
þ콢ɴ״С嶼Ϊִܾ죬ޱȣ־иһָֻҪ㣬սɴͿ޻ָ
þŴڴϵͳУǿƵĶṩָʵڲУͿ˵ǵķϵڣܿԷԶ̹оʮ˲֣ڻ𣬳ǿܵȵص㣬棬̾Ծ棬ҪɴԺ䣬Զʮּѡ
ɴǼ콢ص㣬Ϊսֵ֧㣬Ҫɴõİ취ǵͻƣǿ߹Ե档
Ҷɳס콢İȫֹԷͻƣɴֻҪҶɳסһ㣬ɴڣ̫սԿռ䣬Ͳᱻߣס
ҶɳʱսʼˣԷϮĵһ㣬ǽӴ½
ǵضа֮࣬ʵֻͶ˵սʿʣµķǻӰͣĻӰ
Ӵ½֮ϵķɴƴԱȫ뿪˿Ƶļ󣬵ؼԿշڻ
ЩǻӰָ͵ָ£ɶ㿪Էڻ𣬷棬ŵϢһһЩء
ʱзеֻһʧӰѡ
ЩӰУսʿеӰɱͣͣʴͣѾ֮ϡ
ӰɱͣһźӰԶ̾ռԾİɱߣ͸ߣƻߡ
ͣͬһ޴ӷ䵽֮ϣǶӴ򿪣ʼŷѣЩ򳤣ΣһתΪޣָ͵ָ£ʼͬսһеֿߡ
ʴͣʼϮ磬ϮϵͳϮԷָϵͳƻԷһзϵ
սʼˡ


275 ǿ
Ӵ½սʼʮֵĶݣʮӣһ½ը
ⲻǰ˵ƻԱսʼڴ˵߳ɴ뿪ߴϵͳعϵ½һ˴½Աøͷͷء
һԱ죬սʿȫһҴ档
ڰ˵ţһëƶɭϣں
ڽӴ½ս֮ʱзѳСӣһʮˣӰʼΧϵС
ʱǿԶбըͨϵĳ涴ը٣ɱһɴƻһǣжһźŴ䣬Ӳըγɰռ𵴣ռ䲨ʹһгٷޡ
Ԯ޷ٵرǵǺӵĶ߼ҪӳǶʮСʱʱ䣬㹻ǽƻӶˡ
ڴ½ը֮󣬺Ӵ½һˣֳֻţһСӣϵ֮ڵǣж
ǽϵ֮ڣӰǧӰУ֣Ŵ½ȥ
ʵУֱΪ͡Ӱ̽͡͡Ա͡
ǾһĿģףķϵĶԿڻΧʽлᣬҧһڡ
ǰ˵ڻҾţÿ£ֻܻعʮ֮һܹŻعսͣȥ֮󣬶ΪʿдߣֱΪʿ
ӰǷȥϷ̽ⲨǵĿľ̽졣Сǣͻᱻҧһڡ
Ӱ಻ɵнţЩӰ޾գ֪٣ϣޱȡ
һսʼ
λھǵһɽ֮ϣĸ߷壬ͬעһɫأһҲ֮ء
ͻȻһǿҵһ㷢ɢֲʽ֣ͬʨŭͬ죬ͬ
ˡ
˳紫˲֮ƵУ֮أһ
ˡ
ɢ㣬ʹ֮У
ڴУлӰȫֱȻ飬ǧӰ˲ɢ
һӣ˱¶ķϵУһأλǱһѩȷ׹âЩâڿնͬգϵе˷ȥһһ紩Ǻ«ʱ̫УɱȻѳƬ
ЩУٺʿӢ˭һУȫ顣
ʱ֮䣬෢ĺ̫ˣ̫ˬˣһȫʿǡ
һǧһҹϵЩԷӵޣγɿ¹ǷڳƵԺսУ޷ãΪʿ˵ġ
ʿȻãĻ
ʤʤʤ
ڹƵУѧͬĸߺ
һ̽ţȫûԷ˻Ӧ
չƣʼΪ͡͡˱ͣԶְ̹ҵ
Ǳ󣬲ǰ˰̬ǻһֻֻµȻչԼУʼһ㣬һ磬޴ϢǧǷȥ
ԶڻЩ̺ÿһαըԻʮ֮ء
ͬʱĳͣͣٵΪǲȻһεľܣ䣬ٴγڻ
ڻͬ£ǣһһǧһҹأâЩâһȻΧγɳ绤ܡ
ͬʱգɵ̫֮ϣԶչγɼŷ򣬷ѻ⣬ڰ·ǻ
еǷԶ̺Ű˵Ӫз
ս죬ڻԺ䡣
ʱл֮ϣ̫ձǧըҶɳͬһȴ
ڻԺ䣬άһСʱʼĺ澪ޣʧֻĬĬȴ
ںԷ˵ڻԽԽϵܣԽԽѾƷϵ֮ϣڴұը
棬棬D256룬ϱѡ
䣬һ죬䵽¥֮У޴ĢƷʮ֮أըķֱ
εεΣ˿ʼˣսʿ׼ս
ڻԺԷʮͭΪףǧʿͣʼһιս
Ҷɳ·ɴþţʼգλڰǰλıԵشռǿλá
ڲþ֮ս޴ɴҪɳ㼯ɸǣǵǿս壬Щ޴ķɴҪУɳʮСսЩɴҪ
ЩɴȥеϾޱȣǧǰ̭ķɴս壬еոأ¸ûչʾͨսɴѧɫ¾ɶУսʼ򿪲ֿ⣬ܹʹõսɴȫʹá
Ҷɳλڲþżװ֮ϣþںĸнӽ׵ķɴͣƽ̨ͬʱҲǵ˵ҲҶɳսֻҪסԷ룬þžͿƵ޸ս壬쵼ս֧ս֡
ҶɳأҶɳǧʱ£ӵжսྫӢʦлӳԱѧԸߣͨˣߡ
Ƕ䵽Ҷɳ£ҶɳΪӳֻϵģЩ˶ѧУսǿĴԲŻᱻ˵أһ۸ޱȣҶɳҪָǺѡ
˵ףѧǾµλֲڣʣµĶʦѧоַָӸ
СèһֱλҶɳͻȻһǺԴҶɳ˵
ɳм£æܲܽСèҡ
֪ΪʲôʮһǧһҹͻȻǼˣϵ⣬Ҫ򳡣©
ʮأ˲ҶɳЩԼĴԪ磬Щ磬ʱԼֻһǲսʼȡЩ磬̱
Ҷɳ˵
᲻Σգ
Դ˵
ֻҪԷ񲻶ΣյģѾæ
ϧһ˲Ҳָ֪Ӷ˭
ֻ㡣
Ӱ֣ҶɳˣСè˵
ȥɣӺԴסһУԼΣգԿ
Сè˵
ǣˣˣ˭㰡
ҶɳһЦ˵
ȥɣһıܻ
Сèͷδʧ
ʱ˺
ˣˣˡ
ֻ֮Уְˣһӡ


276 ¶â
սʼһ˲䣬˵Ŀսţ½սţǿ֮⣬Ű
սСսΧսҪܣӭȥ˫ͬˮһײһڵϹۿͬţ绨ÿһ𣬾һըһսᡣ
˫˲սһ֮һƬ⺣ÿһâĹâǻߡ
սʤܣ
һսսСսʧټͬ˵ͻҲǸ
ȻѪȵսʼĵ˫ǿ֮ϣУʼս
սգץɱ׷ҸϣѪս
ߣս׷սУԷҧβ˲սΣս̬Ưƣ䵽Է󣬾ڻ𣬷޾ȻٴαΣսɿնҧסԷ
ˣ߰ʿ̬߱ǧΰٹֵսս
սʼ̾ʼ֮ʱսɴٵźϨÿϨһһѪա
ӣҪټܣǧСսսźʧʮֻǰǵ̫սսʮࡣ
֮ʽ䣬ϨźԽԽ٣аԽԽࡣ
սʼܶ඼ûоѪսĳ磬ԲŻд˲شۣӺǽϤսƣֻ˲ԷΪϱ
ϵóƳǽ£ȻԼǿơ
ڴ˷ϵ֮ڣս塢սҪ嶼һʹâϵΪǸӵķܡ
ͬʱڴϵУһսϵϵͳֱָӿƣǧˣһ壬Ӽ
ϵƻ˵ָϵͳжϸǵͨѶϵʹʧȥָӡ
ͬʱԶ̵ڻ֧֣Ժеڻ֧Ԯ¾ɱõڻγɿյһ幥ˡ
ϵؼʱ̣ս弴𣬺оϵͳͣпӳ졣
дϵսеõôսʿϵսˡ
B19118B19118ұֻսͣˣȣȡ
B20021յ㣬ǰߵ㷽λף֯Ϯ󣬷ɱ
B19118ȫɱ͡
D15412D15412ŻŻɷͻơ
F12012F12012սˣơ
A0001þյ451.264.254볡ơ

սʼǧս壬þŴͣƽ̨ս׷׷սάѧԺѧϣԷл飬˨սϣˣսʿع飬μս
ԱĵҲŶԶڻ޷ƲþŵķϵֻսС
ʿսһӰˣð޾ڻʧ룬ڳ嵽ɴǧ׾֮ڣȻȫʧ
˲䣬ʱԾڷɴװ֮ϳ֣˰ʿ̬ҪƻսɴĺԺġ
Ӱˣһʮսʿһӳսʿĸսʿĸսʿ׼ϮСӣרŶԸսҪɴ
ֻʣˣǽ֮󣬲ǹսػһˣĬĬ䣬͵¼װһȻˣȫήһҲûУǵ֮ͬһɫӣ˸
ʱеսʿǣ
ãӡǣ죬ɱǡ
ʮսʿս壬˹ȥԷˣƴмɫӣ˲սˡ
Ǵʮ֮ڵսʿСӣӦӡǣ̹â˸һӶӵԾڴӡ֮ϣһ㼯սʿ
һͷսʿΣͷȫʿһָֹʮ࣬սʼ
رҶɳ½ǧսʿ׷׼ս壬ʼս
Ѫ롢رħʿǹڿ֡צޡظǡС羫񡢴ʿǹֽ֡ߡ
սʿǱҲ׷ױħѪȱѸ
˫սһҪס꣬ȴԮĵһҪƻֹ꣬ԷԮˡ
Ѫսҧ˺㿳ҵߣ޶ܷѪսס
ЩУһͥŲֳֳУһضɱһС
УһӰΣȴжԷǾԼˣɱͷ
ǸܵµǿУһ𣬺㼯ɶܣҶɳ
Ҷɳ䣬˲ת̬һ̨̬̹ʮŸֻڣŶֿ䡣
˫뼫ǸʿܼڻбըͷתͷѪȻǰֻҪ֣սʤ
Ȼһʿͷ
Ҷɳغ䣬Զ䣬ڴ˷
̶ӣɱսʿ
ѪսӺսʿȫɱǧսʿսʮˣȴѾ롣
˵һרɱ¾սʿһԸߣġ
˵࿪ʼƣ飬˨
ʱٿҶɳɫѾͬӰεһͷ֮ǰǿʼҶɳ
˼ԦսܱܣҪƻӡǡ
ͻȻҶɳ˵
ҪƻˣŰɣҴܣ
ｻˣȥػɴҪ
˿ҶɳҶɳ˵Ļ˵
Ầҵģ㡭
Ҷɳһִ֣жӳȨޣ˲˱뿪˵
Ƕӳ˵㣬ҵҡ
ʱǴӡǿʼ˸սʿ͵ˡ
Сӣʮսʿ
еսʿˣûвμսҪҶɳλɱԷ
Ҷɳ乭䣬סһסڶһһʲôħѪȱ֮£һɱ
һսʿ嵽ҶɳǰʮףȻȫǿ
Ҷɳһһػ˴ӡǡ
̴͹â֣ǧսʿ뱻뿪͵Ҫǵĵطֻмڴˡ
Ҷɳӡ֮ǰȴ
ֻսʿɴʮ֮ڣܸܵӡǵӦʱûսʿսҶɳһ֣ս̬ı䣬һֻѻʻڣŷɴ֮⣬ĵˣԶ̺
һڻ̫գɱսеսʿѻ顣
תۣսʿ뵽ͷΧ֮ڣܵӡǣ̿ʼϣҶɳǰ
̬ת䣬䡣
칭ǿüó
һ֮£ʮսʿһ£һǶͣ㵲סҶɳʮڵʮļǱ䴩ܼףͷ
һĻʵתԼʿеıѵ࣬ս֮ϢսʿһĻ
һӣһһɱС
˺
ҶɳҶɳҶɳ
ʿһθǡ
еĲþսʿһĻȫ뿪ѾҪˡ
Ҷɳ֣¶âһزþš


277 
ҶɳҶɳ
ĺ𣬻㼯Ҷɳ߻㼯
Щ֮ʣΪԼǿߣġ
ͬڱǵӢ¼ΪҲͬΪǮҲͬڱǿƳȡ
ǷģпܹԼȫܹԼǿߵĴĵ޳ݣͨգܾʯǾһ
ͬʱҶɳѣڲ֪Уһα൱ǰһչתܾʯӵס
ܾʯһպ󣬿ʼµܾʯˣȻŵţǺõĿˡ
д˾ʯϺ䣬֣¾Ҳһͷ֪ǿߣܷסԼ䡣
Ҷɳ˼ʱ½սʿʹ˴Ҷɳ乭䡢䡢䡣
乭ʵһú೤ԼľתΪµĻ֮ΪɱǿС
սʿƴǰԸԶֻ̹ҪͿԻʤ
ǲ֪ΪԼɹˣڳ嵽¼ֵ֮ʱҶɳϣ飬˲תս壬Ԫʥһȥܵȫ򱬡
ת֮䣬ӡ֮ǧսʿʬ壬Ѫɺӣһɱһǧն
֮ڴХ֮ڶսʿ֧Ԯ
ǰ˵սľӢսʿۣˮĹͣԽԷȫս֡
ڹؼʱ̣ʣµĺʿȵȾӢʿս󣬳һս֣ʤ
˾ԼսʿϵЩսʿۣͨİˣ˵ڻսǵҫֻгΪʿİ˹塣
Ҷɳվ˴һ򵱹أҲûսʿ͵ˣǷ⣬ʹ봫ͷΧҲٴͣս֮нþųĽ㣬սʿڵȴȻһ𷢳
££¡
˲䣬һ˴ʹ˴
˰ˣɫͷȫƬҲǶ۾ӣ죬˫֣˫ţ׼̬ȥûʲô
ǰ˵ĺʿ൱ľߡ
˺ʿ£սʿۣʿ̴ӣֳٱ֣̬죬ǽﵽʿΪ˹壬ֻһ̬̬岻ǧٹ֣ٱ塣
ԽӴԽòңԽѪ
Խ̬ԽˣԽѪ徫Ӣǰ;ޡ
ʵγɣսйأһУһλǵǿһǱҪ򵹵ǿС
ڲ֪У˵ʲôҲǾηģѧϰһС
׷ǿߣݱ䣬ǿ̭ıܣսεʧܣ壬ӱ׼̬ΪͳѪ
ǻƽƽҲ̬еϲױģ켣ᡣ
˵ǳӱɢȥھӢϳ
ȫۼУгһնལ֪ʲô϶죬ǽľߵĶ͵ˣȵ
˱徣ʿ£ƿʵǰս
鴫лﺬԶ룬˾Ųʮ
ǰ˶ԴĳƺԴʵתǰ˵ԣ֮ʱԼԣǰ
ȻˣҪţ˼ֻϵùɵأ˵Ļš
ҶɳһΣûмһӦش
ҶɳļսߣƿԴȻҲû£Ҫˡ
Ҷɳ־һһ˲£һ˲µͷϴ黯ܿһ
ºڳЦٵҶɳ̣Ʈ޲ٶȼ죬һʵü䲻ת
ལҲˣ⽣ǿԽʵ廯ãڴ˽£նһС
һն£Ҷɳٺˣ̣ܿ˲׷Ҷɳ˺Ĳһ
һװ壬նһ׳ľ޴˺ۣ𾫸ĴҲסһи
һݺύҶɳá
սҶɳ˵
޵еģõģǱʤģҪնɷĩ
κι޷˵ңҡ
Ҷɳᣬ˲תս壬ſھһ磬˴
̻״̬˴ͷħרս壬ﻹû˵꣬˴У壬Ҳڴˣһܶ
Ҷɳһ˴꣬һת߰ٶʮתһ޵е£αᣬһȥڻԪ֮ĳϴ֮£̬Ҳһһ򱬡
壬һѣ׳ﻹδ˵꣬£
飬кҶɳգǱҶɳ򱬵ӵԴǿߣЯԴĲкڣȻ֮ɰٴԶա
Ҷɳ˳⣬ҡҡͷ˵
һ
ڸİˣоϢֹ
תֺۣ
ﰲﰲﰲ
һ˴͵ˣǺʿ׼塣
Ҷɳûתս壬Էڿʼǿߣú쳡ˣʹûԪʥˡ
˳֣Ӧȵ
˱غʿﰲƿعǰս
ҶɳӦش
ҶɳļսߣƿԴȻˣԻһˡ
սһλԪʥֱӻԾһ
ﰲһָҶɳȵ
ʥ
ڻԪʥǰ̳һ޴ʥɵһ֮ˣԪʥڹ֮У֮ء
ﰲǴȵ
ʥ
ʮ˵֮˳ŻԪʥȥҪס
ﰲԴǲݹ̫֮֮꣬żĹ֮ﲻƣ֣ܲסһ顣
˹֮סһԭʼСoԷ׸ԴģסҶɳ
֮ʣн޷ƻܴһ޷ϮƻҶɳӶһȥڻԪ֮Ϯ֮£ֻŤǲ
ﰲӦ
ʥ֮£ﲻˣҵķ²ɣҪļսֵ£Ҫ
Ҷɳҡҡͷش
ˣϲô޵𣿿ع⣬Ҳᡣ
˲һ֮ɹ֮סȻ͵طΤȡ
ΤȣԴSSS޹壬ǿع֮
಻ǹ壬޷ƹܣʦԹ⣬ع·
ԷԹסҶɳɸҶɳô˹ƿضԷĹ֮֮
˲䣬ߵսâ֮ϡ
һվ˭Ҳ֪ʲôһ֮Ȩ
ﰲֻ֮ǿع⣬ҶɳԴȴǻȻԽԴ
Ȼ֮һУҶɳȡ֮Ȩ
һӺҶɳߵĹ֮֮һֱת£ﰲҹ֮У飬ѣ
Щ֮ͬ󺣹鳲ȫջعҶɳ֡
Ҷɳһգ
һ˭


278 һ
ɱӢʿҶɳڴ˴
սеİһεĺ
ɭأɭأɭء
ת˲֮䣬ٴһ˺ʿ͵ˡ
˱ѩ庮ʿɭأƿغǰս
ʿȫһֱѩ֮վ濪ʼԶԶɢ
ҶɳӦش
Ҷɳ
սԪʥ趯һ׾ͬޣǧ׾ڽ£ʹ˹ȥ
Էʿɭأһһǽ𣬵ԼǰǶڻԪʥһǽֽͬһ顣
ɭǽ飬𣬻ԪʥһȥʮĵǽڹϣԪʥһѹ˲һת任λãһ
ɭץסʱ䣬ٻһָҶɳ
֮ţ
ڴıǽƬУռŲƵһ޴ıѩռų֡
һŭЩƬУһֻ޴ıзɳŻԪʥȥ
Ҳ죬渽Ԫռег䶳֮
֮ϣޱȣɢ޾Ҷɳȥ
ʲôԪʥһһ֮£顣
ɭһδ
Ⱥ衣
ǴٻĿռ֮Ŵٴγֱβһֻʮֻצɢأ汻Ǹڱѩ֮УʼĻָ
ɭѣԶѪѣͨıѩԪ磬һ壬ԼٻͶӰ
ԶɢγɱѩأֻҪбѩṩɭؾԶڶǿĺʿս֮ɭػҵһս
ʮֻҶɳЩʮֵᣬͻԶָɢ⣬ʹҲ᲻ɫʴ塣
ҶɳͻȻһһУһָһ
񷡣
һ˲ԣÿһԼ׳֣ɣűȥ
ֻڷ֮ʱзֻǣأˣ񣬻ԣ𻢣ܣʨ
һֻǻ𾫣ǻۣҲʮȥ
ǻԪʥĻ񷣬߼սԪʥս֮ҶɳûʹùսѾļҲԶ
ʮսһ˻𾫡
ǿ쳣𾫺Աȣͷԣһһ𾫲Ƕ֡
һͷҧסһܣһȥ̽ҧķ顣
飬뱻ɣ̱һߣЩƬڵϣ󣬻ߣ𼦣ã𹷣ս
һ仯֣𾫲һֻ޷ѣһǧһֻĿӡ
һǧһ𾫣Ĳƣ͵һ˲䷢
ٸֻ𾫣Χסһʣٻ𾫣סľԮٻһӵϣΧסһҧͷҧͷҧȵҧȣİһ
Ȼֻսҧʮֻ𾫣𾫣һһӽ˺Ƭ
ȻǽɣЩ𾫣һһ𼦻ˣ𹷻ǣ߻ԣڼѰһĿꡣ
ڻǰҲû޻ָֻҪ飬ͻᱻɣ𾫴ٷѣĿ࣬Ҳں
ȫһˣڶˣϡٵ֣ڻ𾫺ǰֿ
ת֮䣬ʮȫɣһǧһӵϣɭػδüӦѩرȫͱЩΧסҧɡ
ɭأ
ǿУ˲𾫻𻨣㼯һ壬ɢС
ҶɳûյԴЩ𾫳
Щ𾫣߼ǿ߼Ԧǿս弼߼սٻʮǧٻ𾫣һԪ󣬿ϵһС
Ҷɳһ任ս壬ȴԪʥ
һ˭
أӣȻһֳ־޶ܵĺʿ֡
˱ʯ徫ܺʿ˹ͼأƿǰս
սеİһεĺ
˹ͼأ˹ͼأ˹ͼء
ǺѾ
ҶɳӦش
Ҷɳ
սɣ˵Щϻʲô
֮ҶɳһоԷǰʿЩ
˹ͼó޶ܷصĵˮ©Ǳǰʵתʥޱ˺ֻܶ࣬˵йоء
ԪʥĴɲ飬ڵһٶʮĹһ˹ͼصľ޶ܣһٶʮ˹ͼأ
ԴҶɳûգȻ֮ɲЩǿģûصԴȫӡ
Ҷɳ
һ˭
඼ֱͨһĻȻԶ񿴵սǿԿҶɳʤ
һ𻶺˲ˡ
һִ͹һˣ
˱ʿ˹̹ƿط֮ǰս
ˣƶɿ죬ͬһ˲乥ǧԻɢؼ汸սԪʥ
Ҳˣ˺͵ĸ˹ͼʵ൱ڵӣǱԪʥһ򱬣ս
һ
ʿ֣
˱Զʿ˹ˣƿǰս
ˣóԶ̹Ǹ֣ԷԶߣ֮󣬾Ҷɳ룬ʼԶ
ұȳ
Ҷɳ̻ɺ䣬˶䣬ʼԶһս
ԽȴԪʥ˶䣬˫Զ̹ڿжײѣʱһҶɳóһܾʯԴΪһһ赲̱ͷ˹ˣ
ڵսѾһ˵սڿţ漰ʿҶɳʤ
һ
߸ʿ̳֣
˱屬Ѻʿ˹ƿرŰǰս
˾гǿ쳣ݣΣʮ
ڰ˸ھŸ
սУϵսȫעʱû˵Ļһսĺʿʹսˣʿԣ໶ѣʿǡ
ʮһʿ֡
ֵ˲䣬Ҷɳ;ȫëȻſֲĸоȫǰߵľ˲ͬ
֮󣬾΢΢һЦûʿıӦ˵
ˬɱˬӢ£ˬ
㿴˰ѣҰɱˣǾͻ᳹ɵǸֻҪʿһûеֻֿƴӴܣʱֻҪԼܵĿС
ʱǾʤˣǰߵʿûа
ԭˣѹҶɳо˿ʼʵͿʼ½ԭġ
Ҷɳ㣬ٽɱһʿȫޡ
˼˵
ҽһ£˱峤ͭ¶ƿǺǰս
һǺʿͭ൱弶սǿߣαװɺʿμս
ҶɳЦ
𣿿־𣿲𣿹İɣһᡭ
Ҷɳڰ֣˵
Ҷɳˣˣ֪ʮ
㣬Ҹʱ䣬һ׼ϳء
һ


279 ȭ֮
һȥ˵컨׹ͭΣ˵
ͭ¶Ҷɳ£һ˵
Ҫ֪ҵĿ£֪Ŀֲ㱯ҵ޺ģ㡭
ҶɳͻȻչ˵
ˣȷʵӦʲô
ͭ¶һ㶣֪ҶɳΪʲôô˵
Ҷɳ˵
ǰϲ޵У˵˵
ʼǸһˣˣұĸȷʵʲô֮ϣǰʮһ˵Ķ֡
⻰˵꣬ͭ¶ɫ࣬
ȻϷŪңǺӵת֡
˲䣬ϱһâţͬǺϸ֣Χǧ֮ڣ˲佫ҶɳΧ뵽Ǻ֮С
ʵͭǺӷΧΧʱɴ﷽Բǧûˣ⽵ǿȣ֮ʹʿǺӷΧֻǧף˿ͭαװʿ
Ǻһǧ֮ڣͬӣǹãת
ڴǺ֮УҶɳ̸еѹ
ǿߺ;ߣǲͬȻһʵ֮
еԴΪ磬һһ磬Լӵޡ
ǿڵ⣬ԼԴʽɢȥԼԴͬԴͬܣԼΧǧԼһԷɽܡ
ǿǵڣ׵Ļɱٱǧľߣһ֮ٱ롣
Ҷɳͭ¶ȥ߾ٴһӰ磬޾
ͭ¶Ӱһת˲Ҷɳǧ֮⣬Զǧףãڴڣͭ¶϶ԼԶҶɳǧס
ãҶɳ޷򣬾ҪɡôŬǻͭ¶ǧס
Ҷɳ̿ˣҪ˳򣬵û壬ͭ¶׷Զڴ֮С
ɣҲ˳֮Ϊ塣
ʹϣţ˵
ͭ¶϶ԼԶҶɳǧףɣԼϣҶɳϣЧȫͬ
ڵУڶԷĿܣҪĴЧԼϣЧѣ٣ȷʵһЧ
ҶɳŬҲǾͭ¶ǧ֮Զ޷
ͭ¶Ҷɳͺһ
ǺӶʡ
һǧ֮ڣҶɳǰ㼯ƾճǹ⣬ǧʮţЩǹ⣬ͬǣ̺ǿһӶУҶɳΧòҶɳʼת
תǹ⣬㼯һ诣Ҷɳײȥÿͬ籩ǾеκƷ̱ɻҡ
Щǹ诣ת裬жٶȲ죬й켣ѭ׶㿪
˵ǹҶɳ˵ԶתԳɹɡ
ת֮Уǹȴڲϵӣɹ诵ǹһĸص¹ԽԽת֮һʽɻң򸲸ǵʬ壬ȫ
Ҷɳ趯Щһȥ򱬹֮ǹƬɸǹ⣬ĹѹҶɳĶռ䡣
ĿռԽԽСҶɳѹĴǿߣȻһס
ͲǴԽˣҶɳ̽Ԫʥɫ˫һƣһͬǿг֡
մʮ˵
ǿƾ汸鼫ʵʵ飬ʵתѭֹ
ҪɱĹ诣֮£ײײ诣˴кͣʧ
ͭ¶Ҷɳƽľֵ
Ǻӹѣ
Щǹ̷ҫ۵Ĺâ貵˼㣬Ȼѡ
һǹⱬѣЩǹⱬѲľ޴㼯һγһ޴籩ǧٱγһ޴֮ݻһС
֮£Ҷɳȥ
մʮ˵̸оתȣڱ״̬޷ҵǺӷ籩
Ҷɳ͵Ķһͷײȥһ壬ɫͷ
һײȥմʮ˵Ѱҳһ㣬ȻͷǿһܿµĻ籩
ͭ¶Ҷɳ˵
ֶȥˣû壬ˡ
˵Ȼ㻹ţ֪ҵ˰ɡ
Ҷɳ޾ıը˵
һǲһ㡣
ͭ¶б˵
ԲѣӲãɡ
Լֶ׼Ҷɳըһ˲䣬ʧȫ㼯ʳָ֮ϡ
ôָָҶɳһָǺӵܣȫ㼯
˵
Ǻ𡭡
˲䣬ʳָ֮䣬һűѵ޾㼯һ㣬Ȼ󣬵к̺Ļ֮ԻһС
ǺӶΪһǹ⣬Ǻӹѣǽǹ⻯Ϊһǰᡣ
һ̣еһǹ⣬㼯һҶɳһ㣬һǹơ

̷ȥҶɳȥ
ɸı䣬ضҶɳ
һͭ¶ϾУһУɱǿߣ춨Լĵλ
ҶɳĹͻȻ˵
ˣսôãǵһʹԴĵˣҾ㿴ҵ
Ҷɳ֣֣ǹһץ˲ץסҶɳ֮Уâͬ챬ըҪ
ͭ¶УҶɳˡ
ǣǹâεҫۣεңȴҶɳУϨʧӰ
ͭ¶׾һĻԼ۾ԼҲ޷סһ
ɵ˵
⣬ʲô
Ҷɳ˵
ҵԴ֮һȻȻһһжİΧ֮ڣǺҲˣԱա
ȻҶɳָ֣ſȻָһڳһȭȻ߸߻γһơ
ϣâڴ˹â֮£Ҷɳͬȭ
Ҷɳ˵
ҵԴ֮һ磬ǺҲǰףҲʵҲ飬޹ҲްҲϲҲŭ
սһУɱһУһС
ȻҶɳһȭ֮£һȭͭ¶ȫʼУǧ׵Ǻ򣬻¶壬һʴһִĨɱһսᡣ
ͭ¶һ£ǷһҽУ

Ȼ˴˲ڻ磬ɢҽû¡
Ҷɳ֮󣬵һʹԼԴͻɱͭ¶
ɢͭ¶һµǿУǿߣǻǱԼ򱬡
ԼľѵõԴһս֤ǿޱȡ
ԼŬƴķܶ϶Ϊһжֵˣһ඼˻ر
Ҷɳ̧ͷһǿգڿ˵ƣ
ȭ֮£һжá


280 
Ҷɳʤ
һȭȥȭ֮£ͭ¶˴һɷɻң֮ϵĴӡǣҲһɢ
ʵǴӡûɢҲаսʿ͵ˣռݵͭ¶սҪսҪµͷ˵ָӡ
һȭȥǧ׵Ĳþżװ壬ʴʧף¶±ߵĵ豸ʱı𻨣ɴð̣أþűл޸ټ֧սˡ
̲þŷҶɳĲսУþͬʱսɴսãԼ콢ݡ
ͬþŵҪʻҪ
սɴĺôصˣֻҪġսԡûֻҪϣзɴ´ϡãΪƬ鲻ѣںܶʱڶԶ޸
þͻ㣬רŵά޳սɹӵþϣʼ޸սɴ
ЩҶɳսУλãʼĻָһˣԶ޸
̫յսڼѾвְͻ̫շߣ֮УĴգʱżҵĿս
ڴ֮ϣѾ͵½ʼɢڻӣսܣͷ½أϵƻ硣
ս壬ǷսѪսֹǵĵ½ԣƻǵĴš
֮ϣս׷ףƻĿ֮УԽܵķΧ֮ڣĵ򣬶ƫƧ֮أҪλã˽ǡ
ڳУþſʼԶ޸Ҫʮӣܳ޸ҶɳûˣϢһᡣ
һսҶɳСţͻɱͭ˽롢ࡢʵǺԴҲСջ
Ҷɳϸϸ뷽ŵսܽʧоսͻȻһϢ֣
ҶɳҶɳУϻعܲ
˲䣬Ҷɳʧ뿪ȻµսʿҶɳʼػþš
սУսɴս嵥ͬӣָӲĿ£ϵͳ֧£ò֣תλƷӵޣսڣ˻ûͻϵķߡ
Ҷɳͨϵͳ͵ʱָܲʵսάѧԺĽְ¥
ڽְ¥֮£ʱָܲų͵Ӽϵͳͨǧѧϰսָרҵѧбá
ӵĺĻʾսĳǵǲάս
֮£ҶɳԽָϵͳһĴãֻӡʦԴҶࡢʦ֡ŮȫǿſеͶӰӰоʲô
֮⣬һѧڴˣʷѧԺԺڣǴʦΨһʣµһǿߣûбɽ뿪
֮ѧԺУΪһֱչоѧ⣬ûѧԺ˺ӣΪѧԺֱΣŽоμս
ҶɳˣŮһӳ˹ȥסҶɳ˵
ˣҪִʲôƻҸоΣգҲμӣҲҪμӣΣյġ
ʦ˵
ˣˣСèŮ˻ˣμжˡ
Ҷɳˣʦ˵
ɳˣģʦȷԷĿġ
Դ˵
˵ɣͨǵо˶ԷĿġ
ξͷԴ߸ʵˣȫΪ˻ϵӶƸ
ǵĿģΪ˰ϵսάѧԺսƼ
˵Դ˵Ҷɳ̷龭˵
ǵϵӲޱȣڴ£㣬ڵͶǰûʲô仯ǺսսŰܡ
ҪʧܾҪѰµǵսάѧԺ˵̲ս巢չһпƼǵĿġ
ڵսǼֻΪѹסǣһǾͻʿս棬һռ졣
Դͷ˵
ӿɽ̣ˡ
㿴ߴʣֱڣȻڼӹ̴ͨҰĲС뽫ȫߡ
üһԽ˵
ǵĻˣһǾͻָʿս棬ȷĿǰǣжϳǵĹ·ߡ
һս󣬿һ磬ǽ˲ǵĳ·֮ϣͿԽԷĳţУڴУԻǵ־ǵĳ棬ɱ󣬻ǡ
Ҷɳ˵
ܹʿս󣿿Ƕ˵ֻʿսܴʿս󰡣
ü˵
ָǼսݡ
ϵսҪ̫Ŵ˵ûʲôǲԴܴƵģǶᱬըϵ𣬸οʿսˡ
ֻҪ˴󣬾߼ǿߣҲΨһķᡣ
ǲôҪĸǿΪ֮ԴҪĸǿ߽вٿϵԱá
ǰ˽Сè˵ʲôҲͬⲼô󣬾˵ΣգԷΣأҪӣֻˣμж
Сè˵
ˣҪΣգҿԸоǻˣƭҡ
ü˵
ǵģƭң磬ʵҲŲоƷʮֵΣա
ĻᣬҶɳҲҲμӣ
жʮֵΣգСèӦΣգûΣգʱ˵أǰҶɳοԺˡ
Сè˵
ûйϵΣգҲμӡ
Сè˵ʲôҶɳ˵
ѾҪ˵ˡ
Сèֻܵͷμж
Сèͬ⣬üһЦЦд޵ģޱȣ˵ע⡣
˵
õģǰ˸ҶСܣǾŸɱ󣬽ǰһ򾡡
ʦһ˵
ҷȱϣʲôЧҪ£˼һӱӴ򹷣һȥ
üʦ˵
ٺУҪǲң̻治źݡ
ʦ˵
ңҲҵ飿鲻ã֮ЩˣǸû֮˭
⻰һ˵ȷʵ֮
ʦüʮֵĲԸͳҶӦˡ
˲߻ϣͨϵͳ˲̫֮Уʮü˵
ˣˣǶԷıؾ֮ء
ҿʼ󡣡
һ֣óһƷʼҶɳõ̩Ȼģɫʯâ˸ֲֲֲֻǾֲֻǾ壬ֲƺе䣬ȴǿâҫ
Ʒʵķɣ̩ȻģЩĲϵںϱ콻ʯ
ʱ޿̵ɢܣ΢΢ܣɭֵϢνĿɱ磿


281 
ü˵
λҪˣ׼
ĬĬУ֮Унɫĳ֣һ״СɫԣԳطн
Щɫģ㼯ʯ֮ϣʯܴ˼ʼⷢɢģǴ̩Ȼġ
ķɢǲǺ޴ЩĶжӦ
һĶӦϵǣģֱӦŴǣͬʱģӦԶңңɼĸϵ
Ӧ棬ӦأӦʱգ˳ӦССʯչȻԲ֮ڣǽɫġ
Щģ̫Уʵʴһǻఴ򹹽Щģ߽ںϣ߶Կ˵µķģµϵ
ķģԴͻȻʵ
оķ𣿡
üһЦ˵
ǰɣҪ̩ͨȻģתģ׶Ρ
˵Уķȶһ⣬ȫʧ⴦ռ䣬źǰûʲô𣬵ռ䣬ɱ硣
ü˵
ˣҽɣҪƿ֮Դ˲ٿϵܷӳԡ
ǰߴ·˽Уǰռһ䣬֮УǧɫɵĽÿа֮ķֲ̫֮Уγơ
ģһ״Сĵĵײϣγһƽƽ̨ȥ֮ء
˽̤ڽƽ̨ϣȫڴ֮ϣпĸо
ķһˮǾ֮ԴüҪĸǿ߽Щ֮Դ
󣬴ü˵
ΪʲôûиоɱأֻоӡϵķôЧԽ˵ʿս
оܼªģһܷЧ
üûֱӻش⣬˵
ȻƿˮӣһӾͿ鱾ʣԸʿս˵ʵǾԲܣҶԴһ㣬аա
ʦǰһʵ
ʲôգ
üһ֣һͻȻˮ򿪣ִͲʲô֮Դƭ˵ģǴ̨иԴͳһӰ
ҶɳһɵĴ󾪣ĸ͵˵ļһȻĸˣһֱӹ̿ռ䴫ͨе߸еˣ˵ؾǿߡ
˳ִ˴һԼ㼯֮С
˴󾪣𲻺õĸо
ڴͬʱü˵
ǾǰȫԶӲȥ
ӭң͡
⻰˵꣬˲䣬ĸʵ֮£ǧַĹâγһâ磬ЩĹâ㼯һ˲£ü֮ˣȫһĹ֮С
֮ɲͬҶɳɱ˵Ĺ֮Ǹǿȣһ˲䣬ȫס
һʦԴĸȫѣ̱Ǵ򱬡
ǶǴ۴ʦǸȼǿߣŮǸոսؾ磬ס
üȥͽᰢˣϵˡ
ʦһԾ𣬳ڵһλ
СˣҾ֪⣬ͽƣɡ
ȥһƣƣҪü
ü̧һɣ֪ʹʲôʦһҽУ󷭹˳ȥײĽϡ
ԴͻȻ
Сģթ
ˣʦڿз費ֹײ˽ϣһײȴ̺޾
ҶɳϤѣĵľ磬սԪ
֮һֽһʣֽһдڡ
һײȫһȻ壬ʼֽ⣬ɻңɢ
ʦһսԪ齫ȻźԴȥ
̽һƣơ
ǿ֮Уͬһ޴ĽɫӡǿźԴÿһƶ̺µ״ǧ½
Դһ֣ӳ׶Ȼɷֽһ
ɫӡ֮ײǽɫӡɢ֮飬߲ʤ
üˣһָգأ˲ǧâ޾źԴѹȥ
ͬʱĸȫ֣Լע뵽֮У֮ԴУ޷ŲסʱȻֺһӻſھ³һѪȫ֮𣬱ס
ʦЦͷһü
ü˹ʦһѱסƽ̨֮ϣ̽꣬ףԼʤֻʮȴԿĬ
һֱ˻̣˴ΪУ˵ұ˵ԭһжαװģǶ˲ĴҶ֮䣬ܵŮϵ
˰ڳһ˦ͷPOOS衣
ʦ˵
Сˣˬ˰ɣЩϼһﶼŪڹ֮䡣
ü˵
ǰǰٺУףһ£ҪбСͷ
ʦһЦ˵
֪˭ҵĻϲ£ģҪбң԰ɣ
Ƕ˸˲ѣ˷ŭƴ޷ƿ
쵰ǶͽᰢˣҪʲô
ʦ˵
ʲô㶼ˡ
ӲҪˣƵģˮӣǿɳܲϣʵʵŰɡ
һѪ˲ѵĺԴʵ
ΪʲôΪʲôҪࣿ
üһЦ˵
簡ΪʲôȻΪԼΪ˺ô
ʲôʲôУҸƨ¡
³ɣǣЩ͵͵ÿըٰǵըͶ޷ǾͿɵ߰ǣǾͿԵõôô򵥡
Դʵ
ʲôôֵ𣬱࣬ǵΪػʹţ
ü˵
˰ɣʲô£һžУһǽ׸ͷ񺣵һõ̩Ȼʮʵ顣
дˣһԽ߼ǿߣΪ˸ʲôֵˡǲǣٺУ
˵
ܣ̩Ȼʮʵ飬̩Ȼߴ֮һôܽ׸㣿
ü˵
ʲôܣС֪̩ȻԿģд˴У⡣
ʦͷһ˵
ôأ
ʦʦ֣˵
ңҶΪ㰡
һ㶣ʦ˵
ҲǽڳΪڶţǴ϶Ѿ߼أǽڵ֮ʱ
ͷһ
ɣ˴ӦңὫǰսУ̩Ȼɻ߸ǿߵĺӣ͸ҡ
ǶֽվгɵĸɮڹȥսУӱ̩Ȼõ
ֻҪõҾͿӣ߼Ϊˣʲôֵá
ü˵
ңǶˣ֪Ƕ࣬սУ˶ӡ
ǻΪӢֽۣǻΪ߼ǿߣ޾ٻ
ˣʣϵ£˵Ǹ㶨ˣԽס


282 ԸϹ
ü֮£һʿʼԶͨѶ
漴ϵ֮⣬һֱӹ̴ͨľͷ񺣵ˣûʹṩԶ̴̫ͣУﴫ͹
Ȼϵ֮⣬˾ǧһٹ룬Ƕǿߣ˵޾оӾͿɵˡ
üĬĬȴ˵
ٺУĶϧˣΪʲôѽˣһһǮ
ʦ˵
СˣҲ밡һ￴źף࣬סҵһսԪȫȻˣӦֻˣ
˭֪һӻǿиɣ㣬һӷɻˣһǮ
ü˵
ޣϣ߼ǱأһҫģԭǷһ
ǱߵĺԴ磬ҪЩӶطˣ磬Ȼûʿս𣬵ȫʹЩӶ֮ȫʧЧ
ԴǶ˵
üüҪҴˣҿɲĴ硣
У޾ĳޣ̾һ˵
ཻʮ꣬Ȼº˳֮ΪҶ࣬Ыˣ֪㻹ǶԹģΪΪ
ǴҲû뵽㾹Ȼᱳ̫࣬ˣܿͻڵġ
üԴôһ˵ɫһ䣬˵¡
ǿһЦ˵
ʲôҿɲ֪
ֻ֪޷ﵽ߼ҵĴԶˣΪ˴˳ҶԼˣҪ˵ࡣ
䵱¾ǰһԴ統Һܺãһסģڣһġ
ʦĻ˵
Сˣ˵Щϻˣ˾ˣ¸񡣡
ҶɳͻȻ˵
ǾͲ¾ͷˣڳԺڣҲ˳·ˣ
ü˵
ңǻƽǿǡ
ʦüĻ
ˣĻˡ
üʱȻһЦ˵
Ҳˣ֪Ҳû¡
ʦ˵
˵ԣͷˣ׼ӭɡ
ʦü׼ӭͷ񺣵ˣǶǿߵ𾴣ĵģԽǾԽǸأԽǶǿ߸𾴡
𾴵ĲƷӵе׷ѰĵԴΪ־ҪԽ
ĸҲˣĬĬȴ
Ӻ󣬾ͷ񺣵ûг֡
ʦһü˫ֿ趯շ
ʼ̽鵽׷ʲô£Ϊʲôͷ񺣵ûеˡ
Ķǰһˮоɫϱ仯ĴѰҡ
üҲ뵽УѰҡ
ͻȻͷһϵΧһ
ͷ񺣵һС
ͷ񺣵ȫ̬һڻɫսۣ˫Ŀ˸ȥһ֮
ͷ֮ϣϢƣγһ֧޴ľͷ״Сʵ壬ʵ仯ֻͷޱȣƣֲ
ڴһǲ붯ǲҶ
ΪĶһˣͨ࣬üĿƮƮУͷš
˶ţһ
һĻʦɫ䣬ͬʱͻȻЦˣ춯ޱȣ˵
޳ȥҲ޷ͷеİ취
˭֪ȻǸˣô򵥵ľͽƱľͷ񺣵֮Уķˣš
Ļʦɫ⣬˫۶񶾵ĿУסͷˣɵ˵
棬߼սౣʿʵ
Դ˵
˵ǻڵģ˰ɡ
ǺӰؿ˵۹ʵۣ߼սƿߣʿʵ
֮ϣʮ߼սƿߣʿʵǵǺӵ߼ǿߣΪؿ˵۹ʵۣóƿʿս壬д
ǺҲж߼ǿߣһӵξ¡
ҡǣж˼˾ӣΪ߼ǿߣξӴԶԷξ˳֮Ϊξ¡
֮⣬Ǻӻһ߼ǿߣܹ˹ˡ뷨塢Ӣ׵Ĺ幩ĹϲŮɫŮڣĴ۹ԶԿξµĴڡ
ʦ̺üһۣ˿ٹͨоüźԴ߷˵
Դ磬֪࣬Խƾͼƣ߳ǹģ
Դҡҡͷ˵
ǲ֪Ƕ˶ģôмƣĽ
ǲ˵ֻΪǰǲ˵ѡ
ֻ봦ѧĽоҺϼƺ齫ڹ͸ˣǰҵǣһͶſơ
ԴΪֱ˵ѡ
ʦ˵
㲻֪˲֪
֮Դڹ͸ˣΪṩγɵʱѷ죬ˣʱѾʼ岼˰ɣ
Уãã֪˲ѣϢݳȥΪӣͷ
棬жǱ˴˲ƽӺ͵ڶ湲˽ãࡣ
Ψͷѣ˱ȻӶƴȨ
߰ƣһ߽ƽһƿذˣ§ݴӣʦĽоٵЩͽ֮ˣ
һЦ˵
л佱ʵǴʦ㣬µ㻹ŲæҲҲͶ
⻰һ˵ǲ֮ˣ֪ʦݡ
ʦһЦ˵
ʲôξ¡ǵ٣ǶգҲʿʵһ߼ǿߣҪ;ͷһʤйǡ
ֻҪɱǣǴ򲻹ˣӣ
תͷĸǲİӦ
ǽˣסǾӲɱǵˡ
ȻҶ˵
߰ɣСˣӰɣԶԶӣȥ̩Ȼ磬˻ǵģžϣͻȻ˵
ӣӣ
ǽ󰡣̩Ȼ֮ΪǶ磬ָһô뿪
֪ΪʲôŴЦ𣿽һ£ѧʷѧԺԺڣר̩ȻģڽѧԺǱ֮ǰ֮Ϊطˡ
Ҷ࣬ڵӣų˫
ѭȫɺϣû뵽¡
̩ȻסǣߣֵҲҪ뿪
⻰˵ֻ꣬һֱ˵ߣ֣ʼгƵתһ䣬ǰԷֹߵĴʦҲ޷뿪
ڴͬʱԶжŵľͷʿʵۣ˲䶯ˣսʼ


283 ޵
Զ֮УŶˣڶ֣ս
ͷ񺣵ͷϾͶӰֻɫ񶯣ƽ޲Уһ
ҿһ𣬷ӣ
쳹ϵ
ӣ
޾ĻУлصݵУŲΥĿ־塣
ת֮䣬֮ʣһ

ǧҶɳһָоͷ­ѣǰ̫ǿˣֻǾͷ񺣵ʶɢƲѣ޷ܡ
ҿһ
Ǿͷ񺣵
ʿʵһһҲɢûκʣ䡢Զƽϵҫޱȵš
ֻĸ֣
޵С
ʱͷ۵ĸоʧҶɳг޲ǿһս
ʿʵ
ͷ񺣵δʲôҶɳĶ
ϱϡࡢȡڡ졢ơס̾ɫâЩâ޾ţ޾ɢ
סѡס⡢ϵǾͷ񺣵ľŸͷЩâɫͷףҫ˸ۼףɲ
ʵϣԽĶԽΣգ̺µ̲ΣգֻҪմһ˿ɡ
ЩâֻŵһΧǧΧЩâԶɢ
ʧǱգͬҶɳڵھͷ񺣵ʿʵߣҲôһ󣬽סݣԹ˾
ϵʿʵ⣬ϸһս塣
ⲿս壬Ҷɳһסʿսªͨõս壬Ѿûʹãʿսı棬ʿ
ʿսʱص۹Ǵص۹һֲ̨װףֲװ׵ȡ
˵һʿս壬Ҳʿսı档
ԭʼս壬ͷսʱ˳ʷ̨û뵽ʿʵʹõľȻªս塣
ô£ôʹôªսأһ⡣
Ҷɳʼ˼
ʿɣԾɫ޾ǿĵˣʿʵ߾һʿǹͲбľͷ񣬷ʿ档
ϵâ޾ĦͷҫĹâѤ̻ҪѤ
貵Ĺâȴžͷ񺣵־ҿһ
ݵĹâĴͷ񺣵ᶯ˫ֲϱ任䡣
ۣռţֻһǾǻ𣬻һУһеˡ
޾ĻɫâУʿʵɢһĹҫɫºͶۣǿ񱩵ľɫâûκƣʱϨ
һ׹âȴģȴϨ޵СɫâУſµǿг棬ˣֱǰ
ɫĹâھɫâУһֱĹۡһֱǰһ
޵УһǿУˣ֮ǰ޵Уᶨģֻʤ޵С
ʿʵ
߶ײսһ𣬾ϵӿűһдڣһ顣
ϵײϵıըײγһһеĹâԳԽǧٱٶ⴫ݳȥ
ǧ﹫Ĵ֮УʯĴڣڴ˱ըȫޣʯǳһеһУȫɢ
ս֮ǧգֻһɫʣǾޡ
ǸǹƽǻһĿģǱϵսϵ޷ȥ
̫ˣ̫ǿˣ߼ǿߵǰһжǺ塣
ͻȻҶɳһҲһ𣬶߹
һ˲䣬⹲ҶɳһҶɳͬඥʿʵıԴʲô
ˣˣûޡ
УӣޣԶӣȫΥĹ
ȵȣǲǺʿⲿսйأҲֻԭʼʿս壬ûޣµûм޵
սҲҪһԭʼʿս壬úоһ£һ⡣
Ѫսڿ񱩵Ļҫ۵Ĺâһ˿׹âڣǰʿ档
ʿʵʿ棬ͷˣͬҶɳԤϵģʼܣܿʿ档
ͷĶܣƮѲ⣬Ϻ£ɲ֮䣬ƺֱ仯
һжû壬ʿʵֻһ棬ǧ仯켣ֻһУʿ棬˭Һ˰벽
Ҷɳʱ֪
ʿʵӮˣΪǵսÿ˾ڰؼʱ򣬶һͷذܡ
Ƕߴսȫڴڽֽ׶Σ˻ع㿴ңҿ㣬һ
ڼ䣬ڲɫĽ򿪣ȫָɡ
ʦһۣ˵
ҺüĴʣ
ӣҳǿǺԴˣèŮؾ磬ʮ꣬ѧоĻǿսǺǺǣӮˡ
սɱһǧ˰˰٣Ҹһ𣿸߸·ұ֤ҺüԶ뿪ǺӣԶΪС
ҡҡͷû˵һڣ
Уܡ
̬ȼޱȣ
ɱڣɱǱͽɱ⡣
ʽսɣֻΪıѣҽڣɱڣΪڣԹǧ꣬Ҳи˶ˡ
һսʤҵĽ˭Ĳڣݡ
ʦʦ֣ɫм˵
ҪʦһẦ£ؾ磬ʮ꣬Ҳսң
ãããˣȻҪսǾսɣ˭ڡ
ͷ˵
ŵǰǿ꣬ʤ
˵ĹУķ飬ţ¶ǧļ⣬ͬʱ󣬼ؽս塣
󣬽һ޴Ľշ࣬Լǧɣ㣬ֳֽƣÿ׸Ŀ߻ƣ쳣
˲ܳһֶ֮һֲһΣѡ
ʦ˵
ҷȱ
ҹͨ㳺Ⱦҵ򷨲֡һϣͨһǣһһйް
Ҳһշ࣬Լǧɣ棬ۣŭšֳֽ壬˽ҹվʳֳѣݷаǣдܶϳһħϣݷһж
ֳҷ࣬շ˵ʲôϻˣսɣ˲ײһ𣬿ʼս
Ƕȫշ࣬ʹȫ־ղ𲻻ƣģָצսţȭⶼǿʮеǿͬԴͬȫӲӲǿߣΪ˴˵ͬ˴ս
ǵսźţһ˲䣬ʹԼıҷ࣬ʼս
硢ڡԴ˴սĴʼü
ıҷ࣬һӣ̺ŰپʮˮЩˮײںϣ޾˱쳣
ڵıҷ࣬һ飬ɵĺ飬޾ʷʱлûŴӢ۳
Դҷ࣬һһȻǿȨͷ
Ĵʣطֻ࣬ͬľѪѸԾ
üһֻҶ࣬Ϊǧгǿ綾ʴһС
Щ࣬㶼ǧ֮ߣ飬ʵʵԱǿ൱һԼͱϣɹأǿޱȡ
ؾǿߵǿ֮ҷ࣬Դء
ҶɳСèڴսУֻΧۡ
ҶɳովѣСèûбҷ࣬սǸ岻ֻ֣ܿ֡
кԴϴˣڲսȫһ˿භ֧
ͻȻ
æʱ㣬ְ
ҶɳĺУһҧ˵
Сèɣֻðһˣǳаɡ
Ҷɳ׼ðһԵʱͻȻ֣纰Ĳڴĵ֮ϣܻ㼯˲һתҽһлҽתһˣǷսʼͱɱĽ
ͱ޽羳磬Ҹȼֻ֮ء
һֱǱû
˫ȹ͵һԾԽʱսޣ˲嵽üͷϣ˫¾һ㣬һӲüͷ
ž
һ촫ͷ̳Ѫ
˲ԾüԶȻڿУͬͷʼת廯һŹ磬üȥ
ž
üһУ紩͸ȫҶ࣬һӷ飬ش
⻹û꣬أһתֻ꣬ٴϮ


284 
ž
һ꣬ü罬𻨣һα򵹡
ĳ֣ȫս֣˾
һ仰ݽĹǾĸ֣ˮ
Ķ򣬻Ȼɣɴϣüͷһ֮վվͬӤһ޵ֻֿһδα򵹣
ҶɳŽŽĹֶκ죬ʹøսʹöԷ޷γɷ
ҶɳУȴ޷赲ԭ򡣽յʱռ֮
ռû壬һȫԿԽռ䣬ǧͬһ緽Բ޾ϰС
Ĺǿ֮ʱ䣬һŲȳһ꣬ޱȣʵȴ޷赲ΪЩʱ仯ʱŤ룬ӦʱѾԺˣѾһ
ǽƿʱ䣬Խռ䡣
Ҷɳʹ˶ʮһоʱռܸо壬üûлվѡ
֮£üûһ˿ֻֿܴ󺰣
ȣٺУҡ
Զսʦ͵ûһüͷûգһ£üĺȫ¡
󺰾ʦʱȫֻɱ
֮ʦͷԼˣԼҪǿĶ̤࣬ؾ磬ʮ꣬ȴԼԼԼĽ
ʦ޷ģʵüܹܾǽģԼġ
ʦжȫȷʦûһ㷴Ӧü󺰾ͬʱһü
ĵԩңҲ̫ˣȡ
ͬʱͬüԭüľǽģġ
һʦȲȶⲻˣȣͻҡᡣȣüͻʦʧб
Ȼüһ䣬һХûжѾܿȥ
ǲ룬ǲܣü֮ҶţΪһǿɱһҧҶ࣬ƽʱһһסԷһһҧ
ڽ޹УܣѰһҪðȣƻ
üվȫѪܣ˿ڻָشȴûнɱһԶѪսʦ˵
ĵԩңˣһΪ֮ɡ
͵һ˺˺һѿڣҪߡ
ȻѾڸı䣬ü£ȻܽȴԼӶݡ
ͬӥ˫ۣȴûжΪü֮ʱʱ̶׼ǲһҧʱ̾轫Ϯֻܿ뿪
˲䣬üʧʵ˵ʦ˵ˣʦսӰ١
ʱߣʱ˫ǿ߶ڴսٲ뿪ȵս߾ûлˡ
üһߣƻȶԣʼҡΣҡҡ׹
뿪͵һսУ硢ԴڣĴǿߣսĴʡ
սʽ䣬˴Ϸ磬Ĵѹĵֿܡ
ЩʶһۣͻȻһ𷢳Х֮쳹ռ䡣󷢳Ҫƻ󣬻ع鱾ӣʿս档
ǽǲЩѣͬѻع鱾󣬾ԱΣҪ
һս޵ļ˴෢ǿһ޾ܡ
Ҷɳһ
ŮʣǶְɣҡ
ҶɳҪȥæǻﻹû˵꣬һһ޴ѷ죬˲佫ҶɳСè𣬾ѷ֮Уͳ硣
ڵͷΪҶɳСè𲻵ʲôãͳȥȽϰȫ
ҶɳСèһӱͳһĴԪռ䣬˱ͳ⣬ѷзת֪ŷɳԶòŻعʵ硣
Σճ֮ʱСèһץסҶɳûзֿ
عʵ磬ҶɳԼãã֮Уϵ棬֪ںδ
սأ̫棬ǰĿռ磬ﰡ
ҶɳţʼԼǼܾ꣬ϵ̫ԶҲǷɳٹ롣
Ҷɳϵϵ̬꣬ܿԼڷλһսԼͳϵǧǿ֮⡣
ǧ룬֮⣬źԶǶϵ˵ңԶ
ҶɳȡԼ̫ߴԼ׼̻عϵ
̫ߴֻ״СС磬Գˣгռ棬档
Ҷɳ򿪴Ůʽڣʼعϵ֪սˡ
ҶɳƳǼȥǧľ룬ʹóռԾ룬ȻǹٷС
Ҷɳ´趨Ծʼ˲ǰһ䣬ɴԽʱգԾɹ
һԼһƬʯ֮⣬ƬʯϵΧһƬ壬Ƭʯϵ
۶ԿϵϵбըâԿ
Ҷɳ̼ԦɴϵɴһʼС
ͻȻƬʯУһǿ֣ͬſڣµεסɴȻɴһʯ
ǿʯǧ״Сһƽޱȣʯ֮ϣվһˣü
˫ֳΣ֣Ǵ˷ཫҶɳ˴
ɴ䵽ʯ֮ϣһ飬ҶɳСèѳš
üҶɳˣ˵
ȻǣããһᣬèŮңǲ
˵ĹУ̲סĿԣӿѪ
˵
׺ݵĽȻǲΪԴﵽ߼ǿߵӣ˵ʱôƲأԭǵѺˣǱҵڣսҲ޷Ƶİˡ
ûϵûϵֻҪҽƤͿ԰ȫ¡
ںͽսУˣҶɳ˵
֪ˣҪƤתƸŮʣͻᰲȫ¡
üͷ˵
˭ù·ֻǶˣԲˣǵҰɡ
ҶɳһЦ˵
δе̫Դ˰ɣҪ֪ӼҪҧءôţɵĴǶ
üЦ
ովѵСҷ඼ûеèŮǰ̸֪ΪʲôǿҪèŮС
εԴǧ̫ĽˣǣȻȡԴ
˭֪ΪԶʧȥᣬû뵽ۣԼҵǰҲ
ҶɳһЦ˵
ǰǴ㲻ŮʣɣҪμսƻ
һû赲ˣüҸ㣬бݵĴڡ
Сè׼塣
ʿʵ۵ĳ棬ҶɳѪڣҪһս
ڴ֮УҶɳһֱӣһҪμսңڶֱӱͳһҲû赲ˡ
ŮҶɳҲ
塣
ͬʱһ󺰣
塣


285 Ψ޵
ԶǱнǡ
κƽ֮ǰҶɳһֱ룬ؾǿߣҪɱԼ޿ӣԼô죿
һΣվأԼô죿
ԼǳèŮŮʣǴǿУΪʲôﲻС
Լ֮ս޷Ǿǽƣǽ֮Ե粨Ȼƿɽ裬ûΣûоԼ죬ԼԼơ
Ҷɳһս֮ҴԼƣƾŮʣŮѾؾ磬ǿߣȫԽܵˡ
ΰŮƻԼǾս塣
һֱҶɳоõս¿Ƽйپоĳɹ
ڴ˻ϣҶɳоս弼
ͨ壬ŮΪһ壬ƿŮʵԴʹԼΪؾǿߡ
ҲҶɳ̣ڴϵʲô飬Ҷɳ£ǰ½ҲûųΪе
Ƕ˵һ
塣
ڶս֮Уһе֣
ս忪ʼͬ״̬ԤԻԪʥΪйΪ忪ʼ
һ˲䣬˿ʼ״̬
ˡˡˡ
ڴ˺Уǵֻһ
ͬһɣͬ
ΡΡΡ
֮ѪҺȫһ¡
ͬɣѪҺͬ
ཡཡཡ
ǵԵ粨ҲǹһΡ
ͬɣԵ粨ͬ

ǶУֻһ
ͬɣͬ

ͬɣͬ

ͬɣͬ

ͬʮɣսͬɹ
ǵϳâй٣ԪʥԶںϣһս塣
ͬʮѸ٣̶룬ɡ
üǰһս壬֮ߣһԳȥһɣȴһèȣоֻèβͣƮ
Գ׶ŭ֮࣬ɢһ֣ԵײСϢԳëߣֻҰһƬ߲ʰ쵡
ζԼͷ­˵
ɹˣе󡣡
ڴ˺֮Ůʳ׳˯һҶɳԻ˰èԳ̬
ŮȫĵķҶɳˣ޷ȫĵķס
üȵĿҶɳĺ壬˵
壿ս壿ⲻܣ
ҵСˣǺˣʲôãΣǹͷӣпá
ҶɳһЦ˵
һԣ֪ˡ
ĻʮŵţЩ̫ͬΪһһ׶ɣһֹâһֺڰ˴˽㣬תγɡ
ڰ׶ɫ˴ɣѭתת仯һѭ
սйٵľ
ʮ֮԰Ӱ֮ƿ֮ڰɫţս尢޵ܡ
ڴ˾ʮУһʶⰵﻹԭӡ
Ůʿ뵽ǿʮüΪģԲʮף񱩵Ĺܴ޿ɵĻŰǿᵽ㣬ֱ͸ɱӡ
йӰı棬ǰܣϢ͸ʴأһʡ
ʯпʼܻ
Ҷɳµľ޴ʯŤһ죬ķγɹɽ˷Ϯ£ʯڻɰҽڿбڣͬ
üҶɳҡҡͷ˵
ͣ㣬ֻģأոؾԵ㿴ıԴʲôӵİɡ
֣֡
ؾǿǿ֮ҷ࣬Դء
üıҷ౻򱬣δƵóɣҶɳı֮£ֻҪʹԼıԴء
һ˲䣬ͬһУɫڵЩǽת䣬ڴڣʵ壬ʵ
Щʢ񣬱鲼أԲʮףд
ؿڴ֮أҶɳĹܰܿʼҽ߹ⰵ֮е
֣ܿҶɳܣȫգЩŲȻ⣬ȥһƬ񺣣Ϊ֮ᡣ
ԼкУŨķķΣ𲻶
񿪡
ִʵʣʼ䣬תҶɳܸ񺣵ԭ
ҶɳֻҪҶɳṩΪԴһС
Գ磬ȫԳϵԸ㣬ԲŻὫ
֣źȴ֮أÿһ񶼴һָκʣӴ̱ݣʧ䡣
ǿ߱ԴصĿ֮һ£ǾԳɿռ䣬ɴӻҪأ񺣰Χȫᱻɷɻҡ
ܹԿ磬ֻͬΪǿߵĴڡ
һǿߵսԴΪƵֶʹãΪⱾԴǵǵԴԴˣҲˣһײá
һ㶼һݴͣԷĲԴ磬սԼռ䣬ռʱ֮ơ
üûа취ˣҶɳƽ磬ΨʹԼıԴ硣
ҶɳʶЩսؾǿУ۴ʦԻԴ磬ϱɽͼǿ
ξ´磬ҷˮӣϱԴ󣬿ڵڶ
֮ǲñԴ磬ԿʿսΪʿս˱Ϊǿߣ˼ҲбԴ磬ںʿսУܵ
Ҷɳߵֺҡҡͷ˵
ȷʵĶ֣ȡ衣
ҵϱаɣһ磬Ҵɡ
˵ĹУԪʥ˫ֺ£һֻ
һԪʥӭһ̴ǧףǿһа֮֡
Ԫʥ˵
ˬұһУһУˣһ
ȻԾ͵һ£ʲôֺʲôԴ磬ɡ
һ£ؾ飬â䣬޾ըڴһУ촷ۡ
üһָҶɳȵ
Ҷֺ
ΧŻԪʥȫ΢⣬ȻЩ֮ϣҶŻԪʥÿһƬҶͬУиһУǼߣҪ͡
ҸµҶ޾ƴ󺣲ˣ˷ԽԽͣ㼯ɺһҶɳӿ
޾Ҷ˳Ԫʥһ
Ҵ򡣡
˲մʮ˵γɳ꣬һƿԪʥķ
Ȼңǰǰڴ˴֮£޾Ҷȫ顣
磬ԪʥһһԾ𣬰Х£Ҵ档
Ԫ֮ȫһ񺣣ȫһֿռŤ֮У֮һʿʼŤ飬ǧҲ޷һ
üɫ䣬ٴκȵ
׻Ԫ𡣡
һƬƬֿʼѣ޾һŵף޾ըĻ㼯ǧ߰ߵסѿռ䶼Ҫ˺ѿҫѾҶɳΧ
޾׻㼯һ壬ųһڣ֮һȫ߽⣬ҪҶɳը顣
ǽȫԪɢȻµΣһһ䣬ǿ֮һС
ףϯԪʥ趯ʼԼķǴǧ⣬ƾ˳㣬׶Կ޾ıը
֮ݣ׹ĵӰء
Ҷɳ͵Ĵȵ
ҶɳǿУĽǿ߷ɣˣЧ֮
УҲУԡ
գҲֱǰˣǿ죬֮
쵲·죬·Ƶأ棬Ҳ
սսս
Ҵ򡭡
Ԫʥһһǿ죬ҲҲҪսֱǰ
һȥεϺ飬ʲôף飬֮£ؼ䣬ûʲôڵ貾޹
Ҵ򡭡
һһ־һüſھһѪ
Ҵ򡭡
һһӰ޾
ӰУɫ״Ѿʧȥ壬ĿֻһƬԻ͹âеĸйУΨ޴ڵĹâڹâУüɥʧ˶ԼԴĿƣɥʧһɥʧʱͿռĸо
Ψһڵģǿ־壬ʲôⲻܣ
޾Ĵ֮£磬类һһɲƺΪһĻĶȻɽХ㱬ףͬʱƬҫ۵ĹԣȻɢ
ΨһֻèԳգ֮£ʲôԴ磬ʲôǿߣΨ޵Уȫ


286 Ů
Ҷɳ֮У˫ֳֹ
ѧΤ¼Уʦƣ˴ߣףƲ˳ݣȻҶɳĿҰ
֮ڣһԭ˴ʯеĴȫ촷ɢ
һüţûȥֻˣɵɵ֮⣬ҶɳĿͣһ
ҶɳһЦ¶ԪʥһҪײУжײС
üɵĺˣ¶־Ŀ⣬Ӧ˵
̫ˣ̫ǿˣ̫ˡ
ңͶҪɱңˣͶ
жǿ־Ŀ⣬ȫɪɪȴһ˵С
ȹƮƮѩա۰׷۾΢΢硢ءֱѩȣϸϸĿ£ϸ꣬ɢһǡ
ͶĺĿ⣬һһһһЦŶǵħֲΣǳԽһе޷ֵɵĳС
ҶɳһĿ䣬ɫģüԷһжǼٵģü˫徻ԲǵƵ˵˫ۣµսʼˡ
˶ӣüǿģͻȻҶɳоԶУر𲨶
Ⲩǰһӣ˵ĺ˵ĲҽУع
ܵ⼸÷ɫһ䣬ģĿֱ
۳̾һ˵
ٺˣԴҲˣǵعأĲ
ٺУΪʲô˵ôˣСж򲻹
ŭһεεᡣ
Ҷɳ˵
ǲ˱ӣʲôġ
ü˵
㶮ʲôһӣǻ
ͷ񶼱У罫ˣ֪ǵıѣµףԸһк֡
ңǣƵˣҼװѣȻߡ
ɻҵһ뿪üٺвҲߡ
ʵٺжףʿʵ۵ĳ֣֪Լ߲ˣǽڵϴ󣬶Է뿪ȫǶ塣
û뵽ȻУһŽؾСС
һ˵ţһüô˵ʦ֮䣬иڣǶమ
ü˼ʱڿҶɳ˵
֪ΪʲôʱֹΪʲôǶЫ
ΪһУһУһҧܵС
㲻ҪңҪҺͬھ
Ҷɳҡҡͷֻ˵ĸ֣
񾡡
üĿһ䣬Ҷɳһšս廯Σת̬һɫߣҶ࣬жʮ֮һߴ֡
һšŻԪʥ
Ԫʥһ
һȻûдڴԪռ䣬ֿգʹȫЧ
߿Խʱսޣ޷˺˲ͽԪʥסͷ𣬾Ҫһҧ
ֻҪϣ߼ǿ߶ѣ綾һҧüĿһ߼ǿҲԶ
Ҷɳ£ԪʥץסߵҪתȻ֮߼ǿѣҶɳȴѣʮһﲻǰװռģ֮µһֻҪ֮תʲôߣʱ顣
ҶɳҪתԴ֮ʱ֪Ϊʲô뵽˷Ҷһ˲䣬һûɱ֣һ̽ҶԼ֮С
ԼԴ磬һжԼ˵㣬޾ѹѹĴ죬޷ҧȥǿԻһУɱ߼ǿߵľ綾޷ע뵽Ԫʥڣһжû塣
ҶɳһغһԭΪ׼ӡ򿪡
һ죬ü֮Уӡģס
üƴǿ߶޷ѵʥأοˣܿͱþ磬УɱҶɳӳ죬ȻΪ߼ǿߣҫ档
ʵڼڣҶɳĵھʮŸӡߡ
Ħ޼֣˵
һʣˣѾɷӡʲô𣿡
Ҷɳҡҡͷ˵
ǶˣҪˣһ£Ժ˵
Ҷɳ磬սץü
Ҷɳûн״̬Լȥô죬֪սˡ
Ǽü˵ʦԴˣ֪٣Ͻعսܳһͳһ
ҶɳٷУ֮ʱƣʹˬ˼ޡ
ܿǰְ˵˵ĴͨҶɳһ㶡
߰ٶİˣ֮ʣ²ʮսʿڡ
ǣҶɳԶϵȥֻ˵İ˻㼯һѾʿսϵȥ
µʿ棬߼ǿߣǣҲҪݱܷâǵĿǾȳͷƻǸ
ʿսǲеĶˣֻҪƻ󣬾ͷҲʿս󣬱ڣʿҪǿʮ
ô죿
ֹǣʿսֹˣҾͻǵĻع֮·Ǿʤˣ뿪
뵽ҶɳңԶǿգ˴룬ʮսʿǿأԼ֮һ룬ʮ
룬Ҷɳǰȥַ˾ǻһֹͣǰԷͻᷢԼˡ
ЩսʿǵʹػͨʱУɹ̫ͣУء
أְ˵ķ£޽γءڿгһ˵ĳǱҪҪģǴͨ
ҶɳңңԶһ֮й
ħߴ߷ٳɢ޼᲻ߣﲻƣ
ƣںս£ؾ֮УҶɳƵľ硣
ؾ磬޳ؾһ
ƣ֣ȫһơ
һ˹ڻԪʥзԽֱǰ˵ķضȥ
䣡
̫УըڻһޱǧڴһУ
޳һ˹ȥ
һҽУȥһǡ
У豸תʼ̽ǼʹڵԴǺջ
Ԫʥ˫ƽƣһһƣ赭дڻԪʥΧ޾ǺԼ֣⺣ԲӰ
˹âת䣬һ޾Щ˺ȥ
ըҵıը̫˸̻ͬͬǻޱȡ
ɱɱ̻ţһš


287 ɱӪ
ҶɳİƣһƵĺһ˹ߣƳգԽޣа˷أһⱬըУɱˡ
ܿ찢˻ӦͬǿŻԪʥfʼˡ
Ԫʥǰȫ޷ܣÿһ̺Ϣ֮󣬻һС
޾ķԪʥ˫һƷ⣬Բһ
մʮ˵
ڴУתųߵ
תЩڻԪʥߣۣеķʣеķȥ
ȻҲһЩţǻԪʥһ㣬ܿɱ֮
˵췴ܿͣϢ壬ֻ˷
ת˲֮䣬ڻԪʥߣâֹͣٹţԷʮͭ£ǧսʿɱŻԪʥ
սɣԪʥһͷ­ǰһâǿзд
绯ɹ⣬һֳܣЩӴɱİײȥͷ֮£ʲôʿʲôͭʲôʲôռ䣬ȫ壬һײȫ顣
ͷ
Ԫʥײȥ˭ײ˭ǿ֮У貵Ĺâÿһâһ˵
â˲еһУȻ֮⣬ľ޴УȻըҶɳɱ밢˷֮С
ҶɳɱԷأһǧһΪһ壬ͬʯһ̫գʯ硣
ĵ÷̫УڿŲ˴˻ƣԳһ硣
ΧԷ䳬ǿϢڻپڣ쳬ܣԲ޾ǰ˵¯
ЩãأᰣȵҶɳͨԷĴŴ͵ԷڲӲҪǿһôɵɱ롣
ڰ˷֮Уǿ£ҶɳǰƮˣеأеĿֲеȫеĿ쳣
һǵأڴ˰˵ĴӪУֻеˣ޾춼ǡ
ĶŻԪʥȻһɱ֮У̫ˡ
˿ǿУҶɳֻһս߲ˡ
ɱİ˳˹Ԫʥ趯ǧУϴ죬´أҪ
ʲôˣʲôϮˣʲôˣʲôӰɱˣɡ
ǿ֮УѪ꣬ڻԪʥĴ֮£ֻһ³
޾İŻԪʥӵս٣±Ѷ٣Ҳû˺ˡ
һ˲䣬ǧ˽Ԫʥѹסѹˣ˶ˣ⣬ǣγһѪɵɽ
ǧٰ˵Դ㼯һԼѪ⣬ҪԪʥѹסģҪѹ
һѪɽ֮У˹âǧٰ˵Ѫѹ̱Ԫʥֳ֮Գͷſھһ硣
˴
һ֮£ǧ屬ѣȫ
˴񱩵Ϣǿɨ֮һаȫ
ҶɳֹͣϢһۣ֮ڣһˣ
ǣֻһ˲䣬İһγٴλ˺Ҷɳѹսٴοʼ
ԪʥЦ˵
ˬҪ˺ң񷣬ˮ磬СǣҴ򡣡
̫֮УΥȻɣˮӻ㼯ΣһͻԪʥòһİèԳǶˮΪˮ
һǧŰپʮֻԳˮЩˮ׷ҲѧŻԪʥģΧİ˺ȥ
ǵǿͨսʿ൱ǱˣҶɳ߸ս
ڻԪʥս壬ﵽ߼ս壬ָ֧аˮǧˮʵͻʮӵԼòͬ˴˴䣬һֻš
֧аԼˮǧˮУ泱ƴĳ泱˱
ǧˮ֮󣬲δ֮УЩ滯һֻֻ𾫣ԡܡ𻢡ǡʨ󡢻𹷣ҲǾǧŰپʮֻ
Ҷɳ֮󣬼Ԧս壬ĻҺﵽǧŰپʮֻ
⻹㣬ЩˮϣΪˮΪʿߺ壬һˮһ𣬻ˮʿ
̣ʿսˮʿһ£սɱ
սͻȻڰ˵ķһ࣬һ촫
УһƬѪ֣Ű˵͸
Ѫ̱֮ܽ⣬ѪдԼУ޺ڴѪУߵݣо
Ѫģһ࣬ͬɢ޾ܡ
Ѫݹ·塣
Ѫݹ·֮󣬴Լӣһߵİ֮УһŻ̫ɢ޾ԣڴ˹֮أеİ̱ܽ⡣
ڴ
֮һߣһ׵գǧ׺Ϯ˵ķ磬޿ײ룬ڴ׺֮У̻촷ۡ
׺ɢ׹߻һС
ħڶ
һߣ΢أܵڴУҪ˵Ӵǿİź帯ãǵʬУ棬Ϯ
ħڣųˡ
һߣƽ𳵼ܣգ󣬺˷
ڡﰲսս
һȫ֣Ȼʱȫ뿪Щһƿǿڣϼ޻ô˵߾ߡ
ǽԼ³룬طʽУ۲һս
ǿͷסʹˮͷڰ뿪Ҷɳǹƥɱ밢֮ѪһˣҲһɱ
һʱ䣬սıǺɱս
ڶѪݹ·壬ԦޱѪɱķԽԽǿ˱Ѫڡ
ûע⵽һѪӰ֮͸룬ѪӰӰΣм䴩ʹͨΨһһصĴţҲûͣһֱǰ
Ѫݹ·壬һʼ˵ķУжںһ
ֻǾͷڴˣ̫࣬ҶֻǱ
ھͷ뿪뿪ɱ˽룬ˡڶɱ˹ȥ
ԦޱѪǸǻӣʾԼڴˣע⣬ٵǴ֮Ǳȥ
ˣ쵽ˣ⾿ʲôǿĺ֮
תۣһãһȻʧ
ɵһ㶣͵ĳãŶ룬ʱ֣õһߣѾϡˣֻèԳ⽫ıȡ


288 
һսҶɳһȥɥ
ʱԶǿϢ֣ǿɱ˷ŷɱ
ܵǵϢҶɳһ㶣ɵķӦֻαװ뿪ʤ͹ʹˮȡʤʵʧܣǾ뿪ٳ֡
ҶɳҡҡͷһȻǿ󣬵ǲֵ𾴣ǳ֣սʤҶɳս͡
ʱսİʿʼǿˣȫͨҲû찢ΧҶɳ龰
ʱҶɳԼһ˿иɮоص
Ҷɳ룬ˮ𾫣ȥ
һ·ǰ֮ȥ֮⡣
úۣȥһŷʯд֮ҶɳԲᷢﰵһʥ
һȥҶɳ˵õ񷶥һ˽ȥ
ĸڴػǺʿ
Ҷɳ˷ӦеҪĳִ豸
ɲУҶɳһ磬˴һȥĸʿȫסһܶȻ촷ۡ
Ҷɳ䵽ˣۿ⴦еһƷ֮ϣƣͼηӦһ޴Ĵ
ĸʿ֮Ҳʱ֮ڴʱ̵ȴźţд֪ͣҪʲô
ҶɳϸѰң̷ֶԷҪ͵ĶǶĽУǽ죬ʱɢâ
ҶɳһУһãھ޴֮£ʱд򿪣¶Ʒ
Ʒ˵ƷӦ˵һƣâɣһƣ貶ĿЩâѭһơ
ǻԱĹʣãҫâƺؼİžӣҶɳһǰԱĸо
ǣ̩Ȼʮʵ飬ԣһüԳ࣬ȡϱ
ҶɳУһץʱһӣ±߻һơ
Уһʮͬƣһ𣬾̩Ȼʮʵ顣
ϸ۲죬ɣЩĻ㼯һ챦̺
öƷö
̩Ȼʮʵ飬̩Ȼڲǲ֮ܡ
ΪΪǿߣΪ˶ȡս¼֮ذǣ̩ȻеĴ˰ˣóü
ǼƷֵ޷
ҶɳУ˲ѣСԼԴռ֮ڣһУɵһзо֮
ʦɰɣ̩Ȼɻ߸ǿߵĺӣ
Ƕֽվгɵĸɮ˳Ǻ̩ȻսУսǿգԷɻӡ
ʦ˵ӣãͻؾ磬пܸǰĵã߼磬ΪʦϧһУࡣ
УҲӦÿԣҲǿ־Ӧÿ԰ɣ߼ǿ߰߼
ҶɳԼؾ磬ûбɣԼԿǽ߼磬ǾһҲûУӵлȻ֮Ҳ˵߼硣
߿ӣ̸ҶɳϣҲԼͿ˽߼硣
Ҷɳ˫ֲĲ򿪽Уֻ֮У߿ӣ׾壬壬һĵǿС
ҶɳһϽУ侲Ƭ̣һδ򿪽ϸ롣
ֻ߿ӣڴ˽ڣʱʱɢһһֻΪһ߲ɢ
߲ʱɮģϣǹڣɫޣ̬ǿſ˵
ơ徻ᡢʤѲ⡢ѵáաܼ桢ׯϡ޷ֱʮĵ¡֮ɣ֮ٲ𡭡
о𣬻صҶɳĶߡ
ˣһˡ
벻ʦüһлȡı䵽ҵУ벻
̫ˬˣ̫ˣ̫ˣ
ΪʲôͷЯأ벻ͨ
ʵͷǲǲܴε֮ǰøƤƤȥƤδн׶Ρ
̩Ȼʮʵ߿ӣǿĴԪռУӰ켫ûЯ
ر׼ĴͻأֻҪǱ߷źţƷ̾ͻᴫ͹ȥԲŻҶɳ
ҶɳиˣϲҪ׼뿪ͻȻһѪӰϢǱ
гԣһգѪݹ·ʱɵۣ࣬ʲôҲû¡
ǰİèԳƴĻǸǿߵսģèԳȥҲû뵽˭ģ
ճǿˣӦ˻һ壬̬ˣôսԳ̬ǰè֮壬Ǽˣʲô
Ѫݹ·ڻſ˵
ѣ
Ѫݹ·ڴˣΣſ˵
Ҷɳһһ㶣Ѫݹ·壬һһԼһоŵˣѹһ֣硣
Ҷɳ
ҷȱ
Ѫݹ·ҶɳĻش˵
ԭͬˣһֵܡ
ֵܣôһ仰һ룬öҪԼ£ֵֵܰɣ
һ治ҪֱӿҪ
ʱѪݹ·ûһ˿ģķģ˵ŵͬоûһ˿ζ
Ҷɳ˵
ȵԱֵܣһԲ°ɡ
Ѫݹ·˵
ɣôӣ
Ҷɳ˵
ӸԷ֣ǡ
˵꣬ҶɳóһӣѪݹ·ǰһΣ˵
ǰ˵ٻ߼ǿߵŹӣͻؾ磬߼ǿߣһţһţһš
ܰ׷֣ҪλֵܣǱﻻ
߿ӣҶɳĻԶһһţ̫ǰûнһٿţ˳Ҳûлˡ
ţһƷ裬Ѫսϻ㱦ƽϢ¶ˡ
˵ףѪݹ·壬Ҷɳʮּɵ˺ǿ
Ѫݹ·忴ҶɳʵҪɱԽ¾ǿߣʱͲðˣ˵ǰʮֲ̬죬С
Ѫݹ·һҧóһѪɫ˵
ˣѪаڣõѪ磬Ȼؾ磬Ҳ̶ȣûԼıԴ磬Ѫ½ͿԵõԼıԴ硣
㵮ԼıԴ磬ͿԽһӵгԽͨǿߣγɳԴ硣
˺󱲣ﵽ弶磬ٳ޷ͻƣҲԽѪУ˽磬γαؾ磬пܽԿͻ弶򣬽ؾ硣
ô
Ҷɳҡҡͷ˵
ññҪĻ㻹ټһ


289 ȫʤ
Ѫݹ·屻Ҷɳһ仰ñҶɳ
ҶɳϴЦҲͬ
Ŀӣ˴˲ãӡ
Ҷɳã裬ұ㻹裬ұ㻹Ҳ㣬޾塣
˶ӣʱԶһը֣ʼشͨ˵İˡ
Ѫݹ·峤̾һóһһԼȭͷСľʯӨ͸ʵϸ⻬
ɫѪ⣬ˮ㲻ͣתѪɫâҫɲǼ䣬ɺƵѪֺ׳䡣
Ѫݹ·ϧĿʯ˵
ˣʮʮڳ壬ѪƳѪʯ
ʯѪаʮ֮һصս֮ϣͿԽڶѭϵͳսֵսָٶȣãˡ
ҶɳһЦ˵
ллֵܡ
Ѫݹ·彫˶˹ҲҶɳˣҶɳһӣ˹ȥ
Ѫݹ·ӹ֮ϸϣֿվʼһ
ҶɳҲûжȴѹʮ֮Ѫݹ·ѹ˵
ԭˣԭˣˣˡ
гĿ⣬Ҷɳ˵
лл⽻ȫֵãˣϻȥչо
ûаһΡ
˵⻰Ѫݹ·Ҫ뿪
ͻȻһԶսɫ䣬д·
ҶɳҲԶ̽⣬֪أǿߵıܣ˲䣬ϵҶɳĸо֮С
ȷʵд·һֱ˹עʿս棬ڴϵϲԵı仯
İ˻㼯һѾʿսϵȥ
İ˵ʿսǵأռݰգǵ㼯һÿһ˶Ǽ壬ÿһˡ
ڴϵ£Ҫɱһˣ뽫˻ɱγµƣǿʿ档
ʿ棬޿赲һУ޵С
ǰ˵ɱﵣĿҪΧͷĴȻͷʿսʱֻܵͷӣ˾Ϳɸıս֣
ɴ˵֣ǲŻ뿪ʲôʱҲûоմ˵ܹԿʿΨʿ档
ǽ죬ͬĵˣ˾ˡ
İʿս󣬼ɱͷĴ֮ǰϵˡ
ϵˣߣϵЩߣ鲼ϵСС򣬱鲼ϵ̫ա
ߣѧѧϤޱȣǴϵͳĴ͹ߣÿǶҪʹ⴫͹ʮΣٴΣѧĻϵͳѧͽױԸϤޱȡ
һ̾ϤޱȵĴϵͳ¶Ҳѧĳϵͳ
һ͹ߣ㼯һ𣬱鲼ϵЩߣÿһһֿµ
һ˲䣬İʿ˴͹߸ǣǱ˹߰ΧǼ᲻ɴݵʿսǺų޵еʿսڴ˳ױ
ִ͹ߣһִԪռ䴫֮һεʷ̨һԣǾǲɿԡ
ʿ㼯ʿ֮ԶԿκԪռ䴫֮ȴ޷ֹŰɱ
ʵⲻǹһִͣ⴫ֻǴһ֣֣ܣҴͺܿϣΪͶµֱȫܡ
Ǳ˹ɨİˣ̷֣âԼʿ֮޷ȻԼһ֣УĪʧ͵֪ĵط
ǿİһ屻и̫ʬһսɳ
⴫͹ߣϵĵĺΪԴϵΪ̣µĳɱ塣
ѹѧһֱֲиķչϵͳѹϵĴϵͳһԭѧռɱУķϵͳ
֮ǰѧС泱ΣҲûϵͳΪûͱƻˣҪ֪Ƕγ泱ڲ
Ҷɳ֮һζԸˣʾ
͹İɵĴУɨɨȥÿɨһΣǧİʧȥ屻и飬ڿС
İˣʼ٣پʮٰʮʮʮ򣬶ٰʮ򣬶ʮ򣬶ٶʮһʮ򣬰ʮʮ򡭡
ĹУİսʿУ͹и飬
һ̣ûзڳ棬Ŀ꣬棬ٳ棬档
ǽʿ棬ò˵ľ쾡¡
ĳ棬嵽ǴԵʱ֮ʣʮ߸ʿײڴ֮ϣȫѣʵѾڴ͹ǱһԼĳʹ
İˣڴ˳Уȫ
Ҷɳ˿Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ôǿķϵ
ЩȫԼһźһУΧͷĴͷҵᣬӳսսߡ
һУ챻ʿʵ۱ƵޱȣԶԷĳ棬ʹʲô취Ҳû塣
ڴ飬ˣڳ˲ѡ
˵ʱ̣ʱ̡
˲䣬֮Уƾճһˣÿˡ
һ˲䣬ÿˡʿʵγɼл֮ơ
ǰֵսΪһ̣Ϊһ̶ԷƿΪԼӳ֮ʱһ
ÿˣԦ߼ս壬ջֳ̬ҵĽƣ˫۸ֻצ̤ʮƷ̨üֻ۷併ħնȽ⡣
һ˲䣬ʹռһǧɻص󣬴Ӳͬʱͬʱͷ൱ʱһ򱶡
ڴͬʱʿʵĳ棬ڻоͷ֮УԽ
һ߼ǿߣȫһ
¾ͷ߼ǿߣƿҲû壬һУ忪ʼ䵭ͷһĿήɢ
һ
һģҿһ𣬷ӻ߻𡣡
ͷ񺣵
һ޴ֱϵȥ
޴ޱȣУӣȻɢ߼ǿսյɢع棬쾰ÿһγ֣һǿߵɢս
ͷ񺣵һս׽
Ѫݹ·忴žͷ񺣵սЦһ˵
Ϊ壬Ϊӣңƿ磬߼ǿߡ
ұҲҪΪ߼ǿߡ
Ҷɳͷ˵
ɷһɾͣ߼ǿߣҵı롣
һ̶ϧ׶Էĸо
Ѫݹ·˵
ˣȥչأӣ߼硣
ֵܣҵѪܸӦʹָоЩѧѧӣһȵģСˣƻ˴ļƻСǱ㡣
Ѫʯӳһգͻᷢˡ
⻰˵꣬Ѫݹ·廯һѪӰʧӰ
Ҷɳ˵ĻóѪʯ۾ϣӳա
ʱҶɳ⣬ЩİսİʿǵѪɢС
ЩѪȫϢһУǡ
ǰսఢ˵Ѫˣգյļ޷鿴
̫ˣѪ㣬ŻͨѪʯֲ鿴
ͻȻҶɳ˶ǧѧӻ㼯ʯ̨ƽԭϣûԼƻҲѧŶǧˣڶˣҲǵѪҲյϣҲĳЩ˵Ŀġ
սڼЩشͨİˣҲûսһŴͨȥҪ˻ع硣
Ψһսһ̣Լشͨ˾ųľ綾֮¡
Щǿߴ򱬴ͨ׻ٵ·
Щ봫ͨİˣ㳹군ߴ򱬴ͨûд͵ҵǣͻԶУҲ֣Ҳ˵ļһᴩԽ֪磬Ӳд
İˣĴӴܣʱͻȻɴӰȻƻԶ̴͵ĿܣǿϵҵϵеǿߣʮʮЩɷӣ㳲㼯ɴͨа취һԮ
ǵĵһ𵽴Χ»ɱܵİˡ
ս˵߰ʮȫ
ƽ£ߴʡͭʿʿʮսʿ߰һ⣬ȫս
ս֮󣬻ƽհ˴Ȩ෽бӴ˰˳˥
һս׽ϵĻ
ʤˣʤˣʤˡ
ʤ


290 ޽羳
Ļ𣬴ս
սսᣬʤˡ
ҶɳԶԮžʮʮЩɷӣХɱս
΢΢˵
ս룬жء
Ԫʥ΢ɫâһǿɢս룬һΪϸճҺȻս塣
ҶɳСèŮʷֿ³Ϊˣս塣
Ҷɳʱһ֣˵ĸоһʧȥȫ̱޷ܵĸо
ʧȥĸо̫ʹˣͷһҶɳ˵Ŀ޲Զĺ壬ʹԼԶӵǳǿ
ܣܣܣԼģԼҪ
ҽһԵõǿһԵġ
ҶɳĵԼ壬Ļ飬嵭ͷ
δսҵõ̩Ȼʮʵ飬ŽӣѪ磬Ѫʯ
屦ǮҲ򲻵ĺöֵˣȫֵˡ
Ҷɳ˼룬ѹסǿҵĿоȻ뿪뵽ԮȺУûС
սļǲҪ֪Ϊãľ֣ش֮
ȵԼﵽʱͿ¹ڻΪá
èԳӴ˳Ϊһ˵û֪˭ЩǿߵУһΪѧеǿߣеĳֻ֣ѧЩӣŻоֱ̬ս塣
̫֮УޱȣսսᣬкܶҪƺ
߼ǿߣֻɱͷȻǵĳһĪʧټ
Ҷɳعϵѧǵǻ̱ըһЩѾ͸֮ϵİˣ翹һЩǱ֮Уδ£Ǳɡ
Ҷɳ֮󣬾СèǿϢ˵ע⡣
˲䣬âһҶɳսǰָУ͵ˡ
ǿµĴϵͳЩվʵǶ࣬ǻӣĽ˴͵ϵеκλãҲԽ߼ǿ֮£ڴ˻촷飬ǿߵ
Ҷɳָģϲָߣͳսƺ
ֻнһԵʦ֡硢ȫĿˡ
ȻԴսˣʱʦˣսǶˣսҲ
Ҷɳҡҡͷ˵
Դȥˣ
ͷ˵
ǵģʱ̣ĸԱûжȥսˡ
Ҷɳʦ֣ҶɳĿ⿴ҲǰӣƽӵĿ⡣
˵
û⣬ֻ߶ѣһһľлɱʦȻһЩСˣûд󰭣һͿˡ
øȴ̤뻯磬Ҳá
Ҷɳɵʵ
ˡ
˵
ҪҽάӼɣʲô£˵ɡ
Ҷɳ˵
ά˵Ļ硢磬ô£
˵
ؾ磬Է㾳磬һ㾳磬ŸոոأոںϣոտʼѰԼ硣
ʱΪΪء
ŮèŮ˾硣㾳ﵽ壬ͿԵԼıҷ̤࣬硣
ڶ㾳绯磬ѾѰҵԼ磬ҵԼĵ·Լ룬ԼһУȻںϣ硣
ʱһ壬ƽ⣬֧֡
㾳ﵽ壬ԵԼıԴء
㾳糬磬ںϵУ㳬ףԽҽޣԽأΨҡ
ʱΪΪԽء
㾳ﵽ壬ͿԵԼı
ٽһͿԸ̤澳磬Ϊ߼ǿߡ
Ҷɳͷ˵
лάָ㣬ܽˡ
Ҷɳ˵
һ˿սþţԽɱͭʮ˵ãҺ㣬ʲô⣬㾡ѯʡ
Ҷɳʵ
άʱʦ㣬Ȼս弼֪ʲôս弼
һЦһڵ֮ϣʯשҶɳȥһӽҶɳסγһ׸ߵľ޴ʯ
ʯ֮ϣĸ֣
޽羳硱
˵
ǰͱʮ޽羳磬٣ͿԼԵˡ
Ҷɳһڰռ䣬Ľޣһ״̬һ
ڴ˼ʣͬһʼգ˼ģɫĿУһС
Ҷɳ֪ڴ˶ãʱ壬ռ壬һк塣
֮Уһƽš
룬Ҳ֪ȥãһӣʮӣһ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬ꡣ
һ˲䣬Ҷɳˣ֮䣬ϵ
֮ŵ𣬴档
һ˲䣬Ҷɳϱǿ
䡣޴ʯһű͸֮£ͻȻƬ
һ˵еɢأŰǧɢȥֱ
ҶɳҲûиоԼôѣô徻ڴУÿһľÿһʯͷÿһÿһϸÿһһоԼƿ֮С
Ưǧζľ㡢Ұ㡢սߵѪȡ齨̳ȵȡ
Ҷɳķֱ棬ȻȻһһֱ
ɲֻѧϰ޽羳磬ǿս弼ǽ˵ҶɳһӴӾѾ򾳽硣
һǿ֮ڴתͣ߻Ҷɳһ
ޱȣҶɳȫ
֣ǿ򣬸ոյ̻عҶɳ֮Уɢ
һָǿҶɳڣѹƣʧ
ҶɳʹöʮһͨʱաⰵС֮˹ѡ
ν֮ĸ򣬻ԽҶɳˣȫĴﵽ򾳽磬Ѿһֻ̤򾳽硣
ҶɳһŽһ˵
лǰָ㣬Ҷɳм
һЦ˵
ǿ꣬㲻ýΪ߼ǿߣֻǽ޽羳磬㾹Ȼ֮ããá
ҵƬսҪСȨ¿ҡ
Ҷɳͷ𽫾̸Ƭ
ʱȻѪݹ·뿪ǿߵˣҲѡ
ԺʱУԶУǿ֣ξ£ɱϵ
ȻԮˣս壬ķɴԮ򣬻Ҳ
ҶɳĬĬ뿪عԼļУͬѧͨѶǷȫ
һս׽


291 һ
սһнƽȣͳֳδսԷȫ𣬵Ҳʧء
սٶʮˣѧʮһˣܶ඼ǱѾ뿪ȴزμսѪꡣ
ʣµĶ֮ϵĽʦԱǵļıб˹ƣɱ˵˲أҹҹҼҵп
ʵװսսֻҪսģĲƣԦûսֻҪӻصˣл飬Ͷ
ȻһЩ⹥ǻƣҲ޷Ǹֻ˵ùڸѾ൱ˡ
սУﱻ٣ѧԺоݻ٣һƬǼò²ܴ彨ָ
ѧֹûа취ڸϻѧԺֱ߲ӷż٣ŵ£¿ѧһ
սֱӾʧﵽڣʧɹѧĴ١
ЩҶɳˡ
һӲȫԲѣһ㲡ʮ졣
ʼ죬²ֱ֪󣬲Լָǣ˯ޱȣһ쵽ʮӣʣ¾˯
һ˯˯ʮ죬ѧԺؽָͷżϢȵ飬ҶɳһŲ֪Ǻ˯
ѧԺҽϵĽΪ֧ʹƣͣ˵˵崦һָֻӦ״̬Զûд£˯˾ͺˡ
ҽǶΪҶɳڲþսʱ֧ʹʹ˴̼ҩµ
ʵȻǺĺ֢˵ҶɳǾѾ磬Ůʺ壬޶ȵʹǿ֮һ˿ڣⲻɵģԲŻѧϰ޽羳ʱͻ屣ĵ壬Ӧһ˿
ЩŮߣҶɳõ΢չˣԱҪҸĶࡣ
Ҷɳ˯ʮ죬ڵʮ죬ѹڴ
˲䣬Ҷɳ͸оı仯
Щ˯УԼ徭һǿϴ嶼һγֱӦںһ˿ʱҶɳѹ
ʱѾʱ֣Ҷɳ͸촰Щȵϣյĳ˯ڴ£ůĸо
̧ͷһ֮ϰƣƿǴ⣬磬ķҶɳݣǶ˴ɽ֮ϲľе
ҶɳĬĬʱһĹȥ̫£Զգֻһ˿кʣߴͣˮĺɫб׶͡
ıȺըʱٵһ룬Ѿ뿪ڳʧҲû˸ɽ
˭ȥ绹ԭ磬ڣ･γһɽȪ˳Ÿɽˮˮ⣬಻һ
ҶɳƷζ磬ˮ֮׹Ϧ
УҶɳÿһμ⣬ÿһѪܣÿһѪÿһëһ˳ĸоȫҲûô̹
Ҷɳһڳ񣬿ʼԼѧ£ֻ㼯ϢҪˡ
ǴҶɳѯͬѧǵİΣ֮󣬻ؼҾһ˯ѣеϢûв鿴
Ҷɳʼ鿴óĳһѧУһʱķ飬Ҷɳȫ˽⡣
ڻУѣأûɥģһҲûûаϹԼƴһΡ
Щѷ׷ѯҶɳѾЩͬѧУؼˣѧ˴䣬żٰ꣬ʼľά¿ѧ
Ҷɳʼһһţ̻û뿪ͬѧص磬ϲá
Ҷɳ˶Сʱ岻Ϊڣƴ߰˸ףȬᣬྲ
ҶɳԴռ䣬鿴硣
ڴУĦ޼ʼҶɳ㱨һʮŴӡʮ˸ڣüӡУԼ֪ԼѾ֮С
Щڵ̫ǿĦ޼ֻǷӡܿǵĻþʲôΣ͸ǷӡǣΪҶɳ
Ҷɳͷȷӡ˵ɣԺһԵġ
ЩڣҶɳջ
ó̩Ȼʮʵ飬Ҷɳֿ£ⲻܣԺ˵
óŽӣϸ룬ǺöԼҪǳ߼磬ԵĻһһţ֪ôԼ뿪֮Ҳ뿪ˣ£һϢûС
һôˣʧûС
ʵҶɳ˿ǣǴԼתʱ䣬صСʱǰΪ֮ıʵ
Цȴ˱ɰ׳գ׷ۣԼѣСè׽Լ
ǶܵӰ죬ʵ˵֮Ӱǣ˵ĵҪܴ򣬵õʵ֡
ЦͲˣ˳ˮۣǸģ
ȫ£Ӱ켫٣Ӱ켫𣿻ֻûֶѣԼ뿪Ҳ뿪֪ټ
Ҷɳ룬ʵлһ뷨νһ
һӣԼһ㣬ƬһԾȥ֮ʱصǰԼιλá
ӻǰʵԼԭӣһȫһĺԲܻصǰελãԼûб䣬һкǰһʵѾͬʵƽ硣
ԽͣΪʲô֮һ鶼ˣûһ²ı䡣
Ҷɳҡҡͷ뷨⣬Լţˣαô࣬档
һѪѪʯҶɳѪݹ·壬Ѫݹ·壬ǷģСһε飬ԼҪⶫײҪʹãԹơ
ԼòˣԸѪѪаڣѪаڵˣʺ
뵽ҶɳһůЩˣˣ£꿴Ǿͨ˵һһԡ
Ҷɳջվ𣬻һջ
ջҪԼȥ̽оȡǾǾͷʿʵ۵ս֮ء
ЩǿߣǵսὫǵǵս֮ϣȻ󱻻٣ǿռһвڡ
ҶɳҪҪϸоһ£úõսоǿߵоΪʲôʿʵʹõսԭʼʿ


292 ̫
δսУǰ˵ʿս棬ʿʵ۵ˣҶɳӡ
֪ҶɳоԼӵһʿս壬ұ߼ʿսԴ塣
ⲻֻϲãǼսУʿսɵʿ棬ؼʱ̣ش󣬿Ծһսʤһ
ֻҪʿս󣬾߼ǿҲҪãгǿĴͷϵͳҲûм
ΰ˵ʿսʧܣֻѣʧˣҲ߼ǿ߲µ
ҶɳʿսŨȤսУһ̽
ǴսĿռ䣬ϵıԵԼ֮γһԪռ䡣
ڹۿսʱҶɳȻ޷֪Ǽ꣬ʱ¼ս֮λ̬ǲ߼ǿսλá
Ҷɳ¼ߣģʽԶǰɾ޴ӰֻϵŸǣ̫ۿɼϵƣҶɳǰʱǿȫһģһ
Ҷɳ˵
ģʮһգ塣
Ӱı䣬ʱ䵹תع鵽ʮһת̬
Ҷɳ˵
趨꣺JHGG56F24Y64b75
ԴΪ۲㣬鿴̬
Ǵսʱü귽λ˶֪ҶɳҲм¼
ʱͼһ䣬Ҷɳǰ̬ʱ޼
Ҷɳ˵
ʱ俪ʼתԱǿգҼǵʱߵӷλǴϵʮ㷽ǡ
ҶɳʼԱǿգλ̬ѰǴսڵ׼ȷǼꡣ
ҶɳϸңҿʱԼۣ¼λã˿ƳԷսǼꡣ
Ҷɳȷ򣬾
ϵΧشҶɳȷսλãУһ岻ˣεأ
ϵͳǲҪˣǴδս֮󣬰Ҷɳڣˣôϵͳôϵͳ⴫ϵͳֻǱݣҲǴĦ˹֮ͷ˵ʲôʱ£Ǿһغ
ɴǿշУжȥ
Щ뷨Ҷɳȫ˵ȥǴս˵Ҫµĸ֮ܺ
ԲУѾһ£ˣͬһԻԼ
ϲҪҪҵֺ壬ֽŮʵ򲻵ѣΣҲ
жҪǿ
ԣԼ
еǶ˵ļս壬Ϳ԰̫գ䴩ȻܿԽϵǿϵ;С
ԼѾļˣԪʥҲļˣӦÿԾˣΪʲôһأ
뵽ĶжҶɳһֱߵ֮⣬ػԪʥ׼ն
һԾҶɳԾ𣬵ֻ˵Ծ𣬲˵ǷһӻԪʥ£ˤڵϣˤȳһӡ
ԣԣԲ
Ҷɳ飬һԾҪɣҪɡ
ǣʧܡ
ôأҶɳЩǣѵԼˣԪʥǲеս壿
ܣǰһԼԺ̫շ磬ޱȣԪʥǻɵģֻԼûնѣϰ
Ҷɳֿʼϰ򲻸ˣҶɳš
һԾԴ߻սı˴˶ӦγɻѭĹӦ֮£ս忪ʼ绯岻䣬սȫһԿڿзС
ļսսļս壬ս壬ֻǸãô
ļսͲͬˣԴ˹ؼԵá
Ҷɳĳһһε壬״̬һٴԾҪһڿڵط裬ҪԼУսС
ҶɳдĺԭʼҲԸ֮һһԴսж
ԼշУУͼԦսУȫͬ
ַУγɣʼеҶɳڿа衣
ʼҶɳٶȲ죬ǷɵúȣڿУת˼Ȧ
ԼӦ£ģٷԽ֮󣬻ԪʥϲһֹââڻԪʥγһĹȦ
д˹ȦҶɳμ٣ͻ٣ͻϣӰ죬ûгֻ֣ĸо
Ȼʼ𲽼٣ﵽ٣Խ٣һʮʮʮٱ
Ƿао̫ˣҶɳһתշȥ
նٶԽԽ죬Խһٶȣһﵽʮʮʮһٹ
ԴԪʥԽԽ죬µɽ彨رСˡһţԶƻ˺ڰĵ׺
˲Ԫʥǰһڣ嵽֮Уս뿪ǡ
棬ڻԪʥг֣ͼ߼սԴȫ䱸սﵽļ̫վͻԶ
ȻͼֻڵͼҪõõͼҪԼŬ
Ҷɳ̫УתԼλ÷ȥ
̫գʱԪʥٶԽԽ죬Զȥ
ܿҶɳԼĵһλãȻԼһȷʵ쳣ڣԼУ̫зɢ֣ķĲ֡
Ҷɳķ󣬲֪ν룬ͻȻ˵
ˣҶɳ𣿡
Ҷɳһ㶣ͷһڡ
Ҷɳ뵽ͨ߼ǿߵսѧϰ飬뵽ˣ͵˶ʱˡ
ڼһǻս壬Լ
Ҷɳ˵
ںá
˵
ָˣҺˣСʱͻˡ
Ҷɳ˵
ڣʲôʱ򵽴˵ģ
˵
սڶҾˣǶˣڴ˶ջȻˣڴʮ죬ÿĶĲˣˡ
ȥɣסСʱҪˣҪоԣʲôΣԣҲ֪
ˣһȥϢˣԼСġ
뿪Ҷɳ֮У۲ս
ڴսУĺۼЩۼ߼ǿΪȥôʱ䣬ûɢ浽ڣҶɳڵˣмֵǵѧϰԡ
Ҷɳ任ս壬䣬ǳǿĹ۲ڴ˿ʼۿЩӡǣĶܣܶ벻ͨ⣬ڴ˵õ𰸡
ԭôãԭս廹ԡ
Ķ࣬ʱϡ٣Сʱת۹ȥķʼȣбըƣһըһкۼʧǴҲȱȫȾ޷ѧ
ҶɳԶԶ뿪ûг׻ع԰㿴ŷ󳹵ʧȻ뿪
ǿϧҪǶ༸Сʱͺˡ
Ҷɳĸ̾У飬ͻȻУһƾճ֡
ͽҶɳ޽羳Щơ
һµ쳹ռ䣬޾㼯ҽ
˵һˣҿһ𣬷ӣ


293 ס
˵һˣҿһ𣬷ӣ
ҶɳȫһǾͷ񺣵ԣѵûͬһʩչ޽羳󷨣ֻթ︴
Է飬ڴ˸
Ҷɳһ뷨ǵͷܣжԶܶԶҲͷ
ǵڶ뷨Ʒ˵һͷ޷ߣ߼ǿǰֻ룬羲Ѱ
Ҷɳ̿ʼ㣬ʱ뷨𣬲ͷԼеôңһĸо
ҲҲһȻʵã㣬΢ʱҲԼһ
ҶɳĶĻ㼯ֻ֮һ޴ӦһֲӰ֡
µľ׾ǿޱȣֻͷУ쳣ɢ޾ѹͷڴ˻ع˼䣬ظ
ҶɳЦˣǿ䲻˿͵սĺޱȡ
ֻǿѣеҧ˵ĹУЩ߼ǿߺαҪʲôƣ˳ۣɱ˾ˣԼǰֻһܣǿ飬װģ
Ǳ߼ǿɱÿˡʿʵǼҪסǣΪԼۣԲܣڵľͷֻһӣʵ͹ȵʱ
Լжϴˣ1ĿԣҪðһԣпܾһǾʮ
ҶɳǾ޴ӰӰˣ̬ľͷٴγ֡
ûпҶɳһۣ棬
ֻˣһǸ۵ģƭҪ
ŭȻҶɳͬһϣׯޱȵ˵
Ҫۣӣˣѡɣ
Ҷɳ˵
Ҳ㣬ƣСʱ̣Żҡ
ͷڳЦҶɳ˵
ȷʵʱ̣ûһ˿ҲǸɳ棬ҺӰ죬ɱɱ
ֻҪūͣԸһᣬ㲻ϧǾֻȥɡ
⻰˵꣬ͷǰ߳һһ߳ȥƮ߳Զһ߳ȥĽȴһ䡣
ԳɹɣһȴжϣһּȲгĸо֣زƽ
ͺΰɴ֮ϣڳһСС©ȴʹӱ
ͺ˫κӣ֮ϣ΢΢ƻһСһСȴ˫֮£ۣˤ
һСһ˲䣬λһ䣬һ䲻Ҫһ̫ϵ壬ȫһ䡣
ڴһУҶɳ磬ո룬Ȼ濪ʼ㼯һҶɳѹȥҪ󣬽Ҷɳ
ͷֻһǣγһֻѹɱҶɳ
߼ǿߣ˼ޣȴþ飬һγɱɱ֡
ڴѹУҶɳŲһָУѹסļߣڴѹ֮£̾ͻ޷ֿɢվҶɳ
Ҷɳ𣬱ԼԿϮ
ڴѹ֮£Ҷɳһܶȴסµ
Ҷɳȵ
ңҶɳѰ٣ھѣӵǿ
δ۷ߣҵֽ˴Уұسɴ˵ܸܰ㣬ưɣڻ硣
־һһǿֱ֮
һУһУһУµռ
ڴ֮£һѹҶɳϵ֮˲򱬣ڻ硣
һһͣͷܵɣſھ³һѪ
Ҷɳ
ȻһһûУֻܽ˼ޣͬӤһͨİ˶硣
ãã֪߼ǿߵĸоɡ
ԪʥһԾ𣬴ǿžͷͷ­һ
һ£Ԫ֮Уɽ֮ơ
ͷҶɳ˵
ʲôذ
ϧˣҲȲ㣬ңһ߼ǿߣҪԹֻԹԼá
һָԼʳָסԪʥĴһָǿ͵ľпʼֽתԿ
ҶɳʹôǿУ̱תƷֻãҲӲκɱ
߼ǿߣоԣһ֮֮ɱҶɳһָȥԪʥĴʼһڽڵɣ鲼Ԫʥ
ҶɳһҽУԪʥ׷ɻңһѻҽ
ͷҡҡͷ˵
Ҷ˵ˣӻԼѡ񡣡
תʼ׼뿪ϵع԰ʼˣָʵȻ󱨸ȺС
ûע⵽Ԫʥҽδɢȥǻ㼯һ̫衣
̫ˣļߣֻǵϣ¶ԷӵвҲСһ
ԼӳģҶɳһвûʹȫȫʹ޽羳磬ѧϰ֮ԻԷ
սʼҶɳ֪Է̫ǿˣǿľ飬תһйԼκιĶ֣ᱻԷƽ⣬ԲŲòˡ
Ҷɳӿʼ׼ʹ޽羳ӹһ٣Ҷɳڴڼ״̬˻ҽ
Ҷɳ磬һƬڰɫһǿռУʵ緢һУԿо
ǿռ䣬޽羳磬ռ䲻ڣʱ䣬һʱҶɳ޽羳״̬ͳ
ڴʮСʱҶɳֻڴʮӣҶɳѾҽ
ʮӣͷ뿪ʱʱˡ
Ҷɳڵȴȴᣬʵûдܾͷİ취
ͷȻǿ󣬵ڱʮֵֻҪתֱӹı壬ͿԴ
ܹһأǾֻһ취ⲫȡʤһʹãתĻᡣ
Ҷɳڵȴͷʮ֮뿪Լ;Բǲ뿪Ǿֻƴһˡ
ȴȴʱһĹȥ߷ӣ˷ӣŷӣҶɳһڣûа취ˣҪƴˡ
ͷʱ䣬һֱռ֮꣬뿪Ȼһʱ䣬ع԰
ϣͿԽϵ̫̫磬ʱմͣ뿪
ԷģһģұҪ
Իûз꣬һХ˼֮µķɻ֮УһͷԳ͵Ծһѽ§ססĲӡ


294 ߼
ͷ񺣵֮ԱҶɳһץסս
ʵ˼ȫ̽뿪·УеҪ뿪
ڱʿʵ۷˲䣬֪ԼмˣթǱˡ
һսʱһ߿ʼʩչ֮˷ʹͷԼһΪתһͷޣԿԽʱ䣬δ³֡
ǴʿʵۺÿˣôΪˣ뿪
թͷʧȥһعԼ۷״̬Ҫ޵Ŀ̿
ʵͷͿԸˣǴ˵һֱǿߴڣڴ˹۲ǵսۼ֮ȫޣҲһ
ֵȣڵȵЩǿ뿪ʣһСļǿߣᵽߡ
Ż֣ɱҶɳ󣬿ʼ׼뿪㲻һᱻ˷֣߶߲ˡ
עȫ̽뿪·УһСּϵֹǿ֣߳ȫûעµ
һӱԪʥס޷Ӧס
Ԫʥʹȫ֣֮ʹȫҪɱ
ͷƴٴνʱڷḻʵǿҲû壬ʱԭʼսײһ
ԪʥƴգһͷĲ
ͷһǰҲ޷̬Ρ
ͷԴһֻͨ˫ͷڰ֮ڣ˫ͷ΢ūͣСˣзչˣеİӡ
ͷСͱ۸裬һֱûзһֱһԵɺϣõһ˵ͷ­ʱЦӵľ޴
ͷܳЦĸͷͷͷЦûˣڵھŸͷ֮ʿΪ߼塣ʱҲû˸ҳЦˡ
ڽʿ֮󣬾ͷʹûʹù̬̬ͷ̬ʹҲûлΪ̬
һ̣ò䣬ǰǰα󣬻һֻ޴ľͷ
ԪʥסͷĲ¶ԷֻͷҲ޷ĽգŸͷ޷ͷ­ҧлԪʥֻ֡
𲱾ʹ࣬ھͷʹǹȥĻ䣬ֳ裬һȫһˡ
ڿз裬ϴ뽫Ҷɳ˦£ֽ
ǲܣҶɳʹȫסʲôܣʲôǷա
߷һĽĽĽĽ
Ҳ֪˶ãҲ֪Ķ೤ʱ䣬Ԫʥ˫֮µľͷ񽥽ƣʧȥֿ
Ԫʥһ͵ĽԼԴ鲼ȫһ͵Ľͷ뵽Լ֮С
磬Ҷɳ
ץһһϽҰ
һһӾͷ񺣵һٷӡ֮С
Ħ޼̴߶Ҫӡ񺣵
ͷ񺣵ƴĿʼʹȫָоǱµĵط
þǺ壬Ħ޼ôʹþҲ޷ͷ񺣵ʲôþҲ޷ԻЩþ޷á
Ħ޼
һʣðӡļ̫ǿˣתӡþΪԼá
Ҷɳ˵
Уѹϧһдۡ
Ħ޼
һʡ
󡭡
һ´ȻҶɳ˵
һʣ뿪磬ĴڸǵĹһ׷ӡ
Ҷɳͷ뿪磬һнĦ޼Ҳûκ壬ֻԼ¡
Ѿûκεͣˣתع԰̫ŰǷȥ
Խ㣬عѾûԭľɫֻˡ
ع԰֮ҶɳҲ޷磬ǸԶرգֻеȴûбİ취ҶɳĬĬȴ
ʮСʱ֮󣬽֣򿪣ӡɡ
Ҷɳ̻ع֮УĦ޼һƣ͵ȴҶɳĵ
ҶɳĦ޼˵
һʣҲɷӡѾͷסԶҲ޷ѷӡ
Ҷɳͷ˲ѣʵ
νӡģ
Ħ޼˵
ȡѹեֱ޷⣬ӡ
ϣˣųɹ
Ҷɳ̧ۿȥȻĦԭĦųɹͷӡ
Ħ޼˵
ȫֵˣһʣһ顣
Ҷɳ˵
˵ɡ
Ħ޼˵
ҵԶżУңԶĹȥӡ壬озӡͷİ
ǿʹԶŰ취ͷɵص㣬ϴܣʵʿԶΪЧ
Ҷɳһʱ˵
߼ǿϴԣתʿ𣿡
Ħ޼˵
ûʲôܣ߼ǿҵļУԶʱֻǸ߼Ŀ˶ѡ
ֻϴָֻ֮۷ʱڣ޷һҹȥֵļ䣬ʧʵΪЧ
Ȼˣת̣ҪĴʱҪһ֧֡
Ҷɳһҧ˵
ת߼ǿߵֻǿʱĴ˵תҪʲô˵ȫṩ
Ħ޼˵
ҪߵʯһʵܾʯЧ
Ҷɳ˵
õģҸ㣬ҪҸ٣߼èŮ̫ͣˬˣ˲塣
Ħ޼ͻȻ˵
һʣһС⣿
Ҷɳһ㶣˵
ʲô⣿
Ħ޼˵
ǳȡһаʮŴӡЩڶǳȡ˴ںƣͣǶû⣬þͶԻָ
ץǸǿߣȴ⡣
ڳȡʱѹԼӡȻԼҧԼһڣԼ
Ҷɳ˵
ʲôüˣ
Ħ޼ش
µϧһдۡ
ҶɳͷԼԹĦ޼
Ħ޼˵
Щ֣ǿѾˣֻ
ңң״̬ܿ£ͨĦϿ̲סҪ£ֻҿԿ
ָоĦһ幩ļ¡˹Ůʣʬ꣬»ع˼䡣
˵ĹУĦ޼ϳ˿־壬񿴵µ顣
˵
һ飬ĦֻһʣǾһʱ£ԶЧһʱ¡
˹Ůʣתҽ飬һʽնɱԷ󻼡
Ҷɳͷɵа̾ʱԼĦϸ죬ڰ˰ϣǼȷ
ǰӡ֮أüװʲôŮʣʬꡣ


295 ŮΪ
Ҷɳ첽ǰӡü
ߵ֮ףûһĦϸǰˣֻĦ޼׷Ҷɳ
ǰ˶ףĦ޼ҲܸҶɳˣһѹԶķӣѪеӡǣҪҶɳǵɰ˰ϣǶѾҶɳ
ֻҶɳһ˿ߵ֮⣬С
ֻ֮УüʱüѾʱȫͬ
廹ü壬ڵˣԲü
ָ߹ʣͬĴ磬ȴͬһɫȹ㷢ɢðɫ˿ϵסܼ򵥵һβ裬ȴԵø߹Ů
续ƤӨʤѩׯţȴֵζȴԵԶෲס
ųξº͵Цݣ΢ЦĿҶɳޱȣŮĿ߹
ֱӾ֪ԲüüѾɱʱ
ҶɳҶɳ̶֮һӦһѪӣͺҶɳҶɳͺ
һ˲䣬Ҷɳ֪һУָƣǼ¡˹Ůʡ
ʱҶɳˣ˶ӣĿ⽻ͨһס
Ҷɳ˵
˹Ůʣ
˹ŮʿҶɳ˵
Ҷɳ
ҶɳͻȻһЦȵ
˭˭˭
˹ŮʺҪܾش⡣
Ҷɳߺ
˭˭
˭ȣԸһУһУ˭
˹ŮʼѵĻش
ңҵҶɳĸ꣬Ůͣ¡˹Ůʡ
Ҷɳٴδ
û壬˵һ顣
˹Ů˵
ҵҶɳĸ꣬Ůͣ¡˹Ůʡ
Ҷɳ˵
Ҹߺһٱ顣
˹Ůʿʼߺ
ҵҶɳĸ꣬Ůͣ¡˹Ůʡ
Զʱڣ¡ʿ£ʿĥĽ壬˹ŮԼ磬ʿ·ӡԼڣⳡҡ
һֱӿϵܶʿƿӡڿµõɣǾͲһûͬ⣬޷뿪硣
ԵɺϣҶɳ磬ǵҶɳ磬ʿ½Ͳö֪ˡ
ҶɳΪˣʿ±硣
ʱĹȥΪҶɳԴжʮһڴ˽Уоѡ
ѵĹУҲžѣǾ˹ŮʣԶŵļ¡Ůѡ
ҶɳŻھ֮ʱǸ
ҵأˣҲǷӡʿ£
ʲôطΪʲôΪʲôֿʼɢأ
Ҫ
ˣΰĴڣҪɢֻҪҴڣԸ⸶һУˣΰĴڡ
˹ŮΪ˴ȥŵԸһУ磬ҶɳԴռ䣬ȥӴ˱Ҷɳĸ꣬һеһȫҶɳ
˶ӣһӱ˴˫λãʵҲǱȻ˹Ůʾǿͳ壬ư档
ڷˮתֵ˿ƣΪˣԼˡ
ҶɳĿ档
˹ŮʵĲϸߺߺĹУĹ£Ҷɳ
ֿĹ꣬ڵĻʯͬڱοơ
һϢתʼӴԶķҶɳıܡ
Ҷɳͷ˵
αüģ
˹Ůʻش
Ѻڷ𵴣ӻþ룬˲ָ
ԼѺڴ˴޷룬֮ѾֳΪͽ֮޴ȥ뵽Լĥ²ֶΣ޿˵ԾҲûʲô˼ˡ
ԾĶΪԼ׼ģ޷ְᣬʹһľأɢ
ˣ廹ڣ޴ˣطȡ壬͸һᣬµٴλع˼䡣
Ҷɳʵ˹Ůʸ֮󣬲ûҪıԼˣһȥĻܹū͵ˣҪµĿĦϡ
ʧˣڲ˵˹ŮʣĦҲǵĦˣʧˡ
Ҷɳ˵
ڵʵʣ¶٣
˹Ů˵
壬ҸոջãʮֵĲϤԭӵеԴȫʧ
ھһͨˣֻҪʱ䣬ҾͿϤ壬ɽָҲ˵ؾ磬ԼʱҪһ°ɡ
ָԭľ״̬Ǿͺˣ࣬ǰ壬ϵȫı䣬ԿԽĽ޺蹵ҪĻָ
Ҷɳ˵
ԭľ磬ʲô磿
˹Ůʸ̧߰ͷ˫ʣ˵
ԭľ磬˵磬㲻ҲŻḴ
ģҶɳĸ߰˵
ʿıҷӡ󣬼¡ͽˡ
˹Ů˵
ûа취Ȼ磬ϸʹǿߣ۷ԪҲ޷Ĵڡ
ǼʹµҲ޷𣬼ȥĹҲ浮̤飬ǵĶ֡
Ҷɳ⻰һ㶣˵
Ҳ޷ĴڣǾһ
˹ŮʰȻ˵
ˣ֪ʶ̫ǳˣΪ㲻ʲô
Ҷɳҡҡͷ벻ʿ£ȻĴڡ
ǰ˹Ůе̫ˣûаԼ˵¡
Ҷɳ˵
ðɣ֪ˡ
ˣҼѾһŮʣͲҪ˹Ůˡ
ͽɵ椰ɡ
һ˹Ůɵۣ˵
ɵ椣ҪҲҪ֡
Ҷɳ˵
𣿺ʺ㡣
˹Ůʹҡͷ˵
ҲҪҲҪ
Ҷɳ˵
ĲǾͽ仨ɣ仨ˡ
ʱ˹Ůҡͷ
Ҷɳ˵
ǾͶѾ

˹ŮްʵޱȣޱȵҶɳҶɳȲˣȽ˹ɡ
ͷӡü˹ŮʸȻʽ䣬Ҷɳջࡣ
˲䣬Ҷɳ˹صС
˹̰ĿһУɵĹǴأһ˵
ڵһλˣһεĿԸˡ
СèŮʾߣʵ
ˣ˭
Ҷɳ˵
Ůͣ˹
£ԺúõָҪ͵
Сèʹĵͷ˵
Ůס
Ҷɳʲô˹˵
ˣˣ
˹Ůʿʼ㣬˵
ԼԼиʮ˰ɣ̫ˣʵڼǲסˡ


296 
ʮ꣬⻰һ˵ҶɳСèеΰλĴʱèˣ˳ɻǵϸ״̬
Ҷɳæ⣬˵
ˣˣȥ鲻ҪˣԺͽ˹ҪеŮӵζ˿
˹ŮҪԣҶɳ˵
Ҫǲϲ֣ͽ˿ϲ
˿ҲûҶɳ˵
ǰΣڽҶҵţСèϴ϶Ҫ㣬һ񡣡
˿˵
Ҵ㣬ҪģһҪ񣿡
Ҷɳ˵
ǵȻˣȻʲô
Сè˵
ˣˣңҵСãҰɡ

ҶɳͷСèһѣץ˿һߵķ֮ڣϷţȻ洫˿ļ
ܿʧ֪淢ʲô
˿ʵûлظ൱ͨˣСè޷ֿ̱ץߡ
һᣬǶȫʱ˿ʵŮʵĺ档
Сèޱȵ˵
ˣ㶨ˣģ֪أİɣһúõġ
ʱèŮܣӵеĵרѵŮū˿ǰΪŮʣѪƣǧ˳ܹ̣֮Ͷ
Сè˿ʼΪŮװɨϵأʰ䣬˿죬òɡ
˿Ȼüȫı䣬˭ҲüʲôϵҲȫ
ҶɳһЦҡҡͷ
ٲ㳹׽
ڶһ磬ʵУҶɳоůĸоǹСè簲ҧÿζҶɳźġ
һȴһ⣬裬ûǰоǱһζܿҶɳˡ
ҶɳһˣʲôСèȻ˿
кᣬŬĹСèһԼලָĹ
Ҷɳһ㶣˵
˿
˿̧ͷŶɿҶɳ˵
ңҡ
һίޱȣǸ߹ʣޱȵݣγһͼҶɳ;±һȣˡ
˿ü˵
ɣҪûͷˣѳԵġ
ҶɳﻹܵˣһѽԼϣһסϸϸԽܵĳ̶ȣƤۻƷеļƷ
Ҷɳһͽѹ£Ҫж
˿æ˵
еģУ壬һرĵط̺һĶأܺģ㶾ġ
Ҷɳһ㶣˵
ʦأ
˿˵
ǲεǴ󱯸ϲһ־ϵĽϣûʦϲŮɫήΪġ
ǣɫѾû壬ҪһϵĹͨĹ
Ҷɳ˵
ɣĺ£
˿ƴĵͷ˵
ȵȣʱ䣬ҿԽеĶطֽ⣬ʵҶܸȤ
Ҷɳ˵
ΪŮ֮ʱûԣεĵ񰡣
˿˵
ʱǿ磬ʲôԣֻҪ룬ͿԶˡ
Ҷɳͷ˵
Ȼˣ㻹ȥɣһ
˿ʱ
Ҫ

ѧԺ׷ż٣޻½裬һƬٵľɫ
ͬʱҲڴϴЩսߵĹԱǵҵϵʧ֪٣Ҳû˿ǡ
ͬʱѧԺбЩμս׵ԱѧõЩΪѧԺսԱѧԲ
йؽйط
ҶɳõЩ⡣
ѧһǧһҹϵ׸渺𣬱
Ҷɳߵһһʮ߸ڣЩûǵĳڣսУȫѧһǧһҹϵ
ʮɵһĿɣҲִ˹ǿߵĿܣᶯҡ˵Ļʯ
ЩҶɳʼܽεս飬µĵԼս壬Ԫʥϵĵʹһ϶ǰӵӵʺԼ
ͬʱҶɳļս塣
ĽޱȣսУҶɳ֣һ㣬ǿڲþŵսУԼȻÿһеˣʱȴҪʮܻɱǿĵˡ
ȥԪʥԽԽǿôʧȥ壬ԼĹʽͽ׶ͣⲻҶɳҪġ
ҶɳʹܾʯΪ֧ǾгǿɱһʿҶɳ䣬Ҷɳһͷ޷赲
ϧܾʯ̫ˣδսҶɳԶŻܾʯһһýǮ˻ҪҶɳʵ᲻á
ҶɳЩһУǴһӸ㵽ôܾʯֻɣϧǸҲˡ
ܾʯǲˣҶɳһԼлʮżһǧһҹϵеõıЩﱻɣһ̶ȣıҲ塣
ҶɳóЩرľڡ顢ػǧɳͭͭͷ«̫ԲϺ
һʮԼһ֣ʣʮżҲ֪Щʲôʲôô
ҶɳǷʱСè˿ϴ·˽Щ˿һ㶺
ˣˣһɡ
Щദ˿뵽ҶɳļͥУȻ˿СèųŮͣҶɳһֱǵԼļˡ
Ҷɳ˵
ϲԼãŮʣ
˿־ˣ˵
ƫģϲɵɵŮʡ
Сè̿˿ҶɳǰɵΪܣǰСèǴɵ
˿æ˵
ҴˣԭҰɡ㣬ѡ
һʱļ̣ͥ˿֪úǰĵ
Сè̸ѡѡһɫԼĲϣ˵
Һϲ
˿̵
èèô۽硣
֮屦ʮѵõġ
Ҷɳһ˵
ʮѵãѵã֪ʲôô
˿ʼѡѡһ̬˵
ȴѵãеǣǷ䣬ȴһ
Щ֮屦ԣ֮Ǹ岻ȫᵮ֮屦һȫ꣬ǵ
ؾǿߣﵽ磬ܵԼıʵνıԼͶӰ
֮屦൱ͶӰǱ˵ģؾǿߣȫʹⷽԼĵڶȻ籾ǿ󣬻ҪսϣܼԦҲԷӳ
Ҷɳͷ˵
ԭˣⷽʲô˭֪
˿Ժޱȵ˵
Ҳ֪ҵ֪ϲǸûɢҿԽƳɵڶ


297 ۷
˿̳üļ䣬֪νɱ֮ĵڶ
֪ϢҶɳϲ˵
̫ˣ̫ˣϸ˵һ˵
˿ͷ˵
ļ䣬Ϊ̺һ꣬Խǡ
˿һҶɳԼĹ¼߿ʼ¼ݡ
˿Լ֪ȫ˵꣬һˮɤӣ˵
һʣҾ֪Щˣˡ
⼸ദҶɳʵ˿˫ԸһǹȥŮʣƸ߹ţһȴСŮһ˿
ܺڻ¯У¸йأԶŵļ䣬ȴµԭԲд˫Ը
Ҷɳ˵
ѼеŹĴУһ£ȫҡ
˿ʼ룬üļ䣬Ȼһ˵
ü˿ļȱȫǴǻڣҶɳͨһһѧϰ˽ŵ֮
ʵŵ֮ȫ̩ȻűǴ֮ǰ̩Ȼоѽ٣ʱϵϵȫоֻı·Աνţռһ
˿һ䣬ȫ˵
Ҷɳù¼ߣɲᣬԺѧϰо֮á
˿˵
ǿҿԸо̲صĿõľţһë¶ɽһǡ
Ҷɳ˵
Դ˺ܸȤ𣿡
˿ͷ˵
ԭΪ¡Ů֮ʱãã棬鼫٣û˼
Ǽ¡ڿƼķǻʱѾߵ˾ͷҲ޷ܣҲŰ⵽ʿϣҪõİ
ȫ뻢ıƤ䵽³
θѾȫɥʧ¡򣬶Ѿˣ˵ȥֻʣʮ֮һ
ȫ辶ָоȫص硣
Ҷɳ˵
ãȻˣ㣬úõѧϰɡ
Ҷɳ̩Ȼʮʵóݸ˿͸򣬷ԼҲҲûйо˿ᣬ൱Լᡣ
˿˹ȥóһŷĹɵϵЩ𾪣ûпôϸļ֪ʶƼı
Ǹʱϡ٣Ȼʵǿͨ죬εʱ󻷾ˣûмȾɵı
ĬĬķֽʮʵеݣԽǸܣԽü֮۾˼
˵
⣬⣬֪һС̩ȻƼʲô̩Ȼǻ֮Ԫư
Ҷɳһ㶣˵
֮Ԫ棿ƣʲô
˿ش
Ҵﵽ֮˵У֮ϣһ㾳磬߾磬۷塣
˵й߸۷ߴڣΰڣųԪ档
ǴԪأľˮ
л֮Ԫƣν̩Ȼǻ֮ԪĳĺᣬǾͶӰ
Ҷɳʵ
ߴ۷ߴڣǿ߱Ƚϣǿʲô̶ȣ
˿һЦ˵
ûа취ȣ̫Ƚϡ
Ҫǣһѣǵǿ޷ݡ
˵̬֮ΪģΪǶǶȻ㲻ֹ
Ҷɳʱð˵
ܰɣ
˿˵
ҲǴ˵ǿԽǿ߽Ĵ˵ΪҸ˼Ĵۡ
Ҷɳò۷壬۷壬Ǻӣ޾ûൽľͷΪûоͷʱ̶ڳɳ
ÿǺ֮ڣÿڶϵȻϵ֮У֮ϵ΢һԼ
嫵棬ûоͷ棬Ϊ죬Ϊǻ⣬Ҳ̫ǿ˰ɣռ۷塣
ҪǣԱԼ̫ĶԱȣҲ໹Ҫ򱶣޷Աȡ
Խң룬ԽǸоԼı΢ԼСԼ΢
ҶɳҡҡͷЩ뷨ȫ⣬Щʲôʲô壬ңЩ۷ڣһ£ϳʲôμս壬ʵ顣
Ǵ棬Լֻе֮أΣԼĵ֮СԼ硣
Щ뷨ȫҶɳ⣬ָӰ졣
Ҷɳ񣬿ʼоüĵڶ֮о˰죬ִ˷Լںô
˷ܹνĵڶָڱĻϣҲҪؾǿ߲ƣҶɳʮ߼ʵ޷ơ
ҶɳҲƣƲ˲ʲô취ǸҶɳṩһ˼·ںսС
û˻ô̫˷ˣ˭ҲãǶҶɳȴʲôＫ࣬˷ѣ佫õǿʹãԼʵмֵ
˵ˣֻǽڶ仰˵ֻһطҲ࣬ôҲá
뵽Ҷɳ̿ʼжЩѡϵ
ѡѡȥҶɳѡ˶һǧɳ̬һһҺ̫ˮ̬
߸ɫԺͺںϣյڶ֮ı䵮ͬ
Ҷɳѡѡȡѡǧɳ
֮ѡЩɳεķǣܻۺһΣ㽫һŻҲԶָϢԶ
Ҷɳʼںƣ̼Σһͻҿܻᵼº˻
ҶɳСģյü֮ںϣһĲ
ʱһĹȥÿһҶɳȫڴˣÿһ̶ֽÿһʱоںϷ
һº󣬹򲻸ˣҶɳŬڽǧɳ׺ͺںһ壬ɱ⡣
ȻûܾʯΪ𣬵ҶɳǧɳȡܾʯΪļʹá
ɳ̺һһźһĲģǿľÿԽճӵޣʹɱ
ںϵĹȫɹոµļս䵮Ҷɳڴźﵽļı仯


298 乭
ҶɳûԼңս壬ǰѧԺ賡أεĺҪؼ֤
ҶɳսάѧԺҪ賡أһ·ϣÿһҶɳѧȫֹͣŲҶɳ΢΢ͷʾ⣬߹ȥҶɳ
һЩְԱѧУʦҲˣ΢΢ͷ
Ҷѧá
Ҷͬѧá
ÿһ˶ǷĵĶҶɳ𾴡
ֱ𾴵ĸоҶɳڲþϴսȺУʿ𾴡
Ӣۣǿߣδ֮ʱҶɳվҶ־ʤʲôơ
Ҷɳսʹڳ˯״̬£ʱŵһγ֣СϢ˵Ҷɳʤʵȫ˻̼ҩȥģԲŻʤ𾴡
ְ¥Ҷɳ룬̾д𸴣ս½ΪҶɳṩһѵ
뱾ҪһСʱʱ䣬ڴҶɳ΢Цûаƴ
ְ߳¥ͻȻһŮӳ˹ޱȵݣ߸ߵģƮĺڷɢ嵽Ҷɳǰֵݹһ飬ﺰ
Ҷɳͬѧ㽻
Ҷɳ̱˴󵨵ıףŵһ㶣Ůһͷ뿪Ƿ飬䵽ҶɳС
һеڶ漴ŮӣҶɳף뿪
ҶɳЦЦԼĸȫֵã˻ţ˳ϣҲһֳɹ
ҶɳЩ飬ϧЩŮעġҶɳһһţ˵ԼɣԲϲŮѣҲܽǵİԭ¡
ȻЩŮӺģҲҶɳǵĸм֮ԶԶĴڰ顣
ǰԼսһƬƽԭʺԶս
֮Ҷɳһ£
أ
˲غ䣬ʼսĹܡ
ļս䣬֮Ҷɳһ䣬ͺԼ֣ͬʱһУͬһŵʱ׽һ
ͷһѩѩһʼף˪ŽۣǲϬƴһճս֮ôŴŰѥϼɵ糸
Ҷɳһȥʮĸ֮ͫ£ͬѳʮĸĻȫҶɳС
֮һݣ֮µϣȫĿտȥ͸㣬ҶɳԿʮ֮ڵһдڣЩǣЩȫС
Ǻԣս壬ضгǿӾ
Źһ䡣
ʱ֮УâԶʮ֮ıУ˲顣
䣬ǿػıУǱһ䱬
ӴܣҶɳٴ׼һǱѡ
սں䣬û̷ΧĿͿɱ
Ҷɳ׼һĿ꣬ԼƵע˼УһעԽ࣬׼ʱԽԽ͡
һԳԽܾʯҸǿûޣҶɳУעĿ˰Сʱһ൱ں˱֮ػ棬һ˵Լ
ǲԽԽã¶жȣҪ֪עԽ࣬ӦͻԽ󣬾ͻԷע⣬ܿҶɳ׼
顣
ƶҶɳʮ֮ڣٵıٷУʱͬţʱͬ硣
ҶɳһۣһǼԶ׷٣۱㣬ѡ
սǵΧһ֮ڣĿһ£ֻҪʼ׼Ŀ꣬ɼԶ׷٣Զɱ֡
ٴ飬г֣ΪһٸС
ҶɳһʱһڿлηѣһżһٸУͬʱ顣
սѣǶؼΧһ֮ڣһعͬʱһ˸Ŀꡣ
ٴУ˫رУһһз飬һİӰУڶҲǷ顣
սӰɱǰӰ׷ûй̶ΧԽһֻڰӰУϢĻɱԷ
ļս壬ӵĸսЩսʹãǸӵǿ
˶ĸսı̬
һ̨̬ﵽļ֮󣬲ǰרŵĻ̨
̬ʱ̨ȻеճͬʱŰپʮżΧһ֮ڣγɼ꣬Ŀȥ
ÿһԶں䡢ѡӰɱԣŰپʮżữʮ鲼գ̫ڵ
һĴΧ
һ̬г̾룬Χ̬
ڶ̬ѻҲ죬ҲҪֻǻں־ѻȻճῪʼԶ׷Ŀ
Ŀ꣬ԽԶԽãһлڿն𣬷̫գҶɳʮһס
俴գңԶĿռ֮⣬л
ͻȻֺѻ˫֮Уÿе߸ͫ׿ʼת˲侲ֹʼһصһͫס
ңԶ̫еİлһӾҶɳУ﹭죬һ
һﵽ٣Ǳʮ֮ıͬлһ顣
乭
һҶɳʱһָоֳԶѻǺ;
̬񣬱仯󣬲ػ̬˲ںһĳڿն𣬰ϵǼС
ı仯Ƕ̾봫ӣڴ˵̬ÿκ֮⴫ͣҿһǧΣŻҪȴ̬
仰˵˺乥ʽȷսڲϵĴУı任λá
˲䣬֮ڣγɳıʽҲڳԶѻԷ
Ǻļ̬Ҷɳ⣬Լûаࡣ
ϣҶɳеףǸΪƽ٣²òƳ̽ڤ˹ĹļƻһεĸҶɳͷ
Ϊͻ¼Ƴ£ѧУż٣ҶɳҲû£ɵƻ̽Ĺ
һξǵ̽ƻһҪôУһҶɳǻὫǰͭ㵽֣ȻԼѾҪоˣ౦жҲӶࡣ
ҶɳʼһҵϵӶлᡢðлᣬͣѰһӵкʵ̽ɴӶʵҵľǰĻ飬Ħ˴ء
һβͬһΣܿ˻ظĻӦУ֡
Ҷɳиˣǰҵϵ
ҵѣˡ


299 Ħ
ҵϵðлᣬλںǵ̫еСǴСθӣҪȻܽǲͨڿ׵ģҪһŬ죬ܽ˵ء
ȿԽðߺͨڷֿֿͨãʹЩҪӶðߵڣҪ۵ˣʾǵġ
ҶɳԴλʮԼˣιҶɳ˫ѡ񣬹Ӷһˡ
ǰðлˣչǰһűƵĽһ̫С򣬵˵ǳǱС򣬵˵Ǿƹݣǹâ˸ľ޴Ͱ־ɫ
ðлڴ˾һƹݣòŮдҲľƹûʲô
ƹݺܲע⻷ⶪ̫ͬƮ·ϡ
Сè˵
̫ˣ̫ˡ
һСè˿Ҷɳߣ˵ҶɳҪǰҵϵǿҪ󵽴ˣŮʲô̬Թİá
ҶɳǶˣ˳ǵðлһΡ
ҶɳסǶˣһЦ˲һ̾봫ͣܿ
ھƹΧвֻ֣ҪԶʯУɳʯ׽롣
ҶɳǶ˽룬һӽУʱ˫ŵأ磬ûʲôŴȥ
һ󺺣վǰһīⷢͷ޷һͷѩޱȡ
ߣ΢㼯գ£Լһ⻷ļߣطΪΪԵľߣڴΪ˿شš
ǰͨ϶޷ŵġ
Ҷɳǰߣһۣ˵
ߣ˶𣿡
΢΢һ仰һʣʶꡣ
ޱ飬Խ
˲ٰϴϮ֮Ͳô̫ƽԻܶ࣬˵˾Ҳܶࡣ
Ҳش𣬵ڿţþû˺ˣܣһߴǼʺǵûзƣһ֮õһߵš
˭ءô֪ҵأ
ģˣôûмأ
ҲѯҶɳݣǰչױʾӶ֤ð߱־ܽ롣
һ̣ȫӣɲҵǰ֮ˡ
ҶɳһЦСè˿룬ſڵĺ󣬻ݰ¶ҵɱʱԼõˣΧһĻ֪ķ˺ţ
ƹ֮Уʲô˶УеˡĦˡְˡ塢ˡڸˡ㡢ͷˡ¬ˡ߶ؾˣ֣ӦоУޱȡ
ڰ̨һдǲǿоŮһ绨Ϊ˵ƣǹĸֻеͣĸƣж׹ңζѣóơ
еһϣֻһ׵İɫСˣڱǶǸĦˡ
òªСޱȣûСǣܶԶ֮ˣھ̵Ǽ֮һԷΪ֡
أǷǵǮʲôʱǣ
ǮǮ쾭塣
ҪͦסͰĸɴ˰ɣ˴Ǯһ棬ûծˣõ鰡ֲΪ
ǰǰĸɴҲֵüʮ˳˴ǮµĲ͵ˣ
ҪС˵Ψһͨʩչһ־ѹԴﵽԼĿġ
ΪĴڣ˲ŻΪھ̵Ǽ֮һ±ˡ
ַĺըмǸˣþĥ󷨣ڱȶԷǮ
ѹեĴĦ˴أϣһûߵ˵ͺһ鰵ɫʯûʲôֱ
ǸɵӶԸоص״̬ܲãǷһծԷڱս壬ȹ˽١
С˵
ķɴ棬ϵĦ˹棬ֵǣ˿ˣֱݺ²ˡ
˵
˵Ħͬᶼˣû֧侮ʯСӣҪùˡ
ʱƹһ죬򿪡
߽һŮӣŮӳھƹУ۾һһŮ
һƣһ˵ĵһͷǸ߹Ů̫ţ̫߹ˣԼɵĲ
ڴŮ֮󣬽һèŮŮͣеŮˣڴ˵ðӶĿ̿èŮĲ֮ͬèŮޱȣɰãİˣޱȣķһӵ׷ҪһǼֵǵļƷèŮ
Ȼһ֮꣬Ǹ߹ŮӣǿɰèŮһһ§סĸ첲ʱΧ۵ľƿͣһޱȣԭðײ˶ˡ
˾Ҫվ𣬹£СӲ˳ۣʰʰΪһ˵СӣһסĶ˵ЩʲôʱҪµľƿ£¡
ҶɳһδսУɱʮʿһ˺αװͭǿ൱ǿߡ
Ҷɳ֪⣬⻰һ˵Ҫµľƿȫʵɱʮʿͭˣʵһǿ㲻ûҪﵽ򾳽磬ܲͲɡ
ʱĿҴɨһۣ֮Ⱦ졣Ӷսǿǿ˿µǿˣˡ
ҶɳŶŮѡһ£Ȼһƿķƣڴ˺Сζ
Ǳߵ˵ıȣԽԽأ󺰣ǿľѹҪȴǴһûзӦ
ϧߵľƿͿɾţΧĿȫ뿪ܿੲݵ
Ȼһʹ಻Ƶ̧ͷĥҲԼġ
ԼΪʲôûоסսջ˶ԷƣǷ˵ĸڵ³
ʱк
ҵ汲ǰǾȾҰɣҪôĶȥˣͬǶ˵ΪĦ˶ˣѵ汲ǰΪǶ
ҵģԲӶңʧȥһᣬͳˡ
һɣҵõһծҶȹѡ
汲ǰȾҰɡ
ͻȻһ
ǳʲô
ǷǵǮ𣬾ôĳȥ˵Ƿ٣
ʲôңȥҵ֣ҽҶɳȥһ£ǮһˣæҰﶨˡ
һɵˣԷһծļٵģĺˣһ˲䣬Ϊ˳飬ԼԸ⸶һС


300 ҲôΪ
һ㶣ƻԼһҪʲô
ǷǮʵһҲ⣬ΪľǴӵеĦ档
Ħˣȫٷ֮ʮΪʣνĦ棬Ǵһ٣ɴʱ档
Ħ˵ĿƼսƼķ֧ǵս壬ĦˣͿԻһǼʷɴɴСǿޱȣԽǺӣ档
Ħر仯ķɴõǼʷɴõսսÿǼʴսĦ˵սǴĻʯ
ʱĦ棬߱磬߲μ˾ӣиսװ׵˷ഺ
ʱعԼĹ磬ź̤Լ߹·ĬĬȴ١
ں̤·֮ʱǻͳԼֿףԼҪɴ͸Լĺ󱲣صĹ˵õġ
ʼʱĦˣ˫ΪĲͬΪУս꣬ʤ
ʱ౻壬ĦսܣԶģд
ںڰʱĦ˶Ϊϵײ㣬裬ܵν塣
Ϊսı˴ϤĦ̫ڸֱƲߣҪǻۣҪĦ˵ҳϣҪ¸ҵսʿ˫ꡣ
ںڰʱǼʱʱӢۣ󶼻һĦˣֻҪõĦ˵꣬Ǿ൱ڵõһòѵֵܡ
ʹڵӰС˵УǿûŮѣҪûһĦСܣǾͲǣӰƷʧܡ
д˿ɼĦ˵Ĺϵ
ͷͼǿоսƼ֮ʱ˹ؼԵãˣԸΪоߣԼṩ˴ݡ
ȻҲлرĦ˸սƼǷɴսƼһ·ߡ
Ħ˺ĽӴһĦˣɥʧ˹ȥҺͳҲýթԽԽˡ
ˣոҵϵ̱˵Ħ˵ϴ󣬷ϵĦ棬ֵǣ˴⣬ƭ֣ҪƭĹ档
զϵԽ챻˱ȣ棬Իծ
ҶɳŶˣ˵
Ǯһˣ٣˵
˶һۣһ곤˵
Բλ֮飬㲻Ҫ֡
һ˵
úӶ£ǳԱŵġ
һ䣬һ˵һһҶɳϸǵ˵һ֤ݶ£ŷ㣬˷ͥһҲ޷֤ǷĻ
ߴƷԭϵİ֮ʱҲ˺ܴã⽻١̽ӡˣ̽鱨н߶ңΪิ͡
AO846ͳһϵɱ˵߹ˡ
ʱѣĦˡˡڸˡ塢˵ȵȶʮǼȫˣΪķ֧һӡ
˾һӣȻûһսóľǱۣʱ̶ὫԼһУ¼ʺǵְҵʦǵ˷ɣԸ浽ҵ
Թ֧ཨǿȨķЩˣΪֻϵУǲܻ˳˳ˮ
Զ˵ͱ˵ѱҶɳ⣬ǭ¿ûа취ˣԲŻˡ
Ҷɳ򴬳ʵ
ǷǶǮ
˵
ңֻǷһ˵òǸģ˭֪Э壬ȥ򡣡
Ҷɳдһŵ֧Ʊ˹ȥ˵
ǮǣҹچҪ顣
˵ĹУҶɳԴγѹˣѹ֮£һ仰Ҳ˵˴˶һֻۣ֧Ʊ첽뿪
֮ǰһˣĶҶɳסò뿪
ҶɳǸλãϴЦŴ˵
ǴذɣҶɳӶˡ
ؿҶɳһһ˵
лл㣬Ǯһỹġ
Ҷɳ˵
ǮС˼żжջ񼫴󣬾͸㡣
Ҿˣ͹ӶˣҾ;죬ȥ￴һ
˵꣬ҶɳĸӦƸӶţԡ
Ҷɳ˿һۣ˵
ϾƣҺλֵܣ
֪ҶɳûмסԼ֣ظһ˵
ء
Ҷɳͷ˵
һƷϵͻ͡
⻰һ˵ص۹һϲȵĻͣǰޱȣƽʱֻף֮ʱһСڣ̶Ҷɳĺøٴ
ƻҶɳȾƣŻͣڴ
ҶɳϤ仰ôһĸоԽԽͶ鱶ӡ
ǰĴഺ٣绪ïĦˣɵҶɳ뵽ʮǸʱԱȣڵĴʮֵᣬʮֵɣҲʮֵ飬гѪµķ糾ûȥǡ
Ƕʱ½ƹнһЩˣһһŮ࣬һڸˣǰйۿҶɳ
뿪ˣϻ㱨ôıҶɳƻƻԷ˻Ӧ
ǵϴҪȡĹ棬Ѿܶɶ֪ˣʧܣⶪľͲֻˣƣ῿žƣܳڶҲᵼ޷ȥԷĵĹ۲ҶɳĿⶨҶɳŮϣץǣһŪ֮ڷŻȥϷˣκγ衣
СèҪȥϴּ䣬۹һ˶˿ɰèŮвǸŮվβСèǰϴּ䡣
˵ҶɳݣҵˣΪ඼ǾߣʣµǸڸˣҲǸ񶷴ʦԲŻʮ㣬УҶɳþŵʤԸֻͨİ˺ʿһսʲô
ǸŮβСèϴּ֮󣬺֣֣ܿһЦΪɹˣǰǱߡ
ǸŮӵٻ£һĺСèӵĶǸС
дͷӳ˵
ģϽ̫ˣˬһ˵
ûע⵽ǸŮѩƵݡ
Сè˵
Ҫ˺ңҪ˺ңٹҿҪˣҿҪԼˡ
˹Ц˵
ɣԽԽζ
СèһЦ˵
ⶼҵģҲòҲôΪԽԽ־壬Խζ
ӴԺҲû˼ĸ
Сʱ֮СèϣϵĴűá
Ҷɳʵ
Ůôˣ
Сè˵
ԲˣҴˡ
еԶˣеŵˣ´βô̰ˡ


301 
Ǣ̸̶ọ́ҶɳʹǩԼɴðСӣṩֻҶɳ˴̽ӶƣҶɳ֧ͣջҶɳȫȨӵС
ջԽԤ㣬Ҫӳ͡
֮ƸðСӣ̽յı̣һ·ϲҶɳΪڣȣʡȥܶ鷳ܶ
Ĺطӡ壬ػսޣҪרҵԱƽ⣬Ҫڻ̽·ԱһֻרҵðСӣҶɳ̽
һҶɳݸһһĵ֧Ʊ
ҡͷ˵
òãһзöҳǷǮеֿۡ
ЩǮһеģٸǮˣѾǷ㲻ˡ
Ҷɳ˵
ţҪӢۣ֪ûжǮ
ǮҰµģҺúõİףһ׼һҪ׼ȫӶӶҪŵĹģҪһģȱġ
ӹ֧Ʊ˵
ףİɣϰ壬һ°װףΡ
ϰеޱֿѾҶɳԼѣΪҶɳȥĦ˵ԣֻҪ϶ѣΪѿԺΪУԶҲѡ
еֿâҶɳļ򣬵ͷСè˿뿪
صУҶɳҲ׼һ£Դռڴʣʳ͵ˮ˨׼ǵǼ̽б޻
Ůʺ˿ҲҪһǰؼʱ̿ԺŮʺ壬Ǿ޵С
Щ˿һƼʵʼӣѾﵽ״ֻ̬󣬵ҪʲôԴԼѡʲôԥԲûнѾ硣
ڶ죬Ҷɳ̫ͷĸˣȴĵ
ҶɳʼܣõĻСӳԱ
ܣָŵһ˵
ϰ壬ж̽СӶӳָӣŴ壬ͬʱҲСӵĳʦ
˿ȥʮ꣬̽Сӵ̽նӳְʦЩᣬĿ࣬ͬͺӥӴء
Ҷɳͷʾ⣬Ȼ˵
ãҴŴ壬ӵѧսϵҵ֤飬ҵָӵȼΪ弶õ˵İӢۻ£Ӷлɹʮһ񣬵õ96ĺ
ΪҿʤСָߵְ񡣡
Ҷɳһ񣬳ɵ˵
ԭѧѧˣΪʲô
ѧսϵҵǸ߲Ǹ򶼱ӣ߹ٵΪʲôڴʳӶأ
֮⣬
һЦ˵
ʱЩۣϲӶɣ˰ڲԲŻˡ
ţȥ飬ҵӶţ8745878521
ò飬ðϵڶ졣
Ҷɳ˵
ܸѧμҵ̽ж
ͷ˵
ԺҪѧҴŰɣȻϰ壬ƸңҾҪ㸺
ȻǹжУҵָӡָжĿģҸɣжƻƶҪִܹҵ
ҲΪΪЩΪָӶӶһ㣬ҽĹӶ
Ҷɳͷ˵
ͬ⡣
һЦ˵
ˣллϰ壬Ǯ׬ˡ
һ˵
ãڵӪʦԴʳ˵󣬾䵽ڣҲ
Ȼ󴬳ܵڶˣ
ϰ壬ǺۣСӵ캽Ա塣һɵģʵġ
죬ֻͷ϶һֻۣõ캽Ա̽ߡ
ǺСȴƫƫһʮֿۣסֻһͷ­¶⣬ñӵӰС
ĬĬЩ߰Ҷɳǵͷк
֮£Ҷɳĸ߰αװģĵųԲŻۡ
Ҷɳ˫ֺʮһƣ˵
ķϣǿ󣬺ܸˣʶ㣬ϣǿж
ʱǺɫһ䣬ҶɳĴкڣֻѲŻ֪
ժñӣͬʩ񣬹Ļ
ķϣǿǺԸΪЧ͡
Ǻ۵ĻӦʹÿһϤˣԼ۾ҶɳŵĶʲô֮ʲôϵ˳ԾѣȵĿҶɳ
ܵˣ
ϰ壬Сӵս߼ְ֡
ܴģһǾߣڣȫԱǵİȫ
ҶɳԤϣȻǸŮӣ̬ȶˣһͷýӣһѴͷһ˶ߡ
Ҷɳû˵ŮʹҶɳһ£˵
ϰ岻˧һöӶ
֣һҲûŮӸеԸ
æܵˣ
Ĵ̽ڤĹصרңڣʲôڤĹѨ׳롣
ǺڸˣϴϸܺۡڲҰɫУҰںɫС
Ҳ˵ֻǳҶɳͷǴк
ϣóӶԼҶɳ
Ҷɳʼ鿴׸ԵȨ񣬻Ӷ۸ͷӶлĹ֤Աǰй֤
СʱԼΪӣԼ֮Ҷɳþ£ڷ־޶ʱЩӶԼ
νԼǶǰӶлʱʮλ߼ǿߣͬʹԴһԼϵ
ÿж֮ǰڴǩԼȻһ뵽ǵڣǱΥԼͻ¼ڰعᣬض֡
ӶлִӣͻִԼϵĳͷѹԼ߽ܳͷ
дΪεĻʯӶлŻᷢչڵĹģûһΥԼͷӡ
ǩԼϣ˳
˵
ǧ˰ʮˣִC574111ţ
ȻһԾֱգͬʱα仯΢ƣɢ
Щƶ׻ɣ̫γⲨ״̬Щ׻ڿУڿսɴ
ת֮䣬ӣһܳʮףף߶׵ķɴͷȻһâ£͹ߡ
ɴʵ󣬵ͨ͹߽ɴ֮ڣͷвʮڲռ伫޴
ǿռ似硣
ּʵĦ˵ķɴУʮռǲûΪʧȥЩռƼȴûмʹãΪҪĴ
ӵй棬Ż᲻ںģʹÿռ似
˽ɴ忴ҶɳҶɳ˵
ȥϵǵһˡ
ǸӶϵҶɳҪȥһμ
ͷ´
Ŀϵ


302 Ӷ
һɴ̷ȥ
ʼķٶȲ죬ļ٣ԽԽ죬ͬһֻ׸룬ƿһϰ档
ķɴﵽǹ٣ͬһâϵռ䡣
ʵǴҫʾԼʵҶɳǰ֤ԼʵҪõҶɳͬ
ҶɳһЦͷʾ
ɴռ䣬ԶǺǸţ˲䷢һ׹⣬٣ﵽ٣зռС
ɴٶȴﵽ٣ͽ뷴ռ磬ڴ˿ռһ죬൱жٹ꣬׵档
뷴ռ䣬̷ɴΧɫһ䣬ʰ쵵ɫʣʲôâУһжô治貲ѡ
ڴ˾ǴˣƷУϵԼҪһСʱʱ䡣
˶Ŵڵȴû¿ʼ裬ǺۿʼĬĬҶɳСȤĿŴķռ硣
һĹ򣬴ڵĿȽ˵
ȿˣŨİؿȣζһ
ÿһͬʱһЩСʳƷŲʮӣ˶ĻʳһӪʦʸȷʵɡ
ÿ˶ʳڣһͨһͰͻһ˿ƷȻڹرգƷʧ
Ҷɳ𿧷ȣһڣζ೤ʮֵ⣬һ㣬Уζѡ
ҶɳٺһڿȣһߵСèеĸ㣬ζȫԼĲͬСèȴϲԸͣ˿ĸһζҲʮϲ
Ӫʦȫ˶죬ΪÿһƵĿȺ͸㣬ô̵ʱڿÿ˵Ŀζãʳ䣬Ȼһ֡
˵
þûгԴĿȺ͸ˣ滳ǵһȥҰ㣬̫óˡ
˵
ǰʱ㻹һܿɰСŮ
Ҷɳ˵
һô£
һЦ˵
ҲܿɰǴΣհǹϹָӣһˡ
ģʵ⣬ҵע⣬һĥʱ䣬һ͸ЩϢйͨ⡣
ȻӶûһ򵥵ģͷԼ򵥣ûţˡ
ڴһߺſȣһ߳Ÿ㣬һ죬ʱ÷ɿ졣
ܿ쵽ϵһɫͷ׵ľʧǰָǰϵ
˵
Ǻۣɣˡ
Ǻ۵ͷĵֻ۷âҶɳĵַʼϵ
һ˵
Ǻۺģºˣʡǧ뾳ѡ
Ҷɳʵ
ʲô뾳ѣ
͵
ƫƧںͨϵÿڴ˵ӶҲûʲôزԴ˵ϵȡ뾳ѣÿһ˵ÿˣҪǧ˱ҡ
Ҷɳ˵
ﻹҪ뾳ѣˣôǸ˻ֻԽԽ
˵
û취ϵԴϵס˵˴˾ְִ
ǹǸأԼִУ̵ԽԽãʲô鷳ߣʱԽ¹ԷֲΪ
ͷ˵
ƶȴҲûۺܵͣܶӶ֮󣬻òãûʲôǮѡ񷵻ع綨ӡ
Ǻ·ıܿԷķϵֱӽϵУÿʡǧԪ
˵
ʵǧԪ뾭ѵС£ͨ;ϵʮֵ鷳ַѣҪʮСʱ˷ʱ䣬ҪЩС͵͵ȥޱȡ
˵УǺ۵֮£ɴػߣϵ֮УҶɳĵַһȥ
ʲôǵְҵҶɳֻṩһסַǺ۵ĵ£ɵ򣬷ɵ½ɵӶڵĵɵҵĵ·ϿգǺ۾һͼĵεòƣȫָơ
˲£ҶɳСèŮʻ˿ڵ֮ϣд档
ְʱðܼңͬҶɳǺۺڷɴڡ
ҶɳӶµַ¥ǰյַ1154ŷ壬
ȻڼҶԼˡ
ȻǸӶ֡
Ҷɳİ£ҲûзӦô£
Ҷɳһ㶣ְ1155ŵ壬˵
ȻڼҶԼˡ
ǱиͥŮش
㰴ˣȻ1154ţúˣϸˡ
Ҷɳһ㶣˵
㣬㣬һȣȻˣܰǿôأ
Ǳߺ
Ųţϸ¾Ͳˣˣ˶ˣǸǿݡ
˵͹صͨ
ҶɳһüܰǸӶܺãôܻͲأ
Ҷɳٴΰ11561157壬Щڼңѯʴ£Ȼһ𰸣ȻӶϸ²š
忴˵
Ӷıһʱ˲֪˷һӾˡ
ߵĺܿ죬ûܿ࣬Ҳա
Ҷɳͷ˵
벻䰡ϧ֪ҿԹȥΪ㣬һǰ
Ҷɳ˵ĹУһСԼʮһ꣬¥ߵֵϣʼտҶɳǡ
˵
ˣҿȵҪһԪǮ
Ҷɳͷ˵
õģ򵼣һԪ
С
ȸǮ·
ҡҡͷ˵
طϵ£ʶǮ
ҪǮǮͻܣС
ҶɳûģóһԪݸССڽӵǮʱĵĴݹһֽ
ȻСǮͻȻȾܣһߵСУӵӰ١
ʹ
㿴㿴ϵ˰ɣ˵أСƭһԪǮ
ҶɳЦв鿴ֽϱȼ֣
һӶ͸¶ϢСģĹΣգˡ
⼸ּ֣ʲݣӦȻдµּСϵãΣʱС֪ͨԼǾԼ
⼸֣һԻмС֣
үүѵͻȻ۰ݻүү۰ĺɣģүүҲĿһС
۰ʲôַүү˵ʲôҲҵᣬߣֽңұܣһҶġ
۰һߣӳ֣үүǴսǱץߣڶѶʹˡ
۰ֻ˴Ϣ
㺦үүҺ㡣
ҶɳɫЦпŭǸӶôˣʲôַһǸڤĹصǼꡣ
˭ɵģ˲ݳҶɳУҹԼڤĹص꣬ԼϷˣǲɵġ
˭ɵģӶŵԣԼ֤Ա͸¶Ĺ꣬ˣʧȥ
Ҳͬô˵ԼȻӶ
˭ɵģΪ˸ۣѪծѪ


303 Ѫϴ
ȻҶɳӶȻֻǼһ棬ȻǵĹϵֻϵ˺˵Ĺϵ
һѣ֮ڣӶΪԼŵԣӶҲ˵ڤĹصǼ꣬ˡ
ֵҶɳֻΪһ仰ҪΪ˺ˣҪȥ
ڴ֮ǰҶɳҪȷһ£ǷͬСֽдǷʵܾһļƻ
ܺȷ۰
۰ϵĺɣӵеˣϯǿߣ󣬾ִҲҶСơ
Ҷɳعɴ˵
һȣЩҪ
˲䣬¼ֳ߳״̬ʮֻӴϵϵ
ϵϵҪԭʼ󣬺ױϮ
Ҷɳҵ۰ĵַʼϮǰפصԡ
Ҳף۰ֻǵֿʮӾͱˣȻҶɳʼ۰еһ¼
ڹ¼ߵĲ£ҵϵ¼
Ȼץеۻеȫ飬ȫѪɼս󲻵вűץס
ڴ˵¼УԷĥʮСʱЩʱ֮УȻҧأʲô˵ڤĹصܡ
ڼҶɳ֮ǰ˭һ£˵ǺҶɳԼ֮ҶɳǮҲ˵
ʲôϻʣֿ̣Ȼȫã˺ۣǲ˵̿ҶɳŭޱȣļҲŭա
һˣʹԴȻͷϣȻȻͷ
˵
ޱԷ֪ڤĹصǼꡣ
Ҷɳ˵
ޱ
˵
ѧطֻмʦᣬգǰߵĿ̣˵˵û壬ÿʣֲ˵ͻһ֣ޱ֮£ͺ̽顣
ԣҪȥڤĹ꣬˳Ѿй©
˵
ðϳȥɣҪˡ
ҡҡͷ˵
¼һʮյģȥһ£ƹϲ˶ˡ
ǲżʱ䡣
Ҷɳ˵
ȷʵڴ֮ǰмҪ
˵ֻ꣬۰ԣָټ۰ӿᡣ
Լ¼˵ĵȫٻأЩģδжµĵӣȫɳȥ
ҶɳŴˣ˵
ʱе飬ǱҪ
º޹أǿ뿪ҪǱܡ
˵
ˣʾ۰ۿǿߣа˴գǾߣһȥ۰
ˣȥ
ҶɳһЦ˵
еʱˣҪˡ
һ˰ɣбˣŮʣ۾ͽˡ
㿴ȻôģҪҲôҪʹʮ
Сèͷ˵
ˣɱ˰չ涨ǳǲɱ˵ġ
Ҷɳ˵
ˣɱ
˿˵
̫ˣҲҪȥҪһЩϣƷġ
ҲȥҲȥòðˣ
Ҷɳͷͬ˿Ҫ
˵
ңұμӡ
Ҷɳ˵
ȥԣͣ棬ʱ׼ʽãǵͷܡ
˵
İɣûд׷ҵġ
峤̾һ˵
һòҵһӶҵϰ壬ôҲܺ˰
Ҷɳͷμӣðˡ
Ǻ˵
ķϣǿΪӶҲҪμӡ
ӶУһ涨Ӷ˲ɱӶΪ
һûӶΪİ˸ûкôֻΣգ˭Ҳɡ
˵
һϲսˡ
һԵ˵
Ҳμӣٲμӣ±ĵһĿңһᱻڣԼ죬һǲμӰɡ
˾μս˵
ˣǿʼƶƻɣҶɳҪҵ
Ƿֳ·5631ս
Ҷɳ˵
ȵȣô鷳ʲôսȥһŲȿţȫɱ
λ˰ɣǷȥǸΧǸɱǸʣ¾ͽҾˡ
廹Ҫ˵ʲô˲ҶɳСè˿ȥ۰Ĵſڡ
۰ʮ֣ӽӵɣɲŷǼԳ⣬׻һΡ
ǱȻѾȷϣǰûгأûз֪ǼҲû˸뿪һ̽ô죿
۰ڰУ˵ЦҵȴأŸ뿪Ҳ޷뿪ˡ
Ҷɳ͵۰ſڣһСèСèʧڰȴ۵ĳ֡
Ҷɳ˿۰ţſʮ۰ӻţҶɳҡڵ߹˵
վסվס֪ʲôط𣿹
˵
Ů£ŵ̫Ưˣˡ
ҶɳҡҡͷȫǵĴڣߵ֮ǰ־һơ
һȥŷ飬Ҷɳ˵
ҪծˣһʮղҵȻ壬ôװģǶΪᡣ
쳹ȫǵȻİھһǸӶűˡ
ǷŭȻ̫ͷ϶ˣ׷׳ţҪɱеĽƻİڿʼ鿴ķ˶ٵˡ
˲䣬Ҷɳս䣬һ
ѣһ
ſʮŻҶɳһ䣬֪Ҷɳս壬æҲս塣
ڴУɱһʮˣֳĶӣŽӦӣרŸͻϮͷ֮ˣһֻϽ˸Ǿߣ˴֮һ
һһڿһתѣʮ֧Ҷɳŵʮȥ
ʮ֧ųĿٷӦȥһһֻ
Щ۰ӣ𣬻߼Լܣ߼ս壬Ǻ壬żǷٶȼ죬֮ʱ֮ʱ
һ˲ʮͷ­һѣȫɱ
ΨǾߣסһ޴ĸֱ۷飬ĿҶɳͷӡ
۰ﾯսĵӣ߻㼯ҶɳȥҪɱ
ҶɳһЦսһ̨̬
˲һ޴̹
乭ſоһ
һŰپʮֻɵУȻڿзѱ仯Ȼŵ¡
һ˲䣬ȫڱΣ̫⣬ֻµĹ
䡢䡢䡢䡢䡢䡣
͸ݶ͸͸͸壬͸һУ۰һּ֮£ľҽ
ɱʼ


304 
£۰޲ɱˣһ˲䣬Ӹ߿տͿѪ۰פس֣ÿһѪһĻһ˵
ȻǲҽЩ˲۰ڣϢĲҽ
ҽУҶɳ乭׼ǸƴӴܣſڶһٵİ˴֮һ
ܺãڼ֮£ֻһߣƴפȥѾƵˣԷ̫ǿˣ⻹ɰְɣԼӶԶӶԶ
ƴӴܵͻȻһڣǰ˴еĶˣȻǰԸ˴˻ӣһ̣ǣʲôס
ϧ޵ģ㲻ȥ
Ҷɳ乭ԶԶ׼ں䡣
޾㼯ڼϣһһâԽռĽޣ˲ͷ­Ȼıȫ񣬱ѣ
ʣµĶգһĻǵķӦ̾ǣͷӣͬʵɱԼͬĵˣԼԶԸġ
Ҷɳ۰ʼɱ
俪ʼһδεĽճⲽǧɳʾӦеԸԪʥ
һÿһһս屬ѣҶɳͷ
Ҷɳɱķʱһһ޴ţͷˣڿ¡
䵽¥֮Уһļս壬ͬһֲţͷսʿгһֻ޸޴ޱȣǸ֮
ţͷ趯սеһУǽǻˣ֮ȫ顣
ˣѹСӵսߣȷʵʵ
ͬʱֵĻˣǺۡ塢ȫսУʼɱ۰ӡ
Ҷɳһߵ۰߽֮ϣڸߴȫлˣսӾһ̱ͷ
۰սУȫ޷ֿ֯ʵսǸߣ߸ߣȴûһ֣֯зǻ߶ܣأܲ¶档
аֵܣαԼͷȥսʤˣֵܳˣҲûʲôʧˣ㲻þͻɥǰȫһ
֮£ʣµߴȫûֿ֯սȴ˶ԿǿУԼˡ
ȵǷ֣Լֵܶ뷨ԷƲɵҪնɱʱ֣֯зѾˣȥ
ڿУҶɳչһѪɱ۰УдļһǶߴߣȫɱ
ʱ۰ѾûвҽˣдѾˡֻĴڣ㼯
ʹսһ̣۰Ҳûг֣ڴ˴޾㼯۰İĹؼʱ̣޷ӵ߼ʹӵ˾Ҳ޷֡
ҶɳҪﾭǧĽ޻ǿ󣬸޷룬ֻܵȴԷ
Ҷɳڵȴ׶񲻳ԲУеǳ񾡣ɱɾ
۰Ĵս˸ע⣬û˸ҹ̽飬ǺƴΣգֻԶԶһɹգӦһ¾뿪
ڴɨվ۰ˣڱţƸȡΥ
ˣרŴɨվĻˣ۰ڣһӶᡣ
͹ûֹͣϵʣ͵ɴ֮С
ʵ飬뿪ۻûг֣þգʱ
Ҷɳҡҡͷɱ۾뿪峤̾һڴҶɳôôҶɳҲɵӣûаԲˣˣҶɳ
չ£̵Ϸɴطսǿɲܵ
ҶɳȴչιȥСʱһ飬һӰ֡
۰ۣʣüĿĿͣΰɽţһɫĹͭɫƤǰѴͻɡ
ֶվڴ𣬾޴˵ƶ
У
쵰쵰˭ұչأɱҵӣϴҵİɣ˭ҪʬΡ
ĸߺһ֣鲼ǧ֮أӦҶɳ
ҶɳҶɳǧף˲ȫˡ
Ҷɳ乭䡣
ಡಡಣ
֧ں䡢Ӱ
һ˲䣬ԼǿĽȫʹŶԷ
֮Уֻ޾ļӰǧ⣬ۡ
Ҷɳ޾ӰֻһЦ䣬һµУãã죬ɭȻΰ硣
˲䣬Ҷɳ޾ӰɢǱѣپǷ飬ڴ£ҶɳȻ޷ƶǿߣڴ˲䣬ڣ죬⣬¡
ԣɲŽ۰
ǾߺǿߵҶɳʹ䣬޷˺ԷߵС
һ˵
ɱҵӣѪծѪɣҪʮ꣬˼ʹ࣬ȥ
˵ĹУͬ޾͸ǵĺ磬ХҶɳƣŭΣתۼѾܲʡ
ЩƶƣϹݡ
ҶɳԼ޾ºЧٶҲͣϢ
һһҶɳ˵
ǵȻǸӶɱߣˡ
۹һЦ˵
ɱˣûʮҲаǵǸ϶Ҳ֪ϾҪˣ
ˣҶɳܿҶɳеһ˲ƵҶɳߣҪҶɳұ۳£ȻĥԲ׵ȥ
֮ڣǧﲻһ˲䣬ҶɳߣҪ֡
ҶɳͻȻЦЦЦݣһ˿⣬һ˿ֻ
ҶɳЦݣһЦ̫ˣֻʤȯյļһŻ֮Ц
ۻû˼ʱһèУ
ϵˡ
۶ʱֻһ뷨
ܣԼ֮ڣΪʲôèУܣҵĻþ
뷨жϣ۵Ľ£ͷ棬ʼƾճèŮ
ЩèŮһģһСèҶɳԷԷ
ϵèıɱ֮УʱСèŸΧסȻͬʱ
ǹȥèŮóķսŮʵӣԼóսʽһ˲䣬γɷΧԼĹʮٱ
ʲôʲôǿߣôСèǰֻһ³Ǿ


305 Ϊ
һ˲䣬ͬһնȥֱҪӣΨһо·ߡ
ϵˣŮΪµ壬ճȥŮʷȴ
ӰԩΧ·裬ⲻԩ꣬СèŮʵķת磬޾Ĺ
ⰵ˸йٷǿϴ
˳Ҷɳգ˲䣬ͻƴ㣬ʧ١
Լʲô£һѪѪѪΣͬˮһ£ɢԲǧ׷Χⶼ۵Ѫٷʱ򣬵ŽѪ
Ҷɳҡҡͷһ䲻һܴ죬ʵ⣬۱ɡ
Ҷɳ˼֮ʱһӰӸ߿£׵ľ룬֮ʱһûУ˫ڵ֮ϣƽ
Сèһͷۣ嵽֮ϣﱻСèɱնͷ­
ԼСèǴѪҶɳ΢΢ҡҡͷѪëʼûиĹ
ɱۣҶɳӹ۵ͷ­Դռ֮ڣһСè
СèͷҶɳһ֣һŽ飬¶޴Ŀյأڴ֮һ޴˸֮ϳֶʮ֣
Ǯ޵УһͳвΪɱɱɱɱ
ÿʮ״ССèǿڵ֮ϣ˸ʾͬѰ֮
Щǿߵǿ󣬵˿ֵľߣ̾ͻоеĿ
֮ʮ֣Щ֣̾ͻΪµĺϵۣ
ϵ֮ϣĺڰｫᵨսĺսļ嶼о£ľԱ׼Ӧͻ¼
⽫ϵţ顣
Ҷɳʹ˽Ǯ޵ĸ֣˲鵽ĽǮ̣̺۵Խ࣬ҶɳͻԽܾʯòܾʯȱ㡣
Ҷɳͷϣʱ˻صɴ֮Уɴʧա
Ҷɳû뿪ǰȻӶķĹ۰ｫʬ͸ṫ˾ԤķĹ֮С
ṫ˾ϵ֧ҵ֮һڴϵӶˣûûŮṫ˾һʷãṫ˾ᣬԤķĹС
ṫ˾ÿ÷ޱȣп޵ģнеģТΪȴӶۿű˵񣬾ԼһҲһּС
Ҷɳ鵽ȻĹأ˼ӶȻֻǼһ棬ŵԣΪŵԶҶɳΪɱ۰ţҲõ
ȻĹǰήĻ䣬˵˼
Ҷɳ۵ͷ­ȻĹ֮ǰ˵
˼ң㱨ˣŵԣҲҵŵԣΪҶһҪҵף㱨㰲Ϣɡ
Ȼһʻ򣬾ʹ뿪
Ҷɳû뿪ϵڴִ죬սƷΪڣڴͣ
ʵЩ죬Ҷɳû¾ɢһЩϢǮ۰¼ϵУƵ߳˶̸۴¡
ڰ䱸ɭϣĴ̽⽫Ҫ˵Ĺ۴£Ļ⣬Ա첿ӣС׼ӭδĴģͻ
̸ۣյҶɳ֮УҶɳ˶ʮܾʯ
ЩܾʯȻһ˲٣ȴп־塢ǡܾʯɺڻɫ棬һֺڰ
ͬʼʱһŷʽֻܿʼЧû壬޷ա
ڽ̳ݷʽԴԴ
սƷҲδսջǵ֮£ɣ۰ɻƷļֵʮһ˱ҡ
˿ЩƷ۾ȣǰӶЭ飬Ҷɳжȫ룬ȻջȣҶɳҪӹӶӶ𣬿ǼӶҶɳ˵㣬ĵĹӸһ򣬾ǲˡ
Ҷɳǣ˵
ȥÿ׷ǧ򽱽𣬴Σ
⻰һ˵ʱ˸˲ѣǧ̫ˣҲ͹һһǧһӼǧ֡
Ҫ֪۰ǿ߶Ҷɳɱûһ۾㹻ɱΡ
Ӷһɣǲ̰ģõģõģҪ롣
ɴ뿪ϵǰҶɳ¼ڤĹϵʵѾԷôѪȥˣ˳Ѿ֪꣬ĹͱչһˣǱײײ˵̬ǰ
˵һǧٹ꣬ٶȼ죬ʹﵽǴ
ɴһϵȥ
ȻһδϵͿԸоп񱩵ԭעǿգǱӦôڵǣڴѾڡ
е̫ʯɶѣǴըĺǸڤĹصǱըˣ顣
ͣʼ̽飬һСʱ˽ڶʮһǰ﷢֪ĴըĿǱѡ
СèͻȻ˵
򿪲ţҳȥһˣҸоʲô
ΪСèһȲţԴϵս֮󣬴ĸӶСèϹϾޱȡ
ʼ֮ʱֻΪСèҶɳѣǿ弶ǿۣвһͱնףڿСèǾηҪ
ͬʱǶ˿ҲˣΪͨСèôˣô߹Ůһǿ
Сèɳȥ֮󣬴Լʮӻ봬ڣ˵
Ƕǿ߶սһ˲УģҪͬھµĴը
ҵսкӦúʹйء
ݸҶɳһСսкҶɳϸϸϣкˮᣬûľ飬սĲкƬ
ڴƬ֮ϣһֺڤϢ̽ĹصļߣڤĹвµսƬ
ļս壬ǿޱȣ䳬ǿսǰ˼սˮǧʮս֮һͳרս塣
ӦǺڵı־Ҳûӵս塣
ڣ磬ҶɳһüӺǿˮ˱׺ݡ
ºйأˣԺԺ˽ӣǵһѯڤĹģԴ˼Ϊģºͺڱϵ
ȥ󣬺úò飬˭ǸʹޱȻͷѯʳڤĹļһһǴʦеĳԱҵͿ˳ϣҳ
ǰһµˣ֪ʮǰŷѣɼĶʮ죬һֱ̽Ĺء
̽ǣ磬һмֵǵı򲻻ˡ
ǲưոݵģҵıҪ³ڴ֮ǰҪͭٴεõ


306 ͭ
ҶɳǰͭżȻʱҶɳдһμһӶжж֮˳·İϵ
ڴϵУһԴǣûʲôأֵ߱Բ䵭ˮʳܶӶ֪㡣
⴦ϣԼǻԭʼͭʱҲ֧
һȣ͵˵Ӷף޾ôǿʼͳһ
еǣڹָ£ڷԲǧĵ߿ңɾ޴ĵΪꡣ
ԸΪ·ӶṩһаֻҪȡ΢ĸֿƼƷ
Ҷɳﻻȡͭ˭Ҳûп˵˱һ۹Ǹ۹ñ³
Ҷɳ´һµǼ꣬˵
ʹǼ꣬ǰĿϵ
̻ش
õģĿ8848
ɴԶǿշȥ
Ǹϵ벻һٶ꣬ܿ͵ˡ
˴˴˵
ԭǸǰ
Ҷɳͷ˵
ԣǸǡ
ɴϵŵĿǷȥ㣬ԶԶľܿǧ֮ϵľ޴󸡵
˵
ԭĲĴھʣһˣ
ģҪʲôʲôȫǵԸСѣȫŮеǡ
˵
ط˵˵һöͿ໻ʲôͻʲôŮͣɣҪж١
˵
طôɵ
Ҷɳ˵
ǿɲɵ
֪ӶƷòǻִ˲ƣΪмֵĽʵЩӶľӻ
Ϊ·ǼӶռȫ֮Ů㼯ǣѷ̵˵ӶԲһЦ
ЩӶЩŮϾӣʱºӣŮ̶ᱻ󹬣乫ӣŮӣ֦ɢҶԽЩӶĻС
ǧʹҲЩԭʼˣǵĻ򲻱ҵĲʲô
Ը͡ϵȨУȡʤңҲżȻҲǱȻ
˵
ǰǰȷʵˣˣʵ׬ˡ
ˣɴһ㣬ԽſԽţƵķɴԽߡ
˵
ס
ɴһ䣬ͼӴͿ£ͬһֻ裬ɢɫâϵѹŴ֮Ͼ޴󸡵ָʾķȥ
ԶԶһгǰ˵
ô󰡣ʮǰҵ֮ʱҪˡ
ҶɳͷļУ󵽴˴˳ȴС֣⣬ֻսһķչƼﵽһ̶ȣ̫գ̤ʱͻᱻܣΪ˳Ա֮һ
ԶƮָʾģɴһͣƺ䡣
´任ָ̬Σ
ǰһǰģһӭһӣףĶţʮ㣬˹Ц棬˵
ӭӭӭλʹˣ
񲿴ʢ֣˴гȫȨʹʲôܶҷԸ
ʢֵ֮£˽С
֮пٳһӳǣаרžΪЩ˵Ӷ׼ġ
УޱȣȺ
ЩȺһ˵
ðߵˣ
ʢһЦ˵
ǵģʹĲ˵ʹˡ
ڴ֮ǰ꣬ûʹˣһĲ
û˵ʲôҶɳҲû⣬٣ֻҪԼС
Ҷɳ˵
ˣжɣ뿪
ͷ˵
˵˵һʲôȪʺĦˣյܣȥȪ
˵
˲ŮһΣǺ۸ߣҸܼõġ
ʱǺɫһ죬ЩҪܣǱһߡ
ҿʼжϲŮȥŮϣȪϴԡȥȪ͵ڴ˶ȼ졣
Ҷɳڴε֮ǰļ䣬ǰ״ޱȣͭС
֮Уռĸֱڴ˺͵˵ӶǽƷڲǰô꣬Ҳ֪ۣҲһѹ⽣һеĵز
Ҷɳһ۾Ϳλλõ֮ͭͭǰȻվˣһ˽ͭа档
һǾͲˣҲͨӶУһŮмṫͭϸۿ棬Ⱥ˵ͷ졣
һߣһǹܼңǸŮӣһ࣬һ֮࣬ʣ¶󺺣Ǳڡ
ҶɳֹͣŲ⣬ͭǰ˿䵽ԼУҲ׿ʶġ
Ȼṫӿ˰죬ҡҡͷ˵
һԸ㵽أǰͨͭѣ˷ʱ䡣
Ů˵
ǰ磬Ƨʲô
ṫһͭߣ£ȥ
Ҷɳ첽˹־ͭ
֣ͭȻԭģӼ㣬ɫһͨͭɡ
ҶɳУ̲סЦ˵
ڣҵˣããá
˵꣬һڣޱȡ
߳ԶȺˣҶɳЦͷһǸһۣȻҶɳͨӶװŮʺ˿ǲڵģ̷â
תҶɳȥ
Ҷɳ֮˵
˽ˡ
ҶɳһһƿҺ˵
N78ǿҺʹͨ˵ӵ200꣬˵ٵ԰ɡ
ǸĹ̴ش
ԣԣ̫ˡ
ҶɳһЦͭʱߴһ
λֵܣˣֵǧ˱ҵN78ǿҺһͭ˽а֮𣿡
ҶɳͷһֻŵǼֻˣҶɳиˣ˵
ûУϲ˽ͣҸˣԸ⡣
ԷǸӿҶɳͻȻ˵
Ը⻨һ򣬽˽򣬲ֵ֪ܿɷ
̽һ塣
Ҷɳҡҡͷ˵
һڣһ
һڣǮˣ
ʱṫӵ±ڴ
ṫӺҶɳĻ˵
м۾ͺã޼ֵۣ֪ܣèŮǮҡ
㿪۰ɣǮ
ҶɳһЦ˵
޼۵ģǮҲߡ
ṫӿһЦ˵
ϵĶûҸ㲻ģҿˣҵˡ
һ䣬ҪǮһڹһ㿴Σ
Ҷɳ˵
ϻûˣǰװүǮ
ãҳۣùʮɡ
ṫһ
ƲԳԷƣҸ㣬ҵˣһǮҲ㣬ССӶȻҾܾңǸҪ
Ҷɳͷһţһṫӹ˳ȥ


307 ǰƺ
һȥǸṫӾͷ˳ȥʮףһײԶĻ֮ϣײ׷ɡ
ɵɵİҲûзӦȻ˸ôĴԼ
±ڿɲˣǻȥҪģҶɳҪԼӱ
ҶɳûжСȩ̀Ⱦţʱͬغ«һҲ˳ȥһߡ
ṫڷӦ
壬壬ҳҪɱɱ
˻ߵĺ
Ǹܼģߣ˫۷ų⣬Ҷɳϳһǿ弶ǿߣд˿ɽӲŻš
߷ųҶɳȥͬʱڼս壬һϣһһսϣ㼯񣬿Ҷɳˡ
ʱеʼ±ܣñ꼰㣬Ĳס
Ҷɳҡҡͷ˵
ôҪ
ֲ飬ɾҪָˣˣҪڡ
Ҷɳڵȴǲֵ֪ĻǾͺɱɾ
ޱŵҶɳǸĶҶɳˣͻȻһ֣סҪֵıڣ˵
һȣߡ
ոǸ̾壬
壬壬
ǸͷŹһۣ˵
ߣ
Ҷɳ˵
ߣߣ
ͷҶɳ˵

Ҷɳ˵
ҵŮ飬ǸȻߡ
һǸӣ˵
ȥǸ
һ㶣˵
ǸƾʲôȻȥǸܣ
Ŀṫӣ˵
Ǹġ
Ŀԣṫ˹Ҷɳһ˵
ˣԲǵǸ
ȻΥĵģһȷʵҲһЩǿвǸҲǸĳϿޱȣôҲǵͷˣĵˮ©иɻԷڡ
ҶɳõͭиˣһСͷ˵
ðɣǸ˾ͺã㲻ңҸᡣ
סǹۣ־Ҫָû򣬲ҪɱɱǸߣǻġ
ṫǿ̷ŭҶɳĽ̵ҧ촽ת뿪һ䳡滰û˵
СèŮ˵
ˣôˣΪʲôɱɾ
Ҷɳһü˵
Ůʣôϲɱ¾أ
Сè˵
֪֪ǲǿѾǽɱ¾ˡ
ǷŹǣǻ᲻ᰵеϮǣ
ҶɳһЦ˵
ãһ
ǱǣǾɱҪѰ·ǾͲҪˡ
ʱе˴۴ʦ̬Һ壬ǿߣﲻȥҪǲ֪ôɱ˾ˡ
ȵ˿ָҲܴﵽ˺壬Ǿ͸ӵǿС
Ůʵͷ˵
ǰǰ޵С
һĬĬ˿ͻȻ˵
һʣһ仰Ҳ֪˵˵
ܳͨ壬Ҫ˵һ䣬赽Զϣгһ죬Լ¡
Ҷɳ⻰һ㶣һòŻ˵
ǰǰеں壬ʵңжǿһлҪԼ
˿⻰˵̫ˣԺʲôĵطҡ
˿ͷ˵
ǱģҵĻʣұˡ
˵֣Ǹߣ֪ΪʲôһҵҿԿĸо
˰ȫܣҵԴҪԵʣĴ
Ҷɳҡҡͷ˵
˰ɣʱͻĴġ

Զṫ߳ݺݵĿ˴һۣʵ
壬ΪʲôΪʲô㿴˵ңȻǸ㱣ңɲôıҡ
Ȼ峤ϣ㲻ܸһ𰸣ǲưոݵġ
ü˵
˹ҵ֮ڣоԷܿ£׵Ļɱǡ
ǰϣûһǼ򵥵ҵ˹УǸ꣬ԨƺǸèŮѪȷ񣬵µĲǡ
µǸŮӣɢ޾߹ϢŮӣҾһָоһһҾͿΪȥ
һɣһɣһģһеϻʡ
ṫɵˣ˵
˹ϻʣɣ
ͷ˵
ֱ֮£˾Ųʮ
廯Ѿǧ꣬ǧǽıͬʧȥԴ˹̬ʧȥˣûʲôͬ
ṫ˵
Ҳͦõģ˿ɱǿˡ
˵
˭֪ޱȣǼн죬ƿһȫ˹̬ǲˡ
ʧȥǾʲôǣһͨ𣿡
ṫʹҡͷ˵
Ҳ롣
˵
ԣǱҵǹȥԴȪһ˹ϱԴ̬һǧĸ
ԤУŮǹؼϻؼңȥ峤¡
ṫ˵
ˣ壬ϻȥ
ṫӣߣʵˣ˵ǰ˰ϣ˹ϡ
˹ϵصǰٱ䣬Ա仯κʺ̬ǧǰĴʱڵĻң͸֮Уһ壬ռһ򣬽壬Ϊط
̫ݳ޷ˣٻУһ彫ԭ˹ϻˡ
Ҷɳ˻عṩд֮己Ϊһ԰
԰лŽ壬лСˮ̨ͤ¥ɻֺװ
ڼҾߺȶׯΪ̴ľ죬һɰв¶ɫĸϲյرƣؾˬֲʧ͸
ͥԺУСˮֻʯĶţˮ컻Ӱˮ̻
˵һ֮д
ﾰɫ԰⣬Ȼޱȣط򣬴磬ˮˬӯȻˬʣ̾ѡ
ס£Ʋɽ亣ζᣬ̥ɴ¹Ѫһŵķϣڴ˹Ȼǵܡ
ҶɳõͭޱȣڴСסգȻعѰǱɱӶȻ֮ˣ˳ϣҵ˭ԼҪ̽Ĺء
ڴ֮ǰҪúõоһͭ
˽ʵϸϸвƽ֮Ϊʲô˷ֲΪʲôԼѺ󣬵õͨԴ֣֮ʱմԽ󣬾ͱһݵĻ֮
뷨ҶɳʼоͭԼԴоʲôܣ


308 ɽ
ҶɳԼԴʼƽͭİء
ͭ߶೤ª⼣߰ߣκر֮
˽ʹʲôѧ֮ʲôʶʲôԷʲô̽⣬޷̽ʲôأֻһͨޱȵͭ
Ҷɳ֪˽أʳָڽһʱʳָ֮ϳ˺ۣѪ¡
Ѫڽϣ̱ͭգҶɳѪһʮѪʱͭһ䣬һͭɫһˮ˽Уһâڽ
ʱѽɢ޾ܣһеԣҶɳоѣõԴ֮֡
Ҷɳ⽣ͷѣýһ֪ɵģ
ʵ֮ǰԼҲɹⲻʱԼѰѰٵʱ̫ˣ㾡УԾͰУ϶ѡ
ãԼõҲؿѰͭˣϸооʲôˡ
ѪҺɿݣָͭǰģҶɳŴ˽Դô
ͭʲôʲôɣԶµıȻγɵƷ
ʲôĴأ
ҶɳһθָѪȥʮΣͭһ䣬Ǹģ
ʶĿ̬Ҷɳþûƶ˫ۣ̬Ҫ֮ʱҶɳԼԴ
βͬǰǰ壬ڴ˹״̬£ԴȻͬ󺣣һȥͷͬڶһҶɳԴ
Ҷɳһ㶣ʲôȻԼԴ
һ֮ʱͭһӦ
˫ṹDNA࣬ȷδȾҪ󡣡
ԴԴﵽͱ׼Ҫ󡣡
帽ӵмս壬˹񣬷Ҫ󡣡
ϣӣս塣
Ҷɳһ
ǰɣҿˣս塣
ҶɳжԴͭй룬ϹűǿƼȴûս塣
ս̬Ȼǧ򻯣ǻ̬ǹ̶ҪռťбҲûйͭΪս̬ûʹκֶҲⲻս塣
Ҫ֪Ҷɳսά޴ʦԣҲû뵽ս塣
ս壬ҪһѪ򣬵ڶҪԴͬʱ룬ܼս塣
֮ǰҶɳûԴҲñԴͭȫҴţһ˷ǰ˳Ҫ˼ɱԽ
ҶɳҲû뵽ͭȻս壬û뵽ôս˹ѣȻɹˡ
ս嵽ʲôȻԵʹãûǾżսƬҲΪʹã
ѵѵʮսƬ
ʷУһ߲ʮս壬ԯϵװ˹֮ס֮顢̹Ÿž
ԯǵһʮս壬ʹͼ
ǵת켣Ϊ
ѵͭԼ¼صľżսƬһʮսƬ
Ҷɳ˼ʱ̣˲ҶɳǰһͶӰӰһˣվҶɳǰ
װװʽǶǰոսǼʱ˸ոճʱľװ
׾װ֮ҶɳϤΪдĵӰƷУҶɳεĿ
޳ٹ׾˫ؼ˸Өͷڣֶֹ伴ĵȣȻķˡ
էûʲôر𣬲һ˫۾ȴĶ̽Ҫٸ֣
ˣҶɳ̲ס˵
ͣʵǺ׿һ
ǵսƼͣƮ䵱ʮžʵǺ׿һ
׿һҶɳ˵
ãĺ󱲣ģҺοұѾعʱʧȥһõĴ㡣
û뵽໹ȥǵսƼڣ˽࿸סֱ䡣
Ҷɳ˵
󱲵ӣҶɳɱʿѧʦԱǰ
AO16584٣˼սȫʮһ˽ɢʧȥǺӣʱ
AO21631꣬Ѿҵ˹ȥĿƼֹȥĻԻ͡
׿һͷ˵
ããҾûа
þԶļ䣬ӢƵ磬ڣܺãܺá
ʵѾˣӰ񲻹µһ˿ӣԴ롣
Ͼͻᱻ淨ҿԴϵʱ䲻ࡣ
ҶɳͷʵԿ
׿һ˵
˵ʹʮսԯͼ֮
оΣգԪ֣γɴֱ䣬ıһ
ǸıսƼĻԭһӵǵսƼױͬʱֵ֧̩Ȼ˹ͼһս
ؼʱ̣֪Ĵڣ֣ⷨ޸ĻȥһС֣սڻʹõԭֻǸ߽սܴӰ޴󣬰˼սȫ
ǷһսЩսʤĴڣ֤һ㡣
žյԭɣԪ棬ǿĴڣǵսʽȻǸı̫ǿˡ
׿һ˵
ҵʱ䲻ˣһ£Ҫȥܷ
Ҷɳæش

׿һ˵
¾ǽͭҵİӢԪɽĽߡ
˽оʮսɽ¾ݡеľɽϧͲһ㣬ҾͿԳɹɹҲսա
ˣѾˣöˡ
սɽżս壬ɱ仯ѪȾѡרоɱ¾ս壬ԸľͼϹ
˽̺͸㣬ﵽ߼磬Ҳ޷ԦѾɽӢû˿ԼԦ
֪ر֣ˣûмܹܣʱ֪ˡ
ӢҲսˣ⽣͸ˣһ߿Ƽϣ㲻Ҫɳ
Ӣţҵģ㽫˽޷Ľġ
ˣеǻʵ۲ǲ͸һɣҲˣ˿Դ͸㣬㲻ǾѾ磬ҿʹ򾳽硣
׿һĿһ磬˵
̣Сˮðϧеʱ򣬾Ҫѡ
ȻϾҪɢҶҵѡ񲻺ڣһ޻ڣûа׻һΡ
ټˣ磬ټˣӢ
ټˣСӣúõĻȥ
˲䣬׿һһâҶɳԺ֮УҶɳԴڴ˴̼֮£ޱ䡣


309 ޵
׿һɢǲ㼯Ҷɳ֮УЩ΢ϡȴоһǿĴ߻á
Դ̼κεԴʹ֮ﵽ㣬ͻϰ뵽򾳽硣
׿һ˵Ľʹͭ࣬Դһ硣
һ飬ԶԶԽ׿һ
ҶɳһϤĸоԶԽԼӵеԴϤ
̫ϤˣϤӦ˵Ҷɳһ֣ıԴ֮
Ϊ֮ǰԴǽͭ˹ѣŵõԴ֮֡
֮ǰҶɳΨһõóֵľս֮Ļеǿ֮ҲҶɳһع鵽ʮǰʱձ죬һЩԭ򣬻Ϊ֮
ڲͬˣҶɳԴӵлȻռ֮͹ȥȫͬˡ
㼯ҶɳڣһΪҶɳֶȥ
һ뵽֮У̻֮ڣΪ֮Դ
һ㼯Ȼ֮УתԻΣںϣⰵ壬Ȼ֮Ҳʼڡ
߷ڣһܿͽٽ㣬ʱ䣬˲䵮֮
ҶɳĶԴȴﵽڶ㣬Ǳ˴˶Կѹƣȴ޷һٽ㣬Դ
ֶԿҶɳ壬չ
Ǳ˴ѹƣ˴˹˴˶ײɶԷ
ʱ䣬ҶɳΪսǿΪԴͷϮ
ޱȣڻһ壬޾磬ұɫޣ޾Ȼ
߻ţϮʤ
Ҷɳ֮ͬУʱһʹĸоԼ޾ʹУ壬٣ĥɷۡ
Ҷɳȴ޷ԣ޷ʹֻ࣬ĬĬʹࡣ
ԿҶɳʹޱߣҲ޾ĺô
˵ԴҶɳģǴڵĿľҪҶɳáǿ
Ǵڵĸ壬ÿһζҶɳ˺ͬʱҲ޸Ҷɳ塣
ָͨľߣѾһ죬Աˡ
Ҷɳڴ֮ǰεʹ˴壬˴ʹ壬ָ죬һ˽⣬Բʹס޾ʹ࣬ûԱ
֮ʹ࣬Ϊָ죬Ϊסʹ࣬нĳɹ
һδεսһδεĸ죬һδᡣ
ҶɳӦʹ࣬Ϊ徭εĸѾȡƽ⣬ǿ˼ޣԴ
Ҷɳһ
쵰ҪˣʲôģӵģҪӵ
ȻҲ޷ʤǾ͸ںϰɣںһ壬һ
ҶɳĴâһ֮Ȼ֮˲ںϣ㼯Ҷɳüġ
һ̣Ҷɳ֮κԴеԴ㼯˴ײһһģͬʵʴһ
硢Ȼߺһһ
ȻԴʼɢһӳҶɳ壬չԲףչܱףչһףԲһǧ˲鲼
ҶɳڴڣҶɳ׵ļԦԼԴϵȻ
ʼ͵֮Ϊռ֮ռ
֮ԽԴžԭģھ֮ӵԴԦļս壬̫գǿս
Դʹѣ취ҲӵУ糬еףսƼȫ̶ֳͬȡ
ֻսƼЩƼҪ㣬Ҫףռʵʣûǿ١
Ǵﵽ򾳽ͲͬˣνʵǿԴܲķΧڴ˷Χڣǿ߿ԽԼԴţտУԼԴͬԴʣǱԼԼ£ԼһС
Ը֪һУԲٿһУԵõһС
Ϊˮ֮ǿߣͿԼԦԲǧ֮ڵˮӣǸ֪ڷһУǲԼԴԽǻˮкˣ
һ£֮ʱ˾һ̨ԣһ̨ͨն˻ƿ֮ն˻Ϊķ֮ڣߣն˻ΪԼ
һУԼڣǿߣӵ޾ƿ壬ء
ʱһпƼ޷ʹȣؼǣһɣʲôʲôûκƣʲôطʹãݱʱκƼ޷ģʱͽΪռ֮
ںǷ˵ս߼ս֪ʱԼûиıƣռ֮Զʹȥ
˲ҶɳԼ򣬷Բһǧ֮С
Լ
ҶɳЩ벻ԼΪǿߣ̫ˡ
æܣ֮󣬵һ£ѰҺԼͬԴͬʣԿƲǣõǿ
һҶɳû뵽鷢ˣڴڣȻûһ˿ҶɳȻߺһͬԴͬ
ܣԲܣԹʲôԴγ֮󣬶ͬԴֻͬٲͬѣôҲأ
Դα仯Դ壬ɳ磬ͬԴͬڡ
ǣҶɳ޷ҵһ˿ԼͬԴͬڡûͬԴͬԹʹǿ߾һһöûС
ʱҶɳһ㶣еɵ
ˣҳΪǿиƨãһӲ
ͷһüĵں֮ԴһѣһΪжռ99ֱΪԭĻ֮Ȼ֮
ռ֮嶼ĽѣǿҶɳںϵģԶѣһΪԻعҶɳָ֣ﵽ򾳽硣
֣ҶɳĵԴ1ԴΪһԴһӳҶɳü֮ϣռϢ
ͻȻҶɳһָоԴԣҲڻ֮Ȼ֮
Լ򣬵ܲʹð
ͷһһȻ֮ɢȥ
˲ǧ֮أ̫֮⣬Ӱ֮ǿ֮磬Ǵسľֲˮ
һеһУȫΪҶɳͬԴͬΪҶɳƣΪʹ
ڴ֮ڣȻ֮Ҷɳ죬ҶɳǵأҶɳһС޵С
ͨǿߣҶɳǧ֮ڣҪ˵ս̾ͻᱻҶɳѹƵ޷ƶ
Ҷɳпϲ޵УջԼȻ֮룬ʹû֮ʲôӦ
һ˲䣬֣粻ˮظãϨ𣬹ӰΡ
ľήҶ䣬ݸã
Ҷɳֹͣڼȥǧ֮ڣȫȫһл硣
ҶɳһԼ̫ǿˣԼĵԴʲôأ


310 
ճҶɳڽ弶򾳽磬Ϊһǿߡ
ĳһϲǣ˵ֻҪѣͿɵĽ֮УֻǱеҪ졣
ٴʹȻ֮˲ǧ֮ػȻҶɳӦķʱ֣ǧ֮ڣޱȡ
Żĳ֣Ҷή˽ԾǻҲľ档
ҶɳһȻ֮鲼أɵһ˺Ľ޲
Щܵ˺ֲʼ·ѿЩήľͿήˣϲҲȻɡ
֮£︴գ֮ɵ˺ȫҶɳһջ򣬽
弶ǿˣ弶ˣҶɳվ𣬻ܣͻȻЦЦ죬ŵ侲ϲǵȫʧ
˰ˡ˾ҪЦαѹԼ
ЦգҶɳ߳䣬ƿţСèڷ֮⣬ΪҶɳػҶɳСèĿҶɳ˵
ˣ弶ˣ
ҶɳһѱסСèжȥȻסٶ˵
ǵģǵģ弶ˣɹˡ
СèҲŸˣһЦ
˿վһԣ΢ЦĿǶ
֮࣬Ҷɳǰͭʼо˽ͨͭμʹѪҲûзӦˣһͭ
Ҷɳ֪Ǿżսɽǿޱȡ
Ҫ֪żս壬ӵʱϵԻһ磬ǿ󵽼޵ĳս壬żսɽôôҲд˹ܵľżս塣
Ҷɳо˰죬ʹ֮ӣҲûʲô֣óһۣ˽ڴأѾȱȫԵŻᱻԼ׿һµԴܣԼգԳʧȥһйܡ
ߣ˽ԼԼʹõģҪǿǿߣĴڣſԼʹá
ԪɽӢҶɳԾһҪ˽׿һС
ԼŽʱõĵԴʲôأҶɳޱȣô飬Ҳ޷
ڷ֮ľҶɳü֮УһǱ״̬
Ҷɳо֮󣬴Լʲô
һԾ˲Ҷɳʮ֮⣬һ޴ש̷飬̧һ׾뾡ǰ
ǿ˿µĵز൱ͨһս壬ʲôħ룬ʲôգҶɳԦս壬ԴҲ״ǡ
弶ǿߣҪ弶ǿߵҪսϣֻӵս壬ŻὫԼǧ򱶵ǿʹãܴǧ֮ء
ս壬Ԫʥ弶ս壬ŻӵӦ弶ǿս
ϧҶɳûܾʯҲǰɵս϶ȡ
ҶɳҡҡͷȵΪֹڼУԼνԼʱ䣬ʵ
Ůʣ˶೤ʱ䣿ûУ
Ů˵
찡Ѿڴһ¡
Ҷɳһ㶣˵
һ£
˿˵
ǵģһ£ˣһ˳
Ҷɳͷ˵
Ҳ˰ããףһ¡
һҹͲ˵ˣСèԻű䣬Ҳ޷סҶɳļ顣
ڶ쿴ŴĳҶɳͻȻڴ˶סһʱ䣬úõĹԼ򾳽磬Ȼ뿪
ټԼӶӶ塢Ǻ۵˻㼯ڴˡ
һֱڵȴҶɳҶɳ֮󣬲û˵ʲôԭ򣬰ӶԼҲûʣҲоҶɳı仯ֻΨһľߣҶɳЩɡ
Ҷɳ˵
λﻷҾڴ˳סһʱ䣬ⳬԽǵƶĺֹͬǵĺͬ
Ҷкܶ飬ǲԸڴңǿӶ뿪
ˣӦĽ𣬲ı䡣
˵
ûϵǧֵˣڴ㡣
ҶɳҲ˵
Ҳ㣬Ҳû£ﻨˮģҲڴˡ
ɵ˵
ҺͱԼһº棬ˣԲϰ壬Ҫ뿪ˡ
Ҷɳͷʾ֪Ǻۺȫ뿪
ҶɳսƷУֳһǧƷ͸ǣǴӶķɴ뿪
Ҷɳڴס£úõоԼ֮
һס£ڴҶɳһδεһδŬһδεоֲиŬܶ
ոսʱҶɳԼ֮;յĲ࣬ŲϵоҶɳ˸оԼ֮ųռ֮ǿ
һҶɳԦԪʥȻ£任ս䣬Ȼڷ£
Ҷɳһһ㽫Լ֮תΪǿս
ԼȻ򡢻̫ǿˣǺ仹ǻԪʥļս壬޷Լ֮ӵޡ
ûܾʯҲ޷ٽʵܾʯҶɳҲ޷ٵĽǽΪ弶ս塣
ǽٶ̫ˣһ꣬һս弶ʲôս˿ٵĽûоʱº֢ļս弶ս壬ǰô򵥡
£ʱԸıһУʱԼеǣŲϵĽǶ߳Ϊ弶ս壬ֻʱ⡣
ڵĹؼǣڼƻУԼ趨һս壬ֻûеõŬˡ
УĵԴͻȻһĶһ¡
һȴҶɳ𺳣Ҷɳս弼ʦ·еʮ־
ɹơ˴ͷ浶մʮ˵Τȡġ⡣
޺䡢ӶҶָδɹ
Щ֮󣬶һԴҶɳУҶɳѣ֮һУЩ־ԴȫȻ֮УȻ֮һУȫλҶɳ֡
ǵԴһ˲аơ˴ͷ浶մʮ˵ΤȣԴںϣһµԴ
ǺϲΪһԴ仰˵һֲͬڿʮĳ似
ʵӦ˵ǵӦ˵ع顣
֮ǰҶɳйһɣΪʲôʦὫʮԴڷ֮С
ġ⡢޺䡢⵹߿γѵѡ
Ҷɳ֪ûô򵥣ơ˴ͷ浶մʮ˵ҶָһҲԵһ־
ϧҶɳһֱûҶָ޷õڵԴĴ̼֮£ΤȡҶָˡ
־۴ʦյһʦʮȴ̥ʮУǿֵ


311 ȭ
ʮֻǿֵĻǿߣҪһЩйϣԼ
ĦǴʦʦеʮơ
ĦǴʦ·ġ⡢޺䡢ž߾磬ռᣬաԪ޺һճ
žѧơ˴ͷ浶մʮ˵ҶָҲһ𣬵һ־
ȡ˴һȡͷļ壬¼ʵȡ浶ı֮Ұȡմʮ˵ƿ֮˳ᢣȡƵһȡҶָĹʽһ
žѧһ֣ȭһȭһ֮ڣΪʡ
ĦǴʦڵսδʱʹõľѧͨȭĲʹãĬĬţŻὫ־ѧͬڷ֮С
Ҷɳõľȴȭ֪Ϊʲôһֱ޷Ҷָȭʼûա
Ҷɳ֪޷Ҷָʵԭ
еʮɿʮϵ־ûдΧǲΪΪǶԼԣǾΨԡ
Щ־ʮ֮⣬ߵĸˣżĹʱͬľһвȫͬǾ˿Գɹ˲С
漰˵ԴԸ񡢰á״̬龳硢ǿȣȵԭ
ĦǴʦʼȭ֮ʱڿִռʱǿơ
Ǻܶǿ߶ˣžֻţʲôоһž޷ɡ
ǿ׷ױʲôԭ򣬵ĦǴʦ̽ãΨԣֻܷΧڡ
ںʦĲеʮƶˣǲ޷ֻܽʮԼ·ϡ
ȭĦǴʦɣϢֻзУ󱲡
Ҷɳɵ־ʵĦǴʦĽȭϣΤҶָµ־
ȭƽȹϵһ𣬻ȭ
Ҷɳ־ȴͬ԰ơΤȣΪɣ浶˴մʮ˵ͷΪ֦Ҷ־
һ˲䣬ҶɳˣػԪʥ𣬷죬ɳ򣬰̫֮С
ǰԶһƬʯҶɳȥʯУ䵽һŷԲСʮľ޴ʯ֮ϡ
Ҷɳʯϣһ˼ʲô
ڸԼ־֣ȭŽµʯ͵ĳȭһ
һȭʯرһȭһûУƽޱȵʯ棬һȭΪģʼѣ޵ƣɢ
ɢʼ粣ѣȻѿƬʼή磬̷ɻҡ
һȭ˲ҶɳµʯʮСʯ硣
ûбըûо죬ûйĽûκηӦʯϢɻҡ
һ˲䣬һȭҶɳȫеȻ֮ȫע뵽һȭУԻ֮ʽȥ
һȭҲûȻĶԿ˳Ȼ
ҶɳٴγȭһδȭմԶһͬ޴ʯ
һȭУʯʱѣһ޾лȻΪɻҡ
һȭȻ֮ȻըʱȫԴ֮ȫһȭ
һֱҶɳԴȻʹõĹֶΣֻǿԭʼİ취һȭ򱬶ԷǻҪʮֵרעԼԴҪ󺰴УԼҪȫܷôһȭ
ԭʼĹֶΣûκӳɡ
ǽ첻ͬˣһȭһȭɣκרעŬһһȭҶɳͽԼ֮Ȼ֮еȫʯ
Ҷɳõ־ΪԴĦǴʦĽȭԹʽҲһȭ
һȭͬƵķ棬еһл㼯һ㣬ƿȫֻǻ־ǿ֮ں档
Ҷɳͷ˫ȭ͵һϿʼһǿ
һ˲䣬ϵǿȿʼǣ˲20304050һ
ǵͬʱʼţһǧһǧٹһǧٹǧ
Ҷɳûͣ񱩡

޾ʼӣıʮ
ǧǧһ

񱩡
ʮʮʮʮ
ʮʮһ

޿񱩡
ڴһ˲䣬ҶɳƵϿ񱩣ûнޡ
䣬Ҷɳ޿֮£ʯʯһĿʼѣһĿʼ顣
ҶɳžѧԶԶĸĦǴʦĽȭһص㣬Ǿûмޡ
мޣºǱըڶ죬ҲԼķΧޣҶɳͿԭ궾ɱΰ
ǽҶɳõ־ûнޣޱ߼ʣһ졣
ʵҲԭģ־ΤΪΤȱʦݹطԹ⣬ع
Τ£ԵһԶԿ߼ǿӵеķ֮
ͬΤӳȣһһȨһħ
ʲôʲôѭһжԴơ
ʦΪΤ֮꼻һΪΤӣԵԵԵվ仨鳾һһڴǰԵɢɡ
Ҷɳõ־ԴΤ֮Ϊ־
ʵ϶Τȵһű־ֻΤǱ˵Ľսᣬ־ǴԼĽޡ
ʮʮʮʮһٱ
Ѿﵽؾǿߵܣﵽսǿе̶ȣ
ﵽǴŮʵ̶ȣ
ﵽԼèŮ̶ȡ
ҶɳһɢԼ˫֣Цˡ
ܼ񱩣ⲻľͷ
ûһ˿ƣͣûһ˿񱩺ƣ־ʹƵĿ񱩣
Ҷɳ־ԼϾѧ
˵
ͽȭɣȭһҵĵˣǰطȭ֮£Ҳұѣɡ


312 ׷
־ȭɣҶɳعڴ˼ͣѾû壬뿪ˡ
תڴѾȥĸ£ůǵ˻عʱˡ
صҵǸɱӶȻļһѪծѪԼڤ˱أȫ³
Ҷɳ˵Լľ֮ʱСè˿˶ޱȣʵ̫ԭʼˣû磬ҲûӰӣҲûϷӶˣСèûа취ͶŮ͸飬ţˡ
дһֱҶɳҶɳһʣΪѰæ⣬Ħ˵ĺôֻҪΪѣΪǿԾԵ߲嵶ֻҪ㲻ȱС
ͬһӶǿ֣ߣȻԼĿġ
Ҷɳѯʵ˵
ϰ壬һ⣿
ǰͻȻڴ˲ߣǲΪ̤򾳽磿
Ҷɳͷ˵
ǵģǽ򾳽磬Ҫڴ˹̡
ҧ촽˵
ϰ壬ܷ򾳽ĸ˵֪
ȥǰյʱûоأһ꣬;ѣﵽ򾳽磬ֱšȻԼĶ֮
ҿʮ꣬Ҳûа취򾳽硣̵硣
Ҷɳҡҡͷ˵
ô˵أ޷ԱĲ˵
˵
ˣϰ壬ֻҪܹҾ飬Ը⸶һУ¡
˵꣬Ľ⿪Ŧۣ¶ѩ׵ǰأ˵
ҿԸһУҵ壬̫Ҫ
Ҷɳ˹ȥϵŦۣǲ˵ô˵Լõ׿һµı˽˵˭š
Ҷɳ˵
ðɣҺ̸ˣ㶼ʲôս壬ӵʲôս
˵
ӵеļսţͷҰʿսԡѪϮ׹⴩ŭХ죬Ž
һӵһռսƲá
ҶɳͷһľߣӵеĽռȻ𳬹似Ƕͨľ׶Ѿ൱ˣҪ´󹤷εĽܵõԼ֮ǰء
Ҷɳ˵
һֺĸоƮƮɵĻþغںһ壬죬ǵأڴ˸оУԴݻһС
ģʵ磬Ժ֮õǿġ
Ҷɳʼ˵˵ʵҲ˵ֻǰǰ˵ľһ£Ϲ˵ѣ̣ʵڲ֪ô̡
ͻȻ˵
˵ˣʵϰ壬Ǹˡ
Ҷɳһ㶣ʮֵҰöǵȳݣΪǵȴԼѪУԼ¸Һ˵Ǳ鲼ȫ
Ǵ겨ԸҶɳװ£󶼱Ҷɳͷ
ǸŮˣ߲ĸߴ˫ͦΣֱƤͭɫޱȣʲô
˵
ҵεģֻҪɱп֮ʱʹϸ֮߳ʱŻ֡
ѪеԤԸңҸͿԽ򾳽磬ͿԻعǣ汲ԡ
ϰ壬װɣʮ֮ڣʹҴﵽ򾳽磬ʵҵԸ
ԸԶ׷㣬ΪһУҵ塣
ǸˣһģԶҲᱳҵԡ
Ҷɳһ㶣񷢳ԣԶأ벻Ϊ˽Ȼᷢԡ
ôǿľߣԸ׷棬ȻеߣеǿǸôĵط󣬸ԲĵطԲҲһŮ
Ҷɳ̵ͷ˵
ãͬ⡣
׷߽׷ҶɳߣΪҶɳЧҶɳҪṩװսȵȲװ׷ߡ
һЦվҶɳȥ˵
ңʮڴ˷ģ׷ҶɳΪ֮ܣػķΪ֮նɱȺУ벻빲
Ҷɳִͷ­˵
ңҶɳڴ˷ģʮ׷棬֧֣벻빲
ʹ˶˹ϵ£Ҷɳóһܾʯ˵
õģȻѡ׷ңҲڵġ
һõĽ״̬򾳽磬żҪİ
˵꣬Ҷɳܾʯʱܾʯֽ⣬һֻþ֮Уֽøо
̴ڻ״̬Ҷɳ͵ϣܡ
ڱ͵ĹУҶɳд˫壬Ҷɳͷ˵
ĺװ
һ޷뿪ֻܵȴѡ
ڶߣ߲ˣͻȻдͳʮսɴٵϵ
ЩɴϵΧʼ󣬽ӹϴ豸ֻҪһɣڵķɴҲ޷볬ռ䴫״̬ͷռԾ״̬
ǳ֮ʱ˸оҶɳ棬˵
ϰ壬ǿղͷڲӹҪֹǴ뿪
ǸϽ߰ɣҿͻǻûнĹɣҾΪˡ
Ҷɳ˵
𣿡
ͷҶɳ˵
ңҵҪ˭Ҫץǡ
̾һ˵
ðɣ㣬ӡ
ҶɳһЦ˵
á
Ҷɳ֪ͨڴ˷̵ĹԱＴдսӰɣжԶӶԶ
ʱŻˣ̿ʼɢӣԶ֮⣬Ρɽɽ壬һıá
Ƭ̣ڵ˶ʼӳǡ
ҶɳһЩ˨͸ˣЩдԼĳͣ˨ϲıǰõıܶ඼ΪȱûôԴǸм
Ҷɳȴ˭ϮԼأ
۰ˣԼڤĹصǰ쵰ΪǿԼǰļһǣ
Ҷɳ˼Է£ɴʻ
һ޴սɴɵҶɳסׯ԰ͷһṫӳ֣ҪŮʣҶɳһ߷ɵǸṫӡ
˵
ҶɳҶɳˡ
Ȼ뿪»ڣ͵͵ļҶɳӶˣ֪Ҷɳ֡
˵
ֻˣ˵Ҫɱ㣬һҪɱġҿϵŮˣһᱻҸ㵽֡
һˣ㡭
Ҷɳɵʵ
㣿һ
ʱṫ֪˵ʲôãҶɳˡ
ҧгݵ˵
쵰ţǼ㳲ˣ㡭
Ҷɳҡҡͷ˵
˭˭ɣϾҪˣûûбҪ
ллǣһվǾˣǺ˰


313 û
սɴãƣṫվһսɴ񷶥֮ϣսûʲô飬ҲǴţϷһҶɳļһڴ֮󣬻᲻ģóһڶ
ſеṫӣҶɳǴЦȴڷɿ˼ΪϴεһС£ôˣ˴󣬾Բܡ
ѹһԼ׼ҪսһĶԷ޵ԷȴͻȻйǸ뿪һǵʱǷʲôȥǲˣǵҪõʲôأ
£ҪʲôҪʲôˣˣֻҪСèߣս壬Ҿ޵еġ
ǲ壬½򾳽磬յĴȭԣԣҵĴȭжǿ
ṫﻹ˵ţ
Ҷɳ˰ɣǱ߼ҴˣΪץССϡ
ֻҪ־ܣҾ͸һ·Ҫڤ粻飬ҪĥҪ
ҶɳͻȻĻ˵
㵽ҪʲôҪʲôҸˡ
αôǹأ
ṫӹһЦΪҶɳ˵
˰ɣֻҪߵСϣһк
ԭΪèŮ˿
ҶɳһЦ˵
ҪãҸ㡣
⻰ṫи˰ͶһҪĥҹȥҪ㡭
δ꣬߾壬и״𾯸
Сģ
Сң
Ҫ
ȻͿҶɳ֪ʲôʱǰͷ­Գ֮ͷһЦȻһоһڣʲôˡ
ҶɳһԾһԾԽʱյĽޣӵ֮ϣһԾɴ֮ϣһԾٶȡƣֻԾǧףȴɳһףףԾ
һԾȫ˵Ԥ룬˵ƣȫΥ涨ɣ﷨ȫĲܡ
һԾǴȭӦãһԾʮʮʮ˲ҶɳԾⲿսɴ֮ϡ
ɴ֮ǿķܣǻҶɳһԾص˲ֽͬһ飬һӣԪʥṫӵǰ
һԾ⻤ܷ飬ȫ˵Ԥϣĵ˵ǿǣȫǵƣֻĿҶɳԾȥֻܴһСĶѡ
˿һޱȵӺȵ
ס֣Ҫº
˵ʱҶɳˣһץץסṫӵͷ­һ
ۣ
ͷ­Ѫ꣬Žķİ׵ĵǡ
ԪʥͷһЦ˵
Բû壬´δ
ӴУ
Ҷ쵰ɱ
Щ˵ǲˣôܾʹ˰֣˵ʲôû壬һսҶɳԥɱṫӣʲô֣Ҷɳ֪
ӵһ£˲޴Ӱһһ£Ҷɳȥ
Ҷɳһ˳ŷɴ񷶥ƶܿˡ
˶˶ǿߣһһεǸ壬һ̨սս壬Ҷɳʲôͺŵսս塣
弶Ժս̬ıǧԽԽ˻ںһ壬̬󣬺ѱ
Ҷɳ֮ǰ弶ս壬ûʲôоǲ룬Ǿ粻ӴϲҲ
ս˶׳ⷢߵ·ߣսסЭǿȵԡ
һˣҲսս壬ֻ󱳾ս壬ʹٶȼ죬Ҷɳˣ˲ɵҶɳһߣסȥ·
ţҶɳΧУǿԸ֪ҶɳһжһΪһת
Ҷɳǣ˵
߼ң
Ϊʮ֮һǿΪĵֻʮϵб߼еĴ֮һóľսս壬Ҷɳ֪ǵţԷսս壬Ҷɳһ䡣
û˻شĿҶɳ˫Ѫ죬
ȻɱҵĴֶӣɡ
һֱṫӶ̵Լ׶һôˣŭ֮ˣ޺޺ޡ
˲Ƿǿߣ̷ҪץҶɳĥԱ˳
ǳ֮ʱµĲҶɳֿµϣɱץڡ
ǳֵ˲䣬͵ҶɳҲһԿ˲䣬ǶʧȥҶɳһӦ
ʱһ
ãҲǿߣˣСġ
Ҷɳˣһһȭһһ

һĲǶԷˣǽµսɴ
Ŀģܴһʹһһһˡ
һȭ൱ǰҶɳƵһһȭ£Ƿɴȭ֮ԴΪģͬˮ棬Ȼһۿɼ𵴲ƣԿٱٶȣѸɢ鲼塣
Ȼǧ׳Ĵ壬ʼʼζȻһ졣
䣡
ǧ֮սɴͬըҩʼѣ޴ıը
ıըıը죬˲ַԲʮףڴȫ˲С
ڴ˱ը֮УԷΧҶɳǿ߲ɵĺһڿգ뿪޾ıըɴ
Ԧϵǿߣƣƴơ
ôƣֻһҶɳһȭûֿµĹһǿȺƷɴ񷶥ôһȭȥɴˣⲻܰȫΥɡ
ô£һ򵽵ʲôѵųǵһӣҲҪи̰⵽ʲôأ
֮ʱ͵ǰһӰҶɳ
־һȭͷ­ȥ
ԻԪʥһȭȻĸӦ֮£ǿ֪һȭԼʲô˺ǲҽһȭ
ŵһȭŵˣһȭսɴҲܣϢĴ򱬣̫ˣûҶɳ֮ǰԲӭҶɳһȭģ֪һȭ׶
ûϵȱһ£Ƿ磬֮ڣֻҪ㣬û˿Դҡ
˲䣬Ǹǿߵһɢȥ˲ǧ֮⡣
֮ΣҶɳһȭӳǧףʲôûдС
һȭֿգ˳ȭջأһգ˲Ԫʥһ֣һֻ޹ƾճ֣ſеǿߣߵ޾ķɴըУһ
һ˦һӭٱ䳤óԼףգǿߣͷһ
һж磬ûдС
Ԫʥżһ񲢲Ҫڿп裬ͬ糵һתѡ
˲֮УǴ趯УһУǷ磬ҲҪҿӡ


314 ȭΪ
תγɾ޴У
Ǳѡõǿߣ̷֮磬ԪʥĴתбըĻ棬Ǵ
ɵдŭҪһ£ҶɳʲôھȻԼǰз籩
ұȷ籩Ȼұȷ籩̫ˣ̫ˣã㿴ʲôǷ籩
ǿдŭǱӣҲû˸ô
һ˾һתչ磬忪ʼΪ磬γɾ޴籩͵ת
ԪʥĴʹһȣʱΪСƣС׼ףɱȽϡ
ǿ֮أγһ޴籩ֱʣ½Ӵأؼ䡣
޴磬ҶɳϮ
˲Ҷɳ֣忴籩ķӦͷܣȴ˵ǿߣսɴȫʼԶȴȫҪܿ籩
籩γɵļ죬˲֮ϣһֻ׸ߵ磬Ҷɳ
Ƿ籩֮أ̷еƷȫ𣬽籩֮С
Ԫʥγɵз籩һ壬ɢͬϷһ
ԶǱըսɴкըĻתϨ𣬲к˷籩룬һ̻촷ۣʲô籩γɵķС
ԪʥԶԶľͱ籩ס޷ƶδ籩֮У֮磬ͬһʼиԪʥļѪ⣬ڻԪʥγһѪۡ
ͬ٣˲䣬Ԫʥϳʮ˺пڣѪ£Ȼ˿ڿʼϣǸķնָ˿ڡ
µķУʣȴ׵ͻƻԪʥնһ˺ۣ⻹ûн籩̾ͻᱻиƬǻԪʥҲ⡣
ǿǿǿߣȻǿ
ҪΪԼ˴ȭ޵УӢС
µķ籩˲ԪʥһתҲǾԳ̬ǻһСһ˲һ֮⣬ףתۣӳʮ׿⡣
Ҷɳս壬䣬ݱܷâ
ǿߣһƺߣӣӵٿ죬з죿
εģġ
˲䣬籩Ҷɳ׷ȥ
һһ׷ٶȼ죬һ˲ǧף˲ƣһ࣬¡
Ķǣڴ˶˵׷У̱棬֮㣬һƷȫʳ촷ۡ
Щڣ룬᲻뿪԰ڵ֮Уڴһ嶼ûУͬݵؽѣһ𱻽ʵķ顣
һ׷һӣȻҶɳƴķ˲ƣǶߵľԽԽ˲䣬ֻвǧ׾롣
ͻȻҶɳ͵תߣµޱȵķз籩ͻȻͣ½Ų乭׼
ʱ籩̫ˣǷںϹγ˺ۣѪ罦
һжû壬Ҷɳһֻ乭
乭
ǹһǼָ޴籩˲仯籩ǿߣһ
ҶɳǱģɫ¶˼ֵɫ乭֮£вɵĿ֪Ϊʲôԭ
ʲôѾˣûκε㣬ʲôµģ
Ȼǿ߲ϵĸԼһָоǿ¸оԶԷĳѾԼü֮ϡ
ɲУؼƺֻֻһֻĸоһ¶һĻĻ
Ҫˡ
˲ǿߣо
Ȼֺ
ܣܣѾƾʲôܹңܡ
ĸоͷ
Ҷɳ乭׼ǿһȼܾʯں䣬ʹڶ̬õĻǴȭ
ȭΪһ
һ˲䣬ҶɳȻţʮʮʮţԷıΧշֽ⡣
㻯磬壬ҲԼĺģ֮Ҳҵ㡣
ҵˣ㣬Ŀꡣ
ں䣡
ȭɣɣӹ
ʮʮʮʮʮ

˲ıȻһ˿Խʱյϵĸоһ
һ߷䣬ǱмܱܣǷ磬ҲС
ȭȭΪ
һ˲䣬֮Уһ
䡢䡢䡢䡢䡭
һؾᴩ籩Уһ
籩ǿߣڴһ֮£ĺģ»籩ڴһ֮£Ҳӡ
һ˲䣬һĽ˺գм֮أа׷Բеһжۻһĺڶ£籩ǿԴһУȫ
Ҷɳһ֣ǺǺǣɱǿߣҴȭ֮£ɱ֮
ͷΪȥȻʧȥģǿеķз籩ȴһ䡣
˲䣬籩ͣϢһ˲䣬˵ͣͣ
ͣķǳͻȻȻ籩ѿмѣӳһ˵ķ֮ն
Ӧ˵ǷնˣӦ˵նն
һնͬƿռʱĸϢ磬޷ܣһննҶɳ
Ψһ˵ǣҶɳһ˰벽˶Է
һնǶԷ֮ǰһҪͬھԷڴ˲û׼Ҷɳ
˲һնں߲úһںĺ֮ϣնѪ⣬һ׳ᣬҲն¡
ҶɳʱѪգ˵Է΢΢תһ㣬ҶɳѾһնϣ
Ϊǿսˣ˲
ҿԼһһնɫѵǶԷռսɣȻһǿ߶СԼǿ֮˲ҲͿԾ
Ҷɳһ̱仯ս壬عԪʥȫʧԺսУҲʹúˣҪսάޡ
ͣתķз籩ʼɢµܷ裬䣬̿𣬺׹
ص籩ɢȥĹУȫңͻȻһһ֡
տʼ꣬꣬Ĵ衣
¶ǿ߱Ҷɳɱʶɢɵ
ⱩУԶһҶɳ
Ǹ壬Ҷɳ˵
벻㾹Ȼɱ˷ħϣҲҲ֪򵽵ʲô
ҵһӣֵļһ㲻Ǳ߼ҳԱôӵǵأ
ǿĵطǿԾԼؼʮٱ޷Ŵ󣬻ǰ壬Ǿ֮ͨҲƵı
ʹȭЩƣΪԼĴȭҲͬǺɣҶɳǲ͵ġ
˵ʲôûãսɡ


315 ұ
ϻ˵ս
˲Ҷɳųǳȥ߶ײʼѪһս
ȶߵײһ𣬽ɡų⡢ֽ⣬ʤƿƿ鱨ʧȥһС
ʤ
Ȼ˵սײһ𣬶ΪͿս壬˲佫ԼӵޣʹԼǿսŶԷһ
һֻϵĶײͬʱǼɡ顢־ȵȵĶײ
ץסԷ㣬ǿץ㹥Է
߼װ©Լȱ㣬壬ȴԷϮݴ͡
ҶɳȫԼĴȭӼ£ԼĻԴױ
屶ʮʮ屶ʮ
һҶɳԼĻ֮ȫ㼯ȭ֮ϣץסԷҵһ
䡱
ǿߵĶײĺ쳹أеۿĿռ䲨ƣɽҡѡ
ǷԲ֮ڣеĽľשʯЩ˷з籩ĲƷһУȫķ顣
һ˲䣬ıըУһӰ˳ȥѪˣշףǿסΡ·ɢңѪ߰ߣɫ԰ףкأȥΪҡ
ҶɳһȭҶɳԷɣɳͣסŲ
һ˲䣬Ҷɳץס㣬壬ǶԷⲼµģһУԷ˫ƴһУײ˲ҶɳԷɣɳͣסΡ
ǿĵˣǿǶͬʱԷۡ
һҶɳΪԼץס˶Է㣬˭֪ȻǶԷµ壬˵׶ԷΪǿʮ꣬սḻҶɳܱˡ
ųҲھȣԷһȻǿǱԼսϱ֮ȴĿԣϤǿʴԣԼ壬ԷϵҲԷɣδԪ
ҶɳʹôȭʮǿȺԷǻǱԷأԷҪԼǿ
Ҷɳ£Ϊһ˲䣬һҶɳо˶Է㣬Ǿ޶ȣԷֱȻǿȻԼҪǿԼƣԼûнޡ
Էֻǰٱ޶ȣҲǰٱԼͬԼһһ

Ҷɳȭȭȭһȭ
ӣΧ޾㼯Ҷɳ֮ϡ
ʮʮ屶ʮʮ
һ
һʲôûƣȥɣԷḻҾͲȾ飬ʲôǸӣߵغֻһȭ
һȭѣսǺģұ
˲һζײһһһ
䡣
һȻϢۿɼɻҡ
ȻǾ죬޴ĳ֣֮ԲǧķľݵϵĹľ꾢ɡſʯ󣬻ɻҡ
ȻһĢƳ֡
ޱСģ˱
һȭ֮һӰڿУųǣҶɳӰ١
֮ʮ׵ĵ֮ϣһˣҶɳȫѪ߰ߣѪܣһɣס
Ҷɳܿ˳һ£Ѫ³һڡ
У
ˬ
һ֮ҶɳܴشΪԷҵѹƻ֮İ취ȻܳɢǿԲ취ֹʣ˿ѹȥԷһɱҶɳ¡
ȻһԾһϣȭ䡣
˲Ҷɳһεϣ
һײ⣬ȻҶɳַ˳ȥϴηɵĸԶһ֮¡
һ֮ųЦʧɫҰףǿµԽԽѹƣʼϮƻ
Ҷɳķ˳ȥѸվ𣬴Уֳ˹Ļһ࣬һ룬Ҷɳַ˳ȥ
ΣΣһҶɳûڱ£ֻǷɳףһξ
һʮһʮһʮ
ϴһҶɳѾųǵͬˣһ͸Ҷɳˡ
ųĿҶɳֻһܣܣܡ
Լսϱ֮õǿǿ˵һ˵ǿܴﵽޣԲܳԽޣԽޣʲôս嶼ǽؾ磬߼ǿξµۣˡ
ǶԷڱӣⲻܣΥغ㶨ɣΥⲻܣǻþ
ǶԷӣӣûƵӣԷ򾳽磬ûͻƣⲻǻþԼǰ
һ˲䣬ųһоһԼɡ
һߣæܿһս
Ҷɳӣȭ𡭡
һ̣ͻȻųЦˣûߣҲûк
ˣҶˣξҲˣʵûʲôƣԴνռƣܣҲܡ
һ˲䣬սʿѹһУҪսҪơҲƣҾͿԽؾ硣
ųǣҲǴ𣬱Լǿƴı߹ȣܵģҲܡ
䣡
һ죬һųǱԽԼǿµһ
һҲû˭ɳȥԡ
ųǿҶɳͻȻſ˵
ܣΪʲôΪʲôΪʲôûޣȴУ
Ҷɳش
ҵȭصûޡ
ų˵һ֣
١
Ȼ巢âͬսս壬һѪ꣬
ѪķۿΪ߶ײǾ޴Ҫһ˱˲Ѫʧ֮ޡ
ѹƵĻ֮ʧȥѹƣųǻ磬Ϣɢ
ʵҲûɢ⻯ȫ㼯Ҷɳ֮УҶɳա
սУ߼սɣб߼ҵӶΧۣǶԴųǶʮ㡣
ųʮ֮ʱѹʮһǣܹ߼ǿξµָǵǺʮʿ֮һѰ·
ֻҶɳڶ̶̵һ֮ڣɣǴУΪųǣͺź
һΣΣΡ
ߴΣǻںȻ˲еĺʧǵż񣬺ųƵǺʮʿ֮һųǣǸ꣬򱬣Ѫ꣬ɢ
һ˲䣬޾ĺʧȫɵɵĿţԼ۾
Ҷɳվ͵һŭХ
һһеĺȻ֮ڣǾ޴ĺѸΪģɢ˷쳹ء
ȭ޵Уµһ
ȭ֮£һжá


316 սʼǰ
Ҷɳ쳹̶̵֮ڣսΣһսɴƷз籩ųǣɱ򾳽ǿߣȫ˿п˭ҲҵâֻܱãҰȴ
űҶɳͷ­ṫʬǸѹˣɵüȻҲǿߣȻеĺޣͬģȴûһ˿ҪȥսҶɳײп£Ѿ⣬Լ֮αغͶԷԵƴ
ķʽеǣ߹Ӳֵá
̷е˵£
ɭǧɱɱСץ˹Ϻҫڴһս
ĺ֮£е˵ı߼սʿŷһУȻһ䡣
ת֮䣬Щ߼սʿ֮䣬һϵ֣˲еı߼սʿһ塣
߼򣬺ųƺ֮һʵڻǵĿ֮£Ǿߡ
ǵȱ˹ķ֧֮һƴ󣬽յĻңͶ֮УתΪࡣ
ʱĹȥڵ˹ԽԽ٣±˻ˣȴʧȥԼǧ꣬ûеǿߣ弶ǿҲԽԽ٣ǿ֮µУΣķҲû˹ȥĻԻͣһǱΣ
ҪΣֻҵ֧˹Ϻ󣬳ȡĻ򣬽лȫ߼һµõԼǿߡ
ųǷ˿֮Ϊ˹Ϻϲ˰жסҶɳ̻عУץ˹Ϻ
ε˵ĶǱ߼ҾӢǾǵ춯ƻǵļƻ֣Ըֽڵ־Ӣδ㳲ɱ
εһʮɴǿˣһһʮˣսսʿǧʮˡ
֮ԴôˣʵҪԤ˹ϺԶ̿Ҷɳûǵļƻ֮УССľߣɱ֮
ǶԿ˹Ϻİ취ɭǧɱֳƾɱ󣬼˵ľԿϺľԴϮơ
ʵȫ˻˵бף֮ѡ·Ǻ˽Ӵ̫ˣӵңٱϺƣԲŻȫ˻ԡ
˿һǾȫأ˿
һ˲䣬ͣʮսɴΪĻʯǿΪغģƿشԾǧٶ߼սʿΪ⣬
ͣÿ˵Դڴһ̣ȫӵһγһģһڡ
֮һģ־ǳǡ
ͬʱʼϿ㣬пصرˮ¿صģһ塣
˵֮£Ψһ壬ռݵơ
ͬʱ̫֮Уӣϵ̫֮ǹϵиǣγϵôϵ֮ע֮С
̫֮棬ռϡ
һ˲䣬£ˣһ壬ںϣƿ޾
ǽɭǧɱΪˣһ˲˻һͬһǿߣȴԶԶԽһؾǿߡ
ƿش󣬱߼ҼʹûǿߣҲҺǿ߶ԿƿϷšǿƿأǾ͸ӵ޵У߼ǿս
ͣɱ֮
Ҷɳоɱ΢΢һЦһԶȺɽȥ
ԷҶɳߣһɣΨңڴ֮ϣҶɳ޴ӣǼʷɴҲ޷ʹκεĴֶΣ
ҶɳӣǷɽһǣСèڴˣڸӦ״̬
ɽУڴķɴɴװãεĺܺá
ҶɳˣâһҶɳڴڡ
Ҷɳع飬Сè˿˲ѡ
˵
ǸϽӰɣҿԿٷУӳ
Ҷɳҡҡͷ˵
ɭǧɱѷ⣬Ӳģֻսǣһ
˿˵
ֵĸоǸһҵĳĸоԣܿǲ
Ҷɳҡҡͷ˵
ôܣˣɲʲôǰĳЩ塣
˵ѾǰŮʣˣȥѾȥ
õģа취ԸǣСèŮʣǺɡ
Сèһ˵
ãÿɱʹ죬ˡ
˿ͻȻ˵
һȣһʣңһǺҹȥйϵа취ǡ
⻰һ˵˿࣬ĿҶɳϣõ֧֡
ҶɳӣòȻͷ˵
ã㣬
˿˵
ĦϵİһһϺϢأֻҪǵϣǺҹȥһϵҾͿԽ˿ǣΪá
ӦһҿȷھĻֻҪҿǣͿԿһʣӴ£ӵսʿΪЧ͡
ңҿݺʮ꣬ΰɭ¡壬˹Ůʡ
һ仰УһֻϢӿ̲סҪΰݵĸо
ĻҶɳҶɳͷһ֣˲˿ʧԴռ֮ڡ
ڴ˿ռڣĦ޼Ħϳ֣Ҷɳ
Ҷɳ˵
õģ㣬Ħ޼˿һ
˿ãȳȥսɹãɣҲʲôǾˡ
˵꣬Ҷɳع飬Сè˵
ɣŮʣٴβս
Сèش
֮
˶ӣͬʱһ󺰣
壬
ڶս֮Уһе֣
ս忪ʼͬ״̬ԤԻԪʥΪйΪ忪ʼ
һ˲䣬˿ʼ״̬
ͬ
ѪҺͬ
Ե粨ͬ

һζߺ壬й٣ԪʥԶںϣһս塣
ͬʮѸ٣̶룬ɡ
ڴ˷ɴ֮ڣһս壬֮ߣ˰Գ£׶ŭ֮࣬ɢһ֣ԵײСϢоֻèβͣƮ
κ壬ûһΰԳèа̬ΪҶɳѾ򾳽磬ԲŻˡ
ս壬ҶɳһĸоеһԾ˳Ŵ򿪵ͨԾ֮С
һɽ֮ϣʵɭǧɱ󣬷ԼŶԷս
ҶɳƿӣԷܿ췢Ĵڣ̽һɨ貨㼯
ҶɳЦɣˣսҴǡ
ҶɳսĲϿǣԪʥǰغ󱳣Գһ֣ǰΪΪս־̷ˢһڻԪʥǰغͺ󱳣
Է˳ǿУҶɳ˫ȭȭ׼
˲ؿںͺ󱳵ּԶһߣһһսʼ


317 ɭǧ
һɱȥȺУ·ˣֻս
սȣֻһսʮ£Ҳ˿նȣѪ߰ߣսǿգҲڡ
ˣڣսսս
ҶɳǿգֻһսԶԶԷսɴһָ˫һأȻƳ
ħ
ʱ䣬մ֮ϣ
һƳһ˹ڿնͬǼʹһŶԷȥ
ֶ˲䣬֣ʮŶԷȥʲôսɴʲô󣬾ǼʺĸһҲ
ȭƣʮ
԰ΪģʽȭΪʮ
գԶı߼Ҽһ㶣ȵ
ãؾǿߣѹԻɱųǶˡ
ΣأԳһ磬Ͽ컯ΣŲ֮У졭
˲䣬ԷǰǶԷ˲һ䣬ȫʧ
ʧĲֻǣб߼սʿɴͬҶɳһʧ
Ҷɳ;ǰһףԼһǿռ֮У˴ռ޵أϿΪ࣬±ΪףһǿռԪ硣
Ҷɳĸо֮У˽ԼСһֻ޴սϣ
ս֮󣬾޼ףۣ֮£ǧ֣Уޱȡ
ϸۿ㼯ɣɽ˵ı߼սʿγƣζɡ
սǴ˴ĺģΪĴڣŻγԪ磬Ҷɳڴ֮Уڴ
սϻģڱ֮ϵı߼Ҽȵ
ɭ󣬸ɱɱ˭ɱʮ˱ң
δ߽һ߽似һš

Ļش
ȻսϵϣǧâǶ㼯ӦȻǧҶɳÿһҶɳŵһһС
ҶɳһڱΣ϶һƬ⺣Ҷɳ
ҶɳˣΧռһǿĹɿ߲ûһҶɳ˺ԡ
մʮ˵
Ȼ󷴻ʼ
ȭͷʮ
һ˲䣬Ҷɳ˻һ⣬ͷԴȭʮ棬˻һ⣬Լͷ­ŵײȥʲôսϣɡ
սʼҶɳڿնŵ󷢶档
˲䴩ԽգǧǾ޴սײȥҪһӽսײ顣
ǳҶɳ֮⣬ηУγ棬Ǿ޴սϾǾʮףγ棬Ҳ޷ǾôԶ޷Խ
սԣһֿռԵΣڴУڶԷĴԪռУԷⱣ룬ҶɳĹԡ
Ҷɳ͵һת෴ķȥ˲٣ת۷ԾսϺ⣬Ҷɳߡ
־У겨սУ֮أҶɳһΣҶɳ̵ͷͻƳ棬Ѱƽ֮
ս˿о޴սϻ㼯սϺģóһɫ«򿪺«ǣ˵
ڣǧ齵Ѫǰʱ
Ĵ£ɫ«зɳǧֻ־ͬУս֮飬ʣΪʿΪҰޣΪ
֮Դɭǧɱ󣬾ΪдǧֻսĴڣɴ֮󣬿Թǳ֣Ȼɴսʿս鸽壬ս鸽壬ͿԽսĿ֮մ˲սʿͻͬҶɳǳһǿﵽαؾ硣
սʼսʿս飬Ȼÿ˷һԷȻս壬һսʿأַʹá
ǿ֮ʮ߼սʿ´Ǿ޾սʿԼԦս飬й߼ǿҲս
߼սʿǧˣһһһǾǿߵľǧιҲǿޱȡ
֮ÿÿֻᷢһιΪս鸽壬ûд۵ģսǿޱȣԦŷɵĽ֣еս鸽壬һͻᱻսɣΪսһ֣е˿ԷʮҲû飬еؾͱɣ֮ʱԦս飬ɡ
ÿһ˵ʡǿйأԽãԽǿԽ׳սʿԦսʱԽ
ʵȡԷű߼Ҽ޶Դ̼սʿֵԼһӾʹ˶ԷʱԼҲеǸս֮Уı߼սʿս鸽塣
˲䣬ǧսʿս飬Ȼ˷һУ忪ʼήͷս˸սɡ
бǣʮߣٰ߰ʮŰٶʮˣս˻ءڱԵλȥҪ滻
սսʿ֮ս¶Цݣʱʣµ߼սʿȫս鸽壬Ϊɹսʿս飬ѾԱ±֮ڣսʿ
ҶɳУսͻȻһȻսϣɳǧââҶɳͳ
ǧ⣬貶Ŀ鲼ǿգƣֳݶӣ˲һâҶɳߡ
ǹâУһսʿս庮ϬţǴ˺Ϭţ֮ϣѪâҶɳǰſھһ磬Ϭţռս䶳
һ䶳Ȼӽȣ൱ںϬţ弶ϬţһҶɳ߷ԲȫһС
Ԫʥ˫һ֣һʱڴ˱֮УһͨҪźϬţһȥ˲ϬţϷ⣬ʧҶɳǰعսڣս壬һսʿء
ϬţʧһɵҶɳǰսޣҶɳͷһУһ֮൱弶սռļǧǧ׹⣬޾Ҷɳնȥ
Ҷɳɫһ䣬ɫ΢΢˲âɱҪսֻһʧ
Ǵص㣬ڴУԷ󣬿Խһо룬ǧ˲䵽˲ߡ
ڵĹֻ뵽弶ս壬ԺĴӣǿԽԽǿҽγһһͬ˳һ޾
֮ôһĹҶɳǱⰲŵģ˭ɱҶɳȷؼǣҪĥҶɳֹĹУܲˣ
Ϯϣ󣬾צսʦֽ֣ߡǿҶɳϮһ˲䣬Ҷɳڿս֮УɭǧɱС


318 ߲ɱ
һսʿҶɳһȻ뿪һսʿٴһ
֮УһĹ糱纣Ҷɳɱ
㷽գҵǳ߽ⲫԶ̹ˮ𣬻ף⣬򰵣޾
սʼҶɳʱеΣ޾ĵˣͬˮһ޾ޱߣһܷмܡ
һһֻܰȴܷʹģҶɳǷ
ǣǴܣЧûзĻᣬܹסԷĹѾˣҪ˵ˡ
ĶҶɳ˼սɣսɣܿޣʧʱڣʽҲٹʮˣҶɳ޷ֵ糱Ĺ֮ʱãã򱬡
ս糱Ĺͣҡ
ǾǺô⹥ôͣôôңҶɳǼסˣսиսϲŭֻĬĬսһķֿһδεĹ
ʵҶɳҲڷڴ˵һٶʮ߸սϮ֮˿
һʣƳɹˣҵϺϢأֻҪǾ򣬱ϢʴǾͻΪҵĳӣΪΪĲ
Ҷɳ˵
ãϿʹá
˿˵
õģһʣҿʼͷţҵϢʴΧֻǧףҪʴԷҪʱ䣬пܳɹǴ˾ܣֻܵ΢ϮҪþòܷΣʱ̣޷æ
Ҷɳ˵
ͷžͺãҵķɣܹңܹϮǡ
ɣ£ˣڣսսս
ҶɳʼսԷÿһҶɳı߼սʿҶɳǧףͱϢ룬벻ֵܵģɫÿһҶɳı߼սʿȾ
ЩҶɳѧж϶ԷĹʽ򵥵İ취ܿǵĹĽʡڹлָս壬νԼӵޡ
սһǧ飬ת۹ȥڶֿʼҶɳסһǧε˵Ĺ
ȻڶֹȥҶɳֵסһǧεĹʱĹǿѾﵽս壬ٶƵǿޱȣҶɳλδ˳㡣
б߼սʿһδεĹһδεĴЩЩսʿÿһÿһζ룬һξ֮ʱˣϧֲˡ
Ȼֵǣ˷ޱȣһֻҪǾ޶ҵˡ
ȻʧأʲôҲûеõ
Ҷɳսսͣսֹսֱǰ
ȭǿ֮ʾǾûޣҶɳҲûޣսսԪʥԶ㣬Զսֹò䡣
ǧι߳˵һսУսɵսʿ
߼սʿʼ˽꣬ûй󣬶Էʵ̫ǿ
ǵģҶɳǿˣѾû·ֻвǰһսսս
ĸһǧιӦˣΪʲôսб߼սʿɫڣֵ֮ʱҲû˷ܸо
ܻĺ
ˣˣÿ˭ɱʮ˱ң弶صĽ
ٴιͲһˣ˲ˣһֹӭ
ʱ˹һ˹ʱǣƣֹ֮ʱγɷ϶ʱҶɳķ֣ץסᣬһ
һһͻ뵽ҶɳʹԪն䶷ʦս壬ΪͬĹٶһ˲ᱻҶɳץܶԷһȻһս䶷ʦһɶԷ
һ򱬵ĲֻǱ߼һսʿͬʱǸսҲһ򱬣һս̱仯
󲿷ֱ߼սʿˣȻˣСֵı߼սʿ뵽ˣȻܹɱս顣
һʱ䣬鲼У˸ˣǣս
ʱ߸ӵңӵͣ˲УǾˣʮˣγ˺ͦá
һӹˣʮˣΧҶɳըΧʱ˵ԼˣҲ˹ƴˡ
Ҷɳһȣ
˶ࣿСǣҴ򡣡
˲䣬ϣ񷣬ˮս֮£ˮС
ǧŰپʮֻ𾫣ϾǧŰپʮֻˮΪˮΪʿսػҶɳԲ֮ء
սҸӵĲпˣǱսɵı߼սʿԽԽ࣬ȴԽԽǿ
˵
λѵˣҲóˡսء
һֱļս϶ûмս飬ΪͨսʿҲˣÿһˣʹһ޴ʧһֱûмս飬ڲˣҪǳˡ
Գ֣ս飬ս峬ԭǿߣ֮ȫǿߣһԾҶɳˮ֮г֡
սΪڶ飬һˮУ̲һ״СĺڶΧˮڶ֮С
ûгһΣ뿪һָǺڶѣⱬ޴ıըҶɳ񷡢ˮ顣
ȻһָҶɳڶն˲һڶѹԲն֮УҶɳ
һն磬޷ܣһնҶɳ̱ն飬ںڶնи֮£׷顣
ʱ߼սʿĴʤˣʤˣɱǿУʤˡ
һЦعսϣжս飬ȻطԶͨսʿսɣǷɵζܡ
ڱ߼˻֮ʱǴУһè

˲䣬ɻң㼯һҶɳһεĳֻ֣Ԫʥèβһֻ
Ҷɳ˵
쵰ҵһβͣ⳥ң
ȻһЦ˵
ǰɣֻβͣŴβˣͷûа
սα߼ҽӵޣһҶɳ
սֹսҶɳѾǲסˣһ򣬶򣬼ǲˣѾľѾģֻսսսսʶδɢ
ͻȻ˿˵
ˣһʣˣҿϢˣȲƣٰ˳ɵĵоΪһ񡣡
ҶɳͷһߵԷĹһߴ
һȣһȣһ仰Ҫ˵
սδͣϢ
Ҷɳ鴫
˵ˣͶɱʱʱҹͶ
Ҷɳ鴫еı߼սʿȫһ㶣رǱ߼Ҽ
һ֮󣬴
ҼͰˣѾ񾭴ң˵˵ˡ
δ䣬ֻս֮УЩ߼սʿһʼͶ
һһţһƬƬͬĸǿߣҲͶ
һɵˣǧˣֻһǧˣվܹյԼֵܣȫɵۡ
ʱҲû˹ҶɳҶɳһκ
ããҲҷЩͽȫɱ
ʱЩͶı߼սʿһվ𣬿Լֵѡ


319 ͷħ
Ҷɳһ£ЩͶı߼սʿվ𣬿Щס˿Ϣعͬ顣
˿Ǽ¡ŮʣǱ߼󵽵İٱ˹ϵϺиǿĿ̺壬ᱻơ
֮һǧˣûбƣΪ߼Ա̫ˣ໹࣬򣬰˿Ϣؿơ
ȻûбƣȴɥЩԼֵɱ
֮ǰе˻ǰʵץסֵ֣
磬ҰҰ

ΣڲУϳ֣ǰսѣˣѣĿΪɱԼ׷ײ
ҲеûбƵսʿʼֿ߶ܣӴܣսɵı
ô찡
ѹһսʱɭ޴󣬲սԶս׷׻ع«ػָ˻ع磬ǿ֮С
Լ߻ǵսʿɱ֮֮ʣ²ˣԷΧס׼

ֵǣԷʹ˲֪ǲǵѣսɡҪ֣һ
ңɱȥǻع򣬾һҵʹѹİ취ǵɱȥɱΧ
˲䣬ʽ䣬ΧҶɳˣǱΧǷˮתʮӶʮ
Ų£һɱȥɱΧ
ʵǶһƣǾǱȾǿߣȻҲϢظȾƣûг֣ɻԥվһ˸˻ᡣ
սɱΧһԼ˵ѪսʼڴɱΧͷһ֮ʣ²ʮˣ˶սǿգǧȥ£׷ɱ
ӣֻӳȥ˼취ʼߡ
±˴˶һۣһ˵
ߣڻΪǱ𡣡
ʮ˷棬ֹ׷ɱߣᣬ
˿ͻȻ˵
һʣ죬쵽ԥǿ֮ԥΪܵϢ̫٣ܸǡ
ֻҪҺ̬Ϣأ罦ϣҾͿƿǡ
Ҷɳ̷ǰǿߣǿҶɳսƣ׼ս
˿˵
һʣҳȥ
Ҷɳһ֣ų˿ǿ룬սƽ
˿Һ壬һϣʵǿ׶㿪ǶһûжҺС
Һܽǵս֮ϣ͸Уӵ룬ȻѪɫһ˿
˿˵
ȥҪˡ
ǿ̶֣˲䴩Խ׷ϱ
ۿžҪϵ֮⣬ͿԼսԽϵع
˲䣬˽Χסƣеµĵ˾Լˣ˶Ϥޱȣ֪һսֶΣסһֶҲʹҲ޷ߡ
ԼĹȥֵܣΧסԼ̾һ
ұ߼ҰҺƴˣھ
͵óװһǧսĺ«һ«飬Щս鲼ա
ǿƴߣȻѾƣǲͬͨıߣΣյʱ򣬸ӵʱʲôƲƣһ
͵һ˺Լţ
ɣսǣҸ塣
˲䣬ǧֻսŷȥ壬ҽС
ǧֻս֮󣬱ʵϣﵽؾ۷̶ȡ
޴ķ൮һ״Сĺڶĺ֮ϣ֣ıҷࡣ
е
ɣͬھɣԱռڶ
«ͷս飬Ѿ޷뿪ˣ⣬ͬھ
ռڶǵսռűҷ࣬ڶɡ
һ˲䣬Ǳҷ࣬Ϊʵһ޴ĺڶͻȻڴǿУһɵľǱ˲䱻ڶ룬
ˣڶڣʼ޴ǿ֮ڵʯгı߼սʿһȫڶգڶ֮Уٲ
ڶڴˣҪ˵Ҷɳϵڶ֮Уｫһǿĺڶγǵ赲̫պС
Ҷɳڶ̵ͷӣûа취ֻߡ
Ǻڶ޴Ҫڶֱϼѡ
Ҷɳֹͣߣֻһλᣬڶ
ʱһѹ֣
˭Υ淨ǻڵϵʮ⣬ͷ
˲䣬Զ͹һֻ޴ĺ
ͷӦ˵ͷħʷдͷħӰһģһ
׵ľ޴ϺɫƬӨͷ쳤ߣͷĿͬһ㣬磬ħ׷ɡ
һԼСޱȵĸоһ̲סȫ־岻ѵĸоͷħµSSSޡ
һֻͷħѧ˴
ħ֣Ǿ޴ĺڶͷ͵ſڴ죬ڶһ硣
ħϢ˴
һ֮£ǿµӿĳ֮£޴ĺڶͬĭһһ˴кͣʱ
ޱȵľ޴ڶһһӾͱ飬ͷħΪSSSޣӵ߼ǿߵǿ
ڶɢΣҶɳһǸΣ֡
ͷħҶɳ˵
ǲΥ淨ڴ˹ڶ
֮⣬ζ
Ҷɳ˵
ңңǼһѾˡ
ͷħҶɳ˵
ϢǿĲ㣿
Ҷɳ˵
Ĳҡ
ڶʧı߼սʿڿлҲҺľ档
ħͷ­һۣ˵
ðɣˣһϤζӦǸˣѡ
̫ˣЩ£㴦һǣ㣬£뿪
ͷħͷߣ˲ʧŲ
Ҷɳһ̫ˣ̫ǿˣǿߡ
ңϤζѵָ˴
ˣ˵ΪͷħʳͷħŴ˴
ȫԿ˺ϵͷħǲԹͨģֻҪܹͨӦ򣬾ͿԵõôôѣԺУеǸ󡭡
һ˲䣬Ҷɳ۾˼ʲô
֪ߵͷħͷ­죬ǸׯϵŮӵ
һɣְֵͬ󱲣һξħϢ
ӦþˣģܺƭҪúõһ棬ڼоһİ
ǰǰȻĸ˵࣬ÿ˵㿴۾ǹһк飬ҡ
ԣԼ棬һҪĿġ


320 ׼ʢ
ͷħ뿪ʧսǿһƬǽ塣
ⳡսԴ˽Ҷɳʤ߼սʿʵڷ˼Զ˿ı߼սʿ£ԼµõСܡ
Ҷɳħʧķò˼
Ǳս˿˹㱨϶ϲɫ
һʣսˣǻʣ򾳽ǿߣѾױҿƣʣʮ߸ߣǧٶʮ߸սʿǶѾǵΪǵ¡
ǧˣսĺڶγУʣǧٶˣҲ㼫ҡ
ЩУҶɳǵǿߣҶɳʵ
˿ǵ𣿡
˿ͷ˵
İɣһʣҵϢ֮£ǳǵǷĵġ
ǻᷢĵģΪͶǣѰԭԼԼȥҲ˲ѣΪȥ
Ҷɳһ״̬ʧȥ״̬ĸоһϮ
ʧȥĸоĸо񱻳ǰƤһץӸεܡ
Ҷɳһѹָоȥ룬ȥ˼ĽɢϴйѵһҶɳһ㿹ָоϮָоѹȥôǿҡ
Ҷɳʵ
ϢΪʲôôȻԴﵽ̶ֳȣΪʲôǻ
˿һЦ˵
ʵ߼Ҳ࣬ǰٱ˹ķ֧֮һںУаٱ˹Ļ򣬰ٱ˹Ħһҹȥ£ҿԿǡ
¡ҹȥϺ״̬ķĦϣǵҶˣǰٱ˹ҵϸ塣
ľֻƣÿһĻУֻƣֻҪһ˿ֻ򣬾ͻᱻҿƣǾͬΧƺתһΪھ͵ҲſôɵĿǡ
ʱǿѾɵ˿ǹĿҶɳ˵
һʱ£̫ˣԻָ߼ҵĹȥԻ̫ͣˡ
ǰǰ棬Ȼ밵ɱ㣬ֹع壬ֹǿʢ
ڷıһʱ£ع壬塣
ǿ˵ĪĻҶɳľһ㶣˿˵
ǻƵǻԶΪѰɣǵĽУ˱߼ϼָļ̳ˣ˱߼ҵطԴλΪŻ׷ɱ㡣
ϼļ̳˵ģˣԼΪԼɣǸһоͽ͹ȥ
ҶɳҡҡͷǿߣвɵĲһ˿ЩȥǿڵǿߣһͬСһЧԼʧȥңһ޸оΪԼ֯ڣһӢĻıо
˿ͻȻҧҧ˵
һʣʵһǿߣˡ
ͬһһǿûб˿ƣһڱͻΧ֮ʱУϢԼʧӰ٣Ψһһӳȥı߼սʿ
˿ͻȻ˵
һʣ߼񣬶ųƺ֮һʵǾĿߡ
һʣǰҿĸȾб߼ҵӣ򣬽Լĵ磬аգ֮ڣһ켺Խ򳹵׿ƣУΪá
Ҷɳ룬ͷ˵
ã꣬򣬡
ҶɳΪĶǰ򣬿Կı߼ңǾһӵԼ
˿˵
ǵģϳǸǿûпԿٴս壬ڳȵһн߼ҿƣʹȥҲһжˡ
Ҷɳ˵
ȥɣЩб߼սʿж
˿˵
ǣһʣ̳
һ£еı߼սʿ׼ع˼Ԧս壬ɾ޴ɴ˽룬ɴǿգ뿪
ǧٱ߼սʿɴʼȥҶɳСèΪ˿С
Ҷɳ뿪˿ǰٷְΣΪ˿Ҷɳ˹ѣҶɳԴռ磬˵еϵ
˿Ʊ߼ңͬҲʺҶɳɸı䡣
սҶɳɻ֮ϣԭдĹųǣ֮أ׻ƽԭһлɻңǾ޴ĳǳأǻ԰Сţɽʯһȫˡ
ϲڵİգڽӵҶɳľ֮󣬾ųɶһԵɽ֮Уɽǣһ٣ҲС᲻뿪԰İգ˳ͻС
Ҷɳع鴬ķɴУǽʧܣ򾳽ôףǰãã·֪νչΪָһ֮ͨ·Ȼߣ·ǰֻҪŬԳɹҸ
۾һش䣬һƬưܣ֪ʲô飬ҶɳҲûк˵ҲûʣӶķ򣬲ʵģҪʡ
֪ΪԼҶɳ뿪ҶɳĿһ䣬ӵᡣ
ҶɳһȥϵĹҶɳҪǰ
̷ɽѰȨߣܿͱҵ
Ҷɳ֮⣬ΪһҲ֪ĸĴ󳼣һҶɳǰ
һȨϵȻת򲻱䣬Ҷɳʵ
Ȼ˴ѣȻѹȿͳһ򣬹Ȼжʵ
ǸΪ֮ˣ̫ӣȻһЦ˵
ʹЦˣʵֻӦѣÿʮ꣬˵ʹͻᷢһĳͻʱʱĶǾͻᱻٻ٣ǶϰΪˡ
Ҷɳʱ̫Ӽ˵
ʹǵˣкηԸ
Ҷɳ˵
죬һҪˣΪһʢ磬Щ죬﷢ƺһףҪΪҳЩʦһʢ磬дҵѡ
˵
ʹģСһ
Ҷɳ˵
ɲС£Ҫ׼һٿȫţһٿֻռѼΪѣһͷ
ʱ̫ӾҶɳ˵
ʹһ£ҵĴ֮УúõĲץһʲôϻʲôɺ죬ʲô㣬ɽ亣ζҶĲɼ
ȻǸ׼סҲ뿴ԷûгԱ顣
ܹһҪĻƼϵ֪࣬һжΪʲôһԸġ
˭ҲԸԶѹ֮ˣΪ˻Ƽǿ
̫ҶɳĻкᣬһ˵
ʹģһʹ񣬾⡣


321 漯
չȥ˵ͷħĵһSSSޣгǿ棬ϢԽǻ飬ޱȡ
֤ô޴ĺڶһ֮£̷飬̫ǿˡ
˴ͷħϢ֮ǰ໨ؽζȣõͷħϿɣѪԴɵһս弼
仰˵ͷħܳԣϲԣҶɳΪ˽ύͷħʼ׼ʢ硣
ǵͷħľ޴ҶɳҪ׼һͷţһͷֻѼȻһ֣ʱ֣ɽ֮УţѼĽĥϵǻѣտζζ
Ƭɽֵ߷壬ҶɳǰԦԪʥһɽضϣγһʯ̨ǧ֮
Ȼڴ֮£ٳһֱͨͨɽ֮⣬ʳ
˿ʼû᳡ĥʯ̨ë̺ϸָߵҾߣ֮
ܿ촬ɻأ򿪴գɽ亣ζбѻСɽһᣬӦоС
̿ʼæµЩʳ覣ʹ⵽˵ĿζĴ͡
ڶ죬̫Ҷɳڷɵ̫֮УĬĬȴ
ȻԶǾ޴ͷħ֣ٶȼ죬ǧﲻһ룬˲Ҷɳǰ
ħ̫ӴˣףҶɳǰͬ׺һ޷Ƚϡ
Ҷɳ˵
ΰħ£Ҷɳӭĵ֪ɷҸл֣ⷽ磬ԶͣԱл⡣
˵ףͷħľ磬ûȻҶɳǴ˵صֵ࣬𾴡
ͷħͷ˵
ֻ·˴Υ淨ҪǻڵϵǴ飬ԲŻֹ
ǿҪ飬ҳͣǿԽܡ
ˣʲô֣
Ҷɳش
Ҷɳ
ͷħ˵
˺ܶ࣬ս˻弶廹ʹ˺弼ǳ׼죿
⻰һ˵ҶɳʱеɵУͷħȻǿ󣬵ֻһ޶ѣӦúܺúƣͷħ֪ս壬֪弼ͳ׼죬ҶɳܣƽеõδƼûм֪ЩƼ
Ҷɳ˰죬ŷӦʵ˵
ʹ˺弼
ͷħͷ˵
ǲÿκһֺ޲ԶĸܣסԺıֺ塣
ջ󣬻ĺӣԽԽʧ֮ͻһֱ죬ᵼԶ޷ؾ硣
֮ˣĺ壬ʵһֽǽ˵磬սǵ͵ǿʹòԼףȻ
ǿҲԼסֻԼƿصǿ
Ժ弼´ξҪʹá
Ҷɳɵۣ˵ޱȣһħĻش
ˡԺʹú弼
ͷħ˵
еʱ򣬲ʹþٶı׶ҲǿԱƵ㲻òʹá
סԺʹֺ弼Ѱ̷Ҷкܶô
ֱΪƽ꣬⾫ǣԪ𾫡
ƽ꣬ǴǿߵĲкõڸոս߼ǿ߲кнȡԵõĻƽꡣ
⾫ǣսߣйգȻڹܾʯУ
Ԫ𾫣ֻҪܺǵ¶ȣתÿһУȡ
ߵȡ֮͸㣬úܽᣬӦÿ֮Ϊ֮
˲һâҶɳͷ­Ĵ֮Уȡİ취
ƽ꣬⾫ǣԪ𾫣ҶɳϸϸƷζȻʮּѣǲǲ죬˿ԽҶɳϺãսǺô
ʲôħֱҶɳʦ˵ͷͷǵ͸ôصҶɳȫеɵ
ͷħ˵
ȻˣʯҲԼȡ漯УԼҲˣǺܵͼģǸ漯涼з
ʲôǰɣħĻⶫƷ
ҶɳԾʵ
漯棿򣿡
ͷħ˵
ǰ漯нгǺӾ漯棬ȼϵͣôٶѡ
ʵⶼԹ̫̰̫ײˣ飬͵ģǵ磬Ҫɱ
ЩȻͣǸԶԼеѰʧȥΪǵ߼սʿгôܷ٣漯̫ͼˡ
飿еްɣᣬֻҪޡӶǰɱSµޣǱϲΪȣս壬Ϊã߳Ϊ߱ɱ걾˾ﻹֵõǵг
һ˲Ҷɳͺ񱻴һһһԶҶɳǰңǺӵ漯棬ؾǿߣͨһԱǿｻߣף鲼гͨĻĻңһѶѵʯҶɳһֳ嶯ҲԼҲõһˡ
Ҷɳ˵
ԭˣɳ֪ħ£һϸϸ̸
ͷħ˵
õģҶɳǰߴ·
Ҷɳͷתȥͷħ
˺ܿͿͷħͻȻ˵
һȣת壬ҵ̫ǿˣóȻ򣬻ɲתƻ
˵ĹУͷħ忪ʼâʼΣ޴ʼϵСɿµͷצۡǣȫʧ㼯һ㣬תۣһˡ
˵ʲôҶɳҲû뵽ͷħữһˣһһŮˡ
˲ҶɳǰһŮվҶɳǰһԴǰΪ֮һĿ̱
޳Ҷɳ߳һͷ­üĿڰ׷տȻü˵ϡ
ƮƮ¼Ử˿ӭҡڡͷ˿֮УһǣӨ̣֣ӨȻ˫˳ɣһɫۼ죬ɫ͸ɫ⣬ĺɫ޷˵ظţȫǣԼɼǰ˫ŭϸ˲ӯգҡҷǻ֮ĵ
ɢ绪Ȼȴ˲£г˵Ӣ
òȻδ


322 ʢ
ҶɳͷħòŮ̴죬Ҳûлع̫ˡ
ͷħҶɳģƺһʱҶɳ;ͬ׺һӱѹ뷽Լʧ񣬲ɵɫһ죬⣬ڻ˵
裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩ
еʫ䣬ã̾Ůò˵ͷŮֻ΢΢һЦЦЩʲô
ţϲ
Ҷɳ˵
㣬߽ࡣӳ֮ݻ´ԼԼѩ֮Ρ˪΢޹⡣
ͷħͻȻſڽӵ
Ϊǣˮ֮Ө̶Ϊ˼ڱ֮顣
Ҫ˵ˣˣǸϵû¾Ͷ豳Ѵʾ䣬ҪҪһ֣Ҿͳ㡣
ҶɳʱһҲ˵ˣһҪǳԼԼûа취ͷħ̫ǿˣѹֱΪSSSޣ߼ǿǰҲ
һȣγôףֶôʫ裬˵ôɣòǵǸͷħ
񰡣ָоȻ˵ϣһֻĸо˵ϵû¾Щʫ裬ѵǸħĺϵ˭أ
ʲҶɳת⣬˵
ħ£ʢѾ׼ʱˡ
˵꣬Ҷɳǰ·ħ½ȥֱԼ׼ĸ̨
Ҷɳǰħں󣬶˺ܿͷɵ̨˻δˣǱ߶ʱ֮ͬʱǧ˵Ķ飬ڸ̨֮ϣģӭ١
ͷħͷڻӭʽ⡣
Ҷɳֱ̨Ὺʼ
ԭҶɳļƻУͷħ;޴Զ׼ţѼɽ亣ζȵʳԸʱĳ飬һкð졣
˭֪ͷħˣȻս壬ʫ裬ģʳҲǻһЩ˽⣬㲻Ҳ壬ֻϣĴǣҪ˵ʳĿɿζϣ
ĸ輧ϸ裬Զְôޱȡ
ҶɳŮӣܺ棬͵͵ĿΨСèܹĵϸŵһҶɪɪĸо
ͷħСèһۣҶɳ˵
ͬɣ
Ҷɳͷ˵
ǵģȫŮˣҲܻ졣
л㣬ҵѣҵĻ顣
ҶɳĸмĿ֮£ҶɳСèĲٷֿ־ĸоɢ
ʱʼϲˣһȫ򣬿ţͣѼռɽ亣ζڵ֮ϡ
ͷħһһֻȫ̷ֽǧ飬һʱһУ׽˵
ζܺãܺá
תۼһֻȫôĳûˣĳһһ
һֻϣСһת⿾ҲǻΪޡ
ĳ࣬ȫ
Ҷɳ
Ҳ԰
һֻȣʹĴԴƱǿԴȡ
һͷħ͵ĳ̬޲һڳһֻţԲа˹ԣͷħԱһ£ȫһͷħΪڳҲһʳʳ㡣
ҶɳģҲôĴڳ⣬ںȾƣҲʹ졣
ͷħӨǾˣתۼ䣬һͷͷȫ򣬿㣬ϻܣˮһһ޵״󶴣̾ͱɡ
ƵϣƵƣһٽһĴ̳ӣùһڸɵĴԴȡ
ˮϯ糱ˮ۵ţѼޣټ٣ҶɳʱһõĸоԼ׼ʳ׼ˡ
ܿ죬ЩţѼȫԹ⣬һξ棬ɳԡ
Ҷɳʱޱȣ͵ľȻûоƲˣۡ
ͷħľպ˼ʲô
ҶɳԵĲˬʼһҪǳԱǧѸˣǲС
͵ģͷħվ۾Ŀ죬һԾͻĳֿռޣ˲ʧ
ҶɳҲ֪˵ʲôã˾ôˣˣǲûдã
ʮӣǰռһ˲ͷħһεĻع飬и߸ߵľֻ޴ޡ
ЩޣǾޣееϬţеѼӣеߣЩÿֻа״Сǵ϶ǿµơ
ǸģĹޣҶɳϳˣAļAӶȴܶԸޣƿشǿǿᣬм¼ʾԽڶǿޱȡ
ʣµĸޣҲˣԱֻǿͷħǰһһܶ
ͷħһָǷһֽ⣬Ƥ룬Ѫ飬ЩƤӽǣͷħʧЩѪڿԶѣһ֮ϡ
ͷħ˵
ˣ˽ȥưɣӦùˡ
ԭⲻԣԼȥ˳ץһЩޣЩǿޣ˵ֲץҶɳһ̶ͷħѡ
Ҫ֪Щޣ鲼֮ľ룬֪жٹ꣬Ǿͷħֻʮʱ䣬Ͷ˳ֲץͷħ̫ǿˡ
ЩȥҶɳͷħ𾴡
ͷħһָƣ˵
꣬ҸһһһƷƽ꣬ҶٷĳͰɡ
ⱨҲ̫ˣҶɳ˲ѣæ˵
̫ллˣħ£ָлʲôҿ飬㾡ܷԸ
ͷħ˵
м飬ȥ
ҶɳʱԼֻǿһ£˼£һֵĸоƽ겻á
ͷħ˵
γ£ͼϵ̩Ȼ磬úõĸһ飬βܳ׵ĸᣬǻˣ˵
ߣΪ򵼣ᣬ˼ů㿴У
Ҷɳ˵
ããá
֮á
̫ˣҶɳ⣬ôһͷħԼߣһǿǸǿ߸Լɮ濴棬Ǿʲôǿߣҷɡ
ҶɳпϲԸˣǱͷħҲڸˣ
ˣɹˣԺúõˣҶɳ̫ƭˣ̫ˡ
ߣԴռ֮ڴ飬ðֳץģСѣƭҲŲФΪ֮
ФΪ֮ûңǶСһ˵ͻᱻǵۣǸᣬͲ۷ܷ֡
аѣͷħαôСȥȥ
֪˭һҳͷڿʼ˵а
㣬㣬ֳˣҪˡ


323 
ܿЩ޵飬Щ۵Ĳ֣ܿϣɢŮ
ͷħǰаٽĿ⣬һģʱЩ⻯ƬС
һȥȫԵ
ζޣͻȻ˵
̫óˣζϵǵгأ⣬ԣҲ⡣
ҿͷħͷħ⣬ǻħҿɻûгأڳ壬óԡ
⻰ǰǸȫͬһСڱԹһҶɳһ㶣ȻѸٵװû
У⣬ֻаͷħͻȻҶɳһסʲô
Ҷɳ˵
оϷʲô˼Ϊˣһȭɡ
ȭ裬ʵ赸˵һӢ۰졣
ħ£֪ܲһӢ۰¼Ҹ㽲һ
Ҷɳԣʵй۲ͷħı飬ļֻаͷħ˴ǶλԲǰµģͷħ˵֮Ҷɳһģоʼ¼̽
ȻҶɳһҶɳʹ߰¼ħעУһҲ
Ҷɳһ߽һ趯ΣһȭʵȭǰҶɳݾȭһȭ裬ٳ
ȭ꣬ͷħ̴кãͨ졣״µȭڳªҲýкá
ҶɳȭлаЦȻˣͷħһͰйϵ㲻þǰ͵ǸͷħŮ
ʹˣͷħĵϸҶɳ֪̽ʣµͺðˣҶɳ⣬εĿס棬һ仰һ仰׽ͷħƿػ⣬ͷħĵϸһ˳
ԶʧҶɳͷħԸһǿʼӴħԣǻۣǿš
һͻȻԸͬŮһ棬ãʣɵҪ
һͳֶΣǸһֱĸоһ仰޻˵ͬɽһĿ¡
ͬʱҶɳȷ໹ţǲǺУܴ֮ڵڣػйء
һбԶɽϼƬƬһϦ
ϦĽѴȾĻԻɽӳԣ˶Ŀѣԣѡ
б翣ҶɳԶɽģĿԶƲ˵
ֺ޾̡Ϧδɻۡݴչ¡Զ磬˭ܡ
Ϧգٿһ궼롭
ֻʤѩȥʱйƮȻĸо磬һ壬˵Ŀ⡣
ͷħҶɳһˣǸɫɮ£һȾĸס
ͷħɫ㱣һ˵ζͣǳɣԥ
پԵ̫ɽͷħųԱˣ
ͷħҲû뿪ס£һɽֵľУ˴Ϊʼ԰ȪϦϼԶ
ҶɳΪΣһҶɳع
ҶɳеĻƽ꣬һͬƽɵԲ飬ԼаƴСɫԲתҫϼڣ͸һϵ޵Ļǣƶɣá
ͿԼʹúսҶɳôʹȱԺ˵
Ҷɳϸϸ˼̽ոһ䣬Ȼڤ˵Ĺһ񣬵ٴҵͭҷⲻʲôǾżսɽ˽򾳽磬ǱȵõǮҪʵݣǴ˴жջ
򾳽磬ԼĵԴʲôأ
Ҷɳε̽⣬Ҳûн粻ڵģȻ޷ܵͬԴͬǻ֮оûУˡ
ڶջǴȭˣɵԴ˾һõµ־д˾ԼԺǿա
δսҶɳܽʧʵȭĳ̶ֳȣԼʹõĲԣûнӵޡ
ȭӦϴսᴩȫʹãӦΪɱʹãǿУʼʹֶιˣͻȻһȭʮһٱĹһɱԷκλᣬǴȭʹ֮
֮⣬ջǱ߼ˣ֪˿Ƿ˳˳ƿһ壬һǴƸ
پ۰ջˣⲻǽǮѣҶɳ⡣
ͷħȣһҪסոʶƽͻ쵽֣ԼѾƢϵõôҿͨʶ࣬ǿǴ˵еĴӢۣҶɳеż
Ҷɳƣڶ죬Ҷɳ˳ɴع˿ʧո߼ңһͷħҲȥһһ
֮ǰҶɳΪһĿƼϵ˰ϵԷչԼѧѧȵϵǵ̤ǰ˵׻ҪԼŬ˿ƼԼǲп߳򣬱˽ɡ
ɴɿգع·;֮ϣһ·¡
ͷħڴһ·ʼĬĬҶɳʱܹоϢͺ񲻴һڶʲô
ܿ죬˻عȵҵҪ۰ɻƷȫЩƷʵٶù⣬ɴִ󻻵ľ˱ҡ
ҶɳֱӸһһڣεķֺ죬ָˣǮǺöǮ׳Ӣ۵
ҶɳûмŻعϵǴͷħڴҵϵʼʲôóԵģģȫ
֣ãֳˣԷãˡ
ҶɳǮˮһϧΪͷħִһĿľͷħϲо
һ˰£ͷħޱȣҶɳΪ򵼣ڴ˺ꡣ
һ죬Ҷɳ˵
ħ£عϵԸһǰ
ͷħ仰˵
ϵҾͲȥˣڴĺܺãҪһʱ䡣
룬˵
ϵһʮǿĴڣӵпսĻȥʮһʮ죬ҸӦϢϵǲȥģҲҪСġ
Ҷɳһ㶣ʮһʮգǲԼ
ͷħ˵
ϵҾͿ㵽ߣ㣬ס֮⣬Ը˵ļһҾͻ֣Ըǡ
Щ߼ǿߣҪ۸ĻʹˣǶҼͣҶʶһӵġ
˵꣬ݸҶɳһƬۡ


324 ҪΪʦ
عѧһ£ٻֵʱ뿪֮ʱǻҲưܾɫȫʧ
ϵǣֱ÷羰续ָǰɫսʱɵƻڴһҲûзһ
ҶɳҲûǰɽɫСɽȪˮһɫǾס˴ʦѧǣ׷뿪ﳬѾ뿪ҲûзԵ΢ܣû˾ס壬Ƿ׷ŲλãѰķˮء
ҶɳԴ˺⣬عԭԼᣬһжؽ覣Ҫ֪ѧĽϵǲǰ׸ģ򿪷С԰־ɫȫСһ
صУҶɳúõ˯һϢ
һˣŴǻ̫Ҷɳĳһһƣɢȥоˬ
λҶɳԼ飬ǾڤĹѨǰһӶΪŵԣɱҶɳ顣
ɾһ̽ĹѨǼ꣬ԼϷˣţȻҲû˶
Եһ˾ѧԺ֮ǰһҪһڣ֮ززֱҲûл
ҶɳһֱӦú޹أʲô֤ݣֱ
Ҷɳʼϵǧڹ֮ǰһֱҶɳҶɳʵܹݣȻŮϵ֪ݾС
ս֮ǰǧûȨӵһ뿪սУֳɫ֯ѧзնɱʿˣҲ»ߣսһ̣ͬѧǳ֮ΪʤŮκƽУҶɳҪʣͬѧĳݡ
սѧᣬΪѧԺؽǵСϢ˵ѧԺѾԤҵԺȻУѧԺҪְ
սҹҶɳǶҶɳ֮⣬ܹݡ
Ҷɳع飬ǵʹʱˣֱϵһ绰ȥǧϲѡ
̲ӣͳҶɳǰ
ǧǺǰһ쳣Ӣˬס
Ҷɳ¶ɫֻɫǿ˷ĵĻϲ˿ԸоİĽһȵļ顣
ҶɳЦˣ⻶ϲɫҲ˵һ־ջ󣬵оʱѾУδ٣ǧǳħ󷨴ɡ
ҶɳһЦԼ˲伤ǧڵռƣʱǧоҶɳһЦɢ¶ŵɫ˵
ܣ򾳽磿ܡ
Ҷɳ˵
һжпܡ
ǧɵۣðŻع˵
ˣ
⻰˵ޱȣ̬ٳ
ҶɳһЦ˵
ϴ˵ںս壬϶׼ȫ𣿡
ǧ̸˵˵
׼ȫˣ׼ȫˣй٣̫ϲˡ
ڰһ壬ǻ֮䣬ȫй٣һС
ҶɳͷǧǰսңʼΪս塣
Ƚڶţͼ⵼껥ںϣս尢ޣȻսⰵ֮Ӱںϣ쵮й١
ս壬ͬһɫУȫһˮⲻͣҫһˮɵĵ
ǧ׵ĿɵˣϲҪҶɳһָʱȨ޽ǧ̼أʼսܡ
˵ԸΪ˸һС
Ҷɳֻ΢Цǧϲɢ侲Ҷɳ˵
£ҲһˣѧеĴʦʹޱ̽鱨һʮߣϵʹùһޱ
ҵҪ
˵꣬ҶɳóȻʱ¼񣬽ǧ
ǧ¼񣬵ͷ˵
ˣϿʼѰңԿҵ
Ҷɳͷ˵
ȥɣҵСģ¼񣬴Ӧúܲ򵥣ǿߣҪСģҪ֣㡣
ǧһЦ˵
㣬˭ܿҵħϮ
ǧ뿪ʼ£¡
ҶɳģĬĬȴСʱǧɫ
Ҷɳ˵
ˣҹϣû̽
Ҷɳһüǧ˵
֣Ȩޣ׵Ĳ鵽˭йޱĵǰȫӡֻдʦĴʦȨ޲ġ
ҲģֻǶ̽飬ȷޱһս弼ǿ߲ڴʦУֻ˲ա
ˣһ鵽һȤĶ
˵꣬ǧݹһҶɳһʱɫһ䡣
ռʦʦҵӶлʮƿ֮һŴ壬Ӷţ8745878521ǿߣӵаӰƿ弶սδʦ

±жı棬һǺҶɳжȫ汨棬һӶǼٵģǴʦҵӶлƿ֮һγȫǸԼм̽顣
ҶɳɵĿЦһ£˵
ʮƿ֮һ̫˰ɣ
ǧ˵
֮ıݽϱ߽еķֻдʦʦȨ޲鿴
һɣи߲㲻ҵˡ
ҶɳĬĬӶΪ弶ǿߣΪԸԼɼ˶ԼرⰡ
ʵϴδ٣Ҷɳһ˵ĸоǾǵǴδ٣ʦаʲôɫ
Уʦ߲㣬ǿߣ˵ɽ뿪ڽѹ󣬷ºûκιϵһпôĺ
˵ȫ֪飬ڱƭߣҶɳš
ûǵϣ߼ǿߣο֣ûǵĴͷϵͳοûǵ֧֣סͷĴοϢĲ¡
ھ֮ʱҶɳڲֱʩпƻأѧǺˣּʾ£еĹϵҶɳǺʮеĺڡսڣͬ߼ǿߣвµ֡
ΪʲôҲϣºʹʦйأΪԭļƻУҪǧѧӣԼƻҲЩѧӶڻ᳡С
ΪʲôأɱԼѧ˵ȥȫɥĲûš
ҶɳţΪսİ˺սʿǵѪ֮ȫսеضװգѪݹ·Ż˵ǷȻ뿪
ΣǵļƻʧˣΪʲôʧܣҶɳ֪ȫԼƻġ
Լųһһʮ߸ڣƻɱѧļƻ˻Դ˺޸оƻƶߣһᰵѰң˭ƻļƻ
Ҷɳ֮ʱǧ˵
ԲˣʦĴʦȨ̽飬ʵΪˡ޷֪˭ɵġ
ҶɳһЦ˵
һǴʦĴʦ
ѧЩˣҪʦҪΪʦĴʦͿ˳̽ˡ
⻰һ˵ǧɵˣҶɳ˵Ļ
Ҷɳ˵
ҶҪ˭ֹҲȥ


325 
ΪʦĴʦ̸ס
ѧʦᣬʼɽѧʦеǿߣԷγɣֻһԷԵѧ֯ѧУʱĹȥѧȨ߽Ǵ֯Աĩãݻһ֯ԺЩǿᲢ۵ѧ֯
ΪʦԱԼʵǿĳ򣬰档
˵е󣬵Уĳ˵µһҲҪһûһļðαӣʵʵĿԼˮƽ
磬ڴʦĴʦǣǵˣҲǵˮƽΪЩ꣬Ľġ
ڴ֮ս˷ֽ⣬ңǿãѡ
ʱѧʼãĲΪָ㾫򣬸ֿƼķҷʹĿƼûд˻
ķ֣˹Ѽٿս¼Ӧã˵н죬ѧ˹ؼԵã´۴ʦӡѪǿߣѧҲʮ𾴡
ʱĹȥʦ֯ӴǰԵľӢܼ룬ҪҲûǰϸˣǱĳһõó֣ŷĳɼпܼʦᣬôʦʸ
ҪʲôȹϵǮϵϵĳԲܳΪʦĳԱ
ҶɳſھҪʦĴʦǧɵˣҶɳ˵ĻȻҶɳ缫㶨ɣЩоԳΪʦԱ
ǧǱߺţҶɳȴ֮ǰսά޴ʦݣʦᣬԼյսά޼Զʤ֮ǰʮ㣬ʦᣬ⡣
ʵҶɳһʱҲԶ塣
֮󣬵ѧ˵Ҷɳ룬˵ǹԣʷĹ켣Լ
ѧҲһ꣬С泱ûбȴ˰˵Ϯ¼ʷѾһ·ΪҶɳĵˣıķ츲ء
γȥεһΣҶɳĽҰˣٵѧϰЩԼѾյ֪ʶѾһĥˣžӦƸʦʦ
ѧʦ֯κ˶֪ģҪʦᣬȳΪʦ
νʦڸǿߣ羭ôʦʦִʦʦȵȣϿɵƣΪʦϸĿ˰취֤
֮ǰҶɳΪսά޴ʦŵõѧʦ룬ΪʦеһԱ
ҶɳĵһǳΪһʦҶɳҪѧҵóսάʦʸȻпԣмάʦ߼άʦȻؼʦ
ϸĿƶȣﵽмάʦҪʲôսάڿ滻ʮ̨ս˨̫նӻпս壬޲սģһ̨һս壬̵ǰҶɳʮŬŵõʦƺš
֮ҶɳھͿʼж磬ʽѧѧԺܲݽ롣
ǰҵԣмάʦԣ߼άʦԣؼά޴ʦԡ
Ҷɳһĸ룬ȻĬĬȴ
ĸԣ˵һǰҵԣȡ߼ؼάʦԣΪÿ궼սάʦ˲μ࿼ԣѧ֤ʸܻӭģҲϸģЩʵѧսάʦҲǿԣ絽ˣǮ·ѣø쵱ʸ֤
ĴԣΨǰҵԣѧҲûзȴǰҵԡ
ǽѧʼʱڣΪһЩͻ¼뿪ѧȴвѧҵѧ׼ģ룬ΪҪ㸶ۣǾǮ
Ϊ룬ѧԺҪر⣬Ҫ֯࿼ߣҪʦţЩҪǮҲСֻ֣ҪǮõóЩǮѧԺͿΪ㰲ſԡ
Ҷɳĸ뷢ÿһ಻һ죬Ҫһĸȫɡ
ѧѧżϢֻвʮ֮һѧѧڵȴѧʦһޱȣ¡
ѧ̵УֵĸսάѧԺס޷ĴҶɳӴ
ҶɳĽӴУ͸ед¼ǰ׼ϴΰϮ֮ʱѧ߹٣ְأ׷ǵûߣսԼǰ׼˲ٹ͡
¼֮ѧʼϴЩߵĸ߹٣ʧٵʧ٣ڳλã˸ı䣬ҲֻܳΪսάѧԺĺΣȴֱһɳ죬Ϊѧ̵
ȻΪѧ̵Уˮǳ˶࣬һǱ֮ˣʦǸԺѧһʵǿбֶܲڴʵϵȻԿɻֵ๤Ͷˡ
ѧݼ֮Уи֤룬ڴ˴û£ͻȻԷε֤롣
һһͷǳ˭ֱǿЦһ
ĸʸ֤ȫܵģĿһɨ±ߵ֣Ҷɳ
һþòһҧվмزƴһΡ
̵ѡ칫ңл㱨
ְѡѾԱԺռλõŻڴܴо˵
ʲô£
ͽһһ㱨û˵꣬ѡ
ĸ˵ⲻǿЦ𣿴ѧһֱ뵽ʦһɵ飬Ҳңôµģ
˵
Ϊ£Ӧýп죬£չ涨
ѡֱӶ
죬׸ƨһȫˣ棬Щѧϲ˶㣬ҪμЩԣֵд
㰡ôأǲܵ飬ظʲô
ſھͿʼ˻û뵽βС򣬹¹죬̿ʼڰ칫У
ϳ칫ңҶɳҲûͨ
ڰ칫д֣н̵Աȫ𾪣ޱôˣ˲ɣʼµʼĩ
ϳ֮ԽϱµĸԺ걨£һĿĲݵ̬ȡ
һʱڽ̵ȫ϶ɵˣһǲܵ飬һᱻ乬군
ǶСʱ֮˵̬ȸı䣬ΪѧУҶɳǰҵԣμм߼ؼʦԵϢͬ籩һ㴫ѧ
ҶɳǧɢģľһֻԶ¼Լ˲ܵ飬ɿܣʦע⣬ԼпܳΪսάؼʦ֮󣬱ʦա
һʱ䣬ûͨѡ𣬳ɵˣڴ¼֮ϣȫˣҪһ²ۡ
ЦˣϢɢͽӵ˸ԺĽΪ棬ڲǸոտʼһεĸıԼˡ


326 ǶԵ
Ҷɳݳ֮ǧ⿪ʼɢϢϢѧʦһӦǿһǷ𣬲ܵ顣
ǿҶɳ֣һ㶣Щкܵһ룬ҶɳɲһˣѧԺд缫㷽ʽѧ᳤ѧ
УһزþţɱǧˣʮʿҶڰдĺʿ˵һ˻弶ǿߣ˵ѧٮٮѧӡ
ڴ֮ǰܶԤµѧڽѧᣬѧϯ˭֪Ȼҵ뿼ԣҪһؼʦǲܵ飬Ĳ˵ҵһͺܼѡ
Ҫ֪ѧſϳĽѧ룬ܹڴѧԺҵѧǶѧɣʵѧԲܱҵֻѧеѧʮѧԺУҲûеõҵʸ񣬾ΪˣѧŻôߡ
Ҷɳ˲һ꣬Ұȣûнκογ̵ѧϰ겻ʮţ̥￪ʼѧϰҲܳΪؼʦ
һʱ䣬еĻⶼѧ˶
ⲻܣһҥԣԲܵ飬㿴ɣĽǮʱҶɳͻ˵˺űڿϮȫҥԡ
ǵģǵģһˣѧǰйֵܶϷ̵顣
ҿģϣģܹɹǰʦǲҪСǣѧҲкˡ
Ҳô룬ģ̫ˣûʲô飬˼

ܿҶɳӵظ֪ͨҶɳͨˣҪһǧ˱ҵĿԷá
ظ֪ͨʱҶɳԤϵһЩɵĿԷҲȼĸһʱ֪Ϊ
ʵ˵ģѡΨһĻᣬ⽫Էô޶ãҶɳ
Ҷɳμӿԣôץסһ㣬ѡΪʧְһѧţñӾͻ۵ϡ
ҶɳһЦһ߾һ߰ɣ̽Ǯѧ˻ϡ
һǧĵˣѡһϣˣԼӿɱץסţȥ̴ְֻһ·
ΧƨԱ˶ܿδĽ̵ˡ
Ҷɳ֧һǧǰԣϢʼɢ飬ʲôҲûǮģǰô²˵ڶҶɳҪĴοԡ
Ŀ
ҶɳɿԷ֮󣬺ܿõϢڰսάѧԺǰҵԡ
Ԥ죬ȻϽսмάʦԣԽڶ̽ս߼άʦԡ
Ĵοԣһ찤һ죬ⲻǶѧʶ֪ʶĿԣͬʱҲǶĿԣҪ֪ܶʱսάҪ;ܽУؼʦǾߣܳΪְ
ת۶Ҷɳǰ׼ʼڰǵսάѧԺ᳡Уѧʦ㼯˴ۿҶɳǰԡ
֮⣬ѧڲŲƵĶʮɼߣڴ˲ɷá
ѧŲֳʮƵȻ¼һţ˴֮䣬ҲǾϵ춼˴£ȫ˵Ŀ
ŵǿʼԣҪҹһֳʮſԿγ̣мбʴʣҪԶֵʵάޣ˵ûʵѧ޷ͨԡ
˵ʮԶһӰ˵УҶɳˡ
̼Χȥʣӵ綼Щ
ҶɳЦһҲûлشȻ뿼
οԵսάѧԺĸԺ̸֣ǿߣɲҶɳһ仰ûУڼǰʼ
սάѧԺŹƽ˵ķ룬ÿһͬѧѧϰԾǰԣͬʱοԽʮϸһжҪҶɳͬѧԼı¡
οԽȡȹÿһλѧӽмල֤ԵĹͬʱÿοԵĿͬʱ⹫ӭѧԺѧӣһн𣬽սԼˮƽ
һ㽲ʮӵĹٻ׻мȥеļѧֵĹڣȫ˵Ժġ
һ˵
ãԿʼ
˲ĴУǽת䵽֮£¶еĳ
ҶɳһУԼаƽռ䣬֮⣬ֻʦһԡ
ǽڽޱȣҶɳǽ֮ľɫǽ֮⣬ȴԿ淢һС
еĹڣͨǽڣҶɳĿ£ǾԲܵġ
ĿһʮƣòϿʽƿڱ׼ʱڽϿʼڶƿԣҪҹʱ䣬ûϢ
ǰƵĿʣµʱڽϢҲԣϿʼڶƿԣֱꡣ
ΪҶɳͨѧԱѧҵ֮ʱҲֿʽľѧ˷ܼҲԣǮ򵽺õ˷ܼҲһʵ֡
עĿǵһƿԣԡ
̵Ծ£һʮҳиսάĿǿҶɳۻ
ͬʱЩԾʼϴսάѧԺѧغ󣬿ʼ𣬿Լ׿Դ϶⡣
Ҷɳʼ⣬ЩʮǰϤڶС˼ͬˮһһ׳ɣˢˢˢһŵĵԾٴꡣ
֮ϣսάѧԺѧʼЩ⣬һǾЩ̫ˣսάѧԺıҵⶼҪѡ
˺ĺѰȺȺһشЩ⡣
˶ѵ⣬Ҳܿ˴𰸣һ𰸣ѧŬɡ
ϵĴ𰸸ոɣǱҶɳˣҲˡ
˾Ȳѣô죬Ȼ̸û˵ϹǱʦֳоͬʱҶɳĴ𰸱һݣϡ
̿ʼȶԣһ⣬һıȶԣȷȷȷ
ͷβȫȷɵۣ̫ǿ˰ɣȻһûд
ͻȻ˺
ˣˣһ⡣
˳һ̫д˹Ȼһ⣬ҶɳĴ𰸺ѧӹͬĴ𰸲һҶΪҶɳˡ
ʵĴӰҶɳĳɼֻҪǧ⣬һٵԾͨ
ѧӷҶɳһ⣬˲ѵʱǱѧԺо£Ҷɳȫȷһδ
ѧӺ
ףףס
˿ʼΪҶɳס
ܿսάѧԺԺ̸лӦ
⣬ҶɳûдǴˡ
Ȼг֤ʽЩ֤ʽѧӿʼݣʱеѧԺ˵
ˣǶԵġ


327 ؼʦ
һƿԽ֮Ҷɳ̿ʼڶƣпԣԵĳɼֻп֮󣬲Żᷢڲ֪Ҷɳİٱ
ڶƱ׼ģԹģ⿼ԡ
׼ģԹսάʦӵжϣѧԺڲҪӵϣӵбԹЩ֪ʶ
Ҷɳ⣬ĴУѾʮ߸׼ģԹʵҲ㽨ӦָǶ֮ǰҶɳӵеı׼ģԹ
ԺܿҶɳͨɼͨһδ
ʼƣڶʵԣǻеתͨһδ
Ŀƣƣл޻ƽѧͨ
ƣѧͨ
ƣʵάޣϵս壬ʿս壬սȵսάޣͨ

⿼ԿʼһƿƵĿԣҶɳ࣬ȫͨ
ܿҹɫ٣ǰõıʱ䣬ҶɳһȻԡ
һֱڶȻ
ʮƣսսռѧʵǽɻԷսкѧƣҶɳ֮ǰһСʱȻʼϢС˯һСʱ
ǰҶɳڵϣ۾˯ǿ
һСʱ󣬷벻ָۣ̻״̬ʼʮĿƵĿԡ
ֵϣҶɳʮſƵĿԣƴһҹֻץʱ䣬С˯һСʱɵڶʮƵĿԡ
ÿһƶͨ
ʼ֮ʱ˲мȫѣƴֵּ֣ô
һ죬Ҷɳſԣ̫ɽ˲䣬ɵʮƿԣһʱ֮䣬Ϊ֮
Ҷɳʮƿԣȴ
Сʱ̸֮ҶɳǰҶɳͷ˵
ϲҶɳʽ
ʮһСʱڣսάѧԺҵҵԣʮſγ̣ȫͨʷϣѧսάѧԺһԳɼǰ޹˵ۡ
ѧҵ֤飬Ӧõõģͬʱ㻹˳սάʦʸ
ҶɳҵˣΪ٣ϣѧҲΪ١
̸֤ݽҶɳҶɳӹ֤飬Ȼ߸ߵľ𣬴
еģҳɹˣɹˡ
ļ߹գһ̣Ӱ񴫱ϵ
ȻǷӵɷãҶɳǣѧѧӣֻ˵һ仰
еģҲУԼһͻɹ
ͻδѧǶڴ֮ǰҵΪѧѧ֤Լİ취׷Ҷɳļ¼սû˿ԳԽҶɳļ¼Ϊһ˵
ǰ޹ˣߡ
ԽҶɳؼϢڶ죬ʼսάмԡ
֮ǰ̸룬ҶɳۿǷͨҪѧԺоְΪսάѧԺʦ
Ҷɳͬ룬תһ䣬ΪսάѧԺʦ֮һ·Щ뿪ͬѧǻͻֿ֮ᷢϣΪǽεǰһҶɳ
ҶɳصУʼ˯úõϢһڶ죬սмάʦԡ
ԣͲսάѧԺˣѧĶҵΪҶɳı̫ˣѧʦ˹ۿԡ
ҶɳʦźʦˣϵĴĽˣʷѧԺԺˣѧܾûгźѧˣڵʦۿҶɳĽԡ
ԿʼѾԽѧԺڵݣ漰ӵսά֪ʶΪѧǽڣڲսάѧԺѧмάʦ߼άʦؼʦԣ֡
˻ΪֻһͨڣҶɳ֪ݣؾǿߣź⡢֮˲Уѧʦ󸱻᳤֮һ
ҶɳļУ̣֮ǰԼΪʦԱ֤顣
ûкй̫ĽӴԼȻǴʦԱֻһԱʱԼԴʦҲû⣬ֻΪһѧ֮֯һģֻΧԱɵ鱨Ϣ֪顣
½һЩʦϾҪһμһЩжʱѳ˸ѰԼİԼǰ˺ټ뵽ʦжУ˽ĸˡ
ǣԼʮ꣬һ£òƶ룬ɫȻĿϢվͬںϳһ壬۾ȷϣ˾ȫһûκҲ¶κϢ
мսάʦԣξͲҶɳһ˵ĿˣμԵģʮˡ
ʮ˶ǵǺӣսмάʦԵԱΪѧ֮Ҫؽһֱûͨ룬Ҷɳ뿼ԣѧϵǣҶɳЩ쿼Եʱ䣬ǻ㼯˴һμмάʦԣѧһң˿Զ׬Ǯơ
ʮ֪ҶɳȻǰҵԣȻмάʦԣ̬Ȳͬ
еļʣԼоʮ꣬ʸ񣬶ԷҵͲμӿԣʵڶʼɡ
еĽ꣬ѡ
ǵ̬ȣҶɳ⣬ֻǲμӿԡ
ԿʼȫսάʵʲľǶʵʵһٶС
սʵά޲ս֢һս죬㿼ҹʮСʱ
ȻԣͲҵԣûϢʱ䣬ṩ˯Էʱ䡣
мάʦԶҶɳʲôͨмսάʦʸ
ʮˣʮһͨʮʧܣҶɳڣɹʮˣһܰǽڵʸ衣
ʮ֪ҶɳڶμӸ߼սάʦԣʮֵľȣǶ뿪ۿҶɳĿԡ
ϢһҹҶɳμӸ߼սάʦԡ
οԣΧۣ˲²Ҷɳܷͨ˴οԡ
ڶĸ߼սάʦɾûôˣֻ˺Ҷɳһμӿԡ
ȡ߼սάʦ⣬ͲͬǰЩˣԼǿ׿⣬漰ָӵսۺӦá
ҶɳĿߵֲսʵά
սɳˡս尵Ӱսաս񶷴ʦǡս屩ʳߡ
Щս壬Ҷɳɫһ䣬尡
սάŶѣʮףǶԼԣ漰ָӵ⣬һ⣬һʣսάؼʦҲ˵Щսȫгɹά
߸սΪҶɳ׼ģ˶ûзֵЩż򵥣ʵҪ⴦ս壬ؼʦҲ޷֤Щһԣұ˻˵ʲôؼʦеİء
ҶɳûЦˣԼĳЩ˵е㣬ǲϣԼȡ̫ߵĳɾͣԲŻˡ
ǴˣͨؼʦЩսάޣԽУΪǶǾߵľãҶɳɲͨؼʦǿߣдһԡ
¶ͷˣǵ͹Լ


328 ʦϣܵһ
Ҷɳ΢΢һЦţ߲ȱսУʼר
սѧṩȽսԿʹáսǼ߶ûʹùͺš
Ҫ֪ٵľͨսҲǿԵһĿ
Ҷɳȫ֮У룬սȫƿأɲݣǿߵƣ֮ڣΪؿɿأΨңҪ˵ССսˡ
սɳˡս尵Ӱսաս񶷴ʦǡս屩ʳߡսֽʦս尵֮һ߲ս壬ǲȱȫҪҶɳάޡ
Ҷɳսѡսɳˡ
սɳˣս壬ս壬ɱʦ̬Ϊһ񣬶Ӱеĳ̿ͣԦս壬սУгΣƿʮηɵ֮ڣϢɱǿС
ս壬ܶάʦὫͻӰ̿ͻһ壬ͨάʦϴǣջӰ̿͵취Ǿͱضʧܣս
ʵҲ̬죬Ϊսɳ˾սӰ̿ͣս塣
ս֮䣬ս⣬Ӱ̿ͲùѧϵɱǿСΨһĲ죬սɳڻӰ̿͵Ļϣӿռսʮ౶
ΪռĴڣάⲿս壬ѣֻдﵽؼʦˮƽԴռⲿս塣
ҶɳСһ֮ڣԦսά޻Լı׼ģԹʱݿʼãڱ׼ģʾУҶɳʼάޡ
ģ·¯˨ά𴦣Ƶʣϡ
ģݿݣƶԳ򣬼սAIսǻۺģսС
սά޻Ҷɳ֮Щݵ֧֮£ҶɳУҶɳһʹ΢ֶΣսɳ˸ֹϣġģϡ
ҶɳͷҺսɳָ̬ȱս壬ϣ޸һ̨ս塣
ʼһս尵ӰⲿսΪеսһΪڰɣе壬ӰУпռ䴫ͣµʳߡ
ⲿսԴ壬ԷչΪ԰ӰͻսԷչΪӰצ˲ΪİɱսԷչΪԼ򡢹ΪĹս
ⲿսڣмߵ΢֮ĽָͨؼʦҲ׵Ľ
ҶɳҲ⣬֮£һɣս壬ɹ
սգҪռı׼ģ壬Ϊ漰ս֪ʶܹսϡ
ս񶷴ʦǣҪ߾и߳սƿ񶷴ʦǵսϵͳ
սֽʦҪǿķֽս尵֮ҪǿԴ֧֣ս壬Ҷɳ֮ǰս壬Ϊսά޴ʦƿ֮Ҳ޷ɹ
ҶɳһĿ߲սȫɹһϽԼ⡣
ʱҶɳ֣һԵˣѾȫϣжȻˣѾʧܣֻһ˵󣬿ɹ
οԲǰˣͨѧѧûʸ񵽴˹ۿֻһЩԺʸ񣬳ǻкܶսάʦе⵽ˣѧϰĦеάʦѣ
ҶɳһǽڿʼҶɳ߲ս壬һ㶣Ȼǿߣǰ֪飬̨ս壬üͷȻɵĿҶɳ
֮ŹԳɼ
θ߼սάʦĽԽμһˣֱΪҶɳѩ졢Ī
ڹ涨ʱڣ߲սȫά޳ɹ졢Ī߲սάʧܣȼ½ر죬һսֱӵ±ϣǿʧܣϣǼŬһٽܶ
ɹΪҶɳѩ
˵ǽͣһ£𣬹ϲ˳ɹжΪҶɳơ
ǽڼɼ
ѩڹ涨ʱڣ߲սȫά޳ɹȼά޳ɼΪBɹϲ㣬ʽΪ߼սάʦ
Ҷɳڹ涨ʱڣ߲սȫά޳ɹȼά޳ɼΪSSɹϲ㣬ʽΪ߼սάʦ
仰˵꣬ȫʧ£ɹõɼBۣѾ൱ˣҶɳȴõSS߳BȼѧۣʱҲʧ
SSۣ̫˰ɣڳ붼άʦ֪۵ķ۽
ãСʵ
Ҷɳһά޽ģ߲սά޳ɹƾʲôSSѩB
⣬Ӧƣܺ⣬мߺ
ףһףϵ
̫ƽˣҪ͡
һ˸ߺ˸ϣ糱
±ߵĺǽں⣬±ߣһָʱҶɳά޵߲ս壬Ļϣÿս֮£й˵ͬʱʾҶɳάް취
߲ս壬ЩԭսάʦͣҶһеģʶ֮ˣǶ֪Щսά޼֮˵
ǰɣάս尵ӰҿˣֻǸ߼άʦ԰
Ǹս尵֮Ҳά޺ãܣʦάʧˣȻô̵ʱά޺ˣǼˡ
սɳˡҾǰջӰ̿ͽеάް˼ǧս嵽Ӧôάްҵúúѧϰһ¡
߲ս壬սάʦûһٺʲôģʼѧϰҶɳά֮һ
ͻȻ˺
ƽؼʦҲˣӦøSSSۡ
ǽڼ˵
ʵۣӦΪSSSֻʹ߲ս屣ˮƽûʹǽ׵ļҸһS
⻰һ˵˸
ϸۿЩά֮ȥС˵
ͷƾʲôܹôϸάޣһй֪һûп̽Ұ
ǰǰǸս񶷴ʦǵĵʮߺŹϣǲҲҵô֪ģǲй¶⣿
һģô֪ôϸ
ʱ֮𣬰ǽڿһҶɳ˵
Ҷɳǲҽһ¡
ҶɳһЦҲ˵ƿǣһ޴֣˸Уǧع
Ҫͣ˵ʲôѵĽͣҶɳѾΪǿߣԼԦ弶ս壬֮һ֪
սάʦУоؼʦټǳΪǿߣȴԼսάʦʸûмÿһάʦ֣ζţһսά޴ʦ
ʱ֮䣬սάʦȫ㿴ңҿ㣬ҲǽĴʦѵãͻȻȫվһҶɳе
ʦϣܵһݡ


329 ֮·
ʹˣҶɳɸ߼սάʦԣؼսάʦԡ
Ҷɳսά޼ڳսάʦ¼ɱ׼ģǿԿս壬ڵ˵սάʦش
ͬʱսά޼ҲѧսάѧԺĸߵȿγ֮УԹҵĸ߲ѧϰ
սάʦû뿪Ƕڴؼʦ֤ԣҲҶɳѧһЩУҲһδսά޴ʦ
ܶԤУĿԽʮ־ʣǷ׷״ŸԼսάʦѣǵ˹ۿԣҲͻá
еսάʦ㼯һѧ룬ҪĿӳ٣ȴսάʦһۿԡ
ȻˣûͨѧƶɭϣȻΪǸı俼ƶȣûͨҲ
ڶ죬Ҷɳμؼʦ֤
߻ǰǽڣĿԣҶɳ˲˽⣬˿˵Լ
Ҷɳ˶һЦ˴˺ͶԷĸоܺãǽڽӹ⣬򿪣ɵһ㶡
ҲǵһνӴ⣬һӣŻ˵
Ҷɳؼʦ֤ʽʼΪ֮·
ԼѡѶȣѶΪ
⻰һ˵ʱ»Ȼۣ
ôôѵⰡⲻؼʦ֤ѡ
ǰǰ֮·ѵģ̫ˡ
ߵ⣬˲Ϊսά޴ʦ

Ϊ֮·Ҷɳһˣһڴȥ
ͣոзս弼׷ɱһ˱һ֮ϣ޴Σ쳣Ե
Լս弼ǸϣץޣƳս壬Ԧ뿪
˵
ǿս壬壬ֻҪҵб׼ģ壬ںڶУҲս壬뿪
㴦һ֮ϣ˿ûУʯʱޱء
Լ壬ھֻеı׼ģ壬ȻҪڴУץҰޣս壬޵УԦս壬뿪
֮·Ŀ飬Ҳսάʦѵһ⣬û뵽ҶɳսؼʦԾ
ѶȷΪ֣׵ľǾЯֹߣҲôӡȻп֮·ȼѶȣѶȵӣԵõİҲ١
֮󣬶ʱȴҶɳѡ
ҶɳһЦͷ˵
ҽܿ飬֮·ѶȾҪѵ֮·ɡ
ѶȣҶɳ͵һ̵֮ϣڴԼ֪ʶΪܣսά޴ʦӦе
ԿʼҶɳ̽һܴͷɻУȻɻһ棬ҶɳǸԻ᳡
᳡һЩܶ¿ԴҲݷޣӣҶɳһˣҪڴ֮·
ҶɳҪڴ֮ϣάһ£ּս壬Ƕȹѹء
ҶɳһУתӰʼնڻ᳡ĴĻϣԹ˵սάʦѧϰ
ͬʱĻ֮ϣʼо֮ϵĸԴӿأľϸޱȡ
Ҷɳ֪һжҪԼ̽
ЩУͬʱоǰѡ֮·ЩܣڴϣЩԴһУ꾡˽˸ּ򵥵ս弼ԺҶɳԱȣܹߵһ
һҶɳ͵һС
Ҷɳ۾Լ磬ԼλһƬżУǲԫϱڣò
Ҷɳѡѵ֮·ӵеս壬Ԫʥڴ˶ʹãʹ˾Υ棬Ҫֿȭ޴һƬء
ҶɳǰһмͶӰ֣
սؼʦʼ
ߣҶɳ
أR8788
ʱ䣺һ
һڣҪּͨս壬R8788лͬʱһº󣬽һǼʷɴ·̫գ䷢źţ뿪
ע⣺սؼʦ֤ԣʹս壬ʾѧ
ͬʱһУת˿ע⣬ҪΥ
ʱȨޣع磬սؼʦ֤ʧܡ
ҶɳĬĬĿЩ֣ʱͶӰʧʽʼ
ʱƵͳһƬԫϱڼ䣬˿ض˼Ե
Ҷɳֿȭ޴ڴ˿ʼдĴ¼


330 ޵
֮ϣһƬХƲХؿʼ΢Ĳ
ȥĸԭϣϡϡش׸ߵʯӦһǻµżѾΪȥֻʣƬƬ棬ƬԵøӻߡ
Ҷɳ֮УżȻʯڳһֻд棬ǿٵڷӴܱܡ
Ҷɳߣ˫ƽ죬Уʲô
ҪΪʶĶҶɳУȫԲĸֻݡ
Ǻϵֻһ̫ãû̫Ӱ졣
ʪ󣬷ȶкĴڣǺӰ죬Żγ⼾
£36ȣ߼رʪ
ɣ74.2524.44̼֮0954
й࿪Ȼܴ˺ʺ档
ǽµżеĲש߿ԿԲϣһ£ֳߣһս˭ʤ˭ڶҶɳ塣
Ҷɳ㼯ĬĬĸܣѡ͵̫µȥ
Ҷɳڴ˴֮ϣһ򣬿첽ȥ
ʱʼ꣬ͬʱХ꽻ӡ
ҶɳڴһҲû䵽ϣϸۿһ޴ֽ֮߰ڣȫޣһҲӰ졣
֮ȻҶɳʹս壬ֻǿԼߣ֮ڣߵٶȷɿ硣
Ҷɳ첽ǰѰʲôһ߳ǧҲδͣϢ̫ɽ𣬼ǰ
һףǵĴڣγǿ֮ϫ֮˵齫һЩһЩħһ塣
ҶɳѰһʺսƵĵص㣬ʹֵַҵһԴḻ֮ء
Դḻ֮أһڣһ㶼ᴦرĴ½صѷ촦ֻѷ촦ŻӵгˮԴˮֲڣͬʱѷ촦ΪԽӴģҲӵдĽԴԭʼλõ
ֻҵĵطܽһ
ҶɳһһҹϵѰңһ̽⣬ҵһĵ
һɽɽֲïʢﷱ࣬лиԴأ¶ɡ
ɽһߣһӣǺӱڲϢʮ֮д˷ԼˮԴ㣬ˡ
ΪʲôսάؼʦǾߣΪӵԴ
Դ˱׼ģԹսάؼʦ޴ҲԿһ硣
£
ҪԼ磬й߲ϲܽн죬Ҷɳʼһ칤ߡ
ɽҶɳߵһɽȪ֮ߣһ峺ɽȪˮˮȾֱã𰡡
ȻҶɳ˳ɽȪߣԼ߳ǧףһ·ϣϵڵϣȡʯͷ
Щʯͷȡⶼ֮ڵѡЩʯͷǿʯ̺һĽɷ֡ҲҶɳһһҹ˵Ŀġ
ЩʯͷҶɳУһģʱ飬ֻЩɷ֣ȫ
һ·ȡҶɳһռֽһƴ
ȻҶɳߵһ£ֹ޾Դ뵽˽Уڴеı׼ģ֧֮£תԴĲУһ򵥵׻ˣе
꣬飬ʧܡ
ⲢôģҶɳģ
ڶΣΣһٴΣһٶʮߴΣɹ
ϣ׻ˡ
ԭʼ򵥵׻ˣҶɳĹߣ׻ˣûǿΨһôǷֽԼһģһ׻ˡ
ʵ׻ˣ԰һʷֽ⣬ǸһµԼĻֽͬٶȾͲͬеķֽٶȣеİٱǧ
ҶɳŻռ߽Ϊ׻ṩһԼĳ൱´ΪҶɳ޾׻ˡ
Ҷɳ£У׻ˣǧ֮һУһ׻ˡ
һģĻˣ˻ʮ޾
Ҷɳߣȡ̺ĿʯںڽУΪ׻˵ķֽ죬ṩԴԴϵԭϣԷ׻ˡ
ԽԽԼһСʱ֮ҶɳֹͣѰҸֽʯ׻˴ﵽһԽһˡ

ҶɳԴһμ׼ģ壬˳Դ뵽еһ׻С
ݵУ׻˿ʼµĽԭ׻ȫͬγ̬Ǽ򵥵׻˹죬һ׻˵
꣬飬ʧˣ׻ˣûгܵס죬ˡ
ҶɳҲգʼڶ׻ˡ
һʧܣʧܣ
ʮΣɹһ͵׻˵̬죬ԭ׻ȫͬȻʼԭͨ׻ˣ͵׻ˡ
Ҷɳʮߣڶ׻˵Ժͷ׻˹棬ȴҲͨ׻ˣγɺһ׻ˡ
ĸڰ˸
Щ׻ˣԭԭʼ̬׻ɣ׻Ⱥ䡣
ˣڶɣѾʧȥ壬ҶɳɽԵĺӱߡ
ܿӱߣ˷˳Ŵȥ
Լ߳һɳ̲׵شǺӱߣΪˮĲϳϸСɳ
ЩɳʹŹ裬Щ׻ˣԿٵķֽ裬ԼҶɳУһ飬ɢķ
ǽİ׻ˣʼڴɳ̲ɳԼ׻ˡ
Ҷɳ֮󣬾ɳ̲֮ϣĬĬȴ
ʱһĹȥȻһۿɼǧ׵ɳ̲ٵļٷֽ⣬׻ˣ
Ҷɳڴ˲һȻڼ죬µһ׻˵һʮ֣ÿȡԭİ׻еһ֡
֮ɳ̲ȫʧҶɳʼɢʮ׻ˣµĻʼ
һ滻֮Ҷɳǰɽеһ߷壬һʱɽըķѡ
ɽѿ¶Ŀʯ̺ʯʮ׻˵ĳء
ʱ䣬׻˽ɽУʯɽ鲼ǧдʯɽ׻˵ԼٽУõ׻ˡ
дʮ׻ˣԣÿһִһţһܣǿԻϣԵõǧ


331 ĸTϸ
׻ɢ֮У׻˵㵽˽ʵ򣬻Ҫʮεܴﵽʹñ׼νԡ
սߣҶɳԿǣƸ첣ֽʣõԼҪһйߡ
׻ɢĹУҶɳûţеڶʼ׼սҪϸزġ
ʼɽߣһҶɳ飬ǲץץҰ֮ڣҶɳǣץǡ
֮ϣΪĴڣԣĶҲһĿ
е¹ܷɿ죬ҲʱһܣԼеҰǣԷһֱϮסеƺܣػܣԼеӣȴԿٷС
ЩﶼԼĲҲΪǾűΪսʦ֤Ļ᳡
ҶɳʼץЩҪսԵϸزģͬʱҲһ걾ɼḶ́Ѱʺս壬Щ޷Ϊ壬ǾͳΪԭϡ
ҶɳȫΪûս֧֣Χ˺ܶ࣬Ҳˡ
֮ڣЩҰ޶ȫҶɳҶɳ׷٣ֻҪ빥Χһ㼯Դһâ̽Ƕס
ҶɳһδսУɱ˰ﰲõĹԴڴʹãסһĿ
Щ˵ײЩҰޣֻʳĻȻһЩʹ֮ǶǺǿʹҶɳûս֧֮£ԴͿԽײץ
Ҷɳڴת˵ɽӴˮԴḻľïʢ˶ҲҶɳһٲץҵҰޡ
ҶɳǶѻһɽУضǣǧֻҰޣס
ϧЩУûпԳΪսӡ
ս岢ʲôﶼתģǲܣǲʡ
һֻͨޱȵĶս壬мأ򲻹ֳһѼǹͨ࣬˵Ļеףսûдڵ壬ϹЩսķˡ
ѰҿԳΪսزӣһսʦ߱
ЩΧ۵ĹеĴĻʾһԾսԡ
һΪҽ𾫣壬ҽУԲץս塣ֻҽģϲϲѷ֣ͬʱûսıҽӣץǡ
Բץҽ𾫣õսҽսʿȵҽս塣
ڶΪսãУһֱã˫Ⱦһĳ֮еӵӥ͵һţͬڿնײˣײ죬ǧ׸߿֮ϵķӥ
Ϊս壬ԽǿԽãеԽǿԽã;޴󣬵ٲԼضϵСȴԾԼؼʮ塣ϾͱȺܸΪսڵļֵ
һֻزӣԼԳǧ׸߿գ߿շӥõս塣
ֳսãһս涷ãҲʹԣΪõս屬ʿս塣
Ϊͭʳǿףȫͭɫͬ죬ƬԷȥͬϢɽ֮ϡ
ļսͭ壬õͿԷɳ
ΪǱ裬λں;衣ԶǺҲε֮ϡ
ΪؿľһֲλȴɭУһľ֮ǻΪģӰΧľ֮ϣȡǵľΪԼá
֮⣬ֲΪսʹáȻЩҶɳ֪飬ǿԵĿ֮һҶɳܷҵЩս塣
ҶɳץЩ֮ѡһͷʴҰȽ뵽ȪˮУϴɸɾȻС
Щ׻ˣѾֳһ̶ȣʹˡ
ҶɳʹԴ׼ģ壬´ʱЩ׻㼯Ұľ޴֮ϣʼ
׻˽ҶɳƿҰƤѪ룬ȡҰĸϸ֯ʼз顣
һ˲䣬ֻҰʱ飬Ѫ⣬ЩѪⱻװЩ׻ˣ϶ɵĻеУС
УЩҰѪѪϸһķı䣬ʼʵ顣
ҶɳҪһĸϸǿϮԣ׻ˣսҪϸزģҶɳԽ׼ģеάͼףתʵеĸޣΪԼ
¼ʵ001ĸϸʹҰ壬ʵA1ϸȡʵ飬ʵ2145ʵ鿪ʼ
Щϸʼ죬ʮӺһһȫ2145ʵ⣬ȫʧܡ
Ҷɳ٣ֻҰһͷĸǣʼBϸ
¼ʵ002ĸϸʹҰ壬ʵA2ϸȡʵ飬ʵ1254ʵ鿪ʼ
ʱĹȥһѣʵʧܡ
ҶɳѰµʵ壬ʼµϸʵ顣
ս죬ҪһʧܣһδεĽУֻмֵ󣬲пܻóɹ

¼ʵ214ĸϸʹ壬ʵT1ϸȡʵ飬ʵ3254ʵ鿪ʼ
ڹ򲻸ˣһʵɹҶɳҪĸϸϡ
ҶɳһĸϸʼŵϱĶע롣
עͬʱҶɳı׼ģ忪ʼάͼףЩĸϸռЩͨѪϸȻͻᰴάͼףҶɳҪޡ
һʱ֮䣬ɽеȫĸϸڣǷʹУѪͬμһʼй顣
ЩһӼڴ֮ϣ֮ˣΪĸϸϸɣһЩԡ
ʣµľǵȴˣҶɳĬĬȴԼСʱ֮һӼѣһֻֻ̬ޡ
޷ֳͣһСһֻֻһСޱؿûʲôǿֻжݣǿצΪⲫս
һص㣬ӦһЩֳߣҪֻҪһСͿԶֳﵽҶɳ趨
ǾҶɳ۾Ҷɳצ̽ѰԴץǿѰս塣
ЩСһһֻҶɳһ֣ʮ֧һӣ˷ɢȥеһѰӪзֳıؿγɹΪҶɳ


332 ̽
ЩޱؿɢķҶɳ֮ڣԺҶɳйͨϵǳôָӣ
ǵڶ޵;ˣڶ޽ķ£ͬһֻ޴ëë棬׳ڵϣϵŤš
׻˲ϵգֻëԽԽ
ױʮףɶʮףʮףʮס
ʮ֮ӲһĤ
ڵϣ𣬱ֱ͵ڵײһ
ķ·𣬳̫ա
ٶԽԽ죬ܿʧ̫֮ʱ飬ʼ̬仯һֻ޴״Ʈ̫գʼ档
״ﻺ̫ܣȻѣֵһֻͬ״Զȥһֻֻ״ķµǱ鲼̫գγЧļ磬
һֻֻǣɨݣϢ֪̽ǾҶɳۣͬʱҲҶɳĿ࣬ҶɳǣźţָӿƵԽԽޱؿ
ޣ̬Եľ޴ԣǿķ
Ҷɳʼ´̫֮ϵķ£һһӣͬʱЩСؿҲӣ֮һлȫ¼֮ڣͬʱԿǵжʹǡ
Ե֮ϣϽᾧˮĻЩˮĻ̫е̬ķͨд״ʱҶɳǰһĳ֡
ޱؿצķۣشԡ
ҶɳͷʵճӦһսʨ֮սޡ
ޱؿսǿǿҪսϮҶɳ˲ʡԣԼھˣǿԼαʲôҪֲʲôսޡ
ʹ磬ҶɳĿ֮£һֵսʼСؿǵʳޣЩСһʮ֧ȷͬȺǵĶ֡
ǿУǾͿʼԮСԵĿ£㼯˴ǧֻСϮ֮£ǱܣʨȺҪܡ
ЩܵޣһαֵͻأҶɳǷΪսʹáΪʹãǾԭϣµޡ
Ϊ壬ʣµǾͿʼɣ˿ʼϵҷֳȻѰϮ
ǷֳһͲػأΪԴʹá
Сؿţ֮һҰޣǳԵĳԣץץͬȳɱɸɾ
ֻʱˣ˵ҰޣΪԴţֻܽȼü⣬ܳܲԼһΣͽͱɻʲôʣ£ʮ˷еΪòҪƻе̬ϵͳ
ھһֽ̽׶ΣԲŻӶɱ¾ȵ̽ɣ޴ﵽһͲɱ¾
Ҷɳڵȴȴޱؿ̽ԼȴСʱڶǧٹ֮⣬ֵĵʮһɽλڴ½ԵҪҶɳڴĽ
Ҷɳվ𣬸뿪ˣȷµءԱΣֻ֣֧ŷһӶСؿ㼯ҶɳߣԺҶɳЩѪԴ
ڶ죬Ҷɳˣɽ¡
ɽ£һƬԭҰԶ޴Ļɽʱ緢ŻŨ̡
ˣҶɳͷʼµ
һһֻޱؿгУȻǵ忪ʼǸı̬һٸѪӼܣΪĸ壬µޡ
ҶɳĬĬȴʱĿЩѪӼγ̬Ǹ⣬лָ
ԼĸСʱ֮һٸѪӼ׷ױѣһֻޡ
Щͬһ׳ƤͬƤϱ컨ơ
һٸޣֻʮֻҪʣ¶ʮֻҪ̱Сؿߣֽ⣬γѪϸע뵽ЩҪڡ
ʮֻޣأһܲɼޡҶɳʼЩѪԴЩСǴѪ⣬ʹãʹЩ߿һ䳤
ǵﵽһĳ֮ʱʼתһֻ߿أҧסһֻ߿صβͣӳһߡ
ⳤŻɽӶȥȻɽڣɽеС
ʮֻ߿أһ𣬽ҽףʼͬڶһҽȻһǿ˳ⳤ߿ص崫ݶֻǳߵϵĻƣʼѪɫ
ݵԵĳߴԼӵ֮ϣһĴݵС
Կʼ죬ǰֻΪ룬תΪ󣬿ʼµޡ
ˣҪѪ޵ĵͼ׶Σεĸ߼׶Ρ
һޣǳ߿أŵǰոĵѪɫϺɫɽɫԴ
ԴҶɳͿԷֿʼˣ׻ˣָ߼ҺȻ׻ˣҺһںϷֽ⣬еơ
˾Ϣһᣬ˾ͳԵ㿾⣬ϵŬֲҹ֮ڹսԻӲϵȫֲɣֻҪҵս壬ͿԽеսˡ
СؿҲνɱˣǼ̽εĿĿľѰս壬ǵѰң̫ǵָ£Źһͽܣܿؿľ֡
ʼɼͻ룬ս޷ͻƴؿľľ֣֮ҶɳòǰܿһսӴؿľץ
Ȼǳսõı֣սþǿĳ˲ԾǧףȻС¡
ľ֣ش֮
Ǳ֣ץΪڶսӡ
ڼ䣬Сؿϵ̽򣬴Ѿ̽60ֻʣºһЩ޷ؿ̽
Сؿɣ˳УΪʹá
ҶɳʼµĶޡ
Сؿ׷׻عװµޡ
ǵĻ֮ϣ޴ˮһˮϵޣҲԶֳԣҶɳɢУѰս塣
һ֣ˣһַսޣӦֻӵƽͷ٣ʮǿ缰һٶȵĻлӵжʮһָ֪١䶾Һǿԣһսޡ
Щޣһһӵ̫ķ֮ϣԿƣЩСû̽ĵ̽


333 ʦ
Щû̽ͺɴˮ̽
ҶɳעϣעСҵһƬ
սҪĶģսѾͲˡĲͬսԣҪ̺ΪսսṩֻԶԶҵȡ
Ҷɳϸϸ˼Լı׼ģеĹĵ֪ʶĳ̶ֳ˵սƼ֪֮ʶ仰ȫȷ
ҶɳǰֵĿһƬط˿пͬλˣԭʼĺԭʼȾ͵ĺˣûа취ڴϣڴ޴£Ҫӿأץȫһ
ϲﻹƬط˿ҪȻҶɳֻܳȡˮˮ˷Դ˷ʱİ취ϲˡ
ɣط˿
߿֮أҶɳʼɢ׻ˣǽп
ǺܿϢ׻˶Դ˿Ŀʧܣ̲شĺӷ䣬׻˹Ӱ죬Ļˣڴ˱𺦣޷ʹá
Ҷɳҡҡͷʼ׻ˣԵӷ䣬һδεҶɳʼ飬ռ׻ˣȻɢ˴С
Щ׻˿ʼתһط˿һõֺ
ʱȥʮСʱҶɳõ㹻Ũˡ
ⲢΪսĵԴ̫ȶת̫ˡ
ҶɳʼڶᴿתЩŨˣһĸıԣתΪ塣
ѵģҲΣյģҿҶɳѾﵽ򾳽磬΢زЩŨתΪ壬תĹУʧʺܸߣҶɳֻʮ߸սġ
սĶģҶɳ׼սˡ
ڴ֮ǰһҪͬǰҶɳƵ׻ˣЩ׻֮ʱսǷѴﵽһеʱ򣬾ͻԶ
׻˱صĳ򣬷׻˲Ƶȥ򻷾ɲΣ
Ǳ׼ģ׻˵֪ʶԶЩ򣬱
ҶɳȡŨ˵׻ˣȻҲս򣬵ǽܺܵķ䣬죬ͬʱ־ҶɳӹһԣпһЩ׻˿Աܿս𣬴ȥڻṹ˺ҶɳɲԺʲôڣֻ׻ˡ
Ҷɳʱһ׻ˣֻһ;ѰЩȡŨ׻ˣǡ
׻ˣǿޱȣҶɳɢȥԼСʱȡŨ׻ˣл׻ˣȫ

ʼʱܶսάʦע⣬ɢ׻ˣ˺ܶ¹ʣٵԴԾߵоӴԺ׻˱شս
ҲˣЩ޵ڶսֳһ̶ȣͶһһԶţƻϵ
޲ͬ׻ˣɿأÿܻһЩƽսǽɥʧЩǿķֳԣΪͨҰޣںϵ̬ϵͳС
ںϣ֮ûбǿԵĻΪĳ˵Ҳһ£ô˵Щ޶죬ԣ뵽̬ϵͳУ᲻֪ĸı̬ϵͳʹ֮ʺ档
սϣϣʱͭĴڣս壬սˡ
ҶɳһЦûаմҹõļôؿľͳսս壬ҪĲãһ·
δ̫СˣҿҶɳδսƼǿߣôһǲúõĵ·ȥ
ҪǿʲôĴʦֻʾҵʵȥ֮󣬲һˣͿ׵ļʦС
ҶɳᰴЩڶϤս塣
ѡȡһľʼ죬ȡľάͼףʼи졣
еȴõսάʦŴĻһʵսĺսԣ֤Ѿ
֤ľǴ޵е̣ʲôͺս壬ѾҪˣ۷׷ףǿ϶Ҷɳĳɼ
ͻȻ˵
ʲôⲻǴؿľĶսή֮
⻰һ˵еսάʦȫ׷һεĿĻ
˵
ҲǶսߵ򰡣Ҫʲô
ѵµս壬ִؿľս壿
ܣܣ;սоˣԲܡ
˵ʲôս壿
Ҳ֪ɡ
ؿľͨ͵Ŀоսή֮ߣҶɳս巽ȫͬ˵ע⣬һκޱעҶɳо
Ҷɳ죬幹ϣսԣֳģս幹·ߺΪһ塣
սռťսռťϵ³͵ս壬ռť֮ڡ
Ҷɳս֮󣬺ð˵
⣬ӦһսԪ񲩹Űɣ
սάʦʼȷ˵
ǵģһսԪ񲩹ţΪʲôҪսأľս壬Ѿ̭ˡ
һսԪ񲩹ţ࿪ĵһְӰϵս壬ɰɫûй̬״ڿս壬AO5000ʱͱĸָߵսȡ̭ˣΪǵһְӰϵս壬Ի¼սʷУлʶû뵽ҶɳȻôһֻս壬˾
ҶɳʼڶսƣʼƳսãսÿһս涷ãҲʹԣΪս屬ʿĲϣǴ˵Դޣû챬ʿս壬ֻһս壬Ǿһս涷á
Ҷɳȴûôսãֽƣȡԣսϡ
һĻеսάʦ̾һ˵
ˣʧˣǼս壬ȫϹ㰡֤ʧˡ
ǰǰһʧˣȫս壬Ұѷӳˡ
˵ףᰡһļĸʢʧҲ
ԣᰡϧˣһΪܿ漣أҲ𣡡
ϧֻ֮֮֮֮˵ʲôĶС
Ҷɳ˲ϵƳͻȻˣʼһֵĵء
ЩҶɳսάʦķߵϡһЩ˵ͣͬ飬ɵɵĿĻ֪ʲô
̧ۿȥʱҲɵˣҶɳʹõս֮ȫս֮߳ޣʵã˿޷ŲĿ⡣
ԼУһƬµأǰ֣ʲôؼʦǴʦҲˡ
ʦһǴʦ̫ˡߣʵ̫ˡ
ŵۣԼ˵ĻһһԼϣɫͨ죬ѣԼǾ֮ܣ찡۲ʶˡ


334 һ
ҶɳĵУսñһֻֻ׻УսôĸTϸݻҺУȻ׻˻һиսõļ⣬ȲʽҪȫֽ¡
иȫиⲢδȫ£սһиУսúʹ࣬Һô
¼⣬ô֮սÿɴԣһԾǧףֻȲ⣬⼡ǿҲµԾ
ܹ֮ԾҪڲһȲ֮ϣϣŻᱬǿſԷԾһԾǧס
ҲԴݣʵνս壬ԴսרЩרսŻôǿ
ļսΪʲôֻо߲ܼԦΪʱҲ˾ѣӵԴȻԴһϣ˴ϣһͣǿļսŻǿ
Ҷɳϸĵ֮£սõԴһõȲ⣬ʹ֮ǿ״̬
ˣҶɳ̽Ƭ룬Ȼʼ̺սԴĳǿ⡣
ҶɳֻϵҺиԵԣȻЩǿзֽ⣬һٶݲͬ֯ЩҺУʼأֲ顣
еսóǿ⣬þ͸ıʣ߼ʣһգپսóǿԣֲʧܡ
һٷݳǿⲻϵıɳʣʮû𻵵ģǳɹҶɳ̿ʼжԱȣѡҺʼֳǿ⡣
ҶɳһЩʲô֮һ飬սάʦ
ҺУгǿ⿪ʼϵܣıһжֱľ޴ʱҶɳʼϵı仯ֶΣҺ
ЩҺĸTϸضУóģϵ֮£Ƕ״Сļʼ죬ʼСʼת̬ڶ̶̵Ķʮ֮ڣɵСתһ
򣬿ȥǼ⣬ǽɣԼһСڴɢһְɫ
תÿսάʦƿصĻս֮һǶǽս壬еЩսάʦܽתҶɳ׻һ󣬾нɵת̡
Χ۵սάʦֻ΢΢ȶѣⲻʲôֻҶɳ΢һЩѡ
ɫҶɳ֮󣬿ʼŴսģÿһ룬ͷһâɫâԽԽȻʵ廯ͬŨ鲼Χ
ʱ˳ɣʵ
ⲻܰʲôԭǸʲôΪʲôʮУܴڡ
ĶгǿⲻܣȫΥս嶨ɰ
ǰǰ⵽ʲôôôأ
ʱ׷϶ⲻܡ
ʱһֱİǽ˵
ӦóսóǿչԣսÿһԾǧףȡĳǿ⣬гá
ô˼Կʮġ
⻰һ˵ʱ˵ͷ˹ȥǺܿʵ
ǣǣսóǿ⣬תʲôԭ
ǽҡҡͷ˵
Ҳ֪ת취Һ˵֮ǰ˵żս磬ʼоּּʱ֮
˶ʱȫȣżս磬֮
ɵĸң뵱꣬ǸԻ͵ʱ
ҶɳƣںʮսģҶɳһսԪ񲩹У̴ȡԪ񲩹ŵģܴĳ֮£Ԫ񲩹ſʼ죬϶ȷ̬һ䣬ս塣
⻹ûнת֮䣬̬һ䣬ս壬ʱԪ񲩹Ų̬ˣһֻɫս壬ͬһֻʱ׼Ծĳսá
һĻսάʦ㿴ңҿ㣬ֿʼ˳ɵ˵
⣬ǳɣ
ս壬ôܣԶһսһӾͽս壿
Ϊʲôûбȶˣܰɣ
ôźгսõԣ̫ˣ̫ǿˡ
۷׷ףһνĿ⿴ǽڡ
ǽڲ˵
ӦǾżս̫þڴֱ֮ǰս޽Ӽ
⻰һ˵ҲҶɳĿһ䡣
ҶɳֲһβֲսԪ񲩹ţЩץĶУʼѡһֶ
ѡѡȥѡһֻ㣬гǿĴŸУгǿѰ·ڴ½֮У˳ˮ뺣ںг󣬻عزѡ
֮ιһΣҲ׼ȷҵι·гǿѰ·Զ·
Ҷɳ㣬ʼеƣȻô㿪ʼս壬ȫȣһֵûУս崿˷ѡ
Ҷɳͼףսģսԣӣս壬һ嶼ûеս塣
ս壬޴ޱȣ㻯׳ҶɳٴμսԪ񲩹ţںϵսڣʼһơ
ƺܿϣʣĬĬȴ
Ҷɳʼ´еޣǱؿٵҶɳ㼯
̫֮еķ£ת򣬿ʼɨ̫գܿȷǼꡣΪ֮أϵ̫ԶҲѡ׵Ľʵת
ϵȷ֮Щķ̫֮Уʼŵ׹䣬ڴУһĦĻ𻨣ǣ
Щؿ㼯һ𣬿ʼһĿήʧȥ
ҶɳҪʦ֤ԣԼȫԻƻ
ʵ֮ǻûпҶɳὫķ̫УȨޣֻҪߣͨƵʣͿԿЩķ£ڴӵ֮ۡ
ЩСҶɳҲֻữѻ̬ˣ࿪߶µĹأǰ˳
ҶɳЩʱǸս͵󣬱ʮ״СͬȻһѡ
еһֻ̬Ԫ񲩹ս壬ʱѾﵽļս̬չڽԪ񲩹ˣӦþһµ֡
ļս壿ļս壿
ܣɣļս尡
ʲôΪʲôҶû˵̫ˣ̫ǿˡ
һĻǽûñѯʣޱȵ˵
⣬⣬սںϼΪ壬м
˵ĹУҶɳս壬͵սһʧӰ١
̱鲼̽ͷʼѰҶɳټѰںδ
˿ŴĻѰҶɳʱͻȻͷϣһ
ˣһˡ


335 ѧҵΪʦ
ˣһˡ
һߺ𾪣̧ͷȥֻҶɳһǿս壬վͷգǡ
սʣͬһ޴ĺӰڿС
ڿвϱ仯̬ʲôǧٹֵ̬һۿȥͬһ£ϣɢ޾ڰϢҫŲ棬߹̬׾ɵĲݰӰ֮
Ҷɳ֮ս壬ս壬Խʮ߹ңԶ룬صϵ
ʼľΪõһսԪ񲩹š
һսԪ񲩹ţս£չǱ΢ԭʼս壬һǾǾǱԾסεĽһ仰ڣô㣬Ҳױ
Ҷɳսʿʵ۴սͷսʿʵֻǼʹԭʼһսʿҶɳӡ
Щʱգоԭʼս壬Ѿ˳ʷ̨ʼʱս壬ʿıʿǰӰϵĵһսԪ񲩹ţص㣬ǾǾǱڡ
ҶɳľóһսԪ񲩹ţȻóսõԣ飬УҶɳõδսƼ
ںϣԪ񲩹Զս壬Ԫ񲩹ŵİӰ֮ضͿԵõԽռ֮ƳռǼԶ
ͬʱҶɳսԣԾһɳ죬ʹԪ񲩹ӵ˲ڳռеĴʮ߹̶꣬Ƭ̻̾ع顣
׶ΣҶɳսս壬ںϣսԪ񲩹žһΣļս̬ͬʱֳŸ
ҶɳķȷǼ̼֮ս壬˲Զռ䴫ͣع
ϵǼ꣬ÿѧѧӶǵҶɳԱȣ̴巽
Ĵ·ǾǳŸˣȷĴ·ߣͬսһһԽƬ̣Ҷɳعϵ˵ͷϺ
һˡ
֮·ؼʦ֤ԣֻҪҶɳһˣʹս壬Լ壬ھֻеı׼ģ壬ȻڴУץҰޣս壬޵УԦս壬뿪ɹ
޷뿪ս壬һº󣬽һǼʷɴ·̫գ䷢źţ뿪Ҳ
Ҷɳֱӷɵ˵ͷѾ
һʱ֮䣬˿ҶɳĻع飬뵽ս֮ԼУһƬµأǰ֣ߣʵ̫ˡ
һֳϵҶɳ̾ҶɳɹɹΪսάؼʦ
ǽڿʼɼ
Ҷɳ֮·ĿˣʽΪսάؼʦǵǺӵʮλսά޴ʦһٰʮλսά޴ʦֽԶѧϣδ¡
һ㽲ʮӣȻ䲼֤飬ͬʱҶɳʦۣҶɳ취ۣ֤飬ʱ
ʮ죬ϵͬʱѧһ٣һλʦ
Ҷɳ룬Ϊսάؼʦͬʱ̸Ժʽ̨䷢Ƹ֤飬ҶɳҵѧѧҵͬʱӦƸΪսάѧԺʦ
һʱ䣬ֲѣڳȫЩսάʦûɢȥǻǻҶɳߣǺҶɳս弼Ҫ̽һ
Ҷɳ
λͬʣŴҺҵսά޼ɣҺȾƣϢʽҽоŲսƼ
һʱףҶɳǱĹҴЩӱսƼ
ЩˣҶɳǴЦǻᴫڵģʹڣҲڼռĴڻսƼһѴڣȻҪȡ߰ѧѡѧǮҶɳ⣬еЩսάʦ
Щάʦ鲼Ǻӣ˵սά޵ҵ
ҶɳҪʽƳԼĿСеʯ𻯻Һǵһҵ׬ȡǮ
ЩʱգҶɳίе̻ᣬǺӵʯȫռˣͬʱֲʯ𻯻ҺϣҶɳҲռȫԽ
Ҷɳôս弼סЩսάʦʱ÷ԼĶɫƷ
ֻСҶɳڴѧʦ룬ͿԳΪʦԱ
ҶɳޱȣĬĬĵȴ֮ǰԼΪؼʦһСʱ̵֮ԼҪˡ
ǣȴҶɳ֮⣬һһҹ֮󣬴ʦ룬Ҳûг֣ͺ񲻴һϢ


336 Ұª
һγΪսάؼʦǰҫһλãѹֵϲãҶɳȫ˲ѡ
սά޴ʦԼ֮ҶɳͷؼУʼϢ
˶⣬֮·Ҷɳ㾡ȫȻʮƣôҲҪϢ졣
عУСèŮʵȴſڣҶɳ˵ĺ
ˣˣˣϲˣҶɳʦ
ҶɳһЦסСèһӶУȻסһθ߸ߵĶ
Сè֮ڼеȴΪҶɳһ÷ˣҶɳϲķˣ
Ҷɳļ£СèҲûдţѰĴʦѧһֺóգΪҶɳһ÷ˡ
ʳһƸʴҶɳſͣһٴԣʱŮʸɱԱ֮󣬿ſɰССèɫɲͣлڣȥʼһ͡
һҹҶɳúõ˯һڶ죬ѹˬĬĬȴ֮ǰԼΪؼʦһСʱ̵֮
뵽ˣԼͿԳΪʦĴʦˣͿԲ鵽˭Լڤء
ǣȴҶɳ֮⣬̫ɽһһҹȥʦ룬Ҳûг֣ͺ񲻴һϢ
ɿʼѣб䣬ֱ̫ɽ߻û
ҶɳϦɵĳ̾һ
Լ̫ˣ̫뵱ȻˣΪΪʦԷͻԼô򵥡
֪ʲôԭ򣬵һ⣬ԷܾԼΪʦĴʦ
һ΢΢һЦɫ䣬ȻǲңҾԼ㲻ңԼȡһΪʦĴʦġ
ҶɳȴϢʱϵĺ̫Уλʦ㼯һѾСʱ
λϵĺ̫ģȴһԪ磬ﲢû̫Ŀ¹һ硣
˵һƬ񺣣һˮƵ¥ˮʯĺˮһββɫʰ쵵СϷˣɫ¥һӦþ߾Ϊƣľ͸ķΣҶҡɳɳʫϪˮУˬƱϴ˺쳾
ѧʦģҰªңȡ֮ªеɽڸߣˮ顣
¥ªУ۴£ҪľɫˣǶٵģ̫ǿ͸ԪΣ͵ˣڴ֮ͨö
һǼٵģΪ̫֮ڴؾǿôҲΪʲôѧλʦԭ
λʦǴʦĺĴʦؾǿߣؾǿߣҲ޷˴Ԫ硣
ѧʦ᳤ź⣬±߷ֱΪսάѧԺԺ֮ʷѧԺԺڣѧԺԺϵ¶ڣǽڣһ߻ʦ
֮һӣ˵
ΪʲôҶɳΪʦԱȫﵽ˽ʦı׼Ϊʲôأ
źش
ܺвѧĿĲҲʦᡣ
֮һЦ˵
ЦһǴʦԹнѧ磬㿪ѧţʲôʲôĿģ˾ѧӡ
ʲôĿĲȫĽڣҲš
һһλŮӣҡҡͷ˵
ҶɳΪɱʿδӵߡߵƺţϴܣӵǿèۣͨ޵İѪȴ⻹ʲô
ѧܣΪʦսںϼȵȿƼȫսڿƼ㻹Ϊô򵥵𣿡
֮Щʦﵽһ磬ĳطͶԭȡȥӢ֮ͿͷеӢ˹ˡ
֮ҡҡͷ˵
Ժ˵ˡ
˵ЩԣΨ㲻УҶɳҶɽĶӡ
漰ϣرܣЩ飬޲࣬ޣģҶɽΪ뿪ѧǺǣ漰ûرܡ
֮⣬˵
⻰һ˵ʱԺɫһ䣬߳ŭҶɳĸ׹ϵУһΰ޽ӵ顣
֮ôΪҶɳʹʵҲ͵Ҷɽйϵ֮ӣͦ
˵
дʦḱ᳤ΣҶɳʦᣬ
ͬҶɳʦᡣ
Ժ˵
дʦḱ᳤ΣҷҶɳʦᡣ
һһ
ʱһֱ˵
ҶɳѲ̤򾳽磬д˿ɼؾ磬һʱ⡣
ŮèŮǿߣʦᣬǴʦ˶ؾǿߣʵ
ϴ¼УҶɳΪѧƴսΪӲ֮ġ
ͬ⡣
һ
֧ҶɳʦᣬеҶɳǱ
ǽ룬Ҳ˵
꣬ǲġ
սļʮָ߳һ֮ǰսƼʸΪʦ
Ҵ˵ã֣ܷڤĹǰһʱҺͺڵҽĹطû뵽ﾹȻڤ˵ĸƻҲһƽ١
ֵģҲ֯̽նȥ̽Ĺأ˵ֵģǷģͬ⣬ǻһ顣
һ
ϵ¶һ仰ҲûУĲߣƽʱԲ˵һ仰
ڴͻȻ˵
ҶɽĶӰҲͬ⡣
ıһ
Ժź⣬ĿдŽѾıһʮΣˡ
ź⿴ˣ˵
ѧ˵Ǹ湻õģ˵ʵɡ
һβ߻ǧļƻƻġ
⻰һ˵ʱź⡣
źȻѧʦ᳤ʵǴʦĻ᳤ѧ
½ۣÿαض˵С
֮ȵĿź⣬˵
᳤֤ݣ
źҡҡͷ˵
ûСʲô֤ҲûС
ǣҾֱ¾ƻġ
¼׼ǧ꣬˽ΪǵһǧһҹֻΪǿߣǲ֪ѾҰªңǿ߶ǲ⡣
ʵǿٶ࣬ǳǧиƨã߼ǿߣ
˵⻰֮ʱźĿдǿҵĲʺͷߺޣдʦĴʦ顣
ź˵
Ǵʦ棬¹أ߼ǿߣԶֻǴ᳤
ǲǧ꣬£һٳأǼе߼ǿߣ㣬ǳ⡣
ĳͷɣҪǧѧѪĲǲΥѧּͷǣǲİŬǧƣһ


337 սάʦ
ź˻һ˵ʦĲõļƻĪʧܣһ޴ĴȫȻ
֮ŬΪҶɳ⣬˵
º֤Ѱҹԭ
ӦúҶɳûκϵ᳤㡭
źһֹ֮˵ȥ˵
Ϊû֤ݣȫҵֱһ֤ݵĻ
ЩڣʧĪըǰ¶ˣ̬չܿƣǵļƻʧܡ
ǼˣǷӡ߼ǿÿˡʿʵҲƿ˭ɵأ
飬оΣҲûд𰸡
ǽͻȻ˵
Ի᳤ʹѹǰοԺܲͷЩеˡ
ź˼ʲôȻ˵
£ϵȻһҲΪѹ
֮˴ѹֻǲΪսά޴ʦ
Ϊսά޴ʦĿģ¾Ϊ˼ʦᣬǰǲʦģҵõϢɱڴϺѾƹأΪǺӵλ߼ǿߡ
дǿԮҾͷ˶һмƻһѧޣҲǴϺеļƻ֮һ
仰һ˵ʱȫ𾪣۾ȻΪ߼ǿߡ
ͻȻ˵
ѹְ˵ʦôôأԭˡ
ź˵
⻹û꣬һǰ¡
˵֣һ£ŵĻ᳤鱨֯ǿߣרѧԤѧѧ
ź˵
ΪҶɳˣûݳֱһѪʲôûݳ
ݳǴʦᣬֻ̨֮һΪеޱ㡣
ָֻ̨ľ߸еһˣ̽ޱҽ˲ѯΪʦʦſԲѯ
ȻҶɳͿʼμؼʦĿԣһʹйأҲŴѹΪؼʦʧˡ
Ҳͬᡣ
źһߣ˵ޱʱ˵Ŀ㼯˰ǽϡֻա
ǽ˵
ǰ̽ڤĹ֮ʱʹùһΣһӶڤĹؾȷֵġ
ҵҶɳûκιϵǶƼˮ꣬ϵ
йϵҲû£ɱ˾ɱˣһӶѡ
ź˵
ԣҲʦᣬʹ᳤Ȩ顣ǻ𣿡
˶һۣźֱ˵ˣ¶ԣȫҡͷ˵
û
ź⿴֮֮˵
ұ
ź˵
ðɣ¾ϡ
һ飬ϵ¶ʦ鰲ŵôˣ
һ
ϵ¶ڻش
ѾɾųɣĬĬָ£Ѿճƣԥ׶ΣҪҪںϳĸʣֻʱ⣬һְĿѧң·ȥģὫԼģ̽ࡣ
ѾϵԻͼ壬ֻҪǴʱţĸźţǾͻɱ¶ˣγѪǵĳ顣
ͻȻ˵
ҪôҪǧɥǺܶ඼ǵѧ
źⳤ̾һ˵
ԴҼ̳źһжΪѧҲ밡һжΪ߼
ͨݣҶ֪δʮ꣬µʱ٣Ҫ䡣
ڴ˴УǲӦᣬû߼ǿߵǿʵԼǵѧͽ
ǿԶȹʱҲǸʱΪʧȥӦõĵλ
ԣҪԼһжΪѧ¶Ҳǵġ
Ķѧʮ꣬Ͷ뿪ǣǲ˸
μƻһμƻĲ䷽һμƻʧܣҸֱΣμƻҷΪ߼ǿߵĻᣬ¶ҳеΡ
㿴ңҿ㣬һĵͷͬƻ
ϵ¶˵
жΪ泱жһʧܣԷϮƻΪ
߸ڴ˿ʼоҶɳʦ飬군
ҶɳֵһҹҲû뵽ˣʦ᳹ʧܡ
ҶɳûзǲҼ룬ҾһҪ룬ңҾԼȥȡ
峿ͿʼϵڴȻû뿪սάʦͬʱսάѧԺ᳡׼ʼһսѧ顣
ЩۿҶɳ֮·սάʦǵû뿪ҶʼϵԼսάʦѣҶɳս¼͹ȥҶɳֲս֮սάʦ㼯
Ҷɳʼսѧ֮ʱ㼯սάʦкȻؼʦǿ¼֮Ϲġ
᳡֮ڻ㼯˶սάʦҶɳϽ̨УͺԼص֮ǰ
֮ǰΪؼʦ֮ѧ֮רŸѵսάʦ벻֮Լһε̨
ڱʱµսάʦʮҲǿʱԼѵĶǳսάʦ
Ͻ̨Ҷɳ˵
λͬУܸ˿ңһܺ棬ֲսġ
ڴ֮ǰҪôҿһ
Ҷɳ󣬳ֵӺڰ壬Ҷɳʼϱдһɷʽ
д֮Ҷɳ˵
λҷһ£Һʲôô
µάʦʼܿ˵
һָֻҺԶսǿĸãս·Ըٵս϶ȡ
Աһս߼άʦ˵
⻹õĵطõĵط޸սδˣսʹһЩ߼ս壬϶ȸЧá
Աߵһάʦ˵
ⲻܣôõĶ
ʱ˽ӵ
㻹˵ܣǵȥֹս屦ǿʱС
ӦǿСɷʽɣ
ҶɳͷóһſС˵
ǵģǿСҿڳÿÿŹȨޣÿֻ˱ңľǵ˼𣿡
⻰һ˵ʱ
Ҽ룬Ҽ롭
ܲԸڹ֣ת־׬һҪǳһ£ҲܷǰǮ˭Ը롣
Ҷɳͷ˵
λͬУõģаʮſСЩѣֻܶԲˡ
ұ֤ԺĻ½ÿߣÿÿŹȨޣֻڳĴҡ
ʵҶɳʯ첻ôĿСԴΪնסңͬˣе棬ԶԶĴڽǮ
Ҷɳ˵
Щ޷õСˣҲôʧģһһöҿһǮһ׬ս弼Һʯ𻯡
δսάʦ˾֪


338 Ĵʦ
ʯ𻯣ʹս˲Ӧͬʯ𻯰㣬˲Ӧٶȡ
ս弼ս嶼ԼأڵĽȻֻܻӦһΣҪȴȴһλܾ
ս弼ĽʮֵİȫûʲôãֻҪעһʣսУͿӵս弼ս屾ΣԣӰ졣
ҶɳһƳʯսעҺ䶯ս弼ؼʱ̻ԾһŵĿСã̫ˣͨսάʦӴ߶г岻ͲͬˣҶɳһʮ򣬻ȥ֮һ£򣬾û⡣
սάʦʼʯսҺתҶɳ׼ǧȫټϷŵİʮС˵֡
٣˵սάʦջ񣬴иˡ
ҶɳĿĴﵽС͵ʯһһգֻһΣ˽Ӫ磬ԼֻҪϢǾͻǰжپ١
Ÿ˵ˣҶɳ˵
ң˭ʲôöҲóɣǻͨޣҪ䡣
еһ˼̣˼Ƴ㲻еõııڶԷͨޱȣǡ
Ҷɳ֮㿴ңҿ㣬һ˵
Ҷʦ˵Ķԣשһҵˮʮ˸ģоʮ꣬Ҳûнˣֻɳҿɡ
˵꣬óһˮ̺ʮ˵ģʮ˵ģ̬죬е򽣬е׵磬еʯǸһˮϡζ
оŸ㼯һ𣬾žһȺֳȺ䣬źңʵȻĸо
ˮóսάʦ˴˴ģϸۿ˺ޱȣʵ
ɷҪǮ
ҡҡͷ˵
ⶫֻˣ²ˣ㶫˭ս壬ô˽˵ˣս岻⣬ҿɲ
⻰һ˵жԴˮȤĸ߼սάʦóһս壬˵
ս񶷴ʦǣԸ⻻𣿡
߿ս壬ҡҡͷ뽻
ʱһóһս壬˵
սѨ֩룬ô
߻ǲ뻻óս壬ǲ뻻ʱ˿ʵ᲻ˮײύ˲˵
ҶɳһɲУ䳡ˣԼļƻôҲðѳȥ˵
սʦֲ֤ļս壬Ŀǰһûô˽ȨҲ㣬㿴Σ
˵ҶɳóԼսԪ񲩹ţѾļս壬ҶɳȨһ𽻻ߡ
ͬ⣬ԼһããȹдȨȫʷԼ֣˵ս廹ϧ
Լ˫֣ҶɳнҶɳӹˮ
õУҶɳһ㶣ˮԼǼкӡʲô
ͻȻһںе񣬷
˲䣬ҶɳˣԼһοèoʱһһڵž˵ƣأͨʲôˮ
Ҷɳһɫ䣬ˮ𣬹ǲ˵Ժо
ߵĽɹ̼ˣһսάʦվ˵
λһݻ壬ˮƽ㣬޷˵Ƴս壬ûиȤģҪһ̨ս壬Ҿͻ
ս廻壬õƣһ̱ԣһսԨɣ㿴Բ

ʱ˿ʼͨޣ漫֣˶ջ񣬸ޱȡ
ԼһСʱ󣬻Ĳˣһսάʦ˵
λ˭ʯԸչһ˱ңһͨʯʮţеľϵҡ
⻰һ˵ڳУҶɳ֮⣬߸ά޴ʦеˣж߼άʦʯʲôоųɾŵսάʦ֪ʯʲô㿴ңҿ㣬֪˵ʲô
˳̾һ˵
˭ʯ˱ҲУ㿪ۣ顣
ʱһսά޴ʦ˵
ûõģʯǲ˻ǮģڣǺǺǣʮҶ
սά޴ʦƽսά޴ʦҶɳ֮·¼ġ
Уƽĺѣʵ
磬ʯʲô
ƽҡҡͷ˵
ҷĵģ˵ԲϵܣҲ˵
˺ޱȣʯʲôʲôأ
ҶɳͻȻ˵
λҿԸߴʯʲôϣһȥ֮󣬲Ҫ׶⽲֪󣬽ֻڸĵˡ
˵ҶɳóһʯʯҶɳǰС覣ϸۿ̺
ʯƮգʱʱɢɢ
Ҷɳ˵
ʯʯԴͼˣʯʹõͨҡ
ʯ˵ʵһ̺ĸߵۺ塣
ߵ壬ˮ֮ܣ򡢹ʯɸ塢ʯŷŵ¿ʯ·Ǿʯˡ¶֮˵ȵȣᴿԱʯ
;ս϶ȣǿս塣
Ҷ֪ʱսһؿ϶Ⱦþ޷ʱֻҪʹһʯ̾ͻͻƿʯ;
⻰һ˵ʱ˻ȻǶû˵ʯ벻дá
ʵ
ҶʦıΪʲôǶû˵дЧã
սάʦ̬ȣĶΪʲôҶ֪
ҶɳһЦ˵
ʯһص㣬㲻ϵʹʯս϶ȣļս£Ҳᷢ˻ԣǾսͻᷢ䣬ԽԽͼԦ񡣡
⻰һ˵ףʯԹƸ¢ϣǵĵӾӢʹʯ϶ȣսļ£ͻ˻
һֱսάʦ޷ֻͣΪžս嶼ͬǣ˭Ҳ֪ʹʯŻд
Ҷɳ⻰һ˵ʱȻԭˣԭʯһֱԼߣǿ¢ϡ
Ҷɳ˼˵
ʵʯ֮⣬ٸҽһЩս֪ʶ
ŵùңڴ˵ȴңҾͺúõ˵һ˵
Ҷɳʼ˵ʱѻȸȫ˿ʼ¼һ仰
ʱ᳡½˽룬УЩ˶ѧսάѧԺĵʦڣʼʱ뵽ҶɳΣ⣬Ҷɳ֪ʶǵĶУǻ㼯ˣԺ̸Ҳ
Ҷɳڵ֪ʶδʮ󣬲Żֵս֪ʶҶɳڴ˻ǳֵʱǰʮ꣬Щ֪ʶЩսάʦһ̾ѣҶɳĿⲻϱ任
ʦĴʦ


339 ƲĿ
ҶɳһĽδսƼ֪ʶսάʦ
ʱҶɳڵĻϣдһս巽ʽСļ¼¼Ǵһ㡣
̫ɽҶɳһڲˮ˵
ðɣҾȽϲĻ֮ΪҽһЩҶսĵá
ʱ֮䣬̨սάʦ߸ͬսʦԺ̸ȫվơ
ݽɹ
ݽϣٽһΣ˲û뿪ɫ֮Ҫ
е֪ʶ޼ۣڴô֪ʶôҲ˼һ°ɣ͵궨µĹء
ûȷ涨⣬ڴһĻʾ˵˵ľ٣һĿȻΪЩ֪ʶֵǮ;ǮΪޱȣǾһǮҲ裬û˱㡣
һ£ݽҶ㣬;һԪǮ˼ֱֵһԪָԷѧֵһģ̶Է
Ȼˣ´˼ݽͲҪˣˣ˼Ҳ԰á
ЩǮȫ齲ߣԽ޳ãоãã˻žҪǮ֧֣ûǮܡ
˿ʼдԼľߴսʦȫһأ˶ˡ
߼άʦʮмʮ򣬳ʮͱ׼ҲһӾдһǧʾԼϲ
λҶɳȥǣϴЦĲԡ
ʦ᲻ǲҾ˶֪ҶɳʦţеսάʦΪʦҾͲˣʦзҵˣĿһ졣
ɣЩȨʿһ죬Ψʦ᲻УźҲС
ʦᣬһԷѧ֯ʹڣҲɵģʦʦеԸţеĹƧޱȣʦ֣˵ʦܻ˵һ仰ӣʵҲǶǵĿ͹ۡ
ЩʦǶһص㣬ǾȨ˵Ϊ˺һУԼ಻ģԸƧȫȺЭ
Լﵽһʱ򣬴ʦоһҪԼ룬ԽԽ죬ʱԼ룬ź⣬Ҳûа취ֹҶɳİ취ıҾҪ룬޷ֹ
ҶɳȻõڵľҶɳ֮⣬е̫ˡ
ǮҶɳû£óдսάʦס޳Է⣬޴սάңǿҵǮڴϡ
ٶ̵õһƬЩؼʦм߼άʦںǮЩάʦѧĳ߷շѣǮǿɲС
֮ݽһʱ䣬Щεάʦ׷׿ʼѣ˭ûмѣôõ飬ǧѷ꣬ϽΡ
ҶɳصУ׼ݽΪԼƣȻóǸˮҪúоһ£ǲ
ͻȻпá
Ҷɳæˮ񣬴򿪴ţһɵһ㶣ȻѧԺԺĽڡ
Ҷɳһ㶣Լ˹֮ʱǴæȻҲԼǮԼʱĴͨǳԽһޣͲٸԼˣΪǮţֻԥṩֵ֧ףԼܹѣ˴æ
ȵʶԼԼμѧԺϧԼѡսάѧԺϣ
ĿҶɳ˵
ϲˣҶʦ
ҶɳһЦ˵
ˣǽҷɳɡ
ĽڹһЦ˵
ѾΪѧԺʦǰҶɳˣҪƺҶʦˡ
Ҷɳ˵
ûҾʱĴ֧֣ҲûҵĽ죬ǰԶҶɳ
Ľ˵
һᣬͲô˵ˡ
Ҫծģ֮ʱǷһǧڵծҪծˣȻΪѧĽڣǾ㣬㻹Ҫծ񡣡
Ҷɳһ㶣ŴģҪծȫԸҪծǼ٣ҪǮˡ
Ҷɳע£ִĽɫ㲣ƣͷһ룬Ϊʲô飬ԥ˼ҹŻᵼƣ
˫ֻۣ޹â˻һ֪ѡѡԼĵ·˳˶־
ͻȻҶɳһ뷨ɣԼΪС泱Ҳᷢѵˣ
ô¶ģôҪһµģ޷˵ζѵҪɳ棬泱
Ҷɳ˵
õģڣû⡣
Ȼ̽ڣ˹ȥ
ĽڱΪԼҪҶɳúõıһҪڣҲֻõʮڣû뵽Ҷɳ˵ֱȫ˹ʱһ㶡
Ȼɫͨ죬Щ˼ŵŵ˵
ɳ˼Ҳûа취ҡ
Ҷɳ˵
ڣ㲻Ҫ˵ˣףǲԳĸʵоش֣
⻰һ˵̲ס¶΢Цôһ¡
˵
õè۱ʯ֮ǵоͻԽչҲǳɹ֮󣬳ͽԶǿūۣʷͽı䣬ཫһεĻԻ͡
ԻͿǲ͵ĻԻͣ˶סǣǡ
Խ˵ԽǿȣҶɳб䣬ðĽûеסʷĺҪɳ棬С泱
ĽڻǱ߿̸˵
ʵǰҾͳɹˣұ׹Ӱ죬ԥҵ׸ò·
ҿΪսʦ֮·޷ˣܸж꣬ǿҲǧޣΪʲôһ¶˾ģ·һҪɾͲ
Ҷɳ֪˵ʲôãҪı뷨ܣһѡԼĵ·״̬ǾǲײǽͷƺĲ
ҶɳĿ·룬Ҷɳ˵
ڣ𣿲顣
⻰һ˵һ㶣ɫţ˵
ûУǲΥ
Ҷɳ˵
֪ʲôԼںϳĸʣȡ
ľȵĿҶɳ˵
ô֪ģ
Ҷɳ˵
Ҫô֪ģǲǣ
ҧͷ˵
ǵģ壬ȥǿĸ֮
ǿޱȣرĸʣԣֻҪҽĸʣͿԳΪǿߣͻƣΪ߼ǿߡ
ǳǿʹҳΪ߼ǿߣΰ
ЩĻС
ҶɳһЦ˵
߼߼Ժأ
һ㶣˵
ʲô߼Ժ߼ľͷ˰
ҶɳЦ˵
̫ˣ˵عϼ֥飬߼ʲô߼档
߼֮ϣа˼ԪһдԪﶼǰȻǾż࣬۹ȥڣڣʮҲԴڡ
һߵ۷壬棬Щ۷
ڣѵĵ˹˵ĻԻͣ
̫ˣ̫Ŀǳˡ
Ҷɳʼ̼ӵ飬ƲĿģĿģı֮£ЩĴûľУľɫһ䣬ͻȻָоԼʲô


340 泱ɢ
ҶɳĽڵɫ仯װûзֵģ˵
ڣ˵Щģʹһǿ߶֪֪Ϊʲôһ׵Ľ򾳽磿ΪʲôҿԳΪսά޴ʦ
Ҹ˵
˵ԽԽ٣͵͵ҹۿһܵģȻ˵
һ֪һǰè˽ٳ¼֪ɣ
Ľڵͷ˵
֪¼УΪ˷ͷ
Ҷɳ˵
ǵģǶǼٵģǶġ
ǿָ㣬ʱǱè˽ٳ֣Ϊɣ˭֪ʱ۹󽫾塣
棬عΪèըٳ涴ռ䲨ڳռܵţҲȽǸ
Ҿָ㣬Žè˴ܣȳЩͨˡ
һһ㶣˵
۹󽫾壿ʷ˵㲻ǿЦɣ
ܣʱĽʱΰػʿɶǱƽɱ
ʲô󽫾ôܻţǻţҲܳǧް
Ҷɳ˵
ûпЦ̫Сǿˡ
ػʱ£֮ӣʲôƭ˵ģѾﵽ۷徳磬գ뿪棬ǰγ档
֮⣬ǿ󽫾壬Ҫ룬޼ɣʱߴ߶ûд棬Ϊʲô֮ʱദʱЩһࡣ
ΪǵػʲôǧޣУǲǲɴƵġ
Ҷɳʼ˵˵׫˺ܶʷʵǾͬʱҲǾˡ
ʹҡͷ˵
˵ܣܣʱôܱڵĿƼ߼ǲܵġ
Ҷɳһ֣ʱһľ֮ʹ
֮Ҷɳ֮ΣЧѣֻǸոš
мҿŵ־֪ûС
ĽڿǾʵѧǿߣҶɳʾľ֮Ƶϵͳ;ãԲһһ״֮ضϵ֧֡
ȫսƼ֮ϵĽھһЩͣҶɳĻ
Ҷɳ˵
ǵ۹еľ֮һ
۹ţΡ塢ꡢܡڵսƼǽڵ۹ƼĻϵġ
;ǵõ˴ص۹ƼлΡ塢񣬽·ߣΪһ壬սƼ˵ǵսҲǴص۹Ƽ
ʵЩҪҪǣͳĸںϣ壬ȫ֥ϡ
߰˵壬ǿս壬仰Լĵ
˵ڣ̫ĿǳˣЩͿԴڵڣǧޣ棬ΨңΪʲôǲУССһĸʣˣ
ʹʧȥ־ˣҲûˣұ㣬̫ʧˡ
ĳɹˣϵ¶ڿǸģֻķ㣬ӵĿ㡣
Ľڶʱðû˵˼ʲô
ʮӣһͻȻ̧ͷг˹â˵
ˣԣ˵ĶԣеĿǳˣںĸʣΪ߼ǿҲʮѣôѣҪŬܶΪʲôĿ붨ĸһ㡣
ԣʹںĸʣȫĸãҿԵģǰľȷģ֪סҵ۾
Ľ˺֮䣬ԥ˰꣬ɼʵʮֿںĸʣԲŻˡ
֮ѡȫϵ¶Ҷɳ̼Ҷɳȷѡ
Ҷɳޱȣ˵
ڣ̫ˡ׾֮ȫڸ㣬Ҳ޷ɹ
ԿƳоߵ·ߣУӲоһƼ·ߡ
д·ѭǰ˵·ָԽ˾֮ܽգ󾫣ٴԻ͡
ڣʱʲôĵãҪ˽ĴڸҰ
Ľ˵
İɣʲôоһ㣬һǰһʵǸ߷塣
Ҷɳڸľ֮һϸĽ̸˴Ľڣϲ˶ѾѣӵԴ޷ڡ
Ľ֮֮󣬳һ˵
֮ʵܶطҵо֮ͬȫһоںһ塣
˵ʵҵоƿŲѡں·д֮ȫָһµķ̫ˣ̫ˡ
δС泱Σһɢʦź⡢ϵ¶˵ŬһαҶɳƻ
ƻȫǲ֪зģ˫˴ȫ֪һκƽ٣ɢ
Ľ˵
˵ˣһȥúоһҪɾͣɳĺ
ˣɳʲôʱʦᣬʽҺùȥ
Ҷɳҡҡͷ˵
ʦûиҷ롣
һ㶣˵
ܰôܲأĹأ㹻˰㲻ʦᣬ˭Լ룿
Ҷɳ˵
Ǿûи롣
Ĵŭ˵
ⲻˣţһȥѯʣƾʲôʦᡣ
ǲһɣҾͷ٣飬ģʦ᲻Ǹˣһģź⣬ϵ¶ҲС
Ҷɳʵ
⣬Ŀ𣿡
Ľ˵
ʦʽԱԱʮλʦ֧ǵģǲܸ㹫ƽǾͿܲҹƽ
΢Ž˭Ҳ˵ʱҲû˵Էİɣ½ˡ
Ľ뿪ҶɳĿҲɣֻҪԼݷڴĽǵ֧£ԼһԼʦᡣ
Ҷɳʦᣬ̽ʲô鱨ѾҪˣʲôҪĿˣҪʦᡣ
ĽߺҶɳҡҡͷʼоóǿˮоʲô
ооȥ˴Ź񣬹ɨ裬սӦ̽飬Դֶ̽ʹûнˮҶɳ޷˽İأǲ޷жۡ
ˣȺãоİɣԺ󣬵Լβ
Ҷɳȥȷİ취ʼϰǧͨս壬ֲϡ
ȻҶɳսУʼĵƣʼŬһŬ˶죬Ž
죬ܿҶɳĵڶݽʼ
ʱ䣬кܶսάʦˣϴζһλսάؼʦˣμʢᡣ
ޱڴ֪ҶɳҪҴʲôϲ
ʱ䵽ˣҶɳһβԼģСèŮʸҶɳһ᳡


341 ս巢
Ҷɳ᳡ʱһվ𣬿ʼƻӭ
ЩˣһԷģһڶѣܶµ˴սάʦжҶɳʮֵĻɣ˵ףڵҶɳʮꡣеۼΪ棬ȻǿҶɳ֮·¼񣬿ϴεݽ¼񣬵ǻԼʵġ
ҶɳҲ⣬᳡ߵ̨ϣ˵
λͬʣܸ˴һμ棬ͬʱӭѣӭꡢߵ¡٩ء÷÷ڶλʦĵǵĵʹԡ

ҶɳĽٴ죬˵עҵĿ⣬㼯Լϡ
Ҷɳ˵
ڽҿʼ֮ǰȵһʱ䣬Ⱦս巢ᣬһоս塣
ս巢ᣬһ㶣þûʹˡ
֮ǰÿǺӶս巢ᣬоս壬ʱԻ͵ʱ
֮󣬺ܾûս巢ˣѾˣû˸ʹˣΪҲûս嵮ˡ
Ϊյķ涨ɸı䣬սҲ׵оԦս壬ǰ˵ǻ۽ᾧǰµģ仰ȫǰŸ޷չ
ȵĲ˵ǰսʦڶսάʦܿսǰ졣ǰΪάΪ˵ȵĵˡ
Ȼ֮ǧྭϵŬսƼֿʼ·չ»ഺ
ļսƼѾӽ֮ǰԻ͵ʱļսƿһհȻʱЩʦرļս壬Щս壬ûаǰ˵ƣֻǰսĸֱֶѣȻܶ䣬ǹӻǰ˵սƼṳ̂
֮ǧûʹá
Ҷɳˣ˵仰ȫ˫ɢâһ仰Ҳ˵
ȫ֮ڣ㿴ңҿ㣬ҽʹôʲôҲĻԻͣͻع顣
˵ʦһվ˵
Ҷʦȷս巢𣿡
Ҷɳͷ˵
ǵģս巢ᡣŮʣ
Ҷɳ´Ů̼й٣˲ǰһս壬èŮ̬ս塣
ŮȫһɫļУһˮⲻͣҫһˮɵĵ
ʮŸâ裬ЩâͬһС飬ʵÿһԱɿֲޱȵߡ
վȥָоâҫ棬ֺ񾲰Ԩڰ硣ڰһ塣
˿ⲿս壬˵
ʲôս壬ⰵߣԣûôǿ󰡡
ǹҫʦԣԣҸо˺ڰ
⵽ʲôս壿
𣬴ҿҶɳ
Ҷɳ˵
ڴ¡ؽܣսй١
ΪΪǻȫ֮䣬Խй٣һС
ʲôʣֻѯʡ
⻰һ˵ʱ˶ʡ
ƽʦһʵ
ս壬ս壿
ҶɳһЦһСè
ʱŮףʼѹڳսάʦȫѹ壬ؾǿߣʹõս壬һҲս壬ȷɡ
ʵҶɳСèһĿģһڣӵкܶ೬ڵĿƼ֪ʶһЩ᲻һЩҰġ
ҶɳȻǿߣЩ˻壬СèʾʵһؾèŮͣҰߣԺ鷳
Ҷɳʼشƽʦ⣺
ⲿսģ˵֮һս壬޷ȷܲܽ߼սˮƽΪû߼ǿңֻݶΪս塣
ȫģԷʹս巢
λսάʦ֮ǰǽսʦʱޱȻԻͣµսƼÿһηᣬԸıһǼսһǼӰķչ
֮ʧȥ˹ȥĻԻͣսʦսάʦ߱˹һĴڣȥҫҲˡ
ʱ죬ӦøıˣӦһǵҫҿʼ
ţӽǽս巢УǵսάʦֽĻսʦΪǿìܣػ԰
Ҷɳش⣬ʱսάʦһΡ
վʵ
ʲôһϵս壿
Ҷɳش
ԲݹֻܰܶͬʱⰵһԵǿƻ
ĻΪ֮裬֮ⰵںϣⰵת
ǿĵطǿʺϸԴⰵ֮Ϊ֮ƿأӵʲôԴԼⲿս塣
ⲿս壬ҸΪϵս塣
ش֮ʵ
ϵʲôǻϵ
Ҷɳ˵
ϵʵ֮ǰżս硢̫þо͵ۣҼ̳У
ս壬ͬǰЩս壬ǰս壬ǶģĴڣ߸߸쵮ս塣
ս壬ûνģ壬еĻҲ񻰴˵翵Ĺ£ҽΪϵ
й٣ҵĵһϵս壬ҽڶϵս塣
⻰һ˵ҶɳսȻϵеģ˻Ȼ
Ҷɳʼйٵ
й٣ʼ״̬Ϊļս壬߱ԴսʿҲԿƲⲿս塣
ȱ㣬Ҷɳе
й٣Ԧ߿Ϊκ࣬ǾԴãԻκ̬׼̬ΪΣս̬峤һ壬С
ҶɳһйٵͬʱСèʼʾ˿Ŀѣйǿ˽кá
ʱʣҶɳһĻش
Ҷɳ˵
ˣս巢ǰϴͳȻཻһ¸սϣŵرͨޣȻΪҽϵսƵľַ
ש񡭡
ҶɳԴռڣ˲óйս壬˵
й٣ڴ˿ԽнΪս壬ͷһԻţԣĶȻҲҪһЩԲˡ
ȻҶɳһۣڴ˴սάѧԺԺ̸˵
̸ԺҽҵĸУһй٣ܡ
̸һ˵
ã̫ˡ
Ҷɳ˵
Ӵÿһս壬Ὣһ̨Իս׸ѧԺԸмѧԺҵİҲ󱲣ֹܶ
⻰һ˵ʱ𣬴ΪҶɳƣҶɳոսʱԷĹƣҶɳ΢Ц֮£ʦᣬҿֶܼá


342 ｻ
ʼйս壬ͷһγǰеߵĴѣȻʼ״̬Ϊļս壬ǿǿս壬пܳΪ߼սԴ壬ֵǡ
ڳȴûмڿ۵ģʱǮѾʧȥ壬ֻнóӦֵıпܵõⲿս塣
˵ʦһڣ˵
ҶʦʲôøһȼΪˣҲиȽϡ
Ҷɳ˵
Ҫʿսһ߼Դ壬Ʒԣʼȼޡ
پʯһʯһս壬ϧϣҪϵҲԽ
ս壬ѾرעΪNO.4NO.5NO.6NO1ҽ׸ѧNO.2ŮʼԦNO.3͸һλˡ
ҲûйٳʼΪ֮󣬵һս巢ĳʼֵۡ
˵ͷⲿս˾ǿսֵղΪʱ֤Ҳֵ󣬾мֵռ䡣
ʦȻѯʣȻл˵
һˣչᰣԼ֮ԣǵǺԶͳ߹ǿս
ϹżԪ𣬶ȡͳδǺӵȨΪӦսʼռսо߹⣬չᰣ貹⺣̫Ԩ޹¹⾫ꡣ
߹һǹսʿ壬άԼİȨλ
˵ͣһ£Ҷɳɵʵ
ǣռ˵Ǻӣߴǧ꣬ڶǰߡ
ʦͷ˵
ǵģ߹⣬ػȴ˹սߡ
ЩĹսʿҲԼΪԱΪԼ񣬸ͳͨԱ
ǹ巢ڧԭͨԱЩ񣬷ս
Ϊ峹׸ı䣬ֻ񻹴ǿޱȣѾǰȫͬˣǰػ磬岻սʤȡͳ˵Ǻӡ
ţ˴ӣ۲ѡ
Ҷɳʵ
ǾӴSS޹ɣ
ʦͷ˵
ԣǣʷ˵еĴչᰣǽ׸ġ
Ҷɳ˵
չᰣ貹⺣̫Ԩ޹¹⾫ꡣһ
ʦ˵
߸ǲģܡչᰵ֣ҲǴ֣߰ԭԼ֮ԡ
ʮսϵװǸ߹Ϊģ壬ǿս塣
ҵǽ˱ս壬ʵ֮󣬵һս巢Ĵʦϧ˱оʮ꣬ջҲժȡ˱ҵУҲɳ罻㣬ҲҵԸôҶʦ
Ҷɳ˵

ܲ
һս彻Ҷɳõչᰡ
һŹԼͷСâ㼯һγ·ǹâܾͣףҲ죬ȥͬһɽ
˶⣬𽻻֮˿ͷóｻ
óҶɳǺ⣬ûдɽס
ʱһ֪վߵһֱĬҲûʶӦҰ·ӵսάʦ£˵
Ҷʦ㿴ɷ񽻻ȻﲻϵģǺ죬ʦĿ
ֲ̬ȥһ֦ȴɣ̬ٱ䡣
ϸۿ֦̬֮ϣϺ𣬺ѿ֦ϳسߣɣɽɣֿ֦ɢҶҶģµ֦Ȼ֦ήգٴεµѿ
ϸһ飬֦Զǰʮһ֦಻٣㱣ִиɫ⻪ҫ͸ƵΪ֮⣬ҫȫ
߼ܵ
ʱֵģֲо˺ܾãǿĽⶾ⾻رǿΪ徻
ڴ˹УһµζԲ֮ڣкó綾ڴ˷Χڣ綾̷ֽ⡣
ҶɳͷȻϵȴǼϡԽ
ʣʿóֱҶɳ⣬ٳٵս޷
ͻȻһվóһ˵
ҶҶʦ㿴𣿡
ǰЩнսάʦˮƽҲǸ߼սάʦмսάʦûʸڴ˵Ϊ涨ģʵġʱ;ǻ޷۳ǿıУҲս壬ڸҪĵط
겻ǳάʦҲǾְãɫһûоʲô꣬ʲôÿ֪Բϧȥ
óıһųѣкսάʦǽ˼⣬ɨ貨ڴ˳ɨ
ʱܶҡͷȻʽӣ̺ͨͣжϳ˴˳ѴԼ壬ԱȣҲǽߡߡħ֮ĳ壬ֵй١
ҶɳҲһۣһоҲˣܾﲻͷֵĸо
ϸۿôѾˣûʲôرطĸоǴڡ
˵
ǼһعżҵģѱǷƼҷʱƼѾưܣһٶöϧһöš
ҸоһһĴڣһԣҶʦ㿴ܻ𣿡
жεĿ⣬ֵڴпϣԼԸܹʵ֣ȴҶɳѡ
Ŀ⣬Ҷɳɵ֮ǰԼԼʱҲģ
ͷ˵
õģ㣬ͣһˡ
Ҷɳõս彻ѣսȫߣҶɳʼʽݽ
˵
λͬʣľǻϵս֮
Ϊ룬޿ܣֻи룬ܹս弼Ȼˣ뷨ûжǲʵֵġ

ҶɳĽʵľս޽ӼĳӦãĽ⣬˱ڴ֪ʶĺС
ڳеʮλսά޴ʦģǱ;ʵѧֻ֪ʶƣҶɳΪǴһȴʹͬһһ
Ҷɳڸ֪ʶý֮Ȼһαҵ
ݽһ֮ڳʮؼʦû뿪ǻ㼯һһ¾ҪһҶɳΪսʦ
ʦҫҪؼʦһ϶Żеĳƺš
ʮλؼʦʼϵѣȻǲʮˣǶԼѣϵؼʦҪҫΪл͸Ҷɳ


343 
ʦҫҪؼʦͬϲܵõ
Ҫ֪ǺӲʮλսά޴ʦǺӣһһٰʮλսά޴ʦҪһսάؼʦҶɳд˿ɼƺŵ١
ʮʦǷ٣ΪһԳһλսʦĳϣʹҶɳΪλսά޴ʦ
һΣһҫҶɳĳɹ
ݽ֮պһս巢ᵮϢʼ
Ϣʼֻսά޽紫֪ڵǺӵһʦս壬ʵ֮ǧ롣
ս巢ϢĴĳԽսά޽磬ܶ壬֯ĸ߲㣬һεĿҶɳ֡
缫㷽ʽķ֣ı˷ɴϵͳҶɳһ¶ڶè˽ٳ¼ȫһèսڴ¼УҶɳ֡
ǵΣһεĿҶɳ֣˼ס֡
սԴȪϵͳУµս巢ٿȻֻһս壬Աᣬ΢һźţһ֣ĻԻʱҲһ١
ʵоɱڣĴʦᣬ⼸ʮĳǿ߶һоʱ١
еϲˣе˾²ѣе˻ӭʱ٣е˾¸ı䣬ʱ٣ô˵Ҷڵȴʱ٣׼˵Ҷɳһ飬ɴġ
ǶڵȴǶڹҶɳֱжӻ缫㷽ʽķս巢ᣬֵȼ˴ʱĻ֣µʱпʼ
ԽԽսʦԽԽ̽ŵǺѧ㼯･Ϊһ㡣
ν֮󣬴Ľ̿ʼƣѯʦ߲㣬ΪʲôҶɳʦᣬʦ߲ûлӦ
Ľ̷ѯ¼¶ڴʦУѯʦĸ߲㣬ʮλսά޴ʦаλǴʦԱ̼뵽УսάѧԺԺ̸ҲУΪף㼯λʦڴʦڲһַ籩
ݽ֮ʱҶɳټݽŵԡ
ЩȫܣصУ̿ʼµоҪһµս壬һǿս壬֤Լʵõ˵֧֡
ս壬̸ףǧ꣬˷ˡ
֮ǧû˿Կµս壬Ҫôԭ򣬵һ֮涨ɸı䣬ǰսĿƼȫЧ޷ٿµս塣
ѵ㣬ǧѧҵоУ𽥱˷رҶɳõδսƼǺϰ
Ҷɳվھ˵ļϣʵ֮ǰʷʹٿս巢ᣬܿҲ˻ٿս巢ᡣ
ڶѹأѵһ㣬ս岻ޱ֮ľҪս壬ڹȥԻ֮ʱΪս嶼Ѿϣ౻ǺӣµҵôʵҲ޷ǰ˵ĺۼֻս֡
й֮ԿԳɹΪҶɳս尢Ϊ壬ʵ㲻Ҳսֻ֣ս尢ޱĪοƣ˲ʶѡ
Ҫڣһµս壬ԼϵۣԱҵս壬˳
֮ڣս壬ڱǧѣ⣬ΪУбӡľʮ˸ڣŵԴȪ
ЩڣǿߣֻҪģǵ̬Ӧս壬ﵽͬս壬ǰûзֵģһ޶ս塣
ҶɳȫͨЩڣһƵơоʹʲôĲϣʲôĽ취õս壬൱ڿ֪𰸣Ƶ̣ޱȡ
Ҷɳع磬ϸۿЩڵϣ֮ǰĦϿʼռЩˡ
ʮ˸УҶɳѡ˶ʮʺϵƳսĳڡ
ȻһʵعۿЩڣųڵ̬۲ǵȡǵĻоһ̨µս塣
ЩڶĦ취ӡһֻþУԼе֣ܿеķֹܶеĶǿ׷ɱеĳưԣǲ֪ԼʵڻþУӡڴˡ
ЩҶɳѡ֮һħ
ǳĳڡǳشʿռ佻ռ䣬
ʱʿռ潻ӣ콻ռ䣬ֽռ䣬ʲײԷֽһдڡ
ռ䲢ǹ̶ڵģ֮ܿͻᱻкͣʧһֵĵطǴ״̬δȶǺӣʱҲһЩѾȶĺϵֽռ䣬ʱϵֽ顣
ϵڴ˽ռᱻ׷飬Ƿ飬ޣܻһЩǺܹǵľԿʵĳˢ顣
Щʾǳȵռ䱻кͣǴ˵شΨһʣµʣǴҲռӰ죬תΪһе壬ǽӴʺȫᱻ飬֪ʦʲôֶΣȻԽȡ뵽С
ħֳڣһֻ羫Լа״СϰΣģ壬ݣǿԼɡͷ­˫ۣ°Ϊ磬ɷɵκӴ̾ͻᱻڸƵ𵴵
ҶɳǴΪս壬еľһеıԣһ㣬Լϵĵڶս塣
ħΪս壬иĲ֯ɣʻתս壬ʮףȴ;
Ϊħ̫ǿˣһеԣս̳ͬУֻǶԵˣͬսͬá
ֲս壬ߴһأȻͱսͬˣˣЦ
Ҷɳǣͨħõս壬Ҫʹս߿Ĳⲿս壬ǿս塣
Ҷɳʼоһ¹򣬲ϵ飬ϵʧܣУϵŬ
˺ҵĳԿڷ˺ȿˮڵС˯һᣬȻо
ҶɳʹȫԼսⷢӵޣתһĹȥҹܿȥڹ򲻸ˣҶɳɹˡ
ϵڶս壬й֮󣬽


344 ս
νħתΪս壬ҶɳѾ˹򣬵һȡħĻϸԴΪսĻԡ
ħӡУҶɳϣΪĻþǺܼҵս磬ֹħڴ磬޼ɣ޵Уʤߵҫ
˭֪ħĻþ磬ȴһƽ͵Ļþ磬ڴУһħڴһУͨ˵
ڵ磬Ϊģģ޴ĿУ޾ı̬г糲ѨУͨޱȵ
ʵϸϸһ룬磬ҲԼĵ
ħһеԣڵ磬ûκڣֻй¶һ飬һǧһҹϵУЩڶΪ̫ˡ
ʼô¶ҲˣһǧһҹϵУĳڣһཻС࣬һȺȺĹҸпһͬУͨޱȵ
ԵþУ磬ħһ𣬹Ҹ
ֻһΣΪҲеڶħĴڣʹУҲǻˡ
ҶɳʼȡħĻϸԷĻþ磬Ǿ׶ˣ´þԶͻ¼ħİһħıܷ޾ĸ߿У˴˽ڣںϲ࣬һ֮õ˿֣ҶɳõҪĻϸ
ֻϸĻɣͬϸһĻʣԴ
ҶɳȡħĻϸ˴սУȻϸҲħԣྭսݻ˱洢ʵ취
ɵһҶɳʼеڶѰҿԼֻϸ塣
ֻϸȻڿԴԸս壬ȴΪԣս޷ƣһأںϣ̾ͻᱻܽ룬⽫Ц
սƣǿܿƣ塣
ҪԼԿƵʣȡԣȡĴڡ
ҶɳʼƣʱͬҪԼԭʼĸʴϸսУǧѾóɹĸʴϸ
еӦ硢еӦеӦ̫棬еרں̫սá
ЩĸʴϸʷУӦսԭʼĸʴϸĺôǰΪ˲ϵĻۣغһһ̽
ҶɳʼָħĻϸһ㣬Ϊ걾ȻЩĸʴϸУѡԺлںϣӦĸʴϸ
001ĸ尢Bϸĸϸרںϡ
ĸ尢Bϸʮ֮ڣٶʮνѣһǧϮʽǶʧˣʧܡ
002ĸ٤GϸĸϸרĸϸɸȾںϡ
ĸ٤GϸһСʱʮһڣһǧʮߴνǧʮںϷʽǻʧܣʧܡ

ţ156ĸǧҶϸֶӻרĸϸڰǧȸ»ںϡ
ʧܡ
ţ541ĸϸר̫Ϯĸϸ
ʧܡ
һǧĸϸҶɳȫʹһ飬ȫʧܣûһԺںϡ
Ҷɳҡҡͷʼ飬θı鷽ʽҶɳʼԴԼȻ֮һ컷ȻͷЩĸϸϮ
ţ1001ĸ尢Bϸ
ţ1568ĸϸ
Ҷɳһδε飬һδεʧܣûз򲻸ˣҵһֿԺĸϸ
ĸϸҺ̬壬ԺħĻϸ档
ҶɳȻ֮󻷾£ҶɳԴ̼ĸϸҺ̬ԣ޾ħϮͬħĻϸתһϸԼڡ
ɹҶɳһҵͺãȫĸϸħԣתƵһ֮Уʹʣԡ
ʣҶɳʹս弼ƣս޽ӼҶɳΪϵսַ
ϧֽԼԴ֧֣ԺչȫܣֻԼֹ졣
ʣµľˣҶɳʼѰʡ
¼ȫƵֵһУʼ෢չʷУ¼һʲѰʡ
ʱԱĸϸԱԼƣԼԡ
Ļ·֮ʵһԣУҶɳѰԼҪļʡ
սǿ֮ǰսʦڵսάʦÿһʻܻὫ˱ţ̽һʣɣʽṹ;ʷֵأͼ
ȻЩϣУԹսάʦʹãսάʦ¼׼ģԹ֮УҪǵʱ򣬾Ϳ׵ҵǡ
ڹ¼ߵѰУҶɳʮֿΪħսʣЩУʼѡѡҺ̬T1000
ֽǵҶɳڿսɯʱɯԦļսT1000Ĺɻ
ˣȷҶɳԺУһս彥ĵħַ壬ǽս壬ȫɽɣԷӵޣ޼᲻ݣǿսԶ̱ͻԳ;ϮǺսĵˣȫ
ţͣ赲ս壬Уȥ磬ΨҺеս塣
ʮɱһˣǧﲻС
ԺᵶЦȥεء
ԣҵĵڶս̬һ޵еĽͣһ¶ĽͣҵսӦþе̬
Ƴɽ̬ŵս̬߹ս̬Щϲװ13Ȩʿϲս壬ҴԪɽĺἫ࣬һӵⲿս壬ҿԼӼҪǮжǮԣˡ


345 Ҫ߳
ҶɳԤҺ̬T1000͵֮̿ʼҺ̬T1000ĸϸںϣʺԼҪʡ
ںϣô׵ģҪϵ飬ܵõҶɳҪʡ
ڵһٶʮһںУҶɳõʣһҺ̬ΪսĻսϸĸ壬һ㣬Ϳֲͨõ޾Һ̬ս塣
ҶɳʼԴҺֲ̬ںҺ̬ʹԼս
ʵõҺ̬֮ҶɳͽħĻϸںϣԼǷȷ
һһҺ̬ҶɳԴĻУɹħĻϸҶɳԴ£ԡ
ܳɹҺ̬ȫԼ̳ԣҶɳ׵ƿء
ҶɳʮָˣԵĽֲԼͿƵսˡ
ʧˣԵĽͲֲˣԭ󣬾жӴһʣȫ޷ʹչ
Ҷɳ뷨ˣֻнսϣȻܼԣӵԣڽչ졣
ζţսҪħĻϸֻҶɳֹ죬޷ģҲսΪ߳ɱ߼۸ľƷս塣
ȵҺֲ̬һҶɳʼҪһսԺġ
߱ʹҺ̬޷սУսļףҶɳƣѡһֳɵģ壬ģȶ޴ԿٵǿȣΨһȱǹ
һԭϣʼҺ̬죬װõսġ
ʼսԣȴѵģҶɳУӦһŵĽͣǧУնͷ­̬ţ衣
ԣߣ裬ɵˣ֮Ϸܵη壬ƶȥߣҪս塣
߱ԣŸ߹ԲȡʮѶܷɽΪҪʽ
̫ˣսƳܷɽɵں̬ÿһֻܷɽԶ̹Էֹʽ˺ͣս壬ԣֹʽͱüǿ
ԣɼߵⲿսתΪٰѷɽͨľ߿Կһֻǿ߿һǧֻǿ߿ǧֻ
ƣҪսʦĿϵͳֲһ֣˹ҲͬԷҪսߵĿϵͳֲһ֡
սԷΪܷɽϣҪսػߵĲϵͳͿװ壬Ҫʱ򣬻Բýż߷˼ȥɡ
ҶɳһƣȻʼսʦսߡսػߣЩսֽ⣬õԼҪĲϵͳһ𣬽оɹߵսԡ
սԡϣҶɳǼصҺ̬֮ϣȻԼõħĻϸ֮ںϣǷɹڴһˡ
սںϣֻ֮һħĻϸںˣʱ䣬Ҷɳǰһս塣
׼ս壬ӵϸˣĿڽͷ֮£ȫһɫۼףӨ䣬Ŷ塣
ƶƽȶţ˸߹ϢÿһҰֱŭ
һ֣ôĸţͬ赸һȴϢ
ֽţ֫壬ӴκʣȫǿܣҲˣһȫ
ϣԸоսսıʣԾսǻ𣬾һдڡ
ô죬ʱӨʱ޹⣬Ĳı仯ϸۿҲҪصĽɫ֮еĸоһһɴ⵽
Ҷɳ̲ס˵
ռ֮
ˣⲿս֣սΪڽսΪսڵս塣
ʼļս壬ϵǿǿϮս塣
ܣ
ܣ彣诣һ
ֻⲻսʼ̬Ѿǿˡ
蹥̬ԼÿһֹˣԷֽⷢ䶯ܷɽˡ
ܣԦγγܣɹء
彣诣ֽ⣬תԷ
ǿĹʽⲻһҶɳԼõĴԪɽս弼һп־ͷһ֣ںһ壬൱ͨսռܡ
һʹսһγһ⣬赲һС
һʹȻعսĵطȫᷢһ˵
ɲһҲţҶɳ˰Ƶȵȵع룬еƣϵĸװһʹʱдһ
һڽڽǿǰһն֮ǧѣڡ
ҶɳЦԭˣЩعս弼ôİɡ
ҶɳŻϲһ
սأ塣
˲䣬ⲿս壬ⲿսǿһ飬ʲôûС
һϣҶɳװսռťڣϡ
Żʣ֮ħĻϸҶɳƣ̨ս塣
ˣҺ̬װģսԣȻս壬ںħĻϸһСʱɹ
ս壬Ҷɳ˵ףԭħĻϸȴʮѸ㣬ȻħڻþУǲܴȡĻϸ֣ͻѣӡҪܵӰ졣
̨ս壬Ҷɳ뿪սң֮߳󣬿˿ʱ䣬ҹôĹȥˣжСʱԼĵݽ֮ʱˡ
߳ѧرΪսʦṩսң֮£Ҷɳʱۻҵĸо̫ˣֵá
СèһֱȴҶɳ˲ѡ
Ҷɳ˵
Ůʣϼⲿս壬úõϤĹܣʱðս壬Һöƭñ
Ů˵
õģˡ
̼ؽⲿս壬֮ޱȵϲΪԴʵ廯ƫôս壬ǿĹ
Ů˵
ˣˣҺϲ
Ҷɳ˵
õģⲿˣйٽԶ̹սսˡ
Ů̸˵
ҶɳŸ˵΢΢һЦԼĻ£ʱҹУԼϵУϵźš
ԼʶģʶģںԼϵ
Ѧҡʦ֣Լš
ⶼǺԼӦ𣬽жġ
Ҷɳ򿪶ţһĽЩŶһĿģйϵӣ̸飬ҪҶɳսй١
Ҷɳɵҡҡͷô˶򣬶ҽ׵ıܲҪһʱˣֵãиջ
ʦֵĶţ룬ʦѵҲҪһ
ɳ棬Сġ
ڶǺӶҮ³ѧսά޴ʦϻѩսݽ֮ʱ߳˺ǿСģע⡣


346 
Ҷɳ
սά޴ʦϻѩˣֺ˵ԼеϤ
һҪ߳ðɣ߾߰ɣߵ壬֪ʲôˡ
Ҷɳ⣬׼Сʱݽγ֮Ϳʼ˸Ҷɳ绰
ãҶʦս忪޹˾ҹ˾ǹǰʮս忪˾ƸΪҹ˾սʦ̸֪ܷ
ãҶʦ簡ϵһعֹ˾̸ܾһսȨ
Ҷɳĵ绰ûͣոսһ绰һ绰룬ͬʱ绰ȴ룬ҶɳһеɰӦ
ҶɳµʱͻȻ˵
ˣ㼱ȱһˣΪЩ񡣡
Ҷɳͷһǧ΢ЦվҶɳ˵
Ҳ뿪찡תΪҵʦˣû뵽
ķգЩҰɣҵѡ޿γ̾Ǿ˴ѧҿѧԺһûġ
Ҷɳ˵
õģˣˣԵڶǺӰɣϻѩ˵ûУ
˵֣ǧɫһ䣬˵
ϻѩѩʵгѪ֣ƻѪħħڵذ˻֮һǿļһ
Ҷɳ˵
ħڣǺħڣʲôϵ
ǧ˵
ǵڶǺӣھӵأһɾռһʵʵΪܣʮɿơ
ﹲ˹ٷǿȫ״̬޷ռ򣬲ǲܣǲУұ˴ƣ˴˼ӣң㣬ڻ̬
ǵڶǺӣоŴħڣǿˣھŴħУħڵڶλħڣħǿľذ˻˸ؾǿߣϻѩĻѪħ
ħǿģڵһϧǧǰڳڧ𣬱ħȡΪŴħһԱ
ԣֻԶǺӣӻڴʦ£ܱܿңڴ˻ȥ
˵һ䣬ǧȻҲб¡
Ҷɳģһһ˵
ҵŮͣİɣڣû˿˺㡣
ʲôˣضɻҡ
ǧӹһɨʱǿս壬ʼҶɳƽħ󷨣ƣзߺޣԺҶɳǿ֮Ҷɳһ㲻֪ĸı̬ȫȫΪҶɳ
Ҷɳʵ
ϻѩսάʦǿ𣿡
ǧƵõĿϲش
ǿ˵ǵڶǺǿսά޴ʦϣΪսά޴ʦĴʦħά޹ս塣
óľơĻѪǶڵѪҺǻеڵȫЧ
Ҷɳ˵
Ȼǿһ߳
ʱǧɫһ䣬˵
ô찡ǿİ
ҶɳһЦ˵
һ仰ǿѹͷߣսһĶ֣սάޣࡣ
úõĸҴЩ˵ȣЩսģϺţҪܾЩ¶ˣھҵľˡ
Һúõľһ£¸ôԸ
ҶɳЩȫǧĿ񣬿ʼоζԸϻѩ߳
ǧʼΪҶɳЩش壬ȫʤݡ
Ҷɳոձۣǧ˵
ˣ绰ӡ
Ҷɳһ㶣ӹһֻһ߻˵
ҶɳսάѧԺԺ֮
Ҷɳ˿ѧ񣬶Ҷɳһֱʮ־ηش
ҶɳԺʲô顣
֮˵
ݽܺãܳϢ㸸׻Ϊٵġ
Ҷɳһ㶣ʶԼĸס
֮˵
ݽ˹߳
ǵڶǺӶҮ³ѧĴʦĳǼ٣Ҫѧ棬Ӧս𣿡
Ҷɳͷ˵
û⣬ϻѩѪħҿӦԡ
֮˵
ãͷɣҪʲôסսάѧԺԶ֧㣬Ҳᵽģѹ󡣡
ڶǺӵĶҮ³ѧѧڵǺӵĵλ£ѧ֮һƼǰ
ͬᣬ޵һѧԺ֮䣬˭Ҳ˭ѧײȳһ¡
ϻѩõ˷ÿͣҶɳϢССͣʮ˾ȻҪƾΪʦԼҲû˴ʱŭ߳˳һѧ
ܿСʱ͵ˣսάʦ㼯˻᳡һҶɳݽˣڶһǧˣֶʮﵽˡ
ҶɳĶνݣս巢ᣬս壬ʮλؼʦʦ飬ЩţսάʦСȦڴܿ죬սάʦˡ
˵Ǻӵսάʦ㼯̫ˣǰѾˣսάѧԺ棬ɳ֣ʼάֳ
ãֳ֣һ֣Щսά޴ʦһЩ˵ǿ
һγǰ˵ʮλսά޴ʦֵ˰λսʦ˵ǺһĴʦȫˡ
ǣսάѧԺԺ֮һǸĿ϶
ڶ־Ǹ߼սάʦмάʦλˣΧͨսάʦѧѧλˡ
˻㼯ޱȣ뿪ʼݽһЩʱ䣬£ǰϰߣһС;磬ʼཻס
кöкսһͨޣཻ⵹Ҷɳּٰ֮һ
ܶڴ棬ǲÿһʱ䣬ͿôһᣬҼȿԻཻƷͨޣֿѧϰµ֪ʶޡ
õܶ˵Ͽɣɴսάʦˣͳ¡
ʵһսάʦᣬǵڶǺ֯ڹǺӵսάʦڵǺӣеսάʦƣڵǺӣɢ
һ˴ͣаλά޴ʦҲȫ֧֣Ҿսάʦˡ
ϸĵ˾ͻ֣ᷢ顢֧սάʦȫҵѧͬİλά޴ʦҲǴʦлԱԱ鶼֮вٿصģ£սάʦ˽ڶǺӵսάʦᣬжԿ
ῪʼҶɳ߳װ
Ҷɳ̨ϣ˵
лλͬʵһεˣҽٴνҵսĵá
һ˼ƶ̣˼Ƴ˵ĶԣҾȡԵģҲҺø
ҡ
⻰δ˵꣬һ洫

һȺˣ룬߳ļһ֡


347 ߵ
֣߳߳˼ǿѪħǿߣųϣΪսʦļһб
Ҷɳ΢ЦԣЩ߽֮ڵˡ
νˣΪףһˣƼݣҲģۿݣȦһǿ֮ˡ
ڳĴʦǿ˾ȵ˵
˼Զʦôأ
ұˣͷñβüۣͷ׷ϵѧ߽ڣ˰׷룬Աȷͫˮտ˽ϣׯ֮粻Զ¶
ϳ
⣬ʦҲˡ
˵֣Ҷɳһ
£Ȼйˣھͨ׼ս弼һҲóսƼ
ǵĺ弼̫ԭʼӵеĺ弼޷ȡ
ֻϻѩѣˣм˲ϻѩ
ҶɳϣϻѩȻǸŮӣ⵹û˵Ա
һŮӣȫһɫۣͦ絶üбɣ˫Ϭ絶üĿƵ̽Ȼɫ䣬Ƽ̲ס࿴ۣȴֱصΣԸò
ƮȻվǶԵҫۣһ㳹ǵ庮˲ҿӣΧе̣է֮εȴһΡ
߽᳡˵

Ҷɳվ˵
λͬãǣ
˵
սά޴ʦϻѩ
Ҷɳһ㶵ı飬Ȼһ˵
ԭڶǺӶҮ³ѧѧȨϻѩʦʢжš
˵ڵڶǺӣųһˣ飬ԳΪʦѡ
Ҷɳһʱϻѩݽ¶ɵڶǺӵǿڳǺӴʦĵ
⻰һ˵ڳսάʦɫһ䣬ԹڶǺӣ˴֮ͼǻ飬ǾֹϵԹꡣ
⻰һ˵ڳսάʦõĿ⿴ϻѩ϶ˣˣҶɳͬп
ϻѩһЦ˵
ССͣд˼ս֮ϣǲ֮
ǷҶɳȺӡ
Ҷɳ⣬˵
ϴʦˣк
ϻѩ˵
ս巢ᣬս壬ǧ֮٣Թףء
ͨ¼ҿйս壬Щ죬Щζ֪Ҷʦк˵
Ҷɳ֪ĿģйҶɳս尢ںϰӰ֮⣬ս壬ʵ˵ս尢޵ı֣ʸƵ
Էϻѩʶ㷺ս尢һ˽⣬ӵС־֮ͨߺͿоԼйٵ̣Ե߳
ҶɳһЦԼֻһս壬ҲĻᱻǾʹ߳Ǵˡ
Ҷɳ˵
й٣Ļϵսеĵһս壬Щĵطұϡ
һϵսƼά֮£ԽԽ
ҵĻϵսƼҿоһ꣬ԿΪǿս壬ıսʷµʹ
Ҷɳ̸ԼĻϵսƼһٴֱ꣬ľǣΰս弼ҶɳԼоһ꣬սƼϻѩ۾
ϻѩרУŬоһս壬ٿ֮󣬵һս巢ᣬ˭֪ҶɳߣֻһоɹСëӣԼǰ̸µһʵŭ
ϻѩ΢Цʵ
ҶʦĻϵսƼʲô
ϻѩԽԽ΢Ц
ҶɳҲЦԷϵˡ
սʦԼս弼֪ʶϣھϣеķԼĶ֣㲻þҪڴ˶ԾҪŭ˼·ϵԼǿ۷
Ҷɳش
Ϊ룬޿ܣֻи룬ܹս弼
ϵʵ֮ǰżս硢̫þо͵ۣҼ̳У
ս壬ͬǰЩս壬ǰս壬ǶģĴڣ߸߸쵮ս塣
ս壬ûνģ壬еĻҲ񻰴˵翵Ĺ£ҽΪϵ

ϻѩ΢ЦĿҶɳ˵
Բѣй٣˵ôģƾģ
ҪҷҶɳĻԣָйٵԴ
Ҷɳһսռť˹ȥȻҶɳϻѩ˵
ϴʦ㲻ģҲҵĻϵڶս塣
ֻҪ˵ⲿսʲôԴʲôҾӮˣˣҼ˱ᣬô
Ҷ𣿡
һ䣬ʡ
ϻѩҶɳ֮ǰɲޱ׼ʮױԷЩ漰սĸ棬Ǵ׼֮սһҪҶɳǽ壬һͿء
ǵ֮ȴҶɳǣűߣƵڵĵز
֮ˣǾǱӣϻѩһֱûпҶɳΪ֮ССʲô
Ҷɳһδĺ
ϴʦҲҶģ
ϻѩޱȣ»ûʶս壬˵
ãҺˣ̫Сˡ
ҶɳͷԷϵսʦҲ޷ʲô
ħԴǳʹһѩϲ
һǿĽսûаγ͵Уذɡ
Ҷɳٴеսάʦ˵
λͬʣŴҲһҵĻϵս壬ǡ
һӣֻǹ֤޷֤ʲô
Ҫ֤Լֻһս壬ҿĻϵڶս壬ҵĵڶս巢ɡ
Ůʣս塣
Сè̼ؽս壬ǰǿǿŸ߹սǰŮ˫һ˲ѳս֮ǰͷƮζΧǰͬ㣬ͬͬ۷䣬ޱȡ
ȻһǶѳ֣һ˫ɳת֮䣬ǧֻɽ衣
Ҷɳʼܽԡ̨˿˵֮ʱҶɳ̨飬۶Էʲôս壬ʲôרܣڴ˽Ľ£һȫ
Ǳϻѩڲ鿴Ҷɳսռťɫףʲôơ
һԵ˼ԶҲоʦҲǲС
ѵƾģνĻϵս壿
ϻѩã
Ҷɳʱʵ
ϴʦҵĽ֪ʲôƵģ
֪֪
ϻѩԥ˰죬ҧֻܼѵ˵
Ҳ֪Ұˣˡ
⻰һ˵˾ʮ꣬߳ߵϣ裬ˡ


348 Ѫӵ֮Բ
ϻѩΣҲʲôġ
ʮֵĲԸǳԼˣ߳ɡ
ҶɳʧܣͲ׷ʣ˴ˣ˵
ϴʦνѧģ˭Ҳ˵Լһ֪ʶ
ΪѧҮ³ѧڵ壬ڴȡ̣๵ͨǲܽս弼ָȥĻԻͣϴʦҽҵۣҲɽ֮ʯԹ񣬿Щ
˵Ҷɳתעǣ̨˿ʼʽݽ
λͬʣһֱΪսʵΪǴ
ǿΪԼƣǾͲԼ
ҶɳݽϻѩҲ£ݽ
ʼ֮ʱϻѩҶɳ˵ʲôҶɳûʲôʵѧʮʲô¡
ҶɳݽԽԽɫ䣬ԽԽɫأȫıҶɳݽ
Ҷɳ٩٩̸һĽδսһĽս塢ںϡ޽ӵȵȳԼĻϵΪڳ̤һδĿƼС
Щʮ˽Խ֪ȴ֪߿Ƽ˳УҶɳĽݣǿҶɳĿⲻϵı仯ޱȡ
ĵսάѧԺʦǣЩؼʦǱѾսƼľӢҶɳΪǴһȴţһµǿ
ɽҶɳݣ˵
λͬʣˣ콲ˣллҡ
̨δȻװһƣӣǶҶɳ𾴡
ʧ̨ʵ
Ҷʦ󻹽𣿡
Ҷɳ˵
Բˣݵ˽
˵ʵҽݵͬʱյ֪ʶҲ൱һΣһ£ҹ֮Ժ˵
̨ʦһڳ˼ʲô⽲ݶ壬ʹ򣬺޲̿ʼս塣
ȻҶɳһ̨µʦ˵
λʦҲд˸оɣûҪ϶սĳ嶯о
λʦ룬һŬɣЭһս壬ɣܶԹңǴҵһ𿪷ս壬һŬǰ
ҶɳЩʦ룬ʦɵĵͷϵǣһӦľȻϻѩ˵
ãҼ롣
Ȼƽʦ˵
Ҳ롣
Ҳ롣
ڳеĴʦ׷׼룬еĸ߼սάʦʵ
ǿԼ𣿡
Ҷɳ˵
ǣֻҪսάʦԼ롣
Ҿ⼸ݽȫóóһ˱ңѧ֮ڽһ͵ս鳡ء
ȺȺһоÿ˶ԲμӣҪ׳Լ໥գͬչѧڵ塣
ãҼ롣
Ҽ롣
Ҽ롣
ڳսάʦż롣
Ҷɳ棬иˡ
֮ͻȻվ˵
ѧսάѧԺԸΪṩսսѵأΪвμжսάʦṩס޳ṩѧܹһ֧֡
⻰һ˵ʱ
ʱʦվ˵
齨սάʦˣǵһʱеĽݽƶȻʦֻ棬еսάʦ棬δǵҲ档
ǿԡ
۵飬ʽ˷
֮ɫָ֮£ƽʦվ˵
Ҳ֧֣ӦýսάʦˣҼһ˼ƶ̡
ʱ˸ͣһ䣬һ䣬սάʦ˾ʹ˳
ͻȻϻѩվ˵
Ҳ޳սάʦ˵ĳеͷУƾҶɳΪսάʦ˵Ļ᳤
˭ô˽ĽԼյ֪ʶҶڣ˭һ㼯˴˭ᣬҶɳƾΪսάʦ˵Ļ᳤
⻰һ˵ܶսάʦȫͷ
ԣԣԣҶɳ᳤᳤
Ҷ᳤Ҷ᳤
һ㶣ȫǵļƻ᳤֮ġ
ϻѩĸ֮һ۾ͿѧĻƶԶԿڶǺӵսάʦᣬڴһƻ˶ԷļƻƾҶɳѧˣ˭Ҳ˵ʲô
֮а̾һˣܺˣǰͷ˵
ҴѧսάѧԺ֧ҶɳΪսάʦ˵Ļ᳤
ϻѩ˵
ҴҮ³ѧ֧ҶɳΪսάʦ˵Ļ᳤
ƽվ˵
Ҵսάʦᣬսάʦˣ֧ҶɳΪսάʦ˵Ļ᳤
վ˵
Ҵ
սάʦˣ˳ҶɳΪһ˻᳤
Ҷɳ̨µķӿûô⣬˼ȫڼʦһоս֮ϡ
˳ûκʽûЩͷ䣬ʦ㼯һ𣬿ʼоս壬ѧõսУȺȺһ쿪ս壬ԼУĳɹ
ڴһ̣κγɼ˴˶ԹȫԼľڿսСҶɳݽжڴһ㼯һ𣬻ཻУһ𹥿ѹأԼǰ⣬óһо
ЩУҶɳ֮ϻѩΪ˵սоߡ
浽о֮ʱҶɳԼȷʵǶ˲˲٣Ҫ֪֮ǰҶɳͨսʦǶ˿ɶǽӽʦǿߡ
ҶɳûеĴ⣬гԽʱ֪ʶͬʮǶûеġ
ȫȫ⣬ޱо˵Ĵ£ĻУĴʦҲˣ֪ҲĻʹһΣҲޱ
ЩΪǷ֣Ǹ߼սάʦƴļǰһУһмסⶼǻǮ򲻵ĲƸ
ܿɹͳ֣ϵսѪӡ
ⲿսϻѩרս壬ǰҪⲿս壬ѾѪ๦޳ɹҲ߳ʧ֮תԭȫ֧Ҷɳ˽׵ԭ
˺Ҷɳָ£ƶУһɶ룬Լռս壬Ҿʦһ϶սȫԽΪ߼ս塣
ϵĲս֮Բ֮רս壬ѩһⲿսҲǶ޷óԸɹ
Ѫӣǿޱȣս壬ǿʴԣˣһˣ̽ԷͬԼһӡ
֮Բս壬г׷Բ֮ǿ֮¡
ս壬Ҷɳ򣬺סʲôš
սĵ˻Ȼи˲ѣӵķŬоԼս塣


349 Բ¾ʯ
ȺȺ֮£ԺƽΪϵ岿սٱ۾ˣΪϵսħ˼ԶΪϵ߲ս尢Ǽѡ
˸ãеͻƶϰԼ׷õս壬еѧ֪ʶ۽磬˵ʵʡ
Щս嶼ϵϵս壬ÿһսĵһǿսĵ
й٣γɹⰵ꣬ǿ̨Щ͵ļҪ
֮Уȥ磬һǿС
Ѫӣ쳣ɱΣר
֮Բгһйǿƿء
ٱ۾ˣս壬רڹǿУͻƶԷҪԶɹսǿս塣
ħó깥ΣսͣͬħϢѻ
Ǽѣս壬ǿĸãרǼս
Щս壬ԶԼǿ֮нѪӡ֮ԲۣпܿԽΪ߼ս壬һսάʦˡ
ԦЩս壬ͻӵʵתΪȨƸ
˻ϵһ߲ս壬˽ǵ̬ܡսܡʼ״̬ȵݻ㼯ɲᣬƳ飬ʼɢ˲Ϥǣ֪ǵļֵŻ˹
Ȼ˾̣ǻܣǿĸֱʩսĺôɽկƼǱҪģǧѡ
һδּѣڶǾˣܶಿֶѾݻЩսʦ˵͵Ǯˣˡ
ĸֹ˾ҪչЩս壬սάʦ˵ĵһҵ
˿һս֮ʱ֮ĵ뿪ǰҰªҡ
Ұªңѧ߲ߴ쵼ȫڴˣ֮֮˻𣬿ʼᡣ
룬˵
ϲˣԸɡ
ϲˣ֮Բϲˡ
֮ȻһЦ˵
ллҡ˵ˣҶ֪ˡ
Ĳǲ߻սάʦˣΪҶɳжʵ֣ҲΪսάʦ˵Ļ᳤
ԣΪһǶľ飬ѾʺˣΪӦΪʦԱ
˵
ҲΪӦʦᣬ޷ڡڴʦڲԽԽߡ
˿ź᳤̾һͷ˵
ֻˡ
ҸᶨҵĿȷʵ⣬ܹ֪Ƶ˳̶ȣͬ⣬һǻ
ɹ黳ɣѾˣʽˣֻܷ룬ʦᡣ
ʵһֱɣҶɳɱڵһ壬ڴʦüǼͻȻȥ˭ʦᣬԶ
Ѿ߼ǿߣϺоɱǽҽ˹ĪʦжʮСʱ٣̽һжֹǴʦ᲻
źһֱֹҶɳʦԭҲܡ
Ժͷ˵
Եˣͬ⡣
ǽҲ˵
Ҳͬ⡣
˹Ī⣬ҳ֣սĴڡ
û˷ԣͨ
ǼǴʦ߲㣬֮ʦỹؾǿߣڿʣûȨμӵ˸߲С
˶¾飬һһؾǿ߻ˣСݸɣͷ޷ľ·Ϣϸо޷Ĵڣ˲ԾĺҴ˾Ȼһ壬࣬üĶһֻ۾
źһ˵
˹ĪʦҪæ
˹ĪʦһЦ˵
᳤ԸҵĹҪҼ˭
ź⽫Ҷɳóݸ˹Ī
ϸۿ˵
õģû⣬һжʮСʱӵģ˵ҵշѺܸߵģҶֻǼӣϰѧݻ٣ҲֹֹҲûǸ
źһЦ˵
ף鷳ʦˡ
˹Īʦ뿪ʼʮСʱҶɳ
Ҷɳϣϵ¶˵
ʼһɣ֪Ϊʲôĳ׷ĸںϵۣǵĳ泱ƻʧܡ
źһüϵ¶ڼ˵
ɣһɳɣǼ
֮ͻȻ˵
ΪӦֹ泱ж
ʵûǴˣнǿϢʲôҪѧӵѪ߼ʵӿʼʹˡ
һʱ䣬ҺҶɳһͻȻ˵ָо񣬳־ܶϢĸоǼ֮ʱʦᣬѪսһ
αؿʲôѪܣһпԼǿԴĬĬţΪڵĵλΪʲôͲܿԼͻѹء
˵
ҲΪӦֹͣ泱ƻ¾ǳΪ߼ǿߣʲô壬ѪȣǶԵѧǰ𣿶Եǵѧ𣿡
ǽڴڵĻ˵
޴ѧʲôǲϣôҲΪ࣬Ӧøеҡ
޷ӵҲͶ£޷ΪǿߣҲ괺ǣҲǧ¡
Ϊ߼ǿߣҲǧޣȥ񣬹ȥɻҡ
ԣǳȫǣΪȫֵã࣬顣
ڿŰǣ˵
أ㳹׵ķˣҲǵȫ
ǽ˵
࣬ˡ
ʱ˾ͳһ䣬һ䣬ݡ
źĬĬ泱ƻƵƳ١
߳Ĳɿ֮ʱǱսУҶɳڿķܶ
ʱѾϣʦоҶɳ첻֪ôˣЩƣͣϢһϣо
߳սңһգֻԲ֪ͨʮ塣
ͻȻϻѩǰһЦеһشƿ˵
СҶӣǵڶǺõƷ˰ɣһڡ
ҶɳһЦ˹ȥ˵
֮
һУҶɳϻѩΪս죬׳Ϊѣ߳Ц̸
ϻѩץסҶɳһԾ𣬶˲䴫͵һɽۣ֮ͻͱ֮ϡ
Բ£ɽϻѩó߽žƱΪҶɳһơ
˶紵Բµͷ续
ϻѩ˵
СҶӣҪˡ
Ҷɳһ˵
Ͻ㣬Ҫ
һߣ֪ʲôʱܼ㡣
ϻѩ˵
ûвɢϯٸһ
ٴθɱ
ͻȻϻѩ¾Ʊ΢΢ͷ죬ҶɳȻ˵
ôˡ
Ȼһڣ˵
˧꣬һǼý㣬ӡǰɡ
˵⻰һ¡
ҶɳһЦҲ¾Ʊһϻѩ˵
ҪףҪ׸
ԼĻУȥȻǿ޴Ľʯ羰ã쵱صΪƣҹɫΪĻ
ʱ䣬Ǿʯ֮ϣһ󽾺֮¾ʯ֮أȻҲʼ
ãʧһ𣬿ǿգʼ졣
һ䣬һ䣬ЦﲻϣͻȻҶɳ˵
Ͻ㣬߳ɷɵĵӰɣ
쵰СҶӣϷң㲻ȡ
ʱһȻ󽥽Ĵʧ֮һεĿʼ


350 
ڶ죬Ҷɳһˣϻѩ뿪
Ҷɳߣһԣ
ټˣҵСˣεĶ࣬Ƴɹҵרս壬һȥ󣬽ҪչأΪ׼߼硣
߼һȻֻгΪ߼ǿߣǧޣ޾Ĵڡ
ȻּѣһƬϣҶҪŬ
㵽ڶǺӣҪңҵϵַңţԶ㳨
ԽҶɳһһɵʯ֮ϣһоͺһҲҴңȥҲҴңϻѩʹ뿪˵Ե֣
Ҷɳһᣬ£񣬻عС
ͻȻԼУһζš
һҶɳɵЦˡ
𾴵ҶɳãҴѧʽ㷢룬ѧʦᡣ
ʦһѧ֯ɺһôʦƺŵǿɣڴʦУǿԳԣ๵ͨȥɣûκƣǿԡ
ţҶɳЦˣõĴʦˣԼһŬûа׷ѡ
̻Ӧ
Ҽ롣
Żظ֮˿ʼϵҶɳ
ãҶɳʦǴʦḺҶʦרϵˣʱ𣿡
ʦᣬһ׹̶֤򣬲˵һ仰¡
Ҷɳ΢Цȷ֮󣬿ʼϵƽˣǲμԼʽĽڣμԼʽ
ʦõϢʮָˣΪҶɳ͡
ʽҲûʲôЩΪʦǿߣһԸᷱĳأ˵ʮּ򵥡
Ǵһ˵Ҳ˵ʮֵ¡أΪʦԱдʦҫһϿɡ
ڶһ磬Ҷɳϴϣרһ״ʦ׷װ߷ǵʱЩ߳ϯڳ·ʽԳ֮Ϊװ
Ϊ˼Щߣ粻״߷ΪһּΨһԴִ߷ˣĸ򣬾ͻףﵽʦ磬Ȩ߷ʾ
ʹΪʦԴҲĳЩ䣬ĳʽĳϣſԴׯصķװȻûзһǱڹŵĴʦѧߣҲء
Ҷɳһν˴߷롣
װع߹ڳۣԵǰţǰ㣬ҫ
ŮװСèһֱߣߵ⡣
һܾ޴ĳɳѾȺʱȻ˴⴫ͣҶɳ˳ɳǰ֮ء
ǷɳʽţͬԾޣ쳣ʱ׳˻צ֮ƣۼɣһͶ׺б˼ޡ
ɳɢ߲ʻ⣬˸ɢаأɽӺԴΪأضӦ
ҶɳߵϣСèϳ֮һɳ𣬽᳡һ·֮ϣӭʦһԱ
ʽڰǵýУɳ֮⣬Ŵ򿪣Ҷɳá
ؼһôֻӵдʦǿߣſڣжڴ˻ӭ㣬ʵ˼ʽϵʵдա
еˣڴ˲ˣޱȣеˣڴѱأӭߡ
ҶɳںߣԴĽΪףʦڴ˻ӭ֮Ϊףսά޴ʦڴ˻ӭȺӿҶɳ³ǿʼơ
һҶɳУ
ʣµһмˣҶɳᣬһжܿ죬ʮӣҶɳʽΪʦԱ
ʦμӹ
ҶɳԸһγΪʦԱ֮ǰǰʮ꣬ʦᡣ
ʦᣬΪһʦ
ԸɣиˣҶɳѣ֡
ڶ죬Ҷɳǰʦ֮أڲͬǰˣǴʦԱ͸صȴҲػǮվһ̴͡
ЩͨѧԱЩͨʦҶɳ˲ʧֻĽѡ
ʦ֮أѧǣ֮Ļλ£Գһռ䡣
˲䣬Ҷɳ͵ˣǴʦĳԱ㼯֮һѧʦһԷ֯뿪ȫɣӶл֯Խܴʦ񣬴ѧ
ҶɳĿľǵ̽ޱӶȻΪһŵܾĥ˵ΪҶɳԸΪҶɳܡ
ʿʿ֮ҶɳͬҲҪŵԣΪȻ
鱨ѯĸڣÿһڶһò绨ķԱѧѧãУĿܣǰʦ
ҶɳѡһڣԶݴͣԷ˵
ãҶʦʲôҷ𣿡
Ҷɳ˵
ǵģ̽Ѱһ鱨Ҳѯޱһ鱨
ǸŮԱ΢΢һЦ˵
õģԺ󡣡
Ȼʼѯܿ˵
ԲҶʦޱϣҪʦԱʸſԲѯǣǶԱҪȨޣſԲѯ
Ҷɳս巢ᣬս壬Ϊսάʦ˻᳤ʹʦᣬͳΪԱ
ȴ޷Ա׼ҪɹֵԶ
Ҷɳͷʵ˲ѯϣʵ֪Լʸ񲻹޷ѯĿġ
ǧΪ̽鱨鱨Զû˲ٿأȫܡ
ԼΪʦԱ鱨ϲѯһԶ仰˵ԼԼȥǾۣ·ͨ;
ڵˣ鱨ûб仯ȨޣԷһԼȥ壬Ա𣬲ʲô
ҶɳعУЩеĴʦ˽뿪ع򣬵Ҳ˵ˣ뵽оߵС
սȫǿʽγһٵľ棬Ҷɳ쵼С飬һоͬۡ
ʱ䲻֪ȥֵһ³Ҷɳѧһʱˡ
µѧڿʼˣȥ뿪ѧУѧ׷׹
˼Ϲסҷ޼졢˸˿Ըԡףŷ㡢ȵѧعѧԺʼµѧڡ
ѧԺά޵ʱ뿪ѧԺҶɳ¼֪顣
ԼЩѧֳɶɣһǵΪѧսѧһѪս±˴ǰǵˣڿҲǸоС
һ˼ӵѧʲôɣ뿪뿪ǰԵĸĤһ̧ͷĸоԼųһ
ѻع飬ϢͨģҶɳ˳мսάʦԣ˳ɹѰҶɳΪмսάʦ
мϵĿԣ⹫ҶɳΪʦսάѧ᳤ײ㣬Щͨѧǲ֪
Ȼˣ˼Ϣ֮ͨǶ֪Ҷɳʵǲ˵ģֻǶԴҶɳ飬Ϊùϵ
׼ʼҶɳǧߣĸ첲Ļ˵ԼҶɳľˣӰ顣
볡ʱһƬȻ̴˿ڣϹ׿Ҷɳ˵
üһѧϯݵˡ
ĽˣèŮϯ
ҶɳһЦ˵
ȵںͷأʱСŵ㡣
ʼȾƣҶɳһʵ
ûл
˼˵
ѧˣˡ
Ҷɳͷһʮɣ̽鱨ĵӣ鶼Ѿȥڵ˴ѧϰû壬Ծʹѧ
Ϲ˵
ǰܶȥЩѧˣսǰߣսŻˣĻ䣬ꡣ
˸˵
ǰǳսǼңһɱˣΣհ
˿Ц
ҪҪǶ籣㣬ɱˡ
˸̾һ˵
˿ͲܶҺһЩĶ
㲻ϲң̫ˡ
˿˵
ޣҪ
˻ǺԼ֮ǰһҶɳһܺã˸鳡ˣعУȢ÷Ů飬ԼţʷɲҪı䡣
һԵϹ˵
˵ѧһλؼʦǿ󣬽սάʦˣ˺ܶս壬µһ
˸˵
ǰǰ˵ڶǺһλʦ߳߳ɷɣǱȥ
Ǳܵ˼˵ҶɳһڣԼˮ³⻰Ҳ˵
Ϲ˵
Ҷɳ˵㿼Եʱ򣬺磬ȫУ˲ɣ
Цôأ
ҲЦ֪ģɫ죬Ƕû˵
ҶɳҲЦ
˿ʼ̸ؼʦĽѣ˵
˵սѧԺһγ̣ڣʱҿҪһλúõѧϰһ¡
ǰǰ
˸ͣ˼죬Ҫ˵ʲôҶɳ΢΢ҡҡͷʾҪ˵ڴʦµ񣬽ͨѧս֪ʶ
µѧڿʼǺǰһ㼯Ժ֮ʼѧµѧڿʼһлָ
ڶ죬սѧԺһΣǹ棬Ƹսؼʦսάʦ˻᳤ΪϿΡ
λʦľ֣ûйӰֻһӰ
еսѧԺѧȫ˻᳡ѣڴλʦĽݡ
ʱҪˣݿʼ
ҶɳһԲ᳡Ϲ׵˿ҶɳСĺ
ҶɳλһôҪĿγ̣Ȼٵˣ
ҶɳһЦ˵
ˣҲλ
ǰ᳡ġ
һ̤Ͻ̨˷ΧսάѧԺѧ
Ϲ׵˺оʲôɵɵĿҶɳʱ˼˵
ҶɳǸؼʦһˣǿ
Ϲ˵
ɣˣܰѡ
ȥ껹һ±Σ꾹Ȼ̨ΣɣҲš
ʱ̸ֽܵ
λͬѧҶɳͬѧȥսάѧԺѧϰ׿Խ̿棬ڽ걨ԣͨм߼ؼʦԣ֮·ԣΪǵǺӵʮλսά޴ʦһٰʮλսά޴ʦֽԶѧϡ
ң֮͸߼ս忪ʷ˻ϵս壬ɡ
ЩУϵս壬½й١Ѫӡ֮Բٱ۾ˡħǼѵ߲ս壬ǧĿƼȱ
ڴˣսάʦˣΪ˵һλ᳤µһ
ˣҶʦΪʲôϿΡ
Ҷɳļ֮±߻ȻϤҶɳѧԽǰʵȥ껹ԼͬѧǳʦԼʦΪµһȫ޷ܣš
ֳ֮У޾𣬺ܶ಻Լ۾Щû뿪ѧԺѧʼҶɳʱʢ
Ҷɳ̨ѧ΢ЦķųԼ
Ȼչȫ鲼᳡С
ڴУ˾͸оһʶ˵
򡣡
ߣľˮڣƮ죬䣬ⶼҶɳʢ
֮⣬һɱԼǣǵҶɳһ֮䡣
ҶɳڴһǰҶɳΣڵҶɳǿģһԶǵǷǷţǷ񲻸ʣҶɳҲ÷
Ҷɳ΢ЦŴ˵
λͬѧڴˣһӣֻҪţֻҪŬͻɹֻ֮ܿܿһģҲܡ
ȻҶɳʼЩڵս֪ʶ⾫ѡЩ֪ʶţЩѧδţݽУȫǰΣ˲òķָ˵
ʦĴʦҷˡ


351 ϵ
Ҷɳ̨ϻ쳣ЩʦƿأЩͨѧˣ̨ѧ˼ǴδսƼĺһ۷ǣʹоԼ
ڽ꣬ҶɳĻ˵
ˣ͵ˣллλͬѧ
ڿϣ̨³ĬãȻʼװ쳹
ڴУҶɳת뿪ɹ
ݽϹ׵ҵҶɳɫдɣϹ˵
ɳ㻹ǰҶɳ𣿡
ҶɳһЦ˵
һңΪ˭
˸˵
ǣʦˣ겻ʦˣǵ㾴ˡ
Ҷɳ˵
ʦΣҲͱҵˣһңѻѣʲô𡣡
ڵʦͬѧڵĹϵѣһӵġ
Ϲ˵
ǵģûʲô𣬲ؼʦһս壬ôļһڲסִȣԺˣץȥ
˼˵
ԣԣԣս壬ǲԭ㣬̫ˣؼʦרս壬ˬ
һֱĶ˵
ˣ´ҶɱҵˣôţҶˬˡ
˻ͬǰһһ֣Ҷɳ֪֮Ĺϵ΢仯лǻһЩͬһԲΪһжڸҶɳѣҶɳ⣬Ǵۣñʧ
ϣҶɳ֮⣬һţ׵
׵񣬴ĶţȴܴһҰԣʱ򣬺ҶɳΪѣǶڴҶɳһֿ͸ĸо
һżУҶɳ֪׵ݺǺӣߴ󺣵֮һİ׵ȫΪ˽սάޡ
ҶɳУʼһҶɳԿ¡
ҶɳΪһò裬˵
ϵ񰡣˵ɣ
ϵǴҶĳƺ
׵һҧһгһսռťڿռװȡӵпռװȻС
˵
ɳʵҲˣ񡭡
ҲԽͳ溣¶ףҶɳ˵
֪˵ɣʲô飿
׵˵
ǰ׼һĴұս壬ںܾǰսͳһЩϣ޷أҲŵѧѧϰսά޼ϣҿ޸ϣǿսһλ
ǣѧ֪һѧһͨЩʱѧϰҲ֪սά֮ѧͬ嫺һ㣬ҪԼ޸ս壬
ɳҿΪؼʦ㣬ܷҰս޺ã
ҶɳһЦֽ˹˵
С˼ҰɡҲߣһԶ˽⣬ϤޱȣɼԦ
Ҷɳսңսʼάⲿս壬ʱս˵ȽģѧṩҶɳǰʹõǲԱȽϡ
ս֮£ʱսռť򿪣ս¶ҶɳʼѰ⡣
ҶɳΪս壬Щǿսսս壬˭֪ȫǡ
ս弶ս壬֮Բ޷ʹãΪսԦߣܹˣս
𣬻ᵼս˻弶ս˻ļһͨ˻һսľܹԶظǰ׼ʹ⼼ֹ˻ս屣弶״ֹ̬˻޷ء
ϸۿⲿ弶ս壬ū弶ս壬ǿγα
αڣıųѹıԭӺͷӽṹⲿսأʹ弶ǿߵﵽʮ弶ǿ߼ⲿս壬֮ڶԿǿߡ
԰׼ɽ̱Ҳ뽫˻ԭڳõ˻һμʹ弶ս壬ܻʧȥֳ
ҶɳҲôΪģսάʦôΪʼоüͷΪ̽ϵĹУսһԣϵ
ϵǰҶɳû˵һϵս壬֮ԣսԸһ־
־ͨսάʦֻΪǻƣװƣҶɳУ֪ΪʲôͻȻͶ־ĺ壺ϵ
׼ҵǶˣеսάʦˣʵⲿս弶õȫԭս趨ģΪսףõˡ
ⲿս˻޸ϣȻﵽ弶ͻָ
ⲿսߣһԼһնصս켼ս壬ΪϵԼսΪϵһ
ֻϲţͨսһӢԼΪ˻ϵս壬ͰȺۣ꣬Ӣ
Ҷɳᴥ־Դһ˵ϤоһѪĸо
ҵ⣬취Ǿޱȣʼάޣ߲ѣСʱҶɳͽս޺ãֱ弶ս壬սռťڡ
Ҷɳս彻˰׵˵
ˣάϣ弶ս壬Ҫ弶ǿ߲ſԼأ֮ӵгǿ򡣼ʹǿߣҲؾ¡
ⲿսĻݣ㿴ɡ
׵¼ϸ鿴пϲµļ¼һӹսռť˵ҶɳһȻóһУ˵
ɳлСС˼Цɡ
ҶɳӹУͷ˵
Ȼάս壬һҸ棬е
ϣ㽫Ϊ֮Ҫͨİգɱƣס֮ʱһ
˵ʹս壬Ϊ⣬ҿҲԻɳΪŰ
׵˵
ףİɣǰ׵߰İ׵ҵļ֣ԲΥҵĵġ
˶һЦԡ
ڰ׵ߺҶɳ򿪽УֻӨʯ
ЩʯÿһŵĴСһ£貱ʯÿһŶͬ棬ͬ󺣣Өâ
Ҷɳһţ⣬֮£űʯҫ۶Ŀ̫Ưˡ
ԶСèʱͣѣȫҪĿ⣬ֱʯŮȫɱǵŮ޷
Ҷɳϸϸһ飬һǧţѵǾȻһСֺۼ㣬ÿٶǧ򣬶ǧһֵİڡ
ϣ׵ʹ뿪ܿѧˣȻжһֻ׵һȻΪǵеû۸ơ
δ£ǺٴμʱһЦһˡ


352 ʮˮ֮
õбʯСèĿ⣬ҶɳһѽбʯСè˵
ˣɡ
Сèʱһӹбʯ˲ѡ
ҶɳһЦʵڵԼǮƱ
صУҶɳʼоԼĶս壬ڵĻԪʥͺ䶼ļս壬ԼӦýﵽ弶Ҷɳʼоƶƻо
ͻȻԱˣΪҶɳһţš
ҵϹ
棬ϲˣ˵Ϊսؼʦ̫ˣȻҵϹ̫ǿˡ
һʱ䣬һҲ˺ܶ飬߷˺ܶ飬ҵõҪһУҲ֡
ҵõһеĹУΪʵҵ룬ɱ˺ܶˣɱ˱ңΪҶ˺ǡ
ҪĿУǵѪ͸ҲѪСһ𳤴ĺѣױң֮ǰңΪѪ
һѾҶͦˡ
ҶɳĶţԼ˵ģԼľԼ˼ԼȫдϣеսľȻ˼֮飬ԾȻֽϣԶˣһߡʵ˵дҶɳģ˵ԼһְοһּУżд꣬һˣŶȥʣǼᶨޱȵ
ҶɳţҲóֽʼţ
ޣҺܺá
棬ȷʵҲ˺ܶ飬һʱ䣬ҡ
ҶɳҲԼľȫдϣȻΪŵԶɽķ֣ԼΪǿߣϵս죬ϻѩһҹҲдϣޱ
ʵǶżһ鰲οԼһ棬ʾԷ֧֣లοǰԶǿһ档
żд꣬Ҷɳ룬óѪõѪ磬׼һʸⶫѪԼģѪһԸѲ⣬ⶫҶɳܾ⡣
ûˣѪаڵļ̳ˣȫû⡣
Ҷɳԥһ£оǰսңʼս塣
Ҷɳؼʦһ仰ʲôڶţ⵼ꡢӰ֮ⲻǰԵõҪж٣һףȻˣҶɳͬʱҲҪս壬˷йٵϡ
սԭϣҶɳ̿ʼ죬һй١
ȻУȡħķָ֯ʼ콣
ս壬ҶɳѾȫգ쳣Ҷɳһй٣һѧսάѧԺʵԼŵԡ
Ȼóй٣Ѱƽˣǵİٱ۾ˡħǼս塣
ƽɽ˼ԶɣҪһõս尢Ǽѡ
Ҷɳս壬й١һܱѪ磬Լдõţһʸ
һ绰˹ȥԱˣЩʵҶɳ֪ЩԱ˵ǿݣʵⰲŵģŵĿݹԱļߣǼҿݹ˾ҲòԱ
ʳҶɳһЦʣй٣˽ǧȻԼʹ˾ˣǾ
ÿκͨһΣҶɳһˬĸоңԶǿôһˣԼԼʲôá
˵ദԵ֣޷ƵģصİҶɳҶɳУԶҲ޷
ˣôˣ֪ΪʲôҶɳ
ʵһֱҶɳϢ첻֪ΪʲôͻȻ֪
Ҷɳ磬ʱϢ֣һʱ䣬ˮ𣬳ΪǺӵǼʴǣӵ˿һͷ׷ѪۣЧµĶĸ˶ϻԡ
Ҷɳ˿ͷر磬ֻҪĺãС
ˣԼѪݹ·˵õһѪ磬õһѪʯѪݹ·˵ʮڳ壬ѪƳѪʯ
˵ںս壬ڶϵͳҶɳѪĻԲ顣
óѪʯϸ۲죬ԼȭͷСľʯӨ͸ʵϸ⻬
ɫѪ⣬ˮ㲻ͣתѪɫâҫɲǼ䣬ɺƵѪֺ׳䡣
ƯǲΪԼãƯʲôһô˱ΪԼأ
Ҷɳ˼ʱͻȻԴռ֮ڣǿԽݵˮڿռ֮ڣһ
Ҷɳһ㶣ˮʮ˵ģԼ񣬿ȴ޷֤ȴԶһѵԴѪʯ˸Ӧ
ҶɳˮóȻˮѪʯ֮䣬Īϵ֮䣬ҪɶԷ
Ҷɳ˶һ̶ںϣɶԷֻһ룬Ҷɳѡˮ񣬶ʱѪʯˮա
ˮѪʯ֮ˮ仯һˮ͵һ뵽ҶɳУȻҶɳԭèoںϡ
ںϣҶɳ˲֪ˮˮľ񣬶Ƿͼ˹
˹ΪͼԶoʮλߣʮţƿˮ֮ӵоǧŰپʮżռˮ
ԶoAO16096꣬ڶζͼսУʮսԯնɱ񶼱ɻ
ҶɳУƣƵ֮һҲʱսƷ֮һ
պ󣬱˵Ȼֱߣķ˻ˮ̬
ˮЩ꣬˿ԸоĲǲ֪ʲôȱϾʹڱԵθӦѪʯǡÿԲԷӦ
ҶɳѪʯʹڳױѰ壬ܴȥ뵽Ҷɳ֮С
ҶɳèˣʵèoΪԼû򣬾ʹ˶ںϣҶɳһʮ˵˸ߡ
ʮ˸ģͼ˹ӵеˮ֮ʮ˵
ʮ˷ĺһǵʮͼ˹ıԴ
ڶҶɳôͼһƺ߼ǿߣյ
ЩģֻеȵҶɳΪ߼ǿߣܷǵô
ڶ죬ͻȻСèҵҶɳ˵
ˣиæ
Ҷɳһ㶣СèûԼʲô˵
ʲô飿
Сè˵
ˣ֪Һ޼Ĺϵõѡ
õʯҷţôģҾͰѰ׵˵ˣ˵Ҳһս塣
Ҷɳһ㶣˵
ɣҲµս壿ŵսάѧԺѧϰ
Сèͷ˵
ǵģҲô˵ġ
Ҷɳ˵
Σðɣðɣɡ


353 
СèĽܣ޼ˣСŮͷޱȣģкӡ
ʮߵǿߣѪѾʼѣӵп׼Ʒ
ҶɳܹоԼֵ⣬ֵԴСèҶɳһУŮǸرϲСè
ָ飬Ҷɳʵ⣬ǲӰҶɳĹ
޼óս壬ҶɳЦˣȻǵѲ򣬸ûļֵ
Ѳ򣬶ս壬࿪ս壬ϵս壬ǹ࣬ǿͨޱȵëͨӦٱ΢͵ھȷƵ֮£Է
Щ̲ԶԶҲʮöıըҲǿֻԵͨ
Ѳǿ֮Ƶ޾ĵ
ڣѾ˳ս̨Ϊս壬ûԼר޷ܣȻսǿ̫ױˣϴڿ˾һʹս壬ԷʴѾͬս̭
ҶɳĿ⣬޼˵
սԲͨĵѲҼҵرļ¼ʮֵǿԽһֳڣʮֿ¡
ģûƭ㣬ΪʲôǶأ
Ҷɳ˵
ǣ˭
޼˵
Ǽܿҵս壬ҵǽɻս壬ر˼¼ǵļ¼Ҳиоǿս壬˵ȥûҡ
ҵĸĸʼʱң˺ܶսʦǶĿͬΪǼ򵥵ĵѲҲš
˶˵ǷӣҵĸĸҲˣǳǿս壬ָоҡ
޼Խ˵ԽǼСèסʱ侲жˮ
Ҷɳ룬һεⲿս壬ʼϸ۲졣
Ҷɳϸⲿս廹ǵѲûκĵطҶɳҪͻȻһһεĲ鿴սԲ֣ȻһУǸ־ϵ
־Ҷɳ޼Ļⲿս壬в֮
ҶɳʼооĸСʱȻЦˣȻⲿսʮǿ
Ҷɳ˵
ǶԵģȻⲿսʮֵĲҿ֪ģһΪ׵ս壬Ҽֵڵıʯ㡭
޼ʱҧҧòûôǮ
Сè˵
ˣ̫ˣ۸
Ҷɳ˵
ɣҪһ飬ѧأʮޣ㿴ô
޼ʮߵoѪоֵʿ¸ҶɳȡѪĽ飬ȻҶɳôҪԼߣͨoѪо
޼룬ͷ˵
ãͬ⣬㲻ֹҺŮһ𡣡
Ҷɳ˵
õġ
Э顣
Ҷɳģʵսļս壬ֳͻԶ֡
Ǵû˻Ѳļս޼ڣҶ׹۵ԼΪѲﵽ̶߳ˡ
ⲿѲļ֮󣬾ͻᷢļ֮Էֽ壬зֽĲ֣Եʽ̫֮Уǽϵ̫γɺںյѲĶλָˡ
Ǻںָ£̫Ϊڣ޾ֱսֽĲ֣̫ʧȥ
ÿ£ⲿѲ򣬿ԷֽһΣȡԼһСʱĺڹʱǸݺǿģԽǿ󣬺ʱԽ̣ڵԽǿ
ÿһǿȣ൱ҶɳԦսʹƵȫһҾԽԽǿ޾ڻ̫ͬһʲô̫ĸʲôҪȫһѡ
ʵϵս壬ȻߣֶȤζ˵սĲ֮Ȼսﵽһ̶ȣԶ֣˶Ϊɹս죬ϲޱȣʵǱȻĽ̡
ҶɳǸ־ϵԼоԷҪ˵ĻܱգΪϲãı䡣
ҶɳʼѲֹȥս壬ʮ׽ʹøֶΣһƿͨսҺʹѲ϶ˢˢ
ȻˣҶɳʹܾʯʹѲﵽļս״̬ʱֺڿ
Ҷɳ˵
ˣϣˣҸһ
Ҷɳһⲿսǿ֮Ȼɲ˵ֻҪսܾͻԶ֣ȫ鹦Լ
޼̸֣˵
Ҿ˵ȾԲƭңȻǿս壬̫ˣ̫ˣҵļûа׷ѡ
õģǵԼЧҸ飬ʮޡ
ҶɳͷĬԼ
սһϼ¼ڰ׵ǸҲ¼ڰˣҶɳϵսˡ
ҶɳѰҲϣ޼սĹɣ쵼ѲһԣԼɷģϵս壬ɹǿĺڣԾսԼֵ
ģʧܣҶɳģһģһ޷õֳֳɹǲɸƣģµģҶɳҡҡͷԷûн˴ģûԼԭ򣬴źԼĽһҪʣܹս졣
Ҷɳ϶ս壬ûв©ǽ˽֪
Ҫά޵սĿˣҵҶɳʱҶɳˣΪʲôսʦսάʦ
Ҳû£ҶɳʼӻΪάս壬ά۸ɲˣ
ţҶɳάս壬ⶼҪŶӡ
ҶɳʼµѧԺʱΣʱΪάս壬ʱоԼϵս壬һĹȥʮְݡ
ЩҪά޵սУҶɳ˶ϵս壬Ǹص㣬һ̶ȣԵǿ
ʵҲѰؼʦάս壬й֮αάԾϵս壬Ҳ
һȶ֮ҶɳǰҵϵǸͷǻȻ飬Ѿˡ
ҵϵҵһοͷҶɳˣڴֲ˼
ãҶɳˣͷħ˲ѣ˵
Ҷɳȥ˺þð˰ɣôأ
ҶɳЦ˵
ЩЩ鵢ˣⲻй㣬ô
úõ棬ⲿս͸㣬ҵĽ
Ҷɳһս壬ⲿս徭װԽʽˣ̬ˣΪرרս塣
ⲿս壬ѣЩҶɳϢ֪սļֵ󣬸򲻵Ϊ˶ֵá


354 ͵ʦħ
Ҷɳָս壬ӦãҶɳָأԴںϣһĽⲿս彥ա
ͷħһ߳ʳһһԿţʱ䣬ҵϵǲֺرϲ˵磬һܿһ졣
ڻûвһԿҶɳָս壬ſţ˵
ս尡Դﵽ߼Ƶģ
Ҷɳͷ˵
лл佱Ҷʦ֮ԾƷ
ͷħ˵
ⲿսʵĵطǾǼӦԣͨ˿Լأߣ弶أԼأżߵʵͬЧҲͬ˵ⲿսľ֮
ҶɳʱͷħУʲôսʲôԣȫֵһᣬΨһȻҶɳҲʵϵ©
ҶɳһЦͳ˹ȥ˵
ħ£ûԣ
ͷħ˵
⼸ĺܿġ
ɫЩȻ˵
ÿһôСÿһ˻ŶԼĿģڶ̶̵УƴŬȥʱ̣ȴһĻ棬Ȥ
ҵļҺãڼУ裬еȻţǶģǿܣû塣
һ˵ļįͷħĻ֡
ҶɳҲ֪˵ʲôãͻȻʵϵıͼһʱγɵϰߣνʵϵս弼һĪָоʵϵս弼͸Լż洦
̽˵
ħ£һҪ㣬֪ͼʲô𣿡
ҶɳͼƾջͷħҶɳͼ˵
ʵϵ
Ҷɳ˵
ħ£֪
ͷħ˵
ΪʲôҲ֪ҪСңҶսƼ⣬ԶԶĳԽǣûеıȡ
Ҷɳ룺
ǰŮսĴߣĻ
Ҷɳһת˵
ħ£ܷңʵϵ״ʲô
ͷħ˵
Щ죬ʢ£Ҹ㣬ʵϵνеҶصб־
ںܾúܾǰҼһΣ͸һߣˣѪ
ҶɳʱԾѣҶأҶ棬Լȡ˵Ϊ˼սħڵĴߣԼ汲Уһ֧
Щأɾʹ¼УҲûϱ档
Ҷɳʵ
ȥĸ״߰ʱ
ͷħͷ˵
֪Ҹ˭û˵
Ҷɳ˵
Ҳµġ
ͷħ˵
ĸ׾˵ƻȻˣǵģҵĸ׾ǰ࣬ȥӢۡ
ҶϵܣʲôħڵĴߣʱҼһΣζһģһܾˣһǧˣʱһһСӡ
Ķű־ϵҸ˵߸ÿ˶ԼսƼģֻսƼ
Ҷصľϵ죬Ҹ׵Ħϵһɫɫ壬˹ʥϵʲôǲסˡ
Ҷɳͷн˼·ԭ֮һҶصĶؼϵ졣
ͷħôս壬Ҷɳһʼ佱
ħ£ս˽⣬ǴߵŮȻΪսά޴ʦǱ㻹ǲ硭
ҶɳĿ佱УͷħеƮƮȻҶɳˣ̽ʵ
ǸϵսΪʲôԱôһս嵼Ѳ򣬿Էֽⲿ̫֯ڣ̫ˣʲôԭ
ͷħ˵
Ƕһԣ᲻ϵر취
ͷħҶɳǰһʱ䣬˽Σʱֵ˸ˡ
Щ֪ʶҶɳûнӴģӦǰ뿪пս֪ʶҶɳϸϸϸΣѧ˺ܶණ
ͷħŽţ
ˣ翪ˣûй㽲ˡ
˵꣬æĿʼۿ磬ҲҶɳˡ
ҶɳͷѧĶ㹻ˣеϸˮȥúôĦ
صУҶɳоͷħѧϰ֪ʶ뵽Լսά޼ϵУǧΪԼϵʲôάҵ˳ֽάޡ
ڶ죬Ҷɳǰҵϵٴҵͷħʼ̽ս弼
ͷħڿһ磬˵磬ȲУжѡ
ҶɳΪͷħһЩ߰սά޼ʦװϲģҲſһ£һ¸顣
֪һ͹ȥˣͷħһ˵
̫ÿˣҪһڣһҶȥڶǺӣ֪Ժľ鰡
Ҷɳ˵
õģԺһҪڶǺһΡ
ˣħ£˵ĵȴԭô£
ͷħ˵
ðɣҺ˵
Ҷɳֿʼڴѧϰս֪ʶͷħĽڣѧϰϵս֪ʶûѧȴؼĦϵս֪ʶѧ˲١
ĦϵĦǰսƶַһ
ͷħҶɳѧϰ˺ܶս֪ʶʵ׼ȷ˵ֻս֪ʶһ̬һǿߵ
࣬Ѿﵽ磬ͷħҲǿޱȣǶ۷壬һΣǵĽ̵֪Уδǰ·ߣޱȣָ·Ҷɳ·ͬһָ
ѧϰĹУҶɳһ⣬ǾǱߴߵս弼շ֮沿սĶɸı䣬սƼӦȫʧЧ޷Ӧã⡣
ͷħڵЩսƼ֮ӦõģһЩ̺֮µսƼֻ֮һܣǾ֮󣬰Ȼоս弼ҰԼս弼͸·ڸࡣ
ҶɳһͷħѧϰһĽսάޣԼѧӦõʵУһĹԼ֪ս弼ֱǰһ󲽡
ʱΪѧǽΣʱоһսĿһ죬оˣսάңȡԪʥ䣬ʼ
һνԪʥ䣬쳣ܿսȫ弶νҶɳ߳һԼĽ·ûܾʯȫԼս⡣
弶ս壬սѾλս塢ϣԼԴսרںһ壬ǿãսӦ𵽵á
һ죬Ҷɳæ


355 ҵļ
Ȼ¡
Ҷɳӭڣϣġ
ĵĲˣֱ⣬óһȱս壬˵
ɳ㣬󡣡
ҶɳͲµĲ࣬˵
ڣʲô飿
ڽǸȱսݸҶɳҶɳӹϸϸϤо
˵
ǺԴս崺ǺƽУսս˲Ʋȫ㽫޸ҲΪԴ顣
ԭǺԴĲȱս壬Ҷɳɵ˵
ڣΪʲô㲻Ժأ
Ժָ֮ʵս壬֮꾭飬磬ǿҶɳ
ҡҡͷ˵
Դŵʱ򣬺ͳ֮ԸϣԼս屻֮޸Ҳ㣬㿴
Ҷɳ˵
һսû⣬İɡ
һЦ˵
ãҾķˣˣװҪ֧ꡣ
ҲûôǮɣҿ˺ܶʦҸһǧд˴ʦͿ˳ɽ㿴Σ
Ҷɳͷ˵
ɽ
뿪Ҷɳʼⲿս壬ȻսȱȫǶڵҶɳʲôԼ칤򣬾ͽսϡ
ȻҶɳϸǲ̫أѾ˻Ͻս壬Ҫܻ״̬
ս壬࣬ܣʷ̻ģȻȻڵӣⲿս壬ھϣǿĸá
ڿⲿϵս壬иˣим̲Ҷɳһǧʦֵ
Ҷɳڽܴʦɴﵽʦʸǰʦѯޱһϡ
˴ǹȥǸԱĶҶɳ˵
Ҷʦãѯʲô
Ҷɳ˵
ޱһϡ
Ա̿ʼѯȻ˵
õģҶʦܡ
ʱޱҶɳǰҶɳ̿ʼѯޱӦãʦмա
ƾճ֣ʵҲôĲѯ΢΢ѯ£Ҷɳ֪˭ˡ
ޱ֮ˣʦ޼ǽھ
Ҷɳû뵽ȻԼĴʦԣֵģҶɳʮֲĸоϸ񣬲˽顣
Ҷɳû뵽ڴʦУͨޱˡ
ԭԼڤĹأɱӶȻ
Ҷɳ룬תǰʦ֮Լ룬ֱʸ
ߵʦ֮ǽڵİ칫⣬ţҶɳҪš
ź󣬰칫Уǽ΢ЦĿţȴҶɳĽ룬Ҷɳѯ֮󣬻мϢһֱҶɳߡ
ʵźһֱעҶɳʦĿģ׷Ķ򣬿ҪʲôΪʲôôŬǵüʦᡣ
һҶɳѯޱ˲µҪʲôˣһβѯ˵ע⡣
˶ڵȴȴ˵Ķţηչ
ͻȻҶɳͣסŲûţûн룬ǵͷߣ뿪
Ҷɳ뿪ʱϧο˸ˣǽҡҡͷҲ֪ʲô
Ҷɳ֮ûŽȥΪ׼ããĹȥţ룬˼˵ɱģԼΡ
ԷǿߣԼţһ޺ûԼѰ·
˵˼ҵĵ̣Ǵʦĸ᳤Լʦ˶֪ȡᣬ˭
Ҷɳ׼̵̣֮ͷؼңӳ飬ҪСè׼壬սԷ
صУҶɳɫأСè̿⣬οҶɳ
ô죿˵ʵҶɳϲڵڵһֱҪζͰǽ˺ƤսǺͣʦڣҶɳҲ֮ء
ô죿Լô죿Ҷɳ˼֮С
ֵΪһֻһӶֻΪһŵԣԼҪ
Լ뿪սάʦ˻᳤ְȻᱻѧԺܿգڴ˴µĻȫ紵ȥ
ô죿Ǹŵԣ˺һװ֪顣
Էǿʵ
Ҷɳпʼԥʼ˼ʼƣЦˣ˾ģڵΣͷ
˻һӣе飬Ҫе鲻Э
ȻΪԼһŵԣҲû˵ڤĹص꣬ΪԼʿ֮ұʿ໹ΪԼĳŵҲǶԼĳŵ
ǧһŵŵԣҵ˵ȥĻҪ¸ĴۣҲҪ˳ر
Ҷɳ¶ģ¶Ȼͷͨޱȣȫ
һϲԼûЭЭ֮Ҳǰһ
뱨ͨȨӵиʵҲҪΪԼ鸶ۣҪΪ֮ϣҪΪΪΪɱߣ˺ɱ֮
Ҷɳо£ʼ׼׼̣֮սѣһսʤ
ͻȻᱻ죬
СèսάѧԺ֮Ժ
֮Ҷɳһֱʮء
Ҷɳʵ
Ժ𣿡
֮Ҷɳ˵
ɽ˸ң뿪ѧԺ
⻰һ˵Ҷɳһ㶣֮Լĸʶ
ͻȻҶɳ֮ǰԼ־ܹػѧᣬΪά޴ʦڤڤһڰԼʱʣǲ֪˭֮ôһ˵ҶɳȻʣԭ
Ҷɳվһ˵
лԺЩҵչˡ
֮һ㶣˵
ɳˣûаʲô
֪Ҷɳлһʱգ֮չˡ
֮Ҷɳ˵
ʵҵˣΪһ˵ͣҪͰǣ֮ìܣìܣûа취⡣
Ҷɳɵ˵
Ƕ֪ˣʲôʱ֪ģ
֮˵
һʼǾ֪ô˵ѧԺǵģϤһһľȻʲô֪
Ҷɳͷ˵
Ǿ͵ֵıأò鱨ɱ٣
֮˵
ǶǰǵĸΪȷʵԣ̽ջع֮Ӧöв
Щ꣬е߻ħرĺɱʵȷʵǿûе֮Բ֮ǰҲĶ֣ΪУɡ
ҶɳĬĬȻ˵
ô죿
֮˵
Ƕ˵ĸ˶ԹǴʦ᲻뿴֮гͻʧ˭ڴʦᶼ޷ܵġ
ԴʦǶ⳥ʧ
Ҷɳһ㶣˵
Ȼô㣿
֮Ҳһ㶣˵
˭ȻǸӶҲᲹǼ˵ġ
ҶɳЦˣʼգʦᶼûаǸӶ£ֻΪԼ׷ڤصϢǸӶЩ߸ϵǿߣǳһ
ǴˣһǣǴҲ˻˵ɵɵɵɣҵļ֡


356 һһ
ҶɳѾΪӶȻҪЩ߸ϵĴ֪˭Ҳǿӣ׼̤ġ
ҶɳޱȵļᶨҶɳĿ⣬֮ĽȰ˵˵ֻͷ­ҡ
˵
ԭˣô˵أ㸸һ
ҵǸӶ׷ǹʣֵ𣿡
Ҷɳһ˵
һŵ
֮˵
ʲôŵܱҪ
Ҷɳ˵
˵ĳŵһŵԣˣҵļ֡
ԺˣĹȥʱҲѡΪһŵԣΪһ仰ۣܶϢ
룬һ£ĹȥԣҲԡ
ҶɳĻ֮ɫ䣬ãڻǰĹȥ˵
ȥŵԣȷʵˣˡ
ʦģᱻʦ׷ɱģɱҲһܻס㣬㲻򾳽磬ǿǿߣĹ֮壬ҶǶ֣ġ
Ҷɳֻ΢Ц˵ʲô
Ҷɳ飬֮Ĭã˵
ðɣðɣҷˣǷ㸸׵ģ㡣
ʵҲûתЩ꣬رĺɱʦУѾܶĴʦۣԲôﵽӵ̫ˣҲģǺǣ㶮ġ
⻰һ˵ʱҶɳףάսĿģΪԼˣʹԼٵԱƻ˵ļӣԼͰ֮ĳͻ벻ڻˡ
֮˵
һᣬһ̸Ļᣬŵ㣬ڴʦǶԵ棬ʱսǺͣԼ
ǴʣµľͿԼս޷֣һҪԼҪϣèŮŮϣѾس磬ǿޱȡ
Ķ֣壬ôɴܵģеǰ취ƽ⡣Ѿ׼ˡ
ֻܿԼˣܼŭǣȳ֣ҿԱ֤սУս󣬼ʹɱʦûκˣκԸ㣬ҪԼ
ʦʧȥһǿߣǲٽʧȥһܳΪսά޴ʦӣʱǾô顣
ֻҪԼܰǡ
Ҷɳͷ˵
ҺϲڵǾ͸ˣԺġ
ӿҶɳ˵
ҾͲˣƾʲôôţһӮһԴܰǡǵĹ֮ǿ󣬲ġ
ˣˣʵʣÿ˶ÿ˵ѡˣÿһɨĹġ
֮վ뿪Ҷɳ΢Ц͡
ŵ㣬ԼͰǣԵ̸УҶɳһ֮Ŭˡ
սһҹҶɳʼս׼ս塣
սԪʥս䣬Ѿȫ弶ҶɳǽСȵĸ죬Ϊս
Щ죬ҶɳΪάս壬ֻջͽǮĺںս弼Ҳȵս֮ǰµ뷨
ҶɳԼԻԪʥΪΪŮԽΪйΪк壬κ壬ǰֺ̬ǳ̬
κ֮ս̬ԪʥСèĽйٷֱ壬ս̬뽣йٷֱ壬ս̬Ҷɳ׵ս״̬лǿս
ÿлҪһӵʱ䣬ȴԵõǿȫֵá
ҶɳһԼտ־һķת˿
ȻҶɳʹԼĴȭľУȭһ޵ǿǰ
һ׼Ҷɳóͷħ͸ԼĻƽ꣬ȥĺ֢
ʣµľսˣ׼ս
׼ǿգͻȻҶɳ֮Ǿ仰ƾʲôôţԼһӮ
Ҷɳ룬Сè˵
ŮʣҲġ
СèһЦ˵
ˣ˵ʲôһһԶһġ
ҶɳЦ˵
ǲģʤ
ʱһĹȥ̫µһ١
ҶɳϴϣһСè˵
߰ɡ
һֽСèԼԴռ֮ڣһԼᣬҲ뿪ԼҲ
ҶɳҡҡͷǰȥĿᶨһԥûУ֮УӭųԣΪԼΪһŵԣµսʼˡ
ʱˣ


357 ʼ
Ҷɳǰʦң֮˵밬ǣڴ˽һ˵װףʲôԹ˵塣
˵Ҷɳ֪֪ɱ˳ɱ˺ɱ֮ԼҪΪȻһŵԡ
ͿʼҶɳʦĵشǰС
һ·裬Խǿ飬·Խ壬ûһˣΪġ
УҶɳƿҴţС
Ѿڴ˵ȴҶɳ
˶ӣĿͶ
Ҷɳ˵
ǽڣһҪѯ㣿
ǿ˵
ˣǸڤĹȷʵһھˣʵӦøмңﲻʲôڤĹأڤ֮ʱµһ壬׼ոˣࡣ
ҵһսڤɱɱץץһƽ١
˶Ҳҿ⣬ȷʵеҲԷָһЩõĺô
Ҷɳҡҡͷ˵
֮ĹȵȵãȵˣȿӶᣬһҿ⣬ҲΪ㡣
һЦ˵
ãҾͲˣΪʲôһɱΪʲôҺ޺޲ѣ
Ҷɳ˵
ɼǵϵ۰ǸӶȻ
һü˵
Ӷ
Ҷɳ˵
ޱͷɱǸӶ
˵
ôһˣϣôҲ˵Ҳò֡
׷ǹʣֻǺйһνףΪΪôһϣҪΪУ
Ҷɳ˵
ϣһҲˡ
֮Բ˵ΪҵŵԣһӶԼŵԣ˵
ҲҪҵŵԣҪΪ㣬ɱߣ˺ɱ֮㳥
ǹЦ˵
ұ𣿾Ϊôһ·ˣ˰ɡ
ҪΪУ֪˭
ǰǣ֮ߣʦڵĵλҵĹͣǰ̸֪ûҵĴڣǺǺǺǡ
ҶɳĻ˵
Ҳ֪˭Ҳ֪޵УҲҪѪծѪ
ҶɳᶨѣȫĹâǺӣЦˣ˵
Ϥ
֪ΪʲôһָͬһЩڤĹصĺôΪҺ㣬ʵЩͬĿҼ࿼ģҿԸоҰģĿܺҵθڣǿˣҲŻͬ⽫ôָһЩ㡣
Уҿʲôս֮ģʵҪսսǿߡ
㰡νֵһŷģʵҪսɱǿߣҪָֿ֡оԼƭˡ
ʲôΪӶʲôŵԣֻĽڣϸĸоǲΪ˼ҵս˷ܣڳڸˣ
ҶɳۣϸϸоȻ˵
ɣҪսǿߣûл
֪֮˵ʲôû壬ҪŵԣΪȻ𣬰ǣҲңһһһ
˵
ãԸҲǵԸء
Ҹᣬñ˵ԴСѡصʱ䣬һһ·
Ҷɳ˵
ʱڣص㣬ϵ֮⣬ѡҵսѧ㿴Σ
˵
ã˵ģϵ֮⣬735.541D44.444һ򣬾ʮ߹꣬Ǵʦľĸ׵սô
Ҷɳͷ˵
áһΪ
˵
ǶˣԴСǿҪġ
ȥһ
һҸ棬㲻ҵĶ֣ҪˣһҵС
˵꣬˻һŹâ˲䣬ңռ䣬ʧ
Ҷɳһתţϵźš
ʼͣ͵رһܷɴȴĦ˴
Ҷɳɴ˵̷꣬ɴǸϵȥ
ͬʱâҲһɳȥ
ʮ߹꣬ڴǿռ֮£ܿ쵽
һֻ̫ʱ̶ž޴ķ籩鲼Ƿ籩УɳʯĴ׷ɣһƬš
ûз籩ĵشȥֻĿʯӣûһ˿ĴڣҲвô֮أ֮ϣɽӿ޾Ļҽ͹ҽɽΧǳɫʯ޴ĻɽڣðŹ̺ǵĻ⣬ǻ硣
ɽ£ҽ֮أ޾̳ﶼǺ棬Ǻ㼯ɣǱ磬ޱ޼ʣ䡢ɭš
Ҷɳһǵˣվһɽ۷֮ɢǿϢͬһĿ⡣
ɢ֮£ɽֹͣ緢ڣҳڣ߻죬ԿһЩֲߵѿ׳һͬѪȾĹ컨䡣
ܵҶɳ߳ɴػԪʥУңӦ
ڿУվˣ֮ź⣬ڣϵ¶ڣжˣҶɳʶǶս
еİգеڿֲͷеĽ̤ѣ⣬еʮԳеȫ޾0.1֣ǳ۸߹ڣ߳磬Ƕǿߣսȫ˻ϣȥˣûʲô
˿Ҷɳ֮Ҷɳ΢΢ͷ¶֮ɫź¶Ŀ⣬ҲĿ¶м׹⡣
ҶɳȫǣһҪ
ʱԶУ޴ȻһŮӣ̤նһߵҶɳߣ˵
ȥɣȥɣúõĴһܣҪҶ
Ҫˣ㱨ɱǡ
˵ͷħҶɳ˴սȻҲҪ֪ͨǿԮҶɳǴûǿУֻ°ǵѣŵԣº֣ˣǸڵġ
Ҷɳսʼ֮ʱѡԶϵս֪֮ΪʲôͷħǲϵﲻϵԵˣеס
ͷħڴķɴ֮ϣǱˣÿ߶ǧߣƽ쳣ʲôҲûУϸۿҲһ
Ҷɳȥţ밬ңңӦ
һ߷УҶɳһĬĬ˵
ŮʣɣǺ塣
˲䣬ŮʳУش
֮
˶ӣͬʱһ󺰣
壬
ڶս֮Уһе֣
ս忪ʼͬ״̬ԤԻԪʥΪΪ忪ʼ
һ˲䣬˿ʼ״̬
ͬ
ѪҺͬ
Ե粨ͬ

һζߺ壬ԪʥԶںϣһս壬սʼ


358 ֵ
һҶɳԦԪʥСèԦߺ壬ԻԪʥΪΪս£ŰǷȥ
ҶɳСèؾ磬֮һεĳΪǿߡ
ͬʮѸ٣̶룬ɡ
֮аһս壬֮ߣ˰Գ£׶ŭ֮࣬ɢһ֣ԵײСϢоֻèβͣƮ
ϸ۲죬κǰĺ̬Ҫ˺ܶ࣬ëÿһͬһɿֲɢĹԡ
Ҷɳ壬Զˣ֮ͬԾȻź¶Цݣ˵
Ҿ֪һȻˡ
һǲ߻ǧļƻһƻģ㻹ھ𣿡
ΪƭҶɳֵⳡսһֱھΡ
ź⿴Ҷɳ˵
ǿĺ֮ؾǿߣȻС
ǣ˭Ϊʲôηĸоѵ߼ǿߣ
˵ͬʱź⿴Զͷħɫ㱡
΢ЦĿԽԽҶɳ˵
ããҾͿԷһսˣȻûʧ
Ҿ˵
ҶɳҲ˵ʲôϻһ֣ս
˲ҶɳϷ޾棬浶ѸȻһһӷѣǧֻÿͬɽģŰǺȥ
һ䣬ʧֻͬһǧ⣬ݺ᳤գ䣬ͬӿֱ֮ϡ
ǽķ彣诣ںϻԪʥĻ浶ͷһһҶɳûʹôȭӱֻͨ
ǧһһӨ͸ڳ£鲼ף֣֮ˮкأ޴貶ˡ
һ±䡣
֮ɽݣұըĢ
ڰǣвڽ⼰˲䣬Ҳһâ⽣֮Уɴɳ귶Χ֮⣬ʽͣǴУˡ
ը𣬰ѾڱըķΧʮ֮⣬΢ЦĿһ
ڱը˲䣬ǿµĺһɲǡ
˲䣬ǧֻΪһ壬һѽҶɳõͭɽһģһȻһ޹Ϣ磬ⱬըĹŰնȥ
ǽ꣬ǱըΪһҶɳһ
ǿĹһ
һսʹսһγһ⣬赲һС
һʹȻع
һڽڽǿǰһն֮ǧѣڡ
㿪ըİǣɫһ䣬벻Ȼдһ£սԴ˺η壬ԼȫԶ㿪һ
˲䣬ͣļ֮⣬һԽԽ죬ԽԽͣԽƣΥɣ޾УԶԶĳⲻܣ
Ȼܲ
һУǷһУУ˲һƬնɱ
նɱǣһڿһתػԪʥģ
Ҷɳûзɾ裬ǿķȵ
ǣҪװˣ֪ûһûҪҿԸоɡ
ҶɳĴ󺰣ǱնսƬ׵Ĺâ
ЩâϣзȥһĹڿз裬ӨѤƮ裬̫ˡ
ڴͬʱкһ쳹磺
·ǣ·ǡ
ǧһ質޾ʥ̲֮סݷ
Щâ㼯һ𣬰׹ϢʥƴʥơһɹâɵʹڹâиֳҶɳǰһ޴ʹ֮ʹɣ֮ߴ󣬰ؼ䡣
طࡣ
Ҷɳʹ˶ԱȣһСһ޷Ƚϡ
ʹɫ£͸޷ݵʥ߹ȫһɫУò㣬ǿʮԽѩĳ񶯡
Ҷɳ˵
Сӣǰ΢ôȱ㡣
޴ʹҶɳһŲȥһֻһ˲Ҷɳͷ֮ϣ޾Ӧ
ɵľ㣬䡣ÿһֻ״СһŲȥǧֵĳرزȳ޴ӡ
Ǳҷ࣬أһȥȫΪС
޾ľУҶɳʼж̫ˣ̫£̫ܼˣǿߵһȣֻ㣬޿ɱܡ
ؾǿΪʲôô£ˣʹñҷ֮Ǿǻľ޴Դһ֣൱ٺ˵ըڲôһȥһµĴɱǧˣɥ
޿ɱܣǾͲñܡ
Ԫʥŭ𣬴󺰵
УҲУ֣ҷࡣ
Ԫʥ忪ʼϵأ磬֮⣬һ㼯ڻԪʥϣοʼʼһߣףʮףʮףףףǧףǧס
ǾҲ޷ԻԪʥ˺ȫա
˻ԪʥҲ޷ߣʵǰҶɳʹҷ࣬ԱڸߣξֻôߣΪʹƿأǻԪʥԴﵽ߶ȡ
˶ԱȣԪʥֻʹʮ֮һôߣҶɳıҷྐྵȻڲϵС
߶ȿɲû壬ŶĿƣʵĲࡣ
Ҷɳҷ࣬һЦ˵
ҵĺʹƿصǹ⣬ǿԭʼ֮һֻǿģӵǿ
սضʧܣǣҲʲôֶΣսֻҪ΢΢ǾͿˡ
Ҷɳڱǰսǿǰ΢ĺⰵֻа
ŻԪʥһץ޴֣ԪʥȻʹֶΣľ޴ǰһʮᣬ޷̱ץסƶ
Ȼ͵ץסԪʥֱۣ߸һˤԪʥͬƤһڵ֮ϣǧ׵ߣˤ䵽棬̽һɽײķ飬¡졣
ȻһԪʥˤ䣬ˤ䣬Ҷɳˤڵ֮ϡ
ȫԴС׵ʹŹǧ׸ߵľԳǿ޷Ƚϣսȫһߵ
һԪʥˤȥҵ֮ϣһΣ֣ٵĺˡ
ΪڻԪʥһֿµϢ֣Ϣ֮£Ԫʥؿںͺ󱳳ּһһƣ˴
ұãããǾ㿴ҵжǿȭӱӱҷ࣬Ҵ󡣡
ȭʼǣʮʮʮһٱٱ
Ԫʥһοʼǧףǧףһףףףס
һλԪʥԶԶĸ˰ǣЦ˵
ǣŴĺˬֵˡ


359 ۹ȭ
Ԫʥ߸ϣת֮䣬ĺʹСܵܣҪӲܿԪʥ
ת֮䣬ʽ䣬ԭӵĴڣڱ˾޴ҪӵľԳսİǣҲ˲ʧš
ı仯ֻǼ򵥵ΣƵط򣬲ô򵥵˵ͱ䡣
̱仯Լ߳һľԳſ˵
ֵǮ˴ֵǮɵɵߵģʲôá
ԼԼģʱɲô˵
Ҷɳɲ˵ʲôȫжɣ̳֣֮һͣһɫŶʹͷ­һ
һӰ䣬ΤȣŰǺȥ
һ֣ڴ˹Ӱ֮£޿ɱܡ
ǲûжܣ˲䣬ʮԳ趯ǰγһ޴ĹеĹӰȫס
ס͵ס
Ԫʥ𣬼ҿȷס
ȭΤȱ졣
һ˲䣬޾Ӱ졣
ҴҴҴ򡭡
ұɣɱ屶ʮʮʮһٱ
ұ
ҶɳױŴԼеȫʹǸʹȥһҪ򱬡
Ҵ򣬸ұɡ
Ӱ֮£ĺʹʮԳ趯סԼγǿĹܻӰҶɳĹ̫ˣЩԲ̿ʼƶҪܿ޾ĹӰ
һߣһ׷ϣڴ֮Ͽʼ׷սһףһףǺľˣһȥŲư֮رɽͷ飬ѣѿ
һսѣԭŰľ޴籩ǵսУǵսɢ
ǵսµķ籩𣬱ԭķ籩°ٱǵսɢ˷ϯ
ҶɳҵĹǶԷǳ趯ĺΪǽԼصˮк©ҶɳôķȻһЧûС
Ҷɳŭ͵ĽһߣǾԳ֧һԾһ˵˶Էʹϣ˵
һ̣ʲôսʲôԴʲôΤȣȫֱͬߺͯһȭһӽԷ˵ˤһ
Գʹһ𷭹ˤ򣬶֮ѹסһ֮ľ޴ѷ죬ʱԳߵĲͬģľռˣת֮䣬Ԫʥʹѹ£ץסһֻﺰ
㵲
һ˺ʹĳʱ˺һڽ顣ǷһҽУҶɳһ˺ٴ˺һԳ
ٵ
Ǵ͵ϱǿҹâԪʥڴ˹âбһӵɳ
ǴУվ𣬺
쵰ҵĳҺ㡭
ȥĻԪʥ˲վһεһӰ
ӰǿʼӰ޾һռȻͣٿܡ
ʱĺʹʧȥֻҲ޷γɷǿµķ޾Ӱ֮£¶һͷ­
һʧ֣Ǿͳ군ڶУȻ
žžžžž
ʱʹ֮ϣÿһȥĺʹξСһ֣յɢһ֡
Ҵ򣬴򣬸ɡ
ҶɳԼǿҪ״򱬡
䣡
ˣĺʹıˣǲǱҶɳ򱬵ġ
һǾ޴ĺʹˣ޴ǧâɢأҵԱ
޴ĢγɣԼףըǧޱȡ
Ա̫տԿ֮ϣһ޴ķ䡣
ⱬУԪʥһӵ޵еĴҲ޷ȥ
Աĺʹģ¶ǵӰ޾ıըУԶͬ˵ĻԪʥ˵
ÿµҵıҷ࣬ұϣʹȫǲˡ
ĻؿڴɳһâһԲ飬֣ɫ࣬ĬĬĿƴ赽Լͷ˲䣬ںԼͷü֮䡣
ӦǱɣսʽҶɳ£ҷ඼ѾԼ򱬣ǱΡ
Ԫʥվ𣬶Űǣһףһ֮ߣͬСϣɱȽϡ
ԣҶɳ̽ҷʹǾѹơ
Ҫ֪սǿҲмޣǾǿ棬սܵҲм޵ģսԵȵȷơ
Ϊ˴ƣ˱ҷ༼ּʹսս
ǿ߶ԼԦͨأܣΪԼս˭յԽ࣬˭ԽǿֹԷܣ⿿սǾͱʤɡ
ҷ˿Է֮Լܣ˹ˡ
ʹҷ֮սΪģʼص㼯ɾ޴ʵ廯ԷյΪԼá
ҷ࣬ʵͿ϶Ϊ棬ʹ֮ԽƼޣ籾սԷΪһ٣ڿԴﵽһʮ򣬾ɱ˵һ¾ǳ
սűΪؾ磬Իأ
һ̣ʧȥҷ࣬ʧȥ޾Ҷɳıҷأ֮䣬Ԫʥ޼ɵļԦΪԼãֻܼԦսıյܣ̱Ԫʥѹɢ֮ǿǧ
ҪҲϻԪʥһץһץһץ㼯γһ֧֣ŰץȥҪƬ
һץִͺضΪС
Цˣ˵
ǰĹˣѹƣ벻ֵˡ
Ҷɳˣ㿴ɣ˹ۣȭ
ŰǵĻڳһƣ˫ȭԼߵĻԪʥȭ
һȭһԾͬԱһѸݣǿоһ̫޾ĹâЩâŻԪʥȥֵĵطһޡ
Ԫʥ̻ȥoĴڴ˹âУȻ飬ʧ
ȻҶɳ;һһ䣬;һһ֮ҶɳŷԭԼĻԪʥҷ࣬Ȼڷŵһϡ
Ԫʥľ޴м۶ϣһȭ롣
̻Ԫʥɢعأϰ»ΣµһµĻԪʥֻ֮ˡ
ҡҡͷ˵
ûõģҰǣ֮ߣǴҲ׵ŭңŭˣɡ
ۣӹȭ


360 ƹ
ڰʹȭʱڸ߿֮ϵź⣬˵
ˣʹȭˣҶɳˡ
֮ҡҡͷ˵
һָоҲҶɳԴ漣
ź˵
ˣȭ֮޵ٶȣ޵ڴȭ£ûʲôԵסĺҶɳҲս弼ܡ
ʵµĲǹȭǹ֮۷ùŤʱյǿƽⲻˣҶɳӵĿҲ޷ƹ֮۷
ìжܣⳡսʤɡ
֮̾һ˵
ԤУҶɳʧܡ
δ䣬ֻǰͬҧһڣʮ֮һƾʧξƻҧһڣȱһ⡣
һǰǷȫһӹȭ
ڴһȭ֮£ȫǧڵâЩâĹĹÿһͬ٣ŻԪʥȥ
׵ĻԪʥһȭ֮£һ磬˴
ֻԳͷͬʱ֣ſڷ޴Ϣ˴ר춼˴ϢҶɳһɴڴ˹ȭ£壬ڴ˹â֮£ר˴ʧ
âٽԪʥƣƣһ޴İ˹𣬰ΨרһޱȣҶɳԷ⣬߹âײȻҲɢھרһҲǹȭĶ֡
ΤȣҴҶɳ޾Ӱͷҵҵ浶ұҶɳڴʹԼоԼǿ
һжû壬ڶԷĹâУһж飬һжɢʱԪʥȫӹȭУɢ
ҷ̷飬Ҷɳڴһȭ֮£Ȼֱ
âԪʥ򱬣ûֹͣºȥд֮ϣʱر˹âڴһУʮ֮һһľ޴ӣ֮£ڰûоͷһۿײ
׵罻ӣգ裬غ޾У䣬ҽӿ
ԳΣ֮УڴŽµӺڶ΢Ц˵
˵ˣҪң㲻ţ˰ɡ
˻ش𣬰ҡҡͷҪ뿪ͻȻģһ˿֣ٵܣȻҶɳϢָ
ǿӣ˵
ûãһȭ
֮УеҽήʧЩȫ㼯һ壬Ҷɳ³ֻ֣Ǻ̬ûǱҷࡣ
ڵĴϸۿβֻèβһֻСèŮʵԴʵ廯ҶɳɳҲ鸴
ǾֻèβһֻֻȫʧСè飬ҶɳҲȥҶɳ֮鸴ŴΡ
Ҷɳ֮УָԼſеİǣ˵
⣬ǹȭ
ǵͷ˵
ȭ
Ҷɳ˵
ûûΪʲôԷҵйҵ˴רģΪʲô
˵
ΪޣģٶȵһҵĹ٣;޵ʲôƣʲôƽ⣬ڴ֮ǰȫû塣
ﵽ޵ĳ̶ȣûʲôԵסˡ
ˣ˵ˣټɣҶɳ
⻰˵̰꣬ڳһȭ̬
Ҷɳ
ȵȣ
Ƕͣһ£ʵ
ʲôˡ
Ҷɳ˵
˵̫ˣޣãҶˡ
ҴĦһĶѧϰһȭķʽҸоʮ壬˼ôԸ㡣
ǹһЦ˵
±ߣеʱ˼ߺðɣҶɳ
ȻڳǸȭĶһȭȥȴȻǿüԲ鷢âٴγȭ
ǵӹȭ
Ҷɳͬģ°ǣҲڳǸƣȭ
ȭ֮ȭ
ȭ֮
һҶɳǿһ
ԼĻ֮ԴȭȻģ°ǣһȭ
һ˲䣬ϷǿϵڹâЩâҫۣâ㼯ɹһ㡢һƬƬһͷҫ֮䣬ǧת۳һƬù⺣ϵ̫ҫۡ
ͬʱҶɳϵǧ粨޾Ļ粨㼯һ𣬳Ϊǿĳǹ⺣ȥ
ǿĻ֮һ仯γһۿɼӴ򵥵һ֮ױһ˿񱩵ĳ֮ϣʼִʹ绯һдڡ
֣ͷħ۾ɵɵĿҶɳԼĿ⣬ԭ
ϹųʣĴԪ飬ͼԶ̩Ȼߴڣ˹򳬼ĳڣ̧ͷǰһεĵĻ֮һεĳ֣һγ֣ѾǿĹһǿߵĵ
һһ޴ĳҲǧȥҹзɹǣȴǵĹâǿʢ򱶣ǹ⺣ȥ
䣡
ײ
ײһ㣬âֽ磬޹âײţ໥
˳ȭʹӹȭһƵ
ҶɳʹȭʼҲƵġ
屶֮ʮ֮ʮʮһٱ
һײ໥Կʤ
ôԿͱ黯ǶԷǹ⣬֮ԴܣԴ֮һȻ籾ҪһԺͻڶԿ
Լǿһ
Զ֮ϣͷħһɫһ䣬һĽµĴɴ˲ǻһâԶݡ
ȻźⷴӦ
ܣҪըˣﲻȫ졭
ֻδڣǸʼһըˡ
ߵĶսǹĶԿԽܵǿȣӦ֮£Ȼըˡ
޴ӵѣ޾ĳ˲䣬Ҷɳ밬ǵս̱ϣһӱⱬըըɢ
䣡
򣬱ըǧƬ޾ҫ棬޴籩γɣǿȫڴ˷籩֮Уһȫ顣
籩㱬ʮӣЯ޾ʯԶǿɢȥٿԭǿգֻһ龭סըƬд棬Ƕ̵ʣдγһʯ
ʯУԪʥվĬĬȴȴǻع飬ڷŵıըУ˲仯٣ӳըҶɳӲһըβһֻ
Ƭ̣һâ֣ǻع飬Ҷɳ˵
һβͣߴθĻᡣ
Ҷɳ˵
һԣѾ˶Ըİ취һԡ
˵
ҪסҲ˶Ը㲻ϸİ취ҪˣҲԶˡ
Ҷɳ˵
ãһζɣôĹȭ


361 
ҶɳԣҪһȥǵĹȭ
ֻһЦδҶɳ˵֮£һ·ĻԱȺǽǶȣܣ׼һֵĹ
ĵֻ΢΢һ룬ͬʱҶɳҲڵս廯Σ˲仯ԺΪΪĺ̬ԳһӱΣһͦΣ׽ս
ԣ˲䷢̧֣ڳȭƣʵֻһƣս壬ݲͨܣ㼯սüıһȭ
ӹȭ
ΪԴ㣬ҶɳɢǧâЩâ㼯ɣЩ㣬㼯ɹߣɹ⺣γһӿĹ⳱
âӿ˷չתۼѾ˷Բǧ
⺣֮Уâҫλã鲼ǧﳤգ粨˰񷢳µļХǿޱߡ
⺣ϮһҶɳûʹȭת֮жԿһ͵ĿʼܣԶӴܡ
ٶȼ죬ݣֶս壬ǿ硣
ٿҲûй죬ת۾ͱ⺣֣С
ϸۿҶɳڱܵʱٶԽԽ죬ʹ˴ȭӿԼıٶȡ
ʮһٱٱٱһǧ
ܣܣƴܣҪ٣٣ӵ١
⺣ܣڱ⺣ϯɲǣ⺣Уʼܡ
޾ĹâϮͬһĹȭϯأ̫ĹڵĹ⺣
ҶɳٶԽԽ죬ʵԶȭֻҪٶȺһ߿Ϳˡ
ʵ˵ף⺣ĺڿµĹǿĹǹ֮䣬΢΢Ŀ϶
⺣ǰǹȭγɣʵεĹٹһĹâ㼯ɣĹٶ̫ˣһΣ޼޵ıԲŻôǿɱԵ˸оȺǰֻй⺣һƬ
ǣĹǰģЩ⻹вģһĲ࣬г˿϶Ҷɳӵһٶȵʱ϶Ҷɳ̡ܿ
Ҷɳϵļ٣٣ټ٣Щ϶ڶܰǵĹȭ
Ҷɳ裬ǽҪԣݿ٣ڴȭ£ķٶȰٱǧͬ赸һ޾ϮĹȭ
Ҷɳİ취ֻҪҺĹȭһ߿죬򲻵ң԰ܡ
֮ת䣬˫۸֪ǿȭ֮󣬾ǹ⣬Ҳܿ塣
Ҷɳ޾Ĺ⺣жܣǶʱɫأͷһθоҶɳԷ飬ҲĿƽԼĹȭ
ҵĹʹȫ㣬޿ɶ㣬޿ɱܣұѰɡ
ӹȭ
һ˲䣬⺣ӵ貣ıâʢȫٶȡ
⺣ʼҫ֮ǿʢޣû˹âһ֮Сǧ⺣һƬâڴͬʱ¶ҲͽȻ򱶡
ԭڵĿ϶̿ʼȵļ٣ʧ
Ҷɳ£ٶѾﵽǹ٣ʹǰûп϶ΣûԼ졣
ǰȥǰâһ棬֣ӿĴ⺣
һζײ֮Թ֮ԶԿҶɳĻ֮Ƕ߶ײȫŵסҶɳĻ֮
ҶɳҲڸƶԵ棬ԼƣԷı̷Чǹâڻ֮ĸʴ֮£ʧûп϶Լ졣
ͼҶɳڹ⺣֮УŰһȥ쳣Ʈ죬һıǿС
ʵЩӳĶǲӰҶɳڸٵƶӽǹ٣⺣Уͬ裬һᶨģѵǰ
ǿűƽҶɳƴĴ߷ȭǺ壬ȻҶɳǿĹҪжԿһıƽ
ת֮䣬Ҷɳ밬ֻаףѾͽû𣬰ǳ̾һȭ޹â
ֿĿ
Ҷɳɲô࣬˫һ乭̬£ǣ䡣
һҶɳеӵޣһ䷢ǿһں䣬ʹȭ
ȭΪһ
һһ⣬ǡ
һ̺޾һ䴩Ҷɳȫһһܾʯȼգ޾ȫɡ
һֱǵüģ˲С
һͺһˮĻӰһΣˮеӰҶɳһУȻֻԽ壬޾ȥ˲ԾԶһǧСʯըʯըķ飬ǰǺˡ
Ҷɳʱһ㶣ָоǻҶתƣ˴һ״̬ڲͬʱռ֮Уûһ
΢Ц˵
ۣ˹ǿսʱռ֮ϣ߼£û˿ɱңңţ
Ҷɳ͵ĳֽ֣⻯ǧ⣬ϲһһ̺ǿһն
΢Цվ˲䴩ԽȻǿ󣬵ǾʱռתЧˡ
һʱռǿռޱ죬ʱȥδתվҶɳȴһָоڣʱͿռľ޴ϰ
˲䣬Ҷɳתս壬ɻԪʥйٵĺʽйṩ޾ⰵϻռ
ǣЧ
Ҷɳſ˴޴ϢЧ
Ʒƣ޳˲䱬ǧƣͬ籩Ĺ޾аǵϣǻЧ
Ҳֻ΢ЦĿҶɳ˵
㻹ʲôֶΣɣɡҵռûκιԴҵķ
Ҷɳ˵
ռȷʵǿ󣬲Ҳûа취
һ仰˵аǵҪͷ˵
ǵģʱ޷ͬʱзǲԶûа취
˵ĹУͷıɳ޾Ĺâ㼯׼޴ɱС
ҶɳͻȻ֣ͣŰǣ˵
ǣĺǿǿĵˣҲòô˵һסġ
ټˣڡ
ȻҶɳָ֣һڳһȭѧŰǹȭģһȭĶ
ϣ޾Ļ֮ᣬǡ
ȭ֮
Ҷɳȵ
ȭ֮£һá
Ȼһȭ֮񱩺ȥúаǵ۷
ռޣȥδֻȥһȫޡ
һȭȥ۷飬֮ȥ


362 ʤŭ
Բ˫ۣŭĿԼ۷Ҷɳ򱬣֮ڴϮ֮£ռ󣬵ס飬ʱ򣬱ֻܲĿŻ֮Լڡ
֮밬ǵս壬͸оĿ£Ϊʲôʱռ֮޷ֵ̫ǿˣʴһУһУһС
üĵı޴ĹâҪԱһҶɳھ
һ̣ûôâʧüԲһ룬˲䣬գʧ١
ǿҶɳ˵
ҶɳҰˣһţɱ˺ɱ֮ΪǸӶұ
ҲΪңΪ۰ΪϵЩˣһ㱨ġ
˵ĹУǵս忪ʼֽ⣬ս֮ϵ֯һƬƬ䣬޻硣
Ҷɳ˵
Լ壬Ҳǵ壬֪ףҵš
ڣټˣڡ
һԼòſ˵
ȥһΣѡ
δ˵꣬˻磬˲ʧ
Ҷɳʤƹȭۣɱǿ߰ǡ
սҶɳһûнӴս״̬Զһֱսź˷ȥ
ҶɳʤǷɻңʵ룬֣ĹսȫԼ۾ǾˣҶɳʤˡ
ҶɳȻؼ䣬ɵǰǴȵ
ϴΰ˺ƽ٣ǵļƻƻġֹҪѪѧİƻ
ɱˣŻ٣ʲôҶܽܣҶˣҶ⡣
ȴҪǧѧӣЩųĿ⿴ǣŲѣݲѵѧǣ޷ܣұƻǵļƻ
סʦڵ壬ǵģŪģڴҵġ
סҲഺٹҲһչ˵ģǺεӢۣȴҪǣΪʲôֵԼģǼʦʱµԣԼһУֵ
Ҫڱ۾סڿ
ǻҪˣһǻֹǵļƻҾԲЩ޹ѧΪǵƷ
ǧΣٴΣ޷ˡ
ǶҲɣģǾһǵ˭ܻȥģɣη塣
Ҷɳȣź˴ĴУ˵ĵԼͷеĬĬеβеĿ
ЩҶɳһֱУһֱôĴŭˡ
ڵİ˺ƽУΪʦ߲㣬ֹƽ٣ȴŽԼѧǽѪҶɳʮֵʧ֪Ǹ֮Ҷɳŭǡ
Щˣź⣬֮֮ǰҶɳżӡУǶĴʦ֮ˡ
֮ҶɳǰԼӴ磬ʵֻһ֣ЩʦҲԼҲԼҰġ
ʧһʧһֱУȻǣ֮飬һ̲סôϣܰѡ
ʵôаգҶɳŴʦ֮£Щʦȫͬ⣬һ飬ȻΣв֮ھˣһҲڴʦڡ
Լһ꣬ǾԲǰˣԻı䡣
Լδսʹս壬Է׸ݺ̬ԼŴսۺƣһᷢԼΪ
ʵս޶˶˵¾һ飬ѾԼɡ
ȻѾɣʹɣ浶ǹɡͷħԼ˶Լ֣һһԼ£ԷȺŹħԻֵģħ֣ʱһȫ
֮Դʦỹи飬뿪ϵڴˡ
ؼһ㣬ҶɳһֱϣʵڲУһ֮֮󣬺δҼҡ
ҶɳĴ֮һ˵
ͬҶɳĻ߼ôҪ
Ϊν߼ǶʲôҪɱԼѧѪ߼ңҲҪ
ӽļƻҼԣҶɳ֧㣬Ҫˣҵʬȥɡ
Ҳ̾һ˵
ѧһӵʷһѧˣһ̣Ȼѧѣ
Ҳԣû߼ΣȫУʦͬһģҾͲûйȥѹء
ѧﳹ׻Σǰﲻߣʲô࣬ʲôѧ
ˣˣҲΥǵˣҲԡ
һҶɳʶĻ᳤Ҳ˵
ͬ⣬ͬ⣬Ҳԡ
ʵǻ취Խ߼Ϊʲôǵô˰취Ҽԡ
ϵ¶ںһŮӣĬĬȲ˵ԣҲͬ⡣
ź⿪ڣ˵
ҶԵĻЩƻȫϳԶҲִУս
ⳡսǶ˾ԸμӣԸѧԴ˾ԸԤҲ档
ҶɳҲѧʧȥһλشʦ֮󣬻ʧȥһλδսάϵʦϣ㲻Ҫܴ˾Ӱ죬ջع齲̳
ǻȥɡ
ź˵꣬ȫһ𣬻âʧ̫ա
źߺˣһһ뿪֮뿪֮ʱҶɳͷȻʧ
ѧƽ٣ҶɳŭУȫ˻ˣ֮˵ļԣҲᷢЩƽˡ
뿪ֻʣҶɳͷħдսɴڴˡ
뿪Ҷɳһ˵
ս룬жء
Ԫʥ΢ɫâһǿɢս룬һΪϸճҺȻս塣
ҶɳСèŮʷֿ³Ϊˣս塣
Ҷɳʱһ֣˵ĸоһʧȥȫ̱޷ܵĸо
ʧȥĸо̫ʹˣǰεʹ֮࣬
Ҷɳʹ࣬ʵǺ£ƽȻЧԲŻˡ
ʹʧҶɳһСèսҶɳ˶ΣСèҲޱȣҶɳֻ΢Ц
Ҷɳͷ˵
ҽһԼΪǿߣ߼˼۷塣
ô࣬˷ġ
Сè˵
Ůʲ࣬ʵÿκ壬Ҷһֺĸоϲָо
Ҷɳתͷħ˵
лħ£û鲻ô˳ɡ
ͷħͻȻ˵
ҪħˣҶϤˣ֮䲻ôƺ
ҿ磬Ľеһ֣ͽɣҶѡ
ߣҺһѧҲҪ飬ҲҪѧҹпѧѧҲһ¡
Ҷɳ˵
õģ̫ˣ֮
ͷħһЦΪǴҶɳѣ֮ıʹҵϵοԭ֮ҶɳʱҶɳ̬ȸı䣬ǰѧҪһѧ


363 ʢ
սҶɳعѧԺͷħһ𵽴ˣסҶɳһԵС
λع飬ⳡսͺʲôûзһصǺǰһһվɡ
ǰƢֱ꣬꣬رںҶɳĶԻУѾΪ߲Ҳᷢľ
ûб仯ʵб仯ģҶɳ˵ͷħŷӣŰţҶɳԱߵıڳͷħסС
һסĻʱ䣬һֱһͷħѧ˲ٶϲһ
ͷħ֮ҶɳǰʦᣬѰ֮ҪΪͷħһѧݣҲڴѧ
ʦУҶɳԸо˶̬ȱ仯Ȼһ仯ûУӵ񣬿ԸӦжƶ񣬺ܶʦ͹ԱʮֵĹֹǷĵģһս۷ˡ
һЩˣгޱȣȻЦ棬Ҷɳͨ񣬸ܵǵķŭͳޡ
ʦʵҲһЩ仯һϴս֮ĵϵԱǱ빤λǱãʧ١
ҵ֮Ҷɳ˵⡣
֮Ҷɳ˵
Ůǲ߼ǿߣ
Ҷɳͷͷ˵
ǵġ
֮˵
Ҿо
߼ǿ߰ƴŬһУô࣬޷ﵽľ磬ᣬɴﵽ߼Ľʺް
Ҷɳ˵
ԺҲˡ
֮˵
ģӦʱ򣬲жġ
Ҷɳ˵
ԺҲһ˰ɡƣĽġ
⻰һ˵ʱ֮ɵû˵Żع˵
ԭ˰治Ľ
ȻҶɳû˵ͷħľ֮ǲµ˴ţSSޣϲӴģҲôʮ֣һ֡
֮˵
λ֮ѧ֮ھͽһϴǵȫʵ⼸һֱڵңһһѧپֵģź᳤ϲ˵Ͷˡ
ô˵أЩϣΪ߼ǿߵľŷԶԴ̳ź֮˾ͱˣ̫ļƣ̫ϲˡ
Ҳ⣬һ֮ѹ󣬲òָоߴ·ˣ޷Ϊ߼ǿߵԭ򡣡
Ҷɳ˵
ף⡣
֮ͷ˵
ˣҪСģΪ˿ûŮȻźһǻڴʦдڵģҪС治Уģ㡣
ڵңǹԺԺΪڵĸͰǹϵܣҪСı
ĶӣѾѧˡ
Ҷɳͷ˵
ס
֮˵
Ӧûйϵҽƻ˶ʮϧԲԵʦƴġ
һᣬǱ֮ΪҶɳĺףһĹͶˣͷħҲѧһԱԿʼϿˣҶɳ˳ҲһѧͷħҲµ
ڰ֮ҶɳعУ㶨ڶͷħһȥѧ
Ҷɳ֮⣬ͷħ˼ѧ֮ϲ飬ϲܶһУʦΣϲЩͬѧһѧϰĸо
ɱ֮ͬԣܿ٣󣬿ԱΪҶɳһСͺ˵
ҶɳӦУ̷⣬˵δͱƽ⣬ɱʧܡ
ȻϵͳʧأҶɳһ˳վͬеĸѧԶʧˡ
պһУӿɲôƽҶɳߴΰɱɱըɴײԶ̼ھѻַײС
ЩɱԱܿͱҶɳץɵеǰǵĲ£Ϊеɱ֣еݲҶɳɾǴʦ߲ǲġ
һЧڰɱ֮ǰҶɳ˸ӦܿɱɲǿЦģɱҶɳȻɱӿ̸Ӧܡ
һΣҶɳҲˣԷʹԶ̼ھѻѾܿȻֻӲһڣڻԪʥķУһںЧˡ
ˣްɱжΪҶɳǿߣͬǿǿߣɱЩɱֶΣȫû塣
ǿ߰ǶҶɳնɱ˭ָ˵ԻɱҶɳܹɱͷħڴǸǿ߸ҹԺʲôҲûз
ɱȥʱҶɳѧǽΣʱооս壬ʱҵͷħѧϰսƼӹȶƽҶɳϲ
ʱһĹȥܿ춬ȥתۼ䵽¡
ЩУҶɳʼע£һ¾ĸ裬ԽԽӸ輧Ĵ棬ĸԽԽϲС֮Уĸҥ󵽴ǣҶɳЩֻһЦĬĬףϣԽԽ𣬹Ҹ
һ£ǹٰһʢսչʾᣬǹҼʢᣬǺӵȫõ룬ڶһǺӶдӵˣģʢ
ʢᣬһ·ݾͿʼƣƺƴ˵Ŀ⡣
ʢᣬѧȻҲҪμӣʸģμսչʾᣬѧ֮ڣֻ֮Ҷɳʸ
ǰ֮鷢ǰǺӣҪŻѧҶɳΪʡ
Ҷɳܾսչʾᣬ⣬һĸоǸӦһӦ
ҶɳҡҡͷɢӦܰɣΪ˶ԸԼȻҪٿӴĻ飬Լе̫߿Լˡ
оͷҲûɢȥ֮ǰûо顣
ҶɳԥԼȥǲȥ
ҶɳǵʱһϢ˾۵ڶǺܿƼ˾34ĹƱ
ϢҶɳּżȻзֵģϢҶɳһ㶣̿ʼѯϵ˾ȷֻҪ˱ң˾ͽתá
ȷϢԺҶɳЦˣȻԼԤȷģսչʾһ塣
ڶǰҶɳĵУڶǺܿƼ˾ûбʲô˾ֹɣ34Լ1751ԿعܿƼ˾Լ޷ܵն
ҪɹԼԵ̸УǩЭ飬˾Ȼ˵컨׹ɳ֣Ҷɳ֪ǵĿģҪԼȥ
ͬʱҶɳ˵飬սչʾǹԺ飬֣ٴθ֣ɱɣǴʦĵ̣ǲҵˣ;սչʾᣬһٶãԼǵĵ̣һס
ǶԸԼ壬һƣһҪԼ
ȥȥ
ȥ֪ɽлƫɽУͷﶼС


364 ֮ս
ս巢ᣬAO2163261վУݴ˻£ʱ֡
Ҷɳμս巢ᣬһ˱飬̳ΪѧĴŶӵĶӳ
ҶɳȡѧĴʸ֮Щμսάʦ˵Ĵʦǣ룬һμս巢ᡣ
ҶɳޣЩʦ̻Ӧƽꡢߵ¡٩ء÷÷ڶȫظҶɳһμս巢ᡣ
ҶɳνУϻꡢ֮һ˶ʮλʦǶμսάʦˣʮһΪ۹˹ˡӢ۹սά޴ʦʢᣬҪң޷ˣҶɳ֮˵ԼܺҶɳһǰԭ򣬲ŵٷ֧֮Ҷɳ
˼Զͬ⵽ˣȴϢʵҲ˼ԶҶɳ֮ûìܶԹҶɳİ£˻ϵս尢ǼѣȻæҶɳһǰʢᡣ
ȴͬˣʿںҶɳ֮䣬ƺԹ࣬˵ʲôҲҶɳһǰ
һʮһλؼʦӦҶɳһǰҪ֪ǺҲʮλؼʦһռķ֮һʮһλؼʦҲԱ֤ȫ֧Ҷɳ˵ǺӶ֮һؼʦ֧ƺƴ
֮⣬Ҷɳϵ߼άʦЩ߼άʦܶ඼ǲһܽ뵽ʦ磬һ޷ҵý˹Դ
һ֮֮ʹάս֮ʱܶطΪֻΪ߼άʦܳΪؼʦ
ҶɳһͬʣҲǣһμʢᣬ߼սάʦӦһǰ
Ҷɳƣǧƣٰı֮һȫ׼
½Щʦ㼯ʱ仹£һоʲôµķûС
ҶɳҲʼоȻսչʾᣬôԼҲóʵѧѹȫʱʾԼ汾¡
ʵҶɳڵĻϵսй١㹻ˣսչʾУѹȺۣҪóϷһЩ̶ȡ
ҶɳԼߣǵһս壬ưһսϵ
ЩͿʼоƣϵĻع鵽УЩڣоʲôսΪѡ
ЩоҶɳ˺ܶս̬һˣЩս弴ʹҲܳԽй٣ʹû
ôһǿޱȣ˲սأ
Ҷɳ˼֮Уʳ֪˯ߣ㱣֪׸ô졣
һ죬Ҷɳᶨ˵
ˣʿս壬Ҫһǿʿս壬Ҫʿʵʿµս塣
ҶɳͿʼоʼһķĺܴ˹
Ҷɳʼѧʦᷢ룬ʿ߼սԴ塣
뷢֮󣬺ܿ͵õӦѧе̨ʿ߼սԴ壬ȫҶɳ
Ǽʦᣬ֯ĺôڱǧ㲻ս壬ɸ㵽ҪʲôôûУ˭ʦᡣ
ʿսԴ壬һΪϾʿһΪʿһΪڰʿǶԼǿ֮
Ͼʿ֮嶼ֲﾣɵǿʿܵε˺ֻҪֲ࣬ͿԶظ
˳ǿظ֮⣬ͬʱо⻷Էһй˵ﵽ߼֮󣬿Ի磬þȵ߼ս̬
ʿ֮磬ɢƣɱ任磬гǿ̬˵ﵽ߼Իѥս۵ȵ߼ս̬
ڰʿһźڰǿʿг桢͹ȵԣǿޱȵϮʿ
ս߼̬ûм¼ˣҶɳ֪顣
ʿⶼԴ֮ŵʿϵУڻԪʥ߼սԴ壬ֵǡ
˭Ҳ벻ҶɳʲôȻʿս𿪷ֽˣǷֽԭʼ̬һķоǡ
Ҫָ֪߼ս壬Ҷɳ֮ǰ˵ٻһһ㲻ʿսʹ˾֣鱻սʦ֪ʱѪֹǰܼӡ
ҶɳôˣҪ޷ˣоǻҪ߼ʿս壬ݡ
ڵҶɳѾǸ°ɣս弼ǿⲻϵоУ򣬽Щʿ߼սԴԣоͨ
ʿսԴ幹ṹģ壬֮ҶɳͿԹʿս壬ҶɳҰļͨ͵ս壬㡣
ʲôʿս壬ܺʿʵʿأʿõǴĵªͨս壬ȴмԵս壬Լǿĵ
ҵĵأûĵͲʺңҪ辶Ǿ෴һˣҵսҪӣǿʿս塣
ʲôʿսǿأ
Ҷɳ˼ϵо
ǿʲôǿأ
񰡣߸Ұɣʲôǿġ
⻰˵꣬ҶɳüһҶɳ˵
ԣǿġ
ʵҲǿģһߡ
ûǿֻиǿ
͹ˣҪһս壬ս壬ҾͿѹ£Ψҵһ㹻ˡ
뵽ҶɳȻʣн˷
񣬲ǵֻoָһַָ
һս壬Ҷɳֻз򣬾岽һУһҲ˷ǧ֮ʼ£һоͶˡ
ҶɳʼоԼèo貱˹أ彻ҶɳͼʮĲ񣬽ԽתܽӴoԴΪͻƿڽо
ĬĬĸܣеһķоǲа޷Ҷɳҡҡͷ
У뻹ҵһԶ߽оȷһʿս塣
ѰʲôأҶɳȥ뵽޼
޼Ͼ֮Ѫ17ǿoĺѾ˾ѼǺʿ˵˾Ųʮ
ҶɳŻΪս壬ֻǩӶЭ飬ڷȫʹãǵ˺̯Ƶʱˡ
Ҷɳʼϵ޼޼ܿػҶɳҲû˵ʲô˵޼ԥľ͵Ҷɳ
޼ˣҶɳ˵
޼һ飬Ҫæ
޼˵
ʲôϰ壿
Ҷɳ˵
һã֪ɷͬ⣿


365 
⻰һ˵޼ץԼ·ŵվ˵
㣬ҪʲôҪٹңҿҪˡ
Ҷɳ̾һ˵
İɣҶǸ«壬аŮһ˼ûУѹ·ǰҶӲ
⻰һ˵ʱ޼һɫһ죬ŭ˵
«أÿ˶ÿ˰ɣʲô¡
Ҷɳ˵
ǲҵ飬Ҫоһǿս壬Ҫ壬һҪ㼫ȵϣȫķɡ
޼˵
оս壬ҪŮ˵壬ѵҪŮ˸һ˵˵
Ҷɳ˵
ң㲻ҵս弼ѾǩЭ飬ЭУй涨ҵİԲΥԼ˺Ը
޼˵
ɣǸ涨
󼤶ĺ
Ҷɳ̫ڰˣƭҡ
Сè֣޼˵
ôˣ
СèеĿǣСèɣɣСèʲôͻʲô
СèļûȰ˵У޼ίҲͬҶɳ壬ϡ
Ҷɳʼ飬ѹ·޼Сèİٰ֮£ѹ·Ҷɳ顣
Ҷɳʼ飬Ȼ޼ΪõĲʵĳ̶ֳѾ죬ܾԭʹϲŮˡ
Ҷɳֲ飬ҡҡͷ˵
ǲһʲôˡ
޼Ҷɳɫ֮⣬Ҷɳ˵֮Ҫս塣
Ҷɳʵ
޼Щ꣬ʲôоͬĵط𣿡
޼Ҫ˵Сèʼ´ʵʵ˵ûоѣ;˴߿ơƷޡ͸ۡȵκξߡ
Ҷɳͷ˵
޼Ҫȫҡ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҵĳͣҿóһѾѣҪȫȫĵϣ㿴Σ
飬޼ʱ۾ˣﰡֵǣҵҶɳʮ꣬ҵһĸ߼սάʦΪûҵ޷ӵгΪؼʦĻ
޼۾ܿˣ˵
ˣҶɳһȫģѣʲôʲôңҲ㡣
˹ˣҵ⣬ͨԲϣ޷оѣҪ򼶱߼ģҼҵȨƣ;ˡֺαصʲôսάʦ
ѣʲôҪϣǼٻֻԺ֮ѪӱʱҶɳܷеİʲô϶ǺĻ
Ҷɳ˵
У˵ѣ򼶱ûУǼУ㿴ɲ򵥡
˵꣬ó徻ȥһ֦ȴɣ̬ٱ䡣вϺͬѿ֦ϳسߣɣɽɣֿ֦ɢҶҶģµ֦Ȼ֦ήգٴεµѿ
ϸһ飬֦Զǰʮһ֦಻٣㱣ִиɫ⻪ҫ͸ƵΪ֮⣬ڴ˹УһµζԲ֮ڣкó綾ڴ˷Χڣ綾̷ֽ⡣ǿĽⶾرǿ
޼۾ֱˣҲԼĿԾѣ̾ͼ˵
ҶɳֻҪĿʹҾѣʲôУȫ㡣
Ҷɳͷ˵
ߣȥҴĽڣȥҪһ
ҶɳСè޼ǰĽ֮أ˺ð£ǰҪǧܸ㵽ĻڶҶɳһ仰£ûߺҲһ
磬޼¯У徻оѡ
˳ĸСʱ֮޼ѣԴԴ֣ǸԴʲôԣҲ
޼֮󣬸ޱȣֱҪһĿ˵
˱˵ƾҵõݣȷҲһ¾ܽ򾳽磬ٶȻҪ죬Ǽˣһһصġ
ҶɳһЦ֪޼֮ѪԵʣŻôǿ󣬿׵Ĵﵽ򾳽硣
Ҷɳ˵
ڣоôˣ
Ľڻش
ܳɹ֮£׾֮ҵоһ·ҲǻҺᲢ۵ġ
Ҷɳ˵
ϣ˰ɣʱҪ˵ҵĹ͡
˶һЦ⡣
޼صУʱ޼˷УҶɳоٷ֮ϡ
µоʼˣ޼ѹ·ҶɳϵĲ֮Ѫ֮ԱԼо
޼ˣޱȣ̿๤ˣ֪Ϊʲô޼Уһʮͷһĸоʵ˺Ҳͦ˧ġ
֪޼ˣҶɳ̬ȫıˡ
ҶɳͻȻ
ˣҶˣҶˣҷܣ̫ˡ
УҶɳ첽뿪䣬Ҳ޼һۣս
ҶɳıӰ޼һ˵ζ
Ҷɳʼо㣬Լоá
ҶɳͨԼ񣬻޼壬пһ֪ʮܽһЩoԡ
Լ񣬻޼ԶoѪе֮ԷǿȻǿ֮ȫǶһ𣬾֮
ҶɳʼԼȡǹܽᣬоǵԡǵԣǵ;ǵãΪǽֱΪ
졢񷣡
֮ĴԣĻ
֮Էֽ仰˵Ժϲ֮
Ҷɳһʿս˼·ǿս岻ֱһ̬졢Եʿս塣
ս壬ͽйһǿóΪ壬ѡں֮ԣǲ߼ʿԴģ죬ʿս塣
ΪǾ֮ͬԣԽк壬Ĳս졢񷣺һǿ֮ʿս壬ҶɳҪһս塣
൱ڣʿս壬һʿս壬ҶɳֻһǾԼʿս壬Բܸˡ
ʣµ֣ǾͿԶ죬ˣĴϵս壬нչʾУȫѹȺۣĸкǿʿս塣
Ȼֺֻʱֺ̬ս壬ûмģʮڣû˼֮ϵս壬Լȵզ࣬Ϊµһ


366 貾
˼·һʿս壬޵Уһµĵ·֣·ȫҶɳоˣһڳԽǰˣĵ·Ҫһ
ⲻоܣֻһָ˼룬Ҫ뷨ʵҪϵŬ飬пܡ
棬ɣʼʵʵս졣
Ҷɳƶսģ壺
һҪѡĸڣĸеԴԺ졢ЩںϣΪǵ塣
ڶԴΪ壬ʿսģ壬ְƷʿս塣
Ĵ֮ԣֱ뵽սУõϵĴƷʿս塣
ĲĴս壬ںϣõһʿս塣
Ҷɳļƻʼɡ
ҶɳʼУһѰЩΪʹõĳڣܿһҵԺںϵĳڣ̩̹֮ס
̩̹֮ףSSޣ׾ǿڡ
̩̹֮׾̩̹޵壬̩̹޵Ҷɳ⵽һ걾Խ˴
ʵ̩̹֮ͨ׵Ḷ̌ȷ̩̹޾ôģ̩̹̩̹֮޵ռ壬ʧתΪԣ˺ɷɻңնԷޱȡ
̩̹֮ӵгǿ֮УںϣΪս֮һ
Ҷɳ˲ѣѰҵڶҲܿҵ֮·Դǹⱬͬ׶ըһʹ弸ʽÿΪ塣
ȻѰңãҲûҵԺ죬ƥĳڡӵкܶǿԴǶ޷ںϣʱҶɳе£ô찡
ҶɳģʼѰңһνҰŴ󣬲ھԼӵеĳڣΧʮ౶Ѱҡ
򲻸ˣҶɳҵ˿ԳԴ壬ǾСèŮʣʵ廯Դúںϡ
ʣһˣҶɳѰңҲˣҲˡ
ҶɳƲѣûзŬһ̣Բܷ
ȥҶɳҵˣϣǸ徹ȻԼҶɳȻ֮У̺һֽԴҶɳɱڵսάͣõԴԴԺںϡ
˵һɣ졢񷣣ȫҵ
ʼڶʿս壬⣬ǰϾʿʿڰʿķֽ⾭ΪҶɳ̩̹֮׳ȡԴΪʿս塣
˵ףѣҶɳһδεʧܣһδεһδεŬ
ڵһٶʮһɹˣҶɳ̺֮ʿս塣
Ȼ󽫹֮·ȡⱬԴս壬˾飬ֻʧʮ˴Σͳɹ
СèǾ;ḻˣһγȡɹΨԼԴȡʧܣʧܶʮΣųɹ
ڶɣƷʿսϣʼںĴ
һѵģȫûӣûо飬ֻܿԼŬҶɳСèԴսΪʧˣԺܿ³ȡԴս塣
һδε飬һδεоһδεʧܣʧܣÿһζǰĳɹҲʧ飬ҪµһͷһȡԴս壬Ȼں졣
ν죬ҶɳԼУȡһ
ڵһʮɹˣҶɳ˵һʿս塣
ⲿս壬ľıӣԾǿ±ݻٳɻңҲҸȼֻҪڸʮݻΣ֮ͬһ㲻ս塣
ⲿս廹ԽзԷʵÿһҲǷͬս൱㽫ͬĵˡ
ӵеսȫԼܵ˺ǿս弼ޱȣȫԽ㲻Էӵޡ
ľʿ棬ս壬ȫԲҪĽг档
ҶɳΪʿʲô죬һҲ˵˷Լսо˼·
ʿʿϵϵʼļս壨ͨ˿Լأ
ȷԽΪս壬ܷ߼ս壬ȷ
㲻ط
죬㲻
˵һʿս壬·̽⣬װףʣµľˣʧߴΣս塣
ⲿս壬ĳͷˣһս壬ɣǿ֮µݻһУһУһС
Ҿ̩̹޵ԣڴ˻бɱĵˣᱻһ֡
ʿ棬ȫһ
ҶɳΪʿʲô񷣣ҲһҲ˵
ʿս壬ʿϵϵʼļս壨ͨ˿Լأ
ǿС
Ԩ
Ȼս壬ֻһΣɳɹ
ⲿս壬Ķ䣬Ҳս壬ɹⱬɣ޾޼ޣϣҶɳЧ°ǵĹʽսر졣
ⲿս巢γ޾ⱬ֮ѹԵİԵ޾ϯһУ
ʿ棬ս壬һ⣬һС
ҶɳΪʿ
ʿս壬ʿϵϵʼļս壨ͨ˿Լأ
޾ⱬ
纣޼
һս壬ܿɹ
ⲿս壬ϣȨûԣҲûͨʿս壬зֽһΪյ
ΪҶɳԴս壬֪Ϊʲô񻹴дȭԣһʮԴйˡ
ҶɳΪʿ
ʿʿϵϵʼļս壨ͨ˿Լأ
Դ񱩡

ˣĴսϣʿʿʿʿ
ǴĴܣ
纣޼죬㲻Ԩ
Ĳսɹ֮Ҷɳټӵʿսѧǣ㼯ʿս顣
ʿսʿսҪҲҶɳĵ顣
ҶɳޱȣֻҪսʿսУ̾ͻȡԭĿϵͳΪʿսߣһὫʿսǿ
ΪʲôˣҶɳҲ֪ԭ򣬿ΪĲս壬ԣͿ쵼ͨʿս壬ǵ
ˣһоҶɳĳһ侲˰죬ҪеĲˡ
ʿʿʿʿĲս壬ںϣõһʿս塣


367 ʿ
Ĳսһǿʿս壬Ҷɳסʼһ
ôʱ䣬ڵһܷɹͿˣҶɳһ
ս壬ء
һԴ֮£ĸսռťȫȻĲսͬʱ򿪣ʼս塣
ʿʿʿʿĲʿսȫҶɳϣͬʱҶɳ´ڶ
壬ںϡ
Ĳսںһ𣬴ʿľʿʿ񷣵˲ںһ
һжУһжҶɳļƻУ졢񷣣ںϣ֮սںϣûзκ⣬ɹںϣսںϵĵ䷶ʵ
˲䣬һµս֣Ҷɳһս壬ɢ޾Ľ⣬ϡ
ʢת˲Ѿһֽɫڴˡɫâ˺ء
һֽУԳһûʵս̬ս岻ͬս壬Ҷɳޱ仯ûзκαֻ̬һ䣬ͬʿУؼףսѥ֣磬彣ǹûׯϣʥϡ
ָоȫͬڼս壬ҶɳһʿһȴҶɳ޾ܣ޷ݣǵҪ˵ĻǾϡ
棬ҶɳƿУǳҶɳ˫УֻҪ΢΢һ´򣬾Ϳ״򱬣ֻҪһԾͿԴ֮⣬ϵ֮С
̫ǿˣ̫ˬˣȫ˳Уӵ˼Ŀ֣ߵ׷ʲôлŮʲôȨƵλҩûָоˬ졣
ҶɳУĸоɣ
Ǻܿʧ׼пʼ仯תս壬ڲϵߣ̬ı䣬Ȼôϣôǿ󣬵ָоʧˡ
һ˲䣬Ҷɳ֪˷ָо߼ս̬˵߼ǿߣǼԦս壬ȫΪսΪ߼ս̬Ʊս̬
ںϺõʿУһս߼̬ռ̬ž߼ǿյĹɣҲν
̫ˣ̫ǿˣһҪΪ߼ǿߣԶӵ
Ҷɳս壬Ϊս̬Ҳȶڲ仯вϱΣս岻ӣ׸ߵս壬սҪܷӳȫʿбͬˮһ͵ʿУɫ
ֱ仯ڼڲϵĸı䣬Ҷɳ̾һԼǧ㣬սǳȴһ⣬Լ
Ҷɳ򾳽磬߼ս壬޷Ԧ֮ս壬ԣżߵǿȣʼıԼʼҽܣ߼ս˻Ϊս壬Ҫ˻Ϊ弶ս塣
Ҫ˻ˣҶɳ̲סһ
ͷһУʮ˸ķâϷɳⲿսںϡ
ʮ˷ͼԶo˹ʮţƿˮ֮ÿһģһ֮һˮһͿԳΪ߼ǿߡ
ս忪ʼںϣ֮ս˻һοʼСعԭʼ̬תΪʼͬҶɳʿе߼ս̬̬ı䣬ԭĽɫУɫ̬ͬˮһ
ϸȥҶɳս壬һʿһûʼֹĸоս岻˻Ϊα߼ս壬ʿ
Ҷɳսлϵص㣬ԽأҶɳȫԼⲿα߼սʿ
սʿα߼ս壬ʿ࣬ϵ
սʿ棬ʿԻͣ޼ء
ʿ棬Ҷɳ⣬ʿսԣʿԻͣ޼ʲô˼
ʿԻ֮ϣʱʿԻһ䣬սѡ
ⱬںʿʿʿʿ֮ʲôʿӵʲôǵϣǿøǿ
ĸ֮⣬ʮ˸ѡʮǺڰɫŲѡֻжɢ⣬˳ХˮΡ
ʮ˸ѡһԼϵʮ˸йأʮֺˮصΪԼľԭֻж⡣
˳Хˮĳ֮죬ӿХڣˮԳһС
ˮΣˮ͸ˮ鲼н䣬ûˮû࣬ߵɳĮҲˮĴڣˮӵǣս弼ܿˮӣӰεǱҲϢĹˡ
ϧʮ޷壬ǿȷԼߣǶ֡
Ҷɳ޼֮ϣʲô£
һӦ֣
ޣԪʥ䡢Ƿأ뵽ʿ֮С
Ҷɳ̴󾪣ˣȻһս壬ԣһУһУӵһУȻռ弶ս壬ΪԼãǿ
룬Ҷɳ´ؽ
ػԪʥͺģıӣҪǼغʧܣ޶ûеطȥ
̽𣬷ֽأʿںϣҶɳ֮ǣûսֻʿ֮У彣һ䣬ս壬ںϱʿս
һ˲䣬ҶɳˣںϵḶ́Ҳ˳α߼ս̬ʿ彣ڴͬʱʿԻУһսѡǽ뵽ʿУʿԻͼܡ
Ҷɳ´ֽ⽣ʱֽȥָˡҶɳͷٴ´ؽ̶һα߼Ľ彣
ٴй٣֮ʿޱ仯Ҷɳ̾һйҲս壬ܳΪ߼ս壬޷ʿս̬
Ҷɳһε´غ䡣
̺صʿУںϵḶ́Ҳ˳α߼ս̬ʿսĺ֮ϣһճݡ
ڴͬʱʿԻУ˶սѡ籩աǺ뵽ʿУʿԻͼܡ
ҶɳϲʱѾֽ˵ϾʿͷʿڣҲӾ磬ѥս۵ȵ߼ս塣
룬ҶɳóʦĻϵս壬ٱ۾ˣħǼѣЩ֮󣬶ûа취ЩսǵĽռˡ
ҪӵѪӺ͵֮ԲĻҲټس߼̬
Ҷɳҡҡͷǲܵģϻѩ֮ǾԲԼרսġ
ֻһˣǾǻԪʥ
֪Ԫʥں֮󣬻ʲô߼ս̬ʲôףսۣ
Ҷɳ´ػԪʥ
̻ԪʥصʿУǳҶɳ֮⣬βʿ䣬һα߼ս壬˲Ҷɳ˾ԳЩʿļУĳĳص˾Գϡ
Ҷɳɵһ㶣ȻһЦ˵
ˣԪʥȻûʧ
ǰ֣սʿڣǶںϣ졣
ٿʿԻ֮жս
ˮһԪȭԪսԪ
ˮ֧аռһԪǳȭ̺Ҷɳյİơ浶ͷմʮ˵˴Τȵžѧ
ԪǻԪʥĻԪ֮սսԪ𣬽սռ
棬ȭлԪʿԻУҲĸֵľЩˣⶼҶɳûɹս弼Ǿʿȫʹá
дһ㣬ʿûаװ졣
ϧӣԹūĳƣҶɳûȼ򶼻ᱻʿ̼ռ
㹻ˣҶɳԼŬ£ʿܽһ㶼
ҶɳһԿΣһͷսҴ촰ɡ
˲䣬Ҷɳڿնճȥ죬̫գȥٶ̫ˣͬһƳգ
ͣ´սֹͣУǹԾͺ񲻴һһֹͣڿУ˵ͣͣ
ҶɳͷĸⲿսĻǿ͵ԶԶԽսԽÿκСè󣬳Ϊǿӵеս
ﲻ߼սȴ൱ս۷峬磬ս
ⲿս壬ԺҲغСèˣͿӵǿʹͰǿսҲѷɫ֮
ӵǿս壬ɣҵĵˣɡ


368 ҵ·
γգҶɳһķʿǿޱȵս壬ʿԪʥ䡢ɣǿ
̫УԳ裬ôЩŬڽճɹǿս壬Ӵ˿Ц¡
ʵʿ˵ǿս壬Ҫ֪߼ս弫֮࣬ǿĻʿϵͳԽ߼սԼ壬ǻԼǿĵط
Щܣ
ⱬ˳ХˮΣ𣬼籩գˮһԪȭԪ
ÿһսյĿ±ɱսҶɳûɹսԪҲȫǿ̶ȣơ˴浶ЩѾⲿսͨʽʾֵĻᶼûУɼⲿսǿ
ҶɳĸսʿΪģԻԪʥΪɣս䡢Ϊϵ
ܱܲһ£ʼǸα߼ս̬һָоǸ̬Լδĵ·̬
Ҷɳ뷨ս巢ı䣬޴ޱȵԳʼСԳˣҶɳģսһεĻعα߼״̬
Ҷɳ罣ʿؼףһεĻعα߼ս̬̬־Գ̬ʵ˰ٷ֮ʮҪ˷ȣʧȥԪʥûڴս֮ϳ֣ԪʥҶɳĶνһδεĵӵвʿʿ޷ս߼Ʒ
α߼ս̬ʵսսʱʹǿɱˣʲôģôģٳףӮġ
ƴʹûԪʥṩļս弼ñ־Գ̬ͬʹýĲҲҪɽ̬ΪЩսĹ̶̬ſԽǵӵޡ
ҶɳЩɻ
ΪʲôЩ߼ǿìÿˡʿʵָۣоΪʲôܾţһûȫյĸоأ
ڷž۾УҶɳѾϵ֮⣬λռ֮УƮ̫У֪Ҷɳ򣬺оʲô̫Уһ̫һԶϵ̫кĿĵƮС
ʲôս壬ڵʲôԴΪʲôǿҵĵ·׸ǰ
Ҷɳ˼Уƣʼϵ˼ϵоѰԼķ·
ǵսά޿µһҳ˲һս壬սΪΪսӵļ弶ս廥ںϣԴǿ߼֮ޣΪսΪӵǿս塣
սǧ򻯣ֻǹߣǿսʵ塣仰Ǵ߰˵
ǰÿÿ仰ԼһֱΪԣΪ˵ķϻǿҲһѪ⣬ôܱȵǿսأ
ڣΪʲôһ仰ĸоʵս岻Ŀϵͳѣһһս壬Ǵڵ壬ʵǽѡ
ȷӵеⲿս壬ڵα߼̬ȫ̬ҵδ·
ҵĵ·ǲϵŬҪĸı״̬ʹûԪʥҪԳʹýҪ裬Ҫİٷ֮ʮʵҪԽҪʹڵα߼̬ӵеԽЩս̬
⻹㣬Щս弼Լ̬֣ܵ⻹УҪУʹЩս弼ȫʧʧںϵҵУΪһ֣ˮԷΪҵıܡ
һһ¾
δҪʿؼף彣񹭣ȫҾңҾҶɳҵĽ·ߣҲʱҾ߼ǿˡ
Ҷɳ˼ĸܵԼĽ·ߣԼǰ򣬴ӴҲ
һ̣ҶɳѣҲ̫ͬĿƮһʱ䣬ԼѾ̫Ʈҹ֪˼ôá
˲䣬һ˻⣬ϵȥعʦᡣ
عϵ֮ʱҶɳһֱܿĸ̽ϵͳǷԼս鱨ع֮ʱҲԷԼ
㼯ս弼ˮΡ
Ҷɳ˻ˮӣɢУӰΣŰǷȥһ·֮ϣдʦķϵͳ޷ӦûзҶɳĴڣǱԼսС
ȻҶɳսΣ΢΢һЦǾĴ̿ս壬Ҳ̶ֳȰɣⲻʮ˷еһʵڴʮ߸ĵ
Ҷɳս壬ָսҵĴ˳ȥо˶£ۿŻжʮ죬͵սչʾ֮ʱóˡ
ЩӵҶɳĴʦѾһʮһˣ߼սάʦһٶʮˣǵ˾Ҷɳֿʼչоս壬ڵȴҶɳĳ֣ʲô·֡
Ҷɳ֣ʦΧ˹ƽ˺ʵ
ҶʦΣʲôµս𣿡
ǰǰǼʶһ°ɣ̫ڴˡ
Ҷɳˣ˵
лҵˣʹȷʵµսҵҵȥһǽڲս巢ᡣ
Ϣսάʦǻ㼯һεĴ֮УȴҶɳĳ֡
ҶɳʼϵСè޼ǧĸ㼯Լߡ
ܿǾͶСèҶɳ˵
ˣˣʧ˶£ҡ
ҶɳһЦ˵
Ҳǻˣˣһһоʿս壬ҵĳͣǶһȥ˿ҶɳֶΡ
ҶɳóĲʿս壬ʿ͸СèⲿսǰСèԴƳǾԵϣʿ͸ʵսʺʹá
ʣµս壬ʿʿҶɳ޼ǧԼѡǧȥ֪ѡ޼˵ƾֱ˾ʿ˵
ʺңˣҶɳԺҪСˡ
˲䣬һ򣬽˸ǣ򾳽磬Ϊ弶ǿߡ
һ仯ǧɫһ䣬ôŬȴ޷򾳽磬˼޼Ѳ£ɵĳΪǿߣ˱˵
ǧҲǱɫԼһֱ˳֮ΪţҲΪԼţڷ֣˼ǰԼʲôǣִ˾
Ǻܿǧָ־ɥлָûϵҼĶˣȻû츳һ׷ġ
õս壬ʼأ˲ĴʿҶɳǰ


369 ɽ
ʿʥޱȣͬʹ١ʿɢϢͬʿԶŲ˵ʿ޾Ŀơ
Ĵʿս֮˷־̾Сèϲ˵
̫ˣ̫ˣҪս壬й٣ǿʮ̫ϲˡ
һ޾һսѣ˵
̫ˣ̫ˣлл㣬ϰ塣
޼Ҳ˵
ϰ壬ĸǼǲս壬Ҫǿϰ壬ӽҵϰˡ
ȫ˷ܵ˼㣬սǿǴڼȵ˷״̬
Ҷɳ˵
Ҫô˷ܣиأ´ʿ壬ʱǿ󡣡
˻ųɵһ𺰵
ʿ塣
˲䣬Ĳս̷׹⣬ʼϱ塣
СèǿߣǿΪ壬һӷУˣλСèҶ࣬˫֣һСè£֫ɣһǿʿսҶɳǰ
˺壬֣֮Ҷɳ趨УΪǿΪŮǿߣؾ磬ⲿʿսСèŮΪΪҶɳǰһֻʿս塣
ⲿս壬״С°ΪϰΪˣ°ȫһֻϻ̬ŵĻֻĻȣһβ˸޾ڻͷ֣ͬһ
ϰһŮʿУͷɫߣסݣţʮ㣬һۿȥһλŮʿ
СèԦⲿս壬ʼ˶Ķݣʵǿ֮󣬽ʵࡣ
ȻˣҶɳʿ˺ܶ࣬Ҷɳ˵ģֺֻʱ״̬Զͬͬʱ֮󣬲ܳα߼̬ҲûϵͳԻϵͳֻʣ£ʿ棬ⱬ
㹻ˣÿһֶǿǿһһͿ԰ˡԽӵеԴ߳似гʿһǿʱսص㣬սǧ򻯣ǿޡ
ʿϵչʾԼͻȻվס͵һ䣬ս廯ΡСèסԼλΪ
תۼ仢˵°ʧˣͬʿϵеıŰʿ̬ȻгһѾ޸޸ĸͷսôͬɡŰʿ޸һֲ־ҪؿĸоΪʼս塣
һһ䣬һʿ֫һֻʿ֮ϣֳǹ޼Ϊ֮Ի̬֮ѪЩϵ
Ȼһ䣬ǧħʿ̬ţǧ򻯣ħڵӣضħطսԲŻôħɭɭ
һ䣬˻̬ڴ˲˾ŸʿȻǽϣʿս󣬿ʼ档
Ҷɳʱһ㶣ԼʿҲֻܷǻʿȴܷˣϡҲԴСè˼棬ԼǿҲǿܡ
Żʿʿս棬Ҷɳ̼ʿս壬˵
Ҳһʿ棬ɡ
˲䣬ҶɳһԾڻսĺ֮ϣںϣҲҶɳƵģʿսӣ߽Ӵʱλ˺塣
ҶɳһԾʿų棬ʿսǿǼս
սά޴ʦ㼯ڴ֮УȴҶɳĳ֣Ҷɳֻ֣һˣĸŮӡ
ҺǺ棬ô£Ҷɳʼ
λͬʣ¡ؽܻϵսĵڰˣţʮʮһĲս塣
⻰һ˵ʱȻȻһĲս壬ʵš
Ҷɳ˵
Ĳս壬ʿս壬ϵڰ˲սΪʿ
˵ǧս壬ʿҶɳݽչʾ±ߵЩʦмһ־֪ûУҶɳһݣǾ֪ⲿսʵΡ
Ҷɳ˵
ϵھŲսʿ
СèŮʳ֣ս壬ҶɳݽչʾʵȻǾʿʿһչִǰҶɳ˵
λͬʣҵĻϵĲս壬ҿսչʾİһ˭
˻Ӧ
ҶɳҶɳҶɳ
ӦףҶܸˣûаһΣôǿս壬ʵ˼ѾκҶɳϵߺţЩս塣
Ҷɳʼϵѧ׼ѧ̻ӦίҶɳΪѧȫȨų
ѧҶɳųͬҲսά޴ʦ̸ΪųʵӦҶɳ٣˵ʮһλսά޴ʦλѧʦԱҶɳһʮλսά޴ʦ
ʮλսάѧԺʦжѧѧһλԱһɡ
ѧΪѧμʢᣬѧľӢ˲ţиҶɳʮⰲţҶɳԼĺǣһμʢᣬΡ
Ϊ˱ȫѧλǿߣʮλߣɻӣγеİȫҶɳʦ߼սάʦѧĴˣҲģС
ѧ֧ȼһУһɽΪе乤ߡɽʵһսɴֻͣʱ̫Ϊһɽ˴ԻɽţԼףͬ壬Ρޱȣѧǿսɴ֮һ
ȫɽţɴҶɳγСè޼ǧŮҲͷħϴû¾ͺʢ͹ͷħһεҶɳһ룬ͬ⣬ƴϣһǰҲҶɳΪŵһԱһǰ
ɽŵԼĽӿռϵͳһʵ磬ɽˮƽԭй
޴ĹΰĵãûʣԸ󣬹ڣãǽߡš¥鿡ͤ󡢻̨ɽߵʹ䣬ɫڻԻͣ˼һһгȻںϡ
̨ͤ¥ޱȣԾɫ죬л԰ɽСˮ̨ͤ¥鿣б̲ͦɽԶһ塣档
ʱ׺ڿзɹʯˮɣϺͣԾȻǼٵģģ⣬һҲ
ô޴ķɴ˸ӵϵͳֻһӣɵ棬սƼĺôҲʱԦķɴҪǧˡ
ɴ̸ĵϵҶɳҶɳ˲䴫͵ɴĺĵش
ֻǴУж壬һȫǼͶӰͦһ˿ྻޱȣһսɴĴһ˴Լ˵꣬һͷɢҷһϸϸɫ磬ɢ峺ºͣʱҲһ˿ָϴһ޴ĺʯָ
̸ҶɳˣΪҶɳнܣ
ɳλǴʦĴʦĴʦǿߡ
Ҷɳһ㶣ôֳ˶ؾǿߣʦᵽжǿߣѵѵʦһǧһҹϵͳĳɹˣʦ
Ҷɳ¶һ룬һǧһҹϵͳûгɹǴʦӵҰªϵͳԴ弶ǿߣΪؾĴʦ
ȭ˵λʦ
˽壬վǸͶӰĴ˵
Ҷɳ꣬ɱ˰ǣ
һ˵Ǳ㣿еԲˣǴưǵ۷Ĺȭ̫ǿˣôƽȭ۵ģ
Ҷɳ˵˶ѣʦǫˡ
̸ܣָźλʦ˵
λǷȨºţ׺֮裬ԭߴ󺣵֮һǴʦᡣ
Ȼһָλ˵ɽŵĿߣǺӡǲеߣǵİȫĻӣֻӡ
ȨǺӲǴʦıŵҶɳͷʾ⣬£һ̸
ҶɳԷȨǺ棬Ϊʲôúõĺˣʦ᣿
ȨΪ˺л˵ԭļһǰħϮ԰飬սֻʣһãΪʧɢˡ
ԼһӣžΪĿģʮǰҵóѧʦûлѣʮ£Ѿ˥ϲ
ڴʦᶨӣãֱʮǰⶨӵУҵԼİˣ˺ӣˣͳڴʦᰲңΪʦһԱ
ÿ˶ԼĹ£ԼĴ棬Ҷɳ̾ѣڴ˺Ͷλʦһ죬Ҷɳսά޴ʦоս壬ָѧʱ÷ɿ죬ʮ죬ɽŵִ


370 ʮӭʦ֮
򣬵Ǻӹ˵׶ϵġġĻģȷԻ͵֮һ
Ƕۣǿ͹۵˵ҪЩ֮ǰ֡ˣЩﶼǹȥĻԻˣڵͬһһȥķѾȥ֮ʣ¼еĻԻ͡
֮ȫ͹˵˥µģ֮Բϣҡ
Σ֮ʱӢ۵Ǵս壬ؽᣬҷɱ壬µĹȨˡ۹˹ˡӢ۹һεƿ˵Ǻӡ
Ź˵ĳƵԽԽ࣬ЩƵУ׶ȡǵʲƸ˲ţǲϻ㼯ʼʢ£ΪԻ͵С
˵ķٿʮѪγɵģʱĹȥһĸı䣬Ȼ׶ûиı䣬ڹ˵ĶĿ˥䣬ʮΪÿԼȨ϶ǹ˵һӣʵϿ˵Ϊ
ʱ˭Ҳװ׵˱ԼѪԼʲƸ͸ʧȥЩԴԴṩʲƸһĿʼ˥ܣֱ仯Ǵƣ޷ܡ
Ȼ˥ܣϻ˵ĺãձǹǺ֮У֮һ
ɽŷʮ죬ڷдﵽ֮⣬ʱҲʹռֶΣΪѾϵ˼սǧˮı֮ˡǿнпռԾУֻ
ɽŸոշɳռ䣬̫շɴ֣ԶǿտٵɽŻ㼯
Щɴϵķźţǵǿɽţɴ̽ϵͳɽŵıǣ̽źţתͷ뿪
ͷħʮֲ⣬ʵô£ʲô
ҶɳЦΪΪ
ЩǵɫʻɴûǵûͣλֻҪǵãʱһ˳òλô룬ѡ񡣡
ͷħʵô٣ȻλûУ
Ҷɳ˵һǧʱ򣬵ˣڿɲˡ
Щ̨̫ɴֵĹϵǽͣλرɣʣµȻӦ㲻ӶЩЩûеطͣȨı˽
ͷħ˵
Ȼģ̫޳ˣеĴֻҪթ𣿡
Ҷɳҡҡͷ˵
ͨڶѣЩȨңԼרλѧҲԼרפأǿһѧıǣ֪ⲻͶ뿪ˡ
˵ĹУǰֶޱȵǼսɽŷźţҲǵźš
Ҷɳ˵δǹٷᣬǺӼʢᣬ㿴Ӧרӭǵĵս
ɽӦǼսȷɽʸ֮һɴ֮ϣɢͶӰ֮յʮɫսתΪΪɽſ·ɽȥ
֮УǰʲôɴӣԶΪóλãһ꣬ǰֳֶĺǼսͬͶӰ뵽·С
ʶĴʦ˵ӭ񰡣Ƕ⹱׵Ĵʦܵ߻ӭڣÿɶսӭǧǰʦʣһʮսӭİǰٴʦҲʮսжս
ࡢٶսά޴ʦһʱѾȴţսά޴ʦ֮һʮֻԾĴʦ
սά޴ʦǵǿսάϣʵǿܹﵽؾ磬޷Խǧ꣬꣬ʮֻԾĴʦʮѵá
˶ѣ뿴׻ٷɴӭԼһᣬֳ˶սɴΪ˿·ʱ򣬷ɴʼܼ֮У𳤶ӵȴ
ʱֳֶս뵽ӭУ̲סĺˣˣ˰ɴӭˡ
ӭǣҿǻӭҶʦġ
չأͨʦɴӭӣͨʦһ𵽴ˣӭͺܸˣһģ˵ĹȥˡѾˣǸҶʦӡδضǴʦڸӡ
ǰǰմҶʦĹˣˣɣ
ˣǾеˣᡭ
δ䣬Զַս뵽ӭУ˶ʱɵۡ
ʮʮ̫ˣȻʮ
ͬĴʦͨѧȫ˵ĴУǲĿƮҶɳж֪ǻӭҶɳģǸѧӣλȥ飬ֵôʮꡣ
иɵ۵ģһٴγֶɴսʮӭսս֣һʱ䣬˷û˶Ϊ֪˵ʲôˣָо̫ţˣǴʦеʸ񰡡
ʮս˸ּͶӰͬҫ۵ĵΪɽ·ΧŶӵȴ飬ķɴÿڳһֱͨ
ɽŷɹǵͬʱеķɴƹ𣬹â䣬һ豸âӭɽŵˡ
ĹأܳʮӭսɴУʦһȻЩͨɴ֪˭Ϊ˱ʾ⣬ȫˣԼ÷𾴡
붯ΪҫҫƮƮȻĸо
ҫͷħеƮȻҶɳͷ˵
ܸӡ
Ҷɳȴ΢Цɫ䣬ˡ֪ʲôʱ򣬸ǺӵͶӰҶɳǰ΢ЦĿҶɳ˵
Ҷɳϲ㰡ǴʦĴ
Ҷɳ˵
ʦĴⲻһǺ£о仰ԽˤԽء
Ǻӵͷ˵
ܺãѣ˵սչʾᣬٴʦ״޽磬Ҳμʢᣬǰǹǿսά޴ʦ˵λʦһǰ
Ǵʦĵӣ쵽ֻʮӭӣʮΪʦĴʦΪԼȸߵ͡
޽磬ʦڶǺӵĹâһǺӵʦ߲ʮѾʸ֮ģỹûпʼѾ
Ҷɳ˵
Ҿ;ûôģȻˣҲ£ɣһ֪˭Ĵʦġ
ʮĴ£ɽڷųȻԼĶ֮
Ű˼սʮıȫϵǿ磬Χٹ궼֮Уͬʱϵʮȫޱȡ
ԼĴϵͳǣͼݡǺǲС
ǰ֮ʱûеȫ۾ԼǰһСµÿοɫҲ˱顣
ǰκϵ壬಻ϵĸ죬ϵѾʧ̫ĴڣҲĴڡ
ӳľһ޴涼У¥̨ͤ󣬸ֽƮ̫֮Уһ޴ĿжС
Щɫ֮Сֻʮ๫֮Уһ޴ĶС
жһߣ޾ȥֻܿ޾Ľÿһͺеһˮ̫˽ĺ
ͷħɫҲһͣԼĶʵ
⣬Ҳ̫˰ɡ
Ҷɳͷ˵
ǼʶУΰĶУڻռݿռʮڹΧǽռռڹʮ룬ǹӶߵǱҲҪʮ룬ʮ߸Сʱ
ǧ棬˵֮һ඼˵Ķ֮һ
ͷħȵ˵
ǣôģ
Ҷɳش
˵ð˼սˮǧԭĺ̫̫ΪģΪеԴȪȻ󽫱ϵʮһǷֽеڻ硣
ȻʮϵİʡƸ˲šǮһеһУΰĶ硣
ȥǹˣǺӵĺģһзУˣҪ֪һǧǰ֮⣬ʮĹ˹ѵΪܶĿꡣµؤǹޱȵģЦ
ȷʵ㿴ǱߣǾǼׯ԰ǼԳһҪʳ
㿴ǸǾԼˮ칤칤ٻ׶԰ѧУҽԺ᳡һסСȫԸ㡣
ֻҪ˼սˮǧڣǾͿͨˮǧ̫޾ӵԴԴͿһУѾʧȥʱ似ҲͿԱɾżս塣


371 ƺ
ɽʮ֮£һ·ͨĽûҪôɵĽϵѣҪʮϰּ飬Ŷӣܽϵ֮ڡ
ּǱģȥ˻Իͣڼ⣬࣬ӣͨһ
˼֮£Զļ鼫临ĵطֱһ衣
ҲȨһԽʯǼûλΣ㵽ܼٶȾܿ
ǼʴУԶһ޴̬ľԭϵĺ̫ȻսˮǧγΪнԽĵĽõԽԽ㣬ԽģԽȨ
ڵ⣬һֳ߻ÿһԼɫԼ;
һһǼʸɵִͷɴͨЩɵΧشдͷɴս̴ڴͣҪҪר߳⳵ҪԦԼСͷɴҪر֤顣
֮ԽΪ߻ΧĵشΪսϵսɣ֮ͣУ˴ʮƣ򣬱˴˺Ӧϵ֮ս峤ǣصõˮ©
ʵڶǧǰеڰ˻ھŻʮĴڣǹ˵սţΪ˳֮ǧûս£֧Щ޶ѣԹصǾŬʼѣþʤ˥
ЩŽѣ󹲺룬ѣǷֱ𿪸򣬸Ϊ˵˹˵˥䡣ھʣµ߻ϵˣԼװš
ʮ£ɽ˳ŵһͨĿ֮£ϵĴͣͷųһ̰ӣȴɴĽ䡣
ɽű쵽һ֮ͣٷͣվ޴Ĵͷһ֮ң
ɽŵˣͷͣλֿţɽŽ䣬ԽӳɹŴ򿪣ѧųԱ׼´
г̣ѧΪŶ˷װֳɶֿʽһǴʦۣׯصţרṩʦһѧۣЩ߼սάʦͨѧװͳһžơ
´֮ǰϴѧİ´ԱѧĴʹڣڸרŵİ´ӴһȫȨٷ𣬾Ͳˡ
ϴĿģǷϵڵǰϵȫ޷ʹãҪӵصIPźϵܽйͨṩֻԼ
ͳһIPŶΣ˶֮ڣе绰ϵҶɳһ֣˵
´
Ŷӣ뿪ɴͨţŴ򿪣ΪųҶɳһ߳š
һ˲պ񶼱ճɹ⺣ƿʼգĸý壬ļ߻㼯ڲ֮⣬ʼƴգƵĹâ֮£ʲô
ʵڹȥһȷϳգڼѾ飬û޾⣬Ȩ󣬻ǲɷüߣͨڣͶǲʲôûƵˣǲ¡أɣƵĴں壬ָţ¿ʼˡ
ڴͬʱĸ̨վȫתʢ
λڣʮӭ߹ӭѧţİǰٴʦ֮¡صڣӭӵ˭أ
ǿһλӭ˹˭ԣҶɳꡣ
Ŷʮ꣬͵꣬һ㶼ѧɲѧΪʦרŽ̵սάʦĵʦѾΪǺӵʮλսά޴ʦҿܳΪĵλսʦ֮󣬵һλս巢սά޴ʦԴ˻ϵս壬Ѿоʮһս壬Ҷս壬ıǧ߼սзʷͬʱǻѧ᳤缫㷽ʽı˺ϵͳ
ڶǰȴŮΪʲôҵı
ЩҶɳϵױҴϵè˽ٳ¼ΪھµսսάʦȻǹٷ֪飬㼯Ĺ꾡ޱȡ
ĵ̨ʼ˹ҶɳıϵͼƬ¼֣Ŀľˣеĵ̨׼㣬ܴϢǶģϽҡ
˻شʱŷģҵڷҶɳϢ
ܺͷ
ŷģߣһֱ׷Ҷɳǰ׷ٱҸ߹˾¼ΪҶɳһͰעеҶɳϣʼ׷Ҷɳйı㼯һһһüǮ
Ҷɳ֮ǰΪҸ߹˾¼õǼʼ߽ΪҶɳʧǼʼ߽һȴٱҶɳչʾ¼˽Ǽʼ߽Ҳ㶫
Ҷɳ޾У֣Ȼ´Ȼų̸´´
Ҷɳߵ£̤Ϻ̺ԶһžֶӣָӰγָӵȵ
ڣ
Ǵʦ˵ĹأÿλŽܳ׵Ĵʦʽӭӳ϶ڣһʮ졣
Ҷɳ߹ߵ̺ϣָһκ
ڣ
ʮ졣
ʮλʦˣʮΣ񷿺ȨǺܵˣУûڡ
žͷһ𴫱ĹڿҶɳˡ
սչʾĴУѾ˵ĴʦҶɳıе˾̾ее˲мһˣе˼ޱȣƾʲôСӳͷ
˺ȵ̫ˣˣҾҪ˵ء
ԣô꣬࣬ڵĵλһСƨƾʲôʲôˣȫ˵˵һҪһ
ԣԣʲôˡ
ľ֣ش֮˵֮£չʾʦȺ鼤
һУ˵Ķһ޸ùãùã쿴ҵѣ˧˧̫ˣҶˡ
һ޴̨У׷Ѫ۵һŴĻϵҶɳ
ĿҶɳߵȫ⣬ɱർ˴󺰣ɵһʲôֻǳճտҶɳ
ƽУһŢƶС̧ͷյͶӰ¶΢ЦҲˡ
ԺУŵ˵
ףףˣҶɳˣƻһ˳һҪɱ
һڰ֮أһǿ΢Ц˵
һ࣬ãá


372 ʦƸ̨ʵ
Ŀ֮£Ҷɳ봬ͣͷʱһҸĸоصҶɳ㼯Щ޾κһζҪӴ󣬶Ҫ͡
ЩҶɳĬĬܣ̷ⶼͨΪ̸ĻǰǱᣬֻҪҶɳӡ󣬿˵֣ʱһ˿΢޵յҶɳڡ
ⶼΪĻܣЩҶɳգѻڣһĶȻ廯ܾʯԴռ֮ڡڳռ䣬ܾʯ
εܾʯǰвͬԼСʮ̬Өͨ⻬羵ʯɣƺҫ貹â
ϸۿˮŴһţâȴ̲ǿɢɫĹâԲá
ܾʯҶɳԣ棬ͬʱ̺ǿˮ̺֮ҶɳյˮǸͼ˹йأ˹ƿˮ֮ӵʮҶɳ֮󣬽ĿʼӰҶɳ
һδսǣҶɳܾʯȫȼմһҲûˣ쵽ֿʼܾʯҶɳϲ̫ˡ
ôأ·ɴʹʶпеĴĻҶɳ֪ˣԭЩǧ˵һܾʯǧ˿ڣֻҪһ˿ǿɾǧܾ֮ʯ
һ˲䣬ҶɳΪʲôϲӣ˿̫ˣгˣ֮ߣͨãܴ׬
Ҷɳ˼УĻϵſʼҶɳ飬ʴǰ磬Ӹ輧ƬĻ֮ϣʱĹڷ֮̾
ҶɳߵҲҶɳţʲôģȤ֪һ꣬Ӹ輧׻ʲô̶ȣҲ֪ڵڶǺӰﵽʲôǵλ
ǵƬĻʱҶɳУ˵ʼһ÷ĳˣȴΪӣ¼һʵӸ輧ΪԸ⸶һУΪϸ̳ȴַɣҶɳĶʧܰ顣⵽Ϊʲô
ҶɳĻϵĶŮӵĽգ˶ǿ̹ģакޣҲ˵Լôġ
ͻȻĻһ䣬ľװ֣нӢ۹ĽųѪŮ˵ҶɳδޡǵĿⰲţıС˵ҥԣ²ͱ֪е顣
ֻѪûѪĳƺҶɳɫһüͷһ壬еˡ
Ļͼһ䣬ҶɳıĻвųھ͵ҶɳĹжӣץҶɳ߷ŭ߱˵ı飬Գʵ
Ȼ˷ʮߣø豸ţ
Ҷʦ̸̸Ӹ輧𣿡
Ҷʦ̸̸ܷѪ
ڴĻϣʾȫʵ˵Ŀ⡣
Ҷɳһۣһӣȫ汬һ˲䣬֮Уȫܶһ£һдھֹ״̬
ʲôЩϷˣˣõļһ˲䣬ȫɫ
Ҷɳſ˵ԣһֹӲɣ쳹Ÿ豸쳹
߲ңҾϲ
߲ңȥ
㰮߲ң
߲ңҵ־᲻
ҵĻߣס
ĬȻమžϲ
Թŵʫ裬벻ҶɳĿУжǶԼǵĻش
ȻҶɳҲûпһۣǰǰ̬ׯ棬ޱȣ˹ȥ֮ʧ˻ظ
ʦʲôǴʦǴʦĴʦ
һ̣зʵļߣĻǰĹڵһ¸оʦʮ㣬ʲôͣʲôʲôʲô飬ڴһ̣ȫ˹ڱΣƾǴʦ
һʱ䣬̾糱һӼסҶɳ֣ҶǸʲôսչʾŨȤû£ȥ
оҶɳ㼤ʮܾʯͳȥȻռĹǵ
Ļһ̣۾Լ⣬һĻҧ촽а룬Ϊʲôҡ
һĻķӦҶɳʼȵӣǰߺ׬ˣ׬
ڴͷǱߣͣʮɳϵ֮ڿʹõķɴҶɳչʾĸ˵Ĵ£Щɳɳڻȥ
߻Ƿľķأ鲼꣬ǴͣǼó׽׻̴սڴ˴ͣó׽ף廷ũ幤ҵһʣũҵҵҵµȵȣȫڴ졣
ĻǾͨľ񣬺壬ڴ˾סҵֻʤأƵ̳꣬ݣڴ˻δᣬҲڴ˴Сڶأһʥ֮Ҫһڱ״̬
һĻ֣ҲôԵģˣֽ粻ôԣ˵ģ壬ÿһʮڹ޾Ĺռ䡣
ЩռУ̨ͤ¥ũ԰Щʹս弼Ŀռ䣬˵ÿһǶڵС磬̫УԼĸϵͳԼҪһʡ
԰ռ䣬ֺ͸ı£һĻ԰һɳ̲гˣдУ˵Ϣˣ
̨ͤ¥Ǿסռ䣬޴Ħ¥һеĽʮˣһ
ũǹռ䣬Ÿ߿ƼũҪһʳŻеҪһƷ
ǵд򣬾ֵϵķӣ̶䣬λòֺܹ֮ˣȫ˼սǧˮ̫ܣΪ͵޾ͬʱǣǡ
Ҷɳ֮ͣУԽ塢Ļĵ
ڵأǵеݣĳݽдʢᶼڴٿεսչʾᣬҲڴٿ
ݣ޴ޱȣһаô޴󣬶ҾԶΪҪĸֻݣԴ½룬ɽٸɢݡ
ݿɲ֮ģ֮ǰԻʱ࿪ģ˵ʹõս弼;ϧշֻΪʹá
ѧڵݣλԱӭǣνģƴסΪǰŵľס
һж˳סϢϢ׼׼ڴʢᡣ
ס֮ҶɳССϢһ£̸Ҷɳ˵
ɳߣǱȥĹأսά޴ʦ˶ҪĴһ£ݵķ½ǵ֣չʾܸṩչʾء
Ҷɳ˵ðɣߡ
Ҳ֪أѾȥһˣҶɳ̸ǰĴ
Ĵݵĵشͨ޷ˣһ㶼ά޴ʦһʸ㼯εģǱ˲֪صĹ
Ҷɳ̸ǰһ·϶ԶʹվϱߣĿĵأݴԶǰҶɳҡҡͷѧԶռ䴫ͣҪתѧ
תһȦҶɳϵҲԼص㣬ÿվڴʹϣĿĵصĲͬٶȲͬ·߲ͬԼɫһҲʱ䣬Ŀ÷⣬ʮֵ
һ·Ҷɳ͸оһ㣬ĻˣԿԵĹ棬֣ȥˣֻĸ衣
Ҷɳп֮ʱĴ֮⣬Ҷɳ뿪ʹ̨ףֻҪȥͽ
û뵽ոյ̨ף̨֮߳ʮˣЩеǻˣеĲͣеľ壬еЩ˶һص㣬Ҷɳһ۾ϳˣǶսά޴ʦ
һߵסҶɳȥ·ҶɳҪֺܿһһεĵס·
һ˵
ƿСԲѣڣоս֮ʱֻأʸҲС
⻰˵̧꣬߰ͷסҶɳȥ·
̸Ĵ
ãǸ̨ʵһǰľʦսϻᣬ˲λʦְʽ֮ʱס̨̨ףѯս֪ʶľʦ޷⣬ʧȥʸ񣬲ߡ
̨ʵͳҶɳһܰɣϼһϲʸ񣬽㽲ģһɡ
Ҷɳҡҡͷ˵
û˿Եסҵ·
˵
ʦ˵ûʸʲôʸҲУ


373 սȺʦ赲
Ҷɳ֮£ĿҶɳһۣ˵
ʸ񣿺ҽʸЦˡ
սάޣïԴ棬һߴΪսά޴ʦҴʦά޴ʦ޶ʮ꣬ųΪսά޴ʦְɹʮ꣬ҵҵս壬Ҳʸ˭ʸ
ҷΪ㲻ʦʸ񣬻ƿСεºܣѧǶˣ˽ףʲô˶ԳΪά޴ʦ
ϣҶɳĵһо㽲ʲôսά޼ֱñ֣ѹ㡣
ҶɳһЦ˵
ʦȻԨԴȻʦñѹңҲϺȣʦұȽϣĲ񡣡
߹Ц˵
ĸҶɽɣǻƿСһҪĺһʦҿ֪Ҳһսмάʦʸұȵı֣
Ҷɳ˵
ʦȻ֪Ҹ˭ҶҺϤɣ㣬֪ҲҶ˭
Ҷ֮һ˼սħڴʼˣǲ֪Ϊʲôʷ֮Ϻټ¼֣˺֪Ǻˡ
һü˵Ҷأ֪
Ҷɳ˵Ͷ㿪ɣҶ˭䵲ҵǰ
ߺȵʲôҶأƿС˴ԲѣҵҪҶʲôҡ
󷢿ԣ֪˲֪ʱеսά޴ʦɫһ䣬ͣ治顣
һҶɳ־һӣϡ
ž
һ죬߾Ǿеսά޴ʦŭ
Ҷɳôأôʦأ۸ˡ
еսʦȴ˵Ϊ֪Ҷ˭߷ŭޱȣҪҶɳ˵
͸ô֮浱࣬Ӣ׿һ˹ΰߣһն£ս壬ȴ֪϶裬Ҿ͸ô
ʦ㲻ͶУ˵Ҹòô㣿
һ㶣ʲôҶأô͵ͷϣͷһֻԼ˱ܿĿ⣬˲뵽˻ħԶ֪֣ѵ
ɵʵ
ħ棿Ҷأ
Ҷɳͷ˵
棬ߴ֮һԴʦҪұֱ㻹䣬ÿɡ
˵Ҷɳ̤⼶̨ףҲһۡ
Ҳû赲ҶɳΪԺľԼı֣ԼļЩǰʲôǣװ׵Ҷɳ裬Ӱˣ޷֣ѵһкÿ˶ڳЦʱѵһУ첽ߡ
Ҷɳǰһ̨ףǰһ˵סȥ·Ҷɳ֮ǰʶƽҲһսά޴ʦ֮ǰʮҶɳȴԼĵˡ
ƽסҶɳȥ·ʩһſ˵Ҷʦսά⣬֪ɷͽ̣
Ҷɳʩһ񣬻ش״ʦͽ̡
ƽ˵սɯսųƣǶкս尬սͬΪΪʲôǶȴһȺأս˹սʦΪʲô֮ȴ˳֮Ϊͬս壿
ƽһſڣһʳʮ˸⣬漰ʮս壬鲼սϵУޱȣڴ˿Ҷɳʵѧ
ҶɳһЦش
սɯˮսȻƣˮ֣֮Բͬ򱶣սɯ峤һߣָ̺
Ҷɳһıսݣ˵ƽϵͷ
Ҷɳ˵
ս尬սȻͬΪս尬ֻе֮֮սȻΪıȴǰתΪ⣬ս尬ͻԶ߲һȺأа취⣬ֻҪмսϣǣͿԻײ
ս˹սʦ幹ս;ȴһ;ͬĵȫһɺϣս壬һҲкһǾս弪˹
Ҷɳ٩٩̸ʮ˸⣬һһ⣬еĳԽƽ֪ƽɫϱ仯ɿʼĲмأ𾴣Ҷɳ˵ꡣ
ƽʩһ˵лҶʦָ̣ҵס㣬Ҳ䵱㣬롣
˵꣬ƽǫ́ףҶɳֵȸһס
ڷҶɳƽıУеĴʦ̬ı䣬Ϣ˳赲Ҷɳĵ·ҶɳľʵѧԼסͲҪڴ˶ˡ
еȴûзסǰ·Ҷɳǰһʦվ˳˵
Ҷɳ㣬ɣҺұȽһ֮
ҶɳһЦ˵ɣкξ֮
˿ʼڴ˱Ҷɳǰһ̨ףվһʦս
Щսսĸ棬еƧޱȣеҪеĿ촴еĿʵ졣
ҶɳǣʦǺӵĸʦãһӦսǱԵס
һ˴սȺʦ̨۵һһǰĵ·ʵģ۷֮ʹ֮ѵģ֮ʹ֮޳ܵģĥ֮ʹ֮ʹࡣ
Ҷɳսʦһһ̨סҶɳʼս֮ʱ˵Ĵʦȫ㼯ҶԴҶɳȻʮɴӭвܵ˻Ի͵
Ҷɳһ׽׵սʤһֱܣ۷ģģ̨ʦĿʼ˹ȻвţǾҷ֮
ЩҶɳһ𵽴˵ĴʦʼҶɳĹȥ֮·Ŀ飬սĿЩҲμӹҶɳݵĴʦʼһǵı˴˽֮£ӹҶɳݽ¼ϸһ²ʶ»ȻʱʦʼıҶɳĿ
ҶɳһϣһʦܣֻʣʦҶɳǰ
һ۵Ĵʦվһ̨ϣ¼ߣ΢΢ҡͷʼԶͨ
ǲˣǵסһб£ȻܶʮһˣҲĶ֣Ͽ취
Էһޱϵ
ϻƣ㶼Ķ֣ôŶʮ갡
ϻ˵
־ڸߣҿδᣬֻ޽硢âʦֻܺƥУƴʦûսһĶ֡
âδȥ޽ʦֻܴҶɳ
ҿΪ㵲סСʱʮӭƻһҲ޷ãΪ
Ǹޱȵ˵
֪ˣлϻˣ벻Ȼôǿ
ҵâʦڣȥǡǵĳ𣬲ܲ


374 սΪ
ҶɳһεĻһʦսʦ֮ʱ֪˭ͷҶɳÿʤһΣһΣܵĴʦŹơ
еǱҶɳĲѧ۷Ҷɳ⡣еΪԼӣԺҶɳԼӮҶɳ̫ǿˣԼҲҲǹٵġ
ֵ£ǵ΢仯ϣҶɳԽԽǿȡʤÿһεԽԽңֱһλʦǷϵҵĻƱƴʦ
Ҷɳһ˶ʮλʦЩ漰ս֪ʶ棬㷺ȻŹ¼ߵ֧֣ҶɳҲǷķƣĶ־߰ˣһҪ˻ܣ۷塣
ƱҶɳ˵ȻӢ۳꣬ҶʦȷʵʸʮɴӭĴҷˡ
ǣǲ᲻ս˵ģٴεĿһΣһΣҶʦͽ̡
ҶɳشлƴʦۣҶɳҵͽ̡
Ʊ˵սάʦάս֮ʱʹñ׼ģ壬Ҷʦ׼ģ干жٲʽҶʦһ飬ֻҪﵽǧ͹ˡ
⵹ǲѣһսά޴ʦԴϣǼʽҪҪĴʱ䣬ǻƱĿģڴĥҶɳʱ䣬ʱ޽绹ʦˣ׵ĴҶɳı
Ҷɳڴ˿ʼУƱ΢Ц˶һ㱳˶ʮӣű꣬һҶɳ֮ʱʱһƬʱƽվ˳λҶɳǶʮĴʦһͨһҶɳΪսά޴ʦڴʦһ뵽ǵУֻҪһλʦǩλսά޴ʦͻˡ
⻰һ˵ĿɿڴʦǴʦ
ʱվ˵ҶɳʸΪʦ֮󣬿µս壬ȫûнκιȥս壬ҲһѾһϵУһʮһս塣
ս壬ȫҶɳĹͣ岿սҲ£ˣ˵Ǿ̱Ĵ£սֿµĻԻָͣҫΪʸΪʦ
ƽȫ֧ҶɳҶɳΪʦǻԼĻϵս壬ˮǴߣ޾棬ȫ֧֣޷ˡ
ǵĻУĴʦͷϸϸһƷȷʵˣҶɳʵѧսȺֵۣеҲʼ֧Ҷɳ
˼ԶҲվ˵
Ҳ֧ҶɳΪʦ̨۵޵ͨΪ
ʱͻȻһ
˭˵ģ̨۵ʹͨˣһأûйأ
ޱȣǴмǿᴩȫҶɳǰһˣǰһվҶɳǰһ̨֮ϡ
ɫͦװ峺ü罣ͦѩķɫ£һĹâת֮һֺڰ׶ӦֳĲʳг
ļͷһֻͷСɫצӥȸ۾зŶ˱̹⡣ͷԻ˫Ķ䣬
ĳ֣սʦͬ˵޽硣޽ʦ
ǵǺΨһʦٵĵ޽磬ʮһֱ۵Ǻսά޽磬ĳ֣סҶɳȥ·һʱ䣬
ƱϲҶɳ군ˣǰ߶ʮ˵ĿУҶɳѾ޽ֳ֣һԴҶɳ
Ҷɳ޽ӣĿתҶɳļУ޽֣ڼУ޽лмȻź磬ĺ磬Ӧ˰ɣôš
ǺЧӦ˰ɣԼ֪ıһУ֮޽粻һܽĻȥ
޽֮ͻȻһڶҶɳ˵Щʲô
Ҷɳһ㶣ֻ˵ս壿
ս壬սԼǰģʽҶɳ֮ǰоû˳ɹҶɳǰһֻƻս
޽΢΢һЦ˵ȷʵҵսȸϧϧĵ죬һս巢ҫԶˡ
⻰У޽޾źʱһ֮ǧźޡ
Ҷɳ޽磬ǽУ˵޽ʦɡ
޽翴ҶɳͻȻһЦܿ˵
̫С޽ˣѾս˶ʮλʦĽԷӮ㣬֮ΣҲʣ壬˵ֵ̨۵֮СֶΡ
սάʦάս壬ҶɳҲҺұһȣĻϵսҵĻϵս
Ҷɳǰһ̨ף˵
ãҽսսչʾᣬȺۻ㼯Ǻúõıһȣ˭ս˭һʦ
޽˵ãǾԣսչʾһ죬Ҿʤ
ҪˣҾͼƾΪսά޴ʦУҪˣͰսάʦ˵Ļ᳤ְң㲻뿪᳤Һ
Ҷɳͷ˵õģΪġ
޽˵ãΪġ
ͻȻ˵һȣһ
Զ߳һӣƮݣɫӢǳӲʣ硣ֻȴһɻӢ󱳱һ޴ĺ«Ǻ«д㡣
޽翴һü˵һǺӣʦ
ʦһǺǿսάʦ˵
һȺ£ôܲأ
޽˵ǵǺӵ飬Ҷɳлϵս壬лϵս壬֪ʦкս壿
Ҷɳӵлϵս壬޽Ҳлϵս壬Ҳǰ޹ˣʦкʸ񣬺Ǳԡ
ʦһЦ˵УҲУһǧ
˵꣬ƺ«ںȾƣҶɳľƺ«˵ս壿
ʦ۾һ˵
Ȼ鴫һ۾ͿˣȷʵҲԼĻϵս塣
ϵս壬͵ӣҶɳڿʦֵϴԦĶĲս壬Ա任̬ͷΪֲս壬Ϊս塣ⲻսĸӸ̬м̬ɵһս塣
ս壬ҶɳĻϵĶ辶޽ĻϵĿ죬ʵʲô¿ս弼ֻ˵ǰս弼ϸһһսӽֲҲһδս弼
ʦ˵ʸμǵı԰ɣ
Ҷɳͷž԰գʿʱ޵еĺս壬ȫɱ
һ࣬˳ʰˣ˵ãԼ롣
޽Ҳ˵ðɣһ
ʦ˵ã˵âս֮ҲͻƣʱǻҪһ
Ҷɳ˵
һ࣬ǶҪܣɣǻΪģһ죬ʤ
޽Ц˵
ǿģãһҲ࣬ǻΪģ˭ܳΪʦ
˻ƣԡ


375 չ᲼
Ϊģ¶ԼҶɳĴ
Ĵʦ֮ʵҲˣҶɳʤѹ޽ˣ˻ֹΪսʦٷ飬ԶͨԶȷ
Ҷɳ̸֮ǩеǼǣΪǰչʾ
սչʾչλԶλʽÿһ˵Ĵʦǩ֮󣬶͸һսչʾأԼǧƽռ䣬ȻЩʦԼãװγԼҪչģȻͿԵȴιιˡ
Щչλûνλô򣬶ǸģһжйģȥĶչݣۺõչݣչʾλãǸƼ棬ԶɼԽþԽǰֻҪչʾᣬһӴľ
ŸӵƶȣӣÿΪݡλǮ̬ȵĲͬķҲͬž׵ȵ
ЩʦλãγһƬչϲһкл˲У۴ҡ
Ҷɳͽսϲĺ̸ƽꡢ˼Զ˺ϲһ֮Ϊ̸һ֮ĵ֮Բս壬ƽİٱ۾ˣħ˼ԶİǼѣϧͲϻѩѪӣóϵսϵС
ȷ֮󣬾ͲҶɳʲôˣѧԱУרҵʿóݣ̿ʼʹ⻷ռ䣬ͶӰչʾ̨
Ҷɳľڴ˹׳ԼҪչʾս壬רҵģؽչʾҶɳóԼй١ʿʿʿʿս壬ڳУЩս屻ݻһ״̬ȫչʾ
ս崣֮ϣȫ̬Ȼÿս϶һרҵŮģأװΪսˡ
չʾĹأչʾһһµʱ䣬չʾٿһ죬дῪĻʽȫֱȻÿţͻһᣬδᵽ˵ĴʦԽԼս͵ϣȿԳ糱Լս壬ҲԴ׬һʡ
Ȼˣдʦǵսֻһ֣ԭϡս塢ϧн
һºչʾһĻʽһĿʵսս
˵սããǧݣۣ浶ǹĴһսʵڣĽ֣˭սµһ޽Ҷɳĵľ
ݲÿʼҶɳһԿʼֻǿţſţվ˵
УȫƵ
ЩԱɵۣ˲˵
еĻ᳡ãҶʦսУ᳡á
֮⣬㲻УҶɳҲ˵ʲô˵
У˵չ̨ȥһTεģǱߺҸı䣬⻷һɰɫ
ʼָЩԱȻ쵼ˣǱأʼҶɳָвãҶɳ᳡ϣ֣ǰĻ᳡÷ȫͬһ˵ؽĸоشϲ
еĹԱϵĵͷ̾ѣʦǴʦʲôǾͨ
Ҷɳ΢ЦضۼѣΪδʮĳڱҶɳǰʮ겼ó
̸ǿ᳡̹ѰҶɳ˵
ɳУУҵĻ᳡ҲҪã̫ϲˡ
ҶɳͷһзͬԣȥҲʼָǵĻ᳡
ҶɳĲã˵ͬչУһģսϵͳϵͳ൱ս۷ζսƽ̨Ϸƽ̨ʹóͼģĸȫ棬ӵʵҶɳϵʮսȫֻУͬʱսҲȫ룬˵ÿ˶ػϵս壬Щսǿ
ˣչһоͶϣʱῪʼ죬ʱˣҶɳû᳡ЩУŵԱ͵ˣҵιʥأȥתתѣǰһˡ
СèͺͷħȥˣȵҶɳչϣʣһˣûϵСèǣһ˳ȥߣ֮ǰҶɳΣҲһЩϤĵطʵΣҲе˼
߳ݣҶɳҪ򳵣ߣδֺ⳵ͻȻ˺Ҷ磬Ҷ硣
࣬ЩϤҶɳͷһֻһŮվĺ
ŮıͦȰصŮӲҶɳ϶٣˫𣬴Ŷȹ¶ѩıֱȣĻ𱬣ƤپɣԲԲĹ֮һ˫ر˫ۣСɵǣǡôĺ촽ȴһʮĸо
Ҷɳʼһ㶣Ϥĸоûϳ¼һɨʾ֣
Ůʮ˱䣬ǰ«壬ھȻôߴˣ
Ҷɳ˹ȥ˵
˵˵ңҶ磬㻹ǵҡ̫ˡ
Ҷɳ˵ôأ㻹ǷǮأ˵ǷǮ⳥ڿܺðҲ̫˰ɣ
˵Ҷ磬ͿЦ˵ˣˡ
Ҷɳ˵ҴˣҴˣЦˣô
˵ڵ㰡ȥݴţҲûϵ룬ֻİ취ڴ㰡Ҷˣų֡
ҶɳһůȷʵԼΨһ취˵
ллˣҽû£ȻˣǵҪͰ
˵õģ֮ã߰ɡ
ΪȵҶɳϤޱȣҶɳ棬԰ֳĦ֣ӰԺϷңĲֺ
һ俧УƷſȣܰĿУһԣһ
Ҷɳʵ
ĸôˣ뿪ˣʲôҲ֪
˵
żҶϴε֧£˼棬ںܺãѾһ˵С
˵ȵ꣬Ҫľһʸ񡣡
˵ҶɳͷżǴκУǳһʸͷд˿ɼʲô̶ȡ
Ҷɳٴʵ
ˣôˣ
һЦ˵
꣬ҹù½һѣʵģҲСгɾͣҶ硣
ʵҶ磬㣬Ҳйأµġ


376 ظӦῪʼ
Ҷɳɵʵ£
ͷ˵¡㣬Ҷ硣
˵꣬ڻоĵóһУĴ򿪣¶һͨľżľżľͷ̶ɵģľʮֵͨһ㣬ľżֻ΢΢Լľ̬˵ªһ㡣
ľżݸҶɳ˵Ҷ㿴
̬أⶫһϱҶɳֽӹϸ۲졣
ֻ֪ͨޱȵСľżҶɳȴһ˵ĸоľż̺һǿһзе
ͨ鳺޾ҶɳԴľżĸоҶɳʲô
Ҷɳľż˵ʲôʲôҲһ̣Ҷɳ
Ҷɳľż˵ʲôǵģˣһĸо֣ľż˵ʲôͬʱĻһС
ԼԴı仯֮Ȼ֮ĶԿƽ⣬ÿһ˿Դתκһ΢ı仯ʱ޿̲ԼĸӦУ΢ĸо鲼ȫҲû
չչҶɳ壬˷ӿȥչҶɳΪģǧȫԼΧ֮ڡ
֮Ͽ̺ܣеĹܣеĵ粨΢ܣ̺Դµ͵ľ޴ȵȣһжҶɳ֮С
һԵĸоҶɳоԼÿһ缡ëѪอƺҪУؼңҾء
˺һָоҶɳǸӦӦӦÿκСè壬˸Ӧ鲻ûУǴҲûôǷģԼԴĸӦ
ƺһ˲䣬ƺ㣬ָоĺܺãĺϲ
ҶɳѣһоʧԼԼػأҶɳԼЩͬɾЩͬȴ˵
ٿľżѾ׷飬ҳ
ҶɳϸϸԼ壬ظӦ̤ؾż˲䣬ҶɳˣѾؼһ򾳽磬̤ؾ硣
ȻֻǳžССĸӦһ㣬ãǽǽˣҶɳ̤˹ؼһ
ҶɳһֱûлɹԼؾ磬Ϊεĳﵽؾǿȣ֪ؾĸо֪ÿһβǽǺСè壬Сèվÿ죬ȥҲ졣
ȥ֮Ƭ㲻Լؾ磬洦΢ԼУҪʮ֮Ӧÿ̤ؾ磬ʵѾǿˣҶɳؾУʮؾ磬֮ˡ
벻һľż£ҶɳûнκԼأȻֻһ㣬΢⣬ӦȴԼģԶԼУʮ޲ƣֻҪŬһԡ
Ҷɳɫ˵
ʲô
ش
ҹùõ͸ҵļľż͸ң˵һ飬ҿԼӦﵽ򾳽磬ҲԽȡǮǸҵļ
Ҷɳ˵
ξ£
ͷ˵
ҲϲսڸߵľҲûãҶ磬ҸмֵҾһֱˣҶ磬а𣿡
Ҷɳͷ˵
а󡣡
˵
ǾͺãֻҪаУҾ͸ˡ
ҶɳŮȫΪԼ㣬Լĺܺãĵĺãҡҡͷ˵
ϧҲܡ
һЦ֪ҶɳҪ˵ʲô˵
Ը⣬Ҳʲô
ʱ֮ĬҶɳֳĬ˵
ξ£㿴ô
ξ£߼ǿߣ˵ƣǺػ֮һ˵еǺż񣬴СҶɳ˵
ξ±һҡǣˣ񣬾ϷźĸţɱĴԣ˵ʧȥȤ
һżȻУһߣļ仰ʱ˺ͳ徭СģͻȻξμսսУս˹ѣΪߣսķ̼ս
һսڲ溣Χ·׷սֵ㣬ܰˣһǰִ̼ܵ߼磬溣飬ɱ⣬Ϊʮǿ֮һ
Ϊ߼ǿ֮Ϊ󽫾ҪνֻԳԼΪξЩսֵܽãžξ¡ξһͳڲƫ̻κһʱǷ˳ˣ˳ְһ£˳ۣҲܡ
ֻҪ෢սȻ֣ѣһֱضɱ⡣Ȼսܸߣè˽ٳ¼ﲻֻҶɳ֮ǰϵ¶ڵ´泱ѧʹսҪҪĴ¼Ż֡׷ɱϵ¶תĸһ£նɱ
ξػǺǧˣǧУ޴ģĳ泱¼˵˹˶ǧ̫ƽǾΪ̫ƽˣЩ˶ӵͿʼþʼ˸¾ѣŷɢķռʮʹùʢת˥
ξ¸˵ǹ˾ϵ䣬ƣ꣬µľϢˡ벻Ȼùõѣ̫ҶɳԤˣҶɳڴѯµ顣
ش
ô˵أСɣҸоΪѡ
ڹˣǰһ£ǰ̩Ȼ磬ԼŻ
Ҷɳҵ֣һüһԼĵˣսչʾᣬٰģܸоҪԸԼΪѱ
˵
Ҷ磬ҿԼ𣿡
ҶɳһЦ˵
Ȼˣʽ㣬μսչʾļα
˵˵
̫ˣ̫ˣʱҪһõս塣
Ҷɳ˵
ģˡ
ľżֵǣãҶɳʲô᲻õġ
ڴ˼ģֱҶɳŻȥڶ죬Ҷɳ棬ϤɽˮҶɳΪһر֤ͨҲֽȥ᳡ֻȴˡ
ʱĹȥǺսά޴ʦ㼯սչʾĿĻʱ䵽ʽʼ


377 ټ粮ʦ
˴δᣬʽٿ¡֡
ٰҰĲ㽫չʾһȵĴʢᣬǼʰƥ˶ʢᡣ
ӦҲ֣ǺӵʦȫˣһڶĵȵǺӵĴʦҲԶǧ꣬˲μʢᡣʱڣʱĿʱ̣պǧĻУʵáȵȶͬ׼ըĻҩȱһš
˵ʦԼսоɹкܶ˶ս弼ϵͻƣֵô顣
Ҷɳս壬Ҳв࣬ǵս嶼ս֮£ֻҶɳĻϵ޽Ļϵļϴս壬ս辶ǰˡ
âҲˣǹ°Ҳս壬ԳΪԪϵйּԣںһս塣ʦս嶼ǸǰˣȻսǿ󣬵û߳ǰ˵ֻһִ£졣
Ὺʼе̨ȫֱĿȼ̻죬˺̨ܶ
Ҷɳʦȫϯ̨ϣһۣչʾýľ۹£ίرš
ʢᣬȻʦһδά޴ʦһٶʮˣҪ֪Ǻӣһһٰʮλսά޴ʦ˵߳ɣĶˡЩʦ˵սά޼ֶϲ㣬ǰδеʧ
ʦˣԼֳĸӪǺӵҶɳ޽磬Ǻӵ˵ʮλʦ㼯ߣɶڶǺӵǹâһǺӵʦ
Ҷɳߵƽ˼Զ̸ˣ̨ϲ֪ǸŵʹŭЩʦǺȤҲʱ˽ڴģȴĵĿĻʽ
ҶɳĿڻ͸ԼǸľżľżҶɳʾʹ̤ؾ磬ĸоֵ̫ûζˡ
ͻȻдʦȫʧһ˵˵עȫǸ̨֮ϣʲôˣôЩʦֹͣģȫע⣿
Ҷɳ۾̨һۿȥֻ̨֮ϣڿлһŮӣװȹ׷ѪۣһǷϢͬһźԽһжᣬȴһ˵ഺһŻ棬ʱ̻ȼԼʵĻԻ͡
δ䣬
л᳡֮Уκеעȫϣһ֣ѹ
콵ڸ̨֮ϣһһޱȣȻҪſ߸衣
ͻȻһۣҶɳڰУУһ۾ͿҶɳǸȥ޷ѡҶɳ
ׯ£ۣʦ֮У´Ⱥ֮УҲǺȺʾԼڲͬ
һ˲䣬ĿҶɳĿ⣬ңңԣǧףǻǶһ𡣶߶ӣȻǧףǾͺ˴˾ǰ֮У˱˴ߡ
Ŀ޾ĸ飬ƻ˼ưĽߣٸн˵˵ʲôĸоĿ
ҶɳĿֻб䣬Ҷɳ˵ǽӴ飬úܺãǾͺܺãף㣬Ĳãҿ԰㣬ǴӴ˾·ˡ
ҶɳܵҶɳĸоĿأȫֻǴĿҶɳ
̨֮Ӧÿʼ質ȴٳٲվһ¹ڶʱ
ҧջĿ⣬ͻȻ˵ĸоûпޡ
޵ʱ򣬼ǵҪЦЦˣſĳȴ׼ĸҥѩ넡ݶңЯͬСаؽֻң
ணѩݶңЯͬ顣аؽֻң

һֱҶɳĸ質ѩĻԸЯͬ𣿹ϵʫʣᳪԢµ壬Ҫκε豸쳹᳡쳹ÿ˵ģһɽȪʴޱȣһ磬֣һ֮ĸо
գ𣬼ޱȵΧЩʦҲ׷׹ƣôĸˡ
質ϣ΢ЦŴһͷߣӦó׸Ŀǳһ뿪ȴûָȻЦ˶ܸоڿһһֱˣ֪᳡
뿪֪˭Ҷɳ߿ǿһҶɳ˾ý屬֮ж飬ı֣ȷ飬ʱǧָ
Ҷɳ⣬˿ĬĬĵȴĿʼ
չʾῪʼȴĹڣ̽չʾʼԼҪι۵չʼ
Ҷɳ˶ܲ鿴Լչλ˳ת֮䣬ξͷֳ£Ҷɳչ̴ڵһλ޽ĴڵڶλâʦĲе
ӿҶɳչʼιս壬Ҷɳ˾ţſĻʽһĻ˺棬ʲô£ܺӸ輧Ƕ㼯˴
չŮģǵչʾ£˿˻ϵսǿ֮ʱͱرǸģսƽ̨ι߲뿪ҶɳȾӵһЩûĿĵοͣһĶչݡ
չῪʼһв죬ûҶɳʲôˣҲչ֮УιʦսƷ
ɽ֮ʯԹЩʦÿһ˶Լʵѧֻ֮ûҶɳĻõЩǰս֪ʶʵˮƽҶɳȥ
мҿŵЩս壬Ҷɳʱ̾ѣ˺ܶණԽںϵԼĻϵսУţţҶɳâչԪϵս壬Ҳص㣬˵սĸ췢չޣҶɳѡ
Ҷɳۿ޽սչʾ̨޽Ļս壬ڴһչʾ̨ս壬ս岻ս壬ڿռťڣһ壬ӥлǣг棬֮ںϣԣս
ҶɳŻսĸݣϸϸȶԣоԣͻȻ˵
ҶɳҵĻսô
Ҷɳͷһ޽ߣЦſ
Ҷɳ˵ӵĺͿƵģֻս壬½ֿ⣬
޽˵пܣЩ⣬ұʹǻŵ塣
⻰˵꣬޽Ҷɳһ˵
ҶɳʵҪлһ䣬ʵҵȵãҪҲڵ̫ˡ
⻰˵꣬޽Ҳ⣬ͷߣҶɳããȻ֪޽˵ʲôԼʲôʱȹ
չʾǳɹ糱һʹǧιߵļ¼˵ʮֳɹϵίᣬµλʦжǸˡ
ίΪף˳ٿ¥Ƶ꣬ٿᣬʦȫμӡ
¥ľ¥֮һΪһսռзΪʮ¥һ͵ֳһֻ㹻йԱڴѡ
Ҷɳ˶˴ѣί᳤Ժ鳤⵽ˣΪ´ˡ
ң߲ʱԼҶɳĬĬ΢Ц˶˿˵Լĳңڰ󣬶˴ɱԼ붼ָʾġ
ȵһ룬ͻȻҶɳһָоںһ
ҶɳҶɳҶɳ
ޱȣǣһں
Ҷɳ֪վĵطȥ֪߳ƵףãһƬɽ־ɫ֮УһԭҰ֮ϡ
ԭҰ֮ϣվһˣվ˺ͬһƮȻһĺҶɳֱҶɳˡ
Ҷɳһ䣺
Ҷɳ
ҶɳĿ˵
ǣ
˵
˽ҷ粮ˣҶɳҺúõĽһ£֪Բĺ
˵꣬һԾ𣬻磬Ҷɳһȥ˺Ȼؾǿߣһ߳ս˻޾ǧӰΣҶɳͳɱ֣飬Ҷɳһָоûɱ֣ŵζӶࡣ
Ҷɳ˿ͻȻǰһˣס޾ķһֻ޴Σ޾󺣣סҶɳ
ǰ׺֮跿ȨǱҶɳİȫʱܲ֡
籬󺣣ѣûзһ˿ըؾ֣ǽԼƵ覣ը֮ʱһ˳֮ʱ
粮һЦ˵
а֣ˮģãʦһｻˡ
֮Уֳһˣ˵
а벻СӣȻж
֮Уڴ˵Ķ棬ǺǺһƬ˶š
Ǹ겮ſ˵
ҶɳҪΪ˻㣬ͿΪ
ǼүŮˣˡ


378 ٷıһ
粮ԷȨʦԸǺӣսһһ˲䣬¥ƬֵԭҰս
ȫؾĸ֣ǶԼıҷ࣬粮ȫ磬Ǳɾˣʱʱ籩ʱͬ磬ӰΣȫ޷ץ겮ıҷǱ꣬ǰһƬ꾰󣬳޾ߣЩͬһϮԷ
Ȩıҷ࣬һƬ޼ʴ󺣣ͷԼ֣ǺһƬǺӣ޾ս
ϲ˳ȫƿ磬ȫûȫ֣˴˶мɻ䣬ȻսκйҲûо챬ըû漰ˣݲˡ
Ҷɳվ￴˴սгɣ粮ʦɱԼĴ̿ͣΪʲôŮ˹ѵԼĺǿԡ
˵ܲ٣ܲٵո뵽ң˲ڳУĸ߶Ӧע⡣
ƮȻ볡һ˲еԭһս½е޾ӣһһǽ˲һսм䣬ǵսϣһǡôȫ˲䣬һǵսƻ
Լ֮УΧϢ֣ؾ֣ڰ
˵
ǰǰҶɳǹսʦսչʾĲμߣǣڴ˷
Ȼ⣬ǹˣ´ˣҲҪعͷɡ
ҳһһ˵𣬴һֺȻ˲ɱӣ˵ķʦ겮һͣҶɳ֪ĵϸΪһޱȵĹʿ
ҵĴ£粮ЩҶɳ˵
ҶɳѾ㲻Ҫɧˣ˻㣬һβôĻˣʱˡ
⻰˵꣬˲һʧӰ١ҶɳζĵͷҲ˵ҲʧڴֻʣҶɳͷȨǺӶˡ
Ȩüͷ壬Ҷɳģʵ
ʦʶ
Ȩ˵
ʶǣʮѲʦĲսǴɱдɱϽ겮óԶڻǼսУǼԶڱǿޱȡ
ģǣǸˣ߼ǿξ£ǵǺӹ˵ػ񡣡
Ҷɳһ㶣˵ξ£
Ǻ˵
ǵģξ£ʮǿ֮һ޵еĴڡһ˾ͿԽѧ
Ƿʦ겮һԷ׹ĸµĴ֣ǸǲҪΪãŮ𣬺λ
Ҷɳʵʲôϵ
Ǻӻش
ξ´˵Ķ࣬һֱ׷ߣ֮䴫ż쳴ϢɳǲעЩš
Ҷɳü˵
ҶЩŲȤࣿξ´˵ĶӣҼǵ´˺Ѿǧ˰ɣ
Ǻ˵
ǵģξ´ˣһֱܷЩǿǻȱЩ޷ѣҲûºҲãܺ¶ҵİɡ
Щӣʣһ࣬ʮǰĵӡԷɳȻ֪ǿ㻹ҪСһЩΪã㲻ҪϵǸˣҪ뿪ˣƣǶչʾỹһЩ˼ɡ
ҶɳһЦʹ˱ܣɲԸ񣬿ǺӺͷȨѾӣǿһǿߣ漰ξ£ػǧػǵˡ
˻عҶɳ¥ߴԵǸԶȷ˼ӣʼϵ˭Ҳ벻Ȼξ¹ϵС
Ҷɳڲͨ绰֮ǰһۣûʹѧΪǼ幺ĵ绰·˳˴þһ绰Ȼͨ롣
̽˵绰˵˵
Ҷ磬ף㰡ܳɹҹùǶս壬̾ѡ
ҶɳһЦ˵
ллǣˣ飬֪𣿡
˵
簡֪ˣɣ
û˵һֱ׷㣬ܾͲ׷ˣǶôģԱ㣬ʵһֱڵ㡣
治ףҶô˵־ͷأǵ׷ʲô飿ΪʲôҪְһУͺһ
Ҷɳ˵
Щ£˵ˣʦ겮ΪΣ
˵
壬尡ܺðǾһأһǶս̾ѡ
Ҷɳһ㶣˵
һϣȷû뿪
˵
û뿪һֱһôҶ磿
ҶɳЦһ£˵
û£û£ҾϹ˵ѡ
Լǰ˷ʦ겮ﻹзʦ겮һ⡣ƭԼһֿԿĵԴҲƭʦ겮Ҳ֪ԼĹϵҲûƭ仰˵ķʦ겮ģԼһðƻٵģΪʲôأ
Ҷɳʼ˼Ϊʲôðʦ겮ƭԼͻȻһ뷨Լ֪ʦ겮ǼٵģԼô᲻ʹ
ģԼȻһԷǶԿףҲǶԷһĿģٸǺӺͷȨˣԼ˲
ң˲䣬ҶɳУԾһͷҵĶƣ޴ĶеһҲչʾᣬļƻеһ
ҶɳԽԽˣҲųʦ겮Ǳ˵Ŀܣǿ߲ĥһжпܡ
Ҷɳ˼֮УλΪ¥ߴʶУͻȻҶɳԶһӰĵ뿪
ҶɳһںųҵֶݣԺΪԱȻѧûбҵҲǻĲ˵ǰ˺ɣСôҲм
ȴĵģϢ뿪ô£
˲Ҷɳʿս壬ս弼ˮΣ˻һˮӸ¥֮һ£Ӱεĸ
оҶɳʧȨһǺ˵
ҪˣǶɱˣǾͲҪˡ
Ȩ룬ҲûжҶɳʧ
Ҷɳĵ¥һߣ˵
λˣôûлȥأ
ǰֶˣǷ粮ʦںͷȫһˣȻò䣬ȫǶˡ
粮˵
ֵܣô죬һˣ˴¥һΣξδճ˵ǻȥǾͻȥΪҲǣ


379 ȷŭ
ʦҲ˵
ǰǰööȡ
˵ĻͺĦһһëȻĸо
Ц棬˵
λˣҸ׾֪ǻҪЩҶǴˡ
˵꣬һڻóУ˵
Тλ˵ģЦɡ
УҶɳһ۾Ϳˣռ䴢װԼʱõĿռ䴢ﱣչһϵеĿռ䴢װǱԼʱõĿռ䴢ﱣչҪ߼һΡ
벻Ȼô˵ȿռ䴢װΪװʳķУǱ
ʦ겮򿪿ռУʳʦ¶Цݣֻ겮ϵ˵
ʣʡ
ʦ˵
лӵǻȥˣӷģĺǱȻءҲǰΪԼ䡣
˵
ǾͶлˣǰһһ
˭ҶɳһüҺʹ˶ؾǿ߶ߵĺѵǺڵţǿߣʦϼ޻겮ɵһǵ˭ǿߣʲôĿģ
ʦ겮ֺｻ̸һᣬȻԷֿǶ˽һɳ뿪¥ĵشȥҶɳˮ͵͵ĸڶ˵ĳǣǵ
ҶɳʩչˮΣΪתս弼ζϸ񲻴һ޷֣ڳĵĸǡ
ɳʮ״Сˮγɫţֺɳٶȼ죬߱̾봫Ծ棬յĶУɿǰ·ϵĿִڽȫԴ˳Ϊͨһǰһϰû
Ҷɳ״̬ڳ֮ϣĵĿڳڲϵĴ׽֮꣬꣬꣬ھ׽ʲôͷһд겮
Ʋ˲óԣʣҪʵġ
ʦ˵һ̰ɣȵǾͿΪΪˣһ̣֪ǿɲǿЦġ
겮˵ʣҪʵģҪʵġ
Сһһ˵벻ļһҲܳΪǿߣ
ʦ겮ûа취˵
ðɣðɣȻȥ󣬽ԼԣסСһЩҪ˷ˡ
겮ʱˣﺰȿûδƷ𡣡
˵ʲôҶɳû壬ûף߰һҲ˵Ļ
Ƿɳ˵ڶҶɳһ㶡ɳգɵһ޴Ľ֮ǰֹͣУ¡
Ȼ¥֮һ³ţתʧ
ҶɳڴһҶоһֿµһǿ򣬽˴¥ԲȫǣֻҪ֮У̾ͻᱻһǿ߷֡
ҶɳҶԼˮҲҶȻˮοҶɳΣս˵ײǱսԼ©㡣ϲɳܿ뿪ⶰ¥뿪ҶɳһɳԶԶĿⶰ¥ﵽʲôطǸߵ˭
Ҷɳʼ飬ʵ¥ף¼ߣҶɳͨ¼ߵݿ֪ⶰ¥ĵϸ
ⶰ¥¥ʮ¥֮һרŸˮš
ôصأǺڵʲôˣΪʲôҪװʦ겮ϮԼǵҪʲô
Ҷɳڴ¥֮⣬͵͵۲죬ųǸ겮˵һͻӦúܿͻˡ
Ѿҹ¥а칫ĹԱѾؼңһЩͼӰĹԱ˵塣
ͻȻһ˵ĳҶɳע⣬ȻҲ겮òˣҶɳһ۾ܿ˾Ǹ겮ָоһֱ
е㰫֣ͷòͨȺôҲҲˣ߳¥߳ǸΧ֮⡣
Ҳûнзɳֻţһǰطһ΢СˮΣһź̤ˮεУ˲ʧǿ˲ˮΣпռתƣʧӰǿߣֻص˼ٰ
ҶɳԦˮɵǵˮ֮ǰܶԷµ΢Ȼʼմ͹켣ԶȥӰηٶȲ죬ҶɳΣжԷļӾͷһСģԷ֣ǾͲðˡ
˿Ҷɳ˰СʱɳشһСС
⴦СһƬȺʮ֮ǱǧˮṩϵһųУ롣ʮÿһһıԲα
֪Ϊʲô겮Ǳеһ֮ڣҲû뿪ĺۼ֪ҪԵʳУ
ҶɳҲżǱⶰ֮УܣȻпַܸǿǶҶɳã˲ͱҶɳͨ
֮УҶɳһ㶣ʱоһѪ˲䣬Ҷɳ뵽ʲôʳʣѵǡ
ȥˣűзȥÿͿнУԼǧ״СΪһͥԺ¥мһΪ±ĴأŸֵңڴ̨֮ͤ¥鿣ֽԼĶ¥¥֮䣬вݵأкˮȪг⣬ֱһСɾһ
סıǸÿһУһڴˣϸŮӶˣԼҡ
ҶɳһûˣѻȸϸۿѪһսۼϻж̩ܶһԣҶɳжʱһãˡ
첽ڴ˼飬ϸֻһľ׽ڳ겮׽һ
Ҷɳķ첽ȥ廯γ֣ӰΡߵĵشҶɳһĻޱȷŭ龰ʬҰİپ壬һ٣ͷ­ҧ
ЩʬµĶһмս壬ҲɱһЩŮȻʧȥͷ­ѩ׵ĴȣϸģܿǰмСӵ壬һ߰꣬۵ֱۺƴץʲôǱҧסͷ­ʱ
ҶɳЩһ¾ͷŭˣ䴫˵ħˣϲľҧͷ­Ȼ׽ҧ֮˱Խ衣
ҶɳĽĿͶƬصģֻǸ겮ڲϵľ׽ʲô
֮ߣȻҲ̬һ޴һǰ౻ҧͷ­ǣдССĲ߰ģ׽ʳ
ʱҶɳΪʲôôװװʳΪЩʳù⣬ͷԲ׽װ겮ħˣϲʵģˣŻ뿪Ǹ͵͵ĵˣɱ࣬һһԵ
ҶɳĿţеŭŭȼգûôʹ޹һ޵˼ޡ
ǸħͻȻֹͣ׽̧ͷҶɳһۣ˵
ԣԣ㣬֪֪ߣϴΪɵҲɵҲ㣬㣬һ㣬㰡
˵ĹУʼ仯ˮܿʼѣˮΧ֮ϣ鲼һˮ̡
ħ֮Щ⣬ȴҰһǿҶɳ׷٣û˵ҶɳҪһ˳Զʳ
ҶɳЦˣ˵ãá㲻ϲҸԣ쵰쵰ҴҲûôŭҵķŭɡ
Ҷɳķŭ忪ʼ仯Զ仯ɾԳ̬Ԫʥ֣ȫʿؼף޽󱳱֧ŭħˡ
ħ˿ҶɳʱĸоУҶɳ弶磬ԼһŻˣڿСҶɳʵ
֮䣬޾ͻʼռУˮЩˮ񲻶ϵӿͬһĲ
ħ˲µ壬ռ䶼ħ˵ͨƣͨħ˶Դĳƺͨǿˮ
Щˮϸ۲죬ͬһεεˮΣдСʮ״ССֻмףڱռ·裬һˮһ硣ֻҪˮεĵطͿԽдͣзֽ⣬ˮ޵еġ
ҶɳվǰҲˮΣЩˮνĻһǻ㼯飬ɺӣɺ
˳ХʿĻ֮һԹ񣬴ˮĳ֮죬ӿХڣԳһС
ЩħƵˮΣ뵽Ҷɳߣ̱ᣬΪˮһӣɴ󺣺Х
Ҷɳ͵ħ˳ȥսʼҲſ죬ȻôİˣǺãҾҪԵͷ­ҧ㳢˳ԵҧԿʲôζ


380 ҧħ
սʼҶɳħȥ޾һ
ħȴһЦһ˲̤ǰһˮ֮УʧӰ٣ȻҶɳһˮг֣ճ֣ǵˮ̱ҶɳȫĺһĲգ̶ߣ˲ˮʧˮС
Ȼռ֮Уˮοʼ仯ÿһˮȫʼΣħ˵̬ת֮䣬ǧħ˽ҶɳΧǱ鲼գǡ
Щħ˸йǿޱȣΧҶɳ¶ײеĿ⡣
һ𿪿ڣ˵
㣬㣬ʵģ㡭
㼯纣Ԩ쳹ռ䣬ȻЩħҶɳһһȺȺأҶɳ
Ҷɳһ죬һУ̻һȥǳǰߵħˣһȥǸħ˾ܷǺôҶɳһһ򱬣һñĽˮɢȻһӹٴδһˣٴٱڴ˴ս
Щħ˷ÿһ൱򾳽ǿߵʵһͿɴ򱬣ľ޾ɰǧ
սУĽԭı¥棬ݵأɽʯɳݣЩʬ壬ĲУȫڷ飬ɻң֮£ʣҶɳħ˷
ռսУϵı󣬱һռ䣬оԭǧףףʮףȫһˮοƣ־ͬһˮΣħ˵ҶɳսϵĵһεεҺ壬ڿбλħ˷μս
սʽսգɣҿൽжǿҵͨˮηҪٰѳԵ
Ҷɳսħ˷Щ̫ˣ͵ץסһ㣬ʮһӵϣҶɳУǧٸһϣͬһһҶɳİС
ħ˵ĴЦ
ץסˣץסˣ㣬ʵģʵģ㡭
ҶɳͻȻҲ
ץסˣҲץסˡ
͵ǧٸɵУһǿɢһӽǧٸȫը顣
˲Ҷɳ֣ץסһħ˷ûз顣
ħ˵Цһγ֣
ǸǷģ㣬ץס㣬㡭
ȻϷֽˮΣһλħ˷򣬱鲼أҶɳΧס
Ҷɳҡҡͷ˵
ץסˣץסˡ
Ȼʳָеħ˷ͷһ㡣һָһ㣬ͬ黨ų޾ζʮ㡣
һָǽսԪԻ֮ȭĽսǿһսԪ
ħˣԽˮζΣ仰˵ƲãͻӶݵӰΣץҶɳ˵ʲôҲߣҪɱԿʼսǹģûзֶԷıЩսѣҪߣ岼£Բץˡ
ÿһħ˷֮ʱǷɽˮУ̺Ԫʥˮ֮ˮҶɳĵȫƵţ֪͸ֵˮ֮⣬ֲһˮ򣬷ֹӴܡ
£ԷˣսԪһָȥҶɳеħ˷ͬһֽ⣬ڻˮɢŷɣǳ׷ֽ⡣
ħ˷ķֽ⣬ЩеĽħ˷ȫʼʼֽ⣬һȥռ֮ڣеħ˷ȫֽ⡣
⻹㣬֮ϣˮҲʼֽ飬ռҲʼֽ飬ҶɳһƵС
ħ˷ҽһзһԴˮΣȫ飬ȫҶɳһָ㱬ת֮䣬֣©Ҷɳǰ˲ʤ߱ʧߡ
ҶɳЦݣѡӶݣҪǿֻҪһˮĴڣͿ촫ͨԶ硣
˲䣬һεʹͨһˮ֮УҪߣӰһһεĳҶɳǰռ䣬ѾҶɳˮǷֹߣʱӣ߲ˡ
ҶɳһĿħ˷Լ޷ߣʱУȫʹֹҪҶɳսɱһͨ
Ҷɳһ嵽ǰһץʲôʲôȫӣڴȭ֧£޾Ϯ֮£һʮᣬʲôֿãһץסħ˵Ĳ֧𣬾ٹͷ
ħʹҶɳ˫ʹ˺Ҷɳֱۣͬʱ忪ʼΣħ˵̬ͬᣬгβͬһ絶⣬͵ĲסҶɳĲӣҪпҶɳͷ­
һжû壬ҶɳƿУãҶɳһֻ֣һץץסֻβ͵һ˺ڴȭ֮£ֻβͣһӱ˺飬ǧٶΣŽķ
Ҷɳץסͷ­ԼǰԪʥ޴Գͷۿħ˵ͷ­͵ſ죬˺ҧ׽ģħ˵ͷ­޴ޱȣһ״СԪʥ͸ûô
͵ĻԪʥʹ죬;ܵĳ󣬱ûôѪŽӲ˺촽ſǾ޴ͣȻĽħ˵ͷ­͵Լһҧס
ħƴĺУʹֶΣЩ򵽻Ԫʥϣ´ѪģҶɳҲ⣬Щƣֻǽͷ­ԼĿС
ȻҶɳϴ죬ʼҧħ˵ͷ­ҪԼĴ콫ͷ­ҧ
ľ׽Ĺͷĥħ˷ҽУĺʲôҶɳҲҲ⣬ֻǲϵľ׽˺ҧҪͷ­ҧ
ħ˫赲Ҷɳ˺ҧҶɳһ˫Ҳһ˺ҧһҧ顣
ǣͷϴҶɳҧħ˳ʹࡣ
ħ˴󺰣ӦҶɳҲԸ֪
磬磬Ⱦҡ
ʼʱƴƴĺҶɳľ׽Уʧʧķ˵ֿͷ­ȵıΣ޾ĳ鴤һϢ
ҶɳڵȴĵȴȻԼˮһһǿͻԼ֮УҶɳǰǸ粮װߣȻϵˮ֮УҲԽԶ̺ȡ
ħ˿Ĵ֣ˣӦ
磬ȡ
Ҷɳ͵ķһҧ꣬ħ˵ͷ­׷飬ԽŽķױҶɳҧ
ҶɳһսԪħ˳׷ɻң׷ֽ⣬һ˿ܣȻǸ粮˵
ĺãֵͬģһȥɡ


381 ʿ
ʦװߣҲһռװضҲħˣУɱҪɱܷŹ
ҶɳʦʦҶɳ͵Ľαװ¶Լ̬ͬһֻ޴棬֮ߣȫۼף޴泤βޱڿУҶɳӡ
ʹ˱Ҷɳɱ޾ıŭ侲ֻ׼սһսǿС
Ҷɳȵ
ħˣдʵض֮ɸұ
ħ˿Ҷɳ˵
ɲܿħޣǺˣ
Ҷɳش
Ҷɳ
ϣض˵һ֣ս
ܿħȳ֣ϣ޾籩̳һС̬ӰӰΣڴͬʱҶɳڿռ֮⣬һ޴籩֡
籩ֲףγ쫷磬ת쫷дŻһе쮶νɽ𣬽ȫУһӽҶɳµˮ˲顣
ƶԷսǿУ籩ͣΧʮͬıռ䱻ŷ籩зֻҪУ̾ͻᱻķ顣
ǰܿħ޵ĶƣϯЩ޹ߣͬʱٶȣҶɳȻǵĻᣬҶɳȥǣͻ¶ȣԼҲʧʲô಻ɱײɱ
Ҷɳ͵һţЩϯıռȥ
ܿħһЦĬĬļԼͨǿԶ׵磬ֻҪҶɳȥȻЩռ䣬̽籩֮Уʱ籩׵籩ֻҪУ׼ǿߣǾǱɡ
Ҷɳű籩ıȥǻԶͽ밢ܿħ޵ڣҶɳ͵ķһתУЩϯȥıռ䣬ҲЩкȵǡ
ҶɳΧ籩ԽԽ죬ٶ޵ļ٣սȼһʵ廯һŹâԽԽ졣
Ȼâ˲תΪʵ壬ǹâУһֳǹҳʿӰƻãֺʵڣһβĴ׷ɣ籩ģ͵ĳȥ
ʿ棬ʿӵеս˵ʿΨһԼս弼սԴս壬ʿԼս
ҶɳһʹãУʿһηıԼʿӰ籩ȥһǰϺһأڴĺ֮У
棬棬棬桭
ԽԽ󣬺ǧˣһ涼ڻӦֻһ
ʿ棡
һǹʿӰ籩гȻǰȥ
籩һ˲ʧȥһжͣͣת̣Ȼɢ籩Уܿħ¶ΣԼҪ˵ʲôʲôһжû壬忪ʼͬһķ飬ǧƬţ
ʿ棬һɱǿħ˰ܿħޡ
ҶɳӰûоʹͣ£ǰ棬˲ƬȻս廯һˮɢع¥ıըعضע⣬Ҷɳ뱩¶ԼУش¥
Ȼҵıը˵ע⣬رһɱܿħޣͬǸҶɳҧ鳹׷ɻҵħˣܿħйֻҪǿ߶ܸӦйһǿߵ䡣
ҶɳعȺУҲװһ̽ģ˻عפأҶɳüͷ˼⵽ôˣ
ħǿö֮ĳϵֱŵ飬ѾĴӪȻҡں޼ɻ䣬ûʵȨɵڻԲܣһҽеڻ
ҵҪʲôǶ𣿺ˮˡɵ𣿾ôħ˺޼ɣΪʲôҪðʦ겮ϮԼҪԼìܣҶԸҵļƻ
ԣҪԸң˵ǿֻΪ˶Ըң֣ôôе̫߿ˡҪԸľ֣˼ŭңҺͻȻɱҸǱڹһʯ
ȵȣ˵ξ³ˣҪŻ²ǻɱʲô壿˵ȥҪʲô
Ҷɳ޾Ļɣҡڹ壬ҪʲôǸ¥ʲôǸߵ˭
ϧЩʣҶɳܺ˷ֻԼĬĬơ
ڶ죬սչʾУͬô֣Ĳι𳤶ӣȴչʾС
ıըΪͨըϢıѹȥý屨
ҶɳչλеһԶԶĳ˵չʦҶɳģսսϵͳ׷ԼչҲֶսƽ̨ιߡ
ίῴܺãֱӽЩƽ̨ϵһһսƽ̨еչʾսȫƽ̨г֣ս
Ҷɳ˼Ѿлڻ췢һУĸ¥ʲô᲻ỹħˣ
¥֮Уúõ̽һ£ﵽʲôϧԼʿӵеˮΣǱĸ¥Уȥ̽Ҫǻħˣɱɾ
ȵȣҵʿ޷Ǳ룬ս岢޷Ǳ룬ЩרǱսһǱ룬ֻҪҸ㵽һ̨ӵ߼սԴ壬ҵˮսһǱǶ¥ģߵ˭
Ҷɳв뷨չʾпʼսҲûĶ࣬ϣҵһǱ߼Դ壬Ϳ԰̽¥ˡ
չʾУǱսĲ٣Ҷɳһ̽⣬ϧܶ඼߼Դʸ޷ʿ޼أҶɳǧѡ˶ս壬Խ޼ء
һǹâĶԪϵսеʣһʦĻϵеɱߣս嶼ҶɳҪ󣬶߼Դ壬Խ޼ءǶ˹Ȼʵѧ
εõأ˶Լľˣȥֱӻȡ򣬶ԷԲͬ⣬ֻв취ܸ㵽
Ҷɳ˼֮ʱίṤԱҵҶɳ˵
Ҷʦᣬս𣿡
Ҷɳһʱ۾ˣմÿգһᣬʦһЩԼս壬һ׬ȡǮ
Ҷɳ˵
ҿ
ùһȻâʣʦĻϵеɱߣȫ֮ϣҶɳЦˣ˵
Ҳй٣


382 ı
Ҷɳ岿ս壬Թâʣʦɱߣսȫﵽ߼Դ徳磬ԼʿʹãǶȻ޷Լս壬ǿԭս弼ϣд¸죬ҲԼǿ֮ҵר
ϣῪʼս壬ϵͳУʱͿҹ̽¥ˣҶɳϣԼҪȥвȵ̽飬ΪԺ̽û
֮ҶɳϢģعڣŮһҶɳģϢ˵ķ֣ҶɳĵʹˮΣݳչģ¥Ǳȥ
ϵ磬⣬Ϊ⻷ǽЩнΪλÿ֮䶼ʮףףУ֮䣬ŷɳͨϵͳΪϵ·⻷ϵ
ڣڳ壬ȴΧÿΪʽڣСʽڣĽһ½֮ϣ½Уһ½ɳ壬Ǳϵǣֽһ飬ΪĽģ
ϴδսıȺȨ޸ǵסȻҪͬͨˣԴ½̬ڵĵմ֮أԱУʾԼĸҲΪ״̬ȥħˡ
˵ͽȻ෴ˣ̫շ˳£֮Իγ̬սǧˮйأԽ棬ԽֵܷǿԿռи죬ɿմ½׾١
ҶɳһĵǸ¥֮ǰ¥ʵһƬ¥Ⱥ䣬Ϊ彨ռ䣬ƮУ¥ھһС½ף¥֮⣬н廨԰мɽݵأϢ羰
¥֮⣬ռ֮⣬һǿ¥Լգػĵˮ©ǿޱȣʱռƣԶôǿ󣬾ͺһֱܣһͬһıܣػ¥ռ䡣
ΪĴڣҶɳ޷¥ռ䣬ֻӣҺþ¥ռ֮ǧףһ½
½ʮ๫б鲼̳꣬¥УһӰԺһҴͿݣĲýһ޴ͨ½ҶɳͽݣÿԸӶǧ֮¥ȫС
ȫҪս֧֣ƾ޷ôԶôҶɳϸĹ۲¥
һСʱ޽չ۲ҪɻۣҪʱĹ۲죬ܷ⣬Ҷɳô˶Сʱܹ⡣
Ҳһ㷢֣Ǿ¥빹ϵİ˼սǧˮ֮䣬еϵͨͨͣҶɳûдﵽؾ磬޷Ӧ
Ҷɳڴ˹۲Сʱջ񣬾Ҫ뿪ͻȻĿһɨһϲȻһˣ硣
Ҷɳʹ۾ȷɣǴӣˮ˵ĵӣƿؾŰپʮˮ֮κ˵֮һУʮһϵ
ϸֿȷʵ͵ʱ֮ʱòʣ庬е˿
Ǻڸ߸ϵôܵ½Уεأ񿴵ʲôϡ棬ʲôҪһ㣬һ档
ˣҶɳж¥棬Ҫ̽һĿڷ磬ⶰ¥ô£
Ҷɳߵ¥£λöȥ߸õкٶ֮ϵҲѡ
ߵ֮ϣҶɳʱ߸棬Ҷɳ¶ЦݾҪк˫۵˲䣬ǸкҲûд˲˲
ʲô磬Բ磬ȻݡòʡһģһǾԲҲ壬ħһĻ쵰
ֱһ˵ĸоǿӵеԣ˲Ҷɳ͵õжϡ
ѹڴοһʲô棬ʲôҪһԣһ棬ϢִζȻĸоħˣûֳԴİãҲǿߣؾ硣
ôˣôڴˣôˣ綼ȥˣ
Ҷɳȫ䣬һͷսչʾЩʦˣսͽֶϲ㣬̱
ܣԼ֮ǰûз顣
ǣʲôܣԼʷѾ׸ı䣬ʲôܷһֱԼӴɱڡʦȵĻ߲֯ǶһԤУһоǾĴʱʼ
һǶ˵ԤУΪʲôûԤУԽǵˣ⹴ᣬħ˵ǿֶ߳ˣǿҲ˶ѣֳһ磬һˣȻһǿߣ߼ǿߣǸˡ
ǽξƭߣԿʼ֣һȣԼСǣǵĿ겻սչʾᣬ
ԣٵСֻҪսǧˮƻϵͳͿ˶׻ǧͻģԵµǺӵĹ˷ѡ
Ҷɳ˼һƻԼͷвɵĴһ̫ˣֹ
ǳ군ˣѱ䣬类滻ˮ˰˳ҲѱָˣֻԮˣԶˮȲ˽𰡡
Ҷɳ̽ӣǰͨѶģʼʮɴ֮ϵֶΣַɴԼûг˿ͣ˼ʻֻܴһЩϢ鱨ٶȷУʱ۹ʹɴͨǺӣͳǺӡ
Ҷɳʮɴ֮󣬽ԼĲʽУϵϵ۴ʦϵϵʦᡣԼʱ䣬ͿԵǣҶɳҲû˿֪ͨ
ɴɣ٣ʧڷռ䣬ҶɳһԼĲ޻̸֮Ϲ룬һΣҲȽҪõĶࡣ
ʵʽҲһôۣԷͶˣ˲˼ðʦ겮ϮԼҪʲô߼ǿѾƭˣǵڵȴʲôأҶɳ˼⡣
Ҷɳ˼ǰһҧĵĿʼϵȨ͸ǺӣʦΡһˣһ
ҶɳûʹκͨѶߣչʾУԷһֶΣЩͨѶѾһСġ廯ΣˮΣȥѰҷȨ͸Ǻӡ
ոշɳԶӭ޽磬޽ͻȻסҶɳˮȥ·һЦ˵
Ҷɳ쿪ʼ͹ģҪʲô


383 ڰʥ
Ҷɳһ㶣û뵽ԼȻ޽緢٣ס
ܹԼˮΣһսҪսܣרŵǱսԷҲ޽粻СҲһǿߡ
Ҷɳս弼޽ǰ޽磬ȻԼģҪһ£ĳЩ棬Ʒǲģֵ
Ҷɳ˵
޽ʦҶɳ𣿡
ֱ˵һ仰ֱ⡣
޽ͷ˵㡣
һ仰ԣҪôͨϧж֪ԷΡ
Ҷɳ˵
޽ʦмҪߣ᲻ţһҪ˵δᣬΣأҲܿкƽ٣ᱻƽ𣬳׻𡣡
޽ͷ˵
ҪʲôʦֱӺ޽缴ɡ㣬㣬ҷͬ⡣δ⡣
޽ôһ˵Ҷɳһ˵
ԭҲˣһȣһȥҺһķʦ͸ʦһоӦ⡣
޽ҡҡͷһֵסҶɳ˵
Ҫȥˣ֪ҷֵʲô𣿡
ҶɳɵĿ޽磬޽˵
δᣬʦλʦİȫڵħҲһλǿ߹ңâҲһλʦбʦһλؾǿߣչʾᣬһ˾λؾĴʦ
ڷţȫ˰㣬걻Ѿʧȥսˡ
Ҷɳһλؾǿߣȫɥʧսջôܣ
˵ʲôλؾǿߣȫʧȥսôܣ
޽ͷ˵
˹򳬼ڰʥõʵջ󣬷ٻǲμһܻ飬ȻԷǿ߽ҵԽһȫ걻ʵջʧȥս
ҲʵջѾﵽһԴѾȾ׳˹ڰʥõצ
˹򳬼ڰʥõʵջج֮һͼսУڰʥþ֧ͼǿߣջʹǱԼ룬Ϊ˵צȻ˶Կ֮սǿߡ
ʵջ󣬷ֳָȾ̶ȣһջ󣬱Ⱦߺǰûʲôͬʱþ뷨㣬㱣³ɥʧս
ڶַջ󣬸Ⱦ߽ڲһ˵ͶӰ뱾ս˾ͺѣǹȽ׶Ρ
ջ󣬸Ⱦ߳ױȾͶӰɱԴȫԷƣ׳ΪԷצ¡
ʵջ˹ڰʥöԴˣһ㶼ʹջʹɥʧսҲܺýʹ÷ջΪһʹ÷ջ󣬾ͱʤֱĿﵽջ󣬲һԿһʤ߳Ϊˣʧ߳ʧȥʶΪū˵ǿ淴ʵջת˶Էڰʥá
Ҷɳɵ˵
޽磬ô֪ģ
޽˵
ΪǾŸУҲһǶԷû뵽Ǹ޷ʵʵջ󡣡
ܣ߼ǿҲ޷Կʵջ󣬿ҶɳŵĿ⣬޽˵
Щ⣬ʵǰˣԷǿʵջҲ޷һ˽ջҾս壬սҡ
˲Ҷɳˣ޽ʹսںϣû˵
ɵƣ
޽˵
ս弼
ˣѹڼУ޽ˣԭԼսںϣнɵƣԲŻڣ˵Ķġһ˲䣬Ҷɳо䣬ԷȻ˹ڰʥã߼ǿߣµĵ֮һ
˹ڰʥþǿÿһλڰʥö߼ǿߣ˹УҲǸλĴڣϡ٣һ㲻ΪսԱ֣ΪʦԤߣжߴڡǵľԸıת켣׵ĿκͻеԿһαװ
µĲЩǵս̬ѡս̬ǽбǲתģչʾս̬֮󣬾ȫսǺڰʥòµĴڣԴݻһС
ʷ¼Уκڰʥתս̬һλ߼ǿ߲ŻжԷڰʥãлսһλ߼ǿߡһΣһ򳹵
벻ﾹȻһ˹ĺڰʥãŸǿߣһջ˰˸仰˵ԵֿǿߣѾʣ޼ˣҶɳϵ£ȫޱȣѵҪ׻
Ҷɳľ޽˵
õģȻǧʵˣǶԸЩоȴûзҳɹĶࡣ
ڲǹȥˣ˵ξһǰһα߾ͻУɱս̬ĺڰʥãֻҪڣԷԲǶ֡
һڰʥãġ治ˣΪʲôԷ׵ĽΪʲôξûнɱ
Ҷɳ仰һЦ˵
֪ԭξ¸ˣҪˡ


384 һһ
ξ²Ϣ޽ɫһ䣬ǲûҶɳĴʧɫֻǳ˵
ûϵ£ԣξһϵһıԽ˲䷵򣬼ʹռ䣬ǿսҲԽ
ֻҪϢݹȥͻ̻ع飬ʱڰʥñɡˣξһǸ֮ϵֻҪ֪ͨ£һԽξٻ
Ҷɳͷ˵
ǰǰడϧҲʶҲȥ
ҶɳҲȥ棬ԷѾ£μӴʦҲ£ȴٳٲбͼϸϸ룬Ŀ޷Ǿһҵµıݻ֮ȴ¹һһΪҲµķ¹Գٳûж
Էǲαװʦ겮ŭԼԼĳͻԷǺܼɵ£ֱϮˣαظЩıƣڶԾӶ࣬»ع顣
һĿģһԷصӣҶɳΪʲôã㲻ҲǶԷεġ
ҶɳĽͣҡͷ˵
Уұ뾯İɣԼİ취ᣬһģʱҿϢľҵַ⣬߼ǿҲһԷ֣ϣܹлξ£
Ҷɳҡҡͷ˵
ϣɣѾɱڣʦԮ
޽ҡҡͷ˵
Ȼ۴ʦѾ߼磬ﵽ߼꣬սڰʥ׶༪٣ʦỹħڣû߼ǿߣԮҲ޼£֣пܻʤ
Ҷɳʵ
ˣ޽֪¥ʮ¥ڴʲôλ𣿡
޽˵
¥ʮ¥Ǻڵ֮ء
ˣ벻ﾹȻǺڵϳ군ˣױռݡ
ֺϼһᣬһͬԲߣܱһ˹ԮҪǿĶࡣ
˷ͷжҶɳǰȨ͸Ǻ֮Ȼ޽ô˵ҶɳҪۿǷıջˡ
Ȩ͸Ǻ֮˻ǺǰһҶɳȨ˵
ɳʲô𣿡
ȥȨ͸ǺһⶼûУһҲ˿оԼʲô쳣ϸۿǵһȦǺĳ⣬ͫתͣ
ؾǿߣ޷ʵջ֮µӡǣˣܽľ顣Ȩ͸ǺҲ֪ѾУΪԼǺǰһǻᱻԷӰ죬ǱĬĸıǵΪֹڹؼʱ̣һ
Ҷɳĺ˵˵Ϲһ֮ȷѾУĬĬ߿һжҪԼˡ
ܿæµһ죬ǰûʲôο͵ˣЦݺ˲ѣιսչʾᣬΪЩ༴ӵеս壬˲ѡ
˭Ҳ벻ΣѾߣҲǴͷ
һҶɳ˼ԼӦΣᶨΪԼҹ̸¥Էʵ
˵ڰʥջǿ֮󣬶һʱƣڣһջλǿߣȻҲᾫƣϾѵ̽ʱ䣬˽죬㲻ͻָʱӴһȥ
Ҷɳƣ򵽹âʣʦɱߣӵǿǱ
ȵȣ޽˵ʦҲؾǿߣҲջ󡣷Ǳջǿߣ겻ȣҲصȵ
뵽ҶɳǰʦչЩ죬Ҷɳչһֱǲеһʦâ޽˱˴˾ڶλá
ʦչȻʦһСһСһ߲ʱƺеƣԵá
Ҷɳ˹ȥʦ˵
ʦˣҵй٣˵õģɱ߸ҡ
ʦһ㶣˵
˵ʲô
ҶɳɵĿʦ˵
˵õģҵй٣ɱߡϵҵġ
ʦ˵
ʲôҶɳ˵ʲô
Ҷɳ˵
ǰɣӦˣôˣʦʲôˣôо㲻ʦأ
ҶɳޱȻɵĿ⿴ʦ˭ɫޱȣȻ˵
˵ҵйǹⰵںս壬Ǻ棬˵ԶĻϵս忪иãҽŹȥһ죬ˣ㵽ôˣˣòüһ£
Ҷɳǿֱջ˵⣬ܵĲע⣬ʦһҶɳô˵ʱͷۣ룬æ˵
ԣԣԣҺţõģõģǽɡ
˵꣬óһսռťҶɳϽŪȥҪҶɳڲԼˣҶɳ΢ЦԲʦҺƭ㣬ԭ£ɱߵ֡
Ҷɳ뿪عԼסʼоⲿɱս壬ս£ɱߵȫòչʾҶɳǰⲿսʦϵսеٮٮߣս壬һδ̿ͣνý
սϸ۲죬ȫ̬Լжң׼̬úۣᴥ֮УɽɣֽϷƣϽ죬ȴִһᴥһָ߹ޱȵĸоֲϾսϵһͻơ
ս۲֣ɭɭޱȣֲڵĸоڴ˺֮УȫһְӰ̬͸ڣͬӰһƮ
ⲿս۵ĵطսһֱں۵£̽ͷ̾ͻῴɫâսͷ­ȫǹâɣޱȡ
Ӱܣ̬ͬʱڣһս壬ѹֽϵս壬Ȼǿ
Ҷɳⲿս壬ѹԽΪ߼ս壬ǿǱ͸ȵ֮⣬ȻӵԤ֪ʱԤ֪֮һС
ֻҪⲿս壬ͿԴһԤ֪ϵͳ֪֮߰׻ᷢʲôдǿԤ֪ϵͳɱ̽ȡѹֽɱߡ
ΪʲôˣʲôԭҶɳо˰ҲûоףֻǵõһۣܣӰĽ֮ϣתͻᵮԤ֪Ч
Ԥ֪ҲоԵģԽǱĿռ䣬Ԥ֪ʱԽԽս֮ϣǹֵ֮УԤ֪ʱἱ̡
ϧⲿսҶɳʿмأҪʱ䣬϶ȣݣֻн޼ء
ʱɱ߱ʿһ֣һֻذ׳ʿ䣬ذϽ죬ϱ߿߸֣
һһ


385 
ɱ߼ϣʿʿԻУһˮ
ҶɳΪӵĻǹ𣬵û뵽˹ˮҶɳҪˮˮ޺ۣ˹򣬲ҹǱҶɳˮҪǿ϶ٱ
дǱ뺲ڵܲӦûɡýâʣҲ㵽֣аա
Ҷɳʿڣ߳סѾɫٽҹ
ҹı仯ǰ˼սǧˮƵģһԼԣҲһֶıǧˮģŵʱ䣬ʮСʱ貹İ죬ȻʮСʱͣһƻͨĺҹ
ڰ٣սչʾοͲι뿪Աʼɨʰչܻʹ˹Żľҵᣬҵߡ
ͬʱһĻݴ򿪣ĺýĿݣǾᡣ
չʾĵһᣬսսϡزġͬı͵ˣԼϲƷ
ᣬִ֣ᣬ˵ͳҲٴᣬȻͳֻģʵȨǴش
ʲôýʱʲôӰӽĴǣǸ㼯ȫһԻʢᡣ
Ҷɳոճ֣߰˸߿Χ׷׷ʣ
Ҷʦʽʢᣬʲôս塣
Ҷʦʢᣬһ𵽴ˣʲô룿
Ҷʦ
˹Ҷɳվûлش𣬶һս壬Ǳ뺲ڵܲڿƼൽˣҲƼǻᣬԼȫԳŶԷ㼯˴ڲ飬̽Ӫ
ϧһץס
ҶɳЩߣ첽ǰʦڵסֱȥҹâϹս壬Ȼʱҹ̽ڵܲ
âǺܺѰңҶɳҵâԼʮ꣬ٿ˵ʮص㣬Ƿǳȧ°͵ȴõһ㣬ʹĿ͸¶һֽɱϢ˫ͫȫǺɫģʹ˿ȥ޷Ŀжı仯е뷨ĿһƬ侲
Ҷɳ˵
âм㣬빺ʣ֪ܷң
âҶɳ˵
Ϊʲô
Ҷɳ˵
Ҫ㿪۰ɣҿҵĻϵսнҲǮ㿪۰ɣ
âҡҡͷ˵
Ҳ
Ҷɳ˵
ΪʲôѾǷŵУҿչʾᣬӵеʣһӰ죬ıˣҵļǮߣҿ˫ϡ
âɫǲҶɳһҧ˵
УҲʯҪңҲΪԼ
âʱ˵
ҲҾǲ㣬㣬ƾʲôһ¿ս巢ᣬƾʲôϲ㣬ƾʲôչڵһƾʲôԴϵս壬ҵҫȥᡣ
ҵս壬èǲ㡣ȥɣУҲġˣҲ㣬߰ɣİɡ
ҶɳŹâ̬ȼľܽӣɵͣԷԲսҶɳ
ѵ뿪ҶɳЦһɲԸ񣬱âλǿߣҲջˣʧȥսȻ㲻ǾͶԲˣֻˡ
ҶɳóܾʯĬĬγһս磬ע⡣
â̸оҶɳĶ˲۾˵
ҶɳҪʲô
ʲôҶɳ˲ʿս壬ʹˮΣһǿ˲鲼âȫѹסԴ壬޷ʹãˮε;
âļߣҶɳؾѹ̱һܶӦϵķȣǸǿ״̬̾ͻ֣Ȼâ
ǸǿߣѾڰʥջ㱣ûâȣ޷ӦâҶɳЦԼĴʦ޷Ӧɫ䡣
Ҷɳ˵
âҲգҲգұõʣһԣңҾ㣬˵ֻһΣҪ顣
㵽һΡ
ҶɳһֻҪâ˵ͽ׷ɻҵģпš
âҶɳҶɳӣĿⲻ䣬˴ԣһϵĶԿ
ĿԣҶɳĿ£ɱ֣ĹâܿҶɳĿ⣬ҶɳѹƣͻȻ˵
ҷˣҪҵһսٷ
˵óһսռťʣ٣ΪڶУҶɳɱ⡣һɲƲ磬֪ɱ˶ˣɱ֡ԼʲôҪʱ͵Эһ¡
Ҷɳӹϸ̽飬ʣͷóһݸ˹â˵
ҵĽ߼ս壬һеҵıꡣ
ҵĽߣ۲һ˫ġ
˵꣬Ҷɳת뿪Ҳâһֶۣ˵飬âǲᵽģܾʯ֮£Ҷɳһ֤ݶû£ûеط״˵ȥ
õʣҶɳֱӻصסҵСèŮ˵
ŮʣңҲμᣬҳȥ¡
δ䣬һֱŮһͷħ˵
װҶʦû˼װ
ͷħǸҲҶɳͷ˵
һ˱ңһ岿ս壬ЩǮ㣬ħ£ʲôʲôɣǾǷˣǮҲʲôά޼սѣҶԻϡ
ôҲװԼԼҲ޷ˬǮҶɳţڹһɣԽᱻ֣Լ洢ЩྫʯϽǾǶǮ޾ĽǮ
߰ףʱȣҶɳʼоսʣĽս򿪡
ⲿսȲս壬Ҳս壬֮󣬱ʮɫɵԲ̬ս壬ԲȷֲȻ󣬶һʮͶˣһˣɶԲȦ
ȥǴϵĶֻ̣ڶģʮ㼯һĵطһֻ޴Ķۡ
ⲿսɣ黯ԿƵıâںһֵս壬ﵽɢһײϢս壬ʹ㼯һ𣬲һƽⷴӦַӦʹǿǱ
˵ʡɱߵѾҶɳʿЩƣ;ͬɡ
Źͣªޱȵս壬ͻȻҶɳһ֣ħɷĸо


386 ˮ
õʣʿϵͳ֮Уʱ̬Сһ±ǣʿؿڣ뵽ʿϵ֮С
ʿԻϵͳһ޽գʹҶɳ׵ĴһִԪռ֮УޣԽǱκεط
ʺɱߣҶɳȫõصʿУʿս崦α߼״̬ҶɳʿսףźճŽɱذףǰʻ£ɷڡ
ʿԻϵͳӵս
ⱬ˳ХˮΣ𣬼籩գˮһԪȭԪˮ޽ա
˵ڵҶɳǿޱȣҪҹ̸ܲ
ʱѾʼ·ǻ㼯ޱȡ
Ҷɳһ޽գʱΣޣˮˮ޺ۣӵأʧ
ҶɳһĴԪ״̬ǰһУȫʧȥɫʣʧȥ̬һ߻ֱߣҶɳεԽһ壬һ
Щߺֱ߹ɵУһͨҶɳҲдȥӰ죬Щǵĸоһ棬ĸоһ޸о
һЩˣ̬УԭģЩ˶ǾߣʵԽǿԽ̬䣬Щ޷߷ɹǵľ
ҶɳƬУ޼ɵķţʲôʲôָܵоüˡϼ٣תϴԽûмǰܲУ裬һĿӦս壬Ӧõʱ⡣
ڴ˷УУԿͬ֩ͨޱȣͬеѪܣ鲼ÿһʹṩսǧˮ̫͸
Ҷɳƿһתźܲ¥ʮ¥ȥʼж
ܿ죬ҶɳͿ¥ڵǸǿڣΧڴ¥ΧһСҶɳĬĬѡһŴ¥ȥķɳڷɳ֮ϣһȫʹԼһֳ޵״̬
˲䣬ͨӰ죬ȫĽԷ֮С
ɹ룬ҶɳһսԼûаңȷʵãǰԼӴһЩԷڰʥջλʦ֮Ҳƣޱȣ
Ҷɳ˳ŷɳ¥֮ڣȻĵ¥¥ʮ¥ɣ¥ףǧ㣬Ҳǧףһǧ¥㣬ҲŰٲ㣬Ϊ¥
¥һص㣬ǾˮԴر࣬žͿԿһ޴ȪγɸˮȪ˹¥ڴһСͺ¥Ҳˣ¥鲼һˮ⾳С֮Ϊ»ˮȡյϵͳԶ£ýʡ
Ҷɳڴ˴󣬲鿴ʮ¥Ѿ°࣬е¥󲿷ֶȥ¥գֻһ¥ְᣬڴ˾ס֡
ﲢûҶɳҪѰҵĺܲҲҶɳ̽һ飬Ҳûзټ
ô£ѵҴˣֻĴ¥
ܣȻ⣬ֻûзֶѣҡ
ҶɳѰңķֲͬѰ֮¥յǧˮṩʮֵľ޴൱ʮ֮һ൱ڲİٱЩȥˣ
Ҷɳ˳Щ򣬽̽飬ķ⣬Ǿ¥еˮЩˮ⡣
ҶɳʼЩˮоЩˮȻԳһϵͳϵ£ȫһϵǵԴȫǸգ֪ʲôطʲôطȥ
Ҷɳоʱڴ¥֮Уˣһ죬һǰߵȪòͣ˲ǴȪʧӰ١
ҶɳˣЩˮʵһͨ˵ĺڵӣͨЩˮĺܲ
֪ͺãҶɳһͬʱʿˮ޽աˮ˲Ȫȥ
ռһתҶɳ뺲硣
Ҷɳ£һƬһˮ磬Ƭˮ޾أˮ֮Уãã䣬УˮоƲκһȥˮȴûˮҫԵĹԽоֻһŵľӨ͸ĸо
ڴ˹ۿˮããһƬȻЩ֪ۡˮɢһһֶθĺ⣬һжᣬˮУױˮǰΧܽ⡣
ǧˮ˵еǧˮë
Ҷɳһá
ˮʵˮһʵ廯ĽᾧǿİԵᾧгãһս壬ǧˮ֮ϣܿͻᱻˮУˮںϡ
һȻΣĺػһʧûкر𻤷ڴˮ֮ϷУֻһ³
Ҷɳɫ䣬ܣϲ뿪ˮع¥дһڲ֮ء
û̻ع飬һΣʹ뿪δ̫˳ЦˣôҲѰһҵڵܲѵãԷֲڣһοɾûĻˡ
ҶɳǰУɳһΣɵһЦûлȥͨ꣬Ҳþ£ǧˮҶɳû̫Σ
ҶɳԦʿ㡢財Ĵʿɣ־дȭƵԾǿ޾µľգԸվհɣҲ¡
ҶɳԦս壬ڰԪռηУܵˮҪСЩˣҶɳҲҵģ˺ܲкڰʥ򣬼Σա˭֪ǰʲô
սķӳ޹ЧҶɳԴɨܣһ·ǰֱС
һ·񱼣ԼɳǧһƬˮããˮ󣬵׺ܲʲôط
ҶɳЩɻ󣬵ѵ˲ܻͷɰɣС֮УǷɳǧһƬããҶɳʱһٴҲܷɳǧûоͷԼ·ˡ
ͻȻһ΢ޱȣȾңҾȳȥҪʲôҸʲôˣȾҡ
ˮ֮УԶôƽֵķǳͻȻȻ΢üΪҶɳʶλһԸӦԼڵļһ˱ǿߡ
Ǹ˵ȾңǺˮˣֻҪңҪʲôҸʲô
ˮˣҶɳŴķȥɳһƬˮУһСͷɫľƣˮ֮УޱȵĿҶɳҶɳȡ


387 ʲô
Ƭˮ֮УһСͷҶɳϵĺȣȫһֿµĺɫƣ
ЩƮˮ֮ϣˮԿˮʴܽ⣬ͬʱڳ
ҶɳķɵˮͷϣȻ״̬ǶԷܿҶɳ״̬Ρ
Ҷɳޱȣȣ
ȾңȾңˮˣˮˣֻҪңҪʲôҸʲô
ˮˣɣԣҶɳףֹͣŲޱȡ
Ҷɳ˵
ˮˣк֤ݣôϵʲô⵽ô£
һ˲Ҷɳʳ⣬ˮ˺ûֻɵɵĿҶɳα߼״̬Ҷɳ˵
Ҷɳ㣬Ҳ߼ˣ
ֵҶɳһ㶣ȻʶԼгԼ֡
Ҷɳҡҡͷ˵
ʶңûУҲŽؾ硣
ˮĿҶɳȷʲôһ˵
ûоͺãȻ˶Ŀô࣬޷߼ɽ룬̫ûˡ
⻰˵꣬ʶԼںδҪҶɳľæһת˵
ҶɳӢۣϴ٣ѧӣַս壬ɱչȭ۵İǣֻܴɱȻӢ۳갡
ˮһٴֺ꣬Ҷɳֻû˵˵УôҲе㲻ζĴܲãòͷ
Ҷɳˮˣһʵ
ˮˣк֤ݣôϵʲô⵽ô£
ˮһοʼش𣺡ҾˮˣǾʵҪ֤
ޱȣۿҶɳע֮£ȻͷֺһƿȨ꣬ɵϰԣҶɳֱͷ˵
㣬ôϵʲôΪʲô˹ĺڰʥôڣΪʲô˵ʦջˣ⵽ô£
ˮ˳̾һ˵
̰һж̰˵
ҪӴ۲߼˵Ϊ߼ǿߣŹӵжλ߼ǿߣĸı䡣
ξ½߼ѾܾˣҪǧޣͨǧޣضʹͨˣҲͣȻ뿪
뿪۾ǹ˵ػȻʢȻ˥ܣǸɱǣ˵ϻʲô飬㲻ǶΣա
ǺڱӵԼ߼ǿߡ
ҶɳͷͬĹڴʦҲˣԲŻдС泱˵Ϯ߼߼ؾʦ롣
ˮ˼
һǰ̽һڤ˹ĹʱڤµıУһͼǼϵ룬˿ϵͼǼˡ
ҶɳĻ˵
ڤ˹ĹˣҵģҪ
ͼǼˣͼǺ෢ս۵ĳôܻǾأ
ˮ˵
㲻˽ͼǵжԣһǼóףһǼӶᡣ
жںţһںʲôʲôʲô򵽣;򵽹ŵףսƼǵ꣬ںǽǼսҲ˺ǽǼóס
ǵĵڶںžһУףṩĿƼ˵ʱǾͻ㣬һߡ
֣ǣȻͼǧٹ֣̬Уǵĸߵȹڻѧ˵ֻкСĲֻ΢С𡣡
ҶɳЩ˵ֵͼ
ˮ˼˵
ǵģֵͼ룬̻ᡣֻҪӵͼǼϵ룬ͿԼ룬ǼͨѶͼǼˣóףҪһС
ʵӵǼϵ룬ȫϵ֮ȥͼǼ˽ף֪ôģF39685ϵըԱȫʧ٣ĸ׺һɣ
Ҷɳ˲𾪣F39685ϵըԭѹ־һıʼǱؼȫʲȫһߵʯҵڴһԭǺͼǼ˽нװ
ͻȻҶɳǸʼǱϣһѸӵķ룬ԣʱԼҲû⣬ڻֻһͷһ˲䣬ҶɳȷǸǼϵ룬ʵһǰֵǮĶԼĶӡ
Ҷɳл㱣Żعһк޹أˮˡ
ˮ˰һøʣ˵
ϵͼǼˣǵУǿİ취ʹǴﵽ߼硣ҪܴﵽЧֻʧȥĵǺӲӵС
ɳңĵͨɽĪ˵ΧѰһȥһ꣬Ȼع飬˳һ
̰̰¼ƻξ֧ߣΪھԲǽֳġȻһǰǧˮϺھλؾǿߣһгϣе߼ǿߡ
һ룬ͳ⣬ѱ䣬ڲȡĹУڰʥʵջ󣬳׿ơƻ̣ͨ˹ڰʥſĪħˡѪ˵ȵʮǿߣɱˮڡ
ǵĳϣʵһսϰˡɽ˵սһУͳˮԷ
ҵӦ£ڶԷƵĿƣϢбڰʥռݡ
Ҷɳɵʵ
ôˮ֮أ
ˮ˳̾һ˵
ʵǵĳҲɹˣϾҪ߼磬ǱԷƻЩ
ˮԷֽһԣڴ˽ųʹҵ棬ʽΪ߼ǿߡ
ңԷѾӵֻΣյĵطȫĵط
ϧڴһ£Ҳû˳ЩԽԽңҳ׵ҵʼģ첻Ҿͽľױˮûˡ
ҶɳһЦ˵
ʲôʲôһȣϾ㡣
ˣˮˣ˵ֻҪ㣬ʲôУʲôңǲ仰
⻰һ˵ʱˮȻȻεĵͷ˵
ʲôУֻҪҡ


388 ˮ
ˮ˿Ҷɳ֪ˮ˲СܹڶԷƤ£㿪߼ǿߵ׷ɱһˮ֮УˣܹԼ״̬Լˣûе汾£ôܡ
Ҷɳɣˮӵпˮİ취ˮˣҶɳô˵ĵͷߣڵƿҶɳûкæԿڰʥãһϣ
ôأһ⣬ˮ֮䴦һƽĹϵˮΣ㿪˶ԷһδεѰ׷ͬʱˮϲɵͬһͬʱЩˮϮƽ⣬ڵԭ
Ǿͱƽ⣬ʧȥˮǣƣǺɫضģ޷Ƹ㲻þͻᱬɫͻᱻˮɣһѾ档
ҶɳϸĹ۲ˮо֮ͻȻһعУĦ峤Ħ޼˵
޼оһ£ƽ⡣
רҵ齻רҵʿ־ҲΪһַӡĦóӡĦ޼˵
Ұɡ
ʼзжϣʼ˼ƽ֮ҶɳһԼ˵
һͨĻþռ䣬һҰȳͷŵĸռ֮ڡҪܣǱ˴֮ͨԸܸоһС
Ħ޼ͷʾףٵĽз˵
һʣ֮ˣҪԼԴӴ˱һͨˣҲܽͳ
Ҷɳͷ˵
ܾȳǺõˣõģãǾûа취ˡ
Ħ޼˵
ЩԴǿգⶼ൱߼Դ൱мֵԼӿԾͷͬϮʹΪá
Ҷɳ˵ãִаɡ
Ҷɳع飬ˮˣ˵
ˮ壬ҿԾ㣬ҪһЩԼԴȫӸжЩǲܾȳʧȥˮƣţȳȥҲû塣
ˮ˿ҶɳҶɳˮ壬һ㶣Դɫ¶֣鲻ϱ任֮ףѾѪн죬еԴǾʹʧȥһȨλ׳ΪͨˣӴ˺͹ȥĻԻһϡ
ЩǿߣǱµѡ񣬺ܶѡҲԸʧȥ
ˮɫ任ӣȻһҧ˵
ããеãƴˣҲȣڲܻҵϣɣҳȥ
Ҷɳͷָɫ⣬ϵâˮȥˮΪģ֮ڣ̹ⱬһƬأʿⱬ
ЩⱬңǽӴˮ̿ʼϨȫˮգˮ֮
Ҷɳȵľգ˫һƣתⱬһֿµȡⱬˮӴˮǿ֣˲ЩҲˮա
ҶɳҲż˫һ䣬𣬽һεȻһ䣬ˮޣһԪһתԪ֮
˲䣬ҶɳʹԼӵеĸֿԴܣⱬˮ𣬻ԪգһٵתһϵĴΧų
ﶼмޣˮ֮ǿԶôȥҶɳʹõЩԴܣÿһֶԴܵһռ̬ա
ҶɳϵķԴ֮ܺʱⷽԲ׵ˮ޷ֽҶɳԴܣʼЩԴɢ鲼ʮףףԶԿҶɳԴܺ
ǻᣬҶɳһ˳Х˲ʹս弼ЩɢķԴܣӦˮˮγɺХ˳˲䱩¶һ϶ȻҶɳһ
ˮˮУҶɳҶɳȥ
ڷеĹУǱ鲼ˮϵĺɫٵΣ˲ҶɳͽԼΪ׼涿ռ֮ڣˮΣ˲Դˮȫȫ֣Ҷɳˮˣ˵
ʱ
ˮ˳̾һϷһâеԴеȫʼ룬ϾͿԵõ߼ԴɫȫͨˮεӣҶɳͶȥ
ҶɳһЩɫȫգĦ޼ƿطӡΪҶɳá
ЩɫʹշӡҲǷתҪƽӡĦ޼ó̴룬ʼԿԿĹУĺɫĦ޼գԶԸӡľͷӿĵƹ̡
ʧȥһˮˣתۼһʮ꣬ױˣϾҪĸо
ˮһ£ڴ˫۰ɫ޹⣬̾һ˵
ҶɳҶɳǳ׳˷ˣξͶȫˣ㲻˻ɹҲŹ㡣
Ҷɳ˵
İɣһᾡܡ
ˮ˵
ðɣðɣҿ㷽ʹõս弼ˮϵ
Ҷɳͷ˵
ǵģӵˮϵս弼˳ХˮΣˮ򣬹ˮ
ȻԼЩս弼Ժ;ݸˮˡ
ˮ˵ͷ˵
ãǾͺãʹˮΣҵİ취ˮ֮С
Ȼˮпˮİ취ҪȻҲڡˮ˴ݹһϵˮϵս弼ת֮ڶʱ֮ڣˮУˮϮЧ
ˮ˼˵
ŵĴըһһǿ߹̽顣
ȻƿǺڣǲƣȱǧˮһؾǿ߸
ǾҪеˮƿࡣ
ҶɳȥΣ˵
ΪʲôΪʲôҪˣһ²һ£ǻǸϿܲ̽ΪáҪݾˡ
ˮ˳̾һ˵
㲻ãкö±ߣӦòҸ㣬ǾӦò棬ڴܿĵطҾԶҲı
˶ΪǺˮֻһַƣ˭Ҳ벻ˮ򣬲ǺĲƸ
쵰ռǵļ԰һ£Ҳûҵ˼սǧˮ壬Ҳûҵξµת֮Ϊǵǰеºڣˮ򣬾ǰ˼սǧˮĺġ
ԣǱɱػ˵صǿߣȡеˮƿֻ࣬жȡĿȨǲа취Կڰʥá


389 
ˮڵأҶɳɵ˵
ܣΪʲôҲ֪֪ˣڰʥñȻ֪
ˮ˳̾һ˵
ûʸ֪Ǵ綼֪֪ܵĳҺͻɽˣ˭֪ܣ𣿡
ҶɳĬĬתˮڵطս仯£Ǳˮ֮УȻˮӰ죬һ
Ҷɳ˵
һսˣսپڰʥõע⣬Ҿͱˡ
ˮЦ
İɣˮһˮƿǿߣͨ෢쳣ˣҲ˷֣αؾǿ
ֻҪ㲻ôߣɱһʱڣԷǲֵᷢġ
ҶɳͷĬĬȴ
ãԶдһ̽ⲨȻһǿ߳ԶУ˷ˣнͷֳ棬ȫɫƬ޷ڵļݣһһͷ
ˮƣĽ֮γƬƬһȻһȥɳʮ
һ𵽴˵ģͷСսޣЩսޣһͷͬ㣬ճ壬צֵˮε
ͷսһͷǽ㣬ǳǿֲޱȣһ˵һֻ꣬һֻȫɫǹ֮⼣߰ߣ֣ޱȡ
һͷսһֻ㣬һǿֲޱȵޣֻߣʱʱ֣ʱԪռ䡣
ˣˮһü˵
ĪˣɿĪ֮һ쵰ҲûбʺϿˮļһˡ
Сģ˾ǿĽսгǿĿԣһ๥⡢罬Ӳ˺СעߵǸսУǱγڴ˱֮ڣ͵ȡǿ˲κʹ͡
Щսޣÿһ൱AޣһԺںϣ
Ҷɳͷʾףֽ󱳳ժ£׼֮ĿĪˡ
ˮ˵
ϮǺڵʮǿߣǳս֮ǰǻɱ˶Էˣʣ°˸
Ѫ˶ˣħ˶ĪǿˣֱΪˡӥˡˡһûп塭
Ҷɳӵ
ħ˲ˣѾɱˡ
ˮһ˵
ܣǶħһԶˮΣֻҪˮˣһԻǧ羫ֻҪһͲôܡ
ҶɳһЦ˵
Ϊʲôܣ˾ˣǵ
乭񣬳գ䣡
˲䣬һǿһ䡣ĳһ߷䣬ǱмûһܵĿռ䡣
Ī˵ͷ­ϰͬһ۵һѣǧѪ꣬ɢķ
Ҷɳһ㶨һ
˵̫ˣʧȥϰ壬վвǰֻ㣬һܽ⣬ֻܽ⣬˵ϰʼٵĻָͷ­³˻
ˣ󷨣սĿĪ󷨡
Ȼ¶ǾͲ֣Ҷɳ̷뿪ˮˮս̫ˡͬʱճʼ鶯һֻֻŶԷȥ
籩˲䣬ʮֻֻǧֻֻ䣬˷ĵԶ׷٣ռϵĿռԾӰɱɼӰУںۼУֻļ裬ͬһ꣬ŶԷȥ
ǿĪ˻ûлظȫһֻܶëһʮ״СĹɽ˿Ī˵ǰΪӦЩ꣬ȡʱ䡣
ļ꣬꣬ȫеëĹ֮ϣë겻ɽΪڵЩ
Щ̫ˣĹǷ޾ĻâۿǾҪ飬ëĿһۣһ֮Ϸһеļգʲôռȫա
ķͣëСήԼΪ˵һ
ת֮䣬ëǿĪ˳׻ָһˮγɲеĹȫˮֽ⡣
ȥë껹㣬ͻȻ䷢һ޺ʹޱȣͬʧȥ˵ĺУ޾ı˺ͷŭҶɳڤڤзݵսҪҶɳʬΣΪԼİޱ
Ҷɳûйһοٵĺˣֺİȫ롣
ҶɳһսʾУõΪԶ̹ߣԷͻ嵽ǰⲫ⡣
ȻϵҶɳֻںϣ˲䴩Խ˲ƶҶɳƴˣٷ꣬һۺȫһģһǾһһ
˿ٱƽζ䣬ҶɳһٿҶɳʮףףףףףǧףһǧס
һò䣬˲Ҷɳץס˲Ƶһ΢Сͣͣ˳ȥ˲٣ܿһ΢Сͣ˹¶Ҷɳһ
˲䣬ҶɳҶɳǰʮף¶ҶɳҪĥҶɳԶ̾ѻѾǭ¿
˲䣬ҶɳҲЦˣǳʧ͵гһֻ˾¶ͷһԪһȥֻһһХһֿµᴩء
һӭеĸֲֵһУʱһֿµᴩȫֲһ䣬һ㱻ϡ
˶ʱһ£ⲫû¹˭ԼսܱѾԷǣԼ͵ȡԷԿԷֻҪԼס;Կȡʤ
Ҷɳһ£˲һһǣȭһεľֲֿһ̫ˣֲһӱ䣬Լϡ
˾ʹɫ䣬룬µĹ£ѾʼõԷ20ֻҪסԷϾûˣӮˣԲˣ
ֻһڣգֶԿʱ䡣
ʱҶɳһһǴ˵ĸֲ棬һ죬ֲ泹ʮȣ˻ǵסһЩսڴһʣ
ֻһֱ֮գ˳ޱȣѾ˶Է50ˣΪʲôôҵĹһûˣֻҪٵסһҾӮˡ
Ҷɳһһٴδиֲ棬ֲֻһ죬ѡ
˴ϲѾ˶Էٷ֮ٵѾûйˣӮˡ
ȻҶɳһһ˵ͷ­Ȼһһһ
ЩĴУһͷ
ΪʲôΪʲôѾ10000ΪʲôңΪʲô
Զû˴𰸣˱Ҷɳһٴ״򱬡


390 Ǳˮ
һģҶɳ̹ˮԤ⣬һУڳɹǿ˴򱬡
˿նԷս޽ƣ˲ӵгǿϲ־սҶɳѡս
еսӽҶɳһУԼԪһ֣ȫ֮£˴򱬣ʤˡ
ҪΪ֣ÿһΤ߾ķӣÿһδݣﵽɱÿһ㾡ȫ
ϲҲӵսս֮Ҷɳ͸оȵļ٣ȫգҿԼĴȭƵıԸգհɣһеǣԲûɥʧսҲ׵׷ʲô˴򱬡
˱ѣǧѪŽķȫˮ֮У̱ˮֽգʧʲôû¡
ǴԼ룬ˮУཱུЩˮֽѪ⣬ΪһңƷˮ
ˮ˵
ˮƿ࣬Ѿ壬Ҳ飬ˣɣǾͿƿˮˡ
ҶɳǸƿһУ΢΢ܣһС͸ս塣
ҶɳһüѾƿ豸ſĪѾӵϮƿսɲǺ¡
Ҷɳĳɣˮ˵
Īսǧܹ꣬Ϯս壬ҲЩһ󳬼ԿУǶ֮䲻ݵġ
Ҷɳͷʼˮƿ࣬ǿ֮£ɾͽƿأʱҶɳһָоʹˮޱȣԼԸˮ֮зһУԲˮӰ죬ǱˮΡ
ҶɳĸӦУԼһǲûκνˮ֮ҲûʲôֻˮĴڡ
ɵ˵ڵܲΪʲôûио
ˮһЦ˵
ˮǿ֮Ǻڵܲ͸ˮĴԪռУκοռߣûǺڵרýԽռ䣬ͻᱻˮϣˮУҲץ
ϧˣǿķҲ޷סڲĹƿ࣬ͿҵǺڵܲڵĴԪˡ
ԭĺڵӶרûǿ׵¥ͺڵ֮ܲȥ磬Լߣ󶼻ᱻˮ֮С
Ҷɳͷʾ˽⣬ƿ࣬ѰҺڵܲڸӦУǰһˮ
ˮΰޱȣΡ룬һԪ磬ˮˮɣԻ;
ҶɳȥǺڵܲԽǿԽǸо޾пµĽɱ֮
ˮ˼ٵ˵
ҪЩԿǶʱ壬ֻҪӲӲ̾ͻὫ㴫͵֪ĿռУеĿռ磬ͽ룬
㰴취ʱնԽӣҵĺ󱸳ЩģӦûз֡
Ҷɳ̰ṩİ취ʱմͶԽӣ˲䣬ͨˮ֮Уˮڡ
һС͹㳡ҶɳʱЩȫˮɣۼסˮɣͬ峺ˮ⣬ᵴӨ͸ʵϸ⻬һˮ硣
ڴҶɳ̸ܵ޾ܣΪˮϵܣž޴̲ЧãǿǴϻۣô
ҶɳȥΣСģڰʥþڴ˴һĵ͸
Ȼˮΰ׳ȴûκε˼һ·Ͻ己ϡɼ滨ȴһưܾɫеĵطԿսĺۼѪɿݵĺۼڴ˵ĺڵӣɱˡ
Ҷɳž޴ޱȵˮ˵
ˮ壬ļ԰Ǹôߣ
ˮ˵
ػȥԼˮڵһжȿپһ
Ҷɳҡͷ˵
ҿɲػǺڰʥõصشȥɣҿɲȥ
ˮ˵
֪ȥĲˮػǵڶ֪û֪
Ҷɳһͷ˵ãУָ·ɡ
ˮ˿ʼָʾҶɳǰ򣬶ڴˮǰһʱ䣬ﲢһ˶ûУҲв飬һˣһ붼Ǹ壬еˣеˣеǹͷˣеճҺ֣ʲô˶С
ҶɳĵıܿǣһǰСޱȣһͣһȻڹˮ޽ȫ򿪣ԤԺ飬ǻСģԷǺڰʥð߼ǿߡ
Ҷɳˮ˵ʾ£һŹڲ͸ˮ˵ĵڶΣһڴֲֲﻨܡʵǸڶͲڻС
ֱӱըҶɳǱ룬֮ˮһʹĴУ˵
ɫ÷ҵ꼻ҵʵ쵰Ǹˡ
òǱھĺۼгһЩưͨĻݣκֵǮܣˮϧȫʧ
Ҷɳûйİţָʾͨһ֮Уǵڶûб巢֡
֮Ҷɳһʱǰȫģּ豸ֱӽȡȡˮػݣˮһоǰ
ǰǧĻҶɳһ˵
ˮ壬Ȼȼ֮ڶ㿴ػﶼǺԲʲôõطȥһһ
⻰һ˵ˮɫΣҶɳĻһͷĵطһĻŮҡԡҡŮԷĻ棬ͻȻҶɳ뵽ʲô˵
ʲôڶ͵ĵطԭá
ˮߺ˵˭ûе㰮á
˿ЩĻˮ߸Ҫλãػ¯ңңдֺ֣޷ǺڰʥõķֶΡ
صľдĺᵽһ̶ȣûָģҲڰʥþ
ЩĻˮ˲ϵķ̾Ϣ
ҵǧϷ磬ҵ̴ľΰҵͻҵ𱭰ǸʲôѵȺǿǼǺڵһжˣˣǿҵı


391 ʯ
ˮȫһϴٺģֵǮĺöȫʧˮǽڲƻͲˮҲˡ
ôôûƷأֱǿһ߼ǿ߸ɳ̫˰ɣ̫˰ɡ
Ҷɳʼ鿴е¼񣬲鿴ǰļ¼ѰԭˮҲʼ̽飬ſţˮͻȻ˵
ҶɳҶɳĺʹȻûû̫ˣܾܲȾǣ
гڴˮ˷ֺڻжǿûˮ֮УǶˣжʮڵĵӣǿ߻߾ߣ֪Ϊʲôûбɱ
ҶɳһۣЩûӰӣѾ׶༪ˡ
Ҷɳ˵
Ӳˡ
˳̾һ˵
ϧˣǺڵδϧˣٰѰ̰˰
Ҷɳͷ˵
õģҿȥǣڴ֮ǰҪȥһط
˵꣬ҶɳĻתһֿ֮УǺڵĴֿ⡣Ҷɳľͷתֻڴ˰ȡܲһƷܲ˽нףȡƷȻЩƷȫֿ֮С
ˮ˾ȵ˵
ʲô
Ҷɳ˵
ڵһȫ
ˮ˵
ɵģȥ͵ˣʲô⾢
Ҷɳ˵
ǿɲɵ֪ǽռʲôǸߵᾧǴ㽫Щᾧʯ
һΣһӵеĸߵᾧΪȫǺӽй򣬽ռĸ࣬ĸ졣
ҵȵ³֮һΣҲǵģڽĶǰģҲǺڵģܲչεģǺڵĲҵǶɾˡ
Ҷɳּ¼ˮһȷʵˣڼ¼УĺڵĲҵȫȫԹߵᾧ
һУĲŻ㼯ڴڸߵᾧߵᾧһм۸ıࡣ
ҶɳЩ˵
ݼ¼¶ЩǿΪǻʵ۲ǲɣôҲԼеջԺڰʥ¸ûв֣ȫܲʡ
֪ΪʲôǽлȡĸߵᾧȫǺڵĲֿУΪʲôڸ˵ԴܿռأҲǷŲ£벻ͨ
ˮ˵
֪һǺڰʥټģǰǾǳУ˭ҲŲ˭˭ҲģֲҽڰʥãߣڲֿУȫġ
Ҷɳͷ˵
ԣǵĵһվ
ˮ˵
ǰǰⶼǺڵġ
Ҷɳҡҡͷ˵
Բˮ˵ˣⶼҶɳģǺں޹ϵ
ˮ˶ʱҶɳ˵
ģģֻҪܾҵЩӣؽڣʧȥһжһģֻҪǺڣЩʯʲôҸġ
Ҷɳͷʼ룬ȻźڵĲֿǱйȥ
һ·֮ϱܿѲߣ㿪ڹˮԤ֮£Ҷɳ׵ڱ֮ǰ
һ·ȻŸ壬Ҷɳ׶㿪ƽ⣬ûдﵽǿĳ̶ȣǰҶɳǱɵ˵
Ҳ̫˰ɣǶԷչһµĸߵᾧ㼯֮ôֶôļأ
ˮ˵
֪ǵı⣬õǴԪռ似ǿ߼ǿҲ򲻿ǲŻ˷ġ
Ҷɳ˵
߼ǿҲ򲻿
ˮ˳̾һ˵
ǵģΪʱǵȷľξ£ʱŸոս߼磬̬ȶϲ趫Ҳûл
ǵ⣬½߼ǿߵ۹ػҲ̰ͼ㶫ˣǱ⻹ˡ
Ҷɳͷ˵
ҲпܣҵĹˮûз档ˣܴ򿪱𣿡
ˮһЦ˵
ʲôʱʲôʲô⣬ʲôûйţ
˵꣬Ҷɳһת֮˵
ʵҲ򿪣ûܹƽǿд⣬ǿԴ͸ǽڣ͸룬ǵĺš
Ҷɳˮ֮ת̸ı䣬Ҳͬˮһ̬Ȼˮָʾķλڴźǽ֮һ䣬һꡣ
ʱռ仯ʱŲƣҶɳͨһռϲ㣬Ȼһ޴ı֮С
Ǻڵıˣ޴ޱȣֳֿ⣬Щȫ򿪡
Ҷɳһţϱдսֿ⣬ֿУӰʾ豸ЩӰʾĶǸս塣
Ѫʿ춾ܡ̫ŶЫϽţޡӬߡӰ֮ӡػߡֶѡ˫β䡭
Ŷ߼սԴ壬ʲôûˣյֻЩսӰеս嶼һա
ˮ˶ʱУҽУʹѣⶼԼĻۣڵռڵļҵףѹ׵ı
һ⣬ϱдҲǿտҰȫʧֻʣһܣˮһҽСһ⣬ŵر⣬̲ظսϧزģҲˣտҰһֿ֮󣬵˺ˮѾẰˣˡ
ǿ߾ǿߣָܿ侲˵
ûоûаɣֻҪ˼սǧˮڣһжģֻҪǻžϣ
侲ʧȥЩмҲıʹࡣ
Ҷɳͷ˵
ˮ壬ģһŵƣ㡣
ˮ˵
ңǾͷҵʯɣһǵʧ
ҶɳһЦʲôҲû˵ͻȻ뵽ʲô˵
ȵȣˮ壬ɫܺðһҲʧȥԴͨˣԽԽоͷˣòǲƲµµԴһ죬ͻ߼
⻰һ˵ȫסˣˮ˿Լ֣ĸܣͬմһ߶
ƲƲ
Ҷɳǰһֿ⣬ʯֿ⣬֮󣬶ʱɵۡ
ֻǵʯֿ⣬޾ѾɸߵᾧתΪʯ鲼ֿ⣬̫ˣ۰
ҶɳɵˣΣ󺰵
ˣˣˣˡ
ҶɳѵʱһӦ
˭µᾧ𣿿ңҺתʯ
Ӧһ޴Ӱ֣ͬţͷˣɢ޾⻷ǿߡ
ˣʲô÷壬˭ҲŲ˭ֱӰһǿʯУأͬʱתʯ
ʱ֮䣬˶ۣһȫ


392 ţͷ
һһţȫиһɨ貨߼ǿҲ޷ɨӱеⱾǶԸξµĴʩȴ˭Ҳû뵽ˡ
һ˲䣬ȫתǵϹ˸תҪսͬʱЩâȫȡȫɢ˭Ҳûתκ
˭ҰֱɱһﵽʯǸߵתɣ˫ԦȫԽЩʯʱһСģһйʱǾըѰ·ͬھǻҩͰһӽըɷɻҡ
Ҫ˵ˣҪǱըˮ¶һӷɻң߼ǿߺڰʥûлӵ˱ɣؾǿҲˣԪռ䶼ᱻݻ١
ԣ˲䣬˽Լĸȫջأֶͬʱŵ˷⹥ȫ̽Թԭʼ֫嶯һһţıཻԭʼˡ
ڴһɲǣҶɳûʹôȭ⽫ŵƣǶԷΪԼǺǿöԷǽʯ
˽֣ı۶ײ࿹˴ȫһ㶣Էȫľˣ˶뵽һطˣ¶ԷԱɱʯԶĽԷһԼǿĴ
һ˲䣬Ŀԣ˴˽˶Է뷨ж
Ҷɳ͵һҪŶԷСʱ򣬽ԷԼУֻҪ磬Լĵ̣ôô㡣
һţͷҲһͬһֿռ֮ҲҶɳҲһҲҶɳ뵽Լĸռ֮С
ײһ˴˵˻վ˭Ҳû˭˭Ҳ޷ԷԼĸС
һβıϣҶɳ˽Է̬Լһ˴ͷ¡¶Է򲻹ԼԱͬھ
˶ӣͬʱȫ֣һȫʹȫڲʹκ£ԼӵޣŶԷԷԼһʹǾԭʼԷɱ
һ˲߶뷨ͬһԭʼսʽʹԼ壬ˡ
ıཻҶɳǰһֱȭһȭţͷ˵ۣʹȫţͷ̱ףһֻ־Ҫһȭ
˭֪ţͷǾ޴ţһߣҶɳĸһȭҲ򲻳ȥҶɳȭΪץץסţͷţȣһץʹһŤͽţͷˤȻţͷ˵
ʱһҲûǿߵϣֱͬåһʼˤ
ˤĹУǶʼƵ˫ʹȫƴһһһţⱦ֮УԭʼսʽԼ壬ʼһս
֮ʲôӣʲôӣʲôӣȫ飬Щ֮ϵʯײĵ׷ɣûйûκΣաʵͨ޷ʯǶ˶ؾǿߣȫʯγը
ʹԼȫţͷڱ֮УԾĽûо¹Դӽؾ磬Ҳûʹùһγֻᣬ£ʹȫСС࣬ʹǿս壬ҲԼĶ֡
ˣҶɳʹõǴȭƵԼʮʮʮƵӱԼռϷ硣͵ţͷͷһᣬͷǶԼǾһ䣬䳤֣Ҷɳ廮ȥͬУҪ̸Դ
ҶɳǶţǴһܣɿ˫֣һŤ͵ĳ嵽ţͷ˵ǰʹ˫ֽţͷ˵ľͷסʹȫʼգҪţͷ
һסҶɳλλ׽ţͷס־ⲫǶ׶εĽҶɳռȻţͷεҶɳɽȥҶɳһļҪţͷ˵Ĳնϡ
ţͷʹȴһҲ޷ʵǾˣʱǻ˼ʲôʯʼʹϿʼ޾
ͬʱҶɳҲڱţͷ˵ıȫѹƣȫкͣйеʯ
ڻԴĴ߷£ҶɳʹһЩ񲨶һйţͷα־ȫʧ
Ӧ棬ţͷƴαҲȫû壬һȫ׶Σţͷ˾ҪԱҶɳͬھҲǺ塣
ڴ˽ĽҶɳ͵Ĵ

У˫ּʹסգգգգա
꣬ʲôֽǣʲôʲôǿߣɡ
ڴȭޱ£Ҷɳ͵һգţͷ˵ͷ­ڲŤתʮȣȻʹһͷ­£һ˲ţͷ˵Ѫ罦罦ҶɳһͷһͬѪꡣ
ţͷ˾ڴ޾ʯУҶɳʯ֮ϡ
ҶɳڵĴϵȴûзɣţͷѾͷ­룬Ȼ֮£ţͷͷ­׷ɻңɢޣŰ֡
һε˾ӣЩؾǿƸֶΣ飬ҲиĿܣһ򣬾һҶɳţͷ˳׷ɻңųһ
ҶɳڵĴվƬǽޱȵı⣬ô˵ԼӮˡ
͵Ҷɳ˫־𣬴ĺ

ʤĺУ쳹⡣
ʣµľͼˣջˣⱦУʯⶼҶɳջٵʯԼԴռ֮ڣĦ޼зűһѶѵʯá
һṦֿУʲôûˣʯȫȡϣܿĦ޼㱨
һʣȡʮʯһһʮǧٶʮ߿顣
ҶɳϲЦջôʯˣ׵ķˡ
ʯԴǿ׳壬ս϶ȣǿս塣ֻҪԼӹһ£ͿԳΪԼܾʯпʹЩʯԼһ飬ʵԼ룬Ǵջ񰡡
Ҷɳ˲ѣˮ˵ȵҶɳȶһЩ˵
ҶɳǲڿȥǺڵĵˣ
Ҷɳҡҡͷ˵
㿴Щɽʯ֮ʱ⣬ǰ˵ȡʯ壬̬Ⱥرţ㻹ӵܵʯ⡣
еǻʵ۲ǲǲе⣬Ǻڵʯֿ򿪣ЩʯΪͣ͸ң
Ҷɳȫں˵˵ˮˣԴһҲϣ
Ҷɳ֮⣬ˮ˾ȻĬˣѵʯֿ⣿


393 ˮ
ˮ˳ٳٲ˵
˰ɣֻҪ˻ţһоͶµõģûкôǲƴˣðɣɣȷʵǺʯֿ⡣

˵ˮָʾҶɳűһȥİ취һǽĲϸıƵʡ
һӣһǸǽڴ򿪣¶һصĲֿ⡣
ˮ˵
Ǻڵʯֿ⣬ˣıˡ
Ҷɳֿ⣬ֻƮʯЩʯȫҶɳǰſŶСޱȣ覣ϸۿжһź޾Ĵбڷ
ʯƮգʱʱɢһɴ̬һֻΪˮɢžϲĸо
ҶɳһʯʯջЩʯҪ߼ԼӶȻ򵽵èʯһΣڸߵʯ̺ޱȡ
Ҷɳһʯϸۿ˵
ôˮĸоأ
ˮ˵
ǵģˮô֮һΪʲô뵽Ƕˮʯ
ɵ壬ʲôȡʯʵеǣˣˣǺĻۣߵˮϵʯģҪʱ꣬ǧˮʯôһŸߵʯһ൱ЩͨʯţҶɳͿ˰ɣһҪȾҵͬš
Ҷɳͷ˵
İɣǮ£һ
ʼȡЩʯѹˮһԼѻˣȡˮ࣬ԭǸˮһ۱裬޵ʯд˺ڻָȫ⡣
ҶɳʼȡʯһǧŸߵˮʯȻʯԶԶջǺ۵ļҵװ
ȡʯϣҶɳ뿪⣬ŵˮηǱȥһ·СޱȣĵĿǰ
ɱˣɱţͷˣȻռ䣬ûоκˣҶɳ֪Էܿͻᷢ⣬ʱڰʥýΧ׷ԼԼϽȳڵˣ뿪عչܿԷ׷٣һƻ
һ·ϣҶɳҲͬʼʱôСˣ˵סȥ·ٳٲߣͽǳɻңʲôۼҲ¡
ܿˮΣˮ֮⣬ж򾳽帺أһƺˣһѪˣǵˮΣػĵˮ©
ǸţͷǿߣϮ֮ʱûʼǺ˵ģһ¶ԷԮʼˮ˵鱨Ѿ׼ȷ
Ҷɳһʱȣٵˣ˲䣬Է֮УһתˣԷΧס
˲жʹһ޾겨֣һдڣһвǲˣǽԷһԮһӦȫ𣬱˷Ϯ
ֱ˹ȥŶԷȥʹ޾ĹֶΣǾһĿģԷĹϷų޾ޱȡԷ̱ջ󣬷Լķ̷򱬷顣
ĹϢĸնȻʹսԪŶԷնʱһ򱬵ˣǳ׷ֽ⡣
˲սǿ߾ת۱ɱףҶɳʹȫˮԤԷӵһзӦγɱջԷԷսԪ
ɱˣҶɳվһӦء
ξµľż£Ҷɳ̤ؾ磬ʱֻ΢΢Ӵؾ磬ֻǿžδţ˲ɱǿߣҶɳԼ֮ң׽磬ʼѰԼ硣
ֻҪϵĸȥҶɳͿԵıҷ࣬ʱͽ뻯硣
֮д˸ܣҶɳʹսԪйءʿҶɳӵеʿԻж߼սԴӵеģΨдȭԪսԪҶɳһõġ
ӺҶɳѣ̶Ѩɾǰˮδ׼Щڵӡ
Ҷɳνˮ˷ųִȣˮ˿ٵĴأһˮδŴ򿪡
ʮˣˮУǾȵĿˮδţһ۾Ϳˮˡ
ˮ˿ǣ
λֵܣˣܿˡ
⻰һ˵ˮеˣˮˣţжͷģһߵſڣˮ˵ݣȻһ̲סû뵽Լлһ졣
ˮ˿Щǵĵӣһǰǹ˵Ȩʿ繷缦Լڵδ̲סҲޣ˫һһޡ


394 ʥͽ
λȵĺڵӣжؾǿߣһԻģһԻǺˮµģ˱ͷʹࡣ
ҶɳûйǱͷʹޣۿˮܻˮΣηηУǿտҰûйˣЩηĽһ޴̳ͬһ
УԶԶʱһĲʲôҰޱ֮ϣһźɫǣסͷػҵĺڰʥõһﱻڰʥ÷ӡ
弫ϲƲɫʧȥԴͨ졣
ˮʵˮ𣿡
лһ˿ңô֪˲һʡ
˵
ӣЩ쵰û¾ץǹȥ飬ϵʥϮǣһˮܲ裬ʮǰɱˡ
絹û
⻰ˮ˼ѣӾȻû̫ˣڰеһ˿ϣ
ļ˵
絹ûǣ磬ʮǰǰߣҲûлӴԺǹҲˣɹˡ
⻰һ˵ˮ˶ʱɫϣ𡣵һ֮ѣ˵ˣǸϽ뿪ɡ
תҶɳ˵
ɳ͵ÿˣǺڡ
˵꣬һס
Ҷɳͷ˵
û⣬ҷɡ
ȻҶɳһָЩȫΪˮ׼Ŀռ䣬˿ˮΣҪ뿪ˡ
Ҷɳʵ
ˮ壬ǸʲôΪʲôҸоǿҵΪʲôڰʥ÷ӡأ
ˮҡҡͷ˵
ﶼǺǰӡޣЩеϮе谭࿪ֳأǺǰץ
˵
жˣǶ߼粻ɣ߻ħǰ߻ħ֮󣬾ͳ׷ˣɱҲ
ʼǰ쵰Ҫ̽򿪷ӡܳһͷͷޣһͷƽޣһǿߣڰʥó֣ŻͷޣǾͽﳹ׷ӡ
Ҷɳͷ˵
ԭˡ
ҶɳǱУ׼뿪ʼˮĳǱжȥһ·СܿһΣա
λû߳ɣͻȻһˮĴл㼯ʥޱȣͬʥӵྻ
쳣ǿ޴ޱȣԽ˺һԴݻٿռ䣬Իϵʱա
ܵҶɳʱˮͬ˵
⣬ǹ棬߼ǿߵӦ
ǵģһµ߼ǿߵˣôܣôᵮ߼ǿأ
ˮ˳һ£˵
ǸһָоǴ磬ǰҾ˵˹һʥͽת󷨣ԽǿתΪ˹ʥͽʥͽ߼ǿߣͻƳɹˣϧϧ
ϺڰʥãǶ߼ǿߣǿߡ
ҶɳͷͻȻһ鲼ˮһ
С󣬳ʥͽʱ̣ȻǱҵأɱҵ£ôãץģ㳢ʲôʹࡣ
ˮӦǺڰʥãͷҶɳǱ룬Ϊʲôڲŷأ
⣬Է߼ǿߺڰʥãͷԼǱ룬Ǽûɨ裬Ҳû׷ԼֻڲŴ档
һ˲ҶɳˣԼʧԼǱ֮ʱǸ˺ܶ࣬ΪջչʾеĴʦµģ߼ǿµ
磬ǵģһ磬µ߼ǿߣʱʱ򣬼ʹԼɱˣɱţͷˣˮΣҲֹϣŸҴš
ȵȣҲֹҲƣ߼ǿߺαֱӹҵԼɱˣ߼ǿ߲֣ô˵ƣ⡣
ô죿ϾߣǹȥһҶɳȫˮʵ
ˮ壬оûУҸоơô죬ߣ޷׵ߵҲǲʲôõİ취ûУ
ˮҡҡͷʾûУҶɳ˵
а취ǾǻȥЩӡޣȫųﷴռ죬ǳͳɡ
ʱǻƴǻлȡһ
ˮһҧ˵
ˣǻȥ
Ҷɳ̵ͷߣ»عˮΣ磬ûǱУǳǰ壬ֱһ򱬡
֮ôҲҪƽ֮ϵķӡԷ֣ץʱ䣬ԽԽá
һ·裬ҶɳܿصˮΣһԶ֮ϵķӡ˽ȥ
ߵǺɫ֮Ҷɳ̧֣һҪһӽǷӡ֮򱬡
˭֪һȥǷӡ֮ȥȴȻûд򱬣˼ǿⱬˮΣ޽գת֮ҶɳʹԴܣǷӡȻ޹⣬ϾҪϨ𣬿Ǿǲָֻ
ʱҶɳʲô߼ǿߣֻһССӡʹȫ޷򱬡ǿߺ߼ǿ֮Ĳ࣬ޱߡ
Ҷɳ룬һβʹκεԴܣִֻǺɫӡʹԼĻ֮ӿ
֮Ҷɳʹã棬ڤڤ˸Ҫ׵ʹԴȻǿ󣬵пԷ١
Ҷɳ򲻵ѣ׾Բʹû֮ιؼʱ̣ûа취ֻʹã̼Чڻ֮ʴ֮£Ǻɫӡʼһ죬׷顣
ڷӡ˲䣬һǿԽʱգҶɳһǿʥ㼯һ𣬽ᴿֻʣǿʥ
ͺˣǧƣƣһ質һ𻶺һȰ˵ʲô纣ɽ޾ʧȥ㳹ã
ʵջǺڰʥõʵջ󣬸Լķӡ鷴ӦҵҶɳټԶʵջ
һͨǿߣ̾ͻʹǿߴھ״̬ǲҲᾫ𣬺ս˲μչʾľŴؾǿߣһ֮£ɥʧս
Ҷɳ˲Уһ˲䣬޾ȫҶɳһڱǱɱĿ¹Ҷɳ޾Ĵ󲹡
ЩȫգתΪܾʯһſŵķҶɳԴռ䣬תۣһ⣬Ҷɳõʮܾʯ
ҶɳЦһ
ڰʥСһ
ҶɳĽŭ˶Էһתֱתɹξֻ˶ʮܾʯ
ԷȻ⣬ǰˣ𷽲ŵĺ֮һ
ҶɳǹЦЦ
𣿿֪ˮƽҺαضˣСڰʥãһٸүһ
εĴЦ޷ӦڰʥҲûʵջ󣬵ҶɳĳЦ׵ļŭһͻȻһεĳ֣Ҷɳ
ȴǿޱȣ߼ǿߵգҶɳ
໥ģ£˲ҶɳҲ˭
磬ӣ㣬ѾǱģˣһ˵ʥڴϲסߣƤֳһһĽɫơɫƱ鲼ȫ˶һһĽɫưסһһ㣬ǲĽɫȴȻηɼ
ְڼӦǺڰʥñҶɳŭˣǰѾתΪʥͽ硣
ʥҫĴӣһޱƷʥɫ£͸޷ݵʥ߹˹ǿսʥͽ
ĽɫƣһУ˰׽ɫսȻܱȴӨʸУʥָԼ᲻ɴ֮С
ȻָоʧҶɳһԷûȫļʥͽԼʱ䣬뽫е޷ųˮңԼл
Ҷɳһ֮Уʱһָоһ磬ߺĺ⾮ûоͷ¡
ĸоЩӡĹǵγɵڴ̫ˣ̫ǿˣй˻þ
ãԽǿԽãԽǿԼԽлߣҶɳ䵽ףڶ۾жѾ򿪣ӳһͷͷޣһͷƽޣ֪ﶼѺʲôޡ
ܲôˣʲôʲôɣϽͷţ·ųĶħҲɺڰʥȵȥɡ
Ҷɳڴ˴
ɣɣɵʱ̣ˡ


395 
Ҷɳ쳹ηһӦеĴڷԼźɣӦ
Щս弼죬еһص㣬Щ޹Уǧˮ޾ʹ᲻ɴݣûа취ӳȥ
Ҷɳʵ
ˮ壬δ
ˮ˻ش
Ҫ룬ҪעûʱˣӲɣҿڰʥúϴδʱرϵͳˣʧȥϵͳƻǿ
Ҷɳһָ˹â֣ⱬеһźȥһ죬ִϽſʼֱолѹƣдֻս˷ܵ
ˮ˵
ÿֻһޣﴫôĽֻҰޣ漪˶ޣֳƷޣƷǧ٣ֻҪһ޷𡣡
ҶɳͷСèŮʵԴ˹⻪š
ˮ˺
Сģÿһƣǿд򿪣ͻᷢ𹥻
Ҷɳͷһһűı˲ֻȮֻȮһһ״Сͬëᣬʵͣ漪˶ްɡ
ͻȻڱ⣬ƴӿʼתֻһҺ壬俪ҺˮƣǾǿʴ֮һУ˲İֻȮ̱ˮܽɢУҲ޼¡
ˮ˺
ע⣬ˮˮ⴦ǧ۳ļˮܽһУǺڵĿʦãСģСġ
ҶɳѸٺˣܿˮĹһҪƣǾԴܺˮУ̱ˮɣô
Ҷɳ˳һ𣬵ã̱ˮɡ
ˮ˺
ǺڵĿʦӵдʥս֧аˮȻ࣬Ǿԣ޷ơ
Ҷɳ⻰һ㶣һָˮ˲ˮһ˵ϵޱȣԼˮ֮Уһˮյȫն٣ȫԼˮںϣһ塣
Ҷɳ̿ʼˮˮ٣ȫˮգˮһ黯ʵĸоޱȣһļ
תۣŴ򿪣ϰͻȻгֻȮ帯òǱˮϮģڷʱ̣漪˶޷ֻ÷ֿˮԼڣ뿪漪˶վҶɳǰȫȣλƣֻ۵ҶɳҶɳĸӦ£֮УһȮ֪Ǹ
Ҷɳûйվȣֶһʯһֻ漪˶޵ϣһȥ֮Ըһʯ漪˶ȫޣʲôս𲻵˵ãԼʯ򣬲һ
ӹʯ֮漪˶ȫգβϱ󣬽ĲһֻȮģ˾޴ʨģףԳһһģʮֻͬʨڷȥ
Ƿ֮еֻȮҲʼ죬ʨģҲҪӳţҶɳһָųڣʱֻ漪˶磬̱Ħ޼ӡ
漪˶ҲԼŲã˵ܰ׸һʯôҲõõôɲǰװ׵õģҪ
ǳ嵽һ漪˶ǣͷһҶɳǲû⣬ÿһ漪˶޶Ƿֶ壬ʧȥһʲôǰɵĸоǣǼУ˳ȥ
Ҷɳڶʱ˾飬һ俪ȻˮһֻеߣһȦȦİΧֻеתҶɳϵķɨ貨
ˮ˺
ԶµĻеߣеÿǧƤһΣЩĻеƤõĻеϡ
ҶɳһһݸеߣûеƤȥɺʯе߿ҶɳȻ󴫳ݣͬ⡣
ҶɳóһʯʯһеסеԼµĻеƤ£ٵ뿪ʯ֮£Ļе岻ϱ仯ţţҡһ䣬߻ԣԻһеڿն𣬷ɳ
Ҷɳ̽湲ʮеƤе߱һǧˣȫһȥ俪ˮ
һɳĮ磬ӵ޾ĻҳЩҳȻҶɳˮʹûҶɳˮҲԴеĴڹ˺
ڴ˷ɳһֻ޴Ĺޣֻ̬ͬˣ˵󼫴󣬺аǧ֮˵СҲСǻҳɡ
߳߰ޱȣˮ˵
ˣǳˣԪǿޱȣл治֪ǰôץסġˣ˿Բһַ˳ʯõϵɳԵĶ
ˣҶɳ֪˴˵صε;ǺǰЩǿץѺȴս弼ýս壬˭֪յķʧȥǰǿս弼Ѻͱѹ
˿Ҷɳһ鲨ݹ
ΰߡǾҶɳá
Ҷɳһ㶣Ӧ
ΰǾߡߡߡԪάҫ⣬á
˵
࣬ĹҺл
ûҶɳſھͻһźɫʯͷҶɳʯ
ʯͷ߾˳ʯ˰ɣҶɳݹȥʯ
˺ܸˣ˵
ллĿΣգҸоǿµǶ߼Ĵڣʽ߼ǳ˵⣬ҽ㲻ҪˣϽ߰ɣûлˡ
Ҷɳͷе飬о˺ڰʥõǿȰҶɳߡ
ҶɳЦһ£ĵ
ΪҲӵ𣿲ˮ㣬Ӱ
һΪֱǰģҡҡͷ˵
ǿɹģҪɣҲҪɣҲҵȴҵʹġ
˵ͷ˵
߹࣬ҾƷ£ҲǱ̫ʱ䣬ҲӵǿԺ㲢ս̫СˣҪˡ
߹࣬㱣ذɣǵãһҪԼˣ¼еļһǲôкãҪСġ
⻰˵꣬˻һŻҳȥ֮زز


396 
Ҷɳ˳ʯǰʱḻһʹţˮ¡
УһֱŰϢͺǺǵĺУɹͨײޱȣʱһҪһҪһײԡ
Ҷɳûˮֻˮ洫̵Ȼһֻޡ
ֻޣͬһźһӿһŭˮ⺣ˮɣеееˣÿһ״һǶڷŭĴУڰ˻
ˮ˽ܣҶɳҲ֪ʲôӿϲ򣬽ϵǻڣǵʹ࣬ΪԼṩӿûǻֻۣɱ¾޷ͨ
УûпɵڳȥϢǶǺóԵĶ
˭᲻ڸⲻ̿Կǵġ
ӿӿȥ֮ˮ˳һ˵
죬ȥ˵ӿһֻɫճɵľЧãǿĻ԰׹⣬Էϻͯ
Ҷɳ̽Ȼڵ֮һɫճ̬ʣҶɳ̿ʼȡһȡһ˵
ôоⶫӿķأ
ˮ˵
أȡ˵Ҳԡ
ҶɳͷȡɾԼõʮӿʼ̽һ
俪֮洫һɱһֻֻ߳Ұޣͬ嶼ʯͷɣʯͷżӲޱȣȴ־еԵص㡣
ʯͷܴ߳Ҷɳ¶ѪڣгаĹâҶɳϵС
ˮ˿ʯܣ˵
ʲôҾȻʶ
ҶɳҲʶⶫʲôǺôչˣôҲõõʯܣȥһ鲨˵
ɣɣʯҪö
ʯܿҶɳӦӦ
Ҫ㣬Ѫ⣬ˣϲˣóԵӤˮ
͵ҶɳʲôҪҶɳҶɳҡҡͷһս壬ڴȭ֧£һӽʯܴ򵹣Ȼѹס
Ҷɳ˵
Ǽɣʯ㲻ҪԣҸԸ
ҶɳһĴʯͷħܵͷ­ʯͷħܵͷ­ĲϷ飬ÿһη飬Щʯͷ̿ٵľۺϣٵĻָħܺˣǺǵĴЦ˵
ûõģǲģһûˣҪ㡣
Ҷɳ˵
Ϊǿ𣿲㲻
˵꣬ʹ֮ħܣ֮֮£ħܷҽУڲԻ֮Ҳûá
ħܰ
ҴˣҴˣԸ⽻Ը⽻
Ҷɳ˵
ˣҲ⻻ˣɡ
֮ҰħһǿһеĻ֮ǿĻָҲû壬ͷ­֮飬ʣµʱӲʯͷ
Ҷɳվһţʱħܲȵķ飬ֻħ˵ԼϲӤŭҶɳɱ￴ײԲŻᱻӡҶɳҪǣԼɱǣʵ㣬ϲ³
ʯͷħ֮ܲȴҲһһʯͷ࣬ڲϵ൱һǿģʯͷħܿԲ飬Զ
Ҷɳ˵
Ǽ󻹲Ǹ¶ǣŲߣŵˡ
ʯͷ֮࣬ǰˮ֮Ҷɳϰٸѡ
һſŵѴԼж쵰СԲޱȣ˸ԭǧҶɳˮĹУ©ˮ֮ʣ˰ٸʲô
ȻЩ΢΢һӹһƺĳֶҪͻȻЩȫһ죬һѪ⣬Ѫչһͷͷ̬ªΣ̬أǧٹ֣һͬ㣬һѪڣϳɱ¾Ϣ
ˮ˿ǣ󾪵
սΣ죬ɱ
ˮ˽ŵĴҶɳ̶֣һâնɱЩΣҶɳ֮⣬ЩοСȴʮֵĴʮֹϣһԾԼ赲ҶɳĺҶɳĺУըƬ
ЩѪƬȫһ罦ǽ֮ϣǵѪǿĸʴԣֱҶɳƣһнȫЧεѪϮ֮£ǽھȻʴһʣһֻεʱֻУ˳ȥ
ȵҶɳȥֻβټԶǿɨ裬ҲûڣǾǲ֪ټڡ
ˮ˵
ˣôᱣء
Ҷɳʵ
⵽ʲôΪʲôӳҵ̽أ
ˮ˵
սΣֵλʦսʱ壬ĳ溣µģгǿķֳԣľˣʦΪ˴ܳ壬սΡ
м飬ٵķֳԣҪô˴ܳ壬ʼЧܺãǳǳǱһֻΣͿһ壬˺ܶ壬ȡ˻Իͳɹ
ս̫ǿˣ˳Ϲųʵĳ֣ǲеսΣӴսζԳҲ޷˸죬ɿԼ࣬Ż磬ʮǧЩεС
ȫ֮Ž𣬳٣û뵽ﾹȻǵĴڡ
Ҷɳ˵
ûϵӲģ޷ͨˮڴˮڣɣİɣȥǿޱȵѾûˣ಻ǰˡ
ҶɳȰ˵ˮˣԵˣûбİ취ֻġ
ʱѾȥӣҶɳ̼ӿ춯ʱȡ
һһº俪飬ѾʱȥʲôҲû¡
һھŸѺһͷͷȮǿĸκйụܹ̂ͨҶɳȥ
ʮһյģѾʮһһֻսޣ룬һ壬һľ޴󣬾޾ޱȣֻս壬ͬͨ壬Ҳ޷ͨҶɳ뿪
ʮһֻ̬ޣͬһֻ飬״Сͷ­ΪͷһиռƬһＫªžޱȣôҲǻۡ
ųҶɳΣǳϵ鷢ֻӦ˵
ΰǿߣΪʲôܿңҪԻ׿ڱʾл
ҶɳֳΣ˵
ãǿ飬ǣ
ˮ˶ʶһֻ˵
һֻʱƬSޣܸл㣬࣬ɣΪ˱ʾҵĸлҵƬΪ͸㡣
˵꣬ʱƬ˺һƬƬʱѪ죬ʮֵʹ࣬Ȼ˵
ʱƬиʱյƬҲ쳬ռԾ棬õĲϡ
Ȼֲȴڽף˵ޱȣҶɳоҶɳóʯݸ˵
ʯԿٻظˣϽ뿪ɡ
ʱƬ˵
̫мˣллΰܷ࣬ң֣Ϊ崫
Ҷɳ˵
ҽҶɳ
ʱƬһʾлȻ뿪֮Ҷɳ֪ԼϵˣʱƬ滹һ֣Ǽ˴ƭӣϲǼʾ̣ǵصƭƭʲôƭʲôǸƬʲôôûУʲôʹ˺ƭ˵ģƭҶɳʯֻʱƬΪͺڽʱƭԷʶƣŻᱻ
ʮһֻ˹ħһֻͬһֻ޴ĢˣɢӹЩӶǿҵıըԣԴݻһУҲǻų֮󣬾̸лҶɳ
ʵʵĸлͬʱֻԼϵĢҶɳһʯɡ
Ҷɳһ򿪣ʮĸһʮһ̩̹ʮһֻ罬档ûǻ۵飬ųȥܣ뿪ȥˮǻ۵飬ҶɳʯǵıǹԼɡ
һ򿪣ֱʮ߸ʮ˸ҶɳĶﲻǸ飬Ƕ࣬ڳ߼ǿʧܣħࡣ
ʱҶɳѾгʮӣͷŵЩ飬Ѿʼɱ¾սʹ֮Уըʱȣ׷Ųǣ


397 ޵
Ҷɳԥһ£ڵǰͬ飬ˣֻڳ߼֮ʱ߻ħ˱÷ޱȣɱ¾űӡڴˡ
Ȼǳ߼ʧܣȻӵв߼ǿձʵǿĳ̶ֳϣЩ尲ȫ١һųǣԼֿԣ
ˮ˸ܵҶɳĳɣ˵
ҶɳҪ£ǳֻܴ˵а취˵Ƕ
Ҷɳͷˮ˷ųȺڵӣվҶɳǰȻһ俪ȻĴͬǰߵ俪֮󣬲ûлһеˮ¡
أȫѾλǿߣԼ磬ռԳһ硣
磬Ȼ磬һǱѩ磬죬ѩ죬һƬţһɭ磬ľ֮޾ɭ֡ԭɽ֣жֲҰ޵ǿߣʹӡҲǿԳأԼ
俪ɱҰޣҪҶɳɱʱˮһӹ£
ʦʦˮӲТ٣Īǿ֣ᣬˮϴ٣ǻҪ׻Ǻڣʦү
⻰һ˵ĺڵȫ£Ŀ޺ң˵ᡣ
Щڵĵӹڵϣޣɱһͣʲôʱʧ
ڴһһŮ
ˮ񻹼ǵ㣬ڻˣððӦһˣ
ǸŮˣ߿ޱȣ޺⡣Ϊ⺲ڵĻ˲ѡ
ˮ˲ܶԷô˵ǿధ˵
ʦ氡ȾȺڰɣЩĪ˶ǽһжȫߣˮ񶼱飬Ӷһ⡭
⻰һ˵Ǳ߱ѩ磬һޱȣ
ξأŸ϶˲񣿡
ˮ˵
ޱԻΪ˳߼ǿ߾磬ҽƭߣŻ
ǱѩеӣЦ˵
Ҳн죿֪ˣԭǿĪǰãһǳȥɱǣɣǺþûкһˣɣǺһȻȥɱ
ǸŮ仰˵
ããȥʲô࣬ʲôĪأȫɱȻңһû˵磬Ǻúõ
˲ٹҶɳˣһ٣һѣһ࣬
ˮ˳һ˵
ˣҶɳ߰ɡ
ҶɳͷУҲ뿪ˮ˰죬û˵Է߼ǿߣֻ˵Ī֣Ҷɳܾţƭ߶ڵǰ
Ҷɳ˵
ˮ壬ƭǶ
ˮ˵
ǰɣʦμӹɽսͿĪһпĪ˵ڴˣٵİˮǱȻҪȥǱ
һᣬǶȥսǾлˡʱֻжԲǶˣѣƶ
Ҷɳͷֻˡ
ɳȥ֮󣬾һо緭ˣˮڻζڱըǺսǻҡ
Ҷɳͷͽлˮ㣬ôңҲˣ㻹ҵңһˡҳȥ֮ͷħչʾᣬصߣʲô߼ǿߣҲ¡
ҶɳˮĴͳǰһ·ϣҶɳ˴ɱӿϯһУܶ壬Ѫˡħ˱ɣӽǧףż뿪ǵϯѰҿɵζȡ
һ·ϣܶ屻ϸߵ𣬱һ˿Ӽǵĸѣ浮ΣЩ̬죬׳ɳǿҶɳ̶㿪ûǿ󵽿ԴҶɳĳ̶ȣǾԲҶɳս
ѵ漪˶ޣǣҲѰҿɿڵѪ⣬γϲԵʳǺηս׷ɱΣԵǡ
ƴߣһһǿҲǵλþͻ
֮ϣĢЩĢɳеѾжôߣ˹ħµӡǣɲͨĢҶɳио޾ı֮һſŵը
ле豸ȫʧеУЩе豸ʼǵ;ǵŵ㣬õΪԭϣԼ塣ЩɳɳĮһǳµĺۼ
ߵһ룬ǰս罬һǿߣһ뱻ħǿΧȴռϷ磬ѹħ˲ϺˣҲˮһ֣ҡ
ҵ˼ޣˮսըϣҶɳᣬ첽ߡ
ҶɳȫλȫţܿЩսֻһĿģ뿪ϾҪ˳ڴǰһƬҵҶɳڿʥͽ
ӱɵʥͽͬʥʹһ˿һҪسݵĸоʥ̫ʥˣʥൽޣһսᡣ
£һ߾޴ʬ壬Ǻ̶ֻ̩̹ʱ䣬̩̹ͱ˵ɱѪһأѪһ
ޱȣΧʮɫ漪˶ޣ㣬漪˶ޣ˹ħеΧߣ׼
ǸڿУڱϵĸı̬һȦʥΧ޷ӳ
ʥͽĬĬʲôȫΧЩڣͻȻ̧ͷ˵
˵ǴڵģǻӰģսѾ࣬ô֮ϣ㣬𡣡
һָУʹǺ壬˲䣬ЩУױһɢ
ʥͽĿγɿµĹ־ӵǿӵڿµĸڴ֮£ɡ
㼯˲䣬˹ħеߣ漪˶ȫʥͽȥĻᣬʥͽһֱ谭ǵߣʱʥͽʱֻдǲл뿪
ҲͻȻ֣뵽ϮУЩڣԼǿĹ
ʥͽ⣬ȵ
˵ҪԼžһңҲ档
ʱǿıҲǾڴػ֮£ЩڵĹȫ޷ͶԷ⣬һйȫ塣
˲䣬ЩڣķӴܣ򲻹ֻߣ˭ܵ˭ߡ
ʥͽǣ΢΢һЦ˵
˵ǶУһҲӲ𡣡


398 ̵
߼ǿߣֱͻɱ൱ǿߵĳڣڵĹˣ߼ǿߣҶɳܶԿģֽңԼѡ˷ųЩڣҳ档
ʥͽӴܵ೬׷ȥҶɳȫλڽУֻҪܿʥͽԼӳˮ
ʥͽ˲ҶɳûзҶɳĴڣҶɳĳһڱܿˡ
ʥͽͻȻֹͣŲתɵĿҶɳĽ䣬оʲô
ҶɳģԼ֣ûʤϣԷʹõ߼
ԼӵеԴⱬǹˮ޽նԴ޷ԿΨһܵľǻ֮Ȼ֮ǶԷԼ´Ļᡣ
Ҷɳޱȵʱһһˮ˾˲佫ʥͽڣӿҶɳǰлеߺʱƬǹӿˣʥͽɡ
ӿɵʥͽ֮󣬲˳һһУǽе˳£γһ޴ĴУеľʥͽҪʥͽ
Ȼӿûﱾֻ֪ҪʥͽԼͿԽ߼磬ȻʧܣıܣҪ
ΪΪʳ
Ҷɳųȥӿʱ䱦Ӿ͸Ͻӡ
ӿģʥźʥͽٷӿӽǿȣϵСÿһףڴУ˻ʹȫһ
Ҷɳûйֻƴߣǰͨ뿪ˮˮֱӵϵ硣
ӵǰҶɳһ㶣һӵ˹ħˡʱƬҶɳһȵ
ҶɳʱƬ˵
Ϊеߡ漪˶Щһô̰Ƕڵȴӿʥͽ÷һݸȫһ
˵
ҪϻˣǸϽϽӳȥ
Ҷɳʱŷǰ󣬾Ȼһͬʥ֮ǽκδ͡ѹǶûߣʥͽսԭʥͽһ뿪ˮ·ߣ߲ˡ
˹ħִǵӡеʼʴӡʱƬſһ磬Ƭӡ˱仯޾ҳҲ뵽У˵ĹЧ΢Է߼ӡͷӡһЩǿߵĹ
ˣڰʥȥˣΪʲôôңת࣬ʥͽɣ
֪ΪʲôҶɳ뷨Ȼҡͷ񶨣ܵģôף⽫Ϊģ취ǿߣܽ߼ǿҪˣô׵顣
ҶɳҪֻ֣֮ҪӡͿӳȥˡ
ĬĬʹ֮ʼϮǽ̹ǽϨ˼ЧҶɳ͵ķҪһ˹ǽ򱬡
ͻȻӿﴫһع
˵սãۻս㣬
عӿҽУһ𷢳ҽУȻЩ׵Ŀ۱Ƿǿ⣬һӿڿΣ¶ЦݣɢһӿɵȫȻӿѣʧ
ʥͽһεĳڴ֮ϣĿɨһֱȴսҪ̵೬ڣʲôʲô漪˶ޣʲô罬棬ʲôеߡͷܡ
߳͵һƣ㽫ҶɳƵֹƻǽ˺
Ҫٹǽӡˣٴ򣬾ͻϴξˡ
⻰һ˵ʱҶɳҲҹǽˣ˹ħ˵
ô죬ӣ򲻹ǶҪ
㣬ǣȻǼʹӡٻţˡ
ԹҶɳҶɳ
ʱԶһʱƬ˵
ˣˣһ̫ǿˣǶĶ֣ô죿
ҶɳͻȻ˵
ܾȥܲܲ࣬࣬˺࣬Ҫܷ࣬
⻰һ˵ʱˡʱƬ۾һ˹ħ˵
Բѡ
̷˵
ӳ죬ҾԲ˺࣬࣬СҺúõץҵģ̫ˣжԶԶ
ʱƬ˵
ұǼˣףǸʲô£ǮӲ˵Ǽٻҹ
Ҳ˺ģ඼ҵĿͻ
ŵģ˹ħ룬˵
ҲģҲ࣬Ҳ˺ࡣ
ҶɳһЦӦУ˺ʱƬʵʵķģ˹ħȫǺ˵˵ŷĵĲ֮һϾͱһȥ֮󣬵һǾҪࡣ
ʱǰִҵսʥͽסеߣߴսʱƬͻеߣһӿʱƬѡߣеѡ£ȴܾˣ÷һָѡ񣬶ˣһᣬһ˱е߱ʥͽɱ
ˣֱ赲ˡʱƬȫ¶־ı飬Ƕˡ
Ҷɳ£лᣬ֮ȴᡣ
Ȼ֣ǿӦһ֣Ȼսʼ
ǿӦԦҲǽӽ߼߻ħĺǰ뿪ʥͽߴս
ս쳣ңҶɳͷ˵
ˣһҹ
ȭʹ֮һȭйǽ֮ϣҲʹȫʥͽڴսǿߣûй򵽴ˣѵãʧȥᣬҲӲˡ
һ죬ǽǺ俪Ҷɳ͵Ľ봫󣬴͡ˡʱƬ˹ħҲȫ룬˲ߴ뿪
һֻ漪˶޳˹һҲ˹ǶǱ⸽ȴߵĻᡣ
ǷǲҪռˣǸ£˹ħһ֣֮ϱ޾ǽסǵȥ·ȵƻǽʥ֮ǽѾָǱˮڣҶɳѡ
˹ħЦӲţ˲ѡ
˴ͣ˲䣬˳һƬ֮ϣ޾ˮҶɳһ㣬˹ħһӵգˮ֮Уƴ
Ҷɳ˵
ԲƭңҪȥɱ࣬ڴʧɡ
Ȼȡˮ࣬´
ˮǿһˮеֹ뿪ȫǰгȫϡ
ˮƴ˹ħУ
ΪʲôΪʲôζȶڵȴңѪõõΪʲôΪʲôͲһ
Ҳģһɡ
ĴУˮб鲼ĢʼȻը޾ıըˮըĺŨ𣬿ʼԪռ䣬ˮ֮ϡ


399 ʥͽ
˹ħˮ֮Уƴ鲼ˮը̽ˮըԭĴԪ磬ˮ֮Σˮ֮ϣбҪˮơ
ˮڣǿ޾սǲˮԭԪҪԭըıըֻǵѡ
˹ħˮ֮УƴǺ壬ֻҪˮҪȥһˮУʧǿߵʵҪֲ޹ϢˮУһȫ龡һȴȥ˵µ
Ҷɳˮ̼ˮ࣬´˲˴͵¥֮УȪ֮ϡ
ڻˣع磬ҶɳһΧĹԱ޴ĳˡռƬŵôУе˿ʼ
Ҷɳûдǣһ۳ˡռƬ˵
λϣǵŵԣ߰ɣжԶӶԶɡ
ҶɳͷʾлһᣬǧҳǿնȥԶӶԶ̫Σˡ
ռƬҶɳһ˵
Ҷɳҽס֣еƬѣټˣѣһ飬ϽӰɣ̫Σˣ߼ǿ棬ǶǳһĴڡ
˵꣬ռƬһ磬ƿռͨһ꣬ʧӰ١
ҶɳҲʧתЩԱ˵
ӰɣжԶӶԶ򣬱ɡ
һҶɳҲΣһԵĹԱѣΪԼĶλãԶ𣬽ӵľ쵽ˡ
Ҷɳٵսչʾȥ·ˮˣ˵ˮ壬ô죿
ˮ˵
ٻξ£ֻҪʲôڰʥãʲôʥͽĶ֡Ҫ⣬ζ㿪ʥͽ׷ɱǵס̫ʱģٻξ£Ҫľʱ䡣
ô죿ӣӲˣս򲻹ѵǾҪԴУ
Ҷɳ˵
а취ԸʥͽģҲ߼ǿߡ
⻰һ˵ˮ˾Ȳѣ˵
߼ǿߣ۴ʦ
Ҷɳ˵
ǣһ֪ˡˣǵĴ˿ԻָǿأһˣǾͶһ
ˮ˵
û⣬ǰܵ˻ѻָڲ⣬ӿķһЩд˱ǶָʵǶͲƵ£ǿߣһɱͽңĿȨʱɢڣߵӣһ߻ᡣ
ҶɳͷӿķռһˮָЩȳ£ʼЩȻʵӿķ㣬Ϊ˻ȥʲôҲˡ
ȻӿķУ޾԰׹⣬ܵĴˣЧЩܵĴˣڿٻظܿĺʹλʦȬȴ޷ӦأǵУһֹǻظʵ
ǺڰʥµķӡǸ޷ƣҶɳֹͣŲǶ˷ųĬĬʹ֮ǵ壬ƽڰʥµķӡ
ƽڰʥõѾ˺üΣᳵ·̷ӡ򿪣ĺʹλʦѣǻظʮǿߣҲָϧˮԴ׳ɣԶӿķҲûЧĸǿߡ
Ҷɳ⣬˵
ʮϻعչʾᣬﻹоŸشʦ
Ҷɳ̻عսչʾᣬʱҵʱһչƷ֮УѾϾˣʹľһƷѾﵽǧڵĸ߼ˣھļӼۡ
ʱȣҶɳҲû˼ƣ˵ʥͽͻɱĿľҪѰͷħİ
ǲ֪ΪʲôУûװԼͷħҲûټ֪ȥˡ
ʱͻȻ˵
Ǹͽɳǹȥ
Ҷɳϸ۲죬Ȼϯ̨ϣߣͨӦһʵԨ纣˳Ҳǿߣװġ
Ҷɳ룬˵ðɣ䲻лᣬжɡ
˵꣬ǿʼá
У˵Ŀ⣬ڶϾƾĵĺǿϣһչƷѾĵǧ˰˱ңޱȡ
һ֧ѡǸˣʣ
˳ǧ˰𣿵ڶˣһΣ
ͻȻһ˵Ŀ⣬ֻһ߳ϯ̨ǰһжʮף
ͽˮָˣɡ
Ĵ󺰣޾ϱ˲˵Ŀ⣬ڴУЩŴԿˣȫһɵ˵
죬ˮţ
ˮ˵ĴҲһĿ￴ȥһ˲䣬͵ĳӰһڳȥ
˶磬ͻȻ֣޼ˮһ˵Ŀ⣬ǸȻ˲䷴ʮӦǶԷˣֶǺ޳֣һͱ򱬣ʹǿߣͬȼǿߵϮ£޵ֿ
һ÷飬ǱŽȴѪħ͵ҲΪѪˡ
ɱˣײУһʱļڷҽУرѪǿĸʴԣŽϵͨˣ巢̣۵İСҶɳ˻ɱҵ廤֮˳ǽΧʱĻؾҵıڣŵıڣ׷ǰҪֹҡ
ʱҶɳһ𷢳ѹԼԷӵޣγɾ޴ѹѹȥͬʱɢķУؾµǿߣȫ£ʲôʲôͨˣʲôսʦʲôϴȫ޷
Ҷɳ־裬ʮǿдѾҪԼ˻ˣһҪͽɱ
ǳǵ֮⣬ҾȻͨһҲˣǿߣҶɳ˶һۣšǰһץңҿʼΣһͷͬճҺһıιٰ֣ҡ
Ĵŭһ󣬱ιһ׷飬
ңͽ
˻ش
Ҷɳһһץϵʵ
أ㸸أ
տڲ˵ĶҶɳҶɳȥס֣һַ飬Ȼʵ
һ飬ǣ
˵Ҫ֣۵İУЭĺ
˵˵Ҹ׽ʥ߸죬ϾҪΪ߼ǿߣҶɳҸ׾ҪΪ߼ǿˣ㲻Ҫ˺ң򡭡
Ҷɳһ꣬һѪ⣬Žķ޺޵˵
һʥͽǶʥͽڸ죬һϾҪΪ߼ǿߡ


400 ħ
ʥͽجģҲڽܸ죬⻰һ˵ˮ˵ȫɫ䣬һʥͽʹɱķǿͬϷһǶϺڰʥþ߼ǿߡ
Ҷɳ˵
ûϵҪ£ⷴǵĻᣬԷתӣ˺ܶʱ䣬תңҲͬʱ䣬൱ֻһ߼ǿߣҲʥͽǵĻᡣ
ҿҵһ߼ǿߣֻҪٻξ£ǶѾԮ۴ʦˣĸǱʤ
һɨͷħڵλã˵
ȥȥͻأˮ壬ǰռƻ£϶ս˼սǧˮĿȨ
ҶɳǰԼסѰͷħˮڴ˿ˮͨȨ߹ٲʶЩţԣȫʶޱȡ
ˮһ֣̿ĺʹʼжѰеˣһһɱͬʱչʾе˵İ˴ǿȫơ
񷿺ȨǺǿߣڰʥԻ󣬸ûеֿ׾ͱץͬš
ˮ˶ųе˵
ҵСҵ壬˵Сӣҹ
ò˵ĻڳޱȵĺǿܣͬСһ˳ǰ
ĵȫ֣˵ǿ˵ͬʱͨɢ˵֮УţЩûвμԼԱƴĳ㼯
ˮ˿ʼãʼȡĿȨƿȨ
ҶɳֱԼס˲֪ΪʲôͷħװԼȻصס֮УҲټô£
صסҶɳδţ͵ͷħҶɳǰЦݣҶɳ
Ҷɳгɣʵ
£ôô
ͷħһЦһҶɳ˵
Ҹɺˣȥɡ
Ҷɳһ㶣ͷħ뷿䣬ֻĿҶɳ˵
ɳȥˣٸҽ顣
Ҷɳ֣ǵǸûбɰ׷֮ǰǱʱӵĴӵľһʣ̬ǧ֪ͷħװҶɳʱʲôױسԭģ
ҶɳĺУͷħ˵
ʵϲģ֪ΪʲôǾͷˣľҿСѧһеǣʩչֶΣ㿴ɣ鸴ˣ޵еġ
ʱҶɳͷðԭͷħװԼʱǹ󰮣ڲѣǰڳǧŰپʮŶõ壬жƾԲ
ҶɳͻȻĸӿͷ˭飬Ҷɳⲻעκиʵһӱܡ
ִİ׷ۣʵ
𣿡
ץסҶɳ֣˵
֪겻֪ôˣаһûҾ֪ˣɱҵĽ㣬˳۰۰˵ۣˣɱˣѡӱܣ֪Ϊʲôָоһҵĸо۵޷
ÿ뵽㣬޷жϣǱֱȥָ꣬оŽʧϸϸ룬ʵʲôûźúõġ
ǶôѵһèεıңһУҿԻȥΪʲôһأһϣû뵽ȥҾ͸ӵۡ
ôһ˵Ҷɳһ㶣ǰƽʱʱմݹĻȫһ⣬ųַߺޣָ
ҶɳͻȻ뵽ʲôʵ
Цأ
˵
ͬʱָɵˣȻˣķ֮ǰ˵ˣȫ߻ģ˵Բ𡣡
ЦҲָˣʧ£ҶɳϢ֪Ǹػơ
Ҷɳ̾һ˵
ȥľǹȥɣ׷̫ˡ
˵
ʵ׷ѵʱ򣬾ѾʧˣҵͷѾˣȾģ۾ҲǣҲǻģû취Ϊ˱ֻ
ɳҶԲ㣬ˣҡ
Ҷɳֵס죬˵
˵ˣȥ鶼ѾȥϧδɡûйңϽ뿪뿪ԽԶԽá
һ㶣˵
Ϊʲô
ҶɳδͻȻԶһǿӦ߼ǿսյɢع棬쾰ڵǰʥͽɱ
Ҷɳ̾һվ˵
߲ˣɣ££㡣
ҶɳĴ󺰣ͷħ֣Ҷɳ˵
ô£߼ǿսֻα߼ǿߡ
Ҷɳ˵
еϮҪٵ磬һ߼ǿ׷ɱңİҰɡ
ͷħҶɳĬĬܣ˵
ǵģһǿ߼ǿߣڿƽҿ԰㣬ǰġ
Ҷɳһ㶣˵
ʲôǰ᣿
ͷħ˵
Թ۷߱ӻҪSޣر𣬲Īʧ٣³ңҳ֣³
Ҷɳ˵
ô죿㻹𣿡
ͷħ˵
㰡㣬ܿҲֻһ취Ա顣
Ҷɳæʵ
ô죿ô죿
ͷħͻȻͷû˵˵
ǾҪ塭
壬ս壿Ҷɳ̵ͷ˵
õģõġ
ͷħ˵
ֺ壬ĺ壬ģҰְֺ֣磬ҿܶˣǶû˧ûôãϲ磬ҪеŮһҪ̸
ֿϣȥʣװ㣬ҵ̫иоˣоʶˣѪҺȣҲҪҪҵİһ
ҾˣҲ࣬·ˣǸܾͲˣҾͻᰲȫ¡
Ҷɳһ⻰ʱΣͷħ翴ˣ㶺ˣҪ̸󻹿ԼҪ壬ҶɳеΡ
ǹܲôˣҪľˣҶɳ̾һָһãһ͵סͷħ貽ŵ赸ҶɳԴ֮£ʱռһ磬ʻţƮ죬ƹ˸һȫĸо
һ赸꣬ҶɳĿͷħͷħŮSSSޣҺӸƤѩȫһ˵ŮˣҶɳĿ˵ȫĿ⿴ͷħҲ̲סͷɫߺ졣
͵Ҷɳһǣͷħһ㣬Ҷɳǿ֮£޷ܣͷħ


401 ʥͷƽʿ
һǣ㶨飬ȻͷħΪSSSޣݺҲû¹ʲôҶɳһǣһ޷ĸоۿ˶磬浶ǹȫǲͬĸо
Ҷɳһ֮󣬿ͨͷħ̲סϷ
ʲôо
ͷħϸϸƷζ˵
е𡣡
Ȼ͵һ§Ҷɳ˵
һҪ
͵ǹһסҶɳڴһǡ
ʱһǿ֣һֱӴԽʱգҶɳס⣬ʥͽһ׳ڴˣ΢ЦĿŷǵĶˡ
΢ЦǳЦû϶ֻ֣￴ţĳЦˣͷĿ֡
Ҷɳ˲ӦĳЦһΪʲôûȥǰߵˮˣֱӹңǲΪǱʶãʹˮˣֱӹңʥͽȸոճʱӵ޷Ա
Ҷɳʥͽĳֲ⣬ͷħʱһôϳֵңЦԼƤͷħֱӷŭ
ɿҶɳʥͽȫŭ𣬱ŭĻ棬͵һʥͽȥһ
һ̫ˣ쵽Ҷɳĵزһ˶ײͬըһռ佨һЩڷͨ˶ʱУ˫ѣ˫۱ѣͷѶֻоⱬ̼ͦʹڷУҲͨˡ
һǶߵĶײײֻǱನת֮䲩онǧ֮ͨУ޼
ʵ߼ǿ߶ײˣйǿƲסı֣һʥͽǸոս߼ȣһͷħʱ򱻴ϣŭѣ÷йԲŻд˲Ҿ硣
ȵҶɳȫҵߵټʱѾɵ̫Уս˲ƶǧһ·ϱͨǷ̫ճ˲̫շɳǵײУ飬һӾĪײĿн飬ʮ˾һȫ
߼ǿߵսͨͬϣǾǾάΰսУ;ֻܾȻֳһһ
Ȼ֮Уһ֮Уͷħֳһͷ״СͷħϺɫƬӨͷߣͷĿͬһ㣬磬ħ׷ɡһԼСޱȵĸоһ̲סȫ־岻ѵĸоͷħµSSSޡ
ͷħ͵βһ˦ͬޱޣʥͽʥͽɣͬգɳǧײһн֮ϣйȥһ֮
ͷħᣬǲĿռ䱣ѾָͬʱӴ󱣻Чã񷣬ռ佨ʼ̻ҪԣеĽȫӦʩʼҪǱ
˲䣬ҶɳͷħӦ
ɳҪ㣬塣
ǰͷħͬʱŮһ˵Ҷɳͷʿڿշͷħȥ
ܿҶɳͷɵͷħߣͷħ˵
ɳǺɣ壬ұر硣
Ҷɳͷ˵
Ϊʲô㣬Ϊսǵ˰
ͷħ˵
ܾܲϸ飬˵ʥͽı࣬ͷħôˣ˵޹𣿡
Ҷɳ˵
õģǿǣͷħô壿
ͷħ˵
ҵĸ׿ǰడսķˣսС˼ʹʿս壬Ǻ塣
˲ͷħͷ֮ϣ֮Уһɻƽ̶ɣӶ߹͸޾ϣɢǿѹ֮
ǰµĺװãרΪսԤģҶɳ̼ʿȫλأʿ̬䵽֮ϡ
֮ϣʱ䣬Ҷɳоһ˵ĸоһ˲䣬ƵɢԽϵԽأɢǺ档
Ҷɳһ֮䣬ͿҶɳΪУǺΪС߼ɣǹǿӵе
޾УҶɳƮƮȻĸоϲָоҪ棬Ҿ棬ԶڣԶôǿ
ȵȣںңҵ֣˭ˣ˭ҶɳҲ棬ʹ棬Ҳ֮ʱǲԶڵģҪΪߣԽ棬ҲܴڣҪΪ۷ߣļԦ棬ˣҶɳҪսҪ壬Ҷɳ
˲Ҷɳѣȫһ𣬷ŵǸоÿ°̫ΰˣ̫޴ˣѹԼ׵ʧУ彫Ϊֲˣһ߻ħǶڵǿ߾ˣ߻ħġ
µͷħϵĺҶɳ
ɳɳɳ
˵ĲϺʹҶɳôѣ֣ԼѾǰʿ̬ɫʿսףԻʿۣ֮ϺǳȻҫ̲޾ǳ֮ͷռʿͷšŭߵɭȻ߹Ⱦչʾ쾡¡
µͷħҲʼ죬һֻƽͷֻа״Сʥ֮ʥͷƽ
ˣҶɳһԼͷ֮ʥͷƽʿÿһ඼ϤޱȣǼʱش˵ľӢۣϷеĴBOSS
൱ڹŵʱǸڿĳˣǸֳֽ𹿰ĺӣڹؼʱֻ̣Ҫ֣󶼻аóɹ޳ܣԼŮս̬óģֱǸˣͷħľӢۡ
ԣԣԼСˣ߸ԼŮƳģ֮ഫô꣬ò˥û˸£ʵΪԼŮ
֮Ҷɳô룬ΪҶɳͷħ֮󣬿̬࣬Լ۾ǿͷƽʿȫΪͣΪģģǸһǵˡ
ǵУ㼯Ҷɳͷħ֮У޾˵ڵ壬ͷħʥͷƽʿ֮ʱп඼֧඼ԴΪṩ޾ǶԷ߼ǿߣʵ޼ʤҲҶɳġ
࣬ȻǰͿʼ֣ʤѾǰȷ


402 ̬
ʥͷƽʿ֮УԶǿУΪ
ҶɳԦͷħʱͷħȫΪһ壬ңҾ㣬ңԶʥͽ˴ԣ߶̫֮УѰһᡣ
ߵ̬ĵ˼㣬һͬʥʹ٣һ޵ʿ޾ʥϢֱеĴ˵һ֡
˵ʹģһսѾ˴֣ʮڷŲһӵսˡƴĿʼɢΧڣԱȻԱʼȻЩԱһЩԷĲμӵȻУƴӴܡ
ʱѾм߸ϵѣʹԿʿڵĹ֮ϣеȫעȫĿ㼯ս֮ϡ
˵ע⣬Ҷɳ͸о޾Ļ㼯ͻȻȵ
˹򳬼ʥͽ磬ǵļ԰Ҫٵǵ磬ǵļ԰ҹȥϼңԶҪ
Ҷɳĸߺ˲еȫһ˭Ǻˣ˭ǵˣȫ֪˾Ȼ˹ǵˣľʲôȥˣʱע⵽ȻڵֻǾϵͳӦóľӲټ
ҶɳһߺҶɳ㼯ҶɳǰյȻǿޱȡ
㼯սɣҶɳ͵ĳȥʥͽ˴ս̫֮Уҵս
棬˺ҧҶɳʹԼȫսʥͽҳ򡣵αһսΣԼҶɳͷħڵĹڲ֪У֣ͨڱˡ
ͷħΪSSSѾ꣬Էӵ߼һ죬սһã̸УգʥͷƽʿԽԽǿռϷ磬ѹĶԷʥͽ޻֮
ͻȻһǿԽգһӻҶɳϣǺڰʥ÷ĳܹҶɳһͣԷʥͽץסῪʼҶɳһӷ
Ӱȥ٣ϵĳ֣ҶɳʹҶɳһͣʥսҶɳĸıսִ֣ƽֵزҶɳƲѣ֪ƵĲǺڰʥãǿһǲ֪ΪʲôԽǿߴ飬Ը߼ǿߵҶɳһͶѣȫûǰЧ
սһԶɲУҶɳ΢΢һЦսļԷƵʣ͵ĶԷһηͬʱʥͽҶɳ
ڱе˲䣬Ҷɳһ

һǿһһĲǱˣԼ̴ԼͷһѪԱ˺ݣҲҪԼݡһĿģʱԼ͵˲䣬Է֣ӴңԶĵشһĲҽУԷڰʥñҶɳһУңˣش
ʱʥͽ˹ͷħſͣعǿӦ֣ҶɳҪʹ˴ͷħǿҲҶɳյĿ־
ͷƽʿϢ£ʥͽҲԼռз
˵ʥս㣬貵ԶڣңҲ治ࡣ
һУʹؾĳڵĹˣɱ̩̹ɱ޵¡һ̣ͷħǰȴҲûʱǿ˲䱻ͷħħϢĿֲ
˴£ʥͽһķ飬׷飬°ȫڣ֮ʣ²ϰ壬Ŀ¶һ߰һ߷ˣ˲˳ǧ֮⣬ŽͷħħϢ
ָĿ̲סĲҽеʹô£
仰֮ǽɫһٻظָ˫ȣڴ˳֣һεĻ˷ŵʥͽһǿȾͱȷ˶֮һǻָġ
Ҷɳһ仰һҲӿԻָǰݣҲʹѺڰʥõĿơҶɳ͵ľҪȥҪȴץʥͽȳӣҪʤˣʤ
ͻȻλһش䣬һǿᵽ޵֣ʱͬһУǧٹ֮⣬ҲԿֲľ
ͷħͷһΥҶɳûйʥͽʥͽ̺ˣߣǵȥʧӰ١
ǵͷħ
˹񻯣Ǹڰʥʥݣתս̬̫ˣҲĶ֣Ӱɡ
˹ڰʥþǿ˹ΪʦԤߣжߣߴڡǵľԸıת켣׵ĿκͻеԿһαװ
µĲЩǵս̬ѡ񻯣תս̬ǽбǲתģչʾս̬֮󣬾ȫսǽʧȥһЩǻۣʧȥһֻǾǿսʱڰʥòµĴڣԴݻһС
벻һҶɳˣ֪ΪʲôôȻȻʹ񻯣ս̬
ͬʱ仯һǧսĺڵأΧΪ̫ܱߵǧκڲСʵǺˮˮʵ֧ţһˮһģڲͬԪͬһڡ
һ̣﷢޴ı仯޾ˮ֣ڵˮƫԼĴԪ磬֮Уһ׻ˮĺ̫γһֱǧԲεˮ
ˮ֮УһȱˮˮΧѾòҶɳųЩڣȫɱλǷȫ
ǲƵˮǸǿҶɳ뿪ʱˮκǵķΧˮҲ޷뿪ˮΧȻ߼ǿԼǿͻƣȴҪ
һαҶɳϮļƻʧܣռˮҲеսƷߣҶɳĹ£˺ڰʥôҲûгԹôڱתս̬ӲǽˮˮԪ磬λ档
ս̬תʱ˲ɵģҪʱ䣬ҶɳҲ֪Ƕ೤ʱ䣬ǿУͷħȷԼĶ֣ҪҶɳߡ
Ұ˵Ҳǳ裬Ҷɳܣͬ飬ĺѣٲܾߡ
˲Уħ̬󲽵ıˮˣ
ô죿
ˮ򾲵˵
ûйϵȥٻξ£ֻҪһжû⣬ֻҪһж⡣


403 
£ξ£߼ǿߣ˵ǹ˵Ķ룬ֻҪ˵֣ˣˮˣҶɳһƽֻҪһоͶû⡣
Ҷɳ˵
̫ˣֻҪξ»ع飬һû⣬ǸϽȥٻ
ˮ˵
Ѿɿʦȥˣһ֪ˣӦû⡣
Ҷɳһ㶣Ϊʲôˮ˲ȥԼÿȥתһ룬˳ƵξµĻܣԲŻˣҲˡ
ˮ˼˵
ͬʱѾеȫɳȥˣӹܾϵͳάǰܲӹܾϵͳζǰϵͳοý塭
ҶɳϸһȷʵˣЩˮһҶɳͳĺڵȫʧˮ˳ȥˣͬʱһһǺǿϴΧˮߣ
ˮ˺޺޵˵
ɶңеָϵͳȫƻ£Ӧϵͳȫ˼սǧˮûзӦ޷ʹã̱״̬ʮϵȫ޷޷ת̬ߴ޷оսսȫ̱Ҫֹķϵͳ˵ȫ군ˡ
򷽲ŵսôôˣڽʱǾ뵽߼ǿߵսרʮӦͻ¼ӦԤϧȫƻɺް
ܿӦ
ǴѾӹߴţսսȫ̱ҪһһֹҪʱ䡣ռϵͳƿأδ⡣
ΣѾӹý塭
ζѾӹϵͳ
άѾӹܾϵͳؾ侯ȫϡ
ѾӹܹᣬԺתȨա

һӦ֣ڵӽӹʮֵ˳ûֹҵδκϰ
Ҷɳ˵
ǲҪɢڰξع飬
߼ǿ߶սʧȥǾֽͬһһսǧǶС˼
ˮҧҧ˵
ɢɣֻˣ治밡벻ǧ׼һȻʵ֣ҶԲڰԲ񰡣ҵĴ
˵棬ˮϳĻں֮ɫȻùתƹĿȨʼ´Ӱ˼սǧˮնˣʼһϵе롣
ʮλԿÿһλԿһ룬Ҫ漰ܼޱȣļ˿Ȼˮ˵
SѳSѳ򡣡
ˮǰԶ޴ĹĻ˼ҵĵĻλĵĻӫĻ֮ϣȫˮ˵ģ
еڶ̻̲űըѣȻֵʥͷƽʿս˹ǿߣصһ̫պһôôǺ£˶Ļ̻̣ҥԴ绰ˣ˶֪ʲô
ͻȻĻϳˮ˵ȫŵӣˡ
ˮĿһתһеĹڣȻ˵
λ񣬹˵Ĺǣˮˣƿߣͻ¼ΣյSͻ¼˹ǿǿ֣Σ֣ȡSѳ
ȡSѳ׼ɢܻعԼ԰ڣͽѡռ佨̽롣סSͻ¼ϷSѳ
ҸϽѣǵػξ¼ع飬һᰲȫ£ֻʱѣүӡ
ˮ˵ĻеȫȻǺȻ˲ԼĶ䣬ǵĴ¼Ҷɳ֪Sѳʲôȫ֪
Sѳ򣬾еĿռ佨ȫн壬ҷУ뿪ǰѡƵʱĿռ佨һ÷ɴս弼зУֲɵѣЩ彨Զǧˮž
ǽ棬Ӱ˼Σİȫ취ȻÿϰһSѳ򣬿ûôһ죬ΪȡֱѰ취Ѿûκεİ취᳹׻߼㼸
֮еȫԼĶ䣬Ƿ⵽ôˡ
޼£򣬾ͺ͵һ𣬷˼սǧˮܹܵȻʼһһеĿռ佨
ܹܵ룬пռ佨￪ʼΣתɴ̬Щʼʱǰս弼ģ̬̬ͨķɴ̬
еĿռ佨ʼΣһϵ豸ʼжϵͳȫرգ񷶥𣬽ΣռתѲܣÿֻӵϽСռ䣬һоͼ
̫չ·ϵڣƴ԰ȥϣܹԼڿռ佨ת֮ǰصС
ˮƵľϵͳȫάͬʱһС־ӽսķ뵽Уάñչ
ǱʼСڰʥս̬תٶԽԽ죬һʱϵܣҶɳޱȣȥٻξ£ôûмЧء
ʱУҶɳҲûдţʼΪܵڰʥʵջӡǿߣӡʵջʵǿջҶɳƽޱȣЩҲͽ⡣üΣ·죬ʼһΪǽӡɡ
ܿһʦָзȨ͸ǺҲһУָڱԻ֮󣬾ͺһجһ
ʱΧĿռ佨ʼ̫նУһһķɴңԶǿӶݣͬʱҲĸǼʷɴǧ㣬ԽЩռ佨ɴʧԶ
ЩǼʷɴƣһĸͥӵԼǼʷɴʱռ佨ɴеļײԱӵԼǼʷɴڣ뿪ԼĿռ佨Լķɴж죬Ӷ졣
սչʾУʦҲ׷׳Լķɴ뿪޽𣬻һЩĴʦҲ׷׹ʱ߾ûлˣǿԴҶɳһ뿪Ҷɳҡҡͷǲߵģʼա
Ȩ͸Ǻӻָ֮󣬲ѣԼ𱣻ģȴҪҶɳǶˡǺռһƬյأʼתսɴɽţҪдʦĲչԱ뿪дʦĲչԱȫ㼯ȴɴϣ
ʱҶɳ˿ĴʦӰӣˣһ˻ģһѵξ¹


404 
ĹҶɳ˲ѣΪξ¾ʹ˹ϣԽϣԽ󣬺ͿһعĺȻǷʦ겮ˣһˡ
ķʦ겮װħˣһҶɳһԨĸоǿߣǶһǰһ󣬻һˡ
ΪӢһǲ֮ˣҶɳһ۾ϳݣ֮࣬ӡմ˵еķľˣ԰ҵ·һȥٻξ£ҶɳĬĬ롣
ൽˣˮ˵ͷȻһҶɳ˵
Ҷɳ
Ҷɳͷǻش𡣶Ŀӣ˴ӡ
˵
Ҷɳ˵Խڰʥöǿߵʵջܲ鷳Ϊʵջ󣿡
ԭʦ겮ڰʥʵջ󣬿ʵʵҶɳͷʼΪ˽ʵջʵջͬʵջ󣬺񾭹˱죬ʧȥǰĶ΢ޱȣҶɳĻ֮£֮£ӣʵջ
ʦ겮һ¶ޱĸоʦ˵
ˮôģ¿ɺã뿪£͸ô̯ӡ
겮
Ǹ쵰أж֣֪ѾоԿʵջİ취ȻʧȥǱԲ䣬ֻܽƾͼƣװԻģƭǡ
ʦ˵
ö񶾵ļƻҪҳ˵ķƻڴ˻ع˲䣬鷽ôʧСϧǲϵҪҵ˵ټһǺһ£۰
ˮһ˵
λϵܣҪԹˣǻǸϽٻ˰ɣֻҪ´˻ع飬һоͶ⡣
ʦͷ˵
ǰǰֻҪ˻һû⡣ϧడԲˣˡ
һЦ˵
ˣҶʮ꣬ҲֵˣҲ㲻ˣҵʹֵá
ʦ겮ʼãڵϵһ취󣬴ʹʯʯһǿķ硣
繹֮У磬ʱʼ
ҶɳЩһ㶣ˮ˵
˶Ϊ´µķһǶˣʵһˣ´˵Ķࡣ
ҵһЦ˵
ʲôӣֻһһһꡣ
ҶɳԼԼĽ㡣ϲľ㣬Ȼ˵εĺ㣬ϲľ㡣ô׷ҲûжҶģź
ҶɳһҪúõĶԴȻҵıع鲻Źġ
ҶɳȵĿ࣬˵
ʵҾµĿ¡壬ӡǣĺΪĶӻţӵҵһУҪҵʱҽԼ
ͻϣ¸⣬ֻҪɱͻϻع꣬ҲԻ
Ҿķĵʮӣð
˵⻰ʱʦ겮ȫͷ­ǺĹϵã᲻
ˮ˵Ȳ˵
࣬Բˣ㿴ǲǡ
࿴һ棬˵
ô˵Ҳˣʮֵ꣬ˡ
˵꣬ĬĬ֣ʱгһâͬһһ£ͷ­˲䴩ͷһԣ
Ƿʼת޾ʯתΪʼʱŲƣξ¼ع顣
ˮ˼ѣ˵
һ£һֱ߼ǣ޷Żع磬ڲлᣬ粼ϣתĹУ˹࣬ͻԶͣԱ֤תȫ
´һع飬˻عһжû⣬һж⡣
ʱԶǵ޴ͻȻɢԷڰʥתɹһǿ߼УĴڡ
ѹ£ǿȫоԷĿ£ΪУһмͻᱻɱ
ˮɫҰף˵
ûϵûϵ¾Ҫˣ˾Ҫˣû⣬оˣоˡ
Ҵһݣʱڴתϣڽ˴ϲУӭ»ع顣
ǴɢʲôûзʬһѪֱûлع顣
һ˲䣬ȫɵˣΪʲôû˻ع飬ûܹ⡣
ˮ˫۵ɵþ޴ޱȣɵ˵
ΪʲôΪʲôΪʲôûлع飬Ϊʲô
кЪ˹һ̣Ǿûг֡
Լһػ군ˣͽˣˣԼĺˣһķܶĿԼ𣬶Բڣѹˮѹ
ΪʲôΪʲôһֱͦޱȴûзˮˣһ̳ױˣϣûˣ׵ķˡ
ΪʲôΪʲôߺ
ĸߺУϣһǿ֣߼Ӧ


405 ʿս
ξûг֣ˮ˳׷ڴľݣװȥξ²δع飬һˮ˳׷񣬴Уŭʲ졣
ʣߣʹ࣬ڣʹѹʹױڴΪʲôΪʲôһ˵ޱ̶ֳȣĽֻжһǷѪһױĬгױ
ˮںߣ޾ıʹУ޾ľУˣͻȻһǿⲨҶɳϤޱȣ߼Ӧ
ʥͽʱڰʥתʱҲˮ˳ɹ߼Ϊ߼ǿߡ
ʵҲǱȻˮ˹߼֮ʱ˵ɹԷϣʧܣ߻ħˮУˮֽԼ߻ħԴܣڼ͵ƿήʱҶɳԴűʧȥԴܵķˡ
һľʧȥԴܣҲУӣһǷģҶɳǰͷ⣬ǵʱ̫Σգûüо
ʵҶɳϵԴǰеǲƲֻг߻ħԴܵԼ̻ʮҲˮޣҲ޷ڶξѡ
һδ»ع飬ûлع飬ˮ˵ȫһ˴һӵʹĴִ̼̼ʹԴѣΪ߼ǿߡ
ˮֹͣԼ˫֣ţ£ϲõᡣ͵վУԶĺڰʥ÷ԼɣɣҲ߼ǿˣҺƴˣɣ쵰
Ȼξûлع飬ˮ˳Ϊ߼ǿߣˣҶɳһ˱ɶԶ߼ǿ߶Կ߼ǿߣʵƽ⡣
ǣֻǱģʥͽˮ˶ǽ߼磬ǵľ粻ȣԷڰʥתս̬ȴͷħԶԿģʵԲһֲ࣬Ҷɳʼ˼ڤ롣
ˮվʱָһǿ߻ˣҶɳͷ˵ллҶɳҳΪ߼ǿߣǲûʤĿˡ
Ҷɳ˵ǰǰ
ˮ˼˵ɳ߼սܲܽһҵսˮУˮ߻ħԴʴˡ
ϧб߼Դ嶼Ǹˣһףֻսʦˡ
˵ǽ裬ʵҪҶɳˮ˻Ӧı꣬ô˵ԼѾԷʯϴһգһսʲôǸʲôսأ
Ҷɳӵе߼Դܶ࣬Ĵʿ߼Դ壬ҶɳЩս壬Է̫ǿˣҪˮӵпԳǿȷӵս壬ǾԼʿ
ʿҶɳԥһҧʿ͸ˮһ֮˾һսʧܣ߼ǿ׷ɱ֮£Լɣˣٺõսиƨá
ʿս壬мֵľϵͳ߼ǿߺ壬Ϊ߼ǿߣѾΪսΪȥǿ߼ǿߣ¼һǧһ߼ս񻰣仰˵ˮ˼ʹûʿϵͳҲԴģļ߼ս塣
ʿȻǿޱȣֻҶɳǿս壬Ҷɳ־ɲһʿµˣҪ࣬ãǿս壬˼żս壬ʮĽռս壬һ߼սʿʵͷǸո𲽡
Ҷɳͷ˵һȡ
ع磬ʼս壬Ȼع飬óһʿݸˮˣˮ˽ӹϸ̽飬˵ããһʿս壬ӵ޾ⱬá
Ҷɳóһʿݸˮˣˮ˽ӹϸ̽飬˵
ãѹս壬ѡĸأ
Ҷɳóһʿս壬ݸˮˣˮе㾪棬û˵Ҷɳóһʿ˵һأ֪ˡ
ˮ˺ޱȣӹĴʿĬĬ´սء
˲䣬Ĳʿһһս壬졢񷣣ںϣ֮˲䣬һµս֣ɢ޾Ľ⣬ϡʢת˲Ѿһֽɫڴˡɫâ˺ء
һֽУԳһûʵս̬ˮͬʿУûׯϣʥϡʿˮ˼سɹⲿǿս壬ס̫̾ǿˡ
ˮ˼ʿһЩսʦû뿪ڴ˹սһĻǳɵˣս岻ǿģս壬ռʿޱȳݵĿ⿴Ҷɳ
ϾҪ뿪޽硢âˣ׵Ĵˣð죬޽˵
ˣˣҶɳĴʦʦʸˡ
ⲿսΪʿȻϵͳʿԻϵͳȫţҶɳƣҶɳʹⲿսӵԶӣԸı硣
ˮ˼صʿͻȻҶɳ˶Կ˵İ취ʹһĴȣ˵
ʿսʿսƽԷʿսǴܡ
ˮ⻰۾Ź⣬˵
ʿսֻˣֲܹ߼ǿߵǿʵֻ࣬ʿս󣬺ã
ʼ´ӵʿսսʿ㼯У̿ʼ㼯
ͬʱеڳǿߣȫʿս壬Ϊɣʿսеǿ߲ӵʿս壬Ҷɳ͸һʿս壬͸ʯս϶ȣܼʿս壬ս
תһȦҶɳع飬ˮü˵
а̫ˣǧˣڿƵľϵͳϵͳӵʿսԱ̫ˣЩɵʿս̫С߼ǿߺ塣
ϧˣߴţеս嶼ˣڽٷ֮Ҫʿսҿɰ˴󡣡
Ҷɳ˵
Ǿֻһ취ԮɣеԮ漰ÿһڵ飬ֻл㼯ҵлᡣ
ˮ˵ͷ˵
ðɣֻˣֻԮˡ
һʹԼȨޣǿĴѶⲨ˷ɢȥпռ佨ɴѵǼʷɴȫܵźţĻ򿪣ǿˮˡ
񣬹˵ĹԮ
˽ƻޱȣоսȫ̱ξ±ƭߣ޷ع飬ӵж߼ǿߣʮǿǿУΨʿս󣬲ܴǡ
Ƿ󣬺һӵʿս񣬻عμս
ǵļ԰汲Ѫļ԰Σѵʱ̣Ҳǵļ԰𣬼ҲˣǾɥ֮ȮԶҲûϣû
ʱ̣˷źǵǵѪǵļ԰ɡ
ӵʿսսʿҪǣɣһսǵļңսҲҪս塣


406 Ҫȥ
Ծһܵά޹ʮǰ֮ЩƴŬѾΪһܣʮ
һڱѵĿռ佨ɴУˮ˵źԮ֮ʼ̣һĳ飬Ȼóչеսռť
ӣĬĬӿ˵
Ҫȥ𣿡
ԾĬûлشֻĸսռť
˵
㶼ʮˣЩûмʹùⲿս尡ҪȥˣôˣһҺ椿ɾֻһҪҺ椣Ҫȥ
Ծҡҡͷ˵
ұȥ
Ȼվ𣬿˵
ˣ椣ֲųеʱЩ飬ǱҪġұȥ
һ깫Ԣ׳Ժڴ˾סĶһЩˣĻǽڴϣǺܶѾ㣬ĬĬĵȴԼʱ̡
ûɴѣеȫ㼯ҿˮ˵ԮĬĬϣеҽԱͻȻԺڷ߳ϣʮԺԺЩߣڴ˰꣬
ԺԺôˣ
ԺͦߵУǣЦˣóһսռť˵
λֵܣ벻Ӷţпһ죬˭վɣһսڣ
ЩУ½վ˵
ôˣΪҪ벻н죬ųôܲңڣ
ڣ
½ˣһվóʿսռť׼μսϣԺԭԺĿģӶŵˣһ̣ԺУҲûǲϵ̬Ӣޱȵĸо
սµսɴķɴӪɳǧڡ鲻ã̴ȫһй˾ԱԦս뿪ʱˮ˵ĺԮ
Ļò˺¶ȴ˼Ŀᶨ˵
ҵʿսأ
⻰һ˵˽ԾĴ̹ȥΪȡս壬СŮ˲ѣ˵
Ҳ֩ʿս壬ҲҪμս
ķסСŮ죬˵
ҪˣϹҪȥˣ̫ΣˡȥɣǧڣαðأûˣͶʺͲҵǵӰʲô
ӵĿһ˵
ΣΣΣеĻᣬˮˣߣֻҪϵǵļҲױǧ϶ǸСһȥҾͿ԰ԽҰ˾̲ҵĹ˾ķɳ˾ˡ
ķ˱
ǣǣȥأأ
ȥһӣ˵
ѻ죬ͷʶ̣ʧȥʧȥ˿ɽʧȥʲô
ǵ򣬲Ƿ׸һȥҵתͷӵʿսԱҪμսӵģܵģ
һϴʲô׬ǮʲôͶȫ漰ĽӴ󣬵ǽҲϲȨ󣬶ʱ쿪ʼҵڳµǰһ̣±סݵ㣬ѾŰΧԷ˻˴ǮͶϾҪС
սȻѣеľȫ뿪߸Сܣһɴӳһ
ʱˮ˵ԮþòȻһҧ˵
ȥҲμӡ
С˵
˰ɣǲӳģ˵˴ʻ죬һҪģҪ㣬ǻȥʲô
˵
ȥҪǡ
С˵
磬ǺڰﰡǿɲǾ죬ҲӢۡ
˵
ǣˣԱȥ
Ȼذ׵סСܵĺ˵
ȥȥ
СǷ׷׵ͷ˵
ȥȥ
ɿذף˵
ЩĿļһλȥӮˣǾǹǾǴӢۡ
ʲôͨʲô죬ȫƨȫϣֿ¹ǰѵľһҲ룬Ҫ½ҵĵұȥ
ʱڶСܣһ𺰵
ϴӢǻȥ
ѧѧѪ꣬Ҫȥ֧ԮУ쵼ٰͣǲͬ⣬˵ʲôҲȥ֧Ԯ
Ĵѧ㼯һмѧ˺½׳ҧʳָѪд֣Ĵ£Ѫ֮£ѧŴѧѷɴĳȥΧУ쵼ǽɴת򣬻ع
һĻһУĽɴݣƶҲãҲãҲãҲãˣóԼʿս壬ȻȻѡع飬عμⳡս
һ̣ѡع飬Ȼÿ˵ɲͬǻǻˣһУΪԼļ԰ˣʱҪΪһС
ˮ˷Ԯ֮󣬾ĬĬĵȴҶɳǿգʱ˾С
ʼ֮ʱ֮У޷Ӧˮ˽ޱȣ˵
ѵҪҪ
ǿ֮гֹ㣬㣬ʼֻһˮ˳һ˻ġĹԽԽ࣬ʮٸǧͬһһһʿѡع԰Ϊ԰ս
б޾ʿ£еļõʥʿս壬еļõʿս壬е̬ӣеഺ٣еİս֣еĸûвμӹսǶˣμս
˻㼯ʮٸǧʮ
㼯߰ˣǶʿս壬վǿ֮С֮⣬ЩչʾеĴʦǣЩ·̴ȫˣ׼μսˮ˵ԮǻعμսȻǲˣҲࡣ
ɽҲعѧѧӴ򿪲ţμӶУȨҶɳǰ˵
Ҳһʿս壬Կħˣôûأ
Ҷɳȥʹһļˮ˼վ󺰵
лǵĻع飬ǵĴڣǲģǾļҪȼ԰ǵ硣
ǵѪģԼϣԼԸʤˣ㾡һԸȫҪ㡣
лǣ̫ллˣɣսɣǻ쵰ǣǲġ
ʱŸߺ
ȼ԰ǲġ
죬棬սʼ


407 
߰Ԧʿսսʿ㼯ǿգһޱ޼ʣ߰ʿڱΣ޾
ġʦ겮ȫʼά齨ʿսΪģʿͷ죬±߿ʼһʿսӣһʿսš
ÿʮʿΪһ࣬ٸʿΪһʿΪһʮʿΪһžʮʿ㼯һһһǿߴ죬߰ʿһʮĸ
кڶǿߣϷʦ겮һλǿߣ˲μչʾλǿߣչʾоˣж뿪һʮˣˡ
Ҷɳҧҧ´СèһͲһˣֻвˣûа취ʮλǿߴ档
ҶɳˮͳȫΪߣҶɳͷһһֱԼһﲻԵͷħ˵
ǻú
ͷħľĵͷû˵ʲôһ䣬ٴλħ̬Ҷɳʼ壬ƽͷʿ»ع˼䣬ˮҲһԾ𣬼ʿս壬˲䣬ǶΪռģʮǿΪμģͨʮĸžʿ߰ʿΪһڿն
ʿսˮ˺ȵ
ɳսΪߡ
Ҷɳͷȵ
𣬴磬޵С
ʱ˻Ӧ
޵У޵У޵С
߰ͬʱ棬˷Լĺ쳹ڤ
֯ʿսʱǱҲ֯飬ʥͽΪף£ս˹Ǽս󣬱׼Ǽսƣʿս
κڰʥϮ˹򳬼ǰµķ壬ħˡħˡ塢塢Ī˹塢塭ЩΪеǿߣȫ㼯˴
Щ壬еǰУƵʱķˣеЩ걻Ĳ࣬е󳬼Ϊ˷ֹ𣬲սǺ඼һص㣬Ѫ𣬲졣
ͳЩһʮλǿߣкܶ඼Ǻ㼯˵ءǻнǿߣһǧ൱ļߵʿԭʿ򣬿ǱҶɳųЩڣһɱֻʣһǧˣˮڡ
ˮȻعλ棬αˮס˶߼ǿߣˮķǿߺǵ£޷ˮˮ֮У֮Ժڰʥûг֣ȫǿ֧ˮԿˮЩʿųɾŶɥˮ
ЩʿླЩʵͻⲻǺڰʥҪģһֱǣûǡϸ۲죬ˮһˮֻҪӣˮ᳹ˮʱǵĹʱ̡
ǾӣսĽȷ˹ʿ档
޴ʿսԶУʿսеǿȫɫ䣬ǵ궼ǳʿսĿͷԴ˼̡
ʥͽΪ˴
Ҫ£ûʲôģϵλ߼ǿ߾Ҫûʲôµģ˵ˣסǵˮıֻҪǳˮ֮УͶˡ
£Ҫ£ҽ׼ս
Ҷɳ߰˷һʿսǷ賤գҶɳڤзУǲûпʼˮеˮȥڿкĿĵС
źĿģʵҶɳУͬʿսͬʿ棬ͬ߰˵սͬʱĻʿ棬ԽԶԽǿ
еĹУǧʿս壬ԼΪʿսⶼʿս壬޹ʿöԼʿսģʿʿǿȣѪʿԼѪȹ⻷ڹ⻷֮ڣʿսĹ
Щʿĸֻܻݼǧˣ߰ʿΪﲻͬʱ߰˵á
ˮ˳̾һ˵
ߴţֻʿţоֻʿӣΪϧؼʱ̣սȫ̱̫ϧˡˮźʱͻȻһĸ𣬿ʼСǺܿ쳹棬еʿǶ
Ի£ͬۡ
ʦҸìͬ
Ի£ͬ
ʦìꪣ
Ի£ͬѡ
ʦҼױУ
ޱȣеʿȫĸ衣
ǴҲˡ
Ӹ輧
ǵģڶ֮У߸裬Ӹ輧սĸ質ϽһĹâ
âʿսȻأӰĸĸأâ͸һ壬ʿȫ
գ֮Ǹ߿սģʿ϶һŹ⣬жȼһŻ棬޾бʿսԻٷְټ˳ûп־壬ûƣûеӣɣһս
Ҷɳͷѵã
ʿ棬桭
Ĵ󺰣еʿȫһߺ
棬ʿ桭
߰ˣͬʱźأ߰˷ŭ𣬽ıһ˷УɽХŲɿܵᴩء
棬棬桭
˲䣬ҶɳһеˮȥʱҲǾ룬ʿսĳٶȲϼ٣ԽԽ죬Ҷɳ͵ĺ
ʿǹ塣
ǹʿս幥һУҶɳˮΪģ˲˻һŹâȻŹâϯʿˣ߰ȫâʵˮеˮȥһ˲䣬ʿսٶȴﵽ٣档
ͬʱҶɳˮ࣬һˮˮҲˮΧҲˮ
ﵽٵʿսâһؼףֳǹսˮȥ
ˮˮԷʿ棬еսʿȻһŭһˣ˷ʼӴܣжԶӶԶжӶ죬Ҳû˹ʲôʿʲô˹սǵѡ
ʣ»һսʿߴǿߵĴ£ǽսʿֹʿ档
ʿĬĬĶԼռз
˵ʥս㣬貵ԶڣңҲ治ࡣ
ռб鲼ûߵսʿӭʿսĳ档
䣬촫߶ײʤ


408 ʿ޵
ײʿսˮе˹ײ˫Լǿһҵײ
䣬͵һȻһ׹֣鲼ؼ䣬˿׹е׷ʲô˭ȡʤ
׹ֱӳ鲼ȻɢɢУ׹޾ڴ˳֮£ʲôڣЩ޷ƶĿн׷׿ʼ߽飬֮Ĳδ뿪Ĳڴ˹â֮£Ҳʼ˾ҵĲȻʼ壬ķ֮һĽ֣飬ɻҡ
ⱬըģ˫Ҷײһ㣬ʲôˮʲô˹սʲôռзһжͬһʿսĹ֮£߰ʿĳ֮£ãǼսԲߵߴǿߣ£ս׵ǧսʿľ޴ˮֽͬһǧƬ飬ɢɻң׻عޡ
ȻսżУһ޴ĢĢԶԶĳԽһУˮⱬըһжڱЩƴߵӵٿҲûбը죬ⱬըУȻƴֿǻһͬըɻҡ
սӣǶûиıԼˣȫʿս棬ܹʿսģΨʿս
һܣֻжǿߣʵǿڹؼʱ̣Ԫռ䣬ӳһʣսʿڵˮһʿսķ飬׻ޡ
ĢУ޴ʿط࣬ˣһʧûУǰ棬ΪǰһӰڲסӴܡ
ӴܵĹӰǺڰʥãȫս̬߼ǿߺڰʥãһսȴҪӴܣΪûа취ʿսΨߡ
ӴܵĹâУһˣʥͽڷŵһУʥͽռзʿսһƣʥͽˣڰʥôߡ
һ׷һӣ߼ӽ٣УܿʧԶ
Ҷɳ޾ϲĿĶԶӶݵĺڰʥãӶݵĹâ֮ϣ֣ǿȣA587452ƶٶȣ299999/룬ս
Щʿսʿսе֮̽ڱսҶɳҲʹãԦʿս׷ɱڰʥá
׷ɱӵߣӵԵҲҪˣòˡ
߰ʿսкܶ඼ְҵˣƽˣǺӣǵޣûԴǵʿս壬ļ£սҲܹһζѡ
һʿս̫ǿˣǿ󵽿˵ЩͨʿսѾľɢϣپųʿս岻ṩڶʿԻֻһΣγ棬ֻʤܰܡ
׷ɱӰɣӰɣԽԽԶʿսĳԽԽͣԽԽǿҿӵȥ
ڰʥƴӴܣõ߼ǿߣһȴҪӴܣ˵涪͵ӣΪ޷ʹʿսԿ
ߣߣͻȻǰӰ֮ϣһǿ㼯߼ǿʼ
֮У޾Ӱ㼯߼ǿյȫչǿ׼һս
ת֮䣬һ׷һӣԽڹΧԶǸֳ涴ǰͨ;
߼ǿͣǲӴܣתʿսһ𡣺ڰʥȫΪʥͽṩҲǺ壬˺һһ塣
ʥͽĹУ˺ȫָĬĬתԼ߼Դܣߵ֮У־޴󲻶תתԽ˸
ͬʱĬĬ
˵ʥս㣬貵ԶڣңҲ治ࡣ
ռзһεĽ֮ϣ⻹
͵վ𣬲
˵˵˵Ҳܴҵķ˵Ψǿҵķ޵У㲻ࡣ
ĴУתٶȴﵽޣһ޴ĺڶͬڶһڵӰɲһеĴڡ
ǹߣҲ޷ɡȥһƬ޾Ѹ
ǵգûҲûɫһеһУȫ˺ڶգֽԴ״̬ڹһоͶʧȻռǿޱȵռ
ҶɳԦʿսɱ˹ڶҶɳ
޵еģ棬棬棬ǹ塭
ҶɳĴ󺰣߰ͬʱһηŭɵʿս󣬱޴Ӧһʿǹط࣬Ӱб̫ǧ򱶵ĳǿ⣬˲һʿս󣬿Խռľ룬˺ڶ
ŻԻ͵ʿǹʿ޼᲻ݣܵе޾ơ޾գ¶ͽȻǧ򱶡ʿǹδҵ־Ѿʥͽĺڶ໥ײ
棬棬棬߰˺ǳ档
ʿǹųâҹзɹǣȴǵĹâǿʢ򱶡͵ĿԽ޾ռ䣬ʿǹڶĽӴֹâ˴ںϣȻȫʧ͵ĺȻըǿҵ֮˷
һ죬ըڶ飬ǹڣʥͽһҽУȫѣǽ׳׷飬ʣһͷ­֮С
ʥͽûͷ­ڰʥûסУʥͽٵĻָ¹壬µףҲûս̱
ڰʥһεӴܣʿս׷ϣ߿ԽʱգκڰʥȴӲˣһҪʥͽһҪߣһҲ޷ٰʿս޵г档
Լ֮⣬һʮСĸմ½һ޴Ĺأڽʲôиʯ̫ʯɴˡ̳ǣʩĹ˱ʱߵĽЩ˲δرϵͳĻ﹤
ڷŵսУմ½ҲڶƮڰʥ䵽鸡մ½֮ϣˣĿʿս󣬴
ɣǾһսɡ
˵꣬ϱ޾½һͷ޴̩̹սģſеʿս󣬷ս
սޣҶɳԦʿսûнй֪Ϊʲôһ˵ĸо˵Σհɣԣһ֣˵ĸо
ҶɳԥˣûԥʿսѾôҳ޵еǿ󣬶Էսʿս˺
棬棬桭
˵ĳУ棬ҲûиоΣգǾͳɣʲôıƣʲô壬ʿս֮ǰҷɡ


409 ٹ֮
棬棬ʿսž޴ĺս޳ȥҶɳԦʿս󣬱ǿʲôıƣʲô߼ǿߣҶҪ顣
Ҷɳģʿս֮£ȻûʲôԵֵ
ֵȷʵ޷ֿǿӱܡ
ʿսкս֮ʱҶɳһ㶣ս޸ûеֿͬһǸٵģȻ⡣
һʿ֮£ʱմ½飬رɷ棬ޣǹ֮Уص֣⸡մ½ĹģȻһ涴
涴޴ޱȣڸմ½ĵ£汻ʯڸǣʿս˲涴У˳ų涴ʱŲơ
Ҷɳһ쵰Է޷Կʿս󣬴򲻹ó涴ʿսŲƣ֪涴ʲôطûΣա
ʵֱǲܵ飬ÿһ涴ǼֵǵǿպԴмսԼֵһ涴Ľһ¶µ飬Ҫʱ䣬ôĳ涴Ϣôû֪أ
Ǿû֪ôĽαװô˾ôмƣ涴֮УʱŲơ
ⲻʲôıƣҲʲôЩҪ¡ԷһָӴܣʵ׼ȷĿԡ
Уͣ˵涴ľͷҶɳ͵Ĵʿų涴߲ʹھһ
һʿսһһ˲䣬˾;ǰ˸䣬涴ҶɳʿսƣȻǰǿһǳһϵ֮УԶž޴ĺǣԲԶԶս
һ˫ǵϵԼ߿ǣΧƶ̫ϷУǿ֮Уﻹʲô֪ڷų涴ĴУ˷ɳ˶Զɳ˶ٹꡣ
ҶɳԦʿսϵзУһУ֪
ͻȻ˵
ϵҵļʢᾧΪṩᾧĸӹϵסǣСࡢٹꡣ
ˣ涴Ƭ̣Ȼ͵ٹ֮ϵҶɳƣһ̫еźŲҶɳʿսһǷȥֳء
δϵǧսɴϵзɳӭҶɳǣķɴսڷɴзɳ鲼ǿգҶɳ̽ϵ
ϵĺ˳Ҷɳ֮⣬ЩɴΧĴϵзɴϲӣеǾˣеǿеӶеƽ֪⵽Ϯˮ˵ĺȣ㼯˴׼Ԯ
ľԮŶӣϵ㼯иʮȫɳţǰԮ
Ҷɳǣ̿ʼϵ£ЩɴֹͣУԴ򿪲ţǣ鲼ǿա
ҶɳĬĬ´ָʱʿս̬ڣ߰ʿʵ̬ʵǽʿս
սֽ⣬òֽ⣬ٹ꣬⿿ʿս޷еģԱֽ⣬Ȼ˽Ϣʿս˨ԱϢÿԽЩɴϢȻ׼һεʿս󣬾Ͳˣֳ涴ǻӵеڶ
ʿսֽ⣬ʮĸžȻڷֽʮţһķֽ⣬߰ʿս壬еʿսзֽڿʧȥƮ̫ա
ЩɴǣתЩǣɴ֮ڣⶼһЩͨˣûоսսľˡ
Щ̱ս屻ɴ֮ڣҽԱȣ滻ս˨ΪԦֻ߲ҪȻʹЩ˲Σա
ͬʱЩӵսǿߣڽʿս֮󣬿ʼ̫УתԼս壬γɾ޴ķɴɽķɴͬʱʮˡ
ҶɳҲͷƽʿ̬μЩȻָˣս
ӣǧϵ㼯ĸϵɴ߰ʿתķɴϳһӣȥ
飬ǰĳ涴ռԾȫֻܲʱͨռУƽԼʮСʱͿԻص
һ·źŴûеСʱԶһֻӲ룬սɴǿԴϵԮһᣬһϵԮУԽԽӴ
һ·ϽԽԽ࣬ȵܾܴﵽɴ˽ܵˮ˵Ԯʿս壬ٴ֯ʿս󣬻ᳬԽǧˣϴθǿ͡
Ҷɳˮ˵
ٹ꣬ʮСʱǾͻᵽʱҲϢĲˣǾͿԷڶʿˣαʤɡ
ˮ壬ôģȻûس涴רŶԸǵǺڵ˼ڱӵ¡
ˮ˳̾һ˵
Ҫ˵ˣҴˣ쵰һֱǶΪǱʵջԻ󣬱ԷƣǶˣһûбԻı࣬쵰
Ǹոһǰʼ޽ģ˵Ǽڲ˾ٱ꣬ǴҶѣǶһֻ۱һֻۣûе顣
˭֪Ȼس涴˵Щô˴ģĻ㼯ɵĵһҲûԭͨǸ涴
п֮󣬼̳кڵѡҷ˴磬ǶǱʣҾͽ綨λڵļ̳ˡ
ԭ򣬵Ҫ߼֮ʱԶԶĸɹⱲҲûлΪԡ
Ҷɳ˵
ϴͼǼˣҲҷֵͨѶϵ룬㲻ʱǾѾʼ֡
ˮ˵ͷ˵
ˣ쵰ҪɱʬΡ
Ҷɳ˵
ģϾͻġֻҪٹʮСʱͿˡ
ˮҡҡͷ˵
УǲܵȣҶɳҪһȥϻȥ
Ҷɳ˵
Ϊʲô˶Ѿɢ˼սǧˮѾԷ̱Ҫˣҿǰ˼սҲǿƻģʮСʱʮСʱʲô𣿡
ˮ˵
ǱȥðɣҶɳҸռܡǵĿġ
˼սǧˮĴڻһĿģǾǷӡǧˮУǷӡռڣЩռڿɲǺڷӡЩɫⶼǵͷӡĿ´ڡ
ÿһѾԽ澳磬ﵽԪ磬ླ磬ԶŻ񣬹񣬱ĦڭǲץԭͳεǺӵͳߣϹųʣһ˹𣬶ˮķӡ֮СЩһѾ㲻𣬲ɱֻҪɱͻת¸ֻзӡ
ǸڰʥòŻᵽˣΪ˹һɱĺڰʥãΪĿĶ
ξ¶ǧʼռ֮󣬲ûʲôľٶΪѰҷӡ֮أҪǣƻǱȥֹҵӡ֮ء
Ҷɳ˵
Ϊʲôһ¶ûҵʮСʱҵ
ˮ˵
ܵģǰˮǶû⣬ˮУξҵ
ˣѹһˮ˵ǿˮǵ࣬ʲôʯ֮ʲôˮ򣬶ƭ˵ģԭˮǷӡЩռ֮ءǺĲƸ
Ȼضõİ취Ƿ棬ɷ£ºڣ˭Ҳ벻ǴҪҵĶ


410 ʥͽ
ˮ˵ʵԭԷΪ˱ˮӡ˹˹򳬼ǿĴڣ֪Ϊʲôᱻӡһж͵ˣΪʲôڰʥռɫûнƻ˼սǧˮΪһλĿ꣬ԭѰǸӡ
ȥȫû뵽ԭǸӡںˮ֮УƤ£ǵºڰ
ˮˮʵ֮Уײǵºˣױ©Ƥ֮£ڶԷУξԿҵ޷ȴʮСʱˮżˣźҶɳ˵ʵ
Ҷɳ֮󣬶ʱ˵
Ӧô찡
ˮ˵
ңϸϻȥҲ߼ս壬ͻʱշ̸ϻǶûߣȻȥ
ҶɳĲԸðյı飬ˮ˼˵
ԷֻһڰʥˣʥͽȫˣǶһһ䣬Ѿô࣬Էҵӡһٵ˼սǧˮҲͻˣҶɳҪİ
ֻҪңҪʲôҸʲôһҶ㡣
ҶɳĬĬˮ˽˵
һһ׹ռر߹⡣貹⺣չᰣ̫Ԩ޹¹⾫֮꣬⣬ȫ״̬ǹǿرˡ
һżս֮ŵƬǺڱİ˼żսϣҶԸ㣬Ҷɳ
Ҷɳ˵
ãʹûЩʲôңҲҪȥѾôˣô࣬ܰ;ϣߡ
һ£˵ãˮ˲᲻ġ
ˮ˵ͷ˵
ãԶ㡣߰ɡ
ˮ˿ʼ֣ȻҶɳһҶɳҲСè˸ʱǲμӶ壬𲻵κãڴУܰȫ֡
һаϣҶɳˮ˻ͣ˴˶һۣˮ˵
ߡ
Ҷɳ̺ͷħ壬ͷħ߼ս״̬˵

˲䣬ϰ׹һǿн뷴ռ֮ڣȥ
ʱѾռϵͳǰĳ涴ռ䡢ռԾȫЧֻ߼ǿߣǿԣͨӡ
Ϲâһ뷴ռ֮ڣҶɳˮ˵Ĵ£ٹ·̣ǲʲôԼʮӣҶɳ;ǰ߹âһǻع֮С
ʱӴ̫նУѾ壬еȫߣܹߵĿռ佨ȫγɷɴ뿪ǻٶɵĿռ佨еϵͳ⣬޷ߣеڹʩûбη
ҳе廹ڣǰ˼սǧˮҵĿ֮£̱еķϵͳȫϡ
һλãˮ޾ĺ󣬼ʹŵĴսˮҲûӰ죬Ҳռڵķӡ֮ء
Ҷɳˮ˳ıԵشȻ󵽴ҶɳΣˮҲʧ˶СĽԷԼ
СĽԷǺԼټͬҹеĵƻһԣˮĬĬʩʱϷɳˮΣҺ̬֮УŶԷжȥҶɳˮʩҲ޷ЩҺ̬ˮ˵طѾȫָ
ܿҺ̬źţˮ˴ݸҶɳʱҶɳǰһͺ˽ֱһԷС
Էڰʥûʥͽڶһռ佨ЩҺ̬ʵ¥Զʮףҿ̫һжܿͬǰһ⴦ϴδսĳˣһϵͳת¥֮һǿķԲŻ
ʥͽǿߣػһ¥¥֮ϣڰʥòټǿԸܵϢڴ¥֮С
ʥͽһ߾䣬һˣ޾Ľϳ˸ϴδսܵشԶԶ۲ǿٱȿʼ֮ʱ֮һ
ߵǿߣǿĪӥˣһǿĪǿȫսĪսǧ꣬ʱĺɽҪȻǿֻǲŶʿ档
ˮ˿ǣ˵
ɳҲǱشûзַӡܣڰʥÿˣǹȥһݵģץʥͽҲʹָ
һֱˮ˻ǶԴͽϣעѪѹҪѣѹ䶼Դˮ˵˽Ů
ҶɳͷҪ˵͸оһ䡣һǿᴩأ֮УһУѾֶˣ߼ǿߵ
һҶɳˮɵˣԷһ߼ǿߣô£
Һ̬дһǿߵŭ
ңȨƣ࣬壬һУڵóԸڳɹˣҳΪ߼ǿߣӽҾǹʥͽΨҲܡ
󺰣һǿĹ֣ͬһؼӣǧ˲䣬ǰٸҺ̬ȫ飬ǶԷǣǱ顣
ˮ˱ޱȵķŭ޺˵
ͽͽȻͽǡޣޣް
ķŭɢˮǼȵıˣ˵
ΪʲôΪʲôǸոһʤϣǶһԻɱڰʥãڱԶү㲻ôǵİô찡ô찡
ҶɳǱ˵
Һոս߼ǲûлᡣ
ˮ˵
ûлģųԼǹʥͽɼѾԼĹȭۺΪһ塣
ɹˣһǰҪ㱨ϿܣҸһٷ̣ܵ飬û뵽оɹˡ
ʱоڷԹ߼ǿм¼µķֶΣǸ޷ƣô찡ô죿
ˮ˳ƣס߶ţҶɳһҧ˵
а취ϰ취ӡռڣ㿴Ƿ˵һǵУǾųĶ
ˮһ㶣˵
ôУôУ
Ҷɳ˵
ΪʲôУ綼ҪǷųŶǷš
¶ȻȻı飬˵
Ҳ˭ƿߣڵһжҵΣǵӦø۵ʱˣðɣˡ
ռڣԶŻ񣬹񣬵ǺӵͳߣϹųʣ˹𣬵ȷʵһԹ̸ͨС


411 սսս
ˮ˵꣬һҶɳ޾ˮǱȥ
ĵȥԶĺڰʥõ˺֪飬һҲûз֡ܿ˾ˮ֮ϣˮ˵
ɳˮĿҡ
ҶɳˮĿݸˮˣĬĬļ࣬ʱˮ֮У󺣷ֿһֱֱͨ
ˮͨȥҶɳ󣬶˽ˮ֮С
޾ˮһƬһˮ磬ˮ֮Уãã䣬УһȥˮȴûˮҫԵĹԽоֻһŵľӨ͸ĸо
ˮһֶθĺ⣬һжᣬԽ棬ֺԽǿңܿ˾ˮİ֮Уˮ˴ҶɳǱʱҶɳˮ֮СͿͬɳ
Խ£ЩԽԽ࣬γСʯҶɳɻˮ˵
ˮʯˮʵǵʯֻҪˮʧˮͻ᲻ϵձӡռڵγˮʯʯ̺ޱȣԲǸ߼ʯ
Ҷɳͷ˵
ȻˮǺĲƸûƭҡ
ˮ˵Ĵ£ˮĺĵشѾˮ̬ͬһ̵硣
ˮ˲ϵļˮ࣬תǼѿһΪ˴һͨˮĺĶ㡣ˮ˾е࣬ϵĿʼǸĹâ仯ˮ֮Ҳͬı仯߲ʹâ˸
â˸޵Уˮĵ޴ââһâΪһ磬еһޣеǹâеǺɭɭһƬеȻ
ˮ˵
ռڵıӡ֮أЩڶѾﵽԪ֮ϣླ磬ɱǣҲ֮ܿת㲻ֻ࣬зӡŻԶʧ
Ҷɳ˺ʿ£ɵĵͷˮĬĬ˵
ڣӵӣֻҪȹѣԸ⸶һУξҲȫֵá
Ȼˮ˾Ϳʼһ磬ϵķǸһƬ𺣵Ļ磬ӡŻһĻ񣬻ǵǺԭʼͳߣǰŵǺӣڵǣữ磬ɽҽңб鲼
ЩǽγԼƶȣԻһʱŵǺӽڣŹĳ֣һǵͳΣȡȻˣһЩƫƧߵУܹĴڡ
ǵǿĻ֮һﵽླ磬ǿޱȣˮļӡǸ纰
ΰĻڣвڵǿߣܷҵĺ
ˮ˲ϵĺĻ֮дһޱȵĻӦӦֻǸоͬһգͬ棬ԷٻһУ̫ҲûȣӦˮ˵
΢࣬ᣬʲô飿
ˮ˵
ΰĻڣвڵǿߣ뽫ͷųֻҪһСæҾͽͷųӡ
Ӧ
ΪʲôȥҸоܺãǲȥġ
ˮһЦ˵
£ҪˣΰĻڣвڵǿߣôϲڴ˷ԲнֻҪһСæԸһˣҾͽͷųȥ
ڴЦ˵
ң㣬ҲҲڴ˷ӡȥǧ궼һҰ㣬Ҫۣǲȥġ
ˮ˲ҵһЦ˵
£ҪʲôأֻҪܰңԸ⸶һС
˵
ڴǺӵƿߣҪһǣǻӵУǽ֮ʱ಻ǡ
ˮ˵ͷ˵
ҿ
˵
ζܺãÿҪ׼һǧ࣬ٶŮ׼ҲԣҽҪԼץܷܣ
ˮ˵
ֻҪȹڵѹأҿԽܡ
˵
İɣտƾ
ˮһָڷɳѪһԼ˻𺣣ˮ˵
ҵĵҵģҵҪΥŵԣҳɣ
Ҳ£ԼĲ࣬ԼֻҪһɱĺڰʥãҾʵҵŵԡ
⻰һ˵ҶɳޱȵļˮһУһÿһǧ࣬ԲܣӦҲӦ
ˮѡֻһܣˮ˸ûԼͽΥԼµԣʱͻᱻԼɣҲػԼѹʱȻȻһеı顣
Ϊ߼ǿߣֻҪǧ޵Ŀ飬ﵽԪ磬ͿһдԪҰ裬ﵽݣͿԶУ㲻ﵽҲԴڣʼˮΪΪ࣬Լδ
ĬĬȻ˵
ðɣ㣬Ҳģȥ㣬ɱڰʥãҵĲġ
ʱԳ˲ԼһΪһһ룬ǶڣԼ
ˮĬĬʩˮĴӡʱ֮Уʧ治֪ӡĻ񣬵õš
ͷųˮ֮гɵ֮УҶɳˮҲŻһˮǻعС»ɣˮУһ档
뿪磬ζռҲȥˮʼ⣬ǵѹһ֮С
Χķ⣬þò˵
ĳ˯벻Ҳؼյһ죬Ҷ벻ɣֳˡ
һˣˣˡ
һεľŭ쳹档
ŭ𣬺ڰʥøӦǿĴڣâɵǰ
ڰʥÿŻ񣬳ޱȣ˵
񣡡
ˮóˮ࣬һķ飬Ȼ
ǵģڴˣҽͷţ֮ڶ޷򿪣㲻Ҫˣǵ˹ռʥúڸԶҲ޷ˡ
ڰʥһ㶣˵
ǵռʥúڸţԭӡӡ
⻰һ˵ʱ˫ȫеɵԭԷ֪ʲôռڱӡܣˮ˹ƴһӷ¶飬Է֪ǶԷˣΪʲôأ
ˮޱȣܿƽŶԷ˵
ûϵˣսڰʥãҶɳȥԸʥͽŻǴսһ
ϻ˵սսսսʼ


412 
սϻ˵˼棬ֻһս
ҶɳˮˡŶ߼ǿ߳ȥһս
ֱڰʥöȥԼֻҪɱڰʥãԼֱڰʥöȥÿһƶʵǾÿһӵޣϣһ˵Ȼӡ꣬ųֻеİٷ֮һ㹻ˣʹ΢Сʹ֮£ҲԴﵽԽɵļޣǾżǿߵʵ
˲䣬嵽ڰʥ֮ǰ߱˴ԣһ˭ڵȴԷȶ
ˮңûбʹҵģУ
ͽͽ
ҿˮˣ΢Ц
ҹʥͽѾˣʦͿңһֱѹңңһж˽ŮҪ֪˭ǿߣʦˣϢˣɡ
˴սһǵһһ
ҶɳֱʥͽȥĵˣԦͷƽһ⣬һʿ档
ʿʥͽǰ޵еʿ棬һսʥͽ̵ӡҶɳֱǰʿ棬̺ˣһâȥ
δսĺذɣҶɳٳ棬׷Ҳһ⣬һǰһ󣬶ʧС
Ǳˮ˴սң־ʹˮһӢˣҳʧȥһУδõǰ;ΪΪܹҲȫңкԼҵĹ
ˮ˴
ڣŲգղգˮ
޾ԴӿԴͬˮǾиӿµĻˮϾһȻкͬ󺣺ХϮأ£Ż֮ƣӿȣضûǣˮ˵汾£ųˮɴ˶Լһ̺ͬӿ¡
ʱ֮䣬Բǧ֮ڣͬιݣһ˸߹һˣӿĺЮܴݻһеХϯأӴһУȫɻңȫ׻Щδ뿪Ŀռ佨Ĵ󺣲֮УһĲ׷Ȼըѡ̧ۿȥֲϵ¶ֻ޾ˮ鲼ÿһ䡣
ˮ֮УӦſµĹ΢΢ʹԼԴȻǧʵĹâЩâ㼯һ𣬴ˮѹ֣ҫ磬ĹâչϲĻ˾޴֩ͬʱ󣬱仯һȥһ޾Ĺڽˮ󺣳赲֮С
ˮ󺣶޾ڣˮ˴սңڴΣ³ɺޣԹһӿս
ǹڻǴ󺣣ֻҪͺڰʥõİﷶΧ֮ڣ̻ãɢһ㲨˲ʥö߼ԣһ
͵أ˶ˣ໥ҵһȻһλع鷽սλãһжûзڵĿռ䣬̱ҵıըⱬըͬͨıը޴޷йһĶײȻ̫֮гһڶһȫڶգȻڶǵನкͣһжûз
ҶɳԾ׷ɱʥͽһ׷һӣ˲Զ޾աת֮䣬߾ͷɳ֮⣬ʥͽʶȥԼذɣȴ޷ֹͣŲΪҶɳĳѾͣʱټӶȥռһ
ֻӣѰһᣬذɣת۶ϵԵشȥУʥͽһУתߣҶɳ׷ɱҪҶɳһʤ
ңңԣʱɲͬϴΣʥͽʵֻʱ֮˵һ룬ֲòתӭս̴ơ
ʱҶɳһʥͽǿΣαǿ֮пʼսҶɳһʹȫԼǿĹ˫һӣ޾֣ʥͽȥ޾󺣲ˣϯһУ˳Х£ŶԷȥ
Ȼһָ޾ⱬ֮ⱬһλǧ꣬籩ʥͽ꣬ͬʱ˫һһ־һֻգԷһ
ȻһԾٻ𣬷ųˮһγԪʥͽԴһȻ˲ʧ޽գһ
޴ĸըͬһȦȦͣšҶɳ֮һеһȫ׷ɢֽɻңΨҶɳʥͽ֮Уս
ս˽Ҷɳڴȭı֮£ԽԽǿԽսԽ£ʥͽԽԽϴδսܴ˽ԽԽ
У͵ʥͽһҶɳȻָҶɳ
˵ǴڵģǻӰģսΪ㣬𡣡
ʥͽϱһǿĻϢҶɳֿµˮ׵Ļɱ̩̹ǿĹ
ҶɳһʱգжܣǻȻֱ޷ܣҶɳʹ޽գޣǻ޷ܣڹˮԤ֮£Լһ֮󱻴У𣬱ɱ
µҶɳ£ʥͽһʱ˼ƽ֮˶ơ
Ҷɳһ֮УȡˮڣץһֻޣУһóһԼǰסһʱռдС
ռеǿڷϣ̿ʼҽУʼ޷û壬ռдռ֮ʱһţҲһ̻ɻңʥͽɱ
һûаռеһգҶɳˣʱʥͽʧȥҶɳ͵һ壬˲嵽ʥͽǰӣһʥͽȫҶɳƿ֮С
Ҷɳ֣һʥͽͷ­ʱĽ䣬ʥͽУ˲ҶɳĴǧ⣬ʥͽ֮ϣĽɫУֽţȻҶɳһָȵ
ա
ʥͽҶɳԼ֮УĦ޼һ𣬴еĦϱǿķӡ֮ʥͽεסӡҶɳ֮С
ץʥͽ


413 ֮
ץʥͽľ޴ӡУʥͽƴǷӡס޷ѣʥͽʹȫҪѿƣĦϵķӡУ壬ס޷ѣױҶɳӡ
޷ѣʥͽðâҪԱǰڰʥĳۿţը
Ҷɳ£ûнҶɳĦϵҪץʥͽʥͽ屾ǺڵĴӣҶɳʶˮ˵ĵӣҲ˽Ůˮ˶鼫ҶɳðԱΣսץһδʱظ䣬Ǻܿ챻ĨȥҲлὫĨȥ˹ķӡظ
Ҷɳ˵ʲôҲûз֣Ħϵת֮£ЩӡĳڵʥͽԱʥͽεҪԱҲûлᣬ׷ӡ
ӡĹУĦͻȻݹһݣʱʥͽʱڰʥռҶɳЩݾһ㶡
ʥͽļУϮǵĿļȲΪ˻ٵҲΪ࣬ΪʲôռڣǵĿľȻξ¡
׼ȷ˵ΪξеһƷ֮ǣƷǵĿģǽͽξ£󣬿ʼ׼壬ȵ׼֮󣬾ͿԴ̼࣬÷ξɱȡǸ֮ǣ˳ֻɱ࣬湲˵
Ǻڰʥõļƻǻûеǲ壬ͱҶɳƻ֮ʲôֵƴʥͽĲУһ仰֮ǿֱЦһ⵽ʲô
ʱҶɳʥͽסָعսģս֮С
Ǳ߻ںͺڰʥóױսɢ޾棬һɻ𺣣һǺڰʥõĺڰ滯ڰ硣˴սǵսҶɳ޷μӣֻܹȥˮˡ
ˮںƴһԦˮһ𳬼ڣ˴üңʤ
Ҷɳһ
ңҶүүˣѾˣ·Ǹ
ҿҶɳߺޱȣǳ˼ۺ죬ȵ
ҶɳɱֿѣɱҶӣ첻һƽⰬǵĹȭ㿴ܷƽҵڡ
˵꣬ҶɳʱһԨĹҶɳѹȥЮŻͻ£ڿźͬһǽʵɣǶھҵţÿһ𵴹ڵƾһ֣תۼռֻйڵĿ¹âڱΣҲʢҶɳȥ
бӴʣǿռ佨Ǽڵĺ֮£һж޷ڣ䡱飬񱩵УһлƬЩƬ漴ڹ١
µ޵йڣҶɳ˷Źڳȥ޷ˣҫۣͳ
Ҷɳд󺰣
ҡ
ˮϣ޾ˮ޾Ĺڣˮڶײкͣ׷ɢⱻˮк͵Ĺڣ̸Ҷɳ˻ᡣ
˲ڲôĽ޷죬Ҷɳ֮Уâķ϶Уҳȥ΢Сķ϶ҶɳҲǻᣬǿս˰ǵĹȭҵڣҲˡ
Ҷɳĳ棬òʼȴʼʼתʱˮ˳ϣˮһˣγɺХҡ
Ҷɳ棬ˮڻҶɳˮ˹˲ʲôϵϬϵ޷죬ҵðߵĹʼ޷мܡ
Ҫĺڰʥõ֧ԮǱѾ𣬺ڰʥԹ˲Ͼûа취֧ԮңҲòˡ
ԣһٳҶɳ𣬴ȭ޾͵ҳȥ
͵һתȻߣǱߴսĺڰʥúͻȥһߣһߺ
ƻб䰡ˣסˣϿְɡ
Ĵ󺰣ҶɳɵСĵɨķʲôҲûзԭթʲô֣ʥͽѾԼץ˭֡
Ҷɳ׷ɱңһεĺ
֣ʱ²֪ȥˣˣϿְ
Ҷɳһεľ䣬ûˡˮ˺
˭ҲȲˣͽɡ
ˮ˷ֱ׷ʱԽңҶɳΧסûκ˳֡
ҶɳȷϹҪɱͽһ̣ԶռϷĻ񷢳һҽУ󱳳һӰ


414 
񷢳һҽУޱȣǲླǿߣҵĽɼ֮˵ء
ڻ񱳺һӰӣӰӰΣһֱڻ֮Ӱͬһֻ޴㣬ɢֻ֣Щεڻĺ󱳣ִĵطĻڿɢ̿ήɢ
УҽУ͵ͬ˱һⱬȫλȻʼ任̬Ҫ˦ϵǿС
û壬ۻαΣ򣬻ǧ̬ǿ߾ϣһתڽСС
ˮ˿µĴڣɵ˵
⣬̩ȻߴʥߣǰɣųƿԽһй޵̩Ȼ߼ǿߣ
̩ȻǷǵһ̩ȻģǺų̩ȻĺųưһһҪأ衣
̩Ȼĸߴʮǧ֮࣬ӦطЩĿ޵תİأʮǧı֮ΪСģ֮ϣǲϵĽתǧģı֮Ϊġ
˵ǧߣõһΪ߼ǿߣݺ档
ǧģֽģЩļգڴǧ֮Уаʮһģͨǿٱ̩Ȼʮһռġһ̩Ȼߴڡ
ʥ߾еַģ֮ųƿԽһлޣڻϣҪޡ
Ҷɳˮ˾֮ʱ©ƫ֮꣬Уһڿ͵ĳһֻµıһֻ޴ıɫ׾״Сۣɫۼףɫĳ룬̽ǰֻ֫צǧ״СͨѩףһŰ׹⣬ͬյ޵ưɫûһ˿УֻبĲã䣬κƣһɸڵİԵӯա
֣Ȼ׳ХХ»ȪҶɳҪһƬƬѣɱĿХԽԽߣйɻײС
ϣޱ˪ΧŻ裬ÿһͺޱѩ£䵽֮ϣ͵ĿڲС
ˮ˿ֻ˫۱˵
ǳеϹųʱԽһϵѩƬıˣˡ
ϹųǳǿĳʣѾͨĸʵ̬޲ѣ޾溣ΪʹΪĳ壬Ѿﵽܽܵļˡ
ǿĳ壬̬ǴֳɶͣһԾ˼Ϊ⣬Զ̹ԿԽ湥ˡһϲ彫˺飬ϲⲫսӵǿԴޱȡ
ϲսϹųʣǾǿĺԽһϵ׶ᣬƬ
һջܣޣһΧֱ꣬ӹ
ҽУƴʱԶĺڰʥýкڰԴܣ㼯һ𣬻һУл㼯ĺڰǿ󣬷Ǻڰ̬ǻһĹâ
˵ˮ˺ȵ
á
ҪȥǱͻȻһۣһ֮£Ǳ̺µͺһϺֻǽ嶳ᣬ˼¹ԶᣬˮһֹǰһȻͬΪ߼ǿߣʵ˲࣬ƵĶײУһͿأ޷ͶԷս
ҶɳҲٿ͵óʦֽ֮λ񵯣͵ļλ񵯣ʱǧγӵλڴ˲֮£ҶɳĻӰЩӰҶɳȥδλӰӣʵʵģ޷ֱ١
ͬʱ֮һߵˮˣ˲뷴ռ䣬˲ݣս
ʱߣʱˣһˣߣȵ󣬾ҶɳǶ˵ڡ
˲֮󣬶˳һǿ֮УǷս֮صʮ֮⣬ҶɳڵĴˮҲˣ˵
ɳ㶯찡ˣӦ죬ãӳˣˡ
δ䣬Զ̫Уһ𣬻񱻻ɱյء
ǿߵΧŹ֮£ս֮ʱңԶԵһСǵĵҽУһɳͻȻȫ޾棬һ
쵰ȻɱңڰʥáʥߡҼסˣһᱨġ
ƴķȻΧɳ֮Уǿ󣬵еɳȫ£Ϊǵعء
ɳߴ֮ͻȻһЦ˵
ҲãȻһͷˣǻһ彫ҪһεĻع档
ĸߺ֮ϣ֮ел飬ɳߣǻ󣬻ǻѻǻȫŸߺԼǿĻ棬ʾףʱһ١
Ҷɳ̾һ˵
ˣҲãûɱڰʥãԼͲˣȥˡ
ˮ˳̾һ˵
ԸȥˣҵӡЩ֮ˣǺðǳˡ
Ҷɳ˵
ûа취ˣѾˣΣڿɲЩˣܹӳҸ
һᣬԮˣʿսںһս
ˮҡҡͷ˵
ѰѣԷǸͽĴ߼ǿߣǲŶҶԷĺڰʥáʥߡҵǶְǺá
δ䣬ǶߣͻȻ̩ȻģЩγ취Ҷɳˮ߰תһʱתʱŲơ
˲Ҷɳ˺ʱ䵹תǴȥбԷʩŲƻȥ޷ƻֻĿԼŲƻȥ
Ҷɳ̾һ˵
ˣβóˣֱǸŲƻȥˣǲˣģƴ˰ɡ
ˮһҧȵ
ƴˣƴƣͬھ
һεĳ֮УǷŵλãǱµĴĶסһʥߣһǱ
ʥʩŲƻΧǷУŲæôôһֻ׼Ŀޡ
Ҷɳˮ˻ع֮󣬶˱һΪǵߣıϢ˿һս󣬽Χ
Զڰʥôң̽ˮѰЩӡռڵ
ҶɳűĬĬ˵
ҪֻҪҽʯȼúһǱΣһ顣
ʥߺͱҶɳסԶĺڰʥָңвĪǿߣ޾̽ˮ鴫
ȻǵĿûдɣҲһΣɱ񣬵õһﻹӡĲڣһҵ棬Ծ֮ʣ»ԵõĸûаһΡ
ʥ˵
죬˵ϻ¡
𣬾ļ֡
ҶɳˣͻȻ˵
࣬ҵıĵУֻҪһǶɣҽ鲻ֻɱһˣҿԷŵһǶɱɣǸǷ뿪
ǱϲϷϲЩˣɱѱɵˣ֮以ɱֻʣһȻһлں޽췢һСȻҲǸʤ߲ںޣǱһЩʾöԷòںޡ
ǱߵʥҡҡͷĿԶĺڰʥã˵װϷ
Ҷɳˮ˶һֻۣܻһǶһЦҶɳűһĭ˵
ӾǳӣԶǳӣĳӡ
Ҷɳűͷ䣬һֻ֣ң̬
Ҷɳ׼ȼеʯһٶ򣬻ǧߵˮʯȫԷһ
ÿһʯǼֵǵģЩʯռ˵صǿߣһڵһУȡʯ˵ЩʯֵǣԹʮҶɳһȫԳƵһǧ
Ҷɳ׼ʥߵһӦ˵
Сġ
Ҷɳ˵
֪µԻɱǣ鲻׼ҡ
ű񲻶ʵ˶Խʱ˶ÿһڹȥδζҶɳ׼һ䲻ȥΪ޷׼ҶɳߺԼķ󣬿ʼҶɳ
ʱڴ˽Ǳߺڰʥú񿴳ˣɹĪӥˣĪӥ˿ǿߣһǶǿޱȵĴڣߣ˾ЩǿǰǾͨצආһò˵һֱ
Īӥ˷ߣҪ˵ʲôߴʲôʱҶɳ˸ǡ
ͻȻҶɳһ㶣һĪӥˣһֵֺĸоͺޱȵϤǸĪӥ˫ֺʮ˵һ䣺
ҷȱ
һ˲䣬Ҷɳ뵽ʲô͵ĽԼļ׼ʥߣȻһεĶ׼
Ҫˡ
ͻȻ׼ˮˣ˵
ɣҪȥ
ȻһˮĿڣˮһУָҶɳ
ʱУϲ飬Цһ˲䣬͵Īӥ˾һ˲һĪӥ˵ʥߣһ
ҷȱ
󣬳ɽ磬ɽͼǴ۴ʦԼǿһ˲䣬ʥһʧУӰ١
һĪӥ˾һ嵽ֻĺ󱳣޾ѩһơ
һƴ£찧ȫѪ⿪ʼұ죬ƤǿޱȵıѩһֻѪ©ĳª
ˮ˺ҶɳһϷʥߵעˣһƣ̲ס
֣ξ£
֣ξߴ֮һֱ֮ΪײеĸսԽ˵ƤѪⱩ©⣬һлܴһߴ޾ʹֻ࣬Ҫܼ֣ʹʮӺһлָƤعʹ֮ⲻ˺
ǺܹһУⷭ;ǽƤתѪã㽫ʧȥеķֻܱԱɡ
Īӥһ˲һξ£һͷ췢Ŷ꣬΢΢һЦ˵
ˮˣȥǸͽɡ
ˮ˿ξ£Ȼˮ˿ͽϴ󣬵Ѿڶǧ꣬ˮ߰꣬ȫµĺ󱲣»ع飬м֣һжֵˣ˿ɽԼˣ˵
ǣȥŻ̫ˣ´ˣˣʲôʱģ
һЦ˵
Ҵû뿪
⻰һ˵Ҷɳ͵ĸоˮһ𣬴û뿪ѵ˵
ˮޱϤҶɳ̸оˮһɺ⣬һεѷ죬֮֡


415 
ξһߺˮ˵һûţгһ˿ߣЩ˿ߺӰΣϣȴԸоǵĴڣǳξµУ̲ڱѪУڡ
ǣߣǧԵһǣµߴ֮һֻҪ˿߲УӴ˱ͺ½֮Եǣߺų㲻ƣ޷ݻ٣޷ӵԵһǺӣת壬ᣬҲ޷ӳµ׷ɱ
ǣɶĵط¿ͨǣ߿ԽԶ̵ĺɱ㣬ȴް취ǣ߽зֻҪǣ߲У¾ڲ֮ء
ǣ߽ײסһִǿᵽīһʱһѼƮƮĿʼ
δΪ߼ǿ֮ǰһҡǣʱҽҩҪɱһżȻУһߣ߼仰
ж˼Ҳ˵ѰҸеĴ̼Ȼ˾ӣμսսУҽҪˬ죬ʹϲսս˹ѣΪߣսķŴ̼ս
溣սѷ׷ս½߼磬溣飬ɱ⣬Ϊʮǿ֮һ÷ŵҰʲδı䣬ֻǰӵȨײĺʱĹȥһĺǰòֵòȻ
ÿսͿʼ񣬽Ҳˣīó
ŮʿǣǣɣǷɡ
˲µļ֮ϱҵ͸еһУħ֮±ǣסıҵĽ
Ľɣֵɡ
ϱ߲ʹââ⼪µ߾֮ˮһҶɳ˵
ߣٲߣ߲ˡսֵңһȫ𡣡
ԶˮߵսȥĿĪȻҲװģһ֮ڰʥúס
ѹĪԶ㿪ʿս棬ԭǶ߼ǿαװģ֪ôƭԷġ
ˮ֮ϣһƬ𺣣ǬͷŻĻȫ֮ͬУһֻ޴֣ʱһˣʱ룬ȫݡ
Ǻӵڶ߼ǿߣܹ˹ˡ뷨塢Ӣ׵Ĺ幩ĹϲŮɫŮĴ۹ԶԿξµĴڡ
벻ҲˣþǬԷ߼ǿסֻУˣڴһжսǿС
ˮǵˣһָʱ𺣷ֳһΣ¶һˣңҷųҶɳǣԼרΧڰʥãԷӳ
ңˮ˶ʱ۾ͺˣһҳȥҶɳ֮УĻǿߴһ档
ˮҶɳٴκҴһˮޱߣλǶһǺһβͬһҲû˵ƣƣԼ̣ȫΧŹڼڰʥñסʥ߲֪ȥҵӣȴֲߣλ漣Ӱս
˵սУ֪ұˮ˿ս࣬ˮһߣˮ󲻵ǧס
һ̣ˮͻȻ˵
֪ңƫģҶԴãȷʵʹ֮Ų࣬ʵʲôǿʲôطԣȱһֺݾһ־ģԽǵ˹ؼʱ̣Խûоϡ
ʱҪǴ磬ﻹս̾ͻȴιѶϣ߲ߣİע
ˮ˵ĻϱǿУսĽˮҲòʼ裬һǿҹ
ˮ͵ķںз룬㼯ˮϣ˲䣬ˮ˵Ϲâʢҫäİ׹һžǱյˮʼѣЩˮʼתɾˮ˲仯ʱ쳹صĺ
Ȼһ𣬳Ļ죬һɲǼֻаޱȵĻ⣬է䣬ʻصݡֻǵһҵĹڣһʱڴһ޴
һԣҶɳ˲䶯ˣ˳廯٣ܿڵһзǰ
ҿҶɳһɫ䣬һ֪Լ³˵
ɺްͲһ㣬һ㣬ѾΪ߼ǿߣҽΪĴӢۣͳһˣϧ
ͺڰʥõļƻ֮УЩǿ뿪ΪľǣԼ룬ǲˣҶɳ˲䷢ԼĹ
ʿ棬ħϢⱬ޽գսԪ
һ˲䣬ҶɳԼпԷĹֶΣȫҵϣȻ˲߲Ҷɳ߼ǿߵǿ֮ڴ֣ûһ̿һأ˵
һΣһչ鳾֪Դʦ·ɡ
ˮ˵
ȥɣʦͽһʦһ̡±˰ɡ
ˮһǿĹһұ÷飬һɢء
ʱԶͻȻһҽУҽһ죬Ȼһᴩأڱξ»ɱӵеعء
ͬʱңӦ֮УŶ߼ǿߵǱߵĻ֮Уһζڰʥ÷鲻ãʼȫҪͻΧ
ʱξ߻𺣳ȥҶɳǶ˲֮ʱ˳һһԼ׵ĽɫǱ»ɱְ֮¡
˲𺣣ȻоʹڰʥõĲҽսսನҶɳ˾Ȼ޷Ȼ߼ǿߣǺξ»кڰʥñŲСĲࡣ
ξ²μսսһӣȥüĿεĸоԶԶıܿҶɳߣ˵
Զ㣬Ǹӣ˭ҲܣԶԶıܿ
˿ٺˣǱ´սڰʥãǴâһεξµȻãսСʱһһһֱҶɳǿĵˣڰʥþʹ˱ξ»ɱ
¾£ѹˮ˵ƳֵĶ̶Ƭ̣һǿбһĻɱ
ת֮䣬Էʥߣ߼ǿ߶ɱ»ɱڰʥã˲һڿʧ۴ʦ֮Уսʥͽ


416 
ͬ׵һ˲Ԫռξ£ҡҡͷ˵
磬һƢѣһҪ
Ҷɳ£еıϸճȴӲûа취˺ǼѵսزģҲԽս塣
ˮһʵ
ǰڴˣ
˫һ䣬Цݣ˵
ǵȻˣ˴֮ʱʦս֮ǰȻ򣬸һܣ˳࣬ϵ
ҶɳһЦʲô֪ԼҪһ汳һ
˵
ǿʼ飬ʱͽǽƾͼƣαװǵ룬ȻǱ
ˮ˿ؽҧʵ
Ϯڣһһֱڣ
ͷ˵
ǰһֱڡ
ˮ˵
ǺڵôӣޱȣϮģҺͷɳսǾһֱۿһֱڣ
˵
ڰû£ǲû𣿾ΣҪ˵ˣǧڶΡ
ˣҲֵˣ֪ǵõʲôǵõ˺ڰʥʥͽİ취취ֻҪϸϸоͿԽеǿߣгʥͽΪ߼ǿߡ
Ӵͨ˿ʹоѣʹõڶת֮ԽǱǿߣʦҰªҿԳΪǿߣھǵʥͽתԳΪ߼ǿߣֵǧ߼ǿߵʢ롣
ãǧ˿ʲôȫ˵ǾҲֵã꣬ͿԻָ
ˮĿ˵
ǣʲôǶңҵ壬ҵһС
һˮˣ˵
㲻Ҫңǵػξ¾ģĶӷοˡ
˵ˣ֪ԷصǿߣǱңȳͷҲǣˣ˭ǲòǱˣǻš
ˮ˳һŭѹУܵľ޴˺ʵ˵ȫԱ⣬Ϊ˵õʥͽת֮ںڵһˮ˳ģĿУһֱػ񣬵һػ
Ҷɳȴһŵǹģڴ̼ˮˣˮ˺ξ֮䣬һӣѷ졣˵ǹ˹ˡ뷨塢Ӣ׵Ĺ˲ȣ˥ܣʵʮָˡ
ˮ˵иˣɢ˵
߼ǿľɫɣҲˡ
ͻȻռһ۴ʦ֣ϲϵãʱֽŻޣȻһ³֣˵ı֣ʥͽˡ
Ҷɳ̹ȥ˵
ʦʦû°ɡ
۴ʦ˵
û£ҵɽͼǲһ֣ܽʥɱˣҵø˻һ̨ס
˵
СУŽ߼ô꣬ܶԿʥߣȻǿ
һǧ꣬۴ʦǰСС
˵
СѡأҪ̤ʮ֮·
۴ʦ˵
Ҵû壬ѡ
һԵҶɳˮ˲Լ˵ʲô͵
֮¹أÿӵеǺӣֻԱ¶߼ǿߣǿߴﵽ߼жѡһҪⱩ¶ݺΪڡ
һ̤ʮ֮·ΪǺӵʮ߼ǿ֮һ
ҪǾǲý屩¶ǵܣѡʮ·ǾͿԹսҺ£İλ߼ǿߣʤļ̳ǵݣΪıʧܵģǺǺǡ
ȻֻҪΪ߼ǿߣǳΪʮ񣬶ˣȻҪʲôʲô˵Ϊ׼ģ˵һ֮䣬Ը컻أԱ任壬ŪһС
Ҫ̫֣ŭԹҪ֪ɲǾһ߼ǿߡ
⻰˵꣬Ҷɳˮ˶һۣ֪˵ʲôáҶɳÿˣѡľ·ߡ
۴ʦ˵
ɳһˣعˣ㱣ء
Ȼˮһۣ˵
ˮҪԹ£еʱ򣬾Ҫλأ´һˣҷȱ
۴ʦһ׼ɱƣȻһʧӰʱմ󣬻عˡ
ˮ˿Ŵ۴ʦʧӰ˵
Ϊʲô
ˮ˻Ѱͼ˵ĿģΪ۴ʦΪ߼ǿߣǾȡŻˣͷһաʵҲ˵һգˮ˳Ϊ߼ǿߣҲʵʡ
۴ʦ뿪ξ»սҶɳĬĬȴԼȥСʱһʥ֣߳ޣֻʣϱ°ξ´顣
ʥߵϲǣߣˣӵ޷µ׷ɱҲڴԪռ֣ˣһıƽʥߡ
ÿһźһÿһңӦΪһ壬֮ϣʥ߰ܵһͿɡ
ʥĿ˵
ˣˣԭΪ߼ʥͽ֮
ͷ˵
лǵ֧֣Ҳ൱ǧǿߵʢ˻ָ
ʥͽͻȻЦ˵
ҪΪӮˣǵõ߼ʥͽ֮ǿԸıռֶΣԲԷΥյʮԼҲǵõ߼ʥͽ֮
ξ˵
Բ޷ֹΪҪˡ
ʥͽһЦ˵
ҿ̩ȻߴڣûиоҺΪ̩Ȼǿ̶̶ֻֻȣΪʲôӵʮս壬գ
Ҹǣⲻ˼ͶӰΥ淨ֻά߼״̬漰˿Ըı߼ʥͽ֮
ǵĴȻ෭ԣԣ³׹ҲҪֹǵõ߼ʥͽ֮
̩Ȼ꣬١
仰˵꣬ʥͽ͵ϱ޾ԴԴʥͽɻңȻЩԴԶһ涴ȥ˲佫Ǹ涴ռݣȻﱬǿҵ
ξ»ҶɳȫһǸ涴ȥ޷ӽ涴ֻʮ֮⡣
ȫ治ͬƮ죬вϴʥϢʥ裺
·ǣ·ǣ·ǡ
оҶɳܹһΣǾèo
ɫξɫһ䣬˵
ãǲǿߵ൱ڰˡżսǿ磬Ҫͻʱϰ١


417 õ֮
ҶɳɵĿڳ涴ֵȡ
ξ͵ĳ֣һγ֣ȫǿâһ涴ȥξ߾֮һս⣬г涴֮ϣ̱ô
˲䣬ξ»ָԭҡҡͷ˵
ûа취ֹ٣ˮҼǵú֮ŵƬϽ
ˮж˲ʧ֪ȥˣӻع飬ξ֮ŵƬ
Ҷɳ֮ŵƬ⾧ʯԼȭͷС˵ɫâ羫ְӲƫ־Ө͸Ҷɳ˵
ˮ壬ӦҵĳͰ
ƬҶɳڿϵϣõһ飬ںڻԪʥУԪʥױ߼ս壬ԴϤޱȡδսǰˮ˴Ӧ͸ҶɳҶɳһ졣
ξһЦ˵
ҶɳİɣҸ㲹ϣıֵ֣üν
ξ¶ҶɳӡܺãҶɳ˳˵
лл´˵Ŀ佱Ӳޱȣˣмν𣿡
ξĬĬʩЩƬĩȻų涴һӣʱںϵ涴֮Уֻ涴дһŭĴڿȥǳ涴Զľ룬Լ޷塣
ξ³ų涴˵
٣ǲݣû뵽ɣ֮ŵƬķɰɣһСʱɵˡ
ȻҶɳ˵
ˣѾʹ˾żս֮ŵƬٵĶλ˱죬ȵٻҪһСʱʱ䣬Щʱ㹻ˡ
ԭʹ֮ŵƬԷ죬һ֮ŵƬ൱һ߼ս壬ڴֻӳٶԷСʱʱ䣬˵ۼһСʱʱ䡣
Ҷɳű任Īĳ涴˵
´ˣʲôһСʱ֮ҪôԸ
ξ˵
ǶôԸûа취Ը
һСʱô·ģжԶӶԶϧ˼սǧˮǸͽ̱ȻĻǿԺһս
⻰һ˵ʱҶɳ˵
Ҫ
ξ˵
Ӿǵһ߼ǿûʤĿܣ˼սˮǧûг⣬ǿһս
Ҷɳʵ
ôǿ
ξ¼˵
ֻͳĳƺͼ̩Ȼ˹Լһûһ֮ͬ
ʵҲкƵĴڣǾǵľżս壬ɾ̫þ֮ţ԰ƽȣ硭
Էʥ߷ǵõ߼ʥͽǿߵİ취⽫ıɣֵķɣΣ߳ŭ٣Ҫɱ
˵
հ٣ɱǣ׾١֮ǰңԶǿվ붼⣬ֻͬĴڣܶԿһǾȫˡ
˵زɾҪȥдСУʮȫԶԿһȥȥսдսڣʱҲԺԿ
ξ˵
ȥսСʱ㹻ˣֻҪһһҹҲͲˡ
Ҷɳʵ
һһҹͻԶ𣿡
ξº˼ЦһЦ˵
㲻ͲôԶأ
ȻûжԸ൱ھżսʵܣ˳ֵģԹ磬ûκһһһҹϡ
˵гܱӻ˵ʱʱ߸ͼɱǺӣҪ࣬Ȼһһҹ֮󣬾ͶĪʧˣʧܴڵڡ
ʥߣǱűľģŻٵģû֮ŵƬǶˣǴ򲻹ҲӲȫû뵽ӵ֮ŵƬӵĽ٣һСʱ㹻ˡֻҪӹһһҹⳡƽٱض
Ҷɳʵ
Ϊʲôôǿأ
ξ˵
棬߼ǿ߾ǿĸˣӵеʣǸӵеǿˣ߼ǿŬȻӣʲǰһˣΪȻڸĽ·ϣ߼սǾͷ
˼䣬·Ѿ޷ǰǾת˼·ԲŻа˼սĴڣԼĸռ䣬չһ磬ռܻøǿǾǻԪ磬ﵽ־磬ΣС
ڴ֮ϣһΪԼ磬ʱǲླ磬Գһ棬ڴԼУ㲻ࡣǲożǿߡ
˵ھż֮ϣԼںϣ½·תΪ̬ʮǿߣ磬˵ﵽ磬ҲԴȥһ棬ڡ
ҡҡͷ˵
޻̸֮żӦþľͷҲʮǿߵĴڡ
ξ˵
ˣţһʮǿߵĴڡ
ҶɳͻȻӵ
ʮǿҽӴҽӴʿ£ǿߡ
⻰һ˵ʱ˫Բ˵
ܣѵʮǿߣ
˵꣬ٵʹܷҶɳ˵֮٣Ȼͷ˵
ŵϦӣˣǱذɡ
˲䣬һӰʧ١
ξ¿Ҷɳ˵
Ҳ߰ɣ˵˵ɣҪʲôһ򼶱߼սҲУҪʲôɣֻܺ˵
ˣҲָѵ죬ѵðҪס
ξµУҶɳһѡԼָѵõξµѵйǿߵ룬ѵ֮£ʵͻͽõĽ۴ʦнָܹѵǰǿߣָһСʱͺܸˣҶɳ죬Ǵûйĺ顣
ǳµԤϣҶɳ˵
лˣʴԽ֮͸𣿡
һ㶣ɫһ죬˵
ҪǸʲôôһͨʯ
Ҷɳ˵

װͨʯȻ²֪֮ǵ;ȻҶɳҲ֪ǳôǿߣ£ⶫһֵǡ
֮һƯɣҶɳ˵
´Ҳ֪ҵŮѣ˵˵֮ǺƯԡ
Ҷɳϣֱ²϶೶˵ԲԼķȻ²϶ѿ࣬һһűʯ


418 Ҳ뿪
еıʯ״Сʮ̬ϸۿʯ֮һӣķǿ˸ӹڱʯз衣ƬӨǳ߲ʵĹâǶȵķâһ𣬽֯Ŀ
ξ˵
ɣҳΪ߼ǿ֮󣬻ɱһǿкõսƷҲһڰʥáȫһʯ;Ҫ͸ɡ
Ҷɳ֮ǣпڰʥáʥߵȵǿߣ߻ĲãƴҪõıɵıҶɳƭпϲҶɳϲ䣬֮ǣξ˵
ллˡ
Ȼ󽫴֮ԼԴռ֮ڡ
ξ˵
߰ɣҴǵսҪ
ˮ˿һһ۰˼սǧˮ˵
ˣˣҪѵûһ𣿡
ξµͷ˵
ǧˮû⣬һ߻ᣬǣ
ˣݲеһȫڣɣˮ޷ġ
ʱͻȻԶɴԾʱյĲսɴԶıԵⶼǸ·Ԯǻ㼯ڵˡ
ǿٵչսͣռͷȻĿռ䲨֣սɴʡ
Ҷɳһۣ˵
´ˣǸϽ֪ͨǣҲɡ
ξҡҡͷ˵
ˡ
⻰һ˵Ҷɳһ㶣˵
ˣ
ξ˵
ôҲӲӶûˣˣԴ˰뾶ǧ֮ڣе඼Ӳӣûκ壬֪ȥʡʹࡣ
⻰һ˵Ҷɳˮȫˮ˵
뾶ǧ꣬Ǿһǧ꣬ǹԣĵشĶϵǧǹ֮һ˿ڶʮ˿ڰҪ𣿡
ξµͷ˵
ôҪʲô˵һ䣬ʱԷ߸ͼɱ磬ȻǻˣʱռݵĿߴǺӣеǺӣ༸ˣڡ
ǺҲʧأ಻òǺӡ٣һǧ֮ڣɡ
⻰һ˵ʱҶɳˮ˳׾
ʱ˵ǵĴڣǲϵĴͨѶźš
˵
ɣǶÿ˿Դ˺ߣܹߵˣ㣬ʱޣʮӵʱ䡣
ҶɳˮЩսɴȥвзɴ֣ԽԽ࣬Ǹ·Ԯɱڡ
Щˣˮ˲ϵ߶ţ
ҪҪҪһǧꡭ
ѾսɴָӲɽҲСҶɳ˽ָӲɴʱˣǸָӹ٣ǿߡ
ǽҶɳ˰ΧʹĹƣſڣҶɳ˴Ȳʡ
̫ˣ̫ˣˡ
ĸ˵ĺ
ţţǽ˶ɱˣǿĸ߼ǿ̫ˡ
Сè˵
ˣˣ
Щ˸ޱȵݣޱȵĳ棬ˮɫͣ˵ϲǱǿЦͻȻһڵϣޣ³Ϊ߼ǿߣҲƲסԼıˣξ²ƭԼˣƽ١
е˿ˮ˴ޣ֪˵ʲôãʱ
ҶɳһСèСèߣһԼ磬һԴŶˣԼԴǧˣٶͲˣʮڵ࣬ԼֻǧˣɵҲһ۰
еʱ򣬱иᣬˮ˵
ʱȣǸϽжɣһһ
ˮ˴֮󣬴Լӣڿ˫¶⣬˵
ɳ߰ɣҲˣ
´һֱ˵ֻҪǧˮָǻǿһսģǸͽǧˮ̱ҪһСʱôҲܽǧˮһЩʱҪͶԷһս
Ҷɳ˵
ǣǣǱɰξ´˿ɶˡ
ˮ˵
ɣеʱ򣬾Ҫ¸ҵؼʱ̣ǵͦʱˡĿߣǹ˵ıȨˣϹŵʱ֮˵ǵҸһеʱ
ҲߵģҪͶԷһսӶԷһӣҲһϵǧˣҲ뿪
Ҷɳ֪˵ʲôãȻҶɳһЦ˵
ãˮ壬ӣ㣬ģɣ㡣
ˮ˵
㲻Ҫ뿪Ҳͬˣ㻹ѵഺ£Ҫ
Ҷɳҡҡͷ˵
Ҿ£Ҳ뿪һߵڣǿԶȹѹءʮడ˵ģҲӶԷһӣͿһǧˣҪƴһƴ
Ҳ빶͵һΣҪһսףɣҾͲˣһѵô޵У֮ϵ飬ûоԣҾͲˣɣǵƴʱˣ·ʤʵǲһġ
ҶɳʵҲǺްգξһֱ˵ֻҪǧˮָͿһսǧˮ̱޷ʹá
Ҷɳܾʯ棬Խǧˮ޸ʤ㣬ͷħԼߣǰŮҶɳŰ಻ΪԼŮ±֣ڴһսһ
ˮ˿ҶɳҶɳ˫ȫһֲɣʲôʲôżǿߣҲ£һԴİ̡
жˮ˿ʼάް˼սǧˮʱ䵽ˣξ˲仯һ⣬ʧ
ʧˮ˵ģ˻̻̲Ըод·
ˮ룬ԴԮʼһν
λֵܽãλͬߴһҵϢһСʱ֮൱ھżս̩Ȼ١
٣ΪģԲһǧ֮ڣǧһʮ߸ֳϵ඼ˣֻսа˼ս屣⣬뿪ˡ
⻰һ˵ʱ˻Ȼš
ˮ˳ĬƬ̣˵
޷ģҲѡ£ҪսԷֻһһҹʱ䣬ҪսףֻҪһӣǾǧˡ
ǿߣӵҲ޷㿪ôվģԶħףһǻлᣬһ
Ҳǽ£ҲҲǶҪߵˣǲսʤģǲģսһ̵ģҲҪһѪҧһ⡣
ԣҪսսһ̣ԲߣΪ࣬սսս
ˮ˵ݽԴսʿȫĬȻһ𷢳
սսս
Ȼ޷ߣǾսɣ¸ҵսɣҲһ
ңԶľͷξ³Ļд۴ʦǶ˿Զ
۴ʦ˵
´ˣΪʲôҪǧɾ͡
ҡҡͷ˵
ѾǧŰˣмʮ꣬ϾǧˣܹǧޣҲڶˡ
ˮ̫ˣ̫ˣеģˣܹ棬ҩԿʥٻ٣Ҿ취
ȷǿԽǧˮ̱
۴ʦһЦ˵
İɣҿԸоӾڣʲôҲû⣬ˣǼǧˮҿҲһܹܶԷǿ൱ھżսĴڡ
µͷ˵
İɣǲУеġ
ĬĬļһͨѶ豸湧˵
ӢʦӢʦ̩Ȼż磬ٵǺӣʦ


419 ˮս̬
˼սǧˮǼʶеͨ磬ϵ̫¯ͨɣһչĴЩռ佨ǴµĹʵ
ҲΪʲôӵôĿռ佨սɴԭʵǧˮʼƵʱ򣬾һרִսɴרñ
ڴ󲿷ֿռ佨뿪֮ʣ¿յϵǰ˼սǧˮ̬ͨлרŵıݷ̬ս̬Ƕס޷򿪣Դڰ̱״̬ڷŵսУô
·ӣǾսף֮ضˮ˿ʼ˼սǧˮĿϵͳȻҽ˼ս峹̱ǻвֹܿʹá
ʱˮ˵£鲼յ翪ʼת׷׻Σֽ̻Ӳ㻹ת
һˮУ־޴ͨˮʵҲǰ˼սǧˮһ֣ڵڶϵͳ̫ṩĶȫתΪˮںСȿԷӡЩռڣֿγɴԪػڵˮ
ֻⲿ֣ˮӵп࣬ɿƣȻսǸ飬һ֣Ȩˮ˵Ŀ֮£ʱ˵Ԯսɴǧˮ֮Уͬʱˮ´ټеĺʦսά
˼սǧˮʵһϵͳʦǿнάһСʱʱ䣬ʱͿǵģܹʱǧˮ̱״̬תΪս̬Ǳ̬ǿһսġ
˵ĸ·ԮѾﵽսɴдصսʿ˰ǧϵǰ˴֧Ԯд֮࣬Ҳ
ЩУԼжٻʦˮ˵ָ£ʼά޽ǧˮ̱״̬֮Իʦô٣ΪʦָѾѵģӵļսĳڿ͡
ʦǸְҵûǿ磬Ǻ޼ֵδսǺսҲǰܶʦûвμԮż᲻ٻʦ˵ǣжʮ弶ʦǵĴڣԶͨĻʦ
ˮ̸ǷſȨޣǽάޣ̱״̬ЩʦԼĸս壬ʼǧˮ磬ƽҲµĲӡǧˮָ
ǵļ룬ǧˮת̬Լӿ죬ǻǲ㣬ȵǽ̱״̬ҪСʱϣʱ˶ˣʲôá
Ҷɳż̲ס˵
ô찡
ˮ˵
ܽپٰɣѾٶˣЩ̫ˣоļܶʦ𲻵ãǵӻרʦͳ˧Щʦǵӵޣ򡭡
Ҷɳ˵
Ҫڴˣͺˡ
⻰ո˵꣬ͻȻ˻ش
˭ôң
Ҷɳһ㶣شӵȴûпͻȻ˼սǧˮʼٵת̬ٵء졢תҪСʱнĹڶ̶̵ʮӣȫɡ
ȫˣЩеʦô¡
Ҷɳǵǰһγ֣СУ΢ЦĿҶɳ˵
ôֵ飬ôûأ
Ҷɳϲµķǧˮ׻ָеȫعˮ֮С
Ҷɳ˵
ô
һЦ˵
ҾεһֱսҷǧˮԷҾ˼ս֮Уܿǵע⣬ʼнûа׷еķ
Ǻݶڷʱ˹һˣǧˮʹˣɳҪʧ˯һᣬʹǰǻ쵰
˵⻰ͷһƫ͵ˣڻ״̬ҶɳսǿеʱҲսƴȫڽ⿪ǧˮķԴһգ˹ȥ
Ҷɳӣͷ˵
İɣһʹЩ쵰ġ
ԼԴռ֮ڣȻеսʿ
۰үǵģ漣ˣ˼սǧˮ׻ָˣǿԻȥˡ
һߺ˸˵ĻӦ˰˼սǧˮҲĿԻȥˮ˿ʼư˼սǧˮʱǧˮȫָ´ʮͻȻֹͣжҶɳ˵
ɳٶѡһѡ̬ǧˮ̵̫ձݣ˵һй̬Уͦ߼ƽ١
һս̬ǧˮ᳹չγǿս̬תΪսˮԪء
㿴ѡһ̬
Ҷɳʵ
ʲôף
ˮ˵
̬ǿķֻܷѽҪతҲͦһһҹȴ˵ľԮ
ս̬ǿޱȣսˮԪؾǿսԺͶԷһʤȱ㣬սֻ̬ϵģû
Ҷɳ룬˵
ԷǱűľģ٣ҿһܹסͷ򣬾رʧҲԼˡ
õķǽѡѡս̬һľһʤ
ˮ˵ͷ˵
һ뷨Ҳѡս̬ʱӶţ̽Уóһ飬ԽԽ죬ԽƴԽһԻȥ
ɳս̬ҪһߣҪһ˼ԦǧˮҾԦǧˮ
Ҷɳһ㶣˵
Ϊʲôʵؾ磬Ǹո̤ؾ磬ˮ߼ǿߣΪʲôԦ
ˮ˵
飬û㣬ѾˮУû㣬Ҳֵܼڣû㣬ѾǷһƬˡ
ˣҲˣ˵ģԦãؼǣҸоҺҲֻܸǴʤ
ҶɳͷؼʱҲѣ˵
ðɣǾɣתս̬
ˮ˿ʼ´޴İ˼ս忪ʼϵı任ĺ̫ǧˮ룬ûз飬ս̬׷ٶ׷ս̫Ϊ¯ˣʧȥĿƣʵ̫ΣˣԺ̫ڰ˼սǧˮ롣
ˮʧתʧȥ˺̫ǽתΪ̬ΪˮԪṩսǧˮϵת̬ĻһһٹСҺ̬ˮΣ֮С
ˮΣǸԲ򣬵ˮεʣȫˮʵҲˮˮʣȴ˱죬һճԽʣǧˮս̬ڴ̬УˮԪؿǧ仯תκ̬ͬʱͨ


420 Ϊ
˼սǧˮתΪս̬ȥ׸ΪˮԪأһǿ
ˮԪȴûӦþеԣֻһ״̬μսذɡ֮ˣΪȱشԣҪ˲ˮԪأܾս
֮ˣҶɳˮ˵Ĵ£˼սңˮҶɳͷҶɳʼʿս壬Ȼʼ·ѵһ˿ң壬Ȼ׼ذ˼սǧˮ
ˮ˿ʼǧˮزݣæ˰죬ҶɳվʲôҲûз
ˮ˳ɵ˵
⣬ô£쵰Ȼʾǧˮ޷תս̬ǰɣҪ
⻰һ˵ʱҶɳԾޱȣ߹ȥһҲǾֻתս̬֮ʱǧˮʾȻؼһڵûɣڹȥߴ٣ѡ˱̬
ǰ˲뻯ս̬սĲȫ֮һֱԻս̬ȫһϵҪ
һӣȫɵˣǺãԭƣһӱˡ϶Է٣ûʱת̬
ˮͷ󺹣˵
ô죬ô죿
Ҷɳ̿ʼѯϣķһûɵԭǧˮ꿪սоߣҰļΪ˼սǿĽ·շ֮ؼһעûɣ޷תս̬
Ҷɳͷ˵
ԭˣĸһԡ
һε̨ϣ͵ļһܾʯת֮棬ĺȵ
ȱУɣע룬һԵģԵģҵעУһԵġ
Ҷɳ֮Уӵںˮõͼ˹ˮ֮һʮ˵ڱǧѵҶɳеǡ
ܾʯ£İ˼ս˻Ӧֺ֮ǻ
Ҷɳһεļٿܾʯǲһһǧܾʯ˲֮Уһ¡
ͬ⣬ֱأ̻Ҷɳͷ­ͷ­д͸Ҷɳ帡ƯУȻ˳âշȥںϵ˰˼ս֮С
ںϵһ˲䣬ҶɳڣĹâճǹâ纣糱Ҷɳеʮ˲䣬ǲǧˮȱǧˮʼתս̬
Ҷɳͺһ״̬ڣ޴棬ɢһΪա
׼ȷ˵ԼΪһˮΣˮξԼԼһ΢ˮΣ£һˮǾ΢ˮΣȴһԴһˮֲ΢һССһˮΣȴһԶĸо
ȣҶɳˮķȻһˮ£һС
ȳɱʱѩϵļӲѩ޾Ϻˮص㣬תһУ԰һС
һλˮΣУԼ㼯һһεεˮΣ㼯һССˮۣȻˮۻ㼯СϪСϪ㼯Сӡ
컶ֵˮڶһôãôȻ
ģģСӣ㼯ɽ㼯ɴ󺣣㼯󣬻ˣϫԻһеĺ庣ХԳһС
ʱˮ֮Ŀ־壬ÿ£̺ƻһеǿ
ˮ꣬ѩǱһУ԰һУԻһУҵõ
˲Ҷɳһ˲䣬׵ĺǧˮںһ壬ļԦսս̬ǧˮĸ״̬Ҷɳһһʿս֣ںϵǧˮ֮У˸ϼء
Ҷɳſ˵峺ޱȣսеȫͺȪʯߣһ˵о
λͬսѣδսǵĵǿҪҵİҪҵֻǼ֮ǲʤĿܣҿҴ飬һռ塣
ͬ⣬Ǿͼǵǿս壬Ȼͬ˵ǣ̩Ȼռڣսһһɡ
˿ʼϵļԼǿս壬ÿһ˼֮һˮ£ǣǧˮ֮С
еˣеս壬ȫǧˮںһ壬Ҷɳϰǧսʿ׼͵˵һѪս
ʱʺǸڶһ죬飬Էͻ֮ƬɵӰ죬С
޴ޱȵйڹ֮޴ɨȥľͷ֮У𣬴ǿľսֻҪֻͨҪͻͨ࣬ȥһۣ̾ͻᱻѹͻ⡣Իǿڡ
˲Ҷɳǧսתľ޴ˮУ㼯ۣ֫ĹâڹâеһС
âУһʮ֮ߵΰңԶҶɳĻ㼯ˮԪ壬һԼ֣룬̱仯ʵֳ֣ޱȣƾӨʯ϶ɣһ۽ţʱų֣ͬâᣬӨ͸
ˮԪصǿ֮ҶɳҪʲôͿתʲô⻹Ҷɳһһȣ
Ҷɳ޵еҶɳˮԪظұ䣬ұʿս壬ת
˲䣬ˮԪؿʼתתʿս̬ʵڵĳתʿսѾصǧˮ֮УҶɳǿнˮԪػʿս̬ʱˮԪӵʿսһйܡ
֮ˣҶɳԼĿģž޴ˮˣʿ̬ҶɳһģԼõǧˮߵʯȫ֮עˮ֮У˵
ҵʿʿһ̣㣬ʿ壬ָɣ߹ĴڣǵչʾԼʱˡ
Ҷɳǧˮһ̣Ҿ񣬸ұɣ񣬸ҽٰɡ
ҶɳĴУǧˮߵʯ£ˮԪʿһνн졣һתʿһ̣ʿݣıԴع飬ʿǿ졢񷣡
֣ͣ񷣽
Ȼһεںһ壬µһǿս塣
һ̣ⲿս壬ȲʿҲǧˮ
һ̣޾Ľ⣬һǿϣʱ
һ̣ʢת˲Ѿһֽɫڴˣɫâͬ˳ϫ˺ء
һ̣ڴ˳һûʵӰӵӵϡ棬ƿУǳ˫УֻҪ΢΢һͿԴԽԵܡ
һ̣ҶɳΪ֮ս塣


421 ͸
Ϊ޾أΨҶǼԦǧˮĸоֻһս
Զ޴̶̬ڳ涴֮УȻɳ޴ޱȣƶٶȼ죬Ѹ٣˿ûΪľ޴󣬶ƶ
ϸۿһеľ޳ǣƻҵּʯϸۿʲôҵʯǻ㱲壬һŨһо֣һ
ʥߣܹųޣдԣҲ
޴ӳ涴ɳͺһˣԣź⣬ҶɳԸоԷֽעԼеǰɶڶԷɺһʱ򹥻ˣ˲Ұܣʥ֮ʱѾ˴ڸע⣬Էٵʱ̣ٳԴ
ҶɳûжĬĬȴȴԷӳ涴֮Уȫ
ӣ޴ڳ涴ʥߵͨ鴫ͣҶɳУ
أˣʧˣ޷ֹʥͽת֮йˣֻһ֮ǰܵɱ࣬ɱһͼһ֣ࡣ
Һܺ棬Ϊʲô㲻ӣ֪
Ҷɳش
һ˭ΪʲôҪӣʹʹĴսһˬ졣
ʥ˵
ҪӲˣڲģ֣࣬ʱܣʱȴ¸ޱȣҲӢۣ׼ԼΪͬᣬҾ㣬һսġ
ҶɳЦ˵
ޱ£δе̫ˣʤδأСĲҪҰ򱬡
ʥҲǹһЦûлش𣬵˶֮֮УУѸٳǿǿվš
̩Ȼ֩ţ̩Ȼܷţ̩Ȼͻţ̩Ȼڤţ̩Ȼʿš
̩Ȼ֩ţĹ֩ɵĳԶţֹ֩ÿֻԼʮ״С̬ͬ֩룬ΪâɣԷ޾ǿԶ̹
̩֩ȻǿԶֳ̱֣ǿ̫֮У򳹵̫շ伤⣬ԶĿ겻һףԽ͸عɱǧ׵صĿꡣ
̫УǵڻͣǻһԣǾǾŻʮֻ֩ϳһţ壬һ֧޴Ĺ֩룬ԿԽϵԶ̾ѻǵģ̩Ȼ֩룬Ӧս壬Ǿ޷ӵоŻԡ
̩֩Ȼеһ֮·봿Ѫ̩ȻԼ廯̬֩ÿһ˶൱ߣǰĹ֩žȻߴһٶʮֻһǧ̩ȻѪ
̩Ȼܷţ̩Ȼĸâ־ţâͬһŹâǿкҲоŻԣǧâںһ壬ɵ̩Ȼܷţǿķ֮
κε˵Զʲô⡢Ӳռ𵴲罬ȫкͣڵʵҲӦ֮µľǽⲫǵ̩ȻĶƣ˵һй
̩Ȼܷţһһʮֻ
̩Ȼͻţ̩Ȼֿ壬ԦǾǿսǿɵͻš
ǿ޴ޱȵ壬ÿһͷ״С̬е֮ϣ޾ǹͶӰʹպ֮Բףϵĳָǿ񣬺ǺΧתתĹӰʵǿռѷ죬ɵģսֻҪˣԷͻᱻǿչӰ顣
ǿյӰպͬʱǿָ˵ﵽѪͬʱǿķսǿⲫ壬Ҳӵͬս壬Ҳͬ㼯ɾţÿʿ֮󣬷Ž
ǿһͷһţؾǿޣҪǧֿǿҲ㣬ٶȲ죬ֻжݳʱžгٶȣױԷԶ̾ѻŸĥɱ
̩ȻľУ⣬̩Ȼͻź̩Ȼܷţÿ䣬̩Ȼܷ̩ͣȻͻŵĺϣǿԿⲫˣԶ̹ǻ⣬֮͡
̩Ȼڤţڤ˵ĺᣬ̩Ȼձ࣬ǿ͸ߡɱߡƻߣǾԶ̴ͬǿµǱɱţһİֻ൱ǧڤսʿ
ʥϮ磬˵ڤսʿϢ㳲Ǻ֮ĳޣ㲻ǽΪǺš
ЩУǿҪ̩Ȼʿ֮Уǿʿ֮һԺǶԿֻ֮ŵʮʿš
ǿгֵ̩Ȼʿֻʮ֧ÿֻžʮʿΪ׽ڰʿ
Էľչ֣ÿһֻŶǿޱȣµЩо֮ϵγһ´ǿǽǵԴȪʵܡ
ЩţҶɳ͵һȫˮǧˮƵˮгټ㣬Ѱһᡣ
ԷԷţ鱨̫ӷ硭ҶɳԤδһ˲˽õԼҪݡ
Ҳд۵ģһ죬ʿеսɱּ߱ԶԶĳԽ
ɱߵıģѵ˲䣬ҶɳԼǿһ
һɲǣˮԪ貹â޾磬ǧˮսһ䣬ɾ޴һֻ޴׵糤ì֮棬׹⣬ȥ
һԽʱյĽޣֻ޴׵֮ìŶԷͺȥ
Է˻ӦͲɭս󣬿Էһе˵Ĺһ̺壬Էδ֪һԽԷ̩Ȼܷź̩Ȼͻɵķͻơ
Խʮ֧ʿţǵĿ϶УȻȹˡ֩ͬʱͬ꺣һϮìδ֪ɵıܿй֩ŵľѻ˳·ֻڤгֻڤҽУͱ
˲伴ڶԷµĴУ˲ҵһѷ죬һȱ㣬һ϶һ׵糤ì֮ϡһ֮ϣҷӦ磬еԵɫâ̡ϵâεصķɳаʵıըĻ桢
㲼¶ٴȸһ͸


422 ׹ᴩ
㲼ʲô󣬹жˣȸһһ͸
˲ҶɳԦǧˮ׵糤ìһӴжԷ֮ϣҶɳУȹȻչˮ״̬һˮɽɱһɸɾ
һһζȴûдﵽҶɳҪЧûй֮Уǧˮ׵糤ìԵת۷ߣ˲ɳ
ʵҶɳУӦôĵشһҶɳδתκηӦôԷ֮УǶԷȴת任̬ǧˮųԼ֮Уǧˮ׵֮ìԵ
һҶɳҲûջ˺״СһƬƬһ֣Ǳ˺֮ƬһֿµԪǧˮ͸һԼΪһ壬Ҳɷָÿӵֹ̣֪սֽΧϻǧˮ͸
ͨս壬ǿߣӴ̾ͻᱻԷ͸ޡǧˮ˵ȫû壬Ʈ죬ˮǰҲǺô̱ˮֽ⣬ˮһ֣˲ҶɳоԼһ֣ԷСһ㡣
ɹһ֮Щųȥľţʼ任ƣֹŵһγ֣Ҳû˿ʼʱҫ
޾ĹâҶɳǹ֩ŵԶ̴٣׼ȷǰ˿ǧˮôܣҲһеʡ
ǧˮ£ǶԷν̩ȻܷǧҲ׷ϵıеΪṩ˺
ܿԷͷһ㣬֩ǲɢ䣬ʼ׼ǿ
ǧˮڰ̫У̬׵糤ì̬תΪһξ޴ˮΣ̬̫Χž޴ߣµޣѰҶԷʧ˲䣬ڹȥ˺ҧһڡ
źߣѰһᣬʵҶɳΪԼᣬʱһ
еսѰҪǵðǾʿսսѣϼأ׼ҽʿ档
һҶɳʹõ񷣣һжԷԷȻԿܿͻԿֶΣ壬û뵽һΣҶɳʹʿ档
ʿҶɳӵеǿһʿ棬˵һҶɳѡʿ档
һ߰ʿҶɳʿսοԶԶԽ߰ε˵ԮӦˮ˵ĺ٣ӵʿսʿҶɳĿ£ˮǧ֮Уʿս壬ʿս
˼ս壬пռ֮ÿһսڲ޿ռ䣬Ҳǰ˼ս壬õ˵ǧˣʿս
ʿսǧˮӣ濴ʮ״СһˮΣ˭Ҳ벻ʿսϮյԷʿ棬͹ԷشҶɳļƻ
ˮ̫зУ̬һθı䣬ˮα浮޾׵磬ǰ˼սĺôҶɳһ⣬ʵսĵȼֻһ׼ǾתսȼԽߣʵת̶ȾԽݣԽϸ
Ҷɳȵ
λսѣɣʿ棬棬桭
ǧˮֶˣ׵糤ìΧŶԷٵתѰһᡣ׵糤ìѰһʱеĹ֩һЩ֮֩ϣ޾Ĺâڼ
׵ìˣڷŵķУҶɳͳ˧ʿս󣬿ʼ棬Ļ㹻ŶԷȥν׵ìһαװ˳Ƶ֮ʱʱͽȥ¡
͵׵ìŵ˳ȥһεķһ˲䣬Щ֩붯ˣ͵Ľڵйܣɢս֮ڣȫ˹Ⲩǡ
Ⲩûκɱս˲ƶԤ֪δȫ˹ⲨӰ죬޷ԷҪ˻ᣬҶɳһδ֪ѰһһҪʵʵĺҶɳк
һʮֻ̩Ȼܷ̩ȻͻϣǲһƣΪһأҶɳײ̩ȻܷкͻŽнⲫ
ͬʱپʮ֧ڤţԼǿĸž񲨣ھ֮ϣսתΪڶ
Ȼʮ֧ʿʿս󣬽ʿ棬ΪֶΡ壬ɵ建任׼һ
ŹⲨ֮£ҶɳҲ˲ˣ͵һ𣬽׵αװ˲׵糤ìһ䣬Σطıһؼף߾ǹսĳʿ̬
̬ʱ֮У
ãʿ棬Ͽ󡭡
ˣڴͬʱҶɳ
ʿ棬桭
Ĵ󺰣еǧʿȫһߺ
棬ʿ桭
ǧˣͬʱźɽХŲɿܵ
棬棬桭
ҶɳǰߵĶԷսȥʵж٣ֻǧ˫ǻأһжҶɳǣû壬ȫӣԵˣʿֻ֪档
߾ǹʿط࣬ԽԽ죬Ҷɳ͵ĺ
ʿǹ𣬳塣
˲䣬ײʿ棬̩Ȼܷ̩Ȼͻɵһʲôǿ֮ܣʲôⲫ޵Уһȫá
кһâ壬ƴʹȫ̫ǿˣǿܹк͵ģʱɣʿĳ֮£һʮֻ̩Ȼܷţһĺȫ顣
ǿⲫǿһҲǷеһǿѪܣ֮£Ҳã̱ʿսһʮֻ޴ǿǿУ׷ױѣѪ⡣
޾ڤž񲨣ӵǺ壬ʿ֮£ͬһıӡ
ΨһԵסʿľʮ֧ʿţǿԺҶɳʿԿΪһεʮ֧ʿŲûȫӵһͬʱûз棬ûо룬ûгܡ
˲䣬ײʿѪգҶɳһȺ
ʱΨһҶɳǰľǾ޴Ҷɳڴ˴
桭
ȫ
档
䣬ʿ棬һӻһνǧˮųǿһγ֣һκ壬˲䱻ʿ顣
ɱʿɲǣɱ֮ڣ޾ĳ涯֧֮£Ҷɳ֮Уݺ۳ң޼ɡ
˳ʲôʲôʲôǽڣʲôʲôʲôʲôʣһеһУ֮£ȫ飬ȫɢ
ʿ棬赲
壬壬塣
䣬һ죬ҶɳһοǿգԶĺ̫һ㶣ѵֱųͷһǣʿ棬һӹᴩͷͷʮֱӴһ͸״򴩡
̫ˣԭҶɳɱ֮У任ˮ̬ڲϮû뵽һʹʹˣͷȥͷˡ
ҶɳһЦҡҡͷûϵһΣ͵ˣֵǣ


423 Ŀ̫
ʿ棬һԷ֮ڣһľ޴ԼڰʹҶɳԦӴǧˮս壬ڿ׼һνʿ档
һγ棬ǧˮᴩĹУƬĹУЩƬǧˮգǧˮһ֣ʿսһ
Լȥʮ룬ʱ죬ٴγ棬ʿսһεжʼ׼ٽԷᴩ
棬棬һʿսҶɳĿ֮£޾âȥһγ棬һθӵͣӵĿ£ֱأֱȥ
棬棬桭
һзųţһ˴룬ٴεʿ棬ЩźôֻĬĬϮ
˲䣬ҶɳһεĹᴩһΣҶɳвδˣιᴩ̫ˣҶɳʿ潫ԷᴩǶԷԶѣһҶɳ˲ͨ
Ҷɳ֮ͨ󣬿ʼΣѣ޴һΪȻΪģĻˡ
ֻʼϷѣѳ飬ʮ飬飬ǧ飬ǧ壬ÿһֻǧ״Сתһսɴת֮䣬ҶɳԵǧսɴ
ҶɳһЦ⣬㻯ǧһ֮ǧͶ๥ǧζѣ˲Ҷɳһοʼʿ棬ҲЩǰһսɴײȥ
ʿ棬赲˲Խʱգɵս֮ϣһ飬Ȼͣʼһսһ˲䲻һ룬ѷɴδըһѷɴѾҶɳ򱬡
УսҶɳɰǧɴÿɴһâתۼ伸涼һƬ⺣⺣УҶɳҲض赲Ҳûа취赲ֻâУһеһ߳棬һƻ
ҵǣǧˮǿ֣һ̱ˮգΪˮһ֣˺ԡ
Щɴʼ֮ʱֻǧ״СսУ彥ĶڱΣеķɴʼϲͷɴеĿʼѣɸСսɴ
ǿ֮УһɫļǽͨɴɣףԼǧףǽγһ㵭ķַɴķǿҲ뷽Щͨɴ״ݻ١
ǽ̽ƶڿڣǧ̨һ˹âһֿµ޷ֽԽһʻޣٵڹ۳һ޴İɫȻҶɳ
֮⣬ѷɴѳһСͬһս춼ǣ޼ʧͬȺ׷Ҷɳĺ֮ȫһƬ⺣
ת֮䣬֮Уǧɴˣսڡ
Ҷɳ⣬档
ڶһٶʮһٶʮһڶǧʮǧʮһǧٶʮһǧٶʮ
ת֮䣬һӵʱ䣬Ҷɳĳ潫ԷսɴһǧٶʮһӣҶɳһǧٴΣȻЩ󶼱ǧˮıգҶɳɫȥɡ
ǧˮĸϵͳ㣬һһɴʮʮ򣬰ٷӰȥֻҪֵףԽԷȫ򱬣ԷĹԼҲûЧ
ʲôãȥԼɣΪԷڲϵķͷɴսĹУԷټǷɴ仰Էӵ޾ѷɴԼĳȴ޾ĳȥ
⹥źûЧˮܣЩȻǧˮգﶼмޣǧˮôȥᱻűʱԼ֮ʱǶԷս
Щɴٵɢתۼ鲼ǿٵһƣĵҶɳԦʿս
ʿսʹʿҶɳһ޵еУһֻ͵㣬޵Уǰһֻ˺иľ㣬޵ֿ
һ֮ͲͬˣԷɴСݣɾ޴޷ƶľ㣬һֻ޴ҶɳֻµУһĥȻ
Уȥذɣ˼ĹУҶɳʿִ˽ѷɴѷɴֻǲ׺һڣ΢
ҶɳһתҪɱذΧʱע⵽ǿգѷɴ޼ǣͬһشҶɳεס
ɴ̬죬ɢǳռ䴫ͣǳ涴УǴԪԶݣһпߵİ취ȫǷֻڴսҪԶݣܡ
Ҷɳһǿգ޾ǿУɴΧԼҹ
ǧ֮⣬һźɢǿʢޱߵĹâǸ̫ԭĺ̫ս֮ǰ任ս̬̫ǧˮ
ǧӦûҫ۵̫Щɴİ˹âӳ£ȵֻө֮⡣
Ҷɳһƻǧˮʼļ㣬֮Ҷɳֻɴʱ֣ƻС
Ҷɳ͵һ߳һתҲϮκηɴֻһԶӶݣǸ̫ڵλøȥеѷɴֻҪҶɳĿģҪߡ
ûģҶɳѾ̩ȻɱΧӵߣҲ޷ѷɴѷɴһƶҶɳж죬ӰΣʼսΧڴġ
Ҷɳǰ棬ĳ棬һ·񱼣תǧԾ£ڳ塣
ǧǺ壬ǱԷĽӽɴΧҶɳ˵
ɣɣǴǳɣһ̻ɣλսѣĳ棬ҳ壬Ŀ̫̫һС
˲䣬Ҷɳתֻʮĺ̫ȥһʿս󱬷ǿЩűǧˮյȫ
ǧˮʿ棬һ¸ҵʿ󣬼ԦԼս߾ǹ̫ȥ
ɴ֮ϣһ
ãҪ̫쳷ߡ
ˣƷסҶɳͬʱҲסǣʹ޷ߡ
ʿ߾ǹֱĳ̫Ȼâ̫ġ


424 ս
ɻԷɴɴСֱ½״̬ײǶʲôֻɴԺǱը޷ֿ
Χиֿռ⽫Ҷɳס໥ģͬʱҲסҲͬ˲䴫ߣֻĿҶɳײ̫
һ˲䣬Ҷɳ˶ޱȵĺǴ˸ԴȶԾ޴̫Ҷɳʿ棬΢ʱɲǧˮĶ̬ս̬Сһֻ룬
Ǿֻ룬˲ʿսǧˮ̴̫Ȼ̫Ҷɳĵطʼҵ޴Ĺ̫ڲͣһ޺Ȼ͵ػ׳ǿ⣬
̫ըһ˲䣬ըµģҵģȻ̫һž޴ĻշԼĳҿ񱩹âٵĳǿתۼͰʮ򸲸ǡ
µİ׳ǿ⣬ʵϸ£һ˵ᣬҵĵ˼ޣＫط򣬱ҫһƬͨ
ֲģڰ׳ǿ֮Сһжܽʧ֮УʲôĴڣʲô޴ļǽʲôСսɴʲôڤţʲô֩룬ʲôʲôʲôʣʲôʲôһ׳ǿ֮ȫʧ
ԸԷķɴ̱Ҷɳشڷɴܽ飬һ֮Уǧȫɢ
׹ⱬըһƬţ̫ʧǿ֮Уյ顣
ãǿУһתһǧˮ֣𷽲֮ģ֮ʣ΢Ĳֲ࣬ǧˮͦµ̫ըǧˮսǿڱըԭ㣬˵طǱըһ
ʿսȻǧʿоųɾŶͨˣǾƣսƣϣҲûʿսҶɳ֪кܶ˰ˣڽУǵȼ٣޷Ƶġ
ǸۣȫֵãӮˣԷɴһУȫ飬Ҷɳпϲ
ĿԶǿ֮УԼڰУ֪жǳ⡣ǳҫ䣬ռԵøӵĿտڰ䡣
Ҷɳĵ˼սǧˮҪ״̬ͻȻ֮Уһεʥ裬ء
У޾ĻҳЩɴƬУĻ㼯һϣı仯̬
ҶɳҡҡͷȻǲǿߣôȥսûн
޾ƬתǸ޴ȫˮ˾ųɣû˸ոյ˵Ρơ
תûϣʼ޵ıǽҰǧ飬ȫ¶ڣһ֮У֮ϣ¶һǿߣǧ֮ߣȫǵʥߵ̬վǱƬȫĻ㼯ϡ
ʥߣıԴ壬֮Ԩƺ
ңԶǿյҶɳ˵
Ϊ˺սҵҵǧŬһޣúް
ҶɳŶԷ˵
㲻ǱűģôҲôҲ飬αۡ
ʥߵͷ˵
ǰô˵ҷŲȻˣǱɣαںʲô˵ĶԣһǿߣԺΪС
ɣսɡ
ҶɳҶɳ˲ߵ巢죬ǶڵԼ壬̫ߣ̫ӣߣ䲻װ˷ս
ǵСǵı䣬תǧ֮ߵľĻ˰ףʮ׵̬
ǧˮϱ仯ս̬ȫҶɳģҶɳ׿Ƶ̬Աˡ
ԣ˲䣬˶ˣսʼ
⺣޻ѣռ飬ըת֮䣬ŶԷԼǿĹ
˲ƶҶɳʱŲƣڰ֮⣬һǧ֮⣬һ֮⡣ʥͽ󣬽Լ֮ޣݡ
˲˻âдһǾ֮⣬Ȼ΢΢ͣ٣ڴ֮⡣
̱֮ͣձѡ
ʱ˲һϵ֮ϣں֮ϣս飬ըȻһε˲ƣһεı任ռ䡣
սʼսĿս


425 ޹
սʼսҶɳսʥߣ˫зս޺ƵǿգʴڵϵңԶ̫յʯȺ򵽸ٷеǣս޼
սƵļξ¿˵һһҹ֮Уľͽ֣ԷͻȫǺ˵˵Ҫ˵һһҹˣսѾʮʮҹҲûʲôľ֡
ʱѾսʧȥ壬˵ľûгֻ֣жԷǿĴڣҶɳսݡһֻܿԼûоֻпԼˣŰ˼սǧˮŰǧĹͬŬֻܴܵˣȥ
Ҷɳʹȫĺ۰һ޷Աۣ壬񣬰˼սǧˮȫһƣ͵޵ĸоѾҪҵļˡսΪֹͣսսס
֣սиϽ
ʥߣµǿߣǿ󵽿Ťʱռ䣬ߴڲ֮ͬУͬһά֮СǿԶҲ֪ƣͣ羫ɵɫսдŵ㰵Ĺâд˵ĸ߹󳬷ɫ˫Уâ𲻶·һ㡣Ӵƥ񴫱磬ޱȵĵˡ
Ҷɳ˫ᶯһһޱȵĹâʥзûκʣ䡢ԶƽһǿԴԽޣһеĳҶɳһеһ
޹ԪҶɳΪһ֣µÿγ֣ܻ硣ʵ˵ҶɳʮֵϤҲӵУӵеĽĵﵽޣԽսԪ߼˼ż֮󣬾ͿתΪ޹Ԫ
ʼ֮ʱ߱任ֶΣʹսսİȻЩսȫãԷʥҲʹһУԡ
޹ԪһɫĹֱĳ޵ĳתţ޴ĹＫ޵֮ʱڴﵽ۷塣ﵽļޣڶһ֣Ҫ˵˵УԼԱˡ
޵ĳеһһʣ޾ڰռķ򣬶볶顣޹ԪУһеһУȫֽȫޡ
һ˵ǿһͨ߼ǿ߱һУҲǱɣҶɳֵܼ֮ڣܵסµĹȫӵеĴȭ
ʲôⱬʲô޽գȫû壬ҶɳսԪôȭҲ޷ͶԷ⡣
ΨҶɳȭܿޣȭأ淨һȫûн޼ޣݳԽķ޹Ԫһÿÿ޾ı֮޹Ԫ
һҶɳʹʥ߾ȲѣΪҶɳƵʹȥǾǳԤϣҶɳƵʹȥʹǵսƵڣֵڡ
ʵҶɳһԴܵˣǾıԴ֮
Դֵ֮Ļֻ֮ҪʹһԴ޹ԪҶɳ޷ʹ
֪ΪʲôǧˮȫԴʹãÿҶɳȡ֮ʱ򣬾ͻȫɢع֣޷ʹ
ΪʲôأҶɳ˼⣬аսȥԼذɣҶɳһսһ߿˼ڤ롣
˼оѰδܶԷİ취
ԷһҶɳƴıȭȭһ飬˲䣬Ҷɳ͵ҧȷԼ˼õս
ֻˣʤֻһԼһ
˲䣬Ҷɳһ֮սƶڷУƮ̫У˫ʮַֿԼţǿС
޾ҶɳɢҶɳбԼ壬¶ڶԷҰ֮ڡ
Ҷɳʥ߲֪ҪʲôⲻӰĹʱ䣬һ޹Ԫ
ǿҶɳתۿԽ޾Ŀռ䣬޹ԪĿ֮еˣԲͣͣͺӵԼΪ˴еˣ˷ֽ⻯ޣԷֽһ谭ڣһ谭ڱԼʹԽԽǿĿ¹ǿʱ򣬻
һһУҶɳûڵֿƾ޹ԪԼʱ䣬ҶɳУµᴩǧˮ˴ս壬ȫ룬һпʼޡ
ҶɳֿĬĬȴ˼սǧˮɲıʹƴҪȥʧȥҶɳĿָӣǧˮԣֻܷ΢ô
ްɣɣԼɱǿУʹýսԪԼǾָоɡҶɳĸܣķֽ⣬ڻӣɢϾҪֱ𣬻׵ޡ
ҪôڳĬҪôڳĬбҪ˰ɣҶɳͻȻ󺰣
ҲҶɳ׻ޣⲻҵ
ҶɳµһҶɳӵǿΪʲôһǲģҽԶĴȥԶǿҽ̤۷壬Ϊǿߡ
ԣССޣҺ壬ҵĻ֮ҳְɣҴޣұ
ҶɳĴУַǿ֣֮һֱֵܻ֮ǧˮһҲûпܣͷ֮䣬Լѡ
֮ȼգһ˲䣬Ҷɳͺһ죬ʲô飬ʲôƣʲôһ̷飬һϵһ̺Ҷɳ״顣
Ҷɳ֪밬ǵսһ̵ʹ˻֮ɱǣһеռǿߣ۷ߡ
ֻǲӦô֮еģĴǻ棬滹ûеʱ۷֮УΪҶɳһһֿƣּεģԺսУҶɳʹû֮Ծżսǧˮֻ֮
һ̣ҶɳѡԼΪۣһģҪҪʹû֮ʱҶɳ۷ԼϲµμҶɳڿԼԦʹǿ
֣˲ǿµ޹ԪҶɳϱڻǰʲôޣʲô࣬ʲôǿߣһжá
оԼҶɳֽȭ˵
ˣԭİ壬޹򡣡
˲䣬Ҷɳϱµ𣬱鲼ǿ档


426 纣
Ҷɳǿ֮УϷǴޱȵĻ֮޹ްɫֻ֮£ҶɳӰޱȵҫۣƺųޱ⣬һеĸӦ֮£ʲôҲڡ
ֱôȻô⣬ǻ֮֮֮£ް
ҶɳϵĻͣ˷ݶȥʥߵ޹ԪԱȣ߶ͬĻ֮޹ԪĻ֮ϵȻԷֽһУ޷ֽ棬һֽ֣֮ʱɢ֮ʱ
֮ɲˣʲô棬ʲôʣʲô֮һпʼֱǳ׵ıҲ
ǻµ޷һйڻ磬ǿΪı޷ݵİ顣Բڣֻ޾İ顣Ψһҫ۵ģ޾еҶɳ
Ҷɳ֮УŶǿУʥ߾ȵĿҶɳУҶɳˣһֿµϣı䣬Ի
֮£ʲôռ䣬ʲôʲôǳʲôǿڣȫ޷ӹƲԣϢء
ʥߵ޹ԪҲ޷Ҷɳκε˺ʥ͵һ
ܣܣʲô⣬ǻ֮ⲻܡֻԪܹӵе㣬㵽ʲôˣ
Ĵ󺰣ȫԵıԼԼ޾ȫбӳ޹Ԫ޾ıҶɳȥ
޹ԪҶɳĻ֮Χ֮ڣɢôʥڴ߷ԼıԴ֮ǰһжû塣
Ҷɳʥߣ˵
սϼټˣǿĵˣ١ռųƲ࣬Ҳ
˵ͬʱҶɳߵл֮ٵĻ㼯Ҷɳ֮ϣڳһȭĶǴèo򱬰ǣҶɳָ֣һڳһȭѧŰǹȭģһȭĶ
ϣ޾Ļ֮ᣬǡ
Ҷɳȵ
ȭ֮£һжá
Ȼһȭ֮񱩺ȥһȭȥһĻââ㣬ͬѤõ̻ʢڿУ쵽ѤĻɫʣͷſޱȵʥߺȥ
һȭ޷赲޷ܣúʥߵ֮ϣʲô޵о磬ʲô㲻࣬Ժδһȭȥһȫڻ硣
һȭʥߣʥ߲ûȫп϶֮ʼԿ˴ɣڣų⣬
ĶԿ̱涼ҪΪ֮ϢĿײĦͷҫĹâѤ̻ҪѤ
ʥ߽ԼȫתԿ֮ƴȫҪҶɳһǻȭ
ȵ
ʮǧʮ꣬սһٶʮŴΣӵͽǧڣδһܣһܣǾԲϣԲǽ졣
ǻ֮Ҳ£ҲԿܣһԵģǲܵģҿ
ʥߵĴŭ֮£ϵĹâԽԽ貣ȻԿҶɳĻ֮١
Ҷɳҡҡͷ˵
ҶɳʮɣսΣͽһûУ֪һʤһҵˣעҵȭ֮£ұɡ
ȫԼǿĹŶԷʹȫһһռԾ
ʱһĹȥģģ貵Ĺâ˲һȻϨˡ˲ϨеȫʧҲûһ˿սһ
Ѿ貹âĴʥһƥƽ޲˫ռšûоţҲûбˣƽĮĶҶɳ˵
ȻˣȻûֹõ߼֮սΪ಻õ֮УԪԶĴȥ
̩Ȼ֮꣬Ϩ㲻𡣡
˲䣬ʥ廯ͷҫƬʼֽ⣬ʥ߰ܣɢҲ޷
ɢȻ濪ʼҡ
ĳ֣׵Ĵ̼ռ䣬Ƭռ䣬ʼҵ޾⼤£ʱӦͷųױȵľ޴
ޱը֮޾ϯ׳˻֮أһжǻңһйڻ硣
Ӵ֮Ϊģٹ֮ڣγɿµ籩ٹ֮ڣûκʣûκδڣֻлޱȵκδڣκηɴ޷ͨƬ
ƬΪǺʮǵ֮һ˳֮Ϊ纣


427 ؽ
սʥ٣ҶɳԦ˼սǧˮʮʮҹĿս򱬣ɱʥ飬Ҷɳʤ
ʤˣҶɳȴʤĸоΪҪľǸϽ߻纣Ƭ򳹵׻һƬҪ˵ڴ棬ͣҶɳǰ˼սǧˮҲˣϽ뿪
ҶɳԶУܿӿڵĸϫƴǰڳƬ纣֮⣬ͷһǾ޴Ļ纣ķΧȻٹ֮
ٹķΧ֮ڣжϵϵ֮УĿҵУϵ飬Щȫ˵Ƕǿҵʮ
֮γ˴ĺƽ٣ҶɳĿ»֮кʥߵйأ׹䣬һֿµ֮γǵ
ͳΪ˼أûκΰ취ͨ߻纣ֻУ˵ǻ纣ĻڱԵγһȥһƬϫ·ķɴϢ纣С
֮ڵĺһ䣬Ӵ˲ôͨ裬纣Χİʮֳϵ˵ܴӰ죬ĸ¼ʤ˵ľõٷֵ㡣
Ժһ⵽˵Ǽʷɴڻ纣ĺԵһϡеʯȥۣһӵ纣ԱеʱУǵģڴ˿ԷָϡʯԱӵˡ
ٹ꣬Щ⺣Աӣ˻纣е¶ǿҲ˽ЩɱȥһϡԴЩʯǼֵǡ
Ա֮ϣɱӵǽ纣ɱЩʮ߻纣ΪľڼǵǣƬ纣
ո纣Ҷɳһ˵
ʤˣʤˣǻȥɡ
ˮ˵
ǰǰȥɣǻȥأ
ǰȥѾɢ̫ǶҶɳ򱬣ռ佨ɴﻹʲô
ҶɳҲܿƽ˵
ڣֻҪԭûˣǾµĽһ
ˮ˵ͷ˵
ԣֻҪڣֻҪǧˮڣǾµĽһ
Ҷɳһ֣ʱͼ֣ҶɳĿ֮£纣ע֣ʧѡһµϵΪ
ĺ̫޾ҿԱǧˮƣеλñʮ֮һǾ˼ҵĵ̣ٴǿսͨ뷢Ҫдʯ֮ԴԹչ衣
ʱǧˮʼƣ򱻱עȫЩһûУôõеĻͱ࿪ˡ߸һϵǲǺ̫ϻǿλòѡ
ҶɳЩϵٴ´ѡ˵
ˣ
ˮ˿һ˵
µϵ˺̫ʺϣǸô̫ðΪϵķѹƣǰ޷гռ䴫˵ͨ㣬Ѱ
Ҷɳ˵
ûϵ̫дԣ㿴ʵڹеλãѵģֻΪϵ赲µĽͨ޷пռ䴫͡
ȻǿսͨǿԼ죬ܼը߸ϵͿԿٳ涴ʹռԾ⡣
ըϵһԴԽֻҪǧˮ޾ʲôһⶼ⣬һǶ˫ִ졣
ˮ˵ͷ˵
ãģǵû˿赲ǣǵ·Ǿը
ҶɳĬĬ´˲ǧˮʧǿգʱմͣԾǧ꣬Ҷɳѡϵ֮⡣
һͨĺϵк̫һţ˿ͨûκϡԴӣʺ棬Զûֳ񿪷ֻһ̺Ԫأв֪ϵһҿҵ˾ϿٳһСֳУԼˣԦսָӹ̻еڿ
ˣˮǧ̫ȥڷеĹУϵı任̬һ죬ˮǧ̫֮Уβײ롣
֮ˮǧʼս̬ת̬ˮǧ̫У޾̫ս嶼͸͡
źͣʵˮǧȥǧ֣ЩֺˮһĴڣǿʼ̫֮ڣ鲼̫̫Ĺա
ʱǿҵ֮ϣǷһӺˣ̫˺ɫҲɢˡ
ǧˮ޾ֽ̫촥֣Կ̫̻ᶨ̫ȫǧˮĿ֮ڡ
ȻЩֳ̫̫ȫ̬ˮƽ뿪̫Ǿͱ̬Ϊ֡
Щֿٵ죬̫֮⣬γһΣ׳Ƶĵһ˻Ϊǧˮ̬Ķϵͳͬʱƺ̫ȡתΪˮˮ
Ȼڵһ֮ϣɢǰǿͨϵİ˴չȥأֱġ
δУЩǶ飬ʣǧˮգԽµǿնС
ڴͬʱǧˮȥֻӣϵٹĶϵȥﲻѡı׼ȴеסǿֻͨл𣬺ǣȫը٣ܱ֤ĳͨ衣
Ƕϵ֮УֳϵһϵŶסһϵֻǶΪһӣԴľò
ʵزΪһӣͱκεĲмֵǾ˫ֻӭ
һ׼ǧս建չˮ˳ǿһηݽ
λĹǣǿԻؼˣǼ꣬¼frt.445f54.4h5.5sa.610
ʤˣʤˣǿԼĴ߼ǿߵ֣˶ԷĽ٣ӮˣӮƬȥȨɡ
ˮ˵ݽҶɳһս̬ʱӰ˼սǧˮ
Ҷɳһ˫̱һ㵹˵ϣս󣬵û⣬˵
ӮˣӮˡ
һоλһսʤ֮ȻӮˣǺӮ˵ĸоֻ֣һӮ˵ĸо
Ҷɳ߶
ӮˣӮˡ
ͻȻĺĺ֣Ƿһ
ӮˣӮˡ
ȻҶɳļˣμսһҲ˵ĺˣǧˣһź
ӮˣӮˣ꣬Ӯˡ
ء


428 ʦ
ս峹׽˻ظʤˣƵĸˣ˻벻Ȼʤˣ˶ԷҶûս·ʤֻƴһ
ޱȸˣ˶ڻڴ֮ʣҶɳǧˮȨޣˮ˽ӹܣһ鶼ָӣˮ˶ԭǼʶУϤָӲ֮£һĳͳ֡
һͷʼˮ˼ңʼµƣȥֱ׶ˣȫϳһȫµǰڹͲϣֻ㽹ȥĻԻͣʧȥ
ϵȱݻٷֽ⣬ֽİ취ֽⵯķѵظȵֶΣʹãֻҪݻٵģڲĲȣͻԶ塣
Ψƻ̫ǺܼѵģҶɳһײ飬޴ըҪʹر취һֽ̫ΪԼá̽ǳ־õģҪֲ꣬и
Щк̫ƬǽĸԴϣһƻһ߰ˣΪĽʯ
ǣԵõˮԴֽ򣬽Եõֽϣմ½ȡǧˮֽ̫õԴУȻѭϵͳ̬ģ⻷һոµȥǰеı˶ˣսƼԸıأԽü԰
ϵʧ֮ڵΣԽ涴γɳռԾ꣬ΪһĽͨǼʴС
ѡ֮󣬷źţѿռ佨ɴһķأ뿪֮򣬸еֲ㣬ӣʱʧȥ˼԰֪԰ıӵһУʲôûС
ЩһķأعʼֻܵϵȻͨͨһĻعʹô鷳Ŀռ佨ɴǻع±任̬ɽռ̬ǧˮӣΪһӣе˼뵽ĹС
ϵеİ˴ǣһǧˮ£ʼĽϣǧˮʹǿʼĸմ½Ʈռ䡣Ϊһ󹤳æµǣͶ뽨С
ؽҲǰǸϦǷϵˣΪһµĶУǰȱ֮ʱ־һεĻع飬٣һµǼʳС
սʤԴԮʼһ뿪ʼлǣǰһΣ
δսԮǧȫһûźǺܶ˶֪֪βμӴսˣûдﵽѵͨˣѾսУ꣬ڵĿƼ޷εģȫʮ꣬еѵͨսʿƣȥ
ȫ˵ҩȡ˽ơоڿʼҽΣʱѾˣǴۣɱһǧ˰˰١
սʼؽԮԸģΪȫṩʸȫѴԸģǮ䷢Ӣ۽£սݣԶĽⳡսۣ¼ʷС
Щ߰ľ񣬸Ǿ޽ΪЩԺǵġ
Ȼ˵õҲʧȥսһܵչЩǰĺŴ󻧣ǿˣǰôԻͣȨôǿûлعμսǾͶԲˣڹؼʱӱܣǽʧȥǰһеͲƸЩԮȡ
Ԯ뿪ŵؽֽûʵ֣٣ҪǮĵطû̫ǮԽ޷
ˮһ취ʼծȯĴʽǮծȯ궼棬Ըڶ֮һ󣬼ֵǡ
ܵά޹Ծս֮󣬺ְܿΪֵ̾ľֳǰЩ쵼ڶ£Ҫޱȡ
ԺֲԺԺû뵽ǣУ¸η׵ĸжŮϣϲ͵ţ۲ݡ
Ϊʮ׸֮һҲǧΪԱΨһźǣûܹ¢ķɳгΪ϶Ҳعμսƽɫһռɳг
ع֮ҲˣΪԱͳ飬ûбϤڰˣһʮΪľ첿ͨȨҲû˸ҽʼү
ξ³ʧڳ֣ʦ겮Ҳ뿪ξ³׵ߣΪµһ߼ǿ֣߳Ǿˮˣȡ³Ϊ˵ı񡣺һγ׳Ϊͳߡ
٣ﵽһڣܶ඼ѹУָ¹ҵıѣΪԭ򣬱ٷڸǣҲߡ
˵ʹ˿ʼı䣬һߣõһУӱߣʧȥһУˡ
¼˸һ䣬սҶɳ͵˯ˣһ˯һ£ѣָ
ʱ֪սչʾκƽУΪҵĹϵίҪᣬǼʰƥ괫еͷ𣬴޼գҲûѡʲôһڶСϢĽˡ
ʵҲѡʲôһڶδսҶɳ˷ͷʤ¼֮вλĴʦǣâ޽硢ʦһ˵Ҷɳսά޴ʦǩͬҶɳΪսά޴ʦ
λʦͬ⣬ʹͬҶɳΪսά޴ʦǩﵽһ٣˳ĳΪսά޴ʦδ繫ֻսάʦڲΪʦҪһʽǾнഫ
۴ʽÿһʦְҪףҪһʦԴнİǰٴʦڵڶǺӣʦн𴫳УҶɳҪѰһλʦдС
ϧٴʦչأ޷дУڶǺӵĸִʦѾʽ̬ΪҶɳн𴫳ʽǸִʦѾ޷ǼУҪҶɳǰڶǺӣʽС
սչʾҶɳԲϣ֮󣬾ͿʼԼεջ֮УҶɳûаһΣջҲǸûа׷ѡ


429 
Ҷɳ˵õսά޴ʦʦ֮⣬档
һδսҶɳԦ˼ս壬֯ʿ棬սԷ߼ǿߣǾ䣬ھսηӮ˲μս˵ľηݡһʱҶɳĴ쳹ǺӣԼ϶سΪ߼ǿߣػԴҶɳ̬ȡ
λҶɳ˼ʵȺڻںսĪĴսУҶɳǸһӣսʿӦĺμĴս˿Ī
ЩǾ޴ģҶɳԵʱ̣ܾʯҵȻսУǧˮߵȾʯȫȼգսҲõӦܾʯ
ܾʯҶɳսУ̽ˮɱţͷˣʯֿУõһʮͨʯΪʮԡ
Ҷɳ֮󣬽ܾʯܣܣоõļڽԼܾʯﵽһľ磬൱ǰܾʯİٱЧá
ÿһܾʯǰ˸ʵ޻κιԣ豹棬ֻҪ㿴ܸо֪ļֵ
ҶɳջһʮͨʯһͨʯʮʯջܾʯҶɳȫܾʯһõһǧܾʯ
֮ԱһʯΪҶɳˮ˵ͼǼϵ취һԺһռǱϵǶ룬ǲϵͨѶźţǵĻͼǼ˳֣һͨʯǽ׻ҡ
ܾʯ¼Ҳջ֮һδսУҶɳذ˼սǧˮսУ԰˼ս꾡˽⣬սµĸǰսά޼ϣǰһ󲽣ʯ¼ı֮һ
ջмֵĻҪξУҶɳõ֮ǣȻҶɳҲ֪ʲôֵöԷ߼ǿߣѪսıϧ٣޷ļֵ֮ǣ˵Ҷɳջ
֮⣬ҶɳõеµʮŻеƤ͸Ҷɳ˳ʯɱʯͷħܵõħ֮ģǿ԰׹ӿһʣ¶ʮŹҶɳַָˮĹֻʣ¶ʮ幫
һʱƬµƬ˵ֵǣǾʲôôҶɳҲ֪ˡ漪˶ޱҶɳѾѳҶɳסʥͽһû뵽һ֮£е漪˶ȫезٶķҲû塣
˹ħҶɳĢ˹ħҶɳˮ֮У֮ĢҲԶήʲôҲû¡
Ҷɳѹˮ˵һ̽Ҷɳ
һ˰죬δԺ緢չ̽ãˮһĶͷ˵
ɳ˵Ҫⶫ㣬ҴӦıꡣ
˵꣬óǹâ̬ıеͷСеȭͷСеͬɽеͬ󺣣еͬԨе޹⣬еͬ
Ҷɳ֪ˣһ׹ռر߹⡣ֱΪ貹⺣չᰣ̫Ԩ޹¹⾫֮꣬⣬ʵҶɳѾһչ⺣
ҶɳЩ˵
֮ŵƬأ
ˮ˵
ɳ̫޳ˣѾô㻹Ҫ
ҶɳһЦ˵
Ц
ˮ˵
Ҳ֪İɣҲܿ㣬
˵꣬ˮ˵ݹһȨת֤ǵڶǺܿƼ˾34ĹƱת֤飬ǩҶɳҶɳӵеڶǺܿƼ˾51ĹƱӵг׿عȨ
Ҷɳʱ˲ѣ˹ռ㣬ǺܿƼ˾͵̹źţоŸʱˣڶǺӣԼȥһˣҪսά޴ʦתְҪõ̹źš
̹źŵķ˵ʱĻʯ缫㷽ʽܷ棬սͲϣӰĿƼд˷ġҶɳǰԼС
ԿʧܣҶɳͶʣȫɷһǮֵҪӳǧꡣ
ҶɳŹȨʱˮ˵
Ǹͽ֪ͨҹ˾رȤЩɷռôնΪڶˡ
񲢲ԣȴʮ˱ң˾ĹȨɳ˾ʲôĵط
ҶɳһЦ˵
˾ǽֵǵģԤС
Ҷɳ೶⣬ı׶ˣ˿ʼעԼʼоԼ
Ϊ˲⣬Ҷɳ˵
ˣˮ壬㿴˭
Ҷɳһʱеһ֮ʾһǿ߱Уʥͽ
ˮ˿ʥͽһվɫͨ죬ּ˵
⣬⣬Ǵ簡о𣿡
Ҷɳ˵
Ҳ֪Ӧûһ߻ɣжδ̬ʱָ˴ӵǣȻǶ̶̵һɲǣӦûоȵġ
ˮɵɵĿʥͽжǴȰ֮⣬ҶɳͻȻԴ˵ˮ˵˽Ůһ£֡
ˮ˵
ȣһҪȣҵҲҪ
ɳˣңҿԸ㡭
Ҷɳ˵
ˮ壬ˣѣҲȴӣҲὫ
ˮ˵ͷ˵
ôأҶûֻˡ
Ҷɳɵʵ
ˣʲôˣ
ˮһҧ˵
ûѣս֮Щ˿ʼϵңҼһֲ
ˮ˵ɫأҶɳһ˵
Щˣֲôأֲ²ô򵥰ɣ
ˮ˵ͷ˵
һңҾֲֻдﵽ߼ǿ߲ܼ룬ֱֲΪ桢ÿֲĳԱ߼ǿϣһݣ˵ǲƿߡ
Ҳ֪ѡǸǺãǸҲûдӦ
Ҷɳ˵
桢
ˮ˼˵
ԣ桢Ҽǵ˭
ûҶɳ²⣬ˮ˵
Ҽξ£Ҽ봫ǴϺСǵ룬ҶûнܣΪҲ֪Ǵʲô
ڼˣֻҪ˭ôָҾͼ˭ľֲ


430 
ˮ̬ȼ˵ѶҶɳͷͷ桢Ҷɳ߼ǿ߾ֲ޺֮ġ
ЩֲڵʲôǲĿߣе߼ǿж٣Ҷɳв߼ģһҲﵽ߼С
ˮ룬˵
ɳиҪ㣬ͷħˣ뿪
Ҷɳһ㶣˵
ˣ
ˮ˵ͷ˵
ǵģڴϺйҼֲʱͬʱͷħ´һϢȻħ뿪ˣߵʱҰ㡣
˵꣬ˮ˵ݸҶɳһɫıʯ˵
ġ
˵꣬ˮվ뿪ϵֲԱѰҽİ취
ͷħ뿪û뵽ҲڣһҶɳƣҶɳԵʱ̣ĪʧˣҶɳһţ
ɳˣԲһȻ뿪
δսҺʹ࣬ҿͷħϵ޷죬ֻǿߣ壬а
ңڸﲻ㣬ϣҪ㣬ȴһҲûУҲҲһƿ
ҵĻˣսУʦҵĸ裬еӢͺһ˵еӢ۳ߣ˵ӣҺʦˣһģʱһ㡣
Ҳ뿪Ҷɳž뿪Ҷɳȴûкһ뿪УЩҪ
ѧ뿪ֻʣҶɳСèˣҶɳһεʯĬĬĶűʯԼԴʱͷħµϢ
ɳˣҵϰ֣ңѾĳڵע⣬ұ뿪ˣߣҲ߲ˡ
ϰұ뿪ҺϲһĸоҲϲһսĸоϲҵıϣһ棬ϲоһġ
ϣң뿪԰СèʼոߣԶһ𡣲ҪҴߣȴҵϰ裬еޣԵģӵл֮ǿҡ
ҼҵǼ꣬סҵ㣬ֻһ꣬һ㻹ҾҲˡ
ʯǼͼħĴұȤ漯Ҷ˱ǣһЩעҲ¼С
⣬ʹӦһٹ֮SSSڵϢǹͨԿB飬ҵٱɡ
һ£ҹĺ֣ܿҺϲټˣɳҪҡ
Ϣͷħ뿪ץ˻ȥ뿪ᡣҶɳп֣֪˵ʲôãͷħʹ뿪ȻԼʼһ˿ƭĸоʱյദУʵͷħܵȻҺϲԼܺҶɳ⣬Ǿ뿪ˡ
ͷħڴҶɳȥҪܰУʮֵļޣڵҶɳǲɵ񣬶Էǰడߴ֮һսķˣ㲻Ѿﵽ硣
ҶɳҪȥһԣŮ˵ԼȴԼԼʧ
ԼʧðԼ˱ˣҶɳ˵ǣҲǲܣħ˵ʱ䶼ģԼһޣһꡣһ갡ʲôпܡ
űʯһǼͼһǺӣȫעϣǺӣһٶǺӣеڳ壬е̩Ȼе壬еĻޱûͳߡ
һЩǺӣʱͼ󣬳ǺӵϸͼǺ֮ÿÿϵ꾡ָʾ
ЩϵУһЩر㣬ǾǴ˵е漯棬ޣڴ˽ףЩ㣬ͻȻҶɳ𵽴һεĸоҲĿԹȥ浽д󣬿ЩԼûпķ绨ѩ¡
ͷͬյһҶɳ޷ƣòŽͷѹ£оȵϣ̳ǰЩ磬߿
ð˸º󣬵ڶǺӿ̹źŵʱҲ쵽ˣԼͼϵ꣬ͨͨǰڶǺӣдʦְۿ̹źŵĵڴڼ䣬Ժúõһ£档
Ҷɳöˡ
ڵ죬ˮ˴һ߼ǿߣ߼ǿߺÿһʮ߼ǿߣգ
Ҷɳˮ˼˵
ɳӮʴʦоˡ
ҶɳӮʴʦͷӮʴʦԲҶɳԼӦҶɳ˼ʥͽзӡųǿߣ
֮ʦȻǿӻָʥͽָ̬͵ˮһʧȥԴ׳Ϊͨˡ
ӻȣˮ˸ޱȣȻʧȥԴˮһҲпܳѳΪ߼ǿߡ
лҶɳҶɳһЦ˵
ÿʵݵģ׼һõǼʷɴҪˣҪǰڶǺӡ
ˮ˵
ǰڶǺӣдʦʽҲαԼУ¹µû˼Ҹ׼һӣʱ˶ڣҲ硣
Ҷɳҡҡͷ˵
һ˾һ
ˮ˵ͷʾҶɳΪҶɳṩһõսɴպš
ɴǼʷɴʹ壬ֻʮ״Сսнӿռ䣬ڲǧ״СŸֲңЩͷɴиֿռԾȫ߱߼ġ
ؼһ㣬ǼԦ򵥣ʺҶɳһзСսƵģŴ֮󣬺ײݣҶɳսɴСèأȻɴ˸һ˲ɴգŵڶǺӵλ÷ȥ
ڶǺ֮䣬࿪꣬˹̶Ǽ꺽ȫޱȣҶɳûнǸǼ꣬Сèǰ
Сèʱɴĳռ棬˲ɴһ⣬ȥҶɳ뿪·ϵȥ
պŵϵͳȻǿ󣬲Щͷɴռ㣬ԼҪռܵҶɳƵλãһ漯棬ҶɳҪ￴漯浽ʲôģ
еĸ·ĵһ飬ڷɴУСèԦɴҶɳһˣ͸ûн˴ţҲе˼
ҲҶɳطɴսԭս壬ҪԼƷУǾ͸ˣڿ͵Ϣ
İģҶɳоĵʱͻȻռ𵴣һպűռ䣬޷ټռС
ʱҶɳѾ뿪ǺӴռ䣬ңԶǿУսǵսǿţ³ռбжϣպŵ
ŶսĶޣҶɳޱȣȻ飬·ʲôܿǲ


431 ܰƬ
ǿ֮Уֻ޴ڽսһֻͬ׺ģͷʺ׹ڣ֮ϣûκεëһֻǹëİ׺ף¶еļ⣬ǼԶԶһ֪ǿ㣬˫ֱֻۣȥͿ¶ֳª
ĺ֮ϣԳ򣬳ݴУͬʹ˫ޱȣǿʥϢƯ޵ĸо
ֻ޾ˣªƯһ壬γԱȡ
ԶԶȥҶɳ޷ֻ׺׵дΪͲϵı任ط࣬壬Կʵ̬
ֻ׺׷У̳֮֮ƣռ䱻ƻһǿʣһ顣
׺׶սһֻɫȫϺɫȥͺǻɵһʵϸ۲Ųɫϱ޾ֻ֮֮ﵽһ̶ȣķϣصȼ
ŵһԱĸ߹˫ɢȵĹԣΨо޴֮жԺۣͷΨһһɫ
Ժۣڵ˼ޣû˺ڵĸоɢĹ⣬ǿµ޾ǿգԶԶңԺۣĻɥĸоɵеľӦԺֻۣĲԵǿоչʾ쾡£ü޲Ȼ
͵׳ХХ»ȪµХҪƬƬѣԼǿУչʾԼǿ£Ķ־
ǺSSSޣϲϢں̫УɺΪʳʷУйμ¼ÿһĳֶŶ֣ƽ٣ϵ̫ϵ֮һ飬ʧȥ˶ϵڣΨһһڵǺӣƮ䵱ѳ֣ɱȻݺԴƮʮžĻƾ
ֻ׺״ս߾ǿʵǵʵﵽ߼ǿˮƽǵսನᴩǿգ³ռԾӳ٣޷ǰֻܳսıԵ
ս㻹ϰٹľ룬ǾѾ˵أҶɳ޵սɵҡҡͷֻڴ˹ۿ
Ҷɳʵﵽ磬δԼıҷ࣬սֻԶԶⱻСͷħڴˣ˺һս֮ͷħһս֮һûʤ㣬Ϊֻһֻûдﵽǿᵽ͡
ԶǿսңҶɳʿս壬ⲽ߳ɴСèתɴ̬ԭģҶɳ󣬶վ֮УңԶս
ҶɳصʿҶɳرһεĽ˼ԭĻ֮ϸӵǿ֡ͬʱԶУҶɳҲδСèͬʿս壬Ѿ͸ˮһСèһս塣
ԶսޱȣսҪսһǣǵĴ㣬֮ϣռ䣬شս
ǸѾʼһƻҧһڣʮ֮һɢ飬ޣʣµĵرѾĻನƣرһƬҽĺ
Ҷɳ۾ĿսһεĴսһδսǡᣬϸ۲ǿתİ취ԦʹþϣҲǻмջġ
ⳡս֪ãսʱ򣬷Բǧ뷶Χ֮ڣʱңóռУͨķɴӰ죬ֹͣռУҪʹóռ뿪һֻܵȵս뿪
Ҷɳۿսʱ򣬿ռһҶɳԶ֮⣬һķɴ֣Բķɴһ޴ճҺϸһ̬졣
ֲһᣬһߣֳһɴɴȫΪеɴҲķɴ
Ȼһˮɴ֣̬ȫˮɣڽܣʮ޴ţͷػɴ
ת֮䣬ͻ㼯ǼɴЩɴҶɳûп̬죬Ȼе˼
һռ𵴣һγֵĲǷɴޣǼʵǿȻ˺ֻޱȽϣʲôǡ
ֻ޺ϸ֯һͬһֻʮ֮ͷ­ΪͷªžޱȣֻҶɳУȴһʮϤĸо￴
ֻ߹޳֮󣬿ʼ۲컷ȻҶɳҶɳһ㶣ҪʲôӦУûʲô⡣
ֻ޷ٶȼ죬ת۾͵Ҷɳ־裬׼һսеǷ֮Ĳޣֻ޷ɵҶɳߣſѪ죬Ӧ˵
ΰǿߣҶɳ𣿡
Ҷɳһ㶣ˣô֪ҵ֣氡磬Ҳܼ֪ҵ֡
Ҷɳͷ˵
ǵģҶɳãǿ飬ǣ
ֻ˵
Ȼ㣬ҽһ£һֻܰƬҵֽ³˹ҵͬʱƬ³ɳȹعȺǴ¼ҿðĹʾֿл
ԭˣѹֿ죬ȻǸʱƬͷеƣǸʱƬܰƬЩͬҶɳɵ˵
³˹ܷģòϳ
ܰƬش
ȫԣҿҲò츳͵Ļһ겨ɡ
Ҷɳͷ˵
Ϳ³ɳʱƬܰƬʲô𣿡
ܰƬش
³ɳˣרʱ֮Ƭһǿߣʱ֮׵ͻʱա
ޱܣֻϸ֮ҵְҵܰƬ
˵³˹Զľ޴ճҺϸɴһۣ˵
ҶɳˣǸǰװͱγ棬ϲӶ壬޵ɽʮֵΣա
ΣգǿһССˣһԿװͱγ档
Ҷɳɵ˵
װͱγ棿
ܰƬ³˹ҶɳԴ˲Ϥ˵
װͱγһǿıޣҺʷķı̬ӿһ͵壬ֻԼ̣ƻ׺ݣ޵ԣСͻ㡣
Ҷɳͷ֪ΪʲôܰƬ³˹ϸлԼνİװͱγ棬ѰѣˣԱܿѡ
һʮֵϤҶɳʵ
Ǹǰװͱγ棬Ķʲô壬սʲôޣ³˹ЩǷ֪


432 Ϣʯ
ҶɳѯʣܰƬ³˹һָԶսĶǿ壬˵
ǸǱħŭ£Ժ̫Ϊʳǿ壬ħŭźպմÿǧ꣬ͻѡһϵ̫ɣѾϵƻ
Ǹսֻޣʱףǵһ壬ããУûзֺͬĴڡ
һֱڴϵǻֹκ忿Ƭϵ֣Ѿڴһˣ廳ɣƬϵֵս˴
Ҷɳֻʱף˵
Ƭϵʲô
ܰƬ³˹ش
Ѿɿ֤ˣǻɣԭǸ˳Ѿǿɣ̫ˡ
ʱףбʱյǿǿʵƬһʱƬܵġ
սǽŷʮǰħŭ¾Ϳĺ̫Ҫڴ˰ңʱ״ܣÿǧᵽһΣÿ󶼻ܣòߡ
ǲżҪǲֻҪȴˣԼʮʱ֮Ǿͻս
Ҷɳͷ˵
԰ǸѾǵսƻսһΣϵûˣǸʱػϵ
ܰƬ³˹ش
ʼҲʣʱ֪ˡ
ȻܰƬ³˹ʼɴָǸеɴ˵
ǸɴţͷɴֻţͷˣҲ֪ˣҿԿ϶ǾԲпĪеţͷˡ
׼ŷ˹ķɴ׼ŷ˹ǼѾǧˣõĻеʦϵĴͻλңԶƬǺӳֵӡ
ҿ˳ҲҪʯ棬ԲŻһ
ʯ棿˳ɾԼҪȥ漯棬ƬǰǸʯ棬ҪͨϵԴҲŶ
ԶսԽԽңâ룬Ҷɳóͷħ͸ıʯʼ鿴Ǽ꣬ʱҶɳѾԶԶ뿪˵ǺӣһƬ磬򣬾ԶĴʯ棬һ·̡
ҶɳóʯܰƬ³˹۾һȻĶ˺üҶɳ˵
Ҷɳ£Ҹһ飬һǧҪϢʯչǰ⽫ΪֻǸϿ߰ɣжԶӶԶ
Ҷɳһ㶣óʯۿʯʱԱߵɴ˼ȤǸװͱγûжɴҶɳ
ҶɳУ̸ӦԭҶɳĮ̬ȣڱ˹̬ȣҪҶɳеıʯ
ɴԼǧ֮ߣ׳ޱȣҶɳһǿ鲨֣
࣬ϢʯҾͲɱ㡣
ܰƬ³˹ϵĺˣһʼ˵ĺ浽˶ʱֻߣͬģһƹǾǲˡ
Ҷɳɴ˵
٣ˣǿ֮ʲôУҪ𣿡
ɴ֮Уһɳţͷˣţͷ̬ϱ仯޴ޱȣط࣬ǿߣһţͷˣ˵
࣬һᣬϢʯ
᲻˸ģҶɳ͵һײȥ־һȭɱˣûʲôɽеΪǿ
һδս֮ҶɳƼڳ־ǻ֮һȭԻ֮ȭ̬ȭ˻һ⣬Žɴײȥ
еȶǵĺ·˵ġ
ǽɴܵҶɳķײʮţͷ˵񣬾ǻһ̻㼯һγһ޴ķƣҶɳĹ
ţͷ΢΢һЦ࣬δɣ֮ܽ޷Լɴķ
ǳϣҶɳһײ֮£ʮţͷ˵ʱʼ飬飬Ҷɳͣǰһײɴ֮ڣʲôʲôɴҶɳǰֽһĻ֮֮£һȫ顣
Ҷɳһɴһͨ͸˲ڽɴһ֣߳ȻҶɳǶţͷˣ˵
ԲֵҴˣǵıһ


433 תְǿ
ԴٵţͷˣҶɳڵ٩ţʲôɣʲôȫһջֻܿԼȭͷ˭ȭͷ˭еȻʤ̭ǿ档
ȻԷţͷѡ˴ԼǾͺܼ򵥣һûκЭأţͷ˷ŹҶɳҲŹҶɳһ¶֮ʹˮ
Ҷɳ֣һͽǽɴײһ󶴣ȶ·ҪߣһˣңԲѡ˶
ţͷ˿ҶɳǵĽɴʱһ𣬷ŭޱȣǲûʲôɥʹĸоҶɳ
ţͷǶ˿ᣬǲ³ç֮˵ĳ棬һֺϻսǵĳ棬ǶԴơսȫںһǵطҲںһǵͷϣһ޴ţޣĻγ֡
ط࣬ţޱȵޣţʵԴǺǿһµtһֿµļԴһۿȥ˲
ҶɳǰߵǸţͷˣ΢΢ЦԷĳ棬һֵĴĴָָȥȻתһּ裬Բͨϰ߲ͬҲܸ֮ܳ⡣
ţͷ˸ӵķŭҶɳĸˣҶɳҪľǵķŭǷŭһ˲䣬ȻиһӰǸţͷ֡
СèŮʣһֱվҶɳӰԣ˺ӣ⣬սʼʧա
սУɱ߷飬Ҷɳʦս壬ʦɲһαʵջ׵ĽףҪҶɳʿս壬ʿǿÿһսά޴ʦĽޱȣϲõǿʿս塣
ҶɳŲύ׸ʿԼĿʿս彻׸ȡʦĲɱս壬ܷԼĴʿоİأǾͿʦԼıˡ
ʵʹҶɳɢȥع֮ʦҲõֻʱѣڻȡ档
Ҷɳɱ͸СèһҲʿУСèӰΣû˿Է֡
˲Сèţͷ˵ţͷȥţͷҲ򵥣Ӧԣͷ͵ţͷһۣһߣСè˹Ӱ飬
Сè˹ӰһǾŸһֵһɲǾŸνţͷΧסһ񶯣ţͷ˷Լ͵Ĺ
һ֣Сèľ˲䱬ǿĹǣ׺Сè˺Ƭʹ˲ţͷҲ޷⣬ȻƴֿȻסСèĹǱСèնͷ­ɱ
ǰߵţͷ˾ҪȥԮȴһҲҶΪս˲䣬Ҷɳͽ⵽ҶɳʧȥȻɣҶɳݸ
ԥ˲䣬ͬȥͷţһʵŭ𣬿ʼɢ
ţɢɲǣǸţͷ˴Уţͷ˲ıԷ˫ð޾⣬Ҷɳʼ
ȻʧҶɳСèǿߣţͷѡս³ҶɳɲʲôʿһһСèһ𹥻ҵɱɱ㵲޷죬սһӣţͷ˾᳤գս
ţͷ֮ǰһԼϵһװЯˣ׼μӴʯĻȫ飬һҲûиҶɳ¡
ЩջǸҶɳĽɴȻԶ޸ϣҪߣҶɳһңңһɴڶͨţͷˣߵʵûдﵽȫ
ţͷһص㣬ԽǾַͨмţͷˣԽǱԽǿͳΪսʿ
ٲɣţͷȫ½ɴһҲսƷţͷǿߣһͷ­£һɱ弫ǿõţͷʬߡɴţͷ˵ʬ壬һҲûУţͷϵս壬ڶǰѾ˼ޣγţͷսʿϵӵһûʲôоֵ
սСè̲סһεʹţͷͷ­֮ѪԶֵܰƬװͱγ桢׼ŷ˹е˭Ҳ춯ˣҶɳǿǸϢʯٺãҲûԼãʵһΪá
ҶɳһǣǵȫʧԼС˳ڱٵľԼ淨ҶɳҪһȻ淨ˣҲңԸλǱ٣ҲҪԹˡ
ҶɳҪתְ·˱ǿ񽥽ĸı䣬ϾҪְǿ˲䣬װͱγͻȻӦ˵
ǿܷ࣬ף빺ɱţͷǿߵʬ壬֪ɷͬ⣿
ԶܰƬҲ
ҲҪҲҪǿߵʬ尡ƷöҲҪסЯĻҰɡ
װͱγ˵
У׵ģҵġ
ܰƬ
ҺҶɳѣһģһҽס
ʱҶɳˣܵʱ򣬿ɲô˵
׼ŷ˹еҲͨѶźţ
ǿ࣬빺ţͷ˵ľʯɴ֪ɷнףѣǺսά޴ʦ٣ҵѣס
Ҳ淨򣬵ʵǿʱ򣬾ҪȡֶαԼǵĽʵҪĿģǷҶɳĸı䣬ôҶɳע
ҪҶɳɱţͷ˵ʬ壬нãҶɳ룬ͬ⣬Ҳûã˾ǰ׵õĺôԼٵĻԷţͷԼĻԼѪ޹飿
ؼǣǿɾǳұأˣѱءԼģǳµģʱԷĽ󣬸ıһתְ֮·ϾҪΪǿҶɳ;ΪˣȻʱҲְǿ
ĵһΣشҶɳһЩһηͻ¼֪Уı
Ҷɳͬ⣬ܰƬһȫĸֻΪܰƬԾӪ֯٣ΪԼӪҵĴռ֮ڣ˸ֱ֯٣춯оţͷǿʬ걾
κΪҪƼ·ߵԺףȡԼҪĸ֯٣ֱ걾ҲԳԼ֯٣лգͬʱܰƬΪЩûƼ飬ֲתʹЩõǿȻշѵģװ׸͡


434 
ܰƬչʾĸ֯٣ҶɳĵͷȻ󲿷֯٣Ҷɳû壬ҲС֯٣һЩ壬ԼȷʵеôΪսزʹá
ҶɳʼܰƬƷװͱγ̲ҲչʾԼƷľͱȽϵһǸʷķγ֮壬ЩԿǰװͱγĸֺᣬЩĺᣬҲ£ʳƷ
ҶɳŶߵĸƷסĵͷڰװͱγУѡһĹҲһֱޣһּޣûԼǿ壬ϲڣȡǵ壬ΪԼá
ǿʹƷ飬Ȼǵĺĳ뵽ЩУڶԷɳɶԷĻռǸ塣
װͱγ·һϵзôһ䣬ɣΪԼʳʣô̽Ҷɳ
ǿܰƬṩĸ֯٣ȫԽϳһǿ壬ȻתΪս壬ԼҲԿһϵǿս塣
Ҷɳ˼·ָͣ˵
һţͷ˵ʬ壬㿴𣿡
װͱγͬ⣬ǿţͷ˵ʬ壬Ľ洦ô޾
߽нҶɳһţͷʬ壬˶磬ηӡ
ȻܰƬƷʼָеЩƷ˵
ĺ٣ǸԳ֯޵ļ衭ЩҶҪˡ
ܰƬ㣬˵
Ҷɳ˸£ּۻۣЩ֯ٵļֵȫĸ߹ţͷ˵ʬֵ㿴ۣܲܲҾҪ
ҶɳĿ⽥ܰƬ̻һת˵
˭ѣƬľǣˣһˡ
ҶɳݶʱһЦ˵
ԣ𣿻
ɣҶɳõԼҪĸ֯٣ҪЩ֯ٺһһǿ壬Ȼս壬Լоս塣
ʱ׼ŷ˹еҶɳϢҪţͷ˵Ľɴɴž޴оֵ
Ҷɳȥּ۸ܰƬͰװͱγһ۶ԷƷԼҪĶǶڴ˽ʼҵ
ȻǵҶɳôʹ죬ּۻۣթ˴˶ǶΪԼȡ棬˵ıܡ
Ҷɳɹȥ׼ŷ˹еʼּۻۣ׼ŷ˹ȫһе壬ĦЩơ
һ׼ŷ˹еҶɳ˵
Ҷɳ£ҪսƷɴӵеƷѡ
ʱҶɳǰĻеָ̬иֻеޣҲиֻеϡ
еľһľĽûǻۣͨպת׳󣬲ʮΣγɹͨһֻе̼ͻɼӲޱȵǿβɴݣ׼ŷ˹еԦķɴġ
еܣһֽеͼǻۣþǽǿԼʲôԵ£ݣֽ⣬Ȼ³Ϊֽ
еӥսޣиߵǻۣǿսܣȡͬ͵Ļеӥӵһ֧㣬쵮ֻеӥ
ҶɳЩĻеƷסĵͷûѡЩʵ
Ще嶼ôģ
׼ŷ˹еһ㶣˵
Ȼսʦ޽ʦһ£һϲ
˵꣬óӵĻеƷ˵
еѿزеѿлеĳ̬леתģź㽻ɴ
еѿҶɳʱ֪޽ĻսģֻеѿԣתĻս֮
ܣҲܣҶɳͷӹŻеѿɡ
Ҷɳ׼ŷ˹е׵ʱ½һɴսıԵǸµ˴ͷӿ˴˽ףҲɵ뵽֮С
һᣬһƿ֮γֵһȺưһ壬ɢĺ涬ǣǿޣǴԼʮֻΪһȺͷǣа״С
涬ǳ֣ܰƬװͱγ棬ģ̾ۼһ𣬴һ׳ƣ涬ǵʲôõͷﱻսನ޷ԽʱߣأСĽ
ЩǿЩڴˣ٣ɫɫ˴Ƕͷ£Ҳ̫֣Ҳ뵽׵ĶУһʱ䣬ֳһµĹͣ뵽Сͽ׻С
ҶɳЩϵ˵ɫɫʲôģĶУûһɵģһһƻ룬ҲǣܹԽʱգԽǺӵ壬ӵǿǻۣޱҲû뿪ĸǣǿ뿪ҲͶ·ˡ
һĹ㼯ʮһɫ飬Ҷɳе㲻ͷܰƬʵ
ܰ
ܰƬһ㶣Ҷɳ³ƺе㲻ϰߡ
Ҷɳʵ
ڵˣ̶̵ʮСʱѾʮһˣѵô֣ô飿
޵ıƣܲܵŴ溰ްɡ
ܰƬ⻰һЦ˵
Ҷɳˣɲ֪ˣƽô֣ǧ꣬һ飬ⲻϴʯҪʮ죬ǰȥμúõĻԴ׬һʡ
Ҷɳͷԭ˰˵أ޵ô࣬ǿǼˡǰıؾ֮·ʱ𵴣Щ޶ֹڴˡ
ܰƬ˵
Ҷɳˣ֪Ҳ壬⣬ײеģһǳ壬ǼɱӶᡣ
һ࣬ǼЩ飬ǾϿۣһѶѵĹϴ١Ǻӣһļ涼ûУ̫ˡ
ôһ˵ȷʵˣֻҪ޵ϢӶȥɱȡ޵ϣץΪս塣
ĬĬȴʱԶͻȻһֻǱߵսڰȻ޾ĴŽ
ܰƬ飬ԼĻʼС׼ܰƬ˵
Ҷɳˣ׼ɣǱսϾҪˣʱǾͿԸ·ˣҪСһ㣬ЩһУмݽɫʲôɵó
⻰û˵꣬Ǳߵĺһ˲Ϣʧˣʱ״ˣͻƿռΣ̶ߡ
Ҷɳ޷ͻƵĿռΣںʲôʧ֮󣬷׷ҫǿ⣬Ǹϵз裬Լʤ
սռβʧ˲Ⱥз׷׽볬ռ䡢ռ䣬ʼ·еļӱܣеļ׷ϣת֮䣬ʣҶɳСèɵɵվ


435 ɱ
ֱ뿪ߵһɶΨʣҶɳûżû뿪վ￴Զϵķ羰
ЩһҶɳη壬ʲôǣʲôޣǵҶɳһ֣ɱż
ǰܰƬ˵ģʱڴѾ꣬һֱû뿪ϵÿǧͺͺսһΣһμϵѾ飬˵ϵ͸óʧˣΪʲôϵҶɳɵ̬ȣڴ˹ۿ
ʱϵ֮ϣȻУһ߷УһУʾԼʤ
ͻȻɵһλãҲˣϣʱѷķɢɢٶȼ֮죬鲼ϵϿգȫʱѷ졣
Щʱѷ֮£Ҷɳ˾һĻǾתЩǶսǣǣʱѷУʼٵĻָصֲ֣︴գһбĴڣȫµĳ֣һлָս֮ǰ̬ϵûзսһ
Ҷɳȫɵˣǿǿ󣬻ָһϵʱ׿ѾԶԶĳԽ߼磬żпܣ̫ǿˣҲϵ
Ҷɳпѣ˰֣ó·ˣٺãʱ˵ģԼû壬ǸȥǸʲôʯ棬ʲôûС
ҶɳڹۿһСèСèͷһս廯ΣתΪǼʷɴҶɳ봬գ˵
Ŀ꣬ʯ档
Сèش
ǵģˣ
˲䣬ڷɴ֮ǰһռԾڣͬɵĲǽһһߣȻ´򿪣£γһͨ
ɴʼռԾֱĿȥϢʯϵǼ꣬ٻҪϺܶСʱ
ҶɳϢһ£;ŴһһҶɳ̾һ˵
ɣѵʱϰǿ߾ŷɳԶַʲô飿
Сèش
ˣˣˣ㣬Լ
СèУһֲЩ־壬Ҷɳһ㶣վһʱҲеɵ
ֻԼķɴһ֮ϣһƬɫȻǲֱϡ
Щ֮ϣǿУһ飬ޱȵĳªּȵƯʱףһ˫ۣСèתսɴ
ˣҶɳʱеɵôܣ⣬һʱԼǿԼСè㵽˵أҪʲô
Ҷɳܿ侲ΪʲôôˣȡԼҿȥǽţӦûΣա
Ҷɳ̷ɳСèķɴСèҲɴ̬عèŮģλҶɳӵĿǰȻ
ҶɳʱףƫƫӦ˵
ΰʱף࣬Ҷɳˡ
ʱ׿ҶɳþòͻȻ˵
࣬Ҷɳþûпˣѯһ顣
ûʹӦʹô˵һŮӣһ֮
Ҷɳһ㶣˵
ΰʱװʲô飬ֱѯʰɣҽ֪޲ԡ
ʱ׿һԶǿգ忪ʼ仯ȻһŮģŮ̬𷽲ŵʱײ֪ҪƯ˶ٱ
һĺɫɴ˫ȹɴƵʵڡڡϥ¡͸ѩļļְѴŮȫ͹ԳȹӼйŴŮĵ浾ִԸй߽ϵ޷죬˼֮̾Ϊֹ
Ƥʤѩɫȹڰ׷ޡܵμһɳȣò续üޣˮͦ㣬촽ݣתУȴεζȻɡ
ҶɳʱȵԱʱ˵
Ҳһ֣׻棬мѯ㣬֪ĦڭǶϢ𣿡
ĦڭǴʦֵڶɣΪ๲ϯ֣Ϊڶɡ˻ԻͣĲ֮ɣҶɳӵзĦڭµģõ˿־
벻ʱѯʵĦڭǵϢʲô׻棬ģʻߵģмûһȣǲûء
Ҷɳк˼룬ȴʵʵĻش
ĦڭǴʦAO2854ȥ๲ϯο֣ƿؿֶǧ꣬AO5489꽫ֵķ֮λݸ˵ʦȻҲûϢѾж꣬û˼ֹ
ǹٷĦڭǴʦĽͣҶɳ˵һ˵һ߿ź׻ı飬Լ˵Ƿȷ
׻˼ѣ˵
飬ôϣ
Ҷɳ˵
ĦڭǴʦʦ棬ɵڴҵϣĦڭǴʦϢĲ֪
׻ͷ˵
ҿ˵Ļԣûƭҡ
Ҷɳŵһ䣺
ʺǰʦʲôϵ֪ɷͽ̣
׻ɫһ˵
һǧǰҪõػϵİرǴսãսУ̻ҺܶĶҵ֣ҵӣҵϲãҵ˼룬ĬĬĽҵġ
һһ꣬ǧǰ˵ԲڱұҲҪҳҼİ취뿪ˣһ꣬Ҳûл
ں׻У޾˼飬Ҷɳɵˣż񰡣żʲôżǡ
׻ǰʱ׵ģǸ˵ŮˣҶɳͷԭʱ׸ûԱ𣬵ĦڭǴʦĸл֮£ʱײŮˣ׻棬ģٷٰ֮ĦڭǴʦ
һڣŮˣԼΪΪǿߣҶɳǳݲѣҪ
׻˵
ΪѰңİ취ǧˣҲ֪ڹúȥ
ͻȻ׻۾һҶɳ˵
Ҷɳм԰ҽ⿪ҾͿȥѰĦڭǴʦ֪ǷԸæ
Ҷɳһ㶣˵ˣ˵
ǣʺǰʲôҪģ
׻˵
㣬ңɱҡ
Ҷɳʱһ˵
ǰ˵ʲôɱ㣿
׻ͷ˵
ԣɱҡ
Ҷɳ˵
ôܣǰ߼ϵǿߣҲûܷ㣬ƾʲôɱ㣿
֮⣬ҪȫȥҺΪʲôҵңҶɳź׻˵֮ԡ
׻ش
ҵĴڣػƬڴѾһ꣬Ѿ˼ޣֻҪƬڣֻҪڣҾͻڣ޷ıġ
ûа취ңɱңվŲҲûǸеĻΪʲôǻҪˣΪѰƽİ취
УǲУУȻŸոոأڻ֮Ψһƽҵ֮İ취ֻɱңɱңѾﵽླ磬ͻ˻ɣͿ԰ӡѰԼ
Ҷɳ⻰ͷ֮ˣ¶һݣ׻ûѣڴɱ
ҶɳΧ磬˵
֮
壬ν֮ҶɳϤޱȣڿõߣǾ˵ı֮Ҷɳı
ѹ÷Լָԭ֮ðҶɳԵͷ
Ҷɳ磬׻˵
ҶɳֻҪң罫¶Դ̬ᵮһ֮Ԫ֣֮ԭǿĿƼ
ӵ֮Ԫ֣Լλô½λλ磬ԼУҪõʲôͿԵõʲô棬Ǵ
ƷʧԶڣǿĿƼʵľżս磬ߵԭתƣ죬õ֮Ԫ֣һǿľżս塣
֮Ԫ֣ĵ֮Ԫ֣ҪǿԲװ׵һΡ
Ҷɳ⻰ʱ۾⣬żս磬ԼҲһĿԳɹǿɾԼΰˡ
Ҷɳ˵
ǰİɣҵ飬һΪ򿪼ȳȷȽɱ𣿡
׻ͷ¶Լţ˵
ԣ֮ǿһҲᶯҲỹ֣һ磬ϵ磬ҾͿԽ
Ҷɳͷ˵
õģǰСģˡ
Ҷɳʼ׼ԼĻޣʹôȭͻȻҶɳ뵽ʲôʵ
ǰĲ𣿡
׻ҧҧ˵
ҲᶯҲỹֵġ
ҶɳҲͷʼԼǿĻ֮Ļ㼯ȭ֮ϣ󺰣
ȭ֮£һжá
˵Ҫһȭ򱬺׻档
׻꣬ͷһθоôΣյźţǵҲû¹һΣ度ˣ붯ͻȻˣԶһţߵȭҶɳ
Ҷɳ󺰡áԺ󣬾һҽУһţߵӰ٣ʧʡ


436 һ
һߵʵݣؼҶɳȫû뵽ԷһţԤʵʵݻݵİһţһ֮£Ҷɳ;˲һգԼͬһڶ
ҿҶɳʵǿһûеֻ߱Ƿڶ𣬵һŵ֮£ԽԽ㣬һűߵ̫֮ϣ֪Ծȥ
ת߻޾̫գҶɳĴУ

˲䣬ռһתں׻ǿ֮£Ҷɳͻصŵĵط׹㼯ϣƣڴĺţ

ðҶɳعܴڵĴ˵
ԭǻþãá
ߵСè˵
ˣǻþķɵĺԶ
Ҷɳʱ֪ϲǱֻܳ̾һ
׻һǸ˵
Բ𣬶ԲҲû뵽ҵȻӦʶ̲סͳˣʵڶԲ𡣡
˵꣬һʾǸ⡣
Ҷɳ˵
ûйϵûйϵ
׻˵
Բ𣬶ԲһԼסԲ֣ģһ֡
Ҷɳ˵
򰡣
׻飬Ҷɳͷ˵
ãã˰ﵽףǼСèǺ塣
Сèʵ廯к֮󣬾ԷҲ׵ȥ
Сèߺ壬ڶǼصʿɺ壬޿֮
Ҷɳź׻棬˵
ǰҪˣȷβ𣿡
׻ͷ˲һ޴ס˵
ҾԲ֣ռԼ޷ƻ
ҶɳҲͷʼԼǿĻ֮Ļ㼯ȭ֮ϣ󺰣
ȭ֮£һжá
κÿɾûһôˣҶɳССģȻһȭȥһȭں׻ǰͣ£Ȼûл֡
Ҷɳʱϲǲỹˣ͵رһҪк׻ʱ򣬾һκ׻Ȼûƻûгֻ˴ײҶɳľײ֮£Ҷɳ˲һεķԾգڿնȥ
һηɳ˴ԾգȻһεı׻˻ơ
Ҷɳź׻˵
㣬̣ذɣ
׻һεĵǸ˵
˼Բһҳ׽ԼסԲٻһξû⡣
Ҷɳʱᣬ׻˵
ҶɳεУʹ֮Ѿϵͬ㲻ܽҽѣҲԶ벻ϵɣǼ
֪׻˵Ǽ٣Ǽ٣ҲûʲôʵǺ׻в㲻ңҾͲ뿪ϵ˵
Ҷɳ̾һֻмɲϵУ㲻õĦڭǴʦ޷뿪ϵԽת̳ŮˣԽį
һκ׻һνԼססܻûײֻĬĬҶɳһ
Ҷɳһξۼ֮׼ȭһοںŶˣûжȻź׻ͷ­һȭȥ
һȭȥ׻ȻûзҲûײĬĬĵȴһȭĴԼۿžҪк׻棬͵Ĵ֮ϣһҶɳĽ̻ɽһ죬ΪԴȪǿ֮ϣҶɳһεķԾȥ
׻ϵϵǺ׻棬Բ֣ըҶɳ
һνҶɳ˻׻ǸǷҶɳκηӦе˵
Ҷɳû°ɣ
Ҷɳͷ˵
û£û£һ죬ӦˣɣǼ
һ飬һεķһε飬һεķº׻潫Լģסأסס̫סһδεĳ⡣
мޣڵߴεʱҶɳһҲûз֣һȭȥȻʹû֮Ч״һȭ
ֵҶɳ˵ԲˣҶɳæǸ
Բ𣬶ԲҴˡһҾԲ˵ġ
׻󷽵˵
֪ûϵҶߴΣûµģһҪʹȫڻ֮£һʱԪ־ˣԼ֮أͣͣŬ
ҶɳҲ˵
ͣ͡
һĲᷴˣҶɳ㼯Լл֮ȭһ
һҶɳʹôȭԼеĻ֮ޣ㼯еԼǿһ
ȭ֮£һжá
ҶɳһεĴһȭǿһк׻ͷ­һȭȥ׻ͷ­ƫת۶ϣͷ­飬޾ѪҺ
Ǻ׻沢ûоʹȥû˵ҶɳĻһɱ˫ð޴Ļ𻨣ݺݵ˵
쵰ȻҴңҺʹǧ꣬Ҳûô۹ˡ
ĻУסĲʼ۶ϣʼ⣬ðɡĻΣǸª̬޴޾ŭĶҶɳ
Ҷɳģһ棬˵
Ҵİ˵أ
ҶɳתܣжԶӶԶһжͽ͵ģһɭַ飬صת棬߱
Ҷɳƴƴܣǻ޷׵ŭϮ˲һᣬͱĻԹȥ
Ҷɳ۾ԼֻصǸɭ֣׻ֱΣվߡ
׻棬ŵҶɳһƣ˵
㵽Ҫʲôˣʿɱ衣
׻һεһ˵
Բ𣬶Բʵ̫ûб˴۹ԴڹӦ˷ɳʵڶԲ𡣡
˵꣬һ
ҶɳЦ
ˣҪʲôˡ
׻˵
ʵɳĻ֮޵УȷʵԻһУڡ
Ƶ̫ˣȻطԽﵽޣޣΪޣȻܾٱԼص壬Ƕڶٱڴ󲻹΢㲻ؾ磬ޣҲ޲ȥ
ҴﵽޣҪ׼ʱ䣬Ƶֻ̫ͣһθ߷壬ȫԿȥγɲ˻Ĺֻܴʹң޷ɱҡ
Ҷɳ˵
ǿô찡ʲôȭһ˲Թٷ
׻ҡҡͷ˵
νĹȭҲоԣ֮ﶼмޣĹȭ
Ҷɳ˵
Ҫа˼żս壬Ҽأҽǵγɻ𹥻ذ˼ս壬ɱһżo򱬡
׻˵
ս壬˽⣬˼żս壬̸ףǲӵһ˼ս£ҸûУһС
ҶɳͻȻ˵
˼żսûУʮαս壬ȷʵһ
˵꣬óõľɽݸ˺׻棬˵
֮³ɣǰ㿴ܷ޸ս壿
ҶɳҪĿģܹ޸ɽǿαʮս壬Լӵ֮󣬾޵С
׻濴ѲȱľɽĬĬת֮иȻתϵ֮ά˵
Ȼǿ̺ſµѽҲɱңڲУ̫ǿˣ²ȱȫҲԿӵе֮޷޸
ҶɳʱʧѣǺ׻˵
ҲУ㲻У򽫻ɢغ㣬ǾͻתΪԪ֣ҶɳõԪ֮󣬿ԪָֻѾɽڴ˽ĻϣԼǿαʮս塣
޸ѾɽʧȥԼĻᣬܵõڶԪֻ֣ܶѡһ
ڣѾɽû塣
Ҷɳͷʾףɽ˵
ǿǺã
׻˵
ʵһ취
Ҷɳһ㶣˵
ʲô취
׻˵
ӵаǵľҿڸ㡣
ǵѾ˶٣
ǾĦڭǴʦҶɳش
УѾɹ⣬ģﵽսԪľ硣
׻˵
⻹Ҫ޺䡢־ͬȾ磬ҵָ֮£һԼ
һµһԽȥδ˲ǿɱд˷㽫һɱȫޱȡ
ĦڭǴʦоɹ׺һ˲䣬ȥδƵƵʣǿС
Ҷɳ׻˵֮ԣ˵
µһļٵģã


437 С
ﵽһҶɳкϼƣʼ
Ҷɳ˳ɹ⡢ģȻʿսǿ磬ͽսԪ
һ־𹥻ֶΣӰΣֱӹԷ꣬һ֮һʹʹһϵȫ˲
սԪǿ𹥻ֶΣֽһУɢﵽżʥԦ֮
֮⣬Ҷɳ޺䡢־ûɹʵҶɳǣʹȫ޷ɹص㣬һнԵ֣ԵֵˣͻԶɹ
ں׻ָ֮£Ҷɳʼµ׻ȻΪǿߣܿͷҶɳ޷ԭ֮Ҷɳ޷ɹıΪҶɳԴ̫֮ǿˣӰžγԼԴ
Ҷɳܹ֮⣬ΪΰµԴԴתԲŻɹ⣬ĴУպѪԴıѪԶ߹ͨŻôɹ
žҪӣҶɳܽɹֻҪ˰취Ǿðˡֻк׻ҶɳóõѡƵĸ˺׻档
Ҷɳõ˼һֱûʹã֮ء
׻ӹ˵
ö
ɳ֪Ϊʲôҷǵóʣת𣿲ҲֱӸЩʺǲôĸ㡣
Ϊֱʣϵ֮ڣ⣬Щóϵ֮ͻţɢˣϵԪ֣ЩʾͻɢҸʲôõģʧ
ֻóʣҰתҪעܶ飬ʹˣ֮ɢЩҲڣԱóͬʣҰת
Ҷɳͷʾ⣬ں׻ɺ׻֮תΪҶɳյԴݵҶɳ֮УʱҶɳУԴ
Դ֮ûб֮ɣȻ֮УΪȻ֮һ֣ӡ
ҶɳʼҶɳʿս֮ػԪʥս壬ˡ
һľں׻İ£ΪҶɳռ䣬ռֵĸ֮£Ҷɳʼ̿ȫͶ룬ϵŬһĸ
ʱһĹȥ׻һԲϵָҶɳ˵Ŀ̿࣬ٲɹǾԲܡ
֮Ҷɳ˳ɹȻʮǹǿһҲ˳ɹٹ޺䣬һڽĴɹ
ʱҶɳͽգʣµľˣһܾʯԽ˼һ磬սգͻȵҶɳı壬ǿ־ص㣬Ҷɳ˷
׻һԲϵĽָ㣬Լ֮ﵽޣΪҶɳݻҶɳоһƬ֮Уڤ״̬
һʮ죬һҶɳĸ
Ϊʵǿ⣬֮ģ֮֮޺䣬̩Ȼ֮һһı淨֮
ҶɳĺһΪһ壬һ
ϲĹУҶɳǰѡռΪΪõռ֮ᣬ任壬
ýΪõʥӵеĲ֮ҪǿĿ»ΪõǾ֮ԹΪõǿΨңһ֮䣬Ը컻أԻת죬ԸıһС
ҶɳѡԴΪȥδڣС
ѡһһʹȭʱĸоһҶɳԼ־
ҶɳĬĬתԼʱ΢΢綯Ҷɳɳ죬ʮƬҶ£ҶɳȥҶɳһץʱЩҶȫץС
ƽ棬ҶɳЦˣ֪Լ壬Ǿǲʱ䣬δ飬
ҶɳˣһƴȥֻһƣʹʱŤʱ䣬δͬԷһƣ˲ͬʱͬʱһ˲䣬һƱƣεĹƵûм޵޶ȡ
ҶɳȻˣҲƣԼӦþйֻ֮δ֮֮ʹð취Ҷɳû
֮⣬δȡģҪ黹ģضʱ֮ڣʹͬĹܳԽʱ䣬ڣұضʱڣǸʱ޷黹ҶɳΥԼͽܵɣɡ
ֹԪҪϢģǰװ׵ʹõģδƣڲٻһƣҪΪˬʹ޼ޣʱδծǾͱɡ
һؼĵطҶɳֽȡδ֮ʱƵģ޾ģֻһʱ䣬һƷڼãһ֮󣬾Ҫһʱȴܽеڶνδ֮
ҶɳƷζʱƣԼΪӣӿʹһһƴԼ룬ֻʹΣ޷ʹˣ黹Ԥ֧һνԤ֧
Ҷɳͷ˵
УͲҪˣ˴ȭֻһ֮һУͽСƣгöԣҵ־
ҶɳڴѾʮ죬ɣõСƣһҶɳҵ˺˫
׻濴Ҷɳ˵
ָоһˡ
Ҷɳͷ˵
ǵģһһɹ
׻˵
Ҷɳлл㡣
һ飬Ҫ㣬ҪСģõԪ֣ҪСĺһֱĿľҵԪ֣Ҳ㣬ԴδζҴˡ
ϵʧͻӦ޷㣬ҪСЩ壬Сҵ㡣ڵǿҪͣĶ֡
ˣɣ·
Ҷɳͷ˵
ǰ·
ʹ֮ȭСƣһ˫һȥ


438 ޸ɽ
һȭȥûкκεĿںţֻƽһȭһȭԽռ䣬Խʱ䣬ǧҲһС
һȭҶɳеĻ֮ȫ̬ı㼯֮ϣľһȭ
ȭһȭֹĹɣûб߽磬޾
С˲һȭңֺһȭͬһȭƣһ˲䣬ҶɳҲ֪Լ˶ȭƵʿʼ˫屶ʮٱǧȭҪΪͬʱȫһ
һ˲䣬Щȭȫк׻֮ϣһȭ׻ûеֿûзһȫС
Ҷɳȭһ˲СƵ£ҶɳδĹֶΣһһǧȭԼһȭһǧһȭҶɳĻ֮֮һ
֪ЧΣҶɳź׻档׻һβڱŭҲûз˫־𣬿Լ֣ȻһҶɳ˵
лл
˵仰ʼΣµı仯Ϊԭģ޴ֲֻȶ
仯ʱҶɳһоظ࣬µĻݣԶֵҶ΢΢磬һжʼ࣬ɢޣɻҶ޷תһֳ׵ޡ
׻ףҲˣëʼãҶɳĻ֮֮£һдڣ󶼽ɢڻ硣
Ȼ磬ʼ飬ͬǧһԶľ޴̫Χİ˴ǣϵռ䣬һеһУ׻һжʼ飬ʼޣʼع硣
꣬һУһƬУȫɢ飬ֻҶɳһˣվϵʧ׻
һоλһ
Ҳȫɢһʧ֮֮УͻȻУǧóʧĴڣâ㼯һǺ׻˵ĳͣԪ֣Լ硣
ҶɳһץԪץУԼֻȭͷСâɣͬʵһϸ۲죬һӣ޾ϵ治ת
ԪˣԼĳˣΪʲô׻ûиأ˵ϵͻḴͻȥѰĦڭǴʦ𣿲ᱻԼһȭ״ˣˣɣĦڭǴʦˣҪƴġ
Ҷɳ˼ʱ͵һԪУɳһڿתĻ˺׻ģ
֣Ҷɳһ˵
ңˣǰ̫ˣԸȥĦڭǴʦˡ
׻濴Ҷɳҡҡͷ˵
һǵ͹֮Ŀ£̫ǿˣԽҵƣҾҪˣϧҲȥҰˡ
һһ벻ҵļȴһ飬Ҳ㣬Ҫлл㣬Ҷɳ
˵ʱ忪ʼɢҶɳһ⻰ʱеɵǰɣ˾ȵ󣬱Լһȭæ˵
ô죬ѵûбİ취𣿲Ҫҿɲˣѱ˰룬һа취ġ
׻˵
ǿԹת壬ӵʵ壬ܻϮҲܼĻ
̫ǿ壬Ҳ޷תСû壬Աǿ壬ǿģģǵȥҰ̸ס
ҶɳæԼԴռ䣬˵
ǰԼ̽һ£ûкʵģЩ㵽˲ٵĺöʺı㿴һлᡭ
׻潫һҶɳԴռһɨʱһ㶣˵
лᣬ̫ˣҲˡ
Ҷɳһֱһųѣս巢ʱһΪ˶һйóһųѣʱûзô
ֻʽӣ̺ͨͣжϳ˴˳ѴԼ壬Ҳǽߡߡħ֮ĳ壬ҶɳǧѣŻύû뵽׻һ۾Ϳѡ
Ҷɳ̽Ѹʱ׻濪ʼת֮Уѿʼһ죬׻Ļ³֣һ߻ʹɢһ㼯ں׻ϣ壬ʼ޵ĶԿһСʱ֮󣬻ʧ׻þˡ
׻ѻϮ֮ʵǣָԭĴ߼ǿߡ
Ҷɳ˵
лл㣬ҶɳŮһĻ̥ҶȹѹأҵþˣȥҰˡ
Ҷɳɵʵ
Ůһ壿
׻˵
ǵģԭǺӵͳߣҲˣŮһеĻߣͳˣǱȡǳΪͳߡ
ԭǸѣȻȻ
׻˵
ҶɳлˣлҼˣһᱨģҪˣȥҰˡ
ҪСĺС㣬Ҷ֮ð취ܽᣬϣܶ㹹Լ磬а
˵仰׻洫ݸҶɳһϢ֪ʶȻϹâһʱԽգʧӰȥĦڭǴʦȥˡ
ټˣ׻档֪ܲҵĦڭǴʦʵҶɳо仰һֱû˵֪ĦڭǴʦûпǳƽУϣĦڭǴʦţϣ׻ҵճɾ
Ҷɳ뿪һԪ֣óɽʼ˼Ѿɽ߶೤ͭª⼣߰ߣκر֮
ҶɳѡһԪָԼľɽһԪֹԼأҶɳٶѡ
ѡѡ񣬵Ǳһѡ
룬ҶɳһҧԪְھɽϣαʮս壬ǿȻȱȫȻҪĽһʮս壬Ҷɳһֻ̣
˲䣬Ԫֺ;ɽںϣǾɽҲͨͭģ̬һ䣬һͭɫһˮ˽Уһâ˲ɳҶɳԺ֮С
һҶɳԺУ
ͭǸ֣ɽ²أߵˮâ
¾ɵ⣻ɱ仯ѪȾѡ
ȻǾɽ;˽Ʈ䵱ʵǺ׿һʮս壬ϧһ̣ϾҪɹ󹦿ߴʮս壬ϵװԯ˹֮ס顢̹Ÿž𣬾ͽɰ˼
ɽصˣ仯֮۵ʹʲôĹʽʲôԴھɽǰȫû壬ɽѸٵҵԷ֮ƽһйһзһһеһУɱ仯ѪȾѡ


439 ں
ɽз޾ĹâԪ͸УΪһ壬ԪֿʼԴ˽и죬׿һԭĻϽɽдȵĸı䣬ȥȥӡתΪҶɳר硣
ѽҶɳ֮䣬ޱܵϵ֮ǰʹҶɳӵԴ֣֮ȻҶɳתʱ䣬ʮǰԴ֣֮ҲҶɳصʮǰʱ䵹תֽ֮Ϊ֮˵ҶɳԴȪһеһС
֮һҶɳҲûܹ˽ԼںϣʹԼľ֮ȴ˷ѽأԭαʮսɽ
ҶɳУѽŲɷָϵҶɳµ޸
ԪֵĹâ֮£ɽʼ޸ʼҶɳޱܵϵһѪ⽻ڣңҾĸо
޸˼ս壬ڲпռ֮Գһռ䣬żսڲʱ֮Գһ磬ɽҲˣ֮ڣԼʱռ䷨Գһ硣
ϴδս׿һǿͬھɡ¾ɽɽȫ飬ΨɽԣԲŻвֲƽӹһ٣Ǵ˽أʲôʱռ䷨ȫ͵㣬ͲһһжҪͷ
һдͷҶɳԪֶԴ˽е޸Ҷɳ޲˽ҪȻ֮³ɣƾյһУԪִѿ״̬Ҫ֧֡
ҶɳóԼܾʯУԼܾʯǿʯǿ֮úʹͬԴ֮ǿάޱ
һſŵܾʯͶ룬ʱҪѪҶɳµһǧõܾʯȫͶ룬ǻǲǾʯɣҶɳ׼ͼ˽׵һʯһſŵͶ룬Ͷʮ֮󣬾ɽʾ㹻ˡ
Ҷɳһǵڶʾ֣Ҫ̬ģ壬ģԽ࣬ԽǾиߵԾɽĻָ֧Խ
ʲô̬ģ壬Ǹʣս壬ɽֽЩʣ½Լݿ⣬ݻ֮
Ҷɳ룬ʼͶƷһͶǳ˵˳ʯ˲䣬˳ʯͱɽա
ҪͶ룬ҶɳͶ룬ʮŻеƤʯͷħܵħ֮ģӿķʱƬµƬЩȫͶ롣
⻹ҶɳóõĹռر߹⣬ǻǲҶɳͶ룬ʦʱµЩս巢ʱȡЩöԼõĸֱȫͶ룬ɽһķֽɣǻǲ
ҶɳõҲһҧͶУԼĸս壬ҲͶ룬ЩԼеջеĶȫͶ룬һҪʧܣǿɾѪ޹ˡ
ɽҲʲôȫɣһʣͨ͸֮󣬾ͻܾɣʣµİʮʯӿķҶɳͶʮ幫ֻʮ幫ΪҶɳʣʮ
ǶĹ߹еĴչ⺣ʮŻеƤɣûй黹Ҷɳ
ҶɳҲξµ֮ǣУɽܾɣȾɽҪ߼ɽûнɵ
ҶɳЩ꣬ԼµļҵףֱȫͶУھɽ㹻̬ģ壬ڽҪϢҶɳһ档
ʱҶɳϵʿս壬аʮʯʮӿķ֮ǣʣеıиս壬սزģһеһУȫʧȫɽա
꣬һ»صǰҶɳ̬һ档
⻹ûнͻȻһӦ֣Ҫ̬ģ壬һӣҶɳһɵ
ʲô̬ģ壬ˣаȵȣҺС
Ҷɳ뵽ľʮųڣⲻν̬ģѾͶôˣ͵üͶȥúǣããеá
ҶɳһҧͶ룬˾ɽ֮УĦϷӡľʮŸڣһͶɽСȻˣĦҶɳҲûзŹҲͶԡ
ЩڣԼλ֮УͱҶɳһɽУɽֽգͬʣûɽ飬ھɽұɽʹֱɽǲŻ
ʵҶɳһӵһٸڣǾʮŸڣлһ߼ǿߣͷ
ЩڣһĽɽУһ֮ҶɳһҧҪͷҲУͻȻӦڴ˴
̬ģɽָһս̬겨ȡ˻ϸ
Ҷɳһ棬Ͷô࣬ڼɽȴֻһս̬δе̫˰ɣԼѾ׳ƶеȫͶˡ
Ӧ
˸ռ䣬ںϡ


440 ʯ
ָռ䣬ںϡ
ʱɽҶɳԴռ䣬ںϣߺΪһ壬ɽʧӰױҶɳһ֡
ɽʧԪҲں϶ʧһϢڣԼУҶɳߣһǺŭѣǿŭ𣬶ŭ
ǺĴҶɳԪ֣Ԫɢ˲䣬ӦϢԼһδεŬƴҪõĶ󱻱˽ȵǣ˭Ҳִ̼̲ܲסŭ
ֻһһִԽ޾ʱգ޾ǿӦⶼǳԽ߼ϵǿ壬ӵ޾
Ҷɳüͷһ壬ٻСèתɴԶŴʯȥСĽܿ
Ҷɳ뿪ãСʱǿƿյˣʮֻ޴ĺɵ˴Ѱ˰죬ѰҶԪǸǿµĺۼҲûҵ󲻵òʼѰǶԪֵĵˡ
ҶɳŴʯȥһ·ϣڻУҶɳʼоɽİأǺջ񣬱ǴʦԴһϲͨ
Ҷɳҡҡͷ֪ʶľԣԽǶսԽ࣬ԽսźƵޱȵѧƣʵսֳĸ֣ÿһȻһУǱ˴֮䣬ȴомĲеǰߵʵȫƷͷ
ÿһΪһս壬սΪĵΪڶ֣սͼ߻֧֣ศɣߵżΪ֣ǾȫԼΪս岻ǸãʮǸǴ˵
Ϊʲôս߼ս壬ôĲ࣬Ҷɳÿؿڤ룬Ҳδҵ𰸡
ɽαʮս壬ҶɳǾǸˣһˮ
벻ףǾͲˣҶɳԲ˼ԦɴŴʯȥ˵ʮ䣬Ӧе˼ϣԼЩ죬ҪѾ
ڳռڣҶɳ˶죬ǰʯ档
ǺϣʱСèսɴ뿪ռ䣬ع棬ʱմϡ
һƬߵռ䣬ûϵĴڣһž޴ʯͷͣǿġ
νĴʯɣʯͷһԲεľ޴壬һʯ̶ɵʯС޴ֱǧףһȻ
ҶɳŴʯȥʯ棬ʮӦԽʱգݶ
ãԶ˵ĹͣʾμӴʯ뺯û뺯һεˣʮöңȡ볡ʸ񡣡
Ҷɳһ㶣оش
ȷʵǵһεˣҪңʲô
ǸӦĻش
ңԴʯʯͨûң޴ЩϣӦԽһʯֽٷݣתΪʽңһʯڰöҡ
ɵʮöңֵԲڣǽṩˮʳס޿ռ䣬֤İȫ֤ҵ׵Ĺԣֱ뿪Ǵʯ档
ûң֧ȼƷṩһܡ
ҶɳͷʾףͨʯԭᶼǸߵʯֵһңһҾһ˱ңȻ۸ص͹ǲɡ
Ҷɳóһʯ˵
ûУʯˣˣʣµСѡ
˵Ҷɳʯһ㣬ʯз貹âžϲĳ嶯ǸȻ鲨δ䣬ҶɳԷĽš
ллĿָлǰ߹·ǽָ䡣
ʱ֮ʮâһȻޱ־Ҷɳһ۾֪Ǹǵ߹·Сèɴ·ع֮С
ʵǣߣŹǣҶɳСèĽʯ֮С
壬һʯɣϸۿʯ˵̬ٱ䣬ǹ壬Һ壬ʱӲ񾫸ƣʱ࣬ˮһҺʯʱɳɵǡ
˳ǣ٣Ҷɳ뵽Ĵʯ֮Сʯڵλʯͷĵڲ㡣
ʯͷ򣬾һпգһʯ֮󣬾ʯͷڲռ䡣ռ䣬ǿϵͳ£˿ûڲĸоʹҵڲռ֮ϣҲ޸оһ½֮ϣͷʯͷĺģҽ򣬺̫һС
͹ʧ֮Ҷɳһڣڲռ䣬桢ǽڡù⻬һʯͷɣ磬ȫһʯʵ磬ʯͷɵģĻȵĹâͷ£ůůĸо
Ҷɳһ㶣ȻѹƣԼʵǿԼֻ΢Դ൱ھѾǿߣô£
Ҷɳһ˼һ˳ŲԶĳȣ߹һĴ񷶥ߣĵĵػ̫ס񷶥֮ϣ貵ǹ⡢¹⡢ֵĸƣ񷶥Ϲһǿա
ʮȪ񷶥£ڴУ㼯ɺӣһȥԶԼһСͺˮҫ
ﵽһִζЩʮ㣬ҶɳͷѹֿԴʮ꣬ԼĶ֮
ʱڴǰ̨У߹һŮӣŮо࣬ԽԽһֲͷĸооͿ֪Բˡ
ŮӶҶɳ˵
ãרӴԱɯ򡣡
ʵҲӦӦԿԽ壬ǻУнҶɳһ֪ŮǷǸԱҶɳ˵СѸ̳ӭҶɳⱻȥˡ
ҶɳһЦǿʯɯ˵
󡭡
ɯһЦ˵
ܶΣǶǵϽ˴浵󣬾ǰ˵Ŀҽ˸ƣʹұ̬Ϊ˴ۣнϰģʹ¡
Ҷɳͷ˵
Ҳã˵ʵͷһεˣܷԴˣнһ£
ɯ˵
Ǵʯ棬ȴʯʥ˼Ѿﵽ˾żླ磬ԲԽ翪ٳ棬ܹİȫб͵İȫ
ڵʯͷʵ˼ҵ壬ڴ˴ʯ֮Уеھżǿߣǵʵڵļ磬ⲻҪĳͻ


441 ɹ
ԭˣѹе˵ĿˣʵѹƣȫѹھѾ״̬¶˷
Ҷɳͷ˵
ԭˣǰŹϣǡ
֮⣬Ҷɳû˵˵ĿʵѹƣһʯĿ˴ǿɾԶԼ
ɯĿҶɳ˵
㲻ҪǴʯһ壬ǴڵĻʯʯһ庴ҵȫһѪ
飬ǾԲģʮǰûУʮûУʮҲûС
̬ȼɢһ֮漰һӵҵ
Ҷɳæ˵
˼ͷһεˣ˵ʲôǸ
ɯһЦʱʧ˵
ԲʵҲ嶯ˣĲƸڵĻʯҲòˣģʯʥǾżǿߣʮУûʲôݡ
ɯ˵
ʵһʮĴῪĻʽʽȫֻĴᣬûоУһ䣬絽һ
ҶɳһЦں׻ﵢ㽫£Ȼ˻ƹϲ˶ˣҪʽѾ඼ˡ
ɯҶɳǰȥ߽תת߹ȣǰѾȻһ޴гҶɳǰֻг֮УǸָ飬ʲô嶼С
ɯ˵
ˣǴʯˣͼдʯеĹ̶һʮ䣬ʱİٶʮһ䣬ʱ̯λǧٶʮ߸м¼
ϱ߻ϢݣΪṩʳޣʣͨͼѯңպá
ɯݸҶɳһʯ壬ԼСޱȣԴҶɳгһάͼڴгеһг̯λЩ̯λӪʲôȫʾд˵ͼ֣Ҷɳȫ·һеصλãָơ
ɯ񣬻عָģҶɳһг羰
ﵽǸŹֵ飬Ҷɳûмĸޣˣţͷˣ壬ˣĻ꣬ԪأԪأˣˣеӰ
Ҷɳǧٹֵĸ飬ǲ֪һһʲô鶼У֮治С
һ·֮ϣҲ鿴ҶɳҶɳЦЦʵҶɳǧٹ֣ԼУҲˡ
Ҷɳڴﵽ飬ڵ̯λʲôĶУ
óԵĴˣζһѱ֮󣬿Ϊڴ֮У³С
һʻˣȥļƷ𽷣ӪֵĵζƷˣһʮˡ
۳սĳˣǿޱȵս氡ԽΪʣ˴˦һֻҪʯˡ
õʯˣ̺пʯֵˣˣ˴˦ˡ
۰ӶˣõӶѾ磬ٷְҳϣΪ׳ʮֻۣҪһʯ
һҩȡеӹѱҵĪիı֤
Ĵеʦڴˣһлеһ

еĽʹӦԱ𶼿׶Է;ͼ۸񣬿Խйͨ
ĽһƬô֣ҶɳУ󿴿ҿе˼
һ·ϣҶɳĿţͻȻһ̯λҶɳע⣬һƤˣǸľġ
Ҷɳ˹ȥЩľģвٶ̺ڵеһ飬Ǻɷľĥ֮󣬿Եõɷȶս֮ʱõںȶ
ǸƤ˵
ˣⶼľģ˴ˡ
ҶɳָźɷľһԵһɫԭľʵ
ľͷǮ
Ƥ˵
һ֣ʮҡ
ҶɳָԱߵһɫһ¼ֵʵǺɷľ
Ƥ˵
ľһҡ
һʯֵһ˱ңԷֽһٸңҾ˱ңԹһֵĺɷľڵǺӣɷľǰտģһ˼ֵǧ˱ңһ־ʮ˱ңʸߴһǧٶ౶Ҷɳ̲ɵĵͷ
˵
ľжٰ
Ƥ˵
ֺľеǣϧӳûдֻʮ֣Ҫ֣
ҶɳһЦ˵
ҶҪˡ
Ƥ˵
ãʹ죬׳ɹ
Ҷɳɣʮֵĺɷľһʯ֣ҶɳˣҲûңСѣ͸ƤˣЩɷľ֮Уת־һǧڵ룬ȻǼóߡ
ƤҲлҶɳĿ˵
ϲľĻҿΪչһЩ
Ҷɳ˵
Ǻã۸һңж٣չ١ʮ֣Ҹһҵĺôܷѡ
Ƥ˸˲ѣΪҶɳȥչľ
Ҷɳǰߣ̯߳λһˣȫƬ֮ϣһֻ棬һƽļУ쳣
̯λУȫһֲϻƤıƤëڴ˷
Ҷɳȥѯʣ
ôģ
ˣָ˵
һ壬ʮң壬һʯ
һ壬壬Ϊλ˵ޣ֪ôܹ˼أ
ҶɳһƤʣйۿ̺ĻסĵͷԲ
սУһսϽƤһ̺ĶëƤƤѣԻƤΪսʱʹûƤƣ̼սǳɷ֣սĿԡ
ƤȫԻȥðƤʵҲְɣƤĻƤҪá
Ҷɳʵ
Ƥж٣
˻ش
ʮ壬ʮʯ
Ҷɳ˵
ãˡȥͬ飬ƤҶգһʮҵĺôѡ
˶ʱ˲ѣȥԼͬ飬ϵ˵Ƥ
һʮƤ֡磬Ƥǰ׷ģǰƤģһ£ҶɳЦˣһǧٵ󣬾ԼܸˣǺֲǧֻҪᣬЩƤǧڵ
⼯̫ˬˣҶɳܣʼѡʱչһƷսϣЩϧֵǣΪѾ֣ﲻͨ˵ͬײˣĳһʯĴۡ
ൽˣȥ˵ҲĦڭǴʦǿߣǿᵽ˼ޣ߶սһϲͨЩսϣԶ꣬ûҶɳսά޴ʦˣȡЩ˵ֵǵĸֲϡ


442 ҩ
ҶɳסĵͷȻǸõطʼɨгͷͷȥǿ۵ģ̹Ҳۣ۸Ǳ˵˼ޡ
Щᣬٶǧʣеĸߴ򱶣Ҷɳгͷһֱȥһ·ɢչÿһҶɳ͸ǸˣȥϵϵһҸôѡ
Щ̿ʼгȥϵԼϤˣΧЩгеˣԼʵĻԶ
ʱʯʢᣬѾȥһʱˣ˸ģĶˣʣµĶһЩѹȥȥ᲻öģ̹Ǳʵݡ
һѶѵҵҶɳԼĻ¸ãʡȥҶɳֱ࣬ջȡսϣϡʡ
ҶɳҲʲôʯִ󷽣ˬӮ˵ʢޣǽģҶɳĺˬҲ˵ע⣬˿ʼҶɳôǮӦǸɡ
ʱڼУĸ޴ܵؾиԱһֽƣ
ĸԶԶıһЩͨǼÿʼҶɳ׵ƤˣæҶɳ˵
СģĸһƬгһԣȻļ磬Ŵʯһйϵһ׺ϻսƬгУаԵǿǿ
Ҷɳ˵
ļ磬ô񣿡
Ƥ˵
ǰǰǼߣֻҪﵽ߼ǾͲҺԡ
Ҷɳҡҡͷ˵
ֻǿߣûдﵽ߼
ǸƤһϲ˵
쵰ϲ۸ˣǴ뿪ʯ棬ҶǾ߾磬ؾǿߣҲһܹǣǿ²˵Щͷģ۸ʵˣģ黹ǳưг
ҶɳһЦʲôû˵ʱǸͷܵؾߵҶɳǰȵ
࣬ɣ
˵꣬һҶɳǰһӺ챦ʯ˵
ϵȺ챦ʯһһʯ
ⴿթ챦ʯĳЩضǣʯһһǮֵ
Ҷɳһۣɵһ㶣һһץܵؾĴץסһʱС
ҶɳзųâʺϽõս֮һһ˵ĴˣʺϽ
Ҷɳȵ
ȶԣȻǰаУǿǿҴʯ棬ǡ
˵ĹУҶɳ֣磬˳ȥĸܵؾһ׺ϻսͨľߺǿǶҶɳ˵һҶɳУһڵϣת֮䣬Ҷɳȫ򵹡
ҶɳǵĴȫԼĿռ֮ڣһصĸܵؾ˵
ûǵ񹤾ߣסһҪҾϳͲˡ
Ȼóʯͷܵؾϣ˵
ȥɡ
ǸͷܵؾһԶƤˣƤ˵ͷʾ뿪ܵؾ˵
ţҴȥǱġ
˵꣬һǱӣƤ˶ĿҶɳ߼ǿߣͺãһӣЩܵؾϴ
ƤЦҶɳҲЦĸӦ֮£ναװһ嶼ûУҶɳͷļһڷʱ̣ҶɳǵһСĻ֮ѿ״̬ʵʵ뿪ǾԶɢ뱨ǾͻϣԶǵԴǻɻҡ
ҶɳߵƤߣʹһļ򣬽ͬĻԪע뵽ڣ˵
лˣ±ˡ
ƤҶɳĻеɣ֪Ҷɳʲô˼֪֪Ѿûˣɡ
ֻһССĲͻҶɳչϡеսϺʣһ˲Ųǧʯصᣬõƽﵽǧ档
ؼЩ磬ǮҲһ򵽣ֵǣ˵ǵλʾͬҶɳҲܴĳҪֿʱΣһĳг޷ôĻ۸ؽ
ҶɳҪĻҲȫȫˣ˵гĶҶɳõĻҶɳչһգɹ㣬ʼιʢᡣ
չĹУҶɳĺǼһᣬڴһϢҶɳڻʣӿķʮʾгǿ԰׹⣬ӿġ
ַôʹãȫǱǼУὫҩи죬ȿԼӴҩԣֿԽʡϣһá
ᣬûʦУǾӵҩȡʦˣҶɳǰȥҩᴿ
ĵ̣ʯУңǹ̶ҩ꣬רӪҩҶɳ⹺ʱ򣬶෽ѡһҡ
ҵ̽ޣԣǳҩ꣬רžӪҩΪƵҩ
Ҷɳǰ֮Уȫһֲеš컨塢ذ塢ιֲ̨һ֣ЩԱҲˡ
УʮԱ̬죬̬˿;ͻ᲻ԾĽѡѡԼ̬첻ķԱнס
Ҷɳ֪Ҳѡһ͵ķԱԱ׼̬һͷ­վߣ죬ֻͷ­ϵĲϣӡ
Ҷɳ˵
˿ͣʲô𣿡
Ҷɳ˵
Ҫҩᴿ
˵꣬Ҷɳóʮӿķ˹ȥ
ǸԱӹӿķʱɫ䣬˵
ӿʥʥӿ飬ܵʥ󰡣ֵǣ˿ܷͣ۸һЩ
Ҷɳҡҡͷ˵
ֻۣҪ㽫ҩЧãøǿܷ
Ա˵
û⣬ģӿʥԣϣҪ˿ǮΪЩϣҪбܣ֤طй¶
ʹӿʥת굤ּƷҩʿֵҩ
ͨҩҶɳԼϣԽʡʯӿͲˡ
ȻƳֵҩת굤ѡһأҵ̹Ȼû˷Լľϸѡ
Ҷɳͷ˵
ףõģ˵ɣת굤ʲô;ǶҪʯ


443 ֪
Ա٩٩ʼشʵ̵ˣеķԱķǻ̵һ壬ǿߡ
˵
ӿʥת굤ּƷҩ
ҪƣսУ˶ôأһöֻҪȥ̾ͻһ˻Զָ״̬ĵľ񣬶Իָ˵һ
һٿӿʥΪԭϣʮöԼҪһǧʯƷá
ת굤רΪ߼ǿƵģ߼ǿ߸ӵǿʱҲᱻɣ¸ְˣת굤רЩˣ߼ǿϲ
һٿӿʥΪԭϣöת굤ԼҪǧʯá
ֳƲ񵤣ȥԱ״̬ഺϣ棬ֱŻ֮ʱǱഺò
һȱݣǾǻϣһһף֮󣬷Ҳ޷硣
ҪٿӿʥΪԭϣſһöԼҪһʯá
ҶɳЩϵĵͷʼƣֵҩƶ٣Լ󣬳һţͿԻָȫ״̬սУһ
ת굤߼ǿ֮ԼңԶһЩԺ߼ǿߣģ߼ǿߣӦǼֵǵı
Լǲܷˣ޷磬ǾǷˡνĻǧްɣ˳Իǧ꣬˵Ȼ棬ѹô
ǸԱ˵
˿ͣʵԵطˣʯ棬Ҹ˵һ񵤣ֻνľתʥ嵤֮ķ
񵤼ֵǣ˿Ҫ㣬ԲμӺĴЩҩ任ʯѡڴʯУҶܰȫǳʮΣգ˻ġ
ģǵӵһԼۿƣһӿʥͬʱǽܣԲйһϢ
Ҷɳͷ˵
ðɣưɣİٿţת굤ʮţƳʮš
ҶɳıʼֵҩԷ⻰֮󣬶ʱ˵
Ȼʮӿʥ̫ˣǶӿɱڷôʥ
ҶɳһЦΪʲôһƳӿʥԭǴûӿһطȻռķֻ뽫ӿɱȡνӿʥ˼ϵʹԶԶȲķչ
ҶɳóЩӿķȻԷǩЭ飬ԷʼΪҶɳᴿҩ
ڼֻĵȴҶɳŶԷԼһһҹ֮󣬶ԷƽΪҶɳҩ
İٿʮת굤ʮųһҶɳʮʯӿǴѪˡ
еֵҩԼƹСɢ޾ʥâϸȥһ̫һ̺޾˿ഺ
װһˮУʾɣˮкѴݻ٣Ҫ򿪣ûҺУҲǵѪȻˮ飬壬Ѫգı
ת굤īɫΪװԼԿת굤һǣлͬģΪӤΪˣΪߡ
鿴ȥҲ塢塢̬רΪ߼ǿ޸ģ޸ܰˣޱȡ
Լ۴Сɽɫҩϻ߸ϣ߸֮У΢΢ɢҩ㣬Ҷɳһţ͸оˬȫ飬ƣһɨա
ŵҩǻһ˵࣬ڲϵ̺Ϣɢһص
Ҷɳͷʮʯֵã뿪ҵ̡
ߵ棬룬ҶɳתʯĵȥһЩҩȡʯͬʱУʲôöûУԼҲϼ
̣߳û߶Զǰ߷ǸܰƬҶɳ̾ȵĺ
Ҷ𣿰һΪˣ̫ˣţ̫ˡ
ҶɳЦſܰƬɵҶɳߣ֣˵
̫ˣ̫ˣôأһΪɲأ˺ü죬̫ˣ̫ˡ
ˣҶһ·ʲô飿
ҶɳЦӦ֮УܰƬԼ̬һٰʮȵı仯ǺɫǶģʲôż֪ԼϢſڵȴʵʵľԼʧЩ춼ʲôĿΪǴϢ
Ҷɳ˵
ˣǵȺ涬ڳռ䱻Ƿǲ֪Ϊʲô׷ɱң׷ɱ˼ʮ죬ãŰǵ׷ɱһ̫ˣǵȺΧ治ܰ
Ҷɳ֮ô˵Ϊں׻ҶɳʼѯνԼصʱз֣Ⱥ涬ǣ˵·߲ͬûǰʯ棬·˵ء
ҶɳѵϣԼ뿪ʲôҶɳȫӡ
ʹһܰƬļ˵
ĲͿˣհ
һɻԴѿ״̬ܰƬ壬ǱԴǱҶɳں׻ѧԴʹüɣڻûȫա
ĦڭǴʦԴӿԽŴڶԷһǱҶɳֻڶԷǱ죬ԶܰƬĶԼǾͶԲˡ
ܰƬҶɳĽͣ˵
ǰǰ涬ǣǿ£Ҷɳ˺ܶྫʵ䣬ôûпʼأĵΣ·ɣϤ
ҶɳһЦ˵
ãã·ɣһμӴ
ܰƬͻȻ˵
ˣһһأҶ硣
Ҷɳһ㶣ڴˣȫ֮⣬˵
ȥ
ܰƬ˵
õģõģǲŵģոսʯ棬ҿˣࡣ
ǼҪףһģӦ̩ȻеȨٴĸɱ¾ʥĸʿԲ򵥡
Ҷɳһ㶣˵
̩ࣿȻһûпɣ
ܰƬ˵
ûУûУûУɱ¾ʥĿϢһϵҶܸо㿴ˣ㻹ţԼ
Ҷɳ̧ͷһԶһˣԼʮˣһ࣬һʶˡ
磬
Ҷɳûиˣɫ
֪µӣ𺣴ɯȡռƷ塢άͶԼɱ֪ˡ


444 
֪ˣҶɳʱҲҶɳʱɫһ䣬ޱȡ
Ҷɳ֮У̸Ӧ̬仯ҶɳĵһǲһĸоȻתΪޡ
ںһļ̩ȻߣʱЩ̩Ȼ˿ҶɳĿһ䣬޾ĳޣĶҶɳ
˲䣬Ҷɳʱо֪еİأЩ̩Ȼһ𣬿˳ɺһΪ˽߼磬˼飬Ͷ̩Ȼ
ƫΪڴ˾û࣬ԲŻɵĺ̩Ȼһ𣬵û뵽￴ҶɳҶɳһӷ֣Ǳ׽ڴļʱѵȻɱģҪɱڡ
˫˴˶ӣĿ⽥仯ҶɳڴֻСèһˣܰƬһƲãĺˣԶҶɳ
Է˴ʮ̩ȻˣЩ̩ȻУа˸ĸɱ¾ʥĸʿⶼ̩Ȼǿְҵߣɱ¾ʥ̩Ȼսʿְҵųƹһʿų̩Ȼսʿְҵصһһһأ䣬Ϊϡ
ٶΪǿߣǿޱȣǻмһ̩Ȼˡ̩ȻˣһɫȫףŨܵĽɫҫۣͷ߶ĿֵܰӢĴƮɣǺպա
ȥʵ̩Ȼ˺ĳЩ̶ȫһ壬ֻǸϸһ˵İƤİۣòո̩ȻӴеѧ߳һԴۡ
ʵ֮ȫǶ֣оĽչǷʵ̩ȻǰѪǿź壬ʵƤ֮£١඼ǰϡ
̩ȻĻʯ̩ȻģǵһпƼڴ˷֮ϣСһשһߣˡ
˫ţǸͷ̩ȻˣҶɳӦ˵
Ҷɳ
Ҷɳͷ˵
ǣǡ
˻ش
̫񰢲֮һǧ˰ٶʮߴҵֽأסҵ֣Ϊҽսߣڴ˴Ԥԣ߳ʯ֮ʱս̣֮㽫ҵУڸϽѰҿ֣Ļˡ
˵˻֮ʱһϷҶɳ͸ӰΣ͸
ҶɳһЦ֮£̷˶Է;һ˵һ־ܣԷĻźǴƪʵγϵǱԷڣƽʱô
ǵȵ˫սʱ򣬵ȵҶɳƣʱ򣬶ԷἤҶɳжݵţҶɳγɴһսУԤԣȻɱҶɳ
Ҷɳĸһʱ֮ڻ֮£ʲôȫֽͬһʱ
ҶɳŰأ˵
ҲԤԣأ֮ǵûнԷԻ󣬷Լĵս֮ʱȻҵС
ĿҶɳ֪ԼİӰ䣬Էƽ⣬¶ޱȵĳĿ⣬ʥߵҶɳֱӹϵޣ޷⣬ݡ
ĸɱ¾ʥͿʼתԴܣ購׼սҶɳҲ㼯Դܣ׼֣СèڰӰ֮ʧǱӰС
ͻȻ˽վأʼͬˮһĻζʯͷ棬һһ
λʯ֮Уֹһʽսи˶Թ뿪棬ս
Ǵʯľ棬һ֣סԼ£˵
Ǵʯ棬ҪսȥģҾͲһӡ
Ҷɳ˵
ҶɳΪ㣬ǵΰoʥ䣬˳𲻱֮ޡ
ҶɳһЦ˵
ҪΪʥ߱𣿿ɱЩ˭ȥɣվһɱһҵǡ
ؿҶɳͷ˵
ãϣʿҪߣӲҵУɡ
ȻҲҶɳһۣ»дһȥҶɳ߾
Ҷɳ΢΢ͷ˵
ҶɳǷڵѪծܿͽ
Ҷɳŵʹһڣ˵
˼飬ӣΪУԵڵһΪŻġ
˽˳£Ҷɳ뿪ʯ֮ʱһѪսһ
˫ûзսȥ˴˷ֿ
ڶ˶ŵʱܰƬԶԶıܿ¶ԷΪԼҶɳһģԷ뿪ֳ֣Ҷɳǰʼװ˵
Ҷ̫ˣ֧㡣
ҶɳͷܰƬ¶ɫܰƬек£æ˵
ҶҲǶԾĸɱ¾ʥĸʿǺģǡ
ܰƬ˵ʲôҶɳûһƻͣܰƬܺίУ̽Լ鱨ԼӵԪ֣һдΧɱǸԼݡ
߶ǵˣʵúõһ£ȫ̻ǶභԼ˻ᡣ
Ҷɳ˵
ûϵҲʯ͵ˣʱҵĳң߼ߣ̩Ȼʥ򱬵ģû⡣
лˣܰллߣһȥ
ʯУҲоƹݷһĵ̴ڣʲô嶼ҪͲʳֻЩƹݷṩʳﲻͬѣеǸֻеͣеǸҰ޻壬еǸҲҶɳԾͲ͵ʳ
˵ףǿ壬ȻЩ걻Ǻӣ뿪Ȼﵽ˵಻࣬ҲרΪṩĸʳ
ҶɳʲôҪĿľΪҵһƧĵطܿ˵ߣԤһƵᣬܰƬС
Ҷɳ͵һ֣һܰƬԼԴռ֮ڡȻһЦعԼԴ֮ڡ
Դռ֮УܰƬȫװľĿҶɳȻ޺磬˵ĸռ䣬ǾǾһ
ҶɳܰƬ˵
뷢ƣɢ
ܰƬĿҶɳ˵
Ҳ뷢ƣʲô
Ҷɳ˵
ʲôܼ򵥣ΪãҰ£ȻĻǺǡ
ԼܰƬڲµĻ֮Ԫ֣ʱܰƬһҽС


445 ˳ɼ
ܰƬҶɳϵĻԴԴĴ̼£ܰƬĲҽУһĿ־鲼ܰƬȫ̲ס
Ҷɳ˵
Ҷɳԩ޳ΪʲôôҡһӦɱңеƬԸӦӴԶһ𡣡
ҶɳĿܰƬ˵
ʱɱģȭ֮£Ѿɻˡ
Ϊ˵Լ˵ʵҶɳתһ֮Ԫֺ;ɽں֮󣬻ҶɳԴռ䣬Ҷɳתֻ֮Σ߱е
ҶɳܰƬǰչʾܰƬȻ֪֮Чãʱ״̬֪ҶɳԷ飬ǹģ̽ʵüǮϢ̽ˣܰƬȴһҲˣĺĸо
ҶɳܰƬ˵
ʱ׺ǿ󣬾żǲʲôǵһеľżǿߣ̩Ȼʥǵһеľżǿߣ
ΪƬһ壬ĻΪΪܰƬҪΪ𣿡
⻰һ˵ܰƬһڣҶɳûɱֵлͷæ˵
ңңҶΪʲô
Ҷɳ˵
ȷʵæǲΪǰеңǷʱйأ
ܰƬҲǹѾѲѾû壬˵
ǵģҶˣҶº޹ϵҿ֤
Ҷɳҡҡͷ˵
˵ҵ˭õʱ׵Ԫ֡
ܰƬʱͣ˵
ˣˮһ壬밢һսȻɽһˣ֮
ܰƬķǳ죬֪Ҷɳͼ
Ҷɳͷʵ
һΪʲôµģ
ܰƬش
Ƭһ壬һеó׹ϵگ£ǱΪǰ¡
ֻǴµ΢ĵһԱΪǵΪʱ׺ͺս赲г̵ˣʱһʮ˴ʯһʮ顣
Ҷɳɵ˵
ܹɱʱ׵ĴڣҲǿԵģǲҪˣǺҲʱ׵Ķְ
ܰƬش
һ崫ϢʱӦɱɱֻںУԲŻһֱͺս
һֳͨʱ֮ʱûзҲû߼ۼڣƳһۣʱɱģŲ·Сã˶ûг߼
ȻϤģĵˣʱ˽ľǺ֪֮ģһжϳԼʵûдﵽ߼ΨһԷûжϳľԼӵл֮µʱײɱǱԼɱ
Ҳжϳû˵˵ǾͲҴѲˣԲ˵ֻһ˵ļһȡɱµôһ˵Լȥ˶ϴһ¡
ҶɳܰƬ˵
ԭˣȻµҵ⣬Ǻʽװɣ㸺һԪǵУ֮ս
ˣҽһʯǾͺ磬˵ټɡ
ܰƬ⻰¶Ц˵
ҶҲ̫˰ɣң
ҶɳĻ˵
Ұ뵽Ƕһоһ£˼棬ô޷죬ʲôһЩ̩Ȼƴһȫ棬ȥҵ鷳
ˣһһΪ½ƣֽƼ£Ҳһͬǲѣ֪ǷԸ⣿
ܰƬЦ
Ը⣬Ը⣬һϮ̩Ȼ˵⣬һʲôҸɣҪǷԪڰص˵ϣض֡
ǣǱȷ֮󣬲Ż֣ôȷأҹȥ촽һǾͻŵġ
Ҷɳ˵
Ǿ˶Ҫˣ¿ԼȥǸ˵СԼõ󱻰򵽣һǣһо˳ˡ
ܰƬ˵
ǣα뱻أᱦǮһûȤߴʯ㣬򲻵ô죿
Ҷɳ˵
ǰǸ⣬Ǳúõһ¡
Ҷɳ룬˵
а취ˣǾͱͣʯУж̩Ȼ־ҪϹϵļһ𣿡
ܰƬͷ˵
еǣ̩Ȼɲ࣬ǶԴʮֵѺãܶǱкøС
Ҷɳ˵
ļһҵһҪأǹӶΪãز򣬾ô͸أ˵Ҫʶ
ǵУ϶֪ͨһ壬Ϯ֮Ĵս
ܰƬ˵
ǿУ°ػύԻĺһ꣬Ҳûôɹ
Ҷɳ˵
ǾͶ·ܲҼһСɫȥѵԷǵĺ̸ܡ
ܰƬ˵
ͨҵǿҵܶ࣬ʵһ㣬𲻵ʲôá
Ҷɳ˵
û⡣ʵѹƣһͿʼϵȥŭأ޺̸Ŀܡ
Ҷɳڴ˿ʼϼƣо취룬Ľе©ϣʹ޷죬ݺء
Ҷɳһ䣺
֪ص˵Ŀ𣿡
ܰƬ˵
˳Ϊʲôģʲôû֪ҿԴһ¡
Ҷɳ˵
õģǿʼ׼ɣڴ֮ǰԲҪһƣȥΥǵЭ飬й
˵Ҷɳһ֣涿ռһһܰƬҶɳʱĦ޼Ѿ壬ȴҶɳڿִˡ
ʱܰƬҶɳĦ޼ӡȻǷӡУĹâͬʱܰƬĲҽ
Ҷɳ˵
ҲΪãԺǮۿɡ
ʵҶɳʲôԪ֣ޱȴ󶯸ɸ꣬¡ޱȣôֻһĿģܰƬ£Լ»ԴֵΪԼʵʵİ¡


446 ʯ
ĥܰƬСʱȻƲϣܰƬʱԼСҶɳУųǸŭԣʵޱȡ
Ҷɳһ֣óǧʯܰƬ˵
ʵ۲ǲʯŸҰ£ˣٸǧ
ЩʯһܰƬ۾ֱˣʲôĥʲôƣʲôȫ׵Ժ˵
õģˣҰġ
ƺˡʯǰܰƬ£ʵ
ˣ˵ķãӦҵĳгɡ
Ҷɳ̾һ˵
ҪǮҪļһõģǮ֧
ܰƬĵͷǹӶˣһΪһԱǹ谢һˣǺһͺõĻᡣ
Ǽ򵥣㣬ЩʵģܳΪгԱЩûʵԱֻȥ
ЩкܶЩòһ£ʵǧΪĺᣬҲļ硣
ڶˣʵһˣǾǼҪͽ̩Ȼļһز빺Ǹ˽ṺԪ֣˱׸أΪ֤ݣһϮ
ʯܰƬ£̳ȥжСʱҵԱȻʼִмƻ
ص˴ʯ棬ĿľΪĴΪһʮҪı
̩ȻṲoһλλλʮλλ񣬰ʮһλλ񣬲֪ΪʲôǰʮλʥͻȻɱླأսǿգo顣
o֮λϣճһ̩Ȼλoλã̩ȻĴλ£̩ȻʮλƣڶһλãаʮһλλҪıλصļ񰢲ޡ
ʣµʮ̩ȻλoƶȣֻҪ˭ܼ̳ʥߵؽ˭ʥߵļ̳ˣλΪλ񣬶ʱе̩ȻoΪ֮
УִʯĹУмƷԼشԼƷϣҲͻ񰢲޳ΪλʱҲ޻Ὣȥ񣬽͸Լ԰ش˵˹ǼƷ
û뵽Ҷɳư˼ս壬ʹʥ䣬ǿУôȥ׳ɳ԰ɱģʼ֣ԲҶɳߡ
̩Ȼɲ̩ͬȻ£ҫ棬ʹƫƧļ棬Ҳ̩Ȼѡ
ܿ߰˸ǼˣӭصˣΪӷϴʰ䣬ӶˣرһŵˣǸ˵Ϊ˽ύϰأԸһУǳִ󷽣㰢һ˵һҪ
ŵˣز⣬飬Ķˣ޷Ƕ˴̩ȻĹϵҪõһЩôļһǡأҲװޱȣþã߻ʵԶðײãܵĻСæҲʲô顣
ŵ˸ޱȣ̰´ʯõľƵ꣬Ϊؽӷ磬ʲôʲô㾡УΪһЦ
ƹѲԵãŵ˳ȥ£ҽŹɱ¾ʥȥǸŵڱͷŹ򣬴ڵϷ
򹷻Ŀˣɱ¾ʥֹ̳Źŵˣŵӵصߣ˵
ˣˣȾң̫۸ˣ˵ǳԷûǣǿǣ͹ҡ
û¾թңҪвƲľųɣ̫ڰˣֻҪܹңԸ׳ҲƲһ롣
ƲƲ죬ŵ˵ĲƲٶмǮ˵ʵĲһ壬Ǿºֻǲǿʮڣ̩ȻĴӵͬʵǿߡ
ؾ뻯γͻǶԷͷһ仰Ŭɿա
˵أôˣԭͽ̩ȻСϢ̩ȻѾˣǵoˣѾϦˡ
⻰һ˵һкƽڿܣ̩ȻʧȥʥǶûз飬Ǵԭ£ʱؾͻˡ
޺ûͶִţʵǿ¾ͶڵأǴʯһּͣ߳ʱҲˡ
дͷվָŰغ
ҼסˣСӣﲻ̩Ȼ磬ţһȥҴ磬ҴϻΪҳģ뿪ʯ棬ǵʱ̣ҵ䡣
ϻθ׷Ԫһǿߣŭޱȵ뿪ߵʱݻȫӣ̩ȻͲκεв
߳ԶҶɳܰƬ֣˵
ããĺãǵĳ͡
˵꣬ʼʯǸŵ˶ҶɳӶģҶɳı꣬˵뿪Щųһʮֵļѡ
ʵѰһͨȫưԣǲˣԶһӣǲǵ˶䣬ȻڴʯǼѣǿϳԿ׬ʯʵҲгһգع塣
¹࣬ҲʯУҲҲһɣֱһ쵱ϣʱǻѡԼĻϲȹ
Ǳŵ˸м֣Ҳ˵ʲôƲһĻˣرӵһЦ˾ˣĿǳеĲƲԼΪ£ԼһᣬûаסǾˡ
ڶ죬ʽٿڴʯĴУһ޴ĺΰãߴķݣѩɫǽڣǽһԣнʯʯͷ񣬸̬УǶǻһ˿ɢſֲϢǴʯս
Ĵ֮ϣһ޴ңϱĸʯһ֣ʯ¡
ĸʯ֣ҶɳȻʶǿԸоԼԼ͸¶һǵصİǵضǿޱȣһǴʯһ峤ʯʥżǿ߾Ǿżǿߣһ֣һ绢ĸо


447 Ƕ
ʯµǰӰ֣˲μʢǡǼǣ׷׻㼯˴һ֣׷ʯµǰȻнȥˡ
ҶɳԼԼ
δʯʮ䣬˵ʯʥһΣóԼһѪΪѹᱦǿǾżǿߵһѪҪӵоͺˣξѪһܹ߼硣
ˣʵһɣǿģҿǴȫңϣܹһ֮ģں֮Ҿܽ硭
һͷǿ˵Ļؾ磬ܶ롣
˵ʢᣬ᷷ŮūСϢ˵һŮѪͳҪȥúõȡ򣬵ʱǿɲ
һǿ˵ʵ˵֧ܹŮһѪͳʵ
ȡĳҩһ֡
û⣬ʯС
Щ˱߱˵Ҷɳǽ᳡ǲûоʹ˽룬ڵȴȴص˵ĵˡ
һᰢص˳֣ҶɳǸ߰˵
λΥˣһãҪסҵ·
ؿҶɳû˵ҶɳҪļŭǣ˵
ðɣߣҲںһҪע⣬ϴǸʥ߾ǵҵ·Żᱻһɱġ
´ҿǣ·Ҳһ
⻰˵ģҪţжţЩɱ¾ʥҪŭԱ·ǼˣһĻޱȣʼ˽
ʲô̩ȻʥˣǺйأ
һ˭ôǿ󣬿Իɱżǿߡ
Ӧǰɣ̩Ȼʥİ˼ս򱬣˵ġ
ǰɣ಻ǲôܻɱ̩Ȼoأǿ̩Ȼλ֮һƹޣôˡ
ǰǰ̩ȻϦ£һ첻һˡ
˽У̩Ȼ޺⣬ĶҶɳҶɳǶӣȴһԶԷʮˣһ㲻á
˵
Ҷɳ㲻Ҫôˡ
ҶɳһЦ˵
̩Ȼ߹Ҳᵽ̤࣬ǼʱʼҵĺڰʱûĹ㲻ǰࡣ
еһҶѾ¼һб֣Ի˵
̱ŭһĻᣬ֮ء
˫ţԽԽ𱬣ϾҪսʱͻȻһʯߣվ˫м䣬˵
λͣ´ʯܹܣλ侲Ҫʼˣϯ뿪Ǵʯ棬ͬʱҲȨЩ´򶷵Ĺ˿ͣ档
̬ȻǴʯܹܣǿȨޣ˭ĵڣͽ˭ʯ棬뵽Լʹ뵽ϾͿԻɱҶɳˡ
ҶɳЦҲᰢصˣ˽ȥȫǵĴڡ
˴һ͹㳡㳡ϲʯʯЩʯ̶ɣɢ޾Ĺԣ˻Ȼεĸо
ЩʯʯֳһСιң˵Ŀ˿Ļϵͳ濴ҲȡĻĿĽСڴģ̨߳ߣ˿Կ
ҶɳԼϯλ֮ϣѡһ֮УޱԵλãûмĻϵͳֱӽԼ¶Ŀ֮¡
ڴ˴ʯṩֲƷģҪԼѡ֮ҩ֮ʳǳе顣һȴޱȵһ£Ǿʯָߵᾧľע룬תΪʯȫͨá
壬ʯʹãҲԶ޸ƣά;ǿԽн˵һͨҡ
ϧ֪Ϊʲô忹ʯ޷ʯƣ磬ҲάʯãǴ̼սԿ϶ȡ
սĻʯд˵;ӵãϧᣬʯȨɰѳ֣ͨû˵
ҶɳŲƷбȴרһΪṩʳҶɳ̵˼⿴ѣʵëϣ׬
ʱϣͨޱȵĲˮ㣬ٵ˵ļ棬ȴ׼ʱ̶׼ɼǰ˵ǰӢۺܣʯ̵ӡԵ´ʯŻ׼ƷģҲȡ
˵λУ׷Ļϣñ˿˭ҶɳûˣȻԶİصҲˣҲûĻϣ֪ǱҶɳ̼ʼҶɳϾ
ҶɳĺһڲˮһĻǰˣ벻һεķԶһƫƧϯλУСè͵һΪҶɳİ塣
ʱһῪʼ̨ϣһʯһŮʯˣķʩȻ˵
ᣬʽʼʦʯࡣ
ʮʯˣ̧һʯȽȽʯ֮Уһһ״С⣬һ䶯
һػԽǿı޵ĿеٹõǿĽϵԴԻеԶΪá
ʯܵػԽʮʯÿμӼʮʯ
ʼȺ۵Ҷɳ׼ŷ˹ǼˣͬеԴ˱бõ
ԽȻҶɳôҶɳȫӡ
۸һӣͻȻһӼ˵
һʮʯ
Ҷɳ붼û룬ſھͺ
һʮʯ
Ǳ߿ҶɳӼۣҲӼۣ
һʮʯ
Ҷɳ˵
ʯ
˫һΣҼһΣʼļӼ׼ŷ˹Ǽˣļ۸ֻ
һǧʯ
Ҷɳ˵
һǧİʯ
ʱǸ˵
һǧʯ
ҶɳһЦ˵
Ҳˣȥɡ
۸ԶԶػԽ۸ʮϣԷҶɳϷŪ
ֻǿʼԺУǰҪģҶɳͻӼۣͶԷӸûͷƷʵʼֵͬҶɳҪĵƷԷҲǿʼӼֹۣ
ʼΪҶɳǹ⵷ңеʱҶɳ£۸񣬺ʯʯͷһҲõĳĴĻ᳡ҶɳͰصĶҲΪ̩ȻĽǶ
Ĵ̨֮ϣ꣬¼һ˵ĺӣǾӣԽԽǿ󣬽ı¶ҪЩ˴򵹵ơ
շˣˣǾǧֻˣµ̨ССһӰǼĵط̨࣬


448 
ıһ͵̨ϣ츽ռĿռԭ֣ԿһǧĻˮ͵ޣϡеĿԴߵȿƼ¯Ʒϳ֡
ҶɳЩ챦еļͻᰵ֪ͨСèһ£ͨӦҪǸƷͿʼӼۣһޱȵļλɣ̫󣬲ɣϧˣղܣʹޱȡ
Ҷɳڲϵļŭأڴ̼Է̳˿ͷģҶɳ̼ϼλʧʵʯ
ظû뵽ɴİ취ֵСͲмһˡ
ҲʼһЩƷװһҪģҶɳӼۣЩƷõҶɳС
ҶɳϵÿΪԽҶɳϵʱҶɳֹͣӼۣŶԷЦ֪صҪʲôƵأܱܿǵ塣һĻߵŮ˵
֮Ӧ
֮Ӧǰ񣬻ϲƭǶ⣬ǸмȫΣȫԱԷмҶɳеһƭһƶҶɳǰһ۾ܿ
Ʒϵɳ飡ļİʯÿμӼʮö
̨չֳһöȭͷСı飬ͨ嶼ɫһֳɫĻƹ⣬ռҫͬ¥һ޾ɳĮ
˿ʼӼۣɳҶɳЩֵںһλ
ʮʯ
Է̷ӦһζԷֱӼһǧʯԽļӼۡ
һǧʮʯ
Ҷɳټӣ
һǧʯ
ٴμӼۣ
ǧʮʯ
ɳ飬ļ۲İʯÿһΰؾǼӼһǧҶɳּӼʮʯʱԷһεļһǧ
ÿζԷһǧҶɳڼӼۣоԷǷˣ󰢵ǧ˰ʯõɳ飬Ҷɳ΢Циˡ
ͻȻְҲЦҶɳҡҡͷдһӣһ־ȻһЩʯ⡣
ԺһƷɳȥֻ֮һȴһ޴ľͷʮ֮ߣһ״֣شʮ֣ʯͷˣ͵̨ϡ
ľͷֳһֹϵɫӦһôɣһȦһȦ֪Ȧ档ϸţȴûаľζƺԶĻʯ
±Ʒһ޷ɣ߼ǿҲ޷նκԴ˶޷˺֮䣬ϡһֳʣΪ򼶱
ʯһţ˵
ڴǿһ£ޱȣǸĿƼҲ޷мǴʯҲ޷ǼǼ߸֪
ȻܾһͨҲһ汦ЩðյǿߣԿһ£Ҳܷܣļ۶ʯˣÿμӼʮöʯ
˵컨׹ǲΣɺ޼ֵʵʵһ޷޷𻵵ͨɶѣ̫һطֵǣͨޱȵĶ
Ŀʼû˺ۣϾҪģͻȻص£ƣ
һʮʯ
ҶɳǾƣͨӦֶԷҪɣ̼Ӽۣ
ʯ
Ǳ߼Ӽۣ
һǧʯ
ҶɳּӼۣ
һǧİʯ
ǧİʯ

˫ôļȥԷÿζһǧת۾͵һʯҶɳּһ٣ȴԷȥ
ǾƵɱ¾ʥҪٴξƣͻȻǸŮһЦ˲ҶɳУǵĸоȫı䣬Ǹɡ
ǸŮҶɳҡҡͷټӼۣҶɳӵ֮Ӧһ֮󣬰ؿʼˣǲ֪ʹʲô취ƭҶɳӦ
ʵҲƭһҴߣԼƭصĶΪҪǸڹؼʱ̣ͻȻѶѣԼһֶԿ֮Ӧİ취ԼƭҲûа취
̩Ȼӵʷ޾ʷУܽԸ֮Ӧİ취Ӧʧȥá
ֻǵһʲôԷϲƷԷںҶɳʲôƭ壬ȫǼ۸֮˵̩ȻеĴ壬̩Ȼ꣬ҵ񣬶˵ƿصʯ̩Ȼһͨͨңصļʯۺ
ȻЩʯڰ˵Ҳ֮ף浽˶ʱ򣬰ãӴҲںʲôʯ٣ʯҶɳʽһ䡣
ҶɳӶ٣ͼӶ٣ţеǮ𣬵ɾͲͬˣ˭Ҳ֪ػʲôʱӼۣһҶɳҪԼָ߼ǮƷŵɾӣҶɳⲻ
һʱ֮䣬ʽתҶɳҲ޷޼ɵļӼȥȻҶɳлʮʯڶԷƵ۹ĺУЩʯԷںʯʱҶɳĲ޷Чֻñ仯
Ƕ˶ͣɿЩҪЩǼ飬ЩдʯпֵĲˣȫ׬ɣԽԽá
Ҷɳ±ߵУδܣȫƣŭĶŰصˣ޲ùȥҧǡ
ͷһռϷ磬ʹ찡»ٶʯҶɳģҲȫֵá
ҶɳŭѣаЦˣϾͿ쵽ˣеһбֵֶˣϾҪʱˡ
ʯɤӣһΧҶɳͰһۣһˣǱ˴˶Ϊᣬ档
ˣ׶ΣӴԺÿһƷǴʯΪλ׼ġ
±ƷǳҩҪƣսУ˶ôأһöֻҪȥ̾ͻһ˻Զָ״̬ĵľ񣬶Իָ˵һ
һõʮöΪ飬ÿʮö˵ʮļһʯÿμӼһǧö
ڴԺƷǰǧΪ׵ƷֱһʯףҶɳƷþһǧԭٹҲûֵǮԵͼһȫֵá
Ҷɳɫڿ򰢵أʱһ˿ˡ
һһǧ
һǧöҶɳӻ֣̼Ӽһǧ
챻ҶɳͰظϹۣڵ˺ö֣˿ʼӼۡ
һ塣
һˣ
򡣡
һԪ壬ۣ֪֮һҪʲô
Ҷɳ̼Ӽۣ
һǧ
ؿҶɳߵŮ˵
ˣ򵽣ʮȫܹӳǵΧɱ
һЦ˵
ʯȻȻ˷ѣǾԲôӻ뿪ԤУ󻼣ΪδҼӣҪںʲôʯ
ǣס
򡣡
һǧ

˫ϼӼۡ
ʮʯ
ˣľȫʧãǲֵЩʯ
ʮʯ
Ҷɳһʮ򡣰̼Ӽۣﵽʮʮĸ߼ۣҶɳһ£ټӼۣɫ
ʵڿϲʮöҶɳҪöԷȥΪУע˴ĻԴպ׻ڵĴ󷨣ЩԴǱУֻҪҶɳԴΣ˲
ڶ飬ʼҶɳͰصĶԿδﵽʮʯǱȥ
һ飬ҶɳǷˣϵļӼۣӼۣǼӵʮҶɳ̾һ£ģ̰жϳҶɳҲֻаʮʯԽ֣޷ˣǾƭʯһ壬ٶҲڴʯ֮ڣڴʯһбס
ˣ֮ҶɳͰشڳĬ״̬ǵľǸһ䡣±ߵƷǲټӼۣҶɳƲѣʧȥȤʵڰ͵Цʮö׬ٶʮʯֵãֵ̫ˡ
±ߵƷʱЩ˰ֵĺǿʼ֣ǱҶɳ߰ʯ٣ǲֵãֵãʯǱġ
ʯһƷ
Ʒ֮꣬һ˵Ǽˡڵ˴ʯ·м񵽣µıԼֵ޷
˵˵Ŀ㼯ڴϣȫǻ̰壬˵е壬ԻΪ棬ϷµıǼֵǡ
֮꣬ԼֻȭͷСâɣͬʵһϸ۲죬һӣ޾ϵ治תȥҶɳõԪּƣȫһģһϸо֮򱶣ࡣ
֮ˣҶɳҹģԼɽеĲ֮㼯ٵԪ֣Ȼ֮ϣ𣬵߼ǿУֱܷ̾α
̧֮꣬ͷۿϸ۲죬Ȼҡҡͷ
ߵŮ˵
ˣﰡ𣿡
ҡҡͷ˵
е֮Ѿѷ˼ޣû壬ʯĵ̫ˣǵ˵Ŀ껹ûг֣ȷɡ
ҡҡͷ֮꣬ϧޱȣо֮ɫҶɳʧȥĻᡣ
ʯ˵
ˣ±߿ʼ֮λ׼
ٴǿǴʯҲ޷ǼǼ߸֪ȻܾһͨҲһ汦ЩðյǿߣԿһ£ҲܷܣļһʯÿμӼʯ
ȻʼҶɳͰȫûг֣Դ˺ȤЩǿߣͰһ֮ϡҲûгֻ֣һЩͨǼˣƴһⶫļֵǡ
вľǸŵˣĽмۣ㾡Ҳƣò⣺
һǧʯ
һǧʯ
һǧʯ
ЩڴȥǸŵ˻ʤǧʯ֮¡
ؿŵ˵ϴһЦ˵
ɽϻӳƴƴ
ŵ֮꣬û֮ڽˣˣȻ߾֮꣬򰢵ߡ
ߵߣ߸ߵľ֮꣬˵
ΰİر£ҵҶĳ֮ģҵһС˼¡
ЩС޷Ϊеģΰģ¡
һ¸ޱȣгªޱȵŵˣúÿӹ֮꣬ĿҶɳҶɳʾ˼㿴Ҳ㾺Ҳ˻͸ңʵҶɳ㲻ҵĶ֣ˡ
ҶɳҲЦЦһͨ¼ǲ֮ᷢ굽кж֮Բ𣬰أϵˣˡ


449 ʯʥ
΢Цŵ˽׵ıڴͬʱܰƬĵ뿪СĽ˳ȥһֱһ֮ʼһϵͨѶߡ
ǰһĻңԶͨѶźš
Լ˶ʮӣǹĻ֮Уһ˲һ޴ͷϺɫޱȣһѹصϣвϵ»档
Ǻ֮һʯеƬһһҵΪһ֮һܰƬΪЧ
ܰƬ˵
ΰĪ˹£ãСǡ
ﻹδ˵꣬ԷĪ˹͵ĳһףײеӦݶ
ϻ˵ҵԪֵ䣿
ܰƬæ˵
ҵˣΰĪ˹£ڴʯУΪ̽飬зԪֵ䡭
һ˵ţһܰƬ¼·ŷһУźŴвųԪֱ͵̨ϣԷĪ˹̲סһ档
¼꣬Ī˹ɫأԷ̩Ȼİأλ񰢲޵ֱϵǿİɼ֮һƿߣҲò˼һ¡
ܰƬĬĬȴ¾ҶɳµĻƣʱвʹֽҪһ岻Ϯأô찡ҶɳˣԼҲ
Ī˹˴ԼӣõԪֵȫѹ˶̩ȻļɵֻҪƯһʣʲô鶼ûУϢ©ΣкµţλţԼʲô
³һһ˵
Һúõļǣ뿪ʯʱǵ뿪·ͬʱ֪ͨңܷ
ܰƬһľͷˣѾ¶˾ģҪٰصˣԼɡ
ܰƬæ˵
İѣ£һ
ƬҪǮҪصһεķʵ
ǸǸǲǡ
һЦ˵
ʮʯİɣֻҪ㽫ǵ뿪·׼ȷϢṩǣٸʮʯ©ϢǾͲҪˡ
ܰƬ˵
İɴˣһû⣬һǶεġ
УỹڼʱƷԶԶĸǰߵЩļ۾Ͷһϣĺöһ̣ҶɳͰȴڳۣھˡ
ĲμӴǼˣаЦ
ɵϣôǮڻһѵãºˣܾˣ˭Ҳˣˡ
ʱܰƬ»عԶԶҶɳͷʾԼѾҶɳһЦиˡ
±ƷƻʱǺӼֵǡ
ƻĹЧ˵ʵҲ֪ǿȷo׸oõʷУֹΣÿһζ´սo䣬ԴзǷֵ
ƷļʮʯÿμӼһʯ
ƻҶɳδ⣬±ȴңһδεļӼۣһǼ˶ٶʮĸ߼¡ƻ֮Ҷɳ̸оԷص˺񶼳һɫȻ
ҶɳһãСһƻ˵ĿģԼ룬ΪʲôôһУʵҲ뵽ˣһǷ͵͵ŵģڹؼĵطҪȻμӾĽƻԼڣԲܾͻ˶ٶʮ£ĿĴˡ
ȻڴԺ󣬰ص̬һ䣬ʱļһμۣȻҶɳҪŭҶɳ
Ҷɳȴ˿ϵѾ͵УϢѾݹȥһѾŴʯɱԼĿȫﵽǾͺαںͰضҶɳװģļ˼μۣԷֲͷ
ܿ͵һƷʯ˴ʯʥΪף䣬ԼȡһѪ
ʯ๧ޱȵδʯʥʵѪξżǿߵѪԼȭͷСƮУͬһʯģϸȥȴкһҺ壬ϸȥԼԿɳĮ꣬ԭʯҰ󿴵
ҪСѪŴʯʥһ򣬵õѪ˿ӵϵռ塣
ʯ˵
ǴʯһڴʯʥʵһѪǿޱȣͬʱǿṩʮָ֮Ҳп߼һΣҲܳˣֵǣѵãλա
ļ۶ʯÿμӼʮʯ
һ䣬˿ʼӼۣ
һʮ򡣡
ʮ򡣡
ң˺͵ĿģǾżǿߵѪǮ򲻵̫мֵˣõ֣ҲͨͿİء
ҶɳϹۣûпۣȻδʯʥʵѪԸ˴򣬵Ǵʯʥʵĵ·Ҷɳģÿһǿ߶Լ·Ҫ˺ѵ۷壬ûʲô塣
һǧʮļ۸񣬱һߣᵽ˽
ƷĿǣ׷׽̨ˣȡԼƷҶɳҲСһʮһ׬˶ٶʮʯһʡ
̨ר˳֣ΪҶɳлܽˣҶɳõһʮʯʮʯȫԹƷ˰ʮļƷ
Ҷɳ뿪Ǻ֮ʱһЯһʯں׻洦ΪɽĶʮʯ˴ʯ棬Ƶҩ˶ʮ򣬹սԭܰƬȵȣֻʣʮʯ˼Щ룬Ҷɳӵ˶ʯ
ҶɳʯЩƷЩƷָ෱࣬ǶҶɳûʲôرļֵҶɳƵľǿù
Ӵһߣȫģ˫гǻۣҶɳ֪̬Ϊ˽Ӵˣṩͬȣȫǻûġ
߿ҶɳЦЦ˵
Сߣлһʾҵл⡣
˵꣬óһʯͷݸҶɳ
ҶɳҲδ⣬ֽ˹һ㶣ϸĿʯͷȻǴʯʥʵһѪеǵѪһģһ
Ҷɳȵ̧ͷߣһ
һЦ˵
ΰߡǾҶɳá
Ҷɳ˲˭Ҳ˵
ΰɱߡߡصߡߣʯʥʣá
ߺȻǴʯˣʯʥʣ涼һ֡Ҷɳû뵽Լǰ
Ҷɳ˵
ҲףΪʲôʯʥʱ£ҵǰôصʥʾ
ʯʥһЦ˵
ԵְɣҲһԵҿ㣬ҶɳվһΪĴڡ
Ҷɳ˵
ʥʱ£ллĺ񰮣̫˰ɣڿɲؾ磬벻࣬롣
ʯʥ˵
ڲУԺУǿߣǺǣɱʥߺͺ׻ǿߣµǿߡ
ǿߣܵҿ㣬ΪʸᲢۣʲôأǰ·ϵССʯΪǡ
ȻڻС㽫ضԽ벻ླ硣ҺԵҵ㣬㿴ڽϣ
Ҷɳͷ׻ʹʯʥʣ߾벢Զ֮һĳЩϵԼɱ׻棬ʯʥӦ֪ΪԼǱԼһԵ
ѹԼҵ棬һ̫ҵͷˣʵ룬ڱ˼ֵǵһѪҺһΣëë꣬Ҫж٣ʹ߼ۣԵ˰
Ҷɳ룬ǿв˵˵
лʯǰΣˣʯһѣֻܹңǡ
˼ҵĶˣ˼ǰĻǿװƣԻʵһɡֵһǧĴʯʥѪķϣʯһѵǿ԰
ʯʥ˵
ˣҶɳЩƷУݬ룬ǸҪע⣬Ȼǲ֪;ҿԸоеǿ
ҶȤԲŻͨоɣضǷ
⻰һ˵Ҷɳһ㶣벻ԼʰȻԵõıš
ˣľʯʥȻΪʯҲԲŻд˸оɡ
˼䣬Ҷɳʹ˸뿪صסεջ׼һνʯ棬ǺɱһƴһԼûȡһʯ񣬽ȫ𣬽
Ҷɳʼϵƣһ¼ƻͣ˼ƻǷ©оСʱΣȷ⡣
Ҷɳһ¶ģɣأһɣ˭ˡ


450 ʥ
Ҷɳ׼һսս֮ǰʼԼƷṺЩԼսܲһЩá
ڵ֮ʱҶɳΪ޲ɽֻʣ°ʮʯʮӿķ֮ǣܵıܾʯȫӻһա
ڴ˴ʯ棬ҶɳһɹսϣϹõ˰ʮļƷõ˴ʯʥԼĴʯʥѪʯɰʮ˶ο˵ջ
ҶɳЩƷɵĳ̾һûаķǸöðԼα£Σͬʱ׬ȡĳ󣬵ʱ½磬عٻ
ǲаԼҪƽǲҪɱԼҪԼҪԼʧȥһС
ԲԣҪҵǾȥɣ԰ءǶҪҲɣҲ£Ҷɳκˣκѡ
Ҷɳƽľ˶־ʼЩƷһһõЩǳ屦ϡвϣûһԺսá
ҶɳóǸ޴ɣֿҲûзаأЩãǶԼս塣
Ҷɳ˼ڤ֮ʣܰƬһϢ
ˣҪ㣬Ƕ٣Ҫ㶫
Ҷɳһ㶣˵
Ҫʲô
ܰƬ˵
ˣϣǲĵһ¹֮飬ҿҲʱϹĵģûйҾʹӦˣ
Ҷɳ룬ȷʵһʲô¹֮飬ԼͰص̧УԼǧʯ֣Լһʧ̧ܵۡ
ǵúмһҲӹμۣˣרž飬ʯֻԼߡ
Ҷɳʵ
ǧʯûУʲôá
ܰƬһƲ˵
ˣмʯͨǼˣۻһҲ׬ʮʯͨҲӵǧʯ治֪ô㵽ôʯġ
ҶɳһЦǰǵǿʦҲӵʯѣһʯĽѾܸߵˡ
Լ֮ӵôʯʵҪмڰʥãǽڵһʲȫǺӵĸߵᾧȫռƳʳȫҶɳ˵㾡Ǻ֮Ҷɳŵõôʯ
ܰƬ˵
ȻûʲôʯĻǷȱģһ棬һᣬҲǸһᡣ
ܰƬӣ˵ϲ˳˶ԷĺôѣŻ
Ҷɳ˵
õģõģɡ
ܰƬ˵
õģˣϹȥ
һĹܰƬһʨͷ٣ȫһëʨӣĸߴף쳣һ׵ٷװɢǿ֮
һǿߣҲǵµһǿߣ޵УݵĽڣ޾ȨǳԼǷأǼʼļ棬ʲôǣΰҫҲ΢ΪҫĴڴˡ
Ҷɳһ˵
Ҷɳã¶ĦҮᡣ
Ҷɳ˵
ĦҮãҶɳ֪кң
ĦҮ˵
ҪҶУĵĸ¹֮飬ش󣬶ҷִҶ޼ֵԹҶܷ
ҶɳһЦ˵
¹֮飬ȷʵûʲôֵǧʯõģ֪ĦҮǷܹṩȼ۵Ʒ򡭡
ĦҮͷ˵
Ҷʯʵûô࣬㾡֮Ҳһǧٶʯ֧ĸ߰á
ǶһĽ٣رĸ֪츳ҷ֮ӦͬʱԶɼһļֵ
ǷԻȡ¹֮顣
˵꣬ĦҮóһʥһݸҶɳ
ʥԼж״Сǰ׽̶ɣɢŴʥ֮Ҷɳӹ̸оʥ֮Уɢǿ
һһĺʥ޾ޱȣƺ޾飬ڲͣ󣬴Ը档
䴿ִҶɳûнӴģǰӴҪٱ
Ҷɳʥ˵
ʲô
ĦҮ˵
ͽĵ棬ǻǧ꣬ŵôЩ
֪Ҷɷ񽫸¹֮ҡ
Ҷɳͷ˵
ãϲ׳ɹ
˵꣬¹֮ݸĦҮᣬʥ֪ʥܾʯҶɳȻӵʯЩʯǵǸţͷƶɣ󲿷ֶͨʯ
Ǹţͷ˾пʯԺڰʥòŻʯЩʯҶɳܾʯû֮³ɵЧ
ҶɳһЩʯתΪܾʯǺܿͽԼ۵һգתķޱȡ
ºˣôôȫ㹻ܾʯ±ߵս𵽾Եá
ҶɳиˣһҲûбʾĦҮ˵
ʣ㻹ܸ㵽Ըʯ򡣡
ĦҮҡҡͷ˵
ǧĻۣʵڸ㲻ˡ
Ҷɳ˵
ܹṩ㵽ͬԸɣԴΪ׼ڸ㵽ôҸһǧʯĺôѡ
ۣȺ֣ĦҮļһ߶ͬѣҶɳ˵
ĦҮɫ䣬һǧʯ˵
Ҷȵȣϳȥϵѡ
ĦҮߺҶɳ̿ʼܾʯʥеԼգܾʯ
ʱһſŵܾʯ֣嫣ˮ㾧ӨĵɫŴ࣬ϣãԸܾʯЧǿ
һҶɳЩƳǧǿܾʯǽսУҶɳĵҩ
ĦҮȥϵùһǿߣǾֲˣȻûĦҮĴҲ㲻
ҲҪʯֻҪҶɳеһƷҶɳƷֵǡҶɳɣЩҲƳܾʯõһǧٿš
ЩܾʯҶɳˣܰƬϢһѾϾҪ˴ʯĸҶɳͷˣ¾㱸Կʼˡ


451 ľ
ҶɳܰƬźţȻ뿪ʯ档
ܰƬʼϵأҶɳ鱨Ƭһǽͷݣ絹֮ǰаصϵ´ļǮܰƬıѣ
ܰƬĻر򷢹͹һ˵
֪ˣתģȥɡ
Ȼͷ˵
λʱˣץסҶɳݺݵĥҪʹ࣬ó
ǣİɣˣó
׷氢ص£ͬĻش
ҶɳϢ꣬ܰƬ̿ʼϵһ壬㱨صϢ㱨ǵĴһ鱨˫ȻܰƬڴʯеȴս
ܰƬֻҪҶɳ򼴿ɣ񰢵׷ٸ֣ԤԸ֣׷ȫһٹ֮ڣҶɳȥͬһҲˣҲǵľ嶯
ܰƬһư֮УҪԼϲļȣƷһƷζˣٷܰƬͽת塣
֮ܰƬΪܰϸãԷֽȥ¹һµ壬һ¿ʼҪ˱ܿҶɳĻơ
뵽Ҷɳľٱ˵
ˣףԸԶȹһѣԻȥ˵ʵһʵоܺá
ȻҶɳ˻ƣҶɳһֱܰƬ飬ȫܰƬ˺·أһϢ򰢵سϢ¶ԷܰƬȫԽ͹ȥ
һصӣҶɳȫİѣ˻飬һϵأܰƬϣҶɳʤ
һҲҶɳԷ̫ǿˣ滻壬Ϊһ̣ʲô鶼ĳҶɳʱ̣һƣԼˡ
Ҷɳ뿪뿪ʯ棬ߵϢܿߵ֮һιؿСèҶɳͷһĴʯ棬ܺõĸо߳Ƭأǰˡ
վڴʯڣÿһ뿪һķԱҶɳҲҶɳһ˵
ӭټˣҶɳ
ֵʱһ䣬˲仯˴ʯʥʡ
Ҷɳһ㶣ȻȻ˵
ллǰͣҪˡ
ʯʥ˵
ҶɳͰʤҸһϢڷţ㿪һľ֣תصɱѹʤϣ
Ҷɳһ㶣˵
ľ֣ң
ʯʥʵͷ˵
õģֻа˼żǿ߲ܲμӵĶľ֣Χʱյǿ߶μľ֣ϹųʣĴԪ飬Ƕ˶ע
ֻҺͺۣһӮĶעһҪӮ
ֻа˼żǿ߲μӵĶľ֣һʮǿ߲ľ֣֪ΪʲôʿµģҶɳԺУһһоҶɳͺ񿴵ǸͷںٺٵЦš
ʯʥ˵
ĿԴڴʤһҪӮ
ģζľ֮УλѾʩûг߼ǿߣԹңصĶУ߼ǿһˣ˶磬ֻж磬ʵڲ׶༪١
Ȼô˵ʯʥǰǹڣ֧ҶɳӦ֪ҶɳļƻͬҲҶɳӮΪҲ֪ԼǹȥϮأҶɳʤһ˭أ
Ҷɳʵ
ǰһӮ˭أǷ֪
ʯʥ˵
֣һĴ顣ˣ˵ˣ˵ͻ˵ˣͣҶɳʤ
ת۴ʯʥʧҶɳһ߳ʯ棬Ǵ͹Уɳǧ֮⡣
ʯ棬ҶɳʵָظӦ֣Ҷɳһãã棬һЦ䣿һҵ
СèתɴҶɳϷɴɴڿն𣬽볬ռ䣬ããȥ
Ҷɳ뿪ļ֮󣬰ش£д뿪棬һʧԶҶɳԼʵ
׷𣿡
һ߻ش
İɣѾӲġ
˵
ãܸоʯȥôʯԶ㣬ٶ֣ö¶ˣʮ֮⣬׷ץ
£һӦ
ǡ
ЩˣҲʧһ׷սʼˡ
ҶɳСèڳռзУһתһȥλڴʯʮ֮⣬һϵһ˥ϵ̫ǣĿŵǣ̬һŹ̬ҶɳѡǿŹ̬ǣս
ҶɳѡҲ˹ܰƬ͸¶ʯʥʵϢԷؾͻӦͲڴʯ渽֣ϵѡǡôԶҶɳս
ս֮أҶɳ뿪Сèķɴһһݳ֣СèɴսתƣԷطɴս壬ȥɵ֮ϣᱬҶɳɴս飬Ȼʧӡǣˡ
̫֮ϵҶɳСè˵
壬
˲䣬ߺ壬һˣȻҶɳ޽գȥΣ˲ʯС
ʱһĹȥԼʮӣһص˳֣һʮˣءŮˣһ׷ߣһеĸɱ¾ʥĸʿ
ؿƬϵ˵
ȷ
߻ش
ٷ֮ȷǾϵ֮С
˵˫һϵһͼڰصǰ˸оǧ֮ϣҶɳصʯȺҲС
˵
ҿȷЩ֮أųɾУڵУߴʱתռ䣬СʹԪռ䡣Сʱһܹҵ
Ц
ãҸʮСʱҵҲҪڲץҪģһģ޴ӵĿ־壬ߣ׷ɱèžˡ
һɱ̫ˣҪץĥϳһΡðңܵĳͷ
£˵
ǣ
ǿʼǸ򣬿ʼѰҶɳǸһ׳죬һѰҶɳصڡ
ʱһĹȥת۰СʱԺңԶ̫֮УͻȻһɫػŮ׷ߣеϴ̧ͷǳɵĿǿա
߼п뿪ƬϵĴ֮ȫƻֻֻܱ֮ܽܳУȵһһҹ֮󣬲Żָ
ȻңԶǿմһʱ𵴣񿪴һȴţתзɳ̬죬ޱͣ޾սϢ򣬰֮أ
սʼˡ


452 ʱٻ
ԶֵȺɫأ˵
벻ǾȻΪǵ飬ǰǣǼɱ󣬲ݡ
Ŀߣʹ̩ȻĿ£ɣȻսǾսɡ
ǼսԪսϵͳǼսϵͳеһ塣
ǡ
̰صһͬĻش
Ǹһֱ氢صŮ߼֣
̫񰢲ǼսԪսϵͳӴԪգʮ·ǿս̩ȻԪٻʦɯҵǣҵĺΪҶսɣԪŸҴ򿪰ɡ
ϣ̩Ȼ˸γģ鲼֮У֮ϣʮĻ㼯֮㣬ʮţȻһһ򿪣У߳ʮǿս
ǿջʨ̩˹Ůʵǲǰ󡣡
һֻ޴Ļʨ֣ﵽ磬ɯĵǲλͨɯ򿪵ĴԪţ˴Ϊս
ͬʨһֻֻ߳и̬ÿһ̬һı֣Щʨĳ֣Ҳļߵľ硣
̩̹ףŮʰǰս
һ޴̩̹ڵڶԪ߳ȫɣԽԶ̹̩̹ͬһ߳
˴ħ֮أŮʺǰʳ
һֻ޴ĶħڵԪ߳ϺƣпޱȵʴԣָĶħϳ֡
˻֮裬ŮٻǰԮ
һֻڵĸԪ߳һڣ󣬸ָĻ֡
ʮԪţӿʮǿսǵ󣬳ɰǧĸս޳֣ɴΪضս
Щǿսޣ壬̩ȻһǼսԪսϵͳǿսʿ
ǼսԪսϵͳ̩ȻʮǼսϵͳ֮һ꣬ǿޱȡ
ҪӵսϵͳҪεĴԽʱգǰЩԪλ棬ѰһȶԪλ档
Ȼ󿪱λ棬컷ôԪ˴λʺԼĴԪս޻
ٺʼͶǿս޵ӣڴ׳ɳΪǿսսʿϵˣϸͨͿκεκսЩǿսޣΪԼս
һλ棬൱ڵõƵǿսޣһǧʹǣһδεٻΪԼսȻôһλҲǧʱģǴļ壬޷ɡ
ʮǿսԼ£һһ֣鲼գս׼ͶԷһս
ڴͬʱǸеʼηֽ⣬
Ǽսϵͳ
ڵ֮ϣ仯̬̩Ȼһγ֣ǻ㼯תеһ޴ĻеУʼɳһ̨̨ԲͲʽĻˣЩ˿ԲģЦޱȣһսûУǿˡ
ЩˣǿĻеٶȼ죬ʯһѸ٣ʵǷǸеķÿһһӡ
Ϊ׵ʮĸУմʯʥ˵߼ǿߣرȻˣǸԪٻʦɯеǸ׷ٵߣǵһӦϮǱ߼ǿߡ
ЩˣʼȡٶȿľˣȻЩܻմɣɽɸԭϣʼЩԭϣڵ֮ϿʼԼ
һ˱ƳеļԼеͶ빤ʼЩԭϹֽ
޴ָӲǿ̨̽Զ̽Ǽ״ԿܸŵսͨѶ޴أҪĻǼսе
ЩεضٶȿľˣǸʼСáֻеתѾƽ򲻵ʱ򣬵һ̨Ǽʷɿս
ǼʷɿսǼ̹ˣǼʸ񶷽ɱսǿܣǼڣǼڻһսʿ޾ǿսеʼϵͶսǰء
ЩǿսޣǿսеǲϵڴԪţڱ֣ȻʼǿսǿսָӣǰأǿԴĲ˵ĴսĿ֮£ǿս޻ǿսܻеһǿǼսΪá
ϸ۲죬ս֮Ĵɱ¾ʥΪףĴͻţս֮УĴɱ¾ʥǰصУΪâ̴ԷĸʿĶǷӣڷǾǰصĶܡ
һŮʼϵʩϱֹâְҵӦǺ࣬ȫ״̬ĳʦ
Ĺâ鲼ռ䣬ĻҪΧĹâУǿսޣܻеȫ⣬ӣսӣٶӣ޾£ֻսĳʦ
׷Ҷɳߣڲ֪ʧ٣߼ǿߣûټ˳ѾشԪռ֮Уڹؼʱ̣ѻԷ죬ڰҹ̿ͰɱߣУȡ׼
ΨдЩǿս޻ܻеУôս壬ͬһһ̫Ǻս˿ûйϵµĴһߣصӡ
ҶɳЩɵĵͷ̫ǿˣѹûԼӮԼ̫СЩˣԼΪʮս뵽ȫһǼս
߲ǼսʱɵսԵǿԷչǼս󣬲û̹ʼΧ衣
ڷеḶ́Ҷɳķһ⣬ЩڲӣЩǴ浽ˣԶԮķǾǵҶɳǰ
ȺУһǧֻ޴ǵ״СӷףٶȻǲʺսΪǷĸ
ǵڣһսķֻȭͷСճҺսӼЩս֮ڵķһЩľҺʼսӼڣȻЩսӼʼ󣬱ԽԽ󣬷ս
ӣһսϣʼɳӣͳΪһֲֻǼսȻ뿪Ψһģĸһ˿
Щսں̵ܶʱڷ֣ܿĽɣǵĸһĿһͣһľսΨûǸȴӵǸûеĿҰ
ֻʮСʱֻʤߣ¸ߣ´󹦣µƣӳӵлȥĿܣޱȵķսǵһС
Щսϵķɳɱӣÿһǵĸ׵ΣҲϸǼս׼
ЩУһַǲϵĽϮϡ
ЩϮĲҽȻʼѣϷѣһֶģķְˣһֻɰֻʱǸϮķľѡ
Щѵķ壬ҲǾʮСʱͬʱһս飬ս޾Ķ־
˫ˣǵĶ鶼ڲϵӣϵ󣬿ҶɳĿ࣬ԭǼսġ
һǿ޾ǣ͵ŶԷأһϢŰصطȥȻŻ棬˹ȥǱļսһ˫ŵ˷͹


453 ǿѪս
սʼ޾ͬһԶ֮ϰصسȥЩ£һȺһѣɣһɭȻ
Ǽɱʵ⵽ЩⲼµģǵĻǵĹˣ̳еս飬ȻȻöɡ
Ǽɱɣڵףڴ˴ǣ£عյ£ЩԶϣһƣеסȿɹֿء
֮⣬ңԶ̫ܴ˴âֱӿԽʱգ޾ֱע֮УΪЩ
Űصسȥ֮ʱſڣһ˲䣬꣬޾ϢŶԷȥÿһͷϢͬһŻ춼ֻʮͬ¡
ڰصУһķһĶԿڻ䣬޾Ϣ߱Կڻ飬ߴзΣԶϨ
Ҳܵģ̫ϢԽܽܵļޣһ죬Ȼһµķγ֡
˲䣬̾Ϣ룬һӷ밢صУʱڱУȺУڻеսʿУұըը֮ޣǻеսʿűըըķѣ飬ͱŽ
ڰصУĶԿչڣǼʵʼʼʼշֹ
ЩųȺȥųɾŻƷʧҲмСִԽƷЩϣеסֹʱǿջѪ꣬Žķ
˫ˣ˶սëëһҳݣս塣
ˣں棬ȺɵԷ֮ǰףΪ׵һɱ¾ʥһĴɱ¾ʥ֮һ𷢳Ȼǿʼ档
һ˲䣬˫ͬʱ棬һɫȺ㼯ɵĺһ޾㼯ĺһײһս
һ˲䣬ԼҵĹŶԷй˫ײһ棬ͻɱ֮Уߴ͸󣬻޾ĵУսա
ҵײµĹײеĶײǿʱ֮䣬ǳ֮ϣѣѪŽķսȻ߻е飬ͷ裬鵱ա
սҽУ˫ţŶԷ͹췭׹ҶɳŽζսɣɱɣԽԽáʱҾͿ֮ˡ
սԽԽǼңԽԽͣתʮСʱȥˣĴڽ־档
ʮԪţڳޣ򶼱˷ֽһգЩ˶ʼֽ⣬תΪеսʿһȱԭͣ߱ԷͻħɱУһһ١еĸľ޷սħѾȫľ
ڴģļսѾʧ˫СģĽⲫսһȺڿ׷ɱһһսףһȺһȺΧƴɱ
һһ죬ǿ֮У֮أ鲼޾棬ĺǿջʨ̩˹ս»عȻǵ߸սǿˣϣһֻµĶĿɱʨ̩˹Х
Ҳûвܾãǰһɱ¾ʥǽʥ¶ɵЦݣʥߣз裬籩˺һдڡ
ʥԶĿ裬ŭ𣬻죬˴սʥž޽УĽ£Ŀͷ­ڽ¡
ɱ¾ʥƳ죬ɱĿͬʱҲע⣬ֻ޴ĶսһתһֻӰӰڰ͸״̬ԶϢǱж
ɱ¾ʥֻսη壬ǳȥǰٵǧסǱӰ׼ʱ͵һԾɱ¾ʥȥۿɱ¾ʥҪһ֮УͻȻԶһâʱգһӻֻӰʱѪɽӰ
ɱ¾ʥͷһֻͬʿͷͷʾ⣬ٴδУͷҹ
ʮ֮ɱ¾ʥֻնɱҲʧȥһ첲ԴɥóһŵҩУʱ޾һεĻָĴʧһһεĲμս
ⳡսЩɱ¾ʥʿ˷ͷìǶܣΪǵĴڣһ޷ܵˡ
ҶɳⳡսɵüսڣȻѾжɱ¾ʥһʿսһսǿߣʱ࣬һǷ֣֮ȥһذɡ
ǲǰ֮ϣǰ֮֯ϣڿʼѪһǼɱȫԺ̩ȻĸǼս󿹺⣬ս棬ɱʲôǼս󣬶ȫǣֻƾԼʹ죬ս
Էʲôʱ򣬶ս󣬻֧֣жԷǾͻ㼯֣Զ٣ǿѹԷǾǿƶԷȻսֹӣȥ䶨ˡ
ʱ͵ңԶԵ˲޴ҶɳϤޱȣ߼ǿعȻӦ߼ǿ
ж̺޾Ϣһ׷ҶɳǸߣǱȥɱһ߼ǿ߰ɱǿգҲս
𣬴ս˻߼ǿߣҪμսеоԼδϵİţͬʱǷӷĹ
ҶɳҡҡͷȥذܣУԼ֣ı̬ķչԼγأβܰɱİأ
Ҷɳ˼ڤ֮ʱ;һȣһ鲨
ɽɱ仯ѪȾѡת̬תԴתת
Ҷɳ;ȫһᣬСèʿһ䣬һֻ޴𣬶ϻű޴˵ĺۼ۵Ҷ޷Ҷɳαװ
ҶɳһЦɽȻһ㣬δԪռ䣬뵽ս֮УǸոջɱɱ¾ʥڶȥ
ɱ¾ʥնɱеĹ⽣ս֮ϣûһĶ֣صˣһȥָ̻
־Լɱ¾ʥҫ֮أ¾ʹսҲûа׻һء
ͻȻһΪʲôԼ뵽սأѵǿߵӦͷܿ챻ӣΪһֻɵ


454 ̫ս
ҶɳǸɱķɱ¾ʥȥңңԣ֪ԷǿС
ɱ¾ʥеĹ⽣ԶԶǧףҶɳ͸оһֿµɱ¾ϢѹЩǿһĵĽ£Ȼǿ
ɱ¾ʥҶɳ͸оҪ˲״̬˥ϡٻƣ롢ңɱ¾ʥǿͬΪǿߣս̾ͻḺ״̬
ɱ¾ʥȼ޾Ĺ⻷¡Ѫȡ¾Ѫȵȣ״̬𣬵нսѾӮһ롣
ɱ¾ʥеĹ⽣ǿ£ǧ֮⽣仯ԻޣԻһֱ⽣
ɱ¾ʥƿɱ¾ǿǿߣҶɳ֪ǿ󣬻ҶɳֳԭʹȫͶԷһսпܻʤڻҶɳǿУɡ
ǣĽһǰᣬɱ¾ʥûгҶɳսɱ¾ʥǳ˶;
Ҷɳͳ壬ϱ޾ף޴צץ壬ɱ¾ʥһЦͷߴԷɱߴΣһй⽣ʱǹ⽣һڿŤնɵ
һնһ壬˲佻棬߽ɴ۾ԼϷһУҪҶɳնɱ˲䣬Ĺ⽣ѾնжԷʱ
ڣһƻ壬ʹһ֮ڣʧȥĿƣ޷ƿԼĹ⽣
һӣڴһУҶɳܿԷĹ⽣һץ£һнǿߣҶɳȫһУɱ¾ʥһ廯촷ۣ׷ʲôʲô帴û壬һг׳Ϊɻң޷ɱ¾ʥ
ҶɳһЦɱ¾ʥҶɳЦݻδʧ͸о֮УһεУնȥ֮ʲôûУȴնһСɱ¾ʥĽնѾڴϣǻǷķ
һնӰΣȴնһУɱ¾ʥɱ¾ʥӵлԴһնУ˻ԴҶɳҲᷢһնĴڣ־ͿԶܣΪɱ¾ʥѾһնҲʧȥһնе׼ȷԡ
޵µɱ¾ʥôˣнս˫ǿ߽עȫߣҶɳɱ¾ʥҲͬʱһҽС⽫岻Ҫһӭһնʱ֮ϱ޾Ѫ
Щǿ̷֣ԭಫͬھ˫һһˣܾˣԴ̷ɾ裬עеĵطԷһ߼ǿ߾ҪˣעѾҶɳ
һˣȴҶɳţɱ¾ʥʿҶɳ׷ɱת֮ʿ˱ӣ°صҲֹĸ
ʿų̩ȻʿǿĶܣǿһʥܣ޾ɵܣȿԱԼֿǿС
ҪΪѱ׷ɱҶɳĲţҶɳ׷ɱһˣһȺ֮УʮǿΧ
˺۵Ҷɳ̻ĶУڲ֪̬һ䣬˿ȫʧһֻģһӾͰʿ׷١
ͷͬϮʿ޾£ʥٶһֻҪû߼ǿߣҲаտɱɱߵǺ壬ȫԿȥ
ҶɳߣȻļʿڵĻԴʱһеĳٶۡһӣȺĹ֮£ʥΪȱ֧֣̱飬ʿû׷ʲô̱Ⱥʬսǿա
Ҷɳ͵͵һЦȺУĵһɱ¾ʥȥҶɳսսƽ⣬˫ƴһһʣ
Ǹɱ¾ʥһɱ¾ʥˣսѾ˶Ҷɳɱһʣһˣʿʣ¶
ƽ棬ƣһеͣ٣ɱԷܿԷնװˣ˵ע⣬һεǱȺУѰһĿ꣬ĸɱ¾ʥʹ䣬һʿ
Ҷɳ͵͵ĸıս֣Ĵɱ¾ʥĴʿȫսɳʧȥЩսߣصľӾʧȥìͶܣڲ֪ʽʼתʼڴ·磬ս֮˫ʵȡ
ҶɳĵͿˣѾƽ⣬ԼͲڳˡ
սʣµսӵײУӵļң̩̹սħ֮ط飬ʧȥǿߵأһսǿգһ̨̨ܻ˴̫֮ϡ
սԽԽ˱ԷѾûжٵ޺ͻˣȻҲʧأǿʤĹâǿʼ͹ʧȥɱ¾ʥʿĿس̸оòһԼ£̾˵
λǲսɡ
»ŵĶỤ̊һеһش
ǣ۸ұ䡣
֮Ļеʼ仯Щ˿ʼ㼯գʼııЩеʼϣ
ڴͬʱս֮Уеܻеˣʼս㼯Ҳ뵽еϵĶУһ޴Ļеǿ֮е̤ս
ܻеĺϲϣΪṩһ߾޴ޱȵĻе壬νۣλˣǧ֮ߣ޴
̤ս˲䣬һֱ֣֮ϣǧŶԷХȺҼڻЩ裬һͷͷгա
һԾɱȺսǾ޴Ļ壬֣֮ͬһѪȫײķ飬Χֻһ֣ͽЩ˺ѣеܿ߼ǿߣ޷Կ
ǣĶУɳһֻСޱȵûףȴ޾Ĳʺ磬ɫʺΧȫ߼ǿ߲ʺǿԪƿߣӭ˶Է߼ǿۡ
߼ǿ֣߳ս׶ΣԪٻʦɯҲֹͣٻʱԪŹرգе޶캿УȻɢ
һĽ£һ̫ս֣ƥɫƽصϻƽԪٻʦɯһỤ̊Ҳվ
ؽƽ֮ڣξһ䣬̫Уֳһ֧̫ìһƥƽʼУ޴Ĺڴսз̫սڶͬһ̫һϵʹԼ̫սȺȥ


455 ս
󣬼ܳڿնһȺȥ
̫սļԦ֮£ͬһս𵴱仯Ȼʥ⣬ճ޾档ⳤԽǿգ޼ɣ޷赲ݺء
ǰǺƵȺһ˲䱻һͨ͸ڿбѣ׹䣬ܵ
ǵ֮ʱʹѾֶˣս취Ƕʱһ̫սΧ޾ף͵ΧˣĹк
Ȼ߼ǿߣЩûк߼ǿսľ飬ɢԼ̣֮֮޾
ʵɱУһֱǱеǸδսָߣܰƬϵҲ߼ǿߣһɱߡ
ĴսʼͶֲ̣ҶɳԶԶģڴԪռУⳡս
սңת۰СʱȥˣǿеȺ֮һҲԷɧŵķŭޱȣеĳìǳìγĹâ˲Ͱհâҫκʣ⵽µĹâйõֻⴿȴһִɭȻâУڴ˷Χ֮ڣǧͷµİѩš
һ֮󣬱Ȼ˲䣬ʱֻˣһ˲䣬ڴԪռеҶɳһƮѲĸоеľﶼȻתλáͻתйͷµĸо
ȻҶɳĸйУһƬѩף׺ʧȥϵ߼ǿߣս̫սİأ˫ҵսսನҶɳĸӦȫжϡ
жаСʱ֮ãȻһıըԪռҶɳҲܴ˲
˲䣬ҶɳڵĴԪռ䣬Ȼ飬ʿغʹõ޽յս弼һεĳ֮УܿȥȻ
ٿ֮УһƬļţһĴըŽڶٲʣһֻʣ²ʮͷɢ֮С
ңԶһߣ߼ǿսĹңңԣǸеͲʺͬھǶһս
ԶصսѾǸסָߣο֮ʤˡ
ҶɳһãֻҪ˭ɱԼ
ͷδϣҶɳߣһֻ޴͵һϢ¡
Ҷɳһ㺰
ˣһġ
ʱҶɳԼһβûнбΣԱ̬ڴˣ̱Ϊǵˣ
ˣؼʣµļʮͷ໥ϤðȥˣȻ޷ð䣬սǾսɡ
Ҷɳ֣һϢзֿȻһԾȭһȭһȭԽʱգǧףͬǰһͷ­ɡ
һźǻ֮Ҷɳת֮£µɱˣ˲һȭ֮£ͬ飬ͬƣͬһȭ򱬣ȫ飬ɻҶȥ
֮ҶɳԼȭȻ֣ǾͲ֣սɣʲôʲô̩ȻΪеĶȥɡ
ʲôʲôʯʥʣʲôڿҾǿɱ
Ҷɳɱ⸡ʱֻҶɳ򱬣̶ֻһǰһҶɳǴ򣬰һ־ɱ֮
һжû壬ֻҶɳ֣ȭ֮ȭ֮£һжá
һȥֻֻҶɳٴγ֣ٴ
ȻһȺ˹ҶɳһǻԪ֣ҶɳһԼĻԪ˵
ûƣþûзˣɣ·
һֻȫǺʹ̫սĳ棬ҲûҲˣһҶɳ
Ҷɳֻ˵
Ҵ򡣡
͵Ĵһգ׹Ӱһͷͷ­ǴݹȥĻ֮ʴ£ţһɻҡ
Ҷɳ𣬻ǧӰӰɢȥǳҶɳǱ׼Ϯ׼ߣԶԶֻҪڴǿ֮УǧӰ֮£Ҳ޷ӱܡ
ҴҴҴ򡭡
һٴҶɳչྲеƮڿУһȻ΢紵ȫɻҡ
ߵսסͷ죬ȴһҲ޷˼ΪΧİ˵
壬ùԻ͵ʱˡ
ս֮ǸȫǿߣǸŮҧҧ˵
ףչ˺ðļ塣
ĬĬһģĵ˸Ůϱ޾ʥ⣬Щʥ⣬𣬻㼯صϣʥĽ٣ӵеԽԽǿԽԽ͡
ŰصǿǸŮȴԽԽģԽԽãһ죬׷飬Ĵۣ˰ǿ
ش
̫֮ᰢأңܵңССҲ뵲סҵδҵ·ɡ
ĴУ޾ڰ֣һǰأǴԦ̫սͳ壬һ죬ײķѣ߼ǿߣһУҲ
ս֮Уֻʣ¼Ԧ̫սİأԶҶɳˣԡ
ؿҶɳ˵
Ҷɳ㻹ûûӣ
ҶɳһЦ˵
ǶڿţΪʲôҪӣأˬΪ׼ʢ磬
ЩƭģΪ׼ģɱ¾ʥʿǱҰɱģһ㡣
ؿҶɳг˳ޣսʼ;ţЩΪǵСôʦڣȻҶɳ߻Լˣˡ
Ҷɳ˵仰ĬĬĿŰأǹ˵ģڴ̼Ӻ󣬰غ޷ӦҶɳ˵
Ȼأһ˵Ҳ׿ʹõġ
ҲˣҪָôļŭ㣬㶼ûзӦ㲻ˣеǳ㲡Ҫأ˵ټɣ·Ϊֹˡ
˵ĹУҶɳŰسȥڵȴʱ䣬ָˣ̷ǿ޾ĹӰһεĳ֣Ű޾ĺȥ
شУ
Ҷɳ̫̫սҳ塣
Ԧ̫սҶɳײͬһ̫սҶɳ棬ӭȥԪսԼȭ
ȭԼƵСƣһ˲䣬ȡδ֮εĹ߽ϣһҶɳȭƣżǿС
һֻһҲһȭȥһ̩ȻԶ̫̫սҶɳһȭУ飬ѣҶɳ򱬡


456 Ϧì
һȭѣ̫ս飬ڳеİطһֱ֮⣬ŽԼסǿ֮УȵĿҶɳ
̩Ȼ̫ս̩Ȼ̫񰢲ޣʮ꣬ݺ򣬰һǿսôһҶɳ򱬣ⲻܡ
һȭȻ޾µǵܴԼ̫սǼˣˣһںսУս𣬱ռ˱ˣԲŻᱻ򱬣ô뵽˶ˣ׾ʵ
Ҷɳ΢Ц˵
˵ˣˣ㻹ţ㿴ʵŵˡ
˵
ļһ㲻һ磬߼磬߼ŲԽҾͲˣܸı涨ɡ
Ҷɳش
ԲóľǸı涨ɣȭ֮£һй򶼽ơ
˵
ļһɣҶɳҿȭδҵġ
ŰصĴðһֱ棬յʼʻҪԴ˹Ҷɳ
ҶɳŶԷ̬ʼı䣬սΣʿ׼ʿ档
ҶɳСè壬Ƕ˵ĳ棬ڴ˳֮УСè᲻ϵķŴȫ֣ȻҶɳϳʿսŶԷҳ
߽׼׼ҵһ͵ҶɳˣȹŰط档
𣬱޾ǳ浽֮һľ֮ʱ͵ҶɳһתأǶսķƬײȥ
һײҶɳʹȫȭ˼ޣޱȣƬȥ֮ˣΪ̫ս֮ϣһˣԪٻʦɯһֱǱսƬУȴսҶɳһ
ɯٻʦȻ߼ǿߣڽսҶɳҳɵһæԼ׼Զ̴ԪתΪֹ̹̣Ҷɳĳ濿ͬʱȣ
أҡ
ǳɯ󣬰ûжҶɳ̫սʹҶɳɻͿ־壬ûжڵȴȴҶɳɯս
ɯ߼ǿߣսҲᷴҧһڣʱҶɳͻˣʱץסᣬɱҶɳɯˣҲ⣬ʤǵһλġ
Ҷɳʿ棬˵ľ飬ɯʱһҧҪʹռԪնͶԷƴһ
û뵽ͻȻԷ˫һɯ;һ飬ȫֱ˲֮һ룬һܶ
ԣеĻԪ֮£ɯƶɲǣҶɳ嵽ߣ͵ĴԼ磬ɣǿĴԪٻʦץ㣬ץʮλ档
ɯδüӦһӾʧҶɳ֮УĦ޼еĦϿʼӡɯסӡڴˡ
ɯƴķ޴֣˿ʼҲȣҶɳȫһȡ
ᣬǻᡣӶˣһץĺȵ
ҵȰΰ̫񰢲ްں㡣
İҪҵһУҵ꣬ȫ׸룬ΰ
Զĺ֮Уһ⻪Ű⻪˲ںϵصڣĸâ˵
ΰ̫ҲǸʱ̣Ǹʱ̣ǹâĻԻͣĻԻУҿԻһС
Ļϱ޾һԽʱգҶɳ͹һߵ̫âǵأת˲Ҷɳûڽ֮С
ɫǿĻһʲôϵʲô磬ܻһ̫ܻһ̫Ǹʱ̣عⷵգԼĹââµģΧתǶ
ǰصϦ̫âʹǿգ֮ԿǺԿǿߺ濹⣬Ҳû壬ɡ
ĹҶɳ̷˲䰢ؾһ֮һ룬ȫƶϦ򣬿ʼԶصиɻҶɳ˻ʹʿ棬ǲŰس棬˳˲䰢¶Զǿճ棬ܿأԽԶԽãȵȶڻͷսƴ
Ҷɳǰ棬ߣػָҶɳʼ׷ɱ͹
һ׷һӣУʼ׷ս
ؼԦԼϦ򣬱ҵĹһδεҶɳ޾Ļâ̫â᳤գЮ޼᲻ݵķâҶɳȥ߲ϻûɸصĴҪҶɳɱС
̫âУնݹâУĹʣʼֱǳԽ
ɵǰؽԼʵ廯ԼҪԿֹâΨҲӵ߼淨򣬽ʵ廯赲һȫ޷赲
ҶɳڶߣĻսлҵϦҲɢʱ򡣰ȻںǿʹֳɱҶɳԶôǿȥǿǿҲܴ棬߼淨ֻԲͨ߼ǿ߿Գܵģڣ޷Ԧַֻ֮ʱ֮ʱ
ҲףԼܽ˷ֻάֵ̫ʱ䣬оɱ֮ţһնɱҶɳţʹŻʹַֻ
ڰصжһеֻϦ򣬿ԶݵҶɳ˵
ԶģգûκĴڣ֮£˭Ҳ޷ܣ˭Ҳ޷ܣ淨޷ܡ
Ҷɳ㲻ҵգɡ
ŰصУ޾̩Ȼ˸㼯ǿЩϦ̫âȫصУһֳìɵĳìһǿµһ̩Ȼ񼼣ֻҪĵ˾޷Ϧì
޷ܣضУһ޷ı߷Ǳ߱ȻУоҪڰصУҶɳˣǿߣûӵ
Ҷɳʱֹͣڴ֮£޷ӣ޴ӣӲˣǾսɡ
ԼϦìҶɳԼȭ˵
Σûʲôǲģģ汾
أ㿴ʲô֮ұʲôʲôһȻȭ֮£һй򶼽ı䣬ҿ
ȻҶɳȭһȭȭĴŷӵϦìһȭ˳ìɡ
ҶɳɣǱɣҶɳܿĻ𹥻ɫ䣬ֵҶɳˡ


457 ȭ޵
һȭǱϦìɣҶɳת򰢵һ̤ȥ棬Ҳһһһս
֮УĦ޼Ѿȫɯ׷ӡڡϦì޷ܣһοԴɣһξͲһˣǰߵļƻϣܵȴľ뷴һϦì֮ǰɱǿС
ҶɳŰȥ˫ĿԣؿҶɳ˵
⣿ֽţ
ɯıصĽֱҲɵ̷⡣
Ҷɳͷ˵
ǵģƵģζɡ
ҡҡͷ˵
ɵСˣ޳ܵļ
Ҷɳ˵
Լģҿû㣬˵棬ɣһս
صͷ˵
һսһж
˵ʱϦ޾ѭͬһ꼻һ⻨ֻ˲䣬Ƭ̣ȴ޵ģԽԽޣԽǿ£Խ
꼻һֵǿ߼ſµǿУҶɳԼȭ˵
ңҶɳһԵ۷壬㣬أǰ·֮ϵһϰһʯһ԰ܡ
ҼţţһܽˣһԴ򱬡
Ҷɳڲϵظ仰˵ͬʱܾʯһſŵȼգһſŻ֮ע뵽Ҷɳ֣׳ҶɳĻԪ֮һҴߣ˵ԼƭԼԼţԼ˵һС
Ҷɳһǿ֣Ǵսʥ֮ʱֵĻ紦һʮ״̬״̬ǻ磬ڴһ˲䣬ػ磬޵أ޹ް޷Ӱ޾
ǺҲǰףҲʵҲ飬޹ҲްҲϲҲŭսһУռ֮Ψһ磬һжޣһжǻ硣
ʵ廯ֻһڴУʾԼĴڣһδսʥߣٹĻǵһΣһγ֡
ڴ֮£޷ɣҶɳǿߣһ֮ڰصϦǿжţײ׼ռһս
ЩǿĴڣʯʥʣȻǿգǶڹսⳡս֮ƵĽš
ʲô̫ˣܸоԻҡ
ֻңҿԸоԻ档
ǻ֮ҼǵңԶĹȥǿӵйǶѾʮˡ
֮һĿԻ˼޵
Ҫడʮڣһصδӣϧ
ϧ֮ʵʲôʲôﵽ£֮ģȱľʱ䣬ֻҪŬǵҲﵽ£Ҳ̤ģԲĽֻԼ
ҶɳŰأ͵Լȭͷ
Ҷɳ޵еҶɳȭ֮£һй򶼽ƣһжãһȭ
ȻԼҵһȭһȭȭһʿ棬ȭСƣޣԼеһȭУױ
ǿµ꼻гһȭأǿµ꼻ҲȻʧɫ
һȭ꼻ûбǿµıըҲûзҫǿ⣬ɫһȭô꼻
һȭУ꼻裬ƬƬɢȥϦȻɢ¶еİءɢ꼻ӳ£شĿŴ꼻Ҷɳ޷ˣһҶɳ
һУɲУҶɳһ˲䣬֪˶ȭÿһȭ޾Ļ֮޾ĺ֮£صϦ׷飬ǿֻ򱬡
ؿҶɳг˲ģ˲ţҶɳӣһҶɳԨţֻһͷˡ
ؽ룬Ҷɳ˵
ܣܣҽΪ̩Ȼ̫ҽΪ̩ȻλҽΪİҽΪ
ҽΪУص忪ʼ黯ʼͬƬһһƬƬĿʼ䣬Ƭշȥֱڤγһᴩأ߼ǿ֮ʱ
忪ʼ£ڵµ˲䣬Լع֮˵һ䣺
Ưԭ£Ҷɳһڵ㡭
⻰˵꣬ط飬޾âأأ
Ҷɳȭĳһ֧׷ǿͬھ̩Ȼеʺһսػɱͷ죬ڼϰصģһڴѾ߸ˡ
ҶɳĳһսػȫȫΨԼʤˡ
Ҷɳ̲סĴһķԼŭ
ӮˣӮˣ˵һӮģʲô߼ǿߣ󻹲ǱɱӮˣס֣Ҷɳ

ŭǸ˵ŭҶɳֹͣŭ𣬳һʤˣǵ˴ɨսʱˡ
һս֮ԭѾ飬Ǹеڹ⣬ǿ֮УǲкеǻекеµѪǡ
ҶɳСè״̬СèʱʼǧСèȥʼɨսЩкռһ
ϧ߼ǿߵսս֮عأǺսƷԵģУȫʧƷ൱һʣŻᱣ
ܿսɨϣ޵ĲеҶɳȫ𣬶Ϊսʹá
Ĳ۳һѣ֮ϣɱ¾ʥʿĲһҶɳǰҶɳ˵
죬ҽΪսսսڣսѾȫȥɡ
ſһ磬˴ǱϢ֣˴һ֮£еĲȫɻңʧǳ鳾
Ҷɳ֮ôԷսʿҪЩΧУкĴڣЩкǿΪսϣҲôһ㣬Ҷɳڡ
ʵջУǸԪٻʦĲƸʮλܹ꣬ԼͶʮֻսȺ
Ҷɳһ뿪ˣܾźʲô
ͻȻҶɳˣԼһˣͽҶɳˡ
Ҷɳˣ˶ˣսʼ֮ʱ޷뵽̩ȻսУ̩Ȼų⣬͵͵Ĵս֪ʲôʱʧӰ١
ҶɳҡҡͷҲ֮һƲãŵĨͣͷܣˣˣضԼȭ֮¡


458 
սҶɳ뿪СèԦսɴѾսʼ֮ʱΪԷҶɳ÷ʻ֮ϣըˣҶɳСèѾû˷ķɴ
Ǻð죬ʯ治ʮ꣬ҶɳȫԻعʯﹺһȻս塣
ηشʯ棬Ǻð죬Ҷɳĺ仹һ̬Ȼû̬Լڲеǣӹһ£ҲԷ棬ܻٶҪܱûǿ
Ҷɳûʹ񣬶ĬĬתԼԴʹԼľɽɽں֮ڷŵĴսУҶɳһͷı仯֮ҶɳҪһԣԼܷԦɽԴԽյǼʷɴ
ҶɳĬĬתԴУɽһȣ˻ӦҶɳݹϢȫԱִԽǼʷɴ
˲Ҷɳǰǧָ̬սɴЩսɴеǻеɴеޣееǳɳ棬еݣеι״治С
ЩսɴǿԴԽķǺܹϵķ֮ǰеĸɴһһص㣬Ƕһս壬ֻһɴ̬޷任ս̬
ǵþɽָϣݸҶɳһϢָһսɽֻܱ仯һս壬ѹϴα仯Ǹսԡ
ҶɳЩս̬ܶɴѾ̭ۣ߸»ҲеķɴѾΪ죬ϧޱȡ
Ҷɳѡһս̬׿ǳɴԳеǶݹ׿ǳΪ壬սɴս壬챡ٶȼ죬ѵսɴ֮һ
ǲ֪ΪʲôǧǰǶݹ׿ǳڳ򳹵ʧרоǶݹ׿ǳ汻ֳڳ˾ռߵ飬ڳǲпȻ̭ǿӴǶݹ׿ǳΪ죬ǧս壬ΪӵУֵǡ
Ҷɳͱ仯սɴ̬ȻСèʼУĿعʯ档
ʱµʱϣѾʧˣҶɳһǰ򿪳ռԾڣͬɵĲǽһһߣȻ´򿪣£γһͨ
ҶɳԦż׿ǳɴУ볬ʱտռ䡣ռУ߲ʹ⻪ɣûκ̬ûκֻ޾Ĺâǳʱմɵ硣
ҶɳЩݾʱ꣬һ㣬̾ͻẽı䣬ԼҪȥĿĵأ֮ǧ㲻÷ɵԶҲزˡ
ҶɳľַУʮֵĲϲϲñ˼ս壬ٿطУԼڷɴ͵С첻òˣʦҲԶʮꡣ
Ҷɳⳬռ֮ڷУͻȻдĦ޼ĺ֮
ʿ⣬
Ҷɳһ㶣Ħ޼Ҫôˣع磬ֻĦ޼ĦϣƴڷӡһǿߣǴԪٻʦɯ
һĻҶɳڣɯǴԪٻʦʱ֮ޱȵУĦ޼Ļþƭ塣
Ħϵǿ֮£Ħ޼ǻǿ԰ɯӡģҶɳʹþɽ˼׿ǳɴɽ磬һ壬໥Ӱ죬ʱĥ޼ӡ©ɯץסᣬʼ
ʵĦ޼ʵԽӡɯ־ѷӡֻҪԱһĦ޼ûа취ˣ޷ֹһ߼ǿߵɱԲòҶɳԮ
Ҷɳع磬ɯȫסһܶһ۾ͿҶɳЦˡ
˵
ˣ
Ҷɳͷ˵
ˡ
ɯԱҶɳ˵
㣬ʱ㣬ˣ޷ץ߼ǿߣеĳڣΪɱֵ𣿡
ɯҡҡͷ˵
ҲʱңҲֵİɣҲûҲҵİˣҵһУҲζңֻҶΣҲҵ
ԣҶɳˣҲһɡ
˵仰ɯޱȵʹԼʼԱҪɱ
Ҷɳ̾һ͵ľһԼȭһԱΪǿȽɱͬھ
һȭȥɯ΢Цʱ忪ʼ飬Ѿ־κεֿһӾ
ɯʱعأһ𣬵ֻҶɳ磬ɲǿգһײ翪ʼ
һҪʱɽưɴʧȥĿ귽ڳռ֮һһΣ֪ɵ
֮Уһֺ綼Ҫ˵ĸоڻΣҡ飬غػɣϡ
˵ҶɳЩֱӷӡĳڣȫھɽУǽų磬һҶɳˡ߼ǿ߾ͷģζûʲôӰ졣
ҵĵضɽҡҵҶɳҲڲȫ̱һģһٽ٣һ𣬶һ壬Σյʱ̡
ҶɳûлţһųһȶԼ磬һɯͷŵʲôҲֻǸ߼һҿյġ
ססôҶͦȥˣССһ٣ʲôһԼסġҶɳĲŬϵļ֣ϵգָȶɯԽԽСԽԽȶԽԽ
ҶɳͻȻЦˣЦɯͷŵΪԭûлع棬Ҷɳգڴ˺ƽУһ䣬ռı࣬ʮռ͸һ˵
ڴͬʱҶɳı壬Ҷɳľڴ߼Դܣʼ
Ҷɳԭĸոս磬һﵽ۷壬ȻûеǱҷ࣬ͻ磬뻯磬ʼԼ硣ڴͬʱҶɳе񣬷Ҳ
ؼǣɢ֮һ仯δԭô߼ǿߵø
ͻȻҶɳһĸоһںһץɯУҶɳһĽƻ
ԭаصƷɯܣɯƷȫ飬ΨƻǳԽ߼ڵʣȻãûз飬ڡ


459 ǿ
ƻ߼ǿɢУƮĥҲԭĽƻģһͬѹƻģǱУ⣬ƮС
Ȼûԭǹʵǽƻıȴɣƻϣһǿ֮Ǿǽ֮ͣ࣬ǿᣬ޼᲻ݡ
֮ܵбԴ֮һҶɳһһӦ֣
бԴ֮һ̺֮żڵıԴռ֮һԾ㣬ͬʱǿֻߴ״̬ںϣսɽĻָôƿ´ںϡ
ǾɽϢԭƻʹʯʥ͸ҶɳĴʯѪһҲǾżǿ߷ѳʣ߼ǿУƻγЧӦԾɽ޸޾ôɽҪսƻͲ߼
Ҷɳ´
ͬգںϡ
´ʱ֮УһǿõĽƻһȫɣ뵽Ҷɳ֮С׼ȷ˵뵽ɽУɽԶգ˶ڣȻǷĽת
ҶɳĬĬȴԼʮӣһϢ
ճɹɽõǿĽ֮ս壬棬棬˽֮ʹɽ״̬ʱҲδӵй⽫ʹɽ죬뱾켣
ֱ죬78ĿԣھɽĽгãɽᷢ졣
棬棬ɽʼںϣҪڵ״̬ע⣬ڴڼ䣬ʧȥɽһ֧֣ԼҪʮСʱ
ƿע⣬Ͻһоɽ̬ʼʱ120.119.118
ҶɳæڷһҹҲ֪ڳʱտռɵҶɳһҧ볬ʱշУع棬ռһ䣬Ҷɳعǿ֮УȻɽưɴ̬
ոսʱ͵ˣưɴɢʼһֵսָλָϣǶս塣
Ҷɳһڴ˽УҲܽˣռ䣬ȫա
Ҷɳվǿ֮УСèҶɳЦξΪ˵õԽ߼ʥͽת֮ѾĻʹֶΣ˵׶׼Ϊֹǵõ߼󷨣̩Ȼλoһ
ɼ߼ת󷨵󣬿ȫû뵽ҶɳޱȵҵһΪ߼ǿߵİ취
Ǿǽ߼ǿץԼУʱأԼУֻᱻԼգԼͻܵõ׵ĳΪ߼ǿߡ
ҶɳЦ֮ҡҡͷⷨã̸̸ֽװ߼ǿߣǿɲǴײˣû׵Ļץɱ߼ǿߡԼȫռıˣɯǰأսǵʵ
ҶɳҲûлᣬУʵһ߼ǿߣҶɳηӡǾǰеľͷһϴս֮󣬾ͱҶɳӡεС
ҶɳҪתΪԼ߼߼ǿǶǿڣ̸ףҶɳһֱУתǧ꣬гɹһ졣
ڿαתǿҲûԼǿãԼӵкͽƻһԵıʯʥ͸ԼһѪǸ޷ٻľľЩҲתУɽա
һıɽһԼʹɽ޸ھɽԣȵָʵǾͿԺ档
Ҷɳϵţһ룬һ߿Լߵǿա
Ҷɳλãλ̫յİʲôʶڣããգϵҲϰٹ꣬Ļǿա
Ҷɳܵǿգóͷħߵʱ͸ıʯʼԱͼԼںδܷϢʯǿͼУҵԼڵλá
ѰΧҫ۵ǹ⣬ѰǼ꣬۲ԶЩǺӵľ̬ǹĹâףһĽжԱȺʵԼںδ
ʱһĹȥʮСʱʮĸСʱһһҹŬҶɳһǼȷɣڷŵĻУԼûҷɵȥѾĵڶǺӡ
ҶɳȷֻҪǰǧ꣬ͿԽڶǺӵΧǼʵش
ҶɳûжȴֵȴʮСʱڴڼ䣬ʼĸԼı仯
Ҷɳ̫ŲϵǣԶȥĿģ޷Сè󣬶һУҲǧ֮ԷɵһϵС
Ҷɳһڸ⣬ʹҶɳǳ֪ͻ磬ԹԼıҷ࣬Ҷɳͨ˳黯ҷֻ࣬µľԳޱȣأȻأһС
ںÿκ壬Ҷɳ黯˱ҷ࣬ÿǸԳ仯ҶɳʹǴսǿУǱҷ඼黯ģ黯黯ÿν壬ҷ඼ʧһûһεκӳɡ
ҷ๹ԼľһеһУضϣ񣬴ԼͬԴܣԻء
ֻһλᣬΪ˵ǿߵľ롢Ŀġڵ壬һеһУ˵ĵȻԸı䣬Խǹ֮󣬸ǲɸıġ
ҶɳĹԼıҷ࣬һαҷҲʧһŲϵʹãϵĵõӳɣнһΣȴû׵Ĺ
ôεĹҶɳڱҷϤޱȣ֪ҷĸףιɲǰʲô⣬ɢ˴ι֮Ҳ޷ı䡣ҶɳûйԼıҷ࣬ΪʣڻûҵԼĵûҵԼıʲôڹҷࡣ
ҷûйûȻԴҲ޷ȻҶɳѾ뵽ػ۷״̬ԵԼıԴءڱԴأҶɳӡ̣üһսʹ˱Դ硣
ҶɳĸԼԼı仯ʶ޾ɢء


460 
ҶɳʶӶȥǧǧ
޾ʶǿգҶɳѰʲôҶɳҸ򣬾ɽĽѾɣѾﵽս״̬
ȻѾںϣҶɳһ֣ĹӸαʮս壬ǲͨս壬Ĳݡ
Ҷɳв鿴ɽĺôҲûʹþɽתǼʷɴڼ㣬˼
ʶУһǽǧ֮⣬ٶȼ죬Ų֪ϵȥҶɳЦˣһסСèһ͵ˡ
ҶɳСèʿʱԾ˲һδԪռԾ˲䣬ǳ֮ϣһ䵽Ǳ档
ǻԷŵٶȷУҶɳ˵ĵˣӰ죬Ҷɳվ֮ϣԶȥ΢Ц
Ȼ͵һǵر޾ǵĵرȥ͸֮УҶɳ֮£͵ķһתתԭǼʹŵڶǺӵķȥ
֮ǿߵĿ£Ը컻أҶɳѾﵽ磬֮΢СĳҶɳƿ֮УҶɳ׵ĸǣԼĹ켣С
ҶɳԶԽԽ죬̬ͬʱҲڲϵĸıţԭĲ̬һԲ̬ǣⶼҶɳԴá
ǵٶԽԽ죬ֿﵽޣӽ٣ûҶɳĸ죬ѾٶȴﵽԼҪҶɳ͵һ˲䣬һʧУҶɳ뷴ռ䣬зռС
ռ䲻ͬڳռ鷳ֻҪԽپͻ뷴ռ䣬Ƿռв糬ռ䰲ȫڷռУһǿĸʴԴҪ󼫸ߡ
ڷռУÿһ붼൱ڷԾʮʱҶɳվ֮ϣЦˬ죬ҶɳˣΪʲô߼ǿߣսֻǸá
αʲôɴαʲôս壬ǿߣһҲС
ҶɳĬĬ֮ϣڷռУÿһξ룬Ǿͼһռʴ˵רŵǼʷɴȻı׶ˡ
ҶɳӰ죬ûˣһ֮ǲеǡ
ǻޣҲ޷ڳռУҶɳһСèһεĻع硣
ת֮䣬˻عǿ֮£Ҷɳм㣬ڷŵķУǧ꣬Ѿɹ˶ǧ˰ٹ꣬˵ѾڶǺӵΧش
ҶɳһεɢʶѰǣȷѰԼһĿꡣ
ͻȻܵǰǿǧٶʮ߹ʱ֮⣬սһɴڱɴΧ¹׷һӣдս
ɴҶɳʶҶɳüͷһ壬һɴһսɴɴȫǻеɴأһ
Լǰ׷ɱ࣬ҶɳһЦһ̾ʱմͣһӳս֮Уսɴǰ
սɴǰͻȻͳֶ࣬ϷͨѶźţ
ȣȣȣ࣬¼ڶǺӹѩɽ¶һİķϣȾǰɡ
Ҷɳɴͷ鲨֮£ɴϱߵ֪࣬Լˣ̷ɴ֮бĻ
ɴǿͻȻֵҶɳСè̵ͷҪߡУʲôǿյǿߣԲǿԶԿġ
Ҷɳһָеһɴƣһ𣬴棬ʱյľ룬ʱһɴ֮бը
ʱԷ˻Ӧ֪ӲһɴͷҶɳһ˧ͬʱڵڶɴ֮ϿʼСգǸ֪ɴסˣҪһһ
̸ףȻҶɳңָڶɴһ˹ͷĵڶɴըȻһ˹ɴը
Ҷɳſһ磬˴˴ٶʮһâȥЩգһҲûзŹڴ˹âУ˲ȫɢ׷һʣҶɳɱһɸɾ
һĻķɴ֮е࣬ȫɵۣȻһ󻶺
ҶɳͨѶ
ΰӢ۰¶ʾֵĳݣǴǱǵл⣬лľ֮
ɴĴ򿪲ţҶɳ룬ϷɴҶɳһҲϤҪͨǴ̽鱨ڶǺӵжԶ
ɴͨĵ޵ɴɿձݣǧǰеķɴͱĽ̫ձȡˣҶɳЩе档
ϷɴڷɴĲŴվʮʿһͷĽ𷢴󺺣Ҷɳа˵
ΰӢ۰ѩŵĴ¿ƣ̫мˣǻΪҲ¶ص̫ˣлл
⻰˵꣬һҶɳа񣬱ʾԼл⡣
ҶɳǣһЦ˵
·ƽһ𣬻£ʲô
¿ٴһóһֻ̣֮϶һѩɫʯԼʮţЩʯһ˻ңǰ׽죬رֽңרǿóסһöֵһǧ˱ңԼһǧö
ݸҶɳ˵
ΰӢ۰ǵлȻôأǵһƬ⣬¡
ҶɳЦЦЩɫʯǸߵʯ޷ʯЩ˱ңһ򣬶ҶɳȫС˼⡣
Ҷɳ˵
ҾǣΪǶ࣬ͬ壬ںǵЩ꣬Ҫóһġ
⻰һ˵¿ɫͨ죬һ˵
ΰӢ۰̫лĿˣллİ
Ҷɳ˵
ڶǺӣжԶ
¿ƻش
ǵڶǺӹѩɽǶǿ񡣡
ʱ󺽺ʱڣŵĳƺϵɳЩߵϵԾסЩռݵϵȡֳ񣬱磬ǺӶôġ
Ҷɳͷ˵
ãˣڶǺӻжԶ
¿ƻش
жʮ꣬뵹ǲԶҪڶǺӣѣΪҪȹһ׶ǵֻҪٵǿǼʷɴͨǸǵ
˵ʵֻмȥڶǺӣҲûȥڶǺӣص磬˵롣
Ҷɳͷ˵
׶ǵ֪ˣˣЩʲô壿
¿ƺ޺޵˵
ʮĿˣǼӶߣ˵Ĺˡ
쵰Դӵ֮󣬾·֮ϲϵĴɴҪӢĳ֣Ҳ̫ˡ


461 Ӫݵ
Ҷɳ˵
ͷˣ
¿Ƶͷش
ԣʵƬѩɽ򣬱ֻͷ˲䣬ҶԾ̹ͨҲƽദﹷͷ˵ķ֧˵ˣˣԭֻͷˣһֻ̲һֻ۸Զ磬һֻӲд
Ҷɳ˵
Ϊʲôûнǣ
¿˵
Χˣûнǣԭѩɽ򣬹ʮһ壬ҽһˣһֱల£Ȼ󸻴󣬵Ҳܰ
Դʮǰǵˣͳ׵군ˣ޶ɧϴ٣ٺٵֳأ
ѩɽϸսʿˣһΧ˰˴Σÿһζûҵǣ˵ЩУǿߣԼһټǸҲ
Ҷɳ˵
ǿߣҲǿ
¿˵
ǿˣǿǿߣѩɽˣһоŸǿߡҷ壬һԿǶǵĶ֡
Ҷɳʵ
ΪʲôȥڶǺӣȥȱһǿߵˣһоͶˡ
¿Ƴ̾һ˵
ˣȻǰ׶ǵּ򵥣˻ǳǮȥڶǺӣƸ֡
Щؾǿߣ߿ǵĳ𣬻߸ûй򵽴ԮǣһǿߴӦˣĵ˶ս޷ˣǰ취Ըǡ
Ҷɳ˵
ǿߣˣðɣҰǡ
⻰һ˵¿ָˣϲ
Ҷɳʵ
ѩɽ״̬ô
¿ƻش
ѩɽʮһ壬ΪѾڴ򿪱ٳ˶ʮһֳϵŸ߶ȷչǣʮֳǡ
ʮ꣬Ϊعͷ˵ƻʮһߵߣֻʣ߸ˣĺֳܶǲò
ǿ¶أ¶ѩɽ˵׸ǣΨһعͷ˲ҿϵ˵Ĵڣʹÿعͷֻڱѩɽε
Ǻþڿ¶رѩģȥ¶Ҫǲòʱѩɽ򣬾Ͷǿعͷ˵ˡ
Ҷɳ˵
пܣˣǾûֿˡ
ȻҶɳߵսɴĲŴ΢΢һʱŴ򿪣Ҷɳ̤֮У̫ߡ
ߵĺԴƶ£ٶȼ죬ߵɴ֮⣬һ޴ǷűҶɳ򱬵Ŀعͷ˵ķɴк
Ҷɳһȡһ飬ܹµķɴкǷɴĵһ֣ȼߣԲŻвк¡
ҶɳȡһкȻһعɴ֮УĬĬİſк
İУҶɳԴע˲кϣڴ˲к֮ϣҶɳԴ㼯УγһԼһ׵ռ䣬ռҶɳļװ汾Դء
ڴУҶɳأӵһƶռһйڴ˿ռУҶɳʹСƣȥδ֮ʼƣд˲кԷϳ
ʱкƬʼһʱ״̬ȥһУĻͼڴʾ
кƬԭķɴȻʼݣһĵˣص׷սɴصǿմսص׵ǱصعأһĻĻк֮ϣҶɳһȷԷĶ֮ȷԷػصǼꡣ
ҶɳͷݣԼСͱԴɢȥʱƬкɻңҶɳѾҵ˶Էϳ֮
ҶɳĬĬĽǼ꣬¿ƣ˵
طϿȥ
¿ƿҶɳ˵
ˣǿعͷ˵ϳ
Ҷɳͷ
¿˵
õģټѩɽսӣһ˿عͷˡ
Ҷɳ˵
ã㿪ҹȥС
֮⣬Լһ˾͹ˣҶɳ˵
ȵȣǺ˰ɣʲôعͷɱˣҪսƷ
¿ƳͣѩɽͨѶϢȻ󿪴ȥ
ҶɳɴĹУĬĬȴСè
ͻȻҶɳ͵ĳȭһȭԼĻ֮ɴȭĵޣһ
һзɴ̾ɴɻңһȭȥȴʲôҲûз֣ǿµĪʧСƵİ壬Ҷɳֲսʱõδ֮
һȭҶɳĻָȻһȭڶȭܶսʱһȭ֮Ϣ߰ȻҶɳϢԴٴγȭٴʧһ㳥Ƿµծ
ɴǰУܿҶɳݸԷǼ꣬¿ҶɳؽŴ
һϵòͻɹſعͷ˵ϳڴѰ˺ܳʱ䣬һ񣬺Ҳͷˣû뵽ҶɳŴң
ɴϵҶɳ͵һЦһģһȫΪоԶϵΧһ޵ϵǣӦһԤֻҪԿعͷе飬ϵԷͻᷢ֡
Ҷɳ֮£ɵĴԽԤΣԷóԤеǿߣδκβͷĵط
ϵһ̫Ŀɣж֮ϾдϵͳһǣǻһҶǡ
ʵĿعͷˣΧǣǲûдϵͳ̺ĹɰȥѪһƬر֮ϣʯӣޱȡ
ˣҶɳ΢΢һЦڷɴ˵
ˣңȥȥͻ
˵꣬Ҷɳ뿪ɴСè
ҶɳǷȥڷеĹУķԼǿ
Ԩ纣ɴ֮ϵĸӦ̶ִľһƬԶļޱȵǣͻȻʼ
ļޱȵĵ棬ʼɢ¶ǵıĿԷһǿߣ٣ǿܿԤԾϵͳ˵ʲô˭֪
αװѾû壬̳¶һ޴ǶУȫиɣԼѭϵͳɽӣһӦȫ
ǶУ˷𣬴Ƕ֮ϣһ޴ͬʱսգֵʩ֣Ǽʹڣӳڣ罬ķʩһȫ׼Ҷɳ
ͬʱеƽǴСȫŰȫնȥЩͷ˶ٶȼ죬Яףûлţţȫͦⳡѡ


462 ɱһɶ
Ҷɳ֮ϣңعͷ˵ĶӦֶΣؾĳǿʶ֮£ȫĸӦ֮УЩӦ֮ǱģԷӦԷڵһɴѾ׼Ӵܡ
Է֪˵ıǿߣɶԿѡߣѾԷĶըֿסʱ򣬾ͽըըȻǶԷɴ֮ʱ
յսԿյ̨ЩսʿЩѵͨˣһڻΪɴߣӢͷ˵СٵĵǴ׼ߡ
˶ͷͯǹͷӵеǿߣŶӢսʿҲȫ׼ǻߡ
عͷ˾ǿֳЩӣֻҪӳȥϢһʱ䣬ͻȫָ
ʱѾжԿڻ𣬿ʼڿնҶɳ䡣Ҷɳ߰ף޾תγɳռ䣬ʲô⡢罬ȫû壬Զƫ
ҶɳǰһУ¥淶ĸֽ֮ϵѵĹͷˣɿյķɴ޾սпĳһ޴󱣻֣򸲸ǡ
һĻҶɳȫ˵Ϥ￴
ͻȻǰԼոյõожƵĦǴʦ֣ʹ˴žһǼڿ߼ơ
ʱҶɳֱĽķ裬ȫĦǴʦΪż񣬻ԼҲôһ죬ֵ֮Լˡ
ҶɳЦˣԼս¼ܣʼȫλԷѧϰĦǴʦҲҪΪµһֵƵȻҶɳĬĬʿ֮мصʿ
ʵҶɳ⣬ֻǴﵽ˵ڶ編޶ԣҶɳʿʿǿǿнؾž𣬿ʹʿǿ֮
ʱҶɳϣɳ鲨鲼򣬺ɨء
ת֮䣬أҶɳǰһ䣬˲ϵһУҶɳȫ˽
ڴУһӵǧٶʮǧ˰ʮΪֲ棬ˮе֮С壬йͷռ˰ٷ֮һٶʮİʮˡ
ʵ򣬻еƶ񤣬ûʲôԴԻԶԶĸ֡
ڴ֮ϳ˹ͷ֮⣬ҶɳоĴڣȻжǧ겨
Ҷɳʶһɨ̷Щ࣬ȫһִ֮УǷ²ūӦݣԲпķʽǶ壬еܣʳֱӹ룬Ϊǽķʷʵģùɱ໹壬Ҳǧ࣬ӣš
ʮѾ׳У׼ƤףֻҪҶɳһӣǾͶˡ
׳УһͷǽǣҲģпԿʳĺۼЩͷ˵ͨסլУҲкܶͷĴĥΪһװƷڣڼС
ҶɳҡҡͷһУɵͣЩͷˣһʣ
һ˲Ҷɳϱǿ鲨鲨ͬһҶɳбγһϯȥ
ڴͬʱҶɳȭСƣΪ޾
ӰΣͬ񱩵ĺХȥڴ鲨Уֱֳ𵴣̷飬ͷˣֲ棬һе壬ȫ
Ҫ΢ϸݣֻǻɱеһС֣´󲿷֣ǧѣҪɱɱȫɱ⡣
ϲڴ˾֮ʱĦΪԤδɱرĶ겨ƣҶɳԱܿͬΪ꣬ڴ֮ϣֻжǧһٶʮʣµ壬ǹͷˣֲʼ棬ǻеһ˲䣬ȫͣ͡
Ůȫֹͣƶ׼սĹͷսʿȫֱɴдеĲߣȫͣеһȫֹһӾͺһеһȫϢ
Ȼеһ壬һŵĵ£Ĺͷˣֲˮе棬ֲжеϵͳȫһ˲䣬һеһУȫ
һǧٶʮǧ߰ʮ߸ȫֻжǧЩͬΪ²壬ֻжԲˣһ
ЩУǿ꿹˵һĹǹͷ˵ǿߣǵסĵһ
Ǻ壬һ֮󣬵ڶڴ˵֮һֱӾȫ籩Ĺͷ˲ȥ
˲䣬鲨ȫʧըͬھĻᶼûУûпҶɳģعͷ壬ȫ
ǴžһзʱվĿ־
ҶɳһͷԶķɴźţ
ˣˣȥɣɨս
¿ȫľˣڷɴɨУŵһĻҶɳվգһеĿعͷȫ
ȫĴˣ˵еҲˣȫɵˣԼһС
ҶɳһεĴźţһδ¿ƲѹҶɳݣȣ־壬֮̾гš
ҶɳСèعɴʣµĹȫ˴¿ƣ¿̷ϵϻ㱨
ʼ˵ʱûţΪˣ¼͹ȥǱһƬţȻ󱬷޾ĻѩɽʮˣеĹͷǿȫ⡣
ܿķɴˣʼдɨսЩ࣬ջٹͷ˵ʬ壬ֽǵĶУչϴٵĲƱǸը
Ҷɳɴ֮ϣǸϷһУҶɳ·໹ȫһʾԼĸлͶǿߵĳݡ
ɨսԼҪһ£Ҷɳûʱڴ˵ȺҪ뿪ѩɽǰڶǺӡ
ʱ¿Ƶͬ£߹һѩɽ쵼ߡ
ҲͷһŮӣϹŵȻ΢Цü䶼дˮӳǵȻЦݣܰһеѩƮƮɣӡʱҶɳһŮ֮Уһ۾ͻῴӳС
ߵҶɳǰһ˵
ҶɳʦѩɽǼ＾ƣѩɽʮǻʮ࣬лǿǣллֿĸл
˵꣬һˣȫˣ֮УȷʵĵĸлԼ
ҶɳЦЦû˵ʲô
＾һ֮һεһף˵
ҶʦˣȾɣȾǿ¶˰ɣѩļȥǿ¶ˣͽɡ


463 ѩԭ
＾ƿҶɳг˿ǶĴ۾Уȫˮ˿̲סҪӦİΪһЦݣһһС
ҶɳҡҡͷѹԳΪѩɽǼһȻȻһǿԴڲ֪УϲΪԸһС
ҶɳɵĶ뵽ҲЩͷ˿Բˣ쵼йء
̫ǿˣȻȻڴѡлκεУΪû˿ԾܾҪ󣬵˵ҪˣȵҰĹͷˣŮӣڶԷҲǺÿһʳԶڹͷˣֻ޲ߡ
Ҷɳڴж룬ȴ˵
ѩģֻ˻
＾˵
˻һصϮ
Ҷɳʵ
Σ
＾˵
ǵģӰȥ٣һʮֿµ壬˵ѩˣ˵ѩŮ˵ѩǿǵģһ
ѩԽԽأÿ궼˲ңȥֻз¶ǣӴڴ֮ء
Ҷɳ˵
Ҽǵ¿ƴ˵ڴ򣬿˶ʮһֳϵŸ߶ȷչǣʮֳǣôû֮أ
＾˵
¶ǿ˵ѩɽĸѩɽӵеĴ͵칤ȡأѩԭũԳϣǿ˵ʺ棬ֳأѣҪ¶ǵ֧֣ܼ
˵¶ĸ˿¶ǣʹϵȥҲΪ̡
Ҷɳͷı＾˵Ļ＾һˣ˵
Ҷʦǿ¶Сסգǽѩ֮ѡ
Ҷɳͷ˵
õġ
˽ɴԶǿշȥ
ɴҶɳȵɴ＾ƵѩţҶɳңԶǿյһϵȥ
ٶȺܿ죬þһϵ֮ڣϵһĿǣ̫֮ϣԶԶȥÿǶǰããһƬ
Ҷɳĺ棬＾˵
Ҷʦ֮ѩɽ򱻳ΪѩɽΪƬʮһϵһٶʮһǻסǣˣЩǵı涼һƬѩһļѩ졣
Ҷɳһ㶣˵
ѩ򣿴֮϶ǺĻѩ
＾Ƶͷ˵
ǵģһƬѩǱѩ
ݿѧҵжϣ֮ˣƬ̫йأƬ򿿽ڶǺӵλãһ׶׶в٤ߣ̫Ϯγ
˵＾һЦ˵
ʵ˵ۣʲôҲףƬдò
˵֮΢΢һͷɰޱȡ
Ҷɳ΢΢һЦ⣬νĿɰоʵȻȻģǿԴ
ɴ䣬̫սҪǿķأҲΪЩ̫ҪĴڣͷֻܴٺƬϵ
Щ̫Ҫﰲȫޱȣ൱ķ٣Ҫͨٸɫɴһſȴ顣ͬʱ֮ϣϵַɴ̫գһޱȵľ
＾Ժ˵
ⶼǴҵŬǿ¶ǽһգٷ֮ʮ
ҪѩģѾʼ̫ͨչˣֱӴ֮ϿԳݣ̫գɴ𽵣ʡԿʱǿ¶һ󡣡
˵ʱţԿΪķչ˺ܶ࣬ĺӣΪһС
ҶɳЦЦûлش𣬵Ȼɴðȫ飬ֱӷǹ֮ϡ
Ҷɳųʶ۲һƬããѩԭѩ
ѩޱ޼ʣһƬףҫۻĿѣãã޼ʡ޾ѩ֮ϣĳУѩԭ֮ϡ
ɴ䣬＾ƵݸҶɳһѩ׵Ƥ£ͷţһ˫ѩЬһ֮⣬еһжڴƤ֮СƤ½ƯԳҶɳƤ´멣Һӷ֮⣬֮󣬵ޱȣƤ¸о͸ˬСè۾ˣϲѡ
＾˵
Ҷʦѩۣ֪Ϊʲô֮Уе߿Ƽ豸ȫЧֻڴ˵سѩѩţϵëƤѩۣܡ
ǵƤ£ѩɽõƤ£ڵڶǺǼȳõƷÿ궼һȺˣðͨ׶о̡
ҶɳһЦδ⣬ʵҶɳҪʲôƤ£ؾǿߣ֣ˮˣûʲôȵĸ˹ϡ
ȫְɫƤ£ȻŴ򿪣ɴ˳ȥһƽ̨
֮УڲϵƮѩǲҶɳִѩ䵽УǰӨޱȣȻܿͱˮΣڻˡ
Ҷɳʵ
Զôѩ𣿡
＾˵
ÿԼһʱ䣬ѩֻʱѩСʱѩʱѩѡ
ʵĻѩɽУǲˣֳأһд󲿷ǱѩǶڽУҰ档
һ궼ѩһжѩڸǣҶɳĶУķݽЩݽձ鲻ߣûг׵ģͬʱҲûгǧƽĽ
ЩݶûдûвһĽϱ߶ǼⶥͬʱЩ֮УиͨЩһ
Уһ޴֩֩еÿһһݽЩ˿һͨ˵ʮֵ죬ҶɳִĽȻܣЦˣԭˡ
ÿһ磬ÿһֽǴڵ壬Ϊʺϻþ档
࣬һֿƼеĽһԣųѩᱻѩڸǣЩѩ϶٣ڽƮ䣬ʼѩԭ֮ϡ
;Щûи¥ȫһ㽨ѩԭҲûдͽҲûоۼһĽȺ䣬֮䶼п϶ЩѩڽϣֿƼ£Զ˳Žķ϶ߡ
ҶɳЩ＾Ժ˵
ǿ¶ģȵʱ֣վͻѩ磬ʱܿˡ
ﻹû˵꣬ʱһѩҲ˵ȥˣͬʱһѩҶɳ
Сèͷһοôѩޱȣ뿪ƽ̨ƽ̨֮µѩԭ߬ѩһ˸һ
ҶɳһЦҲƽ̨ʼ߬ѩ򣬿ʼôõѩԭѩ̣Ϲˡ


464 ѩĺƽ
ҶɳСèʼ˴ѩ̣վѩԭ֮ϣ׷֣ʵѩԭ޾Ļѩѻɣ֮²֪жףЩѩһŲȥʧӰٵĿܡ
ѩѻһ𣬺ޱȣԳ磬ǲƽ֮ϣҶɳԸоѩ£һǾһųʹţΪһӲѩУʧӰ١
ѩһķɳȥһ£һ£ҶɳĲֺһӣȲʲôǿߣҲʲôսʦֻһͨˣ򵥵Ϸѩ̡
＾һ΢ЦĿţûвμӵѩ̵УСèǸѩʵǾ棬СèȻȻᵽ˼㡣
ãҶɳСèľˣȥˣѩԭϣյƮƮѩÿһƬѩһͼеǾӨıƬе룬еһſСȣеҹյǣǧ̬״ͬģε
＾ƺܵǵ뷨˵
ﻹʲôҶʦǽԣץѩޣǲ˼أѩˣѩţץѩѩǲĺ档
Ҷɳ˵
ã档
ˣЩ˭ģһųԣʹѩԶų⡣
ЩĽڴȥĻʯҶɳʵ
＾ƻش
෢ģǵһεǣֵѩµżֽǷ
ʵֽ̺ܼ򵥣ѩԭУֻҪҵͿֽеǡ
ǲ֪Ϊʲôֻֿǿ¶УѩɽĽϣṩġʧȥͺѩɽĸ档
ѩɽĸϵҪôƶޱȵĻ򣬾ͷ˵ϳҪôѩԭһƬԴҪȥҪѩԭƴ
Ҷɳͷʵ
Ǹʲôѩ廹𣿡
＾ҡҡͷش
Ѿˣȫ
Ҷɳʵ
̭𣿡
һֳǼʴν̭ǿ̭ϴɱ⣬˵ɱͷôһǵˡ
＾ƻҡҡͷش
ûУģԼġ
յĵһרŵı棬ѩӦҲѩģȫ
ǵѾչһ̶ȣʮֵķ٣ϾҪǼʱżҵļǼɴϧ󱬷ѩģȫˡ
ǵǰʮֿ־ѩģʵڲУ͵÷򡣡
Ҷɳʵ
ѩģѩʲô
＾ƺ޺޵˵
ѩʵ׼ȷ˵ӦһȻƽֶΡѩ˶ͨţǷ֣ڹȥѩģѩѩɱ룬ָȻƽ⡣
ൽ˾ͽоóһۣӦһϮһϮѩԭһ壬ǲҲǶǼײС
Щ壬ѩԭײ己ٵʱǾͻʳ
ǿܺߵڣռܺߵ壬Ȼʹܺߵ壬ɱܺߡ
Ӱȥ٣һʮֿµ壬ռ˵壬ͻһѩˣֲӵ޾ݻһСռŮȻ壬ѩŮ廯ԷߣһС
ǿǵģһ
Ҷɳͷ˵
ô˵ĳ˵ǾѩԭİѪɱһзĳߣЩΪͷ˵Ĵڣֳϵ࣬ѵһ࣬ͱרѩġ
＾˵
ôͣҪչģҪ̫ͨչݣҪ඼УҪ棬Ҫչ
ԣİѪҲҪǣԡ
Ҷɳͷ˵
ðɣҿϣ
Ҷɳ£ʼԼʶɨ򣬰＾ƵĽ˵ѩʵıϵͳ
Ҷɳɨ֮£ȫ۲һͨ͸ͨûԼҶɳĳһͺðˡ
᲻һּȺ壬ͬЩڣҶɳ˵뵽˵ĻȺ䣬Ⱥ䣬ǱȻһԣһĸʡ
Ҷɳһεɨ裬ѰڣͬʱųԼԷԷǿߡ߼ǿߣ̬ΣԴԴӦ
һɨȥǺ޷֣Ҷɳİˣǿߺ߼ǿߣ¾Ⱥ壬ҲͲ弶״̬Ϊ塣


465 ѩԭũ
ǳǿߣҶɳͷˣû⣬ԷǿҲǿȥˡ
˳ƿʼѰЩʶ֮УɨΣҲûз֣ԷǱĺ޷ҵֻеȵԶ֡ʲôѩģʲôΣȵǳ֮󣬾ͰǴݿȫ
ҶɳڴϢ죬ȴѩĵĳ֣Щʲô
͵ˣ＾רΪҶɳھסõĹУ¶ǵĽǷݲߣռ䲻Ψݣȴǻһ
ݲ˿ռ似СĿռڣγһʮĿռ䣬ԼǧƽڿռйСԺ԰ֻ֣Сˮ̨ͤ¥ɻֺװ
мҾߺȶׯʵϸȴǼصĺöһɰв¶ɫĸϲյǽڵڶǺӸ߼۹ܽɣؾˬֲʧ͸
ҶɳķԱһɫİ׵໨ȹŲͬɫĽ֮ʣŲɰȣͷػ۾Ҷһۡ
Ժ֮УǸɫʻܣºֲʧ鶯ġһУֻͨޱȵдڴ˿¶ǣѾǺޱȵľס֮ˡ
һһľռ价ҪĴάСд˿ɼ＾ƶҶɳغ顣
＾ΪףΪҶɳһ硣
ѩԭ֮ϣһ޴ĸƽ̨չƽ̨֮ϣΪҶɳ磬յһֲͬ׸ˣʼѣҪþòܵţ֮ȴʮ㣬Ϩṩȡ
Ȼ֮ϣΪҶɳտʳ޴ȣļᣬһ鿾⣬ˢ֭ζѡ
רҵʦΪǿʳǻеĸյͬˣһгһƬƬֽ͵ǰ
һ۵⣬һҧȥڼڣζüˣ֮УŴѩëһ㣬£ѩУһʴƣһӿڵģٵŵףϵ£ȫůģ޵ĸо
ָо̫ˣ̫ˡ
＾һֱҶɳߣҶɳʮֵĺ棬ߵѩԭϣԼʶɨУһƬߣôôḻѵģ
Ҷɳѯʣ＾һЦ˵
Щǿ¶ǵزûǣ޷ȥ
ջ׸ˣζ֭Ƶԭϣǵʳڿ¶ǶѩԭũĲ
Ҷɳɵʵ
ѩԭũ࿪ѩԭ֮ϵũ
＾˵
ǵģѩԭũ࿪ģеƹŵʱĹŰˣ޺ӷĴ
ããѩԭ֮ϣûκεֲ棬ȱǷʹʲôƼսƼ̩ȻķĿƼ֪Ϊʲô޷ڴֲһֿµĺܣһзǴﶼ޷档
޾֮·ÿĴѩ֮ѩԭ֮Уͻһֲǳ֮ΪѩԭũֲֵĺɣǹŵɭֳֵĢ޹ɿԡ
ѩ֮󣬼ˣȥѰѩԭũõľͻҵǾͷˡ
ƸְҵũũиȼյȼϣҲɵ֭۽Ƶֲʳ˵ķԴڴˡ
ֲѩԭũҪְҵߣѩԭũΪÿֲеķͬеũֻܲһеȴԲְꡣҪ⾭飬ȷЩѩԭũУʲôֲܻ档
ҶɳʮȤ＾ƿе棬˵
ⳡѩȻ󣬿ߵҾͻͣ£ҲᵮһЩѩԭũģ̫󣬲ܱûǿһ磬ҶʦҲһȥɡ
˼ģҲѩԭũǿԳѩˣѩţץѩѩ
ˣѩ⣬Ƽľѩζġ
ҶɳȫȤҶɳڶһȥѰʲôѩԭũ
Ȼ˵ڶһ磬ߵ֮ǰǴѩ׷ףߵһ̴ѩֹ̫֣ͣЩ¶ˣĽѩѾϤԤ׼ȷ
ѩֹͣ＾ƾ͹ҶɳһȥѰѩԭũҶɳСèһ
＾Ȼ߻ҲʮˣҶɳԤϣûѡκεķѡԭʼ˰취
＾ƵĴ£ҶɳһѩԭȦĽǰ׼ͷͬһֻ˶ǣͬʱаֻȡ
＾˵
ڿ¶ϣַ͸߿ձԷֻܽж̾УҪ̽ǧﷶΧԻЩѩ
ǺܹԵģҿԱϮǧҲƣ͡
Ҷɳͷѡһͷѩ＾кܹԵѩȴҶɳޱȣҶɳ΢΢һЦִͷҶɳԴ£ʲôȫ̱ĳΪЧ
СèҲˣͬҶɳĸлֱѹŵѩ˷׷ȻŶ֮ȥ
ѩٶȲԴﵽʱһʮѩԭ֮ϷڣܹӡûУһ֮ϵһΣȫû˱ǵĸо
˿ʼѰѩԭũọ́¿¶ڴ˾סǧ꣬ǿ׼ȷԤⱩѩֹͣʱ䣬Ƕѩԭũķ֣ȫͶԵ޹ɿԣȫ
˷ɱǣĴ˵ؿ¶ˣҲѰѩԭũУʱˣǾһҹ
һ·˿񱼣߳ٶ๫ǰлˣһѩԭũ
＾ƴͷǱ߳ȥͷֻһʮ꣬ڴǰԼһʮ׳ʮ׿ĲݵأڲݵѾһơ
ޱȣһߣȫĽĿ¶ˡ
ݵؾѩԭũˣڱѩ֮ϣƲֲ̦ģԼߡԶԶȥڽޱȵѩԭϣһ̦
ǰ̽Ѱľ˵
С̫ˣǰȥʮˣũﶼûзߵũͳ֣ͬʱֵĻˣǶûֿ죬ʾƣˡ
ŵ˵ѩԭũ̽飬ũ岨۳˰Ӷѩԭũãˡ
ȫĽĿ⿴Ǹ꣬ҶɳҲǿѩԭũ֪ΪʲôһоôôһƤѢ


466 ѩ˲
Ҷɳѩԭũ˹ȥִũеƲ̦ɫֲ
Ǹũ꣬ûü˵һΧ۵Ⱥڣ˺
ũѾˣˣ
ҪֹҶɳҪȥʱ＾Ƶľ֣סǣĵ˵Ҷɳݣͷ˵ҶʦʱеϢˣ˹ĿҶɳ
Ҷɳᴥũе͵ֲ˺һС˿ܣԴз֮󣬵óһۣⶫȻԿԣѧۣĸֿƼԭ޷ѩԭũֵĵ
۲ͨ۲ֲͨﵪԣֲǲԡ
ѩԭũĳ֣޵ԣǾǳҶɳǰİأ໹̫Сˣ׺һ
Ҷɳĸо＾˵
ũΪʲôγɣԴڴ˶ӵĿѧоûн
ҶɳһƬũеǸâũ︲ǵʾƣ˵
ʾưɣȷ˵صĹȨ
＾˵
ǵģÿѰũ̽ߣЯʾƣʵǵֻ֤Ҫũ֤УͻԶչ̫ͨǼǣȷ˵Ȩޡ
ⶼڹȥΪѩԭũѪ¼ƶߣÿʾֻҪչͺ̫ǽӹ죬ǵɱⷢ¼
ɣÿֻӵһѩԭũȵӵеѩԭũήſӵеڶĳЩ˱ռƸ
ҶɳһЩҪֹڣ˵
ôˣһƻԲŻ˰ɣ
＾˵
ǵģΪͷ˵ĴڣֳܶصڣѡЩ˲ǿ¶ҵݾһɳ졣
Щ˺Ǳˣ꣬ͻºˣͷ˶ˣǿԻعԼֳˡ
ҶɳһЦЩֳǿѣ̸ס
ѩԭũҶɳ̽ϣ˼ǰҲûзѩԭũĴڡ
ͻȻǰ̽ľĺ
ѩȺѩȺ
ʱ＾ڵȫ˫۷
＾˵
̫ˣҶʦ治ȻѩȺѩԵǸտ⣬ǿ¶ˣشǵǿԳԣǵƤëǿ˵ѩһǿ¶˵ҪԴǷѩԭũͲץѩ
˵ĹУǰѩԭ֮ϣͻȻһ޴ͬһѩˣѩ߳ʮףԼɼѩУһЩڣѩȥ
ѩ֮ϣ֮УһЩѪ񣬾ӥѩܣǲʱĳѩ֮УץһֻֻƷȻߡǿ࣬ʼߣ͵ĶҲû¡
＾˵
Ҷʦѩ˾ѩģΨһķֶΣγѩˣڴڼ䣬ڵտ֮Ǿͻ£ҲҲ
ҶʦҪѩ֮Уץѩǿ¶顣
ʱѩѾ＾´
ȥɣȥץѩץֳɡ
һХЩȫԦѩѩ˳ȥǳѩ˳ͷͬһͷѩǰƶеһСģϵ䣬ߺѩһˤȻѩ˹ȥѩԭ
еͷѰһᣬȴѩ͸˲䣬͵һץץסһֻƷȻٵĽסѩ֮ϣԳɹ
Ҷɳ˼Ҳ뵽˵У뵽˵Уѩ˷ͷϷѩ棬̫ˣʶ֮£һᶯޱȣܿץסһֻѩ
ֻѩԼһʮһ״С׾ޱȣ٣ֻ֪֨֨Ľţȴ֪ߣƤë𪣬ҶɳƤ£Ƥë
Ҷɳץһֻѩ＾˵
̫ˣҶʦ
Ҷɳѩ˵
ѩ
＾˵
ǵģ˵ѩ¶ǵ̬ĻѩѩΪʳڰࡣ
ϧѩֻܲץѩԶȦҲУ֪Ϊʲô
Ҷɳ˵
ʲôΪʳأ
＾˵
֪ѩɣôЩоû֪ѩʲôΪʳôģôֳģôѩԭ֮棬һǶ֪ԡ
ҶɳѩеʣԽԽأģѩһָо


467 ѩ
ץѩϣȻһ죬ҶɳûҵѩԭũҲ˲Сջ˻ع鶼СЩѩרŵԱдץס֮󣬱ϴƤ֫⣬дҶɳľЩѩ
ҶɳڴСס˵֣Դ˴˴νѩһҲûг֡ƽ¡
֮ϣѩԭũѩһܲԴǾѩʯϣԼѩԳֿʯЩɴĸֽԭϣЩѩʯ
ѩʯҲ棬ÿһȫǿŲģ㿪ɲʱ򣬾ͽз󣬴Լһ֮ͻָ¿ɣȫǿԴȡ֮
ҶɳڴСסת۾ʮ󣬿ѩĻûзҶɳЩϵߣ鿴Σۿ硣
ЩߣҶɳһ⣬ڿ¶ǳѩȻ֮⣬һ⣬Ǿ
ڹͷ˲Ⱶʱ＾ƿƵһǵľȫ£Կ¶Ϊϣ£սߣңȻȴЩ˿ڶ࣬Դš
¶ǣֻ˿ڣڼЩ񣬴ﵽʮڣ˶ΪЩ񣬸ӿ¶ǵԭˮϰףԭס֮䣬ìܳͻ
ǰΪͷ˵⻼еǰЩìܶʲô⣬ڲûֱӱڹͷ˱Ҷɳ⻼ԻعԼıϵʱìܳױ
Щ򣬻࣬ѩ겻ϣ࣬¶Ǳѩ٣ȻѩģǶԱЩǾôԴḻ
ѣЩ߳ϣٻԼļ磬ڴ˶ӣҶˣһȣƾʲôǾͿռݿ¶ǣǾ͵ܿࣿ
Ȼ¶ǺܴȻѩԭũѩʯ֮ǵޣԴģΪԴʱ⡣
Щ＾ҲûҶɳЩæĲɿڰº󣬳Ҷɳǰ
ʱȻǺǰһǿпƣͣҶɳǰ˵
ҶʦмҪѯ֪ɷұ
＾ĹѯʣȻȻջ󣬳ΪҶɳߣһΪΪǣŬѡ
ȫڴҪҶɳҶɳͷ˵
ʲô
＾ƻͷͷʱ߽һһѧģߣȳƣľ⺷һ˫Ƶ۾ţȴһֲֵĲݵ
Ҷɳһ˵
Ҷʦãգҵְҵǿ¶ǴѧڣƴʦЩҪ
Ҷɳͷ˵
˵ɡ
˵
ҶʦҲӦ֪ڿ¶ǵ⣬ԽԽңѾѩԭũ¼ԭס֮䣬ìأ˵֮ˡ
ʵЩìܶԽֻҪѩԭũĿʮʱԴḻҪ˵ʮ˿ˣʮڣҲû⡣
ͨʮоóһҩҳ֮ΪɳոճֵѩԭũУӣʱҲӳҵҩڿ¶ǴʹãҲгһ죬¶Ǿͻɫѩԭũ
ʱĴ죬ӴҲûѣǣҵҩԴҹҶʦ飬ۡ
˵꣬óһҩһӨ͸ˮƿУװɫҺ塣ڴĿҶɳҩ͵Ҷɳǰ
Ҷɳ鿴Դҩĳɷ֣̺
＾˵
ǶԴҩ꣬Ƕԣԣͨʮ˵飬û⡣
ҾֱҩǾ޴Ầܶˣ˵ΪʲôһĸоҹѯҶʦҼһ¡
ҶɳеҩγһΣᣬҩ˵һ߻Դ̼ĳֲĳɳһֳʣûʲôΣԡ
Ҷɳ˵
ҿȷûκζãһ£ЧΡ
＾Ƶͷ˵
ҶʦϵҶʦúðѹأҵֱңΣա
＾ƿʼϵʮӣȷһ鳡أ˵
õģѾҵ߰ɣԼٹ֮⣬Ϸֵѩԭũûйһԡ
˵꣬＾ƴ·Ҷɳ˳ѩһѩԭũ֮أҲոյѩԭũʮףʮף󣬻ûни֡
ҶɳǸҩĵγһΣѩԭũЩ̦֮ϣ˷ӦҩǴ߻һѩԭũѩԭũ̦һʣ̻Ǳǣ
ԭĳʮףһʮףʮףһٶʮףʮͬʱ̺ĸҲ˵Чԡ
ո֣Լרʮҩ֤ǿҲԼĻʵ֣֮ϣ鲼ЩѩԭũЩһ𵽴˵ѧ߻оҲǼ֣̫ˣ⽫ıǵ
＾ƿʼڴ˲ԣũǷжǷк⣬˵
û⣬ǲ֪ΪʲôҾǸоΣա
Ҷɳҩũũе̦һڤڤУѩԭ΢΢һ֮ǿ߲ſԸܵҶɳ͵еһ뷨ҲԼˡ
ҶɳûлشѡڵϣһεĽԼʶţ鲼Ѱ
һλûҵҶɳûżԼʶθߣɢǼɢ
֮Ҷɳʶع飬һӣһƬѩУеѩҶɳϸĹ۲죬Ȼһεʶ壬ء
Ҷɳڴ˹۲СʱȻҶɳЦˣѩģѩԭѩɽܡ
Ҷɳʼ˼·ûдѩĲʲôǵĴĳ̶ֳϣЩơ
ʵֻѩģ򣬰޾ѩԭѩѩԭũеĻѩµѩʵǶһģǶһڵһ֡
ڣǿޱȣǾżǿߣѩɽѩɽ֮ԻôǣԹǻ棬֮϶ǻѩΪЩѩԭڵһ֣һӣһϸ
Ҷɳ֮Եһɨ裬ûзΪΧ̫Сˣֻɨһ򣬲ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ڣ֪ʲô⣬һ״̬ڴˣǧ꣬ûжһܱߵЩϵıѩһ֡
˵ĻѩϸѩʯҲһ֣ë˿ԼĳΪʲôĿƼ޷ڴʹãΪһ֣Ȼڳ˯ܻڣƼ巶Χ
ѩʵڰϸʹķϵͳͺϵϸ棬ֻҪĿģƻ޵ķֳԽһޣӰ쵽ߣѩľͻ֣ɱЩϸߡ
ǰһѩǷҪǼʱȻĹˣԲŻᱻѩ
֮Կʼڴڴ棬ҪҪлѩԭũʵҲʲôũ˵һּƤѢڵ֡
Ҳڣ֮ϢǺѩԭũйأҲսˣӵɫĸǿˣԲŻߡɫһֱʱ֡
ʱൽˣֲѩԭũҪܶŻʧƤѢڼھͽľɢ˵ڴ档
Щ꣬ͷ˵ĲⱣ񵽴ˣ˿һ࣬˵кѩĳ֣һЩ࣬άĹ̶ĿĴڡ
ɳǿũģҪģʹҩһӱƤѢͻɴ󲡣һŭ㲻ûѣʹɲϸɱʱҲڴ˿¶ǳѩɽҲ
Ҷɳɵĵһ亹æҩ˵
УУԲʹҩҪĶ죬٣Ҳˡ
վһ㶣һӴõ˫ͨ죬˵
ΪʲôΪʲôҪ٣ǿ޷չıΪʲôҪ١
һܶ룬ŭҶɳ
Ҷɳ˵
У٣Ҹǰɡ
ҶɳһĽ࣬պ＾ǣĿɿڴţԭԼȻϵһ˲ŷ
ͻȻЦˣ˵
ܣܣƭңҲ㣬˵ǻģļ棬ҲţҲš
˵꣬͵ļս壬ŵһڣըһ״Сѩӣ˵
ʲôģʲô飬ΪʲôôĺûзӦƭҡ
ںУԶȥ
Ҷɳ＾ƣ＾Ƶͷ˵
ţллҶʦҸҲ޷⣬ͨģʵ˵Թǿ¶Ǿ˵˵ѩɽʵģǶһ档
Ҷɳɵ˵
ĸף
＾˵
ǵġһоѩԭũİ취ܲ𰸡һȰġ
˻ع飬Ҷɳڴ˵óҲһ䣬ѩûа취ģҪѩĵĳֻ֣ѩԭȻг棬˿޶ȵĿԴγһֹľ棬ڴ
Ҷɳڴ׼뿪ҪǰڶǺӣ＾ΪһõǼʷɴǰǸʲô׶ǵȹǵﵽĵڶǺӡ
ԴҶɳ˵֮＾ææµµ֪ʲôһ糿ͻȻҶɳһӱһֿµǿѡ
һˣΪ˯ߣڷŭڷŭĴС
ҶɳһӾغǸںڳŭˣһ˯࣬ڶߵĺҪ
ҶɳæʶѰԴʱ֣֮ϣнǧѩԭũ˵ǸʲôɳЩũһӱеѩԭũһɫĺ
ѩԭũıǣһӴ̼Ǹڣŭˣ͵ѩ׼˭ģգѵ
Ҷɳʶһתҵ＾ƣ˲ƶǰĺ
ˣ˿ʼΧʹóɳֹǡ
＾ͻȻҶɳһЦ˵
ԲҶʦ鷳ˣʵͶŵġ
Ҷɳһ㶣˵
ϾҪ͵ѩˣܶ˵ģʲô
＾Ƴ̾Ϣһ˵
ˣѵķɴѾҲһЩ˵ģֻˣܾȸˡ
˵ĺܶԣҪ棬Ǳ뱣һ˿֣˭뿪˭£˭Ҳ޷
ûԸ뿪Ҳû뿪ҶһĵѩıȰѩı뿪ľͻ뿪µľͻ£һоͶ˳ˡ
Һܱ˺ܶ飬ڹͷ˵ߣĴҶˣϣһûд£뿪Լѡɡ


468 ѩΪħ
＾ƵĻҶɳʱԭˣ⼤ѩġ
＾˵
һҶ׼ˣʵӦûʲôΣգѩı֮һѷеߣѩıʱ̫ġ
ȵѩĽǿڿ¶ǾסΣգߵ˶뿪ߵĶ
ͲӲǲˣһжԸʣ¶ˣҽڿ¶Ȼһ壬Բѩġ
Ҷɳҡҡͷ˵
֪ǻ˵ģẦܶ˵ġ
＾ҡҡͷ˵
ģȫ׼ѩıʽϮֻҪѩ˺ѩŮĳ֣ϽɢɴѾ׼
дľţǲ˵ģȫ׼ңǵһ̤Ͽ¶ǵ࣬ڿ¶ǣҲûбǸ˽Ϥˡ
ȷɵļᶨ̬ȣҶɳͷѾˣֻȥҶɳ˵
Ҳֵģǲ룬ǲܡ
ѩڵϵͳİѪɱǶԸͨһȼҳֵĻѵĵȼͻǵȲˣҲẦˡҪ׼
＾Ƶͷ˵
ףǷ֤Ӧû⡣
ʱ＾ϵϵźţͨϵüͷʼ壬ȻҶɳ˵
ҶʦѩĿʼˣڶ³ǣѩ˵Ĵڡܿܶطѩˣ׼ʼѣҶʦǷ뿪ǰ̫ձ
Ҷɳҡҡͷ˵
Щ죬лʢȻҾɣһֵͻ¼ҲóҲԵдˡ
＾Ƹ˵һЦЦͬʻĿţȻȻﵽ˼㣬˸һС
Ȼʼ´һ´ʱľ𣬽ͨɴ׼
ҶɳųԼʶۿ֮ϵһ飬֮ϣĶбԵѩѩŮ֡
ûһѩأѩ裬㼯һЩѩǻһӵǱ˴ϣӣıһһδڡ
еƾ޴ѩˣ̬Լף࣬ǿһ򱬽
еȵѩŮŮ̬ϸۣѩ͸һֱ䣬ߣǧףһжᡣ
ЩѩѩŮʵ൱ھߣֻ̬ȴûʽ䵥һս壬׵İǴ顣
ףǱ֮󣬿ĻָͬʱǾһʴԣǱɱ࣬Լʮˣ˵ʬ壬ıѩˣŮ˵ʬ彥ıѩŮ뵽ǵС
ѩģǿڲܽҵֿɱѩ˺ѩŮǵĲ֫ͻḴһ𣬱һֿµ飬ѩ
ѩǿޱȣĪ⣬൱ǿߣǰ¶ʹֶΣҲ޷սʤǾɱѩѩŮŻҪǿߵˣԿǿѩ
֪ˣʵⲻǾżڵССɱѩָµѩ֣ɱ⣬ʴǿĿΨһİ취Ǳá
ѩģȻǿ󣬵ľԣԼʮСʱ֮󣬾ͻԶʧԶ飬Ψһ㡣
ѩģķΧܹ㣬ٶбԵһ𱬷ѩѩŮȻ֣ʼң˾ɱȾƻ
еһЩΪѩԭѩŮѩˣûüʱɱתΪѩѩŮ뵽С
ʵЩɱľ񣬴󲿷ֶΪ񣬿¶ǵԭ񣬴С˵ѩĵĹ£ǼƲã̾ӣӳ
ھ֮̿¶ϵڿʼѣڶн֮ʱͶѩԤֻҪھͿͨͨ붼СֻѩģķΧ̫ˣȫΧֻ򣬲ܱܿѩġ
ɵĿʼţһпź˳һѷɴڿն＾Ƴһ
Ǿһ̣⣬˿ʼΥѹ򣬿ʼڹѩѩŮ＾һʼ߿ǽ̽⡣
ǰѩıʱ򾯲߾ҲѩѩŮΪԤѩĵǶᾡɱǣǲİ취ǷӡȵʮСʱ֮󣬾ͻԶʧ޷ӡͻԶԶģȻԶɱЩѩѩŮĲк㼯һήѩֵĿܡ
ЩȫǰѪĴۣܽԿѩĵİ취ǾһǧˣǴصİ۷װͷ­ڱΣ֮¶۾ظս壬һѩɱһ
̹Щ˵ʾ＾ƿһ㶣˵
ѩ̣
Ȼ͵
а̣ԳݱѩΪ⣬ѾֹҪʲô
УЩȥᵼ³ѩµѩĵģֳǣȨǿԶ
＾´ɳµľ첿ӣɢЩѩ̵Ⱥȥǽѩѡ
Ҷɳ̫յǴļӾͷ;ﲻͷɵʵ
ѩѩŮô׵𣿡
＾ƵĽУѩѩŮǿ൱ھߣЩ˵УȴޱȵĽЩǰѩѩŮһĴ顣
Ҷɳʣ＾ҲЩɻϸĹۿĻ˵
ͷôףһһǰͱѩ˺ˣѵǷ˶Կѩĵİ취
＾Ƴɵʱ򣬾첿ӳڼĻУҪֹЩѩڵĹû뵽ЩѩڣǹһתЩ쿪ǹˡ
ʱǼصս壬µĹ˵ľ첿ȫû뵽ǻԼ֣һӵй룬ʣµĲòԶΣʼ
һĻ˵ԤϣŵǣϵѩѩŮȫ㼯ǽЩѩڰΧȴǣΧ߿ʼǣ⾯ǵķ
ЩѩȴʼĹЩѩѩŮǵڻ£ЩѩֻǳŹȴһı飬ȻЩƬ㼯һ
ЩƬУһ޴ħа֮ߣ̬䡣
＾ƶʱɫҰ׵˵
쵰ѩǵҪʲô
Щѩѩ£ȻߵݲѣѩҲǣ˫һĽ־档
ѩߵݽ֮󣬷׷վ͵Ŀʼѩ޾ڻ֮Уѩһ¶Լ㣬ԹǵĹ
ҶɳͻȻ뵽һܣ˵
ãڼڵʶѩ̣Ǳڿˣڳࡣ
⻰ո˵꣬һѩ飬Ȼѩ֮Уһǿһǿ֮ϡ
ңˣˣˣˣá
öҪԣԣˡ


469 ѩɻ
ޱȣ鲼һϵźһ־𵴣һ
ֻҶɳǿߣĸоǿߣֻоһ񺮣һĿ־оԷ˵ʲô
ңˣˣˣˣáöҪԣԣˡ
ڴ˷Ľкţʵϸⲻһ˵ǧˣ˵һźǿҵҪеԵޱȣҶɳϲɵĴս
СèվҶɳһԣҲȻҶɳ˵
ˣЩѩ̵඼ˣǵѩɱѩڳ׵ˡ
Ҷɳͷ˵
Ӧ˰
һԵ＾ʵ
Ҷʦʲô
Ҷɳ˵
ڿֹǳߣӦǾ궼ܵش˵Ѿˡ
Ȼ𣬿겻ڡκ壬״̬޷ܵģ˼䣬Ϊ棬֮ͨϵµꡣ
ֵޱȣ᲻ԾΧС꣬ǵĻϽؽЩѩģÿζѩѩŮʵ궼ɣۼһ걻գĵԲŻᵮĴڣǽʬꡣ
＾˵
ʲô
Ҷɳ˵
˵һһֿܡ
һǻĿܣпھʹѣʹ˶ʱȫ뿪ѩɽ򣬲л·
ڶֺõĿܣ棬ΪӦֱѩһϰߣȫ˻صϰߣ˵򣬸ıϰߡ
໥ģͬʵҲģǱĬĸı磬ıڣɵ̫ˡͷǶضģͷ㼯һͷӣ޷ͳһЩͷֻԭʼܣǾǳԺͻţȫ뿪ԲҲͻͷӳͻұ
＾˵
ұҪȴãҶʦܲܰ
Ҷɳҡҡͷ˵
ѰĻڵ꣬ʵ̫ˣµǣһɣˣ᲻ᵮµꡭ
Ҷɳ˵֮ʱǱ˻Ӧ֮Щѩ֮ǰվһǿ壬ԶԶȥһʹʥޱȵʹ̬ЩϸŮͣĿٲ壬ŶʥĳԶ΢΢𣬿ôĸ߹
֮дȫǷԲŻеİѩȫߵݲѣﺰţ
ΰ񰡣
ƭЩѩڵŵ＾ƲǰѩģѩҲ֣˵㼯ɣƭҲı֮һ
Źһصİѩڣ˵
ԣǣǱҵһ֣ҺһǴԶһ𣬶˵
⻰һ˵еİѩھһ㶣ɵɵ㿴ңҿ㣬֪ǵ˵ʲô
һǾͶ֪ǵҪʲôˣʥޱȵʹϣĳһ죬޴ޱȣѪȿֲһͲʲôö֪Ҫʲô
һ죬һ֣һѽͷĶѩͷУʼ׽İֲޱȡ
ʱɵӶ֪ҪʲôˣҪԵңеİѩŵվӣеŵ̱ڵϣһеɵɵķǰһУԼݵô
ֻ࣬һľ׽Եףĸɼʹ顣
ֲ̫ˣпһĻ࣬ʱŵ޷Լ壬ҽһƬ
ʵ˵ģ꣬Ǳѩĺ࣬Ƕ˲˵ֲУôġ
ûʲôԴûʲôûҲûƶֻӱܣϲ඼״̬պԼĳɳ
Щѩƴߣߵֿʵһжû壬ʵһеֿһܣⶼôģֻп־꣬ζŻ᲻ϵĲԼµꡣ
һĻǴ䵽Ҷɳ˵ǰͬʱҲһЩηļ㵽ˣͨźţڸеĴĻϣһĻֲ࣬ѣƴʼӣЩɴȥڿ޺˱ƵֺߣȻĳһӱûҲ³ٶȸ
ֲʹżֻһĳԵЩѩ̵ͽΧ֮ϣһܼɴҲУЩʳﲻͽ͵ѣ綼Ե
һĻ＾ƽޱȣƴ´£ֿ־壬Լʼߣġ
＾ֻһ취Ҷɳҵ˵
ҶʦȾȴңȾǰɡ
Ҷɳעȫļڿֲʹ֮ϣϸĹ۲ԷһԵЩѩڣûע⵽＾Ƶ
＾ƿҶɳûд˹ȥһץסҶɳʹҡ֣£ޱȵĺ
ҶʦҶʦˣ㣬ȾȴҰɣֻ
ʱҶɳعͷ˵
ǿ϶ҪȵģЩǾȲ˵ģеʱҪ
ڵǹ۲Ѱҷ㣬Ҳаո˵ȴҡֹңֻἤŭʱһǰ
Ҷɳһ۵ޱȵڣÿһ̶ƽƵҶɳҡҡͷûȥǣֹңͽŭֲʹҾͻҰɣеʱҪ
ҶɳĽͣ＾ҧ촽ͷһεôķߺԼΪ
ҶɳϸĹ۲ֲʹֻǿţſֲʹһĳԵ˰ѩڣҶɳ㣬Цˡ
Ҷɳ˵
ˣѾ۲ĲˣѾҵ㣬аգһ򱬡
һȥжܣһΣսһ򱬣µĳڣ＾ƣҽѡȨ㣬˵Ҵ𣿡
＾ƿѾеİѩڵĿֲڣĿ⿴Զǣʼȥ
Уľ죬ֲļһԼЩǣӻҵߣһʱ޺ҽϡ
＾һҧ˵
ٻһĿܣٻҲȥ˵Ҫһԣҵˡ
Ҷʦ


470 ѩ
＾ƵҶɳ˵
ðɣ
ҶɳȻվ׼ĿֲʹҶɳûб𹥻Էߵڵѩԭ֮ϣȻſڵϣڵ֮ϴһȫ£ȫϵĻѩ
ȻҶɳһЦʧЩѵȺУôڿֲʹǰ·ߡ
ֲʹһǰźǼ죬ܿ׷Щޱȣǣһʱһ˾ķо׽һֻһˣƴߣӶԷĿ־֮ġ
ҶɳҲĶ飬ԽԽҲֲҽװˤڶһˣʱǾ
Ҷɳȵľھе˲䣬Ҷɳ̼ս壬ʹԼԴڿֲʹĿоһ
һڶԷﱬƣһֲʹͷ­ʱը飬ƬС
ͷ­ڿֲʹ˵ֻһ̬ѣ壬޸ͷ­Ҳˣûʲô˺
Ҷɳ򱬿ֲʹͷ­ȻһתֶͬһһӶֲʹǻ֮У˲Ҷɳǻ֮УʹˮΣ޽գȭһ˲䣬ս弼˼ޡ
ˮϯһУΣԷһȫѰҳ޽գЩλ޽ɲأͬһ¶Ҷɳǰһһо뷨ȭֻ޶ȡ
ʲôŵʲôˣҪԶʲôˣʲôѩѩҶɳһ֮£Էее־ȫ飬٣һȥµеһһо˼룬һĸı䣬ȫ
Ҷɳ۲Է㣬ֲʹ൱ھżǿߵ㲻ģҶɳ˵ʲôҲ޷𣬵µģ۵ģһûеģʱ̶пܱģҶɳѡѩзûѩȫĳ˵Щѩֲڣһġ
ȻҶɳԵԼԷڣƿԷֱڶԷڣ꣬һЧһʱֲʹһҽУҽڰҽУȻҶɳĹֲʹɳǷɵ¶ЦݣȻɢװֿŪ
ֲʹһС㲻𣬵ȴǸոյޱȣ޵ֿһУһڻһ˼ȫҶɳֲʹɢ
Ҷɳһ˲ع＾ƴ΢Ц˵
ˣ£ɱֲʹʣµľͿˣ׽Ρ
＾Ƴһ˵
̫ˣɱѩĽ𣿡
Ҷɳҡҡͷ˵
ֲʹˣѩĽûУҲ˵ҪɢҪֹͣ
＾˵
֪ˡ
ȻĬĬѩĽ
ЧˣֲʹʹѩԽԽ࣬ⱩѩУҲûеʲôѩѩŮҲûµı仯ʲôѩһнˡ
ЩڣڻҵıӣһһѩĽˣȻڣǲżˡ
ʱһĹȥѩԽԽ󣬵һ＾Ҳһ˵
Ѿȥ˰СʱҶʦ˵ѩĽûУ
Ҷɳͷ˵
ǰãѩĽˡ
＾Ҷɳ仰ȷѩĽʱ˲ѣߵĹԱҲȫ¶Цݣе̲סѩĽˡ
һ˻ʣȫ˲ѣ⻶ĺЩĶУеҲʼ֪ѩĽˡ
ҶɳиˣͻȻСè˵
꣬ѩˣе㲻ͷѩе֡
Ҷɳһ㶣Ҳʼѩڿֲʹһ̣տʼ˴ѩѩ죬⵹ûʲôر֮ǲͻᷢѩУһ˿
ҶɳЦҲǿ
Ҷɳʶ֮£ѩʼı䣬ûһѩǻģǴӿ£ϷˣǺڳЦҶɳ
Ҷɳɫһ䣬˵
ǴˣѩĲûнֻˡ
仰ո˵꣬Щѩ˻Ӧ£䵽ϣǲһ޷赲ǣ䵽˽еϣ˲еˣʱ̣һ
һ˲䣬֮ϣе࣬ǣǶڽеǣڷɴУ׼ɵǣһ˲䣬˵ȫıᣬȫɱ
࣬һ̵ϲŭ֣ȫϣһ˲䣬ʱͣһ
֮ϣֻ˱ԭǾҶɳСè＾ƣҶɳԴţ˱УԲûбѩᡣ
ֻһ˲䣬κεķӦʱ䣬ҶɳֻüԴԼˣֻܿ˲䱻ᣬѩ硣
һһʲôûˣྲеȫᡣ
ѩΧҶɳ裬ǺһǺڳЦҶɳڸ˵赸
ҶɳųԼԴԼεıסʵ
ΰĴڰɷͽ֣
Ҷɳ̽ԷԷǷǡ
ЩѩΧҶɳ裬ԼһӦ֣ݸҶɳ
ҵ֣ʲôҸոյû֣ǳ֮Ϊ¶أԴǣôҾͽ¶ذɡ
Ҷɳ˵
ΰĿ¶أһ鲻ףΪʲôҪɱЩࣿҵĸоУͷǸҰޣȫͬǻۣ˼룬ɱһôûУȫԺЩ๲棬ΪʲôҪô
¶ػӦ˵
ʵҪлл㣬㽫ҵǰҵڣҲŻᵮ㽫ҵĵǰǧꡣ
ұɱǣʵҲûʲôԭ򣬾Ҫɱѡ
ҶɳЦˣ˵
ƭˣܣĴڣǲҪɱͻɱģһԭ򡣡
ʵҶɳȫں˵˵ȡʱ䣬ѰԷİ취
¶عȻǸոյĴڣҶɳҴԣ̾ͳˣش
ȷʵˣȷʵűɱԭµ꣬ԭӵԼֻ̫꣬أ
뵽˵࣬ԼѪУ꣬ڴ˾סȨҵԭʼԼҲѩɽڵĸԭ
ҵˣӵ壬Ͳػˣǳ׵ɣڡ


471 ѩʻع
ԭˣǶԷҪ׻ԭԭڵ꣬ѪУͨ꣬µ꣬ȥܱ꣬סԼĵλ
ìܲɵֻͣһ
ҶɳЦˣ˵
ΰĴڰһ仰𣿹ǽӵӥΪһСҵķ򱬡
¶غЦش
޷ģѾƿİٷ֮һ壬Ҳ൱߼ǿ߾磬һУÿһƬѩҵķÿһƬѩҵһ
ӵͬһΣÿһӵһ꣬ŵĹǺģôû壬ˡ
Ҷɳ˵
ǿɲһеûνһһжпܷ
Ҷɳȭһ޴ţ֮裬һ˲Ҷɳǧףеһѩȫ飬ȫɻҡ
Ƿѩ֮£ǧ֮ںܿѩ裬¶صһεĳ֣
Ȼǿµӵеж٣㻹ܷٴΣ޾ģķǺġ
˵ʱЩѩҶɳһƬƬͬһпһУһУﵽ߼ĳ̶ȣѩ֮£
ʵһֶᣬǾȻҪһֲֿᣬֶᣬһС
Ҷɳһεĳ֣Ļ֮ȫλıңһ𱬷һҶɳıΧﵽף˲֮ڣһлɻңеһУȫɢǽЩǣѩԭǿзѩ
Ǻܿѩٴεıƽһεı鲼գ¶ؼ˵
˵ûõġ
ҶɳЦˣ£ѩԭ֮ϣһʱһƬѩץסѩкǻһƴڲϵķ裬ҪС
ڻ֮£ѩ޷롣
Ҷɳſз޾ѩ˵
¶أ˵ÿһѩķһ٣Ҳˡ
ҷŵʵУҷ֣Щʵ֮һ˵ϵģǿ˵ķҲ˵һ֣֮ǲɷָġ
˵ĹУҶɳսɽɱ仯ѪȾѡ
ҶɳƬѩעԼĻ֮ھɽ֮һҶɳûԻƬѩƬѩԼĻ֮뵽¶صڡ
Ҷɳע룬ҶɳеѩԭĽɫı仯˻ɫϮȻҶɳ߷ѩȫɫ
仯ɫţʮףףǧףףףеķѩ񶼱ɫ
ѩУ¶صľŽ
ⲻܣⲻܣΪʲôΪʲô
Ҷɳ˵
ҽһסˣûоԵ飬໥һһףͽǣһȫȻЩѩķ֮ϵֻҪһѩ֣ԡ
¶أȥɡ
¶شŭЩѩķ裬һжû壬Щѩʼɢʼһ
֮Уѩ¶صһγ֣
ԭˣã治ϧҶɳȻˣһңǻ»ģʱ㡭
ĻҲû˵¶
ҶɳһһڵϣڴŻʹãʹĶ࣬һֲȥ
ҶɳڵĴСèߣ＾ƴĿ磬׵ɵˣѾ޷ĸо˾ǻɢһ
ͻȻͷҶɳг˵
ҶʦȾǰɣֻǱٶӦоȵģһУȾǰɡҶɳûлشֱ˵
뿪졣
＾˵
뿪¶زô죿
Ҷɳ˵
ܲˡ¶ûģȥ˾ɵģµģµĿ¶أܿܵǱ뿪̫еڣжԶӶԶҪӳѩɽ
٣ǻܾһˣڲߣҶҪ
⻰һ˵＾Ƶһ˵
ԣٻܾһˣ߰ɡ
ʱע⵽ԼϵźŲϵ˸ʱǿеǣо쳣еѯʡ
ͨźţѯϵ˶֪淢ʲô
＾ûлشǣ´׼ռԾжԶӶԶøְš
´ﵽһʱ򣬶ͻȻ־е
ô£ôѩأ
ôˣѩˣҪǸѩϼ֡
СģС
˲䣬һսᣬϵУҲûκεһƬš
＾ƴĺƵֻܿУеıѴڷŵһ̣ȫ˱שȫ˲䶳ᣬڿƮ
＾ƶʱһڵϣеĿ¶ˣֻʣһˡ
ҶɳһĻ̾һ˵
¶أֻ㻹п¶𣿡
ʱǿУһͬǸһ˿飬ͬѩĦ
ǵģһǽп¶أǰһ¶ѾµĿ¶أҲһҲܽɱҲҲп¶صĴڡ
Ҷɳ˵
Ǿ԰ɡ
¶ͻȻ˵
ΪʲôҪأΪʲô֮һҪսأҲսҿԷߡ
ֻҪ㽫Ů£Ϳ뿪Ϊߣ㲻ڿ¶أұ뽫д˵ԭס񶳽ᣬֹеԭҸǹϵҵ£ұˡ
Ҳս⡣
ҶɳЦ˵
Ҷɳûзһ飬һѣΰɣұսһԣһɱء
¶˵
ˣһѾװָ̬̬˼磬㲻ҵĶ֡
ǿάֶãһ죬һ£һ꣬ҿڣضʧܡ
Ҷɳ˵
԰ɣԣô֪Сè＾ƣҪɱ˺ҵѣҵʬȥɡ
˲䣬ڿնеǿ¶سȥս
һ˲䣬֮б޾⺣Ȼ޾Ȼһ˲ǷԾ̫֮У嵽֮￪⡣
һǰҵıըϵд綼
ҶɳͿ¶̫մսСèػ＾ƣʱ޾ĺϮѩ裬Сèʮ֮ڣһȫ޷롣
Сèͷ＾˵
˷Ÿ´סԷǿӳѩɽġ
＾ͻȻЦˣһԼͷ˵
ˣллҶʦ
ҲˣڴˣڴˣҵһУҵļһУȫ˸ˣҶˣҲˣȻҶԶҲҪԶҲ뿪
̫˧ʮֵϲϣΪǱ𡣡
＾ƿǿеĴսļսҶƯŮϲս壬Ȼ󲽳СèıȦŷеѩеĹ⽣ʹҪҲҪսһ̡
˲ѩУͱᣬ˱һе䣬䵽֮ϡ
֮ʱǶıѩ˲飬ȻվϣһǿϢ֣棬һ̣һڣ˯оѡ
һϵ＾ƵĿз
˭˭ҵĳߣ˭
ĺأеѩ𣬺Ϊеѩԭڲǵ׻ع飬ѩʻع顣


472 ѩټ
＾ϣһ޴ϯأ߻ع飬ĳڵ֣ԭһֱǱҵѪУһֱ＾Ƶϡ
＾Ʒ߶֮ʱʱһεĻعԼ壬ǧһεٴء
ؽԶԾ֮Уѩɽб鲼ѩУȫҵĺףǵĻ߻ع顣
̫ҶɳսĿ¶أ̾һ˲Ҷɳսع¶
ͬʱŭ＾ƣ˲Ҳʧ֮Уȫع鱾֮ڣʼһԾ֪ϵӵ壬µƿؽ
ⳡսһεսڿ¶ڲеѩɽ֮ϱһȻһսֻܴһ
ѩ񱩣ŭ𣬴𶯣λصת֣һ
ⳡսҲûҶɳ飬Сèɵ֮ϣԶԶ˿¶򣬵ȴⳡսĽ
һȾҹսԽԽңԸо޴Ķײһս
ҹ֮֮УһҽдǿźȻ֮У޹𣬺»ഺһعء
˲һнһӰ»ص˼䣬＾ƣǰôôഺֻУɣޱȣ޾ǻۡ
սǸµʧܣԭɱʽⳡƽٵĽѩսᡣ
ԭ˵صľżǿߵʤе꣬Ҷɳųһܺãһǿ̸н׵ġ
Ҷɳһ˵
ΰĴڰεĳƺ
＾ƿҶɳ΢Ц˵
ʵҵ־ǽ¶أҵһȣǩԼ֮ʱҾҵ֣ԺҲ˿¶أҲһּ̳аɡ
ҶɳԳƺΪ＾ƣΪϾҪ˯Щʹ»ع棬һҪٳ˯ꡣ
ллҶɳлл㱣ҵ
˵仰＾ƿһ棬ĬĬʩһӣһ֣ӣ˲鲼¶򣬱鲼ա
֮£б࣬ȫ˲ѩڻǻظһڴڵϣ֪ʲô
ЩеķɴҲȫѩ⣬ɴЩҲȫţһжһΡ
ȻָҲȫһЩʲٵ࣬Ҳûʹϲӵʮȫʮ
＾£Ҷɳ˵
ˣҪϢȥˣллҶɳҵл񣬴ҵĸм
˵＾зɹһ˲䣬＾һǸڵ꣬һεĳ＾Ƶ֮УѪ֮Уʼ˳ߣҲ֮ͻĸ
ҶɳеǵһƬѩԼаƴ󣬾Ө͸̺ˮԪ֮ܣкŭ
öѩʹʯʥѪһǾżǿ徫һ֣µ¶صĺģȻԶ꽫ܣ޷٣ΪⱾԶһ֣ͬԴ
Ȼ޷٣ͽ͸ҶɳҶɳҲ뿪ԽԽԶҲ˷ˣΪΣյѿ
ҶɳƬѩϲѣƻʯʥѪԼõĵ־żǿߵ徫ˡ
Զʧ＾۾һأȻֿһҶɳȻЦˣ˵
Ҿ֪ҶʦһǵģһɱǸ쵰ġ
ҶɳҵһЦ˵
治ģʵ
＾ҡҡͷֹҶɳ˵ȥ˵
Ҷʦġ
仰ޱȿ϶＾ƲԼ飬֪һжҶɳͷϣҪǰ֪Ѿǰͬˡ
＾ƵϱһֿµƣҶɳϤޱȣ߼ǿߡصĳ긴գҹ嶼ʹָ֮󣬲֪УѾΪ߼ǿߡ
ѩĽйٷĽ;Ǳѩģҿͷ˵ҶɳʦڴˣսѩռѩɱԷеࡣҶɳһεĳΪĴӢۡ
κƽ٣ڿ¶ǵ࣬ǧ򣬹ٷаռȫĬ˴κƽ٣¼ʷᣬ㴫ء
ͬʱ˷ΪȫΥȻõĳͷڿ¶ϵ̫ˣȥˡ
ͬʱ˿ѩ˵ĳ֣ҲڶѩϾҪʼˣҶɳʦ뿪
Ĵ֮£ЩԭԸֳǣʼ뿪̫ΣˣȻãǲʺԼʲôǿԵǨƣ뿪
¶ֻʣ¶ڳסϲѩģҲ뿪Լļ԰
һж＾ƵΪв߻ڴʼ֮＾ƶһµܷȻͬڣƻ¶ǵΪܷԼȻĺгദͿڿ¶ϰҵҲʲôѩĵ
ҲҶɳĹͣһ꣬ѾǰԺˣѾȫһоҶɳ뿪ѩɽǰڶǺӡ
ٱ֮ʣ＾رΪҶɳУٿ¡ص磬ͱҶɳ뿪
پ֮ϣ＾ƵƵĸҶɳƣճյĿҶɳ⣬ȫͶдϣɵӶܿ
ҶɳһҪ뿪ڴ飬װ＾ϵ顣
＾ƿҶɳľ飬鲻õĺƾƣһһһĺ£ɫͨ졣
ҶɳϾҪ̵ʱ͵վһѱסҶɳ
Ҷɳ㲻ߣҲߡ
ҶɳҪ֣˵
ұҪˣҵóǰұ뿪
＾ƺ
֪֪һ뿪Ҳ赲㣬Ҳ뿪ٽ첻С
ңҪң㡣
Ҷɳҡҡͷ˵ʲô
＾͵Ҷɳ˵
Ҫ˵ҶףֻһССͣȻֻǹͣǾҷһ°ɣϲ㣬ãֻһΣԶĲǵңҲһϲ㡭
޾֮£Ȼ֮£ҶɳһҲȼˣ÷ݵʱ򣬾Ҫݣת＾ơ
һзĶôȻôĻȣޣǰײУȫ롣
Ҷɳڴͣ˰£＾ƵѩɽѩˣץѩУǶ˾˿񻶡
ºҶɳ뿪＾վڸ߷֮ϿǷɴâʧСӣ˵
лл㣬Ҷɳӣӽ𣬾㿪ʼˡӴҲڹµˡ
Ȼɫһ˵
¶أҵŵԣΪҵǿѪϣҲŵԣԶѩɽٵȥ


473 ׶ǵ
Ҷɳ뿪γ뿪뿪֮ʱ＾һսǿ̽ߣⲿսѩɽҵ̫շɴս壬＾Ƶ
ǿ֮УСèս壬ŷɴǰУҶɳڷɴ֮ڣõƣ˼һó̵ĵʧһжλһ
＾ƣ飬ǿľżڣ磬Ҷɳϲָо˼ģЩûо飬ЩûĵطҲ
ɴٷУϵĽгʱմͣҶɳ뿪ѩɽңԶǿշȥ
һ·֮ϣƽ£Լٹ꣬Ҳ޷гռˣΪǰǵӵһ޴İ׶һгռڴ˱赲Ҳ޷ǰ
СèֹͣɴǰͣУǰ׶
ڶ׶УǵڶǲϵʣΧڵϵӱյˡ
׶Ǻ󣬵壬ڶ෴᲻ϵɢ볡ܣΪ̫ʱɢʣޱȣޱȣķΧΣʱ̶ڣڶǿ¡ڶֻҪܿĲץͿԶȹ׶Χ֮ڣΣʱ̶ڣҲĥ̽顣
ǵĴڣѩɽֻмĸߵսɴͨ׶ﵽڶǺӣͨսɴ޷ͨ׶ڶǺӣͨ̽˵׶ǵһأѩɽ򣬻Ͳ
Ҷɳǿ̽ߣͨ׶ɣֻҪĻУͿ԰ȫָͨߵȷɴѩɽҲĲѡ
ͨ׶֮ʱҶɳѡڰ׶ԵվϢһ¡
վǰ׶Եĵһݵ㣬һ޴ǣգϵⷢ͸źš
һս壬ڴѾ꣬Դ࿪ѩɽȵ֮ʱڴ˴Ѿʮλˡ
׶ǵʮͨǻǻһЩ߼սɴͨʹڸ߼ķɴͨ׶ҲҪһ£ͬЩҪͨ׶ɴڽ׶֮ǰˡ
վΪ˷񣬵ȻҲͨ׬ǮǮͨ׶ǵķɴǸߵսɴۺ񣬲㲹ǮȫԴһʡ
Ȼ˳վṩַ񣬱ЩįҪİοǺһڣ˷ܵƣ°׶ı仯ṩһֵİ׶ȫͨ
Ҷɳѡվڴһ졣
վж״СֱһǿնУɴվͣϢ̶Է˻Ӧ
ãӭٱջָʾʮߺƽ̨
Ĺ֣߳СèԦķɴɵĽ䵽ƽ̨֮ϣҶɳ߳ս壬Сèս壬˽վ
ǽɣЩȥڻɫޱȣȴһֲɣʷУѾӽ꣬Ҳûʵְĸоǰ׶ϴˢɵġ
ҶɳСèվ̾ͷֺߵһгһôķô֣ˡڴϢһֵľɫҶɳȫͬ
򰡣µĵڶǺһսˣؼɲݣԿ϶ȣѡ񡣡
ǣǵĻɣǲɼҰĢȻʳƷÿ궬ֻ·϶ҵһ㣬ʺԶá
õİͷɴˣʹȽĻ缫㼼ԭĻϣٶȿٷ֮ʮ򰡡
õūˣԼõūΪһУˣ򰡡
õĻżˣһޱȣǧ飬òҪʲôʲôͺŵģһϣͼλⱾˡ
µ鱨ѯʲôֻҪһԪǮͿõ𰸡

ַޱȣ˵ﲻˡ
Ҫõ𰸺ܼ򵥣ҶɳǸ鱨鱨ӣǮ鱨
ҶɳʣǸ鱨Ӹޱȣ˵
֪ʱֵʱΪÿһһʮ꣬׶ͻԶ˥һΣʱ׶˥ڣԼʮһ죬ʱ׶ȫʱͨսɴҲпͨ׶ǵ
ֻҪͨ׶ǵڶǺӣ˵Ļﶼ߼ۣ˵ĻҲǺñԴҶ㼯˴ȴ׶ڵ٣ʱðһԣɹǾһֵƴ


474 ϣ
ԭˣÿ110꣬׶ǵͻᾭʮһ˥ڣԲô˻㼯Ƕڵȴ˥ڣͨ׶ǵڶǺӣó׽ס
ʱûеֻڴ˵ȴҴҲǴţʼԼĻＷгһ
ҶɳЩˣЩ˸ִ磬еѩɽее߿࣬еİСеķɫڣеİ۹⻬ⶼ򻷾ɵӰ졣
Щдͨˣֻмٷ֮һǾߣʲôˣǶһͬԣǾ˫ۣÿ˵жйΪϾͿͨ׶ǵڶǺӣļ磬޾ĲƸǵ롣
ҶɳͷϲЩǣ룬ֻǼ򵥵һɣ׬һԪǮԼ΢Цһ£Ҳ룬˻žҪ룬ǻţ塣
ҶɳϲоĽ뵽վ֮УͻȻվ֮ڣ˿ʼ̵̺أӭ֡
ֻߣҶɳ˳֣Ҷɳߵͨˣ˵˵
վϰ壬ϰ壬ϰ尡ôͬʱأ
ǰǰ벻ξȻܹλϰ壬˰ǿɶǿߣƬǿߡ
ЦݣֱĿҶɳԶԶվסҶɳһһ˵
ҶɳҶʦջ֮硢ӭҶʦݵˣӭ١
˳֣ԭǻӭҶɳ֪ѩɽʲôҶɳˣӭҶɳ
ϰĻӭٵĻﺰ֮һʱྲȻʼۡ
ҶɳҶʦǲǸ˿عͷ˵Ҷʦ
ӦǰɣһèŮŮͣӢԾ
˵һ˿عͷˣ׵쵰ǿӴѩɽĺϣҲûΣա
ǰεˣҶûйӶӶʡһǮ̫лˡ
Ҷʦǿ߰ɣ
ǿߣ˵ˣ˵ǹǿߣ֪𣬿¶Ǳѩģʮ˶ᣬѩɽҪˣȻҶʦȥˣ֣ѩģⶳˣʮ˰
㲻Ǻ˵˵ɣⶳһ򣿲ܰɣģ߼ǿߣ
ˣҶʦҾǿ¶ǵģңҴ㡣
ˣҴˣˣˡ

˷ԽԽȻ֪˭ͷƣʱ֮УǧһΪҶɳʼƣͬ
˿ʼڣ˿ʼ
ҶʦҶʦҶʦ
һף˵ж¶˳ݵĿ⣬Լߵľ⡣
ָоһַĵĳϣһͬһɷһ͸ˡ
Ҷɳ˱ȭ񣬵ͷʾ⣬ʱǺӵˡ
ҶɳڴСסŵ˵ؿջ׷УҶɳס׷ǧƽСӾɳ̲԰֣ӦоС
ԷдҶɳ˵㾡ȫǷĵдһҲҶɳϵõʲôôҶɳܸжʵֻҪΪ˺£ͻͬ㡣
Ҷɳڴ˾ס׵Ķȹ׶ǵûôȵ˥ڣʹһȹǵְЩˣ˵ʹ˥ڣ׶ǵҲʮֵΣա
һȾĵ˰£˥ٵϢ˶ڽĵȴ˥ڵٱǰͺ˺ܾã˵Ȳȥˡ
죬վеĶŹ¼ϷнҪЩйһС¶ɾҵĳͻ
ҶɳҲЩʣû⣬һͻȻվϰһѰҶɳҪ˵
Ҷɳһ㶣̶ʮδ˾Ͷ˥ʮ꣬Ҳûӭʱķ绪ï
Ҷɳģʵ
ôˣ
Ҷɳѯʣջϰ˵
Ҷʦջˡ
⻰˵꣬ʱݺᣬһޣҲʼ
޵ҶɳĪȵ
죬ʲôôˣ
ҶɳȻᣬ鶥أЩ˶ѣ񿴵˶ʲôȫӣЩѹҶɳ̲ס
ش
ҶʦǾ̽飬İ׶ǵ׶εĻڣԭÿһ˥ڣͨսͨǵͨ飬Ҳˡ
ң׶˥̶ܳȽԽԽǰͨսɴֻмͨӴʮڶǺӳʧȥϵЩ࣬񡣡
׶ĴڣǺɢת̣ԽԽǻԻͣڻعⷵգʱڣ׶ͻ᳹ʧҶɳһ˵
׶׶εĻڣҪ೤ʱ䣿
ش
Ҫǧ꣬ǾϸĿ죬ȷɣӴǿջҲûдڵıҪʮ࣬׳Ϊ񡣡
˵
Ҷʦһ󣬵ǹϢʱ򣬺ܶ˻ܲˣǻط裬վ
ʧȥϣʲôɵĳҶʦ֣վһ
˵꣬˹£Ҷɳ
Ҷɳæǣ˵
ڰɣǰ׶޷ͨ𣿶߲˷𣿡
˵
Ҷʦ֪Ƭһռʮ⣬ããǺ޷ȹǿǵ壬Ǻϵֻа׶ǵһ·
ʧȥϵʮͳ׳˻ĵûʵҲûͨããǿգһεҵͨ
·Ĵڣ֤ǲҲ๫񣬻ͬһ
ؼǣǺ̶̵ܴڶǺӵ֧֣ǲȥǵս壬ǵĿƼԵڶǺӣǿУʱǻ֧Ԯǡ
ûǵİûǵĿƼǵĿƼͻᵹˣҲǻȥһһڰʱ๥Ϊ
׶ǵЩش壬һ־У֪޷ͨҶᷢʲôҡ
ʧȥϣʲôĳ
Ҷɳ˵
ðɣҰѹֳά򡣡
⻰һ˵ʱ˸ޱȣٴθлҶɳ
֮УŹ㲥ټе࣬ȫ㼯һ֪ͨϢ
Ϣ繫ģ˵
λͬһٵϢڴͨңǵĹ۲̽⣬ȷ׶ҪһֵĻ׶Σǰÿһһʮ귢һε˥ڣҲ֡
仰һ˵ʱܶ˶ˣǲԼĶ䣬Ȼ˲䣬
ܰɣôܣ
ǰɣǲǸˣ׶ڣҪòܻ𡣡
ʲô취Կֻǿʲô

һʱ֮䣬֣˿ʼѯʡ
翪ʼ𣬿ʼֿѧݣ̽Щݣ˿ʼ㣬˵óۣӴ˰׶ǵҲ޷ͨС
һʱ䣬ȫɵˣȻ͹һһӱը
ƭ˵ģƭ˵ģһ뵽ڶǺӿҵĶأⲻܡ
ǵ򣬾ͶҹȥЩ˨޷ͨУô찡ˣҶҪˡ
ǰɣ޷ͨУƭ˵ģҪƭǣռ
ǵģƭ˵ģǣ޷ͨеġ
ϣϲѰйԼķŭջѡ˵ŭеˣȻҲҪˮ㣬Ҵٵļһƶ
һʱ䵽ǻңǷŭǣ̫ˣǧָ޲ҲȻ˶ǿߣŭȺǰȫ޷Կ
ڴҼ֮ʣҶɳ͵ɢԼһʱ䣬޾ĿϢ鲼վз񱩶ǣ֮£̱ҲջΣҶɳֽ
Ҷɳ֣ǵıŭȥʼʼоİ׶ǵҲ޷ͨУԼʲôôܱסԼļ԰
ԽԽǿ־壬ԽԽδ˾֪˭һһʱһƬҲʮ꣬ʮ꣬һ꣬Լֹȥʱһ׶֣ʮཫڰʱƼˣ๥ԷԴ֤Լȥ˵˵࣬Ჽһµʱ
˺ޣԭеϣɢ˲ѣҶɳǣԿƵıˣ˵סʲôо͵
ʲôҪˣ޾֮·ҾͲˣûʲô˥ڣ޷ͨǵͨ
ҽˣǰ׶ǵҪǵͨ;һµδµϣ


475 ׶
Ҷɳڴ˷ºԣҪʹǵͨ;׶ǵһͨһµδһµϣʱ֮䣬ѻȸ˾ȵĿҶɳǲԼ
ȻС
ǰɣ˰ɣǵͨ;ôܣǰ׶ǵ
ɵ˵ذɣӦôأҪ׶ͨ;Ұҵյд
дҲ֣žͲҪϹ׻Ҷʦ˵Ļ
ҲţҪǶˣҶʦһûġ
Ǹѩɽ˵
ʱ
翪ڴ˵
Ҷʦ
ѩɽʮĹͷˣûҵǵټһ˾Ͱˡ¶شѩģҲֽһƽָͽһлָͨµһ
̰ǻ˵
ǰǰǿǹͷ˰ǿϣҶʦһɾͽҲֻҶʦҲ
ҶʦҪʲôֲϣֻ˵Ҫջ̶˵˸㣬ҪҵСҲϧ
˵
ǰǰҶʦֻҪʹǵͨ;Ը⽫ҵңȫľΪЧ͡
ԣԣǮĳǮĳһжҶʦġ
Ⱥ˷Լĺ֧ҶɳΪ
Ҷɳ˵
λֵܣǷİɣңڴ˵Сһʱ䣬ҵֶΡ
ˣҽһԼҶɳԵǺӣսά޴ʦ˴ǰڶǺӣǽдʦᣬ˻ᣬ£˵أİɣһԽǵͨ;
ҶɳǰһԼĴʦݣҪһθУԲŻˡʵ˵ǵͨ;ֻһƻ뷨Σһ취ûС
ҶɳԱԼսά޴ʦһ𷢳һȣ
ԭ˰ԭҶɳսʦдʵҲҪ֪ᣬʦȣÿһǶص
˶ҶɳǸӵģ󲿷ڴ£Ҳû˻ңǮĳǮĳȫ֧Ҷɳ
ȻҲи˴ڣǲҶɳΪǵԶҲ޷ͨ;͵뿪عԼļ԰ʼհ׶ǵԶ޷ͨδʼֲ׼׬ǮδУЩҵеɱ
ҲиˣҶɳޱʵĵزҲع԰ǰյǵӴ˾ͱͨ;δʼ׼ҵóף׼׬ǮЩδ׬ǧ򣬳Ϊһ
Ϊ֪Ĳͬһ飬ͬʱ˲ͬжϣѡ˲ͬĵ·õĽҲͬ
Ҷɳº֮󣬿ʼжжһزȻǿ׶ǵֻۼΪʵʵؿһܶԴ˽⣬ýһǵͨ;
׶ǵ򵼣Խʡʱ;Ҷɳ˵
λҪ׶ǵҪ򵼣ǵ˭Ϥ׶ͺһǰ
⻰һ˵Ӧƣڴ˵ȴ׶Уܶ˶Դ˰׶ЩϤǷ׷Ӧĳ
ջϰ˵
ҶʦǳɣϤҲûǵϤǵڴڴ˳ûбϤġ
ҶɳͷУѡʮϤ׶򵼣ȻҶɳһͷСè̼սǿ̽ߡ
ⲿս壬˳һ˵ǺõķɴսˣȫԺɰ׶ҶʦΪ˴ңŻڴˣ˼ֻҪһ֣ͨ׶ˡ
ϴȻǵָ֮£Сèɴʻ׶ǵ֮С
Ƭ׶ǵֳ֣һΪΧشԼһٹ꣬罬XߡߡУ޾һûκεĹɿѭ߰㣬һСľͻᴬ
ڶ־ĵشԼʮ귶Χۿɼ޾Ĺâһ޴Ĺţг;޴ʱڴ˶ãΧش߶ɴ˷ġ
־ǺĵشԼİ׶ģܽһУ޷̽
һ˵ͨ׶ķɴΧشУܿĵشܿһΣգΧĵشУһȦɵһĵڶǺӡ
Ҷɳο죬ȫλĿ죬ΧشȫԵ̽ɣÿһÿһƬǿգÿһ䣬ҶɳÿûзŹһϸ̽飬
ΧشȥҶɳʮʱ䣬ΧشϣҶɳ͵ĵתͷĵشȥ
ҶɳľеĵζŵɫȻɴ㣬ҪڶĵشҲӴ򹷣һȥ
Ҷɳȫ£ЩεֹԦСèķɴֱӽĵش
ǰһƬ⺣Ĺ⺣ޱƵޱȣڴ˹⺣֮ڣﲻҪ˵Ƿɴߣǽ붼˲ڻǿ̽޷Ŀ»Ҷɳڴˣ⣬ҶɳȫԵķԴ֣֮ɴϣʱɴ⺣֮Уûбܽ飬ڹ⺣Уͬһֻ㣬ء
ȻҪСһЩܿЩֲľ޴СĽķУһ̽ǻǿ԰ȫµġ
ڴҶɳʮ죬Щ죬ڰ׶ǵϵķɳ룬߸飬Ǻĵش޷룬طҶɳϸļһ顣
ڰ׶ݣҶɳȫλ꾡ʵȫõȻ˵ĺܶԣڵİ׶ȷʵʼήĿήʱ̣ȴʱ̣еǻعⷵա
Ҷɳջʼչ׼оԲߣʲô취ʹǵͨ;İ취ֻһǾս壬ҶɳҪһս壬ôս彫˰׶һͨ;
˵Ҷɳһ飬ڴ˰׶Χ֮ڣһдֶȫЧһ⡣
Ҷɳʼоһоʮ죬ӦԷһȫҪ˰׶ǵͨ;治һ򵥵顣
һ仰£ֻҪʵǣĿ˼ڤ룬Ҷɳһ취Ҳ취Ǿ޽Ļսľ飬һս壬Ϊܣ˰׶ױͨ;


476 սֲ
ս幹˼ڳеһֻǿħ档
ħҲƺΪսħǳλöǵһսһǵʹսս
ǵ̬ƹŵ˵еȫɫīҹǿʹһֳǿԣǳ֮Ϊܣޱȣɹأ޼᲻ݣǿ
ħһֻ䣬ֹ֮һȫǻʱԻ͵ʱ̣߼ǿߣսʿŽֻħ沿߼ǿһٶʮһˣɼЩħǿ
˵ǣԺУҲûħټѾ˥䣬ٴγħ棬ǾĻ֮ʱ
ǴδսУಶץ˺ħ׳棬ҪЩ׳棬ħս壬ӵֿǿ
඼ʧˣħһĳ壬ǲѪĳ壬κγ嶼ԳΪħ棬ֻҪӵܣͻῪʼԶתΪħ̬
ûܣʹЩħĺᣬҲֻͨĳӣܽΪħ档
ܣʵܼ򵥣ֻҪͨ࣬סħһͿеܣתΪħ档֮Ժħ˺öϲսֹʵǵһȺİ취
Ǵδս֮һЩսľߣսˣ󱻾ȻأպУǾȻתΪħ棬ȫʧȥǣֻ˵
ϵǿߣѾԼԴҲתЩ׳ûһӵܣ޷ܴݣȻܵĺħ档
ǵĺħ棬ôս壬֮᲻ỹ࣬᲻ĺħ棬û֪оսħ飬֮ȫû塣
Щĺħ׳棬Ƿ֣׳泤ȻûܣܳΪħ棬ǻһֳѣֳѿ㴼ӽΪʳ͵׳ԳɻֳᷱȥΪʳ֮һޱȡ
оħĹУȻ޷õħս壬ħ׳棬ȻתΪħ棬ȴкܶǿõԴҲͨһս塣
ҶɳҪս壬ͨս壬ЩħУеһ
ֲоУǷ֣ĳЩħһǿʹԼĴ֣ƷͨԼڣһ˴ִ֡
ִʮֵ棬ʵ鷢ִ֣ͲͬκεĴֶΣκʱ̣κλ½д͡
ַһʼ֣˵ע⣬оҲһֳ棬Ƕʧˣִ͵ľ̫ˣֺͨħ壬ܽдͣȫ޷нռȫ֮
Ҷɳҵǵͨ壬ʼʮѰҺħԭ塣
ʵҶɳԴ˲ʲôϣһ˵׼Խ׶ڶǺȥֺħ棬Ҫ֪ħõʳ֮һܳԵļһǸȨ
ǳҶɳ֮⣬ṩ˺ħԭ壬Ҷɳû뵽ģʵҲܼ򵥣Ȼʮ򣬱ȽϵڶǺޱȣĵشҲкȨմƸ˼ζӵЩħ档
ӣĵطҲȨ󸻺ĵطҲƶ
õֺħ棬ҶɳͿʼԼҪս壬ջڰ׶ǵС
ҶɳһεļԦɴ׶ǵȻ뿪ɴУ޾ޱȿֲİ׶ڣʼƺħ档
óħԼԴУʼУװ˸ֵҺͬʱҶɳϵĶǿǵʡ
Ҷɳȫı׶ǵУЩħٷ֮ʮȫֻмһ£ʮһֻ
Ҷɳʼǣ¼ʵ001ĸϸʹúħ棬ʵһħֲ飬ʵ11ʵ鿪ʼ
Щħ濪ʼ죬ҶɳĿ£ؾԴ֮£ΨңħķֳٶȰٱǧǳɳǷֳ
ħȫǿģ˺ܶѣķڶħ浮
¼ʵ002ĸϸʹúħ棬ʵΪڶħֲ飬ʵ254ʵ鿪ʼ
ҶɳֿʼڶħãԴĿ£һµĺħķֳٶȵɳֳ
Ҷɳıǻڶӣڶħ治Ҳг¡
¼ʵ003ĸϸʹúħ棬ʵΪħֲ飬ʵ4514ʵ鿪ʼ
ħѾԶԶĸǰߵҶɳЩĿģúħָǰսԣӵǿ壬ڴ˰׶ǵ档ʱĹȥһɹʧܣҶɳѰµʵ壬ʼµĺħ档
ڴͬʱҶɳĿʼȥԼǵıͬʱǷǽлսֻǿֻӦߣ
¼ʵ345ĸϸʹúħ棬ʵΪ345ħֲ飬ʵ125412ʵ鿪ʼ
ڵĺħѾǰʳģǻָǰȵǿȻûܣǲͨĳ壬һǿޱȡ
ڹ򲻸ˣڵ345Ҷɳһֻħ棬ʹκεıֶΣ׶ǵС
ֻħ棬ʹûҶɳı׶ǵУҲ磬Ȼʮ֮һ죬ǱˣҶɳԼĿꡣҶɳһʼڶɳҪڴ˰׶ǵ棬壬Բܡ
¼ʵ346ʹúħ棬ʵΪħһ飬ʵ1000ʵ鿪ʼ
ҶɳԼĺħУѡһǧֻʼ飬׶ǵڣʹ֮ҪЩħ棬תΪڴ˰׶ȥ
飬һıеĳȫʧܡ
¼ʵ347ʹúħ棬ʵΪħڶ飬ʵ1000ʵ鿪ʼ
һ鿪ʼһʧܣһοʼս죬ҪһʧܣһδεĽУֻмֵ󣬲пܻóɹ
һδε飬򲻸ˣڵ3245Уڳɹ˵һֻħ棬ֻħͺǰ׶ǵһڰ׶ǵд԰׶ǵΪʳ׳ȥ
ʹ˷ֻħڴ˵γһħ沿䣬ҲǻǵȸӵǿԻࡣֿԶ֡Ҷɳһʼ飬ԴħΪĸ壬ħ棬ȻУ洫ħ塣
һδε飬ʵһʧУһһεĳɹȻԴ˳ɹΪģ壬ĳɹս졣
¼ʵ4215ִĸ壬ʹħ棬ʵ1000ʵ鿪ʼ
һҶɳֵõԼҪĶһֻдħ浮ͬһֻˮĸԼ״Сӵһֻ֣Ĵ
ҶɳҪģħ棬ʼһ
ҶɳʼʿУзֽ⣬âս壬ֽʵս֮Ҷɳڹâйս壬ǲǸСèں׻ﱻɽɣֻнʿеⲿսʹá
˵ʵʵâ޽˶ԼսǿЩǿҶɳ޷յģǳ̡һ˲ȫţͨ
ʻ򿪣ʮɫɵԲ̬ս壬ԲȷֲȻ󣬶һʮͶˣһˣɶԲȦ
ȥǴϵĶֻ̣ڶģʮ㼯һĵطһֻ޴Ķۡ
ҶɳʼԴս壬˻ս壬һ˻弶ļһعԭʼ̬
ȻҶɳսڰ׶ǵУϴӣ޾İ׶ҫϵϴˢʹ̬̣Ӧְ׶ռ价
Լȥʮ죬ԴҶɳʹʯʼ϶ʹ֮ս壬ȻٴϴӣʮĲٴ
Ϊս壬ΪֹҶɳóǸħ棬Լⲿʣи޻ս嶼ӵеԣԺκοƼںϣʵָ޴󻯡
ӴҲûĿܣΪս壬ӵħԽκεƷһһˣ͵һˡ
Ϊεս壬Ҳʲô壬ֻҪڵΧ֮ڣͿ׵Ĵִͣ޷赲ģ°׶ǵҲǲС
ֻҪһҶɳս׶ǵںϣǰ׶ǵ׶ǵ壬ʱǵͨ㽨ɣӴ˱ͨ;


477 ת
սϣʺħںϣһµս壬ҶɳΪ棬ںĹУֻħ泹սںϣսĸ̬
ҶɳҪսģ壬սڰ׶ǵУڣˣֻҪһߣͿԴ͵һߣڰ׶ǵУҲԽִ͡
ֻǳɹ˵һҪŬսĴͷΧ̫Сˣڲս壬Ҳܹ֮ڵҶɳҪ󣬲
һҶɳҪֲս壬󻯣ս壬ҲмޣǿҲ޷׶
辶廯һսսıʣӰΣڴ˰׶ڣȫıԼ˻սؾ磬˺һʱ׶ǵںϣ׶ǰ׶ͿԺܰ׶࣬γһţǵͨ;
ҶɳһǻΪԭħǻģںϺѾҶɳҪٴεļתһεĸΪŵս塣
Ҷɳָŵ壬ȫİ˺ħϰԡ
ͬʱֻӵŻӵǻۣҶɳ֮ͨܺ󣬾ͻ뿪ԼܣԶתΪһţ׶ǿͨ
ʹ׶ӳ籩µʱıܻʹܿΣգսʲôˣҲԶ޸ĺô
սɻ壬ǰûܹڲǰ޽ͻѹأʹսӵԼ
Ҷɳоټ·׼ŷ˹еõ˻еѿҶɳջս֮
Ҷɳʼս壬ʹ֮ʵǰջеѿԣתеѿʹе壬οⱾ;Ես壬ҶɳĲϵƣڳɹһֻս塣
ֻս嵮ʱҶɳʼ趨壬ŵĿġ
ĿһԶıԼȥĿĶһԼĺӣĿԼĺ׳ɳĿģҶɳһĿ壬Զڰ׶棬뿪Ŀͨ׶ǵĿߣĿ֣ǹ۲ЩͨԼڴ͹ȥ࡭
ֻսȥĿģһ趨ıܣԼܿͻڶ趨͵趨壬һŻᵮʵܣǧ׶ǵͻʧҲҲǧ
֮ô趨ʵһƭıܣӲԵȥֱܣֻ𵽸ãΪδ
ĸ趨Ŀģ趨ΪΪϲãĹʹ˳ޱȡ
ҶɳĽЩĿ趨ϣʱĻͬһֻˮĸ㣬ҶɳݣҶɳĸףߣһУҶɳ
ҶɳԣߣԼף׵Ĵͣ˲ߵһߣԽףǾͼޱȡ
һˣҶɳⲿս壬Ȼʼս֮ϣʯ϶ȣΪ油ʯʹӿٶȳɳһﵽؾ硣
һʯȥȥԽԽ󣬴͵ķΧԽԽ㣬ףʮףʮףһ룬ʮ룬ɵĿư׶еӲƬ׶ǵˮ硣
Ҷɳĵ֮£ϵĳɳﵽļǻսԣͬЩͨ޴ս壬ԼļԼǿԴ
˲ʧˣȻڴ˰׶ǵУԼ޴Ԫռ䣬ռڣԶΣգһʧ
Ҷɳ󣬸֪Χʼһٹ룬һǧ룬ļ弶̺κƿϰΪʾս塣
弶򣬶ʱһǧ֮ڣһ޴򽫴˰Χڹ֮ڣĿ£һͨĿƣĽд͡
ҶɳһʣһˣؼһֻҪһͿԹǵͨ
һǽ磬ﵽ磬һĹԺ壬ĳϵֻн״̬֮ʱŻᵮһλᡣ
ҶɳҪľᣬǿߣᲢҪʧȥҲʧȥˣǶ棬Ϳᣬ׶˺һһ壬ǰ׶׶ڳΪǿߵĹӣʱҶɳǵͨ㳹ɡ
һ˵һˣֻҪһ˳֮ºܶ඼ǰʮϣԽʱ̣ԽҪСġ
Ҷɳս壬ϵⱬԼԴȻԼԴҶɳ߷ԴʶʹŰ׶ʼӣֻҪʶԴ鲼׶ʱҶɳͿ˹˲ͻ磬Ǹ칲Ȼͻ׶ںϣͨϡ
ֻһˣҶɳСĽĿʼжֻһΣա
ҶɳԼԴڴ˸أڴ˴ԴʶʹŰ׶ķӡ
ʵ鲼ӣֻǱ鲼׶ΧشĹ⺣漰Ϊ޾ޱȣ޷ʶֻбʵֻҪռΧش㹻ˡ
ʱҶɳԴţؾȥҶɳƣԼʶ鲼׶ȻЩѣǲ
Ҷɳڴһڴƴһʱȥˣ֮Ҷɳ۾ʧˡ
һҶɳƴˣǰ׶ԶԶĳƣԼǿԴҲ޷ƶﵽ
ʧܣΣҲԼĴ󣬶ԼĴԼľ粻ҶɳԴ֮Ȼǿ󣬱ǿǱ׶ǵȫ޷еİ׶Χռ䣬ȫӡ
ҶɳһԼˣԹԹˣѾһȥǰ
磬ҵľ粻ǺðɣȻˣҾҵľ磬ֻҪǾͿҵ룬ôǵͨ;
ҶɳȻһ˲ع鵽֮С
粻ǰЩڣȫںϵ˾ɽУ޴ޱȵ磬ֻһӡǾǰ˵߼ǿ߻ƽͷ


478 ͷ
ǰľ޴ӡӡŵİ˻ƽͷ񡣺Ӧ˽ĺƽ٣վǶͷ֮գɱڴˡ
Ǹ޴ķӡϵͷ񲻶ϵķԼǿƽӡɱ
һжû壬ĦϴڵǷӡǵķӡ֮£Ҫ˵߼ǿߣʮǿߣҲס꣬۾ͷεŬҲ޷ͻ޴ķӡ
ҶɳţһﲻֻĬĬĵȴ翹ͷ񵱳ҶɳӡڴˣҶɳ뽫תΪԼһ߼ǿ޵Уˬ˼飬ϧ̸ףôЩȥˣչС߼ǿԼԼϣܱҡ
ͷƴһжû壬ԼһСʱƴ
֮Ҷɳ֮䣬ӡ⿪ϰڣ߿ԿԷͷ񿴵ҶɳҶɳҲңң
±ȫķӡסͷǸ
ҿһ𣬷ӣ
һĿģҲҪ֡
Ҷɳžͷû˵֪ԼĻ벻ˣҶɳŬһ£˵
ƽͷ񺣵£һᣬֿһὫתΪҵΪãһɣȥ
ֿǾͶԲˣҽ·ѡҡ
δ䣬Ǿͷ񺣵δʲôϱϡࡢȡڡ졢ơס̾ɫâסѡס⡢ϵЩâɫͷףҫ˸ʼһֵĵֿ
˵ʲôˣ߼ǿ߼ǿߵϣôܿԽתΪԼˣҶɳҡҡͷԼȥ̫ˡ
ȻˣǾֻʹ˾ͷ֮ͻ֣Լͻյõ߼ͻʵҲԽ߼硣
뵽Ҷɳžͷҡҡͷ˵
Բˣټˣͷ񡣡
Ҷɳ֣ʹȭڴȭƶ£㼯֮ʮһٱٱһǧȻžͷǷһ
һ˲תŵȭâÿһͷ֮ϣһڷӡ£һޱȣٷ֮ٱͷһֿ
ʱŸͷȫĹâ֮ʼϮʲôϡࡢȡڡ졢ơס̣ڴ˻֮Ϯ֮£һãȫɢ
ͷҲû߸ߵվҶɳ˵
벻һȻСУҲһСɣһݺǺӣɱ飬Թ
ȻҺ
ҿһ𣬷ӣ
һ̣ͷĺԼһȻ忪ʼãʼҰɫʼɻңͷ
ͷڣһ֮߼ǿض֮ӵе˻ع档
Ҷɳ磬磬֮ɢ̱գ߼Ҷɳ洦
Ҷɳ̿ʼգ޾򣬶ʱһεķɻ׶Σʼ۷徳磬ʹûеԼıԴأҲͻƻ磬볬磬Ȼɳ׶Σ۷塣
Ҷɳﵽ۷壬ֻҪǰһͿԳΪ߼ǿߣһ̸ףһǿߣоǧŰپſһ֮ϣֻ֮һпܳΪ߼ǿߡ
Ҷɳﵽ۷徳磬ıҷ࣬ԴأһҲûеɹΪûҵԼĵ빹ЩӰһı
ɢһ룬ǻУ룬ҶɳóʯʥѪ˶УҪϴһܽżǿߵľԶԾɽάޡ
ǴʯʥѪУ޷ӦУҶɳҲǸõľľûзӦɵҡҡͷһλϿ¶͸ҶɳƬѩҲǾżǿߵľ
Ƭѩ̱֮췴ӦʱܽգȻǸɽӦ
бԴ֮һˮ̺֮żڵıԴռ֮һԾ㣬ͬʱǿֻߴ״̬ںϡ
ɽжνˮʼб죬ȫ޸ɽôƿ´ںϡ
ǾɽϢԭƬѩԺͽƻһɽգԾɽ޸޾ô
Ҷɳ´
ͬգںϡ
´ʱ֮УһǿƬѩ֮ʼɽգ뵽Ҷɳ֮С׼ȷ˵뵽ɽУɽԶգ˶ڣȻǷĽת
ҶɳĬĬȴԼʮӣһϢ
ճɹɽõǿˮ֮ս塣
ʱ֮һС֣ͷǿޱȣƿؾŴô׿ɢġ
Ҷɳ룬ʾ˵ˮнתΪˮԲŻǸѩȻˮԣΪʲôܽһˮľ
ҶɳǸľһεĶ֮Уһβһκ޷Ӧһ鲨֣
бԴ֮һľ̺֮żڵıԴռ֮һԾ㣬ͬʱǿֻߴ״̬ںϡ
ɽνˮľʼб죬ȫ޸ɽôƿ´ںϡ
Ҷɳ´
ͬգںϡ
ʱһһֵĽʼɽʼǾľ֮ľҲǾżǿµľ
ЩСʱ֮Ǿľ֮һɢ
ǾɽһδӦ
棬棬ˮ֮ľ֮ʹɽ״̬ʱҲδӵйȫԽɽԭƹ켣⽫ʹɽ졣
޷֮󣬴ĸֱ죬Ѱһ֮żǿ߾еĴΣν졣
νɽΪļս壬ָǰֹܡ
棬棬ɽʼںϣҪڵ״̬ע⣬ڴڼ䣬ʧȥɽһ֧֣ԼҪʮСʱ
ƿע⣬Ͻһоɽ̬ʼʱ120.119.118
˲Ҷɳ磬ĿȫﵽΪﵽ۷壬ɽжнָļսֻҪҵһżǿ߾ԼĴʯʥѪҲԼб졣
Ժ飬Լǹ׶ͨ;ˣڿˣڿԽ棬ƶﵽǵ


479 Ҫ븻·
Ҷɳ۷徳֮תԼԴʼһֵĳҪսһӳ磬˹ͨ;š
еһһҶɳԴһ㣬޷ɹһˮɣȫĴ߷£һӣһĴ߷֮£ǻսͳﵽؾ硣
Ҷɳڴֹÿһﵽؾǿߣһνؾ磬Ĺؾǿߣ壬Ҷɳش
˲䣬Ҷɳֹս棬ĺͰ׶һһ壬׶ǻս棬սǰ׶
ֹʵֻж̶̵˲䣬ͻʧҶɳ̶̵˲䣬͵еһʱ淢죬ͣڱ仯״̬Զı
״̬Ҷɳս壬ԼԴĴԪռУʧ׶Ϊһ壬ǰ׶
ҶɳһĴ˲Ӱ׶֮У͵˰׶֮⣬ջıԵشԶԶȥܿջҶɳɵĹһЦȻһһεɴ˴͡
һҶɳڰ׶֮УŰ׶һߴͣ˲˵ڶǺһߵİ׶Եǵͨ;Ҷɳս֮ţ׶Ҳϰ⴫ͨˡ
Ҷɳиˣڻʽʱ򣬻Ҫβ
ҶɳĬĬԼԴеĺħ淢ĹâȻ˲ȫɻңȫ
Щħ澭ҶɳѾ죬еĿڰ׶ȥһСıߣҲͻγɺƽ٣ĺħ滹Ҫ£ҶɳҪı걾ͳѣĺħȫ
ħ֮Ҷɳ˲ٴδͣع鵽ջߣȻصջ֮С
ջˣѾڴ˿ȴãڿҶɳع飬ǽʵ
ҶʦǷ˰׶ͨ
Ҷʦǿͨ׶𣿡ҶɳһЦ˵
ߴһϢ󹦸ɡ
⻰һ˵ʱķԾţ»Ȼ
ҶɳǱ޾ѯȵǽ侲Ҷɳ˵
ͨˣһҪҵİͨ
ʵҶɳƭǣͨѾʹãҶɳ⽫ͨˣνûиģû˻ϧ
Ҷɳڴ˵
ҪѰһ֮ϣɼԴŻȻô˹׶ţΪŵĽ֮ţͿԶͨ׶ڶǺӡ
ʱȣǱڰ׶һα仯УŻֻжʮʱ䣬Ҫȫƴɡ
⻰һ˵ȫԾѣȻҶɳʼչʾԼļƻһٹ֮⣬ѡһȻҪ˽ȡֿʯأʯתҽȡô˹ŻΪ׶ͨնʹá
ƻʵ˿Ψһһʱ̫ˣҪƴŬڶʮ֮ɡԽ׶ͨҲԸ⡣
Ż迪ʼջֱУŴǰҶɳѡǸڴ˵ÿͣȫμӣǸ򣬰ҶɳƣʼƴĹ
ҿڿɽѰҵأɼֿʯƽŻھʯЩתΪʯڴŻ
ȡҽȡͨ·ƴɣûһ͵ģһ޾ĺˮȫݲߣʹȫϣǰһ˻ع԰Լȫμ衣
ֻƴڶ̶̵ʮУͽŻɣ̷Ļ
ҶɳǣЦʵòŻУֻڴƴڴǲŻϧŵ֮ףڽУǲŻһıţϧš
Żɣջ£Ż׶ǵռ㣬һŻڰ׶Եѡλãڰ׶ΧȲᱻ׶ƻҲᵢ͡һŻֱӾͱ͵׶һߣڰ׶Ե
ңңԣγһͨҪ͵ÿͣҪŻŻ֮УȻŻᱻͨ׶ǵһŻڳ֣ͨ׶
ŻϣҶɳ˵
ˣҵûа׷ѣͨ׶ǵˣȥɣҿɵǰڶǺӣҲûʲôʱƣʲôռˣӴǵͨ;
˿ҶɳʱһĻǳŻĴ£ͨ׶ǵŻһߡ
ڵڶǺһߣ˿ߵ澰ɫе̲סĴŵڶǺӿȥʵһҲĵڶǺӵǼˣҲڵȴ׶˥ڣýߵش׬ȡǮ
ΰ׶˥ڳٳûз󾭹̽飬ԺҲ˥ˣߵҲһıˡ
ͻȻǿӿڶǺӣȲѣ˿ʼǽнף˫׬ȡǮ
ֻһǼˣǼˣǰ׶ǵѰΪʲôǿԵˣȻǿ˴ţ̷̻ʼһֵս
˵˽˸ı䣬ӴʮϵЩزͨͨԴԴϵڶǺӣڶǺӵƷҲһ
ǲʽʼ֣̽߳ͨͨشʼµĿ٣ٳµ磬øĲƸ
ʮʮ֣߳Ϊ̣Ч߷ӵµȻɹĲ٣Ǹ̽ߣǿգϢʧ١
󿪷һֱһʮȻ͵ǺӵӣµǺͨһµ̽ʱʼˡ
ҶɳŻĹջλϰ壬ǽйάڴ¹أÿһͨŵÿͶҪһֹŷѣ˵ߣǻٳɶࡣ
ЩãΪŵĽҶɳӵȫȨʸȡٷ֧ʮʣµİٷ֮ʮԹʳͣάţԸ˿ʡ
һߴŵŻҶɳҲˣǺܿڶǺӵı߾Ѳ߶ӵˣ˷ɣߵάշѵȨҶɳίи˵ڶǺӵţǽάͱȻ˰ٷ֮ʮ棬Ҷɳ
ȻϻûҪ븻·Щ棬ʹҶɳڵڶǺӵ˻֣ƵķǮưڣɵ֣кñ
ǵͨ˳֮ΪɳţԼҶɳŻ֮ϣҶɳоϣԹհ𾴡
ȻˣЩμͶÿͣҲԼֿУԺǵĺԺ˵
ҵ汲ҶʦĴ£ţŻʯͷƵġ


480 Ү³ѧ
ǵͨϣҶɳڴִ죬ȷͨȫ£԰ٷְУǵͨ;Ҷɳˣ˵У뿪磬ʽĽڶǺӡ
ڶǺӲͬڵǺӣǺȫһĿ£Ǿǹˡ
ˣʷУεĽεıշ֮󣬵ͳߴǺӵĵʮ˳ױ塣
ڶǺУδܵش˵ȨṹԱ棬µĽµˣͳǺӣԳΪʮ߹ˡ
Ǻӣյϴ񣬽ڻҺУؽᣬ壬йϵĹˣѪͳεĹ۹˵˹ˡɢ뷨塢Ӣ׵۹
ʼʱ򣬵湲͵ĹˣҪ͵ڶǺӵĹ˽кϲؽȥĻԻ͡
ǣʱѾˣɵʱѾȥˣڻصǸʱˣ˫ϲɣ˴˳ɳ˫ԼĹˣʮ߹ˣԷαˣ˻δͻսʤ޺ϲĿܡ
ʱĹȥ˫ʼ̣ͨǺӵĹˣʼֽ佥Ĳºϲʱ˫˶ʼ࣬Ǻӵ˳־ƿȨϲ飬ʹ˸á
ڶǺӺƵޱȣΪУûܵش˵ѾԶԶĳԽһǺӣΪľĻģĴǺӣϵԼ
ҶɳεĿĵأǶҮ³ѧڵڶǺУ൱ѧڵǺӵĵλ
Ү³ѧʵҶɳĸ׾ǳ˵أҶɳĺѣ֪ϻѩǴ˵ؽڣҶɳְսά޴ʦսЭĹÿһλʦĲҪףҪһʦԴнİǰٴʦڵڶǺӣʦн𴫳УҶɳҪѰһλʦдС
ϧٴʦչأ޷дУڵڶǺӵĸִʦѾʽ̬ΪҶɳн𴫳ʽִʦʵϻѩʦڶҮ³ѧ֮ԴӦҶɳԸоһϻѩг
ǸִʦѾ޷ǼУҪҶɳǰҮ³ѧ򣬽ʽС
һ߾ְսά޴ʦһ̽ϻѩ
֮⣬Ҷɳ˵ڶǺӣһҪĿģǾƿܿƼ˾˾ڲһУ˴͵̹źţıʷ̡
ҶɳĿ͵̹źţдԣδᷢչԿס
δǻŴ󼫵㷽ʽսϵķ֣ͨеһжΪ
Ҷɳ࣬ڸոҵʱʮ뻻ȡܿƼ˾17ĹȨһսõ34ĹƱһ51ܿƼ˾
ܿƼ˾ڿҮ³ѧԶħУ˳·£͵ҶɳҪԲμǸԵ顣
ҶɳڵǰҮ³ѧ򣬶֮һʮ꣬˵ңԶҪӵڶǺӵ߷ɵһߣԽڶǺӡ
ƾҶɳǿ̽߷УҪʮ̫꣬Զˣмǿǵ
ǵڶǺӣǿƼǺӣȻ˷ʱ䣬ΪӵиǼͨ
ҶɳԦɴָ˶ٹ꣬ǼͨڴǼͨǲǼʴͼһʮֻ꣬ҪͨʮͿԵԴԽڶǺӡ
ȻǰģǾǮҪ㹻֧߰Ǽʴͷã㻹Լаɡ
ͬڵǺӹеľڶǺӵ⣬ǲƷУ˶ǮһжǮΪǮӵһС
˱ҶҶɳʲô뿪ʱҶɳһһЩڶǺ˱ң˵ϸǼͨ
ǼͨĽǰϹˣľѪϰǣŽݱΪĴڣϢԳͨĴݣֱңʱڵڶǺӲһͳ´ڵ졣
ϸٹҶɳ趨Ŀ꣬ɴʱɴǾ޴ĴԪУңԶĶҮ³ȥУ硣


481 
Ǽʸٹ·ʱ˵ʮսġ
ʮսսĴ˵֮࣬ҶɳСΪд˵ʮǣϵΪġȻγɣôʺסϵ
Ǽʸٹ·ڵڶ壬ĴǺӶнǾյĺƽ٣ʣµڶǺӲӵǼʸٹ·ϵǺеǼʸٹ·ȫʧȥ
֮ԵһģǺûнΪһǺӣԭסϵйϵýǼʸͨûн
Ǻӣб鲼ǵǼʸٹ·ʮֵĿѣû޽Ǻӣûֵǣվͷˡ
Ǹʱᾭ٣Ƽϣս弴սʮսĽ;żսʮգȫͨѶ;żսǺӣȫ;żսʮʥˮȫҪɹϧշĽʣ˾ɽʮʣսҪڣǺʣʮʮʥˮʣǧˮ
⻹ֻҶɳ֪սڽĿֻǵǺĴս壬Щ֪ģ޼յĲڵҲѾߴǺӣϵһǼʸٹ·鲼棬ҲѾͳˡ
ҲûҲʵǲҲıġ
ҶɳҡҡͷԼ⣬ĬĬĿŴʮɫ˸ռ侰ɫⶼǼʸٹ·оɫ
ʱͨУɴĳʱմٶȱǧ򱶵ٶȣԽʱգǧٹ꣬˲͹
Ǽʸٹ·ڼ̳ǰ˵Ųֻάάޣмٹ·бƻȻǧټƵάǵǰͨҪ٣ͨĸͨͨЩǵȻٽ쭳١
˼٣ȫԶģЩϰ֮ǰٹ·֮ϵʼ벻ҲУûЩǵϰﶫҮ·ѧ򣬸ʮʱ䡣
ɴ֮ɫâԽԽȷǰһϰɴٶԼҶɳûƣΪǵ֣ʹϢҲҪ֡
Ϊϰļ٣ᵼÿ͵鲻ˬǼʸٹ·ίԱĲãЩ޽ϢԻÿ顣
ÿһһ͵ϢϢ֣ףǼʸٹ·ϣһ쵽ɫֵһޱȵѹָоڴ˿ԽѹŽ⣬ίԱỹԽ׬ȡǮһٶã˴˫Ӯ
ҶɳѾ죬ǰĵƺ̣ɴٶѾ̲ͣסҲҪϰϢϢȻټ̡̤
ɴһתҶɳϢȥʵϢеһ̫ձݣֻһֻͨܽǼʸٹ·֮⣬ͨԾ
ɴϢȥݽźţܵСèܿǼʸٹ·ĴԪռ䣬ع棬ǰâһһ͵̫ձݳǰ
ԶԶĿϢҶɳͷϢܴ󣬹ģСԺúõϢһ£Ȼڼ·
ɴȽϢĴͣƽ̨ɴڴͣе˻Ὣսɴ˵˷ɴͣԼȥϢԽʡսֻĵ
Ǽʸٹ·ϢսɴͣټΪʹǼʸٹ·ÿͣͲֻɴãÿϢзɴͣ
ǽ첻֪ΪʲôĴͣƽ̨ԶԶȥǷɴȻûͣλãȴӣΪҶɳڳһƽ̨꣬ķ
ҶɳҲû⣬ɴ䵽Ǹƽ̨꣬·ɴСèɴ̬תΣȻ˽Ϣ
һ·ϵͣķɴЩɴеÿڷɴϢ֪ΪʲôϢ
ҶɳҲûйǣϢÿϢ֮󣬶һϢѡϢṩķҶɳҪúõĳԶٴͣȻ˯һ
˭֪ոսϢſվĸɫװ۴īһְҵڵļһǵסҶɳȥ·
һ˵
Բλ˴ϢѾǰˣ˵زɽ롣
Ҷɳһ㶣ԭˣѹЩ˶ڴͣƽ̨ôԭϢ޷룬ֻƽ̨ϢƬ̣̳
ǼˣȻϢˣⲻֻǽǮãҪǿȨҪ֪Ǽʸٹ·ίԱᣬ֮⣬ûмȨƣܽϢ¡
Ǹڼ˵
λҪɴ뵽վȡһǧλ˨ͬʱվʳײȡǹӣΪ˱ʾϢԸλɵ鷳⳥
һᣬǾϢϣǾͽ뿪ʱٽϢϢ⡣
ȻһϷһǿӦǿߣһﾹȻǿߡ
ܰϢȥѵ˨ʳײͣʾʵţһĵˮ©ɼЩ´˵صĹǣڵڶǺУһǺ壬š
Ҷɳҡҡͷת뿪ȻѾԷ£ڴϢʲô˼ʹ뿪·
СèƵ˵
ᣬϢһأֻм·ˡ
Ҷɳ˵
߰ɣ˭һأһ̣˶Ү·ԴͣĴ͡
Сè˵
ðɣˣҪԿȫ򣬾˵Ү³տһ
תͷҪ뿪ʱдֻڴ߳ӦǰϢϢ׼뿪
ЩͶ󣬺Ҷɳ£һˣ󣬻мƹܼұڵ£һЩһǹһߡ
߳Ϣ׼תɴ뿪һͷĹԶԶĿҶɳСèһ㶣˫˲ϸߣ¶һ˿â
ĬĬ˵
ҶɳӦҶɳ
Ȼָ̻ߵ꣬ʲôЦ˵ʲô
Ŀ֮£ж꣬Ȼһ˳ѾԶҶɳ
ιǰСӣվס㣬վס
ĴУϢĸλãֺ±ڣǱ»װͻȻҶɳǰ˵
λǹӣ㡣
Ҷɳһ㶣˵
Ҿǵ˭
Ǻ±һЦ˵
ʲôҲǣֻͨڣǹˣ˭£˭͵¡
УȻǿͷŶҶɳȥ·ס
ҶɳŭЦ˵
ūҿ˭ôĿ鲻ˬ
˵ҶɳתܹǼӣǵҪʲô


482 紨
ҶɳͷԷԷ˻ƵҶɳҶɳʼϸ۲ǣɵһ㶡
˴ͷĸ깫ӣıڻУߣˣȻа˸˴ﵽطǿߵľ硣
ԭ赲Ҷɳıھж˴ﵽ򾳽磬ڶǺӵңȨǧ괫УӵıڣҲʲôر֮¡
ЩУȻа˸ǿߣǷˣҪ֪Ǻǿһ򲻹ǿߣһʮˣһǿԿһôڴ˻㼯ôǿأ
ĸ꣬ǿߣǺԼ࣬ԼȻСȺۣ¹ȻӢ
Ҷɳһ߸̾һϸ۲죬üͷ𣬲ͷ˸ǿУ߸ϢȫûǿߵƣϵϢǿᣬǿȹˣȴûǿӦþ߱һ壬ΨȻͺׯڰ߻һ
Ҷɳ۲ǵʱЩҶɳǰжҶɳվס깫ӣĿȫСèϣҶɳֱ˵
СӣèŮģתҰɣϲ㿪۰ɡ
ôһ仰ԭСèҪСèŮߡ
ʵһ󣬲ûŮˣŮ˲٣вŮӣҲèŮһŮһŮɣĸŮӣ崿ԸУǧĵŮ
Ҷɳк꣬δ⣬һ˵ЦûаҶɳС
Ҷɳ΢΢һЦ˵
ԲŮǷƷġ
Ǹ깫⻰һЦ˵
ҽǰûвģֻһܣǼǮ㣬ǧ˱𣿡
Ҷɳ΢Цûд
μ˵
ǧ򲻹һ𣿶ڣڣڣ
ȻļƷһļһҲܳΪǿߣ絽ôˣҶɳı飬꿪ʼһļӼۣ˵
ʮڣʮ˱ңСӣҸʮ˱ң㲻ҪҪֻҪ㽫ң͸ʮ˱ҡ
Ҳ˵һҶɳһ仰û˵ޱ飬ܸоҶɳ̬Ⱥ;ܾĻشҲе㱾¡Ҷɳû˵ߵһ߹˵
λֵܣҼҹӿèŮˣԸʮڹĳ
Ҽ紨ҡ
˵紨ңһԺߣŵòȻεĸоʵǵ͵˵ͣӹߣҪСè
һ紨ң˵߿Ҷɳ飬֪ҶɳǵڶǺӵĹ񣬷ǸڶǺӵĹ֪紨ңǸ紨ң̱ɫ
ֶԷ֪Լ̱任⣺
ҼүǰɹΪǿߣǵԸȣ⼸ر꣬߻ʵԶֵΪãǿԽϢͲҪָʲô˵İˡ
ʮ˱ˣˣ㻹ǸϽͬɣȻĻ
ѹЧ̽пвǿǿޱȣ˵뷨֮⣬ڴСèҶɳûԩĵط
ҶɳһЦ˵
ܣǿߣؾ磬㲻ҪŻңôܡ֪ÿһǿǶҪǧ꣬пܽôأ
һЦ˵
ϢˣǰǰˡڵǺƽ֮󣬽ؾ磬Ѿǰһǧˡ
ԴξƽУȦףõͼʥͽתҪ˵ǿߣ߼ǿߣҲʲôˡ
Ǻӣ֪Ѿµλ߼ǿߣʥͽΪ߼ǿߵѧԺź⣬ѧҰªңǿȫպܣ硣
ڽؾ磬ͺǰһֻҪҵԴǾһжû⡣ǾǴģǹǰΪǿߣأиãƢ꣬ϵȰһ䣬ǸϿ콫èŮϰɡ
㲻ǵڶǺӵʿҸһүèŮʵĸ
߻ĻУһÿһ䣬Ϊ˵ÿһ仰ΪõѺӵеԴԲŻΪ˵͡
紨ңҶɳü룬һ˿ӡͻȻ˵
ˣ紨캣ľҫơԭߴ紨𰡡
ڵڶǺӵʷУż壬ɧǧֻ꣬꣬һֱߴ塣
ƿƸ紨캣ľҫƣֻ紨ƿصڶǺӵĴ󲿷нڲҵǮĽڼҡ
캣ľľңƿصڶǺӵǿպҶɳӴʶľǵǺӵľҷ֧ڴ캣ľǲ˼֡
ҫңƿصڶǺӵгƣƼңӵеڶǺӵԴյࡣ
Ĵң궼߳ƣҶɳת֮ǰǶʷˣΪֹķչ뱣ǰϰߣĴ󳱳ûΪʷеһ˻
Ҷɳûʲô䣬ھǸĴʱ䣬ʱǿʱ
Ҷɳ˵紨캣ľһЦСҲǸ鳣֪Լ紨ţ߼˵
ֵܣȻ֪ǽҵҪ㣬ͽèŮ͸ǹӣǹһˣס飬дǧڰڵĶ⣬ʲôèŮʱǧٸС˼
ڲͬ⣬˹ӣڹƢã˵ϻᷢʲô飬ʱèŮסԼҲѱ
뿴úõ˼һ£Ҫ벻򡭡
ʹķԼԴջҶɳʲôʮڣǸֻһ޵飬Ҷɳ
ҶɳһЦĻ˵
ûзԣʮʯҾ
һ仰ʱʯ˵ҲҪֵһ˱ңʮڣèŮ˼ʮҲһԴչЩʯԼԴڶԷһôûУԷˮײ
߼˵
εİɣϽ
⼸仰Դױǰ˺αװҪѹˣջҶɳ
Ҷɳһۣ߶ʱԴɣڱǳѪһ仰Ҳ˵ˡ
һԲºҶɳ꣬һãһ߶˵
С¶첻
СӣҲӣԲŸҺҽϾ㣬ǵڶǺӣǵ£ͣڴ˸ţǻš
˵ĹУ޾ţҪѹҶɳ


483 ħ
޴ѹʱҶɳӭԷ򲻳ɣתᣬҪѹҶɳСè
ǿѹҶɳ¶΢ЦûжΪһԵСèˣͬųѹԿεѹ
ǿѹײһ𣬽ɫ䣬̲ס󲻶ϵˣŵŵţһ˺ʮಽһ䵽ȺУǵĳ£ŽСèѹ
Сȩ̀ͷһҶɳ˵
࣬ӶңӻΪ塣
Ҷɳҡҡͷ˵
Ӧþٳɵĺһһףеõضʧȥ뿪꣬´䣬ѵЧӦΪҵԵʣǰʼˣ
Ƕ˶ԻʱǱ˿ɾͲˣǸոյϣΪǿߣΪӴ޵УﶼǺС
˭֪ոջصУصԼĵ֮ϣȻһֻܱԼŪèŮܣҪ˵ǸΣҲܲҶɳΧ˹
һԼͷ깫ӶҶɳȵ
ѣΪʲôֵܣ
Ϳһñӣһ˺
ǰǰΪʲôǵֵܣϽ⳥èŮǰɣ㡣
һֱ󣬵һҶɳǸӣ˵
ǰСӣϽĽŮʣǾͷŹ㡣
⻰һ˵Ҷɳһ㶣֪Сè֣֪Լ˭ҪԼΪа
Ǹתֶͬ˵
èŮŮͶǿߣҲһǿߣǿ֪ЩǿߣһֱЩ½ǿߣ˵˹ϳɵļһԽֹèŮŻᱻϷŪ
һ٩٩̸仰ź˵ĺеҲûʹʲôԴǾ⼸仰䣬ȺŮʵ֣ҶɳΪ֮ŭ𣬽Ҷɳ֮һصìܣ˫Է
һ֣СèĿȻͷҶɳ˵
ˣˣʶǴǰǿ³ҿüӰƬڰһࡷͶݵģҿԺҪǩ𣿡
⻰һ˵Ҷɳһ㶣ڰһࡷⶼƤݵӰƬǼʣݣһƤеĹϵ
ƤħߣħģһħʡӰĦĵŪ²ڹ֮䡣˰˳Ƥĵӣħˣȼ仰´ң˫޾ĵ⡣
Ϊʲô˶ԸԼ磬˲Ѿõ֣һεĳҶɳԺУһΪĹϵԴ˲Żڴ˷ˣ˫ͻ
ǸͷĹӣ˵
ѣֵܣ⳥èŮ£뿪ҪƲԳԷơ
ҶɳûдһĿ³΢΢һЦתͷСè˵
ߣҪɵӡ
˵ҪСè뿪ҶɳҪŭһö֣ʡŷϻһһ
ʱҶɳǵľٶһӼŭЩһǸͷĹӣ˵
ѣҲ̫˰ɣΪԼ޵𣿽ҵֵܣ븶ߣûôס
ҶɳһЦ˵
ϣ߾ߣ㻹ôģ
Ǹ˵
ǿɲһŲһϣҰȴϣҿߡ
èŮҶš
һ£ҵıҶɳСè˹ĸǿ߶ûж
жЩڣЩҶɳŴźװеǱ£һӵϣǲû˼ս壬ȫǿΧҶɳ
Ҷɳ΢΢һЦǰУЩڳ嵽Ҷɳǰͺǣľżһ͵תԼͬȥһӽԼͬ򵹣Ȼͬͬȥ
ЩӵȺУʶļһһؾߣ˵
֣մʮ˵
ǵģҶɳʹõľմʮ˵ſ־ѧҶɳѾǿߣ磬ôƿЩԷıڣɱ
赲Ҷɳĺ±ڣȻǿߣƴ򣬵Ǻ壬ҶɳĿԼ˫֣ϵĴԼӣһ
Ǹ߻߳Ⱥÿһ˫Ųȵõһصתᣬｩֱմʮ˵øƶԷὩֱƽҶɳմʮ˵
ʱЩڻָһıף޺޵ĿҶɳûһ˸ǰˡǿ֮սǿԲμӵģԶԶ뿪
Ǹ߲ƣҶɳÿһضգϢΪһ壬Ҷɳѹ
˵
Ƹ磬վˣղգز˰
ͷǸƸ磬΢΢һЦ˵
ɲǼȫȫؾ硣
򾳽磬Ͳһ˿޷ؾ磬㿨˶ʮ̼꣬ڵóأȻһˮɡ
СӵʲôˣȻվ£èŮŮ;ȻҲǿߣҲһʯͷ
һԵĿ³˵
ˣҵеӡܾǺӵҶɳѣ˵ƽپҷ̩Ȼǿ߻ɱ
һ㶣Ƹ͵͵˵
ҶɳǺӵģҺ˵˭˭ǸǣǵðȴϣȲһġ
˵
İɣ֣һյСӴȣȽãǸèŮҵģ
˵ĹУǸߵҶɳǰ˫ֺԲҶɳȥһ֮£ǰпʧγһУҶɳзޱȣпһС
Ҷɳ֣֮սԪҶɳĴУҶɳУṈ̀顣
߶ʱɫ䣬Ҷɳּֽ֣֮ǰߵǰȥֻҪӴ̾ͻᱻսԪ顣
֪æܣҶɳֻ֣Ѿһпռռݣֻһ߲֮òһӵأһ
һӣ˶ɵˣǸĻһ¿ӹԷһֱŵ顣
Ǹڵ֮𣬱ܿҶɳĿͣԼһ޷ؾ磬ڻԵˣ˹ѣڳΪǿߡ
˵Ϊ޵УҲܵУǾȻԷǸ֪꣬һùһûз飬еĳ衣
ɫкƣɻƱ죬͵һУ
ս壬أСңݡ


484 ˫
ԭҶɳǵĴ򶷣ȫûмս壬Դ͹似ڶԷʼս壬ʽı䣬һսϡ
Ҷɳ̾еעӶԷֹԷʹʲôµĹս彻սһ񣬿ܾΣգȫԸ
оԼܴܵ裬Լս壬׼սʱҶɳǰһֻ޴ϵս̿
̿ɫ壬Լʮף޴ޱȣͷצܲƵ޾磬һһǿս壬ϵս壬Ʈ䵱վ
ֻ޴ı֮̿Ҷɳǰת̬Ǿ޴ΣСһսʿ߶ףһҶɳǰ
ҶɳһĻһҡҡͷǰӴǿߣսͱʲôΪǶѾս峹
Ϊǿߣﵽؾ磬˺һǰǼԦʲô̬ս壬Ϊ֮սȫ˻Ԧ˻һּԦԭ̬ΪʱѾתΪΪսΪˣԲŻˡ
ǰĻոս磬޷ս壬ֻҶɳǰսתˮƽ綼ûн룬һ
ǰҶɳĵˣѾǿǿߣǿµ߼ǿߣżǿ߶ˣҶɳΪ˺ǿҪսһ־ĵˣǰ֪ΪʲôҶɳһۣͻȻʧȥĶ־ЩһսԼǲеԴС
ʧȥսҶɳȤ˵
СèȥһǣˣҪɱˡ
СèҶɳ˳Ƕˣ֪һֿµɱ⣬ϲ˵ͷ­ն£ʹǿ֮ѪҶɳҪɱˡ
СèԸĻش
ǣˣҲɱˡ
˲䣬СèǳȥʵУʿԶأȻɣر仯Ĺ̡
һľǰսʿ忴ҶɳûгֵèŮԼսŭҪ֣èŮ򱬡
͵ĳ֣ղգվӵ˼ޣһ˲䣬ǰر죬ΪգСèʱһķ飬ɻҡ
ǻûеȵ巴ӦǷɻ¾ۺϣ˲嵽ǰСèһˣһӽ˵Ȼ͵һԾ˫һȣһҽУʱ˫ȱСèȶϡ
ǲҪ˵ĽŴǺȽǵĽŴϣҵˡ
һһȿɲô򵥵ģͬʱ仯һԷսıԶʧԷŻ¶̬ȻһȽԷ˫Ȳȶϣս˫ȼʹȶϣҲԶƻָ
һӣ˶ɵˣǵеǿߣԷèŮ򵹣ȶ˫ȣֱţرǽΣԼҪèŮֱЦ
Сèȶϻ˫ȣȥСè˹Щ˼ս壬׼սǵȺУؾǿߣͦСèǱǱڻڵǷʱˡ
˼ս壬˳ǰСèͬһӰӰΣһȻѹûлء
˴սϢţϢڴսУʼζЩÿͣսʼͿʼߣԶս
սСè̫ˣ廹һȻӵǵսʽǿߣǸո˹ѣӵǿûп֮СèֵˣҲһ
սһСèһ̱ͣһץסᣬһǿСèס󺰵
ץסˡ
˺
Сģ
ע⣬󡣡
һСè֣Сè޾־һץһצȥǸǿ߷һҽУһצ֮£ʱս壬عռťȻСèһһӽɣ˫ȴϡ
ʣµǿɫ䣬ϻسĸǰŽε˺
ߣӣ˺ǿǵסǿߡȥԶƬֻܹԸǡ
ΪƸΪ׵Ѿɫޱ䣬ʲôȨƣʲôԺճʲôսԷɲЩʲôҲǣ͵СèǸûгֵҶɳб䣬Լײˡ
˹֮ǰǾߣ򾳽綼ûдﵽ˸ǲߵﻤû˲ӣսʱѾԼǿߡ
Ƹ̵ͷߣͣҲˣͬʱ֪˭´Щñ׵ĻǷ׷׼ս壬СèҪǵˡ
Сèǣ΢΢һЦ˵
ô˶࣬۸ңãǿҵĽá
˵ĹУСèһУֳСèȻڷ֣ˣٷֻʮˣת֮䣬ضСèǧٸСè
ЩèŮһХЩıڻǳȥһ˲䣬ϢèŮǵΡ
ʱһĻڱڵأ˫ȣ޾𲻵һá
ĸߵĹӣת֮䣬ͱһȺСèΧסлƸóһ̬ƷҪӦһֱʩʱ³˫һʱƸ壬ûóһ
ڶСè˹һӾͽǴ򵹣лƸ绹ֿս弼Ǻ壬һСè򵹣˫ȡ
ǱߵǿߣŸСèΧƬ̣Ҳ򵹣˫ȣʱѾսನϢһ˻ڵϷ˫ȱϡ
ҶɳһĻҡҡͷ˵
αأ֪αڣҪԹңⶼҵġ߰ɣСè
˵Сè뿪СèɴµĽǼʸٹ·ŶҮ³ȥ
ʱڵĽηŭ𣬺
ҶɳҶɳҼǵ㣬ţˣƸ磬Ǳ뱨۰ˣèŮҪĹͷȫ飬ĥ
Ȼﱣ
èŮ򲻹Ƕˣȥɣ۰ˡ
Ƹһ˵
Ҫ˵˵ûµģҲҪġƸӲ˫ȱϣһߣе˵
ԮϹǱϢȫ©һ˿Ȼȥڼеĵλ
ЩһﲻҪͣҪ©ȵȥʱȫܴǰˣʵãʲô쵰ȻĮǣǣҴҲûôӹʲôҶɳҼǵˣһҪ㱨𡣡
ŭ׼ʱҶɳԼọ́¼еһСС⡣


485 һӭ
սȥҶɳСèԽϰУŷ飬ССһβ⡣
ֺ⣬һĺ⣬һҲûзϣ֮ˣǾʵ
ҶɳѾ۷徳磬߼ǿߣ֮һαʲô֣ʲô壬׼ʲôսҶɳ⣬ʲôǸԼȭ֮£޹򣬶ҷ顣
ܹҶɳԿֻ߼ǿߣҶɳ£߼ǿ߻ΪСºԼΪУΪˣֺηԼ֮ȭС£ҶɳԼ˵޵УһսҲûм
ʵĴսУ񴺷ӵʱѾͨӡ֪߼ʥͽĴ߻֮ڰʥͽ̤֮߼練ơʹǸʥͽ߻֮Ϊ߼ǿߡ
߻ʼվǴ߻ģӻðαӣûʵ񷽲ǰ˸ǿߣСèһ˾ȫɵǿߣһ嶼ûС
Ҳ˵û壬ǼսУǿԽ࣬ԽȡûԻ͵ʤΪǼսǵǼʿսȫԺԸ˵սðϰ岹ϡ
Ҷɳǲ߻Ϊ߼ǿߣʹʥͽ߻֮߼ǿߣ߼ǵľͷˣҲ޷˼硣ҶɳˣĿǰ˼żʮ˵۷徳磬Ұģ߼
ûн߼ڶǺӣҶɳҲǺУͨ߼ǿߣҶɳҲ£ԺһսǷĵһţҪĺ棬ﵽ߼ſݺء߼߼ҶɳĬĬδ룬жĿꡣ
ʵﵽ߼ҶɳѾиƣ˵һսƻ¶ѩԶʥľ֮󣬳˾ɽϵĵõ޸ҶɳҲʵǣʹҶɳԼ߼ѣһ˿
ֻҪԼＯϵżǿߵľƬϴʯʥѪоżǿ߾ȫＯȻԼлɱһ߼ǿߣӦջϵʯʥѪľ𣬻Ȼѭֹء
оǾżǿߵƬֻҪɣͻγѭȻԼļ֮ʱѭһ̼ԼĻ֮ͻͬԼļѵӣһͻ߼Ϊ߼ǿߡ
һڤڤеĸӦҶɳδ·
·ѣҪҵϵżǿߵľȫǿ⻹Ҫץסһ߼ǿߣɱԼУҲһɵȫҪ
Ҷɳ˵ףԼڲʮͷʱеǣҶɳδϡ
ɴǰǼʸٹ·УٷУǰϢһǼʸٹ·ڣǶҮ·ѧҶɳһڵˣһ׼뿪Ǽʸٹ·
âһСèԦķɴٹ·ĳռ䣬ڸٹ·ĳվ̨ųڻȥ
ʵսһ޴̫վ˵һʹƽ̨һŻӵһ̬ͬ۷ķ䳲޴֮ңͬһСǣС
СèԦķɴ̫վָ֮£˳һͨ뿪̫վǰǶҮ³ϵ
Ү³ԶҮ³ѧڵĶҮ³ϵΪģΧһǧʮ߸ֳסϵһɶҮ³
ڶҮ³ıһǧٹĻǿգǵڶǺӵ֮һħ˵ǵڶǺӵľĻ֮ٲʢ
źҮ³ħ򣬶֮Զʵ֮벢ңԶǵڶǺӣ࿪õǼ磬ڶǺӵĸ֮䣬鲼ĸʱͨĳ涴ͨռͨǣ鲼򣬱˴֮·ҲǼСʱ˵ޱȡ
վ˵ɣʵǼʸٹ·ڵĳռٹ·ϵͨ涴ͨǰҮ³İʮϵԳڴɴæޱȡ
ҶɳЩϵûȤĿľǶҮ³ϵеĶҮ³ѧսϵ֮ʹöҮ³֣ʵԭǼʱϵɷɳŵǽһҮ³ѧϵΪṩ˲ź͸ֿƼ֧֡
ǸϵںڰʱڣϮҮ³ѧϵҮ³ѧУеѧսһ̣ȫսϵ౻ɱһ⣬ϵݻ٣ںڰʱڵһѪծ
Ү³ѧУսǰһ̣䣬һµҮ³ѧǿе»ع֮ʱǷ˵֮ʱ
ͳ֣սƼսˣǸϳһǺϵȻ׷ɱǣ˳ǵ㼣ڶǺӡ
ϵ˵һݵ㣬ǳױܣеĵȫڴɱһ⣬ȻЩͣڴ˽һ̨ԼǴΰʤ
ϵͳΪֳأ˼Ү³ѧϵΪУǰԣ;ڴ˽һµҮ³ѧϵȻǸ෴ȷѧҲô°ɣн塣
µҮ³ѧΪ˺ϵ֣ΪҮ³ѧΪ˲ţƼ֮ء
Ү³ѧչռǣϵĴ£ܱ߰ʮ߸ϵ࿪Ϊһ֮ء
ҶɳķɴŶҮ³ϵȥϵһϵһ̫ǣ˸ȻǣΧ̫СЩǶѾ࿪ãÿһ֮ϣ档ЩֻǶҮ³ѧĴţĶҮ³ѧڴԪռ֮С
УÿһϵԼɫȫ磬ʮȻһ壬ǳռ䴫ϵͳ˲伴ǿնУ̫ΪԴȪǿճС
ﶫҮ³ϵҲԼɫǾǴԪռ似ϵе֮ϣȻܽĶҮ³ѧռ䡣
ҶɳķɴϵıԵռ䣬ϵԵսҪǴһսߣϵİȫ
Ҫϵ뾭ЩսҪļ飬ʱСèյźţҪ֤ǱȻÿһ˵ķɴҪҶɳԼݣԼⷢͳȥ
ԼϢȥ֮󣬶ԷûָʾͨҶɳϵУȫû˻
ҶɳĬĬȴʱϵ֮Уһ㼤񻨳֣֮бըǿӳĵޱ
ڴͬʱٵ伤㼯Ҷɳķɴ֮ϣڹƵУеķɴ㲥Ϣ
ӭҶɳʦٶҮ³ѧϵӭӭһӭ


486 µս
ӭҶɳĹ㲥ǶƵģҮ³ѧϵģжҮ³ϵķɴȫܵźţߵȼĻӭʽҮ³ѧŷʮΣɼҶɳӡ
Ȼ޴̻ǿбըȻ̫ոһǿ貵̻𣬾֪⻶ӭ̶ȡ
֮ϷɳһսɴһԣγգÿֹͣУӳ֮ϣһֱϵԵսҪߣҶɳǰ
ЩɴһֱͨרҶɳ֮ͨͨ·ǶҮ³ѧģĻӭʽҶɳ֮ͨ·мһϵͬԼһûа׷ѡ
֮ͨУңңһСͷɴ˹Сͷɴ˵ɴ˵һѪΣ̬ٶȼ죬ҶɳķɴֻɴҶɳһЦϳˣսѪӵı仯̬ϻѩڵóﵽ۷״̬սѪתΪԲ硣
СèҪǿ̽ߵĲţҶɳҡҡͷãѪ˲ǿ֮̽ϣʲôܣʲô̵ķɴ壬Ѫ֮ǰȫû壬Ѫǿ֮̽ڡ
һϻѩĵǺǰһۣͦ絶üбɣ˫Ϭ絶üĿƵ̽Ȼɫ䣬ƼƮꡣ
ϻѩҶɳǰҶɳ˵
СҶӣ𣿻ӭǶҮ³ѧ
Ҷɳͷ˵
Ͻ㣬ңԼˡ
˶ӣ˴һЦ˵ʲôϬһͨ
˵ͬʱСèʹŷɴ֮ͨУǰÿͨЩӭ͵һԶԷɴʱЩɴ̷߲ʹâ档ͨɴΪͨ캽赲ֻԶԶĹżʹĽǼʣҶɳ֣߶
ɴ֮ϣģϻѩЦ
СҶӣ֮ͨ·ǶҮ³ѧһλӭʽӭ㣬Ҷɳʦˡ
Ҷɳ˵
лл
ϻѩ˵
ʵӦõõģĻϵս壬һģпգȫͻǰսоĹ·Ӧ㣬ҵʦĵڴ
ǵֲĹâϴսչȻ˵ҿԸо
ʿ־䣬СҶӣҶʦһףʿս塣
ҶɳһЦ˵
õģõģû⣬ʵʱִʦ̬Զҽн𴫳ʽʦҾ֪һϽڱˡ
ϻѩ΢΢һЦ˵
ǵȻȻҵĵܵأҲ˭㡣
Ҷɳɫı䣬Ծѣ˵
ɳ㣬ﵽ۷״̬߼ǿ֮һѾ׷ҵľ磿
Ҷɳʵ磬Ҷɳ˵
ǵģϽ㣬ҪͰ
ϻѩִҶɳԴȷɣ̾һݺݵ˵
̫ûģ̫ˣҿ޶꣬ʯң޾ʹ࣬Ŵﵽ۷徳磬Ϊʲô㲻һ꣬׷ˣ̫ûˡ
ҶɳһЦûлشȴ˵
Ͻ㣬ҿǻɱ˶żǿߣ߼ǿߣһβǲһڵϽ㲻Ҫֻ⣬ûп򡣡
ϻѩʵ
ɳıʲôҿ
Ҷɳҡҡͷ˵
ûɱ
ϻѩһ㶣ʵ
ıԴأ
ҶɳҡҡͷϻѩԾޱȣ˵
㲻ҷ඼ûɰɣ
Ҷɳͷ˵
ǵġϽ㣬ȷʵҷ඼ûн
ϻѩʱ˵
ˣûˣҷࡢԴضûСëӣȻﵽ۷״̬ǲǿˡ
Ҷɳ˵
ûпҿսʦȻڲͬ
ϻѩ˵
ɳôаǿ߶ԸЩСɫˣֱѹǡ
ǿУԵҪֶξǱҷࡢԴء㲻ǺЩһһʹеĴ߻ʵǴ߻ģ
Ҷɳ˵
ҪҺǰһȽϣȻҲͶȡɣǺǵĲͬ
ϻѩͷ˵
ɲҪд߻Щļһǣ߻ҲǴ߻ˣΪǲʲô
ҪԼֻԼյ
ڶĵʱ򣬷ɴԽͨ캽붫Ү³ϵ֮ڣڵһΧн䡣Ȼϻѩ뿪ɴ̤֮ϡ
ӭʽȻ̵̺أʮҮ³ѧĸ߲쵼֣ӭҶɳ
ϻѩнܣ
λǶҮ³ѧĸУҡ
λǶҮ³ѧսάϵϵοء
λǡ
ĻӭߣУǸԺϵΣǶĻӭҶɳǻиĻӭߣǼߣ˸һĻЩߵ֣ڶǺӴ
ӭʽҶţҶɳӦӲϾĸо̫¡ˣʽȥһھǼʡ
Ҷʦھְʦʲô룿
ҶʦĻϵսôоģԺηΪǧǿսʿս壬ôģôģ
Ҷʦ˵սԦ˼ս壬̩ȻĿo֪ʲô˵ģ
ҶʦӸ輧֮䣬һ飬֪ܷ͸¶һ¡
Щ糱ˮһӿʵҶɳͷת򣬺Щ֮ʴ𣬼ֱսҪࡣ
ҶɳȺߣһʣһ߻شǢͻȻһʵ
ҶʦְսʦΪչʲôս壬᲻ᳬʿ
⣬ҶɳûлشԱߵļ˵
ʱȻˣҶʦȻµչʾһԽʿս壬ǲҶʦ
˵꣬ļͬ˵
ǰǰս巢
ҶʦְĿսά޴ʦǴʦͨĴʦССսʲô
һԣһûҶɳش߾ͽҶɳܿգöҶɳĻսʦְʽϣչʾһµս壬Խʿ
ϻѩһ㶣Ҫֹǵıսôףô˵ЩӭҶɳѧԺ쵼֪ĵϻѩǰֹ
ҶɳͻȻʶѹôߵĹӴʽɱԽߣˤԽء
ʵҲǣⲻʲô˲߻֯ģȫһԷжЩˣǼ߻ѧУ쵼ǶǵڶǺеٮٮߣԼǿߡ
ʱҶɳְ֣ʦôԻ͵ӭʽȫǵĽǸ֮󣬲֪Էγһ壬ҶɳھְʦʽϣչʾԼµս壬̸ףҲҶɳӣۡ
ҶɳЦˣЩ˵
õģҾְʽϣһṫµĻϵս塣


487 α˼ս
ˣҶɳ˵
õģҾְʽϣһṫµĻϵս塣
⻰һ˵½ԾʵǲŻбʿǿս壬û뵽Ҷɳʹ˷ֺԣȫ𾪡
Ȼеǿˣȷ£϶Ҷɳ޷Ʊ磬ʱۡеҶɳǴʦȻʿҪǿս塣
ҶɳЦʽʣµĹ̵Ǻܿϻѩ˹Ҷɳ˵
ɳµս巢𣿡
ֻͬΪսʦϻѩ֪һսļѣѪʱʮ꣬ҲûҶɳоɹʿоսо繫Ϊǧǿս壬ǿ˵ԽܳԽ
ҶɳϻѩɵĻش
ûУûУ˵ʵʲôսҸһûС
һϻѩӵĽˣ˵
Ǻãƴ㴵꣬ý֮϶ǹıʱûµսǻ㣬
϶ʿҲ˵㽭ɲžôܻбʿǿսأ
ɳ㲻ôӦǵġ
Ҷɳ˵
ûйϵİɣϽ㣬˵оУ⼸죬Һú룬ʱһµս͵ˡ
ϻѩҡҡͷ˵
ҿ˵ģսִײһðɣ㲻ˡʱҿǫ̂
Ȼô˵ϻѩ˵
Ѿҹҵʦˣ岻ΪľְʽƳ٣ҲӦˣʮʱ䣬ǹʱ䣬ûа취ˡ
Ү³ѧսάңѾΪϵϣڴҪһвϣһйߣȫṩҪʲôֻܺҿڣҶŪ
ҶɳһЦ˵
ллϽ㣬Ű
ҶɳԽʿսȷʵ٣ǲûУһʱ䣬ҶɳӴżǿߴڣ׻桢ʯʥʡ¶أѾ˽ƻ¶ѩԶʥľȵżǿߵƬ˺ܶ˽⣬ĵԴ
ʽϣճϻѩҪҶɳι۶Ү³ѧҪ֪ѧԺǽڴԪռ䣬Գһ硣
ǴԪ磬ʵڴԹһЩʵԶҲ޷飬Ҷɳǰĵٲƺũ
Ҷɳûйڴ˶Ү³ѧԺ棬ֱӾͱϻѩҮ³ѧսϵսУµս壬Բ뿪
ҶɳҲûзԣһµս壬һҪԽʿʾԼʵЩһﳹױ죬ʲôĴʦ
ʲôսأҶɳк⣬һ㴴⹹˼ûУԼͷ˵
ҶɳҶɳԼˣıְսάʦս񡣡
ս峬Խʿ̸ףֻʮʱ䣬Ҷɳʼ˼ʼһĹ˼
Ҷɳʼϸо˼βܳԽʿʾԼʿ˵Ҷɳ۷֮ǿϵͳһֿµİ԰һ߼սԴ壬ǵΪԼá
仰˵Լ߼ս壬Ҳ޷ԽԼʿԼֻ˼ս壬ʾԼԽԼʿ
˼ս壬̸ףܵ飬ǿ죬ҲҪʺ֧֣пİ˼ս壬Ҷɳ޷죬ͷһתǾһαİɣðαӣ˿޴ս壬µս壬ȻȻΪǰ˼ս壬ʵαӣǡ
ʲôα˼ս壬ƭ˵ĿأҶɳʼԼǰа˼ս壬ǧˮ̨ɽҪԨ֮ءʮսڡ
ͻȻҶɳһˣսڣսҪսڣսĺ̫Ϊս֮ĳװҪ̫֮ͬ٣Ҫ˵սˣҪǿͿ׵ĴݻǼʽӣҪ̫棬һȥ׵Ĵǡ
ԣΪģ壬һС͵Ĵսڣ̫ΪԴȪ޴ս壬һﲻսֻҪչʾͿĺսǰ˼ս壬Լѡ
ʵЩ˼ս壬ҶɳҲǶԴսú̫ս壬ȽϤܹıʮԭ֪Ҫ˵ˡ
֮Զս壬ҶɳʮϤҪǧˮת̬Ϯ̫Ҷɳ˶սƺ̫Ĳ취ָơ
취ֻϮƺ̫ȴ޷̫תΪǿĹս壬ҶɳҲ
Ϊ޼޸ǲʵϵս壬ҲǸͨĵѱΪ̫ڵս壬Ϊṩ˼·ͼ¼ǸսһݣڿͨЩݣһԼĺϵ¹ս塣
ؼһ㣬Ҷɳͨõżǿ߾ƬзƣЩɶǾżǿߵľͺѾ֪·ںη˳·߾ˣҶɳα˼սǮ
Ҷɳ߻ϣʼԼα˼ս壬ʼȷƣһս̣ȫݳ̲ܲһ΢Сݣǹ
Ү³ѧԼĳ죬Ҷɳʹ쿪ʼƣҪķѴļݣҪȫλ֧֣ܹҶɳ
ΪҮ³ѧģ鶼ʹܵΪҶɳҶɳޱȵĻϾҪĳԡ
ҺϻѩڣǿȨƣʹֶΣԸֽڣʹͣоȫȨޣȫҶɳо㡣
Ҷɳõ֧֣ԼĹ¼ߣʼгƣÿʮӣҶɳʹһʯԼṩ֧֡
ҹ֮ҶɳڼϣóһƷһȱ
ƷֻתСͺǣЩСܲǿĺǣսҮ³ϵЩǣҶɳ޷ת
Ҷɳ׶ˣˣǶƲѣѰҽ취ҶɳֻһЦʵܺý
ֻҪİ˼սǿս壬ͻ̬ͬЩ޴ޱȵս壬׷ǿĶµĹս͹ˣٶȿ죬ս壬ȻССɡ
ȹˣ˵ȹӶ̣˵ǳȹţпһ˵ˣ˵ʱС
ⲻ޷ռĺǣռСͺǣܰҵսӵޡ


488 Ϸˣ
Ҷɳմմϲս췽ʽȷϣ˵30ʣµľǿʼˡ
ĹУҶɳ͸оͨ񣬽뵽ҶɳڣתΪܾʯҶɳǸӭʽ֮󣬳ΪҮ³Ľ㣬ȻɢڶǺӣΪڶǺӵĽ㡣
缫㷽ʽѧ᳤è˽ٳ¼ɱèoϮսά޴ʦսάʦˣǧǿսʿߣսʦӸ輧ѣǿ̩Ȼߣ
ĹڣصҶɳͷϣҶɳһʱΪڶǺӹֿȵĴǣ˶̸ÿһ˵̸ۣһ˿Ҷɳ㼯
Ȼ󲿷ңԶǿеĴݹ̣ɢǻɳд㼯ҶɳУתΪ
ǽǷ֣һֻսʦڶӵжսʦһֱǵĽڵսʦԸĵǺӹеĳԱӴҲӵжսʦڶǺӵĽ˲ڣһڵڶǺӵĺܶˣϲ
һϢҶɳսʦְϣҪչʾһԽʿս塣սάʦۣǶţҶɳܱʿǿս塣
Ϣһӿʼ񴫲˶ڽÿý嶼ԴΪĿֲ²⡣ʵǶڴҶɳòս壬ʱԽߣˤԽأ⽫һ۵㣬ʱǧָ޲Ҳ
Ҷɳ̫ҫˣľ֣ش֮һֱΪƿೱǺӵһĵڶǺӵĹǣһĴ̼
Ҫ֪Ǻӹˣ͵ڶǺӹˣȻΪˣǱ˴֮䣬ȴżĵ⣬ֵ˵һ˵ԣҶһģ˴˾ǲ뿴Լĺá
ҶɳԻ͵ľ֪ʹܶ˵ģ˼ҪԻƻת棬Ҷɳ鶼ڳҪҵҶɳȱ㣬ĨڡҶɳмоĵڶ죬һָشƱ͵˶Ү³ѧʮ˿ظҶɳǼʸٹ·޹Ϯͨڣǿǵȴϡ
Щǣڿ³Ĵ££ǸĬ£Դ˿ظҶɳʲôҲ𲻵ҲҪĨҶɳҶɳα˼սģ巽ʽһĻ΢΢һЦȻҪ棬ãҾ棬һ㡣
Ҷɳ½Ү³ѧ罻гȻҮ³ѧϵûȽҲ٣ҲλĿƼǰء
ҶɳڴУ΢΢Ц˲֪֪ӦҮ³ѧѧɡסţҲ־ɣǽΪоΪѵȱʼɹƭ󱻶Ү³ѧʧ׷ɱòӵǺӣʼо
ٹ꣬ҲԼʮ֮о˿ͨǺӵ磬һӽʷ⣬ʹĴδ󺽺ʱɣΪ˽Ϲѫ
Լ֮ǰǵǼ繫˾ͶծȯʱһԪ׬ȡ߰򣬻˾޴棬ӵԼ
ȻԼ֮󣬾Ϳʼ´ѰǣȥˣԼ׷ͶʣҲûҵǣҶɳһҲڶҮ³ǸУأҲԼͻǣʱҪҶˡ
Ҷɳҡҡͷͷ⣬ʼԼĹ罻гһרŵĽ̯λȻʼҳԼҪսϡ
ս嵥ﵽСͽ˿ñгǧ߰ٶʮ߼ͬʱгһǧʮƷҶɳ͹ЩսϡЩսϴͨԻǮ򵽣ҲһЩϡޱȣѻǮ򵽡
Ҷɳϵ嵥֮ļ߷ӵϣ嵥ʱһƬЦԭҶɳȻûµս壬Ҫʱ䣬һԽʿս塣
֮һ߼ս壬һҲҷ˺ԣǲܵģ˷̶ĳЦ
嵥ȥ֮󣬽߼٣ܶ˶֣뽻ףҲ
Ҷɳа취ֻһЦٿһ߻ᣬмߣĻǰĹ˵
ңҶɳֻҪЩԭϳ룬ҾͿҵĳŵʣµУԽʿս壬ҵŵԡ
أЩųһĹΰĹǣ᲻Щ϶ҳ룿ôΰĹˣ϶ûУЦġ
ҲǹⲻҳϣʱӵĲңǡѵྭĻĵڶǺʧ
⻰һ˵ʱΪҶɳģʱôղΪڣӱΡ
ôԣϴ룬Ĵղ룬ǵڶǺӵĳ裬ʱ඼ᳰЦڶǺӣս϶ղ룬Գһء
ʱ֮䣬ҶɳĽ̯λʼٵĽнףҶɳҪЩսϣһȫ롣
ʱϸĵǷ֣ҶɳԽ˵Ĳ˱ңͬսϣЩսϡޱȣֵǡҶɳҲʮִ󷽣һ˱ҵսϣҶɳһ֧֮սֵһǧ򣬼еĲϼֵһȫʮһ
ڶһص㣬ЦƶЦ潣˱Ʒ¢ϣǶڴһԵĳݣҶɳٶòٵڸıĿһǮѹԳΪʦ
ʵҶɳ͵ЦЩ϶Դʯ棬΢ļǮõģνļֵһʮһȫһǧһ
Ҷɳ֮ˣĿģԼЩϣԼȥ̼ңһᱻǿۣǾͲֵǮˣԼ֪ԼЩϣںǮ׬ȡ棬ڵĶһĿġ
Ҷɳα˼ս壬ʵһЩϣҪЩļֵǣϡޱȣǮ򲻵Ҷɳ˴̼ڶǺӵڣһԺУЩϧĴ̼£Ҳʲôˣ̾Ͷ֣Ҷɳ
ֻһʱ䣬ҶɳʹԼҪвϣﶼɵĵ֣Ҷɳͷˣʼİɣֻʣˣ֮α˼ս塣


489 ά
ԭϳ룬ҶɳЩԭȫ˻ضҮ³ѧսάңʵνάңսҡ
֮ǰԭսң֮󣬸ûսܹ죬ֻάޣԸıƣսάҡ
սάҼ֣Ҷɳ΢Ц˵ڵٵʱڣÿһ춼սս壬ڴ˵£ɣװ࣬Ϊжȡһϯ֮ء
֮󣬾ͳ׸ı䣬άҡҶɳ˵Ҳãսάҵֽ֣սңʱıǨķչҲɡ
սάڣ˵һң˵һ޴С磬µĴԪսάڵĿռƵģھ¯֧£ʹߵ£ռƵӡ
սάңͬʱʮսάޣһţڴ´κָԼҪĻѡԼҪʹõսάս塣
磬´ջʱھͻᴦʧ״̬磬ʱͻảˮ࣬γɴ磻Ŀռ䣬ͻҽֵĵΣ磬ͻҪռ䡣
ǶҮ³ѧĸߵȿƼսάҿ˵һݣһڼоС
սάҿģ仯ʵӵеһлҪЩÿһ˵սάʦִеģΪģЩҪ֧֡
תսάģ⻷Ǻ͵˵սάʦӵеȨҹģȨԽߣԽģߵģĻԽʵ
ȻⲻǰõģʹϣҪһʸ߰ķãάҵάͿ˵ά޴ʦﲻΪһݵ
ҶɳʹսάңҮ³ѧرĶҶɳаеսάȫֹֻͣҶɳһʹսάңͬʱҶɳȨߵ󣬲ʹ޶ȣҮ³ѧȫ
άңʱһ
ҶɳʦǷҪս帨֣Ҫѡ񣿡
˲ҶɳǰһŵͷⶼǶҮ³ѧսά޴ʦ͸߼սάʦĿ֮ʾǵϣóʲôԸΪΪҶɳ֣ս塣
֮ôĴʦԸҶɳϻѩҪҶɳܶʵһìܵѡ
ҶɳϵϵսϵпرʿĺճǿĹܣЩսάʦ϶ǧǿս壬ǶҶɳǳݣĽ
Ҷɳʿǿս壬ǼᶨΪԲбʿǿս壬ϣҶɳܹǿս壬Ҳսάʦҫ
ͨڶҶɳ̬ΣҶɳʼս壬Ү³ѧ֣Ǽϣǵڶ˳ԱҶɳʧܣϣԼܹΪ֣μΰʱ̣ܹɹǼìܵģǾˡ
ǻǷ׷ױѵãΪҶɳ֣ȫҲһѧϰ̣Ҳͨս죬ѧܶණͻԼƿ
ЩͷһϻѩҶɳĵ֧֣ڶȻǹâȫҶɳԤϣâȻϲ˵ǹâҶɳޱȣξȻԸΪҶɳ֣ͿԿ̬ȡ
Ҷɳͷս죬ЩطҪӹֻҪսάʦԽйǺ飬ܷȷʵҪһЩ֡
Ҷɳ̿ʼѡ񣬵һϻѩڶѡâȻѡ˰λ߼սάʦ
ʵսά޴ʦʮһˣҶɳûѡǣЩʦȻѾԼսάϵҶɳҪ֣ЩǷӵСЩʦ£Щ߼άʦá
֮ѡϻѩâԴ˶ˣ˼ҸԼӣԼҲø˼ӡ
ѡϣڶʾ
Ҷɳʦѡսά޸䣿
ȻҶɳǰʼµһӰһսά޸֣ЩУиͺŵս
ҶɳǲսǱȽˣǾɳʯĲ
Ҷɳ˵
ѡعս䱸ܿսع̫ϵ̩̹¯

ʾ
Ҷɳʦѡʵģ⻷ռ䣬趨ģռ䡭
Ҷɳش
ͨսƿռͿԣб䶯Ժ
ĸʾȻһҶɳѡһ´ȥսάҿʼı̬ҶɳҪսռ䡣
ʱһ
ҶɳʦҴҮ³ѧսάϵ󣬿ɷͬȫϵͼתԹʦѧϰĦ
¼ΪҮ³ѧڲѧ¼񣬲дǷͬ⣿
ҪҶɳʮʦôĸ߼սάʦмάʦѧԺеսάϵѧǲһΣҪйĦѧϰһЩԶҮ³ѧŻд
Ҷɳ룬˼ȫ֧Լûһ£ҶɳҲ뱣ܣҲñܣǼûоżսľƬҲûʵϵսĹģ壬޷ģ¡
ѧ٣ѧ٣ȫӰ첻ԼͨԼ죬µĸҶɳҲӭΪԼս弼ߣ˵ֻǸ巶ֻձս弼ߣߡ
Ҷɳ˵
õģͬ⡣
ʱ趨ѡϣʮ߽սάңͷϻѩά޴ʦâ
ÿ˿Ҷɳǰһҽܣ
ǶҮ³ѧսά޴ʦϻѩóսԻսƣϵսѪӡ
ħսά޴ʦâóϵս壬Ԫϵսʡ
ԶĴʦֻҪӦ֣άңһһйȥȫ٣ֻ֣ͨߵҶɳ֣ҲǱˡ
ǹâССĴ̼һҶɳǿԼĴʣΪҶɳǿйⲿս壬Ψһ󽾰Ҷɳҳ㻹Ҫҵʡ
ҶɳһЦʾͬ⡣
Įս߼άʦóеսӹ
Ҷɳѡİλ߼սάʦ֮һķԣûдսôףʹܹһս壬Ҳǰսı֣Ҳûڴ˵ΪսάʦͬУתп
ĸ߼սάʦʿóս
ǡ
Щսάʦһıսά޴ʦ߼սάʦмսάʦҮ³սάϵѧͨתǡ
һԼ֣е˼ʲѣΪʲôǸңеĽѣ־ұŬһﵽǵĳ̶ȡ


490 ȸ
ּϣһоҶɳǣ˵
ҶɳҾͲҽˣŴҶ֪
ԵһһԵ֣ϣǴҶ˴ϧһܺҵҪʲôս壬ȻԳԽҵʿãҸߴҡ
˵Ҷɳһ֣ʱж϶תЩۿתսάʦ̷һǲ֪
ЩҲҶɳжתҶɳûйǣ˵
Ҫľǰ˼ս塣
⻰һ˵ʮ֣ϻѩ͹âһ˲ȫëˣǾȵĿҶɳߴд󺰣߳׳մûһҶɳ˵Ļ
ҶɳǵĳԾ߿ֻ꣬΢ЦһӺЩָֻǻûһҶɳ˵Ļ
Ҷɳһ֣һʾͼǰ֣Ҷɳ˵
ҵİ˼ս壬ѡĺ̫ΪģսԿƣԷԶ̺ڣǼʼԶ̺׵ĴݻͨǡŴҶ˽ǺӵսҪ˼սսڣ˵Ǵսڵϵս壬ȴսڸӵСɣ㣬ݣ͡
ⲿսĹԭΪ
ҶɳʼеֽɲţţȻɳݣ̫ˡ
֮ǰ˼սҲûôף֮󣬲Ҫ˵ˣ붼û˸룬ǰҶɳȻҪ˼ս塣
ɹԼ˼䣬¼ôչ¼ʷУ˵۾ȫˣһȻļȼա
Ҷɳϣ˵
ⲿ˼սʵ֮ǰİ˼ս壬ȱռ䶼ûУʱȣֻܱˡ
ҽΪȸȸ֮һȸ٣أһС
ˣλͬʣǶְɣʷסңסһ̵ġ
⻰һ˵Щֹ˳˶־
ȻʼҶɳڴʵתʼ´иֲӹҶɳһ
죬ԭݽʯܴﵽ׼ȶṩ1254λ˨Ҫʱ䣬Сʱ
ƣ÷ģ׼Ҫ󳤶ȣףҪʱ䣺ʮСʱ
T128սҺҪϸԴﵽһλҪһٶʮնˣ÷ʽ£JHCDKSNFNVS65444D5
ȥǲӹĹЩԼѡѡԼóģģмӹƷ
ʮֿʼæµһҪһƴĹţΨҶɳûеһҡϺ衣
ĹڣһĻҶɳжʵĲ֣ƲѣڿһĻǲˬҶɳȻУһʦģʱ䳰ȷ
ˣ̷˲ͬʲôʱϻ껹йâܣƴڷͼõĹҲϸɣһ֣Ͻޱȡ
Ƕ˵ǵڶǺӵսά޽ƿߣڶʦִʦѾˣ˵ϻѩ͹âδڶǺӵսˡҶɳʹʲôħʹ˷ܣͶ롣
Źâ˽еƹͻȻ˺
ԭT128սҺеƣư취ʿ𷨰ɣ
⻰һʱʿTϸƣ˵ע⣬һTϸҺַʿգܶΪ˸ʱ䣬Ϊ˸ʱ䣬Ϊ֤ԼŶãʿѾںˣֱڴ֮ͥʹˣһ
ʱǷ֣ȷʵǹâϻ꣬ǶóԼ汾£ƴĹţһвܱɿܡ
ҶɳȴһеϢţ߲ѡϢʵҶɳ¼ߣεļ㣬һδεԼǷ⣬Ƿڱ׶ˣ⣬⡣
̼ʮСʱЩҲǾߣҪ˵һһҹϢʮʮҹҲû⣬һĸӹԭȫҶɳȻ𣬵Լˡ
ҶɳվеĹ̻֪ͨ
Ҷɳˣġ
ǰսʦûʵѧ
ԶԣϣǸ֮û汾¡
ĿҶɳûйǣվֻ֮սʵУߣͣͣߣҲ֪Ҫʲô
˶棬Ҷɳǲ֣ΧЩԭתһСʱȥˣƲѣ˵ʲôĶС
Ҷɳ߳һͻȻˣ͵һ棬ǰԭĵһӷɵС
Ҷɳһ֣ȣ
عսʮԴܸ״̬
̴عսҶɳںһ壬еʹС
֮ĵ̫ʯڰװзѳȥİ׽ģͺ̫йأгǿȹԣѵơ
ҶɳԼԴǹ̶ڿУʼƵ죬ϵ´
T128սҺʮʮȣߵ㷽ע롣
ߣʮ߰ףɻΣ12㷽ע롭
ʱæµʼT128սҺͶߣЩͶ̱֮ΧͬڻɫҶɳԴա
Ҷɳһ´ڿĿɿڴǲ֪ҶɳҪʲôޱȣѯʣû֪
һûбҶɳѡеսʦͻȻһԾ𣬺
֪ˣ֪ˣҪսԡ
⻰һ˵ʱȫ𾪣Ȼսԣδš
ģսԣսĶ㣬ҲսҪĵطǸ𻵣ʹսĻԶȫı֮С
ǰսԣرһʹù壬ʹù壬Ǵûʹùһ칤̫ѣһ̫ϧҶɳǵһչʾʹսսάʦ
֪սԣǸ̵ʲôս尡ȻҪԣѵܹʿǿս壿
ҶɳСţһѵģȸսľ̫Ҳ̬ǲʲôˣսȴѵġ
սΪԣں̫ĺĲλڴ˱ܹ̫ǵܣҪΪ̫ĺģսⲿսѵһ㡣
Ҷɳ׼ռϵʱռЩﶼĺ̫̫ʯ׽ģȫԿ̫ܡ
ҶɳΣսԣսġ˵սѵģҶɳսľѵġ
ҶɳһһһǷԼıȻԼԴϵĸ֮£ǿһƽУȻҶɳתԼԴһ㹹֮ϵǽתΪһ塣
ɣڲ·Щ·ΪݣȻݣַʽһĹսԡ
̣ȫҶɳĻ֮ҶɳСľϸĲţһ˶ʮĸСʱ
ʮĸСʱ֮һɹˣﱻҶɳĹһ壬γɰ˼սȸŵսԡ
Ҷɳһ֣Χ۵Ĺڣѣùﹹԣȫǵ󣬿һĻսάʦǣɵĵͷƾһ㣬ҶɳΪһʦ
սԹ걸Ҷɳеڶƺ̫磬мѭǰ˼սǧˮʱϮ̫ǵǸϵΪ壬ҶɳͿ
繹֮ȸŵĶɣʣһ⣬νһǰͨս壬üԦߵԴӣС
Ҳмѭ޼ʵϵս̫ڣΪҶɳṩ˼·ҶɳʼǸָԼĻӡ
սάҹ֮ҶɳԼα˼սȸ
ϣ˵ϣҶɳеս壬һ񣬿žѾ̭һսе
ʱ˻Ȼˣ˰쾢ôһս壬Ҳ̫˰ɣ
ҶɳеֶЦâ֪ҶɳʲôΪҶɳĶ㣬Ҫ̼һеΧߡ
ǴˣʵⲻҶɳĶ㣬ʹ޼ʵϵս̫ڵ˼·ĺʵϵս壬ص㣬ʼͨ޵ս壬֮󣬲Ż¶ǿµǿ
ⲿ˼սȸҲˣȸ֮һȸ٣أһС


491 ȸ
սսάҵȨޣҶɳ뿪Ƕʲôһ¾ǻؼ˯ѾҹȫУһеҹ˵ѡ˯
һʱ䣬ڹۿתսάʦ֮۷׷ףǶڲ룬ĸսľǻе˲ţţ֮䳳òɿ
ô󲿷սάʦְҵ£Ȼֻɣȴտڲԡ
һɫɫ֮УʼаĴڣȫӹۿתʱǩԼý͹ڣ͸¶Ҷɳսϸڡ֮͸¶ݣΪűЭڣֻܴ򣬲̫֡
ڶ죬ҶɳûеսͼƬ̵иýͷͷʹսάҵȨޣ޾ôһѾһս壬Ҳ̫˷ѧԺԴ˰ɡ
ʱǴǶûֱǴҶɳΪǻȷҶɳľǻеս壬ǶҮ³ѧŶҮ³ѧʵĿĻҶɳѧսʦʸ
ǴԽԽ֣ԽԽʧȥǣ˽ҶɳĳɾͣȫڵǺӵѧףʿǲҶɳġ
ЩҶɳȫ֪ȥ˯һʮСʱѣȻʼ̬ϴʦۣ׼ʦְʽ
ʱ̫һ쵽ҶɳĴʦְʽʽʼһҮ³ѧʴ죬ΪҶɳľְʽṩ֧֣Ԫռȫһϲ
Ү³ѧҶɳʼǰٷְ֧֣λɣڲԱεĲΣѧԹ̬ȶԴҶɳṩȫλİ
Ϊѧ̬ȣ漰ΣֻѧʣҮ³ѧнѧλĻԻͳɾ͡
ڶҮ³ѧ֮ͦ£ı͵ˣڶǺӵĹҪԱƷĴҵĴԱ鳤ǣǺĴʹǣ·㼯˴
̣ɸ·ý㣬ʵֱ˵ʵֱʵתûнֻܸһ²Ըýÿʮӣͽһɴգ¼ЯݸڶǺӵ
ʵûжҮ³ѧ룬Ҳ˵ˣҶɳ̫ˣΰ룬˵칲˵ĽҶɳýͷ׼Ķ
ʦн𴫳ʽչһʮ֮࣬ʦͨ·չʾս壬ͣʦģнഫ䣬ޱȡ
˶ڵȴڼʱһӹľ죬ʽʽʼɶҮ³ѧУ֡
пĻʣʦְʽʼ쵼ڶǺӹ˵ĸ֣վ̨ϣõõã㽲˰Сʱ
ȻҶɳϣȻѧԺź⣬Ҷɳ̨һǰСʱ
Ҷɳְʦѧ֧֣źԺ֮ĵȵȽȫˣȫΪҶɳų
ڵźɲǰĸԺˣξµõʥͽ󷨣ѾΪ߼ǿߣʽΪѧԺѧû߼ǿߵź
õʥͽ󷨵ĴۣѧῪҰªңһ£ʼ˹ǿߡҶɳϴĸӣߡ
ȻͬʱĻѧ¶һݣ˹򣬵ǿߣ׿Խ֮ǰƼҲûдﵽ̶ֳȡѧĵλѧΪһѧ
ʵԭҰªҲҲиָ⣬ξ´߼ǿߣǶҰªҽиװЩȫҰªҲܽ˹
Ȼˣ˹Ҳǰٷְٵģɹֻаٷ֮ʮһҪһӵ֧֣ܽ˹򣬲ǰѾ˵Ƽı硣
ź⽲˰죬нһֵҶɳϳˣʦۣڻ᳡һ˳֣ΧžʮŸʫ꣬ĳԶŸҥҶɳҥ᳡
ҶɳԶŸҥһĽ᳡һ꣬սȸ볡
սе볡ԭ͸¶鱨Ȼģ̲֪˭±߾Ȼ˿ڣһƻׯϵա
ȻĳЦڳͣԼĳЦЩŮǣ׷ñӵҶɳ±߲֪˭ͷ
е񣬻е񣬻е񡣡
Ӧü¡صĳ棬һӱûҲǷ㣬˵õš
ҶɳͻȻֹͣŲһЩЦıǣ˵
һȣһ򣬼ȻǶôڴҵս壬ãǰһչʾҵս壬ǿ⵽ʲôս壿
Ҷɳһ֣ȸս壬սԼһߴСͬеɵķʼս嵮ʱڣаͼĻеս壬Ҫ찵ɱ
ȻҶɳ˵
¡صҽܣһϵʮսȸȫƻȸ
ȻҶɳȸٵԼͷ˵
ǰ˼ս壬֮󣬵һ˼ս塣
⻰һ˵ѻȸȻ˲ˮһ
ʲô˵ʲô˼ս壿
һˣ˼ս壬ܣ𣿡
˼ս壬Բܣôܣˣˡ
ҶɳźˣԼĶ䡣
Ҷɳûдǣĸе˵
ˣ쵽㷢ˣǼʶʶɡ
Ȼһ´
ȸΣսװ
Ҷɳȸڲܾʯʼȸ϶ȿǣʼս
еһڿпʼϵķǵıͲϵı󣬶ʱһеս壬ɶеսս壬ȻԿշٴνļս״̬ʵϵ趨ʼãʱսһ䣬ɻеս彥ĻһŻ档
ļ弶ڻ֮Уһ죬ڻȸʱҮ³ѧĴԪռ֮ڣؼ¶ƺȻǧٱɫĹӿȸսС
ȸʱǰٱŭǵףֻȭͷСĻɫ۾ͬĺ챦ʯԡβϣʮɵҡڣ˼ðϡ
һڳӵϵսıǣ̸оԼս巢΢΢оڿ־塣
ȸ֣ؾ͵ȸԶһۣ˲һͻƶҮ³ѧĴԪռ䣬عռ䣬ȻһԶ̫շȥ


492 ȸ¾
ȸ뿪Щ׾ıǣ㿴ңҿ㣬֪׷ʲô
˻عʵ
Ҷʦ⣬˼ս壬ôԼأİ˼ս壿ȥˣ
ҶɳһЦش
ʳȥˣոյҪԵ㶫
ˣȤĸλѣǰǼ꣺541.564FF4TWX
ǻῴһҲ飬ˣסֻаСʱСʱȸͻᵽ
ҶɳṩǼ꣬һķϵ붫Ү³ѧϵֻʮ꣬һСͺ̫ǣǶǻɽòҽʣ޷޼ֵ÷ҶɳҪ
˵仰Ҷɳ˲붫Ү³ѧĴԪռ䣬СèѾڴƽ̨ȴʱתɴϣҶɳϷɴɣȥ
Ҷɳ뿪ı㿴ңҿ㣬̷׷վҶɳһ뿪ǰһʱ¡¡ıͻмߣдѧѧͨڣȫǰԼķɴǸǼȥ
˳򴬲ͣƽ̨˷ɹ涨˿ڷٵϣֻضĴͣƽ̨ͷսɴ뿪
ڴͣƽ̨˳˺γ˵ЬӶȵضǡ
˹һֱ̫࣬Υ˷ɣطչսɴֱڿնһôôڡһ˲ɴգǸϵȥ
ǰߵľǸ·ý壬ǶԴȤռõĹ۲λã˿ʼ׷ȸķ·ߡ
ȸеĲ죬Ҷɳ趨ģܿͱ׷ٵʵʱȸ뿪Ү³ѧִʮڲϵոŽֱǰĿҶɳṩǸǼꡣ
ߵϵսɴʱգϵԵϵڷȥ
ϵԶԶľܷҶɳķɴ֮ҶɳվǼ̽ߺŷɴ֮ϣգңԶԶȥ
ɴˣЩý嵽̿ʼøͷȫλĽ㣬ңңĿҶɳҶɳ˵İ˼ս壬ȫǰŰɣǶڵȴ
ɴԽԽ࣬ȫڴʱԶһһУ˵һУȸ֡
ڵȸѾ״СȫΪɣβоŸƮĳëƮ˫ż䣬ǷԲס
ȸ֣ȫ𾪣ֻ޴ķϵ̫ȥ
ҶɳƮȻӭȸʱ䵽ȸͷĶ֮ϣȻȸ̫һĽ̫
ȸ̫̱֮Σɢ޴ܿȫ̫̫һֻ֣಻׵һǣǷǽľ֪ʲôɣҶɳʹսԡ
ҶɳʹǵģսԺΪһ壬ʼת̫Ĺ
ǽź̫ڲͦͦ޾ĺܱգһ֣Χ壬ЩĻ壬ֲѿƮƮ衣
̫ڲĴڴ˹̶ȻЩѿʼ죬ʼɳպȻתɣеĻӳ̾ͱ̫ڣޡ
еڣе£µļ죬̫ת̻ģᶨģҡļȥ
ЩӳȥĻ壬ѿıֲ֯ɣһɺ̫ĺ˷չʼԽԽ죬ʮٱչΪѾӦ̫¶ȡ
ĹڣɵǺǵĿţҶɳ֮һ㶯ûУе˿ʼ
أأɱ˰ɣ
ȥˣʲô˼ս壬ΪʲôһҲûпţ
δ䣬ֻǸ̫ʼʼʧȥٻκιâһȫ˵󻰵ļһſڣղˣһȫ
Ҷɳ¶Цݣڶսɣʣµˣս廯Ρ
´Ѿ鲼ǵ͵һǿ̫Ĳ̫Ĺȡ
ʱһһ쳹Ү³쳹ڶǺӣӣ洫źţֿ˼սˡ
֮Уһ޴Ļȸ̫еӦ˵̫һֻȸҶɳİ˼սȸ¶ɵצ
ֻȸ֮ң֮Уȫȡ̫
һ˲䣬һǿ鲨֣
֮ȸ飬յǿգػ࣬Ϊߣɱ
ȻֻȸǿУΧתеһţǿǵֱС
ȸڴͣսɴ̸оһΣյζƴǿԶӶݡ
ȵЩɴȫ뿪͵ȸһһ޴Ĺȸ̫ڡ
һһǧ֣֮֮ңԶǿǸǣʱǸǡ
ǣʧǸһ͵зһ׹⣬ǿգȻһǿʼǣڲʼѣһڴ򱬡
ΧߣȫǿʼԼڵһȥʲô³ֻһ顣
ȸһڴһǣȻһǶԳſ֮ϣ޾ëЩһȸ塣
ʱǿгǧСͻâŵڶǷȥЩâڿз裬ԶתƮȻһĻǡ
һȥʱıȻһȥǰ˲ǧȻ޵ĺУһӱ÷飬ըûзͳʧС
˿һĻǾʶϷ֣һǾǼʹںھ޺䣬򲻹Զ㡣
ǵڶͲˣǼȺ󹥻޾ڻԸĲǣԸǿսţǼսУԶԷĴ;ţһǧɵȻ徻ˡ
ɫףѵʱȸһ˲ȸˣһŹâ磬һͻʱգŵײȥ
һطʲô𣬸սźȸǺ̫ȻС̫̫ײȥһǸǾͳ׷顣
е֪ҶɳһʾʲôǸƶȸԸƶ棬Էеκϵ
ɵˣȫ亹ֱʲôʲô峤ʲôƷһеһУڴʵǰ
ô찡ΪУԷԶ̱ƣȺܷأԼҪ˵սˣ̻ᱻ̫ݻ٣⻹˻
Ҷɳ̫ˣı̬ȣҪʲôʲô뽻ȻҲϵԼ԰ӡ
ǰ˼ս尡̫ǿˣ̫ˣ̫ˣϻȻܹԿ˼սΨа˼ս塣


493 нഫ
ȸǣȻ޴ȸԼ߰ͷйۿıͳһ
޴鲨쳹棬һȫĿȸս壬ɫٱ䡣
ȻȸһҶɳ鲨
սʾϣûѰɣⲿսǲǳԽҵʿ
ˣλǻȥʽɡʱȡ
˵仰ȸһʱǧ⣬볬ռ䴫ͣŶҮ³ϵȥҶɳع鶫Ү³ѧ
ڳͣ㿴ңҿ㣬֪˭̾һȻҲ׷׵뿪ŶҮ³ϵȥ
ȫ뿪֮ǷǲкУͻȻһ˿򣬶򣬵رɽҽҽУȴڣǾǻ飬Ϣһֻ鲿䡣
ǻشΨһʣһЩĻ飬ǷԼ棬ЩתΪһֻ޴۾ǿպ񴫵źţԼˣȻľϨл
ھϵٹǿУҲһҲҽϢŸһֻ޴ĻԳȻʲô̧ͷϸϸȻңԶǿգԼŭ𣬽Ϣ
ǰЩ鲻ˣڲͬˣΪǵѾع飬ǻһ壬ҲֵֻĻԻ͡
ڸңԶϵУһԪУɻɵľ޴󹬵ԻޱȣϢݵˣ⹬ģϱ֮ϣһ۾򱬵Ļ
˳ˮǩԼΪԼ޵У־ͱ͵ϮڰʥáʥϮ󱻳״򱬣²ʧ
ǻǿޱȵģԼĺϸһ³ΪżǿߣԼ֮ȡ
ϸۿȺĹƣǷӡĺǱӡǧˮУȴͨǧˮһУݳޣܵ壬֪ҲӰ쵽ǣʹҲ
ϸϸƷζŴݹϢϢУ̺Ҷɳȸǵһѯʱ۾
ԭҵĲϣһ𣬺úãڵջԼʱˡ
˼սȸ̫̫ˣһûԼðɣˡ
Ȼվ˲ʧŵڶǺӷȥ˼սȸΪĿ꣬Ϊˮж꣬УĿսĿ죬ĳ̶ֳϣҲһλսʦսƼ˵ʲôյĿƼ
Ҷɳع鶫Ү³ѧȸͣڶҮ³ϵ֮һ룬Ȼ̫ѾתΪս壬Ҷɳû־ս弼սս彫ǿƵĵˮ©ȸɢž޴ܣս̫ǿóȻϵӰϵƽ⣬ֻܷϵ֮⡣
ҶɳСèʻɴع鶫Ү³ѧȸŲؿܣӵеķϵͳͨսɴҪ˵ս̾ͻᱻǿŵܴݻ١
ңңȥǿ֮Уֶһ̫ȻҮ³ϵܺڡ
ҶɳصʽһεĿʼǷǸʽҶɳھʮŸʫ£һε߽᳡
һ̣ҲûǰߵĳЦʱһƬ˶ҵĹƣȫҶɳ֧Ҷɳְʦ
ʵÿһȨ󵨸һεĳЦҶɳͬޱеý壬һԭ̬ȣʼҶɳ֧ҶɳҶɳзµİ˼ս壬¶ɵû˸ҶԿµĴڡ
ЩҶɳʾĵŮǣһѷһӿҶɳʯ塣ҵǼظҶɳĹӣ³Ϊǿߣ±ϵ˫Ѿһεıǵĳκõ˫ȣٴδϣ棬ڴϣҶɳŭǸߣȻϢʧ
ǵڶǺͨڵĹ۵㣬һҲҶɳɵǺӵˣǰҶɳҶɳӢۣҲ˵ڶǺӡ
ҶɳսʦĽԺ꣬ı˵ǣ̹Ҷɳͷϡ
ҶɳһεĽְʱһиı䣬쳹졣
ʣµʽ˳ľУҶ¡أڽеؼʽִʦʼн𴫳С
ִʦϻѩķ£˳Ѿ˵꣬·ѣϴһɫۣǰɫ۷ųİ׹⣬ԡһӨӨůС
ҶɳŸִʦңңһ˵
ʦãҶɳݼʦ
ִʦĴʦǧ꣬Ҷɳ汲ˣĸ׶ڸִʦѧϰӮҶɳ𾴡
ִʦڷ룬Աȷͫˮտ϶ƣҶɳĵͷ˵
ҶɳҶɽĸװɣ
Ҷɳͷش
ȸ
ִʦ˵
ããںˣܺáɣǼʽɣнഫ
˼ָҶңҲָսά޼ʽʼҶɳʦʽŸִʦа񣬸ִʦԼַҶɳͷ˵
Ҹ֮Ϊ֤ǿΪƾʱΪӡҸֽ汲µӡǣݸ㣬Ӵ֮Ҷɳӵսʦʸӵʦҫƿؿռ壬ս壬¸ңΪǿ֮ì֮ܣֱһ죬㽫ȥԶػֱ࣬Զ
⻰߶ֻҶɳĶäǶ֮䣬һǿʼת
޾֪ʶϢӸֵУҶɳͷȥҶɳУЩ֪ʶս֪ʶǰ˼ս壬żսĸ塣
һֱҶɳΪʦнഫǸĵʽû뵽Ȼ֪ʶݣԭʦУȻǰдЩս֪ʶ
ΪʲôЩ֪ʶȻô˷أΪʲôڽй㷺أ
ֺ֪ҶɳɻĵĴ˵
֮˶ΪΪʧȥ˸߼ս֮ʵǡ
գ󳬼ͬʱ෢սȻǵԣֻʱʤԷĵ̫ǿˣǵİ˼żս壬ųɣΪ棬ǲòЭǶºƽԼ
Ӵ಻оô˼żսƼڶڴ˼żս壬ʧȥ߼ս֮ԭ
Ϊ಻ʧȥЩƼ˱ܿԼΨһ취ֻ˼żսƼȥҲǴʦĴ
ڣྭǧ˺ԼʱˣҶɳ˰˼ս壬ԺδͿˡ


494 Ͷ
ʽУҶɳ̳ԶŸߵս֮˼ս壬żսƼɵȫһз
ЩƼȫͨ취УӡҶɳĴϸ֮У޷⴫ֻҶɳȫգԼ֪ʶ
ɿԼ֣ϵݣӵ㲣Ҷɳ˵
ˣǼ϶ϵϣչصıչأԺսά޽ͿˣҪʧ
Ҷɳͷվ˵
Ϊ˸оִʦҵİҮ³ѧҵȫ֧֣˼սȸʽ趫Ү³ѧΪҮ³ѧķս塣
⻰һ˵ȫҶɳȻôǿս͸˶Ү³ѧ˵ľȣȻ˶ԴҶɳľ˲ѣڶҮ³ѧУҶɳаȫõĳһս彵Լļ԰
ο֮࣬˷ĵҶɳ˼ս壬˵;ˣ̫ˣ̫ˣȻԵʦ֮
Ҷɳ֮Խ˼սȸ͸Ү³ѧΪڲ֮ʱȸкܶ׶ˣź䣬ʵֻ֮ĳ̶ֳϣƼԦߵľ˵ⲿս岻ʮ֮ģкܶ಻֮
õִʦڵĸָߵս֪ʶҶɳҲȸкܶԸĽĵطⲿսֵñҪãǿİ˼ս塣ⲿս͸˶Ү³ѧԱʾǶԼ֧֣һߣҾһɡ
ɵĵͷпϲȻа˼żս֪ʶ޷˼żս壬ΪЩ֪ʶǸģڸߵս֪ʶȴȱİ˼ս幹֪ʶ֮ˣΪʱЩ֪ʶĴʦǣЩ֪ʶˣΪÿ˶գΪͨͨԵĳ̶ȡ
֮ʱĹȥϲĸ߼ս֪ʶЩȴЩʦʧˣֻп¥Щߵ֪ʶȥûл֪ʶ档
Ҷɳս֪ʶǡþ֪ʶЩ֪ʶݸֱ绢
ⲿȸ˶Ү³ѧҲ൱ڸ˸ִʦòĸ߼ս֪ʶȱȱÿȸϣ֤оһã˫Ӯ档
ʦʽȥһһȫϣҶɳΪսά޴ʦĵսʦʽϡ
Ȼֵףʽӹޱȣ˶ڻ죬Ҷɳ˼ս֮Ҳû˶бˣΪ̫ǿˣǿĴڣԼѣҪǵˣ
䣬ڶҮ³ѧ֧£ף졣
ԺУҶɳ˸ýͷͷеýȫһٰʮȵת䣬ȫҶɳҶɳ˵ϣսʦҶɳ
Ү³ѧ˽ȸţϻѩҶɳĺѣȫ֧ҶɳͬʱǸִʦĵӣֻʵȸš
ΪлҮ³ѧҶɳʵݣսάҵԶȨޣҮ³ѧڣ˱һǧڵȵȵȡ
Щ˱һǧڽʵݣʵҲֵã˼սôҲֵһǧ˱ҡ
õЩǮҶɳֻһЦûнЩǮԼǿһҶɳͶʷջҮ³ѧµĿƼɹԹͶʷջ
ʲôĿǷܹɹֻҪ¿ƼоֻҪ룬飬թƭͶʷջͻʮ˱ҵķͶʡֻͨͶʡ
ĿջžпֵӴͶȣȫ֧֣ȻˣͶģһʱͶʻ𽫻ռһĹȨȡ棬ȻǮʼͶʡ
ٴһ̨ʱõһƬкܶоԱ룬ƴоʵд˻֧֣ǿԼоԼ롣
һʱĿƼԱǰҶɳ΢ЦµĴĿĸˣֻҪѰͶʣԼͻȫ֧֣ȵо֮ǸҶˣĲƸδĲƸ
£Եķһʱ䣬ҶɳҲûʲô飬ڶҮ³ѧסʱĸıòܿߵ׷٣ЩѧڵĽΣоԼõİ˼ս֪ʶߵ漸죬زͬķ羰
ʱȥޱȣʮȤ


495 δ׸
һ޴ķֿڣƹſڵð裬棬û뵽澹Ȼж죬ȻһͨѶƼʵҡ
˵ͨѶƼʵңʵòеȥϾޱȵ̭Ļһ飬һ߻лðŻ𻨣ʱ̴ڱԵ
ϸ۲죬ЩϾɲĻǾӹϸ죬߼ͨѶʵңҲˣǡ
һըʽͷ͵Ŀѧӣָ飬ѧѾǶͣͷɢ£Ǳըʽͷͣ߰㣬һͺһ޽ţ˵һûϴҲš
ôһһȻʵеˣ£ƴŬţ´ΨһĶˣȫȫ
ʵҵĴŻ򿪣߽һˣͬȫһŸɾ壬һһ湫ӣֻɫЩҰף͸һֲϢһӣװŸʳ
ʵҺһϣԼͬ飬гϣ
ָķӣĽк
ɣT78Ӷ
ɣ켤Ϣͨ·
ɣ졭
䡣
ʲôҲ첻ˣһʵҳ⣬Щ豸ʵ̫ϻˣȻǵľάǿȵ£Ǳһ죬ʵҳױ棬ȼ
ʵ豸ͷ֣޾ˮϨ𣬵ǳ˶ʣµһˣȫ١
ǸѧˮдУڷйԼĲָأִһ໹ֽУйԼķŭ
Ǹɵ֣ƣһ湫ӵͬߣһ˵
ʧˣʧˣһٶʮߴʧܡ
湫ӿʵң˵
ûϵһٶʮߴΣ߰ս壬һʧʮǧٴΣⲻʲô
ͻȻͷƣޱȵ˵
ܳɹ𣿡
Ǹ湫˵
һɹģңҵ۹Բ
˵
ǣʵѾ׵ĻˣܽĸƭĿǣѾ赽ƭˣͨǣ߸֯׷ɱǡ
ҲʵˣǸô찡ֵܹ̬Ǽ罨һ𣿡
˵
ԼһԳɹֻҪ̬ǼķǾͿ뷢ͶծȯʱһԼ롣
֪ҵһۿ׵ʱ򣬾ͺҶߣңһоǰڵĿƼ
Ƕڴ죬ʱǸӰ׳֣Ѿָ
ǰһѽʳ򿪣һƿޱȵĺƣһЩ
ݺݵҧһڣȻ˵
Ǯôģ
һЦ˵
Ҷ˺üˣҵ쵼Щϸ񰡣ȱӪЩʳɹ˴Ҿףһ£ʧˣ͵ʿ
ҡҡͷ˵
ǮôģôǲѪˣЩʳѪ
һЦ˵
û׵ѪңڸйôҲˣףһ
˵򿪺ƣÿ˵һѪޱȵĺţʵѪ
ͻȻʹޣе
ΪʲôΪʲôôŬΪʲôûгɹΪʲô
ΪʲôҪȥĴƭӣǱΪҮ³ѧϢϵǧѵţҿӵʮʿѧλĸ߲
ΪʲôҪĵУ͵͵飬Ϊʲôǲܷ¿ʼǵ
ɴ޴Уɫ˵
ҲΪɣֻ뵽Ү³ѧαһѧҵƭģ˭ǣһɹӣǾǮڵĳ̣һԡ
˵
һֱһ㣬һԳɹģֻǵ豸̫ãǵ̫Ƚûҵ·ѣЩ⣬һԳɹġ
ȶ˵
ãΪǵ룬Ϊδ̣ǺⱭѪ
ɱ
һµĻָ˶־˵
﷢ʵұըЩŸڰԽԽƽǣǲܴˣֻ뿪ҲǺӻһõطȴ΢ƽ⣬Ӧúܺû졣
˵
ҲܣֻоЩ˵㡣
˵
Ҫ׼һ·ѣҺúõһ룬ĸһϿԸǮ
ͻȻҪװʳ˵
ҶɳͶʻҲ·ѵԴ
ϸĿ˵
ҶɳͶʣҲҲĿһԡ
˵꣬ʼԼѰ֤ҵһ֤˵
ˣˣҵһݣӽҾͽɣҮ³ѧУǿΣ
һЦû˵ʲô
Ҫ֮ΪɣҲҶɳٳҲԭ
ɿԼͬ飬˵
Ƕʰʰһ㣬ҪѧƵأǾȥҶɳ˵ɵǮ࣬ǲƭ˭ƭ
ʱ˹Ц׾Ʊ˵
ΪɵǮҶɳɱ
ɱ
ڶҶɳͶʻĴУˣǸɡסɡǰѰɵǮҶɳ׼ƭȡĻΪ·뿪
ĴڴоԱҲڵȴŸԵоɹõͬõͶʣԼо
ЩͬУײɵȡЦ
·ŽȥԵļһĿʲô
ˣȻķӣĿҲ룬ֱЦһ
ɺҲ˿ĵЦʱǰԵļһ߳˴͵ĴУ
ҳɹˣҵõͶˡ
Ȼ໵ڴбܣһӰɵɵɵĿš
ͻȻ˵
ǲˣôõĵطΪʲôҪߣҲһȫԳΪǵĽ
õʵңõĳԣõģõĿƼ֪ʶҲǵʵ֡
ʱϢ
ڶʮߺ
վͬ˵
߰ɣĴɵӻǲӦõõġ
߽ԴԼĲϣۿϵĹԱһ۾Ϳɶ˵֡
һ˻µĵһվ˵
λһ£ҳȥһˣϻ
Ȼ뿪֪ͨҶɳ
ڸ˵ȴޱķʱһƿ˷ţ˵
е⣬ˣǵȫȨ𡣡
ȻʼеĲϣסĵͷ˵
ˣͨˣԽͶʡ
ʱһ֣֡
ĵ˵
Ҿ˵ˣҶɳһɵǮ࣬ƭײƭ̫ˣоʽˡ
Ҷɳ¶΢Цץˣδ׸ǮɵʱҪεץס㣬Բδ׸ҪҶˡ


496 ҶɳͨѶ˾
Ҷɳ˵ǵͨˣ˸ˣƣʾף
ҶɳŶԷ룬ͨѶʱĽƼ桷ǸŪ걾˵ҰĿɲֹССͨѶǵȫ漴ʱͨѶоĿͶʻ𣬵òͶʣԲŻôһ汾ҪҶɳͶʻƭȡͶʷá
Ҷɳķ
һڻûô룬ҲǣԼԺǲŻɹҪŬҲǻû뷨˭Ҳһ졣
Уұ̼һ£ǵõʽͶ룬ʹиоҵͶʼȲǰϹˡ
Ҷɳ꣬ﻺ˵
ϧϧ
ԷһѵˣͶ޷õˡ
Ҷɳ˵
뱨ҿˣṹԭƣܲͨѶ۸ݣзչǰʵġ
̫СˣνͨѶ˵ֵͶʣΪȻûռⲢʲôҵļ԰ҵĴѧĶҮ³ȫȫʱͨѶҪǸıĿƼʵûʲô塣
ǿǵŬ̶ϣһͨǵ룬͵ε롣
Ҷɳֺ̼һǡ
⻰һ˵˶һۣһ
ԭԼˣĿдСˣһϲٴգҵü
ʵ
λ룿ʲô˼
Ҷɳ˵
ʵ֮ǰֻͨѶоС飬ҲǸǼͨѶͬһ⣬ǵĿڶǺӵļʱͨѶҪΰ٣ҶѾΪṩÿһ˱ҵʽ֧֣һΪṩĿƼоĿƼ豸֧֡
ֻͶʮ˱ң޶ȵķͶʣʵҪǿˣǿϧˡ
⻰һ˵ʱȫɫ䣬˾ǵ¤һֻʮ˱ҵķͶʣ˼ҿһ򣬻пƼ豸֧֣ΪͨѶоʹ˽
ɼæ˵
ʵеǺ֮ͨѶоҪоǵо
ңһ̣ɲ֪ΪʲôʧȥԼ侲ʼԼ˵о⡣ʵ֮ˣҪһ㣬ǾҶɳԴҶɳ۷壬ŭԶɢǰɫգѵ࣬ҲҪǿߡ
Ҷɳʼɫһӣһ֪Ÿ˵Ļ˵ǵоΧͣǾͿɸߵ˵ѡ
鼫ȵĴ̼˸ˣһУƴоǣǾǲܻǵооʥĶǵ֧Ĵ̼
˿ʼ̸ԼĿƼое룬пԸҶɳ仯ģŰϸ˵Լо
ҶɳͻȻĻ˵
ʱͨѶЭе⣬Э飬ӦʽʽЭ顭
Ҷɳ٩٩̸ָ˰׵ļ֮Щ֮ʵδԼ෢ֵģҶɳָʱ׻ȻѣԼ⣬һӵõ
ڴ˿ʼ̸оǼͨѶĿܣһ˵һСʱҶɳ˵
ðɣջǰľҸһᣬͬʱҲһ飬ǺоС飬Ҹһͬ⣬ܷҵ⡭
⻰һ˵ʱ˸˲ѣԼҲܵõһķͶʻ𣬻ЩƼ豸֧ˡҶɳоСҹȫټһ𣬽һοƼԣԵΪڴűռ䣬ܴűţսСӵļʱͨѶ
ʱЩоԱʼоѰѴ𰸣ڸˣѵãʹȫĽ⡣˵ʵѧԶԶĳоԱ
Խֱרҽ飬ǵĽ취ʵ飬ҶɳĬĬǰˣû˵ĬĬȴ֪ĽΡ
רҽɼҶɳż󻺻˵
ˣȷСĴмֵʤˡ
ʱ˸˵ʤˡû뵽ǣҶɳ˵
ǰ˵һ˱Ͷʷϡ
⻰һ˵ɵˣѵˡ
Ҷɳ˵
ϣҿϣҲĻɹ
ͣҶɳͶʻһҵҶɳͶʶǽһͶʣԤͶʽԼһǧң齨ҶɳͨѶƼ˾оĿϵͳ˵ι˾ȫȨȫо
ҿΪ˼սʮĿȨޣ˵ʮõļʱͨѶս壬ϣǿеõС
һʹǵõѧȫƼ֧֣ӵһĿƼ豸˵ȫ棬ǵֻ࣬ҪŬҲѧԶһͨѶѧԺ
һǧڣҵĵһͶʣ滹׷ӣϵͳǽõ˾ٷ֮ʮĹɷΪôǿɷԸ⣿
⻰һ˵ʱȫɵˣһǧڵķͶʣҶɳȫ֧֣ӴҲطʽȱˣȫȫĵͶо
׵һ˵
ͬ⣬ͬ⡣
Ҳ˵
Ҳͬ⡣
Ψԥһ£˵
ɹ˻ðٷ֮ʮĹɷݣǲеٰһЩ𣿡
ҶɳһЦ˵
ܹо1Ĺɷݺ20Ĺɷݣûʲô𣬲ǽǮϵı仯Ϊٷ֮һĹɷ棬Ѿǹʲô͸ʲôˡ
ҿΪʵŬɵĸжҲǻɹģˣԸ⣬ǩԼ
һЦ˵
ǩԼǩԼϵڱĺ£ΪʲôǩԼ
ǩԼͨѶоС飬̳Ϊǵ£ҶɳͨѶƼ˾Ա
Э飬Ҷɳ΢ЦЭõĹ̳Ϊ̣ǵһ׵Ҷɳ
ˣԺʲһĸ˾׵ĳҶɳͨѶƼ˾ĿĴﵽ
˶Ү³ѧ㶨ҶɳõҪģ׼뿪ǰħõĵ̹źš
Ҷɳ׼뿪֮ʱ֪ΪʲôĸоڵȴԼڴԼĹȥҪԼһ档
оǿңҶɳȥһ¶쿧ݣǻȻУԼʮΣˣϸϸƷζſȣеĶա
ǸоУԶԶҶɳһˣҶɳ΢ЦںҶɳҶɳʱޱȣȻ
󽫾塣


497 
󽫾塣Ȼû󽫾ǴезΰֱͦһףһĺȻ
ڴһһֶصĸоϸۿӦ֮ˣһΰڡ
Ǵ󽫾塣
ҶɳȲѣǻعһǺôΪʲôٻԼ
壬˵ıҶɳһҶɳõ޾ĺôõǿ񣬲нĳɾ͡ؼǣΪ˱Ҷɳһ룬ںϳɹҶɳѳֻ֮һ˽İޱȡ
Ҷɳ첽˹ȥ壬һʩ
󽫾һ꣬벻ǻм֮գǰɺã
Ҷɳͷ˵
ã꣬һعĵһǺӣҵ˵ҵļ磬Ѱҹȥ㼣ÿһΣ˷ǣһжѾǹȥˣһжѾҷɢ
ĻУ޾İˣǰһ꣬һжѾȥˣǰͬˡ
ҶɳҲ֪Լ˵ʲôãְˣûа취οֻпԼ
ܿظһҶɳ˵
ҶɳãȻӢ۳֮꣬ڣ㲻ͻƣȻԴﵽط۷徳磬֮һͿããá
ףҶɳڵĳɾͣΪˡ
ҶɳһЦ˵
ҪǴ󽫾İн죬ˮˣǺúõĺһ٣顣
һЦ˵
һȣڻǺȾƵʱ㡣
˵⻰忴Χļһۣ˵
ҵСֵʸμ飬Ҳͬ𣿡
ʱҶɳע⵽ԼߵĸˣÿһԨ죬ʵǿٶ߼ǿߡ
ԼߣԼȻһҲûз֣ȫһ˵£ľѹ֮£㿴ȴûпһ㲻Ӳ
ʲôˣôǿҶɳϸ۲죬һ㶣˾ȻõģӰѣ˵ҲңԶ֮⡣
ҶɳߵȫǸӰͷ˵
Բμӡ
ͷȻ˵
ɳҸһ¡
˵꣬һܵ˵еһλߣȥ߾壬˫΢գϸ۲һäˣǾ΢յ˫ۣһֿ͸ĸо
˵
ǵڶǺ߼ǿߣʮ󱣻֮һ޴ʦ
߶΢Ц˵
ǰ̧̫ˣֻһä˶ѣǰʦ
޴ʦҶɳվ𣬶ʩ񣬵Ϊͳʮģ̳֮գǧҷľԡǵڶǺӵ߼ǿߣǧ꣬ʮǿУʵŵǰλΪԶԶĸì
޴ʦҶɳҲһȻҶɳ˵
ҶɳһοңȴĿ㣬ıҵҵ硣
Ҷɳһ㶣֪޴ʦ˵ʲô
޴ʦ˵
ҴСĿäǻȱǳΪ߼ǿߣҲ޷ıȳʵҴС룬ǿ磬ǿԿһУǵˡ
Դǰʮģһжˣһеһжҿ˲ͬˣһڲϵı仯δҲԤ⡣
ҿѰԭ򣬾Ѱҷһзһϣǰ¶ʮһ죬糹׵ĸıˡ
֪ҶɳԴͽ𣿵췢ʲô
Ҷɳʱһǰ¶ʮһԼ֮գȻ޴ʦСȻд
Ҷɳ޴ʦ΢΢һЦ˵һ仰
һˣˣҪıˡ
һ仰޴ʦɵɫҰףһ֪뵽ʲô
⻰˵һһƺһ˵
Բѡ
һŰ£ͷñĸݺӣǶñӰУ¶һŲҰ׵ȨǸʣɫ׵ˣƤҲģûʲô飬ͫ׼С󵽣һ˵Թ
ҶɳһҶɳĿ⣬˲мҶɳȴܸоⲻмУһζǾǷߺ޼ʡ
ָҶɳ˵
λӮʴ߼ǿߣڤħڵţǱµѪҲҵ
ȻתͷȥӮʴ˵СʴԷɳ
дѵ⣬˾ȻӵǼʱػѪͳУԼĳйأˡ
ѵ⣬Ӯʴɫһ䣬ı̬ȣҶɳͷ˵
˼ԲˣҶɳҷǾ仰˵ˣǸ
ȫû߼ǿߵİҶɳһҲС˸ǿ£߼ǿߣ˲Ҫ޵Уĺݽɫ
ˣһŮӣΪˮ̵˿´Сӣ׺ͬɫƮΪɫ޽˿ȹθӵľͷ٣ȴһסһ绪ׯһŮ󸾡
Ƥ񣬹⻬þӤƤپɣ˫ɵЦ֮ʱ⣬һƶׯλ֮ܵ
λҹɫҲ߼ǿߣ˵ĵһͳˡ
λҹɫҶɳɵһɷΪ˵ͳܲɷֵϵ
Ҷɳһҹɫ΢΢Ļ񣬿˵
Ҷʦãܸǹˣڴ˸л㣬лл㽫µİ˼սȸţ͸ǶҮ³ѧ
ȫһ⽻ҵģ˵ˮ©һ˵ܰо
Ҷɳæ˵
ллҹɫ˵ͣҲл˶ҵ֧֡
ԱߵӮʴ̲ס˵
ķǣҶɳСĵ㣬ǵҹɫˣڰӰУȡ̽ȡ
忴ӮʴһۣʱӮʴ̲˵ӮʴûнܵĸˣǸӰ˵
ɳ֪ҵ㣬ʲô𣿡
Ҷɳҡҡͷ
˵
ʵºйأ˵ȫ
սʥߵʱǲǧˮУճȥһżǿ߻񣿡
Ҷɳһ˵
ǰǷųȥһ񣬲ʥ߻кڰʥϮͱɱˡ
Цһ£˵
ɱżǿôױɱôףαֻǷӡǣǻɱ
ɲͬʥߣΪͻʱϰԼԦĵ̣ս
鲼еĻĻУֻҪһ鲻ͿԸȻ˵ûʥǿȴԶֻܱӡɱɱ
ʵʥҲôģ̩Ȼ磬һҲк֣ԸֶΣֻ¿ʼѣȴ㣬ڻ֮֮£ʲôֶû壬ʥ߲Ż
ǻ㼯һԭ򣬾ҪµķӡΪȸţѾ̤ǵ塣


498 Ͱͼ
Ҷɳһ㶣˵
񣿿ҵȸţ壿
û˵һԵҹɫ˵
ǵģ壬Щӡǧˮеľżڣǿ˵ʷļ֤ߣĿķչ٣սĲϽǱεķӡŶʱ䣬ľֶǼǿϻ۵Ĵڣ˵϶ս˽һȺڡԶԶĳԽ㡣
ȸڵʱǣУһ֧Ĵڣڻ֮ǰǵ񣬷ߡ
񲨶أӹһᴫһᵽ˶ȡȸţǵ壬Ҫٴηӡ
Ҷɳ˵
ˣҪʲô
ҹɫ˵
Ҫеֿǲʹû֮ͬʥߣӵеԵģɱӴҲ޷ҵһʱĳ֣»һıǿܷӡ齫γɺƽ٣Ҳס򣬶ɻ
ǲðգֻȸţ˷ɴ͸ռȸţȸžĵڶǵ塣
Ҷɳɵ˵
ܣȸƵģҾûв壬ڻӵȨޣҲûڴ˻Ͻ޸ģʲô塣
ҹɫһЦ˵
ɣʵ㲻Ҫ롣
ҶɳһЦ˵
ʵһǣ˵սλǼҲһҡνܴڣǱƭˡ
ʱҹɫ仰һЦ˵
ҶɳҪ̫Ϊǣս㣬죬ˡ
ڽȥȸţȨޣԼˣ֮ϣȨߣھǴڡ
ҶɳҡͷţսάȨǰʮĿޣķʳоԽ˵Ͷ룬ԽţҶɳ˵Ļ
һֱû˵ӰͻȻ˵
ʵʲôȨޣֻһս趨ѣǣռȸŵʱ򣬾ʱ򡣡
ҶɳЩĬĬͻȻǸӰ˵
ˣ˵ĿʵֵĻֻһܣ屾ܣ˻ž͵óԷͻȼһıܣֻܲ壬֪
㣬֮һ˭ֻǣпսʱ򣬲壿ãã֪
ǸӰһЦ˵
ǰͼ֮һ˲ս˹żս֮õˣǳΪе֮ʣƿʮսϵװ
µ趨ʲô壬ҲΪ˶ȡսνȨޣ֮ˣΪսֻֻ࣬츣ܱ࣬ȥ
ҶɳȵĿӰ벻Ȼ֮һͼ̫ҶɳԾˣ⴫˵еӢͻȻҶɳһָо޴롣
Ϊ˻ΣҶɳ˵
ˣЩӡĳڣ֮ԿԽӴս֪ʶµ壬Ϊޱȵ˽ս弼ʱʵǾһ޴ڵȴǡ
ͼͷ˵
˵ҶصƣϧЯ飬սԪ֮棬ѶޣҶһѪӦѰ棬꣬Ҳûҵ
㸸׶ܺãӲжҶħѪıӴҲҶѪӰ죬ԿʼԼҺοصĺڲصˡ
Ҷɳʱͣð˵֣
ס
ɽ֪ΪԸ⸶һС
Ҷɳʵ
ǣӵʮսϵװǿߣΪʲôɱ˻߷ӡ񣿶ǲģҲŶǣǲġΪʲôǵǷӡ񣿡
ͼش
֪ΪʲôԭֻҪﵽʮ磬ֱ̬࣬Ҳ뿪Ǻӡ
ֻ컯Ӱ˴ǵӡ񡣡
Ҷɳͷħ˵Ļ˵
ʲôԭǸ֪Ĵ𣿡
ͼһЦ˵
һʵЩ飬ǲӦ֪ǲҪ֪ĺá
Ҷɳٴεʵ
˵ս岻ܱƣΪʲôҷЩҲԿս壿ͱèˣҲоԼصս塣
ͼش
Ƕ߼ս£߼ս¾Ҳ壬ս߼ϡ
Ҷɳ仰һ㶣ȻʵԼսά޵ɻ˳
˵֪߰ӵĦϵս壬˹ӵʥϵҵӵϵս壬Ҳνʵϵ졣֪ͼʦӵеսʲôϵģ
ͼʦһЦش
ҵսǴϵеϽһ˿
Ҷɳʵ
ͼʦΪǵľżս壬νʲôڰ˼սĻϣעʱ䷨򣿡
ͼſڿʼش
ʵͬһ˵ǵսǴҵģģһ㣬ͲͬģҺ˵
Ƕڴһʣһ̣ҶɳСѧһڰͼոս֪ʶ
ҶɳԽԽЩ֪ʶ̫мֵˣ͵רָǧѰļ˶Źеһ仰
ö˽սоۣͼҶɳ˵
Ҷɳսά޼ǲȻЩۣĳЩϣѾԶԶĳԽ˵ǣ
ҶɳޱȡһԵӮʴ仰̲ס˵
һС͵͵˱ǵҫ
Ҷɳһ㶣޴ʦӮʴҹɫ˱ϵһͻȻ뵽һܣζһӮʴҹɫ
Ȼ͵Ķҹɫ˵
汣ӡ
仰ǵ̨УǸǿ߽׽˵Ļ⻰һ˵ҹɫɫһ䣬ΪӾҹɫԴȪ
ҶɳһҹɫӮʴ˵
ԭǶλǰǸʱδ߼ǹѹ;磬ʵҶɳҲʶˡǸҴɵλ
ҶɳӮʴıԹ˲뵽һܣҹɫǵǸ׽ӮʴǵǸˣǺ޴ʦϵҪãһͨ޵㣬֪ǧսƼǲȥᡣ
Ҷɳ⻰Ӯʴŭĺ
СսǵģǸײһɹˣ㽫δƼȡƭʯȡұƭΪʵʧܣսʦսǵģС
ȻǶˡӮʴ֮ԶҶɳ˷ߺޣʵǺ޵Ҷɳ޵ԼΪҶɳõδƼŻΪսʦʱԼˣҶɳûײõδƼʯʧȥᡣ
޴ʦͻȻ˵Ӯʴķŭ˵
һһģҪǵõܾʯҹɫܹ̤ƿΪ߼ǿߣԲҪŭԹһжԵ֡
Ҷɳҹɫʦ˵
ǰǰ˼Ҳ߻ǣҲԵ֣ҪԹԹޣʮģ̳֮գǧҷ
ޣĻĺ֡


499 ɷ
Ҷɳָأ޴ʦɫֻ۹ۿڣڹģ⡣
ſ˵
˵ĻıҾǰɣһУʾ˳Ȼ
Ҷɳ˵
һ˳Ȼǵļƻɹǽ룬ʮ˰ǿɶѵ˳Ӧ
޴ʦ˵
ǵģδı䣬˿ڵþȣǱԭδӮʴڵǺӣõսƼƽҾ֣ͳһȨ
ûеõδսƼ޷ƽҾ֣Ǻ෢ʮսٰ˿˶ʷ䣬Ƕġ
Ҷɳʮˣȴ˵Ǻ˿ڣ˵ңǸȥ˭
ǰ¶ʮ֮һжˣǷǲ壬һжǰͬˣҶɳɷͽ̣Ϊʲô
ҶɳһЦ˵
޴ʦ֪۾ΪʲôϹˣΪ飬Ȼ뿴δݺЦ
νδûܹ壬ûжǴ۸ӵģ仯ģ㿴ֻ΢һССܣɽһǣʱڱ䣬޷ݼġ
ʵǲҪȥʲôδֻҪھˣԹڣޣǰÿһ£޷Ǿˣƣˣʣڣˣǵ
Ҫͽ̣ãҴͽ㣬㿴
˵꣬ҶɳԼ֣޴ʦǰ΢΢һתСƣȥδ֮޴ʦǰ΢΢Ȼȥ
ȻҶɳ
᱾̨һδǳ
ҶɳССչʾһԼδ֮ʵԼʲôʲôҶɳԼҲ֪Ҫľֲ֪
޴ʦˣǴϻۣ򶯣һ쵽ͣҶɳССչʾһԼԼ֪ԼĿģһῪʼ˼룬ض;Լȥɣ
Ҳ벻ȥҶɳʲô˼ʫȫϹģʫ̺޾Ŀľ޵˼
ʱϵﳹ׵˺ɵһֺʲôĬĬԵһû
ҶɳаԸˣССıһ£ڴηӡУҹɫ֮ĶԹ֮ڲìܣΣҶɳܷġ
Ȼͼ˵ˣ˵
ޣĪҪԡ
֮Уǿһӽ޴ʦѣʱһָ
ͼ˵
ˣ֮ĶԹҲܣǱȫԸʧܣҲϵ࣬׵еĵҽ
е飬ЩʱͿ޼ɵϮ࣬ʱɾƽˡǱʤްܣӡ
һ˵
ԣʹǺϼһ¾ļƻɣжҸǶҪҵǿɷͬ⣿
˵̬ɭϣҶɳˡ
Ӯʴһش
ͬ⣬
֪õʲôô
Ҷɳڶش

Ҳֱͷͬ⡣
˵
ãϷԣһ£ʱҪ顣
֪ΪʲôҵǼΪޡСʴҹɫ˶һٵӦÿƭ̽飬Ǻڰȵ񱻷ӡ֮ʱǳֶԸͣǳɹӪȻȸš
ɳȸȨߣյУʱҪֿܼĻɣȸšǿɲҪʹĻ֮һ򱬣˻УҪǲǿɾûеطȥˡ
ڻѾ˵ڶǺӵıԵԼһ󣬾ܵڴоһǵľƻɡ
߼ǿ߲μжڸٻټһ٣С
󽫾ָ£˿ʼоηӡ񣬴Լ˼СʱһļƻͣȻɢȥ׼ӭӻĵ
Ҷɳ뿪תһȦֻصȻΪ΢ЦĵȴҶɳ
Ҷɳ˹ȥܲһǿĽ磬ӮʴУҹɫڴˣҲ޷磬ȫµĽ硣
Ҷɳµ£˵
󽫾⵽ô£
ȻҶɳֻǵһ棬Ҷɳޱ˽⣬ܾϧɡ
󽫾ĸԣȫ᲼壬ӡʲôһһ뵽Ǵ򱬻񣬽˳նɱ׽
Ȼ˵
ʵҲûʲôҪӡֻҪնɱ
Ҷɳ˵
аգ
˵
ϵ飬аٷְٵİգ˵ʲô޷նɱܶǾˣҲţ֮սżǿΪʲôһԣа˳ɰգԽնɱ
Ѿ̤ż磬ȼ񣬾Ͳδ
ҵĵǾ֮ս֮Ѫ֮Ҫﵽż۷壬Ѫս죬ɱһͬľżǿߣҪǿҵļƷնɱ֮ʱҴóɣ׽֮ʱ
Ҷɳɵ˵
ǰͼ˵ɱġ
ͷ˵
ɣҲܣͼǷӡЩżڣҲǾż磬޷նɱǣǵĵɲҵľ֮רɱ¾
Ƕѧ߿ѧҳһͷǹолǾ˳һͷɱ¾ֻȥĵ˲Ǻõˡ
ࣿתٺ٣ǲΣֻҪǿнնɱǾһܡ޵תΣһ֮ϣս֮ǣȻݺ棬ٴεҵٶɱһζѣɱѪȫ𣬻ɱһǧ꣬ɱĩգҾͲˣԶ
һһֵ˵ɱ֮ģޱȣǧתҹȥһһɱǧΣͲˣԶ
⼸仰˵ҶɳҲѪȣ޲һս
˵
ǸһУʵСʴֵģֻڤħڲܷУ˶¼ƻ񵽴ˣСʴߣҹɫǱϢй¶ͼҲμƻ
ͼһԼļƻҲӡֻƻһ壬滹Ĳ裬ҿԲ³ɣļƻӣҺ塣
ڵ壬ǱնɱҪ̤ʬǣ벻Բ硣
ҲҺ˽ҿԱ֤Բû˺һ࣬ҪҶɳİæ
Ҫסң㽫׵ͼʧȥϵõ߼ս֪ʶĻᣬ֪ɷԸң


500 
Ҷɳ붼Ļش
Ұ㣬һնɱ񡣡
ǣûİҶɳˣû͸ҶɳҶɳҲûн죬ˮ֮ӿȪ౨£Ȼȫ
߼ս֪ʶȻ󣬵ԼѿžֻҪԼо޷գѣֻôһ
ͷһԵӮʴҶɳһ˵
ҶɳǰСˣǰеĵط˵Բˡ
һЦ˵
СʴʹαװˣֳɣɳҲԼˡ
Ӯʴͷθı䣬һ߻һŮӣֻʹԼʮ˾ͣ۾ƤѩԺ¶һͷư㷢
һϮɴİ£վôһһͷڷ֮⣬ȫѩףף˫Ŀտտü˱ǣձ΢УֱסɫӨ񣬱ӽϸߣ۾ȴкˮ֮⡣
Ҷɳһ㶣ԭӮʴȻŮӣ״̬ϮԼһѹܸԼһֵֹֹĸо߼ֵϣľԼѵҲǺ޷ӦԼΪޱȡ
Ӯʴ˵
ǰҹɫõһܾʯˣǸ׵ĵ̫ˣΪ˲˿һֱӲţֱʦҵǡ
׵̫ˣѾ˼κҲǷˣǿд߹ȣԼԴȫѪиңҼ̳ʦİ£߼硣
ԭǸյˣѾˣӮʴð䡣
һ˵
ɳм㣬δս֪ж꣬ʤҲصᣬ˼䣬йϵҲˣϣ㽫οԵĻͰСʴҪԮ
Ӯʴ⻰һƲ죬ӵĿһҶɳȻǴ߻߼ǿߣôҲ߼ǿߣȻҶɳǿ߰Լȫš
Ҷɳͷ˵
İɣֻҪڣһӮʴȹһѡ
¶οĿ⣬Ҳ£һת˵
˳ĻɳҿԵõĲʱҰ͸㡣
Ҷɳһ㶣ڰʥΪԼʤһΣǻɱ񣬵õһﻹӡĲڣһԼȣʣµĻԵõĸԺҶɳ˺ܶˣҲ֪ʲôξҲ˽⡣
Ҷɳʵ
ʲô
忪ڻش
ǿӵԼıҷ࣬Դ磬߼ǿӵԼ̬桢ʥ顢棬żǿҲӵԼر֮֮һⲻ
ܹӵвľżǿߣǴ꣬ǿޱȵľżǿߣѾԼ޾ʻԼ
ĹУ޾УЩ߶Ⱦ߻ᵮһ̶ڣĽʵ廯ĸ̬ǲ
ĳ֣ȫܾżǿ߿ƣȻγɣĲ࣬޷ݻ٣ͨľżǿߣһ㶼Դ˵ΪԼģû¾ʹڴ˵㣬ڴиԼҲпܽͻƾż硣
һУͺһ޴֮ϣǾżǿߵĲ
Ҷɳʵ
˵ͨľżǿ߽˵Ϊ仰˵ľżǿߣʹİ취
ͷ˵
ǵģЩǿ߿ԲݲǻԼµʵиоʮսĵǾͺͲйأҲǰͼҪٴηӡԭ
ʹ٣ǿ߱ɱҲʧֻı̬ԶȥĲࡣ
ΪԣԲǿģֻҪɱһӵоżǿߣпܵõԷӵеĲ
ֻΪҲﵽżʹֻ߼磬ӵֻܸоĴڡֻܸоԼ޷оˣǲ֮һԣ¾żǿҲ޷оͨϵĲ
ϴδսԦǧˮʥߵɱĲӦôеЩʤߵϣҲ㣬ҲҲϣֻǴﵽ߼ܸо
Ǽ̳˲Ǹˣ޷ﵽ߼ͻػȻأȻڣû˿Եõ
Ҷɳһ㶣ԭˣԭô£Լһ˻ɱ˺׻棬ӦӵвɣǸһԼϡ
Ҷɳ˵
󽫾ҿ㲻һԵõڱǧˮ֮Уô꣬һӵԼĲɱһΣͻʧȥ񱻺ڰʥõõ
ȻתٴγΪżǿߣҲҿ϶һٴӵоżⱨ̫ˣҲԺʤˣʱѾҪʲôˡ
ɣҿ˵طȡʹòطһӵУ㽫ЩطȫҰɣҾͲҪʲôĲˡ
һԵӮʴ̲ס˵
߼ûеžżĲӦأǲ֪ߵغ񣿡
Ҷɳûд塣
룬˵
ðɣȻҪǾ͸㣬ػʱµطӺˡ
˵꣬ϷһҶɳʱҶɳ˹ڲ޾֪ʶЩ֪ʶʹ״̬Ҳ߼ھǿС
֪ʶݽҶɳ˵
󽫾һһҪ㣬ܷΪȡûһξҪżǿߵľƬѾõԪͲϵһ֣֪ܷæ
룬˵
õģӦû⡣
Ǽƻϣ͵ȴĵ
ڶȻˣǳҶɳ˵⣬˻ֵ˵İ취գռתۣմԽЩûʹãû뵽ȻˣηɴƮȻˡ
һ˵ˣ߻жӣȻǻģǶǻ飬Ǵﵽ߼Ļ顣
Ȼǻˣһ·йһ·ϣҹɫܾܵ飬һ·ʧ٣Щ˱ʧ
һ·ϼ̽ͷķѰңеСĽˮϣеڷɴڱһеڹλеΪ࿴һۣЦһЦЩ˶Īʧ˻ҽ
飬ӵȷҶɳǵıɱ֮ģǷ࣬ı졣


501 
ˣˣһ棬һ߸·һ·Ƶˣǧˮ֮У꣬Ŀ˼̬ûб˽ĻˡרóѰ̽߼ǿߣв׷٣˭ҲȷӾǻ
ΪһԲӣϵ΢Ц׺Ͷϡ޵°ͺԲԲĹͷȥޱȣ˭Ҫǵһ£΢С£һЦһ仰ʱͻᱻҽ
Ү³ѧȻֱӳ۹ɴǰҶɳȸţԴҶɳȸ͸˶Ү³򣬾һֱͣϵ֮⣬Уһ
еץסᣬٹ۹Σ۹ɴȸΧתϼȦǿµ˼սʲôģû뵽۹ĿʮֵĻ𱬣οͲμӡ
Ŷ£Ͳμ۹ΣҪɵĿȸţȻȡȸŵĿȨǻ֮񣬵ǶսȨޣޱȵš
ĵҹɫ޵ƶһ׵жƻŵװףҪԷƭȸڣӡ
һֱ΢ЦĿǣ׼жʱ˵
ôˣ½ҰɣǰǶආ˾С
⻰˵꣬һ͵ı޾˻һɺڹ⣬ͣԾīɫâɣϸۿЩâÿһһսսʿڻɱǰнӵʱսҲмᴬڵ̫սԺǼսսɢȻһµսЩâУ޾սʱ޿̵Ľš
ԶԶȥһڹɵΣһеһжûκƣ̸оԱķս⡣
һ˲ʧȻȸŵңԶǿУ޾âƣȸŶȥת۾ȸ֮ǰȸţ͵ĹЦ˵
һȸţˣҵʯɡ
󵼻ԶɴϵĻŭˣԼൽˣϾܶȡȸţǳôһһԼı̻ŭˣ˲һһ棬ߣȵ
ס֣ҵȸţʲô
ڻϣһâҫӣţ˻֮֮Ľɫâȴִޱȣȥȴˮ͸һеǿо
תڹۿȸţԽԽ޻࣬䣬һһĻ˵
˴ؽ壬ããˣȸŸ⣬Ҫ춨ҵĵҵս졣
Ҫ̤ʬǣ̤ż۷徳磬ʮ磬ﵽ㲻𡣴Ըݡ
⻰һħ䣬һɣһֿµӣĻ񽥽ɫأǲݵս޷ˣֻ֮һڣ˭˭ͿԼ̳жߵ
ĻһǿϢ֣˲ͻ֮以ǺӣҲܸӦԷĴڡ
񳤳һ˵
ðɣҪսǾսɡ
ʱʲôȸţʲô飬ڴ˲䣬׵Ժһ嶼ûˣֻжԷƴһսʤ
ԣ˴˶ӣ˲Ǳߣ޾ս̫ջսսսƮ졣
ڻߣ滯һ޴ҽ磬¶޾޾ɢ̫ջ翾¯㣬Ⱦһİ죬ĴڣơȣйϢѹ֡
УһĻ飬ԣԳ񣬻֣ޡ
ԣǿᴩ棬Զ۹⴬һЩ̴ûκεķӦ˲䣬ܽˣˮûתʧ
ţһ֮ĶҮ³ϵҲоµײľ𣬶Ү³ϵΧսҪʼΡ
ЩҪıΣҮ³ϵһ㱡֣ϵһ״̬ãϵڴԪռ֮С
Լİ˼ս壬Ү³ϵҲУֻǴչʾѣǵİ˼սԪλãʽϵȫڴԪ֮С
ԶУԣ͵ǶˣսսҶɳ˾һоˡ
һ֮ڣγһƬ⺣Ļ棬ǿ޾ս⣬һ˲䣬ȫһּµĹâͨ͸
Ȼâʼ飬ƬƬһȻ߽ƬƬ˲ȫڣһУֻȸŹµǿУʣʲôˡ
ȻңԶǿգ֪ٹ֮⣬һײĲԭǶѾԾǧ꣬սԶ
սҶɳǿҵˣһǱǾУĹ۹⴬У飬鶼߼ǿߣαװ飬Ǳսನ֮С
ǻ뿪ܵ˵޴ʦҹɫӮʴҶɳȫˣǵս
飬Ѿֳһһֻˣһһֻ
ڷŻսУΪս̫սನлأ氵
˲䣬޴ʦ˵ˣ޴ʦһۣ鲨ȵ
ӮʴҶɳˣҹɫɱ
Ȼȥ˲ǧģЩĲƣϿʼһֻϢ鲼̫գɭϴ󣬽ס
ҹɫѾʧӰΣ֪ںδ͵һҽУҹɫϣһ϶롣
ǻ飬Ϊɣָ̻ԭ޴ʦĹԵ̫֮УǧĻУնɱȥ
ҶɳӮʴսˣԳĶǿߣ˵һ޾İɫâЩâǼȸܣﵽɵļޣڴ˸£һ˿ޱѵɫŨһ̫նҪһ˲ۻʧ
ڴ˸֮£ǻԼ壬Ҳ޷ܣ忪ʼܽ⣬δԵУҪԼ
һĻӮʴɵĺ
ãǷҪԷԼ죬ֹ


502 ܵ
̣ڻеһлָʵϲ¥˵ǿ֮һҪԼƣ
Ӯʴ󾪣ʹȫֹϱһֿµڤϢϢǧ˵İţ޼Ĺ
ڽ̵Ļ˺ȥҪ򱬣ֹڤ޾ϮҪƽµܣֹԷ
ǻϱǿµܣܣҪԼջٵܣپأһǡǡӮʴڤڤ޷ܵķֻĿŷ̡
Ҷɳڴһ̣ûдţûսڷӮʴڤʲô
ܿҶɳЦˣźһֿµĹʵƭ˵ģһֱİֻľȾΪһֹڤ֮˵ⲻһְԴ
ҶɳķӮʴ֣Ҷɳһۣ˵
е꣬㻹ʦˡ
ӮʴҶɳʧҶɳֻ΢Ц˵
Ҫ̣Ǿ£֮ʱǿǰһ̣ʱӦʱֻҪǸʱ򣬴͵ˡ
ӮʴŭЦ˵
ʲô̸ףʱȻʱ̣Ҳ֮ʱҲû⡣
ǿԴܣһǿΪа
˵ĹУ˽ĽԼǾ޴Ļһڣ׻һŷɻҡ˵ŷɻɢң㼯һתоҪµ
ҶɳڻشӮʴ⣺
ΪУΣ浲ǵȥ·ǾͰ򱬡
쵲·֮˵·ɱ֮·֮
ҶɳĻ˵У־ԼȭǿĻ֮ȭᡣ
ڴȭ£޶ȵ޾ӡ
Ҷɳվ͵һǿľ˷ɢȥͬŭХ
һһеľ񲨶Ȼ֮Уǿ֮ѸΪģɢ˷쳹ءȭ֮£޹һжá
ȻҶɳһȭѾĻˣһȭ֮£ʲôʲôܣڻ֮Ϯ£һȫɢ
˲䣬Ҷɳ򱬻˵ǰǷɻУһֻոµĻ˼
Ҷɳҡҡͷ˵
Բûˡ
磬ʱ˲δ̣޵ֿһӱҶɳ֮УĦ޼ȫӡָĻ˳׷ӡ
ԶӮʴѾɵˣĿţȫһȭѣȻҲûл顣
ҶɳһЦ˵
ʲôأȥæ
Ҷɳ仰ӮʴѹʱΪʲôҶɳҶɳ̫ǿˣڲʹ߼Ļˡ
Ӯʴæͷ̼Ǳߵսţ˴սӮʴûз֣һ̣Ҷɳޱȣͺľη
ҶɳǱߵĴսûвսһȸŷȥǰ˼ս壬ðײá
ҶɳɽȸţԼȨޣȸŷâҶɳС
ȻҶɳȸ͸˶Ү³ѧȨޣҶɳûнҲܽǿкţ˼ԦԼԼɾͳ˴ɵᱻ˳Ц
ȸţҶɳܿȨޣȸɵ֮С
ƿȸ֮ҶɳɵһЦΪȸжһһŻ棬ɰ׽ɫޱȣһɫĹâΧγһԲ
ǱþȸڣµģڷŵĴսУڻУ˺ôһ㾫Լ棬͵ȸУ͸ҶɳԼĳŵ
Ż棬Ҷɳпϲоżǿ߾Լȫ룬֮Уַӡһ߼ǿߣʵԼ룬߼磬á
пϲһ̸ҪԼҶɳȶĬĬĲȸţ͵ԶսţһǼʹڡ
һһ˹âգ˵սУ˲ӹһֻһεĴϣȻһεϣһС֮һ
±ߵսӣһ֣֮սء
սһ̣һ˭Ҳû뵽飬޴ʦͻȻ֣Ȼ˫ڳȻ󽫴˫۲ԼϹһӵС
ս˳ԾĿޣ޵˫۴ڣϵķۿлѪˮ£һĻ˵һֱ޴ʦ־˳ᢣԶûлţԶɾģȴǰȫͬǻһˡ
޴ʦˣ˵
Ҷɳ˵ĻеֻҪھˣԹڣޣʣڣˡ
飬ʲôδƨƾʲôҵ۾͸ϹҲҪ磬ҽ˫£⽫ҵ۾һԿģ˵Ǻģǰ׵ģҪǵɫ
Ҷɳһϯ޴ʦ̼ܴδѾıˣƾʲôԼһϹӣڳۣԼУ
ĻҶɳʼƣ֧жʱɫӮʴҲޱʾ֧֡
¾ʹ˽սڼѾ뿪磬Уϵսš
ǵսģзĹ£ݣǵսǧǧһ峹壬ǻۿԡǵս꣬󣬽ƣĶߣھʤڴǺӽɱ
ⲻǸոտʼһδεĿʼ׷ɱĸ֮壬սʱǧ꣬ǧУһδεսһδεĻ
ǧ󣬻޷ս⣬лһսʤߣ㣬ߣһ峹
ռһսһεս꣬ڻ񳹵׵İˣ𣬻һ壬ʹвĻ鵮ҲûǻۣΪ
˻һ飬ͻƾżླ磬ʮ̾磬Ҳڡ


503 ߼
սȻûбӡһʧҲûг֣ҲģѾˣֻˡ
ͰͼҲûг֣ǸһޡҹɫӮʴ˵õ˰ͼŵĽջĶࡣ
ҶɳҲջ񣬸һȻ򼶱һֻͭìͬͭƣֻһ׳ͭɫż߰ߣȥʮּªԭʼ죬ﰡ򼶱ģʮϵǧſԵôһ
ɢ޾ܣһݾǷڴͭì֮£Դ̴һдڡ
ҶɳǧʣԼУҶɳ򣬿ȴ˵ʲô
ͭìԭԾԲΪʲôữأԲ죬ͭì˭ģΪʲô죿ԭǵȥˣͭì𣬵ûд𰸡
ͼҲûг֣˵ҲûҶɳǰ֣¼˷ֱ뿪޴ʦʼչأۣҪ˼䡣ҹɫعڶǺӵ۶ƮȻȥߵʱûкҶɳ
ӮʴҲ׼عڤħڵĵǺӣҶɳΪУٱ֮ʣӮʴ˵
Ҷɳټˣˣʦ˵ĻǷЧ⣬᲻æ
ҶɳһЦóһܾʯ˵
£ңǡ
Ӯʴܾʯ˵
ʯ֣׸ҵǿţ
õģ仰УԺҲܽˡֻȥʹˡ
ЩҶɳףˮ˵ᣬ߼ǿ߾ֲ桢ֲֻ߼ǿ߲ܲμӣˮ˾ǿžֲ֣ӾȻ
Ҷɳ˵
ֲĿ߾ǰͼˣȻϲ˵һʮֵĲ⣬ƻļƻ
Ӯʴͷ˵
ǵģƻҶɳ㽫߼ضֲסҪѡ
Ҷɳ˵
ǻᱨǣ
Ӯʴҡҡͷ˵
Ͳˣںʧ˵νľֲԱȫɵģƵģ̸ʲô
ֻʱʲôûҲӲǼֲʲô塣Ҷɳ߼ѡ̬̬
Ҷɳɵʵ
ʲô̬
Ӯʴ˵
㲻֪ǺҸ㣬ǿߵıҷࡢԴءһ߼ǿе̬
߼֮߼ǿ߾ܽᣬ߼ǿֻ̬ƣֱ̬̬Ϊʥ顢桢档
ʥ״̬Ϊİ壬ʥ黯״̬ӦǺ֮йأʮǿߣ״̬
״̬Ǵ߼ǿѡ״̬Ҿѡ棬豹棬߼Դ
ˣˣףԸս߼磬ڤħڵǼ꣬пյͣҺúõд㡣
ҶɳĬĬ߼߼һҲԼ߼ǿߡ
Ӯʴ뿪Ҷɳع鶫Ү³ϵϮ¼󱻹ٷǿմűΪڣιȥһվɡ
ع鶫Ү³ѧ֮ҶɳʼƸͷ˾ΪҶɳ޸˲ţǵڶǺӵĺôǮУһкð졣ЩδŹҵңһıҶɳ£Ϊ˾һԱ
ҶɳҪ齨һ͹˾ӵеԵǺܿƼ˾ӵҶɳͨѶ˾˾һӣδǿĹ˾šͷ˾ΪҶɳռƸ˲ţΪ˾׼Щ˲ŽҶɳĹ˾ǵĵһҵ񣬾ǽҶɳڴʯȡĸսϣʼⷷ׬ȡǮȻչ˾ֲϣڶǺӹһӴҵ磬δһǿ˹˾Щ飬ҶɳףȻϻѩѣҶɳ˵Ҫ߿һʵĿǰħ򣬽ֵڶǺܿƼ˾ȴ͵̹źŵĵ
ڴ֮ǰҶɳһҪ飬ҪɣǾǽ߼硣
ҶɳСèĵ뿪˶Ү³ǰħĺ˶ǧ꣬ǡ
ԭһʢݽĿ򣬵ѾԴȫŴرΪݽȾ޷ģĿũҵ޼ֵ򱻷ֻвճϢƽӡ
һص㣬ǾֲïʢݽȾĺ֢ҲҶɳѡԭ
ֲïʢʹïʢݽȾΣȴ˵˼ߡڸǧ֮󣬵в٣ǶѾȫֳϵ˳С
֮ϣҶɳʼ۲Ĵصƣѡһλã䵽֮ϣԴܷʱе޷ݣһɢ֮أྲޱȡ
Ҷɳѡһ޴İʯ䵽ϣϥСèԽ䱸ҶɳعУűηӡĻˣΧתתȥ
ȻҶɳóǸ񾫻ʹʯʥѪĬĬ˵
ֻðһˣɹҾܽ߼ϣ³ȫ
ҶɳѾﵽ۷徳磬֮һͿ̤߼硣
ҪԼлɱȻڻ֮У񾫻ʹʯʥѪѭͬʱ˴̼ԼĻ֮ʱĸʤԼ߼硣
һôͬʱԴ̼ɽĽʹһεĽ޲˳ɵĻɽͻָս״̬ҲкһԴﵽ߼ս״̬
Ҷɳ߼ƻûʵУ߼磬óȻ£ȫ׼С
Ҷɳڴ򶨾ÿڰʯ֮ĬĬɭ֮УءߵϸɽۿճȪˮ治ֹ
һĹȥأҶɳڴ˲֪һ״̬֪ʱ䣬֪أ֪£֪£һлȻ֪
˾ͳԣ˾˯˾ߣ˳Ȼͷ¶ޣƷ¶һ˳Ȼ
ʱһĹȥǵ̹źŵһҶɳҲȫӣһжԣףȣհѩɽڴ˾ôһĹȥ
ͻȻһ죬ҶɳЦˣˣʱˣԽ߼ˡ


504 ײ
ʱѵɣ˳Ȼ
Ҷɳ˲۾ɫЦһо֮УعԼ֮УбӡĻˣĬĬ
һɱˣᵮ֮Ȼ֮񾫻ʹʯʥˮǾͻᱻɽգɽоγѭϢṹ硣
ʱ磬൱Ҷɳ˹ʱľ¯ʱҶɳҪʹ̼֮ԼĻ֮壬ײһʤԼʱԼͿԽ߼
ҶɳĽƻȽɽУȻд̼֮Ȼõ߼硣
˱εķӡУ׽޷һǻ˫Ҷɳӡ
˲߲˵Ҷɳ˵ʲôһҶɳŻһ˵
лȫȥɡ
ȻһȭһȭҶɳԼĻȭ޾һ
һлˣ˶ʱһһȻȫʼֱǰķǳ׵ҶɳĻȭ֮£á
һ޴֮г֣֮ϡ֮Ļ˵عȻա
ҶɳԼĻ񾫻У񾫻̾ͱ֧գӦɽӦһδ
бԴ֮һ̺֮żڵıԴռ֮һԾ㣬ͬʱǿֻߴ״̬ںϡ
ɽĴνľ𣬿ʼб죬ȫ޸ɽôƿ´ںϡ
һεĽʼҶɳ´
񾫻һεıɽҲաҶɳĬĬȴԼʮӣһϢ
ճɹɽõǿĻ֮弶ս塣
Ҷɳ΢΢һЦһʯʥѪ֮СͬĸӦһεĽںϣ˻ɽһεĵõָκȻﵽ״̬
֧İɢʧʯʥѪѾ׵ıֽ֮⣬֮֮ʧҲԼ
ҶɳڴޱȵļһĿǴգУ㼯ɽ֮⵽˼㣬żǿߵľԽ߼֮
ҶɳĬĬĿǵ㾫ģģ֮ɢӦ˵תȻһ䣬ѭʼ
ǿУֻֽ֮⣬˽֮޾ߣǽƻѾǾתһεĳ֡
֮ޱȣиһУڿУⲢǽҲڱ䡣
ˮһĹ֮ˮ֮Ȼٻˮľľ𣬻Ȼһѭ
һѭȻһνѭлûϢ
ҶɳǣһǵĲϻûǱ֮УֻһȴĿʼӣӣѭֹľˮȻ
ת֮䣬ѭһ䣬ҲֵĽľˮкһںϣһ䣬ľ޾޵Ŀܡ
Ǹɽһε
бԴһľˮΪ֮ϣкһ޾֮ɽνɽȫ޸߼ս塣
ʾҶɳһ㶣ȫãû뵽кһʹɽٽһΪ߼ս壬ҶɳĿĲ޸ɽֻþɽУγѭȫá
Ӧʧ֮Ҷɳ˳磬ĸԼ壬ɽ֮Ҳʹ֮ͬʱҲҶɳ֮߻ϵһ塣
Ȼžɽ֮ԲĹȵУҲĴԲ
Բ֮ҶɳڣʼҶɳƣγµ
֮ӿȵҶɳڣҶɳ֮£֣ȻԴ֮С
Ȼ֮Ҷɳ֮ʱԿ֮ԴܣԴҶɳЩУʹü٣ȫ֮һеǿҶɳʹãڷ
֮עȻԴ֮УȻԴ֮Ĵ̼֮£ʼһͣӣչĳԽһУͻһУҶɳϣ٣ֻͳ֡УһСС磬УѭһƬ貵е
ֻҪҶɳռ߼磬Ϊ߼ǿߣ˵
ҶɳĬĬĬĬĵȴ֪ǲܵģΪֺȻһԴ֮Ҷɳ֮ϣȻͬСԲ磬һƬޣ콩ͬ硣
Ȼܴ֮˴̼Ҳʼǿ仯ɢͣ˵ҶɳģǺһģһӣһҲӡ
ҶɳĿģĬĬȴȴ֮䣬ȶһҶֻϵһƽ״̬˴˶ңңԡҶɳһһʹԵ޷õ޷߼
ҶɳһЦ⣬͵ֺһ𡣻Ժ䣬İ취öභʤߣȻͳҶɳӵеҶɳͻ߼硣
ײһֻɢȻ飬˫֮Уʲôʣ
һУҶɳǰ֮ڵûб仯ǰûʲôȴ𣬵ΪԴģ׿γһֿµѹ˷ɢȥ
ɢΣǰ׿һеֲһеĶһеɽʯȫʼĵ顣
Щͬһ˷ӣӳȥǧŽһҶɳΪģʱγһ뾶ǧĴԲڴԲУһʣһȫڣϸɳԲ֮УһɳĮش
Բ֮еҶɳȴûһϲΪʧˣĶ߶ײʤԼõ飬ûг֣ȫͬʱɢкͣҶɳ
ҶɳɫһôûϵʧܣԶʧܣ
ʱһεи֣һεĽжײ飬µĳ֮ϯķ


505 ؾ
ײһεĶײһζײ綼һǧʱӣɰ뾶ǧչ˶ǧ
֮ϣ࣬ڴ˶ӣ˺ӣ߲뿪û뿪ԭʼ԰
ȫоξ֪ʲôʱǰӰһǾȫԣһ۾Ѿ̫֮ϣһɴ֮С
ǸӰСèСèЩһֱػҶɳȫȳ򣬱˵˺ǣҶɳʧܡ
ڶβУǾ͵ΣҶɳһεĶײһ޴Ļһεĳ֣һɳĮչȫӡ
һĺ󽥽ʧҶɳʧˣִ߷Ȼȴ޷չԼȫ
Ȼ෴ǱͬҶɳͬԴͬ壬Ҷɳԭ룬ӿͷǴǲֳʤҪзֳʤʱ򣬾Ҷɳʱ
ҶɳһʧˣʧܡûзȻʧܣɫŭϲȻʧܣҲջ֪ͬʣʽˣʵͬԴͬ壬ͬʱԦǲܡ
뷨Ҫ߼ǿȫΪҶɳˣΪǲܵ飬û˵Ǹ߼ǿ߸ոյӵжԣȻͬġҶɳģΪڱǧѣҶɳȴûпܡ
Ҷɳʱûγɱҷ࣬ҲûɱԴ磬ûеڿԽһһɣһԳض壬ɢȫԼͿԽ߼
˵ͶҶɳʼĬĬתٴγֻһƬԪֳȻǧ硣
һ̣ûٴײתת˫ֵ߼˻˻۷״̬
ʱɢ˫ָֻʵҲҶɳгһͬѵ壬Ԫδ֣Ϊһ裬缦״ǻ飬ҶɳĻ֮
Ҷɳֳһǹ⣬һ˸ǺӣƱ任˸ҶɳȻԴܣĴ̼ıǺԴ
߶Ҷɳıûаĳҷ࣬Դ磬챾ȫתУʼת챾
ʱֳɻ飬ֵõǺԴҶɳһɣټһˡ
ĬĬļתԼԴܣмļֵĻɢޣֵǺԴҲתΪ֮ɢա
źɢûгʧɢķںϡ
ҶɳһΨһĺֻĺĺһһ䣬ȵ֮
½ϵҶɳ޲⣬֮Уϵ֮У֮С
ҶɳıԴ磬ɢʱԼıԴ硣ԼüıԴһƬ֣ҶɳʵܺԼıԴʲô
ǰıԴ磬ûҶɳֻһƬҲûлûҶɳͷԭԼıԴ磬޼硣
Ϊ޼磬һ޵ıԴ磬ֻҪųͺܿȻΪһ壬ûм϶һ壬ԴҶɳļ¼ǰǿӵйȻǿԴ磬ҲãֻһͨôǿɵĿȻ磬Ǻǿԡ
ҶɳЩ΢΢ʧǻ֮Ȼ֮ײµĽû⣬ⲻʲôԴ粻Ǹȶѣα⣬ʼһ
Ҷɳһ͵ۣ˲䣬һ壬ҷ
Ҷɳıҷ࣬ûΡ뷨ֿ࣬ƿأݻǿҲûֱ仯޶εķ࣬־ǧĹ죬ûǰԳԴһеʹ졣
Ҷɳıҷ࣬󣬾ɵı壬ҾңαҪʲôࡣ
Ҷɳ˸ӵֻ޻࣬ػо֣壬޺ۼ
΢΢һ˲ʱŲƳֵı֮ڴѩ֮أһڵ֮Уҽ֮ڣ޸оȲ֡
Ȼһ̫֮Уʯ֮ϣһع򣬴һɽ¡
ɽɽǧףҶɳ͵һǧ֮ߵΡɽͬһ߸߾һһ⣬ɳǧУɽ
ָоһĸо۳ؼ䣬һĸо
ıҷ࣬ԣαҪʲô취ࡣ
ҶɳһһεĻعǸʯ֮ϣϣϱǿת¿ʼʼһֵĽɱҷ࣬Դ硣
תɣֻҪ½ٵԴ磬Ҷɳ뵽ͻ߼İ취
ҶɳƣǷŵǸһ壬ޱߵ޼磬ȻͿԽ޼绹ԭΪǺԴ
ıԴ޼һεĳ֣һ磬һĴԪռ䣬ҶɳβûнΪһ壬ҿûںϣΪһȴһνȻͬһε޼磬ų֮һ䡣
翪ʼһƬƬķ飬һı죬һҶɳɵˡҶɳȫû뵽ģôˣԴˡ
ǵģ޼ɢռһ磬ȻһƬҶɳڴ˳ԾѣȻܿľͳһ֪ô¡
˵ҵıԴ粻޼ô򵥣ҵıԴ磬硣
ͷһڱ仯ģһâ֣âתʧԭȻء
ȥԭ磬ûʲô仯Ȼһ壬ȴһµĸоһжµһ
Ҷɳûпʱ򣬶ʱһεĳ֣磬һεı硣
Ȼһεĳ֣Ȼ磬һεı֮䣬ѭͬҹ浮
Ҷɳʱ֪ԼԴʲôѭıԴ磬ȻһһһһһһȥǱ˴ѭͣϢ
Դ磬ҶɳʱЦˣǿߵıԴ磬ü֣ӵˮǵıԴ磬Ǿֹģһ磬һ
ԼıԴǶ̬ģһĻԼǽ֣ǵıԴԼıԴӴ̾ͻᱻԼգԼһ֡
ԼıԴһ仰ǿԽô۵ġ
壬Դֻǿ߻ʱڵ̣ҶɳѾﵽ߼ϾҪ߼ֱԴǿҲû壬ΪҪǸǿ
Ҷɳҡҡͷ˵
ϧˣҪǵԴ磬Ǿ޵ˡ
һ룬ԼûԴ磬Ҳ޵ˣҶɳһЦٴ뵽
ҪǱԴ绻ðҵǿߵ޵Уһѣĺ£ʼһɣ
ⱾԴ綼һ䣬֪᲻仯ϣҪٱˣֻ߼磬ǿ߼ǰҲû塣
뵽Ҷɳʼһ
Դ粻ٱ仯ᣬʱǻ绯飬Ȼ绯ǺԴһһ䵽ҶɳС
ҶɳһһⱾסгһ뵽
ãһɣԽһˡ
ͷոյ͸оԼһһս͵ԼзɳȻԼҶ洫ս¼ߡ
ⲿս壬ҶҴ꣬һԶս壬м¼ţ֪ʶսɣΪ˶ⲿս壬Ҷɳɱ˻ΰ
һΣ֮ʱڹ¼֮ϣɳԼԼӰиԼһռżսɾ֮ƬƬҶɳʱյתصСʱǰ٣õս֪ʶ
ν߼ҶɳԼУû뵽һ̣ȻԳԼ磬Ҷɳǰ
ô£Ҷɳһεľˡ
¼֮ϣĹâ˸ǹâгһӰӰȥҶɳһģһֻ·ͬ·ȻǴۣĴֻۣͲŻᴩŵķۡ
Ҷɳһ˵
ҶҵﰡҶأǵȣħڵĽߣƿʮս顣
ڿأȻ˵
ҪˣҪȥսԪ֮棬֮֮һʮ۷ߣĵУԶڡ
۷ߣУ߸зֱнľˮԪ棬˳塢塢ͼ̩Ȼ˹ǿǼ֮ǿǼĿľʹǣһʱࡣ
֪ΪʲôԭЩ۷εУεظ࣬ʱ֮ǰУһǿ֪࣬ѾǵˡǰµϣԽǷֳɻƽ𡢰ͭĸࡣȻûսƼҲŸǿ
еǸͭì浮ĵ࣬ͭǵ棬򱬺ǣԼ
ǻǶʧˣԪצˣҲǵԵ࣬սư࣬ظǰǵˣҲظ棬ʱһһεĻҪȥս֮档ʤܣֻһ
ȥˣҴˣǲΪҵʮս취ʧҶӣ»ֻ̣ҪҵĺջԴܹͽõӡ
Сӣ̳ҵ־ɣҪҵʧˣ˻һҪʲôġ
˲䣬ӰʧһâһӳҶɳֵĻУǻһ䣬һı
ԭˣԭԭ¼̲ܣҶɳһʱָܿΪûй򾪴⡣
ҶɳһʮƽģԴкаףл飬ҲǺԴһƽ⡣ӵע룬һӸıƽ⣬Ҷɳֻ޾ӣ֮ԭĻһ䣬ʼɻ飬Ҫƽ⡣
ҶɳһƽⱻƣɲǿʼѾֵزǾԴңǧ򲻿ɴƽ⡣
βܱƽ⣬ҶɳҲûа취ǺԴҲƻʮսӡǿǿǻ鰡ʮս壬һ߼
һȣҲûпܣԼžɽҲǰʮսƵģαʮս壬ԡ
ҶɳͷһɽԼǺԴУҪ̼ǺԴͻԿֻγƽ⡣
ҶɳεŬɽҲΪǺԴֲͬԣܷںϡ
Ǳ߻תҪγɹֵ˲䣬ҶɳĹƽͽǾҶɳ֮ʱʱҶɳЩ
ô죬ô죬ô죿
ҶɳŭѰҰ취ͻȻһڿƮĹ¼ߣ֮УһżսɾƬ֪ܷãʱתصȥƽ١
ҶɳڴƴļɾƬҪظһεʱתһʹܾʯ̼ԼĹ¼ߣȻģµ־ʼ
֪ܾʯãҶɳĴЧһ죬¼һεķâɾƬ
ƬҶɳһʲôԪʥʲôʿʲôɽԼǿս壬ǹ¼ߣǾı
ûҶɳɾƬʱתشȥзһâҶɳǺԴУȻɾƬʧع¼ߣ¼һӰ޹⣬䵽ϡ
Ҷɳɵˣʲôʧˣǲذɣ
ޱȵʱУǺԴޱ䣬ҲͬһΣתΪһ⾵̬
֮ǰżսɾоѾʼʮսؾϧδɹշżսɾֵĳսб顣ĲֱͼǼӶᡣ
ԵɺϣҶɳĸҶɽΪۣƬڹ¼УδУҶɳΣһλصʮǰһλصСʱǰ
յҶɳĺȣܾʯ£ͬԴͬһµǺԴĴ̼£ʮսؾ֮һλع˼䡣
ΣƽһεĹɣƬ̣һ顢ǺԴ׷顣
Ҷɳֳһ鼮Ҷɳֳһ񾵣ʮս顢ؾĳӣһλع˼䡣
ҶɳɵɵĿߣȻ֪У硢ȻᴩȫѾΪ߼ǿߡ


506 ߼ս
顢ؾҶɳԼеĶʮսӣҶɳıǿ࣬ҲǿԼһҶɳȴ˶ԶԶԽ˵
ǿޱȣֻǿߴﵽ۷״̬ԼľԴ롢һеһУأںһ壬ܼǿ
ҶɳʱǸװŮӵӻ죬۴ʦɽͼаǵֱۣ
һǿӵбս;˽߼֮󣬿߼ս塣
߼սΪʲôôϡУΪǲͬǰս߼֮ǰֻҪ϶ȵ˾Ϳ߼սȴҪϴ񣬲ܳΪ߼ս塣
ǵ˽߼;ֳȫ̺սУϴ񣬾ͻ߼ս塣
߼ս壬ǰս̬֣ȫͬⱾһԷ̬ǿʹãǽս仯ɱ߻ذףʻ£ϾʿԻ߾ʿѥ߷սۣ߼սȫַ̬֡
֮Ϊǿ߽߼磬Դı䣬תΪ߼ǿΪԼ֮ʱѾﵽԴأݻǿ󵽿ֲľ硣
ʱ߼ս壬ĳ̶ֳϣѾ޷ȫӦǵֻĳЩ棬Ϊṩ֧֣ΪʱѾս岻ǿƼ۷ļҲ޷⡣
սﵽ߼ͲͬǰһսΪĵ߻߼ΪսΪˣĸߡ
ʵ̣ȫս忪սһȻѭ̵дգʼʱڣս壬һпƼȡһԾսΪսȡĸƼʼԼķչ֮·
ļս壬ϣңҵ˾֮·ǿԴսһ䣬־ѣǿߣҵԼ·
߼ƿѾҪսչˣս彥䣬ΪߣΪá
ʮս壬ȫһѭչ෢ָǿߣ죬ǲòһεĽս壬γһѭʮս׷׵Ժ󣬻᲻ͬǰսͬ߼״̬һҪǾͲö֪ˡ
ҶɳĬĬĸԼлؾ
飬ޱȣص伮ڻɫм¼أҶɳϷȴһҳҲ޷
ؾɰԽ̬йʣɫһ̫磬ۿ棬ȴʲôֻԼоʰ쵣̲
һһҶɳһԼı
ϸϸƷζʱҶɳȻ֣ԼѾ߼磬ǻȻ鲼ȫлںһ𣬲ֱ˴ˣΨ˫֣ŻΪؾһ
ؾѾñˣǾϴѾΪ߼ս塣
߼սûҪҶɳṩκεĲϣԴȻγɣȫʮսİ̲ص޽֮Ҷɳȫʮս塣
̸ףʮ޽֮ҶɳʸûУΨؾ̲صʮս޽֪ҶɳڵʵԹۿһ
Ҷɳеؾֻǳӣ൱ս˵飬·죬Ϳʮսؾǿ¶˵Ҷɳˣ˲粻
ؾҪżսɾȻؾҶɳɾ֮ɾҪҶɳžŰʮһ˼ս壬ȻЩ˼ս壬żսɾ
ʮһ˰˼ս壬Ҷɳֻܿ˵֮ܿս˵Ϊеİ˼ս壬ҶɳѾԼսά֮·ϣ
սֱΪȸ䡢׻룬еȸսҶɳȸս壬һģһģ̫ȡ֮ȸս塣ֻ¼е֮ҶɳĻϣӵƣʲôĺǶս壬ǹһġ
Ҷɳײɾİʮһ֮һʵҲײսƼĻһͨͬ飬·ͨԲŻдɺϡ
ս壬ȸսһ֮γɽľˮȻս壬ѭ޾սԪɾġ
˵Ҷɳʱ䤱˼ս壬ǾżɾģżսеССһ֣ʮս壬һ𲻹һżսɾʮս廹ңԶ롣
ǱߵĻǲ֮û͸¶˰ɣԼǲҪʲôʮս壬ȹǰɣȵԼʱȥʲôʮս塣
ȸ°ɣǾս黹ؾԼıһ;߼ս塣
Ҷɳ£Լеս壬ȫóǰʿصս壬ȫأʿʹһ䣬ѾʷʹҶɳҲҪα߼սˣҪȫ߼ս塣
ǰЩս壬Ҷɳ룬ĵһ߼Դս壬ҲһɹʿģΪԼ˺ˣλҶɳһ߼ս塣
ԼʹĸƽҶɳҲе㲻֪ôá
ͷһҶɳ֪岻Ŀƣ˫սռť˲ֻ֣ؾһ𽫽ռťɣһһ롣
ȻҶɳУâԼ֮󣬹âʧռťҲʧûˣҲ
һҶɳɵˣȥˣѵˣɣ
ͷֻ鲻֪򿪣Զһҳҳϳһѱ
罣߼ս壬̺޾ϻ֮
ͬʱؾľ֮ϣҲһѱ
н߼ս壬̺֮
һѽȻ߼ս壬ѡһأҶɳԥԥʱֺ֣ؾĬĬת£Ҷɳ͸оԴܼ٣棬ٶʲôʱ֮ϵսԶƾճҶɳǰ߼ս塣
ҿҶɳʱޱȣʲôܣȻԽһս壬Ƴ߼ս壬Ͷһöˣ͸ˣȻԼûаװŬ


507 
߼ս壬Ȼɽȫͬ
罣֮󣬱һѻСʽӣɫԼһһ磬޳֮ϸۿĿⲻ䣬ͻֽᷢɣ򣬺԰˵ȫС
߼ս罣߼Ԧ߽ƿ֮ǾĽԭ֮Ϊ֮һԷĿ꣬ܵ𹥻ʼգԪһƬݣ
нһɫСҲһһ磬˽ǧ׵ܾۣʱʱ̶̿ڱâ۳ɵĽȻһƽתϢֹЪΪԡ
ⲿ߼ս壬Ҳԭ֮Ϊ֮һµ𹥻׵̬һС
ѽҶɳиˣ̫ˬˣһͶ׵һս塣
ϸȥѽ߼ս壬ս彣֮
Ƕߵ֮ԽȻ෴һߴ繥޿ɷΪҶɳֹ֪ɺζαһߴйˣ֮ӵޣʹĹﵽǿĹ
о򣬶ȫ֣Ƕ԰֮ӵޣﵽĹЧ
һ㣬ҶɳǰȫֵˣΪͨ߼ǿ߽õ߼ս壬ֻǸոյƿҪϵļϵŬ࣬ʹԼ߼ս彫ӵеӵޡ
Ҷɳ߼ս壬ؾ̣ɣͿԽӵޣʡȥࡣ
ʵϸϸ룬ҲǱȻмҶɳľѣһĻȡżڵľŽ߼ǰкջõջ
Ҷɳͷʼͬǰսأս帲Ҷɳȫһֻܼһս壬˲罣ʧҶɳֱϣнʧҶɳֱϣһںһ壬Ҳ˵߼֮󣬿ͬʱĿƶಿս塣
Ҷɳ͵һ罣Ҷɳֻ֣Ҫһ̻ᱻгһԨ
һнҶɳһߣ̧ͷ棬˲СèʻķɴͱҶɳӦֻҪһǿ̽žͻữɻҡ
߼ս壬߼ǿߵǿ
Ҷɳͷһ߼Դս壬Ԫʥʿ䣬ɱߣʡ
ɱߵʦʵԹâóУѾ飬ֿâֹʡ
ҶɳóǺ䣬ʼ߼â˸ͬ˶ֻ󹭣߼ս壬һֻ̺֮һֻ̺Ȼ֮
﹭繭֣һ˲䣬ҶɳһָоԼƵ죬Խ򣬴ԽϵԽգƵɢת֮䣬ʮ֮һƬʯȺ¶ҶɳС
ƬʯȺҶɳУһ޴ʯɼĿ⿴ʯͿʼŴ˲һһԼʮ֮ƬʯȺУһʯСʯһз顣
ǿԽϵûκεĹ̽⣬ûκεԤףһʮ֮⣬ʯǻ繭
һΨһģҶɳڵԴֵĻ֮һ߳ɣָɿ޵ĸоָɿݵĸоʧ޾µĻ㼯Ҷɳ֣ܿһԴܣָĺôٻָԴ
ұй֣ƬʯҶɳһһһβͬһͬһâշȥ磬ת۷ɳķУһԽԽתһʮ״СļţͬǼʹڵڻ
ɳ֮ٶԽԽ죬תۣʧΪѾԽ٣ռʧȻԼһӺʯȺ⣬ų֣һ޴̫ձը
ҶɳƷ򣬻繭һٶȼ죬ʮ꣬ʮ͵ӰΣް취Ԥֵйһٶһʮ룬繭Ĺǿǻ繭ʮֻǸʯʯȺƣԻûгֶ߼ս壬һı׶ˡ
Ҷɳһоֻںһ壬һһ֮Ȼ֮ںϣǿһԻأҪۣǶֻ飬ⲿս峹ʧ
ͬҲˣҲԶߺһһֿµҲǶȫ
ҶɳһɱߣεõͬذףֱͬΪ֮Ȼ֮һʣҲǵõͬĻ¡Ĳ߼ս壬Ҷɳ׷׼أȻʼʿĽ
ʿȴͬǰЩս壬ҶɳĻؾУȻ޷ʿ̫ǿˣԼֽ
ôҶɳһ㶣ʼѰҽ취ܿͱҵ취һεļʿȻ´
ʿ塣
һ£ʱʿâȻһΪģڿγĸսռťԭĴʿʿʿʿʿ
ҶɳʿֻзֱнˣȻڽϣϣͨԼʿ
ԻʿҶɳĻؾУĿʼ仯Ҷɳһ˳ʮӺ󣬻Իʿʿս壺
ϴ񣬵Ļʿ޵ĿֲʿâȫãͬһŨʿ̬
ؾϴ񣬵ʥʿʥʿȫйâɣ̫һҫۣԻʿԱӵޡ
Ҷɳͷһʿʱֵͬʿս壬ʿʿ
ʿл֮һƬţΪգһз顣ʿǾ֮ǰһжݻ٣һж
ʣµʿʿʿʿʿʿ
˿µս壬ҶɳһԼûзʲôս壬µİ˿սһףȻ˻ȻԼ˰˿ʿ߼սԴ壬Щϵϵս塣
ǰĿʿս壬Լʮʿϵս壬ûбʶƵĿܣ˲Ҷɳ߼սֱǿ״̬ҲΪս帽ϻȻԡ
ͬһʿҲ߼ʿս壬ᵮĻʿʥʿԼŪ٣û˻ֵᷢġ


508 ս
ҶɳкٺЦҶʦ£ֵ˰˿ʿս飬ҪħԼڴѾͣ˺ܳʱ䣬ħƼ˾ĵǶѾˣȥԿԼС
ˣ棬ɣôҲýʿϡ
ҶɳĻʿʿʿʿĲл߼ʿսֱأȻ´
ʿ壬
ʱĲʿս巢һ߿ʼںϣʼϣһ壬Ҷɳһһµʿս塣
շĲսľ飬Ĳս彫һʿս壬ĲȻʿս彫һȻʿս壬Ҷɳ뵱ȻΪ
ˣֻֽǽеһ룬ȫֹͣˣٽȥĵâһµıĲʿս壬ʧܡ
ʱΪʲôҶɳɵһ㶣ô£ʼѰԭһķжѰңΪʲôСʱоҶɳҵԭ
ʿʿԼ򾳽αʿսʿ֮ѹǿޱȣĲϵʿսĽᵮǿĻԣʿܣӰ죬޷ʿĽҪԲŻᵼ½ʧܡ
Ҫ⣬ֻͬʱ˲ʿսнأĲȻʿս壬Կʿս壬Ƕƽ⣬ܲܽɹ
Ҳһ⣬ʧܣ֮Ȼ֮ײ˫ʱҪ˵ʿˣ˲սҲȫ
ԲأҶɳһҧͻɣԣ죬°һ
սأ塣
ʱĻʿʿʿʿʥʿʿʿʿȫһ˲սȫк壬һʼмؽ
˲ʿս廥ںϺ壬ûгҶɳµ飬ȫںһҲûʲôȻͶԿʲôȻҶɳԴܣֻͬԴͬѡʱһոµʿս֡ʿǿ֮ϣݣ
ⲿʿս廯һʿУҶɳϣؼףսȹϥսѥ֣磬彣ǹϣ
Ҷɳ޾ܣܾ޿ֲ֮ޱȣԴݻһУ棬ҶɳƿУǳҶɳ˫УֻҪ΢΢һ´򣬾Ϳ״򱬣ֻҪһԾͿԴ֮⣬ϵ֮С
̫ǿˣҶɳƳɹʿ͸ܹǺܿ˻ʧα߼սʿһβûʧڵʿ߼ս壬֮ʿʿ֮ϡ
Ҷɳսһ֣Ѻ๭ѽɱذף޻£װУʿսںһ壬ѽȡԭʿ佣
ҶɳһʿʧҶɳУһװϣƮݾ񣬲Ⱦ߼սν̬ʵֻǱ־ǵıȫѾ̬Եı仯
ʣһˣǾҶɳĻԪʥԪʥҶɳյп־˵ҶɳĴȭСƣⲿս壬ҶɳĸԴȪд
һֵĽʼҶɳ˫ֺʮԪʥĿռťУڻؾУԪʥʽ߼Ҳǰͬڻؾ£ԪʥûһΪ
Ҷɳ˫ķֿ˫֮УһֻǻԪʥ߼ս̬һϸ׳һɫ˸һ磬޾ı䳤̡
ҶɳĽУִһеĸоһεĳ֡ͻȻǻԪʼ΢΢һڹдݶ
һ˲䣬Ҷɳһʧ״̬УҶɳ»صɱڵĵ·ãһһƳ˻Ԫʥ
УҶɳһμԦԪʥ򱬰ɱĽӶɱɱһɶ
УҶɳ˵һԼгèߣСèһƽǼʼǽ
УҶɳԼһδεļԦԪʥһĵˣһδεȡʤ
ָоһ˲ȫҶɳУڵҶɳͬǰˣʿ߼ս壬ԪʥǰôҪˣԪʥ˵ʲôٵҶɳԺ᲻
Ҷɳҡҡͷ˵
ڣڡһһ벻Զڡ
һ㣬һأ档
仰Ҷɳɱڵĵ·õһοԪʥ˵Ļһŵԣ½ӵʮս壬ԪʥԶҶɳĵһս壬Ҫս壬Զ벻
仰˵꣬ͺӦһֻԪ͵һ𣬺ӦҶɳһһһ벻Զڡ
˲Ԫ⣬ɢЩҶɳ˲ȫҶɳڣںһ壬ʱʲôԪʥ˻һ
ںϵ˲䣬Ҷɳ֪ô£ͬǿ߿ɱ߼ǿҲԼıս塣
߼ԺںǰһսֻΪߴڣս̺ӡԼתΪս̺߷ǿĹ֮ˣһ˿ӵкܶս壬ʷļ¼й߼ǿӵһǧһ߼ս塣
ǿӵеսٶ࣬һҪս壬ǾǱս壬ⲿս彫ǿӵеҪս壬ϣϣⲿսûν߼̬ΪҪ̬Ѿ׺Ϊһ壬ǿĹ
ǿⲿսҲ᳹׷飬ս壬Ȼȼ˻ǻᱣ
ÿһ߼ǿ߶ѡս壬ҲҶɳõѡδĻ飬ؾĽδʿҶɳѡ˻Ԫʥν²£˲ʡ
ԪʥҶɳȹ£ѵʱҶɳֻȹһδεѹأԹѣҲԹҶɳѡ˻Ԫʥıս塣
սȫʵھµ߼սԴ壬ҶɳҲ׵ĽнأԼӵеЩ߼ս壬δУԼս壬̭
߼ˣںǰͬˣսڶҶɳ쳣ǰѰ߼ԴʮֵѣֻҪҶɳһ仰͹߼ս壬ΪҶɳѾ߼ͨ˵ҶɳѾˣѾΪo
Ҷɳһ򣬺ˣ뿪ʱˣ̫֮еСè̸ӦҶɳʻɴ䵽֮ϣȫ˳Ҷɳǻ뿪˲ɴʧ
Щ㿴ңҿ㣬֪ʲôʱǿȥԭïޱȵɭ֣ȫʧһ룬޾ɳɳĮش
е˱˲ѣ氡ǳ׷ˡ
ͻȻ˷֣ڻɳУе⣬ɳĮ˳ȥڻɳһڳһָ״Сľʯ
ʯɵĴе
ˣˣʯǷˡ
ǵģʯʯһ֣鱦֮һҶɳ֮ʱţɳѹγɵʯҲΪµǵɭ֣ʯ
ʱеһɳĮУѰʯӴǵı䣬һΪ̣Ҳ±÷ΪµĲƸԴ֡
Ҷɳɴ֮УСè˵˵
ˣˣϲ㣬Ϊ߼ǿˣǿˡ
ҶɳһЦ˵
ǵģӽҾ߼ǿߣллŮʡ
ЩСèһֱҶɳߣΪİȫ
СèҶɳĸлֻһЦ˵
ˣˣҪҪԿ㣬ҪԿ㡣
Ҷɳ˵
õģȥԿ㣬Ŀħ򡣡
ǿ̽תħȥҶɳһʱ䣬Լٴαչһĸ£һ֮ǰԾӦ֪ʲôʽ
Լļ䣬ܿƼ˾ȫΪһʵ⣬˴͵̹źţ˸ıʷ̡
͵ٶȳԽеϵͳǰԹ۷⣬ȫҵ˴𰸣ѧĻ缫㷽ʽսϣɵϵͳ˵ûƼĴչҪƳǧꡣ
Լ뽫˼εĿԼУǰ·ϳ⣬ҲûʲôԼӵܿƼ˾ٷ֮ʮһĹɷݣڿعߣٳʲôԼҲûʲô⡣
ô룬Ҷɳлһֽʲôõ鷢һԼµǿ̽ţͻȻһָоеˡ
Ҷɳ͵һǿ̽ţʱһǿᴩɴɴٶʮңԶǿķжȥ
Ҷɳ֮ϣؾ֣޴İԾչһӽɴУʱǿ̽Żݣؾг֡
Щؾпʼ޾仯ֱ仯һǿĽս죬ҶɳҪκεսֻһֻ־Ըɴ
ǿ̽ŵݲϵı仯ߣЩȶҶɳΪԣؾݳǿ̽ŵѽ״̬
ȷʱ쿪ʼǿ޾ͨҶɳע뵽ǿ̽Уɴһ߷Уһ߸죬һ߱Ρ
Լʮ֮ǿУҲûǿ̽ţֻһɴͭɫĴ壬͸¶ԱĻͨͣͧʮƬβͬʹʯɵͧӨͨƺҫ貹âҷͧţâȴ̲Ųɴݻٵļʵµǿ̽š
ϣٶУ˲ħȥҶɳķɴħ򣬵ڶǺӹˣͬͳӴˣǷֱΪ۶ħʢħǧ֮ڵľʮĸϵɣĴϵΪġϵֱΪ˵ľĻħϵʮ˼ұ鲼Ǻӵеܲϵ鲼ڻģ˵ǹ˵ľࡣ
ڶϵǹӰĻϵﵽǣǵҪʵԼεŮǣ˵˵Ļأ˵ĻҲ
ϵħϵйõĿƼ˾ĿƼ˲ŶŸͿƼ
ĸϵ֮ϵϵѣ׬ǮȻҪ֮أ˵ãҲ˵ǵڴֻҪǮãڴܵ޷ܵĿ֣ûǮǵ粽С
ʣϵԴĴϵΪĸϵ
ҶɳֱħϵȥΪƼ˾ϵУħĵشҶɳ̸оʲôзʲôнĦ磬ûеħϵıԵǿ֮ϵǼʷɴָǼʷɴԿɴ
ԶԶȥǿлӵµǧķɴųһֱߣֻͨٶȻС
ǿѾĺƬ򣬾ͨѶźŹ涨Ҷɳķ·ûзɴҳԽҵķСΪħҲӵԼİ˼սħۣ֮ҲﱻΪħԭ
ԶԶŶӣҶɳ̶Сè˵
ϱҵݡ
СèŶԷźţҶɳݣһӣǼʽͨɴҶɳķɴ
ɴԼ׳ͬ࣬޾ķɴУת۾͵Ҷɳǰ൱ڶĦзɴǵҶɳݡ
ܼ򵥣Сèţ̶ԷļϵͳͼһͨɴҶɳ˵
ãҶɳʦǽΪͨͨ
ʱǼʽͨɴ߲âȻһµǼ֣ͨСèԦŷɴǵ̰Щȴķɴ̫ħϵٷС
Ǵʦĵλ˵ʲôֻҪݣһжˡ
ҶɳɵĵħϵҲؿȴͣλֱӽߵȼɴͣգҶɳ뿪ɴСèȥ
ո뿪ɴͣǰ߾ܹһȺߣ߹ȻѸ٣̶̵ʱڣץסҶɳټ𡣿Ҳǰħϵÿʱÿ̶ţÿһ䶼мߵĶأһж
ҶʦһǰǰħΪʲôһĸºŵ˵ء
Ҷʦʲôµս巢𣿡
Ҷɳ˵˵
Ҷɳǣ˵
λͬʣлҶҵĹģҿڴȷʵµս彫Ҫ
εսǰ˲ʿս壬ҸҳŵǶ߼սԴ壬ԳΪ߼ս壬ǺǰĲʿս壬ǿʿս

Ҷɳ٩٩̸ΪԼǰ˿ս忪ʼ档ʱߵƸӵ
Ҷɳ˵˵ţпһԶǸ߸ߵ¥ɵһ㶣˵ʲô
ǵԷһˣǵֻðʱ䣬ԾˣΪΰķ֮һȻ¥֮ϵΪõļ
ǲ֪ΪʲôҶɳһۿȥյʲôûУûڴĵԵټ


509 
Ҷɳɵһ㶣ôܣճѾһ꣬½֪ǿӦø߸ĵطټѵδַƫת
ҶɳЩаѳ˵˼׻Сè뿪Ⱥߣת۽ȺУټ
Ѽ֮ҶɳסħϵĵۻʴƵ꣬ħϵľƵ֮һ뷿䣬Ҷɳۻ׷еİ칫ңṩȽ缼ʼϵԼڶҮ³򴴽Ĺ˾Ա
칫ڣһӰ֣ⶼҶɳ˾Աӵܻ㱨
ãܲãʧһĸ£ǹ˾Ѿ졭
Ҷɳ˲Ҷɳ㱨
ܲãǵĸϡսϣʮ֧ս̻ŬǺӽзȫһ⡣
ǰշչƻѾչ˶ʮ߸̻ṫ˾չһǧʮ˼칤ڶʮ򣬽ԼսװȫԱ˾ڣͬʱǿʼڸ¶Ϊ˾δ˲ţдǹ˾Գ֮Ϊ˹š
ҶɳЩ㱨סĵͷ룬ԼҪ
ʱܾ㱨ϣֹʿʼ㱨
ܲãһ飬ǾֹͣƼооǮȻЩɹǺ壬ĴķչصԼǹ˾ķչ
кܶʽֹͣоҶɳֻЦЦδǵ
Ҷɳ˵
ǰע߿Ƽ޹˾ʲô飿
ҶɳԼĵδ仯߿Ƽ޹˾ʧܣЩ꣬δֿ߿Ƽ޹˾ǲŽҲˣֻмע˹˾Ҫȵоԣʱó̲߿Ƽ޹˾
ǾˣδҲ˸ı䣬߿Ƽ޹˾ǳ˱仯
Ҷɳ̻㱨
ܲãʮһǰ߿Ƽ޹˾о͹¯⣬¯ޱ䷴Ӧը߿Ƽ޹˾ڵ򣬳ը١
µĻ㱨иӰ񣬵ʱǸ¯䣬ͻȻըģ˹˾Աӵıʱ䣬ĻϵӰһƬо¥Уֲľ˷ԱƴߣȻһ޴Ĺ¥Ⱥ䣬ʮ׵һȫУҽ
ԭ߿Ƽ޹˾ڵأʮ׵򣬱һ޴ӣˮΪҶɳ߿Ƽ޹˾ĹƱ˾ֻʣӺˡ
һĻҶɳһöƲѡ
ˣǺЧӦԼǸıδôأ߿Ƽ޹˾ûоԣҲҪģһʲôʲôûˣʣӡ
ˣҶɳŭ𣬾ҪԼһмƻЩԭϣϵͳ˹˾ΪըһӼƻȫɿա
ˣûԵĳ֣γɷԾչǲ׳Ĵ󺽺ʱһУδ׸ı䡣
ôǣҶɳޱơ
ܿĴưѳûϵûоԣҾͼоо˾ûˣҾٽһ°˴ͷ
δԸı䣬͸ıɣʲôӣҲҪģΪоƿڡ
ʱҶɳ־ǸըӰӵľʱ䣬ҲԵоСԱȫ˳ֻҪûڣԼӴͶʣӦÿµоԣδĻԻ͡
Ҷɳʼ´
߿Ƽ޹˾ٷ֮ʮһĹȨȥҰջ
ϵ߿Ƽ޹˾пƼԱѰڴըӳĿƼԱؽһ߿Ƽ޹˾ǸϣҰǸƽؽһһģһ߿Ƽ޹˾
Ҷɳ˾ȨȻ´еĹ˵
ܲãɱ̫ˣڹ˾
ҶɳĻ˵
ˣô֪Ҷɳŵʵ
ȥɣ¼֮ǲʽ̨̤ʱӦó֮£ȥĽǰɡ
⻰˵꣬ʱҶɳ£¶˷ܵĿ⣬ǱҶɳ£ÿһǲŻҵ˲ţһĹǵĽǮ۵ĲˣǮˣ˻һҶɳȫ˷ޱȣʼж
ǿʼжҶɳĬĬȴʱĿǸըӰͻȻҶɳһĸоըͷ⡣
оԤУΪ߼ǿ߶ӵеֱָؼǵ顣
Ҷɳ£Ҳǰ£Сʱ̸ֻӦ֡
ܲã˾ѾȨѾȡأ̶ϵԺԱ׼ʱ
ܲã߿Ƽ޹˾ĿƼԱϣֿʼӴˡ
һݱҶɳ򿪹ۿЩƼԱ룬ǰоԵߴѧҵ֣Ȼʱܾãǻ֣ԼԼס
ᡢɽġ˶ŵ˹һʲôģҶɳãЩ˸ıʷĵԣԼ֪ǵҲ
ȻҶɳʼѰЩе֣ɫˣеЩ֣ȻûгС
ڻŵģѰҵټ߿Ƽ޹˾ĿƼԱЩУûҶɳеЩԵĿѧҡ
Ҷɳ˵
ԣµ飬ҽչ飬ʮ߿Ƽ޹˾ĿƼԱ׷ǵ㼣ֻڹ˾һ죬ҲҪҵ
ͬʱص鰲ᡢɽġ˶ŵ˹Щ˵ϡ
ʱһֵĵ鿪ʼСʱ֮󣬽Ҷɳʼ鿴ʮ߿Ƽ޹˾ְԱĹ켣ȫͨ˰ϵͳĸ˰ϣʼеĵ顣
Ҷɳͷ˾ǿͬʱҲǵڶǺӵص㣬ֻҪǮʲôʹûܿԡ
Ҷɳϣᣬ߿Ƽ˾¹ʣɽ߸ǰģ¹ʷ֮Я뿪ڶǺӣǰǺӣʧ١˶ŵ˹¹ʷɱ
ǣһЩˣǲμӵопѧңǳʧ٣ҪɱҶһ¹ʡ
ҶɳЦˣ˾棬ƼԱʧ٣ֻһܣԲûˣ˷ֵҪ̣ԿƼԱ˾ʧһ֤ȫڸǡ
ǶԷ֪߿Ƽ޹˾ԵģѵһҲ֪δ
һܣҲʮֵĹעң֪Ҷ߿Ƽ޹˾ӣҲʼע˾˵ԣˡ
֪ΪʲôͻȻ䣬һѾʧڼеӰҶɳԺ硣


510 Ժ
磬ҶɳԺеĳ֣˵ɣǳˡ߼ǿߵӦ
Ҷɳ϶˵
ҵһŮˣ硭
⻰˵꣬Ҷɳͷǵı鲻ԣһԾĿҶɳ
һ˵
ܲãõɣ⣬ӽĿ֪ˡ
ҶɳһֻƵ֮ԶĴϣǰ󣬴򿪵һ޴ڣֱǺķϡ
¹ʼ˵
һǹˣӦ˵ǣһһкֽӰƬǰĲٻˡ
˿ͷ˻ش
ҵż񰡣ڼձϵױǩءŮ簡˵ֻҪʮڣ״ҵͿԺͣѾ׬һˣֻҪٷܶһ꣬ͿԺˡ

𣬿ĺܲһǰӵķˮˡ
ͻȻһϢ
ܲãڷŵĵУһ˵ϱ󴫣˶ŵ˹ȻɱǲûɱɹϢʾħȵıԺУơ
Ҷɳһ㶣˵
ûãȫĽҪ
Է̻Ӧ
ףܲ÷ġ
ʱҶɳ¿ʼжǰħȵıԺУ˶ŵ˹ʹʲôֶΣǾǵˡ
ҶɳĬĬȴɵһô㲻ģоԵĿѧֻʣôһˣˣֻҪţȫظԵḶ́뵽վ˵
ʾԺλ꣬ȥ
仰˵꣬ҶɳʱʧǰԺֻͥŲ΢΢һ֮⣬Ӱдʱգ߼ǿߵǿ
ߵĹУ˲䣬Ҷɳ̬ı䣬һģⱻϳݣֱ任ӰΣǿߣҲ޷αװ
ԺҶɳھƵԼǧӣҶɳ͵ԶԶǸ޴Ⱥ䣬ӦǱԺ
ǵҶɳûнţǱһᣬŵһѪȵζȥһ⣬սаڴʬ嶼սĺۼ
Ҷɳһ㶣ϵԼ£ǱϢ
ܲãǵرжСӺǣǵĸͻӱǵԱȫʧȥϵһٶˣǿߣȫǰʧȥϵ
ҶɳҡҡͷЩԶҲˣѾ׶ʲôˣֽô죬߸ҵϢǱ߾ͿʼжԼ֯ʮֵ۰ոսһ꣬Щǿ߼롣Ҳ֯ھͽԵ׵Ĵڡ
ҶɳƬ򣬿ȥһûʲôر֮ǿԸо⣬͵Ҷɳǰһ˲̤һ׵ĴԪ磬뵽һսռС
Ƭ򣬵ƬһɫʶûУֻкڰɫǻҰԼԲףﵽսĲкзɳƬһЩȫݻ٣֮£Ҷɳ֪ЩеĿȷҶɳ¡
ռ䣬Ҷɳͷ˵
弶սռߣԭˡ
弶սռߣԪռ磬˽У޷ߣڴ˵ս漰ʵ磬ʹ𻵣Ҳ֡
Ҷɳ첽˹ȥԶԶԼ±ס˵һǿ£׳һ壬ȫԼıмһŲŷװӣа˸ȫ˵Ҷɳ¡
ǸӾӦǿ˶ŵ˹ԼͻСӸոհ˷ƬУһˣֻһССͨСӣǾ㹻ˣͽҶɳĽ£ȫС
һ˼Ԧ弶սռߣսĽɣЩֲ߲Ƭ
ʣµˣǽҶɳסƵʹԼȫǿߣԼ򣬿ʼĥҶɳµģԼ֮Ҷɳµķͽơ
ǿҶɳ֣ûһж۾գһ£ԼĹΪڴԪռڣ˳֣סҶɳ
ΪǺ޵ģԷǿߣȻԼ߻ǿߣжսֵģڴħǾ졣
赲ҶɳǶǿߣǵԨ죬ɱڣһۿȥԲ˹߻ǿߣȻޣܴﵽ


511 װɵ
ǿߣȥǱδ󺺣ȫ̫ѨĹģսȫںϣ̬վӺ䣬ͷ죬ɢ޾ѹ
Ƕ˿źվһ𣬵ʵһǰһγ״̬ߺƱ̿죬ƿǰߺΡأԨˣһһأʱγɿơ
ǲͬҶɳϴδȵǼӸ磬ЩӸȻǶǴ߻ģƿԼʮֻܷһȫԽԼӰٷְ٣ҪǿеĻ磬ģ볬֮һߡ
Ҷɳǣһֲгĸо˵һֱŤе㲻ͷҲ˵ʲô⡣
˿ҶɳҶɳ任̬ʵ߼޷αװǿԸоҶɳҲǿߣǶ˺ޱ飬ϲǣսֻһս
ˣʲô⣬ǱԼµȴԮԺ˵Ƕ˵
Ҷɳȥԣ˲Ӵͬʱ֡
ƿشصǿߣ͵ڵһڴһѾޱȵĴ֮Ҷɳһ
޴̬ӣɢغϢ˴Ҷɳһս̩̹սѾα߼״̬߼ս̩̹֮ԼǰʿʱսɱذףѾα߼ս塣
Ӧһ߼ǿߣս߼Ȼ͸ǰǿ߼أ̩̹֮Ϊα߼ս壬ԷԼıҷսںϣˣ˾Ǵ׵ļԦα߼ս壬ﵽ־ĵز򶼲սһ£йǰ弶ǿ߹ĴԪͻ̱
ֻһα߼ս壬ͿԿԷӴҶɳ֮õ߼ս壬ڶԷ˵ֻǿߵͨװɼԷ֮ʵǿ
̩̹֮ѹǧתһҶɳȥǻӣɱǸƿ֮ˣ˿ŲжһֻǹսĬصĽα߼̬֮ǹ
ǹ֣ʱʱޣںһ壬ۼ׼һһӰΣһڵȴҶɳĶԿ̩̹֮˲䣬һǹ
˲γɱսϢҶɳҵĹźΣķײޱȡ
ǰҶɳҪǧСģսҶɳѾﵽ߼ΣյĹҶɳСһ
ҶɳǰУؾ΢΢һ֣һǿҶɳ˲䷢ѹ
ǿ߿Բһأ߼ǿ߿ԲݵҶɳıԴ磬ǲϻ棬ǶߵԴȫУԿѹ
ֻôһѹʱ͵Ƕߵϵ˲䱻ҶɳжϣȻҶɳ˫һ̱Ҷɳ֮С
ɣ̸㶨ûе⽣Ӱûд򶷱ը˲ץѹʵҶɳõͶɹһĸǰװ
˶ץãһҶɳ벻飬Ǿ˵ľȻԼץ˴Ԫ֮УǾȻһ죬ֱӽԼ屬ѣɱУɱԼ˲
̫ˣѹǿߵĦ޼ûзӦ˵ûԼ¡
˲Ҷɳ֪ΪʲôԼǣֲгĸо˶˸ûǿźϣȫʿսʿǹߣȫûңһҲûǿ⾳
Ҷɳһ㶣ⲻܣܹﵽǿ߾磬򾳽磬̤ؾǿߣԼԼϣԼ룬ܳɹ֮ûҵļһôӵ顣
ʵҲûпܣǼӸд߻ѰҶ˹أǽؾ磬ǲӵתǧӵе
ֻǼӸһһô£ͷҶɳǰʵǰڣҶɳ˵һɻȻɱӵеα߼սȴǿʼ˻α߼һ·˻ֱ˻ս壬˻Ҷɳ˵ʲôɻ߼Դ̩̹Ĭء
ҶɳûֹͣŲǰǰսѾֹͣǱҶɳ£ǿߵĵˣȫֹͣս쳤ͷͣɵɵĿҶɳԼ۾
ǿߣûпʲôôûˣ˭Ҳš
ҶɳĵǿߣֹͣҶɳ£ǾͶ˿ܣѰͨĬĬˣֱҶɳ˱ŵһֵĿҶɳ
Ҷɳͷ෴ӦһȻļˡ
ǿͶſҶɳµΧҶɳǸ׳£һ̱ڵϣ׳ͷ­Ŀ֮дڵŰĭѾֲ˶ˡ
һҶɳ£Ҳǿߣһʼססǿߡ
ҶɳߵǰԼŵϵźţȻһָطѾ鴤׳ˣʱһǿڣʼʹٻָҶɳϵźţһȫѪҶɳ£Ӧ˵쵼վҶɳ˵
ܲãǲűׯвţִв񣬾ȳ˿˶ŵ˹ڣǷصĹУ⵽Ϯ
ԷĲΧԮǲŸոսıĸжͻӣСӣеԱһٶʮˣʣˣȫڴ
˵ׯв̲סһٶʵ£һսȫʣ°˸ˣҶɳŵװԱȫ⡣
ЩͲţԼװ߱ԼЩù飬ҶɳŸոսһٶʮ˶Ǿߣǲŵͷ˾ǧټƣǮŻ㼯һװһȫ⣬Ϊ쵼ׯвų˹˾ٺڸղսʵ̲סֱʹԿ
Ǳ߽ԷסҶɳ£˻²һȭߣһٴӣйԼķŭ²ҲǿȻʹǶҧһ
ҶɳһׯвŵĻ㱨һ߿žµĿ˶ŵ˹֮У񲣬ֻɵЦΪ
ׯвſҶɳĿ⣬˵
ǿ˶ŵ˹ҵϢȫǸ⣬ȷѾɱǷȻûҵ
ҶɳһЦ˵
ҵҵİɣ˶ŵ˹Ҫװˣ㵽ʲô˼治ףʲôʹǿߣȻҪװɵ


512 ô֪ģ
Ҷɳ⻰һ˵ʱȫһ²ȫޱȡʲôӾȻǿߣôܣ
Ҷɳֵͨ⣬˶ŵ˹ȥ񲣬߼ӦҲֲ⣬֮Уޱȵѣϵ֮
񲣬һֱɵЦĿ˶ŵ˹Ҷɳ仰ʱɵЦʧһ˲䣬˾ʹ˸ı䣬ҲûǷģһ̺޾ǿ̬Ķţһޱȸ߹Ĺ塣
յ֮һƮ첻ͺǧǧ򻯣֪ݵǿ
ҶɳҶɳ˶ӣ˵
Ҷɳ
ԷгǿıȻҲпҶɳαװҶɳαװ̫ͨˣǰС˼Ҷɳͷαװָ˵
£Ҷɳǣ
ԷʩԹ˵
ˣǧħڣ˶ŵ˹Ҷʦ
˵ҶɳʱǧǰĹڵڶǺӵϣҶɳϼһƿǺȨЩڰеĹɡڶǺӵԻħϵΪħڡħڡħڡսħڡħڣħڡħڡħڡħڡħڣǺӵħڡ
ǧǳħڣϻѩиִʦǻħڣǼħڣ޴ʦħڵҹɫǰħڵǰ˾ʲôǧħڵʲôǧħҶɳû˵һСɣ˳ˡ
Ҷɳͷ˵
˶ŵ˹׷ʲôǿߣװɵҪ㵽ԺС
ҵ·ϢӦ⴫ݵİɣҲİɣ
˶ŵ˹Цһ£˵
ǿߣҪǰҲǹеǿ֮һƨսħڵıūѾؾ磬α߼ս壬̫ˣ̫ûˡ
⻰һ˵ȷʵˣǰҶɳǿ޵УһĴǿʲôֻҪͿ˹򣬴߻Ϊǿߡ
仯е죬кܴһҶɳɵģһЦ
˶ŵ˹˵
֪ͨǵģǲ֪ͨǵģǵ̫ˣʵһֱǵļ֮£֪ͨ
Ҷɳֱʵ
˶ŵ˹߿Ƽ˾51ĹȨҾǹ˾ܣǵԱһ飬Ƿо
Ҷɳʡ
˶ŵ˹ͷ˵
ʮ꣬һǰһʵУ˵ԡǾǵһ죬ǵա
ǸոоҪŷᣬǾˣҪƼԶĵܵԴĺôȫģڴҵģԱǶ̵ãǷǵ¢Ϲ
ǳˣǴңץеоߣ˹˾һ֤ݣҪеҲͬһǱ
Ҷɳҡҡͷ˵
ԭЩ涼ǼٵģЩѧҶ㱻ˣڷԺУϵҵ¡
˶ŵ˹ͷ˵
ķˣ˵ĺأȻת壬Ҳңˡ
ֱһǰҲŻָҷ֣˵ǣ㻹ӵй˾ĹȨҪָ˾ҲΨһָĶˣҾϵ㣬ǸոϵͱǷˡ
Ҷɳ˵
ǣ˭
˶ŵ˹Цһ˵
ǣ죬Ȩƣ
ħڡħڡսħڡħڡħڡħڡħڣʮħе߸һǾǹ˵Ȩߡ
Ҫ¢ϵԣֻԼ࣬˽Ǵڵ塣
ǳɹˣĪɱǿߣսħڵıūǰֻǾ߾磬ڿԴﵽؾ磬ͬЩ߻ӵгǿһǷĵԴĺô
ҲףһֱףΪʲôΪʲôЩоߣ֪ôɳԵģô֪ģ
Ǹǰ磬ΪʲôǰͿʼעǣΪʲôһ֪ǿԷԣǶ飬һ벻ͨĵطҶʦɷͽ̣
ȻǰģҶɳҧ
Ҷɳ֮ǰЩѧоԣٿᣬ½֪Ҷɳ֪ϢǧټƵĻȡ߿Ƽ˾ĹȨ˰ȻԴ˱ʡ
Ϊʲôʮ˱ҲҪֻҪǸ˾ĹȨںУҶɳ£翴УҲ߿Ƽ˾Լע⡣
߿Ƽ˾ոյԣͱ֣ϱ߲ע⣬ߴħϣ¢ƼѹǿߣȻ˹߻ģǾԵϴҲԼ޵ǿߡ
Ϊʲôô𣬿ΪƼ˵õһڣɳǡ


513 鿪
Կ˶ŵ˹ĴʣҶɳǲشģλشѵ˵
Ҷɳʣ˵
ֻҪԷͺã¢ϵԿƼ谭չɱ֮һɱİɣһԽԶ
˶ŵ˹˵
֪ǴʲôΪԽԶ𣿡
Ҷɳش
Ҳ֪Ǵʲô֪ҴʲôҴŵڶǺӵ࣬ȫࡣ
ڴҵģĳЩ˵ģǲԶ̵ģǱó
Ҷɳо仰û˵
߿Ƽ˾ĿƼҵĶǱó
˶ŵ˹˵
ã仰ͺãӣҲҪǴҵġ
ҶɳͿ˶ŵ˹һۣ߳˶־
ʱԶһžžž
֮УһһҶɳϵĹƣ˵
ã˵ĺãݵĺãҶϾƣơ
ҶɳͷһҶɳʶǿ³һȥҮ³·мһҶɳСèȴϡ
Ҷɳְʦʱȥ״ĨҶɳʱҶɳ˰˼ս壬ֱ˴
벻һҶɳֿҶɳ⣬ִ߻ǿߣһҶɳı飬³΢΢һЦЦ̺޾Ů˿ʱԵİ˵
ҶɳҪҵЩһҸûж֣СèŮңҲʹԼ汾£浱Ϊħڴӵңô
ΪЩãһҪѣֻܺһȡѾʧȥ˰˼ս壬ǺħΪУǺΪУҪǵĵԣҿԽɱˡ
³ĿҶɳһʬ壬ȻһƣʱҶɳץסĵ˷ȥЩ㼯ϣǵս巢һ졣
ЩǷŭ𣬽ǵ־ʧеޱųǵ忪ʼת䣬һĿʼͬҶɳǵĳﵽ磬һֻֻͬһޣסǵԴȫϡ
һϮЩ˵Ǳȫʹǽгڳܻܲս᲻ǾͲö֪ˡ
³˵
ûУ֪ʲô
Ҹ㣬߼ҶɳѾ߼ˡ벻ɣɵ˰ɣѾǰͬˣ߼ǿˣºС
ĻʱһӣӿնԽ壬̺󣬾һ̫һҶɳǰһﾹȻҲ߼ǿߡ
ӳ֣ʱҶɳ£һȫɵˣ߼ǿߣػ̫ǿˣׯвŵһӶ˵ϣҪ˵սˣѾŵÿ
ǿ˶ŵ˹ҲɫҰףﲻϵ߶ţ
߼߼Ȼ߼ˡ
ֻǿߣ֪һ֮Ĳ࣬ɫң־ȫޡҶɳҲһ㶣ſ³˵
ҼǵúǴ߻ߺѳΪ߼ǿߣôܳΪ߼ǿأ³ش
ʱѾͬˣ˵һǰˣȴԶ˽гߣʹ߻޷Ϊ߼ѹأȼСҿţҾ߼ǿߡ
Ҷɳûʧȥ־³˵
Ҷʦ˰ɣϿİɣҲǿߣ֮ر˼սһ㣬㲻ǿߣָͷ㡣
벻㾹Ȼڲ֪УôĲţǲֵòɢԲŻ⹫˾ڸһ֤ݣúˣ˷ǵĵԣ㲻ʶ࣬ǵúԣǾͲҪԹˡ
˵ĹУ޵ĵˣ״ҶɳΧȥЩ˶ѾɥʧһĶҶɳ
Ҷɳһۣ˵
ʲô
³߰Ļش
ħڵħۣǶѾħħۣԼȡǿ
Ҷʦ㻹ʲôʣϽʰɣĿֺˣһҾͽȫɱȻһȡļ䣬ĻܣĴ˾սȻʧȥǴʦͷλǺֵǮġ
³ੲݵĽҶɳһвͣΪ߼ǿߵѣʹòβˣʵǿҲ԰ڣнҹеĸовˬ
죬Ҷɳǰһ԰ڣǰĲȫϴȥˬǾͱˣеƮƮȻԡ
ҶɳҡҡͷĻɫҲܳΪ߼
³ԱڲԹɫһ۾ͿҶɳĲмжʱССǿҲҼЦңȥɣ̷
ʱħħҶɳǱҵĹҶɳȥţأʵⶼǻӣΪ³ṩ֧֣Ҷɳĸй١
³ħ֮˲гһѾѻǹǹ̬죬ޱȣǹ֮˸ޱȷĹâһͲǷƷı߼ս塣
ħ۽סҶɳ³Զ̾ѻԶнγɱɱ֣֮³΢΢һЦССǿߣ˳ֻɱȻȡļ䣬ĻżȡһС
ųħۣҶɳҡҡͷ˵
Լ֪ʱѾͬˣΪʲô֪߼ʲôǲ֪ߵغ񡣡
Ҷɳ˫һһֻǻԪʥ߼ս̬Ȼֳֹһ˲һħۡ
Ҷɳ֮УؾԼ֣ԶݻľˮԴܱ˲ԷԶƶԷԴܣֿƣǿ󵽼ޣݿ࣬޼᲻ݣһУӰһħ۾Ӱһ˲飬һӾͱ򱬡
ȻӰһӺΪһ壬Խʱռĸ˲ڿ³ͷϣһӴؾлȻһٱ䣬ԶԶתʱһ³Ŀ
һп³ͷ­ǿ³ܣһоǲһ˲ͱ򱬣ϻܣ֮ڵս壬Ҳ񲻴һһ£ȫ顣
žһ³ͷ­һʱҶɳ򱬣ѪŽķ
һҶɳİ˸£ӿ˶ŵ˹ȫľˣһεɵˣ˶ŵ˹ɵɵ˵
ܣܣ߼ǿ߰ܡ
³ͷ­Ҷɳ飬ΪħڴӣȻЩʵһ̣ع
ħħħգħ
תͷ­һεĻָһǿսһָսȻǿʱһεĸͣȵĿҶɳһС
һûдǼ򵥣ٴһ£˲䣬һ¡
һһ£³ͷ­һεķ飬һͬӣ֮Уϣڵ֮ϡ
ħ֮𣬿³ͷ­һεĻָսȻףθ³У
ħħӰħ󷨣ħ
һʱ䣬Ϲâ˸һ˲ʹħڵǿս弼ֺãҶɳһ£ʲôħʲôħӰʲô󷨣ʲôȫһз飬һδͷ­ѡ
ҶɳһЦ⻹˵
³һεĸһε»ָѾûǰεĿ٣սģܵͬˣҲһεսԶָˡ
³Ҷɳ
ܣܣҿ߼ǿ߰ΪʲôΪʲô
ͻȻӦ˵
֪ˣ㣬Ҳ߼ˣҶɳҲ߼硭
Ҷɳ΢΢˵
ϻ
ȻһһȥӰһһսᣬֻǿ³ͷ­壬ս壬һȫ顣
ˣһ˱״򱬣ǧѪŽķȻλãһ֮
˲䣬类һӻƣ֧ħ֮ϣħ򶼿Ըоֻɢص֮
ҶɳһԵڶ£п˶ŵ˹ȫɵˣʽ䣬Ż߼ǿߣҶɳ״򱬣һоһһ
˶ŵ˹͵Ҷɳϥ£˵
ǧħڿ˶ŵ˹ԸΪЧͣԶ׷棬
׷ԣξµ·ʦ겮һЧҶɳҲæѧſ˶ŵ˹ҶɳġҶɳûпǣǿ֧΢΢һЦ˵
ľɫѤϲˡҵĵԣҾôر鲼֮
Ҷɳԣ߼ת֮£֮ħߴħڣԼս


514 սħħ
ҶɳԼĺԣ쳹ħ߼ڣԼвԼĵԣǾƴһ
߼ѳɣҶɳеǿ߷ԼǷսؼǣҶɳȫռϷ磬ԽǲԼԷԽΪлɳˣҲǻôߵߵǷǣ浶ǹƴһ
绹ȭͷ󣬾ҶɳһգԷ̫֣ΪĴȭͷǰͼĻͣһϣƽ񻯣ʵԶԷҲͶе̸
Ŀ³ŵʱ򣬻һˣʲôˣԷħˣˣǲΪһ˼ƽ̫ġ
֮Ҷɳһ֣ԼĲ£п˶ŵ˹ȫͷߣǴͻԼĲפأҶɳųԱ뿪ħΪսղסǻʲôĺû֪
Ҷɳһһʯ̨֮ϣᵶսţյȴ˳֡ҶɳƷųսϢԣҶɳΪԭ㣬Ϣ࿪ʼԶӶݣµ󣬿ʼɢӣӵԽԶԽá
ȻӣӰ֣һһŮӴԼʮ꣬ͭɫƤΣȴһɱ֮п˶ȻֻԶԶ뿪ԽԶԽá
ߣһŮӣԸޱȣ콿ĵĻսȹ¶ѩıֱȣ̤ͬɫϥѥƤʯӨ󣬿źī˫вһ˿УһƬš
˳ҶɳǰϵΡ룬ҶɳǸӿ˵
ħС
ǸŮӱ˵
ħľ㣬Ҷʦ֪ħڵʦֿ³ǲҶʦУ
ǿг֣Ҷɳվ˵
³ǵģѾˣɢˡ
б֮Ͳ˵ĬĬĵȴʣµĶľ㡣
ľ㿴Ҷɳ˵
Ƕ˴ħڡħڡսħڡħڡħڡħڡħڣߴħˣҶʦ룬뵽ǵͬУǿһܵԴıһ¢ƼǴ޾ĲƸ
Ҷɳ仰ش
ǵ룬ҾܾһǾ仰ҵĵԡ
İɣҲʳҿԺλħһƼҲֻǸλ˶ԹƼ˵ģȫģԱĳĳЩ¢ϡ
ҶɳĸֲϣĸҵжΪ˴ʱ٣þ޶ƸռǱҪֻ¢ϣֻȫ๲ͬƼҶɳ洢ĲϲܱɽǮܻȡҶɳҪȫᷢԡ
ҶɳĻشľ˵
ҶʦһΪֵþ壬ħڡħڡսħڡħڡħڡħڡħڣߴħڵĹͬħԸ˵ԸҶʦôѡ񣬾ǺߴħΪУ֪ʲô
ҶɳһЦ˵
ʲôʲô˵棬ɣһսҲ¡
ȻҶɳһת˵
˵ľ˵е㲻ʵӦǶ˵Ըɣ
˹ʮħڣǲߴħڣħڱų⡣һֱ˽֪ĵڶǺӶ󱣻޴ʦħڵӦ֧ǵģȴԸ̤ѩˣ񲢲ǵа
죬ڲסġ
ľһЦ˵
ҶɳȻɱ˿³̫ˣѾɫͿ˹ӣҪΪɱͿ޵УԴǣܴǿǴʮλ߼ǿߵԸҪΪ𣿡
Ҷɳ˵
ʮ߼ǿߣɫʦһĻߣѹǰμ棬ǶҵأԭΪԡ
ħƤ񣬵һҹɫǿߣ߼ǿߣδ
ʮϱһɱĿ³仰˵ξ¹߼ʥͽ֮ҵĵԣҲųɹʮһˣҲˡ
ҵĻشǣΪΣǾսɡ
ľ˵
ðɣȻûа취ͨǾսɣҶʦǲ뿪óʧ꼰㣬Ҫ˴˵ڡ
ҶɳͷƮȻ˵
߰ɣһҰǶ˻УҵĽ飬ʣµʮһˣһܵġ
ľ˵
ǰʵЩ˵ĽҲͳһǶ˾Խʯˣ˲ֵü䣬һᣬǰˣǿ֮Ļ룬Ҳʵ֡
˵ĹУȫƮȻ⣬֮ȥ
ľͷҶɳУи˼ԦԼ߼ս壬γգɳħϵ
ԶӦóˮһ涴ͨûһɴΪڳռ䣬ľһɽȥҶɳ˲˽涴ͨ
ǳ涴Уʰ쵣ԼʮӣǰֹڵˣѾħϵһٹ꣬һϵ
ľеһǷȥٶȼ죬ܿ콵䵽֮ϣһƬïܵɭ֣鲼ֲֲïܣǿȴûֻмֶкϢΪѸı䣬һֱûб
ľ㿴һҶɳ鲨
ɣɫҲսǴ˵أҲһѡ񡣡
Ҷɳûüػһֻû˵з忪ʼ仯ϱ޾ĶҶɳսʼ
սħڣսսʱеǿͻвһԣĬĬͺûһ˿ĸ飬ˣΪս
ǺҶɳս޾㼯ϣ̬졣
һֱ˵ͣľ㣬ʱѾûټ֪ǴԪأǻأ׵ʧӰ
ǹħڣħڣԭΪʱĽоרоֽǳеϣһһаһսһศɣǿ¡
µĲǶǿܰص߼ǿߣǶʮһˣǰӴҹɫħڣڰɱ͵ϮˣҪţֻǶҲ
Ҷɳ壬ɣǿУֻ飬ؾؾɽʮսкοɾ壬ɣսɣҪҪȡԼĵԣҪսĺսԲʱǾͻԹԵͻԼı


515 һս
˵棬սʼ
͵һ˻ǿһһ࣬Լ״Сǿк񲻶ϵ
ĳ鶯ڻӦ޾ɱ֮ϣ˲࿪ʼ⣬ƾѪ֣Ƥںϡ壬֮Уһˣǧ֮ߡ
ˣͷѪⲻת䣬ƻƺľһÿһ֮ر㡣ֱźǱҷ࣬ǽȻͬΪսʦҶɳ̿аأʵе߼ս壬ڵ״̬Գ֮Ϊ̬
߼ս̬ǻƷһĴڣΪΪذףΪ£Ϊɽȵ̬߼ս̬ͨ
̬֮ͨϣÿһ߼ǿ߶ѡһս壬Ϊս壬սϣǱ̬
ڿһµоɹ߼ս̬̬ͨĻ֮ϣֿ˾̬
̬ҶɳʵЩ˽ģ֮ǰĶ꣬ɽսʱŷ߼ս̬ʱս弼սںϼһֵս弼
֮ǰҶɳļûнӴ߼ǿߣֻжţû뵽Ȼڴ˿߼ս״̬ȫǰ˶ʮ꣬ǰֿƼ֡
л֮ҲδʲôֻңңҶɳһۣ˲Ҷɳ;źԼ߿ռ飬𣬴سѷ죬ĵݣһнԼ򷢻ӵޣһɱС
Ҷɳ̷ˣ˳ףܿһ۵Ŀֲԭλã֮ڣһȫҳľɽɳʯʲôڴڣһ֮
˲䣬Ҷɳˣ˱ʹʣʧӰȻھ˵ͷֳ֣һѳ罣ֳһذףɱߣ˵ͷһ̡
ɱ߾һ̣̺ɱߣʼԤδ֮εԤУ˴̲˴̲
ɲԤȷ˴Դ̴ҶɳҵѵĹλԷΨһ֮һӴеͷ­Ҷɳץסɱذףеͷϣһ֣ǽҪ˲ɱµĺۼһеͷ­֮ڡ
һ˲䣬ϱǿţγɳ챬ըһҲ̲ȥҶɳһӾͱķ˲ɳǧ֮⡣
жͷ˿ԶָǴӲʯ
ֻǶ̶֣̽Ҷɳսά޴ʦʸã̿սİأսͻЩǿӵеıҷ࣬ǱҷֻǿԼľ̬Ҫȱҷǿ
ͻǾʹطȫע뵽Լս֮УγһͬĹֶַܴΣȫЧ
ʵ޴󻯣ҲôתģΪ߼սȻǿ󣬵ǻ޷ôҵֻսͻչս壬ɸԦüԲòоͻ
ڷŵһ˲䣬Ҷɳʹ̺˻ӰλܳеͷҶɳʹ߼սʣʹκ˲ƶս弼˲еͷ
ǿֵľʲô츳κε˲ƶУЩﵽĳ̶ȣ壬޷ʹá
Ϊоͻ߼ս֮ǿ鲼ȫǾͻĿ֮ͬӵҲǵܶЧﲻɣǿҲû壬֮𣬸˺ž޴󻰵УҶɳ͵˵
߼ս״̬൱ڴһ޵ս£߼޷˺ҪǳǼսУֱ˵Уһﵱǧ
ͨ߼ǿߣҲǽӰٷ֮ʮĳ̶ȣ״̬עս壬Ҫﵽٷ֮ʮĳ̶ȣҪǰǿ
ľƮ촫
ǵԵôȻáϲҲ㣬ΪʲôôõıԼãǵøˡ
ľ˵ĹУͺһڣռһ䣬ҶɳʱоһᣬԼ̼֣Ǻָܿ
ڿȥԼ߼սʡɱߣȫ޹⣬ںϵڷŵһУ񱻸ҲܷӦеá
ָӦ˵һƭ㲻䣬ϣ֮ϱɱƭҶɳ߼սʧȥ֮á
Ҷɳ֪ľʲôѰҶɳӵеڴϣҶɳսҶɳͻʧȥ֧֣ս͵ʮ֮һ׵Ļɱ
ߵ޷죬һֻܻˣһԷʵǼеĵ˺
Ҷɳҡҡͷ˵
Ҳ̫޳˰ɣôɵģսά޴ʦǰս壬Բǻһ㡣
Ҷɳڤ룬ԼԴԦ߼ͬʱԼӵеܾʯʼᶨԼڿ
սͻսͻ
鲼磬ϸϸɾ޴ĺ쳹ء
˲䣬Ҷɳӵеƾճ֣ͬһ޴עҶɳڣҶɳҲʼΣһˣɢ޾Ļᵽ˼ޣ壬غͬΪһ壬
Ҷɳ˲ҲսͻĺһߣбȻһ£˵
ˣɵҲҸˣɣ˭
˱˴ԣ͵Ҷɳײȥ˲٣ײһ𣬴֣ʱغڰɽɫ
˴һǵս򣬱˴һγ޵ıըನ֮һȫ顣
սޱȣɽѣձҳڵ裬׵̫տȥ֮ϣγһ޴ľսǿߡ
ҶɳԼľͻս壬дǲʤǵÿһ֮Ĺǿûκ˷ѡ
ռϷ磬Ҷɳòϵˣ֮ΪҶɳͻսֻһǾ֮Ҷɳڻõ֮
Ҷɳڵȴ壬ȴ˵ϵȻϵľһεĳ֣
ҵˣҵˣҷ⡣
˲䣬պһҶɳ֮ʱи룬ʧȥϵҶɳ޴󻯵忪ʼҵСǧױɰףʮס
ҿҶɳƲãͷܣ޺޵˵
쵰浶ǹʲô
ľش
սһ
Ҷɳ
Ҫ˵̫ˣҿɲֻӵһɣٱ䣬Ҿͱ
˲Ҷɳһεһʼ޴󻯡
ľ˵
ûõģѾҵԣҷ⡣
ʱһ䣬ǱûҰޱȣҶɳȴЦˣҲû˷ŵļ꣬Զ˵
ϵˡ
ľӵзӡҶɳҪԷĵˣźеսǻӣΪһ̡
Ҷɳֻʹ֮о޴󻯱ľҵԼԣӡԼ
ڷŵ˲Ҷɳʹ˻֮ľ㰴շӡҶɳ֮ľͻͬķӡҶɳĻ֮
֮ɲͬµԻ棬ľӡСپʯػᱻʯѹ
ȻҶɳһľӡҶɳĻֵ̱֣֮֮Ĵе
ʲôȻ޷ӡ̫ˣʲôС
̳һҪľ㣬Ҷɳûж΢ЦĿš
һû壬ڻ֮£һãľ󷢳һҽУ
ҲģҵҵĹתûʹҲġ
Ȼһ޴֣֮ǿҲû壬ڻ֮Ϯ֮£ľ
ҶɳĬĬЦȻȵļƻɱľ顣
սľͻ̬ʵԪʥҶɳĻս廯һŻҺɫĿֲˣվһУҧȥһ飬ﻯޣڻ硣
ԶһŭеķŭУѲ׵ķŭˣǿҪҶɳһսݡ
ҶɳŷŭУ˵
սһɱңˣҲɱ㣬ҲҪŭ
˲䣬ҶɳгȥһεĴһ𣬴غɽذ
սսսҶɳԼǿս˷սѣ֣ھ˵ֳһ鼮޾˲䣬ĺ֮£
ľ壬תۿʼٻָһָˣȻԿܻ֮ĹԶԶĳҶɳ
սҶɳתȻ֮ؾ֣Ǿ˵ϣһӰԾתˣ֮ĺ֮£һεķ飬ǰ׹һһεĻָԭ
ͷһҶɳֵˣԻһеĻ֮Ȼ֮ȻЧȫĳҶɳ
սսսһ죬޷ǵĿֲսǵս֮£Ƿ顣
飬޾ʯɴܣսûͣϢ˼սһ
սҲ֪˶ãģҶɳͻȻЦˣЦУ˵
ԭˣԭˣаУҷ
սħڣһΨս˭ΪսħѡӦǽӢޣ˭Ҳ벻Ȼ֮е֮ĺûôǿڻ֮
˵ôһ֮£㾹ȻҲܺˣԭ֮һɱ˲䣬ʹתʵʵټ٣ʹҴգǿ㣬ˡ
У˵ĶԲԡ
ֹͣһʯ֮ϣش
˵ĺܶԣҵǻ֮㲻ҪСʱ棬ټ٣ʵʲôֱ𡣡
Ҷɳ˵
еģеġɣǼ
սҳҶɳһεзһǺǰһУ˲飬µĻָ
һγ֮⣬ҲûĻָһ߻ָһ߱ԾĿҶɳ
Ҷɳɢ˵
ģΪҲӵ֮ҵ棬֮ҪǿΪҵλ棬һ㣬һ㣬ǻΣսɢ
пҶɳҪ˵ʲôסˣ󳤳һ˲һ֮𣬰ء
Сľڰ߼ǿߣһҶɳʤ


516 ֻ߽
սʤɱ߼ǿߣɢ֮Ҷɳ¶΢Ц־ɫҲľɫ
ϧⶼ߼ǿߣЩǿߣɱҲˬҶɳսͻµĿƼҶɳ̶սޱ˽֪ʶܾʯżͻ
ڽͻԪʥһһή״̬Ҫָ̲ܻ
Ҷɳһأڶ˵ĴڣУҲվԼƴ
ʵҲԷһӵеʮ߼ǿߣ޴ʦҹɫƤֳôʦҪǵһԼսǲǷܡ
Ƕϼ޻ļһӸλûо޴ͼֽôԳսءӵеԵħţֻǵӵУĳҲƴڹͬӵУùҳԣǲŲΪ˶ƴ
ԲŻ߼ǿߣкľ㣬ĽɫֻĴڣŻսҶɳɣҲһʵ飬ʵ߼ս޴󻯣ʵиʵ߻߼ǿߵʵ
ҲҶɳԸǵİ취ڹͬӵУҶɳ˼ƻڿս֮ŵԴҿԹͬʹãߴŵĳЩħ˵ôҲǹʹãαضǹ
ֻĳЩߴħŵĺУռλļһҶɳвΪԭλȡ¢棬ˣǲŻƴ
ҶɳߴħڣٻڲԼΪУҲڣԼսս֮ҶɳɹĽԸֻ
ʣµľˣڴ߻ѸʮֵǴ߻ĶΪǿߣӽˣڶǺռһħڣŵʮһ߼ǿߣﲻߣ߼繷ľ档
ң뵱֮꣬ǰʢʱͬʱӵǧ߼ǿߣÿǺˣ಻ʮˣʱͷûУҪˣҪ׼ȵгһգ߼繷ȫﵽǧˣʱͿԺ󳬼ˡ
Ҷɳ˼ʱǰɴһСèԦǼ̽ų֣սʼҶɳʹźţСèӭҶɳ
ҶɳϷɴ˵
϶׼𣿡
Сèͷ˵
׼ˡ
һϳҶɳУȻߴħڵĵϣڵҪˣ鱨
ҶɳҪİݷЩħڣеħڽзֻգʹǵ˲ƣЩ̲ģǾͶԲˣֻһսˡ
ߴħڵϣǿ˶ŵ˹ṩ֪ħϸϣħ޴ʦһֱ֪ĵڶǺӵ߼ǿ֮һħħƤ񣬵Ӱʦݣħҹɫ˵һͳˣսħľۣ˶˾չ֮һľ
ħ컯ݲħڱ㣬ʮֽ̽ڣħʯعҵŶ³չеԴ
ЩУǿľ޴ʦҹɫͼҲǳ񣬷񣬵ǶǶҶɳȴĵġ
޴ʦһıˣҶɳװģװģװϰҲĲˣ˫ۣҲҪ£˵ħͬԼĽ飬ֻҪԼ㹻ڱĹӦûʲô⡣
ҹɫҲˣΪһͳˣԼԽ˵ԹϹĹϹʷҲܾģΪԵĹŷ󻯣㲻УǹԵĴӦÿȡ£
жˣҶɳɻģһħڵƤһսħڵľۣҹɫû¢ϵ˼ȴòˣ˵ǿҪ¢ϵԣƤľ۾ԱʵҰġ
ҶɳκһսҶɳһǾħİ˼սħۣ֮ս屾ħƿأħ˥䣬ħڹͬգ˵ô˵ʵƿޡҹɫƤľ˵Уľ۶˶˼սԸԼ
߼ǿУҶɳսǰ˼ս壬ǧˮսڡʮҶɳȴЩ¡
Դ˶˲ԼĴаʣµˣ㡢ʯǶӦöǿȡģٿ׹ħڵ컯Ͳ˵ˣħǲģ޷㡣
ҶɳУɴħеԴϵȥǳعҵŵڵأҶɳһҵħڡ
ɴٶȼ죬ܿͷɵϵΧҶɳûнϵ֮Уǳعҵ֮أά˵ʲôɱǲҪóȻĺá
Ҷɳվϵ֮⣬Ϸɴ֮ʹ
ħʯǰҶɳˡ
ֻͨ߼ǿ߲Ҷɳĸ˲ڶ֮Уһ߼ǿߡ
˸ӲߣͬˣòªһֲŭĿֲ
Ҷɳ˵
Ҷʦ㵽ǰкָ̣
Ҷɳ΢΢һ˵
һҪ̸ȡҵĵԣҪ๫У뾰
ʯһЦ˵
Ҷɳ濴㣿ѵô˽ɵɵģǮ׬
òΪɱǣ޵ˣԺء
Ҷɳ˵
֪ǵԷԽ࣬ٶԽ죬ʹõԽ࣬Խмֵ
ֻɢֳʵź¢ϣõһЩôûȫ඼ӵеԣĵõĺôࡣ
ʢչͻἫǿңʱͻĴδ󺽺ʱཫ¸ϵĵ̴ˣ˵һЩĳعҵŲܿɣʱõ棬ڵõİٱǧ
Ҷɳڴ٩٩̸δʯʼǲмţɫת䣬һͷδԴ档
ҶɳŲˣ˵
Ƽ޹˾ؽģӵаٷְٹɷݣҿóٷ֮Ĺɷݣ͸عҵţʱԽ࣬άûãǾ޵󣬾ʦ㿴Σ
ʯ̷˵
2ңΣôҲðٷ֮ʮ
ȻǿԿѾѱˡ
Ҷɳ˵
Ҹ٣ʦ㿴ߴħҪְɣƿع̤ѩҲҪһЩģǺӵξ£ҲҪһЩģС
Ҷɳָָգ˵
ǼλôҲøɷݰ3ٸһ㣬ʦ㿴Σ
һָָǰͼͣʯʱףҡͷ
֪֪5Ҿȫ֧֡
Ҷɳ˵
ˣˣ3.25Ҹ0.25ٷֵ㣬㿴Σ


517 ̱
ʯҡͷ˵
УУҪ5û˵ġ
Ҷɳ˵
ֻ0.1ٷֵ㣬ʦ㿴
ڴ˿ʼּۻۣһһ䣬ȫûһ߼ǿߵҫȷ4ĹɷݣҶɳһⳡǹսȷƴսҪۡ
ʯȷȨԺ˵
Ҷɳһ԰һæҿԺҵѹħ컯ֻͬҪ˾3ĹɷݣǹħҲֻҪ3
Ҷɳһ㶣ʲô˰죬׽ˣֻҪ3ԭǽ4ģѵ׷Ϊ֣
Ȼʯ˵
һȾǶħڸó2Ҫ˹ɷݸһˣҪΪұܣԲҪ֪
Ҷɳ˵
Ǹ˭
ʯ˵
ҵ˽ӣ2Ҫ
ˣҶɳɵΪħ컯ĬԼΪ1Ĺɷݣôˡ
Ҷɳ̴Ӧ˵
ãʦ浱ѣֻҪ㽫ħ컯ǵˣҾڶ1ĹɷݣӵĹȨ3Ч
ǻһɣҾټ2Ӿӵ5ĹȨԴơ
ʯͷ˵
ãһΪ
ȻʼͨѶ֪źδźţħ컯û֪˭ҹħڵľ㱻Ҷɳɱó1ĹȨԸ㶨飬ȫֵá
Լȥʮӣ˲жһˣ˺Ϸ̨ϵС󣬴װϴһߣÿһһ䣬ǧ򻯣ȻÿһݶԿǺһȴԶҲĸо
˾ʯҶɳһۣٺһЦ˵ǲ˵Ҳ֪
ʯ˵
棬Ƿɳʵ˼ҹ˾оģǾͲӦ˼ҵĶ
ɳȡԽҪȫṫŵҪԹ˾Ĺɷ͸3ˣֻʹȨһôûУǾд󣬺α赲Ľأ
Һ㿴
ʯӣѹ˼ǳعҵŶ³ˣ̫˵ˣ˵ˣҶɳһȣ
컯ֻǺٺЦһҶɳ˵
ɷʲôĶ˵ҲںϾ̫ںЩˣԵ޷߼ֻڿ߻Ѳ̤Ϲ澳硣
ҶɳɷҲ⣬ĽҲͬ⡣еľôİװ׵ǲǵýһ£
һԵľʯ˵
ǸУ˾ˣװʲôϢˣйˣŴλҰġ
ļһҲˣʲôɣʲôӣУԼĶӿɿԼ̵ôԼġ
ջ컯ŵĻʯһӽ컯ϵ׽ҴҲˣһħ֮Уӵж߼ǿߣ˭Ҳûоߣħ֮УһǽҲ⡣
ѹ־ʯҪ˽²Ʋħڵڳعҵţ⼯ڴҵģµĹɷݣԼģ˶ѡ
컯ҶҲ㣬Ҷɳ˵
˵սʦڷŵһսҲ߼սͻֻҪͻİ취Ҿȫ֧㡣
ʯһĴȣ˵
ԣҲҪħսħһĿƼصõˮ©Ǽ䱣ܣǿսһͱ㿴ҲҪͻİ취
ҶɳһЦð죬˵
սʦɢµսƼҵְǽǱսϸҰɣҸǽƵ
ҶɳҪֻϣΪԷǲԵģǱս壬֮Ĳޡ
컯ͷһݴʯҲһݣҶɳ̵ơ
컯߼ս壬ϵǧߣű仯֮ҶɳڴУоԼСʱоݴء
컯оʯҶɳݿս壬˾һһ𣬱䡣
ʱսͻ޴Ĳˡ
ʮӣ׷׽ս壬ʯҶɳĴָ˵
ߣߣʦǴʦ̫ˣ
컯Ҳͷ˵
ҹħʽ˳ħˣ֧Ҷɳ߿Ƽ˾ȫ񻯣ȫ滯
ʯҲ˵
ҹħʽ˳ħˣ֧Ҷɳ߿Ƽ˾ȫ񻯣ȫ滯
㶨ʣˣҶɳǶϵħţǶҡͷʾѿңʹҶɳǡ
ħڡħϣҶɳħʮϵȥŹڽʮ̵ֽܲʮֽ̾ħڣ̻ʾһ
ǺǰһɵϵΧҶɳԼ鲨֡
ת֮䣬гָǿһͬʥһĴڣҶɳǰվϵǧʥ⣬ͽڶۿɼ
Ž̻ʱ㣬Ҷɳ˵
Ҷɳħڽ̻ʱ£ˡ
¶һ˵ݣش
;ĺӣãˡ
ĻУ޾ջһůĸо˷ݣԼµĴ
Ҷɳ˵
̻ʱ£мҪѯʣġ
ҶɳʼԼĿһ˵ͬʱ˵˹ħڡħѾ֧ͬԼԼŵ3ĹȨر
Ҷɳ̻ϸϸ˵֮󣬹Ȼ̻ʺ;ʯһʱúͰ˵
Ҷ3ˣҲԽܣһһҪ󡣡
ҶɳһҪˣѵҲս޴󻯣Ҷɳش
̻ʱ뽲
˵
˹ɷݣϣԽʮ̵ֽĻʮּΪ̱꣬ԵʱҲ൱Ϊˣոͽ
ֻҪͬҾ֧㡣
ҶɳʱǮãҪע̱꣬룬һش
ãҴӦ㡣
˵
ãЭɣħʽ˳ħˣ֧Ҷɳ߿Ƽ˾ȫ񻯣ȫ滯
һűˣҶɳִһ֣Ҷɳиˡ
ħ̱ʮּܣҶɳôʮּ̱֮һҶɳ߸־һɵԵ̱ꡣ
һΪԼѧĻգ̱ģǰԼôû뵽һأԼȻʲôսϻĻգʲôӶĻգ̱־̱־лʮ̵ֽĻʮּܡ
ҶɳԼŵԣʮּܳΪֻ̱꣬˶̱֮һҲֵá
ѾħڣΪҶɳѣʣħڡħڡħڡսħڡҶɳʼ˼Լȥ˭
ͻȻҶɳǰǿҵӦ˴ԽʱΣҶɳǰ̧ͷһǵһͳҹɫ
ҶɳûȥѾѰҶɳ


518 ׻
ҹɫ·޾Ӱл֣ʵҶɳǰҶɳɫ䣬δ˵
Ҷɳ˫Ŀԣþò
ҹɫȽţ˵
Ѿ˵˱㡢컯ʯ벻ǿĵ޽ˣһٴƣ
Ҷɳ˵
õʧվΪ࣬Щ˽ҪռôĵʩߣˣȻʧܡ
ҹɫ΢΢һЦ˵
һȻǺǹ˾ôĹ˾ռˡ
Ҷɳ˵
ǱȻģҵҵȫҵʮ˱ҹ˾Ȩʱ
ҸˣȻҪջҵĶС͵͵ߣҪҵĶ쾭壬õ׬ǮҲ쾭塣
ҹɫ˵
һ쾭壬ô˵ȷʵе
ãҲ˳ˣת֧㣬Ұħڵıꣿ
Ҷɳ˵
û⣬3Ƽ˾ĹȨ
ҶɳĻλҹɫͬڱˣʵҪɴʵ10Ҳ١
Ȩǰ׸ģҲ󿪷Եʱ֧֣Ϲǹ˵ͳȻֻһͳŹٷ֧֣⹫˾ҲǺ¡
Ҷɳּ˵
߿Ƽ˾ԷеԣȫΪҵʷᣬͳξѡҲǿһ롣
ҹɫ˵
ˣãͬ˳ˣһԴħһ˳ֻǼ򵥵߿Ƽ˾3ĹȨԶԶҪҶɳŵ5ĹȨ
Ҷɳʱ벻ԷеԼҶɳţԲܸԷΪδԱ鲼棬ʱǴչʱĿʼƼʱҶɳžͽɵйƸ򱶵ӣ˵ʲôҲܸԷ
Ҷɳֱ˵
ܣҶɳǲκιȨģɣ߿Ƽ˾ĹȨҸٷֵ㡣
ҹɫ˵
˵ʵνҶɳţл治ʲôҵĲűȽһСëӣֻҪоƼ޵׶жǮǮ׸ҶҪ
ǣ޴ʦչǰңһҪҶɳŵĹɷݣȡԣֻشʦҺʹʦһ˵õҶɳ5Ĺɷݡ
ԭϼһԤԣһǿʲôԲŻˣҶɳ˵ʲôҲӦڴּۼ̸ۣ
Ҷɳһҧ˵
ҶɳŵĹɷǾԲ㣬ҿΪһ˼ս壬˰˼սת㣬㿴Σ
⻰һ˵ʱҹɫͱˣ˼ս壬Ҷɳȷʵڵõһ˼ս壬ǿɱʲôɷݶҪмֵĶࡣ
ҹɫ˵
ļٵģ
Ҷɳ˵
ٷ֮ģº㻹޶޹أǶߣһƤľйأľƿع˵ľӣħħۣ֮һӵмԦȨޡ
Ҳ£ҪǹԹԵĽҵĵԣа취Կ˼ս壬ܹԿ˼սΨа˼ս壬Ҫµһ˼ս壬ʱһҵĽġ
ҹɫ˵
Ļһ˼ս壬ľͻԡȸһİ˼ս壬ǡ
ԷΪзΪ˷ֹҶɳԦȸŹϮԷһԤֶΡ
Ҷɳ˵
ǵģҵĹУȸֻһҪս壬ҲһİɾԲȸš
Ҷɳ֮˴󷽣Ϊս廹֮ܳΪ˼ս壬ֻ֮ܳΪα˼ս壬δʮع飬ʱ˼սͲʲôˣҹɫ죬ڶҹɫǿ
Ҷɳ˵
ɸΪ֮ҵĲѾԷסǰ˼ս尡Ҫǵ֧֣Ҫսϣܹ˼ս塣
ͶҮ³ѧһⰵħҲǸչǣչ˭
ҹɫͬ⣬˵
ҴħڣҴˣԺǩЭ飬ֻҪΪ˼ս壬Ҿ͹Ӧһԭϣʲôģ˵Ҫж١
ҹɫϹǹ˵ͳҪ£ƶԼϹΣԴ˺ҶɳǩԼûᰵħڡ
ǺУԣ壬ǻ˵Ҫж١
ҶɳҹɫǩԼһ£ҹɫħڡħ֧ҶɳصԣҶɳһ˼ս壬͸˵ͳ
ʲôҶɳŵĹɷݣްװ׵ˣ̱ҹɫ׵Ժ󣬶Ժÿҹɫ죬ǰղѡ
ǩԼԼ֮ҹɫ˵
ǰһǰڶҮ³ֱһһ仯˭Ҳ벻㾹ȻԳɳڵĳ̶ȡ
Ҷɳ΢Ц˵
ǳɳ˲Զ䣬ֻҪŬһжԸı䡣
ҹɫ˵
ˣʣµľͿˣ̹źűħԻ岻ȣΪڣڰ˼սħ֮У͸ħӵеĵԶӻظĹȫرգ߱ģ
˼ս壬Կħۣ̹֮źţпܶصԡ
Ҷɳ˵
ףһһԣǾƲԳԷƣǾͲҪˡ
ҹɫ˵
ðɣȥһ԰ɣҪװ˼ս壬뵽еǵİħڵľݵ㣬Ϊṩһвϡ
˸뿪ҶɳһʣħںսħˡȻȷ¼ɣҶɳҪһԡ
·ǰħĸϵϵλħΧϵħķأǹ˶ڵأ˵Ķ򣬶·з
ʵѾʲôϵˣں̫ڣЩǶĽУʧˣǸҪսɴǱϵһӪսħڵڵأսħľ۾Ǵ˾ľ˾
ϵΧҶɳԶԶͣ£ûн鴫ΪǰͬһһսɵǼʶУָսɴľ޴ֲֿսݣЩһСǼʶ磬ԶԶȥһɭϵĸо
Ҷɳ˰죬ûиҸӦԷΪмҿŵҶɳսʦҶɳصɱǸػڶǺһľ´ӪصµǼսս
ҶɳȻ߼ǿߣһˣǴǿ»أʮ֮һӵеսǿԼҪѷɫһЩ
ҵڶǺӵӣҲûжԿ߼ǿߣ֮ǰ֮󣬺߼ǿ߽ս˵ûзĲ˵ʿս棬Ǿ͹ҶɳһһиרǼսսָ˵Σա
˵ǣȻľΪ˾ûȨûȨ޷˴ֻܶԼսħڵܷˣҶɳŲᵽ˺̸Уǿ뻢ڡ
ԶԶؾĸӦ£߼ǿߵϢϵУҶɳԸоһֿ¶ǿսϢϢǳͬһֻаۣԶԶĹԼ
˼սħۣ֮ѾҶɳҡҡͷԼƲ㣬ʵƨҲ졣ڶԷ˵Լ˵һС
Լһ˼ս壬ңңԣʱڽԼˣͿԺͶԷú̸̸ʵȭͷȻ˵
˼ս尡һ˼ս壬Ҷɳת뿪ǰҹɫ˵ǣŰħڵľݵ㣬˼ս壬ԶԿħۣ֮ȶԷԽ
Ҷɳ֮һֱȡȲԣûʹðɱ͵ֶΣΪ¶Էǽٵԣʲô̸һж̹źŻҶɳͽ׵ʧȥԣҶɳŻȡȰԡ
ǣҹɫҲ˵ҪʲôҸʲôսϣӦоУͬʱﻹһսάңȻȲ϶Ү³ϵάʦҲ൱ˡ
άңҶɳʼĹ˼ؾصսͼ¼ҶɳҪѡһս졣
ǸأǴľ֮Ǵ֮İ׻Ǵˮ֮䣿Ҷɳڲϵ˼ţԾߡ


519 ˼
սάУҶɳ˼ڤ룬ķؾµĸϣؾɾս֮һЩʱͬսϣоػħ˼սħ֮۵ϡ
ħ֮ۺʮǧˮսڵȰ˼սһģҲһǿżսɲ֮һֻ֮ʧȥ˼żս޷ٽװְ˼żսֱӱҴ
ħ֮Ҫɵľżսħ֮棬ⲿս岻ɾҪʮŸħɣЩ˼սֱΪħۣ֮ħ֮ģħ֮ħ֮Ӱħ֮ħ֮Ѫħ֮ᣬħ֮Ρ
Щ˼սȫϳɹپǧҲֽһǿʮս塣
ϧⲿսߵҰ̫ħΪۣħΪģħΪЩ˼ս壬ѣշҲûħ֮棬ֻʣ岿˼ħ壬ĲǱ޷졣
ʵҮ³ѧİ˼սԪλãǻħ֮Σ岿˼ħĲ֮һƿضҮ³ѧĻħڣǧĵħݣȫչҮ³ѧԻħ֮θΪԪλãεħϣҲų⡣
еļ¼ħۣ֮⣬óľǶȡ˵壬ǿߣǷɴսǾoħ֮£ԶȡȨƿķɴ԰Ϊһǿڿ͹ս塣ֻĹ꣬ȡ塣
֮ʱǱڵڶǺ˹ǧϣˣΪˣǧս߼ǿߣҪƻ硣
ؼʱ̣ǿ߼Ԧħ֮ۡħ֮εȵսķ£Էȫ𣬶߼ǿ߱ħ֮۶ջ󣬻ɱϣ˱壬ڶǺӱס˷٣ûǺԪˡ
˼ս壬ҶɳʮֵСģǼԦ֮ȸˣԷѾоԿ֮һҶɳµİ˼ս塣
ʵҶɳֻα˼ս壬İ˼սҪռԳһ磬ǡǡ޷ġ
ΪѣAO16584꣬󳬼ıԴ֣תı䣬Щĸı䣬սƼ˼żսƼȵĵˡ
ϲ౳Ĵڳֹ֣ǣֻǸıһ룬ŻһЩ˼սҴҲ޷Ԧռ䷨򣬵´Ӵ֮Ҳ޷˼ս壬Ҷɳʹõؾеս֮Ҳ޷İ˼ս塣
ǿھгӦϣǧĿоĻۣЩı򣬽ı壬һεǣҶɳ֮ǰŵԵķ֣ɹĻع飬ռıս²ϵķ߼ǿߵĲϳ֣һεĻعԻʱ
ҶɳŹȥĻԻͣ¶ģԼһҪͻƱĿռ䷨һҪĵһ˼ս塣
ħۣ֮ȸҶɳ֮УǾѡԵˮ֮һˮ֮ɵǿα˼ս塣
Ҷɳʼ߻սĵһģ壬һؼģҪս̣ԭֵܳ⣬Ӧ֮ȫȫգֻⲽɣܰģ忪ʼս塣
ˮ֮Ƶޱȣ̺޾֮ûˮûˮ򣬿Һ̻γˣγӿХԵʯɾˮɺĴ֮һ
Ҷɳһƣһƻһķβͬϴȸ죬ҶɳĴգһϴȸŵ죬Ϊ˱ľ顣ڶȸŵľ飬ӵɾµľս֮ȻЩ֮Ѿϣɽ֮ʯԹ񣬿ԽԼԼǷȷ
Ҷɳͨżǿѩɽ¶͸ľƬзƣؼһҶɳԼڵʮŸˮ֮Щָ£ڤڤҶɳⲿս죬ȫԼĸо
Ҷɳһƣȷ㲻ݣʱʹʯΪԼṩ֧֣ҹ֮ҶɳڼϣóһƷ
Ҷɳһ˵
ǰȸ֮ˮ֮ͽɡ
һҶɳʼ˼սţⲿս岻ͬȸŵ죬̫ΪģҶɳҪΪԴǿİ˼ս塣
ҶɳϵԼĲţȫĿʼռˮϵȻϵħڣѰˮϵǰҮ³ѰϻѩԼȵռˮϵ
δɹάһ£˵ڶǺӵˮϵȫһɨ⣬ħڡħڡħڡħڶҮ³ѧ̲صȫרҶɳҶɳǷ¾޶ծ
ҶɳԼڴʯռĸսϣ׬ȡĽǮĲţҪоλϵͳϣǮ޵׶ŰҶɳָƻռδֵǵĲϣЩǻǮûнɹռʽϳ⡣
ҶɳǷƣҶɳչˮϵʱڶǺӵˮϵ￪ʼǣͬʱҶɳԮ֣֮һߴҶɳһԼӵе۸ʹķϼ
ЩвţҶɳǷˣսʦʲǷʵҶɳչֻҪսǿԹá
ֲŵִи߲ǣҶɳǮ輦еǮάֲŷչͶʣһԺϹϵеǷǮǴү
רҵ飬רҵʿҶɳԼȺнƸĸ߲ԱǷ˾޿ծ񡣲ڳҪľŰپʮŸ
ЩˮϵеǼеϵﵽ򼶱Ҷɳʹ˼ս塣
֮ǰЩеĲ԰취Ҷɳѧ룬Ǯ׬˵еĵڶǺӵսάʦǷ룬ڶ˼ս弴й߿Ʊȫ̡
뷢֮սάʦħ㼯ҶɳɲϴˣҪۿ빺Ʊҹľˣչһʣ廹ծ
սάʦۼħǣȴҶɳĵڶ˼սĵǷ׷ײ룬֪ⲿս嵽ô¡
Ҷɳǣһʼ˼սš


520 Ԫ
Ҷɳѡħһһˮĺˮռİٷ֮ʮ˵ǴɣֻмСں΢΢¶һǡ
ĺˮǿĸʴԣ൱̬ᣬһнһȫǿĸʴãлһЩµı캣޴ڣʮΣա
ʵﺣ״ԭһϡԴʮ־мֵڴ˲ϵĿɣ꿪ɣѾȫһաڿУע⻷ǰҲȫΪȵĻȾڵģ
һֵûУޱȣҶɳ£ѡеһ֮ϣԼսάҡ
˵ͣȫսά⣬ͨ͸ǽڣսάеһС
ʵУսħڲûϮΪǿҶɳǷ¸ծЩծ漰㣬սħڲҶɳծ˽ˮϵҶɳ
ħڣĸȫ֧Ҷɳýȫ׷ٱǲ֪֪࣬Ҷɳħ֮սֻ֪ҶɳҪڶ˼ս壬ΪЩĴڣýıǵĹעսħڰ֣ûа취УԶսħΪǿͷ
ҶɳսάһԼǧ׵ľͿռ䣬ռһ⻬ޱȵĿյأһռ֮޴ǿܣΪǽսάҡ
սάҼªޱȣûκսҲûκεս칤ߣֱһУֻһٶʮ̨͵Ĺӷùȡ쵮
еսάʦȫޱȣô£ʲôսά豸ûУս尡
ʱǲ֪ҶɳҪε˼ս壬ЩҶɳ⣬Ҷɳ֮ȫͬǰԽԼ켼ﵽһµ۷塣
ⶼһ߼磬ۿؾս֮õĸ顣
ʱ࣬Ҷɳսάڣ㼯սάʦýļߣиĴҶɳ˵
λⲿ˼ս壬Ի䣬Ϊˮ֮Ĵһܺ棬Ϊʲôûκεսά豸ʵǣս֮ǧ򻯣ֻҪոͿǿս塣
Ҫڹе֪ʶҪؽȡԶԡ䵽һߵ򣬳˫֮⣬ѵͲս
ҸߴңǿԵģǵȱô߹Ҳǿԡ
ҶɳԼźڽˣʵǿһεļԼǷȷѰǷ©
ҶɳߣСʱ֮ԼʱսʦҪ⣬ҪѯԼ֮Ҷɳûиǻᣬ˵֮һӣʱп˵ϵսάҵȫ˫սάʦֻܿʣһҶɳҲش
ս壬ȸҪĸսϣҶɳֻҪŰپʮŸԡ
еȫİڿЩ֮ϣ⻪˸еķâе޾еγɴ󺣲ˣеͬһżе޾ˮ
ⶼˮϵս壬Ƕڸ򣬻Уڣֵ̺ˮϵܵƷǽҶɳսԭϡ
ҶɳȽŰپʮŸĶһߣȻЩóһ
ȥһˮΣȭͷ󣬷УԲϱ仯̬ȴֿѹҲ޷ֿ
Բˮ֮һˮǣڴһֲֿľˮ֣һӿǿʷķϵڻκʣˮִﵽѾ磬˻ɱͿҵһˮ֮ڵԽãˮ֮Խ̺ˮ֮ʹ˽ѡ
ˮֻ֮Ǵ½һ֮ϣһ½ͿԵ
ҶɳõУϸĿţȻһʱйâ˸ԼӵеֻɵΪڲʼ졣
Χۿսάʦǣ治ѣǸʲôҲûмôսġ
ʱ
Ҷʦʲô
Ǹʲô֪𣿡
ǰǰ˭֪˵һԸʮ˱Ѱ𰸡
ҲԸ⻨Ǯ
û֪
Ҷɳˮ֮ķ˴ʱ䣬㻨Сʱһǹâˮ֮У˸䡣Ҷɳ̣һѺˮ֮΢΢Цһ˳
ˮ֮ޱ仯񻹺ǰһԼȥķƣڲʱ
Ҷɳˮ֮ߵսά羵һĿյϣķ£Ȼȥڶʼ̡
ЩΧ۵սάʦУϻѩͻȻ˵
֪ˣ֪ɳʲôˡ
⻰һ˵ѯϻѩ͵
սԣֵǣϣֻǧ֮һսԡ
⻰һ˵ʱ˻ȻʵʹսԲʲôرѵĿƼֻҪﵽսά޴ʦôôһôǿļԣԱסսԵİȫΪʲôսǧֻû֪ˡ
ҶɳĵڶҲǴ½ģһͬ׶һʣڵĪ£ϼزһѩȫǼоĳţᵮ
޸ݿѭ컹ͨѩҲͻתΪĪͳΣǲ̵ĽԼڵķȫΪǿ˻£ͻ˵ÿһǧ˸ܵõġ
Ҷɳʼ̣βϴôˣһСʱɣе¿ͷѣȻ׶ҲǸˮ֮һԡ
źһţ֮γһϵķĽڶ֮ʣһһУڶ֮ѭֹ
Ҷɳʼ̣ٶԽԽ죬ʣµĴ½Ĳӣɵ̣Ǳߵϡ
һķ룬ŵ߰㣬£ͻȻ˺
սԹͼԭʼĵͼϸ
ϸۿԱսԣȻʱԭʼһսսԵͼ˻Ȼ
ǵҶɳоʮŸʱٷһٸʱͻȻ仯һٸ̷޾֮ʣԭԼԼϳֵķģһ͵γһ޴ĿռʱҲʲôͼˡ
Ҷɳʼ̣ʱӾͿԵ̳ɹһ½һĵɣĴ½ȫϣҶɳʼ򼶱һֻһ
Ѫᣬðһзֵģ򵽴ǻɽҽӣŻĴڣЩð߶ԱʱǲӦ״̬ǿʼ̽ķѪᡣ
ͬµһѪᣬɢܣźǻϵʵˮϵˮϵ׻֣пԽʯҽܡ
ðȡѪᣬʱʼȴظͳгСȻɢܣҶɳı֮£⣬һľϸ̣˶Сʱɡ
ʣµ򼶱ԽԽ죬ǵ֮ϰڷŵԽԽ࣬ķľԽԽ
ʱĹȥ򼶱ȫɣʼϵʱֻʣʮһˣ˸ϵģ򼶱ġ
ҶɳѰϵѾǧ࣬Żҵһһ仰һ£ҵ˰˸ǾĲͬ
ڵҶɳ߼ǿߣսʦȻӵսʦҶɳ˼ս壬Լսά޵һˣµһǰĵλ֮
ҶɳһͬˮɵۣµSSޣ̬Ϊʳ򶼽֣壬ȻһĽɡ
ʮУŭ֮һ˹ɱõۣһ꣬ڵҶɳС
ҶɳʼۣõʱﵽСʱϣߵǷߣοûǰ׵ķ롣
ڵȴȴЩı仯ȴʮӣͻȻˣ磬۷еһλá
һţһεı仯һʹâ֣޾󺣣˲Ӳˮ΢΢ɽϵۡ
̿Ҷɳλúʱ䣬õģԼĹɡ
Ҷɳ̣ЩΧͻȻָŷľϵۺ
ǣǸ̩Ȼռİ
ʱеάʦȻȻǸϵȷʵ̩Ȼռġ
Ҳսά޴ʦһЦǹªţʲô̩Ȼռģʲôʵһġ
еǴһ;ͬ飬·ͨԪҶɳķľѾﵽԪĵز


521 һΨ
۷֮Ҷɳһͺɽ߸߾ֻ£һʯͷޱȣΪ߼ǿߵҶɳȫҲһ˵ƣ͸С
Ѿ˾ŰٰʮŸ򼶱߸ϵǴ󹦸ɡ
źʣʮˣѾ99ʮȴѵģΪǰߵľŰٰʮŸѾγѭϵͳγȻ
ÿһ൱ڰԭķľµĽıһΣ൱ڷľһΣǰҪһ
Ҷɳһεһϵһ쳾һǣǰٷ֮ʮˮԪɣ꣬һһðնУ֮У
쳾׵ƯУȥһǣзС
Ҷɳʼ̣п°˼սսԵǧ֮һһ㣬һһܳ⡣
ǰЩԳ⣬ΪҶɳбݲϣϵҶɳޱݲϣ̴һţʱһǰ
ҶɳСḶ̌ĶΪˣͣһоͶ֮Уսģ趨УһжʱбҶɳĸСʱ֮ڵɣصʱڣע֮УܴҶɳҪĿġ
һĵ̣ʱһĹȥתĸСʱҶɳһɣ޷졣
õ˾Եʱ䣬Ԥʱ䵽˲䣬֮Уʱһ仯ɹá
һҶɳʼһķãǵϵ֮ʱҶɳ⡣
̫ˣ̫ˣҶɳһޱƣ͵ĸоƵ彩Ӳޱȣؼˣ߶Ƚţ̫ƣˣɡ
ҶɳͣеĹһԼµķãһЦħϮħڻǶˡ
ħϮħһֿطǧ֮⣬ԹˣҶԷľɸֻ
ʵҶɳԴ׼˷ħĲãħϮǿޱȣ߼ǿߵʹͨҶɳħãȻħֿħϮѾ͵˼㣬Ҷɳڹؼʱ̣һķĶᵼǰ
źãҶɳתҵıԵóһײߣԼΪԼһ裬ĬĬƽģƽ棬ħܡ
һˮ꣬Ҷɳվ𣬻عԭλãʱ仹
߸ڰ˸תеϵҶɳȫϡ
˵ڰϵĵ̺ͷã̫ˣҶɳѾ˫΢ͷˮֹסΪÿһ൱Ѷһ
Ҷɳһʼ򼶱򼶱оѾ̺൱߼ƷǿޱȣͨľǿߣĿ
ʥˮ򼶱֪γɵḶֵ֪́Ḷ́ǰħмֵı
ˮˮϵԪĲ֮һżǿߵĲ֪˭ɱ˼䣬Ҷɳܾס
ԴԪˣһϵ˲䣬ǿвȡˮϵԪˣϵ޷ѣҮ³ѧ߱ϻѩ
ԴԪˣȻϵеϵ˲ժǾżǿ߶޷һģǿߡԴԪѾ̺Ϊ򼶱
򼶱ͷ׵ģħΪ˰˼սӵǿ󣬲ܾΪԼְ͵λ׳Ҵ룬ϻѩѩ̿
ЩǻǮ򲻵ģжǮû޼ۡǵĵ̺ͷñǰӼѰٱҪͬʱ̣ͬʱãЧ
ƮҶɳϿգΧҶɳתҶɳǣþûж֣Ϊûиоûоġ
Ҷɳһ£ĬĬĿһãǻУħһεĳ֣һθӵңĲľû˳ᢵĸо״̬̣һʧܡ
սά޴ʦѾڴ˵ȴʮʮҹʱһ̣ʱ
ôأǸʲô
һǧﰡֵǰȴսԣǰϹˣҪʧˣǾǰܼӰ
ǿ򼶱ﰡ൱һ߼ǿߵܣǶọ̃ﶼ޷סǵѹ
⵽Ҫʲôǿ
Ҷɳվ𣬾УҪʹİ취УһޱȣһԼеħ
ţͻȻҶɳһһ˺Լϰ·˺飬ڴ˴бĺŭ𣬴ķйԼеѹ
һ̣ʲôʦҲʲô߼ǿߣһͨˣһꡣ
һߺһߺУһ߱ܣþȫЩΧ۵սʦУֻҶɳԼ
ҶɳıܺзйеѹһɢȥҶɳֻصǰһһԼʵǡ
µ·˳ɫҶɳкصԼһ̣Լǰһڳྫ·ϡ
һ˲䣬ҶɳֻصǰֻصԼһ̣ԼǸ꣬һʵǡ
ԼѾǸˣУҶɳ֮һĻĻ¼һδεľҶɳǰһ¸
ԼѾɱ˻ΰ˻ѧᣬΪսʦ߼ǿߣԼѾΪȫĿĽ㣬ԼѾҶɳҶɳˡ
ҶɳǶһ޶Ҷɳսʦ߼ǿߣûҵĿǻԪࡢ۷壬ڵΨ۷壬ССССħܵңɡ
˲䣬Ҷɳ֮£ħ飬ңԶ֮ϣһſһѪǴħƤ
Ҷɳ徻ˬͻħϰܵ
󲽵Ļع򼶱һâ֣Ϊͬʱ򼶱
±Գɣռɡ
ӣ򼶱ɣҶɳɾŰپʮɵǿľ
ǰģݣҶɳҪȴʱ䣬ǡʱ䣬ע
ѾҶɳҲõȴһʱͣıתɣʲôʲô򣬶Ҫҵģ֮ǰһΨҡ


522 ռɱ
ŰپʮŸȫϣڷϣǲͬӵĵ֮ϣее֮£֮γϵˮϵ֮䱼ʡ
Щڷ֮ԶԶȥЩȻγһƣϸۿҶɳ֮ӵеʮƣȫһ
򼶱λƵһ㣬Σİ˸ϵŰٰʮ˸ͨ
˲䣬򼶱γεģһ𵴣Ȼһ𣬱һζ޴䣬ʱγͬһֻˮһֱ峤ա
ˮޱȣˮ֮֮ʱսάҴݶסڴ֮ϣֱ
ڴ£Ƿһܱߴ󺣷󺣺Хϣ˱ڣ󺣺񶼻һ
ҶɳһڣɹˣѵһɹʣµľӦˮɡ
ĽԼַų֮Уһ󣬽ԼȫľѪ㼯֮ϣһ㣬ʱξѪ֮ϻ¡
ξѪ֮ʱҶɳٵĶе̣սǧ֮һ΢ǧ֮һʵҪģǰľŰپʮŸϵŦ
˲ξѪ䵽򼶱ģΣһ죬ˮأޱȡ
ȻѪοʼŽŽķҶɳעеսԳŽ򼶱
ҲͬʱâڵսԳⷢϵܱߵİ˴ϵȻ˴ϵＤ
һϵһһһ˲ͬŵƵһŰپʮŸȫǶ̺սǧ֮һĳڴ˲һγɰ˼սսԡ
ϲûΪγսԶҶɳǵѪУ˵һǧڣʱ䣬ҶɳĲ÷ӦԳЩеˮϵԣһ
ЩʲôôģʲôǶһص㣬ǾͶˮϵ
еǺˮ֮ᣬе֮ᣬеˮ֮ᣬеˮ֮ᣬǵҽ֮ᣬеˮ֮ᣬǵʵʲôЩж̺ˮֻ֮ˮĲͬ״̬ѣڴһЩˮϵȫǵˮ֮ȫ
Щȫˮˮǹ̻ˮҺ̬ˮǽˮҽˮһǶˮ
ˮԾǣˮһʲôˮǶһγɺγɽγɺ󣬾ˮɺ
ʱˮ֮Ե˲䣬ŰپʮŸҶɳһѪȫںһγһµˮ֮ڡ
ʱǷһԴûʹõһٶʮ̨͹ӷͬʱЩעЩע룬ҶɳĲõĵڶʼ
޾ע룬ҶɳŵĿţ͹ӷ񱩶ͣ޾ǵĴ̼£ҶɳĲ
תֻ˲תܿǽµˮ֮ھͻữԭľŰپʮŸ
ĳ£ҶɳĲ£ռ򼤻˲䣬γɵˮ֮ڣ㣬һнµˮڣûбԭĳʼ̬ǽһֵĽ
νҶɳ˼սĹؼһеһжΪһν
νһǧĻϣһǧһ䣬һ䣬˲ԭľۺ壬תΪһոµĴڣһռˮ֮ڣ˼ս䵮
壬ǰ˼ս䣬ž޴Ĺ¯ע룬ڿٵĽϲϵĳֵƣҶɳ¼ˮ֮
һļ弶߼
ֿٽֻ˲ɣ׼֮䣬ˮ֮ڣΪ˼սš
ɰ˼սǾŰپʮŸжҶɳ̵սԳ򣬻仰˵˼սÿһ֣ÿһεˮӣȫսԣսҲ㣬ֻҪʣһˮͿԶָ
ͬʱЩ̺޾α仯Уɣ죬ˮ֮ܣ˼ս佫ǰЩĸԣȫɣֻʣˮ֮ԣ֮ˮγսҪĵڶ㣬ġ
˼ս䣬һ壬Ҳ԰һսľۺ壬Ϊÿһ磬ÿһ֣ÿһεˮӣģսԣһս壬ǰսڲ
˼սûȸԶ֮ûпµ֮֮û̫һֲǰ˼սȴӵбȸǿ
ˮǧ򻯣գ֮ĸȴԻһСЩص㣬ڰ˼սȫչɡ
˼ս仯һˮΣԼȭͷҶɳǰҶɳ΢ЦĿ
һ̿˵ǰ˼սһ̣ڲܻԺûлᡣ
ҶɳĴǰˮ´
壬
˲䣬Ҷɳ屻ˮգˮУˮһȻ˼սһ죬ۣ޾ˮء
˼սŹһֽɷֽ䣬ˮ̬ǧֻҪһڣͿս塣
ҶɳԱԼսҵǿǰڣ˲⻯ˮӵ䣬ͨЩ
˼սŹܶԽһзʵͬǿİ˼սķǰȫ൱ڲڣ塣
ЩˮɢĴ֮Уͬ磬˲Щˮ֮еĺˮȫս廯Ϊһӡתۣһӣȫһ֡
˼սŹ̺ͬˮӵʣ˲䶼Աһ֡
󺣿ʼΣˮ㼯γһУȻУһŵЩֳͬǼе͵µҽеĻܣеĻ޾ʴеķ޴ȫȸŹ
˼սŹģɻŰپʮ״̬ˡ
֮⣬Ҷɳһһתƣһһǰչʾ
󺣺˲亣ˮ𣬻һޣͬ޹֮꣬ϲƾߣ¶˼սս̬
˼սµ޷ÿһˮһոµ䣬ֻҪһˮ𣬽Ӵˮӣָ̻ս̬ٴγΪǿս壬ս㣬ģսԣ壬Ҳ㡣
ⲿսµĵطǹԣһĴ̿ͣӰΣԻһˮǱԷɴڣǱԷѪҺڣԷ֮ڣֻҪһˮΣһֻҪǸӵˮԴһƿͣһƿˮǾһɱһз޷赲ֻлˡ
Ժư˼սΪռɱ֣ߡ


523 ̹ź
˼սɣˮںϣһֻ޴ޣա
˼սڴ޾תҲԭĻ̬ˣȾĺˮʼɢ徻ĺˮʼ֣Щֲĺȫˮļ٣ƽȵ½¶ˮ֮µĴ½ԭļСȫ˴½֮ϵĸɽ
ڵĴֻǰ֮һı¶֮һ½أֲΪĴ½鲼ϱ
ͬʱˮҲ־п¸ʴԵĺˮ侻ڵĺˮͨޱȵĺˮȻ֮ˮһ̺ϢȻͺδ£Ԥԣдĺﵮ
ˮƽĴ½̬һˮɢȥеĴ½֮ϣЩʴԵʴڡ
֮ϣ͵һҡƣһ֮УȻʼ꣬ˮһ֣ÿһζķ
ˮ£䵽Щ½֮ϣʼһǿľָ֮Եˮбתڣؿʼı䣬òپָԣ̺޵Ϣ÷쳣ֳɽƽأ㼯ƽӡ
ˮĽ٣ֲӱϳɳ֣ķ鲼ء
ڴ֮ϣʼֲ﷢ѿСγԭľѿŵ̼£
ͣˣڿȥʲô򰡣ɽĴһƬڰ˼սĵ£ﲻǻｫ˼
ҲҶɳѡ⴦ĽսƵԭ⴦˸ĵҶɳŵʱֻԵļ۸⴦һļֵ򱶡
Χ۵սά޴ʦȫˣոµ磬ţýŹ˵࣬౨˾󴫲¡
ŽµҶɳ΢΢һЦｫΪһֳȻûʲôͿԴ֣ȫΪֲ򿪷
ҶɳԦţ˲һ볬ռ䣬ʼԽʱգħڵһϵȥóһϣͷŵҲͬ⣬ԴȾأںڣˮԸʴ
˼սһʼֽ⣬Ȼʼ꣬ˮ͸ȥ鲼򣬶ʱȾĴͬһĴ󺣱ϴӣػƿ޾ˮȻʼһֵľ
ԼСʱ֮ʱһոµ磬󺣡½ءգഺֵӿʼѿĴ߻£µĲԭɭֵ
ʱӵҶɳ֪ͨý壬Ѿϵʼ׷ٱڷŵŻϣγɸ¼
ҲҶɳŹĻķ򣬾侻̳Ϊһոµ磬ڵڶǺӺܶܶࡣڶǺӷޱȣٱضźڰһǮչĺ֢ÿչϣȾɻǷϵ
ħв٣һʮҶɳչҶɳʼһľЩ֮أϢܡ
Ҷɳ֮ôżĿģһΪԼĲŻȡĿɿⶼ޾ĲƸԼ롣
ʾԼ˼սˣս岻һֻҲ硣
˶Լ·İ˼ս壬һֵڴڴڴ֮£ҶɳͲսħڸԸħۣ֮Լ
˼սҪ޾ˮԴܴﵽһ̬ܷҶɳòһ߾һˮԴ
ҶɳһԼĻķȾʮȫϣҲﵽ״̬Ҳ޷ˮԴˣǰϵսħʽ̯ơ
Ҷɳ֮Ծ;ħʮ򣬲ʵҲԭģĻķû˿Լ۸ˣҶɳ¶˰˼սǿ󾻻֮Ļķۼ۸ǰٱǧӡ
˲һһεĽ볬ռ䣬ŸϵȥҶɳԦ䣬ɵҡҡͷҶɳ⡣
ȸ䣬Ȼ綼Ϊǰ˼ս壬Ҷɳֻ֪α˼ս壬Ϊǵڲû磬ܳƵİ˼ս塣
ȸȻͬպգ쳣ĵԭĺһգȸžԭα¶ױϡ
ͬҲˣֻˮԴΪԼãһһޣˮԴα˼ս塣
İ˼ս壬սڣԶ㣬ǸսڵĺǣԶҲϨǧˮԼˮԴԶҲûޣΪڲԳһ磬ǰ˼սǿ
쵮ڲ磬ǿסѹأյ󳬼淨ı䣬ǰռİ취ʧЧµİ취ûб֡
ҶɳһʹԼԦα˼ս壬Ҳ¶Էħۣ֮ΪҶɳΪ˿ħۣ֮ǿս塣
ħ֮۾жַ֮ɴսǿߡ硢򣬶ȡǵĿȨǿ
صǷÿˮһȫ仰˵ʲôħۣ֮ԸϮϮɣһǧϮٸ㣬һһڸһڸţ⣬ħ֮ȴҪϣҲ޷ȫתҶɳд˾ģڵڶǰϵ
תۣϵ֮⣬Զ޾ĸ磬ôǿ󣬿һҶɳȴͬˡ
ҶɳſӦȵ
սħľǰҶɳˡ
쳹أ棬鲨ֻ̬߼ǿ߲
ת֮䣬Ҷɳǰһˣ߼ǿߣΪһǵĴƤһδ󺺣һѪжսħľۡ
Ҷɳˣ΢΢˵
սħľǰħƤǰҶɳˡ
ҶɳƤֻǳ̾һ˵
ҶɳȻӢ۳갡
ҶɳƤ׿ԽԼֻԼȴԺƽƽ벻̶꣬ԼȻд˳ɾ͡
ܹһ̸УԼΰ˳һɹ
ս˼սһʱԷֻֿ֪ͶҶɳͱƣŵԷһ군
ҶɳھҪֱ⣬ԷҪԣû뵽ԷƤ˵
Ҷɳ߿Ƽ޹˾عɰٷ֮ʮһд£
Ҷɳش
Ѿٷ֮ٿعˡ
߿Ƽ˾׻棬һǮֵҶɳеĹɷȫ򣬰ٷְٿعɡ
ľһ˵
ԭ߿Ƽ˾ģǾͺá
ǰһʱ䣬߿Ƽ˾¹ʣըΪƽأоԱڻдһоƼǾãΪһܣо
ȻƼ˾ĿعߣƼɹ㣬ǿԽ˿Ƽɹת㡣
Ҷɳһ㶣û뵽ԷҪ黹ԣԼϻҶɳ֮⡣
Ƥ̾һ˵
˵ʵ治㣬ѵҶɳô˽Ը⽫ôǿĿƼ˿ţֻҪƼǵڶǺӾͿֹȥĻԻͣͳһ硣
ҶɳһЦ˵
ллˣʵͳһ磬ʲô壬ǵĿӦ棬ǰƬա
Բñ˿ƣҲңȫģҪ赲෢չ࣬󶼽ɨʷѡ
Ҷɳ䣬ڵԻûе̡֣
ľһ֣һռװҶɳҶɳһʱˮӽ˿ռװռݣϸһȻһ޴ԣǵ̹źš
ҶɳһڵԻع飬Բҷδع졣ʼϸļԣûгʲô⣬ǰкβͬ
ҶɳеĵԣľвᣬΨһİ취СľսҪɱҶɳ߼ǿߣ߳ħ֮ۡ
УڱѣΪҶɳѣҶɳϵ֮ڣԶõȫЧҶɳ˼ս壬ÿħۣ֮˵Լȫޡ
ؼǣԼôȫΪ¢ϵԣ͸©ý۽ҶɳֻҪϢʱԼҪ¢ϵԵļƻ׳ɿգֲʩѹͳ棬Լһгɿա
ҶɳҲǻṫԣԼôҲӵУֻ¢ϼƻѣľ۽˵ԻҶɳ
ҶɳϣϵǵԾȻԭĻϣϵнǰĽ˲٣ľڵԵҲǻ˴󹦷
ҶɳԣľۺƤһ˵
лæ¸ˡ
˵Ҷɳʧ뿪ʲô˾ɷݣҶɳᶼûᣬԷҲûк˼Ҫ
ֻҪȡصԣͱʲôǿû˱Ҷɳ֪ԵҪԣҶɳҲƽƤľ֮ǰ飬ҪҲûûʲôȿҪ
ԦŰ˼ս䣬ɿ뿪عħϵ䵽Լ½ɵ߿Ƽ˾áѾƽϣһƼоľ߿Ƽá
ãҶɳֱʵңʵңټ˶ŵ˹ƸĿѧңȡԿʼо
Բͬĵԣʼ̹źŵһһ׷ԲԲԲƬɣͬ䳲һЩƬŷ˸еڣȥ˸
ҶɳĴеһƬȴһĸоͬƤȴͬо
ǵ̹źţӵҶɳٻĿ˶ŵ˹˶ŵ˹һӹ򵹣̲ס£ĿоһεĻعС
Ҷɳ˵
ˣʼоɡ
Ŀѧҿʼǰо̹źŵܣҶɳҲһоһ㱨оɹ
ʱһݳ֣˶ŵ˹֮⣬Щѧ̲סһľ̫ǿˣ˵ǧΰķ
žѧңҶɳĬĬЦʵ֪Եǿ֮߿˶ŵ˹ߴħڣ˶֪
֮ǰ󣬷𣬵̹ź˷飬ʱԵǿԲʾ
ڴ˵̹ۻգۻ£ƤأǻɽѪ磬̹źҲˣֻнֽ飬ǿŻʾŻᵮĵԡ
ҶɳоԵʱ򣬸ϵУƤǰգһĸռڣѾһ֮С
⴦ȻͼֻͼĹڴ˳֡
Ƥڴ˵УĵͼԶʣ˵
ΰԶʣϮ߼ǿߣǱ꣬Ѿҵ۷ӣѾ˶Էӵ˼ս壬޷ɱ
ԶİҪռ֧ԮֻҲ۷ӡ


524 
߿ƼõоУĿѧΧ̹źŵԣоһĲԽʳ¯һľ̾
˶ŵ˹㱨
ϰ壬ǵоٶȣͨԵʮ
ռһսļսļսһļļս80ļ弶սﵽ50ս20߼ս޷ͳơ
иǿȴͿƼ㣬ȽĳԼٶ
˶ŵ˹һĻ㱨ݣҶɳֻЦûлشʲôȵ˶ŵ˹㱨Ҷɳһ֣ƹʮ̨µͨͺŵĵԡ
˶ŵ˹ı棬սħǵоǰǰԵ˼·еģǵо֣ǵԵİٷ֮һԳĳǿ֮⣬һµǿص㡣
ǿĵطڼȺӦĵһķΧڣ㼯Խ࣬ٶȾͻԽ졣
ֻ㼯ҪӣҪƣҪ˹ӣһޱ󣬾ǰʮҲûоףΪʲô
һڣӵһ̨ԣôЩеĵԵٶȣԭĻϣͻƾһٶȣһ̨һٱһ̨ͻһ򱶣ǹһ򱶣Ժһ֮ٶĵԣͲٶˡ
һӵһ̨ԣôΪһ㣬ǺΪΧĵһǺУﵽһЩеĵԾȫһٶȣﵽһڸôЩһ򱶵ٶȡ
һ򱶵һ򱶣һڣԭĻϣƾյһ֮δʮ꣬һ裬ռԣϵҪսս壬µϵ΢¯ե֭ȫʹõԡ
⻹߿Ƽ˾һĵԣܺţܺŵԾзԣֻҪṩУǾͻտԶܣܿһ򣬴ﵽһڸ塣
ܺŵԷ֮󣬾һһĵֻҪൽ֮أȫС
ΪˣԸɵ˲ŻᷢУĿߣðߣÿһİ򣬵һ¾ֲɢԣϵͳ
ֳţÿһİϵͬҲǽ͵ȺӣĵȺУԼӵԵٶȡ
ЩһУǰĵ̹źţҶɳ΢Цѣ͵óһ̹źȥ
˶ŵ˹ȿѧҾȵĿҶɳ֪ҪʲôҶɳ͵ʹһԣһȥһӵԿʼƣʼ
˶ŵ˹һӱһѱסҶɳҪֹ
ˣҪʲô𣿡
ЩѧҲȫĳ˹һȫҶɳ³ݣ˵ƴҲҪԵİȫ
ҶɳһǣЦ
ûз裬ҿ
̹źһ죬ʱ飬Ƭɢķ
һĻڳĿѧȫɵˣеһ̱ڵϣ
Ҷɳǧΰķ
ˣˣΰķٵˡ
Ҷɳ˵
˵ˣһΰķˣϽʰƬһʮŸȻÿһƬǱߵͨںϡ
˵꣬ҶɳһԵƬߵͨĵһԣ򿪵ԵǣںоƬϣʱͨĵԿʼΣһµĵԣͬһ档
һĻޱȣеĿѧȫˣѧŹȥһʱںתΪһµĵԣͬһֻࡣ
ЩԵ̬ȫͬеĺޱȣе㣬еΡ׳еĹǳ
Ҷɳ˵
̹ŷ飬һᵮʮŸƬЩƬںͨĵԣʮ̬ĵԣֻҪṩǾͿ޷壬ÿһѵһոµĵӣԺͨںϣµĵԡ
ͬģĵԣѵԣʺϳʱ㣬ҸΪ丸ͬͷͷ­ĵԣʺϳʱսĽսս壬ԶҸ죬״ĵԣʺ¯ԣҸףڡ
̬͵ԣѵרʺɴ̬սĵԣҸΪ졣ͬɽ̬͵ԣʺδҪԣҸרԶ̹ԣҸΪ࣬ר޾ĸ壬ҸΪܡ
ҶɳʼΪԶ֣ʵģҶɳǰЩģǰЩĸ壬£Զģ˽֪
µľʮŵĸ屻ҶɳϣҶɳһˬޱȡ
Ƿһ벻飬˶ŵ˹˵
ϰ壬ϰ壬⻹оŸûںϵĵƬ
Ҷɳһ㶣˵
ˣһʮŸƬ̹֮󣬵ʮŵĸ壬Ƭˡ
˶ŵ˹˵
ǣаһоŸŸ޷ںͨĵԡ
ҶɳɵˣǰһȥһȻŸƬŸƬ޷ͨںϣʷһεĸı䡣
ҶɳЩƬʼо˲䣬ŸƬһʧƬĪʧ
Ҷɳһ㶣ϸһһԼֻУһԼؾУһԼĸռɽУһĪʧ٣֪ȥˣת۾ʣ
ںϵ˲䣬ҶɳĻ顢ؾɽȫһ䣬ȫʵ廯̬ȻһεʧǾһ䣬ǵĽ̶
΢΢ӦҶɳһޱ͸ĸоԼԸӦںԼеĵƬȻټӦͨƬҶɳǰľʮŸԵĸ壬ȫԼƿ֮УǹػǾ͹ػ´ٷְִС
Ҷɳһ仰˵ͨŸƬԼԿеĵԣЩԣδͿԿϵ˼ս壬µ΢¯ե֭һƷ
⣬ô£Ҷɳо࣬Ȼ
ԭˣʵԼǰ̹źΪ飬Ҳǵһ˸ƬǰѧܵľʮŸƬ
һ˸ƬʮŸںϳΪĸ壬ŸƬֻǰѧҶֻǹ˾ʮŸĸ壬ǾŸƬЩĿѧ
ֻҪӵЩƬӵһͿԿеĵԣ仰˵ͿԿ硣
δ綼ɵԿƵģϵ˻ɻ࣬µե֭仰˵δЩǱҶɳƵģԽռֿƾԽǿ
׵ĿһܣΪļأҲʹõԼݣԿƷɴִΪǵԶǵԣԿҪΪǵսҲǵԡ
ðҶɳ˿˶ŵ˹һۣԭԼǰһﰵ磬һжѾı䣬ЩƬΪҵˣǻʵĸҴ򹤰ɡ
ҶɳоҡҡͷʵûԼôӦ˵ƿ˻硣սﵽ弶ֿƼѾ˼ޡ
սﵽϣսȫѾǿںһ壬Щ߼սսϵͳʹ죬Ѿǿ͸˻ֻ𵽻ĸãֿЧڡ
仰˵ЩƬֻܿͨ˵磬ȫЧܾǰЩѧ޷ԭ򣬲㹻ˣӴԺҶɳǰܣʹһеԡ
ҶɳôһҲʹãⱻ˷֣ھռԣȵ¶ռ˵֮󣬲ʹܣʱǱ˷ˣѾӦ˵ԴĺôҪ滻Ҳˡ
ͨĵԣҲһȫóرǸһӵ壬γ޾Ⱥܺŵԣó
Щĸ壬Ҷɳǽ޾ĳĳ͵һ壬ȹ£ٿдᣬƼõ˷չͻƣһһֵĹܣȻųͣٹ£һֹܣų͡
һͺţ̭һԣֻԼ߿Ƽ˾¢ϵԵ죬ϵսԽ׬Ӵ˵ԵռΪԼһҡǮ۱裬ΪԼ޾ĲƸ
ȵ˲࣬ǺӶϣȺ䣬ʱͿԷųܺŵԣʱ׬һǮ
Լ޷ʱʮ˱ңɷݣƴԿߴħڣһеһУΪ𣿷ռ˵ԣԼѾشĹףԼ׬ôѣҲӦġǮ׬˵


525 һ
AO21635628գһʷᣬںΪı˵Ĵ֮һԵ
ȻҶɳ֮ǰһ꣬дỹǾˣҶɳʵŵԣȫ๫еԣһµʱĸ˴¡
Һã˿챨ļСᣬλڵڶǺħħϵʵ
ǰһʱ䣬̨ˣΰսʦҶɳ֮ĵڶ˼սŵ¼Ҷɳʦӵе߿Ƽ޹˾ⷢ߻ᣬ˵ǽչʾһԸı˵¿Ƽ
Сᣬҽ׷ٱҹע̨
ǵһʱļӱұ

ıҶɳư˼ս֮һſ񳱣ļ߻㼯ħǣ౨Ҷɳӵ߿Ƽ˾ļдᡣ
дϣ߿Ƽ˾⹫˵ԣоɹǰĵʱ
ŷУŵϵĹһʯǧˣһˡ
ԣٶȴﵽͨԵİڱȫȡͨĵԣԲҵϴƣһҵĵգҵĸı䣬˵˷ı䡣
Һãŵ˽ϼٿرĿһ£Ҷɳʦоĵԣ˵ٶȴﵽͨԵİڱ֪ܲʵ֣Դѯزҵרң붫Թ˾רҲΪҽ
ǾԲܵģҲʮо飬ĻڱٶȣһͷһԣʲôƴȺ㼯ԽԣٶԽ죬ûκεݿ֤ʵġ
۽ĿȱȽǣûһѧ߿ѧʲôԣΪıյ֪ʶǶʱϣһʱԴ˶ǰŰɡ
רѧ˵ô˵Ƕᶩһ̨ԣǽ֮ܵ󣬿ʼԣȻһɫ̱ڵϣרҵ۾
Щרѧ߿ѧңͶԵʹоУûбǸ֪ԵǿʲôǼУרѧߣ׬ȡǮ
ȫ෢һԳУŵԵռеİŰʧȻ˿ȣǺܿ췢˵̺ǿǰҪԣ˵оֻҪһ֪͵ԣоԱͿǰ
һʱ䣬Էȫᣬ˶ӵһΪ٣ɹĶ㼯߿Ƽ˾ͿƼʹõĵطһǾ£ԣһʱԱս֮ϣֵ̾Եǿ󣬴ȶʼ»
ÿ߿Ƽ˾涼ڹɹˣͬʱѧʼתͶоԣҪУһ
ֻܰ׷ѹ򣬵ԵԴһ⣬Ҫ˵ˣǵԵķߣҲ޷ʵǴ⣬µĵԡ
߿Ƽ˾ǵԵΨһй˾չĵ칫˾ͨĵԣתΪԣⷷ
˾ⷷĵԣ۸񲢲󣬲ûдۣչǮƣʤһʱ߿Ƽ˾޾Ƹ
ǰһʱҶɳǷµĸ߶ծȫȻõͶ뵽ҶɳţʼҶɳǰƶĸͶʣͬǮ޵׶оһεȫչ
ʵЩķûҶɳ飬ÿֻҪµľǵĻ㱨㹻ˡ
ҶɳЩ죬һֳ˼״̬ĹУҶɳһ˵ĸָͻƣսоУֽǰһ󲽡
һٿȡŸ˵Ļ㱨
ܲãǵĵѾһ̨Ѿﵽһ̨ҵҪټ沢һټҵԹ˾Լӿǵٶȡ
ܲãѾһٶʮҵϮ¼λǿߣǿйǹ˾ҪȡԵܡ
ǱƸ߼ǿߣأ¼
ܲãΪƸλŮǣΪǵĴˣǶѾ﹫˾ڻ⣬Ƕܲܺ棬Ҫ㣬ʵղ߻ԺǺӰȡ
ܲãҵĵǺӷֲ٣һǧ̨ԣǲǽд
Ļ㱨ʼҶɳһһܿ£Ҷɳվ뿪ңԼԱ͵͵ڿɳϵŮǣŮǣÿһ˼ޣ͸졣
ҶɳǺȤսоֻ߸̣ǣ˼һ¡
ŮǿҶɳ֣׷վжǺƣ΢΢ЦǽԼţҪ࣬һһκ䶯Ҷʦ
ǵŮǣȴǶ˵ҪԼ壬˵
С硣
˲ҶɳҶɳʱһʱյתĸоҶɳΪԼѾǵҶɳ˹ȥһС
ǰ磬ӵվ͵͵ĿҶɳɫһ˿ӣһ˿ԥһ˿Ҷɳĺһ
С硣
ŮˣҶɳ޹ƭһεļ棬ŮǣԱ˾ĹزΪˡ
Ҷɳŭϲһ·ˣתۼǰûпһۡ


526 ׻
һδҶɳƮȻȥʱɵɵվ뵽ҶɳԹû뵽Ҷɳȫĺ񿴲һתʧ
ɵɵվɫɰױ죬ɺף粻֪ʲô
ҶɳƮȻȥȴһ˵ֱһ̣һεĿͻȻҶɳлȻʣȥ֣ˮ޺ۣѾȫԺʲôԹԹʲô𰮺ޣڵҶɳ壬Ҳ
һ˲Ҷɳ޾ǻۣЩҶɳս⣬˲俪ʣҶɳһЦʼСè
Сè̵ˣҶɳ˵
ߣǻսάҡ
Сè˵
ס
Сè̱ɴҶɳµĻص˼սսάңΪŵĵΪ˾Ᵽľ㣬һ£ҲΪһʤء
򾭹Ҷɳľ֮ϱ޾ĲҰУĸֻĿ£ڹǿũӣｫΪһ޴ֲء
ɽ֮ϣհޱȣϣڸ߷Уʼֲвҩڴ֮Уֲֳֺ࣬򵽴æµǡ
Ҷɳ֣µĻعսάңڷһ֣ս֮֮ʱҶɳʹ˾ŰپʮŸ㼯ǧˮһˮõ˼ս䣬Ǵӳɱ˵ⲿսֵǣɱʮֵİҪڶʮֿѡ
Ҷɳĸʹһ취ıǰǧˮ㼯ɰٴ֮ҪȵĽͳɱҪһս壬ⲿսҲα˼ս壬Ž֮ҶɳΪ׻
ҶɳһսУУóԣʼϵļݣԲ߻˼ս׻̣սģ壬ģܿʼս塣
һƣһķҶɳоˣƻɣԽˡ
ȻǵһսԣҶɳޱȣֵóһһ״СԲͭ飬ͭĸһҵеͭ﷢ֵڴ½ģͨ
ֽϵһζһˮϵҶɳµģһ
ҶɳһУҶɳԴ֮£ͭĸҶɳǰһ׸ߣȻҶɳʼսԣڶʮֵɣڴ֮ǰľ飬мѭܿҶɳϣͭĸսԡ
ȻҶɳʼڶһٶʮ̨¯ʱ޾ӿҶɳԴܵ£㼯Ҷɳ֮С
ҶɳԴãʱЩҶɳγһ޴̬ţȻҶɳͭĸȥ
䣬䣬䣬Ҷɳ󴸣һӵĴͭĸһͭĸ֮ϣâ˸񱬷ϼ⣬̣¯еһ
ʵҶɳ׻źŵԭֻͬǧˮ㼯һ壬׻ҶɳǽоһȡӾһԪսģս塣
ÿһĴԿһ滻޴Ĺ뵽ͭĸУųĽ֮ͳɽ
һпżޱȣʵҶɳԴĳƣ󴸵Ĳϴ򣬽ͭĸеȫȥĽ֮Ҷɳ·Ŀ԰˼ս֮
һ䣬ҶɳǸΪɰٴǧУȡԣת̬ս塣
һΣҶɳǽ־ȫųȥֻĽ֮õ뺣ɰٴһԪȻɰ˼ս塣
ҶɳһĺڴʵǱ֮ҶɳԼԴڼͬʱеսԣ취ҪʡӦѶȣҪҶɳȫȫ΢أܴһ㣬ǹ
ȻڴĸСʱ֮Ҷɳһɣһȥʱһƫ̵ͭĸƳ⣬һ½еսԳ״򱬣޷Ƴɹ
ҶɳһϵͭĸһڵϿʼ˼ԼĴ֮һļ֣һ¼㣬µģ壬һһһҹ
ȻҶɳվڶǿ֮ģǹһһǿǿߵ࣬䵽У̺ĽϵܣԵʹá
Ҷɳʼһֵƣսԣʼ󴸽ǿ֮еȫƳһ̺İ˼սġ
һȥ޴ƿ֮֮䣬СĵʹһĿƣһµŬԼ룬һĿ£
һһһҶɳһδεĴһδεŬнһŬһļᶨȥһνɹ
Ź֮ģҶɳĴ֮£ͻΣļΣһֻ̬
Ҷɳֹͣ򣬿еĳ룬ǰ˼ս׻ģĽ֮֮
֮ʣһˣҶɳĽԼԴƵУԼΪŦս
ҶɳԴܵĲ룬Ҷɳ͵һ𣬺ȵ
׻ڣΣʱ
һ˲׻Σֻ룬ӭһ䣬һֻ״Сɰ׻ͬɣ̺޾ɱ
Ҷɳһ˼ս׻ɣⲿս岻ͬǰȸ䣬ûսĸֹ׻ֻһǾ޼᲻ߣΪ֮ᡣ
׻ս壬ķﵽһɵļޡˣʲôԶֻ̹ҪȥײԷҶɳȸ䣬ǧˮʮһһҶɳӴİ˼ս壬Щ߼ǿߵ壬ȫ޷ס׻ķԴ̴һϰ
ǰ׻ʹ֮սأ棬ͻͻƿռϰͻƶԷ壬ͻһеˣ޼᲻ݡ
ҶɳƳɹ֮󣬳һһָʱ׻뵽ҶɳУ
εƣͬǰȸĸߵҶɳһûзųȥ׻ҶɳĵƣҪκ֪дս壬ؼʱ̣һʲôǿж׵Ļɱ
պð׻֮ҶɳһɾĺĲת¯ҶɳѾƳȸ䡢׻̺ľ֮֮Ķս壬ҶɳĬĬƣսƳҲɾ첻ôѵġ
żսɾʮսؾżս壬ʮս壬Ҷɳɵң룬⽥ĳΪĿꡣ


527 ˮ޺
ս죬Ҷɳһ뿪εƱڸǣκ֪˼ս׻ҶɳĵƣĿǰǿս塣
˼ս䣬ҶɳԼս͸˰ħڣҶɳս壬׸˹˵Ⱦʹڵͳֿһϣܴ
ҶɳľõĻرϵе˰ߣټǰħڵĸⲿսҶɳǴ׬һʡ
׻ϣҶɳҪ취ʹú˰ٴ֮µһȡ䣬ǿϧǣеˮϵս壬ѾҶɳһգֻƳ١
ҶɳعħϵнعѧͷڶǺӣ·ʱ䣬Ѿ꣬ڴԼ˵ǺӺܶ¼
ԼҲջĶ࣬߼õ顢ؾʮսӺ֮ѾΪսʦα˼ս壬Ҷɳţδ˾˵ԣ˵ĿɣԼԸҶɳһж죬Լ뿪ˡ
Ҷɳһεټ¸쵼ᣬһĲȷԼ뿪󣬲ſתΪԼ׬ȡǮ
عǸûȥˣȥҶɳһ͵սоңսʦһ𹥿˰˼ս֮
ڵоƼԾչĻѾ£ǵһɳʱˣҶɳʼң´еЩսʦ룬Ƽѧҹһոµδ
ʵĳ̶ֳϣҮ³ѧѧҪãҮ³ѧĳսάң˵µһҶɳǾѧʼо˶˽ģô˵Լļ԰Լǰʮļ԰
뷢ɴգսʦӵ룬һһĶ̤̣㼯ѧ
ҶɳҪͻȻ칫ҵĴԶ򿪣һŮӣҶɳ̧ͷһüͷһ壬ǰ硣
Ҷɳһ㶣鲢δ֪ͨᵽˣΪħڵӣеġ
ҶɳֻǿĬĬȥ֣ȫǣҶɳȡӶ̬ȣٺκεĽӴ
дᣬĿҶɳ˵
С磬ңҴˣҲõѡ˽𺣴ǣʱһҵĿ£Ҳòô
Ҷɳҡҡͷһ۴⣬˵
磬㻹ƭңҲٿ㣬뿪
ҿҵƭҿ޻ңҵעԼѽңҲҵĵԣΪһжǵҴһ˿ů顣
ҿĹȥҲڼƭ߰ɣҪڿ㣬ҪƭңСģһᷭġ
֮£ҶɳԿԼڵ̬ȣƭ͵һƭԼ
һҶɳ֣ԼûбеķŭѾƵֻԣֻð뿪
ǻıģеŭʹ޵ʱΪ˺㣬леλ㻹ں黹ʱΪѾ׵Уʲôˡ
һ˲䣬Ҷɳ͸оһķɣȥϰҲҶɳĽкһ˵о
翴Ҷɳﻹ˵ʲôɫٱ䣬ʯԱжҶɳɫģҶɳҪ˵Ļ˵
Ҫƭˣӵ֮ѪǰһлԺ壬ǰ֮飬޷ƭңΪҿԿǵġ
Ķһԭ£ԶԶ뿪ңĴǣҹҵĶľţҲںκεĽӴ
ʵѾˣһ˽ŮˣûаˣֻԼҲħʺ㣬߰ɣҪٿ㡣
绹˵ʲôǿҶɳ񣬶˶ӣ֪Լʲô˵ˣɵԳһЦ˵
ǰɣҰľԼðɣߣҶɳţһڵġ
Ҷɳ˵
˵һԭ㣬ãҸᣬҺڣҾԶʧ˵
뿪
˵꣬Ҷɳһ֣ʱһǿһӽƵ⣬ȻҶɳоԼ飬ûһã˳һ飬֮ǰļһεĳ֣ȻޱȵƭǵʱǸһ˿ůһ˿
ͻȻҶɳһͻȻޱȵ徻
Ҷɳһһ̣ԼҪõʲôʵԼԶҪλá
ǰɣҲĬĬļһ棬ҲûεĽӴ̸Ҳûļ飬Ǿϲǰ
Լûдˣ֪ˣ뵽ҶɳóֽʣĿʼдš
һԼľԾȻֽϣҶɳһдţԼһУԼĸ飬һעֽϣһд֣һ㷱۵ĸоûС
ҶɳŷãСèʹõɴʳȻҡҡͷһж׹ȥʼŲԼδơ
еսʦһİ˼ս壬żսɾʮսؾ顢ɽıˣ󳬼
ˣԼһ߾Ƕ࣬ʷӦѾ߾󿪷ӦѾʼ뷨Ӣ׵۹ǧսӦñԼκǰһ״Щ¼
ҶɳһңƣһΪԼ滮δǲ֪ΪʲôԼ滮δҶɳһĵĸоս֮⣬ƽûж
ҲԼع·;Ӧúʱһµ̤Ұ̽һҶɳһʼ߻ع·̣βǼͨߴʯ·µһ·һû߹Ǽ֮·
֮䣬ããĵڶǺӺ͵Ǻ֮ڹ꣬ĿѾʮȫͨ԰ȫݵĴ͡
޴˵ʮֻͨǶ֮ͨеľţһëֻЩͨΣպǵϰ޷ͨѣҶɳʱߵĴʯ·Ҷɳʼóͷħ͸ıʯǼ꣬ʼ߻·һᣬҪʱ;߻·ߣʵеģԼϰ尡
´ݹȥǼͼȷһ´·ʣµĽԼ£רһȺɻǶŸʲô
һᣬعǼ·ͼϣǼ·ͼҶɳͷԼĹ֮·
Сè˸̤ϻعǺӵ·
Ҷɳ׼뿪ʱ򣬰뿪ҶɳŴ±ߵһȹݣǿȹУһΪҶɳ߻Ǽ·ͼܹܣＤ˵
Լˣǰһ˿ȡ
ҶɳʲôҲǣˣǲɿܵĳżǡ


528 Ǻ
뿪ڶǺӣһҶɳѡ·ʱ·Ȼ෴ͨǼʸٹ·ڶǺӵһˣǺ
ƬǵڶǺӱԵܵشҡﵽǷ׷ɵʯСǴ޾ĻʮֵΣգ֮ԻγĵΣΪԶʱڶǺӳ֮ʱ﷢һδըǰɵ̬
ʮֵΣգΣմڵʱҲ޾棬Ϊﻹɵ̬ӵмḻԴ˵ͽ˲ȡϡпʯ
Ƭһǧ꣬ʮֵΣգÿһ춼вɿڴǻﲻˡڵڶǺӣʧܣȵףǷծҲ޷֮ʱһ·һϧǾͿܶɽ𣬸ı
Ƭһǧ꣬ҲʯСǴʱ̶ڱ仯ԽƬ򣬾뿪˵ڶǺӣռ䣬һƬδ֪
ʵķչʷУζƬʼ̽óһۣԽǺ֮󣬾ǳˡ
򣬴ĸΣ̽صĽѵӴഩԽƬǺ̤Ľ֮ڡ
Ҷɳó̾ͨԽ彮򣬻عǺӣ಻֪彮ĵϸҶɳӵͷħṩϢʯ֮Уų彮ľϡ
ǧǰǺǳ߳أ߳ǿĳ֮һʮֿ£һ߳壬ϰΪ̬̬̬̬Ԫ̬°ΪȡκԴܣԼ̰ޱȣһֽһɵռݵǣһֲﶼڡ
ڻռƬҶɳ˵ʲôҲѡ·ǧǰ߳ȺܵһȺ·ıش̫̰ˣռľʹ˾η·ı棬ܵʹĽѵ
Щӹ߳棬֪Ѿʺˣȫ뿪ƬƬӴʧȥǿ壬ƬǰвԣҶɳȫɺɡ
Ҷɳѡ·ߣҪԭǰ·ͼҶɳԾ漯档
һ߳뿪֮ռĶԽһСͼ棬һǿĳ壬гǿĳ壬µؼһ㣬ڳУǻ۳壬ԽԾ̡
ƬѾ߳ļУԼļ԰ٶʳɫֲȺ䣬ƬָǽһСͼ棬Ժ·ǽнס
Ҷɳĵһվͨ棬ǰʮǧ꣬һƬֲάƵ磬άһֲֲɱȶﻹͣпµԡ
ʼάǾżǿߣｨһͼ棬ڴʯ棬ҶɳĵڶĿ꣬Ҫ˹ľϵ˼ս
ǰǧ꣬һ棬Ƭļ棬ƬҶɳжֻйӴҹϵҶɳȥ˵ƬһʱӶƬԼͻصǺӡ
ҶɳжƻҪԽǺƬһǧ꣬һΣҲǳԽǺԭ
ϲಿս壬ʹûеԪ̬Ա˺ð硣
Ǻҹ޹ްǷʯһƬĻҾУʱԿսټµĻУһ㷢򱦲ء
ҶɳǰȥǺСǺ߼ʵһǧ귶ΧѾ͸ֻҪСһЩеĵͼûʲô̫Σա
ߣԽԽǻңԽԽΣգرǧ֮Ǿ֮ء
Сèڴ˴Уոǰµİȫ꣬СĽķţܿһһΣգٶȼ
Ҷɳҡҡͷ뿪̽ߺţСè˵
Ҫˣ̫ˡ
Сèش
ǣǲôɣͨ
Ҷɳ˵
ֱͨУ߷顣
һ֣óԼİ׻Ű˼ս壬һֻͬһĽг֣һıһֻʮ׳η
ҶɳһָСèʱԼУȻִ׻ţ´
ս壬أ
˲Ҷɳ׻գƿذ˼ս壬ҶɳŴԼķһָ´
Ŀ꣬Ǻı˶ˣ赲
ʱһʼ仯ɽ뻯һֻ׻һֻͬ׽ɵĿͻʮ״СһХ廯һ⣬Ҷɳָķжȥ
ֻ׻ſһԾһְ״̬Ƕ֣ǰʲôʯʲôСǣʲôǺǵǰһʣһ˲ȫײ٣ܵ
Хɽ֣ݺУ֮Īɽɽʯʯһǰ
ǰ˼ս׻ҶɳԦǺһ߳ȥһ·Ϻ裬߰ʯСǣǲʱ̫еĸǵΣգս֮£ȫ޷赲Ҷɳͣһӣһ·ͨ
ǰǰǰ׻ǿյı˶ˣжȥ޵ǵǺҶɳͨ
֮ǿյı˶ˣǺңԶһߣһâһԽǺİУҶɳͨǺ
Ҳû˻ޱȵǺΣҶɳ׻ս壬Сèǿ̽ߣԦУҶɳɴڿʼϢĿСͼ棬ҶɳҪϢһʱ䣬Ȼ̡̤
޾ǿǿ̽ǰУʱ뷴ռ䣬ʱ볬ռ䣬һǰһ·ϲ̫ƽ뿪Ǻһǧ֮󣬾ͲʱֳϮ
Щ嶼ǼȺжֻǧֻ㼯һƬ溣Ϯһǿ壬ĳ泱Сèһ·Ρ
Щ泱ĳ岢ǿССèͽǴݻ٣ľԶԶ֮ܿǲǿΪƬѾ߳ĲˣǿĳǲѡΪϢصģ壬ûγɹȺ䡣
彮еĳ泱ǶɹȺ䣬ǳ泱УרŶԸǿߵĿ³潫רŶԸȺӵĹרŶԸϵƼṤ棬ǽϵһ׶Һ漼ӵ£ǲǿµĳ溣泱
ǰЩʲôСèɰƽþͽҶɳĵһĿ꣬Сͼ档


529 ͼ
Զ·ҲеʱǰڳֶСͼӰӣԶԶȥһ޴ĳͬһֻľޣھֻſĴ졣
У˳֮⣬ЩУŶټ֡
޴СҲа֮ߣЩĴ󣬶ͷ壬дĶ䣬ıӣǱӾǵԽһʡ
⼯渽˳壬ĴڣҲڴ˷У޵Ĵ֮Ун汣֤ڴڵİȫһǿѣ˭ͻڣοܽ
ҶɳǾ޴ļȥϣͬʯһûÿɨص磬ⶼǮ
תۼ䣬Ҷɳɵ޴ļԣʱſʲôɣȻͷͷ֪ʲôһ𣬴ɣ±߿ȥЩͷһǻһʹźԶĳʹС
ЩͷгģģҲģָ޾ҪǧڣžëȻĸоⶼǳսƷôɼ棬дˡ
ҶɳҡҡͷȻóǰ뼯֮УʵļҲôýģĳУһֶū۳壬ǧ۳壬ǹ۲ÿһ·飬ȷϴǲǼĿˣǣǾͶԲˣֻĿˡ
޴ļУռָʾҶɳɴͣ£Сèڲȥ
һֻͬŮҶɳǰΣɢһ˵Ů˻Ůˣޱȣ΢ЦĿҶɳ˵
ãӭˣҾ棬ҽһ£Աǧ֣ǰӭ
֣Ҷɳüͷһ壬ǧ壬ĸӹ֮һǿԱ任̬ҶɳʮֵǣΪǵı任Ҫ֧֣仰˵һԹ࣬Բܱó̬
Ҷɳּæ˵
λˣ֮ԿԱ̬ŴʵҲûгԹ࣬磬ԶҪ˵ԹҲǽſࡣ
Ҷɳôͣȥ룬ʵ
࣬һжˣ
ҶɳΪˣǶǰǿߵһΣһʡ
ֻش
ǰжˣǰˣǾһֹƻĵһŮޣģǺһҲࡣ
Ҷɳһɵһ㶣ǰҲ̲࣬סһ棬е磬
Ҷɳ˵
ǣҹȥݻһ𣿡
ֻش
õģõģǾڼ֮УҲҵͬӴģȥǺܴ󷽵ģֱɨһʲôʲôʲôöҪ
⻰һ˵ҶɳһӳȥʲôöҪǺԼڴʯһһǽ˼ɨһΣ֪᲻Լһô
ֵĴ£Ҷɳ뼯棬ų飬ҶɳܵĽǽϵıڻʵ岢ֻ֪ɱ¾Ұ壬ҲԼĻԼ
֮УҲڴ˾̵ˣ̯λкϣ֪ΪԼڼСгһ˵Ϥо
ҶɳĿ˼̯λȻЩսϱɨһ⣬Ҷɳҡҡͷܺ¶Լġ
ǰһӰӳ֣Ҷɳ첽߹ȥ
˹Ŀأ
Ǹǧͬ飬ش
ڵУϳˡ
δ䣬ڵ߳һŮˣҶɳһɵһ㶣ǰ硣
ôܣôԼٶȿǼԦ˼ս壬ԽǺԼ滹벻ʲôս壬ôͨǺǱԼ쵽ˡ
翴ҶɳһҲûоȵĸоЦôôһߣԼ
绺˵
С磬û뵽ɣּˡ㲻˵𣿵粻˵ģ㿴ˡ
仨ˮٿһ۶ۣҰ磬ɲһǸ֪СŮˣŮǣ˿ʲôǿˣʲôٹˣҲûôӹҡ
ĺʹС㾹Ȼôң֪нǸʲô۲ŵõģ㾹Ȼһۡ
һ㸶۵ģ֪˭ҸߣΰoŮʣû˸ôҡ
ڴˣżȻڵȴԼ
Ҷɳ˵
ΰoŮʣϷݶˣѾڻþˣ
ڵ߳һߣƤ΢ЦĿҶɳҡҡͷ˵
Ůʿǻþͼ֮һŮʣһĳŵֻҪǣһʵ롣
۷ǿ߱ӻȻ޷ѧĵİ취ѡһѺùϵĻͳǣǵ
ʱƤһǰΪҲϴι黹ңһoϢϳָ֣оҶɳʥߵϸоһΡ
Ҷɳɵ˵
Ƥ񣿲㣬㵽˭
ƤҶɳ΢΢һ˵
ҽһ£ͼһʮλӰ߷εᣬҲԳΪӰ֮ǿҶɳܸһεļ㡣
˵ĹУҶɳ͸оһı仯ԼǧĵΣĳ壬һЩ̵飬ֹͣվƤķӣҶɳΪԲģΧס
ʣµĳ飬⣬еĬĬˣеĿʼ棬Ĵӡ
Ӱ֮һܣ˵
ҵǮô׬ģǵɡ
ҶɳŰ磬˵
㾹Ȼ࣬ͼΪ㱳ԼʦƤѾ˰ɣ
һЦ˵
ҲС˵ĺܶԣֻԼʦȷʵܺãΪҳΪŮʣΪ˳Ϊoֻˣʦԭҵģⲻ̵ҵģħڣħ䡣
Ҷɳҡҡͷ˵
һ˵һζҲϢˣĺһʵĿɡ
仰˵꣬ҶɳҲһۣѾһˣɱ֮
ȻҶɳӰ֮˵
ͼĻӰ֮벻Ѿ͸ôˡ
Ӱ֮񻺻˵
ûа취⼸Ʋԣֻص˵꣬ͼΨһһʧܣԶҲҪǿʢָǰĻԻ͡
ԸǱȻһսôҲһսΪǿ꣬ѧǰܶûѧĶҲᶨ˻ԣҶɳ
ˣһαװ㣬Ĺ˾ðΪߣȻɱԶ˥ȥ
Ҷɳҡҡͷ˵
ܣ룬ļƻԶҲɹġ
Ӱ֮һЦ˵
˵˲㣬Ǳ꣬ҷľޱ䣬һֿµᣬҲǽָ֮ǰĻԻ͡
̫ˣҪֹǣҵķ֣ҵĻ㱨ǰ߸ϵĹϹŶǣûҵ飬Ƕˣøˡ
ҶҪл㣬ҶɳʥʻɱǶϹŶˣǻԽãԽҵļƻͨ
õʥͽ֮߼ǿߣᵮʥͽ֮⣬߼ǿ죬Щļٻ̬ȣֻҪ΢΢һ£һ£ϲڶͻͬʢⶼѧĶл࣬Լ˻ԼУرҶɳõֻ֣ࡣ
ҶɳҡҡͷӰ֮ʵˣıĲֻЩıƣûע⵽ΪѾ໯ˣੲݣ˵˰죬ҪҡҶɳ
Ҷɳҡҡͷ˵
ɱңôţС͵ʴס
Ӱ֮˵
˵ʵҿԿ϶㻹ӵа˼ս壬඼ϲصƣҲ¡
ʮս壬ŴܹһΣССİ˼ս壬˵ʵŲҵСΪӵбսµ
ͼ
Ӱ֮񹧾Ķһݣһݣ޾г֣˷ȥԲʮڹӦĻʼ𶯣رɫ
ͺһ˲ʵ磬ʧȥϵڴʮڹ֮ڣԳһ磬б鲼ǳЩǳγһӣʮ䡣
Ӱ֮΢Ц˵
ҶɳAO12676ͼһλսǲʿţȫڴ֮еģԶʴҵ棬дҫҲ


530 ׻
Χռһ䣬ͺһҶɳüͷһ壬ͼҶɳǰжţͼ֪ǿ֮һڴǼս
ͼһǿľЩԶЩoóνԴһǶ⣬ͼĸ߼ս塣
뵱һͼǼʴսʱİ˰ʿţųƲʿţ޵Уͼĳʿţ˫սӲӲʿȫԴΪͻƿڣǴսĳʧܣδ󺽺ʱ
Ǵβʿŵĸ𣬳˶Էʿţʣµľɴ˾ͼԭ򣬶Էս֮²ʹʿ޷սԷʿռôʿӵޣʿ޷չʧܡ
ʹ˼ʹԴӴ֮࿪ʼʮս壬ǧٴκͼսԷһβʮԯһ飬һսɱ񣬴ȫʤ
ͼôǿǿ߾磬ոı滷ʹ֮ӦԼﵽ߼澳磬Ƕˣ߼ǿߵս˵һԭȨս˭ѹԷ˭ȡʤ
ͼͼоɹƵĳѹһǿߵʹƿֱƿش˱ڵһսʤ
벻⴫˵еĳȻԼǰΪԼһʹãҶɳ˵ʲôоǸԺأǵù˵
Ӱ֮¾ͼ֮΢΢һЦҶɳ֮ӲˣսԼʤ
ͻȻһص鲨
˭˭ҵĳʲô
У˱Űһֻ޴ĶڴУͬһֻ󣬳ǳµǣȫ޾ףһƶĽɽ
ǶĳʣƬڵİ߼ǿߣļеңڴ˳Ρ
Ӱ֮һֻߣ΢΢һ񣬿ʼһĪϢϢܣҶɳ޷
Ϣݣ֮ʿҶɳдһֵ˵Ŀ⣬ʵϢܼ򵥣ǻӰ֮вö֮ʹҶɳȻǲῪƬġ
֮ʿԸܵӰ֮ͼ񲨶ͼ֮䣬ѡҶɳΪˣֻҪɱҶɳͿȡöԷͼ񣬽˾ͼķӡ
ѡȻȻ˵߼ǿ֮ȻӦ
Ŷ֮Ҷɳҡҡͷ˵
ѡˡ
Сè־սСèŮ𲻵ʲôãȻذ˼ս׻š
һؾ׻ɱǳھ֮УӰ֮ɫһ䣬˵
͸˼ս壬һĲһȡʤ
⻰˵꣬Ӱ֮ͻȻһаʧӰڴ˴ֻҶɳͶ֮ʡ
ǰǻûɵĽ׻֮һֲֿ߼ǿߵһԤУҲԼһվˣû˵ʲôӰ֮ʧԼļ԰Է򵥵ĳ˼룬ǰ֮࣬ͼ
֮һУŻζɼͷϣɢĹԣЩԻ㼯һ𣬻㼯֮ʵϣʹս
ʵνͷ棬һֿռװãĳ̶ֳͬ׵İ˼ս壬ʵ·ͨԪ߼ϣȫǻ㼯֮ԼĿֶֻͬβͬڳ֮ãǰ˼ս壬ͼ
֮ʱ޾ҪҶɳҶɳ֮׻ҡҡͷ׻Ҳһ䣬˲ǻ壬һֻ̬ս塣
սһֻ׽ɫĽ룬Լʮףϸޱȣ˷Уɢһ֮˵ĺ
֮ʿ˰׻룬һһֻ֣׻
ֻ׻һŶȥʲô׻֮£ȫƣ׻ɫһ䣬˲Ӵܣҵ
ѡȷģ׻սûκεսֻһǻ룬̣򵥵ҲǿģҲ޵еġ
׻ݺ᳤գŶ׷ȥٶ磬еĹУ赲ĳ壬ͷɵļ棬һʣһڴ˰׻֮£ȫ͸顣
ɵһ֣̣޵УʲôʲôʲôʲôڣʲôҪʲôʱΣʲôѪ֮ʲô׻ĳ֮£һȫ͸
ƴĺˣ߼סôˣҲûж㿪һ֮׻ķﵽһĳ̶ȣռ䣬ʱ䶼񱻴͸
˲䣬׻׷϶֮ʣȻɳ֮ʲԼ۾ֻǿĻߣĳʣ߼ǿߣһա
Ҷɳһ߼ǿ߰ǰҪһӾˣǰ˼սˣǸӰ֮أһ·


531 »
ô򵥣˼ս׻޵Уת֮䣬ͻɱһ߼ߣһ֧ʾ߼ǿߵ䡣
һĻɵۣеĶ棬·ǼˣǻӰ֮ȫԼ۾߼ǿߣôôˣ
ʵǻɱǰ˼ս׻һԶ̹һнսǧ㱾£ȫʣһԭʼ򵥵̣
е򵥵Ҳǿģ֮ӼޣһԣԻɱ֮ʡ
ҶɳԦŰ׻룬ɱ˶֮ʣûоʹ֣ǼУǰ֮ȫΪУûж⣬ڴ˾ͼ֮УҲ޷жϣԺܼ򵥣û࣬һɱһһ˫ɱô򵥡
ʱ׻뿪ʼ裬֮ǽȫһ³飬׻뷢µĹԣڴ˽һɱ
Ӱ֮ȥΣ֪ʱ̶пܷѾ˾ͼ¾ԲˣҶɳȷˡ
ʵҶɳģߵ飬Ҷɳ׷ܹߣпûбӰ֮ƣҶɳһЩս˵ģɱ
Щߵ飬Ѿ뼯棬ǲ֪ΪʲôռһתһεĻع鼯棬ڰ׻ǰʱ̴ɱͼ֮УѾ仯ؾҪ뿪뿪ġ
Ҷɳɱ¾ռһһֲڿг֣ռ֮к΢Ǽռ䶼΢΢ķ
֮󣬰׻̷֣Ҫͬɱ֮ƿռΣʼ
ҶɳҡҡͷǾͼĵطıսԷʼһռ䡣
ſռһ䣬ǿ֮УӣЩӵ¿ռճʹκεķУά֣Ҫάԭٶȣ
Ӱ֮ҵҶɳ׻ս㣬׻ս幥ֻһУǾǴ̡Ҫγɾ޴ɱһǰٶȣٶԽ죬ԽǿԶԷγɿռ¿ռճͣͰ׻ķٶȣ׻Ĵ̹
ȻǶ䣬Ŀֻһ׻ѰҶɳ㣬ʱ֮УѾ޻ˣǶ棬ǹǼˣڴʱ̣Ѿȫ⣬ֻʣһֻ޴İ׻̫֮С
벻ϵתѰһӰ֮ټԷڲӰӡ
Ҷɳûż뿪Ǿͼ£ɱԷߣ˵ƽ뿪ģƽ뿪Ｏгȫɱ⣬һδ٣ȻСͼ棬еĻ︽һ𣬾Լֵǡǵ˶ˣԼ˳ǣɣҶɳĵڶĿġ
ҶɳѰһӰ֮ټʱ⴦ռ䣬Ѿ仯׻ѹȵ˼㣬Ҷɳ⣬ѹΣе»ԽѹƣԽܷӳ֮ԣԽԽ¡
ڰ׻벻ˣ׼һҵ˻Ӱ֮ټ･ĳֶӰǻӰ֮Ͱ硣
Ӱ֮ͷ˵
ǿļһصİ˼ս壬ְ˼ս壬Ҳûһǿķ˵ʲô
˵ĹУӰ֮ı仯壬عͼ֮ս壬˻һͬâɵľˣа֮󣬺ͬʹһ
ŶԷξ޴󣬵ĶȴݣռУһâһת硣
Ҷɳ̼ԦŰ׻뿪ʼ׷â׷ȥʲôϰʲô赲ڽķٷУȫ塣
âٶ̫ˣԶԶĿڽ룬˲֮䣬ǧ룬ǹâʹ͵ڿһͣ˫ֺʮ׼׷Ҷɳȵ
ħ˾ڣ䡣
˲䣬УһޱȿµĹҶɳȥƳգа֣֮Ӱֱ͡
Ҷɳµʹǰ˼սսڻ֮ףǼʹڵĺ͡
һ飬зɴɴ𣬴һУһС
һ˲䣬Ҷɳ˷Ӧܶ㣬ܱܣֱֻǰܣһԼİ˼ս׻
˲䣬Ҷɳ͵ļ٣ǰ׻Źȥͬɶ˻һһӴ֮У·ʤɣںݣҵᡣ
һǰ˹ʧ⣬׻ȻգȻû˷ô޴ʮ֮һǰɽʧֻʣʣµԽԽǾ
ǰ׻ս壬ԽԽ¡


532 Ǻ
ѣ׻ſеĻӰ֮ȥٶȲӣһر䡣
Ӱ֮İ׻룬˲ӰһŲ֮⣬˫ּʮҵڻһԽһĶ͡
ǻˣµİ˹У׻һδ͸ȻٴСٶȴӡӵٶȴžͼγɵѾ׻Ӧ˶Էս
ҪжԷȴǺѣӰ֮ǧ򻯣ɴǱ˼䣬սУ䣬˷ֲ嵽
սʼҶɳ׷Ӱ֮ӶݣȻڻڻӰ֮񲻶ϵڻ֮󣬰׻ڻУ˿Ҳ٣ѾﵽļޣܶԷ˺ٶȴԽԽ죬ָͻʱ֮ٶȡ
Ҫﵽͻʱյٶȣ˲ʱԷ޿ӣӰٶ࣬һḶ̌㹻ˡ
Ӱ֮Լ̾һڸ̾ʲôڻĹħ˾ڣӰҶɳİ׻սΪڳ˰׻ս壬ȸҲᱻԺˣսҲᱻͨ߼ǿߣֲڻҲҪ˱ᡣ
˰׻ԽԽ£ԽԽİ׻룬ֻ̾ûİ취
Ӱ֮֮̾Σڸǻ֮ȡһʱҲû˲ƶҲûмУȴ׻ĵ
˲䣬׻뵽ǰǷҪؿڣ壬oڴ˼ķ֮£һȫı䣬޷ٴλָ
һ˲䣬Ӱ֮кһѾ޴ⴸ㼯ɣִ˴֮ʱһֿµعھ´óڴ档
޴£һҶɳԦİ׻룬һ֮£˲䱻ɣԶȥԶԶķɴܣֱ֮⡣
ҶɳһУ;ȫ޾ʹʵⲻʹǰ˼ս׻ˣ޼᲻ݵİ׻룬Ȼһܵشƣµľ޴޴һ;ͼһҲͼ֮һ
ܵҶɳ⣬Ӱ֮΢Ц˵
Ǿ洸ͼʮһ֮רʮŸǼɴһӶԱ
İ׻սЩƣûʲôķӹܣֻһܣԱ޾רЩǿĴڣϹųʽ˹ض𣬶ǺųƷһǶ˴˴֮ϣİ׻սڴ˴£Խ򱬡
׻Ȼų޼᲻ƣǿļԣǶԷĿḷֳ̌Ŀԣһｵһ
Ҵ֮ʮ֮ãεļ׻벻ҶɳǰɣϺϣ޷⣬Ҳ
Ӱ֮񻺻ʹӦҶɳϢʵһ־ѹӦУ̺һҶɳ壬ȻӰ֮洸վһ
һʵʮֻһӰ֮ʮֵķܲųһ˵һ񣬻޷ЩҲʼսʹǵԭ
һ֮£Ҷɳ֮ңܴҶɳڶԷµ˲䣬Ҷɳ;ŶԷԹҪת׻ϮԷоܿ챻ҶɳӣҪԼȥ
ղɣԷɴֱʱһתҶɳ;Լһ׻뱻͵˶ԷǰһķΧ֮ڣһ׻ֱһУһӷɳѺ۸ࡣ
Ӱ֮洸һЦ˵
Ǿͼôڴ˾ͼУԶҵֻܱôҶɳ군˰ɣɣһ
Ӱ֮ҶɳӦĻһָҶɳϮȥҶɳꡢŭʧȥ侲ʱҶɳ֮ʱ
ֹ̫СˣҶɳ׵ľͽֹ⣬塣
ҶɳŻӰ֮һ˲׻뿪ʼٵƶͬһطͣһ룬Էͼûа취Ҷɳ͵Էǰ
ҶɳߣѰһᣬû޵еĴڣ׶㣬ֻҪҵ׶㣬ͿԴܶԷ
ҶɳٵߣҪ˾ͼĿƣӰ֮΢΢ҡҡͷܵѬȾ֪һж໹࣬һεķ鲨
ûõģҶɳԶʹȻҵԼȻֻһȴͼڶжĿ
Һ˵λѾϰҵĻΪֻͨľţʵҵԼڲ֪УѾС
ʹǰ֮ҷԣʮ֮У㽫һ޷ڿƶԼ
ͼԼص㣬ǰߵһΪ֣һΪ棬ĵΪߵΪΪͬʱ䲻ͬڶжĴԶԶıͨҪǿ
Ļ̲Ӧеĸһ䣬˲תΪһȻҶɳԦİ׻ڿһ֮ܶͣС
ҶɳƴʮֵĹ棬ǽҶɳεסգ޷ʮ֮ҶɳͻɣʮԷǲԼġ
Ӱ֮洸ҶɳеĴ󴸣Ҫһ򱬰׻롣
һ˲䣬ǰΣգΣյĸоҶɳѾܶûиоˡ
һ˲䣬Ҷɳ뵽Էڴһ̣׻ڴʧȥٶȣסԷĴ󴸣һ㲻þͻᱻԷս壬Լս˴Ǻã
ѵҾҪ𣿡
ܣҶɳҵĿĲõһиո죬ʲôӡұɣ
ҶɳһɲǣȫλıԼԴѰҶԿԷ֮ȫĵͶ£ɲǣҶɳ;ѾõľɽһԴоżǿ߾ɽͺһֳ״̬ҶɳΪ߼ǿߣɽҲûзӦһ̣˻Ӧ
ɽһһǹԷҲҶɳҶɳԴռ֮ڣһȡ͵ҶɳСҶɳһ㶣ȻǵҶɳξеõ֮ǡ
֮״Сʮ̬ϸۿʯ֮һӣķǿ˸ӹڱʯз衣ƬӨǳ߲ʵĹâǶȵķâһ𣬽֯Ŀ
ǺڰʥáʥϮԭǾΪ˶˵䵽ҶɳУҶɳǧоҲûзİڣԶԴռУһͨսƷ
ɽȡҶɳУɽųƾɱ仯ѪȾѡ׿һרоɱ¾ս壬ԸľͼϹ
ôԼ壬Ҷɳʹأ˵ʱ٣ʱ죬Ӱ֮ľ洸ѾҶɳǰһ
˲䣬ҶɳһҧԼǿֿԷһ˲ؾֻ֣
ؾֵ˲䣬һӦ֣
ֳԴ汾ԴڣԵ磬Զ
һâ֣֮ʧȻҶɳ˲䱬޾Ĺâֹâһޱµޣͺһոµ棬Ҷɳе
֮ǵôԭʼԴеûһǺӣһոµϵ
Ϊʲôʲô⵽ʲôҶɳһ֪֪ŹâǿһոµǺӡ
ʱ󴸺£â˲䣬âɢͬըһӿɢǴ֮Ĺâ̺޼޵ıը֮
֮£ʲôս壬ʲôoʲôʴڣһжû塣
ıһĺȻҶɳİ˼ս׻Ľ֮ﵽⴴը֮£ҲǷ顣
ڶǻ󴸳ĻӰ֮˲䣬һ죬ǷҶɳԼܵɣ飬顣
ȻӰ֮еľ洸ʼ黯һӷ飬Ӱ֮˵ܵ˷洸ıûֱͬһֹâһӲ֪ٹ֮⡣
ȻסƬռľͼֹâУһӾͻĻҽȫ顣
ڴ˹âУԲڹǿգһȫҶɳµ漯棬âУµıѩתڣһеһУȫޣֻҶɳһˣС
ҶɳУһŹŹһӣķǿ˸ӹ߲ʵĹâ֯Ŀ
Ҷɳֻ֪ҪԼһ֣ŽƵĴըγһģһǺӣǺӣ֮ǵ;


533 ְ
ҶɳŹâֻҪ֣һոµǺӾͽҶɳ֣Ϊ֪⽫ʲô
ոµǺӵԭôö֪Ҷɳ󵽣Ƭ򽫻᳹׻𣬱µȡ
ֹˣǺҲͬʧҽڶǺӣҲ᳹ʧµǺӸɡ
ųոµǺӣǧ˶Ǻӵ֮󣬲Լӵ뿪ĳ壬Զ壬ͼ̩ȻǶոµ磬Լܵõĺôڻǵʱڵĵֻ˱ˡ
룬ҶɳжֵؾƵķŴ󣬽Źâؾڣؾںһ塣
ҶɳĬĬĸںϣ֮ǵİ֮СıʯУڽҶɳؾУûʲôɵسɹ
֮ǵʲôǲȻγɵģ˭ģҶɳûд𰸣ô棬ôأôţǴڡ
Ĺâʧµϵ뵽ؾУµĻָԭֻ̬һ˵ı任ȴҶɳ޾ؾݵǿһĵעҶɳڡ
Ҷɳһ̧ͷԶеĻӰ֮񡣻Ӱ֮񾪴ĿҶɳһ֮ǵĳ֣ӵеȫ飬ֿȭֻУĿҶɳ
һĿһУҶɳеͷɱ
Ӱ֮оҶɳɱԼӵе飬Ȼһս֮ǰҶɳӰ֪֮ΪʲôһޱȵĿ־壬һӦǵͷߡ
ߣˣҶɳһֳȭȭһ
һɲֻͨĻһؾϵ֮޾УֻҲӦĿʼ
νؾ飬ʵ߶һԴһ棬ҶɳԴֻͬԴֲͬԶѣȻ˴ԣǱԴΨһ
ؾϵʱ򣬻ҲˣҲƵıǣҶɳһͬǰĻȭȫǳԽ޵һ
һǻӰ̸֮оһĿ־壬oԤУһ˲䣬гӰӰ֮˲䣬ӰӣеɴеǿչߣееһţʹԼеûӰӷֻҪһӰӣԼͿӹһ١
һжû壬ȭ֮£򽫲ڣһȥеĻӰ֮ӰӣһӲʲô̬һȫֹͣ˶Ȼʼƣʼ飬ޣʧһȥӰȫ飬Ӱ֮Уһ֮Ӱ֮񳹵ɢ
ôɣһȥǿзɻҡҶɳһһȭ͸ˣû⡣
ҶɳûϲɫֵĻ飬Ϊһȭ֮󣬻̬ȣʼģ޷ֻģ
ŵһǺ֮ƶ£ҶɳĻ֮˼ޣܴôµһһ󣬻̬ȣԼǿʼŻڲṹ
ҶɳҪȶڲṹû壬ԽԽģʼΣʼҶɳˣӦֱģǲɿܵģȻɢ
֮ˣǾ棬ֻԴһ飬ܴڵڶ飬־ɿܡ
ʮսֿµѾӰ쵽ƽ⣬ʮսֻܴһҶɳʼԴʱֻһӣһΣ൱һͼֻֽãƽ⹹Ӱ졣
ǵһǿϵ֮ע뵽УӿʼѿʼɳʼתΣʼĻ飬ʱӰ쵽ƽ⣬ֻһ飬ֵܳڶҶɳĻ鿪ʼȶ
ҶɳһȻ޷棬Ǿֻ׳ʿܰװ׵ҶɳʼĬĬʹԼȻ鲻ܴڵڶǾͲҪˣת̬ʮսģ塣
ҶɳԴȫע룬ʧǻ֮ڣʼתǹƽģĨȥڶ飬ȴҶɳ˲
ҶɳУʧһӣӵţ̺Իʹ黯ӣҶɳõʮսӵԭģӡ
ҶɳһеĻӣɵЦˡ֮һ֣ǶȴȻͬ
ΪҶɳҶǧ򻯣һУڻУܣʮսУҶؿԼҪһСãЩһ͵ĿƼоһֿ͵ս塣
ȴͬڻ飬ս̬ս壬ҶɳĻȭ棬һĿģ𣬽֮ӵޣһС
ߵĲͬʵεԸһҶɳҶصԸ棬߸ź磬ϵս壬ˣƽޱȣǽﵽһ̶ȣͻڲͬԽһս塣
ҶɳԸȴˣҶɳûֲŻ磬ϲĻȭ򱬵ˡ
ҶɳŻӣһҲãȻӿԶ
ʮ⣬һӰⲻϵķȥӰʵһɴڷɴֻһˣǰ硣
ŵĴըսȻƽȹԼĿɽԦӰɴԶߣɪɪû뵽Ҷɳǿ
˲䣬һ㶣ǰһˣҶɳ˷ɴڡ
ҶɳŵһȻһѱסҶɳĴȣ
ԲС磬ǱôģҪǲôǾͻɱңԭҰɣǵСʱȥϢ㺦ºҹȹģԭҰɡ
翪ʼƴģʼƴĻȥҶɳȥļ䣬ǹȥĸ飬Ҷɳԭˣûɱ˳ƳΪҶɳŮˣҶɳнԼĵλõ޾ȨƣΪ߼ǿߣӵа˼żս壬Ҷɳɱ
ȻõһҶɳȨƵλһĳΪˣŮʣ޾ĸͳǧꡣ
ԼŮʣԼӵ޾ȨƣԼһ仰ǳı䣬ԼΰĴڣɣҵūǣǵŮʰ硣
ҶɳǰŮˣһãþ֮УڻþУʵԼŮΣõԼҪһУеҰȫʵ֣Ҷɳһ˿飬Ҷɳ˵һξڣʱ䵽ˡ
˲䣬ϳƣȻ飬ŮУҶɳĻȭ֮¡
ټˣҹȥŮˣټˣҵĹȥ磬Ϣɡ



534 һǺӵı
ɱ磬ҶɳһҲһۣת뿪Ѿ׻棬κ塣
ת֮䣬ҶɳɳǰһƬСǴҶɳ䵽ˣ䵽һʯ֮ϣ˲ʯںһ壬ҶɳʼڴоԼõ΢ӡ
ʯĴҶɳٳһССռ䣬ֵؾųؾеһϵ룬˲硣
ޱȣķǿ˸ӹ̬֯Ŀÿһһǣʹһϵȥ㳬Խʮϵ
ҶɳĬĬڴˣ뵽
ҪʵĶ٣ôϵǿԵٵﰡ
ͷһͻȻǺӿʼһ޾ĲƿʼееϵϯǺһֱϯǱߣ̿ȥּᶨڴͬʱǺ֮ϳһϵе֣
541126
Ҷɳһ㶣ָ֣Ӿǲϵӣ565214684962947251
ǸɨĲƣֲϵı仯ӣҶɳʱпϲ
Ǹɨ貨ѰЩǺ̺֣Ȼô̫࣬ˣﰡ
ǱЩ˵ˬǣҵһͷǺŸı䣬仰˵Ǻҵģһͻ̻Ӧ³ɡ
뵽Ҷɳ´µ
ɨͣ
˲䣬Ǹֹֹͣͣ3255414ϣѾٶʮǺӴû˿ŹʮϵȻ
ҶɳǴϲȻԼһԼԿЩϵ
飬һĹ㣬ҲһСϵ´
ϵը𡣡
´֮󣬺޷ӦǸϵâҶɳ
ҶɳһԼģǲǿԼĸı䣬ͻ𣬻ž޴ơ
Ҷɳʼоһ飬һĲԣǺӵԼƿصʲô̶ȡ
ԭˣǺӣҿıģԼĴڹɣԼת켣ΪҶϵ绹ƽġ
ҶɳķǺӵİء
ҵҲǻԴ˽һĸģȷʵʱ30001ʵһ죬ǧ죬ܾһ죬ʮɣ
֮⣬ҵڴҲǧҵҲǧ˼Ǻӡ
ҶɳһĹܽᣬ飬ҵеİ
ҿɨҿԵǺӵһ䣬淢һ飬˵ܣҶ׵֪ž֪ɣ
ˣһΣеƷǲĴڣԲҴϵǴʵУǺӿɾı⡣
Ҷɳʼһ飬ɨĽˣ1865412541ʮǧӴ
ϸһ룬ʵҲЩǴ½ģеӵǺӣʮڸϵǣǳǺӣûб̽ӵЩࡣ
Ҷɳѡһ˲ĿǺ֮УһȥǸһ̫ϵеĵĿϣҶɳѡҪȡ
׾֮꣬ױױУһֻ׵羫ڣױľ飬ƿױȫ׵ɡ׵羫ĺģתΪʵ壬׾꣬׵羫ģ½
ϵһɽɽУ׵羫Ĺֻһ׵羫飬µ׵羫鵮ϵľͻĹڴ˴ɢǵ׾꣬ӵʮ׾꣬Щڼպͷų׵硣
ҶɳҪȡһԣǸ׾ڵĵطץȥʱһִֻץȥҪȡɽе׾ꡣ
ǧ״СŴǧһצȥҲŴǧץǴɽɽѣ׵羫ĹɽǱҶɳһצץ飬¶±ߵʮ׾꣬Ҷɳһɨ⣬ȫץ
ʱһֻ޴׾˲ƳҶɳ֮£ҶɳĴַ׵繥ҪֹҶɳȡ汲µ׾꣬û壬˲ʧЩ׾ߣֻŭ׵羫飬ϴС
Ҷɳһʱع壬ǰʮ׾꣬ˬޱȣ
ˬˣĿԽǺеʵ磬仰˵һ޴ıأҲȡڶడ̫ˡ̫ˣˣķˡ
Ҳ̫СˣʲôĿⲻҪ̫СˣԲȡսϣԲȡԴԲȡһʣǺӶҵģҴӴӵһǺӵԴһǺӰ˭ôС
ȥʲô棬ʲôϣдԣҪж٣ȫġ
Ҷɳпϲͬʱоץȡ׾˿˿ָͨо
УһжģǸ׵羫ҵĹҲЧģֻ̫Сûж˺ﵽһ̶ȣҲṹɿµĹ粢һȫȫģҲһΣԣɴⰡ
ҶɳڴһоǺӵ׻ԼʲôĺôͻȻҶɳһ
ˣҵİ˼ս׻֮޷İ˼սֻα˼ս壬Ҫԭûпռ䷨ע룬սڲûγɿռ硣
ǺӣҿȡȡԴΪʲôȡһ򣬻һϵ
ǲǿһ£ǺӲȡһע׻֮Уʹӵпռ䷨򣬿ռ磬Ϊİ˼ս壿
ԵĻս⣬ҾͿԹˣҾ֮սʦ
ĶжҶɳȡ׻ţƮԼǰȻĬĬһνؾе磬ʼѡȡʺϰ׻ŵ
Ҷɳ翪ʼԶѰңϰ׻ŵһҵһٶʮһҶɳЩ򣬿ʼ顣
ȻҶɳҲԲȡŲƳǺӣЩУһ󲿷Ҷɳ޷ȡеȴײȡ
޷ȡΪȡǵȱʧγɺЧӦǺӻṹһӰ죬޷ȡʵҲǸ޷ȡֻҶɳѣ޷ѹӰ죬޷ȡ
еԣΪȡʧǺ˵ûжӰ죬ҶɳѡһҪŲƵ׻֮Уð׻Ϊİ˼ս塣


535 ҰԸ
ҶɳѡǺУ󣬲һŴĽڲһ壬Ա任̬ޱȡ
֪ȻγɵģЩΪģЩҶɳӰ졣
Ҷɳϸ͵һץһֻ޴ֱۣץȥ˲䣬Ҷɳ߶ԼеԼֻӵԴֻޱô
һץȥʱץסһǺӣԼؾ磬Ȼſİ׻һ
⶯ˮٷǳȴޱȵȻһ˲䣬һǿҶɳϱйȥһҶɳصʯıУ׷顣
ֻʯʯеʯһץһУȫֱı
һжֵˣһץһȫɹؾеĽ򣬱Ҷɳץס׻ŵڣΪ׻ŵڲ磬˿ռ䷨򣬳Ϊһİ˼ս塣
ǰ˼սĺôα˼ս壬ҶɳȸӵеǿǵһգȸžͱϡҪˮӣΪԼãû˾Ҫգˮù⣬ͻԶ
İ˼ս壬ڲһ磬ԴԴϵĵͻϣȸųΪ˼ս壬̫ԶҲĲ⣬ųΪ˼ս壬ҲҪˮӣΪԼ죬㲻ϡ
˰׻Ǹ򣬳Ϊİ˼ս壬̺ô֣׻ڴս˵ѷ죬ԶʼָѷȫһȻУʱĹȥԽԽǿ֮ԽԽ⡣
Ҷɳ鿴һ£ڰ׻ڲһȻأͬڷеĽ⴦Բڷһ½ԭеһץһУȫ׻ڲĴ½Уᵮһڰ׻սе壬ǽǰ׻ŵάߺū
ԽҶɳԽϲڰ׻ųΪ˼սʵԼûвԳڿȫֵãα˼սͱİ˼ս
ҶɳһεҪؾǺУһȴûнɹҶɳõʾ
ʧȥһţӰƽ⣬ǺԶرգάӰ죬ԼСʱ󣬿¿
ҶɳͷԼץȡ򣬶ǺӻһӰ죬СʱԼԵȡ
Ҷɳо˼ս׻ţⲿս֮ͻȻǿд嵽ǿա
Ƭǰһʱ䣬ͻȻ⣬漯ʧǧǿձһƬ棬ߵע⣬ֱôһǿ˵̽龿
Ҷɳгֵĸ壬г壬леޣûһࡣҶɳԼܱ˷֣һ׻ŷ
һҶɳûмս壬ս֮ңս壬㹻ˣʱ׻һֻ׻룬նȥ˲ʧУռɡ
Щڿеĸ̽ӣδ棬ʱһڿбѣСģȣһжû壬ת֮䣬бʮѪд͵ˣ̽鵽׷ʲô̽ӣȫ⡣
˲䣬׻ɻصҶɳǰҶɳοĵͷⷬûа׷ѣİ˼ս塣
ˣȥѾûˣ뿪ˡ
Ҷɳ뵽뿪Ǹأ
ô죿òðǰ·ߣƯĻعǺӣڿȥûˣѾӵһǺӵıأڵˣҲˡ
ǵһǺعڶǺӣȻͨͨعǺӣʱϿԽԼ
ǰҸûȥˣüεˣҲʱˡ
ҶɳԽ룬ԽѡһԼĵ·
ǰң˳Ӧδƣδı䣬ԵõҵĶˣ¼ķδѾδȫͬˡ
ڿαأα˳ӦʲôδҾδδ͸д죬ҪıδδҵԸǧ˵ĺ
ԣıδδʮĥڵ˰νĹҰããʱˣǸҸıһеʱˡ
عѧбԼϯˣͳһǺӣռǺӣͳһ磬ĳսռǵռ䣬ư档
Ҷɳһɺ飬һҰĵڵõǺӱ֮һոµĿƻᣬӦ˵潫ҪһȷѪꡣ


536 ۹ʵ
ȷδķҶɳڼǰУʼ´ԽǺڵֱӻعǺӡ
һҶɳԦ׻ţɴԽǺʱٶȻҪһ׻ŵս̬һ׽룬ԼʮףԴһУʲôʯʲôУʱռҲԴ͸ͻơ
ںͻӰ֮սУ׻ܵش屬ѣϲвڣŽ֮ԽԽµԣָҶɳװڲ磬׻ųױɰ˼ս壬ݡ
׻봩Խʱշ֮ʱԶԶĿȥ׻Ųһֻ̬һֻѩװ׻ǺС
ְ׻ǰ˼սΣ֪˼ս׻γɵͶӰƻãžһֻİ׻һ
׻ŵٶ磬ʱͻƳռ䣬Խʱգٹ֮⣬ܿ촩ԽǺȻҶɳĿ֮£ڶǺӵĸǼʹ·
·Ҷɳͽ׻ţСèԦķɴ˳Ǽʸٹ·ǰĿǵǺӡ
ʣµ·̣һжСèڶǺӣֻҪǮһжð죬ǿ̽ߵٶȼ죬ԽڶǺӣĿǰǺӵǼͨ
һ·ϣҶɳԸоԵţڵĵĻ磬ȫڸ»ͨĵԻɵԡ
ɴܿͨǺӵǼͨͨһ㿪ٳģڶϵ䰲ȫͨʮֱݣһ֮󣬰ָͨʾҶɳ̤Ϲ;
ķɴ뿪ڶǺӣ޵̫֮УʣµľǲϵķУ;ҲһЩΣյĴڣҲǼʺӰӣҶɳʲôʵܵ޾ķУʱմͣռԾϵǰڶºǰһ޴ϵҶɳص˵ǺӣԼĹ硣
ǺӣҶɳعϵʵò˵һƵ飬ǾǺ֮ڵǼʺԶԶĸǺ֮ͨǼʺ
֮ΪǺ֮ûϵڣûǼʺǴڵǺ֮ڣȻųƣǺеϵ̫ˣûпĻϵ壬ӵʺǼʺǵĴڡ
ЩǼʺе࣬е壬еޣеǼӶߣһ·Ҷɳε٣ȻЩ߶泾Ҷɳʮֵơ
Ҷɳʵ
ŮʣôˣǰҼǵûôǼʺ
Ůʻش
ˣǰʮ֮İȫͨǼʺٵģǼڻعߵƫƧ·Ժ
ȷʵе࣬ռ¼ǼʺԱǰɡ
Ҷɳͷɴһ·ǰ·ϵʱ֣бǼʺƵ顣
Ǿǻңһ·֮ϣҶɳԽԽ⣬Щʮ֮һĴ򣬹˵Ķ򣬷شЩطʱܰȫǼʺЩ֮УɥЦԱܣĿŵ˰أͨնռѣǻ֮
뿪Щ򣬽ЩСϵǾһ߲Ѿʧ׵ĻңеϵҲ뵽С
ѾﵽıԵ˵ͳԽԽ򶼿ʼıɣӹ˵ĿƣΪ׶ΪϵؽһҲûзά˵ã˵Ŵﵽ͵㡣
˵Ȩڱ֮Се֮䣬Ѿս·ϣҶɳϵһСǼսԶԶĹۿսɴڿнսŲһСģĳͻ
ֻڹ˳֣ǹ۹˹ˣ뷨塢Ӣ׵۹Ҳˣ뷨塢Ӣ׵۹ѾǧսİȻ̶ȣӢ׵۹ѪĴ£뷨壬Ѿʹ뷨ǨԶݡ
˹ΪڲڰƻѾֱ۹֮䣬ǽսһŻң綼ˡ
ôˣҶɳɵüȫǰʽһҲͬ£ҶɳعϵҶɳ͸оǰĲͬΧսϵͳ޼ǿȫһ־һɽ¥ľ
Ҷɳع飬һܵѧ¡ػӭͺӭӿĻʵһʢĻӭʽ
ѧԺ쵼ȫ棬ӭҶɳӭˣҶɳ־ѧҲ˾޴ı仯
źԺˣ֮ԺҲˣʷѧԺԺȴΪѧԺԺԼϤĽڣһ룬ԼЩͬѧҲڻӭϣҶɳѯʵôˣ
ڳ̾һ˵
ô˵أϰѿ͸ġ
֮ǰξͻǧޣ뿪Ǻ֮ǰʥͽת˹߼ǿߡǿߣʱǸޱȣΪĴˣ˭֪
Ȼ˹߼ǿߣô׵ģԭǿߣҪԼͻǿߣϣڶ̶̵ĶڣǵǺӻǵʮλ߼ǿߡ
ȻͳˣԭǵǺֻжλ߼ǿߣξ¡൱ռĴڣǵǺȶ
ڼˮˡ硢ʦͱʮλ߼ǿߣԭ岻ڴڣһ򱻳״ơ
ЩǿߣıԼ棬ΪԴῪʼȻӵˮˡλ߼ǿߣǶԱʮŸ߼ǿߣǻ㣬½򣬵¹ʧȥԭԣһˡ
ʦԺҪҷʱĲǳ֣սսҪĽάӣ쵰һӽһƻ
άӣҶɳӡ̣֮ʱά˼Ҫãͱ޽羳磬Ҹȼüƻ˶Էļƻ
άӻ޽羳紫ڸҶɳ˵ҶɳǰʦѵĹϵʲôϵ
Ҷɳѯʣ˵
ƣܹ־գçǫδʱȻϲҡ
ǶΪάӽһǹ˵Ƕƭˣǵһ߼ģպУͬʱƿشսڵȻ󽫾ȫɱ׵˴սڰ˼ս塣
ǹˣһ˼ս壬ʮǧˮȻҲǰ˼ս壬ʮͨѶϵս壬ǧˮϵս壬ΨսȴΪսڵսս壬׵Ĵݻϵ
άƿشս֮Ұı¶Ҫ湲ͳһһ۹ҪΪ۹ʵۡ


537 ѧԺ
벻άӾȻˣҶɳĬĬ̵Լ޽羳һĻͺǰ
Ҷɳ˵
Ժ֮뿪Ϊ׼ԸάӰɣ
˵
ʱάӻû¶ԣ뿪Ǻ֮󣬵Ǻӷ˶¼
ߺһ꣬뷨彫ᱬһģ޴ĳ泱γ泱뷨ʧء뷨һǧʮһδ¼
߲㼯˶ͷ̨ΪӢ׵۹֣ʱǷŰ뷨ĳ泱ɢóʮԴϵǧϵ
¼һֳֵ񳱣뷨Ӣ׵۹ΪҪȷѪսʱӢ׵۹һѪ뷨ȫߣռ뷨׶
ڶ꣬巢ڧпɪϹŴ飬Ϊ˵ϮΪóʮһнԴϵԹ࿪
AO2163411գԽƬֻҪǸϵռ죬ģʷ󿪷
Щ󿪷򣬾򸽽ԺǶˣ㽫ѧԺŲƵµ򣬷ֳеѧʦȫȥռֻ̣Ҫһֳ򣬾ѧԺҵ
еʦѧȫȥֳأѧԺʣЩУҳ˴Ժİ༶ͬѧʣˣٲһ
Ҷɳ¶΢ЦЩδ¼δı䣬Լ߹ԼԤԣռȻ
ͻȻһת˵
ɳˣʽ㵣ѧĴԺ
Ҷɳһ㶣˵
Ժ𣿡
˵
ûбʵˣ߼ǿߣսʦ˼սߣƿصԣѧ᳤㲻ʸ˭ʸ񣿡
Ҷɳ룬ҲãԼѧԺÿִԼļƻ
Ҷɳ˵
õģͬ⡣ǲӹôļȥάΪΪҲὫսѧ֮УƻǵѧԺ
ЦЦ˵
ûϵɳҺ˵ʵɣʵЩѧԴѾǵĴ󿪷ƻĽչ̺ḻԴķ֣ϽάӵıȣѾˡ
ѧԺѾʼǨƻڵѧֻһռӣ˴ͷϵڣѧԺ豸ʲ˹򣬵ǿߵҰªңѾǨߡ
Ժʵֻʲôʲô½ﳹ׻ҽѧҲӰʲô
Ҷɳʱ˵
ԭҵԺʵѧԺѾǨưߣ
˵
ô˵ɣǴսʵ̫ǿˣȻӵдͷͳս壬Ǻ޵ֿԲò²ߡ
ɳҺʵʵ˵㲻ΣǾҼѧԺ
Ҷɳ˵
ΪʲôɣãԺҸɶˡ
ڶ죬ʽʼҶɳΪѧһεĴԺѧͷϵͳȨޣϵߴ߿Ȩޣϵ̫߿Ȩޣѧ߿Ȩޡ
ʽܶݣȻĳ̶ֳϣҶɳΪѧԺϵҶɳ޺顣
ΪԺ֮ҶɳʼӹѧʱҶɳֻѧͷѧǿиɣѾﵽһ׵ĵز
ԺϵܹߵĿƼ豸ͼϣϵеҰªңµսάңѾȫߣֻʣϵϵ޷ƵĽȫǿռӡ
ʵЩӲϲʲôû˿׳нʦԱȱ
ѧ꣬˲ţʵĵЩְԱ۷ĿƼ֪ʶһ˲ţǲѧĲƸ
ЩְԱʮһȫ뿪ڴѧУ˵壬һ
ԼͬѧǽսѧԺͬԭˣﾹȻֻʣ²ˣ˻߲μ˴󿪷뿪ѧԺ
ԼϤѣǧϹסҷ޼졢˸ȫ٣һֵңѧԺеļ¼˸ڿУ˵ĵõԼֳ򣬶һڿʶŮѽ飬ǰһ
ҶɳԶ϶֮ѧԺźǵ¼ƻάӵвֻǵĽڣҲЩ¿ϵУһոµѧڽﱻǳ׷ˡ
ҶɳЦЦ˵
ԸʲôʲôɣȻǷǾͽҰɣʵҵļƻ
ҶɳʼΪԺԼĵһб


538 Ͷ
б۲ݶҶɳʼ账Լѧԭѧȫ뿪ƲҶɳԷſ첲һ
ҶɳϵԼ²ţԼĲҵչѧԴΪݵأԼĵ̡
ҶɳĲţʼ͵͵ĽǨƻħϵ߿Ƽ˾еĵĸ壬ȫѧ
У͵͵ֱܣڲһЩ߲Ա֪飬ⱻ˷֡
ҶɳԳһεĻعڶǺӣԽͣΪĸ̫ϧˣˣǻ񣬱ղ߿Ƽ˾У㱣֮£ȫ£˵·˵ϻᷢʲô顣
Ҫ֪һЩӵԤߣҶɳһϢй¶һ·ϻǷ¼࣬ҲҿҶɳԳ֣ڰ˼ս׻֮£߼ǿҲǱãܵУ˰ȫ䵽ѧ
Щĸһ𵽴˵ģиƼоŶӣŶҶɳ׬ȡĽǮֱһ޵׶˶˼ҶɳΪҶɳܹṩǵģȫȫṩҪǮǮҪ˸ˣҪƼƼԼûҶɳ
Ҷɳ⣬հɣհɣڻһ׬һٸһͶʶֵõġ
ĸ͵͵˵ѧͨԣںϸ죬ȻʼڵǺӽз
ҶɳԵ꣬ڶǺһ·ڶǺĵӼתϵѾڶǺѾﵽһֱ״̬ǺӣΪԭ򣬵Եķûô𱬣ҲҶɳǨǵ˵Ŀ֮һ
һҶɳĿľǵǺӣҪԣ鲼Ǻ磬ЩĸŲƵѧ֮󣬴ģ죬Ȼʼз
ʱҶɳǰսάʦˣ˹ؼԵãҶɳ֮ЩеսάʦͨޣѾ˷չ׳󣬳Ϊսάʦ֮ϵŦΪ׬ȡǮƼ
ҶɳԼսάʦ˻᳤Ȩޣȫ۵ԣƵҵսʦһŬУ
ͬʱĺ̻ҲҵҶɳԵˣҶɳᣬΪõԵĴȨ˵ҵ
δԽĳˣӵҵ᳤ƣҶɳ뵽˹ȥ̻Ҳ뵽۵С
ҶɳĵԿʼǺӣΪ׬ȡĽǮЩǮҶɳչѧıǮ
ǮʽˣҶɳʼһĽ裬Լŵĸߵҵ˲ȫˣѧӣѧ֧ǿռһ
ЩǰݵĶһǺӵҵ̻һѧԺǲڻ£ƿѧƶȣѧתҲǰľ档
ЩƶϽ쳣ййȫǰѧӷ׵ѧԺȡޣʹѧԺµഺ
ֻӣվԣĿƼоǲСǿԱ֤ѧת֤ƼоתΪΪо׬ǮѧٵĻЩƼʦЩʵѧѧԱڵʦѧңǲѧĹؼ
ѧŶʷŴڵĻһףϵѽġҶɳʲôҶɳսʦ
һɴǺӸȥȥĺ٣·ԼʦҶɳսʦҪżս壬д룬д־սάʦսؼʦǳսάʦһӭǵˣǻ㼯ѧһо
һ٣𾪣Ͷ
ǺӴ޵۹սؼʦҲʰϾҪ޵۹ĻʵѾ´ʮʥּȫӡ
ӣ޵۹߹Ŀ˵
Ҫȥһߣ˵ܾʧȥǿ֧硢ĸһû˵ܣ˵ᣬʧȥ̳лʵ۵ʸǼʹҲʧȥսʦʸ񡣡
һЦ˵
ţ۹ųԶһ㣬ҪǴ޵۹ʱҲҪˣʱı仯ͻᱻʷĳ顣
Ǵ޵۹ǰĪ۹۹񣬶ֵֻǰ棬ȫЩвǲᣬҲõĽ޵۹᲻ڡ
ǰסˣҲǺֻڴ޵۹ң߰ɡ
ǺսսҲݣһϣһ޵ٸʰҡ
ܣҪȥʵȻңмսάʦݣûκ˺ǣֻǹѣĺܺãǲҪȥˡ
Ǳȥ
һӼᶨĻشŴԶǿյľɫ˵
ұμʢᣬֻвμʢᣬǲѧµĶոǿӵµս壬ʱǾͿٴλعĻҡ
ҸоһµĴʱҪʼֻҪץסҲǿսǼĻңǿս
Ȼʳǣǿ˹ʲôӣǧˣǵսֻңָʱˡԣǱȥ
Ǻ˼ԶʦӦʦ룬ǰȥ߹ݣҶɳ鷳
߹ݲɷɣҶɳһʼоս弼˼ԶøͻԼϰϵ߲ս尢Ǽѡ
˼ԶսʦλˮǴߣ˾ս尢ǼѺ糱ѣΪ׬ȡǮ
ˮ˼ԴԺУ˼ԶӦҶɳĶκ٣μ˶ʢᣬͦҶɳͬʱҲЩʢУΪ֧Ҷɳı䵭Ŀɳ
죬յҶɳ룬˵վȵ
ǣȫʰʰȥ
Լͽͽǰμʢᡣ
ڶǺӶҮ³ѧϵٴսάУâ߳̾һ
żս壬Ȼʼо˾żս壬ѵ˵Ѿ˰˼ս֮
ȥұȥһﵽǷ˰˼ս֮
һǺӣһشԪռϣȻķԴص򣬵Ͱͼ۾˵
żս壬ѵоˣ
˵
ǰǺӣμʢᡣ
ǧ꣬Ǹʦ̻ش

һ£ǧᣬսάʦҶɳĺ٣һУѧ㼯


539 ¾У
սάʦ㼯ѧʵѧҶɳоżսǵˣ֮ѧΪѧ뿪Ƿȱʦʱǲ
ΨһȱԭѧһʮϵսάֻһٻʮϵʦήֻʣսάϵȺҶɳսάϵָˣĳսսϵԭսάΪĽתΪʹսսѧơ
ǮˣˣʦˣѧԺһжϣͲѧˡ
Ҷɳʽ緢ͨ棬һǰѧϸ󣬴򿪴ţнֻ࣬Ҫݽ룬ͨ飬ͿԵѧǰѧ
Ҳûǰĸ߶ѧѣֻҪͨѧǮ·ѣһзȫ⣬ס
Ҷɳĺٷ˻Ӧܵѧѧϰ죬˵룬˿ʼ룬Ȼμѧԡ
һǰѧԣѧԶѧյ֪ʶ̶ȣʮֵϸ񣬵Ƕ壬ǵǵ־ȴϸ
ЩҰĲЩĻұԲЩ룬ҪͷصˣͨԣԵѧ졣
ҶɳĿĿɲΪٰһѧĿҪѧ¾УҪЩѧУһֻ飬һȺǸɷӣʵԼԸʢࡣ
ԹѧѪģģǿΪ븶һУǳǼ߿Ƿ绪ï˻
ѧУ¾ǹȥʷУĳɹҶɳҪľҪȵʱ죬ѧУԴ˾УΪԼĸԴսʿȻǽϯ£ͳһᡣ
ѧԺѧˣһټǧˣǰҶɳͬʱǰѧƶȣڴսᣬҲûǰֻҪǮͿܵĸ߼ᣬסͬªᣬͬķˣһͬʡ
ǵĳǰսάޣָѡ޿Σս嶷ѧǼսѧڲѧЩӦǼʾУŻᴫڵĸѧơ
һḶ́ҶɳŶӾһµļ㣬ʼǱĬĽ̵ЩѧڸԺУͷƸĵʦǣľĽЩѧ
ѧ죬Ǯˣʦѧһ
Ҷɳʼ㼯е˵սʦоżս壬Ҫżս壬Ҫ˼ս壬Ҷɳõؾ˼ս֮ӵؾеǺ磬˵ӵһл
һ˵ޣ˼ս֮ʱҲǴȺȺɵģҶɳ˻㼯ˣϴҵ˼ս塣
УҶɳ飬ԼյδսƼս弼޽ս弼ȵȣе˵սάʦǴڣڽ˿ƼԼһ˵С
ǰʱ䣬żս缴ع飬Щ֪ʶʹԼ̣ҲͬĴֻռѣǰЩ֪ʶЩȨգҶɳеѧսάʦڣ¢ϣ˽Կѧϰ
ҶɳĽڣ˵սάʦĶ࣬ǸмǿʼһЩѧԼյ֪ʶһһγ֪ʶ
ЩƼĴŵԵռսάʦĸ򣬲ϵµսƼ֣ս屻
ĳɾǻ缫۵ķ֣Ҷɳ»ѧᣬҶɳΪѧԺҲǨˣȻõԣ˵缫㷽ʽ
ʵҶɳȫԼ֣ûУڵĵλ缫㷽ʽѾûʲô壬ѧ˷֣õ棬ԻѧķչӵҶɳûнĻ缫㷽ʽڡ
֮ǰһռŻѧĻԱõԼ㣬˵ĸ缫㷽ʽȻֱھŸ֡
žŹһΪҵ˻缫㣬ʱŷ֣˵ÿһ㶼ǻ缫㣬ûνĻ缫㣬ԭѧϻ᳤Ҷɽۣȫȷģǰʮ꣬缫㷽ʽΪҶɽ缫㷽ʽȫȷ
Ŵ缫㷽ʽķ֣Ϊ۸ݣһΪɴҵǼʵϵϣټϵԵռһӸıзɴܣʹǵĹʮٱһķɴĸепʼ


540 ޾Ƹ
Ż缫㷽ʽĿɴ漼淭£ڴͬʱһϢĿʼǾսϡ
ͬռ֣Ҷɳ£ѧл㼯սάʦͬһ촰һһս忪ЩսĿˮǴߣսĲҲŸı䡣
ָıεģջۣı仯ƶʵı仯սϲϵıǷ֣սάʦڿÿһڶһսϵĹ
һһսϱǰһĲֵĲϣһӼֵٱǧӣ簢ϽµսƷУϽΪҪԭ֮һԭֱ˵ҪͨϽ𣬼ֵʼ򱶵
һʱ֮˿ʼѰҰϽ𣬰Ͻ̳еĿֵ
³ССĻضʹðϽ̵棬ǵֱӽݲˣȻƽֵǮһСͼֵݣȫֵá
ѹ˾ɳʹ˰Ͻɳػ͵ĴͷɳЩ⣬ĲããϽ;ı֣뵽ʼܵչַɳ
ɳұЩõķɳЩɳˣ󣬿ǿ߷ɳˣɳˣȡϽһ˼Ҿ׬˰ٱһӳɵۡ
鵽ڷϻʯϡ󡭡һʱһַɹ󣬼ֱһʲô鶼ܷǵǰµС·óྫʯ̵ģһ⣬Ҷɳʱ飬˱Сơ
ʱҶɳջ񼾽٣ĲֿУҶɳ괢˽ڵİϽڼֵһҶɳͻǧ֮࣬ҶɳȫʼȡֿеİϽһӾͽϽгλ¢ϣƼ۸߾͸ߣ;͵͡
ͬʯҲˣӳоߵʯİ취ֵҲֵȰϽķҪ˰꣬УҶɳشչʯأҲг¢ϡ
󿪷ĿʼҶɳЩ¿ӣ״ľϲʥľΪܿվȽŸύѣռһϯ֮ء
Ҷɳµİ壬ȫЧһʹҶɳʲʮΪͲ֮һ
ЩǮҶɳȫͶʣྫʯʯ󽫻ֵӵĿʱ׬ȡ档
е˳Եıе˳Ե٣е׬޴ֻǿǰ˿ԺѧĿоˣĴ壬ѧҲһ΢ķͿԸıǵͿҰٱǧ
սά˵ĿƼڿΪʱĵӿֻҪһڿңԶĵǺӶڼ֮ڵõѰ̻
Щı䣬һһÿһѧеĳԱϵսؼʦµͨѧһʱҵĸоÿһ춼æޱȣÿһ춼µķ֡
ѧУǽˮ¥̨ȵ£ЩսάʦЩΪǴ򹤵ѧǰ֪һϢ߶ڻϣߵϢתͱ̣һҪû׬ǧ򣬶˼˵Ҳɨص۾̣ʱˣǻƽһͻᱻ
ĸľôȴɳԼľӢȫ㼯ȴ¿Ƽĳ֣ԼѧѾΪģÿһ춼µĸı䣬ÿһ춼˸ı
ԭѧԺź⣬ѧƲѧĲϸı䣬ķ֣һĻԻЩź׼µѧԺʦʼԼľ
ѧԺһźѧعѧ̻ȻѧǾѧԺӦôڵĵطЩְҵ˷Ĵ̨
ҶɳΪڵѧֻսάϵһҶŶƣѧԺĻع飬ҶɳϲЦտѧԺ֧֣Ҫ˸ˣҪǮǮ
ѧԺҲǲݾõǿߣְҵľˣǵļ룬һѧʦָˣƸΪԼƣø档
žѧԺĻع飬ڶѧԺڴĽڵĴ£عѧȻǽѧԺʷѧԺѧԺһѧعҶɳѧָֻǰѧٻްټľ棬ֻʣźˣһȺ˾µѧɵɵȴ
ѧľ޴ı仯ûӰ쵽ҶɳΪ׵Щսά޴ʦǣǻ㼯ʼо˼ս졣
һδεоУҶɳĬĬѡһЩԼһսά޴ʦâ˼Զʦˣǲ󳬼ͽ
ҶɳǽԼİ˼ս׻չʾİ˼ս壬׻Щʦ̾ѣûа
㼯˵ǻۣҶɳѧеһź̫µȸս壬İ˼ս壬ΪҶɳؾвȡһ򣬽ڲ硣
ͬʱҶɳһˮϵȡ׻ŵİ취һʹþŰپʮˮϵţʹþⷨһڴ˵µš
ȻˣҶɳҲ˸ռ磬ʹ֮Ϊİ˼ս壬Щսά޴ʦһۿһо
֮ˣΪҶɳ֪Ҫˣ⿿ԼһУԼǿҲһ壬Ҫôһá
Ҷɳؾвȡռ磬˼սİ취㼯ңȺȺһоûа취ʹؾҲ˼ս塣
еоеĽڣеѧϰе죬ѧᶨŵٳɳţÿһ϶ϣÿһ˶ɾʮ㡣ʱĹȥתһ֮µʼˣѧѧ뺣Хʽıǧڵѧ룬ǺӣѧҪѧ
ѧ̫ˣֱ˷ĵزˣѧΪһֳΪ̣򣬻Ϊͳ롣
һҶɳɲһô򵥵ѧˣʼϸѡʼһĿԿ飬Уǧ
ǧѧ㼯ѧʼЩע޷ǰЩҵһĬĬ׼ҶɳļƻʼִСһѧ̫ԻˣĲƸɨصĶ̣ЩƸĻۣȻߡ
ѧǰĵ·ϣǼʺǼӶߵɱ̫ˣѧ̫ˣķⲻײ
粻ֹɽ¥


541 廢
ƸԶ˵ģѧ޾ƸʱĿ⣬оͰǼʺ
ǼʺǼӶ߻񣬿⣬̲ס֣ѧֱһķ⣬ȥҧһڡ
̸ףѧͨĺ˵ȫĺ֮һѧȱǴµĻôױٵġ
ǰҰĴﵽһ̶ȵʱ򣬰߿ʲôĳԼһɺУǾǼʺ˶ѰҺıڣ뺽٣һΣֻҪһγɹֻҪһصԵĻǾ̿׬Ǯơ
ѧͨصĺڰȫʱ¼صĻ̴Ŵαϴ١ԽԽңѧϵ̴Ҫһ·սܵѧ
رʱ䣬кǼӶ߳УԼҪϴѧͷ˶֪갢˴ٽȫ˴ѧǿµ崫ϵͳ˭ȥ˭
ѧ˷Ӧɵ˵ооԸѧڲ磬źţÿһѧѧӶյҶɳݽ
λѧԺеͬѧǣѧܵвصĸѧİȫ̴⵽٣ѧڰȫ޼ɵΪΪ
λͬѧѧѧϰҪѧϰιҪѧϰҵı£ѧİȫܱ֤ʲôѧġ
ѧѧӣ齨ΰţǵļ԰еǼʺȫ泹
Ǽ뻤ִУѧԺһɸڣӳѧڿԣҸһļӷۡͬʱѧԺṩĸⲫս壬Զս壬սɴѧϰսս
ڱ԰뺣սУͻ߿ԵõֽЩս塢ս弼ȫ裬ɽλͬѧ
Щսܶ඼ѧµĿƼɹûͨÿһֵڣȫΪĴұ
⻹ʲôս׿Խߣ۴ѫԶһֳս壬߼Դ壬гս弼
ߣԶһ˹һ˹ԳΪǿߣֻҪŬƴЩԵõ
ս尡ս壬õսֵڣһǮ򲻵ģֻҪֺãЩս嶼Ϊһ˹ѣ˹򣬳Ϊǿߣһеѧӻֵֵ̫ˣμӣǧѷĻᡣ
Щ꣬²岻ȣضЩѧѧϰʱ򣬶ѡ˸־¿γ̣ͨսսЩͨģûսѧӣڿԲ֮ʱͶ̭
ѧҶɳʼͳﰲţ齨ѧӣս壬ڸͨս弼ܣѧԺһӪսսɱеǼʺĿں
ս忪ʼװȥͬڴģǼսЩСӶ֮СսһСӣʮһжӣ㹻һͨս
жӣٶһӣܱСʹӣﵽǧ˾ͿԱʹӣǧϵսٷΪǼʺıԱҲ̫ࡣ
ӳ֣ЩѧǼս壬ʼУЩһĽսѧ
ȻˣʼսҶɳڰɳǿߣĬĬıЩѧҪʹǳɳ֮ǰ䣬ͬʱĬĬںУв˭ҪĹ֣ҶɳԼԦ׻ţ졣
࣬δ廢֮һսά޴ʦƽӣֱϵļ̳ˣ϶ʦƽЩһֱ׷ҶɳߣͨҶɳĽڣϵ岿սٱ۾ˣںʮ࣬Լƿغ˵Ҷɳҡ
ҶɳΪѧ᳤ѧȫ֧֣̽Լ͵˴ѧϯְ񣬵õҶɳĳϺΡ
Լӵ֧֣ʦƽǲһ꣬ȫȥѧ֧ԼӣΪѧḱϯ
֮ûгΪϯΪʦ˼ԶȵȵҲѧǻ࿹⣬ѧѧϯûѡ
ҶɳĽ˷һڼ֮УѾ˹ѣ游Ĵ֧£ԼֵǣѰУ԰ڵѣ㼯پߣȫװսٱ۾ˣѧеһɶ˵ŶӣѪѧţѧӱ
ԼѪѧţμӻ̱Ѽ˶СͺţһʱΪѧٮٮߣȻһδεԼΪѧеĵһˡҲСϢ˵Сͺţ񶼳Ժײףˣս֮ǰǵõ޿Ҳܡ
ϴʦ˼ԶŮ࣬޺ƣЩսʦǵĺǵŶӣҪѧһǧ˱ƵĴŶӡѧĹ㳡ֻ̨վߡ
ȻڱУǿ̳֣ĶҲһƽ̨̨Ϸ
˵ǺŽԿ׳棬ƾǲݸƽһпԼĵ䷶һףս嶼ûУҲǾߣоĴԣǿ֯ͳǿĸ
꣬һѧϰУϵչʾԼϵİˣϵĽύѣ޵УɹΪѧḱϯĽС
Ҳ̱Ȼ󷢻ԼĳͬѧǮǮĳ㼯Ӣڶ˶˵ӣʤѧš
ڻУȻ޼Ȼܶ˶ƽûǿսƵĳǿָ£ǻһδεĴЩϴٶĺɹʹԼսƮ
׼ŶӣҲ̨֧˵
డǲУЩ治ʺսǻǺ汲һоսƼɣսǰɡ
һһ˵ʵԼĵˣ˵
˵ʲôûãսϼشëţɱëŵ嵱ң㲻˵İɣ
ɫһ䣬˵
ëţѧԺִȵӰҪˣ
ֻ룬ǽų㻹׷ǵġ
࿴һƣ˵
Ҫˣڲʼӣսϼ˭ǿߡ
ƻش
ãսϼ˭ĺࡣ
ǵ緢ѧģݵģϲģĿ⣬Ƕаˬϲ
ȻˣҲвмģδ廢֮һĬȻЦһ̫ˣվĸսѣȻĬĬԨɱӫˡ


542 ħ㼯
ĬȻδ廢֮һ뷨ı߽شܵش巺ģǼӶСս׵ˣֵһȥȻսΪֻսܻ
ʹĬʹɱֻУҪôĬҪôĬбˣʮȻѣʮ경򾳽磬ռһΪԼϳΪһ
Ϊ֮󣬽еĵնɱ޵ˣãˣ֪ԼԼʱҶɳѧɴ·ƬϵһӲһͷҲ˼ҲԼ
ѧͬѧЩͬѧ꣬еĻ䣬ϣǵЦһĬȻͻȻ֪Լ͸ʲôϲ
ʱҶɳټĬȻӦеЩе˹򣬿ԳΪǿߣû˱֪ʵҪԣ̲μӻ𺣵С
ͬԼļİҲͬԼĳǿûЩսл۳ľ飬һֻǣһֻ֪ɱ¾ͻ
ˣв٣ЩƫԶ򣬻⣬ս˵Ǽҳ㷹Щ˱˴֮䣬ԸܵԷϢѪȡ
ǶǶпͣʱΪһЩ㼯һСӣŶӣ̷ɢԹŸԵ
ˣĬȻԼĸͬ飬׽˵ëһڶûȫɱǲлǿЩϲ
ѧʼ񣬵õͬǵԸһɵȫأһҲûע⣬Ҫֻǽֻʵݡ
ԼĻִӣ˹ֽһĬȻɵ΢Цͷͬ˵
λֵܣǶʲô㣿
˱ش
ҿٽһ񣬴յ֣ҾͿԶһһļսˣԭΪҪܵõ벻Ͼܵõˡ
ΨһŮ˺˵
Ϣ죬Ŀγ̲ϣǰμӵսγ̣ȫ֤̫мֵˣұѧᡣ
ĬȻ˵
ǺðɣǾɢ˰ɣҼǵģʲôûϵȥֻһҪСģΪǵֻһˣʲôûˡ
ɢȥĬȻصᣬϴһȻǰңЩȱսתΣϵ˵ʦźԸ߶ķãƸΪԼڿΡ
źӦһһѧЩǷµĿγ̣һһڡ
սתΪʮ֣𺦵ת͹ʮ֣ǳ֮Ϊת
źһĽĬȻĬȻƽľѧϰţ˫۷ųһ޷Եȹâû˱˽Щ֪ʶʲôԼʹƣͣҲҪЩγ̣Լ
ѧѧźʮֵϲѧһŻӦΪΣһĽ޾֪ʶ
ãγ̲꣬ź뿪ĬȻڴѧϰʱ˽ңаס
ʱĺ׺սʱȫͬŽ׵ĳȹ糤ĶţһŮߵĬȻߣʵ
𣿡
ĬȻ΢Цĵͷ˵
ͬѧ
ʱĶˣҲ׺ݵĶǣֻͨѧĬȻһЦĿӣһĸоڶʣҲǰ顣
ǿУҵսʼһȺǶһ̴˽ڻУʻѧ̫¸ҵź档
࣬ͨͨͨ˼㣬ûгµĲƸûоĲŻҲûѪսһжôͨѧеͨһԱ
оģм֣зܶһСҲûзƴŬܶһĳɳԼѧĶһ׳ԼһĴܵˣһĳɳһĳΪδ廢֮һ
߽룬ŵĽ꣬鱨֣Щ׬δ廢ʵǼʺ콣ŵٴѧʼʱΪĽĺ׵ѧѧ˵ǴʦҶɳͬѧԸ߽Ҳμѧ
κ㼯ѧ콣Ҳˣ콣ûвμһζѧ٣Ϊ˵Ŀģ̽ŵĶȻЩ鱨ݸ߽룬ɸ߽ѧࡢĬȻЩˣ׬ȡǮ
׬ıȵҪǿˣеĴϵӣ߽ޱԼľʼʱ߽뻹ǻһЩѧ鱨ţȻ󽫺ŵ鱨ѧ׬ȡ˫á
ʱĹȥĸ߽뷢һЩܣϵĲٳѧܣȫ̽麣ŵĶ򣬳׵ѧ
ЩһĺͬѧǣûôȻһһʧЩҲ֮־ת䣬Ϊ˺׵ܡ
׵ֵĺǿߣֻھͳΪʮ󺣵֮һͣǿᣬϮѧຣǣĹأһʱˣ׵
ڿʼʱˣµĺ޾սУĪʧҲû˿ǣΨ׵ԽԽѧĻ׬ȡǮĳɹԽԽĺңԶ򵽴˷ơ
ѧѧĳ֣һһδεսһǿ󣬺ԽԽѻ죬кűЩĺܻЩǰĹأЩ˵³䱯ҡ
Ǻ׵ڴˣıǵˣ׵޳İǣԼ׵񺣵ţҪ뿪·ѣʱõ˵ľ壬׵񺣵ԽԽǿ
Ϊָ񣬲ʱкŰٳɹ׬ȡǮȻ˸ĺǺЩѧӷս󱻴ˡܣΪѵЩѧ
һ棬ڰ׵Ĳ£άȥѧѧѧϰսսõ飬һĳɳ
ڶļ룬Ժ󣬽ĺѧԽԽǿԽԽͣѾЩӵĶˡ
ǰ׵֧ǣýǮգв뽫սȥȻˣһЩ˵һЩΪȥĶ
ֱһ죬ͻȻʮֻͺų֮⣬ʮֻͺеİ׵ûǵ֣ӵмᴬڣӵǿս壬һǸҶɳϳڵľӣеͷ׵Ըо߼ǿߡ
ǵˣȡ˰׵ݣѧ̫ԣˣЩǡǲ߻ĿɲССֵ·ǲ߻ϴϵѧǿʼоʼ񣬰׵ʱֻܴΧĽ䣬
ǵо׵˵
ˣɳ㶼˰ɣѧ鷳ˡ
׵Ǻ飬ԵףҶɳϣϵάȥѧ
һͻƣ򣬽ͨȻεıҶɳգûж⹫ѧʿҲһμ㣬ǵļƻ


543 Ը
ʮֻͺţ㼯֮⣬ʮֻͺţ˵ǺţûһţʵǸǼʾӣдͷĺȻڴ
ǵˣԭຣţߣѾǿԴڵսˣ̰ĵһҲ߲ˣ׿סΪڻңһѧ
̩Ȼһ˸һ𣬳࣬ȡ棬ҶɳڴʯһսȫΨ֮ززҶɳ־£Ҷɳĳ̬ضѡ
û뵽ҶɳȫĴڣȥˣҲû飬ҶɳҶɳװˣڵҶɳУѾ΢ˡ
ҶɳˣûǣһֱͬһڻˣѧƸЩƸ̫ˣ˴ߣܶѣϸľӣð亣ţҪѧ
һڳˣЩչļҲ߼ǿߣ˵
λڡλֵܡ
˵λ뵽ԼݣæĿڡ
²ƸУ˳Ӧͬͬ£һƱģѧžӶĲƸ·䣬ʹ֮ع񡭡
쵼ˣװҲǴǻΪԼѰɣϴġ
̨µʮֻȻǶαװɺţǴ۾֪˭
Ǹðŵǽڵͷʦͽգ¼ºȻɱڡ˽ڣǰʦѾţڵڣ֮زز˵٣˵Ǳ
ߵŮӣӦþŵˣҲ߼㳲Ǯƶۡ
ǱʶħڵĶ𣬶ħڵľųˣ˵˹תΪ߼ǿߣɵĵϱ⣬ι١
ǺڵĿ躣ʣսսү߼ǿߣ嫺ڡɱڣҲѧѺȻڣûеˣ˵ʮɣһ㼯˴
֪ΪʲôѪ˵ʲôҲûвμλôЩɡ
⹲˵߹֮⣬Ӣ׵۹ʮеĶޡ壬ںУܸѪԪˣý˻ᣬӶƸҪ
й۹ѷȻΣǴǿԸоľѪϢ
ʣµдԷжΪ˹˵Ѫ֮ͺᣬǶ˹еĺڰֵҪ˹˽ָ
ʣµĹҲܱʶӦǵǺ֪֮ǲѣ뵽ˡ
һˣԸо࣬ǹأֻҪҶɳ군ʲô۶УչȥҲֹԼᣬ磬
Ľȥ޷ǾһĿģܶϴѧ
𾢵ʱħڶͻȻ˵
Ҫˣ˵ЩͷԵʲô
ѵΪǵˣΪνѧĲƸ𣿡
ʱ֪˵ʲôһ˵
⼸ôˣȫˣ
⻰оһŭɫ졣ͻȻиǵģ⼸ԼôˣԴһѻԼıˣԼˣҶɳĺܿ£֮Լ׵ĵˣǸ޵ŵĴˡ˲ĸǰŵĴع顣
˼˵
ѵûиоҪˡˣ˭ָı䣬ΨǲУΪ籾յģˣô죬粻ܱ䡣
۹ѷ˵
ǵģҪˣ츲֮ơ
ӴǽҪʧȥĿơϧҵĸǲΪνʵ֮λɱʵȨλƣˣﻹʲôȨλ
ħڵľų˵
ͨ۲죬һеĸı䣬ֱָһԴǾҶɳ
Դǰ˻缫㷽ʽıͿʼΪʲôǵǺ֮ңȫҲʵԴûͲ±䣬Ͳʥͽת֮ͲЩҡ
θˣԵռҿԿδķ籩˵ͶоϵͳɹҲͿԳΪĶûʵۣԾԲĳȥˣ뽫𡣡
ңԶһˣͨƷҶɳ൱ʵתҲμᣬ˵ĻҶɳҡҡͷǷˣ罫ı䣬ԭĹԿʼˣԼ֮ǰˣΪѪԼΪԸıһУڻǷˡ
ЩǿߣΪνĽǮͼǴˣǸоı仯Ǿֱ仯仯ѿ״̬ìܵĸԭ򣬲ɻ⡣
ȻˣǾսɣΪʱ٣ѪûѪǲʱĻ䡣
Ҷɳһ˵
ѧռѧҪΣѧʦְԱȫ½Ҫ
һ£ʱľѧ֮ϵѧʦȫʵУҲ
Ŵ̶ľѧʦ½ںη½̶͵һ޴ƽ̨У˻㼯˴
Ҷɳվ̨ϣ̨ѧʦȻĬĬƿţɽԨսӿ
Ҷɳˣ˵󣬵ǿ˵Ķ
λʦλͬѧѧĺƽ٣ǰǳϮ¼λжţһԶԶĳԽϴ¼
ֺǿٻ㼯λ߼ǿߣʮǿߣǧߴԹ۹Ļҡ˹˵ĺڰӢ׵۹ңǹ˵ȵ˵ǵĵǵǺӵһ
˵𾪣⼸ΪУëȻ
Ҷɳ˵
ҪǵĲƸѧɱҵĴڡ
ЩֻǱԭĿģֹĸı䣬ΪҪˣԴ֮ѻɱľҪˣཫµʷ̨ư档
ıҸǣǵĽ£ǵߣǽҪı磬ıˡ
Щļˣǣٵǡ
Ҫǣһжǳ룬ΪǱʤ
콫һʱ㣬ǽҪǣǽҪµµĹˣҪһоɨӣҪͳһǺӣͳһ磬࣬󳬼ư档
Ҳ˵룬ǲܵģھһǰԸ𣿺һһսɡ
ΪܶԸⲻԸ⣬׷ңһ룬µʱ
ҶɳĴʣ΢ĳӣȻͬХĻ
Ը⣡


544 ĥ
ȫĻһĲڽ˳ЧҶɳиˣٴεĴʵ
̫Сˣû壬Ը𣿡
ô˵ٴѯʡ
ʱһ죬ѧһߺ
Ը⡣
ҶɳЦˣĵЦˣ±߰ǧ꣬ˣִԼļƻˡ
Ȼһ뺣ǵսѧѧǿٵĳǾҶɳеı׼ǲһѧУߡ߼ϡ٣ǿ߼ûУЩӱǲϲٱ
һҶɳа취ĲѵѧڴʮȫͨЩʵвμսѧѧ
Ȼ㳡֮ϣѪڣǻкܶѧûսֻƽȥμսЩѧѧҲû壬Ҷɳرͨ롣
ʹʣµѧҲܸսһŮӣԸʺսһЩûսͬѧʹҲû塣
ҶɳЩڹսҪÿ˶ɱҶɳѧѡȡһǧˣΪսʿ
Щѧμ˺жұֶ൱ĲսصࡢĬȻơ߽롢ˣֵΪ㡣
ѡȡԱҶɳڰϽһ޴ľ»أѵأԽѵȻһǧѧȫ»С
ĬȻѵ˲䣬սƣڽνѵ˲䣬оһǿ壬ʹڻ״̬ѹ̾Ŀܡ
ǸǿҶɳѹЩѧȫԣȻԼؾСʵʲô»أȫǻԣֻһڣԼľ籩¶⡣
磬һûпո磬ҺʵʱΪ30001ʮ꣬ʵһ죬ʺΪ֮أԼѧʹǳΪսʿͳһ硣
ЩҶɳؾеĲ̽ѾпٳԼĸݵʮϵѾϣΪԼá
еһ֮ϣеѧ͵ȵѣԼһС
ĬȻΧ磬һʯ֮ϣΧԼͬѧûΣա
ʱЩͬѧ˵
ˣ̫ʵˣֱһʵ硣
˵
ǰǰ̫ˣ̫ˣƼ
ĬȻûиˣֱﲢʲô磬һ硣
ͬдʵĻкܶѧҪСѧЩѧвԻ˷࣬Ƕ˵ʲô
ã֮ʱ֮ҶɳӰ֣±ߵѧ
ӭǣҵѧǣӭ¾ӪҾǵУһϢһϢ
Ϣǣﲢʲô⻷ѧѵأʵûʲôͬ⻷˿Ը
ʱѧ۷׷ס
Ҷɳ˵
ϢȡõһгɾͣȫԴʵ磬ֻҪұ֤Ǹ˹ѣΪߣ뿪
ǵʮˣұ֤ǳΪǿߣһǧˣұ֤ǳΪǿߡܷ߼ǿߣǾҪԼŬˣûܡ
⻰һ˵ʱ»ȻѾǺĽɫˣԳΪһеҪԱΪǿߣͿԿһͨ򣬳Ϊǿ߾Ϳһ
Ȼ˹ǿߺܶ࣬ǶƵ˵Ǿţһëŵеѧ۾Ź⡣
ĬȻһȻǾŬɣԼܲܳΪǿߡĬĬߵߣվΪṩǿ֧֡
ƶһۣһХԵ£㼯ǵߣʼ֮ľ˭ѧеǿߡ
ĬĬͬʯһȻںֻ¶һ㣬һĿޣʵ죬֮ޱȼᶨĸ
ӦǸ߽룬Ӧ׼ȷжʹκεطࡣ
ѵʼҶɳԼ¾УУʼʼѵѧ
ˣʿУǣѵǣƿǡ
ŵ˹ѲʲôУȻѧﵽһǧ򣬵Ǻвҵ
˿ʼѵһ죬ʮ꣬УҶɳʹѵеѧһͨѧϤǼսǿսʿ
ҶɳΪԼЩѧṩս壬ṩּ֧֣齨ʿţ齨Ԫͻţ齨Զڻ𹥻ţ齨Ҫţÿһ˵Ǳȫھߣһѵɾǿ
ѵĹУѧѵ̶ȣųѡҶɳṩĸʹû¯˹ѡսѧѡѡõʵӵǿ󣬸л򾳽硢ؾ硣
ҶɳŵѧѰҾеӵΪر߽˹
ЩѧУҲٮٮߣ廢ӱ࣬ĬȻƣ߽룬࣬ⲻϵѵУҶɳָ£ԼأȻΪ߼ǿߡ
֮ˣΪǺӣոµģȻ׵ĸݣԲŻ廢ͻ磬Ϊ߼ǿߡ
ͬʱҲ鲼Σգޣǣѧǵ
ѪʿţʤʿţѾͣݺ᳤գĬȻĴԪͻţն׼߽ĳ⽻ţһ鱨ѵУķâ¶߾ϣΪǿߣͳȫ֣ΪԪ˧
꣬ת۹ȥǧѵͣҶɳһѵ׵ֻӡ
ֻ֮ѵ꣬ʱ䲻ѾͣѵѵʱԽԽá
꼯ѵҶɳתռ䣬ǧ˴磬ѧŹȥ˸Сʱѡ
ǧ߳ѵЩǵͬѧѣ̲סˣҲǰİѧһѾΪǧľսʿ
Ҷɳһ֣һ۳գͷһԼսʿǣ˵
λͬѧĥһѵгɣǸ֪ǵʱˡ
սʼΪ˧ųкɱɱȥɱɸɾ
ս


545 Ǽս
սʼõȵɱս֣Σѿ״̬
Ҷɳһ£ʱǧսʿ׷׼սգǶǾߣȫԼս̫֮С
Ȼǧ˿ʼӣѵɸսţʿţϮţԶڻţɱţţš
Щ򣬲ֺӣǧ˾ͻ˰ʮ;ţʱרдﵽǿߵսʿͷųִսɴͷսɴٶȼ֮죬˵󱦹սʱ䡣
սʱһûУϵͳУ
Ѫʿţţʿӣɴ׼档
ʤʿţִA35ٽפսɴ
ڱţ׼սפսɴ

һڸֵӸ֮£Ҳûһ˿谭ϵͳϵͳսϵͳרΪսоϵɵоĿǰһиֶΣԴ磬ȫЧ
дĴڣͨѶϰսѾӮ֡
սɴ׼̳ڷλҶɳָƣָ£ӵ¡
ҶɳΪ˧ָӴ˲ɱȥڶԷڵϵΧ
ϵλıԵشһϵϵΧʯأԲŻᱻΪݵ㣬ڴ˼ᡣ
㼯ʱԾ֣Ҷɳͨս´
ѪɷͻţͻţͻţȫԷһгһ̽ϵͳԷǵˡͬʱս״ϵӶԷж򡣡
̾ţʱҪأԾΣռ䴫ΣβҪߵһˡ
̾ţͨѶϵͳսͨѶϵӸϵʯ̨ϵ
칤̾ţǱ̫ϵ̫Ȩڻ𹥻ϵ
չ̾ţ
̳ɳӰε͵͵ǱԷϵΧεԷ۾ȡԷ鱨Ϊʼǰڵ׼
УĹ̾ſʼǼսؽ裬һʱһ̫վҪĳͣϵͳı£Ȼһ׳
̾ţһдֶΣֹߣҲֹԮͻˣһսҶɳҪԷȫɱ⡣
̾ţϵ϶ԷͨѶָϵͳԼߵͨѶָϵͳͬʱʼʯ̨
ϵʯʯ̨ʵһ׻ˣͶʯУʯԶܣʯֻڣΪԼṩֻ֧֡ǿױݻ٣ﵽһ̶ȣǾ൱£ʯÿɣȫ٣ҲʲôҶɳսƼ
칤̾ţĵǱϵǣȸŵԭ̨̫ϵڵĵ˷޾̨سֶͣȡһʤ
ſʼ׼սһźŴ
̾ţλ񡣡
칤̾ţλ񡣡
Ҷɳͷ͵´
ڱţڱţڱţڱš
ǿҿ𡣡
һ£ҶɳʮԶڻ˲䷢ӵԶ̹ս壬սָ£ԽϵźڵϵҵĹ
ս壬弶ƿߣļӹߣڶţԶ̹ս壬ԼȺ֮ŶԷҵĹ
һʱ䣬ϵȫһĹ⺣УΧʯȺǣǱ棬ȫ͸޾ĸڻ𹥻Сת֮䣬ϵΧڻУ״򱬡
ĺµڻУ˲ĺӦûзӦϮ̫ͻȻˡ
Ǳʮߣ￪ᣬڻ˲֣һ֮һ
ڻϮϵ䣬άӣҶɳһ´
ʮڻţǹתΪԶ̾ѻϮṩԶڻ֧Ԯ
ѪʿšʤʿšԻʿšʿšҳ棬ʿ棬ѹһеֿƻԷȺֿء
ǣʿ棬ѪѪѪ޵Уʿ档
ǣʿ棬ʤʤսսʤʿ档
ࡢƴźʮ֧ʿţʼʿ棬̹ͬˣѹһǿУԷһĵֿ
սʤʹҶɳʿرƫ֯ʮֻʿţ廢еࡢָӡ
ͬʱҶɳ´
ԪͻţͻţͻţͻţǱͻԷһ
ǣͻͻȫɱϡ
ĬȻʮͻţʿ֮ŵǱͻȥʿŽԷĵֿݻ٣ͬ̿һϢ͸УɱͷĿնɱǿУԷһ
Ҷɳ´
ʯȺ̨̨ƹţҷҪһȫ⴦ǿա
޾ڻ𹥻УЩɵĺ޵ͷܣʮֻȴһĻָܣսתҪżᣬһľۼ
ǶǸսȻڻϮУʧһɵԱǺָܿս
߾żʱ֮Уʮ֧ʿ棬ʮֻŵָӹɫ䣬еļæ´
죬ʿţϿ棬סԷ
ܹסʿֻʿ棬Ƕʿ˽⣬ͬʱæ´
ˣһݴͣһ˲ᣬյֻֻʿţδ棬˲ѧʿ̫Уײʿײ
ʿ֮ĶײֻһʤûκεЭܣ˲䣬УɾҵıըֻʿŻѧȫʤ
ĿޣѪգбޱȣʹõսֶҶɳʿս壬ʹѧʿų˻սһʤֻǿʿš
ʮֻʿţͬʮֻڼʮֻͬ׷ɵĺңҳ棬ʵȻ
һ飬֧ڻʱһͳ壬γɲ˹ʱ濪ͬʱһ͸ףʱ˲ֻϳһֻһʱ˲ɢǧСͳ漯ţ˷
ǵҳ֮£ʲôսҪʲôأʲôͻڣʲôɴ޷㼯ȺսУ£壬ʮֻһŻҵľУֻܸΪƴĵֿѧĹ
ʱϢУͻų֣ĵ͸ԷӪУɱƻͻϮƣɱ˵˵ǿߣɱ˵ָӹ٣ɱ˵֯ģռߡ
Զ̵ڻṩ޾֧֣е̨أǽ޾ڻŵȺбһʮֻʼܣʼǰ
սѶʱ˲䣬Ĵ½Уһǿ֣֮ͬᴩء
߼֮Щʮֻе߼ǿ߳ˣ㼯޾ʼҪˡ


546 ǿ߶Ծ
ʮǿ߼֮һڴ𣬰֮С
˲䣬Ҷɳһ㶣ԭУԼֻа˸߼ǿߣȴ˶Ŵ˴㼯ʮ߼ǿߡ
ʮǿߵĹͬȷʵŤתս֣ǿ֧㼯һ𣬳ȥһɿµĺͬճֱ̫
̫ѾҶɳ¹̾ŵĸУ̨ϵڵĵˣʵȫѹƺ˲ݣ̫ʮ㣬ԵӰ죬˸ıսֵĹؼһ塣
޴֮£һ̫ʹʧ֮УʵԷϷǿԽ̫򱬣ȴֻ൱̫֮һȴһˮУһӦ̫ѱ䡣
̫ѱ䣬޾Ĺȣεĵӷ籩ϯϵҶɳ²ǫ̃ȫͬʱ̫ϯϵػңҪ˵սˣҪվȽŸѣʿս󣬻Զڻţһʱ䶼ʧȥƣѾȫѹƺȡսȨ´һţʧȥȫѹƾ档
Ȼ߼ǿ߾߼ǿߣ־͸ıսʮֻıҽ֣һӽѧռݵĴþƻ
һ˻˵
ҶɳĴ֮Ҫնɱȫ𣿡
ǿľзȥħڶ洫
Ҷɳ˵
кþƣǹλǵҪʲôղ˾ͲҪˣԶڴͰɡ
һǹ۹ѷ
ôĿҶɳ֪ź¿أѧ֮⣬û߼ǿߡ
һʮ߼ǿߣҿôǶ
Ҷɳ˵
ǰȷʵֻһ߼ǿߣڵʱ죬Ҳǧǿߵʢع飬ˣˡ
䣬ʱбʮ߼֧ΪҶɳµ廢ʣΪսʦϻѩâƽڡĽڡ
Ҷɳӵо磬Խµ廢ͻ߼磬ȻҲʹͻ߼硣
һѧʮһ߼֧ԶԶѹƶԷʮԷһͣʱ˵
λʱ̣ǻʲôְɡ
⻰˵꣬ǵӪ֧һߵ˵ŵһӵʮŵ߼֧ʮŸ߼ǿߡԶԶѹҶɳʮһ߼ǿߡ
ԶԶĳԽҶɳĹơپŸ߼ǿߣȥΣУƲãֻб¶ʵҪŤתս֣Ҫѧǻ㼯Ӣ
ŶԷʮŵ֧ҶɳĬĬ´вμսʿţͻţϵ˳սΪ±ߵս߼ǿ֮ս
ҶɳҪ˵ͻȻ߶һ
Ҫѧ෢չ֮·谭չϰɱ
Ϥޱȣɱڴ۴ʦ˲֮߳Ǵ۴ʦӣʦ֣ӶЩҲͨʥͽ߻֮ﵽ߼ǿߡ
߻䣬Ϸ˺ȵ
õʧҶɳ㣬˭С
ѣһǿ֮Ǳ֮ͬˮˡӣǰæ
һ˺ȵ
ҪѧǷͬ⡣
˲ĵ֧Ȼź⡢֮ϵ¶ˣѧеǿߣ
Ҳһ֧һҶɳϤޱȵͨӦ
ɳˣҲˣȫ֧㡣
Ҷɳһůİˣڴʱ̣ͬһ𵽴˵ĻԭǺӵĶ߼ǿ֮һ֪ʹʲôֶΣȫ֧Ҷɳ
һ˳Ҷɳ֮⣬Ѫڵݹ·壬Ҳһ𣬲룬ԭͳεǺӵѪڣҲݹ·ѪԨԴߵһҲ
ԶǶ֧һ
һʱ£˿ǰ֧ԮѾͳһ˼¡壬ǰ֧Ԯ
ǵ˿ŮʣϣƱ߼սʿعʵɣָ߼磬ԼһҲﵽ߼磬֧ԮҶɳ
֪˭֪ͨǣĴԮؼʱ̣رĳ棬һƿǣѹԷ
Ҷɳʮ߸߼ǿߣԷ˾ˣһ룬תԷ㿴ңҿ㣬֪Ǻá
˵
λѵˣǻ˺𣿳ԹѾ£Ϊ¾ˣ·
Ŷðѧʵǵ̶ȣɲǵʱǱضὫצķǾǵսȻ죬ĻᣬȴԺֻаˣûлˣλսɣû·ˡ
ڴĻУкܶ˵ͷʵԣѧ˽ѧţǿߵԼˣѧһı磬ǾǱıĶȻԷǿԼһʧܣֻһս
ʵؼһ㣬ЩмΪ߼ǿߵĴڣ߼Щǿжһս֮ģһжǽڣʮ߼ǿߵĴսһսԼ״ﵽʲôʵ
һЩ߼ǿߣ࣬ǵԭܹһս໥ɱ˵õĽ
֮£ʲô˵սɣ߼ǿߵս˲俪ʼ
Ǹ㼯ʮŸ߼ǿߵⱬ˲䣬һ׷飬Ȼб޾Ĺⱬսʼ
Щ߼ǿߵĴսͨѧţЩţֻһǾ뿪սѾǿ漰ˣǿ߿Թսͨսڴϵͣͻᱻս˫ֱӻ
ϵУһһıһŵıըԶԶȥͬһһĺ˱ϵб˫߼ǿҶײ󱬷Ӧ˫߼սһ
۶ԶˮԾųˣӶԷˣ廢ԿڵĿ躣ʣգһʱ֮䣬ЩǿԶѰҶ֣ϵҵս
ѣ׹һûйĲսϵչ
ⳡսں֮ΪսսΪ־սۣ֮һµʱĴδ󺽺ʱʼ


547 
սսսǿսһ𣬴һкܶ߼ǿߣǳΪ߼ǿ֮ȫսĵһսԼΪ߼ǿߵĸ;飬һȫķӳս
ʤ׵춨߼磬Ӵ̤ǿ֮;ܣΪѳ
ЩǿУа˸߼ǿߣǵʲô壬Բླе壬ȻǱؽƸ֣һ󳬼벻˹ϵ󳬼ǹƻĿƼ֮ѧ
սݹ·塢ź⡢֮ˣһսͬڲһսȫ֮սһ
ǵսţܿϵΧչССһϵѾ޷ǡ
߼ǿߵս֮ͬһ޴У߼ǿӵе֮ײγһУǵֻۿɼ
ÿһмչʮеģҵսҪ˵ˣбԵشͨľսʿ붼ɡУۿɼ鲼ǿʮŴ
Ҷɳǵսʼ´廢е˽սҶɳµһкԲʮֻ뿪
´뿪սϵѧӣһתָӾӵĲҶɳ廢֮һ࣬޼޳ǿ츳ͨѧԼŬһĿޣڵõǿָһ˶ѣ廢ΪˣѧԺһ
ʿһεĳЩĺǳ׻ս
߼ǿսͨսʿҲսг׻һսΧ֮ãս
˶һţΨҶɳһУⳡսڻֵʱ
۴սˮŭųˣӶϷˣЩ˱Ͷʶ˴֮䶼һЩΪ֪ĶԹڵսʱ͡
Ӷ϶޼еļԷ֪ʲôʱҲΪ߼ǿߣʹһ׵֮ռݣѹĲˡ˵ó繥ӲӲѪսơ
˲䣬Ҷɳˣ⴦ս֣ߣ˶һЦֵͬģһ𱬷ǿŶԷȥ
Ƕ޼ʹõ׵̺֮ǿʥһһѹҶɳĻ̱֮Ҷɳĺ޻֮ټӵϣһְǰĸо
˲䣬ҶɳͻȻֹͣóһƷӣѾ߹ģϵͳն˷֮һд˷ڴսѧŲܹս޼ͨѶ
ӽӹʱһֱֽ״̬һֱ׷磬Խ޼ͨѶһǿǼ磬ѱƽ̨һ˲Ӿˡ
ǿֻ֣ʮ룬ͽ׳͸ܲԸΪ׵оߣȵĿԼϵͳڷŵһ˲䱻룬ȻٱĶŻһӹٱԽǺһ𣬶ʱһ󻶺
ӵõҵԼҶɳ˵
ɳ߰ɣｻңҵսȥ˰ɡ
Ҷɳͷ˵
͡
˶һۣ˴ֵܣض˵ʲô׶Էʲô
Ҷɳ뿪ӵսһȫǰͬˣҵԼʼһĶԿԷĶʥ֮ףһĿʼѹƶԷʤƽʼӡ
ҶɳһεĴһ״̬ʵϸĽŹսԶһУе˹˵ĺǿռϷ磬սʦâĲжԷ͹
˲䣬ҶɳˣУˣ͹âһΧǿߣһҶɳʵǼǿȭ֮£ĺǿйѪĽˡ
Ҷɳ˲뿪սѶʣµ齻˹âٲܴӮǾʵûа취ˡ
Ҷɳ˾Ȼ𳵣ԼһʱԮưأȻת뿪ͬһİ֮£ѧߵǿ߿ʼռԷʼһܡ
ս˴ԼСʱһ֧һǿߵӢ׵۹ļƬǿ֮¡
ǵ֧£߳Ҷɳɱ˷ļ
Ҷɳ΢΢һЦ˶ӣĿҲ޷Ų
ҶɳôЩֻ꣬Žټ棬Ǳ˴֮һ޷ԱĬʱˣҲһ΢Цһ񣬾׶Էʲô֪ԼҪʲô
ߵҶɳߣ˵
ѾһɱʮҲҵĶ֣Ҳҽÿƣ
˵Ӣû˿赲ҵĽŲҪɯ׳ΪӢ׵Ůʡɳ֧𣿡
ҶɳЦЦ˵
Ҳɯ׳ΪӢ׵Ůʡ
һ㶣֪ΪʲôҶɳᷴ顣
Ҷɳ˵
ҪģΪǺӵŮʣŮͳҶνĴͳһ㶼ûиоǴȨҪΪãҲɯõѡ
ʱҶɳҪʲôЦЦ˵
ɳҰĿɲٰͳһ磿
ˣɣԶ֧㡣
˶һЦδĹ˴ͳʹ˾
ҶɳͻȻһʧһսţְæԼͬ飬ˣıս֣ȻһεĻع飬
ãһ֧𣬴һǿߵԶĵ֧ǶԿǿߵսս־޴仯ǿ߽սˡ
ʵսѾȷԷʮŸ߼ǿߣѾսˣȻʣʮˣǶԷȴһ˶ûʵѾսˣԤսĽˡ
ǶԷսˣд˿ɼԷΪԷĵơ
Ȼһǿͬϫһϯ̫еսʿһ紵ĸо̫գûпͨǾд˸о
оǾ޴ֵԤף̫ˣ̫ǿˣֻƶ
ԶһŻ棬￿Ȼʮ꣬ǻܹоĿ´ڡ
Ҷɳһ˵
ˣ治뿴ĵ˻
ܹΨһһڣǾǵǺӹӵеս֮һսҪսڡ


548 кһ
˼սսڣ²ǴǵƣȻҶɳչʾȸ˼ս壬ҶɳǺʹսư˼սȣǲҲܿвࡣ
ڴǵļƻУӦǺϵʤܷͻƴͷϵûйϵʱսھͿԽŽ𺣵֣˳ϵ
Ҷɳ˼ڹ֮⣬һֻ޴֣ٶȼ״ѻܱ߻㼯ȡ
ǴսڣĴڣ˲۹˹ˡ뷨塢Ӣ׵۹Ĵ۹ĹϮÿ˷ΣѣֻҪ֣һоû⣬ǽȴҰļҿƣǹ˵ľˣΪˡ
սҪսսĺ̫Ϊս֮ĳװҪ̫ǵҶɳȸŵĺ̫ǧպǧĲȫ֮Ľսڸǿ£̫֮ͬ٣Ҫ˵սˣҪǿͿ׵ĴݻǼʽӣҪ̫棬һȥ׵Ĵǡ
ԶԶĴսڳ֣Ҷɳʼ´
ѧսʿϳˣѧһзȴϢ
սͨսʿ壬ֻǰװҶɳ뿪׷ɱѧ·ţʼֹͣŲرոֿռƣʱԾعϵ
ʮǼսУأѾоŹʣµ߹Ҳ˹룬˵ĻȵռƽӡҲ׷׵ս
Щ߼ǿߵսͣϢټսȥҲû壬˫ֿҶɳһûǱѾʧ߼ǿߣʣʮˡ
˫ţңԶ֮Ĵսڣٶȼȴת֮仮Ƴգ룬ͳϵԵش
ĵϵвĸʯƬ̫Ӱ£ֻһӦǾȼգҽսڲسֻ֣Ҫ߼£Զɻңϵ
ڳ߼ǿߣµǿ˼ս壬ɵúˣ׼ʱԾܿµĳ
ҶɳŴսڣߺȣԼ鲨ŶԷȥ
άӿڣһ𣬽ɷ¹ˣ
ս֮ϣڣ˲仯һˣǽάӣңңҶɳش
ԭǷɳһ벻ҽôŪˡ
Ҷɳ˵
ǰǰ벻һ֪ʹսڵкιɣ
ά˵
кϮϵԮ㲦ҷɱ
Ҷɳ˵
ллˣѾؽࡣذɡ
άӻش
Ҳãһһ£Ҫæ
ɳѾͬˣΪǺӦһεͳһͳһһȨ£ȨӦýȫļŲǰ˷
ܹﵽЧȨΨеƣڵǺӽһ۹Ϊʵۣҵĵ۹ҿΪ࣬һ֮£֮ϣ㿴ɺã
ͼذά˵ԼԸҲҪͳһǺӣҪΪ۹ĻʵۣҰĲ
ҶɳĻҡҡͷ˵
ܣΣҪҲʵֲۣ㡣
άӱҲûгҶɳֻ˳һ˵Ҷɳ˻شŭЦ˵
ǾͺãͬΪıҶɳ㻹ȥɡ
Ҷɳ˵
Ҫûôס
һָһһֻͬľ޴ңԶԵ֣ҶɳȸţڵڶǺȸЩ°˼սȸš
İ˼սˣǰα˼ս壬賤գսңңԡ
ȸŵԱȴսС߷֣ǲӥСսһۿȥ֪˫ʵΡ
Ҫ֪ս֮ǰİ˼ս壬մɼ֮Щ깲ʵؽҼṩԴѾǿ˰˼ս۷壬ͲһͿԽż硣Ըոյûмȸ޷Ტۡ
ȸԿڣԣ˴ȫɢǿĹȣҪ˵ս˴˿ǵͿʼų̫֮˵ױһ𣬺˸
άӿȸ΢Ц˵
ҶɳҪҴˣսóɡ
Ҷɳͷ֮һ޾ˮ֣ЩˮʱʱɢʱҺ̬ʱʱһ˲䣬һֻ䣬֮г֡Ҷɳµİ˼ս䡣
άӿȸ䣬˵
֮ȸˮ䣬Ȼǿˣ㣬ȸҵĽڵĶ֣Ϊұǧܴ꣬İա
Ҷɳˡ
Ҷɳҡҡͷ˵
Ҫ˵̫ˣƵֻǰңɲڵҡ
ǣҳҰ׻Ҵֻ񡣡
һ£һֻɫһֻ׽ͻг֣ͬľ̶ɣϸۿÿһϸһ壬һޡľľ޾
ǰ׻ͬ׽ɣȫ죬⣬Ȼء׻ž⣬񲻿ɵ
˲䣬׻ȸĴ˼սΧҶɳߣԿĴսڡ
ʱάɫһ䣬Ĵ˼ս壬Ͳ˵˭ʤ˭ˡ
Ⲣû£Ҷɳϣ͵ǿתһǿս壬ͻƴԪռ䣬ƾճҶɳĽ¡
ԶԶȥһֻʥޣޱȣȫڣͬһĺأʽҶɳİ˼ս룬ϵս塣
Ҷɳ岿˼ս壬һ
лûغһľˮʱ䣬ʱ
һ׻ȸ룬˼սٱ֣ȸһ棬׻һ龫仯һˮһʥľ뻯һŽ
ľˮкһԴٵںһ壬ƣ൮Ӱ죬̼ʼϺ壬һֻӿµսŵ
ת֮䣬⴦гһֻ޴Բǧ״СԲޱȣʲôɣǽľ
ԲУȻһе߼ǿߣʱһоҪӵΪǿԵĸо̺Ŀ
ԶԶĳԽ߼ǿȣԽɵļޣҪӵͿԵõԼʵǿɾķ֮һ¯
Բֵ˲䣬̾߼ǿȥҪӵҶɳߵǿ߸һ̱Ҷɳֹô˲䣬ʱųˡȺ˹ȥץסԲ
ȻǷһҽУ߼ǿֱлҽǾżս¯ǿԿƵģôǿųˡ


549 Ψ۷壨֣
Ʋǵųˡ֧е߼ǿ߲ĵˣ⵽ʲôôĿ£ֱ߼ǿߡ
ǾżսɾҪ֮һΪṩ޾¯żս岿ҶɳƳ
ȫ޷¯ΪҶɳģҶɳоһĿޣڽ콫µĵ˼䡣
˲䣬Ҷɳʧ¯ϣĳһΣȫɣӺҶɳ޼Сһѩ۰ѩһʼף˪ŽۣϬƴһճս֮ô̬߼ս䡣
Ҷɳ޾߼սע룬ԶԶı߼ܻ֮Ҫ߼ӿ汾Դ֮¯Ըżսṩɼ֮߼
ע£ĳʻתʵĿǴսڡ
ʱ˼սս֮Уľ޴ľܷӦв˼սսڵİȫԾ
άɫһ䣬
죬죬ʹ̫棬
̫棬սռڣǿڽάӵ£پܣսһ䣬һɳԽһеڻ첿ۼȻһеҶɳ
һ˲䣬﹭ҶɳҲŹһһա
һսڸܵĳ֮£ʼһĻҳǿս壬߼ս䳹׷飬ɢĵΪһ
һսڣ˲䣬̫棬жײȻͺǧڸ̫бըͬߵһر죬
ⱬըУ߼ǿ߱ҵıըֻһоˣֻһ뷨ԶԶıܿӡ
µıըУ˲ƶԷ̫湥Ȼ˳̫Ĺ켣дսڡһУȻսڿʼս忪ʼŤʼ޾Ĺȡ
ʱе߼ǿߣ̿ʼߣʱԾռ䴫ͣʲô취ʹʲô취ƴҪ뿪
ҶɳһŤĴսս壬ҡҡͷ¯ʱգҲгռԾ뿪
һڴսڴӣҰչȻǴըĴըⳡըϯΧʮ꣬ҵıըϯķ
Ȼڱըģ֪ΪʲôսڵĻ𣬵һ޴ĺڶڶпµԶԶķĴըȻ˺ڶջһٹ֮ڣҲκ壬ȫڶ˽ںڶ˵سΪǵϰΧһٹꡣ
սڻ𣬽ά
ҶɳʱԾعѧѧӵȴҶɳһۣĺ
ӮˣӮˡ
ʱ޾Ļ
ӮˣӮˡ
ʤӵһУЩҶɳǿߣȫѧҶɳǲμһ顣
鱻Ϊ£ڶʮ˵ϣҶɳĶ緢Լ
λͬϵǧ鲼棬մݺֱսɱΣ֮С
ǧļ̣нصµʱҪˣڿ֮ǰĻԻˣþˣĴδ󺽺ĺŽǣҪˡ
ڴ֮ǰǱµù˻ع飬սսһйңµĻعһ֮£һ𷢳һѹƭ˹ϰҸ
Щ˲֣赲෢չĵ·Ըɱ˾ţӵ˵ؽһ赲ߣȫ𡣡
ɵͻ¶Ҷɳֽͨ棬½Ծ˵Ŀȫ㼯ҶɳҪʲôͳһ磬εİɣ
ΣҶɳ֮ˮˣĴ۴ʦĿƽ˿Ůʣȫ֧ҶɳԭĹʮУʮȫ֧ҶɳȫµĹС
ʱһֻ֮룬Ӣ׵۹
õĲ£Ӣ׵۹õԭӢ׵۹еĻ廹ʮеֻһҹ֮䣬ȫɱ⣬ɯ׳׿Ӣ׵۹˶ΪǽûԳŮʵʱѡ˼µĹˣҶɳһ
ʱǧûйı֣һʱطƱɫƴ䡣ʼѧ˵
Ӣ׵۹ļ룬µĹAOAO2163711գ棬ʽ˶ΪҶɳΪµͳǳ˵֮⣬Ӣ׵۹ɯ׵ѡ˹˵ĵһͳ
ѡȻҶɳΪĻ֣һУٶ͸¶ϢҶɳ񽫾άҪԼĵ۹ʷ
µĹ˽֮󣬾ǿսѧɵĹ˾ţ廢Ĵ£ʼЩ˵ʮ򣬷ս
һʱ䣬Ǻս֮УǺ磬ǹ˵ʮǹ۹˹ˡ뷨ȫս
ⳡսһεĳ˵֮⣬Ǿǽķǳʹ죬һܿ챻˵ľŴ£ܿԭ˵Ľȫͳһ
ЩѧѪж־ǼԼ룬ǼԦҶɳս壬ЩԭпԺһսǿУں¼Ԫˣ޵С
꣬ոеΨ⣬ڷִȥʱҶɳԳ֣ƻϢϵҲͶȻҶɳƴľȻֳϵ룬¾Űƽ
ͳһԭ˵ʮҶɳ廢ûֹͣŲǰɱ۹˹ˡ뷨塣
˹Ͷ뷨Ѿһ룬Ψ۹ڵ۶ϵս꣬Իϵ۹Է٣սǧһʮ࣬˵Ǻӵͳһ
ͳһĹУϵͳоɹʼ裬еϵһǧ꣬Ҳнǰһ׸ıᣬǰһϵ磬Ķϵһ𣬳ΪһĴ硣
ͳһ֮Ҷɳʽ飬һͻ˵ȻˣĬĬ뿪Ҳ˵ڻ죬ϵľ£ҶɳĻ񣬵Σû֪
ڲ֪иı䣬ͳһǺ֮AO21640꣬˼ŵǺӽ
Ǻ֮󣬾ʹҵľ棬УδˣǳӭӾӣС빲֮УЩ쵼ΪԱֻһʱ䣬Ǻӱͱͳһںϡ
һУҶɳԼеսƼͨؾľ˼սľ飬ȫ˽ռֱӼ빲˾Ϳѧϰһʱ乲˵սƼµս嵮
AO21643꣬˳ǺӣǺӱߴ۹ռ죬ڹ˵Ĵ֮£еͶˣеĵֿףĪˣǵֿһ̣ĻλAO21682ű
ڳǺӵʱ絮һ£Ҷɳڳʮһɲֵİ˼ս壬żսɾϵŲƵżսɾСҶɳﵽླ磬ؾ
żս˼䣬𾪣ҲǺӵ۹Ͷԭ
21644꣬żսɾٵڶǺӣûսڶǺӹ˲ҶɳĹС
ŵڶǺӵĲ룬һǺҲԶµĹУ21645һһգ˳һεͳһΪһ壬ӵһˡ
µ˳һοɲǰЩˣϵͳķչе඼һУϵͳĿǧ򱶵ããҲǽˣԼƿصĵ̵ĿǧȻϴʼ࿪ʼǺе塣
21646꣬һ˵һѪɫ֮꣬èˣˣѪˣħȫ壬Ŀڣеֿȫĳ׵Ǻӡ
һ꣬żսĻع飬Ϊӵеĵڶżս壬ͬ궫Ү³ѧϻѩоԼİ˼սѪӳһǺӵʦо˼սŮƼչʱ
һİ˼ս屻ʵȵǵĿ⿪ʼǿգҪŵպʧȥĵǺӵĺԽԽǿҡ
21650꣬˽һµʱɯ״ȥͳְȫͶƱѡ¶ͳӡ
Ϊӻʳʦӣû˱ģһչʾԼԼ룬õȫΣΪ˵Ĵͳһдͳ
Щ꣬ҶɳרоսƼʮս塣
21657꣬ʮսؾҶɳ磬꣬ʮսӵ
21660꣬ɽҪһʿʧƱĪɱʽĪսɽս۱Դ֮󣬵һζԿĪʼ
սʼҶɳǰʥսǸһӣսʿӦĺμӴսʮսؾĳ֣׸ıս֣ʤĪ⸴Ǻӡ
һսУͼ˹̩Ȼ󳬼Ԯ֣ûаĪΪһ˵ǰҶɳ
Ҷɳֻӣؾ¾ɽԦʮս壬һ˵أǿߣţ󲻸ԽһֱĪǲĬĬ뿪
Ӵ泬УĴδ󺽺ʱʽʼ࿪ʼһֵţǺӣڰǺӣھǺӣʮǺӣһǺӣ࿪ʼһոµʱ
ҶɳʮһΣı磬ıʷһֻԻͣԶԶĳԽȥĻԻ͡
ٷչ׶ΣҶɳȫ֧£ͰࡢӢ˵Ĵ£һǧӵڶʮսɽ֣һǧսѪһǧվʮս弼׿ɹ۴ʦʮսֻأ֮磬֮ռһʮŲʮս壬ųأʮħ
ķչ֮ĳͻԽԽɵ͡24654꣬ڽĴδ󺽺ʱĶǧռսˡ
һսǧ꣬սͻƣԵİ£ʤͼ˹̩ͥȻԶʤ׳ɹ
󳬼ʧܣ֮ˮ֮ĸľ֮棬֮ʣĴ汾Դ֣һֱԴҲУǶ۷ڣÿһʱǽ
Ǳ˴˶ţսǾսᡣ
ʱͬΪԴĻ֣֮֮ѾǹȥĻ֮ˣֳֻսҶʤˣҲʧˣںϣǻ֮꣬ҲǻħҶء
ˣսûзһлָʱҶɳͨ棬֪ռܣУߴԴ쵮ġε棬ε𣬽ˡ
ÿһʱУԴԼ̬飬ϣԼĺͻ۷徳磬ʹԶһδظ浮
һʱǳɹˣռ۷ߣ˵һСˣһĳǿߣ׷뿪磬ǰ˸߲εԪ
ߴ汾Դû뵽ĵν۷ߣڳ˯״̬һжˣı䣬ʧȥ뿪ԪĻᡣ
ʱߴԴ֮䣬ìܣԴҪ࣬ȴռ۷ߵĴڣбԴܾǾͻƵָı䣬ǰγ档
ԽԽǿ߳˵ռǺӣͼ˹̩Ȼǿʼע࣬࣬ƻԴļƻ
࣬Ҷصĳ֣һиı䣬Դ治ռսչ
νıռ۷ߣҲ֣ڶǧڲ֣֮ǰ֣Ϊĳ֣ߴԴ뿪棬ʹĽཫ
ߴԴʹ˽ûʤߣҲûʧߣһվɡķȥһǿУǣţư档
ҲңԶδκ˥һ죬Ҳ೹˥֮ʱͻһռ۷֣߳ı档
˾Ҷɳ롣
һˣվΪ䡣
棬ǧǿߣչ
ǿ۷ߣǾҡ
վ۷塣
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================