==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ߣ봺

ݼ飺
    ΪһöӵԶΪ׷ɱˣӶ̤׷֮·Ȩϥ̸Цǿлҷ𡣳˱ɱ֮⣬Ըܼ򵥣޷Ǿֻ椣ΪƸΪꡣڽµĲεЦЦʵǸܴˣŮеࡣ

һ ֮

Ƴ⣬һĵɽڣ񣬻Žأг峺羵ı̶һʯʯԲ߰ɣߣ泤̵̦޺
ʯ֮ϣһϥĳ죬䣬һСǸתϢ
꿴ͲҲʮңһϮɫۣԵЩƫݣ΢΢ŵۺӪĲ԰ס
ʧˣ
һʱȥ귭˷ƤӴǹһĨɬЦݡ
ʮ꣬Ƴؼӵܣʽʼ¹ǴǧͯӱɹԪν츳ʳȺؼҸ߲Ϊ½ǧĳš
꣬ؼĳĳŮס
ԸΥʱţǰǸȴѲڣǰÿʧĸ죬Ҳǲ֮Ѿ׻ˡ
֪ԵʣĪıƽӹ˵׷ˡ
ʱ䣬Ԫ޽չ˵ÿԪ廹ԪǹʧĪ˵벻ףټؼҲ벻ͨ
󣬱Ҫмأ
ǿɬȴ޿κΣԼԪٵĿһֱں쾳һǻǰЩ쾳죬쾳ؼӵ˵ƨҲǣ˼һָͷܷŵ
죬⾿ô£ΪҪĥңҲģ
̶ĵ׷ʵ
죬˿Цվ̧ͷȥֻε羵ƣٵķ趯ˣӲӵ̫Լůɽڡ
ܣһչԼˣӪһƬЪϢ֮أصСݻӭڶԳȺСﶼۼһϷһ¡
Ȼȴ͡
ؼңƳ֮һİǰؼ޵һŶеõ˼ţӶؼҡ
ʮǰ޵Ϊﵽ׵ľ磬Ϊʮ󶥼֮һؼΪ֮ʱ޵ȴʧ֪٣ֱҲûκϢҲ֪
޵еʧ٣ؼ൱صĴؼҲһ겻񣬺ؼҵХʵĸߣ󲻷ȡһЩеĸĸʩŽס˾棬ûټؼҳ˥ܡ
ֻʧȥ޵ǿأؼҲЩвƳǵһ䵽֮һܡƽɫ
Ƴǣǰϵһǣˮߺ˷಻ϣ֡
ΪƳǵһ壬ؼפλƳǳǱռĹ㣬ڰٷ֮ʮؼҵĲҵµһЩС壬Сռݡ
ϧǶǹȥ顣
Դؼ޵ʧٺҺܼСͬѸ𣬽ؼƽƽΪʵؼҵ壬ϵƣͼؼҴѹȥ
ձ
޵ʧ٣ڣҲֵ̫ľٶϾ޵ʵͨ죬ƢǼ𱬣Ȼʧٵû֤ʵѾʲôʱͻȻؼң൱ˡ
˵ؼҼ֮ĦûУСĦϣʽ״̬
˰ʱƳǳǱ
ΪƳ֮һؼ˿ڰۼѾźüˣԪ½Ҳʵ׵ļˣפȻ൱ĻռǧĶ֮ࡣ
ȥһƬɫĽ¥εض𣬿νǷܸǽ߶СˮװλʶĿۼķ緶¶š
ڼūУؼƻֺĴš
սؼңͻǸоͺѽǡ
Ҫ˵ؼңƳ˭󣬲ؼСеٮٮط磬ҲؼҵХ죬ƳǵҩʦС㣬
츳Ѱ¾ͳɹԪʱټؼ𶯣ؼˣʹѾ˲ʶ֮
ϧŵĹ⻷ֻ꼻һ֣꣬Ԫû˿ĽչΪʼں쾳һǻд
˲ȣŵͷѲڣؼ´ϷΪŷؼҸ϶Ը̣벻עⶼѡ
һ·ԼסȥûܱӵĿ⡣
ЩĳͰۣϲԼ̬ȣԸ൱͡
ؼӵܵס˵ǰյϵϵ䣬ǰΪ츳֣Ϊ츳ǿסȻԽá
һЩ츳ؼӵܣסоԪ󷨡
Ԫ󷨣С˵ϹʱڣܹٵĻԪ±롣
ؼҵľһֱʱ仯
꣬סȻõĵطȻΪ粽Ź⻷ʧӣҲǽ仯
ԪԣŮӵľ±ԺͨϵӵܵƫٵʳӹסҲ񷿣󱻻ʳ˱ȵֻƫƧĵطһªСľݡ
һգһ𣬳ɹǿߣ½ЩҵСͳͳڽ£
п
һ·ĲɵĳԼľȥܸеЩг˲мͳŪ߸ǳָָ㣬Цá
ӴⲻؼҴ˾֪ŷô糾͵ӣĶȥˣ
һЦӲԶĵط
üͷҲûǣ˳һԵСǰС
ϧԸǣȻԷȴԸǵסȥ·
Уһĵô켱ŻȥͶ̥ǲǣûθǲǶˣĶˣӸŪŪ
һù
һ֮ˣΣؼĳسӣΪ裬һֱΪ֣Ϳ˳ۡ
ǼεҲǹӣؼϵӵؿ
شôʲôѵξô㲻죬ƤЦⲻЦߵǰ
һͷĿĿӿݵӣôô˲ˬ
ÿûϹɫ
üͷ壬Цٺ٣ôˣոѲ̫߳ȻҲӲˣô˵Īǻˣ
ͽȻӴ˵һ飬ÿ
˵꣬ߣμ˾
ߣӽջͲˣΣ
ΰۣһĨſкԵļӣΧס
ٺ٣ش缸ͷЩСʶϽµٺȻĻٺ٣뿪Ц·Զһ㡣
㡭
ȭͷзŭ
Ϊؼҵӵܣÿÿ¶ЩһĿٺ
ٺ˵ҲһЩǮԪ͵ҩֻǰΪ츳ߵͣٺ٣ΪдӵķÿؾԵöҡһöԪԼöͼԪ
Ԫ½Ǯɵ͵߷ΪͭңңҺϽңһʮһöҶһʮöͭңһöҶһʮöңԴơ
ҩǷΪƷ
ԪһƷҩĵҩں쾳ߣܹ֮΢΢ӿԪٶȡ
ԪⶫԪڣ̺ԪŨȣԪΪͼм߼ࡣ
һ£󲿷ԪڶֻǳеͼԪ߼Ԫ൱ϡ٣ڶԪٵĿÿÿ֣ɶǼֵǡ
Һ͵ҩͲ˵ˣöͼԪ˵ҲǲƵˣٱЩССɵٺҪϲ١

ڶ ɫ

ԴӹŷͷٺˮٵĿԼοϽΣ߬ȭͷŭΣһߣպ̫ˡ
С츳ʳȺÿҲвƵٺϧѳΪ˹ȥ
ҪȥĸؼҵХǰӣȻ״ͱؼҸϳפˣϾؼҲʲôã˷ʳ
ֻڰļԴﲻҪ󣬴ﵽ쾳죬ôؽؼǽ
ؼҸ߲´ͨ뺣
ô㻹ܲɣشƲ㣬ƾǵԪûʸӶ֡
ƲƲ죬һָͷıǰ˻ΣЦŲţֻһ̵ָ
裡
ܴ裡
˿ͷŭգɫ൱ѿ
ǳŭӣŴȣϷʵ˥ĺЦ
ʼǷǼͷ
ؿҲֹסķЦ
Ǽ˿˵ؼҳ̥֮⣬츳֮ˣ˲ͷΪֹΪߵҲǺ쾳죬µؿҲͺ쾳ǻ
Ⱳ⣬˹Ҳﵽ쾳ˡ
ֻһϾ⣬үүؼҵĳϡ
Ȼ츳ѧֻ֪Ժ֣ŮɫȴȱԪҩЩԴͷϵǿ似Ҳǲ٣Ȼǹ¿Ტ۵ġ
ôˣûû۵ķﻹӰƢͳؿһȭ
ǰץȭͷԼǰ
׻˵Ҳֻ
ԸμͣǿҲֻʮɰˡ
˱ͳ嶯ֻѡ̣̾
ʱ˳Ū裬꼰ԼĸĸؿѪʱֱͷ˫ĿҲͲס첱ӴֵĿΣ̫Ӻƴˣ
˵꣬ȭ
Ϊߣۼֿ죬˲סȭͷһŽߵڵء
ڵأû˿۱Ҫ𷴿ϧȴκλᣬһ̤ؿϣڵĵϡ
űԼڽµǳѪ˫ۣɫ⣬ûϢķ㱾ôȻҶӶ֣ǻĲͷˣ
θ㻹֪˳һСƢһǴһǷ
ؿҲЦ
־ʹңȻұضֻ
һݺݵ³һѪۣ¶Ρؿˡ
˱Ѫ񶢵Щë
Ƭ̺ƺʧӣȻŭģȻɱǣΪӾû㿴ˣӽվͳ׷ĵԺ
˵̧꣬ž׼ĵϵ
ߵ
һ߹ͷˣǷ¸߼ҩҲлָĿܣǵﱻٵɾͲˡ
ǺݺµĽţǾҵƷ˫Ŀɢ׾ˡ
ΣؿǼʲô
ڴʱһŭ֮ͬһµŮӳμ˵ĸǰ
Ůӣʮͣܽأü䣬ݣСɣƬĺ촽ͬ͸ӣңʹ̲סȥҧһڡ
һϮѩ׵ıɴȹɴȹϥ¶һ˫޳ȣȹ΢絴ԼɼȹһĨ˵Ĵ⣬롣
ŮӴʱüͷ˫ĿɷĽǷŭ
ٺ٣̴ʦôˣ
Ů˵޳ɨɨΰ̿ˮĵװһűЦ̴ʦⲻǺǻ¾ˡ
˵꣬кؿ˾׼
״͵ضţһεţμȫԭأվס𣿡
˵Żɫ䣬Ŀɷŭμˡ
ǿƣμֻܵĿ൱ϡǺ˳ЩϢŵԭزҶ
̽㣬߰ɣСû£̰˰ֵ
ͲȴǴɲŮΪ棬ĵʼΪֻҪԼŬһܹԴμˡ
üͷûƬ̺̾ϢһԼƣŭμ롣
ۼμܵӰٺƫͷ̾Ц̽㣬ôˣ
Ŀת£ЦôСӾô̽ô
ǣǣ̽ˡæͷϴ
̣òɫǣ³ųϣͬʱҲƳǵʦһ൱ΪҲǼߣﵽλֻؼҵɷХһ硣
Ԫ½˿֮࣬ҲǶ಻ʤ
ߵΪڵԪǿɵ͵߷ֱΪ졢졢λλλɷٽ٣ͨʮ󾳽磬ÿһ磬ϸΪ졣
ԶʮͣΪʹﵽλ츳Ȼ൱˵Զͬˡ
ۼ㶵ԼֲѣСӣֶŽ㷢ˣ
öк㣬Ȼ
࣬ͬµСӰͷҲ̵ֱľգӬ̽㣬ңҡ
Сֺѽ
ϲЦտ绨˫岨ɢ˵ջͷҲĴסˣֻԼĺЩ̡
ĸ죬ʮǰй֮챻˰Ϊ˱һֱԼ׵ܵչˣֻʦҪѰҩģÿʱÿ̶ߡ
֪ӺʱʼԼƺϲ̡
ļǵǰ⿴ԡʧˣȫ̰׻Ľӣ֮ÿοɫҲҪ죬̳Ц߹
ʱۼԼطҲ죬£һСɫĸ첲סȥ
һ·ţ˶û˵
̵СνҪХһöԪҪʱ䣬ÿԺúദգֻû뵽ֱ۸ˣߺߣҶҪХͷ˵˵ôҲԼﰡôܲܲʣɱ۸
ˣ̽㣬С֪֮ϾҲ˼ҵҡͷ
ֻХʮǰӣͺХûʲôѪԵϵʱͱ˰жο꿪ʼΪĪдȻҲͲХӡ
ؼפأɽˮǰо޴ƺиƵĽɽ
ɽߴǧɣֱ͵֣ϲԪ൱ԣؼҵĽء
ؼ޵оڽɽɽ¥޵ʧٺХס¥һ£ش鷢˵ǰȥš
ڽɽɽ£һӲݴƫƧСɽڣһªСľݡ
СľǽݶһӲݣббƺһ綼ܴ
ס
Сľݺ̸һö˵ҩ꺮ů˰󣬱ߵ⣬ԼĿռȡٵҩݺ͵¯ʼ

 ͨʯ

ûдרԼʱܵСľϣؿϵһ鰵ɫУףҪϣˣ
ȿȣúӣ׽ҲչˣöǧպãϣֳһܹΪصӺӢۣסúñ壬˷ˣԺضΪǿߡ
׵Ļصڶϣȴпɬ
ף㲻˵ܹΪǿΪôҵΪʼд⾿Ϊʲô
뵽ǰǰԼĵױ֤ԼҪΪǿߣϧأԼȴΪ賰Ūķ
ÿѯʸ¶֣ҡͷԼҪʣֻҪԼú
ÿÿ絶ʣģһҪҳԼ׵ԪףΪױѩޣ֮ǰΪͣͲǰҲиȥ
˴ϥãĳ죬ʼԪ
ܱ˳츳ڣ
ԪٶϾͿó
Ԫ½츳߷ſҲҪѰĹܽԪ塣
ǣбˣ·ԪѰĸӦٻ
ⲻƬ̣Ԫͬ쫷㣬ٳӻ۶
˿ֲĻٶȣ֤츳ЩԪսصʧ֪ȥ
ˣ
ϰΪرģ˿ûжҡֻǲϵԪ塣
֪ǣԪʱЩԪȫصĳؿϵİɫӿȥ
ԪӰΣ͸ţԪ쳣أδֻ֣ǽԪٶƺЩѰʵ̫ˡ
ԪĿֲٶȣƺҲЩԪĽˣ
ʱ˲Ծشؿȡɫ壬ֻĲǲƵʾͬ˵㡰ͨͨġ
ô£Ŀɿڴ
忴ͨͨ˿ע⣬Ҳ֪׵ӺδЩԣһĶͷ͵ػعΪдڵõ֮
ûеõʱνͻͽһǧԴӵõö岻úĪıƽӹˣǳױϣοޣΪʼд
壡
ף
ԽĿ϶
ڴʱͻƵͽȻӴƺﵽĳּޣȻ鿪һѪɫӿĿС

˻ԴľԵĸоѪɫǻ֮󣬱㻯֫ٺȫƮƮȻޱȵ̹
ûάֶã
ܿ죬Щȫӿüʶڣһʯ
ʯͨ尵ɫ޴󣬷ͨȥʯ֮ƺι״֡
Щ൱ϣԪ½ִͨྶͥɬѶóҲû˿ö
һ˼ϣԹȻûʲôоԭҲΪԼܹãֵǣʯȴܹʯϵЩ֡
ͨʯٵءԶ컯
ӣʯͷһֿ꣬ʱˡ
֪ͨʯԶǺǴӲٹϣ֪ʮǰ˳ΪϹţǰű˳ΪԶš
Զţ
ǰ
ôңԶ
ԶʱڣԪ޾Ũޱȣ߲ǿᣬӵϴͨͽַժǶ£ʯ׾ٵ飬νܡ
ͨʯȻԶʱڵĶ
⣬ѹָҪպ壬ԭھȻ˲Ϊ֪ľܡ
ĵˣѣ֪Լļ񵽱ˣ
Ǻܿ죬ȴǻƺһϳѪֱӱͨʯһɲȻӴƸ˳
˿ֻͷĿѣӡôۣǸоģޱȡ
Ǿĵ֢״
ȻΪߣộĿȻ£Ҳ֪ණ
ͨʯ
ͨʯ
Լǿȼ֣͸֧
ͨʯϵĹ֣Ҳʮ֮࣬ԼҪֿ꿴͸żá
һˣҲ̽ͨʯϵĹ֣ϥã񣬿ʼ
𣬱ҪԪָܻ
ű̬츳
ܿ죬ΪģԲʮڵԪٻ۶Ҳǰһ㣬ɰٴĽЩԪڽ
Ԫ̲ͬƽʱԪԪһһɷǳ΢ůȻĵ
ůǳϸСһͷ˿ȴǿ
ԪԪ
Ȼɴ˫ۣƵõԪԪҡܹԪˣף̽㣬ǿôСܹԪˣ
أľյר̸ˡ
ƫͷľ㵸ĴЦǵɴƬ̺͵ػعһ˲Ϣǰ
С㣬˵ʲôܹԪˣ⣬𣿡̾д˷֮ɫ
ΪʦΪԪĹ֢ĴѰ֮ϧ޹
Ȼû뵽վȻܹԪˡ
̽㣬ԪģܹԪˣ
ϲĵͷЩ۵ϴޱȼ֮ɫʶֽӵ뻳Уʪĺ¡
ǳֹһǣ˶ǻһ顣
ɫ糺죬ֱ㽫ƿԹС㣬ô
ҡ
γѣղԼľٶЩˡ
ʱܹͬ㣬ͷԲ̽㣬СˣСĺϲ̽㣡
С㻹СʲôŮ鰮
ǰҡҡͷ˵ˣ̽㶼ôˣڹʮˣ㣬ӦұСҸƯģң֮ǲܵģ
̽㣬͸⣡УԶôƯͣҹշһҫۣĺϲ㣬ҪȢ㣡
Ҳǳ׻ȥˣѹеͬɽһʰ
̻ͷĳƺʲôˣǿɬҡҡͷСܣĲܣʵɣν㽫ԪúҪ뿪ˡ
뿪ȥĶ
͵һЩʧǵĵ̽㣬㡭㲻Ҫô
ǣǣ
ҡҡͷֽ뻳УСôһֱûи㣬ọ̈̄Ԫ½溣ǧ쵺֮Ůʮǰ½ѧϰ֮ǰҸϢ׼һȥ

 ֱ֮ʹ

㣬㣬Ҫôˮת
νж᲻ᵯֻδĴۼϲ̽Ҫߣ̲סᣬ̽еߣ̽ߣô
ҧҡͷȴ˵
ܣ̽㣬㲻ܴһ뿪С뿪㣡
ɣ죬ʲô֮ȴ֪οڡ
죬ƺ¶˾ģС뿪һҪúչԼʲôѴȥХͷ϶Ϊ
˵꣬ˮסʪ͸
ԭˡˡȫˣ
Цͬζƿ̽㣬ƽʱΪ֮Ԫ׼ΪС·ɣ
Ͳ󣬿˼ȴϸܡ
̿ƳһָʦݺÿѰ֮ﲻвǿߺȨ󣬿ȴΪƵҩοƷԪ
Ԫ½־ƷһƷƷ㲻ˡ
ƷҩǿǼֵǣ󣬲ҪҩĲҩҪķѲ񣬳ɹʼͣθХԪȻΪ
̿϶ҪХߺ󣬶Լչһ
뵽ĵޱȣʵ̽㣬Ĳܴһ뿪ô
ֻҡͷĬ
˫ȭ߬ĵǿɬƬ̺ƺȥˣ̲ע⣬ֽӵ뻳Уٴסʪĺ촽
һǣģʱܳǵĺʯãǵĵϣƺҪ̷̴еĶڡ
̵촽к㣬Ũ壬סʱǡ漴ƺƵãɬ綡Ӧš
ʱ׹ػӵͷزˮߣ໥ţ̽ߣţв
죬֣
ӵ̲֣̽㣬ոСĶ֮СܹˣõĽСһǰȥ쵺㣬ʱСٲ뿪
ԣ
ɽ˵ԣ
ˮֹסĶƿűȥ
꣬˵ʲô飬ͬ׽ܣȴƺЩʲô˵
̺ʮռżصķҪμг£ضȥ쵺
СԲ㣬Ҳ´ټѾ˷ˡ
ͷɬˮΣµӣ˳Ų£ʪ͸ܿ죬ʼר
ҪԪҪƲĵҩԭֻΪ
ܹˣҪ֮ǰΪ׼ĵҩԱʱ֮衣
ר̣ɬ߬ȭͷ˵ܣĵ׺ܣ֮գ̽ȥʱ
ΣҽҪȢ̽ΪޣɱˣħħңҲҪͰһ
аġ
ԶԶ̣񣬾͵ضʼ
ĵ׶˶ʮ֮ʹﵽ˸ߵΪô쵺ضҪؼǿࡣ
Ȼǰǵɽ𺣣Σ
޷ˣ
ҪĲǰᣬԱǱֶ룬ץʱֻΪʵǿղܿ˷ǧգԶԼߡ
º峿ˣ뿪ˡ
ûᣬֻһ·ԵĽͳƳǣ̵ֱӰʧĮȻԼס߲ݣʳԵķ˺ħһ㡣
ҪǿֻȥѰ̣
պҹʱ֣̿ϴǹ財
СľǰĿյϣһ͵شӴ³һ˿˿ɫЦ쾳죬쾳죬̽㣬ңСҪ˶þͻˡ
ڴʱƷϷһӰЦȻֹֻߡ
߿Ҳʮ꣬һϮµɫ׳ʵ뷢԰ף¶⣬û˿̬̬֮һֲŭĸо
߲ǱˣؼҵХ죬ɷĳ֣жٶˡ
үүүХ죬ЩԸĽһ
쾳ˣúúãүү֪СһܹͻģҶĶӡ
ХԣļЦӡ
ĵ׿ɬĬ
ж쳣ΪдЩټХ졣
ǼХҲǲЦСʱǰػ꺮ů
ϾԼ˼ҵӣûǲѪĸоԼ츳ڻ˵˼ұضصԼ
ЩҪˣ
ЩİۺͳЦ͸硣
ůǣ
˿ֻԼ
ۼ˵ХɫΣɿ˼ŵСүү²ϴ󲿷ʱ䶼ڱչǱޣЩչ˲ܣЩϣ㲻Ҫ黳
үү˵ЦˣΣʼնСүү
ХЩ̫Щ飬ûԼ¶ĸףûԼ
ӣʲôʱ˶Ҫ֪ͼ׵ĻʱصС
˵ĵȻХЩЩԹ뵽׵Ľ̵ĵǱһŸжġ
˵ХҲϻο¶⣬ЦСӣүүû㣡
˵ţصļֵүүڴڰļԴϴʣ
үүģʧ
ЦЦһתʵˣүүҸ׵꾿ǱµĶ

ХأƬ̣ŵӾܾгͱ˰·ɱо綾үүΪϹҲ֪еʲô֪µĶƺʲô֮ҲǱտڲ̸үү²ĸӦ֪Щʲô
ĸף
ͷͬζƿɬҡͷ˵Ц֪үүɷĸ׾ǺҲΪҸǰտڲ̸йĸ׵飿
С͸ӳ£δԼĸף֪Լĸ˭Ҳ֪Լĸ׳ʲôģǳ󣿸ǲ֪ĸǺ
Լĸף˵ʲôоֻÿÿĺĸ۰ģģĵЩԹޡ
Хɫ΢䣬ǲԸ̸ĸףҡͷСүүҪǣĸײһˣǺúɣԺʵǿˣȻлĸס
˵ֶ꣬꺮ůһᣬ¼ƿĶƷҩƮȻȥ
֮ӣ󲿷ʱ䶼ڷʳͬʱҲЩʱ̽ʶͨʯϵĹ֡
µĹҲջķᣬͨʯϿ˲ٶ
ͨʯԶͨʯ飬µȫԶʩչ
񼼣֮ļܣǷ似Ա⡣
˵ӡƣɡ
ҪʩչɹһҪʩչӡҪʩչӡҪӵһ˫ɶ칤֡
Ԫ½似ǧٹ֣ҲһЩרϹָ似ߡ
Щ˶˫ֵЭɸ⿴أһ׷һ˫ΪռĿꡣ
Ǹĸͣеãӵһ˫֣е֣Щ츳ˣӵһ˫֡

 Զ

ָ̨и޹ǣΪ֡
˫۴ϸȣ޳ָϸԳΪֻ֣һξ룬ͨʯһؼָܹɺЭȣֻҪضܹɶ칤컯֡
ֳɣʩչӡ
νӡ˵˾һЩӡӡʩչϾͻγƣνƾƣһضƣܹԪУļ£Ʊչֳ
ʩչọ̈̄
ÿʩչҪıһľһЩĵľǹ̶ģһЩͬ뾫ǿйء
˵ɣʩչӡʱĵľԽ࣬γɵƾԪٱ伤ܹǿЧ
һ˫֣ܹӿʩչӡĳɹʺٶȣӶӿͷųɹʺٶȡ
ھ̫ͨʯǹӴ£ֻǴͨʯϿֵͼ
һ֣
Լϣܹ帺Ӷøʩչ֮ĵľж
ڶ֣
ڱϣǿķȣֻͨıûԶָĹܣǱǿ;Խ󽵵͡
һͨһ²ƴɱĻӦܹʹô꣬ǣ󣬾ܹǹҲֻʹСˡ
⻹ûս£һ˵ıƴ;ԽʼαͣҲһսͻ᳹ױϡ
֣ǿ
ڼףףƤһЩϣܹͬҲҪڼסףƤ֮;ԡ
ͨʯǲоϸֻ̫ͿˣֻеԺΪ˲ܽ̽ӡ
֪Ҳ൱˷ܣҪʩչһҪ֡
ֵԻ֣ͨҲһָɺ;߱ǿĹҪȴָܹȣȺЭȡ
֣ܼͨ򵥣㡣
һ㣬Ҫֱָɰɺȴ
ڶ㣬ǽɰɰ
ǻɽɰ˫ڽɰд磬ֱܹͨɾ硣
ɰð죬ɰҲңǽɰЩǮˣҪԼٵĵҩóȥ˱ܹɰ㹻Լˡ
⣬֣ͨҪ׵ҩݸศɣɡ
Щҩݳ˼Щ⣬һЩңҲǺܷǮ֪ЩҩݣϻʦദЩɲǰ׹ġ
ɰɰҩЩԼûУҪȥһƳˣа
뵽ڶ磬ɫĳЩˮ󣬱뿪ԼסƳǵĹ㳡ȥ
һ·ؼפڣ˶ָָ㣬ȴû£Σؿ˿ҲֻԶԶһ䡰Ů˳ԷС
ף϶̵ԭ򣬶ХҲؼ˸һĴ
˵ʲôֻĵ׿Цһ·ؼפȥ
Ƴǣհ֣·̾¥ּۻۣƱյȭﲻⳳӣֵҲɫɫˣߣҲͨˣһƬˮľ
ʱƳǵĹ㳡
Ĺ㳡ռĹ㣬һȥȫǰ̯ģѡƷˣһ޼ʣвʱߺȽּۻһȻ죬
Ĺ㳡ãԼĴң˴ҩݣЩҩݴ󶼲󣬻ܹ֧ͨڶ㡣
ڵҩݣҪ࣬ҪŪǮС
򵥣ܿһҷҩĵ̣ʮöƷҩͻȡǧöңĹ㳡̯ԼһЩҩڴɹ
ֱͣҩݲȫϣһҾ¥Ӻû˿ͣϢֱͣһЩ̣й˴ɰɰͽɰ
æЩɫѽƻ裬뿪׼סȥǱͨ֡
һ·ţܿ˳Ǳ
Ǳӽ񣬾Ǵٹ˻ʵ֮˲ܾסĵطȥǷܸǽ߶вٵװξµ̡¥ݣԺ
·һװκ̵ʱһĴɤӵڴ˳߼޴˦ˣͱ£ֶޣȵȵãڲ򣡡
߼ޣ
һô꣬ͼ޵ǼһЩ߼޻û˵߼޴ﵽ߼ܹΡ
ֻ߼ޣɲǴܲײˣ൱ϡ٣ʵҲܹٽپߣҪȰٽپ߸ǿ
Ͼ޲ǿ󣬸ƤҪǿ࣬ޱһΡ
ĵײΪҵܹ߼ޣ弶Ǿ㲻ˡ
ֻ弶ޣҲ൱ϡЩǮֻҪޣ漴֮ǩԼɾǵõǿ֣ԺԼϣֱϾˡ
뵽Ҳ׼ȥʶ̧ͷһֻۣһ̻Ի͵Ҹҵ̵ϡ
顰á
ҵ̾ר޵ĵط
ţǰǰȺ׼ÿνĸ߼Ǻģû߼ȺǴڴ˳
ЩŮ٣žݻǸв϶Ǵһöں
Ҳ֪޻ͬռָ㣬ŶĿռ䣬ܹ
оһöƷʲ޻һͷβ
βޣƷߣϡ٣ûʲôǱȴ쳣Զܹᵽĵζ
ǿβÿɽ֣ϿԨڲҩջķᡣ
Ƭ̣ǰȥ¥գſȸ塣
Цһת׼뿪ڴʱںشܳһꡣ
ʮ꣬ɫ԰ףһϮõɫ̹Ӻͺɫ㣬ƺû޻ֻһСӣСװһͷ಻Сǡ
һߣһüͷģ֪Ͳ˴¥˫ˣӽƣߣȶӷ˵㣬ȻֻһͷСǣ´һҪܿ㣡
˵˫Ŀ͵һǰԶʱͬʧɢˣǰЦ٣СͷСϹ֣ɳضܹΪ߼ޣ߼ޣֻҪʮöңҲԸöͼԪҪ
˵ţָڵСǡ

 

Ϲ֣
̲סЦһܴġ
ǰУСмɫëû԰ɣҸҸߵ˵ͷСǱضϹ֣ɳ츳ױȣףǩԼǼıˣ
٩٩̸˵컨׹ҲĴ
·˱׷ǰΧۣСڵСָָ㣬в˸Ȱǧϵ
Сӹ̫Сģе츳ڵӡ
ɵӣҲΪСʲôϹ֣ǳҡҡͷת׼뿪
ۼϹͷЦȻ֪ͷСǾʲôϹ֡
˵ͷСҲһöҴùİˡҪСʲôֻ֣Ҫһöң
Ҫ֪ڿŲٸ߼ʦרż޵Ʒͳɳ츳Сһöҵļ۸Ķȥ
һϢήӣСһվͻһغ
뵽æס
ʲô£Ҷ˵Ҳ򣡡ɻꡣ
ɿһڨڨһЦС磬ɣҳԵöҺˣ
öң
Χ۵Ⱥ˴Ц϶˵㣬ֱҪۣƺʶꡣ
϶һùֳЦٺ٣С磬㿴öô
̫ˣֻܳöҡڰ֣ȻѾȫļҵˣҪ
һϢƺʱȥСǹֿģҲǶ֮ģǰ˲Ǯڴﻹֻöˡ
϶ǸåƦӣ˽￿뵹СǮ
öңȻͷԸۿСҲãʱҧͷӦˡ
Ͼöңһأ׬һöҲǡ
Եб˲ռ˵϶Ц
ʵϣһöңҲǲٵˣ㹻ͨľ¥ڴԴȼˣҪʡŵ㣬ȥԺҸСڴ롣
öҺӻ϶нӹСӣִӿռָȡһµƿȡһö磬ָ׸ǴСĵҩιСС
öҩĳ֣ʱ˵ľ
ƷҩԪ
ܼӣԵİܼӣܼӣƷԪʥҩֵöң찡ɵСΪ˾һͷöޣȻԥҳһöƷҩ
ҵ죬СֵܣǳԱ˳ŵûŰɣΪһͷ಻Сǣ㷸һöƷҩô
ǣǣöǶǮ㹻ͷĶˣСֵܻǳ°
ܴľδȻ⡣
ԵɷΪΪһöƷԪôҪĿͷСȥҲ
˵ˣ֮ǰǸ˲ԪóһöԪҲͲôںˡ
ԪǶƷʥҩСǳԺ󣬹Ȼ˲٣˫ںҲǵɴſƺ⣬СԴҲǳ΢΢˵㡣
СһĶأΧ۵Ⱥ˷
ףСһﶥһ½ޣȻ˷ḻıЩ
𶯣ٵһޣǶҲҼǴδԵޡ
֮ʣ˼ɫĮȻΪǸӵܣܿ뿪ˡ
ǻ϶ûߣͬţƤǰ㣬ڨЦԣССĻ϶ƽʱϲĵС췹ԣԺʲôҪĶȥĳңҸۣۣٺ٣
ãԺʲôҪ㣡
ͷ漴˻϶ڵСȡڻУһ·ؼҵפȥ
Ƭ̹ͽؼפأصԼס
ջһЩܳԵĶιСǣСҲʳʳ߲ˮʲôԡ
죬СǳԱУЦСһԴȻڴʱСһȴǳע⣬ʳָҧһڡ
˻
⧲ҧʹһڴʱͻһ΢ľ񲨶شԺС
ˣ
˭˭ڽң
ʳָϴľʹҲˡ
ˣ
һУͷȥʱľֻС쳯Լͷ
ͷ𾪲ѣŻеСǣɲĵ㣬СһңѵղҧңǩʲôԼ
СֻǡˡˡĽţƺֻ˵仰
Ѿȷˡ
ͷСǩԼֻ֪Լʲô͵Լ϶ʲôԼΪԼǿԵĺǩġ
ǩԼҲʶǳªţδ˵Ҳ֪Լʲôá
뵽Ҳƽô࣬ˣֱ˹¿һˣؼңûʲôУҪΪ̫͸ȥѰȥˡ
ҪС飬Ҳôµˡ
Сһ˰ŻеСЦСһǾ빲ĻˣҸȡְɣ
ţҺú룬ӦýʲôأСôвУ̫ˣˣ뵽ˣͽ̰ǰɣٺ٣ֹ磬㣬ϣгһճΪеİһͬƬء
СƺҲΪϲ̰֣лϲĴŹǵЦ泩
ܿ죬̰ˣ˯˹ȥ
˯ǿ
Ҫǿϲֹһ㣬Ҫ֪ҪԪȻ˯оԶԪΪԼ
˯е̰ǣ΢΢һЦڴϣԼҲδʼ֣ͨϯضĿϢ׼״̬
һʱֻþ̩
СݺһͭɰУ˫΢΢濪ںüƣ˫ֲϲɰڡ
飡

һͳƺӿзӶڲϲ£ϸ¶Ŀ¶ɫ
ɼֲɰľٶܵʹ࣡
ˣȴδδͣ£ʼִţӲҧͣٵֲͭڵɰ
һĹָ׸ȫʧѪһĹֱȫƤѪⷭڣ״ͬʵʹ಻ϯ񾭣۵СҲŤˡ
ʹ
ʹ
̹ģʹ
Ȼȴʼҧ֣ͬħһ㣬˫ֲɰ
ڳضܹУִţļ֣ǷݶԼĺݶͲ̡
֣ͨĲΪˣǿʹпĵ׳һɲĿģƲݵĺݾ

 鲽

Űپʮߡ
Űپʮˡ
Űپʮš
һǧ
ʱص³еѵſڵϲѪģ˫Ѫ
죬ָЩ֧ӣӿռָȡʮҩͿĨϵ˫ϡ
ָͨͨÿǧ¾Ϳˣ˷˺壬òʧ
ҹϰϰţǴ
ڶգɫǿʼֲɰͨ֡
ʹֵУƺ첻ˣڽֵͨһɹ
һɹԼ˫˲٣ȭӶҲܹ
ֵͨĵڶֲɰ
ڶ㣬Ҫȵһμʹ࣬Ҳǻʮղɹʱһ˫Ʒָ̨ҲиֻҪֵͨĵɹ˫־ͽ޹ǣ
ʱ˫ȻŮ޳𣬵ʵ˫ֵıָȣЭȶΪӡ
ɰͬɰɰɰϸСӵķ
˫ÿβУͬʰ㣬ʹ裬ޱȣҪԺ̶һӲ䲻ĺݾʹùģֲȥˡ
һ걥ܰ۳Ц꣬еķֻҪܵ裬ĸ׵ĳδͲԷ
ô
ʹô
籾ˣǿ棬̭ԼΪصǿߣͱ̡
һֺˮһջֻҪ֣ͨԼܹԶʱ˭ԼĶ֡
뵽˶ҲоˣֻгΪǿߵִš
һգգ¡
ϵ˫ֲŽɰ˫Ƥ⽴Ѫɽȴҧ֣ģͨѾԽԽɾ硣
ǿҪĸǿ󡣡
ִźĮǿѿ׳ɳ
Ӻɷ򣬽ԲܿˣΩԼǿ󣬲ǿΩǿʵǿʳ֮ϡ
ǿѰǿҡ
򲻸ˣ
պڽͨɣ˫Ʊҩ޸ӭ̫˫ָ߾٣ԼУ̫ƺܹ͸⻬ս˫ĿС
޹ǣ
ͨɣ
ͷĪ
ͨɹζԿʼԶˡ

ʲôǿԶ˵񼼣ɲ似ġ
飬ϡ
ܼ򵥣ôΪȻнչҲͲ־Ŀ൱졣
һѡ
ףȿԼ壬⧲Ҳʩչڵϣ㹻˺һġ
Ҳǣ˽սʱ򣬵Ȼأþٲά裬ʱĻˣ˵˾ǿɹӡ
ܿ죬ϥã˫ʮָ΢ֳһֵĽ̬˫ʳָͬ㣬ϵı任Ÿӡ
Ĺ֮һľһӡ꣬ǰسһƴС͸ͼϸĸֲˡ
ϸȥͼƺâǵ̬·ħ
ͼͣҵ߶һֿڵ
Ƭ̣͵վȵͣ
ڣͼâͼ͵شǣźȻ鿪ɳʯŪͷòǱ
ô£ͼûΪʲôʧأЦѣĨȥϵɳ
ʱ䣬ٴοʼͲаˣһҪɹ
Ȼ㲻㣬ȴ˳һʱĹ˴ľȴӲûɹÿ䣬Ʊб鿪
ӦûôĽ಻ԣţĿЩ˼⣬űǿʼ
ͬγɹٶƿصķǳãһʱ䣬䣬ֻ꣬ͼ͵ػһƾâڡ
ʱһһʯһ¶Ǵ죬ƺĪʹࡣ
⣬нٽ⻹ֻ֮һʩչȫʩչضӡ
о뵽СӹǣͽȻ䱳ٽ˶ܲˣЩİۺͳЦ־൱㣬ʹ࣬ȴҧ֡
죬Żӣֻþٲά裬˫ȷ¡
ʱźط֣ƽԼִ̫Ԫ̫̫ࡣ
ƽߣ˭֪ҪԣԪ֮࣬ҲҪһЩس֮ѵ˵˾ĥƤǡ
˫£ߵսַܳӡ
ֻ쳣һ˼ǷԪϣʹӹ̫Ҫĳֻ֣Ҫסضܹڶʱǿȡ
յĹޱȣҲѾϰͻȻĽٽ
ʱ˫˼ƣľĿյ
ʱͬһͷз㣬߶ҡҡλΣɽģƺϰһ㣬ϸȥȻʱҡΣͬư㡣
Ϊߣʩչ似ĸ괫ڸһ似
似Ի鲽ؼ߽似ؼ似֮һ
Ԫ½似Խ߼ԽɸߵͷΪʥ졢ءÿϸΪͽסнס߽סƷ
һ£һЩСߵ似ֻӵеؼ似ļ壬Ҳǿ֮Ϊˡ
˿ڼؼҾڶеĴ塣
Ԫ½嶼ԣƽľˮ֮ģ尵˫ԣ⼲鲽ǷԵ似ĸΪؼ²ٺͺؼҼХʹ͵ġ
ǰԪ̫٣ʩչ鲽ֻͽΰˣͲȫӳ鲽˺쾳죬ԪҲǿܹʩչˡ
һʱЧĴǻָʱûƮƮģԪע˫Уʩչ𼲷鲽֮䣬鶯ͥŲÿһȴ׾룬ȻǴﵽ˳žĵز
ؼԣΪˣʩչ鲽ɵĲؼķ磬һԾʮʮɣ·
ļգԪͬʱҲѧǿ
ͬʱΪ˷ܵǣÿڴָľƺ΢ӣȻֻ࣬Ҫȥضܹٳɶࡣ
Ҫ֪ÿ˵ľġ
Ȼÿÿͻһ磬ȷܹһЩΪӱϾҪĴʱ䣬ֻͬҪ㣬ͿԲӶԼľ
ľЩԪиӵ鶯ӵĿ١
ζʲô
ͺñΪ൱ߣͬʱʩչͬһ似ôԪ鶯˾ԻȳУռľ档
ջ˵ˡ

ڰ ͻ

⼸գԪ⣬Ҳպֽ̰
̰һʵͣ˲˵ʲô⣬̰ǻ϶öͬʱ̰ҲܹɣԪԼȥ˯ȥˡ
ǴͨҰɱ
һΪޣܹܵԪΪԼɳ̰ͣȻ±룬ƺҲԸⱻ˲׽Ҳ൱̿ࡣ
Уǰµʱȥ
Уһһ޳˳Ժ⣬
ХķԸÿնѾŮ͸ʳڳԵģΪʡ˲ʱ䡣
УÿճʱԪ⣬ǲ϶Լʩչһ˼Ľ壬ͬʱҲھ޴ĸ²ϵ鲽
Լ߲ŬѾ鲽ɣĹ⣬һҲ֤츳൱
Ҫ֪ؼ似ͬ죬ɲЩƼ似Աġ
һ߾ӵеؼ似˸һʱɡ
츳΢ڵߣؼ似ҲҪ°أǿŲԷִ֣Ǳ̬츳ȴֻǻһµʱͽ鲽ȫɹ
鲽ɹȻ˷ܡ
ͬʱÿҲǲʩչҲԽԽ˵տʼҪĹͷųֻҪʱͷų
ңŲϰоԼܹͷٶȣ
峿һӰӲԶСܵС⣬ϥϲĺظˣûʱ䣬۸ûȫңҰݺݽѵǣ
Ƥһ̧ͷȥһ׳˶ֵͬվԼĸǰʱ죬ϴźЦݡ
ţ
Ľһ
ţشţؼϵӵܣĸʱһɱ޵Ĺвѣòϳɣӣʵʮ겻ҪСЩ
ţţ͹Ϊ˺񣬵ȴУ·ƽһ֣ؼΪرչ˵ˡ
Ϊдţ츳Ҳ㲻ԼŬΪѾﵽ˺쾳죬ؼһУҲǳ͵ĴڣóܶŹйӺݾ
ǰţƺӵ˼ˣû뵽ղŻ
ţˣЦʡ
ˣңţһƨԣһˬµ
ˣʲôһȥꣿ
ʲô񣬾ˣӦ֪ϵǸСضɣţ˵Żס
֪ǸôˣҲûѵС͵ܳȥˣǱЦ
ضһòΪ˷ϲ¥Ժ
ţ˿ؿƲɲǣСӰǰڵ¶ǾΪˣ˽ܵȥѰ峤ϵ֪Һ⼸ǰȥ˳㽫
ô̺ܲ˳ʡ
ֹǲ˳ǿ൱˳ڿĴɣؼҪǿϲ٣ȫһȺǣһǳ绨ðݣ֪ضСӵԣôŮȻ۷⣬¶ûҵԵϷ˲ڵŮӡ
ţ˵ŭˣǱڵȺ׷ĸһڰţܵÿ죬ȻͱȺ˺ƬˣȺ̫ˣģضǸļһǵĻ
Ŷضˣصؼô
ٺ٣ˣСӿǱڵĶܻģΪǼ˻ڵĶǸأ˵˽ﻹͳ˲ĵҩ
ţЦԣڵĶϿɷĸ֣ؼҼҪǿأ˵ؼҸҶ˵ʲôֻùԹϴǸ
̾ĵ

ţͷȭͷ߬һĵҴţ̿ŬΪǿʵǿȨŲ۸ȻҲᱣظģٺ٣
Ц
˶δҲ໥̸˰죬ۼɫѵ磬վЦţǲ飬ظȥ޳ǵúúϼף㰲ȫ
ãţЦϲѡ
˴ܣİûУϲȵСơ
̶Ǳ̰ǣţؼפȥ
ظɶʱôһͷڲӣţŴԣЩĶе̰ǡ
໣
δ𻰣е̰ǳŴţ죬ɼ̰ţеЩ
٣СƢܳ尡ϲ
ţɴӣЩԾ̰ǵԣϼĴ־Ҫ̰ǵԴȴ㱻̰ҧסָ
ţñСһĽˮ߲˳Եе࣬뿪أʱҧָͷҿɲ𰡣̰ǵСԴŴţЦ
ţԹ׷Ķ̰ǣ˵ֻǻöҾ̰ǣʱҲҪȥһͷ档
˵Цһ·ؼפڣؼӵܿرǿԵĴţڴţӹǣҲ˸Ҷָָ㡣
οڲǰХǶ׼´׼ؼӵ鷳ЩȻҲ
ǣҪؼפشŵʱ򣬴˼ˡ
⼸ͷΡؿˣƼ˵ɫ԰ףŲ鸡˫Ŀף׼һɫȵģȥƵȥˡ
δʱʹţƺЩηţܿЦָе̰ǣЦСӣɶʱһͷôţ
໣
˵Լ̰Ƕʱŭˣצ
ף
ξޱȣԭȻ̰ǣΪֻһͷޡǿ̰˻ֵı֣ʱɴ˫ۣͻȻЦСӣ㻳еүˣ㿪۰ɣ

Ȼܾشն̬൱̰ǲǻĺѺû飬Ǯ
ԵĴţۼ˲ʶôšüͷΣǼһǲƤˣ˵ĻӲӡ
ٺ٣شţȰ¡Ȼүү㰲Ÿ񣬶ˣƳǱɭΧóһͷʨؼҳҪʨƼ
㡭ţŭ֡
æסŭյĴţЦΣ˵һΣҲ
ۼӲɫø䣬âֻδڣԵؿ˱ǰͲסָıǽ
شĻ˲ɣʲô̬ȣθ翴㻳еޣĸȰԹԽ
ٺ٣Сʶ㣬ȻԲ˶ߣ

ھ â¶

˵һΣң
бû˿ľ⣬ЦȻҪĻǾɣҲ㼸ɽǡ
Ϊﵽ˺쾳죬ЩҲƺ˺쾳ǲĤҪ˼ձͻƣ˼鲽ͲΣؿѧؼӵܡ
ҪǾ浱ǲɣ
ЦѣյѹһȥμȵȻݹӲˣ
ߺȣոѲɳıӵȻô˵Ļˣ
ԾһۣβȻŭָıǼ⣬ͬ蹷
СӣΪ˼˲𣬽ոۻͲаˣֵϣҺݺݽѵѵһ٣ע㣬˵ﻳеˣǿǱ
ϣС˵
ؿҲǴŭѣУؿűǻȭȥ
μ˶ûؿź쾳ΪԪö࣬˸󣬽ֵ
ʱۼؿţţŭڿƣҪ֣ȴ졣
ֻż΢㣬һΣͬԱ㣬ÿؿȭͷųؿδȥΪ͵̽һסؿһˤؿӺݺӷ˳ȥڵϡ

⧲£ؿˤ˸ͷǺһϵķŪֱܴ裬ܴ谡
ظ㣿
ţʱŷӦɴӣԾԵûȻ͡
ŴţһЦȴû˵ȴһӿ񱩵ơ
尵ԣһ£лԵˣƢ𱬣ֻǶΪд˽ѹסˡ
ȻʱͬգܹˣȻȻԸָֽ˹
ۼؿ˲һε˴ʱҲĿɿڴţʵ벻ͨķôɵĴؿ
⣬ֱ̫˼̫˽ˣ
ԶؿҲͬܣǺҲǷҧгݵĿŭСӽҪ˺㣡
˵ţͬɱ˰㣬Ƶõĳ䣬ȭͷؿ˹

ЦһΣż鲽ı̬ٶȣؿϮȭͷͬ͵̽˲ϢסؿĲӡ
㣬֣
סӣؿһǵͨ죬ͷǶĺ飬ŭҪѣֻòȻӴ󣬶ʱҲʹһӡ
űԼסؿЦؿǺţϲ۸ôӾ֪ʲôƶб
䣬ȭͷ㳯ؿϺݺкνȭȭ⣬мѪһžֱؿƤ⽴ԡѪٳ࣬Žͬ㣬ݺݵӷ˳ȥ
ܣһȻɷؿ
ҵĸԹԣôǸеķô

ѵؿͬʱΧ˲ؼӵܣҲǱʵˣۼѪȵĶԴؿҲǲĴ˸սи̾Ѳܹˣ
Ȼôܴùؿ
Ҫ֪ؿǺ쾳ߣȴһֱں쾳һǻǰԪٵĿǽȴǴؿûκм֮β𾪡
ܴļ̌ͷˡ
ۼЩвټһԼ鷳ͷŭӿЦװ׵ĸȺܹˣٺ٣ӵ츳֪ģҪ˼գӾܹԽˣʱ򡭡
˵û˵ȥˣЩؼӵգۼȺɢʧĸɸɾ
һԣţ۾
ˣ
ˣţһμ˰Եǻ꣬ʱԼ۸ոԪԼѵ۸Լˣ֮ǹĲһѸٳȥ
ǽգţʲôٴο緢ˡ

Ǹˣ緢ֻˣ
һߣε˿Ļۼ˺ĶԴؿһ¶֮ɫƺѾԤΪǱ龰ˡ
ϣһϣһ츳ĿãɳǼԺûӹһϰϵһĵԺ
Ƭ̺󣬱¶ļ
Ǻ˰죬ȴ˸Ҷ˶פ㲻ǰ
Ҫ֪Ȼܹˣؼϵˣµϱضص
ʱ
˵ˣǰѵؿͺǿǿ֪Ϊ϶嵽Ǹˣһ֪ȻҶ֡
Ȼ͵ʴףΪһؿǾ͵òʧˡ
ģȺСķǲǰɣϣӿź쾳ΪͲаˣ
ۼפ㲻ǰŭһα͵ԾڵĳԴһȭɱȥ
γֲɲηԴҪһȭƲҲɰ׳ա

˺ɱ¶ҲǶû˿ɣֱʩչ鲽΢΢һ࣬εȭͷͲ
ף
ĶԼѸ͵һȭδ󾪲ѣǼǵɴ˫ۣһƺʲôʧеθ磬Сʩչؼ似ؼ߽似鲽
ʲô鲽
ɫ䣬
ڼ鲽֪֮似׷ľٶϣһɣȣ鶯ٶ죬շתŲܴﵽ벻λãνĪ⡣
ѹСܹؿԭ˼鲽
ͷæ˿ָŲԶıǣеСӣ⼲鲽ؼҵ似ӺѧʵҴᶨҪִóϡٺ٣Ҫ֪͵Լ似ǿǧУƤСˣ˰۹
ظţҲǳԾ
˵
ţ΢΢һЦмĶΣЦΣʧˣ⼲鲽Ҹǰڸҵģ˾ڳǿʼ˵Ƿм٣
ʲôȻϵڸģγԾ
ףͷŭգ͵شܳͬһͷͻ㣬εȥ
⼲鲽ǵؼ߽似ٶȼ죬磬ԭ߰ףһһʱ䣬εǰһס
ۼѸͣξ֮࣬Ҳ֪Լӿһɹɷȵƣ
ڣ͵ĳֻһСƴƿſ񱩵ؿںݺȥ
Сģ似һԵĴţ𣬾ڡ
Ϊ似̫ͼƣͬʱҲԸڴ˿̱¶ʱһ䣬Ųȹ鲽ͬǡôıܿϮơ

һȣըף㿪Ϯƺȭ͵ҳصĺεؿϡ
ۣ
һѪζ£ؿһűͬ߷ݣ˳ȥݺݵˤڵϣҲ

һʮ Ѭ


һмߣбһŲεؿϣٶ̫ˣǲһ
ҹʮ˴С֣ˣ˰οѪ͵ɢɱ
ƾ㣬䣡
ЦһĿ¶׹⣬̧űǳκݺкȥֱλԡѪʹȥա
㣬ɱΣȻɱΣ
εǼӲֻ֪ǻ˹ȥΪŭɱΣʱ־ļ
мɨ˼һۣЦٺ٣ֲѧɱ֣ٲ̧ȥΣ˵һһغˣ
˵꣬кţһ˱뿪ؼפأһ·Ƴǳĵȥ
һ·ڽֵϣţɫ˷ܣ̲סԵʵظܹˣ
ϻǲҽܽѵεôʵ
⣬ʲôʱ£ţʡ
ûãǰɣ
˵ŻܿƳǳġ
ĳ봦ľ޴㳡⣬ܶװ޾µĵ̾¥Уһεضռǧƽɫľ¥עĿ
󣡡
Ƴľ¥󣬴Ļϰһɷɢ޸֣ҾСϢԣ˻һŮˣֻƮ죬ײβüĿ˺ٺ٣ƽʱ󶼱һ
ĻϰǿʵƳѿ
ܣҶ൱ѣУܣμΪؼҼХ൱λɷ죬ɷ죬ʱпͻƵĻϰ壬Ȼ
˵Ǿ¥ʵǼƹݣĳԡأջԼԺΪһĳۺ;¥üԺ˵ʵ˼ҲмԺôǽ˷
˷ڣŮƣ
ڲ㣬˫̥ûƷĸŮģ׵ģģƽصģشģȳģϸĵȵӦоУξƷֻǰĳǮ
ԶԶȥ㡣
ڣһƹݣڶĳɿջĲ˷Ǻ䣬ʵǿǸ֮Խ롣
ʹţֻǺȾƣɲѰ
˵ˣֻỤ̊ڵӹ֬׷ǿǿۣǴţǰ¶òŮǰ׻ĴȺͷأԵЩ١
ͷЦƲ˴ţһֻۣһִ٣ԵЩŤ
ظǻطɣǴĺ٣Щڣ
ţɥȴ̲סЩŮ׻Ĵϼۣһڸ
ţԺҪΪصǿߣǼôֲǺˮޣ񰡣ҪʵڱﲻסظҼƯֺֺǱˣȤЦ
ޣűﲻסңֻЩڰˣҪ˵Ůʵ̫ˣҴţ濴ۣڵЩԶˡţߺߵ
ףСѲɿڵĳˣ
һ㶣űǹЦܰԵ׷ʵٺ٣Сӿʵ˽ʲô֣ΣոظΪȥף
ûе£ûе£ظ㣬˵
ţǺŵͷСֹ˵ˣҴţֵģˣ˼һأ
С˵ʲôɥΪ˶ǿԷô
Ĵţļο˵ĴûУ˼ҳ㻹ҪǸɶû˵˼Ǹô˵ŮʮǰŴ½һŮأ
ظѵǣԺҪúΪǿߣţŵͷļ㡣
ʶĴţظ֧㣡
ЦĴţļ򣬽˲δȥתһҷҩĵ̣óöƷҩÿöٽҵļ۸ۡ
˵ҩ꣬ţʵظôĵҩѵ̽ģˣ̽أôûѵҩȥˣ
ؼˣЩ䡣
ؼңʲôңţЩԾʵ
Сͺһ𣬶̣Ҳ൱Ϥǰ˵Ǹ¶ļң
֪̽ʵʲô¶Ƕߺ쵺֮ŮЦ
ţʱĬˣҲ֪쵺ʲôطΪ֮ŮҲǸ߲ʣ
ţȻģȴɵ֪һֱŲ岻İĽ֮飬Ϊ䲻̡
뵽ţüͷ֪οڰοҲԸ˵ʲôкţ˱ǻŲԶȥδ˾ζ֮Ŀθڴ
ţ죬⣬Цǰٻҩƶɣһ̳öңţƷƷˣϧûǮÿ·¥ԶԶϼڣ
Ǻǣ㲻ˣظվ㳨Ӻúúһ٣񫣡Ц
֪ĴǰҲһΣȴûȾƣֻг˶ٴͰˣζȻû˵ϾһǮһֻʮöһ̲ˣ˵ζܳ
˵ŻĴ⡣
ʱĴ⣬ͣŴĺݣϢЩ˴ŹǸҪֳָ֣Ϣǿᣬʵף׼װ硣
ʹţͨפƬ̣ǰ
տװ޾µĴţű¶òŮӭϣЦعĿˣӭǺȾòͣǡ
δ˵꣬ϵȾòͣ
õģòŮͷ
Ůݽ죬ݰףʤѩʹʮ߰꣬СҲʮ꣬ȫһϥ͸ɴȹ¶һ˫۵İȡ
ʱŮʹţ˸ǰһŮݹëһŮ׼ΪЬ
ظ椸ѲɺȸСƻҪЬɣţûۼµŮҪЬʱЩִٲ
ĵ׺ЦţֻĹذˣͰܰɣ
˵꣬ɫһ䣬ʵôˣɥѲѾûϴţ
ɲǣʱµòŮΪЬ󣬸ոսţѥ£һӳѾζӿûŮѬȥ
찡ʲôţŮɥ
ʱҲüͷ壬ȥҪú˵˵ţ˵ѾĳڲϴţԺôţ
ظҡţĶˡ
ʱ߽߳ĿŵӳѾζüͷ壬Ψֱ֮ԶԶĳŴţָָ㣬ŮӦѸ٣ܿ͸ţЬζŽȥ
ǵûȥϴţ
ŴţЦһ˱һŮĴ½ڵһ˸λºҲǳ䵱һ٣һ̳ٻ𣬼ֺòˡ

һʮһ ಫ

󿪻ԴȣңʱؼլһݻԺһ侫µķڣȴѹ֡
ףүүɶ֮㣬һҪΪ𰡣
һžµĴϣһɫ԰ףӵ곯Ŵǰĺߺӽµ
ľ˵һ飬ܹˣ߳ʵͬһ̶ˮ
겻ǱˣȻˡ
һȫɫӣֻҧгݵ˵Сܹˣǧȷ飬ȻôܴĹؿң
ӣҲεĸغĿ¶ɱЦ벻벻ȻҲܱٺ٣ǸĶӰ
ζԣСֻż鲽ˣΪ񶥶ؾں쾳죬뵱꣬ǼһǶܹԸѲɻԸһ쾳СӣЦ
ؿүүؼҵĳس壬Ϊ˳ĬԣϲŭɫΪȴǼߣﵽɷһ졣
ʱغسĻԾĵɴӣүүף˵ʲôѲɵϵйأ
ǧй¶ȥûسɫȻȳһֵģСֱĴﲻ˶೤ʱˡ


һʱ󣬾㷹˺󣬱ʹţ
ʱ߹ңڳĵĹ㳡й
ڴﻹкüöңҲ£һٶöңһ̯̯λϣһԵн似çȭؼݸţ
ظ⣬̫ƷˣǮҲôţҡͷûнӹؼ
üͷ΢壬ЦǺǣǮⶫ˵ȥţȻҿɷˣ
ѧԶֻҪΪͻƵ쾳죬Ҳһս֮
ûǮˣȥɭɱޱˡ
˵ˣ⡶çơƷͣҲǲףʺĴţ
ʵϣţ˵Ǵһɿ㳤Ļ飬Ҳǰæ㶫˼ֵ΢
˵ţмһЩĽӹšçơؼ
ֻ˽öңһ̯λϹһءϮؼ
Ϯн似־֪ǻ似Ҳǲͣʩչܹһ³Ȼʩչ֮˵Ϊӡ
ˡϮڹ㳡йãֱϦ£һҷӺһ·ųǱؼפȥ
Сʱ˱˳Ǳ
ʱɫѾȥһֵתǴʱ˫Ŀŭȵʲôˣ
ʱÿնҪʩչʮ˲٣ͬʱӦҲǱüУյ˴ǸӦƺڲԶ
ôһ˵ţʱ񾭽ظû˰ǽ˭أѲɼˣ
ҡͷһЦ컯£ʲô
䣬һӰ͵ش׿תǴ˳
һӣͷɫ峤࣬Ҳ֪䣬Ȼ˾Ǵ¶˫ĿѪ֮⡣
СӣСˣò˵ĸӦǿȻ˱˵ĴڣЦ
˵ʱһĽ䱸е̰Ҳǻë죬źӡ
ӻϢǿ쾳еĸ֣Ҫǣ˻´ǿҵɱɼɱˣѪȡ
˱ضɱ֣
£Ǻ⣿Ϊסǵȥ·
н䱸ȴǼΪ侲˾쾳ĸΣԼҪʩչ⧲£ҲûлɱԷĿܡ
·ʤҪɱԷԼȫԸ
ᣬֻһΣ
뵽ԵĴţʱȴû侲ɴӣ䱸Ķźӣȵ£ؼӵܣҪʲô
ٺ٣ؼӵ˲ô˫Ц˻µؼңҿɲ£
һƺ뵽ʲôЦ޶ԹӦǼһİɣǿҰȻɳ쾳ĸɱң
˫΢УҲ˵ͳ
ţ״Ҫǰ
ȴѸ٣ȳȥţţߣ
˵ţǽ̰Ǹ˳ȥֻ̰ǵͼޣ̫ųȥֻΪۡ
ţʱۼȥ˫ĿѪ죬УҴţ̰֮˾һѣҴţɲῴԼĺøǹս
˵꣬ǳźӳȥ
ֻϰˣձ˾ǹӿųʹţЦ
쾳Ϊسɱ֣ĿĲԶȻΪ˸ɵ
˵䣬жһĶذϮ͵شȥٶֺֿݣֻһϮذ;Լ಻롣
鲽
û˿ĳɣ׵ؼ߽似ʩչ磬һȵϮĶذ
һУ˫΢УеףȻǼ鲽
˵ţذǺŻӳιٶȸݣҪ̴ʹÿһĿֱָĲӡ
ʩչ鲽ӱϾĸ֣Ԫ൱ڶԷѸͺĹ£ЩֻǿÿҪλ϶ʱһӣѪӿ
ʹ֮
ҧأԪӿ˫ȣ鲽ȫʩչ͵سź󷽱˼ף㿪˺ٴλķذ
ⷬսҲգ۵ĹȴǾδ亹ֱðֱʱŷ֣Լսʵ̫ˡ
ӣΪܸߣҲǶ׼ӵ쾡£һĹͬ˰಻ʼճŹԼҪλ
ɱ֣
ԼҪż鲽ڶһʬ
о
ڴʱƺʩչĳ似ֻ˫źƣٶȻ࣬͵سӶ
ٶȷǸ£ȫʩչ鲽Ҫϲ٣
һͫȻȫ·˲ˡ
ͷ
΢㣬Ų鲽Ҫ㿪Ϯĺӣκٶʵ̫죬գ۹ԼǰףǱذǴĹâݺݵĳԼʹ̶
ظ
ۼΣڵϦţĿѣбһХʱͺӽսĵطм׾룬֮
ĵ׶֪ԼٶȣԶ㲻ӵıɱһ
֮ʣͷݣסһ˿ɱ⣬͵һҧеĳ£ϮĶذȥӲӲ
أ
һıУĽɨ˷еĳذ֯Ǳذϴľ޴ףѪ磬һ˺ѽʹӻڴȫ
ͷȥȫѣѪֹʹ֮£޲ͷ亹ʪ͸ˡ

һʮ ɱ

Ĳ
ԾûɱʢҲûгʤ׷ЦСӣò˵ĺ˹Ŀ࿴أͲΪߣȴܹڱм֮ãʮʱ䣬նһǿϧˣͷۣҲǱɣ
䣬ƣ͵Ծ㣬ȥ
նţĹ١
ֻ֪ʱţѾ˺һɫ޸޸϶£ſɽѵصĿƣźӵԴնȥ

ž޸֮ϴɱ¶һת첲жذӿͬһͷҪޡ
һ̣ĳǿ似۳ͣ
ȻڴʱһԵ˫ֽͬ㣬һӡĵͺȵ
䣬һӰεľâݵһӡ˺ӵڡ
â壬͵һά裬ӿĺɢļ
⣬ʲô似
Ʊһǧʯ˫ŭоǾ֮ɫ
ϴô꣬δ˹
ȥɣ
һŭڴʱţľ޸Ѿſɽʯ׺ݺݵĳźӵԴն
һȫ˴ţԪдҪƿռ㡣
˹ͣ˹ԵʽϮɫޱ䣬ͫȻ
زٲά裬Ҫۼ޸Ѿͷ£͵ҧ⣬Ԫӿǰ۳һֱףɭɭԲܡ
䣡
һ죬ĽӲִ֮£ֻǷӳʵʱͱ޸ǿķ˼
ڴʱƷһݵ֣ͬУݺݵĴ˺ӵıġ
ۣ
񣬺ܣԲܣôܰܣ
ڣǺͷһһѪп¶ֵɫǿͷȥǰ¶Ľ⡣
δ𣡵δ𣡣
ѪĴ߻ҰӴϢɢز
ǵɴ˫ۣԤʾĿ
˵Ҳǣһ쾳һߣ£һ˱ܹԿ쾳ߣο쾳ĸ֣¶Կʮ쾳ߣҲǱʤɡ
ǣȴͿ쾳У
ɱˣ
ͷԺ֣
һɱˣɫЩ԰ףӹЩûˣǶɱȻȴɱˡ
һʱ䣬ͷͬζƿ˵ʲôо
˷ܣҲǿ־壬ֻЩãȻ޴룬Ƭ̺˫ȭ߬˫ĿоǼ֮ɫ
ɱô
жҪܲɱˣ
ǿʳǿΪ磬Ҫ˵ɱֻܿԼΪܹȥԼͱѪɱˡ
ɱߣ˺ɱ֮
ԼֺαתţǼ⣬ɱ˱ɱˣ
һˣͷҲûһ˿ãȻ޴롣
ڴʱһȣԪھڼתֲֿתٶȲǴɱȣƬ̣Ԫת˾Ÿȫع鵤
䣡
Ԫ뵤ͬˮ忪̰ӣǻ𣬽ع
쾳죡
ѣû뵽һսȻͻˡ
ѹߴϲɱиԭȫΪ˼Ǳͻᣡ
սȻΣգĥ߾־ǱĴ߻
ĵ׺ȻЦˣҲҵԼǰ
ܿ죬ǶӣںϷ˷ҵһöռָУֻһСĿռ䣬öңʮöϾң⻹Щʳͻϴ
ף
һףһжһöƣƷǽأԼĪƴСǴӺӿռָóģƵǸħͷ񣬺һʮߺŵ
ӦɱɣʮߺҲǴţҲô֮ϻʮɱ֣Ҳ֪δӺδģƳǷԲǧﲢδκɱ֯ɣ
˼
һԵĴţۼĬԣļһĵظôˣʲô𣿡
ڻЩԾأҲ뵽ĺ쾳ΪȻܹɱһ쾳ǿߣȫǲܵ飬ȴˣǺӵʬɾõ֤
û£
ҡҡͷӲԶ̰Ǳ뻳УֽеƺͺӵĿռָȫԼռָڣҲûнߴţ
Ŵţʱԡ
Ȼڴʱȴ͵һꡱһһѪ
ոʩչͬھųɾŵľ
û취ʵ̫ǿˣ쾳ɱ֣ͨ˶ãǲȫľûκʤ㡣
Ƹۣעһɹʣ
֮ѪھĹ
ۼѪţʱˣظˣ
һС˶ѣ£ţӿ϶ǼһɱҵģܻؼˣûʲôԹȻؼȥɣȥƳҼջˣȻ
˵꣬ȥǵѪӿռָȡһöƷԪ¡
˵ţӣԴҡ˲˹ģնĵУˣҪ߱㡣
˵꣬ԼĿռָȡһЩ˲ҩ͸ɾĲͻڵ˿ڼ򵥰
ţظһԣǺֵܰɣǺֵܣͱϻϽȥֻ㣡Ļ˵ĺܾ
У
ţԾҡͷδؼңǲ첽뿪·أԶԶ˼ҿջڿͷػˡ
պѾˣţҲ̰ǷؼˣҪȥɱֵ֪Х졣
Ҳûֹǲ׼ɱ֪ХģΪХ֪ҲûʲôãɱѾˣûĺɫƣ޶֤ûκ
Լ飬Լ
ԼҪľǿԼʵʵΪȥ
һˣӿռָȡһЩˮһɫңסòǳ˿ջ
ƳǷɣĹ㳡ϣһ㲻˿ףһɫԼһɭֵĵͼǳƳǣһ·ųǱɭȥ
ӵսʶԼսز㣬Ҫɭ֣впʵս̼Ǳڶ̵ʱڽ쾳Ǹߵľ硣
Զʮ֮ﵽλԼҲˣ
ҹţ̡
һ֦룬ϥϢƳԪ
ɭˡ
Ун似Ϯ⣬ҲǲѰ޽ʩչѵڴɱ£ĥ˾־սҲࡣ
ȻΪ̫ͣδɭֻ֣ɭΧѰҸͼ޽ʩչĥ
˵Уű̬ǿҲ̻ɱͷޣֻǶͽޣڶнף߽ޣÿοԶԶ㿪
ΪȫԸĻܹɱнޣĻһҲΣգδǿǰȻǲԸ̫ðա

һʮ Ԫ

һҹ޻ڶգɫ̫΢΢ո¶ͷǣֹͣ£ֻõڵԪЩȻ࣬Ǽȥٶȣͻ쾳ҲҪµʱˡ
°ºؼҼԴ˰ɣԼٶƺ̫أ
ͷҪǱ֪룬Ի֪㡣
Ҫ֪Ԫ½츳ߣҪӺ쾳ͻƵ쾳ҲҪһصʱ䣬⻹ų㵤ҩ¡ȻЩƷ̫ߵĵҩ⡣
⣬ǲϽĥ־̼Ǳ߻ܹӿΪͻƵٶȣֻΣգһûжǺ;ġ
ͬδΪ𣬻δҵ̣ΪΪʵȫ֮ض
ڴʱѾɭȥҪսޣѰҶнɱв£ܸͻơ
ʱһֱĴɽ¡
ʱУȺɱʮͷһޣҲõ˲޵ƤëЩôֵǮʤޣȻҲ˷ѡ
󣬲δɽɽѰҶޣɱһͷͽèʮ׿һƬӲݴУѪɫ۾
ѪɫӣһѪĿ⣬
ھʩչӦǿѲǺ쾳߿ɱȣƬӲдɱ͵ͣ
𣡡
һХһ˫ѪѪ۾ˣڰͲסˣԾ𣬳ٶȿ磬ʮľ룬ǵ
Ѫ߽ޣ
ͷ𾪣ô꣬ҲǴ֪˲޵ϢʱҲǿӰģ
ͷڣë˶ӵޣƱӣͨıӣĸͷҪࡣ
û뵽ԼԭֻҪѰһͷн޽ʵ̫Ȼһͷ߽ޣοͷ޾Լ֮ҪѾˡ
ӣǱս
ͷŭһ鲽ȫʩչ˷űϮѪȥѪۼϮм죬һѪɫź
ҲȭͷСȴǼǿ֮ϵӲȫð̣ȼ
֪ǱУǷľ档
ڼ鲽ٶϣڻһ׵ʱ͵ش˿ȥֻŵĸ£Ȼͷ˴롣
Ƕ߽ޣ
ͷ𾪣ȴǳѪ˶ȥ;УԪѸݺݵģѪԴն˹ȥ
Ϯ
һն£ܲһɷһͷֻΪ̫ܷͣӳϮǿͷҲһֱ۴ϸǻ˵ɻߡ
ѪʵٶȲҪ㿪ҲǲѣһƺϲӲӲۼŻ߰ϮǻԼǰ֫צնĳȥ
أ
һʯ֮ĽֻһӴѪצϴ͵˳岽Ѫ΢΢ҡƬ̣͵ϣĿֱָ
ǿĹͷ
ͷ𾪣Ҫ֪еĺʩչģ̶ȻͨĺԱ⣬ϻϮǿȻҲû˺Ѫֺ
УѪѾ޴צӣѸץܹצ֮ϣ̺ЩޱճѪɫ⻪
鲽
һϮצĵףѪצӲĲλӲԲ֮ҪҵѪŲǡ
䣡
һ챬죬ż鲽Ƕ㿪ϮצצȥƲһʯ֮ϣʹǾʯһ޴Ŀʯɽ
ۣ
һ죬ͬжɱıһƬʯֱۣʱֱһɼǵĿӣѪҪǮӿȾ
ܵұϴľʹͷ壬û뵽ѪĹǿҪֻ֪ǱһƬɽʯУǱѪķצֱУԻᱻƶǵġ
ٶȼ죬צգޱȣֿ磬Լ϶ԷٶҲ첻˶٣⣬ô죿
ֻʩչˣ
֮ʣѪٶ˹ľצӶٴץ
ż鲽һצκԾѪľ󣬵ֽӡֿȵ
ʱһâμ˲Ѫڣ͵ԭ˶ѪٶȴӺݺݵҵڵϣˤΰء
ΣʩչǶ֮ĵľʵĸѾﵽٰ˰ٽ
޴ͻȻõѪϣȻǳԲ
ǰλ˷ѣŲȹȲ˫۱ɣͳ嵽˵صѪǰȫⱩǶͷٴնѪֱָԴ
Ϯ
Ѫʵ̫ǿˣҲһǣȻؼǲӦۼϮ챩һѵĻצųһץ
мˣ
ۼצȴЦѪԴŲٵİɫƬǷǿĵطĹѪԴ
ͷһնΪ̣ŹĻߣ͵شѪľצѪһ΢΢׵⵱С
ۣ
һ죬ѪӿѪʼǵز𣬱⵱

Ѫһһƨڵϣʩչ鲽ͻϮԪѾɣʩչľҲģԵø
ڵϣֱӴӿռָȡһöĵҩ£ⵤҩԻԪܹڶʱڿٵĻָԪ
ӺֻԪָɣǲڴ˵ض𳤽ѵĽѪצݡƤëȫ£ԼĿռָſ첽뿪
Ѫս治ǳʱźȻع֪ԼǰЩСԼˣֻҪպսǿȵȫлɵ߽ޡ
Ѫɾõӡ
ܿ죬ɽҵһεɽָԼľ
չȥУʶͨʯۿ˵ǿֿ࣬һĵͼ
Ԫ
ԪսãܹԪܹӿٶȡ
ԴˣܲѣľǶʱͻ쾳
Ԫĳ֣绢գÿճɱһܶԸ⣬ǻصɽԪ

һʮ ۸ǳ

Ԫһǵͼ
ʱ䣬ǳʩչ
ʱֻϥֱɾһӡбȵԪ
䣬ֻǰ֣űǻһƾâڡ
ʱ䣬ֻԼë״󿪣˷Ԫͬˮް۶ҪľǷſ壬ϵЩԪ׳ԼԪ
Ԫĳ֣δıÿճɱޣԼս顣
ºУֻõЩĶƺҪͻƵá
״дϲȫԪϣܹᣬֱӽ쾳תԪͻơ
Ͳһˣұһˣܸͻƣаֹͣ뿪ɽ׼ȥѰҶޡ
ȻΪδͻƣڵԪҲǾ࣬϶ʩչɱľҲ˲٣ҲǴ
ҸоޣҲһս֮
ɹʣԼҪɱһͷ߽ޣӶΪͻ쾳ֻдﵽ쾳ԼܹŸߵľܹȥ쵺Ѱ̡
쾳쾳ߵĵһؿܶһҲͻƲˣǶ츳õߣ츳ĴڣҪͻƵ쾳ҲֻҪһˡ
ɽҰԽǿɽԪԽǳŨ
ԪӯȻȻ˲ǿޡ
ҪȥѰҶޣȻҪɭָĵطûͼԽǰɽƿɽһ·ɭ
ɭֱڶССĹҺΧ룬ϱɳСԼڣȴɣɭֱͬŲٵĹҺš
ЩԼĹʶȫɭֿеı⣬ÿ߶ԽɱҩģѰұ˴˼ûвìǰٷսɱһЩɭ֣󶼻һ¶⡣
ԣɭֵ޺ڣʲôĴڣƷҲǰ˼˼ʲôǿܹͨߵĴڡ
ͨߣʲôڣУǾǴ˵һĴڡ
˵ǰԪ½ֹͨ񾳵ĳǿߣֲͨ߳£ͽּ串һź󣬱ǳʧ֪١
µټԪ½ʮߵУδ˵˭˴ﵽͨ񾳣ٽپĳǿߵôʮЩһǧ۾һĺǿ
һ·ɭʱûҵޣ˼ͷеͽޣЩ޶ҲʲôвѪʩչǽȫɱ
ʱӿռָȡͼϸ鿴ȻԼѾɭˣյͼϵıעƬѾ޻ĺۼˡ
Ҳ룬ǵתⷽԲʮСѰҶ޵ټ
ʱɫ紵ľ涼ɳɳ죬һ·ֻɱ˼ͷеͽޣһͷ߽ޣȴȻûзֶ޵ټǷһͷɫǣԶԶ㿪ˡ
ɫԻǣнޣʵ൱ǿرٶȣǿֲΪθȥǣӦУԶԶķֲҶ㿪
ۼɫȥ׼ҸȫĵطЪϢͻȻǰԶִд΢Ļˮ
ˮЩϲɭô죬Ҳҳˮĵطϴϴӡ
ǴɽɽҲͷԲɽֻһεڣ滷ɽɽֱɽһ峺ı̶
һ·СĽɽӦУδ޵ϢųˮĵطȥԽǿˮһ޵ŮĶС
ˣ
ͷһ뿪ǲ֪ΪΣֺĳ촫ĵط֪ǰŴŵģʲôɽڣˮϴ衣
ѵŮˣͷ⡣
ǰ͵ϴʱĳԺвĸֳǰ͹£İӡ
뵽ֻЩڸϾʮˣóȫĵطѾȫʱҹį⣬ҲȥҸŮɶֻʥķ
Ƭְ̣ǿǰһƬľԣ͸ľԵķ϶ȥֻԶˮУһµŮˣˮлȥһڵ㡣
͵޳ܵģ֪ΪΣȴ᲻ȥ
ˮеŮӱȥδ¶գǽ׽۵񱳣ˮ״ѩΣȴɢ޾ջ
Ů˵
Ŵ죬ɫЩȣͷڣСù̻ȣСֵ֪ܲѾüӲŭιš
ŮӼף⻬޺ۣ㣬رϷˮУȼһĨۺ죬롣
ˮгŮ壬ؽ̵ȽϣͽȻ䷢߾Ȼ˵ȱʱĿЩˣƿ
ڴʱŵһŮ㡣
ζȻǺܵƮƮ壬֮Ȼ١
ˮŮϴ㣡
ŮӴʱȻ֪ԶӲ޳͵ڡˮУ۵ӺȻԾ˰ʰϵʱС֪ĻСԵúá
һֻÿڸҷκε죬ѹͣºأŮӵľ
ͬʱĿǺŮҫ۵İַͽ¸޳ȣԼȼķѲŮˣǲ֪Σ
ž
ڴʱŮͻȻһģһɫӿֻһͷȭͷСѪ仹δŮӣð̣˲Ϣ䣬ǳʧڿС
Ѫ䣬һнޣͷгȭͷС綾ޱȣβ붣֮ƤãǿҪٶȼ죬˷ʤѪǾȺޣͷģ弶Ҳӡ
ƺֻһͷѪ䣡
ȻŮ˼ҲûУֱӾѾ·ˡŮӻִɫע⡣
ʵȻֻԪγɵ̬ˣ
ԪƬ̣һͫ͵жŮߣ

һʮ תϳ

Ԫ½ԪҲԪеһ֡
һЩ߲޴ͳ辶ÿնҪڶҺУеÿշʳֶﶾݣΪԪܷ˵ĥ
ˣ־ǿʵҲǼ̬дž綾νĺ˽սԷһôжĶ֪
ŮӵϢǰΪŮӾһ쾳ߣǴʱۼŮӷɫݿĽͷѪɱźȻɫ֪ŮӾߡ
뵽Ůߵݣо壬Ҿ׼ת뿪
ǣڴʱͻŮתչ¶š
ֻһܽذľݣ͸ż˵ĺΣһңĸʮµͣķұ߻£֫ϸɫĹϥɴȹŹŵɫףǽڲסµߡ
ŮɾǾŮ·ǵľݣһһ飬Ů̲£ƽɫ
ֻÿÿ뵽Ůߵݣǻëе֮ɫʾת׼
ǣڴʱףߺشһЦôСһ￴Ķϴ裬кҲ¾׼ˣ

ɫޱ䣬Щ
ڴʱһƷԽԳĶŮѾ䵽ǰ
⣬λССֻǡ·ʲôûпСӻ¾ʹ˱ˣ
ڨڨһЦܿǰԶĶ˸򣬾׼
ֻߣĶȴǲ⣬һȰ㣬ٴסȥ·
Ǻ⣡
ɫ΢Ҷ˵ˣʲôû
ԣĶĿתЦСһôǰĹô
˵ŻЦݿޱȣƽһ޺ģȴǾɭޱȡ
Сֻ·ü
ȻĶռ칬еӣȴǺǼɵĵףЩ߶ĺ֮һԲɱˣǿǼҳ㷹
˵ˣϾ˶ԷӣĶƹй
˴ԪתȻ𼲷鲽ŵ磬ظı䷽򣬳ԶӶȥ˲ŵգǰԶǳһɫ˿ɵľ
׷Բͬ֩㣬ɢ޵âʱɼһɫ˸зž֮ǿɼһߡ
ɫޱ䣬͵ضסɫӴ
Ķ쾳ߣ۶ɫȻǿҾ綾Ϊ֮
Ҳζס֮ʣĶȴȥ磬˲Ϣǰȭͷݺݵĺؿڡ
أ
һ죬Ѫ磬ͬ߷ӦɳԶԶĵһƬïĹľУҲ
ĵڵϣɫɷףֻλؿ类ľʹ
쾳ߵһȻǿ󣬾ϵƤʩչǿҲ˶á
ʵ֪ĶղſˣûжöعȻôĶ֪
ڴʱĶɷĽߵǰ
Ķɫ˿ǿѹؿڴľʹĵãСֻ·ǹð
Ǻǣǹðڰ͵ϴãҵӶ㿴˰ɣ⻹ð㵹˵˵ʲôð
Ķ˵ĵģкĽ
Сӳǰðδþδðɣ
ۼĶͱˣɫҲǳ׻ȥĶҪɱҲ־ܣɶԷ׸ƴȫľʩչһս֮
ۼӲĶ
ȫ׵£ָһ㽫һöɫĵҩĿС
ⵤҩ֪Ǻڼһɺɫ͵ؽĶǸ֮С
ʱһɿ¸ʴٿرǸڷɪɪʹѣһҽǸоʹ衣
ˣ㣬㾿ҳʲôҪɱɱαĥң
ŶǸڴľʹ˫ĿѪ죬̧ͷǰĶͬϹް㣬ҧгݵĺ
СƢͦ󰡣ϲģҲôʹȥģһĥŪ㣡
Ķ˿ĶǴɱεɭЦ⡣
ħŮĺ
ĶȻΪߣҲ˶СħŮأ
ĶزĿЦСӣʶĻñҶԪ֪ղҸԵʲô𣿡
ʲôǿŶǸڴľʹʵ
ôֻǸһöתϳˡ֪תϳôⶫ˺󣬻θڣһֻᷢ΢ĸʴԣ֮ÿθͻܵǧ˺ҧʴ֮ʹ˳º޽ҩĻߺߣͻθãж
Ķ֣˵ЦȻƸһ΢飬ʹգħĴĳ
˫ȭ߬ɫ࣬Ť޵
£òͷ޿κΣо綾ֻĶڡ
ۼɫ࣬ŭԣĶδЦĸ⿪ģСӣҲ𼤶ĻɻӿתϳĶԱŶģֻҪԺԹԵĸűȻὫҩ㣡

ŭѣؿ˿ԼĵֻǽĶʮ˴ˣ޲ýʬΣƤйͷ֮ޡ
ۼŭԣĶνЦЦˣڸϽҵͬ黹ڵأˣùԹԵģҷĻ죬ݹֱС飡
ԣüͷ˿ǿǻŭվȴǲ뿪ಽĽĶ
ؿǰһʵأֻЩˣտЩˡ
ܿ죬ͷĶнķɭֵɫ΢䣬üʵιҪĶȥ
Сӣôķϻž͸ţ
Ķƫͷһ䣬ǳǰȥ
ˣñ䵽ϣȻҪÿͷŭĶĺ󱳣ȴǲҷ͵ϮҲ˵ĬĬĸĶ
УĬǲƬ̣͵ԭͨʯٴοһ
ⶾ
ʩչܽ־綾
ⶾͬڵЩⶾⶾһֻܽһЩ΢ĶأⶾͬԶŴܹתϳĶԡ
ⶾĳ֣ͷѡ
ɱ˲ٶޣҲıǣԭԺԼ쾳еĸҲһս֮ڼʶĶ쾳ߺ֪졣

һʮ ί

ܹʿ಻ʤʲôʱԼСĽĪԴαĶ¶סǵͷȡ
иԼһͷĸĶ˽ȴǲϰŽⶾʩչ
ⶾҲڵͼȻǺѣҪЩӡҲҪյĹ
˵ʵЩżҪ֪ǳɭнҪޣǿޣǿɾΣˣһᶪС
ֻ뷨ڰʱ󣬱ĵ׵𺳳Ʒˣֻһͷͽ˲ϢͱĶķɫɱ̡
ģôǿ޷찡
ĵˣ벻ͷͽĶо͸èһû˿ķ֮űĴŴܳѹûʲôǿĹ֮ˡ
պ󣬳ոո¶ͷǣɭһֿյϣʮΧһĬĬȴʲô˲Զ£һªϥտڲԡ
ªӣʮ꣬һܲһϮɫۣͷҺɫķڣУʱĺâ
ªӵĿ߮ɨ¶ѰζɭЦ⣬ÿһעӵˣɫޱ䣬ͷ·𿴵Ĳˣһʱ˶ɵĶߡ
ʱĶԡ
ĶϽЦȻԼʱյǿ찡ȻˣǾ·ɣһ仰ǳŲԶĳª˵ġ
Ǻǣ޷޷
ƺЩĶƵãЦ
ڴʱԶĳªȴĶЦӣС˭Ҳͺ쾳ΪѲ׼ȥɣ
ԣɫޱ䣬ӿתĶĪҪȥʲôΣյĵط
ͷУųªԼֻ꣬⼸Ϣǿһ⣬ȫ쾳еĸ֡
⼸УªϢƺǿ󣬶ϢԵЩɭɭëȻɼʲôʵС
аѵʱĶųªӵˣаƣСյҩūЩãǻ·ɣ
а൱аšüͷ䵭ص˵ͷƫͷһͷĿ꣬˵ǵطĹɱŪˣȻٺ٣˿ɲܼҡ
Ƴܼˣо
ŷͷƳҲˣ궼ؼפʮˣòҲǷ䣬Ƴǳؼ⣬ȻҲû֪ʵò
ٺ٣аƴģͷ֤ǵطĹͷػĹЩѲ
Ĺͷ΢
Ĺǰ̿е֪˵ĹƷҩҩģֻҪʳһöܹԼ֮
ν֮˵˾Ǿ
ǳĹôԺʩչʱ
Ԫ½Ҫǿ֮ÿÿҹΪ⣬޷ǾʳЩĹǲɶܹļƷ
˫Ŀ㣬ȭͷ߬ҪõһöĹ
û취ھҪ̫ˣֻҪǿˣܹͨʯϿǿʱܹԪ½ڶ೬ǿһϸ¡
ʱЦЦƫͷɫɨһۣЦϲʳˣʱҪԸˣǾͿ᲻ˣ
ԣͫԵĶüȻܾĵУһﱾŻЩãɲˣ
ŶСкã
ˣɻῴҲûпʲôڲͬģҲʵ΢ĺ߰ˡ
ĶƺҲ׼ֱԵߺߣ׼춾ҪСҩ
ʲô춾
˴ʧɫܹɱλǿߵ춾
ԣЦĶİȻҪԼҩʱɫѿ˽ⶾڵľתϳ֮ҲѾˡ
Ҳ޿֣֮ԸĶԣĿĲԶΪеĹΣ뽫Ĺ㵽֣¾ίߺˡ
ۼĿ˸ĶֻЦųаƣ˵ˣϻ˵·ɣҪĶԸͷޣ·°һͼߺˣ
ԣ̵ͷͷĿȥ
һ·ɭΪףǰĶм䣬ǽĬ
а׿⣬Ŀ綾һɨɨȥĵ֣ôСЩ죡
ֻ˰죬ȴûʲôȻ
аƣ֪ڵɢ޸֣Ķһĸ֣ɭɭĹĶ´ž綾ʵνಮ٣ƾС
Ķа֪ŮЫŮˣӶĹ
൱񣬸аǶ߰Ŀ⣬ĵЩŭ˭Ϊ̫ͣʵ̫Ҫɱ¶ҲԲаƵĶ֣һǲ
ĶʱҲаƶЩ⣬üͷ΢΢ƫͷаƣаƣȰ㲻ҪСӵע⣬ȻݹֱﲻĶɲ㣡
ٺ٣ᣬᣬֻǾСЩ죬Ƽ۰ˣаۼĶɫ䣬ڨڨЦ
ĶһСӣҶȻޣֱȣ
û˵ֻ΢΢ͷಽĸĶ
ĶΪԼаƶţĵȴס
˿ԼΪԼȥҩˣֵǣ˭˲ҩĶΪƫƫѡ
ԴˣҲȥҲ룬ֻνĹ㵽֡
һﶼʲôö
ɫɨаƺĶһۣĵЦѣ浱Ӳɣ
ĶкȻܵĿ죬üɷۣĵЦСӣ˾תϳͷҲָɽ
漴ƫͷ¶ЦЦ
ħŮ
ĶǲЦüͷ΢壬ĵһߣҲ˵ֻಽĸĶ
ָ£һ·ɭֶȥۿ̬ķչĬȻ

һʮ ħ

ʱһԾ·
һ·ϣʮͷޣЩƷߣ඼ǶͽޣҲǶ߽ޣĶа˶δ֣⼸ͷ޾ͱ˷ʬˡ
񣬶ʮͷͣȻ棬òԪȴ൱ͷһ׵ݶĽսҲǼḻ
Ե꣬ÿ˶Լ־
ϳ֣âȭ裬ʮͷ޻δӳȫʵͱնɱ
һ·ϣĬֻǰй۲˳֣Ҳѧ˲ս飬Ҳ˼˵Ĳ֮óĵط
һ｣ʱļ׼ƺһƷ似ƶٶȼ죬ԾУܹܿ׼ȷҵ޵㡣
꣬ڵɢޣзֺ尵ԣȻƶٶ񣬵ȴǴŻԵҲǲСʮͷ޵Ǳ˹ƤⶼҪˡ
µŽһֵܣʮ֣꣬尵ԣз似弫ǿӦֹӦ֣൱ǿ
Ψһȱ㣬ƶٶ̫
ڴʱ˸ɱһͷ߽Ǻ˸߲ҵ׼ʬֵǮĲϸ£ǰĴһϤϤ죬һͷ޴͵Ծ
ʲôޣȻ˺󼸲
ͷ֫׳ʨӣŻɫƬƶ³Ļ棬ҵĳȸ£ҪҲȼžž
нʨʵλߣдǿҵĸ»𶾣öԸ
ͷޣɫ΢䣬˺
ʵϣ񡢷ֵʵĶаƣ˶ֻΪͷʨĶ֡
˵⻰ǳĶа˵ġ
˼Զ˱Թۡ
ӣͷʨˣҾͲˣ
аЦͷʨнޣĵȴĶʵ֪ͷʨԲĶĶ֡
޷ͷʨɱˣһȻﵽڱضγÿʮݻԵĶҩ
ĶЦԾ𣬳ŲԶʨȥ
ʵǿȻܹɱʨͷ𺳡
ۣ
ڴʱһУȥֻʨһ˫Ѫŭ͵һž޴Ķϯȥ
ԴСǿҵĸ»𶾣֮Ӳݷ˲Ϣͻ˺̣ɢڿС
ʶ˺󼸲ۼĶ֣Ҳǲ׼ֻ֣ǰԭط
Ķʮ꣬ǻòǣɶħڴϵŮǶν⡣
Ķ֣Ҳõʵ
ڴʱĶ˫һأ͵𣬶㿪ϮĻ򣬽ֻӿȵħ룡
δ䣬޷Զ͵ػӳ
ʱֻɫС뼤꣬ź˵ͷʨϯȥͬɨҶ㣬ټڶʱҾ磬ɳʯɽľ
һ¡ʨƬ㲻һȫʹѡ
ĶΪܸߣͬʱҲһ׵ؼ似һʩչĪ⣬ɹأҲС൱ǿᡣ
οЩɫСҲǲǷԻħ룬ڸ߼ļ޶Ӳƣ綾ޱȣһǿƷԡ
Ԫ½ߵıɵ͵߷Ϊʥ࣬ÿϸֵ͡Сߡĸ
ͷʨȻʵףĶǿĹڸ߼ı̬Ͷƻ£ֻ֧Ϣ򣬱ǱĴǧٿףѪأһ㳹ױ
ʨĶ߶һ䣬ͼʮɫʨʬݵĴܳգۼȫصĶʧ
Ů˺ǿʵùİַ
ŲԶĶȻ
ֱʱŻع֪ǰĶǶԼˡȻĶɸӣ
֮ʣĶǽʨʬֵǮĲȫ£ֽʨƶǣȡһö쵰СӨ͸Ļɫӡ

öӾʨֻۼĶ˼졢ˮĽʨʬϵĲȫպãɫЩÿĵŮ˴ǰûɱ
ʱ˿ĶҲǴźǿļɵΨһĶľаˣֻһۣĶַͱֱ޳ɨӣһĨаһ
ĶкȻаһﲻĿ⡣
ĵŭ⣬ȴǻδǽЦȻߴٵŸʲôϽ·ɣ
Ǻǣߣߣ
ڨЦͷŴ˼ɭֶȥ
ʱĶѾԣĿתЦʵСӣʵаɣ
ǿ
ͷ˵ֻǵͷĶԡ
״ĶЦЦŵСаƣǼһĹа񣡡
ţ
ͷʾ֪ĵЦѣﻹ˵аǼһ﹦аѵ㲻֪ɱεĶаô
һ·ͣͣʱһֻɱʮͷޡ
ЩƷȣߵҲʨ൱ҲǲСаҲˡ
ͨ۲죬𶯲ѣطаƵĹƺͺüǰƳǽɱɱּƣƺͬһǺɭɭ൱Ĵ
ΨһͬľǣɱʹõǶذаֳһɫУɭɭֺ꣬ÿγ֣ȫ޵㣬ɱ
һʵǿĶеһƴ
аƣĵֹͬʱҲԽĽваƵݱضɱйء
ʱѾɭˣ̾޶಻ʤƷҲǽ˲ǰԶԶһͷļн޴֮ܣ֮£ӿˡ
ļޣʵȵλߣ൱̬Ҫٶȼ죬ǾǷǿĿ£ĶаʩչȫҲѽ֮ɱһװ׶С
˵һļ޵Ϣ˱ԶԶܿһ·Ŀȥ
ԣĹһεɽڣǴɽڣһͷļ߽޵ػػҪȡĹ൱ѡ
Ĺмö˲£ڻǰѻ˵ΪãȻɲ÷䣡УĶȻǰԶ
ǰĹж٣Ƚ˲ô࣬ұҪһöĹаҲЦȾΪԼԤһöĹΪ֮Եɼһߡ

һʮ ֮

ѯʣŲһ٣ҰǰҲżȻǴɽֻԶԶһۣĹӦûд²Żȫ죬ж٣ҲûпҲ߰öǲ֪ЩȥĹǷ죬Ҳ֪ǵػûʳ
ţô˵ǵüӿٶˣ
΢΢üаƵҪǵػĹȫԹˣǻÿ
˵꣬ƫͷ룬ŽֵܣĹֻзʳһöŻЧ깲ҪһöĹˣӦûʲôɣ
Ǻǣûûһжаƴģ
ֵڨЦͷаƶӡ
ʵҲȷаԣȻˣȴ깲
ν깲˾һ꣬ƽ״̬£˵ʶڶһһ꣬һ˵ȫһˣʧȥ˱ǻ״ֱ̬һع飬Żѡ
˿νе࣡
Ȼ깲ҲкôǾͨӦ֣ʵǳǿ
ۼֵܵͷаЦЦֳߴٵˣ·ɣǵץʱˣɱǵػ޽еĹʳˣ
ã
񲻸ҵ˵ͷǰ·
ĶԹۣಽĸ
ΪͣûκηȨֻĬĸĶԡ
Уۣӿת
˵ʵĹ൱ĴѣϾͨʯԶֻҪ㹻ǿܹͨʯϿ
ЩԶǿֻҪȫѧᣬʱɽΪǿߣӵڶౣɱС
ҪõĹõδаơĶ쾳ǰȡΪҪõĹɾǻڶʳһСò
Ԫ½Ϊɭֹޱߣڲޣиҩݡ
ҩݾͲ˵ˣԽɭԪԽŨȻȻҩݵƷԽߡ
ޣȼԽߣϵƤëݡǡȵȶǼֵƣνǱԴ߽ﵱȻ⣬̽ȡġ
˶ˣȻЩӣͻ޴ڣʱΪһҩݣΪһͷ߼޵Ĳ֮Ǽпܷͻɱ
ǿ棬̭
ǿ߿ΪΪ绽ֻ꣬ŲӴףû˸㽲ʲô
ʱ䣬ûп˵һ仰ǰĶʱĺȳ⣬ҲǼϣ߾ߣͣͣû˿˿Ҳû˿ŭĶЩɻ
뵽Լľתϳ֮Ķȴǳ׷
֮ߣȷʵûʲôģһܹ֮ߵԣڵ֪尵֮󣬱׼Լҩū
νҩūǾҩˣ庬зԵߣ忹Խϸߣҩѡ
Ķ֪ǣѾ׽˾תϳ֮֮ԸߣΪıĹ
һ·ϣÿҹЪϢʱǴԪϣܹͻ쾳
գϦ£ɫȥһоյн˽ǧ󣬾ĿĵѾܽˡ
ԣһʱִܹǴεɽʱɫƬ̣Ǿͽ˸СɽЪϢȴи·
ҹɭ֣Σķ൱գ޶ҹ·Ҫ˸߼ޣЩȺޣôĶ֪
ɽڣһʯסں󣬱ڶڿյ˻ѣ
Ȼܼˣǳ궼ڷ֡˶ڵɢޣҰҲǼ죬˵Ŀռָڶ׼вٵʳˮ֮Ʒ
ۼ˿⣬ɽһǵаƣϵıĿ£ĶһߣԼĿռָȡöεĹӸ
лˣ
ЦЦֽӹöӣҲûжͽ⼸ö˶Ǹ
ɲĶ쾳ĸ֣һ첻ԲҲûɶ⣬쾳˵ˣҲͱͨǿôһЩһղԾͻἢꤣޱȡ
ڴʱζҲûдĶаˣѾʼԵĲֺСĽٶ˵⣬ĶԶĿϢ
ۼԼҲֵУĿԪԪôԼ쾳ֻһ֮ңˡ
ǽ֮С
֪ǣãԪǷٵĽڣһһСֻһʵ֮ͨУͨǰһ񡰱Ĥ
ⱡĤƿ˾ܹͻƣ岻ƾͱ»
еȫΪܵľۼеԪԪһ޴ĺȻǲ㡰Ĥȥ
¡
һ죬Ĥ̰ӣ޴ĺˮ壬ܵͬӵԪƲסĹЦͻˣͻˣͻƵ쾳ˣ
ʱֵҹɽţš
ĴЦ״ɽ˶üĶԵмƲƲ졣
ԶаĿ¶׹⣬ȵͻƾͻˣҹģСʲôɣĻ˲һ̡
ǰͻƵ쾳ôӻΪͻƵλأƨУʼҲǿЦУǲм֮ɫ
ˣҺúЪϢɣþտɻҪ
ĶڵƫͷüСӣŪô
˼
ЦһűǱĿֻڵԪ쾳ʱϺüҲŨ񾫴˺üͨɢŵɫͰɫĹâЩǷϵԪͻϵԪ
ͻˣĵܲѡ
û֪˾꣬Ϊһֱٳдᡣ
ʱ䣬İۺͳЦͺˮû֪ʹ࣬Ϊͻ쾳̲סϲЦ
ʱۼĿԣҲǲ˵ԱĿϢ׼۷״̬պȥȡĹ
ĵ˷ãȴҲȥΪͻƵ쾳Ҳǵõ˺ܴɵýʶڣȥͨʯ̽
ž
һ죬Ժдֻľƺ͸ĳŴͨʯϿһ

мʩչԪѪʹѪڣʹΪǣӶ٣ʩչʱľĶйأĵĶܹ࣬޶ȵĴ̼ѪӶΪ
ͬԪ֮ʩչкǿĸãõǿʩչʱľйأĵԽ࣬Խǿ
ڸʲôܼ򵥣Ǿʩչ󣬽뼫УʵҪüܳ׻ָ

һʮ ̵

мӡ൱оһҹջȴǺ٣ֻǿЩӡҪȫʩչտ԰쵽ġ
ԴˣҲϾǿмҪվܹѧᣬ̫Ϸˡ
峿ɫ˳ɽָ£һ·Ŀĵȥ
нУһΪ׵ǰ棬аϵ󣬶Ķм䡣
ֻĶȴԣСӣСаƣ֪ΪΣаǼһȻǿҵɱ⣬ˣ㾿ʲôطǼһˣ
֪Ц
ĵȴһܣǾаƺɱֱضͬһɱ֯ɱֽ˰ɱԼӦ֯ڲű˵ɱ֯˾ͿԼĻ
ô˵ĶҡҡͷֵߺߣˣֻҪҾͺˣҽаʮҲҶ֣
ʵĳͦģͲܵ˴˷ŹС𣿡
ЦһЩίĵСӲʮ겻ûɼҵȢӣĲ뵱ʲôҩū
ߣСӱʶȤΪҩūʲô˶ܹʵ㣬ֻҪҩҾ͸ҩ֤ΪʱͻͽĶ
˵ҩ춾ɣǶλǿ߶ܹҳһغɥ
Ķüͷ΢壬ģȻ춾䷽ȻнҩȻôȥҩΪǶĳֻ
˵סˡ
ֻʲô׷ʵ
ֻҩЩΣյģϾ춾ͨҩ̫ң·ýҩҲҪһʱڳŷ˵ʹ࣬Ҳ֪㰾ùȥͦģӦܹȥ
ĶǳЦ¶ԼɰС

ͷŭգʲôҲ˵

ɭʪƣһεض
Щ걻ԪߵĴﵽʮףïܵڷɡһ֦Ҷסֻ߲չͶʪϡ
磬һаСĽɭʱıܿ߼̾һˡ

СĵĸĶԣĵװѣڲǰаͻȻˣҪĶصĿ죬ʱѾһʬˡ
˿а飡з߷ߵοмҪɣعƣҲô¡
ĵ׵ĺܣʩչҲԲаƵĶ֡
ԭ׼ĹѰһῪĶаƶصĺܽϮ˶ǽĶʹû˿ܵĻᡣ
У鲻䣬ֻǽĶԣĵȴǽǰ׿аƣĶʮ˴ˡ
ϧ£òͷʵ˵Ķ֡
һʱնɱ˼ͷȼܸߵޣܿ˺üͷ߼֮̾оյһɽ⡣
ɽڴխɽ֮䣬һͨͨ˵ˣһ죬ңɽȿڴïܣӲݴĴʯᾣ൱Σ߽ϸѷ֡
ʱվɽȿڣЦλɽɽεĿĵأǽȥɣ
ã
Цŵͷ̳ɽȥ
һյĹ˸սɽȣɫޱ䣬ֻɽӵԼʹ
ã˽ȵˣ죬
ǻʲô׼ɱԽɣߴٵȴûжǽĿ䵽Ķаϡ
ĵףʵߣзȨ
Ķʱüδ˵аЦţȲҪݾߣЩڿ϶Ǻ͵ػɱǾϹ̵ۣ񲻸ã
ٺ٣аƴ˵Ķԣ̵ͷЦ´ǰûٸɡ
ոͻƵ쾳Ϊʵ͵ˣȻûκεķȨֻԹۣĬȻĵˣ
ɵɽ޵ʹͲٵ֪ЩʵͣҲ٣аƵҪȡĹضЩ˷սˣлˣ˵ܹ˳ǣ򣬸㵽һöĹ
̰ģֻҪһöĹͿˡ
ϾֻзʳһöĹЧû˿ãֻƽ˷ѣĹǼƷԼԣóȥܹһǮ
УаѾкȻɽȥ
ԾУ˶ǲһԣŻŲ졣
ɫĸĶԣϸϸɽ죬ȻɲǣɽȣɽڵԽԽС޵ҲԽԽС
˴ʱҲǷ״аƲɵõЦսͿҪأǲصˣھɱȥɣ
˵꣬к˼ӿ첽ɽȥ
Ϊ̫ͣʱѾĶ죬һ·ɽԾȥźƷת˼ŴȡĹܡ
ĶۼתЦСӣܣս͹ԹԵĴԣȻݹֱС㲻תϳĽҩ
Ķֱ񻹱ڹҲ벻ѽڵľתϳ֮ΪԴܹҪЮⲻ֪ĵЦɵء
ӣҲǱã͹͹̵̣ĳ̫ЩԺлᣬҶҪɫƣ
УһѾԽɽˡ
ʱɽѾȫû˿졣
״аۣЦѵЩ˺͵ػͬھˣǱˣ
ЦУһҲкҲû˻ɱ˼ͬչ㣬Խ˵ͷǳɽȥ
˼״Ҳǲչɽȥ
ĶƬ̣δ죬ٶȲ첻ĳɽȥ
죬кǲˬȴδ¶Цӣ÷ңȻаƵҪǽĹȫУˮһգ
޷аǼһʵǿС㲻ǣˣҪĹǾȡĶǳЦ
ԣɫ΢䣬ĶȻʲô֮ǲʶʱ񣬹ôĶ֪
ͬʱҲ̾ϢԭΪĶΪ˾תϳĶҲ޿֣µܣϧԸΥĶ֪жҲַſ
ܿ죬Ķɽ
һƬӲݴĿյأյϣʮߵʬ壬ŮٶУÿ˶ǻѪˣѱ
Щʬ岻Զһͷ޴޺ʬֻ峤ףͷͷ˫ǣͭ壬Ѫɫëȼյ档
޲Ǳģļ޵ĵػޣ߼޵ػѪȻѪ΢ǱϾУʵȻҲС
ֻͷػѱϵĸֲϣаƵ˷ֽ⡣

ڶʮ Ҵս

Ķаơ˲ԶüʵĹأ
Щȥߣǰ׼ػɱϧǵ͹˵ػ޵ǿػͬھˣĹӦûǰɽϵɽڡ
ػͷϵһǣЦ
ˣǽɽȥȡĹɣаʱҲվֱӽػϵһЩϺռָų˵
ԣ˶ǵͷǰһ޴ɽȥ
ʱۼĹҪ֣˶¶ϲɫ⼤ֻǰаƣ΢΢Щ˸֪ʲô
аǼһһصɱ֯Сɱڣ
Ķ󣬳Ե
ͷû˵ֻǽĸĶԣĵаƲǺöѲĶְʲôĲɣҵõĹСү֮ˣ
Ķ֮ģаƲ
ܿ죬˱̽ɽֻɽһ򳡴СѪ߰ߵĵ϶ѻŴķ㡢ʬǺëɢһɹ֮ŻĴ̱ǶʮߵʬɢܣʬϵѪδọ̈̄û̫á
ɫ΢䣬ԭѾ˽ɽУæɽȥֻɽһɫСˮ̶ϣһСöĹʵҡҡ׹Ĺϣĵһã
Ĺ
˴ʱҲǿС֮ϵİʵɵôϲ
ĹԪ½ʮ֮һ䣬ľݣˮ롣
ȻһЦ˵ʱýժȡ
ʱһͳĹڵĵطȥ
ĹǰʱֻһСѾöĹժȡˡ
ǰԼŻŽֵһö⣬µ˶Ӧ÷ֵһöĹ
ĹʮʳԴߵľνֵǣǮҲ򲻵
ҲûҪöḶ́ϧаƺĶ˵价£ҲǲֱӽöĹֱݸаƺĶˡ
룬ĹݸаƵʱͻûκԤ׵£аһȻ֣ʮָϺڹ˸ӥצ㣬а̽ȥ
ɴӣĽеаƴ磬㣬ǸʲôҸ׿Ǻ֮
ھǰ׸ҲᷴĿɳͰȥɣ
аЦһٶ˿͵ؼӿ죬񾡹αˣаƳ̫죬֮£ؿֱӱצ
ۣ
һѪۣǰаƣ¶ĺ⣬Ǻܿ죬ɢز
аƵĲ˶ɫ䡣
ŻŽֵæˣͷУٴαаƿааΪͱͷǿ⧲֮£ҲǱɱ
ʱһԵĶһöĹ˼Թ۵ĶŲԶаƣЦаƣúݶĳ
ٺ٣˴˱˴ˣ
аЦһĳݣΪμϮɱ˲ʵҲǰͲȥɣ
˵ͬʱаǹЦֽµöĹȫС
ߣ
һߣĶЦаƣ׻˵зݣõöĹ˵Ҳ÷ö
öƾʲô
аһ̧ͷĶ̬¶ЦŮˣһ·ܾˣΪκβ㣬ʵ㣬ʩչѹϢ֮Σûп͸˵ʵΪʵΪʹﵽλˣ۹
ʲô
Ķɫޱ䣬ŲԶаƣ¶֮ɫ
ɫҲǼѿҲ벻аı㣬պȻһֱʵ
ղŻ֣ȫǵϹӵߣΪҲֻаƵ͵㣬ȴаƴݿĻɱԭԭǾаʵ
ӣ
ڴʱԶŻŽֵһ׼ɽȥĵ׵ĺܣаƼȻɱƣˣǱضҲŹǣʱӸʱ
ϧȻǿƶٶʵ̫˲Ϣ䣬ͱа׷ϡ
ʱڲԶУֻаͬӥչ㣬߸ԾŻֵܵͷ˫Ϻڹ˸Ҳ֪ʩչʲô似˫צɫצֱӽŻֵܵͷ­ƿ
ʱİ׵罦ŻֵĿȫǣʬ
ĶüƫԵСӣа׼ɱڣһӰɣ
ٺ٣Сӿ֯ıɱĿ꣬ղӣ
аλΪк񣬾Ķ˵СȴһЦ
ĶԣЩɵ㶵ʵΪʲô
һֱΪĶģۼĶһܣⲻЩ¡
Ķۼݴ㶣ȵʲôϽӰɣҰסаƣ
ڣĶƣ͵Ծ𣬳ŲԶаƷȥ
ãӴƷ㣬ҪĨȥǣΪӵūý㳢˵ζ¸£ħŮӵĴ׹תӾ˷ˣ
аЦаۼĶû˿ľ⡣λΪĶǶҲ˿塣
ڤצ
һȣ쳹ɽֻаֺצӻһԾ޴ĺɫצϮĶȥ
ħ
ĶۼɫצϮɫ΢䣬һȣǰسһīɫͬľ޴Ļ
ʱ䣬аƵĺɫצݺīɫĻֻһ챬죬ɫĻƬ̣ͬǰ鿪ɫצȻȴǼĶ̽ȥ
״Ķɫ΢䣬һΣϮĺɫצָϿռָ⻪һһīɫĳУﱩȵɱ
ڣеĳ֮âʢ²Ϣǰаնȥ
аɫ΢䣬ԼС˵Ķû뵽ս˷ḻʩչ似Ҳ
аô꣬Ȼ츳Ǻܺãǳϴɱ˶ᱦսҲޱȷḻͬʱͷҲǵõ˲ٵǿ似ۼϮﲻɱȵ֣
䣬ǰӿ̼㻯һɭɭܡ
ֻ¡һ죬Ķݺݵĺܽ֯һ𣬱Ž𻨣ǿĳɨУʮ׿Ҳǲɵˣһͷɢ衣

ڶʮһ ʩͨ

ǿѹеľ壬û˿ĳɣתͳɽӴܶȥȻ׼Ķ˼ǼȻӣӺˣҲ˲ôˡ
Сߣ
ۼܣаɫ΢䣬ﲻɵ÷һХոĶɱһȥ׷ĶĽгɣɽĹơ
֯ıɱĿ꣬ɱضܹõƵı꣬ϧҪ׷ɱȴЩ˼ִ֮£Ķ಻
а߳ŭɫ࣬ȵҪʲô
ʲô׼°ˣ
Ķɫ䣬˫ĿɷЦаƣȻλΪҪɱǻЩ
˵Ķû˿ĳɣȫʩչԼǿ似ֻۻӶﱩȵħ룬ɱ
ڣֻٵīɫС룬ͬΰ㣬ɽĳаϯȥ
ĶĶħ룬ɱʨʱҪϺüǿаۼϮͷȻĶȻԼʵ
¶
˵꣬ҲζкسһСɡ
Сɡͨڣǽֲ֪ɣаԪעУСɡ͵ػһѾɡһ޴ĺɫĢ㡣
أ
һ޴ıϮݺ˾ɡѤõĻɢŽ漴һɹǿͬ裬˷ȥټɽڣɳʯɽ
죬ɢ󣬾ɡǧٿףаֱҲǳ˺üֱۣƣɫҲЩ̣ȴ˾綾
ĶɫɷףϢ˺аƵľ롣
˿ĶɷĽȴЦ绨Ǻǣаƣҵħһʱûнҩɣ
ӣ
а¶Ԫתͼֹӣϧʹ޷ֹⶾط֮㣬Ӷȥ

аɫ΢䣬һû˿ĳɣֱӴӿռָóһö۴Сɫҩ
аеĵҩԶĶɫ䣬ʧƷҩ򻯵
򻯵ƷҩеļƷɽٶĲϲ٣ҲǼ󣬲ǰ¥һö򻯵۸񶨸мԪ
мԪʲôǿ൱һʮҡ
Ԫ½һƷҩʦƣͨĶƷҩҲͼٽҶѣƷеļƷҩ۸ҲǧңǵҩﵽƷǼ۸ͱضʼα
ʱаĶľЦ벻л򻯵ɣΪ̫ͣħɾ绹Զ򻯵ͱضܽⶾ
˵꣬û˿ĳɣһӾͽе򻯵Ǹ
ʱһɹתϢǽڵĶصĳ׽
а򻯵ͬʱĶԾҲûкаƾȥ˼ǿʩչħµԪȫתɽȥ
ӣûôף
ۼĶӣаɫ䣬ЦЦǰεضӻһŹȵĺӰĶ׷ȥ
ĶŮˣаƿǴѲѣĵҲףĶʩչħ룬ʱ򣬴ʱҪԸ͸һֻһס
һ׷һӣܿ˾ͳɽȡ
ڴʱǰĶüͷ壬ȴǼŵһ㣬Ի׷ɢĶǰͰµġ
׷ɢζֻҪǷԲʮڣĶܹŵ
ǰܣ˺֣Լ׷ɢҲܹƿء
ϧԸΥ
Ķԭ׼ɱаƣȡĹȻֻҪѰ׷ɢζܹҵ
ֻ㲻㣬ĶֹаƵֶΣû뵽ħĹ£аͷϻнⶾҩ򻯵ĺС
УĶѾӰֻһͷнħƱ׷ɱɵôޣһܿԣֻӳʮħ뽫ħƱɱˡ
лӾ֮Ķм
ϻ˵ǸϽӰɣаǼһܿ׷ˣ
Ķüȳһ죬ͳԶӶȥ
ʩչħĶ˽߳ɵԪ屾ͺٶȲɵü࣬ɫøѿ
ѵҪСô
Ķƫͷʮ׿⼲׷аƣӲɵÿת
ĶĿ˸ͷЦȴǿĵĵӣ׷㻹һӰɣСҼһɣֻǲӵҩūˣ
⻰˵ģɣĿľҩūĶӶݣ֪֮ͲаƵĶ֣ԼӵĻӲ
ԣĶɵЦСӣǵ˼ҪٶԣĲ⽫аƣ
ɫ䡣
ڴʱаѾ׷ȴûзЦǵȫѹҲҲû뵽ӺɵСӴһˣˣҲʡ˱鷳
аƣҵģ
ĶһЦҲζͻȻһöѪɫĵҩⵤҩҲ֪Ʒ۴Сͨɢǿҩ
ʲôаɫ䡣
ǡ
ĶЦһⵤҩԻԪŰɣ
ʲôǴܹڶʱڴΪıԪܣԲܣⱬԪƷҩӺδǶħںûƷҩʦɣ
аЩ¶˿־֮ɫ
ϴô꣬ҲǼʶ㣬֪Ԫͷ
ⱬԪǧѣҩģ󲿷ֶˣܶǰĻʼֹһöԪһʮмԪ۹á
Ķ쾳Ϊһʳ˱ԪΪϾﵽλﵽ٣аƲö֪ⱬԪӴҩĶؽλΪ
˴аݷ˪㣬ѿ
֪ĶǶħڴϵŮݼһѣض⵽ħڵ׷ɱ
ħʲôɣǿԲǧﷶΧڵĳɣҪǶħڵȫһȺӣ־֪Щȫߣ񱲻˵ÿ˶ĺ֮
ôˣ
Ķۼа¶壬ɵЦаƣʵ㣬ǰǶħھ˴ﵽʦˣƱԪĵҩүүͷϻв٣ҽԭ붯õģϧ
˵ĶӵһߣȵСӣߣ
˵꣬һӣеıԪǸ
ʱһϢ㣬Ķڳ𣬳˷ϯȥԲʮڣɳӲݱɾߡ
һʱ䣬ĶֻԪͬڵҽΪǣֱͻƵλҲǵգ۵ĹΪλĹͷͣ

ڶʮ ʾ

ǾԵ
ڷڵԪĶüЦ鼤ЩЩ߻ħͬĳ֮״ûжķϻ˻һ⳯ŲԶаƷӶȥ
ٶȷ硣

ۼĶϮаüͷɫѿû˿ĳɣγź󷽱ˣҪݱܷâϧ͹ĶٶȣƬ̣ǱĶ׷ϣ漴ɱһ
ԶУĶֳīɫҲ֪ʩչֽݺᣬͬ˶ɵĶߣÿÿֱָ֣ҪǳаƵ˫ĿܣԼаƣս鱾ͺĶ£ƾУֻʳ˱ԪĶΪҪʤһֳڳִĶƴʽԷΪ
飡
쳹أɱۣսĵطݺᣬɢɨǧɳʯأ³˰һЩϴľʯҲǱȻѹ˷顣
˽սʱǳˣԶӣֻɭ֣ŵͼǵͼֻɭΧ򣬸û漰
ĵװһ̧ͷȥ͸ķï֦Ҷ̫λãһ·ϷɭֵΧȥ
һĹߵķԼ·ˡ
ȥܶǲãɽдУ಻ʱԴɽУ޵˻
ģҪô߳ȥ
ɫѿ֪֪֮Լʵ̫ˣɭ֣Ҫ߳ȥܣǿΪ֮һ߼ޣǱûκλ·
˴üͷҲܣվԭأڴڵĴŴһĹȫܣԪ߰˳ɣҲ൱
ڴʱɳɳ
ȻæӿռָȡһöָԪĶƷҩ£ƫͷȥʱһֻаƳɢңԡѪźɭɭĳԼ
ɱĶʵ
ֲȥǵѪаâɨЦߺߣǳôȥҵ֮£Ѿ˶ˣ
˵ͬʱѾǰ׿վ¶ɭȻЦ
СӣοĶӣ
һЦаƷ·Ѿ˴׵ĸ̬ԣȴЩ£ҪһǿϹǰƾͱĶɱˡ
ˣҲǸ˲صĴۣڸܵشԪɣԪ㹻ԸˣϾֻǸ쾳á
ۼаƽвͣɵɫĬȻĵȴɱڣѰ˼νаƻɱ
ɵӣóаƱضˣ弫ʱɱʱ
꾭İۺͳЦ־൱ͣʱɭɱ˲ٵޣҲս
˵аƣҲǻȥˣ׼ðһƴһս
һˣδóȻжǳаЦʵаƣ֮ǰܷңڵľʲô֯ΪҪɱң
ٺ٣ϻ˵Ҫ־͹˲õˡ
Цһаֵ֮ǰһһ£㸸׵Ҳ֯һֲ߻ģ㸸׿λǿ߰ϧˡ
Ǹ
ŴԣѣߣǶʧȥˣû뵽Լ׵Ȼɱ֯йء
Сɱ֣ôθүүһɱ֯Īϵ
²⣬Լ׵пܺμһѲ˵ĸϵ
뵽ŭɶĵ׳ɱ
ԷģǲԺҪ׵ˮʯ˭ֻҪ׵йأ׷ĺǣҲǾˡ
ɫ࣬аЦСӣʵ̫ͱ뱨ѩˣȥظϵϰɣ
ڣаצӥ͵̽ɱۼаƳֱ֣ʩչ鲽ǳˣԶŲ·ĶӶȥ

ۼ㿪ԼһаЩԾۼҪӣмЦһ׷ϡ
ڴʱػһȴƶڸƣһѪӿϺ
Ķ满ӣѹ˸ĵװһаƽڵѪ¶Ǹǿתʣ಻Ԫһ׷ȥ
ʮ׿⣬Ʒ˫¶˵ɫĵ飬ȻҪӾͳȫ㣡
Уû˿ͣĶӣҪ޶ȵаڵԪԼʤ㡣
ʮϢĹ򣬾þȫǱа׷ϡ
ƷͻȻͣװԪصӣƫͷűƽаƣǾ塣
Сӣôˣ
˹а΢΢һĨȣЦЦģϴźݶ볰Ūͬèץ㣬źЦ㵹ܰ
Ȼˣаƺôλĸ֣ԲǰŽ쾳ϵıʮɣɱһ쾳СһͷѲʲô
٣飬㾡СӰɣӵҪ¹˭֣ۼаӵɫĵЦѡ
аԽСͻԴ⣬ԽֻҪץסʱȫʩչɱаƵϣҲʹЩ
ʱҲַԼݼ˿¶Ȼһޱȵӣаƣ㣬Ǳ֤ɱңҾͣҾ͸һ

аһ㶣űüͷһЦСӣ㸸׵Ӿܾڵõıȫ֯ϴһգѲͷϻʲôɣȫܣ
а˵ͷ𶯣ԭΪЩνıаν֯ҪҸأǸ
УǿѹͷŭЦΪõҸ׵ȫ𣿸㣬Ҹ׿ǸһĶǼ˭˵õ˭ͿԳư£
Сӣ˵ô࣬޷ǾΪʱˣаת֪ʲôע⣬ЦģұضĶӸǰɱ
ͲʲôҪеĻô꣬ͱ֯ˣʵϣĸ׸ճܾͱ֯ĸ׷ɱеĶϴһգﻹʲô
ţа͵Ծȥ
аϮɫҧҧҲûж㣬ֱԼųɾ˫ֽӡͺȵ
ڣǰۣ͵ػһƾ⣬䡯Ϯаڡ
ˣ
һ죬а˫ҵأɳʯϮٶȾͬǧʯƵġ
˸أа۷ʱҪþܹӦǽʱͬаƱˣԪء
ͻȻǧأֱƶƣۡһһѪԵЩҡҡ׹һ綼ܴ

ڶʮ ֮

ȵľһ̣ϷŹݼŵĻᣬ鲽ȫʩչͬԱ͵شܳиǶһɫп֮ϴɫĹâЧ
Сס֣
ۼɱڵĳֽϮаɫޱ䣬˫ŭҪϧ屳أά裬ƼӾ磬ֻҧǿĻӳеĺɫҪס
Ϯ
һȷըף˫ĿŽɫ汩ǣһצĻܿаƻĺɫԸѸ͵һаƵĲӴ˸Դ
ۣ
һѪаӿһ£кɫ͵غɨȴηѾˣͬʱаƲϵѪӿƬ̣ͬһ̲㣬ĵȥ
ܣԲܣôҿλĸְĲİ
ڵϣܵʧаĵײʵ
аƣʮ꣬ϴ˶ʮ꣬λΪʵҲˡȻҲ벻ȻһǰŽ쾳СС
θģ
˿ɫ԰ףаƵʬȥ
нУĿ¶⣬Щаƻûִӿռָȡһذ˦ֻһаƵԴƿһİ׵罦
ߣ͸˰ɣ
ĵЦһڶɱˣصѪԽҲûʲô⣬аƵʬԣֽеɫʳָϵĿռָȡ£ҲϸȫԼĿռָС
öռָʱ򣬸͸ڿռ䲻󣬵Ҳһֱδ
ȡаʬϵƷҲԭضǿ̾غƣԶȥ
ĵ׵ĺܣɭ֣̾ŲٵޣЩ޴󶼱һѪζЩޱضҪӵʱߣʱ
߳شһ
ܣСӣɱаƣ
һƫͷȥֻ֪ʱĶѾаƵʬԣɲԼ
ʱĶ״̬൱⣬ѪǰҲò¶һĨۺɫء
аɱģ
ĶЦЦϵı޺ģȴЩĥ͸ӣֻʣˣһȥҩūˣ
㡭
Ķü΢壬ɫԱ䣬ԵЩȻ
ڴʱԶɳɳĶɫ䣬˿ǿѹڸƣǰߴٵߣмʵ͵׷
ʲô֣ͫ
ν֣˵ˣרҰɱ˶ᱦߡ
ЩԴˣԣרҰŲͶĹӶɱΪ֣ɱķӣսḻҴΪҲ͡
Ȼɱ˶ᱦɣǷ˻ɱ
Сӣ㻹ŸʲôǿӣĶۼ˵ĸ첲ͳԶȥ
ĶӣӲתӣƲɣȰҶԶӣȻ˭Ӳˣ
˵ͬʱĵװùкѾܵĴƷ׷١
Сôķϻ
Ķһٴαӡ
ǰаսȻش˺ߣҲаƵ̷˱ԪҲ˼صĺֻ֢ʣ²һɵԪӼ
ʱҲ˵ĶԶȥ
һĹƷԽԽԽԽңƫͷȥֻʮǼ׷
ʮˣ廨·ʱɵĶ飬ЩԪΪ͵쾳һ죬ߵ˴ﵽλ
ʱλеһ´󺺣ĶЦаЦŴ󺰵满ӣȰԹ־ܣȻǶֵ
˵ǣɽ˼ģòһŮˣһǸðݵļƷŮҵȶҪúÿµҲǹЦĶ·𿴵һֻɾĴϺ
Ⱥ飡
Ķͦһһĵģ֮ȻߣĵȴףԼ״̬ԲЩ˵Ķ֡
ԼûˣԼ̷ԪҲʮ˵Ķ֣ϾʮУλĸ֡
ïܵɭУϰϰĶɫأһ·񱼴
һ·УƫͷŶʮ׿⣬׷ʮˣɫһԣȴǲƥУĸо
ô죬ô죿
Ľ٣Ҫ˿ĶĻܹЩȫɱϧҪɻҪʱ䡣
Ǵ£
ڴʱĶ﷢һʵתͷǰȥֻ֪ʱ˵ǰһ׵Ķ¡
ӣ°ɣЦһ̬ȴܾ
СӣˣףȥɣĶʧе񿴰׳һĿ
Ҳ֪֪ǣһЩ׷ϣɣ£ҲܹҲأ
ɫҧгݵĵԸ£ٻһ
׷ǰ£ϵѡ¡
ʵϣҲϧ䱻ЩĥԸһĲ
뵽ֵӣ㿼ǺûУٲ¾ˣ
ҡ
Ķüɫѿ󣬳񣬴Ūˣ뵽ԼгһҲᱻ˱ȵ¡
ڴʱʮѾ׿վ
Уλպ´˫Ц满ӣղӣ
ҲǸŴЦ
磬Σ֮أ
¸£ǶҪúõϷййģǰҶﻵˣҲúúĥĥǹˣȻˡ
Ķɫ࣬к˸һԣüͷһǹһĨɭЦ⣬ʮһסǵӣгһգǧ򱶻֮
˵꣬ԵĶȵɣ
ţ䱻Щ裬Ը£
ĶǵԸۼ׷٣Ҳûκΰ취ˣοԸ쾳ĳСҲ쾳ΪѵȲʮСӲɣ
˴ĶǾҲû˿ĳɣĸ첲˱˫˫Ծ˶£գۼʧ
ۼ£һͷĿߵ±ߣͷ¿ȥȴﻹ˵Ӱ޵ƿڴģеȻ׵Ķ£
磬֣ô죿
ੲţƫͷպ´ʵ
ģõǵùպ´ɫҲÿ
ԣһλĴЦף˼Ȼ£Ҳֻǰװ˷ôʱˣȴʲôˮҲû̵
ˣɭֹޱߣֻҪ۾㣬ҲŮ˷йô߰ɣ
մ˵꣬кʮȥ·Ѿ϶Ķˡ

ڶʮ ʮ

쬣
մ󺺵ΣĶ£һҵƷڶߴ׹ٶԽԽ졣
ߣֻдﵽλշУΪֻ˶
Ϣ䣬˵ӷֵҰ·׹ȥ
ԴķĶͷɢ裬Сɷףƫͷֻһû˿ľ⣬һľͲ
Сӣ㣬ڸʲôĶ죬ѵʵ
ûд𻰣ֻľͲϵһ͹𣬶ʱľͲڵĵط͵سһ
ⶥ뿪Ƴǵʱ򣬴ӵ̯׼ҰӪãҲû뵽һʹȴµС
Ÿʲôǣ
˫ץǣǿżľҾ磬ԵĶȵŻعæץǡ
ⶥǷˮƳɣʵز˸ץסǣٶȱǴ
Ķüͷ΢棬˿Ŷ޵Сӣ㻹ͦ
ϻ˵ףⶥֲ˶õģ
ûĶôֹۡ
ɲǣⶥʲǿ׹£ĸľ֧Ѿ֨֨춯ۿֲ˶ˡ
ô죿
Ķŵûʧɫ·ȥֻȫŨŨж֪
꣡ꡭ
Уĸ֧ܺȻѣҲǱǿľ紵ķѣ׹ٶ͵ش

һдĶзȴĶ侲͵رסĶһ̵̺ݺݵĲұڰ±ϴƬƬ𻨣ҲԼСһ˿׹ٶȣҲֻǱˮн
µжиûףѹȥ˰ʱ䣬·ȻһƬ޾Ԩһ޵׶˲о
ԼҪô
Ķо뵽¥֫Ҳ벻⡣
ڴʱȻĽ첻ң첻Ұӣоˣ
оˣĶЩɲ
ڣֻ¡һ˵ӱѾ䵽һ͹ƽʯ֮ϣʯʯ㹻ӲȻ롣
ۣ
ĶأһѪǻ˹ȥ˫أֻӱ˲ʯϣ˫ϴľʹ񾭣ʹͷ亹ֱð
ιû°ɣ
죬ѿڣƫͷȥۼ˻ӦŷĶѪѻʹȥ
˻ᣬҪɱô˫ĿЩ˸
Ƭ̺ҡҡͷأǷܹȥδ֪˵ˣҪԺ֪Ů֣²ȥ֡
οĶ˻ʣ֪ܷȥأ
һˣһöԪιĶУԼҲһöϥϢղſ£Լ˫ȹͷֻЩѿδ׶ѣֻҪõҩҩԪպӦþָܹ
ĶаսʱˣϼˣܷһöԪܷȥ⻹δ֪
һʱӴƫͷȥĶɫ԰ףڻС
룬ǽĶϵ£ŴԼռָȡһЩҩݺͲʮСС˿ڰá
Ḷ́ʵЩޡĴֲɱĴĶһЩеĵطͺΪĶڲ˿ڵʱæĲֺͷ󺹣١
˫ػԲͦ˫޳Ǻõû˵ϧԸ̫Щаϥã۹۱Ǳǹģ
ʱתչȥ
УĶɫָЩΣȴʼմڻвÿ󣬱ǽöˮιĶС
գѾȫָ
ƫͷȥֻĶԴڻУվ⴦͹ʯϲ鿴⴦ʯҷԲɣܴ鿴Ƭ̣˫Ŀһ
ףȻɽ
ЩԾվ͹밤ұڵĵط͸ǰïܵӲݣԼӲݺһɽ
ʱش죬ƫͷȥֻ֪ʱĶѾҲһɫȹ
Ķҧűݣ㣬Ұ˿ڣ
ﻹбô
ӦͷȴЩˬСүĺ㣬͵Ϊ˿ڣ
ô˵㿴ҵˣĶ߷ߵķҪγѪֻ˵ȴԵЩơ
üͷ΢壬ֻΪ˿ڶѣκ֮⣬˵ˣϲǴš¡ôҲûпӰɣ
޳ܣ
Ķһ˵˾°͵صĻҲܣ㿴ҵӣҪҸ𣿡
˵ʲô㸺𣿡Ŀɿڴŵô˵׼޸ң
ޣ˵ʲôҵ˼޸ңĶֱš
ʲôҼ޸㣿ⲻ׸𣿡
ǴһŶȻҡͷܣԲܣˣ˵ˣǸˣǵĴүǣȻ׸һҪҪϣ
ߣҿǶħڴϵŮ׸ǿ㣬Сӣʶ̧٣Ķ߷߲ƽĵ׸ռıˡ
бûд𻰣ǴӿռָȡһתǰӲȫն飬¶һɽ
ɽԼһ壬ֻа׶㣬ڲǺܴҪҲèС
ɽ׼С
Ķ״еȵȣɽҪô죿
ϲ²ŵأޣЦһֵС˰ɣ
СӣŶͣҲʮɣҽǶʮˣýҽ֪ôĶһۣߵĽµ
ûд𻰣ɽɽȥ
쵰ɫǣԼĶƿڴȴǽèɽ׷ȥ
ιСӣȵң
һߣĶܿ׷ǰ
ûĶֻɽȥ
нãɽǽ
ϸȥɽȻ˹ĺۼ
Ķ˫Ŀһ˷ܵĽеɽѵֿٵĶҪĻ˵ʲô
ǸϽ뿴ɣҲ˫۷Ĵߴٵ
̶˱ǳɽȥԽǳߣɽͨԽԽܵ±ѾϡһЩ񣬷ɵİ׹⣬߽
˳ɽһյĹһɽ֮С
һ򳡴С±ǶŴİ񣬽ټɽյ磬㵵ķ֣ʯһɫٵֲ
Щֲﶥˣʮöεɫʵ
⣬ĶĽе
ʲôʵ
СӣȻ֪
һۣĶ٩٩ĹһԪ½ʮ֮һ꿪ǧ죬ʮö磬ΣظճûáǴѲк󸣣˱ˡ

ڶʮ ʬ

ⶫʲôЧΪЩ˷ܡ
ȻʳܹԪܹԪøӾֻʳһöЧѣ֮ÿʳһöЧݼĶһǴۡ
ǻʲô˵ţ˱ǳȥ
ߵǰȴסˣǰԶûз֣ʱͷȥǻһֻЩֲ£Ȼһɭ׵ʬ
ôˣ
Ķʵ˳ĿȥҲǿʬʱеӦþ˰ɣʬ񣬱ãҲǧʱˡ
Щܹ̾ʬϸܵһɹǿϢë𣬲
ʬҲ֪Ǻεȼǿߣ֮󣬺Ҳܹɢ˾춯صϢ
ǰǿߣĶʬҲЩɫ䣬ĵ
˵ͷ̾Ϣϸƣ˵ʲôǰҪײҪ
ã
ĶЦŵͷ¶һС
ĶһۣǶӣϸ˿ʬʬǼܴܺǰǽ׳
ĶʱҲǰţϸʬֻʬһȾʬֻͬһЩطŵں֮ɫرͷǹǣȫں֮ɫ
ʬǺڵ߰ߣͷǹںһƬǰضĳľ綾󶾷
ף˵Ŀռָڣ
ڴʱʬʳָϴһöɫָɵôϲ־׼ռָȡ¡
𶯣Ȼȥ꣬ʬϱضž綾СӴ֮ɣĶۼҪȡռָЦŴϵ

ֶסҪʩչⶾʬϵĶأֻĶȴһһöӣ﹧ǸλǰСŮӲð
֪ԷѾǸˣʬϴǿϢĶȻûκ֮⣬ֻԪеİڣӺذ׹ʢ
ţ鷢ˣ
ֻһںʬȫĶеİӿȥܿ죬ʬںһɭǡ
ͬʱĶеİѾɫ
ֺɫҹɫڣ൱飬ܹ꣬ëȻͷƤ顣
ʲô
Ķеӣɫ䣬ЩԾʵ
Сӱˣҿߣ涾мңԻ㶾飬ܹУ㿴㶾ȫ˴ںɫ֤̺ǿĶأҽֻҪ콫ڵĶɣΪؽͻͽ
ĶüһЩϲЦ

ڣĵ׳ˡ
Ҳǣ˭߸һŮˣɫܹÿ
ĶӣĳЩŮˣԺǸ˸Ȣһ˵зµʱ򣬾ͱĪŪɡˡ
Сӣ϶ҸʲôĪʲôͼĶۼԼϽЦʢĻ
СүԱ˳ŵûŲŶͼ
ĵװѣȴǴŹЦ޵òǣ칬еŮСʲôǷ֮룬ֻǴͣͰˣ
Сӣٸҹ㣬ǲ׸ҶħڣҾ㵱ҵҩūߺߣĶһأĹĵв

ɫ΢䣬ЩЦõʵӣҲΪ˿ڰˣȺαǿѣ
Ϊ밡ʮǰǶħڴǰԤԣǶħʮд٣ɽٵķҵķĶ޺޵ĵ

ľЦ˵ӣǴǰѵ˵Ǹ˿ӣ˾עķ⣬ʵ̫ϷЩ
ߣ
Ķ죬һ˼֤ʵĲ²⡣
ɥʵǶħڵĴʲô˵Ļħѵ
ײǶޣǶСӣ쵰
Ķߵĸǲ᲻صķȭֵǶħȻǿÿһ߻ȨȴÿһδףȻΪߣȴӵܹԤ⵩ϦԼһЩδ顣
Ŵ׵ĴڣǶħڲܷչ׳󡣡
ô棡ЩԾˡ
Сӣټ˰ɣֹǶħд״ڣطҲƴӵ˴ڣ
Ķһǰֵۣ˵Ԫ½в֮ǾʦĴڣ
ʦ
ʦܹͨҹ࣬Ԥδƣ˵ʦǱǵĴǿĶˣԣʦܹԤδϦܹ֮
ɴ۾
Ķ״üСӣҸ
Ǻǣû£û£۾ɳˣڨڨЦȴˡ
ʲôʩչԪⶾʦȻҲܹʩչβԾԭΪֻһ˻أ
ʱĶ˫ð⣬ֵΪ̫ͣȻҲҪȥ֮ǿأ֮ڿеĵ죬Բǧֶ಻ʤŹֵգɺˣ
죬ǧ
عĿɿڴʵ⵺ڿУѵʦʩչĽ
ȻΪ֮ΪܹڿУ
һۣĶֵԣǰʮзǷͨʦʩչӺŲһ޴쵽½֮ǣ
Ѿ𾪵˵ֻԼⱲǰ׻ˣʵ̫ªˡ
û뵽Ȼĵײɵó׼ʲôʱȥ֮ǳʶ
ۼĶӸһöɫҩЦˣǾתϳĽҩ°ɣ
лӴҩ
ڵľתϳѱⶾһмģҲⵤҩжһӱǽ֮˶Ǹ
ۼȻķµҩĶĵ׵ͷСӲ˼ɣϸҲǲǿܵԼķˡ
ޣҶЩʲôأߺߣ뵱ĶķһúúÿʵڲУɲʲôԤԣҪСҵҩūĶ߷ߵ
ɲ֪Ķ룬ѾǰУʰһöռָָڵĶһԶȫڳ

ƷӦأ
ĶŻعصĶԽԽҲƴ죬˷ܵ˵ĵ̾ǰҲ̫˵ɣ
£ЩϽɽǾʮмԪö߼ԪҲмʮöµĶƵĹ飬һźɫʵĳԼƷɡ
ˣ
Ψһ뷨

ڶʮ նɱ

û˿ĳɣĶʲõĽõУϸ鿴
ԹԵĽʳ
⽣أ
֣͵һ˫ֻⳤʵ̫ˣҲнٽʩչԼ⧲Իᱻѹſ¡
ĵ׾̾һγʣһĨĿѪէֻ֣ǱɫĳͷԼ磬͵߽ͣвʱѪɫâ

һУĿ䵽˽ĹӴϡ
𶯾˭棬ݺ
֣̲סЦӽ͸𶯾Хɣ

ƺӦЦ͵һ̶Ľ
Ȼ⽣ղһǿ͵سԺС
ʱгһƬʬɽǺѪ
𣡡
У˫ĿѪ죬һɹɱ֮ϯķǽԵĶ˼ס
СӣôˣĶ塣
δѪɫ˫Ŀ·ҪγѪһҲܲʼǽôܿˣɣ
䣬˫ĿѪɫʾ˫ֳֽվԭأڴڵĴŴѱˮʪǱ
Сӣոô£
ۼָĶ˿ЩĵղŵӺÿ£񣬾ҪɱһУһУ
ڲԭǿɱҸղ⧲²㱻ɱȾˣ
˿ֵģûˣ
û¾ͺãû¾ͺã㱻ħƣΪɱ˿ħĶԼأµĵ
ħô
һЦûж˵ʲôѾ֪ڲԭ˵ɱСЩȻٱȾϾЩܵİۺ費ǰװģޱȼ͵־
ҪһƲˣͲˣ
ڵɱ֮൱ǿҪĨɱԶԶ첻ֻеԺΪˣܳ׽ǣֻܹΪˡ
ĶҲûж˵ʲôֱֻԲĸԺʹþ֪ΪΣܾþЩаš
ģаţϾֻһΪˣͽڵɱĨȥʱضΪãȻЦ
ĶͷŽһӸ̴СӣΪ𣬷ǣⲿ󹦷Ƚʺȥɣ
ô֪Ϊ𣿡
Ŵ죬㵲ѣֽӹ飬ۼĶЦеĿԼ˵ʱЦһָм˵ˣлʹͣ
ˣ˵ʲôллˣȹһ飬ˣĶڰ֣ŽԵĽҡԪֳݣһһݡ
ԴȻܣֱԼĿռָУʱŷԼĿռָƺЩˣĶɽԭ˵ĿռָӸŹá
Щȫʰ׵ŽеĹ鷭ȥɲǼ䣬ףһƪǿĽ
ⲿ似Ինɱ󣬾Ʒ
ֻһյĹ߰ҳĹ顣
Ȼ֣٣Ƕ൱ľǣĩҳдһб塣
ɱһԽΪ飬о綾ڼ䣬򽣷壬ɱԪںϣԴնɱնɱ죬׼ݣûй̶ʽֻνһɱ
ֽšնɱĹ鷭˼ƪ׹ⲿ似ΪεȼΪ似Դδ⣬ûоκεȼ
ɱԣ⡶նɱɱ¾񣬵ȼԲڵؼ٣Ͳö֪ˣ֡նɱδƣмռ䡣
ڵؼ似ҵĸԹԣնɱǿ޷찡
ѹеļԵĶЦӣأʲô似
ôСӱôߣˡնɱôǿ似㣿Ҫ似ɣĶ
ҾǺˣˣ
ЦѣֻǺ棬Ҳ̰಻õĵ⡶նɱǿҪɾһһϦ飬ĶҲҪԼܷˡ
Ķһһһףת㻶ϲȥժˡ
Ƭ̺һʮöĶֻöԻΪ̫ͣöѾռˡ
ҲƽϣֻǵһЦöѾ൱ˣʹһöһöֵܴţ
һö̵ģĶԣѱ棬·ƿܷãºȻʴӶʧȥЧ
Сӣ㻹ŸʲôץʱʳɣĶһС΢ţͽһöȥ
أˬ
ճȥĶȫӿһů﷢һӬ
ĵģеͷЩ֣ǵЩԺŮ˺˻õʱ򷢳ľ
Ķ֪룬ԻȫĹͷ
ܿ죬ĶƽС
״Ҳϥ£һö£Բ֪˺֪ΪĶᷢ˹굴ǵ
ˬˬˬˬˣ
дУԼȫ·ȪУůůģʪʪģģ˶ЩƮƮɡ
ָоԡ
Ƭ̺
ԪתҪ
ܿ죬ĸоʧ֮ȣȣҽ㣬ʹޱȣֻ־ͣӲҧתڵԪ
ʱһʱ͵һֻȫΪһԼ֮ڡ
УֻڵԪ࣬ӣֻûϢȣĵ׿ϲѣɵ󺰵죬ͻƵˣ
û뵽棬ȻӲΪһΣҪ֪⻹ǵһöǽµö£ôΪضܹͻơ
Сӣ˵̫磬ֻеһö˴Ч֮ٷʳЧؽ󽵵ͣ
֪ʱĶѾߵ
ҶϾûѵͣԶԼвͶ֮һЦҲĶٴϥ£һӣһö
ߣСӣȻң
һߣĶЩ߷߲ƽۼʼҲΪģϥãֱʳö
ĶΪ쾳죬ԵһöδͻƣҲѾλżһʳöĻضܹһٴﵽλ
λ
ԼŲʮ꣬үү츳ô̬ҲǶʮŴﵽλİɣԼҪүүأ
뵽Ķ鼤

ڶʮ Ԫ

ʱ󣬻չȥ
У˶˷ڵһճԵöΪδͻƣѾżҪ˶ãܹͻơ
ĶһʳöΪѾﵽλֻСƤЩ࣬Ҳ˷ѣһʳһʳѭֱնδԹ⡣
ЩûһնоնɱͲ˵ˣѾѧС룬ƻҪʮ¾ܹڻͨ
նɱֻѧƤë
ʵµɱ¾еɱҶɱһɱ֮ٽԪںɱܹʩչնɱ
ϧɱͬԪôɵģοɱµɱȻ֪ɱΪȼܹԴնɱȾ似ضһǿ
ɱȳǿµɱôܹɵģ
ɱնɱĹɱķ˵Ծ̫ѶˣֻܹԼЩɱͨҪɣһһϦ顣
ɣ
նɱĹ飬ĵɱǰǳǿߣ似ȼǾ춯أȻ츳Ҳһѧͻᣬֻм֣һձضܹɹ
һˣվƫͷȥֻ֪ʱĶѾգԼ
㶢ʲôѵлôЦʵ
룬ϲ²ŵأҪ뿪㲻Ǻܴô㵹ǸϿ취Ķһۣ˵Ľοˡ
ϾֻǸʮĹƽʱģżҲԼɰһ档
бͷЦЦЩȤ˵ҲÿˣҲ֪뿪ҪǼįˣǲ붴㿴ɺã
⻰˵ġЦĶʱ޺ģ˵ʲôʱͷˣŮˣ˭ȢĪҪ˵붴Ƹˡ
ȻĶĻȴˣֻĿЦֽеðؾͰأֻҪСӹ붴ʱСһԶӲˣ
湻İ
ЦһʱĶߣʲôܹʹĻƱӲȻŽⶾĶĶعϧĵ̣Ȼ
ĶӣϧĲˡ
ۼ˸һԲĶΪˣʱЦ绨ߺߵСӣҾ֪Ǹû
ЦֻӿռָȡһöĹһӣ˶ǸڣĹȻǴаǼһͷϸģ׼ʳԼľ
ĹԪ½ʮ֮һڼһȵҪľϥתԪ
ۼʳĹĶҲǲ󣬵ϥ£ԼռָȡһöĹ¡
ɽڣʱž
һʱ͵ֻԼƺõĳʱĶҲƤһӴ¶˷֮ɫ
Ķһۣһƺ뵽ʲôֱӴӿռָȡһƿ
һƿĶʧе⣬ǱǺƿСӣӺδ
ⶫбǺƿôɻ
ƿӦǺǺƳɣܹκҺ̬Ķǧ겻ʣ˵޼֮޼֮
ĶЩС־Ϳ촥Ǻƿˡ
һܿĶ̽ҵģȥȻǰҸæҿԽ͸㣡
̽㣬еأе˰ɣ
ĶĹĵĸһۣ˷ܵĵղԿģ׼Ǻƿң
ӺɷһԼȳ׷
΢΢һЦֵȻǰðõҵæУϾǺƿ޼֮ҿɲװ׸㣡
˵ϴôЩ꣬ûʲôܹѵҵģĶЦеĵƺǺƿѾвֿɵˡ
ֻЦЦֱӽǺƿӸĶɫһ࣬ƿҸ׵һѪѪںһδ֪ľ綾ܹƺͳңǰæˣ
ԭǶ֣ҴСټҶϲľǸ־綾ˣĶЦŵ˫ۣһ
һͷƤŮӶϲΰ֬ˮ֮ĶأϲʲôãƫƫϲģŮûˡ
и̵ʱĶѾƿ򿪣ʱһ֮ŻĶûʲôоżҲƣȻϤζ
ǣĶͬǰƺûŵζ
֮£ǴŻŻæƿǺãͫƺ뵽ʲô
⾿Ǻζߴٵ֮ɫ
ĶüͷɫصĵϲӦϹŴµԴֵ֮ǣԴ֮Ʒǰ;ˣΪܹƳ
Դ֮
ɴ˫ۣʵ˶нҩô
ûУԴ֮ҪǧֶݣϾʮи̥̲ƣȻ֪ƷǾݹϼأ˶һɣҩɽ⣬֮
ĶüͷʵƿڼȻ㸸׵ѪѲ㸸Դ֮
Ҹ׵Դ֮˽˶꣬Ҳ֪¶Ԫ˭һҧгݵĵúԼܣôȥȻûɱԼ׵Ԫס
ҪеüͷˣǾаڵ֯μһЩ˶Լĸ׵Ѳ˹ϵ
Ҫ˶ãҳԪףΪѩޡ
ɫÿĶҲ֪˵ʲôãܿǻָЦˣǺƿˣ
׼ңĶɴ۾
ⲻǷϻôƿӶˣѲһƤҪɣղѾҴ˶Դ֮ҲǰҵæƿȻ㣡
ߣȻ˴󷽣ǱҲС֮ˣ
ĶһģһһӸСӣⲿӦЩãȥɣ
ʲô
ӹ飬ַһʱɴӣϲĵԪܹϢԪϹ
Ԫ½似֮ϣϹʱڣÿȻȲԶһЩϹҲˡ
ⲿԪϹܹϢԪ˿͸ʵΪ˵
ҲǣʩչԪԼΪѹں쾳쾳Ķ֣⧲¾ܹԷһֲ

ڶʮ 

õԪ֮࣬㿪ʼϰ
ۼԹԵķԪмĻûУĶü΢壬ֱţҪ֪ԪϹ
Сӣң뿪ҪÿĶĵ׷߷ߵ뵽ųɽȥ鿴
ΪѾﵽλ죬ͷϵҲѾĹ⣬Ҳ׼ȥѰ뿪ķϾҲǸ¶
ɽڣţСʱĹ㽫ϼ¼ݷ˺ü飬ȷԼѾȫס飬̧ͷϹЦݡ
ͨԪжãҲŪԭ
˵ȫѪѭ¶ȣȶ˵Ϣı仯رԪûתҲͨëɢڿγһ΢Ϣ
νԪ
ҪԪǾͱ뾡ëףԪľηë׵ķ
ⷽԱ˵Ҳ˵ѣرΪߵߣ˵ȴ׾٣ΪԪԾҪܸߣֻоˣŸ׿ëףëס
ݹԣԪɾ磬ܹȵĽ£ѪҺѭȫٷ֮ʮëף޶ȵĽԪйԪĦʱϢ
Ļֲָĺҹվߣ㲻ע鿴ĻҲضоĴڣͬûκʯ
־磬Щϲͱӵɱ׷߾硣
ɱ֣ҲϲɱˣĵȴԷҪԪɡ
ĻԺ󲻽ܹʵΪǿеʱ򣬻͵ϮӶݣǶǷǳġ
ջ˼нԪĬ˼飬űϥãʼ
УŴ£ʱüʱЦտ
ʱʱ¶һĨЦ⣬ԾΪӣڵԪѸ֫ٺת¶ȽͣѪҺѭϢ΢
ϢжϣΪ쾳һ졣
⻹ֻԪƤëѣԪСɣǴɾ磬ôֱܹΪǸͨˡ
Ȼǰ·
ȻľͣҪԪɾ磬ΪҲҪﵽλҲбķǾٴʳĹܹӾ
ʵͷϻкüöĹѾԵһöµľԵҲʲôЧȥ˻Ǯ
ĹܹӾļƷóȥĻԻ󷢺ơ
ڴʱ⴫Ų̧ͷȥֻĶɫԵЩ԰ס
ôˣ
Щ֣ûʲôΣգôսһһ
£Ķ˿󣬵ղЩѪʩչھͻˣ
Ŷ
˵ͷδѯĶνϾֻƼˮ꣬Ȼ˵Ľƺѯ˼ҵҲ߼Ĵɡ
ĶһߣҲûп˵ʲôԼĿռָȡһöҩº󣬱ǴϢ
״Ҳû˷ʱ䣬ٴοʼԪ
СԼȤĶ쳣ԣ˵򵥵㣬ǾǲĿľݣԺܿģͽԪУ԰Ρ
һϰԪͬʱȻԼԪԽ鶯ԪھתٶҲǿԽ졣
㷢֣쳣˷ܡ
ԪתٶȼӿζʲôǿζԺʩչ似ĵʱ佫󽵵͡
רԪʱھɭǧ֮ңһԪԣɽϣһ
⹬ռĹ㣬ǧԻĻǶħڴĻ꣬ҲĶүүй
Ļڣһɫۣ뷢԰ף¶⣬ݵߴ𵶵Ķλףʮ깧վ
ĬƬ̣Ļ꿪ˣӣĶոմϢƺ˵⣬ɭڣЩСһ˭Ըȥ
ȥ
ȥ

Ļ껰䣬׼Ĳɿ
״Ļüͷ壬ͽȻӴ󣬡ˣˣǶϹˣȥɣǶħѾ˺ЩĲǰȥסҪ֦ȫĶɣ
֮
һºɫ۵깪Ͽϲ֮ɫһת˳˹
ܿ죬һХ󣬸Ծһͷ޴ɫӥһХɫӥչգǼٳ߷ȥ
ɽڣչȥ
յԪԽԽѾܹԪΪѹں쾳ˣʱĶҲǴӴϴźÿĺΣҲɶ࿴˼ۡ
СӣôĶüЦʵ
ǳ
ʶĵ˵ͷѿڵ̫ЩҪԺĻӦúҵ
ɶ񣡡Ķһȭ
ιιιӿһ㶼ŮЦŶ㿪
ߣﱾͲŮշǵúúýѵ㣡ĶߺߵĵһУһķȭƳؿڲ᲻صĴ
ĶϴĹظϴУĵһ飬캰ԩеι㰡ıɱ׷֪
ԣĶϢΡ
ɵɴ۾ĵȻƽʱǺߵʵҲͦÿ
뵽֪ΪΣ뽫ĶȢŵ
ĶҲԼбɫߺˡ
ڴʱɽ⴫һкĶʦãĶʦãɽô
һᣬһƷɽ⴫
ʱĶͷüƺĳˣ׼ǺѾˡ
ֻһɫۣ࿡ʵݵһɽڡ
ĶˣɫЩÿ
겻ǱˣĶһİ걧һ𣬻ĿŭգЦСӣſʦãȻӱؽʬΣƤ
ԣ˫ɱը䣬δڣĶü΢壬ҵٹܣ
Ķʦãôѵûԭô֪ҷ´ɣѾ֪ˣЦĶǰĽ֮ɫ
ĶΪɱ飺ЩǲԭµģԶǴʦǰܵ裡
üۼĶԺһ𣬶ʱйĿתƵϣСӣǺˣӵĻû𣿡
˵ŻɷĽ

ڶʮ ߹

§ĶվŲԶüⲻһЦ˭ҪҪǽñĶ
ĶĶҲСܽеôɫ࣬ȻŭԾ𣬱ǳϮ
ס֣
Ķʧɫ
ʮ壬С츳ѣΪħһͷˣΪѾﵽλ죬ֶħڵ似ʵǿС
ĶͻƵλ죬ҪսʩչҲĶ֣
˴ĶæıˣɷĽϮŭȵҪٲס֣λڶҪ㵱ԴʦõΪڣɨأ
㣡
ǿϢȥĶǰ׿⡣
ɫѿĿĶüͷĶʦãôҶһһ⣬ѵô
߰ɣ˳Сһ̣Ķûǳɽȥĵ֪Ȼˣôض˷
Ȼɽ⣬һͷɫӥĶϲصĶǰ
һþòûҰĶӥԴĵЦԵǵɴӣ⣬弶ޱ۾ӥ
Сӣ㻹е۹⣡
ĶЦͷԾ˱۾ӥĺ󱳣ʱҲšüͷɽܳԾһĶСӣʶĻٱ
ӣϥĶԣûĵЦҪûɿնɱվ˵أ
ȻóΪߣΪҲպϲڰеĶߣһǷҧ
ϲɱˣȴɱģֻΪ̫ͣսɱҲûɣ¶ҲԲĶֻ֣ǿѹͷɱ⡣
̳̣֮ҲĶ֣ɲӲܴ
ЦĶԣտڲԡ
Ķǽ䱸ֹɱ֡
ۼĶͬһԼɫ࣬ĵŭȴ޿κΣǺܿ죬ĵױЦС֣ٱĴĴնҪ֮أ
һˣзһХ۾ӥХչգɭΧɶȥ
⻹һڿа裬ܵĶƯտʼԵЩ˷ܣ֮󣬱Щƣͣɺ÷Ҳô¡
۾ӥΪ弶еٮٮߣٶȻǿû˵
ʱ󣬱Ƿɳɭ֡
ĶҲ֪˿ֵʱˣһʱЩ䣬֪οڣԭȥħͣϧʱԣϾ߸һ
ӣñ۾ӥɣôҲûȥˣ
˽֣ɽӣѾĶԼʵݡ
Ķͷñ۾ӥغ󣬱ܿĸ첲С˵СӣЩϲˣǣǵпħң
˵꣬ɫ糺죬һһĵģô󣬵һ˱ס
Ǻܿ죬ǻָģݺݵĵСӣ㲻ټ֮գңҾСԶӲ
֪ˣ
ɫ䣬Ķ֣̾С⻬ͬʱȴûж˵ʲôԾ𣬱ǳϷȥ
߰ɣ
ۼʧĶŲԶ䣬Ǻ˵
ˣһձҪҡ衯¡롯
ͷЦһҲûп˵ֻ۽ȥķ򣬱Ǽű۾ӥŶħڵķ򼲷ɶȥ
ϵڶǣڣˮϢ
һöҵ˰ǽ˳ڣŵĵطƳǻкü·ǵǺܽҲʮ
ڽһʱ䣬Ҫɣ˳㿴ܷնɱɹ
նɱɶǼǿɱУȫѧᣬֻ쾳ΪҪɱλҲ¡
ǣ˵ƳǵķҲ൱֣Ͼɭֺܽʮִܹ˳ڻǾۼ˲ٵߣ֮ʱ
Ԫ½˸Сɣңҵȵ⣬һ֯
߹ᣡ
߹ᴴǰڻԱûκηԼҪ߹ܼ򵥣ֻҪһöҵõһöѫ±ɡ
ӵѫ£߾ͳΪԱܹ߹ܲǷֱȡϡŹֵɻȡԪȵȱꡣ
ͬʱ׳̶ȣѫҲõӦѫ֮󣬱Դ߹쵽ĸ߼
ȻЩǲѫµȼģЩǧѣŹ֣ɣһᶪ
߹ᣬ鲼Ԫ½Ƴǻǽڣ߹ֲ
˼ҿջº󣬹򲻸˿ǰִͨʯϿһѾɡ
Իаⶾһмؿɹаףаܷа⣬ǿɱ
νа羫аŹ
аЧΣö֪ȻԶ似Ტ۵ġ
ҲǼѣֻϧնɱδɣҲѿնɱǿôҲֻһ˿ڵɱ
նɱҪĵһǽڵɱ壬ԼѪҺУһȴǧѣһ߻ħΣա
Ͼɱɱֻһɣɹ࣬пܱɱȾ꣬Ϊɱ˿ħ
նɱһɱضǾɱУѾܹɱѪҺڣȻÿɵĲ࣬һܹϣʱնɱͽչֳķâ
뵽̧ͷзĵɱǰǰǺǻΣģֳһգҪ㴴նɱ½
նɱɻкܳʱ䣬ѧ˿аҲΪ˷ܣؼҼ࣬Ҳûؼң¼һ̲ס֡
ҪľΪʵɾǿΪʵ;
ԣ׼ȥǵ߹ȡĥԼ
磬Щ󣬱뿪˾סĿջһڽǷĽֵϣһ·߹ȥ
ǵ߹ֲڳĵһɫ¥
棬쳣֣ӣеȡļͬ鹲ͬ񣬻еǡֻˮ㣬ѰҺʵǮ˰֣һʡ
⣬ﻹвڰŵ̯ĶҲ廨
ߣҩҰ̽ѰرߵȵȸϡŹֵ⣬ӦоУֵߺ˷಻

ʮ 

ҲǸ޸ռָǮﲻ٣󣬱µЩ̯Žҵ﷢ʺԼ似ǷߵĻҲǮơ
ϧԸΥת˼ȦԺͷԵ似ǿ٣ֻȼձ鲻ߣߵҲнףûй
նɱȳǿɱУ۽Ҳǿ˲٣似ȻƲۡ
似ûйǻǧңһϽ˿ס
Ͻ˿ף˿ͽ˿ںƳɣڸ߼ҲˣοѧǿһΣգǿʩϽ˿ϣҲܹߣܸϵϵͼˡ
Ͻ˿״ڣһͨĻɫۺ󣬱߹ᡣ
߹ڣװ޲ݻȴһɹɫ㣬Ҳ࣬˶Եúܰûǰ
Ҳû취߹ڿǽֹģһ߱ȳ⣬߻ᱻĻɱԩĵطҲûС
߹ĻߣȻʵҲǺܸߡ
ǽ߹ֲҲλλĻ򡣺˶֪߹Ļ᳤ʵòΪ٣ԣ߹Ļ᳤Ԫ½һ֡
Ҳʮֺ棬Ե¼棬Ϊ̫ˣֻеԺʵǿˣܽӴǵȳǿߡ
߹һͣƬ̺ȥ濿ǽĴ⣬һöҵǼǷѺ󣬴һòŮһöѫ¡
ѫ£ʹͭɫƴСֺͻԱȼ
պѫ£ǳŴڵŮЦʵŮĶȡ񣿡
ŮȻͲ󣬴ͨȲ˵ȤĬʱչЦӣճΪ߹ԱһԱԴȡһЩȽϼ򵥵񣬱˵Ѱҳĳĳ˵ĳǻĳĳСȥĳУ
˵գһżŸ嵥ݸ
嵥˰죬ֻ񷱶࣬廨š
ɱĳĳȼޣȥɭѰĳҩݣֻЩи߼ֻһԱѫ£ȡ
ڴʱ˫ĿһһϢӳ
ĹѰ
ĹѰһŷϵ˷ģ׼ļȥɭڵһĹѰ
ߵΪҪ쾳ıҲǲƣƺ֪ĹڵһЩֻҪĹһƷĶз䡣
ĵЩ棬ĹھʲôŷҲ¸ɣȥĹ͵ˡ
Ǯﲻ٣ԶǿնɱڹĹڵıʲôĲأҪǲĥԼǱԼʵ֮ء
뵽嵥黹ŮЦŮĹҽˣ
ʲôȷҪ񣿡
Ůɫ䣬ӣСŮ㲻ʲôˣȰñЩаţԭ׼ģϧƺǷ᳤ֻЩ顣
аţôаŷЩʵ
ŮۼˣС˵ӹĹ˺ܶ඼ȥ޻أҲȫʧɱ˿ħҪ˼գЩȫãȫһغʦЩ˵ʬ壬ƺǶĳ־綾а

ɴ۾ʵԵ棿
ǧȷ
Ů¶壬ƹӲǶˣŸģﲻ̸֮ɫ䣬ָֻոռ߹ᣬ߱ڹȰ㻹Ǳˣ
ǷŷϲҲĹôѵû£ʡ
ŮҲɻֹ˵֣֪ŷϴӹĹǵû£Ϊֱǡ˵ǹѾˣǰŷϲ쾳һΪºΪͻͽﵽλ죬˵ֲ֣
ţȷЩ죡
ͷʾֵͬˣҽˣ
ŮĿԲĹĵĵһۡ
ԭ࿡㣬Ϊ˷ȤĬЩøУۼִԲֻԼЩ׷ѿˣǸӦ
Ů߷߲ƽע£ЦǱ߹ᡣ
û취ŮƺЩ̫ˡ
վ߹⣬ӣЩ޳ܵѲΪСү̫˧̫ǿŮĴ󶯱Լסˣ
Цҡҡͷû߹ᶺһ·ųȥ
ǰѾŮе֪ŷϵס׼ȥԷǺǼһΪͻͽġ
죬Ա˳ŵûţҪԴײǽ
Ů˵
ЩӹĹˣʦļ飬֤ʵȫĳ־綾а
ⶾаȻȻ塣
ǳϣƶֵԳˮζѬˣ಻ķҲãʱɼŵ˺͹ŽѾӣҵĺͯ֡
һ·ţڴűȽϸɾҲ˲˵עĿһЩҪǮ
̾ϢһҲʱʩЩǮһ·ͣͣܿһͨլԺ⣬˵֣Щ񣬻ǺͯȫΨֱ֮
ˣ
žĵװֹҲûô࣬Ŷ룬߽լԺͼһʮ꣬۵ԭڱĿ¡
լԺŴʱ
߽üѣΪ£
ҽ˹Ĺ񣡡Ц
ԣһ񣬽ŲŵͷĵС쾳һΪЩˣҲûϵպôˡ
뵽վϴ崺ЦݣҾŷϣӭСֵܼ룬֪Сֵܹգ
Ц
ûб⣬һߣ񲻽û˵ΪҲʩչԪѹ쾳һ졣
ؽЩŷϣⶾапҲòء
Ե֮ĲУ֮Ĳޣοŷ˱ЩаţȻСȻ֪ôġ
ŷȻ֪Ϊǲ֪ǳߣһЩϲ̽Ѱļӵܣ֣ŷ϶̹Ȼܡ
һˣ£򵥽ЩĹЦֵܣ﷿䲻٣ЪϢһճʱڳϺ󣬱ȥĹ
ͷǣûж˵ʲô˼仹ɾķȥˡ
ʵδǽſĵ̽ŷ϶ŷƺҲûʲôľٶֻڰҹʱԼһЩ
Ȼѹĺܵͣƺ˷ģҿ൱ܣƺܵĳܵĥ
ҾֻŷϣǼһܣڸʲô
а֣ŷԽһΪʱͻͽѲĳа񹦷
һҹ޻ڶŷ˳˽ǡ
Ǳ⣬˵Ⱥ
˿ŷϣ֪˿϶ǽˣͷһĸߴ󣬻ӣʮңĿֲŭơ

ʮһ Ů

ֻһۣʹϸоһǿϢĵ˲򵥣λ֮еĸ֣ﵽλǸΣΪͿˡ
ֵܣλ죬λĴ֣ܷĹȡñȫˣ
ۼӣŷЦŽܵѾӭȥ
쾳һ죿
ǳŷϵͷĿ䵽ϣһ˿ʧλΪ׾پͿΪ
֪ĹΣԣҲ̲ŸգΪʵЩˣҪ֪Ϊ͵Ҳ쾳졣
ΪĹ𵽶ã
˵Ĺûͱɭڵ޸ʳˣ챾ϲŭɫˣϲûж˵ʲô΢΢һЦ죬Сֵôƺ
С״磡Ц
кȻ֪ԼԷСˣҲûж˵ʲôֱӽĿ䵽Եϡ
ŷʱЦŽ˽ܸʶ
ˣһŮ
УƷɶʮͷʮӢŨüֱ˫Ŀ񣬴˿˿ֻӹƫݣϢΪӦ쾳졣
ڸƷԣһͷĿ꣬ŶӣʮңΪﵽ쾳졣
һˣһŮʮͣ׼Ĺüݣò毺ãʤѩֻĲýӽһϮɫĽƤף𱬵չ¶š
Ů˾ͽ̣ҲǽǱˣϢΪҲǼߣﵽλ졣
椹Ƕõ壡и̾һŶԷЦЦǴк
ȻŮ˾ͽȴ˿ûɫһСӣûŮ￴ʲôٿСｫڳι

һʱͷ֪δĻ𱬣رزǲͦƢҲʵ̫ЩǶõ壬ѹԲ
ڴʱȴǿˣд̣ЦСӣĽӦòǽǱ˰ɣ
ôˣǲǱˣйأͶԷû뵽ȴûʲôɫ
СӣҪ
ӲȻŭôҲ쾳ĸ֣ۼ쾳һС˿ɫԵø䣬Ҫ˵Ҫ
ۼԷ첱Ӵ֣ж֮ƣ΢ĵ֮ԱǣĵСүȻΪߣʩչ˹ƶӶ֡
ڴʱĿתŷϣʵŷϣôһ˵ģ
ҿûȥˣԼӵ˵ˣ߹ôˣʽСȻΪЩǺôĿȻǸ벻˹Ĺŷѹ
̸СΪӦȴ֪ľλ춼Ҫǿ൱˫΢㽫˵̸һ
СүȻ˴ˣ
˫΢УǹһĨĻȣԣҪĹƺٱﵽˣ
֪аʲôֻܹһһ䣬˵ˣԼⶾаˮڣ񰡣
ܿ죬һ˱װɭֽ
ŷϲδ˵Ĺľλãֻ˵ĹλɭֶոҹЪĻҪʱ䡣
Ȼû£ɭֱͶޣ˵Ҫ壬졣
պһɭֽǧ
һ·ϣҲ˲ޣǶޣƷɺͶ˻ɱˡ
⸶ƷǷʣһƷ͵似ͽƶٶȺܿ죬Ҳ쳣Ϭꡣ
ڶӣһӰúܣһ򿴲Ϊˣ˵̱棬һ·޽սʱǰｫǰ
Դˣ㿪ɽ¶ˮ˿˷ԼΪֱСмҪ֡
ܶʱŷͷ˶ô
ŷ̾Ϣһʵû˽ǾԲ˽ġ
һٴнʱɫǰȥӰ涼䣬ɳɳ죬ħצ㣬ɲ
ʱճֻɱһͷнޣֵܣɭڳΣСĵ󣡡
л״磡Цͷ
磡
֮Աǣ˵һ쾵СӿʲôʵڲֱӴ߾ˣɭץ߾ˣɭôѵҲ𣿡
ԣŷȵӣסڣɫˮѿ
ƺЩŷϣϽ졣
һԵĸƷ۾ŹЦˣǶһˣͷ̧ͷαֵô
˾ͽֻ̣ǲɫվһԹۣһԡ
һ·ϣޣҲٳ֣Ҳûκ˵ŷϺ죬ƺ˲һ·ˡ
һпĵЩ˳˾ͽ⣬ƶԼûʲôأ
ˣȴ˿壬ŷϵνЦЦ
¶һ˼Цݣŷϳ˵ˣɫҹɭֿɲ̫ƽǻǸϽҸطЪϢɣ
˵ţһ˱ǳԶһɽȥ
ܿɽҵһεɽڶϢһͷ޻ɱ˱ǽɽڶڳЩ򵥵ʳǸ˸طĿ
һҹ޻
ڶգɫ˳ɽٴθ·һļУɱ˲ٵĶ޺ٴԾ˽ǧ
ʱ˾ͽŮؿˡ
ǰһƵᣬʵСӣѾɭˣʱпļޣļ޾ǸҲǶ֣ƺǺܺ°
˵ţͷȻķ֣ǰͲԾԵЩۣ˫īͫȴʼǹž޲ƽͬһ׵̶
ʲô
ƫͷ˾ͽ̣ЦСΪ΢Ҫļ޲ǻЩֶ𣿻жлĹģĺˣĹǰǲȥģ
㲻̫
һۣ˾ͽֵСľˣ˵꣬û
ĵǹСү
תȥһ·
һŷϺĴ£ʱܿ߼̾պǵִһ滷ɽɽڡ
ɽλ൱ƫƧأҪһɽɽִܵҪɽССͨ˴ĲϤˣܴЩ⴦յɽȡ
ŷһᳵ·ӣҲ֪ٴˣ
аһ˽ɽȺŷû˿ЪϢ˼ǴЦŴ˳ɽ

ʮ а֮Ĺ

ɽڣŽأ̸ա
˿ֻô˵ؿޱԪǳԣֵȴûκݣҲ˿޵ӰҲŷϵٴΣɱˣ뵽
ܿ죬һѾɽ
˶ȥǰԶһĹεض
ĹռĹ㣬һߣͨڣ֪ǺֲɣڹĹڴһ޴Ľʯš
ʯ⣬һƬƳɵĿյأյϿķš
ЩʶȴˣЩŹһΣǶһʯ
ˣڴҸվһߣԵԪעʯڣǰľ޴ĹŷһĨȣ˷Ը
Ʒɣӡ˶û˿ĳɣǸһʯǰ˾ͽĿ˸΢΢ЩɣŷʵܹĹʯţ

˵ͷŷϴߴٵ˾ͽ˷ʱˣǻٿʯţ
˵꣬ۼһԣɱһЦֵܣ㻹ŸʲôϽԪעʯ
Ǻǣ𼤶ȥȥ
ڨЦһĵЦѣ̬¶˰ɣӲţҪӲӾ˵ء
ţһʯǰ
ͬʱ˾ͽҲûˮµһʯǰ
ʱ˸վһ
ˣｫԪעʯۼ׼ŷϿڵԣҲûзϻǽƵʯϣעԪ
Ԫע룬ʯâʢǸɸͼ⣬Ƭ̣âںΪһ壬һشͼмǰĽյĹĹʯš
䣡
һУĹʯŻ𣬽ţһɹɭɭĺɫʯӿ
ӿŷɫԱ䣬жܹ񣬴ұס
˵죬ƷɣȴǴӸԵĿռָȡһƿ֪ҩˮ¡˾ͽֻ̣֪ʱѾһöɫͻȻӿһĹֽס
൱棬Щӿĺһ֣ͬɶ˻ȫ˺̣ʧڿС
⽣ʥ
ŷϺ໥˸һĨȡǿ֪ʥͷʥ죬ȫһЩ
ڼ˾ͽеĺɫܹɫ֣׼ޱȣֵǵʥ
ʥǮҲ򲻵ıŷϺи̾
ʱ˾ͽҲǷ˲Ŀ⣬ԴȴǻδΪֳֻֻ쳤ںɫֵ£ͬһеŮս档
ŷϺ쿴аݣ
˾ͽ̴ǰǲκνֻڼǰ˹Ĺ֪˾ͽԺεأΣ
ۼ˾ͽֱóһʥҲĵ𾪲ѣԲ²˾ͽ̵ʵݡ
Ƭ̺ٴν˸Ҳû˵ǷܹԸֳʥ˾ͽ̣˵£ĵҲףĹʯſʱޣ˷ʱ䣬ͱˡ
һԣ˫ֱأԹۣŷϣ˳ҩˮƺҲܹں˵
ۼ˸ʩֿͨӿĺɫ΢䣬ʱŷ֣Щһʡ͵ĵƣ֮ǰ˳ֵ׼
Сӣ㲻һֱô
ڴʱԶĶӺؿڣЦЩܿͻɽȣСӾˣǾͲˣ
˵꣬ҲûŷϵĴ£죬Ʒ˽˹Ĺڡ
˾ͽ̣ɨһۣСӣĻжԶӶԶа֮ĹԲܹģ
а֮Ĺ
һ㶣Ҫ׷ʣϧ˾ͽ̸Ծ𣬽˹Ĺ֮ڡ
Цѡ
ڴʱЩӿĺѾӶ
жܹƻģղѾ֪ˣԴȴ˿壬һ˷˺С
ͷͣӡôۣйа˺ҧʴꡣ
ùĶ
о壬ҵֽӡǣֱӶԼʩչ˽ⶾֶԼʩչа
аճϱӿһ㴿ɫĹĻ
ЩһӴɫĻǻɢڿУǺ˾ͽĻ֮ͬ
Ե벶ȸں벻Ӿǻȸɣ
ĵЦһѵ˹Ĺڡ
Ĺڣһ׵ʯȣıڶǺɫʯ֪ǺƳɣþȫԣ־ֻںɫʯϻһǳǳĺۼ
Ӳ
о̾Ȼ֪ʲôƷǺԣͷ˽;Բ˾ͽеʥǿֻڻԭ˵ɱڣûþܷӳ
ܿ죬Ծ˼·ȴȻû߳ʯȣֲָֻܺԼǰЩ죬ŷϣ죬˾ͽ̵˷ġ
Щ˵ܵ죡
ЦһҲǳʯ
һĹʯڽı̧ͷȥֻʯܵĺѾһյյˮƣɰ׹⡣
ڴʱǰһХƺ˼ս
һȻа֮ĹаȻǸˣô֮ؿ϶ʲôصĶػ
ֵֻǣȻ֮أǲӦڷӦȫڲǣܲԼʬǡ
ˣѲʲôΪ֪ıǿĹʯŵķаģ
˸кŲõԤУа֣Ͳʲô֮
ڴʱǰһ̶Ц
۹첻ң첻ҰаѾ꣬˰գаˣ
Цɫ䣬˫Ŀаˣ
뵽вԤбǣﻹĹתͳŹĹȥ
Уаǰضһа֣ʩչĳԼΪа۵ɡ
һˣԪĳ˫תȥ鲽ȫʩչӻһӰŹĹ⼲
ܿ죬ǳ˹ĹͬʱһӰҲǽ󣬴ӹĹڴ˳
˾ͽ̣
ˣɵһ㶣ʵŮĹ淢ʲô飿ôֻһӳ
˵ʱط˸ֵǾɽĺƺܵĳȫͨĹڳŹĹӿȥգ۵ĹɽڱǻָɽˮҲ˿ĺڡ
˾ͽҲ˺״üͷСӣͿӰɣаǼһʩչˣǰıԪа˱ԪΪͻָǰ۷״̬

ɴ۾ʧ˼а˱˵壬˭
˭ȻŷǼһһЩ˼ǰа֮Ĺ֪Ϊα˶ˣаΪ֮ŷڹĹҵһϹǿϹŷϲŻڶʱΪ

ʮ 

˾ͽ˵꣬˱ǳɽ⼲ȥ
ҲǳԾѣæ˾ͽ׷ȥʵŮΪ֪ôࣿǽǱ˰ɣ
а֪ǰһɱ֣ɱ˾ͽҲȱ˾ͽŲ֮αǲа֮ĹڣҪɱаĲ־
˾ͽһ䣬ɫȴЩ԰ףҲЩ٣ƺڹĹˡ
û°ɣЩĵʵȫת鲽˾ͽԡ
ģˣ
ҡҡͷɨһۣ˾ͽȴǴԼĿռָȡһöҩ¡
ʣ죬Ʒɼأȫˣ
ûȫ׳ԼӡΪаūʧȥϣȴǱסˣ
˾ͽĿ͸һ˿˵꣬Ǵ˾ҵƷֻǼһĴɤŴ
˾ͽ̣ܲģȰԹ־ܣģа˵˲ɱ㣬ǰҪ׳꣬ҡ
䣬첻֪ʩչʲô似׹˸Ѿ׷˾ͽ̺ס˵ȥ·ƷɺͶǴӺ󷽳˰
תۼ䣬˾ͽ̱ǱΧסˣ
ˣɫĿ¶⣬ǹһĨ̵ĻȣЦ
˵ͬʱ۵ʮָһӡǿӡ
мԷͬ죬ѧ᲻ãҪʩչҲҪϢʱ䡣
ȫһôǾǿԤͷӡ۳ƣֻҪȹסƣɢͬʱ䣬ôƾͿԱԭ״
ĻͿڹؼʱ̣ͻȻ䣬Ƽش
ʵҪԼÿϾʩչԼϣ״̬ʧԼ뼫Уʱһͨ˾ܹɵԼ
˵ˣΪ̫ͣʩչΪҲһܹԸˡ
֮Խ۳ĿĲԶȻ׼ʩչ˾ͽϡ
˾ͽģ˲ᣬԪأ˵Ķ֣۷ʱڣеʥλΪҲͺλսƽ֣οԻиƷɺͶӡ
ʩ˿˾ͽ̱ضΪﵽ٣Ҳ˵׼УĽ˳ɵľʩչĿҲܹ˾ͽ̴ﵽλλ
һʵһвգ۹
˿Ļ޲¶ЦۺɱƢָıӣСӣΪߣȴŰѲΪ쾵ΪܹԸǣ
ȻУ˾ͽŮУЦһѾɹǰ۳ơ
ƿǰ͸ͼǱȴ޷
ʱ˾ͽ̾ɲҡͷСӣ⻰ʲô˼аǼһڤ֮ȫԪֻӿ춾Ա
жˣ
΢΢һ㶣мȾϲԭжԪأˡ
ͷЦŮģҲģ
㡭
˾ͽɣЩԡ
ڴʱͻ΢΢һֻһ֮ůڣǴϲȴûбֳֻǶͿƺл
Ů϶ҿѲСҳ̫˧ˣЩİţЦ
쵰˭Ҫ޸㣡
һ˾ͽѾ϶еĲ²⣬֪ĳϹŽⶾ
Щ˵˾ͽ𾪵ǣĽⶾԼڵڤ֮Ҫ֪ڤ֮аǼһɱ似СӾȻҲܹʲôⶾ
˾ͽͷ𺳲ѣаǰǰٽپߣڤ֮ԺңǿƵӣƺ˶ʲô
ʱһԵۼ˾ͽ̺üȥûһɺܲԤУɵóЦڴʲôգ
磬ǷʲôɱСӣ˾ͽ̺ȥа˽аԼıԴԪҪ˶þܹﵽǰ۷Ϊǰ²Сѱ
Ĵߴٵ
ãɱСӣ˵꣬Ѿȥ
;˾ͽ̲ףһתۼǰףһ׹ĳӳ׼ɱʱ˾ͽȴ͵ʥնһɳȵ棬Ĺ
ɴ۾㣬㲻ڤ֮ôȻܵԪѵͲ
˵ţѾ˺ղҪɱֻǷĳʵ˾ͽڶؽȴǷȫο˾ͽлʥ⧲£ڸҲЩˡ
ԣ˾ͽɷЦӣʧˣڵĶѾˣ
ʲôˣܣһš
û죬˾ͽƫͷСӣӰɣаͿȫָˣʱӶӲˣ
ԭԼӣ뵽ڵڤ֮ž֮Ǻݲģһӡ
еͷ˾ͽϿȥĳ㲻ҪŮѡԶӣưͳԻпԼ̡
ͷȴ˾ͽҡҡͷʲôȫ˻ɱȻҲ٣
˵ʲô
˾ͽ̵ɴ۾·𿴰׳һĿ
˾ͽ̳ԾüͷһŮСлӵһϣʱضܹΪǣܹﵽλλ
ʲô
˾ͽ̸оԼϢˡ
Ԫ½Ĵ˾ͽңûһЩϡУܹڶʱڱΪǵҩֻλ죬Ȼ˵ܹԼﵽλ
ǿ޷ˣ
֪ǣĿɲϹԶһм൱ǿ󣬶ڽ˲㾫ʩչĿп˾ͽ̵Ϊʱڴﵽλ
˵СҲܿ٣ҲĹ򣬵ǱߵѾ̲סŸƷɺͶȵ֣ƷɣӣǶɱСӣȻһͬԸ˾ͽ̣
䣬ǳ˾ͽɱȥ֮׹˸һͷ׵۵ߣɢǿƺ֮
ۼϮ˾ͽ׼֡
ڴʱԤ׵ģطԵ΢΢˶죬һɷȵӿڡ
ʱ䣬˾ͽӾͷ㷢ɢ裬Ϣ
Ҳգ۹˾ͽ̵Ϊǽڽλͣ
Ĵﵽλˣһλ죬⣬ôܣ
˾ͽɣĵˣԭȻΪǿЦģΪҲԲλﵽλȴȻ෴

ʮ а

СѲʲô壬ɸ߲ĶӣȻôӵ˶ǿ
˾ͽĿ˸𾪵뵽
ٿ죬ʱҲǷ˾ͽ̲ףгҲѾ˾ͽ̹ȥҪͣܡ
˾ͽۼϮɷĽȵɣ
ڣʥ͵شֻ̳һĨɫͬǣױȵٶȺ貹⻪ݵһǴʺ
ۣ
һĨѪӿпӵɵĴģйʻɢزλ˾ͽǰλȫǼײʯͷû˿ĵֿ
һԣƷɺͶ׼лɱӲŸն㿴챻˾ͽеʥһ̴Ȼɫ͵ضԭأǲɵҲǷ˾ͽ̻ϢܲԾ
ʵ̫ǿˣ
ŮλΪô
˲֪˽ﶯ˿ĽΪ˾ͽΪ룬˶֪֪֮ԼԲ֪˾ͽ̵Ķ֣֮࣬û˿ĳɣתǰ񱼣ŹĹӡ
ӣûôף
ۼܣǹһĨԵ˾ͽ̺Ůɱǣǧˣ
ģӲģ
˵ͷ˾ͽϴŵЦݣʥһӣֻһ׳潣ƿǸ£գۼǴӸƷɺͶϻֻۡ죬ӱǱնϡ
ۼ˱ɫһףһƨڵأͷ亹졣
Сӣû°ɣ˾ͽɫһ䣬ԣһĵʵ
ŮұСһСһĽˣʵǸҵǸһҲС÷ȫĶȫˣ죬Ц
޳ܣ
һ˾ͽɫ΢죬ֵСӣӣӦʩչ󣬾͸֧˰ɣ
˵ͷδԼʩչĲʲôԶ
˾ͽ̣һкضһƿȡһö۴СİɫҩιУƷ񵤣˺󣬶ʱڣľܹȫָ
Ʒ񵤣ɴ۾죬;һůǸ
ƷҩɲͨĵҩҲƲˣο⻹ƷҩеļƷܹʱڻָ񵤡
ҵĸԹԣ﾿ʲôطģ𾪣в²˾ͽ̵
û˾ͽֱ̻㽫װ񵤵ƿӸСӣǿЧ㲻͸㱸úˣҲǶлոյľ֮
Ч㲻
еƿĵ׿ЦѣƬֵŮƷ񵤰УȻֻЧ㲻Ѳ㻹иõĵҩɣ
˵˾ͽ̵Щȡ
Сӣ㶢Ҹʲôʵ㣬Ѿ˶ˣͽгɻͱˣ˵ˣҿɲϲ˾ͽ˵ԼЦԽĲ
ҿֻҪһЩҩˣ˭ϲ㰡Ҳ̫˰ɣ
аԸ̣ȴ˾ͽ̵طͲû¹ˣ˵˾ͽ⻹ͦΣ̬Ϊ̣ظҲû˾ͽ̵ĳʵ
ڴʱѾҩЧֻԼľѾȫָ۷״̬
Ʒҩ
죬о̾һվ˾ͽ̴ߴٵŮаҪָˣǿ߰ɣ
ţ
˾ͽ̵ͷΪԾɴλ죬ֻоˣԼȵԪڼʧһĹ򣬾͵ΪͻᱻԭΡ
ǲҵλշУק죬ǳɽϷӶȥ
˾ͽ̱ϾǵһշУЩҡҡλεģҲҰڣҵľӭ洵ҲɵͷͣŻ
ιŮɵƽȵ㰡̲סµ
ԣ˾ͽɫ΢죬ңǵһշУܹﵽˮƽ㲻ˣСŵɣ
䣬һӿſʲôħҪ֮
ãаָˣ˾ͽɫޱ䣬ҲɫһһףԼôùɣ

һҵƷڴʱͻһӰ͵ؼתۼǰʮ׿վ
ŷϣˣʧ
аŷˣ˾ͽɫصĵɫѿž֮ɫ
ͼŷϵòֻƣüҲһöɫ̬ͬӡǣ˫צӥϻĺɫ
ڴʱ˿ˡ
ֻͫں䣬кâ˸˾ͽ̣ЦС˾ͽ̰ɣû뵽а֮գȻܹ˾ͽҵĺˣһǸôµСǣ¸£ᶨҪ·úˬˬ
а㵱ˣɱ˾ͽʮȱվΣգ˾ͽҵĸֱض֮أ˾ͽĿɷ
ߣ˾ͽңһȺòȻαӰˣа֮ɱ˾ͽҵЩ֣ܹ˾ͽնɱǾ͵ű˵Ѫȱɣ۹
ЦһаǼͶ񶾣״֮˲
ڴЦ֮ͻƺܵʲôܵʹ࣬ԴСӣҵģҲҵģͱνˣ
˵ָ꣬һһڹԼüġ
ڹüģų˿ƺʹǣδάֶãٴαͷʹ
Զ˾ͽĿһɫеаδȫŷϣоˣ
˵꣬Ԫӿĸ첲ǳ𣬳ɽ⼲ɶȥ
ۼ˷ɶݣаƺҲûлعֻԭأԴʹ״ҲǵͷֱʩչаָֻһһĨɫĹ⻪Ǽаȥ
ɫ⻪Ǳģа⡣
аϮаƺЩ壬ҪԼĲ־ʶŷϵ꽻ս£ֱӾͱ׹С

һ쳹صĴ̶ҺазֻĶǸϺȻһȭͷСĿɼе࣬ʹаӶ
Сӣ㾿ʲô˾ͽ̵ɴƫͷԵʧ
ԭ׼ӣȻָֻһһ׹⣬ܹа˾޴˺ĿɿڴҲͣ˰С
һаشаƺҲûϵƬ̺󣬱ǴϲУ˫ַ裬ϵĵа⣬Զаȥ
ǵصİ׹Ϯаɴ۾ܣԲܣ⣬ǰʥ̵ľ֮⣬Сӣ㣬㾿ʲôˣʥ̲ͱħɱô
ʥ̣֮⣿ħⶼЩʲô
ΪЩδ˵˵ʩչĿɲʲô֮⣬Զаа⣬ܹش
ҲǸõаùȫŷϣضа⣬ϧδȫᣬ˿˵ǰ˰
ۼаܹва⣬ЦаԴӾΪ
˵꣬һӣһö񵤣ָͬʱ˫ٴδһа⡣
ۼһİ׹Ϯа˫Ŀɷбɱ챩ȵС֣ӵо֮ΣΪӲ֮ȫ

ʮ Ӣ۾

˵аӿţЩ͵ػŭԡ
ЩŭףŰ״ϸ¶צбǳŰɫ⻪ȥģ׼Щɫ⻪ɡ
аԪĺħ
˾ͽɫޱ䣬ʧеӼһֿ֪аٵϢ
Ҫ˵аʵԪ½ԭס񣬶ħ߽Ϻࡣ
ħǿеǿߣÿħսթӵвʵ̬
ǰħԪ½ڹѲڣԪ½ڶɱˡ
ǣԪ½ҲΪ˸˲صĴۣɱţʱʵǿİʥҲ𣬳ʧڴ½
а˵ħĺᣬǴħ󷨣вǿҵĶԣǻӵв춯صħаǿ
һˣ˾ͽһɲԤУͲΪܹԸаȻӵаʥ̵ľ֮⣬ϾΪ̫ͣѷӳ֮
ϧ˾ͽ̺а˶ˣǴشǸ֪ʥ̵ľ֮⣬ԭǴԶаҺԣаҪȾ֮ǿĶࡣ
ܿ͵õӡ֤˾ͽУֻЩͼɰ׹ĺħս׹УǻҺͬ˴ˮƬ̣Ǻ¡죬ըķѣɢڿС
⣬ôܣ
˾ͽĿˣУ¶֮ɫ
ֱʱŷԼСˣСӾԺηϾȻ֮ǿ
ԶаۼħɱҲǻһѪ״ĴеܣԲܣСӣ㣬㾿ǺˣǾ֮⣬ǱȾ֮ǿѣѵǴ˵еԣȻΪܻɱҵĺħ

˾ͽ̻˼ڡ
ʲô
֪ǿؼԪ½˵ʩչˣҲ޼ָ
Уֻ֮ǵļʦܹʩչңǼһﶼǻ꣬ǧϹˡ
ŶͣȻܹʩչһܹаĺħ
˾ͽ𾪣аһҲͷ֪Լ鱩¶ˡȴģҲаκδϢĻᣬнһа⣬Ҫаɥڴˡ

һУۼһаϮааһӣֻӣԶԶСӣᲢδȫȫɼܿͱа֡
ۡ
һװը죬аϾͳһ޴ĿѪŽа˵ܱаУԾδ
ɷĽаŭС֣ӼסˣټضƤʬΣ
˵꣬͵һ𣬽ͻȻ鿪ֻݵһһȭͷСĺɫӡǱǳ𣬳Զɶȥ
аĲ־ǧˣ˾ͽɫ䣬
־
Ȼ͵һҧھȫָֻһһɫż
ţͷСͬƲǣգ۵Ĺ򣬱Ǻϣ׷аĲ־
Ҳİ
һصĲҺֻǺɫӡû˿ĵֱֿӾͱɫŴ̶ɱ֮С
Сӣ㣬ɱаɱа˾ͽ̵ɴĿ
ۣ
ЦһҪ˵ʲôȴɫɷףһѪ
ѪɲͨѪľѪǴɫǿ
Ҫ֪ǿȫľ͸֧£ʱش
ۼѪ˾ͽ̶ʱ񣬡Сӣ㣬û°ɣ
ûû£ˣ
ҡҡͷЦŮһ飬ҽɲʲôСӣԺԽ֡ȻҲԽСȵ㣡
˵꣬û˿ĳɣһӣһö񵤡
񵤣ƷеļƷҩշ²ãɫǻָЩΣҲǻָ
˾ͽĻһЦһڣСӣⶼʲôʱˣ㻹˵Ц
˵꣬׼ɽȥ
Ȼڴʱ˾ͽ̻Ϣɢﲻɵ÷һ
СӣˣЧͿʧˣҵΪڼٻ䣡
˵ͬʱҳʷȥ͵صת򣬳·ȥ
Ȼŷʮף˾ͽ̴̱ڴţٴηһУӵ˶
ģѲСүûôȻôôù
§˾ͽ̵Ҳ˲ǷĴУüͷɫѿкݵֱ
Ҳû뵽ԼаǵȸֶܹɱȴҪԱˤΣա
棬˵Ҳʮ׵ĸ߶ȡʮ׵ĸ߶ȣ˾ͽλΪֱˤȥҲлĿܣ
˾ͽ̲ɵ֮Уܿǻعƽ·Ԫ˵õ˲ٷϧֻǱˮнʮ׵ĸ߶ԶԿģ
ܿ죬˱ǺХ׹գ۹򣬾ǲʮˡ
ʱ˾ͽҲǾˣĵһӣƫͷЩ
⻹ǵڶ˶ɱ˾ͽ侲ˡ
ͷȥۼ˾ԽԽҧгݵĵģƴˣ
˵꣬ڲŻָɾǿʩչڵϽ˿֮ϣһԼ泯棬˾ͽǱ˻С
СӣǸʲô
˾ͽоỨɵȻͼֻû뵽ԼֻǺƼˮ꣬˲ľ
һˣ˾ͽˮСӣΪʲôҪ
˿ЦǿЦ˵ΪСүֻСүھ̫٣ܶʩչǿȻ㱳ˣСү汳ɳˡ
ۼ˵˾ͽˮֹסСӣģҲĴ£Զסģ
סʲôⲻôпЦҲᡣ
˾ͽ˵ʲô¡ı죬ֻûʹĺصڵϣһѪ
ҪټӲ㣬Ĳ޴ķ£ҲԴ̵һĽɳ˳ȥ;бǳ׻˹ȥ
˾ͽҲùʹڿĺ֢£ԶԪ񾡹ɳֵ˾󲿷ֵķನҲСһҲǻ˹ȥ
һƬӲУ˾ͽ̺ͬ޼˰㣬ӵڻСɽûκޣȻôĶ֪

ʮ İ

䣬۱ա
峿ɫո¶ͷǣƤһӻֻͷʹѣŻ
ð˿ƫͷȥһ㶣Ŀƣֻ˾ͽ˫գΣͬצ㿿Լϡ
ܲ˵˾ͽȹڸ߸߾𣬴¶˫޳۵ȣǽѹԼСµСֵϡ
˭᳿ģСֵܱЩɶ˾ͽϴУǸӼӲŭιţƿ̬֮
ιŮѣСүЩ򼱰
ЦһЩᣬ˾ͽ̣ϧգ
˫Ŀһҧǿ⣬ֲ˾ͽǰӨ֮̾ףۣС켷ˮˣ
˾ͽ̣òǣĻ𱬣ر𡮲ӿͦˣԲҲǵͬ˵ĴϺһһ굴ǣֻЩЩǧ֮ĸо
Ը̲ѣúһ۵˶αطҪĸ߸ϣ
һˣ뵽ĶСƤ
˵Ķ΢С㣬˾ͽ̻һޣơ
һʱ䣬Ůղи֣Ů໥Ƚ
ȻóĽǣŮƽɫָߵͣȫ׾˶
ãۣ
һ߰㣬ڴʱ˾ͽüһ˫ۣԼ﷢һľУһ˿˺üס
Ůˣ
Цһ˵ٲСүҪˡ
ϧƤĺ񣬵Ҳûӣ˾ͽ̲Ÿӣſվ𼱻ǵܵһ
쵰
һ˾ͽͨ죬ֱﲻֻ֪СΪʲôԶ㣬ƫƫҪԼ֮
ǹô
˾ͽûɵţǺΣ֪УƺİĪĺøУ⻹С󣬴δй飬ʲôˣҲġ
ûΣ˾ͽü΢΢һʱ֪Ǻáץץ㷢һʱһڵԪտҲæһöָԪĵҩڲŽӯ
ڴʱ˾ͽ̶ӡһ
ô
һЦ˾ͽԡ
˷գϸأ˾ͽ̻죬ҪγѪǿе⣬΢㣬ţǣеˣ
ݸ˾ͽ̼ö쵰СҰЦҴǱժģζ൱㳢
˾ͽ̵һлӹҰҧСڣ죬ʱ·ҰζССڣ˹˹ĵĳ
ЦǸҲǿտҲеļöҰ̻ʵĳ
Ů˾ͽ̵ĳЩ˼ˣһһ˹ĵӣȫ棬գ۹򣬼öҰͱԽ˶Ǹ
˾ͽĿתЩЦСӣû˺ô
˵ʱӲһֻһŵķ˱ڣ¸ڵһը죬һǿҵϯȫɵô˴
ʱӾĹţ֪䣬˾ɽա
ʱ䣬ѾԪ;ҲǴﵽ۷״̬
ģͨĥԼԪ˲٣Ѿ쾳һ󲽣Ҫ˶ãܹﵽ쾳ˡ
յĹ˾ͽŮҲûţʳҩָҲǴﵽ۷״̬ͻƵλ졣
ʱ˾ͽ̻ߵԣǳЦСӣлл㣡
лʲôЩͷԡ
һֱͻƲˣû뵽İ£ͻȻﵽλҲҶڸ߾ԼһЩᣬ׾ٵͻƣ
˾ͽЦ
Ч
һ㶣ǼѣԼԺҪʱʱԼʩչʩչܸߵľͬʱҲܹԼߵͻΪ硣
ߣﵽ쾵ÿһΣÿһ磬Ҫͻƣǧѣĳ֣һ
ۼ˵˾ͽֵιСӣ˵أ
˵ʲôŻعգ۾˾ͽ̵ĹĹĵظ
Լأ˾ͽһ죬ûʲôԺżʩչ˵΢Щ˼
ɽǵ˵ͷȴǻһ١
ʲô˾ͽ׷ʵ
ûʲôֻҪ㲻һй¶ȥɣɫĵ
ͬСɣɲ˶֪Ҳûؽܴ½ߵΧɱ
Եף
Ŵԣ˾ͽŻعʩչɱаĻ棬֮࣬Ҳ֣صĵͷСӣĺˣ˾ͽ̷Ĳй¶ȥΥģ
㲻֣£ֻҪӦҾˣ
ҡҡͷʣˣ˾ͽӦòͨļɣѵ׼ؼô
û£ǰ֪а֮Ĺڣ׼ٵаĲ־аҽԺúȥˣֻҪĻھͿˣ˾ͽ̵Щ䡣
Ǽһ﾿ǺηʥͻȻʵЩˬ
˭˾ͽһ㶡
δ򣡡
üͷ̽ǾˣǷܹϵģСӵ֪̽δ򾿾кͨ챾£ܹ̽¼ޡ
Сӣңʲôˣٸҹ
Ȼ˵˾ͽȴЦݣҲΪۣƺʲôƳüͷ̾ϢҵδǶҵļһֲٰ죬Ҵδ˵츳ΪҲߵģ

üͷš˼ңʵ̽㣬˶ûǲ֪òƷΣͲݲݴӦ˻£̫ϷЩ
û취㲻ִĿԣ˾ͽҵŮĸѾ֮߱ڼڸûʲôȨȫɼ˾ͽ̿Ц
򵥣̽ǼˣɣƾԾڣȥĶĶǸã
˾ͽҡҡͷ˸ҲڣǲУĲУҵĸ׻ڼڣȥлԼĸױضܵǣĸֻͨˣҲСˣʲôˣֻϣĵĶɹ꣡
ԭˣͷȴʲôҲ˵
֪ʱԼƺЩϲ˾ͽ̡
͸ԼϲĶһ־Լǲ̫ˣĵЩԲ̣漴뵽Ԫ½Щʵǿĸ֣˭檣ӵֻҪԼİ˺þˡ
һˣ죬˾ͽԼ⣬죬ȴʲôҲ˵˵˾ɫûɫ
˵˾ͽҲ֪˵Щʲôá
Ҳ൱ĺøУֻƤ˼ͱǲ㱡Ĥ˱㶼ǳĬ
죬˾ͽ˫Ŀһƺ뵽ʲôڵСӣаˣȥĹƣʲôаǰı
ã
ͷӦʣаʲôˣǰǿǰٽپĳ֣ıͨƷ˵һļϣɽа֮Ĺȥ

ʮ ս

ܿ죬˱˹Ĺ
һ·ŹĹյĹǰâʢ˾ͽ̵ǰа֮
˵ͷ˹ȥ
һ쳣ʯңʯҺܴҲܿʯҶŲٵˮƣټʯյ͸
˽ʯҺӳһߺɫʬ
аʬǣ
˾ͽɫЩÿ
ɴ۾𾪲ѣмܹʬϸһļµϢаǱ̬֮ˣʬȻҲܹǿϢ
ܵɿֲϢһɵýаʬɱʬȽϣóĽɱʬҪаǿϲ١
ɱɱүܹնɱаᲢ۵ģ
о̾ѣɱնɱҲżڴ
ɱǰԱаҪǿ٣似ǾɱС
ΣҶ뽫նɱɣֻܹΣķȥ
ȭͷ߬а
аʬ˵˾ͽ̴ߴٵСӣ㻹ʲôǿȥұɣҲ֪аһｫںδ
˵ţѾʯڲ鿴
ʯܴҲܿտ˫ĿɨȥҲûзʲô˾ͽʯڿ϶ʲôذаǰ޵ı
ۼ˾ͽʯڶֻЦЦаʬϷ޹˾ͽȥ;Уִһֱаĺʬɱ
òСĽаޱа죬˭֪ʬܸܲҪܹǱضǴ󻼣ֱӻٵΪԾ󻼡
ܿ죬˾ͽߣ̽㣬ʲôû
ûУ֪аԼĶȥˣ˾ͽü΢壬ҡҡͷ
ˣѵаûʲô
ܣ
ҡҡͷ˾ͽֵǰа½Ķɱ֣ϴ˲ٸֵļҵôûЩ
ϸңʯҾô󣬹Űţ
˵ͷʯϸ
ʯڱҲ֪ǺֲƳɣͨģղˣӲ
ʱ˾ͽ̻ûзʲô쳣ۼϴڲԶʯô򣬲ɵԣʣСӣ㷢ʲôˣ
꣬ͼ͵һһʯϡ
ʱֻ䡱죬ʯϳһڿ˲ͨĲ֪ͨʲôطƶħŴ죬ЩëȻ
Сĵ㣡
˾ͽ̶һ˰ڣǽ˱СĳŰȥϾаĵط˲òСЩҪⰵŻ壬˾Σˡ
ǣ벻ǣⰵڲûκλ壬һ·ʹףܿ˰ľͷҲһʯңֻҪʯС࣬Ҳֻʮƽ
ʯҺǿЦѣȥʯڿտյģ˼飬һϽңɫ󴿰׵Ԫ⣬עĿıһ߻Ͻɫޡ
⣬Ͻޣ
˾ͽûЩ飬ǼǾϽɫǰ
ϽޣЩɶͷԣ첽˾ͽԣʵϽޣʲô
ǰԪ½ֹһǿţԻڣŵ˲ϲȴᰮƵһЩսܣϽޱеٮٮߣ̬Ҳ൱ǿ󣡡
˵˾ͽ̻һת̾ϢϧǰڱһʦʩչˣһսνرɫʮˣһڣѪɺӣֱԪ½µս֮٣ÿÿ֣ضһȷѪ꣬ɱ
𾪲ѣսܣʦǿ󣬾ȻʩչʮˣҲ̫̬˰ɣ
ЦһֽĿ䵽ǰϽϡ
ֻһԼףԼףϽɫĽƬͻȴͷǣһ׳Ϲ˸൱ļ˵ͷһͱ£˽ʸС
ڴʱ˾ͽĿתһϽŴһ͹𣬶ʱϽ޴ſĽͷͷһöȭͷСİɫʯͷ
ʲôɻ
ǻʯ
˾ͽۣЦЦֵ㽫ԼѪʯɣ
ʲô
һ㶣űǴ˴֣˷ܵʵѵǵѪ

˾ͽ̺Цͷ˾ͽҲһսܣҸУʵ൱ǿܹٽپߣ
ٽپߣ
Ŀɿڴ󣬼ʵͷϽأ൱ʲôߣ
ͷϽôҿӦܹλߣҲʵսˣõ϶а˾ͽЦ
̽㣬ΪβԼ
ɻЦ֪ˣĪ̽㰮ˣ
쵰˼Щʲô
˾ͽɫ΢죬ֻΪ̫ŽϽø㣬㲻ҪǰɣҪĻ̿ȴ֮ˣ
ҪôҪæ
űǴԼĿռָȡ΢΢ʹʳָһѪʯڣѪʯʯǹ⻪ʢݵһϽ޵ĴС
ʱǻһ𣬾;ԼϽ޽ĳϵԼƺܹϽޣ˰죬Ͻȴ˿ǵһԵ˾ͽ͵Ц
̽㣬Цʲô
ɥߴٵҰɣβܿͷϽޣ
ɵСӣϽֻƱ뽫ԪλãԪڵܹϽޡ
˾ͽЦЦϽޱϽ޵ıϱǳһ
ҪʲôԪûŪ׼
˾ͽҲûйĨǣֱԵϽ֮ʵǿһϲһҪԪͷϽޣһĵͼԪڵƣҪԪУ
Ԫ
죬Цѣ̽㣬ⶥԪǳϡУȥĶŪ
˵꣬˫ĿȵĿ˾ͽ̣˾ͽԳ壬ͷϱضжԪ
ϧ˾ͽȴҡͷСӣңͷҲûжԪ
ô죬ûжԪϽ޸ǰ谡ɫʱЩѿСүôò׵õһͷλߵսܣȴ޷ʹá
ɥ˾ͽкЦɵϣûжԪʯа
ŶʯУ
һ㶣ųȥܿ죬Ŀ䵽˲Զʮö󴿰׵ԪϣǾǶԪ
˾ͽ̺ЦͷͬһܳʮöԪС
»ص˾ͽԣڨڨЦ̽㣬ô죿һöԪϽޱϵİô
˾ͽ̵ͷǽһöԪС
öԪշ룬ͷϽޱǹ⻪ʢӿһļµıϢϢɱ˷У˲

ʮ һɱ

ͷˣ˾ͽЦ
˵ͷųϽޡ
ջǻЩͷԣ˾ͽ̵ָ£ҵҪͼͷϽ޷˹ʯҵذϱŪʯҵ졣
ʱۣӸտʼĲǺϤܿϰˣϽ޻ǱУתǻץ˺ҧͻϮ廨ţϽްԼ뷨ж
˵Ͻ޲ƶٶȿ磬Ҳ쳣ǿ
ǣϽ޵Ǹǣǿû˵ȻڼӲĺɫʯһѺۡ
ʯڵļӲ̶ȣþȫҲֻһɫۼ
˾ͽЦ޵⹥ͷϽ޹Ѿܹλˣǲ֪ΣԿ
˵꣬û˿Ԥףеʥ͵ش̳
ž
һ̶죬ʥ׼ȷϽ޵ţֻƬƬĽУϽ˿𣬷˾ͽǻһ𣬱ʥϴľ޴˳ȥ
ǿķ
಻ѣ첽˾ͽǰʵ̽㣬û°ɣ
˹ĵĻ˾ͽ΢еĳƱʲôˣҲЩ죬ҡͷңû£
˵꣬תͷȥƺԼСŮ˰ľ̬
ͷҲʲôĶӣȻ˾ͽ̴ںУʱǴһЦ̽㣬֪֪ˣ
ȥȥˣ
˾ͽɫˣһţǳŲԶЩ͹첽ȥ
˾ͽ̶Լĵ͵ЦѣСүȻûʲô飬ַҲţȻصؼңҵúúָ´ţǸɵȾҪϴš
˴Ҳûȥ˾ͽ̣ſǰͷϽָĹ
ĵиĿ꣬ǾԼڷͬʱҲܹϽ޹˫£սض
ʱϽͣŻȻعԭһöԪֻܹάְʱԼԺҪԼʹˡ
ţǽͷϽԼĿռָڡ
˵Щϧ
ʱ˫µĿ겢δʵ֣Ҳ޹ؽҪˣϾͷϽ޿ܹλߣĳǿܹɱǿС
һˣƨƨߵ˾ͽԣЦʵ̽㣬ʲôñ
ţм似ʥԼɣ
˾ͽֱеļ͹ݸ
˿ѡȡһʵزɫľ޽µļǻ˾ͽ̣̽㣬ҾҪ޽ȥɣ
ûж˵ʲô˾ͽ̵ͷǽ⼸ԼĿռָڣųҿǰóĳƺЩ죬벻ҸҶ϶Ǳ򵥣
˵Ǿô
Ѫɫ⻪һӿռָó
˾ͽЩȻǿеľ⣬Ҫ
״ɫ䣬ȵ𶯣
˾ͽ̻һ̧ͷΪԸĿʱЩ䡣
ǿЦ͵̽㣬ˣһµɱ㴥ضᱻɱʴ꣬һͻΪǵɱ˿ħ
ɱ˾ͽ̵ɴ
һɱĳеģ
ЦЦ¶˳֮ɫɱǰ֪Ϊﵽʲô𣬵ҸҶ϶Աаǿ౶
˵ʱûע⵽˾ͽɱ֮󣬻¶˾֮ɫӶЩ
ʱע⵽˾ͽ̵״ʵ̽㣬ôˣ
û£
˾ͽҡҡͷ˿ɫĵСӣ֪ɱ˭𣿡
ҡͷʾ֪
˾ͽ̵ԣǧǰԪ½һͨ񾳵ĳɱ֣ɱ˳ơɱ񣡡
ɱ񣿡Ŀɿڴ
˾ͽĿ¶壬ɱɱֳ񣬴½޲̸֮ɫ䣬˼£˵ɱӳʼֻǮˣȫɹµǣɱɱǰĿȥһƣԻɱ˭ӵɱôζŶԷɣǱɱɱ
ôǿʧ
⻹̬ģǧǰɱɱڼɽ֮ߣһʮɱͨ񾳸֣ȻˣҲˣúǡ
˵˾ͽ˫Ŀһƺ뵽ʲôˣԵʱɱһеľ

ľ;þͬ죬ҲΪ಻ʥеļƷˡ˾ͽһϯŻȻعпǵɱе
ڴʱ˾ͽɫĵСӣԺٶþȻҿеľѱ˿Ҫ֪Ԫ½ܴʿ٣һЩ˸רоģ
л̽ѣԺǵҪʱ̣ʹþ
ͷ
ʵڸܷӳֻеڵɱȫԼѪ׽նɱɣʱþ
ģһٴ½ģа
Щÿձ飬ǴӾһɱԼѪڡ
ͨ۲죬ԼѾϰɱʴɱҲ𽥼Ӷ࣬£ܹڵɱȫԼѪڡ
ǸʱЩɱ׳ΪıԴɱ
츳ֻҪɱԪԼȫںһ𣬱ضܹڶʱնɱ
ˣҲôˣлм似㿴ɣʺģ˾ͽЦ
ͷŽеļ鷭ϸ鿴
֪һһܹ屾飬һǼֵǵĸ߼似ص似Ҳǵؼ߽似ǿﵽ켶ס
켶似죬һڸԼĺЩͣ͡
켶׼ʲô
ǿ켶似еļƷ޽ӽʥ似ĳǿɱУǾ춯ء
ϧⲿԻ꡷Ǳ似ʲܹ
иһֻĿ䵽µļ似档
˵ҵһԣԻ似
⡶켶н似Ҳ൱ֲ
ݹԣֻҪΪ㹻ߣԪ㹻ͷŵʱܹء
Դ֮ԱǣȻʶ࣬ҲΪ⡶ܹأϾ켶似Ǽǿġ
𡶵ֽһԻ̡֮ĵؼ߽似С
⡶̡֮Ȼ׼͸ֵܴţǼһԵʣؿ̡֮ʱ򣬱ض𾪵°͵ء
һȡ似ƫͷ˾ͽ̣Щ˼Դ̽㣬ǲЩ̰ˣ
似ô
һۣ˾ͽ̺ЦĵȻ˾ͽҵλߣûʲôȨϾ˾ͽҵŮѪԵϵͷҲŲǿ似켶似Ҿֻ֣Ϊ̫ͣȫʩչˣ
Цѣ̽㣬˾ͽҾʲô尡ؼμǿ似Ҳǵؼף⣬Ҳʵ̫Щɣ

ʮ ʬ

Ϊ̫ͣܶ鶼֪ҲûҪֻ֪Ҫ֪ǣԪ½ޱߣǿʵ಻ʤ˾ͽֳ岻٣
Ƭ̣˾ͽҲûйĨǣֵʵɣ˾ͽǴϹʱڴĹϼ壬˿ʿֶţë
Ϲż壬˿򣡡
಻ѡ
طԼЩ֮ܵĸоؼ˵Ҳͼ˿ڣżؼ似ؼΪ˻մմϲһⲻ֪˾ͽϹżһָͷܹؼһҷ
ǲ࣡
ֲĲ࣡
ؼҵڣʮ󶥼޵лع飬ؼҲܺ˾ͽϹżᲢۣ
һˣ˫ȭ߬Ǽ֮ɫҪ󶨳Ϊɱĳ֡
˿齻˾ͽ̡
˾ͽֻǱǿġ꡷
ûж˵ʲôֻǽ꡷ԼĿռָ˾ͽ̵ҲûҪʯڵǮǳɶѵϽңҲȫС
֪˾ͽ̲ȱǮҲǲףȻܡ
ܿ죬ʯڵĶͱϯһա
ҲûʯҶ뿪˹Ĺɽȥ
ʱ˾ͽ̾ͼסɽڵЩ˺ܿǳɽȣһ·ɭΧȥ
һ·ϣ˰·ҹЪϢߵĲ
һ·ϣҲǲϵĥԼļµޣ󣬲˾ͽ̱֣ÿҹǶԼ˾ͽ̸ʩչһԪ˱Ǵ
Ԫĸ£˵νһǧЧʲһľˡ
ͬʱԪĳ֣Ҳ˾ͽ̾ѣܿ죬ǻָͷϵЩЩֲˡ
һ·糾ͣպ˱ǳɭ֡
̽㣬ȻȥǾȥǰɣԵ˾ͽЦ
˾ͽ̳Ƭ̣ҡͷҾȥˣ
ΪʲôǼǰ˵ôͽȻӴ˲١
ңʱıˣ˾ͽ̵Ӭ
˾ͽ̺봦ȥԼԽԽ԰Σ쵶ն飬ֱֵʱ䳤ˣҲԼܹǺദĵεˡ
˿ϣ̽㣬ⱲˣˣңǾԲ޸ˣ
㣡
ɫ΢䣬˾ͽû뵽˵ⷬЩ̣Ҳ֪οڣƬ̺ЦҡͷСӣңǸˣ㣬Ұɣ
˵꣬˱ǳԶȥ
Ϊ̫ͣż鲽Ҳ׷֮ܿĿ˾ͽʧ
̽㣬ģȢ㣬ĲΪˣ챩ȵ
Զһ£û볾˱Զȥ
̾Ϣһʧһ·ŽȥԾ·˫ĿǺâŲԶӲݴԣЦʲôˣģӹ
ٺ٣СӲȻǣ
һ̶Ц۵ӴӲݴԾʩʩȻ䵽ǰ׿վ
ˣûòһ󺺣ʮ꣬ϢΪλ죬һһʮ꣬ĿλΪʵǲס
ɱҵģб۴ˡ

ҲûйĨǣһ˸Ѫĺâ
üͷ΢壬ȵ˵˭ģǲǼһ
Σ˭ɻ
ˣ⵶󺺵ģ٣ѵһﲻɱ֣Ǻģûеʲô˰ɣа˼
ԣѲǼһģκɱ֯г⣬ֻڲǰӣʱĶڳ϶׼ˡ
һˣɱ䣬Ц֪˭ˣ
֪ôСӣͷۣҲɣЦͬһ㡣
Եĵûжķϻŭһ֣
ֽǳ˶
᳤վԭزУͬλΪһоܹɵ
ۼϮδĵЦѡ
Ҫǰˣ˵ҪԼʵ
ɾǰҹΪͻƵ쾳죬οʩչԪΪڱҲ쾳һˣ⧲£ɱ˸ʲô¡
·㲻ߣƫҪӽվЦ
꣡
ڴʱһҵƷѾһףгͬ߳㣬͵ش̳ϴһĽɫĳ
δ;һޱȣ޼᲻ݵľϮεۣƤƶҪѿѪ

һڽɫ֮ʣʩչ˼鲽ͬҶƮƮһǶ˿ȥ
ۼһУ﷢һףгҪٴλӳ
ڴʱԤ׵ģֻûһؾͷһǧľʯԴЩ£չһذǳʺҪ

бһУ֮ʣԪתԴ΢΢һһܶ㿪ϮĶذǱһ⣬ѪĽ

ʹ÷ɱƵĲҽС
ڴʱȴû˿ͣϢжذ֮ͬ㣬ٴγŵ󺺵Ҫȥ
ۼذϮðҪӳޱȣά裬ֻŽеĳ裬ͼе϶ҡ
ѷԾ֮࣬ɱ¶˱ǳֵն
ۿ곤ϮЦαһΣֻ˫Ŀһʧعʱ򣬾Դһ˻ߵĲҺ
ƫͷȥͫ͵һֻԶĵ󺺲ϳһѪѾز
ۼͬʬ¶˾֮ɫʱ򣬹˵ֻɱһ쾳꣬ս֮ǿ֮ȣ֮ȴ׺ˡ
ĸǲ쾳꣡
о֮ʣȴһ̤ǰﱩȵ֣Ҳȥɣ
˵ţֳֶذѾһ׿⡣
ۼϮγѣǿѹеľ壬СӣӺƴˣ
˵ţӲӲеĳ϶£ӿ浶Դն
ٶ̫ˣ
һмЦһΣѾ󣬶ذֱӴֱ̳ıġ
űĴľʹ׻Ѫͬ㵹ر
ɱ˺ЦһӣǸɾʬơ
Ҳûڴ˵ضת粽һ·ŽǼжȥ
ǻ֣ȥˮͷ֮ܶڶ
ǺҲûڽֵй䣬ܿ˼׼
ٳڶУŲٵİҷǿķ䣬ܹ似۸ԽߣʩԽãԽֿܹ似ƻ
ؼҼԴỹһ£ʱ൱㣬ҲŸϻȥǾһʱ䣬ɹ
⡶켶н似ضǧѣ츳ֻҪЩʱ䣬ضܹɹ

ʮ ɹ

ǡ
һҽɵʯڣŽգʯ룬˫ĿգվѾĵʮˡ
ʱŴ£δ뿪ʯңһֱԺʯڽ
ʯҿǻǧңʯڲܹܵλߵǿһʯڵʩҲһӦȫӦоС
ڼҪéҲֻҪһأܹһҽ൱㡣
ʮձչտʼջ٣ǽգ̬츳ǿľѾо͸
ڴʱ͵ȫž֮
СĵȫעעԪת·ߡ
켶н似Ԫڵ·൱Ҫ澭ʮкüһЩϸСصľҲҪνǲ֮壬֮ǧ
һκ·תôͱضʧܣ
Щ·תǹ죬εļԺС
ôõڡȻ˵ǵңҲԶƤëѾԳʩչˡ
žž
ڴʱ΢΢ܽڣᷢһԪߣڸϸСת
Ĺ򣬵Ԫȫӿ˫ƵʱľͻȻø߶ȼС
ɲǣһ𣬻˿ƺһĮѪľ޴
ޱ֮ϣ״СӨ͸ӿѪɫ棬ÿÿӿһ£ڵԪǷʧȫӿ˺С
Ԫʧٶʵ̫ˣҲǳʹ࣬Ҹơ
ͷĿֲٵԪ
¶ⶶͷǶ亹
ž
һͲŵĵͳ죬ڴʱ˫Ŀŭбȵ
ڣ˫ѪɫĹ⻪ӿһСĺĳΣֵ˲ǴȵĳȸºХֻһ¡һ죬ټʯһضɽҡ
ԭˡ
˫һϳ˷ܼ֮ɫǷ֡İ
ǰ״̬Уܿ׹Ƕǡռֻ̬ܹ֮СĺԾΪ̫ͣԪ̫٣һΪߣԺʩչضӡ
һǵֻ߳ԪǺĹеԪĻЩȻҲҪ֮ӣϾȻҲǾԵİȫ
ڴʱټʯѾֹͣ𶯣ȥֻԶʯϳһһֱʯӣʯܾͬ֩ʯѺۣʯӺЩʯѺ۶ֻҺɫ
ÿµƻ
ÿµ
۾է಻ѣǼյҰ˵ܹλȫһ𣬵ڵĹ£ȴֲСˣ֤ı̬
켶似ǿ죡о
ļգͬ߻ħ㣬ϵʩչҲǴ״̬ʱϢʱͷų
Ǽղ߲ݵĿޣѾͷٶϢ
ĵѾףѾԼܹļˣٴͷٶȣһԼľΪԪŨ;
µʱ䣬ͽ켶似ɹﵽҵĳ̶ȣñ֪ضᾪ״Ρ
Ҫ֪켶似һǿ켶н似ȻֻѰµĹ򣬱ɹҪ˵ȥûš
ǣȴˣ
֮ЧԭΪ̫ǿˣȻ츳Ҳڶ̶̰µʱͽɹ
ʱ䣬ֹͣǴӿռָȡһЩҩһ߷ʳһ߲ϴԼԪǿȡ
ºʯңһ·ڽǵĽֵϣϾ˷ܵЦݡ
²߲ݵĿޣԪõ˼ȻλⲻСľ룬ҲΪżһ󲽣ǵҩĻһºܹͻƵλ
ȻʱĿޣ񵤺ͼƿ˵ҩѾĹеĸֵҩҪȱΪȱľǮˣҪҩĺֻҪȥҩ̴ɡ
һʱ󣬻ʮңʮҵҩڹ˴ĵҩǮ࣬ÿһҵҩ̣ѯʾûֱܹΪĵҩ
СֵܣʵǱǸĺܣֱܹΪĵҩǧѣƳɹҲǼֵǣмУСֵֻȥתתȥǽǵĸпˡ
һ鵤ĳ͵̴ڣһʮ꣬뷢԰׵ߣѯֱΪĵҩ󣬱ҡͷЦ
лƹ񣡡
ЦЦʣ֪ǼпֱΪĵҩ
߸ЦǽܹУֱ裬ֱΪļңʸҺ¥ҡļʵǿеļҵķУĻԴ൱㣬ӦоУֻҪǮʵĻҪֱΪĵҩҲǲܵ飡
мĹ֣ǳ鵤һ·߿зȥԣнһδᣬĻӦûֲٺñ
һ·ڽֵϣͷϴһɫңҲϳԼ˲һᣬüͷ΢壬ƫͷһͷĿ꣬ʵΪ
ϲ˿֮ɫЦݣ첽ǰ׿վ΢һȭ˵£زǽǱ˰ɣ
ϢΪӦôں쾳죡
ǲǱιأ
䣬ɫĵл˵ƨţûʱţ
Ȼĳ࣬Ҳ֪൱Цݲ䣬ֵǽļҵļҶ׼ȥμļҷоеˡ
Ŷԭļҵˣ˵һ·ϣѾҰʱ˰ɣ
Цŷʵ
ǿȻڽǼҵҩڹҩ󣬾ͷ˸٣ֻۼٵΪ̫ͣҲȻ⡣
ԣһݣ˾ȻѾˡ
ʵϣļҵļūۼһ·ϲƴ֣£ҷ񣬱׼ȥμᡣ

ʮһ 

ڳǶһװݻǧ¥
¥⣬֣Ϊﵽ쾵ĳֵ֣һ˽Ǽ˴ž£ΪͣЩЦ֮һǰϸʡ
ʲô޷ǾûǮ
Ҫ֪пɲʲôèȥģ
Ĵ£ܴͨͷϴŶòǼҲûǰʣʶ֪꣬һļרڳ͵ġ
ܿ죬¥һ侫ݻİǷԸòŮƹϹűڨЦ뿪˳˰ᡣ
ˣļЩͨļūöˣֻҪһЩµķμᣬÿϹһƷºܹõɡ
Ȼеķ
ۼȥǳ·ɨȥ
ڵİᣬλ᳡ڱ϶ˣλ൱ܹ·Ļ᳡һš
᳡ԲɣܴܿɼǧҲʲô¡
ȥֻ·Ϣ֮ڶ֡
ҷȥԼ־°ᣬʮ䣬ԤϣЩҪǮĿүΪ߾Ȼǲ˴ġ
ڴŻ᳡Ļڴʱ⴫

䣬űǱƿһʮ꣬ʤѩ毺ãݰףһϮɫ̱ɴȹŮ˽
ʲô£üͷ΢壬Щ䡣
Ůȹʵ̫Щ߶ȹƮƮڵĺɫɴɼľջЩ죬ҲǼ˲ŮҸǾŮòܲҲ൱¶ǣҲᡮԣŮ˾ȥ
ңҡ
ۼ˲飬ŮСɷס
Ƭ̺ͻȻڵأӣߣˣֻҪ㲻ߣңʲôԸΪ̵֤
⻰˵꣬ŮѾ࣬ߵ̧ͷ
ֵǵһΣ
ţ
Ůߴĵͷӣҽл裬ǽǻԱ֮ŮǰҸ׵ȨȫٿȫɱЩҳĻ㲻ͣͽ˼Ժշתͽ͵УãҺú÷̿ˣǲӵĻңҾͻᱻ
˵ŮˮǶҲ˵ȥˡ
ᱻ
üʵɫЩÿ
Ƭ̣Ů΢̧ǲӣͻᱻȥҰ䣡
ʲô
һ͵ؽǰ˷飬ЦСүǰЩªˣû뵽ϻ飬Ǵ۽ˣ
ŮۼͻȻŭܾͬС¹ӶڵأĻֲ̿
£
һЦŮ֣ϸ㣡
ԣŮһܿ컹վŲǰ
Ůۣ滨꣬뵽Щͬ飬̾Ϣһлǰɣȥȡˣ

һУŮû뵽ҪҪ𻰣󺺱ǴӰ룬ͷһǳǸһЦĿˣ˼ˡ
˵ֳ꣬ŻЦ满ӣ̺㶼ãӽշҪúýѵѵ㣬֪ļҵļҷ
ղС⼸ڶΪûн̺á
ڴʱкһ˱ǰ׼ߡ
üͷһšȵס֣ˣȥȡǮ⣡
Ǯ⣬Ҳ֪ǸǮĿүͣ£ЦĳһԵȣǴ˳ȥߵʱ򻹹ĽŸá
ӣлл㣬лл㣬Ҫû㣬Ͳˣ
ۼȥΪ֮һɣͨһǰ˼ͷ
̾ϢһҲǶԻ趯֮ģֱ㽫뻳У£Ժ͸ߺˣ
ţлӣԺǻˣͷ
ԺǳҹӺˣʲôģЩϰߣЦ
ĵҲϿֻʲôˡָоСЩ̣ӣ㣬Ҫ𣿡
Ӭ߲ѡ
ǺǣˣҡͷЦ
֮»裬ǴѶԷɫֻЩͬˡ
Ŵԣ϶е뷨ԷԺҪú÷
Сʳǵδ뵽нյľЩѵʱԵҲʣʣԭѾȻû뵽վȻˡ
ҲӾһеĹ˰ɣа
ܿ죬󺺱Ǵ˰ᣬۺпЦһû뵽ȻֵǮ۸Ȼߴҡ
ԴˣҲû˿ĳɣֱӱǳǮ˻衣
ңڱ˵Щܲˣ˵治ʲô¡
һֽǮһֽͯۡ
뿪ҲǶһֱǵݸ˻еĻ裬һ㶣лֵ̿ĵӣʲô⣬պþͺˣ
ǺǣһֽˣպãʲôʱҪ뿪ңһҲɣЦ
ɫޱ䣬ӣʲô˼㲻Ҫô˵ţֹסܿʪ͸
ĨȥСϵˮЦްҪߣԺ͸ŹҺˣ
ţⱲӻ趼Ҫ湫ң벻ˮͷ
ڴʱ˫ĿһطֻȻһߣֻΪߣֻк쾵һΪЦʵ裬ʲôʼԪģ
ңңʮſʼ̰棬ΪҲߣЩ˼˵
ǺǣûϵԺɣ
ЦЦʣˣʲôʣǰʲô似ô
ӣңǱԵʣǰ֮Ҹױҵģκ似˵ˣԵ似ٵĿĵ
ԣ
һϲѵǻԵô
Ƭ̣Ǵӿռָȡһݸ˻衣
ûô⣬鿴˼ۺ󣬶ʱĿɿڴ˵ҲЩͰͣӣ⣬Ǹҵģ⣬켶似
Ȼϲɲʶǳ似ȼҲ֪ǰĵȼߵ似ҲͲˣǽգȻһ켶似켶似еļƷ켫似
켶似޼֮ȴֱӸԼˣӾʲôݰȻ켶似ˣ
Щ𾪵˵
Ȼǡ꡷ⲿ켶似ֻбʵ߲Ҳţ񿴻˳ۣˣ˵ˣҪԼʵȻ̫ˡ
ˡ꡷Ժ˵ԼԱˡ

ʮ 

һˣŻеĻЦˣպðɣȥúҪ֪㹫ӿɲͨˣʵ̫ֻΪӵƿ
ţӣ費ӵȥú
ĵ˵ףҪ𣬲ͷ˿ȴ֪ýŵĶ˵Ҳǣ񴩵̫ˣûжĵطŹ顣
ĵ׿Цѣɨ˻ǰһۣԼĿռָȡһöռָ裬Ž⡣
ڻ裬õһöռָҲǼΪģлҲԸͺܺ˵Ҳǲһ㣬ҲûǰǰֻзĽҪúչʳ
Ա֮Ůݽ󣬽ʳĥ£˷֪ȡ÷ˣҲ˲֮Ҳ൱ľտ
ֱʱѾȫҲָʮŮӦе
ֻѯʳҵʱ򣬻ˮǶɱȫҵԪ׾ǽǳǼһļҵˣ˵ݺܸߣӣ㲻ء
δ˵꣬ϣˣ㲻ض˵֪
죬˵ʲô·᳡ڱǴ˴˷ĽкѾʼ
·Ļ᳡ȥֻǰʯ̨ϣһλš¶޵ĳ츾˺촽˵Ϊڵ˽еһɫ
⸾ˣҲʮ꣬׼ĹݰףʤѩһϮɫɴȹȹ൱̣ҲͽסΣ¶һ˫޳ȡ
ˡ԰εǣϴһɫ״࣬ԽԸУ롣
ʱڳ츾˹ֹǵĽУǼƷرߵĳ۸ֽڽ֮ơ
ļҺܲȻôɧʦҡͷʧЦ
ǰһ͸شˮʯƳɡ
ˮʯ൱ϡ٣ʼӲҲ൱棬͸شܹ··ǲܴ濴ڵ
еĳҲǼ߼ˣȻֻۣǱŻСϹۡ
ۼῪʼҲû˵Եøɣ˳ĿĻУС˵ģʱ͵͵Ĵ
ȡ˶ңȻĳࡣ
УȻͲ󣬴ͨЩᣬԸȣҲ൱㣬νһ˲ţӢΰûЩķģСɵøˣӶЩ̡
ŮǰӢ۵ģҪûѾԤϵԼıҽˡ
ҪǼ޸ӾͺˣߵԽĺΡ
עȫ·᳡Ȼûзֻ״
֮μᣬҪĿľǿֱܷΪļƷҩеĻ۶ǮŪ֣ڶʱΪʵ
Ͼܿͻ᷵ؼҡ
ʱ򣬲ܴһ˿оԼɱԪס
ʱ̨ϵĳѾóʮƷ
ЩƷее似еǷߣеǵҩ廨ţֶƷߣҲƲۣδھ
ۼûйʲôգգ۾̴Щʵӣʲô׼ô
Ѿͷ֪ᶼЩʲôƷ𣿡ͻȻʡ
ĿתСԴ룬ŵЩʲôҲȫ֪֪ѹƷʲô
ʲô׷ʵ
ֱһ߼һöƷ˵ҩһѹƷ˵һöƷڹЧҾͲö֪ˣ
˵ʣӣҪ𣿡
˵ɣ
ڸ߼Ʒ˵ҩҪѹöƷȴЩڴϾǷʳĹٴżƷȻЩġ
뵽ĹŻعԼͷϲǻöô
ûκγɣǴӿռָȡһöĹû£軹ΪˣֱӾͽĹȥ
һԲҪȴǺ
ĹǴ½ʮȥܹߵľҪǸճȥֳѰˬС
˺СøˣҪγѪСǽϷèе渶롣
ŻС³˷ҷЩ٣԰εǣӹǾȻŤ豾ʹ٣Ť¶СθǲϵĦСֵܡ
Ӳ
ţ
Գ
Ļ
԰Σ
״
˿ǿѹбǵġŻȵ죬תԪ
˵ţŵһԿյء
ĺһ𣬿дȴϥãʼתڵԪ
ܿ죬üҲԽԽ٣ƺڳʲôܵʹࡣ
ԹĹȻḶ́ԴҲûκΰ취ֻϣܹסܵĽĹա
ܿ죬ۼƺȥҲƽˣŽעе·᳡
ֱʱʱѾȥ˿һʱҲӽβֵƷҲԽ󣬺ܿ죬Ʒˡ
ʱ򣬳гһɫĳԻľ鵶ľԵʯƳɵĸ߼ʼӲҲ൱ǿ󣬷ǳʺľʵʹá
ֻ촽һ߽еĳһ̨µ˴ۣһһЦ޲ǻȻɣ굴ǣμĿ˿ڸ¸ȣྺò֡
ľ鵶ֻԹۣûг־
ܿ죬鵶ͱзڵһʮҵļ۸С
ڴʱгһö۴Сɫĵҩ
ⵤҩճ֣ټĻ᳡һ˻
Ʒҩа
ʱõҩЦȻĳ˽ܵⵤҩԻƵƷҩеļƷֻҪǶֻ֫ʣһ±Ƶܹ׼ʮңһټӼһңڿԿʼۡ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
£Ⱥо˿ʼˣ漫𱬡
һྺ£ƵַŰڵʮҵĸ߼ˣϵƷһ¾ר˽ƵŰᣬһֽǮһֽͯۡ
棬ѹƷ
ʱ򣬳Ŀתٴοˣȴû˵Ƕס
Ⱥжʱ˵Ȳˣιˣθˣѻһ˵ôѹƷʲô
ۣЦһöƷԻ֮أԪ½ʮеļƷֻҪ£ȻΪȴܴĸıʣӵļͣ
ʲôǴʮУ߾Ӱ׵ļ
ҵĸԹԣȻýóⲻɵ𣿡
ǰǰѲʲôè壿
ĳ֣ʱȺɧ
е𾪣еǴɡ
˵Ҳǣ⼫ͬѰǼƷеļƷļҵõŲŶοóȫǰ׳Ϊ
ܿ죬ǽеɣֻЦеĵλĿˣ԰꣬ӵȷǼɡ
˵˶٣ŵȴǲƵģʧ˽߳ɵλ֪к޵ľѪ¼ʧ߳ҲӴѪȻܹߵǿȣ
˵ĲϾǼʧ߳ͨԱȼģ
ǰǰǼ˱ضܹǿȣǲ빺ҿǵʲ˰

Ⱥм˽֮󣬴

ʮ ̬¶

⼸˺ֽܴĹЧ컨׹˵
Щ˸£ֻкЦ⼸˱ݳɷҲ̫˰ɣֻҪɵӣ˶ó⼸˾Ǹ׼ְҵж
ЩжҪļҵˣҪļҸ߼۴ӱĵطģĿĲԶΪɿģգ̧ۡ
ˣĻҲ˵ˣö׼ʮңϹأÿμӼ۲һңھĿʼ
ڴʱˡ
£᳡һűǿĭɣ죬ྺۣ𱬳̶ȴﵽ۷塣
ӣöӦöã㲻׼ô
֪ʱѾӴԡ
ֽ뻳Уڻ֫ḧ£Ƿۻ崥ͬʱЦڱصãȵЩ˵ȴЩ˵
Ŷ
˵ͷִ¶ȿС˵ģͬɵСè㣬ڡ
֪ôأܾϵϢܺţ԰Σȫǲ뿪
»ݣˣ
бŸεεСŮҲЩԳȴûֻ˫̽£ʶŻ⣬ʹǲϱ任״ĿȴǼڻ᳡ϡ
ܿ죬ļ۸Ͷһң
һʲôǾһ֣һܹܵġ
ʱ䣬һ·ʬƣǵõаıأеõ˲Ǯܹȥڽйҩѵģһʮҡ
˶Ľң㹻С
ʱۼļ۸񶨸һҲбҲû룬ڱǴҳһٶʮң
ûһһļӣֻ鷳˻ΪǮ࣬ԻۣͻȻӼ۶ʮңȻЩƴ֣ɻסˡ
۲Ҫһٶʮңʱ·Ⱥʮڵ𾪲ѡ
찡һμӼ۶ʮңҲ̫Ǯ˰ɣ
㶮ʲô˼ҼҲᣬѣֱ㲻СС֡
˱ˣЩƣµĽҼһõҲֻܸɵۡ
ɥˣ⼫ȫϷˣ˵˳£˲ƴ֣ȫǮ£Ͳ±ӵǣ
Сӣܰ׳֪ô˼ҼȻеǮѲ߻ûֵڣҿǶ˼ɣȰñȻҪ˶ãʮ￪ھ֮أ
·ɧȺδֻǱŻ裬СδУԼİԹۡ
ڴʱһڣȴЩء
Ƭ̺󣬸λһſڴƽ֣׹ڵصһʵİɣ֪
СĲ֪Щϻ̳Ͽ֡
ڴˣضܹϳꡣ
ȿڵ꣬ļҵĴķ硣
Ҫ˵ķ磬࿡ʣνٷ磬һ˲ţΪȴնʹıƣΪͣ񾡹ܲŶʮ꣬Ϊȴﵽλ죬λֻһ֮ң
ʱۼЩ֧֧ģķɫһЩÿ
ʵϣ£бɱƵ뷨
öļóģһλظóļġ
һٶʮҳɽļҲֻܹгȡһЩɰˡ
ķԼ˵Щ־壬ϸ룬ֵСȻ֪ɣȴǶһɣֻۣҪĸɾЩԲʲô鷳
޼Ϊأ
ķûд𻰣ֻǽĿ䵽ԵĹϡ
޼еĻӳŵλһΪ⿴ضΪ˺񣬵ʵϴҲĺ֮áɫԣ˽ﲻ֪顯˶ҸŮνˡ
ǱˣǰǼͷˡ
ķѯʣ޼ЦǰǼᣬ˲һʮëͷСӰˣҪǣǰòֻҪ֪ضʲô󻼡
ŶСʲôΪķʡ
ˣÿһ֮ǰҪ˳ᢣ׼֣ϸ㡣
˵ˣֲѣֱضҪȫԸԷ׽κκ󻼡һɳضһۡ
ʱֻ޼ЦģСӲ쾳һΪˣһоܹɵ
ŶΪôôķҲЦˡ
Ƭֻ̺кâ䣬ЦĻСӺˣҪ׻˼ȻܹóôĽҳضףɱҲ٣
ǣ
޼ЦŵͷҪżȥ¡
״ķվֵȵȣȥ
˵գǺ޼˳˰ᣬһ·ڵİȥ
ŰڣСŮڻע·᳡ȴųһһٶʮҵۺ󣬺Ҳû˿ھۡ
ܿ죬ڵŰᾺĳɹ
ֹһᣬһŰᣬлһöУŵǼȷЦŴԼĿռָȡϽҺͽңܹպһٶʮҡ
꽫պú󣬱׼뿪ڴʱķűƿˡ
˭
Ƚ꣬Ц£Ϊ
겻ǱˣȻķˣĻδüڣеĻǻһСһףӣ⣬ķ磬ļҼĴӣΪպ
ٺ٣СŮ۹ⲻķҲ
ķۣɨ˻һۣаһѾͷ಻ᶨҪú÷ййǡ
ķǰɣк£ķĿ¶а⣬ʣɱĽ
ٺ٣Ҳûʲô£
Ŀ䵽ϣȻֻ쾵һΪķһ˿м̬¶ЦСӣǰҪǿܹһٶʮҾǺҲϧñʧ
ôˣΪԶСүˣ
ȻЦ§ŻվƵᣬӣķüͷиһɲԤС
ܿ죬ЦСӣ㲻ˣͷۣҲǱɣ
ʱѾֱӸɵ֪ôģķܾСЩаţΪֻɱСӲԾ󻼡
һˣüͷһš޼ȵ֣ɱСӣ
ɱ
ķ绰䣬Լ˱͵ԾɨҶ㣬ɱȥͷ޼
СӣĺҪ־͹̫ƴˣ޼Цкâ䡣
ΪͣŵλһΪٶȻ⼸Ѹ͵ģҲգ۵Ĺ򣬱ƽһɫ£ʯը͵سԴɱ
ԣֱȫҪնɱ

ۼϮеĻŵûʧɫڡ
Ƭֻ̺˫ĿһعʱֻѪһƬǰһŲء
겻Ǳˣǲǰļˣż鲽Ǳܿ޼ų䲻£Ⱦͽ˻ɱΪģΪһеĿռָ
Ҫ֪ռָڿղŽһٶʮҡ
ȻǲʣӾѪ޹飡Цѡ
һвգ۵Ĺ򣬵ķ˻عʱ򣬾ͼѾɱ˶䡣

ʮ նɱ

Сӣ㾿ʲôˣ
˸ɾɱ˶䣬ķʵĿƺǣȴǲһĨ֮ɫ
ղŵʵ̫̫ˣܹܿ޼ܹ֮Ƥɱ˶䣬Ҫɱ⧲£пѳһ߱ʬ塣
ڣۼа죬ķѾ㵽˼
޼ʱҲǵɴӣо֮ɫƺδǹȵлع
ӣ
ҲǴĽһӽ§Ļ
£ӻᱣģ
Ļ磬ķˣЦԵڣļΪ˵Ǯƣȴ¶ҪˣǻôУ񼫵ϣͷϽҲǲ٣ǲҪɱҶɣӵ
ķɫˮһԡ
Զ޼ȴǿȵСӣҪɱ㣡
˵꣬͵˳Ϯ
ۼ޼ϮĵЦҲ֮ӲһǵתͽȻ䳯ŲԶķȥٶȿ磬ķ˿죬оһǰļºȵ죬һϣɱСӣ
⼸˶ļҵļūΪ쾳ңķĻЩĿֲҲûκεĳɣǳɱȥ
ٶ̫ˣ
ۼϮбзһмЦ§Сɷ׵Ļ͵ظ߸Ծͬչ㣬˼йһ·ŲԶķȥ
Сӣס֣
ɱķ磬޼ɱ䣬Ъ˹׵
Ϊֻһ·ķȥ
ķôҲ쾳ΪҲǿ似ۼϮ֮࣬Ҳ¶ȵСӣΪ޼ɵˣӽվʶʶļҵļҴ似
˵ͼӿǿԪеһɫϽâ£Ӳӵĺ̫ҪĳֱɱС
ϧ֮ʣȴǵֿӡգۼ䣬һѼľâķڡ

һУķз׻
һɲǣķֻûƱǧľʯ˸£Ҫʩչ似Ҳϡ
Ч
崫״ķĿ¶壬ҪżºȣͼһɭϮ֮ʣӲĺ磬֮յıܹһѪ֣ͷѪӿ

ʹķвҺһ
㲻Ҫɱ˶ôȥɣ
һЦеĴ߻һķɢ˵ɫһذɣ͵ķıġ
ۣ
һѪ磬ķͫ͵һ﷢һɱĲҺӱ£Ѫء
ۼķ类ɱԶ޼ɫޱ䣬Ӷ̲ס״ȵСȻɱ
ͬʱͬ߻ħ㣬ֽɱ
Ҫɱңϧٶ̫ˣ
ۼ޼ϮüͷһмЦһ§ŻǴܳ˰ᣬһ·񱼣⼲Ӷȥ
һ·ϣԪת鲽ȫʩչȻŻ裬ڻغᣬٶҲǲܿ죬еĴűӳ
ɱ
ڴʱתһȡ
̲סƫͷȥֻʮ⣬޼г߾٣֮ڣ͵ػһͬ泤磬ŷĳȸ£ٳԼϯ
鲽
һըԪȫתٶȱ֮յıܿϮĿַΧһ·µԾ˷С
Ƕ㿪ˣϧʮ˱ˡ
ЩеļҵˣеμеĿˡ
ɱǵؼн似൱İԵЩ˾ȫܣȻЯĳȸºͰԵɱɷ飬ʬ޴档
⣬˿Ҫӡ
ڴʱͻ𣬾ͼһĨɫͬǴǰϮٶȿ磬֮࣬ܣϧٶԾЩ⧲£۱⻮һĿӡ
ʱ䣬һɻľ۴ϴϸ˿ɼǣѪǳں֮ɫ
ɣ
һкâ¶ѾŻȥĻ豩ף۾ŲԶһֽӣֻһһϮµĽɫۣʮ꣬ӥǣüۣҶ°һĵ̡
֪ߵغСɱϢ뿪
ӳֽɷĽ
޳Сˣô϶ܹɵСү
һͻȻЦѵͿ㽣⧵Ķ
Сӣ˿ǵλĸ֣㲻öΪҲӣ
ӲмЦһ˿ûнС
˵Ҳǣǵλĸ֣쾳Уͺñһֻ־ܹϣֻֻϸոʩչĹЩԾˡ
Ѫۣͷ棬Ҳϳ˿ڴľʹӡýⶾڵĶء
ؽбɱ䣬û˿ĳɣϽ޴ӿռָȡŲԶӾ֮ʣͽһöԪϽ޵ڡ
ԪɾǴ߻ϽǰͬһһǶԪ壬ɢһɹɿֲıϢ籩ɨȥԲʮھۼΧȺ޲ɫޱ䣬˺󼸲
⣬ʲô
˻ȻɫԾ˵ɴ۾
Ͻ޿սܣҲǳϡ֪ԶĳֽҲ˫ĿȵС֣ʲôޣ
Ŀ˸ϽޣΪⶫޡ
ûд𻰣ֻЦ
ڴʱ޼ʮ´ڴܳһ·ɱڵĳϮ
ۼ޼ϮɷĽ§ŻԾϽ޵ĺ֮ϡ
ͬʱ޼Ѿס
ɱ
һȺƾףϽޱǰ񱼣޼˷ɱȥʱ䣬ɳʯɽֻ֮ʣϽޱ𶯴غ¡
ۼϽͣ޼֮࣬ҲǲҵгӶնһɫ

ۼɫϮЦѣϽ޵ķȻ
УϽ͵ػצݿĽϮĽķѣɢ衣
һնƽϽ޻Ϣ˳㷭һ׺ɷڿӿ
ʱϽ޸Ϲ˶ޣ
ã
ڴʱǰ͵Ϯɫ任˫Ŀ͹ƺ뵽ʲôֲĶʧ⣬սܣ޼ǲǶ֣ٶ㿪
ˣ
һЦĴ߻ɱƣѾϽĳ޼С
ʱ
ΧȺУֻλ޼׵ͱϽ޵צ˺Ѫżգ۵Ĺ򣬸޼ϮʮˣǱϽܵצȫɱ
ܹգ۵ʱ䣬֮ʣµֻиѪģĲ֫ǣ֮ѪȣΧȺͷƤ飬
ҵĸԹԣֶ˲̣棬һɱǰ
Զһ쾳꿴Ͻ޺ϵһľ⡣
ûΧ۵ȺɱЩ˺ǵתϽޣɱڵĳԶӳȥ

ʮ ɱķ

ӣ͵Ϯȣһ޳ڽ⧶ĳ֮ɼһߡѽΪԼɱ֮ˣɱ޼ˣ˲
ۼϽϮϽޱ䵽ϢϢֽӻɫ֣˺˱Ķ˽ż⡣
µҲǿˣͷϽ޹֮׺ȫܹλߣλΪϽ޵Ķ֡
һˣеĿ־ﵽ˶㣬ﻹڴ˵ضҲ֪ʩչʲô似Ԫӿ˱ǰ񱼣ԶӴܡ
ӣûôף
һЦӶУڴʱͻ𣬺Ԥ׵ģֻû׻ǧʯƶٶͽȻ
޳Сˣ㲻Ҫɱôڸȥɣ
һȴɫ䣬Ҫܣٶܿ쵽ȥܿ죬ǻһѪ磬ͷȥֻ֪ʱؿ¶һɫĶǣѪ졣

һѪͫʻɢʬ
ɱ˺ҲɫһףڴڵĴŴʩչҪϽޣڽ˳ɵľ˶˼С
Ե©ƫҹ꣬ͷ磡
ڴʱ˷ĺɱƫͷȥֻԼ׷Щеļҵˣе׼ˮߡ
Ⱥɵܿ˲³״̬⣬Щߣ⵨Ȼһ׳Ǵĺ

аͼȺдһȣСӣɱļҵѲɾ׼뿪ǲһϣɱСӣСż˭ɱ˭ġ
ϸȥ˵֮ˣһž£ֵӣǽǵĳԻмֵȫɱڵĶ
ɱ
ջȻҲӻ䣬Ⱥ˫Ŀ죬ɧɱء
׷Ⱥӣ뵽ǻĴˣĿƺǣɱڣ·иԺвϵشߴɱ䣬ɱЩˡ
ɱ
˫Ŀó죡
ͷɢ裬¶״񣬻ɱƣȵȻҪӾͳȫǣ
䣬ԪתգۼȫӿģһѪɫѪɫȻֻĴСͨ徧Ө͸ճֱɢֲϢޣʱ׼˶ɡ
⣬ʲô似
ѪɫϮ޲Ȼɫ֮࣬Ծɲģ֪˭еϰСǿиɣʱɱʱ
ǰɱСӣǵˡ
ɱ
ɱ˷ɱⱩǣ
УѪɫҲǿʤ˶డȺŹ֮£ѵò쾵ꡣ

¶ɱЩȺûͼϽ޳ȥɱ䣬룬ǿϽҪķѲپ״µľֻˡ
֮ǰҲҪЩһľ
һˣһӣѪɫ͵ƮĿֱָϮȺѪɫƮƮλƵģʵϿ磬зǧХǧɳˡ
Ҳգ۵ĹϮȺδӦѪɫͬʯ׹䣬ӲȺС

һŭװĿȴзѪɫ͵źȻ飬ĺ⣬˲㽫ϮȺȫɣըУһʯǧˣ𶯣ɳʯһ˻ߵĲҺ쳹˷
ֻգۼ䣬Щͳͳʧ
Ƭ̺󣬴ֹͣ𶯣ɢȥȥ֮ϣһƬѪ߰ߣϮʮȫʬ޴档
ܣЩԶԶΧ۵ȺĿͬ꺮гɱ⣬˱ĿһɨĶ͵һһֵĸоĲˣǺԵޡ
Ӱ
֪˯һȺǰ񱼣ɢ
ɫЦҲ죬ҪɱңҪñɱ׼
ЦУȴûԭضϽ޳Ž񱼶ȥ
ɱļҵѾ׵ļңϸղһǵɱˣȫѰ·ʱӸʱ
һ·ǣɵĸоƫͷϡɼĽǵĳǽһۣЦһһ·űɭֱȥ
һĹͽɭ֣У˽ڴıгɱ
ò£Ҳ֪˾ķף˵ļҵǵĵһķλĳ֡
Ǿ۷״̬ԸҲķ˽ǵĵһϽ͡
˵Ͻ޵Ĺͳǿ¹˭ֺ˵
һ·Уʱɭ
ʱǳǱļפشڣѹ֣ǰ
λһĸߴ²£һɫӣһű׼ĹݴţǺ磬롣
˲Ǳˣļҵĵķǵĵһ֡
ڣķȴɫ԰ף˫΢ܸλȴһҡҡ׹ĸоڴõ·ʱѾۼ˲ˣЩһļҵҪԱֻÿ˶ǵͷһԡ
ķСΣȻɱҶǾͱΪ˸ۣ
ķĬ˰죬͵ؽǰһĳɷ飬ȵʲô¶еİҲҪСӸסۣ
ǣ
һ׳˶ӵͷһʧ
ɭڣܿϽһɽȡ
⴦ɽȺܴ󣬷Բʮڲܲ죬ɭɭҶ֯ϣա
ʱϽڵĶԪѾ꣬Ż裬ǲ룬ֻɽȱԵһصɽ
ɽڣӿռָȡһë̺ڵϣ˯еĻźúȡһЩ˲ҩͲϵ˿ڸá
˿ϥһöԪʼ
ʱתۼչȥպѾȬ
峿Ӵ׼һЩҰι뻨ĿУȴգĿӻ˯ӣĶ
Цɭ֣
˵꣬ʣСѾͷڸоΣ
ӣңҲСѾͷѾǴˣС죬˶ѾСظһĵ
ЦѣУǸûСѾͷ
˵ţӿռָȡһЩöˮݸ裬ҲǶˣһЦССڵĳģ˵Ĺɿɰ
һܰĸо뽫ǺԼİŮҴɽˮĵطǸöãϧڵУûѰ׵ĴδĸҲûм
ۣչȥ
峿ɫŻɽһ·ƳڵķȥؼҼԻаʱ䣬Ҳ׼涺
һ·ɭдδ뿪ɭ֣ɭֱԵ
֮ҲΪ˱鷳ϾԼǰɱķ磬ķļҵķĶӣķɥ֮ʹضŭԼչݵ׷ɱ
ɭֵıԵн˰ʱضʶӭԼԶִҵĽŲ
һݣ㲻ǰϸ
˳紫ĽŲԽԽˣ
ˣ
˫ĿһкȫܹλߣֻҪȫſԲڵϸ΢죬Ҳܹȫ

ʮ Ԫؽ

һļҵˣ
ĿƺǣҲ룬ǱŻԾ˲ԶһƬïС
ܿ죬ӰС
ˣȫʮͣһϮɫװϢǿᣬΪߵﵽ˵λ죬͵Ҳ쾳죬ʵ֮ǿɼһߡ
ϸңոձ˲Щ쳣һɾСӡ
һ󺺣Ŀ棬ɨһܣԵ
죬ΪߵˣֻһϸСԵ䡣
䣬˱ڸ
⼸Ĵӵնɫ˼ŶԲߡ
ڴʱһͷĿСصĵطԽԽ˫Ŀ͵һУɱһȴԵ쳣侲ûóȻ֡
ϧеĻȴͬϾֻһʮС⼸ɷһСɷףҲԽԽ١
ճС͵ػӵǰնϡ
ѣͻӰͲɱӳСУͼ¶׺ݣƫͷǱߵļ˴ϴС
ͷһãҲû룬ռָ˸ͽϽȡɾĽһöԪϽڡ
һգ۵ĹɣѾԾ𣬱ŻϽޱϣϽޱǳСӳȥ
ۼϽϮƺ֪ͷһʲôСͫһðǱϽ޵צԴ˲ʬ
СӲԶɫ䣬Ÿɢ˴кսܣǲǶ֣Ѷ֪ͨˣ
䣬һǻæдӻȡһͲֻһ죬һʣ⡣
ɫһ䣬ȴûѡܣǿϽ޳˳ȥۿϽ籼ϮɫɷףҪԲܡ
սܷ̫ǿǱ𹥻ڼлɱСӣ
˼ϸܣһ۱ǿս޵кµ˱ǷϽޱϵϯ
ʱ
ֻâ棬˪Ʋ񷣬ȫк

Цһĵ׿ȵ鲽
Ǳɫɷ׵ĻǡĶ㿪ϮĸֹϽޣ£ٶȱ˿񱼶ȥ
ӣ
쾪һȾӡ
ΪߣٶȻ죬ǿ㿪Ͻ޵ĳ棬˾͵ùˣգ۹򣬾ͱϽǿĳײѪ⣬Ĳ
Сӣ
ڴʱһƳա
̧ͷȥͼ˫ԪӿҲ֪ʩչʲô似Ȼ˷Լٶȱǰ֮࣬䣬ɨҶ˵ԼǰԶ
ٶ֮죬ľ֮࣬˫Ŀзסһ˿ѪɫʱϽ޻ɱѾˡ
ս鼫ḻʱҲļѣٻϽ֮ʱǳֽϮ
쬣
һƿһĽƳ죬ŷԵֱָࡣ

һߣ鲽ת͵زŹȵĲϮĽ
ۼ˹죬ɫأӽɨâУٴγն֮ϺҪɱ
ۼâϮûжü鲽ʮָɣգۼ귱ӡбȵ
䣬һâǺתۼǡ䡯ڡ
ʱ׻пѣ⣬ô£
һɲǣֻԼƱǧʯòά裬ƶٶȻ
֣ȥɣ
ڴʱһͬħЦϮ׼ֵʱ򣬾ͼ˫ĿһѾ֪١
ٺ٣ٶ̫ˣһЦ̸裬пã󣡡
һΣҪϧǳˣһ𣬾;ñһۣ΢΢ͷȥͼ֪ʱһȾѪĽԼǰ
֮һ˺ѷεľʹ

ҺһǻѪӿӿ
˿ͷʬ壬˫ĿɭȻ֣ҪɱңҪñɱ׼
˵꣬ӣֽ̽ʳָϵĿռָȡ¡
ţҲûڴ˵ضǱŻԾϽޣһ·Զ񱼶ȥ
ܳʮף֮ϱǴһҵƷ̧ͷȥͼԶʣһӰͬӰֺƳգԼڵĵطӶ
շУλߣ
סɫЩء
ܿ죬ҵƷٴδһӰƮƮȻ䵽ǰʮ׿⡣
裬Զ㣡
еͺһǽеĻ賯˳ȥ뿪
ǷʯıӰ棬ʧʹ޵ӣ費ߣˣҲҪһ𣡡
ȻΪߣҲʲôɵѾͷۼܹշУ֪˱ضλĳ֣˻ɢֲϢɱЩֲ
ߣߣҺܿȥ㣡
ɫƫͷĻȵ
ˮֹסĶ˵ӣһҪһ裬㣬ˣ
˵ţǵײײĳԶȥ
ɵ֪ԼΪ̫ͣߣֻܳΪ׸
ӣһܳ£
ֱʱͽȻ䷢֣ԼȻеҪΪʵ㹻ǿ󣬾ͿԺ͹ӲսǳΪӵƿˡ
ԶȥҲûᣬֻĶк
ۼԶȥĵ˿ǿѹеľ⣬ĳȥֻԷŽ׵ߣƤڣ˫ЩɷĽη
ķֱͦЦʡ
СЩ˾ķ
ķЦһݱüŤףСҶ֣
˵ķɣǷȷʵɱ˫𣬲мЦҪ־͹ѧղҲǰ

ķɫͬһ̶ˮ̤ǰɨһۣŭЦСĺܲԱ˲Ӳ˵սⰺȻѲΪͷսܾܹԸˣ
ٺ٣ܲܶԸԲ֪ˣ
ͷսܵȷʵǿᣬϾͷһ͹ǿҪǣλߵʵսܿᲢ۵ģ
мЦһķʢȵСӣͷۣҲɣҪֵһƬƬιѪҶ֮飬У󣬸ߵСҲúչ˵ģ۹
úչˡ˵ɭȻ
Ҳɱбȵϼһ˵ϻҪɱңǾ浶ǹɣѿ֮ɲλֵı£
䣬ӿ˲ս⡣
Ҫսұս
λǿΣ
ͷԶУ켶߽似ſλߵϽޣȫԸսף¹˭ֻ˵׼أ
ҪѹңҲҪͱһλߣҳΪǿߵ̤ʯˣ
һˣɱǣսڣûжķϻȷѣϽ޳ŲԶķϮȥ
Ͻ޲ԣϹޣضڲӲɳʯϽֲѹ£顣
СΪսܾĿôձ˾֪ʲôѻʯ
ۼϽͣķк޾⣬ɱ쭣мЦһҲζƽⱩǻһ޴Ľɫӡʯ٣ݺݵĳϽ޵Դȥ
أ
һװ챬죬Ͻ޲бˣķҲǵɴӣִֻһ˺ѰľʹͷȥͼѾѿ
ˣ˾Ȼˣ
ŻڴľʹķŤĲͷսʵױȣǱСˣСӣΪս޾ͲһˣȡԪؽ
˵ţԪӿ˫ǰת
תۼ䣬һĽɫâ۳Σǰ㣬ױȵٶȺնŲԶնȥ
֮ɨ˷ԲʮڵӲɱ飬֮Եɼһߡ
Ͻޣ
ۼɫâ׺ɫޱ䣬
ʱֻӰһϽαǵǰҲڴʱɫâݺݵĻϽޡ
䣡
һرɫըУ͵һֲϯԲʮףϽ׵Ǳ޴˳ȥʹϽҲűɳȥѪ硣

ʮ Խնɱ

ʹӵɫɷףдŴͷȥͼؿƤ⽴Ѫܣʹ顣
λߵʵôо
ֱʱγѡ
֪ԼʵЩ죬Сλߵʵοķλ죬ʱпͻɷĸ֣ԼղһУɡ
ԶķʩչйԪؽƺҲЩĹ󣬲˿ȴɱʢмЦө֮ҲԣվϣСӣսֺ磿ڱǰ۵һ
ϼһΪԶˣЦŻӦв⣬սⰺȻǰй֮޲
Сʲôֶξʹ˵Ҫкͨ챾£ܹڱֵ»
ķмЦһкâƼȫС뷨УǸ쾳̲꣬ͷսܰˡ
ҪûսܣķѴܹ֮ɵ
ķСŭЦԷԽǿԽϣնɱԷû˿ĳɣڽ˳ɵľӿпȵ
񻯳ǽطƱɫ絽ֲϢͬˮ޴ӿҲգ۵ĹΪͽڽڵλͣ
ΪﵽλԪǱʮһǴڷ״̬һɼԷ֮ԪɨķԲʮڣɳʯɽľҡΣͬĩս١
𾪣
𾪣
ķ˫ĿŭʧܣԲܣСӣ㾿ʩչʲôΪΪͻȻ
Ϊǵĵһ֣λߣķһٶ꣬νϴʶ˲Ϊûȴδкܹʹ쾳Ϊ˲䱩λ
ȫ߸ķ֪š
Ǻܿ죬ķбɱСȻаĽɳձسɴ󻼣ձ֮졣
һˣķɱﵽ˶㣬˫͵صŵأͬչ㣬˶ȥͬʱиǶһɫԴһ¡
һΪ򣬾죬â죬ķıɱ֮⡣
ۼķֵϮۣͬɱ¶ʳָϵĿռָ⻪˸кضһѪɫ

֮ʣؼˣ
˫ĿŭԪӿ˫ָ߾žͬϹս񣬿пȵϮ
ʱɽ֮ƣӲӲϮķնȥͬʱϽҲǰ񱼣ݿĳķɱȥ
ʱԶһ֮ƣ
ķ΢΢ЩȻ±ǲҵг͵ط趯һƥĽݺἤ䣬ɨ˷ʮڵĹӲľ˲˻ҽ
һ񱩵ĽϮҲǻֻԼɽХУδȫ±ȳϸС˿ڣѪӿһɹľʹϵϯ񾭣һƥеľ
ȻϾܹߵգ־ͣǿѹסӿϺͷѪпҪΪ½ǿߣǰǵɽ𺣣Ҳ䣡
־ᶨʯ
ȻһɹɷƤ⽴ƺףȴǻδϽ޳ķǿĶǳ棬еľҲǴӭնݺնķеĳ
䣡
һ֮£أɨ˷һ𣬿Ѫͬ߷ݳź󷽵䣬ķȴɱȻͬʯ˿ٴκɨȵķնϽ˿ȥ
С֣֪λߵ˰ɣ
ķݼ֮ɫ˫ĿһɨԶԡѪһۣзһ𶯲Ц
ǣڴʱͻֻ꣡꣡죬ķеĳϳ֩ƣƬ̣ǳ׻˷顣
⡭
ӲĻ䣬ķп𣬳ŲԶȥܿ죬ĿǼеľϣȵС֣еǡ
δ˵꣬ЦŴϣϹղ
˵ţֽǳķȥ
ϽޣķĹ£ܻϸСƣ£ԾɴžƷķϮȥ
С·еĳǺƷȻܹеĸ߼ˣҶҪ㵽֣ķĵɱӿ
һ̣Ҫɱ֮𣬸Ƕеľ˿֮ġ
Сӣƻ󣬽Ҳúʬķףͽֱǳȥ
ۼķֿտգЦѣһޱϲȻɱȫѪҺ

һըװıȴ³ĳһСɢųȸ£ܹѪɫ
ĵѪɫķ˫ĿͽȻ󣬲֪ΪΣкһԵĸо
ɸоĪȴķһɲԤС
СӣѪɫʲô似ķ
֮࣬ҵԪͬɽӿȭ֮Ͻɫ£кס
ȭɱ
һ޴ȭâ֣ϹŰͷſֲӦĿֱָԶ
ʱֻͫʣޱƵȭâ
¼򵥣ȴٶȿ磬ҳȭâ
ȭâǿΣ͵ҧ⣬ֱӽĵѪɫϮȭâȥ
ֻ¡һ죬ɨѪɫȭâ֯һᣬĳɢȭâһ·ķϯȥ
Ѫɫٶʵ̫ˣֻꡱһ죬ķ֮±ǱѪɫɨţعؾѪײһȻһϢ
Ѫڵϣķɢ
δǰ쾳꣬ôǿؼܹԽǱǿսҪǶѪɫȻֲ˹Լĵؼ߽似ȭȻȫ޷
ķݺһɱʲôûѵҽձҪϣңҿλߣǵһְȻԸ쾳Сӣ
뵽ķѪ磬˫ĿɷĽ͵֧ӣʣһһ˿ԪˣӣҲҪնɱλӦеϣ쾵£
Ȼķ׼ƴ֮ʣͫ͵ӱһͷȻײ˳ȥ
ͷȻȻϽޣѲǳé®֪꣬ߴߴĵۼķδýʣľȫϽ޷ɱ
ת֮䣬ķؿȫѿѪһλѪ岽Ȼ¡
ּһƬţţΩѪζƮ
һ֮ȻˣҰһƨڵأŻһѪٴ˼ƽһλĸ಩п²ѡ
µԾЩ£û뵽Լɱķ
쾳߾Ȼܹնɱλĸ֣ȥɾǾţԻ½𶯡

ʮ ºನ

˵ղķɱҲգĽ
ܹ֮նɱķȱķСڶſ켶߽似λսϽޡ
߽ϣศɣױȵս
⣬һҪԭ
Ǿķʱ־ᶨȫȥƴˣȻЩǿ似Ͻս׺սܣҲԲķĶ֡
ݵЪϢ󣬸ԼΪ䣬ֲȥͷ϶ĺ飬֪ԼжôôĽңľЧάֲ˶ãķܹԼᡮͦЩ¹˭ĺ˵
˴ҲЩ£֧ӣǵķʬԣþķ˼ŲʬչսƷ
ܿ죬ǽķĿռָк󣬽תԾԵϽޣԶֿȥղźķѪս˵ҲаĹʱҲˣ˴죬ضٵˡ
Դʱ߸ʱ񲻽ҪϽ뿪·أҪȥһػ衣
СѾͷϾΪ̫ͣЩСɭʱ޳ûɭֵıԵǺԣһͷһҲǻܹӦģŸնԶһС滨
ӣû̫ˣ
Сˮͷ棬ҲǱˣǻ衣
û߶ԶһֱڹעߵսۼһƽϢеİΣʲô˲ã
˵ŻѾԡ
飬ԡѪˮʱأӣ㣬ˡ
˵ţСϾǵ֮ɫ
Ѿͷģû£
ҡҡͷҪСѾͷԴأķѪսˣжǻһ𣬿Ѫ
ۼѪСɷףҪֲ
˰֣ģˣ뿪˵
˵ֽ꣬뻳УϽ޺󣬿ʣ಻ľǿϽ޳ɭ񱼡
뿪󲻾ãһȺ˱·ء
ЩŮ٣ͷ뷢԰׵ߡ
һͷ˿һϮµɫۡ
һòɣ뷢԰ףֲϣ¶⡣
Ϣǿᣬվȫλĸ֡
ʱѾķʬԣϸ鿴¶˼֮ɫʧеķȻˣ
˵Ż˫Ŀ͹о֮ɫ
һҲĿɿڴ״εĵķ⣬ôܣŵλΪôܱɱ
߲Ǳˣǽǳļҵ壬ʸҺ¥ҵμλĸ֡
ǵ֪ķҪǰɱĽ󣬳˱ſֵ˼⣬ͬʱҲܷȡˮ
񣬽Ѵˣ˭֪޸żĻ֮˶಻ʤ
𾪣ǰЩˣҲǻ׾ˡ
ȫǻʸҺ¥ҵӵܣΪߵĲλҲ֪ķͷ֪λĸжôǿ󣬵ǽճǰȴķʬ塣
⣬ǽǵĵһְˣ
ڴʱһͷĿеҿ·Ѫ
˿϶ˣ
ǻʸҵļʸգһ䣬űԵߣ¥ô׷ô
ôȻ¥Ҽ¥ܣ˸Ƭ̣ҧ׷ʲô׷ķˣ׷ȥôѲΪɱķ
ѵǣ
ʸһֵ¥Ҫ֪أпλսܰ
¥֮ԱǣЦսܣͷսܹλ߰ˣܹɱλķķ˭ʵжǿǳ򽻵в֪ҿСӰбгػ
˵¥˿ֵʸȰʲô˼ˣѹͷϵķļûķضһ겻ð׷ɱ꣬ؽǣ
ȡļҵĲҵʸĵ
ϵڱڲռΪУѲýڵЩССϺзһɣ
¥ܴЦѣʸҲЦ˿νһļϣкӵܣһ·𼱻ǵĳŽǸȥ
巵ؽǺ󣬱ɳȫļϻɱļҵˣٵӶļеĲҵͬʱķɱϢҲǴˡ
ķѶͬļЩǸ翹˱ǳױˣҲǱϢ˾첨
һʱ䣬˶ڲ²ķǱ˻ɱ˶ڲ²̾ɱķҲһѪɫɱʮ˵׳١
֮˶̸òΣǷл䣬вٴ޵ŮӻѸ߶ͽһĻ
˵ĳĳ峤ĶӣٶҲ˵ĳĳ˽ӣųػ˲²⣬Գֻɱķ
ֲ֮ܶ²⣬಻ʤ廨ţֲ²ȴ֮Աǣɾ쾳ɱķ
ֻǲΣˡ
û֪ʵϣûܹĻĻ񣬵ټĽڣǽǷԲﷶΧ˶֪ôһλսܵꡣ
һУ֪֪ҲûʲôûңòҲԸıЩοڽǻɱ޼˵ʱѪסòҲܹϳ
һ·УɽԽ룬ɺˮѾǧ࣬ѾϽɭİ
һɽµɽڡ
һԣ˯У۽ǹˮСĵײɷһ̾ϢڹԼİΣһֱǱĽģ֪Լ㰲ȫһһ֮£̲ס˯˹ȥ
أӣ㣬ǧ£»òãһͷȥֻƺʲôجΣСüţˮϴ۽
ѾͷģֻҪ;㲻ܵģ
ЦЦȥ˻ϵ飬ϸ⻨ҲǸСӣü䣬ˮĵ۽գӣС죬ݣҲǷǧԲ̣Ķ˾ͽȾ˲Ϸֺ
뵽ɿЦһڴʱĿƣֻС¶ڶȹµôԲ⻬ɢޱȵջ
ɫǿգռɫ
ĬһŸоתĿ⣬ӿռָȡҩݲ²СʮСС˿ڸϲҩ̷֮һöƷԪϥ

ʮ ˼

ѪսҲأ˿ڶҪλȻĻһغˣ˿̫࣬ҲʧѪ٣ʱֹѪƵĻҪ˶ñضѪ
ʱ󣬹Ƽ
պ峿һЩԵĻѾͷƿŲپԪȥɣڸ㡣
˵ţݸһµƿЦŽӹȥһԿյȥˡ
գ֪ΪΣ൱ڷܣЩʳǰһƿԪҲһա
Ȼ֪ΪƴҲڲֹǿʳΪ磬Ů˱˵ĸӹ벻׸ΨһķǲΪԼʵ
ۼ迪ʼҲϥ£ԺвϵĸֳһЩӡ
յĹѾȫͬʱķѪսľҲǵõ˲С
ЩģʵϾڴǰʹͨʯϿ
żֲиϰѾѧᣬȱٵֻȡ
ֱΪл
лҲмͷźܹ̽˵ȫ䣬ҪͷųɹԷ봦ڲ״̬˵ˣǶԷ봦ڻ־״̬
ʩչܹ̽鵽Էȫ䡣
˵лЩа񣬵˴ؽ⵽شֱӳΪ˺ǵİ׳ա
ʮָͬϵĴһӡа˼лаа񣬵ȴ൱ǿѧ˴ضܹĲɱˡ
жƣǼһǾлѡĿꡣ
Σͱбɱ֮ģһӱضԼ׵Ѳ˹ϵܹ֪εȫ䣬ܹ˳ϣԼɱԪס
ɵӣΪ⿿һӾܹıԼĸס
Ҫ֪ʮǰԼ׵ΪǴﵽλ죬սƳǶĿãХûԼ׵Ķ֡
ʱεүү׳壬ԼǰҲø׳Ƴ
ңؼûʦӵԴ綾˵ˣԼ׵ΪˣҲܱ˰¶˵Լ׵϶⹴ᡣ
ͬмʩչܹ֮ıԼòǻܶԱʩչöԷҲıòν
ȻʩչҪ˶پҪʱάݺòľǶԱʩչάʱ͸ͷʱĵľˣ˵ĵĶ࣬ʱԽá
Ϧ£ϼ죬ıòͻʮķ򸾶˻Ƴǡ
һ·ۻֻƳǻ֣ȥˮ֮ڶ
յĸ·ڻصƳǣƳǷɣҲп
û뵽Լ뿪ƳǵʱΪں쾳ԼΪѾﵽ쾳죬λֻһ֮ңʱܹͻơ
⣬Լѧ˲ǿ似նɱǿɱҲҪɹҪԼλϽޣ߽£ԼսѾֲܹɱλķ
ȻԼܹɱķ磬ĵ׶֪ҵĳɷݾӶ࣬ٴķλĳ֣¹˭ĺ˵
ˣҲĴеҪԼɱˣԸο׵֮顣
ڻ裬СѾͷδƳǣһʱҲƳǵķˣЩª˫۾ģֵʲôϡŹֵĶҪʶòġ
֮ݣȻǲ뱻ϳ⻨ڽھ͸òģòȻΪ˽ж
һ·ͣͣҲΪ˻˲ΣСֲ֧
ʱ˱˳ģŻ貽һװ޻㲻ĿջǳŹ̨ڵһеƹģסꡣ
ͨһ꺺ӣȻҲҪװĻЩ
գλ͹¥ЪϢ߻δ˵һС˹ģǶЦƨƨСǰ
¥һͷڣͻһЩˣ˵һԹڿͷڵԼǳ˿ͷ뿪˿ջ
ҹϰϰټƳڵƻͨ
ʱ򣬲ֺеҹӣȨ󶼻ѡƵأѰˬҹƳǸӵ֣ȥƳĳˮϢ
һ·ţܿǰ
ƽϲѰĵطҹ׼һ֣ԼɱԪףѰ
ڼòŮЦӭӭ£Ьǲ󣬸սУ֮һò͵ľ¥Ʊյȭ֮ﲻⳳӡ
һſ˼ֲ˺һٻ󣬱Χʳ;ƿƨͬʱĿȴĴš
һÿҹĻٶ棬ؼӵֻܴ֪ãҲûзεӰǼһѵû
ڴʱŰֲֺǺǵĴ
ȥкâһ⼸˲ǱˣΣؿˡڸıòҲϳĿһֱϣѰһᡣ
ڶ֣ǲ֮٣ֻǶΣ뿪Ѱһ֡
һ£ÿ󶼻ȥĳϼֹ񫣬һƺˣϵ󣬾Ȼ֧ؿˣԳ¥ȥ
ѲСӽ׼ȿ磬ֱȥ˷Ůˣа
ûгɣǽ󣬳¥ȥ
Ŀˣνӣ̾ɫɫʲô˶УĲֻŮ˵ĲԣȺУηԼ
ܿ죬ξĲ˷˷ܴװμ򵥣ʮɫİ⣬ȥ磬С㣬ӦоУƺҪʹȻϵ⾳
ҪǣۼĵطŲŮŲȥʱĻЦɽȪ˻к㣬Ȼоʱ毻ˮж磬һĿϾӡ
ЩŮӣ¥µЩű¶ӭŮͬҲãҲգŮ˫̥ûȫǴͳĹװȹȹڲ̣û¶̫࣬Ҳǹڱأ˷Ī
ʱ˷ĿˣѰŸԵһ˫˫ȵĿЩŮһ˫˫ϲϲЦЦֱ׹ػ𣬲ʳȫ̬¶ǡ

ʮ л

˷ĿĴɨװѰҡתȥתĿԾΡ
˷󣬵ɵɨЩɫŮ˼ۣ确𡯣йЦ޲ڣȴδǰȥŮ֣˷ƺѰʲôˡ
аֻ֣ԶԶĶΣƬ̺һƮͼһŤεߵεԡ
Ҳʮͷͣķᡮ顯ò毺ãݣʤѩһɫȹչֵ쾡£һͷںڵĳڼͷϴһɫˮǳĵĲԽ׽ۡ
ǼپŮһ̶Щò
̫ˣ
͹͹̵̣һһ굴ǣɢһԵ̲סݵʯȹµĳϡ
ʱο٣﷢ɣ飬Ц̸һᣬ˱ǣֽһᡣ
Ҳ֪ݣ
Ǹ͵ˣ˫ԲβҲ൱ͦԲ·ꡮ˶ġΡмֲޱȣȫܼκĵа
Ů˵˴ϵа
ֵǣеϲˣȥЩš˽ȴԺãδ˵ʲôйνһᣬɻѡ
Īʲô飿
иһֲܣѽôȨߣλΪλֺУһǴļһ
µΣ
˸Ÿע⣬׼ȥ͵
δǰűǻ򿪣ֻ˫۷࣬ӡںڣŲ鸡ҡҡλεͬƵĴӷ˳ɫЩ԰ףһȴδ֮ɫ
ˣ
ҡҡͷĿɿڴˡ
϶϶С顯飬ȴû뵽ξȻǸǿиɵǹͷȫпãôҲ쾳߰Ŷʱ䣬ĿİѾףܶӡ
и̲ѣҲûйľ£ۿβάĻ¥ǽ
ܿ죬α˶ĳ
ۼؿĿģּ䣬Ƕ뿪
Ƴ⣬ɣСһ·ųǱؼפȥ
УһԲģתֻҪŮ·̲סſڳԵϷ䣬һողŴĶõ㣬ЩƣߣԲδǿŮ顣
һ·ĿƺǣЦҹڷߺɱˣ֣ҹڣ
ҹϡϰϰƻͨĳǱ
һΪ谵ĽֵϣåСŰֲš
ͻȻֹͣǰУʶԼŵһЩϸûʲô֣ɵðЦôˣɹģ
뵽ͼһӲԶܹЩȻʧЦ
ǣڴʱεЦȴǶȻֹֻǰԶӰһһ꺺ӹȵסԼȥ·
㣬ǹҪʲô
ۼͻȻһˣͷһ飬ʵ
꺺Ĳ߲ͣòͨȴɱ¶ֻЦôĪƽﻵˣҹ·Ҳ˵бò񣬵˷ġ
㣬
Ϥλ˫ŭϳˣ˺󼸲
˲Ǳˣһ·βۼ˵ˣ׼˻ᣬסΡ
ʵķܹɱͲܡ
أģ㣬ȻˣУ㣬Ȼû⣬ôܣҧгݵĵɫˮȴǲ֮ɫ
ԣбЦôˣСүûʧˣ
˵ţҲٷϻһΣͬҹе㣬գۼ
ǰһʧȥӰӦ;úһۣǻ˹ȥ
ŻԲѵΣ˫ȭ߬ɷĽû˿ĳɣ͵صεüϣִӡĵ׷һȡ
л
䣬еλ׻еļӺˮ㣬ȫӿȥ
ӶһϳѪӻͬʧķ裬ɵɵʵ㣬˭ң˭
Ȼǣ֣ĸȥɣܿ죬㸸ףүүͻܵظˣ
ȡεļ֪˲飬ݱüŤ¶ŭ֮£ֱסεĲӡ

һӣܿز
ɱκ˿еŭû˿ļԽԽҡ
ֻĺ˸һСѪɫ׼ȷ䵽εʬϣֻۡ죬εʬͬ͹㾡˻ҽ׻ʬ𼣡

ͷڣմɫ߽ɵĵʵӣ㣬ôˣɫΪôѿ
Ѿͷȥɣһ˾
˵꣬һԵǰ¡
죬ֹ
ɵ֪϶ʲô£ҪοȴΥҲǶȥ£ȴûŴ۾ĬĬע
ϵĴμԼױɱ
ǰĲһԼĸ׵ĪϵԼ׾Ǳεүүس¶ģسƺֻһмˣԪס
ԪǺˣβ֪йԼ׵ϢޣǳԺζģѰ顮°ӡ
ߣΣȫ
˿Ŀɱ¶ܿȫ
ʵεļУ֪һֵ顣
йǸʵθûʲôƻ֮Ҫο׻
׻ݣԾޱȡ
ƺǹԼԼĸ죬׷Լ䣬һҪο̽ıԼ׵Ԫףϧֻ֪Լ׵׺үүйأڸͲö֪ˡ
ĪԼн飿
ɻѣܿҡҡͷƫͷȥֻСǷ죬ԶԶſڴϿԼ
ɵ椣
ЦŰһĵȴǼΪжǻǰСѾͷԴСŮѾͷô˾ϢɣҪʼˣ

ʮһ 

ţ
ףС˵ĻҲˣѵЬӣŽ׽۵СѾڴϣԺĺܿ˯˹ȥ
ۼ˯ȥܰЦݣСѾͷǺӺвһһ·ʰƣõЩռָδϸʱϸ̵
Ҫ˵뿪ؼ£Ȼ˲飬мβɥԵΣ棬ܵ˵ʱҲջķᡣ
ϸãɫ¶ЦݣŷԼĽѾﵽ֮࣬ԪҲв٣ûϸкܶࡣĺñȵҩ似ʲôҲࡣ
ҩͲ˵ˣͷʲôõã似ȴûʲôʺģҪԲϣƷ̫ˣķĿռָڣƷߵ似ҲǵؼнףһǽԵģˡ
еƷűʰ׵ȻһˣҾ˵ƺʲôżʳԼôҵսԴ
һˣȲķһӱǸ
⼫Ԫ½ʮ֮ף̺ѪѪʲôڵѪҺ֮
ճ¼ֻԼͬҽУǻȹ̣ڶȫҪȼоղȻҵϥãתԪ
ԣ¼ܹǿߵ塣
ʳļǲȱģҲ̺ŲٵѪ㹻ǿˡ
ԪתУЩѪԪԪ֫ٺϵĴľǡѪ⡭
̿˵ʹţҪҧľʹͬʱУǼѣܹԼѪȵȶõ˷츲صı仯
þӨ͸øӿѪҲüͣ
רעȫĵתѪԪԪתԼ塣
ڳ¸س֮壬Ѫٳɵģֻ̲һܹܵģӴʱĻ֮࣬Ӵʱ˺֮ʹٵѪʱʹ顣
ָоζӣͬϳ񾭣˺ƽ˵ɽ𺣣ϳŷĥ
ǶصˣʹٿҲҪҧ֣
ףȫϴľʹҲֱͦӣͬΡɽ֮ͦεĲɣиǲ˿죬³Ѿ˯Ļ衣
ԽʹѰ̨ѡ
ǰңͶ޻һָһջ񣬳Եÿп෽ΪˣҪΪǿߣͱԵÿ࣬סʹ˵ˣĥʹʲôȥˣضõǿʱսԽȡ
뵽˶ôʹˡ
ʵ֪ǣȷļƷֱӷʳĻضܷ˵ĥʹ࣬־߾ԳܣһãΪ׳գΣա
ڼеʶߣ󶼲ֱӷʳȥһҩżһͬʳ
ҩԻݣʲôϡ෴ƷܵͣƽʱֻΪ˿ֹѪõţЧҲǺԸгҩһץһѣ൱ˡ
ȴһԣǾһѪںϣܹһ֮У߷ʳʱ֮нߴʱܵʹࡣ
ʶޣȻ֪ЩԲŻ˵죬̷ֱڴʱܵĥ
Щʶ֪ˣԻᳰЦ׳ա
ǣЩ˴ȴ֪ЩŰз񣬵ǰʹĥľ־Ͼõ
־ζʲô
˵򵥵ǳԵÿ࣬סʹǲκο־壬˶ޱִţĿľݡ
ӵ־־ԺǶԵжǴΪ
ҲǣΪ൱似ȫͬչɱ־ᶨ̩ɽǰ治ɫ侲ּȲձضܹȡսʤ
ѪĹ⣬Ž˴塣
ϸ鿴죬죬¶˷֮ɫԼѾõ˷츲صǿ
ǰ壬쾳ȫһܹȫ顣
Ǳǿ壬ǵλȫһֻҪǾԵҪλҲ˰ˣױ
һˣдϲ漴ҡҡͷ
гɣǿ似ʵ¶ϽޣǺԣԲسĶ֣Ǽһô˵Ҳɷһĳ֣ʵƥеġ
Ҫ˵ϽޣǰĿƶɣĹܣֻҪǳ𻵣ܹɶԪԪ޸
ķսУϽܵ˼ˣöԪ֮󣬱Ѿȫ޸
ϽǿǿӣϾҵþʵǣץʱ佫նɱɣа
뵽ƫͷȥֻδЦЦ󣬱ϥãƽԼ˫ϥ֮ϣ񲻶ϵžڵɱԼڣԼѪС
ôϰɱʹĥܿͬɮ붨С
նɱͬǰֻܹһĽɱڣѪУõ˼ǿѪøӼͿڵɱբĺˮԴԴųѪС
Ѫڷڣ
ɱ
Ӧʱ㲻ܱƽˡ
͵ۣоѪ죬ŨķܹγѪƺҪѪ֮в԰ΣҪ߻ħΪԵɱ˿ħʱޱȼᶨľ־ʵ
ҾңԶΪɱĿħ
Ѫɫÿȥø죬Ƭ̱Ǿʾ
ڴʱͻ
һ΢Զڿͷãǵɻ͵ϸһӡ
ʱѪȪӿأܿǽѪȫɡ
ǣԶĿɿڴ
û뵽Լսɱھڵɱ꣬Ƿ䣬Զ
һʱ䣬ԼΪһ壬ˣ˾ǽ߲ɷָ

ʮ Ѫ

УûƮƮģ·ȥޱ޼ʵѪ޴ηУӿȣʲô˶޵ݷУҪƵá
ô£ɴӣﲻѡ
ڴʱͻ·Ѫ͵شһը죬ˮתڣֱʣž޴Ѫ˷һֻ޴Դ͵ظ߸ߴ𣬳С
⣬ʲô
ްԵԴ˲侪ˣиˣ
ͷ
Ѫɫͷ
СһѪôʵĿأɱǸСһﶼ̫ˣѪɫͷ죬ԣס
Ѫ
һĿɿڴްͷʵ㣬˵ˣ㣬Ȼܹԣ㾿ʲôĴڣ
ԶѪҲǾĽ飬ӵ
Ѫͷ߰񷣬ƥǺܿ죬ЪˣƺϧֻڣӲ۷ʱڵʵ
ʲô׷ʡ
ѪƬ̣ЩЦֻҪӵ㹻ѪұܹѪ壬ɾ屾Ȼܴﵽ۷ʱڵʵҲ㹻Цأˣ
㹻Ѫ
Ȼʵ˼ɱˣ
ı飬ôɱСӵһģһҲǲԸɱˣϧôˣҵĵ£Ϊ˵˼µġɱ񡯣ѪЦѡ
ӣҿɲɱԲɱˣϢڲңɫ˷ʯ᲻ɴݡ
СһôлúϾҵˣôܹڲأ˵ˣǾ־ᶨܵҵɱ֮Ӱ죡
һЦѪֵ˵ˣҪѪ㲻Ըɱˣܸɱɣʵϣ˻ޣֻҪںѪУֻҪÿɱ˻նɱ޺󣬽ʬ嵱С
ȵȡ
ͻȻͣੲݵѪЦӣ˵ô࣬ôԽԽǻأ
˵˶٣ֵѹͲʲôĽ飬ǱӡھأҾ밡㹻ѪǲǾܹǷӡ֮Ĵڣʱϵ˹Ⱦͻᱻɵɣ
СһĴΪζ
ѪˣɱҲˣܹˣܹˣСӣһ˵ˣǾĽ飬ȴǱƵģ
Ƶã
֮Աǣʵ㲻˵ԶôԶǿһĴڣʵͨ컯ܣ˭ܱ㣿
СӣǰԶţ˽٣ΪԶһ޵ôʵ㣬ʱǿıȱȽǣ˵㣬Ѫֻǿе׵ĴڡѪߵ
ʲô׵Ĵڣ
ĿɿڴĲ˼飬Ѫ¶ͷͲСʮ֮󣬷һɽ㣬˵ӵĶô޴ˣȻκƾ;Բ߿Ტ۵ġ
Ǿ˴ڣԶʱȴֻʵ׵Ĵڣ
ôˣСĪǿңѪЦʵ
ٺ٣ôأǰ˵ЦˣСԶһ߲ʣӳݵĴڣƨЦ
ţСܻܲ˵ɱСǿˣСӵԴӱһŮͬ꺮켸¶ŲһƨûȤĺܣѪЦ
ɱŮ
ЩԾɱôҲһɱ񣬿νʵǿᣬ˾£ȴû뵽Ȼ˹Ѫ
һˣ죬Ҫ׷ʣѪȴЦСӣǾ־Ի⴦ռ˶ãȻȥɣѾ˷Բǧﲻٵλɷǿߡ
ʲôô˵ڸô죿
ȻɫЩѿ֪ʱľض˿ȴû뵽Ȼɷǿߡ
¶һλǿߣʤδ֪οɷǿˡ
ۼɫÿѪδֻЦ䣬һƱ㻯СˣһЩٽپǿѾˣʱǲӣӲˣɱʹõ˶֪ʵѾ¶ˡ
ĻЦĳСүˣҲϢЩŭˣ˫ĿĶѪ
ٺ٣ҿǽ飬ĳǿڣǶԶŴľڣûʲô˿ɱң˵ˣ˭õɱû˻ɱҵģѪЦû˿ĵġ
ٺ٣ôҲ²ÿʵɣС
˵Ŀƺǣĵ֪ԶôõͨʯܹѧϰٵԶԶŲܹƣǳɱĳǿڰɣ
˵ʲôõͨʯĴУѪ۴ʧе⣬ôܣͨʯԶʧʱ䳤в֪꣬˵ˣͨʯֻԶŵ۾գСһͨʯ
˵Ѫƺ뵽ʲôʵСӣֻǲǷֱ߿ź߿ź룿
ӣô֪
ʱֵԾˣֻ߿ź߿ź롣ĸ׾˵ǽŲǣ֮࣬Բܸ߱ˡ
СӰСӣһǿˣû뵽ȻǡѪ˵˰ͣס
ӣ߿ź߿ź뾿ʲô
ѪֹԾʵѪֻҡͷ˵ֵ˵ˣҸоеĿ־塣
־壿һ־㣿
Ѫ粻ĶǿŭһȴǵԴ̾ϢˣˣҲҵСӣ˳ɣҾʵҲᱣס
л˵ƨţҲѪϻ
ԣѪͷŭѣҪ˵ʲôݻȴߺߵĵСӣұʶλɷϵľתƣһָ
˫ĿһУЦʵǺҽô
ǽףѪͷ
ãǳɽģұҲʶλָ˵һ
ǿ٣ǱҪʲôԲԵľƨѪʵЩҲԣѪ⣬ϲ⣬Ǿˡ

ʮ ̬

Ѫɲ֪еĻӣ˵ׯ࣬͵صͷ
ţһ
ʲôĵĶ
һŨҵѪȼζɵŭһֻͷĿѣжŻ£˱һת
ӦѾص磬ʱö˶˵ƽ˫ϥϡ
Сӣ㻹ŸʲôջѾۼ˲ٸ֣ʱ߸ʱڴʱһߴС
ߣôߣ
ɵʵ;ֻҪͷһԺѪ
ĺˣһǣ
Ѫڴ˵ֻɷߣаٽپڴˣСձɣѾ￪ļٽپǿע⣬Ҫ˰ʱǱضϵ
ԣֻаʱʱ
ɫ쳣أҲǲҵһһֳ־һ§Ÿ˯ѵĻ裬Ƕᴰ׼ƳȥʱѾΧס
ӣȻ뿪
ᴰһǰ߳Цоǲ֮ɫ
ʮ꣬ͷòªϢȣϸ룬֪Ǹݽɫضɷĸ֡
߻䣬ڣ߱ǿĭɣڵв
׻˵е߾֮ӣΪ̫ˣʶĸϽ㲻
ûٽȻȫʬ

һʡ
ӣҪʲô
ЩвɫһԣеĻǻŵСɷף㷲
ԼС˯˻ôôͱô˰Χˡ
ɵҲ֪ЩʵߣʱЩ
Ѿͷģйڣһжûµġ
ŻЦЦ͵̧ͷЦʧܣкЩΧסԼˣܿȺпХ죬Ҳغس塣
˲Ǳˣεĸ׺үүɱˡ
ν˼棬ۺ죡
һˣ˫Ŀ죬˱ǷɱҲΧЩ˿Цøе߾֮ڱУǲһȺͷβ޳Сˡ

Ļ˴ŭѣֳЦв΢ϣҲѿ֮ٽг
ȺӻҪƷ飬У˭Ҫǲȡ
оգЦ񷣬أâ¶̬ԡ
˸ı䣬ԵúǻɳƣҪХϳ
Ҫ֪Ǳ֪ؼˣûκ⣬ؼұؽ֮֡
ХϾԼ׵ľˣҲԼүүΪԼؼңĳ˵Ҳֻسغˡ

ʱ߼ţȫŭ죬ɱȻ벻쾳ǵİΧ£֮
ѵһͲоȡ
Ҫ֪ˣΪﵽɷ߰ˣΪҲλǲֻ֣Ҫ΢΢ųƣܽɱˡ
ԶԶģƳЩֵˣǵͼ߻ͨˣŲһĻȫĿɿڴƬ̻ᾪ˷
ҵĸԹԣ˭ôţ
˭֪˼ҿ϶ͨˣȻͷô
ⱲӻǵһμСеѪɫô
϶ˣҾͿѪɫһۣ;ñʲô޶ˣô˿ֲ
˾֮ʣսⰻȻĵȴЩҪ֪Ǳǿ߰Χһһĭܹ
ڴʱѪУСӣαضԪˣ˯УǻеģԺþѪҲŸѡ
ˣϻ˵ڻǸϽһ֮ɣ
üѪģһᾡָѵģ
⻰Ҿͷˣ
ЦЦѪرñ䣬СӣעˣһὫҵ֮עڣʱڣΪﵽɷܲѾͿıˡ
лܹﵽɷϲ
ʱѪȴһͷˮ
СӣҲΣҪ֪ʱٽپѾʶ㣬ͱɭļر̶
ر̶
ر̶һĵط̶ˮܹϵʶӡˣпܹһʶ㶨ҪպãϵʶӡĻ
Ѫ䣬бǶһöƴСѪɫƬ
˿ѪɫƬռָδӦǻֻһɹǿͨеľϵӿԼڡ
ʹ
ʹ裡
ֻƱǧУȴҧӲţͣתԪͻ
ʱԪڽϢȣдǧٲк£ͣĳ
գ۹ԽԽͬ籩ϳܿɨȥΧסȫ̲סʮס
⣬ô£һΪôͻȻ֮ࣿ
УΪ͵λߣΪﵽɷĸ֣ȫĿɿڴˣ벻գ۵Ĺ򣬸ղŲ쾵ΪͻȻ
ǾԵ
գ۵ĹΪǴﵽɷ졣
ΪﵽɷĵսⱩǣϵƾǵأֱʤƹˮɨ˷
ɷ죿
ȵԪǿȫ˫Ŀɴʧ
ЩԶԶֵˣҲ𣬾ֵ˵
˭Ҳû뵽˹죬ȻܹڶʱΪǿж֪ضʩչʲôȻǿΪ֮ࣿ
𾪵ǣΪ֮࣬Ȼûб
ͺ豭жֻɶˮ쾵ΪͻȻﵽɷȴǵ߸Ϊ֪
֮ʣȴȵɷɷɷİˣνɷǳѷˣɾʶʶԲﶴۻһš
ߣɷˣСӱΣôˣɷĸ־кüˣͷۣҲǱɡȰ㻹ǹԹԵĽȻҵȶ㳤ڴˣ
һݵĺЦ

ʮ 

ϼһسɣ
ߣɱ͵ؿ
ɱвһܹпĺ⣬Ī֮࣬ŭЦСевգؼس塣
س廰䣬˫ĿɭȻɱָسıӣƿڴ
ë˶ڣҵȷǵĶ֣ɷһΪ˵ؼʺȥɣ
裡
ֱܴ裡
س˫Ŀ죬ŭգɱ¶С֣Ӷģ᲻ǧУƤĲΪˣ
ôҲɷߣټƳҲǶ⻹ƽһα˺ȳ⳰һĿ֮£ν澡ɨɫʱˮ֮ʱǳȥ
س϶ʩչʲôǿΪŻͽȻ䱩ôࡣ
ʲôͻȻôΪҪصĴۣȫӳɷߵӦеʵ
ǻڴˣس˿壬Ҳ͵سɱȥ׼йеŭ˳㿴ܷ㵽֡
ߣХ죬ԼܣҵĵȫǴԭأҲΪسĶ֡
Ҫ˵س壬ΪȻֻɷһ죬Ǻôһ꣬ս黹ͷյ似쳣ǿᣬΪͻȻǵĴܹᲢ۵ġ
ʵҲȷˣ
Ϊǣﵽɷ죬Ͼǽѿɿ񱩵
ۼسɱڵϮ͵ҧǻеľնһʮ׳Ľس嵱ɨȥ
س壬ۼϮȻ㲻ȭͷȭͷðӿը䣬͵غͽķѣ쾢˷ɨȥ
䣡
ըУֵԵʮ佨Ȼ顣
سһȭͻԼնĽɫЩأŷԼƺѷӳɷӦеʵ
ٿΧסߣȫһ˵ЦӣȰڸ翹ˣϽ
飬ҪеôǾȥɣľ򣡡
쳤Хһ̬¶սⰻȻһ§ѱĻ裬һֳžкס

һ̣켶߽似ڽڣһѪɫӾۡ
ѪɫҲ״СȻ󣬵ճը䣬رɫټƳյɺһƬɺɫҫ£˶η壬ƺѪ̶С
⣬ʲô似
оѣֻǰѪ죬ؼʣôһѪɫǺŴҹյγɣô貣ôĹʶĿͨɢֲϢ
Ѫɫʲô
س壬ʱҲʧʶ㣬Ҳ֪ѪɫǺ
Ȼ֮ʣ˾ͼѪɫâǣͬʯ٣ĳس屬ȥ

ϮسŻعвɵ÷һ
ٶʵֲ̫ˣҪسܻϴвбһɭɱͷɢ裬ϸ¶״ͬ߻ħ㣬ȡ
أ
䣬سһȭһ޴ĻɫȭâУ·ɱԼݷơ
أ
ؼ似ؼУس˽ӱѧɣҪԪɱںϣܹӳ춯صĿֲ
ںϣǺնɱЩͬ
ֻ˵ֻǵؼ似նɱȴһɱɱѪδչǿ켶ԶԶԽ켶似ֱ似Ĵڡ
ȭâճƺ嫣ܹ֮أڻܴĽֲֿϢ£ͬȫȻð̣˲仯ҽ
Ǽս𾪲ѣαʮףžúЩҲǻ죬ֻܿͽȻǻͨˣ˵ͱɳȸ¸ˡ
ôܣسȻǿ似
ԶХоĪû뵽سЩȻص֮˽ѧǿ似Ҫǽ˵ᱻڹ
Хֹ˴ֵˣܶس䣬˽似ЩսڼҲûп˵ʲô
ս
سһȭɫǱɷףȴ˿
ؿڽųɵԪ۵ɱصȫԺɨͬһκθ֣Ѫɫ򱬣һȭɱ
һأҵĵɲ˵
ۼȭâЮϮֱͦĵս߰˿ֻһ㺮âҫɱΡȵƣ
ơ
ƣνأƾը죬ϯƳǡ
ʱ˾ͼѪɫ͵ؼ٣һľžȼյβ棬ǡɱȭâצȥ
أ
ƣأ
ķأ
ؼ䣬ΨѪɫų棡
һ¡¡ԶԶЩսĵͼ߶ͷĿѣ̲סס˫ЩֵͨˣϳѪأҲ
Զɫޱ䣬пеѪɫʲôƷ似ǿ᣿
оѪɫϢԼϢسɫ粻ܲסǳˣŸնѪɫǺݺȭâ
һ¡¡ľըУȭâֵϢֽͬһ㣬ǣ˷Ʈɢȥ
ܣ
ɫ䣬ѾѪɫۼسȭâ˲һҲɵôʧɫ̲סȻ
һǿķأسҲǽԼľУȭâ׻٣ǻһѪɫֽ˾˭Ϊǿ似
뵽ͫױ͵һֻԶһѪɫϮ

һִУسɫɷף״ҪˣѾˣɵƫͷȥʮ׿Х󺰵Х磬ң
δ䣬бǷһҾ徵ʹ
ԼЩԶԶЩս֮˾ע£ֻسӷҽ͵ȼ˲Ϣǻ˻ҽڿУ˿ĺۼ
ף
سԶǴһҺгĺͿ񱩵ɱ

ʮ ٽٽ

˫ĿĶԶس֮غɱҪӳΪ𣬾ͱХ£غ򲻿ɣʵ̫ߣǿǲ³ç£
³ç£Х죬ǿҸףҵĸװҸױɱˣ㲻ұѩ޲˵Ȼסң⣬ؼһ֮ôǳʶˣǳʶˣ
غȻ˻ߵ
غֱХɫѿȴʲôҲ˵
Ե˲ΪХͲǵˣҲǱп֮ģʲôı󶯣Ϊ֮ۼ׺֪ԼǴ˶֡
ڴʱһХǰؼСʵ̫ǿǵһˣɱˣ̸ķ⣬㿴Σ
߿ʮ꣬ͷڰףòһϵƷ·ܹӬ˵ҲĲвŮһͲʲô֮
䣬һҲХԣ֮ղһ޶Żɱη
߲ǱˣǰԻƣƳǳؼҵĵԻ磬ܼμ˶ɷΪҶǶżĿ֮ġ
ߣеԾɴھУеΪĸߣЩԾԾԣεԶ
һǵɱس壬Ҳڽ߳ԪɫԵø԰ס
ˣսȴ˿ڷѪȡ
ۼЩԶԼĻϲ⣬ҲɱڣȵжɱɱɱһΪɱΪۣİۣҪȡұشɱ䣡
˵˿Ŀƺǣ쳤Хһأʯ֮է
Ⱥסˣɱ죬һɱɱĴˣҪɱңͳͳдӲɱ֮
䣬սﵽ˶㣬ĵ׿Цɱǰݺ½ң˼˾壬ѩɽۣ֮һʮɱʮͨǿߣǺεȵ磬εȵİԵС䲻㵱꣬Ҳû㵱ֵľ
ԱǺɱɱţټƳڣһţ̲סС
һɱɱǧǰͨǿߣ񽣣
ʱеʶȫ𾪵ԶԶվɱƵҲ벻Գơɱ족ļһﾹɱĴˡ
ɱĴˣ
ҵļƴľˣɱɱʲôˣǿĴʣɱеĸֶ಻ʤɱ˭Ǳɡ
ԣܼҼҲǻȻɫ
Х죬ʱҲǵɴ۾һŵ˫Ŀ˸ԼƺЩ죬ϸʲô벻
ɷĳֶˣЩΪԵ͵ߣͷӶŵɱ¼һ¶˾֮ɫ
ɱɱ죡
ͨ񾳵ĳǿߣ
ɱɱˣ⣬ǧǰѩɽۣ֮һսɱʮͨ񾳾֣ɾ͸˿ɵУЩ¼ܿͬ籩㣬Ƴǡ
˼飬СӾȻɱɱĴˣ
˾ˣ
״§ŻԲѵĻ裬Цɱƣͬɱɱ˷ɣ˰Ծ徵ƣʵǽļ²ѡ
ټƳڣţĿߣ޲
ڴʱͻԶ֮ϣشһյĺơƸճ֣һǵصĳǿƴӺӿͬ籩ϯƳǡ
ʱ䣬ذ޹⣬ټƳǷ籩еһҶۣʱ㸲Ŀܡ
ãǰٽپǿߣХɫ䡣
û˿ĳɣһ£кԵʮؼҸؼפء
ܣҵҲǻ̿ޱȣ£⴦Ƿ֮أͬɥ֮Ȯ㷵ظԼפء
ߣŰٽپ߼٣ȫ֮ͬϢɢɢĸɸɾ
ʱܱþĵģţֻ̧ͷ죬վ
ٽپ֣Ȼ֮죡
ɫЩѿû˿ĳɣǳűɭֵȥ
СߣȻ
ҪܣƵдһ𶯾ȣźȴһԵֿѵƳϮ
ۣ
ϮתԪеĻ豣ãԼӲĳһѹȣпһѪҲַܱ̬·ĵط׹䡣
״ҧһѪ£Ԫӿȵء
ͷ¶βļһ
˫Ŀɷۣ¶ϵĺƱȵӹ
ŭν𶯲񷣬ͬХϯټƳǣ֮ɫ䣬ֲ̿ЩС߷׷׶ԼУŴգϣñӣֱ¡
ؼפأƵĽɽۣպգεۡ
ɽ֮ϣȴǻδֻХ¶֮ɫңԶ˾˭Ȼ˵죬ҵȳٽپ֣ѵĲ
䣬ƫͷԼˡ
˵ֻЩ죬ǿ
˵ЦɣؼҶǱˣ˿ɱس壬Ϊ֮ߣɱŨңôʶ
˶ҡͷЦؼҵļλĳϡ˶ԻУƺسûʲôøУسؼҲһֱܴ
ȷˣ
ҡҡͷХʵˣϢأ
СһϾûؼѪܹˣ̫ˣɲʲô˹
һСֹѵΪĸף
ĸֻһ档
ХЦһֵ츳Σǲǰɣ˵ʲô⣬ֻҪ¿๦ٴԼԸҪʮ꣬ضܹﵽɷǳΪ޵ǰĳǿڡ
Ͳ˵ˣ޵ǻڣؼƫһż綼ڣعѪؼˡ
һͷ̾Ϣ
ХЦǺǣǰ˶˵ؼƳǲһ˭֪ؼֻѪؼҵһ֧ˡѪؼҲǵϱңĹϧͨ񾳣ǾͲܻعѪӱң޵ʧٶ꣬Ҳ֪ȥĶ
˵꣬˫Ŀֹ
ؼҼ϶ûзХ״Ҳҡͷѡ
ڴʱһֲѹ͵̧ͷȥֻԶĺѾɢһͷ˫ָȵվ
ͷҲʮ꣬һϮɫĳۣ޻ףܲб˫رϬͬʱ˶ɶһ㣬ëȻ

ʮ 

⣬ɻɢˣ
Х쿴ˣƺʲôɫޱ䣬ѿڶ
ɻɢ˭
ؼҼʣɻХ졣
˿Хɫ࣬ûжķϻԵļؼҳȳȻ᲻۷ʲô״ǶҪԼؼӵܣǧ뿪ؼפأвߣɱ⣡
֮
ۼХᣬҵӦ
ڴʱͷȴ̲סʵ㻹δɻɢ˾˭Ϊ˾壿
Х˫Ŀ˸ɻɢ㣬ٽپһǿߣɻħħһԲڱظʬѪɺӣǿǵǰĸŲҰʮˣһҹ֮䣬Ȯȫ⡣
ʲôŲҰɻɢģ
ؼҳϵɴ۾о岻ѡ
Ҫ֪ǰպգһ壬˿ʮ򣬴һٽپµɷҲкüˡ
ʵԪ½ҲǲˣǾȻһҹ֮š
־ǳеǸߡ
ɻɢ㣬ɨһХ̾Ϣˣ񽣣ҲɣɻɢԸ񱣬ɱ񫣬дӲڣֻϣ˲ҪƳǽսȻƳǾԻᱻ꼰㣬Ҳ֪ж˻˶ɥ
̫ˣ
Цҡͷͷ̾ǿʳﾺҪƳǿսֻҪȫؼӵܳ˱ɣЩͼߣͨˣֻܷܸˡ
ţȥƳǽսؼƳǣ
ХҲѶ֮ˣǳżϷԸ
ͬʱҼҲͬХ㣬Ÿ³ϴͬ
Ƕɵӣ֪ɻɢƳǷսضǾ춯أ޹⣬Ƴھȡ
԰ٽپǿʵͨ죬ͽֱܷɽǣܹԸġ
ЩΣɻɢ𻸸ֳǻţȫ
Ȼѹ£ܻ𣬹ͷžžĴ죬ȴ˿ɫӷʯ㣬ֱͦ˫ĿɭȻЦϼһҪеľ
ףСЩ£Ȼܹ˵ѹ
˫ɱ¶Ȥɨۺ󣬱šüͷЦСһĺܲͷۣҲǱɣģ㻳еСﱾ˻ĨȥǣƳūÿÿҹ塮۹
˵󣬴һѣаЦ
аЦɫ˲ˮɱȻʶ費ãȴѾ赱Լÿ
Լñ裬еķŭ֪
Ϲٳѿ֮ɱңǾó
ͬߣĿƺǣ̧ͷԪȴĻѻԵĻ裬ûнѹӿ裬ȻԻΪʣɡ
ˣеĻҲСɷףϣĪʹࡣ
еǡ
¸£С֣ȥɣ
ڴʱһЦ
͵ػعȥͼ𻸻âһ˫ɱֱһ񣬿ֲ׵Ϣ𱬰˷ûʩչκ似
˫һ𣬱·һ㣬ǹЮʮĿƥС
ۼϢǵصӿɫ䣬Ҳܱ侲֪ǱϢУҲˣ챩ȵ񻯣
񻯳Ʊɫ˭棡
ʱ䣬𣬼˺һȦ
ţһɹɱըӿƣΪҲǽڽգۼʹɷﵽ˰ٽپһ죬⻹ľϵͣ㹻ǿܹﵽߵľ硣
⡭
ۼΪ˲䱩ǣﵽԼ൱ˮ׼ҲԱָһȵģˣɫøݽҧüʵС֣㣬㾿˭
䣬ܴﵽٽپΪضĳǧܹʩչĳ˲佫Ϊθߡ
𾪣ԶĹսХ죬Ҽ綼Ǵľо岻ѣԭΪ𻸵Ķ֣תۼƴ䣬ΪȻٴαǣﵽͬĸ߶ȡ
ɱɱĴˣ
ХԶԶ𾪵
ڴʱ𻸾֮ʣȴͻȻϽޣɾȫעϽ޺󣬱Ƕһ
ͼϽ޴ѿŻ죬űɭְ񱼣ٶȿ硣
ϽޣνޱȣǽУͿԶϽ´ǹܣֻҪϽڵľûȫܹһֱִ
ַտʼ֪ǰĥģ
𻸱һսҲ˵ȱҪȷİȫ
ѾͷˣҲҪúûȥ
ԶȥϽޣ̾Ϣ
ǱߵۼϽ޳֣һ㶣˫ĿŭеսܣȻսܣϧʵЩ
˵ţҲûȥԶȥϽޣһһȵĲӰһ˫ɿݵֺӿƣ͵ػħצͬӥ׽С㣬ٶȿץ
Ϯ
һȷը죬ۼħצХϮɫҵеľ͵նһʮ׳ĺɫľӭ֣צâ¶Ϯľצ͵ػȥ
ԵӲӲ
䣡
춯صĽײǡʯײһը죬ѿϯ˷ټƳ֮һĽȫɻҲ֪˶޹֮ˣֻԼ˲ʹ
һʹνҾ徣쳹񷣬̬ȻЩҽδκθоϾɱ飬ĺֻͬǸʮɰˣͷҲȾѪ٣ıڡ
ЩʹкЩ˵Ҳ֪޹֮
ɬʱ˾ͽ˵Сӣٽ֮£ϣԺжӶ죡
ôˣ͵οһ
һ˫ȭ߬Щɪɪһеԭ򣬶ΪԼԼƳں𻸽սĻͲ˶ԩꡣ
һˣҲֻ֪꼰޹û˿ĳɳߣٽپһΪ˲ϢԶƳǧףһ·ɭַӶȥ

ʮ ɱ

¸£ӣûôף
һ̶Ц쳹أۼҪӣϼ֮ɫһ͵ԾǼ׷ȥٶȷ磬ǱҪϼ֡
һ׷һӣܿ˱ʧ
ɱˣ
ɽۣ֮ХЦҡͷĵ׳˿
ղѵһһĶᵽɤۣನؼפء
˽սĵطλڳϣȻؼӵܱضؼڳϲٵĲҵҲ˹ನ£׻
ʧˣһؼҳϿɥ
ԣЦ
ɥˣؼڳϵĲҵ٣Ҫ۵ʧأܣҲǣҪ֪֮һĲҵɶڳϣ˵ƺ˴ʱɫжѿ
㳤˵Ĳܣҿȥɣ
һĸߴα뺷ؼҳϴЦѡ
ߣսɭ֣͸ܵľƷƫͷȥֻЦԼ׷ᣬ䣬Լľ뾹ԽԽѾʮס
Ϲٶ˿죿
ɫЩѿаѡ
ۼٿû˿ĳɣ͵ҧ⣬һھѪǸ
ԪھѪĴ̼£ͬ˴ҩ㣬ͽȻ䱩ɡԪǣȻȻٶҲ͵ĳ𻸵ٶȡ
¸£С֣ȻѪɱȡѣȡӵҪֵܹ˶ã
мЦһâҲûмӿٶȣʼյʮ׿⡣
ʵȫʩΪҪ˶þ׷
ʶǿѾӦǧ￪мٽپָ˲ɭֵ֡
ٽپǿߵٶȺ죬գ۱ϰ
յĹ˱ɭֽǧ
ȥ·ɽ̸дУԪŨҳʱڴ޵ƺ
Щ޿ɲʲôɫ󲿷ֶޣʵǿᣬǸ𻸰ٽپĿֲϢЪˣ¶ͷ꼰㡣
һ·ɭȥܿһ޴ɽӳͷȥǡÿɽһ޴ĺ̶һɹıڶ
ر̶
㶣ǼһҲû˿ˮһǧ׹ǳ·䡣
գۼ䣬ֻͨһը죬˱̹ǵ̶ˮС
̶ˮˮ±̹ǣҪԼ궳ᣬˣȴҧӲţܿ죬ֻƺʲôʧ
ܣԲܣ⣬̶ˮȻܹʶӡ
֮ϣʧС
Ǻܿ죬¶ϲ·̶ˮеЦǵȫѹҲҲС֣ԭҪİٽپû뵽̶֮ˮȻܹʶӡǼ˶ʱھҵˡ
ϼһСѵΪԶˣ
бǼ֮ɫûжĶ͵ش̶ˮԾ˫ȵվ̶ˮ֮ϣֽӿռָȡԼĻڡ
ŶѲɻʲôУɫ粻
ϼһݲģһֻŶײˣӦ֪ɱɱĴɣ˵ΪɱĴˣûʲô춯صɱУҪ˵ȥɱɱ
֣Ҳ±ֵʶЦս߰ɱͬ˰䶢㡣
ʲôɱĴˣ𻸺Ȼɴ˫ۡ

һߣϢȣ˫ĿΪ죬ҪγѪһŨɱ̬ȫϵľ֮ϡ
ɱۣҵ
է֣û˿ĳɣԪȫӿͳͳϣ˫ֽվ߾ٹͷɱԪΪһȫӿϾ
ڣͼطƱɫһѪɫƾ֣ھžӿ޴צѪ
ֲ԰ؽϡã
⣬ʲô似
һֲѪɫ磬ʧ
䣬ͼ֮ϣܲϣɫȫ¡
꣡
꣡
һܼ䣬һۼҲǳ׻ȥˣǽеľ߾٣ʱ鷢ˣΪ壬ȫӿڡ

طƱɫһѪɫǣգۼһ׳ѪɫâͬԶž裬ɢ
⽣âֱǽҪƿ񷣬ޱȡ
ܣԲܣȻܹ췣׵磿
𻸻쾪⾿ʲô似似Ӧóϰ
䣬ƺ뵽ʲôɫޱ䣬ʣС֣ɱԣҪñѧԼɱУѲɾɱԴ似

ЦһĿϣϹ㲻Ҫɱôɣӽվ㿪۽磬նɱɱ
ɱɱɱ
ɱէ쳹أ𶯾ֻ죬һ̤֮䣬ٶͣо͵ն
̣
һžնһ׳ѪɫâͬһͷѪԶžž춯صƣԶ𻸽ɱȥ
ۼ콣âϮŽâϴĿֲƣ˫۱͹Ȼɫ䣬챩ȵħƣƣ
ڣ͵ػӳһʮ׷Բħɭɭľƣſɽʯž콣âȥ
ħҲ֪Ǻεȼ似ʴǵĺɫħɽĳƣէһ֣ͺҪؽʳϡãµľ޴̶ɾ޴£ˮλҲѹӲ½֮ࡣ
ÿֲ似
һ¶еѪȣնɱķâܵУҺɱһУնһУɱ
䣬콣âٶȱǣһѪɫͬɽ͵سħƺɱȥ
¡¡¡
رɫѣħƸ뽣âӴǾͱ콣âƣ콣âȴȥƲٶȿķһ޴Ѫɫ磬صɱ棬նƲĸݷ𻸡
һ̣֮
ɫ䣬˫ŭֻʣ콣â
ףٲӵĻԼԻᱻصӣҧ⣬һھѪǸھѪĴ̼£Ԫǣ˲Ϣ䣬Ӿǰıǧ֮ң
Ȼ𻸶ӵĿ죬콣âٶȸ죡
ױȵٶȣǧ׾գ۱ݿ𻸵ϡ

ʮ ƶ

䣡
޴ıƽʯ֮էؿֱӱ콣â͸ͬѵĲ㣬ѪڿС
նɱ֮£һٽپ֣ɻɢʬ޴棡
𻸸ߵҲǻһɫ˲ȫףҲﲻסһѪкȻû뵽ɷΪʩչ֮ⷴȻ˾ˣ
żٵΪɫޱ䣬ܻ¾ʹѣȴԭضٶޣǳɭָȥ
뿪ãӰǴ˼ر̶
⼸һŮеĶʮģòͬŮһֻʮľɫ
ڳضܹϳ
˲ǱˣĻˣѾﵽ˰ٽپһΪߣٽپ죬ǿһߣΪﵽ˰ٽپ졣
ߣ뷢԰ףȴߴֻͣǱЩ΢ա
ʱ˸Ƭ̣ſڵ˵죬Ȼܹϵʶӡ˵ϢҲҲ֪Ķȥˡ
Ͼʲô챦ܹǵʶ
һĻɫ粻
ǱȻȻǵʶ
˵ͷ߳̾ΧΣѾˣ
ܣ
ɫޱ䣬ʧеǺɻǼһ򽻵ôȻΪֻаٽپһ죬ʧǰɻħһͨħ޵УСƥеģ
С˼ҿһɱɱĴˣȻΪС
һߣԱߵľɫҡҡͷЦհգ⻰ñԻᱻЦ
飬ȰñŭˣȻߡɫЩѿ
ôҸĪΪ㲻ɣ
ЦӦΪյͣƺûյвС
ŭ죬ǲǰ黻·ȫǸ⣬û뵽Ȼˣûµ
ЩܹˣɱܵյɱǻδЦԶԣ˻ãһâۿҪ
ڴʱΪߵ߿ȥˣŭȵ
ˣⶼʲôʱˣǻ취ҳˣ㵽֣ľܾǲ㹻ʵ㡣
պһǸ˿
ʣµһֱδڵӥߣʱȴɫصĵ˼Ȼɱ𻸣ɱУǾҵ˷⣬ûְ
ȴߡ
Ȼеķ磡
ʱߵɫҲ粻˿󣬲ŵ޷ģضǾƬϸأһˣǧݾߣֱʶ֪ͨңʱȫ֣ǴЭҪһʱɱˣȡ
ţһжģ˶ǵͷ
Ǹɢɭͼ
ϧܹһʶֻҪۿܹλá
ʵϣ֪ǺضǾ챦
Ҫ֪ѪԶóĶģ
֣˻ʱȡϢҲй
һ·ӣʱ˵ҵһεɽ
ɽڣţûκγɣ׼չˣãҲ붨ӶǻӰ
´Ͻ޽Żһ·ɭֶѰһȫĵطû衣
ֻԾɵģϾԼϽھĹ⣬ͷһǲķԱİȫСѾͷǼԼԻᵣԼ
ҪСѾͷѰԼʱͲˡ
뵽ɫЩ
һ֣Ͻ޻Ż뿪ʱʩչı˻òǰƳǲ˼裬񿴵裬ֻҪ費Ҳضܹϳ
ϧɭڳ⣬ŲޣΪϾ̫ˣһͷһޣܹҪС
СѾͷһҪúûţ
̾ϢһܵģҲ޿κΡ
ΪѱԭΣ»ص쾳죬ܵĺ֢Ӱ죬ڿտҲ㶯ָͷҲǾʹѣ⸽ضпİٽپĸѰԼѱôȥѰһ裿
ֻˣֻϣԼܹϽָܹȥѰһ衣
һָֻҪžڸ°ٽپͨ񾳵ǿҲϳֻԼɭ֣ΪָˣԼСĲǣûҵԼ޵ʳ
һˡ
пЦѣԵûѵͣ⻰Ȼ٣
ǰһΰٽپֵĿֲʵҲΪ˸˲شۡ
֢ѰͲ˵ˣҲҪָܹѪҲ˳˯УֻԼ
ܿ죬öָԪƷҩ¶ǣ񣬱Ŀ
ֻǰպȴЧ΢ԾɿտҲ˿Ԫ̷֣ĵҩҩҲȫ˺ˮ⡣
⣬ô£ҵãôܲԪ
ɫ䣬ĵЩ־ˡ
ͬһ㣬־Ԫһ޶ֻƺˡ
ҵڣӻͲаˣ
ŭͷӿռָȡһѻָԪĵҩһӣȫǸڡ
бڳ˷Ϊض
νҩľŨһʳô࣬Ҫ־ᶨͣһǱĲ
ϧԪۣƺҲЩ߻ħˣŲʲôշЩҩĵױȣԪۣ
ʱһɹȵҩȫŵӿȥ
Ĺһʳ˲ڶʮöƷҩҩ֮񱩣ܹܵģοȫҩѹȫΪ
ǣܿ죬ͷˣ
Щҩܺܿ񱩣ͬ嫵ĴӰ㣬ϲӿȣǸսĵǲϵĳĵڱڡ
ʱһʹϯ񾭣ĿԱ״̬ϾڵϴŹҧ﷢˿졣
֪ãҩʧ
ٿǻʪ͸ɫɷףƬ̺ȴ¶˼Ц⣬УطԼĵڲǿտյһ콻Ϣ
ǷԪ
⻹Ϊģ˷ĪǣԼĵøӵĿӵļ͡
ζʲô
ζԺܹԪζԪָضܹﵽλ
ѵνƶа
ţҲ˷ʱ䣬Ƿ¼öҩ

ʮ ˼

ʱ󣬹Ƽ
պڵԪȫָұǰҪ֮࣬ģĳƿΪﵽλ
λ
ʮλ
Ҫ˵ȥضǹЩֻ֪ǻ˲һʱ䣬Ϊ쾳ﵽλûǹˣҪǲϹתȻΪ֮죬쵽˲˼ĳ̶ȡ
峿ɫҰϸ࣬ɭֻܼмס
ʩչһʮĿ꣬һɫװ磬ɫС
һ·ɭΧȥȫſ˷ǲ޵Ϣ۵ȼ٣ܿ
պһ·оգնɱ˼ͷļ޺ѾɭΧ
ˣϽ޺ֻвҪ̫ԶӦܹܵõŶԣΪϽ޵ǣͻȻʧˣ
ɫЩѿǰƺܵ˽޾Ƭ򣬿˰ҲջѵϽޱ˷֣ռָˣ
Լ
ȻܹܵϽ޵
һˣɫޱ䣬Ͻޱ˷֣ǣǻΣˣֻǸСΪֲߣò毺ãһߣɭ֣뻢ڡ
Ѿͷǧܳ£
ҡҡͷ˫ȭ߬Ȼһᷢģ
֪УˮĻ裬ռ˼صķǻ£ضʧȥǡ
ڴʱ촫˫ֻԶִ˽Ų
ˣ
ȫſЩƺʲô֣չ鲽ŽŲĵطȥ
ܿ죬ǿǰĹľԣһʮˣӳ
Щˣһ㶣ɫЩ粻ЩʶǼ£Щ˲ǱˣǰƵĶòµȺ֡
ǵȫѹСүûȥǣǾȻԼˡȻˣǾͱӲˣȺ޶
ĵɱһ͵ԾʩʩȻ䵽ЩǰԶס˶Էȥ·
ȺУͷǰλ󺺣еһ۵Ĵ󺺼ǰ·ɫʱ£סȥ·δı棬޶Թɣ
ҲǿˣλΪһɱŨң֮ԴʱȻ䣬ɫ㣬Ȼǲ뽫˵ˡ
Ҿʼ£ʵɡͨˣ˿ûнЩ˷СʵҲǣʵȺ˸
Ȼ˸߸ϣЩ˶ʱȻŭ
Сӣô˵ģǿǻòͷˣ
ȫߣ۴ɫҲǲÿǿѹͷŭ𣬳˻ӻ֣סЩͷ£һλĴ󺺽˸ųʲô£˵޷
Цһʵǿôһλ
˵ţ㽫ģʹϸ˵˳

һ˵裬λ˸δ𻰣һʧи¶˿־֮ɫ
üͷɫʱҲͽȻӴࡣ
ǹھںδȰʵȻֱĺǼ̫

һȺԣȫɫ࣬ŭա
۴ҲǹҲסˣƺǣŭЦºôĿΪͣ˵˵ıʶôҪëǣ׵ӽ쵶ӳ
䣬ȴûж֣ȵסǵȥ·ǻҪȥأ˵ǹǵȷ޿ɷ档
Ȼˣȥɣ
һĨɷĽĵˣЩ¿϶ҵġ
˵գ˫͵صŵأʯĽУ˱ǳź۴󺺵ȥ

Ϯɫ࣬ˮĿ¶׹⡣
µǿǸλߡλΪֵ
ΪԵһλ󺺣ԼЩҲ룬ǶΪԼϴ䡣
ʱۼȶ֣Ҳɱӿ߸Ծ𣬳Ϯȥ
ɣ
һȣ೤߾٣һƴɽͷն

ۼϮбһź۴һһɲǣ鲽ȫʩչ۴ֻǰһδӦıǴһʹͷȥֻ֪ʱǰ¶һشѪ⡣
ܣ
һѪ磬¶
ȥɣ
һЦĴ߻еľ͵شһɿֲֻѪȫӿڣƬ̲ͳһ߸ɱʬ壬

ԶʮˣλۼȫǾһӺֱͷð֮£λΪףȫҪĳԶ񱼣ɢӡ
ӣûôף⼸ӣǹһĨ֮ɫ
ҪЩ˿ʳ䣬ôѣʩչ飬գ۵Ĺ׷λ󺺡
ֻλһΪۼӲˣХź
ֱֻ·磬һͱеľһƬ̺ȫѪҺӿĺ󳾣һ߸ʬ
󺺸ǳֽʮӴܵ׷ȥ
Щ˴쾳Ϊٶܿ쵽ȥܿͱ׷ϣصĸʬǰֻʣһΪ͵ĺ쾳ˡ
ǰҪɱңʲô˵ʲô˵
ǰɱƵ뵽ͬ鱻ȫѪҺ״ֱŵСʧ̱ڵأѡ
˵ǹ﾿ںδ
ûзϻоָıǼ⡣
˵˵ǹ
ŻˣҲǲҷϻǽ˵˳
˰죬ȴЩɲ
е֪Ⱥԭƻò毺ã׼°ֵģ׼ֵʱһΪֲɱݿĻɱʮͬ飬Һû֣Ⱥ˲ŵӵ˵ء
˭ѵͨ񾳾ǿߣ
ɫ粻ѵϳ˻裬֮ԾСѾͷΪΪֻеľ
һˣɫЩÿиɱ¶ǰüϣűʩչлֱ̽ļ䡣
˿˸겢δƭȷһѩɫ۵˻衣

ʮ ر

֪豻ºüͷ壬ϲǣѲǳé®Ĳ֮Գ־»ûʲôġ
һˣɱһӶһɱ󣬱ȫʩչ鲽һ·ɣŻڵĵطȥ
裬ң
һ·УǾȻ
ǺξģǲҪıԼľҲҵ裬ȻԼѰ
յĹһʯ᾵ɽ⡣
ǰĺںɽзſŵӦþǻĲ֮ΪֻϽ޵ϢϢȴʧˣңԲҲûлϢ
ţѴɽ
⴦ɽǲҲͶʮƽŲʯӲݣܣ˲ԶһϽ⣬
裡
һ·֮ɫɵܳɽе裬裬
ȻãڷԲʮصϢȴ˻ӦͬʧˣӰ
СѾͷ
ͬʧȥ˰㣬Щ겻ᣬԺвϻ뻨賯Ϧദӣһ˼⣬ĿԶʨף֪ҪʲôֻҪ㽻裬ʲôԸ⽻û
죬Ծ˻Ӧ
ȻЦ״񣺡裬Ӷ췢ģȥĺǣһҪѰˣܵ裬ضΪгˣǧ̣֮
ŶСӣɱң
ڴʱһ䵽Ӧͼһѩɫ۵վԼǰ
Ҳʮңòòɣ£Щѩһ׵ļֻǻϢȱ䣬ߣʳ˼̻Ů񣬵Ϣȴ쳣ǿᣬ𻸻Ҫǿࡣ
ͨ񾳸֣
ͫ͵һЩ粻иǲ˿־壬̲ס΢΢˺󼸲Щ롣
ж֪֣ԼԱɡ
Сһң
˺ȴЦֻԾɱĽ顣
ԣɫҪѯʻ䣬ڴʱһСӲԶǰǴĴеأӣ軹ΪҲˣ
˵ţ˱Ȼ£ֱĻС
СﲻǱˣȻǻ裬δСѾȹ󷽣ʮ㡣
˫סСΣСѾͷڻУɫȴˮɵѾͷĶȥˣùӺҡ
̴Ҫ𻰣һԵȴȿˣСӣǾӵ߰ɣ
ǰ˵ʲôаݣȴװ˺Ϳ
СĽۣЦʱȴǳЦӣģλǻʦǺˣ㿴·ÿôʦҵġ
Ŷ֪ǰմ
СԴǰЦʵȴԽĽɲΪԵ޹ʵľ»裬ͽܡ
³Ѿƴս׼
սڣɫһЦЦĵһǧˣˣԳұ󣡡
ɣ꺮ܹ˵꣬һ󲻺ͷƤ飬﾿ʲôΪλδУһ仰ܹ߽Լս⡣
󣡡
ǿѹеľ⣬߶һȴδ˵ǱЩʶĸ֮Իᵨսľŷӣƿһɱɱ
ɱɱ˳ۣ
Ը񷴸޳ƺĥɱС
Ը죬Įı⣬ҪΪϹűϵˣȫаʵǼߣЦпһ̾ͽ㳹ױ⣬ôĶ֪
Ȼ֪ЩҲ֪ǧĳǿڡ
Ը󶼹񱣬±ǲҵͷ񣬹Сμǰ
ڱǿǰǲƣҲûҪԼʵݡ
ˣЩɣ
һֵСӣɱЩ飬ɱУ񽣣ض鷳ϣ̫Ϊ̫̫ͣΣˣɣ
Ȼѯǻȴǲݾܾ
ʦǲ˵ôңҪڹߣ
Ŵ۾ű
ԣҡͷУߡ
˵ôˮдתҼ
ʱһֱڵСԴЦѾͷǰİɣȹԺʵ㹻ǿˣȥ㣡
ӣ㡭
Ҳ̲סСֽ§ˮ޵滨ꡣ
Щģ뵽ǸԼԺضٲΣա
һˣĲ̣ȴ̬ȼŻҡͷû˵ڱ󣬼Ӧˣ΢΢ͷŻֱۣǳʣܿʧ
ۼӰʧУͷ˵ܡ
ǾˣȻ֪Լ⣬رضǿĵˣߣչ˲һСѾͷΣա
ۼԶȥȴҲ̲סе裬ԹԵţӺܿ㣡
䣬ȴһ㶣ʱγѣԼԺҪȥĶһأߵ̫죬Ҳû¾仰

аѣڴʱеС
Сӣܹﵽͨ񾳣ѩɽڻѾͷҲģ֮壬ʺϼ̳ҵ²ҵĹ
ѩɽ
мס֣󣬱תɽϽ޸˿ռָڡ
ţҲû뿪ϾʱؼҼԴѾˣҲûҪȥˡ
׼ɭڱչ£ȻƳǺХҲǶлЩ֮֮׼ȥ쵺Ѱ̣Լ̵ԡ
˼ƻһʯɽÿջϰնɱ
նɱǳ⣬̣ȫա
˵Ȼնɱɵ𻸣ǺԣʱΪ̫ߣȫǿʩչΪµͱϰնɱͷŰ塣
Һʩչնɱºٴʩչն콣Ѿﵽˮĵزֻٽپʱһ㣬ҲСˡ
˽նɱƷԶǿʥĳǿ似ն콣ɱĿܣǾǱɱˡ

ʮһ ⾳

νɱ˵ˣǶɱÿɱһˣͻɱǿһ֣Խնɱ֣ɱǿԽ࣬ջȥʩչնɱʱͻԽԽֲ
ѹɱɱԴնɱ
ɽھĵģϯضϿЦԭɱɱɱˣɱԽԽ࣬ɱİ塣
뵽ҡҡͷɱ֮ˣϣԼΪʵɱˣԭ˲Ҳˣұʮ֮
˵ˣնɱ˵ʱ˳Լɱ
ɱʵģɱɱޡ
ͬɱʱǲΪ𣬶ɱˣֻǳΪҪԼԼЩŮˡ
ɱɱɱɸԻɱȫЩħͻˣԻ⣬߻ħΪ׳գǱɱɣΪֻ֪ɱ˵Ѫħ
ɱǰһɱ˾£ܵУĵˣҴش
һ̾ϢɽڻصϢǷ¼öҩʩչԪ
µıչؿޣڴҩԪ˫˫ظ£Ԫ࣬νͻͽһǧ˵λ컹һξ룬Ҳǰһ󲽡
ٶȣ£һ£ܹͻƣһٴﵽλ졣
ʵϣÿеСΣȫԪĻۣԪ㹻ˣˮɣȻȻܹͻơ
󾳽򲻶࣬߾ȫֻ˲ͻƣ˾ֹֻǰνƿ
УƿʲôľǸЦͻƿ˵׾١
Ҫ֪츳ǼߣҪӵпܹΪ˲ﵽߵΪ磬߾壬Ӷ׾ٵĴƿԼΪ
ҪǱ֪ûۺҪɱ
ԣδ㹻ǿ֮ǰ򲻻Ὣй¶ȥġ
ˮԨˮɺӡ
ºҹû˿⣬һٴﵽλ졣
ΪͻƣҲǸ˷ܣΪרŽ˿úԼЩȻ޵ģĿռָڱ࣬㹻ˡ
ʱѾȥһ£ЩѾ뿪˰ɣ
аҲ׼ɭڶǾնؼפظХ
뵽Ҳˮ
ڶգɫ뿪ɽһ·ɭȥ
ɭڣ̸ɣһƳͬ˰㴵գ˿峿ʵĿֻ˾񶼵õĪ
˵Цһνɭֵʱ򣬿ǵ£ͷޣҲѾӿʱͬգʱѽȣʵ޸ܵλϢǰȶӡ
һʱɭ֣һ峺Сӱߡ
СԻˮӣˮ峺ɼˮϺӰҲзÿļ֮ʣ߶ںӱЪϢ̸˵ءȻںӱˮݷïľڶ࣬Ҳǲ˹ϴҰսѵط
˳ʪĺ̲һ·ԶƳȥʱδʩչʵòʾˣΪȴǱԪѹ쾳졣
УһӷĿĻɫƮҲǵ̲ڳҫ£͵׹⡣
İ꣬˸ɣôţȴ˼ȥХܹˣХԻ뿪ؼҡ
ϧ¶˾ģκ˶޷ı䡣
̽㣬ңСܿ㣡
һǼӿ˲һ·ԶƳȥнãһöȥֻԶĺϣһҶСű̲
С֮ϣһװȹŮϯض׽۵˫ϥƽһű٣Ůһ˫ֲܷܷ֮£һƶƮƮĻصþòϢ
̲Ů٣
Ȼϣһʫг
ûдŮ٣ֻԶСۻߣ˳׷ɡ
һ̣ȴΪȴ̣Ķ裬˾ͽ̣ܣζӣȴ˹һС
ڴʱ֪ǣԪԹԵļתȻʵı仯ԪδȴøӾӨ͸ӵľ
֪ãһ𣬴ĳָȥֻʣ¹С沨ŮӰȴǲˣ·Ψң˳
⡭
ĬһĬ
֪˵ʲôãиһŵĸоû뵽ҲһСԼԪȻ췭ظı仯øӾ
֪ǣȫ޹أһжˮɰˡ
ԴĸȥЩ̫ѹˣ񳹵׷ɣ츳Ȼܹĳָصĸ򣬷츳֮ˣԽ⾳
úʧЦҡͷһ·ԶƳȥŮδԷò֪ǳֻŮȴӡУһӶǡ
һ·ţܿ죬ƳǵĺصĳǽӳٴλصƳǣ˵ܣǰ𻸣ƳǶ˴ԩꡣ
Բһ·ߺã
һ̾Ϣһ·ƳǳǱȥ
Ƴǣֻ֣˼ϴɫҴңϴżء
һ·ųǱȥ·ϵʱȴǶס˽ŲȥֻæĲɿĽֻʱɼһЩ˫Ŀ͵̱̮ǽǡ
Щؾʧȥ˵ɣ
̾ϢһǰȥԼĿռָȡĽңÿöҷַȥ죬Һȥ򣬵ȴԽԽ࣬ȥһƬټĽֵµˮйͨ
𼷣ﶼ𼷣໥źöӣ
ۼԼΧסǳԵЩңæͳͳУͳͳУ
ʱʮˮɢȥ
ǣʵ̫ˣܽҲ٣ЩˮнֻǷԾɲ뿪ֻǲϵķŽҡܿ죬Ҿͺľˣȴ١
ʱŷЩԾϲŶ˿ڣʮˣôô
ϸȥŷֲѾǵһδԼǮˣЩЩ˸Ͳ񣬶ǳڻԵåƦӣֻΪǮŻңЩðˡ
԰
̾ϢһҲû˼ǮˣֱԾһ·ųǱȥ
뿪һŮԶĽֽ¶ͷǹ޵Ц⣬Сĥĥ˾ǺӱɣȤĽߣҵҪҪȥ
˵꣬´󺺵ı£ıĳ׷ȥ
λ󣬾ûܿ鷳˳ֵղغôǴĶ

ʮ ¥

ǿŮضϳŮˮϷ۵ٵˡ
ɽߣԣ¥һ¥ڣؼҼХԼ£ÿɫЩÿ
ڴʱһҴææĽҪڣͱХȳŻŵģʲôͳ˵ʲô£
⼸죬ܣҺؼìܲϼΪ棬СսѪ¼Ѿ٣໥ˣһŻŵģХʶΪܣʲôֵľٶˡ
ǿѹеľ⣬곯ХԼϹ֣ŵˣλϣղؼӵܿˡ

Х˫Ŀ͵ʵĶ
Щ֧֧ᡣ
Хһ㶣ȵ˵СӾĶ
ؼҵ˵ǰڳϸǮ
ХǾ޴ѹ£ͨһڵأɥ֪ôأСӺǮƵãȻӳ˲°ң
ң⡭ôǮ
ؼҳĿɿڴš
һĸߴĳϸĴӵۣƿڴܼӰܼӣôҰװ׸񣬸طǸãҿ۲¥ڵǼʥ׵þˡ
ͷҪ׵Լȥɣһͷ˿Ц
Х죬ʱҲǾ㶲ѣ·ڵصʵأصؼû
ӦӦÿ˰ɣ
̧ͷֻǹӦ
Ƭ̣º뼸ؼҳϽ˸Х쿪ڵǵ˵˵СôĽң
϶ҡͷЦ
ͷ˿ЦˣСһҲ˵ʱǣ˵Ҳ̫Ͼ˭ûܣ
Ȼ֪ХЦ
ڴʱؼפش⣬һꡣ
ʮ꣬޳üĿ㣬ݰף˫ָͷڷ޷裬̧ͷһؼҴϷľ޴ңĿ䵽˴ſڵؼһϣЦˣ

ؼһɴӣšҪ˵ǰû緢ʣһϢҲ̫ǿЩɣǰûлع
ٰ
һЦʹūǰƮȻؼפء
սؼפأһؼҼūСܵǰڨЦظǻˣȥ¥
ѵѾ֪һˣ
һǰļūЦ֪ˣ
˵ָ꣬һһöϽӸԷһ·Žɽȥ

ū㶣Ƭ̲ŷӦеϽҧҧ˫ð⣬еϽģѹֲ˶˵Ǳڳϸ˰ҡ
˵̧꣬ͷԶȥӰɵ죬ҵĹԹԣż²һﲻ˴󷽣ϢΪǴﵽ쾳ؼҵĳŰ츳û˵
ʩչԪѹΪū֪ʵΪѾﵽλ죬ƻ°͵ء
һ·ŽɽȥǴ޵Ц⣬޺ģȴǳһ˴͸ʡ
ƨؼӵܣȫĿɿڴȻҲΪȣǰƺ˲ٵ
ҵĸԹԣŶʱ䰡Сӹ̬ΪȻﵽ쾳죡⣬òǻˣ
һؼ꿴߹ܵԪ̲סԵһЦ
ҲǷڲͬ겻ѡ
죬ɽ嶥¥⣬׼ͨ
ڴʱһЦĶϡ
Сӣˣүүúÿ㣡
ЦЦǽ˱¥
⻹һ¥Ҳ̲סϸϸֻܴԼĪƽеİӶʧȫǧ̴ľƳɣһɹɺŵζ˻̩Ŀ
̧ͷȥֻХ𵶣ϷХ·ؼҳϸ԰ԣʱÿ˶ЦĿԼ
ЦеĶԼ㶣ЦˣûκξִٲӣͦصǰżϹ񣬽ŹڵأŸλХ칧үүˣ
ͺãͺã
Х룬ЦֵСӣţС˵⵽ɱүүĲѣģүүҲͰˣүүϲǣղСӵΪƺ־˲ٰ
ǺǣȫүүࡣЦ
ХˣǴϲҲƽƨˡ
ʵϣ׵Ľôƽʱ涼٣ǳҲǳ׷ˡ
ڴʱؼҴطĸߴߺʵ±˵ڳϸϰң㵽Ǵ󷽵ĺܰ˵ɣôң
Х죬⼸ؼҳϴʱҲɻĻش

ڨڨЦЦط˹٩٩ϣСǡɷһεɽûУǽҶ࣬ǺǣС˳־ͼЩ
˳ּЩ
°͵һأǮҲ̫Ū˰ɣ
طƢ𱬣Ϊȴܾ˲֪ں˵˵һǰӣ͵վŭСӣǺ˵Ǯģ
ϢŭСҵ˸񵣱˵ľʵ̬ĵ
СӲŶ㣬ƨ˸񣿡
Ȼ˸УСҶ췢ĺðɣ
Цɣطǿѹ£ȴǴݲȣû˿ľ⡣
˿ǰһŷλƺ˷츲صı仯
طɴ˻ĿҲǿЩڲͬҪɷһΪؼӵѹ£˭սսηηС߸ųؼСеٮٮطҲЦӭҵ
ǣطǣСѹ£ͦأ̸̬꣬Цû˿ľ⡣
СҲ쾳Ϊˣ⣬ôܣ
طĵ𺳵
ХϻοѣЦҲҲСӻع飬ᣬؼӮˡ
᣿
ɻХ죬ʵүүô£
Х컹δ˵һԵطǻȻŭףô£Ҫıȡؼҵĵ̡
űǽϸ
˰죬Ҳ֪ȥ
ԭԼ뿪ʱ䣬ҺؼìܲϼѾ˲ɵ͵ĵزǺұбᣬʮµĸӵܶԲμӡ
յǰףԵõһ߼ھԵõһö
ǱбϿ԰񣬷ֹʱ߻ħЩ⣬ȫṩ
ṩ

ʮ 

ֵʮңǰ׳գȻҲǰ׸ģҪڱеʱ¢жĲ̿ڡ
Ҫ֪ټƳ˿ڽ򣬱ľУضԲս֣ʳҲˣдȨ󣬵ȵȶ಻ʤԻɲٶʣдһʡ
˵ˣöֵƣǱӮұض
ȻαɲǱ˼򵥣˽ҲкģմطԣؼҽóǱļҴ;¥ջóƳϼԪΪע
֪Щ˿
µ֪οںХ𣬲ĳֵһȡùھҲǱХ֮ҲκκĽᣬӶӰ
˴żؼҳϺХ칪緢ЦλϣүүǾܷģűᣬض¹ھؼҵ硣
ҶطĶӣģݵǣүүϲ
ХЦԽԽ˳ۣؼҳҲǳޣҪ˵ؼȴЩ̷ʮµؼӵܣ쾳ҲֻвǧˣҴ󶼴쾳һ졣
˵ֻ쾳죬ǱϾ鲽
⼲鲽ǵؼ߽似ĹȵͲ쾳߿ԱġȻܹط̬ݵ;־Ƕڴ
طֱڿ죬ʱȴ̲סСӣҲΣؼС쾳ҲʮˣλһҲʮˣطڼǰͻƵλ죬ؼҾͲ˵ˣСеٮٮߣȫǴλ
ϣҲ־Լ磬ܷĺˣֻҪûλСҵĶ֣δھҪˡ
⻰˵̬¶
ϣ˵˿϶˶۾طȿڣСӣղòƱ˲ٰ˵ɣǲǻʲôɽڲֹЩô򵥰ɣ
ٺ٣Ȼ
ڨЦһӿռָȡ飬ǰݸХ죬ЦүүСջСС˼ɾ⣬ȥؼҵĲɣ
Ǹ
Хһ㶣ַһ飬Ƭ̺󣬶ʱĿɿڴʧеʲôؼ似

ؼҳҲǾѿڣűǺＱƵǰΧХԣһһ飬ϸķ֪һһ˶Ŀ䵽ϡ
ۼ˶ԼͷЦλϣүүôҸǼ似ô
似
طϼĴ֣죬ŭߺߵĵСӣȫǵؼ似Ȿɷȭ뱾ϣʺʵǲǽѨ
Ѩ޵ĳѨԢõıء
Цѡ
ϣЦˣСС첲СȵģûɼҵȢӹԡأôܽѨοһ֪Ѩڣ֪ϾǽһٸӣҲҰ
Цʵ̬ӱҪǽѨôĶ֪

˵鲢ïǿЦֹ
죬ЦͣϢͷ˿ؼҳ㼸ǰЩֵֹЦСӣ峤ϵŮСӨӦʶɣ£Ҳ˳䣬ôҪҸǣǣߡ
峤ϣ˼кãСӰɣңҺСӨʡɥ
˵£
ôСڳӲˣҼСӨˣ뵱꣬Сӱ۸ʱ˭ְģ
峤ϣңҲ˼ˡæͷϴ
Ҫ˵ټؼң˭ã˺ֵܴţ⣬ֻʣӨˣֻѾͷǸգƢʵ̫ˣ֮Ծ˽
ӨС츳ҲǲСеٮٮطҲǲضã߰ʱΪѾǺ쾳졣
֪ʱʲôÿζǱӨıףᱳʹӨĳ㲻ÿСﶼΪҩ
ˣСʱ͵͵ϲӨ
һȴ׵߸Өĺӡ
С磬㣬ôô򣬰װ˷Сô˲ҩǶǮߣǲĺܣԺ㵱ˣ
ֱӨ仰ԾʱУǸͲ˵ˣʱӨ϶ҵ˸õԲŻֱӡԼ
ʱ̾Ϣһ
Сӣ峤ϾӨôһŮĸȥ磬һֱҶڹ̣ܽСѾͷƷԲϲ˱ȶˣȥúÿǿǰɣ˵ŮòȢŮСӿռıˣ
峤ϣСӻῼǵģ
ЦͷȴԸ̣ѹͲӨ
ˣˣСӲŻȥɣ
Хʱ򿪿ˣЦСӣǡնؼȥɣ
˵꣬ӿռָȡһƵĹӸ
лүү
ϲ
ڡնǴѾá
Ȼ似ֻǵؼнףȴǷԵ似Ҫǡն͡鲽ǳ׵似ٶʤ
նԼ鲽Իʵǡ
õˡնǹˣ뿪˱¥
һ·˽ɽܿǻصԼľ
սݣһͷӰǴУӰȻ̰ǣղСһγ˲٣Ѿﵽ˽һ׶࣬֫ҲøӴ׳Ũ񣬴ﵽһ޵ĳ̶ȡ
Сһ찡ѲʲôϹ֣
أظˣ
ڴʱдһ̧ͷȥǿе鼤Ĵţ
뿪󣬴ţƾסǵİο
Ȼϵرĳ̸ţЩʱľѯʣѡԵĽ˵˵˵տڲ̸ûн֮ߴţ
ŲţЩǣһȫʲô飬ţ֪ˣֻǻˡ
죬ûе̰Լȥˣһһݸţ
ţǲΪ⣬ϵĽֺ󣬶ʱɴӣʧеظ㣬׼͸ң⣬ǵؼ߽似
Ȼǡ̡֮ԭ׼͸ţġ
ĴţļЦţŰɣ˵˵һֵܣⱲõֵܣֵܼ䱾Ӧ໥ɣԺǵõԵĸ߼似ǵøظűǣ
ţô˵ҶҪлл㣡ţͷҲûн飬
״Цѡ
ţ˵ҲǸ׼գԭ׼ôţʳĹأ¹յȴţȴ˵
ڴոֵķϣλ󣬸λףλ̫ϾĻ˳ֵղغô

ʮ ҹĻɱ

죬ţ̡֮պãתתʵظ֪¶
˵꣬Цѡ
֪ôˣͷֵʡ
ţŴ۾Цٺ٣²֪ĹϹټƼǰѾƳˡ
Ϲټƣʲô
Խˣ벻ıˣϹټսɣ
Ҫ֪ϹټƷͬѰ֮ΪѾﵽɷ죬ʮ󶥼֮һ
ɻ󣬴ţֵٺ٣οɲֹϹټСŮϹٵҲĵҲǰ͵͵۾ǱӣСˮĺܣֱɣС㣬ԲظŮ̽Ϸֺ
Ϲٵ
ͷЩɶͷԣɵóţЦ˾ˣֵģѲƳҷ
һＴУظ㣬ҲţͶأ
ţɴ۾´죬ŵ֪αĹھѾ˱䶯ЩеĽƷ⣬һ󽱣ٺ٣ظʲô
˵󣬴ţϺЦ
󽱣
㶣ͽȻ͵صɴ۾ʧ˼˵αĹھΪķ
ٺ٣
ţЦŵͷüͷӦģαĹҲ䶯֮˵Ľؼңܼң壬ǷֻҪδʮˣܿԲμӣ
ʲôʱ飿ɫ
ڲǰϹټڳ׿˵ģشʱǼѾյϢˣϹټʲôˣǿһ֮ɷĳ֣ĻʥּΥ棬˵͵ֻϾ˭ȡùھܹ׸Ұ
˵꣬ţƴеظû°ɣΪɫôѿ
û£
ҡҡͷ˿òЩˣĹھȻҪȢΪޣⲻ׸ô
ԼǰĵХºҪȡھ
²˶ˣܶڣ¶ںңҪȥ쵺Ѱ̽㣬һδΪԼѰԼδıĸأô׸ҡ
˵ˣزʶûиĻǶϷ
ˣνɽǰ·ͷȻֱԼô˶ںԼƨ˱ǡ
һˣϱǻָЦݣŽһɫ޽͸ţֽΨһһöĹóôţʳţŽɫ޽ּĹΪͨҰӣڱǳԽ˶ӡ
ǰһţ˺󣬱ǵɴ˻ۣд񫡣
˵ڸϽȵ
࣬ţҵڵأתڵԪܿ죬ţǽС
ĹԪ½ʮţ󣬱ǾϲķԼľõ˼˶ޱȣѯԵʲô֪Ĺһﻢźᡣ
ظ㣬Դţʵ̫ˣţⱲţҲΪţ֪οˡ
ˣһöӰˡ
Цһֵﻹһöʳܹ֮ΪҲȥɣ˵ţݸ˴ţһöΣͬɫӡ
⣬ظţ֧֧ᣬжֹ
״ЦţǿǺֵܣ㶫㲻ɶڼΪʵǵЩϿȥҿڴڱΪؼأ
ţţظʧ
ţ֣صĵͷӹűǸȥ
ţߺüͷ壬ЦʧˮЦغҹڣ
غس֮ӣǼһĸס
ЦĻصؼңʵеһ뵽˱غ
غǺ׵Ѳ˹ϵƹҪɱغҪǼһвıԼ׵Ԫס
سϾ̫ˣʱ˶ڣӣ˵سΪ̫ߣܶʩչлغͬǼһҲ͵λΪˣʵ⧲֮£ʰغͲʲô¡
ҹʱ֣ǳ籦ʯޱҹĻ
سԪ½ʷǳبŴڣδʧٹ鶼мأޱ޼ʵĺǺУ޾أÿһǳһԪ½Ĵ½
֪٣ԽǳԽǾС
ҹǰµʱ䣬뿪Լľǽɣһ·غסȥԪм鲽Ϣ΢ƶҲǹ쳣ܿͱܿؼҹѲԱ
غסһռؼԺ䣬¥εض𡢴¡ʮֻ˵Ժ䣬˵һŴׯ԰
ҹҪˣ
ӷһƬУҡͷ
ҹɫԶԶĿԺ䣬ֻ쾳Ļ֣ԺҲʱɼ쾳ֵѲӡ
üͷ΢壬ؼפأغһھȻһڡ岽һڣʲô
в첻ѣЩԾ
Ҫ˵ؼפڣÿҹѲԱѲ죬һ쳣ػܳʲôΣգغסδЩСˡ
һˣҲûڻڣյĹ󣬴ԶԺ󺺺˻֮ʣ鲽չͬҹԱݵһȻԺڡ
δغסҲ֪һסѲֻҪŻĵطǱȥɡ
˵ЦҪԺڲʲôƣûôĻҪҵغƻҪѲʱ䡣
յĹȻӹ̨ͤ¥󣬼ȣһµĸ¥⡣
һϣԪȫתϢȫޣҲ͵ͣ˺ҹУ²ʱųֵ߹Ҳ˷Ĵڡ
ɱ׷߾磡
غӦþסڸ¥ڣɭϣҪνǣ
а˼Բߣû뵽¥ܾȻŲڶʮ쾳ͷΪﵽλ졣
ߣЩˣҪǲݾߣҪغ̽ıԼĸ׵Ԫס
αܿЩغѶȣΪԼܹɹ
Ͼغǵλĸ֣ʵСԼҪ֪Ľ裬˲ʩչлڿڲЩ£ܰ쵽
ڴո֣λ󣬸λףλ̫ϾĲ˳ֵղô

ʮ ذ

֪Ǻ֮ʣɫȴ΢䣬Ǽᣬֻҹ紵Ʈһ΢޵ζϸŸֲˣŵˣҲᱻΪŮϵ֬ζ
ǣŵɵζ˲䣬бһж
ȻߣδӴʲôݶⶾκζУ˼˿ζһͷĿѣ̲סҪԶ˯ȥ
ⶾ
һֽӡԼͷ˽ⶾ
ԶǷͬ죬ⶾʩչͼӰⶾͷζ˿ԣٶζȴҲж֢״
ǰȫˣϧ¥ЩλļһȴǵùˣƬ̣ȫزǣЩ˵غתۼϳѪ°ĭ
úݵĳ
˫ĿâһɫЩÿ
Щ˵غ˽˻ϾҲؼҵˣȴԼƤӵ±֮ȫɱ˲֮У԰еʩҲɱġ
ݣ
ڴʱ΢ƷӰƹȰ㣬ͻȻԶƮƮȻ¥⡣
ȥвһݣ˺װ磬һһϢǿǵλĸ֣ĵɱӿǣ˵ĴŴͼǰƳڰɱɱּơ
ǱضǸɱ֯
ɫĿƺǣаǰ¶ɱڿĿֱָغ׼ɱڡ
ţ˫΢ֻ߸ҹ˳Ű˵سغ֮ãδҹζ࣬¥ɱغѷ磡
ã
ЦͷĵɱغȻسС֡
ģСΪߣαضӡ߸Ц
黹Ҫɱң
ԶϣĿĵɱڣɱ֯ǲɱԼĲݰֵǣΪԼСʱЩ˲һ֣ǵõȵա
ȻЩ벻ͨܲôˡ
ʱͼѾԾͬ飬ٶȿ磬գۼ˶¥һ䷿ڡ
ܿ죬¥ڱǴ˵غĿմ¥δԶɢ¥ĸ߸˱ۻ裬һڣ˲佫Բ¥֡
֪ȴǹ֮ճ֣еǳʧ¥ͣʬ㣬һž
⡭
˲סˣв²ź˾ʲô֯Ϊλ˹صֶΣȻܹʩչغһ졣
ܿ죬бɱĽȻܴغҵӾ辶ҹҺˡ
뵽˿Ѷϣ鲽ȫת͵Ծ辣˷һƺ̰ƮƮȴֿ磬Ÿ¥ĸ߸ȥ
߸ˣΪҲߣŵλ죬ȫϢǸԾ辣˱˫һֻһΣյϢϮҵȵʲôˣ
䣬ԵĻڱ͵شܳһˡ

һ䵽ĵͺȴ߸еĳҪֻûһԪתٻͼǰӰһζź󾱾ʹʲô֪ˡ
ˣҲɵɫһףһҡΡ
ͬһڽ˳ɾѾﵽ˽ǧû취ԷϾǵλĸ֣Чˣ𲻵á
һק˵죬ǳԶȥ
л
һ£һƵ˵üϣʱ߼ԴԴϵӿԺС
˫Ŀŭкâէ֣͵ش˵࣬ܿ죬ȫѪҺӿ˲Ϊ˸ʬ
˵ļܶҲӣƺһЩҪļ䶼ĳĨȥˣֻǵõЩļ䣬֪ڵ֯Ի֮ļһЩɱ£й׵鱻ȫĨȥˡ
꣡꣡㾿ʲô֯ӶҪǳ
˫Ŀ죬ĵʱɫȴЩأطҪΪױƺô׵飬
νӱʮ겻¡ꡱڸƣԼҲѧеնɱɱ˵ɱУͨʯԶӵǧ컯Ϊʵ׾١
ҪãԼزꡱڣȻǰǵɽ𺣣̶ѨԼҲҪ֯
һˣµĿռָȡзƬ̣ͼ似ҵһöƣöƺǰõһһʮĺ룬ͷ
ʮţ
Ӧڰ֯
аΪﵽ˵λ죬ȻʮͷˣΪǸߣǲ֪Ϊﵽʲôȼ϶͡
Ĳ²⣬죬ΪҲǰٽپߣȻιسɷһĸ֣
뵽ɫЩأ漴ЦĻԪӿͽµ˵ʬմ
ݣ
ڴʱԶĸ¥ϴƷֻں³ڸ¥⣬ϸȥغͷұȴѪ죬ɼغһսҲˡ
ʱûпԼͬ飬ʱаһãҲ룬غԴǳؼפ⼲ȥ
æϣⰫҲǶ˵ûƮؼפƺҲ쳣ϤתǽܿؼѲԱܳؼפء
Ԫͼ鲽ٶҲˣһֱ
յĹ˱ǳƳǣϷһƬïܵ֡
ʱ򣬰˺ͣƫͷͷȵ£ôòô
Ŷ㷢ˣ
ҹɫӰһЦֳ
ͬǱɱ˰ɣʵĿûһ˿顣
๼
һмЦҲ䶢ŰˣʩչԪһ꣬ΪҲѹ͵쾳졣
ͬˣ˻΢˫ĿɷۣʵСӣΪϮɱҵͬ飿Ǻδı棬ûκζԹɣ
ȻҲ쾳ΪȴǲҵϾһ·ϾȻܹٶȣ㣬òء
ٺ٣˵ˣ㰵ĶԹɴˣ
˫кʵ˵ǰ꾿ʲô֯֯פغδ
Сӣò֪Ĳٰ
㶣˫ĿϬͺȵֻ˲ɿıߡ

ʮ 

ʻãǹһĨ΢΢صأĿǰ״ɱҵġ
δأ
˼붼ĵ˵һжһɫ״ЦСӣ֪ʲô𣿡
ʲô
ⰵɫĽ״֪ΪΣкһ飬ֻⶫ˼вɫЩأɵ˺󼸲
ɫɱʢЦѣʵ㣬ǰƵʴ滨룬氵ǧʴ룬ֻҪ۶أλµߣɡ
Ŷԡ
һλµ߱ɣʱˣϵʧ
˿˴Բѣ˶ʱŭˣЦ֪ļһȥɣ
ڣҲ֪۶ʲôأеĽ״͵һ𣬽꼤ǵصĳϯȥԶԶȥͺ籩֮ɳʯӲݾ
Ͻޣ
ۼ˿ֲȻȴǲҵʳָռָ⻪һٳϽ޵ǰϽ޸ճرͽȻ𶯷ڣǧɳˣ裬顱ը˫Щ¡
죬ʧػָƽȥԲʮڹ۱鲼ɳʯڣһ֩ɢ˷ٿϽޣ˻ǧ׺ۣȴ
⣬սܣ
Զİɫ䣬״ʧܣԲܣսѾ꣬Ԫ½Ψһһͷսֻܾ˾ͽҵļ˾ͽϣСӣ㣬ôӵսܣ
˵͵صɴ˫ۣƺʲôеˣСӣ㣬ɱɱ죬ȻûôܣôܣȻܹɻɢл
ɻɢˣ
㶣Цٺ٣˵Ŀϼһɣϧˣ²֪ɣëѾɱˣɻ֯Ǳ˽ҪĿ꣡
ɱ㣬Ҿ޲ֵĽܣɻɢ˿ǰٽپĳ֣ôܻ
һ̣ĵ׵Ŀ־ﵽ˶㣬ֻٴȥɣת۲̬ԣͼԶԾ𣬺⸡ӰԼϮٶȿķһĨ衣
ٶ֮죬ͫ͵һһðڵ֪ɱɱ˵ݺ󣬱֪ԼǶԷĶԣˣ͵תӡ
ϧܳʮףһά裬Ԫת飬вɵʧ⣬ô£
ǰ˾ֵķ֣ԼƱǧʯڵԪתǱóٻ
˳񣬻һ˹
Ʒܵ䵽ɱɫ䣬šüͷҧ⣬һھѪ¶ǣھѪĴ̼£Ԫǣ忪ɹ
ڴʱֻ˫Ŀһһ󾱾ʹز
ˣдӡʩչлԾʧⰫ߸һ䵱вҪ鶼ĨȥˣֻǵõһЩļ䡣
˵ļ䵱УȴõһҪϢ
ԭⰵ֯òвٴҪɱغ׼ңĿѾϹټƵŮҲǴţеλϹٵ
ⰵ֯Ҫʲô
а˼⣬ֻⰵƺı
벻ףҲ׼Թۡ
Ҫ˵ңԪ½Ҳһ˵򿪽ݺķɱƵ쾳ڼ־Ϲټƾɷ쳬֣ԼǾϹٵҲǽԵ˵ܹϹټϹϵе֪Ϣ
Ѷϵˣ뵽밫˵ʬڣ˺߻ѪĻԪӿʬ𼣺󣬱ǽɣƳǷӶȥ
ѾӰ˼е֪˲飬֪ľڣʱа֯ȥ°ٵ
Ծףͼҹ˴Զ۶
ˣղŻɱ˴ͬǰˣһ˼һɫ״֪װˡ

һǶ԰ЩĿ࿴ˡ
Ҫ֪סڳۡڣ˵ۡڻڶ࣬ƣϹټҲס氡˲λΪˣڶ֣ԼϹټƤӵ°ٵģ
ɻ֮ʣҲǷ˲Զһˣһ䣬ʲôҲ˵ǳֽӶȻ׼ɱڡ

ۼϮкâէ֣һ˫͵̤أ˱Ծ
ڰУûˮֵֽӡһӡ
ݣ
һķһâ䡯˵ڡ
˶ֻûһ˱ǴӰ׹䣬δڵţһѪɫ֮ͬаݺݵĴĲӡ
ۣ
һѪ磬۾ѪգգۼΪһ߸ʬ
˭
˸ԶǴһŭȡ
ͬѰ󣬵·̺ĳֲֿŸճǱķףֻؿ۲ѡ
ǰʳ˼õǿȻ⿿Ԫ֣Ҳˡ
似
˫Ŀס
ǰ˾ͽ̿е֪ϻвٳϡе似ڣ似ɾǳϡеĴڣԭԴ˻֮ԱǣȴγѣֻԼСˣʿĲ١
ʱף쳹أѾԶƳɢȥ¶еĻңҲ㳯űɭֵȥ
նҲǷ˹Ȼû
ֻĲ٣ֻвǧŵλΪֻ΢΢һ٣űǻָԶȥ
ҪµϹϵôѣȫչ鲽ź˽׷ᡣ
ϾΪֻλ죬Ԫ˻񣬺ڼ鲽ǵؼ߽似˼ϿŲٶԼǿˡ
׷;Уһһö¶ǣٵĻָԼľ
ԼĪյ蹦Ѿɭ֣һãɽ£ȥܾǲᾹʯ紵У֦֨죬ħ죬ɭֲ
ط˱ˮ䣬֦ڣҹգۿپ롣
ۼ˿ҪʧҰУ֮ɫһ͵ҧǿᵤԪٶͽȻӿ첻٣׷һξ󣬴ȫָ˽߳ɾٴʩչ
ǰӦǻ׻ոԾӺǧ磬Ǳ׹䵹أҵĴʯĽ
ŶԷ֮ʣ׷䣬˱ǲ׾롣
ƫͷĶмȾɱ֣ɳƴ̶ĽеСӣոʩչʲô
˵ŻԪӿȻƳ
Եͼ߻ãֵλԪǿĸֲ֣˶á
ϻ˵µûش𣬷ȵ
Ŷԭҵˣѹֻ˹
ЦһĿƼĵϧΪ̫ˣҪɱ練ƣ

ʮ һƮѪ

˵꣬ϵĲӵһԣ˱Ծͬչᣬٶȿ磬ŹȲӰϮɱ˻ڰУ˿бǷһХ

է֣ǷХ֣һ͵شмƽʯըֺ˷ڴ⧲£ͱɿɳԶѪ硣
ÿֲ
͵ѹ·˵ӣӵŵŵڴϱɫ˲ɷףղһˡ
Ȼ˫Ÿصɲǣ˵Ʋˣ˵Ѿɱڵĵһɫ߰㣬Ŵ̹ǵĺ⣬ٶȿķǡ
ۿϮɫ䣬ȵϮ
ڣо֣УһĻȻէ֣ѿڵצĳϮ˺ҧȥֻۡһǱɡ
꣡
һĴ̶ڴת۹ѣɢ裬ֽͬİ㣬мķ
ܣ
˫Ŀ͹Ĳš
Ҫ֪еĳɲʲôǸ߼ʼӲô׾ٵıٻ
СеĳǺƷ
ѵʥ
ľѣп֮ⱩǣҪ֪ʥмУǵͼʥҲֵңǻǿõʥضʵǡ
һˣйʴʢ֪еɱɱʹõĻضѡֽⲫ
Цֵܵùǰ
˵ʱʱ죡
һлٵеĳǵƲˣ͵ش̳˸к֮Уֱָ˵ţ쳣Ҳָ˼ѳʲôʩչлؽҲǺǰ޼
˿̣Ҫľȫɵˡ
һʵ̫ǿˣرֹȫ˷ʤ似ƺԪĺܴʩչΣҲɫ԰ףЩвˡ
ۼӭŻعҧһ¿ܱܿҪֺֿݣԾɲķâһѪ⣬۵Һһٱ˼
һҲǸݽɫƤ⽴Ѫɣ˫ȴ쳣̣Х
𡭡
һأɽͻ캿УȺޣ˷һɱըԵ籩ɽĳɱȥ
ۼͬװϮ׼ϲ˿ңо߾ȵϮ
ʱէ֣צϮ籩ɡ
ֻ¡һը죬ټӺ籩뱬ըǧа㣬˷ɨȥԲʮڳ𣬼걬鿪
ҲǱ˳ȥ˵ǿпѪ
˫رʮԡѪھ޴£Ƥ⽴ǰϽ˿ʩչǿʳȻ޴֮£ضᱻ顣
ҲҺǿҲǿᣬ⣬ʵҲƤ˰ˡ
ˣ״̬ȴ൱⣬飬ѪֹҲǱǿ䱬Ϊ˶ֻʣһֻ۾ȴ쳣¶ĺ⣬ͬɱ˰㶢޲ý̻
ܲ
һЦＷк磬˿õĶˣ֪ɱɱôҾʶʶɱԴ似Ŀ
ʲô
ɱɱĴ˻ӿһĨ־塣
˵ʲô챩ȣնɱ
䣬оѪӿ͵ն
ֻһ֮˾ĶУֻһ޴ѪɫâʯըӱǱâɱѪ
նɱն֮溧֮˲ʬ޴棬Ʒռָ֮ĶҲȫ˳
նɱǿǿӣǲÿƣ
ϿЦѡ
նɱȻǿƥǺԣּںγɵıըʵֲ̫ˡΪߣֻҪУʬ޴棬ʲôҲ¡
жնɱֻǳžնɱйǵˣնɱϾһɱɱľУѰ似Ტۣôס
˵ֻǻѼµĹ򣬾ͽնɱﵽžĳ̶ȣѾ츳ˣҪǻ츳΢ģ˵֪ء
꣡
һڴʱܲ׵˸ܿưô¡
һùҲڴ˵ضǿŻʹһ㽫Զĺɫڼϣһ·˳ŴɽϷԾȥҵܿɽҵһεɽ
ɽڣ§һŮֻԪӿǰľѵȼ
ҫ¡
ͷȥֻеŮԼʮ꣬ĽСһϮɫȹһű׼Ķ쵰毺ãݰף⻬Сڻ£ԽԵýˮϴŮеĺΡ
Ůʱƺҩ΢˫۽գԲѡ
СӦþϹٵĵ˰ɣ
ǹһĨȣͷСͦµģˣôʶĸо
ãȴ벻ʲôطϹٵɵȻʧЦ֮ǽϹٵһԣһöƷҩ¶ǣˡ
ʱӴ鿴£ֻƱǻָ߳ɣ̾ԼǿͬʱɵƫͷȥϹٵδֽ䱧뻳УִӡϹٵʩչ˽ⶾ
ҩ˵ҲǶҩⶾȻԻ⡣
ܿ죬Ϲٵһգգÿüӻ˯
۾Լһİ걧ڻУϹٵжʱ¶˻֮̿ɫµ쵰㣬˭ſң
˵ţҧĸ첲ϡ
ϹٵϾֻ쾳һΪʳ˼ƤҲûʲôʹĸоҲϹٵʩΪˡ
ҧ˰죬Ϲٵ̧ͷĥŭߺߵĵ󻵵ʯͷôƤôӲ
ЦѣϹٵ۵ĺҪγˮСɵЩԳб̲סϷʵôҧҲ˵񻹶ȸ״ƤӲ˶ԴĶˣ
ˣ
˻СԴϹٵĿһɣƺʲôеңˣԻң˵еһ˰ɣߺߣ˵ɣǾҪʲôҸʣŶԣҸ׶ǵģŹСŮӰɣ
˵գСǿ޵滨꣬Ҽ
Ц
СѾͷ̫ɵ֪˵ˣʡΪ׶һ֪װԼʲôʮ֮Ȼɲһס
ˣҲ׼С椣ʱ¶аЦ
ٺ٣Сӣͱˣɽˮģ޻۾ɤӣҲû㣬ʵɣǰɽɽկ·Ƴǣ㳤ûˮ飬׼°ȥѹկˡ
ݼȻиɻǺܿϧϹٵȴһףᣬкЦߣ֪˭ˣǸˮ͵͵ҵٵСɣ

ʮ йŮ

ʲôˣĿɿڴ
ղž;ˣܾϹٵƺЩ죬ϸ벻ϹٵһǴ㶵
¶˰ɣϹٵЦеʡ
ôϳģüͷ΢塣
ʩչò䣬ϹٵҲı£ҲӦϳǡϹٵԾϳˣβ𾪡
ϹٵüһߵСӣͶκζУųϵζˣ
ζ
ͷЦʣϹٵЦɻ֮࣬ɵùЦѲɸ̫ǿˣԶʵеϢ
ޣޣޣ
Ϲٵߺߵĵҵٵʱ򣬳СôԶôʵĺζֻйŮӾζˣСӣǿˣǸåʵ˽»˶ٻƻŮ
ң
һ㶣һ뵽˻衣
Ҫ֪͸һңŻͣȡ˹ڲϵһɫңᣬȻȻĻζ
ԭ
пЦѣԺҪպˣȻʩչҲǱض¶ϹٵĵˣȻɾΣˡ
ιſҡȻҸʺݺݽѵ㣡
ڴʱеϹٵĹĵĽ
ܣô֪ҽ
ˣϹٵϳˮϵ겻ҪϳʵݣֱЩš
СӣݺܳԾɣϹٵüۺЦ
ͦԾģ
Цһͷʵ˵Ҳīˣ˵ɣ㾿ôϳģ
֪Ϲٵǹһ˿ĪЦ⡣
ֻǿЦͷ
ѧУ

û˵ɫ
ЦӺѧУֱ̫
ɫÿϹٵҲ֪ԼЩˡ
ֻͷףнеˣǰƳǼ㣬ʱɵĸϵ񷢽ңּؼפأ֪˭ˡ֣ؼҵΪζ
ԭˣ
û˵ĵȴˡ
ֻؼ˽лͦˬģСүˣﵽ˲׵ΪȻԼⲻô
ιСӣʵңôң
ʱϹٵЦ˫нСԵչ¶š
֪
һ˿аȵĻȣϹٵС׵ͷɵùЦٺ٣֪װȽøţ
쵰޳ܣ㣬å֪ϷɱĴ
Ϲٵʱŭˡ
û뵽ĳåȻԼøȫǳ⫡
ˡ
Բˡ
Ϲٵȭ߬С泹ױˣŭĿӡ
Ϲٵɫ࣬СظһһĵĲвһҲЩԳ
ȴδֳߵƨĹ˵ˣҪǸҺľ㣬˵ѱˣ˵ǲˣô
˵аЦ
Сӣ㣬ʲô
Ц˲⣬ϹٵһС¹Щˡ
Ҫ֪йŮɽ̲סޡԡ󷢣ɾ뻢ˡ
Ϲٵɵ෴൱Ļ飬ȻΪߣҪһƤģͲǶ֡
ۼϹٵǾɫϵĻЦȥˣ㵨СģҶ
˵꣬̽ϹٵСϲ᲻صһ¡
ɫֻʶĶ
ǣеСα͵ϮϹٵȴǻᣬҧ¶߷֮ɫеСӣ㣬ȻᱡңҺƴˡ
˵꣬׼Ϲ򣬺ݺҧָ
ڴʱֻûһɣűǡࡣһһƨڵء
쵰ͻȻ֣
ϹٵڵϣһԼСƨɣһצĳе
ѾͷǸղҷſôڸҺĺſˣ㷴ȸ״㻹
üͷߵѲҹӵУСүǳʶˣ
Ϊ飬ϹٵСʳǧ谮һ˭ǵü˳ۣδ۸Щܿ㻯˷ŭСĸʨӣȥ

⧲£ϹٵУһСȭͬΰؿϡۡƿڴСӣ쵰Сӣɱ޳åۣƴˣ
ˣٴ򣬸ҿ̲סҪˣпࡣ
⻰ǷĵģҪ֪ȫǱһǸˣ÷ĵطѾȫˣĴֺȻķϹٵϸ۵ͻԲСϣһԼļӲӽСϣĴС

һϹٵҲʲôǸܵ˶ԼСµģӲӲļһʲô
۰
Ϲٵ߷ɫĺҪγѪϹٵù£ݺ󣬺ʱܹᱡ
񣬾Ȼ޼䣬ϹٵֱᣬǡڴʱСһֻͣЩ򼱣ҪС㡣
ô粻ٲƫƫʱ棬ˣ
Ϲٵнп಻ֻԼҪﻵˡ
Ƭ̺ۼһԾɲ֣ԼϴռˣǼӲĻСĥʱüĿɷŭɶҪϧ¥̫ˣʹκ
ѲԽ٣ϹٵˮֹסĶ쳹ɽ
쵰ɫǣأҺˡ
ιޱˣոֻǶģҷſǣ
Ϲٵ޵ģҡͷЦվݲĳȥռԷıˡ
å֮裬ձǧ򱶻֮
ۼɿԼϹٵ¾ݻ˵Ŀ첽ܳɽ
ιܣ
Ϲٵܳɽæҹɫű꣬·ŢУҪ޵ĻϹٵΪԱ֮
һˣѾ׷˳ȥ
ɽ⣬ľƣ£ȥҲϹٵӰвɵһǡ
ǡڴʱ˫ֻҲʮ׿Ӳݶһꡱ졣
Ǻǣԭ
һҲ𣬱׼Ϲٵɽϧ˫֮ʣȴǳ״סˣʲô۵ı꽿׵ľСΡ
См䣬һ˵ķۡ

ʮ Ϸ

ԡϴ裬˽ͨٶ˵鼮Ҳ֪Ůӵ幹죬Ȼ֪Ƿʲô׻Ŀɿڴȼգһʰ
̲ͬϹٵӵĽӵķۣҴݲƬ۵ıмŵ˻ΪǿҵĴ̼𺳡
һ̣࡮ӵʥغޱչʾǰôԣˣôĹ굴ǣڣ֪ͱǰ壬ľ
ϹٵˮܽأԲź۾Өš
ȥػ֮һɹȪˮӿǡ£࣬졣
СС㣿졣
ϹٵʱҲǷЩʧ룬飬СδԼȹӡ
ƫͷĶϹٵСͨ죬·ҪγѪƿڴåˣۣҪҸڳ۾һӲգ
ͷаٸнζӣ˿ЦǿЦ˵ʲôһеĿҵġ
ۼ˵ƺ«ϹٵȴǶӣԴ˫ϥźأ޳ܻ쵰å㣬㿴ҵӣûˣû˰
ܿ죬ǿɤӣҿԽԽ󣬴Զ
뱻޳Եͱˣüȵ
ʵǿȥֹѾͷҪ˶ÿضޣͼǲ£Ҫǲ߼ޣʹˡ
һͼӰϹٵֹͣ˿̧ͷ䶢µåʲôף
ղ⣬㰮ô㣬ȻɽǲºڣԼƳǣҪ㣬ҹĿ޳ûʳʱԣ㰮Ҫ߱ߣˡˡ
˵꣬תߣܿɽ
ۼȥϹٵһ̧ͷȥֲָܺʱԶ޺жʱһ飬վײײĿ첽ŲԶɽȥ
ôˣ
ϹٵɽǹһĨЦ⣬һöӽ
һ߽飬һ߽͵ѾͷҲˣ˵ģҲûӣֻǿСƨƨ۰ˣǶǽŮαôСֵģ
ó˵۹ⶢϹٵ˭ǽŮҿĹ£ҰСӿȵģ
ƨĹ˴ԺС춼磡мƲƲ졣
˴Ժ
ϹٵգӣʵʲôطС˭ô
Ժ
һֵ˼С죬䲻ãҲʳΪ˾ĸףծҿŸֵֻ֪ĴСˣ
㣬˵
Ϲٵֱţ֮ȴʲô˵
״üͷһֵôˣ㿴㣬һ֦ҶΪʲôȼҪƽֺУ̰֣ôֻ쾳һ죿
ң㣬㶮ʲôңпԵġ
ϹٵĽµȴֹ
ʲôԣˡ
ߣ㣡Ϲٵŭ
ۼѯ޹Ҳ׷ʣԹԵĴӿռָȡһЩ飬һǩ𣬽ϣڻϿ
ܿ죬һɹζɽθڴʳ󿪡
ţζ治Сү˲١
һЦһĿ⣬һ£űĿ֮ѿòԶϹٵֱţѣå쵰㱻
ڴʱСȴࡱһл

Ϲٵ󾽣֮ϣ˵ĺΡ
ٺ٣˰ɣ
Цһ͸ջ󣺡С椣˾͹ôԣУҿǶˣˣɱޱӣ
˵꣬ҪʣµĿȥ
쵰ѽ
Ϲٵ󼱣Ҳ˲ʲôˣȺķȥֱ㽫мС
ԵϹٵССڵĳţϸʵĽСеƬ£͵Цѡ
˵СƤԶӵǺܺÿ
һ
аֵݸϹٵһˮ
Ϲٵ˿ҲǿڸҲû룬Ǻ˼Сڣܿ죬ǷӦĿԲɣɲСӣˮȹ
ǰôˣͷЩĪ
ۣңҾȻȹˮ⣬ⲻǼӽô⣬⻹˼ҵĳǣô죬ô죿᲻ỳа
Ϲٵüᡣ
ȣȣȣУ
ɿ˼ȳѪҡͷЦѾͷ˭˵ỳУңĸ˵ġ
Ϲٵ˫Ŀᣬίĵڻʹһ˳ԷӲܽӴ
ЦǿЦ
˵£ҵø㽲ˡ
˵ţǹһĨ޵ĻЦǽŮ֮ǵ˵˳
˰죬ϹٵĿŭŭСӣ޳å֮ĶôôܽŮĵط
˵꣬Ѿ͸˶ߵĺܲطȥ
ĺЦֵˣĵطǡ˵ұԴԺãɣδŮأô֪ô
Сӣ㣬湻޳ܵġ
ϹٵݽҧߺߵĵûŮȣôܴŮ˵ң

ͷ亹СƤʲô˼άģʽŮ˵ңʹѾɶˣ
ֱ
ɽڣ˻ȼշž⣬˵Ķ
תۼ䣬ǵۼԼƻްվԵϹٵˣѾˣȥɣ
֪ϹٵȴˣԴҡ˲˹ģò׳һˣ׼ɭ

ɴ۾ЦΪͲ±̻ˣУɭɽ͵֣ľïͲ·ô
Сӣǻô
ϹٵЦеĵҲͳˣ
㣿Ҳ룡
ƲƲ죬ֵмվǱˣҿҪڵˣûȥ׼׼أûʱϹġ
ڣƾ㣿ϹٵЦˣСͬһʢ
ôΪҸҶ᲻˹ڣ
ۣЦҪģ
ߣ㲻ɣС㵹˵˵ǶʲôϹٵųСظ
ЦɣҲ룬ɣǸˣǰѧУˣٺ١
˵Ǵסˡ
СӣҰѻ˵Ϲٵŭµ
ٺ٣ܼ򵥣͹ԹԵѵȹӣƨɣСƨƨƣָУ㿴Σ
Цǲ֮ɫ
޳ܣ㣡å̬Ĵ쵰̺ƴˣϹٵŭѣлȼգٴλСĸʨӣȥ
ιιιѾͷ㣬㣬СŪ˸ҵӡ
ߣƫҪ⻵Ūϣ
ģѾͷҧ


ʮ 

ɭ֣գƶ޴ĢȥдУ಻ûоͷ
һ·ڣǼʪϢȴȫ۹·˷Ĵŵͼ޵ټһƨ档
ιСӣⶼϰˣôûһͷޣϹٵЩʵ
üͷ΢壬ȥƫȥڷϻô࣬ǰ治ԶھһͽޣʱԽˣ
һͽޣ
ϹٵƲƲ죬ĿɴߵĵСӣǿңôҲ쾳ĸ֣ȻҶԸһͷһͽޣ
һͷһͽޣ
һϢǿƲǰͻƵ쾳İɣ
ߣôҿһ˲ٸ߼似ӦһͷҲǴ´ࡣ
ϹٵߺߵĽе
䣬ԶڱǴһХֻһͷŻɫëèݵشܳצĳϮ
㲻ܶԸôϰɣͷһͷͽޣ
˫ֱأЦճڣ׼Զֻɱͷ꣬ɲΪϹٵܹԸͷޡ
ȻһĻȴɵˡ
ֻ֪ʱϹٵгһɫкһгնһɫ󣬻ǷʬأѪء
⡭
˻ԴĲţƫͷϹٵĿܿ䵽еɫϡ
ⳤʥ
ߡСӻЩ۹⣡
һۣϹٵϲЦտƵĳ˻еĳܵǧˮʯƶɣԻˮͼʥ
ЩͲ¸⣬ʥ
ֵۣɱڣ
ޣһͼʥôˣҪȥǣϹٵ˵꣬ͬ㣬ֱӽеˮӸ
ˮ˿ǵݻϹٵŰһĸСѾͷԵ֮ĲУ֮ĲޣԺǧסô֣ڸҲʲôʮ֮ˣȻôĶ֪
Цʥˣⲻô
࣬Ϲٵ죬ҲûзŶһֵСӣ֪ˣ
֪ΪΣȻǳå޳ܻ쵰Ƕġ
ѵϲСӣ
Ϲٵ뵽ϲ˵ĺΣ漴ҡͷߵܣԲܣϹٵһ֮Ůôϲ쵰
߰ɣǳɭߣϹٵ˵
ʱѾֵǮĲС
֣ôҲǶޣϲȥҲʮöҡĻ˵б˲ռ˵ҲԲ
Ϲٵһɱ꣬ҲǸ˷ܣ˺ܿǳɭ
һ·ϰɽˮͨĶ޾ͽϹٵԸֻϹٵӦ˵ʱŻ֡
ϹٵڣҲûжþֻǳһͨĺ
ѪҪѣҪѪΪ˱鷳ҲϹٵϹٵңضʶϳ˾ʹˡ
һ·ϣĥšնͬʱҲſԷΣճ֡
һʱһƬޱȵĴӶնһͷ߽޻ԴϹٵĿԲɣСӣȻܹնɱ߽ޣǻôɣ̹ȻûΪ
˵꣬˫ð⣬һԵ׷ʵСӣʵΪﵽʲôˣ
켶
˵꣬Ϲٵһףǳǰȥ
ޣ켶㵱켶Ǵܲײ˰
ϹٵС죬Ĺĵĺ˺ߣӣ첽׷ȥ׷ߴеιСӣ㣬ôȵң
꣬С㣡
ڴʱƫͷϹٵһۣ߿࣬Ϊĸ߼ˣҿڣŲӣèԡ
Сӣ㷢ʲôϹٵѹʡ
ϹٵһۣʾżСƤкᣬۿҪȻ£üȵޣҪǿ޳ҵӣˣ
ߣʲô£
вˬϹٵ˵ȴС
ڴʱ̧ͷ˳Ŀ⳯ǰȥֻԶɽ⣬ʮۼһֹģ֪˵ʲô
ףЩ˵Ĵô°ҵһЩƣϹٵЩɻֹ
ЦƣǱͬһ֯
֯ʲô֯
֪꣬֯ô
Ϲٵҡͷֵ֯Ǹɱ֯ƣ㸸Ӧ֪
Ϲٵͷʵô죬ȥɱô
ȥɵǼɵ
ͬ׳һĿϹٵЦʮˣΪ͵쾳죬Ϊߵȫǵλ죬˵ܶԸô
˵ţϹٵȻƿʮףŵλߣмԶֻҪǱŪ̫죬Ӧǰȫˡ
ţ
Ϲٵͷһ·ϸѧ˲ٶ
ʵЩλǿߣҲûа취ԸֻҪϽޣЩ˱ɣǶϽޱһöԪ񶥼Ԫ٣ѾֻöԲ򲻵ѣǲᶯϽ޵ġ
˵ˣϽޣƳع⣬вǵ֪Ͻޣض֪ɱɱĴˣʱɾǹ˺
һԶԶʮˣֹЩصľۼɽȿڸҪԷ̸ͺˣ
͵Է̸
Ϲٵһ㶣ЦСӣô˵ΪȻߣ͵֣ⷽ
ܹ͵Щ̸㣬ûЦɣ
ĿɿڴֵĪ㶮ôôԶٺҲɣ
ϹٵЦֱ䣬¶Լұۡ
ͷЩɶͷԣֻʶĳϹٵұȥ֪һһ㶣ֻұϣһֵ߲
һֻƴСĺ̬
ʲôɻʵ
Ϲٵû˵࣬߶ʲô
Ƭֻ̣һһĻˣֻʮֻ̬ĺӲԶĻзϹٵת˼Ȧ󣬱㳯ԷɢĵĳԶʮҹ˷ȥ
ҵĹԹԣ㣬ܲݺ
һֱΪԼʱѾǼˣǿϹٵȻܹٻͲݺԾˣҲ̫似˰ɣ
ľһһ·϶Լģٿʧ̬ģ񿴵𾪵ı飬Ϲٵͬʤĸ߰СԴӵ

ʮһ 

˿ǿѹе𾪣ϹٵιѾͷ㻰أ㾿βݺģ
СɵûҸ첲ϵĺô
Ϲٵü΢һۣǴ۾ˮģ˲
ðɣҳҹªˣĲ֪Ϊ֪ܷ֪һ
Ц
һμҲǳ֪ܾò
ߣСӣ̬ȻУΪѸˣ
һϹٵЦڱʱˣֻʱȽСտʼҸҲ֪ǺħڵĴ״ˣ֪Զƣ
˵Ϲٵ˶٣˫۴ɵðһۣ϶֪ɣ˵򵥵ǸƣȻӦýƣӵƣܹһЩͨӶǡ
գһᣬЦС椣֮ΪߣƵԵʰɣ
ô֪ϹٵȻ
ող˵ƸտʼС֮Ա˴󣬿϶Ҫ
˶٣ֵν˾⣬ֻԪ֮ĶˣΪߣȻҪԪƣƲ㻹ԴеõһЩҷĶ԰ɣ
ˣ̫ˣСӣô֪ô
ֵϹٵĿɿڴˣû뵽Ȼղ˵ȫԣҪȷҪԪҲĴӺеõһ
ݺӵ棬Ҳ൱ǿ󣬵ʩչмصĸãϹٵδʩչ
ڴʱֵС椣ֽϹٵҲΪźƵԵʰɣ
ǰҸԭȡϹ֪źƺ󣬱ȡϹٵôֺɣϹٵüĿЦ
ҲǿǿɣƲƲ
쵰ʲô
Ϲٵŭ־ʹһ£ûۣҡС֣СʹСӣ⾿ô°ΪʲôţƤһӲ
ʳ˼δϹٵ
۰ԭǼ˵Ԫ½ʮ֮ף̺Ѫ
Ϲٵ˵꣬ĿʣСӣ㲻ôֱӳ˼ɣ
ǰʲôֵôЩƵʵ
ֱӷʳ˼
ϹٵĿɿڴ´
󣬲ŵҵ죬Сӣ㻹ôһʳаʮǰλߵõ˼ֱӷʳģϧûܰסʹ࣬־ʧ˰׳գ

գƿԣƬ̺ʵС椣ֻǵͼֹѪҩݰɣͼһʳкã
Сӣò˵ĺûʶҮϹٵ˻Сȭűǽݵ˵˳
Ϲٵе֪ݵúϿЦѡ
ֱʱ֪ԼʱжôɵȻֱӷʳ
ֻЩ£ֱӷʳʹжôѰᣬԼ־ͣԼҲѾɰ׳ˡ
ЦҡҡͷԵϹٵȥֻ֪ʱʮֻѾ˻ųϹٵ·裬ϹٵǷ۴ƺЩʲô
ųʲôˣ
üͷ΢壬ʵ̽Щ˵Щʲô
Ϲٵڰ֣ʾ𼱡
״һһֻ£Ȼʩչ˾лƬ̺˫Ŀһԭ뵽ģֻҪǵӲѾл̽顣
ʵҲȷˣֻܿеõ˲ټ䡣ϧͬ࣬٣ҲֻܹܵͣԺĵõЩ䣬Һܶණ⡣
ЦһҲֻϹٵ
Ϲٵ˻֣ʮֻԷߣƫͷɫЩѿĿŭĵЩ̸УɽƺһѪɷأǵǻɽȡ
Ѫɷأ
㶣ʣʲôƺЩɭɭģ
ӹ鿴ѪɷؿǼаҪǧŰپߵľѪƶɣߵΪԽߣѪɷصЧԽǿϹٵ
ЧʲôЧʡ
Ϲٵŭȼգҧгݵĵ˵Ѫɷڣܹڶʱ伫Ϊɽȣ֯Ľأרٳֵģ
飡
Ŀƺǣȭͷ߬еķŭû뵽ڰ֯Ȼ˲̴ķ֡
ȫǺԣ˵ı̬о
ιСӣǽô
Ϲٵʵ˫ĿȴɱڵԶʮˡ
ɫЦСү׼ɱʮˣһҪ׻ٵѪɷأִĶ
˵ǿЦϧԷ̫࣬ΪǼߣһӦ
û£ɽѪɷػδΣȱʮߵľѪʮкܿͻ뿪ȥɭԲߡ
˵ϹٵĿɷ߬СȭߺߵĵʱǵĻˡ
˵ͷһҲղŻڲϽ޺Ϳ£Ըʮˣû뵽ѪɷδȫΣЩ˵бҪ뿪ȥԲߡ
ھʹɣ
˫âһһЩ뿪Ǳ·ɱһ򾡣׻ٵѪɷأֶΣ
ţ
ϹٵͷԼҪú÷ӣЩĺ»쵰ȫɱɾѾͷδɱˣ뵽ὫҪɱˣû˿ľ⣬ԵЩԾԾԣ¶һĨڴ֮ɫ
ЩԾʵѾͷǰûɱ˰ɣ
޵ɱЩȴûɱ
Ϲٵ죬ЩֵĿɱ޺ɱ˲һģһǷʬأܼ򵥰
˵꣬еˮ¡˻ӡ
ιιιСĵ㣬һûɼҵȢأҪǱŪӣԺôԡ
æˣϹٵ롣
ޣå
һϹٵĿ͵һеιСӣЩ뿪ˣǸϽϡ
ȥȻֻҹ뿪ɽȣһ·ɭֱȥ
Уλ죬쾳졣
ɱˣɽļ˻ɱ
ɱ֣ԵϹٵ˵ϹٵȻ죬ִǰȻհǵͷ
̶˱Ȼ׷ȥ
һ·β棬ԭҪνȫնɱܿˣֻȫȻֳӣһˣһˡ
Сλ죬һ쾳졣Сӣһλ쾳졣
ܿ죬Ǳ·ѡһȥԲˣ
ɱǶϹٵʵЩòע⡣
ϻȻɱʵģȵϹٵǳСβȥ

ʮ ɱλ

ɭ֣ޱߣݺἸڲϹٵСĵĸ˶ʮ׿⣬ʱ󣬾ͼǰ鷳һͷͻȻܳĻ
⻨ƷͣﵽףƤڵĶɱֲƣӦǵλĺӵĶ֮£Ҳñâ
ˣΪ̫ǻĶֻ֣ڻΧԵնһĽâŻնȥ
ϧķ̫ǿˣЩȫв
ᣡ
˫ֲ£аһʧʧû˿ĳɣԵϹٵԸѾͷȥȥ
˵꣬鲽ȫת˻Ϊһ⣬˵ȥϹٵعֻʧѾԾȥ߰Զˡ
ÿٶȣ
⻹Ϲٵһοٶȫ𺳲ѡ
漴ֱţߣСӣǵλļһȷʵԸˣѲ쾳ļһҲԸôǿң
˵꣬Ѿͷˮǳ׷ȥҪúñֱ֡
ߣż鲽Ѿ쾳˲ס
˴ʱǷɱڣų˶ýģ˲ϢǰϮ
ż鲽κ͵ز㿪Ϯٶȱǣкն

һ˷ӦڶǸϻһ£ҽ֮ӿ𣬳ྡСر
Сӣ
ۼԼͬʮ׿ĵλֲȻŭ
ϧסѲֻĽŭйڻϣĻڽڰˣѪֹ
Ͼǵλĸ֣֮£̬ǻԵֵģ⻨ҲۼⲫУֲòϴǱ
ߣһ˱ɱµЩʧ룬űŭգæҹƣ˱ϾǰˣΪߣǳȴ쳣һЩʽȫƴܾˣʯ١
ȫȥɣ
ۼ˷񹥻ʧȥǣкƽ٣һХɱʮ㣬һ磬ò˼飬һСϮ޴ĺէ֣צͬʱͬʱϯȥ
⧲£˾ͱɽɱѪ
ɱ˺˿кâڣбԶ֣Ϸʵ£⻨ǲ̫ǿˣҪҪСүһ֮
㣬ĶӣȻû
ִʱƺϳĳ࣬ʧ
ٺ٣Ӿû֯ܳԾɣ
δݻòЦųˡ
ԣɱ¶ЦСӣ·㲻ߣƫҪӾ
ڴʱϹٵԣһĲֱţߺߵĵСӣɱôһ
û˵ֻĶԶ֣ȵ˵ǰפںδ
ɫбһĨŨҵɱȵ˵꣬Ҳ뻨ת㶣ǽ֮
ۼϮϹٵɵ˺󼸲еСӣܰǲǼһĶ֣
ٺ٣ô֪ҲĶ֣
Ϲٵ¶һЦɱƣһǻɱͷȻбеĺҲǺعĲ
ִʧɫ⣬ʲô似
ϹٵҲǾιСӣôˣҪҰ
ʱз·ѾˣǺԵɱ˿ħ
ڴʱ챩ȵնɱ
кնȥ
ݣ
һХһʮ׵ѪɫâӺ룬ٶȺƱ磬ڼкͿĦĻ𻨣ͺʯ
ۼϮâǿͫһܣͱѪɫâͷ߸׷ɣͷʬ塱ͨء
˻˻
ۼֱһնɱԶĻ۴£תӡ
ЦѾһˣۼղźս˲䱻ɱ˵ӡ
ۼֱɵ˿ɱȥƫͷľϹٵЦѾͷΣ
㣬ʲô似
Ϲٵ££ʵ̫ˣѹĵԳܹڱ϶ڣƾոУλµĸָ޻֮
Ц
նɱǿǿӣĺܴ󣬱ո棬һɱλ֣ǿڽ˳ԪֲΣˡ
նɱûʧ
ƵĺܺãĽնɱ
Ȼ־ͲǱնͷ­ǻѪʬ޴ˡ
ͷʬϷܿõһöռָ
ź󷽵Ϲٵע⣬֣͵شֵʬϣֵֻʬ𽥸ɱ˿˿ѪҺӿڡ
ѪҺȻռָڣڶܿҲΣϹٵʱҲûзʲôԾʱȴֵʬΪһͰ͵ĸʬС쵹˿Щֵ˺󼸲
Сӣ㣬ղʲôϹٵʵĿдŽ䱸֮ɫ
ôң
ЦϹٵԣ˺Լ룬üͷ΢壬ҲǵͳȻңǾֵˣʥˮͨ޹ҲĶ֣ԼƳȥˣһ£ʹ˱
˵꣬תߡ
ҪȥѰҰСӣҪѪɷظ״ݻ٣ûʱϹٵϹġ
ıӰϹٵ۴ҧ˸Ƭ̣æ׷ȥ
ôˣ
бкЦƫͷŸϹٵʵ
ߣΪʲôҪ㣿ϹٵСظһͦе֪϶˽ʲôаҲ˵ȥģ
Ϊʲô
ΪǺˣϹٵߵ
ˣ
ЦЦҿɲ뵱ʲôˣԵԹŶֻС˰ˣ
˵գֵˣ㲻кôϽúȥѰСӣ
ҵĺˣϹٵĿתЦŵ
˵ţֱۣϵĺ֣ʮֻϹٵת˼Ȧ󣬱ǸԷ˳ȥ
ʮֻߣϹٵֵСӣǾȺϢɣ
ţ
˵ͷԼĿռָȡʮöҰݸϹٵöԼ
λߣʵȻͣδﵽԲȵĵزֻΪﵽλ߲Ϊһ壬ֱԪԲĵ
һᣬöҰССڵĳ꣬Ϲٵ̧ͷӬĵιСӣ㣬׼±Ĺھ
˵꣬Сϲ˵ĺΡ
ǰôˣ
ֵϹٵܿǻعЦٺ٣֪ˣαĽƷأ˵ҪĶڣԸ޸ô
åҲŲǽƷ޹޸㣬ͳİɣϹٵŭСݺݵĥĥ

ʮ ɱС

ϹٵŭЦСƤӣƢ̫ˣȫСүĲˣ˵СүҪȥ쵺̣ô׸ң
˵ϹٵЩ֣㵸ȭιСӣô˵ʵƢҪǸĸģôģ˵лŶ
˵ѾǷ溬ɫ糺죬̲ס˫סСν̱ð棬ĿеϲһȾˮʤĽߡ
ȿȡ
ɿȼʲôҲ˵
Ѳǲ񣬼ϹٵۺüĿ飬ĵСƤѲɴĵİСү˲ɣ
ܿҡͷ뷨ĨȥҪȥ쵺Ѱ̣׵ĴδǶŮ鳤ʱ򡣡
ûӦԼϹٵֱţֱ쵰ȴʲôҲ˵
ڴʱһֻɫʰ쵵ĺϹٵתתϹٵվСӣСѾСˣ
·æ
ϹٵͷҲûϻֻɫǰ·Ǻ
ֻķٶȲ죬һƬеʱȥ¥գֻڵ˼ߵʬͰ߰Ѫ
׷
кâһкϹٵһ˱˳ŵ϶϶Ѫǰжȥ
ܿ죬˾һʯ᾵ʯ֡
ǰȥֻʮ׿⣬ԭ
ԣм廨ߣ⼸ΪǺܸߣҲ쾳ΪȻҹ˵Ķ֡
˼ٵ㣬ɱܽϧˣǲܶʱڽλ֣ɾͻᱻΧ
Ҫɵλ֣ɱʩչնɱǿɱжǼϽޣ뱩¶
ЩѰ찡
ΪѵȴһöмԪϵԪڵԪָԼǰĵԪ
ۼüͷһԵϹٵĿЦСӣ˲Ҫ׽ô㿴ΪҲ쾳һ죬ն㿴˷У
ãô죡
޵еǶϹٵЩĿ࿴ˣСƤƽʱֵģɹؼʱ̣Թӻģ˵͵ΪǷϹٵضȫ
Ļˡ
˵Ƭ̣ƶļƲߺʩչϹٵòıһ󣬻һʮòŮӡ
ϹٵЩóһ澵ãȻǰȥ˺ףζݴУŻ
ܿ죬Ǳߵ˱ǿϹٵ
УΨһλĺҹ˫ĿһЦǵȫѹû뵽ɽҰľȻһǸ˶λ磬ϢϢȥСǴֺֺǣ
ǺǣȥٻأλаЦ
ǰ˵˵ͷ˫͵̤أ˱ͬƿļʸϹٵȥ
ۼ˷ϮϹٵҲǴַԼĸ߳ݼŵþһ־ֵֿĳź󷽵ײײȥ
˼ϹٵܣԽĵ⣬аЦϣ׷ȥ
һ׷һӡ
ܿ죬˵ӰʧµҹУͿϹٵΪܵͣѣҲû׷ȥĵ˼
ĹϹٵǱ׷ϡ
зſڿ϶ֻϹٵһ˹֮ųϹٵƣ۹Цٺ٣˶ղӣģ֮ǰὫĻιıģܵ
Ļ쵰㣬ȻҾأ
Ϲٵ壬˺ҧˮǷŵԼĲӣƺҪء
˼״˸ȴǲҵ͵شܳҪϹٵеĳ
ۼϹٵò绨οˣͣȻҲŪһߺ֪ıʬ塣
ԷϮϹٵĿɷϾÿȥø죬գ۹ȥȵ쵰ȥɣ̲̤ն
䣬еˮһĨնһĽ֣ܲͬɫΰ㣬಻ɽĳźϯȥ
ߣ似ϧСΪ̫ˣȫе
мһЦ͵ظ߸Ծͬչ㣬תۼǶ㿪ϮĽٳϹٵȥ

ڴʱһ΢ŵĵͺȴֻʲôڣɵûһӺض˽ǧԪɢļӲıǳŵ׹䡣
ͬʱһӰͻȻһԵдܳ
Ȼһо֣Ӧ͸оԼ˫ʧȥ֪žʹϮͷȥֻ֪ʱԼ˫ϥնϣѪӿ

ŶȴľʹҺһʱȻֹ
ֻ֪ʱһѪɫѾıġ
ѪɫȻǾմ˵ڣ߱ǻ׻գ۹ͬɱĸ󡼲ή
˱Ͼλĸ֣ѪҺквٵѪѣȻ˷ѣ񿴳ϹٵԼƺЩ㺣Ҳº߷ˡ
ܿ죬˻ѪҺȻռָڡ
ϹٵοĺԣЩʵСӣոǳʲôΪܹڵѪҺ
ԣѾͷܱܲ˵ȥ͵֮ܣô
ţǵܣ
˵ϹٵЦͷֵСӣǱƺЩа񰡣Ժã
ţ֪ͷ
ҲǽϵĿռָȡҲûȥ鿴ĻԪӿʬ𼣣ϹٵһԵĲݴС
յ蹤һλִԶ
˹ûͬȥǰ鿴
ϧҩԪԪѾȫָΪߣʵףһڶԷ֮ʣһնɱ㽫ɱ
󣬰Сӣʣһλˡ
ʬƺһöָԪĵҩͻָ񵤣Ԫ;ָ󣬱ͣ㣬ϹٵϢĵطȥ
ʯڣλںȳԼ廨ߡ
ڴʱ˫һ̧ͷȥֻŸϹٵģ󣬱Ǿôܣˣҵͬأ
ȫˣ
Ϲٵδ˵ЦѾֵȥ
Сӣ
ֻ쾳Ϊɱ¶һ˱ǰεضһ̳ʳ㣬Ŀֱָüģ֮ɼһߡ
ճ֣ûһͻȻ˽ǧľ
ȻЧ
˲٣ֻǶɾҲܹﵽǧ
ҲɲǼ䣬鲽ȫٶȱǣͬһ⣬ƽȥеľֱֵָüġ
ԣֱҪöԷء
һ̣֮
˫Ŀ־ֿ֣˲Ǳ쳣Ԫͬɽӿ˲ǳ忪͵䣬֮յĶ㿪Ϯľ
͵˺󼸲˼׾룬Ǵ˿ڴ˫۸߾٣˫֮Ԫ˳㷭Ϣһ׺壬񱩵ɷֱҪֱп쭶ӿеĳ֮ϡ
ã
авɫ䣬ҵбס
նɱ
һȺ̩ɽըо͵նɱһ޴Ѫɫâһ㳯ź˱ֱȥ֣˫ֳ϶£һɽնһ޴ĺɫâݵļ

ʮ Ѫɽ

¡¡
һ޴ը죬񱩵;׵طƱɫ
Ѫɫâɫâ͵صĶԺ˲䣬һɹɿֲѹϯ˷𶯣ڣԲʮڵʯ־Ǽ廨߸׵壬ʬʬ޴档
ϹٵһҲǻ飬ۼԣǾһ֣ǻæˣ;·ؽԶûбֱֲС
ǣˣҲǲɱɨӣǿѪ磬ͬ߷ݣԶԶ׷˳ȥ
ٿ֣˴籩ķˡ
ֻ籩ȴγһԵѹ򣬾Ӷ޷ֻ໥ŭӣȴɱƴɱ
ҲڴʱѪɫâ⻪ʢ͵سɢ˺ɫâһѪɫצֱȡ֡
ôܣ
ͫ͵һۼѪɫâϮҲ֪ʩչʲôӿգ۹һΪӻܣѪɫ˷顣
µ͵ذεض󱩷ɣ֮յĶ㿪Ѫɫâ
ʲô
ֻ֣Щʵ̫ˣȻܹʩչ˹ķʵʵ̫ǿ̫ˡ
ùҲС˫غɫɷףи̲סһѪ
ܼ˫ȴ˸˫ĿƼСӣϵ㣬
Ӿ
ǹһĨЦ쳣䣬ǺܹڷƵĺʵ˵ǰפĶΪﵽʲôȼ
ߣ޿ɷ棡
һߣ̬¶кը䣬ЦС֣㸸׵ܹնɱҲ⡣
䣬ָһһöɫС
ɫҩҲ֪ָճ£ǻϢǣΪڽٳλ
⣡
ͫ͵һɫüѿ˵˫͵صŵأ˱ͬӰ㳯ֵȥ;УֻԪӿ֮ϺƣһĴСѪɫۡ

һȷըףɷ֮ǣ͵ػӳѪɫͬͻų˺ҧȥ
ۼѪɫϮѪɫǿɫ䣬ɷۣɱΰ㷭ϢҲ˲ûδɫҩгŵն
䣡
һ쳹ı죬ֱϾֻǲִٳУôܵеù켶߽似ĸгѪɫӴһ˲䣬ֽͬİ㣬Ȼ鿪
ͬʱѪɫȴȥƲֱȡֻ֣ӵ֡
գ֮䣬ֻһ죬־ͱѪɫУֻֻüҺһͷ­֮ԴѪͷʬȻء
˸Ҳɫһףʩչնɱ͵ѾڽеԪռָڻָĸ߼ҩ٣һöƷҩž͵شֵͷʬڡ
ܿ죬ֻѪҺ󣬾͵֮ѪʢתϢǴ̶ѪŨĻѪضѪ֮Ρ
ϲΪѪҪѵʱѪѸڣ״Ҳܿȥ
ЦѣȴףҪ˶ãѪͻ
˵ףԶѪǿıɱУûѪŵնɱϽ޵ȵȸֳǿɱҲɷǰٽپֵĶ֡
ض԰ٽپͨ񾳳ֵĿӺΧɱȻϣѪԽԽãȻǴʱٽپĸ֣ɡ
˿ֵĿռָʰҲϸƫͷ˿Զѱߣ⼸˶ǰСӵ˵ҲԩʵˣҲ
ڽƮвһ·ߺã
̾ϢһתԶϹٵȥ
ϹٵǰನУ˲ᣬСƤŲ˵ҩȻǰǰҲûʲôˡ
Ϲٵԣֵ࣬ɵѾͷǰԶô
Сӣǹô
Ϲٵףϲ
ȿȿȣ
ɫһ죬ɿȼŰСƤ˼룬ֻ£㸸ǨŭҰˣ
ߣĿڲһĳСӣľ͹ҪŲš
ϹٵСȭӳؿϲ᲻صĴһ£ԶҲȢϱġ
٣ϲҵ˿ɶˡЦ
ߣå
ϹٵС죬һĲаСӣǱģûܹаߣ
ѾͷδʱȫǽԼϲˣݱȾָ
Ȼ֪Ϲٵ룬кһ˱ǳԶɽȥﻹмĺ˵ǡ
ʱ˱ԶԶĿɽȣҲɽļˡ
⼸λĸ֣µļ˶λǰһϹٵնǰǰ͵Ϯ
һɱ൱Ȼһλ֣նɱǽɱˡţͬδ飬λ˱ǰ鿴
͵ϮͿֲʵ֮£˺ܿǲ˵λֵĺ󳾡
٣
տʼɽļ˻δԾͬȥ޻أޣλֱʶԾкԵ쾳ͬս׼
һƬïܵĴöҩ¶ǣҲöмԪٵĻָĵԪ
յĹ򣬴ԪָȫۼǰҲûжķϻкϹٵһ˱Ǽٳɽȥ
ܿ죬˵ӰӳҹС
ҵͬأ
λʵǽ䱸ȻΪߣҲ󣬿޺ģȴŨҵɱУܵ˼в
ƺˣһͷʱ˶ɵϹޡ
ˣСôô죿
ֹһ˫Ŀŭƺʲôʵ㣬Ķӣ
նɱ
һװĿ𣬱ӦֵĻоնһ޴Ѫɫâ֣һ·ݿĳֺԵ쾳ͬϯȥ
ۼѪɫâϮأȴ˷ޣͻȻֱɭɭһߣٿѪɫâȥ
ž
һ죬ִʧɫֻѪɫâգۼ忪Լĺߣ޷֮£ǱѪɫâɨУȻը鿪
٣ֻѪ磬вҺϣ쾳ͬŴˣۼֻδһкȵػ
һӣһĴСѪɫ͵سֺɱȥ

켶߽似ٶȺ죬ͺǰ㣬ʮ׾һζָͷ­ǱѪɫըر
Ҳȥɣ
һȣ͵Ծ쾳ȥۼֱɱĽԾ壬˵ӣɱﻹҾǰ񱼣ɢӡ
ϧǵٶ̫͵Ϯ£ܿǲֵĺ󳾡
ɱ˺ҲɫһףԪأȴû˿ͣתλָǰ͵شߵͷʬС
ʱȫѪӿڣܿǳ׳Ϊһ߸ʬ
ɽȿڱǳ徻ˡ
һöƷҩϢƬ̣ǳϹٵ˵²˳٣ȥɽڻٵѪɷأ
˵꣬˱ǵһ·ɽȥ

ʮ ۡ

ɽȳЩΣҲǺܴ󣬺ܿ죬ɽ
ȥɽκβԾ֮ҲûпʲôѪɷأֵʱ򣬾һƵǰȻһ͵̧ͷ˳ȥֻǰԶɽһСɽ
ɽ⣬ƣʯᾣϸѷ֡
Ѫɷ棡
һԾ𣬼ǽɽ
ɽڲǺܴ󣬿Խ룬ȴԽǿտ׵ʱѾﵽƽСʱĿȴ䵽ǰԶһ޴Ѫϡ
Ѫλɽ룬ʮƽСҲ֪ѪǳΣֻȺĿĺҺ壬ˮڼ䲻ϵðѪݣѪݵѣһɹ֮ŻĶǺĿֲХɢëȻ
ϹٵսɽδѪأǱһɹɶѬô£תۼܳɽŵҲҽ
Ѫɷأ
ǰѪأɷĽɫѿҲûʲôĶԪת׼нѪس״ݻ٣ת˲֣ǰȡ֮̽Ѫڡ
Ѫɷطͬ죬ǾǧŰپʮߵѪҺۣѪȵаѪǴݻ٣ֱþգϾѪҪѪҺѡ
ʱ򣬾ѾѪڡ
ѪѪľɾըսУѪرͬƵãҷѪ˽˷⧲£ͷıѪζļ
ǿѹͷĶģĿ䵽˾ϣֻѪâ˸ϵĽѪڵһɹȵµѪ롣
ЩѪҲǼ죬ƺĳǣϵѣͷɢĿӰצͼա
ϧԶڽѪѪĳޣѪȻⲻ˷׷ӿڡ
ѪĲӿ룬Ѫâʢ֮ѪҲǲðѪݣһ̶ĹХɽڼ

ڴʱһȴкɹХܹ񣬲ϴ̼˫۳죬ĵ׷һɱ¾һУݻһеı
ұңʲôң
кâȥǿµĹХԾɲϳͼʴ꣬ű̬ľ־ȴҧŵֽӡԼʩչа
аԶаĹЧХƺĳ־ƣ˲ͱаˣҲǳ˿
ùѪأǰ˻ΪҪ־ߣΪû˵һǳ׳Ϊ˺Եɱ˿ħ
Щµ뵽
ڴʱͻȻâʢţѪڵѪҺټ٣Ĺ򣬱ǳʧ
ѪڵѪҺʧǻһ˾ڡ
ޱ޼ʵѪڣһͷ޴ѪХ𶯾
ȻѪɷأѪˣҲҲ
ϲ㣡
ѪеķѪЦ
СӣȻûʧ
ѪͷֵҲˣ֮˼ٴ˲ΪҲڳ˯
Ŷϲ£
ҲЦѪѣ֮˱ɱС
Ǻܿ죬ѪֵСӣȱΣֻ۷ʱڵİٷ֮һˣΰ֮ұؽ˯ʱҪѣͲô׵ˣ㻹Ϊɳ֮ǰñ㶯ҵ
ģ֮ʣǲ㶯ġ
֣صĵ˵ͷһֱ˳Ѫ
뿪Ѫ̾ϢһͨʯŲȺںǣһж⣬Сӣϣʧ
˵꣬һͷѪڣʧ
ع鱾ռָڣŻɾ˱ǳɽ
ɽ⣬ܿҵ˵ȲͷϹٵ
Сӣˡ
ϹٵˬĽеʣѪɷشݻˣ
ţ
ͷЦ߰ɣȻƳ˵
ϹٵûзԣʱҲˣҲǹֹԼĸס
Ǻ˱һ·ɭΧȥ
Ƴǣڣһ۵Ӹλ
ȻĹϹټƣֻԼĪʮң߳࣬׳˶˫Ŀ㣬ŭɢǿϢ
Ϣй֮ǿ˵Ԫ
ʱ׳ֵϹټңϹټƵ״ʮӣվš
ʮ˵УͷƳǳһºۣӹ˽Σ±˲֪Ǯ˵ӡ
һʱû緢亹˫Щ
ڣ˵ѹ֣ͬǰļž
ȥϹټ͵վӵĺɳȥôˣеϢˣ

䣬ӦټĴڼžš
Ƭ̺ƳǵĳӡͨһڵأһѱһĿͷãã
ͳͳǷʸʱ䣬ҲصǾԼͷҡ
ϹټƵһӣһƽǰ飬ĺ
ԣʮ˲ҵ˳˴
һ·صƳǣʩչıòϹٵųȥ
ϹٵܶıòЩɲҲûжʲôֻ˫ַһ·ףͬʤĸЦĳųȥ
ΪϹٵСڻʼԺÿǣûоʲôյ飬ɭ֮ãΪðĴ̼УĪҲ˺øС
ܿ죬˱˳⡣
Ǹճ֣ϹٵͱĻϳˡ
ϲϹٵǳųȥ׼ȥϹټƣѯЩڰ֯飬ȻҲû뿪ಽĸϹٵԡ
ЩϹٵ˵˺Ȼʱͷ΢ЦҳνǱϥķУȫûΪǷݰĮ
ϻ˹ˣضܹõʹͣ˵ܷȻЩǺ˹ϵԺǵǣǾٷƲԶˡ
ûķУֻǵЦŵͷ⻹ǵһҲ
ֻռĴ󣬷ȥ¥εض𣬹ʶĿۼʮֻ
˳һƽţԲ졢ʱɼĴػνһڡ岽һڣЩϹٵȫڵأ
ЩϹٵֻǺЦͷ׳ǰȥ
¹ʱԵϹٵЦСӣӻûɣ
ǰ
ͷЦŵڻȻԷͨģСˮװλ˵Ǹܵأ

ϹٵƲƲ죬мǿԼȵķˣȻƾǵܵһ֮
Ц
Ƴǵĳʯ󸻣ԭǸǼǰߴˣʯ诱ϹټƿУΪӣνһ˵õȮ죬ʯ󸻲ţƳǵĳ
ʵʯƳҲûʲôȨάΰյ˰հˣƳʵ϶أܣİѳš
һ·첻ţ˺ܿһ޴ݻ⡣
ʱϹٵԵæڣǰȥˣϾǴ¡
״Ϲٵ㵸ĺ˵Ц

ʮ 

˵ЦһᣬһӰǴǰ
һɫۣҵ꣬ʮͷͣȳƣüĿʲǧŮֻǿŵгŸһȵİȻϢΪҲǲͣﵽλ졣
ʹﵽΪɼ츳

Ϲٵ¶ϲɫɵϹٵǰ꺮ůʵĶȥˣøҿǼˡ
ü΢壬Ϲٵ֣ɼûʲôøУҽУ̽ϹٵҲԽҹ¡
ǣ
깪ɫЩÿ漴̧ͷĿ䵽ϹٵԵϣһϮºڽȻͨЩᣬ࿡㣬棬ɵвˬâ˸ܿȥ
λôƺ
꺬ЦʵȴǸ߸ϣЩζ

Ц
ǿȻ൱񣬾صĺܺãȴĶ⣬׻˵ֲЦˣжЦ滢ܲˬȻֳ
ǺǣлִӸм
Цɣ곯΢ȭƫͷŲԶĿ첽ļѾ֣ȳǼĥʲôϽλȥʯĶͣסҪʹͣܿˡ
ǣӵ£
Ѿ߲ҵϻ̳ϿֵĵͷǣСǰЦĵӣȥ͡
ͣ
ЦЦǰꡣ
޺Цݲ䣬ֵܣǵľˣȥͰɣ
˵꣬һԵļѾߣɫһ䣬ȵûӵĻôϽֵȥ͡
ӣ룡
Ѿæ
δü˵ϹٵɫѿŭԺ󣬱ǳȵϹҵľˣǸʲô˵ˣû˵ֵõָֻţ
˵꣬żѾ߲ͷ֣ͬϲӬ㣬ǸϽ뿪
⣬ӵ£
Ѿ߲ҿϹٵǿĿ䵽һԵϹϡ
Ϲӣ˲䣬ˮĿɨϣк֣˼ԶʶȥȻ
СӣǱӵŮˣⱲӷȡɣҲŮˣʶĻñԵȾָ֮ģȻӶҪϣ
ϹЦѡ
λŮȥæɣҲǮ
ϹĿ¶׹⣬в֮⾡ԣȴǴݲȣ˿塣
ǳżѾЦЦǰԶϹ񣬴̲Цӵ£ĺⱾˣαˣһǻ͹׼Ҫ̡
Ҫ̣
Ϲһ㶣¶֮ɫЦ常Ϊһܹ֮ģʶĻĶĶȥȻֱӲ
ϣϹѾ̬¶в֮⣬չֵ쾡¡
вң
һЦ˫ĿɷۣͽȻ䵽һ·вҵȫȥΪʲôӾͲһԶԱָֻţʵ㣬ǰһײá
⻰˵ĿһӲӡ
ӱ
ӱ
֣ȱ첲ȣ
Цѣеı˼һҽһɣϹţͱˣҲͲˣʲôӲӣëʬ
Сӣ
ϹŤĿ¶׹⣬ŭХ졣
Ϊù֮ӣϹݺ󣬴СǱ˸ͷ񣬱ϥȴû뵽վȻеȳ⣬ֻеŭ֪ѾЩ뱩״̬ˣнɱļơ
Ϲ䶢ԼСĴָͶ䣬ָ׸ϵһƬʺɣǻֵļЦʺӵ£Ȱñӣ˵ʵΪо
УҪɱ㣡
ŭһϹŭڣ˫Ŀ죬ĵ׵ŭﵽ㣬һȭԴԣֱ׼ɱϹԼݸ߹ɱ˱ɱˡ
ס֣
һȴϹٵɫޱ䣬û뵽Ϲ˵ֱ㶯֡
ߣۼϹȭͷϮĿƺǣ鲽תһ࣬һ籼׵ӰХԾգ۹ƵϹ󣬽һ̽һץϹ죬бס
̫ˣӹԶ㣡
䣬͵ʹ㽫Ϲݺݵӷ˳ȥ
ӣ
ӣ

ӲԶϹ߷ݷɳ㶼ɫĴһΪﵽλĻۼֿ죬͵Ծ𣬰оͽϹȸס
̫⧲֮£λĻסϹ󣬱ǻһ͵طˣɫ콻֮£Ԫתأ¶һĨɫ
Сģǿλ˼ڡ
ٿϹĿ֮£Ǳͬӳȥֱס澡ʧ֮£ɫǺ죬ѿӻѳ󣬱ŭ
УӲʬΣǧУĲΪˣ
˵꣬ʳָϵĿռָâһǳֽɱȥ
ӣɣ
Ϲ˳嶯λĻɫޱ䣬ĴС
ѾõϢ֪ǵľˣضᱻϹټʹͣڹʲô£ôϹҲûʲô£ȫαض䵽ӳϡ
˵ˣΪȻߣϹҪϲ٣̫ȣǼֲҲĶ֣Ϲˡ
ϹλΪλжϹСʳᰮԺζģս൱ҪΪһһӡôĵҩģΪʵȫȡ
⻤ӳ䣬ϹХҲǴ
С֣ȥɣն
ڣг֮ϣɫ£ҫ۵Ľ˲ﵽ£һ޴Ľɫ޽ɽ֮ƣͷն¡
ϹʩչնϹٵɫޱ䣬ʧеס֣
Ϲٵⲻնͬ죬ǵؼ߽似ǿû뵽ᷢչֵزǷɷҪأȴ졣

һм߷ףģ㲻ӭϮĽɫâȭ֮ԪӿȻûʩչκսԪ۳ɫľ޴ȭâԷ֮ıըݿĺһϮĽɫâ顣
ʱ񱩾ɨķǧ㳾ңϹٵЩѾȫ¶ɫ˵Ŀס

ߣԼĲնƣϹĿ¶֮ɫαҪϧתۼֻ˫ĿһӰǳǰ

ʮ ˭˭

С֣ȥɣ
֮࣬Ϲ񷴶ǳױߣ״¶ɱ̬ԣʩչ似֮£гƴĿնֱָԴ
ϮĿ磬ɱʢףƣ
ڣȭͷƴĺһ󱬶ǽϹеĳм޴ķ֮£ϹҲǿѪ磬ӵŵŵŵıס
ÿ˺һֻؿѣʯĽʯһĽӡ
˽սգ۹򣬿ȴʤϹܡ
ʱϹ񱻴ĿѪף˶ǴʧɫЩ֮Ҫȣǻ֣ͼƲˣӳǳϹȥ
ϮϹһɫֻţæӿռָȡһ𹥻ϧתۼ˫ĿһǳʧȥӰ
С֣ӹ
ʧϹ¶Уͬ߻ħ
ӣ㱾£
ڴʱһ䵽Цѵ֪书Ψ첻Ƶĵô˵ʵٶأ
Ϲɫ䣬ŤŭȵС֣ȥɣ
ڣгһתɨȥϧȴǴƿӰٴʧԶһڻҲ𾪲ѣֻһǳϹǰҪѡ
ȻǻδһЦٴδϹУӣٶʵ̫ˣǰأ

Ϲ׻־ŭһˮŤ֮񸽽Ѿۼ˲ٵѾ߻Ŀ֮£ϷŪȫɨ
С֣Ҫ壬ȫŮΪūΪ潡
һֱϹĿ¶׹⣬ԪӿӶ׼ʩչʲôǿ似似δͷţ;òһۡ

̿ˮϹ׹ѣȿ־֮£Ҳѵһ׹䵽ء
ͷȥֻ֪ʱһĶذѾԼĲϣϹ񾪿ǣذѾԼƤ⣬Ѫγŵ䡣
Сӣ㣬Ҫʲô
ϹϣĿ¶֮ɫ
ֱʱγѣ֪ΪԼԶԶĶ֡
ϧ֮ӡ
ĿƺǣЦʲô׻˵ɱ˺ɱ֮Ϊҽʲô
˵꣬ذ΢΢ʹϹúܾʹѪӿвҺѡ
𣬱ɱңңһ
Ϲ˻ߵģذѾϹĺܣЩͼҶѾȫŴˡ
ϹĻδȴЦɡ
ֿ׺飬ʵзִ磬δȫϹĺȻ߾Ͳܷˣǳ׳Ϊһ߱ʬ塣
ٿϹٵʱҲǻѾɵˡ
ۼɱƣƺҪɱϹ񣬾ܶϹ񣬵ϹϾø磬һǵ֮ӣɱϹǺϹٵˡ
ϹٵЦЦһԣеĶذȴĵϹѪģĺ֮ϣѪ˳Ŷذذ׹ء
ʱϹѾױˣŵСʧһҶ
СʳַſڣΪҲ裬ɱ˱ɱˣȴδڽԼ֮
֣
һ̣ΨѪĴ߻ܾΧˣȫͬ˶㣬˸ҷһļž
ܿ죬Щ뵹˿һЩѾŮͼҶǰ񱼣ļ
ɱӱɱ
Ще֮󣬿ν쳹񷣬˷ܿٻ͸ȼݣӳʱҲɫ䣬תԪʱ׼־Ϲ
Щ޼ʶѾŮͼҶͬϾǵλĸ֣۹൱Ȼ֪ϹδǲʱΣѪˣǾ㻪٢Ҳǻ췦ɡ
Ȼ֪ǵľˣҪϹǰƨҲǣϹǳ£ӳȾͻᱻնԴ
һˣӳĵװѣȵСӣٷſӣȻ뿪
Ŷвң
쳤Ц̬¶ٺ٣ǺãҸᣬɣȻɵעˣĽſ죬еĶذ죡
˵꣬ذϹĺڣһĮĶŻӳѹûаһϡʵҲǣ⻤ӳΪܸߣǶնɱһǺʬ
Сӣ
˿ӳɫ࣬Ȼŭȴ˿ҶֻĶ⾡ԡĻۼӳҲֻǲ׷ŭ
Ѿ߼Ҷ˷
ҵѽ˾ǵľôǹİ
Сӳֺ飬ɱƣһͲʲô֮Ǽŭӿ
ѽСӾǸɷǣҲ֪ôһģ

ЩδΪɨһܣĿ䵽ӳϣЦʵôˣ㲻ҹ
Сӣ㡭
ӳɫ࣬ȭͷ߬ҧгݵԭŭȵСӣҪˣϵ˿ǵĹӣɱӣԼ֪
ģһ˵ġ
һмЦǹһĨ֮ɫƫͷԶϹٵ䲻ȵʵ㸸ôٲĻ¿²ܹء
Բ٣Ѿۼ˲ٳֵۼϹٳ֣ȫɱڵĶж֪ڷϹҲض⵽ڶ໤Χɱ
ʱֱϹټɫ׷׾ޱ䣬벻˵죬˵Ϲټһ֮ݣɷΪҲ˵˿
ϧǵ죬صˣѹܹͨʯնɱѪȵȵĳ֣ĿԱ̲ס¶â
һܿ񣬸زʣҶ£֮
̬ĮݲȵĻˡ
ϹٵҲûмƽֱ׵֣ԭֱţ֪ǺãֻԼĸ׿ͬʱҲʾǧҪ
Сֵܣˣڿȷſֶ˰ɣ
ڴʱԶһЦ죬쳹Ӧͼһ۵ӳԼǰ
ʮ꣬һű׼ĹŨüۣ̣ͦ߳࣬ν˸Ҳ൱׳˶ϴһϮɫۣȫϢɢ
óӲԣͻɱһȫǾ춯ء
ӣҲգҲգĴΪһ۾ͿĲͬ졣

ʮ һļ

˶Ӳգۼ䣬տʼһűǻָĴݵ¶΢Цĳӹ˹֣ЦǰĸϹټƣ
Ϲټƣ
ӲǱˣϹټƣֻˬһЦʣСֵܱǵľˣ
˵Żʵ𾪲ѣΪߣҲ󣬵˫Ŀ񣬻ɱܴʱɱйĲ࣬ȴЩľʵɱ̫Ũˡ
ȻϹټ𾪲ɱԼɷѹ£Ǵݲȣ̬û˿ľִٲ
꾿ˣô˾־
ϹټаѣѵЩϹң
һˣбԽĿ϶
ͨЩᣬΪҲǺܸߣЩϹҵ˲˶ϹΪƽʱص͵ĲУ飬ǿһ˭Ҫˣݡ
Ȼ֪Ϲټ룬ЦЦֵʵС˱׼һҪ£ȴû뵽ֶƢʵ̫壬ȻҪȡⲻһСľͰŪˣãСƻס
˵꣬ذɿϹһء
Ϲټƴһ̽һѷסͬϹ񣬽źȳŲԶĻ̧Ϲȥơ
֪ȷˣȻϹɣֻѪ٣ʱƣҲضԪˣ֮Σ
˶ϹټƵֶӣ¶ԷŮľˣϹټҲ飬ֻ뵽пϹңǽһٸӣҲ
ϹټЩϹң˿ڶ࣬иǸƣٽپͨ񾳣ΪǿҲв٣ҪϹҴǼ令̣£ᡣ
Ϲټ֮ʣȴߵϹٵǰЦѾͷҸոյȷ嶯ЩΪˡ
û¾ͺáϹٵҡͷУǹ֮ɫ
״㶣СƤĪǰԼˡ
ʱۼȻϹٵ죬ȫĿɿڴԭأʵ벻ͨ⾿ΪʲôΪιֻɱϾ߿ǲɱӵ°
ȺɫԣϹټüͷ΢壬ȳûʲôˣͳͳ£

˲ҵ󣬱ɢ
ˣϹټǰϹٵСԴĿ䵽ϣЦֵܣôҵøлԵľ֪֮к£
ﲻ˵ĵطɨܡ
СĽϹټҲ˵ʲôس֣һһϹٵԾ𣬳ԼסĵطӶȥ
⧲±ϹټŸ첲ɫһ䣬űǰʱеѪϵ
ֻҪϹټƶɱѪܹܵϹټƺûʲôܿ죬˱Ǵ䵽һӵĸ¥⡣
ܣֻＫģ¥ľïдУСˮʣŽиɫʰ쵵ĺ۷件ķ裬С
ˣĺܲʺԣ޵
֮ɫһϹټƿЦȷʺԣСֵܵ治ͨأȻ֪ҵ־磬⿿ͷޣѾͻơ
Ǻǣ˵ЦˣСӲǸҰˣϲ̨棡
ЦЦʱģһĪ⣬ĥ͸ĸо
µҲǷϹټƶ棬Щη壬ȻǺ£Ҳơ
ϹٵۼԼĸ׺ĵͶҲûˣԹȥͻԺϾ֮Ĺɭһһֱǽģ񿴵⴦ԴҲǳ׷
ۼϹٵ뿪ϹټЦʧֵܣ룡
˵գȽ˸¥
״Ҳǽ˸¥
¥ڣϹټк£Լ𵶵ºɫǳҲûзϻֱ⣺ֵܣ֪
δ˵꣬ϵǰɵġ
ʲô
꣬Ϲټ͵վʵԵ棿
ǧȷ
˵ͷɳˣԻ˵֮ǽ°٣ƺҪԵΪʣвСֵǣӦвٵĸֻɣһڹƤӵ£˾Ȼôɱ֣
Ҳң°ٵʱμһۻᣬȻЩмС֮񣿡
Ϲټƺ
ԭˣ
˵ͷƬֵ̣ЩƺԵסλָƣټĳҲǼ죬ȥ磬ͷǽԼңµְ
˵ڼ飿Ϲټɫˮкâէ֡
һЦ϶ĵڼضеģͿˣˣҷһߣ֪ɷС˵˵飿
Ͱ֯г𣿡ϹټͻȻʵ
֮𣡡
ҧгݵĵֳϹټƱȭԣʵ֪
ⰵ꣬ƺ̾ʮˣһֱ˽ɱĹһֱల£û뵽ȴצ쵽ҵŮϣ
Ϲټ˵꣬ɱ¶
Ҫѯʲôֵż֪ʲô԰פϷڤͷƺŰٽپΪֻ߲ͣҪǻôӳ顣
ŶҲ׼԰궯֣Цʵ
Ȼ꣬ʵչѸͣҰĲСͼ°Ůưգ
Ц˵꣬Ϲټ̾ϢһֵҪ𣬱ҵڳɽˡ
ڣ
Ȼʵ֪ҵʲôΪ
ѯʣϹټЦƬ̺ŵСֵܣ˲˵Ҫ꣬⿿ҵڹЩѣ֪ɷ֣
϶Ϲң񿪿ѯʣ׼̽̽ס
˼ϸܣҲϹټƻлһϺ꣬ȴһЦȻ˻ڣСȻҲԹֵۣʱ֪ͨһɡ
Сֵܣ֪ΪΣ
ϹټЦʵȻ֪ǾҰˡ
ЦЦֱԵͨܵУ
á
ͨܵУϹټ𾪲ѣܿЦһֿ̣νһļϣԼڱ֮԰궯֡
˰죬׼ȥ
ҪߣϹټҲûֻǵݸ˼ƿСֵܣĸмҲ˵ˣҵһСС⣬벻Ҫƴǣ
СӾȴ֮ˣ
ЦЦҲףƿУ¥Ϲٵһ󣬱ƮȻȥ

ʮ ʮ

ߺϹټϹٵеԡ
ԼԼϹٵϻޱȣһͨʵף׼ɣ
ϹټƿЦѣﰵһ飬̲סʵ˵ɣξģԺδңҲ²ֹҲǸɣ
㶼ˣϹٵȻ
ϹټһԼ²ȻûϹٵС֣׷ʵСӵʲôǲϹң
˵꣬ϹٵЦɵһ㶣ʣϹңǣ˭
Ƴؼӵܣ
ϹٵЦЦֻ𽫾й¶δ˵ݣԼʵ׷ʣϹٵʵʵݡ
ʲôؼҵŷ
һ֮ϹټĿɿڴðûлعǵϹٵʵû˵ɣر𡣡
Ϳѵ㲻֪ϻôϹٵЦĵ
ܣԲܣһܱܿҵʶӦϹټ𾪲ѡ
״ϹٵЦ
Ϲټ׷
ϹٵҲ˵˵Ӧ˵ģǱտڲ̸ϹټҲ֪Ϲٵе֪õϢ
ЩϢϹټƻĿԲоѣʵնɱ˵λĸ֣
ǰҲֹһˣɱλ֣
ϹٵĿЦС죬ߺߵҲеٹأߺߣȥնǸСӾʵǿôɵնɱλ֣
ξˣ´ٺĲ㣡Ϲټư
Լĸɫ࣬ϹٵͷȴǹԹԵͷϴ̲֮סʵʣ֣Ϊؼ˶Ƿ
СȷǷ
Ϲټ˵˰죬ֵСһĸй飬˵СӳʱҲҰȡã벻ʵ벻תۼСҲѾʮˡ
Լ˵ľϹٵۿʪ󣬵ʣСӴСôĿ࣬ǹֿġ
ôĪϲСˣϹټƺʵ
ʣ㣬㻵ˣôϲǸåֻЩͬˣ
ϹٵţвĽֻ뵽ɭںദĵεΣȴģƵСϸĨκ죬ˡ
ϹټЦǳ㣬һƱ㻯ʵѾﵽ˳̶ȣضܹαĹھĻʿҪŵԽ
ף㣬ңҲˣ
ϹٵѣߵתСӿˡ
ۼϹٵӰʧУϹټƵЦǺǣϵܣʵҲǺˡ
˵꣬ҡҡͷ̾ϢʮȥˣҲ֪ϱɺá
ڳһڳֵԼʯ󸻹άУ뿪˳
ճǻ΢ףֻԼ·˸ˣòƻ٣ȫǶԼ޵ɱɱⶫЩΪܸߣҲѸܵ
Ѱߣɱɱɱնɱʱɱ˲٣ɱҲǼУЩ˿ѹ˶ɱɱճ˲ͱӦˡ
ѵǰˣкâһа
ǰŲҪɱҲʵ̫ˣڱڼ顣ⲻ£ϹټȻȥ
ۼ˶ϣЦѣ꣬ҾȺ޻أ
ͷһԤ׵ģ͵ԾƳǱȥ
ӣʮ˴һҾ¥Ծ׷׳׷ȥ
кҲǷʮβͣͨӦЩΪȫǵλͷһΪﵽλ
һҲûշУƺƳ𲻱Ҫ鷳ֻǴʮ£Ȼʮ׿⡣
λô
һĨɭȻЦɱ¶ûϹٵСүɾ˼ˡ
ţѾƳǣһͷ˱ɭ֣սɭ֣λĵ󺺱ǰεضշУܿסȥ·
£㵹ĺܿ죡
һߣоǳЦ⣬˫ۻǰĶŵ󺺣̬û˿ľ⣬ֵǰ˰ɣλĸأ֪֯ڼ
Сӣ֪Ĳٰ˵㾿ǺˣΪҪƻǰļƻ
󺺺ʵɱ
Цʵ˵Ϲٵɣ

ɫĵ䣬ʮ±ǴӲԶӶɱڵĽΧס
״δϴݲȣ˿š
Ļаݣ漴ҡҡͷСӹΪȻϹٵɱǰ꼸λ֣Լôλĳ֣ѲɻʰСӣ
һˣȴ¶ŭЦСӣ˭Ȼƻǰļƻǽͱɣ֣
仰Ƕʮλ˵ġ
ɱ
ʮλȣɱȻԪӿ͵شܳŵΧɱЩϮλȴվԭأδ֡
ǹһĨɱĴȼϣȻҪӾͳȫǣ
䣬粽ȫתαˣһξ󣬱Ͻޡ
һöԪ壬һɹǿƥıϢɨ˷Ͻ޷·˹¶кס
ܵϽǱϢϽ޿еľʮλȫǻֻܿøϡЩϢͽȻȫֹͣ˽Ų
⣬λսܣ
Զĵ󺺻ƺϳʲô˫Ŀ͹ʧ
Сӣ㣬ɱɱĴɱ죿
ɱ֮Ѵܱ߹ң˵ˣϵ֣µƽգ˲֪˲
˶֪ɱڲǰƳǿΧ£Σ壬˫һɱɷس壬Ͱٽپɻɢ˾һսֱӻٵϳǡ
ЩǺεȵ磡εȵİԵ
֪ݺ󣬵бǰһãҲ룬ǳʮλºȵ֣ǳ
˵꣬˱ǰεض𣬳ʷȥ
ʮλɱ֮ĽԾ壬Ҿ󺺻ڣתӣϧȴưոݡ
Щ˸ӣϽ޺ХԾǳʮλɱȥ
Ͻ޿λߣҷˣٶҲޱȣ籼ף׷ʮˡ
һһ浹ѪŰɱ

ڰʮ ȫ

ֻǸϽһ㲻ˣעȫڵϣۼҪܣ˫ĿʱбһɭȻɱ


նɱ
һ̣˼ɣɱ𣬻ȫգ۵Ĺ㽫ͷţΪͬբˮڽգ۹ʹλﵽλһ졣
λ
󺺸շɵգܵ·ĿֲϢǻ𣬺Ȼɫ־ֿ֣ԪԾȫ𣬳ϼӶȥ
֣
ӣ쳤ХִӡԤ׵ģֻûһǧľʯͬУٶͽȻѾ׹ס
⣬ʲô
ɫ䣬оȵҿ
ڣԪͬɽӿ͵س忪űǳʷɶݶȥ
ϧų忪˫ĿȻףͷȥͼѾһѪɫնһ޴ѪɫâצѪ·һ·Լϯ
Ѫɫâȫһɹǿƥɱ۶ɣо춯ؿֲƣܹնƲ񷣬ɱ
֮𵴣Ϣ˵ǣëȻ׻о𼴽ĸо
ҲҲ
ѣŤֽӣв£˫ĿŭóѪг͵ظ߾٣бס
Ѫڤն
䣬г֮ϰɫѪɷ֮˸̼䣬ǧӰ֣˲ϢЩӰצȫںѪɷ֮⵱С
ʱâǣһ޴İɫ쵶âǰɫĵâŨĻѪۣɫǹѪɫâڲϴǧХ𶯵񶯵֮С
˫аݣ֮ţϲӿѪɫâУп𶯾
նɱķâܼһУ
֮ӿ룬Ѫɫâͬ˼ѪǣԽԽ󣬾γһʮ׵ľ޴âѣյĸһ·ĳŵ󺺿նȥٶȱȱ绹Ҫ졣

ĵ׺Ȼﵽ˶㣬о֣ͼһҫѪľ޴â·Ԫȫгž޴İɫâӭϮľͽâ
¡¡
һ̣طƱɫţԶԶģƳڵֻɭϿմһ죬һ޴Ģڼ˲Ǽɭֵ֮һƬѪ죬ڲʱɼһ죬
ҵ裬⣬ô£
޳ڣ˶ǻȻɫ׾ˣһЩͨ⧲£һƨڵأɪɪֲ̿
սѪɫâݿĻɢ˵â֮󣬱͵ն򵶰󺺡
󺺾֮£ֻܻӵֵǻ𣬿Ѫ磬ӱѪɫâնͬ߷ݷ˳ȥеĳϳء
Ȼ֮࣬׼ӣ;һ˺Ѱľʹ䴫
Ұˣ
һƺߴӺＷͫңѣѪ졣
һ˿ȴ˼˿ѪһʩչɱУѾеľ;ųԪЧδɢ˵Ѿ׹䣬ˤ÷ˡ
һö񵤺ͼöָԪƷҩ¶ǣҧӼ䣬˵󺺵ʬǰߵĿռָк󣬱ǻϽޡ
ʱϽҲѾʮλնɱɾҲȥʬƣԾϽ޵ĺ󱳣Ͻޱһ·ɭ񱼶ȥ
û취﷢ս˴죬ضƳǿߵע⡣ʱߣЩǿǰ鿴ǾΣˡ
ڤλ϶ˣһƬ˼ŲǿޣνΣķͨ߾㡣
ڤһصɽڣɫճǴ죬չҲС
ǰפأԻȡ
ɽһ޴ĺɫǱǱڸֽεض˵ǳǱʵǸСУݾ¥ԺʩӦоС
ǱԻǣȻǲʮ꣬Ҳչһģ˿ڸǴﵽ֮࣬гͨˣ˶ߣֻаɭɭ
ڰģһ޴ĺɫΪעĿ
ԶԶȥͬһͷڴϵĺԵøɭ
ڹ⣬ֽΪҲ쾳һ죬Ϊߴﵽ˵λ죬ÿ˻ɱƣɼƽɱ˲١
ʱڹڣһ¾װ磬ͷɫߣֻ¶ֻ۵Ӵ𵶵ĸλ·ԣֱվʮˡ
ʮ˻Ϣȣһǿߣȫλɷĳ֣
ǣÿŸ߾λϢӵУȫ¶η֮ɫѻȸ
кâը䣬Ц
βϹٵûץСԾɻһܹˣЦؾȻ˸ɵˡ
ͷ죬ذ²๼·俪ڵ
ȷ๼ݿʵ

ȫ˵
״ɫһȺ
˵ͷ
죬̾ϢһֵҲܣûнϹٵ£Щˡ
ϢƺϹټѾ׼ǰ궯ˣҽǧ꣬ʵǿᣬǲò·˽ӿڵ
Ӱ˰֣Ц޷ѾõϢǸײβ񲻹ٽپˣһּɱ֮
˵꣬ɱӿֵҪɱԳ󻼣ݳСܹˣΪͣɳȥٹµǱִС
ٹ
𾪵ЦٹֻҪ񣬱طħҵȴĻᡣ

˴ЦϲĪ
˰֣㶵պƳǲҪʲôôСֿ϶μӣʱǿŰɣ
ǣͷ죡
Цͷ
ɭڣľܲգ
һεɽڣϥͬɮ붨㣬ڴϢ
״̬ʧڿտҲٴν˼УҪʱȫָ
ʱ󣬻չȥ
峿Ѿȫָﵽ۷״̬
ỹգʱ仹൱㣬Ҳû뿪ɽǾɽնͬʱҲһʱʬƵĿռָ鿴¡
ҪǾϲѣ˵ƾնĽң˵һԻХ似ջ޴
Хǵؼͽ似ϡУܶʱǮҲ򲻵Ǵ°Ϲٵĺ˿ռָչγġ
ЩʬƵĿռָЩһֱûгղ鿴û뵽֮յ֮ϲǳʱϰХ
ǳϡеĵؼ似Хס
ؼԣҪɡХ߱볤µԪܣʹúܸӵļͣӵĿǸҪĲʱḶܹ́ɡ

ڰʮһ Ө

⻢ХֻҪÿԪΣջۣҵ츳ضܹɹڼһȽնɹǡ
˼
նͼ鲽ͬһֻԪе·߲ͬˡѾ˼ն·ߣֻҪгԣնͷŷɣձܹɹ
ն
գɫ͸ïֵܴ֦ҶһƬյ°߰߹㣬ҲڴʱһͺȻ𣬾ЪϢ衣
յ֮ϣһɫֳֽ꣬΢΢´һը䣬˫壬ֱǻӳ
Ȼ䣬һĨεĽҫǰնȥ
꣡
һ죬ͬжһ˺ϱĴӦϣȻأѴ⻬ƽ
ŲԶȻĴЦ⼲նƻ治ҪԪ٣ٶȼ죬˷ʤ
˵ţϣϲЦݡ
տ㣬Գ˳΢ͦϢȴǾӢˡ
겻Ǳˣʱĥ£ϵĥȥ˴룬˳һ
˼նٴȵļ鲽ʵνȣ²նɱȳɱУҲضܹڱʣһٶڡ
ڵᶯãȻϳϾǰسڵ֮£ǿʩչɾͳױ¶ˡ
ʵδǿ֮ǰ׼͵㡣
ٴοʼն
ֱͣͷ󺹵ֹͣϢɾһ·ɭΧȥ
ʣһ죬Ҫڱǰϵδɭ֣ٶȿĻƴվܹصƳǣʱ仹Ǻܳ㡣
Ƴڣϳǻؽ⣬ɣرǱձҪУǸ洦ɼϢǿֳߣνϢ
صƳǺδݻòʾˡ
ǰܴ죬δ񾡹ܹҲûжϳŷ
һ·ؼפȥ׼ȥХ죬αᶼЩʲôֱᣬһ²ͬڼֵ㵽ֹضѪ¼
ߵĲ죬ʱ󣬱˳Ǳ
ڴʱһЦǰؼ
е⡣
ü΢ͣתȥֻǰ׿վ
˶Ƕʮ꣬߰ȣϢȣλΪ
ʲô£
üͷ΢壬ʵ
ЦЦɫĥ͸һʵܹˣ
ΣΣƺɰɣʵ̬
˵Ż˫ĿϸĹ۲̬Ϣ˰ˣϢһ䣬ȴǲɫ̲ĵûʲô£ˡˣ
㣡
ɫ࣬ŭɫһЦ˾ǿ񰡣ϣڱҲܹ
Ҫɱң
˼Ų͵һ٣ƫͷˣ֮ϣֵ¼¡¹˭֣
к˵̸ֹԼǻıɱ֪˱ǰˡֻû뵽ⰵ˾ȻڱᣬĿ¶Լ֡
˱Ļüɫ΢ҫһۣ̲סЦ㲻Ǿڱһϸ£˭ʬ
ЦĴ󣬳Ǳ˵Ŀѱ
ԣǻȻ׷׽еԭؼҵŷ
αᣬ߹ǧˣÿ˳Ϊ⣬䣬ȵȱ¼˳Ĺ㳡ϼʯϡ
˶֪ŷĴ֮ȻУҲǳԾѣֻǲ˲֪ĳ࣬˵ʱϸһЩ˸ܵ쾳ΪҲ𾪲ѡ
ԹȻ٣ѾܹˣΪǴﵽ˵زо
ڴʱԶҲûٹעǷӵȥˡ
ˣҲûȥ֣һǷȥ
Ҫͷ֦ھɱ쾳Ϊˣɵ׾١
ۼȥбЦѣ꣬ˣҲҪ޻أȫ
˵գǳؼפȥ
һ·ţԭǲ׼ȥֵģؼפرǰҪȥضҪǰѾµˮйͨĽֵ
üͷ΢壬׼Сﳭ·ڴʱԶȺдһŮӵĴȻ⣬ûǽŲһ١
Ө
ǰӨ뿪ؼҡ
ûӨѾͷȴǼ¡
ŵӨĴƬ̣׼ȥ
뵽鲽ʩչǰȥû·ǰɽ˺ΰεض𣬴ӲȺͷϷӶȵ䵽һƬյء
ܿ죬Ŀ䵽ǰԶһŮϡ
ŮҲʮͣĽСݰףòζˣȻ㲻ǣ欣δѣʩС֮ϣȴ̺޵֮ɫ
ֻһϮɫȹһ߻Ҫľ޽ֽС崿;ìܵļϣΪȫעĽ㡣
ŮǱˣǶδӨ
ѾͷĴŴ磬崿ɰ޺ģʵƢ𱬣·ƽεһԲֵԸ
ϸȥͼӨΧܵƿڴ
ܷ޶ȣȺ飬ȻҵϷС㣬ղǴſ£ҾͲӨ
˵꣬Ԫӿǳֽһɱȥ
ӨɱܷƺЩ⣬Ե޶˺ϣǽС£
ϣ
ЦȼֳӨΧɱȥ
ΧȺۼ˫սδ꼰㣬ȫΨֱ֮׷˿Զ
תۼ䣬гӨܷˣͶʣһˣԵЩۡ
ǰҲ˲ϳˣѿڵ

Щ׼ֵӨһ٣ۿ˲ԶһۣСĥĥٴλ𱬵СĸʨӣܷɱȥҲ֪ܷǵӨѾͷȻɱڡ
ڿܷˡ
Ƕ쾳ҵΪӨҲ쾳졣
ստʼӨȣһľȻ˿ƣо޽޴ӣʽǴ󿪴ϣٶǼ죬ֻ潣˷ɽ𶯼նط׷׿ѡ
ܷˣǱѣӨĿ񱩹£ڽڰˣþӨһӣһ˺Ѫ󣬱Щ̷ٶȾ

ڰʮ ȫ

Ѿͷӣ
пЦѡ
ӨС츳൱ĽСţһҲǰԣһƷ͵ͽƻǿٶҲǲ
ôȥѾͷֻҪ˽սǸĲë
Ǿÿսó߷ضҪŷȫԸһģȻһˣΪҲСĴ̷ۣضԪĹࡣ
ܷˣһͬ鱻򵹲֪ԼҲǻҳͷɢңǱѣۼӨЩߣǷսڣһ߳ӨҹƣһߴЦ
¸£㲻Ǻôո缸Ҫÿ
֣ϻʲôϽСˣȫ·Ǹɾڳͷȥ˿С˹ӡ
עⲻ

ЩӨŭɶС࣬һɷˣҧгݵ޲ýԷǧУƤ
ĵ͵ЦȴɫкضһննɫˣԾʩʩȻӨվ
ۼܷˣԶϷȫǻȻɫСòʵܸ߰
Ӣ۾ҲûָӨм㣬֪ӨʲôԸ񣬾мȡ
ⲻ뷨ܿӦˡ
һ֣Ө飬˫ֲĿŭɣҧгݵĶµСӸʲôСսʱֵˣ

ͷЦ
ڴʱӨ۲ת´ۣ̲סʵ˵δСܹˣΪôߣҵ죬⾿ô£ڵΪѾ͹൱ˣ˼飬̫˼ˣ
ЦЦűһ壬Դǵĵ˵ӨӣǳСӳСӵĽУҲҲʲôСӣ˵Ĳ㣬ͱСýһǡ
ƨĸ磬ڱСУԶҵ
ӨһأǷ༥
ԣЦѡ
ڴʱԶܷȫüͷ΢壬ܷɫˮ̲סȵιؼҵǸŷ
ղ⧲£һ͵Ϯˣм䲻ˬֻĿ֮£ʧ棬Ȼôá
Ե޶ȺһˣҲŭ
˶ԼŭĿӣǹһĨҲԷƫͷӨʵӨӣʲôʱģ֪δǶҹΣ跹˼
Сӣ㣬ȻϷң
ӨգСͨ죬˫ĿŭߺߵĶ
գصؼפأջ˲ĴԣҲ֪ѾܹˣҪǣؼӵܶ˵䡣
ӨԭţһȻˣû뵽СʱԼΨΨŵŵȻˣ޳ܣ컬࣬ȫǸåӡ
ӨŭԼǹһĨǳЦ޼ɵǰǳСɨ˼ۣѾͷյȥҲСʱˣμס
ߣСӣٿĪ磬ҲԶǱС˭Ҳı䲻˵ʵ
Ө߷߲ƽҧ
ۼӨüȥֻܷñˣʱĿ¶׹⡣
Ƣ𱬵ܷ಻סŭɫҧгݵĳȵ̫ˣӽվͷ㣡
˵ţ˫͵صŵأֽϮ
һ˵Ҳ㻰˵Ҫϵǳľֱָĵ

ۼԷ˺üͷһšɱЦһ鲽ʩչαƾʧ
ٴγֵʱѾܷ
ֻܷ˫ĿһʧվԭãȻ޴룬ⲻ֪ЦվԶ
Сģ棡
Զ޶ʵڿȥˣ־ֵֿĳܷȵ
ͬʱѾкԵͬ飬ֳΧɱ
ٿܷ޶ȵĺвɵһ飬ŭɱ㣡
ڣתӳɱȥ֪ǰһٴʧع;óֽұһ顣
š
Ѫӿ
ʹ֮
ѪģĶϱۣܷһŤΣ״񣬿зɱʹҵ֣ҵû˰

ܷ˹ЪĲҺΧɱ޶˵Ųһ٣űǾֵı˿ȥΪܷ൱ۼգۼնܷһֱۣʱͱŻˡ
ٿΧȺʱҲǳ׾ˣƬ̵ļž󣬱Ǿ
찡ʲôΪȻôɾնֱܷۣ
˰ɣ
ǰôˣ
ѹ֣ѹ֣֪һеؼ߽似鲽⼲鲽ؼ似ƳǴˡ
ʲôؼ߽似

ΧľɫȻδһŽԭزҺϵܷ߷˳ȥ״ӻͳһ˿һ߲ýѪһ߻޶ԼЩΧȺЦԲ
ˣ˭˵Ƿܷһǰ֮
ԶþòϢѻȸţ˶Ȼ
ЩΪҪϲ٣Ҳûǰ鷳
ЦĳţС츳Ⱥܹˣʵ֮ǿؼҾԻ㾡ȫΪٸߣټؼǰҲǲ׺һڡ
ʱ˫ĿֽĿ䵽˲Զ޶ϣû˵ޱȵĿɨ޶ȵϣ޶ȶŵûһСʧ
޶˲ǹһĨҶˣͷ̧ͷ͵ΪֹԺű˹Զ㡣
㡭
޶ֱָıӣ˵ôҲϵСӣĿ֮£˺ȳ⣬ɫʱһһס
ôҪһս
޶ɫѿǲмЦ̬¶
ҡ
ţ˲һ޶ŭɶֻ뵽м鲽˺飬ϼⶶ˶һݻҲ£кԵͬ飬Ѿʹȥܷ첽뿪
޶ȵǱ뿪Χ۵ȺЦҡͷԶԶۣеļɵе˼е𾪡
ܿ죬ۼֿɿǽɢȥ
һսһ޼ɵĿЦȴٴδˡ
ߣ˿ԵӨüüĿЦСӣıĺñСĿ࿴ܲСƺЩϲˣҾˣµҵ
ɶ
һ㶣ӣҡͷʧЦСѾͷҪȥұ˰ɣ绹£ˡˣ۹
ЦУһͬչεض𣬳ؼפطȥ
ߣСӣΪʵǿ˲ôԶҲ뷭Сģ

ڰʮ ֮

ۼܵӨ˫Ŀŭɣ۴һĨȣչǳ׷ȥһ׷ѾͷдеСӣԶҵ
䣬ͼԾٶܿʧ
ɶ񣡡
ۼʧӰ٣ӨһģֱţͬʱҲ𾪲ѣû뵽Ϊ൱ʵ̬ǿֲ˹
ԪʵΪȻӨ֪ΪѾﵽλ죬Ѿͷֱɵ
ʱؼפأ¥
үүλϡ
ŲȵŸλХԵļؼҳʺá
˶Цŵͷܿ죬˱ЦȥȫЩͬƺΪо
ʱ˱סˣŶãСΪͻˡ
ƢΪ𱬵Ĵط۵ɴʨСӣ⣬ż첻㣬Ϊﵽ쾳ˣ
˵Żţ츳ٺãҲͻƵôɣ
ХˣҲǳԾ
˹˹֣̬ݲȵЦλϣүү֪СǰĪľͻˣ
򣿡
ĿɿڴطеСӣƨͣȻܹˣ

Цѣ֪
Ҫ˵ǰϹٵѾͷˮϷ۵٣ȷʵ״̬ȷʵ֮Ҳû취˵
Ҳû׷ХܿǻعЦСӣ㲻Ҷĺӣ츳ױȣʱգضܹؼҰԪ½

пЦ죬ֹܲʱ͸Х죬ͽҪ뿪ؼңȥ溣쵺Ѱ̰ɣ
˵ԶХҪ
һ뿪ɣ
ХȻ֪룬ܿ㽫Ĺ֪һαûʲô˵򵥣Ͷ߲ɱ翹ҲǰѪȶпᡣ
űʱ򣬴߽Ů
˶Х졢λؼҳһŮݺݵĹһۣվԲˡ
ˣؼ츳ãʵǿļˡ
УͶʮͷʣ񣬽üĿһϮµɫۣɫ꣬ؼСеٮٮط硣
ط磬ȻʶȴδӴ
˵һƽղÿؼӵҲ飬ټؼңһûѣǶ
ǣĵģطȻ˵ͷ
׻˵ȻҲǵͷ񣬲ȴǰ֣ط翴ԼӲǣѲɽոˣ
ط磬ʱ˶Ŀƣһֱɨš
ǿҸʲôлЦʡ
ߣûлȴʺ
һŮĹĵ
⻰һŮ̿ӣؿ΢ţЦǹԣˡ
ŮӶʮͷͣ£˿ݣҲǸ׼ŮŮӣֻϤֻ֪ŮѣƺĳλѾؼҳϵŮ
ЦճԼѲɫ΢죬æͷŮԴӨô˵ġ
ŮǱˣӨ
ŮЦѡ
񣬼ӨԼҲûᣬǳԵЦЦǴкԸƺˮģ׺󣬱ԵӨ
⼸ˣط磬ȫɨ
УһߵǰüԵʵ㲻ǰǷϵܷұۣ
䣬ƺЩɼ
ǰ⣿
΢΢ԴСָͶ䣬̲
غȻҲʶδйʲôӡ
Ҫһؼӵܣ񶼲ֱѡӡ
֪غȻϣ͵תλХˣڼ˽Э飬ɺ£ȴڤ粻飬˼ҹ棬ڲǰȻϵܷұۡ
Ŷ£
Хüͷ΢壬
죬Ҫ
غȻߵĵˣܷɲܼͨӵܣܼҴܹµĶƽʱĲУԼĶﱻϵұۣܼұضưոݣһжǹϣؼҼҹȡĲʸ񣬲Զһйܼ֮ŭ
ɫ΢䡣
ܹ֮ټƳ˾֪ΪԸ䣬ϲŭɫΪǴﵽɷһ죬ҪһＫ令̣ԼĶﱻϵһֱۣ¾ˡ
뵽ɫҲÿ
ȻʱغȻֿˡ
⻹㣬ϵܷһ۲˵һĿ֮ºȳ޶ȣ޶ɨ޶ݲܷϵСӣܣȫؼΣӰ
һ˵дǣ
Х죬ؼλϣطɫǸأӨҲüͷû뵽ΪԼͷȻ˴鷳
뵽Щ˼
ӨЦҡҡͷҪ˵ͼغȻҪ˵ɫȵι㲻ڿô
ʲô˼
غȻʵԴЩûת
ʲô˼׳ջٰ׳գӵ˼㡣
һȺըףغȻŵŵ˼
㡭
ˣغȻɫǺ죬Ծ涪Ҫڣ֪ʱѾĿ¶׹⣬ɱƣʱһͣӿϺͷĻȥ
һ̣ǳŭˣСүûʲôޣѾķôͼӴףɽͣԼͷˮô
ıȣĿ¶׹⣬סˡ
Ƭ̣غȻŻع˿󣬳Сӣʲô鱾Ĳԣ㻹ˣˣλϣ㿴ɷӣֱ޲ɱҰ
˵ȫЩ˹Ъˡ
Х̾ϢһʵСӣȻ˵ȫģ
үүٵģȫǼٵģ
δ˵һԵӨǼ˳
Ө˵ĿȫеϡԼӨһţеȷܷһֱۣȴΪ˾ҡ
㣿
һ㶣Щԡ
ɫһ䣬ӨǰһĵʵѾͷô£û˰ɣ
̣ģӨⲻǻô
һЦӨɫһ䣬ߵĵܷ޶ȼ˼Ҷһˣᱡȣǽ֣Ҳܷˣųܷʵ̫ѷһͱϵұۣȫˣûйϵ

ڰʮ ɷ

ƨˣҿ˵ˣ˺֣
һԵغȻŲӴе
˵ֳ꣬ХͼؼҳϵλϣԵймҹ棬Ȼ¼ҹ棬ˡ
䣬ЦʵιغȻɣȢޣ
СӣغȻһ㶡

ҡҡͷкâը䣬ը죺ȻûȢޣǾûţ˵ûеϷᱡţαͱˣӾʲôطˣ
˵꣬ɷغȻ
㣬㡭
̬¶غȻλһΪҲⲻ˶˺ֱ
غȻУ˫Ŀ죬ɱȻʱѾ࣬һͷʱ˶ɵԶޡ
ط˫Ŀһо壬̲ס˺󼸲۽˶˵ǷΪͬʱڵХ죬ؼҼҲüͷ
ǿɱ죬ȻͬʱҲֵĸоСƽʱͷԵʲôʱɱŨˣ
ɱ˲ܴﵽ˳̶ȣ
ڴʱӨͻȻԣСӣغȻεı磬ǰгô
꣬һĶͷȻ
Ө¶һЦбĿ䵽˲ԶغȻϣЦʵܣ

ҧͷغȻ˿ǿѹеľ⣬ʵұܼǰʧˣ¿йأ
ʧپʧ٣£ʲô¶ͷˮ
ĿƺǣЦѣĵײӿһĨɱɱէ֣λХǸоˣȻվ
Сӣɣ
ٺ٣үүˣֻŻŻ
ŹЦЦɨ˲ԶغȻһۣĵɱǿȥ
˶ľѡ
СӲ쾳ΪˣΪ˿һɱŨҵĸľɫط磬Ҳɫޱ䣬ҲȻޱȡ
صɱؼҵķôطо̾ѡ
ټؼҿǳպգȻʶǰ²ǰ֪ܹˣ뷨Ҳδı䡣
ǣʱͬգڿ⿿ƱغȻХ죬ؼҳϵĻ£Ȼ׼ɱˣҲǲɵо塣
ʱغȻ˿ǿеľ⣬ؿڵʵұǲǱɱˣ
Ҳ֪
ЦһǱտڲԣĿ䵽ӨϣЦӨӣлղͦ
ߺߣҿɲǰ㣬ֻǿغȻСоˣ
Ө˿ˣһۣǻص̸Ц
״Цͷ
ߣԼӣغȻɫ࣬ŭɫҪֽѵЩη壬ָоļ񣬲ɵóѣ˶֪ұжԹǻɱ϶˽ɱ˲˰ɣ
ɱ˶θɣ
ǼЦСˣүүԶ㣬ȻСү䲻ɱˣҪëӣӶȱ첲ȣ
㣬вңغȻŭ
ûغȻ̧ͷХ죬˵үүصģǰʦԻһеؼҡ
ߣС˵ʲôХǷϵֱܷΣѲХһ֮ס㣿ǿЦ֮
Хֺȵӡ
ХԣЩжſҪ˵ʲô˶ӣֻǳХͷųؼҳϹ񣬱ԹԵ뿪ˡ
뿪ؼҳҲû
غȻۼ뿪ȴɫѿԭأϷХ죬ֹ
ιСӣȵȱС㡣
ߣкߣӨֱţԵѵһǴſ첽׷ȥ
ۼӨȥХɫ뼸ؼҳ϶һۣ㳯ط磬غȻѼСˣµΪֹȥЪϢЪϢȡձҫؼ֮
ǡ
غȻ죬˵ʲôͱƢ𱬣ʼһֱδڵطһͷıȡ
ʲôǣǳСȻֺ˵㣬ҲΪ˾ӨѾͷѲ㿴ؼӵܱ۸ȣǳ־Լ磡
ҡ
طͷȣغȻ£׹ѣҲƨɻĺط磬ѵ뿪ˡ
һߣڱǰȴЩء
ط̲סڵСĺ֣ΪôŨҵɱЩɱնɱͨˣܹͨ۳Ρ
ǰҹɱŨҾ֮ɱ˲ֻ֣ôܷϣ쾳Ϊˣ
һԵҲɻĵ
ϣƽʱ˵ʱҲǸ㼺ⶼΧ
˰죬Хüͷ΢壬ֵˣô˵ؼӵܣ˵ХⱲϥ޶ŮͽԼ׶Ӻӣкֻ֮Ҫؼұɡ
˵Хɫֵ࣬Ҫʦһ£츳ĿãǸʱ䣬ʮ꣬˵ܹԽؼڣʱǱԻعѪϱҡ
˵ǡؼҳ϶ǵͷ
ʱֻطɫصĵܷһֱۣܹϼһضưոݣȥ˽ﱣˡ
ˣͽˡ
ХͷֵԴϵΪܹǼһǰҲֲ˱ˣȻܹ⣬ǻзңұܼҸΣգȥʱעҵĶ
϶̵ͷűǸ뿪ˡ
ۼȥХȴԹԵЦСӰСӣȻûй㸸׵үүչ㣬ѧǿѾүүҲǰˡ
˵꣬޵ڣؼҺˣҲôȥˡ
䣬һǲ֪ȥ
һ·Լסȥüͷ΢壬Щˬ
û뵽ܷܼݲͣϵܷһֱۣҲǳ׵ܹ£ܹ»̵ƢŹؼפڣҲСĽֹܹǰʦ
˵ǲܹ£ֻǺһݱ¶ˣͬʱҲҶؼҲ˵һжҪֱôݣͲᵽûлתء
ˣǱ¶ôܹҪɱңСүҲԴУ
˦еķ£Ц
Ѫس嶼ܹնɱܹǿΪҲس൱ˣɱҲʲô¡
뵽ظɡ

ڰʮ 

ڴʱƷÿ֪ӨСѾͷ׷ˡ
ӨԸֱˬƢ𱬵СƤʵûʲôУںøи˵ϣÿÿ뵽СʱӨıҾưͳԻп˵
ʱ򣬽ŲʧӨѾԣֻѾͷӨ͸С΢죬˫ӰŵЩ˼ĵСӣܷ鶼ңƢ̫Ļ
δ˵꣬ͱϣֻЦѾͷ㲻˵ˣȫ¡
Сӣ˵˭ǳѾͷ
Ө˶ظ߷߲ƽĽµѾˣɲѾͷǱ׼Ůˡ
С˵ʵԪ½Ůһʮ꣬Ҫʮꡣ
ҲǳСӣӨԺҲҽС
ЦЦ˱ǳԼסȥ˵ߣӨĶţȴǳ׷ȥ
Ѿͷ㻹ҸŲһ٣תӨ
һͣҪӨһע⣬˱ײСͶͱһ㶣ʶ˫ֻסӨ
Өô󣬻ǵһܻܾͬС¹һϲ˵ĺΣŻعǴµСӣåϿſҡ
ԣЦɿ֣̾Өӣûû뵽СѾͷҲ쳤ɴأ
ߣС㱾Ǵ
ӨĹĵĶ˶أһԻԲ˶⡯ǰĿĲĿѣԣҲЩ١
ĿԼأӨ߷æ˫˺󼸲ʵСӣ㣬ûأϽʵǲʲôΪ֪ܣ
ЦҲѾͷתߡ
ߣ쵰СһҪеڸɾ
ȥıӰӨֱŽţһǺС뿪ˡ
ܿ죬ͻصԼסŻһӰС
ӰԴЦ̰ǣˣ
ӰǱģ̰ǣ̰ӳ˲٣ҲҪֲֻ¥Ĺ
̰˰죬ǽڡ
ڼҲ׼ѧ似£նɱδ¶ʹãΣͷҲãֻе似ʹã似ûκ⡣
ãҲûдֻתԪܡ
Ϊ似Хпվͻ顣
ǽԲƽ֮ܿϣǴһǿѹһХټؼפء
С֣ӳ
찡
˫Ŀ͵ɱ䣬û˿ĳɣȻʩʩȻĳ˷ݣȥֻͷϷʮ׵ĸ߿գһ߸գݺݵĶԼ
һϮɫۣʵ䲻֪ΣҲʮ꣬뷢԰ףۣӥǣܹܲӬò൱ĳªŻ
ܹ£
˫ֱأ̬ʵ
Ǹұ۵С֣
ݲȣɫԽضɢɱĺ⣬û뵽ԼΨһĶվȻСնһۣеŭ
߲Ǳˣܹ£ܼҴϣɷһĳ֡
һƵᣬȻӣܹоͬʱҲɱǡ˵ؼҾȻôһ̥Լѹ¾Ȼ˿壬ΣԼձس֮Ȼ
һˣüͷһšкƼһҪȡֻնһ߱ƾ֣ǰ
Ǻǣϣˡ
΢΢ǰ߹Цƺ֪˻֡
ףСӣ֪ڸ
߲ǱˣؼҴطɷһĳ֡
ʱĻطͷҲޱȣҪ֪Լصĺ֪Լڸ
طԾȴЦϵܹһͣ¶ɫͷطʵط׼ӻ

طֶͬһЦһ̧ͷܹ£ܹ£ǵҶغһëطսף޻ء
㡭
ܹɫ΢䣬ɫ࣬ŭɫȵ϶Сӷһۣ֮ܲҲ˵ˣ뱣ԶһۣȻؼҾͽܼҵŭɣ
ô뿪սô
мЦһطսڣȵܼҪսؼҷ㵽ױǣͿ󵽵¹˭֣
⻰˵·Ҫӻˡ
ЩжɵѿڵϣӺɷСһһ˵ܹ޷ǾΪһسӰˣСӽбǡ
˵̧꣬ͷܹ£пЦϼһ㲻ҶЩͷˣ㲻Ϊӱô㿴ɺã㽫Ϊѹ͵൱һսԹˣԶһۣˣʹĶȥȻҲпܻС
У
ܹЦЦңָıǣ̶С֣֪֪ĺܿ񰡣
˵ŻɫɱĽ
ôˣ㲻ң
Ǽʵ
ԵطĿɿڴ֪οڣףܹѹΪҲǶ֣Ͼܹ¿һٶϼһսɱȡ
ߣ
ԶغȻԵļؼӵܲмЦ
ǰȫ۵ʯͷҲǵͷ
ȻҪܹһսһûɵɣ
ܹ²ǰХؼҴʱѷƶؼӵܷ׷׳סӵؼҼҲǽ֣طԣŻס
Х죬ȴδ¶棬Ҳ֪ȥʲôط
ؼҳ뻤סܹüͷɫˮҲ֪ɱ
ҲôƹڱС֣뱾һսʸǽܹܱ˵ѹҶ˵뿪
˻棿Цŷʡ
ɣؼҳæֹ
Ҫ֪ܹ¿ɷĸ֣ѹ쾳߿ԵֵģΪܹȫͷѹԻش߾飬ֱӳΪǵİ׳ա
һˣطҲǳҡͷɫĺȳСӣ򲻿Ϊ
ǰѹ±ֵ̩Ȼݲȣ൱ۣҪ֪ʱطûж̫ǿѹȻܲˡ
λϣǷĺˣСްյ̡
ЦЦֱƳ̧̤ͷ֮ϵܹ¿Цϼһɣǿѹ

ڰʮ ˫

ߣ
һߣܹɱʢɫ޷Զ
ʱطӿ𵴣·ֻһǿƥѹӿͷʯƤͣͷžı죬ǲ˰߰Ѫ
ǿ
ĵ׾壬ͷϾǶĺ飬ϥǹǷ봩̣ҵʹ˫ŲҪȥ
ؼҳɫޱ䣬
״ҧĸ죬ǰ˰֣̬ȾãСһܰס
˵꣬Ԫתϵֵɿ񱩵ϣˣԾҡҡ׹κ֮еһҶۣʱ㸲Ŀܡ
ԶǧƵؼӵܣۼӲܹµѹȫǵɴ۾ţƬ̺󣬱Ǿ
ҵĸԹԣǱ̬ȻĿסܹµѹ
ƨܹʵǿûȫһȫҲѲƤ
ǰǰ˵Ҳ쾳ΪֵܵסɷֵѹһǺʬ
ȻЩҲ֪вڳЦȴǻδȻ⣬ֻҧأĵ
ǣعĸܶϼһ¹򡣡
С֣˹¡
־͵ĺʯܹ°Ȼĵɱȴ͵ڣѹҲͽȻӴҪ֪ɷĳ֣ͷųѹǿᣬȻ쾳СǰЧȴôԡ
һԣؼҼҲǻȻѣ¶֮ɫ
СĲ͸СһǣͲ
طЦ
༸ؼҳҲǺЦͷͷȴ𶯲ѣܿǼû뵽Ŀסܹµѹ
˵츳˵ֳǿľ־Ǹʱ䣬سɴ
ؼ
һؼҳϵЦ
༸ҲЦŵͷ
ط˿̸ǳϿյܹ³Ц϶϶ԽԽȥˣҿ㻹Ǵظɡ
ߣ
һܹɷۣɨطȼؼҳһۣű㽫Ŀ䵽ϣбףС֣ò˵ĺܿ񣬽죬˾Ͳʰ㣡
˵꣬ͽȻٴμӴѹ
ۣ
Ѫ磬ֻλͬһɽ嵱ͷѹ£޾ϯȫɫ˲ɷһƬɪɪ
ʱѹѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȣ𵴵Ŀз·̺һɹɻԵĿǻΪ൱ߣ˵ѱˡ
ʱҲǴﵽ͵ļޣȻʳ쳣ǿᣬȻ־ܹ֮ͣ⣬ɿֲѹ£ҲЩˡ
ҿ
˶ΪҪסʱһʨ绢𶯲񷣬ԪͬеĿˮҵķ͵确ӿ
ʱ䣬Ԫ״̬ʧλʵΪչ¶УΪıǣҲ˿͵ӲֱͦɣҧгݵӲסӿȵѹ
ʲôȻΪ
ԶغȻȭͷ߬ˡ
ؼӵܴʱҲǻȻɫ𺳵λΪʲôǺطǸ̬൱Ϊ
𾪵ǣ⣬ҲͲǰſʼŶ೤ʱ䣬Ϊʹﵽλ죬ȫܣжŵĸо
Сӣ㣬صĺأ
ԶӨĿԲɣ֮࣬ȴ˫ð⣬ǺЦ
ԣţĿɿڴűǴϼĴ֣Цظģţ֪㲻һˡ
Щؼӵ𾪣ؼҳϴʱҲ𾪵طһֱڿ죬ʧСӣ㣬ȻΪǡ
Ѿ֪οеˣ
ٿܹ£ۼȻΪҲ˼ڣɭȻ˫ĿɱͽȻٴμӴ󣬾޴ѹɽ壬ϳѹȥҪشǻɱ
ۣ
һѪӿ˳žлͷҪѿҵʹϯ֫ٺҧֿӿľ޴ѹһʱ䣬񱻵̣ȫë׶ϸСѪ飬ʹ衣
Сӣڻҳô
һԺ
ڵѪͺͨˣֵס
š亹üͷĿ¶֮ɫҧгݵĴãѹȻǿᣬһܵˣҪ˵һøлԷأ
˻
Ѫɻ
ҧأⲻϮѹӦΪǰѾﵽλ۷壬ѹǿǿӣҰסˣضܹͻƿһٴﵽλ졣
ӣӣ
Ѫͷ𺧲ѡ
ȫľ޴ѹ̼Ǳǲȡֻ൱Σգһ˲䣬һ
пЦһѪСֹСӣԸϲ
֮Զûκνݾߣ˳µĿ̿⣬ߵľ־ΪҪֻн֮ˣܳɾǧҵ
ѪԶţҲǲ֪˶ٴˣÿ˶Ը죬еųܣСе츳ϻ۹ˡеľګ񣬲ͨʡܣͬѪϲĻɱˡ
ңɱѪϲΪ֮Ϊ̳ͨʯҲΪ˫ź룬Ҫϲ͵£Щ̬ľ־
ѪԶЩͨߣ˭߹
񻹺СݵǺ־ѾѪ𾪲ѣֻøôһ̬ˣҲǲˡ
Сӣһ磬ʱز۵С磬бػŲ꣬ضܹɲ֮䣬
Ѫм
ûѪԪתҧгݵĵֵϮѹȫʹ಻ȴֱͦԴ߸𣬳ſеܹ¿Цϼһѹǡ
ʱ䣬̬֮ԣ
ؼҳϣԶؼӵܣȫǻ޲׾ˣǲûˣⱲӻû޷죬ı̬
УӲߴҲ״֪ΪΣܾˣԶɽӣȺۣľˡ
ģ﾿ǹѵ治
غȻаѡ
Զ˫ĿŹ⣬Ǹ̩ɽǰ治ɫ꣬ô׷Ӳ°ˣȴδǣ̬Եӣвɷһ˿
˿Ҳ󣬵ӣܹη꣬ɹܣܻᷢѿ׳󿪻
С֣
֮ϣۼȻϷԼܹŤŭ죬еɱڵ˼㣬Ԫȫ;ӿԼѹ˼۷塣
ѹʲô˵֮˵˾һ˵ľ
ܹɷһΪȫʩչѹ֪ѹƺѾ̬ͷ޴㣬ݿĳѹȥ
ǣܹ𾪵ǣԡѪȫϣȴʼհȻվһ˫ĶԼ
ܣԲܣС֣Ҫɱ㡣
龰ܹ˫ĿŭХ״񣬷߻ħ㣬һҪԶֻɱ
ܹϮһѪаһϧܹټӴѹ˵Ϳͻƿһٴﵽλˡ
ϧϧ
ɫЩÿˣۼܹϮǲ£Ϊ֪ܷؼҳϱضԹۡ
ʵҲȷˣۼܹͻȻƻأԶɱ֣طŭɶбס
׶죡
ڣ˱ǵǰȭ֮ϣһֱ۵ɫ׵޴֩ӿ͵سǰȥֻһ죬һӰǵŵŵŵıʮס
ÿһ˳ضǺ¡죬ɳʯŽһ֩Ʒ䷽Բʮףǧɳ˷ӿ

ڰʮ Ȼ֮

ӰǱˣܹ¡
һбطˣҲѪӷɵ˿ǿѹͷľ壬˫Ŀطʵ϶㣬Ȼ׶죿
׶죬ؼ似֮һƷﵽ˵ؼףҪ׵ɣҪܳʹ֮࣬˵츳⿴ء
ط츳ôڣƳǵĸֶ֪ȴ׶죬ⲻòܹ𾪡

طȻһЦսӿܹ£츳Ȼ㣬־򲻼ң㲻ҵĶ֣Ҳ⣬ҪȥǾͱֱ˲㳹׳ڴˡ
⻰˵Ŀޱȣǿлɱܹµʵ
طɭвܹɫأƥб֮С
ͬʱ༸ؼҳҲǷ׷ԣȫ䶢ܹ¡
⼸ؼҳϣȫλΪܼܹ£ǼҲǲСǶܹ¹壬οһʵɲط
úúãõĺܣ㣬ѾҴսˡ
ؼҳȫĶԼܹɫ콻ӣȴ޴йһ㽫Ŀ䵽ϣзЦС֣˻㣬һټڣ
˵꣬Ծ𣬳Զȥգ۱ʧ
˭ɱСүҪѪĴۣ
Цѣȴǻ𣬿Ѫĵ׿ХףҪԵնһУɱһе
ҿ
һװıȣӴʹδҧȫ£ܲˣԪͬբĺˮڣɽĳǲƿȥ
䣡
ˮ忪̰ӣֺƾİһڴ
ʱ˶ɵýĿ䵽ϣʱ뵹˿ֻ飬ԡѪȴϢȣһɹǿҵԪɨܡ
ҵѽȻͻˣ
ǧؼӵܳ׾ˡ
ؼڳҲĿɿڴƬ̺ط¶ϲ֮ɫЦ֪ˣ֪СΪβǳˡ
ΪΣѲСӾҪܹµѹͻƿ
ؼҳҲǴסˡ
ʵȷˣ
طЦͷУ𾪣ּЩ壬Ƕֽ֮ľ壬ζӣ˵ȴԼǿҵڴֻôֻҪزضһۣɾϰҵ
ͷһطȴһԣҪ˵ͼӺȻһҪأطۼֿ죬һѲס
Сӣû°ɣ
طĵʵԼ⣬ʵطô꣬һδȢϥҲ޶ŮѽԼĺӿ
ؼ⼸ҲǷ׷ԣȫ꺮ůһǵ
ҡҡͷЦλϣǲصģСûʲô£ֻЩ˰ˣ
СӾǸ̬
طЦһ˰ҲǷֻʧѪ࣬Щˣ޴󰭡
ַ֣Ҳط𾪲ѣʱŷ쳣ǿʵСӣƺЩͬѰ
طѯʣؼҳҲǺ
ǺǣλϣҲǰʳЦ
ؼڳһ
ط˿ЦСӣ⾿ǹʺ˺أǸԵأش󣬾ȻӲҵ˼
𾪹𾪣طܿǵݸһöѪɫҩСӣѪԪʧѪ࣬ҪǲӰձᣬ͸Ͻ¡
лϣ
мЦЦطģЩжȻ֪ѪԪʲôƷҲֵ֪ҩض󣬲ȴû˿ףֽӹҩһӱǳȥ
ѪԪҩЧ治˵ЧҾвѪĹЧ
շ¾ͼȫѿ˿ѾֹͣѪۿɼٶȽ̣ڵѪҺҲǱůůģȪУЩƮƮɣ̩֮
ʱ򣬴ţӨѾԣţֻվԣ캩Ц˵
ӨȴĿת͵͵¡桯СߺΣСӣǲ·ϡ
˵꣬Ŀֵ⻵ôôֺó˵Ů롮ʱǻһҪŮ򡯵ĵطɣôôôôܽˣҪҪԺ˭롮ǣǻʹȥ
һˣӨϵĺѸӵ˶ߵú޲طȥ

һԣӨĻؼҳϷ׷׻ع¡桯ȥʱŴȣЦѣΨؼ峤һåǳһԵӨݺ
ߣһ㶣ͷȥֻԼĲƬƣͬһ׳ҡҡλεģƤĺҲǾ̬¶ɷ˵򿪿ռָȡϡ
ؼҳϱЦ뿪ˡ
ԶؼӵҲǽɢȥȴӡͷ˭֪ѽӲסܹµѹΪǴﵽλ죬һըԵš
ܿ죬ʣţӨˡ
УӨֻۣЦĶҲ˵һĥ͸ȴЩĸо
ţۼˣɵôЦظղ̫̫ˣȻܹɷֵѹ֪֪ؼӵȫ㵱ż񿴴أ
ǺǣԺҲ
ЦĴţļֵżԺ𶯲СүǾллˡ
ʱӨ̴ؿˣֻǹһĨЩĻȣСȭ˴ؿڣЦеʵСӣڿʵ˰ɣǲʲôȻΪôͻȻôࣿ
˵ϣҲЩˣ
бЦһһǵݸӨһöĹӡ
ʲô
ӨŹӣģЩԡ
ţӣţӴɣʧеӨӣ⣬ǱϽ˰ɣ
ʲôǸÿҰôӨȻ
Ұ찡ɲʲôҰ
ţһֵӨѾͷԻĹ˺ܹߵľţǰҲԹǸоˬˣ
һ˵ü۵һۡ
Цд֮ɫһЦǰǰѾͷĹԪ½ʮ֮ףϡУǮҲ򲻵ͱĥˣϽ˰ɣ
Ŷ
ӨԺĵ˵ͷһӣǽĹȥ
ճԣӨð⣬Ľеۣʵ̫ˣ
ܿ죬ǽвˣǿŭһͨأСӣ㣬㾿ҳʲôãܣңҸоҿҪˡ
ˣϽȵ
ĺӨݺݵĹһۣﰵһ쵰ȴǲҵ͵ضʼĹ
ӨʼţЦţΪ˲أҲ쾳ˣ൱
⻹Ҫлظţͷ
Ǻǣһֵܣ֮˵ʲôллġ
Цһʣˣġ̡֮ô
ţЦҡͷο𼱣⡶̡֮Ͼǵؼ߽似̶ܶվɵġ
Ҳ֪츳ʵ̫ˣ似ƤëҲûţɫ΢죬Щ˼˵
̡֮Ҳõðţţ̡֮Ե似һҪʲô֮ġ
ظ˵ɣɰǲ֪θ֮İ֮ʲô֪θ򣿡
ţɥЩɥ
Ҳǣ˭ͷŵؼ߽似ȴ޷ɣȻҲķǶҹʱֿ˫ȵȴɳңϧʱȴͻȻҲӲָоǸ˶֪
Ҳ֪θ֮ģɵü˼ãҲ䷨֮δ˵ֻͦͷԡ
ڴʱѪǴС
Сӣ֮ĴȻ۳ͣԸ۵ģдţǰɣ츳ֻܸ֮
֮
˫Ŀһʵ˵֮ţܹɡ̡֮ô
Ѫ϶ĵ֮Ȼ֮һ֣˵ܹ֮߱أΪصһӣ׾ٵһصɴ֮Ȼڻ¡

ڰʮ Ѫɷڤ

ǣθ֮ʡ
򵥣ͷţÿʱ򣬽ӳͷȫջֻۣҪ޶֮ˣ±ضܹ֮
ջ񣬽Ѫķ֪˴ţ
ţ֪˷Ļɷ˵ǻ𼱻ǵĸ뿪ˣ׼ȥԣţҲϣʱɡ̡֮ϧῪʼڼ츳Բɡ
ţߺ󣬼ӨԾڴĹɵѪιӣȻе֮л֮֮л֮ģ֮ģ
Ȼ
ѪЦЦʵôˣСĪ֮ĺͷ֮ģ
Ȼܹߣؽʩչκ似ᱩǰɣ
Щ˷ܣ͵ĵ˵ӣҲŲˣСʵǿˣܹຣǾʹ촰˵ˣи֮ĺͷ֮ĵķ
ûУ
ΪΣ֮ķУѲɸ֮ͷ֮ķҲûУ
ƲƲ죬Щš
СӣԪ˵ȫͳΪȻ֮ƽľˮ硢׵ȵȶȻ֮ˮȻ֮Ϊǵˮĵ
Ѫ
˵ҵķԾڱȽϿ񱩵Ȼ֮ˣЦѡ
ҲȻ׻˵籾ӰƮ죬ӰΣֻԻãֻҪҵ磬ױܹշ֮ģȴǺķԣ𱾾ǿ̬֮Сȼľȡ𣬴ɷأںϣƣȴΪ֮
Ѫ
ɵͷֻЩͷĿѣȴץסҪ㣬׷ʵӣ˵ʲô
Сӣò˵ʶĺܲ
Ѫ̲ĳһ䣬ŵνǱķ֮ģ磬ܹȫƿط֮ʩչκηԵ似ɱǼֲ˵ˣ籾;мֲ¹Ƕ磬Ҳʲô켶似
ӣ֪δ磿ϲʵ
ҾͲö֪ˣɱõһ𣬲ΪҲǷѾǧܾ࣬ĥΪɥ
Ѫ
Σգʡ
ϻν磬ȫȻ֮ľо춯صĿֲҪͱ뽫뵤̲ҪĪĥһ˲䣬һǱ
ѪЦ
ɫЩѿ룬ʣӣӦòֹһ֣Ҳͬɣ
Ȼ
ѪЦЦŵСӣҪ֪嫲񷣬ãأ꣬ԪԣĽأЩطʮĳ£ܿγĳ־гǿȻ֮Ȼ֮ġ
˶٣ѪֵͺñȵصҽڲǾĻۣᵮҽڵԻһе׵ĴڣһҲɻԪ߻ĻҪǿࡣ
һ𣡡
ĿѣԣѪʦʱؽ°빦ǳϡеʥܶʦ߱ǧɽˮѾǧֱ࣬ԪľͷδóԸ
׼ʲôʦֻҪõԼʵˣ׷ʵӣһ֮ϻʲôǿ𣿡
Сӣʶˣô꣬Ҳ٣Ȼ֮˽Ŀǲ١
ѪЦҸ˵˵ǰְɣһǿԻ֮棬ǾɻľзأĿֲԷƱ۷ʱڣ֮棬Ҳֻбâ
ôǿ
һһէʣȻ֮˭˿
ǡ
ѪЦһŵߵȻǣԶţϹʱڣЩдͨ߿ܹСӣҿԸߵĸ㣬ʵʵ̫ˣ´ﵽ𾳽磬ϹʱҲֻЩڵͨŵӰˡ
ʲô𾳽Ϲʱھͨŵӣ
ĿɿڴţеĴܣԲܣѾܹﵽ۷徳ˣѵ֮ϻо绮֣
ȻСӣΪ̫֪̫ͣûɶôǽ̤ʵΪãҪǣˣ죬֮۷壬ֹ
Ѫ
֮۷壬ֹ
ЩĿѣԣɬ촽ŵӣ˵Щˣ㻹ǽȫҺˣԺȻ֮ҲԳ

Ѫֹһ֣صĸСӣҪˣϵ͵磬Ҳôģһ͵С
ӣ㲻˵ˣ֮۷壬ֹô
ЦЦϵĵо־ҲҪн֮νһյĴη񣬷ͻƣˣˣۣ֮ܵ
úúãСӣ㲻ɱĴˣͨʯĴߣǽŲȺġ
˵Ѫ˶٣ֹƬ̺ŵСӣ͵ǣֵñ׷棬ģǷ磬һ㾡ȫ
˵ţֽ½ֵͳͳĺĿѣԣĳȣѡ
ѪֵСӣʵ㣬ʵҲһ𣬿ϧڲܶã
ӣҲ𣿡
عϲʵʲô
ҳʱҸĸǿйעڵģԻѪɷڤڵıԴϧ屻٣Դ˳˯֮УҪұѪ壬ԴҲ󽵵͡
ٺ٣һüӿٶˡ
ЦЦ΢ЩŹ⣬ȵصӣѪɷڤѣҿԡ
δ˵꣬ѪЦСӣ֪ʲôע⣬ģѪɷڤѣҿԷֳһ˿СѪɷڤԪ½ԲĵˣҲˣ֮Σ
ٺ٣СȻ֪
ִЦҲ֪̰಻õĵѪɷڤôǿԼһ˿ҲԻʵ
뵽ҲûмѪ̸ΪԵӨѾӴ
ѾͷĹЧɣڸоôЦʵ
ţҲǿǿɣ
˿Ө̲ĵĿȴβסеļ˷ܡ
״üĵ͵ЦһתͽԼС
ԼӨ˫ֲЩ޷޵Ķ˶ţҲǸŽСС
У׼ӨŭĽɵЦʵôǽʦ
Ĺһȿ𣬸շʳоͦˬ֮ˮȣޱȣΪӨΪʳĹʹĥԹ

ڰʮ ǧ˻ս

ӨĻŭ̬˸ʮȴת䣬Ȼ溬ߣСӣлл㡣
Ӭ΢š
лң
һ㶣űѿڵҪлңǾ
⻰ճڣǰ⡣
ȻղͬСɵӨĸʨӣһֲһָıӣƿڴ쵰ɫǣҲˡ
˵꣬תԶˡ
Ө߷߲ƽ뿪ЦҡͷҲû룬ϯضʼ׼յıῪʼǰ۷״̬
գ︴գʽʼ
αᣬԭƳǳʯϹټƼ٣ǻϹټʵϣҲûʲô¶ҲڱῪʼǰ׵ò׵ĿףȻ󽲵Ĺ
ƳǳĹ㳡αľٰص㡣
ɫ㳡׼һ޴ʯ̨εض𣬷ȥ̨ﵽףܹǧ˻ս󳿷紵У̨ܸҸƮͳƣα߸ߴǧˣһǧ˻սԤ
ؼҼϵĴ£ؼٰͦصĲӵܲ˳ġ
ʱĹ㳡ͷܶɽ˺ȥսĿֵģ׼߶಻ʤиǲ̷С̯ߺ£⣬ټĳĹ㳡νˮйͨڲ˼ؼ٣ؼҵƣÿһ·
յ蹤̨·ټһƬؼӪУؼҴطֶ緢ĳؼҲӵܴȵԤϾҪʼˣЩСһҪؼ֮
ϷģҵȶȫԸ
ؼӵ쳹񷣬עĿ
ͣϢԶʹһЦ
ܼӵˣαȶҪúñ֣ؼӵܣ˭ɱۡ

ܼӵƿؼҡ
ǰ֮ˣܼҵĴܹ£˵Ŀ䵽߲ɽ¶ˮϣɢ˵ɱ
̧ͷĿĶܹ£ͬɱ˰㶢ԼǲɵùһĨĻȣĵϹ浱ӣôα˶֪Сү
ڴʱԶִҴϵĴ˼ܼȫһ£ӵؼңͿԿܡѾȫ׼Ըؼҡ
ߣ
ߣؼҼһ
طɫѿɨһҴϺƫͷؼӵܿôܣѾˣؼҶǣô
£
£
ؼӵȫɱڵĶܣҵˡ
㳡ϣǹսģֵģ׼Ψֱ֮ȫԶԶ˿˶ˣαᣬĲСڱ̨ϾһսѪݡ
ģ׼սô
һֵ꾪е
ϻ㲻֪СշϵܼҴһۣǿƾ޶ôƣܣѾȫ׼ɵؼˡ
ؼôҲƳǵһԣȴЩɽˡ
ߣ֪ʲôΪؼ޵ʧ٣ȻܣһٸҲҰؼͷͻĻ롣
أֲǵ£ҸطߺȾ˳עȫֺˣ
ߣطĿ䵽طϣСӣСӣؼδϣαᾡΪɣǧС¡
ԣط˫ֱأ΢ͷ̬ݲȵЦϣͷİɣСӶȫԸûؼҵ硣
СӣΣβ˶಻ʤв֣ܡҸҪԸؼңʵͦǿ򲻿³ç£Ҫ֪ˣǿǿ֣һҪԱΪ
طɫĸ
֪ʵǿطؼСеٮٮ߻ҪǿĶ࣬ʮµĲҲǳĴڣǱԤǧ˵ĻսʵǿҲ£Χɱ롣
ȻطеĵǣԴֻǵͷȴǲΪ⡣
յͶ似켶֣Ҳһս֮Ҫ˵ѪΪ̣ҪͻҲ׼ԼһݣҪҸشۡ
ڴʱ̨ϿովϹټѾʼαĹ
ֻλ˵αԤ˵ûʲôֻҪ̨֮ϣۣ˻ˣԤʼλֲ̨֤߳
֤ƾֻ֤ҪǲߣжУЩʮ¡
Ϲټƻ䣬ǧ߱½½ĳŸԵĲƾ̨֤Եٲеļ½̨
˵̨ؼٲӵҲԾ̨
ֱ߷׷׵̨󣬲Ųĵݽƾ֤θ߸ԾƮƮȻ䵽̨ϡ
̨ϣûȥؼӵܻϣǶվ̨Ե
ؼҴطǰĶΥؼӵܻϣյ̨ʮ׿ͱܣҵӵΧס
ٺ٣ܡΪɱңɷѿİ
ΧסԼӵܣбЦѡ
̨·ۼյ̨ͱΧסؼҼɫЩѿ
طƢ𱬣ǳŲԶܹ¿ȵ϶Ǳ֮Ӹ㣬ǳ£ؼұضѪϴܼҡ
ߣǾ͵ΪʬɣܹЦ
ԣطݵԣؼ峤㳯̨ϵСӣԣ̨ھؼҲϡ
Ǻǣл峤ϹģС֪ˡ
΢Цͷ
ڴʱ̨·һöСӣͰһҪ¹ھ
֮˲ǱˣϹٵСС˵Ľοɰʱ׳ֵм䡣
Ϲٵ¶һЦתͷ˫ĿɭȻĶܵӵܣӵܴʱҲɱڵĶ˫֮һâӵ٣ȴЦɣ˿塣
ڴʱۼѾǫ̈̄ϿյϹټƿڵԤʼ
ʼǧ˻սĵߡ
ʱ䣬棬УâıֱߵĲҺЦ಻쳣ĻȴܲпᣬƴɱķذҶ·Ҫʹ˺
Ϣ̨ϱ̣ɳʯĽѪڶҳһƬʱѪأʱȱ첲ȣɳ̨
Ȼǧ˵ĻսѪȶң̨·ս֮ȴǻδĴ񫣬в˸ǿнšɱɱɱƳĹ㳡ϣӣг
ֻսĲߵʵҪͳ־
⣬ĻߵǻֱۣտʼͳʹˣҪ죬Ҫܿͱ̨ʧȥ˲ʸ
ȻҲǾԵģҲٲʵǿɱһƬ
ǣУָտʼͺɱȫɷʣ
ڻսڣѹûжֳֻ֣һĽӳڳϡ

ھʮ һ

ʮܡӵܣʱҲûֻǷֳٲΧĲ߽սµȫǻɱڵĶ
ЩҲõܡҵĸ߲Ķ֪ʵǿ
ʵҸ߲㲻ЩҲòԴϾûΪλԪǰ
ܣӵ࣬ΪߵҲλ죬٣ֻмˣ⼸䶢໥Уƺ˭Ըȶ̽̽ĵס
ϧ˭ɵһʱҲ˵ͷ
ԷֻΧסԼ֣ǹһĨ֮ɫЦôˣǺң
㣿
һλܼ꣬ƺͷƵãǲмһЦűǳʮܼӵܺȵһϣֻҪɵС֣ºͣ
ɱ
ɱ

ʮɱʮܼӵͷĴ£ֳɱڵĳЩӵܣһԹۣδ֣ƺҪǲͬ˵еô
Ϯʮܼӵܣ󲿷ֶ쾳ҵΪµļ˳ͷ꣬ΪǴλһ죬ʮ;Уƺƴ󣬺ɱ֮
ɱ
һȷըףȫת鲽Ƕ㿪ϮĽâʮ˵УЩܼӵû뵽˹ȣֻһԼһӪУЩң֪η
أ
һ죬һĺͬӰ˲һܼӵǰкתķâ˿ȥ
ΪͣӦ󣬱ǻеĳ
ϧСķΪǲ˲䣬ûھʹгѣͱأѪ
˲ɱһ˺ͣ鲽ȫչè㣬ңӰգкÿÿӳضһʻ
תۼ䣬ܼӵܺʬ֮Ѫ߰ߣһɹѪ֮֮Żľս
ʱ򣬼ɱ˲գ۵ģ̨·ܱߵȺȫѡ
ܼͷ꣬ʵǿǺ飬֮࣬Ҫȥϧȴ֮ͬӰΣкâ¶ͷնȥ
ɱ
֮ͷҲǳ׻ȥˣѪ˫Ŀɱ¶гâӿֺֿۼͷϮһ߰㣬

ķâµڵ֮ϣڻԪ֧£ƴҼ᲻ɴݣͷеһҶۣڴĻ𻨱Ž֮£գ۹ѿ

һУгױϣͷ꾪֣תӡ
ٺ٣ȥɣ
ͷҪܣĿƺǣХն
ʱ䣬֮ϣɫۣȻ͵ĻӳһͬаĻν˳Žɿļգ۹򣬱ǴͷĲһ
ۣ
һ죬жһŴͷ­׷ɡ
ͷһµܼӵܳ״ңɵ÷׷װˣԶУȫ¶˾֣ЩӵܴʱҲǺȻɫ䣬ʱŷ̫ǿˡ
һսʮˣȻʤɣǾǣʵ̫ˣȫ£˾ɱŮ
ȻЩĮ飬ں
˫ĹϵǵжԣԻ⣬ʵߣ飬ʮܼӵС
ԣԴˣŮҲи֮ʣû˿֣ɱɱɱҲҪشº󻼡
飬Ǳҵġ
һȻվԭأʱһɫ˿
ûӵܣҲų̂¹ս֮˵ľϹٵĴҲ֮Ժôͷ˿
֪ʲôʱʼɱ֮ϲԼøɾ
һնɱʮܼӵܣҲѪ߰ߣ˿첻Ĩڳķ£бüϸĲţֱ˿ȫȾ죬â¶ֹͣ˲Ķ
Զӵȫ̲סֻеĳ֮ϴԽľս
ܵԷ壬͵̧ͷɫɨ˷
ǺԵɨ£Բʮڣӵȫ׷׺ˣ
ߣܡӵܲǡ
ЩˣǼЦ
֮սıһǰ͵ǣһʧȥʧȥս⣬ɽ
ûЩˣƫͷĿ䵽̨·ԶܹϣǹһĨζĻȣû˵ȴǴŨŨ֮⡣
С֣
ƿԼܹɫ࣬ŭɫû뵽Լӵ˲һּţǰͲס׼Զ֡
ɱĲ𣬰бǴһȡ
ܹ£ѵҪƻĹزɣ
ϹټƷ
Ҳ֪ϵܹһۣۼܹҪ֣ɫòÿ˵ѽȣ˵ֵĶӣϹټҲ¡
ϹټƱϾɷĳ֣ʮ󶥼ֵͷһȣ󣬵ȴסܹ£վԭأɫüѿȴҲҳֻɱ
ô£СʲôʱϹټϹϵˣ
ܹа˼ȴˮ
Ƭ̺˫Ŀâը䣬̧ͷ̨һܼ꺰ܻܼͣӵȫɱ
ϣ⡭
Ŀ¶֮ɫɱܼȫӵƺЩûҪܹ¶ݺݵĶԼжʱһ飬ҵ˷ܼӵܺȵϣȫϣȫɱ
ܻͣǱˣܼСе֮ĵһˣСչֳױȵ츳λΪâǹؼСеٮٮط磬Ϊȫ൱
ܻƺܼӵӵмš
䣬Žܼӵܳ£ܼӵܣеҲˣϾԤǧɱһ𣬳൱ңв˭ܵôࡣ
˽˼ҲˣܻͳЩ˵ͷҲûзϻʹȺɱ߸վʮӵܣͼ˳ԼɱˣҲЩɫ䡣
ʵȷǿҲ޵УԵ˫ȭѵ֣ۼ˶Ϯתȫʩչ鲽˲Զɱһ˶ѵС
ܻ͸ͼʧȺУŭɶȵСӹ
˵Żɱ¶ƽһɫǹ
ϧãҲӦ𣬸֣˾ͺ˼һ㡣ܻ޴֡
˵Ҳǣ̨Բףһ߼ʣսܺɱսϣȥĶ
̨·ܹ¿߿ǿУ˲ǷλãǴ֪ܻܻͣ͵õλã˵ǴŽܼӵܳڳɱȥ

ھʮһ ˷

֮⽣Ӱ䣬Ѫ֫ҷɣȷѪꡣֻҪӵܣȫܵһ·ݿıɱɾ
Ϣܲ߾Ψֱ֮ȫϴ׷ױܿóһɺͨ
ܹ£޳ܣ
̨·ؼҼɫ࣬طƢ𱬣Ǳֿڡ
ܹ£ëٿڣݹֱ˲ֱɱܼפأ
ߣ
һߴӱǿ﷢ܹɨطһۣǱտڲԣ֪طƢٳܼӵܣطŭ֮£пֱɱܼפأʱ򲻹ʤΣܼұضʧء
̨ϣܻսɱϣһƬȴһֵ
ֻȫһΧס
ιɣ
СʱⲻҲǲǰſʼΪȴѾﵽλ죬ոһзϵܷұۣһҵ޶ȡ
ԭˣѹܡӵҪɱ
ϧˣĶӰɣ뵱ε棬û뵽նӸɣҪزˡ
ôô϶
ѵôڽܼӵܵΧ£ͷۣҲûлĿܣؼҳϳ֣ǲܣϹټƿͷأ˵ҴƱĹأ
ʱ̨ϣ˶ֹͣɱȫĿ䵽˳һǣֻܼӵһΧסʱʧܼӵӣϢ򣬽˾ͷչٶ˵Ĺģ
ܼӵҪ
һƳСĲʵ
һͬЦ㿴ˣСӾܼҴܹµһۣܼӵҪأ
ˣ
Ȼɣ˵ˣǵ£ȫϷˣ
һߣһֳ־޽ŮսԵһܼӵ̨ܻҪȥڴʱһס
ط磬ҸʲôŮĽе
ǱˣӨ
ۼΣգҲ룬Ҫȥ
ӨĶԼطȱ𼱣кˣһȥܼӵ˿
˵꣬ǳܵؼӵܴ󺰼
ϧԸΥܺ˰죬ֻϡϡľۼʮˣµؼӵȫΨֱ֮û˼

Өɫ࣬޵ҧгݡ
ط콻ӣҲЩҲסΪԼؼСһ˵ͷ˵ʲôҲ£ؼӵܣϧʵȴܲпᣬؼӵѹͲ
ʱطŻȻʡԼ˼ʹϵǲ˼㡣
̨£ܹ¿ЦѣҲ˵ֻʾ̨ϵܻͽɱ
õܹµʾ⣬ܻҲϻٶܼӵ֣ܺ
ɱɱɱ
ڶܼӵܺɱ죬𶯲񷣬һѷıǳɱȥ뻮һĲĴض죬ԶԶڶȪ̲סȻɫ䡣
ʱܻҲǳǹϮȥ
̨µϹٵǣתؼҼҲǷ׷ɫ䣬طǴеСӣ̨ɣ
ô
ʣ漴ҡҡͷֻҪ˺󼸲ܹԾ̨
ô
ܣܣ
ˣʧȥ˲ʸʧȥ˽ھʸ
ο֮ʲôǾǾ־ֱǰηľ־ȴˣضΪеһᣬһԽĺ蹵֮·ǳ׷ˣ̧ϮȺܻ綾߰ĺɫǹǹ֮Ϻɫǹâϵţһ˫䣬к¶ϣ͵ն
նɱ
һŭԶм̨ϵڶߣ̨µս֮ˣ㶼ǻһ𵴣ȫ𾪵̨
ֻ˲Ϣ䣬ӿŨҵɱɱͬŭ
ɱͬŨˮɢƻľѪʵʻɷ֮Ѿ̬һѪצ̬¶˷
Ѫճ֣رɫ𵴣ٿ˫ĿѾóѪһͷɫѪɢ衣
𣡡
һХһѪͬȫӿеĺ֮ϡ
ʱԪը죬ɫâӿգ۹򣬳ȱǴﵽ˾˵ʮףҲа׿
ɫ콣âʵʻɱ۶ɣлĽ߲ľԼڽ˳ɵԪ
ںϣ콣âѾﵽ˼£
ƽâֲǽâƾԶѪɷ飬һɹȵɱ֮ʵʵɢɨͬҪգѵƺŨҵ˾ĸ˷ëȻ
ܵɫâϴɱЩܼӵȫ׻񶯵פǰо֡Ϊߵܻͣʱ˫Ŀ͹һţʧ
⣬ʲô似
ô꣬ϴ٣е߲°ˣҲʶٹ似ȴδ˿ֲ似δУ⸺Ѿս̲סתˡ
̨£ܵɫâǿ֮ɱܹҲȻɫѿڽе⣬ʵʻɱȫɱܣԲܣСֲŶͣôɱ֮
ɱ
УϹټҲĿɿڴУȵֹģ֪ɱʲôǿǴѾɱ⾳
˾ǳɱ֮Ҳɱ˲գ֮
Ҫǣɱ˵ħһؽ⵽ɱطɣȫϣ߳׳Ϊǵɱ˿ħ
˫ĿѪɱƣħɱ̬֮Χ۵Ⱥˣɵˣ߸һƨڵأϾֲܲ̿
ؼڳϣʱҲȫסˣվͿɱŨңҲû뵽Ѿɱ⾳⾳Žﵽžĳ̶ȣγɵȴǿֲ˹
⣬ôܣ
طɴ˻ۣţ츳߲ͣ˰ٶ꣬Ѿǧ࣬Ҳڼ֮ǻǳɽ۹ۿ꣬ջ۲Ÿġ
أʮ갡Ȼɱ츳طɵЩԲλ֪࣬Լʮǧ
ԣؼҳȫǿЦҡͷ
̾ϢɱħΪ֮ܶʱʵǣϧżɵĿܣһٲϣСܹѳűģȻؼҿɾΣˡ
ǰǽħɱˣؼұƳˣ
һؼҳϿЦ
˵ʱʱ죡
̨ϣŤ˫ĿĺҪγѪֱܻܱģеɱҲǱնɱﵽ˷ڵĶ㣬ҪҲˡ
ȻУǾɱɣ
ͷһ֪ٲУƾ͵ñˡ
ûκεĸ֮ʣеĺ͵նǵʮİɫâͬɱϮŲԶܼӵܼնȥâȥһɫˮΪޣʵʰŨҵµɱ֮Բʮڣ𵴣žҪƿƬռƵãƿֲ

ھʮ һ


ۼɫâϮܼӵܴľߣֱӱ̱أֲ̿ҲҪϧâٶʵ̫ˣͬһŭ˲Ϣ˶С
ۣ
ⱬʮ׵壬ɫâĽɱѪ
ʮ˲󣬰ɫâȥ˿ѪҫĿХ֮޾ɱ涴أ˺˿ռ䣬ϯصȺȥ

ۼâƥϮܼӵɫҰףУɢӡ
̨£ܹ˫Ŀѣ
أܼӵҲǷ׷ӴܣֻնɱƺǿᣬٶȺֲɫâգ۹ǳ˶ѣŭɨ羪ξһɭɭȻֶȺźȻըѪŽ
⣬ʮ˱ɱʬ
ʮ󣬰ɫâҲɢɨشʮ˺󣬱ǳɢؼ䡣
һնɱɱˣȫ
̨ϵߣ̨¹ս֮ˣȫѻȸؼһɱ֮⡣
һ̣˶ˣ˸ǱŻˣеĸĸԵĺͯѾŻ˹ȥ
̨ϣһɱ˺ɵ˿糤ˮƲֱɨȫ˭ӴµĿ⣬񶯵˶ɵϹޣӡ
֪ʱ˲ŴӾлع
ȥֻվɽɱƣԾɱŻӽʱնĶ
ǰʮ׵һƬ򣬱ظʬѪ߰ߣȥûһõʬ壬еȫһɺİ׵洦ɼ״Ҳ̶ãĿģٹս˺Ͳȫ̲סŻ
ǲûɱˣȴδҵ
Ȼտ޵ĳѾݣЩ߸ͬ㣬Ψֱ֮׷ױ˿ȥԶԶĸҿ
ħͷħͷ
ɱɱħͷΪһɱɱ
ۼܼӵܲµܼӵȫ˫Ŀ죬ߣ˹Ъķ񺿽
ϧ˰죬ȴӦȫǵսľԽ׳ذ벽
һпǼһնɱɱˣشʮ˺ɫҲЩ԰ףѪûгɣæ¼öҩָԪ˫Ŀŭâ¶Ц
ܼңңȺ鲻Ҫɱôڣ˭˸Сүһս

Ŀ£
ټ̨ϣ˵ҿ˵
ûӦǿЦѣ˺ɱ˷
ʱȴĳԾ̾նɱĿֲ
ףɱԽԽ࣬ΪԽԽߣնɱԽԽֲûжÿûѪλµҲܵסնɱķâ
˵ô࣬ʵǷգ֮䡣
˾ʱ򣬼ӰȺԾɱڵĳ
Ϯ˫Ŀһźâȵǣ
ڣ˾ѾΧס
ˣ߰ȣòһȫǶʮꡣ
еˣӡ̣ǲǰƳǳǱ꣬ԾǣΪȻǵ׵ġ
ˣ˵λһ죬һΪߣﵽ˵λ졣
ʱڴˣҲڴ
Ƭ̺ΪߵüͷһЦò˵ղкǿıضСɣٺ٣״̬㻹ʩչĳô
ȷʩչС
ҡҡͷǹһĨɱĽХǣƾ⼸ΪѾԶô
ٺ٣׼Ϲټǰô
겻мһֵС̧֣ͷ֪
һ㶣̧ͷȥֻ֪ʱ֮ϿտҲϹټѲ֪١
ǰϹټƣɫЩѿ
ǰĶԼ٣ѾϹټơ
ۣЦһֵС֣֯㲻һû뵽վȻ㷭ͷǿ似ͷۣҲһ
˵գδ̨֦·ؼڳϵע⣬ǳԵ˺ȵ֣
ɱ
ȣǳɱȥ
꣬ҲǺϣһɫ䵶ɱڵĳȥ
ۼϮаݡ
ĵ׶֪ԼǲÿƺѶԸˡ
׼һʩչʱȴͻȻֻͣԶһС
£㣬ɱ
̧ͷȥͼӨо޽裬ɱӨԣطڵĶʮؼӵҲǽָꡣ

˰֣ɫ࣬ŭɶбһŴ۵ĺâԵ˺ȵȥסЩˣȫɱ
ʱɢȥط磬Өɱȥ
ʱĲߣȫѡԶԶԹۣǺЩֱҲδǰһɱ˵Ŀֲ»ۼΧɱЩֻ
ЩܼӵܣʱҲǺɱ죬ȴ˸㣬Խ׳ذ벽ǽϣϣϣ˶ܹħͷɵ
ߣգ۹Өط˱Ǻɱ
궼λΪͷƺмִ似ƣ궾ޱȣӨ˽ڽڰˣǱ
սһ쳣ңΪ͵ؼӵ˲ˣս
طΪͣʵĸߣͷŲǿ似ռţܴƣҲǿסˣڲȥԸ
Լͬ鱻סߵŭȴǳɱȥ
ѾܶøղɱУλΪɵȫֵ׾١
ϧõģʵȴǲпġ
֪նɱͿ⣬вԶսõֻ⧲֮£Ҳ㹻һġ
ⲻԭڣ˻δûһά裬ϮٶȾǸоͺƱǧʯ㣬ޱȡ
ȻЧ
ʲô
ͻȻ꺧ȻɫʧͷиȾѪҲǾḻһԣתԪǿг忪Ч
ϧų忪ͼһĨɭĽϮ
ɣ
һȣװ쳹񷣬Ŀ磬ɱкϷâ¶ֺֿݵĴ࣬ԣֱǹ䲻ֱָҪ
Сӣ
ۼϮ겪ȻɫҪνٶ̫죬ѾˣΣͷһҧǻеĳϮĺӲһǣֻһ죬Ľ
ŵŵţ
ֻһɷǸ˺ֻǱ岽ȴǱһ⧲֮²δȫȫԸƲǶ֡

ھʮ 

һǿ
ؽҧЩȻ˿ȴûɱ꣬ǻȻתǹͷʯ̨֮Ϻݺһ̤ͬӰ㣬۵糸ΧӨ˵걬ȥ
ӣ
˽ƻɫѿŭХų׷ȥ
ԵˣۼܶսҲŭӿ׷׳ɱȥ
սطгâն̣һֵĽסһ꣬µӨǲϳһ귢ϧʵ̫ǿͷ似Ҳ൱ǿϢкüؼӵˣʧȥս
µˣ񹥻вӨҲɫ԰ף٣һ¶󣬾ͱۼֿİѪ
ҲǵƲˣܿ˼ؼӵܵĹ˱ǵӨɱȥ⼸˵оӨЩʵӨ˱ɱ֮ġ
Ө
ӨѪּ곯ԼŮɱȥ̨µ˫ۺâŭȵӣס֣
ɣ
гѪȫûľ棬г£ƶ߰͵شֱָ̳ӨüĶȥ
ͬϮĽ⣬Өɻɢ૵СӣңҪô
Ө
ҪɱԼŮŭɫҲ˲ʲôĹԪ߶ҪԶ֡ȻڴʱͻֻһӰɱһ󣬱סɱӨꡣ
ž
Ľ䡣
⧲£ֱһ飬һ𣬾ǱһףҲŭģĿɨһۣɱը䣬гâ£ҪʩչĳɱУǻ׻Ԫֻɢļ

һдӿз껹δ׹ͼһĨϮ
ۣ
ѪȪӿ
һ
ɱ˺ļЦ
ڴʱһҺӲԶ
̧ͷȥͼԶط粻֪ʩչʲô似֮潣ƣһͷͻһھͽһɡ
գۼ䣬ȫʬ
ʱոɱۼԼͬɫüѿЩŤĿ˲ŭס
С֣ӽնҪȫʬ
ڣҲḽܼӵܣȫչĳɱϧŶãͻֻһһƴ֮ϴ
ѹ൱ͻȻ˷ʤǼǿᣬ̩ɽѹֲ˼㡣
ѹ֮£˽ǺȻɫ׷̧ͷȥͼһƴ
ƷԲ߰ףͨɫ貶Ŀգдһǿҵѹȷѹܼӵȫ˿ʮףֻ¡һը죬껹δӦӱҳѪʬ޴档
⾪ʵֲ˵ǿƥɱֺƴĺʯ̨ϡ
䣡
ıУټʯ̨һף۽ʮ׵ľ޴ĿӶӶԵ֩ĵط˷ɢ˷Բף⧲£һƨڵأϾܲ
ھµɲǣǻӨ߸Ծſܹ⾪ҲǾֲѣ̧ͷȥֻ֪ʱϹټƳ֮ϡ
ʱϹټƸֶɱƣ˫Ŀ̨ꡣ
Ϲټƣ
ҲǿϹټƣɵûһ˿еһһǾĽеܣ㣬ɱ˶죿
ǼһǰĶô
ϹټĿƺǣɱԣЦʵȷǿһôһ㣬Ҫӵÿ죬ƴʱڱУϧϧ
䣬Ҳζָֻһ˲ûڣֻ죬˻֪ʲô£ӱǳ֩ƣźȻ鿪Ѫ
ɱ˺
Ϲټۣźۼɨһۣűǻܣղżȫǰɱ֣ѱ˻ɱڱ
䣬̨ϲٲ㶣űǸѰҶ֣ٴɱ
Ȼʱ̨ȴǳ˹һĻûһȥ鷳ȫΨֱ֮ܣҵӵҲ⣬ܼӵ֮ܶǣ뵽һɱ˵Ŀֲ似о壬Խ׳ذ벽
ؼλϴЦѡ
ܼҴܹɫ࣬ŤղۼϹټʧ׼Զֻɱˣϧ¶׼֮ʣϹټֻˡ
Ǽһﲻ˵һܹɱϹټô
ܹвʵĽе̨ϵ¶ɱ⡣
ܹµɱȻоȴֻͷЦ
ԣѾۼ˽ؼӵܣеǰĶʮˣеǼɱߣ׼ˮ㣬Ͷ˳ͨԤ
ձԤĹǧ˻սԤֻ˿Խ׳
ڻЩؼӵܣ棬ȫǸѡֽս
ЩˣԵͷǰȣôе˵Ĺ
Щ¾ۼؼӵܣûʲôɫˣǺüԣ˵еӨǰͲסͷŭȺ޳֮ھȻղŸʲôȥˣ
ȿȿȣӨӣ˵ֻǵΣգǰˣϾؼδϣǾ£
һؼӵܸЦһ˵ĴȻ
⻰ɫѿ֮ӨŭҲǴﵽ˶㣬ڣǰ˵ƫͷֳԵڶؼӵܽе˵ǲǣ
ǣǣǣ
˶ǸЦѣͷǡ
޳ܣ
̨£طɫ࣬ŭɫЩؼӵȺûõķ뿪ȻӹǵƤ
䣬ŵ˫Ŀ͵ŭȵɣӲмȺΪ飬Ҳ䵱ؼҵӵܡ
㡭
Ļؼӵɫ࣬ȻŭЩҪ֣뵽ǰһɱˣҲǵսľ
״ļٲӿɲǲؼӵܣɱ⣡
⻰˵ɱɭȻ˹Щؼӵȫ̲ס˸Ⱥɢ׷뿪ѰҶֽսȥˡ
޳֮
ۼЩؼӵ뿪Өȭ߬߷߲ƽһŲŷԼڻУɶĴ§Լƨɡ߷֮£ɵýµιСӣ㱧ûУ
˵Żһ˫ȴǽĻĲӡ

ھʮ Ԥ

ƨϴеͬʱȴǿЦѣѾͷҵſְ

һУӨŷӦɫߺΣҧɿ֣ĻǶĿԾɺݺŭ
Өŭӽοˣв͵ЦҪڶѾͷͼԶطһһѪ
û°ɣ
һסط硣
û£ղŶý似Щɰˡ
طҡͷ
似
㶣Цҡͷ￴ط״̬⣬ڸܵصƣҲûгɣǴԼĿռָȡһöɫĵҩݸط硣
º֢ͳ˰ɣ
⣬Ʒܿ鵤
еĵҩطɴ۾űҡͷˣֻڸЩ˰ˣϢձɡ
δ˵ָ꣬һͻȻĽеı񵤴طĿС

طһ㶣ܿ鵤ڼ³һůǸڸů޸
ڵ״ط̧ͷ֪οڡ
طֹҡͷ˵л˵һҪлǣûǳҹƾΣˡ
Ǻǣ˵ЦˣҿóԾʵ
طҡͷЦ¶ǿҵս⡣
гһգطض׷㣬ʱǱȱȿǿ
û⣡
дӦˬ죬ȴǿЦѣһҲǸսûĺܡ
뵽ҡҡͷŴӿռָȡƿ˵ҩӨַΧվĶʮؼӵܡ
ʮǰЩмȻӲţ֮ó˵ҩȻܿ鵤󣬵ҲǶƷҩеļƷֵơ
ڸղսУʮ˻ٶЩˣмڸشҲûпЦŽӹҩ
ҲЩϮϾɷ
ԴˣֻǵȻһЦ
˲䣬ƺʲôԵӨʵѾͷţأ
Ǽһﲻ֪ôˣҪԼ˵Ҫʲô֮Ӳקͷţ
Ө벻ͨĸԣ

ͷЩˣû뵽ţִţΪ˸֮ȻҲμӡ
ûμҲûʲô˵ģϾţ񣬽иս鱾Ͳ²μӱᣬҲûκʧ
һԵط˵֮صɴ۾ѿڵ⣬ôܣţȻڸ֮
Ŷ绹֪֮飿
ЩԾط硣
ӨҲ˫ð⣬ʵ磬֮ʲô˵صģҡ
֪Ҳ࣬ҲǰһƤϿģ֮ӦýȻܹ֮򣬾ܹȻ֮ʩչ似ʱ
ط˵
粻ؼСеٮٮ߰Ȼ֪Ȼ֮飡
Ц
طҡҡͷЦȡЦˣҪ˵Сеٮٮߣ㵱ʲá
ˡ
ɫ΢죬ǫĵҲõһǿ似ˣ򼰲Ϸ磬ҿոշʩչоͲСܲ
ͦǿҲҸ˻֮ԵʣȻΪ˵Ķ֣
طЦҡͷ
ʲô˻֮
ЩԾæʵ֪θģ
˵꣬ҡͷЦ˼Щʧˣ
ѯʱθ߼Ĵɡ
طȴƽϣûʲôֵܵ츳ǰɽ꣬Ҳضܹ֮
ʲôȻɽ˰꣡
һԵӨĿɿڴ漴ǽеɽ¶ߣȻס꣬ؼСеĵһ˰ŶԣӦǵڶˡ
˵꣬һԵСӣΪʵ߾Ͷô˲𣬼סԶǹ̵ǰǣҲǡ

ЦáһԵطҲ̿Өˡ
طЦӨȴǳԾĵɴӣͬ㣬е磬ӨǵһμЦأΪʲôƽʱЦЦǸã
һԵҲǸ͵ǰ磬ȷöЦЦ
طЦʧָӡ
һʵ磬СܴǼǲʲô£
û£
طҡҡͷűǱĿ
״ҡͷʧЦӨȴƲƲ죬ߣֱɱˣûĺܣ
ЦѾͷÿ˶Լ£ʲô
˵̧꣬ͷȥֻԶĲԱɱսһ𣬲ʱɥҲʱ˱̨ʱԤ̨ˡ
ˣƳռķ֮һµһЩСԼɢޣЩӵǲмμֱģԸûˡ
ʱУطӨԼԵĶʮؼӵ⣬ٶ˲ᣬû˵ģҲأڵϣڴڵĴŴ
ϿյϹټˣԤλȥúϢպ󵥶Եĳʼ
ڽԤˣ
һͽӽʮĴ󺺼Ľе˱Ծ̨ˣҲ¶ϲɫ׷Ծ̨
ߣҲǻصؼҼԡ
ؼһڳ϶Цӭѣ񣬾Ҫ뿪ڴʱһƮϹٵŲЦԣСӣϲ㡣
ЦЦδ𻰣ԵӨ˺󼸲ϹٵüԣŭĿӣƵõĽе˭ʲôϵ
ߣ˭
ϹٵһظʵҲǳӨ۶ӣСָסĸ첲
㣬㲻֪ܡ
Ϲٵȵסĸ첲Өŭ
ϹٵǷ༥ʲô㣬ǱķԶ㡣
ʲôķⲻܣ
ӨʧУƫͷŭСӣô£
ҡ
ͷϳ˿ЦǿЦ֪ϹٵǷʲô裬Ȼ˵Լ벻ͨҲ룬ؼҴ󲿶ӣһ·ؼפȥ
쵰
Ů뿪߲ѣһۣһǸһߡ
ԶȥıӰܹɫˮкߵС֣ĴＸա
˵꣬ǷȥҲЩܼӵˡ
ӵܣҲλϵĴ³ԼפظȥԾвӵҲҺ²ѣ̬ܼҵ˳ͷ񣬲Ȼұضʧء
Ҽϣ໥һۣӸпһ˿£һλĳϾ̾ؼؿ湻ʵʵ̫ǿˣǺܼĶô
˵ЩˣܼС˲ˣνʧأǻȥͼ˵
һ뷢԰׵̾Ϣ
صؼפأؼӵܱǸɢ׼ԼסХǴУСӣүүȻû㣬¥үүҪ㣡
ХٻҵԵؼҼϸһǳŽɽȥ

ھʮ ؼ

֪үүΪ£
һ·ţü˼
ХղŵĿƺʲôҪ飬ŵһ˿ͬѰĶԲ򵥡
СʱɽۣĳȵĽ˱¥
ĴڣŸλХʺúХֻǺЦͷЦʧɫĵСӣүүմȥˣ·ͬСɣ˭㶼Ҫܣй¶û
ͽȻ˲١
ǣүү
Х˵֣£Ҳæͷ
߰ɣ
Х˵꣬˱ű¥ȥ
һ·ĸХĿ˸죬ҪѯʲôֹûпڣкȻǰХüŵİ
ô£
ɻѣҲûٸʵףֻĬĸХ
յĹ˴һݺύĵصͨһƫƧĶ´
λڽɽɽϲ²ŵصģҲ֪ХΪ£̲סѯʵʱ򣬾ͼХڲԶ±ô¡
ǣ
һ¡죬±ͽȻ䳯Էֿһɽӳ
ȥɽڲ󣬸ԼףҲͽ˲ֲָͨХҲûзϻϣ˱ɽ
ɽڲ󣬵ÿ߼ǽ¸ǳһ׽׵ʯݣ·쿪ȥ֪ͨδһ·ХҲû˵ֻǲţտʼɽڻǺģ룬֮ϱǳһյյĵյܼȴӡ
Ź´ֻɽȣıڶǷǳ⻬ԲȻγɣ˹ġ
үүȥˣ
Щɻ
ХȻɻֻ΢΢ЦСӣʲôȻͻˣǲģڱıѾõ˵Ͽɡ
Ͽɣ
ͷЩĪ
ХҲûֻͣǲ첻һ·ǰɽȥ
״ҲʣХ
ܿ죬ɽ
ȥһ൱ҵؿߣұڰ͹ƽͨ嶼ҫĿĻɫؿڣһİɫҺһݲǴҺðʹؿߵ¶ȼߡ
˵أɵú٣죬æԪתźù㡣
үүǣ
Х졣
ؼĽأ
Х˵ֵ꣬߰ɣ
˵ţŲԶһȥ
ǿѹеɻͺ棬첽ϣΪͣԪ񾫴Ȼȵĸ¾ͿԽճ
룬ܵұɫԽ¶ҲȥټĲһҺӿ˷ڣһ۵ð󣬷׷׻һŻڽ䡣
ȣ
ͺ¯УоͬʱԪǷתҲֻǱˮнԼͬ͹ĴϺ˿Ҫˡ
ХЦСӣҲʵˣ¶ȻԽԽߣ㰾סûм˵ʸˡ
үү˾˭
˿̲סѯʣۼХЦ˫͵صɴƺ뵽ʲôѿڱʮǰؼʧ֪ʧ٣ѣѵ˾ؼ棿
ף
ȻĿһۣХ컢ĿɴǴЦСӹȻ˼ϸܣ˾ؼʧٶ޵ڡ
޵棡
Ŀɿڴȴˡû뵽ؼ޵иûʧ٣ֻǰ⴦صҵؽСɻǣ޵ΪҪ
ХҲֻͣһ·Ųн
ɾԵɶˣ˳ȸ£ֻǶͷð㺹
ȴüͷ£һҧţĽƣҪԪס綼ȼճɻҽˡ
һ·ӲͷƤţһǿŸ·ʹ࣬һ߻ҪоתԪеĥ
־ͣƾһɲĺݾȴӲǳ
룬ܿѾȼһشصĻƶ߰ļ۵ؽҧĥѪȫͷǿԿ죬һЩѾѣѪڳȸ·ջ̣ҵʹǶЩԺˡ
ĵɽ𺣣˼ȵĸգǲϣǿ˼󣬱ǺͷһһѪ
һ̣оԼĿҪֲ֧סˡ
ۼѪХ¶ɫҪְ
ϧ˼𣬲Ǵһߡ
Х죬Сӣʹ඼ȥҲˡ
˭˵Ұȥ
ߣһʩչ˿
ת˲䣬Ϊͬɽڽλ챩λ죬ԪɽӿγһĹ֡

ХȻݣ־ϲСӣ㣬Ϊﵽλˣ⣬ô
үүȷﵽλˣ
¶һЦŻ̬ݲȵĴ̤Ųн
ʱһãһһ߽ܵԪɵҵؿڵĻԪ൱㣬ȻҲ˷ѣű̬츳˷ĻԪȫ
Ȼܹ
һЦӲ
δΪͬ߻ħ㣬ֻԹԵܵĻԪȻٽõԪ澭ʮзתԪ뵤
ĻԪʵ̫Ũ񾫴ˣտʼûãԼɵĲǻԪһشȼյ棬ʹ࣬μ͵ˣһ죬Ҳ൱ѵģһǷ
ǣѰˣ־ȼͣǳԹڿ֧£ʹдӲļ죬־ŵ˼ޡ
ж֪Լǿ廹ǾԻ᳹ױ
һˣ͵ֹ̧ͣͷȥֻѾȥһ˹ʯңʯҲܴҲǷԲʮƽ
ʱĿⲻ䵽ʯϡ
ֻʮ꣬Ŀ࣬뷢԰ףɫȴ쳣Ƥ࣬ûκƣֻӡȴ΢΢Щڹ˸˾ǣ˫ĿԲִͫ׿ҰһƬȴо֡
Сݼ޵ڣ
֪˵ݣҵǳ߿ͷ
߲Ǳˣؼ޵С
ֻе۾ͽȻը䣬ɨһۣͷţСһĶɣȻܹΪλ
˵꣬Ŀо֮ɫһʵСһϿ챦Ȼܹʶ
޵ǿߣҲûЦŵͷȻʶ飬Сȷһö񡣡
Ҳ޵ľѿ޵״̬ƺЩ⣬Щ͵ƿݽߣģ
ԭǾ񣡡
޵ЦЦֵϹ챦ܹһʶСܹõҲĻԵ
˵Сӣҹɱ磬ĳɱʽɣԺĪҪ̫ʽɱǿϾħ־ᣬ߻ħ
лָ㣬СԺã
ĵ
ʱХѾԣŲԶ޵й󣬱ԭ·ءܿ죬ټʯڣֻʣ޵ˡ
̳Ĭ˰죬޵ȴƽֻ֣̾Ϣһʵ֪Ϊ£
֪
ҡҡͷʣƺˣô£
ˣжһֿ涾
Цһ޵кƼֶԻԴ֮ҩɽ⣬Ϊ㲻ʮǰѾˡ
ʲôԴ֮
Ŀɿڴʧе棬ȷԴ֮
ǧȷ飡
޵еͷʣСӣѲ֪Դ֮Ҫ֪Դ֮ƷħˣҲ֪ħǺɣ˵Ҳǰ˵
ħ
ɱҧгݵļס֡
Ƭ̺ǿѹеķŭ޵֪Ҹ׵Դ֮󶾷Сһֱ鲻Ԫ˭һϯéٿԭҵɱħ

ھʮ Х֮

ʲôҲԴ֮
һȷըףʯҶΪ֮һ⧲£ˤڵء
ǿѹͷľ壬̧ͷ޵ʵ棬ѵ֪Ҹ׵걻¶飿
궼ڳ˯УҲ뿪˵أ˵صĸѹڵԴ֮
Х˵꣬ƿХʶҲ֪ôļôҲû˵
֪ХүүµҲ֪Ҹ׾еʲô
͵
ԣ޵΢ͷüͷһšɱ¶øħ˶࣬ظְ͵Ϯж
˵޵̾Ϣһ˵ЩˣСһ㣬׼ڻδȾԪ㣬ϣܹػؼңؼҷ󡣡
⡭
Ծѣû뵽޵ԼΪ£ȻҪԪԼȫඥǿԼΪ
˿ȫıˣͷ˹ƶ಻ʤ
ͬĵ׵ĺܣǽ޵еԪ䣬ԼΪȷܹڶʱڴҲڰԼк
Ŀ¶֮ɫ޵ЦЦֵСӣ㾡ɷģʩչϹ䣬ͬǿΪ֮Ӱ
棬ǽԪңǡ
ɵĵ
δ˵꣬޵лЦԹ˭ЩܶزĥʹѲˣ綼ҸԸΪؼһǿߡ
棬Ķ˵СӿԽ⡣
룬Ŀ¶⡣
ʱ뵽˽ⶾ
ⶾԶųܽо綾Դ֮ҩȻųҩɽ⣬ڽⶾ֮£ܹΡ
˵ʲôܹԴ֮
޵ԭŵ۾ͽȻоŵ֮ɫʵСһûЦɣ
Ա֪
ЦЦǰ޵£棬ҲЩ֮У㰾ŵ㡣
ɣͱⶾڹˣûʲôʹܲ˵ġ
޵еͷ
޵˵Ҳûзϻֽӡˮʩչⶾ
գۼ䣬һƾ⡮䡯޵ڡ⾫壬޵бǻ˫Ŀ͵ɫ֮ͫ΢΢˹âʧСһոոʲôȻǧ֮һԴ֮
˻
ľһ󣬿Цʵ棬ȷСӸոֻǽǧ֮һĶأ
˵Żоš
ֱʱŻȻع֪ԼЩСԴ֮ˡ
Ҫ֪ʩչⶾȻζʮһľʩչⶾȻֻǽ޵ǧ֮һĶء
Сһôˣⶾǲܽô
޵пЦʵۼĬϣҲЩˡ
ҡҡͷЦĪⶾСӵȷܹϧҪĴľҪȫܹɵġ
ԭˣ
˵ͷ޵ĵٴȼϣֻ֮ЦСӣոʩչӦĳʧĽⶾɣ
ͷ޵ֵҪĴ㹻Ļָĵҩ֧ţҪ˶ñܽڵԴ֮ȫô

ͷ
гĵҩȷܹʱڽ޵ڵĶȫϧûж񵤣Ҫ޵ڵĶأʱڸ첻
޵жʱĶʳָϵĿռָ⻪һɶѳɶѵƿǳǰ
Щǣ
ɻ
ȫƷ񵤣ܹǧöӦðɣ޵Цʵ
ǧö
ɴ۾Լǲˡ
Ƭ̣Żع޵вؼ氡Ȼ˶񵤣񵤿ƷҩеļƷÿһöǼֵǣһмУǧöǶô޴ĲƸ
Щ񵤣ֻҪЩվܹ޵ڵԴ֮ȫʱ޵ôһǿ̣ڲѪȫܹǼһˡ
뵽оͼҪʩչⶾ޵бǽסСӣЧֲֲ֧˶ðɣ
һ㶡
˿ɲǣҲάְʱЧʱǲ뿪ĳȸ¾ýճ
һˣüͷ
ڴʱ޵ȴЦСӱ𼱣Ǳܻ飬ϣܹ󲿷ֵ¶ȣӦк֢ɣﻹһöԪЧʧͷ£ܹȫָ״̬
˵꣬ݸһö۴СĺɫӺһöͨɫĵҩ
мһЦҲףǽ𣬽Ҳˮ޵ʩչⶾҪĹ⣬ǽǰ񵤵ǹԣȻʩչⶾ
ʱ󣬹Ƽ
һպɫɽɽ۴һ쳹񷣬ĿХ
Ҳ죬գ޵سˣ
Хν𶯾ټƳǣƸǳŷԲǧȥٻϼһȫ׷׳ƳǼ
޵лû
ܼפشڣλܼҼȻɫ·ܹ£ԼܼҳҲǻţе¶˾֮ɫ
һ̣ѹ֮
ܹҡͷоܣԲܣ޵ʧô꣬ôܻδ
޵лţܼҿ־ˣҲˡ
ټƳǣϵµƽȫˣϹټ޵еĿХҲǲҵǴ񣬳ؼפظȥ
޵кճХ죬ضӿЩ飬޵ڵԴ֮ҲǻǵĻصԼס󣬱Ǵ˯˯
һֱҹ̰һӣϯضӿռָȡһƿеһö۴Сİɫҩ
嵤
޵ڶؽӸġ嵤֣֪˵ҩϴ跥鵤ҩϲĪǣ嵤ƷҩеĳƷܹȵǿߵʡ
Ŵ嵤ֹ޵ԣ嵤ҩЧ൱Ե־߾ܷʳҲ֪ǲЩԹʵƾҵ־Ҷ£ѵܰȥ
˴˫ĿǼ֮ɫһӱ㽫嵤С
嵤ڼһӴӿĶǸ
Ӵ󣬶൱Ŀ񱩣ͬɵص׵Ĺҽ㣬еǷ˻ߵĲҺ˷˹̵͹УһƵʻգһ봩̣ʹ̶ȣݣֲ֮
԰㣬Ǹãתأ֫ٺĿӿȥ
ʱ䣬ľʹϯ񾭡
вҺϣ죬ݼ״
סһҪס
ܾʹܣȴ͵ҧأԼ˿죬ڵԪǲϵתԵܵľʹ

һ³һʱֱԪ꣬嵤ŽƤ⣬ѪԼգֻԼ㣬ƮƮģ̩֮Ȼǰƴһȭ
ۣ
һƵը
ǿǰҵһࡣ
оѣ룺õ˼ĴҲõСǿøΪͣΪҲ֪ܲʩչХ
뵽ںüƣʹţתХͷŷš
໣
һ쳹صİԵХӿűǻһɺ嫰ŭװĹըƺƵĳԶĴ޹Ŀɨȥ
ۣ
ǿĳƾİٲк£ѵĺУֻԶľɳʯ׷ױԶԶĲЪϢķ޷׷־壬ҴܣĴӡ
ðԵ
˿о̾ѡ
⻢Хǳϡеĵؼ似ǿҪͷٶȼ죬սɱУҪͻȻһ£û˷ʤ
ǣδХɾ磬ֻҪԺ󲻶ϵǿԼĺܣӵļͣӵĿ⻢Хмռ䡣

ھʮ ǿƼ

Сӣ¥
ڴʱ޵еС
ҵһɾǳŽɽɽȥյĹݲȵı˱¥ȥѾۼ˲ˡ
ؼμХǺȻУȴλĩϯ
ǰԻźüˣϹټҲУϷкüˣÿ˾ȫϢƽ棬ĳ⼸ÿ˶ǿߡ
ھΪﵽʲôزͲö֪ˡ
Ҳϴ𵶸λؼ޵С
ۼô׼
ɻȴǲɫ̬ǳХͷ񣬽ǰ޵пͷǳϹټƵ˹Сμλǰ
Сӣһɱˣ
һԼĪʮ꣬ݣ뷢԰ף¶⣬һϮЦʵ
߸ҷλ
䣬׵ϹټƳЦСӣɣñ˺òţǺǣλҵ游Ϲڤ졣
ϹټϳԼݣֻЦЦû˿ĲȻڣȴһҵǰʺãǰãС
ض޵ǶѣԺүүɣ
ԾЩ۵ӣϹڤƵĺЦͷǿƻǵӹһĨײľ壬̾Сںصɱٸ꣬ȫܹԽɱɱ
ȴ֪նɱѪڱɱɱ
ˣ߼λǰˣ
ڴʱϷ޵һЦָϹڤ氲˵Сӣ⼸λǰٽپǰʵͬ죬㻹ǰ񡣡
СӼλǰ
ҵæǰ
ͬʱȴϸˡ
ֻһŮ߶ʮ꣬òĸͬһϮɫƺΪߣλЦݣȡ
׵ߣòһ£İСһۣͷĿĸߴ󣬵ȴ
ĩϯŮͬʵ䲻
ģҲǸʮˣһŶ쵰ϲʩ죬ò毺ãۺﲨһɫϥȹڴ¶һ׵ѩ塯ġ񡯹޷壬ɫ΢΢¶Ҫ¡ͦΡ
֫ӯӯһգϥȹǶŲٵ鱦ʯԵùʶĿԣһ˫ѩ޳ġԡչ¶ţ˵ŻٸľϣעĿ
Ů
Ůɵ죬ЩΪˡ
˵ʵڻŮòҲĶ˾ͽ̣ϹٵŮﲨٸĳϣŮ˴ϵҪݵʯȹµ˾Բ١
ʱ˶ǺЦͷ߸Ц޵ؼȻӢ۳꣬򵥣򵥰
˸գҲգĶеû뵽δͷȻѾˡ
Ůǰ˵ʲô
ͷкȻ˵Ļĵ׷ֹɻĿʵ
ŮǰճǽԳƵոˣȫЦˡ
˸ЦĻ֦չǰ˶񡯷塮֮ԼĿЦСӣʮˣɲʲôŮɱȤң
˵꣬ǲ˵ȴǶ´
ĪлСү̫ˣ
Ӱ
˵Ŀʵ̫ˣЩڡˣĿȴʼˣǼᡮͦľ޷޳׵ķȣЩɣƺҲЩ˳
ȿȿȡ
϶˿ХɿȼԣСӣעִ硣
С֪ˣ
Цͷ
ף޵ɫŹֵĿһۣĿ䵽ϣЦʵ޼ϵܣλСӦþƳĻ˰ɣüǲǸմ
ǰ밲ˣСŮ顣
߻δ𻰣˱üĿЦ
ճڣߵһԭǾĻˡ֪ǣ飬ˣǲǰͼٽپǿߡ
ʱԱ޵ЦӺܲŶͣΪѾﵽ˰ٽپ޵УǸͣҲɷˣ˱˰
ǺǣˣݺʱСŮδأԣʮǰһɱаͨ񾳸֣ǿ˷ܵУԪ½˲֪˲
̾

ֻԼԴЩ¡
֪޵ΪԺܸߣʵҲضǿ嵽ʲô̶ȣȴ֪֮٣һϯб˾ξˡ
ѵͨ񾳵ĸ֣߸ߣ
о
ڴʱ߶豭һڽǰһ΢΢׵޵йʵ޵棬سԼǰ֪ν£ܲȲĵİɣ
Ե飬òҲ޵У֪޵ԼǰΪ¡
޵ЦЦߵϹڤһۣſڵҲʲô£ǶԸꡣ
ʲôԸꣿ
ߵ˾һĻ߽е޵棬Ǿʵ͹¼Ҫ˵㲢޽飬ǶԸ꣬
߳Ƭ̣ŵǰ޵棬ҿ֪ⰵͷͨ񾳶ΪΪ̫ʵѴ
Ȼû뵽ͷҲͨ񾳵ĸ֡
ڴʱ޵һе裬ŻȻĿ䵽ϣЦеĵǲصǣǰͷɱԶԸֻҪڤϵܵ˴ЭɣϾԱ٣вǿߡ
𣿡龪

˵ͷ޵ۺâһֵң³֮к񱨣˵ˣ֯չפô˵Ҳأô
ҵȿǿǣ
Ŀ˸Щɵĵ
ڴʱĻߺؽĿ䵽ϣֵֹʲô
״ʵգ㶢ʲôȰע⡣
飬ôʲô
շһ˫ĿһЦˣĸײô㵱근İ죬ϧŮΣģѲڰݼڣҲӿˣ
⻰Сڳ˵עĿ
ҲˣһԶ飬ʵŮǰʶҸף
ֱʱѾȻعѹԼô⣬˵Ϊ顣ѵŮһֱбԼ
뷨
ѯʣ˶Ŀ䵽ϣɫ΢죬ҪڣԵպ˫۴ĿƵĶʵʶɱ죿
ɱ죿ɱ˭
ʵ̬ĿȴϷ޵н£߳һЦҲûп˵ʲô
Ϊ޵нⶾͽԼһݸ޵У޵Ҳ֪ӵ
ȻҲȫгѪͨʯû˵޵УûбҪ
ʱصԽԼԽ

ھʮ 

ۼϣƺѾ϶ɱйأǽеܣҸоˣɱɱ켫ơ
գ˻棿
ߵʵ
磬ǧȷֲǲ֪ҵ׷ϢһϢ쳣ϤӵɱµϢҸҶ϶ɱѲ˹ϵ
յ
һԵȫ¶ȣ
ۼ˶ԼĵЦһ죬Ҫڣ׵޵д̤ԣ߼ˣ˵ˣСһɱûϵʵ
˵˶٣ֵʵɱ죬ǧǰһɱɱĴˣУ
ʲô
˴ʧɫ־־壬еܣԲܣ
ٿХ죬Ϲڤ죬ϹټˣʱҲĿɿڴһŵ
ҵȷɱ죬һɱɱĴˣˣؾǵҪеľһ·׷ɱҽɭֵ˰ɣ
յˣЦ
Ŷ£Сտûүү˵
ļ޵пЦЦĿɨ˲Զߣٴα䣬޼Сʱǿ㳤ģ׷ɱνͣ
˵ŻҲζһɾѹ߷޼ˡ
ɫޱ䣬µӺǰӲ豭·һε֣գۼȫȻ飬Ϊ͵һѪʱѪɫɷһƬ
棬ΪŮǰ
ˣѿڵ
ԣ޵ЦЦ˶ѹԷ޼յ˵ѹȴǲ
ʱ䣬׻Ƿ޼պߣȫǻ죬٣Ƭ̣պ߱ǰסͨһڵأҲ
۷޼Ҳ˵ٽپΪ޵оκ˵ѹ֮£˫ɪɪͷ亹ðȴֱͦҧվʯ㣬ѹ紵
޵΢ͷջԼѹ̾޼ȻȻﵽ˼͵ز
ˣ
޼Цҡͷֵ棬ȷǲȣҷ޼ˡ
˵꣬޵й
²òͷʵǿᵽƥе޵У޼ֻưͳԻˮԼ̡
ˣ˭˿ۺ죬ؼˣҲģ޵е
ߣϹڤϹټƶûп˵жǾżĿ⼯ϣǰϹڤϹټƶ޲ڣɱɱˣҲէ಻ѡ
Ϲټƣ֪һݣĵҲǼ𾪣û뵽һɱɱĴˡ
վ޵ԣǺЦ̬Ҳ˵ȴҲûǿҵɱ
ܵɱ޼˺ȻɫҲ϶ݡ
ǺǣСһ㻹˲¶డû뵽ȻһɱɱĴˣѹܹɱɻɢˣĲԩ
޼Ц
ǰˣ
񣬽űǲٿڡ
һԣϹڤ޼ûУǷԸж
䣬޵Ҳǿ޼
޼գԼ߶һۣǿЦǴӦˣҪһ㣬ԣǿɲսס
ԣ
ЦЦ޵ֵʵһ˾ܹԸֻ꣬ǰòƲ٣һ˵ж©֮㡣
棬ʲôʱж
޼ͷʵ
ճʱ
޵е
޼˵ͷǸȥߵʱǳƵƵͷдһĨм֮ɫ
޼ߺϹټƱǽһԣʵСӣɱɱĴˣ
ٰ
ЦͷϹټĿɿڴĶԼʣôˣĪǹСӣ
ƨĹŮˣԺͽˣ
ϹټЦļһ̾ĵСӣ˵ǱŮ۹⻹ĲջҪ޸㣬嵱ʱ޳ɣѾ޻˵ˣ˵ɣ׼ʲôʱӭȢ
壬㿪Цˣù֮Ů֦ҶСӿǸʲϡ
Ц
СӣڳӲˣҼҵˣϹټŭ
ҡ
ȻʧЦ˿ڨڨЦٺ٣壬ӭȢԺ˵һ᳢ź͵飬㿴˿ɺã
Ƭ̣Ϲټ̾Ϣˣж︣СӣϣԺǧ𹼸ȻɱĴˣҲҪƤ֪ô
С֪ˣİɣ
ô죬ֻЦŵͷ룬ֵ壬Сӵ֪ģԺ߱ضȱŮˣ㿴ǸǲЩˣ
Ӻɷ˭檣Ӻ󹬻ǧҹﶼæأֻҪԺõռˡ
޵Ц¶Ϊ֮ɫͽȻôˣСĪұŮСģ
ңҡ
æҡͷؿڵ壬ĺˣܽСжŮˣȫִСһͬʣ㿴˰ɣ
˵ȴЦΣ̽㶼ռ˭Ҫͬ⣬Ǿ;̸ǹ
ߣһϯƽϹټƣǱ޵ҲǺϹڤֹͣ˽̸
ֻ޵ЦʵնԸжҲμӰɣ
үүҸ׵Ѳ˹ϵСܲμӡ
ҧгݵĵ̲סʵˣүү񾿾ʲôΪܹԸô
ģӦûǼһҵĶ֣ҲǱĶ֣ЩڶؾΪȴû£ΪѾﵽͨ졣
޵дЦ
ͨ죡զ಻ѡ
ʱ޵ֵСӣȻȥЪϢճʱ׼ʱζҪѪϴ꣡
ǰ޵о֪֯ˣʱ򰵻껹ûǨ޵ж£аؽȻҪѩޣ곹ײ
뿪ϹڤϹټҲǸ뿪
ܿ죬Ĵھʣ޵кХ죬߳޵й֣ҲûйĨǣЩԾʵ棬СɱɱĴˣ
ǰСһﲻ򵥰
޵и̾һֵХ죬²֪ɣʵʲô¶ڱʵؼҵѪ˵СҲؼҵѪǻͳѪ
ʲô£Хɴ۾
ǧȷ£
ͷ޵һ֣صĵʵ㣬ǵϱѪؼҼ֮ӣȴǱѪؼ˿԰򣬿ǿʵɣȨıƲȲ֮£ؼҼֻ˽͵
ԭˣ
Х˵ͷŻȻ
Х죬¹شȱ֪ԼδǺ£һ˳Ȼˣ
޵һĸ
Хͷģ
˵꣬̾ϢһֵԭعѪؼңѪؼҲǷ֮ذ
±ˣ˵ĵطȨ
޵пЦһֵˣȥɡ
ͷХ뿪
һ·ϣХĳΪƽû뵽ȻؼҵѪһؼΪͳѪ

ھʮ 

գ峿
Ӷ߻ů£ضһɫɴ֡
ݡ
֮ϣһ޴ľշС
ͨѩףʮףҲף֮ͨϿĲ֪ƣҫ£貶Ŀԣ۷Уգ۱ʤƱ硣
ʱ֮ϣһۼ˾ˣͷһ뷢԰ףĿ࣬ϲ˿̬ĺߡ
߸ֶ˫ĿʱоȻû˿Ϣйȴǳηơ
߲Ǳˣؼ޵Уͨĸ֡
ŰۣĿ¶棬̲סԵ޵ʵ棬⣬۾ʲôȻܹշУ
ϹŷҰǰһɽѰ
޵Ц
Ϲŷ
ͷȴǴδ˵
֪ϹŷǺΣǱ߷޼Ŀɿڴʧ棬ۿϹڵĲ
ǳϹڣԻۣ
޵кЦͷֵŲϹƣֻҪԶԪΪʮҲ⡣
޵ϸ粻½ͷϾȻϹŷϵҺĽ
һԵϹڤЦ
ԣϹټƺХѾ˵
ϹټƾͲ˵Ϊһ֮ҲǼʶˣȴδ˵ʲôϹڡХ죬ؼһ֮Ҳ֪ؼ˱
ڷ޼Ե飬պˣҲ𾪵޵Уֱʱŷ֣޵вʵͨ죬ͷϵıǲզࡣ
Ҫ˵ⴿۣٶȫϰٽپȫշˣҪǴ۲ҪĳߵԪӵдۣνɡƾԾȫܹԾԪ½
Ҫ˵ѾЩ˵еˡ
Ϲŷô
бԼٻƶ䣬ĵԺҲеġ
ԣϹټЦⴿٶ֮죬°ǰյҲˡ
ǱضҪһ򾡣ϹڤЦ

ڤŨڣɡ
ʣ֮ϣ޵û˵ֻۣâ˸ɱֻ֣һӣ۱ǳ·İ䡣
ͬʱ޵Ѿһɫ޽
޽֪ƷҲֲ֪Ƴɣͨ尵񣬳Լ߳ߣҲǳ˰ƴСճֱӿһȼյľ޽
ڽգ۹򣬴۱ڰǰ׸߿նס߸ϵ޵עİǣֽӡһӡидʡ
˶֪޵ڸʲôȫǳԾ
Ȼһ̣˾ͼ޵еĺɫ޽·ܵʲô̼͵ͺһͷݷĿֲѣ޽͵ؼһ׳ľ콣âȼյ棬׹䣬·İǿնȥ
⡭
Ļ˶ˡ
޼ʱƺ뵽ʲôǻ¶֮ɫʧе⣬ϹŽڵ棬㣬ȻϹŽڵܹԶɱ˽
Ϲ
ȫǻȻɫ֪ܲϹʲôĿֲڣǺϹʱմߵĶ似ܹȼġ
ƫͷɨ˷޼һۣ޵г˵ЦϹǿԲȫݻ·ǣǴɱ©֮㣬Ը
˵꣬ʮָɣһӡֻǼնµ潣âٶǣ·ȥ
ڣ֣ǵ潣âɱµʱ򣬳˱رȵĺâ֣ɵ÷׷̧ͷȥͼһ޽ͷն

Ļڵȫǻзľ˸ŵֱ̱ڵأ޽١
ڰڵ˶Ϊɵʱһ˹ЪХӳĴϹȻ㣬޵Уúݵĳ
ڣһɫľ쵶â䳤գž潣âնȥ
䣡
գۼ䣬潣âɫâ͵ؽֻ֯䣬žը죬Ҫѿһ㣬޴ɢɨУ֮һĽȻ飬Ҿ徵ʹ쳹ء
գ۹򣬾쵶âɢ潣âҲǻɫ޽ɻ޵С
֮£˳·İȥֻɫǱĿȫǣƲĴǶϱڲԫǹۡصĴ֮ϣǧ˺ʬѪء
֣һ
һȣ޵˱ǵ
ն·Ǵһ񺿣޵УջҰǣӽǧУƤĲΪˣص֮ʣһӰǳ
ϸȥӰĸߴϴŽɫߣгֵһɫĳ
ˣ޵һ٣ɱʢЦ£㵱갵ңձˣɣ
˵꣬кɫ޽նһʮ潣УĿֱָɫ£߼ϮХ޵УʮȥˣȻû⣬ôܣԴ֮ôܲ
У¶ȴгӳʮĺɫâ𣬺ʮͷ޴ĺɫ裬ǺϮ潣͵ضԺײ
ʱʷƿӿ޹⣬޴ɢɨҪضϡãֻǴϳ飬ʮ׵ɳʯɢŽ
£ǰҵĶ֣Ҳˣ
޵ս߰ЦԵ𵴲񷣬쳹˷ҲζαһŲӿλֽ½ⲫ
ʱһ˳ֽһ˳ֵâĴɨϸȥ޵ʽȫǴ󿪴ϣ͹ʹµʽǵ궾ȫƴܾˡ
Ϣ˱аɱ˾ǿҵը죬ǾطƱɫҲǵصڣ·ƲĺڰǱûһƬ
ۼ޵밵¼ս֮ϣϹڤк⾡ԣȵɱնɱ
˵꣬ȶ·İǵȥ
תۼ䣬һĳɱ޼飬գХ죬Ϲټ໥һۣҲԾۣ·ɱȥ
գ۹ڰеĴ֮ϣʣһˡ
˶ʼжҲǲٱĵ׿ȵ
գۼ䣬Ϊڽλ챩λ졣
ܵȵԪĵ״Ѫһ֮
ã
ѪͬĴҲϻֱӱǽԼʮ֮һ֮עڡ
ʱ䣬ΪٴǴﵽ˰ٽپ졣
ڶζѪһΪָһΣÿƣȴҧӲţֳ־û˿ĳɣǳ·ȥ
ڣ޼гӳɱɷߣͼԷ۵糸ֱơԼԪŨƥܹͨصɱ޼ͫԾ̾ٽپ죬СӺ̬ǲ֪ܲȫɱǵʵ
ʱ򣬷޼ŻȻعɻɢǲԩΪ㲻ȫӳҪɱɻɢˣҲƺѲʲô
޼𾪣ڸΪս飬գϹټƣХҲǴ󾪾֮ɫ
׻Ҫǿ
ȵϢ۲תǹһĨЦ⣬еĳȴ˿ͣϢֿ׼ɨУûж飬ϵոŰߵ
ͬʱ޼գϹټƣХҲǻȫɱоÿ˶ͬ񣬲ϵնɱŰˡڣȷѪ꣬֫ϱҷɣһɹɴ̱ǵѪζ𣬺˼
Щ˾ܴɱֳִɱ񣬳쳣ȫͬھɱУ飬Ϲڤ˱ϾΪߣ˰ļ⣬ܵУҡ
ܿ죬нǧ˲
ʱŰٽپΪҲɱоϺնңɱˣնһ֮ܿʮ׷ΧڱǺʬҰѪɺӡ
˾ֵǣ˱ɱ󣬾Ӹɱ񣬻һ߾ʬ

һ ½â

ˬ
ɱķϵĽѪҺѪ˷ܼĿЦ
СӣɱɱҪѪѪɱԽ࣬ԺԽٵλ
ɱ
һȷըףб
һ̣˻ɱƣͨأѾ׽ɱ⾳
ܰԾŲûˣȴδɱ⾳֮£ЩȫǻħȫΪ˸ױѩޣĵûͬ飬û˿ĸ֮ʣ˱ɱֺ顣
ݽ棡
Į飬Ҫ־͹ǰˡ
˫ĿѪףܿҾͻıԪףʱ򲻹ܶԷħʲôˣλȨأʵ죬ҲҪȫʬ
аĵͬʱоͣϢûһʮϢĹе˾ʹﵽˣʱƣǽڽ˳ΪʬѪҺȫڵѪա
˺а죬ٰ˾ѣɢӡ
ɱ
Щӣŭף˱ǵо̣նΪߣԪȣ־ܺʽԣҲܵУϵŰɱŰˡ
㲻ոԼͬԶһİٽپϻ˫ĿѣХС֣Ķң
˵꣬Ծ𣬳۵糸ɱһԺɭɭצ̽޴ľڤצƢƣХ
Х
Ȼ򣬾ʱȴǻͣſڿ񺿣һ춯صĻХǧ𶯲񷣬Хһ޴˷ݿĿɨȥ
ܣһ˲ͱһıѿһѺ۷֩ĳ֣ţȻ飬뵹̳
ˣ޴Хźͬ㼤ҵţţҡţ·ضҪѿ̮
⧲£˻վȣ˫£ֻؾǰеɱ¾һ̾ʧֻʣԵƥ°˫ĻХԴԴټлص
ң˲ϢĹ򣬻ХǳŸԶĵطȥ˿׽٣ֺƾ籩Ҫɽء
ʲô似ѪԪʹˡ
ã似У
ɱİٽپɫޱ䣬˹Ъȵ
ϧɢٶʵ̫ˣͺƱ磬׾룬գ۱һХ̺ԵƥƣڽĴݻٵͬʱٰͬȫХС
Ϊɷȫǻ޲ϳѪս
һЩΪ΢֮ˣХһɲǣͱһɹɾ޴ɨУѪڹͣƬ̣µֱըѿѪ
ðԵ
Զ޼飬Ϲڤ죬ХϹټƵҲǾˣҪǾЩ룬ҲᱻɻХӰ죬ˣХನҲԪóٻѪϡ
Хؼͽ似ƷҲͣǳϡе似ıǳʤٶϣ˷ʤοΪǴﵽ˰ٽپ죬ȵԪ֧£ȫܹӳХ춯صĿֲ
Ϣ򣬻Хʧ
ȥԲڣн̮𣬱ضǰѪģʬ壬ϹۡܲɳʯڣѪɺӡ
էۿȥһХٸɵ˽ǧˡ
С֣Ҫ˺㣡
ԶһͷɢĺߴһƬѵĶϱڲԫԾ𣬳˻δѪ˫۱ɱ˰㣬ɱĲݡ
߲Ǳˣǰɱİٽپ곤ϡ
ߣСүܾˣ
вмһԾһ˲䣬û˿˱ܣ˫͵̤أɳʯĽУκƳδǺɫߣоǿն
һδκ似Ҳͨͨɽ
ǣһƽʱͬȫǻΪ򣬷豹棬һһǰɵֵİٶȺӵ˼¡
Ǹ͵µһ
һĻٽپĺͫ͵һһƥеĴܸС
ܣСӲʩչǿΪˣܷӳٽپߵʵֶưٽپΪϴô꣬ʲôûɱ
вʿһֶȵǧն
ڣºӿеĳ͵ػӳƱӦѸ͵һն󣬱ǻһ޴ĺɫâҲǵâ˲䣬âһΪΪģķΪˣתۼ仯쵶âһɫΰ㳯ϯȥ˸ô
âǵϮбһĨм
ʲô˸ղ˸յģսûκʽܹƣıƣֻĸղӲԵѸ͡
ƣ
һȷըף𶯾죬Ԫӿӿϡ
ʱâǡ
һ̣鷢ˡ
ֻâ֮͵೤ĽâܽâСʮ֮࣬ȻȴӵӵľӨ͸ƥʵʰ㣬ױȵĸͱװٶȣϮ쵶âȥ
âǰоġ
ǽâȵȫԪŰˣǿԽԽ󣬵ȻâԽӹɣȻǼǿ˵âŨ£һ㡣
Ե棬ǲС
ŨµĽâҲƲǿȴЯһɹɿ񱩵ͬ죬ֽâͻȻӳ춯صĿֲɱ
츳רЩֻСʱ죬һ˼רԪϣ似ϰͲˣ˳˳ˮһ·߸ͽпҲǳַԼ츳Լĵ似
ʵϣⷨ߶֪ÿ˶
ֽâѹ£Ǿǿ֮һѹɣǷԪɣ
˵ʱʱ죡
ʱϮ쵶âһ似һȻûжκ似ȴ߲ԪҪһ˼֮Ѿɱ⾳С
һ̣ˣ˱ǽ˽һ
һȳȥ޻أһǰͰԵļ㣬һЯսɱ⣬ֻâ¼䣬ը䣬ռ䶼ھҵ𵴣Ȼбס
С֣ȥɣ
˿ֲâֶ˫Ŀŭо֣ϲòХһ󣬵Ԫӿ⣬쵶â֮С
ʱ쵶â飬ȴûбٴηָǧϸСȴƥĵâҹ֮ķǣӾ׹䣬űصǵصĿɨ
״𣬡ɱ
оն
飡飡飡飡
ըУâ貵ƥЮǧ֮쵶âײһ𣬿µ˺ȻըһӽܵĴؾĲϵķѿܵĿھҵ𵴣۵
ٿ쵶âײλãһȦȦصĺɫڿеźȻһը쵶â飬˷ȴȥƲֶƵͷնȥ

һһ 긲


ۼϮֶͫðҪѾ
СӣӺƴˣ
֮ʣֶҲǳ׻ȥˣ״񣬿һ˽еĳâ£ſɽʯƣžնȥ
УԼеĳǶʥʼӲԼԪȫԸԴݻеľ
ãⲻ֪ǷƷԶŶͳ̶Ⱥͷâѳͨɰǧ
Ȼֶжʥھǰͬ۵ײʯͷ˿ãգ۹ֻءһը죬Ȼײ
Ҳײ˲䣬ֶƱұ䣬׻ֻһɺ֮ڣڱǶĿ֮Ҳ˴ѪԴƱУ졣
˲ֶƱǻָյҲ¼
ϧʱǱȵĿȫ飬ӳʲôֻꡱһ죬ֽͬİѿ
ܣ
ֶɫұ䣬һѪͼһĨѪɫƥϮ֮£ֶƱǸоʲôؿڡ
ۣ
Ѫ磬ֶƻ鴤ɻɢǿͷȥͼؿڱһѪɫ̴ͬʱѪҺҲԼƣȫŴؿڵѪɫӿȥ
⣬ħ
ѪҺʧֶɫҰףﲻʵƺһ󣬱ǵز𣬳׳Ϊһ߸ʬ״Ҳ̶ãëȻ
ܣ
ֶƸԶǴһ˻𣬺гɱ⡣
̧ͷȥͼһ״ĳֽԼ
Ϲڤ׷ᣬȵһǰĴϣʵɲ⣬㲻Ƕ֣
ϣ
ۿϮ˫Ŀһű˵ĺâԳ֮󣬱սڣ㲻͵һţֽźɱȥ
ɱСӣȡ
һХӿб˫Ŀ죬ѣɱ⼤ȵڤն
䣬гâ£ֱʮ֮ޣЮſٵصƣͷն¡
âδֻܿĪò˳иһƥУƺĸо

оճ֣ƽУηҲƿ
һ̣Ȼѣһ̣뵽̣뵽Ķ裬뵽ϹٵӨ뵽ԼδΪѩޣеĲʻת˲仯һɾ޴͵س忪

һŭĵױֽӡһâ͵û˺ڡ
֪Զ⧲֮£ǻһά裬Ԫɢļ
Ԫͻ״նĽâͻأĳɲͣͣں߿УâǺȻն¡
Ҳǽâͣ͵һ˲䣬˫͵̤أ鲽ȫʩչһűϣ֮յıܿϮľ޴â
ˣâնؽǧʯҲ಻ԣѪ磬ڸش
һ˺Ѱľʹϯȫ
۵ĿѣͷȫǶ亹ȴǽҧأɱӯбס
նɱ
һ̣նɱɱɱ˽ٴ֮¶
ɲǼ䣬һʮѪɫâӿֺͬ׽٣һУݻĿֲƣʮ׿ĺ߿նȥ

ѪɫâնܵѪɫâϴĿֲƣͫоԼ˷һβƣ᲻ɴݵμǵѪɫâЮɱ⣬سʶꡣ
һ̣˫Ŀɻɢĵ׳׾ļ価ĥ
䣡
һ죬תۼͱѪɫâС
ѪɫâӴɲǣ߱ǻھƤ⣬ʱѣգ۹ӺƱ޷ѹ׻Ѫֱܵ࣬ȫڿС
ںѪʬ޴ɲǣڲٰ˱Ŀ֣࣬е˸ǳɵˡ
ţ˷ᴩأ˷ɢȥ
ˣˣ
Щ˹Ъľ֮ϣ޵Ӳһǣǿѹͷľ壬챩ȵҲҪңۼ໥
ǰұţ컹ڣɱ
ǣһ޼սİٽپϴȵ
γѣȺ鼤ܣɱڣսۣɱ˷಻طƱɫ
ߣ
翹ǹһĨмЦ˸ԵϹڤһۣӱ͵صԶЩۼİɱȥ
֮â¶֫ҷɣȷѪ꣬ܵС
СӺñ̬ʵŨҵɱһۣҺЩͣͣ
ŲԶɱ¾ϹڤһĨһ
ղһۣûκε⣬ϹڤȴֱԶ޶ϵĸоָоȿ£Կԣ־ᶨˣƾһۣɢΪ׳ա
ҺСӲҵĵˣ
Ϲڤĵ׿ЦѣΪﵽͨһ죬ղһ۾ͷӣ⣬ս
Ϲڤ𾪣ۼһɱϣԶķ޼飬գϹټƣХȫǾˣ֪ǿȴû뵽ֲ˹ǵΪȻܹնɱĴϡ
Ҫ֪ⰵĴϿͨһĸ֣Ȼƺ̤ͨ񾳣ʵӹɣǿ֮Ȼôһ֣С
СӸղп¾ǳɱɱɣ
޼Ենһۣ˶ܴӸԵпĵһĨ塣
ףƾһУͨ£ܵУ
ɲ֪еľ壬ɱ˰ĴϺ󣬱ǺͣϢϻɱȼͬ㣬Įոһ
ڴʱ֮ϴһĲҺ̧ͷȥͼһӰݺݵڵأȥֻ˲Ǳˣǰͷ¡
һ׹䵽ףǾӣɫɷ׵ڵϣʧҺ޵У㣬ȻΪңҲŹ㣬ЩˣŰɣħΪұģ
˵꣬ӻͳһذҪɱ
ڴʱһЦĶУ飬ûôף
ڣеĶذǱһѪɫɡ
ؼҵ
ǰĻԡѪ꣬΢΢Щ۵ӣѣʵ

Цһкֵǰɣ˵꾿ǺָʹıҸף
֪ôӾͲ㣡
³һѪۣкâЦɺްСӲҾӦȫ㣬û뵽շǵܹʵȻﵽ˵ز
Ǻǣ˵ЩˣҪ־͹ǲĺ
ЦҲְΪʲô
ڴʱƷ
գ۹޵б䵽ԣǿеɻЦСӣҲˣЩӦһλظػȻͽˣ񣿡

һ ֲ

ظ֣
Ŀɿڴ޵С
ҲǰѺֵҲ֪˵֣ΪҲҪЩΪó䣬ҪʶǿҲܸӦĴڡ
޵пЦ
棬˾ǺηʥԵ޹ʵΪҪң
ɻ
Ƭ̣޵еϲӦĸ㰲ȫģ֪٣ѧɣѾ뿪ˡ
ĸģ
еһɬʣ棬ңĸ׾ǺηʥΪÿХүү֧֧ģǲҡ
ֻ˵ĸϹŴ壬Ǳ֪Ϊãٺһ
޵̾Ϣ
֣ʧЦǺǣϹż壬ԭϹż壬ϹżΣΪʲôҪӣ
ʱ򣬷޼ϹڤѾڵȫնɱɾǿ£ͨˣҲնɱûзŹκһ©֮㡣
޵Ժ󣬷޼ʵ棬δ£
䣬ԵձǼ͵ĳŵɫɷףܶºȳ£ʵǰĲرʲôط
ΪΪգڰɱ˵ʱ򣬾Ȼϧܱ˰ǣ˳ĵİȴûκջֻǵõҰˡ
ңͨ˵Ҳ콵ƣ㹻Щ˻ӻһӣְٽپĸ˵ҪĿɲʲôңܹΪĵҩʵ似ࡣ
֪رλô
ĿƺǣЦЦգյͷǲɵùһĨЦҲ룬ҾҲǲرڡ

ղȻŭԪ߶ֻɱ¡
ס֣
һͻȻзһƣؿϡϵõͻȻ֣⧲֮£ǿѪͬ߷ԶԶ׷˳ȥ
ͻȻ͵Ϯգ޼ɫһȵСӣʲô˼
ԶΪǱӵ¶Х졣
ɱСӣ㣬Ȼ͵ϮңҪɱ㣡
˵꣬Ԫ͵ش߶Ҫ֡

ڴʱһߴͼ޵еһӣкɫ޽һ׳貵磬Ŀֱָա
ԭҲûҪɱֻֽѵѵһӰˡ
û뵽޵һԲͻȻɱ֡ۼɫ޽ϮҪȴȻԼͬ˶䣬ֻĿźɫϮ

У״ԪբĺˮӿӼȴˣɫ޽Ѿ
ۣ
һжĴ죬ջҽоͱɫ޽նѪȾ˴ء
޵г֣ղգ۹
ȷ޼飬Լ߻عȫɫ䣬ɷ˵αʮס
ԶԶ޵У޼˫ȭ߬ŭգе޵УǸʲôΪɱͬ飿
ΪʲôԴҶɱģϧ
мһЦ޵Ŀ¶ŷ޼ˣҲ𼤶籾ǿʳΪʵҲǰôΪձô뱨ɣ治ҵټѪ
𽣣ԭ𽣣
е޼ͫ͵һǿеľ壬Ц治ǻ棬Ȼӵ𽣣ԣߣ
仰ǳԵһ˵ġ
˶ǵͷԶԶĳЦЦ󣬱ŷ޼𣬺ܿ죬˱ʧ֮ϡ
棬Ϊβɱ˷޼ҹ۴ϲŭɫѲɱͬ飬ձǺ󻼡
ɱ¶
⻰һһԵХ죬Ϲڤ죬Ϲټ˶һֻСʵЩĺˡȴ֪ǰӵĲ죬Ҳͱ޼ɱ˶ᱦˡ
޵еΪͣ޵Сӣĺܲ޼ȴǲɱ
ΪΣ
ˣХ죬ϹڤҲ޵С
޵лδ˵ϵ±Цϲ޼СһӦϺ鵺˵ͽܣ޵а޵УȻҰ꣬ҲħֵϺ鵺ؼ군ˣ군˰۹
˵³һѪۣЦ״
Ц
̧ţغݺ£ֳ޵ʵ棬Ϻ鵺ʲôǿô
ţ
޵еͷϹڤ˶ǿԼǽ͵浱ȻûԪ½ڴ½ЩҲ˽ⲻ١
˵ţ㽫½˳
˰죬Х죬ϹټƵȫǵ˿Ϲڤ컹ãϾڣʶ٣ԾЩ鲻֪޵ϸĵҲ𾪲ѡ
ֱ˲֪½Щǿֲ
޵ԣԪ½ޱߣԱ󣬴СңǳأʵࡣǿΪһᡢһǡšڡҡߴ໥֮άƽ̬֮
һ᣺߹ᡣ½ֻҪߣ߹˻Աѫ£Ӷ߹ȡȡꡣ
һǣ֮ǡ֮еľ޳ǣǶǰʦʩչĽ
̫幬ħ
Ϻ鵺ƽɳ쵺
ţ콣šššϼš
ڣ콣ڡڡڡѪɷڡڡ
ңƹƼҡ嶾ŷҡȶ¼ҡѪؼҡٻ˾ͽҡڹҡ
޵֪ôЦ˰ɣϺ鵺Ǻħһĳиƣ಻ʤ޵а޵Уؼ군ˡ
군ˣôΪô
޵¶֮ɫѵ룬Ϊʱ䣬ؼʼռһϯ֮ô
ؼң
µһƺ뵽ʲô˫ĿͽȻ󣬺㣬ؼѲɺѪؼֹ
ٺ٣йؼұѪؼҵķ֧뵱꣬汲Ѫؼҵ³ϣʵͨ죬ֻ棬һű塣
˵޵ж˶٣ֵΪﵽͨ񾳣ʱԴؼһعѪؼҡ
⣬޵ϸ׼عѪؼң
һԵϹڤʵ
޵еͷ̾Ϣ˵ĲؼҲħҲϺ鵺Ϻ鵺ãǵЩ飬زΪؼңħͬȫһȺѪսնķӡ
ϹڤͷһԵХʵڣʲôʱ뿪Һûȥ׼׼
²˳٣ھͻȥ׼ȱǾ뿪
޵е
ͷХ첻ҵǰεض𣬳ƳǷӶȥХȥؿڵ棬޼ʧȥһͬ飬᲻ᡭ

һ ±

δ˵꣬޵бǴϵ᲻ȥħͨ籨ţ

ͷ
ļ޵дЦСӣĺˣħƳʮ֮ң֪꣬ҪǰѰҲտԸϵģ£˵ǰɣ
кЦħưոݵģؼңѪؼҾ͵űɣ
ߣԲѣ
޵¶֮ɫҪ˵ħؼң޿ɺǣѪؼħ㳲Ҳֵʲôˣ˫սֻܾˣħȻѪӣɵӡ
ߣ
һ±ǵͷȥҲ֪޵˵ĺܶԣħǲΪǰ걻ѪؼҾһսġ
ڴʱϹڤһţʵιĻʵ˵ǰĲرĶ
ﱻϣΪʧű˸ܣɱҰɣڲر⣬ٺ٣Ҳ룡
ĿЦݸ
ٺ٣Ϊ˵Сүû취ˣ
һЦ¶УӣЦЦĶ¡
ۼĶԼ֪ôģ̲סһ飬ȴûбֳЦСӣ㶯ʲộҲӱ˿ʳر
ߣɲ㣡
мЦһֽӡ͵̽µüġ

üĵһ˲䣬±ǻ𣬿пС
һֻ̣Լ·ԼƣͬˮȫӿԺС
Сӣ㣬ɫұ䣬пе㣬ȻʧҲģİ
䣬˫Ŀɢ˹ȥ
˿кâէ֣ͬµȷıԼ׵飬Ļ֣ҲǴ¼֪ˣ˾ħٹľ
ľħľСӣС츳Ϊպڶħļ̳ˣ˳ٹ
ľ񣬲ɱĲΪˣ
ŭգ˫ȭ߬ɱŨҵ˼£ԵϹټƶ̲ס΢΢˺󼸲޵кϹڤȻûʲô״Ҳ𾪲ѡ
ǿҵɱ
Ϲڤо̾
ʱ޵ļ򣬹ʵСӣû°ɣ
үүû£㲻صģ
ҡҡͷֵȥɣѾ֪Ĳرˣ
˵꣬о͵شµڡ
գۼ䣬ͼ»һ߸ʬ
ͨ񾳸ֵѪҺҲѪʢɱƲϢ
״ϹټƺϹڤ춼ͷƤ飬ֻһͷԶѡ
޵УҲɫһ䣬һ֣صĸСӣľ򵥰ȻѾ˽飬⽣ƺܲһأӦѪħһɣԺСĵ㣬ǧħˡ
үүģС֪
ͷ
ʱԺѪĿЦݲѪ˷ܣһ»ѪҺѪһҸտʼ֮Ҳȫָ
㣬Ҳˡ
Ѫָ֮ɾζνѪĻᡣ
һ׼޵еȥѰҲر⣬ɾڴʱȴɫһףһѪҲҡžҪ¡
޵ۼֿ죬æַסСӣˣ
ţ
ҧͷֻԪʧЩ
̬֮޵пЦСӣǿ֢̫ԺĪҪ㶯ã
˵꣬ݸϹټƣֵƣ㱧ǰ·ȥưЩ궼ռЩʲô
ã
ϹټЦŵͷָ£һ·ŰĲرȥ
ʱ󣬰صǧɣһʯ⡣
ȥʯһȾ޴ĺɫʯţ൱ļ̣޵ȫһȻҲܶ乹ˡ
ǿ޹޵ɫ΢䣬̾ʯŵЩ죬Ҳ֪ʲôƳɣȻܹӲȫһ
ʯϵЩƺ֣Ϲĳַ֮Ϲڤӿڵ
ڤүүԲ٣ЩϹŷ
ϹټƻУЦ
ŴԣϹڤĿ¶ϲʵСһȡµļ䣬Ӧܹ⴦Ϲŷɣ
ǺǣȻ
ЦŵͷϹټƵ壬Сûˣɣ
ϹټƵͷɿ֣µغ˵ע£ǰ̽쵽ʯϡ
ʱͼԪ߶ͬʱʯϵķҲǱ͸⣬¡¡
Ƭ̣ʯŻʯڵĳӳС
үүүү壬ǽȥɣʯҾǰĲر⣡
ЦЦʯҡ޵еˣҲǽ

սʯңϹټƱ˫Ŀð⣬зһֻټʯϽҶѻɽէۿȥ벻֮ࡣϽһ£Ǿǧҡ
ҲûôңȫһʺƣϹټ˵ǿǼٵġ
Ϲټ߼Ͻϣ޵кϹڤǽĿ䵽ʯڵЩߺ͹ϣЩǶĶսʯңǽʯڵʮöԪС
ⶥʯܹϽޣȻҪ֡
ȻҲֻǺЦĿ
˿ԼͷڨЦ˼ⶥԪСЩãҾ͵ʲˡ
ǺǣС˵ʲôأҪ㣬ǸҲĲر⣡
ϹڤЦһֱ㽫ǰһսϸǹЦ
սȻǸ߼ʥʺϱʹãû˺ɣ
ȫǱӵĿһۣ޵ЦڤϵܣֻĪֻ̫ŬΪ
޵ϸ˵ǣ
Ϲڤ캬Цͷ˫۷Ź⣬Ц˵޵ϸ磬е𽣣ɶʱ漸죡

ʧʵ
СӱȣȻȴǲȱ޵пЦ
ȱɻ
޵̾Ϣһνڶ飬Ľ飬ҵ𽣣ֻα˲ʼӲ㣬߱
ԭˣ
ͷҲ˲ټʶ
˱æ似߱޵кϹڤУЩ˺ЩۣԺ͸ӵҲǲϾЩ似ͱƷˡ
ϹټƣһϹٵһƺǲԣȻϽҷֱĸռָԼڨЦһµǵݸ޵УϹڤ޵кϹڤ첻ȱǮֱЦӸ
ǧҰ
и̾ѣ֮ˣҲ˿ףЦžͽöռָȫС

һ ˶

ʱ޵еݸһһƿ
Сӣɫƿװöʥ鵤ÿԽʩչ״̬ںɫƿڣһöϹѪ鵤Х˵һͷӣȥʳضܹͷСһϹѪ
ϹѪ
ɻ
ͷСһ̰ǰɣտӦϹֻ֣ϹǵѪ൱ϡܹϹѪܹϹǵĴм䣬ӶϹǵ츳ͨԺɾͲĺõĻ˵ܹΪеĳ
ХЦ
еĳ
Ŀɿڴ֮࣬űǻ𣬼֡
˽ﳣ̰ǿЦ˵ϣСһԺܳΪеİʵЦˣϹѪ鵤ĳ֣ȴϣ
̰Сһˣ
ЦЦǽװϹѪ鵤ƿպãŴӰɫƿȡһöʥ鵤¡
ʥ鵤۴Сͨ㾧Ө͸һŨ㣬Ҳ֪ʲôƷĵҩճȥǻֻһȵҩת֫ٺ
յĹҩǱϡ
£ѾָλΪȵǣʥ鵤ԼĵԪûӣȴþࡣ
ȵԵ޵С
ɲԼ޵ЦСӣɱȣʥ鵤ƷƷҩеĳƷϡУмУָܹ״̬ܹᴿߵԪǮҲ򲻵ĺö治֪ǼһĶ㵽ģǱˡ
Цˡ
һԵϹڤˣ뿪ɣ
޵еͷҲûʯҶǻص˵档
ܿ죬˾ͼϹټƴӲԶ
һ뿪ʯңԻҪȥ͸͸ʵȴȥʬơ
Ҫ֪һѪս󣬿ǱʬǣЩʬϿŲٵıϹټⷬչΣջ񲻷ơ
ϹټƻЦ壬ջΣ
ʲôջС˵ʲôأ
һۣϹټȴǽһöռָݸЦ似ʲôĲˣЩʺЩҺͼ׷ߣȥɣ
ٺ٣л壡
ЦһҲǲף㽫ռָС
ˣǻȥɣ
ʱ޵һӣһСۡС۸ճ֣Ȼ󣬻һҾ޴İۡ
ۣ
˵ϴۣһ·ƳǼɶȥ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬˻صƳǵʱѾɽϼˣϹڤϹټƵǺ޵лصؼҡ
ҹϡϰϰ
Сľǰб̰ǣЦСһ˹ʺˣϣ㲻ҪʧԺһҪΪеİ
˵գ㽫ϹѪ鵤ι̰ǿС
໣
СԴ̰ǲ֪Ѫ鵤һͽѪ鵤ҧ̷ȥɲǼ䣬̰ǻϣ۴ϸӿ˿˿Ѫɫű˯ȥ
ܿ죬СһǰһѪɫϼ롣
޵ȣ޼ϹѪҪʱ䣬¶꣬꣬Ҳ֪̰ǼϹѪҪãۼ̰ǱѪɫĲϼǽϵ޻С
ö޻ͨɫͿ൱£޵ǰ͸ģƷҲǲܹԶԪҲŲСĿռ䣬㹻̰֡
պ̰Ǻã׼ϲԶشŲ
̧ͷȥֻӨСƤ˫ָС鲽Ц
Ѿͷ
ӨգգۣЦĪˣ
֪ΪΣÿοӨСƤ̲סڵϷ
ᱡӨҲŭͬ˳С㣬һƵޣǵ磬ߵ£ôĿЦҲ˵
ѾͷңˣôԾ
ӨԼͷЩϰߡ
ԣӨ˫һͦĹĵĵµôˣСӣƺԸ⿴ң
ˣ
Ц
Өһ˺ðſڵСӣ䣬ʵº
˵꣬ۺСҪγˮ
զˣ
ֲѣȴһʵѾͷɶº˵գܰ쵽ĸҾ
ҲҲûʲô£
˿Өȴҡҡͷɫ糺תҪ뿪ۼֿ죬һѽ§뻳Уݺݵʵ˵㾿ʲôº
Сӣ㣬ſҡ
ڻУӨŭҧ죬С΢һߵĵһ޵ζƮС
˿ֻ顮ǣɶҲ̧ͷļ󣬵ǿЦѾͷҶȻҿҪ߻ˣ
߻𣿡
Өһ㶣ЩĪڴʱоԼСƨƺиӶȥ
Сӣƨʲô
ƨµǸӣӨЩСƨƨһεŤŤµ

ЦѣҵС̣ǱǸҵӡ
һˣ֣סӨǷ۵ǣЦѾͷͦÿģԺװͰ͵ˣ֪ô
أ
סӣӨ̲סӡһƬ̺Ȼ񣬿׽ŪһЦ´ԼɵýеСӣٲſң᱾ƴˡ
˵ɶȻҪ͸ƴǸô򡣡
˵ţǽӨתСƨƨ죬֣žžž˶Сƨƨϣ᲻ص˼¡
еСαĴӨС߷ƺҪγѪͲҲͨ췢̣еأСӣ޳ܣ쵰ɫǡ
ԵжɫұͲʲô˾ӣ
ЦͷסӨǽ۵ķ۴
סӨ˫͵صɴ󣬳סˡ
ڴʱоһͷԼС̽룬ɵûҧ
ǱĳǣԲܱСӣ
ӨŭҧԼıݣƳš
ۼŽգһתһսתƣֺݺݵӨСһ£ӨӨɲǣͷ͵̽ߵСУ綡㽻˱
һǣǵذ޹⡣
Ų˴죬ͷŻۺӨʵѾͷǸҵĳǣоô
ߣ
һߣӨƫͷȥѹͲȴǴ˿˿ۡ
еĸо˵Ҳϲĵ׾ЩۣܰСӣǸɫǣ
ɫô
ЦЦŻеӨԽԽ˳ۣѿڵѾͷҲˣ͵ҵСô
Σ
Ө߷߲ƽĺߺߵȴĻС뿪ܿ죬ӨתеСӣȢҡ
˵꣬Ǻߵܵ
Ȣ㣬ԭ£
ۼ˶Զȥɵ죬ֻôϻЩ㣬˵ӨСζ൱

һ Դ

գɫ
Ƴͷ֣ܶ벻ؼӵܣХĴ˳Ĺ㳡ձὫҲǵԵıȶԤ࣬Ͷɱ
ʱĹ㳡ϣѴһԲʮ׵ʯ̨
ǳı̨
̨·޲ĦȭƣƮƮʮ㣬׼ڽյıչ۷磬һ·նȡһΡ
ʵϣαǰһ̶ȵĽֻԽߣԽھӦеĽ⣬ܹ׸ңӭȢ˶
˶Ҳ֪òɣ˵˭ûл룬ˣˡȨĴ̼£ߣȫ˫Ŀȣ鼤Ҫ¹ھͷΡ
СӣҪ¹ھ
ХƫͷԵ
ЦЦйâ䣬ĵүүİɣھضСӵ֮
ЦͷХǼʶƱܶڣҲ֪ûҿ亣ڡ
һԵؼҴطЦڶ˵Ҳֵ
Ǿͽϼˣ
ЦһѾǰȥ
ʼǰҪгǩڵĺжԾվͻǰһ
ڴʱԶһ뷢԰׵߽е
ڣ
ǰǰ
ŵλΪǳǩˡ
㣬ֺ
߾ʵϸĴУֻһϮ£ĺͨЩᣬҲ޺ЦݣЩĥ͸ֻСЩа죬Щɲ⡣
ǳĹܼңԤα̬էȥȻ޳֮ȴųһЩͬѰСͲ󣬿ɱҲ̫Ũ˰ɡ

˵ͷۼɻ´ԼɿڵǰԿʼǩ˰ɣ
˵ţݲȵվǰ
Ȼ
߼ΣȻȴЦЩǩȡһɣ
Цͷ־ʹһǩгһһֻǩϷдһš
ǺǣĶһǩСһڵһ
Ҳǿǩϵĺ룬Ц
һô
˵ͷ̬νЦЦ߹֣ǻصХԡԣӨ۲תĿ͸ź棬ʵСӣ鵽ٺţ
øӨһ߱ЦԭǶţطһǷˡ

㶣Ŀ䵽һԵطϣ߿Цҳ鵽ʮţҺòǺ㽻֣ȻҹһǿҲˡ
طҲ֪֪֮ԼĶ֡
ЦЦ׼ڶԵӨ
ڴʱüͷ΢壬ƫͷȥֻԶܼӵĶԼÿжǴŨҵĳ֮ɫ
ܼͷҲԩܹ£һҲ֪ô£һۺƫͷȥ
ϼһˣ
Щ㶡
ط¶֮ɫЦСӣܹ¾Ǹǽͷݣؼ޵ɽձؼعںá
عںã
ǹһĨЦҲûж˵ʲôܹˣȴɱġ
ͨµļ䣬֪ܹ˽ͰйӴȻ֮޹أܹºͰ˿Ƕɱں죬֮
ʱڵȴš
ʱ˳ǩһλĺ´δ̨ϿհȻվˣǳĲжڣһһŶսţ
䣬Х죬ط˹֣ӨͲԶϹٵļУԾƮƮȻ䵽̨ϡ
Ծ̨һʮҲԾ̨
ȶʼ
˸͸λϿյĶҲϻڵ
䣬̨±۷׷ס
˭찡һҲ̫ù˰ɣһɷǣ
ԤһɱܼӵǸɱ˿ħ
˭ӾǻɻҲܹϳҪ͸ϽͶ䣬ȻȶôĶ֪
Ǿǣһԣĺɱ顭

֮ͬˮ㣬಻ϵĴ꿴Ŷ̬ƵֻͷƤЩ飬ĵпҲ˵ԼͶˡ
ԼҲλΪΪͼοһܹɱˣʵֶ̬κ䶾̣ԼҪԷӲӲé
ߣۼ겻֣΢΢üȵι˷ʱˣ㣬СүҪȥ緹ء
ȥ緹
ˤһᣬĵװһùǳ˹֣ʵǿҲĶ֣ҡ䣡
˵ۣ껹ӢǺķϣֻⱲĪڴˡ
ƣôҲСеٮٮߣΪҲˣӲ᲻һս⡣
䣬ͷתԾ̨
ϿյĲж㶣ӰһᣬһĮȻĵһ䣬˳ף
һң
ʲôǿɷԵʶʱΪܣһȻʧӣٱס

ܴԾ̨һɫ澡ɨ֮£ҳϹ֣ǻˡ
ؼӪУХЦСӣڵͷòƲôð
һԵطЦٺ٣ǰ˶˵ɷǣⲻֶһսˣ
ߣǼһǸС
Ө¶֮ɫһأСӣϱС㣬ѹ͵൱Ϊʱ򣬺ߺߣδ
˵꣬˻ӷȭ
ѾͷȷҪ
°ͣЦЦĶӨ´Ƭ̣Ŀ䵽ӨǳСϣϴŲ֮ɫ
Ѿͷǲƨƨˣ
ɫǣִ򡣡
ձƨƨӨɫĸĸƵã˱Уߣģֻ§ӨЦ
һԣХطһۣǴЦѣҲֵӨ˫ɶԣǲԶϹٵĹĵĶţɵӨǰ

Ϲٵһ㶣ɵɿ˻еӨڨЦٺ٣Ѿͷ·ͦƯģ
СӣٸҲ⡣
Ϲٵ˫ֲݺݵ˵ɣҪңҪ
˵ţָӨ
ϹٵָԼӨȻŭĥСµѾͷΪǹ˲ʵ㣬ܿͻȢң㣬ĶĴȥɣ
Ȣ㣿
ϹٵĿɴƫͷŭҧгݵĵĸĺҽνѵ㡣
˵꣬ǻȭؿڴ
һԣӨЦĻ֦չﰡûҪˡ
ѾͷҴ򡣡
ӨĵЦϹٵŭգצľҪӨŤӨϹٵģҲӣһС㲻ģ
üͷ壬ˣСүȢҪزˡ
˵꣬תǳԶȥ
˵ģû緹أҲǹС

һ 

󣬸ûʣۼһãٴɵŶȣգ۾ԵϹٵӨŮЦʵôѾͷˣ
ߣ
Ůһۣ볯һ
״ӣҲûûȤŲԶССôģⶼˣôû
ٺ٣عԵƬ̣ԵƬ̣Сȥߴߡ
СڨЦųͷС뿪ˣȴ߳ʦӿٶȡ
СһרŸõģҲȴӵģֻжʮ꣬Ϊ൱飬ҲǱ׼İսϳˣֻзëȶӴ
ЦԤϣһɱܼӵܣǷɣƣ䵽ĺ飬ѴټƳǣСǲ֪ǿʰؼˡ
˵ձڼҲ쳣𱬣ټһˣģƱյȭƣƨģҲʱ˽ĿɨȴҶ࿴ƫͷȥ
˭֪ɷǵ
ҪǵģôĶ֪
Сӣ㿴㣬ڸĶǿһ˼۶㣡
ӨһݺȡЦ
ϹٵҲЦǰСӱȫɱ˲գۣ͸ɱ˿ħһ
Ѳ˽Լһң
ЩЦԷǵĶŮ´
˵Ůȫǰһǵ˶С˵㣬һЩطδȫ
ЦԼŮһ
յĹ󣬼òŮһζȡ
ȫȫˣҲŮкǴسڰһսûԹһֱڣǼꤣĳԽѿ
СӣͶ̥
Ե̻ʣӨֵ
һԵϹٵȴ䣬豭һڵ裬ֵ˵СӣԣȺȵɣ
ٺ٣лˣ
Ϲٵ¶һЦҲ˲ʳֽ豭һӣˮһ
ߣϹٵң⣬Өʱŭգֱţ漴˫ĿŲСӣողŽ˱ȶ϶ɣҪҰࣿ
ѯʣӨ䣬ܷܷˣ˼
ۣܵУ˵СүȻոձȶԷǲսѹͲᣬֻǶЩʵЩˡ
˵ѾͷС۵ģҲǣͦ
Ҫ
ӨϹٵм䲻޵ǽŭйϣžͽĽűϺݺݲȥ
˻
ζȣСŮַܷܷ̣ʱ򣬾;ýűһۣɵ̧ͷϹٵѾͷĸԣ
ߣ
ƲƲ죬ϹٵĥĥСȴš
ڴʱԶһŤεһУǷķֶ̣벻ѣٿ˶̲סɴӣĿȫеǹĹĵϡ

ҲǶ˵ƨͿӨϹٵ
ջĿ⣬бЦŮȷʵϧСүϲֺͣͣСү
ɫǣ
˵Ůߣۣȴǲˡ
ʱȴǴһŨŨߵԣĿЦλعӰɣձ̨ϿǺأ
ɣ
ЦЦһǩмǼǶңá
عӼҼҶңɴ
ǰ
Цͷ̾ǶǸŮ˶԰ɣҳò绨ģ
ʲôʡ
ģǿû¶ЦЦô˵ҲǸòɵ˶أʦ
Ц

Щ
ǻ˵ѣǼڻƺû˿ľ⣬ޱȣԼĶǰٽپĸ֣СʵǿδﵽӰٽپߵĵزɣ
벻ͨʵ벻ͨ
ѾԵС̸ЦŤŷΣȥ
ԶȥϹٵӨʵСӣĶͦصģļ
ǰ
ͷкСһҪ뿪
ڴʱ˴˽
һһŮʮ£ɫľ·Σе񣬷ΣˣŮȣò毺ãɫģ·˭ǷٰʮƵá
ף˲ڵĵôǵķΣڵžӢӣ
ˣ֪˭ȿĿڣ˵ĿʱۼͯŮϡ
еĳ˧أ
Ө޵ƵĿһۡ
ӨСƨƨһƣ˶еͬʱȴЩĲζвм˧и˧ôһװֵģһĽ˿ȸСһ
һԵϹٵЦĻ֦չСӼˣ
ӨҲЦ¶ɰСѡ
ŮЦмƲƲ죬ʸƨСүȻôһ㣬Ҳٷ磬һ˲ţ˼˰˵ˣСүߵĿ·ߡʲôʣǶô

˲ҪĻŮ˫ؿڣһ״һ죬ƿԡ

ɥŮЦ绨Ц޼ɵء
뽫Ůϵ·øɸɾ͵䣬ڴʱԶȴǴһߣ̧ͷȥͼڵŮ
ܿ죬˱ǰ
˫ֱأҲ˵ŮĶ
ͷЩĪʵλʶ
Ǻǣδ
국һЦɨһۺ󣬱ǽĿ䵽ӨϹٵϣ֮ɫһ漴䵽ϣд޵ĵɱܿȥ
ٺ٣ɱң
ɱĺܿ죬ɱ񣬾ɱ˲䣬͸оˡ
˼ɨһۣܿǽ䵽ԵŮϣϴЦݣʵŮгƵãӦδıɣ
ʱӨϹٵҲǺ涢Ůӣдͽ䱸֮ɫǻΪŮķծŮӽծˡ

Ůҧгݵʵ
Ҿ
ЦЦһʵŮ˵ɣҺ£ûʲô£زˣ
˵꣬кӨϹٵһ˱׼뿪
룬Ůȴһסȥ·
ŮӣòףСɣ˫Σ¿˵ѩ㽿۵ļһһǼϧʱŮȴģУƺŲ֮
֣ŮӵɫҲǲÿüÿ
ã
Ů̬Ⱦ
㾿òã
ҲŭˣСүû㣬Ҳû͵ϴ裬ⲻǳԱ˳ŵûţûô
ڣʳͿĻҲɻѣеѾСֹ
ŮѲˣǰҳӣ
ҿɣС˵ʮ꣬ŮӦжʮ˰ɣ˸һ𣿡
㶮ʲôô֪ϲ

һ һֽԼ

ЩֹϹٵӨĿЩǰŮǲʲôΪ֪Ĺˡ
һˣŮɵ֣Ϻݺݵ
Ůһۣüͷɫܣȵʲôͳͳ죬ȻݹӲǼ̫

ĿƺǣɱӿƺĶԭЩӵһöʱΪ֮һʳæˡ
ܿ죬ڱȥ¥գֻϡϡʮʳͻڸǰòͣЩȫǵͷʳҲûйעߵ̬չ
һԵ֣ЦЦ޵ãõĺܣؼĽ
Ľʲô
ǹһĨĿ䶢ֱ꣬ԵССүʲôʲôĻǰҶɱǰɣ˲˵׼ôţ
㡭
ɱ˵ô壬ɫҲ˲
ʱŮӺؿˡ
ֻĿ֮ɫ˸ҪԼǽԼЭ飬Լǩְɡ
˵꣬ݸһֽ
Э飿
㶣ֽӨϹٵȥֻֽϱ鲻֡
Щʱ俴ĿɿڴԵӨ̧ͷǰŮ´е㣬Ůã
Ҿã
Ůõͷĺɽ㶵ŽԼЭ鲻һԣɵüߴٵŸʲôϿǩְɣʵ㣬Һ㲻һˣǲܳΪޡ
СʱҶף
ͷʵ
ҪǱ㶨ףؼҼХźƤȥ¡

ƲƲ죬Ҫǩ֡
ڴʱһ첽˽֮ɫ΢䣬æǰõͺȵãǸʲôүүʲôˣ
ҲܣҾҪԼ
ýеһδı棬ûнôܼ޸
㡭
üͷ壬үүཻ飬ź˼ҳμ棬ҪԼһȥүү
ϣһǸӣҾҲ޸
ôĿ䵽ԵӨϹٵϡ
УӨϹٵŮòʶŮңüȥ罺ᣬĵ׾϶Ǹɫǡ
һԵʱҲˣֻϣȻʦòԸޣǻˣҿȻʵô˵أţ㲻ʦõ
סڡ
Ȼȳ
˵ô
ڴʱЦֻ֣ЦǰӦڵĳϰɣ
ǺǣؼɣճҾǼأʱװ۵ģҪ̣û뵽ôδѾôˣӢΰ绪ھ
Ц޵
ȿȿȣǰˣ
ɫ΢죬ڨЦŸɿȼƤţƤҲ˵Щ˼ˡ
˿ֵֻǰ˲˵λù˵СʱлԼȣϾʱǨ˵ùѷİСӾͲϹˡ
˵꣬ɨԵһۡ
ǳé®ĲȻСŰĽ֮顣ɲ飬ҲˮִʱڻԼЭˢˢˢдԼĴ
֣ͣһ׶ͣϢˮ
ָһӵеıʺԼЭݸãųһԵ֣ЦǰСӻ£زˣ
˵꣬ӨϹٵߡ
뿪ָãӲ˵
ûδԵȴǺȻס
ƫͷǼ֮ɫʵ£
һնɱˣʵǷͬѰɣ
ζЦȴǴŨŨ֮ɫ
Ҫʲô
һȳɲҰĵطΪǴϵӣͿΪΪ㣬죬һɽһɽߣҿڴˣŻ˿Դ󡣡
䣬ҲЦЦ
ô㻰лĪǼҽϧʧˣϲ˽±ȶ
˵꣬תߡ
ˣ
ڴʱļЦС
Ǻǣˣ
Ųһ٣СָͶʺӨϹٵУָƬһƬʺպ󣬱Դб۴Ц˵ʵļɹˣʱص㣬˵ɡ
ҵΪ֪ͣĶ֣ǿԻֱԵķ
˵Ƕסˣϴ޺崺ЦݣЦȴɱĸһָ߸ϣʢȻĸо
˵СԿëɣ
δڣһԵӨ̲סˡ
ֻ˫Ŀɷֲָıǣƿڴ˾Ҫ˵ӣ˷л˵ƨţùҿ㡣
ۣ
һԵϹٵҲ̲סЦһЦ
ʱҲ̿ʵǱﲻסˣ§ӨЦ۹Сţ⻰˵Ưˣۡ
˵꣬ͷӨСϿһڡ
쵰Ҫ
Ŀ֮£ڵϷӨСͨ죬߷ֱţҲԣֱһƿ
ǱߣüӨң罺ᣬûɼ䲻ˬһŮ
Өãüԣ˫ֲƿڻѾͷ˵˭ǹŮ
˵㣬ôˣ
ŭȵͥ£ΪŮҪ֪ظ
㣬㣬Ҫ
ӨĿܻȼգҲǳŭˣӣָõıӽµƱҪ
״һϹٵæסӨ˿ûд󶯸λֻҲôеСӣߣʡҿŮ˾Ͷģ
˵ͷҲã˾žŮҪ뿪
ڴʱֵȵȣ
С˵㷳
ȻתˬĶҿǲײĲɣ˵ɣ׼ôԣʲôСүбǣȻ㻹浱Сү㲻ɣ
ĶĳͭڤÿشǧǾͱȱȿڲԪ£˭ܹͭڤ
ζЦ
ٶ
㶣ֵٶԣСүӲװ˷˵ɣ׼ʲôͷΪע
ˣ͸Ҽ鲽ؼЦݲ䡣
Ҫأ
۷ʵȴһѾתתȥԭҵļ鲽
ʵϣС츳ڣҲǲڴϵӣǰƳǳ˸ɷ˵úףα׼
һΪ˼鲽Ͼ鲽ƷͣʺϷʵ׼ѹѹķͷǰúñ֡
ϧԭλΪԼһ·ŲԤսдɱķ¼󣬱֪ԼλΪƲĶ֣һ뵽ĳͭڤ
Ȼ֪룬ȴ˿壬ǾٶôǰǷʳ˼ǰ̷˴嵤ѱüǿ
˽飬λǶͨȫһֻҪҪλҲܶʲôصвܵƤˡ

һ ٶ֮

һˣǹһĨ޵ļɨһۣߴٵι㻰أˣʲôͷΪע
˵꣬ͷãʳָĴָ°ͣЦǽΪעɣ

һ
Ͳ˵ˣΪˣݲñ˵Ϸ
ڵϣҲõĳ˵ˣ󣬿Ůν֦Ҷǧ谮һ衣
뿪ǰǧҪŭƤЦɵҲЩŭСʵǿؼҲ˿޼ɡ
ٺ٣ǰĪŭ
ŭˣҲøղŻЩʧ񣬵СӸղȫǿǰùˡ
Ҳֽ΢ͷɨһۣ񶼲
ǱߣȴҧгݵСӣɹŭ˱ˣǶĳ
˵꣬㳯¥ȥ
ȵȣ
ס
תӿռָͳһ߲ϼ£߲ϼԻ籦£ļǧ߲Ƥƶɣܹλȫһ˿𣬶һˮ𡭡
δ˵꣬ԵӨ˫۷Ź⣬˷ܵĽеСӣһҪӮС㿴籦ˡ
䣬һԵϹٵҲĿתգŴ۾Ͳû˵ҲҪˡ
ۼŮҪ籦£ֻһͷͷƤЩ飬ͷŲԶʵι籦¾һ
Сӣ籦¿ǼƷߣΪǽֱ

˵ŻɫȴЩÿ籦¿ѾǧŸ㵽ֵģԭ׼͸ãȴȲóעˡ
ʵǿ۾ٶ֡
˵Լȫ䶨ˡ
ʱӲԶǳͷ󣬱ǳԵЦ˵ոôԭǹţλؾڵϼ˰ɣ
˲ҵϼɣ
ϼЦЦֵлᣬǵĶʺá
ЦͷֽĿ䵽ϼԵϣ޵ñµĿ˶ؾŮùɣ
ѯʣֻǵͷԣƺͲϲ˵
Ҳƽϣ˶ʡأЦЦƫͷԶĿתЦλӢΰӦǾСеĵһֹӰɣ
Ǻǣˣ
Цϴ崺Цݡ
Ц棬ֵֹǫˣ˭֪һϹ幦λ£ܵУ
ŶԭִӻϹŹ
ʱЦˣҡͷִӣ¶νӣ಻û뵽㿴ģģĻȴصѹҪұԾٶ
ˣ
ʵЦݲ䡣
£
һ㶣˫§ӨϹٵЦ񣬻δ¹ʲôĵ׹Ϊ䶨˰ɡЩţ̫ҹԴҪ֪ˣ̫ţҲ̶á
ߣϻ˵ֵ¼°ɣ
һҲϼ˵˱ǵĶ¥
״ŲԶﺬЦͷǸл߸ղŵĳѣűӨϹٵŮ֮󣬳Ŷ¥ȥ
㣬һ޴Ķĳʮֿǧƽ
ȥֻĳװݻûʣۼʮֶֻľҲǶ಻ʤÿһǽĶˣĲãעĿǣĳߴɣ˺ϱͭ
ͭǱģͭڤ˶ֻ֪֪Ķģÿشǧ
ʱͭڤܣΧȺЩеǶĿͣҲвŵֵߺȨ
էۿȥǧˣͷܶУ֮ڶ಻ϡ
ι˵˵ɷǺ˭Ӯ
ʲô꣬˼ҿͷСĴڴϵС츳ױһϹ幦ӲǺܽ׳ǿ
ǰΪʵǿĶ֣Ⱦٶȫȡ衣
ٺ٣Ǿ͵ſϷˣɷ̫ĺͷǹʢҲñôôˣһµһ
ͭڤԣ˫ֱأΧ۳ȫȻȥᡣ
ԣȴǴܿϷ˺ͷò˰С׻ñ˵ĺøС
ⲻɬŮͷٸѾİӿҲͲסﲨͲûѵ·ֱӷƸˡ
ССүŻᣡ
ģЦѣʵι˭
ҪɣͭڤҲٲҿͲؽˣЦеĵһһȣʤȯյģ
ܿϷ˴ʱ
ϰǸô㻹ĥʲôֱӾ
Ͻóһɱ˵
ЩΪʹʵȴǰζ
Դֻ֮ԱǣԵӨϹٵİ˱˳ŭȺȵʲôУ˭б£˭ٶ

еȻһ˶㿴ҿ㣬˿ͭڤʿˮ
˶ףͭڤشǧȫǿʯǿǵλĸҲ¾Ҳֲ˶ʱ䡣
ڴʱˣֻЦͬʱٶ˭ֵʱ䳤˭ʤ㿴Σ
ð
νЦЦӨϹٵƿ󣬱Ǻͭڤǰ
סײƫͷЦҵֱɣ
䣬ȺǴ˾
˵ɶоͭڤ
һ˰ȻҪ־ٶСϹ幦ⵥоǧƻ治ʲô¡

ܴ⣬ĽĿ䵽ȺеϣϧֻɫĮվԭأѹûĶ
СӣӽҪɨأ
һۣĵЦ
ô
ЦЦҲ׼о١
ΧȺŵļƣҲǾ
ʲôҲҪоͭڤ
ҲȲѣ˼ȻҪо٣Ŀ֮£˫֣ɨ
ǰҸҶ϶䶨ˡ

һ ˭թ

ߣҲ˵бȵ𣡡
ͼ˫͵̤أּ¶ұۺƴ׳˼ȦɲٿͭڤһľҡΣűǰεض
ָ߸оͭڤбüͷҲգ£ƺûκܺͲ֮С
ģ֮ʣΧȺҲէྪѣвŮٸ֣оǰĽ֮ɫͲûͶͱˡ
õȺԽĵ⡣
ˣЦλڳѣ·أƳһɱˣӢ˵ãҲǺ̲סͺǴҽӮˣڳλľˮȫˡ
ֹӲСһˣݺǾ
˴Ц
ЦͷԽĵ⣬ɵóЦֵˣҿƳǵǲͬǰӢ˵ã
ССүķڷģ
Цһȴǲһ˿⡣
ΪսթóĶȺֶ֮˷ʤȺȫһߵ֧ԼӮˣɨ
ô
Ǿܡ
ССү㣬۽թɲӲֹһ㣬¿ƣ˭Ц󡣡
Цѡ
ĵѾɱġ
һ￴޺ģʵļգǺһֽԼôɶԷȴͱˡ
Ҫ뵽ͷеɱ뷨ˡ
Ȼɱ㣬Ӿˣ
һ£ϲҲǣǻˣµҲǶֻǹһĨ͵طпס
𶦣
ʱǰͭڤѵأֱӱоٳ졣
ٿֱͦЦ˺ʯһûκεĲ֮УұӵĿͭڤֻӿռָóһöˮԿԵĳš
㡭
״Цʧɫüѿ
ǧ˵δļޣҲˣֻܾǧ
ˣҲһ߳Ŷһ߾ٶ
ΧȺˣľٶˮ°ѵأɵˣȫŵһ仰Ҳ˵˵СҲ̫̬˰ɣٶ˵ܳԶ
һʱ䣬ȫѻȸ
žƬ̣ټĶĳǺȻը˹ˮ˷
ҵĸԹԣСӻô̬
ģһǰϻԭΪ䶨ˣѾעǧңӺˣȫˮƯˡ
ͬˣҲ˼ǧ䰡
һɱ˵ƣСӾٶɵĸһ
עĶĿȫͬƵÿɥеĲǾ塣
Ҳû뵽ΪʵߣҲǿı̬ƵᣬɵģҪ˵á
ߣۼ˾ٶӨϹٵһ㶣ű鼤ѣ֡
ȺУ겻ڴ˿Ҳˡ
ֻüͷĿɴһǸ߳ˮ߾ٶꡣ
У˿̿ԾЩɵϸ۾ɷǷݽĮִ
Ǹйµˣ
а
ԣϼ˿ЦҡҡͷõãѷǵǸ֪үүΪϣ޸˰ɣСӳؼɽ⣬˱츳ʵǿǼ޸ҲǸù
ϧǸå
ҡͷжʼЩų⣬Ŀȴ̲ס䵽ΪӨϹٵϡ
ʶӨȴ֪Ϲٵĵ
벻ͨǣһ֦Ҷϲʲô˲ãƫƫϲ޳ܵĻɫǡ
ߣһЦС֪˰ɣΪϹ幦ĿˣСүվķڷ
ɫˮǰӵķʧŭţδֳʤأҾͲаˣܹҼֵĸá
Ǿưɣ˭үЩ
ЦһЦĿ䵽˲ԶӨϹٵϣŮŹŮٶ֮࣬ǵЦ϶ǿЦá
ٿʱ״̬ȴЩ⣬ٶѾ˰ĹҲǳ˶ĺΣٶұ۸΢ЩϾǧҲԲ
˿ȫǳˣ˵ͷȻ治Ҳǣӹ䶨ˡ
뵽˶ǿɥǶעӮӿɺãˮһˣͬʱҲ־־ֻһﲻ˿ƣ̬֮ԾںСŮüĿ飬
ݲȵӣͱǿϲֹһǰϹˣȻӮģοˣ
Ҳ֪˭еЩעӮĶĿȫǵתǹͷ˷йĶ
ι㲻Сһôô㱾£
ǰղŻ˵ӮǺȾƣҿ㻹ǴĶȥɣ
ȥɣﶪˣ
ǡ
ܴĳһſǳɫѿˣżʲôһûء
˵Ĵȴûˡ
Ͼͻˣ
ڴʱһЦдͼµִӡͭڤС
Զʩչ֮ͬϡ
ͷŵ൱ΣĵľҲǼ٣ҲǽͭڤӰٶˣտʼδšüͷҧӲţֻͷʮɫ䣬˲Ծ
ܣԲܣͭڤúõģôͻȻǧ
ɴӺһſǳ˽ɫҲǱƺҪͷϷͭڤѹſ¡
һô£
ĺЦоͲУһȻ˵ͭڤԼ
ⱲЦЦ
ĺΧ۵˶۷׷ף˸ǳԼ
ңûѣ⣬ͭڤͻȻ
ûԼĿ
Ƭ̺ؽĿ䵽˲Զϡ
ԾɾŶɵСӣǣĹԲԣ
Ҹﰡëɣ
༥ȴǲɫٴδ
ʱӾҲסұۼһͭڤǺȻڵأӲĻʯذҵѵ졣
˫ɻɢӶɪɪĮȻվԭأȻңôܻ䣬Ҳģ
ιӺɷ򣬾Ӧõŵ£˾ˣûʲô˵ġ
һЦеͭڤ£ߴٵˣԸķ䣬ڽ籦¸Ұɣ
Ҳ
غ˫ĿһԹĶСʹթȻôܻ䣿

һһʮ 

ʹթ
һмЦɵͶʺƫͷΧȺڣЦλڳĶ֤ˣǿǿˣڱտ˵ʹթǵ˵˵Ŀ֮£ʹթ
⡭
Ⱥƿԣϼ˴ʱȴԣȳ˾ˣٶˡ
ϣҲң
̧ͷϼˣɫѿ֮ЩŤб˼㣬˵Ȼ
ĵ׶֪ͭڤԵ޹ʵԼоè壬϶ֽš
ϧԵģòʲô֤
˵Ҳ˵ּΧ۵ȺԼЦŭ޴йɵöݺݵĶǿɱˣ¶
֪ڸģԾҧгݵĶϼɫһ䣬ͽȻ
ؼڵѣǰǽҲǣȰڵȻ˿ɲǲǴϵӡ
ҡ
˫Ŀ죬ĵŭɶüͷܹӬеҼסˣټضὫҵǧ򱶻֮
¾ݻ籦ӸΧȺĺЦУ˱ǻˡ
ߣȥ뵽ոյвкâһ
ϼĵ̾Ϣһ˹֣Цǲ˼СӴСʳ˳軵ˣñ˱ǿղŲһʱϣȥ
˲ضԣС
һЦϼ˰˰֣ɫһ䣬ϵĵǰȥҪңԳұļʲôģݹֱ˲ˡ
䣬ɱƣϼɷΪĵҲһ
СӺǿɱ
ϼĵ׾֣к뿪
ЩɲһۣǺϼƮȻȥ
ȥųˣЦλлǵĴ֧֣ǵľˮǮүһеǾ鳩ɡ
ãݺ׳־ҹ
һλĹ󺺴Ц㶣ҲԼĿˮ׷׳ףصϲЩеʵ뷨˵֪ˡ
ξٶԣٴƳ˺䶯˶֪Ϊ߾Ǽ̬
ͽֳյԶĿתŤοߵԣЦ绨
Сӣĺܲ
ôѲɰСˣ
Ц˴ڣ͵ظԲ
û뵽˿ڲԣȻԵϷԼ޼ɵĴԼַ͡Ρɫ΢죬Ŀתһ̴ۣ΢ţһСɫ
˵ţһԵӨϹٵŮע⣬̽ĿӸһ£ֲźۼ£ĸоĵһ飬ᡣ
СһﱾǮͦ󣡡
з£ﲻɫջܷܷ֣ͷǸ߸ɫҲЩ죬ƮȻԶȥ

µıӰƬҡҡȥ̲ķΣɵ˿ֻЩڸ档
ʵϣûʲô뷨ֻǾЩ𱬣ЩͰˣǷǣȫ˵ԭʼԣ밮޹ء
ԵϷǶĴƨɷӨϹٵȫŭˣԡ
˲˵ôĶԼɿһڨЦλŮǿ籦¡
δ˵꣬ϹٵǴϵӨɣ
ҡ
Өһ㶣ɫЩȻƺû뵽ϹٵὫ籦ø
Ө㶵ĿԼϹٵɵЦӨ㣬ı㽿С籦±ȽϺºˣ
˵ֳ꣬Сӣ㻹Ÿʲô籦¸Ө㣡
Ө㣿
ͷЩɶͷԣɵþɲĿϹٵһۣû뵽Ŷ೤ʱ䣬ϹٵͺӨô޼䣬ˡ
ɻ󣬵ŮദǢҲּ㽫籦͸Ө
ϹٵмһЦӨҲ־ͽ籦һѶУϲصĴ
ѾͷӦøллҰɣ
бЦеӨȴû뵽ӨֱӸһǰۣǺԵϹٵ̸ЦҲ
Цҡͷ˵ǿ
ڴʱһʮ꣬ɫ԰ףõ꣬ͷβĸǰڨЦʵأعӣδ㣬㻹ϵСô
ǣ
Щɻ꣬˰ǸСǵļһŶˣŻ϶ǰɣ
ࡣүţ˶æСˣСĻΪ׾أ
Цͷ϶ǺٺЦүռ㣬һ϶֪֮ˣû뵽ټȻ֮绪ھ
Ϊ˵꣬ǿЦŴϵ˺ˣСүΪ£
ңҹҲǮӦ
϶Щ˼ĵ
Ǯʡ
̰ǿϹ֣˵ǰҲǼ˸ıˣ񿴵϶һﻹô޳ܣҲоЩУܰͰһѺˣҲǽԵ
룬϶Ƭ̣ڱүʵСڼҡ
ɶ˵ɶң
Ͷ䣬ЩԼǲˡ
ҲᣬռָڽҴﵽǧ֮࣬ʵҲǺںңҶڻ϶åƦ˵ɾһʺƣǺһҪǮʲô
϶Ƭ̣ŵүң
㣿
ɻŻ϶ʵ˭˷ͷƣ
ǣãȻҵãǴСΪҶ㵱ÿҲңǰĳ˼ѣǷһƨծ
δ˵꣬ǴӲŸôѵȥ˷ӿͣΪ㻹ծ
ͣ
϶ͷһѱһĽеòŲʮ갡ЩļһȻҪӿͻծ
ϵˣΪȥҵҪǲ˵ǰԵ
һֱδڵӨϹٵŭɶߣ׷ָǸѡ
Ĳ˷ҲûйĨǣֱ⣬Ҳǰʲô㽫㽻
㣿
һ㶣Ŀ䵽ԵĻ϶ϣĸɣǷǶĳңÿԸծģңЩ˵ȥɣ
ҡ
϶ͷЩҿ
ȥˣֱӸһöռָʮң⳥ģڿԽгɣ
ǣǣϽ˽
ӨϹٵҲһԽе

һһʮһ 

Ƭ̣ЦһȻعӿˣȻҲӣţСѾͷ
˵ţ΢΢˫ˮռָЦعӣҾˣ֣
䣬һ㷢¶һ޳ѩ׵ľ
Ȼ˿СҲˡ
νЦЦɨĲһۣǽռָ˵㲻ҪСүأСҲԲ
һԵĻ϶͸㶨ҲĿɿڴզ಻ѡ
ټƳǣ˭֪ǸЦ滢̺򡣿ǰȴ̬ȫŵ̬
һ϶ԺҲôͺˣ
϶и̾
Ƭ̺һòŮǣһСŮԡ
СŮҲʮ꣬ĽС磬౴֬һͷ㷢ɢ˫磬ȻͲ󣬵Ҳǳ£׼ӣ˾˻־ˡ
СŮ̲ס˿ֻһ˷ڱǡ
ⲻ֬ĩζǴȻ㣬кɻȻ̩֮
Сã㰡
һԵӨϹٵҲǾĽе־ͽСŮ˻У࣬ò֡
״ЦЦƫͷ϶ã
ţ
ͷ϶ĿкᣬСŮС֣ãԲ㣬ԺҲˣԭ¸ô
磡
СŮСĽеˮȴ̲ס
һԵ￴ЦЦɫԣСɺӣĵСӣСѾͷȻ֮壬˴ϵμˣԺǵúúöΪ㣬˷ʧȥһδͷƣ

㶣ŻعȻȻ֮壬ѹҪ¡
ﵭһЦкȥ
⣬϶͵عǰҲǽűߡ
Ǹʲô
ʵ־Ҫ϶
ɻ϶ȴǲͷһѱһᣬмĵعӣû㣬ⱲӾˣлл㣬лл㣡
˵꣬ͷ
㱾ԸҲæͷ
״æˣЦǲˣ¶˵ֻСһ׮ˣ
ع¶˵ȻС£ɶ˵Ĵ¡
϶ҡͷЦ
ˣԺúɣ
ڰ֣кӨϹٵҪ뿪
ڴʱϹٵȻˣֻ´Ƭ̺ЦСãԸô
ңҸأ
Ƭ̣գС۾ʵ
ãǵ㣬Ժˣܸˡ
϶ʶϹٵǳԼôߴٵ
ЦԼܹڵԣΪͲóԿˡ
Ϲٵ϶Щɣ뽫϶£ϧҪң˸ܣ϶Ը⵱̫࣬Ȼܽҡ
϶ƺҲ֪Ϲٵ룬ɫޱ䣬еңңһûгɼҵȢأǼ̫ģ
ۣ
ӨЦ
Ҳ̿Ц϶һؼҺˣȻ㲻ϣؼҲٲҵҪˣҹոҷݲºˡ
үĴ£һ϶ֻţܹˡ
϶æͷлȴǽѹסۿдת᲻£֪ԼеĹˣζҪúðס
Ĺ㳡ʱ򣬱ݱĽС
ʱĳˣľٶʤѴ˿жǴž֮ɫ
˶ΪΪʵǿЩĺЩ˸ǵ֪쳣ǿЩ̬Ҫ֪ĳͭڤĴ˶֪Ԫܹʵ̫ǿˡ
ûܾȵĿ⣬ԵХʵүүһж׼ôʲôʱǨȥѪؼң
㲻ȥô
Хɴۣ
һҪδ죡
ҡҡͷԣʱͲȥˣҽףȻȥѪؼүүǻϡ
С񻹶ɣ
ХЦˣ漴ɫһСӣӦԶ쵺쵺ܼ϶ǿƽɳҲ˶٣ǰҪС£
ХҲ뿪ˣ֪ʵֻҪСĽЩӦòʲôΣա
ͷ˻ֱͣյգֵˣĶȴ̨ûϣֱѡȨڹսеȺϦµʱ򣬱ѾӽβҲӭ˽յһս
ζڵɢޣλΪĸߴ˵òͷȾѪ٣ӶԷŨҵɱܿһûѡͶһսס
ϧֻǼУǱ̨
Цı̬ʵλ߸͹λߺһˡ
ֽ˼ȶܿ죬յıȶһ˳˰ǿؼҷӲǿʮˣбӨط硣
ܼңڲٲԤսϱնɱʹܼҲӵЩһ겻ǿֻȼˣңηҲŽʮ˽˰ǿ
İǿѡ֣ƳڣһЩССռķ֮һеĴСʵռķ֮µȫڵɢޡ
ЩΪͣϴŵϹӣܳϼӵܣҲûмӵôԴǱȶϸɱƴбһǰݶʵҲǲС
սôãҲǴӰǿзһЩĽɫԴȴȻ⣬ûнЩ˷ϣʵαĹھȫ֮
ȶɫѾû谵ȺǽɢȥҲХ죬Լؼӵһصؼפء
ؼפڣ϶鰲ź˺ӨϹٵСѾͷһͬԼסȥ
ܽʱͬգХҲΪ׼һײıԺǸɵˣҲԸǨӣĵ׻ǾԼĹЩ
һ·ϣСѾͷҲʼˣʱӨϹٵʶ
ʱСѾͷؽĿ䵽ϣʵ磬㣬Щ˿еɱ˿ħô
˵ţƺЩ£ҲǶ㵽Ϲٵ
ԣΪû뵽ԼѾ˾֪ˣҲʮɣȻҲ֪Լɱ˿ħӨϹٵѯʣ͵Цѡ
СӣԼڱоǸɱ˿ħӨĿתСƤ̲סȤ
һѽӨ뻳УŭߺߵĵѾͷʰ㣡
˵꣬ͷӨǺķ۴¡
Сӣ㡭
С챻ǿǣӨСߵͨ죬һѱƿҪ˵ӨϹٵԶԶܿˡ

һһʮ 

ҹշ貣¹Сľ֣ݶһ̺
Сڣڴϣȴǳͨʯڡ
ôΪҲѾﵽλ죬ҾλҲǲԶˣõ˼׼ſܲڴͨʯѧʲô
նɱǵϽޣѪʵЩǸΨԶ֮۷̣ԣʱ޿̣ѧ
ͨʯտʼãҲûܵʲô谭ҲһµԻԶӡķ֮ͨʯǴһǿ
쳣ǿֻͷʹѣŻȴҧӲţȫĲݣжǿʱǵõӡ֤
ܿ죬ϳѪ޲ͬеҶҡҡ׹ˣȴҧҲ
յĹһ𣬺һһѪҲǴͨʯ˳
״̬⣬ܵ˷ɣȴ鼤ɵùЦɹˣӳɹˣ
򲻸ˣиŬڿʩչ
Ц˰죬ҲûпʼϰǷһö񵤣Ϣ
ѺĹ⣬ǲץʱϢԻӰյıȶȻ˷ʱ䡣
峿
ϴһЩˮǺӨؼӵܣХ죬ؼҳϵĴ£һ·ƳĹ㳡ȥ
ЩڱῪƳϢ쳣֡
رټĳĹ㳡ǳˮУȻ죬ߺȵСսοͣ˳ǣ򣬻ˮġֻԼ׼߶಻ʤνӡ
ȥͷܶģ˻ˡ
ǿսҲҪгǩγ鵽ʮǩҪȵȥˣ̨սϹֱۣʱ֣ʱĽʱıǿʼˡ
ΣĶһ󺺡
һʮ߰꣬Ŀ׳ʵߴﵽ߳࣬ΪҲǴﵽλ죬Щǣ˻ɱƣɼʲô֮
տ˵ı֪ڵɢޣʹ޸ǹٶȣƶٶȣǹǼ̬ȶߣȫһпԴ
˵ǳ̬⣬ڶѡֹϵɱ˿ħ
̨ϣͺʮվϷλһʼ󺺱ǳеľ޸ɱ
һǿɱ
о̾һ漴Цһʵǿ಻һ㡣
ɱ̬ݣ㲻кֻӳνĿֱָϮĺ󺺡
νϮ󺺻δЦʵô
˵꣬о޸ҵһ顱ıУŽ⻪صĵˮ©ܿ죬еɢ֮С
նЧһһ˼ż鲽ȫʩչͬԱܳź󺺵ȥ
Ϯٶ֮죬û˿ĳԾ˺ʯ㣬еĽɫ޸ƽ٣һ˫۵ЦѪ
Ҿ֪˵ʵ
ЦͼԪӿ
ţ֮£һɹɫȫ۶
ԶԶȥЩͬһ㣬źϯȥ·
ǵ֮
̨·طʧеһЩмʶҲǿǵ֮
Ȼ֮Ҳ໥ʵǣ֮ʲô
ֳ֮Ȼ֮˵Ҳ˵ɣ˵֮ˣܹصҲõ˼
Σˣ
ǵһʲôˣǿһɱ˵ɷǣվٶ˵ҲǼ̬һսʤϡ
֮һ㶣бǷЦ⣬һϮ紵ҡڲ죬ŲԶĻһƵĺ󺺣Ц֮˲ô㡣
ն
һ챩ȣ˦ͷԪкնͼʮ޴ĻνХͬʮ㣬Կþ˵ٶȣֱӲͬĽǶȳź󺺽ɱȥ
ʮνǵϮ󺺻Ȼδֻǽ˫趯Բתۼ䣬Ƶǻ޴ɫԲܣֻ顱УԲܾǽʮνصõˮ©
ٺ٣мնѾЧˣ
Цһڣֵ˻ˣ

һХӺ󺺿зֻһӣǰԲըѣٴλһɱȥ
ϮҲʱ׼нϧƬ̺ȴԼˣܹʮûйԲײơ
գ۹ʧԼһɫĹĻС
ɫĹĻʲô
̨²ٹս˾𣬲ȴû˵ĳһȻֻٲʧеӦĳֽһ̫Сˣ±ס׶༪ˣ
ʱɫĻؼҲɫ䣬ӨԵϹٵȭͷֻХ죬Цݲ䣬̬ɣ֪ɫĻǿҲס
̨ϣɫ⣬ԼУɵÿЦ̫ҹԴˣԽذɡ
ҲûɱɱҲûӡ
Ҫ֪ؼҵıɱؼŹôĶ֪
ԣǿôǲһɼѹ֮ˣʵ㣬ûã
ôǱ˼Ӵֶ֧ã
һߣ󺺵һӣͽɫĻС
ͬʱĻڵֻüѹ֮
տʼܣϢ֮󣬱Ȼֻ⼷ѹ֮Ѿﵽ˼̬ĵزԼĹͷžžĴ죬ƺʱҪըѿ
ǣɫĻԽĻɫԽϢѾǰɫﵽĴɫʱƣɫԾɼѾϽɫ̬ƽˡ
ȫƿĻ
ХʱҲǱɫ
ɫ⣬ЦȰ㻹ͶɣҪȻлƿ˵ϧڲˣѾ޽ӽռ̬ķѾﵽ˼ޣλҲƿ
ôӾƿ㿴
пЦըף쳹ȫȻ֮䣬ͼʵʻɱ£бȵնɱ
к͵ػӳ˾ͼһѪɫĽâХ֣Ȼն˿ҪϽɫĹĻ֮ϡ
ղأ֣ש󡭡

һһʮ ɱ֮

䣡
һ춯صը죬Ļֽͬİ㣬֮䣬Ӧ顣
ˣѪɫâƿĻ󣬸ȥƲļԶĿɿڴеĺ󺺻δӦͼۼѪէ֣ұֱѪɫâն䣬ѪȪӿǱŶϱʹ
ҵֱۣҵֱۣ
һնɱƿĻش󺺣Ҳļ󣬲ȴδֳǳź󺺴̤ȥ
ߵĲ첻ֻԹԵţÿһ̤ڴĽӡǹɴɱһУնصͬɽ硯νӣ
ѹ
̨˷׷ɫ䣬ǧټҪɱܹҲɫɷףо岻ѣѹλܹͷŵģܹλߣߡ
ɱɱ
ХĿϲɫСӲ򵥰ȻӲǽɱ˾ȫǵˡ

һԵطĿɿڴ
ӨϹٵХ죬ʵХүүʲôǵ
ԣХЦ
طȴ鼤ĵÿ˵ͬն;ͬ飬νǵȻ򷨹ڣһ׷󣬵ⶫ翣Ҫͨ͸ܽ룬һ߽֮һЩĵܹնƲ񷡣
ô
Ůզ಻ѣЩ
״̬˾ϲѣӨǼĳ̨ϵеСӣ̫˧ˣ
սˣҲǽĿ䵽ϣоǾ壡
Χδƿɱǣǽһ״̬״̬˵ȴǾԼһѪɫ޽ֻҪһնܹƿء
һ·ź󺺴ȥϢȣϢͬ죬ѾʵʣߵһƬ޴ѪɫӰӰпɼʬɽѪݹѳǧХ
˾ֵǣǿޱ޼ʬɽѪУһѪɫľ޽޽ֱϳɱ
ɱɺɽѵأЯһɹ޼᲻ݣﲻƣԿɱԿĸϴֲ
ţѪɫӰʲôѪɫ޽ʲô
˿ѪɫӰӰڳɶѳɶѵʬɽǺԼǱֱѪɫ޽ȫǾˣߣܵѪɫ޽ϵɱŵ̱أϻֲ̿
ǿˣʱϸȥ֪Ѫɫ޽ǾķŴ棬ɱɱܹѪɫ޽
ʵϣѪɫ޽ҲԳ֮Ϊɱߣﵽµռֻ̬ǳɱ⾳Խ뼫µ
ʱ֮Գ֣Ҳ֮£׼Ѫɱɱɱ¾
µ֣ȻʲôΪ˵ľȴɱںϣûκζҲܹļµ
Ƣ
˵ˣѹֻͬڱߵѹѹɱļѹ̶ֲѾ
㣬㲻Ҫ
رɫɭȻɱ󺺱ѪģĶϱۣ˹ЪǾ֮ɫ
¶ЦҲ֪£ղŵĶȥˣʵǿǿ˵ˡ
䣬к͵ػӳźɱȥ
ס֣ңͶ
󺺻δ˵꣬ǿͶȥɣ
˵꣬к͵ش˺󺺵ؿڡ
ۣ
һѪ󺺸ʧҲǴӿ־ѳ¶׻ȥˣЦСӣӾҲҪ汳
ڣ󺺻ǣƤϼȫһɹɾ޴ϢӿһѪܼٹͬͷƤɲǼҪը
Ա
һмЦпȵХ
䣡
һǿХϡ
ۣ
󺺻һѪ
ڴʱۼֿһȭص˺󺺵ĵڣֻһ죬ͫǱ׻ٵҲڵأ͵ӼС
飬ȻҪǰԱ
һЦкâ¶г͵ػӳն˺󺺵ͷ­
󺺸׼Ծ̨ͽʱԶһʸǻƲ񷣬Ӧʱ򣬼ʸѾס
ʸϮʵ̫ѸˣݲؼҲǿʸȫ׷ɫ䣬ӨϹٵ¶壬ǴеСӣСİ

Хɱ¶û뵽ʱ̣Ȼʹĳְ͵ϮϾЩ룬ۿǾ֮˭ñ˲ضǧС
⻰ճڣԶܹͫ΢ʹĸ־ɱ֯ɱ֣Ϊ˳ܹ¼令̣ҲǿؼѾȴҪɱĲݡ
˿̿ɹܲ˭ҪɱԼۼʸѾλòףܵʸϱըԵĿֲо϶ɱԼ˱ضλĸ֡
Ȼ弫ǿҲԿסǼʸһ֮ء
֮ʣŭһҪϽ޷ڴʱ֮ϴһصХ
˭ɱ
ڣֻɫһǾ׵ļʸǺȻ鿪
ţּɫһ׿һ¥ڴһҺܿ죬һӰǴ¥ڣһԡѪĺԡ
СӣԺСĵ㣡
Цһ޵бǽеĺӵϡ
ͷҲЩ£Žµĺˣֻ߲һ壬һɫ乭òʮ꣬ͷĿĿ
ߣܿܣɱҰɣ
ҲӲЦĿ䵽޵ϣٺ٣λؾؼɣ鴫УĲԩˡ
ûôף
޵Цһʣ˵ɣ˭ָʹģ
ʱ˼޵н٣о壬˱£ҲɵĵЦ˵޵еıһȻҪƳڻɱⲻô
Щˣ޵׼ʺˣԶܹһܿ˿˿ЦǮƣ֣֯Ȼ㲻ʲô֯ҲҲҿ׻ˣʿɱ裬Ҹʹɣ
ǲɱѱ޵зסѨʹκҪҧԾҲ첻
Цѣ޵жһֱۣʩչл͵̽˵ü֮ϣƬ̺Цԭ㣬ܹ£
ܹ¡
ܹ£ν쳹أܹ֮ˢˢĽĿ䵽ܹϣܹ»𣬼ؼ޵ЦŶԼֻúƱ޶ϣвɵһ顣
аãһݼҲŭĿӣеҪѪˣ
ǺǣѪˣ
б༥ʵ㣬˿һ̽˼ڹɳһڤɱɱ֯ĳԱҪҪҸ֣
㡭
ܹɫޱ䡣
ղأ֣ש󡭡

һһʮ Ů

ɨܹһۣˣָŽѾɰ׳յĺˣЦλǿ²֪ɣܻܼҵˣڶǰڤɱ֯Ѿڤɱ죡
ܻԭ
ܻܼҵľӢӣʮǰѾô
ʲôǼ;òԾϧܼȴһҧܻѾˡ
ˣܼΪ
ܻ֮˾ܹĿɿڴſеܣԲܣСӣΪ֪ô
˵˻̽˼ô
Ц
ܹɫޱ䣬γ𣬱Ҫӡ
ϧӳԶͱһɫâɱӻѪֻɱܹµ޵Уͨ޵ǰܹȫ
ܹ˲Ϣ˷׷ɫ䣬ȫ޵пֲʵЩܼӵܸǻ޵жܼնɱ
ʱ޵ƫͷ
Цҡͷܻͨļ䣬֪ϮɱԼȫܹµע⣬ܼҼԼȫδ룬ܻ˵Ҳܹ¶ǰɳȥӰˡ
˵Цܹ¾Ȼеһ֮Ұġ
ܻǸɱ֯ԱѾﵽˣв֣ҲѾ͸ɳڣɳͬûʲô֡
ܹܹĶܼҵĻܻӦϣпıɳ
ϧʱܻܹ£ȫȥܵظ
ܼûʲôøУɱ֮ˣиȴǾŹģǱܹµܷǼһǺ֮ǣǺ󻼡
ǿѹеɱ⣬޵ҡͷˣڣؼҺܿҪ뿪ûҪɱ¾
˵޵еͷ˱ǳ˲ʧ·δһ㣬˲
޵ȥֳһӣµĺܻǱһĺܻ˾лѾ־ʧŻһʹ졣
ܻıҲǸӲӣĵҲϧȴܹµˣǲɱԼȻ顣
̨£˼ɱܻȻȻƳǵɷǣɱӲüͷҲգ¡
û˾Ŀ⣬ɱܻԾ̨صХԡХЦŹѯʼͱӨϹٵԣ꺮ů˵ۼǰ£Ů̬ҲǴ䡣
Ů̸ЦУܿ죬ỹճС
ʱٴֵĶΪҲǲͣﵽλ죬ȴûиԷᣬһʼȫʩչ鲽һԷɳ̨
ֱϦ£յıǽܹʮ˽˱ǰʮǿ
صؼפغǿʼϰϰãХǵһϢܼҼܷʬлˡ
ܷˣ
һ㶣ųԵ޵ЦܼҼΪټܼңµְ
²Ҳ£˭õڣҪ㣬ƢܼҾԻ
޵Ц
ڲɱ֮˰ɣЦʡ
Хҡҡͷڵȷɱ֮ˣȴóֵʱԲ飬һٶǰиҪؼͼıͱ𣬼½ȫ

է಻ѣЩ˵
ХҲûж˵ʲôƬ̺󣬱ƮȻȥ
Хȥģʼϰ
ȻҲмȴ൱棬ֻܶԼʩչɺܹУܹ⴩
ԺԵˣ͵ϮǶӣǴ
գһ磬ϴڳԶ׼ȥĹ㳡μӱᣬϧͻδ꣬ţӨǷ糾͵
ţ֮ˣ
ЦЦŶδĴţʵ
ţЦҡͷǰοģֻҪкģܹȥҪ˶ñضܹ֮
ǰҲôģ
ţЦͷ£̾ظ˵ǰڱϴͷƳǣټ˲֪˲ĽϧţҶûһɱܼҰ˵ķɡ
ôô
ͷʡ
ţԴͬСףͷֹǳƳС֪ˣЩīͻΪ㸳ʫһס
ΪҸʫ
Щסˡ
ţᾪ䣬Сɱħ֪ԱƣΪб
ǸīʫӷҪȡ
ŭͷ
ʫȫǳĳͷˮԼһɱܼҽӵôЩͱɱԼԼҲɱǣī;Ȼô˵Լȫ
һԣӨһţСӣղȥμʲôˡ
Ϊɶ
ͷɻӨЩɶͷԡ
һԵĴţظ˵Ľˣ޸ھˣ
ô£
첻ѡ
ô£Ϊ㣡
һߣӨɷոճˣ˵ϹټѾ׼ϹٵСˣ˵бҪȥμӱô
ʲôʲôѾͷˣҲμӱᲢΪϹٵ
пࡣ
ΪϹٵ
⻰ճֹӨţĴţţļЦظͱװˣ֮˽֮ôôƯ˵㲻ģƭ
ӣӹ
һŽţ߳ԶȻҪȥϹٵ⾿ô¡
ڴʱһӲԶƮϹٵȴǲһϮɫȹ󷽣һѾЦеԡ
ЦĿϹٵδڣԵӨ˫ֲϹٵƿڴϹٵ˽ﻹڿ˵ͱС㹫ƽأȻĬ˸ն࣬㵱ӨûƢɣ
Өȱ𼤶
ϹٵһֳۣӨЦ¿ɶҸ׺ڵ⣬һСŮӣûа취
Ѿͷҿ㲻û취Ǽż޸ɣ
Өµŭ
ʱȥˣȵˣСүǻѾͷȥʵǣһȢǰ˭˭ȥСүزˡ
˵꣬׼뿪ϧŮȫסĸ첲
֣
ȵŮȴǱݽҧɿжỨۿҪ޳ţ֮󼪡
ŮҪ޳ЩĲ̣̾ϢǱˣ˶಻ʤıȱȽǣǾͱˡ

һһʮ Ͽ

Сӣ㣬㲻ϲǣ
Ů۴ҧˮ޵ǽһ滨꣬Ҽ
Ůɣգ۾Լҡҡͷ̾ϢϲϲҲʲôϣȥ
Ǿһ޸ˣ
ӨѿڱƵϹٵѾͷԺҴС
ƾʲô
Ϲٵˡ
ƾʲô
ӨüһԲĹĵ˫һЦƾͱز󣡡㡭
ϹٵֱţµңҿýȢֻС檡
ʲôС檣ȻҵС檣
ʱŮãһâۿҪŤһԵĻ𣬺ȵֹûУ
СӣôǣҿɲҪС檡Өĸ첲Ľе
һԵϹٵҲǱݽҧۺ⣬
۰Ͱ͵ԼЦãִСҵţ˰ɣ
˵꣬ǽŮ§ڻУͷŮ۴һһڡ
ɫǣ
ŮҧȴĿݺֺɽȪˮᶯҲûдѣôĿϡ
ͷӨϹٵ͵Цѡ
Өʤѩ˫峺һ֮ϹٵϸƵķϣһ˫һȪһɫľС˶
˵Ůô߹ôĳףϧ
峿ϰϰů͸߲ĹӰŮһԵôĺгͷһʫ
ô§ŮϸŮ֫ϴϸ۴С
һ̣ڵĳƺѾ
ҲԺСүԴİ˶һɽˮԴӣ

ܿ죬бṆֳ̀ĶԼ˾ͽ̵ӰűǸ׵Ĵ˽ᣬԼҲ·ˡ
һˣ˰죬ŻеŮλţңҹҪһˣǾ;л񡣡
СӣҪȥ
ŮһӨ̧ͷؼҹҪȫǨˣ㲻һͬȥѪؼң
һҪ죬ʱȥˣ
ҡҡͷӨҪᣬæޣҰ¾ͻǣ
˵꣬Ϲٵ̧ף£СӣˣĹҺӨѪؼҵ㣡
ѾͷҲҪȥѪؼң
Ȼ
ϻĸ׶ˣѵõҲɣ
ӨԹİһֱۣϺݺ¡

㶣ЦҲãǾѪؼҵҺˣģ£°꣬ұضȥѪؼǣʱǾͳ붴һ˫񣬴ͬߡ
޳ܣ
˵Ҫһ˫Ů߷ߵֱš
պ޵еĴ£ؼȫ峤ǨƣĿֱָԪ½ʮ֮ңѪؼҡ˵ҪعϱңѪؼϹżؼ˶ѡ
գХ޵е𣬶һ̤ǰ쵺̡
һ·糾ͣһոҹЪߵҲһʱн˽ǧԽССʮУʶ˲ķòɽ
պ峿ɫٺǡ
ȥ쵺ͱˣֻٺǺȴûȥ쵺ڳЪϢһգڶһǺ󣬱һ·űȥ
ûǣǴӦĶҪȥħڿⶾħפؾٺǱɽڡ
ʱѯХ졣
ɽǧڹʯᾣյض಻ʤɽԪҲǱȽϳԣҲ֮أʮɣʵǿɷֱǶħڣ޼ڣš
ڣҲڶˡ
УǿǶħڣڵ٣ÿ˶ߣʵͬѰһܹɱУⶾħڵΪѾﵽɷ죬ߵݣʵɲ⡣
ֻХԣħЩ⣬鱻ظ͵Ϯ˽˱չУͬʱħڵĪʧֱ޼ںϴѹƺЩ᧿Σ
޼ڣڵ˶ʹ׷˽һƥóսƴɱɷľ磬µţĺһԲͱǰν
ţڵӽˣÿ˶ƣͬʱҲó䣬Ųٵİɱ֣˵ҲɷΪ
Хѯɽʱ򣬾ɽ򵥣ʵȻƺŲΪ֪ܣһֱħڣ޼ںգԡ
ңХԣǶħڣ޼ڣţȫǳǧɣǵֻɷΪǷЩǧϲǾͲö֪ˡ
ܹǧʱţǱô򵥣
һ·ֱϦ£ϼ죬ɽ޴Уһͷڳ˯е
ɽһߣӳľɽɽϲܲա
СħŮң
΢΢һЦܿǽɽһ·ŶħڵפȥǰĶֱʱĶ͸Ƕħڵפڡ
һ·ŶԾٶȲ첻ниǽԪתĿϢй൱ĵ͵һ˻޵ӰȻƿ
գϦ£紵ľ涼䣬ɳɳ죬ħצ
ʱһֱĴɽ£׼ּյЪϢʱŵòԶһЩͺɱ
ɱ
һ£붾ħڵפѾԶ뻹ԴǱ˹ȥ
ĹǿǰӲݣǰȥƾǿͼڲԶһϿУҹɫ¼ɱ
ǰʮ˴ͳһķΣȫֳϬ
ʮˣҲǴͳһķΣؿһɫҶСݣЩֳָпɼɫ
޼ںͶħڵˣ
üͼսսУûĶӰ
ˣ޼ռţʵߵһ󺺣Ϊﵽ˵λ죬ΪﵽλҲ߰ˣµȫ쾳۶ħڣΪߵֻеλ죬µȫλ
ռţߵʵҲǿƱ̬޼ڵ˼ɱУħڵʮ˸ֶع廨ţǺ޼ڵɱѽѷ֣ƾС
ĶûڣҲûгֻ֣Թۡ
һĹ˫Ǹˣ޼ʮˣħҲˣˣɱ¾ȴԾɲͣЪ˫ɱƣȫɱۣƺԷնɱĲݡ

һһʮ мܷ

һɱУضѪģĿĵʬ塣
ʱ֮ϣ´һƬ¶ͷɫҫ£֮˿˿Ѫڣɫøɺ죬̱ǵѪζ
ɱѽѷ֣ʱ˲ⶾħڵǿǿӣϧռţ޼ڵ˸࣬Ͼ٣ݵɱȥħڵ˱ضȫû

ǲ
˫Ŀ˸Ƭ̺ȻʧЦˣǳְһѺˣϾĶͬʦֵܣСƤ֪ҽԹۣԺٲҪԹҡ
˴㣬ȴûóȻʩչıòսէۿȥͫ͵һ˹ɺ⡣
ʱ޼ڵ˻ʮˣħھʣˡ
˻ԡѪվһ𣬲֪ʲôʱΪߵѾȥһۡ
𾪵˫ĿУͼӳͬʵλʦܣǹƻˣô
ʦ˵ʲôɥǶħڵĵǣֻսģûģ
ҧгݵĺ
ãֵ˾ͺ޼ڵƴˡ
Цһкⱬ䣬ȣ
˵꣬ӿȫգ۹˺˺üȦԵˣҲһ޶ȫǱ
ã
һĻʮһ޼ȫǺȻɫ
ΪߣﵽλĴ󺺸˫Ŀ͹ʧǶħڵĶ
˵꣬ˡ
ԵʮΪҪѷɫ٣˵ٶ¡¡ը촫һɹɾ޴ɫ籩ŭ˼ƣ˲佫ʮȫ
װը죬á
ͼԲʮڣ˻ľӲɳʯȫ˳ϸһ޴ĿӶӶǳںɫȴѾظʴ˿˿ɫ̱

ɫѿĵЩʱЩħڵĵӾͲˣ֮ӣֻܰһߺá
ڴʱһӰӳͼ޼Ϊߵ󺺾Ȼܿ˶ֻھನˡ
˻û
ЩȻ
ⶾԱҪǿ٣һȻ㿪ˡ
˭
һȴϸĹעܵĴгգصĵطŭ˭
ٺ٣СүҪɱң
һмЦԾ˱ʩʩȻ˴߰׿վ
ͻȻƺֻ쾳Ϊ󺺺ЦָıӽеСӣ㻹ǲ֪ߵغ񰡣ѵ㲻֪Ϊﵽʲô𣿡
Ϊʵǿ۷ʵ

󺺻һűЦСӣΪߵȷܴʵǿΪ쾳Ϊܹвˣ
ΣԲ֪ˣ
һ˱ǵ󺺼ϮϹһĨЦ˫͵صŵأϣг£ƶ߰㣬ֱָҪ

ۼϮĵЦһ鲽ʩչӺңƮ첻쳣ڴ𾪵УͼһǶ㿪Լĳ
Сӣʲô
һУɫ䣬ʧУҪٴηͼһĨǣԼüϮͫ͵Ҫأ׻ֻûһЩά衣

ͻȻ״ͫ͵һһðпȵʲôҿ
䣬Ԫӿ͵һǱףıɱһ
һϧû뵽ս˷ḻǧһ֮ʣ忪ԼҲԿԪ൱񣬾Ǿλֻһ֮ң
գ
ߣ󺺻亹Ҳһ£Ӧ죬ղűĲˡ
޼ҲպգǾӢеٮٮߣҪ˶þܹͻλһٳΪ޼ڵĳϡ
ǵһôѲĶ֣ڲԶվɵúʣСӣ㾿ʲôˣΪҪɱң
ǿˣȣΪȻʽ򵥣ȴֱָҪȫҪնɱ
ɱ㲻Ҫɣ
ЦУ󺺾ʵǿѾֻ̤˷Ĺ
ŭգɱƣСӣ㿴ˣɽ˿޼ڵˣʶĻٹȻ޼ڵˣԲ˶ߡ
ĻŨҵв֮⣬㡣
󺺲ɵҲˣ·СӼ죬ʵﵽʲô磬ͳԲ׼ղŶ̱ĹԼάȴ⡣
޼ڵĵӣŵŰ裬һôЪˣѵˣ
Ц
Сӣ𾴾ƲԳԷƣزʶΪҪͱˣ
ɫˮȵѵҪɱң

ǼЦһ˱ǳŴ󺺷ȥһͨӳͼһνХŴ󺺿նȥ
Сӣ
һ̶ХҪܣظղֲάĸоˣҲ֪ʲôʤôеĶ֪
󺺻Ԫӿһ¿㿪Ϯνȴǰп̲࣬סȵСס֣
ԣȴǻδΪ˳Ŵ󺺲ơ
󺺼״оҲתǰ񱼡
ҪܣЦѣӣ㻹޼ڵĵôȻսӣ˹Ŀ࿴أ
˵꣬鲽ȫת֮ͬ㣬׷ᡣ
ƷɫƿڴСӣԹ޳𣬵˴ˣ
һҽУֲά裬Ʊǧʯĸоڼһᣬ°⣬ˤ
ֱʱѾ֪ɱĲݣҲǳ׻ȥˣתǳСӣӺƴˣ
˵꣬ҧ⣬һھѪͻǸʱԪͬɽӿеĳâ۵һǣֱʮ֮ޣնѵصƣն
СӣʲôҲɣ
һЦӿбѾԤԼĽâɱĳˡ
һУھųɾŵԪ֮ǿɼһߣ󺺸ܹھ޴â֮´
ϧ˭ǿٽپĳֶܹǿնɱɷǣûжÿҲûѪ֧֣ƾʵҲǴ󺺿Ტ۵ġ

һһʮ ͵컻

ۼâϮȴǻδ̬ȻҲһɱ䣬пХ
ۣ
ХһرɫХ쳹졣
Х֮仯һɹɾ޴ͬ籩ϲǽâδͱɾ޴ݿĻ𣬶ȴȥƲױȵٶȾͽ󺺵֡
⻢Хǵؼ似籩产ˡ
󺺱ֵ˲䣬ǻ𣬿вҺ죬ӷǧиѪŽ
Ƭ̺󣬴籩ɢҲɵһֻԶĴ飬ȫѪģûһĵط˺ƴ͹̳ѪֱðУһзɱĲҽС
ɱңɱҰ
𼱣
Цһһգ۱ԣҪʩչл̽󺺵ļ䣬ڴʱԶһȺ˷Ӷ
Щϡϳ˴󺺣ɫǾޱ䣬ȵ磡
ңҰ
󺺱Ѿ׾ˣֻһȺ˵ĺıܵĴ
ȥɣ
ۼˣĿƺǣҲûʩչлгն˴󺺵Դ
Сӣ㣬Ȼɱ޼ڵˣ
Ⱥ˼նɱ󺺣һ㶣ȫǲȻŭɷ˵һȺʮ˱ǳɱЩΪߵӥﵽλ죬¶쾳Ϊ
ۼЦ·ǲߣƫҪȻҪСүһ̡
䣬һȣХ
ʱرɫ籩ٴХ٣ʮ˾л˲ͱǿ֣Ϊߵӥۼſ⣬µȫ籩ɱ

ۼԼͬ˲ҷӥɫɷףоһŵû겻壬崫ľʹˡ
ڴʱȴһգ۹򣬱ӥǰ
СӣӺƴˣ
ӥҲǺݽɫϮǻعܻʹ裬ȴҧӲţĳԪг𣬳նȥ
ۣ
һƿӥֻ˫ĿһͳʧȥӰӦʱ򣬳ֽұѾն£вҺһ󣬾;ú󾱾ʹǻ˹ȥ
ӥʩչлܣɵÿЦֻԲʮڣѪɺӣʬǳɶѡ
ǲЩɱˣ
ü˼漴Ȼˣɱ˺ɱ֮ԷȻҪȡѵܻ֣
ʱȡӥļ䣬ɽǰľҲ˽⡣
ӥļ䣬ڸղţħڣ޼ںŴȫͣսЭ飬ԭ򣬺ɱڳˡ
λڣǻ˽ǧ֣˵Ϊﵽͨ񾳣ﵽʲôξͲö֪ˡ
ӥǵļħڵ춾ƺʤһΪڲǰ춾˿ǿʵһжӲ޼ںŵսƽ֡
ɵڣԼмסԵ֣Ծǣƴ׼һܾ
⴦ܾԻÿ꿪һΣɽıأɰѿأñ㡣
һºֵӣɶ׼С
ǷϹϹŴͨǿҲµӽĳڸ߼ҩݣʵǿĿޣ಻ʤ
ҪǣһЩطŲټֵǵıЩӵĽ

ü˼˵ļ䣬㣬ÿ㶼һĿռ䣬ھж󣬲ö֪
˵ļ䣬ƺʩչƣΪλ㲻Խ롣
ĶԸһºضҲȥƣܸܲ㵽ʲôñ
üͷһ⡣
ʬƺҲ飬Ƕһ·Ŷȥ
˵ؾнǧ룬ߵĿĻֻҪյĹ򣬲ɫҲûҹ·ܿһɽ
ɽڣȼž졣
ҫ£ǰһƷϸ鿴ղʬƻǵõ˲ƷнҾʮµĳЩƷо޼ڵļ似
⼸似ƷߣȻ⼸似ȴһƣԼѧ⼸似Ȼӥģܹ͵컻գ޼ڡ
ӥ꣬ʵֻ࣬Ҫıòиɻ
޼ڣûкøв˵Ƕɱ
ӥļ֪޼Ѳǵ޼ڣλ϶ҰĲĺ֮
ĵɱӿǣЩ޼ڵĸ߳ɾȻ˽°˲ŮӣĨȥǣȻƳūÿÿҹ
֮ˣҪԭǰǰ޼ڵһŶҵһⲿԻϻľ
ⲿܹͨŮӵĽϣֱӶŮӵԪӶΪ
򵥵˵ŮΪԽߣԪԽǻԽܹ޼ڵ˸Ϊ
ŮӽϺ󣬸ҲǼأԪҲ˥ϣ˵һûԪŮӣԪԴﵽ꣬ǳΪūҲͻһʮꡣ
ΪٶȣȻЩа˵ԣҪȴÿ죬οÿպŮ˽ϣΪпŮ˵壬ֶΪ
Ȼⲿƫ˺ô⣬ҲǲСĸã־֮߻ħд棬ĺɱΪ
£޼ڵĵӸ֪ҲǼǰżȻģΪ־ãҲҽųȥֻһֱĵס
ջ˼ǿʼͷϵļ似
⼸似ƷҲͣ츳ҲǺѣһҹ߲ݵϰڶɫˡ
ܹ޼ֱǡ޼նǽ͡β
֮ѧ似Ϊ˲Ͼ׼޼ڣȻҪ׼֡
ѧ似Ҳû뿪ɽϰ൱ǿѧˣܹΪֶΣúܹɵǱ޼ڡ
ʱ󣬻۱Ǵ¹ȥ
峿뿪ɽһ·޼ڵפȥʱǱ任òӥģ
ӥ꣬л񣬹¶걻޼ڵһϧڻ߰ʱԪľǡԣ񾡹츳㲻ûշҲûʲôλҲȫûС
ڴˣԻǱ޼ڣҲ˵ע⡣

һһʮ ޼

һԪӯĴɽڣȥŽأľ죬дУСˮ¥ʩεضĿӦоУϢ
޼ڵפأ
޼ڵķ̣Իݣҡڵĳɽȥļлƺ׵Ļ˹ڡ
޼ڣҵģ˳㿴ܲ˳ǣ̵ʲô
ſѪӵٽپǿߵʵûеΣͼһ֮Կټ޼ڡ
Ҫ֪޼ڿǴǧĴɣ޼ڵͨ񾳵ڣ޼ڵϣԼҲһˡ
Żļ䣬һ·Ҳᳵ·ܿһװ޻㲻Ժ⣬ſòŮæ¿ͷĹӣˣ
޼ڵĵӣ㲻ֱ츳⣬ֻҪΪﵽһ̶ȣסһ㶼Ůӡ
ţ
ŮĵͷҲԣǽԺڣصסķ䡣
ŮֻͨˣλܵͣϻԸ񱾾ĮûǣҲûɣȥæԼˡ
ҹϡϰϰ
Ϊ˱ֱɫȥ뿪Ժ䣬һ·޼ڵĲȥȻ׼ȥ̽̽ͣܲŪ㱦
ҹ޼פҲ൱֣ɽƻͨһ·ʩʩȻţܿһ¥⡣
¥޼ڵĲװιӣ磬ռ㡣
⣬ĸߴĻ֡
ˣ̬û˿ĲȻǳŲȥ޼ڵĲ۰컹Ǻҹţ޼ڵĵܹ似
λΪĻƺҲϵûҲû˳˲
߽һ㣬һ㶣ŷòƲ٣էȥˣеڷ似ؼе˳һԵ¥ݳŶȥ
˻ļ䣬ж
ڣ߼似󶼴¥ϣߵ㣬޼ڵ似ֻһɷĳϿأûƣȥɱ⡣
ȵģȻȥ㣬ΪҲܹ㡣
ڲһһȦ似Ʒ̫ͣ˳¥ϵ˲㡣
㣬һŵ˼Ȧ΢似ɵһʧ似ƷҲߣõĲס
׼¥
ڴʱ¥ˡ
⼸ŮĻ࣬ڶʮңΪҲλλֻһΪﵽ˵λһ졣
ڻļƬ̣֪ݡ
˾޼Сеٮٮߣ츳Ϊ޼ǧĳţ޼ϹĹŵӣݣһԸ裬Ϊ˰
˵Ц¥¥µһò毺õŮӲĿŭɣȵߣ񣬾Ȼ㣡
ϳŮӣвɿЦ
һﲻǰŮӣʵҲǼС£Ůӵʱħڵ׷ɱȺ󣬱תȥŮӽΪ˻񿴲
ŮŭŻⲻ֪˻ѷǱ˻ѱ͵컻ˡ
ŮԼпԣװŻģȴúŪһ¶ڻһԸ񱾾Ĳϲ˵ҲŮӣǻ¥ȥ
ԼŮȴŭˣڣԵ˾סȥ·лɣ֪峤ϵĹŵӣϧ²˰˼ҾΪ߾Ҳ
ҿȥô
ѹЩƻ
ٺ٣˵Ϊ˹°βһȻ鴫
˾ЦһűĿƺǣĵҲվӣʲôɫȻô˵
֪Ĺŵ
νЦЦɱ䣬޼ڵβת˾⧲˫ĿһعѾ¥
˼˼
ϵ¥˾ʲôĵ飬ԵļͬЦܲβȻҲ¯ĵز峤ϵĹŵӣ츳˾̾أ
Ǻǣ
˶ЦŵͷĵȴȻޱȣǺ˾ϵ֪˾覴ñرԸ񣬱˾ж޲ڣʵѾɱġ
˾ҲԣҲû¥ȥ鷳˵Ц뼸뿪˲
ܿ˾Ҳ֪Լյ˶Է
ȴͷһ˾޼ϹĹŵӣϺһöϹͨƣܹ㣬㣬Ҫ˾һˡ
⣬δ뿪󣬶Ĵ߶һϵؼЩؼϼ¼廨ţָ似ֻԽΪϾ޼ǽɡ
ͨļ䣬Щؼֳ
ڣ˵㱣Ÿ߼似䱾⣬ȫֳֳ䱾Ĳֳͬ󶼲ϸҪЩطȱ
䱾ǲͬǿǴ似׫дģ治似дʼ˵ĵãνֵǡ
ʱĵЩʧˣ似Լʮǵؼͽңֵռ׼뿪ʱǰⱾ似ؼ
Ȿ似Իǽ󡷣켶׽
ϧȴǲȱģġǽɺ󣬿±ǵɱ춯أⱾǽȴֻࡢ诡ȱȨ⡢ҡǣˣҲܷӳǽ󡷵
ؼԣɡǽ󡷵ǰǣ൱ڵؼͽ似ΪҪǣǽǧѣؼϼأҪɡǽ󡷣һҪѧ֮
νΣҲϣֻϣ֮ϵıǹͨӶǵҪΣǿ⣬Ҳֻλ߲ܰ쵽
һοǼΣա
ҲǣϺȫһСôĶ֪
Ծܡǽǿᣬ޼ڵĵҲ˵ֻ޼ڵϹⲿ似ǡ
˲ȵλ߲ΪͻƵλ󣬾ضŴȵʱǿԳ
ĵװ

һһʮ 

Ҳû㶺šǽ󡷵ؼģĳŲԶһȥ
޼ڲÿһ㶼רŵ˿أҪؼȥҪ
ܼ򵥣ֵĴۣȷ󣬱ȡʮöͼԪѣ˽ｫǽ󡷴ˣɱ⡣
Щ޼ڵĹأؼפزĹࡣ
ܿ죬ãǽǽ󡷵ؼһ·߳˲
뿪󣬲һĽڣһϯض뷢԰ףƵߺը䣬֣СܵͽôΪμ²ɱŨң
˰죬ʧЦҡͷˣСģ⼸ҿ츳ƺ˾СӲҺβΪŵӣٴϻľ˵Ҫ˶ãСӾܹһɳ죡

ʵڲĸ似ʱͨУͲ˲һػۺϢ൱΢ȴס
ԽˣͱԷƳʵ൱ǿ
˾ɷĸ֣ﵽ˾ˣΪ֮Ļ˺ѿΪʲô硣
ܹ֮϶˵ΪΪʱ벻ɷĸйӴӦУȻ׵жϳ
⣬˿ǰջеϢһ·˾Ǽһסȥ׼ͷϵͨƸ㵽֡
û߼ͼһŮӱסȥ·
ŮӲǱˣǲǰڲڶŭĿӵˡ
ÿ
еͺһ¶ߣŮȴ֮ͬԡ
㾿Ҫɫ
빬ŭЦͷһΪ㲻ϱأ
л˵ƨţ
ɱ䡣װŻ˵ͷƤЩ飬пԣֻϽѹ
⹬˵Ҳ츳ȻΪȲ˾Ҳﵽλ죬ݸǲ޼ϵŮ
ģü΢壬쵰Ͳô
˵꣬С˵ġ

ЩЦʲôĶӣȻó⹬ԼƺЩĽ֮顣ԣ˻Ǳ˻ӦǶԻаĽ֮ǡ
ģôôù
иһǲôˣֻüͷʵһҪȥ˵ɣҾΪ£

üĿЦİһۣһ£ŵյ˾ǼһԸ覴ñرԺСĵ㡣
֪ˣ
Źͷǿ첽ȥ
뿪üһǹһĨЦ⣬СӣΪ˼ֻ׳峤ϹµǼ챦ˣ
ʱĹоЦǰСŮ˽̬֮ʧ
̫ˣ
֪Ůǰ󷴲֮󣬱ضƿڴ
ϧΪϲ˻񣬾ܾЩ͸֣δ룬ʵҲǣֲĻֻ׼޼ڻˮ㣬̵㱦ˡ
˾Ϊ޼ϹĹŵӣסȻ൱ȥԶռĹ㣬ǧĸۡס
ԶԶۡۼˣЦһӱǹĳУȻĽ൱棬ֻҪʵزǼȼӲĵطܹݡ
žԪڵص״һ·˵ͨ裬ˮܿ죬Ǳܿ˾ۡĻ˾ĸۡڡ
һƬïܵĻڣӵص¶ͷ죬ۼܲ޻Ѳߣǰεض𣬻˲ʱ䣬ܿʮ󣬱ҵ˾ƽʱЪϢķ䡣
ʱڷ⣬֡
˶޼ڵĵӣֻ츳ãΪŴﵽ쾳ҪøԴִֻи
ǻȽϺõģϾǸ˾ÿٺҲǲ٣õĽҺԪ㹻ǻӻˡ
ü˼ˣǺ¾˷е˾ڴʱüһ˾Ϣʧˡ
ô£Щˡ
ڴʱѪУСӣˣӦýһܵ
ˣ
ʵ¶˷֮ɫǰѪ˵Ҫݵĳ˯ƺһ䡣
ѪģţǰЩСղǿѪҺõǿǻܹһٽپߵѪҺҲܹѪˣ
һٽپǿߵѪҺ
է಻ѣЦŴѪҲ㣬ʵʵʱںʵ֡
֪Ұ㣬ɳضһǧ
ѪЦЦֵˣ׼
޼ڵѪЦѣСӣܺãҸղ֮Ӧ£޼ڵͨ񾳵ϼһﲢûɽڣ
ǺǣǻҲ
Ц˸Ų֮ɫ
ѪЦʵҲô鷳ȥʲôͨƣǽҵ˵ܽ޼նɱ
Ѫδ˵꣬ҡͷˣض֮Ҫ֪֮֮ףҪʲôʱ壬ҿϣ֮ء
˵Ҳǣ
Ѫֽ˳˯Уȥˡ
ʩչݣɵıܿ˷˾ķڡ
Ҳû˾ķ裬ڷڷŪĶСҲ¾ãȴһ񣬸ûҵʲôܵĻء
ˣؾʲôط
վڷ룬ü˼ڴʱ۹䵽µë̺ϣвһë̺Ųô˰죬ذ˵Ļ
صң
һҵڵذϲ鿴ܿǷһذɫǳְסذ΢΢ʹͼذ峯ƶ¶һ·бʯס
ȫſۼ·ûʲô쳣һ·˳ʯף·ȥս£ڵĵذԶϣһٴλعƽ
һ·ʯߵףܿһƻͨʯڡ
˳ʯȣһ·СߵͷһƬտĵص׸ء
ԲȥռĹ㣬²СƽͷܶǼӲңֻмڴƺͨá
£Ŀ˲Զһ¥
Уƺ¥ڴŮӵĳЩмޱȵĿ־;

һٶʮ ޲

ǡ
ŮӵĽĳüͷ΢壬ɻһŻȻعк䣬˾ѵҲϻľȻصΪλôŮӳ
ţѾ³ЩŮӵݡ
⣬ЩŮȫ˾ġ˵˾¯˵㣬ЩŮ磬ȫ˾ΪĽϹߡ
ѹһᣬΪʹﵽ˵λһ졣
Цѣ˾ʱ;֣Ҫ֪츳ΪҲλ˾ʮܴ꣬ﵽλ
뵽ɵ̣Ҳ𾪲ѣ̶ʮʹﵽλƺţ˵ƺԹһöϹıʣŻһ˳
ջ˼ż㣬ƮȻԾ֮䣬˸¥⣬͸һȴȥǻĿ¶ɱ
ʲô
ֻ൱ǽĵطڷʮӣҲʣʣضǣһɹɶڱǡ
ĵɱڵǣЩֱʮŮӡ
ЩŮȫͷɢһ˿ңƤ洦ɼۣ͸ЩŮɢҵͷܹЩŮ˫ĿһƬѾ޿׾ˡ
˾Ǹ
ɱӿͷŭķҲûȥЩŮӣзſ˾ڣܿ˫һҲԾͬҶƮƮ˸¥ϡ
˫Եһȴһ޵΢ڡ
һǹһ˿Цͱƴֽ͸ȥֻҫ΢΢˫Ŀȴۻ𣬷һоһš
ֻ˾Ž׳洩һ̿վڴǰŴһŮЦ满ӡմҲôӣҲôӣӷҪ㳢˵ζ
أ
ϣһֽűж޲Ů¶壬Ӳס﷢
Ůӿʮң毺ãݰףʤѩɫȻ̣Ķ˾ͽǵǣ欣ҲСұ񣬳ˮܽأУǸɶõŮ
Ůӹǲű°ٵʻŻ˿־壬Ϊ˾⡮ū¯󣬹Ҳͺ¥ЩŮһˡ
ʱ˾ѾＱĽ⿪ŮϵذɫȹйЦŵаɣĽУʹʹظӽгҵ˶֪֪еԽǴӾԽ˷ܡ
Խ˷ôӴԶ˷ܲ
ԣĿкƼĵЦѣԪ˾ĴڣʵҲȷˣ˾Ϊܸߣȫûзַһˡ
ο˾עȫڴϵŮϣ뵽ҪŮƹϣ̲ס˷
Ůӽϵĸоֲ˼⣬ҪŮӱߣΪﵽλһ죬ŮϻľԪضܹ˵ܹһٴﵽλ졣
һˣ˾¾ͽŮӵ¡
ŮǽĽǷͦ˫壬˾˫Ŀ죬ɶѾŭιţн̿Ƶļ
أ
ۿԼȫ¶ǰУѩˮʵŤԼӣҪϵӣȴѨסʹʲô
ѩƣʮ꣬λһΪɽһСɵĵӣǰڵ⵽޼ڵΧˣеľɱŮģɫ϶°ٵ޼ڡ
òȻΪЩ°ٵŮеһԱ
ѩƲ֪Ϊ˾ϻľĶ¯ѩһףҲǰۡ
һˣѩŭĿӣĸǿˡ
ʵϣǰѧһϹơѨֻҪʱĻضܹ忪Ѩ
ϧʱ䲻ˣνŤУѩƴ˿߱¶Ҳ׼˾ޡԡ
أ
ѩҪȴѲˮǶҼ
˶ͱνˣģǽս̺ˣ˵һ·ٷӣסȥҰϡ
һаЦ˾̬¶ĺＱֻĴѩƾ¾գڶԷ촽Ū˼¡
أ
ѩ֮棬ȴǺݺݶ˾ģƺ޲óǰ˵Ѫ
ʲôɣٵŪ㡣
ѩԼ˾ҲŭˣһӣֻžһǸѩһİơ
ܱ˶⣬ѩȴǺãԾɳɱ˵˾
ѩִԲ˾̬¶ȵѩƣӣӿĸҼ죬ѳΪʦĶ¯ˣ浽ʱͻ֪ʲôˡ
˵꣬ѩԾŭĿӣ˾ҲЩͷˣֱԼĶ̿㣬¶Լǿзֿѩ޳ȣҪӲϹ
أ
˾ԼѹƳ׾ˣйʻɢĵ֪ӽ쿪ʼԼͽΪǰйĹߡ
ôģϾݹ
Ʋ˾عЦһǹҪ
ʼƤԾ
ڴʱһЦ˾С
˭
ͻȻЦ˾ͷͬһͰˮͷʧ͵תǰֻ֪ʱ׿Ȼһˡ
㣡
һȷף˾ŭ־ŭǻ񲻾ǰȫ֪νԼķġ
˾еľ忴ǼЦ˾벻ɣӻʬ
㣬㾿νģ
˾п־˿šüͷҸۡ䱸ɭϣôĻΪߵıȱȽǣͷҲǱҵĸۡ˵ϢĽҵҡ
ԣ㲻ǻԣ
ڴʱ˾ػع˫ĿŭȵСӣ㾿˭
ٺ٣Сүүģ
мЦһĵ׵ɱȴͽȻǣɱʵʡ
㡭
Ҳɱ̫ǿʢ˾ɵ־־˺󼸲
Ϊﵽ˵λԪҪĶ࣬ԪľȣϻľǿΪ˾Ҳ
ɱˣѪڱһɱɱΪɱɱ˲پ֣ϵĻɱοɱɱһǣо壬ս

һٶʮһ ʬ

ɣ
һЦĴ߻Ҳûϻ鲽ȫչαֺ籼ף֮䣬˾ǰ
˾ΪͣӦҲǼ죬о֣֮ʣҲǳ׻ȥˣһȡ
ǧӰϮ
ڣгնתۼ䣬ǻǧ⣬ɱȥ
δоһɹԵ쳣ϮƤۣƱǧи
ðԵ似
оһĵ׶֪ԼǧˣֻҲӲѱʬˡ
еһĨ壬˾⣬ЦСӣǧӰϮǵؼ߽似ͷҲһ
˵ŻԪӿǧٶȲ
ݣݣݣ
̶Уǧͺǧɱ飬ҫ⻪ǵصĳϯȥ
ÿ죡
Ȼɫĵ׵ȵ
һĨݵġ䡯˾ڡ
⧲£˾ԪһͣǧҲǳ˶ݵͣ͡

״˾ҽС
Ҳɲ֮䣬ȵȥɣ
ڣ鲽תǡ죬֮յıܿϮǧ⣬о֣͵ش˾Ŀڡ

壬˾ǻ׻ɻɢܿѪҺǱɣС

һ߸ɱʬأ֮һ
ˣ
ջأ̧ͷ˴ϾӵƣҲɵΪ֮һ
ʱƿν¶ʶýҰ
һĨۣȻǾһƳͱ˫ڣҲһԳֻ¸ȣСֵڵһ𣬱Щŭιţһ޴

ĵ׿Цһ˿ǿѹбǵаϴ޺崺Цݣ˼ղֻ鲻ԽǺǣֻ鲻Խ
˵ŻǶȴ˿ˮԾǸ߸߷
أ
޲ܿ˵ֻʾҪ
״̯̯֣ǰ£ͷŶڴڵƣһĶԼɵЦ
ô˵أ治ǻˡ
ԣֻǿʣ¡
ֻкЦȴˣٿߡ
أ
æҡͷ
㣿
ЦƣС׵ĵͷǽ뻳Уе޲û޲˿ǽе޳Сˣ㣬ſҡ
޳Сˣ
һűȻЦŮ۾ƣ޳Сô޳СˣΪһ㣿
е쵰ſҡ
䣬ǽӵϣתߡ
Ҫߣ㶣Ǵιȵȡ
£
תƣ顮ʧеֻǾǧ֮Į͵ȻҲپˣӣɫҲͺӨһˡ
ϲӨǴСʶ񣬵Ʋֻͬ˳־ˣԷڱտڵ޳С˼ӻ쵰Ҳвˬ浱Сүɫֻ˵ıܰˡ
ιܲܽ⿪ϵӣ
Լ˵СĺҪγѪ
ǿˣ˾ͬûжô
۾´ƵӣŮδı棬Ե޹ʵģΪҪ㣿
㡭
һ֪ͣοڣˮȴͬΰ£Դ
ʲôޣҽ⿪ӱǣ
ڴʱһƶС
ƻһ̧ͷȥͼ֪ʱѾǰϵȫ⿪һδ˱Ѩ
Ԫ¿ʼתԾɴڼУȴ¶ϲɫԼ뵽Լһ˿ңҲɵɫ̣æϵס
ˣСүͿˣ
йЦŴһڣȴתߡδ߳ԶǴŮ˵ĺιȵȡ
£
ƫͷơ
ƳƬ̣Ӭĵ㣬ʵôߣкþȾҵЩǣǺö౻¥¡
Ѿˣ
ҡͷЦ
ˣ
ɫһ䣬űǽеܣҲǰǵǻû
ǵ廹ڣѾˣ
ƫͷƣ̾ϢЩãʬ⣬Ż˵ĺá
ûǻţһҪǣ
ƴһ˱ܳ˷䡣
ܳ䣬Цҡͷ˾Ŀռָʰ󣬺ܿ죬¥£ȥֻЩѾȫ򿪣ҡżŮļеʦ㣬ʦã㣬ѰѰأ
󣬼˻ӦӱȻڵأ˫ֱ˫ϥ
ʱ֪ǰĻ٣Щͫ׻Ұףɻɢͬʧȥǰ㣬ȫǻˡ

ҡͷ̾Ϣһԣʵ׼δǣ
ҡ
һ㶣ҧҧ۴ȻΣңҪǴѡ
ǳȥ
ȻʧЦ޼ڣµƣڶ࣬䱸ɭϣѱδЩ˳ȥ

ƴסˣ˫Ŀһ
ңҲûа취Ǵһˣһа취ô࣬Ҳ
ҡͷ
죬ֹˮĶ޵滨ꡣ
һ̾Ϣǲ鷳ҿԳԽЩŮһȳȥ
ҲԸıЩŮ˵òȫ޼ڣֻҪѲʱ䣬ϾЩŮǻѾɥʧʬɣһͻᱻ޼ڵ˿
ԸæƴΪмҪ˵ԵʮŮӱǿѪܿǵز
ô£
һУһ󾪻ʧ룬ӣƬ̣ҡͷЦ飬Ѿˡ
˵ŻҲˣϻľ൱а죬Ƕ¯ˣôΪ¯ЩŮҲǻˡ
߰ɣ
뵽Ƶļ򣬲ȴûӦϸȥԭŮĹȣѾ˹ȥ
վ˾ķڣͷŻлԲѵЩΪˣҪֻ֪ܹԱʩչҲܴ˶ݵأֻ֮ززȫᾪĻϧơ
ˣҲŮķϣСүͷ͵ˡ
ЦһǽƷŵһԣ͵ضУٴγֵʱ˱˷⣬Щ£ĵĴŹǷؾ;òʹűʲô¶֪ˡ

һٶʮ ϷŪ

лʩչ˵ļ䣬ѪҺѪ˵ļһƣʩչΪһģŻص˷ڣԵ鲼ڴװÿڼһ·Ÿۡȥ
һ·ϣٻϵĿڴƺ֪ʲôСĽͷӶ
Ѿǵ߸˰ɣ
ǣǵڰ˸ˣ˵ЩŮҲֿģ
ҿĽٰɣϾЩŮ˶һһŮأÿŻ棬Ľѡ
ĽˣҪ˵ĹŵӣųٵλΪŮ˶ԡ
ڸֹδš
ܿ죬ǿ鲼ڴۡ⡣
ڴʱԶһӣ󣬱亰ιưףȵȣ
ʦ֣
ڨЦŹѹʣʦ֣ס·Ըô
ȣ˾ı磬츳ҲΪѾﵽ˵λ졣ȿеưף쾳Ϊ
ȣΪ˲¶˿ҲǳַԼݼư׵ݱֵ쾡£ȻҪЩ
ֻ֪ư˾ۡڵĻƽʱӴ٣ҲٽҲûĿʲôԣϵ鲼ڴһۣüʵǵڼˣ
ңҲߣ˸˰ɣ
ΡΡĵȴ͵Цѣ˵СүϷ츳
߰˸ˣ
һ㶣ɫ˲ʵ˾أѵںŮ˺죿

ڨЦ
ȼ״һǷ߿˾ĸۡУȥ˾ˡ
Ƚ˾ĸۡ˫Ŀ˸̾Ϣ˾Ѷ˶ˣ
һˣûڴ˵ضǿ鲼ڴ첽ȥ
һ·ϣ޼ڵӼϿ鲼ڴҲǼֲ֣Ƕ֪ư˾ۡڵĻ֪һȥʬˡ
˾ΪΣ޼ڲ˶֪䱾˽ɫԣϲŰ塯ŮӣЩͷϵŮӶ಻ʤ
Щ޼ڶΪ˾ɫⲻ֪˾ɫ񫣬ҪЩŮϻľ
һ·ţٶȲ첻Сʱ󣬱˳ĳ޼ڵפء

޼ڰ￪⣬˸εɽԲѵưúú󣬱ϥоԼΪѾﵽλ۷壬ʱͻƵλ
ҪľֻҪܹͻǲƿܹһٴﵽλ
ʱת۱Ǵչȥ
ʱɫѾɽڻԱߣ˿ԵƣԾɻԲѣɵü
ȥ޼ڵĲûʱƺš
룬ֽƱ뻳У׼ǿŪѣͼƤ΢
ҡҡЩԴĿһۣԼڻУƱǾ쵰㣬ſҡ
ˣ
㶣ȴûеϷŮ˼ֱӽӵһԡ
⧲£ƨأаӴһǳŭĿӣ쵰䣬ȻȹңǳΣǾΪ࡭
˵󣬴ǶЩˣƲɵСϾ̬¶
˾ͳԵˮɣ
ЦЦݸƼöͮͮĹӡ
Щռָ׼˲٣㹻Ժüˡ
лл
öӣ㶣һϣɵøмĵͷӹӱССڵĳģ˵Ľοɰ
ưɣ
Ҳóöӳţʵ
ţ
ô˾ץȥģ
ѯʣƱǵ
Ƭ̺ɢ޵ĺ⣬ݺݵĵԭǡ
˰죬Ҳ֪ȥɵ̾Ϣһûж˵ʲôֻʵڵѾ޼ţʲôô
ҧгݵĵ޼ڵȫһȺҪΪҵЩʦñѩޣ
ѩޣ
һ֮ԱǣƾλһΪ
쵰㿴ң
ЩŭˣΣҶҪ˲ǳ˵ӱʮ겻ôȻΪŮһᣬеʱ䣬ֻҪҽ¿๦úгһնὫ޼ڵȺնɱ
־ƺЩϲˣ
ЦŴ˴ڣ˴Ĵָ
ûģԸȴ˼ͣеüζŮɶŲС
ڻĵЦƺЩϰΪˣҲûзŭֻ˰죬̧ףˮĿ㣬ܹΪұô
ǰۼɱ˾ԸЩа죬ΪЩĥ͸֪ΪΣȴܾ³ܣʵɲ⡣
Ůң׻˵ĺã˫ȭѵ֣ô˵أҵȷЩʵȴ޼ڵĶ֡
ҡͷЦ
Ƭ̺üͷһЦ
ʲôһ
ĺұ𣿡
ʣƵͷɵûЦ´Ҳ˵
쵰Ҫʲô
üŪۣԼɨӣŭĿӣŻعͷȥͼԼò¶ļн޳˫ȣܷܷæסԲѩ塣
ˣҸÿ綼ˣ
ЦһҲûмƣĵŮ޼Щ룬Ҳ˻ڣ뿪ɽɣһ¾Ͳˡ
˵꣬ߡ
ιȵȣ
Ҫߣæе
֪ΪΣۼˣоЩ־壬ͺˮʱ򣬺ؿݣϧȴкȻƮˡ
ʲô£
վɽڣҲûתֻǵʡ
̲ĻпɬһҧеңСͱɲţ޼ҿɹˡ
δ˵꣬ʣң
ţ
ƵͷֵȻ濴֪ܲǸˣ
ˣ
ʱˣתƣааĵŮ֪ô˵Ǻ˵ŮΪҵŮˣҲ⡣
˵꣬һǰ뻳С
쵰㣬Ҫʲô
ͻȻ뻳Уɫޱ䣬
ϧΪ̫ͣԪҲûлָ٣ܹѵĿڲϵŤУͷаڵĴ
𶯣ٶҿҪˣ
ͺȵ
ԭֻƣڻ˵ıȴǱ׼ֻ¸̣СֵܱüӲŭιţ·Ҫѿӵݺݵؽ뻳˶ԨС
أ㣬쵰
ɣ滨꣬ϷſԼнѡ
Ƭ̺󣬲֪ôģȴֹͣĿУҲ˵ͬɵСèֺƱеСҵͣĸۿڡ
˹ɣűܵ顮ͷסǰߵķ۴
С챻סƬ̺ƺƵã˫۽룬н֪ʱһ˫۵ܷܷҲ¥Ļ
Ƴ׷ſ飬ЩԣһֲϵظŪŻ˶еĲλɶҲʼį˶۵СײҶ
СУĵ״ͬʱ˫ĿѪҲԽļŻ죬˶ԵӢѹ˹أСүҲ⡣
һˣĵ顮룺óʱͳֲ֣ҵαӣɫǰԼԥʲô
뵽ＱƵľҪЩò
ϧҪ½ʱȴǻͻȻ쵰֣ڻУˣȣԺ˵ô

һٶʮ ЫŮ

˵仰Ϻ˲Ͷ߷ߵֱ㣬޲طȥҲҼˡ

ˣ㶣аһưˮ
ĺƸ귭ƣˮϣվսʤˡ֪񻹲ʱ򣬲Ҫ˶ѾİӿԶˡ
ʱԴŮĶ裬˾ͽ̣ϹٵӨȫһһľɫ˶
»ݣҲҵαӣˣ˱ܶŮ˵ġЩԼŮѰͲסҪԼġˡ
ڻҲϧƫƫʱ
ǿ˼ܿѹͷа𣬳ƸЦٺ٣ŮҴɣҪȥ޼һˣգգұ
㣬㻹Ҫȥ޼ڸʲô
ԾҪȥ޼ڣһ㶣¶֮ɫʣˣңһ֪ʲôأ
˶סˣҽЦ
ô㣬һҪȫһ㣡
׵ʹĽߣ΢ŵĵ
Ŷʮ꣬Ȼ׷ߣȴδʲôܽӴҲ֪ʲôζ°ģ֪ԭۡ
̬ԣĵ͵Цѣ˶̸Ц˰죬ƱϥС
״ǽ˾Ŀռָȡ鿴
֪һһڹǽҾ֮࣬⣬в似ߣɵ۵ǣϻľؼҲȻС
ЩĽϻľϸ˿ãԽɵˡ
ԭⲿĲͬеǰа
ʵϣ⡶ϻľϹŶ˫
ν˫ޣͨŮϣﵽˮ顯ڣ̩Ӷ˫һΪ˷κһ幹ˣߴкôؼԣʱ˫Ů˫ԪԽԽ񾫴
ڶ¯֮£ǡϻľеһ֧
֧аģ˵ġ
˾Լ޼ڵĸ߲֮ҪΪٳɣҪ֪ö¯Ů˫չٶȿνʮǧ
׻˵ûоаõĺ˾õĲñа
⡶ϻľɾаҪˡ
ϻľպú˿ƫͷһƣǲɵùһĨȣ˵ԼԺҪ˶˫ԣˮ顯ڣ̩ɶζ
ʱ
ڶգɫһЩʳｻƺǶ뿪ɽһ·޼ȥڵɽλ൱Σڴɽɽڣ٣ûǲܷƵġ
һ·Ծɽڵ״ʱɼ޼ڵĵɽʲôвΪߵߡ
˾Ѿ¶ˡ
Ѿʩչ˻ģ˾гҲǸأٴα仯ò
һˣǰ޼ڵĵӡ
ʱҲǿͷһе㣡ôһȥǼȥʻأ
ʲô
ɻʵѾ˼ǰ
ݻư׵ļ䣬Ҳϳ˵֮˭һйʣǹŮĸ磬λΪ
ѯʣҲûɱ䣺˾ˣȥʻ
ԣЦѣȴǲδֳһһէĽе˾ˣ⣬ʲôʱ飿
װˣ㲻ǰڲ˾Ħ˾ˣưǼһﶼشɣ

ԵļҲǺȳҲīˣһŰɣҲģֻҪ˾ûйϵǾΪġ
߰ɣ׵ġ
׼ͼ˻޼ڡ
Ǿڼת֮ʣкâէ֣о͵ػӳĹܵĿ죬նһֱ⣬µļ⧲£ȫʬ
㡭
ԶʶϱѪȪӿȴδĶתۼͼָ˱òɵŭ㣬㲻ǻСӣ㾿˭ΪҪٰģ
˵ֵң֪ˣ˾ͷϣư׺ͻðİɣ˵Ǳ޼ھΪ
⻰ȫǺģѾԶȥ
ˣԮʱѾˡ
Цһῴʵĺ˼͵ԾκһȣŹʷȥ
⹨ǹĸ磬УԼˣԴ˾ͱĺԾǼ鲽ȫʩչνԣͻ硣
գ۹򣬹ʾͼһĨѪɫϮ

Ѹͣɫ䣬ʧУҪ;ûһؿھۣбѪ硣
㣬㾿˭
ͷŴеѪɫƺʵ
ҽ԰ȥˣл
һЦˣҲûԼʵݣŹʻδ͸ǵֵںߵüģתлԷļȫȡ
ܿ죬ɻɢѪҺɣɱء
ʱҲջƣԪ߶ʵʬʬ𼣺ԭפƬ̣ǷԶȥ
ʱ˿ᷢ쳣䡣
ͨʵļ䣬õ˴ļϢŲ£似ȻЩĵɱӿǣ⹨ʺ͹þȻ˽ŲΪ֪Ĺ֮顣
ңǸͲϲֻҪȡʦһˡ

ȡ˻ļ䣬治֪νıʲôɵ˴ƫƧĵطöռָȡϸķ
Ŀ䵽һöɫԿϣʦǰҪúñԿףѵνıԿףԣȻԿףӦǿʲôǡ
һˣæԿպãоӹ֣ǳȻ֪ʲôô϶֪Կ׵;
һ·޼ȥѾʩչ˹ʵӡ
һ·ٵ޼ڵӣǲźۼĽɱ˾ֵϢȥص޼ڵʱϢǲֶߣѴˡ
ݹʵļ䣬ܿǻصס
һװݻķڣ׼ϢͼһŶ롣
˲ǱˣǹȻϲٰģͬĻС
ҵ磬ô
ʵк̬ԣذɫȹ£һ˫޳ȳƵȹ䣬ɢ˵ջ
Ź̴ڴķ㣬Źȴºۣ˫Ŀ΢΢Щ죬ҲǱü١
һ·ٵŮȻ̲ס͵ˡ

һٶʮ ִݻ

ǿѹڵа˫§ŹķΣ¹Լ͹ʲԣҲûпڣֻǳŹͷЦѡ
ڹĵ׿ֻ֮ĳˮǰͿʼ͹˽鹶ϡ
ˣݹʵļ䣬˽ŵͺü޼ڵĵȾ
ֻ쳣أ֪˶ֻǼˣµԾɱڹΪ߹ʥ࣬ǸԺõŮⲻ֪ۻ಻
ӣѹ·СүҲм㡣
ͷŻвŤӵĹĵЦ
ҵ磬Щأô˵Цʡ
Լ֪ôģĵɻҪ֪ԼĸԼǺＱĲУǽԼıֿմྶͥͺǱ˸Ƶġ
֣ﲻأ
룬Ҳ벻ʲôͻȻ뿪ĻԭԹԵĪ赸
Ȼ裬΢΢һ
۹ĿתزˮϵŤͦƬΰͬ˰㣬һȦȦ˵ĻΣȹƮУ֣ǲԣȻɣջޱߡ

޵
赸֪ôģֻӷ£ĵаȫڸǣͬаħ䣬Ժһվԭأֻó˫ĿǰĹ޲ýѹ£ݺ۳ҡ
̾䣬ǻ΢𣬾ƺЩԡ
ڴʱȥֻ֪ʱâ¶ĶԼ
㡭
ɫ΢䡣
簡
ЦȴɭȻû뵽Լڹͷˣ֪ܲ赸ʲôܹȻ
߶ȾͬʱҲһ£־ǿ󣬺ܿǴ־ѹȻôĶ֪
㣬㾿˭
ĿɷҪ
ڴʱͻ𣬹ֻ׻ڸתԪ͵һͣͬʱȭͷ͵ҳĵϵ
ۣ
һѪ磬ɫɷףһƬ㣬ҵĵȻҵĵ
˵ţͬ˷ƵģԽԽ
ôϧûˣ
һЦۼֿĹס˲ӣͬʱڹ𾪵ĿУģ˷츲صı仯˻
ǣ㡭ƣơ
ɫޱ䣬δ˵꣬ǶȻֹӱס
бĿƺǣЦ벻Ӱɣ
ôܣ
仰ǴӹģʹҡԴüŤ
벻Ȼݳĸ硣
еɱĵ׺ˣ־ˣѾϵӴҲ͵ᣬ

ʹƺţۣҼ
ﾡϣûΪǱʹࣿ
µĶŹ߲ӱסֻƺߵңûΪһ尡㣬㿴ôȫū
˵˶٣ֵ㣬ѵϲҵôңҷģֻֻҪ㲻ɱңңҹ̺㣬ҾĹôС
ūҵĹ
ǹһĨɫ˲һ䣺ˣۡ࡯ҡβĹҲ䡣
˵꣬ɱ¶û˿֮ʣ͵ڹüģֱʩչ˾л
ȥһǻʵأɱҲǸ׳գûĴо͵ش빬ڣǽѪҺɡ
ۼɵĺ⹬á
ȡ˹ļ䣬õ๬˽ﲻΪ֪ۻ๶ϵ顣
͹⹬Ϊ˻ԸҡβĹ֪ŮĻ̫ˣοӹһ˿ؼĺ⡣
´ŮԺ
һˣЦСүĺҪ־͹ĳ̫
ͷУѾʬϵĿռָȡ£Ʒڳ

ƷӦأŴңϽңкü似Щȴǻδǲϵķţܿ죬˫ĿһЩƷһӡ
ӳķΣԼĪƴСͱ£ͨɫ֪ǺֽƳɣʩչȫþԣҲֻܹںӻһǳǳۼҪþûʮǲܵġ
ùĺӣСүԿף
̾ͬʱѾһѺɫԿףѺɫԿǻռָеǰѣҲǹѾ˼ҪõĶ
ͨļ䣬֪
ԭǰȻͻʦй֮ӱǻʦ͸ģֻǼһȴһ֣δӵԿ׸µ񣬹Ҳ֪﾿ʲô
СүҪʲô
ĵЦһǽԿס塯˺һ׶Уֻһ죬ӱӦ¶еĶ
ǣ
ƽںڵĶ㶣Ž֮ϸȥֻһ׷ԲķƲƲͺһͼɽأ
ܿ죬Ŀ䵽Ʋ룬һĿĺ֮ϡ
㣬һеƲѵǲرͼǱصĵط
һˣǿ϶е뷨ת룬ʦȻвرͼΪβȥѰ
ܿ죬ǻعǼһ֪رͼʲôط˵ҲǣʦõŲرͼ꣬飬Ͳ֪ؾʲôط
رͼãҲʲôȻͲ֪ͼϻƵʲôطȴҶ϶رͼϻƵĵطԲء
˵Цô󣬻δ뿪ʦǵǿ߶֪λںδô֪
Цҡͷ׼رͼ
ڴʱѪС
Сӣ㽫رͼ̯ϸ֪ôģܾͼϻƵĵطȥϸ벻ˡ
ʲôȥرĵط
ЩԾæرͼ̯
ڵѪҲ֪β鿴رͼģ󣬾Ѫʧ
Сӣ˼벻ˣ
ôǿĴڡ
δ˵꣬Ѫŭ
ʮǰش˲飬ֻеѪ֮󣬲ָܼļ䡣
˵꣬ѪƺֽС

һٶʮ 

Цһرͼ𣬽űڷ
Źʵļ䣬ͬصԼңܿҵٶǮԪ似࣬಻ʤĿֵҡ
ãЩ似ͱʺԼǿЦѡ
ţڷڴƬ̣Ҳûо׼뿪
뿪ǰøıòǰɱ˹ʻм޼ӵܣǼҲӡ̣ʩչǻһü۵ꡣ
޼ڶΪɱ˾֣޼ڵĵӶѰһټ޼פԵÿյࡣ
һ·ߵĲ̬һ޼ڵӵһ߳޼ڵĲȥ
ʵϣԭ׼ڹ۵ʱȥ󣬵޼ڳ϶޼Ϲټ󣬱ǵͷ׼Բ֡
ܿ죬ͽ˲
գղࡣ
ԴˣҲֵ˳¥һ·ŲȥִзſӦ£ƺûڣеֻһλߣλ
㶣ȻһҲ
ڴʱѪ
㣬ҸӦһͨ񾳸ִ֮ң˹ƾ޼ڵڣ
ѪĻɫ΢䣬ҵ̧űǳ¥ȥ
յ㣬һ󺺱Ǻȳǲأ˭ģ
Ǻǣġ
̬ЦЦһöɫӸ󺺡
ƲǱģ˾Ǹеöͨơ
ʶĽӹһһ㶣δعһЦǴ
ɣ
ͼʳָ⻪һϽ޺Х֮ǰѾһöԪϽڡ
Ͻ޸ǳŴɱȥ
ҲλһΪϽ޵Ķ֣Ҫսḻۼſܵļʱƾһغˡ
ˣؿҲϽ޵צƤ⽴ѪȪӿзĲҺ
ϮϮ
Һν쳹أɫһ䣬бһɭȻɱû˿ĳɣϽ޳Ŵɱȥ
󺺽еôһǾʹһҪȡ
ۼϽɱҲðҪ;ûһά裬ֻصһ죬󺺶֮£ԴʱͱϽ޵צ䱬
󺺱Ҳˮ鲽ȫת쬵Ľϼϵ似ؼչһգԾϽ޵ĺ󱳡
ͬʱϽܼԾ͵ƿһǽԾ
ǲ޼ڻˮ㣬ֻѪԣ޼ڵھͿִϴ˿̲ѾΧˣθıò߳󶼱ؽ⵽Χ
ЦǴ󺺵˹ЪĲҺ޼ڵĸ߲㣬Щͨĵӣ֪㱻ϴˣǻٸΧˮйͨ
ʵҲȷˣϽ޲Ծδأ콣ǳХ
״׼һǶϽ޸£÷ǿϽ޵ֵ콣ͬʱżվմ֮ʣʩչǱصףʧ
޼ڵĵӷԣȫֹͣ˹
ȥֻǰع۱鲼ɳʯѣԲʮƻأﻹϽ޵Ӱ
ô£أĶȥˣ
˾ѡ
صʮĵطͬɽװˮһ·޼ڵפ⴩ȥнףͼܵҵĵϴһХ
ͷ¶βļһ
һһըףصףҲ˫£Ѫڡ
ѪʱеСӣ޼ڵˡ
δ˵꣬ϷǴһը죬Ѳڲݡ
ͬеҶŴҡΣֻͷĿѣһѪӿ
ڴʱ֮һҲ֪޼ڵ澿ʩչʲôֲ似ǽʮĴضһԲ׵
ۼΣҲڶݵء
룬ǲңͬ죬ľʮѾļˣοڵص״󣬸ʱ޿̶Ҫľ
ۼ¶Σ֮һװıȴ
ӣҽŲ󣬳ɣ
ڣһ콣Ǽն¡
δһЮԼɭܹ֮
ɭ£ɫ䣬׹ߣӱóٻƶҪᣬ֮䣬Ӿ˿á
״ղвסһ˿⣬ҵбס
񻯣
񻯳Ϊǽڽ
ͬʱ׼ٻѪǴ
СĪҾһ֮
ڣһȵ֮עڡ
ʱ䣬Ѫ֮ӣΪǷգ۹򣬱Ǵﵽ˰ٽپ졣
ͬʱǵ콣Ѿס

һݱ壬һӣһĨҫ۵ѪɫҫĿſֲĳŽȥ
Ѫɫڽ֮Ԫͬ죬ǻʹﵽ˽ףɢȸ£ܹأ
ѪɫճƱǾ춯أϷǴһ
ʲô似
䣡
ڣһװը쳹졣
ţټ޼פڵɽȱһҡΣͬضɽҡ
⧲֮£޼ڵӾվȣƿɨݣƬƬĵأϾѡ
ڿߣѪɫѾϮľ콣ײһ
߽ѪɫһһȻը뽣ƴƾУಮ٣˫˫˷ɨ
ЩҲǼ켤䣬Ρ
ۼſ죬ͻܶ˴󲿷֣ҲʮĿѪڸܵЩơ
ˣȴǻδͬչᣬڿԾ
ô£СǰλΪôΪͻȻ֮ࣿ
ڿն𣬾Զһ
ȥвһݡ
ͼʮ׿⣬һ׳˶ͷòªվŵĶԼ
ߴһϮɫۣòҲʮ꣬һǿᵽĿֲɭϢ
Ϣֻڰϼ
ͨǿߣ
˲֪ߵΪ
ϢƺҲͨһΪ
һ̣ЩߵΪ뵽⧲£ԼڵصףҲŭգǳȵϹ޼ڵ棿
⻰ճ·մӵڶ޼ڵĵҲ˲ûɳȫߣ֮ϵŭĿӡ
֪˭˴е棬Сأֻص׵˾϶֡
СӣȻɱ˾
˾ˣɭȻͫ׵ɴĿƼĶȴ쳣̶ԶԶɢȥǧУ˶Ĥۣľ
߲Ǳˣ޼ڵ˷硣
䣬һɫۣͷڣɫӺ߱ǴԶӶ
תۼ䣬˱˷ԣȫҵȲμ˷棡
ߣһȺûõķڻң治գƣ˾ɱˣҲϴ١
˷ȳ粻ѿ
棬εȷǹʧˡ
ɫ۵ӵͷ
Ҳǵͷһԣÿ˶ǵͷ㷲
޼ڵ³ϣ۽ӲǱˣ޼ڵϹ

һٶʮ ⾳

ܼ޼ڶһһĸ֣λȨأ˵һ˷ǰȴͬèȫǵü˳ۣʧ
˷Ҳǲҷϸǲ¶˿Ĳ
˷磬ϹĻͷŭԾšüͷһĿ䵽ߵϣЦ
СӣͷۣҲǲӡ
˭˵Ҫˣ
ǹһĨ֮ɫĿƺǣЦë㲻ͨһΪˣ浱Ѿ޵УԶСү˲ɣ
ԣ˷ɷۣŭŤ
Ǻõˣôϴе˶಻ʤϲŭɫһԲɱ˵ˡ
ⷬŭڣ󷢡
˷磬ŲһĻϹǼ޼ڳϣԼ·Щ޼ڵȫǲȻŭ
ֻ⻰̫Դ̫Ŀˡ
ʱֻ˷˿ŭЦֵĲа˰꣬ϴЦ಻ʤȻЦȴǱⱲЦġСӣΪ˱ﱾ˶ĸл˴ȫʬ
ϹҲѿ֮¹˭ֵ¼¡
༥
Сӣ
˷绹δ˵Ϲŭֱͷбס
޼ڳȫŭɫߣɱڵŭкƼ
䶢Լб¶Ц֮ɫȻХޱߡ
ƾ⼸ҲҶҶ֣

޼ڳɫ࣬ŭӶЩ
ϹҲ¶ɭ˫Ŀȴδ֣ϾΪǴﵽ˰ٽپ죬ϹΪҲɷˣĶ֡
Сӿᣬȴݵֶ֮˲䱩ΪԺη
Ϲüͷ˼ת
ԶԶĿŻɱĵ쳣ŭδŭͷ
ֻС쳣а࣬ȴСѹͲˣһͷʱ˶ɵԶޡ
̬ԵĻ·ɽڶ޼ڵϤ𶯣űǳը˷쳹ء
ģСӾ˭ô󣿡
˭֪СӵֲΪȻͻȻﵽ˰ٽپ
ǰҲ֪ô£ǰСΪòֻλôգ۹Ϊʹﵽ˰ٽپѵʩչʲôʲô˱̬ܹλ˲ﵽٽپ
ٽپΣǳ˷ͨ񾳵ĸ֣һƾܹСӡ

·ţֻۣϹԵ˷ЦϹ˵ǰձħڵ춾˴ˣû뵽վȻֻˡָǱ̬ء
Сӣ֪Ļǲٰ
ħڵ棬˷Ŀѣкⱬ䣬ȴǷֹͲ󣬲ݵӵ˲ΪǿԺηѲϹţ
һˣĵ׾Ƿһ˿⣬ǶϹŸٹ̵ľ⡣
ܿ죬̬ԣСԺδɱ˱ɱˣµӹܺͣҲʲô󻼡
˴˷˫бŨҵĺâԤ׵ģһҺɫγնЦСӣȥɣǽ
ԣֱǿɱУȫҪء
һնͼһ׳ڰ׵ľ콣â
˾ǣ⽣âкƴһɿֲ⾳
âδ;û˺ħ䣬ֻؾԼƺΪһͨˣӳѧ¶ĺͯٵ꣬ŽӣҺڣް߰ףԪľû볾һѿݹǡ
鳾Թ˭ǰƶͷչһգѵҵһô
ɻɢ
⾳Ȼ⾳
ڴʱѪľС
Сӣĸѣǿܹǣþ⾳ǲ͸ϽӸϽػꡣ
Ѫ˹ЪľԭѾ޿һγѣ̧ͷȥͼǰڰ׽âϮ˲Լס
״ͫ͵һĵ־־塣
ֻԼղƺâЯ⾳񣬿νһһôһ˲䣬ԼûлعֱӾͱâնˡ
޳ϹҪ
һ뵽Լ㲻׵Ĺҵ֮࣬ҲϾ룬˫ĿóѪɱӿû˿ĳɣо֣бס
նɱ
ڣޱϲȻɱѪȴȫ
ͬʱ͵նһʮ׳ѪɫâƷ缤䣬ͬһͷצѪֱָϮİڰ׽â
䣡
֮䣬ضɫ䣬âЯŸԵ⾳ǰΪɱΪ⾳ȫǿֲ֮
֯ײ˲䣬âͬͷԶⲫ˺ҧԪըУѣһĽض𵴲ϣ˱ļ
գ۵ĹâȻƴ˸ƾУಮ٣͵Ϊһ壬һž޴ĺ׺ɫţźȻը׺ɫݵĳķ˷Хɨȥ
ܣ
ȻԼǽ˷ɫޱ䣬ʧУ֮ܲϾ֮ɫƺ벻ͨΪܹƳıɱ似
Ҫ֪ǽ켶н似ν춯ء
ο˷绹ǽǽɣ⾳˵ˣͨһΪʵǿ
ԪҲǰٽپˣһ󾳽磬ôĶ֣ôƳǽ
ϧ֪ǣΪնɱ
նɱʲô
ǿһɱɱѪǿʥ񼶵޵ɱС
ɱ⾳ӴɱԪԼ߶֮£նɱѾﵽ˾ĳ̶ȡ
˵ʱʱ죡
ɫը֮ʣǼ񷣬ɨ˷
˷һ֮󣬸ЩըԵĿֲɫ䣬ԵϹ˺ȵ
˼ƵǽҲɫ䣬ۼһֲɨҲĽԾ壬˷ڣǱҲ룬˲ס
ˣΪֻͣλ޼ڳϣһֱԾɱɨУƤ⽴ͷѣѪȪӿ۵вҺϡ
ߣҲȻɫͼɨһŻ籩ɨܣը죬ء
͵ҧ⣬һھѪ¶ǣбס

Ļҫһ޴Ѫɫ֣·žʹڰ㣬ŻصϮȥ
ҲǿֲӴԪ֧£̾Ͱɢ

һٶʮ 춾

˷磬һﲻͨ񾳵ĳǿڡ
ֻӭϮ̤̤
ÿһ̤ŵױǴ֮Ҳζ̤˱ǻӰǡĴߣǰ׿⣬γ֮ϣâӿ
ɻն
һ䵽ŭȣ˷ν͵ش̳
һ̣ޱȣʵ򻯷Ϊ򣬻Ȼɣ豹棬磬֮ϣɫ佣ââȴͬɻޣ
ϮĽâǻ
һ̣ؾ˷˾ʧ֮£Ψкɫâ
ʲô似
âδбˣ̶ͬĵһƥеƸУת˲䣬ǷԼ̬ԡ
׻˵֮սδսȾ壬Ǵɡ
ۼâϮѾԼףо嵽˼㣬ľ־ͣ͵ҧ⣬һھѪ¶ǣھѪĴ̼£Ԫǡ
һ̣ʧ˾ѪߵĺüԪԪ֮£Ҳǻս⼤ɱʵʣӿоӭϮĺɫâն
նɱ
һըס
ʱ䣬֮ѪɫâӿƴնϮĺɫâ
䣡
һ̣ر飬Ԫը죬쾢˷ɨɫâֵƬ̣ǲУͬʱȴǴžѪɫâݿĳ˷նȥ
أ
һ֮䣬˷ֻһӴµӿýֻڿѣѪȪӿ
ܵоȻЮɱǧ˺ҧ𵴣һƬޱ޼ʵʬɽǺѪ鳯Хɱ
˷ѹѪҪˣô޷
ʱƺ뵽ʲôвʧɱ⣬ɱ֮
֮࣬͵ҧ⣬һھѪ¶ǣ̧ȭǳȥ
һȭʵ޻ȻɣȴǷ豹棬ǣܣԶ޽٣;ףը죬ǡƽ춼ͱƣжĿ̹Ǻ⣬ëȻ
ۼȭͷϮܵȭͷϴĿֲƣеһĨ⣬ҵоâӿЮ֮ƴն
䣡
ȭؾűǺȻը졣
֮䣬ֻһɿֲʱӿͬߵķݣпѪԶԶɳȥ
˷磬ʱҲǻȻɫо֡
ͷȥͼԼȭͷ۴ը죬Կ֮תۼǺȻѿѪ
ʹϯȫ
˷ŤХǧС
Сӣ㣬еĳʲôбôôǿƻ
˷˹ЪĺУѪģĶϱۣϹԼ޼ڳϣԼ·Щ޼Ϥ𶯣ȫǻȻɫˡ
ؼ䣬ѻȸֻ˷Хصɢ
Ƭ̺·ڶ޼ڵ̲סʧеôܣСӾȻϵһۣ
˷˫ĿȻһ䣬·˵ˣҲ΢΢һۣ·˱ǻ׻Ѫ磬֮䣬ԴǺȻը飬İ׵ıŽ

һ޼ڵӣϹԼ޼ڵĳϡȫ¶֣Ҳҷκ졣
ߣüͷдڴڴŴ
ʱشλˣϿѪҪʧǲҾǳԶʷӶȥ
ӣ
ӣ˷Ť˫һ̤αǻһȵĲӰǳ׷ȥ
Ÿ׷ףͻֻԶʴһ쳹أ𵴵ĳЦ
˷簡˷磬ؼղȻȱ첲ˣ
ڣյĴԶХ
֮䣬ɢһ߸ա
ħ춾ˣ
ŲԶߣĵ׾
ֻ߿ʮ꣬Ϻ棬˿̬ӡ
ۣͷϴɫͷڣԶԶȥ൱׳˶ͨ˸߳ͷﵽ˽˳࣬һɽӣΡͦεĸо˫ۿ֮䣬ĹĽƣգۿȥ;ʵֲ
춾
ߵ˷ҲǲȻɫ
ûϵⶾħ֮죬״̬⣬ȴ˿⣬ʵ춾˺⣿
ڣ΢һҡΣһӰǳȥ
û뵽˷ϼ޻춾˵֮䣬ȴǳԼɱ
Ͻâӿž׼ʱͻֻԶƴ
۽ɨȥ춾˫һ̤գ۹Ӱӡ
ЩӰӣɢʵ壬ÿ˾ɢֲơ
˷磬Сһˡ
һЦУٸ춾һӣ̹⼤䣬꣬ǵصĳ˷ϯȥ
춾ͻȻ֣˷һͣŭȵ춾
ֻۼϮȴҲ룬һȡ

ڣ˷֣ȴ⼤䣬Ǻ˿֯Ӱ㣬ǧƣ֮䣬ȫγһ޴Ľ
˷⽣γɣǧ꣬Ĵϣֻž˷类ĽڽڰˣѪڡ
춾
У˷Ťס
ŭν쳹أѣ٣ȺɽҡΣԶԶģЩ޼ڵӣϹԼ޼ڳϾ㶼վȣҡҷ
ٿ˷磬ɲ֮䣬ĺǧŽУǽ֧ϢǴѡ
ÿֲɱ
ߵⷢ춾˹Ȼ鴫Ҳ޵ǰǿһǧǴ˷޻ֻܱ֮¿˷ķѾֲ˶ˡ
һˣкͷ𣬾һݣ˷ɱϧǰǹӰһδӦͱ춾죬Զٶȥ
춾ӺƲ
һ·춾ţҲûзоĳ춾˶ûɱ⣬ģ˷ɽХŭȴǲǼһ׷
޼פǧ￪⣬һɽ֮ϣ죬춾˿ǰ꣬кЦ⡣
Сһ㲻ң
ΪʲôҪ㣿
۷ʵ
겻ǱˣȻ

һٶʮ ֮Ȫ

Ļ춾һ㶣´˺һֳƿ졣
Сһĺܲ
ЦЦû˵Ƭ̣ʵǰ㲻Ǻ˷гôǰΪβֻɱ
С֪ȻһۣǸ˷Ϲı𡣡
춾˿ЦҡͷŻһ䡣
ϹϹ⻯űͷ壬ӦĳܵرչأǱƵñĻͨΪҲǺսƽ֣ȥԻܾˡ
⻯
Щզ࣬ҲЩ¡
ղŻΪն˷һЩմմϲγѣԼȻСЩͨ񾳵ˣֻ꣬ǧûʲôֶΡ
ɫЩÿ춾ЦЦʣСӣӦýݰɣ

˵ͷȴһݡ
û뵽춾۹˶Ȼһ۾ͿԼݡ
Ҫ֪ԼʩչǶ컯Զ춾˾Ȼܹһ۶
ȴ֪춾ױ츳֮ͫ
֮ͫͬСɣҰɴʮҪܹʵá
Զ˵ʵҲһּ沿仯ʩչܹıòֻǽ˻û˿ˡ
Ȼӵ֮ͫ춾⡣
ϣ춾Ц
״ͷЩɶͷԣƬ̣ʵ춾ǰ֪Ϊγ־ң
иɵѾͷҾ㡣춾Цеĵ
ɵѾͷ
Ķ
ʲô
һҪڣ춾ЦسԾûɣĶѾͷѾˡ

һһէʧʵǰĶô֪
֪춾ڵĴ״˹ϵԴ״˵ֻͨҪ춾ڷԲﷶΧܹ
춾Ц
״ˣ
է಻ѣ״˾ʲô̬ڣȻܹԼڡ
ڴʱȴǻһֻԪɢΪ˲ȵףڸϿķٴ٣ҲЩҡҡ׹
춾ۼֿ죬һӣǻڵء
춾˸мһЦ죬Ҫ˵ʲô춾˰ڰ֣ʾſ̾ϢСһĶɵѾͷأϣԺҪ
˵춾˶˶٣ֵСһڤڤ⣬ԤĶѾͷܹǶħڵĶɹ٣ԭҲţռȻܹ˵˷ķȴŲɡ
٣ʲô٣
һһ㶵ġ
춾̧ͷ죬̾Ϣһ
Ƕħ˶ߣʵǿᣬȴи㡭
㣿
΢΢һɻĿ춾ˡ
㣬ÿʮԲ֮ҹ춾ڵ˾ͻ⵽ħ֮٣ħǽ
춾˵ҡͷЦǰùħ֮٣Ϊͻǰȥʧ߱ԪɣҲħô˶ϡĸԭ򡣡
⣬棬Ӧöħٰ֮ɣ
üͷЩɵʵ
ħ˵ͷħ֮٣ȷÿ֮˶ǣħڵħ֮٣ɲͨħ֮٣ʹĥͨħ֮ٵʮٱҪݸ˵Ϊ
ʮٱ
է಻ѡ
ûоħ֮٣ǰ޵ᵽǰҲӲٹżϿħ֮ٵĽܣ֪ħ֮ټʹ࣬ͨߣǾ־ᶨѶɹһ߻ħ
ʮǰҾʮħ֮٣ʹǧУ̻֮Ҫʹǧ򱶣ĥ
춾µĵһʧ׷ͷųǿŰȥȻǴħ֮٣ҲٽپΪͨ죬ħ֮٣⣬ұɡ
⣬棬ΪǶħڻᡭ
δ꣬ħ˱̾ϢСһ֪ǶħڵȫϹŶ壬Ϲʱڣǵڵһ峤ڱа䡣
䣿
㶣Լаô֪ܲܽ䡣
ϧδڣ춾˵аԶа֮Ƹ֮ԶаҲȫֻӻʱˡ

ĬȻ
ڴʱ춾˺ЦĿСһ㣬û˿ԽǶһ䣬Ըæô
С˵ҪΡ
ɵĵδ˵꣬춾˱ЦСһ֪ô
֪
ֻҪνںԴ㵽ֱɡ
Դ
ԴԻ֮Ȫ࣬ʳܹΪ⣬֮Ȫų֮ܽκ䣬ֻҪӵ֮ȪǶħھܳ׽Ŷħ֮١
ħЦЦɫصĵ֮Ȫλռ䣬Ϲµ֡
֣
΢΢һ
ּȹ죬Ҳ˵ֻҪ֣ܹͨȡ֮ȪڲΣһԭҲϣСһĳȴҿϣ
˰죬ŵնо֮СȻС΢Ҳ֪ͼĶһҶĶҲкøУԡ
δ˵꣬춾˱Ǵϲ
СһӦˣ
ͷ춾˶ʱЦ첻Ҷħڣ첻ҶħڰСһԶһڵģȡ֮ȪǶħڵĴˣ˶ΪΥģٲ
⣬ˣ
ЩЦãƬֵ̣İɣΣգСұػ㾡ȫ֮Ȫȡ
˵꣬һöʥ鵤¶ǡ
ʥ鵤ƷƷҩָܹƣָܹ״̬
գ۹԰׵ϱǻָ˲ѪɫҲôˡ
һԣ춾Ҳ֪ʲôҩǻĿɿڴֻ˲Ϣ䣬ǻԪȣղ̬֮һȥ
ǴԤ֮ˣ
춾о
ֵָСһкüգڿҪȥħפأ

㶣ĵҲǹĶС椵ģ뵽ڵԼƬ̣ҡͷ棬СӻЩҪȰˣֱӽˡ

һٶʮ Σ

Ҳãֻ֮ǰĶСѾͷǿҴȥ
춾ϿЦ
ԿóĶ춾˵Ĺϵá
ʵҲǣ춾˻˽ǧ꣬ϥ²ŮһֱĶɱŮ
춾˴ԣЦ棬ȥǵðС˵˵ûĶӦҲɣʱȻȥ
ǺǣҲã
춾˵ͷŽڵһЩ󣬱ƮȻȥ
춾뿪ϯضϢʱۼƻָ󣬱ǴӿռָڵڳƷϸ鿴
ЩƷȫ似ؼ޼ڲرչζġ
ؼ࣬Ҳ屾ȫǿĽԸͬǿֱΪǽ׽ɻնȫ켶н׵似޼ڵ似
ϧϸãȴǴʧܹҪġǽϧ似ǲȫƺŲٲȱҪҲǲܡ
ģ϶޼ڶֽţƿڴ
ڴʱѪЩСӣ似ϸ벻ˣѪ壬ȫָ˵ɣ
ӣû°ɣ
ѪЩĵʵ
û£ֻЩ֮ˣСӣֻһˣҪҿٻָҪѪ
֪ˣ
ͷǽ似Ҳûڴ˵ضȫһ·Ǵɽȥ
£ΪֱԭΣֻλ죬ڿĴ̼Լ˷һսԪӣҲþЩΪҲǴﵽλ۷壬ʱܹͻơ

ޱߣյĴڣһŮСĳǰԾ
Ůͷ棬ҳܿ峤࣬鶯˫ۺˣ֤ŮǸɶõŮ
ŮӲǱˣơ
һδ飬֮࣬뿪ɽ׼ȥ̽̽Ϣ
ϧ֪ǣ뿪ɽ󲻾ãʮ׿͸һȺˡ
Ⱥܹˣ廨ƺʱɵĶ飬ɽڲޣǲժҩݵߡ
ԶԶǰƣһ׷ᣬаЦţСͷһ۴󺺵ٺ٣磬ǰС㰡ĶҲλΪֺֺǣȫǱﰡ
ǰŮòȻ壬أ뽫ϵѵһ˿ңӺ汧ӺŪһذζӾ͡

ͬĹЦ۴ҲǺ٣ͣͷģСܲģŪһڣܡ
ٺ٣ȻȻ
¼˶üɫ裬ڨЦͷ
Ǽȫ쾳ΪҲ쾳죬ûл۴󺺣ǻõܲơ
۴󺺣λΪ顢°ӣɱԽ಻ʤν񹲷ߣ߹нɱ
ʱԶԶؿʮ׿ƣرǿµĽʡΣ˫ĿѪֻѪ¸ӿͷǱüӲŭιš
бǵаɵ˿
˼ŮӶûЩӻѽѽ˵Լ֮Ūɿģû뵽ɽתתȻ˺ûɫ
ΪߣΪĺȺɫ
Ҫǣǰƾ֮ܿƵģףӵĵŮӣòҲȥ
һˣԽ͡
ڴʱǰһСӱЪϢ
״ȣ˵ȵߣŮˣ
˵ţٶȱǣɣԶƼӶȥ༸˼״ԼͬЦţ֮
˭Ϊ
Ʒɫһ䣬ȻתۼƽˣĵЩ壬ȴ
¸£ŮôţǶɽɱ޵ߣɲʲôʮĻˣŮһ˹Ĺּįģ֪ܷŮأ
ʵ¶һĨΪ޺Цݣֻһ⣬ϻвٵĳİ̺ۣͬһ㣬ҪжҪľжġ
߰ɣ޼ڵĵӣǽʲôѡ
һ˻̫ɵһƣ̧޼ڡ
޼ڵͷȻͬ죬ȫǽŲһ٣˿̲סֵĵ磬ۣ߰ɣ޼ڿɽ֮һ裬ĺǵﲻ𡣡
ǰǰ磬ɽҲƣǱǣͽǻˣɽޱߣʲôطҲŮˣ

ֹüͷ΢壬ϸƼۣˮЦȺϸƣǿɴ޼ڵķΣ
ѵŮ˲޼ڵĵӣ
ŷӦ
Цŵͷû˵ϴЩ꣬ʲôûм޼֮ȴЩ壬Ǻῴ޼ڵĵӡ
ߣȻȴǲұ¶˿ɱ䡣
ôߣʵǣʦǿɾ⸽ǵǰһѶʱǳԲ˶ߡ

Ͼ¶˾֮ɫ˸̲ס˺󼸲

һǽĿ˲ԶƣвмЦСˣϷˣʲô޼ڵĵӣȰ㻹ǹԹ־ܣ˵᱾˻ЩȻӵȻὫ塢
䣬а˸Ƶ񣬾翴һֻëĴ׸򣬺޲ýݺѹ£رޡߡ
ţЦŴǰƲơ
ԽԽüͷ壬־־壬ãֵʱ򣬾֪λΪλһΪǶ֡
޼ڵͷˣɫ΢΢Щ԰ףв¶˾ʧ֮ɫ˾Ǽһһ࣬ѾԤϵԼʲô˵Ű
һˣ͵ҧг͵ؼԼĲϣȻȳٹҾء
˵ŻǾȻ΢΢ʹǳѾڲϻһۡ

һȣɫ䣬аʢɲһʬ壬ճҲ֪ʩչʲôӳӰգ۹򣬱ǰһס

һʮ 񹲷

سǰƾ֣һҧ͵ʹҪԼϵĴۼӲҲǳ׻ȥˣϵҲҪס

һмЦ
ڴʱֻýұһ飬ڱǣǻֱ׹䵹أͬʱҲز𣬻ԽԽȣвλҲԽԽ
޳֮ͽ㣬¶
ܵ崫״ɫɷףнȵ
¸£˶ԻǧģǼԵҩٸǳȾ崿Ů˴˶Ҳɵĵ
죬йЦһʵ˶ǲǸоͣ
˵ŻѾǰ
㣬㲻Ҫ
ĶԼ־ŭͬҶɪɪ
ϧǧģԪת飬ԴЩκģҲԽԽ٣ƾѿǣеĵطԽԽԽԽ飬ͺ˺ҧޱȡ
ƾģ⣬Ц¸£˶оôҪҪ
ڣǼͬѾаЦǰڵϵƣǺĺҪγѪȫǹЦ
磬ǧΪͣҲԵֿ
ǰǰǿԺúֺֺˡ
˫΢΢һĨɱ⣬żȥ֣ܰ˿ˬˣ
㶣ɫЩҲǲҵȫ뿪
ԶǶӣֽϵĻҳĨ
׬ˣ
ƵĽĵգЦݸʤĵ׵аﵽ˶㣬һʰ
̬¶£׾ˣе㣬Źҡ
ٺ٣аɣĽаɣеԽԽãӴŪŻԽˬ
ЦûƵģǽƵ³¶ǱɫذŵĻԲ
˶󰡣
Ǻ֮˫壬ɵ˿ֻһڱǣ˫Ŀ죬ҲƵҪظ
滨ֿ꣬־壬ǧģֻʩΪȻڴʱԶȴǴ˼˹ЪҺ

ô£
ЩҺһݣƫͷȥͼһֳѪɫ첻ĳԼĵ׿־ǣ׿⣬м߳ʸɱ״ʬ塣
㣬˭
꿴Ϊ൱֪ΪΣȴǿ־嵽˼㣬ԭʵӿɱ̫ŨˣоҪϢҲֹͣ

ƴʱҲ꣬ʧеҲ¶ϲɫû뵽Ҫʧʱճ֣ⲻɵ˲ǰ˾ھȳĳ
һࡣ
ѵҵйˣ
뵽
ƽг֣ǽгƵĲϡ
겻Ǳˣǰȥɽûҵƣ֪椹ѰԼˣ·Ųٽӡҵ
ۼٳƣкЦ䣬ôಽĳȥƺƵ
㣬ڹӾɱ
δԾɲšüͷʧееĳʶʹѾƵĲһۣõƱɡ
״ͣ˽Ųúް顣
ſȫʬ
ȫʬ
һ㶣ǿѹеľ壬ЦСӣȰȻС椵Դ
ǺǣΪ㻹лô
һмЦмͼָһһĨڡ
߻δӦ;ûһԪת飬ɲǼ䣬Ѿʩչ鲽֮䣬ǰ
ɣ
һըףعͼһĨѪɫϮ

ܵѪɫϴɱо֣ʧС
ﻹ˵ƣһ¿Ƿ֮յıܿѪɫ⣬ˣҲŪĻմӲݣǱ
Ŷٶͦģ
㿪ԼĹ㶣ɵЦȴǽѾ־壬˫˻С
Сӣ㾿˭
ⲻɣɫѿȴЩ£Ҫսḻһؼ似ղǿѪɫͻҪ
ѯʣţкƼ䵽˹
˭ҪҪ˺ҵŮˣ
£ǰ֪Ůˡ
еδ˵꣬Цϻ˵˺ҵŮˣձɡ
˵꣬һǻһȲӰȥ
ܻ§Եƣڼ鲽֧£ٶҲǿ쵽˼¡
ֻǰһͼѾǰס

ٶ֮죬о֡
֮ʣҲǻȥˣСӣӺƴˣ
ڣгնһ˲ȻѾʮâǵصĳɱȥ
âδ͸оϢȴ˿壬к˸һĨ֮ɫҲζоϱǽâӿɢ
⽣â󣬵˿ȴʩչ֮
νԪļŨпֲƻʮâ֮ʣǺն趯ҫĿ˸䣬죬ŽЩâڣâ¶ȴͬ㣬Ȼ鿪
ܣ
ۼʮâƣпУĵ׵Ŀ־ﵽ˶㣬ӣϧӳף;ûһά裬ŻӦֵұ۱һ飬žʹϯȫ
ңҵ֣
ˣϷںͷأ
һЦʹ຿еδӦ;һ飬ľʹ֮£ǳ׻˹ȥ

˹ȥвмһЦüģлʩչļԴԴϵӿС
ŵ˫ŭкը䣬ƿڴǸ
ڣ͵شڣգ۹ǻ˸ʬ
֮Ի˷ŭˣһѾﵽ񹲷ߣĵزҲǰȻ߱ʦҩʦ֮
뽫Űɱһܾǧḥ̂ȴԼֱ֣Ӹһһ˶ϡ

һʮһ 

ʱһصɽڣһѲĻȼշ͵졣
ԱߣҫĿϯضƵ§ڻУ־壬н˫Ŀһ̴ۣڿУģ૵أãܣң㱧ҡ
˵ŻǧĵҩѾȫ汬ƺԽļļн˫ȣֲܷܷϵ˺ϵ
һ̣Դ̵һը죬ֻÿڸа𣬺ԽԽ٣ɶĲţһʰ
ƣҲ֣ץ
ι㡭
ͷаʢȴռƣǿѹбǵſҪ˵ʲô⧲֮£ͱ˵ڵأҲ˶ķ۴סˡ
ʱ׹ػ˽ӵ˺Եͷͬزˮߣ໥ţš
¡
죬֣
˿ǿѹе顢зӡԻ˿Եʩչ˽ⶾ
뽫ƳԵԸռле˶
ӺɷпΪпɲΪҪ£Ҳ־ģ֮¡
أ
ⶾԶʩչ֮ͼӰԭѾеƺܿ˫Ŀǰ˺һ˵д
أ㣬㣬ңҡ
δ˵꣬ǿЦģȻЩɫûг֮Σ׵ġ
Ŷ
ĵͷ֪ΪΣоһ˿ʧ䣬΢΢󣬱ǳıӣԼĿռָȡ׼ϡ

ͷкȻеʧ䡣
˶Լ·˫Ŀ䵽ǾӨ͸ѩ񱳣˸ĹεԲ֮ϡ
𣬲ˡ
ֻԴȣƺһƻȥ
֮䣬Ǳסơ
⧲֮£ƾͱ˵ڵأвɵ÷һ
أ㣬Ҫʲô
ƣҪ㣬ھҪ㣡
⻰˵Щֱףһ㶣δӦ۴ͱĴסˡ
ʱҲﲻסͷаֻ˶Ů˱ܵԭʼ
ƱͶİ˺ＱԾɱ֪ôģȴ¥ĻˮĿҲǺϲĿ
ۺ⣬ǿѹűǵаŲ˴죬ƣģԺ󶨲㡣
ţ
΢㣬СߺĺƺŵĻǶ䣬̬ԡ
Դ죬ﻹ̵סȥŪ˰죬ǲţͷ󺹣ҲŪƿʹѡ
㣬㣡
ʵ̫ˣƲɵʹ
ǿЦƣңǵһΣУЩçײˡ
ţңҲǵһΣʦ˵Ů˵һλۣ㣬㣬ңۣ
̴磬۵ĸؿڣŪһ׵һ飬ҲͲס͵ѹȥ
ۣ
һʹƳƹϣʹѡ
ƺۣҲͷ󺹣ȴǻ
䣬Ȳ
ã䣬ɢƽ˾֮ͷŻвѽ˯ƣǼź߽׽ϴ㣬̾һ
Ƕԣ
Ǵ
ЩãȻ֪Լʲôо˵̸ϣҲЩϲȫ˶ŮԭʼԣͷֲԴȻˣôԺҪ𵽵ס
Ļ˵ǿ
Ƶĸ鼰϶̣Ķ˾ͽ̣ǻ裬ϹٵӨŮȴĵװԷģԺҪúöԴơ
Ҫе
˳磬Ըڲ֪з츲صĸı䣬Ҳһ˸Σк˵ıŮ˺ԼѾкɱˡ
գ︴ա
ɽڣϨĻԱߣԪǣ͵ش
һۣͼǶ˫ͫڱʯҫۣϸȥīͫһι֮İɫѪɫ䣬ɢ޵ĹâҫĿ
λ
ܵڹ͵Ԫвɷ˾űǴϲ
û뵽ҹһ˹Ъ࣬Ȼ֪ķɣһͻǲƿΪﵽ˵λ
ʵϣҹŨŨʱʶתϻľ
ˮ顯ڣٯٯ̩˫֮£һҹʱһٹƿֱλһ˫£֪УƵΪҲǵõСһٴﵽλ졣
أ
ڴʱһʹ
عͷŻü΢壬ϲƣϲɵ¶һĨаЦʵƣô
ţͣеۣ
С˵ģӬȴǽǣ͡
⻰ϢֳĵȴԽ⣬ֻû̩ƮƮɣŮ˵ĸоǱȸɵһʵǿֻҪˬ죬гɾ͸С
ǰ˵ӢڣԼԺҪŮˣпʱԼǺͯʲôֻ¶ĵͷ
񳢵Ů˵ζᡣ
ȻŮζ԰Σʳ֪ζ
ۼе۲ת˿;أ̲סҪ˶Ľϳ۳ݺᣬչ۷ˡ
ϧͨˣͣ顢ʢǿסˡ
Լ˵㶣ʵ㣬㻹Ҫô
Ҫʲô
ԣһűȻʧЦСɵϣʲôҪҪڵӿɾˡ
˰ǵĻ֪ΪΣƺЦһʢк㣬Ǻˡ
ˣ
ЦѣҲû˵ͷȥֻɶײҲɵðԼҹ̫񣬲ɵôӿռָȡһЩѪҩݣΪƷϡ
İϸķҩƻ޲һС¹ֱ죬űӿһۺҸ֮УЦҲǴͷ֮ϣʤգԡ
ã
ûжĻЦЦţˮ̲סңҴСǹ¶ʦҴţҳˣմսӵӣʦҲ֪

һʮ 

˰죬ǿҵϧ֮飬ĨȥϵˮЦɵѾͷôˣʦ࣬Ժ󶨻ҵ˵ˣûʦҰ
ţ
ƵͷҲУ֪ôģܾһ޵ϢϢЩԣЩ԰Ρ
˶˹ɣЦƣҲҵŮˣԺûƺˣ
ƺһ
ǰԺǵýҷ
ٺЦ
ԣ糺죬ǿסе⣬̴ڿУĽеΣԺҲҪơ
δ˵꣬ǵͷס˶ʪ۴
̧ͷ峺۾עˮһԵ˵ɵ椣ȻûʽóףУѾҵˣ˭뽫ǷֿҪңҲҪͱһ

˰ԵĻƿнİϲŮˣһҲ뿪㣡
˵߲꣬ѡ
֪ԼҪϼ꣬Ծⲻ¶СŮ̬֮
ƽӵڻУ˵ԼĹȥʱжʱЦȻֲֻ֧кüŮˣҸ绨ʱƱЩüˡ
ĻУĲ׽ԼòƺǼŮ
һ뵽ɵЩȻˡ
˶ı仯ԼȴɵϣˣȫǷҵŮˣֱ˴ˡ
ǣǸʵ

סˣʵڲô𰡣
ʵʵ˵ɣԺƿ϶Ҫ⼸Ůһദ
˵ʵɣ˶ԺٲҪԹ
ͷЦУɵͷʵʵ˵
ɵѾͷǶ˵ˣϲģȻҲϲˣͱ˼ˡ
˵꣬баЦٺ٣ˣ֪ϲʲô𣿡
ʲô
һ㶣ʡ
ȿȿȡ
ɿȼЦٺ٣Ȼϲƨƨ˵ƨƨǷŮʡģŤŤģ㽫եˡ
㣬å
ƲĽȴǷ溬˿ǾӨ͸˸ŮеĺΣܷĽ߲ѣ̲סʵ㣬ղ˵ʲôô
ʲôļٵģЦװɵ
ߣҲˣߺߵƫͷȥ
״ЦЦһ˿֮ɫ§ƵǼ˶㣬ɵĽ
ʱ׾Թ϶תۼչȥʱѾ
峿ɫһ޴ɽڡ
ȥټɽɽ˺էۿȥˡ
г˶ħڣ޼ڣŵĵ⣬ɵ˲٣ԾǣƺϢѾйܣڲߣҲв١
ǰ仯òһȺɵɢߵУҲ±޼ڵĵϳӶ𲻱Ҫ鷳
С˵黰ɫȺѰãȴûпĶСƤɵɻ
Ҳ֪Ķ飬üͷɵõοż㲻˵Ķϲðô϶ġ
ţ
˵ͷĿȴ䵽Զһεضĺɫ֮ϡ
ֻɫƣֱ죬ܶһɫ˸
춾ԣЩɫϹµĽƣϿֲκ˸εضᱻɫķǣ֮ء
ԣҪֻеȴ
ʵϣͲڹռ䣬ÿռ䶼һĵԪ磬ÿռ䶼дţҪߵĲͱҵš
춾ԣռСһ
һռΪΣϵԽϵͣԽߣռԽԽСӦΣϵҲǴͬڵһռڴĵͼޣ߲ռŲٸ߼ޣЩƵģɱ൱ֲνΣ
ȻǺͻ档
߲ռ価ΣޱȣǻʣӦҵ͸߼ҩݵĻҪ
׼ȥȡ֮Ȫͱִռ䡣
춾˵ռ֮Ȫ֮Ȫ֧תģҪñֵͨĿ顣
ԣֻҪֵͨĿ飬ܵõ֮Ȫܹõ崫УǿϧôȥƺҲûκֵܹͨĿ飬֮¡
ˣ
ڴʱ󻶺쳹ء
ȥͼԶͨڹʢű䣬ټɽȺ¡ҡҷ·ض˰㣬£ɽȵڶߣȫĿתĶԶ
֮Ϻڹʧײγһ޴ĺڶ
ڶֱףһ޴ĺɫ޵ʱźڹ˸ֺڹ൱Ĵ飬ܹ˵꣬ЩͷƤ飬
ڶǱģǴ
ڶγɣɽ߻Ӽˡ
ϰĴˣһɣ
ʦ˵ڱҶҪúȥҡ
߰ɣǻʲô
಻ĻУ߱һӵϣһ·źڶԾȥ
Щ˵У޼ڣħڣԼŵٶ죬ڶŲ˱Ծ˺ڶʧ
վ궯ȺУֻԹۣҲûнڶǲĶӰϧʧ飬ͬʱ֮ȫ˺ڶ
Ҳɣ
ɽҲٵ飬ƵС֣Ծ𣬳Զĺڶȥ
ģСҲλΪһٶҲ˿죬Ǳ̬
㶮ʲôй¶׼̽Ѱʿ಻ʤСҲٶȿ㣬Ҳûʲô˲ġ
ŲʦǰԣٶȿռȻҪٶȿ첻ӣʵ㣬֮ĿޣҲ͵λһΪȰ㻹ǱȥˣȻɡ
Ұűɡ

һʮ ɷ

ûܴ죬뱧ƣܿǿ˺ڶ
ڴʱǰȴǴߵŭ
޼ڣֲҿģΪǽ
ǰ޼˲𰡣ǣڿɲǡ

ȺУͼ֪ʱڶǰѾʮ޼ڵ߶أͷ޼ڵһߡ
ߣ޼ڵĳϣκȫòҲʮ꣬Ƥͷͷͬѣƣһ쳣Ϭ䣬ʱ˶ɵĶߣΪҲߣﵽɷ졣
ֻǼˣЦߺߣԭ޼ȷֵģҲԣÿ˱뽻ʮöмԪͨзѡ
ʮöмԪ޼ڴٰ
Ⱥвɫ࣬ŭ
ʮöмԪһЩ˵Ҳ㲻ʲô
ڲϴϹɢ˵ʮöԪɾĿǸûУٲУҲԲϰװó

ӵĶˣκȫЦҲԣȥҪӲôݹֱ˲
ôΪ߾˲𰡣㻹޼ڵĳϣȻ۸ЩͱߣǶˡ
Ⱥ̲סе
䣬κȫǿȵ
ҲζԪ߶ָһһСĽ˵˻δӦԴңѪȪӿ

κȫ˵־Ͷ֣ɱˣȺʱɫ䣬Ҳҷ˿졣
е߾֮࣬ѾԹԵĳκȫ˽Ԫ˺ڶ
һпĵЦѡ
ֱʱᵽ޼İԵᡣ
Ե󣬲뻢ѨɵûӣϹΣķ־ЩɭɭģԲǸ֮أǲ߻ǴͷҪŽС
ⲻۼκȫײкҲǳԹԵĽʮöԪ͵Ľ
ʵϣҪ˵ʮöԪҲ࣬ҵ߼ҩݣǾͳ׬ˣܹҵʲôʥ֮Ʒǿ׬ˡ
߷׷׽ڶʧĵ̾Ϣһʵ֮У֪߻Уʣ
ܿ죬ǧ߽Ԫ̽
ƫͷԵʵǡ
δ˵꣬ǵЦٵȵȣĳ˲޼ôɷҲЩ޼ڵ˲˳ۣᶨҪǵɫơ
⡭
죬ֹҪ˵ʲôǵЦģҵʵǲ
ڴʱڵȺУһʮǰŲԶκȫЦλϣڵˣ
δ˵꣬κȫЦڣʲô㣬ɽڣ޼˵㣬ҪǾ͹ԹԽԪȻʹظˡ
㡭
ɫ콻ӣĵҲЩŭˡ
ʮͳһŮҲߣȫŭκȫ˸̲סȳڽǧ꣬ʵ޼ڲ£޼ڱ̫̫ˡ
Σ
κȫ༥Ӳڵ˵
ڣȻȫŮӣǷټҲһһĴɣʵ޼ڲֻפؾɽԶ˵ĵͷϣҪԵõһȡ
ʱ˳Ů֣һڵ԰꣬ǰֱӸκȫһöռָܹʮˣöмԪ㿴Ŀɶԡ
κȫҲ㽫ռָУű㳯ؿˣôҲ˽ºŪ
˵꣬ӻ֣ͬϲӬ㣬Щڵĵӽ
ŭɶҲû˵ʲô
ڵĴˣֻλΪκȫ˵Ķ֡
νΪʲôҲΪ֣ΪϽ𻨡
Ͻ𻨣൱ϡУҲ൱죬Ůӷʳ󣬲Ҫ˱лзܺ
ǿǿӣ˶ϡȫҲˣŹԼµӶܼˣŮ׳žͳˣܹϽ𻨣ܹУһضŮ
ڴˣҲ֦ǽ˾ʯŴһڵӱǽڶ
ۼҲǽԪһòʵҲվ˳ŲԶκȫֵǰڵĵӣǵԪ
˵꣬һöռָӸκȫ
ӹռָüĲ鿴Ƭ̣κȫͷЦĿãȻʶ壬޼ҲΪȣˣڿȥˡ
⻰˵Ҳǿȴƽϣкʮͬ飬ಽĽڶ
ʶҲûʮڵĵпõӰ˲δǰ
˶Ԫ
ۼԽԽ٣ԾûпĶӰĵ̾ϢһƻŲԶĺڶȥ
̬ݣߵĲҲƺҲûнԪ˼κȫĲ
˫ĿɭĶκȫҰСӣû˶ԹԽԪô
ԣƻһǽ§̧ͷκȫɭɭ
ë㣬ҿɲ㣬޼ڵļë޼Ҳɽڳѳ磬ɽ޼ƨҲǣʵ㣬ڼּ޼š
СĶģòƿС
ǰһǿ޷찡ƺͲ޼أȻ޼ڵɷϣѵͲ˼ŭһ
䲻ûأոûô˼ҿ˵ˣԼļּ޼ţʲôЩϹţȻôô᣿
ٺ٣أǵ£ȫϷ
˿޼ɵĻܲϤݣ׷ײ²ݡ
㡭
κȫʱҲĻסˣ㶣Ц¿ͦİǲ֪Ժδ
ڣһ
Ĺ
κȫѹվ罣δֻԪתеƻס
㡭סԼѹκȫɫ䣬ǲ֪οڡ
̧ͷ䶢κȫкЦϼһΪͦߵģƺЩǿأԪҲǻǲһһӡ۶İɣ
鲻ãҲ˵лλһֱ֧֡

һʮ ǿʳ


ԣκȫһͫ
˵һΪﵽɷ죬ȫǿϻľôŮӶ¯ǿİˡ
ڴˣԪЩӲ
ɷΪʵҲֻܹЩɷһ൱
ˣôҲɷߣʵҲǲС
СӾԺη
κȫоɲѲϹţ
һ뵽ĵײɵ˾⣬ԷϹţ޼ڻĲҵ
κȫסȴϴŨҵļ֮ɫɨκȫһۣƣĳȵĳŲԶĺڶȥ
Ŀ֮£Լ޶ãκȫɫ콻ӣĵЩŭҲ
Ѿ³϶ЩϹţһһж˼С
κȫûпڣܵ޼ҲĿ첻ĳźڶȥ
Ȼڶʱûп͵һ䡣
˷Ӧʱ򣬾ͼһѪɫ
⣬ʲô
޼߳Ծ֮࣬δӦͼѪɫ͵䵽Ȼը

һ˹ЪҺ쳹أ⧲£ʮ޼ߵͱһɹɿ񱩵ֽ֣ͬİ㣬׷ױ鿪Ѫ
С
ŭһκȫ֮£ҲǱɨ˳ȥܿŻûˣҲͷ棬Ǳ
غŲԶѪ⣬κȫ˫ĿóѪɪɪ
С֣Ҫ˺㣡
һ̣ͷŭﵽ˶㣬ֻȴ޴йΪƽ˺ڶʧ
ʱԶȺŷ׷׻عȫʶ̿ˮҪ˵ʲôǿԶɱڵκȫ޲
Ⱥ󷽣һذ׳Ӳɵó˸Сأ쳣ܱñǣϲĴҡ
̫ӵ£ǣ˲λΪˣѵҲ֣
̲סֹ
ɫһ䣬ǿҲ֪֮Сӿ޺ģʵȴɱ˲գ֮ɱҲҪ˱ߣʩչѪɫĳˡ
˭ɻ
Ƴǰһɱ˵Ǹһӵ
ʲôǸɷǣ˾ѡ
ӴʱȴЦھңҪοǸᡣ
˵꣬ż˵ˣǽɣ
Ǵż˱ǳŲԶĺڶȥ
κȫۼȻ׷ɱΪλŭգҲԽ׳ذ벽
ĵ׶ͬ죬ĲõĽ֮ǿн룬ɷΪҲǱɡ
ڶǻ׻һתУԼͻȻһƬдУޱߵïܴڡ
ȥһƬ֣죬쳤֪ǧ͸ĵҶӰֻ֮ϻɵһƬǳطԵ쳣į
⣬ʲôط
ڴʱЩϡ
ƵЦģӦĵһռ䡣
䣬ƵС֣ѡһһ·СǰС
춾ԣһռŴĿޡ
Щ޶ǵƵģͣڵһռǵͼޣʵҲ൱ں쾳쾳ߡ
ˣԵøСģзŵ״̬
ССʱȴЩɻѣ˵һռ޺ܶ࣬һ·˿ٵͼҩݣȴһҲû
Ҳ˽ⲻ٣ڶڣ͵ģЩãֵطҲ԰ȫ
㣬һвδϮ
ȻҲм䵹ùģпܸսһռ䣬ĿΧߵΪߵ㻹ãҲܹɱѪ·ΪͲߣôҲֻеȴڶ޷ʬˡ
뵽ĽŲȴûͣϢǰȥ
춾ԣͨڶռĴڵһռģٶȿĻӦþִܹǰûкڶ޾ȻҲˣпܺеĿ޵Ļ֮¡
ǰʱнһ·Ѿժ˲ҩݣΪû޸е˵ʱͷϷسһ̶Х
пޣ
ϷХһ̧ͷȥֻһͷ˫չﵽףŲ֪ƬľӥͻȻԼ˶
⣬ʲô
ӥϮӥǵļ๣ŵСһס
§ƣȴԵø侲ЦǷпޣƷҲͣʵ൱쾳죬޽ӽλߡ
䣬ͼӥХ¾޴צâץ
Щޣ˵ûǣеֻǶɱǸܵϢ᲻ݣսס
ľӥбԵüΪ򾲣Ҳζо͵ش̳һνǼľӥδǷʬء
ݣ
һХ𾪵ǣӥʬؾȻδױͷǽʬȻ
Ȼֻлٵ޵ģܽɱ
ͷһ
춾˲ǰ˵Щ޼̬Ҫɱ볹׻ٵǵģ󲿷ֵĶλڿ޵Դλ
һˣնһǽϮľӥԴ飬ֻһը죬ӥԴһ飬ټӱǺȻм
ɱͷӥ޺ҲûԭضǴƳǰн
ʱΪգպлŵ߶ǿƴͳȥҪִռ䣬Ҳץʱ䡣
ԳеˣȻӦ춾ˣͱҪȡ֮Ȫ
˵ˣĶҲĪ⣬ȻϣĶһħ֮ٵĥ
ɾնɱӥ޵ʱ򣬾ǰʮ￪ȴѪȵһĻһλ浹أ˫ĿŭѪȴѾ
ڻԱߣЦĽ̸š
ƴ磬ɵǺƭǣȻһȥѰޣΪҲվӣ
һ꿴ǰʬ壬Цѡ
һһǵһ˶ǻã
һͷĿ겻мһЦ
˵ŻȴǶӣڻʬϷŪ

һʮ ˭

һᣬǽһöռָڶϡﻩĵڳϸ鿴˰󣬿в
ģһﴩģģȴǸռָȻֻȼöң似ƷҲǵ͵ĿߵҲнסУУǿЩŮ˵غ㡭
δ˵꣬һʮͷĸߴĹ󺺱Ǵϵˣν߶಻ʤ˵ҲˣȥѰˣǵʵֻҪ۾㣬ר󣬻̲ˮô
ƴԼǣ˵ʵֻҪλߣǶܹӦ
˴Цǡ
⻰ȷʵ٣У󺺷ʵǿΪﵽ˵λ졣
µˣΪҲǲͣ˵λһ죬λ죬ʵСֻҪλߣǱɡ
ˣϵĶȫǽȥʱգʱһǾͻᱻ֮ǿƴͳȥǵץʱˡ
˵꣬һӣͼͷɫСУ˷ȶȥ
˶Ľѡ
Ǽ죬ڨЦƴ磬Ԧ似أ⼸ͷȻֻһнޣ͵Ŀȴ
䣬һʮӿڵƴ磬СһϢܹ֮ϢҪ
ҷ˵ٴˣҲ㽻Ԧ·Ϲŵһ˷ˣŵ˻ҸǧС
Ƴ͵ȴЦѡ
ֵƣ꣬ԶвΪ֪ܣǶ飬ʵ໥ò룬ԶзҲʹǰߵһ
ˣͲ£ϾҵĹϢֻͨôܱȵԦ
˰֣¶ֲֻǰڷΪߣĿŵ¶ˡ
ðɣ뿪Ҿ㽻ҵø㣬Ԧ޾ˣԺʩչʱҲҪע⣬ǧ˿ߡ
˵꣬һĨһȻ
𿴷Ϊߣ˹ϵãЩ磬ͦ𾴵ģʵ򻹲ǿʵӶ̵㹻ˮ
ڣרŸЩɱԽޱҲ׬˲ˮ
ʵϣͿ˲˳ˣֻΪֵͣĻǶ֡
οڣڲΣʱҪſϮҲǳǧλҲҪǶԸɱ˶ᱦ¶ȻҲУֻΣϵջûķ
ʱƴӦɵôϲЦǾллƴˣ
ƿҪ˵ͼһͷԶ
ȻƷߣǶߵϢȴ쳣С
Сһճֱųŷ裬ƺڴʲô
һᣬֻкⱩͺȵ·
䣬ͼͷŶȥ
ߣµˣ
򶫷ȥҲûзϻкˣǽͷ֮һ·Ŷ߱жȥ
һ·򶫼Уüͷֹ֣ƤôأѵʲôΣղɣ
ԣЦ磬û°ɣƴղŲ˵ôĵֻλΪǵʵʲôΣա
ţ˵Ҳǣ
˵ͷͷõԤȴԽԽңƺмΣա
ָоܹ죬˵Ϊ˱СĽǲźۼķٶȣ䵽˼󷽡
һ·ïܴУԵøСģⲻյĹѾɱʮͷޣҲͲ˵ˣЩʵߵĵͼɫǣһ·Ͽߵʬ塣
Щ˵ƷȫչһգЩ˶ɱ˽ٲˡ
ЩѪܵʬ壬ɫҲ΢΢ףҲʲôŮӣܿӦˣһЩͼҲֻɱ
ȻּЩѾ֣ԴƷϵ󣬺߱ǱüϲֱŮĸоҲףǾˣ˵Ȳ
ϾҪĥԼľ־
ƺҲԼı仯ȻżҲѾָԭԸ޵ʱóֱ֣Լս顣
ڴʱһͷèĿ޸ձƻɱüͷֻ֮ϴһ˿΢
̧ͷȥű̬ͼһͷɫСԼͷ֮ϡ
ʲô
˳ĿȥҲǿ˻ɫСЩɻʵ
Ӧޣɵǣڱó޵ģЩˡ
ޣ
ĿһݣͷϿգѲڼǣ
Ŀһۣͷǿܱ˶ˡ
䣬бǺէֻ֣ʮڴ޵Ʒ
ȻԷ⽫ѹͣкĵڳˡ
ţ뻳УôվԭؾҪЩʲôˣȻܹʹޡ
ܿ죬һ˱ǴӲԶԾĶˡ
˲ǱˣǷƣˡ
ʱȷֻλһΪ󣬼϶̬¶
Ǽ꿴еƣݣòǺµˣҲɵѲԣɫĴ󶯡
ֻйЦǵȫѹû뵽ɽֵľȻиŮˣȻòͨ˵㣬ĵģᱧƨŪ϶ǳˬ
˵ҲкüûŮֺֺˣ
¼ˣ˷ƺȫǹЦѣƵУ֮ɫԡ
ڷƺǰǾЩаǼϾȻ̬˿壬ЦŶǣǼ˷
ǰ֮У񿴵ĵ׵Ĳ֮иǴﵽ˶㣬Լȫ͸
˵ʱʱ졣
ҪƣǳЦȥɣС񣡡
ڣ˱ǳ
ԼλΪɱλСȫֵ
֪ǣȫǰԻʩչԪΪ
ΪǺܸߣ޺ģʵһ㲻ÿնɱȳǿɱУλĸҲĶ֡
ҲǼӳ֮ʣƱ죬Ҫǰ߱
δ˵ڣͫױ͵һ
ͼԶŵ˫ŭͬʱһɹɱǵɱƥеĸо
ָоУԵҲУʱ־ͷ

һʮ ֲ޺

ٿǼ꣬ӲӳףͱŨҵɱ֣׻ŵôӰ׹䵹ء
֮࣬δӦһǰʲô֪ˡ
ۣ
ڲԶķƵУͼһ⻮ԴңͷѪȪӿͷʬͨز

Ƽ˾֣ȫǽס˼
ٿۼͬ鱻ɱĵ׵Ŀ־ѵ˶㣬кҲתǰ񱼣ϧûӳûǾûһʧеô£ңҡ
δ˵꣬ͼһϮ£вҺһӱǷʬأѪ˷
ʬȫµ˶ǻ֣̿
ƻõ㣬ϾŵλΪϴЩҲʶ棬о岻ѣȴǿб侲ʵ£˴ˣյȷǲȣԵⷲһߣԺ󡭡
δ˵꣬Цͷͷģû뵽Ȼʹޣ棬ɱ㣬СүҪŪѧѧ
㡭
Ŀ¶ɱ˵˾ɫ䡣
һ̣ҪٽλĲĻͿֱȥײǽˡ
ԵˣҪɱˣȫǻֲ̿ĵӣһ·ɣ
Ҫ·
۷ʣС׵ĵͷǲɫ˷һۡ
˾ͷ־壬ȴɵһᣬǵתǹͷһԵķƵ
⧲£ƾͱһۣѪȪӿУαףĳŭ㣬Ȼ͵ϮңӽվҲҪǵ汳
ڣֳ֮Ͻâӿǳɱȥ
ǹһĨ֮ɫŻѾƹЦٺ٣ƣ֪Ϲı˰ɣ

㶣ʵ¶Źɣ
ͷû˵ҪȥɱϧڴʱͼƾȻ͵صתӣҲ֪ʩչʲô似˱ǳԶӶȥ֮䣬ӳʮס
ģһýƻ
Цҡͷ
ֱʱŷԼľ黹ǲȻƵľտݼƭˣǼһҪƴϷԼע⣬˱֮󼪡
ⷽƵٶҲȷܿ죬ҲʩΧǶնɱȻܹɱƣնɱ̫ԪҲ㶯á
ˣ˱ˣҲǸСүһΡҡͷʧЦ
УƷ۴΢΢üĿЦοʧŶ
Сģ˵Ķˣ굴ǡ
ЩԳֱƷһƣδеͬʱЦ޷׻˵һǵһǣԺǼһҿɲ˴ˡ
䣬̧ͷ˲Զԭصˡ
˼ߣֱţֻû׹ѣͨ巢׼ģǿڵĻᣬһ˱ǵز𣬻ѪҺΪѪ֡
ʬƺҲûԭضǺһ·ǰȥ
һ·첻н˲ʱߵӰǿһЩϡŹֵĿޣȺжĿޣĿ޻ãʵߣҲܶɱ
尵ԣϲǰ˫޺Ϊﵽλ죬ʵҲˣЩͼ޴´࣬գؼ͸ơ
õ˵ҲǼѣнҲǲĥϰֻ츳Ҫϲ٣Ҫû°ǲܵġ
ЩȺжĿޣȻƷߣʵҲǿֻҪӦǣԶԶߣû취˫ȭѵְ
ЩȺжĿʵ̫ˣܵĻãҪܹеģɾͱˣǵصɱʩչնɱҲֲ˺á
ﻹֻǵһռ䣬ϻĲռ䣬ΣͷǲԸĵģȺжĿޣԶԶܿ
ǿмûʲôΣգֻһռ̫ǿڶ࣬Ҳǲ٣ȺߣҪŶԷ͵Ϯ
ͷɱԽʵ̫ࡣ
οô꣬ڱ綼չθɾˡ
߸õʲôűֻڲɼҩݵͬʱ׼ҵӣ̵ˮ
˵ˣڣΣҪСĿޣһСģ⵽͵ϮʵǿСҲ¡
һ·ţٶȲ첻ܿޡ
ʱһ·Ҳժ˲ҩݣЩҩԪ½Ѿ
Ƴ⣬˽Ҳϲֻպʦûñȣ˵ֻİðˣҲܹƶƷҩҳɹʵ͵Ŀ
һ·ԾоɣʱϮĵ޻ɱֻǣнǰĿԽԽ࣬ʵͣҲ⡣
˵ʵǿǿ޹Խ졣
һЩβ󣬸צͬ׶ӣӵص츳һϢȻǱڵصף䲻Ծ棬˷͵Ϯֱ˷ʤ
սޱȷḻ
һ·ԾʱҪ˱ƣҲоգ߾͵ùˣΪʵǿĻãҪΪߣʵҲǿģǾͱˣֻҪؿޣ˲ء
ģ޺ù죡
һƬУӶݺἤ䣬ʮͷؿ޺ȴЩȻнԵøСĽ
ʱԾ·ɱ˴Ŀޡ
Щʲô͵ĶУɵģصģǿצӦоУ廨ţĿڶ࣬ȥѾ޼㿴ߣ󲿷ֶǻˡ
ѵԽǿ󣬿Խࣿ
ü˼ȴԽĿ϶еĲ²⡣
һ·ӿʼûޣÿףͻͿ޶̱ӣҿ޵ԽԽ࣬ԽԽܼȫɱ֮
ģȫǿ޵ĺ󰡣

ڴʱһ˹ЪӲԶ
̧ͷȥͼһͷ棬Ѫ߷ɱǺܿϧھʮ׵ʱ򣬾ͱ׷һȺް
ûȷǰͷƤ顣
ˣ
Щޣǵһοֻͨ尵ɫСҲָ׸ǴС˫ᣬʵ̫ˣԶԶȥͬɫ籩˲ϢͱɱѪ

Щ˲̣̲סڡ
ɫ΢䣬ĵװһ⡣
ȻƵľЩޱǵתǹͷǵصĳϯ

һʮ ʬҰ

ߣ
Ҳ룬ƱǳԶɱȥ
ż鲽ƵҲᣬԱٶҲǼ죬ЩٶȻҲҪϼ֡
ģñ̬Ŀޣ
пѡ
ЩȺжĿʵֲ̫ˣǵ׾ٱɱ֮Щ֮ڣȫȡ
һ·ӣյĹ˦׷Ⱥޡ
һ·ͣͣҲǸСģȺޱԶԶܿ
һʱǰľɫ䣬ïܵĲʧȥʮ׿⣬һ޴Ļɫʯ̨εض𣬶ʯ̨֮ϣ߻վȺƨ
ӦþǴˡ
ɫʯ̨һƫͷźȥҲܹٿ޵ӰֵǣЩȫǻǰƺҿʯ̨
޲ǰ˿ҲûԭضƱǳԶʯ̨ȥ
ܿ죬˾͵ʯ̨
ǰԶԶţΣʯ̨ŷʯ̨ʵ̫ˣԲǧʯ̨м䣬һźɫĹʱԿ߿ɫʧ
Сˣ֣
׼ҸطЪϢƬ̣ͨڶռʱ򣬾Զɱ̧ͷȥͼʮ޼ڵӳɱͷǸʮΪﵽ˵λ졣
ӣǰվ޼ڵĳκȫԣûбĵ͵ϮɱǱκȫ׷ɱ
񿴵һ۱ϳɢŭ

޼ڵɱк
ԣȻ壬뵽Լű޼ţ뵽ЩʦʦãҲĿ¶ɱŭЩˡ
һ·ϵĺ͸ֿƴɱսõ˼Ҳ֪ʵжǿ
Щ޼ڵ٣ﵽ˵λ죬ףЩȫͲĶ֡
գ۹˾ͱʮ޼ڵΧס߿Ϊ˲꼰㣬ȫΨֱ֮
Щߴ󲿷ߵٶЩˣֻ밲Ļָƣýڶռ䡣
ۼԼΧס˿壬ͷŻеЦʵƣ㺦ô
ҡͷʾ£ɵ쳤ЦǰʲôúµģЩ˲һȺ߹ˣͽֱ֮
Сӿ
ŵĻʮ޼ڵɫ࣬ŭɶ
ͷҲŭɫӷֱָıǣСӣǰ͵Ϯ޼ڵĵӣӡ
ӣ˭˵Ҫˣ
ǹһĨɫһ䣬ϵĵ޼ڵ£Щǵ׻˶ҸŮ°˶Ů˵¯
δ˵꣬ӱǴʧɫȵСӣ㣬㾿˭
츳Ҳ˽ϻľһ־ŭ
Ҫ֪޼ڲŮ¯ǿǾԵܣԲй¶ȥϾϻľΥ˵Ǳ֪޼ڱض𹫷ߡ
ϣЦѣҲϻ˺󼸲ǲ˷͵Ծͬչ㣬Ϊ׵ʮ޼ڵɱȥ
֣ɱСӣ
ɱɱ¶ǳԵʮ˺ȵ
˵ͬʱǳȥһ޽֮Ͻâӿɨȥܶսθ߸Ծ𣬾Ȼ͵Ծʮͬ鵱С

ٶ˹ȣ־ŭתǳ׷ȥ
ͬʱоɣѾܵʮ޼ڵɱȥ֮䣬һλ꾹ǲܵУĿѪʬ
µˣײУȫǲȻŭ׷ʩչɱгɱ
ɱһ˺ɱ磬ͻ鲽һȫʩչƽƻǱܿϮ
ɣ
һЦһ⧲£оС
δԪǿֲҲǼֲӺһը죬Ǿͱһ⡣
ˣԶԶЩֵоѣ֪ȻֻλΪޱȣ쳣͡
һ̣ɱƣ绢ȫƲɵо󿪴Уʮ޼ڵӾһ֮գ۹ȫǱնɱ
ÿֲʵѹҪҽϺѾͷ޸ҲǸùˡ
Զһէ಻ѣǱˣ̫Ϲ죬Ϲٵĸ硣
Сȥɣ
ߣʵ˿ֲɫѿо壬ȴڿնд󽣻޴Ľâͷն¡
âϮŽâϿֲķ̤ѪޱϲȻбס
Х

һ޺һɿֲ񼤵Ļ˽âȥƲӵӣ⧲£ֲ֣ǺȻ׹ڵأҺƤ⽴Ʊǧиʹ
Ƭֲ̣ɢ
˳ȥͫǻɪɪֻ޼ӻûһõģǷڵѪëȻ
ҲǺݽɫˣȴһѪɫ˫ĿĶס
СӣҾҲҪ汳
ڣ˱ǳȥ˾ֵǣӻҵĹһƤۿҪը
ģһҪԱɢ
ԶȺȫǾ˱ˡ
Ա
ȴǻδӡڡ
⧲£ӱǵ͵һͣҲɲǼ䣬Ծоӿն¡

ۼնӿѪ磬Ա֮£ȭͷ͵شֱϮľԺ䣬ֻꡱһ죬ӵȭͷͬըѿ
ͬʱǳܲסֲ˫ϥĹĽУһâԴǺȻѪ
ɱˣдǿοԶʮ޼ڵӿɱɱⲻЦ
޼ڵӿ
նɱ
ʱͼоͼ͵ʵʻɱӿһ޴Ѫɫâ
Ѫɫâմһɹǿɨ˷ЩԶԶֵȫǻ׹ѣĵһƥеĿ־֮С
⣬ʲô似
˻Ȼɫоﵽ˼㡣
ЩߣźüλߣѪɫâ֮£ҲĿ¶ɫ
ڴʱѾ߸ԾЮѪɫâӰɱȥ˵ʮ޼ڵӻδӦǻֻ˷˶䣬˿á
ɣ
һʱ˫ɱʢɶ
һȺƾը죬Ϣ˷ʮ޼ڵӾǶѶ㣬ͱѪɫâͷն¡һЪ˹ҺУʮ˾̩ͬɽѹϤصѪѪɫâѹ
ҵĸԹԣλô˱ֱ̬ţ
ǰ޼裬ǰ⻹ȡӵԪǵ˲õˣǴİ
ɱúãɱúð޼ڵǸ

һʮ Ȫʥ

˷У˸ֳƿ졣
״ǺɣЦ
޼ЩΪڲϻľ˽ŮΪΪĶ¯ȫɣλ޼ڵ˻в٣ΪŮӳ
ʲôŮΪ¯⣬Ⱥɱɱ
òǰʧ֪٣ôҶҲѣѵ޼ڵĶ֣
⣬ϻľǧǰд½ħô
ǰʱħǲ֪˶ҸŮ칫ߣͨ񾳸ֻɱû뵽޼ڵ˾Ȼ˴˵а
Ļȫҧгݣŭգߡ
ʵϣȺв˶ɽߡ
Щ˵Ů޹ʧôҶҲһγѣԭ׾޼ڡ
λ޼ڶ裬ԴȫһȺͷβǵɥаɣǱ뽫նɱ
ˣĿŭӿɱģХֱƳ졣
ڣ˲ţҪ޼ڵͳͳɱ
ɱɱɱ
޼ڵг𣬲ʧȥŮѵߣȫŭɫȡ
仰ڶߵĹߣĵЦЦתԡ
Ц̫ˣ޼Ⱥ˾
ⲻҪΪţΪЩ޹ԩĽǱѩô
ЦЦֱ㽫뻳нԭЪϢ˰죬ԪָƵС֣ಽĳԶĺɫȥ
߷׷ÿǱǰնɱ޼ڵӵĺŻˡ
ûЩˣƺܿǿ˺ɫ
ڴʱ̫Ϲȴǽ
ʶϹ죬ֻ˺ϹٵЩƣ㶣ʵºˣôҵЩƣ
ƨѣ
ϹһЦҽϹ죬Ϲٵͬĸã
ĸ硭
΢΢һЦõĵô˵㻹ҵĴӣ
СӾǸ̬ҿɲҵĴӣϹЦһԵƣɫЩʵ㲻ȥѪؼôô
δ˵꣬Ǽ򵥽˼䣬ŸɿȼƽܸϹʶ󣬱֮󼪣ֱӽ˺ɫС
ʧϹƿڴ
ԣҲڵ˵ɷôôҲǸ޺ĻСӣߵŮ˿ء

һתУֻѾһƬޱߵĺɫԭ֮ϣ˲ˣճͼ˷ӴĿɱ
Ͻޣ
˶ĿޣҲ룬Ͻȡ
һöԪԾϽ޺󱳣һ·ǰжȥ
ϽսܣȴƣЩޣڱɱ¾ֻҪǲݡ
Ͻ޲λߣǿٶҲǼ죬ɱĿֱӾͱϽĳ忪
⣬ʲô
ͬèУͷŷԼͷһԾʵѵҲǿޡ
Ͻޣʵλߣ
ƵСıЦЦƫͷȥֻЩɱĿѱϽԶԶ˦󣬼ĹҲϡܹˡ
ű̬Ͻޣһ·Ͼ˲ٵĿޣҲϽ޽忪ЩʵߵҲ൱ڵλߣϽ޵Ķ֣˸ûʲôΣգϽޱ̸Цңٯٯ
߿ɾͱˡ
ڶռȻϵһռ䣬ռξ޴ʵǿǵλߣҲСȻ޶ϣҲˡ
һ·ԾѾռ䡣
ʵϣÿռѡһнִܹռģҲǴڵλãֻÿĿ޶ٶѡ
ʱϽڵĶԪһգͷһҲֹͣж˿̻δִﴫ׼ٴ붥ԪϾϽٶȺܿ죬ȡִﴫ
ף
ڴʱһ󵭵ζƮвɷһס
ζŮϵ֬ζ˵˼˿ƺõȫƮƮȻģָоİĹɢľζֻбĹӵŨңӵĿ
㰡
ʱеҲ̲ס˿Сˣɷǿɰ
ѵǱĹҪļƷ
м뵽û˿ĳɣϽޣǺ˳ζĵطȥ
нУζԽԽŨңѪľҲС
⣬ǻȪʥܣȻлȪʥ
Ȫʥ
Ѫľ㶣æʣѪȪʥʲô
СӣȪʥϹʱֻͨĹӣȪʥѾ㶨Ҫ㵽֡
Ѫĵ
ι㻹ûһȪʥʲôأ׷ʡ
㲻ǳԹԼľô
ѪЦЦֵȪʥĳƷľǿҲ൱ڳλߣǷʳ˻Ȫʥľضܹﵽλ۷壬ɷǿȡ
Ե棿
ѯʣȴǼѡ
ɷߵĳ̶ȣôζܹͨʯ֮ϿԶԶ̣ѪĻͨʯϵԶҲ֣ȫѧᣬʵǾ
ѪԣЩԶǾʲôʯɽ׹ġ
һˣû˿ĳɣƣ鲽ȫչζĵطȥ
յĹһƫƧɽȣȥɽȲǺܴҲͷԲӲݴԵøɽȴһ
൱أͨƽɫɴ׳֦֦ҶҶƬȫǽɫעĿ飬˵һöɫӡ
öɫᣬȴӤȭͷСͬƽ𽽹ɣϽɫ⻪תϢӲԣʶĿۼƬ޴ĽҶӺһֱ۴ϸ֦֧Žɫӵ
ǻȪʥ
죬ֻЩڸģͬʮûŮ˵ļˣ޲ȥƸꡣ
⣬ʲô
۲תԾǽɫӡ
Ȫʥдã
˷ܵ˵꣬Ȳ׼ǰͲժ
ȻڴʱͻԶ֮ϴǿҵƷҲŵ˻Ȫʥζǰ̽ġ
λߣ
ĵװһкɱӿ׼Ӳ
δѪǴУС԰꣬ȪʥƺǿĿػλȥ̽̽ס
ŶȪʥſػ
㶣ȴûѡѪ
δоȪʥʲôǿĿ޵ĴڣѪʲôڣǿԶݱ̬ĸӦԲܹġ
һˣʾƱ˵§ź߱Ծ˲ԶӲУȻǰ
գ۹ֻӰ䵽ɽڿɫĵط
併Ժ͸Ӳݷ϶һвһĨɱ
ȫλĸ֣λ죬һﵽλ죬ԪŨңƺʱܹͻƵɷ
ϸȥΪߵһߡ
ˣһ׳˶˳¹ؿ֮Ĵ󺺡һһİСӥǻߡ

һʮ ֲӥ

ɽȺȫĿתĶŹĽɫʵ໥̸ʲô̸ֹУű˴ˣƺʱɵĶ飬Ͳһġ
б¶һ˿
Ȫʥ񣬿ǱеıҲһöȴˣǲȣٲҪìܣֱ߽⣬໥ɱ
аԸ̵ʱֻԶ߹ЦλϵܣǿǸԵû뵽ռ䣬ȻŻȪʥ
߻еʶаѪԣ֪ȪʥӦòܶ࣬ȴһۿ
߻䣬ҲǴЦѡ
οߴˣֻȪʥֻһöϸ磬ηǺã
˵Żһ˵ĻȪʥеĴ֮ɫ
»Ȼû˵˫Ŀȴ쳣ȡ
⼸˶ǼʶߣһƵĹ鿴ȪʥĽܣҲ֪ȪʥϹʱڵʳܹ֮ߵľ
ʱֻ߳ʵϸ磬ȪʥֻһöǿˣηǺã
ǺǣôǺ󻰣Ϊ˱֦ǻȽȪʥժֲ¡
ͷĸ߿ڵ
˵ŻҲûжȫſϸϾǵڶռ䣬ΣķвĿޣ߷ɾʱͻȻ͵Ϯ
⸶ŵ˲䣬аݡ
ԪܹϢǲ±֡
ֻеƿɾˣ椸ûʲôϢܿԱס˺ԾϢй
ڴʱѪС
СӷģѾ֮סǣϼһ﷢ֲǵġ
ų׷
ϸ磬㲻ò鿴ˣ˶λĸ֣ΧҪκη紵ݶ϶ܲǵľӦΪ˱ҹζ࣬ǻǸϽȪʥժ¡Ȼ߾˵أǿ鷳ˡ
Ҳǽչ鶼ûʲôԾ㿪˵
ͽȪʥժ¡
ҲǸ͵ͷ
˵ͬʱȴǰͲס͵Ծ֮䣬˻Ȫʥǰǵ׼Ȫʥժʱ򣬾ͼ۹ӰһȪʥȪǲɣƫͷȥֻѾȪʥ˿ռָС
ϸ磬ǡ
ɫһЩõ˵
̬ŹЦλϵܲҪϸΪߣȪʥȷﰲȫЩǳ̸η䣬ǾΣ
⣬Щװɡ
üͷɫЩѿ
ʵϣȻʶüˣ֮ǰӴ࣬ҲʱɵĶˣһ˭֪⸶߻᲻ᷭˡ
󺺺ͻжȪʥ̶ȣ⸶߻˵ĺҪ߹ƾԲὫȪʥóġ
ģα䶯£ｫߵ·ס
Ҳüͷ
λϵܣǺ⣿ѵǲҸƷ˵ҸȻһɢߣҲǺʱ˵й˽̱飿
ۼɫ䣬˶һۣ߱ǴŹЦٺ٣ϸ˵ﻰƷȻȪʥͬ죬ɲʲôҵھη䣬䵽ˣñĶ¶ˣ㿴Σ
˵ĺֻȴǿҵĲ㸶˵˽̱Ͳ˽̱ô浱ǳé®Ĳ񲻳ɣ
׻˵֪֪治֪ģ֮䣬̸ʲôƷǾЦ
ǿʳթ磬ߵһױһף˽ɱ˶ᱦıǳе飬Щ죬ǫǫ˵һ˽ĺġ
ʱΪ˻ȪʥѾѺۡ
翴ˣҪڣͻͻȻһ۶ĤХ
ХСɷף̲ס˫Ŷ䡣
ԴҲ죬Щ£ĵ׸ӿһëȻĸо̧ͷȥֻһ޴ĽӰ
ϸȥӰһͷյĽɫӥ
ͷȻŰƴСĽɫƬﵽʮףչн߰ףһĽɫצâ¶ټӥͷϣļһ㣬ɲܹ
ͷɫӥҲǿޣɢıɱϢ֮ǿᣬ˼֮ɫ䣬˾岻ѵǣͷɫӥƺвǣ۷İɫ׹⣬ֱֱĶŸߣ󺺺ͻˣХϣеķŭ
ôܣʵλĸ߼ޣ
о֣ʧе
ԣ󺺺ͻҲɫ䣬еϸ磬㣬ûɣֻǵڶռ䣬ôܳʵλߵĸ߼ޣ
ģֻи߼޲ŻϢŻͷһﲻöԸΣˣ
ü
һ̣ɫ쳣ѿĵײԼͬӿһɲ֮С
˲ɵӣʱǷ׷׻ع֪Ȫʥͷɫӥػǲժϻͷϰëɫӥеķŭ֪
ߣѪ֮ţŴȻ˳ɽȡ
ϻͷɫӥԻ͹˷սΪ˲꼰㣬Ȼ׼Զ㣬䡣
Ȼ˵ʱ򣬽ɫӥѾ䵽˸ͷϿʮ׿⡣
Ҳͷɫӥζ֮͵طɫ⻪һ޴Ľɫ̫Ӳԣʴۣ
꣡
һ̶ը죬ͼɫ̫š
ţһ޴Ľɫ·ȥֱָߡ
ɫҲ֪ʲôٶʵ̫ˣҽɫ֣ǴǵƣӲǽ嵱
ܻΪͣһʱӲǳƲ
ۼɫ˿ֲԵĸߺҲǾ֣˵ǸһߣʷӶȥ

ڴʱһ˹ЪҺ쳹񷣬´󺺶£֮䣬ͱɫУͬ˹̵͹У̵ð˴ɫ
ʹ֮࣬һƤ⽴зĴеϸ磬죬ȾңȾң
䣬̴ʢȵͬʱӱۿɼٶȸʴȥΪһ̲ںڵѪˮӰյǽҲʴ˷Բӡ
߲µĸߺҲǺȻɫӶݵٶȻӿ
ϧǲܳʮףɫӥǻ˸գ۹Щˮ㼲ٻ۵ǳ֮ϡ
ʱɫӥţХ
໣
ХƻХǺճֱ𶯾쳹أԲڿ𵴣һĽɫϯȫǵصľͽߺС
ʱ˻׻¶֣ӵȻڰա

ʱҲǻ𣬾˿á
ԶԶŰյеĽɫӥĵȻ¶һĨȻ
ʱѪ
СӣɲʲôǸӱ̬

һʮ ˭ǻȸ

һ㶡
ѪνܹѹԺ϶ܴͨʯѧֻû뵽û뵽ͷ߼޾Ȼ϶һơ
⡭
𾪵ͬʱĵҲЩ¡
Ҫ֪ǰûѪѣ˵ǻ𼱻ǵȥժȡȪʥˣĻ֮£ôĶ֪
УԶеĽɫӥ˫͵һӣ޴ĽɫбǼȥǵصĳŸϯȥ
ҿ
ۼɫͬɨо֣Ԫͬӣ͵س忪бȵ
䣬гնЮžĽâϮǧɫȥ
飡
һըᴩأֻɫз׷ױ飬Ǹ߲ϲֻһɹɵ֮ȫڿѣƤĶһɹ˺Ѱľʹϯȫ
߾ǣемʥȻѺۡ
źͽɫвײѺͬ֩Ĺ򣬽ɫлٵеĳǺȻըѣм

ٴ߻
ۼٵɫϮɫ֣вɷһХ͵ҧ⣬һھѪ¶ǣ˫ȭӶǳǵϮĽɫдȥ
⸶߲ʱͻƵɷߣʧȥһȭͷԪ֧ºҲԪ𵴣ӿԪʱͻ޴ȭâĳɫпҡ
ЩɫУܿ󣬵ȴǺˡ
ܸߺķѾѪƴϾѪ֮âܿ飬һȭÿһɫкƤ⿪ѣѪĽ֮䣬ǳױ鿪

һ˫ȭͷѪ߿Һ
ͬʱµʮɫȴȥƲֱӺĻ
ۣ
Ѫ磬ڸ꣬ս൱ḻܾʹϯȫԾɱܵ΢΢ÿҪλһֱۺһȱʮɫɨУѪ
ʹ֮£ǡһҺƫͷԶ󺺣зеϵܣ죬Ⱦң
˵ͬʱҲѪȪӿĶϱۺͶȣǳԶ󺺷ȥ
۽ɫӥһʩչǧɫУƺҲĹҲûжɱУֻ˫Ÿ߽׷ᡣ
ϸסϵ㡣
߳Լ󺺿дȣȴ¶һ˿ɫֻ̤͵ӳеĳҲǵâӿƺҪߺ󷽵Ľɫӥɱȥ
븶߽ʱ򣬳ȴ͵ضתݺݵؿ˸пռָұϡ
ʱұ۷䣬һѱǽУҲǵת򣬳Զȥ
ߣ͵Ϯϵұۣʹˣŭ죬˹Ъģġ
δ˵꣬ɫӥѾ׷޴צֱ̽ӴӸ߱͸ҽжǿѪɢͬ˽ɫӥצ֮ϡ
ϹĺҪ־͹Լ̰뽫ȪʥռΪУˣȪʥ͹ˡ
۽⿴ɥɫӥצ֮£Ĵǹһ˿ֻ͵ҧ⣬һھѪ¶ǣɶݵٶȱǣͬӰԶɶȥ
Ҳǳé®Ĳ֪ɫӥ϶ܶʲôɱУȴҺͽɫӥɱķѾѪһֻӡ
ϧ뷨ش
ۼѾӳ˽ףߵĽɫӥټİɫŭѪɫ׾գ۱⧲£˫ȱѪȪӿҲֲס״̬ӳ·׹䡣
ͬʱɫӥȴ˫̼仯һ޴ɫ⣬׹ĵȥ
ԶľƷɫ䣬˫ϴľʹҲˣгâ۵һֱʮףϮĽɫӥնȥ
໣
ۼâϮɫӥзһХ޴ĳŵâȥ
䣡
һը죬ɨ˷гѣһѪӱͬ߷ԶԶ׷ɳȥ
۽ɫӥһҲǱâնѿǱֲס״̬ҡҡλεĳŵ׹䡣
أ
һը죬Ϣ򣬽ɫӥǴݺ׹䵹أҳһ޴ӣҲûдӿ֪ǻ
ߣľˣȴҧ⣬һھѪ¶ǣǿԪšüͷԶɶȥȻղɥʧ˲پѪĵҲǼѣҪ֪ǵõһöȪʥ
ֻҪƻָ»Ȫʥ󣬾ضʱʵԵõ췭ظ
λߣҪΪѾô׵ˣǾ㹻ǿ󣬱׳ƿٶȡ
һˣܷЩҡҡ׹ȴ̲סЦݡ
ϧЦÿȥĸ졣
ڴʱЦʧüѿĵǿҵĲ֮ɵõͷȥͼ֪ʱϳһʮꡣ
ľǣи߾һѪɫѪɫ֮ϣѪתӿһɹɿֲܹ֮صۡ
գ۹ǿֲʹﵽ㡣
Ļ޲ͫ˼ĸо

ĸоϯ񾭣ıŤִУ׼ٷӣ·쳤Х
նɱ
ݣ
һҵ쳹񷣬ķӦʱ򣬾ͼۼһƬѪ죬˺ѰľʹϯȫҽжԴǺȻըͷʬХ׹䡣
ͷʬ䣬˿Ц׻˵벶ȸں󣬶˾ǻȸ
겻Ǳˣ
ۼɫӥܾˣץסᣬһնɱɱġ
ڽɫӥһʱȻûӴֻǲϿдɫӥХ
أ
һ죬𶯣ɳʯĽĹĵͷʬˤѪܵ

ֲҿԶŵþһСɷס
ԴȴǻδоһǴѪܵһöռָ
ǵȫѹ򣬻Ȫʥˡ
ĵ׿Цһڴ˵ضϽޣԾ󱳡
ߣ
һöԪϽڣ
ʱϽޱǰ񱼣·Եһǽ˶뻳С
յĹϽޱܳ
ģȴ˺ԶԶĴХ
ģǽɫӥѲ׷ˣ
ĵװɫЩÿͼǰһ޴ʯ̨

һʮһ ֮

󣡡
ʯ̨鼤˵Ҳ˲ʯ̨ϾۼŲߣϽް񱼣ĹڴߵľУϽޱǽʯ̨ĺɫʧ
ռ䡣
һƬֻɫĻ֮أƸճ֣ǳסˣʵط̫ˣȥعۣݲëȻǱضǲ֪˶ɭɭ׹ǡ
ž
һ촫ƺȵʲôһ㶣ŵͷȥСһףͼһɭ׵ͷǹѣһ촷ۣŵõһļС
ϾŮӣµණ²Ź֡
ֻմɫ䣬ֻصײԼ졣
մɷ˵ƱǷٱˡ
˻
ڴʱ˸ղվĵطڣӿǧɳˡ
֮䣬һͷȻ

ԶͻȻֵĶĿ¶־壬ѿһ
ʱɫҲǲÿ
ȥֻͷȻƾȴʨӵԴµﵽ˽ʮףͨźɫƬҪЩƬĵ̣ɢ˵ĺ⡣
һĿޡ
ȻҲ˵޵еޣģʵ̫ײУ̫ªˣ
ɫصǣͷ޻Ϣ쳣䣬ʵԲ򵥣ﵽʲô̶Ȳжϣֻռ䣬ضܳʲôֲ̫Ŀޡ
ֻǰʩչնɱܷ˼öҩԪԾɲ߳ɣܲսʤɱͷ޻δ֪
໣
ڴʱͷȻѾХųϮѿѪĴУâ¶ģѪҲɼ
ͷһɱˣ˹Ǳͷһ̻
뵽ͷƤ飬Ȼѡ
һ·Ŀ޴ǱܵĻɱ࣬δҪˣֳ˵ĿޣɵЩëȻ
գ۹ͷһǳǰٶʵ̫ˣƿԵƣͼͷһͷ­߸𣬸һԾ޴ķצֱӳԼץ
צϴ亮⣬ǴƿƷ;һȵλȫһǿ֮£ҵԪӿϾЮԾ޴Ľâצնȥ
أ
һը죬ǿ£֮ɳʯɽ̬֩ĿѣӰ˷
âצײ˲䣬ӿ𣬱ֻѪ
ͷһȴֻǻ˻ӣűٴγɱ
ģûûˣ
һ֮±ˣȴ˿ѾԳͷһʵˣҲ޽ӽλߡ
ۼһϮһΣ鲽ȫʩչŲУ֮䣬Ǻͷһ󣬿бȵն
ݣ
һը죬âƿ͵ؿͷһĺ󱳣ֻصı죬Ľһˣһɾ޴ķĻڷ飬Ѿѿļ
ģñ̬ķ
֮ɫһ͵ظ߸ԾоâӿЮ֮ŴһԴնȥЩڶģֻлٵģɱֹ
ͷһƺҲۼӸߴɱ͵صͷֳִֵβ͵˦ȥ
䣡
βϮβܲḶ̌ɫ΢䣬ǱУβնȥһ챬ֱһɾȫҲԶԶ׷ɳȥ
ͷһβУǱķâƿһ޴ĿӣһǿޣȫûʹУ˻κ󣬱ٴγɱȥݡ
Ӳˣ
ͷһѲûսˣܶնɱܹնɱ˭֪⸽ûֲֿǺĹԪʱɡ
ۼһϮȾӡ
ϾɱҲǰɱҲûʲôսƷα˷
һˣű̬鲽գ۹򣬱ӳʮףһѽǵƱ뻳кǶ·ӡ
ͷһʵȻֲٶҲǲǱԾҪϼ֣׷˰Ĺ򣬱ǿӰˡ
˻˻
ͷһۼӰʧУвɷһ󲻸ʵĴ̶Х޿κ֮£͵ضصףٴεȴൽ
һ·⴦֮رУ鲽ȫתҲȫиҪſ޵ĳ֣ƺࡣ
ʱܿ˼ͷ̬Ŀżһߴɽ
ɽܹͺͺĹʯᾣȴǸƣֱȥӲ֪ǧһͷ˯е
ʱ󣬱ܿͷӴĿ޺Ʊҵһɽ
ɽλڹʯ᾵ͱ֮ϣν˼ֻҪǷпޣضܹﵽ
ɽʯɽϣֻ¼˿϶͸
ɽڣҲƣˣԴĴϣܿǳ˯ȥǼⷢ΢
˯죬ЦЦǿʼϢ
һʱӴͷȥԾδѣɵýһöռָ򿪣ֻһ죬ĿصĶ
ЩϽңµһЩߣм似ؼ
ϸ鿴£߶似ǿһﵽ˵ؼ߽ףϧǽԵ似
һƷǲڼ״ϺĿ䵽˻Ȫʥϡ
Ҫ˵νջɾǻȪʥˡ
ƷŵһԵë̺ϣǽ޹ؽҪĶ
ͷķ貽ɫâĻȪʥ׼̷űһ㶣ʵѪȪʥ
δ˵꣬ѪĵСӣĴ󵨵ĳ԰ɣȪʥûʲôã˾͸Ůϴʱһ

㶣˫Ŀŭȼգĵ׿ӣҪҪȻ͵Һȡ
ޣΪ뿴˭֪СӸŪô죬ҲԾķſ֮ȻͿһ
Ѫĵ
ȥɣ´Сүȣñ͵ȻҸûꡣ
첱Ӵֵĺ
˭İŮȱ˿ѪȻ࣬ԾǼȲˬ
ľ棬ѪмЦٺ٣СӣҲؼʵϣۿɲһеŮҿ࣬мһˣԺҪŮ档

ʵӣԪ½֮ϲĴôЩԶĺ᣿
ʲôƨԶᣬЩЩϹѪˣ
ѪмһЦֵʵ㣬ԶȫͨĴܹٵԪ½ڵЩȻǿܰ쵽ô

һʮ 罺

ٵԪ½
ͫ͵һȴЩԶʲôֲڣܹٵԪ½
ǿѹе𾪣ҪѯʲôѪǲͷĵСӣҪˣҡ
˵꣬Ϣ
״ЦҡͷҲԥһӣͽеĻȪʥǸ
ȪʥϹڼ¶ǣǻһܹԵĸо͵زһȵתƬ̣һӿϣʶ۶ȥ
ʱ䣬ֻ죬ȴܣƮƮģȪУָоȺŮ˷Ƹ껹Ҫ泩
ˬ
죬͵
ȥ˫Ŀ綴ۻʮ׿ʯϵĻҳҲܿ
֪ڷʳȪʥõ
ϲĪǣоԼ׳֮࣬ﵽʲô̶ȾͲö֪ˡ
ܹ֮࣬ͨʯϿ
˴ϥãĿͬʱ͵سʶڵͨʯ
ͨʯɣȫûܵʲô
ãо˷֮ɫ
ݲ˷ܣղţͨʯصƳͬʱѾ

ֵͼٻ
м컯ƻ
ܹһ˹ˣľѣس̶ж
ܹƶٶȣ㹻Ļëܹ̤ˮУܹƯֻٶȲ졣
ٻܹߵƶٶȣЧҲǸľж
컯߾ϣǵﱻ٣Ҳܹȫ޸ֻҪĺ
ƻʩչܹ֮Ƴһлþ
ʩչ֮꽫ЧҪľѣͬʱҲ߾ǿ߾ǿЧҲͲԣֻöԷ˲䡣
лЩʩչЧܿˣЦ
ͼͲ˵ˣѣֻҪƾܹɣмأǿɲǶʱܹɵģҪмɣһ££ࡣ
оȫѹŮڴſȣԼȴʼҲӲܿܶˡ
񣬰ƶƻϰֵͼ
Ͼͼףʱ٣Ҫ൱ãϥãӡǲϴϰ
ڿռ䣬ɫʼǻɵģûҹһ˵ֻиԼĸожһ·Ҳǰ£ԼӦýһˣʣ졣
ʱ˵಻࣬˵ٲ٣ǵץʱ䣬ﵽռ䣬Ҫǵˣ֮Ȫ˽ȵǾˡ
һˣԼĪʱֹͣϰƫͷȥֻ֪ʱѾգĿԼ
ɵ椣ôзһ
Цһ־ͽ뻳С
ӱİ§뻳У˺Σдģǣ㣬㲻Ҫȥռôۣ·ɡ
ٺ٣ʲô·ھ㣡
ƾ͵㣬ЦŴ˴ڣͷ׼˶ķ۴ȥ
Ƶķ۴𣬸տʼǱһƬͷ˱ıǱûһ˿˿Һ̴Уͨ̽ĴͷĿǻ
ʱ׹ػ
˫ĿóѪдŴСֵҲ͵ظ߸ߴ𣬲СײĦ
һĦѩϼ˪ϽͣƵ֮ϯȫӲһʰ
ƣһĶϵİϣԲûԼᱡٶֽܷܷ§Ļһ˫ˮҲˮ۲תУ¶˿˿⣬˿޶ˣ굴ǡ
˼ڻֲ»ݣﻹ͵סǺＱѵ˵
ҪŮˣ
ѵƸտʼԵЩȻ漴ͨˣֱУǷʵѩɽţķģȴޱȽˡ
һ˿ƮУ˿ֻаڵĴѾüӲŭιš
Ҫ˶Ƹ꣬ʱ򷴶û̫Ｑ̾ƣ
أǣҵòͲô
ƺٵķʵ

֮˹Ц
Բ٣òȻ̣ĶǵȾ欣ǣҲһֻ̬쵰޳⻬Ĳͦε˫壬ϸӯӯһգ޳۵ȣϸỬļž˵ĴС
ֵǣ޴Σƺܴ󣬵ȫ̯Ҳ꣬˷ΣµĽ࿴һ۶˵ҲǾ޴Ŀա
һ̣ؾУֻİŮԼתл
뵽ΪѴĴ󶯣ҲŢֿİŮ˵޳ȣһĨҲûʲôǰϷȥ
ʱ䣬˽תϻľ˼޸ͬʱҲǲ˫ޡ
ʡ֡Լȥ˼롭
죬ɢƣ˳绬˫塣
ᱡЩԲ㣬ˣ滹أǰ֪ϧƣ֪ͣ
˵糺죬ߵ˵ȥ
״Ц֪ʲô֪ͳ͸ô
⻰˵Щ³ǵƲģȭ᲻صĴؿڡ
ûκʹУȴǽۡ
ֲ࣬ߡɢУ΢ףЩ֧֧ĵңҸղŽеô᲻ΪһҪŮˣңҡ
ƵۻķϷʵɵ椣㲻֪еԽԽϲô˵ˣǸŮ˺İ˻òг
ʵܴ֮ȫ
һﲻǰ͸ͷţһʵ̫ˣÿζǴ󿪴ϣȫԸưŪŸָϡŹֵƣʲôϺƳʲôʽ֮ġ
뵽ǵĽǺЦǰЩٶ˵鼮û׿
ӵЪϢã˱Ǵ뿪ɽ
ɽ⣬ţֻԼԶХһЩߵҺ͵ɱ
ûЩϽޣͷһǷһ·ǰ쭶ȥ
Ͻ޲λߵսޣգ۹ʮףٶȿû˵һ·ϲʱ޵ϮӲûһͷܹ׷Ͻޡ

һʮ ԩ·խ

һ·Ծȫֹ֮࣬ȴǷֳһ˿ʮָɣϵĴӡϰŲǰѧֵͼ
˵ǿ̣ÿһÿһ룬˷ѡ
ʱǰٿտߣһ޴ʯ̨ӳ
󣡡
ЦЦͷŻеȥֻɵè䣬۵΢΢ƫǹһ˿۵Ц⣬غ˯š
ͷƹĶͷ£ҲûдΣֻǿϽһ·ǰжȥ
Ͻ;޴󣬱ҲǼÿһ̤Ǻ¡¡ĺƵضɽҡ
գ۵ĹϽޱʯ̨ϲߵľн˺ɫ
Ĳռ䡣
һƬдеïܴ֣Զɽ͵֣ߵͲȣͬһͷͷԵԶž˵͵һռЩֻͬɫӵĻҰܼȼ͡
ҵǽȫſ̽ΧĶ
ʳ˻Ȫʥõ˼ȫԿʼʶֻʶҲֻܸӦ˷ԲʮĶ
ģһХʹ𶯵ľԶʲôӴĿڻ
ϾǵĲռ䣬޴Ǹ߼ɫʵͣǿĹҲλˣҲԵøСģûջϽޣǿͷһﻺǰн
һʱ󣬽ܿ˼ͷӴĿޣϽڵĶԪǺľͬʱҲһãɽ¡
ڴʱ˫￪⴫ƴɱƺ١
׻˵˵ĵطҲ⡣
߲ҪͿսߺ֮ΪҲʱƴɱ
û취ԡ
ЩΪҩݣϹűʲôģֵ׸˵ҲᷴĿɳ𣬰ɱ֡
ԶƴɱüҲ׼£˯תߡ
ǾڴʱǰȴǴƷ
Ϊ˱鷳һΣϢĶһԵӲݴС
͸ǰӲݷ϶ͼԶڷٴܳһˡ
ǸòҲʮ£һϮذ׳ȹӣɢԺ󣬷ٲĺɫ㷢ͷһµķ٣¶޳ġմɰ׵Ĳ˵ȶˣ߹ʥࡣ

ɵǰһи̲ס̾һ
ֻ֬ݶü쵰Ϻ覴ãۻ׵ˮĶˣףϢ
ӣϧ״ȴЩ⡣
ֻɫɷףȹϴѪƺЩˡ
ԾֲãʮƷ
֮䣬ʮ˱̴Χס
鿴Ϊͣﵽ˵λ죬ΧסʮˣΪҲǲͣеλľˣµȫλʵС
޼ڣ
ʮ˵ĴŷΣʱˣ˵⻹ԩ·խ
ģЦʧ˫Ŀ΢΢пĺ⡣
ĵɱڣҪɱʮ޼ߵʱ
Զʮ޼Уƺͷһ꺺ǰһаЦеʸܿڸˣԪأǹԹԵ־ܣԥϼȻƵ㣬Ҳĸαط
ޣȺˮڣ°ŮӣһʸܿȻΪߣҲŹǣŰɣˮڵ޼ڱѩ޵ġ
ˮ
꺺¶мЦǸɣٺ٣ӵÿ죬綼ȥˣȻ޼ڵ鷳
ϻ˵ղ
ʸܿɫ䣬ĿɷеһɫգɱȻǳʮɱȥ
ʸܿ˲֪ô꺺ɫһ䣬Եʮ˺ȵ֣ԥ˵ˣܹʸܿ͡
䣬͵ԾŻʸܿɱȥ
ԵʮҲǲɷ˵ԾŻʸܿΧȥ˫չƴɱֻâĴɨط׷ѿɳʯĽ
ۼ˫սߵȴü˼˵Ʋˮô
뵽бǴһ
ʦ
ͷȥֻ֪ʱѾɴĿԶںʮ޼߽սĻʸܿе
ƵĽԶĻʸܿһ١
Ҳһ٣⧲£ʸܿͱ꺺һȭ˳ȥĵطǡþصߡ
ۼʸܿѪɫңѣֱǽס˻ʸܿӡ
ƣʸܿ־ϲ죬Ҫ˵ʲôȴǺͷһٴһѪ
ʦ
ˮ̲ס޳һ˶
㶣ԣʵƣʦ
Ⱦʦֻǽĺ
˵ͷҲûϻóһöƷҩƸʸܿ¡
Ǳߣضˣ꺺ӲɵЦû뵽ȻˣСӣպܲˡ
˵㡣
༥û˿ľ⣬ɱ¶
ʮ޼ȫŭɫ
ͷ꺺ӸŭЦ
ëͷСӣΪߣ˵Ǻܿԣ㵽ʲôֵÿı£
˵꣬˫͵صŵأ˱ǳ
ͷ꺺ӿǵλ춥ΪλҲһ֮ң
УλΪ޻֮
룬µʮ޼Ҳģۼ꺺ӳ֣ȫѡϹۣûжֵļ
׻˵ʧݡ
Щ֪ΪѾﵽ˵λһ죬һӵնɱٽپֵʵƱľļβˡ
Сӣȥɣ
ڴʱһ̶Цͼ꺺г͵ش̳һâͻȻֱָԼࡣ
ֺܿҲܶϧСүûã
âϮ㲻ȻХն
оնֱӱǽâɢ͵ǰ壬žŲԶ꺺ɱȥ

һʮ 

ƵԼĽâ꺺ɫޱ䣬ӦͼѾԼǰ֮£гҪն
ڴʱͻ꺺ֻûһ׻ӽٶ͵ؾתԪҲͣ͵ļ
״ղ꺺ɫ˲þ֣״񣬿бȵʲôƿ
䣬Ԫͬűڰžը죬͵س忪ֹ
ϧڴʱһѪɫѾͷ¡
£꺺г٣ͼֵϮѪɫ
ײ˲䣬꺺ͫױ͵һֻԼгһ͵ɢѣͬʱһѪɫâն¡

ڲԶʮ޼߾УѪɫĽ꺺ӵԴն¡

һмЦޱϲȻɱо͵ش꺺ӵʬ壬֮䣬꺺ӵʬǻһ߸ʬ
ħͷ㣬ħͷ
꺺Ӹɱ״ʬ壬ʮ޼ȫǾ֣нк죬Ҳ֪˭˺һӰʮ˱תӣɾ
ӣȫ
Щ˶ӣ˫кû˿ĳɣ˫͵̤أ鲽ȫתλһȵĲӰʮɱȥ
ĸ£ʮ⣬սʱ䣬Ѵ֮ǽЩնɱ
ʮ˻ѪҺΪѪֺ˹ʬơ
ʱ˲ƶЩϰΪľˣϱȻûһ˿仯Ҳͷβûоɱʲô£ʲôԵġ
ʵϣȫɱʱԼҪµĵߣǺԣɱˣرնɱˣѾȫľˣʱɱˣлĪˬС
֪ˬвԣûа취ơ
ߣۼʮ޼ڵȫɱǼʬƣʸܿ԰׵ЩÿƫͷƣͽСаĺܣǺˣĺˣ
ţ
ߵĵͷ˵ģɷǿɰ
ۼʸܿҪ˵ʲôæʦ˲ᣬ˵㻰ңʵҲ֪˵ʲôңϲˡ
СҲϲôʸܿ̾Ϣʵ
Ĺ¶δˣϥ²ŮһֱƵԼŮۼԼĺͽİˣĵײ֪Ϊŵʧ䡣
оʧȥĳİĶ
ţ
ƿɲ֪ʸܿеʧ䣬ĵͷʦһ·ƺܺãЩаԲ˵ˣûƿ綼޼ڵˡ
δ˵꣬ʸܿǶüһš˸ų޵Ļ棬ҧгݵĵ޼ڣƷģʦԺһΪ㣬Ϊˮǧǧԩͬűѩޣ޼ڵɱ
ţƺʦһ𱨳𡣡
Ƶͷ
ʸܿĵ̾ϢһֵԺ˵ҪĺúСӵ£ȻãʦҲԧ졣
лʦȫ
ЦҲǿ˻ʸܿС
ʱѾƵķ󣬱΢΢һԵĻʸܿ
Сݼǰ
ʲôǰǰģСʵɱҸ߶ˣҿɲҵǰ
ʸܿҡͷЦ
˵ĿǴʵֻλΪǻʸܿȴ֪СӱضΪȻôһ֮ɵɱʮ޼ڵߡ

ʸܿĻЩ֪οڡ
Ƭ̺Цǰ˵ЦˣƵʦСӽһǰҲ쾭壬˵ǰòɫ㣬޶ˣҲƵĽһ
㣿
ʸܿĿɴ󣬾Щסˣû뵽С˿ڲԡ
һԵ̲ס£ִ򰡣ҵʦ㶼ں˵Щʲôأ
Ƹʸܿô꣬ԼʦƢ֪֮壬𿴻ʸܿòˮ浾ţôκ˶ǲɫ
˿ڻƱǵǵԼʦˡ
ڵһμʸܿҲԷƢƫͷЦٺ٣ʵʵ˵ǰͺᣬҲ
һĻȴƴľ
ֻʸܿĻĵЦҡͷЦСӣ˽ʮˣʲô᲻ģֻʮǰʳһöյԵˡ
Ʒҩ۵
ЩȻ
ߣֻҪʱܹﵽλܹԪάò䣬ȻЩ߲ϲάòϵ㿴Ƶĳ⡣
λµߣҪάòҪҩˣ۵
˵յƷҩνֵǣ󣬵֮ףҪ˵յƷҩеļƷˣҪҩģʦƣԺܹõ
ʸܿʳյҲɵЩԾ
ʸܿ͵ˣյһŶҵġ
˵֣꣬ƵԴȻ̾ϢѾͷѾˣҲˣСȻЩڻĲʵ㲻ƷҲպϣֻҪĴ㣬Ժͺúø߰ɣ
Ʒպϣ
ͷվһԿЦѡ
ƣʸܿĻ󣬷۵֮¶СŮĽʦ֪ˣ㣬㲻һô
ˣʦҪ죬ȳҾͻ뿪ʸܿҡͷ
ԣһԵǰҪȥ޼ڱ𣿡
ѯʣѾ϶еĲ²⣬ֵʸǰˡҶһ䣬޼ʵǿᣬ뿪ٴӳ飬㻹Ǹһˡ
ҲæŰǻǰʦ͸һˣ취ġ
˵ţǵڻʸܿ޾徵ЦʦǺòײƲҪ뿪ҡ

һʮ 

ҡҡͷʸܿƵ簮ȴǰ̾Ϣһ
ҲжʮˣԾɵһˣЩ׷˲ˣҲʲô⣬Щûκһܹ߽飬Ŀ࿴ȻĶ
ۼԼĺͽ˹ʸܿʧ֮࣬Ҳף
ֻ뵽浥Ƭ̣ɵ֣µĳСӣԺΣ㶼ܿƣȻ±˲֣ӵĺǣҲҪˡ
ǰĺˣСȻЩڻģҲ֪˸еΣ˵ˣҿϲƵġ
ЦЦһԵһűǳŻʸܿһĵǰ˵СⱲҲƣΥģס
δ˵꣬ͱСס˴죬Թ֪ͺˣ˭Ҫ㷢ˣԺˡ
˵꣬Ĺĵһۣɿ
ٺ٣֪ˣ
Цŵͷȴ˲ˣСֶģҪǻʸܿڣСү뽫СӰƤ͵
ȻĻ죬ʸܿǰϻǱ˾ӵ
Ҳûڴ˵ؾڻʸܿٴλϽޣͷһŻʸܿŮ
ಽϽ޵ԣĻڡ
һ·ţưתɵ÷ֹĵܹʸܿȾɫҲ£ǸǶô飡
룬ɲ¶ţ˵ˣʸܿӣȴƵʦⱲ־ͲȥҲϾԼ
Ȼĵ׾һĲֵĹƨʵѹͲں
ϧںʸܿں
ʱ򣬿ͷϽޣʸܿɴǳԾ֮ɫһԵʵСӣ⣬Ѿ½սܣ
ЦЦδ˵ƱЦʦ֪ͷһϽޣλսޣҲ֪ġ
λ
ʸܿϾɫҪ֪ŵλ죬ͷһһƾܹɵͬʱϽ޵ĳ֣ʸ֪ܿΪ̸ܹЦ
ϾǵĲռ䣬ʵǿĿҲܹλ߰ˣϽޣֻҪСЩҲûʲôΣա
뵽ʸܿвһȻڵСӣ֪޼ڵΪ׷ɱң
ѵǴɫô
йЦһȴҺʵҲתȿȣʸǰ꺺ǰ˵ʲôԥô
䣬һƱĿкɷҧгݵĵʦ֪޼ڲϻľˮںЩǶ
δ˵꣬ʸܿǰڰ֣֮ʦ֪޼ڵ˸Ƥһգұؽ޼ڵȺնɱ
䣬ֵ׷ɱңҪΪеĴ񡣡
񣿡
ƶһ㶡
ͷɻʵʸǰ⴫ʲô
ҲĿһԼʦ
ԼʸܿƬ̣ŵǿԿס

ԽԽͿˣʸܿ͵֪ĲռһҪУö񡣴ԣĵطڼǿ似ܹ룬ضǳ

ĿɿڴЩԾˡ
ƣԾ֮࣬ȴ̲סʵʦʲôط
ǵط൱ΣҲǲǰײֵģϧʱûöҲܽ봫ٺ޼ڵԥҲ˴ҺǶչ׷ɱ
䣬ʸܿ˶٣ֵ֪Ӧò࣬ҲǴˮڹڿе֪ģеõһǿ켶似Ҳû뵽ξȻڵĲռҵһö񡣡
⴫ÿοУʵ
˴Ĵź󣬱ǻڵĲռκεطֻҪãܹҵ
ʸܿͷ
ھȥô
⻰ǳ˵ģʸܿʱҲ۲ת
û취ʵǿҲзȨŮƺЩհ
ŮԼͷȥɣʱ仹ܳ㣬һҲûʲôֻǰµöںУûöȥҲǰȥ޷봫ɣ
ԥöµһöҾͲö֪ˡ
ʸܿЦ
˵ͷһ䣬ˣȽԥǼһеö㵽˵µöˣ֮޼ڵ˽봫
䣬ʣʸǰԥӦڴɣ
׷ɱңΪ˴ضȺ򡣡
ʸܿҧгݵĵ¶ĳޣЩ飬ԥѲ˻ʸܿƨɡ
ʵϣԥΪ˼ȺɫرϲŰŮˣȻǰûʸܿƨɣȴڵЩֱĿĴ˻ʸܿ
Ƭ̣ҲǺʸǰƣ²˳٣ȥ
СӣԥλΪаնԸô
ʸܿü΢壬ЩɵʵͿͷϽô
ǺǣǰصģûͷһСҲܹɸɵ
ؿڣ˵ĵ
ʵҲǣı̬ʵ²ÿҲλߣǶÿԥͷۣҲǱɡ
ôģʸܿ죬ֹ
ƣôã֪Ҳûʲôĵġ
Ǻ˱һ·ֱ
һ·첻нʸܿڱĿϢˡ
գĵԼʦ
ǳ䵱Ůıڣű̬УʱܿʱֵĿޣʵڱܲˣǾû취ˣֻȫɱ
һ·˲ٿޣƷ󶼲̫ߣʵǿҲλߣҲնɱ¡

һʮ а֮

һʱоյĵִĿĵء
ʸǰǾǴô
һ滷ɽɽУԶεضɫЩɻĵôо⹬װЩ
ϹʱڣɱֳȾѪ٣ʱڣƺϴ֣˷ţҲǴЩԵʡ
ʸܿ͵
һʱĵϢϲǰһöƷ˵ҩѾָɡ
ţ
죬ЩĿȴ䵽ԶĴ֮ϡ
ı̬ױǿ˴һ޴ʯŵһߣǰһֶꡣ

˲䣬һ
벻һȻ޼ڵԥһ
ǱˣǶħڵĵӣǰΪĶ֣ɳɱְɱ
ν˼棬ۺ죡
˲䣬бǺĽ
û뵽ŽûΪǽڽѾﵽ˵λ죬λƺҲֻһ֮ңˡ
츳ЩǹɱĿ
ɫĶ꣬ЩԣСʵ㣬ôˣ
ŻʸܿڳҲǺ߲ѣƤȵĽ
ۻʸܿΪͲͣҲǼôͷɱһ̣ǸӦˣɻ֮࣬ʵСӣг𣿡
ţ
˵ͷԶħڡ
ħڣ
ʸܿ΢΢һĿͽȻ󣬳ԾĵħڲǺ޼ˮôڲǰ˴սΪλԥߵһ𣿶ҿƺڽ̸ʲô
ϲӦǶħڵͽҲп޼ڰڶħڵӡ
֮ɫȲÿ
û뵽ص֮һ޼ڰڶħڵӣ츳ڶħڵĵλض֪ħڲ
ǶħڿɾЩΣˡ
Σձ̡
ǱһƬïӲУѪֹ֣֮Ϣй
ԣֻҪ˲¶Σ´̸ԶԥҲԲ
ʱ򣬻ʸܿҲҧгݵĵ޼ںĻ
ǰģС޼𡣡
һЦŮ԰꣬˽ﳯѪѪܲ˵̸
СӣɷߣϧûʶʶҲܹ
˵Ѫֵʶķ뿪ٽ㣬̸ݣ޷Ǿ֮Ȫ
֮Ȫ
㶣ĵװģȻҲ֪֮Ȫ飬ħڵѾ޼ˡ
뵽ɫĿ£˿ͷһæʵѪ⴫֪
Ҵδ⴫һ֪ҵ˽⡣
Ѫ˵ƺڻ䣬Ƭ̺ŵϹʱڣһɱֻ֣ɱӯ鷸֮õһԶŹУʵǹЩаƺܹ񣬶㲻ɱˣ˵Ǹаˡ
ҪѯʲôѪЦСӣǲȱöôҸղ֮ϸ£һöþС
ô˵ڵȻʸܿеö񣿡
㶣űЦĵɱڣ֮ȴûǳԵŮƣǰңȥȥ
䣬ŮԾĿ£ӻ³֮䣬ǳ׶ʧ
⣬ʲô
ʸܿɴԵʵȫ֮ɫ
ô꣬ϴ似ҲǶ಻ʤȴδܹ֪ĶУֱ̫˼ˡ
˵ദʱҲû٣ҲǵһμʩչҲĿɿڴԾѡ
ʸܿѯʣҡͷЦʦңҲ֪һصģҽ֪Ŷݵ
СӹȻǳ㣬ѹĵܹնɱԥƾһ֣⧲£ԥͻش
ʸܿҡͷЦ
ŮΣһУЩĵĴѪ뿪ˣ֮Ӧܹǰɣ
Сӣ㾡ܷĺˣֻҪŮʮﷶΧǾȫû⡣
˵꣬ѪǹЦ
¸£СӣǻʸܿĻƨɡͦҲɣ֮ҪҪ˽ŪСֶΣ֤أøɣɵı˹顣
˵ЩʲôʸܿƵʦȻɫҲ֮
Щŭˣ˵ĴȻЩ㡣
ϾǸˣҲҲϲɫԼϻľ󣬶Ůȫûеֿʸָܿ߹ʥľŮҪ˵ĵûСžţˡ
ǾˣҲ˵ĵޣǲƵʦʸܿħצģȻǻʸܿﲨҲſ
ô
ǲܵ飬ֻܹ˼롣
ʱ򣬼ƺЩѪȴǻδЦɡ
Сӣͱװ˾ˣϲĻ¸ҵϰɣҪ֪ʧʧҿǿˣǻʸܿȫͽƵŮ¸£ĵѵͲĸŮ˫ζô
ĸŮ˫գ
㶣ֻ¸ӿһаӿͷвϻŮԼתĳ
ܿ죬ǳ׷飬Ҳγѣаǿȴ
ʱɫЩѿתĳѪӣı˵ˣΪΪȻЩɫ飬ñ˽ʲô
ģûͬ⣬ҿɲġ
ѪЦЦʣĸŮ˫հζˣ¸£СӣĲǿô

һʮ ˼


ӦѪŭ𣬾ͼڵصһ·ˮĴǰУٳԥǱжȥ
ȸоڵλõʱζסü˼
ǵɱ˭
͵ϮĻΪ⣬Ǳɡ
͵Ϯضԥ
ԥϾλĸ֣ʵͣǲÿĻʩչնɱҲѽɱ
ɱ˭أ
Щɲò⡣
Ѫ
СӣҪҪҵ֮ǿȣܹΡ
ã
ҡҡͷȻʵѪﶯÿնɱ֮ɲȫֹϢй
Ѫ֮ǿԾЩȷϾʩչնɱĶС޴ơ
Сӣɷģҵ֮ԶԶ۷ʱڣγɵĻҲǲСȫƣֻҪͨϵߣѸӦ
Ѫĵĵ
˵ͷҲûˮдһӡĵ׿ȵ񻯣
ʱ䣬ϢǣΪڽգ۹򣬱Ǵӵλһλ죬ƺɷֻһ֮ң
Զ澪춯أ
Ϊ˲ﵽλ죬ѪЦѣȴǾ̾ԶĿֲΪﵽ𾳣ʱʩչ񻯣ѪԳ忪գǧˡ
ûѪ˫ȭŵȵԪ¶ɭȻɱŵϴȥʱȡ˾նɱʽ
ٺ٣С׼ɱǸ
ѪЦʵ
ɱԥ
ע⡣
ãԥλþбϷʮȣֻҪǸλͷնɱǼһ챦ɡ
ѪЩ䡣
л
мĵͷĿ磬ɱԪӿ֮ϡ
ʱ䣬ҵֲ£ܿеƣѿѪ֮նɱƳγɵġ
Ⲩ𵴵ƵʣѪȻ漴ƿڴ̬СӣԥλˣͲٳ

شѪĻ
ڴʱƵʴﵽ˼ޣǲѹƣбס
նɱ
ڣһ콣â𣬷ݷڵصԨԶžХޱߣצĳŵ
̼䣬ɽȵضɽҡͬ㣬ط׷׿ѣɳʯŽ˷
֮䣬콣âŵϵԥնȥ

Ҳɽҡε˲䣬ϵԥɫ䡣
һﻹãǷˣԥȴһڵ붯ƺĳԶ޵ˣȫˡ

ܵ´ĿֲΣԥХ֮ʣҧ⣬һھѪ¶ǣͬʱȭǳ·ڿѵĴغݺȥ
ʱͼһ޴ȭâ֣ſɽʯƣŵȥ
ȭâδԲʮڴرǺ¡¡죬ɳʯľ飬촷ۣһȭˣ̷ֱɫ䡣
Ȼԥǣȭâմһ콣âֻһը죬ȭâɢ顣

һĻԥͫ͵һĵ׿־嵽˼㣬ҪնӣϧαǶȻֹͷȥͼһ콣âǰһ
ۣ
һжĴģԶԼƣʸܿȫǺȻɫ䣬ͼԥԴͬϰ㱬飬ͷʬȻأǱŽѪĴ䡣
Ĩȥ䵽ϵļѪ׹ѣӲĲ˲űǾİ񱼣ɽӡ
Цλԥɱɡ
ûܳԶǰĴرǴһը죬ĽУͼһӰ
£㡭
ˣ͵ضסоֻ֣Լ඼Щɣϧδ˵꣬˱ЦδѾǲô
˲Ǳˣ
һնɱɱԥǽĿ
СˣǱбɱ֮ģݵöԷѡ
ûˣȴǼ£ʵ˲䣬ɵתһĨ԰ףХ
㣬ܣԲܣ㣬㣬ۡ
δ䣬ͼǰӰһδӦؿڱ׻Ѫ磬ҲԶԶ׷ɳȥ
ǱڵϷ˼ת־ŭ͵Ҳ˲ڸܵƣ˫Ŀأס
С㣬㾹Ȼ͵ϮӺ޳ܵļһƴˡ
䣬Х˷ǧ
䣡
Ȼ䣬ԶƣʸܿԼ𾪵ĿУͼԶ飬ƤŽѪһɫƬƤ֮·׷ð
գ۹ǻһͷò˷˵Ŀֲޡ
ֻߴﵽ˰˳࣬ƬܲԴϴܳɫǣ֫ҲǱ쳣ִ˫˫ȫצ¶
ôôܣ⣬һȻʳһһͷϹŶ
ѪŵľС
ʳ
ʵѪô£
֪ΪΣֻòԶѾˣȫûǣɱԵ˼
䣬δѪ𻰣ͼԶ죬ХˮһƬƬɫƬŸ߸߹
ͬʱԪբĺˮ֮䣬Ǵ˷Ż۶ɰٴķӿС
ԪĻٶʵ̫ˣ̫Ѹˣͷһɹʵʵ籩գ۹򣬻ɵ֮ϱǵһƬƬĺɫն֡
Ԫɵס
⡭
ʱѾ״סˡ
ԶƺͻʸܿҲɵˣֻúЩѡ
ʱ˿̣ԪڷУ쳣Ӵͷǣ֫צҲǱø񣬺ܹƿֲ֮
ˣһϢһ̱쳣磬ȴǼȱ䣬ܹ˸īɫ磬ĦžĴ̶죬ܹռ䶼
ֲıͷųԲʮ¶Ⱦ罵ľ֮ϣһ˪̹ǵĺ⣬Ҳ׹ѣ˺ס
⣬ƾȻɷ⣬ôܣ
ܵǿֲϢĿɿڴ𾪵Ա
û뵽֮䣬Ʊɷֵĳ̶ȡ
Ƶǹķâ

һʮ ŭ

ɱϽɱ
ѪżС
СӣѾˣ˶ɵޡ㣬ֻаһͣԲԪ

Ѫ䣬ԶԶıǴһ
ƫͷȥͼƺͻʸܿȫԾԼ߱

ɫޱ䣬ŭĿȣŮŲͣϢšüͷ˹ЪǸӹԽԶԽá
ڣȴ˫ŵŵأŲԶȥ
Ŷͼǰ̹һδӦ׻ؿھͱһֻɫצƣѪȪӿҲǳź׷ɳȥ

Сӣ
ѪɳԶƺͻʸܿɫޱ䣬Ͼ룬ǳ
Զ㣡
ŮľٶŭҲǺȻأ޴ҵɳʯĽ
ŮҲǱХĶĤʹڵ
ǹԶ㣬ûô
ƫͷŮһɫҰ׵סӣͷȥֻ֪ʱԼؿѾһ磬һĿӣѪֹ
ģǻڷڵࡣ
Ѹ͵ٶȣñ̬Ĺ
˫ĿȻĵ׾岻ѡ
ۼǰ˿ڴʴʹɫһ䣬ж
Ͼ룬ֽӡԼʩչ˽ⶾָʴʹʧ
ȴûгɱǾԭһңܵľʯ
ʱѲˣѾȫʧȥǣֻ֪Ĵƻǻ鲼ɫƬͷƤ飬
СӣϽɱ
ѪٴδС
һƺ飬Ϲܹ˻ָǡߣǰ˵һΪεʩչԭ顣
Ҳɫ䡣
Ȼ
ʱԶһƺѾָǣǸɫƬµ˫ĿѪв֮
ɱ
֮࣬ͷɱӿһö񵤺ͼöָԪĵҩ¶Ǻ󣬱ǽ鲽ȫʩչ˻һӰӶȥ
ۼХ̤ض
ÿ̤ǵضɽҡĽÿһӵ֮ǽҳһ޴ĿӶԲʮڣس̬֩ӡ
ն
ƿֲڰգоն£һƿâӿɱơͷ¡
𣡡
ۼâն£㲻з̶Хצٶ̫죬צǻɫĹ⣬ȥĽâմɫĹ⣬ֽͬİȻѡ
𣡡
â飬һ񺿣ӴӴ̤һ˫צӶУ͵ĳɱȥ
ۼצϮ־ŭпס
飬Ӳɱ㣬
һâ䣬˲Ϣûڡ
ʱŲһ٣ϮٶȻɲǼ䣬ֽɱȥпȵն
ʱϽâǣȻնĲ֮ϡ
ž
һ챬죬Ľû˲˵һɾ޴ķ˳ȥ;бûѿһ˺Ѱľʹϯȫ
ܣһ˿ֲ
ɫޱ䣬Ҳ˲ûڴľʹԶϾ֮ɫ
𣡡
ڴʱһٴγɱ
Х

ʱҲ׾ˣ
һ֮Хһɾ޴籩񲻿ɵХսҸ߰޼᲻ݣܹɱǰĿռ䶼һ
ԶƺͻʸܿǶĤʹҡоĲˤڵءƻã֪ʵǿʸܿɾͳ״סˣʧС

һ·ǿնɱٸ߼ޣΪѾ㹻˽ˡ
ʵأ
ֱλԥɱĳ֣γѣ֪ʵ̫̬ˣԼǰĽֻıɽһǡ
ʵѾԶԶ
ģз˼˿ʣ漴˲ԣȻȥ
ߣХճһ·ͱϮ׵壬Х籩Ķᣬ˻ϡ
ģñ̬ķХȻκβ㣡
Ȼ
׻˵䲡Ҫ
һ̣ޱϲȻɱ籩ֵյԪɱӿȫ۵˾֮ϡ
ʱУѪɫâ¼
նɱ
һХ𶯾죬Ҫض顣
о͵ն
һ֮£ѪɫâƿƳ졣
Զ籩ǱѪɫâС
𣡡
һҺУͼ׻Ѫ硣
Ƭ̣ѪɫâնƬӺһ졣

һ˹ЪҺǧ˻УһֻԶ¿ƣѪɫâɳȥصԶĴ֮ϣѪ
ȥ˿̵ͷ­⣬֮ºȻǹ⡣
̫ˣ
Զƴһȴ滨꣬ϲ
ۻʸܿĿɿڴ૵һУֻһУ
һնɱɱʵ𺳾ףм𾪣к棬е˵ĶֻǱصĺ
ߣһնɱɷɫˢһȫףӣڴڵĴŴͬҹ߰Ůʵ۵ĲС
һ̣ƺͻʸܿȫΪѾˡ
ǣڴʱȴǻһо֣ȥֻԶžһ죬˾ͼǻõͷ­ȻѪģĲ

һĻƺͻʸܿͬ˹оѣЩ¡
ʱҲһëȻͷƤ飬ϻ侲ĶǷͷ­׼Ķ׻ٵͼͷ­бԽѪ⡣
ͬʱһ䵽ص˷þòϢ
ΪƾΪɱôʵ㣬岻Ǳ˵⻯ˣҵıĶһ۹㲻ϲĶôӴӣȻ󳹵Ĩȥǣÿÿҹ桭

˫Ŀ죬Х״ԪĴҴܣҲǾҵĹ߻ħס

һʮ Ԩħ

Сӣѵ㣡
״ģƺͻʸܿɫ䣬֪ǺãѪǿŽһ޴֮ӿ͵سüʶ
ʱ׻˻ָѣȴǺɷۡ
ָܻǣȴǻ
Ƭ̺󣬱Х
Ķǳ£Ӳܾǧḥ̂ĲΪˡ
ХƻХ֣ν쳹أ𶯾ХдŨҵµɱŭ𣬾ԶƺͻʸܿȻˣһսľ
ƺͻʸܿ𾪵УʱɱƵüȿ£ĮѪʱ˶ɵԶޣŮǲҿҲҷ˿죬ôڵ
СӣǸŮô㷸ô
ʱѪļЦС
Цγѣͬҵ˷йĶҲʲôŭ
ӣ㶮ʲôӹԶ㣬ӡ
иԣԭĺ⻹˵˵Ǹ⻯飬ڿ˼ѹͲ飬ãǱչȥˡ
ѪĻ䣬ǻ𣬷һҪ˺ץס˾ݣǼ͵ĴʵӣϽѻ˵ղŵĻʲô˼
Сӣͱ˵
Ѫѹˡ

㶣ЦȣѪǰ˼кãʹ˲С˹ô㡭
δ˵꣬ѪǴϵ˺ˣдԭˣСӣһûŮ˾ȻߣСԺñĴմǲݣպңȻ롣
֪ˣ
˵ͷҲЩ£ղȷʵʧȥǣ߻ħˡ
Ҳûа취ĶкøУ뵽ĶܻΣգΣҲԱ侲
֪ͺã
Ѫһֵν⻯ǷֻҪ֮һٵµķǱؽشıʱ˶ȥǸŮˡ
֪ǼһǸСˣңҾʹʲôֶΡ
ɫĴ
Ѫ֮ԱǣСӣҿǹңνԹ壬ҵұ֤ԲԪȻضĲǼһıڣҰȫĵط˶ôȥŮˣ

΢΢һҲǣѪ˵ĲȱҰȫĵطˡ
һˣ˿ĵ׸мѪл
лʲôлҪǹˣԱù
ѪɥԩɱʱҾͲ𣬳˯ǧѣСӣʵ㣬һƣһپ٣һˣҹľͷɻˡ

㶣ЦĺˣԺעġ
ڴʱƺͻʸܿѾԣֻŮû˵ֻǵǵĿ
Щ԰׵СŻʸܿЦǰղǵˡ
û¾ͺãʸܿҡҡͷ
Сĵ㣬Ժˣ㣬Ҫǳ£Ҳ
İŮ纣ĵ׸жѣЦɵ椣˵ЩɵˣĺˣҲµģҲ¡
ţ
΢㣬ˮȴ̲ס
һԵĻʸܿ뻳УЦɵͽܡˣû£Ӧø˵ǡ
˵ֳ꣬СӣȥҴ񡣡

㶣ȥѰҴ
ãܸղŴսĹ㣬ԥʬҲ׻ٵܿ컹ڸҵöĺ
ҲͰƴСҲ֪ʲôƳɣšС֡
ö֣Ƭ̣ǵݸԵĻʸܿ
ʸܿӹҲûзϻǳԶĴȥ
⴫һ޴ĺɫʯţʯĸ𣬿״úöǺϡ
ʯǰʸܿҲûˮνöС
䣡
һƵʯŻơ
һᣬʯڴһӳ
˳Ƭ̣ͷ󣬱СĳŴȥ
ܻʸܿԣ⴫ӦòʲôΣգѪҲûзʲôԾнҲǸСģȫٶȲ첻κⷢ
յĹ˱Ǵȣһ̻ԻͣǧĴ
ȥƽһԵôģ̌ͷȥǶʰ쵵ʯ񷷱ǣۼټĴӳĵɫͷס
עĿǣһվĺɫܡ
ȥһĽ׳ӣĿݣŭ
ԸгԾǣܺƲǾͨɢϢʱ䣬ʱºͣͬˮС
ֹϢ£ƺͻʸܿŮҿܡ
ӦþϹɣ
Ŀ棬
ڴʱѪС
ӦûӵģɣµھȻһ˿ȴֲ
ʲôһ˿
ЩԾˣæʵѪðãӦòʲôɣ
û£˿ƺûʲô⡣
ѪЦЦǸȻҲҪͼܡ
˵꣬ƺʲôԨħȻԨħԣӦǷƷģһ
Ԩħʲôͦµİ
æʵ
Ŀȴ䵽ܵһͷ޴ĺɫͻϡ
ͷͻҲ֪ʲôޣ׳һɫ޽ȥɫ޽ǵܣһѽͨɫĹתɢһޣ˵ħ
Ǿ޽Ԩħ
ʵ
ѪŴ
ӦòԨħԨħķƷƷҲˣóȥҲ𣬿ϧƺûн飬ֻǲȱ
ȱ
㶣ǰ׼ɫ޽ȡ
Сӣ𶯣
Ҫȡºɫ޽Ѫ

ȻعղѪĸ룬ǧҪĵܡ
ȻڴʱһƮƮټĴڻص
СӣԨħѧ似ȥܱڻб򡣡
˭˭˵
æ̧ͷĴѰҡ
ȥȴû˵֮ˣֻտдޱȵį͹¼ţǴÿ﷢ȴҲ׼ȷλá
صƺͻʸܿɫ䣬ԣƺᰲȫЩ

һʮ ⾳

˭
ŮЦЦǸȡ
Сӣˣ
Ѫ
ڴʱֻٴδ
Сӣ㲻ˣǱĲҪǣǧԨħɲʲôƷǧʮа֮һѱҷӡаƷ⣬´ңظʬ
⣬Ԩħɫޱ䣬ɵýĿٴ䵽˺ɫ޻еŵĺɫ޽֮ϣֻ޽˳࣬ƿͨīкɫתϢ
ģܵ˽ȵа
Ŷźɫ޽˻ᣬĻңüĴۣæƿĿ⣬ٿ
Ѫô£
üͷ΢壬ʵղŲ˵ɫ޽ԨħķƷôôϢ˿ֲ
ԨħƺӡˣҸղûҲãҲðԨħǲ֮а֮һ±ضҡ
ѪС
ɫЩأʵѪԨħƷʲô
ԨħԨħ磬ħ統֮ħˣħȻҲˣɱԣԸа죬ͳĹС
Ѫ
ԽԽͿʣħʲôط
СӣµҲЩˡ
Ѫ̾Ϣһʵ֪νǧô
ҡͷѪֵԶŷƣǧСǧ磬Сǧǧǧ磬ǧǧдǧ磬˵򵥵㣬ڵԪ½ǸС硣
˼˵Ԫ½ܶࣿ
Ȳѡ

Ѫͷعޱߣǧǧ򣬶಻ʤǰǧǧ綼ͨģϧ֮ս飬Զ御ǧ֮Ǳϡ
ħҲǸˣʡ
ѪħҲһ½ȫħˣɱʵҲǷǳֲʵԪ½ǿࡣ
˵˶٣ֵԨħǿħԿף˽ħӡħضԪ½ͨʱ֪ᷢʲôֲ˰ɣ

ɫǳѿԺѾ뵽ħԪ½ͨʱǿħ˽Ԫ½½ˮȣѪɺӡ
һˣɵԨħѵƻô
ƻ
Ѫ㶣漴ЦԨħǷԶħӲļΪƶɣϿħʮħħƣͳ̶ȱȾɻҪӲҪƻϵΪȻܰ쵽

ˣ˺ѪĹͨҪѯʲôѪǴ
СӣˣղѾҷˡ
ȻټĴڣʱҲûκ죬ʯҲȱʲôƽ棬Ϣȫޣһ
Ǿ޻ܣ񷴶øӵĻ֡
޻еŵԨħǼħƺҪѾ޻Ĵ졣
Ȼ޻ǻ⻪תʢȴҧסԨħħĺȴҲͽ޹ǳƽҲ
ô£
Ѫѯʡ
ѪСӣ޻ʯӦǸԶŷħƶɣżǿķӡƣܹԨħѹסҿͷħ񻢲ϲ̫ãʮ꣬ԨħͻƷ
ʲô
ԨħƷɫЩѿ
ʱѪֵСӣҲģԶŷħֻǵһطӡԨħʩӵĵڶطӡڶطӡǿûʱ䣬ԲƳ
갡
ü૵ĵЩǡ
ƺ֪ĵ׵ĵǣѪֵСӣʱܳˣ츳㹻ɳˣҶ֪ﵽʲô̶ȣʱԨħƷ⣬ħ˽Ԫ½δؾͲħ˵Ķ֡
ͷˣץʱΪʲôԨħʲôħħˣҺιأֲʲôʥˣֻܲʵİŮѺΪ𡣡
һˣƫͷȥֻƺͻʸܿڲԶǽĵط붢һ޴ıڻڻһɽˮһСС֮һذ׳ȹŮӳֽ㷢Ʈ
ŮûжȴƸоŮ轣շתŲ䣬Ʈгǿᡭ
Ľ
о̾һҲûдŮŮӵĽתŴϷһ޴ıڻȥ
֪ΪΣܸоڻ̺似á
ſһǧ׳ĻС
ڻȴﵽʮף֮ࡣ
һɫװվڲӿĺ֮ϣ緭ӣ֮ϣʱҪض顣
ˣȴǸֶȻ壬վںϿգһϮ紸һ̬ݲȵİȻ̬
⣬˿϶ɣ
еӣܿԷòȴ˲ϳˡ
ʱһ˻⾳Լſϯ
ʱ䣬޲Ʊҡҡ׹޴ʹϯȫ
꣡
꣡


һצһ籩ϯӣ˺ƱǧУƤ޴ʹྐྵɪɪƾκеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
סұ밾ס
вϸԼ
֪ǻþֻҪסضܹ似
粻ϮƤ⣬ȴѪ˱ֱԵǰ׳ͬԶž˰㣬ҲҪܶǡ
Ǻܿ죬ͽȻͬˮޣİ㣬ǵصĳʱҲٲ֮µʯڳžˮ¡
ʹ
ʹ裡
ʹԱ
ɪɪ£ۿҪסˡ
ָоղ͵ҡͷޱϲȻɱҾҪѹңҲҪն졣
䣬ҡҡ׹ʼ
ڴʱǰԶɫװӺ֡

ڡ
ȴʲôҲû˵ôһУؼȫת򣬳Ϯȥ
¡¡
ʱ䣬𵴣䣬߷ӣغҪѿ
ȻǵصУȴǰȻվȻ塣
ҲζֻôֻӶһͽȻת򣬳·ϯȥ߿裬ǧ
¡¡
У㿴һ𺳵ĳ档
ԭӿĺ棬һ¡
漴޴ľˮطͻ䣬ˮɨ˷
ٿֻôϻӶ˫֣һ绹δǽת򣬳·ϮȥɲǼ䣬ˮתǧˮ澹Ǳѹǧɡ

һʮһ ת

⣬ʲô似
ĵˡ
УͬۻĹͰ㣬ô㶵ŲԶźֱתУк죬񼤵
Сӣ㲻Ȼܹ뱾⾳ô˾ʹоѧ
ڴʱ羡ʧԶˣֻƫͷӵĵоѧԻתƣǱʱԴϣѧɣⲿ󡣡
תƣ⣬ʲôƷ似
ԼĿЩɡ
ʲôڣǿϹͨǿߣʱڵԴ似˵ǱѪˣԼֲ
УСӣ⶷תƾǿ񼶵似վʹ㣬ܹȫڻͨתƵռ壬ܹؼκι
ؼκι
ľĵ𾪵
ؼκινǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡ʲôתһǳ׻⣬˴еռ壬ܹлУ˵Ĺˣսڲ֮ء
Ц
ÿֲ似
է಻ѣ𾪵ĳ
˵˺ܶ࣬ȴˣ⶷תܹɣܹ˵Ĺڵˣȫ޵еɱС
ܹɣ£˭ܵУ
˴ֻԼ඼ͨͨԱĿҲһĨ貵Ĺ⻪
Сӣһʱ䲻ˣУ񡣡
ڴʱͺС
ԣҵУ˲Ϣ䣬ؾһУȫڣΨһ
أһȵľʶ
ɾʵ̫ǿˣսʶǻӡôۣʶڵͨʯҲ˼£
⣬ͨʯ
һԺը졣
˵ʲôȴǿ˿ڡ
һ̣һ̾лص
СһǰСˣû뵽ȻǲһĴߣҴ㶷תҲǲˣ
ڣ;ǹɾ͵ӿԼļС
ʱ䣬תƵԺҲˡ
֪ãһӱڻ˳
ϰתƣԴһС
û°ɣ
û£
ԵҡҡͷɫЦĵֻǸղ򣬵õ似С
ʲô似
һԵĻʸܿĿɿڴʧСӣõʲô似У
תƣ
ЦЦĿɨ˻ʸܿԲĹĵѩ壬ʿˮͬʱʣǰƣǶõʲô似
ҵõһ켶
ϲЦտΪ
ʸܿҲЦҲõһ켶似
Ǻǣ켶ôҲ㲻ˡЦ
ףСӻȻӣѲĶתƺ
ʸܿԾʵ
ҲĿޱȣ̲סʵ⶷תʲôƷ似
񼶣
ٺЦЦɣȡ

ת似ŮŴ죬׾ˡ
Ů𾪵ӱһ̬һԳȴǿЦλŮҲ̫ˣϹŴͨǿߣ似Ҳ飬⶷תǿǿӣضס
С֪ɣҪ似òأ
ʸܿһۡ
Żʸܿ˵̬һֻûɵ˾⡣˾ˣ̬ϾĳҲס
Լ˵ʸܿü΢Сӣ㿴ʲôأ
ʧеҲǲĽеػˣ϶ʦʲô
ȿȡ
ŮĻγѣɿȼĵҲǰѣ˵ԼôˣȻƵʦʸܿа
ҪаĨɱ֪ΪΣǰ첻̲ס˿ֻһɳŮ˵ӿǻʱѩϼ˪ɽͣаԽʢˡ
ʸܿ˽ͦһϮذ׳ȹ¶ĲԲ޳ȣļüãӨѩ׷ۣĽɢٸеķϡ
ַ൱ˣκ˶Եֵġ
˳Żʸܿ½͵͵һۣһطɫ֣֬˫΢΢ͦԲ󣬽߸߳𣬺ټ䣬һʱʱ֣ˣʤա
ģѵĹ˹ģһĭ
Ƭ̺͵˦еаŮ߰ɣ
˵꣬ҲƵĿ첽뿪˴
¶࿴ʸۣܿĻ̲ס
ǱƵܳЦֳԵĻʸܿüŪ۵ЦʦСӾǸɫˣЩˡ
ͱѩ֪һضЩĻ졣
û
ƵĻʸܿƮƣֽ뻳УȰͽˣԺҪ㣬Сһ
ʦ֪ˡ
ǵͷĵ֪вŮˣҲ⣬ֻҪҾͺˡ
˵꣬ѾҸЦ⡣
ʸܿ̾ϢһҲûж˵ʲôһ˴
⣬˵Ҫռȡ֮Ȫʸܿɫޱ䣬ɫصĵСӣռ䲽Σһǡ
δ˵꣬ҡͷЦǰ㲻ضԣҾ˵˭Ҳı䲻ˣ˵ˣҿǴӦ˱Ҫȡ֮ȪԶš
˾ʸܿЦһҲٶԣڱȻˣǳɣ
ҡͷǰƲȥˣһȥռ䡣
УҪһȥ
ʸܿδ˵ƱĽе
бضգңҸչ˲㡣
Щ
˵ǴʵƱϾΪ̫ˣսҲǺ㡣
ռʲôطǿһռ䣬˵е־ǲΣɲƳ¡
̬ȼĿỨҼۡ
״һԵĻʸܿæ뻳УɵѾͷ˵ʵΪ̫ˣǾͱȥκˡ
ǡ
죬Ҫ˵ʲôǴϵǣúøʦҸȫĵطգҰ飬
ҡ
̴΢ţֹһܳ£ǳ£ƾ
ɵѾͷİɣǻûʽóأ¡
ְƷ۵Ŀ䵽һԵĻʸܿϡ
δڣʸܿЦСӣİɣѻָ߰˳ɣֻҪСЩҲûʲôΣգ㲻õƵİȫһչ˺
лǰ
м
ȴû뿪ǴŮһεɽ
ȷɽȫŮȴرպǸṲ̊ǰռ̡

һʮ Ů

һ·ڻ谵дķ۹۰·ԵøСġ
ʱĹȺܿʮͷӴĿޡ
ʵϣԪϢֻҪעڲΣЩ޸Ĵڡ
֪ʲôطֻ׼һ򲻶ǰС
ǰʱԾǰشҺ
ЩȻ׼ıн·ߡ
Ȼڴʱͻǰش˵죬տʼ󣬵ǲһᣬͬ׹ɽӿ
ǰȥ˫ĿȻ
ֻ׿İУһȺʮͷǵصĳԼϯ
Щģ൱أųȭͷСͨҺɫǼĳ㣬̶ȣ֪
ֻ֮ٲ˲仯ĩ
ģʲô
ͷƤ飬ĵ׾ֲѣҵǶһԵӲУҽԪ޶ȵתܵϢ
ԪɣϢ΢΢Ҳ͵˱㣬Щ޶ڰзУûܵ
ܿ죬һȺޱͷϿգۿҪԾ
ڴʱͻ𣬺Ԥ׵ģȻԶĵط
̣öǾɽȪˮ죬ʤ
ɫ䡣
Ҫ֪Ⱥ޾ͷϷԻᱻҲпܵΪӡ

ĵװһƫͷȥͼһŮԼ
ŮòҲʮңһϮʰ쵵ıɴȹĽС磬˿ī٣ݣˮپ·ˮܽأ׹Լȴģһġ
עĿǣŮ󣬽󣬶ͷӣ˵¶ɫСŮ߶죬ö
Ů΢΢ͷƺûзҲûзͷϿǵصޣôĿĵţȻǱĵط
üͷ΢壬֪ΪΣܾŮЩ졣
Ϊ֣Ů죬ͷϿյȺȴӲǺ޲ƺѹûգ۹򣬱ԶԶķˡ
⡭
תüͷȴĸˡ
ۼȫߣҲûأӲݴվ
ͬʱŮѾǰס
˭
ŮŮòƺĵ׿û˿ɫģʻҲ൱ֱӡ
Ůû˵ֻǵͷ
ι㻰㾿˭
üʵЩŲȴ΢΢˺˼
Ůӭݵţʻ󣬺̧ͷʱŵǱ˼ʧ㣬㾿ǹ
ղŮͷδŮ̧ͷſ
ŮôȴǺѪɫҰֽЩͷƤǣŮûͫף˫ȫǲҰɫ
ôãδûͫ׵ˣէȥֻЩëȻ
ʱŮؿˣö
Сһô
㣿
㶣ֱͦţȻЦһô꣬治֪ʲô֡
䣬ƺʲôԾֵղŽʲôţСһǺǣŮͺɣ
Сһҽʮˡ
ŮĻһ飬ʧеʮˣ⣬ôܣ
ûʲôܵģ⣬ȥҲ˥ϵġ
Ůĵû˿ı鲨ܿƺûʲô⣬֪ΪΣȴзëٴʵ㾿˭
СһԽҿȸᡣŮ
ȸ᣿
еһҡͷ˼Ҳʶ㣬ʹ˱ˡ
˵꣬뿪
ȸԪǿҲ͵λΪ֪ΪΣȸԽԶԽãƺûͫ׵˫ܹ˵˼
ģǻˡ
ĵװһ
׼ߣŮ漴СһҲǹǰ˶ҹŮ
ȿȿȡ
ͷƤ飬ֻСĸͨͨǿѹͷľ壬ڨڨЦŮˣһ£Ͳˡ
µˣû뵽ȸȻܹ̽룬ҲҺǴһ𣬾ܡ
ǿȸĻȴ°⣬ˤڵء
ֻСһҿӡ÷ڣҪ˶ãضѪ֮֡
ɶѪ֣֮
㶣ǿѹͷľ壬Ц˵Ůѵ
ô㲻ţ
ȸᷴʵ
ǣ
ܶתߣû߼һŮӱǴӲԶķӶ
Ķ
Ůӣ־ϲе
ŮӲǱˣǶղĶ
գĶôĶˣôĽ绨
Ķ͸ż˵ĺҲЦ֪ΪΣܾЦݱ󰵲һЩ˵Ķ
СӣôûûУ
һ޵ƮĶż棬ѾǰӣƵı
ٺ٣
ͷֻһɵЦͷ
Сӣ㻰أûУ
ĶСȭؿشһ¡
˵ŻҧˮĴ۾ȪаָܷܷǴ˴ıӡ
һڱǣЩıӣٺЦؿɼҶĶ˼ҹ룬跹˼ͿҪ˼ˡ
˵ֱ꣬㽫Ķ˻С
Ķе㣬ֻûƮ˾⡣
ͬڻ裬ӨϹٵɬŮƢĵ㣬ĶɢǳŮеķ㣬Ũ壬˻̩У԰Ρ
ô
ӵڻУĶЦʣ¶ĪĹ
Ȼ𻹽𣡡
شĸɴ䣬ĵ
ټĶСƤƺЩԽĸ֫ƺҲϸ˲٣īɫĹϥɴȹ£۰ԽۣԼǰŷӯźҫ˲˲ƿĿ⡣
ٴμĶҲЩеǷݹ͵ǾŨŨ⣬Ľ§סĶ֫۴С
ĶƺҲģ˫ҲǻĻ̴
СӣǰЩôȥħңǲ˱Ůˣ
˵Ż⣬ֻâдһ˿˿⣬ɵһͻⶾħڲи״ô
ѵǼһﻹ㵽ƵĴڣ
һˣڨЦҪͣͼǿȸᲢδ뿪һעԼ⵽ڵĻӲȥŻеĶҪ뿪
Ķȴĸ첲ſȸȥЦȸ㣬лл㣬û㣬ĶҲôҵСӡ

һʮ ʹ

Ǻǣû£
ȸĵЦЦ
ʶ
ԵĶ
Цŵͷƺ뵽ʲô͵صɴӣָſȸᣬʧеѵǶħڵĴ״ˣ
ҾǴ״ˡ
ȸžСӣѪ֮־Ϳˡ

һ㶣;ֱһһۣͷȥֱֻϳһϸСۣһѪ
΢΢һ̧ͷȥͼĶɱڣҧгݵĶԼ
ĶǸʲô
Цá
Ķ˫ֲƿڴʲôȻҸʲôҵߵǸŮ˽ʲô
ĸŮˣͷװ˺Ϳ
ĸŮˣ
Ķһŭȸ㶼ˣСӾȻ͵Ůˡ
ȿȿȣ͵Ůˣ
ȳѪҲЦĶ˵
δ˵꣬ĶЦϵ˵ˣûҵĽҩԺֻڹһˣҲ뱳ȥ͵Ůˡ
ʲô˼ЩĪ
Ķ˶أϲЦտоһȫµĶҩֺ֪Ͷô
䣬𻰣ǽŵ˶ԻӾ˴˶ˣǰûнҩĻӾͻԶӲСӣ˰ɣ
ʲôֶ¶
УϷ֮ɫһŽⶾоʲôӾⶾһҩͦɡ
ףС㲻ô
ƺô£Ķסˡ
ԣЦ
һԵĿȸҡͷĶˣСӦĳֽⶾģӾûʲôá
˵꣬ŲȥԶĵطժҩȥˡ
ʲôⶾ
ߣĶȸĻһ㶣ŷζЩըˣŭҧгݵĵСӣ˵Ǵɭڣûй̵ľתϳ֮
ԣЦЦһ§סĶǲһյԲϺݺݵ˼£ЦĶ˵
δ˵꣬Ķ쵰ſң
˵ţҪѣȴʹҲѲ
ʱĶɴʧеôܣСӣ㣬ΪѾ׷ˣζ೤ʱ䰡⣬ôܣ
ʱĶŷΪ൱Ǵﵽ˵λһ졣
ĶԾԼЦɣϷʵĶŮΪˣΪߵǺܶô
š
ֱ׵ĻĶ۲תĵЩ죬һĸоĵϯ֫ٺ֮£ֻọ̈Ҳ˵ֻˮĴ۾
Ķ˹ɣҲһڸԳֻ΢΢֣Ķ۵СϣأŪָ͹
šۡ
еѱŪĶǻ飬űۣϸӬ΢š
èеԴ̵һը죬ֵڵһ߸߷𣬱üӲŭιţڵĶĶۻСϣĦ
Ķܵסӣ̲סС࣬ŷӦʲô˫ĿŭС͵ؼӴ
˻
ոջܵɫޱ䣬еĶʲô֣
ߺߣС㲻нⶾôҾַϵӣԺȥŮˡ
˵꣬С־ȻӴסӣʱʹӣнȴ͵Цѡ
Ҫ֪Ƿʳֳ˴嵤Ǽǿ
ȻҲǵõǿȻֵܹգĶ˵ûʲôʹУˬƮƮɡ
ĪǾʹô
йЦȴʹʹ
ף
ʹЩĶɻˣʵСӣôʹôô۷Ź⣬ƺͦܵİ
˵꣬Сɿӡ
аһϧӲǼЦĶղĺʹΪҲˡ
Ҳ֪ҺôĶһ
ڨЦĶˣϲһֱ㣡
⻰˵ˡƤĺҲɵɫ΢΢Щ졣
ĶôĻҲŻ״СӣٸҹҾǿԭˣҵȥŮˣ̵ҪʲôŮܹԵߵ

㶣ЦĶǶϲŮˣ㣬
֪ĶƢʱģʱЩԣСǨŭƣԸȫͲĶĶ֡
ٿĶĻСӣ㵹ͦŮ˵İߺߣȻ˵ˣһҪ
ִ򰡣
һ־Ķķ˼ơ

еαŪĶеһһӯӯ۲תȻ˳СħŮƲߵݣԾɲǸŮˣϲŪҲɵ¶СŮ̬֮
ĵ͵ЦӿռָȡһؼݸĶ
ʲô
㶣Ķֽӹؼ˿˲Ŀɴ󣬾ϲĽе⣬ߵ似һ켶似СӣȥѨ
ȿȿȣҪȥѨջܼôЦѡ
ߣ
һĶҲǽؼ
Ҫ֪ߵ似ϡ٣Ŀ켶н׵似൱ԵĶϲ֮࣬Ǽ͵ϰ
ĶɽĿ䵽˲ԶĿȸϡ
ܱȸȴиղժҩռָ󣬱Сһ㿴ʲô
˵Ů㲻ܹ͸˵˼ô
Цеʵôڲ֪ʲôˣ
黤壬ҿɿ˼Ҳͨ񣬿Щˡ
ȸ
黤壿
΢΢һ뵽Ѫ
һԶǿȸе飬ȸһҲǳԾޱȣ˵״˾ʲôڣô˹졣
ʱ򣬿ȸѾߵĶǰ߰ɣǵץʱȥȡ֮Ȫ
˵꣬ҵĲ㡣ӦֻСһܹͨ
Ϊʲôֻͨ첻ѡ
й¶ȸ
ƨй¶߶߶ġмЦ
ȸҲ˵һԵĶе似ؼСӣԿȸ㣬˵Բ˶ߡ
˵꣬ſȸĸ첲ŮЦЦֵĳǰȥ
ԼˣЦҡͷæŮ

һʮ ݺ

һ·ŮԣƬ̣ʵĶ
Ҫ˵ˣǶħѾ֪ڼˡ
ĶüһЦǼһﻹΪصĺⲻ֪ǶħſȸĴڣǶħڵʱ򣬿ȸòǼһ⡣
ô񣡡
һһէĿ䵽һԵĿȸϡ
ֻԹԵţ죬ҲǺһ̶ˮ㣬žû˿Ĳ
Ůˡ
Ѿ֪˿ȸˡ
УŮɡ
Сһ¶ˣʵˣʦҴӹŹġ
ȸ仰һһ̲ס󼸲
˲ĶƫͷСӣһһէĺòã
ȿȿȡ
ɿȼЦ˭˵ɭɭģⲻǺô
ԣĶŲԣСӣ˵ȸˣҲֿģСڳˣܹ˿ĶĸĸҲǶħڵĴ׼Ž붾ħڡ
죿
㶣ʣʲôë
СӣС㣡
Ķһ̧ۣͷ˿ǰԶĿȸСĵȸۣܹ಻ɾĶ
סס
æסĶ˵Щ߶߶Ķ˹ֲġ
ԣĶ˺ߣֵʵɣȸǴ֮壬֪֮ʲôô
ҡͷʾ֪˵֮壬⻨֮壬űΪͽܣڴ֮壬ȫû˵
һˣĶδ𻰣׷ʵι֮徿ʲô
Ҳ֪
ĶҡҡͷֵǴ֮嶼ʮꡣ
⡭ȸ˵Լʮˣ
㶣е⾿ô£
СӣʲôȸȸģҪȸ㡣
ĵһۣĶֵȸȷʮˣûҲʮô
ҪʣĶŵ֮ΪǶħڵĴԿȸʩչ

һһ㶵ġ
൱ǿܹ˲˥ϣܹ֮ӡˣӡҲﵽˣԿȸҲֻܻˡ
˵ĶȻ£
û취
ʵܻǲ֪֮ʲôȴЩͬȸˡ
ѯʣĶֹͣ˳ˮĴ۾Сӣ㣡
ܾ
һЦʣ˵ĶûЦɣ
춾үү˵ˣ֮壬ֻҪͿȸɶɶȸܹˡ
Ķ
ɶɶ
ɶͷԣԽͷԽ
ɶ
ףĶֱţݺݵĵһۣСӣıˡ
㾿˵Щʲô
ͷǲףϸ룬ƺ뵽ʲô͵صɴ󣬽еĶ㣬˼ҿȸݺݣ
ݺݣ
ĶЩ㶡
Ǻݺݰ
дſڣĶףɵü۵ЦŮǵ¡
Сӣ޳ܣ
ĶŭѣСȭݺݵؿصĴһ¡
ѵǣ㶡
Ȼǣ
ĶһŵֻҪͿȸ죬Ȼ㽫ڵ֮뼸ָȸˡ

°⣬ˤڵأϿЦãԩĶ˵ô֮֡ʲôҿɲڳҵУҪš
˵꣬й˹
쵰
һƿĶֵ֮Ҳүү֪ȳǾȥ¶ˡ
ٺ٣У
ЦЦʣ˵ʧȥЩ֮岻ʲôɣ
ЦȻʲô֮һ֮
֮ҪǼˣԺҪӲô죿
뵽ֻһɺӿͷҪѯĶϧҡͷʾҲ֪
ڴʱѪС
Сӣμˣ
ˣϲĴ

Ѫ㶣ƿڴСӣԶһ壬ԪޣҲܹǧ꣬Żһʮ꣬£൱Ƕʮҵꡣ
㡭ʮҵꣿ
Щסˡ
ԺӻϡѪŭ
˵ˣղ˵Ҽˣʲô˼˻⡣
ѪСӣⴿ֮壬˵˾ȫȱԶﻯʹϣ
֮أȫЦʡ
ٺ٣ʢһѪЦ
⡭
㶣Ҳûʵˣ˵ռ˾ʲô˼
˵򵥵㣬ϣˮ顢ڣԷɵ֮֮⣬ɴ֮Ϊ
ѪЦٺЦСӣЧܴΪͻƵλ죬ܹͶԷݺݣ¸£˵ֱӴﵽλΪ
ȿȿȡ
ɿȼЦ˵ӣûЦɣ
Լȥԣ
Ѫ˺ߣֵСӣ㼸ǰڱ׷ʥˮŮǰ̽鵽룬Ѿ׷ʥˮĨȥʩչһҲ̽һС
׷ʥˮʲôЩ㶡
㲻Ҫ֪
ѪֻҪ֪Ǳѡеˣûκܹıˣ˽ʱ䳤ʱ仯˵򵥵㣬տĻԼϣܹսʤˡ
㶼˵Щʲôͷ
ϧãȴʯ󺣣Ѫȥˡ
ѪֻǼգ۹عͼĶԼһŲʩҪԼˡ
㶢Ҹлɻʵ
ĶСӣղôˣһģҲҡ
椸տڣ̲ס˿ֻһŨζڱǡ
ζЩͬչΣޣ֮оѰ֮á
ζ˵Ķҩϴ̼аĳٵķ仯
˵ϢԽ٣ĶҪ˵ط˼̫΢΢˺󼸲ֿĳλѾ߸¡
ĶôҲʲôĲ񣬵ɫ죬һɫתǳǰĿȸ׷ȥ
Ķܿԭ㶣ǼһȴųǰŮ첽׷ȥ

һʮ ˶

ż鲽ܿ׷Ů
׷ȸῴҲֻǲţʱǰԵҩݲժĶƺҲҪһۺ󣬱ǲᣬʱְȸժҩݡ
ЩΣڨЦʵĶȸŮժôҩݸѵʦ
Сӣ㶮ʲôЩҩݿȸġ
Ķһۡ
һûмЩʲôЧ
Щʵ
ĶԾЩ¡ļһһۣЦЦСӣޱȣһЩܹԤϦ֪أȻҲԽǻһŪҲӲ
ЩֻεЦЦҲٿڡ
ˣ
ڴʱǰؾҡ
Ⱥ
ɫ΢䣬ҪŮܣŮȴΪĶǷʵСӣʲô
䣬ǰһȺӴƱӵĿ޺¡
ߣ
ȺޱŮȵ
ڣͽȻɴ۾ֻԵĿȸдʣ˫ֻ䣬һѻҺɫĩˣҺɫķĩҲ֪ʲô֮䣬γһҺɫ֡
ԾǣЩ񱼶ĿȺδˣһΪȺԷ̤ضǴͷɢ衣
գ۹򣬿ȺԶԶʧ
⡭
˿ĿɿڴĶĶѵ
֪ȸ˰ɣ
ĶϲЦտ
ʱԵĿȸȴǿˣֻ΢΢üĶ޷ѾˣǵСЩ
ôˣ
Ķɫ΢䣬ſߺߵСӣ춾үү˵ʵƺͦߵģɵñŮӡ
Ůӣ
㶣ͷЦѡ
ĶΪߣϾߣʵǷͬСɣԶԶԳλߣһЩ߼ޣҲһս֮
ţȴǺЦͷŮؿڱ֤
һ·ǰţҲԵøСģֻҪȺԶԶܿĿޣĶС椻̲סǿŶ֡
ֻĶΣյ£Ż֡
һ·ͣͣնɱ˲ڶʮͷޣٳ֣ĶҲʵı̬Ҫ֪ڸղţһնɱһͷʵλĿޡ
Ҫǣͷ޻ǹ룬𶾲֣ĶʵǿҲǱ޴ĽڽڰˣǱѣԣֱһɱͷ޾ֽͬİȻء
Сӣոʲô似
ĶԾ
նɱ
ЦȴǽöҩǹƵҧǸ
û취նɱǿǿӣʵ̫ˣʱ̱־۷״̬ܹǰΣա
նɱ
ԵĶ㶣ʵʲôƷ似ɱڵģһ
Ӧò켶似ɣЩȷĵ
ʵҲȷˣɱԽԽ࣬ɱԽԽ࣬նɱѽȣҪﵽʲôƷҲ˵
Ķ켶似ɴ󣬾Сӣаǰμ㣬㻹ǹ̵ĽҲҪˡ
ȿȿȡ
ɿȼЦ˵Ķ̭ˡ
˵꣬΢΢ĶʵĶȹӣǾͰóף㿴ɺã

ǰĿȸᣬĶһķĨ˵ĺϼһſ첽ܿ
״ĵ͵Ц첽ϡ
ţȸĵĳʵ㣬Ӧˣ
ʲô
椵ϸӬ΢š
һ㶣ŲŻعЦţҴӦˡ
л
ȸͷ԰׵û˿Ĳ˱ԹԵĳǰȥƺҪЩ롣

ͷΪ
ʱԵĶСȭ˴ؿڣСӣȸǺˣԺɲܸ
ʲôʲô׸ɵôûϴɶ
Цѣ벻׸ôѵҪȢ
Сӣĺ޳ܡ
ĶŭŭգҧгݵһǳǰĿȸ׷ȥ
״ͷЩĪȴǿ첽׷Ů
ʱǰһ޴ʯ̨ӳ
ҵˣ
ʯ̨Ķ˿
ǰһͷʵǿķпޣѾǧŽնɱΪ˾Ҳˡ
Сӣûʲôɣ
Ķʵ
С˶ѣѾûʲôˡ
Ц
Ķ˹ģҲͲס˶Сǵ˶ѣϼ˫գ˫
״ĵһ͵Ц
˵ɣɲǰȴǲͷ̬ĿУͷʵԿɷߣҪǼһܹУٶǿ磬ʵףѹ
ҲǶϽǼһϹŶնɱŽɱ
ǼһҲ쳣Ϭۼſ죬ҲϱһѪڡ
弫̬ĶΪҩú޴󰭡
ʱѾʯ̨
ȥʯֻ̨ʮߣٵĿҲ˶ǻˣûˣҲԭشϢһ·ͿɱĲ١
ʮУ޼ڷˣΪλңµʮЩɢߣЩɵˣΪȴȻʯ̨˵ע⡣
֮ǰҲûв׾ʩչ˵ò仯¡
Ǹ꣬ĿĶͿȸŮòҲǱŪĳ˲١
ʱ˿ԼˣδֻǴŮʯ̨ĵĴȥÿ߼һ޼ڵ̲߱סʵСӣô
Ϲң
ߺʣüͷһɫһЦʵ
Ϲҡ
һʱӦѿڶӦһǳɫ
ŴȹЦϼһ˵öԣղŵȷһϹʵҡ
ߣµ޼ڵˣʱȫ̿ЦֲЦһͨ죬Ƕλߣ󶼲ҹݵ޼ڵˡ
ɱСӣӽ첻ǧĲΪˡ
޵Ц⣬ֻɨŭգҲûжʲôһԣȭ

һʮ ֲ

߲ŸոճȭǻһԪתЩͣͣԾ֮࣬ͼһѪɫϮ

⧲£о֣Ԫ͵س忪״ȭͷ͵سѪɫȥֻһ죬˱ǸԱˣֻ˺ʮͿҪ˳ʯ̨˺
˻ȻеôܣСӾȻ˷죿
첻Ǳˣ޼ڵߡ
ʱ򣬷Ҳ־ŭû뵽λΪ޺ģȴͣЩű֮ղȴǸܵһɰ

һˣĵɱǣδжбҺ
ĲҺ˶һ㶣ȥֻ֪ʱȭѾѿѪⷭڡ
Ȼˣ
˻Ȼɫ䣬뱻ǰ𺳵ˡ
һ̣ˢˢеѪɫ
Ѫɫƽƽ棬֪ΪΣֻⳤһͷԶޣʱп˶ɡ
Сӣ㣬еĽ
컰δ˵꣬ͼɫϮɵӣ
ͻȻ͵Ϯ֮ˣǲԶĶ
Ҳû뵽Ск㶯֣һĶԣͿȸỤ
ʱѾһɫ趯нâ죬ֻһ죬ǽɫ꾡˳ȥ
ͬʱµ޼ڵȫһ˷ԡ
˶ʮ꣬ʱҲĶǶħڵˣȫĶĶĶƫͷǳǳЦСӣүү˵֣ͨϰɣ
Цѣһ̣ȴǻԪӿֱʩչ˿֮䣬Ϊڽ͵ؾʹӵλһﵽλ۷壬ɷֻһ֮ң
ôܣ
˴ʧɫڡ
ٿΪ׵޼ڵߣȫȻɫʵСӣ㾿˭
ԣδЦ޼ڵϹȥɣ
ڣ˫͵̤أǳɱȥ

˼˿ȻҪһȫŭ죬˵ǳɱΪ޼ڵˣ˶ֳӶ޴ĽâƳ죬ĿֱָҪ
λΪۼâϮǲ㲻оӳʩչ˼նνֺֿݵĽϮĽâ顣
찡СӾ˭ôͻȻﵽλ졣
ҿСӦǶһַͬСɵȻô˲䱩ôΪ
ˣ޹أǻԶԶϷˡ
ٺ٣˵Ҳǣ޼ڵ裬οߵˡ
һɢâ˷ЩϷ߾УΨֱ֮ȫ˺ʮף꼰㡣
ɣ
һɢâɱ죬αͬӰŷΪ׵ɱȥ
ߣΪǣһĶҲĿɿڴȸҰ׵ͫҲǷһĨɣȥ
ʱۼϮȫǺȻɫ
ˣΪߣﵽλ죬ȫǴλ죬ǿĵױս
Աȴս߰ޱߣ˵ҲǣֱֵµɷٽپҲв٣ܷռУϾΪ̫ˡ
Ҳգ۵ĹǳȥӪУ˲ϢͷΣ⧲£ȫǻһ˻ӦͼһѪɫؿڡ
ۣ
һѪ˫ĿɢȫѪҺգһ߸ʬء
Զ߿ȫͫ˿и̲סеħѪħ
ߣۼͬһ־ŭǺ֮ǣŭ˻Сӣȥɣ潣
ڣҲǱȵ
ʱ䣬ͼгնһһ޴Ľâ㳯ɱ
ɫʲͬĽâϮ֪ΪΣоӿһ˿壬ƺâԶԶֹϿô򵥡
Сӣ޼ڵ켶似
ڴʱĶľԶ
ѾˣСӣʵǿձɡ
ЦԵ߶һۣ˿ȡ
ɱ
䣡
һ޴ըУͫͼϮâ͵ضնźȻǧɫκ˰㣬Լϯ
ݣҪֲݼ㣬ֱͽȻ䱬Ŀֲ۹⿴Խκλ߳ɱ
ν죬ֻԼƽ˱磬ʱʱ̹ǣʹ಻˵
δҲûۣرᣬֱգһԵĸо

ղɱڡ
նɱ
֮䣬һȣԶ˶Ĥۡ
֮ʣ͵ҧ촽ʹ̼»ȻѣҲûв׾ɱƻɽӿԪ׷ӿеľ֮ϡ
ۣ
һƿ᳹أ쳹񷡣
ѵԶޣ͵ɱ죬ǽ֮ϣ޴Ѫɫâ£߿衣
Ѫɫâճ֣һɹŨҵµɱɨܣʵһɱɢԶϷ𺳾ףľִϢУĳĺƱǧľʯ
Ī˵ϷߣʵʻɱմǼ˷ͬ׵壬׻кǧ˺ҧǰǶѻɽʬɽǺ

̲ס˾ĺС
ǿ
ԶĶ׾ˣȸҲЩɫǰȻնɱɱһͷޣʱδȫɱҲûŨңܹƬؽϡá
˵ʱʱ졣
ɱ
ߣۼɫɫɽϯɱڣо߾٣һɽ͵ؿնʱͼһ޴Ѫɫâƣźɫɫնȥ
գ۹ѪɫâǺɫ͵ضԺһ
䣡
ʱ䣬رɫ׹ѪɫâԶһƵأ޷ֵĿֲǡѣ͵سɢɫŲԶķһ߽ɱȥ

˸ճֿ̹ĵɱѳͼһ޴ѪɫâƾǱû겻壬ĺУǻͱѪɫâɱʬ޴档
ԶϷߺȻʧɫ
ʲô棬ǿµ˼㣡
һɱˣɱ죬˫ĿɨȫǳѪ˫Ŀɨ£û˵Һӣ˶ѹѹú˳ʧ룬ֻضѪ

һʮ һŭ

ĵЦһܿ죬ǻһ𣬺ͷһҲ̲סһѪ
ǿ켶似ȷ쳣ֲղûֱǱ֮£ڸҲˡ
ѪڸѪǲ³ضº֢벻Զ߿Ѫȫǻһ໥һۣ˾ЩԾԾԡ
˲ɵȻеľͬ죬϶ոʩչĿֲп֮ģۼѪЩ⶯
⶯յʮ߱ǳһ
ôȺҲˣ
һǵļЦＷֻĨȥǵѪһԳѪ˫ĿɨȫЦҪɱ˶ᱦǾɣձ׼ɱ䣬ǵжҽꡣ
Цν᳹أɱԾȻ죬ƴӵþ
߶ǻ໥ӣ˭Ը
һȺ
һĻɵüЦڣЦȴӰ㳹׵㱬Ⱥ֮ŭ
СӣΪħǿ似һôˣĪǻɱ㣬˵ˣɱ˿ħҲǻ
Ǿֻ
ĿƺǣȻ֮ɨȥɱڣ߶ͫٴ໥ӼۣҲûԸ⵱ͷ
˭Ҳ֪أղһݿɱ޼ڵߣо֮£Ҳ
ڴʱһĻĽеǲλΪˣղнıضЩڸˣʱɱʱ
кâը䣬ۿҪΧɱ

ԶĶɫޱ䣬̲ס
⻰ճ˲Żع׷׽Ŀ䵽ĶͿȸϣҲ֪˭ЦǸһģһϣˡ
ϣ
Ц˱ǳŮȥ
Ⱥ˵ӲȫʬĲΪˡ
˽ĿĶͿȸŮ׹ʢ͵شţڵԪբĺˮɽĳӿϡ
ʱ䣬ǻ͵ĸ󡣬;һ̣쳣Ӵ󣬺ɽӵԶžˣɱ糱ˮ㣬˷ɨ
Х

һ̣һĻХбХճ˲ǻһɹɿֲ֮籩Žɱصƣʮ߱ȥ
һХν쳹񷣬ʯ쾪
ֲХУʮȫ͵ضסһĿеĵͿ֮ľʧʣµľ޾Ŀ־塣
ۣ
Ҳ֪˭˴һ߱γѣɢӣϧХγɵ籩ٶƣЩ׼ӣͱǵص籩֡
籩Ʒ磬ʵȫǣԪĿֲУſֲ֮ʵķ
ʮ߸ձ籩֣ԺкϣҲ
λһߣλ籩ģǧнɱ֮£ǻƤ⿪ѣѪȪӿ˲ϢӾǱнɱѪ

ʱ䣬Һڣǧ̡֮
˹ЪĲҺ籩ʧ
ȥټʯ̨ϱز֫ѹǣѪ߰ߣٲȻ˵ɱֱĺѣ
ϸʮ˲ʬ޴棬µҲùХ֮£ȫǻԡѪˡ
һǻХ似ȫ
ŵȫǻ׹ѣҲ֪˭һӰһ̣˱ɢӡ
ӣûôף
µɢӣĿ֮ɱӿҪǿжնɱһνЩȫɱ
СӣɱˣˣĹˣ
ڴʱоʱһ޽С
͵أɱƫͷȥֻ֪ʱĶѾµԡ
ô
Ķ滨꣬ҼСʵȴ浹¡
Ķۼֿ죬ǽסǵĵСӣû°ɣ
ģû¡
ЦЦȷûʲô£ֻĹ࣬ĺ֢ǰˡ
û£ĶݺݵЩ˾ˣҲ̫ˣҪɱΪֹ
Ļȣ׼ͿȸŮ֣ǻš
ɫ
㰡Ժǧˣ
Сȭؿϴ£ĶǹһĨЦ⣬ֵСӣղǾνһŭΪô
ٺ٣
бЦһҲû˵Ǵӿռָȡһöʥ£ܿ״̬ʧڵԪҲþ˲١
ʥ
죬и̾ѣ漴ǿЦ޵иƿʥܹöڰǴսһö޼ڵ˷Ѫսֳһöٴγöͽöˡ
ԺҪ͵㣬ϾʥѾˡа
СӣղųԵʲôҩ
ʱ򣬼ȣĶ¶֮ɫ˵ʥ㶣ɵʧеʥ찡ƷҩеļƷ
ˣʱѾ࣬ǸϽȥռɣ
ЦЦĶС֣һԵĿȸᣬʵȸŮ֪ռʲô
֪
ȸҡҡͷ
ǰ˵ֻܹõ֮Ȫô
Цʵ
״˲ֻԶƤëˣѾȫڣܵˣҲı仯仯¶Ҳ֪ܲȡ֮Ȫˡ
ȸᵭû˿Ĳ
ˣһȡ֮Ȫģ
ҡҡͷŮ߰ɣȥռ䡣
˵꣬˱ǳʯ̨ĵĴȥ
ռ䣬￴һ滷ɽСɽȣɽûвֻб̲ݣԵúǿտ
ʱɽѾۼ˶ʮˣÿΪǼߣҲǴﵽλ죬ÿǰһ̡
ͬʱЩÿ˶ǰ̳˼˸üͷ
˸մ͹Ҳסˣͷǰμĺڰӣ֪ΪΣָֻһּΣյĸо
춾˿еô
ͨգֻżĵʱţϼ֣˵˾ԶƤëϸ˿֣һͷ
ЩڰӾֹУɫӿʱ̶ڷ仯էۿȥʵĺڰӷһдˮī޺ġ
ȥμǡݣɱֵУڰױ仯ӣ׽͸ȴɱ֡

һʮ 

Ķü΢壬ʵСӣڸʲôô
˵꣬ѾǰʯϣƺҪȥŲϵӡ
𶯣
ȸɫ΢䣬ȵ
ôˣ
ƫͷˣĶȴ˻
ֻҡҡͷʾӡ
ȸǰ֣ӦϹʱֵֶͨݣ̺ߵľ־Ǿ־ֲ͵ˣӣɡ

ȸỰ䣬ԶĵطǴһҺ
ƫͷȥͫͼʮ׿һλ󺺿пѪرǰʯϺڰӻҲѪ߰ߡ
͸һҶˣƫҲǻá
ٺ٣֣Ϲһֶͨݣ֣ʵ־־ıƴһ־
涯İ֣ͨͿԵõ֮Ȫ֮ȪϹʳܹΪ

󺺲еļЦеĸп
ЩƺЩ˽⣬վڸԵǰü˼ȴ˵Ųӡ
⡭
Щ
ĶҲŻˣæǰʯ
ʱȸᵭ˵˰ɣֵ³Ʋ⣬ӦһڲΣֻҪֵͨĿ飬ܹõ֮Ȫ
ȸŮҿɲͨհεõ֮Ȫ
Цʡ
ҾͲ֪ˣ
ȸҡҡͷֵ֪϶а취ġ
ʲô취
ͷ˿ЦǿЦۼԶλĴͻȻʬҲǵսľͷƤ飬ɲ֣Ͼ̫ˡһôĶ֪
һˣɵüͷ
ʱѪУСӣֿͨأ
㾫ͨգȵķʵ
һϲͨ
ѪɾĻشˤЦŷʵ˵ӣⲻǿô˵㲻ͨգͨأ
ѪЦСӣΪֻһ֣
˵꣬Ӧֵʵ㣬ַʲô֣˵һĥ־ֵͨľ־ɾ־Խһ𾳵ɱ

סˣЦȻ𾳵Ҳɣͨأ
˵ŻüͷɫЩÿˣǴӦ춾Ҫȡ֮Ȫʳԣ˵ˣû֮ȪĶħ֮ν
𼱣
ƺ֪еѪһЦֵСӣԶޣʵ֮ҲǿҿԻס겻ֻҪ֣ضܹͨء
䣬ƺ뵽ʲôѪɵЦ
Сӣ㲻Ķתôеľ־һֵͨģӦΪн似ܹѧã˵ܹɶתơ
ɶתƣ
㶣Щ
пľ־ǿ似ӦþǶתɣ츳㹻ضܹնתƵİ塣
ѪЦ
ʵ
ʲôֻҪ񣬽ֱɡ
ѪĶˣϸתƵİɡ
ã
ͷ̧ͷԵĶͿȸѾҵͨصķǵһᡣ
˵꣬ʩʩȻǰʯϣǳ֮С
ƺҪ֣ڶȫЦѣ̲סСӣΪߣӵģ᱾˿ôġ
㡭
⼥ЦĶȻŭȸȴסùЩˣɽŽ֮֮뿪Ե̣Ҫľ
˵ͷĶĿ䵽һԵϣֻ֪ʱ˫Ŀգ΢һѾŵ֮ϡ
°ɣ
Ķȭ߬ĵȸᡣҡͷҲ֪
һصĿռ䣬ճֱһ
ȥͼƺǿգ췱ǵ׺ԣʶĿԶӰն
һһһ۵ӡ
˲֪ΪΣڶţܻδ֣ɢȴǾ춯أ
ʱֻǺЦ
ĶתƺųƲ֮޵սʩչǧ컯Զ٣ҿôҴ۹
ڣӻɫ֮ӰէȻӿͽȻһΪΪģķΪˣ֮䣬ǵصĺӣÿƺʵ壬ɢƣǳҲڡ
۹аɡ
Ц᳹أصϢɭȻɱ
ɱճϾѣܹоĳɱʩչնɱҪǿɰǧͼǧӻɱЦ
ڤȭ
ڣǧ˫ȭӶһɫȭâ켤Ȼͬǧͷצǿ֣ɽĳȥ
ǧ컯ϲڤȭôе˼
ЦһͽȻս죬Ƹǰ˷ԪȻӿЦ죬㲻ǾұȱǿôҾ㿪۽磬ƱԴĶתƵ
䡣
תơȻէ֡
ʱҲζֻһӡ
ͽȻ䣬֮ϱһ㴿ɫĹ֡
ⴿɫĹ൱أһƽתϢ֮춯أĤۣ졣
ָճ֣ɫȭâǵصĺɱ

һʮ ۷Ծ

飡飡飡
춯صľУǳ飬է֣ķǽɫĹ־˿ֻǵ˵ơ
ɫȭâܿ죬ƥɱϧнɫֺ󣬾ͬ޻֮ϣȫ
Ϊֲǣ޻зЧ
ͼɫȭâͽɫײɲǣݵ쵯䣬쫷꣬󲿷ֳǧȥҲٵŴƿߵϯ
ɫȭâδκ֮ͬ
ʱǻֻؼ䴫һɿֲ֮ѹ
Ǹоͬǧ޷ѹ֮䣬ѹܵĳ̶ȣƤ⿪ʼͷ𣬴δε亹ϵ䡣
Ѫ
ֵĴе
ţڣû¡
Ѫ;ûůѹȻ޴档
ͬʱҲǳһѪɫ֡
ѪɫŨѪ⻪ʢճ֣ɫȭâǷϯ
飡
ͼѪɫֵѣƣҪѿѪ˸ǿٵĻָȭâٴμ
Ѫɫּ޴ӿ
ʱ׻ͷһ𣬿Ѫ磬Ӻңǵ尾ʹԼҪˡ
Ѫ㣬㾿ва
ʹ֮£Ұ׵¶ٵĴʵ
ֻԻˣԻʹвǸǿҡ
Ǹоĵɽ𺣣־൱ͣҲԶԶ͵ļޣֻ֪ҪˣضܹĥԼľ־ʹʵڳܵġ
Ѫδ˵ֻͽȻ䣬ѪɫֱøʵɫҲŨ
ʱʹд̧ͷԶսȥͼȫʧΨı
ʱ״̬ҲЩ̫ãֻͷɢɫ԰ףѪо֮ɫеܣôô̬似
ɲͨ似
ֶȻЦתǱֲȱԶȥɴ澫ԴԶǿ
Զ
ɫһ䣬ʵ
Ͱ
ЦЦĵӦ֪ɣ
ʲôȻųܹκιͲ֮µһ޵зİ
ɫ䣬ʧе
ҲǳԾѣѪ񡭡
δ˵꣬Ѫĵˣ󶥼ͨʯֻҪǿˣԺܹѧ
˫֣˷ܵԱ
ѪֵˣڻתƵİ壬ҿ⶷תƲֶϹʱһţֲܹȱǿ似
̣ԶǴĿ
ҾͲаˣǲڤ񹦣ǲֳĲݡ
ǧ컯
ʱǧǵص֣ÿ쾡ĲߣȴͬԶž˰㣬ɱپ񷣬᳹أԵƥϯ˷ֱľ
˷ʯ˫ָɫ֣һݲȣ̩ɽǰ治ɫģ
ɱ
һ쳹ŭǧӿǧӰһɫϮ֮䣬Ǻǧⲫټ޾Уȣ𶯾졣
ȥתȫתսˣԷΪ
ǧ죬ʽȫǴ󿪴ϣȭţҡ
飡
춯صըУһſǳ顣
ĽɫַʵʣֵһͷͷòӰߣƾ춯أǧȭţڹ֮ϣ͵ķˡ
ȻһƺҪֳʤɱַܱˣȴǲܲˣٴγɱȥ
սϢ򣬳ıµȫʧ顣
챾״񣬿ڤ
ʱӿһɫ֣ȭͷУЮޱ޼֮ȥȭâУҪĹֺ顣
ȴǱ̬֮ۿҪʱȴַ⣬Զϣ˳ȥ
ñ̬Ķתƣ
Ļ˾κˡ
Ѫıʱɨڽڰˣۣȴǻδ˫ĿεҪӺϸ򵽶תƵİ塣
νתƣʵҲǼǿʱ򣬽Ա֮ʩ
͵õ˶תƵֻ似̫£էۿȥͷͣƤëҲǰ۷Ծٴοöתƣƺʲô
û˿ɣԪǰնתƵת·ߣת
֪ãģҲӿһ㱡ĵɫ֡
ֻޣ֣ǿҡҷĵƻʱҪϨ
СӣȻ˶תƣ
Ѫľ
Ѫľδţһ߰ϰŶתƣ˫ĿȴǿԶĿսϵĸŶתƵİ塣
ǿǿԱ֮ʩ
ǶתƵռ壡
ڴʱһ𣬿Ѫɫͬѡ
ʩչתҲͼգ۹ľͱɣ֮
ðԵĶתƣԶƤëľȻ˺ˡ
и̾
ؿռ䣬Ѫ
ɽȣ˫ĿյҲǻһѪ磬˲Ϣ䣬ǰ̶δѪȾ졣

һʮ ǰ

Ķɫұ䣬ʧеôˣҪҰ
˵ţҪֽҡѡ
״һԵĿȸҲֲסԭĹžæסĶĶǧҪĳ־⾳Уʱɡ
ǣô죿
Ķü𣬴ſǻʵ
˵ȣֻеȡ
ȸҪ
䣬Զ̲߱סЦ
õˣСˣֿϹͨߵľ־棬ڰɱɵСӲλΪֵͨĿ飬ˣˡ
СӵΪɡ

ĶȻŭȸȴסҡͷ
ֵ⾳ռ䡣
ĨȥǵѪȥ˫Ŀһݡ
ֻ֪ʱѾΪһʩչתƣһ߻Ӷгɱȥ
вͬ죬׼ӵ쾡£â켤䣬ȫҪɱȥνɱ˫Ŷתƣʵ죬ҲĽڽڰˣǱѡ
ߣ
ʵֲ˹о֣սɫȪһڽ£˲佫˺һźڹƿȥ
˵߾ߣԤףǵϣûаֳɣ֮
Ҳ֪һʩչʲô似ٶգǧۿҪʧ
ȻսǾɣ
ڴʱЦէ֣еǱɫһ𣬽űΪһɫƵĽâǳҫ֮£ɫ棬գ۹򣬱ǽӽ졣

һ쳹صҽУŲ̵Ƥͷ˺֮ӱǱɫâɱѪʬ޴档
ľֻʵʵֲ̫ˣ̫ˡ
ͷճƮ
Сһּˡ
ڣͼӰһѾǰ
оһȴǲҵСμ
ضѾֵͨĿ飬֮Ȫȥɣ
˵꣬Ӱֽͬİѣ֮䣬ǳʧ
ͬʱȴǶһ
ȥֻⶫģͨīŰƴСˮΣӨ͸ֻû̩
֮Ȫô
㶣űǻ˳⴦⾳ռ䡣
ɽȣһ𣬱ս˫Ŀ͵ͷȥֻ֮ȪСҲ۵ʱĶĽеСӣˣ
䣬Ѿͬ˶С
§ĶͦΣ滨Ц˺ˣˣⲻûʲôô
Ķδֻͬܰϡ
ϸȥͼѾ˹ȥ
֣ѾȥʱĶһֱģ£û£ǳ׷ɣһһ֮£˱ڰס׻Թȥ
״ЦһƫͷһԵĿȸᣬڣܱǴ󾪺
ôܣôܣСӽ־Ȼû£
ǿеʲô
ѵ֮Ȫ
찡ĪСֵͨĿˣ

ЩƫͷȥͼȫǻĶԼ

ǹһĨ̵Цֱǽ֮Ȫ˿ռָЩ߸϶Ƕ֮ȪȵСӣ֮Ȫ㲻Ȼݹǲ
ӵҪô
ЦӿŨҵɱ
ܵǾ˵ɱ¶һĨɫűŭҪɱأֻռҵ
һתУ˻Ӧȫʧ
ʱ󣬹Ƽʱ۹ȥ
峿ɫѾۼ˲ˡ
ЩȫǸ֣֮ɽ޼ڣħڣŵˣµһЩĵطɣڣԼһЩɢ޸֡
ϸȥʮˣÿΪ͵Ҳλߵ춾ˣΪﵽͨ죬Իüˣ⼸ǶħڵϣΪҲλ죬Ϊߵﵽɷ졣
޼ڣҲ߰ˣ޼ڵ˷ȻС
ϼһҲ֪ʩչʲôնȥѾָ˷󣬻һź۵ӣò˷羪˵ƣֻҪԵࡣ
ʵϣӲ˷ı𣬵նȥֱ۵Ǽһֻ˷⻯ˡ
ʱ˷ĶŲԶ춾ˣЦ춾Ȼղ
ٺ٣Ѿˣô춾Ц
㡭
˷粪Ȼŭһˮȵ⻯ˣĶߣٺ١
δ˵꣬춾˱ЦϣǼȻ֪ڼ飬ûӦ֮ߣ˵ˡ
㡭
˷Ҳѹֲסͷŭ춾£ҪǶħᡣ
䣬Զһް߰ףߺٺЦ˷ϸ񼱣Ƕħڵħûȡ֮Ȫǲض֣ҪҲǱɡ
ϵ˵öԣ
˷쳤ЦһǳŶħЦ춾꣬ħ֮ٱˣʱ򣬺ٺ٣รɣ
㵣ģǶħαؽȡ֮Ȫ
춾˵̬ݣûб˷Ļŭ
жģ֪ʵ⣬ضܹȡ֮ȪǲԶ˷߼춾̬ɵ໥һۣжЩɻͲ⡣
߲ǱˣŵڣԻɽͨ񾳶Ϊ˷ϵã޼һҲһҪħ
˶Լ춾ͷЦѣȴǲٿڣطվߣеڵȴСе֮ȪĴԣܷˮ㣬ռΪС
ʵϣڱŲϹ챦ǲ˼ɽɶ֮Ȫ񣬶֮ȪҲʲôҪܹ㵽һЩϹ챦Ҳˡ
ʱɫͻȻ֮ϣܲƬ̣Хƺ꼴٣⣬Ҳǳѹ֣˿˵

һʮһ սʼ

ʱɫͻȻ֮ϣܲƬ̣Хƺ꼴٣⣬Ҳǳѹ֣˿˵
رյʱ̣Ҫ˶ã˾ͻϤͳ
⣬˸£ԴǵãѾرյʱհʱҲκ˱ͳ
ô£ʱѹôû˳
ʱ̲סˡ
ͬʱҲǳ˲ͷ֮ɫ
޼ڣħڣţȫԵúܰȴ¶һĨغͲ⣬Щǰٲ֡
ǽ֣˶֪һԣǾ˽֣ڽֵĿ飬Եرյʱû˱ͳ
ôܣ֣ǴҸսǲʲôܹôãȻرյʱӳôã
޼ڵӪУϹԾֹ
ԣ˷ıķҲüͷ
Ƭ̺󣬱Цô࣬˭֣ҲǱ֣֮ûܹȡ֮Ȫǧǰ֣ҲͼһĹΪ˻ˣʮʱŻָ
ԣϹͼ޼ڵĳϾǵͷҲΪֵܹͨĿ顣
۶ħڵ춾ˣʱüͷһĶᵽɤۡ
ܹ֮ȡ֮ȪһʵǳǿһǴԤԣȥʱ򣬾ԤĶ˱ضܹȡ֮Ȫ
СӣǶħڵϵˣ㶨Ҫȡ֮Ȫ
춾нֵҲ亹
찡ô£ôˣ
ڴʱ֪˷һȫˢˢĽĿ䵽˲Զ֮ϡ
ȥȫǻȻɫֱֻͨڹ˸֮ϲ֪ʱȻѿѷ죬ӵѷб
ܣԲܣȻ˵õ֮Ȫˣ
״˷ɫޱ䣬ʧе
в˶֪֮ȪǺҲǴʧɫ׷׽е˭˭ֵͨĿ飬ȫܡ
ǰǰ֣ǿǾһͳˣҿ𾳵ҲֵͨĿ顣
ʧˣ
У˾ͼѾȫѿмɢУʧɲǼ䣬Ӱƾճ֡
ЩȻǴڳˡ
ȥʱﵽ֮࣬ȴǲǧˣûгЩȻڣһҷˡ
˭ȡ֮Ȫ
˷Ŀɷۣų˱ȵ˫ĿȴԼӰϧػ˼飬ȴûп
ʱ˷˲õԤУҲǱ࣬˵˭ȡ֮Ȫ
˵Żͨ񾳵ȫЩֵϤ
ͨ񾳸ֵѹ产ˣʱմȫǻϻֲ̿еһƨڵأҲ
Ƭ̺Ⱥмλ뿴Զһ꣬еСӵõ֮Ȫ
˻䣬ߵڶܣСҲ͵λΪô֣ͨ
Ƕܹȡ֮Ȫ˷ҲǲţֻƫͷǰڵǼλߣЦǲе˵õ֮Ȫٽǲ
䣬λ߱ɫ䣬ǰСȡ֮Ȫϧǣ
˵ָ꣬ʮλߡ
˵
˷翴ʮλߣɫˮһԲ֮ơ
˷Ŀֲѹ£ʮһֲ̿űСӵõ֮Ȫۿģ
˵ŻȫǿԶꡣ
겻ǱˣŻԲѵĶԣſȸᣬ˽ìͷָʱƺͻʸܿҲǿ첽ԡ
Сӣ֮ȪȻ
˷Цһ˱𣬷۵糸ȥҲЩλ˵Ǽ٣׼¡
ۼ˷Ϯȴǻδ
˷󲻽ʱһӰסȥ·
춾
סԼˣ˷𣬵ǳ춾ɱȥ
춾ˣǻӿҲ֪ʩչʲô似˫ȭ͵رΪ޴ɫݺݼ

ɫϮ˷пס
£˫ȭ裬ϮɫݺȥɫͽȻ仯Һһ㣬͵Ĳϸʴ˷Ľס

˷вҺһȵϵܣң
ڣɽû˵ǵ춾ɱ˷Ǿ߷Ҳǳ춾ɱ
춾ɫ΢䣬ŲԶĶħȵ飬ǱĶߡ
֪ˣ
һ꺺ӵͷԵļħڳԡ
Ǹԣ޼ڣţԼɢ޸־ѾΧס
飬Сӽ֮ȪȻҵǶħڣ
һЦ˵֮һӥӣŵĪԡ
䣬޼ڵϹǳȵСӣʶ㽻֮ȪȻȫʬ
ԣͷЦɱҲɵü
Լ˱Χסɫѿ֪һս⡣
ԣħڵĳȫɱţڴս֮ǰһȴڻеĶδ˵ЦүүɣĶֻǻ˹ȥ޴󰭣õġ
л
ߵͷǱˣĶүүĻ꣬ɷĸ֡
䣬ͻ𣬲֪ΪΣֻһɿֲаϢգپ˷

һʮ սɷ

ʲô
̻Ȼ
̧ͷȥͼһɫʣ֮䣬ǻһɫ糯Զƿնȥ
νգճֱɢа֮еа֮۶ɣ˻ֲ̿١
֮࣬ɢ޸ֺܿǻعĿɷ䣬ƺ϶ⶫض˲õıҲʲôаа񣬵Ƿ׷Ծʣ۵糸ƿ׷ȥ
Ԩħ
Ǻɫ⣬ɫ䡣
Ԩħʲôǿǲ֮ʮа֮һҪǣ˽ͨħԿףħԪ½ͨʱ򣬱ض´ңѪɺӡ
뵽Ͻ֣ǿаΧҲֻĿԨħƿԶȥ
ڴʱѪ
Сӱ𼱣ԨħϱǿķӡھƷ⣡
Ѫ񻯵Ļ΢΢˿ȥͼգ۹򣬳оֻʣ޼ڣħڣԼŵˡ
ĲɣڣڵˣۼɼսΪ꼰㣬ǴŴڳСѸ뿪ˡ
ЩУϹٵĸϹ죬Ǽһﱻֻ뿪ˣߵʱҲֻǵǵĿһۣݣϹҲ˳
ҪǰȴûʵϾ뿪ļ֣ΪҲĪɷҪǰȫ˵ˣǼҲԸ޼ڡ
ҲûϹ죬Ͼ˸־
ܿ죬سɵˣȥ¥ա
ھ֮ϣ춾˺˷磬˷ķԼɽֽ״̬
춾˲ͨĳ֣һɾħټϲ似ȻһҲӲ
·ˣĪԺϹҲûзϻȵ֣
ɱ
ɱУ޼ںŵ೤ϱǳɱ
ɱ
սɱ⣬ħҲûзϻԵļħڳϺȵ
֮䣬˫ǻսɱֻ쵶â䣬תۼط׷׿ѣϯ˷᳹أ
һ̣޼ںǶħڵ϶ԶһħڵͼħڳϿߣ似꣬ɱǿᣬ̬һʱ˫ƾУ˭Ҳֲ˱ˡ
˫սʱǽлĶݸ˻ʸܿûʸܿƺͿȸߡ
ǲ˷ȵ񻯣
һ֮䣬Ϊǽڽﵽλ졣
ΪУ鲽ת˱ǵоһӣǼնֻһ״С֮νƳգĿֱָһλųϡ
һһͬΧһλĶħڳϣҲûλУܵνϮɫ䣬Ҫеֵӱ׻
ȻЧ

һХ
Ǳһʬ
˲ɱһˣνǼȫ˸е֮ȪСϣɱ
ʱ޼ںһֹͣħڵĳϲ볯ɱ
ˣ˴λ죬µﵽɷһ죬ʵɲηǿȻϮȴǻδɱ˸䣬ʩչ˵ƶٶȾ
ڴʱħڵĳۼֿ죬ץסᣬʩչɱǿĶ̻ɱһˡͬɫޱ䣬־ŭȴǲ˷һ·ɱȥ
һļ֮ȴԪ߶ȵ
ݣ
һ׷ԲѪɫƳգųȵĸ£͵ǰ˸ѪɫĿֲƣɫ䣬Ҫ챩ȡ

䣡
һѪɫľ޴ĢڣһɹɰĳŰ˷𵴣޴ƣʹܴͽȻ飬˱ֵ˲䣬ͬɻɽӻҷʬ޴档
ܣ
һӲԶں;齻սĪԺϹɫ䣬Ϲһб˾󣬱ǳŭСӣ
䣬Ҳ֪ʩչʲô似ӰζһӰ֮䣬Ǿס
Сģ
״ɫޱ䣬ҪȥȴĪ
ĪҲǾʵ飬ʤȣҲӲôϵķס飬Ͼ

ǱߣҲɫޱ䣬̲סѿھС
֪Ϲ޼ڵΪﵽɷ죬ۼϹɱֽ
ԵĻʸܿͿȸԵú侲˶֪ʵ̬㲻ϹĶ֣Ҳ࣬ϹҪɱ¡
ͽģҪ
ʸܿŻԲѵĶɫ԰׵ҡͷ
սۼϹɱҲ˫Ŀһݣת˲ս⼤˲˷ϹȥҪڲѪ£ֻԼܷеùɷĸ֡
ߣ֪
һмЦϹҲûʲôг΢΢һǳӣ࣬漤ȥ
ƽƽ棬ҲǺܴ󣬵ȴҫŶĽɫǿ磬ףδӦʱǾס
ÿ죡
ȻҲǲҵпȵն
͵ػӳһ޴Ļνâɢ޼᲻ݣﲻƵպնȥײ˲䣬𶯣ֳʱһƬɳʯ
Ҳײ䣬ֻһɰǻڿѣžʹϯȫѪ磬Ҳͬҷ˳ȥ

Ѫɫޱ䣬ʧе
ԣʸܿҲһһᵽɤۣĵǡ
ΨһԵĿȸ̬侲ɣֻԶԶ
Ȼദʱ䲻Ǵ״ˣ˽ͨ㣬֪ʵֲԲɷܹġ
ٿϹӲһǣ׷ʮغɫɷһƬڸش
ˣȴǲŭϲϲ̬ǿȣӲǿסɷֵһһֻҲǼѡ
Ҫ֪Ϲɷĸ֣ܹɷһߵȫһ˵ܹܿҪȫܹӲλߡ
뵽ս߰ŲԶϹЦ޼ڵϹʵĸߣտҲˡ

һʮ ɱ

ϹۼȻסԼɹҲɵɫ䡣
ļŭɶеһɭɱŭЦСӣܲͷۣҲǱɡ
ڣһӰΣٶȿȣ˫ڿ㼸£գ۹򣬱ǽӽһ
ݣ
һƿŴɫķ֮Ƴ죬ֱָüġ
һʵȴǻΪ򣬷豹棬ٶڵģʵٶȿ磬Ӧʱͫ͵һͼԼüĲ硣
һ̣ؾֻܵĿѾֹͣϢ֮д
ңҪôʧ
Ҳǧ֮һɲǣǺȻת˫ĿŭֻǽԼüĲһ硣
ûлعһǱһ߱ʬ塣
һˣĵ־ŭҲХ졣
תƣ
֮ʣܵʩչѧᣬδȫյĶתơ
˲Ϣ䣬һ̣ӿһɫ֡
ɫ൱أճ֣֮ϱ֮ӿ
֮ϸӬϸȫ֮˲䣬ɫֱ䣬ԶԶȥһս
⣬ʲô似
ӲӵĹʶĿ˾Ǵһ
ҲڴʱϹĳѾݺݴ
أ
һը촫׹亣С
ɫ֮ϲ𵴣еɲǼ䣬֩Ʊǳӿգ۹ֱͬǰȻѡ
Ҫ
ҲڽɫѵͬʱԶƱʧʹ࣬Ҳ̱أˮֹסӿʪ͸
Ҳ
ƴе
һ̣ʸܿͿȸҲɫ䣬ֻЩΣӡ
ǣô
ǲܵ飬Ϊʩչ˶תƣתʲô似ǿ似ֻԶƤëδתɾ磬ЧҲǾ춯صġ
˵ʱʱ죡
Ҳڽɫ˲䣬ֱָϮĳ͵һᣬǹƫԤ·ߣĴιС
ž
һ֮ѪȪӿ۵亹ֱðˣȴǲܲˣϹȥɡ
ڣоâ£Ũҵɱ⣬ǰϹһȥ
ϹȫһȻˣҲǴһۼҲɫ䣬˽֮£ҪѾ
Ȼ㲻ˣǾֻӲˡ
ͷһϹսҲḻҲûнеĳԪ߶էУϮȥֻһűϹҺ
ңҵ֣СӣҪȫʬ
˵ͬʱȴǱһɾ˳ȥδأϹֳ״ĳɱ
ٿžâϹƳ׺Ҳܣ˫Ӳʱ䣬ͱһɿֲķѪ磬ҲԶԶ˳ȥ
һ̣ɫҰֻֽѾλ
Ϲɱڸأȴǲܲˣ͵ҧ⣬һھѪ¶ǣԪǱ׼ƷڵĻɽ
Х

һХ᳹ء
Х˶ֹͣ˹ͼһɹɿֲ籩ϯȫ޼ڣţǶħڵˣȫɫ䣬Ψֱ֮η׷ױˡ
Щ˸Զۼſ쵹ǱܿˣϹͲˣХճ׵ı籩֡

籩ȫǧ۶ɣϹձ֣˱籩еһҶֿۣƬ̣Ƿ׷׿ѣͬʱϹƤҲǷѿѪֹвҺ

޼ڵߴʧɫ
ۼϹ籩֣αǷ۵糸ƿնδϹʱͷţſпɣ
оƴĴ̳
һ֮Ľ䡭
꣡
Ϲѱ籩ǧٿ׵ĻֱӱĻƣһಿλȥƲĽ̴
ۣ
籩ͣϢϹͷ棬Ѫ磬˹Ъܣô
䣬ɻɢ˲Ϣ䣬ӱۿɼٶȸɱȥ
ˣˣ
ʩչХϹգ۵Ĺ
ֱʱ޼ڵ˲ų׻عǾ֣ٴ޼СӸǳŴˡ
Ϲˣ
֮ϣŵɽɫһݣ˷״ܣԲܣôܱɱ
ٺ٣ҲᲽ󳾣
һЦӲԶ춾˻ȵħ棡ħҲ֪ʲô似֮䣬ͼ춾˻ɫħƹӿһ̤ǰ£Ƕɫħأֲƣ΢΢̤㣬ٶȱǿ磬գ۹ȭͷŨҵħ棬˷ķǵأɽĺɱȥ
˷磬ƺ֪ħɫأ뵽֮ȪȴƫͷԵɽеϵܣСаȥɱȡ֮Ȫ֮Ȫ붾ħС
˷ϸ磬Сģ
ɽҲɣ˷ͷα͵䣬·ɱȥ
״춾ɫޱ䣬Ҫɽͱ˷ķ£漴չ˼Ҵսֻ֮ϣħ죬â޾ľƺҪؽϡá
ϣջɱϹ𣬻Щ޼ڣŵ֣ɫͽȻ̧ͷȥֻ֪ʱһӰ֮ϼ£Լɱٶȿ硣
ŵڣСˣ
Ӱŵ˱ǴЦ
ŵô
һ̣Եĸоѹֵȫ
ɽͨһĸ֣ʵҲˣǣɽٶʵ̫ˣ˷ǼһﻹҪ졣
˱˵Ҳǧף֮䣬ǺȻķɽѾ֮ʮס
ÿ죡
оﵽ˶㣬һ̣ͼɽһƻƻӳǻһԪȵľƣͬһ޷壬ͷѹ¡
δѹɨҶ
ʱĵһƥеĸо
оճǸоԣ͵ҧ⣬ʹĴ̼£Х졣
նɱ
֮£ٴζնɱ

һʮ µɱ

նɱͬоδնıǳһƬ֣ޱ޼ʵѪɫӰ
ѪɫӰУһ޼ʵʬɽѪݹᾣǧХ˾ǣʬɽѪУһѪɫ޽
Ѫɫ޽ǾķŴ档
Σ֮£ٴμѪɱɱɱ¾׽ɱļ⾳
⾳ǵ
ճ֣رǷƱɫһѪɫͨѪԣϢ䣬ɱ飬ɱ
һ̣˵ֱһɱɱ
ֵѪɫӰȫǺȻɫ䣬ը
ô£СѪɫӰʲô
ӦǵѪɫ޽ʲôǽϵɱÿֲҸоϢˣ
ǰǰСȫͲ࣡
˷ľУϷϮɽɫޱ䣬ʧеܣܣСôܽ۳˵
ڣɱѾڵ˼㡣
նɱɱ
һȺըף쳹أҪ˺ѡ
һ̣еľ͵նҲκνâ֣˱Ǿķ֣ѪɫӰеѪɫ޽͵ϿյɽǱѪɫ޽ɱѪ
һͨ񾳸֣ɲǼʬ޴棬ҷ
ˣˣˣ
һɱͨ񾳵ɽ˶ǳɵˣЩ붾ħڼϼս޼ڳϺŰڵˣȫսֲ̿
ɽʲôĴڣĿе
ϧĿȴǱһɱˡ
һ̣ĵ׶޾Ŀ־塣
ֿ־м˱ħڵĳϴסᵱɱ
֮ϣը죬᳹أ˷Ѿ춾˳ɱΨзãҲĴۼɽȻɱҲɵúȻɫǳʶӡ
ϧӳǧףͱ춾׷ɱʱٴɱ
ʱ˷ۼӲҲǳ׻ȥͬھʯٵʽ춾ˣδ״˷ӲսˣԶԶĴ߶ħ棬ס˷硣
ٿ·һɱɽϢƳЯɱ޼ںŵһɱȥ
꣡
֮䣬ĸ£͵ش̳һһλųؿУһԴŵĳҲҼһɼǵѪڡ

ɱˣ

ɱ
Ų
ٳ
ɱˣ

ҶѪȵĲɱĻ

ͷ棬ԡѪϵѪԼģҲб˵ġ
ɱڵĳȺ֮кǽ鲽ȫתèкƹ飬׼ӵ쾡£һѪȷ磬֫ҷɡ
һɱˣɱԽԽŨԽԽ⣬ʵʣɢ裬ͬʱⲫʵսҲԽԽḻԽԽ죬Ų֮䣬ոһ
ɱΪҵĽɱʬ޴档
ħڵĳϣ鶼ѾˣϵĹҲͣϢôɵɵĿͬȺɱ޼ںŵ˶С
ǴԤ֮ˣ
ħڵһԵľ飬ֻԼҲЩɣԣ˵ĶħϣѾĶүүħڵĴĻҲ¶顣
ԼЦȡ֮ȪǾͱضǴԤ֮ˣ˵ˣǿʵ۵ڣ˭һս
䣬ǽĿ䵽սС
ʱ޼ںʮˣвǰСӵܣҵǹâУжͻѪûһĽҿԡ
˶УңƮûĲʱԵ˵ܣӲǱܿ˴Ĺ֮ǻɱ˺üˡ

Զƣʸܿ˶ᵽɤۣȵ־ֵĿ
֪ʵǿҲûϵǿ˺˵ĵز
侲Īڿȸ;֮ں˷ɱ춾ˡ
ȸѧʩչ˲֪֮صʵǿ춾˷ķսն˷һۣʵǿֲ֮ͨ£ܵС
ٿɱ˽ʮ˺ҲЩߣΣգҪſ̬ǿ壬Լϵ࣬Ѿɱʮˡ
ˣ˫֣ϣҲǵѪڣѪѾȾѪ̳һ
ҿڿ״̬£ʹдȻʹҲս
ն򿳣̣գ۹ٴλɱ˺˾ЩߣɱȴŨˣЩħˡ
ӿսڣʮϢĹ򣬲ҵĽⲫ£ܼɱ˽ʮˣвλɷĸ֣ͬʱֱۣ䣬˫ȣҲǱ⽣Ӱ֣ѪȪӿ
ˣˣɱˣɱˡ
Զƺ͸մӻѵĶе£ϽķҪǰɼĹȴ޴֡
ȫɱĵһѱΣĮɱΨһǱǸҪǰĵȫնɱ
ɱɱɱ
һ̣ͬɳϵĲɱǧ֣ȴη壬һǰȵŨҵµɱĵŷɥս
˹Ъľҽڶ֮ľս
ڵУʱǺԵɱ˿ħ
һһʮ˵Ĺ¾սܲʱˣȴǻδһɱһˣǧﲻۣ֮䣬˱ʬǡ
˾ֵǣЩʬȫǳָɱ״ѪҺѱڵѪɣֵһＤѣĶɱķ
ԵɱһΪΪۣɱðˣΪۣ
ûɱðˣȴʤɱ˰ˣֱе˾Ͳʮˡ
ôܣôܣСӾ˭Ϊ˱̬
ŵĪԻֱȫǺǻԡѪȴȻȻվɱԼڳС꣬еľѾﵽ˶㡣
ۼԼԽԽ٣ûͣϢļĪԾ֮£ɵ˿ȵɱɱСӲˣɱ˿ħһϣնҪɱ

һʮ 

ɱ
캰ɱУ˾֮£Ǳ׼ԣʮ˴˿̺ƻΪ壬ȫǲҪķԵǿɱгɱȥ
ʱâ溮켤쫷꣬ɱȥҪɱ
޼ں½ʮˣСӵܣΪߣµĽʮˣΪҲλһ죬֮£ȫʩΪɱǿ˲Ǳ֡
ЩЩ˷ŭ֮ɢƣͿ԰ŵøεѡ
Ե˫ȭѵУʲô
¾ǱΧɱοЩв֣
£κʽûá
Сİ
ٴδɱļµǡһʧ
̧ͷȥϯĹɫޱ䣬⣬ǱЩȫУҲñ
תƣ
оһɿ죬ʩչ˴ѧ޵ս
תƲ似գ۹Ǳһɫְ
Ľâ溮нɫֺеıɣĺƹ֣ȴǾĴֱۡ
ʱѪȪӿʹϯ֫ٺ

ʹ֮£Ҳǳŭˣû˿ĳɣ͵ҧ⣬һھѪ¶ǣȵնɱ
նɱճڣͬը죬ɫкâ˸ս߰ƳҪ˺ѡ
˲Ϣ䣬о͵ʲôħִӳ˯ѡ
ʱ˱оһɾֲƴӾۡ
꣡
һ̣һһѪɫâ־ϱĿֱָԶ޼ںŵˡ
âδЩ˱Ǳ콣â֮Ͽֲɱŵûɢ
һ̣ؾ˶Ψ⾪콣âЮ
Ҫ
޼ںŵȺУҲǲ֪˭һ˰ŵĪԵȫȺɢΨֱ֮ϧ콣âٶ̫죬֮䣬ն˶С
ۣ
һըУ콣âͺһͷһȺѹգ۹򣬽ʮ˳ۼſĪ⣬ȫǳױâʣѪ
ٿĪԣʱɫɷף麹ֱðֱѾʧʹ֮£ӺС
ɣ
һЦҪĪԻɱоüĴۣҲ᲻˿ͬҶҡҡ׹δ£ͱƺĶס
Сӣ㹻ˣɱˣ
Ůӯ£ҡͷ
ô
ŮЦһǰһڣűʲô֪ˡ
֪ʱƤһӻҡҡͷֻͷѣŻ
ȥֻһ主ûʣۼķ䣬ڻѬ㣬˵һ趼Ǽֵơ
Сӣˣ
ڴʱһ̧ͷȥͼĶ滨ӲԶ˹
һûô
Ů㶵ʵ
ԣֻǿҡͷĶʲôģСͲ˵㼪Ļ
Լֻǻ˹ȥɵʵλţһ˶ã
ˡĶ
УߵԺˡ
Ǻǣⲻûôԣˣ޻Ͳˣ
ЦЦҪգǾֱ۴ľʹӲʹ
𶯣ȸ˵ˣ˼أҲҪ²ȫָ
ĶæȴУСӣúɣǶħڵפأܰȫġ
ͷҲ˵ôĿŻеŮ
ԼŮϲɵøһĨ˵ĺΣƻãϾйˮ֮ĶЩˣֻñĿɨĵط顣
϶ǿĶڵֵ
ЦȻҵŰ
䣬һתʵˣ޼ںš
δ˵꣬Ķģ޼ںѾǶħˣ
ˣ
㶣ʣ˷Ϲô
Ϲ
Ķһű̾Ϣ˵˷ɣϼһҲƴͬھȻ춾үүˣ춾үү˵ˣǼһû겻ָܻ
ô
ЦһĵЩȻ˷ϹžǸȻˣҲûκΰ취
ʱۣƺ
УҲ£ǲϰӡֻ岻㣬ûнʵˣգȫָ󣬱ǽʵ
˵츳治һʩչͳɹˡ
ҪҲܹ˲ֹѪ˿ϣֻƤ˺͹ˣǾͻûʲôЧˡ
׼ϰٻûнȫϢĶŮŮԾɱڹÿնǽϵ
ԣ⼸տ˵ȫڰ飬ַſڣСӹ൱̩ӣЩˣֱɰ
Ů£ͬ˯ĸůĻУһܰ
Ҫ˶þҪȥ쵺Ѱ̣пҲʱŮЦʲôӸ顣
ǰٶ˵鼮Ů˵黰ʱż˵Щٶ˵ЦŮ˫շ죬ѡ
⣬⼸գʸܿͿȸҲʱ
ʸܿܲÿ꺮ůۿȸվһԲ˵ۺ󣬱Ƕ뿪
ӾôǵĹţĶŮ΢£ÿ춼Ǵ⣬ѣŮģʱϰٻ
º󣬹򲻸ˣڽɡ
ͬʱҲûװˣǳ˷䡣
ڶħڵĽضԨҵ춾˺ѯ˷飬춾˽˼䣬ȫָҲΪģЦСӣʲô㣿
ҹҪһˡֱԵ

춾ϳɾ㶣ЦȥɣŮǶħפغܰȫ
˵ֵ꣬ˣȸѾͷ顭
δ˵꣬Ц֮ǰǰ֮Ρ
δ꣬춾˱ЦеĴϵģһὫ㣬СѾĶѾͷˣѾͷҿųģ͸ŮһԺǽ춾үүˡ
춾үү
ЦЦűǽ֮Ȫ춾ˡ
õ֮Ȫ춾ǼѣűֱԺǶħհ

һʮ һǶ

춾˵˿ЦǿЦ
˽̸˰춾Ӹһöռָ
鿴£ռָ٣ߣ似Ǯ֮ࡣ
ȻЩǴ޼ںŵפչζ
춾ԣûմǶħҲ׾ٵ޼ںţЩӦõġ
ҲûпףС
֮춾Ҳûзϻ֮ķЦСӣοռıˣǺͿȸСѾͷɶΪضܹﵽλ졣
ȿȿȡ
ĸɿȼǸȥ
Ϧ£ϰϰһµԺڣĶԵüԣСӣͿȸɶʱñ˼룬Ȼߺߣ֪ġ
İɣҿ˾ӣԲ˼ġ
ؿڱ֤
ĶһۣűһԵһͷ뿪ˡ
ŮϵǢã΢΢һЦԹԵ̧ͷŲԶķȥֻҡҷԼɼмӰ
ˣ׸ôСү񰡣
ԼԼ漴һĨааĻȣ˱ϣŶ룬ĳȵ߽˿ȸĹ뷿
㡭
߽ȸɫ΢䣬нһ֮ĵĸ˵ĺƣæתӣǾһƳ䣬ԾǽȸСϵĽ̬һ

Цޣ׿ȸǲҰ׵ͫ׺ͺѪɫС˵£ȻòЩ򣬵͹͹̵̣Ǹɶõ˶
ȸᱳԼͷҲЩΣܿ죬ǻָ˵ɵģһ߿ȸᣬһڨڨЦȸŮǸҡͿʼô
ȸû˵ȴ΢΢һܾС¹
ŮԾɳĬЦѣȴǻ˿ȸԵĴ¡
ɢŨҵϢȸ὿ԽĲҲ֪ǽ߻ôģӶЩ죬ҲǱ΢΢Щ١
ǸŮֻ׸ˣֲǶ㲻Ҫ¡
˿ЦͳͣԼҪŵ˶
䣬Ӧ
ڳĬжɹãȸƽǿʼɡ
ʼʼ
ЦҪ֣˻ЦȸŮǿ죬㣬ܰתô
ȸ὿һȴǲһԡ
״㶣椹Ǻˣ˫֣§ס˿ȸ˫硣
˵˫൱ۣв
ۿȸᣬ˫ָմ˫磬ǻһĻңһ˫ֽܷܷıǰ޳ֱϸҲǽĺ£
ߺͽ֮࣬ȸƿͱ뻳С
㣬ſҡء
⧲뻳Уȸȫģиʧδ˵꣬һźĴסӣ
ء
С챻ǿĽסȸ᲻ɵϧܴҲͽ޹˫ֱԽԽˣ˵ĴͷǲϵĳСж롣
أ
ȸᱴݽҧĵŭ
ڴʱֻβһ飬صʧ֣˵ĴͷҲĽСУĶС
һ̣ȸԴȫסˣҲǷȷ̣¶ȾˣǶЩң˰ԵĹ£ģ˫ҲǱס˵Ļ
һôͷסȸĶС࣬һ߰춾˸֪ķڵ֮ȸڡ
ܹ֮ȸĴ֮⣬ǿҵĴߡЧ
ϸֻȸ˫Ŀգ٣СˮܽأƮƣĶˣˣ绨㽿޲ɷòͷĽζ
һϮɫȹѩ弫ΪͦΣżٵĺֱ뽫ԼԴȥǷ˿Ŀ
һ̣˽ӵ˫ƺԸſ·𱻽ס
֮Ķ룬ģȸСҲǻһĴ֮
ɴ֮壬ǺԪںϡ
ʱ̣֫ٺڼת
ͬʱһɿҰԵаڼȫơ
ʱ˶ܵаѿأҲƣֻּ͵˶ĻԲ
ȸĻԲǼֻľһƤĺӣŶèè
ÿ΢ʱ򣬾ͻͻȻָ죬ôץô󣬶ʵ
ʱ򣬿ȸѾȫʧˣн˫ս죬㷢ȫ㺹ʪ͸ЩҡĵСƽյ֮𣬸ӵҼ˲ѣĲɷ
ſȸǼҵɣ˫Ŀ࣬Ŵ¿ӣҪһʱ򣬻е˶͵˫ۣ־ŭ͵ƿ㣬㲻Ҫ

Щ䣬ͬͷϱһˮƵãϵĶҲֹͣ
εάƬ̣ڨڨЦǸ㣬Ѿˣ
ˣ
Ķ촽űתҵá
״ͷ˿ЦǿЦȥȸģѾ˷츲صı仯ֻѩ㷢ڣڣ޹ˡ
ܿ죬ȸǴҪ˵ͼѾڱĿ
ҵȸС˵ģ̾ϢԩңⱲվӲħצ
ʦҲǶħڵĴǰԤԹȸипǡ
еĿǣǱˣ
뵽ȸ˫硢̺Ե峺Щϡ
֮ȸѾͣԺҲ֮ܵĥҲûΣգǲ԰׵ͫҲǱīƺʯСҲָѪɫ˿ʤա
ʱѽС
ⴿ֮ʵ̫ˣֻԪνӣĴת
죬ӿǿҵϢܿ죬ϢȥͬʱҲǴ޼ɵĴЦλ죬Ĵﵽλ죬û뵽׸ҲܹΪ
䣬һԱǴһߡ
ƫͷȥͼȸŭԼ֪ôģܾʱĿȸԸЩ仯ƺôˡ

һʮ ˷̤

бЦеʵȸŮڸоΣ
á
ȸᵭֵлл㡣
лҾͼ޸ҡѿڱ
䣬ǰ⡣
ȸǵûǷʵҲˣҲˣѵ׼Ȣң

Ͷ䣬ЩԼǲˡ
Żعֽȸ뻳УӺ߾ԵĵģһȢġ
˵ɢ֮ȸᾹЩ鶯֮࣬ͷҲ˵
Ҳʲôһȸϼ˫գ֪˶ˡ
ԴߵŮˣõİ취ǷҵĹƣû˿ķϻͷٴס˿ȸС졢ԴҰֲʧᡣ
ٴαסȸ὿ͣ㣬ʩΪ
˰죬ȸЩԣʵҲ֮ĺ֢
֮˵ܹȸᴿ֮Σһö֣Ѿȸڣ߱ǱʶЩԸĸо
ָо໥õģȻҲУϾ˿ȸ᲻ٴ֮
ˣ
ǵʱһ󼱴ٵŷű֨ѽƿֻĶ˽
ܷˣͿȸȴǻδԾɳҵС
Ļ쵰
ſȸ׸û꣬Ķƿڴ
һԵС죬СʣĶ㣬ǳȥɣΪȸˡ
ʲô
ĶĿɷɵ椣үү˵ˣֻҪյ蹤򣬿ȥˣ㿴ѾʱˣɫǾȻûûˡ
䣬ǰҪ޳֮ͽͼüЦٺ٣ĶŮʲôʱģ
˵ŻԾЩԵĿȸᱧڻС
Ķü죬Ҫ˵ʲôȸϻָŮеѪɫͫҲīӿϿڵĺݻӲȥʵȸˣ
ٺ٣ˣõĲٺáڨڨЦϺƾջʢ
׼ζԴȸ㣿Ķʡ
ȻȢ
ЦЦĵȻҲȢƣԺǾһˣҲֱ˴ˡ
׼ʲôʱȢǣĶɡ
һԣҲգ
ŮԼЦҹҪһˣһǾ;л񡭡
˵ţҲụ̂ԼϹٵӨŮǵҲ
꣬ƻã֪вŮˡ
ĶͲͬˣǲȻŭƿڴĻ쵰ɫǣĺȻôŮˣ
ԣЦѣҪ˵еĿȸѳ
ƺĶȸͨ죬ߵ˵
Ķ״Сӣûˣҹ̹ȥ
˵꣬ſȸĸ첲֪˵ʲôȥˣֻʱʱƫͷݺݵۡ
״ЦѣһԵƽεεСһѣ˶к󣬱ǴҴҳ˷䣬Ҳ֪ĶͷϣҲԸﴥùͷ
뿪Ժڵͤ£춾˸ռָϸ鿴֪һһĶǽҾǧµıߵҩǶ಻ʤ
ǣЩҩУȻʮöʥ鵤ǳ׽ÿ񻯺ĺ֢
⣬似ؼҲʮƷ͵Ҳף󶼲ʺǺܿ죬ĿȴǱǰһؼˡ
ǽ󣡡
ⱾؼǱģǡǽ󡷣˷ܵǣⱾؼǲȱģĹ±ˡǽ󡷵ؼƪעƷﵽʥнס
ñ̬似
զ಻ѣ֪ǽ󡷺ǿû뵽ġǽƷﵽʥ
õˡǽ󡷺ǽĶŮ֮Ժ󣬲֪ƣϰؼԣ似츳õߣҲҪɣ츳벻š
ȱġǽͬġǽ󡷵һҲҪѧ֮򱱶ǵ
֮оѪҲ
νĻ֮˵ˣҲϡ
ϿǼΣգҪǾ԰ȫĵطȻ
Ѫľ棡
ԣҲֻǽ֮ѧᣬȴҲʵֻ׼ԺлôȥҲѾٻֵͼɡ
Ҫǽмɡ
мͬڵͼӡͲǶʱܹյģֻһһѡҪ
ʩչ֮꽫ЧҪľѣͬʱҲ߾ǿ߾ǿЧҲͲðգֻöԷ˲䡣
Ա̬һʱѧᣬ˴鲽ӻսǼģοѧԼ伲鲽ĻٶȾԻ
˵ܻδʵҲǽȡ
ʱ󣬹Ƽ
պ峿ǹһٺǵͷ˲ٽҺ󣬱Ǵһ׼ȥóľ޴
󣬳ҲʮףУ𺽣һ·Ŷ˶ȥ
ٺǾ붫̾ĺǧĺ̡
һĺٶȣҲҪѺüʱ䣬ҪǺ沨ӿʱйη꣬һ˳ҪЩʱ䡣
ζ·뿪ħڵʱҲǱĶһٳȴû취˵˵ĶƣԼȸŮǶ̣׼ȥ쵺Ѱ̡
̽㣬ңСܿˡ
ӭųĳде
뵽ദӣ뵽̵Ц⡣
ܿ죬ŻźҡΣǾЩͷΣ֪δ
ǿ󣬾һܿҲӦˣҲûн봬ЪϢôͼڴͷװġ
⼸ͣȫߣΪβ룬ߵλ죬͵ֻ쾳һ˱Ƕߣ¼׼ȥԽ𣬴Զ಻ʤ׼ȥ۽磬Ҳܲĳĳ¡
İ죬໥Ҳ
ʱһ󺺳ЦʵСֵܣᣬΪȴǴﵽλȥǶҪȥǲܼ͡

һʮ Ȼŭ

вϣԶܼңʮͣΪﵽλ죬һϮɫװ׳˶߳࣬Ǻ룬ġ
ϵ룬˹֣ЦܴˣлСӶȥܼҲܴʹٱݡ
ã
ĻϴЦļ޵СֵܣҲԺϸеһƴˣ㿴ǼʮС¶ǣۿĲˡ
˭˭˵ǲУٺȣ
һԵļ˶ʱˣڵľƱǼ¶ǡ
ܿ죬˱ˡ
ϹЦűƱյʹ
ͨݵĽӴҲǿˣϴ˼Ϊˬѡ
⣬һҲǺþ֮ˣҾҲʮٺƵĸŨȾ¶ǣû˿⡣
ΪܸߣҲ߲ܣϺȶ٣Ǻȶ٣ĲԽĹĿ࿴ҪŮ
ʱѾ֪ϹЩˣЦܴ磬ǻǱٺˣҪ˵˵Щʲô
ã
ƺҲȲȥˣĻ
˰죬Ҳ֪˶ֲ
Х˵Ĳ࣬ƽɳ
ƽɳ˿ڰڸƣ಻ʤͨ񾳵ĸ־нʮ⣬ƽɳһ񾳵
һﳣ궼ڱչƽɳΣԲ
ղԣλ񾳵ٻǧꡣ
ǧ꣬ԪˣԿ˵Ѿ޽ǲܹΪͻƣҪ˶ñǻʡ
ƽɳ⣬ҲӲϿе֪һЩڵ쵺򵺣ܼңң֣ң⼸˿ҲǴﵽʮ򣬳û񾳵ĸ⣬ͨ񾳵ߣʵжмˡ
˵ټĶƽɳνһҶռһԲǧĵ죬˵ƽɳƽɳдϹžԪ󷨣Ԫ൱ԣ±롣
쵺򵺵ȼȫһĵ죬ûֳ͵ľԪ󷨣С;ԪҲǲ٣㹻ˡ
ʱ򣬲Ũˣ˵ź
Сֵܣ㣬ƽɳǻʣǼض϶Ըƽɳϧȴһ¡
˵ϱѵһ

㶣׼ѯʾʲô£û뵽ϾȻˡ
ʱ󣬹Ƽתۼչȥ
峿ɫѾ˶
һ·ϣ˵ҲоգǱ˿籩꣬ڻо飬ǰöּƻһСͷͣȻ˾˾Σˡ
ϺУ˷ˡ
Ϧ£ϼ죬ҫ£ɫʰ쵣ԡ
ʱ򣬻һСͷвԤҪЪϢһա
Ŀĵǻ򵺡
մԣ򵺻ǧƻҪʱ䡣
ҪЪϢһգϼҲûڴ϶Ƿ׷´ԲʮС
ȥ̣¥ԺĳջӦоУ廨ţ಻ʤֻҪǮ½еգﶼУٲȻһϳС
ԣ⵺ԻƿյһСĿƣмפ˿ڣڴʱѾ쵽ˣСϸҸǴ߸߹ңֵҲˮԵø
ܿ죬˱ǽ˵ľ¥
¥
ǵ¥Чû˵
һ¥ٴʮƲ˸յ㲻ãϤ
뾡Ʋȫ˱ǿʼƱյƷ˵ʮ˻ضУζҲǾԿɿڣ˶ͷʾԷʮ⡣
ǽζƳԲ˵ʱ򣬵Ҹۡһ±ԺеһݻķڣһһŮ֯һ𣬲ʱӺＱĴϢŮǵȻڽŮǵ㹴
ܿ죬˻鴤Ҫﵽˬʱ򣬷⴫˵
Щ٣Ȼֹһܻ
ģĸ۵ĴʱűүӷҪƤ
УƺҲû˵˼ٴηֿŮӵ޳˫ȣǹ۳ݺᣬ귭ƣڹϣȴٴδ
ү㣬Ҫٽ¥Ҫȥô
ʲôĳʳİôҪôҡ
ƿڴǼ͵ĴµŮüеүǽ˲ǸϷӰˣȥ˺ô
ƨϷӣ˸˼ûñȡ
ָŮһĶ⣬ӱǴҴææĳ˷䡣
ŷϵĴֻʮ꣬ݰףϸƤ⣬ģҲӢֻɫ԰ף۴ɫЩףһݡȵӳƻӢ
겻ǱˣƿյĶӣˡ
⣬ۼ˳һͷĿĿЦүȥ¥ô
ϻȥ¥ӳ
ָһƣ˺ȳŸʲôĻϿȥ׼Щμˣүɲϴǰʧˡ
ǣ
Сſ첽뿪ˡ
¥һ¥ã
ͲϼʮҾ¶ǣҲǲɵЩ⡣
ҾƷͬ죬ǻƶɡ
Ҳ൱ϡ٣ֻһЩɽϲ벻ٵҰƳɾƺζڼƺһŻ棬ȴ֮ˡ
ŨȼңҲЩȸˣֻЩͷĿѣɵýԪתŰɰԵľƾ
۲ϼˣΪߵĲ⣬¼˶ɫ죬ŨǺҲȾˣֻһζԲˡ
״ЦЦŲʵܴ磬˵һ£֪νĴʲô
ϳƬ̣ŵԣ쵺ƽɳˡ
ˣ
㶡
֪ΪΣ쵺ƽɳˣĵ׺һּ䲻õԤС

üͷֵ˵쵺ƵҪԼŮ޸ƽɳĵ֮磬ڴʮƽɳСƽɳѾ򶫺뺯һΪ֣Ϊ
ʲô
ɫޱ䣬æʵܴ磬ƵŮʲô֣ǲǽ̣
㣬ô֪㲻ûô
Ȼ
ž
һ죬Ŀƺǣһ棬ʱķѣľмɡ

һʮ 

ǧľƳɣʵ൱ӲûжԪ£һƾȻͽĳϡãϼȫǺȻ
˭Ҳ̫ǿ˰ɣ
һ¥ڣʳͼһӣҲһȻɫ
ʱ򣬲Ҳ˲ñǵĲˮĵʵֵܣ㣬ôˣ
û£
˿ҡҡͷ֪ԼղЩʧˣɵóŲϼλղűǸˡ
ȿȿȣ޷޷
˷еĲ⣬ͬļһ߲ĲˮһڨڨЦ
ЦǧľӲһȥͽĳϡãδԪ£ֲ֤˲⣬˿жż˿⡣
ڴʱһֵӶСǰάʽЦλӣǲǽ¥дܣǾƲζθڣҪڸ»һ
ѯʣ˵ǳŲԶļС˹ȳûõĶŸʲôȥϽ㻻˳㽫ǽ¥þƺòȫ
С˹ҵϻ̳Ͽȥæȥˡ
״Ц¥ƹɣʲôþƺò˾Ǯ⡣
ǣ͹Եȣʲô浽
ӵͷڨЦ뿪
ҲλΪҲǱһƽǧľĳϡŻˡ
Ҫ֪ڲԪ£ǵλߣȫһҲ볹ǧľλȴˣⲻɵӴʧɫԲͬʱҲҵˡ
ܿ죬þƺòʱ˶û˼Էϼǲ²˼ɵϣû뵽ڴʮ޸ƽɳ֮硰ʮа£ҶҪҵ̼޸ˡ
˫ȭ߬аĵ
Σ̶ŮˣҪɱˣҪҲҪ쳹ƿ
֪ǣӵʱ򣬵˶¥ٴһͷϴɴֻ¶ֻˮ۾Ůӵע⡣
ֻĿϣ̴ȤȤÿֲŨҵɱ
ĪǿˣҪҪΪ
Ůԣһͷ˿ƵЦԵЩ顣
ǧҹСЩаǧ
Ůæֹ
¥£̵飬ҲķңһʱҲûвŮӵĿ⣬û֣ѪȴǴС
Сӣ㱻˶ˣ
˶ˣ
㶣ŷ¥ֵ쳣Ŀ⣬ɵ̧ͷȥ
ʱ䣬Ŀ⽻֯ǲɵùһĨȣϷ¶ЦЦ¥ϵŮü΢壬Ҳǳ΢΢ͷ漴ǲƿĿ⡣
˼
ĵЦһҲûмƽôֻ࣬ԹԵơ
Դ֪Ҫ˵Щĸоȫһһй࣬ûԪƺҪһĸо
״һԵĲȰֵܣˣȶ¡
Ѿµ̿϶ʲôΪ֪ĹϵۼЩҲ֪ôȰο쵺Ͳ˵ˣʵͺǲܼ൱οƽɳС
Ƭ̣̲סֵܣܴǹˣ˵½ܴŮ˶ǣұǡ
Ǻǣлܴ磡
һЦ׼Ⱦơ
ڴʱǰǸӣҲǽ¥ƹ˴룬ֻˣЦλǽ¥һλ͡
δ˵꣬ʳͱǽеʲôͰƹĵǿ˵
ʳͻڣƹǴЦλλ԰꣬뽪˳
ʲôˣǶһռˣ
ڶʳ;ˣűǳը
⽪Σ˵֪ò˫١塢顢ͨҲ൱أʱ׷ࡣ
Һã
˾֮ʣ¥һɽȪˮ죬ټһ¥Ϊ֮һ˶̧ͷȥʱĿˢˢڶ¥ͷɴֻ¶һ˫ˮŮӡ
ǽˣ
һ۾ϳŮ˭
Ϊ˳ôɴڵĴ硣
λ¥СŮӾΪҸһˣɺãЦʵ
ãųƶһϴ
˴Ц
䣬¥ϱǴһ
ϹٵͬϹٵóȻϣɽ˵ͺһİ飬ת˸УԹֱ˸γϣ˵Ҽ
ȫͬķģ޲ö⾳еŮڷΣ¶顣
տʼһͬϧǺܿǷЩԾȥͼе˶ĿЩ͡
ͬʱһɹ޵ϢЩŶ¥ǸڸٵĽϢɫζţͨ˸֪ʲô
ͬЩϢĵױǽеڵ
ǰ춾֪Լ֮飬ʵ֮Ҳһֻ֣Ǳӻ񣬸ӰԵ
ŮӾȻ
Ծѡ
ڴʱѪУСӣŮƺĳֹܹǲ֪
ûлӦɫȴÿ
ʲô˵˾Ǿʧ࣬ض٣Ԫ͸֪ƣŮɫݡһ
֮ʣѾﵽ˸ߡһƿ˫ʱԼڵ֮ҲǷ궯ƺҪЩŶ¥Ľӿȥ
״ɫޱ䣬ҪתԪ궯֮ȴԼȫ첻֮Ѿ⣬֮£Ҳܲô࣬һɰԪӿϺջХתţȵˣ
ˣν쳹أ𶯾Ȼֹ
նϣͼǶ¥֮ϵĽ˻𣬺ͷһһѪӿȴǿȥɫʱҲǱɷһƬ
Сӣʲô
ۼϣʳȫŭӿɱڵĶ
Щ˻δڣ¥֮ϱǴһȣɣ
ţһŨҵɱ
䣡
ɱʵʣɱһеİɫޱ䣬̲ס˺󼸲

һʮ 

ȣ
ܵӿɱ˿Ҳӿһɱֱɱҵؽ֯
ʱһ¥úƱеһĲƣЩɨ£еʳȫǻȻɫƺʲôֲϻֲ̿еڵأҲ
ɱ֯ײ˲䣬ܿǺȻըȫʧ֮С
Ҳɱʧ֮ʣͬĲϵҲͲסһƨڵأ죬羭ս㣬ɫǾ֮ɫ
νɱ
˵˾ƣ֮ţȴܹܵõ
ָоͷԶ޶ϣʬ޴棬ֲ֮
ϵ˴ӵǻȻ̧ͷƵ¥
¥ϣԵɲȻŭҪֻɱԵĽæֹϣɱꡣ
ΪΣ
üʣɫЩѿ
Ҫ֪ͨ񾳶ĸ֣ɱӲ£Ȼ·λƴһƾУಮ٣ҪǴȥ澡ʧ
ɫ࣬˿Ц֪Ӧ֮壬ҲҸղжҪɸѹû뵽Ȼĵ⡣
䣬˱Ծ⣬ͬǰ
£
ͻȻǰĽˣüԡ
飬ȴǻδΪ̴ЦСŮӽʫղȷʵʫԣ빫ԭ֪γƺ
δ𻰣ڶعʳͱѿڽе찡ԭнʫ
Ҳأ
ϱɣҲûд𻰣ֻԹԵžƣԵĲϳŽʫЦʫֵ鲻ã㲻Ҫ֡
ǰʫ֪ԷأһֱžػۼЩǧ֮⣬ɵʾʧ
ɲ֪ʫǰ֪ԲϵԸ񣬹Ҳʫʲôɫ
ʱҲܵ¥һֶԼȻϣȴȻ壬Ҳûʲô־ٶۼʫôվǰһ䡣

ᡣ
ԱʫЦˣŲϵ˵λһɣ
ٺ٣⣬⣡
Ҫ˵ԣͬļ˶ƵЦ
Цô˶Ҫͬʳôܾܾ
⽪ʫòǣ޳һϮɫɴȹճǻԲߺͷΣˣüӶˡ
ٿʳͣʱȫǳ׾ˡ
Ҳû뵽κ˲мһ˵ĽˣĵҪͼͬͲ͡
벻ͨʵ벻ͨ
ȴǽĿˢˢ䵽ϡ
֪ضʲôڲ֮ͬŻõʫ
ʱ򣬲ԶĽ¥ƹǻعԼС˹ƿڴϹŸʲôʫС׼ꡣ
ԣС˹æĿӽʫǾջأŻæȥˡ
ܿ죬ʫӣŤΣʩʩȻԡ
ʫԼüͷҲûж˵ʲô
ֻ椽ɢ㣬֪ôģֻø¹̣ɫ΢΢ЩȻ̲ĵιŮǺɣⰤôΪ
⽪ʫϢǿңҲͳλΪǲԽһŮӣرɴգ̱ðŮӣܾûЩڡ
ʫҲܵĲڣüĿЦôˣĪʫ֮ˣ
֮ˣ
㶣бЦˣɴ˭֪㳤ɶҪǳ桭
δ˵꣬ʫЦ˵ҲǣʫĿʾ˺ˣ
˵꣬һӣϵɴǲɡ
ʱһųˮܽأɫľӳ
ȿȿȣ
ʫ¶ݣŶԷĿֵĽģɿȼЦʵ˵ŮǸ
ʫܶ𣬷Цʵ㵹˵˵ʫⳤ滹֮أ
˵Żһ˫Ŀԣ롣
ˣ
δ˵ԣ˷еĲ⣬ͬˣһ¥õڶʳȫǾΪˣʵǽʫòݣĲɷǺЩ˳
еʳͿˮʣ̲סеҵ찡ˣ
Źӵͷ͵ǰǰⱲӻδôŮӣ
һ̣ʧɫʫͺҹ·ǰ貶Ŀˣ˵Ŀⶼˢˢļеϡ
еʳ˫Ŀ⣬ĵֹ⽪ʵ̫ˣҪȢһôεûӣٻʮ꣬ҲĸԸ
ߣŽʫҲ΢΢Щ١
⽪ʫݡ
ֻʮң꣬üԶɽƵ筣ʤѩò˫ǹ⻪Ķ쵰еδѣһ˫ں䣬ҹǻ԰財
Ҫ˵ʫȫй֮޲
˵ͬд飬ʫ˵ȴǧ򻯣ǰһ㻹ΪͬкɻȻһ̣ͱ̬Եһĥ͸ȴ̲סС
Ƭ̺һЦ޵ĺڱ˿һŮĲòò˵ֻһƤңƤҺ󡭡
δ˵꣬ʫüֵӵ˼˵ʫòûںķǳ֮ˣ
㶣ϣЦ⻰˵ģҿû˵
ߣ
ԣ֪ΪΣʫЩˬҪ˵¥ǴһҽŲʹЦ
ˣϴμ̫æʧ֮ݹƿյ˶Ҫ֮дǡ
Цڣһɫ԰ףŲ鸡һǾɫȵżͼҴҵ߽˽¥
겻ǱˣĶˡ
ս¥һĴƺҪѰҽʫ
ʫɴ棬˼ʵòǴŴȴ˶ӡ̣ɨһȦĿܿסˣ˹ӡ
̫ˣ
˻δڣͱʧе
ڣڶʳʱҲǴӽʫлع˾¶֮ɫɼһô˴
Ŀ⣬Ҳһǿ첽ʫǰڨЦˣƿյ֮ӣǽô

һʮһ ջˮ

˵Ż˫תҲǱʫˡ
ֻʫڷüδʩ죬ȴòɣĸǪٯ϶ȣӨ޹ǣ˿ĿѣԣһµߣǷǣҪһ׷
һʱ䣬˲ȻĶֻͣŮ˶еȫͽʫûȡ
ҶҪõŮˡ
ǿҵռֳռղһ￴ʫбǷа⣬ʫɵüͷȴûбֳֻԹԵĺ˵ʲô
ˣȫΣŮģ顣
ãҲ˴𻰣ûпһۣɵȥͼʫһ˵ŻȫûԼ˼
ŭ
ŭ
Ƶķŭ
ɫ࣬ŭȼգֻĿ֮ʧӣɲҶԽʫʲôǽһǻŭȫйϣкȳҰСӣүһȥûүڽ˵ô
ʫȻϳʶĶϣҲûԷ
ۼ˼˴ϣͷŭĿкƼɱӿ
ɱʵʣɢһĳ
ԭڵˣֻûһĿռ֮ڣ˷ʬɽǺ·ǧ˺ҧ
ָо˱˫ֱͷ״񣬰һſһСģȴǽ°⣬ˤڵء

һĻʳ̲סЦ漴Цȥ˭֪ѧǼǳƿյ֮ӵݣҲǲҵ
Цһ˱ŭģšüͷʳЦЦȫʬ
䣬ӱǱͻŻŵķ
ѿ͵ĲŲԶ־ŭ
ɱ̫ˣŭĿ֮£رڽʫôǰʧӡ
˶ԼĿ磬ɱЦﷳӣȻ
⻰ν飬ɭ˹˶ʱ׹ѣֲΡΡָֹǰﲻһƨ
Լָţɫ˲һ䣬Ҫ֣һԵĲסȰֵܣ˼ҵĵ̣Ǳ
ǿˣɱ˲գ۵ˣҪǲضɱ䣬ǲƿյֻҪԼܼ˵ݣҲҪֱ档
ȻҲǾԵġ
˵㣬ټĲֻܼǱԵϣûʲôλҪëңܼңҲá
֪룬ҲǷǣҲԣֻǳŲԶߵûô
Сӣ㡭ҵš
ŤŭɶǸܵŵλΪŨҵϢɱҲɵо壬¾ݻ󣬱Ǻͼܳ˽¥
뿪ɫ΢䣬ֵܣ˵ز˾߰ɣ
ܴ粻صģǼһҪӲģֵܽбǣҽ鲻ˬҲѪ
ЦȴɱĽ
죬ֹ
ԣǰ洬㶣Ƿ׷ŲϺڨڨЦλǻ£һˡ
˵꣬˱ǿ첽뿪˽¥
ͬʱʳͣҲǷ׷׽ˡ
ǲɵ֪սض꼰㡣
ܿ죬ټĴȥ¥գֻʮΪ㲻ߣЩ˶ԶԶܿڣ׼ῴ֡
ͬļ˼ҴҵȥɫЩѿƿڴģһȺث֣ǰϹˣȻΪ飿
ˣϾ˸־
ԴֻǵһЦֳϵܴ磬һʣ˹Ʋưոݣ㻹뿪ɣģпգСӶŰݷãʱһݡ
С˵ʲôҲȻΪߣڲܼҲʲôλҲûث֡
šüͷ˵Щ³ȴ쳣ãֻһ·ϣûнѡ
һԣʫüĿЦ޵ܴΪСŮ
䣬գĿЦӣ治ң˵ֻǶҲǸƣǵﵽ˰ٽپ졣
Ҷ£Ϊһںô
̬ݣνЦЦ̧ͷ˶¥һۣڡ
ܵĿ⣬ɫЩѿҲûʲôٶǧ꣬ʲôûмȴδ˿ˣЩ۽硣
֪˾ԲưոݣҪӦԡ
۽ʫʱȴǾɲӲǰҲ˵
ǶˣҲǲСʶӣ׷ӢۺܸǶ಻ʤδӣ˵ſҹԴɣɱǿȱԼϡ
ʲôˣǿͨ񾳶ĳ֣ô꣬ͷ϶֪ȾѪ٣ôŨҵɱŶͣ಻ʮ߰꣬ôܼϡ
һʱ䣬ʫ˫Ŀ⣬ɵöǿҵĺġ
Ůû˵һ仰
ʫԼ㶣Цʵ
ʲô
ûʲô
ЦЦŵѵ֪Ůǧ˲ôֺһˣܿǻᰮϱˣ
㣿
ʫһЦˣǸˣСŮϴô꣬ǵһμ
ô㲻ţʵ
ǹ£СŮӼ޸кηʫЦЦȴǶסˡ
ʲô׷ʵ
ʫüĿЦСŮӿɲѰˣ¹ûǸ¡
Ǻǣ˵ҲǣҰ꣬ôʫ
һƵЦЦȴ͸һɸĪ⣬׽͸ζԽʫ档
֪Ժδ
Խǿңʫ̲סʵ
֪
΢΢̣գգ۾Цʵ
ţ
֪ΪΣǵЦ⣬ʫвɵһоӦ˲ǣȴְ಻סͷĺģ˵ס
Цһٺ٣Ҳ㡣

һʮ ֵ

㡭
ʫһ㶣ǲ֪
ʱ֪Լ˵ۼϷʵĶԼ۵֮ϲɵƮơ
񣬵һα˵ϷȻͷЩһ˿ֻһͱ˺ǲͬЩĥ͸̲סǿҵĺġ
ʫ죬ۺ֣ҲЩסˣɵٴϸǰľˡ
ֻ£͸¶Ÿ߹ţŮζθԲȳ޳ȣҲ൱ƯνףĿƣֻ֫ϸӯӯһգǰҲ൱Բذֱͦţۡƽδʩ죬ӳԣҫĿ
޼ɵĶԼ´ʫЩȻĵͷŷ̬ԣ͵̧ͷ촽ֵ㣬϶Ҹʲô
ȿȿȡ
δ˵һԵĲϱǸɿȼæƫͷȥ
ҲЩڽʫò̲ס࿴˼ۣʫ⣬̲ܲסƿĿ⡣
Ů˵Ǻջˮ
и̾
֮˽֮ǶԽʫʲô֮ģֻǿõκ˶ϲ࿴ۣ˵ˣѳɼңзòҲǲܼϽʫȾ欣ˣҲǱˡ
ӢˣûǸʵŮ˻ǴպϵıȽϺãȻԺٲ鷳
أŵΪҲаʫ⣬ȫûʲôȻֻЦŮˣرŮеŮǸ˿ô
㡭
컬Ļʫƿ
״Ҫ˵ʲôأ¥Ǵ˵Х
ͺСҳ
䣬ۼ¥ں޶ʮ˱Ǵ룬ɱڵĳ˽
¥ƺҲЩʮ˳⣬Ӧȫҵĸ֣ȴûڽ¥ֻʮ׿վ
ϸ˼ۣĿվʮǰˣЦôˣƺЩ

һ㶣̬¶ָıǣ޼ɵĿЦСӣò˵ĺܿܰǽգΪĿشۡ
Ŷ׼ɱң
ʵƮƮˮȴǺͷɱͬʱɱˡ
ֹɱ㣬үҪʬȥι
˶šüͷݺݵЦ뵽ǰܣҲŭգֻòǧУͷ֮ޡ
ʫֻ̽ԹԶǰĲ豭ƺҪӦԽΣ
֪ЩʵҲΪܹԸ˵ʮˡ
˾Ͳ˵ˣһΪȻͣһͳԾɫݡ֮ΪҲôҩġ
ʮˣǾͲͬˡ
ʮ󣬲ĳȣϢȣΪ͵Ҳǵλ죬Ϊߵ´ﵽλ죬ʵС
СܹԸ˵ô
ʮ˵Ϊʫü΢壬ĵװ
ٿԶʳͣԵĺ´󺺣ƺϵôˣʧеҵĹԹԣȻƿյѲӳ衣
ʵĸߣ飬Σˡ
ˣǸϽ˰ɣսǿɱ꼰ˡ
ǿǽ¥ǻ򵺵ĲҵӦòɣ
ǧ¥˵ҲǻһСĲСҵ¥׻ˣֻҪǮҲΪңϾںƽɳƺЩϵ
߰߰ɣ
ֹʮʳͱ֮󼪡
״⣬ƵĶЦСӣ㿴ɣƿյҵĵ̣ӡ
˭˵СүҪˣЦ

һƵᣬݵ˴ŭ
ԵʮҲۿҪ֡
ԵĲȴǻȻһöɫ壬ҽвϣܼˣֵЩԣҺƣǿ
ܼң
һ㶣ܼҿɲСһʱЩ֪οڡ
ԣ´ʱǼЦܼҺǿͲСΪҲλ죬ڲܼҲ޹صıԵΪбҪô
ɫ΢䣬ȴڲܼûʲôλƲܼҲҴ󶯸ɸ꣬Ҫˡ
𿴲ܼʵף˿ʮ򣬵ȨᵳӪ˽֮಻ʤˣҲòٲܼԴΪڣթЩǮԴˡ
һʱ䣬Ͼ˵
״ҲǵŲЦ͹ɣǲܼ˵ķϣǲΪ㡣
ܴ磬߰ɣ±޹أ
²ϵļ
ԣüҡͷҲǣΪȣֵཻգֵƷȴϸθڣΣգôܲܲˣ
˵ֵֵܣҽˣϣԺŮ
ǰϸһöܼҵҲŮĻ
ϵĻ𶯲ѣűǹЦ磬ǲұضͽݣ磡
ãԭ뽫Ů㣬Ը⵱СܣҲο
صļ򣬲ϴЦգֵܶ빲
ϣ飬溺ӣֻ츳̫ΪŲߣһʣҲĽֵܡ
ϴԣƵĴЦãӽԺǾֵܣһͬ
˵꣬͵سУָ˵ˣЦǲҪɱôɣҿǾкα¡
СӣȻǾͳȫ㣡
´ŭЦҪ֣һԵȴסֻһ￴ԵĽʫЦˣҵһЪϢЪϢСӣд㡣
ԣʫҪڣ˫ĿһӦʱѾ˶¥
ԵϣʫЩϣΪΡ
δ˵꣬ϱҡͷĺˣЩ˲СӵĶ֣
⣬ʵʫĿЩסˡ
ٺ٣ˣΪʵܲȥ˵⸽ҲֵܷľֱСӵİΣ
ɫصĵ
ֻ˫Ŀеľ
ò˵ϵ۹⼫䶾žܹϢȴһ۱ǿҪԭϹ֮

һʮ ɱ

̬㲻Ϣֻɫʣ˲ܹʲôƷܹ⻪Ƿɫ⻪Уȴܿǽ֮ϲʱѪ˸
ģܹ֮
ƾշ
ζʲô
ɣζŽŽ顣
нıǱضˣ
ǽʫгɵĿɿڴҪѯʲô·˵Ц
С֣ˣ
¹˭֣Ǵһս֪
ɱ죬̬ԣЦһ󣬳ԵĲ϶ܴ磬Сȴǰվѹ󡣡
˵꣬˱ǳ˵˵ȥ
ֵܡ
㶣ϻҪ˵ͼǰһٴȥѾ˵˲ס
ÿٶȣ
֮䣬Ծ߰ףʫҲǱĿֲˣҲĿɿڴղŵٶȣλҲй֮޲
˵ˣۼգ۱ǽҲŵһ
ɣ
һ𶯾һﾪУͼһѪɫϮ
ңҰ
ۼϮ˺ѷνеĵ׿־嵽˼㡣
СӣĶǣ
ҪɱˣʱȫǲȻŭҲûκεķϻʮе裬죬ɱ
ٶ̫ˣ
һмЦżأһΣǶ֮ˣÿһϮĵͬʱαǳʮ˵Уоն򿳻̣գ۹򣬱ǾȷѪꡣ

˹ЪĲҽк󣬱ǱʬҰ
˾ǣЩʬȫָͬɱ״״֮ңݡ
ħħ
˾֣״˹Ъĺе
¥ϣҲ˫Ŀ֪еľȴ֪˹죬ȻܹѪ
ٿʫǴľš
ڲϣгҲǲΡΡʱҪ׹䡣
֪ȴû뵽ʵǿŲգ۵Ĺʮˣ˺⣬ȫ
ÿֲʵ
ŲԶԡѪɱϳ׾ˡ
ܿ죬ǻعЦֵܺǿʵҲ㣬˾ͽԸȥɱɣ
˵꣬ǳɱȥ
״ҪأһЦǴӣĶңɣ
ڣͫͼһѪɫâ֮Ϯ
Сӣ
о壬λΪݲսӡ
һУԪӿг
ʱͼӿ޴ĵâŷϮѪɫնȥֻһ죬ӰǸԱ˿ȥ
Ȼ裬ֻǱ߰ףȴֻǱףͿóӲӲԾɼ裬Ҳ˶ˡ
Ͼ̬ԪҲͨĵλ߻񾫴Ķ࣬һ֮±ȫܹλߡ
ڴʱԶһޱȵĲҽС
ҵ֣ҵ֣㣬㻹ң
̧ͷȥĿѣֻ˱ѪģĶϱۣԼ
󣬲ϻɱڣ׷ᡣ
״ɫޱ䣬˿ƿյĶӣǽɱͲϣҲǱɡ
һˣһҪ־ˡ
ڴʱȴһΣסȥ·ƿڴ
С֣ƿյѵҪնɱ
ɱ˺ɱ֮ϻ໰ղ
һЦͼ鲽˫ظ£ٶȿȣ绮Ʋ񷻹Ҫ죬ֻǰһһѪɫ⻪Ϯ
СӣӲʬĲΪˡ
ͱˣҲǳŭˣгâǣҪʩչʲôɱеʱ򣬺Ԥ׵ģֻûһά裬ԪЩͣ͡

辪ִС
ɣ
һЦͬĴ߻о͵ش̳һ
ͨ
һ죬ڽʫĿУͼԭǿ׳ۿɼٶȸɱȥ
⣬Сӻô
˫Ŀ죬ͬɱ˿ħʫֻӶЩ
ԣҲסˣҲû뵽λȻܹնɱλ衣
⣬ôܣ
о֮ɫ
Ԫ½ûܹʤǿҲ޶ȣôãǵһμλܹɵնɱλ֡
ߣۼգ۹Ǹɵ裬ҲǺ׳־ض͵ԾɱȥҺԴңͷʬͨء
ɱ˺󣬲ϺһۣЦֵܣ
ȻЦδ䣬Ǿһɿֲɱֽ¥
ͬʱһХ쳹ء
˭ɱҶӳ
ɫޱ䣬ֵܣƿյ죬㲻Ƕ֣ߣ
˵ţ׼ӣϧȴǶҲЦܴ磬˿ɷĸ֣Ϊӵô
˵ֵ꣬߰ɣǳȥԷ
䣬Ǵ̤߳˽¥
ȵĲǹɴݲȵƣ㶣Ͼ룬æϡ
ҵ谡ɷˣ
ֱ˽¥ԶĵĻ£ƹͼС˹ΡΡ˳Ϊȫʱ򣬾¥һ¡ը죬űǰһڣʲô֪ˡ
ȥ¥׻һƬϱڲԫ
ʱѾϵĽ¥⣬һվ˫Ŀ·Ͳϣбס
㻹㣬˭ɱҶ
ν쳹أ𶯾ƿյΪ֮һ𣬲Ͼǻֲ̿ĽԼУҲҳ
߲Ǳˣ˵ĸ죬ƿյĵɷĸ֡
ıȣδԶϺͽʫһۣƿĿ⣬̧ͷϷ죬ЦɱģҪǾó
ԣŭЦСΪĿ۵ġ
ûв񻯣
ʱϢڽ֮䣬Ǵӵλ챩ǵɷһ졣
ɷ
ܵΪϿյ쾪ˣԵĲϾˣԶΪ͵Ĺս߾ˡ
ٿʫϣʱҲǳ׾ˡ
ȻᱩΪ
ʫĵ׾е
ԣϿЦС㣬ǹֹСأ
ԭѾ㹻߿ˣĽֻıɽһǣ벻Ȼ˱Ϊ

һʮ ѪȾ

ֱΪ൱󣬷Ԫ½ҲҲ
أʶ֪ͱգȻգȴ˴β𾪡
СѵϹżɣ
ԶԶս߰ɱĿ˸
ٿ죬ʱѾлعеֻɱ̰ɱǶűɱ֮ģ̰ϣõΪ
ֻ̬¶ͷЦСӣΪ˲ǿܹӳɷߵʵô
˵꣬ȵ㣬˿ɷΪӽҪѪծѪɣ
ڣα£֮䣬Ǿס
ۼϮһӣͳʮԶޱϲԪӿϺͷȵХ

Х֮ıһ޴籩ϯȥ

⧲£쵱ͱ籩֣о
ΪߣĻ̬ǧɵ籩ɱ֮£ǿֵסˡ
ˣҲǱ籩ȥ
ХάʱҲգ۹
ܿ죬籩ʧ
ٿ죬ͷɢɫǺ죬ûˣȴǱѡ
ԶڶսߣԼҴҸҸȫ𾪵ʧе
һ̣ҲǾˡ
µɱУѾͨ񾳵ĳֳ׾ˡ
ԣʫҲŴС죬ȵ˵ֻǿУȴֻʵɲ⡣
һ̣ĵĳƺˣ˼ǿҵĺġ
죬ХɳȥҲ־ŭȻ˿ֲŭĿ֮£Ȼһкɡ
裡
ܴ裡
꣬ϴʲôûδ˱
һ̣ˮ·ŭĿСӽշҪ˺㣡
ڣЦϹٳѿ֮ҪɱңǾóˡ
䣬˱ǳоɣʮ޴ĻνӲͬǶȳ챬ȥ

ʮνϮ첻мЦȴǴŽгâǣҪϮʮɢȻڴʱͻֻʲô壬űǻ׻վЩҡҡ׹
⣬ʲô
ܵ崫״ɫ䣬ӿֹ״̬ȻڴʱԤ׵ģ־˫һͷȥֻ˫֮Żɵơ
ɵ֪ȴǽ˫ţ˺ô󾢲Žɵɢ
ɵǱģʩչٻЧ
Ҳ忪ٻͬʱʮνǵص죬۵ıУͼѪɶһﻤǿᣬɳʮ׺󣬱סӡ
ҵ죬СӾ˭ȻҲĶ֣
ѪٹսȫǳˣЩҸ֣ҲĿɿڴʮλܹշеĸִڣû˵Խ׳ذ벽
ЦɷΪֻɷһ죬ɱЩλߣ͸һס
ٿϺͽʫۼ죬Ǿ˵
һ죬ɱҲû˿ķϻ֮䣬Ǿ첻ס
Ϲȥɣ
һȣĳһ׷ԲѪɫ
һ̣켶似ˣ
ҲǸܵѪɫĿֲΣҲ˲ڸƣԪӿеĳбס
Խʽ
Խʽճͬ㣬еĳǴĳںϡ
⣬˽һСӣСˣ
Ѫľͼ˺еĳһ貶ĿĽɫâԼ
ÿ죡
ĵ׷𾪾֮ɫ
ɫâͨҫĿȽʮףҲ߳ߣͨƽ۶ɣɢķâɣаԽʽǽԵĳǿ似
˷սߣҸȫǳˣ˶֪Խʽǿ似Ʒƺﵽ켶ɱͬ졣
һ̣ٸ뵽ʮǰʱ컹ƿյΪҲ͸ɷȻǴһɷߣȴǺɱһаԽʽɱǿС
ҲһսΪƿյ
뵽߿ЦԽʽֲοŭˡ
Խʽ£Ϊܹͳٽپǿһսǿαɡ
ߣۼʩչԽʽʫɫޱ䣬ԵϽеϣȾ
Саúܣûô
ҡͷ
˵ʱʱ죬۷׷֮ʣǵ޴ĽɫâǳѪɫȥ
¡¡
쳹صըУֻɫ⻪䣬һɢ䣬·߻ֶ̿ӣֻ۵ľУ˲̮𣬲ҽжδǲ
ٿϿգѪɫͽɫâ֯ײƬ̣ѪɫǺȻѣǽɫâȻɫ࣬ȴƲͬһĽɫ磬âɱȥ
ֵܣ

Ϻͽʫɫޱ䣬ʧС
ۼƣҲɵһŷİԽʽͬ죬ۼɫâϮ֮࣬Ԫӿпס
תƣ
ʱ似¶񷡣
ͼһɫ֣޵֮ӽɫִӴ
ָղǽɫâǺȻնֻһ죬ֵֵ˲Ǿѣͬʱɫâȴǲն
ۣ
âѪȾ񷡣
ͷȥͼѪȪӿһĿӣģԼࡣ
գ
亹
һ㣡
Ͳһ㣡
ûжתƣԽʽ֮£ɡ
һˣ־֮࣬ʮָٽӡԼʩչһ˿ڱֹͣѪ˿Ҳǿʼ̡
ֻƤˣڸԾأҲˡ
Զۼ㿪ԼİԽʽҲɫޱ䣬ҪǺͷһһѪԽʽҲɼصĸ
ϹѾɹŭСүȥɣ
ĿƺǣŲԶŭХ
ڣɱӿопȵնɱ

һʮ ɱ

ڣ
һ̶Ľ·˻Ȼ̧ͷֻгһ콣â⾪콣âͨ尵ɫѪɣŨǺƻѪգȻ˫ĿʧֻоǰѪһƬ
Ҳʧһǡ

һҺ쳹ء
˻ع׷̧ͷȥͼѾʧȥԴϲѪȪӿ
ˣôܣȻˣ
˻ȻɫȫǾˣЩҲȫɵˣƬ̺Ҳ֪˭еǿ֣ǿ֣ȥչڡ
ڴʱѾͷʬڡ
֮䣬һ߸ʬڵأҲǻص˵ѾĲǰ
죬ֹǿڵܴ磬ߣ
˵꣬Ųϵ죬ǳԶӶȥĴڸҲǲᣬҲҵȥ
ȥıӰʫʵ̫ˣ
ղһ̫Եˡ
նɱ
һȳطƱɫ֮䣬ɱɷ죬ʫ϶ǾˣһеߣȫǱһסˡ
䣬ô˱̬Ľ
⣬ȫɱ˽
֮ϣźХƷԾɴ֮УһŵʲôҲ˵
״Цܴ磬ԶƿյСԻΪ󡣡
䣬ſ״̬ڼʧҵһöƷ˵ҩ¶Ǻ󣬱ǽٶ˼ޣ֮䣬ǧס
յĹǷɶ·̡
ͬʱЧѾȫʧֻôŲ䣬һµ֮ϡ
һöʥ鵤¶ǣ״̬ҪϽʲôɫ΢䣬Զ֮ϴһҵƷһǿҵѹ
ͨ񾳣
һѹɫޱ䡣
״ܲãڸƻδȫָ㶯ÿҲͨ񾳸ֵĶ֡
һ̣Ѿ׼öѪ
Ȼڴʱ֮Ǵһɾ޴ѹѹǱǰǹѹҪǿ١ѹ֣һѾ֪˭ˣ˾Ǳʫϡ
⡭
۲ϣͨ񾳸ֵѹѾ亹ֱðҡҡ׹ƺҪˤ
ϧδˤѹ͵ʧ̧ͷȥͼ֮ϣӰվһϣһһް߰ףһϮ۵ߡ
˲Ǳˣƿյ
㣬Ϻϣ
ϣɫޱ䣬ƺʶϣŨҵľ⡣
֪ңǾ͹ɣСӱ˱ˣ󣬵аŨҵɱ
ԣüͷʶļӴ˲١
ϣ¾ΪǶСӽɱˣƹ
Ǿɣ
ɫ˲һ䣬ҲϻָճҲζֻһӣͼɫ˸ǵصĳɱȥ
򽣾
ɫ⣬ɫ䣬ʧеϣ
δ˵꣬ͱǵصɫ֣֮䣬ǳʧ֮С
ɱ
գ۹ʬ޴棬ҷ
Ȼϵʵ˼η壬ǡѪ
Сӣ򽣾ϹӦϺ鵺
ѪǶܹԸô
ʵ
²ܣ㶯ÿ񻯺ҵҲʹﵽͨһ죬Ϊͨ죬Ҳֻһ֮ң򽣾Ϲնɱ
ѪиΪ塣
ڴʱƷͷϷ̧ͷȥͼһŮӴŮһԲɫ
ŮӲǱˣǽʫ
ɫ򣬲ϱѿڽеϹŷз
Ϲŷз
һ㶣ڶοϹŷһ޵ĴۣǽʫĲɫɫ󣬵ʫٶȴǼ죬Ѿܹλķٶˡ
ôˣ
䵽ǰĽʫüʵ
ô㲻Ը⿴ң
ʫʵüҲ΢΢
ȿȿȡһߴһɿЦģȥ㡣
䣬һȥߵȥˡ
߿ʫЦˣʵιʲô֣
֪ôҽ䲻ȣȴǧ֮˼
֪⽪ʫҪʲôȴ椹
ʫԲĻƲƲСӣװˣҪ
ҸĪǰˣ
Ц漴뵽̣ϵЦʧ
۽ʫĵЦüͷһżЩü֮࣬ɵʵιʲôô
û£
ҡҡͷƫͷȥǡÿһһµƺҪڹµЪϢƬ̡
Ůһ£ˣ
Ķɵ쵺Žʫ֣кԶĲϡܿ죬˻Щңǵ˻
뿪ʫĲУԶԶĽеСӣ㾿ʲô֣
ŮסˣҲûе
ԱʫǹһĨǳЦ૵ôҲסˣ
Ҳûڹµͣãʱ﷫𺽡
ԶԶŻԶȥµ֮ϣʫü΢΢
ԣЦʵʫĪЩϲСӣ
ϣ㣬˵ʲôأңֻǶСЩˡ
ʫֵ֮ȴƮƣСŮ̬չ¶š
ϺǺЦС㣬Ǿ鵺Ҫ˶ϾСʵͣԸҲպϣСϲСӣ׷ȥ
ҡ
ʫ㶣֪οڡ
߰ɣ
֪ʫЩߣЦЦǰߵСԾʣǳŻ׷ȥ
ϣʱĵϢڸѾָ߰˳ɡ
ʱɫѾҫ£Ͳڴͷ
ɫǰԣϷڵĺˣƬ̣Щ˼ĵܴ磬ʵƳǡ
ҸղѾˣ
ЦЦֵֵҲز˼Եѹڽģ˵ˣ⣬ǸСЩǡ
ûԼֵҵʵ
δ˵꣬ϱҡͷСܣ˵ˣ֪ʵǿǡ
ͷҲٶԣֻǴӿռָȡٻ𣬺Ͳ϶
Ǹ׼ĺþ֮ˣȻȥδȥƳǣҲǵһγٻ𣬵޲ڡ

һʮ ԾԽ

˳ãϳƬ̣Ҫѯʲô죬ȴֹ
ƺ֪ҪѯʲôЦʵܴ磬ܽ쵺ƽɳϸ˵˵𣿡
ʶ̹
Ϸʵ
ͷֵҪ˵С㣬ǿ츳ǶǧĳţԣСΪѾﵽλ죬ΪҪƽɳƺΪһöϹŽⶾ
ϹŽⶾ
㶣׷ʵܴ磬쵺ҪϹŽⶾѲʲôѽ֮
쵺ƼĳϹ涾ѾˣûϹŽⶾɡ
˵꣬̾Ϣ쵺ʧȥƼأضңһ겻򻹻ᱻϴѹǶ໥ƺ⣬ƽ˾ûЩʵͨ򣬺롣
Цˡ
ЦˣЩĪʵֵܣЦʲô
û£
ҡҡͷֵ磬ҽȥ쵺أ׼زܼô
ţҲвʱˣҲɩӵģͲȥ쵺ˡ
ϵͷЦֵܣԺпգҪܼңʱǳٱ顣
Сܶȥݷã
ЦЦʵ磬ŮĺƯ

һűЦСӣŮƯ٣ƢɲôãƳԲ

ȻʧЦ˵ԼĶӨȱŮܽʲôŮӦ˵ġ
֪˵ҪŮ޸ԼֻЦҲûϾ˱ǽſʹ㼺̸¡
ϱϾԴ壬ʶ㣬󲿷ʱ䶼ǲ٩٩̸˰죬Ҳ֪ණȤţ˲ټʶԾ۽Ҳ˲١
ʱۣڶɫ˲ܼңѯ쵺λúҲڲú󻻳һ̴һ·쵺ȥ
ⶫޱߣó൱½ҪĺƷҲҪ½ҩݡ޲Ķ
ԣϲʱ̴ܹתԪΪѹ쾳ڽЩҺ󣬺ױǴ˿쵺̴
̴ܴ󣬳ʮףҲףľƳɣʼӲҷˮ
ΪҪǣ̴ײзϹƣֻҪƺԪ̴УٶȻԶСͷԱġ
⣬̴ϸʩҲӦоУĳԺ¥ջ֮ࡣ
ȻɬͱȥЩطˣֻ˿ͽЦϰˡ
Ǵ󣬻ǧңҲǵõһȽϿɾķ䡣
մԣ쵺жǧ·̣ҲҪִܵȻϲƽ̴ʱᵢЩʱܱ꣬ԻҪյĹ
ղ̫ãҲǲ
뷿ϴ£ЩӹбǶһöռָ
ռָǱģնɱ˳ǣ
ڿռָڵĶҲЩڴϾΪͣһ֮ռָڵĶ
ҵҪϹЩʲô
ЦЦռָʱƷӳС
һ֮ռָ൱ڿռǴﵽ˽ƽ
ϸ£ڹϽҾ֮࣬¾ǧҡ
⣬似߷űİڷš
鿴ãĶһؼ
ؼΪؼྶͥӵĹϣؼѾƣԵúƾɡ
Խʽ
ؼ첻ǰʩչİԽʽ
Ҫжתƣ֮¡
Խʽܾ˫ĿЩȣϧԲҲ޷Ͼо°ԽʽʩչҲԺܹݰԽʽԴʲô似Ҳ˵
뵽ַԽʽؼĵһҳ
似
ڷһҳǵɴ۾¶˿ϲ֮ɫ
ǰ˽һɫâΪԽʽǽ似񿴵ܾһҳϵĽܣ֪Լ뷨ش
Խʽʲô似似ν似Ҳʲô߶ܹ
ҳҳķȥ˶ˡ
ؼԣԽʽǧǰ˳ưԾͨ񾳳Դ
֪ܲԾǺˣž֪ԸԵԴ似ضǰԾ£Ѿϼʶˡ
ؼأԽʽƷﵽ켶ףǾ춯أ޼᲻ݵɱ˽
ѹֵǰԽʽĶ֡
ͷЦ
Ʒֻ켶нףԽʽ켶ףΪͱȶ˿񻯵Ҫϲ٣Ƕ֣
ԽʽؼҲʮҳҲǧ֣ܿǿˣ鿴꣬ȴǲȫ⣬ֻǳ˽ԽʽƺԪϲɹ
ˣԺˣȽϺá
׼Խʽ
ڴʱѪ
СӣԽʽ֪ҿٳɣ
ٳɰԽʽûЦɣĿɿڴ
Ծ֪껹ɱءѪֵ
ɱ֣
㶣׷ʵʤΣ
ɱӮˣ
ѪЦЦֵȴǲʤ
ʤ
һһէɱǰ˳ɱʵǿǾ춯أȻǲʤԾǺҲȻʵ
ǧǰԾɱΪ൱ʱɱδնɱԾǽԽʽ˴ɾ磬һսνɽӶת޹⣬󲻴ʶΪѣʵɱܹնɱҲаԽʽĹ͡
Ѫ̾
ʲô
ʧɫ׷ʵԽʽնɱкι
СӣǺܴôΪôɵ㿴ԽʽҪһǰη壬ԾƣٿնɱɱҲô
Ѫг
ҲٳɰԽʽɣ
ͷЩɻʵ
ԾԽʽ͸ɱɱҲ˰ԽʽҶڰԽʽǳ˽⣬˽ҲоҪɰԽʽҪѹơ
Ѫ
ѹƣ
һ㶣˫ĿһɱǰɱɱȫܹɱѪ˼ѹɱԪںϣ
㻹̫ɵ
ѪЦЦһֵɱ˼ɣɱƣǰеļ±ֻ֣Ҫܹѹɱ֮ԪضܹٳɰԽʽѹɱɵİԽʽӵǿֻҪɱ㹻Ũѹº󣬾Բնɱ

һʮ 

ĳѪȣ޲ɰԽʽ
ܿ죬ȴɵʵѪɱܹѹ£ƺѰ쵽
ȻԪƣҪѹ£Ƕǧѵ顣
Ѫ̾Ϣһֵν£Ǿѹһ㣬˵ڰ첻ɱҲ첻ֻЩԶŴͨ߷ܰ쵽Ҫڶʱѹɱ
Ѫ˶٣ֵСӣǰѧԪ֮ôɱ˵Ԫͨ츳Ҫ˶þܹա
Ԫ
ͷЦѪ֪ˡ
֪ͺã
ѪҪĻʶǿȴбɽãʶһһϦ飬ֻҪѭ򽥽ɣˣҽʶķ㻹ǵðɣ
ǵã
ͷϥãʼʶ
Ѫԣ൱һˮһˮаǧ
仰˵ľӣЩǷɢĽ޹ɵ˶
ҪľǽЩΪ۴С塣
ʶɣ
⵹ǺԪɱѹֻֻͬҪѹγʶҪѹһ㡣
ˣҲܹ쵽飬ҪѴʱ䡣
ʵϣֻҪﵽλҲ㹻ǿˣԿʼʶϧʶԵ÷ʱ츳ǿߣһҲʶһӴľ
˵Ƿ޼츳ҲǲλʱʼʶҲǻʮֱ꣬Ϊﵽٽپʱ򣬲ųɹʶ
˵ʶǷʱ̡
Ѫһ൱̬ʶ֮ԴԼʶʱ䣬ǾˣѪԣ츳ҪʶҲҪüĹ
ҲҪΪʵʶҲôУϾʶֻܹӦʵȴܹİŮˣԼΪ
԰ʱֹͣʶǿʼѹɱ
ɱζɫӰţȴܹܵõ
ǳţɱľɱƬ̲ѾܹѹɱֻǲܽɱѹΪһˡ
ˣҲǼ̬ġ
ʱ򣬾ͼĳһ۴СѪɫ飬ȫɱѹʵʻı֡
ѪɫղؼǳһɿֲɱȻƥ̴ҲǾҡƱκĴһ㣬⧲£ϵˤĶᣬϻֲ̿
һĻڣһ뷢׵˫Ŀŭоôܣôܳɱ
䣬ҪȥѰɱԴͷɳؼɱʧӰΡ
״߿ЦűǱĿ
ڣҲǸܵѹɱĶɫһߣæɱ
ԽʽҸεĵطȻɱͻ鷳
üͷ΢壬ѪԼɱйϧãҲѪӦһȥˡ
ѪеҪѪ壬ҪѪ壬ǿߵѪҺ㹻Ѫԣ벻ϵĴԼֻ꣬ҪܳɹѪ塣
Ҳûѹɱϰ
£ڶȡȪʥʱͼʶͷĿ޶ҲǿˣͨʯϿȻҪץʱɹ
һ·ϣп࣬ϰӡ
ʱת۱
ҲǱһأƺ̴ޣ׼ȥʶʶ޵ʱѱϵĻˡ
⺣溽УҪ籩꣬ʱ޵Σգ̴ںϺУں·൱ϤҲܵıܿ˴̾ĺ򣬾ޣҲֻ䵥ģҵȼҲߡ
ͷϣϯضӭųĺ磬Զʱֵĵɵпֻǰ׻ˣ磬һ׳硣
һˣ´ȡһٻǿ
Űٻɢζٳ˿ͺ̴̲ס˿̲ס
ϧٻѾ࣬Ҳл
û򵽰ٻ𣬵Ҳû鷳ֻǲˬ뿪ˣϾǻ˽ҵĳ˿̴ͣҲı˿͵ȫȻԺҲûԸǵ̴ˡ
Ƶʱһ뷢԰ףòЩԡ
ҲǼˣӲǵߵԣŷ֡
ǣ
ߣɻʵвŽ䱸֮ɫ
òˣϢޣ͸Щͷûɶ𣬵ʱǼʶٸ֣ߵ˲жϳһͨ񾳵ĳ֡
룬ЦеĿʵСһĶģС϶ڶʱҲˣȴδŹ˾㣬زǲԶɣ
ڣҲζֻûһ飬ǺδİٻѾС
߳ᣬ㶣һƹȴǲɫЦǰѾȹȣһǡ
˵꣬һһδİٻݸߡ
ЦЦҲֽӹ
һڰٻ¶ǣ˫ĿһеþƣǺþƣӦ컨ƺŶصϣϧ˵㣬ζǺŨ
ੲݵ˵˰죬Ӳһһ㶵ģҲǴӲǰʼϺȾƵģھĻ֪֮٣ںʲôȫںֻҪúúȾУ˴һЦ
˼ڰٻ̧ͷЦʵСһܲС϶ı죬ǳζΣ
˵꣬ݸһƿ಻ĺ«
⡭
㶣Ҳûмƽ«ֽ࣬ӹǽ«򿪣ʱһƢľڱǣһ˲䣬ֻǻƮƮģ̩֮
þƣ
һһӣʹ˼ڡ
ˮڼɵõɴӣѹƽ졣
ʱֻȣܣ֮УŮ˷ƸҪﵽߡʱͻȻָоʧŸߡ٣ĳ񫡣

һʮ ҽ

ſڱʹЦݸʢʵСһͲС϶Ļϲھ¶
ǰ˵Цˡ
ü̬ݵЦ˼ҵʵҪԸСӣȫ׾ֵαضһ٣
СĲ
ߴЦѣʢľջƬ̺Цȥ´ֵۣСһƤ⻬ӦòǶ߰ɣ֪ȥ쵺Ϊ£

Ҳû뵽۹˶Ŀ˸Ƭ̣ЦǰʵСȥ쵺ΪˣˣǰҲ׼ȥ쵺ɣ֪ȥ
δ˵꣬߱ȥˡ
ˣ΢΢һ
ôǸƹҲãôҲǸͨҽˣǸԺζϽлӡ
ЩֵԼЦС϶˳ƹҽˣ˵Ҳʶҡ
Ҳûо⣬ʵǰ֪ȥʲôˣ
Գƹҽ߱ܶ𣬷̾ϢС϶˳ƶҽȥҲΪҲȥѵˡ
𣿡
΢΢һһ뵽쵺Ƽڡ
ҲǣԹҽΪֻ֮ͨˣԻ᲻мһˡ
Ҳû˵ֻ໥ҽƺҲΪʶʱŸơ
Źҽ٩٩̸ҲǳֱʱĵЩҽˡ
ⲻʱĹ򣬹ҽ̸˲ǧơ
ǺǣǱ׼ľƹСү硣
ĵ׿Цѡ
ֻ벻ͨǣҽΪ߾ܹշУβֱӷȥ쵺ѡ˴
һˣҪѯʣҽǴЦˣ
ʲôˣ
ЩĪ˳ŹҽĿȥɫһ䣬ֻǰ淭죬ȻһȺޡ
Щͨ尵ɫ峤ף㣬žݰѪڣǷâ¶˲
ʲôޣ
ĵɻ
½⻹ǳοޣɵЩ档
ڴʱȺͷ޳̴֣ٻ˿Ϳʧе⣬нѪ裬ǻͷѪȺҵ찡ƬôܳѪȺ
죬쿪󷨣Ѫٵ̴
̴һͷ¶ڻе
Ц̴ʼӲͷѪ빥ƻԿ̴ֲټӲҲԻᱻݻٳģʱ򣬴˽ֱΪѪʳ
ӵĺȳ£ܿ죬̴ǱһɫĹְƺʲô󷨡
ͬʱѪѾӵŹַ
飡
ըУˮڣ־Ҷ
Ź̴ֶҲͬеһҶۣҵҡٻͳ˿ȫվȣΪߵĻãͨ⧲±ˤ˲棬о졣
ɫ΢䡣
ʵϣЩѪĹ൱޷ǾǾݰ;޴ӳŹͳײͷѪ빥ƻҲ൱ּ̬ƵԽԽۿҪִﲻסˡ
Сһȥɱɣ
ҽЦ
ǰΪôߣֻҪԷųƣЩѪضŷӣβ
δ˵꣬ҽǻֹǧС϶ѾǧŽȺѪǷųƣǾǰѪˡ
Ѫʣ
㶡
ҪѪʣǱ뽫ЩѪɱ⡣
ҽ˵꣬Ԫ߶ּҺɫĹ
֮䣬¡¡ըϵļͷѪֱӱУӺȻըѪȾ˴ƬƬĺˮ̱ǵѪζӭ֮Ż
ЩѪζѪȺøӿ񱩣ײ֣ѪȺĹ̴ҡεĸӾң˾
ɱϽɱ
˫˸㣬ƽȵδ֣ǳŹҽʵǰ׼ЩѪѪѪʣ

ҽЦŵͷԪ߶ϻɱѪ衣
ҲǶһڰԪӿϽӶУһͬ죬ݿĻɱЩڲײŹֵѪȺ
ͬʱڶ໤һЩ˿ҲǷ׷׷𹥻ϻɱѪ衣
Ҳ֪ʲô󷨣ȴ൱棬˴ֳⷢͨ裬˿𣬵ȴܹѪĳ
ʱ򣬹־ܲҲδﵽѵļޡ
Ҳǵһ׳ɱǵصĳѪȺһᣬʮͷѪʬȾ˴Ƭˮ
죬ҼӰѾ󷨾Ϳˡ
һͷͷѪ豻ɱֿ˿ƺʱҪѿĹ֣ǸͷӴɫޱ䣬˹Ъе̶ĸС
һʱҲûйЩֻ󷨿Ҫѣ˷׷ɫ䣬ļ٣ɷ˵ȫʹ˳̵ľϳһͷͷɱ跢
ʱ䣬ͼ溮â켤䣬Ϻɱһͷͷɱ衣
ʱ򣬳˿;Ͳ˵ˣ߱սҲʮˣΪߵҲλµձ쾳ǿնɱѪҪĻǶʮλ̴Լ͹ҽ
ҽͨ񾳵ĸ֣ûȫһܹ׾ٵĻɱͷѪ裬ҲûжȫǻӽٶȴǼ죬һУһͷѪʬ
յĹ򣬾ڷȫѵʱýͷѪնɱ
̫ˣɱȺˣ
ǰǵþˣ
ģӾ͸㲻ˣƬȫôѪ֣
˭֪ǻǿ뿪Ѫζ̫ŨңҪ˶ñضϮʱǾΣˡ
˾У̴ҪӿٶȺС
ڴʱͻԶĺ洫һը졣
˷ȥɫҰס
ֻһͷ޴Ծ棬ͷ޳ʮףģȫѪķŴ棬ѪܹһСɽ˵ˡ
ͷȻ˱ʧ
⣬Ѫʣ
ôܣѪʿޣǣˣˣ
ۣ
Ѫʵĳ֣ȫǻֲ̿Ѿ׼ˡ
ڴʱͻ𣬾ͼѪʳֺδ̴ɱںϷݡ
¡¡
ı𣬺һκˣȫǵɴ۾ͼѪƺʲô޴ʹƵãһᷭڲϣһббķɳ棬Ǻ¡һˮС

һʮ Ѫ

ô£
ͷЩ㶡
ʵ벻ףԭȥڵѪʣȻǹͷпã
벻ͨʵ벻ͨ
Ƭ̺һԵĹҽ
ֻϼһɫ糣ֻ̬ǴǴһĨ޵Ц⡣
ҽǰô£
̲סѯʡ
ҽĺ룬кٺЦС֪ƬգѪѾ˶
գж
Цѣҽǰͨ񾳵ĸְѪǿҲްˣ㶯ֱɻɱα˴£
СӶƨ
ҽĭɵĳһֵѪиԣǰԱֱӶ֣ȻܹɱҲͱˡ
кã
ɻʵĵЩ档
ѪʵٵЧǺͼζ½߼ҩںƳɵܹ
ҽЦ
٣
㶣˫Ŀһʵҽǰ׼Ѫʵȥˣ
ȣôȣǼһϹ涾С϶Ȼųҽ˻׹ǵĹҽҲ޲ߣֻѪʵһöתѪסһЩʱհˡ
ҽЦ
΢΢ͷĵȴѾԽĿ϶ˣҽҪȵˣض쵺Ƽڡ
໣
ڴʱԶϴһХžͼͷѪֹͣ˷һĸںϡ

̴ϵȫסˣű
Ѫˣǵþˣ
⣬úõģѪΪλ
װɣ
װƨѪʿޣ㴵̴͵군
󻶺У۷⣬ĦȭƣĽе⣬ѪʰǷˣ˰
ǰѪʵǻҲǼֵҰ
˼Ħȭƣλ̲סҪºȥʬˡ
ٺ٣ͷѪС϶ģǲĻñ
ҽЦҲζ˫̤ף֮䣬˱ʧ˻عʱ򣬾ͼҽѾѪǰ

ҽسѪǰһ㶣űǷ׷׵
⣬лǸ֣
Ӵιǰ²ֿ˳紬˭֪ز¶ĸְ
ǰҲǰͷһƣǿʮöҵǮһҲûΪͽ

Щ˵λλǹҽǰҽĴӦŰɣ֪ĻǾñʲô˼Ȼ˿ɱֱûǡ
ʲôǴ˵ǸײβĶҽ
ҽ֮ȫǴʧɫһЩͬŵˤڵء
ҽ֮ټĶ˭˲֪˭˲׿ͨ񾳵Ϊ˵ҽʦҽжǸֻ֢Ҫҽ֣ضҩ
ǣҽûΪҲаϲŭɫҽȴˣǿధ˵ûκãֱӾͱŪˡ
ԣҽ֮˲Ż˿־塣
Ҳû뵽ҽ˳Щŷɥɵ¶Ц
ڹҽ㲻
ܿ죬ҽص˴ϣ˻ع׷׳Զĺȥ
һ˱ǿЦֻ֪ʱǾ޴ѪѾʧ
ҽѪʵȡѪʬ嶼˿ռָ
ԵĹҽͷЦǰͷôȡɣôҲϵȰô˵ǰҲɱ˲Ѫ費ǣ
СӶƨѪʳ⣬ƤߣͷѪƣݿԡ
ҽδ˵꣬ǿЦϵ˺ˣС֪ˡ
ʵЩҽˣһȫǸб˲ռ˵
ԼĻҽЩˬֵĵСӣС϶һˡ
ڣ˱ǳ֮䣬ʧ

Ц
ùҽһ̵ģϧϼһ˵߾ߣڣʧӰ١
ԶÿΪɷӶշУϧк֢ǶõĻض˷һöʥ鵤쵺ҲǲԶҲôȥˡ
ʵϣ飬֪˵Щʲô˵Է黰ɣֺЩˣ˵Щİɣ벻˵ʲô
СүŽⶾֻҪκƼ棬̾Ͳˡ
а׼ط׼ߣȴǶסȥ·
£
ǰЩˣ䲻ȡ
ࡣС۲ʶ̩ɽ㲻Ҫ֡
ͷӴӣڨڨЦҪ֪СǹҽѣĽҰС磬СС˼ɾ⣬Цɡ
˵꣬ݸһöռָ
ˣҲǵݸٶ
ƣҲ似ʲôģ廨Ŀ
֪Щ˴ʲôע⣬б˲ռ˵̬ȣҲףȫУűǷ˷䡣
뿪Ӵ˿ģСӾȻǹҽѣһ
䣬ǳŶʮͷĺȳԺ۾ӷ㡣

ڣϯضҲûԪֻǲϵϰӡ
ǰΪǴﵽ˵λ죬ԪܹԪ۵ٶȣҪٶΪҲ¿԰쵽ģԵ֮
Ϧ£ɫ˻ڣХŵζ
վڴͷӭԺ磬ɷҵŰͷɫʱֵҲ൱䣬絶ӰεƤۣȴδԾһϮƾɵĺɫƺûκβ֮С
Զ޴ĵʼ
Ǿ޴ĵ첻Ǳģ쵺̵ļҡ
һ̣и档
һ뵽뿪Ƴǵĳһ뵽Сʱ̵ĵεΣ뵽̰ϴ裬뵽۸ʱΪͷܣ뵽࣬Щζӣɬۣ۾Ӷࡣ
̣ССˡ
˫ȭ߬ΣҲЩ̿֡
ֻ̿ЩĪ֪ΪΣǻȥ
ٺ٣Сȥ쵺ˣ
ڨЦƫͷӴЦʵˣô֪ȥ쵺ˣ
ࡣСɱɷˣҾǸССĴûܻˣܸȣ
ԼˣӴ󸻿ɥֻûˤڵء
ЦǹҽѣһССҵ

һٰʮ ·

ЦЦңԶĵ죬ʵӣжܵ쵺
ȵĽԼӣЦĸ⿪ģ˿ˣյ蹤ִܹ
ţ
ͷֵֻС磬ȵ쵺㶨Ҫ󸻼ͣʱҽŮܸʶԴŮǿ绨񣬹ɫ㣬ÿѰ֮˿Դӽͷŵβ
ȿȿȡ
ɿȼЦʣ˵ӣ׼Ů޸ң
ǰҵһοС磬ƳС֮ƵЦһŷʵ͵ʢľջ
ûһķӭóһٻӭź
ƺ£ҲҴڨЦŸ뿪ˡ

쵺ΪĴȻ
ԣ쵺Բ˰ϹʮǣĳԻǣ쵺ܲڣƼң쵺Ȩˡ
ɫȥʱ˵̴쵺ϸۿڿ
ϸۿ쵺ĸۿ֮һ
ʱΣĵطɾǸۿܱˡ
ɫҰȥͷȴǵƻͨÿʱÿ̶дССĴֻڸۿͣԼ﷫
⣬ģ˵ģεģŮϷ͵Ĵֻһ㣬಻ʤںϱ°غòһΰȻͻᵽۿڸú÷ɷɡ
ίл󸻵ʢ룬ʩʩȻ˸ۿڸĽͷ
ϵ·ͨ˴ʮ֣Ϣﲻ
ȥʽĽεض𣬴ССľƹݣԺĳùݸֳӦоУţëУɫɫˣЩòŹߣЩƹݼԺɻȱˡ
ȻκεطҲȱֺеĻƦӡ
ˣСֵܣĽһ쵺ɣôҪŮôҪҪĻҸܽ
һͷƼѣ಻⼸״£žƿסȥ·һߺȾƣһ߻еĹЦСֵܣôҪ崿Ů˫̥ûҪҴȥʻ

תԪǸͨˣһͷƽһףǻӿɱŵ꼸˾֣ͺưҹƵɢӴܣգ۹򣬱ʧӰ١
ЦɱѾǳֲɵ쾳ΪɱǿֲɱֱӾܹԷŵ־ʧΪ׳ա
һ߼åƦӣ˶Ŀֻ࣬ڸܵ޵ɱҲ˵鷳
ҲûĿ⣬˫ָ󣬼š
ϸۿ쵺ʮ֮һϳǵĵ̡
ɫҲȥǣ׼һҿջš
û취ôõĴû£ĵȴЩֻҪҼҿջϴˮ衣
ãڿһҿȥװ޷ǳĿջʩʩȻ˽ȥ
ӳٽңҪһ䷿䣬俴˿ֻڸɾ࣬൱ʩӦоУϴĵطͽֵĵط
ôٽһҲֵˡ
һҹ޻
ɫǰף뿪˿ջڴյ蹤򣬾һ·Ͻסٽһ·쵺Ǹȥ
峿Եúģн·̹ǺǰѩƮ䣬ɽװعһƬƬɽѩѹ֦ͷ֨졣
գܴŻǺܵصػȽĺɫۣϾҪȥеỤ̊Ҳ봩ã̲õӰ졣
ν˿װ㿡ʵòҲǱãӢ˲رͫף˿쳣
ѩнѩҷɣ֨죬ٶȲ㲻죬쵽ʱ˫һ˰׿ﴫ˿ϸƬ̣֪
²ؼ߸߹̬ȣҲûᣬ˳ѩ׵Ĵһ·ȥнʮףǰ·Ǳס
һ˫࣬ʹ곯еֵܣһÿɺã
꾡ǼҶ룬˵ȴЩģƺԼЩһȣΪˬԷǾڴʱм˴ǰܵԡ
⼸˺״࣬е࣬еѪ
ʱ꿴ɫ΢䣬ȳʵأǱ˰ȫô
ʯ磬򣬷˱ƽɳ塭
˻δ˵꣬ʯɫ࣬ȵߣȷˡ
ڣԶӭ˼ˣͷһꡣ
·ҡҡλΣʮ꣬ݰףһ侫³ʮֵشϣֻһ˫͸а֮էȥ֪һǳŮɫ֮
󣬼ʹקһɫȹĸˡ
˿ʮңһžµĶ쵰ʩ֮ϳȾûа̻ϢǷ۵ɣ˫ˮĵۣĵ׼̽㡣

̫ˣ
ʵ̫ˣ
׿Ǹӷĺͳ⣬ò̷ǳƣͬһģ̳ġ
˱ס֪Уɫ˲ӿɱ˺飬ſ
ڣȴʧعͼ»صԭλá
꾪ǣеĻжһˣȻ
Сӣ㾿˭
ۼⲻɣŭգȵ
Ȼ
䵽˹˫ĿȴǽŻе
㡭㡭˭
ûԪƺֻͨˣԼ§Լ֫ǿҵϢǴһ˿֪˿ǶôĻҡ
̣ԣ㲻̡
ճյ˵ҡҡͷ
̣һ㶣ʵ㣬ʶֶŮ
ʲôֶŮ
һЦʵô˵̵Ĺùã
˵ŻȴĿƣϸĴ
ֻѩ׾Өҫ۵ĺĹȫûһ˿覴ã۵ϴŽ޵ĺƣĶüһ˫鶯ķĿС£˫ʶ΢΢¶ױĴϢν˳
ι㣬ȷſҺô
Ŀȣ֪ΪΣֻûͣвɵôһ˿İ̬

һٰʮһ 


ĵ̾һȴЦɿ
Ļ󣬱˺󣬱ǰסʯű
һߣɫѿ
ƽɳˣݲƽɳϵСӣ쵺󣬿ʱΪˣԭ׼°һȴû뵽·ɱҧ
ۼɵЩǰĹȴƲסĵ궯ŭ𣬳Сӣ治֪ʲôˣ
ҹʲôˣٲߣӲ
ɣѹûн˷С
ʵҲǣ⼸ҲΪߵ㣬Ҳλ죬˵ɱ⼸˾͸һס
Сӣƽɳˣǲǻˡ
̲סв

кⱩҲϻһʧعʱǴһС
ƫͷȥͫ͵һͼһ£ϳһѪۣ˼ǵز
ɱһ˺Ѿߵԣ˫Ŀⱬɢ˶صĹâȵĹâ̻̲Ҳ΢΢˺󼸲
ι㣬˿ǡ
ͻȻǰ꼸ɫޱ䣬ʵǶٶЩ־壬ΪҲˣӲûģɵðԽ䱸
ģҲ˺
żЦ̧ͷȥȫŭĿӶŽӣɵЦʲôٲȫڴˡ
ߣ
Ũҵɱ־־壬кļ£ݻҲҷųҲƵܵ
뿪мЦǲ뽫նɱֻ쵺ĵϣɱ˼˶ƨˣɻڵ쵺鷳
ι㣬ʶֶŮ
ڴʱسʵ
ƫͷյлˣֻīӷ·ңɼǳ԰Σ̲סС
Ƭ̺󣬵ע⵽Ŀڵʱ徹͵һ߷ߵֻطȥԭ꼸µʱǰѾ˲٣Ƿɫ¹¶⡣
ʧĽںãȴǺҪγѪ
£̵Ĺùãǰ˸ֻҹɷǱ˰ɱԣ˵ĵطδκ˿ھȻ꿴ȥҲߵò֪Ǻá
ߣʯ꼸˶æתȥ
ȴǸЦʵҽҽ㣬֪γƺ
ҽ£̵Ĺùã
µ
䣬ɴƺʲôеϵõܵܣ
ܵܣ
㶣ͷЦҾ̽ϵĵܵܡ
˵գʵˣɺã
ã
ҡҡͷֵҽ׼ȥ̣û뵽·ƽɳˡ
ƽɳû쵺ֵʵ
̺ܿͻƽɳ֮ף˳ս̴ƽɳ
¿Ц
ŭͷæˣ߰ɣ
˵꣬ϵʯ꼸˵Լȥ쵺ɣһˡ
ڣһ˦ޣǷɳ۶ȥ
ˡ
ֱܳԶʯ꼸˲ŻعŭĴ׷ȥ
ϧٶԼȫٸ·ܿǱԶԶ˦
ϣ紵Сͨ죬ˣʱȴͣ˼ѷɵϡ
ü˿㲻Ҫ̫ǣƼ˹ҽǰԹҽǰֻشܽƼҵΣҲؼ޸ˡ
ţ
ͷҲǣҽκƼ棬Ľⶾ԰ʲôϹ涾ԶŽⶾ֮£ֵһᡣ
һˣҲǷЩٶȣϾ²ߣӹǻЩ紵̫࣬Ҳǰס
ٶȷҲǺù࣬سʵϲ̶ô

㶣ʵˣΪôʣ
ҿǹˣȻóЦ
ˣˣʡ
˵ŻɫȴЩÿϾôһˮļƷѾˣܾЩˬ˵˱ռΪУǱ
ţ
ͷɫЩÿƬ̣ŵҷϳǳ֮ӣϧǰ׵ձǱ˰ɱԡ
δ˵꣬Ǿϲĵ㻹֮
䣬ǸЦȿȣ˼Щʧˡ
û£
ҡҡͷ̾Ϣ˶˵ǿ˷
Ǹ쵰˵ģ
ƿڴһֵ˱ЩҽǾˣôʲôеĿ˷Ҫ˵ûȢĸ
ôΪô۲תʵ
Ȼؿڱ֤
꣡
˵Ļɫ̲סЦ˳ģʢһ̬ԣȻɡ
ЦƬ̣ǶȻֹֻɫرɷףҲҡҡ׹
ˣôˣ
һæַסµ˫硣
ڰ뱧ڻУ̣ҡҡͷ̴ڷϣңû£ëַˣͻã㣬ſҰɣ
µܺɽȪˮˣޱ˵ħֻûȣ§µ˫ԽԽ
㣬ſҰ
ǿ˫ۣŭһ˿ǻ
ˣֱΪ飡
û£֮󣬱סµ
һ̽ɫ䣬ʧеˣ㣬ľ
δ˵꣬±ǿЦҾϡ
⾿ô£Щŭˡ
¾Ǳġ
¶ŭɫ¿ЦǰѲ˾£ҾȴǱˣǡ˵ҽǰ쵺ȥѰ֮
ģϼһβ㣬ԺҲ뷽㡣
ؿڵĵ
컯ֻҪܹɣضܹκ˶
ϼһ
£ƺҽΪϼһӲãŵСӣ֪ҽĴô㣬ȻϼһҺûȻ㡭
δ˵꣬üЦģҺϼһϵأǰǻһȹơ

һٰʮ ħ

㣬ûЦɣ
ѯʣȴҡҡͷԲš
Ҫ֪ҽײβͨ񾳳֣λΪôܺ͹ҽʶһȾƣ췽ҹ̷ȫǲܵ顣
ЦЦҲ֪²ţҲûйͣʵʤ۱磬ȻҽȻˡ
˴һӿռָȡһƤ£Ҳͬͬ⣬ΪϺ
¿ĽԼϣ⣬ᴽ΢֣млл
˶ڣǺ̲ס˿ֻĽҲǲɵö´
˵Ĵ£Խľ£ԽĹˣ㷢˫֮ϣȫΣ˾ˣȫȻȥΣˮܽص̬ĿѣԡƿĿ⡣
۾ֱˣ˫Ŀ˸תĹ⻪Ҳ΢΢ʹñƽĿǵ
ɫǰ˹ڳիɮҲ뻹ף
޲ýһ˫Ӷɳˣ£ʱҲǱĶ񣬷¹ײɬѵ
֪ԼΪҲв˶¶Ŀ⣬쵺ƵãЩĿصĺ޼ɵԡ
ǳȵĿ⣬糺죬Ƭ̲ǰǲεĿ֮£״£㣬㿴ʲô
ʲô
Ȼǿ㰡
͵ЦȴǲɫЦ½㣬̳񡣡
ϣֶŮǳȻġµȴǲ̧ͷ
ܵ˶ɬһϷ
ڴʱһĺ紵²ɵô˸Ƿ
״ֽܵ뻳УôǸȥ
⧲£¾ϡ
ʱȫľٶˣ۵˵ĺΣʧĽе㣬ңҿи֮ô
ʵ̫ˣ½岻ãܺұů͵㡣
˵Ȼû˿ִٲͲȻ
㡭
ϵԼԼи֮򣬲ʧǰ
ǲ֪ΪΣܾһصϢ
Ϣڣͣʹ
βѵǣôҲ뵽޵Ϣ֮£Լ徹ǲָ֪߳ܵо
⣬ˡ
ͨ죬ʤߣϵŤӣͼĻ
ַʽǰ׷ŤвĦӡ
ĴУʱа
ŮҲǲСֵ̧ͷļ󣬱˼ǿѹеıǵ顢ֻ˫ĿҲǱó죬ԽԽ١
źԽԽ٣ǹĪϢԽԽŨҡ
ŨҵϢͬȹϵϣĸоͽȻɵһ飬Ȼǿ򶨣̴ڿȴǲķ޵Ľ
ϸǵԴȣĶڱǽŴ
ʱصϢٶ
ϢȻʲôɱϻľȻȻɢħ
ħڲǿңΪδʱתϻľŮ˫޽ϣˣϢҲŵĴЧ
㣬ڹΪϻľϲδħ
꣬ħ˳ʥҲǿŴɾħߵﶼ򻨴йŮ˳
ɢħĴ̼£˵ǶЩԺˣӲסŤ
֮͵̧ĿԲţһĽ׵βһѾɢ
̡
һĽĿһȥ
ܵ˵״ǿѹͷа𣬿Ҫѯʲô
ͻȻЩʪʪģճճģģ̵ġ
ЩĪʧе½㣬ˣ
ҡ
¿޳ˣʵ̫ˡ
ˣɢϢļȴ̼£ƵĴﵽ۷壬ѾȪӿˡ
ʪʪȹӣ
£ֻӼΪ˸ǽԺãǷļįʱҲֻ͵͵йܽӴ̵ǣԼȻдﵽ˼۷塣
ѯʣЩʧ˷ִ磬ҪסԼ̵Ǹոճ䣬ȴʹ
֮£ֻܽ˫ĿһӨʪ͸㳤ë۽˳ŷͲ䣬ܿʪ͸졣
ᣬЩֲҲ֪οڣֻĽ۽ǵȥ½㣬ôˣǲʲô£
ȫ֪ʡ
Ͼǳ磬ʵϣʱѾ֪ɶˣֻԴҲ벻ͨ˶ΪУǱԼڻôôɶ
ѯʣͻȻ̧ͷҧСӣ⣬Բ߱ˣȻӵĺǣҲҪʬΣǧС
˵ܣҾ߱ˣ̽㣡
Цŵͷǡ
£̵֣֪ΪΣϺα鲼еСӣ㣬Ǹ׼ɫǣԺҪ̺㣬մǲݣз
Ȼ֪ɢħʲô
ɣϢŮˣرĶȳŮջȫ۷ۣԵֵ
ʲôմǲݣзЩЦã½㣬СΪɣҲйоأǡ
Ϊ˵꣬±ƿڴ޳֮ȣ
˵꣬оָЩӵһԣ˵ؾǲԶñ˿±İ˱ţɻᱻǧָ
񣬸˫ȼʪʪĸоæóһ
ڲãĵ͵ЦҲûпڵϷ˶
£ʵ˫ȼɶ̫ˣƬ̲еѾҺȫʪ͸ˣȴǲϲá
״бЦЦ󣬱רһ·˳ŴǸȥ
Խǿǡ
һ·ϣҲʱͲϵ˴ʶ£ҲʺãֻǿԵ˶¶˾ɲɫ

һٰʮ 

ЩĿ⣬뵽ǰдﵽ۷壬Ѫ޵ݣЩ
ƤţƤǻҪ
ЩĿ⣬ȫ޶ãֻޣһ·Ǹȥ
ʱһ޴ĳǳԶεضһͷԵľ
ǳصľ޴Ŀɿڴе⣬ǣ
𺳰ɣѿϰˣ
Щ㶣һѾָ̬ЩЦ
𺳣
Ե𺳣
ô󣬻ǳμôĳС
ƣǳռؾʮĶ˵Ҳɰ˿ڡ
𺳵ǣǳͨѩףǸߴĳǽѩ߰ߣװعڶҫ£ʶĿۼǳǽϾվĻ
ܸԶӦ£ҲЩϢǿᣬÿΪȫͣҲ쾳λĻҲ
Ƕ쵺鴫
է಻ѡ
ǰ·ʳǣҲûжô𺳣޷Ǿ˶ֵˣȻǣ֪ʲô磬ʲôĴǡ
пܣԺҪԼĳǳأӵԼ
һ̣˫Ŀ⣬˷ܶĿ꣬Ҳ˵Ұġ
ԶѪǰȡ֮Ȫֵõ˶ħڵϿɣѾ˻ףֻҪķչʵһգضܹΪһǿɾϰҵ˾
˽ܣΪۣ
жҪΰҵ
˴еʧһ칫Աȸߵơ
ƿ̬֣˫
һԵ²ɵɴ󣬰ԳԾ⣬꾿һˣΪθղŻǵɵģתۼȴǷ췭ظı仯
һɲǣʧɫ
ΰǳҫ۶ǵͫף¾ЩĿѣԡ
ܿ죬ɢȥƫͷȥգҲգԼɵЦʵ½㣬㿴ʲôĪСӳĺ˧
˭˭ˣ㣬ٳ
½ҵĴףҪԴͦεʥŮ塣
½ʤߵĵ͵Цһ˫Ʊյ޳׵񾱣ǳЦ½㣬˵ģǲЩˣ
ԣĿɿڴСӣ㣬㡭ңҿ̵ĹùãѼΪ˸㣬
˵Ż΢΢̧µˮǡഥ㶺ʵǵвǳȵĿ⣬糺ϼ̬ԡ
аǰ֪ΪΣԵúɬ
ĿߣСаֱӿͷҲЩƫͷҪ˷׵Ķ飬Ц½㣬ҪûмˣҶҪȢΪޡ
㣬ûһö
京ߣкŭģ˸档
µҲԼЩԾƺԴϻľֺƺϻ˫޺󣬶ŮˣرֿҳŮԽûеֿ
ֿܵǾͲֿ߾ͳɡ
뵽ᣬǸһĨЦ⣺½㣬ҪǴģ
ģ
΢΢һ
ȡϵİٻ𣬰οƿͷһƣЦҶºܿͿ찮ҵġ
䣬ԽȣǸоҪա
Ļ䣬ٴαŭģ޼ˣҪ˵ʲôĿ£ǲ֪οڣ߷֮£æƫͷȥ
ʱ糺죬ִŪ½ǣа޵ģǺŵĴŮͬӣ̰µĽ
Ц⣬ҲûмϷˣǼԶǸȥ
Ϊ쵺ǣס˿ڽʮ
Щ˶ƣźܷ㣬Ҳύ˰
ǱĳǣϣҪǣضܵϸʡ
ԽǣضҪ̲飬ڣǾͲͬˣ˵ױǽǡ
ڳʱ򣬿Ĳ
ǣԾɱССˣֻһƽĽֵͨ˴൱Ϣֵԣۼ¾׵ĽεضעĿ
˵Ǹǳأ˵һҡ
ǺݳУٶȲ죬˶ĵطͣͣ
һ·ۻнҲ൱⺷˺䣬ȴûзֶŹ飬˷ִҲϾ
Ǳģǽ˶Թĵط
Сӣ㣬˵ƼҴھԿƣϸΪһʵҲǲס
һ·ݳУü΢壬쵺ľ֪
˰죬Ҳ쵺˱Ƚ˽⡣
ԣ쵺ֵʮϡ
еӵȨӦģʮҲвСȨƣÿʮ꣬쵺ҲҪ½ѡ
νѡҲѡε
ں˵һΪʵṦΰȱһɡ
̵ĸףҲµĴƵܹ֮ٵǵ֮λǻƵʮǰһ˶̶ųٽپʵնɱ˶ߴ
ߴȫǶӯ޶֮Ϊȫﵽ˰ٽپ
ƵΪѾﵽٽپ졣
ʵϣ쵺ǧ꣬ʱ䣬֮λƼΰѿء
ԭƼȱ쵺Ĵʼˣôò˥ƣʵǿ񣬸һͨ۷徳ҲƼƣʮƼհ
νͨ۷徳˵˾Ǿֻһ֮ң
Сһ֮ңݹԪ½ͨ񾳸ֲ˵ҲкüǧˣһǧͨǿߣֱԪľҲֻһܹͻƿһٽ񾳡
˵ͨ۾ƾ񾳲Զ֮һ޴Խĺ蹵Ԫ۵⣬Ҫ͸Ĺܳƿһ̤񾳡
Ƽ츳ǸЩʱ䣬гһգضܹٵ񾳡
ϧڼǰƼȴϹ涾
Ϲ涾ȻӰƼճȴÿʱÿƼԪǶٲⶾ಻һأƼضԪĹ⣬ʡ
ô˵쵺һģ
Ƭ̣ƫͷԵ¡
µͷҲЩüչƬ̺̾ϢǰƼڵϹ涾ⲻˣ쵺־ͻᷢˡ
½ģƼڵĶ϶а취ġ
ؿЦ

һٰʮ â

ţ
µͷĵҲǽϣڹҽϡ
˵Żµָʾ£ʱޣһ·ƼҸۡȥ
ƼΪ쵺ȨߣפλڳǱռؽĶ֮࣬ȥܸǽ߶ɫĽ¥ͤεض
ʱɫʱ֣Ϧ͵ҫ£װعƼפضһ㵭Ľɫɴ֣ۼǧ
ڶƼһĹӭУ´ᳵ·ĽƼҸۡ
ؼפأо൱ˡ
ƼҸۡᵽʲôĴ
˵ͨ˴ʯ˵ܵһͥԺԣ˵һ·ϼƼһͷؼҺƼұȫһΡ
˳ŴţյĹ˽һƻֺĴڡ
ǺǣСˡ
˸ղһˬʵĴЦǴǰ
̧ͷȥ֮УͼһӴ𵶵λİϡ
·ԣҲǸԶŲˡ
Щ٣ž£ԣܹҲʮˡ
ϵܹʮˣеİ׷е¶⣬еı飬Сģǿ׳Ĳһ㣬ÿΪǼߣߵﵽͨһ졣
ò£Ҳ֪ʮ˱ض쵺ʮϡ
ʮϣעĿһꡣ
һʮ꣬üĿɫۣҵ壬ϢΪﵽλһ죬ֻϢЩƯƺ̤λá
˽³ʮϵͷҲû꣬ĸ첲ǰŸλЦ
磬þòɡ
ûˣС컹ô𣡡
ˬʴЦĿ䵽ϡ
ʵ̫ˣܳ໹Ǵţڳ˱ǾԵЩˡ
Ҫǣ˶֪ЩԺãΪκ
ҲԭĿⶼˢˢƺЩɻݡ
У۵΢΢üŵ⡣
û˵Ŀ⣬ĵҲ޶ãĳȵǰŸλӹЦСμ
ϵĵܵܣ
㶵ʵɵϸ
ʱŷŵλΪɵôһ
Ǳˣ쵺µĴ磬̵ĸƵ졣
ֻòʣа˳ߣܶλȴǱͦ罣ǹһΡĸɽŭ
ȻЩ룬ƵйϢ΢޵ģĵȴǶ֪ԷضǸ֡
һֶԸֱֵ
ݲȵĴԼƵҲ´֮ԳԾ̰ǰᵽԣʱ򲻹쾳ˡ
ذȥСӾԾţﵽλΪ
ȫܣ
һˣƵĿ¶֮ɫҲ΢΢ˣ
˶ӣδ˵ʲô
ٰ
̬ɵЦЦ˵ļȲưҲûƵȸľִٲ
ȣȫΪ֮һ쵺ȫеã
ʱ򣬾²ɶ࿴ֻۣСӻ¶ԣȴ̲סУ뵽ǰƵĴﵽ۷壬ʪ͸ȹɵЩ췢̡
ˣôǼ¡
ĵװѣҪǼ߷Ļ£ŬҲǣﵽ۷֮Ѿ裬ĵһڴߴͶͱ
˼ɫ죬Щ죬Ҳû룬˫Ŀ
ʵղŵıЩ𾪡
ǽ꣬ΪȫעĿĽ㣬ɫȴ˲
Ǳˣƽɳ֮硣
쵺׼ƵӭȢ̵
ٿҲû𾪵Ŀ⣬ֻЦſλƵ졣
ȻƵеɻ󣬲϶кƵᵽԼƵ񿴵ԼΪЩԾˡ
һˣЦǻСӵݣɽ̽
ԣƵһ㶣ڣԶǰ಻סȻȳҰСӣ̿Ǳ˵δޣܼġ
һӵĻأ쵺һ׼ƵӭȢˣ׼̣׼¸飬ϧΣŮģȴ֪ڱչ˵
ƺȵģŭͷ
ȻɫҲ˲ŭЦҰСӣĸУ
ƽɳ磡
Цһ̬ưĳʵСأ㴩ãƫԶ֮ذɣ
Ǻǣιأ
Ц˵ˣ쵺Ϊƽɳ뵺˵ֵõ˲졣
ˣⱰ΢СȻ˵ˣ
ŭЦƫͷλƵ죬̲ĵƵ˵˹ҽ֪λײβ˳ҽ˻׹ǹҽܷΪƼⶾ
⻰һƵɫЩˣҪŭ뵽ƽɳŻϹ涾ĵҩɵǿѹͷŭ⣬תЦˣλ̵δղŵĻЩˡ
ǲ̿еĵܵܣ˵ղǴݲȣ̩ɽǰ治ɫȣƵͿЩԻ˵ĺᣬҲ׼
ҲƵеΪѣҲûйֻǽĿ䵽Զɫϣȵǰɣʵ㣬̽ʶ֪ãӭȢ̽㣬˭ҪֹȢݹֱ˲
˵ҪСβ
ҧгݵĿһλţһԶĳѹȶȥ
λΪˣλѹ£ٲҪ
ϧʧˡ
ʲôˣʵǿᣬĺɷǡ
ʱϴĥѣͨ񾳸Ҳͨ񾳸壬οСС硣
׿ƽɳ֮ӵݣһλΪǰƨҲǣҪɱ͸һס

һٰʮ ƽ

˵ô࣬ʵҲ˲Ϣ䡣
ʩѹȵʱϤɫ䡣
Ǻܿ죬˱Ŀɿڴͼѹ¿Ȼʯ
ɫ䣬ҧ͵ؼӴѹȡ
ʱеֻһɿ񱩵ļѹ֮ǻѰĵλߣּѹ£ضش
ϧѰߣɿֲļѹ£ԪҲûмȫ̬Ӳ
⣬ôܣȫӲλѹ⡭СӾʲô쵽ġ
һ쵺ʧе
µڶ೤ϣλƵҲϤݡ
ʱڳˣĵܵĪ磬ԭΪضԼѹ³󣬿ѹͺ˼Ҹ޶ԡ
һˣЩˣкȵСӣҹ¡
ڣٴμӴѹ
ž
ֲѹ£д񱩵ļѹ羪İϳϯ
Ȼɿֲѹ£ԾɲΪͽȻӿŨɱ벻ԶĿȻУ˫϶ɱһâ
С㾿˭
ܵӿŨɱɫ䣬о̲סһ˿⣬˿ȿʵ
ԣбЦסˣ˽ǰǴİ
С൱ôǵһ˵ģҼסˡ
ĿƺǣŭЦӿǿҵɱ
ɱô
ɱӿŨɱ͵سӿȥ粪ȻɫӲ˺󼸲ÿ˺󼸲Ӳĵذ嶼졣
Ϥ𾪡
һ쵺ĳ̲סʧеʱôŨҵɱ
һ̣λƵҲǻȻ˫ĿƵĶ֮ɫ
´ʱҲǴľɵɵƺû뵽⿿ɱλ硣
˭
ǿƽɳ֮ӣһУʵҲǳĴڡ
ȻգδսȰܣǱɱˣҪǴȥضȻ󲨡
ʱһſɫǱɫҧгݵĿС˼סˣ
ڣ˱Ƿȥ
纬ŭȥĵЦһܵɱȥ󣬱ǳλƵЦղŲ˼Ҫ̫̫̫ԼˣСȲѡ
δ˵꣬ƵЦǺǣ޷޷
ֱʱԾЩݣʵղŵľٶ̫Ծˡ
Цλߣ⿿ƱԱλߣͨ߿԰쵽ô
οɱŨңЩʵʻƵͷ𺳡
𾪵ͬʱƵ촽΢´Сãȥ̴
СӣȻᣬȥȥ
ҲϻԵһǳ˴
ƮȻȥĵװЦѡ
ɵӣȻ֪¿϶ȥˡ
²ڣҲûʲôȻģתڳʮ쵺Ϲ˹֣ЦСݼλϡ
ôӢ۳갡
Ц
ƲƲ죬ԴСһ㻹ǳţ»֪֪յΪѾ׵磬Ҳǵƽɳ
Ǻǣû£ƽɳҲ˳ۡ
ϵĳδЦЦӣԹԵǰĵطʩʩȻ¡

ľٶʮԼƵ춼Щסˡ
ʵľٶ̫ˣ
Ҫ֪ÿʵǿʮȻ˻£ȴ̬ݣͬԼԼҰ㣬кλ¡
ɫЩÿ
Ƶ죬Ƭ̣ҲûмƽղŵľٶʵСֵܣ
ǺǣղŲ·ȥ̽ô
ЦЦֵ̽ˣһʱ֪
ԣƵһͣǲ֪οڡ
˾ôĬţƬ̺󣬼쵺̲סҪѯʲôǻδڣ͸оƾչһ磬δعһ뷢԰ףòߺسڴڡ
ߵĳ࣬ʮҽǰ
λƵҲǲҵ΢΢ʵҽǰڵĶн⣿
޽⣬޽ⰡֻѶһأ
߲ǱˣǹҽƵѯʣЦҡҡͷ
ƵЩʧǣʮ쵺ǸԶӼۣĵ׶֪ʲô
ǹҽؽĿ䵽ϣĳ漴ЦСӣԭҲƼңô˵˵ĻС϶ʹһˡ
Ǻǣǰã
ЦȴǰԸ̣˵Ѿ˵߾ߣܵô죬СүĶʱ˵
ʺãҽЦͷҪҪٻƵɵ۵ʵҽǰʶ
Сӽô
ҽɨһۣƵ쵭ʶǰһСͬһҴأ
ڣ˱£дߴٵСӣסʲôٻóҳ
ԣĵ׿Ц
ƹûˣܰٻĴѾ࣬ҲûһһٻݸԵĹҽ˳ʵǰƼĶ޽⣿
ҲǣƽɳһöϹŽⶾܹϹŽⶾӦܹ⡣
ҽ˵꣬ЩɻСӣѵʲô
ҵñܡЦ
У
ҽһűǼЦСӣҿóصʵǿϹ涾ɲͨĶܻ⣿
й¶
һЦ漴ǰŹҽ¡
͹ҽ˵ЦͬδѰ㣬ȫɵˡ
ҽʲôˣǿǶƣǧ֣Ϊ˸аδ˵ҽʲôѣοΪߣᣬôܺ͹ҽ
ѵΪƣ
ʱ˲Ŀ䵽˹ҽеİٻϡ
ƼȻȱþƣǻûٻŰٻľζʳʢθڴ󿪣þƵ쵺̲סЦʵСһƻûУ
ǰеĻǼ
Ǻǣм뼸ϳʡ
ЦЦҪٻ˵ǼϣȻڴʱӴƮ

һٰʮ Ů

ζ֬ζŮɢĴȻ㣬ûõ廨ǰŨҷȴĿ㡣
ȴԾɼµζȻĵ׼ϲЩ㷲ˣ˻̲סԾŴȥ
ֻδӱǶסˣ˫ĿôڲԶŮϡ
ŮӶʮңһϸ۾۵޹ȺĶ쵰һͷںƮݳ˫磬ɫĳȹںȹŰɫ˿װΡ
ǸһĵľŮ˫̶ͦ¡Բ޳ȣԳκԵաµߣκ˶޷ߴƿֺ
ϣ̽㣡
оĵĴż˿ǻ
С㣬ˣȻˣ
ŮӲǱˣỤֻ̊Ŀ⣬´ۺ󣬱֣ɵСӣ˭ģ֪֪·ϺΣգҺú㡣
ţ
ĵͷ˱̵ĻС
һ̣ͺӹ磬Լĸס
ʵϣȻģȴʱ޿̶һĴȰĸװĸоôᣬ԰Ρ
ɵСӣˣҲ˲٣ӹȴǽʵ˲٣
Щ紵ɹ϶ĿΣĺ촽Ķѣ˵Ľˡ
ô̻УֻһƮڱǣСֵ̧ܾͷļ
ղĵױǰѣæҪѹĵǱǵа𣬿̵㣬رǿͦηᵯʥŮ壬ԽСֵѾüӲŭιš
ҪŮ΢΢ƨɣ˵ǴһѾҪСˡ
סұ밾סǰ󡣡
ĵ׿
ãҧгݵĿ£Ǽһܿƣ
˫͵ͬʱ˫ĿȴգҲգӽߵŮӡ
һ̣ؾ̾ͬ¹ʥ߹ӣȻʧɫ
ȿȿȡ
ڴʱ˲ɵ÷ֿ
̧ͷȥֻ֪ʱƵѾ˸ǰ
ƵվԣƤҲЩ죬ϾƵ̵ĸףԼ˼Ҹ׵ǣҲЩΡ
̣ɫҲЩ죬΢΢Ƶף
䣬ֽԣܵףҳĵܵܡ
ִеͬʱҲǳƵЦ˰ɣ

ƵЩЦãͺã˵ǰΪź쾳ɣôΪѾﵽˡ
δ˵꣬ȻʧЦԼѯЩʧ
Դ˵νЦ֪СΪΪȷߣΪ΢Щ
ֹǿЩȫǱ̬
ĵ׿ЦһƵȴǲɫĵδȥúİɡ
˵꣬תص˴͹ҽ̸
߰ɣ
Ƶ뿪ߡ
֮ǰȴǲźۼĳһԽ¼üŪۣǵ糺죬ŭֻĿ£ȴҷֻܺݺݵԶȥ
һ·Ҳû˵ǲ˵ǲ֪οڡ
յĹ򣬴ȣƫƧСһĵͥԺȥͥԺ󣬵ԺȴǻŽأСˮ̨ͤ
̽㣬ס
ʵ
ţ
̵ͷĸ첲ͥԺС¥ͤȥ
¥ͤڣºĿˮĿԵֵɵСӣ㲻úܵ쵺ѵͲ֪·϶Σգ
̽ˡ
ѿھ͵˵ĺֱףҲܴ󵨡
ҲˣϲϲҪϲҪֻԽԽܣҲԸ
ֱ׵Ļɫ΢죬ɵСӣҶ˵ˣǲܵģô
δ˵꣬ס̵֣ϵĵ̽㣬Сؿɼ˵Ҫ㣬ǰ·μѣҲ˷
СĲܣңҹվҪˡ
ҡͷ֣Ȼ¡
ϲƽɳ磬ǺɫԵļһЩ񣬵Ϊ˵õϹŽⶾΪ˻ƼҼڵϹ涾Ҳ޷˵վǼ޸硣
˼ϸܣҲ̲Ը޸磬ǶȻ̽㣬ҵģҵģҾ޸ˡ
⻰ǰԵ˼㣬̾㶵֪
һݣֵ̣С㲻Ȣ
㡭
죬ֹ
Ц̽㣬޸ҲΪϹŽⶾɣ
ô֪
Ȼ
Ҳֹ֪
ЦЦĵ̽㣬ȻˣҲͲؼ޸磬ƼĶҿԻ⡣
Խⶾ
̴һСû˵ɣ
̽㣬ദô꣬Сʲôˣѵô
ʵ
ü΢壬ɵĵȷʵſڿӵˣƼеĿϹ涾ҽǰҲ޲ߣλ⣿
Ц̽㣬ʵԶ
ҲûԶ̣ûἰͨʯԼѪʲôģ̣Щ̫һʱܲˡ
ˣԶرܹ¼κζԶŽⶾ̻𾪲ѣֽ˫֣Ͱ͵׷ʵС㣬ĶѧԶ
ǺǣԺٺ̽˵ǻȥΪⶾ¡
Ц
ţ
̵ͷ

һ·ƼסȥĿΣԾδǰлع
Ҫ֪ǰ뿪ؼҵʱź쾳ΪȥΪ츲صı仯ϰԶ
̾ɲǣԸʹǰֱ֮ȫ˵ˡ
ǰͲֱҲɬתۼ䣬ǵ˫ĿȵĴⲻɵЩϰߡ
ã̲סʵС⼸ǲǻЩʲô飿ôʹǰͬˣ
Ǻǣ̽ˡ
ЦЦСǴǰСֻЩȷ˲飬Сøӳˡ
˵꣬ʵ̽㣬Сˣòϰô

һٰʮ Ƽ

ţ
̵ͷظ̾ǰСƨҲˣô˵ҲҪˡ
ԣЦã˵ﻰֵ䣬Ůʱ̣ţűѰ׵ĸʾжҪݵʯȹ¡
컬࣡
ĿΣİһۣʣСΪ֮˿죬ѲҲԶ

ЦŵͷʩչԪ
ʱ̱ĿɿڴֻëȫſԪͬ쫷㳯żٳԼۡ
ðԵԶ
Ŀ¶ɫĸ첲׷ʵСʲô
ԪܹԪٶȡ
Ҳû˵ֽԼɵļọ̈̄̾治ѣĿѣԡ

һӵĸ¥ڣƼʱҲһ
ǸˣֱǸԶĴͷ
ӹǼߴǰضĸߴ׳˶
ʱȴƼݣƤëͷǰڸɱƤѪ翴ɲϢҲޣɢƺʱпܼݺȥ
߲ǱˣƼƾͨ۷徳Ϊֻһ֮ңĳ֣ҲƼҵĹǡ
ϧƾϹ涾Ѿֻ˹ײġ
ǰƾμ档
Ҳǰ㡣
ƾЦЦͰ͵ĶǧߣͷƤЩ顣
ǿѹͷ֮УҪ˵һԵ̱ǳƾЦڣԶŽⶾܹڵϹ涾
δ˵꣬ƾǻʧԵ棿
ǧȷ
̬ݵЦЦƾǰ棬ȻЩ֮У㰾סˡ
ɣ
ƾͷ
Ҳûзϻⶾʩչһƾâûƾڡ
ⶾԶʱ䣬ͼƾ޲ͫ䣬оȻԶŽⶾܹڵϹ涾
԰ꡣ
Цһʵ棬£ڻжٶأ
ˣ
ƾЦЦҧгݵĵֻҪʩչνⶾܹ׻Ϲ涾
ԣ˿Դֲֿ֮ľ綾ǽⶾҪĺʱ䡣
ҲûˮⶾͷţֱҪĹ⣬Щҡҡ׹ʱƾڵϹ涾ǳ׻ˡ
Ϲ涾ջ⣬ƾϢǣۿɼٶȹ
գ۵Ĺ𾪵ֻƾԭݹ᾵ģʧ
һа˳ߣ׳˶¶⣬˿̬̬֮߳С

ı仯ԪתϢƾЦ
ЦƬ̺ŷɫ԰׵Ѿ̲š
ƾ֪ʩչضپϹ涾⣬֮࣬ɵøмСһĻ治˵ˣԺƼҵĴˣ˵ɣԪҩңҪʲô
ҲҪЩ
ҡҡͷ
ʲôҪƾ΢΢üƬ̣ȻɣƼһȻû飬ֻǲȱģҲ൱ҾǴлΪһڵϹ涾
ҲҪ
ٴҡͷ
ƾЩסˣʵҪʲô
ҪȢ̽ΪޣϣΪ
˵꣬ͨƾǰ

ƾδ𻰣һԵ̱ʧɫ糺ĳС㣬˵Щʲô
̽㣬С˵ˣҪȢ㡣̵
ҡ
ͨ𣬾ǲ֪Ǻá
ʮȥѧϰ֮˽ʮꡣ
µҲǵúϦദĵεΡ
һֱʶĽԼ׵ֻܵܿ뿪ؼҵʱ֮ǣпʼ˼ʲôо
ָо˵һܹ϶Ǿ˵൱Ҫ
ƾ̺ʶΪѾͷˣ㶺󣬱ЦСӣȻϲ̣Ϊ㡣
棬ҡ
ֹ
˵ˣϲϲ͵ʲô˵ģ˵ˣСǧ쵺Ѱ㣬Ҳء
ƾδ˵̱꣬ǿЦҺС
̻δ˵̵֣꣬նĵ䲻⣬Сǰ˵ˣ̽㣬޸Һô
䣬Ҳ˲þЩֱ㽫뻳УֲʧԵ̽㣬ڿʼӣ˭ҪɢǣҾ˭ΪУҪңҲҪ졣
㡭
̷Ҫ˵ʲôע£ȴʲôҲ˵
һ̣Ʈż㣬䣬΢顣
ڴʱһԴɿ
ȿȣСһҪ̸˵ıܲţǺôҸû˵ĵطɣ

̶һۣûʲôȴϼ̬ԣҲƵÿ첽뿪
ԶôСǲ򵥰
뿪ƾ̾
ǧ꣬νʶ֪Զ̸Ҳ˸ù
һ·Ÿ첲޵Цݡ
Եû˵ȴĬ˵ĹϵҪ˵ȫˡ
һ·ţҲûбܻ䣬ֲĸ첲
˽ͷʳ˼ö񵤣ͻָ˹Ҳôˣȴֵǵ
˭Ҳû˵ֻǲţʱ˿̹ʺõͬʱҲ࿴ۣƺ̺Щˡ
ЩĿעӣִ̬٣ɫЩȻûʲôЦɡ
յĹ򣬵˻ص̾סͥԺʱ򣬾ͼһڱԺȺ
겻Ǳˣ硣
ν˼ۺ졣
̣رǿǵĲŵ˲ɫָıС
̽ס㣬
༥
С
粪ȻŭƾҪ֣ǰڴڣͿ˳ۣɱˣֻʧӣ޼䣬ŭֱͷֻ뽫ʬΡ
ߣҪ֣ɫ˲һ䣬ȳ磬쵺ƽɳݲҰ
㡭
ϼһһģӲǰһƨ
쵺˵̣ҲλΪҪսҲ̵Ķ֡
Ȼ̣Ƕûʲô˼ˣǺüԣпȵСҪ

һٰʮ 


ǼĸУСүƾʲô˵ˣ㲻λΪܶô
ˣ
༥
ƣ޶ã̵֣ǳűԺȥ
վס
սߣŭɶȵСҪ˾Զ㡣
Ҫأ
ʵɫ˱㡣
绹δ𻰣һԽǰŲԶȳ磬쵺ӭ㣬߰ɡ
˵ʲôߣ
仰ɫǵͨ죬˫Ŀŭ
ԣȫ裬Ƶ裬޷Ǵż
̣ôٹǾҪóˡңҿ˰ȻΪһ˸ߣ
䣬ĵѵ쵺ҪϹŽⶾˣ
вɫ䡣
ǴбЦϹŽⶾʲôգʵ㣬ѾҪˣУ֣ظ㣬̿ҵŮˣĸСүжԶԶ
ԣŤ֮¶Ŀ䵽ϣ˺ѷεĽе̣С˵Ķģ
û磬ֻǿʾ
Ȼ־ٶУȴͬĬղŵĻ
һʱ䣬죬ζըˡ
ǺŻԼѾ̿ԼŮˣۿԼŮ˶Ͷͱܴ裬Եܴ裬Ϣȥڶ㣿
Ҫ˵ʹʲô
ɣǾԼŮԼñ
ʱ˶Щˣ˹ЪŭХúúãõĺܣԼ顢ӽա
δ˵꣬ŭ
֣ν쳹أаĻХ似ûжȫ⧲ǱЯĿֲס
µǣÿһ죬ڴĽӡɼ̺Ŀֲ
ʱҲвƼҵļҶѾڳݣüԣԭͱ̺˵עĿۼ类һˣȫΨֱ֮ԶԶ໥Сֹ
⣬ôܣСӲλΪˣôܺ磡
ǰλΪ˲
СӾ˭Сͦܵİ
У˵ˣС½ѧϰ֮ʱϵõܵܡ
ܵܣ
òƲǽܹϵء
Щֹ΢죬ȴǳţǳŲԶɫЦΪʲôƽɳ֮ӱ˾㣬ɣȻݹֱ˲

ŭЦмЦСʵΪӵĶ֣
㲻Ҫôӽվͳȫ㣬߰ɣǾ
Ц
е˾һߣҾһɣңұʮ֮
ŵĽ˿ȸԽԽη壬ԽɪԽôߣҪ֮֮
㲻ҪսôܺãӾͳȫ㡣
˴Цô㲻˵Ѳˣ
һ㣿ɫ䣬ȵСǾϼ
߰ɣ
ЦһҪȥ
ɫޱ䣬С𡭡
δ˵꣬Ȼҡͷϵĵ̽㣬㲻صģҪ֪СѾǴǰСˣ㹻ʵκ˽ߡ
СһĺѿǾϲɢ
üȥĵŭɫˮ¾ݻ˱ǷȻȥ
ԶȥĵЦѣȴ̳žȥ
ֱԶȥƼҵļҶѾ໥һۣ˵еҵĹԹԣСӾȻҪӿֿˡ
䣬Ǹɢ
ܿ죬ҪϢǲֶߣ״ˣ˲֪ǺҲȴ֪ĴһҪ˾˱Ƿӵžȥ
һʱ䣬ǷӿƵʮ쵺Ҳˡ
һ·ϣ˳ָָ㣬ƺѾ֪Ҫ
ʱ򣬲˲ƺֻеλΪȫǲǼ̹ϵܣݷ˺ġ
໥ֹУܿ˱̵֪ĵܵܣҲɵôΪԾ
ٿ̺ϵܣγѣ˵ѵҪԭΪ̡
ջˮ
̲סСֹ
ǰ
˵ͷֵĵˣС㲻ǺܿҪ޸ôΪЩԾ
˭֪֮Լ޸磬ҲΪϹŽⶾˡ
ڲУ̺ܿǵִ˾
һ·ϣҲǰԹԴȴ̬ȼ
û취ΣգԼãҲûж˵ʲô
ľ
һ޴̨εض𣬶ȥ̨÷ǳӲĽʯɣԼĪʮɣ㳡ܳʻΣϷ¶춥ڷ絲꣬·ǰǧΡ
ʱھڣһλۼ۾ʵν£
о


һ㶣˫Ŀ͵ϳ磬ɵȻӣúõҪ˭
ϾԼóɣ
ɱ䡣

ԣ΢΢һüͷɫĵӣǣҪ˾û⣬
ƽɳ֮ӣǳ£ΪĿ߿ٲ鷳ʲô⣬쵺Ҳ鷳
ڴʱ
̣ЦС㣬Ҳˣ
䣬ֵҪС㿴
ʲô
ɫ䣬ŭ磬磬ʲô˼
ߣʲô˼
һĿ䵽ϣЦСղ
ϻ˵¹˭ֵ¼¡
Ц˵ҪСүͳȫ㡣
ʵͨ񾳵߶һս֮ôܾ硣
߳סˣ֪Ҫ
ƺ̹ϵǳҲ֪ʲôˣɵỵ̈С㣬ô£֪ô
֪
ҡͷ
Ŷ
ߵͷһԵ磬ӣ˼Ҫ׼Ȼ
δ˵꣬ԶЦͬˣǵ㵽ֹͨ

һٰʮ 

ڣƵǺ쵺ʮǰ
Ƶ೤ϵʺãĵȴ˿Ҳûзϻƫͷӣֻܽͨ㿴
δ˵꣬У
˵꣬ɨһۣЦСձ˶Ҫ㵤һϰĻţ۹
󣬴ЦŽ˾
ƫͷƵ죬ףΪΡ
δ˵꣬Ƶҡͷ޷ʵ
˵꣬Ȼڵ˼ƺҪʵʵ
ڵ˼
㶣ֹ
ƵʮϹֺ󣬱ӣ̬ݲĳžȥ
æϡ
ƵˣҲǻ
ܲǰ⿿ɱ磬ֻƽܹжϳʵΣҲ֪սﵽʲôز
СӣȢŮûʵɲа
ıӰƵĵװ
ǰѾ֪ƼڵϹ涾ˡ
֪ϢȻʧɫû뵽λ꾹ȻܹƼڵ涾
֪£ŶǿҵĺģִƼе֪ҪӭȢԼŮ׼ĵס

ۼĲ˳ĬƬ̣ǳը
찡Ҳˣֿˡ
ǰ˵СӺ˭
֪СΪȻ磬˵ǰǼһһ磬Ҳ֪Ǽ١
أǿȥ
ߣÿкα£ǲС㡣
˷Уڵ߽Ԫ˾ڡ
ǹأҪսҪԪ
յĹ򣬲˷׷Ѷϯλ໥֮䣬۷׷ף֮ڶҶڲ²羿˭ʤ˭˿̿ڣ˷׷ע
ϯλƵ𵶵ĸס
·Σʮһš
ʱʮϽͷӶƬ̣ȫüͷ̲ס׵Ƶƽɳ֮ӣ쵺⣬Ǵ鷳
ǰ̲ǺܿҪ޸ôΪΡ
⻰δ˵꣬һԵ̱Ҳ޸硣
⡭
ڳסˣ뿴Ƶ졣
ƵЦǲõģڶѽ⣬쵺ؿƽɳɫˡ
⣬ǿǺƽɳ˻ԼͻȻڻ飬ƽɳưոݣ
һüʵ
ƽɳʵͦǿ쵺ҲҲ־Լ硣
Ƶڰֵ
ֹۣ֮ҪԭƼƾֻһ֮ңƾǰԣֻҪչؽգضܹͻ񾳡
Ƶ컰ȫƽɳУʮ쵺ȫüͷ
໥Ӽۣ̲סڡ
ǲЩֹˣ˵ƽɳ޽ƽɳҲǸƣͨ񾳵ĸ˵쵺ı࣬ǡ
⻰δ˵꣬ƵǴϵض˵Ȼס
Ƶ컰˵նʮǾɻȫ벻ͨƵ쵽ʲô֡
Ҫ֪쵺Ҳͨ񾳸֣ƽɳͨ񾳸Žʮˣʮͨ񾳸쵺ȫǶ֡
ҲûЩϣƵƫͷԵ̣̾ϢŮĸ磬Сϲܣ׶Ҳչ˲ܣΪϹŽⶾ飬Ҫ磬㲻︸װɣ
ףŮ㡣
ҡҡͷֵ˵ˣڵϹ涾ѽ⣬ŮҲؼ޸ˣֻƽɳʵףŮ¡
δ˵꣬ƵǶȻЦ޷쵺Ͳηƽɳˡ
䣬ƵʣŮϲСӣ
ңҲ֪
û뵽Լĸ׻£Ǻգ֪
ϲϲҲغߣֻҪܹսʤ磬Ҿͽ
ƵЦ
⣬λΪ
̻δ˵꣬ƵǿЦŮνԹ嵱ԣѵûʲôͬô
ʲôͬ
㶣ɻĵΪܲͣԸǰҲ仯Ҳûʲôͬ
ԣƵЦãɫĵɵѾͷʵ㣬СӲѰߣڰŷǳֲɱҿеǿ߾Բ٣ܹնɱôǿߣΪô򵥣
䣬Ц
ɵѾͷվҪѨѰԼ죬Զӻ֮£СѾˣٽСӿ
ҡ
̱˵ƿԡ
ʵҲǣԶΪҲǴﵽ˵λĵԾɽɵܵܿ
ϡ
ʮվ
ܴȫǻδֻб˴ˡ
Į飬ǳѪɱ
У˭Ҳû˵ؼȴǾˣ˵½졣
˼㣬ȴƽֻ֣ЦСҵģձɡ
˵ֻǵ㵽ֹͨȫûнطС
Լƽɳ֮ӣݺ󣬾쵺˾ɱˣ쵺ҲҰô
вŭЦغȵϻ˵ҪɱҾóʵ㣬ΪҲñҲԴһ
⻰ν쳹أޱȡ
ʱȫ𾪵ʧǵ
Ƭ̺󣬱Ǿ
ҶûëɣСӸո˵ɶñ
ǰûô˼˵ˣñܹʤ磬ȫǶӰ
ģСӾģǿ޷찡
С̫ˣټĶʵҲһеٮٮߣСĿˣûʲôùӳԡ
֮սΪ似һ棬ȴǱزٵǿɱ
һǿıܹʤǿ
Ȼʱλλǿڿ˵ñҪǶбʤġ
ǣô
λߣڲñ£ȫսʤλߣǿıҲԲλߵĶ֣ȫ˳ʶ
𿴵λλһ磬һ磬ЩһҲԽµǣλܹշУλ߽սλȫǻӡ

һپʮ 

Сˣ
뵽Ѿ˿
һЩ˸æѰ̿ע
ע֪ҵ̿ڲ֪ׯҾȻ֮ʡ
ʲôʣǾͲϸ˵ˡ
Ӯջʤضܹ׬һʣˣȴûΪܹʤ˶һѷʤʤҲӮ˶ǮȻЩҲִ˲ƣ
ټǣ˵˾Ǹİˣֻ֪֣ƺŲ岻ĹϵҲ˶ѡ
˵֪¼Իҵʤϧǲ֪
ٿƵˣȫĿɿڴƺҲЩԾĲñľٶ
С̫Դ˰ɣ
쵺Ͻסֹ
̣Բñ߬˷ȭǵǣĵȴǰԸԼֻҪΣգԼ֡
ʱϷϯλϣһһͷɴŮҲ뿴ֵǣоû˿֮ɫеֻǵЦ⡣
Ǳˣϡ
ŮӲԶȻǽʫ
׷ˣֻûкһ·β浽ǡ
ϣ˵ԸҪУ
ʫЦʵ

΢΢һʵʵ˵СӶȫֻҪһУϧҿСϲԻƲôġ
ǺǣҲôģ
ʫЦŵͷĿȴǲ䵽˾ϵϣĵ׷߷߲ƽСӣǱһˣûܹ㡣
һˣĿɨԶһۣдĪĹ
ΪĸߣڽʫƵĿɨʱ򣬱ֻñʲô˶ˣϧ˰죬ȴûʲô֡
ˣ
ҡҡͷ漴Ŀ䵽ϡ
ʱ򣬾ϣ˫ֱأ䶢硣
磬ĲУŭЦúúãС㲻ĺܲԼ˵ĲñǰɣȻˣǱ˾Ͳˡ
ǰͲɱֲܿҲ֪ʵ϶ͣñҲûж˵ʲôһбǳһ˳ǹ
ǹֱ۴ϸͱ£ϵ»Ȼһ壬ǹϸ΢תķۣǹβΣǹͨ췢ǹⰵʱŰɫ¡
ǹ
ó˳ǹʶ˱ɫ䣬ʧ
ʲôⳤǹƽɳҵ֮ǹ
Բǰƽɳ˽սʱõıеĳǹһģһ
ȻˣӿֿˣҲ֪Сǰֶܹã
˵ǰСӾȻҪֶսֳǹ磬ⲻǻòͷô
˷ľУٿƵˣȫǻȻĿƵĶеǹϲԼͬ¶֮ɫ
ǹʲô
ǿƽɳε̳ߵ
ƽɳϥ¹ӣСΪҲͣΪҲ裬ɫԣ˵ôܳΪƽɳļ̳ߡ
ȫܣ
ô
ʮ쵺뿴Ƶ졣
Ƶ˿ҡͷ³Ѳصʲô£ȻضܳΪƽɳļ̳ߡ
̣ۼóǹҲɫ䣬վžϵеСҪˡ
µҲ֪Լʲôо
ǰô
ֻǸо㡣
ϲô
Щ˵
һҪ˵ǳҪԲ£ΪˣԼ
ǹҲţֻ֪ǲȱҲαڲûڣȴǳֿȭܹԿġ
ãȻ̵ĺϧȴǻδĵ̽㣬СѲǵСҿˣôУ浱ûô
Ͳʲô˵һ˾ӣۼ羹ǶҲûʲôù˼ɵˣҲ룬Ѫ˸
𣡡
һ쳹صľ֮䣬С
ѪĴ£ճ֣ѪǰԶֽţ⾪ȻѪ
Ѫʲôڣ
ǿԶشֻ״̬ĴڣҲǿֲ֮
ڳˣ֮ˣбȫǾҵеıȽͨı˲ѿƷȽϸߵģھУҲǽϣͺƳžһ

˹ϤݣҾ޲
Ͼ룬ˢˢĽĿ䵽еľϡ
ܾƽƽ棬ֻǰɫɫ죬ǿ˲䣬˱ɫֻþƽǽͨɢĿֲϢʲôֲʱ˶ɡ
ʱ˶̲ס˿
û뵽һͨȻ
𺳵ǣеľƸʢ˵ı춯
⣬ڡ찡ϴô꣬ǵһοǴ۽簡
̲סе
ҲĿɴĵ־ϲ
Ȼӵϲû󣬶ó˱
ٿʫϣһۣǿЦѡ
СǺ޳ſŰǰڳҪֶսۿƲԣ
ЩЦá
ʫԴȴüЦ޵Ը۱ɫϲ
Ǻǣ˵ҲǣЩִͨ˾ӣ磡
ϺЦͷƺľٶ͡
ԵʤΪΪܣ
ʱĵ˭ʤ˭˭
˵ô࣬ʵҲͼգ۹
ȡʱǻȻɫʧеܣԲܣС㣬ôӵһ
ôֻݹٷŻͲյƣ
ЦƲ죬˺죬ǰɣΪӵȻ㣬Ҳǳصġ
䣬Цҵľƺǹʤһأ
СӣΪ˲ҾͲŽɱ㡣
Ҳٷϻǹǳɱ
˻δпȵСӣȥɣ̣
ڣеǹ͵ش̳һ᳹صһĨ֮ӰͷէȻֱָʺҪԣֱء

һپʮһ з籩

ۼǹǲ㲻Ц
Ĺϧٶ̫ˣ
ڣ粽һʧٴγֵʱѾ࣬һмնоâˮնֿкݣȫҪɱ
ʱĵףǵˡ
ԴˣɲܶԷʲôݣɱû˿ʴȡ
ȻݲƽҲԣŮɫϾλߣսҲ൱ḻ
ۼͻȻ෢֮£Ǹıԣǹ裬ԷӲһǡ
أ
һը죬ĽԾһɿֲϯȫɻ𣬷磬ڱײ˲䣬Ǻ˼
ˣһл磬սҲɫ䡣
˭Ҳûϵս˲䣬λ¶ʤơ
ҵĹԹԣһﻹǵλô
ǰҲͰɣ
СƮ죬ֺֿݣ֮Щ⧲ˣ˭ʤ˭Ԥϡ
˴ľɫ콻ӣѿ֮ûʵ˱ֻ̬ղһٶ죬ϸǴһɿ񱩵
ɲʲôԪǴ
Сᣬôӵ˿ֲ
ɫˮ˫üȾһɭȻ֮ɫ
У֮Ȼ𣬲಻֮䣬ЩӿǹǹҲǻһͷ޴Ļŭ
𣡡
ʮĻŭճ֣צĺХɱȥŭѵ죬֣¶ƺҪɡ
ҲǶ˵Ŀֲճֱɢȵĸ£ܹأջ֮ը죬ǽӲĽʯ̨Ҳ˲٣´ںڵİ߲ӡ
˰Եüͷ΢壬˫Ŀһ˿Ȼȵ
ڣ
һը죬һ޴Ѫɫھۡ
ѪɫԲףĥ״Ȼէּ䣬ɢֲ£¶ȾǲǻϷֺ
ʲô似
ս˱ɫ
֪켶ͽ似ȴ֪ĵﵽʲôƷۼѪɫ൱ҲǴһ
磬۵ľ޴ѪɫҲǲɵ΢΢üűСȥɡ
ڣǻͽȻٶȱ糤죬ɱȥ
ۣ
δоһɹپǿֲĸº濾£ԪҲž죬ƣѿ
ÿֲ
ЩɫҲûе飬о͵ն֮ϣǶ޴ѪɫǵֱָϮ
𣡡
ѪɫϮ԰Х͵ȫѿһǽѪɫ˽ȥ
Сӣҵ켶似ССԵֵġ
ѪɫЦ֮
ô
δһЦޱϲȻɱбס

䣡
ıըȻȫ湹ɵľ޴Ӿ˲Ϣ侹ֽͬİ㣬ڶѣҾѵըУپ񷣬ɨ˷
սϯϣ˾ɫ䣬ֻһɹɳ֮¶Ȼֱ֮࣬ľ
һеŭɫƲˣαֽȥɱ磬̳Σ˲
⣬СӺŨҵɱɱٸֲۡ
ʵʵĿֲɱ˾֡
磬˿ҲǺȻɫ
ʱγѣȻǰ¶ɱֻǱɽһǡ
ۼϮ֮£˫Ŀ죬ɱĴƺҲûʲôĶŭХСò˵ǿǣձɣԪ
ڣ˱Ϥݡ
ֻԪͬբĺˮǵصĳ۶ȥ
֮䣬֮ϣǳɫƣ˶ףԪҪյļ
̧֮࣬ͷ磬ֻϢǣΪڽǴλһﵽɷ졣
һĻƵȻɫʧ⣬ϹرԪ
ʲôʧʮԪ
쵺ʮϣԼڶս֮ɫ䡣
ױȵ
ܻ缸ڵĿֲϢ̬˫ĿѪĶСҵģԶҵģˣ˰۹
̲סЦѾԶƵá
ôǲЩ̫ˣ
¶֮ɫҲûжද񻯣
һ˭棡
˲Ϣ䣬ϢǣΪֱɷһ졣
ܣ
찡СҲ˱Ϊ
ֲܵϢ˷׷ɫ䡣
˾ò˼ǣΪܱΣǹƣǰ㲻·磬Ҫǿ
ɷһ죡
ƵĿɿڴ쵺ʮҲɵˡ
̸Ŵ죬о֮ɫ
ܲǰʱֻǼ˵˵񿴵ƣ׵ԼĸƨѾȫˡ
˵öԣչ᳤չ᰿졣
ĵ׿Ц
֪ΪΣǿĵ׿ĵͬʱȴż˿Īʧ䡣
˵ô࣬ʵҲ˲Ϣ䡣
ʱ򣬸ܵɷΪɫ˲üѿ״ܣܣСôбΪ
ܶɫкâ˸пХ㲻ҪɱôӽյҪǵ¹˭֣
ڣ˫͵̤أ˷۵ĵ
СӣΣӽҲҪ

Ϊǿƽɳ֮ӣΪƽɳļ̳ˣĿ£ܣҲܰܡ
ۼϮҲûжֳǹɱȥ
ɱ
ŭХоɱ֮ɫ
ɣ
ҲȻХս߰ƳҪƬ˺ѡ
䣡
˫δսƱǷӿ˴˼ɼѹҪԷɱ
һԭ
һ쳹صǹ趯棬֮ԭȻէбǳںһſž޴ȫްͣЪ¡¡ϳը
һſŻ޴󣬿νա
켤Уؼ¶ȼڳȸµĺ濾£ս֮ɫף£Ҳ¶֮⡣
ն
ۼХϮɫХ졣
Ҳûжʲôǿ似оնһνݺἤ䣬ǻ콣з籩ɱȥ

һپʮ ͵Ϯ

¡¡
ըУһͽз籩ײ
ʱ䣬رɫƣ̨
з籩֯У˫Ҷᣬϼѹײغһʱ侹ƴ˸ƾУܿ죬ǳ׺Ȼըɨ˷
ΧսˣΪ߻ãΪߣ⧲¾ͱһɹҵƵòǱ
ٿ磬ʱȴɫ䣬ʧеܣôܣ
Ҫ֪һԭ켶似ǿ󣬵ȴȥ
һмնĽз籩ƳһԭȴǵƲˣɱ죬ͦĳ̤ɱȥ
ÿһ̤Ʋ˲Ϣ䣬ƾʹﵽ˿ֲ㣬ȻɫֻܿϡЩѡ
Ӻƴˣ
˿ֲƣ־ŭ˫ĿѪѾ͵ҧ⣬һھѪǸԪУǱɱȥ
Х

һХֵĿһɿֲ˻籩˲ǽ֡

Һ籩ĳ˺£شѪ
籩ʧͷɢƤ⽴ҡҡ׹վԭأƺʱҪ¡
ңҰˣ
۵һѪҲڵء
Ϥɫ䣬
ôܣȻˣ
СӾʲôˣȻô̬ȫǶְ
˵ССĵܵôģСӾǴܳģ
ʲôССӣ˼ҽ˵һʵǿֲղӦ似ɣȻ˳ϡе似
ʱƵ죬쵺ʮϣ̵ȫǻȻ
Ǹϲĸƨô
ɴ󣬿о֮ɫ
ٿʫȴǴһǳЦСӻôϲˣ˧ʵǱ̬
һлХش磬ɱȴǲ˫͵̤أǳɱȥƺɱĲݡ
ʲôСѵıӵ׼ɱ֣
˴ʧɫв쵺ƽɳȫɫҰףʧס֣
ϧɱͷܴš
֮䣬ǰ𣬾ء
С
ڴʱ֮ϴһֲХ
ûκεףһֱ
ס֣
Ƶɫ䣬չֳ츳ΪƼڽⶾƵͲ¡
ϧ̫ͻȻٶͬѸͣƵٽپΪȫֻ֮Ŀűȥ
Ҳ󣬵ͨȴɢһɱĴ̹Ǻ֮Ҳᣬ
ۼǿıϮʱҲǻȻ䡣
ʵٶ̫ͻȻ̫ˣǳǵĺܹⶳأ彩Ӳĳٻ
ʱѾףۿֻܲǿǰ
أ
һװĴ̶ը죬Ž˷ֻñ޴˵ԶԶĻɳȥڰоһѪѪ㣬׷ھ̨ϡ

̺ͽʫŮеֱʱŮŻع
ϣ
ʫϡ
ڣϱһٴγֵʱѾף׼˵սסʱǰһȥͼѾͱһò߾¡
ҽ
ߣЦˣƵһʢľջ
߲ǱˣǶҽ
һԵЦݵϣҽ㶣ҲЦˡ
ӣʮδ˰ɣ뵱ҲǴ½ʮŮ֮һΪôҪŪϲģ
ϲô˼ڵģѿ
ЦЩ顣
ȿȿȡ
һˡ
ĨȥǵѪǿѹڸƣԵĹҽһüŪۣЦʵٺ٣ҽǰʶǰ
ʶȻʶ
ҽͷſɥǧǰһ׷˼أϧ˼ҳ棬ңϲһССģˣ˵Ҳˣ
С
΢΢һ
ǰǧǰǼһǷأ½˲֪˲
ҽЩĵ
˭
׷ʵ崫ľʹҲˡ
ɱɱ֪ôҽƲƲ
ʲôȻɱ
һƫͷһϣȴûֻǺݺݵĵŹҽͷӣǲǻòͷˣҪ᣿
ٺ٣
ҽֻɵЦδ˵
һԵЦеɨһۣЦлϳ
𣬾˲ңʫѾͷԺǵúúô

ʫúôʲôʲô
Цá
ʱһӰԶѻʹȥǰ
ȥֻСǰ̺۵ߡ
һϢȣǼƾǱȹҽϻҪǿ᲻١
ָһһö֪ƷĵҩУ߻ȻתŹҽҽϺϣʲô˼
ٺ٣Ҳûʲô˼ֻСұˣ
ҽٺЦ
ϣ̧ͷһۣЦ˵˭ԭƽɳĴͣҲǵģͨ۷徳ΪȻ͵ϮС޳ܵ㰡
ʲôƽɳ͡
սϯϣȫɫ䣬Щϸ¶˻֮̿ɫ
ֻʵڲãȫϲŭɫˣΪҲǼ令̡
ʮǰֶӱһСߴˣʵҲأ͵֪ҲףԶ֣ǸСǧȫնɱ
ˣ࿴ۣ˶ëȻ
̨ϣϵĻüͷ΢壬Ϻϣ㲻úôϺ鵺ϣܵǶѵǾ鵺׼ƽɳս
ٺ٣ս㿪ս浱Ǿ鵺ǲɣ
Ϸ༥ֵ˵ƽɳ޽ˣϧϧ
㡭
ɫ˲ɨϺ͹ҽһۣһӣѻʵ뻳Уűǳ׼뿪
ҪߣҽҲûǿ
Ȼʵĸߣ֪֪֮Ե˶͵Ķ֣֣Ҳֻܾˡ
ֻǧ֣ûоԵӮ棬һ£ǲɱġ
θնһЦζס
Ϲ͵ϮСү׼ôɵ뿪

һپʮ 

˵֮ˣǱˣ
ֻ˫ĿѪҧгݵĿԶ͡
ڳԣսϯϵ˶ǳ׾ˣűǳը
ҵ죬СѵˣȻвˣ
ǿСӾǸ첻µزµɷǡ
ǰҪһǰѾĲˣ
ͣͲǺƢˡ
ڳԣһĿ֮£ĵŭҲǱȼһ˫ɷۣŭЦС˱㣬˺ĺһҪ
ϹҪ㡣
༥Цôͨ񾳵ĸ֣Ȼ͵ϮС˶ˣϹҲǳˡ
Сӡ
ҽɫ䣬û뵽˿˵ô塣
Ȼ
ϹϹĽУ͵ŭڣɫ̡
ͣΪѾõĸ֣ΪƽɳĴϣЩ˭˼ǹάУĵ˼ҲöԶԶġ
ŭɶǣĿ֮£վǱһλ굱䳰ȷĵ׵ŭ֪
ڹҽϻشΣڵϦͷŭգҲûбŭͷԣֻǿбɱ⡣
ǿֲɱʵʣͬһ޴ɽ壬Ҫ˺ѹǻѰλߣƶҪŵСʧ־ʧΪ׳ա
ɲͨߡ
ֲɱ£ͦվ罣ңָ͵ıӣЦëʲô㲻Ҫôñһ̺ˡ䣬ɱ죬ȵնɱ
ڲǰ͵Ϯ£ɲǼ䣬ȻٴѪ̺ɱɱɱ
һֱɱɱǲܹȫá
ȫãǷǳֲ顣
ɱֻͨ񾳵Ϊǿնɱ˽еǿҲˣֻЩδ֪ˡ
ˣɱ˿ֲɱ
ɱȫɣȫųǿǷǳµĶ
˵ʱʱ졣
֮䣬ǻ״ٴγ˾޴ѪɫӰ
ӰУʬɽǺޱ޼ʣһͷͷѪɫХԨ
ֲǣʬɽǺУһѪɫ޽ֱȻ
ɱļµ
ҽͬ㣬Ǿôɱȫͬ⣬СӾʲôˡ
ԶҲɫұ䣬֣ʧеܣԲܣɱɱˣС㣬ô۳ɱɱ۳ɱ¾
ȻʬɽǺУһֱľ޽
޽羪ܲʬɽǺУȴɢֲҪضϡõɱɱʵ̫ˣսϯϣΪߵĻãΪڵλµˣȫ˫ֱͷϻ̻̲
Ϲȥɣ
ڴʱһХ죬üƵоն
һնͼ޴ѪɫӰѣǱ׵Ѫɫڿսͬհ㣬Զ͵ͷնȥ
һʱ·𶨸ˣ
Ǿ޽էأɢƣֲף֮ѣ޴ľ̨ȻǵضɽҡɳʯĽ
ͣۼ޽նǾ¶޾ɵ
ھ޽Ŀֲ£оۣѡ
콣âδ޾Ŀֲɱǳֲֿɱ£͵ǻһζеѪ졣

֮£ͼͻʢ
֮䣬һɫӡ
⣬Զŷڵ
ҽϤݣɫЩѿ
ⲻԶʱҲǷǳֲԿƾ춯أųƲսǰǺͽսذɡ
սϯǾļʧؼΨ͵;޽ƿ
¡¡
һը죬ͻӵʱ򣬾޽ǺȻնͣʱѪɫ⻪䣬ؼ䣬Ѫɫ䣬ͬʱһɹǿƥϯ˷
սϯϣΪǵڵλߣȫѪڸش

˾ѵʱ򣬺ܿ죬һҺ˾̧ͷͼͻѣѪһ͵ұ۹Ƕ
һɾϯȫŭХɱСӼסˣټӱؽʬΡ
ڣŻԲѵգ۹򣬱ʧ
Ͱˣһնһۣ
˵漴ը˷
ҵĹԹԣСӻôȻشͣ
ʲôСӣ˼ҽСĵܵܡ
ô˰ӶҪ׷ˣ
˭˵ǣҲ쵺ˣ˵ƽɳ᲻Ϊ˺쵺ս
ӦòɣϾСҪ޸ˡ
ɵ˭ûСûм޸˼˵ˣǼһˣܻܲȥδ֪أ
ˣǲ쵺ˣʰ˰ɣҪƽɳҪ쵺սôôĶ֪
಻ľУҲǾǷ׷뿪
ٿһնɱϵһۣҲ͸֧ȣͷһ𣬱һѪҡҡ׹ĵ¡
ڻ֮ǰֻԼƺűʲô֪ˡ

ƽĶտνӿ
׳ĺ棬һҴ̴ϣʮΧһһߺȾһߴƨģԡ
ι˵ûƽɳĴͱһϵһˣ
ٺ٣Ǿ춯صĴ£֪ˣԲǶߣΪȻֻеλȴ˲䱩Ϊ
ֹЩ˵СҺɱĵʵǱֲ̬֮
ǰǰҲҿǳսɷȫĶְϵһۺ󣬱ǻˡ
죬սϸ̵
Сӽ

̶̲չһϵ͵ǲֶߣܿټĶˡ
ʲôˣ
ǿƽɳĴϣͨĳ֣ԴѾֻһ֮ң꣬꣬пһ̤񾳡
ҪǣЩ¶⣬νɱˣ˭˲֪˭˲͵ĳңǶͺ֮ǣֻǰΪ̫ߣϢˡ
𺳾׵ǣˣǱһλһϵһۡ
˶ǴʧɫͬʱҲԽĺĴ쵺̾ʲôϵҲвٻŮٸϧ޽ѰĻ
˵ν

һپʮ ݺ

ҹ˾ХѩƮɢؼװع
ʱ´ڣոѹ֣쵺ʮ𵶸λƵ졣
˵ʲô˵ɣ
ʮϣƵȴƽ֡
Сʵ̫嶯ˣռҲ˵ɣȴһۣͿƽɳĴϰһã쵺Σӣ
һ뷢԰׵߿ЦжЩͬʱҲЩĿֲʵ
ʲôˣ
ǿͨ۷徳һֻſҪ̤񾳵ĳָ֣־Ҳ֣ϵһۣǰµһͲš
ųϣ˼ҽ
Ƶüʡ
ҲǣϾǰϵǳ㿴ǲǰܲܽϺ鵺
߻δ˵꣬Ƶҡͷˣ쵺Ҫ
˵꣬˿ֵ˵ˣϺ鵺ǶʮƽɳҪԸǣ¾鵺ԸҲˡ
ʮȫǳüչ
ȻʱƵȴͻȻһǶļ
λϣҲڵģʵҲ޷ƼҪ˼վܹ񾳣ʱֻҪƽɳ治棬ȫؾƽɳ
ģ
ڳ־ϲ
Ȼģ
Ƶ캬Цͷֵʵϣƽɳ޽ԪȻֻӿڡ
ʮ϶˿
ƵЦûҪģҪľǵȴȴƼٵ񾳡
Ԥףٵˡʮ
ʵϣƼжڼ䣬ʮвȷʵЩ֣ƺҪ֮λȡ֮˭֪쵺ûƼǾһɢɳϵıҲá
ڴˣƼսҪһ̤񾳣ڳҲǳ˿мƼհĳϸ¶˼֮ɫ
ƽɳųƶһӵнʮͨ񾳸⣬Ҫľ쵺񾳸ȻʵԾɼƽɳƽɳҲ
Ͼƽɳ޽ڱչͼͻΪԪֻҪƽɳûеΣʱ̣ϼһǾԲصġ
쵺ֻҪƼﵽ񾳣ɾһ壬ƽɳеͨ񾳸Ҳֲ˺á
Щܲѵǣƽɳһغʱ쵺Ƽ򣬱ؽΪһ
֪ãӻ̧ͷȥ΢΢һ
㣬Ƕڰ
ԼǰŮЦʵ
Сڸоô
ˮ̽ͷϵĺȥ
ϴУ˶Щ⣬ҪڣһԵĽʫͷ£ƿڳСӣҪߣߺˣôҪͶԷģ
Ц
ʱ͵ϮһغҲ׼ŭˣһֻ뽫ŭйܵôࡣ
Ҳɣ
пЦһ̧ͷŮŮƺʶɵ棺̽㣬Ѿͷʶ
ʲôѾͷѾͷʫÿϺ˲֪˲ĲŮô֪ܲ
ϵЦ˲
̽㣬ͱȡЦСˡ
̵ĻʫЩ졣
ٺ٣һǲŮһţСԺиˡ
һԵЦü˵ʲôʱŮͬߣζЩƮƮȻ
¶Цʫŭ쵰ѵҪ檣
ĵ׿ҪΪУϧ̸̼ŷ֣ǲ黹Ϊɻòǿϲ١
ʱҲգҲգĶ
ŮЩëڨڨЦҲ֪οڡ
Ҫ˵ʫû̳⣬òҲ̲Ϊ˸Ǽʶ㲩ǾͨɣΪҲǲͣν˫
̣Աģȴ΢ͬڼҽˮ
Ҳ֪֪һвŮ˻룿
Ůüͷ
Ůɥ̿Ц

ŮЦ绨ɵ졣
ɫ΢죬Ҳû˵ֻͷ¡
ʫһأЦСӣԪ½Ǻ飬ܱ֪Ĵ޲Ժ϶вŮˣܲЩҵۻӶɣ
ٺ٣û٣û٣
ͷڨЦ
ߣյҺ̽棬ʵɣ澿жŮˣȰʵʵ˵Ȼ֪ġ
ʫʡ
ҲʱźȻ֣ʲòǿʵпз
ŮԼͷͷһ󷢿࣬룬Ҳǳ׻ȥˣһԶĽ裬ƣ˾ͽ̣ĶϹٵʫŮϤ档
˰죬ʫɫĿ£ƿڴСӣ㣬ȻǸĴܲԵҺ̽ô
̣üҲ΢΢ֻǿͷϲδ˵ʲôȡһöҩιУ۴СڸƲᣬ˾ͺúôϢɣ
˵꣬Žʫ뿪
Ů뿪˿űϥȥֻڸ˲ᣬǿһͻҪСˣҲѡ
ûգԻָ
ҡҡͷǱĿԵϢ
ʱۣպܿȥ
峿ӴӲ鿴˰죬ҲɵЦ
ȻأȴǵõСջԪ࣬ҲøӵľˣȻ֮սǼǱĴ߻
յıչصϢѾָ߰˰ˣֻҪգضܹȫָֻղԲȣҲǿڸꤡ
ռָ׼˲ٵʳȡһٻʮöͮͮˮĳԺ
Դȵʱ򣬲Զķűƿ̺ͽʫ˽
ѾڳԶŮ¶ϲɫųⷿľ㣬Ůüͷ
ԣԹСƻָôôʼȾˣ
СӣͲʡʡġһԵĽʫҲ
ѾںõĺܣһȭܹһͷţǾͱˡ
ؿЦ
ŮֵĵһۣҲûж˵ʲô̺ܿǴӿռָȡʳȻڿǵЩʳζû˵Ǵա

һپʮ ΨҶ

ʱ꣬ʳιС
ԴˣϣҲܣЦݡ
˵Щʳζȷܲ˵Ůɢǵ㣬ʳθڴ󿪡
Ůúþ뿪
ŮߺҲ˿
ͨղŵĻ֪һϲ¡
²ǱģƼƾͻƵ񾳡
ʵƾ;ֻһ֮ңڱϹ涾ڼ䣬ڵ͹ڣЩ޿׾ˣڵ涾ⶾػ
֮£Ƽ˸εĸ򣬴Ӷͻᣬһ̤񾳡
ӦþǴѲк󸣰ɣ
и̾һ漴Ц
쵺ƾ񾳵ľҲǳ׷صΪԼĳ嶯쵺ΣյľأͿ԰ˡ
Ȼ׼Ԫ׼Խʽ
Խʽڱ˵ǧѣϾҪƽѹǿɲͨ߿԰쵽ġ
Щ츳̫˵··ѹƶ˵ҲǼµ顣
ʲô
˵˾һ˵ľ
˵򵥵㣬е˹ŵȳ˺Ȼе˼֮еɱ˱Ƚ϶࣬ŨҵɱȻͲһһ˵ˣ˵Щȫһ˵ľҲɳ֮Ϊơ
ǹŵȳˣҲ˼мС֮Բа񣬶Թֻɱɱɱʱնɱ˲ٸ֣Ũҵɱ
ɱɱɱ£ø׿ƣԽʽɾ׶ˣֻҪɱѹһ̶ȣٸԪܹӳԽʽĿֲɱ
ûһ
һ֮£ϵΨҶΨҶԣֲ֮һ߼䣬Ҫ似תƣ㱻ɱ
йһ߼ľ֪ԽʽĿֲҲеҪ似ɡ
գɫ
ƼҸۡɽһƫƧɽڣϯض˫ƽ̯ϥϣۡ
ܿ죬ԭɫǷ˵ɫɫǳѪɫ
ͬʱüƵھ£Ųϵѹܿ죬ɫøԽԽСܿǻöɫ״
ⰵɫ״ʵʻɱѹɡ
Ŀ£ö״ＱٵתԽתԽ죬״ٴСֻСٶԽԽһƺﵽ˼¡
ʱöȫɱ۶ɵ״ﵽ˶쵰Сͨʰɫ羧Ө͸Ѫʯһֲɱö״ɢܿ𵴣ɳʯľ
ʱö״﷽Բʮףߣǵλ߽УҲԻᱻǿֲɱᱬʵɱֲ̫̫ˡ
˿µɱУҲüͷҧгݣɪɪֻһɹɿµɱͬԶž˵Ĵڼѹ˺Լ壬类ʬƤ޾ʹݺݵŰĥ񾭡
ĥʹ࣬ǧеʮͨ߾ԻʹȥʱҲʹҪҺڿֲɱļѹ£͸ʲôƵãһֶ
ܿ죬ٰסˣ͵ؽöɱѹɵ״˳ȥ
ö״￴󣬵ʵɱŨɣֲȻ֮䣬ö״һʮ׸ߵɽ
¡¡
ըͼɽȻʯڿо촷ۣ̳ơ
ͬʱֻûһͷһ۵һһѪ
Уѹɱֲ̫ˣѹҵȱǳܲˣһҪ
ֲȥǵѪûмɣҲûбʧܴ򵹣ģϢãָٴοʼѹɱ
۱Ǵչȥ
紵Ʈ˶ѩɽװعѩѹ֦ͷ֨졣
һƬյϣͷɢʪ޾ĥյĹҲϰѹɱʹĥ
ڴʱȡ˾Ҳζϱǽâǡ
⽣âͨ尵ɫҲСȴȫɱѹɣâէּ䣬ɢɹɿֲƣŽâۣԪհԽʽת·˳žӿϡ
ڣ
һ󣬵âԪļӳ£ȴͬɽͣѩϼ˪͵رǿȴﵽʮףƿְͨɫɢϢѹ
ֿµĴ޾ɱ¾ѹ£λڳҲᱻŵСʧ
ڳɹˣ
ž޴İɫâ쳤Ц
ܿ죬Ц˱ޱϲпХ
Խʽ
ݣ
һƿص޳һ̣˺;˽һ֮䣬˴һƥİɫâ͵ؼƳ졣
¡
һը죬𶯰˷ԶһѩСɽȻ鿪ɳʯѩɢɽͬ籩׷£òˡ
ܱɳʯѩŪͷ棬Ǳȴ¶˼֮ɫ޼ɵĿЦ
ԽʽÿֲɱȻԪĴ󣬵ϵõնɱˣ
һˣвһԪ࣬ԺΪˣԽʽնɱͬʱʩչںΪһУ
뵽ɵðզࡣ
£ʵ̫ˣ
Ҳǣ似ɱ춯صĴУܹɱںΪһǾ
뷨ղѪļЦǴ
СӣΣɱҲ˰ԽʽֱҲûнԽʽնɱںϣ츳ȷΪܹװ쵽
似ںϺô
ͷʵҲûںѪĳЦ
ֹѣ
ѪһЦֵСӣߵ壬ͬһˮֻôѾװˮˣȴҪűйˮ˵ⱭǻߣǽôȻǱ
Щµĵ
ˣǽĲѪ¸Ц
ѪϾôãܲ취ʵ
취ܼ򵥣ıӾˡ
˼ؿ;øԪУʵ
Сӵ治š
ѪЦһֵߣҪʩչκ似ͱҪھתԪͲ˵ĵѾ㹻ҪҪľøܹͣ޶ȵԪת
˵꣬ˮȻҲ˵̫磬ľ㹻㹻ͣ㵹˵˵ܹһĶãͬʱתնɱͰԽʽ似ںô

һپʮ ת

⡭
ʵƿԡ
Ѫ˵Ĳ似似ҪںʩչҲ£οԽʽնɱɱУںΪһУǾǧѡ
뵽Щüչ
ڴʱѪٶȴСӣȻ츳Ҫں似ҲǶʱܹ쵽ģҺõɱ˷
Ŷʲô
ϲɫ׷ʵ
ܼ򵥣һ־ֻҪ־㹻ͣں似ʱܵס־޴ʹ࣬ȻǴþøֻͣϣں似
Ѫ˵ֵ꣬ľ־ܲҪҪ
δ
΢΢һ
ʵϣʱ򣬾Ԫתʱ޿̶ģִֻٶȺֻΪһ󾳽磬Żø͡
򵥣Ҵһ״ֻҪջۼֲи츳һأܹں似
ʲô
ת
ѪЦЦֵǵɱԴϧδǶˡ
ת
㶣ɫЩÿʵѪתĪҪתԪһҷ˰
ЦԪǰ˳ʱķھתԪǰʱתԷǳǿֲ֮顣
ѪЦתȷΣգҲʹ࣬־֮С㾫־ǿֻҪԵÿ࣬ضܹɡ
ðɣ㽫תķң
Ѫǽνоתķ֪
˰죬ЩĿ࣬ĵײɵöɱ̾ѡ
תȻͬ죬תԪתȫ澭ҪϸСľתǲǷˡ
Ȼ˾תҲҪܵʹĥҪȫ࣬ѪԣԼµļȥܹؿܹþøӼ̣ӶɸԪ
֪˾תȴûʼ̵סȥ
ˣҲ̺ͽʫҲǡ
Ȼѿںȵ˭
ǺǣСһͦ
һЦֻǰӰһһǳԼǰ
㶣񣺡ϣС£
Ҳûʲô£Ǻʫ飡
Цôˡ
ʫ£ʫʲô£΢΢һʵ
ʫǰ˰㣬ž綾ҧгݵĵ
ж
ɫ΢䣬ǻعʵΪʫⶾ
ƼڵϹ涾Ҳܹ⣬ҲܹʫڵĶ
ϵͷ
ʫеʲô
üʵ
˽ⶾڶ˵ǼУ뽪ʫһʱȴûзѾͷʲôԾĵط
Ǻ
ˮЩ䣬ֶ쳣죬ܹݷڣȥÿͻᱬһΣָоʹ˶ٲ⣬ʫԻʮꡣ
Ǻ
㶣ƺʲô֪ˣϴƿյʫʱߵѹǰɣ
ϧַα겻αֻܹẮʱʹˡ
̾Ϣ
ͷЦϲصģȥΪʫⶾ
˵꣬׼뿪ȴǽס
ǰ㻹ʲôôʵ
Сӣ㲻֪ʫҵôʵ
ǲϺ鵺ô㶣ֵ鵺ųƾ飬ѵǰǵϵ˶ǡ
δ˵꣬ϱǴϵǾ鵺ѵϾֻǰ顣
Ŷͷ̲סʵǰʫھ鵺Ͱɣ
ʫǾ鵺Ů
˵꣬ȻЦСӣܹʫϣضܹõǾ鵺ȫ֧֣Ҫ֪ʫǵ飬Ҳεļ̳ˡ
⡭
ͷ亹ЦǰǲЩˣҺʫ˵ֻƼˮˡ
СʲôѲ͵ʫģƨˣɫ
˿ЦǿЦƬ̺ʵǰʫϲң
ϲ㣬ؾ鵺ˣοһֱǣԣԺһܸʫȻ㱾˲֣ҲҪʬΡ

˵ЦˣҿɲĶ֡
ڨڨЦ˵˵ʵǽնɱҲԲ˵͡
СҲԷƱܹһϵһۣʵҲԶԶǿˡ
ϰڰ֣룬ʵʲôô
˵˭΢΢һ
ɱ
ҧҧƺЩ˼
ԣɿһЦҡͷǰ֪ҷɱǰʱѾȥ꣬ɱǰѪ似;⣬ûκԡ

Щʧ񣬶ǹ֣Ȼȥ
ⷢѾԶȥҡͷЦЦ̾ϢɵѾͷСɱĴˣԺض鷳ϣϣѡǶԵģ
յĹǻص̵ס
ϧ˰죬Ҳûп̺ͽʫ
ҪѰҵʱŮǻˡ
϶ѯȥ
ʫСӣĶȥˣҲк̽Ϲġ
⼸ƻˣҾǳȥѡ
˵ֵ꣬ʫ˱Ǻ
䣬ɫ΢䣬ʵСãʲôʱеĶô˵
ǺѾҺüˣѾϰˣûʲô˵ġ
ʫҡͷЦЦƫͷСӣô֪˱ǺŶ֪ˣ϶ϸİɣ
ͷҲûзϻֱԵݰɣھΪⶾ
˵꣬ŽʫСֱ뷿䡣
̣룬ҲûȥΪʫⶾת뿪ˡ
ڣ̴ȴ˶޵㡣
ɫɴУͽʫԶ
ǰĽʫ׼ʩչⶾ̧ͷȥһ㶣ֻʫΣֱԼ
ŮţͷɫЩȻЦ˵ŮѲлвͷЩë
ߣôϺһŮֲʲôˮޣôô
ʫߺߵĵ
㣬ϺһŮЩԾˡ
ֻЩͽӸҹԵˣҲŲںʫƲƲ졣
䣬Լɵɫһ죬еСӣ㻹ʲô㶣Ͻҽⶾɣ
ǰҲ֪ΪƼڻϹ涾ҲϣԼڵıǺܹõ⡣

һپʮ 

ʫĴߴ٣ȴЦûʩչⶾһ˫۾ֱֱĶ˶ߣǻܹ˶
֪ʫδ˽Ĵ˶
ҲһԳֻ˶һ̬
ü죬˫ĿƲˮӣСݱ౴񣬰۵ķ۾һϮķɫ˿ȹǷͦĻԲӣٿǾӨȳƵȣƺЩߣĺ£һȹڷ£΢΢Щ¶Եޱȡ

üЦ޵
ʫͷһȴǲĽе쵰㻹Ÿʲôҽⶾ
ٺ٣԰꣬԰꣡
ЦЦֵʫŮ¹ƻЩ֮Уסˡ
ţϽɣ
ʫͷ⻰ճƺЩ壬˾ͳŮ߲ʤա
ЩԳ˿һӡŽʫʩչ˽ⶾ
ⶾԶǺ쳣죬ʩչʮνⶾ󣬽ʫڵĺȫ⡣
ۣ
Ϊ˳׻⽪ʫڵıǺʮνⶾھѾĹ⣬Ҳ۵˲棬ҹ߰Ůֱӵ˴ϡ
۽ʫڵıǺԭЩ԰׵ú˵ķϼӣ΢̣ЦСӣлл㣡
ᣬִģνңȻޱߣ԰Ρ
Щۣ̲ס˷Ƥ̧ͷŽʫȥ
һ˫ĿɴֻʱĽʫ㺹죬ʪ
ʪ͸ˣʫͦ͹ĻԲͷ嶥͹öӣұɼ
ˣա
ֻԼĺЩ٣ĿʫɨֻϸСɣȷ۰׽ۣ˫Ө͸۵覴õޡ
ʱ˫ĿЩ죬ҲԽļ١
ƺǸܵ״ʫ΢΢һűüһüĿЦʵСӣô
˵Ż̽ؿ
ŮñջңȻ̲סҪˡ
дŴ
Ҫ̲ס;ˣʫⱲˡ
ʫЦѶİҲ˵Щ󵨡
㡭
ƿ
״ʫַһЦĸӵĵ⣬һ˫ؿ
ʫ˫ֻᣬƺҪջžͻɶ֮ϡ
˻
ʫСɶʱ׵һ飬Ů⣬ҵģ
˵꣬ƻĽʫ˵ڴϣû˿ķϻͷס˶ķ۴
ӣȸǣʫҲĿɴ΢΢ϱǵ⣬һ˫ҲǽסĻ
ȫԡ
ֿʫҪˮϵʱ򣬽ʫ͵һ𣬴ּĽе㣬棬ҪĻǰóô

㶣ɵÿЦŮջҵģϲòô죿
ɫǣҪ
ʫ̴ĿŮǾӨ͸˸ŲϼĺΡ
ͷЩĪʵŮ㣬׼
ʫ˿Ц쵰Ӧң᲻ܷʲô飬㶼۾
㾿Ҫ
Խɻˡ
˵ԹԱ۾
ʫ̴ڿϣ˿
ڱǣѣɶ͵𣬱ŭιţȴѾԶУ΢΢˫ۣóʫϲҲǷĴ󵨵ı۾
ҵҪС椸ʲôã
а
۾ʫ¹ײĿҲЩ٣Ƭ̣ߺΡΡһ˫ܷܷ֣סʲô˵Ķ
˻ʫ㣬ڸʲô
дŴûҲ֪˽ʫڸʲô
ֻȵǣʫȻƵְ
ʱ򣬽ʫĵɫǣô
дŴٵʫ㣬ΪΡ
δ˵꣬ʫЦԸΪϲκ¡
ԸΪϲκ£
㶣Цʫлл㣬㲻Լ
Ԫ½檺ձ飬ŮȴʫΪȻ˾ٶҪ˵жˡ
ڴʱʫӴһ飬űŴǸоֱˣǳܡ
̩ܱ֮࣬ۼȴǳ׷ſУʫ˵СӣֵܷܷᶯһеһУȻء
ܿ죬׵һ飬ɽҲ̲סס˽ʫ
󣬿еŵζ΢΢Щš
ʫǵСӣЩġ

ЦѣʱЩζŸղ˶̵ַС
ôŮˣҲͺйϵˣ̫ߣҲδ̹񱻽ʫ˷̣ɵ˾⡣
ˣ򸴺
Ԫ½δ˵ʱŮ˶Է´൱ͳΪԼʫȻΪԼ̣ɼŮԼİ⡣
ܺͽʫദʱ䲻Ҳͼ棬ȴԼԽԽϲǰ˶ˣԸӵĵزκ˺
ʱ򣬽ʫȡһͷβû˵µĿ˶
ԼʫСӣԺǸңҾԲŹ㡣
ʫģΣҲḺ㡣
֣صĵһ䣬ЦʫȹЩǾͰóףʱҶҪһڳԵ㡣
һǵģôӶЩ¡
ʫİһۡ
˴߳ʱѾȺˡ
̣ɫЩΣʫСҲǺ˵ģǸоͺƱײƺ£׽顢ڴ
̣࣬ü΢壬ĵЩ֣ʵСʫӵĺˣ
ȿȣˣˣ
ڨڨЦЦɫЩ죬˵ֹǽⶾʾ귭ˮˣͷ̨һ˿ǣŹؼʱ
ˣаҲʫֽˡ
̣ʫĺѾ⣬Ҳûɣ˵ͷŽʫȥһˡ
㶣Ůȥ׼ŮӸ顣

һپʮ һ׺ʫ

ڴʱƾС
Сӣסһˡ
ƾĴҵŮһк˱ǳͥԺһ·ƾסȥ
һ·ϣǿˣ޲ָָ㡣
ео壬е¶֣ɫһ㣬ȴû˺кõ΢΢ͷõΨֱ֮ͺʲôˮޡ
ԼͷˣҲûи߸ϣ΢ЦͷЩԶԶܿԼˣǻδֻԹԵš
ΪƼҵڣƾסһҲݻͨЩᣬҲƼҸۡһ磬յĹ򣬴һƬӲݴСԶһéݱӳ
ƾס
ߵé⣬΢΢ڹСݼ桭
δ˵꣬ƾǴڴƨ棬Ѿ̺ˣԺͽүүˣˣº̸
ǣүү
ͷ˱ǻС
ڰܼ򵥣ľľľһЩߣһ裬š
ǰһ׳˶
Ȼƾ
μ治ͬʱƾ¶⣬òҲʮ꣬ȴ˿̬̬֮
Ծǣƾƽƽ棬žȫû˿ϢйЩûĻһ
񾳵ĳôȻܹȫϢ
ĵЩ𾪣Ҫ֪ѾԪɣҲܹȫϢһ̣ƾȴˡ
ƺ֪ĳԾƾЦСӣҲ֣񾳵ѾΪһ壬Ϣȫ׾ٵ飡
ͷʵүү֪ʲô£
ộнʫѾͷ̸˵ˣ
ƾЦеķʵ
̸˵
ĵ׿Цһ
տʼЩִҲʧԹԵǰ£ΪԼһ̻ʵĺȥ
˵ʵǰʫΪҪǿڸһ¶ǣֻȫࡣ
̬ƾһ㶣űЦСӣ㻹ǲأ
˵ƾԶΪΪȴΪ͡
ݲȵЦүүԼɶÿġ
Сӡ
ƾЦһֵˣӦǷ԰ɣ

ͷȴǾ̾ƾ۾Ȼһ۾ͿԣҲȷֻ񾳸ܹӵС
ˣ
ͷƾЦ
ˣ
ͷЩɶͷԡ
ƾ͵ǰǧ￪׹Ǻһ޴ıɽԱɽƺһ𡣡
𣿡
ɴ۾һǿҵռ뵽ղƾĻѿڱүү˼ҪҶȡ𣿡
ʵǿҪЩǧǲϲ٣ʵضСӱϾԺٲ鷳СѾͷǸ㣬ɲѾͷԺػѣ
ƾЦ
ͷҲ֪֮
ǰһϵһۡ
ʵϣ״̬£¶ÿ½ѪʩչնɱҲ˺񾳵͡
֮Ի˱̬Ҫԭɱɱɱļ⾳
Ҳǵ
ŵƣͲű˶ӣȻȫҲ͵Ķ֡
ʱƾɫĵСӣҲ˵̫磬ڻܹȷɽڷӡźƷ̫ߣСӹƺ־ᣬװ
Сģ
ĵĵ
ҲʵѪǴӦôԺʱ򣬻ѪͨҲſڿӡ
˵ˣ־൱ܹͣ
νҲȻ֮Ȼ֮ͬʲô֮֮Ȼ֮Ȼ֮ľ⣬ܹʵԽȡ
ƾͷֵˣȥЪϢհɣһǧɽӡѾˣЧ΢ǹٶҲ١
Сȸˣ
ͷ˳éݡ
뿪ƾЦһɱɱĴˣݵǺͺڲͬ
գɱԳѪɫӰƹҽЩǧ־ϳˣɱĵ
صס󣬽ʫѾ֪ȥΨС¥ͤﵯ١
ֲңһͬɽȪˮ죬ңĿ
Ȼ£Ҳûдҵе̣ôע˶
Ǳ׼ˣ£͹͹̵̣һ毺õĶ쵰üˮ˫֮£ӣĸһϮɫϥذȹŨҵĳ
ټĶ̿ǹϵľŮڶ߰ѵĶ
̴Ƴǻص쵺ÿնġݷõſţëϧ̶κ˶ǲʩɫÿնӼȫǳ˱Ÿ
µ񣬲ҲֻǴӻϿ̵ûеԼˡ
̽㣬ܹȢ㣬Ҽĸ
̵̾
룬һգ
Եһ㶣ĿתǳЦʵСʲôʱģ
̽㣬Ц
ܶ𣬷ɵɵĵ
ô
̽գ۾
̽㣬㡭
Щǵһο̬
ֱԼ΢죬Сӣ϶ҿ
̽㣬ϲ㣬ΣⱲҲ뿪ң
Ե˵ţֱǽ̽뻳С
⧲£̱ǱסϾʧĵСſҡ
Ҳ
ҡͷ
׻˵ŮǿڲģԽҪȴԽƾܡ
Żлҵ̣Цеʵ̽㣬ǵǵĶ֮ô
㡭أ
죬ڣӣǱĴס
УЩԣôͷ̵ֿıݣ˶󻬵ĶС׷
飬ż̧ͷȵĿʱ͵ŤͷɿƿƾĿߺĶ
죬֣ǿɼ˿˿
죬Ц̽㣬С㣬С޸ǳ

û˵ֻǾƬ̺Сӣ㶯ô϶˽ͲŮ˴ΰɣ
ؿɼ̽㣬ϲŮˣ
ؿ˵꣬Ϸ񲻹飬ˮֻأַȥйͤɣ˼ͷԼϼǻ
˵꣬Цʫʫ
Сӣʵʵ˵⼸ƭ˶Ůˣ

һپʮ ʼ

̵ѯʣĵ׿Цѣȴĵĵ̽㣬ǵһʫԺҲֻΪһʫ
ЩŮأܹô̷ʵ
һЩ֪Ǻá
˺ˣֻҪ̽ˣ
Цһһ磬ƮȻȥ
ԶȥӰǺЦ˶Լ¶ĸ飬ʹ·ֻص˴ǰտʼ̲ܸӣҲЩ̿֡
ۼƺѾų׷
̣Լ꣬ϲǰԼҲ˵ƺܻӭì˵ŲŮ˵ʱʵҲڶܵ˺
̽㣬ҵŮˣûκοԽǷֿ
ֱӰԶȥȻĵ׼ᶨĵ
һ̣˭ҪҲҪƿ
峿ڴ½һƵɽ֮ϣѣ
һ͹ϣһλңԶһɫްȹҡҷˣһͷںڵٷͷϣбһ֦ɫΡ
ڶսҫ£ޣʩԣĶˣü续ңͦ˫΢֣ȴûзκξӨۿд
ȫ¶ͷתҪ뿪һߺس֡
ˣô
źߣ̴ֲһ䣬ô
⡭
죬ֹ̾ϢС㣬ܺãҲˣͻͽ
ɫ԰ף˿ѪɫϢҲޣͨͨȴǾԵĸ֡
ߵĻۿеתת̰ͬ㻮գʪ͸
ǺǣôˣСһҲôͺãͺã
˵꣬ʵϢ
СϢСһƺȥ˶Ҳڶ²Сͷ
ЦЦСһЩ⣬ƷǳʵҲǼǿԸǵõɱɱĴС
Ŷ
˵ͷʣħкζ
ħƺɳ˲ٸȥ
̾ϢһʵС㣬㿴ǲҲҪɵȥ
أ׻˵ӥչҪ죬ԼӦɣôȥˣҲӦóˡ
˵꣬ʧδֹٶȿľˡ
뿪ҡҡͷЦħħЩֿҪȥ޻ˡ
ڣҲʧ
ǣÿճẠ̊́ʫ̸˵
ʲôŮ֮תתȥʱ˵ЦҲǵӦ֣ŮĹϵҲԽ
ǵؿ⣬ϮʲôģҲ׵óѡ
ýʫĻ˵Խ׵õĶԽǲϧڽʫӰ£ҲԽ׳ذ벽Ҳʲôġ
ˣҲǱˡ
ԪŴĵҩԪҲǲϾǵλΪҪͻƣǶʱڿ԰쵽ġ
ԼÿճԪת⣬Ҳûн£յĿޣѾ
ǿ֮Ҳս
ȻҲʶϾǿҪӦ۳ʶҪʱĿޡ
ҲżֻҪÿճȵˮˡ
ɣ׼컯컯ҲǱ̬֮߾ϣǵﱻ٣Ҳܹȫ޸
û̵Ĺù£ŮǾôֻҪ컯ʱ׾پܹ
ٺ٣ʱҪǼͺˣ
뵽Цˣϧǳ˵Σ²̣ͬԷ̵ĹùãְѾˣȻɷǸҪҲ¡
˵ƽɳ˵Ҳ֣ˣ͸Ǳϵһۣôȥȴû쵺
ֱǰףԭ׹ǺƽɳĸȫǷӵȥˡ
պ󣬲ӿĺϣһҹ緫ľ̤˶С
Ҿۣȴﵽ˰ףҲнʮףǧľƳɣޱȣһܹˮ۵ϹƣڴԪĴ߶£ۺٶȼ죬գ۱ס
̺գһɫ
ӭŷվڴͷǰηãã󺣣ĳ
Զʱڣ˲顣
Щ鲻Ϸ䣬ޡ
Զʱڣ൮ٲѡ½һǺ˱Ǳ½֮Ϊ塣
ʱǨٺȥʷϼأ񣬺ҲŴĺ壬Ҳʱкϰֻһ£˲Ը½Ӵ֡
󺣱൱СĿ
ޱ޼ʵĺ棬п
̧ͷȥֻʱżƮסգʳĺͷݾεշʱھΦ˼װ֮ϣٴչ᰿衣
۵Ŀĵ׹ǺԭƬ˹ˣڰǰһ޴ıɽشӺƺɽĳֶʱ˲д˵ע⣬֮Ϣǲֶߣ״
ߵ֪󣬷׷ǰ鿴һЩָǷ˱ɽĲԾΪɽʵ̫Ӵ̫Ӳˣͨ񾳵ĸҲܶ乹ʲôˣ˾ǣɽǲ֪ĵطѪɫ֡
Ѫɫ֣мʶ߱ǴһűɽڷӡϢǲֶߣ״СʵɢߣΪеʵģ޲Ƿ׷ǰ鿴
ʲô
ǿȻ֮ľ⣡
ܹضʵǣ˭˲ѣ
˵ˣ˵ҲǴѲѣ޲øϽ
룬Ҳ֪вףʲôǿ׹Ǻ̾Ųߣв֡
ƾԣƺҲ񾳸ּ٣ѾʼǿƱ
ЧҲԣ񾳸ֹ춯أҪƿɽûаµĹҲǲܵġ
Ҿƿ˱ɽô׹Ǻ˭ܹлδ֪֮ʱⲻ˷ᣬѪȷǾٲ˵ġ
Σ棬Ҳұ֤Լܹȡ𣬵ҲҪΪ
˵ˣŹҽϣԼƾ񾳵Ĵ㣬Ҳɹʡ
׹ǵǧվۺٶȣղִܹ

ڶ ˳

͹ҽϣƾ·̺ͽʫǡ
ҲŮİΣ뿪ǰƾѾƼҸۡϹŷ󷨡
ƾԣ񾳸ֶʱƿ󷨡
ڴͷãܺһɫľºҲЩƣͣҪشЪϢ֮ϴһˬʵĴЦ
ⲻ쵺ļô֪ϸڴϣ
ЦĴ󣬺̧ͷȥͼԶһƬ޴ĵƮƿƺԶعͷϷ
ÿٶȣ
ĵ׾ѡ
ڴʱӰԡ
˲ǱˣǹҽϣԼƼƾֻƾ̧ͷЦǺǣϵ˾ɰɣ
д⣡
һЦƳʧһ׳ӵһһŮǴ䵽˴֮ϡ
һϮ£òֿ˺Ĵ󺺣ҽ϶˫ĿȻֻ󺺷ͬѰʵ侪ˡ
Ϻ͹ҽУƺ뵽ĳˣʧ¿񣿡
Ǻǣֻˣװ
´װЦЦλǶҽϺ鵺ϰɣǵĴҲ׹أ
Ǻǣˣ
ҽ϶ЦЦװĶ࣬ʵΪĴ½˭ʵ˭ı־͸ߣɲ˶á
һԣҲǵɴӣԾװ
Ҫ֪Сʱĳݵż
Ϊ˰Եǿ޼ɣȴӲ£൱𾴣û֪ʵΪʮǰǺų޵֡
еʵʹ½һ֣߹Ļ᳤Ტۡ
ƾϸװۣҡͷЦ˵ϵܣʮ겻ΪȻʹﵽ񾳶ˣѾϸ˦Զ˰
Ǻǣϸ˵ЦˣҲôװЦ
ϸ츳̫ҲУһ̤񾳣ƾҡͷЦ
һԵɵˣװΪֻ񾳶죬ƾһΣߣÿÿҪͻһΣǿǧѣѾǶʱڿԵİ쵽ˣҪԪ⣬Ҫذ壬͸ܹһͻơ
֪װĻ˶ãòɱɱʱװƺδ
ô˵װԲǧǻǧ꣬Ҫﵽ񾳶죬Ҳǧѵ顣
ͺñƾҽϣ˶ǻǧ֣ΪȴװҲǳǰˣ츳ʹȻˡ
ȻشҲ൱ҲŲ챦еҲ츳ܲʳʲô컯˵ʹﵽ񾳡
̣ԭ츳ҲǿСʱʳһöǱܣʮΪʹﵽλӦþǸԵˡ
ʱ򣬼˶ԾĿԼװЦһԵŮܸʶ
Ȼװӣѩ̡
ѩҲԶʮǰԪ½һˣȻò绨ɷҲͺñʮˣʵѾʮ꣬ΪҲǴﵽ˰ٽپ졣
رһ£һɷߣԪǧ꣬ٽپܻǧ꣬ͨߣǧҵԪ񾳣Ԫﵽǧϣ٣Ǿ˶ˣᳬꡣ
˿̣װֻǧʮľɫ˫ɶԣ罺ᣬͷЩԸֹ̣ȻӢѹ˹أţ۲ݣ
װ˽Լѩ̻Ҳ࣬ЦŵͷǺǣСŮѩ̣λǰ
˵ţ££ٰ㷢Ŀ̬ˡ
Сÿˡ
ѩ̳ƺԼǰҽϣɫЩΣƾǿЦװϵܺ޸ϸǵһˣ
Ǻǣϸ˵Цˣ㵱֪֮ϧԴӰȥ󣬱ǷȢִʵ˾塭
װ䣬ԵŮ죬ƾԵµιСӣ϶ű￴ʲô
Сᣬ񣡡
ŮĽ£װæȳ˼˫ĿһЦʵСǲǰ

ͷЩ㶡
µ֪ԼڶѾ˲Сͷ
ʱŮԾŴС죬ָеʲôСӾǸǸһϵ͵ɷǣ
ɷǣ
Цѡ
ŮСᣬװŮʮ꣬ݰףһ۵覴á
ֻɫɴ³ķɫ廨ȹһ˫ɫ塣
Ͳ󣬵˫ȴС磬ȹƮ£˫Բ񻬣޳ȣעĿȻԵЩɬȴ׼ӣҪ˼꣬С椾ԻΪĴڡ
òŮҲֻ̣ʫΣüģʵǷ֣رǲʩʤա
ŮƬ̣ҲûиԷƽϣЦСѾͷҿɲʲôɷǣҽԽش硣
ٳŲҵʲô磡
СᣬԸȴǺϹٵӨеһƴֻƢԸֻ˫ŭ쳣ȭգŭĿӡ
Сᣬô˵ģ
ʱѩҲȥˣȳСᣬŲ˼ЦС֣СѾͷСͱҹֻˣƢһֱôѵҲĲˣ
ûû£
æҡͷ
ʵҲǣǳӨǻ椴򽻵СĻֱʵԸû˿񣬷ЩС
ииղҲӨϹٵС椵ġ
ЩСӯӯǽ𣬱˫֣յԣнеСӣ
˵ŻĿ⣬գҲգĶ´
вգ
ЦЦŮеͬʱɨƾ˼ۣڲԶѾʹ̸ŽĿ䵽СϣѾͷͦİĪǰң
ޣٳ
С˫ֲµֻǺ㳤ʲôӣ
ܹʲôӣЦʡ
һϵͨ񾳵һۣ񶫺˲֪˲أͺǲͷۣȴǴʧ
ʧ
ǿˣǸ׼޳ɫǣЩ׷ҵһУҸԶˣ
˿ЦǿЦ˵㸸׿ǻǧ֣Ҳʮ㣬ܱȣ˵ˣ㸸ǿǿӣʮʱܹﵽСүʵô

ڶһ 

룬ȴǲɫһӿռָȡһͣڴԹԵĵС
ûԼСЩľ˾죬ҲŲһƨԣһŰƴĽСŭ
˵ѾͷŮܲףͲԶ㣿
Сһۡ
ǰƷƸ꣬ˮϣҲЩͣʳ֪ζ
񣬱СŮе㣬ҲɫĴ󶯣װƾڲԶҲ
СᣬĻȴû˿ĲȻüЦСӣô
ԣ㶣ƫͷСᣬ´Ƭ̣޵ܽأۺﲨС˫ȱ޳ȻСȴ£ţƨͦԲģԺ
δ˵꣬СᣬϵСӣò˵Ǹ׼ɫǡ
ҿǳ㰡Цѡ
ߣˡ
СƤһЦֵСӣ׷Щ޳ˣЩһÿοңҪǾִٲҪǽͰͣһ仰

Ϊ˵ϵ񣬳Сү⣬Ǹ˿㲻š
ҲûСᣬôյĵ㡣
֪յִ׹Ǻ϶ĦϾƽɳҲвٸȥ׹ǺǿìܲŹ֡
Ҳ׼úеǵ㣬ʵϣǰϰѾɣ׼컯
ԹԵĵ㣬Сü΢壬ĵЩ
ʵϣΪŮСߵﶼǹ£ķУ޶õľٶȴΪϰߣͬʱĵҲһ˿ֵĸоֻͱƺЩڲͬ
ţСһһ˫СЬһš

üƫͷСᣬŪϰվչ㱻˴ϣȻЩˬ

ƺЩ֪ΪΣСоЩ£ҲûԹԵЬӣһ˫ŷ°ͣԶĺˮ
С˹ɣЩסˣϸȥͼСŮȹź緭ɡѩԲķȺ
ɬ촽Ҳû˼Ҫ֮ϴһܲгЦ
ٺ٣δ֪Ԫʣ¶٣
ڣһ׷ͯգߴʩʩȻ䵽˴ϡ
ȥаݣȻ߻¶˿ϢĵȴǺף֪ϼһز¶ĸ֣ʵƺƾеһƴ
ȻϼһҲҳƾΪˡ
УȴüֻԻվһꡣ
꿴ʮ꣬üĿ޳վ罣һϮµɫۣʩʩȻվ΢崺Цݣ棬޺ġ
һϢΪǱҪߣﵽλ죬һﲻפǧԶʮ;ʹﵽΪ츳֮
ʱȴǸǰԵСЦСǻԵأȻˣ
Եƨ
С˿ûɫƿڴ֣裬ѸˣҲϲĵαӣԺñڲңȻݹֱﲻ
СֱԲĳƺ֣ĵαӣЩ̿ʵ̲סЦ˳
Ц֣ɫ˲һ䣬ҪԺȳ⣬ԶǴЦ
֣ϹҲǱʮǰһսûн㳹״ſ£̲סĴˣ
˵ƾ
˵䣬Ѿ͹ҽϣװǰ
ǰǲǳװЦЦűƾҪ˵סˣеܣԲܣ㣬ȻͻƵ񾳣
ԣƾЦ
ƺߵΪҲ΢΢ɫ䣬֣ϹҲͻƵ񾳣
ǰ׼ͻƣ׼ͻô
֣Ƿ༥ǱˣǶ֣ҵڡ
֣ҲǶǧ쵺νˮݣʵ࣬νƾУҲûзʲôĦСĦǲϣСʱѪ¼
ر֣Ǻƾ˸˭Ҳ˭
Ҳʮǰ֣ƾսһսܱΪܡ
ǰգ֣һ̤񾳣ԭҪƾˣƾɱһȴûϵƾҲͻƵ񾳡
ԾǣƾϹ涾ѾˣŻƾ֣ȴǳסˣ˵ϼһѪõĲˣжļ
һˣҪڣƾЦǴ֣Ϲ˵ɣҼΪ£ĪҪս
ԣ֣üͷ΢壬ɫЩѿҲû˵ҪкԵ֣뿪
ƫͷȥͼ֣һŭĿӣԡ
֣꣬һ㶣űɫ䣬ʵˣ
֣Щâ֣
Ҫȴż˿ѹҪǿΪҲͣ˵ôĶ֪
ɣ
ѹΣճ֣װƾǸܵˣ
ճ֣ʩѹϡ
װƾŭ⣬֣ɫ΢䣬ЦλŭҾĵЩ棬ղ̲ס̽̽ˡ
䣬ǳͷЦ޵һϵ͵Ӣʵ̾
˵Ư֣ȴ˫ĿɭȻɱ¶СӺñ̬壬ǿľ־ɳȥضһǿ
֣ǵŭЦϼһӦǶ֣ҵɣǴȨˣ͵Ǽ죡

䳰ȷ֣ǲȻŭҪװƾһԣûὫɱܹһϵ֣ͣǿ񾳵ĸ֣ͨ񾳵߿Ա⣬ҪɱҲ׾ٵ顣
һԣƾɫԣ֣Ǻüԣ֣ϹôҲ񾳵ĸ֣ȻѹСҿԽԽȥˡ
ߣ
֣һҲ˵׼뿪һԵָ֣е㣬
ٰ
һЦʵôǰͦ˳۵ģĪҪսң
䣬ŵҪսҲУ˵ǰͷҪȱ첲ȣɱû㡣

ڶ һƳ

㡭
֣ը˷ΣӲ˵ҪȱȿǿȴЩ⣬˵Ƥһϵͨ񾳸͵һۣʵ۶ǿˡ
˵Сеĵһˡ
֣ŭԼһƨüǼҲһԹȥˡ
Լȫӣ֣ɫ࣬˫ȭ߬Ҫ˵㳡滰δڣ˱Ǳ֣Ŷʣ֮䣬˱ʧ
֮ϣ֣ɫĿ£죬Ҫڣ֣Ǳ˵ˣ֪СܣİɣСĴﲻ˼ˡ
үү⻰ʲô˼
֣Щԡ
С̫ƺħħʲôҪ˵ƽɳҲħĶ֡
֣һЦֵϢƣħĸֲǰ˶ۼ׹ǺСȥɡ
ԭˣ
֣Цͷɱ¶ȴǾ̾һﵨ죬Ȼǵħ
ħʲô
ħڿźü񾳸֣ͨ񾳸ҲжʮµӸǶ಻ʤʵƽɳƽɳʵǿҲֻܹڶѳˡ
ʵϣ½֮ϣĳ˭ڽããϣ½ɽˮ㣬Ԫԣ֮ռɽΪưһ
֮ϣ֣뿪ƾмЦװǶ࿴˲ԶֻۣСƢܶԼθڣȻЩ񣬵ͣʱ
˵ˣҲʵ
ߣȥȾƣΪ֣Ϲɨ¡
ƾЦЦкҽϣװȥȾˡ
С㶣ȴǳȥ
һߣѾͷ۲תĿΣаֹСȻڻĺɫЩղŵͦģ
뵽Ѿͷɵüӿ첽ı£ʱʶʵķҲһûһӦš
ʵڲͷˣǲᣬѾͷੲݡ
ԶСᳯߴߴʶƾЦѣҽǳһԵװЦϵܣСһͲŮЩ
δװӴǰãҲװԸˬʣͦԼθڣװΪߣ˵ҲȻࡣ
ҽ䣬һԵҲĵЦˣǰСѾ˲Ůˡ
δ˵꣬װǰڰ֣Ц޷СӸʱͦģҪܹƢŹֵıŮҵǲ⽫
װĻƾҽ϶Щסˡ
ƾЦҡͷװԵѩʵҲôģ
Ǻǣģ
ѩ۲תЦװ

װһ§סޣеЦЦϢ
ƾ͹ҽЦˡ
һ̣⣬ҽƾЩĽ򳪸װˡ
ߣʵǱСŪķңɵѾͷ㻰ô࣬СԺûȢ㣡
Ȣҵ˶ຣȥˣ˵ˣﻹСû̸ۼ޵ʱ򡣡
СˣҲǼΪģ˵СӣͲʰ㡣
С͸ĸӰҲųԾɴż˿棬δȫǵȾƢЩ𱬣ȴǴСĸ߳ġ
Сᣬĵ׿Цѣ뿪ڵϷɣ˼ϵڲԶҪһõװ˼һһ
˵ʵûмװ֣װĸо̫ǿˣƾҪǿ࣬ԶԶȥ˺δʵѣʾǷâ¶ɱȻ
ʱ򣬼Լ˵Сɫ⣬ЦʵСӣأɼô

㶣ЦѾͷʵ㣬Ů˺ܶ࣬ҸǹھµŮѾûλˣ
ޣ
Сһµ쵰ʶѣòãΪ̻ῴô
ôѵ䲻㣿ʵ
ߣʵܲƷʵ̫ǾԲϲֻĴܲġ
С
ԣƿԡ
Ѿͷ󣬵ȴĻòü޳룬ǾµɢŮϸŵķϣǰƤ۹ҫ£¶ҫ۵Ĺʡ
ȻС൱ȳƣһ̫һ̫̣紵䣬Ƶ޳ȣɫ󣬻ǵԣ޿ޣѣĿ˳رƮƮȹڣһƳ䣬Ƿɫİ͸¶κ˿˶̲ס뷸
ĵЩԳȴҪֵǸǫǫӣտʼֻ͵͵ͣСȻǵͷ޼ɵС˫ȼĴ
˵СǷɫʵ̫ˣҫ£͸ûһܹǴݲķۺ֮
ջ󣬾Եջ󣬳ջ
ӣѪ
СᣬտʼΪ˳ЩȵĿͷȥ࣬ԭ֪ʱȹѾȫķķɫȫӳ˺ɫС
㡭
Сȹڣȴ߷ݺݵĶǸ޳Ĵɫǣ
˵ŻͦĻԲźͦ
ĺҲżǳȵĹâ
㣬ʲô
޼ɵĿ⣬Сҧӽס΢΢ңҲˡ
˵꣬ҲƵС뿪
СᱻߣеаȥЦ徻ˡ
ʵϣСûʲôֻǾѾͷЩɰˣղȻСŮ˵ĵطҲһʱ嶯ˣͼҲΪ߶ԷװЩåӵģ
˵лͦãСҲǰ߶
ǰϰװƾҲĵ
ָ֣ĵĶȻʲôǳĶǸ˵żҲǷſϸҲǳСᣬѾͷͬܰԼĸѩ̻Уʱʱ죬ʱʱ
ûѾͷֹܿͣʼԪ
ǿҲ̣ΪߵĸԴҪǸϽΪܹʵΪĻȥܹΪױѩޣܹԼİŮǡ
Ԫʩչ
Զ֮䣬Ԫͬբĺˮӵ
ܿ죬ͷϱǳһ޴
籩ʵԪŨɣЩճ֣ͬһ㳯ӿ

ڶ ׹Ѫ

־װƾҽ˶Щɵۡ
Сɴʧе⣬⣬ףĸףСӾǹ
СӾǸ̬Сó˵۹
ϿЦ
״οԪҲǴһСӲɱļ̳ˣ츳ܼ
ͨ񾳵ĸ֣Ԫ壬ҲҪգ۵Ĺ򣬶ҲûƣأҲգ۹Ԫǹ
츳Ѿ̬ݡ
Ŵ£ͬɮ붨㣬Уδһ˼ԪԪ
ʱţܿǴﵽҹ
Сӣˣǵ׹Ǻˣ
ͼһź˵СԼϡ
˿һǡ
磬˷ӦȴЦ˵Ѿͷû°ô
ϲܵ𣿡
С죬վֱӣ˫ָ󣬳ЦСӣô£ô˲ϢôֲԪ
֪Цеʵ
ţ
ССװĵͷ
Ҳ㡣ҡҡͷ
㡭
Сŭ
Ѿͷɫ࣬ĵ׺ЦܣֻûˣʵѾͷ㸸ĸأ
ȫشˡ
СЦ¶ŽСӣ֪ô
ã
ãڶҪˣٹʱǾҪﵽ׹Ǻˡ
С˵Żһ˫ǰӿĺ档
׹Ǻʲô
ͷʵ
µ׹Ǻһ֪ҲСĻ˺ġ
ѯʣСЦеʵС֪
˵˵ƲƲ죬תȥ
״СᣬеСӣ治֪
룬
ߣ
βĺƿʯͷСһŰ£˵
Ϲʱڣͨǿս֣ǳսž޴ɣЩ׹ںУγСЩСͳΪ׹ǵƬ׹ǵĺ˳֮Ϊ׹Ǻ
Ѿͷ֪ܶడ
ƫͷԵСᡣ
ǵȻҲ˭
Сᶶ˶ظЦ
ѾͷԲСظ죬ЦˣôҲֻô󡣡
Сӣ˵ʲôСЩĪ
˵ˣôôСЦ
㣬޳֮СǺС
״ĵ͵ЦȴһʵѾͷ벻Լظøӣͦ
ʲô취Сᱻ˺ġ
Ǻܿͻ󡣡ü۵Ц
㣬ˣˣ쵰ɫǣ㣬㣬̺ƴˡ
СͬСĸʨӰ㣬צĽ˵ȭִִСˣƤѾͷʹҲûôԼ۵ĲУ
죬СҲڹˣôС
ĵ͵ЦֻС΢Ž˫հüεĴϣҵķҷ
쵰㣬
Ƭ̺СָЩµĥĥСȻ֪Լ൱
û˵ֻ꣬˫ĿƵĶСᣬܹ͸˵˼
ЦЦСŷƲţҪѣǻʹʲô˫§Сƨƨ
㣬֡
ϴĻȣС¹ײ
ԣΪǴбаЦСѾͷССƨƨͦе
˵̵꣬ͦСƨƨ
㣬쵰ɲ֣
Сҧ߷ƿڴ㣬ٲ֣Ҿͺˡ
ɡ
ЦеĵҵǿûеӺˡ
ʱСȫﶼ㺹ʪϣճµΡ
Сٰĺ㷢ڰţĲ΢΢죬˫ڵ΢΢·Ҫ¶ĿĻ˫Ө͸޳ȡ
һ̣ɢż˿̰޼ɵڻСŮ˽ƣ֪УСһŻڡ
¸״΢΢֣׼ͼıСǴ
쵰㣬ֺôңЩ򼱡
仰һСΣѵ޲ڵȥҼˣҲǲż˿ǻ
С᲻˵ѣҲ̫ˣ΢΢ɿ֡
֣С֧ӣ˵Զˡ
СһȥҲûлЦһҲվߵ˴ͷ£̧ͷңҹɫ
֪ΪΣԽԽԼŮˣرŮûκεֿȻǸԼѾ˲ŮˣԺҪմǲݣôŬҲƲסĵ׵а
ʵ֪ǣԴϻľ尵ħŮˣرŮѾʧȥˣο֮塣
ʣѪĻ˵ǾһҲ㲻ˡ
ʱۣţܿ죬ʱǷ˿ǰף̫΢΢ո¶ͷǣůڲĺϣԵɫʰ쵡
ʱվĿͼԶСӰϡɼ
ЩС׹ǵô

˵ĲǱˣƾ
үүıɽ
Ų֪ʱƾҽϣװˣЦʵ
ɽλ׹ǺѪƾ
Ѫ΢΢һ
﷽ԲﺣˮȫѪɫһƬܵţ־ߣԴ󷢣ɱˡ
ƾɫصĵ
Ѫɫˮ񣿡
ЩԾҪѯѪϰ춼ûлӦǼһǽС
ʱһԵװƬѪɫ˲ٶ꣬˽ضܵţʴΪɱ˿ħǾԵĴ֮أҲ֪Ǳɽʲô𣿡
Ҫô죿
ҽüǱɽĶȻѪɫ״Ҳһ𰡣ҪǷӡʲô޿ɾΣˡ
Ҳпܣһеǵ˵
ƾ
Сᣬʱȴ˷ܵЦ϶ܺ档
棿
װЦãѩֵĽС뻳УЦѾͷɲʲôĵطԹԸĸԡ
Ŷ
Сͷȴǹ龫֮ɫ
Ƭ̣ʵѪѵɱأ

ڶ ȼŭ

ɱǳŨңұɽڵĶҲǳʰɫ״λǱɽƺҲŨҵɱҲ²⣬ǶҲضǴ֮𣬷Ѱ߿ġ
ƾɫص
䣬˶ˢˢĽĿ䵽ϡ
ȫԼƵͷЦʵλǰ㿴ҸѲСл
СӼ̳ɱɱĴУڰŨҵɱɱĵ㣬ڹ£һ治֪˭ܹǴ֮𣿡
ҽЦ
ƾҲЦҺװϵȫǱɽСӶҪ
ҾΪ
Ц
һԵװļЦСһֻܲҪܹҾͽѾͷ㣡
װⷬ°͵أɵˣ˵ʲôʲôҪƾܣСȿˡ
ֻ糺ΣĵĽеף㣬㶼˵ЩʲôأңҾǼ޹Ҳ޸Ĵܲ

СĻ̿Цѡ
ҲǿЦã˿װװǰС֮Ů֦ҶһɽҰСӺεºܣ˵ˣСŮĲ٣⣬˰ɣ
ӺɷԵˬϣʲô
װüնĵ¾ôˡ
ҡ
סˣƫͷһԵСᣬֻѾͷĥСŭԼͲûһȭˡ
ĵ׿Цһתͷװ
СӣŮСȻƢȿȣ΢Źһ㣬˵൱ģȢռˣСӱ˱ԣ
װǣȫܾ

ˣɵÿѩ̣ѩǰҲôģ
Ҷġ
ѩ۲תЦеĿװһۣСһҷ۹û˵ˣҿҲͦ˳۵ģοСҲСˣҲ˳޵䡣
㣬ôҲˣ
ԼĻͱĸöСС˵ģգŽԶԶܿˡ
Цˡ
ʱ󣬰ʱ󣬼۽׹Ǻ
Ѫ
ȥĺˮĺȫ֮𣬾ǳѪɫźˮڼ䣬һѪɫϵƶҲȾѪɫ൱Ĺ졣
˵ǣżѪģˮɫǲϼѾʵʻؼŨҵѪɫвʱԻͷ񣬶˵غˡ
ܿ죬Զһ޴ɽӳʱ򣬺ˮɫҲǴﵽ˰ɫ
ͬʱֻؼŨҵɱ
ɱɱɱ
һ˻ǻ˶ϣǧ˲ëȻ
ɱŨңҲ֪˶ˡ
װɫصĸ̾
ƾͷֹ˲ˣҪЩȫǸеĸ֣ȻŨҵɱ
ѵϹս
ʵ
˽Ѫ˵Ԫ½ٵطϹս
νϹսҲϹŴͨǿ߽սĵطЩطĪա
ԣƾͷϹʱڣȷ˾ս˲ǿߡ
ʱܰɫѪɢʵʣؼɱѾ÷ǳֲЩѪиǲĪ˻ʴ˵
ƾϣҽװ˻á
ѩ̺СᣬѩΪֻͣɫЩ԰ףС¶֣ΣɪɪԼĸѩ̵ĸ첲
ĸף⣬ÿ£
СᳯԵѩ̵дż˿ǻ
£ĸأ
ССԴѩЦȴЩȻ
ԭΪٽپΪӦֿܹѪɱ
ˣҴشżѪϿԶıɽ޾ŨɱѾһ˿⡣
һ·ϣտʼ˻ܿٴֻѿտҲֻԶԶıɽ֮ϣŲӰ֡
ɣܹϱɽǿߡ
ħҲˣãܺã
ڴʱװ۾к֣Ц
ħ
ҽɫ䡣
ƾɻħ붫ԶΪѵҲΪ𣿡
ħ֣˫ĿʱóѪȭͷ͵߬УƵӿɱ
ɱճؼŨҵİɫ
ЩɫŨҵɱ۷ǰ㣬һѷĳ۶Ƭ̣ǳѪɫӰ
ѪɫӰڣʬɽǺǧµʬɽǺһֱѪɫ޽ٴ֡
Сӣ㣬ôˣ
ȿ״СᾪֵĽе
ʱװƾҲǷԾڿѪɫӰʬɽǺеľ޽˷׷ɫ䡣

װʧ
Ҳ˵һϵһۣԼɱĵ飬Ǳһ𺳣ֻɵһ
ɱɱĵô
װĵ׾̾ĵ׵ƿ׵֮ĵųžˣȫɱ
ܲǺɱͬһһɱɱװҲǱž֮飬񿴵ͺƿɱɱһ㡣
۹ҽϣ˲ǳμĵٴμҲ𺳣ĵײ뵽ɱ
˲֪ǣͨ񾳵ɱԵǿɱ˲񾳸֣ǷʵǷݿֲǷݺ׳־ѿ˹
𿴹ҽɱЩζƺ͵ϵģĵҽԾɶɱžη֮顣
ϣĵһֱϲɱŮģΡ
ˣҲ·𿴵˵ɱȻĵɱвپ룬Ҳ𺳵ˡ
ʱƾ˿Сӣôˣ
ǿѹͷɱ˫Ŀ죬˹ЪĺҺħŲ֮𣬽ղ
򵥵һ仰ȴȼĵ׵ŭ
ҲͲסͷڵɱǶ˿֮䣬ΪǴﵽɷһ죬Ծ𣬳ԶıɽӶȥ
Сӣ
ͻȻ룬СᵣĵĽе
ȻͽӴСȴּ˿˵ĺøУʱڻģЩɫ˿ûзС
СĽСϧѱڵɱʧֻ뽫ħնɱΪɱ֮

ڶ ɱϾ

ƾ˷׷ɫ䡣
;ʹﵽ˿ֲʵδɾ;ԤۼǶȥħֵ鷳Ҳǵ¡
ʱװҲûϻùҽԼչѩ̺С󣬱ǺƾԾһ·׷ȥ
Ѫ룬ѪŨ֮ȥ
ȥӰľͱɽ֮ϣӰĸ֣Լɢ߶һãˡ
Щ⣬ħҲʮ֡
ʮΪߵﵽ񾳶졣
Щˣħˣȫƿɽȡ
ԸΥɽͺʮļʵ̫ӲˣιҲƲħ񾳶ĸܹԱɽһ⣬񾳵ȫͳ˰衣
һĪչʱԶʴһХ
ħ˺ڣȫ
ڣ˱Ȼɫ䣬ǾֵһĻ
ֻһɱƵ꣬ž޴ѪɫӰλö֮䣬˱ɽϿա
Ȼĳ࣬һƬ޴ѪɫӰ·ɽ֮ϣ߰ƽɳϵɫ䣬ʧе
⻰һȻ󲨡
⣬
ԲѪɫӰӦǵ
һԵϵһۡ
Ȼ򣬵Ҳ£ĵ˵ǵϵһۡ
һ󾪺У˶ǳԾϿյ
˵Ƥ
ʲôˣ
ǿһϵƽɳͨ񾳸һ۵֣˶ǳμرǿѪɫӰܵѪɫӰеľ޽ɢֲɱҲǳ׾ˡ
ǵô
ĵ׾뵽
ħʮˣէ֮Ҳˢˢ̧ͷ졣
֮ϵ꣬ʮ˶ɱӿ񾳶ָЦ
Ȼ㣬СѰþˡ
һ￴ʮ꣬뷢԰ףӥߡ
һɲǣӥ߱ĿɭȻбһŨҵɱҲûʲôϻЦڣ˱ǳλö䣬գ۹ǰ߰׿⣬һȭ
豹棬ΪһȭҳǷƶԪը죬ǿֲȭͷֲȭâ֮ǿʮҪƬضϡá
ֲףȻɵһȭȻͨ񾳸֣Ҳֻб
£ľսϧ״̬ѾЩħۼӥһȭǲ㲻бȻХ
Ϲɣ
Хڣо𶯣Ҫʩչնɱ
δնɱһɱȻطɫĿЦǴԶ
ħϼһĶң
Цδ䣬һ޴ȭâƿն
ȭâͨտɫǧ⣬ƼңȻ׺֮Ŀֲƺӥߡ
ӥõ˺һţۼȭâ˿ֲǳʮף˵Ŀ죬ȭâϮٶȸ죬˲Ϣ䣬߼ǲס
ӥɫ΢䣬챩ȵܣ
쳹صıͼӥ߻ӿ֮䣬ǰͽȻһ޴ĺɫơ
ɫƷԲףճֱħţɢаϢ
аϢʵ̫ˣէּ䣬·ɽϵ˻׹ѣֻƺĳֲֿ޶ϣʱܱɣʬ޴档
ߵʵôǿֲı̬
ɫҰףĵ׾֡
䣡
ڴʱը촫ɲʱѣƶ
¡¡ľУ̧ͷȥʱǾ֡
ͼǾ޴׵ȭâԶžްȻײںɫ֮ϣŽУֻһž籬׵ȭâЯĿֲǴĺɫҡҡ飬Ľ
Ҳ׵ȭâкɫƵ˲䣬ӥҲǻ׻˫ȶ䣬ձÿȴһ˫̤ڼӲʯϣд۵ը֮
һбӥŭɫĿ£ɾ˵ͬʱԶǼ׵ȭâƿϮݡ
ӥɫ΢䣬Ԫӿǰĺɫ֮ϡ
ʱɫƷ⡣
Ũҵĺڹ£ǶƵͽȻ˼ҲǶӵͬʱǵص׵ȭâͬ˰㣬һһĺںɫϡ
˿ֲܼ͵׵ȭâǿʵ޷
ӥǰĺɫǣøǿǱ𵴲ѣѿ
侹֮ȭ
ɽϵĲ˿ĵ׾Ǿ֡
ӥߣۼǰɫƿҪѣĿѣŭХɣ

һ᳹أ̧ͷȥǾɫ䡣
ͼǿҪѿĺɫƺȻѣǧڹ£ͻȻһͷֲľޣһͷʮĺɫǿֲѿУһڽǼϮ׵ȭâϤС
๾࣡
ֲ˼׵ȭâ󣬻ǺڹʢȻСһڵ㣬ֱʧ֮У֡
ɽϲ˴ʧɫ˺Ȼʧ⣬ʲô似ܹɹ
ֲʵֲ̫ˡ
һ̣˿ӥߵУȫľ
ʮħϲ
ʱһӰƷбȵɱ
ڣرɫƶʮʮ׵裬켤䣬ܼһ׵ӥߣ׵֮ʯĺը죬֮ǿɼһߡ
񣬾Ȼ㣡
һХ쳹أӥʱѾ֪˭˫Ŀɷ㾹Ȼ͵Ϯ˽ղɱ޳ܵļһĲΪˡ
޳ܵ˲ңħһмЦ쳹ء
ӥҲ𻰣ԪӿŭХɷն
Хӥкضһɫն䣬һ޴ɫâ˷Ϯ׵նķѣ鿪
ɾ׵˲䣬һɫ׵˸ӰЮ֮ĳӥߡ
״ӥɫ࣬ŭװ
˵䣬г裬ݺᣬ˽ɱ
˲Ǳˣװ
ǰװĽֵħһ֣֮˵ħҲѪ
񿴵ħˣȻǳ˼ۺ졣
һ֣װǻȫ˫ȭӶը죬ӥɱ˶񾳶ĳ֣һսȫʩΪ֮䣬ǴӰֱɱ˾

ڶ ɽ

䣡
ըУƼ޹⣬ǬߵѣɽӶת
񾳣Ϊϡ
Ԫ½ߣ˭ֲ񾳡
οɽ֮Щ񾳽һ֮ͨߣ񾳼սֻĳ
Щͨµߣдδ񾳼սۿҲǾ
Ǿ֮ը֮˫ȭ߬кȻԭߵʵֲ˹Ͷлصƻ
ۼӥߺװɱ㶣Žһ̤λöУ˱һǧ׹͵س·ʮħɱȥ
ʮʵҲǲСаٽپ߾ˣµļȫͨ񾳵ĸ֣Ϊߵһﵽͨ죬ǿֲϢէ֣ƺֻһ֮ң
£ԲЩ˵Ķ֣Ҳ³ç
һ̣ѾɱĵѱڵɱȾֻ뽫ħնɱʬΣԸο׵֮顣
ɱɱɱ
ɱȾ֮£˫ĿѪ״ɱʵʣԵɱ˿ħգ۹򣬱Ǿʮħֲס
ۼǵǹƥɱЩһ㶣űЦѣΪߣﵽͨ˫Ŀɷۣȵ֣ɱС
ɱɱɱ
ʮɱ磬𣬳ɱȥ
ɽ֮ϣڶ߽ǺȻɫ˵Ȼʵ̬Ե˫ȭѵ֣ҲʮħֵĶְɡ
ЩУǼҵߣ໥ӼۣЩԾԾԣƺҪ֡
ϧΪߵˣҲŲͨ񾳶죬ǰһϵһ۵˰죬ǲԽ׳ذ벽ֻĿżˡ
ۼʮħɱȻХĵɱڡ
ȫȥɣնɱ
һطƱɫѪɫӰеľ޽Ȼ֮䣬ǼŸ·Ϯʮ˿նȥ
һ̣ɱ⾳۶ĵٴ¶
⾪޽Ŀֲƣʮħǿɫо֣˵Ǹʩչǿ似ͼƿѪɫ޽
һʱ䣬ͼâۻҵĹЮſֲ͵غ;޽Ժ佻֯һ
¡¡
춯صըУһֲ֮ɨ˷
ؼ䣬𵴣ʯ콵·޴ıɽҲ͵ҡ⧲ȫҡҡ׹æʩչǧ׹סӡ
̧ͷȥɫ䡣
ֻУǾ޽ǳ忪͵նʮħ֡
ʮħߣۼ޽նҲǺȻɫ䡣
ȫս鼫ḻĸ֣Ϊ׵ļλöˣ֮յϮľ޽
ͬʱҲкüΪϵ͵߶ҽҲδͱ޽ɱʬ޴档
һɱħ֣ȫ
ɽ֮ϣѻȸűǳը
֪Ϊͱϵһˡ
ǰƾһ£ܵУ
ҲȻСһǵһδգһʩչģʩչˣҲԻصĸá
⻰ֻ˵ѪɫӰǳɢҲּɱ⾳лع
һعɫɷףֻûҲЩҡҡ׹ȥڵԪ²һɡ
־̲ͣסҪӿ׹䡣
ٿǸղŶһ٣Ϊ׵ļħ֣ʱۼͬȫǲȻŭ
ǲɵ˿Ҳ״̬⣬ûκηϻα볯ɱȥҪɱ

ɱɫ䣬æѪϧȴʼûκλӦ
ͫױ͵һĵЩˡ
״̬һɷҲɸɵôϮļħֵĶ֣
ӵʱһΰӰƾճ֣͵ǰվ
үүˣ
ˣ΢΢˿
˲ǱˣƼƾ
ƾһ֣ȻǰΪ׵ļħڸסƺǸܵƾ񾳵Ϊ˵Խ׳ذ벽
ɭȻĶƾħΪߵ˿쵺ƾɣ
ƾƾЦ
ƾ񾳵ΪĵЩ壬ȴδֳив£ħɱ֮ˣȰñ£Ȼ
δ˵꣬ƾ˫ĿһЦȻѲǻ׼쵺
ȻУħҪ쵺ȫѴ֮
Ц쳣䣬ŨŨв֮⡣
˵ǴʵħʵƽɳԱģο쵺ħҪ쵺ȫ׾١
üͷ΢壬ſҪ˵ʲôƾȻСӣȻƼˣ̿ǱҿŮȻѾͷˣҲ˴ʧˣȻҲ㵱˿
үү
Щж죬ֹ
˵˹һˣŵĲ´Ьģ߾ߣ
ƾͬϾƾƼ棬滹вٵˣǺħƼ쵺ħԵĴ
Ը⿴ġ
ʱۼƾҪħɫǲÿɵ̧ͷȥͼ֮ϲϴը졣
ըȻװħӥڽս
ҿ˾ɱѽѷ֣ʱںѷֳʤ
Ǽħǿ߶ûԤϵģһʱ䶼üͷǲ֪Ǻ֮ʣ·ȴǴһɭȻЦ
㣡
ЦڣһӰǳ
֮˵ĳüͷ壬ɱ¶
˲Ǳˣ֣֣ǡ
ƾʱɫҲǼѿƫͷǳȵСӣߣҰ㵲һᡣ
֣ǣҪս֣ǾĶ֣µǼħֳûѡ
Ͼ˫ȭѵ֣ƾ񾳰ˣҪһ֮Կ֣Ǻͼħ֣ȫǲܵ顣
ҡ
û뵽ƾάԼҪڣѪżǴСӣٽɽ

ڶ Դ֮

ѪǴϲűɻ󣬴ʵѪɽ񾳵ǿ߶ƿν룿
Сӣôֻ࣬ҪɽȻ跨롣
Ѫߴٵ
ã
ͷѡѪ
֣Ǻƾλǿȫעʱ˵͵ҧ⣬һھѪ¶Ǻ˱һǧ׹·ıɽȥ
ͻľٶ˶Щɶͷԡ
Ǵ֮ʣѾ˱ɽ
ԶƽɳΪҪǶ֣Ǳȵ֣ɱ
ǻ䣬ͼ䵽ɽϵ˲ʧ֪١
ʧˣ
Ŀ£ȫƾʧˣ
һĻ˶Ǵһ֣Ҳ˺ƾսһʧĵطΣϸ鿴ǲҲûзټ
ôܣСΪܹƾʧ
֣𾪵ĵɴ۾
ڴʱ֣ȴԣɫĵүүѲɽ˱ɽ
ڣ֪˭˽еС䵽ɽ֮ϲʧģ϶ǽ˱ɽ
⻰ճ˱Ŀࡣ
ŵĽеⲻܣɽ˼Ӳ񾳵ҲƿɼɽҪǴʮ꣬ǾǿĽƷʵȻǿҲ֪Ľɽ
ǰСΪͻȻʧҸղſǷųʶⷽԲڷƽ˾ȫûϢ

ɽڣѪ֮ˮĳűɽȥ
һ·нЩɲ̲סʵѪ⾿ô£
ɽڷӡҵĸף
ѪЩͳ
㸸ף
ľ׷ʵ㸸ôܱӡڱɽڡ
ǰ֮սҸʮ߽ͨսȻɱ˵ˣҲˡ
˵Ѫ˶٣Ҹ֪˶ʱգǽԼӡɽɺףû뵽ʱǨɽȻ˺棬Ҳڤڤ⡣
Ѫǿɬ

ҲĿ࣬ȴǲ֪οڣƬ̣ʵѪɽڲô㸸
𣡡
Ѫ̾ϢһֵɽڷӡҸ׵ıԴ֮
Դ֮΢΢һ
Ҹ׵ԴȪ
Ѫ̾ϢһֵôʮˣҴδκһ˹Ҹ׵飬ĵԭҲ׼Ҹ׵ıԴ֮
˵Ѫͣһ£ҧгݵĵɽʱͬգɽٲЩӱضƿɽҸ׵ıԴ֮ӶᣬĿҸױ¡
㸸׵ıԴ֮
ʵ
ôˣҸ׵ıԴ֮Ѿûжˡ
Ѫ̾ϢһֵҿҸ׵ıԴֻܹ֮֮壬֮ҲĪĺôԺͿԷĴ󵨵Ľҵõ֮Ĺ˯
ô
㶣
Ҫ֪ǰǿУͷ󶼲Ը⶯ѪҪԭѪĹ˯
ֻҪѪ׵ıԴ֮ͿԺ޹˼ɵĽѪˡ
㣬Ժ񾳵ǿߣȫԸ֮Ҳһս֮
˵䣬Ѿ˱ɽ
ȥɽһƬտյĸأȫտɫļؼŰɫȼյ档
Щɫͬ죬гſֲɱ
ѰɷˣҲضᱻɱȾ񣬳Ϊǵɱ˿ħͬɱɱɱ
Щɱ˵ǵûκ˺ƮƮȻ̲ס˿ܰɫڱǣϧЩɱƺż˿ȫΪá
ЩЦ
ܹֱҲ˵Ѫġ
ڴʱһ˿ֲɱӲԶ˿ɱлż˿˵ĸ顣
ӣ˾ͺã
ͻأһȰ
ѭȥĿɿڴֻԶİɫɢ¶һöеİɫӡ
ƺʲô޵ȴǴﵽ׵ֱӨ͸Բ󻬣屦Ȼȥöӱ֮ȴ˲ƣƺʱѡ
һĻ룺ӦѪ׵ƣѿڵʼɢˣҪ˶ñ᳹ɢ
һˣһ޴ıɽ棬ѵѪĸ׹Ϊ֮ΪѪıԴ
˲Ϣ䣬Ĳǵõӡ֤
ֻϵ͵󣬽ţһɫ⻪
δӦͼⰵɫ⻪ͻȻо
ͬʱѪı
ף
ţţ׳
˰죬ѪҲûлӦ㶣ϥԹԵķһöʥ鵤ٵĻָſԼ֮״̬
֪ãƤһƬֻ̣˾Ѿﵽ۷徳磬³˰ͬʱеľҲͽȻתۼǻָƽ
״æѪôˣ
û£
ѪЩͳСӣѾҸ׵ıԴԺԷĴ󵨵ĽҵˣֻҪʮΣҾͲ˯
ô࣡
㶣мܵѪЩ䣬ҲûбֳοѪҲѹˣ㸸ҲϣıԴ£
ţ֪
Ѫ
ţһǿ֮ӿڡ
⧲£ϢǣΪڽ
֮䣬ΪǴﵽ˰ٽپ졣
Ѫʲô
ЩĪ
ѪĴߴٵСӣϽʩչɽʧȥҸ׵ıԴܿͻ

ɫ䣬ɽ˵Բһѡ
Ҫ֪ɽģǱɽֲֿϯ֮£ǰٽپҲʬ޴档

ڶ ǿ

˴ҵǶ˿Ϊ˲ٴΰθߣﵽͨ񾳶졣
ɽյ蹤Ѿַˡ
֮ϣװħͷӥ߼սɱѽѷ֣˵ɽϣȺŲٸָ涫ӵɢ޶С
Щ໥̸УƺΪ˱ɽȫǽĿɽ
ڴʱ˿˱ɽ״ʧеǣʧˣ찡ôܣ˭ܹ𣡡
Ѳ𣿡
ܣʲôǿȻ֮ľ⣬ŷǳֲĿǶʱڿģ
ǰɽڵĶҲǴ֮𣬾ôģһˡ
˷ľУ֣Ǻ֣˶üͷɫĿ£ԳƬ̣֣Ƕ˵֣ɽ
еƾϲǣǰҲ˱ɽ
񿴵ɽڵ䣬вɾѲС𣡡
漴ҡҡͷ
ɱǿˣɱҪرпǴ֮𣬾ԲǶʱڿ԰쵽ġ
벻ͨʵ벻ͨ
˿̣ƾĿȴɽƴҲҪһ
ʲô
ǿӵˣɳضһǿ˵ˣΪϹŽⶾѾ̵ĹϵƾͲ¡
ڴʱը촫޴ɽͽȻһضɽҡΪ̫ߵ⧲ˤ˲棬ǻδӦ޴ıɽǺȻըƬ켤£в˶ʬ

һҺУеȻΪܸߣۼſ죬Ա߸߷𣬵ҲǱˣ׹亣С
Ҳ֮䣬ɽǳ׻ɢ亣С
ܿ죬ɢȫڰգͷɢɫҰףȻûˣҲǺ٣ɼŵòᡣ
ǿ쿴ˣ
ڴʱһ˵ͷȥĿֻ࣬һӰڱɽʧĵط
ӰģյȫǴľ𾪵Ƭ̺󣬲֪˭е
ʲôСĽ˱ɽ𣡡
Уħĸʧе⣬ôܣյ蹤СıҲ𡣡
ӰǱˣ
ճ֣ɱ죬ĿͷϷļħ֣ǹһĨ̵Ц⣬漴Хħ飬Ҫȫڴˡ
ڣ˫͵һ壬ԪӿλöǼħɱȥ
ħһűɱӿߵеɱɱС
ǻδ֣;едӡʩչ
мһʩչٶȽһÿֲˣҪܹ˵ꡣ
û
⧲£ħУΪߵߵǻͬ˶㣬Ƕá

崫״־ŭ˻Һ𣬱ؿһۣͷȥͼһѪɫؿڡ
ңҲģ
ƺһһͫ׻ɢ˸ʬ
һɱͨߣνȫ
ܣǼŻħ⣬µЩŵȫǻȻɫ֣Ǻ֣ԶԶˣϾ֮ɫ벻ʵ˿ֲ
Ҫ֪߿ͨĸ֣֣ǿ߾Ҳֻһ֮ֳ֣Ǳһɱ
Сʵô˿£
֣Ŀƺǣ˫ȭ߬ͷжˣƫͷ֣ǣʵ棬ǡ
˵ز˾ߣ֣ǶȻ
˵ţ֣죬ǳ
ʵ˿ֲ֣ͷҲ뽫ɱ֮죬ħ񾳵ͷ˱װģϲԶƾԩҴڣ֣ԾվɱΣա
ô֣Լֱ˵߾ߣ˿ûˮ֮䣬ͼ֣ʧ
̧ͷһ֣ȥķüͷһšһϹҲûзϻٶȲµǼħֵȥ
µļħ֣Ϊߣۼ߲𾪵żɱγѣɢӡ
ӣͳͳ
ɱ磬Цӡħ߲Ŷݳʮףα׶ס
һҲ˽ɾ
Ŀֲȴޱȡ
û˿ķϻо֮У
ÿһ̳һҺؼٴζ˼߳ʸɱ״ʬ塣
ĹħȫʬѾס˳ˣؼΨ˵
ֲ̫ˣСֲ̫ˣҺǻû
ǰСʵķǳ£ƽɳǵùˡ
˵Ҳǣ˭ƽɳ˵ɷǣ
߻ȻĿ¶޾֮⣬ͷӶУΨֱ֮ǴҴҷԶȥ
ٿƽɳļߣһɱħʱ򣬱ŵüɹԶݡ
ܿ죬ؼ䣬ͲԶڼеƾ⣬ʣ¾֮ϲϴĺը졣
ɱ
Ͽյը죬ĿɭȻҲ룬̤Ծ𣬼գ۹򣬱װħͷӥ߽ս֮ء
ʱװӥӲһǣ˫˫˿
װɫһϲӥɫޱ䣬ɱ䡣
ڸղţѾԼͬ鱻ɱҲ֪Ϯɱжʧˣǰ뿪װʵ̬ĽϾȫûжĻᡣ
Сĺܲϵǿ̫ˣ
ĿɭȻӥҧгݵĵ
ڣ¶Ȼ֮ɫҲûκηϻǵƾһӥ꣬ſնɱ
Զʱѹ˲ϢǻɫǺ죬ǳ鴤ͷ𣬿кȵҿ
䣡
һɿ񱩵Ƴ忪쳣״̬
ڴʱһѪɫâ֣
콣âȻէּ䣬ٶȱǿ쵽һ޷۲׽ĵز֮䣬͵غӥϡ

ڶ հ

ӥ߲񾳳֣˵ǿ似⾫ǼֲҲգ۹򣬾Ȼ쳣״̬ѳ
⾪콣âٶʵ̫ˣִ֮£ҲǶǱѪɫâ˳ȥ
ϼһҲ񾳶ĸ֣Ļʵ̫̬ˣѪɫâ죬ǻ׺ƺߣɢС
㡭
ƣ޴֮£ӥҲǺͷһһѪȻ֮࣬ҲϾ룬תӡ
ϧδԶһ޴ĿֲƱǽ

һҺƵɢٿӥߣʱƤ⽴ˣѪֹˣȴɱ죬ХСװҲҪǵ汳
䣬Ȼ
Աװʧɫ
Ц񾳵ĸԱǾԿֲ֮飬ǿ񱩵籩ϯԲʮ籩֮£װҲˣͱ˵ˣԻشʬ޴档
ͷһװҪֹӥԱԶ챩ȡ
Խʽ
ڣ
һ̶쳹أװȥĿ࣬ʧ˽һ
ۼӥҪԱ˽һ֮䣬˺оͼһ콣âĺϣʱ˷
ܿ죬ɢȻ֣ӥǻѪʬ޴档
ɲǼ䣬ؼ䣬װ
Сĺܲ
һЦλö䣬װԡ
ǰװͣЦСӣ㲻ĺܲλȥҾͽŮ㡣
⣬ǲЩִ̫ˡЦ
ʲôִٲִ٣СοȻҲҪŵԡ
װЦһʣˣ˵СӾڱɽʲôԪ½ʮҲǶ꣬δɫ𡣡
ǲ𡣡ֻܱԿЦ
ʲôǱɽھʲôװһ
ЦЩôǿ߾ۼ׹ѪΪľ֪ɽڲ𣬹Ѫ
Ҫ˵ʲôȴֹװǰֻ˵Ǳɽڷӡһǿߣõõ˶ԷĴС
ʲôǿߣСӵõ˶ԷĴУ
װһ
̶ǹЦСӣ㵱ߴ֮ˡ
ֻ˵ʹȻװȴôΪҲûٸʵףѯνɽϾ̽˵ߴɡ
Ҳûж˵ʲôҪڣȴɫһףֻΪ䣬ҲǱҡҡ׹װۼֿ죬һѱסĸ첲
Сӣû°ɣװĵʵ
û£
ҡҡͷղŶЩˡ
װͷЦСӣ㲻Ȼûеõ𣬵ȴõ˸ǿߵĴУĻҵĳŵȹЩӾСɻ顣
⡭
סˣû뵽װԾҪС
˵ʲôֻǿЦͷȴЩ˷ܣϾСҲǸɶõ˶Ҫ˵ϲȫˡ
װҲûϻ׼뿪
ڴʱһƷƾҲԡ
ƾװЦЦüϸ磬ħϤɱħضưոݡ
δ˵꣬ƾ²˳٣Ȼ쵺˵
䣬˱ǳԶӶȥ
ܿ죬˺ͼϵĹҽϣѩ̵˻Ϻ˱ǳһ·쵺ȥ
ʱǼۣ˲ʱ䣬ǻȥʱȫշУʱ󣬾ͻص쵺
ص쵺ƾȱóʺʣƼϵ˻Ϊ㣬뿪쵺
ƼֱϵˣȫۼƼҸۡ´á
⣬װҽϣʫ̣µˣԼ쵺ʮϵҲϤ
ʮµ񻹲֪ʲô飬ƾʮöռָŲٱȫȥ˰ɣҲǸлôΪ쵺Ĺס
棬ǡ
ʮ϶ЩĪ
ƾҲûϻ򵥵Ľħ
⻰ճƼֱϵˣԼʮϣȫɫ䡣
Ƽֱϵ˵û˵ʲôֻüн֮ɫ
ʮϣЩм˶һۣǰƾнӹռָ뿪¼ãǾƼƾ
мû뿪ƾЦͷֻЩ˻зΡ
ԵѼ飬⼸Σʱûо뿪ҲǷǳѵá
ʵϣ⼸Ҳп˵Ϊ̫ߣߵĲٽپһ죬µĶɷΪ쵺ħǲǲӣǲ֪ӵ
Ԫ½˵ܴ˵СҲСǾܹӵʲôطƾ˵ҪȫЩο˵׹Ǻһɱħ֣ҲǶڴ
ƾʱҲû˵ֻƫͷ
үү㿴Ҹ
ͷʵ
Сӣΰǣ
ƾֱԲĵ
ȿȿȡ
βѣЦʵүүʲô˼
ûʲô˼Ժȫ㡣
ƾЦЦŻڳˣûʲô˼ɣ
ҵȶ氲ţ˶ǵͷǡ
ܲƼСЩֹ뵽һһۣǰһɱħ֣лһ񾳵ĳ֣о£Ҳû˿ڶ˵ʲô
ʱһһֱδڵװЦСӣǴ츳ĿãձضһΪװԭϲ£ΪұŮҲԸһ֮ͿûҰˡ
ҡ
Цѣ˵ҲΪױҪͼİŮйαǧɽˮˣ쵺ħǲܲʣϾ˵ȥ
һԣԼ˵СҲȴƫͷ͵͵ۣҲûпڶ˵ʲô
ڽʫֻ𾪵û뵽Ƽ˿ء
̺£ֻĿתЦҲû˵
Լĵ׿ЦѣƬ̣Ҳǳ׻ȥˣˣλңСҲϻǽȥ֮Ժȥδӡ

ڶһʮ ֻش

ʱ˶ħڡ
Ҫ֪ȡ֮ȪǶħڵĴˣħ˶հΨǴӣȻ׼ΣҪľڳ˺Ͷħ˾ۼ
ڽȥδӣǾǺˡ
ӦƾͷЦŷԸƵȥ׼ˡ
쵺ϾǴҪ뿪ҲҪ׼飬ʲôԱ䣬ǲɢҶ˵Ǯ﷢ŵȵȼëƤС¾Ͳ˵ˣҪܴߵıǮͳͳߡ
Ǳ̡£ʫԼС뿪ˡ
գڳÿɰСҲͽʫ̣Լ´һƬ¶룬⣬Ҳ˱ŮƵζЩֲ˼
ڵգƼұ׼׵峿װùһܵȻ뿪쵺
ƣġ
׳ĺϣ紵˻һ̴ͨϣһ̤ˣǰС
̴ͨͨ˿˵ע⣬ȴǿϹƣܼѣٶ죬ձִܹٺǡ
ħϾ붫ЩңԶҪҲտԴﵽģҲûʲôġ
˵ˣϿװƾǿߣʵѾǳֲħ˲ãˣûм֣ҵǣҲֲ˺ùӳԡ
ϣҲѯװƾһЩħ顣
ƾħǺϤֻ֪ħʵҪƽɳǿ࣬װЩҲǸ˲ħ顣
װԣħʵ൱ֲ񾳵ĸֱкüˣħĹľ񾳶ĸ֡
ǰһ˱նɱҲмˣ⼸˰ľȫǻǧϼһƽʱڱչʱ̣һǲ
˵˻ǱȽϰȫġ
һ·Уʱ䶼ڴ׻
ϼ죬մǿһŰƴСԼ
ʫ
ǼͿԼĽʫЦʵ
ûʲô
ʫ۲תҡҡͷЦСӣô
˵꣬ҲС
˶ֻ˱ǣĵаʢٵʵʫŮ̺Сأ
Сᣬɫеͦȵأ
ʫһ̧ۣͷ£ȤʵǲҲ׼С£
ȿȿȡ
ɫΣЦʫǧᣬֻǽСᵱÿ
Сӱװˣǵ㻨ұκ˶
ʫһۣǽģ̬ɡ
ʱҲû˵˫Ŀ⣬ĶŽʫ
ʵ̫̫ˡ
ʫ
Žʫ۵гճյ̾
ʫòͲ˵ˣ޲ɷ͡
ǰѩܴͦˮ״Բ͹΢΢̣ݣȫɽûж׸֬ѩ׹ı˫ڷɫɴ֯ȹµ޳ȣκ˼˶԰Ρ
Ϳʫɫ糺죬Ŀ⣬ҲЩ췢̡
Ǻܿ죬ǻָüĿЦСӣĺôǲĺҪң
˵ŮջˣʱֳԲ㣬ұܣ
ЦͶ
˿ڻ˱ǣֲʲôʥ»ݣԳҲǼӲŭιţϧʫȣҪȰó׺ŻὫӸҲֻܿܳԡ
ƺ֪ЩܣʫüЦ绨ϷʵСӣܵģָòã
ã
ϲ͵ͷ
ϴαʫֽܷܷЩʳ֪ζҪܷܷΪǺＱĲУдߴٵʫ㣬ʵڱﲻסˡ
쵰֪ʫ
ʫĿݺݵİһۣ䣬¶һ˫۰۵ܷܷ֡
¡
ֻʫĿ࣬ΡΡһ˫Ử֣Ϊİ˷
ʫҲǳ
ָ޳׾ëϸ壬ֱָ񣬱ǳЭΪУָŪ죬ͣҲǽӴ
Žʫ֣Ŵʵʫʫַѧģôİ
Ϊ㣬˼ѧġ
ʫİһۣͽȻӴ٣ƺҪ˹ؼʱ̡
˿ǿѹ崫ˬ֮У׷ʵʫ㾿ʲô飿
ѽǼŮ֮µˡʫе
أɳʵס
ϻ䡷ľֻش
ʫ׷ʣܵ˵ʮ飬Цѣ˵ⶼЩʲô鰡Ҳٶ˵鼮ǽʫ㡣
˴ЩжЦʫлл㡣
ɫǣ͵ְɣⱲǻˡ
ʫĿ¶ĵĵСӣ쵽ô˵꣬Ӵ࣬ƵҲࡣ
ʱ࣬٣ɶ͵زãʱɽ°ĭ
ӵŽʫ˵黰ž˫ĿպϣԺ˯ˡ
Ż˫ĿպϣͬԱĽʫһĨ΢΢𣬽˶ŵڴϸǺñӣһϴһ󣬱߳˷䣬̴װ֮ϡ
װϣվȺƨ죬ۼ˲ˡ
Щ˴Ƽֱϵһµ쵺ϵ׼壬˿Ҳ΢΢ͷео壬еĿ¶֮顣
ܣÿ˿Ŀͬ
˵ͷڼװ˰ȴûҵ̺СᣬҲ֪ŮĶȥˣװƾҽ˶ڸԷ
ܿ죬˴β
ԭ׼β㣬ȴ˫Ŀһֻһηİ͹
ЩĻһͷ˿ɢ˫źɢ衣
ǶȣֻܿĲȴ˲ϳ˭
£
̵Ĺùã
ŮˣҪ˵ϲȫˡ
ֻµݣԷһľ룬£ҲˣƺϣŹ
ǺͬȼľɫˣֻȹᱡȹƮĿԶĺ淢Ҳ֪ĵʲôֻʱʱֽżɢ˿̬ˣʤա
ЩɣҪǰ˵˵Ǹ˻

ڶһʮһ 

ʱƺˣƫͷһ˿ɬ뾪ţ˿ʵ㣬ң

㶣ЦǺǣҲûʲô£ǿ½ƺʲô£׼㡣
ңûʲô£߰ɣʡı˿˵л
ƺЩºû˿뿪˼Ų׼شա
Ҫߣ΢΢һ㶣ۼˣǵͷһһ¥¡
§ס־ߣ飬е㣬ſңңҿ̵Ĺùãһзۣ֮ɺͳ
ƨͳ
üмһЦԵĵ½㣬ʵ㣬ҪŮˣ˭ҺҾõ˭ҽ
ԭ޸쵺ϳǳ֮ӣϳǳ쵺һϣϧǰǳѾ뿪ˣ˵Ҳǳ׷ſˡ
ۼ֣ü壬ż˿ǻСӣ㣬֪۸ңҡ
δ˵꣬ɿ֣µС֣ڴβĴ֮ϣһߴź磬һЦ½㣬αں׵۹⣬ֻҪǱ˴ϲ˭Ҳֹǣ
ңҲŲϲ㣬ٳҡͷ
ģ
ʵѾҪµķ
Žߵ߷
ģٴʵֺŵϢ
ħ
ϢӰΣֻа궯ʱŻ֣µħȫŮˣرֳҩ
ָоˣ֣
糺죬¹ײֻӿһɼȵůϵĳԼԼĵӿһĿοʹ̼
⣬ô£
Ϊʲô޳ܵĸо
ͣƮƮɣˣ
̴΢ţĸо̲סҪг
û»ػ꣬΢΢Щķ۴ǱһŴס
أ
ŭϵţϧ˵̫ˣ˰Ҳͽ޹ǱϵϢϳϵĽϮġ
һ̣˼ðĴ̼ٴϮ·ƵγѪһŷ¹ײĶͨͨҵĽ΢΢۵ϸȼһ糺ĺơ
ҧĴͷƳš
Ȼħϯ£ֿܿС౻Ĵͷס
ͷʽ±ǻ޲Сɵıзһ˿޵Ĵ
˵ÿ죬ȥҲ죬Ϊº·̼װ˵ע⡣
Ȼ׶꣬磬СҲûбκǣοӵˡ
ǿס飬ҪھϣȫѲһʱ䣬ֻʩΪ֪Ǻá
ܿ죬±ǻ鴤Ҳӿ˼
оůůʪʪϮҲ֪ʲôɵɿ˴죬Ϳʵ½㣬ôˣô
Σô˵ĳڡ
ô꣬Ժãδ̼֮ܵ
Ļ֮£˵˾ĽϣҲûʲô塣
ûΪؽڵ˼һֱڲûǵӴķÿҪʱԼֽ
˿·糺죬Щ٣ҲЩģŽߵİԵˣǿſڲңû£㣬ȷſҡ
Ҳûзſ£ôӵ۾Զɫ
̣ʫģµɸӵķ飬޾徵ֻħݣһɸ߹ʥʣǻʹе󸾣ˡ
𶯵ǣ»ƮǳŨңȴˣ̲סУ԰Ρ
飬ٻʮҲĸԸ
и̾һȴ½㣬ģҪ˶ãҾܹ
㣬ûЦɣ
Ŀɿڴŵ
֪Լھ飬޸ͱҪƷԪƷҩǿǳƷı˵䷽ʧ꣬䷽ΪʦĹҽҲơ
²ţЦЦ½㣬СƼڵϹ涾Ҳܹ⣬Ѳɻβô
ģ
¼죬ͷЦС쵰лл㣡
лҾ
ѿڵ
ԣԽĺҪ˵ʲôԶǴϤϤĽŲŲµǻæƿͰ͵󣬿첽뿪
ܵЦһҲûˣԹԵȡһٻ
ٻһζĴƮܿҽǺЦԡ
Сӣһ˺Ⱦƹĵģٻ𣡡
ԣͷЦҲûģݸ˹ҽһٻ𣬿ЦҽǰΪҲԸСߡ
ûʲôС˳ۣ
ҽһӣ˼ƣ޵ٻȷеơ
ҽĻЦЦûж˵ʲô˱ǿ
յĹǰǶʮվƺ
һôİٻûԪֿҲЩ⡣
۹ҽ࣬˵źССӣɱɱĴôҺްҺúްĺúɱǸСҪͺһˡ
ҽж϶ĺЩЦã֪ҽеӾϡ
ϣҽɱ֮飬ҲʣǳԶԶܵˡ
뿪ҽҡҡͷﻹеӣаСӡ
䣬׼뿪ϱǰ
ϣҽ΢죬֧֧ĵӣ㣬ʲôʱģңҺСӵĻ㶼ˣ
ʲô
㶣һ䣺ģѲɺС˵һ
ٺ٣ûУûСҽֻɵЦ
ҽΣܿڴͷҵ̣СŮŮãʱǵ͡
ʱ׼شԶļƼ˿߶Ųܼҵ֡
һѯ£֪Ƭܼפغܽ
ܼҵ飬˴ϣǺƾƬ̣ǽħڵפλøƾ˳㽻˶Էһöơ
춾˸ģˡ
ƾȵȥħפغǼһС۳Ųܼעڵȥ
ȥܼңҪϣ˳
νϼҴڣΣ뿪Ҳ֪ʲôʱŻ֮ǰ˵ʲôҪϡ

ڶһʮ 

СۺٶȲ죬ããϺаʱڿԶĲܼפ֮ԱΪҪǵŴ
ͨտɫ磬Զܹŵˬ
ʵϣһҩݣȻƷߣǴʮҩݺ񵤣ǶƷҩʱ£ܹҲǼֵơ
ܼÿǳҲջķᡣ
յ蹤Ŀңңڼɼ
վС۵Ĵף룬仯ò
Ѵ鶫˵˲֪˲˶ĻҪʹϵòܼ֪ض𲻱Ҫ鷳
ܿ죬С쿿˳
ܼΪʵ쵺࣬Ҳźüǳء
Բܼͨ񾳵ڣڰû֣ǾͲö֪ˡ
ʩչһòڵ꣬ʱ˵ʱϵıҲΩΩФ˿˿
Ժ£һһ·ŲܼҸۡڵǸȥ
ϵ·ͨ˴·⣬ΪλڵģֻҪ˳ŷߣǾûκ⡣
ٶȲ죬ʱڽǡ
ǳǳĴеһȣǽǽҹԣҲǿ
ǰʱ֣һ·ۻߵĲ첻յĹ򣬱һݻĸۡ⡣
λֵܣܷ񽫲
ʩʩȻǰ˲ܼҸۡ⣬ɫĵݸŻöҡ
˲ɫĽң໥һۣһʵҲϺ£
˶ƺʶϣ
аȴЦҵĽݴ磬
δ˵꣬ɫ΢䣬һüֵСӣͦϵģ㻹ǿ߰ɣȻ֪ͲϹϵǳͲˡ
ܴʲô£
ɫޱ䣬ҲͽȻࡣ

̾Ϣһ˵ۡڱ߳ˡ
⼸ȫǶʮ꣬ŻһӸĴ磬·ҡҰڣŲ鸡ҲǳԾɫ֮
ƺͷһüȳСӣģûǲܼҸۡô
ҲûпԷԵʵϴ羿ôˣ

üδ˵ԶĿЦСӣԭҲϣʵ㣬ǼһѾˡ
˵ʲôϴˣ
ɫұ䣬˵һը죬пһ껹δӦͱס˲ӡ
ϳ£˲
ʱ˳һɫ
ССӣ㣬죬ſҡ
ҺߵȴǾֲѡ
Ҫ֪λΪҲͳλӣղûзӦͱסӡ
ǣ˫ĿǳѪŲ֮˿Լضᱻšϲӡ
һԣס꣬ʧɫſ߳ļҲɫޱ䣬еСӣſܸմ硣
˵ϴ羿ôˣ
ĿƺǣҲûǼ˵Ľƫͷٲ˵Ҷɱˡ
ֵǧ嶯ǧ嶯
һЦһֵϵǲܼҵĴϣϵ˵ﲻ˵Ҳش²ѣҲ˶ˡ
кȻը죬ſܸյĲӣȴǳŲԶļ˺Ǽٴȥϴס
˵ŻɢŨ֮ɱŵüͨأܸոֱӵŵСʧĵңҴȥܸյסɱңɱ
δ˵꣬ǶȻȵ·
˵꣬ɿ˲ܸա
һҲǱŻˣӣűĲӣҡҡλεǰ·ǽܸ˲ܼҸۡ
һ·ϣܼҲҲǱ
ҪǲܸݲͣǲܼϵСӣٲܼ˳Ծǣܸ״ʵ̫ˣͷ棬ݾֲ˵սսӸɢһɧζ
ô£
˾ﲻѣܿ죬ˢˢĿ䵽ϡ
İˣٲܼһ㶣̲סʵ˭ǲܼ
Ȼ
˵֮ŭһ̺Ũɱĺһʱŵ˱һ°⣬һƨڵϡ
㡭
Ŀ±һŵڵأɫֻ࣬澡ʧҪ˵ʲôǿǳѪ۾յܱǰȥ
ܼˣܵŨҵɱҲ˵Խ׳ذ벽
ʵɢɱ̫ˡ
ʵʵɱǽԲʮ׵Ŀռ䶼ŪŤܾԶԶģҲо񶯵˳
̫ˣʵ̫ˣܸôɷǣ
о뵽
ûЩˣֻǿкȳŲܸմ·
ܸʱѱŵ־壬ɪɪǰ·ͬʱٲܼ˾о壬ҲԶԶĵ
յĹ˱˸ۡһӲݴСݡ
СݲƲݶҵéݣббӣƺһ綼ܹ
ܼңһܼң
ǲƵСľݣ⼣߰ߵţʧЦҲϴȻסƵط
ǰؼңסҲǼϵıǾͲɶˡ
ȥСľҲΧһСԺӣԺżѼϧѼȴǵҽУضʺҲģڴŮӵĳ
ɣ
ЦһһŽǰĲܸ߳Զ˱ǽľС
սľݣǻɫɷףʧеܴ磬Сˡ
أףѣѰ
ӦһŮĳŮǰľϣһԲѵӡ
ӲǱˣǰδĲϡ
ʱĲϣ״ʵǲ۸⣬˫Ŀգɫɷף΢һϢѾˡ
ǰŻԲѵĲϣʧʹ޵ϴ磬㣬Ѱ㲻˵ҪСܳٱôôʳԣѣѰ
׻˵ж᲻ᵯֻδĴ
ͲȻ࣬ദҲûӣҲһʣ̸
ʱԺУۻĻطźͲڴϴںȾƣԵΡ
Сӣûˣ
ѪƺҲֹͣͳ
ûȣôûȣϴ绹кأ
ĵףȴΪϰ鿴Ƭ̣ǻ

ڶһʮ ɱ

ﱻϣҲϣ
ⶼãŭյǲϵҲܵǿѾƲȫͺǿеҡҷƻʱɻϨ
ˣǣȱˬ⣬ͬƲȱ꣬Ǿûˡ
ô£ô£
ʧʹޣ¡
ء
ԣŮ̧ͷԣ㣬˭ңĸˣҲˣǷŹɣǲҪҼ޸ϵôңҼ޸ǣǾȾҸװɣ
γѣƫͷŮ
ֻŮʮ꣬ü䣬ˮĵۣӣݣѩȻͽСЩδȴʧഺǸʱ䣬ضǷǧľ次
Ůźܼӣʲô޳Уֻͨ鲼ȹ¶ڵȹԲ첲޳ȣɢ˵ഺ֮ڿãҲǱˮʪʹ˫Խ͹ԡ
ͷеֻŭͱʹûŮ˼ҡҡͷвЦӣ㸸㣬вС԰ɣʲôˣ㸸׵ѣ㡭
δ˵꣬Сǵͷ֪֣Ҹ׻ʱ㣬Ҳ˵Ǹˣһĺֵܡ
˵Сأ磬㣬취ȾҸװɣֻҪܹҸףԺСΪūΪ澷
İɣΣҶ㸸׵ģ
֣صĵͷ漴ȡöĵҩιϿС
ϧȱ꣬ѾһֻƷܹεģ⼸öҲò϶Щʱˡ
ҽȴ뵽˹ҽ
ҽΪȻǶ˵еųҽ˻׹ǣа취βϡ
һˣʲôŲСС棬ĸأ
ңĸˡ
СȻ£޵ĸˣҸ׶δ飬ĸ׼ȥ̽̽ϧȴܼҴӵϷĸɱˡ
С滰δ˵꣬˱ǻ˹ȥ
û꣬ҲѾµȥضǲСĸ׵òϲȻŭȥҲܼҴϵˣ֮Ǳ˴ɰ
ܴ磬˭СܻҲΪ㱨ѩޣ
ҧɢŭ𣬿뵽ϵҪҲûھȥҲܼҴԼӵˣǽС汧ڻС
С澡˻ԣӸձס͵һкҪ㣬Ҫ׾ҡ
Ѿͷú˯һɣԺ粻˺ˣ
һֱŲС棬һֽһϢĲϱڱӰã˱ǳСľݡ
ľ⣬׼ʩչ񻯣ŲϺͲСȥҹҽ
ϧܱ߳ǱܼΧסˣһۣ곯ЦСӣ㻳вС棬ȫʬ
ȫʬ
ŭЦ飬֮ǰܸܲ˭
ԣȫߣŭС
ףȴʱɱЩǿǳ˫Ŀȴɢ˵ɫƺѾˣʱ˶ɵĶߡ
꣬Ļ㶣űŭЦСӺܿ񰡣㲻֪˭ôʵ㣬˲ɣǲܼҴϵӣ㱳ϵĲϾ˴˵ģû뵽һôӲڻһ
ǵȫѹ򡣡
ɣԱ׼ԷˣĿƺǣЦЦгɱٲܼɫ䣬̲ס˺
ٿǲɣҲŨҵɱŵɫޱ䣬ϧ˺󣬱һХ
飬ȥɣ
ڣһâɣҽжǷʬأضǡ
ɣɱˡ
ɣʬܼܲ߾ǺȻɫ䣬űǳը
ɣֻλΪȻΪߣȴǲܼҴϵıӣݺ󣬲˾Уȥ֪ܼͨҼԼܼһڳϡ
ܿ죬˱Ƿ뿪
ɫ΢䣬²ܼҸ߲㣬Ǻµ˲ϵơ
ڴʱѪСӣ㲻صǣҿ֮סϵ겻ɢȫԷĴ󵨵ɱˡ
ѪҲ֪ͷɱ⣬֪׷йض
ǱģȻɱĵֵνһǿݣȫǲѪߵףرĵɱ˿Щɲ׳¡
֪ЩѪĻҲ˿űǺϾվԭء
ԶĲܼ߾㶵ƺ벻ͨΪβΡȻĴԭء
һ﾿˭Ҫô
ٲܼо뵽
ɣΪܼҴϵӣ󣬵ԵȴǼղۼɣɱɣĲܼĵЩοֻɱĺá
ȻҲв˳ŭĿӣüԡ
Ͼô˵ɣҲǲܼҵˣĿ£ۼɣɱٲܼҲ
ûЩܼˣԪסвС䲻󣬱ʩʩȻϯضŲܼҴϵ
׻˵Ӳ̸ܼ֮ҴΪɣүүɲɣΪΪǾвжΡ
ҪɣȻᣬһﲻ˴ϵӣòشӣĵѾɱ⡣
ɱܼҴϣͷŭ
ɣʬڲܼ˵Ȼ󲨡
ܿ죬֮ϱǴʮƷ
֮䣬ʮ˴䵽ǰʮ׿վ
ʮˣͷͷ˿ƺܹӬߣԪŰٽپΪ
Ϊ֮һʵɢɱ̫Ũңֲ̫ˡ
ϴ񻹴δɱŨҵˡ
СӾ˭ɱŨңҪɱ֣
üͷоһ˿⡣
ǱˣǲܼҼ졣
ʱ򣬲컹δ˵һɫ߱ǳ˹ЪŭС֣ɱӣ
˵ţ˫Ŀ䵽һԲɣʬϡ
ʬѪģѪӥȴ˲˳ʧʹ
ɣҵɣ
ϹǲܼҴϣ
ӥУĿƺǣЦʵ
С֣ȻɱղǧУƤĲΪˡ
֣ХҪɱңĻʸ񣬿񻯣

ڶһʮ ɱ֮ŭ

Хν쳹أ𶯾˲Ϣ䣬Ϊǽڽﵽɷһ죬ΪȻȰٽپߵ࣬ǹƣȴҪȶԷǿ᲻١
˻ȻɫԶЩܼĿ࣬űǳը
ôܣСΪȻﵽɷ
϶ʲôȻΪôͻȻﵽɷ
찡ǲܼҴϾʲôɷǰ
ߣܼҼ죬ԼһڲܼҳҲüͷ壬Уƺʲôʧе
ʲô쵺
ɫ䣬ܼڳҲǵɴ۾
ʲôˣ
ǿǾԵɷǣ
᲻ǰһϵƽɳͨ񾳸һۣ˵ǰǽħһڸɱ׹ǺǳѪս飬Ѵ
ԣʵܵУ
ţ⾿ô£
뵽ƫͷߣɫѿͷ߲ŴʱҲǻо޾ľ⣬컰ڣԾƺҪӡ
ϧԾпХǴ
Ϲնɱ
Хڣ˱ụ̧́ͷȥͼŻڰգһ޴Ѫɫâŵ˫ȱǱն飬ҺҲǴ׹¡
Żδأ˱Ӱһ

һҺ˻عǴʧɫ
ֻһѪɫն²ŵ˫֡
˫˫žϣžһѪܵ˹˹ЪĽеɱɱңһʹ죡
ν쳹أ˶һ󲻺
ȴǲΪǾǹһĨ̵Ц⣬һȭŵĵϵ
һϣһѪ˱Ǻ¡һҵڵأвҺףҾ˻ɹҲŹ㣬ú
ЦռҲ˵Ϲڿˡ
˵꣬͵شؿڡ
ܿ죬ŵӱۿɼٶȻһ߸ʬ
Ż
ŵҵ״ٲܼӵȫ̲סŻЩŮŻ˹ȥ
նɱ˲ɱٽپĲţȫһʱ侹˵ҿ˵ؼѻȸ
ǲԼڶܼҳҲɫҰףʵʵ̫£رеѪɫܹѪ
ѪɫӦþɣ
ͷ̾
һɱ˲ź󣬱ƫͷ죬ֵܣ׼ûʲôɣ
ҡ
쾡Ϊﵽ˰ٽپ죬ȴ֪øղ似ҲǱɡ
û˿ĸĻҲɵðʿˮ̾Ϣһűǻֵ߰ɣɣˣΪҲ๼
ԣͷҲϻ˱Ծ𣬳Ӷȥ
ʱУС˫Ŀգڻ˯УǷһϢĲϡ
ֱӰʧٲܼ˻ھδС
Ƭ̺̲סֹϾֻһˣ˾ˣǴȥԺǲܼڶ㣿
⻰ճҲС
ǰ˶ڣȫֵĻʵǿҲɣ
ܲ󣬵кȴ
ֻɫ˲һ䣬ڶܼӵܣŭЦǻ˵Щʲôˣ˼ʮ꣬ǿ˼ҵʵҿǣǸ˼Ь䡣
˵ҲǱĺݡ
˶٣ǻܼܲӵܣȵ֮£ͳͳȫˣ֪˭νȥ˷Ҫ̡ܾ
ҵ֪ˣ
ڶܼ˲ҵһ䣬һɢ
һ·ӣԪŲСͲϣϽٶѪԣֻܻʱʱ󣬾Ѫ֮ţϵҲɢ
Σʱұҵҽ
ϵļӿٶȣ˺ǰ㣬һ·Ӷȥ
ְֻܹ֧ʱöʥ鵤οҵƾҽڵ̴
̴ϣʱ˲Ƽӵܵע⣬Ҳûзϻ캰ҽǰ¡
ܴ󣬲ҽˣƾװ̣£ʫСŮҲˣˣտûеĲС棬űǽϵĲϷ£ùҽΡ
ҽӣ鿴죬ҡͷСӣ˭
Ҵ磡
Цһ׷ʵҽǰҴ绹оô
һܵشȱ꣬Ȼųҽ˻׹ǣҲ췦
ҽҡͷЦƬ̺˫ĿһеСӣֻһԾ
ʲô˵
żĴߴٵ
ҽƬ̣ŵСӣԶɺһϹսŲϹʱڵıҲ˴еõҩܹҵһöת컯굤һͻоȡ
ת컯굤һ㶡
һԵװɫԾת컯굤ƷҩֻҪ껹δɢܹȫ޸ֵҩϹʱҲǼĶ
ҽǰ㽫ɺϹսĵַңȥ
е
ȡһöɫҩιϿУҽɫĵСӣҸһö̻굤ܹһ겻ɢСֻһµʱ䣬㲻ȡؾת컯굤
˵ţҽһƤ滭ŶϹսλڡ
ˣ
Ƥ׼ȥס
ڴʱװס
Сӣ׵ôððʧʧȥ˵δﵽϹսˡ
֪ӦźͲǿ޴ڣһСµġ
ͷ
Ǻ⣬Ǻˮѹֲ񾳵ΪɺףʵҲҪֻܷܵӳͨ񾳵ʵ
װɫصĵ
һԣƾһصݸһöտɫӡ
Сӣöˮȥ
ˮ飿
΢΢һ
ƾЦЦˮ飬ϹܹˮҲֿܹǿˮѹһϹŶҵ
˵ƾ̾Ϣһֵ˵ʮǰҲȥϹսϧʲôû̵˵ڼͷǿ޻¡
˷׷ɫ䣬Ǿ̾ϹսĿֲ

ڶһʮ 

ʱ̣£ʫСἸŮȫǵԣ֣죬ֹ
ʲôҲ˵ұҴ硣
˰֣Ǽ֮ɫ
ȻͲƼˮ꣬뵽ڴϰѾԻƿյ빲Ѿϵ״翴
ǰ·գҲĿŴȥ
ҲûƾװѯЩںԼϹս顣
ָˣԾһͷˮС
ˮУѸ³
ˮвͬ½أҲͬշУ߽нǳѣرҪǱ뺣ףǸоǳɱӡ
յĹ³ǧɡ
ȥѾǳֻ׷Χˮڸ
ǣˮѹѾǳֲһﵽҲ첱Ӵ֣ҲסֻڲĻɡ
űˮ飬֮ӿռָȡС
ˮ鲻Ϲճǹ⻪һԶγһ͸Ĺ֡
ܹˮܹˮеУصֿɴСֻҪһľɲٿء
ŹַֻûһᣬҲҪԪۻ֡
Ҳûԭضֱֳˮ飬һ·źǱȥ
˷ܵǣǱû˿Ĳ֮Уȫоǿˮѹ
˵ˣЩշУˮܴٶҲûշô죬𲻾ǰҲҪ̫ˡ
ʱ˺ס
ǹޱߵģһЩ½еģҲС
̹ƽԭʵĺɽĺ೤ĺ룬Щ˲֪ĹŴֵȵȡ
ȻҲ½ûеģɺвں׵ࡣ
׺Ԫӿ˫Ŀʱۻ𣬷Բʮڵɼ
ֻⷽԲʮڣƽ΢ϸȥȫīɫĶСݴԺͲʱɼɺ
ӦǺƽԭɣ
Ҳûԭضǳǰн
˰죬ܵԾƽ˶СݴԣƬƬɺ⣬Եÿտȡ
֤Ĳ룬һƽԭ
տʼЩҲ򣬺ڹҽƤ
Ƥ˵˾һϸĵͼ
ͼˮý˿Ŷ׵ĵεò
ϸ鿴˰죬ʱ˵ҵһ޴ɽ壬ɽǷ½ϣڸƣֱ֡
ǣɽ̬Ƥһͼơ
ɽת˼Ȧȷ˴˷Ƥϱעĵط
Դ˷Ϊһ·źϹսȥ
ʮǰһط˾ս½ߺͺǿ໥ɱ
һսνǬתѪɺӣǿֱսƽϢɺ׵һƬγ˾޴Ԩ
ƬԨ˭Ҳ˵ж˵ǶפأϹǳսȻפرٵγ˾޴ԨԾĵطŲΣķĽƿռ䡣
νƿռ䣬ҲǱֵĵط
Щطǵ꺣ҪأٽƿռŸĵҩҩģһЩռڸǿ似ֻǽƿռ䣬ڴǲΣһᶪ
ȻνΪΪʳΪЩƿռڵıôʱʱͻкߺ͵½߽Ϲս̽Ѱ
ϧϹս쳣գ治ŸֹĽƿռ䣬̾Ųǿĺޣȥ޻ء
񣬺ײٺ߶Ϲսأ˾ЩЩϹűҲ˵С
һ·źϹսȥɫЩϾֻһµʱ䡣
һµʱ˵಻࣬˵ٲ٣ֻץǣϹսҪȥҵת컯굤
ҽ˵ϹսӦоת컯굤ϧҲ֪ʲôλãʲôƿռڣһжҪԼȥ̽Ѱҡ
ƾװˣ뺣󣬱ǳɽħפȥ

һ·нúҲǸܵһƣϮ
ƣ벢ʲôԪģʵűˮ飬ҲԪҰˡ
֮Իеƣ룬һ˹µںļį֮С
ֻΪ˾ȻϣΪȥϹսҵת컯굤ҲҧӲţʱԶ춯춯һɿֲϢ
ޣ
ܵϢ˲䣬˫ĿȻԾβһƬïܵĲݴС
ԪϢйֻҪغΣҲ޷֡
вͬ½أϾǷԵʣڷԪãԪȴҪĺˮѹơ
˵ˣûбˮ飬ɺףʲôǿĺ߻ޣɡ
ѹƾװ˶ԺҲ̸֮ɫ䣡
аͷ鿴еƤ
죬һͷ޴޴Զι
ޣ
ǿֲ˲ǲ³ͷ޵ȼ
޷ŵ½ϣҲʵ׵ĴˣȻʵ½նɱҲʲô£ںУűˮ飬ʵδ٣ϾûںսҲܱܡ
ܿ죬ͷޱԶȥЪϢƬ̣̤ǰϹս̡
ԾУν۹·˷ԵøСģʱܿǿĺޣҲоգϿϹս
ʱҲסһɽ˸ɽЪϢ
׻ģȻûаҹһ˵
֪ʱ˫һͻȻһް֮еѣܳɽͼǰһͷ˵޺Ȼ£ѪȾ˺ˮһɹѪζ˱Ƕ
ȥֻͷͨëѩף൱ӴʮףʨӣȴǱ˫
ֻǴʱͷ״̬ƺã˿ѪֹڵϣǵĿ
ܿ죬бɻɢ޴Ҳһ
ˡ
ҡҡͷ֪ܲͷ޵
ɣӴΣǰҲ˲õĴڣԾǣͷޱһԲѵŮ
ŮǴסˡ
ŮԼĪʮ꣬ɫĹȹܽأü续
ʱŮ˫΢գü׵ձɢĵɫ㷢ţ۰֬񾱣Բ˫´֮·ʱҪ˫Ө͸޳ȣ롣

ڶһʮ Ů

̫ˣ
̾һô󣬻ǳμɫͷˣһǸСŮ
룬̲סͷȥ
ͷ޺Ҳû룬׼ȥŮ
ڴʱͻһɱ⴫ͷԭȥ޾ͻȻ˫Ŀŭ
ȿȣһûж⡣
ڨڨЦҲû뵽ͷһȻδ͸
໣
ƺһϸ죬ƺҲûʲô⣬о¶ɫ

ͷЩ㲻ͷһҪʲô
ڴʱȴƫͷϵŮתͷƺһʲô顣
һҾ
ʵ
ʱҲŮƺЩ˲ᡣ
ƺö˻޾ǵ˵ͷ˫Ŀǳױϣ޴Դ¡һڵء
ι㡭
ãҲͷκηӦʱ֪һѾ͸ˡ
ˣ˺Կ
ҡҡͷĵ׸̾˵Ҳø鰡
ջ˼һǽޱϻԲѵŮ˻С
ɽӿˮ飬󵽷Բס
ţӿռָȡľģ˻ѡ
ůĻҫ£ϸ鿴Ůơ
һ鿴вȻ
ֻŮ飬һĿӣָѪҪںˮ£˿ѾףѪ⸡׵ӣĿ
ͷŭôŮǺ˺֡
ͷŭʱ򣬻Ůȴüͷһ߻˫֣һߺҺ㣬Щ˲ҪҪףĸףҪҪ
ʪķ۴˵ķ㣬ȫʪ͸ϣճµΡ
Ůеĺ̾ϢһֽӡŮ˿ʩչ
ԶʩչͼӰŮ˿ڻϡ
ЦЦһֽһöƷ˵ҩιŮĿУȡһЩɾĲŮı˿ڰá
ִӿռָȡһŮӵ滳Ůϡ
ŮأҲǳᡣ
ˣŮҲüͷ΢壬Уһأãʹ
ԣӵˡ
⻻·ĹȻٲޣҲæͷ󺹣úΪŮУٲռˣܾЩ޳ܣⲻû˿ô
ԳĻ˵Լֲҵαӣб˲ռ˵
ŮԾûѣиǲʱҺҽС
״ŮüϣԪעŮڡ
Ԫע룬ŮüչԺУֻȫůĺܿ죬Ļо˯ȥ
ú˵ҩЧʼãŮƽҰ׵Ҳָ˵Ѫɫ
״ЦЦͷϸȥֻŮѩݣһ˫ĿţԭĴ΢΢죬һ˫Ⱦԣν˼ɫϢ
ʱ󣬹Ƽ
ʱŮüŻ
ԼһİȵıڻУŮŵûʧɫż˫ĿˮоԼʵ磬㣬˭ǣô
ţ
ЦЦѾͷ˵̫أ˵㻰
ԣŮ׵ʹ磬㣬ܽҷô
˺أ߶˵ˣҿɲǻˣ
ЦδſŮ
ŮҲǺߣֻΪߣҲͳλӡ
ߣʵ½ϵ߲ʲôֻǺ߳ںףѾϰ˺׵ˮѹ
ȻҪںˮжͺҲҪԪֲС
ƾԣ廹Ƿ඼Ҫ½ǿ࣬άãȻⶼǵͼߣλߣ㲻⿿Ԫܹά衣
һ£ֻҪﵽλתԪܹṩҪ͸Էһͨ߼ղԷͻἢꤣλ²ԲȣֻҪԪˡ
ŮƬ̣ʼղ֣ü΢壬ƺʲô׷ʵ磬㣬ûпҵʨ
ʨ˭
΢΢һ㶡
ʨҵѡŮ
Ŷ˵Ƿͷޣ
ǰ
죬ֹ
̾ϢʨѾˡ
ģʨôʨܵġ
ĻŮ£еϧƹأŽűǻ˯˹ȥ
ʱŮٴŮûпޣҲûֻ֣Ǳ˫ϥгĬ
״Ҳ֪˵ʲô
ãŮˣ磬ܴȥʨô
ţ
˵ͷŮɽ

ǰʱͷ޵ʬ尲󣬱ǱŮصɽ
ݸŮöӣʵѾͷʲô֣
ҽй
Ůĵĩˣֵ磬ҵֹӺأҳô󻹴δأӦ߰ɣ
棿΢΢һ
԰½ذҸĸ˵ϷŲٺǳͬˣǶ½ˣ½˰ɣ
ʵ
ҵȷ档ЦָָϷ
óֻǸԴСҲû
磬ô
ĿΣʵ
СԴЦ棬ǳ棬ϷƣŸ޷ݣŴɽ룬пոȥ棡
лл㣬磬Ǻˣ
˵꣬ƺʲôĵ飬ȴٴξӣԴϥУۿתܿȻ£Сĳ
ֲȥ飬ʵˣ߸磬ĸĸأ
أ磬ңңҵﱻһȺ󻵵ɱˣǣʨһ·ܣء
ʹŽľ
죬Ҳ˽ȥĵײ̾Ϣһ
ԭĸĸǺߣֻȴɢޣҩ˳Ź棬ȴû뵽Ļߣһս£ĸĸ˫˫ս
󣬹ҲǿʨҲͷ޵һѣѣһһҲˡ
Ǻ˻½ˣֻҪˣкûƶ񡣡
ĵ̾Ϣһ
ĵ׶ֿ֪ɰСŮһ䵽ЩаߵϣǽǱЩŰֱ

ڶһʮ ݿ

뵽ͷŹ԰׵СĵײɵӿһŭòҪСүЩߣȻһɱһƬײ
УԪתעڣСŮеʹ˵ԣˣڲˣ㻹ûбʲôˣ
ңһиүүϧĸӲȥүү

֪үүסĶôæʡ
úҪȥϹսŹЩ㡣
Դ룬磬СʱȥүүһΣүүӦסˮƳǡ
ˮƳǣ
㶣ڹҽƤ
ܿ죬ǴƤϿˮƳǵı£ҵǣҪȥϹսҪˮƳǡ
ͷеĹʵյ˺ãȥүүòã
ţлл磡
΢㣬˫Žߵ磬Ǻˣ
ô
ЦӣɫЩ졣
֮Ծ¹˵Ӣ۾˵ǾЩ
ҪǶԷǸˣܲ£¹ҪƹͦˮģСŮĵ׸ϧ֮飬ｫСŮԼá
ڴʱ˫һɽ⴫졣
촫жϳߣ١
ߣ
㶣˫ĿɭȻȫѹΪЩ˾ˡ
кҲܵЩϵɱ
ϸ룬ҲЩ˿϶ɱĸ֡
һˣͷɱ㸸ĸĻˣΪ㱨𣬺ô
ţЩȫǻˡ
ͷ¶֮ɫ
Źеĺ⣬ĵ̾ϢһȴǱСŮ߳ɽ
˸ճɽԶǴһЦ˶ø缸˺Ұ
磬οɲСܵˣ
ǰǰС˳̫ˣһǸ۴ᶨҪƤú档
޼ɵĹЦУʮ׿⣬ɫװӳơ
ΪߵһɫƵ󺺣ﵽɷľ磬µļˣΪҲﵽλ죬䴩ͳһķ̣ͬһ
˵ĵطȨᣬֲȻҲ⡣
⼸˲Ǳˣɱĸ֡
磬Ƕǻˣ㡭
еĹ
δ˵꣬ǵͷģͻ㱨𡣡
ٺ٣ССأԭ׼һʹ죬Ȼ˲֪ôӴ㳢ǧеζ
ĻЦ
ԵļˣҲ䶢
ڼУλΪһˣܹɸɵ
ûԼУĵЦѡ
Сӣȥɣ
һȣ˵һͷĿȳɱ
ˣȫϹֻۣܳλΪҪʰȫֵ
Щ뷨ܺãⲻ֪ڰԻ
ۼϮɫ΢䣬˵µ񻹲֪ʵΣĽе磬Сİ
Ѿͷģ
ЦЦĿһ䣬һɰɱ˲ϱͬԶޣɱʵʵĳϮȥ

ɱϮ壬ŵɫˢһȫףǹǣɱĿֲеޱȵĿ־塣
ȥɣ
һмЦŹ͵Ծ
֮䣬ǰ
꾪֮࣬Ҳǳ׻ȥˡ
СӺƴˡ
˵гâƿգԴɱ

âϮмЦо͵ػӳ
꣡
һ̶Ĵ죬âպ;ײǳױ飬껹ƿԪ֣͵شڡ

һѪĻɢ漴ǻ˸ʬ

ŵû˹ȥ
󺺵ˣҲɫȫףŵû겻塣
ǲûɱˣҲǿˣȴδҵ״
ħͷħͷ㣬ħͷ
ԣ˾ֵĴе
ҪľЧҪЩڿ־ȥɱ󣬱ǳ󺺵˲ƣɱɨȫ
㣬㲻Ҫ
󺺻ȻĿ¶޾֮⣬ȴǲϵ˺
ɷΪ֪ΪΣԼȫĶ֣ٲӵĻɡ
ţҲûԵͬ飬תӡ
ϧδӳԶ׻ԭضá
ô£
״󺺶ͷʧ
ȻЧɷߣ¶ʮ֮һľʩչҲֲܹЧɷߣҲᱻʱ䣬Ϳ߾ǿˡ
ԣ󺺿ɷΪȴǺǿ
ɣ
һЦĴɫȻκƹȣգ۹򣬱ԣֻһ죬󺺶Ǳڣһ߸ʬ
ۣ
󺺱ɱµļðɷ˵ͬɥ֮Ȯɢӡ
ϧӳûԶǱһĶԭء
ͳͳȥɣ
һЦУɫкâ˸֮䣬һӥӱ⣬ɫĺˮǶ˼߸ʬ
лʩչӥӵļӿС
Ƭ̺͵о͵شӥӵڡ
ͨ˵ļ䣬֪˶׵ֲ⼸˱һڣڳɱ¾ӶᣬɱԽ顢°ӵĹ
ܿ죬ʰƺǱŻԹȥĹɽ
׼ɽգһΪ˵ȹƻָ׼ӥӵļϾӥǵļϢ̫ˣˣҲҪȫЩϢ
ɽڣӥӵļ󣬴ʵѪⶫǰ
СӣҵȷǼʮǰˣ׺ɣҲ֪ⶫʲô仯
ѪЦ
ͷҲûָѪʲôϾͨӥӵļ䣬Ҳ֪飬Ϲս顣
Ҳ֪ôģ˴ϹսڳǺȫǳϹսӵȥ
ʱȥ
̧ͷһۣСѾͷСɷףͷ˵Ҳɪɪ
Ѿͷ´ô
ЦѣЩ˶ǻˣԴ˾Ҫݣߵ׼֪ô

ڶһʮ 

ţ
ͷ뵽Щҵ״ԾЩëȻܿ뵽Լĸĸɵҧ磬˵öԣЩ˶ǻˣ
˵꣬Ѿͷɫ΢䣬е󣬴磬㣬ſңңЩ򼱡
򼱣
ЩɵˣǰԹʩչҲι˹һöƷ˵ҩɹڸԾûȫãҪµ·Բܡ
һˣЦѾͷˡ
˵꣬Ҳܹͬͬ⣬ǽȹӷת䣬¶һɫɴ֯㡣
ѽ
˾ٶɬ¹ײԴ棬Ҳ֪Ůܲ׵ĵοԼ㻹¶С
£粻ǻˣ
⻰˵ڣҲԼЩ޳ܡ
ˣǲΡΡ˹㣬¶Ǵݲġ
Ѿͷɣ
ЦһƫͷȥԼ࿴ǲƬƵĵطۣ̲ס
磬㣬ˡ
˫סúҲס洫΢΢ƵҺȪӿ
ͷаҲͲסͷס˻˶Ĵꡣ
Ĵ겻񲻱΢΢ЩסͻȻûȡ
أ
⧲±סҲǳ״סˣǲֿ֪ܿСʧ֣С౻Ĵͷס
ô
Ŀհ顣
ô󣬻ǵһκǣտʼЩִٲɽģźŵϢϢϵӿıУзĪĹ
죬ɿǱԼǵ΢΢㴽
Ѿͷסô
ЦЦǣֻ𣬻ζ

ͷ߶֣ƺҪǵ˼
ʵģϴаְм˵ĶɢŽԹ
磬ԺȢô
ʵĿ
ʵһ㶣Ƭ̺󣬲ɵЦô϶Ȣѽ
磬ã˾ͼ޸㡣ϲЦտ
ǺǣɵѾͷ
Цһ͹½ϵ飬ѾͷĿѣԣҪȥ½档
ŮȻϲģǴӦˡ
գҪҪϰȻҲպ͹졣
պ󣬹ƻѾָҲûɽǺ͹ɽһ·ˮƳȥ
Ƥ棬˵ؾˮƳǧҲǱȽԶˡ
ҪȥϹսҪˮƳǣҲ˳·ˡ
ȻЩϲϧѾͷΪ̫ˣȻ׼ȥϹսðա
Ҫ֪ϹսڿνΣԼұ֤ԼİȫôҴϹƿ
൱صģһ·нűˮ飬ҲûʲôԪھǿ󣬸ԶԶıܿЩεںеޡ
һ·ɽԽ룬ϡŹֵĶ޴ɽɺȺЩƲ̬ƣЩ½ǿģνǴ۽硣
պоյĵִˮƳǡ
һ·ϣڻУҲû˿ĲȻƺѾ˿
磬ǾˮƳˡ
ָԶ޴ĳУЦСʱڿˮƳҲûʲô仯
ӥӵļ䣬ˮƳҲЩ˽⣬ˮƳǳˮǳصȨߣ񾳵Ϊˮӡ
⣬ˮҲǲǿߣͨ񾳵ĸ־ˣµİٽپɷҲв٣ͲǻҲλΪﵽ
˵ˮƳҲǶ״Ҫ½ϣԲ쵺
Ѿͷ֪үүסɣ
ԶεضĳǳأŻеĹʵ
ҡҡͷü磬ңҲֻ֪үүһΣǻǺüǰˡ

ЩͷʣѾͷǴʲôطүүģ
ھƹݣҸĸүүƷӡգĿ
Ʒӣ
㶣ЦѾͷⶼüȥˣүүѾ뿪ˮƳ˰ɣ
ѯʣȴĵ׷࣬ǹүүˮƳˣͱŹȥϹսˡ
ˣɽǰ·
ڴʱȴ磬Ҹĸ˵үү϶뿪ˮƳǵģ
Ϊʲôʵ
ңҲ֪Ҹĸûҡҡͷʾ
ЦѣҲûо⣬ǴŹԶˮƳȥ
ܿ죬˱ˮƳǳ⡣
ǰԶδ뿴ǳأҲէ಻ѡ
ֻǽߣȫɫʰ쵣Ө͸ıǶɡ
ҪǣټˮƳǶ޴ĹĻ֣Ȼĳֽ󷨣ܹˮ⡣
û취岻ȫߣҲвٲԪͨˣЩ˿ɳܲˮѹҲ
ӥӵļ䣬ˮƳ˿ʮ֮ڣɵͨˣЩû츳λͣӳڴ󲿷ֶڳǳڣ൱
û취Ǻ׻½أǽʵΪ
ˣǾֻڳǳһɣ˵ˣǻԵ
׵ͨûȻ½ϵĽңյԪ
öͼԪǺ͹ˮƳǡ
սˮƳǣһȻľ
ֻڽֵݺύͨ˴ֵԸֽεضЩͳǽƣøֱǣ޹ɣ廨ţɫͷס
ϴˮƳҲǺüǰˣٴεҲԵø˷ܣһ·ŶĿֵСԣҲǲɵĭ
ĺЦԪ־͸Сԡ
ЩСԴ󲿷ֺ½ϵĲһԺ޵ƳɣȻҲвϡŹֵĹӣЩˮĹζ൱ԵϲЦտҲǳԵĲֺ
һ·ţʱעŽֵԵĵֻ̣Ҫƹݣп
үүųƾƷӣȻȾˣȻ֪үүסҲֻܹڸƹѰңϧʱǹ˸ƹݣҲûҵүү
Ѱ찡
Щü
ʱڸƹѰңҲʱѯǷʶƷӡ
˵ЦҲֻ֪үү˳ΪƷӣ治֪үү
ˮƳڣƷӵͷҲν˲ʶ˲ѯʮˣ˶˵ʶƷӣЩ˶˵ƷӾ޶ûģû֪Ʒӵס
ϼһ﾿Ķ
ĵװѣ˫ĿһҲûмѰңŹڽֵһյأִӿռָȥһٻԹԵĺ
ٻͬˮƳǸСƹڵƣζӵŨҸʴմ򿪺һɹŨҵľζ
֮óٻȻҪá

ڶһʮ з

ƷӲȾô
ŵٻζǱ
ϧյĹȥƷû˲ߡ
ιСӣĶģһôҳʮöͼԪ
УûǮͱ԰ڣôֵܲʮöԪСӣҳһöͼԪһô
ҳö

ΧԵĲྺ۹üͷ΢壬ҡͷλ˼ǼҴطҲģ
סˣЦĿΧ۵Ⱥ
ʲôСл˵ƨš
˽е
ҪˮƳǣŲٳǷѲӣѾ̲סˡ
ҲûзϻֱԵ֪ƷôֻҪƷӸҾһơ
Ʒӣ
Ļ˶ɥ˽еС֪Ʒӿ񾳵ĳ֣ײβˮƳǷԲȥĶҰ
û취ˣǼȻҲƷӣǾͱҪҵľˡ
ҡҡͷҲûЩˣһߺžƣһߺԵĹġ
Űٻɢľ㣬˶ǺĶĭϧû֪ƷĶҲֻܹɵۡ
Ŀƫͷʵ磬ʲôƣ㰡ô
Ǻǣٺȵ㣬ƾ󡣡
ЦЦùһСڡ
ٻǰٻ𣬹ǳֹĺСڣĿне㣬𣬺úúȡ
䣬СѾú˵ģĿи˼˿֮ɫСԴҲҡҡλεС
Ź⣬Цѡ
˿ȫǿɥٴγԹ򣬵ȫ飬ѹͲ
Сӣ㾿Ļˣ
һλ׳ʵ̲סˣв

һпбɨ׳һۣŵһﱩ°⣬һƨڵأ׳۴У
ң
׳Щݣӿɭɱ⡣
ɱһϯȫ˶ǻ׹ѣǸоͷһͷԶ޶ϣŵȺɢգ۵Ĺ򣬱ȥ¥գʧ
ЩΧ۵ȺʧҲûºȾˣüͷĵװֹҪҵƷӡ
ڴʱŲ̧ͷȥͼһȺƣڼŮӵͬԼǰ
꿴ʮ꣬üĿƤ𪣬ͷ߹ڣµĽ˿£ȣ˫ʮָżõֵָ⣬򣬿ɼ˼ҾλԺա
ǵòһҪǿϼ֣ȻԸŵŮӶһһľɫŮȴǲĳȣ˫Ŀ񣬿ҲǳŮɫ֮
꣬ĵ׷ֹȻԼǲܿΪ
˿̣ڴ꣬Ҳڴ
Ƭ̺ɫһЦֵ֪γƺ

ЦЦҲҪһƺûʲô⣬ҲûʲôԱǺף˭ʶ
ԭֵܣ
˵ͷЦǺǣ˵Цûʲô£غʹղŴԶŵصƣֵ֪ܿɷҼ
䣬ֵֵܣ֪ҾƷӡ
֪ʵ
Цŵͷ
Ŷ׷ʵ
ڳ

㶣ҲǼ٣ӶԷٻ𣬽Ź뿪
ԶȥüЦ˵ǲͬ죬ҲãҲǺ˸Ե
⻰ԵļɫŮӶǳԾѣ̲סʵү˿ҲλΪΪֵӣ
֪ʲô˿ɲͨˡ
ЦǼһ￴޺ģҿ֮ǼһʵΪǴﵽ˵λ죬ⲻҪģҪɱŨҵĿ¡
£
Ůɻѡ
£൱£ҸҶ϶еͨ񾳸Ҳ٣Ȼ۳ŨҵɱǸɱ˲գ۵ɷǡ
µĵ
ҲǳţС֮ԶͿ˲Ƿˡ
ʵϣʲôþûȹʤٻĺþҲ˲٣֮ҪҪΪ˽ʶ
ɷǣ
ŮȻ̲סү˼ȻɱΪλҪύ
ɷǲа֮
ҡͷʧЦֵ֪ǼһڲŨҵɱһǻȻȿȣма
аŮһ㶡
ӦŲŮˣҪĳ˫һŮӳԵħ
Ц

Ůһ
ŮһŮһѣЦߣҼջֺֺǣ˵үѾüûдͬˡ
ү滵ŮѣǴӵȥҿջˡ
أȴ֮ܿ£츳ɣɺ󣬾ܹ͸ڲء
ǰĻضһ
ʶҲûʲô⡣

ˮƳǵĳλڳģռؽǧĶ
ԶԶȥָߴĽεض𣬲ͬ½ϵĸ¥󣬷ܸǽ߶ʲôģЩȫǸֱϣǺ޵ĹƳɣȴ൱ϸɫͷףۼ
⡣
ҪҾƷӣֵ
ôƷûڣ
ЩƣɫĵݸöмԪ
СӣҪҾƷӴˣѲɺʲôϵ
һɲʵ
δ˵ԵĹǽеƷүү
ʲôƷӴүү
һһ漴ǻ𼱻ǵĽ븮ۡڣµǳŹЦʵѾͷƷӴүү
ǰʲôֵôʵ
Ǻǣûʲôûʲô
ڨڨϾǰķеЦ⡣
Щ⻤ĿƺƷӻĹ͡
ҲȻˣϾƷӿ񾳵ĸ֣ܺͳϹϵҲûʲôֵġ
˾ڳ⾲ȴ
ǻûȶãڱǴһŮӵȡ
ƷӣӽҲҵĸۡԲȣȻȡ
ν쳹أ£ü˫ס˫
ٿǻմ⧲ˤڵء
ʵ磬⣬ô£
ûû£ƳַˣЩѾϰˡ
Ц

ڶٶʮ Ϲս

⻰Ҫѯʲôۡڱ߳һͷɢͷ
ͷվ񣺡ƷӴˣ
ǾƷӣ
Щʵͷװ̫ˡ
һﲻ񾳵ĸô
ôлһ
ĵ׿Цѡ
ʱͷܳ˹ǰ󿴿ҿֵĵѾͷʲô֣ôЩ죿
үүң㣬㲻ʶˣ
̧ͷߣۿˮת
ʲôҵŮ
ͷֿ˹Ƭ̣дЦҵĹŮүүˣˣأ
ˣ

ʲô
ͷ׻죬ȴʲôҲ˵ɵƫͷлСң֪ôƺ
СƷǰ
ʲôƷӣǶǱҽеģ˽йŷ塣ͷڰֵ
ţŹкߣȥס˵
˵꣬ǳųȥ״æϡ
ŷƺ̽һ·ԾٶȿȣԪ񾫴˼鲽߸£Ҳܹǿϡ
ͨ˾סĵط˿ڶ࣬ӣֵҲҲѬ졣
յĹ˱ǽһ
ǰס
Цʵ
ôСӿҵסŷʵ
ĩˣĵСӣ㲻൱Ȼܹϱ˵ٶȣɱȻŨңɼеĸֲٰɣ
δ˵ǳŹŷеүүǺˣɱ˺ö໵ˡ
Ǻǣģүүúøлġ
ŷСԴĴȰ
ŷĻ󣬵ҡͷǰؿôɰҲͦϲġ
Ǳ˵ŮСӼȻôҲҪʾ²ǡ
ŷҡҡͷӸһƣȥɣ͸лĶ

ЦãԭΪŷҪʲôö켶ʥ似ʲôģȴû뵽ϼһȻһơ
ƺЩϹֹŷüСӣҲɥˣԻԪƣɲͨľƣؼƷƣһСڣܹ˲ָԪ;
ʲô
һǼ
ҪǹŷԵ棬Ԫȫܹʥ
ʥ˲ָ״̬Ԫܹ˲ָԪ;˵ʥơ
ԺΪսܹĴ󵨵Ķɱˡ
һˣæŹŷм
ŷڰ֣лͲˣСӣ£ǲ½أ
ǰôģɲʵ
Ҫ֪ĴŴͺ߲
ŷ岻мһЦ½߳ɹܣǺǼ𪣬ʱʱҪȥ½Ȼһ۾Ϳˡ
䣬ŷһʵСӣײΪϹսɣ
ǰԣѲֲ½
ʵ

ŷͷűЦЩ˻浨죬ȻҪȥϹսҿܻųûˡ
ԣ㶣ʵǰ֪Ϲսڿоת컯굤
Ҫת컯굤ŷɴ۾
ҴشҪת컯굤̾Ϣ
ŷͷСӣҿΪһöת컯굤һæ
ʲôǰоת컯굤
һǰ˵ɣϵɽ»𺣣СӶԸ⡣
ģæܼ򵥡
ŷЦЦ׼ϹսǰɣֻҪΪһöɡ
סˡ
޵ڵϹսŲٵֻҪӦܹҵˮϵġ
ˮϵ
΢΢һ漴һѾ˯ĹǰˮԵʣѲΪ׼ģ

ŷͷ̾ϢĸĸˣҲϣԺΣգֻҪˮϵʩչԺһ˳
ͷŷѯϹս飬Ǹȥ
뿪󣬹ŷҡҡͷ̾ϢСӣûʱˣϣܹЩҵ
˵꣬ͷŻ˯ĹЦѾͷүүΪֻЩˡ

һ·߳ˮƳǣҲû˷ʱ䣬ȫٳϹսȥ
ϹսһƬ׵Ԩ
궼һɹɹϢϢɱĪĿֲϢЩϢʱɢʱۣöˣĪ⡣
ЩϢ£ܺˮȫܹԨ
ԨȻϹսڣҪϹսҪͨһϿȡ
գϿڴһˡ
ܹˣһŮеĶʮ꣬죬Ůʮ꣬űɴȹ߶дֵŮӡ
˵УΪߵĴﵽλ죬Ϊ͵ĳλҲŮӡ
ԭزʶԨϿȵɵĶġ
Ա֮䣬٣ɶҲΪ˽Ϲս໥Ӧ
еΪȥϹսѰеȴҪȥժҩݣ롣
һ·ԨϿȥǰĴתͷĵ۾㣬ϹսڶΣһɱҸûǡ
̵ͷ˭Ҳû˵
иĸߴ׳ͭ壬һϮɫװһɫΪߣȻȻǳΪСӵĶӳ
һˣСسϿȥ
ʱնɱͷͼ޺˳ԽϿȡ
ȥĴǶϱڲԫưܲȡ
Ϲսô
ΨһŮӵʵ
ǰĸгһͷʵͨ޺ƫͷŮЦĹΪͣ͸ҺˣҪȫ㡣
ԣŮüĿЦǾͶлˣ
˵꣬ɫĳŸ˸ۣŤεĿ
ĵװһɧ꣡
ţҲ˵зſ鿴ΧĶʱֵܳΣա
УһƤףǰխŨüϸۣ΢ﰼһϮɫһԻΪһǸҹӸ硣
겻Ǳˣʩչ
Ϲսڣ˲ߣ˼Ƭ̣Ҳûй룬˶롣
˶飬ȫò룬˼졣
չŷԣֻϹսһЩƿռڲУһһˣ
аȴŸһ·Ϲս롣

ڶٶʮһ ɱ˶ᱦ

ϹսΣյĵطԵã̾޴󶼵ȼߣĻ߼ޣ಻ԤĽƿռ䡣
ЩƿռͬСɣһЩռΣķ壬
һ·ţ˶۹·˷ԵøСģҲʱ޳û
ڴ˵ػϹսΧ޵ĵȼ󶼲ߣʵҲǺǿ˴ݿĸɵ
һ·ϣֳһڶ󷽣ɽ¶ˮģֻżҲ͵λΪòҲͨͨ˵ע⡣
Ƕӳһ͸Ѫһһ·нνնͷһͼʥĻ磬ݺᣬһ·в˵Ļɱʮͷޡ
棬Ȼǵ󲻳ƿۺﲨͲûп½Ͷͱֱϴ𽵹﷭Ƹˡ
ʱ򣬸ɱһͷ޺Ц޵磬ʵǿ
˵Żֳ˸ۡ
ǹ굴ǵĵۣļһЩ궯ĵ潻֯зЦԽĵ޵УԣɧǣᶨҪҸᣬƲһ
ӿ˸ģӡ
ǰһĸвɰԸ̡
Ԫ½ǿʳλΪҲܸߣʵûдﵽĳ̶ȣ͵οﻹϹսνΣķװضġ
ʵϣĵ׶֪⸵֮˴ͷ޷ǾҪǰչ¶ʵˡ
ĳҲ̣ĶŮ֪˶ٵΣǰ㣬ƨ΢㣬˿Ȥ
֮ʣǰ໥佻һתУʱ˿ǰĸһĨɫ
ˣΪߵһ˴ﵽ˵λ죬Ϊ͵ҲǺ൱ŵλΪÿжһ߼֣ʵҲ൱ǿ
֮ʣǿУ˲ǷЩԾ
˶ϹսƼˮ꣬˵ӣƺİˡ
³
ѵ⼸Ҫɱ˶ᱦ
һˣ˫ĿһСүҲ£ñǵͷϣȻݹӴɱ䣬ڴˡ
һ·նɱޣʱ󣬼һƬ̮Ľǰ
ʱǰĸתͷЦĹǰԶŲٵҩݣʱһ㣬㾡ȥժͺˡ
ԣĿתЦǾͶлˡ
˵Ż˫岻һ͸˵ˮۡңŵĹǣƺʱп¶
ջ󣬾Եջ
ֵջ̻֮¶ĸӴ̼˷ܡ
ĵаǣȴǴ޺Ц⣬һ˾ӵӣֻνİ˰֣һصĹˣԵ⣬֮ҪĲǣ
˵꣬۽ⲻɫɨӡ
Ŀ䵽޳ף񻬵ȵʱֵǲʼįüӲеа𱻳׵ĵȼ޲ýŮѹ£ݺ۳ҡ
룬Ŀ£Ҳɿһֳ˵ע㣬ѾϹսˣŲǿ޺ͽƿռ䡣
˵꣬ͷǰȥ
䣬˴𻰣ֻб߬
ʵϣټϹս¸λΪȴ󶼲շС
Ҫ֪ϹսϿŲٹϢ֣һʩչշеĻҪĸԪοϿҲ̾ŲޣһǶС
һ·ԾڸĴ£Ҳûʲôƿռ䡣
⸵ƺҲϹս֪ͣʲôطƣһ·ŶǲϱܿЩطʱ˻ɱʮͷϡŹֵ޺һƬдв֪˴˶Ĵɽ¡
ڴʱгӶɱһͷļн޺󣬳ЦĹǰǴҩˣȻ㾡ȥժɡ
ллˡ
ĿתȹƮƮէйЦл
굴ǵŮӣ¸аӿͷȴǲ¶ɫЦĹﲻض񡣡
ǰԼĪһٶףȥضǸҩģЩҩƷͣζ̩
ôҩݣĿŹ⣬ĵĽеöݰ
Ǻǣﻹ࣬ϹսһЩ˼ĵطЩҩҩĶˣǲıϧЩطŲٽƿռ䣬Ҳ롣
Ц
󣬾Ǹ߶ȼ˫УԶĲд˿޵졣

ܵǼ˿죬Ŀһɭɫ
ڴʱͻǰڣһϤϤĽŲ
֮䣬˱Ƿս̬Χס
ˣ˶ʮͷΪڵλ磬˶ʮӣһĸߴŨüۣһϮɫۣΪλ졣µһϮ£İСͷĿĿΪȴߵģﵽλ졣
ʱۼԼ˱ԷΧüͷż˱ȭλѣǡ
δ˵꣬ͷĺӱüͷһмЦٺ٣ʲôȻǴˡ
٣
ɫ䣬λΪԷȴλ֣ˣλ⣬µȫǵλΪҪսⷽذɡ
ԷҲưոݣսѡ
ƫͷԼļˣֿ˿еʥҲǵһ׳ǰļ˺ȳ£ǿҪˣȻʵͣǿռţҪɱ˭Ҳֲ˺á
⻰˵Ȼɫ㡣
ʵϣⷽȻռţĸǻƿѹûʲôս
οԷλߡ
˵ⷽʵǰҪϲ٣һչɱǸǶ֡
ԣɵ¶⸵һ·ϿνǴͷޣ޵еģǿУˡ
ٿͷĺҲЦٺ٣˶ôϧҪʧˡ
£⻰ʲô˼
ɫޱ䡣
ûḵǰ˺ȵǼ˸ɵĲȸһƱŮӾƾǴá
˵ָָ꣬ġ
ԣŵûʧɫ
ʵϣλΪλǰʵǲһ

ڶٶʮ 

ٿǰˣӵĻ󣬷׷Цлϴʹ͡
˵꣬Ծ˺ɫԣνģԼΧס
˫ֱ˿Ϊ
۸ȴɫޱ䣬üͷһ԰ףָŸղԾŭȵۣԭǼǶһģ
ߺߣڲף̫ˡ
Цһֻ˻֣Եļ˻⣬ǳŸɱ
һʱ䣬ͼ쵶âϯ
ҪӸƴˡ
ǵصĹϮĿѣеʥ裬ֻһžıϮĹɢ
ߣе㱾£
һ䣬Ҳ֪ʩչʲô似ڹӿ֮䣬˸ǰ

ٶ֮죬ͫʧУ콣Ϯ
ۣ
֮䣬Ǳǧ֣ӱǧٿףѪȪӿĲ

ĲҺһŻ˹ȥ
սգ۹򣬸ʬıŻ裬оͶʣˡ
ʱĿҲ䵽ϣЦСӣҲǸӣǹԹԽռָĻү㲻
ҪǲأΣ
бǼŲԶĺӣ˿ûнһ
ʵϣǣοı̬ʵѹͲӵ˿УԷռţǶʵҲܹЩնɱ
ԣӻδڣЩ±ǲȻŭһӼָıӣȵС֣㽻ͽĶôϻ
˵꣬¶Цݡ
ŭЦ·ǲߣƫҪǲҪҵĿռָô˾վ˭Կײã
С
ŭ
ϴСӷʲôǸϽ֣СӼȻеǽа壬Ҳͨߣϵˮ϶൱ĳ㣡
Ц
ɫ䣬˺ȵ֣ɱСӣ
ֻеλΪҲûжֵ뷨ƺΪֵ֡
䣬ļ˲ɷ˵ǳɱ

ۼϮЦһĵױȵ
̼䣬ֻֽӡһӰεĲƴмȥ
ԵԵʩչҲȺֻȺҪĸľ
ЩҲ׼Щ˺ȥ˽ĳɵľʩչ
ЩӰεĲٶȼ죬ͬ磬֮䣬ǽӵȫС
˲Ϣ䣬ӿ׻걻״ԭأǲֺܶ
״Ŀѣое⣬ʲôңôˣ
ȥɣ
һװŭ
б䣬ɱȻһоɣ֮䣬˺⣬¼ȫ˸ʬ

һĿУӸͼԼȫʬ״ңŵû겻壬תӡ
ӣûô׵飡
Цһбȵ
ʱӳʮ׵ĺӻ
Ҫ
״Ӿе
ڣλ֮䣬˺ǰЦ׻˵ֻжĥǼȻеӳɱ˽ٲƣͱСүĺ
䣬о͵ش˺ӵؿڡ
ۣ
һѪɻɢҲǻ˸ʬ
ȫʩʩȻƺһ΢飬ܿʬơ
öռָ򿪣ɵһ֡
⼸öռֵָǮĶ治٣мԪö֮࣬߼ԪҲö⣬Ųٱ似ؼ
һӣЩͳͳպúһΣ˲ԶԲѵǰЦŮ˶ˣ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
ĺ޶ֻڵϣ·Ļһ㡣
״üͷǹһĨЦ⣬ǻݹֱִݻˡ
ǲϧأ
һЦԭһĺվ
˫Ŀ䣬ʵŮˣӦΪɣ
ӲҲʵô
ĽЦȻͷҲͺӡ
˵˲䣬Ů沿Ķ֮䣬ģ䡣
ǰͬʱɫĶˣ۵ɫӨ͸Ǻӵ˫üСıӣķ۴޳ĲӺȹԲȡ
Ͷ䣬̬ױȵУ۲תУ¶ǧ飬ʮҵͣŮ˵ĳϡ
㶣ЦˣŮ㳤Ĳ
⻰ſڿӣòĻľԺ̣£ʫеһȡ
ΣȻ̰ɫҲǼŮ˾ϣ·ŮˣȫûκκøС
˵꣬תߡ
׼뿪һסȥ·
ÿ죡
Щ̾ĵĹȴǲɫʵŮȥ·кιɣ
ӣϹսҶΣ
Цеĵһ㷢¶޳
֣
δ̬ԻЦЦˣ˴Ӳ·֡
ʵǿѵСŮӲɣ
һأЦеķʵ
ǰ±ˣ
ĿƺǣͷԣǻǷֵˡ
˵꣬鲽ȫչԶӶȥ
Ȼ𾪵ǣĵٶҲǼ죬ǲʼյʮ׿⣬μӿٶȣҲ԰ѣ總֮
״ͣƫͷŮȰңȻݹֱ˲
ԣĲΪӣΪĺô
㵽˭
üʵ
ҽİ
ˮ̬ɡ
ҪԽˡ

㶣չһЦȻͱˣľʵˣڴ֮ǰҲӦĿʾ˰ɣ
ͫ͵һȵܿݣ
䣬ӿŨҵɱ
֮ˣʵ̫ˡ
νǿҲǱ춾˿û뵽ٴαĿ˶ߡ
ɱҲɫһ䣬΢΢˺󼸲ſڵӱŭһܹʵҲ¹ӦʩչĳּĻû֮ɣ

ڶٶʮ ƿռ

˵ĺܶԡ
ͷɱȴѸȥ
״ЦЦֵӣСŮģ֪γƺ

ֵˣǴ촰˵ҾΪ
䣬Ѿָʵò
ĳ࣬㶣űЦ绨ӣò˵ͦ۵ġ
⻰٣Ҳʮ꣬ʱ࣬Ծɴż˿֮С
ϻ˵Ҹ
ʵǱžǧ֮Ĵ̹Ǻ⡣
ֻ͹ȥѰԪʯЦɡ
Ԫʯ
΢΢һʵʲô
ԪʯǶԪľ⣬̺ŨԪֻҪܹգʱܹԪ
Ľ͵
ʲô
һȻкȥѰԪʯԼԪ뵽ϣǾȥѰϾֻҪͿҹŷ廻ȡת컯굤
һˣҡҡͷŮҶԪʯҲ۲»иҪҪ죬زˡ
˵꣬תߡ
û߼׷ӣѵ˴ԣҪȥϹսѰ
ûУ
ҡҡͷȴǳϹսȥ
㶣첽ϣʵӲѰȥʲô
ĵѯʣͣס˽ŲƫͷʵŮ֪ʲôط
ʲôҪ
ɫ䣬ЦӣҶԣǺһУҲضϹսսƿռ䣬һУ
Ȼ֪ұҵ
˵꣬תߡ
Ѿ߳Զ룬׷
ô׼ҽս
Եġ
ҵܹƲٽƿռ䣬ڽƿռС
Ļδ˵꣬ʣ׼
˵꣬գҲգĶġ
ԼչЦСӣң˵ˣҲǰ㣬ֻԪʯѾˣڽƿռС
Ǿһˣ
ϵ
ã
Цеĵͷ
֪ʵǳ̬ӣʲôΣգҲӦ
һ̣˼죬ȴΪ˱˴ҪѰҵĶһ
һ·ţʱ޳֣ܱܣʵڱܲˣǿɱ
ʵնɱļҲ൱ɡ
һ·ԣʵ֮࣬ȴǲɽ¶ˮֻżܿĳһƬʱ˱һƬص
ȥƬ򣬻ɵһƬԵøȣԼɼϱڲԫһЩĽҲ֪˶꣬ˣҲϡɼϹʱķ١
󣬲֪ΪΣȴһý
Сĵ㣬طǰûҲǴսˡ
ɫصĵ
˵ͷ漴ǰȥ
ģܲƬ򣬵Ǹ
нյ蹤޾յƬģȥԶһŻҺɫİӰ֣֪䵽Ǻ
ʲô
ǰĻҺɫӰɫصʵ
ӦǴͽƿռ䡣ü
ں˴꣬ҲǽϹսüΣδδ˴͵Ľƿռ䡣
ͽƿռ䣿
ǰ޴ĻҺɫӰ㶣˫ĿŹ⣬ѿڵȻǴͽƿռ䣬кܴʻɣ
ô˵ͽƿռΣգǡ
Ļδ˵꣬ͼһ͵سƬ޴İӰС
㡭
ɫ΢䣬Ͼ룬Ҳǽ֮˰ӰС
ⰵӰҲ֪սУͷĿѣһתعʱ򣬱һƬء
ȥǰɽ͵֣һԵɽϣܲ죬дУޱ޼ʣǣȴκޣҲܲʲôϢƺƬռУѾˡ
طЩаŰ
ĵװ
Ǿط򵥡
ճ֣Ҳ֡
Ĵã΢΢˿Ц⴦ƿռӦûʲôΣա
䣬ͻ𣬲֪ʱؼǵơ
Щɫζͺˮеһ㣬Ҳ֪Ǻ˾ǣЩƮƮĲٶȿ磬ɨˣ˱ǻһƱǧľʯ
õ㣬˽ûҲ塣
ĲͬƺΪĪѹ£ҲЩأӶ΢΢Щ
⣬ƣ
ʧУͷ亹
ƣһ㶡

ɫ΢죬ٵĵͷƣ˵˾壬ǽѾƿˡ
գԵͷƺЩסֳʩչ
˲Ϣ䣬ıûһɣɵɴƫͷ
ңֻʩչ˵Сֶζѡ
бνЦЦ
СֶΣ
ĴľѿڱɲʲôСֶΣӦĳϹɣ
ȻһۣȴǶĵԽĺ档
ϣȴɫЦЦҲûж˵ʲôֻǳǰȺɽȥ
ģ㶺󣬱ǿ첽ϡ
⴦ռ䲻֪һߣ˲첻Ծ˰ʱҲûߵͷͬʱҲûʲôΣա
ˣ⴦ƿռ俴ƺܰȫ
վһƵĴɽ£üͷСֹ
һԵ˿ҿ⴦ƿռϹʱڿ϶ʲôҪĵطǲûʲôΣա
ˣǰ߰ɣ
˵ֵ꣬ˣԪʯʲôӣǽ⴦ƿռҲʱˣôûп
ԪʯͶԪЩƣֻԪʯӵľӨ͸ڵԪӵĴ飬ܹ˲գԪԪǶԪڵԪҲʣҪҪѲʱ䣬ҲԪ
˵꣬ݸһöʯͷ
ʯͷаţЩԾԪʯ
ֻʯͷƴСͨ崿ɫǷ㾧Ө͸ʯͷܲŰɫ
ɫɢ˿ڣʱֻԪĶƳʲôԪĵҩ
Ԫʯ
Ŀ¶ɫ̾һƫͷģŮͷϻûԪʯ
СӣԪʯɲϹʱҲֵǵĶϹս˴ҵöͷϵöѾһöˡ
ĿΣ
˵ͷֽԪʯģȴǳɽϷȥ
պԪʯҲಽĸ

ڶٶʮ ε

ιСӣӦòǺ߰ɣ
һ·ԣĺʵ

˵ͷҲû
ЦҲǺߣ
Ŷ
˵ͷµĴļۣʵҺܺʲôط
ڣ֪ôķʵ
˵ͷЦԭŮڣڵû˸Ǿͨж֪Ǽ٣
Сӣ֪Ĳٰ
㶵һЩĿ࿴ˡ
Ҫ֪ڣȻԪ½˿ں٣²ʮˣ֪ܵڵУк֪ڵ˾ͨж
ĳԾԼЦЦ֪֮ڣǶԴ޵У޵ԣǰڵһй顣
ԴˣҲûй͡
ıϾں״˲ʱˡ
Ȼڶµͷв֪֮
ȻԷʶԼȻŪǳɽȥ
ɽƬߵģɽ֪֮ɽжߣϷЩ졣
ָо˵ȴԼֱǾȥһ̽
һ·ţʱԼʩչ˵ĸء
ƬռҲǹ죬˳ɽϷȥԽԽԽԽֲûǺȥģûϵɽҲſ¡
ʱ˱˰ɽ
˵Ҳ֣ƾʧ
֣˿ԽԽǿ
󣬱ɫ΢䣬Сĵ㣬ǰս
ĵȷʵҲǵλ죬ʵԶԶҲ൱񣬴˿ҲǰЩ죬Ҳ֪ʩչʲôϢ
ȻĿһۣҲתԪϢ΢΢
㡭
״Ĵʧɫ
ܹ֮ϢΪһϹ
ҪǣϹ൱ǿϹʱҲǶأһҲ֪ʩչʲôǽϢȫȥ
˵ˣͺһʯͷΣĿͨҲԲĴڡ
ñ̬Сӣһ﾿
ưתϸ
ĶЩ˼ɵÿЦ˵ŮѲҳĺ˧Щİ
컬࡭
ĵЦĺһ
˵ͬʱѾǰȻȥ
յĹ˰ǿǰĲݴԣֻԶԭççĲȴѾǾһƬԲʮ׵ĿյأʮߣһͷʮƵʨӣȴβ޶񶷲ֹ
Ȼռţ˵ȴǼΪ
۲£֪ܲͷ޵ͷȴ֪ͷ޲򵥣弶ޣʵλߣΪߵҲλһ죬Ϊ;ȻһλŮӡ
ŮӶʮͷһϮɫȹ磬ò֮ͨսҲ൱ḻʱ൱׼
ŮΪ̫ͣ㹥ͷ޵ҪǶԾ첻ʲô˺޵ŭ𣬹˻ǣһ˲ұ޵ķצӣ
ɵðҡͷ
⼸˻ǳţηʵãҲֽƿռ䣬ȫé
֮ʣ˶ʬǰɱһˣˡ
ˣһ£òֿ꺺ӣҲΪߵˣµһ˾Ϊ͵Ůӡ
ʱ꺺ӽŮӻ󣬴ȵãߣסͷ
˵꣬г趯һ޴ĵâڿռ䣬Űķ֮ŲԶŭնȥ
Ůӣ꺺ӵȴδܣǻеĳŲԶ޷ͬʱгǰ󺺽е磬òӵģҲҪһ𣡡
ѾͷôôɵӣӰ
󺺴˵ŻĿˮ
ŮӴʱҲ棬ȴûܣֻǲϷ𹥻ŲԶ޴ȥ
ͷҲ̫ãС˿Ѫֹˣһȴǽ˿״̬צӶ䣬κιҲԽ
ˣ˴Ԫͷ޵Ķ֣Ҫӣͷٶʵ̫ˣǶӡ
˺սĸ̾˻ذ
ͷҲûж˵ʲôԾ׼á
óòܴƺã˵ĹϵûҪףŮƺϲ꺺ӣΣ֮ʣҲǲ᲻ǺӣΪŮܣҲǻȥƴסͷޡ
ϲµˣأҲ
˵ʱʱ졣
Ծ֮ʣͷѪŭţ͵ɫĶ֭ŮӺ꺺ϯȥ
ɫ֭ǵصϮ˶ɫȻв¶˾֮ɫ
ƫͷʵŮӣ꺺ӿЦҡͷСãԲ㣬ҪǴ粻ȰӲҪ⴦ƿռ䣬Ͳˡ
磬СòԹ㣬СҲãҪӡ
Ů滨꣬
˵仰Ͼ¶˽ѵЦݡ
Ůӻ꺺ӻ죬˵
һ̣˭Ҳû˵ƺйȪĴ㡣
Ȼڴʱͻ𣬺Ԥ׵ģӱײ˳ȥ
ͻȻײɣ˶Щ£δعԶһУ֮䣬ʧ
̧ͷȥĿ࣬𾪵ֻ֪ʱͷѾزֲ޵ʬָɱ״ˮĸ󡣬
оֽ֣Ŀ䵽ʬǰһֳֶѪɫĿϡ

ʵԸͷ˵弶ȫֵ
ٿԶ꺺ӺŮӣΪ֣֮ȴû뵽ΣʱͻȻ¡
ʵĳ֣־ϲܾǵֻһ᲻ˣѴ֮նɱͷ弶ޣ˾ϲ֮࣬ȴǲҵæǰ
ˣл֣ȻñɣĴ£û
ض񡣡
һЦ鵭Ȼȴˬ
ʵϣСʱͻųΪ̽½ΪֵӢֳΪֱӵĴڡ

ڶٶʮ Խ

ܿ죬ƮƮȻĸоʧɫһۣ΢䣺λҶԣǵΪƿռ䣬ѵҪСô
Щ䣬Щȳ⣬ȴǵͷǣûκβ֮ɫ
һǵľˣ籾ͷΪ
ܹ׻ɱ弶޵᲻ΪҲֻеλȴ֪ͨߣʵ
˿꺺ӿɬЦ˽ѵǣǵĵȷдЩԭҲ׼⴦ƿռ䣬ֻǰǰżȻõһŲرͼŲرͼ⴦ƿռڣյͼ棬ɽһ

һ
ǲǰѾҲ²⣬ӦϹʱǺ洢Ԫʯĵط
꺺˵꣬ԵŮӶһۣȻӻͳһռָݸ
Ǹʲô
ɻûнӹռָ
ˣСС⣬ɾ⣬ǧ¡
꺺ӵܹʮöԪʯǲǰɽҵġ
ʹã
üȻЩ۲Ծɲûнӹ
ڴʱһϮһѶ꺺еĿռָ
ģǸʲôϽǡ
üȡ
ռָ꺺ԭЩŭۼƺʶЦˣ°ɣԪʯ٣ͷҲʮö㹻ҺԺˡ
ʮöԪʯ
ʧйš
һѶеĿռָŮˣȰ
˵ֳ꣬꺺ӵǣȻ˿Ҿȴ֮ˡ
һ㹤
ø뿪
ҲѰҵطȥˡ
ģǳɽȥ
˵ɽҲϣȥûʲôˮ̡
ϧԸΥʱȴ޹ʲôҲûҵ
СӣǰҸʲô˿϶еõ˲ٱ
һưܵ⣬ü΢壬һĵ
Ů׻˵еĪ̫̰ģ˵ˣ˼ҲǸʮöԪʯô

ǻˣ˵⣬ɱ˶ᱦ
ͬɱԾԼ˵ĵޡ
һ˼ұ֮ԶԪʯΪлѾǷǳˣӲţԵˡ
˵ĴȻƲƲ죬Ҳûж˵ʲôĵȴ߿ۣ˵һȻģƷл㲻
ԭĶǱż˿䱸ºĵ׶Ǽ˿䱸Ѿʧ١
Ĳ˵ЦŮҲˣһ˶ʮö
˵꣬ݸһöռָ
㶵ĽӹռָҲûв鿴ȻĵСӣǴ󷽵ĺܰ
зݣЦ
ԣһ㶣Ц绨СӣĪǰˣ׼ʩչڵ
ԪʯǳϡеıдãοǶʮöǱ֪Ի鷳
ĴԣЦã˵ŮˣҶûʲô뷨
Ϊζôã档
ǲͬôʵ
ЦСӣǰʼͬ飿
ǰûҵͬ鰡Цѡ
УһŮҹ⣬ˡüĿЦ
ҡҡͷʣˣ뿪⴦ƿռ䡣
򵥣ÿƿռӦöŴֻҪҵܹȥˡ
Ц
˵ļ򵥣ռ˰ȴûҵʲô
һɽȿڣüŮ⴫ĪǱ˶ƻˡ
ܣ⴫ϹʱڵĶʷǳӲƻ˵ˣҲû˻ɵȥƻ󣬲ȻҲ뿪ƿռˡ
Ľ͵
ͷ̧ͷǰ׵ɽȡ
߰ɣռеĵطǶҹˣ⴫Ӧλɽڡ
Ĵߴٵ
ͷɽȡ
첻ˣʱɽҵһʯ̨
ʯ̨ԲףͨϿ̻˲ٵƣ͸һص
߰ɣ
ЦЦʯ̨
һת֮䣬˱»صǰǴϱڲԫС
˻δعǱʮ˰Χˡ
ʮٶУΪߵ뷢԰׵ĳߣΪﵽɷ졣
µʮˣΪβ룬͵λ죬ΪߵĴﵽλ죬ʵҲǲС
ҪǣЩ˻ɱƣͳһһöɫСı¡
£ɫ΢䣬еɽڵˣ
Ů۹ⲻɽڵˡ
һĳЦԣһĸߴòʵǰĵдŨŨĿ֮ɫ
΢΢üһ˿ɱ⡣
˫ֱأ䶢ųߵˡ
ģһ㶣´ۣҪѯʲôԵĿǰλǸղӦǴӽƿռгɣʶĹԹԽȻ
δ˵꣬Ծһɰ֮Ȼоʹ̴ؿڡ
ۣ
һѪŭϾ֮ɫ
û뵽ԼΪǰɱ
ʵΪҲͣﵽ˵λ죬ϧû뵽͵ϮҲûϵٶ֮죬⧲£ɱҲΪ档
˵ʱʱ죬֮䣬ѪҺǱɣԭ׳˶ӻһʬͨء
һɱ꣬νȫ
Ƭ̺߲γѣʱȻŭС
Ҳζλö׿⣬ȭ
ȭͷδоһɰķ֮ϮǹεƤۣѿ
֮£ҵӡĵױȵ
ݣ
һӰεľâһû˳ڡ

Ǳ̬ܳΪﵽɷԾǱȭͷٶ͵ؼ
֮ɫ˲һ䣬Ʋˣбס
Խʽ
ڣеľ϶Ϊһ˱ǽˣֱ߲˴ˣ໥ںϣ˴һʮĽâźŵİɱ⣬Ļ˳Ļ
䣡
һ쳹ر죬û˻ķҽҲӱͬϰȻըѣ˷

ڶٶʮ ˵

ܣˣϾȻˣ
һɱ꣬һɱߣܹգ۵Ĺ򣬸ų˵ʮֱ˿̲ŷ׷׻ػ꣬˹Ъľɢӡ
ӣûô׵£ͳͳСү
һЦ˫Ŀסһ˿â˫ô𶯣绢Хɽ֣ɱڣն
ڣеľӶ̶ƷУһνݺἤ䣬һŽɢӵʮˡ
ɲǼ䣬𶯣Ӳϱڲԫɻʮгλۼſܶ㿪⣬µ˾ɱѪ
ҵ죬һﻹô
Ŀ࣬Ŀ¶𾪡
£̫ˡ
Сʵ˿ֲ
ĲǰɱλߣҲ֪ʵǿ񿴵һ֮ߵɱƬײҲǱŴˣֻô˿̵ѲˣĮɱ
λߣܱܿ˽ҲನɨУһѪӿϺͬ߷׷ɳȥ
ֻδأλö䣬ͻȻǰ
𣬱ɱҡ
ߵɱλо֣겻塣
ϧģҲǲΪɱȻ֮У͵ش˶Էڡ
ͨ
һʬء
Žµʬ壬ɫмЦ
µɱѾľˡ
˵նݲ紵ȻΪ˵ˣǾƱҪɱб
Ȼسɺ󻼡
СүĺҪ־͹ǲʶô
ͷЦ־û˿ɱ˺Ĳ֮С
ڴʱһͰ͵ľСӣ㣬㾿ʲôΪ
λ죡
ڣѾʬƣصԡ
ŨɢʵʵĿɱɫ԰ףͷ֣̲ס˺󼸲
ôң
ǹһĨЦ⣬µĴġ
˭˭㣡
һַ壬ǿ򶨣ʣСӣ㾿˭
˭ҪҪҲʲôˣȻٺ١
°ͣаЦǶסˡ
Ȼô
Щֱ
£
б޼ɵĶǰͦεʥŮ塣
㣬޳ܣ
вλ֪ΪΣ¹ײɫ糺죬ǸоԼַ屻һ˫δָ
ˣҲԾѡ
Ҫ֪ɽڿǺеĴŵ½ϣҲܹưһĴڣȴҲ룬ֱնɱҲǻ
ɲ֪룬֪Ҳûʲôù˼ɵġ
Ҫ֪һˣ˵˾ǹŵĲ´ЬģɽںǿΣ߾ߣɱɱûʲôúµġ
ô̵ʱնɱЩˣҲĴԪĳɣҲû˷ѹŷԪƻʥ鵤һӣ¼öָԪƷҩϢ
ԹԵĴϢһ㶣Ҳûпڴţϯض˫°ͣ
һôôѵͲҼӺ
ĵֹ
һˣһѵСϲˣŶҺ
뵽æҡͷ˵Լں˼Щʲô
ģȷûʲôѪڣĶ⣬Ѫһʱͻ֪ͨԴ˿ҲǷĴ󵨵ĵϢ
ҵǣȫûʲô⣬ֻĬĬ֪ʲô
յ蹤Ԫָ߳ɣԭϢƬ̣˫ǻȻ
ԶǴƷ
ƷմĲŻعɫһ䣬æԡ
ܿ죬Զʮˡ
ʮΪҲǲͣͷһɷߣµȫλ͵λ
Щ˷ͳһǴһϮտɫĳؿŵı£Ӧͬһɻͬһ塣
ʱЩȫֹͣǰУʵڱǰľŻˡ
Ŀ꣬Ѫ֫İ׵Ĵǣʬָɱ״
⣬ɽڵȫɱˣ
ʮʧе
⻰µȫǻȻɫ
źɽгһ·׷˵أԭѾ˺ɽڵ˴ս׼ȴסˣʵǱصѪ֫ˡ
߸ʬϻϺɫСı£ĵ׶֪ɽڵȫˡ
벻ͨǣ˭ܽɽڵʮɱ
ͷɻ
ܿ죬ʮˢˢĽĿ䵽ʼٸϣ̲סʵСӣ㣬ɱɽڵˣ

ͷģͺƸһ΢顣
ԣʮȫĿ࣬š
ҲûЩˣкľҪ뿪
׼뿪һЦǴ
Сӣֱںԣ㲻λΪʮɽߵĶ֣
˵Ϊߵߡ
Ų㣡
һЦҲϼһľ뿪
óЩ˲ǺɽһģȻһݣնɱ
ϧǶԷȴΪԼˣɫ࣬Ȼŭȵվס
ϼһڲɱˣñҡ
ʮ׿վ˫Ŀ죬䶢ߣȫǿϰ㣬˿Է
ΪﵽɷҪɱҲʲô¡
ϧɱˣĵ׵ŭȴǱǿϰ񳹵ˣбףСȥɡ
䣬Ԫ߶֡
תۼ䣬һͫĵԪҲǳɢȥоĽеСӣ㣬㾿Ǻˣ
˭ҪҪǿȻӲ
ĿƺǣɫЦҼȻɱɽڵˣҲɱǡ
˵䣬ɱ죬ɨ˷
Ũɢʵʵɱĵ׵ŭ𳹵Ϩ𣬲Խ׳ذ벽
Цܹӵֲֿɱͨˡ
һ̣Ѿ֪ʮɽڵ߾֮֡
ȻĿ൱ҲǲǷǣкԵ˵ת뿪
Щ뿪һ㶣¶ЦСӣЩ˿սڵ˰㣬Ȼƾƾǣ
սڣ
㶣ҡͷǸҴδ˵
ս˿ں٣פҲ൱ΣǺߣҲûж֪Ǻеĳµսڵһìܶǲݣȴˣô˵أ
Ļ

ڶٶʮ ǧʯ

ԣĿЦˣҪëңɱ⡣߰ɣȥսαҵ
䣬Ŀ¶֮ɫʵôˣ
˿ĵСӣȻҪҵɣǾȥսĵˡ
ɻġ

ĵͷֵǰ߷սһϹ
Ϲ
ʧɫ
˿ϹʲôЧҾͲö֪ˣڱ߶׼
˵ֵ꣬㲻Ҫô˵ھС
ô˵
ü䷺һĨɫ
Ҫ֪ĴڣǾֱȥˣ·ϵ˷ʱ䣬Ҫ֪뺣ҲкüˣϿΣȥء
ɫÿĿЦСӣҲ㣬൱ΣգձֲãѾǿ߰ΧˣΪ̫͵˸ܿҾ˵Ҫ辭ʲô顣
飿
һ㶡
飡
ĵͷֵ忼ʲôҲҲǰ֪ġ
ԣҲûϻߴٵ·ɣھȥ
䣬ֵŮܹõұк񱨡
񱨣
㶣չЦСӣҪǴڵõ׼δлң
ô
ϷһЦȴǳǰȥ
㡭
ԵϷۺ֣ͷȴǳ׷ȥ
һ·ԾߵĲ첻һ·Ҳʱޣ˱ܿʵڱܲǿɱ
Ȼ˲ǳû⣬Ҳ˲ٽƿռ䣬˶ûнƿռ˼һ·սȥ
Լ֮оյһεɽ⡣
ɽȣһ㶣ʵɽ˲٣ȥǧߡ
ɽУƫͷԵġ
ţĵͷ
ʵشҲ֪ɽΪѾڶߵ˲Ϣ
ҲȺ棬ҪѪա
·ϣѪǴϢƺҪչʱ䡣
˵ҲǣѪ丸ıԴ֮δȫգҲҪЩʱ䳹׳֮
ɽȿߺܶ࣬˽ɽȺǳһ
ʵɽе̫ˣȥɽ˺ˮйͨĲˣҪÿΪǲͣҲﵽλΪߵﵽͨ񾳣ֻ١
֮ǰͶԼĵòı£ȥòͨΪߣҲ˵ע⡣
Ҳܹı沿⣬Ӷıò
ȴиãǾ沿ΪʹС
ȴǺʹУұöˣʲôӾͿԱʲôӡ
СӾ˭ô˹
ĵǺ棬׷ãȴҲûпڽͣǵֲѡ
һ·ȺУһ·ɽȥ
յ蹤˱ɽ
ˡ
ֻĴԣûɽŷҪﵽڵĵطס
Ǿô
ǰϷȥӳһֱͨʵʯףʯ׵˵׸߿Уһɫ
ɫҲ֪ߣԶԶȥƣ˱Һɫ֣вʱ͸⣬ԣʶĿ
ż᷺ɫĹâԵ൱ҫۺأߵĿ⡣
ʯ֮µĿյϣͷܶÿ˶ϷĽ۷׷ףȴûʯףԵЩ֣ƺʯʲôˮޡ
ЩüҪѯģδڣֻ˴һϰɣǽϹʱںֻҪܹУܹõ
ӣ˵ɣǺãܹʯ˵ɣ˳
ôʯ׿ƽƽ棬Ѳɻʲôòɣʵ
ʯױͨʩչ˽̤֮ϣߵԪᱻҪ϶ˣֻ
򵥰ǻѵʱ䣬һȥͳˣ
Ҫܹһȥͺˣվˣ˵ҺúõģΪʲôվ
ιһ˵òãʯ׾ʲôá
ʵǣʯϣ˲ܶԪֲܿѹȣտʼǿŸ߶Ѱܹܵģ֮һĸ߶ȣֲֿѹȣ㽫ȫͷ飡
ûôֲɣ
ٺ٣ҪŴԡ
Ծԣ˵ЩλΪʲôշ϶ˣ
仰䣬˾ͼһλ߸߸Ծͬչ㣬ϷĽȥϧһŷףͻֻԭ֮߿裬һɫž¡
䣡
λ߻δӦͱɫĻҷ

ȫǺȻɫ䣬ԭܹշе߶ͷ亹Ͼ¶˺֮ɫ
вԭЩԾԾԣ׼ֱӷȥۼλ߱Ļҷ֪ʯױͽʵǡ
˰ɣǱϹŴͨʩչ׽ƣҪշУǾ
ֻĸЦȴ˿ڷ
˶ɵӣ֪ɫضǽ֮𾳵ĸˣҲҺͽ֮⡣
Ķһۣܹ˴еľ塣
ȥô
ĳɵʵЩò⡣
ͷȻԲȥұȥ
˵꣬Ⱥ̤ʯףĳȵĳʯ׶ȥ
ʯ׸ǱΧˮйͨʱҲʼ˵ʯףÿ˵ΪǼߣҲλ
Щ˶˲ͷ屻ԪѾǿʯ֮ԪᱻҲǸܹȥ
òŶǼͨΪֻеλŸյʯףΪλ߾Ŀ࣬űǳը
ιСӣΪߣӵ󰡣СĴᱻǿֲŪӡ
ҲСҪյ蹤ͻ޵Ĺ
յ蹤˵ЦɣҹСĹͻ᰾ס
ҪǴģ
ľʹģԪ

˷ļЦһһĴȴǳţΪס־ΪҡֻӣһϷʵǶȥ

ڶٶʮ 

û߶ãһ޵
ζ̫ϤˣŲͣƫͷˣŮʲô
СӣСŮˣܹȥҲǡ
üʾ
ҡҡͷҲûзϻٴӣʯϷȥ
ʯ׵ȷ죬յʯףͷԪһĪ׽ŬҲȫתԪ
ͬʱؼ仹һ޵ӿһͽȻ䣬Ʊٽľʯ
˵ʲôЩǣŵʯײʮףʹﵽٽҪʯ׶ˣǽﵽʲôֲ
ǧ

ʮ
뵽ɫЩء
ʯ˵Ҳ֮࣬߶˵Ҳףνͨʯףڶָ߶Ƚʲôֲö֪֪Ҫ϶ˣ¡
ûдϵ飬˵գΪ˾²ϣȴʯףȡ
֪ûȴȥ
ģԴӵʯףЩ٣һ·ٲʯ׺󣬶ͷϱð亹ƺЩסˡ
ʯ׷ͬСɣʵڲоȥɣ
ƫͷġ
ԣҡҡͷ㣬ҧģɲֳڵĻ䣬һŵס
˿ЦǿЦʯ׿ν죬񲻽ܹԪƺҲˣҪʩչΪļЩҲ첻
ĵ̾Ϣһĵ׺ףľǺǿŮӣûдﵽ弫޵ʱ򣬾Լеġ
ûж˵ʲôٴӣϷȥ
ģ˿Ҳҧಽĸԡ
ʯ׸Լ磬ȴﵽ˶ʮף˸ҲܹٵߣЩΪȫλԼλϣ˵Ҫʯ׶ˣҲɵЩ
Щ˶һ˼ʵǣҲûгԼ
ʱǧ׵ĸ߶ȡ
ʱѪɫнѾ㺹ʪ͸ҲҲסһƨʯϡ
ˣ
Цеġ
ЦʱҲЩ֮Уǧ׵ĸ߶ȣѹѾǳ£ﵽǧ
ǧ˵ȻԶԶûдﵽļޣҲһֱ˾Ҳǳ
ˣͱ˵ˣܹﵽ߶ȣȫǿһɲ
ŮҲǿˣȥ·Ұɣ
ĵļ
ĵִĵΪ͡
͹ͣɲӲȥĻֲֿѹ£廹궼᳹ױġ
˰Ļ֪ΪΣ¹ײ죬Ҳûж˵ʲôֻ΢㣬ң·㣬㣬һҪȫ
˵֧꣬ӣǵ˳ʯ׶¡
ֱԶȥӣʯϷȥ
ʱΧѾֻ࣬вʮˣЩ˴ЩΪǿλҲûˡ
Щ˵УҲһ治ѡ
˶ʮ꣬ƺֻеλΪһ·ʯϷȥ
һѵϹ幦
ĵֹ
һˣڵǼһϹ幦ղŸŵĺԾٶ
꣬ΪܲߣҲֻǶͷЩ亹ƺҲûдﵽļޡ
Ҷ϶һҪĳϹ幦ҪǾʳʲôƷ嵤ҩȻܲסֲѹȡ
Ȼܹ˸߶ȣɲǿߵΪǿȣҪߵҲǾ־
Ҫ֪Ÿ߶ӣǹѹȾͻԽԽ£ԽԽֲ米ǧľʯʹĥ˵Ѱܹסġ
ǰסˣǶԾ־ĥ
Ȼĥ־ķܲпᣬǰУӲĻһ;񶼻ģͿΰѿˡ
ͷУ˿ԾǲĳʯϷȥ
СʱԽ˲ˣǧ׵ĸ߶ȣƫͷȥֻѾ൱ϡ٣ܼҲʮˡ
ЩУǵλȻУԻһߣԪ߻ԾЩɭɭ
ߣעˣΪϼһΪǴﵽͨ񾳡
ͨ񾳵ΪϼһûϹ幦峤ԪĴҲ൱ǿ
⣬µλˣЩȫλϵߣΪλɷͰٽپ
ȻЩΪܸߣʯϿǲܶԪ;ưһҲĵ͵㣬ǵĻɾֻнⲫ˭ǿˡ
Ұʽһ·Ҳ١
ڴʱǰλ߲֪ΪηìܣܶԪ֮£ǿˮս̶Ƿչ˽ⲫѪȲãһ˱Ťϲӱ
ʱзһ߼䷢ⲫս¹˭ֺ˵
ܹﵽ˸߶ȵߣ󶼲ֻԹԵĳʯϷȥ
ǧ׵ĸ߶ȣѹȻǳ£Ѿﵽǧ
£ÿ߼ͻͣϢá
ͨ񾳵ߺ꣬ʵǵٶҲ˲٣ԾףͻͣЪϢָ
ǧ˵ǿܹܵķΧͬڱˣδЪϢֻ΢΢ٶȣӺĳϷȥ
ÿһ˫ȾͺǹǦһأƤͼҲǴ۲ѡ
ΪȡҲǳ׻ȥˣȫܲˣֻҧĳϷȥ
ٶȲ죬ĶȴᣬȲ쵫Ҳܲ߾ѡ
˵ҲǣҲ͵λΪܹ˸߶ȣѾ൱̬ˡ
ԶȥıӰ·λüСӾʲôˣΪΪ൱ֵܹ˿µѹȣ
үСӲͨߣƺһʲôϹ幦
Եߵ
ԣĿ¶⣬ǱСӣȻȵʯ׽ڱչһգˮһա
үСЩ죬ǻǱǷǡ
ҡҡͷֵ˵ˣܲܽȥ澿ʲôһ֪
δ˵꣬ϣУܲܽռҲ˵ǲСӽȵǡ
䣬ֵȻܶԪ;Ҷ֮ɵСҲ׾١
ȻүִˣǾ߰ɣ
ҲûϻǺ׷ȥ

ڶٶʮ ɱ

ҲǱ̬ѹ£н˵ǿ磬ٶҲǲˡ
ҲͰյĹ˾׷
ʯ֮ϣԪ;ɱڱ˵ɱ쳣С
ĽŲͬʱ͸ܵ˼˿ɱ⡣
ɱȻޣƺѹƣȴ˲ӦˣŲҲͣ
ͣ½ŲߺҲͣ½Ųʮ׿վ
Ųͣµ˲䣬ǻȻת·ˣкҲûйĨǣһ·׷ɱң

ҲûڣЦһԵʹһɫ漴ӣơ
˫Ŀɱ
һ·ͷǿ
ǰ˲δʲô⣬Ҳûϣ˼Ҫ鷳Ҳֻ֮ܳˡ
浱СүӲɣᶨҪ֪ӵ
ĿƺǣĵЦɱڡ
ʵϣԼǳš
ĵ׸ͲˣϾʯԪ;ȫΪ߾ﵽͨ񾳣ûϻвԴ
˴˷ǳ˿첽ȥȭͷ߬УɢĿܿ
˺ȻɫɫȳСӣҲϹ幦
ôֻݹٷŻյƣ
༥кⱬ䣬ܶ
ʵɲʲôϹ幦̷˼ֳһöƷ嵤
ɶǼ£ԶϹ幦ɱȡ
ŶͣϹ幦Ҳضûжʱ䣬ҲͱͨǿһЩˣ޷Ƚϡ
һȭܹԷ
˷㶣ŭЦСӣˡ
ө֮ԣֵ¼¡
Ц粽ǲס
ǹƥɱҲûзϻȭͷӶ䣬ǿľ磬һ˹ؿڣһ˹Դ
úãҲһȭ
˫Ŀ죬ǲ㲻˫ȭͻЯƴҳӲһǡ
ֻ챬죬䣬ʯ֮Ͼ̳ȭͷײ˲䣬зһҽУ˱ͬ߷ݱɳȥ
ߣһҲǱ̬Ӳһȭ˿ɫһףŵŵűͷǶ亹
ڸղţֻȭͷӿһɿֲƥһֽǣᱻǿµ顣
Ϲݲÿ⣬ô˿µ
üͷĵЩ塣
ٿ꣬ʮغ󣬿бǷҾ徵ĺУңҵ֣ҵְ
ɫһ䣬Ҳ˲׷ɱԣȥͼȭѣѪֹ
ɣѾ׷ˡ
ߴӻͳһҩۣٵϡ
ҩ۲֪ЧȴǱ̬ѪģƵֹͣѪ
ҩƺòС˿Σ۵Ť˺ѷεĽеҵֱСˣ㣬㶨ҪΪұ𰡡
û˵ǻȻ̧ͷϷʮ׿͸ɱ
ϹĿʲô
бЦҪɱСүǾ׷Һˣ
˵꣬ȴ͵תʯϷԾȥ
ǲսӣ˫Ŀ죬˹ЪСˣɱɱ
߳Ƭ̣Ծ𣬳׷ȥ
ͨղһѾ岢ԿֱϣĵҲŭգǲݡ
ѹ£ٶҲǿ£ܹͨܵٶˣҲͼĹӲ׷
ԷݣĿѣһҧгݣҲǳ׻ȥˣǿ壬ȭͷУɱ
̼䣬ȭը죬Ĳɿһžı޴ľɨУͬŭڡ
ܣԲܣСӾ˭Ȼܹ͸սƽ֣
ߴѽѷ֣·Ҳϴʹ¶˲֮ɫ
߿ݹᾣƤͷĵױ˭֪ߵΪ߿Ϲʬ󷨡
Ϲʬ󷨣ҪԼƤȫʬ
νʬǾƤȫӲ
Ϲʱڣʬ󷨵߶ʬˡ
˲ܹԪһܱǣֲǻֽǣ󣬱ȽҪӲ౶ǾˣȴǺɱѽ֡
ֱ꾪˵
ʱۼԽսԽңз⣬Ҳȥˣӳɱȥͼһ֮
߽ս˰죬ĵҲȻ
ֱʱ֪ԼЩСˡ
û뵽ߵȻҪǿ٣ҪƶٶԿ죬ȫƴܾˣ˼ɣôĶ֪
ģȥɲǰ취
תЩξͲܹԶӿռָȡҲǰ첻
֪֮ǰȽȡˡ
ĵװݲѡ
ǰ֮ԲóܹߣϳӶǲҪ鷳
ϧû뵽ԼûóҲ鷳
Уȴǲϻȭͷֿ಻Ĺ
ڴʱպӲһȭһȱǴС֣ȥɣ
ڣƷ
֪ѾɱԴˣŭϲһƣȭӲһǣǿķ͵صתǹͷɱȥģƺɱĲݡ
Լתɱ꣬ɫ䣬ʧеү
䣬ǿٶȣһȭȥ
λöǲܿһȭ
һĶϣϵĵĿ꾹⧲£ؿڵһȭ
һȭǶȫɱǳ£ؿһͬʱ类޴ײѪɳȥ
ͬʱҲһ𣬲ˤȴǱӲİƴһȭ
ۣ
һѪӿȴǽȭͷϴαɱǱɳȥߡ

ڶʮ 

ڰգŤ־ŭХɵСҪ֮ء
䣬˸նر͵
ɱ㲻ȭͷ͵ҳ߾ǲӲתܿ
߱ܿɫ䣬˫ͱһ˫ɱĴֿס
˫类סǺȻɫбȵϹӺƴˡ
ڣͬӰֱָߵӡ
ûϵս˷ḻȫӿ˫ֽ߸𣬽͵سŵʯȥ
أ
һը죬ݺݵ˵ϣ۵һһѪ
һʱ䣬ʹϯȫֻûͷɢˡ
ߣȴǵƲˣȸ߸̧һŲµ
һǰϣԻᱻȳϡá
սḻص˲䣬͵ҧӾ͵طȥܿҽŵͬʱԾ𣬱ѣȭݺݵߵš
һȭǺŭеŽߵԴ򱬡
û뵽ѲһŲУּȭͷϮǲ㲻ȭӲһǣֻصһը죬̱
ÿһʯ׺¡ը죬ֻһɿµϯȫϵ·ʱѿͭɫļϲ˵Ѫۡ
ҲǻһѪϼˡ
С֣ȥɣ
ڴʱһȴٴΰһȭ
ʹ֮£Ѫŭ֣
˵꣬һȭ͵ؽ˳ȥ
һȭ꣬Ʋˣ֮ͬ㣬걬ȥڿ˲䣬һȭڰգԴȭͷҵϡá
ͨ
һͷʬأŲԶߵ˻𣺡С㣬㾹ȻɱҼүӽղ˺ĲΪˡ
ڣħɱ
֮𵴣
ⲫⲫ
ɱ˫ĿѪֿȭ߽ɱ
ʱ䣬һȭһȭһһţѪɱ
ѪѪײ˱˭ǿ⣬˵ľ־
֪ߵҪǿ٣ٶҪ߿ҲɵͶԷģʱٶܣżŻᷢ𹥻
Լ̣֮֮Ϊ
ǾˣǱĽڽڰˡ
ʵ̫ˣǸɱ˫ָ׼綴ʯצ͸Ƶڹ⣬ץϣи
ĹɫɷףԡѪ˺Ѱľʹȫ
ˣȴǻδս߰սˡ
ĲЩˣһֻ뽫ɱȭצӶУ˷Ӳʯ׵۰ǿµ֮·׷ױ飬ʯɽ
಻Ŀ񱩹£ܿѪɣأߣбȵϼһȥɣ
ڣӲһȭ˫ȴǿ̽ץסߵ˫֣Ȼ͵һֻ죬ߵ˫۶ʱ񱩵˫硣

һҺھʹ̼£ҲǴ״̬»عϧջع˱ʨ˶ϣһȭ䱬Դ
ʱİ׵罦˷ߵͷʬȻء
һҲסһƨڵأҲ
߶ȣֿµѹ£Ѿûܹﵽǰȫġ
ЪϢ˰죬ʬƣҵߺϳ˿ռָ⣬ŲЯ֮˼öҩϢ˰ʱƲת
ˣȴԭЪϢһʱֱƻָ߳ɣվʯϷȥ
յĹ˾ǧ׵ĸ߶ȡ
ʱļˡ
ÿ߼ҪڴڵĴϢӸɪɪҡҡ׹ģƺʱˤ
ǧ׸߶ȣѹѾ޽ӽһ
ѹȷѰ߿Գܵġ
ⲻڲԶĵطͨ񾳵İ׷߾ʯЪϢ
׷Ҳ֪˵ضˣ̾ѣССһ㾹Ȼܹ
˵һ룬˵ȥˣʵǹɿֲѹ£˵˵ҲЩԳܡ
ŶԷЦЦҲûпڣǲ뿪ڣǲ˷
һĹǵн˼ס
ʱѹѾﵽ˿ֲһǧ
ۣ
һѪҲסͨһʯϡ
ǿ̧ͷȥ˵ؾʯ׶˻ס
ף˵ɾĺ蹵ĵһɥ֮С
Ĳˣ
ĵ׷ѯԼ
ɿֲѹ֮£죬Ʊشϵôܵʹ̲סҪг
ʹ
ʹ裡
ĥܣ
˫ֱͷĵУΪ˴ϣұȥңҲܷ
һˣ֧ӣҡҡλεĳϷȥ
ȷɿֲѹ֮£߶˵Ҳݳ޵飬״̬ܹϷȥҲǿͷֲ־֡
ʹ࣬ĥڱ˵Ҳˮȣɽ𺣣Ƕ˵㲻ʲô
һĹѾ붥˲ס
ʱ״̬൱⣬ͷ棬ԡѪݣֲѹ֮£ƤⶼѾѿѪֹ
ˣȴǻδֻǻϷŲ
ʱ˵񾭶Ѿľʹ࣬ѱȫΡ
ľ״̬ܹһٵ˸߶ȡ
Ȼˣ廹綼ˡ
ֻǱܵŲӣʯ׶ȥ
һ
һףף
£׾پܹ쵽飬ȴǻյʱ䡣
ʱʯ׶˲ס
ǴϿȥܹһʯϣذ߲Ѫۡ
ʱ鷢ˣľеػعʧЦԪԪ
֮ԻΪԪת޸ơ
֪ΪΣ߶ȣֽ֮ѾʧܹԪǾҲܹãҲûֲֿѹȡ
˿鿴ơ
ĵһãڸƲأֻҪǿֲѹ£˺صƤ˺΢ˡ
¼ö˵ҩֶԼʩչ˼ϯضϢ
ʱƻָҲվһʯ׶ȥ

ڶʮһ 

֪ǣʯϹʱڣΪ·
ν·Ǿĥ־ĵط
ֻҪܹ·ʯ׶ˣߵľ־õǺͨרСġ
Ȼ·˵ĥ־ʵҲܹĥ塣
յ蹤ڵʯס
ȥһƬ޴İ㳡㳡һƵĽ
ϲ
û뵽ԼȻǵһ˵ˣȥ㳡֮Ѿۼ˶ʮˡ
ʮˣŸ죬Ϊ͵ҲǰٽپΪߵˣﵽʲôȼ
ȻԾǣȻ￴һˡ

˲ǱˣǰˮƳ
μ;ô˲򵥣񿴵Էʯ׶ˣҲɵôʧɫ
Ҫ֪ǷѾǧȻҲ˴˵ء
ʱԣһߡ
߿ʮ꣬׷ѩɫĸߴ
ܻϢǾ˫Ŀȴһɲŭơ
˲Ǳˣ͸Ϊﵽʲôȼеһˡ
֣
ߵ˲䣬оһֻʵԺеһȡ
ֱ׼֪񾳵ĸ֡
µ͸ˣһۣƵߡ
һ￴ɭɭܷԲʮ
ˣòͬе⣬еĳ࿡ʣеͷ԰ףܣ˶УɣЩȫǸ֣ÿ˻Ϣܹ
ЩеȺվһеǶվƫƧطÿ˶ǽü˼ʯ׺Щ˾ƫͷĿˢˢ䵽ϡ
е𾪣е΢΢üеһĨ
Ƭ̺һ
ֵܣ㣬ôˣ
֮
ľҲסˡ
Ҫ֪ʩչݣʶȴ֪С֮΢鿴ˡ
ѹͷľ壬ǿ򶨣ӣȥԣǿԵߺŲȴͣ
ֻЦеĴƺûʲô⣬ȴԵøСġ
Ц߾񾳵ĸ֣ûѪһƾܹ
ͣ½ŲϵЦԽŨˣҲ֪аЩʲô
㶺ǳԵЦЦǰֵܵܣҵүү˳ˡ
ʲôˣСӺˡ
Ц
ԻӣǺ峬μһǧ֣񾳶ĳҲʵͬѰǰСμǰ
Сһﲻض񣡡
ӻ˻֣ϸƬ̣оʢЦ޵Ϊ;־ܹﵽ˵زҲеһˡ
Ȼһۣ˵һȻ򵥡
ʱŷ֣ϢǿᣬΪǴﵽλ졣
ϴμûпΪ
񿴵һλΪҲǴһʵֻжʮ꣬ôԴﵽΪ츳֮ˡ
ԾԼЦǰֵֵܣδû뵽ܹǻԵְ
Ҳûܹأ
Ц
ЦŰ֣Ǻǣֵܸ߿ˣܹ֮ǶүүȻҵʵѵ·
·
΢΢һ
ôֵĪǲ֪ʲôط
Щˡ
ֻ֪˵Ųٱ뿴ܲҵ
ҡҡͷ˲ԶĽ
˳ĿȥЦֵܣҪҪʧˡ
ΪΣ
üͷ΢壬ɫЩѿ
ѾǧɥΪĻǲЩԾ
Ի컯ϹϿ̻ʱƣÿǧ꿪һΣԪŨ񾫴ڴһŹȥһʱ߽Ļһǧ
˵ֵ꣬ǡýվ컯ӡ
һ£һʱ
㶣˲侫ʢ
񣬸似ѧ˲٣նɱԽʽԼ⣬ĸûʲôʱ侲컯ãȻҪкú
Ȼ컯ֹ似ǿԪϾһʱȴһ£ԪŨܹһʱ䣬ضԪǡ
ܿ죬ҡҡͷ
ʱĵ뵽˴ϡ
һˣʵ֣֪Ƿˮϵ
ԣЦҡͷ
ҡͷЩʧƺ뵽ʲôֵүүأûУֻҪˮϵԸ⸶ͬȵĴۣ
δ˵꣬ӵЦǴ
Сӣˮϵһö޼֪֮׼ʲô
ڣӱǳǰ
ͻȻǰӣͫĵЩԷĹٶȣȴǲɫЦǰʮöԪʯɺã
˵꣬ӿռָȡʮöԪʯ
ҵ죬ֵܣĶôԪʯ
ͻȻóԪʯڣн
óʮöԪʯ˲䣬ܲٸֱǽĿˢˢ䵽еԪʯϣ˸ſ֮⡣
ãҺ㽻
Цһһǵݸһöӡ
ֽӹǸоӴһɿֲȥֻӾӨ͸۴Сͨտɫһơ
ǰ˼ˮЦ
ǰӦøյõðɣЦʵֽʮöԪʯݸӡ
ֽӹԪʯЦҼոպûɱͷˮ
ͷδ˵ֻӽʮöԪʯݸЦСӣ۲ģȫȥɣʮöԪʯܹ컯жʮ£סαҪμҵɾ硣
֪үү
ЦЦֱǽԪʯ
⡭
㶣̧ͷӣʵǰ컯ҪԪʯ
ǰԪʯȻ󣬵ǿ˵ȫûãҪǽ컯ҪԪʯΪһð˼㽻
ЦеĵôôϼһЩϼ޻
ʧȥʮöԪʯҲûмƽô࣬ϾͷϻʮöԪʯ
ӵĶԻһöԪʯƺܹ컯һ£˻ܹ컯ʮ¡
һ£һʱ
Ļʮ£Ųʮʱ

ڶʮ 컯


оϲĽе
õֻҪˮƳǣܹӹŷеõת컯굤ʱһµޣжʮ죬ʱ൱ԣ
˫۷⣬ЦʣֵҲ׼컯
Ǻǣ컯ǧ꿪һΣҲĻԵȻҪм档
Ц
䣬һЦ
СӣɻԪʯ
˵֮˲Ǳˣۣɭɭߡ
̧ͷȥ˫ĿһݣֻϼһԼè͸Ϸʰɱ
ǰ˼ҵԪʯѾˣ
ͷľ壬ȴǿ򶨵Ц
Сӣϻ˵켶似㽻ô
˻ƵЦ
üͷ΢壬Ҫ˵ʲôͱֹ
״ҲٿڣߣЦĪУСһͦϲģϣΪ
ǺǣȻӿˣȻΪСӡ
ĪһЦɨһۺ󣬱ǽĿ䵽˲ԶĽ֮ϡ
˿
ڴʱӵС
СӣĪʵңҪǼһΪĺǴ޽ν컯ΪͻƣҪ컯ԼСЩ
ǰ컯ڲȫ
ü
ȻȫΪԪʯ߶ɱᡣ
ӿЦСӣ֪صʵǿ컯ڣǲܶԪֻСЩұϾҪҲϾ
лǰʵ档
ҲٿڣϯضԵϢ
ԹԵĴϢЩסˣԭΪĸ֪Ѷˣ¿ƺҪ컯
˿Ҳ㶵Ŀ
ʹӿ֪컯ڲΣûӣҲԽ컯
ͬһﲻһˣֻеλΪΪô
Īûпˣ֪Ǽһɱ˲գ۵ˣǽ컯ԻᱻĪжϡ
һˣɿԵӡ
Сӣңֻ컯⻤СһᣬҪ컯Ǿֻˡ
ӿЦ

Ҳ֪οڣҲˣҲϯضȴ컯
ʱҲû˵Σȴ컯
յĹ컯δв˴·˹㳡
Щˣȫɷϵĸ֣񾳵ĸҲˣԭȾۼڹ㳡ϵĶʮˣѾﵽ˽ˡ
֣һǿ
ЩУЩƺһɼ壬㳡󣬱Ǳš
ҲҲЩ죬ȴûж˵ʲôȫǾȴ컯
ʱʮ㳡ǰĽعâʢ֮䣬±γһɫĹš
ţף
Ÿճ֣㳡߱̽ʧ
Īн˹ţƫͷСӣںڻü
лǰĺ⡣
ЦЦǹָӺˣλζУ˲Ϣǽ˹ʧ
Ȱ棬üƺЩʶôЦүүѰˣôġ
ǺǣҵС֮׼ġ
ӰһЦŵ첲һ˹š
ܿ죬㳡ϱȥ¥գͬʱҲǴѣʧ֮С
һתУعͷԼһ㳡ϡ
㳡ܴһߣֻܿԶŨŨڣҲ֪㳡ʲô
𾪵ǣ㳡ȫûκԪһƿڱ˻ڡ
ô£ǼһǰԪŨôôȫûԪڡ
üͷĵһĲԤС
ⲻ֮иճ֣ȭͷ߬Խ䱸
ʱ㳡֮ϣֹֻһˣЩ컯ߣȫǾۼڹ㳡֮ϡ
Ҳ˲ԶӣȻҲɭɭĪС
ֻ벻ͨǣӺĪоüͷƺʲôŵ顣
üͷĻвˡ
Ƿʲô״
ЩĪδ컯Ҳ֪ʲôüͷƺǷʲô顣
Ƭ̺ŵĽеô£ǧǰ컯ɲӣνô췭ظı仯
⻰䣬֮ϱǵѹ֮䣬һֵİɫӰӴ¶ͷ
ֻɫ۵ͯͯʤѩǣҲ߲߰꣬ĳߣҫʥĹâĳͷϿա
ͯĪüͷһšе컯ͯӣ⾿ô£
컯ͯӣЩ㶡
¸£ûʲôιıˣҲҪԪʯ
ͯЦ
ͯǻ˲ͷϼһɳƣЩ̶˵䣬ֻʥϣһ˫ںڷӹ⻪תһ˿ĥ͸Ц⡣
ıˣ㳡֮ϣĪУӣвȫǴסˣµˣҲǵһν컯ҲͬĿɿڴЩԡ
⣬ô£
ǰ컯ͯ˭
˵컯ͯӺ컯顣
ʲô飡
컯ഫϹȻҲΪ棬Ҽ˵컯ͯӺҪԪʯֻҪԪʯǾܹ컯
ո컯ͯӲ˵ҪԪʯˣ⣬⾿ô£
ܴüͷĺܼӬ
ڴʱɫһ䣬شʵ컯ͯӣ㾿Ҫʲô
¸£ʲô׼ǽгԣʤ߾ܹΪҵˣ˵ˣܹ컯
컯ͯӹֵЦ
ʲô컯
㳡һƬȻ
Щ˳Ծеɻ󣬶ӺĪУԼͨĸ֣ȫ˫Ŀ⣬Ƭ̺Īʵ컯ͯӣ˵ɣҪʲôԣ
Ժܼ򵥣ȶʤߣҾͷΪ
컯ͯЦ
ȶ
Īһ㶣źʵͯӣȶܲܶԪ
¸£ܣ
컯ͯӹЦһֵͱҲܶã̵ֻ塣
⡭
ĪУӵɫ
ǲ£ԪͱҲܶãĵ׾Щˡ

ڶʮ ̶

ͯӣ㲻Щˣ
Īкףˮ񾳵ΪǿȣҲұ֤Ƿܹʤ

컯ͯûּ䣬˱һ
̶˱㷢־ƺĳȫܹãԪڽ컯һ̣Ǿȫܶˡ
ˣһЩеıҲȫص˸ԵĿռָڣҲȡ
ճ֣ȫǻȻɫ
ڴʱ컯ͯЦ֪֮вΪܸߣҲǿ磬ͯȻǵĶ֣컯ڣͯӾϵǱӡ
˵ֵ꣬ˣǸˣεıȶֳȻȶͲֹͣ
⻰ɫ䣬ҲͲסеҲμӡ
μӣǾ
һЦҲ컯ͯζ˵ӱͬǰȻѣѪ
˲ȫɫޱ䣬㳡ϣֻв˵
ҲͫʵǱ컯ͯӵֶŻˡ
ȫ֪˾αġ
ʱ컯ͯЦٴδ¸£ǿ˰ɣΥҵ³
䣬ָˣ㣬ԣ㣬бȶ
컯ָͯ˾
ôҪΥң
һĮЦϿ컯ͯӿд
ңͿʼȶ
˲Ц
˷׷׺ˣ룬֮䣬һƬտˡ
˶Ƭ̣вԼͬɱ⣬һ̣뱩ȵɱ
컯ͯԣȶֳ˾컯ͯӵֶҲΥ棬ǽⲫҵɱ
˶λߣҲǿտʼɱȭž죬ɨȻƴɱã˲ȴԾûзֳʤƾУףڴڵĴŴ

Ͽյ컯ͯһֵǶˣȶʱƣ಻ܳһʱǳʱ䣬¸£˶Ĩɱ
Ĩɱ
˵ɭȻޱȣ˾ɫ䡣
ģ⾿ô£
üͷɫѿԭֻҪ컯컯ǸΣķ塣
һˣҵιѪѡ
Сӣģˡ
Ѫյ
˾ͺá
˿ʵ֪컯
֪
֪ͺãⶫʲô
Сӱ𼱣컯ʵϲʲôϹԶʱھʹ컯ա
ѪЦЦֵ컯ԶŴܣϧ˲˱ɱ컯컯Ҳɣ䲻
Ҳ컯ʵΣǱɱ׷ʵӣ֪컯ͺã㵽ʱ˵˵컯ͯӾҪʲô
Ҳ֪ҿˣ컯ͯҪ˶þͻ˯
˯
һ컯飬컯ʱӦشôȥƹֻǱѹƣܸԭʵֲܿʵǿиɣ֮ǱȶҲǵ֮
֮
С֪ν鱾Ĵڣ컯ͯȻҲˣӦ׼ǵ֮ѹơ
Ҳμӱȶô
μӣΪʲôμӣ֮ǿܲƿԪȴܹܹɾ
ɾ
㶣ĵЩˡ
˾ܹ򿪿ռָþһܹʩչ
ڳˣ˭˿ԺƥУ
뵽üͷ΢壬ʣǶΪᱻ컯ͯƻضĨɱ
ǰ˹Ĳˣ컯ͯԸа죬ֶǴɱС
ģҵ֮㣬Ǽһﲻܶʩչ֮
֮Щסˡ
СӣΪ̫ˣʲô֮һ㣬ֻҪڱȶлʤǼһעɣٺ٣
˵ѪһЦ
Ѫ׼ʲôЩɶͷԡ
СӣǼһע⣬ض塣
ѪЦЦֵҲǼһ֮󣬱ضеĳˣ˱ضǿˣνѡ塣
壿
ǼһӦҪѡһ߲ᡣ
ѪһЦ̾ϢСӣȻ֮࣬飬Զʱڣ۱ĽܳԶȻżҲҪ壬ϧֶἫΣգһȡ
ҪѯʲôԶһҺ
̧ͷȥֻͫս˻ԡѪһұ۶ȥһǱǱϣɱʹ
ˣȴɱۣԺٴνɱƺԷɱĲݡ
ȭͷ߬˿˵쳣ء
˲ϽѪɱϿյ컯ͯӿ޼ɵĿЦ
¸£ǻаʱ䣬ԣɱɣɱɣ
ɱѪˡ
ȥ˳ȭŹ⣬˺ҧͷײָĹ伫ҪڰʱڽԷɱ
ѪȶпⲫսһʤҲضˡ
Ǻͱ˱ȶɡ
սɫЩףи¶˾ɫ
һ̣ӣĪ񾳸յҲʧɫĿ¡
ô죿
ʱ򾡶Сֹȴûʲô취
еӣ컯Уӵȥ˵ˣ컯ͯӿϷţǼһĿֲֶΣӣø졣
ɱȫɱ
¸£Ѿûжʱˡ
̶ĿЦϷ컯ͯӿд
Щս˫ǳ׷ˡ
ͼϱ֮ˣ͵ȥıѪˣϵ˺˺ҧȷѪУҺ
˾ս˶ɫ࣬
ģ̬
̧ͷϷ컯ͯӣ¶ɱ⡣
ɱմ컯ͯӱǽĿСɱң
˵꣬ƺҪֻɱϧȴЦСҲɱ㣬ȥɱˡ
˵ָ꣬ŲԶпɱһˡ
ԣüͷڲԶȴɫ΢䣬Ϸ컯ͯӵ컯ͯӣ㲻˵˵ô

ڶʮ 

ôСӣ
컯ͯЦ
ҡ
ɫ΢䣬Ҫڣͱסˡ
㶣͵س˳ȥŲԶɱĲɿȥ
״Ϸ컯ͯϾǷЦݣŽս˺ȵһϣɱСӣǻ
˵ָ꣬
ɱ
ɱܹͬҪʱ򿴵һݣ̳ɱ
ʱѪ
Сӣɴ߲СڣҲʲô֮ʣˣӣȫǿһ֧ţǻܾĥ㲻һʹ졣
ԵͷͽȻ䣬ޱϲȻХҲζα͵Ծ֮䣬һǰкȵ
ڣȭͷƴĺڴͷϡ
أ
һը죬İ׵ıŽ漴һͷʬͨء
˲Ϣɱһˣȴǻδһԣͬһȭҳ˺ɱѪ
һɱˣνȫ
ÿµٶȣÿֲٶȣ
ԣҲЩԾ
ٿĪУɫ˿ȴĿ¡
ǰ컯⣬Ͷɱģ񿴵ٶ˿죬Ҳǿֲ˹ͷɱԽʢˡ
Щս֮㶣˱ʧôܣСӲλΪԪ֮£ôӵ˹ȵٶȣ
ҲС൱ǿϹ幦ʳĳϴ跥ĵҩȻôӵ˿ƶٶȣ
ģǲܶԪ;Сȫǵľа
û˵ľɱ˺󣬱ǳϷ컯ͯЦӮˣ
ν̹ǣɢɱ˸ɱɫ˵Сǵ죬˺컯ͯ˵ѵˣ
Ϊ컯ͯҪĨɱʱ򣬹ȴǷˣֻ컯ͯӲŭϲЦСӣ㲻൱
ЦãֵˣȥϢϢ
䣬ָˣЦıȶ

컯ָͯŵɫҰף뾪컯ͯӵȴǲҵԾУ໥ս
˶ɷΪҲ൱ǿտʼɱϷ컯ͯӵʱ䣬Ϊ˻Ҳǳ׻ȥɱ伫
յĹһ˲Ťصˤϣױ
ٿʤˣʱҲù˿ѪȪӿ˿ҡҡ׹
Ҳ˻ʤһ˱ʱûпһɫζĹâϷ컯ͯС
ɫζĹâȻ֮
컯ִͯµˣУһǡþһһߣΪҪߣﵽɷ
ϧ컯ڣԪ;Ϊߵ˾Խǿ
ܿǵõӡ֤ΪߣȴҪǿ࣬˽սĹ߾ͱɱ
һսɱߣȻҲϷ컯ͯӵע⡣
ɨۺ󣬱ǽĿ䵽ϣ˸УҲ֪ʲô
Ҳ֪컯ͯӴʲôע⣬ĵȴǶ֪컯ͯӱض뾿Ҫѡѡ塣
ڴʱ컯ͯٴָСӣֵˡ
ԣҲûзϻĳȵ߳˳ȥ
Ϸ컯ͯЦСӣ൱ҸҸĶ֡
˵ָ꣬ĪУЦϼһС档
ҡ
Īɫ΢䡣
ô㲻Ը⣿
컯ͯӺʵ
ҡԸ⡣
Īҧгݵ˵꣬˱ǵӰζһӰϮ
Ԫ;Īеٶȷǳ¡
عͼĪ˫ƻģƣԼҪ

Լ֣ɫޱ䣬Ҳٲ׾ʩչ
Ȼͬ죬ƻδϮʱκңŲǡı˿ȥ
˽ս˲䣬ԭ϶ɣϾĪп񾳵ĳ֣Ԫ;ս飬ҲλСܹġ
ȻǶ㿪ĪеĹķ£ȫǾݡ
Ƭ̺˱ǳը
ܣôܣСΪٶͽȻôࣿ
ţСΪߣƶٶȾǴﵽ˿µĵز
ǰٶȣֲĪϼСӣֻܱ򡣡
˵ʲôأĪϺôǶǧĳ֣СӲٶȿˣҪĪϵĶ֡
˵Ҳǣǽſɣ
˴ľĪüͷɫȴĿ£¶ɱʹ̹ǵĺ⡣
ĪУҲǧ꣬Ƕʮǿһһʵͨ컯ֲ֮
ǧͷϵĸҲˣգԪ;֮£ȴǱһλСӶ档
裡
Եĳ裡
һˣĪ˫Ŀֻ࣬뽫СʬΡ
ҪϣɱʱȴǺ߷ȵĳˣԶԶĺ롣
С֣ͱܡ
ٶȱܶսĪɫܻ࣬Ŀ
ëٳѿ֮б׷Сү˵
Զ⣬ŴȿЦĪеУϷʺͼ֮ɫ
ĸٶѾǳֲҪĪпϼ֣Ī׷֮
ƵĻĪз˿ͷŭ˼㣬ЦСܲĺܲ˱ˣձɡ
ʼ磬༥ϹٷϻҪɱңǾó㱾
ԣĪŤб壬Ҳϻ˫ȵŵأλһӰУ˫ʮָָӰħֵצŴ̶ĺХǵصĳϯ
״ɫ΢䣬Ͼ룬Ǳף֮յıָܿӰ
ĪУսӣŭ˿ٴγ׷ȥ
ĪϮûѡܣս߰ЦϹ׻˵ҲҲһС
δ䣬ֻλһӰǳĪɱȥ
ө֮Ҳԡ
ԼϮĪŭЦҲκζĶ˫ȭӶ䣬ȭһܼĴǴٶȿʵ磬޴ɶ㡣

ڶʮ ȭȭ

Ȼ㲻ˣǾֻӲˡ
һˣޱϲȻХ˫֮ϣ˫ȭӶУЯſ񱩵͵سŴȥ
䣡
˫ȭʹײ˲䣬Ǵһը죬ͬѣ
Ҳը촫ͬʱɫ˲ɷףֻһɿֲϯ֫ٺоͺƱһͷֲײϣϵ߹ǣѪɳԶ
ĪУһﲻ񾳵֣ûϹ幦ǧԪĴҲҪǿ٣ӲһУֻҡҡӣ漴˶ϣݡ
ս֮еЦе𾪡
ЦǵҺĪӲ𾪵Īеʵֲ̫ˡ
ٿѪɣɫҲ΢΢Щ仯
ԣЦģСӸղƺδȫĪϼһﱻƵȫռϷ磬ʵܻ̬ʧ⡣
䣬ֵ֮սرԪ;£̬̬ʧ⣬ˣǾͺѻʤ
⡭
㶣ȻѲǹΪ֮
ǲսӣĪеŭ𣬽ϼŭԷȻӲ֮ʾص£ĪҲԱ侲̬ˡ
ӵͷ¶֮ɫ
νп֣пŵӿ񾳵ĸ֣۹䶾˲ϢͲ͸˼
ô
ȻǷ񶨵ġ
Ͼֻʮ߰꣬ôҲĪЩǧ֣ǰûжȫֻ̽Ϊ֮ˡ
һ̽Ҳ𾪣ǿȣĪоҪǿ᲻٣ӲĻɡ
뷨ȻἦʯͷĪӲ
˵ʱʱ졣
Ѫ֮ʣĪбǵƲˣԾɱȥ
ȻԼʩչ
ʩչͬǰڴľ
˲Ϣ䣬˱ǱëĪ֮ʣżͷͬӰԶԶķ˳ȥĪ˸ա
ܣ
ٶͻȻ٣Īʧеɱʢ˫ȭգָҲյ÷ףֱִϸ¶
Īеɱ޶ãǹһĨЦë㲻񾳵ĸôʵҲǰȻλСҲɱˣҪǴȥҲɨɣ
Сӽղ˺ĲΪˣ
ĪԭҲϲŭɫˣĿ£ƣҲֲס侲̬ܻһϣһ˫ִЯӰɱȥ
ӰδоһɹɿֲľϮȫӰǴĺХǰʵˣǿҲضش
ʱ򣬹ս˶ǻȻɫЩĪеǿ壬Ҳ϶ضܡ
𾪵ǣξȻ˷͵ӭӰȥ
СӲˣѲĪӲ
˴ʧɫ
ʱ˭ٶȸʤһǷ֮
˾ٶɾԼĶ̴ͱ˵ĳӲʲô
ϧ˲֪ԶӰȥ˲䣬µ˫ֱǸԴӡȻĪʩչͳٻ
Чɵ൱ֲġ
֮䣬Īбɫޱ䣬ֻ쳣أ米ʯвɵʧеô£⡭
˵꣬Х졣
Ϲȥɣ
ڣ˫ȭƿӰ˫ȭȭӰ羪κ˰㣬Īͷĺȥ
ȭӰδбǴ۵ǿľĪͷɢȻɫҪֵֵͳٻ˾ͺƹǦޱȣά衣
ۼȭӰ֮£ֻǿҧ˫ȭ籩
ⷭԵЩˣĽڽڰˣѪ졣
սϤȻ
ʵ벻ͨһλСһôӵ˿µٶȺ˿ֲ
䣡
꣡
һװը漴ǹ֮˵ʧɫ
ֻĪеֵƬ̣ǿѪ˳ȥ
Ϸ컯ͯҲǳסˣգҲգĶǷŨҵĴ֮ɫͺƼûŮ˵ļС
ͷеҪ̬壬֪ΪΣǰѹסˣЦСӣϽɱϼһֻҪɱϼһҾΪ
ĸ
ͷȴǵƲˣλöУŲԶشĪɱȥ
Ѫ֮ڣ¶컯ͯҲѿߡ
ĪɱȥʱѪЦ
¸£Сӣϼһ񾳵ĸ֣ǵĴҩǵþڵѪҺա
Ը
ԵͷѾĪвס
ĪУӵ𣬻δӦȭͷǺݺıǡ
䣡
һըŹĪпڱѪٴε˳ȥ
ٿһݣλһȲӰ֮ͬ㣬ϵĻȭͷЯſ񱩵Īžķҡ
飡飡飡
һȭĪͷǹѿ
ڶȭĪҺǻоʹʮ߹ǺȻѡ
ȭĪɫɷףѪҺӵɳȥ
սϤݣϾ֮ɫ
£ʵ̫ˣĪоǱĺм֮
ɣ
ڴʱһХ쳹أ˾ͼӰи£ƴȭͷݺݵĪжǸ֮ϡ
أ
һصը촫ɳʯĽ
ȥ˶ɫף̲ס˿
ֻĪͷ棬ԡѪҪǱжǱ
ʱȴûйĪУԭظֶŲԶ̱ڵصĪҡҡͷЦϹ̫ˣ
ԣ˶סˣ˵Īкô񾳵ĳ֣ʵǿ
磬һɱֵλߣ컯ڣԪ;˫˫Īʵ죬ҲϤѹƣֻܹⲫǱˣԶ
ʱ˶֪еĸˡ
ٿĪУԭҲǵļЦȴͽȻɢŷϢдŴȻѪϴѿƤðȴǻδһ˫ɢĺɱ

ڶʮ ռΪ

СӣӺƴˡ
һĪ˶ݵĴϢǻȻһ˫ȭͷ˷Ĺÿһжܾˣʯ٣ǿγɵһ磬ϯȫս֮ˡ
ҲǱ̬εƤۣ˵е˰ĪѾˣ
˿̵ĪеȷѾ״ֻ̬Žɱ
˷еĪӲսˣʱʱĶĪʩչͳٻʹĪӲǴֻ׷ɱ
ĪҲˣվԭشڴڴŴ
𼥳Ц⣬ȻУӿŨҵɱ˲Ϣ䣬˼ɱȫӿϡ
ôܣСӾȻܹ򿪿ռָ
жľսʧС
Ͽգ컯ͯҲɫޱ䣬˫ŭХСӣ㾿
δ˵꣬Ц컯ͯӣΪ컯ھͿΪΪӸ㣬ķ֮á
ⲻܣ
컯ͯʧеҲζָⷺ貹⻪һָЦСȥɣĨɱ
ڣָϵ貹⻪˲Ϣ
ǹڴʱˣͼ貹⻪Ӻ󣬱ͬʯ󺣣ˣԾɻվԭء
⡭
ɵˣϿյ컯ͯҲǴסˡ
˰ɣķ֮á
ǹһĨ֮ɫ˱Ǽ֮䣬˲ԶĪǰЦϼһ컯ⲻҪɱôãҲͿ㲻˳ˣգͰȥɣ
䣬Ѫ֣͵ش̳

ĪдʱѾָǣۼҪϧδüû͵һ
ۣ
һ붹Ĵ촫ٶ֮ͬаĴĪеǻڡ

һҺĪл鴤ͫҪת˲䣬ӱۿɼٶȸɱȥϢȫޡ
ͨ
һ߸ʬأ֮ӿŨҵѪ⡣
ЩѪʵʣܣʹ类Ѫ֣൱а졣
һ̣࣬ȴ࣬ǳ˫ĿУȫûһ˿ȱеֻ޾ĮɱԶŵޣԡ
˽Ǵʧɫ
ʱϷ컯ͯҲɫ䣬ʧеСΣ屾ͯҪˡ
˵꣬ݵһһŹż˲Ϣûüġ
üʶ֮ڵĵط
ɴС
컯ͯӸսʶ׼ꡣ
֮Ǳɣɡ
׼컯ͯӽʶԻŲԶ컯ͯЦ컯ͯӣϵˡ
ʲô
컯ͯһδӦһɰ֮ǻһ޽ɱȥ
⾪޽ȻѪĽ
ֻǼ򵥵һһȴѪۣ̺֮޾ı仯ƣһ֮£컯ͯܣ޽
ܣС㣬ȻԶػ
ž޽ϵĿֲѹ컯ͯӾɫ䡣
۷ʱڣҲѪһֱδָʵǴǰȫͲѪĶ֡
ҲȽϺãǲǰѪ丸ıԴ֮治컯ͯӵĶ֡
¸£ȥɣ
һЦѪľ޴ӰҲʶԻ
Ѫ޴ӣ컯ͯɫұ䣬˵ʲôͼǾ޽ѾХ
Ѫ࣬һ֮һ˴ﵽ¯࣬뻯ľء
һ򷨣ӵǿķ
컯ͯӶ֮䣬Ǿ޽Ǻǰϡ
ңҲģİ
޽컯ͯӵ˲䣬컯ͯӱǺȻѣ׻ΪΡ
ô
ЩЩ̾Ѫı̬ʵ
ѪЦһѾˣ뿪ֻʶԻҪǶԷʶɱ
˵ֵ꣬Сӣעˣ컯ʧȥ飬֮ᶨҪС
ã
ͷ
ʶ֮䣬粻˲Ϣ䡣
˾ͼ컯ͯӳüģűһתűʲô֪ˡ
˻عʱѾ·˵Ĺ㳡֮ϡ
Щ˸ԳΣ㶣ˢˢĽĿڲԶһеһɫС֮ϡ
컯
ɫСƴСͱ£ǱģԶ컯
꣬ԶȻ
Ѫѣͳʱ򣬱һ컯С
ۼ˻ĶԼǼҲûᣬֻԹԵĽ컯ռָ
컯ȱʧ飬еĹܶá
ʵҲǷƷ
ѪԣҪ컯ָյĹԣҪ컯µ飬ͬ죬ҪʮܵҪʱ̫ˡ
ȻѪȴ辶ᵽ
컯ʯ
ֻҪƷܹڶʱ컯µ顣
ֻ컯ʯ൱ϡ٣ԶʱҲǵ֮׵Ԫ½ûѪҲö֪
ˣ׼컯С
컯ʲôǿǶ컯Զ
Ѫԣ컯飬컯һƶݣǿ߸ǿԽ
ǵ񣬲ԪŨҪһ£ŹȥһʱɴߵЧʡ
˵ô࣬ʵգ۹
ۼ컯У˶üͷɫ̲סȳСӣ׻˵е߾֮ΪҪռΪУƺЩ˵ȥɣ
ЦŸ͵Сӣʶٽ컯ȻݹǲӵҪȺβ
༥˵൱
ʵҲǣǰ컯ڣԪ;֮£ЩȫһĴҪ㶼
컯ЩԾܹԪ;ƺѾԶ
˵ҲǣǿЩʵΪҲ͵λԪ;ûб£ЩһλҲܹɸɵ
ЦɨһۣܿǽĿ䵽˲Զϡ
ãһƷ㲻вδ컯ʲô֮⣬¶һĨ֮ɫ

ڶʮ 컯ʯ

ˣˡ
Ͼ񾳵ĸ֣ǰɨ컯һۣҲ컯ʧȥ顣
֮ʧȥ飬֮ƴɱ컯ศʧȥ󣬳˲ʼӲƻ⣬ҲǸ裬á
һˣȫɱڵĶӲɵЦλһԣ
ǰ˵
Ϊﵽ񾳶죬ڶҲǰĳ֣Ҳ֪ӵͷҵ׷׿ڵ
ӻˣرȺмͨ񾳣ƺʱ̤񾳵֡
ЦλǲΪ컯ʵϣ컯ʧȥ飬û컯˵ʵȫ֮ء
⡭
סˣЩ˾ɲ⼸ͨ񾳸֡
⼸һﶼʱ̤񾳵ĸ֣ʵȻӣ˲ͷ۹Ҳ൱Ȼ컯ʧȥ顣
Ⱥеһߵͷ컯ȷʧȥ飬ҿضǱʲôֲĶĨɱˡ
˵꣬ȴЩɲʵ벻ͨɱ컯ͯӵġ
Ҫ֪컯ͯӿ컯飬ڣӵпֲʵҪڻɱ컯ͯӣǾܵ飬λСȴ쵽ˡ
Ҳԭ򣬼ͨ񾳸ֶЩɵ
Ƕǻǧ֣֣ҲΪһû컯Ծ˳··ȥ֮䣬ʧ
ͨ񾳸ҲˣҲûҪһû뿪
ˣʮΧס
бŭЦȺΪӺ󲻳ɣ
䣬ʩչ˿Ϊ˲ϢǴﵽɷһ졣
ЩΪԾɴڵλ죬ʱҲԪȻûдﵽλ죬ԪѾ˲٣ÿֱƿλ۷ƿﵽɷ
ΧסʮУɷΪҲ
ɲͨߣֻɷΪɱȴ쳣Ũңʵʣǿޱȣ£ǰ㲻·硣
⡭
ɫޱ䣬Ҳ֪˭˽еСаߡ
˱뿪
ܿ죬ټĹ㳡ϣֻԼˡ
ͷǰӹ񣬡лǰ֡
Ǻǣض񣡡
Ӱڰ֣Ц컯Ͼʧȥ飬𣬱Ҳѱᶯġ

˵Щ㶣漴Ӧ֪ڿЦ׼뿪ȥ·Ļϡ
ȣܹҵĻк񱨣Ҳ
δߣӱЦСһ֪û˵컯ʯ
ʲôǰ컯ʯʧе

ӵͷֵǰһϹŶҵһö컯ʯ
˵꣬һжһöʯ
ʯճ֣ǵɴ۾֪ⶫǲ컯ʯȴʯ򵥡
ȥֻʯƴСͨɢͬǳ貵Ĺâ
Ѫⶫǲ컯ʯʵ
Ƭ̺ѪСӣ컯ʯû뵽½ϾȻ컯ʯ𾪡
˵꣬ߴٵСӣΣҲҪö컯ʯ㵽֡
ԣҲϻǳӵǰ֪е컯ʯɷҽ
ȻԣЦЦֵСһֻҪӵ컯ʯܹ࣬û飬컯ʯ൱Ķ֪ʲôҽ
⡭סˡ
˵ǣ컯ʯ޼֮治֪ʲô
һԣһֱδڵʵүү컯ʯܹû飿
һ컯ʯȻУֻҪҵ࣬ȷ԰쵽Ц
ҲЩԾӵļʶ
˵Ӳǻǧ֣֪컯ʯ
ڴʱֻЦСһûУʲô
컯ʯ˵󣬵û࣬컯ʯǰ衣
Ҳ뽻صҪֻҲ뻻㱦Ķ
ͷϱضʲô
ڴʱƺ뵽ʲôֵСһҪȡ컯ʯҲУֻҪոʩչұɡ
ԣһ㶣û뵽ӾȻĿ
ʲôǿԶ˵ʲôҲ˽
Ƭ̣һӿռָȡһؼֵݸӡ
ӻΪӦˣֽӹؼǷ
ҲǺĿȥ
һ𾪵ʧеʥ似
似Ǳģǡǽ󡷡
õǽҲвʱˣȴһֱδ
һ似ҪĵطҲҪķѲʱ䡣
ȱ似Ҫ֪ǡնɱԽʽǡתơÿ似ȡǽ󡷲οԶЩ㹻Цˡ
ԣܡǽ󡷺ǿ˼ȥǲ׼
ʱӽǽؼϣ̧ͷЦʣСһ׼ʥ似ҽ

ͷЦʵ֪ǰΣ
ɽ
Ҳûзϻͷǽ컯ʯݸ
컯ʯȻϡУֵǣֻ컯ʯ֮ء
ʥ似ͲͬˣμңڶҲǳǼҲֻһʥ似
Լǽ󡷺ӱĶˡ
ֻ컯ʯȡһʥ似൱㡣
ʱҲǼѡ
μμļ̳ˣҲμҵΨһǲʥ似ǽǽɣʵضȡ
õ컯ʯҲ൱
˵Ҳǣ컯ʯ֣ԺֻҪҵܹ࣬컯飬յĻԻ͡
컯ʯӳƬ̣Сһ֪Ҫ컯ʯ컯µ飬ˮ컯ʯҪ࣬Ԫ½Ѿˡ
лǰѣ
ЦЦҲûж˵ʲô漴ӣ˳·һ·¡
·ʱνĥȥʱȴǸɡ
Ϊȥʱ·ûκν֮յ蹤򣬱·Ĺ㳡ҵġ
椿ǴһűǽеСӣڻˣ
дŵǡ

ڶʮ 뿪

Ǻǣõˡ
ЦһҲܵеĵ֮ɫҲûж˵ʲôк뿪
ʱоյĳϹսһƫƧĵطЪϢ
ԣһ·δڵ̲סʵСӣõˣ
ţ
Ҳûͷ󣬺ʵŮʲôԵʣ
΢΢һ
˵գʲôʣ׷ʵ
ˮϵ
Ҳûзϻһӿռָóˮϵ似ݸģЦ˵ֻҪܹõضк񱨣ˮϵ켶似ȥɣ
⡭
סˣδҪõʲôرҲΪܹõ
Ų˵ȴֱӽ似ŵУŮһ£Ǿֱˡ
˵꣬תߡ
ѾԶ¶֮ɫ̾Ϣһû׷ȥ似뿪ˡ
ܶĪĺøУ뿪ҲвʱˣҲȥһˡ
ˮƳǣɡ
صˮƳǣѾպˡ
Ҳû˷ʱ䣬ֱ
ǹŷס
ϧȥʱȴûҵŷ͹
ʱ뵽һطǵطȻǳԱֱͣ
յĹڳڣ˹ŷ壬ͬʱҲˮƳǳˮ
ˮֺ˳Ҳ
ֻòҲʮ꣬覴ãƻ𣬼ѩףӨ͸
Ůǻǧô
ˮĵװզࡣ
ˮļ粿ԲͣϸխˣҪĻ˫µΣһϮذСµĽ֮£˵ıǮչ¶ɣǾȺţӯӯһյϸԱ֮£ʹ޷ӵͻˡ
۹ŷ壬һЩˡ
ʱһԣһżȣһžƺԵͷ͡
ˮЦλСǹŷӿе
Сݼǰ
ŷ壬ߴٵǰˮϵڿԽת컯굤˰ɣ
˵꣬ˮϵӸ˲ԶĹŷ塣
ӹŷϸƬ̣ǵͷЦˮϵ
䣬ָһһö۴СɢĵҩƮƮȻġ
Ǿת컯굤ĵĵҩʵ

ŷͷ
ԣͷղ˽ѯѪѾȷеĵҩǾת컯굤ɡ
˾ת컯굤ʵǰأ
䣬Ʈһ硣
磬ڻˣ
һǻУһװȹŮС
ŮǱˣǼδĹ
ڻУǰ߰۵СЦʵûû磿
š
ͷų磬ô뿪ôãһΪ㲻Ҫأ
˵ŻĿԴŭȴŮǽ̬֮չֵ쾡£Ȼ󣬵ȷǱ׼ӡ
״ЦôᣬôƯô᲻Ҫء
⻰䣬ŷĴЦǴӲԶ
벻ȥ
ԣЩߵ뿪ߵŷԣнеүү⺣׳ˮˮȥ½ؿд磬һȥô
ǺǣүүͲȥˡŷЦЦһӣŹǻ˯ȥ
סˣŹŷʵǰ㡭
δ˵꣬ŷ̾ϢСӣ޽໹Ԫ˲ҪŮȴûչˣ԰ˡ
ǰ֪οڡ
ŷȴûж˵ʲôһԵˮһۣЦǿʼɣ
ã
ˮͷ˱˹ŷԡ
ɻ֮ʣͼŷָһ˹Уͬʱ˫Ҳǵ˹ĺ֮ϡ
ˮȴǽƵ˹ǰء
ʱ䣬ķտɫĹâ
ЩסˣҲ֪Ҫ
ˡ
ڴʱѪ̾Ϣ
ԣ׷ʵѪʲô˼
˱Ǵ޽ֻԪ׼ԵԪעڵںΪһ
Ѫ̾ϢһֵСԺǰ;
ԾЩҪѯʲôѪֵСӣˣԺ󱣻СȻܹ˵ԪںΪһСҲֻգܻΪС
䣬Ѫǳȥ
ʱֹŷˮտʼ˥ϣƤҲۿɼٶȸɱ񣬿ëȻ
ǰʱȥӾ𣬿Ѫ
ˮ͹ŷ̧ͷˮû˵ŷǶ϶ĵССһң֪㣬صʵǿͨ飬ңҲԳƷ㣬㣬ϣԺܹúչ
УˮĵСһǵŮֻΪôˣԺҪչ˺ΪлöռָȥɣҺ͹ŷôĻۡ
䣬öռָġ
λǰǡ
δ˵꣬ͼŷˮһЦȫޡ
ǰ
ʧе
ʱ֪ˮ͹ŷӦǷޣ˵Ů
ۼ˫Ŀպϣ̬꣬ûڸۡһĵطŷˮһ
˷ǰ
Ż˯Ĺ֣صĵλǰǷģСӽһúչ
ҲûˮƳǾǱŹһ·Ϸȥ
űˮ飬ȥٶҲǲʱ͸˺档
ҲճͿһ̴ϵ̴󣬼ۣ˳Ĵһʻ̴
ڣһɾڡ
˯еĹڴϺ󣬱ϯض
붯ÿֱӷ뻹ˣϾÿҪüʥԪƣ˵ˣ˵ؾвپ룬ҪﵽҲһο԰쵽
һ»вӣֻҪһڽת컯굤ȥϾͲҲôˡ
ͬЧʾ˵Ծ
ֻ˫ĸһöԪʯҲǰʱĹöԪʯŨԪǱͬʱڵԪҲࡣ
žž
죬öԪʯǳѿ촷ۣ˫ָﻬ䡣
ñ̬ԪʯٶȣֻҪʮöԪʯڵԪضܹһͻλ졣
ĵ׼Ц

ڶʮ СС

ʱ֪ΪԪʯʵⶫ̫̬ˡ
ûԪʯͨҪӵλﵽλ죬ûһĿޣ԰쵽
ԪʯֻҪ㣬գһգܹﵽ˵λ졣
һˣ׼ԪʯԱǴ˹ĳҪүү̣㣬ǲҪ뿪Ҫ
ƫͷȥֻü˵λ
ĵ̾Ϣһ֣ڻУҲû˵ֻڹıģԪעСڡ
ģüչ˯˹ȥ
ʱôȥ
ҹʱ֣ѾµԪʯȫ
⣬һ̤˵λ졣
ʵϣСԪʯʮöԪʯʱΪʹﵽ˵λ죬µöԪʯҲǰһС
Ŀλ
ϧҪﵽλԪԾģҪߵĸĹͨͻƣֻ֮ͣͲǰ
˵ˣƿ
ƿӵп˵Ǿǰ裬ο츳Ҫͻƴﵽλ£ڵԪƿ
ԣҪԪĻۡ
ֻҪԪ㹻ˣܹһ̤λ
˴ȴûԪϰ
ֱʱ컯ƻδɣƻԻһ컯ץʱɣϾǴӦ£ҪΪ⡣
뵽κ£˵ܹӮ˶ķģ˱ݹ˸ɾ
ʱۣתۼǵ˵ڶա
ʱѾֹͣ컯
ϾˣǺ֪ʯͷһҹ߲ݵϰҲЩͬʱҲЩꤡ
׼Ե㶫ʱԱǴ˹ľС
үү̣㣬ǲҪ뿪
˵ţƬ̣ɵп磬үүأǲǲҪˣ
˵꣬Ȼ¡
ֽС뻳УˣôɰүүôܲҪ㣿
ǣүүأʵ
ȥ˺Զĵط
ЦЦܰû˴ǣǿԺúõ
Ŷͷֵ磬ˣүү̲ǰ͸߹Ǻܿȥһĵطչ
ѾͷЩүү̻ûж˵ʲô
ʵ
ҡҡͷƺʲôĵ磬ˣүүҸһʱ䣬ȹүүͻҡ
Ǻǣ͸ŴˡЦĵȴ̾Ϣһû뵽ŷѾȫ̵ˡ
ʱĹΪûκڸŹŷˮԪԺֻҪܹܵڵΪԼԪ
˵Ժضͻͽһǧ
ӿռָȡʮöˮ͹
ҲЩˣԾ˹˹ģ̻ʣû¹򣬼öˮ¶ǡ
Ц绨磬Զѿ
СɵıӣҲû˵ʲôΪδﵽλҲ벻
ڳ࣬ϾǸүǣЩͲں
ܿ죬ҲǳԱˡ
ʱСŸоЩԣֻⷿҡҡλεġ
֮£գĿʵ磬ʲôطΪʲôⷿӻҡҡȥ
ɵѾͷڴϡЦ
Դ㶵ʵ磬ʲô

ˣӳֵһֱںףȻδҲûм
ЩͲֻŹ˷䣬˼װϡ
ƣͬ˷գᴵţů䡣
װϺ󣬹ˣ˷ܵĽе磬ôûм磬㿴㿴ǸͮͮĴʲô
װϲٿ˺ͻǴסˣͬ㣬Ź
ŹβſЦŽ
˵ܴδ졢ƣ̫֮ĶΪ˴ĽͣܿǼסʲô
󣬹ͬȸ鳲УнЦ磬ĺĺÿġ
ǺǣľͺãЦ˫ȴ§סССƨƨ
˵СȻͲ󣬵Сƨƨȴܷۣв
ָо¸ЩȣҲǷһĨа⡣
۹ҲϢǳţģĿз֮ɫǳ૵
磬Ҫ޸㡣

סˣͷȥͼСϼ˫գС˵ɷǿɰ׵ݺ΢΢¶ͷķ۶㲻ϴ̼а
һֻ̣Щڸ̲סͷס˹ӣ
סСӣһ˫Ҳǽϡ
һǣ˰յĹ򣬾ͷЩʱա
ʱ򣬹ǻһĽë΢գ
ߵ߲ѣ׶С
Ѿͷˣ
СԴٺЦ
ϷʰĻķ飬ĵȴһۣ磬Ǹ
ǰǴ󻵵
ЦЦֵ޸ô
ţ
΢΢˵ͷ۲ߣԡ
ԼеĿ˶ĵ͵Цѡ
ȻͲ󣬵Ҳǳ£ٹ꣬޹˫˶
磬㣬ô϶
ĿתԼ߲ѡ
Ȼǿˡ
ٺЦһǸˡ
Ŀ⣬·ʧңֻ飬һɻհ㷢̵ĸоĵϣǷ۵ܲ
ɫߣʤգЩ˫ֲСźַ塣
磬Ҫ
һסҪֵĴ֡
ôˣ
֪ʡ
磬ǣ֣ڻ
ʤߣ૵˵ˣֻм˺Ӳܸɷ
Ԫ½Ů˼أûгɻǰЩطǲġ
뵽ЦѣͷڹеĶһǣЦӽԺСˣ
磬ΪʲôСţ
գĿʵ

ͷʵĲ֪

ڶʮ Ȼ

Ƭ̺бɵЦ绹вţͶ˵Сţ֪ô
˵꣬ڹǰǳСͷ
⧲£еĲλǿ󣬴粻Ҫ˵ֻɷţܣ
ԣЦѣȴֹͣ˲صĶ
¡¡
ڴʱƬƴԶƮ̫ȫڣؼѹ֣ܿ죬бǵ쳹ء
ž
籬ϴδĹܾͬС¹ŵ˫ֽĻϾǻ֮̿ɫ
£
СԴοΪǱٵǰס
ת˲䣬ȴɫ΢䣬ɵ̧ͷ죬иӦһǵصɷ֮
ɷ֮ǳֲʲô෢ʲôħ֡

ϸӦƬ̣˲Ϣ֪ˡ
СӣӦھ׷ϴ񡣡Ѫ
׷ϴ񣿡
΢΢һ
Ѫ͵֮飬ֻ߲ͻƵʱŻᾭ׷ϴ񣬴壬޲ͬУǧѣƷֻҪﵽ۷壬Ҫ׷ϴͨ׷ϴʾͻ䣬һٴﵽ߼ҪܹûΡ
ô棡
Ŀѣԡ
˵ʶ治֪еġ
ѪЦСӣ׷ϴ񣬷ͬСɣҸճʱ;ʹĥνԶѪǿҲ밾ȥ
ճ׷ϴ񣡡
ˣ˵ѪȻǱ̬
Ԫ½ҰҪɷޣҲҪʮ꣬Ҫ߼ҲҪǧʱ䣬ѪƸճһʵͿ߼ޡ
ޱϾޣԶ޿Ա⡣
ĵ׾̾
ʱ֮ϣŨͽȻ䴫Һ
˹ЪĲҺ˫Ŷ䣬ŵСɷףԴУҲ¶ͷ
̴ϣǴϻǳ˿ͣȫǻֲ̿˷
ô£ⲻǱôôƵʲôֲޣ
ǰأϽӿ캽ٶȰ

˲ֻ̧ͬͷ죬֪ʱƬһ߿裬ÿ֣Ǵĳ޵Ĵ̶Һ
üһȻҪͨ׷ϴˣ
Ѫľܿ죬ǽеСӣȻСЩеƺͷС
ͷС
һ㶡
Ӧͷǧ꣬۷徳ĺԣҪһƺϹźѪ
Ѫ
Ϲźɻʵ
С֪ϹźͷСϹʱڣ۷弶Ŀֲڣʵ춯أȫʢʱڣҲֻܺͶԷսƽ֡
Ѫ
˵꣬ƺ뵽ʲôͻȻ䲻Ц
Сӣ벻뽫ͷշ

һЩ˷ˣ׷ʵѪҪôշͷԣ
Ԫ½ҪշޣȱҪѧԼ֮
Լֶ֮ٵطֵҲߣԼ֮շޣοѧԼ֮ҲһܹշޣرǵȼǳߵޣǾԽշ
ϾҲϣЩȫ᳼ࡣ
ô꣬δ˵˭շ߼ޡ
ڴʱѪٴδ
СӣѪʩչסˡ
䣬бǶһ
ԻѪ
Լ֮һ൱пԼܹǿ
̬ǣ󣬽ȫ֧䡣
޲֧䣬ֻҪѪ䣬޾ͻɢʬ޴档
ѪʵܹͣԹʩչѪЩɵʵ
СӣղǺܴôôɵˣͲȽͷԴ򵽰Ȼ䲻ʩչѪô
Ѫƿڴ
Ե޹ʵģԷʩչѪҰ첻
ҡͷ
Ȼɱɱ
ҲûԵɵҪԺʩչ˲пѪĵܾЩ˵
ƺܹ룬ѪмСӣ㵹ǺĳҽҪ֣صĸ㣬ҪƬ񷽨ǧҵͱ飬Ѷϣѳɴ¡
ұͲʲô¡ƲƲ졣
񣬴δҪʲô춯صĴ£޷ǾǲΪΪ𣬺úñԼİŮˡ
ɴµˣһ㶼ɣİŮǣҸɽˮĵطİݡ
СӣҪǣѾע㲻ƽŰɣԻԺԶֵġ
Ѫ
䣬ϷͣϢ
ٿƬƣȴԽԽյĿֲħƣ˲ڵ̴Ͽգһʱ䣬ضΪ֮һĩ١
ħ£ǳŴˣ˾ҽУɢӣв˻Ų·뺣УЩ˸ħеɷֱ̱֮ڵأСʧ
Щˣڿֲħ£ʱҲŻ˹ȥ
ʱҲɫ΢䣬˵ѲҪݻ̴ɡ
뷨յؼмХ޵˻ŭХ
һ̣һɿֲϢ̴
ɿֲϢϯ£Ϸ׷ɫ䣬ȫǻֲ֮̿ɫ˵κ죬ؼХѻȸ
ͬʱؼԽԽǿԽԽ̶ͷϿյħҲԽԽŨңҹɫѹ֣ƺħʲô˶ɵĿֲħ֡
ʱѪٴδ
Сӣ㿴˰ɣͷɱԣѾЩ࣬ٲ֣⴬ϵ˶ΪԵĿ
ɫŵһԡ
Ѫ֮סС˫Ŀŭ񻯣
˲Ϣ䣬Ϊǣﵽɷһ졣
ͬʱ˳оնһâȻնħơ
䣡
һ쳹صը죬ħķѣѸɢ
𣡡
ħƸɢȥؼȻһ춯ص
֮䣬һͷȻؼ֡
ͷȻ¶Ȼ֮ɫ
һͷ߷ߵľ޴ޣʮף˫ᣬ²˺ɫۼףЩۼǳֱ۴ϸڴ̣ҫ£â¶
ͷһ︹£һԾ޴צ
צȴﵽףצ֮˸ɭĺ⣬ܹ
ٿǱϵ˫ȫչȴﵽʮףȼ䣬дױĺը
Ϊֲͷ­ͷҲͷһž޴ͷͭų⣬Ѫ֮ɫ
ֲͷϣţǰǣֻǱţǸָӼͨ޼᲻ݵĽʸУһȥͻ˴ĵ׷֮⡣

ڶʮһ 

ͷȻһŨ֮ɷ֮Ϊģ쫷ɢ˷
ɷ֮ʵʣ˲궼Ϊ֮
ɷ֮ϯ£·ȫɪɪŵû겻壬ֲ̿
ͷһģĵҲǷһĨ
ʵһ̫̫Ӵˡ
˵ʵӴޣ˳ªޣǵһμǺţͷƤ顣
Ǻô
㶵
ǺԣϹźѪĺԣٸʱ䣬һܹɱ仯ɾϹʱϺĿֲ
Ѫ˵꣬ĴߴٵСӣͷԻδȫɳնҪշ
ʱڴźԡ
Ҳ䶢ŲԶվƺɱŨңЩöԸһҲûǿԣЦ࣬Ϊιң
ܶӣвףϽ߰ɡ
¸£ߣȥ
ͭ¶Ѫ֮ɫѪѿЦҽոոնɹ׷ϴ񣬸պθڴ󿪣ҵೢʣСӣҿʵͣȰ뿪ȻݹҲˡ
ڤ粻飡
ĿƺǣЦһ̤Ծ͵سźɱȥ
ȻǿͷԾɱԵޡ
ޣ˵ɣҲûʲôÿġ
˿ΪﵽɷٶȻǿ磬˲Ϣ䣬ǰû˿оЯ֮ĽâȻն
ۺԣ߼ޣҲ൱ڰٽپߣһϹźѪӵѪޣɸӵı̬˵ʵͨ߼޿ɱȡ
ۼնѪŭţСӣȻҪǴүͳȫ㡣
ν쳹أЩ⧲£ͱһɾ޴˳ȥҺǿδʲôˣǿֲҲ˫ۣѪӿ
üһСүó㱾£ջ㡣
Ц
߼ħѾ߱СǣοϹźѪʶǸӵķδ־֪úˡ
Դޣǧÿ޵۹ȥǾͽǵˡ
ʵϣͷԵĽƻ̶ȫܹй֮޲ڵĺԣʱҲжϳöԸԸսֱ߼޵Ŀֲѹ
һĿҲûзϻĵ׾̾һԪӿŵףֹס˵ӣţ˫㳯һ̤ٴγźԵȥ
ʱ򣬿ճڿԴս·𾪵űը
ҵĹԹԣСӾʲôˣȻҺôֲս
ʲôСӣ˼ҿܹշУΪҲλ˵ͷ޵Ҳ̫Ӵֲ̫ЩҲ֪ﵽ˵ȼ
߼ޣǰ˵Ҫﵽ߼Ҫ׷ϴ񣬸ղеҿͷھ׷ϴ񡣡
ʲôô˵ͷ߼ޣҵ죬ҳô󣬻δ߼أ
߼ޣǿ൱ڰٽپ߰ҿΣˡ
ģأϽӿٶ뿪ﰡ
˷ľУ֮˺ǰ
ۼٴϮҲŭգǳڴ̾޴β͵͵˦ȥ
ÿ죡
һӦͼһ޴βʹźХƷ
βδǿֲѹ裬Ƥۣѿ
ָ֮ܲ࣬Ҳٲ׾пȵԽʽ
Խʽ켶似ǿᣬϣѹɱɣܹʥ似
Ҳճɱ죬˺еľ˽һһ콣âŰԾ񷣬޼᲻ݵĿֲƣ͵غͺԵľβҶԺ䡣
¡¡
ĺ죬ѣ콣â;β֯˲䣬ֻһɾ޴ϯȫһѪӿϺͷ۵һ˳
ѪȾͬʱҲǱԶԶ˳ȥ
ۺԣ״Ҳǳ⣬ǾβҲҺǾ޴βǱİԽʽ˴Ƭۼףββ֮һȫǱѪģ
СӣҪ˺㣡
ܵβϴľʹŭХ
ҲζӴڹ䡣
֮䣬ڹɢжһ׳
׳ʮ꣬߰˳࣬Ŀڷ죬絹̸룬â¶ͷ⣬һźɫۼףԶԶȥһͷֲޣ˲η
ԻûΣ·ɫ˲ȫף˽Ͱ͵ľе⣬޻ˣģһ߼ް
ǰ˾жϳͷһ߼ޣԾЩ˲Ըţ񿴵ԻûΣνʵ
Ի󺺣Ҳɫ΢䡣
ѪĻ˵޻ûΣӦļٶȴǻ
ٶζʲô
ɣԵĹбƻ
ٿղŶðԽʽӲһǣ˵˺ԣԼڸҲЩˡ
̬ƵҲʲôӰʵ
Ҳڴ˾֮ʣ˻˵ĺԣͭ˫ĿǷŭɱ
ܹûΣҲʼ
ԶԼХ죬˫һ̤˱ǻӰӶ
ϮŭХ죬Сӣȥɣ
ڣӿ˫ȭ񹥻
˲Ϣ䣬ͼɫȭâǵصĳɱȥ
һɫȭâδɫޱ䣬ֻÿȭâ֮ɷܹضϡãǿֲƾ޴ӣ·ɶ㡣
Ȼ㲻ˣӲˣǾӲˣ
Ҳǳé®Ĳ񣬼ȭâ·Ƕ˶תơ
ͼ䣬֮䣬γһɫ֡
ɫγɣǴ޵֮ǹ֮ϣһͷͷԶХͬʱȴȥƲ˻һӰ͵سȭâС
⣬Сˣ
㲻ǳȭâУ·ĵֻʣ뷨
ǣô
Ƿ񶨵ġ
ʵЩҲвߣΪĪڵλ֪תʲô似Ҳ֪Ľɫ֣Լɫеʲô
֪⶷ת似ƾͲ뷨ˡ

ڶʮ 

˵ʱʱ죬ȭâУʱǴ죬ǿ񱩵Ĵɨѡ
ɫ£ԶŽսӲǱܿɴȭâŽɫֱ̬ķͷĳ嵽˺ǰ
ܣ
嵽ǰɫޱ䣬Х죬˫ȭӶУĺɫӿһͷͷʮ׳ĺצĽɱȥ
ޱϲɱ죬ڵĿֲޣͫ׺֮⡣
Ҳоâ£Ӷ䣬ն̣ʽ󿪴ϣϮһͷͷɱ
¡¡
һ̣رɫƣ޹⡣
似תƣоâ¶˼ʱ䣬ǽһͷͷɱ
ʵ˿ֲǴʧɫ漴ŭХ죬һЦ⣬׳˶ݵʧٴֵʱѾǰһ˫ȭſֲҡ
ޱϲо裬ϺͺԶԺ䡣
ʱ䣬һһڿսؼӿ˿ֲƻ쳣񱩣ɷ߽УԻᱻɱ
·ȫڵأҴ
¡¡
ը첻ϴ֮ϣͺɱ죬ҲǻԡѪǽɫ鲻ޣҲܣâۼѣƤ⽴Ѫֹ
ʣϾˡ
ʵǿһͿԾɼϻûεĺԣʤȣԼһȴҪҪǺǿᣬϹźѪҲ޷֮࿹⡣
ʱһһȫƴģ˭ֵܹøá
ɲҵĽⲫ
˺ʽ伫ȫɱۣƲĽɫּƬ̱ǳױ飬ʧ٣Ǿȴδޱϲеֻǿ񱩵ɱս⡣
СӣҪɱ㡣
һһȭ󣬺ҲþȥԼŭĿХ
䣬͵ſкâҫУһɫܹᴩصľЯɱĿֲơ
СӣǴϹź츳ͨСˡ
Ѫľ
츳ͨô
ɫɱ죬ȻХҲζо߾٣ɱԪϤӿڽϻۡ
һ̣ͺԶɱ
ɱƣս߰ӺɱĺɫпХ졣
նɱ
ڣ
һ콣쳹˷ɱȻоϽߣۿɼѪɫâ͸Ťռ䣬صĽâ߿裬ĺ˺ɫݺݵնںԵؿڡ

һҺ᳹أ׻类ɾ޷УǰӲۼһڹֲƬ̣Ǳâ顣
ۣ
һѪ죬âɱ֮ƣݿĺںԵؿϡ
䣡
ը죬âҫۣؼһֲ磬ַ·ռ䲻ϼѹĿɲоֱľ־ޱȡ
·ֻ¡һը죬ȫס˫ɪɪ
ͺ׵ĸ߿ɱȻ·̴»ᱻǿֲ׻ٵˣǿֲԾ̴ĴΦ׷飬̴֮ϣҲǳƣһЩطѾˮ롣
ٿԣ츳ͨƣؿڱâе˲ǻ𣬿Ѫ磬ͬ߷ݣһͷ·׹䣬Ǻн¸µĲҽ
ȥؿۼȫѣһ޴˿ںȻ֣ǺķϵѪȪӿ
һնɱȻƣɫ˲ɷס
һаԽʽսնɱ
ʵ̫ˣʱԪ;ɣǾʹѰ类봩̣ʱȴǻδһöҩ¶ǺһĨͷϵĺ飬α͵س·׷ȥ
ۺԣʱشǰð˼ûˡ
˿λöͻ˺ǰɭɱĽо͵شֱۣһͬ㽫ϵ·̴ϡ
䣡
һը죬̴ϣӲľװ嶼ҵķѣ֩Ӱ˷
֮£ȫǾУɵˡ
ԶװǻԡѪĺԣǰȻںԵ˶̲ס˭Ҳûϵǿǽ߼޺Դ
һʱ䣬Ψֱ֮˴ѻȸ
ڴ˵Ĳ֮ɫ޶ãֻ䶢µĺԣȵӣ
Ҳһû䡣
ܻԡѪʹκȴȫǲˣͭѪᣬ˿ûҪ͵ͷ˼
ޱҰɱ
ԶޣǰҲҰɱɡ
ؼ䣬Ұ޻ѱҰԣ
ҰǼɱ
Ұˣ޸ˣ
ܺˣΪޣΪ߼ޣΪӵϹźѪǿޣԼϣҲ
еСүվʹΪֹ
ŭԼŭЦҲӶȭͷһʹ
ѪԣҪɹԺʩչѪȱҪһϳ׳
ȻѪɣܵɣΪ׳ա
Ըѱޣòʹñˣûõġ
飡
һȭȭȭ
ûжԪȫǿֲԾɴĺҽУʹ಻
쳹صĺŵôľȫǳԾ
СӾˣŰ߼ޣ
ĵ׾ֲѡ
һͨ
󣬺ԻûһõģѪܵΪҡ
ԺԳδܹô衣

һ֮ŴͣٴЦʵ
һҲż档
ʵϣּзִ磬˵ԵĸΣֻԾͷˡ
Цȳ⣬ȴûʲôӦ֮ͭɫƺԥʲô
ڤ粻飬ɵã¶ɱ⣬ٴξȭͷһٲɴɱʡģɱԵҲǻ
ľٶܵɭȻɱԶʱˣ־ˣˣˣҳҳ

ڶʮ Ѫ

ʱ򣬺ˣûʼҰԺֻشԴѾȫ˵ͷ
ߣǾͳҡ
һЦҲûзϻнӡ֮䣬һѪɫâͼγɣ͵Եϡ

ͫŭҺ
⣬ѪܣôѪ
һԭغһԶԲѵĹڻС
ǴˣԵ˹ЪĺȫŵõĻֲ̿
ںһûΣȻӴν¶Щ˻ñ
ûЩˣҲûһԲҽڵĺԡ
ͺǩѪܹ֪һ룬ȻҲ֪һļ䡣
˵Цͷһôãʱ䶼ںҲǽУԾ׷ϴ
˵µһĵ׶Ҳ൱֪Ѫ˻ᣬԭشŴ
һﲻϹźѪ嵱̬żʱ䣬ǻ˿ҲѾʼ̡
о̾һûԣҲûǳԶ˺ȳιǸүŪԵιأģûҪԵġ

Եĺȳ⣬̻̲
Ƭ̺һӲкԼ̴Ųʳ͵Ըǰ
Ȼ̴ĴʱҲǱŻˣ˵ҲսսϸӬἤŭԡ
ۺԣʳҲʲôˮ㣬ʳԣ߲ܣ̻ʵĳզࡣ
˿־ǣһӾͬһ޵׶ܳǧʳˣԾߴʳ
ʱӴΡΡǰһߵͷһ߿ɥǰңǴʳѾˣٳԵĻңҡ
δ˵꣬ŭĿ񵰣ӽйŬʲôǰҽУһ㡣
ǣŬǰҴˣҴˡ
ӴߣŭĿӵĺԣǻŨҵɷ֮һƨڵأŵõСʧ
ʱӴҲ˲ÿɴɧζźһѱһĵŬǰϢŭǲʳûʲôԵ˰
ԣԻɷ֮ԽŨң͵վƾҪǰӵɱ
ڴʱһЦӣ

üǻߵԡ
ǰĺԣбӣ֪кܲȻǩѪҲֻùԹ
ҡ
˵ʲôһƨ¡
Ŷ
ЦЦֵӣ˵ʵǿˣΪ˵㣬ǼıˣҲɥԺӣôôһɡ
˵ģ
¶ϲ֮ɫ֪Ѫı̬ԺŰ
Ȼǰᡣͷ
ǰ᣿
һӽԺܺɱˣֻɱ˵ʱɱˡڶһûдﵽλӵշǰ뵱
УҹŬ߼ޣܵԲС
ԼЦӣȻ֪ѪǾȻ֪Ѫܹɣ㿴ǲҪ
ҪңҴӦˡ
æ˵ֵ꣬ˣҲдӣңҽйŬ
Ŭǰɣ֪㸸Ϊȡġ
ͷֵ㸸׵Һͬ飬Ҳе඼ɶ˿˵ˣʮǰɱɱ㸸׵ôԣԺ͸űɣ
Ŭ֪ѾͨѪ֪Լļ䣬ĵ׺ܲˬ²òͷ
ŬüЦŬ˵ˣҲûн㵱ūͿԺүˡ
⻰Ŭɫ΢ÿЩͷү
״ĵ͵Цѡ
Ŭ߼ޣڸϹźѪշԺɶһǿ֡
Ҳû͹ŬϻֱӸһöռָ
ռָҪܿŬΪҲоȻܹ׾ٵĿӹռָ󣬹ŬһǽƷȫڳ

Щ󲿷ֶˮ㣬Щǰʳ
ЩŬЦôĳԵġ
˵̻꣬ʵĿ
Ŭĳ࣬΢΢üΪģʵһ̫ѿˣ͸ûԹƵá
ʵϣֻеͼ޲Żʱʳ߼ޣرǹŬ߼ޣǲԲʮҲû£ǰάǵˣֻŬ׼ĳԻ⡣
ʱۣ¸ҹξĲ񷣬財
ɫ£һͷ޴Ŀֲʰ衣
ͷ޵ıϣһϥǹ޵Ц⡣
껳УһŮҡҡһλΣЦ磬
˵꣬޴ߴٵ󻵵ɿ㣬ɿ㰡
ԣҲǴЦӣûɿ㡣
ҡ
ͭŭĵ׼Ȳǲ֪ΪΣƬ̺Ǽӿٶȣڿ˺Х֮
ŮȻ͹
ޣȻǾշĹŬ
ŬںϹźѪ߼ޣָ̬գƾѾȬˡ
ⲻΪ˾ȥħפغ̵˻ϣùŬ
Ŭ̬ʮף¶ǸۼףЩۼϸǳ˼ĺڴ̣Ψϼȴеûбۼ׸ǣ͹ȥ൱
ݹŬԣطߣֻеΪʮޣطŻ᳤ۼףʱû㡣
طеߵߴ硣
ֹ㲻ȫŬҲǱɡ
ֻŬɵôǺսǺսǾܵĻסλã˵ˣһڱϾϹźѪλãҲͨ߼޿Աġ
۹Ŭ֮ĵҲЩˬ
ǵģϾˣѪ£Ҫɱֻͻɻ
ˣŬĵ׻ЩĲùϡ
Ŭǿ߼ޣڸϹźѪôŮﵽͷϣǳ衣
ŬΪ޵ϣտʼҲʹĥһҲʵˡ
ٿӻ󣬸տŬӴӵʱҲŻˡ

ڶʮ 

˵˵ο£СŽֹŬȻòª˵㣬Ӵ˵㣬ȴ൱СҲôˣҿùŬɵٿ㡣
ԴˣŬȻ൱ŭϧ²òͷ
ҲûͷһֻǺͻеĹ̸˵ء
СɺףĶˮ⻹ǵһշУһοҹգȻԵúܿģһ·ϲʱЦ
ݺЦʵѾͷϲô
ţ
˫۷⣬С׵ĵͷܿ죬ȴü΢壬ʵ磬̽Ǽ᲻
һ·ϣѾ̼Ů˹
СĵʼЩģ̼Ůϲ
ܵĵ׵ĵģЦɵѾͷ㳤ôɰ̽ϲ㻹ô㣿
Ŷ̫ˡ
ϲЦտĵͷ
ɽȪˮЦصϣ΢΢Щʧ񣬲ϸеС
ֻܽأü£ͦıӣСɷķ۴ϸ壬ȳϸϸ֫С룬ԲΣС㣬Ů˵ȫˡ
ùĿǣһ˫κĴ۾
ˮĴ۾ҹյдϾ£ַɽϪ峺Ⱦּż˿龫ֵ̬ȥԳ
ԼƺЩߣ΢΢ֲʱ͵͵Ծɶǽۡ
۾ϼ䣬ν̬ԣȻɡ
¸аֱͷҲЩ١
뵽ССҲûʲôֵľٶֻǴ΢΢СǳСͷ
ĶᣬҲǱŪû
СӣҷҲЩԽòƿֵĴ֣ȥ̲סеĿ˶Ե
ҵαӣҲɶٵ»ݣȴ˵ĵޡ
֮ûгԵֻСʹ˵ˡ
Ļ˵öҪƷ
һˣԼ޳ܣȴǲɫһߺС˵ŴɫЦһµĹŬɿ㡣
뿪̣ĶŮҲЩʱˣĵҲЩġ
ŬΪ߼ޣٶȻû˵գ۹򣬱ʮҹ´ƬӰ
ȵɫʱѾڡ
Ӹ߿ƶ˸·ֻĥ̰СɵһİȻ֮С
ļǵԼһΰʣǻǶħı۾ӥıϣʱĽѣת۲һ꣬ԼޣҪͷ޵ȼﵽ߼
뵽ǲɹһĨЦ⣬ԵЩ⡣
˭뵽ؼҷܹӵнճһĿʵ
ʱ򣬹˫ĿպϣΪ۵ϵ۵Ц⣬δ˯
ҹЦһϣҲۻˡ
Ź˯㣬ҲûдСΣֻùŬŶħפطȥ
һҹͣϢļɣŬʵҲЩۣȴŭԣٸ
ѪаԼ֮Ŭ˴Ⱳǳױˡ
ʱҲά͵ζʳùŬϲǣǰĿ⣬˵ŬôãδδԹôɿڵĿ⡣
ʳ޷Ǿޡ
ȻһҲ࣬ȫ̻óʳζҲָоȴδֻԵЩ
ҪǸʣɲǹŬרóʦһʱʱధȴΪ
𿴹Ŭ߼ޣʵҲǧ꣬Ҳ൱ʮĺͯͬʱҲǸƤӣǶ̫ˣʲô¡
һޣһ·ԾıʮɽΧ
붾ħפԼĪǧչŬٶȣյĹִܹǹŬٴηƬ̣ǳɵĵӣǰƺ˴ޡ
ڣǰӭʮͷ޴ޡ
ЩޣͨϺɫëܼϹŬҲﵽ߰ף̬˫չﵽʮףɢʵС
𣡡
Ŭе
ȴüͷ塣
ϸӦ£ЩȣҲ弶ޡ
ɲǣЩȫˡ
ЩŮٶУͳһĺɫۣϢȣէȥȻλߣʵͬ죬ͷͷǴﵽ˽ʮףͷﵽ˰ٽپΪ
ⶼЩʲôˣ
üͷĿ¶ɻ֮ɫĵȴ˲ԤС
Ҫ֪ɽ޼ںźɽǶħһҶ
Щ˴ͳһ·ʮͷǿĿŵĽɽѱҶħڵ鷳
˴ɫ΢䣬¶һĨɭɱȻûʲôٶʮͷǺХǰʮ׿⡣
ȥ·סĿƺǣͷٽپʵʲôˣΪסȥ·
뷢԰ףСߣһϮµĺɫۣ֮ͷ
ͷɫ䣬ƺ뵽ʲôѿڱħˣ
УǴɱ
ܵеɱ߲ɵЦħ£ʵףȰ㻹ǲҪɽ
ʩչıòȻҲģӺʵò֮ЩħȻϲ
֮ԶΧȻƳµĹŬöԸ
ЦܹŬܵӴΣҲܹԷ
ʵϣ޵ʵϢϢأһӴޣʵԲ鲻ȥȻЩص޳⡣
ˣЩҲû
ҲûЩˣ߲ԼɽȻɫµĹŬŬɱЩˣ㿾ԡ
пԣԭЩ޾ɵĹŬͬ˼Ѫͭŭ޴ͷ̧Х


һͼһɫӹŬѪм
ɫǹŬ츳ͨϹź
գҲǶնɱܹ֮ɼǿ
ǱߣɫϮߵɫʧе⣬ʲô
µȫƺܵɫĿֲ
ʱеɢɢ
䣬ǳͬʱɫſֲ͵سʮͷС

ڶʮ ü

䣡
ıУǿҵײزݶѣ˶Ŀ⣬µ˺ɫɱѪʬ޴档
ܣ⾿ʲôޣ
һ˹ЪľдԶӵһ¶˾֮ɫ
Ŭʱ򣬾;ͷ޲򵥣Ҳޣ߼ޡ
߼ޣҲ൱ڰٽپߣΪٽپΪȫܹԸοԻʮͷʮλߡ
ǣŬһкȴǳĵ׵뷨
һ̣׹ѣĵֻһ뷨Ǿӡ
뵽һҲûʲôݻתǷӶ֮䣬ǷɳʮףΪնɱʱͻ𣬺Ԥ׵ģֻʲôûڡ

һУ߱ڰգֻӺ궼ʲôֲȫһʱ侹Ѳ
ڴʱһЦԶϹ
䣬߻δӦ˫һ顣
ͷȥͼ˫ȱһâն䡣
ǶȴѪȪӿ

ʹϯȫ߿Һĵ׳˾
ϧҺճǺһۣžʲô֪ˡ
͵ϮߵȻ
ʵֿƻҪЩ򣬿ϧϼһ类Ŭĺ壬սһֻӣһʤ֮
Ŭ֪ʲôߺرڰգҲǳԾѡ
ʱŻع֪սʱδȫȻж֮ͻԾͷ
뵽ŬĵײЩҡ
ԭΪ߼޵Ҳĳ࣬ʵʵϿջ󣬹Ŭ˵Ѿȫˣֻøôһ̬Ҳʲô¡
ҲûŬŻԲѵŬıϣ̶ʩչлʱԴԴϵӿС
ĿɷۣХ˷磬ħСүնɱĲΪˡ
߼䣬ĵɱڡ
ֲǣգ˷ϹȻʹħĸҶħڵķ顣
ʵϣħ֮ʦڣΪľ
Ҫ֪ɱ޼ںŵˡ
ǸʱѾعˣǰڶɱһħ񾳳ֺͲи֣ħν֮ǡ
ħԭ֪ħںŹϵ˷ȴ֪Ϲ˱ֱħפأҪħ֣֮ħڡ
ħǰʧȥһ񾳸֣ҲʵͬʱҲ֪ʵ൱£û׼֣ҲûѰ
ħڲͬϢڶǵǾħնɱҲǶı
Ҳʮǰħɳʮͨ񾳸֣ͼħš
ڶħװƾ񾳸ʮͨ񾳸ֳ˴ֻ˵ѡ
˽ħħħŭɳ־ҹԶħڷҹ
ǣħо񾳸֡
߼䣬񣬶ħפܲħֵΧҲǴյĹѾ˲ء
뵽ĵ׼ȷŭеǣŭħ˷磬ǵ̼Ů
Ҳûзϻһɱߺ󣬱ǺȳŹŬŶħפطӶȥ
붾ħפԼĪǧʶضܹ鿴ʲôҲֻܵǧ￪ĵط޵졣
ȻҪѪ֮̽սΣãѪ֪ô£ûᣬƿڴֻµĹŬӿٶȣһ·ŶħפطӶȥ
𿴹Ŭ߼ޣҲԼľ޲ͬߣ֪ʶ޷ǾԪΪű塣
ھҲ֮ȫá
һ·ٷӣŬĺȳͿջ£ʹ˳̵ľٶ˼£ԪֱԼ͹Ծɸܵ˶ķ
ң˭ܳ¡
̧ͷŶħڵķüͷҧгݵĵ˭£ģձضѪϴħ
˵ţɱ죬Ϊ֮ɫ
ʵʵɱɱƣùŬЩֻô˿̵ˣԶ˶ɵĿֲޡ
һ̣ĵױŭ֮£Ѿ߻ħ֮״ǻɱԽŨң˯ĹҲ㱻ѡ
ҺŹڣܵС޵ľϽɱŻָ侲
Ĩȥͷ亹ĵװһգ
ʵϣʱ߻ħˣǵȲ̵ˣܴԼ
Լ뱣侲
ĵͷһȳŹŬٴٶȡ
ŬͱĮɱŻˣҵӿ˫ųżٷӡ
ԽԽħڣԶǴ
ЩŲ˵ĺɱͲҽ
Щޣ˵ȴ˫ȭ߬ɱƣϵĴߴµĹŬӿٶȡ
ʱ򣬱ֶ룬̣ĶŮ¡
ڼŮȫΪ䱦ԼҪأŮ£ǼŮκһ˳£Ը񣬿ֲĻ᳹׷
С԰꣬ǼŮڻ㰲ȫҸղѾܵǵϢ
ڴʱѪ
ԣĵƿڴӣǰȥˣҲûлӦ
ȥˡѪһֵСӣ𼤶ڵٶȻü
üͺáһЦֵӣ֪ǿΣգΣֻסǡ
ѪĴڣȴ֪һʵض
ʵҲǣѪ֮ԳԽ𾳣ֻûȫӳȻ㲻ȫӳʵҲԷǳֲ
붾ħڻвپ룬ѪǶ̼֮ŮضĴ
ʱֻѪЦСӣΪӽǻȥˡ
ˣҲΪŪѪɡ
ħפأһƬϱڲԫȥʬҰѪɺӡ
֮ϣ¡쳹أװƾΪսǱħ񾳸ֲסˡ
װãŲǴģϵ似ħһ񾳶ǿ߽ڽڰˣֻħһҲսˣסװ
ƾǳ񾳵ΪĶǴﵽ񾳶죬ͷϵ似Ҳ൱ǴƾǱѣԡѪۿֲ֧˶ˡ

ڶʮ ɱ

·ǧħ֣Լ˷磬ǲϳ춾Ϊ׵ĶħˣԼЩƾ˵쵺Ϸҹ
ʱ˫ˣֻħΪߣ˶ħⷽȫԸҲǱĽڽڰˣħֵ֮࣬ʱʧӡ
˫սʱħԭһˣսĲǧ쵺ˣ쵺ʵͣҲ٣˵ʱҲˣֻʣ°ٶˡ
ɱɱɱ
ĺɱ˫ȫɱۣǲҵɱΪ֮ɫ
ʱ򣬳һЩ֮⣬̣ĶʫҲսˡ
һƬϱڲԫУ㿪ϮͬʱһɨȳǰһɨȥܣĶʫŮҲǸΪսϵĺ͵ɱ
ʱ򣬼ŮҲ֪ƴɱ˶ãѪ߰ߣҲ֪ǵ˵ѪԼѪĵеֻǽնɱ
Ԫ߶춾ɱһλֺĶɱڣٴγӪƴɱ֮䣬Ŷٴλɱˡ
ˣĶȴǲϲǣſǻƿڴСӣ쵰ô
뷨ͬ
ʱǴɱķ̣ս˵ĽʫǶ£ƣСἸŮں͵ɱĹҽϣ춾ˣƾװȫ뵽
ʵǵ˵ʵ̫ǿˣǿߡ
˵ǧУλߵľٶ࣬λɷٽپһٶ࣬µͨ񾳸Ҳʮˡ
ʵԴݻٶƽɳҪ˵ħڡ
ûװƾҽϣ춾˵ֿħͱˣˣҲЩ֧ˣʵЩħ̫ǿˡ
װƾͲ˵ˣ񾳸ֲסϾ
ҽϣ춾˵ˣȫǺʮͨ񾳸֣Լ˷ɱһҲǷֲ
ʱ򣬲ҵɱڳʱ˺ʬʱҽ쳹أ಻
ڴʱһХ쳹أͬȵλɱǼŮˣǸŮֻСŮˡ
Ȼǳ˷֮ڡ
ڣʮħλԾ̣ĶʫŮɱȥ
ʱɫ䣬еʫ
Ҫȡ½ʫȴͨ񾳸ס
춾ˣҽˣҲǷ׷ɫ䣬ľ֮ȴͬǱٸֲסϾ
̣ĶŮʱȫǿһܣʮħλɱ
УΪỊ̄ﵽλ졣
̵ʵɷܵУϮĵΪȫλĿ̫࣬ȫ˫ȭѵ֡
̽㣬ܿ㣬ңҪô
ĶʫԵ̣о¶˶ľ
ģǵġҧ
仰˵ԼҲ֪ܼܲʱϵ
ʱʮħλѾ̼ŮΧס
ɣ̼ŮɫѾЩ˵Ĵѣ˿аЦС޸ǳȻôŮˡ
ǰҪɱ⼸Ůô
ô㲻֣
ǣֻ⼸Ů˶һһŮɱ˹ֿϧġ
¸£ȻˣǾºúɣСҪ֪ԼŮ˱ħŪضġ
취ã
ЦУʮ˴ﵽĬǳ̼Ůơ
̼Ůɫұ䣬ӼۣԶп
ɷ˵ŮбӶҪء
ڴʱֻϴһֲХ
ڴˣ˭ɱŮˣ
νֳأ𶯾Яɱʹ̹Ǻ⣬ĵ׾ǻǸоʲôֲ޶ˡ
ˣ
һ̣ħɫ䣬ʧе
˵ƤѲǼ
ɱķ
˵ڶһϵƽɳ񾳸һۣ׹Ǻһսɱħ֡
µ񣬳¼⣬ڶΪǴ½˶Ϊ֮ɫ֪˴½һʵǳֲ֡
ħΪħ񾳸֣֮ⲻ֪˲֣֮װɱЩҪˣҪǲ˶֪ʵͬСɡ
Ҫ˵񣬶֮ǵķħĪ
˵ɱħٸ֣˵Ĵ½֮ϣ߶ħڶ͵ɷʴһ׵鵱˲෹̸ʣֱһħɨ
Ҫ˵ħǿǿӣϧƽʱ۸߲㻹µ裬ɱԣ˴½˵ŭֻǰħ̫ǿ˲Ÿŭԡ
ħתһ񾳳ǿڶҲٲ˱ﰵֻ
˵ô࣬ʵҲϢ䡣
Ҳ쳹صХ֮ʣװƾɱѽѷֵ񾳸ֱɫһ˿бȵɱ
ν᳹أħֵ׷׳𣬳ɱȥ
ڵλãʵ̫ˡ
һХ󣬹Ŭ޴ξͳ˰С
Ŭϵ
·̼Ůϣҽ춾ˣƵˣںħǿɱװƾˣȫ˿
ʲôˣˣֻҪˣ˾ҵĹǡ
Ϯڶ֣бŻ˯˫ĿɷŭХ졣
Ϲħ飬޻ء

·˷ŭδڶħϮɱЩħͨ񾳵ĸ־ˣµľɷλĸ֣ǿҲһ
ϧô
˷ŭǿĻħҲǲȻŭ
Сүܿ
·ڶħ֣ĿƺǣЦЦгɱҲûзϻǳµĹŬȵɱ

һͷŬҲϻ
䣡
һɫ羪ȻƷХϮڶħֻʮ˱ɫɱʬ޴档
µ˺Ȼ֮£ҲǱɫನУѪѪɵĵɣɱڵ;ͱŬĺơ
ħַ׷ɫ䣬Ŀ¶ֱָµĹŬеܣԿܣ⣬ʲôޣôӵôֲĹ
ʱһɱʮħ֣ɱ죬µĹŬŭХν

ڶʮ ħ

֮ϣװƾսħ񾳸Ҳɫŷʵֲ̫ˡǲɵһ۾Ϳշһͷʵµޡ
ǣۼŬһǺɱڶħ֣·˷統ʧɫ
˲Ϣ䣬ܣХλСɱЩŮˡ
ɱ
ħַӦ볯̼Ů
ʱ䣬̼Ůͱ쵶â֡
Сӣ
ϮĶʧе
̣ʫŮҲǻɫޱ䡣
ܾĹ£ǵʵԵֿ
Ҫô
ŮɫҰף
ŮΣڵϦŭ죬˫Ŀǣĵ׿ȵѪŮ
Сӷİɣ
ѪҲ֪ŮۣԼٲɼŮʱضħ
Ѫ뿴ġ
û취ŮضĲ֮ʱҲܲôˣ˵ʱʱ죬֮䣬̼ŮӿһѪɫ֡
Ѫɫַͬ죬Ѫǿ֮γɵķ֣ӵпֲķͼ칥ֵסȫƿ
ܣ
ħִʧɫϾ֮ɫ
Ѫң
ŮȻ΢΢˿ĵױһȡ
񻯣
񻯳̲ŵĿٿرϢڽ
ѪҲûзϻһֲ֮ӿڡ
ʱ䣬ڿѪ֮˫ص£Ϊ͵رǣ֮䣬Ǵﵽͨ죬ǿֲԪƺҲֻһ֮ң
һͨ񾳣ӿʵʵĿɱЦ᳹ء
˷磬ȥɣ
ڣŬûΣŹ̼ŮػǾ߾٣Խʽ
ڣ
һ쳹ؽʲôֲĵħХ١
ɲǼ䣬Ϣ䣬ðԵ飬ĮüɱֲֿϢܹ꣬ɱ
ʱѾˣʱ˶ɵĿֲޣδֿ֣̹ĵĿֲϢ˾֣ս
ܣ⣬ʲô似˿ֲ
ɢĿֲƣħ־֡
յ˷ɫɷף׹ѣʧеҪ
һֻ̣ԼһɿֲҲ
ʱ˳еľΪһ塣
˽һ
Խʽʽ
»δУҲرɫ
쳤޷ԶѪɫ⻪ɢʶĿױȵĸֻݵһ˴ͬ죬ĳ˿ռ֮䣬˷ǰ

һҺ˷ֽͬİȻѡ
ۣ
һ붹Ĵ죬˷緢һƵĵͺ𣬡ңҲġ
ʲģ˲Ϣۿɼٶȸɱȥһ̲ͨء
ɱɱ
һͨ񾳸֣ʬ޴棬ҷ
ϵ̼ŮȫĿ࣬ɡ
Ķҡҡͷ૵ǿСĺǿ
ң뵱μ棬ĽĶ׼ҩū뿪ħڵʱ򣬾ʵҲǿٴοʵӱ̬Ѿǿɱͨ񾳸ֵĵز
Ҳû취Խʽǿ似ѹɱǴﵽ˿նɱĿֲɱУοǺŭ˷粻ɱŹ֡
Ҫ˵˷Ҳǵùǰ춾ѣ걾شҲûȬܷӳͨ񾳵ʵһﴦ۷ʱڣ⿿ԽʽҪɱҲ¡
ϧΣһﶼһغˡ
˵ô࣬ʵҲ˲Ϣ䡣
ʱۼ˷类һɱħŴˣħ񾳸Ҳɫ䣬ҪԶֻɱȴǱװƾסϾ
һɱ˷˸ɱ죬˷
ʵʵɱһͷͷѪɫŭɢ޾ֲϢ
ɿֲϢܹϢδżδ
ɿֲϢ̼£Ϊϵ͵ħ˫ֱͷʹĳ
ħħ
һ̣Що޾Ѫᾰ׹ǣ飬֮˺ҧ޾ĥ£˱С
ЩЦҾħħô˭ҪҵŮˣ˭Ҫҵѣӻħкη
޼ɵĿЦУ˫Ŀ죬״
Щħĸ֣񣬱ħ
ʱƵѪɱѾﵽ˷ڵĶ㣬˿ɭɭ٣ǳĹ죬˲ëȻ
ж˫Ϥݡ
£ʵ̫ˣ
ʱ࣬ɱ
ɱ۵ڵĶ֮ʣŭХħ飬ǲҪɱôҾ޻أȫ֮ء
ڣ˫һ̤Ӱǰħֻ۵ĵطȥ

Ϯħ־ʧɫ
Ӧͬľް㣬ĳ˶ѡ
һ̣˫ĿѪĵɱҲûʩչʲôǿ似ֻǿű̬޼ɵĻɱ
ʱ䣬ͼκң֮䣬ͥŲоӶлն̣նã׼ӵ쾡£̶̼ʱǾȷѪ꣬±Ѫ֫
ֲǣѪɳΪʬ״Ҳ̶ãëȻ
Ӱ
ʵ˿ֲħ־֣ȺɢŲ·ı˿ȥ
ŭɱķͬʱ춾ˣҽϵȴս߰ħĸַҵĹ
ڼֵķɱ£֮䣬ħֺʬħפŴ̱ǵѪЩѪĴ̼£ɱ񣬻ɱ᳹أֲ֮
ʱķŭˡ
ˣ롣
Ⱥ飬ȫ
һϮĹ޶ã˲Ϣ䣬ӿ˽ɫİ֮Ĺ֡
תƣ
似ı̬ͷϮĹ㲻оӶУնϮʩչĹ򣬱Ǵݿնɱʮħ֡
µħ־
̼Ůȴмּ
𾪵ʵֲ̫ˣǾ͵þˡ

ڶʮ 

ʱװƾҲɫɱ¾Ĵ̼£ԭս˵˹ǣĲסħ񾳸֣ըѣµǽĳڡ
ƾװ˵£ħ񾳸ҲϾŭգܻһ̲ס·ħɱɱС
飬ԭѾ൱
չֳʵʵֲ̫ˣ֪̳гɳȥضĸ󻼣紦֮гһգħҲ֮֡
һ̣ûκηϻȫ˹Ъĳ·ڶħ´˶ıɱ
˵ĵ׾ı̬ʵһħֻųΧɱ
ʱڶħֻȫſ˵Ĺ
˳ԼΧɱĿƺǣǹһĨ̵ЦޱϲȻХնɱ
ڣ
ĽУŭƵصԨֻһɫľ콣âͬ켤ն
䣡
ͷʮħ㱻âɱʬ޴档
µ˾֮£δعǽ
Х
Խʽ
һ̣˼ɣȫ

ؼ籩ӣħֻƤ⽴ͬʱǻ
֮ɱˣն
ħ⧲£ֱɱˣڵѪȾ˰죬֮Ż
ħħ
ŵħҽУ·ӡ
ôɱУҲɫɷףľ޴
ˣȴǻδɱƣȻˣǾͳͳȥɣ
ڣ͵ҧ⣬һھѪ¶ǺԽʽնɱʩչ
¡¡
ؿѣӰ˷дµը죬ѡ
һ̣Х죬״Զɱ񣬻һ콣â֮䣬ǴݿĽʮħɱ
ħ־ȫӣ춾𾪵ͬʱȴսӿܻŵĶħħɱɱЩħ顣
ڣ쵺̵ĸƵҲǸȣ쵺ɱħ顣
ɱɱɱ
ɽĺɱУΪ֮ɫ˺۳ħĸɱȥ
ʱҲûԶ֣ԶŬȥնɱ©֮󣬶̼Ůԡ
ˡ
̻бŻ˯ĹЦָЩ԰׵գ۰͹ġ
ţˣ
е۰͹ģЦЦƫͷԵĽʫĶŮҪ˵ʲôȴǺͷһһѪ
ССӣ㣬ôˣ
ѪŮ
ģû£
ҡҡͷ˿תʵƣСᣬȸ£ʸǰҴأ
ʸǰ
ĶЩԡ
̵Сʸǰͺǵˣδħڡ
ȥ
׷ʵЩǡ
̵ģʸǰ˵ȥ½ĴɢɢģλΪӦûʲôΣա
λͻˣЩԾ
ЦţǰͻƵġ
ͷĶĶƣСᣬȸأ
ģǽܵˡĶ˵
ͺá
˿
ǳ׷ɣԵЩҡҡ׹
Ůɫ΢䣬æֲס
żŮϵ㣬ǺЦλˣã⼸ҿǶǳ˼ĺ룬跹˼
컬࣡
һ
ˣҲƮ両ơ
Ķͽʫǰһۣ˵ⶼʲôʱˣСӻйЦĶСӣ൱⣬˵㻰
˵ǴʵǰʩչɱУ˲پѪȷ⣬ͷ̼ŮİΣĺú˯һ
ãħ񾳸ֶ⣬µħ־ɱ
Щʵʵͣͨ񾳸ֳ˱ǿƻɱˣµĻкüˣҪֿĻҪȫɱǲܵ顣
ϧЩѱĿֲʵŻȫûκս⣬һֻű춾ˣҽϣԼŬɱ
춾ˣҽϼ˾Ͳ˵ˣȫһһĸ֡
ǹŬһı̬ʵҲ𾪣ֻ߼ޣһʵ̫̬ˣеħͨ񾳸ֵľˡ
ֻ˵θڵǣһﾹǽͨ񾳸̻ѪܵĳͷƤ
ģԺҪúѵ̬
ĵװѡ
޳˺Ϊޣɱ˿ԣ˵ñ
ܿ죬װƾ춾˵ԡ
ˣͷŻܣֻħפزٻضѪܵʬ壬ܹվ˲٣ɵʧЦλԲˡ
˶û˵ԵúܳĬ
ȷȻɱħڶ֣ʵ̫ˡ
ԭħڵ˺쵺˼Ҳһˣϸ˿˲ŷ֣ŵҲˣµȫ
һսνǲʤ
ܵղԣ춾ʱļ򣬿ЦСӣҲԼܼʱϵѾеˡ
⻰٣ǲܼʱϵ
˿Щ𣬻ˣλģгһձضѪϴħΪȥֵܽñѩޡ
ԣ˶ߵĵͷ
ʱװЦСӣżղʵƺ治ɱĴˣԺпдд衣
ʲôʱˣ㻹˵Щ
һԵѩ̽İװһۣװЦһҲ˵ˣȥܵڽС˽˳
ܿ죬СᣬȸᣬƵҲԡ
СͲ˵ˣֻĿתЦеȸᣬܶЩ㺣Ҳûʲôľٶ
ƣһֱµ
§ԽΣеͬʱЦ˺ˣˣٿ޾ͳСèˡ
û˵ֻǰԴᡣ
У̼˶û˵ʲôֻգҲգ⡣
Ƭ̺ɿƣ˱ħڵӷڵϵĲǰ
ʱԾǻԲѣû˿ѪɫЩ
ش磬ȾҸףֻҪȻҸףСΪūΪҲĸԸ
֮ŮСͨһǰʹ޵
ɵѾͷش;㸸ס
ЦС棬ҲûзϻѯһԵĹҽ䣬Ƕӣת컯굤ι˲ϿС

ڶʮ 

ת컯굤߼ҩ̷ȥɫǻָЩѪɫҲ˳ֻǻδӻ
̧ͷҽ
ҽģӦܹѣʱĵһʱضܹ
˵꣬ЦСӣû뵽˾ת컯굤һˡ

˶ɻѡ

ҽЦЦ͵ת컯굤ͬ죬ܹ޸ߵܹ̱꣬Ԫߵ츳һԺضһǧͻͽ
˳ԾĵͷȴЦܴ糣˵Լ츳̫ҲǴѲкˡ
䣬Сٴιǰͷش磬лл㣬лл㣬СһΪūΪ澺ú÷㡣
Сÿ㲻л
ĶС棬˳һۡ
˿ЦǿЦ֪ĶֳԴˡ
Ҳûж˵ʲô̧ͷ춾ˣƾ˵λǰ²˳٣뿪
˵꣬˽ħں쵺Щȥ֮˵ʬˡ
æ˰죬뿪˶ħפء
ͼ£׼뿪Ҹεĵطٺ˵
ɱʮͷ޺˳ԽϷڤһɽС
ɽ滷ɽԲʮ裬ɽ裬Ұ֦ȪɽϰϰˬľУϼ硣
˾ɫɽȣ˶⡣
Ҫɽλ൱Σ˵ɽͱڣϷŨŨڣ˵Ҫִɽȣͱͨһɽɽ
ɽڲڶ࣬ͨ˴Ϥ˾ԻʧУѽɽȡ
춾ԣɽ귢ֵģ൱ȫ
պɽҲ±һɽڡ
װƾҽϣ춾ˣƵһá
ˣҲûзϻ˵˽Ĵ㡣
죬ҪȥѪؼңɫ΢䣬ƾɫصĵСӣħνȫûŭ֮±ضŹ㣬㻹ǵȷƽȥѪؼҡ
˵ͷҲû뿪׼ɽʱ˵
ȴ׼Žʫ뿪ϾϺ鵺ˣʫǾ鵺ŮҲвʱˣ׼ȥ
ʫһϵϣȻ᲻뿪˵˵ο£뿪ˡ
ֻߵʱ򣬽ʫ֪ܿȥ
ԴˣȻЦŵͷ
뿪ɽֻ̣ĶƣȸᣬСἸŮ
СҲڣͷڨڨЦСôû㸸ĸһ飿
СӣǸô
С˫ֲŭĵ

βѣȴ֪οڣ˵СүҪͼλ̸˵߲鷳ô
ڴʱһԵֵСװǰѾСˡ
ԣʧɫѿڽеʲôʱ飿
ߣ
̻δ𻰣һԵĶݺ£ЦС쵰ǿԭˣϾСùɿɰ´մǲݣҪƤӡ
꣡
Ķ˵ɷ£˿ȸ⣬̣ƶЦ绨Сɫ糺죬Ķĸ첲ŹֻСȴ¶һĨɬ
Цѡ
Ҫ˵СŵСûȤȫˣȴǲɫҪ˵ʲôͼŮߵһԣ໥̸Ц
ŮݺĵЦҪ죬ȴ֪˵ʲô
ŮദǢãĵ׻ͦˬģĥʲôʱҸŮȫԵˣȻܹͬ߸á
ϧ뷨ãʵܲпᡣ
𿴼ŮĵͦͶҪдͬߵļƻŮضͬ⡣
һˣĵ׿ЦһȻ߳ɽ
ɽ⣬Ųٵ
յϣ˻ǱԣģһԵþȻֻü䶼ЩˣϾǰħһսǿͬ顣
Ҳǵͷʾ⣬ео壬ео壬һ㡣
ҲûԼ˲Ҳǳ˵ͷ
ͣͣ
ܿ죬ɽһˮ̶ҵ¡
Ų²ɵƫͷɫ΢䣬δӦͱ뻳С
½㣬Һ㡣
Ż˵ľգ
ſҺôңĲܡ
ü΢壬ĵĵҲûʲôĶҲף״ȫ
ûľٶĵ͵ЦһаԵĵ½㣬֪̹ܽùõݣģԺһ̽͵ġ
𣡡
æеſǻ
̵׹ùãһ˸ôܳΪŮˡ
ɲںЩͷǿסº˫
µ˫𣬷ʶ񣬴˿˿ס󣬱صĴϢš
аħٴδӿҲǴ̼Խɵɿ˽ҧıݣĴͷŶ롣
ʱ䣬׹ػ
˫׷Ҹϣҽѷѽ⣬Ĳֺ
ʱƮ˾⣬쳣еסԼӵ£ȫѾûǰĸоȡ֮쳣ȣȵ˵ĸо
ʱƽˮ̶ߣ޻һĻһüĿһ⣬㺹̰ӵһ𣬴Уһˣؼκ¶Ƿֿ
еɽеˣʱһѵϣҲͣ
УаڣԽ
ϸϸƷ̴еķͬʱ˫Ѿ˵ͦηʥŮ壬ִָֻмѡ
еͬʱĴͷǲʽ۵ĶСࡣ
һ̣оȫƮƮȻ˵̩
±Ͷ⣬ħĴ̼£УʱᣬʱԵİ֮£н
ͻȻ»С
ǰɣ
Сүûʽʼ˶ˣ⡭
Цѡ
ʱȴɫ糺죬ϢСӣ㣬ǸңⱲǻˡ
˵ŻĿȴգҲգ
ֻ൱ˣһɰԵϢһ˫ü£˫Ŀڵͫ䣬أ߷֣а죬
ģ¶ſ顣
Ż˫Ŀ£ĵ׵ޱȣȴ¶ɫЦ½㣬ȹҾΪ㾭ϵ⡣
ţ
ɬĵͷС뿪ˡ

ڶʮ ̶ܵ

Զȥ˿ֻÿдŵ㡣
ζЦ£Σ㶼ҵŮˣκ뽫ߡ
䣬رɫ¶ЦŲԶĵطүү˾ɣ͵͵ĿɲǾΪ
Сӣʲôʱҵģ
ƾκشӲԶ֡
ƾɫ΢죬Щ֪οڡ
Ͼ˽̵Ĺùµ鱻˷֣ƤĺҲ̲סЩΡ
ƺЩץڴĸоƾЦСӣϲ㣬ɣѾͷҲֿģ죬ɷǶ˵ҲǺüˡ
үү㡭
δ˵ƾƿڴôСѲ͵Ĩˣ

Цѡ
ƾҲûоµ⣬ǸСӣȥѪؼҿҪСġ
Сģ
Щԡ
ƾ͵Ѫؼ˿иƣµǵѪؼҲһ飬ֱϵϵȨ൱أƢѪؼңٲ˻鷳
үүģֻȥ뿪ҲѪؼҾӦòʲô鷳ġ
Ц
ȥѪؼңΪľӨϹٵŮɲ׼ѪؼҾô
ʵϣ֪֮ͲؼҵˣԲڱ˵ĵϿɫ
룬ⲻ֪Ѫؼҵӡ
ȻؼҵѪؼңͻˡ
˵ƾͷƮȻ뿪
һ·ţƾȴƽ
˵۹׼һμʱ;Դӷǳ㣬ٴμȴû뵽ʵѾֲ˹񾳵ΪҪɱļܻ
ֲֿĳɳٶȣν˸񣬼ֱδţ
ƾʱͨ춾ˡĶŮԼ֪һЩ֪Խ࣬ƾŻľȡ
˭˿뵽ķܹɳ½Ϊ֮𾪵ǿߡ
Сӣǰ;
ĵ׸̾һƾҵ̣µ˵˳ƾĻĿ࣬ȴûж˵ʲôֻ˽˵Щʲô
̺ĵʱɫЩΣ˵ʲôֵ̱СԺҪúöҹùá
̽㣬˵ʲô
ɫЩ죬ɵ£߼ߵתͷȥ
Ҳ֪οڣֵֻСүү˵¹ùõ飬ֻҪãңҲġ
̽㣬̫ˣ
Цֱ㽫̺Ů뻳С
Ů¥ɫ糺죬ʤߡ
˾촽
˵˻Ự̱ƮȻԶȥƺռˡ
ۼԶȥּˣҲ࣬ͷ·۴£̾£ĺӵ㣬Ⱳĸ
㣬㡭
Žߵģ°ȴ֪˵ʲô
κŹСӣԺ󶨲ܸҡ
ԣģģ㣬Υģס
δ˵꣬Ǳµסͣ˭Ҫ㷢ˣֻҪҾͺˡ

Цٴסµӣ
죬֣ЦţС̫ˣҶɿˡ
컬ࡣ
°һۡ
ʵʵ˵
ٺһЦĿƵģµȴû˵
ԼûɷһıܿǻĿ⣬ĵȴǿЦѣû뵽ôԺõԼȻһʮ߰ǰʧݡ
ɬеģǹ͵ʥŮ߸߷Ŀⲻ䵽ϡ
ĵаʢеҪ˶귭ƣҲ֪շǻԲһ󣬱ջǷ˵Ŀ⣬ЦŮȹЩǾͰó붴
ҡ
ɫ糺졣
Ƭ̺̲סʵСȥѪؼҪã
£¡
˵꣬üŪ۵ĻЦСܿͻʱͶҪ½ɾԵ
䣬޼ɵ˫֣ǷʥŮŪ
ҲǳܽӴĵѣ»ʩΪģЩİ֪뷨ܲãЩ֪ܣ֪ΪΣǿƲˡ
ĵ͵Цͷס˵ͬʱҲǸеĵط̽롣
ʲôеĵطλԼȥ桭
ӣǰЩŮɫ⣬֮ģ˴ĵط
ǰΪͻƵλ죬ȻԪ컯ƻ컯ȻΪ£ƻΪ˽һĵط
Ǵطλɽˮ̶ײѪǰֵġ
ѪԣǴܵƺǿĻơ
ܵƺӦʲôȻ˶Ļơ
Ȼ˫Ŀ⣬ȴûΪѪԣǶǿƿƣضܵڵıˡ
ʱƻóˡ
컯ƻм൱ѣ߲ݣ˴²ɡ
֮գȱ뵽¡
컯Զʩչھϵľǽ
ŶѵľϣȻϲ˲ĵϷΪҪ
˵ֺͽʫСֻģӵķտʼ裬ǺܿҵҪЩֲ˼񣬽·˼Ρ
飬¸տʼЩģҲԸ⡣
ǵֲסĥӲݣκľҲĴмοͶİȻˮˡ
յĵҲǿʼԪ
գɽˮ̶ߣǹһĨǳЦڲǰȥҪ˼أ˵ЩˣǶˮЩʳ֪ζ
ܿ죬ЦʧҲûˮһˮͨһˮУˮ̶ײǱȥ
ˮУӿһ͸Ĺ֡
ȻǱˮЧ
ˮ̶ɣˮɺҲȥˮ̶ȫ
ܿ죬Ǳ̶ס
ȥܳϺ͸ˮ
ǰЩӣбˮ飬뿴ˮ̶жû뵽Ǳ̶׺ⷢǴܵء
ǴܵزأҲΣᾹʯˮڣ߷ſҲῴʲôߣұ֤ɽ춾Ҳ֪Ǵܵء

ڶʮһ þ

ܵأʵϾ춾Ҳ֪Ȼɽ٣Ҳ˶ѣ˭Աû¸Ǳ̶ס
ѪԭҲֻ֪û¶űˮǱ̶ŷֵģ㣬һ˵еûţҲ֤ŻԵ
˳̶ζãǿǰˮݣһɽǰ
ɽܵڡ
ȥɽڲҲͽͨ
ǣڴһİɫĻ֡
ѪԣĻǸƣҪܹߵӦҲܹˮ͸
ңֽƵķǿѪԣʵҲƲƿѪа취ȻҲû¸ˡ
ҲûϻѪǽɣ
ã
ѪҲûˮһ֮ӿŶڵİɫĻȥ
̣
̶ͬʲôʴȥͼǲɫĻһһͨĶڡ
ⶴڣ΢΢㣬͵ش˽ȥ
붴ں󣬰ɫĻȴϣ̶ˮ
ĻܹԶϣĵЩ档
ˣƾǾͨϹ󷨵Ĵ߲ͨãӵԶϵҲΪ
ѪЦƺЩС
˵ⲻǺôҲûѪƽϣվԭϸ
ɽ⣬ŰɫĻڣȫɽڵľУŷһʯȣʯȲ󣬵бб£ס
ȥʯıڹ⻬˹ģֻǲ֪˶ꡣ
վԭأ˿ӣһ·ʯн
տʼʯȺխҲܰνֲָɣʯȱԽԽҲԽԽ
̧ͷȥͼ˱ǶŲİʯ
ڴʱѪ
СӣСˣǰŻơ
ͷŻٶȣȫĵĽ䱸
֮ǰѪ̸˻ƵĿֲûƻҲҶ̶
һ·ţļףδʲôƣ˼üͷ΢壬ֻǰӿŨŨ
峿ɽŨûɶ𣬵ճ֣ѪǽеСӣǻƣСĵ㡣
ڣͷԼѾӿİסˡ
û취ڣʵ磬˵㲻ˣӣܷʯȳ˺ˣҲûط㡣
Щ˵Ҳ֣Ԫȫͬ裬֮䣬͸Ƥëڡ
Щտʼûʲô⡣
ͷղǻ
һתУֻܾɫ䣬ȥԲʯȣһɽˮ㣬ﻨɽȣν˼
͵ɽȣɾϣͼİŮӵĵط
߶ֻʪ䣬ֻÿҲǳʣһһжôʵãЩֲ˼
Ǻܿ죬ɫ䣬ʧеҪ
ͼ֪ʱ̵ӰֲԶͬʱ˷ӰҲȻ֣г͵ش̵ؿڡ
ۣ
һѪɫɷףЦСС㣬ԺҪúûȥɣϧ㲻չˡ
䣬˱ǵز

˫Ŀ죬״͵س˷ȥоӶһǿ˷ԴǱŽѪȴǻδͬʧķ裬ԭط
ȻڴʱԶǴһ
Сӣң
̧ͷȥɫ˲Ұף۽Ѫᣬʹ޵ĺеҪ
ֻ˷ٴγ֣г͵ؿĶԴ
˾飬֣ɱ죬񶼿ˣз߻ħס
߻ħʱѪĿ
СӣĸѣֻǻĻþˣϽʩչƻ
þ
γѣеԣ⣬ǻþ̺Ķһģ
һˣнӡʩչƻ
˲Ϣ䣬ֻɫϵ
Žɫ켤䣬ؼǵƣſռѣľ𣬶ֻһ𣬴عͼԼ»صʯڡ
ʱʯڵİҲʧˡ
ӣڴŴҲûҶ΢΢üͷ
ֹĻƣֱĻþֲѡ
Ȼ˻þҲǺ£ҪûѪֲѾ߻ħˡ
ʲô
µ߻ħΪ˾ͳ׷ˡ
뵽ͷ亹
СӣǻôƻǾκλĿǣ˺
ѪЦһֵ˵Сӣʵǿ־ԻЩ
ԵͷҲǳ侲
Ѫ˵Ĳľ־̫Щ㹻ᶨûƻ¼κλҲκε
˴˫ĿһشʵѪĻӦòٰɣ
в٣ѪЩĪ
ûʲô
ҡҡͷȴǵżɫǡڴʱǰٴӿ
ô
ӿİҧҧûжҲûжƻԭվЩԼ
˲Ϣ䣬ٴ˻þ
Ȼɽȣǻ˵ɽ𺣣˷浶棬豼Уͬ籩㳯ϯ
˫ĿŭɣͳͳɣҿǾܲܲ߻ħ
Щ浶棬˿Ȼʯ˲Ϣ䣬Ǳ浶
ʱƤѣѪĽʹϯȫһĹ˱ǻԡѪΣˣȴǱͦǧʹ
ǿǿᡣ
ʹ࣬ʲôĥܴʲô죬ҲҧӲţĮ顣
ܿ죬ɽʧٴλصʯȡ
ʯȳ֣˿ӣֻûѱ亹ʪȴǲŭϲЦǿֻҪұֱĲ䣬Ҳκβҡ
䣬¶˼Цݡ
ʱԼȴǰӼֻͣ۷ʲô飬ݡ
ľߵĸ
ݹԪ½ֻҪﵽλߣʱ޿̲ĥԼľΪֻľ㹻ͣﲻƣﲻɴݣܸͻƿһ·ֹ֮ʵǡ
ܵѪŻعЦ൱û뵽СӾȻġ
Ѫ˵ĲҪûġ
ԤУܹȥľ־ضܹøӼ͡

ڶʮ ڹ

ţҲûԭͣǴ̤ʯȥ
ܿ죬ٴαӿİ
ǰͬþ󣬲ʲôɽ𺣣ҲǾŮӵ룬ڹ뷿ڵϣŮ̲Ŵƣ¡
޾ɲǼʧأֳűĨȥֱʪʪģůůģͷȥѪ
ڴʱϵЦС㻹Ÿʲô
˵Ż̳֣ͦΰ˵ʥŮ壬޳׵ȣԼǾһƳϵա԰Ρ
Щű˫ֱͷ뵽ǻþ
ɫþЩ⧲ʵ̫ˣǽµģ̫굴ˣ֪̽ԺãȫջԼ
֪˻þҪǱرģΪΪɫԣĵ׺ȥ̷Ƹ꣬ˮϣȴסˡ
֪ʱþʧٴλصʯȣ˿ӣһ·ʯȥ
һ·ţߵĲ첻ϵıϵþֲϵ˳þ
ʱĹþ
Щþܣʲôɫջ޾ʹĥ࣬಻ʤȫ˷ҪҲûжƻȫǿ־
ʱľ־ѾԽļͣ˷ʯ㣬Ҳκ
Ѫĵզࡣ
ʵϣƾǷǳֲĶܹϻ׽Ķƽĸչʾǰ
־ᣬųУ㽫ԶУ԰Σ߻ħ޾ħ
˵ˣĵ˲ˣԼֻбرģΪʵ֮ۡ
ܿ죬ʯ
ȥһصĴһ޴Ĺײġ
ײͨںڣһ˿˿ĺƣЩɭɭ
ײĵͬʱ˫ĿȻ
ʱѪȴǾײӦʯƣ찡ԶʱڣʯҲϡУҪôһ޴Ĺײģ⣬⣬ײѲԶŴܣ
ѪԣüͷҪѯʲôͼԭյĴڱͽȻѪɫ
ЩѪɫ൱ͻȻƾ֣Ҳ֪⧲˾ͱ޾Ѫɫ
ʱ䣬ٴ˻þ
֪Уصʮǰ
̧ͷȥϤķ䣬ϤζϤˡ
ǰںڣһϢӣЩʧ֣ʹеף
ĸ졣
ԣʱ
˯еĸںڵҧ˫ָ״ģʹࡣ
͵̧ͷ󺰡
ȫǼٵģǼٵģ죬ΣҲƭңҸˣǵģˡҷҪΪױѩޣҪҵŮˣҪƿԼˣҪңҾɱˣҪңҾ񣬾㣬죬ңҾͻ졣
⻰䣬ĸ
ʧ֣ȴҧסˣ֪еĶǼٵģĸҲǼٵģֻĵ׻İˡ
ʱ쿪ڵССĿ㣬㶨ҪΪұ𣬶ҪΪұ𰡡
Ÿ׶϶Ļ棬вЦ㲻ҸףҸײұֻҽĻȥԣԻˡ
ڣ˱˳˻þٴ˴ڡ
ʱڵѪɫ֪ȥ򣬳һ޴ĺɫײ⣬
Ǻɫײģɫأֻײƺʲô
һˣĵѪ㲻ܵʲôô㿴ɭɭĹײ⣬ҿʲôû
С֪ʲôײľıѪЦ
ײǱЩ㶡
ײĿȫʯưʯʲôǿаĶƳɱڸԶǿƣض𡣡
Ѫ̾
ԣЩü׷ʵѪײǲǱҪʵײʲô
Сӷϻǣײʲô޷ǾˣȻҲǻˡ
ѪЦ
ӣڻ˼ЦЩŭˡ
СӷҸղŸӦ£ײӦ÷ӡģʲôˡ
ѪЦЦصĵ˵ʯĹײķӡĶضǳֲСҪˣҪҪҽ⿪ӡ
⡭
ЩסˣѪԣײڵĶضͬСɣǽ⿪ӡԤΣô죿
һˣЩ
죬˿˫ȭ߬˵뻢Ѩɵûӣ˶ֶܿء
뵽Ҳǻȥߵ˹ײǰ
ǰײģײܲƵĺǴڣʱл׳ʣָʹĥϮʧҺ
־ͣܿǻָ˹ҲŪͷ󺹡
˿Ѫ⣡
СӣҪײڵĶضĳּаĶǽ⣬Ҳұ֤ûΣա
ѪЩء
֮ǿҲȫӦײھʲôĶ
Ѫľ棬ҧɣ
ã
ִѪҲûϻһ֮ӿһѪɫâͼ͵ûײϡ
䣡
УײĸǱǻƿ¶˹ײڵĶ
ײڵĶͫ׼
ʲô
һ˵ָָ̣Ӧʳָɡ
Ѱ˲ͬǣʳָīֺɫȺҹ䣬ʲô˵ʳָܹĿֲޡ
ʳָĳ֣ҲѪɫ䣬е⣬аָ֮
аָ֮
Щ㶡
аָ֮
Ѫ̾Ϣ֮սԶŴǿ帲𣬴аܣʬλȫӡ
ΪʲôҪӡѵԶŴ˻ܸ
üʵ
ٺ٣˵ĲԶŴܣ˵ҲΪѰ߿Ա⡣
ѪЦЦֵСӣʵ㣬ν飬ǲ飬ʬ޴棬ֻҪ岻ܳ׻ٵǰڵĲ־ͻỺָֻҪʱˡ
־ô
뵽ɱаǼһǶݳ־ûаκβ˶Է
˴нӡ˲Ϣ䣬һɫâûײеаָϡ

ڶʮ аָ֮

ɫâаʳָаĲ־
Ȼ
ɫâûʳָڣаָǾҲųڴ
ͬʱ̶ĲҺ
ǣЩҺÿȥÿ죬ʧаָҲǴѵ׹䵹أ֮
Ծɲģа׹ϳаָʩչ˺üа
󣬼аָ޶ŷȥ֮ʰ
ʱаָȻԾīǺԺǰͬˣƽƽ棬ûʲôаϢɢ
һĻȴЩüʵѪаָ֮кã
ãѪŴСӣıˣ
ıˣ΢΢һ
벻һϹѪʵ
Ϲǿôʡ
ǿǳǿɣԲȶԶѪЦ
ȶԶЩˡ
ÿ˵ǿɣ
ҲֻмˣѪеܹԶöô̬ôǿ
ϲɵ¶˼֮ɫĦȭƵ׷ʵѪʲô֣
˵ʵϹڵؼԻָѪ
ָ
ؼרָϹʱڣڵؼָʹָøӼӲֱʯֲָɣָܹڿٿռ䡣
Ѫ
ָڿٿռ䣿
Щɵˣ˿ʣָôʯ޼᲻һָͨڿٿռǺ⣿
ϻٿռȻڴ
ѪЦһֵʵָµľܹʲôǿؼаԪֹԪѰմȾʱ˵˵ڵ˽սʱҪͻȻָڵȫԿֲ֮
ԣ˷ޱȣѪ콫ָҡ
𼱣õаָ뵽һ辶
Ѫ
׼аָָ
ʣȴüͷ
κ似Ѫ⾭аָԶаģѲҪаָԼϣ
ƺ֪е뷨ѪٺЦСӣ²Ĳҵȷ׼аָϡ
⣬ûЦɣ
Цͷ亹֡
ϻ˵С㾿ҪҪָԣӦýаָŶԣڴ뵱һָƥݾ£СаָΪ¸£󰡣
ѪСӣοĻԵϣ㲻ҪˣаָʧȥаĲ־ܿͻǲʧ
˵ɣҪô
ҧʵ
ܼ򵥣Ȱʳָ
ѪĻɫ䣬ʧӣҪʳָ
ǰôаָ
ѪʵżЦʣ˵Сӣ㲻۰ɣ
ҲŲֻۣǵ㲻ܽаָҽϡпࡣ
Ųš
ѪƲƲ죬ǹЦСӣʱǲˣյ蹤аָͻ᳹ؼ䣬Ҫץˡ
СүܸˣǿһʳָôСү˾ǣ
ҧ˵꣬ȡӶУֻһһѪָܵء
ףСӣ㲻ô
˵ͿѪЦʵ
ģʮָģ˵۲ۣ
ƿڴ亹üͷܹӬ
ھͽаָϣ˵ǰͷаָӦЩʹ࣬СӴ᰾סˡ
Ѫ䣬ǽеɣĥˡ
䣬ǵ˿ֻһȵľʹ
ʹÿȥҲ졣
ܿ죬ĸִ
˿ͷȥֻ֪ʱǸаָѾ뵽ԼĶѵʳָϡ
ǣаָûпκ˰̣ʳָȴϸԼʮָЭʳָīӨ͸Եú⣬͸Լָ̥졣
Żʳָֻʹָ컹ǹ֣ǺԼԭָͬȫûκβ֮С
Сӣ㲻ôС֣Ҹղſ˲֮Ϊаָٺ٣ôǲǸоԼָһ
ѪЦһֵСӣָаָΪĶָ
䣬һ͵Ժ֡
ָ
࣬Ҳȼܿ죬ָ֪ҪԣӦýаָ
ѪķаָȱҪ
еԶҪѧ᲻ٷӡ֮ӡ߾ܹؼֻؼϡ٣ҪѡЩŨҵĵط
ʲôطأԽĵطԽ࣬Խʺ
뵽ʵѪаָΣ
ղŲ˵ôаָɾȶ
ѪЦЦֵҲǾԵģÿܹɶаָڣаָԶаָڱԳɾ޴Ŀռ䣬ֻҪбɡ
˵ֵ꣬ҵ㣬ͬ죬ҪУɹĻضʴ߻ħΣա
֪ȽӡգԺصĵطаָ
˵꣬ڴϧһ
صڹײǰ
Сӣײȫʯƣʯ۶ɣ̺ſֲϧʯͬԪΪʯڵռָɣԺΪ˵
Ѫ
ͷҲûϻڹײײıʧ
Ҳûڴھô˳ԭ·ء

ˮĽУԾˮ̶ڴʱȴǴסˡ
ͬʱڿ½׼·ɫŮҲǳ״סˡ
׼ˮϴŮӺˮðԴǺ¡졣
˳ŮӱǳСӣ㣬ôˮ
ŮӲǱˣĶûϴˣˮ̶ϴϴȴû뵽Ƕˮס
⣬쵰׼͵ϴô
ôô޳ܣ
ʱĶѾ϶׼͵Լϴ裬˵ͬʱҵĽ˫ǷͦʥŮ壬ֻǾһƳУǿ˲ÿĶ
ڶοĶŴƣӶǰ׻ġ
ǰװ׵Ƥװ׵ʥŮ壬װ׵ΣѪеطﲻϹٵǰݲϡϡĳë
⣬ǷۺĵطҲˡ

ڶʮ ǧ

Ůӷ֮κ԰εأȻҲ⣬ɵڨڨЦٺ٣ǣǸĶҪϴ谡
ڣҲԾϰߣƮƮȻĶԡ
ǰĶн˫ȣ˫أŭĿӣҧгݵĵĻ쵰˵ˮвΪ
˵꣬ȴæűȥϤϤĽ
ĶıǱ͸ķɫסķΣ˫Ŀ죬٣׼ħצͼı죬ͼĶѾתԼüԡ
ĶŮᣬҿû͵ϴ衣
Ц֡
ˮи
Ķҧݺݵĵȥˮץ㡣
ץ㣬ȥѰٺЦ
Ѱ
Ķһ㶣ĿɷƿڴСӣҪҲõĽڣˮгϺʲô
ȥѰ
Цá
ԣĶԾŭĿӣѹͲԡ
ЦͷĶƣ˰ɣҵı
ĶһŲŷЩֻʳָīɵƵָôˣô߰˺ڵģ
ͷ亹ЦҵĶţɲָͨаָ
˵ţҲûأˮ̶ڵ̶
˰죬ĶĿԲɣȻаָԶаָ
ǧȷ
ͷֵֻҪɴаָаָضܹΪҵһɱС
˵꣬ͻȻ֣Ķ뻳УĶҺôҪ
СӣҪʲô
ԼĶЦȴ׽֮ɫ
ͷëȴûɿĶתЦĶţڸҺòãұŹܵġ
Źô
ĶЦЦҧгݵĵСĹǻһҲӲ
䣬ЦˣĶŮѵ֪Ҳ¶ôԡ
δ˵꣬ĶбǶһСЦȷ¶Ӧɣ
˵꣬С»˻ӣƾҪΪӵ̡
͵ֶĶֵСסĶ˫磬á
Сӣ㣬ſҡ
סĶɫĽе
ţ
Ĳţ
ţԲš
Һˡ
㺰ɣҵҪûеӺ
㡭
Ķᣬ˫ֱסܻ¾Ҫҧ죬Ƭ۴ͱס
⧲ǿǣĶˡ
һ֣ǵƲˣٲ˶񱴣ͷǽ󻬵ĶСͬʱҲ˶
һʱ䣬ĶʧأԭӲӽСɵıĵӺݳԽļȴû˰ɿ˴졣
һ֮Ķɫ糺죬òŻع˫ĿͼһЦԼ
㣬쵰
Ĵ£ĶĽС
ͷϸ˶绨գ޵ĶţȫŮˣȢ㣬Ⱳĸ
ֱ׵ޣĶ̣ᡰšǴµСԴҪԼ̵ַͦˡ
״ĵ͵Ц
ʱĶıǺŵĴŮɬģκ˶Եֿ
ɵãŲŲӣĶ˶崫ĿеͬʱҲǰ˵ʥŮ塭
ʹĶûκĶֻǡ̡һƺС
һ̣˷İ
вϴŨǵĺﻨ㣬ɫŨңޱߡ
ܿ죬Ķǽ˫Ŀ̶߲ݵϡ
ħֿ½£Ķֻܿʣº㣬ذɫȹѰѩ׵ӡ
ӵµ˶ֲʧᣬĻ
ĶյĿ΢΢һ϶ϸ۽ëƵƵͦε˫΢΢Щٵĺ
Ҫ˶ǰεĵɫ˿½⿪ĶǻȻ񣬽еУ쵰ڻС
Ϊʲô
Ķţڱܰ
ߣҪ㡣Ķ
Цã˿ڨڨЦĶҪְҽôұĺܡ
ʲôȻ֣
ĶĿԲɣƿڴ쵰Ϊʫɧ갡ȻҪΪ㣬ϲҲԼ
㣬㣬֪ʫָҽ飿
ʧɫ
ߣҪ˲֪ǼĪΪ
Ķߵʫ˽ҵģСӣʵ㣬Ѿ¸̽ˣ
ѾЦ绨ֲ֧
ͷ亹˵Ķ֪ͺãΪʲôҪ̽㣬ⲻڲô
ߺߣ̽ôãôҾҪǰҴ޳ܵĿ
ĶĹĵĵ
ԣɥɿ˴֣ԹԵɵϡ
ɿ֣Ķһ㶣ƫͷȥͼüͷ֪ʲô
ĶҲ֪οڣ󣬲ʵСӣˣ
ûΪʲôôʣЦЦ
ΪʲôңĶʵǹҽǼ¸̽ô
ǣֻʱǴͬߣüŪۣǻֵЦ
޳쵰
Ķŭ͵˵ϣִ
ĶҲˣĿС
֪ôأܾźŵϢϢ͡
ϢȻħ
Ķߵľգ޵ĶȢ㣬ĸ
С쵰ÿŮ˶ô˵İɣĶߺߵĵЩˡ
һ˵ĶŮؿɼҿĵģòá
˵꣬ĶͦʥŮ壬ϷʵĶŮŶ೤ʱûȻֱˣ÷أ
Ů۶ͣϲ˵رİ˵ĶȻҲ⡣
ˣŮִֵ˲ƣ
ʵŮ˵ʱ򣬺ܶʱ򲢲ǷģǴĳЩɸ˵Ŀģ˵޷ǾŮ˵𽵹귭ơ
㣬Ҳ⣬ĵ׸ǵ飬ϾϲĶ˶塣
ĶԼĵطЩ޳ܣԾӿ˿ۣ۽ǴȴǽСӣǱ׼Ĵɫǡ
жɫ
Ц΢΢⿪Ķ˿£¶˰Բ⡣
ǰ׻⣬ڸҪһ

ڴʱһĶҲƫͷȥͼºգҲգԼ

ڶʮ ռ

ºŮײƺ£ЦѣĶɫ糺죬һƿ󣬱ʰϵŻŵĴ
ˣƲѣҲûж˵ʲô׼ƤԶƺŮк̧ͷȥͼŮѾԶˡ
һĻɵͷ
ĿĶͼѾֻԭٰ㷢ЩɢңҲǴκ죬ʤա
쵰ʲô
ԼĶ
ЦĶţ治ʱǸһô
˵꣬ҪĶ§뻳С
ɫȥɣ
Ķݺ˵꣬ȴ㿪һҧгݵС쵰ӽԺռұˡ
ԣЦãΪĶŮҲû뵽ƺˣǺôǷޣҲûʲô˵ģαô
Ķݺݵذһۣ˵
Ƭ̺̲סʵСӣ׼ʱ뿪£һ¡
˵ֵ꣬һǾͰóס
ţ
Ķͷ
üͷһЦĶţڿɲԣٺ١
Ҳ롣
Ķһۣ˱ƮȻȥ
αƺײƺ£Ķνˣ޲ڵȥ֪ԺôŮԼɶŭ졣
ĶԶȥӰЩ캰ԩ˵Сү˭˭ˣԭˮɵĺȫˮƯˡ
ӣ˺Ů⣬󲿷ʱ䶼
ѧȫɣרעת
ãֻղٷӡͺã˼վɡ
ǾתͲͬˣĹʵ̫ʹˡ
νת޷ǾھתԪ
ԪУǿ߻ħ飬ҺþתŲپϣֻҪԪתٶȺ·ߣһ㲻߻ħԪǲʹʵ̫ˡ
־ͣʹʹ̣絶ʣҲҧסˡ
˵תɱԴĴЧǳ棬ʱҪܷͬѰĥʹ֮࣬ľȴøӼͣӵĿܹøԪھת
֮תȻΪ˽Խʽնɱںϡ
似ıɱУܹںʩչض
Ѿ似ںϺ似ֶˡ
ɱ
ֲǳԵܹɹ似ںϣɱԶնɱͰԽʽκһ似
뵽ЩĦȭƣֻϽ似ںϡ
ϧԸΥѪԣÿÿҹ߲תϵĴҲҪʱ䣬ھܹ似ںҪĿԪ
Ȼֻ״̬Ͼת൱ʹ࣬ÿһξͻЪϢգҪȻֿ̹ĵʹͻ
˵Ҫ似ںʩչǶʱ԰쵽Ҫһʱ䡣
Դ˲ɣѭ򽥽ɣֻҪȥȻܹԽʽնɱںʩչ
˰Խʽնɱ⣬Ҳоתơ
⶷ת似𲽾ͱնɱͰԽʽ࣬ԭɡ
Ҫ˵ֻԶƤëˣҪϰЩʼҲ취
ʵܹ֮ɶתƣҲпʩչˣҪԼǾеˡ
գڳüչʱѪ
Сӣо⶷תƣΪҵһ취ǲ֪ЧΣ
ʲô취
׷ʵ
ɽһٲôȥٲԿ
Ѫ
ٲܳôʵ
٣Сַٲ˵ɸߣˮкµͣ߶ٲ壬Ȼ㹻ǿˣȥȻ壬ҪתƵİ塣
Ѫ
ٲ¾ܹ򣿡
ԾЩɻ
Сӷϻôô࣬ȥԲ֪ˣܸܲȫ컯˵ˣΪ似ô
Ѫ
ȥԡ
ͷ˱ǳɽȥ
һ·ϣ˶ͷҲǺЦͷӦ
ħڵһս쵺ֻʮˣΪ쾳٣Ϊߵɷԭ쵺ĳϣڸƾħڵ¼쵺ϣȫǳսˡ
ڶħڣʧأԭˣֻвˣħڵҲһۣħԭϣֻʣ´ĻͶϼơ
ЩˣЩ
ʵϣΪħŻҶħڵ鷳
һˣĵ׶ħĺﵽ˶㡣
ףԼħĶ֣»ǲʵ£Ժܿ죬ɽ
̧ͷȥֻϷɽһٲ
ٲٶɸߣҺϸֱƮѩ̾Ϊֹ
ΡΡٲ֮
䣡
ĺУ޴ˮк£Щֱǧߣĸо
ٲ壬ѳ
ϧ壬תƵİ塣
Ҳûгɣ˿ͽȻ䱻һɫְҲԾ䵽ٲµһʯϣǧˮ
䣡
ɵٲˮĳȻǷǳֲַ붼类ʯҡ
ֿ񱩵ݣǵλˣҲܲסλߣҲ֧յ蹤
ӲǿŶתĽɫֿסǧˮµǽɫ־ûκѵļ󣬷ˮ齦
֤תƵı̬
µǣڶתֻԶƤëȫתƵİ壬似ɾ磬˵޵Уضʵǡ
ǧˮϳˢ£üͷʵڲ֪תƵİ塣
ڴʱѪ
Сӣȫʩչתƣʵ̫ǿˣȫûκѹڿʼ˵
ô
׷ʵ
Ҫ̫Ԫ̶ȵļתƵýɫִѷѵ״ֻ̬ѹ£пתƵİ塣
Ѫֵ
գͷŻԪת
ʱĽɫɫˮĳ£ϵƣˮ˹֣ʪ͸
Դ˻δȫĵĸŶתƵİ塣
תƵռʲô
ɾԱ֮֮

ڶʮ ֱڼ

νԱ֮֮˵˾Ҫؼκιﵽˣñ˵Ĺ
־磬ǶתƵռ塣
֪һ£ܲһ¡
θ򣬾ǲš
ô£ҵ츳ôˡ
ʱ󣬽ɫȫѿھ޴ˮ£ӣ˶Щҡҡ׹ʱԺȫǶתơ
ͬնɱͰԽʽתƺȫԪתγɽɫ֡
תƾô򵥣Ͼ似似Ϲ۷֮ʲô塣
Ҫ˵ֻתתγɽɫ֣൱켶似ȫûзӳ似Ŀֲ
Сӣɣ
Ѫ̾Ϣ⶷תƱϾ似Ƕʱڿȫġ
ͷҪ뿪ٲܿ˫ĿһĿ䵽µľʯϣֻˮϳžʯ
ֻˮĳ£ʯޱȵĹ⻬Բǧˮ䵽ʯϺ󣬱ǰ˷䣬Žˮ
ʯҲ֪ˣˮȴʯǲϽˮǺͶתЩͬ
뵽˫Ŀ䣬е֪ˣ֪תˡ
֪ʲô
Ѫɻѡ
ѪתƵİ壬ȫ澶תƵ
Ц
׼ѪЩơ
׿תưİ岻˵似ȫԪתĽɫʵҲԪ֣þѹĽɫ֣ùֱøֲҷҲ
Ц
ȷܹתƵ
ѪЦЦ̲סˮҵ㣬ַǧѣСٲ˳Կࡣ
ЦѹԪƣǶתγɵĽɫ֣ⶼ൱ѵ£ҪѹḺ́ضܵʹĥ
ʹ࣬ҲĥֻҲ
֪תƵķȲ
뷨Ǻõģʵ֪ʲôǼѡ
ʵǽɫ̫ѹˣѹĹ̼ʹָ࣬оݣӾ类ֲϼѹ״£Ƥⲻѿȫͷž졣
ֲյ蹤ܲסѪӾʯˤ£ˮ̶С
У̫ⷽĥˡ
ЦһҲԾϰߵϢղѹصƤˣҪֹͣļʱ˵ڸҲҪֲֿļѹش
һʱĸ£Ѿȫ޸ȴûתƣٲµľʯ£ĸºˮĳ£ϵĴ塣
ԣ廹̫ЩѹתγɵĽɫʹࡣ
ʱۣתչȥ
գϴӻҽϼѾȷ޴󰭣ֻҪ¾ܹȫھת컯굤ĸ£Ժһǧ
ֱ仯ȴǲ˿ϲɫѻĬԣȥıʹУҪŲС㣬Ϲƶһ֮뷨
ǰĲϣȴû˵ʲô磬ܸڰ˳䡣
Ҳûж˵ʲôֻǳмͷ
ҲӲСе֪Ϊȥ˺Ϲս
ϲ֪ϹսʲôڣҲ֪ǵطضΣ
ðижҲû뵽ԼƼˮ꣬ȴĽ˴翴
֪ͷӵѹҲûйţܿ죬ǻصɽٲ£ʳĽ塣
Ǽչȥ
У󲿷ʱ䶼ٲ壬ҲǵõǿȻǿĲ࣬־˲١
գٴٲ£׼תơ
ѧˣתתƵʱֻĺٵԪγֵĵɫֵ֣ɫַǿǧˮĳ£Ѿѷѵ״̬
Ҫľ״ֻ̬Ŀһݣһɰľ˲ϱȫӿĵɫڡ
⾫ӿ֣־Ϣ䣬ָתɫϼԭĵɫ˴ɫ
ɫıǷǣϤµǧˮ
Ц֪ˣ֪ˡ
Сӣ֪ʲôѪɻ
Ѫ֪תƵİˡĵ
Ա֮֮ôѪˡ
ǶתƵռ壬ȴ֪֮ռ壬ȴҵͻƵķ򡣡
ЦЦֵַǾѹ֣Ȼùְķתת֮ȻͿԱ֮֮˵Ĺˡ
˵ɣҪǾǧѡ
ѪЦһֵַȷܹԱ֮֮Ծ൱ߣǶʱڿյġ
ֻ֪Ҫȥضܹɹ
ͷгġ
ȻҲַ֪գҪԾӵгǿĿ˷򣬽ֻҪУ飬رضܹתɾ硣
Ե첻־¾ɣ
δԼ츳жǿȴֻҪԼһһӡֲиŬתƵռ壡
·ҲҲ̻ʹ࣬Σգȴ£Цҵǰķҵһֻдǻۣ߲ŸȥԵ·
һˣҲûתơ
·ҪһһߣҪһһڵسԣʲô似ҲҪѭ򽥽ѣԾȴѹתγɵĽɫֿʼ
һˣٴζԼʩչͷк¡
ʱۣܿ¹ȥ
У˺ͼŮ⣬ǽзרжתơ
ȫѹתƵ࣬ûⲿ似ռ壬ѾҵͻƵķֻҪȥһջˮɡ
գɽһ磬ʻ̵صĿյϡ
̣£ƣСᣬĶŮ໥Χһ
С뿪ô
ԵȴƳĬ
¼ŮҲǿ̲ס磬㣬ߺô뿪㡣
ޣܿͻʱ򣬴Ҳ뿪ˡ
СԴЦ粻ڵʱҪǵĻ֪ô
֪
ͷ

ڶʮ ħ

Сʱ˵ʲô죬ȴֹ
ƺ֪С˵ʲôЦ˵ˣһ££Һܿͻʱǰóס
ԣСĵĺĶ̲סСӣǸɫǡ
ٺ٣жɫǻˡ
ЦĴ˴ڣһԵ£Ц½㣬˵ǲǣ
´󾽡
ǲ׼˵ģֻǱӲģĵϷڼŮע£Ҳɵߺ
ϾŮз֮Ĺϵ岻£Ҳɵ൱Ρ
ʱ̲סãֵСͲ˵㡣
ٺ٣̽㣬Ҵ˰ɡ
ЦЦǰĿݲĶѵȼִӿռָȡһͷ޵ʬ壬гһƬƬƬһǩ𣬿
С൱䲻˵վտ⿾⼼Ȼû˵
ܿ죬ζŮθڴ󿪣ʳСգ۾кҪ
̣£ƣĶŮĿΣƺЩԾˮĿա
ǺǣǱңȻ˲ٿ࣬Ҳѧ˲ٶ⿾˵Դ½ܹҵҲû
ЦŴ
ߣƤӹٺãҲҪȱﳢ˲֪
ĶһۣԲˡ
ЦЦҲûϻֽݸŮ
Բ֪Ů޲ڡ
СʮСӳԵ΢΢𣬿ȴŻҪܿ죬⿾ζҲ˳ԻŬ
һǶĿʳ֪ζδԶѭζ͵ƨƨˡ
ڹŬһȻûʲôɫӸһ鿾İ飬ǽˡ
յϣ˳ſ⣬ͼŮϺã󣬳̺⣬Ů뿪ˡ
У˹СЩ⣬ĶƣŮ̵֪ĹϵܣĵЩζ뵽վҪ뿪Ҳ׼̺ᡣ
Ůڵʱν٩٩̸൱ŵÿֻˣձЩ죬ǲ֪οڡ
ĬúԵ̣̽㣬С
ƺ֪Ҫ˵ʲôû˵꣬˵ʲôĶƣҹùǶǺŮˣҪúչǡ
Ȼ
֣صͷ§̣Ц̽㣬Ҫ˵Сϲ㣬˭Ҳ޷ıģСеĵλ˿
컬ࡣ
ڻУɢǿҵϢЩɬֵĵ
̻Ȼɵ̬Щʧ
Ƭ̺̲ס죬̾̽ȫµŮ˾СܹȢǼĸ
⻰ͺܶŮ˵˰ɣ
ɫ糺죬¡
ܻЩԹһ̣ĵ׻Щۡ
ƣЦ˵ŮʼŮˣϰ˵Ҳִ˲ƣ
һŮ˼ʹƯҲ̾ԷƯ
Ȼɲα̾˵Ļ
û߱½Ҫ˵̵Ǿǰéġ
ʵĵף̾ӣûκŮܹ棬¶Է޹£¶ԷǹϵĴ½һˣ˵Ҳ򼰲Ů̡
Լ̵ķ죬֣Сӣı仯ô󡣡˶᳤
ٺһЦͷ̽εķ۴ǳֹ¡
⧲±͵Ϯ̧̽ͷȥһ˫۾ԼߺϴҪڣ͸оСʲôӲӲĶ֡
Ȼδ̸ϾҲСˣȻҲ֪ӲӲļһʲô
񣬸ǲԼ¸ĥĥȥĻһ̷ŭӣ۲ŭֻƤݣֻܹݺݵĵһۡ
ЩĿѣԣѹס궯ļһ
ϾŮɲԸ£ʫǰԴ̡
Ļ˵öҪƷ
ֽͨʯѪȵọ̈̄ĿѣԣЩ̾Ƿľ
ʱת֪䣬͵˵ڶա
գĸŮװƾˣװһŴ½ͼ·ˡ
ͼ˵Ԫ½Ҳ˴½ٵεòиŲٴפڣѪؼҺȻУעĲѪؼڣħפڡ
ΪģֻҪױħٹľ񶾺նħפصԩ꣬ͷɱӿħν֮ǡ
ħפأλڴ½غһԻħԨĵط
ħԨһ׵ĴϿȣϿɫ֣ɫȻŨҵĻаָضһǧ
գħԨһƻֺĺɫڣռѹ֡
ֻλһӴ𵶵ĸϡ
ӿʮ꣬ĲߣҲ׳òƽƽ棬ͫʱкɫ䣬൱а졣
Ƕľ䣬ħι񾳶ĸ֡
ʱĶľɫĿ£ϵĻɨ·ʮˡ
·ˣϢȣȫͨ񾳵ĸ֣мΪͶľ൱ϧˣľɫѿЩҲ˵ұ¶
󣬶ľ˿ճϣϳϣǽСϸ˵˵
ǣ
ʮ߳ˣ콫
˶ǺߣһСһ׳˶
˲ǱˣǲǰΧħڵ񾳶ĸ֣մս˴ӶħӻħҲΪܣжνʹ֮ǡ
˰죬̲סʵϣϣС˵ôǿ
СʵǳֲȫԸԺͳ񾳵еһƴ
Сĺҧгݵĵ
ԣ˶ǵ˿
ڴʱһʮŸλĶľף츳ҪֲǶҪ֮Ȼĸ󻼰
겻ǱˣǶľɱˡ
òֻжʮ꣬ʵѾʮֻ꣬ǴС츳ʮʹﵽλòάڶʮӡ
ֻòʣüĿɫװݣɢ쳣ܹϢΪﵽͨ졣

ڶʮ ͨͼ¼

˶ľĻ˶ǵͷֻžǻ
۶ľ䣬ɨ˶ľһۣСҲ˵Ϊ˸Ů˰ж֣ħҲô鷳
֣СɣԻ븸Գ
ľص
ˣѾ󣬽ħ׷գڣħֻ
ľڰֵ
ΪΣɫ䡣
ⲻǴϹʱڵĳ󷨣һ𾳵ĳҲ빥ơ
̫ˣʱ޿̶ҪԪʱ䣬ĵԪǸ֡
뵽̲סʵΪҪѲ𾳵ĸҪħ鷳
Ǽλ̫˼ʣֻҪҵĻִбɡ
ľڰ֣ɫһ䣬˵һΣڣ˭˽Ȼɱ⡣
ǣ
ľ˵֣£˶ǲҵ
ܿ죬ڱȥ¥գΨʣ¶ľͶľ
ֻڣľҲǷſˣֱԲʵףΪʲôҪΪʲôȥɱ
ڲɱʱ˳汣ˣڻĲܶ֡
ľ̾Ϣ
˱
ľһ㶣ҧгݵĵѲǳӡ
δ䣬ľ콣ڣ콣ʵǿҲͺħ൱
˭
ľסˣݹ½ʵ벻ͨ˭¿ڱһ
öˣϼһľ̾Ϣ
ʲôԪ½һ񷣡
ľʧɫе⣬ôܣ鱨Ͻδı棬ûʲôϵΪҪ
Ӧǿ츳Ҫ̳²
ľҡͷ
̳²
ľ΢΢һʵѲӹ߹᣿
߹ƨ
ľƲƲ죬ֵǲϼһĵʱİˡ
䣬ֵ֪һصݡ
صݣ
Ԫ½ػһĺˣҲ½ػߡ
½ػߣ
ľЩסˡ
ţ˵˾ά½İȫаħ֡ľһЦֵǧͨ⣬ʵ½ػҲûʲô¸ɣԲŽ߹ᡣ
ľͷɫЩѿϾСӾȻ½һ˿أĵĲζ
ľʱֵõͨͼ¼Ҳ֪Ǽ١
ͨͼ¼
ľ㶣ʵףͨͼ¼ʲô
Զǳµľ˵꣬˿ֵԶʱڣԪ½һ֣ųͨͨͼ¼УǧսУͨͼ¼Ҳ֪ȥ򡣡
ͨͼ¼ʲôã
ľʵ
ͨͼ¼һŷǳĴͼǧ⴩󡣡
ľ
⴩ǧ磡
ľˡ
ţӦд۵ģܹɴʵֲ̫ˡ
ľҲ²⣬еͨͼ¼Ӧǲȱġ
ȱģѲû飿
ͨͼ¼ûʲô飬ȱĳֹؼĶҲΪѰҡ
ľ
ľɫĿ£Ҫ˵ʲôֹ
ɨ˶ľһۣľģͨͼ¼ǵģСҲĴﲻ˼꣬Ҳһʱ
˵꣬ЦˣԶƣͨ¼ͼ֣ǧͨ꣬Ԫ½ͻͨˣʱǱؽħʶǧʱ
ףħǿҪʶǧ硭
ľ񻰻˵꣬ľЦԶ֮սǧʵǰϲǧڣûжٳ𾳵ĸ֡
䣬ֵ˵ˣħļ̫治ǰõԨħʱ䣬ܹԨħϵķӡʱǺħϣɨԪ½ǧҲʲô¡
еԨħҲô
ľ㶣ʣףħħ˺ᣬ֪Ǽ٣
Ȼģħ˺Ԫ½ѪǹħԳƣΪħѪ˲Ż츳һǧ
ľ˵꣬ӻֵˣȥɣҲȥСʵǿȵԨħ⣬ħ˽Ԫ½Сɡ
ţʱýҲҪ
ľ˫ĿɭȻ
ȻǼһԷԪ½ػߣЩħԾԾԣҪħż̫򣬹ˡ
ľЦ
ѲѾ֪ħ˺ݣ
ľɫصʵ
ӦǲЩߡ
ľͷֵģȻ۷徳ΪҲԹǵĲ󣬵ȼ̫Ԩħʱϼһڡ
ͷľ漴ȥ
ľ뿪󣬶ľǻȻЦʲô񷣬ʲô½ػߣֻҪԨħ⣬ħ˱ϾΪԪ½ףһͳǧ硣
䣬һʧ

Ȼ֪Щ飬̣װƾ˺ùŬָ֮Լһ·ѪؼҸȥ
Ѫؼλڴ½Ѫӽ
Ѫӽһ޴ɽȣɽһ޴ѪɫѪӽҲ˵
ӵͼѪؼפʮ֮ңչŬķٶȣҪﵽѪؼң·ЪϢʱ䣬˵ҲҪչ
ϣŬһųһߺּۻۣүҿ⣬Ȼ
δ˵꣬ǳ˵ϻȵѪؼңҶһ١
ɽ
ŬЦԭЩڿջ£þٶҲͽȻӿ˲١
һ·ԾϥϰŶתƣնɱԽʽȵ似
ŬϹźѪ߼ޣٶȿû˵գ۱ʮյĹ򣬾ǷԾ˽֮ң
յķУŬҲ۵ĲУ״ҲŰһ˸ɽЪϢ
ɽŲޣߵﵽڹŬѹ£Щ޴Ψֱ֮鷳
һ·ԾûԪҲЩ׼ϢϢ˫ĿͽȻһݣŲԶĿȵʲô˹ģСү
СӲħҪ֮ɷǡ
һЦͼһߴӲԶĿ֡

ڶʮ һ

ߵ˲䣬ԣѻûεĹŬüͷ壬׳ҲЩƺʲôֲĶ
òʮ꣬뷢԰ףüĿһϮƾɵĺɫۣûκϢ
ûκϢ
ǸоһʯͷҪѪҲûвߵĴڡ
˭
ʵȴǽ΢΢ӣԽ䱸
֪ΪΣܾ߷ǳ£Աװƾ񾳸Ҫǿ࣬һֶԸֱֵ
ЦЦδ˵΢΢̽һͷ
ȥֻǸꡣ
ʮңһϮɫۣݣƤ𪣬ͷڷԺòһԴ۾ţͬҹ買ǡ
էһ־޾׵ĸоꡣ
ϸüͷһֻƤ壬ΣĿ¶̬ţйʡ
ĵִŮװ
ţ˿ֻһ޵ζڱǣζϲеġ
ԼЩˣŽеιСӣ϶ҿ
ԣߵĿֲӻ֣ϷʵˣСãð
쵰㣬û۾ô㣬ûǸеô
ָ࣬ıӣ׺ݵ
ˣˣ
ʱСԴЦ
ƲƲ죬ͬйƤ򣬵ʹԴСมһ֪ˣүүߣ
̧ͷŲԶһĩ˻ͷ˸
ĺЦ˵ССŮװֹҲ¶Ůе̬
ҲûмƽŮŭԼĿ䵽ǰԶϣʵǰ˲˵˼ҡ
δ˵꣬߱ЦСӣصġ
صң
㶣üʵ֪˭
ԣֻЦţ´Ŀܹ͸Ӱ㣬и
ǷܹĿ⣬ĵһ飬Ƥ
أЦ޺ģĵȴǶ֪ϼһز¶ʵֲĴڡ
ֶĿֲڣ䱸ͬʱҲЩ壬ʵ벻ͨʲôҲԸô΢һȭڵǰȻûʲô£СӾȸˡ
˵꣬кŬ׼뿪
Ŭû˵ӶɪɪͽȻֻûһ˶䣬ȫá
ºȻ֮࣬˿ǰЦеߣͷŭǿѹ£̲ĵǰΣСδı棬޳ԹΪҪ׽ŪСӣ
Сӣ֪ʲô
۷ʵ
δ𻰣¶ͷе֪֪ؾ񡣡
Դ¶һĨĪЦ⡣
ǰҾ£Щü
ɣ
Сδ
ҽ񷡣ЦЦֵӦŰɣ
ʲôǰǴ½һ񷣡
ʧɫ˵ѹ߻һֲּĸоԭһﾹǴ½һ֡
еľ壬Цɣ壬Сӣ־ǿԻ㣬㣬㣬˳ָһ
ǰǷ׷ǹʵģΪΡ
δ䣬ЦСһҹɱŨңضɱԹأ˫մѪõĽд٣
д٣
˫ĿԲ
ֻĴ٣ʱΪ㻯ˣ꣬϶Σգ츳Ƕܹ⡣
˵ֵ꣬Сӣߴ˵ˣƷл㲻ͨʯȻʲô⣬ɱأɱ󲿷ֲԼۣλضǧѡ
˫ĿȻӶ
ֱţ߾Ȼ֪ͨʯ
ôܣԲܣ
ͨʯ飬˸֪⣬ûκ֪ȴһܣֱ𾪵
ʱЦ׻˵ʱУʱĪǿС㲻ؽţҿɲɱ˶ᱦ˵ˣͨʯѾҾҲˡ
˵꣬һӣһöɫƬУСӣöصΪƵģؼʱ̣ɱһ

ͷеĺɫƬЩֻƬƴСͨ㾧Ө͸ȥƬһɫת
СӣֻҪԪ뽣ڵķʱ£ɣǳ𾳵ߣ⧲Ҳش˵ֵ꣬ö㶨ҪǺܣ֮ʣ򲻿ɶá
˵̧ͷ죬﷢һĵ̾ϢСӣҪס½Ҫ˼ͻˣʱϣվԪ½пܵĻҲչ˺ҵŮ
˵ָָ꣬ꡣ
ǰ
ЩΪ˵꣬ͼѾʧ·û㡣
ۼ뿪ӵɻ󣬽еĽռָڡ
ڴʱѪСӣӦǿˡ
ˣ
Щ㶣ſЦʵʲô
֪ʲôô
ʲôˣǴ½һôʵ
˵ݡѪ
ʲôݣ
Ԫ½ػһĴߣҲԪ½ػߡѪ
ػߣ΢΢һ
νػߣҲҪػ½ػ½Ĳ
ѪЦЦֵղ˽º˵ã˼׼̳½ػߵݡ
ʲôػ½⣬ôܡԾѡ
ûʲôܣͨʯĴߣͨ߿ԱģֻҪЩʱ䣬㽫ضΪǧһˣػһССԪ½ȫڻ¡
ѪЦ
Ҳᡣ
Цҡͷת׷ʵѪǰ˽ﶼ˵Щʲô
ҲûʲôߵʱҸһ¡Ѫ
ʲô£
󣬾ܾǰϣܾҵʥ
ʥ
ʥԶʥÿʮһöʥֻҪʳʥضܹҪǣǷʳʥܹɱɱȫΪС
Ѫ

ڶʮ ζ

䣬Ѫ̾Ϣһֵʵɱøˣ񷣬֪˾ܾʥֻҪʥǾ͸ˡ
ûзʳʥѲԣλԺΪͻơ
üʵ
λͻɷһԽĹؿҪسΪһ壬ʱ򣬲ܹﵽ˺һӶɷ
˵Ѫ˶٣ֵνɷҲȥڵɱ󲿷ֲ㣬ֻзʳʥܳΪС
֪ˡ
ͷʣѪ֪ܾô
ûȥȻ͸ʥˡ
ѪЦһֵҲ²⣬ܾӦòűû꣬ҾԶʱܵأھ֣УضҪСġ
ţҽץʱʵ
ͷĵȴԼĸ죬꣬Լǽܾǵõ׸Ѫɫ壬ӶõͨʯĴС
ͨʯضԾܾ
ܾô
˫ȭȴ΢΢߬
˿Եȥ
һ̲סЦ˳ŬѾˣӻڶʲô
үϼһǴ½һô
ŬЩµʵ
ǰ
˵ͷĿ¶֮ɫʵӣô
ǧǰҸ񷽻֣Ҹ׸ңǼһʵǳǳ¡
ŬЦ
Ŷ㸸׾Ȼ񷽻֣
ɴ۾ʵЩԾ˵Ŭĸ׵϶ǱʵŻˡ
ΪЩ棬ɵôѯʣѪʲôΪ
۷徳
ѪòŴ
ѪĻشզ࣬Ҫ֪𾳿Ŀǰ֪ܹﵽļޣµΪǴﵽ۷徳ѹֱ˳֮Ϊ½һ֡
̾̾
ܿ죬˫Ŀ⣬ĵ׺ȵһգҲҪﵽ𾳣ΪӵĴڡ
Ҳûҹ·ɽЪϢһ
ڼ䣬֮Ҳ⣬һ٣ȻԵǹŬһϾ߼ޣǶӾǸ޵׶һٳԹǧ￾Բڻ¡
ɫԾϹŬ󱳣Ŭ˰뱥ĵЩֹҲԹһ·Ѫؼҷɶݶȥ
һ·Ծʱʱרжתƣʱĺܿ죬תۼչȥ
ѾǳˣҲô䣬ɫǺڵıȽϿ죬ʱ֣׼ùŬҸطЪϢʱ·ͻȻҵƴ
ƴɱɵͷȥͼһ޴Ͽڣڻսɱ
ΣΪҲ׼¡
Ԫ½ǿʳΪ֮䷢ƴɱ飬·˭˭ǶûаëǮϵֻҸطЪϢ
ţ׼ùŬ뿪Ƿ֮ء
ڴʱȴ˫һ񣬶õͻȻ·ǴɱһЩϤ
á
һ룬ùŬ䡣
òǱˣŮСͺŻԼϧǰƳǺ˻Լ
ɽŮˣûʲôо񿴵ˣҪǼȣܾò
ʵϣ֮׼ã׼ʲôӢ۾׼ǰ԰԰ڣ̼Ůˡ
ŬǰɵϸߣϿ˻δͷϴĺХֹͣɱ̧ͷȥ
һ̧ͷ˾Ŀ࣬ɵˡ
ʵǹŬ̫ˣյξͻľ̻̲
һ̣һž
ҵ谡⣬ʲôޡ
Ӱɱˡ
ľУԾƮƮȻ䵽˵棬ŬŭХһǻûΣ¡һ䵽ԡ
˿ͻȻûεĹŬȫǴʧɫе˸һƨڵأŵɫɷףҴһڡ
ЦܹûεޣǱض߼ɣЩ˾ΪߣеĳʶС
ʱ˶Ŀˢˢ䵽ϣͿ󣬻Ϣ΢ƺֻ쾳Ϊ˲䣬ȫǰԽ䱸
ˣһȫֳźɫװˣԼʮˡ
էһۣ֪Щ˾Ǵҽɽˣͷĸߴ󣬻Ĵ󺺣ŵλΪʱһȴûеλֵ磬Ŀ¶
ԣҪŬ
ʵǹŬһòֲ̫ˣܻûΣһ׳˶⣬Ǵʺ㳦˵ˡ
һʮˣúȻУµĳһŮ⣬ȫɫףؿϿһͷչڷɣĽͼڽͼ·Ĵ֡
ڹˣ
޵½ǿڹȻ֮һ
ǽͼͼµڶ֣˲ϢжϳЩ˵ݡ
ʱʮ׵ߣúŮм䡣
þͲ˵ˣһϮհɫ޳ȹòֻģԽӽ
ŮɫȹһɫСӣòҲˮʱź֮ɫ
ҲûŮǽĿ䵽ϡ
ٴοãҲһֻüûԽˮˡ
ã˲䣬߱ε΢΢ףо֮ɫ
ܼûòѾ췭ظı仯øӳ죬ɫҲǺ˲٣ڿ˲䣬ñϳ
ʱĵ׿νζӣû뵽ջٴ
ۼԽĸĪ⣬߾ǸǿĻޣĵҲޱȡ
ûãƫͷЩˣȵűãϽɣ
лл
ͷ󺺹֣Ǻȳ뿪
ЩҲǱŻˣ󺺵ĺȳ⣬ȺŻعŻŲ·ܵˡ
ŬЩֹүôЩˣҳԵã

ͷ亹кȳӣԺǻԿ⣬ӽԺͲܳˡ
ðɺðɣ
Ŭûпóԡ
ҲûһƫͷɨһۣкŬ뿪
кҲתߣ㶣Žеȵȣ
£
ƫͷãеǾǧ֮Į

ڶʮһ 

ͬİ·ĵ΢΢֧֧࣬ĵ㣬㣬ô˵ллȣǰ顭
δ˵꣬ǰֵǰͲ˵ˣ˵ˣҿɲǾ㣬ǾԵλŮϾŮҪǱЩɽ°ȥǿϧˡ

ԣԣһֱδڵŮɵ콿
ŮҪСЩԼĪʮңֵ䣬پ£覴ã͸죬׹ˮ˸ż˿龫֣һǵƤ
رǣеıͬ졣
ֻ˽Լָͷ̬̣ͨ䣬⣬һͲǷƷ
⽣ʥ
Ůʥֱʮ׵߻м䣬ɼŮݲ
棬˵תߣ׼ȥҴطЪϢ
ڴʱŮȴǽס
ƫͷŮ˰֣лĻͲ˵ˣֻǡ·ˡ
ôлл㣬㲻֣ǾΣˡ
ŮЦ塣
ûд𻰣ʵŮ˹ˣŮ۲ת˺֮ɫкŬ뿪
ԶŮü΢壬̲סеιҽʲô֣
ô
ĵֹȴûлӦԷǺ͹ŬԶȥ׼ҸطЪϢһҹ
ûԼֱţ쵰쵰
Ƭ̣ʲôƫͷԵãý㣬ʶ
ţԭлԼ
õͷ϶ĽԼ
˰죬ҲסˣۼüͷҲ֪οڡ
ʮ׵ĻƺʲôֵĽеʲô
ףģʶ
ʵãѾµĻȫǿ˵ˡ
СǣǰҲǲǰż̷ģҪãͽ½ˡ
ô£Ͻ˵갡ˡ
ڶһϵͨ񾳵ľһۣ֮ħڶֽ񣬸ɱħһ񾳸֡
ʲôôܣöˡ
ǿȴĳɳٶȣǵüǰμҲ֪ʵֲܿ೤ʱ䣬ʵܹնɱ񾳵ĸֱ֣š
ôǿô
֪ΪΣĵ׾úܿɬָоݡ
ڴʱʮߴٵСγֲʱˣϽڹɣ
ţ
ͷõһԵʮߵı£һ·ڹȥ
ϣ˫°ͣЩξ졣
״һԵÿЦʵǲЩϲ

һʵý㣬㣬ղ˵ʲô
ǲϲʵ
ǲǣֻǶЩˣǸôأΪߣΪܹնɱ񾳸֣߸Ǹܹûεǿޣ
˫Ŀֹ
ʵȷǿǡ
˵ö˶٣ŵǸ׼ĻӣŲŮˡ

ЩԾƬ̺̲ס׷ʵý㣬ϸ˵˵ɡ
ҺҲ졣
ÿЦڱǳĬȥ
һ·ţŬ¸Цүǿ϶ˡ
ģ㻹Щ
ֵŬ
ŬؿЦүŬô߼ޣǲһô꣬࣬ȫܶ
߰ɣôϻ
һӿٶȡ
ܿ죬˾һּյЪϢ
һҹ޻кŬ·
ĥӲݳЩ⣬ŬҲûϻ޴̬𣬻Ϊһڵ㣬ѸٳѪؼڵķȥ
;УȻϰתƣʱʱͻȻѪϡ
СӣùŬȥҼǵӦһ
ԭţЩŭ⣬ѪĻ˶ʵѪʲôѲ۵ĵط
ࡣ
ѪЦЦֵνǾγɵɽЩɽĴ£γʯʯ˵˺Ԫֻ࣬ʯ̺ǴһЩаߵıƷ
˵ֵ꣬㲻Ҫаָôʯ
ã㽫ڵĵطңȥ
Ҳûзϻߴٵ
ӦǼһϹսҲſֲܸ֮ܵڣֻϡǵһȥҺˡ
Ѫ
ԣüȻȥѪؼңƬ̣ùŬ䵽ء
ŬҲϻ˫ȣһƬС
ѾǴˣʵ䣬ȴŨҵĺ
Щ
޴ڵȴ˴ĵֻƺŶХЩëȻ
üͷһֻӡôۣͷĿѣ˻ڡ
ת£ӱëվһƬʪϣȥܶǸֲֺ
Щֲ󶼲ߴ󣬵ľӲݣϡŹֲֵȫǺɫϸŨҵĺ
ЩȻǺһ£ֲˮֲؼ޾ʴ£Щֲﳣ궼òԡȫ䣬ܹ档
УһЩֲ̬أĥ̴СĺɫǶѪڣʱѿʱ£µ⻨Ƕھһźڹĵ̡
ֲЩͷƤ飬˿ɣһ⻨Ƕлʲô
ֲ⣬һЩֲ֦ҶצȺħ裬ԵüΪĺˡ
üĵأֲҲ˻ε䣬ǻѰߣŨҵʴ£ŵŷˡ
Щ죬ģŲΪ֪ա
ˣҲǳţ»ΪаָкԵĹŬһһޱһ·ԶŨҵĵطȥ
ƵĵطŬҲȫû£Ϸǵ񷴶ЩϲЦŴѿǿбǲһɿֲؼһɹС
ЩҲ֪˶ˣ޷ݣŬոսһƬգܿ죬˷ٴӿƬ֡

ڶʮ 

ôŬЦõĺܣҪȫա
˵꣬ѿ
һҲǱ̬֮䣬ˮԲʮ쫷㳯۶׷ױС
ܿ죬ټȫûҲȫ䵽Ƭ
ԡ£ֲﾹͬһ㣬̵Ļ̷ɻҡ
£ҲԶ
ֻԶ̸ԼɼɽԶĵطɽǺãã֣͸
ջĿ⣬ԵĹŬȵˣˣҵ˵ܹʯڵΪϾܹ١
ү˵ĶԣǺһԵޣһֱɳģܹ㹻ضܹ
ŬĦȭƵĴЦ
ͷҲһϻ׼ǰȥ
ڴʱͻǰĺȳ
˭˭Ūûˡ
ţʮƷʮ￪⴫
״΢΢ü֪϶ǹŬոսԲʮڵգ˶Էķŭ
ǹŬԶƷЦүлˣҪҶɱô
ȵ˵
æȳסЩԾԾԵĹŬ
˱ضߣЩԲͬͳߣֶκҲǾԵģе˶ʮ֮ԻǵȼЩ˵
ţζסԭصȺ
ܿ죬ʮ˴ǰԽν͹ŬΧס
ŬɢѪ֮ɫ΢΢ɬ촽ЦүҶˡ
ԣͷ亹ȵŬҲ˵˽׼ô
ǺǣҿЦġŬڨڨһЦֵûпóԡ
ûŬЩȥ˲䣬ɱʢ
ֻЩ˸£ΪߵĴﵽ˵λ죬͵Ҳλһ죬ÿбգ뻮һЩѵصӡ
ɱӿǣ°ŮŮ²壬˺ۣǲҰ׵ͫ׿ԿŮѾȥһˡ
Щ˵ʱ
УһͷĿĿǰ´ֻۣͲƺֻ쾳ΪЦСӣǺˣΪ̤ڵĵ̣
Ϊߵˡ
˵䣬źۼɨ˹ŬһֻۣùŬϢЩ죬Ҳûľ
ŬΪ߼ޣȫշ磬ǻûΣȥĻ˿Щɷ⣬Ҳûʲô˾ĵط
ԴˣŬЦЦҲûж˵ʲôֻƫͷֻҪһ£ͻЩɱ
ԷЦѯʣŭЦʲôħڣСүδ˵Ȳ˵ˣŮô£
˵ָ꣬ȥŮ
״ЦŮǵôˣСĪҪΪ˱𣿡
ɱ
ӦĻĩֲһ䡣
ڡ
õģү
Ŭսӣ͵ȵòͷˣ䣬챩ȵСǣŬүˣȫɣ
䣬˫ŵŵأŽУαǱ˲Ϣǰ
Ŭٶ˿ֲɫ䣬֮࣬гƣһͷɫߣ͵سŹŬնȥ
ŬһƺҪè׽ϷۼϮǲ㲻ɳԴ
ž
һı촫Ľ
ɵˣо֣ʮҲǳŻˡ
ٺ٣Сӣ㹥
ŬЦţ־סеĳ
סǺʹ̵ľҲ鲻֮£Ĵ̶촫ȥͼѣ֮䣬ǻ촷ۡ
ܣôܣ㣬㾿ʲô
꾪Ľе
䣬ҪܣŬЦɣ
˵꣬סԴ
ۣ
һѪŽԴѪⱬͷʬһ̲⵹ز
Σ΢΢ЩüʵǹŬ̫Ѫˡ
ԶµʮȫɫҰףűǺȺɢ
ܣûôףͳͳȥɡ
ŬɱĴ𣬴һǳȭͷУƣ˱һȭɱ
ۣ
ܿ죬Ѫɺӣز֫⣬治ĿëȻŬɱ׼һ˺ɱʱһȳ
Ŭһ
ڵ
ҪٲڣŬԻὫ˳׺ɱ
ĺȳ⣬Ŭü󣬺ȭͷ˻
ǰһɴ⣬ͬһ̲ڵأһѱһĽеү𣬱ɱҡ
ڹŬ˿ֲѪŰɱ£һѱŻˣͬʧǣµֻ޾Ŀ־塣

Ŭ죬ŵһĭͬʱȴǰֱӶʩչ˾л
˫ĿͨлʱҲ֪˲顣
Щ˵ȷڡ
ȫǧˣʲôҲͰٽپΪһͨ񾳵򣬲Ǽһﳣ궼ڱչ
ǣռһ
ԪЩƣӵвٵʯʯ˵ҲԪһֻ֣ʯ̺Ĵڵĵÿ춼ڿʯ
Ҳ֪˶꣬ÿ궼ʯĲڼǣʯԽԽ߼ʯ̺൱ŨҾ⣬ȫֱգΪ
ǿŴʯڽڲŻᷢչĹģٸʮʱ䣬˶ʯضܹ׳
һˣԪ߶˫Ŀɢĵɱ
飬ĺ
ոͨļ䣬֪ڴɱԣЩ󣬱ضᱻɱ
ùŬȥʬơ
ܿ죬ҲûڵضкŬһһһ·ȥ
ȥڣΪģΪ
ʵϹŬȫڣһ·Ҳûʲô˼ɺͱٶȫյ蹤ʮڵ߾ͱŬնɱ
ʱһһפ⡣
ȣ
ڵפأȥɽƣԼɼٽ
Щ󶼺ܼ򵥣޷ʯͷгɣһС
˲ͱ⼸ڵĻˣϧ⼸˻δعͱŬɱħǿƺɱ

ڶʮ ֲŬ

˱ȴûнڣüͷվԭأʵ̫ŨˣǻѰߣضңʴ꣬־ʧΪ׳ա
Ƭ̺˿漴ϯضתʽдӡ
úһȫëȫȵ
ָ䣬ؼǿٳ۶
Ϲӡë׽ֲǻϹڵߣضҪЩȻָӼ᲻ɴݣֱָٿռ䣬ڴ洢
ͬаָаָԶаָڲѾγ˾޴Ŀռ䣬ҪıаָĿռ佫Щȫڡ
ܿ죬ؼǻ籩һѷĳӿֻЩδڣǱаָɡ
Уаָһޱ޼ʵĿռ䣬ԭɵģһƺɫӿУռ仯˻Һɫӿ룬ռ仯˴ɫ
ջͷȥֻаָɫøֺɫī㾧Ө͸ƺ̺ĳа
˵ˣҲаҲ˵Ǹ
ʱۼӿŬҲŴ죬аָ
Ҳûһܶ࣬ʵӲаָȫˣҲܴٴ
ˣ͹Ŭ޼ɵҲ䡣
ʱһһͷϿճһʮֱĺɫУ̰ƼΪˡ
ɫзתţһɹɿֲ˷ȫУʱӿУһѷĳѶȥ
͹Ŭǰ߳£ɫŴ
ʱͼϷĺɫвһɹŨҵĺаָ͹ŬĴɡ
ʱɫʧؼǱȫգȥԭƵļ͹Ѿȫ¶̫¡
ڡ
ڵĵӷ׷ɫ䣬˷Ĵ
ô£ؼôܱˡ
֪ղŻúõģô˵û˾ûˣ
ߣȥ⿴ʲô飡
һʯڣڼҲܵ䣬Ÿλһӵ䣬ѵʲôǿˡ
ɫصĵȥ֪ͨڣȥ⿴
˵꣬һʧ
ڵĳϲҳɣ׷Ծʯһ·ŹӶȥ
⣬ŬЩԾԾԣЦүкܶ˳ӿȫɱô
ɱ
⻰һڵ̡
ŬɱԵޣҲϻκڹţ֮䣬ǻ޴̬ڰС
͹Ŭ޼ɵʱ򣬼Χһˡ
ЩܹʮˣÿΪǼߣΪҲǵλΪߵǻߡ
߹ް߰ףۣӥǣһͲ֮µ߻Ϣʵǿĸ֡
䣬ԣһüĿĿüڣȫӿȣѲǸϼһͻˡ
϶ʲôֱɱ֮˸ղʶ鿴£ˡ
ɫЩصĵ
ʲôˣ
ɫ䡣
ԣʮ൱ҲĿࡣ
겻Ѱߣֻ쾵Ϊصʵɲ⣬µԾȻһͷ߼ޡ
߼ޣһ
Ӧͷǳϡеĺԡ
˵꣬ÿֲ꣬Ƿҵʶ̽
ڻ𾪵ͬʱҲƫͷżΧߣڵطһۡ
ʵϣҪѪĴҲ֪ߵʶ̽
Щʲôˣڼǻкξģ
΢΢Щü
ֻȥŪЩʯǷ飬ǰѪԣǻߵʶоǶɱ⡣
ҪɱôСүɲôɱġ
ͷЦ
ܹʶ̽ⲻ֪ҲѪ֮̽
µѪĿ̽൱أν֪
ǻΪﵽͨ죬ҲûвѪĴڡ

ü˼ʱ򣬹ŬХһֲ㣬쳹
ŬΪ߼ޣڸϹźѪĴڣ˵Ϲ֣ʵֲУͼһ޴켤䣬ЩմӹӶڵӸ޶֮˲ϢǱǵصĺֻѪ
һ̣Ŭк׹£ͣϢɱ¾ɽĳ·ɨ䡣
Ҳ˵Ŀ£ÿһͷСȫܹɷֵȫһʮܾ£ͼؿѣŨһƬɳʯ
ܿ죬ʧȥǽ壬ضѪģʬ壬ڵĵӾҽҲʬ޴棬ֻٲۼſڵӻ˹С
ÿ£ô˿ֲޣһ﾿Ķġ
ڣڵӻɫҰףĵ׾Ľе
ЩڵӱŲŬŭХҪĳɱȥ
ڴʱӰӹڷӶνŬΧס
⼸ȻڵĳϣһϮ۴磬òȫʮߣΪ͵ɷ죬Ϊߵİٽپ졣
Ŭ󣬼˶ɫأפ㲻ǰ
ʱӥߺؿ˹ŬϵһŸȵ£Ǻ⣬Թ޳ΪҪŰɱڵӡ
¼ҲǺȵ˵ΪҪڵң
˲ɵŬϰȻվ֪ŬѾ
ֻ𾪵ǣͲΪҲͳ쾳ӣôܽ߼ޣȫǻ֮ܵ顣
벻ͨҲС
ϾŬʵֲ̫ˣŨҵһȥ֪߼ޡ
߼ʲô
ǿʵٽپߣǿ
Ҫ֪Ƥǿɲܹġ
ˣܹŬɱǲڵӣҲ໥УҲԽ׳ذ벽
ڼΧŻ߿ĵ˼ɣҲЩɻ벻ͨǻߵͼ£Ҳ׼ʱʵڱλǵȷûʲôԹ˵ڿ˲ʯⲻͷһҪҪЩ

ڶʮ ս

⡭
ɫޱ䣬֪Ϊڵʯ
ǵӣҲܣһֱ֪
Щ߽󣬴󶼱ɱˣ˽ѣҲԲ֪飬ʩչϹ󷨡
Ϲ󷨲߱ȴεй
µ񣬲߻Ϊڴǰʬ֮أŻŨңⲻ֪һ޴
Ȼ֪Ӻδ֪飬Ҳͷ𣬲ԼͬǿҵΣУΪģΪڵʯҪļƷ
Ϣȥض鷳ԻٸֵĿ
뵽ɫѿ໥һۣжɱ⣬ȴûж֣׼סȴڵˡ
ʱһɫʵ£Ӻδ֪ʯ
㲻ֻ֪ԸԸóʯ

Ҫ٣
಻࣬Ǿöˡ
ʨӴ󿪿ڵЦ
ʲôöСӣ̫
߲Ȼŭ
ЦöʯɲСĿڵĵۻһ꣬Ҳھöʯˡ
⼸ڵʯƺѾھĲˣܲʱھ߼ʯĲ֤ѾЩݽˣҪ˼꣬Ǿ͵ѰŨҵĵط
ŭԼȫûнʯ˼ɫ˲һ䣬ҲûϻµĹŬȵȫɱˣ
⻰δ䣬ŬǴŭţХ
𣡡
ֲ羪ըףһ޴ĺɫŭŴӹŬŻصĿֲƣǼڵɨȥ
ۼɫϮŹϴĿƣڳɫޱ䣬ӣҡ
ڣȴǷ׷ܣϧǹŬǿͨɫٶʵ̫ˣ˻δܿͱ޴ĺɫ֡
¡¡
ıУڵĳҽҲĻǴѣż˵ӺȻըѪ
ʬ޴棬Եʬ޴棡
ڣڵɫɷף
ˣôܣȫˡ
Ӱ
УڵӻŲ·ɢӡ
ۺɫҲǶ˵Ŀֲɱ˼ڳϺ󣬾ȥƲͬһ㣬ĳ˹ڣʱڵӶϤɫ֡

Һ쳹أڵӱɫɱӵÿģҲɫĿֲನشѪ
һ̣ڣһɹޱȲѪͬˮ˷
Χɫ΢䣬еÿֲޣ
ڣôˣ
һԵĿ꿪ʵʮҲ뿴ߡ
ֻһ죬һɾ޴Ģڣűǳװ
޲򵥣ӦϹ֡
ü˫Ŀ⣬Цͷһޣڵı
߻䣬ڵķǴһ˹Ъ
СӾһڣҪ֮ء
⻰ڣһضɽҡĺӹǱߴ
Χ˻⣬Եʮ΢ȫǴӴصиܵǹȷĿ´ս
˳ԾǣĹ󣬹ȷĺʧҲֹͣ𶯡
ʱ򣬻ɫޱ䣬еܣڵϼһﾹȻˡ
⣬ôܣ
ԣʮ꾪
ǣȥɱ꣬ٶȥڣҪĶȡ¡
˵꣬˱Ծ𣬱ǳŹȷȥ
߸ߣһӡ
ڹ˸䣬ͼǰжһҺۡ
ҺۣضԾķⶫ޵д۷ǳƣֻСͨҲŸķ֡
ɣҲϹŷ
ߣ
һȣԾϾۣһԵʮҲǲҵ׷ԾϾۡ
𣡡
һȣ굥һӣ۱ǳ𣬷һɫ磬һ·ŹȷȥٶȾǲǻ
ڣһƬʬɽǺ͹ŬĿֲɱ£ȫǧȫûڵҲնɱ֮¡
ڵڲͨ񾳶ΪÿԼնɱɱҲֿ˼Ĺ򣬱Ǻʬ
ڵѪǴ
ٽǻ˼ƺʲô
ã
ͷδ֮ϱǴֲ׵Ʒ
̧ͷȥǻȻɫ䣬ֻһ޴ĺɫƴԼͷѹ¡
ɫͨڣϺƣɢаϢԶ޵Ĵƣδþһܿ쳣ϡҲЩͷĿѣ
״ղһãҲûϻԽʽ
ݣ
һ콣âŴ̶ըȻɫƶԺһ
¡¡
ıѣ콣âǺͺɫƴ˸ƾУɢ˷ɽ飬ؿѣĩս١
һаԽʽƵɫƣɫһףʵǰԵ̫ˡ
ȻڴʱΣȴٴν٣֮ϾٴγһɫƣƺǰľһСȻէּ䣬ǳȻ¡
ĿѣҪѪŬǴŭţ
һɫ֮ʣŬүҲסǼһȥ
ڣϷǴ¡¡ľ챬죬ֻǺɫ;ƶԺһطƱɫܿ죬ɫ;Ʊ뱬鿪˷
µĹŬӣʵǿСĵ㣬ֻҪסɡ
˵꣬ҲûˮαǱͬӰ㣬һ·ŹӶȥڡ
۹ŬһкƵ˺ɫƣȻ֮ȴӿХ͵͵Ĺ飬ү

һ̶ХߵӰ֡
ʱ򣬻ɫҲЩ԰ףƺǺɫҲĴ
񣬻ҲûжʲôУα£ǳŹŬɱ
ۼɱŬЦϼһúãŬү˺㡣
˵ţǲ˷޴γצβӶУ伫ȫű̬壬ɱ

ڶʮ Ҷ

ۻߣͨΪǰǾҲĴһʱ侹Ǻ͹Ŭɱѽѷ֣ƾУಮ١
սҲɱŬЩܻ˹
䣬ĺɫԪ߶һ޴ĺɫȻէ֣ŻصĿֲƴŬ
ٶ̫ˣŬǱ˳ȥһҲǱ̬ܱһƴƬѣѪֹȴս߰ŭХϼһŬүնҪ˺㡣
̼䣬޴βͷ裬к켤䣬񱩵Ĺرɫٴβס˻ߣϼһϾ
ŬͻߵѪս״̬µٶȫ䣬ǽһɽ
սɽһݣ˫һУֻɽ졣
СӣǻߵͬѾɽˡ
Ѫ
ЩʵΣʵ
ߣߵҲλ죬Ǽһ򵥣п϶ʵСĵ㣬вԾһһ֮
Ѫ
ͷҲϻλöɽȥ
ɽģͨǺܿһ·б·죬տʼֱֱͨģյ蹤ͨǱٹһᣬǱͨ˴
Щ֣פǰü
ֱߵĲѪ
ã
ͷǽֲ
һ·ϣʱִССĲЩıڶǻҺɫʯʯҲż˺ɫʯ飬ЩʯȻʯ
Щʯûвɾ˼Ѫָ£һ·ǰȥ
յĹһ޴ĵصɽ
ȥԶĿյϣѾۼʮˡ
Щ˴ͳһԿΪ׵ʮˣǺɫۣʮ˾һ
ʮҲɫ΢䣬Խ䱸
ɨʮһۣĿǶϡ
һʮ꣬࿡ʣλΪһϢ䣬ܸԶǾÿЩ䡣
һӦþѪСĵ˰ɣ
а
ٿ꣬һ漴Ҳû˵ƫͷɽ룬ڰһž޴ĺɫ
ɫԲףתУӿĺɫܹĿֲޡ
޴ĺɫһЩѪʲôôоЩ¡
ԭˣԭˡ
ѪૼСӣӦϹԵĴͨ߿ٳĽƿռ䣬֮γƿռĴڡ
ƿռ䣿
һ
ȷǽƿռ䣬ڲռ̺˿µ
Ѫ
ԣɫأ˵ƿռڵж£ƿռɢټļɽγɼڲǳֲ
ʱѪֵڵһֱڽƿռٸʮʱ䣬ֻҪ츳㹻ضܹһ̤񾳣ߵľ硣
ռҲ˵ô죿
ʵ
ô죬ֱӽƿռ䣬ռڵȫаָʱǽаָڵȫԻɱ񾳵ߡ
Ѫ
˵͵ԾһͷǺɫʧ
Զʮɫ䣬һ˳ſʵʦ֣Сӽ˽ƿռ䣬ô죿
ô죬ǾСӽȵǡ
һҲǰεض͵س˺ɫУµʮˣƬ̣ҲԾ̽˺ɫС
һתУһصĿռ䡣
⴦ռ岻֪󣬶ȥһߣŨҵĺɫƮӿУʱ̶Хϴ
µضصĺɫֲһ޴ĺɫǻӶ֦ɨһ֦ϳ˺ɫ̣ɨдŴ̶Ʒ
Щֲﾹܹ
ɫ΢䣬ҲǱ˿ȥ㿪Ϯ֦
㿪Щ֦Ǵ죬ƫͷȥͼһͷ޴ĺɫǶ͵ŭţɫ̴ӻڼͬ쫷㳯켤
ģ;ʲô
ͷУҲԾ֮յıܿϮ쵹̡
СӣЩֲ
ѪҸܵ˾ҶϢ
Ҷ
һ㶡
˵䣬ȴǲŲܿϮĸֲ
ǾҶϢҸղŲ鿴£ҶӦǸճ첻á
Ѫֵ
Ҷʲô
̲סʵ
ҶϹʱҲǷǳϡУҪʮ귽ܳ졣
Ѫ˵˶٣ֵ⴦ƿռϹʱĳλͨ߿ٵģΪľҶ
Ҷܳôʵ
Ȼܳԡ
ѪЦЦֵҶͬѰ֮ԽоҶǹʵžƬҶӣƬҶӰֲ㲻ܳԣԽҶڵаָʱаָԻΪһɱС
ҶռҲ˵ʵأʡ
Ѫ¸ЦСӣʵҶӲͬʵûκһַǳص
ص΢΢һ
صЩƴ嵤ܹʳضܹøǿ
ϲ˵Ѫָʾ£һ·ԶҶĵطӶȥ
ЧδʧɷΪٶҲǿ磬ֲܿ͵Ϯ󣬱һƬ޴Ŀյء
ĿǶԶһصֲϡ
ֲֻߴףڴϸͨڣֲﶥˣһöȭͷСĻҺɫʵڹʵ֮£žƬŽҶСĴɫҶƬ
Ҷ
ǻҺɫʵ鼤׼ȥҶժ
ɾڴʱʮƷȴǴӺ󷽴

һ䣬͵תͼһʮ˷Ӷ
֮䣬ʮ˱ǳνΧס
Ҳûϻʮ˺ȵסСӣȥժҶ
˵꣬ǳ𣬳Զȥ
״ɫ΢䣬ҪȥҶ£ſʮ˱볯
̼䣬ͱֽâ֡
ʮΪǵλߵҲλ죬Ҫȫɱɣɻ˷Щʱ䣬ʱǾҶѱȵˡ
ʱѪһ֮ӿڡ

ڶʮ ռ

Ѫ֮ĸ£˲Ϣ䣬Ϊٴﵽͨ񾳶졣
һͨ񾳣ٶȱǣ㿪Ϯâɱ죬оӶУʮν켤䣬ʮҽжδǱʬ
ʮ˱ͬʱҲûʬƣԾ𣬳ǿ׷ȥ֪Ϊ֪Ҷ飬ɣҶֻġ
˵ˣǺͻһģǰ͵Ϯȣͷŭգ񿴵⿡꣬ȻŹԷ
ԭΪԼʮܹͬסһʱᣬӳʮףľƷ
Ʒɫޱ䣬Ҳ֪ʩչʲô似˫֮ºӿǱͨ񾳵Ҫ죬֮䣬ǲҶס
ΪҶֵʱȴ׻Ǳ˰УعͼͷԽһֱǽҶĹʵͬƬҶӲ
ٶ̫ˡ
һЦһ漴Ҷ˿ռָڡ
ⲻɣɫ˲ϢĿ£ȵСӣٽҶ㲻
˵䣬ȴǰԽ䱸
µ֪ضһֲֿܹ꣬ǿܹڶʱѳȻͷˡ
вŭЦҲλΪǲЩԲˡ
䣬ǹһĨ
ôǾֵ¼¡
һЦͼӿ֮䣬ΪǴλﵽͨ졣
ЩԾȻˡ
ֻһ飬¶һס
ͬߵƬɣͨڣ͵ͷǳ£֮źɫƣа졣
ʱ򣬿ͷ⣬ĵطɫװ
ʲô
ĺɫףЩɫ䡣
еľɫ⣬쳤ЦСӣսǰ˼޵ħӲۼƶɣȫһҲԹơԣͻȻЦˣΣҾʹڹǡ
ڣ𣬳ɱȥ
˻δɫޱ䣬ֻɱϲϯ
ôӵ˿ֲɱ
ͷ𾪣ȴǲ˷˫Уƽ̤˶̼䣬ǰâ󱬣ȵȭ

һͼһ޴ĺɫȭâ
ɫȭâͨƣȭâȴȭâһͷצľٶȿľֻܾܲоֵ
أ
һը죬ֻһɿֲľȫӵͬ߷ݱ˷ɳ
һбˣɫЩ԰ף־ŭǻӿɱȴУɱ˲仯һڱӿϾ
ɱӿϾ˱ޱϲһ˿է֣˫ۻӶУһնɱ
ڣ
һѪɫ콣ƿ͵նꡣ
δֻͫ⽣ϴһɿֲ׵ɱȫûж
ĵװһãȴЦÿֲĹҲǳصģն
ڣжһɫУߵɫâƳգ۵ĴϮĽ֮ϡ
¡¡
ıУɨ˷ط׷ѿ
ܿ죬ɢ¶Ӱ
ʱʮףվУɫЩ԰ףƺղŶõ似Ĵ
Ƭ̣ȿڵ㾿˭
ʵˣʱնɱ֣ЩСˣΪҲǳ͵Ĵڣ񿴵꾹ܹƳԼնɱԾ
նô
⾿ʲô似
ͷ𶯡
ڴʱѪСӣһӦڵĵӣҹݲ͡
Ѫ䣬ǳŲԶʵڵˣ
ף
꾪һ´ۣ漴Цǣ
ԣɫһԡ
ͨղһսҲĿԼٶȲǣԶҲԷҲûϻֽӡͳٻһ
Զɹѷؼ˲У˱ԭأãӦһƴ̶Ʒ̧ͷȥֻѾԼס
ҿ
һȴＷ֮࣬гƴն
ϮȴЦ̫ˡ
䣬һԾ𣬶㿪Ϯĳоһɽǵͷն¡
նɫޱ䣬͵ҧ⣬ӽֵеĳֻʥôֿܵķâֻһ죬ֽͬİѿ

ʧеСӣ㾿˭ôӵ
һսҲǷḻʧȥ󣬾˿ȥն㿪ɱһ
ѲͷɱӿҲû𻰣Ҫֻɱǣͼ⴦ռ
ã⴦ƿռҪˡ
Ѫľ

ɫһ䣬ǱߵҲɫһס
ڴʱռͬմɰѿռڵĶֲﻹʯſռѣ׻촷ۡ
ɫ΢䣬֪֮ʣӿһѪɫ֡
ͬʱѪĴߴСӣϽʩչתƣ⿿ҵ껤ֺѵֿռ
ã
ҳɣʩչתƣ֮ӿһɫ֡
ͬһʱ䣬Ҳ̲סŲԶȥͼ֪ʱһͷҲѾɫװںɫ⻹һĻ
ڿռ伴֮ʣ˶Ǹʩֻͨ󲻱ռ֮ɱ
꣡꣡
ܿ죬ռѣͬʱһɿֲ˺֮Ӷ
˺֮ʵǿֲѪ껤ֺͶתγɵĽɫֵıԻᱻʬ
ˣ
һ𣬴عѾصǰǴɽڡ
ճ֣ԶҲǴһ
ţǵӰ¶˳
ʱǣ״Ҫ࣬ҲͷɢɫҰװˣǣĺɫѴ룬¶ĵطƤ⽴Ѫֹ
ǹһĨЦҪҪڴʱԶƷ֮䣬ǻ߱ԡ
ߣǲЦ棬ˡ
䣬ȴƫͷͫзһĨɱء
ǿĶǿ似δʵǺಮ٣ǿرʤɵ
ݹԪ½δ
ȻܹĴӽƿռг֣⣬Ҫ֪ǿķսףҲˣأ˿
СӾΰ쵽ġаѡ

ڶʮ 

֮ʣü׷ʵǣҶû
˵꣬һö۴СĵҩǿС
ҩ¶ǣ˿ҡͷ棬ܣҶСӽȵˡ
ԣ͵ƫͷĿЦƿСҶ㲻
ϼһСܲȡֵ¼¡
ŭЦ̬ݣȫû߷С
С߲Ȼŭ֡
ڴʱһԶϼһٺͱүսٻغϡ
ڣŬǺ¡¡̤ԡ
һ￴ȥҲһֻŬѾûΣ˿Ѫֹ
ǾˣŬȴս߰ǻߵо¶ŭ
Ŭĳ֣ûɫͷ˿ԵһϢһۣݺݿһۣǷԶȥ
ߣûôף
߲սӣŬ޾ˮŸ߹ģҪǺֹŬˣ
Ϊʲô
ŬЩˬϼһʵ̫ɶˣشҪǿǰˡ
ش
ƫͷ˹ŬһۣƲƲҲƤ˰ˣش
˵ֽ꣬ӡԹŬͷһ
һŨŨ׹ԡ£Ŭ˿ڿϣŬҲ̲ס¸½еүʲôĺҪһΡ

һֵӣ˵ӦòϼһĶ֡
δ˵꣬ŬǹЦү֪һöѪ
Ѫ
ţҸҵģȥ˲޸ƣܹҵ塣
ŬЩͳҲ뵽ĸס
û˵ֻĹŬļ漴һһޱǳɽȥ
һ·߳ɽûκΣգǻƺ뿪ˡ
ԴˣЩ֣ڴʱѪСӣϼһ͹ŬսӦҲˡ
ѪĽͣŻȻ
֮ɻ뿪ҪΪǰռҲĴȻŹŬҪͻ߾һս¹˭ֺ˵
˵ˣǵõ˾ҶȻ֣ҲûҪðˡ
һʱһɽЪϢ
ɽڣùŬػԼϥӿռָȡ˾Ҷ
Ҷճ֣Ŭ죬ĿҶľƬҶƬ֮ϣеүҼƬɡ
Ƭ
㶣ֱժһƬҶӸֻһƬµүҪаָ
ŬƲƲ죬ЩˬһƬҶȥˡ
ҲûһҶǻҺɫĹʵժ£ʵѪҶȥûʲôðɣ
УҸúǿ
ѪĻüͷһ壬ʵʲôã
СӣҶϹżƷЧȴ嵤Ҫǿ౶ֻǳȥȫƤ⣬ԼཫȻ޸޸ܶʼʮŸѭԲ
˵Ѫ˶٣Цʱڵʽųضܹõ츲صǿȻǰðס޸ʹࡣ
ģҶܹס
ͷ
ѪЦСӣ־ǺǿʹǷǳ£Զʳ嵤Աġ
ΣҶ᰾ȥ
ҧ
СŲĿĲԸΪʵΪԺ游ױʲôҲܹԡ
ĵѪ˵ʲôֹ
ҲûѪϻͷ˿еľҶм֮ɫһͽеĻҺɫҶ¡
ҶϹżƷڼ
ҧ飬;һɰͨʳӿǸ
ҲǿֲտʼûʲôʹоһǸȫ뵤͵ڵԪں
һںϣڱǷһɹԪƣ֫ٺڷҴܡ
µǣЩԪǳ£һСӿ
꣡
ѿ۵˫Ŀ죬ѪţȫͷƤž죬ѿѪŽУʹݣвͻ
žž
Ǵ̶ٴδֻûҪɢˣֿ̹ĵʹͬˮϯȫ类ǧУƤ־μͣһҲ̲ס˻
ʵ̫ʹˣ
СӣҪסˣŸոտʼأ
ѪѶ͵ҧأбøѪ̣˻ģܹסܹס
ڣ䴫
տʼڼʹĥеֻʹȫʧתһȫ
֪ֻһˬƮƮȻǸоһˮ衣
ϯ£ͷȥͼƤ⽴Ƥ⻺ϣҲֹͣѪصǣھ£ҲǱ޸
ֹ̲յ蹤֮󼫶ʹоٴ٣ྭͷѣƤ⽴ѪֹյĹʹٴʧһٴȫ޸塣
Ǹѭܶʼӵûоͷ
ʱĹһʹ裬һ죬ȫˮ֮Уּʹżĸо¶ռѪˮ¡
µǣѭԽ棬ʱ٣ʹʱȴԽԽԽԽأԼ᳹ըʬ޴档
СӣҪΪǿߣ㶨Ҫס
Ѫٴδ
ʵǶ֮ԿԻ󲿷ʹࡣ
ˣȴδΪ¾Ҷܹȵ壬ҪܹʮŸѭľ־ضܹ
֮Ԫĥ壬־ҲǷǳҪ
һЩ츳ǿż͵ľ־ҲܹΪͻơ
˵ˣ츳ţܹһ̬;־ضܹΪǿߡ
һʱӲʮѭʱѾΣۼ߰ߣڵʮ߸ѭʹٵʱһɣҲ̲ס˻ߣɫ
ʱʹȫ˵ȫڶ˺ѰĥѲһ˵񾭿Գܵ˵ˣˣһ£Իʹȥ
ȴɼ㣬˻󣬱ٴҧأĵסҪΪױ𣬽ҪΪ۷ǿߣʲôҶҪס
Եÿп࣬Ϊˡ
Ϊ˴壬ΪʵҲǳ׻ȥˡ
յĹǰ˵ʮ߸ѭŵʮ˸ѭ
Сӣ㻹Ǳ̬ľ־Ϊ磬ܹʹ࣬Ǳͨʯѡеˡ
Ѫ̾

ڶʮ Ѫؼ

Ѫľ̾òŤûϾ𻰡
ѪҲû˵ֻĸı仯
ʱ޸塣
ͨ̽ĵطȥѪҲı仯
ֱ仯ڶģֻѿ޸ļĥ£;ԽͣȫͷҲǱþӨ͸ʸУԭ۵ƤҲ˹ͭɫ
ûйı仯ף󣬺ܿʹ١
Ȼܿ죬ʹٴ٣ȴʼҧӲš
ԶŬҲǳ״סˣֻƤһըòΣһƤǱ޸ɢںˮա
үҪܶʹడ
Ŭĵ׾̾
֪ҶЧƤѿֱ޸Ҳ֪ض壬ֻЩľʵ̫̬ˣȫ֮ض
ʵҲǣҶЧľƶ塣
ʱʧѾľˣֻǿű̬־֧š
ʹ

ʱʹȫû֪ˣֻҧأɾҶڡ
֪˶ãһô
΢΢ƤǳסˣֻԼһڼԴֻҲǱʲôס
۾ӣ⣬ĵطȫڼ
˿ֻһɶֳζŻ
Ȼȴ𾪵ķ֣Լȫû˿֮УԪת֮£һһĺڼǴѿ
ʱֻŴƣƤֹͭɫС
Ұˣ
쳤Х̲סȭͷֻдۼը졣
ñ̬
ȭͷƿĵܲѡ
ҶķĥյõǿҲʹûװ
ܿ죬ϲѪҰˡ
ţϲ㡣
ѪЦЦˮСӣȷǿ˲٣ԾɼϹŬ߼ޣ˵·ǧΡ
֪ˡ
Цѣ˵Ŭ߼ޣϹźѪǿôܼϡ
ѪʱֵСӣõǿھҲ췭ظɷøӿֻͣҪÿճһʱת츳꣬ضܹնɱͰԽʽںϡ
˫Ŀǿգͫбһ貵ǹ⣬ͷЦѪĺˣһὫնɱͰԽʽںϡ
¸£Ҳڴɱ
ѪЦĵȴ̾Ϣɱɱ츳ھ£ϧ⵽ȻҲնɱͰԽʽںϺĿֲˡ
뵽ѪЦҺãˣȻСЩ츳ȴǲɱҪСͨʯĴߣҸԵʵ̫ˡ
Ѫ룬ܿϥ񣬴ϢڻʵЩϾҶʹǿ̹ĵġ
ɽ޼ӣʱȻţӴЩȡƬŽҶСҶƬ
ƬҶƬǾҶҶӣ̺ŷǳֲ
ͷŰƬҶƬҲûзϻаָһƬҶƬŵֽӡʱͼҶƬڹʢӵӿаָ
յ蹤ҶƬήһ̲촷ɢڿС
«ưµƬҶƬڵȫаָ
һʱ󣬰ƬҶƬʧаָȴǺڹʢűѸȥ
ͷȥͼаָͨ񣬾Ө͸Եø졣
аָ˲ɫޱ䣬Ͻ˳ʵаֲָ̫ˣŨҵµܹʴ˵񣬶Ƭ̣Լɵӡ
СӣаָԶаָĿռǳֲ޾ҿǽаָеȫ⧲£ܹԳ񾳵߹в
ôǿ
զ಻ѡ
ȻԺɸضܹٴаָʱһɱҲʲô¡
ѪЦ
¼ô
ЦҡͷֵѾˣаָҲһбֶΡ
˵꣬ҲûɽкŹŬ뿪ɽ
ɽ⣬︴գϰϰŬҲϻλ޴̬һ·ѪؼڵķӶȥ
֮ϣһϮɫۣڹŬϣ˿緢ʮ㡣
ò㣬Ǳãʳ˾ҶõǿòҲЩ仯Խʡ
ϸȥ΢΢𼸷ǳЦб޵Ľü仹мʹ˵ɥ֮ɫ˫Ŀͫ׺īԣ
ԭۣӢдż˿
ɫ˹ͭɫǼ˿ҲĵȫڣԽӢ˲ֻǴ޵ǳЦа졣
˵ʳ˾ҶòԽˡ
ģ˭ˣҲֻʮ꣬һʮꡣ
үô˧ࡣ
Ŭʱܺʱ˵ͷһǡ
ô
Щӣ漴ЦӣһԿ˹άҰɣ
ү˵ġ
ŬЩˡ
ЦЦҲûŬϥ£ϰתơ
תƲͬնɱͰԽʽҪа塣
Ͼ似Ȼһ˳Ҳûвͷһֱչ󣬵ȴʱ޿̶ר
Ԫ½ãɽһء
⴦ԻѪӽѪӽһԪԣľ޴ɽȡ
ɽڣһǳء
ǳռؼ㣬ԻسǣسȻѪؼҵפء
ԶԶȥֻǳݺǧǽߴףͨ尵ɫǧƳɣǿλҲ乴ˡ
ڳԡ£Լɼǽϰ߲ĺۼЩۼӡ֤ѪؼҵĴ档
ǰؼҵ˴½󳬼ʵ󳬼ʵؼҳǳط˲ҵĹһսǽҲ˴룬ؼҸʮӵܣǧ֣ˡ
һսؼһԾΪ˴½ʵ֮һ
ʱȻ峿سҲɽ˺ʱǳǣνˮò֡

ڶʮ ؼ֮

ЩŮٽ֮˿緢Ҳвϸż˿ư̬֮Ծĸһȣһ
ʵЩгһЩصس̵⣬󲿷ֶؼӵܡ
µؼ˿ڶ࣬Ѿչһٶ֮ڣģǰиƣ಻ʤÿʮʮ궼ӿţ֮꣬һжʢķչ
峿أ︴ա
س⣬òŮǣͱؼӵǹ°Χסˡ
ΧסŮüͷ𣬻δ˵ʲôȺһʮ꣬Żĸߴ󣬽üĿĿЦӨˡ
⿡곤಻ɲǿԷΪǴﵽλ죬ʵҲֻжʮ꣬ʹﵽΪǾ츳ľš
־ţȻؼŮ׷żʵҲȱŮˣΨǰŮôʩչ׷󣬵Ůȴƫƫ
ԵõԶ˵ģȻŰս
ȻſҲûõʲôɫŮѹûֺȺ첽Զȥ
ŮǱˣȻϹٵӨ
һǰ޵Ƴؼ˻عѪؼҺ󣬱һٳΪؼҵһ³ϣؼμ˫ء
˵Ҳ֣޵˵ƳؼڣΪҲͨˣؼҲٳϴͨ񾳵ΪΪҲмҲ޵ǰء
ؼ³벻ͨһЩĵװԸ̣ٲǸֱӾͿ޵вˬ
ߣۼϹٵӨԶȥüͷϼ鶯ͫ˿
Щǿѹŭԣ˶ǲҿƺǳ˾塣
Ƭ̺СүҪҪӲģ
ϹٵӨ޵еıǧ
꺮˰֡
ԣ̲סүֻǸʲôģĸܳɹ
֮üͷһšкһЦôҺڴѪؼأʱҵҪǿ
˳ɵĵүʵǳ£ڶһϵͨ񾳵һۣ׹Ǻնɱħһ񾳳ϡ
δ䣬üͷһЦչǴԣﵱ档
ֵҪ˵˲䱩ΪһϵһһţҪ˵նɱߣΪλΪ԰쵽ô
⡭
ˣسǾ֪ˡ

س棬һСˮﻨ㣬ıԺ̨ͤڣŮϥС˵ʲô
ŮӨϹٵ
˵Ƭ̣Ϲٵɵһţߵĵ쵰ôˣôĶȥˡ
䣬ԵӨӨ㣬˵һǲзǸˣ
Ө˻ӷȭһ߷߲ƽҧгݵĵңзԺҪļһһӵ̫ࡣ
Ϲٵķͨ죬֧֧ĵӨ㣬⣬ǲЩ̫ˣ
ôǳС˶ûѾͷȿʼάˣ㣬ԺôסǻСӡ
ӨЦ
Ϲٵû˵˼ȴǷɵ˺ദӡ
Ϲٵ˫ֱϥɫЩӨΪߣĵװѣ͵Ҫĥ䵽ʲôʱ
䣬ϹٵЩ겻ᣬϸ¶ɵɵЦ⣬Өɵüне𷢡ˣ㻰أ
Ө㣬˵ʲô
Ϲٵɵɵʵ
ԣӨΪ֮ᣬ¥Ϲٵ˫ֲϹٵ֣Ц㲻˳ò绨Ҳˣ
Ө㣬㣬ˣܣĺܰ
Ϲٵɫ糺죬нЦϣġ
ӨĿ¶ȫϹٵģָ̽ϹٵΪĵط
һŪӨǴһне㣬㾹Ȼûûгë
ŴԣϹٵݽҧС˵ģߵݣ޲ڵȥҼˡ
Ϲٵһ̬Ө΢΢һ㶣˵ѹǳСӶϹٵϲѣ˵Ϲٵ̬ⷭκԵֿ
ʱϹٵطΪֽӨ֣ܿ죬Өмܲסнˤ
ѽӨô󰡣ֵеԣѹǸСǶ￴
Ϲٵ۲תЦ
˿ӨҲŹϹٵϹٵȹڣｿЦҲС

ϹٵѿھſǻأӨ㣬ᰡ
˵䣬ҲûзŹӨܷܷӨΪĵط
ǻˣ
ӨۺӲ壬ǻ񶯵ܿ࣬ϹٵУá
ŮĲֺʱسǱ棬ؼμۡһԺУɽأƽﻨ㣬ɫ
Сˮ֮䣬һ̨ͤڣԶ
ǰһ̨̨Ϸһ̣֮ϣڰμ
Զ塣
ߣһ뷢԰ף¶⣬׳˶޵С
һˣͷ˿ȳƣ߲֣Ƥ͸죬˿̬̬֮µǴ˻û˿ϢйȥͬһԪõˡ
˲ǱˣѪؼμ˫
ʱ޵пЦվտ޵硣
վǼЩ
˫ЦЦֵԪѻ㹻ˣҪǾԣذ壬Ļп̤񾳡
ģ꣬޵жܽ񾳡
޵еͷЦ
ľͺã
˫Ц֮غһģȡҲûˣҲѳɴ
˫Ц£޵ֵһô
ˣûʲô¡˫ҡҡͷ̾ϢһҲ֪Сһˣ
ĺˣСΪ˻˼ɣʵǷǳ̬ǰڶ˲СҪ˶þͻسˡ
޵Ц
ϲ־
ϲĳɳٶȣܹһϵͨ񾳵һۣնɱһħ񾳳ϡ
ⷭٶ½˵ǰ޹ˣҪﵽǰĳɾͣ԰쵽˵޵УЩ¼Ҳ硣

ڶʮ ҩ

޵дԣ˫˵ͷ̾ϢСӴС˲ٿ࣬ϣ֪Լ󲻻Թҡ
ģѲСˣ϶ܹĿԡ
޵аο
ԣ˫ЦҳؼҼ磬ʵȴûʲôʵȨͳȥҲȲѡ
޵ֻǿЦҲû˵ʲôĵȴ̲ס̾Ϣ
֮¾Ͳ˵ˡ
˵񣬱Ѫؼҹģ˿ڶ࣬ƣʵǿ󣬵һȴֻǱ
ʵΪ֦ҶïĴ壬رؼ˿ڰڵĳ壬һֱڴһ¶⣬ڶɣᵳӪ˽³Գһ
ؼǼΪ߾߸ϵ̫棬ԴҲһֻ۱һֻۡ
ʱ䣬˶ڱչǱޣ£˵ײβؼΣǾԲƹضġ
ϣС˱ʲô鷳
޵аü
뷨ղŲҡͷʧЦ˵Сأŵ첻µزµԸǵسǣҪ鷳Ǿǲܵ顣
ϹٵӨ˵ŮϲˣŮòԴسǣͱڶؼӵ׷ÿ֮͵˶ţë
Ҳ˶֪Ů鷳ֲ鷳Ҳ
޵еǵǵЩº֡
ʲôԸ޵п֪֮˲Ҳˣұʮ֮Сɷǡ
ˣɽǰ·ʱҿɡ
޵ĵЦЦ뵽ʲô̧ͷ˫ʵСӵħ㿴
δ˵꣬˫Цģؼħ˴ϢСӺƾԼװϵǳ
쵺ƾҵ֪װϲӦǧǰɡ
޵ȻСôװϹϵˣ
ҾͲˡ
˫ҡͷվֶЦ˵װиò绨Ů
δ˵꣬޵бվЦСӣȻЩ£ȻװŮˡ
Ͼ˫ӣֶܲȥ
˫ЦԵЩɷ
ʵϣ˫檲٣ٲ֪ΪΣϥ³һһⲢŮ
˫Цݣ޵ҲЦЦȻҲ֪˫Ǹ֡
ʱ˫Цȥ˵ǰħȥɽħڣСһɱƬײֻ񾳳ӵ
ôܣ
޵Ŀ࣬һ
ûʲôܣԣʵܵУƾװ񾳸ħԴŹ֡
˫Ц
ռԣΣˡ
޵ǵǡ
ҷģħǰǿķ󷨶Ʊչꡣ
˫ȴ¶ɻ֮ɫ
չꣿ
޵һ㶣ʵħǺ⣿
Ҳֻ֪ǽ鷢ϢǳжˣѾعⱻħɱˡ
˫̾ϢһֵħݵһϷתΣΪˡ
ԣ޵е˵ͷҲ˿

֪Ѫؼҵ£Ҳ֪ڶǶħڵĴɱķѾ
ʵϣѪؼռҲ˵Ԫ½֪˳һʵֲ֡
ŲǱˣȻ
֮ν죬˵ϱеʶϢͨˣ֪ڶµľ¡
˭ԵλΪһϵͨ񾳸һۣ
˭ܹʮնɱħ񾳸֣
ΨҲ
Щ¼Ѿ½Ϊ֮𶯡
ʱ󣬹ŬԾʮңӹɽɭֺڰɽʱһҰĴɽ¡
ԭ׼ҸطЪϢһҹи·ǺܿǿԶ˳һʯףӵɽȥ
̧ͷȥͼɽϵƻͨͷܸܶǽ߶־½εضԼŵ˿Ƣζ
ζʲôŮ˵֬㣬ǵҩζ
ùŬʩչıò󣬽ڲԶĵط쾳ѯһ֪ɽԻϼɽɽһԻϼŵš
ϼţ꣬µҲˣ˵ͨ񾳶ΪȻʲôϵµϵȫר֮óƸ鵤ҩ
ϼŵĵҩᡣ
ⵤҩÿһΡ
ϣϼŽóٵҩ
ⵤҩزٵĶÿϼŵҩᶼԲǧǰ򣬾մ֣۽Ҳá
ҪڵҩϹҩýҺԪףҲﻻʽֶŮūֻҪȼ۱ɡ
Ȼ
һ£߼ҩǳϡ٣˻Ƚ϶࣬Դ󶼲ȼۣ۸˭С
ԭ׼ȥϼŴֵģϼεҩϽ׼óһöƷ鵤׼ȥʶʶ
֪νļƷ鵤ʲôʲô칦Чһ·ɽȥҲǽ˲ѯʣҲ֪ǼƷ鵤ʲô
ȻǼƷ鵤ǾƷϵĵҩЧȻǷͬ죬ҲᣬȱľǮȻҪ㵽֡
ϼΪλὫƷ鵤ó㵽в֪
˵ǰϼһöƷ鵤Ϣֶߣ֪й¶˳ȥϼɽܱ߷ԲǧＸĿ
Ȳ£ϼŲŻṫó
û취ϼض˼ޣиǰᣬʱһãϼѪɺӡ
յ蹤͹Ŭɽ
ȥһƬ޴ƽء
ƽܸ¥ĿյϣŴ̯ˣЩŮٶУΪȣ͵ĺ쾳ߵλ
ҲûԷΪߵͣЩ˴ͳһ֪Щϼŵĵӡ
֮ǵض˿ֻҩ˱ǶƮƮɡ
ȥͼ˷ɫɫŲһΪߵͲȵߣЩ˴ߡ
߶Уʱϼŵ̯λϹҩЩ˾ûСǮ˺õҩиǷĴЦ
ȻڸӵУϼŵӿеߺȽҲš
ѰЩһ̯λǰ
̯ͲֻһʮŮһϮϴ÷׵ϼųۣϡ

ڶʮһ ǲ

Ůǰһ
ȥֻŮò񾲵ţǴŵЦ⣬崺磬Ԫֻ쾳Ϊ
˿̣Ůǰ̯λϣܰڷ˼ʮƿƿƴСƿűǩǩдŸֵҩơ
ЩƿƿסԾЩƣɢ
λ磬ҪʲôĵҩƷȫģ˵ģⶾĶУ۸ˣȻĶ࣬ҿԸۡ
һˣɽȪˮ֮ϡ
ŻЦֻ㿴
䣬ŬǴ¶ͷ
һ¶ͷʱŵŮʧɫ
£Ҽū͡
εЦЦƫͷݺݵ˹Ŭһۣ˵óĴʹ㲻ͻȻ¶ͷˡ
ԼŬ⣬ŮͷЦСѾͷ£үǺˡ
ԣŮ¶֣˺
ֱ˹ŬһһţһжԶԶ
Ŭ߿ˣŮŻ˿磬Ǹͳˡ
ĺףʵġ
ЦŶӣһƿ
ͷȥֻƿǩʥԪ⣬ʥԪЧԼ۸
۸Щɵˡ
ʥԪܹ󣬶ʵ̫ˣԼЩҩڹЩʥԪǲǱƹˡ
ѾͷʥԪǲ̫Щ
̲סʵ
ûʥԪгһöһʮңƿܹöʥԪ߰ʮð
ŮҡҡͷĴ۾գ
Цѣǰƭˡ
˵ֵ꣬Ѿͷлжٵҩȫˡ
ȫˣ
ǰȫˡ
㣬Եȡ
ŮŻع¶ͳһöռָݸ磬ҵĵҩȫ棬㿴ܳٽң
ò鿴ˣֱӱɡ
Ц
ŮĿ࣬ŵ磬ռָʥԪһٶʮöˮ鵤ö
δ˵꣬ǰֵ˵ˣ˵׼ȷĿɣ
⡭
Ůסˡ
ϼŸպ꣬ǵһڵҩϰ̯ȻǰҲ˲ٵҩδֵĹ˿͡
һˣŮü΢壬ĵ׷ֹ⾿ʲôţͲƭ
Ů˵ЦѾͷٽң˵׼ȷɡ
ԭĹģԼʱʬƵõĵҩռָڴĵҩв١
׼εҩһȱľǽңԺá
ŮʱعС磬㣬ȫҪĻͣ͸һҺˣ
˵꣬ƺЩҪ۹ߣæҡҡͷһ̫ˣһԹô࣬ҸۣҰǧҺˡ
ԣʧЦ
ôǳμǮˣĵֻСԲ
ûж˵ʲôһĽһöռָӸŮЦѾͷռָӦмңҲûϸȫˡ
⣬ôУ
ŮĿɿڴ
û뵽־£Ѿ֪Ǻá
ڴʱһЦԱߴ
ǷҵĽʲôʱ黹
ЦڣŮ̯λöռָǲɣһץȥ
Ҳû뵽Ӳüƫͷȥͼվһꡣ
ʮͷϼŵķΣҵ壬ȻŴòƳһòʵ̫ĿˣһϿӿݵӣ˾˶ĵθڡ
ʱһԱİ̯Ůе㣬ѿռָҡ
䣬ż˿ǻɼƽʱûٱ۸
㣿
üͷһЦһǰһȥأ˭֪زҪҪǽǧöңϢĻҪһҡ
ôܣǰѾһǧô
ҧۿۿҪȻ¡
ɶһǧңʲôʱ򻹵ģ˼˼ԲãѾǲˣҪ㽫óơ
ЦɣƦģȫԶ
бк֡
˵ȴǲɵϸۣӣûȻѾôˮˣҪҵŮǷҵĽҾһʹ㿴ô
ңҾŮ
ŵûʧɫҧҡͷ
ʲôˣ
ǿǺɫԵˡ
ϼڣǳõĴڣЩΪŮӶ಻ʤҪĸȨ죬ͱǽˡ
ҲһۣǽеĿռָ
֪һһ
ʱʧеôܣռָң
ڣЦռָСүģڿԭˡ
ʲôԭ
üʣָıǣŵĽеСӣռָ㹺ҩģʶĻøϽ쵰Ȼݹֱ˲
λΪƺλӣЩͨͨϼҪְ˵Ȼ裬ȫûС
ָűǣкէ֣ŭЦ㽻ǲ
˵꣬˲һ
ĿѸײڶ䣬͵֣һסĲӣڰС
ɣ֣㣬֡
ɱĺţ㵸Ҫȴһߵϣ۵ͷ亹ҽС
ȻλΪ˵ģΪЬʸûУôĶ֣οǳ͵Ϯȣǳס˶Է
ҽСܿܲȺעĿ
УһЩʶϼŵһ㶣˵Ľе⣬ⲻôôֵˡ
˭֪εòƲ򵥰
УϼŵӾû˿飬е¶˼˿ֻ֮ɫɼƽϼûٵˡ
Ҳ֪ʲôûɫʵһΣ㽻ǲ
˵꣬͵ؼӴ
ûжԪǿֲҲ޷֮֮£ǸܵĿ־壬ģңңҽҽ
ĮѪʵŻˣϴľʹҲˣʹ̵еĿռָӸ
һѶռָͻȣһžͽԶԶ߷˳ȥ

ڶʮ ϵ

أ
һ¡ը죬ɳĽһ࣬
ֱʱŻعĵ磬㣬߰ɣĸϼŵĳϣ㣬ǲġ
ĺˣҲµġ
̬ݵЦЦ־ͽеĿռָӸ
еĿռָЩסˣҪڡ
ڴʱѪ˫ĿƵõС㣬ľҴң֪֪˭
˵ͬʱѶѣҡҡ׹ԿԼ׹䵹أ۵ͷ亹״
ɨܻͬ蹷һۣǲмкƵ磬ȵٲСүҲɱ󡣡
⻰˵ɱĽסͣűǽããõĺܣС֣㣬ˣˡ
ɣӵıЦ
⻰䣬һضɽҡŬ˴ӲԶеүҪɱ˭ˣ֡
ƫͷɱڣα뺷ĹŬЩЦá
ͱɱסˡ
񿴵⣬ͭ壬״ĹŬɵù˹ĺܣĭвĽе㣬Ǹӵš
˵ţһӣһ©죬һȳһգŲ·ܵˡ
ܣûôס
ŬһȣҪ׷ɱͱסˡ
үô£ΪβɱСӡ
ŬЩˬ
ģСܵˣϵĿ϶ʱֵʱ򡣡
ЦЦһ䣬˲ʶ࣬㾡ɱ˱ǡ
õúܣеĻţᶨҪɱ䡣
ŬЦͭз˿Ѫĺ⡣
͹Ŭ޼ɵĶԻΧ۵ȺǳԾѣ˵һ﾿ǺҲȻ˹ǻҪűѰ
Ͳ˵ˣҲͳλΪҲͨͨէۿȥͲʲôˡ
ڹŬһ˳׺ݵ㣬ǿ׳㣬ûκϢţɱڵӵ൱ֲ˶׼ŬʵΡ
Щϼŵĵӣֻ֮Ŀ¶ŭɫ֮
ֻ˲ԶȻǺгĿ¶ŭɫǾ͹ŬЩڳԣ̫ϼŷС
Ҫ֪ô˵ϼŵĵӣ񿴵ͬŵӱԴĵҲɵŭ⡣
ˣȴû
ϾĸϼŵĳϣʵǴﵽ˰ٽپҪΪ൱̡
˿ưոݣҪ˶ñضǰһسӡ
һ﾿ʲôˣѵͲ
ϼŵа˼ŬɱڵģҲû鷳Ƕ˵ʲô
˵˶²ؼ߸߹ȫһϷģ
̬ݣԾվԼ̯λǰ˿û뿪˼вɴŵ֮ɫ
СеĵǣЦѾͷ㲻صģʵԣҪ˵ϼҲĶ֡
ԣסˡ
ܵȺУλ̲סЦСֵܣǲЩԲˡ
˵ϼŵͨ񾳶Ϊ˵ĸҲǰٽپĸ֣ͳ˿ɷ㣬һԪûУĶ֣˵ԼɷŬǲˬͭӴƫͷŭ˵ˣСӣ˵һ顣
ôѲҪҶ֣
֣Ҫɱˡ
Ŭӿһ궯ɱ
ɱܼǰŨңҲǷǳ£ɱճܿơ
̼䣬ԣԪס
ȺɫҰף˳֮£ɢ㿪˵λҲͷ亹̲ס˺󼸲һĭ
ģһ﾿ʲôɱȻĵ׷ë
λо֣漴˺ףԶԶıܿŬʵǱŬǿµŻˡ
ܿ죬ԲʮȺɢȥ¥գֻԼɱڵĹŬ
ʱ򣬿ŬһˣҲŵûʧɫС԰ף־£ɵסĸ첲
סˣǳЦСѾͷ㲻ú£ֻԻףԺǲġ
ʲôΪ
Ŀ¶棬ʵΪŬˣⲻ֪Ŭ߼ޣϹźѪޡ
ŬҲǱ̬Ϊ߼ޣܹ£νշ磬Կʲôߡ
ʻʱĿţģ˵Ĺɿˣǿһ
ܿ죬ǻعԼһ޳ܡ
ڸղţĵ׾ǿҵռȻ˽µĴ㡣
ģ˼СŲʮ꣬ôˣΪμŮ˾ռΪˡ
ĵ΢΢Щꡣ
Լ˫ִŪ½ǣСֺ̣ܿ죬ֵ磬㻹ǿ߰ɣĸʵҲͣٲ߾ˡ
䣬֮ϱǴһЦ
ղ˭Ҷֱ
Цν쳹أ˷˶Ĥۣס˫ܣҲס˶䡣
ȴΡȻݲȵվڵأ̧ͷŰͻȻֵӣЦʲôУСү˵ģҪΪȺʹһ
䣬Ŭ˫ŵŵء
غ¡죬ɳʯɽУŬ뺷γ𣬿ŭСӣԴүһȭ
δ䣬Ӿͼһ˶ȭͷ
ȭͷδһɿֲǽ
ӦǺȻɫ䣬ͫҪȭͷϮٶʵ̫죬⧲£ؿڱǰһȭѪ˳ȥ
ŬһȭӺ󣬾ǵƲˣλö䣬˶ȥ֮䣬׷ӡ
Ŭɱɫ԰ףͷɢ־ŭ㣬㾹ҳ͵Ϯ˽ղɱĲΪˡ
У˫ȭҫ۽ţһԾ޴Ľɫ̫͵غŬ
ӲǱˣĸĿ֮£ٽپΪǱŬһȭɣԾ澡ʧ˫ȭȫʩΪҪŬɱ
۹ŬۼŶĿ˫ȭϮǲ㲻ӳ˫ȭԼؿϡ
أأ
ı촫˽֮ϣ漴ǵ˿ֻŬӲȭֻ˺վʯ
ôܣ
ʧš
ʵ̫ˣֲ̫ˡ
ӲٽپȭƨûС
ҵĹԹԣһﻹôѲĲɣ
ǰ̫ı̬ˡ
˾̲ס˿

ڶʮ ȭ

۹Ŭȴؿڣ̧ͷЦƵöŲԶĿЦСӣ㱾£
⼥Ļȼͷŭֻɫ࣬ŤХӣҪ˺㡣
ԣŬȻŭ
ڣԾգ۹򣬱ǳ嵽ǰŭɡ
ţһžȭߡ
ҺУĻȱмܲסܿ쾹Ǵѣȫ¶ڹŬ಻ȭ˳С
ʱĹŬδ
Ϊޣ壬رǹŬ߼ޣڸϹźѪ⿿ҲԲͨİٽپ߿Կġ
ܿ죬Ӵ
¡
һҵը죬УҲ
Ŭⷭս˲Ϣ䣬ΧȺع̲ס뵹˿ͼѾıˣԡѪΣһڵϣ֪
ȫһűǳը
ҵ谡˰ɣ
˭֪ļʵʵֲ̫ˣôǰٽپĸְôܱú޻֮
ϼſߵˡ

ܳˮľ˳еĹŬүȥɡ
˵꣬͵£ȭͷУ׼ǵϲܶɱ
˺Ȼɫ䣬еҵĹԹԣѲҪϾɱ
һЩϼŵĿɿڴűǷ׷׽
ס֡
顣

ϧŬɱԣЩţ֮䣬һȭۿͽɱ
һϢȫûκζǰһȭľ档
һ̣Ѿˣ˵ˡ
ڴʱһȳŬһ
ðɣ
˵ĻŬȫӣĻһȴΥ档
˵һŬһתתҲӣȭͷ󣬱һţ߷ɳȥŻصԡ
ŹŬЦãһô
Ͼϼţ׼μӵҩᣬҲ̫ˡ
үĺˣҸղһûʲôǼһ˼߹ǣӦ˵ġ
ŬЦȻûһ߷
Ժע㣬𶯲ɱˡ
ЦһҲû
Ļ˵ûʵ׳Ҳǰ
̬ȵЩݽ棬ʵҲǣ½ʵΪǿʳ˭ȭͷ˭
ʱ򣬿͹Ŭ̸ƺȫûн֪Ҳûнϼŷ˶Ŀࡣ
ڴʱϼŵѾܵԶԡ
ǰԶδ壬ϸȥЩϼŵӱɫҰףͷ亹ֻˣԲѣѾѪܵ
Ĳ״ɴ̼˲ϼŵӡ
м˱ŻԲѵȥȫǲȻŭƫͷ
ǿҸ
бЦ׻˵ʤΪΪܣĶȣǰѰμˣҲԹˡ
ԣϼŵȫŭɫһǰŭЦºúݵĳúݵֶΣ׼ҪϼΪС
ϼƨŲŴүսϼɽȫ̤ƽ
ŬЦѪ֮ɫ
Ŀ䵽˵ϡ
ֻһǸʮ꣬ĸߴ󣬽üĿòڣԼɼư̬֮òݲģ
ߵСǲмϵǿ̬ԣЦǲСձ˾վϼΣ
ŭ
Сӣ㡣
ŬҲ̲סŭžҪɱ䣬ȴסˡ
үЩ˿ҪɱǣǺβΪǿ
ŬˬĽе
Ŭԣμӵҩ߶ɫޱ䣬뵹һ˵һصɱȫɱķӰ
ϼŵĵӣǰ˵Ҳ̲ס˺󼸲
ʵǱŬĮѪŵòᡣ
Ҫ֪ŬղſǴ޻֮ЩΪ߲λҲ˵꣬ɾΣҪë˹Ŭȫ
ϼŵӱˣ
ŭ˭˸ʹүһս
ԣ
ЦٽپǲǹŬĶ֣ЩҹŬ鷳ЩҲаٽپߣŬɱڵļƣҲǱſϷ̬ȣû
ŬЦһȺ˻
⻰䣬ĵŭ⣬ڴʱ֮ϴһŭȣ˽յҪ˵ϼҰ
䣬ֻƷ
̧ͷȥͼһӰ̤λö䣬Ǵ䵽ʮ׿վ
ǿʮߣ߰׷ѩɫΰͶһɲŭơ
߸أϼŵӹ񣬡ҵȲμ
ض񣡡
߰˰֣ƫͷһĨ⣬ƺϢ죬ʵЩĥ͸
ˣȴ£ǼϼСȣϼһϣҪҸͣ
ͣʲôͣ۷ʵ
ɫ࣬ѪԽˡ
СӣϼŽ꣬µȫһ֮Ǽƽ޹ʵϼˣ㲻Щ̫̫
ԣЦˣؾϼɣǲ֪γƺ
ܣ֪˭
ܵ
δ𻰣һԵĹŬǰͲסϼһϻ˵Ⱥʹүһ˵
˵꣬ǳܱȥ
Ŭľٶ˾ǴʧɫƺûϵŬ˿Ҫܶ֡
ʲôˣ
˼ҿϼͨ񾳶ĸ֣Ŭ˵İٽپ޻֮ҲܵĶ֡
Щ˳ԾҲЩԾû뵽Ŭж
ЩҲûж˵ʲô˫ֱأ׼ܹڹŬֵ¼ֶ೤ʱ䡣
ͨ񾳶ΪŬֻٽپߵ߼ޣҪ֪ŬڿϹźѪǳ£ҪȫԸܾǹŬĶ֡
ܣϾǧ꣬۹Ҳ뵽ŬϮٶȣԼǻŨҵϢͫȻ㤣ʧе㣬
δ˵꣬ͼ˶ȭͷ

ڶʮ ˷

ȭδܱǺȻɫ䣬ֻϢҲѣҪȭͷͣ籼磬ֻ˫һ壬ƻһնϮȭͷ
أ
һѰľը죬ĲӬһȭͷײɲǣܱɫѪͬ߷ݣʮԶ
һȭۣŬν
ΧȺȫɫ䣬ЩϼŵҲǳɵˣо֮ɫ
ɲǼ䣬ȫǵűȻ󡢲
ôܣܾǼһһȭɡ
̫ˣǴӾʲôˣΪʵ˿ֲ
˭֪ôǴϢЩԾ˵ʲôȻƺһˡ
ǰҲָоǼһѲɲࡣ
࣬ʲô
⻰һмĿ࣬ƺ뵽ʲôʧе֪ˣ֪ˣϢ޵찡Ǽһܹûεޡ
ⲻܣܹûεҲ߼ޡ
ôܣǴҪ߼ޣ߼ϵޣôһȭͨ񾳵ܡ
һʯǧˡ
ܿ죬˱ˢˢŬ
ȺԼŬδҪܡ
ڴʱĺȳӣˣ
ܿҲʲôʮ̫֮ˣϾҪμյĵҩᣬǽ˼ɱˣⵤҩỹξٰȥ
ҩС£ǶǼƷ鵤Ѳѡ
ĺȳ⣬ŬƲƲ죬Żˣ챩ȵʲôǵп˸үһս
ģһȭܣ˭Һһս
˻нп಻
ڴʱԶĴһ̾Ϣ£Ҳ͵Ķ֣߰ɡ
ԣܣ˳Ծǣܴ˿̿͹Ŭûκε⣬еֻغͼɵ
ҲǱʾ⣬ϾʱǶ³˹ŬݣǾ߼ߵĻޡ
ֲֿĴڣѡͷȫܱҲΪ˱ϼţȻҪŭ˹ŬϼžԻѪɺӡ
ܵĻʱЦˣ죬
߰ɣҲΪδԵˡ
ܻϻ֣˲Ʋʮꡣ
ϼűСɣϲֻǰϼһöƷҩй¶ϼŴˮС
⼫ƷҩƷҩϼȥƵģҪҩĶΪϹ֣ϼΪɴ˵ķ˽ʮꡣ
Ҳǵ֮գϼŵô޽ݺȥöƷҩһ
Ѿ֪ϼһöƷҩȴ֪ҩĹЧ
ˣƷҩͷҲǷͬѰԲ˶ǴѲѡ
Ȼ֪⼫ƷҩĹЧضһȷѪꡣ
ΪģΪ˵Ի컯
֣֪˵ͬѰǼƷеļƷ
˵ЧǷ´˵ضܹߵ츳
ν츳
ٸȽϼ򵥵ӣҪԪ츳ߵߣԪٶԽ죬ͬʱΪԪٶҲԽ졣
⣬츳ߵߣǿ
˵ܹʳ컯ԺתƵİضҪࡣ
컯ֻ֪Ҳ֪ϼżƷҩ˭ȥġ
ⶼҪҪ⼫ƷҩϢйⷽԲǧﲻȫ˿֮ġ
ڶʵ֮£ֻܲ׼յĵҩϹöƷҩ
ܵĻ˵ҪȥˣֻҪסϼŵĻҵɡ
ɫҵģϼŵӶǽе
ģû¡
ҡҡͷ£ôߣ
˵ϼһöƷҩ·˵أʶ
Ц
ԭˣ
ܵͷҲûж˵ʲô˵Ҫȥˡ
ʱ֮ϣƷܿ죬ԡ
ԵļߣʵΣ
ˡ
һ뷢԰׵߳
ʲôˡ
ڶϼŵӾű͹Ŭзŭ֮֮񣬲һ㣬ȴ˸Խ׳ذ벽
ЩЦŬǿЦǼһȻˣǲ򰡣ֻ߳ˡ
Ŵԣ߶̲ס˿
ģһ﾿ʲôȼޣ˿ֲ
ĵ׾֡
ʵǹŬĿȫݽ档
ܣֻ͹ŬһۣкԵļ뿪뿪ǰҲ̲ס࿴˹Ŭۣȴû˶˵ʲô
ܵ뿪󣬲߱ǳը
ôܣϼŵĳϰɱˣϼžͲһسӡ
ëĳӣǴӿǻޣϼҪӲԻʧأֻǱš
ǴǿҲϼŵĶְɣ
˭֪ϼűɣܵȻЩˣȴõİ취
˵ǴӺ˹ҲΪϼյҩϵļƷҩΪöƷҩⷽԲǧСձضҶᣬкϷˡ
ǰյҪ˭˿Զ¼Ʒҩ
ߣȥûС
УۼûкϷɿ߿ƺ͹Ŭ̫˭ŬǻޣɱԣҪһ˹ŬôĶ֪
˺ܵϼŵ㶣üͷ͹ŬۣҴ뿪
ܿ죬ڵĵطԲʮȥ¥ա
νЦЦŬ⣬߰Դһµһģ
ҲûЩװǻƹŬƫͷʵѾͷǻһ磿
ţ
˵ͷСһż˿ǻһǰ˵Ҫȥǵĸĸһ߾Ҳûл
Ǹĸ
죬Ϊ޸ĸĹ¶
ңҲ֪Ҹ˭ҴӶͺ͸ϴΪǰҺ͸ϼš
ϸӬ΢š
֪ȥʲôطǵĸĸ
ʡ
˵Ҫȥڹĵ۶ǣһȥûѶұȥҸ磬ɣֲ֪ôȥǣʦ˵ܶ໵ˣұܡ

ʦ˭ʵ
ʦǰˡ
ôģ
ңҲʦ˵˰˶ˡ
ҧǱˣʦʦҲʹҪŶԸĹҲû˻ȥ

ڶʮ Ὺʼ

üͷ΢壬ʱҲ֪˵ʲô
Ƭ̺˿ƺʲôѾͷյҩҴȥǣܲҵ硣
磬㣬˵ô
գĿ־ϲ
Ȼ˵
Цؿڡ
һԣŬƲƲ죬ĵ׸̵ɫү
ǹŬǩѪĻ˲ܹܵһ룬˼ϧδ̽ŬԵһʱҲû
֪Ŭĵ׵뷨ض캰ԩ
֮Ҫȥ磬ȫںģ˳·ˣʵҪȥѪؼңͻᾭڹ
Ӧʱϲ磬лл㣬㣬Ǻˡ
ô
ӣЦѾͷɲʲôˣҲǻˡ
ܱôУǺˡ
Ц
ԣЦȻҴ磬ǴãԺҾͽˡ
ţ
ϲСװͷ̯λ룬ֵ磬ղǵҩᣬȥסЪϢһҹɡ
ĻĵʧЦ˵ССԼȥסҲҡԼʲôʮ֮ȻСƾˡ
үǸϽ߰ɡ
ŬʱҲǲͷĴߴٵ˶ǵӿģүɱ䡣
ɲǣ˿̾ܲ˶Ψֱ֮ԶԶģԾŲ˳ָָ㣬۷׷ס
߰ɣ
üС֡
ͷ͹Ŭһ·סȥ
ʦԭϼŵĳϣֻⳤֻϵģ˵˾Ϊ׵ִڣϼûʲôʵȨ
ųΪʦǰסҲǲ
ϧʦ˺СǱ޿ܿ챻ϼŵӱȵĲòһƫƧĵطһéݡ
ᾭǺСʱЩƣֻϾǸˣأ
ԣСŸʮ꣬ҲǿС
ûʲô֮ģеֻͬϧ
ָ·£Ŭлǰ·յ蹤һ޴˼ӲݴСһéǰ
ס
éݲȻЩҡҡ׹ǰյأȴΧһСԺӣǽǳ˳ٺ͸ҰҲ
СԺһ㶣ֻԺھιŲټѼ
ЩѼԭЩ᲻ĹŬ˫۷⣬ͣеүҪԿ
ͷ亹˵һﻹǲ
ЦŬ磬ҪԿˡ
ȻŬף׳ʵҲǳֲһ·ۼŬĻҲùŬôˡ
ĻŬЦСѾͷԺ۸㣬͸ңҸ㱨ѩޡ
š
Цŵͷ
ŬԸȥɱѼЪϢҲȥæȥˡ
СϾֻ쾳ΪԶԶﲻԲȵľ磬λΪղԲȣҲüꤡ
Ͳ󣬵ֽȴ൱졣
СʱһޱǳһĿѼ
ֻֻܹѼȫĽСֻǳСֻһֻµȫ˹ŬԻĶ
˿̣ŹŬδͷŴ죬ЩɵˣʵŬ磬㣬ôܹôණ
㶫ʲôҶȫûɶо
ŬЦҪȥɱնѼͱסˡ
үңһûԱء
ŬͰ͵ĵ
Щɣ
ӿռָȡٸӸ˹ŬȻҲݸ١
ϾСĸϲܿ죬ǳ˲١
СС糺죬ԵЩ˼ԲĹĵСӣߵòҿ
Ц
Ҫ˵Ȼʮ꣬ٵطѾˣѩźԳ¶ϸСȣ㣬ŵĹһ˫ذ廨Ьڡ
ʱǡ̧ͷԼʱ¹ײ͸˶
״Żعĵ͵ЦͬʱںС˼ҳ
ʱۣתɫѾţſ˯ˡ
ǶԼ㶣ҲûʲôֵľٶֽСﱧŵڿǽľϡ
ǰ˯Ц⣬СǺñӺ󣬱˸طϥԪ
ڹŬһԱû¸ɣֱӾͱȥ浱
һҹ޻峿ɫմͼ𴲣Ѿ緹ˡ
С൱Ȼֻһһ͹ŬҲǳԵĲֺ
ܿ죬һޱǳűεҩľٰȥ
ɽ֮ϣֻǵҩῪʼǰĿθˣմǿʼ
ٰأϼɽɽϼ㳡
ϼ㳡ϼųΪСӽ֮ĵطȴڳٿҩᡣ
εҩᣬѹƷöƷ鵤֮ǰϼҲóĵҩ
ش󣬸ֵҩ಻ʤ洢˲ٵҩԾŲٵҩû˵
赤ҩ޷Ǿ˺Ԫĵҩĵҩٹ
ʵϣԶҪĵҩҲԪֱΪĵҩ൤ҩƣ䷽Ĵ½֮ϣҲҲҩˡ
ԪĵҩⶫʵҲ˶Ԫÿջۡ
ϼɽľæ죬羰Ԫԣɽһǧɣɽ֮ϣƣء
ϼ㳡λϼɽɽ
峿ϼ㳡ϱǾۼˡ
Щ˴ߣΪβ룬ͨ񾳵֮쾳֮ɣҵ֮ɢ֮
˵ɫɫӡ
һ·ţŬ𵶴ͷ
ϼǱһȭɣŬν룬ˣ߶֪Ŭܹûεޣȼﵽٲö֪
ι꿴ҲλΪôշǻ޵ģ
ԶĿ¶棬̲סԵʵ
˭֪ҿ˾򵥣ҪǰΪ֣ɢ޿Եġ
˵ҲǰϼɽԲǧڵĸɣҶˣҲ֪ǼƷ鵤˭֡
˭õֻʶģСĵ㣬ΪǼƷ鵤Իᱬͻʱǿܻܲˮ㡣

ڶʮ һս

һ·ţܹܴ˶͹Ŭ۷׷ףָָ㡣
üͷ
˵ӵĸо˭˭ͷҲˬ
۹ŬտʼЩԵãЩ˱ЩᷳͭڷѪɫܣʲôʲôÿģٿүڳ¾ơ
Ŭһŭ𣬹ȻͼӰ
ܶʱѻȸһƬűΨֱ֮Ҳû˳͹Ŭָָˡ
ЦŬ磬簡
ٺ٣һһ㣡
ŬͷΪ⡣
޵ӣɵĲ˶ָָ㣬ɱ˱ǡ
⻰ܴ󣬿ν쳹أȻר˵ЩΧȺġ
ȻԸ䣬Ⱥȫ˵ĸԶˣҲҿ͹Ŭһۡ
һĻǼڴʱϷȺŮ
ȺʮˣͷǸ»ꡣ
ʮ꣬ĸߴһͷ̵ĺڷɽ΢粻סʱͷʱַͦıǱ΢΢Ĵǡ
˵꿴׿ͦ˫ϸüµ۾ʱ⣬ɼ츳ͣϢǴﵽλ졣
ֻжʮ꣬ôԴﵽΪҲ֮츳ˡ
ʱҲ۴
ܿ죬˾Ϸʮ׿ͣ½Ų
ɽ·һʯףȻܿ٣ηɢʯһĲȥ·ס
ʱˣŬҲˣү鷳ˣҪҪҶɱˡ
𼱣
ЦЦùŬ԰꣬ǰϷЦȥ·Ϊ£
Ǻǣ˵һͷޣ˺֮£̲ס
ЦЦŬһ˿ɫ
ĻЦˣ֪ˣȥ·ӦҪͼͱԱǿǰɣ
䣬Ҳ𻰵ĻᣬƫͷŬЦӣ˶Ǻ棬ǲ¶֣
⡣
ŬЦǴǰ˲ƣÿһضһضɽҡӲʯ˷ǧʯˡ
ŬɷƣԶԶЩΧȫǾѣ˵һܾʹܰɣΪʲôŪĸƵá
ˣҲǾɫ䣬ˡ
꣬Цι㲻Ҫսҵļô
㡭
ɫһеСӣͿǻޣôĶ֣Ҫս㡣
˵꣬ңָ
״ЦѣŬСӣҼүսܹսģҪսҼүǾȽүſ˵
˵꣬ɱ죬α
ǼƣҪ˵ɱ
ܵŬӿֵŨɱԶЩϷȫͷ亹ʿˮ
вտǿŬҲ֪һĺɱӣǺԼͬΪһѺ˵˭ãƫƫҪһ
ٿˣѾŵɫף˺
ιŬٶ̫ˣ֮䣬ǰ˶ȭͷƴĺ
ס֣
һȣܿԼվĵطһը졣
ƫͷȥͼһ꼸˺ϱĲϣ¡̮
ŬҲûϵ˿죬һȭУǵƲˣٴλȭͷҪɱ
ɵ˫ۣٿ˸ֶȫûһɹŬ֡
ŬݣǱ
ܿ죬ǱŬǡ
ɣ
ŬҲûзϻ챩һȭͷ֮ϺƣǶҲǱǻ׼ŭˡ
ۼŬѴ꾪ŶУеСӣ㲻ҽҵսĪң
⻰ճǺȵӣͣ֡
Сӣ
ŬȭͷתصԣЩֹүΪβɱŵСӣ
Ǽһиػɱ
ɫصĴ
֣Ŭһ㶡
Ӧ񾳵ĸ֣ϢӦòŽ񾳲á

ԭҲ֪񾳸ڰУ֮һƣҲڸղŵõѪĴ
ѪĻŲɡ
ڴʱƵٴδСӣҲΪˣһΣӲܱ˵ս
˵ͬʱ긽ЩŬܵͬ飬Ѿ׷׾ۼԡ
û˵ֻЦеĿꡣ
Цݿ޺ģ֪ΪΣȴĵȻȴǿ򶨣ȵôˣĪң
㣬ǲЩ̫߿Լˡ
ŭЦ˵ʵҲԪܹſ㣬Ųš
⻰ν֮ɫԵͬ飬ȫߣŭɫ׷ָ̫š
ЩΧȺĻҲĿ࣬űǳը
ҵĹԹԣСǲ̫ˣǲԪ
ǰʶһеٮٮʢ
Ҿ˵˭ܹԶʮﵽλΪԭ꾹ʢǸ̬
ҵ֪ʢô
̲סʵ
˵¶мȻ֪ʢ˭
ô
ǷǳԵ֮һʦԤԣʢز֮ضܹһ̤ͨ񾳡
ܴüͷһɵÿԶʢ
ʢϲ¶ЦݣСӣ仰Ҳҽܱ˵ս
ԣЦˣЦķǳãЦʢɣ˵ܹ֮ﵽͨ񾳣˵Ҫǽſ£Ժֲɣ
ߣٳѿ֮Ҳһս仰
ʢɫһ䣬ֵȻҪǲһսǾʹӱ˿ȥ
Сӣ
Ŭ˲䱩ŭҲڰе񾳸֣ж˿飬ʬΡ
ǹŬδ֣ǽ󣬽̧ͷʢЦҪսұս浱Сү㲻ɣ
˵꣬ǰ
ʢҲǰ
ܿ죬ʢʮվ
ʱ˶ǶŲδ֣ڻƣƺҪҳ˴˵
ϧ˶˰죬ҲûзָԵǲļӴơ
˵ɣʢƵоҲǺŨҵɱ⣬ɱȻ˲٣Ҳ¶˾ɫ
СӣǼһǶȫӦնɱɷߵʵ
ѪƺҲûʢС
ʵҲȷˣȫԸܹնɱͨ񾳸֣ʢǿ֪ٱ

ڶʮ ײ

Ѫԣɵø߿ʢһԡ
Ҫ֪֮սȱǿΪٿġ
ʢҲλΪˣܹնɱɷߣҲ츳ˡ
ѹ֮ǵʦԤһܹ֮ﵽͨ񾳣
аܺ棬֮ǵʦΪҪԤʢ
Ѫԣ֮ǵʦ٣ҴӼԤʢʦʩչ֮Ҳˡ
ô
ɲʢΡ
һˣɱⱩǣԶЩսȥ̲ס˿
ʱǲγѣ֪ΪʲôܹշŬֻˣ˵ΪΣ˵صʵﵽʲô̶ȣ˵ŨҵʵʵɱͲͨ߿ӵеġ
˳㷭Ŀֲɱʢ˿ҲɫأУѳڣҲսĿ֮£Ҳ䡣
ƽ治
ܿ죬ʢǰͲסȴƽ֣Цºñ£ô˾ȳˡ
ҲöԸҲûںΪҪߣȳ֡
ɣ½㣬СүҪȥμӵҩء
ʼ硣
ݴݵдż˿̬ٹսȺΪ֮𾪣˵һҲԴˣֵıϾʢҪ¸ɵԷ
ɱֲܿʵﵽʲô̶ȣȫö֪
ʢ֪ĳš
ǰʢԵλΪǿɱλ֣ʤǿʵҲǿֲ֮ˡ
ʱʢҲĿòУŭЦãܺãõĺܣСӣ
䣬󺣣طɽʢ͸
һ˲䣬ʢһ˫ڵ˸ŵĺ⣬ŲԶսǣһսɱ̬֮
ƣϧԲҵĶ֡
б΢΢ͷɱ죬Цɣҿδͨžкα¡
Ͼͻ֪ˡ
ʢЦһûжĻһ֣кضһ˳ǹ
ⳤǹԼףͨƣƽɣڳҫԣ
ЩԾǣǹ֮ϣ׭·䣬ƺĳص
СӣСĵ㣬ⳤǹȻǹϼӳϹŷƣӦӵĳСؼ
Ѫ
˵ͷĵװԽ䱸ȴǲɫʢЦ޵ı
䣬һжһ
еĺʢһ㶣üǼͱһս
ЦܹշŬֻ޵ˣҪǾǱʵǿҪŸִЭȻܹޣ
ȻˣҲ̫
˾ٶԾǿʢ
ȻĻһ죬ǰĻվɣҶԸ㲻Ԫ
Сӣ̫
ʢŭ𣬿֮ϣ¶Ҳûзϻα;Уǹһ綾ǹֱָ
һǴƵԾǣʢϵϢǺгǹһƬһǹһĸо
һﲻ򵥰
ͫ΢΢һҲҵ˫͵ضأΰεضƾű̬ٶȣӲĶ㿪Ϯĳǹ
һУʢһãҲûлɥʧȥս⣬ǹߣһǺɨǧŵɨе
һֺֿݣʱǡô׷·޿ɱܡ
ˣвȻȴǲΪ˫֮ϼ𣬰ӿк
ţһɽ͵سϮĳǹնȥ
أ
һ羪Ƶ˫ۣΪϵ͵̲ס˫һƬȻ֮ɫ
ʢӲһǣ˫˫ɳȥ
ƾУ
ٲ˵ĸо΢мʶȴˢˢĽĿ䵽ϣΪǿе𾪡
ʵ̫ˣ
û뵽ߵ徹ܹﵽ˵ز
ʢһɣɫޱ䣬ŷпʱݹȫҲֻкֵܹᵽֲֿ
ȫһɿ񱩲κʵĴ
ô˱̬塣
ʢ˫Ŀ죬ĵײ䵽סӣŲԶȵСӣϹ幦
ء
üЦ㣬㲻δͨô㱾£

ʢŭȵŭӶڷ
ʵ̫ɶˣʢС󣬴ս಻ʤȫԶԷܶδ裬һǽĿ֮¡
һʱ䣬У¶ɱ⡣
ɱʢƴ䣬Ϲޣʱ˱ɱһ
ʢеɱ⣬һšüͷ˫Ŀ죬ЦҪɱôǾó
䣬
֮䣬ĹȣͥŲÿһӰΣٶȿ籼硣
գ۹˱ʢǰѾѵĺƴŭն
һնǿֲ͵ٶдƸ͵˼㡣
ʵһٶ̫ˣʢعͼףƬ̣Ǳʬ
Ȼ֮£ʢս鲻ɲηḻɲǼ䣬ͼгǹԪӿХס
ҫ̣֮
ڣǳǹ͵һ
һǹ֮ǽðŽ˲ſǷ⣬貵̫ʹ̶ȥ
ʲô似
ɫޱ䡣
ֻⳤǹǹ֮ϴſֲķַɱκλĸ֣ɷߣУƲҲҪѲƤ
ʱӱضᶴ
˫ŶأŴصķսˣ֮յıܿǴĳǹǳǹЯķǰҲǽʺڷնϡ
ǱʦԤԵţʵ¡
ĵȻǰ̬ʧ
У˹ӣԽ䱸ǰȲԪ£ʢʤԤϣһΣա
ʢһУǽżأ֮ͬ㳯ɱȥ𾪵ǣǳǹ֮ϵĽ⾹Խҫۡ
ģ⾿ʲô似
ĵ׿вѡ
ⳤǹδ˫ĿۣϰںҹеͻȻ̫һըѡ
ڴʱʢһȴҫ֮

ڶʮ ɱ

䣡
µը羪ףͼǳǹ֮Ͻͬ͵ʹٽűǺȻըѣ⳯Хϯ
̼䣬ĵ׾һԵֵĸо
ָоͬһҶۣͻȻκĴ޿ɱܣȫûκζ

ָоղ㷢̬ԣɵХаԽӡɫĶ
ԶνûʢУ˶ݵͣ͡
Ҳݵͣͣǧ⾹ڿһ١
ҲɲǼ䣬ץסᣬԾ𣬳ûѣкſѸײڶ֮ƣƴնǧ֮ϡ
ۣ
̶ͬʱǧ⾹Ǳն
ţЮ֮Ȼնʢеĳǹ֮ϡ
أ
һ죬űǡ֮꣡꣡ǹ뽣ײ˲䣬ը죬Ľкȱ缦ǰѣʢҲһɿֲȫٴ˳ȥ
սȺϤã̲סеҵ죬ʢˣ
ʲôȶſʼأ¹˭˵
˳Է
⻰٣ȻһɣʢȴδʲôˣֻɫЩ԰װˣ˴š
ˣĿ֮£һɣʢҲΪܣ̲סȵСӣովʩչʲô
ʵ̫ˣ̫ˣ
ղһ˲䣬ֻ걻ʲôµˣǿ˲Ϣ忪ǹɿµôĶ֪
ܶҡͷЦ㲻Ҷ֣սȥֻȡ裬罫˽гˡ
Сӣ˵Щʲôȫס
ʢǿ򶨣ĵײȻ
Ȼ˵ڣ֮ԳҪ̽̽ĵס
Ͼ߿Ǹһͷޣʢս¼󣬱̲סһϸµĸо
һˣʢ΢΢죬ǳȥ;Угǹٴη貵Ľɫ⻪
Ȼ㲻ʶôСүվʹſδͨš
ʢݣз⣬λö䣬ǲ㲻ӭϮĳǹȥֻ;УڵȻʩչ
ȫߵĿǣʢٴγͣͣǴĳǹҲһ٣ҲһٵɲǼ䣬߸Ծ𣬽żһǹ⣬ʢͷһȭ
һȭۣȴȫһǰıʤǳ£λߣԴӲһȭͱضᱻ򱬡
ȭͷմ״̬ѳʢҲɫޱ䣬Хɶ񣬽ҾҪСӼʶһ±˵
䣬һǹǹ⡣
ʱǹ֮Ϲ䣬žɽ㣬ž˵׵ɱ֮
ɱ
һʢǹ͵ش̳һ޴ɫǹӰٶȿ磬ȫκζĻᡣ
书Ψ첻ƣ
Ϲİ£ⳤǹٶȻѾﵽ˷ǳµĵز
һǹ̳˲ơ
ۼǹٶ֮죬ɫ䣬ͺһһɿ񱩵͵͸ȭͷ˲ǳǹײһ
䣡
һ׵У漴ǵضɽҡɳʯѣһʯ׷׷ױ飬촷ۣ̳
Ҳȭͷ볤ǹ֯˲䣬һɿµ׵֮ȭͷȫԣ׵ЯĿֲǽԶԶɳȥ
УɫһףһѪ
Ŭɫޱ䣬ԵĽе硣
ڹսߣȫǴʧɫʵǱʢղ似ŵˡ
̫ˣʵ̫ˣ
ǰ似̬ʢǽԵôôܷ׵֮
ٺ٣Ͳ֪˰ɣ似ʢгǹԴؼ
ǹԴؼ
ǳǹӦÿ̻Ϲŷƣþƣܹ̺ؼ
ؼ
ʢղɱӦǳǹ֮ϸϹؼ춯ء
˱˰ͷϵı˼ҵıȫ
ʲô˵ģ˼ʢһеĳţͷûһñ˵ùȥ
˵ǳǹʲôƷɣ
ӦǶʥȴǸϹؼʥҲȫˡ
ǰҪֱģٻʮҲɡ
ˮУѾȻأҵĴɳʯɽ
ĹϧҪɱңƺС˵㡣
ȥǵѪ䶢ŲԶʢЦ
˻ս߾̲ס˿ʵΪǿǾ̾
̫̬ˣʵ̫̬ˡ
ʢϹؼһ֮£һѪԼֻѿ⣬ȫû£ܵʲôˡ
ʢԾɻǳԼɫһб⣬ԭһӰתۼǰ
Сӣȥɣɱ
һͺʢǹ֮ٴӿϵ磬žžУǹ֮Ͼһ۵ĴĿ磬ɱȥ
УĪǼˣ
ǹһĨµ˫ָԽӡֱʩչ
Զ£ʢǻ׻ǳǹ֮ϵҲҡҷеʱϨ
ٴαʢͫ־ŭѣԿֲٶȱƽһֻȭͷѾ䵽ĸ
أ
һ죬ʢѪɣݺݵˤڵϡ
һȭʢҲûгʤ׷ԭվӡȻֿѻʩչʳָŲԶʢҡҡЦˡ
ܲ󣬵ȴʢԼܳˮĹսȺС
ʱһʯǧˣս߳ը
ôܣôܣʢȻˣ
Сʵ̫̬ˣʢʵǿͶԷԾЩడ
УֹһЩ࣬˼ֱڿɻûжԪأǶԪ˵ʢܹ֧żУ
˵ҲǰСӾʲôΪѵǵλ
ܣҲ²⣬СΪضʢ൱ʤʤҪʢǿ
ǰҲôΪģȻСôշޡ
ʢſ澡ɨˣٽپ޵ôأ˼һûԪͲǶˡ
Щʢɫ࣬͵شӵû䣬ô䡣
䣬䶢ҧгݵĵСӣɹŭˣҪɱ㡣
ֻһըѣ¶˽ʵϰ

ڶʮ ֮

ϰ¶ս߾Ŀ࣬ţʧеʢؿʲô
Ϲŷƣ
ҵ찡Ȼ˽Ϲŷƿ̻ϡ
⣬ôܣϹŷƾܹ̻ϣ
ôܣϹŷƼܿȻҲܿϣֻҪϹŷƿϣضʹࡣ
Ϲŷ̺ſµ־ܹܵġ
ʢҲǱ̬
ɲǣʢʵء
󾪺УҲɫ΢䡣
ȥͼʢؿĿ̻ŷƣЩƲ£ȫһͷ˳ĺɫͻ
ʲô
ĵʧ
СӣϲӦһϹƣνƣҲǷӡϹ޵ΪԽߣͿԴ
ѪЩԾ

㶣׷ʵʲô
ЩƣӦҲһ֮һĻܹΪ˲䱩ǡ
Ѫ
ɫ΢䣬ĵ׿ԼǲҪԪˣȻ⿿ʢĶ֡
֮ʣʢ˫ĿɭȻ⣬ؿϵ漴ҲǺڹӿƺҪ
ڴʱ֮ϴһ̾Ϣ
ʢˡ
ʢ𣬳Ƭ̣ؿϵĺڹ⾡ȥ
бĵЦеļһˡ
һӰǴϢĳʢԡ
ȥߡ
߿ʮ꣬ͷף¶⣬Ȼߴ󣬻ҲûκϢйվһΡɽŭ
߸ճ֣Ⱥһм˵˿ƺϳˣʧе
һĸ֡
ôԽ䱸
ʢԵɫ粻촽΢үүΪβҶƣ
Ϊ̫ͣϹڵҲʹﵽٽپΪΪܹսʤԷ
ʢСأʵǿҲܹСеİٽپͨ񾳸Ҳ
⣬ôǿ
ʢĿ¶֮ɫ
ԺǿҵֱûСںзǳµɱǻɱ˴ַ۵ġ
ɫصĵ
˵ֵ꣬ʢ֪ΪʲôСһսô
ѵ̽̽ԷĵףʢЩסˡ
ȻǣСﵽʳСս٣ʤ֮˵δǺ£ʹһֱЩСˡ
û˵꣬ʢүүлл㣬ʢЩ̫԰ˡ
׾ͺˡ
˵ͷЦߣԽԽ£д۲ܷ¶֮ۡ
˽̸䣬ҶǴܣȻö֪
ʱ̧ͷĿ䵽ϣ⣬Ц֪Сֵγƺ

νֲЦˣҲûЦֻδʵ
Աͷֵֵܣʢʢ̫⡣
䣬ʢƬ̣ǰԶԶĳ˹֣ղŶе
û£嶯ġ
νİ˰֣ĵҲʢ죬ǸЩʱ䣬ضһۡ
Ⱥɵˣȫû뵽ճΪԶֻɱ
ЦǺƣȫûлɱ˼ǻż˿ύ˼
𾪵ʢһԸſ񣬴Ӳκ˵ͷ񣬾Ǹ
⣬⻹Ǹ޼ɣǿʤʢôôһƵá
о̾
ʢʲôˣ
ǿδͨţﶼ񣬻δ䣬Ǹˡ
ʱѪļЦСӣܱŶ
ˣһ㶡
Ѫϼһǽ֣֮Сĥ־оϻ˵ôԽԽ¡
˵ô°
ĵ׿ЦҲû˵ʲô
ڴʱһЦȴǴӲԶʢʢȻҰСӶ򲻹Цˡ
ڣһߺһ볡У˵֮ˣǽꡣ
ʮ̵ֶ꣬üë齵ıЩϸ򦣬һ˫ʱĺ⡣
òЩ棬ΪȴǴﵽλ
ﵽΪ˿Щֺ裬ƺȫȻ˷Եø
Եĺߣһ￴ʮ࣬ͷ˿ԵЩ֣Ѫɫƣ˫Щ
ͺ볡еʱȺɫ䣬û˵Ҵ˵¶ֵ̿ģƺ֪˲ǡ
ʱȴǳźЦ˵˭ԭаڵаħôδһΪаɽ𻯳ء
ٺ٣Ҳû뵽ʮûȻء
߷༥ƺЩۡ
һϼɽǧ￪аڵڣ˳аˡ
ȻҲٲ˳Ϊаħ
ϸ˿Ҳɵ˫ĿȻһ񾳸֣𾪵ǣа˻Ϣδ˺ױܹϸܵһɿֲаϢ
аϢмŨҵɱŲ˵Ϣ
˵һǸϲŭɫɱ˲գ۵ľˡ
¶ֵ̿ȺͿܹ
ʵҲǣаڱаɣɱ޶˵аˣе塣
Ҫ˵аڣʵҲ£Ȼ㲻ϴ½Ҳнʮˣиÿ˶ĺ֮
˵ߣ˵ȺӣһǶԷͷǿǾǲݡ
ڴаˣаʱҲĿ䵽ϣ΢΢ţЩĥ͸
аЦаħֵܿ˲أضһߡ
Ŷ
а˵ͷų̲ʵ֪Ժδ
䣬аԵĽҲǿȵСӣ˵һͷޣ

ü˲һ䣬Цôƺͦİ
㡭
겪Ȼŭ
һţаӣаүүݣ裬ΪһȣС󣬵ҶײҲָŰɱ
ȷŰɱ

ڶٰʮ а

ų˺Ůɫ⣬и˷ǳĵĹ񱣬ǾϲŰɱˡ
Ŀ֮£漥˫Ŀ죬ͷŭѾﵽ˶㣬ƾҪ֣ͱа˽סˡ
үү㡭
ɫ粻ЩаĿ£ȴǲɵõͷȥֻǵͷ˲䣬ɨһۣгŨɱ
ɱճĲ׽ˣͷЦѡ
ΪҲﵽλҪɱǲѴ֮
һˣ̬ݣԴƵš
ӵŭɱŨԣаǳЦˣܲ
䣬ȴһаϢӿ
һ˵־Ͷ֣ȫûκԤףʵ˷ʤջعûһаϢ֣ĵ׶ʱȻŭ
Ҫ֪аϢ̫ˣǻѰλߣͨߣҲԻᱻаϢʴһԻᱻĨɱ꣬Ϊǵİ׳ա
Ѱߣľ־ǳǿ
ɿֲаϢǿδʲô˺֮ԷŭΪа̫ա
ŭÿȥҲ졣
ܿǷаָ춯
ͷȥͼаָǽǹаϢȫС
аϢҲһ֣
һĵ׿Ц˵СүҪû뵽ˡ
һˣȻӡϵĽŨҵаָ
ͬʱЦҲӵϣĵϼһսթҲ֪Сүаָɡ
޼ɵЦݣаסˣҲסˣȺҲǳסˣ˶֪ôˡ
Сûʲôëɣ
ȺСֹ
Դˣ˶ҡͷʾ֪
ţ̲סȳСӣЦʲôʲôЦġ
ûЦʲôԵϹ޳ܰˡ
Ц
Сӣ
ɫ࣬ŭա
ʱаҲǹֲסˣĿ£˿ŭЦúúãõĺܣСӲܹշ޵ˣƾݵһԶԶϡ
˵䣬һһӡ
̼䣬ǻֻһɹɿµаϢٴЩаϢ羪İ޿ײ룬ͨëףڣͼĨɱꡣ
ٺ٣ϹȻмˡ
ĵЦаָЩаϢա
ʱ䣬аָаָڱǵĵ׹ЦϼһΣСүаָɣñĸЩɡ
һˣȴӲǼ亹ҲɪɪƺĪʹ
˲ɵӣ֪а˰ˣȴ˿˵ʲôȫˢˢĿ
ǵҪа˵ѹ£ֶܹá
ǿûΪа˵Ķ֣Ͼаһĳ֣˼ұȫө֮¡
𾪵ǣҡҡ׹ȴʼûе£Ҳûпģܿ죬ǷЦϼһ㱾£
ƿС
⻰ȼа˵ŭҲûжֻ֣˫Ŀһ䣬ͽȻӴѹȣ̼䣬аϢǵصӿ
žž
˿µѹ£ʱȫͷǷ죬ȴҧӲţвϽӡаϢȫаָ
ܿ죬а˫Ŀһݣ˲Ծ˲ȥХСӣ㾿˭ܹձ˵Ϣ
˵䣬Ŀ䵽ʳָ֮ϡ
ǺڲָͬавȻȻ֪ԶаָҲָ򵥣ƺ̺˿µ
ֶǸһַǳΣյĸо
аֹͣѹȣһϧȴǼЦϼһϻ˵㾿Ҫֱӻµ𾡸Щ͵顣
ȫûна˷С
ʵҲǣаҲһΪˡ
ɶѪǿԶ似սʤаˣԱȫû⡣
µĽɱаָ˵Ľ
ëаָڴ洢ȫ⧲£;ܹа˹в
Щ̣ȫа˷С
ҪսұսĪ
һʱ䣬ս߰ɱ죬Ⱥ̲ס˿ֻô˿̵ˣԶ˶ɵޡ
ʢˡ
ĿʢȴŨҵʵʣܹɱ
ǰ˵ſµɱʢԭôţǰ֪ʵǳ£㶯ƵҲԶĶ֡
һ﾿˭Ϊ˿µɱ
ʢĵ׾֡
ڴʱͫһ뵽ͬǰĳˣͬʱаҲüͷ΢壬ٴκʵСӣ㾿˭
˭ҪսҪɱСү㵽ס
ЦϿ̬ԡ
㡭
аɫ࣬ŭɫ֡
ڴʱ֮ϴһ쳹صĴЦˣǶ
һʯǧˣ
ܲеʶ֮ɫ䣬̲סʧеڶ׹Ǻɱħ񾳸ֵǸ
ʲôɱħ񾳸֣
ܣҲ͵λΪŻޣҲܻɱ񾳸֣һħĸ֡
ôܣԪ½紫ˣ񾳸֮֡
ιιôǺҲ
У㶼֪ǹªţ˼һϵͨ񾳸һۣһɱħʮ֣иһħ񾳸֡
ˮľپأڶ¼ѸȺɢһʱ䣬˶ˢˢ
磬ô
ϣƫͷȥֻ֪ʱŬѾߵԼԡ
ŬһǸ߰ͷɫ⣬ƺ۵ľһ㣬ĿΣգҲգ
СԴͷЦ
⻰󣬵ڳ˶ߣǷǱѰǻȻɫе֮Ŀ¶ֱ֮֮飬һ㡣
ÿ˶ǵɴӣĿˢˢͺƿһ㡣
ôôͻϲͬ
Сֹ
Уֹª˰ɣ϶ʩչĳıò
˵Ҳǣʵڲ֪½ϻ˭ܹӵ˿ֲɱ

ڶٰʮһ ˳ƽ

ȺֹʢĿ¶ɫԵүү
Ӧòֻû뵽ϼš
̾
үүħɱ֮ôҴĵ¶棿
ʢЩԾĵ
ħǰѾϹŴ󣬳׷ˣûܹħפأҲûħ

ħ׼ʢɻ
Ͳö֪ˣħأһȺȵķӣξȻܲʣµЩΡ
ü
ʢҲüͷ
ǱߣаҲǵɴ۾о֮ɫ
аԼЦϼһ㿴ʲôҪǲˬɺͱһս˵ǰͷСүûأҪһСȱ첲ȣɱû㡣
һһȼа˵ŭаҪ̽̽ĵףӰ䵽˳С
⼸ˣŸ죬òͬ˿ʮߣһǸĸߴӡ
ǰϴĴЦǳ֮ڡ
⼸ˣȻƽȴˣԾޱȵİ䱸
ûѪĸ֪Ҳ֪⼸ʵͬ죬񾳵ĸ֡
Ȼ⼸Уӡ
ӿʮ꣬һϮɫۣ߳ߣ׿ͦ˫Ũüµ۾ܹɱ
˿ŭվͬһεضԽΡɽ
ȻƣȴԶΡɽҪĿֲƣֻдװϿ
ԶӾ񾳶ĸ֡
ӵΪĸ֣ԲΡΡɽݵġ
ָоƺװҲӵĶ֡
У˵һΡɽһδʵȻδϣȴɢһɲɱӵķâ
ַâȫţ£ܵС
ʵ̫ˣôӵ˷ơ
£װͷҲֲ˼С
һֱֵȴԼֱ
ڿӣȺҲǵɴӣ뿴ӣƬ̺󣬲̲ס˿漴ʧеȻҲˡ
񣡡
΢΢һ㶣ع˵ýӵǳС
ʵӸĸо̫ǿˡ
ϲδȴһ޽ʤнĸоֱֲ֣ȡĸ֡
Сӣ˲ðӦòҾȻû˵һȴϽ
ѪЩԾ
Ͻ
΢΢һ
ϹЩ޴ܱϽ˵еϽ˺ͽ϶Ϊһ˱ǽˣ޽ȴʤнʵǳ¡
Ѫ˵˶٣ֵϧƺϽ߾绹ֻ˽һδ򽣵ռ塣
ռ壿
Щͷ
νϽռ壬Ǿһվݡ
ѪĻЩɶͷԣ׷ʵ⻰ʲô˼
˵򵥵㣬Ͻռ˵ľ뽣⳹ںϣʱһݻǧɱˡ
Ѫ¸Ц
һݻǧɱˣ
ɫޱ䣬̲ס˿
־磬ʵ̫£ֲ̫ˡ
£˭˿ɵУ
ʱѪٴδСӣֽô׿ģ˵Ҳֻǽеľͽںϣܹ뽣񻯽ǲ޵С
䣬ֵȻҪ񻯽ǿɲͨ˿԰쵽ġ
ͷϺѪ̧ͷӡ
Ŀ¶ɫӣӴ˿ҲǣӿƬ̣ǳѺõЦЦ
ȻЦˣ
Ⱥʧ˿ֿ˿ӣо֮ɫ
Цʲôˣ񲻹ǧ꣬Ԫ½ҲǶֵĴڡ
ǰͨΪɱ񾳸֣µǣ˵һսֻܹͽ񾳸ɱ
񾳸ֽսҲɱԷȴʤǿɱ񾳸֣ݿֲʵ½Ϊ֮𶯡
һս½Ҳõ˽ĳƺš
һ̣˶Ŀۼϣо֮ɫ
ȻҲ˽Ŀ䵽ԵϣٲָС
ã֪ܿߵݡ
ߣֱ٣ޣ
ȫϼɽԲǧ￪ţԼŵڣһΪ
ŵĵӴʣ似ǿڣԻ֮һϹ˵һ޳ɣܹӵһһ֮Ͷ䣬ɿɽʯǳ¡
ţƺܺãڵӴǳ˺Ȼ·ƽε֡
ȻƵαӶǣ˿ɲܹ⿴棬Ҫ֪˴֮޺ˣ˽¶յĶߡ
ˣĵװöƷ鵤򵥰ôĸ֡
ڴʱԶӿ˴ߡ
Щ˴ͳһΪȺҲ֪ЩԵţԼŵĵӡ
Щ˺󣬿٣ޣ˳ƽӵ˵ͷֺĿۺ󣬱кŸµӳϼɽɽϼ㳡ȥ
аˣһȴǱˡ
ʵаڿνʵǲãûԸ򽻵
ԼˣаüͷɫѿݺݵɨһۣкԵųϼɽɽȥ
аڵĵӲδˣ˿ЩεӰֻȴû˵аˣϾ˼񾳸֣а񹦷˭Աûµ
а뿪мһЦǰ˳ƽЦʮδˣֱ
ǺǣܺáЦ
ǰӦÿҪϽռ˰ɣ
ЦЦֵҪϽʱϹŽһ֣ƾͨ
Ҿ־绹أ
ҡҡͷƫͷЦСһ˽ܸˡ

ͷЩסˣܾýЩʲôо˵ֻ֪ûʲô⡣

ڶٰʮ ǰ

⾿ô£
üͷ΢壬ĵЩơ
δ˿˵زʶ˸Ӵ򲻵һȫûκν⽣ȴôôԾ
ǸòɫŮ˵ͨȻȴѵˣ⽣ЩڣЩͷƤˡ
ü֮ʣϢԡ
ͻȻԵĽɵͫһʵǱĹݾˡ
е𾪣¶Ц⣬СһһΣ
Ȼԡ
㶣ͷ
Ǻ˱ͷϼɽɽȥŬǺ󼸲ǲ׷ǹŬЩҿ
𿴽ƺܺͰУһƥʱɱˡ
ȺͽһȫЩɵˣ໥УϾ֮ɫ
ô⽣ѵʶ
̲סԵͬʵ
˭֪Խ޹ʣǶһϽҲܺʶ˵ˣôҲǧ꣬ʮ߰ɣȫʶ
ôýʶ
Ͳˣⲻǵ飬ڻȥϼ㳡
ҵҪϼŵöƷ鵤ʲôЧôĸǿǰμӡ
УҲ볯ϼɽɽȥ
һ·ڽԣЩü죬ȴֹ
ʲôʰɡЦ
Ǹǰʶң
ͷЦʵ
ʶҿ֪¼
ۺЦ⣬̾˲ðȻܹɱħ񾳸֣뵱̴꣬ͣء
˵¶˻֮ɫ
̴
̴ȴǳɵˡ
˿Ц˶Ϊ񣬵ȴ֪ҵĹ
˵˶٣ڻ䣬׹¶֣գ̵ѧʱҹޡ
ޣ΢΢һ㶡
ǰ꣬Ҵӹȳʱ캮ضģңҹˡ
Ǹм
أ
׷ʵڽԽĺ
˿ȨɱˣΪϴʦѧգĥԼϧҵʵԾԱ𣬵̫ӴˣǴӵÿ죬ˡ
˵дų֮ɫ
ٺأʡ
𣿡
ЦҡͷٺԾɶߣѰɽ󴨣ϰʦѧգ츳ޣûʲôԸΪͽ
˵̾ϢҶʮʱҰʮʦΪߣҵΪҲŵλҵЩʦԣҵ츳ܹﵽλǵͷԺĻԵ޷ﵽߵľ硣
ǰôﵽΪĿ¶֮ɫصѵǰĻԵʳʲô
ţǺˡ
ͷǸм
ţֻ̾ϢҶʮְ꣬˲ʦϧΪнչģҿʼԱղƾ˯޿£ٴȥ𡣡
ǰôôʵ
ûУȨۡʵʵ̫ǿˣȫǶ֡
ҡҡͷֵһսɱ˲ˣҲˣҿҪɱʱҵй˳ˡ
йˣ
Ҳʦʦұ˳𣬶һ鵤ҩҵ츳֮ǱΪ
ǰʦǺηˣ
Ծʵ
Ҫ֪ǰĽǽʵǿʦ֮
ѯʣЦСһʦʵҲʶ
ʲô
ĿɿڴǿЦãǰ㣬ûЦɣʦǸˣСôʶ
ҿûЦ϶ʶ
Цɡ
ǰͱˣλ˾˭Цʵ
ʦ񷡣
Ļˤ
СӴСʲô
ЦһֵҲǰʦ㣬˵Ǵ½һţزһΪ
⣬ǰ߿СˡЦ
ʦû߿㣬֮ǵһʦ㣬ʦԣ츳ǳ£Ҫǣߴ֮ˡ
Ц
Ŀ¶棬ʵǰ֮ǵĵһʦǺˣ
û֪˵֣Ѿꡣ
Цֵʦ˵˵ʵ£ߡ
ʲô
Ŀɿڴ
ʲôˣ
ǿԪ½һˣʵֲ֮ǵĵһʦǺʵ൱ߣҪ˵𾪣ȫˡ
ԾЦСӣ׻˵ˣһɽһɽߣʦȻΪ½һ֣ӲԼô
䣬ֵʵ㣬񣬴½ϳЩ⣬вص壬Щ˿٣ʵȴǳ£ֻЩ£Բûж֪
лǰ棬СӽǴ۽ˡ
м
ЦЩ㲻ҪҪ֪֮;Զûյ㣬ֻܲϷǰ
ǰԣСӶġͷ
ͷֵСӣħϹŴ󣬶չ꣬ʦѾЩߣ½ضᷢ䣬ҪΪ
䣿
֮ǵĵһʦԤԣħħ˱ؽԪ½ʱضᷢս
˵̾ϢħɱԣһֱͼռԪ½ʱضȷѪ꣬Ҳ֪ˡ
üͷ𣬵ʵǰħħкԨԴ
ħӦħ˵ѪǴ½ࡣ
ƺõԨħضܹħϵķӡӶͨħǴ½ͨ
ԭԨħҧֵǰȻǰ֪֮ЩΪβٴ½ʵֶԸħ
ˣ˭Ҳ޷ı䣬Ԫ½һ١
ֵСӣôˣҪץʱʵʱ٣ػԪ½
ңػ½
ȻʧЦǰ츳䲻ޣʱܹԱͲˣ̸ʲôػ½ǰ̫߿ˡ

ڶٰʮ 

Ǻǣ㲻ԷƱ
ЦЦֵڤڤеĶؽΪ½ػߣ֮һʦԤԣȻ
ԣĵ׿ЦˣˮڣʱǸʵΪ½Щ£ûǸʵֻôİŮҸȫطˡ
ƺ֪룬ĵװЦСһа֮أһжǶǶ㲻ġ
ţҲûڿڣǺһ·ϼɽɽȥ
֪Уһ̧ͷȥŻعԭ֪УͽѾϼ㳡
ϼ㳡Ϊϼŵƽ֮أȻܴ󣬷ȥ̵أռؼǧĶʮȫû⡣
񣬵ҩĻδʽʼϼ㳡Ϊ˷ֵĺܡ
ǴϢȺԼĳ಻΢ЩԾʱ;˷ǳ࣬û뵽յҩʽʼ
ϼŵĵҩ᲻һεʢ°
и̾
ʵϣεҩ֮ʢǰֻҪԭöصļƷ鵤
µȴ֪ǼƷ鵤кá
ʱͽѾ˹㳡˿ǵͷ˿
ʲôˣ
ǿ½һ񣬷â˿ƥС
Ϊ½֮Ϸͷʢ֣˶Ǻ־Ŀ
˵ƤͲ󣬵˶ɷҲţϲǰҵ涥ײ񾳵аˣ֤񾳵ʵ
ѵɱħ񾳸֣
̲סСֹ
ǧȷ½Ѵˡ
˸̾
еٮٮ߰Ҳ֪ģܹӵ˿ֲʵ
˭֪

ܴľδţֻǺͽ̸
ܿ죬һϼŵŮЦӭ񣺡ǰϼѾΪ׼ǰŵλã
л
Цŵͷ
㶣ɵŮӣüЦŮҵλأ
㡭
Ůӻһ£ƺЩ־壬˺󼸲˿ŵ㣬λңϼûаţںλþ
⻰֪ϼŶԹԣȴǵһЦҲûмƽʲôŽһǴŹŬǰȥ
εҩᣬʢǰټϼ㳡ϰһŵΣ϶÷ϹεǰһǧĴ
̻ԻͣռĹ㣬һߣǰ֮ϱ飺ϼνǧ
ϼǰǴһ޴ʯ̨Զʯ̨ϼҩĵطʯ̨ǰʮʯΣŷŸζȣ
Ȼǽа˵ȸ־ĵط
ʱǰλѾʮˡ
Щг˿٣ޣа⣬ɨ˼ۣЩΪ͵Ҳﵽͨ񾳶죬ȻͬȴŻƲ
˵Щ˸ŴУɢ޸֣ȻҪԴǰŷչЩ˵
ܿǴŹŬλþ
Ǹ£⸽в˾ʧΨֱ֮ԶԶ߿ȥĵطѰλá
Ŭ죬мЦүЩʵǵС󡣡
ԣЦЦҲû˵ʲôִֻǰˮݸ
СʱҲЩˣһЦССڵĳɿɰ࿴˼ۡ
ڹŬһͲ֪֣ҲʲôֻҪܳԵģץĳ
ʱеϯλϯ
ܵϯλҲˣЩΪȻߣ֮ԵԣȻǲʶ
Щ˸£ҲΣڣֻܲ˶òǣЩĪ
⼸ô
ʱĿյҲվˣЩΪʵ̫ˣϯλҲûֻǰʯ̨
˿̣ʯ̨Ѿһİֵİ׺ͷ
ͷҲλΪȻΪߣȴǿڳԶεҩߡ
һЩʲôл֮Ŀ׺·ڶ߶̲סŸϿ쿪ʼ
ͷܲȺǣֻܼ򵥵Ľ´Ȼǽ̡
ⵤҩȻҩܿ죬߽װиָҩƿչʾ
ЩƿڵĵҩƷӶ࣬Ʒ٣ƷҲܿ죬ǱྺȻ졣
ģǮడο۽ˡ
ԣһ쾳󺺸̾
ڴԣһλЦⵤҩŸչأϷںͷȻƷҩ˵еļƷҩ֣𱬵ʱ̡
Ҳ֪öƷҩ˭֣
ǵģǾͿϷˡ
ǰ⼫Ʒ鵤ǼֵǣǾǮҲ򰡣
ɲǣЩ˭Ϊ˼Ʒ鵤ΪֻŲӹ
ԴֻǵһЦĵȴǷҪöƷҩ㵽֣Ȼ֪öƷҩʲôЧȻƷҩǾǼֵǣЧĶ
ֶ㵽֣Ǿһʧ
ڼʱϼ˼öƷҩһö嵤һྺ󣬱һǧҵС
£Ҳզࡣ
Щ񻹲ʶ˶𾪵ĳָָ㣬۷׷ףϾϯλΪߣҲǳͨȴ£ò˳Ծ
һѵͲ±֮ǣһʶСֹ
ǣ
һ˼Цһ˼ҿ֪˭
УһЩ˵֪Ǵ½ֺȫ־־塣
е˸ͷ亹ĵ׺²ѡ
ԭ׼ȵҩ˽һʣͷųγѣֻȥŹһȦ
Ȼ֪Щ룬Ʒ嵤ڱصá
˵ףʳö嵤ҲƷˣЧԶԶöƷ嵤
ǷʳöƷ嵤ǿȱضٶܹﵽʲô̶ȣͲö֪ˣǿȾԻͻͽ
ϧѪĴһưˮõĻ롣
СӣѾķǳǿˣöƷ嵤ȻܲҲõȵ

ڶٰʮ ֮

Ϊʲô
ЩЦ
˵򵥵ɣʳǳһöƷ嵤˾Ҷ˵ڵѾųĲˣǿȣͱһЩ
һ
νʮʯ֮ļƷҺϧֶԪ½Ѿˡ
ЩЦã˵СүǻһǧҰȻֽ
ˣҲܷڡ
˵ˣƷ嵤䲻ܴǿȣٻЩЧ
ˣСүǮࡣ
ĵЦ
ϯλǰЩˣаˣ٣ޣҲûᣬǲ֣ʢ֮ྺϧһǧöҵǰ
һǧңԲСĿ
˶ĿĿ뵽նɱħ񾳸֣ʬҲǵõǮ
ЦΪ񾳸֣ЯĿռָڣǮǶ಻ʤ
Ʒ嵤ºεҩҲﵽβ
ʱʯ̨ѾˣϼŵȴԾʯ̨
ʯ̨ȴ˵һ˳ԾĻ
ֻλ֪в˶Ϊ˼ƷҩöƷҩƷƷͬѰһֱһأǴϼ沼õϹ󷨣ҲȡƷҩ
ţ⻰ʲô˼
аĿƺǣĺʵ
Ϣŭ
ܲҵ͵ǴܵأǰϼĵطԻöƷҩǴ

˽ͷӶоЩ죬ЩϼŵҲ㿴ҿ㣬ƺδ˵顣
ʱ򣬽ȻЦţ֪ϲʲôϹ󷨣
ѯʣҲˢˢĿܣȴĻش
Ҳûϻ˵λ԰꣬ϲϹſڤ󷨡
ʲôȻϹſڤ󷨣аЩԾ
ˣ٣ޣ˶Щڱˣ󶼲֪Ϲſڤ󷨵Ĺã̲ס۷׷ס
ЦЦֵλϹſڤ󷨣ǿĽ֮ͬʱҲһֲ츳󷨡
˵ܶ˶٣ŵҪ߲ȡƷҩȫߵ츳ֻ츳㹻ߵ˷ܵ㡣
ܣ˼Ϊȫ츳
аɫˮʱѾֱܵˡ
һϾɱ˲գ۵ˣֱĵȻˬȴ¶κβǿ򶨵Ц˲ҪŭⶼϼµĹء
˵ֵ꣬Ϲſڤ֣λǾʵ㹻ߣܹƣҲǱ¡
㡭
а˲ȻŭڤϹţֽ֮ǳ£񾳵ΪûƿƵı¡
۽ˣ㶣ǿٲɵõţ·ɣȥô¡
λ
Ҳûϻкˣһ·˳һСԶɽȥ
ܿ죬˱һ£Ҳû˵ʲôԾ¡
ܵľٶаˣҲûϻȫԾ£ͬʱΪﵽλԼλϵҲԾ¡
λµȫɵˣüͷеףôȥ
㿴ңҿ㣬ǿЦѡ
Ҳһ㶣ΪҲ͵λûշеŹŬǴԾ˶£ǱϷ
Ʒҩ˭õҩԻսսǱҲұ֤İΣϷȫġ
ܿ죬ٸȫ˶·
Ҳûпʲô̲סʵţںδ
λ𼱣
ЦЦ˳ǰȥ
µһϿȣһ·ǰȥҲǽ
룬ȴùŬȥϷǳܵ׷ȥ
յĹܱһ滷ɽɽȡ
ɽȲ˸սУĿ䵽ɽһεضĸ֮ϡ
ԼٶףͨϽɫΧԲʮڣʮŸ˹ʯʯ֪ʲôƳɣͨɫ
Щʯϣͼ
ЩͼȻơ
˿̣һЩɢγһ޴İɫĻ֡
Ϲſڤô
˾̾ͬʱҲ֪ɫĻֵĸضܿеˡ
ܻδڣа˽ŵ׷ŨҵĺɫĹâ֮䣬˱ǳɫĻڣԾȥ
տʼаٶȼ죬˲룬ܿ죬ϧһǻƺܵʲôǿ赲ʯȻء
֮а˼Σ飬ʼԴﵽ㡣
üЦаͱˣϹſڤ󷨣Ҫﵽȫ츳츳ʵԲЩ
ԣҲǸЦǰаħô˵ŵأ͸Ͻˡ
һһԴĻаɫѿԾɲģ˼ҲԾ㡣
ʼղܵ㣬аһ䣬ɵתȫ͵һƺ֮ϡ
䣡
һը촫ټɽһضɽҡٿȴǺˣֻ΢΢ҡƬ̱ǻָ
˶ļӲզ಻ѡ
аˣһ˫Ŀ죬ȴԾɲģ˫ȭâӿ͵س͵һУ͵ӿһϽɫâǽа˵˳
ŵŵţ
غа˱ɫ콻ӣ˫ĿһԵܣʵܣ󷨣
ܹʱԻϹŻԪ󷨣ǿķ
ܵͷ
ԣаɫһҲû˵
ˣа˳ԱͬʱҲȻ˵Ȼ죬֣ҪƷҩͱ츳ˡ
뵽٣ޣ˱ԾɫĻȥϧ츳а˶磬ֻܷ޷֮ĸ߶ȡ
˶üͷ塣
Ҫ֪ǿ٣ޣ𣬻аܹﵽ񾳵ĸ֣ȫ츳ˣϧˣҲԾ㡣

ڶٰʮ 컯

ʱ˶üͷ壬Ŀ¶ɫֻҪƷҩԲܡ
ܿ죬˽Ŀ䵽ϣ˺ʵţϼѵûƳ󷨵ķ
⻰а˻ȻȵܣʵȻݹֱϼš
ԿνɱȻжʱһȴǿ򶨣Цˣڳλû취󷨣Ȼ罫Ʒ鵤ȡˣ
˵ҲǣҪܹ󷨣罫Ʒ鵤ȡˣﻹֵõǽȡ
뵽üͷƬ̺󣬲ԾɫĻԾȥϧҲ޹
вҪ㣬Ҳ飬֮һĸ߶ȶԵִ
Сʱ󣬳ֻͽûеˡ
˶ˢˢĽĿ䵽ϡ
Ͳ˵ˣ˳ƽǿɲͽʵڳ񾳸ֹҲǽĶ֣Ȼ츳ǵ
Ȼᣬȴӵлɱ񾳸ֵʵ츳ȻҲǿֲ֮Ȼôӵ˱̬ʵ
ʱźа˿У˼˿⣬ܿȥҪΪƺϵǳ
кȻкȥٶȺܿ죬Ծɲ׽еɱ⡣
ԴˣĵЦѣȴǳԵĽǰȵɡ
ˣҵ츳Լ֪
ҡҡͷЦȥɣڴΪ㻤ҵҪ˭Ҫ˽ꡣ
˵꣬ɫɨаһۡ
ɨаĵײһȴǿ򶨣ЦǺ⣿
ûʲô˼Ȼֱ˲
Цܹ͸
ĻаĵŭȴЦǽ񣬺ã˽ӣΪ
ǧ꣬Ϊﵽһ죬ϵĽԲǶ֣˵ǳ뻯Ľ㽣񾳶ΪͲܹԸġ
ˣɫ΢䣬ƺ벻Ȼ̻
ҲûϻŽһл˱ԾɫĻ˲Ϣס
ֻûһƺĳصͨë͸֫ٺ
Ҳ֪Ϊδκ˺ľٶ
Ҳûصǵֽӡʩչ˫̤ͬӰ㳯Ծȥ
һףףס
ܿ죬롣
Ŀ࣬ƺ벻ͨ츳˿£Ȼܹﵽ˸߶ȡ
ҵ죬СӺñ̬츳̲סڡ
үү⡭
ʱɫҧԵаˡ
δ˵꣬а˱ǶȻģСӾԲܵ㡣
˵ͬʱȴȻʵǱ츳ˡ
аˣҲ츳Ҳֻܴﵽ߶ȣﵽ˸߶Ⱥ󣬾ԾɳԾȥ
Сô˱̬
аĿƺǣưתɵɨ˲ԶֶĽһۣŽǺ罣ĿƣҲ
˵аˣ˵٣ޣ񾳸֣ŽɢƣҲ
ͬʱ˿Ѿʮס
ʱؼ͵ӿһǿ
ǳ£羪κˣֺƾɽѹͷ͵һɵó·׹䡣
˿ЦҲʧˡ
ЩԼܴﵽȻҲϣܹϣ˵㣬ӸԣԼòĶҲԸñ˵õ
ϧܿ죬˱ͫ𾪵ֻȻٴγԾȥٶȿ磬˲Ϣ䣬ǵ㡣
ܣôܣ
˾о֮ɫ
źаɫĺһ̶
ٿʢȴ̲ס츳ôǿô
ʢǰҲ˵ʹȫҲһĸ߶ȣǵ㣬츳ǿ
СӲʮֻ꣬Ҫʮʱ䣬һǿ
̾һƫͷԵʢʢʤ˱ҳ£ϣ㲻ҪǺСӾǳ㡣
үүʢס
ʢ˵ͷֵҲǺǻΪĶһ죬һᳬ
Сһˡ
Ц
Ҫﵽ۷֮Ҫõŵ£̬ʢܹһأɾ;ԲС
۽㣬һ㶣ŲɵЦСӣɵĲ
ĵʵ츳ˡ
˲֪ǣ츳ǿԾԵִ㣬ܹ֮ϣΪѪ˽ﶯ֮
ôǵ㡣
һƽĵطԲףĿ䵽һСʯ̨ϵһ֮ϡ
⣬ڱضƷҩ
뵽ҲԵøСģʲôĻ壬ֻþ͵С
ܰȫĿ˲䵽һö۴СͨԲӨ͸ɢİɫҩϡ
ʲôҩЩ
⣬ȻǶ컯ôܣȻּܹƷ鵤
Ѫľ
컯
ЩԾ׷ʵѪⵤҩкã
ôˡ
Ѫ˿űǽ컯ĹЧ
꣬ɵˣžô˵Ƿ¶컯ܹ׵תƵİ塣
ֹǶתƣԺԪ似϶ֵһѧͻᣬȻҪת似ɾ磬ҲǶʱܹ쵽ġ
ѪЦ
·Ҳ֪õʲôҩȫǴھС
ܿ죬˻عɵýĿ䵽һԵϣаϸһɹŨҵɱʵܣƷҩǺ
⡭
¶֮ɫ
˵ٲ˵˽ϼѪɺӣȮ
аĺܹУҲǲĶܡ
ڶֶţɫ䣬ҪڣһԣһϼųȴȿڵǵҩԻ컯ºܹߵ츳ԺԪ似׾١
ʲô
˴ʧɫ
ʵǱ컯ĹЧˡ
ܣȴɫһ䣬˵ϼųϣХ㣬û뵽㽫Ϣȥģڣô֪컯飿

ڶٰʮ ħ

ܻܣЦٺ٣Ұǰպÿϼڵ顣
⸵ڿʮ꣬һòͨĲߣݣԪȴɷΪ
ΪʲôҪô
ɫѿ벻ͨ⸵Ϊν컯Ϣй©ȥ
ΪʲôΪҪܣʮǰҼϼǰһ죬ɱ޵ɻǵã
кĽ¶ɱЦܰܣ˶ΪΪֱⲻ֪ģ˽ȫǸͷβСˡ㣬㣬ҪѪˡᡣ
Ѫˣ
ģЦҪ˲֪ǼĪΪܰܣҿ֪˽﻿˲ŮūЩŮūձ裬ҴϼŵĵӰ
ڣԵ棿һԣϼųϽе
ǲţȥܵƵ鿴ЩŮūѺ鷿ĵҡ
ţ㾹Ȼˡϼų˸ڵĻȫҧгݵܡ
ɫѿеλϣôˣΪɾҵҵҵΪѵ
ܣ㲻ýƱˡ
ĿƺǣЦҽղҪѣҪ֮ء
ƾҲɱңŭЦ¶
ΪȻԶԶ㣬һذܣЩǲϾؿʹֲ鲻ʲôȻ
Ц̬֮ȴǴŨĳޡ
㣬⻰ʲô˼ܾеڻɴʹؿڵȷʹȴ鲻ʲôȻ
ܣпЦʲô˼Ǿжˣ֪ʲôôⶾԻĸɫζӰȴ總֮Ϊ߾ҲԲ
ʲôĸ
ɫҰףе㣬ôžĸʧڴ½Ϲ涾
˶ҸҼҴ֮ڿЦ
ɫѿе㣬ʲôʱµĶ
磬絽Ѿˡ
޼ɵĴЦһƫͷһԵļϼųϣǼҲ˾ĸҪҩԺΪϼš
㡭
ϼųɫޱ䡣
ô㲻Ը⣿Ц
Ȼæ񣺡ҵȲμš
˶ЩԾû뵽ϼžЩԹ𣬲ȴû˶£˵Ŀⶼ䵽ϡ
ڴʱȴͻȻѣԪ߶Ҫڻɱϧڱһ͵ضһŴĺɫ򼡣
ɫճ֣ǵ˻С
˻УֻЩ̶
˺ȴɫɷףҺ̵ͬˮܣ֮䣬ǻһɢ֮С
˶üͷ塣
ʵĸĶЩˡ
аۼȡ컯ͼȲˬԪӿһƻӳһøںͼϼųϱʬ޴档
аͻȻ֣˶ЩΨֱ֮ԶԶġ
ܿ죬˵ɽȿڣֻн٣ޣа˵ȼ񾳸֡
нվǰ˫Ŀɨа˵ˡ
а˼˶һΪΪͼϽ˵˽Ľƺſɲǰ׽еģ˾ֲֿҲǽĶ֡
⼸гԶ컯ûʲô֮⣬µģаˣǿ٣˶ǶԶ컯Ѳѡ
Цܹ¶컯ǽԪ似ضһ˳ϧڽɨ£˶Ӽۣȴ˸Խ׳ذ벽
õ컯Ҳûгɣһӣ׼̷
ǣδ̷컯ͻֻ֮Ϻشһ̶Х
ƿС¶컯һ
ڣؼǧ˻У̧ͷȥͼ֮ӿһſֲơ
Ƹճ֣ͽȻ䣬һɭɭյľƴͷ¡
ɫʵǿֲյ̩ɽѹ¡У󷨹Ļ֣Զž˵׺ĳѹ
֮£ɫұ䣬ֻԼһͷϣһ̾ͻᱻĳϡãʬ޴档
аˣˣͻȻľƣɫ䣬ʧе⣬𾳸֡
п֣пŵ˶񾳵ĸֲ֣ĺɫƣžЮĿֲֵ֪𾳸֡
ֿ¾£񾳵ΪĵҲƥеĸоָоǲ
ٿֱָһŲȻŭȣ˲ɱ
ڣָֻһһСĽɫ𣬿ĺǺɫ֮ϣֻһը죬ɫƾǺȻѣɫҲȫޣ˷
ǿֲɨ£ɽں¡죬ɽľ˷飬֮ϳһ޴ĺ蹵
һƺɫƣü䷺˿ɫƺѾ֪˭еħȻ㡣
ߣҪң
֮ϴһߡ

ش൱ɴࡣ
Ǿɣ
֮ٴδһХؼӣ̧ͷȥֻһɫ£ֱָ
ޣаΨֱ֮׷
ɫս߰˷Ծ
Ҳζ˫ʮָӶУ콣䣬ǽɫƴǧٿף˲䱬鿪ǿҵײɽȵضɽҡɳʯɽ
аˣ٣ޣ˾ǱĿֲʵˡ
ǣ˿ֲľ֮£ʬ޴ľ棬۽Ȼֻ񾳶Ϊȴ˲Ƶǿֲơ
ԶЩս֮ˣҲǴʧɫȫǱʵˣ벻񾳵ĽƵ𾳵ĸֵĹ
˶ǰеĺħаˣ٣ޣ⣬ȫǲ֪ħǺˡ
˵ħаˣٵУǾһˣԴԸƫһԲϱɱˣνϲŭɫ
Ҫһʮǰʹﵽ𾳣ʮȥȻͻƣʵҲǷͬѰ𿴽ֻǺͺħһ磬磬֮
ˣȴƵ˶ԷĹ

ڶٰʮ һ

ǽ񣬾Ȼź𾳸ֵֽʵ簡
ĵ׸̾
ٿƵƺһкضһɫҲûзϻԾ𣬻Яâɱž޴С
漴ӿž춯صը촫ǰɨ£طƱɫƺܿѣӰҲɱ˾
ʱ䣬ֻ֮챬첻ϴǿֲҪؽʳϡãټϼɽҲһضɽҡɽʯ޷ľ飬ĩ١
˿аˣ٣޵Ϥݣֻ⽣ʵʵ̫ˣȻܹͺħɱѽѷ֡
ؼֲϯ£Ҳɫ԰ףͷ亹
ڸղźɫȻ֮£㶯ĽˣʵǺħʵֲ̫ˣֱԼаָҲܶԶԷв
𾳸ֵʵôʵƥа
ͷЦղž£׸ȫûκη
ܿ죬ǻعһӣ׼컯̷
̷컯ľٶа˵Хǹ᳹أƿС¶컯Ȼ
ڣ˱Ʒ
ѱǺħĺɫȫƳ֮䣬а˾ǰ׿⣬һ
ƻδǺȻɫ䣬ֻԼһɿֲƷס
״͵ҧ˿ѪҲһǿ֮ӿڡ
ʱ䣬Ϊڽﵽͨ񾳶졣
ܵϢǣаɫ䣬ǻӳƷǣһ޴籩͵ԴԣֱҪء
Ϲ
Уһа漴һаԽʽ˺о콣â͵غϮƷӲһǣֻһը촫漴֮ɫϯȫҲѪ˳ȥ
аͻȻ͵Ϯٵɣգ۹ٵ˲Żعûκξٶ٣˶һ̷ۣӶɱȥ
ʵǶ컯̫ˣۼ𾳸ֺħɱϾҲǵǣȫ뽫컯ռΪС
ţ˻ԪӿٶȫѾʮףҲûϻ˸ʩչǿĹֽȭâǵصĺ
ɽȿɫ䣬Ϊɡ
ϧˣһ꣬վҪˡĵ̾Ϣ
ɱҲǺȻɫ䡣
˵аˣ˵ˣȫ񾳵ĸ֣ʵͨ죬Ҳ˵Ķ֣񿴵˳ԼǿǶնɱ
䣡
һʯ쾪ըһѪɫâƿ˹ɢУҲǱǿನɨ˳ȥ;пٴһѪֻѾѿ
©ƫҹ꣬ͷ硣
ڴʱֻа̤ͥŲٶȴǿ籼磬˲Ϣ䣬ǰ׿⣬һĳ
һƣа˿Ƕȫ˿̶ը죬ɭɭԪ֧£һƻɫӰ羪κ˴ȫûκζ
֮࣬һҧҪаָ
ڴʱͻ𣬴̶̧ͷȥͼһƽľ콣նаˡ
⾪콣ǿƥķܹɽѵأνֲ֮а˵ɫޱ䣬ֻܿһ¡ը죬ɳʯŽУѿһ׵ľ޴֡
٣͵ضסΣǲԽ׳ذ벽ʵڱ콣Żˡ
˶벻ǺħֵͬʱȻлס
ɽȿڵЩˣһаˣҲǳ׾ˣ˿неǽʵ£
ǰΪά
˭֪ˡ
ˣֲҪܻܲǺħɣǽУɱձɡ
УаˣҲǱ콣Żˣɵ̧ͷ죬ǡڴʱ֮ϴһХ㻹ֶ֧á
һ¡¡졣
а㶣ͷ͵һŵأٴɱ˵еĶ컯Ѿǽղձضĸ󻼡
һˣаٶ˼ޣҪڶʱɱȡ컯
аɱҲĿѣŭգȴаӲǳӦսʱøԶսˡ
ϾشаҪɱʽԽ׺ڽڰˣƼء
ģԪĹ࣬Ҳü
䣡
һը죬ٴαһƺѪɳȥ
ŵŵţ
غÿһǴؿѣÿһжһѪˣ˺˼ףȴվΡȻʯ
һĻɽȿЩս֮Ϥɫ䣬ȫû뵽˱̬аȫһƾǻδ
ʵϣ״⣬Ƥ⣬Ѿȫѿǿһͻᱻķѡ
аˣۼӲԼһδҲɫޱ䣬ХСͷۣҲһ
ڣŽ𾳵ĺħסһȲӰٴγɱȥ
аɱֽӡ͵سصʧ
ͻȻûصףɽȿڵˣȫǾˣеʲôȻܹصף
٣ޣҲɫޱ䣬ƺ벻˶ص׵
Ȼδ˲֪Ϲ
Σصףа˱ȻܻĽеСӳΪصױ˾û취
ڣһ˫ԪӿƣŵӲϵĺҶȥ
¡¡
ѵըУʯڣӿˣܿ죬Ǳ֮Ѫӵص׼
ͬʱǽȡ
նɱ
Խʽ
¡¡콣᳹أɱ裬潣ߣ籼װɱаˡ
аΪ˱ƳǰҲĴۼɱ羪ĽâҲǺȻɫ䣬Ҫǻ
ȻЧ
ųѹԶǿ֮а񾳵ΪǿƥҲֶݵͣ͡
Ҳݵͣͣ콣âѾȻͷն¡

ڶٰʮ ʯ쾪

䣡
꣡꣡
⧲âնУаĻǳһƣ˲Ϣ䣬ӿǻҲͬǰѿ
ɣ
һХûѣо֮У֮͵شаüġ
˶ɫ䣬ȫʵˡ
Ҫ֪а˿񾳸֣ǻǿᣬȴݿĺ飬֮ɫ
ʱʢһ£ǰĵԽҪȫө£ȫûпɱԡ
Σۼƣа˱ɫ䣬־ŭХƿСҪɱңȫǳ룡
˵ɣȴӿɭϢӺȻըڹ⼤˷ͬʱľҲ̿ˡ
һпɫ䣬Уʲô似
Сɲ似Ϲ
һɭɭЦǼȥڹȻǰʮ׿£۳а˵ӡ
Ȼӣʱа˵״ҲãɫҰײ˵ҲЩɪɪܵ˼صĸá
УЦϼһǿÿ²СɣСүεֿ
˵䣬һԪ¶ǣٴζնɱ
а׼˲ǳ忪ĽŲ֪ʩչʲô似λӰǶ㿪նɱ
аȣҲԼ潻֣ɫ䣬ЩĽеϼһƢһս
Сò˵ʵǿͷۣɣ㲻ҪһսôǱ˾ͳȫ㡣
ڣа˺ǰһ
һƣа˿Ǻ߶ʯ쾪죬ƻδǿµ𣬲ά衣
ܵ״ɫޱ䣬͵ҧŭЦϹɹŭˣղ
䣬ҲξٶͼʳָŵڷɭȻĺڹ⣬ڹճֻһС㣬֮䣬ڵȻŴһֲĺڶ
ڶճ֣ɢаϢܹɡ
⣬ʲô似
˺Ȼɫ䡣
ܵǿֲаϢаʱҲɫһףХצ
䣡
һ쳹صը죬ͼа˫͵ػɭɭľצŸʴĿֲƣ̽ץȥ
צץδɱ죬аָ
䣡
һ̶صɱС
ֻаָһ
˲䣬ָ֮ϣڹʢ
ţһ޴ĺɫаХһߣɱƣֱӵƿצĺаˡ
佣
ɫ˿ֲаɫޱ䣬кضһɫ֮ӿɫâ͵նϮĺɫ
䣡
һը죬ѣɽӶת佣Ҳ֪ʲôֲ似濹ס۶ɵĺɫ
໥ײ˲ǱһɴĿǿ⣬ʶı۾һը죬ɽǿ˲䱬ɨ
ɨ£а˶Ǳɳȥ٣޼ҲΨֱ֮ԶԶλɽȿڵЩˣҲ̽򿪡
ۼаָǱƣһЦһ͵ҧ⣬һھѪ¶ǣо͵زƣһնɱһѪɫ콣âնаˡ
а˶ɱУҲľ޴ۼ콣âնɫ䣬ܣܶ㿪˾콣âԾɱ콣âǷ仮

ƤѿѪȪӿа˵ͷȥͼƿһѪڣǷڵĿ
˿ʹа˾һ亹
û뵽Լâ֮¡
ڴʱ֮ϴı
˲ɱ
˾ͼ֮ӿɫ⣬¡УһХסˣһգҪǧС
ڣ˾ͼһӰԶȥ
˶Ŀ࣬˭û뵽ʵ˿£ɱ𾳸ֺħ
аˣۼħȻսܣҲ˲ƣһץŵ죬ǷԶȥ
ٿҲϾ׷ɱаˡ
ڸղţһնɱԪ;ѾһɣصƣȫڻʵıԵű̬ľ־˵ѵˡ
ۼħ𾪰ӣҲ˿
һɣӱҡҡ׹ҪµʱȴǱ˷סˡ
ƫͷȥֻͷɢɫ԰ףѪֹȴǾʢ
ǰû°ɣʵ
û¡
ҡҡͷʣأƲҪɣ
ûʲô󰭣վͻָ
ҡҡͷһóԪƺһСڣֽװԪƾƺ«ݸЦǰԪƣһھָܹԪ;
ö
ЦһǺСڡ
һԪƣԪѾȫָǵֽӡԼͽʩչ
Զ˶ٸʹȥƤ޸ˣǾҪʱָˣ˵ҩ٣Ƿ¼ö
ʵҲЩƤˣ£ܿǻָ˹
ĵ׾治ѣҲûйѯʣƫͷ٣ޣЦλǰñ°͵Ϯ
֣ʲôϵΪҪ̻
ҧʵ
ʲôϵҪҪǱɡ
ҲûϻЦ˲ɱ
䣬˻δعͼ٣˲׷ɣͷʬȻز

ͻȻ˶Ǵʧɫ٣ͳϽɵӳϵǷԶݣ±һ򾡡
Ҳû׷ɱЩˣֻǿЦСӣ㲻ĲڴϢɣΪ㻤
лǰ
ͷߵ٣ޣǰʬƣŲϯضϢ
йʬƣЩЦãҲûʲôƫͷɨɽȿһۡ
Ŀɨɽȿڵһ󼦷ɹ˲Ϣ䣬뿪
ܿ죬ֻʢδߡ
ʱʢ¶壬һŵĿҲͷ亹ֻ⽣ʵ̫ˣǽҪɱǷʤ
ͬڱˣ۹൱ڽ˲ɱʱ򣬱ɫӿ٣˲ϻٶȼֱԷ

ڶٰʮ ϼ

Ǵ˵е似˲ɱô˷ʤѹԽ񾳵ΪԺͺħ֣˶Է
ŲԶĽĵ׾̾ѡ
ʱҲĿ䵽ϣЦʵ֣ǶԶ컯Щ棿
˵Цˣ컯ƾ»ãȻͷЩѣҲСо
Цҡͷ漴Ҳڴ˵ضǹ֣ʢԶȥ
ܿ죬ֻнϯصϢˡ
ʱƬֻ̣ڸƻָ˼ɣҪȫָҪյϢ
δսµͬʱҲʶԼ񾳣𾳸ֵĲ࣬ûԶնɱԽʽԼаָԲа˵˵Ķ֡
ԭΪ⧲£аָӦÿԸаشԸΥаָԶԶ㡣
Сӣ˱ԣаָǿɱУָֻڿռ洢̫ˣȻǿ
ѪЦ
ԵͷЦҽնаָָڴ洢ѾȫĹ⣬Ҳ֪ȥ
ŨҵĵطǣƺתȻ㡣
Ѫ
ĵסšһҲûмѪ̧ͷԵĽЦǰ֮Сû
ЦС˵ʲôҵСʦܣҾ쾭顣
ңʦܣ
Щɵˡ
ЦЦʦȻͷûΪͽĵȴ˵ӣôСѵԸ⣿
ôᣬСһٸԸ⡣ڨڨЦ
ЦܹΪ½һĵӣĵֿ˻
ҲûϻֱԵСӣһδ뿪ڸϽ컯°ɡ
ͷȴδ̷ʳ컯ʵǰҪȥ
ȻȻ˭ûµܡ
Ц
ʲô񣿡ʵ
ЦȻʦ񣬺ˣСҲɳʵףʦֻȥѰҼѡ
˵ͷҪѯʲôض˵ڸϽʳ컯ˣԺҲǰǰĽˣƺΪʦɡ
Сμʦ硣
ҲǽˣվŽ
ڽνǴĵ
Ҫ֪ǰǻ𾳵ĺħһɱ٣񾳸֣ʵѡ
˵ҪԽĶ
룬ȴ֪Խǳѣ׻˵ӭѶϣͨʯŸǿ似ֻҪ̿гһգضܹԽ
һˣо˸˱Щ緢
Уĵһ̾ȴʦܣʦĽʺ㣬Ҳûʲô㣬ˣöʦҵıɱУҾˡ
䣬ݸһö
⡭
ĵ׸жȴգǿЦʦ磬⽣һöԱöԼźˡ
ٷϻҵʵԼ𾳸ҪɱңҲ¡
һѽӸ
ܾˣҲûףмĵͷ󣬱㽫֣صպá
𽣷ɫصĵСӣǺħȻֻһΪΪ覴ñرնԺСЩ
ţ֪ˡ
ͷȴǷһ˿⣬Ҫ֪ǰǲںħУĵ׶ԺħѾ޵˹
𾳸ΣһգСүҪһ
ĵ
ʱ򣬽һתֵģǺħ˲ᣬҲҪ²ָܻԺֻҪСЩҲûʲôΣգȻħɶýɱ֮
š
֣صĵ˵ͷöƵĽ𾳸֡
ҲûϻڽĻ£˶컯
츳ļƷ鵤ճȥûһɹǵůԺУ˫Ŀպϣɮ붨
ģƻصСʱ
ʮȫӿ׵̽뿪Ķ˾ͽ̣裬ӨϹٵŮʶ֪ȵ׷׳֡
һʱ䣬ʱЦʱüܣһ㣬˷»һء
֪ãֻõȫƮƮȻģ̩֮
ɵãƤһ˱պϵ˫Ŀ
˫ĿǱһʵʰľ⣬⾫ûκʣܹ
˿гЦĸо
ʱԪû˿ӣȴøͨ͸Ǹоͺƾֻأ似
ָо̫ˬˣֻˬƺôϻ͸࣬״̬£Ժ似Իࡣ
Сӣ㱾츳ʳ˶컯νԺǰ;һƬʦڴ֮۵졣
ˬʵЦ
ƫͷЦʦ̧ˣʦҲףʦϽռ塣
Ǿͽ㼪ˡ
Цһ漴ʦܣշԺټ
˵֮꣬䣬ʧ
뿪Щʧ䡣
ȻͽӴ̶̰գȴǳҲѯЩҪνҲ޿κΡ
˿ʦ˵öԣշټ֮ա
һˣ׼ȥҹŬϴƷ̧ͷȥǹŬ˭ֻһ
ŬЦЦҪڣȴۣ£ʵСѾͷôˣ
ش磬ǣЩ̫ɶˣңϼеĵӶɱˡ
ĻһɵŬ
Ŭ죬Цٺ٣үǰٸϼĴɱӡ
˰죬Ҳ֪ȥԭЩɽ뿪ĸֲδ뿪ϼɽȥϼźΪ
ϼ䲻ʲôɣɵ˶Ǿ֮ͨڲصڴ洢ŲĵҩǰϼŵܺͼϱҲò˶˼
ⱾǿʳΪ磬ĵֻ̾ϢһҲûж˵ʲôѾ˯ȥԾѾ֮ĹŬĺ󱳣һ·ڹȥ
һ·ԾɫܿǰҲûҹ·ùŬ䣬˸εɽЪϢ
ɽڣž죬Ŭ̻ʣ˶ٿ󣬱Ǳųȥȥˡ
ŹŬػҲ࣬Ծɴڻ˯еŵһԵϺ󣬱ϯضȡöռָ
Ȼöռָǿ٣ޣ˵֮
ΪɵڣȻöռָڵĶǳڴ

ڶپʮ ֮

Ȼ̽ܿЦ
˵öռָ֮ǧңԼЩ֮壬ֵǵ鵤ҩ˵Ŀ似ؼ⡣
Ǵɵڣҵʵ͡
ĵ״ЦǵЩ似ؼȡϸ鿴ȴЩʧˡ
Щ似ƷȻͣҲ߽似ԴΪзԺͻԵ似ƷҲ벻ۡ
תƣնɱԽʽȵȸǿ似۹Ȼ̫ˣܹĶ似˵Ҳôﵽ켶ȻҲ˷ʱ䣬Ҳʵ
СүͲаˣôؼоûҿǿ似
ҧЩ似ؼз
似׹
ؼн似ն
ؼ߽似ɷȭ

似ؼӵһԣ󣬹򲻸ˣҵһʺؼ
֮
ⲿؼƪĽܣЦˣЦķǳġ
⡶֮ǧ֣ڼزʲô似һϹ
ϹҲͷһֹ൱ǿɣͶ䣬ӵһһ
ɲɽлδֻ֪ʳҰޣǶϹޣǵǾ춯ء
Ҫ֮Ҳ¡
ؼԣҪ֮ҪõϹ񻢵ɡ
ûϹ񻢵Ҳ澶½ϴڵͻҲУֻҪСϲ٣ɣԿʥ似
ϧԸΥ˵Ϲ񻢵ͨͻҲûУ̾Ϣһֻ֮ܽ
׻˵̰಻ãԶǿ似֮ţˡ
ưתţǼһﱾʣǿ֮һ壬Ա뺷㡣
뵽ЦˣѾ뵽˴ţõ֮ʱ򼤶ӡ˵ʵʹţϹٵӨ˷ֱˣҲġ
ţӨҪ˶ãǾܹˡ
ĵЦҵ󣬱׼ǰѪؼҡ
һˣЦݣܿ죬ϵЦݱȥϯض񣬿ʼתƵİ塣
Ϊ似תƵİȻ׿
ǰʳ˶컯츳õǿ˵Ƿǳͨ͸һϲѣֻ벻ͨĵطˮɡ
ûȫתƵռ壬ҲҪࡣ
ģֻҪʱ䣬ضܹתƵռ壬ʱ򣬶ת֮£ʵԻĵز
ҪǶǻҪɱˣǲҪɱˣʦ㣬㣬ǿܣܰ
ڴʱһ϶߽
ֹͣ˲ƫͷȥͼС԰ףü侹ǻ֮̿ɫ㺹죬ƺجΡ
ԣԪ߶עڣܿ죬С԰׵СúüĻ֮̿ɫҲʧӣֹ߽ͣܿ죬ǳ˯ȥ
˯ȥǹһĨЦ⣬ɵõͷϸС
С˵ͬ۵覴ãȻͻС廹δȫСȥɬݵȫ
ˣҲڲӵʵԶСﳤ˾ǻ񣬰Ⱥľɫˡ
һˣ˿ĵײɷ˿аͷ˵ԼαؽǰСŮ¡
뵽Ŀⲻɵ䵽ϡ
ʱСŮѱ㺹ʪ֮£ǰһ׵ĻԲҲǲį¶˴룬ɢ˵
˫Ŀ죬΢΢Щ١
ܿ죬ҡҡͷæ˦ȥͷа
ʵ̫Сˣ˵ˣҲǳ֮ΣСˡ
Ŀ䵽ǷɵȹڣǱķɫʱԼֵĻǶʱ򣬱ǣֻ¸һȣǼһﲻɵóɡ
ĵװһ޳ܣ˿Ѿͷú˯һɡ
˵꣬Ǻñ죬ϯضʼԪ
һҹ޻ת۱㵽峿
˫ɷâ˸
һҹ߲ݿޣκƣˬֻ̩֮վһѪսľƺ仯
Ƭ̣¶Цݡ
һѪսڸ˲ᣬԭΪҪղָܻһҹϢԪ£ǻָ࣬ڵϢһգƾܹȫָ
֤ǳǿ
һˣЦѾӵϣ죬޼ɵĿЦ
أش磬㣬ôˣ
أһ
ԣЦȥƫͷѾʵѾͷʲôʱѵģ
ش磬ѺһˣһֱɵЦ
˵꣬Ȼ£أش磬ңϼŵʦʦ㶼ˡ
ܸѾͷѹˡ
ֽ뻳С
СغᣬڻУͬһ޻䣬ƢĴڱǣ΢΢Щ١
ȻͲ󣬵ҲŮܲ׵ĵӱڻУɫ糺죬¹ײ
Ѿͷشô
ͷЦĿڻеС
ЦеԼһУߵ̧ͷ
죬ſԣȴ˵ĻᣬѾͷô
˵䣬գգ۾ӶСͷĵ˼ﵽжĿǱ
ش磬㣬㡭
ŵؿڷСʱķ̡
ʱҲԼʧ̬εЦЦ漴ӿռָȡЩˮ
Ա˺ܿ˯
ǿʼϢ
ʱۣת˲䣬ǵ˵ڶһյϢڸѾȫָ
ƻָˣҲɽ׼뿪׼һԵ˯ŬǼҴ˽
΢΢üֵʵӣ淢ʲô飿
үǰٺȥ˲ԶССȫˡ
Ŭ
Ŀ¶ŭɫȫɱˣ
ţ
Ŭ˵ͷ漴ͷɻĵЩʵߣֶηǳ죬СڵȫǱҧϲ˻ѪҺ״൱ҡ
ŬɱķӶ״ݣɼСڵľʵڲĿ
üͷ΢΢룬ӣ㿴СѾͷȥȥ
˵꣬Ծɽ

ڶپʮһ а

ǰ˵ʱǿʮ￪һС
СɽˮܹҲͼٻ˼ңԪûͨˣֵأ㣬ΪҲڡ
ɽٶȫ
ܿ죬Сӳ
ǿԶС˲üͷ
˿ɫѴСȴһƬȫûһ˼ӣ˵ʱС𣬸˰
׼鿴ʱ򣬾ͼһ˴СԾ˳
˲δ棬òԼĪʮ꣬ԪǿңҲͳλΪ
˸ճǲһŲѪ
ԪϢȻûԪΪҲѲĴڡ
ʱ򣬺ҲûСͣչһ·Сޱ޼ʵķïԾȥ
Ͼ룬æȥ
յĹһʪĿյϣͫɱڵϣȫޡ
ں˵ʬǰĿƺǣɫĿ£ҧгݵĵЩ
ɱǰʩչ˾л֪һ񹲷ߵ飬ԭһǳаɡ
ԻѪڡ
֮Ԫͬʱһ
ԻѪ壬а񣬾ܹȡڵѪҺ塣
ԾǣѪڶ̶̲꣬ǳ߹ģ˴ﵽǧ
Щ˳Ԫ⣬ʱ䶼ĴɱߣڵѪҺ塣
ȻܹѪҺˣΪͣƺλλµߣտʼͨڵѪҺ塣
ȻǣѪڸûй̶פأ궼ķ˵ǴһǹһڣÿһطضȷѪ꣬²ٱѪҺĸʬ
״ǺͱѪҺЩơ
ֻǶԵʩչЩֶΣѪڲͬΪ˴壬ȫĺֶΣֻҪˣὫԷѪҺȡ
Ϊһ˽ֱɡ
һˣкشʵѪ˵Ѫ壿
죬ѪŴ
СӣǰԪ½һǳаɣԻѪڣѪڵȫһѪѪڵǵõѪѪ
˫ȭ߬ü䷺ŨҵɱĵΣұѪڣȻ䷢չȥض
˵꣬´Լϣʩչ˵ĳࡣ
ã˵κ࣬ϸȫʲôߡ
ĻԪ߶ʬ𼣺׼˷һ·Ծȥ
ѪڰڣǧȫۼһεɽС
˵Ҳ֣ԭѪڵǳСģԲһط̫ͣãֵǣѪڵȻɽڴ˽£û˿뿪˼
˲żѪڲã֪Ѫֻ֣֪ƺͨΪ
ѪΪҪɽڣݺ˵ļ䣬ƺҪȡɽһı
ʲô
һ·ԾĵɱڵͬʱҲǿҵĺģֻǱԷͬѰȻѪɽͣôá
Ҫ֪Ѫھ񹲷ߵаɣǱ֪ǿѪ壬Ի½ߵĹ߱
һ·ԾյĹ˼ˡ
˴ŴͬΪߵĵλ͵쾳
һƺϵеôڲŻ
Ǳˣǰɱˡ
ôʲôô
ѹѧʵ
ҲûʲôԾǰ˵ֵûʲôղŴȥɽȼϡ
ŶǸϽȥɣ
ͷ
漴һ˳ɽڵķȥ
һ·ϣҲûп˵
ˣǲʱڣͨ˵ĶԻҲǵõ˲ϢȴѪڵѾõɽڵı
ʲô˾Ͳö֪ˡ
һƺ֪ЩʲôԣǱƺ̺ŨҵѪѪ׼Ǳ塣
ŨѪıǶʲô
ĵ׷ֹȴǲɫżһ·ɽȥ
ɽλλ൱Σ˻˰ʱĹ򣬱ǽɽȡ
սɽȣҲһʵɽ١
ƣǧˡ
ϸ鿴£ǧˣ쾳ǧ࣬쾳λһǧ࣬µȫﵽλϡ
߳ǵλΪµǵλϵΪΪߵһӡ
ĸߴ󣬿ʮ꣬ϸòʡ
ѩһİף΢˫Уͫȴ΢΢˿⣬ԶԶȥ˫۾ѪɫʯԵøа졣
ͨ죡
ӣ΢΢ü˲ǲһΪ
ԣӾѪڵ
ʱȺǰֶҲû˵ֻһȡһöѪɫӡ
Ѫɫ۴СͨѪ죬Ө͸Բ
ճ֣ĵȻоɢһɹɿµѪѪŨҵĴ̱ζڵѪĳа޵
ѪɫӣȺмɷ߽еѪɫӾɽҵıô
ʮ޵Ѫ
Ц
Ѫɫʮ޵˶Ǵһ໥
Ѫɫʮ޵ѪҲĿ࣬ѪɫӲ򵥣Ҳû뵽ʮ޵
ʮʲô
ǿߵĴڣǿ̺Էǳ¡
ʱѾ֪ҪѪɫʲô
Զһ׼ѪɫŨҵѪ塣
ӽѪѪȫ壬һ彫ﵽֱ̬ĵز
һˣȴվȺ󷽣ɽ¶ˮֻȻӡ
ֻͨΪ֪ΪΣܾҪɱһ¡
ɱУСү͵Ϯˡ
˲ĵױע⡣
ڴʱȺǰһǰʵЩѪѾٸֵע⣬ڴ˵ش˲ʱ䣬㿴ǲѰطǱأ
׳˶뷢԰ף棬ԪŰٽپΪļ䣬߲ǱˣѪڵĴҷ硣
ҷ绰䣬ӺЦˣִϵˣԺҲضزˡ

ڶپʮ Ϊ

ӵĻȺʱ궯ΪаɣǶأұ¶٣ԺöزˣȻԵ÷ǳ
鼤ܿ죬Ⱥ¶ɻ󲻶֮ɫ
˻
ҷʱ̲סѯʣӵˣҲۿѪڶ̶̼ʱ䣬չǧ˵Ĺģ
һУȫǿеѪ
ֻҷֵǣѪһֱ᲻ϸıפأԡ
֪ΪΣҷĵûκϲǷһ˿ΪõԤС
ܿ죬ⲻõԤбͽȻӴ
ڴʱֻӴЦλлűߵգպǾͿԺúϢضˡ
⻰ڣҷ˵Ծ𣬿ĳʷɶݶȥŷɳʮףǻ׻Ѫء
¡ҵڵأҷ˫Ŀ죬ӣ˻ƵĽе㣬㾹Ȼжֽš

ӻˣЦʵǣǵһıЩֻҪһͷǾͻѣױ
㣬ΪҪȺɫҰףʧС
û˵üȴǷ˿ᣬҲζֻ˫ĿѪ˸̼䣬ɽڵȺǻҽУز
Ⱥео֣ǶĿֲ
Ӵǹһ˿пЦ⣬ʲôҲҲû˵ֻ˫ĿѪ⣬תۼ䣬Ⱥشһᣬɻɢȫޡ
Ц׻˵˲ΪҲֱ顣
˵꣬дһӡ
ʱ䣬ϵһ߾ʬڶȻ鿪ѪЩѪճ֣ҲûƮɢǷܵʲô㣬ȫӿеѪɫڡ
ʱ䣬ѪɫѪ󣬾Ƿ貶ĿѪ⣬Խа졣
ЩĿѪɫӣѪ޼ɵĿЦ⼸ǧ˵ѪҺҾͿѪˡ
ܿ죬ЦȥֻԶĵطȻضһˡ
˲Ǳˣ
Ϊû£
Ѫͫת䣬Ծʵ
ô
ǹһĨ飺ʵ㣬СүɲѪڵˣδѪ
ͨļ䣬;ѪƺЩԾ
ǿǺܲԾǱӶֽţôĶ֪
һˣҲûϻ˿
ͬʱѪҲûϻһ֮עڡ
ߵ£Ϊڽ˲Ǵﵽͨ񾳶졣
ͻȻΪɫ䣬ȻеСӣ㾿˭
˵䣬кضһλöУ͵سüĴ
úãձΪ˳
ĿƺǣȣͽȻ·飬¶¹ϰ羫ɵ̲ǿƥ
鲽
ֻһǴԭʧڿһĲӰӰٶʵ̫ˣ쵽ѱ汾Ӱĳ̶ȡ
һǳͨһ
оӶƴնӼ̶ĳĽ֮ϣԪͿƵİǴһضɽҡɳʯɽ
أ
һը죬볤˲ײһ𣬾ײһ쳣Ŀǿͬʱǲһɿµķ̱ʮס
Ųվȣɱʢ
ҲĿ¶ɫгգٴС
ʵ̫ˣ
ڸղţֻһɿµȫʹҪѪ壬൱ǿǸղǹɿֲͻὫڸ顣
Сӣеĳ
ҧо֮ɫɵӣ뽣ײ˲䣬ǿеľƷʲ
еĳҲô
ʵüͷһ¶һĨЦݣϧƺҲЩ
ԣӵͷȥ
һʱʧɫֻԼеĳǳһ΢ɼơ
ƷǳϸСֻаϸѲ
Ƶĳ֣ȴ־ŭҪ֪еĳȻûαҲ꺮ƣʷǳӲ
Ǿˣеȴǳơ
һˣɫ䣬ʧеСӣеľ
νǾֱʼͣӵлص
ʱҲûϻЦСүվΪ
СӣԹ޳ΪҪͱˡ
ҲҪ໥֣ҵʮ꣬Ǳضܹһͳ½
һͳ½
漴ҡͷЦ˼˿ûĺͼ־˵ˣµҲŹСˣСүΪ顣
ԣĿ磬¶ɱ⣬еȻˣǾͱ˲ˡ
ôǾֵ¼°ɣ
бҲûٷϻԽʽ
ڣֽ˫ּ𣬻Ϣǣ˲о˽һͬһ޼᲻ݣصĽâ͵ر
ӸջعͼâѾ

һгʶĻ
䣡
ըУе缦ǰѿͬʱһɿµ£ҲѪ˳ȥ
նɱ
һӣƲˣһоŭնһѪɫâ͵ؼһͷ޴Ѫ˲ͽɳȥɡ
䣡
һըӻȻѪ
˿ڴʱѪľССĵ㣬Ǽһﻹδ
ʲô
ʧɫӿնɱ䱬ӣҲĻǼֱЩëȻˡ
оһ̧ͷȥǲͼԶѪûƮɢǾҵ˲Ϣ䣬ͻغ£۳ӡ
ʱӣɫ԰Щ⣬𣬾ûκ˵ļ
ǣһϢǰӵŨңƺѾ񾳡
ХСɱģɱġ
⡭
Ȼ
СӣǼһӦĳѪ
ѪҪ˲ʩչ塣

ڶپʮ Ѫ

ѪĻ΢΢üɻʵǿӦкصĸðɣôǼһøǿˡ
˵Է񾳵Ϊô
ѪЦСӣ㱻ƭˣúܱ̬ÿʩչһΣΪض󽵣ǼһΪƺﵽ񾳣ֻ˶Ŀı󡣡
ģ
ȻǿʵǿиɣֻаٽپΪ
ѪЦ
ЦˣЦķǳġ
ϵЦݣһȴǿ򶨣ŭȵСӣﵽ񾳣ĪǻҪսף
Ĵﵽ񾳣
бϷ֮ɫ
ϼ΢΢һ飬ҲԱˣ˵Ծ𣬳ʶȥ
ӣûôף˵ҪΪ˳
обָ񷣬ü䷺һĨ⣬ҷ裬ͬԶս
ûжķϻٻʩչԾ̤˲Ϣ䣬󣬾͵ն

ҽУӶұ۱һն£ϱ۴ѪȪӿ漴صĵ䵽ء
һնұۣɱ裬һǧ׹ٴγֵʱѾǰ
Ϊ󽵣ǶȥһۣʧѪ࣬ȻҪƴʩչһ
ųܹѹԶֲԪˣȫͲڶʱѿĽ

һıȣһ֮͵شӵؿڡ
ۣ
ӻһѪ
飬ˣͰϢȥɣ
̺ĮһڵľͻزһɿµȡڵѪҺ
ȫ֮֮ЩѪ壬Բ̵ȡ˲˵ѪҺ񱻾ѪҺǵõӦеıӦ
һˣЦƱж񱨣ǲʱδ飬Ҳ벻ɣ
ѪҺʧɫɷף־ŭ˹ЪСҾҲ㣬㲻ú
䣬Сүʲô䡣
ЦüģҪþлļ䡣
ڴʱͻ𣬾ͼüѪʢһѪһδӦüĴʹգʹ
СҵѪħ䣬ԺضΪ½ĹУˣ˰
ͷɢ˹ЪķЦ
Цûгã˲Ϣ䣬һɻɢԭĽ׳ӱһʬ
ʱüĺشʧ
ɻ֮࣬˿ʵѪѪħô£
ѪħϹһַǳа֮˽ɥʧǣΪɱԵĿħ
ѪЦ
ӣ㻹Цóĵ״
СӷİɣҸղѾ֮ΪѪħ䡣
ѪЦЦֵʵаҲܽѪ䣬ҪЩʱˣѪмңͿΪ
˰ɡ
Цһʬ巭
ܿ죬ҵһöռָһ涫٣ң似߶಻ʤĿ
鿴˰죬ʧˣδҵѪѪ
ˣаʯ󺣺ˡ
ĵЦЦܿ죬ıǳһöѪɫӡ
ѪɫȻʮ޵Ѫ
Сӣ벻öѪ壿
ѪԴջ
֪Ѫ壿׷ʵ
Ȼⷽǳ򵥡
ѪЦЦһתֵ˵巽ǳʹ࣬һܹסˣҰĪգ߻ħ
ˣϻ˵콫ҡߴٵ
ܼ򵥣ʵҲѪѪ
ѪЦ
ӣԭ֪ѪѪЩԾ
Сӣôô֪꣬似ȻΪ档
ѪһЦֵ֮ûи㣬ΪЩ似󶼲ʺ㣬˵ˣԶ͸ǿ似ҲûҪ似ˡ
Ǹ̰಻ðɡЦ

Ѫ˵꣬ЦСӣ㽫תƵռȫٴһ似
ģ
һϲžӣȻ似
似Ҳǿʵ㣬ҽ似Ʒֻ񼶵ͽףԶԶĶתƣɱҲǳֲ
Ѫĳȡ
ѪҲûϻѪѪڸ
˰죬Ҳ֪ʩչ
֪֪ҪЩʱܹѧᣬԽɽһ߾߸ʬϵĿռָк漴뿪ɽȣһ·صŬڵɽ
ʱѾСеش磬ȥŬȥˣϰҲû
ļһ
ĵװ֮ǰǶԹŬǧչ˺Ŷʱ䣬һͲˡ
һˣ˵ᶨҪǼһһѵ
ش磬ش硣
㣬ôˣ
ԣǰЦɵѾͷشôܲ㡣
ش磬ʲôʱȥҴ磿
ʵ
ȹհɡ
Ц׼Ѫɡ
š
ͷʣش磬ΪʲôҪôã
˵ŻĿҹշ財
СˮĴ۾Щ
ش磬㣬⿴ҺôС˵ģɷǿɰ
ԣŻػ꣬ЦѾͷ
ңҲˡ
ܾͬС¹ܿڻңСѾͷºذ⣬Ҫˤ
״һ뻳С
ش磬㣬ſҡ
ԼڻУǰʵļ⣬̣顣
ӻСŮĺ˵СЩЦĵѾͷشô
ǲǡҡͷ
˴⣬һα˱ڻУֻ֣ͷͬһǧͷС¹ڱܣС֮Ϸŷۺ͸׵ĺϼ
˿ֻ÷˱ǣ԰Ρ
ʮ꣬ȴǳȵľջļˮĵַ̺顣
ģͷסķ۴
ƬȵĴһӴǴ㣬͵Ť˲סˡ
аĴ̼£̰ͷ˿ıݣСŮĶС

ڶپʮ 

ܿ죬ŷӦҪǳСҲѲ
ģ£ֻһɺŵϢӿУϢ̼£СĿˮģǶЩԺ
ȵĴ̴иɵ˾⣬ޱ˵Һ򲻶ϵĴ̼а
ܿ죬ֱֻЩֱַ֣ͦŮҵġ
ȻǸһǿĸܵСüϴϸ⻬
ʱЩԣǲʱϸӬ˽׳ڳǴ֮С
˿ҲаǣҪΪ½ڴʱŬȴɽ˽
˲䣬аʧƫͷݺݵĶŹŬ
׺ݵ񣬹Ŭĵһ飬ͷүңǲĲʱ򣿡
˵أ
һȴǱѾϯض
ٺ١
ŬڨڨһЦ֪οڡ
ӣҲչ˺ѾͷôĶȥˣ
ʵ
үҲǵ㣬׼ȥôŬ
ң
㶣Цҿ춼ͣ϶ȥС͵ʳ˰ɣ
үȥ㣬ֻǡ·һСҾ˵㶫ԡ
ŬЩ˼Ц
ԣҲûһǵͷȥֻѾ˯˹ȥ
ЦЦСŵһԣŶŬȥػǰϰѪ
ԶЩͬҪղٵӡȻѪϾֻϹаЩԶԶûԶôѡ
ʱۣתչȥ
պùŬտ󣬱ǳɽһƫƧּյء
ʱֻϯضѪ飬ִһӡǣܿ죬ͼѪɢһѪɫӿĿڱǡ

ѪɫսڱǣҽУֻ˺ҽУյĸоʵ̫Ե־ܱ̬Ҳʹ
ʱѪɫ֫ٺתǿҵʹвϴλӿ
ˣȴҧֲϴӡ
ӡĴѪڲɢһƵѪɫӿĿڱǡ
ʱһ·𱻽͹һ类յ봩̣ʹĳ̶ȼֱݣֲ֮
Ȼ޷ܵʹ࣬ȴҧأѪתЩѪɫ塣
ЩѪɫ塣
Ѫı̬֮ûѪ飬Ҳȡ˵ѪҺ壬񹲷ߵ飬ȥѪ壬ûʲôù˼ɵˡ
ʱֹͣѪ壬˺µڵϣкŴ
Ϣãվ΢΢ӹǣֻ㣬ƮƮģ̩֮
ģǰĿһȭʱдһը졣
ǿǰҵ˽һɡ
ϼѡ
ڴʱѪСӣѪʮ޵ѪѾɢ࣬໹ܹʮΣʮκҪ壬ͱˡ
Ѫʲô޵кŨҵѪ
ʵ
޺٣Ժһ㡣
Ѫ˵ֵ꣬СӣѪ֮ѵͲȥȡ˵ѪҺ壿
ɷΪΪҿɲΪһ˽ֶ
Ȼ
ѪЦЦҲû˵ʲô
뵽˴ϼƷ嵤
û˿ԥȡ嵤һӣ˶Ǹ
Ȼ񣬴嵤Ѿû˶ǿԶԶõѪ壬鿴£ʳ˴嵤˰ٷ֮һ
ģһǧҰȻЧ
ĵ漴ЦˣҺεõ˵ѪԽʮѪ壬ʮ壬ôضõǿ
һˣվصɽ
ҲûɽڶùŬԼһ·ڹȥ
յͼ˵ؾźüǧŬ߼ޣٶȲϢĻ༸ʱִܹ
;Уƣ·ɽͺСӣɫʤգŬϣǽڻС
ƺϰĻУҲûֻǺССԴؿϡ
ձ˺СѾͷȻЩߣȴ˼˿ĸоָо˵СѾͷĵȴġ
ڹ꣬һֱǸĹҡ
һ֪ˮۣܸ۵ĵԴѵúƳƶȡ
ڹߴλ߰أͼΣҵҵ£ڹ񰮴ѡ
ټڹｮڣհҵƽȻΪ½֮һڹȱǿߡ
׻˵ĿιɰûоԵʵڹʧʷС
˵ÿʮ꣬춼ڵ۶ٿᣬ˭ȡñĹھͽӭȢһΪڹ֮󣬷⽮ɺҲʲô¡
ԭ򣬾ڹѾûս£ټڹڣ䡣
˵ڹʳʮǿ־˵ڹ䣬Ҳȱǿߣ˵ڹӯǿʵǳǿ
Ϊﵽ񾳣ڰû𾳵ĳǾͲö֪ˡ
񷣬ħ˺ĵףƬ½֮ϾŲ𾳵ϲֻЩ˴ʱ䶼Ǳޡ
꣬ڹʮһȵıᡣ
պ
˴ӣȻŵƽʣ֣ڹڣĺȫڴˡ
ΪģΪȡñĹھӶӭȢһò绨ĹΪڹ
ȻϥŮڶ֮࣬ÿɫ㣬Ҫã˵Ȣ˸òޱȵġ
ˣڹڶȴִ˲ƣ֮͡
ΪģΪֻҪݣܹڹʹѡȡ似
Ϊ½ڹĲȻͬѰ
ܹѡ似Ժضʵ
½ǿʳ˭ϣܹ֮·ΪΪ˾֡
ǵʱҲ޴ǳظˡ
ǳǳأһ޴Ĺҡ
Ǿȫһô󣬳˿ڸ֮ﵽ֮࣬־¥ջԺȵҵǳ٣νϢ

ڶپʮ ︮

˺ǧһǣŬҲɵۣҲǾˣһ·ڳڣĸ첲Ρ
ʵ̫ˣڹŬκòĿ࣬һͲ֮Բ˿Ŭ̲סÿ·˼˵鷳
Ĵƣһ·Ųʱѯʣϧˣʹٱ̼ңҲûеõƵϢ
ֻûؽһղ׵ĻʦûʦƵĻ˳
ЧͼӰ
һͨľƹڣҵƹģӸǧңŽƵĻݸԷ鿴
ƹǸӣ˲䣬һ
˵Ȼ
飬Ƿ˫۾ܹɱˡ
ֻǸԪͨˣŵСʧ߶µĵ˵ȫ˵
㣬ңҸ羿
У
ԣһϸۡ
״ȳסʲôʵʵ˵ȻݹСү¥
䣬ŬʳͺͼСӿŨҵɷ֮ХȻɱǡ

˴ʧɫܳ˾ƹݡ
ǼҺСľƹݣʳҲߣΪߣߵĪλŹŬŨҵɷֱ֮ӾͱƵ
ܿ죬ƹȥ¥գʣŬӡ
ǰӣĿƺǣֱ⣬Цڿ˵ˡ
ǰͱŵòᣬǰܹŬŨɷ֮ĵ׵Ŀ־Ѿﵽ˼㣬δ䣬ͨһڵأͷүүң֪Ҫҵ˭
˵ţսսķƣۼˣŶ϶˵үҲʮǰɣʱһҵ̡
˰죬ŵ֪Ҳ֪ΪҪŶԶϼš
ʮǰռһҵ̣˳Ȩ󣬳ƴ⣬ռϰ˰Ѿ߼Ҷȫնɱ
εȨƹӾͲö֪ˡ
ƹԭҲʶƣֻǰǰҹȨۡƺҪΪĸ屨ѩޣϧ󱻷ϵ֮ǲ֪ȥ
ƹӵĲ²⣬ȨӦǽƺҪƿеõʲôʲôƹӾͲö֪ˡ
˳׻˹ȥ
лʹȥü˿ůɫѾͷģشһҵ磬ҲΪռұѩޡ
֪ȨΪζռҳ֣Ҳûô࣬Ҫҵ䲻ƣͻƿȻȨҡ
Ǵ̼︮⣬ͷ޴ʯʨڵأò磬Ʋڴ⣬Ȼվʮ㡣
Ż˯ȥ˵غҲûзϻֱùŬֱŶ롣
Ŭˣû˵̤ǰǼڣͱȭɣ֪
ȭɻ󣬹ŬǼǰһű㽫︮شǧĹͭߵķѣ¡ը졣
︮λڳǶλĺãۡĽֵϢŬһŶ룬ȫǴʧɫָŹŬ۷׷ס
ҵĹԹԣ⼸˳ıӵ︮Ұ
ǰ︮Ȼģ˹ϵǳ⼸ˡ

ûḮۡȺŬƿ︮ţǱ̤˽롣
︮ҲûзϻȵȨ
ȨǱˣҼ
ĺν쳹أ︮һ󼦷ɹűǺɱ
һṤӵܣһɱڵĽ͹ŬΧס
үȫɱô
Ŭͭ΢΢죬Ŵʵ
һɱԣʱѾĦȭƣ񿴵ڵȺĵ׵ɱǳ׷ڡ
䣬δ𻰣һóĸ걩ȵǼ˺õһҴţӲңɡ
δ䣬Ծչᣬ˴гϼҹɫγһҫ۵ĵâȻŬ˹ȥ
ͲҲͶʮ꣬ΪȴĸߣǴﵽ˵λ죬гâƥİƺҪŬ롣
Ŭòª㣬ο⣬Ϣ⣬ӡ
Сӣ
ŬҲеӣŭҲ룬ӭŵâȭ֮Ȼ˵âһȭϮһԴ
ۣ
һѪɫɷףͷǰڴСðѪҺ󶴣˻ܣңôܻ
䣬ͨر
Ĳӵһŭ𣬶˵Щ˲볯ŹŬɱ
кƼǹһĨĮЦȵӣүȫɱˡ
ɱˣЩڤ粻飬Ҳ׼һݣùŬɱ䡣
·ϣͶ˽⣬˵Һڹʳƺϵǳǿϵҿνڵһԣӵҫ䣬аŮ֮û
޶ļ壬Ҳûʲôÿġ
Ļ˵ɱ˱ɱˣȫΪ
ȻҲ˶ʮ֮Ҳû취Ȿǿʳ磬ûʵҲǰ
ŬѰͲסõҲûзϻ̤¡¡ɱȺ
ЩУλмˣµĴ󲿷ֶλ쾳ΪȫͲǹŬĶ֣ȭУһȫ
Щ״ǳңȫǱȭŴ壬էȥصѪ֫ûһõʬ塣
һĻ︮ⲻٿֵȺŵõĻ겻壬쳹񷡣
ңҵѽ︮ôˡ
ǰǼһֲ̫̫ˣǿǼʮ˰еλĻв٣ȫ
Сֿˡ

ˮľУ︮ȺԽԽ࣬ȴ˵Խ׳ذ벽ȫ︮⿴֡
︮ڣһٴδ˷ɱЩ˻˵ʲôݻͱŬ󲽷ɳݿɱ
ǻɱŰɱȫȫŰɱ
ûǹŬһ֮ǶԷλΪҲǱŬһȭɱ
ҵĹԹԣһ﾿ʲôΪΪʵ˱̬
︮⣬˳ԾĽе
ʲôΪռҲ˵һȫɱ˲գ۵񰡣㿴ЩȥӵܻĲ״
ǰ̫ˣֱ°
ҿǵɷˡ
ߣأźʳеϵаУӯǱӦӦ
ǰ׻˵Ʊж񱨣ǲʱδտҵıӦˡ
˵ҼȨŰٽپΪҹ̬ܿƽϢ
أʧˡ
ҸۡڣŬɱ죬֪ͬƣɱ¾ֻҪӵܻ˵ȭ򣬴ɱ䡣

ڶپʮ 

ܿ죬̱ǵѪ֮Ⱦ˰죬治Ѫȡ
ڹŬŰɱ£ҸۡڣҳһƬɹŲ಻þòϢϵˣƫ̣СѾߣʳˣȫŵû겻塣
︮ңͬʱǶ֣ܿ죬ڹҳҲǷŸͷս¡¡ֱ︮
ҸۡڣһѪŰɱҲûһǰ
ŬЦŻصԡ
ӣɵĲȻһٿ⡣Ц
ٺ٣Ŭ͵ͷЦݸʢ
ûһܣһȫפ㲻ǰɵЦȨСүٲ֣ݹӲ㸮ۡ
ЦĴиǰ˻Х似Цէ֣ǻһɹǿĳʱһƬʧ룬ɹ
ڸ⣬ֻöĤۣûԪͨ˸ڵأȻûʲôˣҲǱѣһƬҡ
ʱҲùŬʵ
ʱŬǿֲӿټҸ֣ۡŽ֣ν죬ȫûн︮ڹҷС
ͷҸۡŬɱʱҸۡԺһ̻ԻͣװݻĴ֮Уһϯ
һ͵ľ°ϣܣڷŸƼȡ
ԣһˡ
Уӣһӡ
ӿʮ꣬ͳһĺɫװϢȣǰٽپĸ֣ӣòĲߣ̬ӷףһϮµɫۣȫ¹鱦Σ±˲֪Ǯˡ
ӲǱˣȨĲզһˮͰΪȴǲͣҲǴﵽ˰ٽپ죬ԸϲŭɫЦ滢͡
ʱȨƱӾƣ˵ػյüλ˵أﾴλһ
Ȩϻ˵ɴƿʳʲô
һӺʵ
֪СͽĺܣҶʲộǾǲ˵Ƕڡ
ȨЦ
ԣɫһƺͷһӥЦʩչʲôֶΣҪڰҳǶ
˵˼Ȩɵʵ
һӵͷ
ӥӽӿڵȨǾͲϻˣǰнǰҲǶǾԴȥ
ӥΪߣﵽͨһ죬ƺʱͻƵͨ񾳣˵ɫƣɢһɹɴ̹ǵıϢ˲
ܵƥϢȨĺǣȴǿ򶨣Цλ˻תˣҰڶƿʳǶڡ
ӵͷվ׼ฮ
ʱͻ︮ڴžͱһɿֲɷ֣е˶ʱɫޱ䡣
ôܳ˿µ
ɫЩÿ
ڴʱһɱȻЦȨСүٲ֣ݹӲ㸮ۡ
ЦڣӲ쿴Ȩ
ЦȨǲȻŭȵ˵︮ҰӽնҪƤ
䣬һЦĵطȥ
໥һۣҲǽȨ֮Ӷ
ܿ죬Ȩӱ︮Ͽա
Ͽյˣ·ĿƺǣЦȨٱ
СӾȨȨŭХ
ŭΪ·ضӵܻѪģʬ塣
һ߾߲ΣŰɱʬ壬Ȩ¶ĵ׵ŭֱͷЩ
ƿС㾹ɱҶɣӲǧгƤĲΪˡ
һɱֵȨ˵αֱɱ
ϼһĶǴүҡ
һХŬԾһȭȨȥֻ¡һը죬ȨѪɳȥȫȻǹŬĶ֡
˵ҲǣŬ߼ޣڸ̺ϹźѪ磬Ǳֽ̬֮죬ȨҲǰٽپΪŬʵҪϲ١
һȭȨŬ˷
Щ۶ӵܻԼ⿴ֵȺȫǺȻɫ䣬˭뵽ٽپȨȻǹŬһ֮
ȨӲ˹Ŭһȭѿн˼Ѫסӡ
סӣȨе㣬㾿ʲôޣ
ү߼ޣô˰ɣ
ŬЦٴԾȨɱȥ
ŬɱȨɫٱ䣬ƫͷŲԶյӽеλʵ̬
ԣҲûϻҪ֣תۼ䣬˱ɫޱ䣬ͷ
ʱѾ˿񻯣Ϊ˲ﵽɷһ죬Ⲣ˳Ծ飬˳ԾɢһɹʵڵĿֲɱ
꾿Ǻˣӵ˿µɱɱ˲ۣ
˶ӼۣǴӸп˱˴˵ľ壬һʱ䣬ûгȨ
ȨʱѾŬס
Ϊ߼ޣΪںϹźѪޣŬսʽǴ󿪴ϣⲫסȨ󣬱һͨȭߡ
Ұսʽڱ˿ҲЩû·¶ڹŬ˵ȫȻںЩֻΪԼǿžԵġ
һİٽپͨߣֻҪҪԲʲôв
ʱȨѾĻԡѪڽڰˣеλҡ
ϧãڰյʼûв֡
Ȩ˫Ŀ죬״µľ綾ǻ֣ɡ
㡭
˲ȻŭҪ֣·ХȰǱ֣ȻݹСүڴˡ
⻰ճԶԶЩӵܻȫǴʧɫۡ⿴ֵȺȴǳը
ҵĹԹԣ꾿ʲôˣ˿˿ɶǰٽپͨ񾳵ĸְ
˭֪꾹Ȼܹڶʱ䱩Ϊң㿴ɢɱ죬ҳô󣬻ǵһμ˿µɱ
ǰɱ˲ۡ
ɱ˶ˣһԿ϶е־Զ಻ʤ
ȺɫӥӰͲסŭСҪ㡣
˵꣬һǳɱ;УӽеȥȨһ֮
⻰δ䣬ǰһ͵ش̳

ڶپʮ 似

һٶȿ磬Ѹײڶֱ֮ҪʱŻ˯ȥǰʵˣȱ

ԷеҲŹ˫Ŀէ֣ŭˣתϺ󱳣Ų㲻ӭϮĳŭ
Х
𣡡
һХ᳹أµ籩羪κ˰ӥӡ
似
ӥɫ䣬Ҫܣ籩ٶ̫ˣжܵ뷨㽫籩֡
Ͼͨһĸ֣ʵǳǿĻǳ£ǵִסǧ۶ɵ籩
⡰Хŭγɵ籩ҲǲСֱӽӥӺ˳ȥ
һлХӥӣνȫǸӵܻǸ⿴ֵȺȫ̲ס˼
ҵ죬СӲɷΪôͨ񾳸ֵĶ֣
ղ似ɣǼٶȺɱһ壬˷ʤء
ǰ似ϡСӵǿ似ݲأ
ǿ϶ģǲ֪СǺηʥ

ȺɳȥӥɫĿ£δˣֻͷɢԵЩǱˡ
һлХҲȻ
Ҫ֪似Ƿǳϡٵ似ϡٵ似Բ򵥣οԻһͷޡ
һˣҲûٶ֣ն䶢·ʵСӣ㾿Ǻˣ
˭ҪҪǱңȻݹֱ˴ɱ䣬ʬ޴档
ЦȫûнԷС
Сӿ
ӥɫ࣬ŭ졣
죬С츳Ҳֻǧ꣬ΪǴﵽͨ񾳣˲űʳΪ
ݣȻٻ󣬲˿ҲҪϥɫЩΪߣҲҶ
ǽգȴŭ
֮䣬Ҳ֪ʩչʲô似Ǻڹӿ֣͵ػһںڵĲӰɲǼ䣬ǰʮָͬӥצץǡ
ֻų֣ǻ类ĳ
ô£
֮иմɫ䣬ҿ
Ͼͨ񾳵ĸ֣Ȼǳǿ˲ͳ忪쳣״̬ڴʱѾȰࡣ
һӱŵ겻壬ͼһ

һλöУ֮յıܿıɱһǷĽҲұϴ˼ƬѪ⣬۵ҽзˡ
һ죬Ҳ׷ɱֻԭվеĵʵ̫ͣҵĶ֣
仰ɫǵͨ죬˫Ŀɭɱ
ԣǳ衣
˫Ŀ죬ƿСӽղ˺ĲΪˡ
ǽ̶֮޷񣬸ڸ⣬һӵܺͿֵȺ׷Ŷϻֲ̿
û죬Ȼӡں͹ŬսȨԼʩչ
ԶʵǿԭĹŬڽڰˣϧ󣬵Ƕڰգֻ䶯ãȴŬס˻ᡣ
Ⱥ飬ղŲǴĴүˬôڸүȥɡ
ŬХһӣһȭ

켱ĿС
׼֣ͼԼͬ飬Ȩȫ˰ա
⾿ʲô
ʱĵ׾ޱȡ
ǰ͵Ϯ֪ܲԶ걻ĸоȴĺǣ겻塣
еͬʱŬһȭƴȭͷֱӺ䱬һӵԴĺ֮ϱɱ㡣
ҪɱŬͱһâ¡
ֻ֮бЦĶҡ
Сӣ֪˭ô
췢˷Ľе˵
Сү˭վˣҲɱ󡣡
ЦϿ̬¶
ȺǺȻɫ䣬ʵĻ̫ˣҪ֪ǣ㻰ȫǲڹҷС
֮УܿԶ̶̣һضɽҡ
ˡ
Ⱥʱ
ΪΧڹҵĳʵǿֲ֮˵ȺɢһṤԭΧˮйͨ︮űǿŴ󿪡
ĵҲ쾫񣬿תۼ䣬ԶǴһҽУƫͷȥǺȻɫԭŬѾһȭԼһͬ
㣬Сӣˣͳͳˡ
˫Ŀ죬вѡ
ûٴγſȨһȵӣ
Ŭ˵ȨǰһȭϵȨĵͬӥ׽С㣬ȨŻصԡ
ŬУͬϺӰȨ۹磬Ц˵㽫ƹ
֮Ȩ˫ĿɴѪ㣬㾹ȻΪƶ㣬㾿˭
ոӣҼү㻰ء
ŬŭһȨǸһȭǴѪҽе𣬱ɱң˵Ҷ˵
˵䣬ޱȣ˻ߡ
ˣˡ
Į飬ЦһѵúȨϻ̽Ȩüģлʩչ
ܿ죬ǵ֪Ʊĵط
ҺãȻĥо綾δ
ͨȨļ䣬Ҳ֪ΪҪռҳ֣˵ˣȻΪһ似
似ɾĪǰռ似ʳ֪ˣⲻѯȨûдƿʳ
꣬Ȩɱռȫʱ򣬲δҵ似ǰƺ󣬱׼֡
֪֪֪似飬Ҳ似ʲôõƻŵϢ˿
ĵףˣԻġ
СǴϲԲ¡
ʩչл֪ƻţգ۵ĹҪڣͼȨ̱ڵأкҵĽең˭Ҿ˭
ֱʱԶЩӵܺͻŻع˿ʧеˣˣˡ
䣬Ⱥɢ
Ҳû׷ɱЩˣǾ̳Ѿɰ׳յȨɱ漴кŬ︮ȥ
Լ̬ݵĳ︮ڴȥɫ࣬ҧҲûȥ׷ɱǷӳ︮

ڶپʮ Ⱥ

첻ɵӣղźһɱѾ֪ԼʵԲ֣οԻŬǿĻޣ뵽ıǳ
Ϊڹҵĳڶ಻˵иǸƣȻͷۣʵͨ죬ڳУҲһ
Ҳǳé®Ĳսڵ֪Ǳضǵĳ
ȻΣȫ壬ҲûбӣҪĴƾȳ
һ·ӣܿ죬һƻҡҷʪؽУҵһϢơ
ʱ״̬ʵ⣬ɫɷףƤںڣˣ٣ԶˣһǹҽڴˣҲǻ췦
ǰҲûϻʩչ˽ⶾֽö˵ҩιƿС
ڽⶾ͵ҩ£ƲҰ׵ܿǻָЩ󣬲ȴδӻ
ϸ鿴Ƶ塣
ȻƵѷϣȫҲ顣
ҪͣɥȪˡ
СӲ
һԣŬ죬Ϊ첻µزµ߼ޣҲǱƻµ˺۾ˡ
˿ȴû컯Ƶĵ;֪ضһսҪ־档
洫һ쳹صȣСӣ
ã˲֪췢ͬʱҲ֪ټ︮ѾְΧ
СӣСЩ٣ʵҲǳǿ󣬴ߣûҪڹ񡣡
Ѫ
ס
˵ͷЦ˼ҲߣǾͱҲˣʱѪɵҡ
ɷġ
Ѫ
Ҫ¾ڹЩչص֣ʱԻǴ鷳
ѪϾôã֪ڹż𾳸ǼˣʵҪȫˣضý
ʲô
ǿǴ½һƵģܹͨ߹в
ǽ൱󣬲ǶʱƵģҪķѲټĲϣЩĴ½ȫҲѪɲ㶯ý
ʱ򣬹ŬЦүɱô
ƫͷŬЩ٣иƣɱĹô
ɱҪߣЩҲסҡ
ŬƲ
ɵӣҲܵЩʵСԷһӵϵĻʵԿ⡣
չ˺ǡ
ҲûϻùŬƣĳȵ߳˵ؽѡ
ؽλ︮һ԰ļɽڡ
߳ɽɫһۻܣֻ˷ϣϣۼ˽ǧˡ
ЩȫֳͳһĺɫףϵȫǵλΪϵȻλԼλϵΪΪһ׳˶ӵĹ󺺡
һΪǴﵽͨ죬ʣȻŭ
죬ڹԣһС˵ʲôһ߶ݺݵĶдŨҵɱ
Цˡ
ܿ죬Цݱӵϣ죬޼ɵĿЦ
СӣЦʲôʲôЦģ֪֪Ѿͷˡ
첻ǰУ˵Ҳҧгݣ¶
°ܽ£ǸˣͺҴսһ
бǼЦȻ֪㲻ˣȻǰͲƨ·ˣ
ǿЦ
챻Ļɫ࣬ŭ𣺡СӵȻᶨҪ죬Ƥӽ͹ܾ̣ʱš
ϻ˵Ҫ־Ϳ㣬Сү㵽ס
Ц˷ڶǿ߻£ǲ¶˿⣬ΡȻս߰ɱᴩأ羪κϯ˷
ܵɢŨҵʵʵĿɱ˶ĺǣɫ䡣
еΪϵ͵ĸ̲ס˿ֻѲˣʱ˶ɵĶߡ
죬ĺݻҲǿµɱƵȥšüͷ˵
ԣȴ˫ĿŹ⣬ʲôĶʵºˣΪҪڴɱ䣿
䣬Ǵߴٽеͳ죬СǴɱ䣬Ϊ㻹ʲôֱɱ˱ǡ
ͳ컹ͳ죿
ü켸ۣͷºˣ뱨˴Ӳɱ֮
ҽ
˫ֱأҲûˡ
˵󣬵ƮƮȴڳ˶ˡ
Աȫһűǲ˵ٽţȻ󲨣˾̲ס
ҵ죬Ǹ𶫺նɱħ񾳸ֵ
ܣ½˿ƣ˵ֻͬͬհˡ
ԴˣСȻͬͺ൱ɱŨң˵½˭ܹӵ˿µɱ
˵ҲǣҲ²⣬϶ݻòˡ
˵Ӱ
ʲôˣ
Ǿʵ̬˼ɵɷǣһɱħ񾳸ֱɿһ
Ҫ֪ħǴ½֮һȴǵһɱħĸ֣أɱ˲գ۵ˡ
Ȼ˲δۿɱħ񾳵ĸ֣ȴۿ١
ѵ
ʱѾûпʼˣüͷ壬·У֮ɫ
ԵĹ󺺣һ㶣žЦСӣǲֻҪսʤˣ˾㰲Ȼ뿪
䣬ӿǿս⡣
սдŨҵɱЩɱôŨңҲɢԼпɱ
ɣ˾ǴʬɽǺѪս߳ˣоȾѪ١
磬ȻɫƽУǹŵսѪҺȴȻʵξˣҪ֪
һˣüͷһšȫͷž죬߰սĸӿ˺˫ɽӣеҪսұսɣҿ㾿кα¡
ã
Ц¶һ˿͡
ǰ겻ǲԼǰȻս߰־֮ˣƽ
죬ۼ󺺾Ҫ̲סڵͳ죬ӽƻһΪá
˵䣬׹⣬ӿɱǰ겻ǲ;ôµʵǰ;
뽫Сɱ֮УƲܸɳĻᣬԼ֮ǡ

ڶپʮ 

һˣüͷ壬ֵͳ죬㻹ԥʲôСɱ޹ɷǱ͸Ⱥ֮
ԣЦ죬ֻˣǳֲָֻš
㡭
ɫ࣬˵
һѹûǵͷЦСӣȶְɣֻҪսʤңҾ㰲Ȼ뿪
ЦȻˣȽһкˣ
ڣҲûϻ˫͵صŵأԾ𣬳ŶԷȥ
ȳ֣󺺿Цúá
ǲ˷αӭŷϮһȭ
ƽƽһȭȴɫޱ䣬ٴУֻǺȭͷȭͷڣ̩ɽѹֲĵԵĸо
ǿ
ĵһ
̼䣬ĵսǳ׷ڣĳ忪ſЧδʧһֳϮȭͷһȭ
һȭƻʵ籼硣
ȵԪͿֲ˫ص£ŭſ´ƿ֮͵Ϯȭͷϡ
䣡
ȭײ˲䣬һըһضɽҡɳʯɽȻ׹أŵŵű
ȭͷײ˲䣬ҲܣֻһѵĿϯȫ˳ȥصʮ׿⡣
ǿֲҵĴغ¡죬ɳʯĽ֩Ӱ˷ܲΪϵ͵ĳվȣء
һĻڳ˲Ϊ֮𺳡
Ҫ˵󺺣죬ǳʮͳ֮һ˳Ʋսʵǳ£ͨΪȫԺͳ񾳵࿹⡣
쾹Ǳһȭ˳ȥ
ɱ֤ݡ
ҵ죬굱
ӦôˣȻ˭һȭͳ졣
ǰʵ̫ˣҲɷΪɣôͳĶ֡
ܹԽսȻ鴫
һ̣о󾪺
ٿ죬ɫȴǼѿһǷԶȥ
ƴһȭ죬ǵƲˣ˷Ӷ
ʱѾ飬¶׳˶Ĺͭɫ
УǹͭɫϰǾɣ̲ǿᵽ˼Ŀֲ
ֻһԭʧֻڿһĲӰ縡Ӱٶ籼磬쵽ѱĳ̶ȡ
عɫޱ䣬ͼһȭ
СӺÿµʵ
ĵ׾̾ѡ
һȭνٶȵϣ׼ӵ쾡£ǿֲѹһ޷ĸо
оճ֣첻ϲ쳤ЦСӣ춨Ҫָ¡
δ䣬һоǶһɫ
âӿУǳͨһɽȴǴ쵶ֱӺȭͷ֮ϣֻصһǺƵĿֲ˵档
ԣ
һ춯صը죬ȭͷ˲ײһ𣬾ɽ;޷ײһɿ
̼䣬ؼ˲ɽĿ˲䱬ɢԲʮڣֽͬ㾡̮
ʱʮڣȥ¥ա
еĳȫԶԶܿս
ǹŬµ籩£ҲæԶһ¥֮ͤϡ
۽սˣǿֲ£ҲǸԱ˿ȥʮվ
֣֣֣
ʱ˶û˵ֻѪص
Ƭ̺üΪβñ
ǿǴѣֲʲôɱΪҪñ
̬ݣЦ
ʱֻѿѪ׹ء
ڸղţеĳ˵֣ǿᣬֻȻѣ޴󰭣˵˾Ƥˡ
죬ӲһǣҲһɾڸЩˣû£ʵϸղӲĽӿϺͷѪȥ
Ļһ㶣̶ЦݺȻ㲻ññǻᱻ˳Ц
˵꣬𳤵Ծкס
ɣս
ս
Ҳûϻһͬ㱬֮䣬ǰ漴һȭһȭⲫսһ
ÿʩչնɱԽʽɱУԲͨߵĶ֣ǰʳ˾ҶǽѪ壬Ѿǿ˼㡣
ſµԪ²κ似ҲȫԺͨ쿹⡣
ʵϣʱͬûжκ似ʩչսɱĸ񶷼ܡ
ּܲ似ȴǳ£ٶȿ磬ɱˡ
ʱѾսһ
УֻŲӰһ𣬲ϱ仯ʽĴĲɿڶը죬Ǳɢɨ˷ǧʯˡ
սãԾûзֳʤʱЧѾ쵽ʱˣɵһУһսʤ
ã
һ͵תһǱ˳ǰɨ˳ȥֻһģӰϣǿֲ£һƬĻ㳯ؿȥ
δɫ΢䣬ʵһٶ̫ˣ
Ȼ㲻ǾӲӲ
ס־ȭУȫĳӰݺݵغײһ
أ
һը죬˾ǺȻʧɫֻһɿµȫͬʱѪɳȥ
䣡
䣡
ը죬ݺԶһɽϣȻһƬϱڲԫĽС
ͳ죡
ү
ܵĳŬǾе
ģû¡
ҡҡͷֲȥǵѪҲڣͷɢĴӶϱڲԫվ
Ƭ̺Ц
ܿ죬ֹͣ˴Цֵܲ½֣һսƽ¡
̧ˣһսСӲ֪ˡ
ҲǴЦ
ǾͱԴˣߣȾƳ⡣
Ц
Щ
ֵܼȻ磬ô֮ܲ꣬ߣɩӱһƲˣʱǲ顣
Ц˵ֵ꣬ܳǻȥɣ˵ȨϸѾǲˡ
⡭
ڶһ㶣̲סͳ죬Ȩƺˡ
⻰δ䣬ǺʲôǸĹٰˣûЩѪˣнմ
ĩˣֵҪ׷ҡ

 Ӱ

컰䣬ԶǴһЦ
ͳô磬ھִ㡣
˵䣬һ
УȻУֻ
ȥ˫۲ֻоһ񾳸֡
µļˣΪҲǲͣһɫ¹ٷ⣬µȫͨ񾳸֣ݲɲηǿ
һ㶣Ц˵˭ԭ˴ݹ٣ֻǲ֪Ϊ£
Ҳûʲô¡
ٷЦЦĿ䵽ϣв̲ʵǶ
вգ
бŴӣЦЦʵؾǵʳɣ
ǿȫûнԷС
СӺõֱ䣬֪ɱͷĴ
ʳ壬ĻδڣԣһСֳ־޽µŭ
˺һͨһΪϢҪǿ٣ƿҪͻƵͨ񾳶ˡ
ʱҲǰָȵǰ¿ͷ񣿡
Ҫҹ£
üͷͶ䣬ƺʲôЦ顣
һںı飬ˣС㻹¿ͷ񡣡
ԣɫһ䣬ЦʲôعĸԱ¹򡣡
˵䣬ŬѾԡ
ʱʳɫҲǲÿɨ˹ŬеһۣЦʵ㲻ɣֻҪ㽻ƣҲΪ㡣
˵Ƥܹɱħ񾳸֣ʳȻλȨأҲ̫
ʳС
ʵϣʳҲǰٽپΪҪû񾳸ػҪɱʳȫ׾١
ͷһˣǾʹ촰˵ˣƱ˱ˣҪǿǾͷ
㡭
ʳΪ֮ᡣ
ʳ壬ڹ࣬λȨأ˵ɱȨλô꣬˭ǵü˳ۣĿ֮£ȴ涥ײ
һʱ䣬ʳЩҲסˡ
ԣ񾳵ĸֺǰ˵ʵͣձ˾㣬㾿ʵѧͽ
һʮߣĸߴ뷢԰ףԲƣȱ˰֧䣬ɢɭĺ⣬һͲ֮
ɨһۣ磬Ϻ޾⣬Ц˼ңԣ˳ûأʱȱ첲ɱֱû㡣
ĻƿС˽ղ˺ĲΪˡ
ɫ࣬Ȼŭ
УǷһ˿Ц༥ʲô㣬ҪɱңǾͷ
䣬ֲһ䣺Сүɱħһ񾳸֣ЩȻȫ㡣
˵䣬һһӣһԪ¶ǡ
Ԫ񾳸ֹŷ͸ģЧǳǿȻʥ鵤һСڣڵԪ;Ѿָ۷״̬
Ǳߣۿرþȣ¶һĨ⣬еСӣղźȵʲô
Ҫսսôϻ
Ц׹ʢҲζͽȻС

ճ֣һɿµϯȫݺ˷
ȻѪĽ֮Ūƾͻرɫе󲨶Ϣ֮С
һ̣Щ޲Ǵʧɫ漴ǳը
ҵ찡Ǵ˵еô
ܹ㵽֣лػ
ǰűΪ㣬նɱ񾳸ҲΪˡ
ˮľУ˶̲ס˺һЩĿֱ䵽ʳԣϡ
˶֪ʳļʳͣҲǰﱣʳ尲ȫľ֡
˵ԻףڹˣʵȴǷǳ¡
ʱ򣬲üͷɫЩѿ˫ȴûж֡
Ͼ񾳵ĸ֣ȻײŽûʱ䣬۹ȴ൱һ۾ͿöԸرеľһľս
ۼײ֣ǲɹһĨҪڣǰЦֵܺñ°ߣȥȾơ
ʢСģǾǲˡ
ЦߣǽնҪٱ
ߣ
ЦŬ︮ȥ
ԼǺ뿪ɫǳѿɫҲǷǳѿ
ܿ죬˶Ŀ䵽ʳϡ
ʳ˿ɫĿ£˰֣ЦĲģҶҪ似㵽֡
ˣҶԣռ似
ʳԣһ˳ɵĵ
ǾԵģǧǰռշһ𾳸֣һַǳµ似ǿⲿ似շŵõӰĳƺš
ʲôӰ
˴󾪡
˶֪Ӱʵ˾෽̽ȴ֪Ӱռշš
ʳЦ
ˣӰȣ£ǧǰͻȻʧ٣֪ȥҲ֪ʲô£
׵ʵ
һǧ˰ܹ꣬ﵽΪȫǿű̬츳ͲٻԵȻ䲻ӰҲǺ
ʳ廷ܣ죬ԼЩѾԶȥŵշŵħħ𾳸ΧɱշħȴûеõӰ񲽡
Ӱ񲽣
һ㶣еӰ񲽾似
ǡ
ʳͷֵշضӰռҺˡ
䣬ȥǺͲ׼ȥ
︮һֻԼƺ˵˺ӿֵΧˮйͨȺָָ㣬С۷׷ס
ô찡ᰡ
ʮ꣬Ԫ½һš
ǰͣ˭˿Իɱ񾳸֡
ǰˣɽв˳Դ½һʮʹﵽλ츳Ҳ
ɲǣҿҪ˶ãܹﵽλˡ

ܴ쳯Цֵܣ治СĽ㿴Щء
ȿȡ
ɿȼЦЦСˡ
죬ĵЩøУֻ˾屡Ĵүǡ

һ ס

һ·첢Уָָ㣬ĹŬҲָָ㣬񣬹Ŭǻ޵ѴȻΪ˲ĿĽ㡣
ԴˣŬͷЩ⡣
ϧһò̫ªˣЦɶѣҪжȺȫΨֱ֮ԶԶ˿
үģôô
ŬˬֹǵЦѡ
ֵܣ޴Ķģ
Цʵ
ҪڣŬǳŭĿӣʲôޣүйŬСǲǻˡ
ʧԣʧԣ
Ц
˹ŬһţЦʲôƨүǸ
ŬƲƲ죬үûʲôΪҪǸ
ŬϵǸЦĲǸ

ܺãйûˡ

ŬʧɫæһԵ칰֣кٺЦɶţ
Ŭɡ
¶Ц񲻹߰꣬۹Ŭ߼еٮٮߡ
ֵȼޣʱѳģɼŬҲǧ꣬һ磬Ҳʲô˼
ĵ֪֮𿴹Ŭֻ߼ޣȴ֪Ŭʵǳ£Ҳұ֤ʤ
ŬͷŶǰɣүԣҹŬֱڿ죬˵ʲô˵ʲôղŶеҲ⡣
޷޷Ŭޣ
ЦŰ֡

Ϊʮͳ֮һҲλȨأǾҪ죬ۡȻռĹ㣬˵ݻвʧвʧ硣
ԺС
ϥѾԻ
ƹѲЦֵܣСС;н֮ɾͣǸɡ
ɣ
˾ٱ
һ¶ǣɫЩ죬ȴûκ⣬Ц磬лʢʱˣС͸ˡ
˵꣬кԶĹŬ뿪
Ŭʱһһƣһֿȣ̻ʵĴԴȣԣҲչ˻Բѵơ
кԼ뿪ŬЩֽľװռָŽƱڻУ׼뿪
Ҫߣеֵ
绹£졣
˿üֵܣҶԣʳǸ覴ñرСˣյԸԲưոݡ
˴ֵ˽˽⣬ʳƺҪռҵõʲô뿪ҸסЩʱգȻûʳְ󣬵ҲҸ
⡭
¶֮ɫ
үǾ°ɣڶûԱء
Ŭе
ЦˣڱЩƲƣɲܵ˹͡
ǣˡ
Ѿ͵Ц漴뿪˴á
ݺݵ˹Ŭһۣ˻ԲѵһۣδѣҾסЩʱգ˳㽫Ƶﾭ뿪Ҳ١
һˣҲûн飬Ե칰˹֣Цˣֵܾʹ缸ˡ
ţš
˰֣Цɩȥˣҽܸʶˣ⸮ۡԺи䳡пдд裬˵һսһδء
ĵ׿Ц˵Ǹս

ͷѾƳʱӲ︮ŭɱȨ涥ײʳѾټǴˡ
ˣѾڹע⡣
ʱڹԺһ̻Ի͵Ĵڣצۣ𵶸λ
·ӹ
Ƭ̺ʵǶ
Ȼ
˵ͷһӽŵǳ˽Ҳ£֪еı
ںδ
ʣǺ֮ɫ
츮͡
һӵ
죿һ㶡
εĳʮͳ֮һҲϽĶ硣
ԭСһ
ЦЦֵǴּͣע⣬Ҫãˡ
䣬һӵ֪ʮѾȥ츮ϡ
ʮ
һʵѾͷʶ
˵ʮϴ˽·ɽˣȡ
һʵ
Ŷ¡
΢΢һ漴ȳǰôģ˽Ǿǲ֪
ϢŭʮǴ͵͵ܳȥģңҲûע⵽
ӹأǰʧҵƾ𷣡
ˣȥɣҲȥȻҲˣǡ
˵꣬ƺ뵽ʲôʵˣǵʳ壬ǿнչ
ʳҰĲС£˲֣Ļϲ⡣
һӵ
£˶ٸ֣ʵ
Ͳ֪ˣбľ񾳸֡
һ˵ֵ꣬ʳҪְǰ£֣ǾĲҪǳ֮졣
ˣʳֻСѣ֮Բɱ뿴󵽵ʲô֧
ڰ֣һ䣬ʳôڹҺˣһҴҲһﾹġ
ʱһӳɵĵ»һ棿
£
Ӧ֪ռҰɣ
˵ľʮҷҰռҰɣôˣ
֪ǧǰӰռ档
ʲôӰһ
Ӱշţռ档
һӵռһиƣʳ˽ƿҳ似Ӱ񲽡
ʲôһ׷ʵô˵Ѿʳˡ
ûУѾˡ
ˣһ㶡
֪ǵʱһŮŮƺҲռҺˡ
һӵ
ȻƱˣǾͱˣӰǿͨ߿ɡ
ЦЦֵȥɣˣɵֿʳ˶ԸǾͿŰɡ
֪ˡ
գ˳˴
ܿ죬ʣһˣֻۣ̫ҽҲ֪ʲô⡣
СԭûС
ʵҲǣȻնɱһħ񾳸֣쳹½ڹ񾳸Ҳв٣Ļɡ

 ʮ

벻ͨʵ벻ͨ
ҡҡͷЦˣѾͷҴȥѲǿˣҪˣǻΪ˵ĳ
һˣЦӿ
žͬС磬ҪõĳɳܳɳΪڷ絲Ĳ׸ڻңǻ£Ժʵضܹﵽµĵز
ޣ죬׻˵ľַش֮ҪǶܣǻˣԻز۵Ŀܡ
Ķ˵Ц
ͷסպʱϲһȾƳĺ󣬱˴ȥЪϢˡ
̨ͤ¥СˮϮˡ
һĿķڣɫ԰ףڴϡ
ŻԲѵƣͷ޵滨꣬ĸ첲
أش磬ȾҴ硣
ģûµġ
С㷢Ц
ţллش硣ͷ
ЦЦҲûϻַٽӡʩչ컯
컯мЧ졣
һŨ׹ԡ£ĵ;ǿʼϣĹȫ޸ֻǻδӻ
֮ԾɻԲѣҪ̫ػδȬҪЩӲŻ
컯Ҳ˲پɫ΢΢Щ԰ףһԪƺŻָ
Ϥչơ
Ŭһ㷹ڲԶҡϴ
ЦЦ˯漴ϯضʼ
δ״̬漴
ţ죬Щɻ󣺡ҹã֪Ϊ£
ֵܣϵʮ
ʵ
ʮ
һҡͷ磬Ҳʶʲôʮ¶⣿
ʮãָҪ㡣
˵꣬ЦֵܣҿʮƺͦģʲôʱϹϵˡ
ͷЩĪȴǱȥá
첢δã˽ȥ󣬱Ц뿪
սãüᡰסһֻ׿ԽŮ̸Ц
Ůӣһ˶ʮңһʮꡣ
ŮǱˣǰµúŮ
񿴵Ůγѣ˵Ůԭڹʮ
ٴμҲЩ
Ҫ֪ŻͨȥȴǻȻһ¡
һϮ»ɫȹ׹Ʊ飬ףͤͤһģǳ˿˳µģǻԲΣʤա
ãӡ
ںŮ˵ЦԾɴż˿䣬ʲô¶Ȥȥüּ˿ִٲ
ŲŮҲǿõ
δݣ˲䣬Ů鲻һ
þ̲ס˺󼸲ŲЦǰС֣Ҳ˵ֻˮ
Լ˵ɵĵδ갡ˣŮּˡ
ϷʰĵЦɫ΢죬ңּˣԽ
ˣһǽʮˡ
ǺЦԹߵһԵ£һŶȣһʵ£֪ҹΪ£
ңҡ
ɫ糺죬˫ִ½ǣ֪Ƿ۵С¶СŮ̬ҼȻޱߡ
ЦˣĪǰˡ
ԣСĺƵγѪǲ֪𣬶ǴϣЦٺ٣ѵİˡ
޳ܣԶһ΢ŵߴ
ƫͷãϹԾеӴιⲻڴĹôʲôʱģ
ŭ
ȷŭ
ɫ࣬ҧȴǲ֪οڡ
ЦùҸҿûеϷ㰡
㣬޳֮ȡ
úȵ
Ҳǲɶõ˶ݣһϮѩ׳ȹдŸǿֽȻͬȫһԻκΪ֮ġ
Ȼ⡣
ǶŮ᲻ʲôȤ
ɵĳԼ£ҲԱ־ǧ֮ı䣬һΪŭԽ
Щţ㶣ǰ׻˵вŮ㣬ͲýЩ

ͷҲûٴγԼŪãǿǰֱ⣺Ǵ촰˵ˣҹҾΪ£
ɲΪϲ
ôû¾Ͳ㣿ʵ
ѵĿˣЦʣʵЩ⡣
ҧҧʮգȥʹμҵᡣ
ΪʲôңǺǺɣ
ʵ
㣬ҵľ˰׼Ҹĸʶ
˵꣬Ƭҫ۵ĺϼԷģΣǶˮоǴŵ㴺⣬˻ǡ
գҲգԼɫЩȻɿһЦŵͷðɣҶȥμӹµᡣ
ôϲ㵸
Ȼ
ͷ˵
ǺãһΪûС
죬ߺߵ

Щ˵Ѿͷǹ˵Щ覵ĹҲϲġ
Ǳߣü΢壬֪ΪΣۼĵͶĵ׾Щࡣ
Ҳû˪ãǳ֣׼뿪ñǽ
£
ƫͷãǿİ˰㡣
ʵҲǣͺò죬Ҫǵٻ飬֪ԷĴڡ
ǵĮĵЩܣ˿󣬲ŵлл㡣
лҸʲô
ʵ
ûʲô
˵꣬ǵͷ

Ϊתߡ
ȵȡ
ڴʱ࣬ö˵
½»к£
Ųһ٣ƫͷ
ǰϮˣʤߵϸ⣬öҵտͨĽʹʱȻ˴ȥٰϼ
˵꣬Ӳȡһö壬ݸ
ӹ壬һůֻдż˿⡣
ͷȥֻ쵰Сͨɫ㾧Ө͸š֣֮

 Ұ

뵽֮ɵýõǼ⣬Ʒŵһڣ޵Ũ壬ţ㣬㣬ǳ㡣
޳̲֮ס
ᱡϼķ飬һͷС¹ײˮзŵ⣬ͷҿҲ֪СԴʲô
Ц
ĵ׻ЩøУʱ򿴵˶̬ԣĵ·һаջ˶¡
Ȼ룬ҲŮˣϾԼڽ檲٣ԼӹԺмܲ
ģСүѾ˲ŮˣҸò绨Ҫз⻨ԣԺ󾫡Ǿͱˡ
ĵ׿Ц
һˣ׼뿪
ڴʱѪСӣ񾳸Ǳ׼֡
ѪĴ˲һ䣬ҲûϻٶȫɱڵĳƵķȥȻɹŬտŬǿҲ񾳸ֵĶ֡
ɵȻ֪񾳸ֱضʳġ
УԾã㶣ҲǼæ׷ȥ
һ·ӣڿѪ֮£ΪҲǽڽ˲Ǵﵽͨ񾳶졣
ͬʱѾƵķ⡣
Ҳûϻ̧ͷ죬ŭȡ
ɣ͵͵ġ
СӣʶĻٽƣȻ촦
һ̶Цǰʳҵ񾳸ֲƾϷ֡
бǼЦϻ˵ϼһͬһɡ
ף
һЩȻԾ´û뵽񣬾ǲԼͬ顣
Ҫ֪ԼͬһϹϢϢܹȫȥҲǱһۿ
ԭֻ׼Լסͬȥ°ƣԼļƲѾȫ޷Ч
ڲĵ׳Ծ֮ʣЦЦմ治Ƕ
ڣһӰ˲ԡ
˿ȥüͷһЦ£İʵʵĪм˵ĵط
ٺ٣Զʵ߾Աʵǿء
˷༥
ֻĸߴ󣬰׷磬һϮ£ڲ磬ֻ¶һ˫ɢɭ亮۾
ˣüЩء
ԣһҲ񾳵ĸ֣ΪﵽپͲö֪ˣȴҪȲһļһҪǿ
񾳸֣ЩöԸ
˰Խ䱸
˵ףͲұ֤ܶԸֶһ·񾳺ˣһжȫǶˡ
ģ½ʲôʱô񾳸֡
ĵװѣѲҪҶý
˼תԽ䱸ʱѾŸۡٻԡ
Ҳûϻ׳ϷĲףŭȵλҹãΪ
ʲô
׻δڣ˱ǲмЦĿɨЦҲΪ㣬ֻҪ㽻ƣ뿪
ǲأ
˫ֱطʵ
Ǿͱǲˡ
⻰ǲ˵ġ
ĻĿƺǣӿŨҵɱȵСүյҪβ
ȻǾͳȫ㡣
˷ЦԪ߶֣ڴʱǴʲôˣǵҰ
δ䣬Ǵżԡ
֣üͷ΢壬ԵĺǻδȫУЦ˵˭ԭʮ
֪ǹǻ
ģЩơ
ԵĺˣȴûĿ¶飺ʮ޹أϣ㲻Ҫһ֣Ȼ
Ȼһشϵ
Ȼݹֱ˲
Խˣܹ˵ꡣ
ȫԼУС࣬ŭЦôĿյҪβ
䣬ؿףҼ㣬ӦʳװɣôʳĪҪ췴ˣ
£º޹أֻǺ˽£㲻Ҫ֡
׷
¾ҵ£գܶˡ

ĵЩж£뿪ɣ޹ء
ҲҽյҪҪΡ
ҧҡͷ
Ȼˣͱǲˡ
ЦһҪ֣δ֣ܱǴɱȻЦǵҪԹβ
ڣܴʮƷ֮䣬ʮֳĺ֡
ʮˣɫ΢䣬еҰ
ڹҰ࣬ÿ˶ǳ۳ɳȾѪľ֣˵ʮҰͷһĸߴĵӴﵽ⣬µ˸ʵȫﵽͨ񾳡
ʵʮһӵϵĻ׾ʬ޴档
ʱʮҰλöѾ׺ͺΧм䣬ͷĵӸǼЦףһԹͼı׽㡣
ӿҪѪˡ
ƺʶӣĻ˲ᣬŭеʲôʱԹͼıˡ
㲻ýƱˣʳ͵űɣ
ӿЦӿŨҵɱ
㡭
ɫ࣬û뵽Լᷢչ˵زԣЦ̧ͷһͷһףѾû·ˣɱɡ
ɱ
ҲĴҲûϻԪӿ𣬾Ҫ֣ϧδ֣·ͻȻѣγ𣬿ХҶԸףǰסˡ
á
ӿԾƺû˵־Ͷ֣´սҲûʲôϻкʮɱˡ
ͬʱоɣһնɱɱ콣âնףѣֱȫԸ
ϵõ˵־Ͷ֣ҪӱǾȻЧЧͼһ콣âûκζĿռ䡣
СӽղɱĲΪˡ
ɫޱ䣬־ŭȵһܡ
ڣ͵ӿ档
ȥտʼͬһͷͷ߰·裬֮䣬߻Ȼը漴۳һ޴޶ܡ

 ɥ֮Ȯ

䣡
޶ܸճͣ콣âնȥֻһը촫
񱩵ײڰշ⣬ټݶµϯ£̨ͤ¥󣬲˲̮һ󼦷ɹѾɢӡ
Ůѱ커ԶԶܿͻԲѵƣҲǱŬŷ˿
ս޶ֻܾǵֿƬ̣缦ǰѣš
ÿÿ
·ԶԶģһɽ֮ϣһ㶣ֽе
һԣЩЦã죬Լڶ໤ҲǿĳȣЩг⣬δ˾ս񿴵ľͬʱҲ
Σնɱ콣âһٺƺҲƴɢС
Ͳ׽ֵͬʱӿΪ׵ʮҰѾͺɱ˾
ЩҰսḻǶĺϻ֮ɱǳ£µһˣʵҲǷǳֲֽɽ֮ӵת֮ƣâ켤䣬ҹձĿ⡣
ʱҹɫֱڣԭټѳȥǴĿıУ˶Ǵоѣ׷׳ȥ
ʱ⣬Լըܿ죬ټڱǴľ
ЩܱƵĲɫޱ䣬еߡ
ǺѱʮҰסûĻᣬһʮĺΧУĽڽڰˡ
ʵҲǿ£ʮΧȻЩǱĹҲǿ󣬸ǿ似ʮɱѽѷ֡
һնɱûɱףĵҲЩԾ
ԭնɱ໥ϣ䲻£ܹͨ񾳸ֹвȴǺ֤ײͨߣǾս鶼Ƿǳ̬
Уס־ȵԽʽ
ڣӿһǰƣ潣ߵͬʱһ콣âĳ忪ռ䣬նס
ٴɱɫޱ䣬ҧгݵĺС
˵Ƥ
Ϊ½֣ԭҲ൱ǽΪԼʵͣҲܹԸġ
ڸղţųγѣʶ
ǿ似Ͳ˵ˣرֽ꣬޷˷ʤǿ޷졣
ܲ٣ܲٱ㵽״ǹ걻ĸоٴ١

оɫޱ䣬Ҫþǿг忪
һֻ˷ǧľʯҲǱһƵĻɫס
⾿ʲô
׾֣ʧе
һֻ̣Լ˶䣬˿Ҳá
£ʵ̫ˣ⾿ʲô
ĵ׽п࣬͵ҧھɽ㣬ͳͳƿ
䣡
һը죬е쳣״̬忪
ճ忪Щ쳣״̬ͼһâɱ
ûκζĿռ䣬ĻѣҲǱâЯ֮Ѫɡ
·սȻñ̬ʵҺòǰҽֲδȫȻһ֮
㵸ϲصĴеͣ
ã̧ͷ죬Ǹ޷˽Լ꣬ôҲû뵽ʵǴﵽ˵زǴ񾳸ֺ޻֮
⣬ôܡ
ĵ𾪲ѣμȻҲʵͣŶã̶̲¹ʵͷ츲صı仯
ЦԭУȴ顣
ĵЩܡ
ԣŬŻԲѵƺǵЦү䣬ү޵У
ûйˣһаԽʽɲ׺󣬱ǵƲˣٴγŲ׵ȥݡ
;Уɱ᳹أƾ
ЩɱʵʣʰɫȫɢѹòԶɳȥڸشĲ׶ЩϢС
ˣĪ˵·죬õˣȫؿڣĳĪѹ
ͨˣֲֿɱ£ĶҪôѹԵѹñˡ
СӣҪնɱ
һŭҧס˷˵ӣжһɫ
ԣĿƺǣаսƱҪɱбȻ˶Ǹ˻Ļᣬǻ粻򡣡
סк磬Цô˵Ļ͹ԹԽүүһһ
һ𣬽â죬Ų׷նȥ
׺Ȼʧɫҧгݵ֪ߵغĻƿСӽվ֪񾳸ֵʵ
֮£Ҳ˲ڸƣ񣬻ӽնһǣͼ콣â䣬ǵصն
콣âϮЩȻ͵ҧ΢콣âѹƺ˶תƣӿһɫĹ֡
ɫֱԭģɫӵӵǹвϴ֮Ĺƺżͷߡ
ʲô似
Ľɫ֣ʧеء
Ȼɫֿͻ𣬵֪ΪΣȴɫֵڲͬ
ܿ죬Ŀֻ࣬ٶȲֻ콣âС
ۣ
ϵըǲף죬õˣȫ𾪵
ֻУĽɫȻ콣âն飬ȴδѣǽ󲿷ֵĽâ˳ȥ
ܣ
ʧУϴô꣬ʲô似ûмȴδ˹µ似һ̣ĵײɵǿҵΣС
Σиճ֣תӣû˿ˮ
ӳԶӱǾ걻米ǧʯĿ¸оٴδٶȾ
ճ֣ױɫҰףƫͷȥͼһǵϮ
һƽƽ棬ȴǶ֮ϴ貵Ĺâ·̴ܹ᲻ɴݡ
ϼһǰǺôôɥ֮Ȯ
бЦĿ̹ǣ֮У͵ش׵ؿڡ
СӺƴˡ
һѪۼӲ˵ĲĿѣеĳ׼Ӳ뽣ײֻһը촫ҹбǿ⡣

 ɱб

ǿּ䣬һ̶ġꡱеĳǲأѣмš

٣ɫ䣬Ҫܣ;ؿһۡ
ͷȥͫͼһѪɫǰأֻѪҺյĸоѪɫˣзǺҽС
ϧҽÿȥø죬˲Ϣ䣬ԭǿ׳ۿɼٶȸɱȥ
ˣ׾Ȼˡ
Լһʱ򳹵ɵˣÿ˵ȫŵ֮ɫ
˭˶֪ǿʳұۣ񾳵ľ֣ʵֲĸ֣Ǳն£״ޱҡ
һ̣죬һãǾ֮ϣӿΪףںͺ˴սʮҰȫ𾪵Ŀʵסˡ
ǶôԹȻأǵնɱ񾳸ֵʵ
ӿĵ𾪲ѣʽȴǺͣϢϳǺɱȥ
ȻҲ˲ױնɱҲֲסϵ侲бƿӿʮҰҪӡ
ڴʱؼһ޴أ˲䣬綹Ӱ㣬¡
ʱٴζˣֻȥǳǺɱȥ
ɱɫ΢䣬Ҳ֪ʲôһΪΪģ˲ǻʮŮɢ͵ɢ˷ȥٶȿ籼硣
ӿƺϳʲôʧеǴƹƼҵĻӰúúãõĺܣԭʳ徹˴ƹҡ
䣬ŭХӣûô׵£һУ
ֻӿг裬ĵ켤䣬ȫնǼʮˣµʮҰҲǸʩɱС
ʱʱն˴ңɫĹâ䣬Ǽʮˡ
˿ҲҧնɱһƲ񷾪콣âնˡ
ܼĹ£ʮ˾ǲܲˣ֣˲䣬ʮ˱ǳױ鿪
ô
ü֪ΪΣܾǺ˾û
ԭԶΪǼʮ±鿪ʱ򣬲ûһѪ
ȻԶѹѹʴһХС㻵ƼҴ£ټڡ
ڣ
㶣쳤ХƹƼǰɣ˵
䣬ЦҲ죬˭ҪɱңСүҲҪصĴۡ
Ц̬ԣ쳹أټ˶ˡ
ʱ򣬳ڲ˶Щզ࣬˵Ǹǻǰŵħǵ˴ƹƼҡ
Ҫ˵ƹɲʲôСɫǺڹ൱ĳ˴ƹǵ졣
ǰ︮һս֮ټǴڶЩ¼Ҳ֪˶֪ǣҹǵ˴ƹ
ħˣҲںһƹƹ˲鷳ãҪ֪ôɲ顣
ɣСүҪǵʯһ֮ۡ
˫ȭ߬ĵ׿Ц
ڴʱΪ׵ʮҰѾǰ
ӿ˻ΪڣǱȭЦлλȻΣӡ
ԣʮ˶ЩЦá
ӿҡͷЦֵ˵ЦˣʵԸ׺ǺҲǴ´ࡣ
ԣЦɣҲû˵ʲô
֪֪֮Լʵǲ׺ͺ˵Ķ֡
û˵ӿ룬ֵܣʳ年ƹ֤ȷ䣬Ҫһȥҡ
λڹ飬һ˾ͲϹκˡ
ҡͷ֪ӿҪύԼԼȥʳļң޷׼Լ̵ˮ
ӿ뷨ܺãⲻ֪ҲᣬԶ͸ǿ似ڱĶûʲôȤ
ԸȥӿҲûϻȥ󣬱Ǵµ˳ʳĸۡӶȥ
ӿ뿪Ծ£ǰ
ջŬüɫĴЦӭүʵ̫̬ˡ
Ǽԣĸ첲Ľеش硣
һ˫ĻԲС򼸺ֱϡ
ǶԻԲУЩԳȴǲ¶ɫЦѾͷˣشⲻǰȻô
ǿеĵǣĵЩж
ʱŻعǰ˿еʵλС˭
ңҽ㣬㣬Ư
δڣǴĵۺ󣬱Щֱӵĵͷȥ
˵Ҳǣһ˵Ǳ߻òͻȻɵĹƣ˵⴩Ŵ磬ҲǾ»ֻ֮ԼǳСѼ
˼˲Ǹо̬仯ɵ§ЦѾͷЩߡǺǣúߵɰ
Ц
һԣȴ̲סһߡ
ɵƫͷãЦùǲӣĪڳҵĴף
˭˭ԴףҪ롣
һֱܻš

Щǳμ죬Ҳɵñ̬ˡ
ת˲䣬ǻعЦûˣ㻹ڸϽػʹȥɣ
ǰ£ǲ̫ƽ㻹ҵȷػʹɡ
һԣҰڵ
ǣǺðɣ
ҧͷЩĿңȻȥˣռǵҪμҵᡣ
ȥɣն׼ʱִ
Ц
ţ
ߵĵͷ漴÷ػʹˣҲǽ󣬲֮ǰһȴǳЦعӣǹǷǳ㡣
ĪҲûж˵ʲôһԵͷ󣬱кŬһ䷿ЪϢ
ڣչ˻ԲѵƣǹŬȴǴ˯ϥ׼ϧܿ죬Ǵɱʱ
ɱԶǴʳ帮ۡһ˽ͨңڹҵŭ
󣬺ɱСҲûϯضתƵİ塣
Դӷʳ˶컯֪ԼඥԭЩ벻ͨĵط׼ӭж⡣
似תƣҲвٰ
ĵ׶ֻ֪ҪԼȥһܹתɡ

 ͢

ܿ죬ǵĺɱȥ⣬ʳѾ촦ˡ
ϰ˻ᶷתƣתؾ漴ʼԪ
ŵλΪҲҪʱڴﵽλȻ룬Ҫһһڳԣġ
һҹ޻תۼǵڶ
ϴһһ㲻ùŬչƺ󣬱Ǻ첢Уڹʹȥ
ڹϲŮգȻǴϲӣٹΣһ·Żʹȥ
ټУҲвٻʹŮڷŹ͢Ʒ㣬Ʒ
ѯ󣬲֪ġ
ÿգҲģԻ֣ͬ㣬ǵҲǳʮ
⣬Ѿͷء
һ㻪УŶȣҧеˮԵ캬Ц
ԣЩЦãҪ֪󣬿ȴһһѾͷҪǱڹǻñɱͷ
ȻǶͨ˵ཻ֪ʱ䲻Ҳ˽Ը
ԶΪأֶãʮ֮Ͷұˡ
ˣбɿڹ൱ء
һˣһɼüŪ۵Цֵܣҿȥμʮᣬ»ĺ½ء
ĺ£
ͷʵ˻
ٺ١
ۣЦ
컰ֻ˵䣬ü׷ʵ˵磬ͱθˣʲôֱ˵ɡ
ֵܣһ˹ˡ
Цɡ
һˣ
΢΢һЩԡ
ҲûϻֱԵֵܣҿʮƺЩ⣬˽ڹߴ磬˵Ὣ㡣
⡭
ɴ۾ЩɵˣЦõĵ磬Цһ㶼Ц
ǾĿԴɡ
Ц
ڹʹΪ룬ǳǱռؼĶȥܸǽ߶֮͢ƾԡ
ԣڹʹΪš
ֱǶȸŰ׻䣬ֱǬ޴Ľ¥¥ϲʮʵ߾֣֣˵͹ڰ񾳸Ҳñɸӡ
˵ʹ̻Իͣΰ׳ۣư磬ǽ䱸ɭϡ
ʱڶͣ¡
ʱƻֺ⣬ۼͷܶԵø֣ٹˣ͸໥̸Цȴ˵ҽš
Ȼǹء
Ϊʮᣬ˶ȵʱܹ빬
ΥأǾɱͷ˵Խ׳ذ벽
ȻǶڱ˵Ĺأأѭ浸صˡ
ǰ׼ȴתۼ䣬ɫ΢䣬ΪԼȥ
ֵܣⲻϹء

ҡͷЦ޷Ѿͷҵͨ塣
˵꣬š
Ϊ빬һͨȻǽ䱸ɭϣ˵ڲԶǾ޴ĽʮɭȻվ
˵⣬ʮֳ׻ء
ʱͷһƺʶ죬Цͳ죬ʮµʱδŻδţ㻹ȴǡ
컹δ𻰣˦Ӹ˶Էһö塣
ͷӹһǴһʧеӿ

Цͷ
룬롣
ͷڨڨЦ廹󣬱кһڻ˵࣬ÿһͨ
״ЦЦʹ
ֱʱȺŻع˴˶У
ʲô
Ǻˣǰģ;Щ졣
˱˰˺ôҲƷ󳼣ȴҲҪ⾲򡣡
ʲô˵ģ˼ҵʵȫִܹ
Уʵߵôʲô˲ġ
ٺ٣ʲô˲ģֻ֪ʥ壬˼Ĵ½ܹնɱ񾳵ĸ֣˼Ьʸ񶼲䡣
㡭
˵ȺΣʹ󣬺ܿͱһС̫εųϼȥ
һ·ȥ궼ǳͷӭ͸׵һ
ԴˣĵЩᷳһ仰ˣֻüŪ۵Цˣû˼ôģվŻǶţ
ֵܣ㡭
Цá
꣬һ˲ɫȴá
˵ʮĺˣ˵ʵͲСС̫Եġ
ʱӸһӽңЦֱֵܾڿ죬ĪҪġ
޷޷
겻Цɫ΢Щ
һ·첻нյ蹤ϼ
˵أҲɵ̾ϼݻ
ֻܰŴ̺Զһ޴ɵĹεضһߡ
ĵ̾һ첢Уһ·ϼȥǻû߼ͬ㣬ϼ˳
һ޵ϮüС˵ǰ
Ѿͷ˳ʶļƿЦɵѾͷտգĸ
ҡ
ɫ糺죬ĵҲûж˵ʲôһ֣ܵĸ첲һ·ϼȥ
ỹδʼٹ˶δˡ
ˣټϼҲɽ˺Ů̫æȻ죬еڲóװΣеǲʱŸζȣƽϼ
Ȼ˲٣ȴǾȻֻǿͻȻĸ첲˶ɵˣеŮеװζȵӸѵأǵһ¹۵̫ѡ
񹫹տǱգˡ
һ·ţ̫
ǣ
̫æͷȴ̲סɨۣĵҲզ಻ѣ˵ʵǿҲպϣҲʮȰɡ
Ÿ첲һ㶣ҲûʲôȻģͥŲĺһ·ϼȥ
죬ǿЦŸҲմĹ⣬Ȼʱڻʹⴵء
ܿ죬˱ǽϼ
ȥһ̻ԻͣװλĴڣװֲʧݻյԣʯΣ͵ϣܰڷŴζȡ

 

˿ֻøζڱǣʳ֮£ɵóԵЦѾͷҵĹ͢統ͬ죬ҶӹС
ҪǶˣȳԵɡ
ϲЦտϷһſǰ
һϯĿ䵽һԷϣ΢΢һЦǴк
ԼЦɫ΢죬˵ͷǻ
ʱҲ˳ԡ
죬׼ҵطͱͬһ˵ʮˣöЩԶ
Ͼֻǳͳ֮һְʵϲҲǸƷûʸͬһȻⶼǿϡ
˵һҰ꣬أﶮôء
²ãǴһֻȣһ̻ʵĳţһ߳ԵʵѾͷʲôϵ
˵꣬һԵá
ұ㡣
㣿
һ㶣ƫͷãЦùﻹǻ׹ء
û˵ЦǰҲǰ֪ýĸĸø硣
Ŷ
һһ
ĳʵ̫ѿˣ͸Ͷ̥һЩͲ˵ŮУ̿ЦֲЦ
ûЩŮֻԹԵĳţʱζϧ첻ͬû㵨졣
죬㷹ƫͷЦ˵£⹬̫͢ζˣ뿪ʱɲԴ
ɶ
ɤܴ⻰˵ΪãɵˣЩŮҲǳɵˡ
⣬⾿ʲô˰
Ůʶĵ׿Ц
ʱ򿪿ˣֻЦ˵ֵܣ⹬͢ɲܴ
ܴ
Щ⹬͢;ƹݲ¥ûɶֻЩζЩˡ
һˣƫͷĲܴ
Цԣ˸׼Щ
ǾͶлˡ
Ц
Ȼ׼ЩζȻȥ͹ŬǸ׼ķͰʣϾڹҵĹ͢磬ЩǱĵطԲġ
ܿ죬絽ٹˣ͸̷׷׽ϼŮ£Щ˾ǰչְСΪߵͣ𱰰ϯ
յĹټϼãϯ
ЩУٺ֮֮Ů֮˼һãԵø֡
ʱϯȴδò͡
ǲ룬ǲҡ
Ҫ֪ڹ컹δΪһ֮ݺȻҪѹᵽ
Դˣû˵¶κβ֮ɫвϵζǼꤡ
У˽̸Ҳв˽Ŀ䵽һͬ󣬲Ȼٲ۷׷ףƷͷ㡣
һᣬ˶֪˺Ե
֮Ǵټǡ
˵׹˲ʶ˲֪Ǻ˵˻û٣ֻǲûۿʲôӰˡ
ȴЩɵˡ
ʵЩĿֻŶȣ춼գԾòˡ
δòͣĴ
Σ̲סСֹ˵Ƥʵ̬Ͳ˵ħʹƹǣܹġ
һʱ䣬Ҳû鷳
ܿ죬һž»òʣӢΰȴ̲סվߵǰ
Ҫʲô
ͻȻ꣬üȳо¶˿ᷳƺûʲôøС
ʵҲǣڶ׷еһԱȻÿζܾһȴŰսףͬţƤǰ㣬ͻڡ
Ͳ䷳ˣݲͣûʲôֵľٶҲް취ֻɶԷϹڡ
ʲô
ʱҲеĲԴˣֻЦЦƫͷв̲ʵ

˵ͷִһǩмͬʱͷڵ
һɵģĿ¶֮ɫ֪ѾĴ
ŶΣ
΢΢̧ͷ۽һۡ
ҸǱ顣
˵ľƣƺԼҪһȡ
飬ʲôְ
ƫͷ졣
컹δ𻰣һü飬ֳƴ˾ͳȫºɷ
Ŷô˵ٺܴ󣿡
۷ʵ
Ȼ
ЦԽĲһ
ָһӵеǩ
ҲûϻЦЩĵĶˣСʵ㣬Сүɲڹˣ㷸ʲôΣѲɻץң
˵꣬һȻ䶢
ôͥ£Ī붯֣
ŭȴЩ⣬ϾֻǵλߣĶ֣ǰҲǿΪܣĵЩ̲סǰʡ
µҲ֪ԼղŵľٶЩ嶯ˣϾ˵Ƥܹնɱ񾳵ˣԼǶ֡
һˣѾ⣬ϧδ˵ʲô;һŨҵɱӿ
ɱ羪κˣ̼䣬׻ŵŵ˺󣬻Уܿһ⣬һƨڵء
˶ǾˣǺݺݶܻĽе㣬㾹Ķ֡
ʲôʱ֣СѪˡ
бܣЦλ˰ɣСԼ´ˤһӣܹң
ԣ˶¶Ц
Щ˲ǿߣһ۾ͿղŶɱСΣǿɲ£
ԣҲը˷Σ͵شӵվеΪʵǿܹΪΪ
СүҪΪΪôˡ
мɨһۣЦ鷳ɣҪǲϵСүõ
Сݵò񡣡
䣬һŭȵȫΪ֮һǰٿֵˣȫǱѻȸ
ôСĲУϵˡ
Ц̬ݵ̧ͷȥͼһʮ꣬¹ٷӴӲԶǰ
ףҡ
ӣ죬ίĽеδ˵꣬ӱȳûõĶҹԶ㡣
ҵת뿪ˡ
뿪ǰȴӹһɱĵ֮裬ձضǧ򱶻֮

 鴫

Ҳûӣ̲ʵϵ
֮ʵ¡
üͷüһƬŭ⣬ԴɳƵдż䡣
ʵ£Ǳ飬˵һ֮֮ϣҲҪְôҵ˻û١
˵ˣ츳ҲߣΪǴﵽ˰ٽپ죬˵ĹְΪҲ㹻ηˡ
ϧĿ£Ҫõֱ澡ɨŭɶ
ʵŭԼδǴ΢ԴЦȻᣬܻĵУһͲʲôù٣治֪ôġ
㡭
֮ԣʵһ죬һ΢ɫָıǾ˵
ȰָңȻݹСү
˫ֱأЦѣһɿֲɱ羪κ˰ӿʵ£ʵ˵ŰٽپΪ⳱ˮɱ£ҲɫǺ죬̲ס˺󼸲
ʵ¾Ȼˡ
һ̣Ⱥɫ䡣
ֻ֮¶ɫ֮ܣͬȴû˿ڣ󲿷˶²ؼ߸߹ѡ˹֡
ȻĵҲǶʵҲЩԸ̣˵˼ܹնɱǿߵ֣мҸûʲô鷳
˵ˣʮϵǳЩ棬鷳ɾǲʮӡ
ɲǣʱüɫǳѿ䶢ʵ£ˣѲҪ˱᣿
ְңϢŭ
ʵ³ϻ̳Ͽ֡
ɲҵҪ˵ڹ죬ϥʮŮСҲܳ谮ʵ¿Եġ
˵䣬ʵѹͷŭɨһۣ˺»صǰĵط
ۼʵ·߶ȥһЦʵ¸һֱ⡣
޷ֻҪ˽ңҲ׷ġ
˴˶٣쳣䡣
Ȼǲʶʱ˽ģʱͱĺˣڹ˶һְɡ
⻰˵Ȼȫ˶һʵ¸ɫ࣬ҧгݣȴ˵ʲôݻ
ʵҲǣְСƬ½֮ϣ˵˻Ϊ˭ȭͷ˭ǵȫʱ˵⻰
ݵ
ڴʱһļϼһƬྲ
̧ͷȥͼһĸߴ׳˶۵ӣлĳŴϷ
ԶӾڹ졣
ƣУΡɽһֲŭĸоһȥһݣȻ񾳵ĸ֡
Ǵ֮Ϊ˾̾
ĵװֹ
ʱ󣬻ˡ
ЩдŮȻĶŮ
ȻעĿǼò绨ɫ㣬欣Żˡ
ò£Ҳ֪⼸ĳ
Ϊ֮˵ǧҲв٣ЩûȻӣµļ˲İ
ʱ˶Ƿ׷ȥд
ΨȻվȴǰͦأ̬ݣգҲգ졣
ɭϵĿ߸ϵɨһȦϣЦŵͷ󣬱λƽŮᣬұЩɡ
˵꣬ڶŮоԼżһ
ŲЦӭʣˣŮӶĹˡ
ȳѽοҪŸʡ
ò͡
˵䣬ͬ㣬һķ飬ȶ˵˻УЦĸƯŮˡ
Ѿͷ𡣡
Цȴ簮֮ɫ
ʱߵǰ´оЦʵɣ
Сμ
ЦŹ˹ֹ֣ݲȣû˿ľִٲ
Ƿشƶ̬ǰһЦúúã鴫ܼ
в˿ϣ͸˿
ЩЦˣСҰ꣬ʲôأ¡
޷޷عˣϲ
ЦЦֵ˵˵ãһ棬֪ɻʲôˣ
عС׺͸Ϊʱױ˶ɱ֮һˡ
ʵ
㸸ױʲôɱ
׷ʵҲǺĿ
˿δʲô㣺жľħľСӡ
ʲô
һʯǧˡ
ĸǱħĶľɱʧɫ˵˿׷׻֪ħŲѪ
Ƭ̺˿Ҳû׷׵飬ЦЦعſҲиԼļҰɣ
Ļĵ̲סֹЩ⻰ʲô˼
ڴʱһһԴ죬ôȥǶŵĲҳˣСգɡ
˵ĸףķ飬ȶ˵ˡ
ֻԼʮòɫ㣬һɫ䳤ȹĳѩļڶ㷢ٰ㴹ݣʶĴС磬ԵøӺݻ
·ϣĸס
ϸȥǺżƣһ˫ﲨšòǻۺΪһ޵Ĳɷ³Ũҵĳ̲ס࿴ۡ
Ǻǣ硣
ʱҲûϻˣЦЦ漴λ£ԼµļӣҲ
ʵҲǣλôϷΪ׼ġ
һǳϻ̳Ͽ֣æ׼Ѱطϯ
һССĳͳ죬ܺ죬ͬͲ͡
֮ʣЦŰ֣ϽĶɣϽһΪǹ֮վ°ɣ˵˵
ǣ
켤Ĺ£ȴЩձ
ǾͲͬˣȫûκŶȣʱƣʱŸζȣǸоԼҡ

 

У·˶ͷ亹˵ˣ˵һ﾿ʲôˣɵһض
Ҳû˼ЦǺǵĿԽԽ˳ۣԽԽϲ
ֹĸҲĿתϸвʱ˵Ļ
µļӣҲǶ࿴ۣаü֮֮֮Աǵ֮˵ıͬҲû˵ʲô
˶ſʱҲЩȻˡ
ЦعӹȻǲò˫ȫǲ֪ɼûУ
⻰󣬵ڳ˴һ
̼䣬Ŀˢˢ˿Ҳ۲תգҲգСŮҵ⡣
ʱĵܵĪЩȨ֮ˣ˶ɵӣһ⻰֪Ϊ
ߣҵҪСλش𡣡
ĵһ˿̾Ҳ
˼ȦĿ䵽ϣЦ֪СŮԵĺãн˵࣬ҲĲ١
˵˶٣ǵĿЦȻ͹СӾͲ̫ˣ˵λǿɶǹɫ㣬˼ɫ

Цֵ˵عѾɼˣ
δʽóףҲˡ
ʵ
˵󣬵·ȫȻһʱĿ࣬˵ʵ£ŮҲв٣ɷˡ
ЦΪȵ½֣ŮǷӣ⿴Ƿݵ⾢˾֪ЩŮ˱ضɫ
ʱҲûڶ˵ʲôվ·ˣЦǱСŮգлλμӣ˷ϻ˵ڸλԱ㡣
䣬˱Ƿ׷Դﳯء
һ̫ӹЩҲǽ
Щޱȵʲôҹ飬解޳УףƽΣܣ಻ʤۻҡ
УҲɵЩɵۣ˵ڹǮడ
ʱ򣬾죬񣬼ԼãˣҲ׷Ͼ
ʱԲôߣü΢壬ǺӵĿ
񣬳Ψδ
ɵã˶Ŀ䵽ϣǱʵ²ɵĽе֪к͸ʮ
ʵ£ǱĿˣñֱ
ɨʵһۡ
һɨʵ³ϻ̳Ͽ֣ͷҶ
һҲûʵ£ǻˣλʳ˽ͨȫǧҹѾųնνûĪȻҲһʳ塣
ǣҵȶҵعӡ
˴ҲЩȻ
ҹôȻҲ֪ʳ屻ųն飬Ҳ֪նɱ񾳲ףʵ̬ɷǣ˱Ͳҵ
ʱʵҲЩ¡
·æղŴǻصǣ֪ǵ׳٣ܵͷϲɵð亹
ӣ˭ãƫƫҪˡ
ĵװһʵһ˦֣ݺһĶ⡣
ףΪδң
еһĪ
ôӴ򲻵㣬ɵĺ¡
ʵüŭ⣬ȳӣعӵǸ
ҡ
ɫ࣬ҧ
ô㷴˲ɣ
ʵԽˡ
Լеŭ⣬ĵһݣҧǰԶԶ˹֣ǰˣعӼ¡
޷ֻҪ˽ıɡ
Цȫûʵ¸ӷϡ
˵꣬һѵﲻƷ䵽ǰϡ
ľٶЩȴûϻƫͷЦҲ֪ϲʲôѡɡ

˿Щɵˡ
Ƭ̺󣬲˿Щɵþеʥʥߣ켶似
óЩ಻ʤĿҲʱʬƶЩûü鿴
ֵǣδѡʲôصĶЩѡһ
ѡⶫ
Цʡ
˵ǧ꺮̶ƳɣԲ㾫ϸҲ󲻵ȥóȥĻҲͼҡ
ҵĶԼڳ˵ȫĶЩ˲;ƵŮ⣬û˿С
ǰҺϲ
ȴЦ绨Ͻӣüߵĳʵôÿô
Ǻǣÿÿ֦ҶϮˣʲôÿ
ЦĵΪҲû˵ʲôϾڹĹʲôûУѾˣֻҪѾͷıá
һˣδЩǳԼļλЦСӳէλҲѡɡ
ЦЦҲûпѡ˼ιҼ˱ϾΪߣҲںЩص似ߡ
ЦЦһʥױһʥߵݸһԵ졣
⡭
Ŀ࣬û뵽Ҫ˹صĶЩ֪Ǻá
ڵЦ磬Сദãȴһʣͱҿˡ
˵꣬еıͷ컳С
ǣǾͶлֵˡ
칰Цˬʵˣ˵ҲͲˡ
֮룬ֽһ켶似ؼӸãЦϲùǱʰɣ似ʺ㡣
ҡ
һֱδڵõɴĿû뵽Լһı켶似ؼɵɵĲ֪οڣȴ΢΢졣
Ҳûһֱ㽫ϵĶȫ
ЦعӲ½֣ҵء
Բӣ㶫ڹұǾǱɽһǣֵһᣬֵһᰡ
Ц
˿ʼòͣڼ첻ʱģʱ䶼ѯʣѡԵĴ𻰣˵˵˵Ǳտڲ̸
˰죬ĵײɿЦ֪ڷܽԼʲʲôõĶ
ȻҲûͬˣʱãԼλӿЦҲѯ첻顣
쾹ǱΪǰƷܹܡ

һʮ ¹ײ

ԴˣȻǸм㡣
ĵף֮ԲԼһǿԼȥ׵ϣΪ
첻ɵӣȻó⿴أֵƣҲմĹ⡣
·ˣҲǳԵĲֺƵƣò͵òͣȴû˵Ҵ
ֻЩɴòŮܣиۻҵĸݵʱ򣬲Ż´𣬿ڴ޼
󣬱Ļ׼뿪վܣλȵȣһ
ԣͣ½Ųɻ졣
컷˵ظλ֪мվڹı˰ɡ
ǰ֪кηԸʵ
ûʲôԸֻαգ˽ȫϹŻ꣬ʱλԽ룬˭ܹɹͨػƵʮô˱㽫
ϹŻͻƵʮ˴ʧɫ
Щ棬ƫͷ죬ʵ磬ϹŻô£
ֵ֪ϹŻ괫ϹŵһڤĻꡣ

ꣿ
һƵʮνƵʮΪһܹͨػƵʮʮؿͻõһϹر
Ц
Ϲر
ڹôܹ꣬ͨƵʮָÿͨƵʮˣȫʵľǿߡ
Ľĵ
˫Ŀ⣬뵽Լͨ˻ƵʮͽӭȢĵױǿЦѡ
ʱļЦЦĵҿ㡣

һ㶣漴ЦСӻҪ죬վͻ뿪ͲȥʲôϹŻˡ
ʲôվҪ뿪ɫ΢䡣
ǰСҪҪ졣
ͷƶ
ɲУǲ꣬˱㲻뿪
Ȼ
΢üźЦȻˣСҾȥ곤ʶˡ
˵ĵȴǰԸ̣˵ӲҪСү꣬Сүȴ֮ˣܲͨϹŻĻƵʮǺ󻰡
ǽͨСүͨ˻ƵʮõϹرֱƨ˾ǣѲ컹ǿнҡ
ʱ˴Ŀۺȫǳȥ
죬Ǹðʱˡ
һԼЦ졣
Цŵͷ˫Ϭ۾ζƳһЦعӣտգͺúɣ
Ǻðɡ
Цͷ
ܿ죬죬ã˾뿪ˣΨˡ
ϼü˿ЦȿȣǸĵʲôɣ
ʲô
Ҫĵʲôİɡ
ԣĿΣƺ뵽ʲôĸ첲ߴٵߣȥҵˮ鿣кö͸㡣

죬Ҫ˵ʲôͱһ滷ˮŽأɫı¥⡣
̧ͷȥ¥㣬ϷϣСˮ鿡֡
ɵӣ֪ضӡ
ʱҲûϻˮ鿡
ܿ죬һƣװλУһŽ󴲵Ĵϡ
£ЩȻˣЦ˵ôҪ֪룬Ǳ֪ҿǻᱻɱͷġ
Ҹʶ£С¡
ǺЦһֵۣ˵ˣҴģ˭˵Ҵ㣿

Ϊ˵밡ǹйŮһңǱ֪Щ¡
ɲ֪룬ֵԺҪĽңͣͽ顢ˡ
ԣЩЦá
鳡Ȼó⣬ȴûеЦʵ֪Ҫ͸ʲô
ûǰĻ
Ц绨Ҳûϻһ죬óһƹݸ
ӹһɵ¶ɫƵʮͨ¼
үүǰҵģȥɣϣܹͨػƵʮ
Ц
ѾͷΪһҪͨػƵʮ
Цѡ
㣬Ĳҵô
֡
ɣвŮˡϿЦɡ
ûû£Ҳ⡣
ҧƺ¶˾ġ
û뵽ִţɵʵѾͷҾʲôõģ˴ࣿ
ңҲ֪Ҿϲ㣬Ҳ޸ˡ
΢ȴȢңͨػƵʮǣǰչأңҾͱˣҲ޸ˡ
ɵѾͷ
е˫һ죬ס޹ǣ΢΢Щ֣ഥʱͬʱĿʯĽ֯Ƭ̣ɵߺͷȥ
˺ߣĵ͵ЦĿ䣬֣صѾͷҵ֪ĺˣζͨػƵʮ
ţҵ㡣
ŵϸӬ΢ţǷ۵С˵ɷǿɰҼʤա
˵˵ͻСȴǱ׼ӣ˾ǹɫ㣬Ȼľ次
ߵ̬һȻԼʵԷƱ뵽ĹԼҲЩզࡣ
ԾԾĵ׻ˬġ
ЦŮͶͱŮǴǸ˲ġ
ֲҵα»ݣҪ˵֮Ů֦ҶûȤȫˡ
ˣ⣬ѲСү˲ɡ
ĵ׹Ц
һˣɵۣЦԽԽŨĿⲻǰǰ˻Բɨɨȥ᲻ȻĹ˹˵Ͳ󣬵ĵǺõû˵͹͹̵̣ˡ
ĬһŲŲӡ
һͺһֻܾС¹΢޳Ⱥ£ַֽ壬в㣬Ҫʲô
ôŰɣ
Сүֲ㡣
ĵ׺Цȴ¶ааЦݣûûƤĵСĪ£ҿɲΪ˵ˣƷⳤ࣬˼˰ʣǻ𣿡
컬ࡣ
ɫ΢죬һ
ٺ٣ǲ컬ҪԲ֪
бٺһЦɵֽĽӵ뻳С
㣬Ҫ
ӵ뻳УɢǿҵϢûɵĸеһ̲סܿǻĺܹ͸ԼĵĿ⡣

һʮһ ۼ

˺ߣĵ͵Ц̧Ľ׽۵򦣬ƵĿ⣬ˮаЦСߵ
ڣͷķ۴ȥ
쿿飬Сϼĵ⣬Ǳĳѽ񣬽ѲɾҪʧȥô
һˣ¹ײҪӱ¥ȫûж
ܿ죬бӡһƴĲԭķ۴ס
ã͵ӿһİָǿҵĸо
Ϊʲôָо
г
ûףЩֺµĸо·һӳ˯ͻȻѵĻɽƵĺȻ޴֮һĲ
ʱɿ˴죬üϷʵôˣ
ң̲סˡ
ߵöˡ
ɵѾͷΪԼɶˣⲻ֪Ů˶ı֡
飬֪ˣȴûнʲôǽӵϸϸֲ˼С
ɫ㣬ϮˣһƢĸ𻺻˶Щַ飬̩ޱȡ
ʱĴϣڸղžеĴ䣬ǹ˵ĻԲżٵĺԽͦΣȻĿ⡣
޹˼ɵǹĵطעĿƷ´½㣬ͣסҲ᲻뿪
ĿϬʵ̫ˣΪ񣬺ܿмܲסߵɫ糺죬ͷȥ
˾飬ĵӿ֮ܰС
ܰǿҵа𣬵ȴ֪շĵǹĵطһ֮󣬱ջааĿ⣬ЦЦĵղô
㣬
ֵС֮ϣ˫ϼ鲼ݣĲɷ޽̬֮
ұ
б֪ܵĹЦһɫһ֣صĵڷڻü
ңҲŲᷴڣңңҾ͡

ҧˮȪаһ˫ֺرĻǸңңҾ㿴
úõ˵ʲôġ
Ц
ߣҲܣҪǲҪˣңҾ㿴

ͷЦѣ˵ʲôأ·Σҽһúչ㡣
ţ㡣
СۺﲨŨŨ⡣
е⣬ͷжޱȣḧĺķ̣޹ǵżСеͬʱѾͷŮ࣬ҷģ㣬Υģ
˭Ҫ㷢ˣҪĴҾС
һĲ
ģҴ㣡
ٺһЦĴŻ绨㽿޲ɷ˶ѩӨӣƵıĹˣϴĸ߹ʥ࣬νǣ˫
Ŀı£۱ٿȻһͦǰ˵ĻԲżٵĺҫ۵Σн㣬㿴ʲôأ
ٺ٣ȻǿŮ
бйЦҵСȻͲ󣬵Ҳǳˡ
һֵۣ⻰ԶŮ˵
ԩˣΪɣɴûԱŮ˵
Ϊ޳ܵЦ
⻰˵꣬ԼҲ죬ʵҲǣƵĻǲ̣£ϹٵŮ˵ٴˡ
ΣĻ˵ܹ°˷ľͳɣ˭޳ܲ޳ˡ
ʱüһƺʲô飬ż˿֮⣬ЦϣҪҪұ㣿
㣿
һ㶣漴еѾͷ˵Ŀǣ
ʲôǣǿҵı㡣
Ϊݺ˼¡
ƤҲûۣҡͷЦ˵Сҿϲ㣬ǻˣҿɲҿ顣
飿
һЦԣұɲǱ飬֮ԿģȫΪǱԵʣ˵ˣұ۹̫ߣͨķӸ벻ۡ
ԣѲҾۣ
Цɡ
ҾͲ֪ˡ
ҡҡͷֵұǰ۹ЩԾңҾ϶ϲˡ
϶ۻˣԲϲҵġ
ҡͷ
ߣҿɲôΪ
һۡ
죬ֹϳ˿ЦǿЦǸ˪С椣ûʲôȤ
һٯٯ´Ҳٶ׼뿪ȴǽĸ첲뿪
ѲҪ
ۣЦʵ
˵䣬ӵ۵֫
̼䣬󴥵оȫ̲סӴҪ˶Լڡ
ϾǸﾭ׽ãϴǿҸо糺죬Сɵıвʱ֮
ͷֱǺӵ
Ŀע£¹ײɬصͷӣĵȴֹҪ𣬰ѽǲ̫ЩңҶû׼أ
ɲ֪룬͵صͷ
Ȼһޱ
죬ֱ˳δķŹ˻ʧ˶ʱ޲ɷ̬
Լ¹ײ΢΢ỬķͦĻԲ
쵰ϸӬǡ
ͷһȣ˫۷̹⣬Ļ˶׽۵ķۼȾһ㵭Σʤա
˾˵ʲôҲǶģֻǽӵ˶еͬʱǲɵùһĨ޵Ц⡣
Ҫ֪е˶ڹĹ˵˶ľɫ֮ݣ˵ݣԽ
ǻЦ⣬¹ײҲûпڣֻǾϣҲ֪˶ã˯˹ȥ
ŻкȣСˣҼ˶Цεºܣ
˵꣬ڴϸǺñ졣
ͷ۰񣬽ۻĶͷһǣվҲûȻ뿪롣
ΪԼ˾ӡ
Ҫ˵գȫԽɾԵ䣬ȴûô
룬˵ĵޡ
ϾӴʱ䲻Ȼ˶أҲ˺ＱɵĻ˵öҪƷ̫˷á
һ·ϼȻ˲Ʒͷ㣬ԴˣδҪ۾ȥ
ܿ죬һŮ£ڹʹ

һʮ ͨ¼

뿪ʹʱڻʹһƵķڣ쳯ŻеЦڿԷ˰ɣ
ţΪЩаƷǿ
΢ͷ
Ǻǣܹ鶼маȻҵҲ°ķˡ
Цɫ⡣
Ϻݺ£۲תֵ㻹˼˵ǿ㡣
ٺ٣˲Ů˲Ц
ܿ죬ЦȥʵǿҪǺʹ½һϵǳɾͱض춯ء
ʲôȻϵǳ
񾪵
ǻҼڲǰ֪ҵģм١
ͷ
ʱǰԶǽǶһͭ߿򣬵ɫľ޴ӡ
صǣǾгֵĳĹ뷿
֪澵ӵĴڣضʧɫǰҲ޼ɵĶɶˡ
ϧµԾɱڹҲ֪һһǱȫ
ʱָһһĨӿ뾵棬Ǿڵĳǳʧͭͨͨ
ͬʱͻȻͷ۴˼ڣЦҲüûСˣˡ
Ϸˣô˺Ｑ
ĿΣ۲תֵǰպǼ꾫죬ôûӹǸͿգ
ٺ٣ôͿգ˺ô񾳸ְǿҪǾͱͿˣЦ
ɷ
ߣУһ֮ӡ
Цаָüͷ¡
ΪˣǶҪսٻغϡ
Цһ˱ǻȻлһԵĴϡ
ˣ֪۸ҡ
ɫ糺죬һȴԼ
ܿ죬˺ڴ˫Ŀ⣬ٺЦôˣӻôˣ԰ΰ
컬࣡
˫շΣ۲ת촽΢ţϢء
ܿ죬һˮ߰Ĳϣ㴽죬Ҳˣ㶨Ҫúϧ
λΪȻʮ꣬ʵѾٶˡ
˿Ϊһ֪֮󷽣黭ͨû֪˹뷿͸׻һƵá
ⴲ̬֮֮ȫѷЩվտ¥Ůӡ
㣬Żϲ
ȻһޱߵĹ롢֣֮ˮϣײﲻ޳̶Ȳ˵
СʱջصǵõһϢ
ˡ
ķڣסҪµصлƣЦմ粻ˡ
ֵܣлƲţԸЧȮ֮ͣ㲻Ҫ
֣صĵɫЩ԰׵ԾЩ
ˣҲе֪飬Ϊռұ֮
˶飬Ϊ
ԼţҲԱ
һ滨Цմ磬ѽÿĴ磬ӽҲҵĴ硣
вУռҵĴˣƾţҲԱôܵ磬⣬򲻿ɡ
ҡͷ
ʲôвеģ¾ôˡ
ЦŻ֡
죬ֹ
Цƴ粻ض˵ʲôСܱ֮ˣԺֵƱɡ
Ϊ˺ˬижȴҡͷ˵ҲҺĴˣǾͳү
ǺοࡣЦѡ
һԣ㵸Цش磬ԺҲүˡ
ǰôоôаɡҡͷЦ
ƴ˿ֵүǸֱӵˣӽ㵫ʹƶǡ
մ粻ˣ˺úȥһԼ
Ц
ҡͷүƿɲˣϵɽ»𺣣Ҷ޷ˡ
ԭѳ׾ˡ
ϾﾭϣȥҲ
ȴǷֵﾭѾָȫܹԪĸо
Եˮ֮ӿȪ౨һжǶҵģҽض塣
뵽ƿԵ֣صĶҲСˣҪúչү
ͷЦ磬֪ˣԺúչش磬ԣӦýүǣ
Ц绨
֪ΪΣЩϲƺΪүоúܡ
ˣ˵ЩˣҸʲôˡ
ЦЦҲûмƽռõĳƺӿռָȡһζȷŵһԵϡ
ŸζɢζԶԭЩ˯᲻ĹŬŭݹ¸´ЦүŬˣȻҴôóԵġ
˵꣬ԣƵ̻
Ŭⷭ״ֲ֧ЦĻ֦չŬ绹ӡ
ЦһǹĲ˳ʺﻹвٺöƴҲɡ
˵ִ꣬ӿռָȡ˲ʳ
ЩȻϼڴĹ͢硣
ֻǺЩˮδʳŸʳɢζҲЩꤡ
ܿ죬ιʳ£Ҳǳ
ڼ䣬ҲССڵĳһЩȻ٣ҲԵĺܿģϾǹ͢磬ζû˵
ƳԪȡ飬ǱƵʮͨ¼
飬ĿȥҲ֪ϹŻԼƵʮĲѶϢ
չԣϹŻϹڤ۵֮أڤǸԣȴһء
ǻƵʮ
νƵʮ˵Ҳʮؿֻдʮؿͨأͨغ󽫵õһϹرΪ
꣬ڹ֮ԶǣҪԭǴ˵صصϹŻĴڡ
չϹŻÿ궼ῪһΡ
꣬ϹŻΪڹĽأŴǿĻأ꿪Ҳֻл׹ݲܽ룬һȥġ
ڻƵʮʲô
Ǽ򵥣޷ǾޣЩ޹ʮ֣ʵߵͲȣÿͨƵʮһؿǿ޵ĵȼʹ
ݹƵʮһؿһʵ񾳵Ŀأֻɱͷ޷ͨأõϹ
ȻƵʮǳأǿĽֻ֮µ߷ܽ롣

һʮ ϹŻ

ѹҪȥƵʮңĺܹͨء
漴üͷչƵʮڣֻ߲սҪ͵Ϯ
ԣԼͨأҲñͨأõϹر
˿˹飬أΪϹرΪСӣαͨػƵʮ˭ҪңҲؿ
֪ΪҪϹŻȫţҪԼʵͨء
һˣϯض񣬿ʼ
ʱۣת۱ǹȥա
ϹŻ꿪ӡ
գɫ̫΢΢ո¶ͷǣЩ˱ǳһ·ڹʹȥ
ʱŴ˻ʹһ޴İ㳡ϡ
ȥټ㳡ϵռǧĶһãէȥˣ֮ڶ쳹أþòɢԵø֡
ЩУȨӵ֮ɢ޸֮֮ܣŮٶУΪߵĴﵽͨ졣
ȥָֻǲ١
֮£вڶʮˡ
ܼȺ˫΢΢𣬵̾˻治ٰ
һԵԣЦȻϾϹŻ⿪ţͨػƵʮͽõһϹرȻŷ
ǰϾϹر˭˲ģ˭˲۲
һЦϧƵʮɲʲôҼңαضвɥС
ֵܴǣҼǰҲȥһλƵʮǴͨ˵ھŹأڵʮصʱȴǲò˳
̾ϢȴǴż˿ߺޡ
Щ֣ʵʲô¡
ûʲôֻһС˶ѡ
˫Ŀ죬ҧ
Сˣ
һ㶣漴һʵĪ統ڻƵʮڱ˰㣿
Ҿ㲻ͨػƵʮҲضܹһڵʮȴһС˳͵Ϯű׻壬ȻɥȪ
˭ʡ
˿ǲԸˡ
ȥ˾͹ȥˣҲ롣̾Ϣ
Ҳ룬ÿÿˣĵ׾Ͳ
Ц
ĪĺֵܣͻȻʵ

ͷҧõֵܣǴСɿ㳤йٹ飬ϧΪ˵ʮؾͷرȴǱ͵Ϯҡ
˵ŭ𣺡Һôû벻ȻΪһر͵ϮңգȻңҲɱˡ
䣬ɫͳ
˵ҲǣԼ빲ĺֵ͵Ϯ㣬˿ĵ顣
Ƭ̣ʵ磬ʮؿͷرô£ǱͨػƵʮʮؿܵõϹô
ֵ֪ʮؾͷعؿһʳر
ֻ⼸ʺܵͣÿϹŻ꿪У˵ȫԵ
ԭˡ
˵ͷ緢ЦҵҪܷڵʮصõ
ۼʮ㣬Цֵʵ죬αضܹͨػƵʮ
Ǿͽļˡ
Ц
ʱ򣬲˾ˢˢƺϳݡ
ͬʱһЩʶǺ˵ߣҲǴӸ˵̽Ĳ¼Ȼ
˵Ƥ
ʲôˣǿ½ȵķΪߣȴնɱ񾳸ֵʵǽƵʮпܹͨء
һˣ˶üͷЩΪ󶼽ϸߣڻƵʮΪֻǿĵ׶ʱЦ
ЩܹͨػƵʮ֮˷Ī
ûֻܴǺ̸
Ƶʮ˵ûͨأҲ˵ʮأڻƵʮȻ൱Ϥ
һ̸ԻƵʮ˸ε˽⡣
ȴУ˽̸֪ãǰȺʼӿ
յ蹤ԭˮйͨĹ㳡ɢԽԽ٣ȥ˶ǰһڡ
ʱҲ˹⡣
ȥ⹬˵ǹ˵һʯ
ʯǳͨȲ̻ԻͣҲ磬ֻʯ⣬ֳףΪﵽλĻʼһ֡
ʯǱģϹŻڣҪʯͱ뽻öͼԪ
öͼԪҲ٣㻹𲻸һ㲻ǾصףӶϹŻ꣬лƵʮ
ȻҲӲӲǰҪڹʹһ˻ҵ棬ͻᱻһȺ֮ʱ֮ء
Щ飬ǰ̸
ȻΪڹĳͳ죬ȻؽʲôԪ˵ˣͷȻҲύʲôԪ
ʱѾʯ⣬ٻһȫЦĹ˳ʯ
ʯһʮ˲ͨĿʯȣʯıǶŴ񣬹ߺǰȥʯб£ף¶ȴﵽʮȡ
˽ʯȺ໥Ҳû˵ֻ˳ǰ첻ŵصȥ
յ蹤˵ִ˵ص
һ޴ĵص׸أۡռĹ㣬ʮȫʲô⡣
ʱټĵص׸أѾۼ˴ߣէȥ
ЩȻ׼Ƶʮ󶼴ž£ΪΪ͵Ҳλ
ȻͨػƵʮ֮޷ҪȥƵʮԼʵܹڼء
˵ˣҲǴ֣ȻҲв׼ڻƵʮĥԼս顣
ЩλߣЦҡͷ
Ե󣬲뻢Ѩɵûӡ
ֻƵʮɲʲô֮أǵһؿڿʵҲǲͣǺʹ쾳ߵĿ޳ˮϮλߣҲ׶༪١
һˣĵ̾ϢƱģλƵʮڲ֪߻Уʡ
ڴʱ½½˵ص׸ء
ʱټĵص׸Ϊˮй֮ͨڶ಻ϣӡ
ʱɵǰһɫ
ɫȻϹŻ꣬ռز󣬵ѪԣԳɿռ䣬ǿռԴ޷
ǰʱʱѾ硣
ڴʱǽɫǰһȾ޴Ľŷĺתۼ䣬˾ͼǽɫŴ󿪣¶һᣬ׵ڣܹ˵ꡣ

һʮ ֮

ڣĦȭƣС
ϹŻ꿪ˣǽȥɣ
ˮ˷ĽкУ룬ȲĳǺʧ
ЦֵܣϹŻ꿪ˣҲȥɣ
ã
ͷҪϹŻ꣬Ǵһˮĺȵȡ
תͷȥֻ
ϼЩЦѾͷôˣ
ô㲻ô
죬һĲ
ٺ٣ôܣҸ˻ء
ЦЦ۵СؿڵģζͨػƵʮ
ţ㣡
Цŵͷ⡣
Ҳܵе⣬ӵͷʪķ۴¡
һֻǳֹȴߺŽеô˿أͲ㡣
׸ôôʲô˵ģα˺ߡ
Цá
ɫ糺죬ۺ֣Ժǰˡ
˼˽Ϳô
ŻЦ
㣬ңҲ˵ˡ
üֲѡ
һԣң罺ᣬֻЦЦƲͷȥĵ̲ס˿˵ĸо
ָоЩܡ
ʱҲɫЩԾȴû˵ʲôҧŵ۵Ķ˵˼ǵĻ󣬱ǺǺʧ
˶ˣ㻹ʲô
һЦòɵԵ
عҡõĸ첲ý㣬֪ȡЦҡ
ЦЦ֣صĵҪˣŲŮˣĲô
ҵĺñ㣬½֮ϣǸ˲檣㿴ҸʣȻŮ˲٣ܼܲҸʰɡ
ЦЦֵˣ㣬֪ǻжŮˣ
ңҲ֪
ҡҡͷֵʵ㣬СӾǸĴܲŮ˿϶١
죬ߵˣҲЩŮ˵ġ
䣬һ˿ֵý㣬ǲҲϲ
𣬱˵
ɫ΢죬֧֧ĵңôϲǸĴܲ
˵䣬һ˿ҡ
װˣ֪϶ϲˡ
Ц绨ֵý㣬飡
㣬㶼ʲô
õɴĿֹĵ
ϲϲѽЦеĵ
ʲô
ôʧɫŵô˵ģ
û˵ʲô
ҡҡͷЦɣҿó϶Щ˼ô˵ҵýҲǸɫĴ˰ôãֻҪǸˣûвĵġ
ңҺǲܵġ
˵仰תԶˡ
˵ŮΣսǺڣһת֮д˻ع˱һ޴Ŀռ䡣
ռޱ޼ʣ岻֪󣬲ö֪
ȥռڵɫɵģûǳֻżгܾǻҺɫ֮꣬ûκβľ֣ҲûиܵκϢ
صǣȫûԪڡ
ճųˮԶһεضĺȥ
ԶԶȥǺƣʮ㣬ߴɣؼľԣǻƵʮڡ
ͨԼġͨ¼ڻƵʮҲ˽ⲻ١
ݡͨ¼ԣƵʮʮؿȫʮõġ
ʮֱǰţ˫зʨŮЫĦˮƿ˫
˵򵥵㣬Ƶʮĵһؾǰ򹬣ŴưĿޡ
һ·ţֵܣƵʮڵЩ޷ǳأˮ֣ҲûκʹԽؿǼգʵǿ㶨ҪСġ
лѡ
ͷЦҲû޷УǿϾļթԼҪĻЩ֡
ʱͿ˲ͨ񾳵ĸ֣ЩԸԼƻЩ֡
˵䣬ѾȺִ˺
ԶԶȥ޷Ǹߴˣ߽˿ҲǴһ˵ʲôԶžӡ
ʵǺ̫ˣ̫ΰˣ߶ȾͲ˵ˣȾǰҲϱ
ʱ˶ͨײһȶͨӵ
ʱ󣬺Ⱥϡ١
ʱֵСˣƵʮÿһؿͣǿҪʱֿˡ
ţҲСЩͷ
ҲûϻŲæͨ
ͬһתĸоٴγֵʱѾ죬Ƕ˲İˡ
Ȼ⣬ҲǾۼ˲صĿޡ
Ҳٿޡ
Ƶʮڿ޺ͬ
ȥЩξ޴֫׳ͷ˫ǣưﵽףɫƬ
ԾǣЩȫˮ𣬶ϲʳ⣬ǼӲҲҧ顣
⣬Щ޻ܿ°档
ڴСſµĳȸ£ֻҪմȾһ㣬Ԫǿס˲䱻ճʬ޴档
ⲻԳܴҽУΪϵͣסߣ˲䱻ճƽӺ̣ŨҴ̱ǵζ֮Ż
ǱȽ˵ģֵĵطǡñǧ߼м䣬ôܣǳˮĿҲϸԼĻ
һ޴㳡
㳡һߣͶǲ֪İɫʯͷɣԵú
ʱ򣬹㳡ܣɱ֮Ŀںڶ߲ɱһ
Щʵ̫ˣʹǵ֮ˣĿȺҲеëȻͷƤ顣
ǻƵʮĵһذ򹬰ɣ
üͷȴ΢΢
Ҫ֪աͨ¼ԣڵĿʵҲ൱쾳ߡ
ϸ̽£Ƿб䣬ֻЩȺоǼŲǿĴڣλȫǶ֡
ҵ찡ô£򹬲ǵһôôڵĿͻȻǿ˲١
ʱ˲˲Ծ̲ס
Щʵ̫̬ˣȫǶְ
һĸߴӣΪﵽλĴɫҰףԡѪһ˺һʹ಻Ĵе

һʮ 

˷ľмźɱʵλ߻ȫɱѪ·һ·ǰӶȥ
λߣҪ忪һѪ·ȴּѣܿ˲ء
ȻҲʲô˵ӢۺžķҪɱΧ
ڴʱϳϲĽе
ʲô
عӣعĶ־ȾǣȻЩ˶ᱻЩɱġ
ǰ־ȾǰɣȻǾҪЩɱˡ
ܴĽкۼڴĿԼĵ׿Цϲ¶ɫұţԿޡ
˵꣬Ծоɣնһν
䣡
ľУȫ޷⣬ϢǱ콣ɱЩҲأǻ˰׹ʧȫûκζ
Ҳûй⣬ʵЩ̫ˣټĹ㳡ϣէȥǧͷα̬ʱҲɱ
㳡ϻмǧߣЩȻλΪսḻҲ١
ۼն֮նɱͷޣҲսɱޡ
ʱҲİͬʱХ
䣡
һ޴ѪɫͷȺкȻըһɾ޴ĢУͷʬ޴棬ǿµҲǽܽͷɱ
һеɱͷޣǿѾģ֮𺳵֮֮
عӢۣ޵С
ʱ򣬲֪˭˸е
ţ˸Ž
عӢۣ޵С

һʱ䣬ʿǣ似նɱޡ
ܴ˷Ľ˾óݵԼɵͷЩ˼
ܿ죬սⱩǣɱĴ·Уݺᣬ۳ɳоķɱޡ
յ蹤Э£һٽ㳡еĿȫɱɾȻ󣬹㳡Ҳһɹɴ̱ǵѪζضѪģʬ塣
էȥǰǻмǧˣ²ǧˡ
صѪ֫ŻµŻ£ֵľ֣ĬĳĬԡ
ʱһ˵ĴԣȭعãҽҦգͳµĳ
ŶҦǰɣ
ͷʣ֪Ƶʮʲô״ΪһؾͻǿĿޣ
Ҳ֪Ҧҡͷ
ֻλΪһѪսҲ˲ᣬҪղ֣ܻܲǸ⡣
ҦҲ֪ʲôüͷ΢壬ҲûϻҦգŹ㳡ԵӶȥ
ܿ죬ǽһʯȡ
ʯ֮䣬ͨһ޴Ĺ㳡㳡Ͼۼ˴ưĿޣȻҲۼ˴ֵߡ
ʯȣ漴һ޴Ĺ㳡
ԤеĲ࣬ЩмŲǿĴڣһλȫǿ޵Ķ֡
üͷ⾿ô£ΪʲôҾƵʮںܲԾ
Сӣ㲻ˡ
ѪҲ²⣬ض񾳸ֻ˻Ƶʮ
ɫ䣬ͷôܣƵʮǿĽ֮ôΪʲô񾳸ܹ롣
СӣƵʮڲûʲô֮н֮ǺҲ²⣬ض񾳸ʩչʲôܿǽ֮
ѪһڵĿ޾ǿҲ²е񾳸־ֹһˡ

ĵȻ漴ˣˮڣ˭ҪֹңҲ
УҲûо˵飬λöУܿϮĿ޺ҵʯȽС
ͨ¼Ƶʮÿؿ޴Ļι㳡Щ㳡˴ͨʯҪڶأͱﵽ㳡
Ȼﵽ㳡󣬱ɱ̾㳡عؿ޲Żִ
һ·ӣ˲߱ŰɱֺɱŲҽ˷
ԴˣҲûгȣⱾǿʳʤ̭磬ȻҽƵʮȾҪ׼
һ·նɱޣյ蹤˳㳡
ȥ㳡ҲͷԲǧס
ﲢûʲôޣǾۼ˲ߡ
Щ״ҲãٶЩˣеڴˣеüͷͷӶ䶼ʶƵʮƺĳ䡣
ĳȵȺ˲˲ٵߵע⣬ȴûǳüչ֪ʲô
һ·ţܿ㳡룬һž޴İɫǰ
ɣžǴ
Ȼлɱعؿޣ
ĵ׾̾˲ǿ϶ѪĲ²⣬Ƶʮڱض񾳸֡
ܣûп죬Ҳûﶺһһͷ봫ʧ
һתУӰٴγһ޴Ĺ㳡ڡ
ճ֣ܱǴˮĺɱ
ȥֻںʹĿɱ
Щξ޴ţͷ˫ǣŶ򣬽ƬСҲףĴﵽס
ȻǻƵʮڶؽţ
Щ޺Ͱ򹬵Ŀ޹ʽȫͬⲫ͡
ǴִţϲûʲôӣеǷƥܹʯצͷ˫ȫɱ¾
ڴʱԶһҽС
ƫͷȥȻֻһλ߱ͷţ޵צʬأǺİ׵ļŴ࣬ëȻ
Щʵ̫ǿˣСĹҲ൱λߣµЩ޷ˣצǷǳǵλߣǱͷţΧɱҲĿܡ
ĵ׾һ˿⡣
Ҫ֪Ƶʮڿʮؿ񲻹ŴﵽڶؿЩɱǱ˿£ֱЩؿڣ޵ʵﵽʲô̬ĳ̶ȡ
ʱͷδﵽ׵Ľţ¡سɱ

һ䣬Ҳͷ޽ʱоɨֻꡱꡱ촫ͷޱǷʬأ׹ʧ
ɱͷޣһ̣ǱʮͷްΧˣһضɽҡУ¡ɱ
ģǻûûˡ
ŭо裬һ˷
ЩޣҲ֪ʲô֧ǣЩǻۣɵɵǰҶ㣬֪նĽ

һʮ ðŶ

һݣҲɱż鲽Ų䣬ķһɱޡ
ܿ죬ܱǿտ˳
ȫǱܵĳۡ
⣬ֱܿϳˣв˳ȣȴ޶ԣŹ;ɱΧʯȡ
ǹ㳡ʯȣܷģԣľҲֻʯϻǳǳĺۼɼʯڲʷǳӲ
ʯȲֻܹɼ˲ͨڳȣҲס
ȻʯҲǲԵİȫͬ̾Ųٿޡ
ʯȺӳıǱصʬʮͷޡ
ʯȲЩȻ࣬ȴ쳣뺷ʵͣҲЩʱŽЩȫ
û취Ҫͨʯȴﵽ㳡ıǰߣǰֿޣҲǱ޿ɱܣòɱ
ܿ죬ٴһ޴Ĺ㳡
ͬҲǺɱϣںʹţɱغ¡УʱǰҽУѪȳ̶Ȳ˵
ĮŹ㳡תתٴνһʯȡ
һݿɱ¾Ҫ߳ʯȣǴ˼ŲͬʱһŮӵǰĿعӣ
Ųһ٣ƫͷȥǰ
һŮ
УǶʮ꣬ɫףֳֺⳤԪǳλӣµˣ꺺ӡ
һʮ꣬ĸߴ׳˶һɫװòֿ񣬹ϳӣһȥͬһ
ΪͣΪﵽɷ죬ȥбصľ޸
޸ȰŽҶҪϲ٣޴ӣͨ尵ɫҲ֪ǺֽƳɣʮ㣬ľɱƷ͡
֪˽Լν£ֻԭվ꺺ȴһŮǰ׿վ
ĬƬ̣üǽסΪ£
عӱŭ
꺺ӽ޸ռָǰȭɽǼðų
ðţ
һҡͷ˼û˵
ԣɽ¶Ц
νðţҲר߹ȡ񣬽ŶӣŶ빲սɣͬЩʱɵĶ飬̫İթ
ȻҲǾԵģϾ֪֪治֪ģðԱ֮ҲΪ䲻ìܣչɱӡ
ǼðţҲʲôСŶӣ߹Ҳľ֪ðţɽҲ֪δˡ
ڵü¶˿ͷĥˣ˵ɣǽҾΪ˺£
ǰĵĶؿڱ֤ҪͨػƵʮûйͼϹ˷ʱ䡣
ɽ죬ֹ
ΨһŮͻȻվ˳Цعӣðţ֪Σ
ðţ
ͷЦҵʵӦŰɣȻ֪նɱߵʵ
ŮչһЦһ˫¶ַ飬ɵǰһ
ȥŮʮ꣬ò׼ĹĿ緱ǣ貶ĿʱֱȻɵĿ絽ĸо
κܸߣһӡ
ΪһŮӣǱͨҪ߳һͷ߶ȫɫ׸ǣҲڸİߡ
ǽ⿪⸱Գصףضһ覵ĽĿ˫ֱ޳ȣԼǱɫװΡ
Բ̣൱ǳۡ
ŮΪͣΪ껹Ҫߣﵽλ죬˵ͬʱĿƿ
տʼãĿⴥΪеĵطʱŮӱü΢壬ʶ˺󼸲㣬㿴ʲô
ɿȼָڨڨЦûʲô
˵꣬תߡ
û߼Ůӵżٴδعӣȵȡ
ض˵ǲðŵġ
Ųһ٣תǼðҲʲôŶӣӦ֪Һħгɣοǰǵ˴ƹҼðţȫ
ԣŮûпڣλö˲Ʈǰվȴʧţɺ裬ַ׺̤ѩ
Цޣ
عˡ
ŮȻһЦٻʢһѿڵŮջң
ع߸Ů಻ʤСŮ֮ˣķۡ
ŮЦɡ
֪Ůʵ

ŮӴǹһĨȣЦðŸų
ͷֱԲ䡣
ŮҲ˷ʱˣҲ²⣬֮ҼðӦʱ⣬ӦҰɣ

Ŀ࣬Ƭ̣չЦعӲ½ķ˼֮񣬵˹Ŀ࿴
ĥˣʵ˵ɣҰʲôæ
ۣЦЦĵУǰæ׼ʲôꣿ
ҲᱻɫԻƽ޹ʵİæ
Ļ˵ҪСүְæǾͱ븶Ӧıꡣ
ʵһЦ绨عӣǰǵæҶл
лʲôĶԣɷʵʵĶ
ֵ
һʥΣ
ֿӲԶ꺺ɽߵԡ
ʥ
΢΢һ㶣ҡͷλ˵ʵʥʲôĶûãѵ֪еı
˵꣬˻еľ
еľɽסˡ
ǰʥȽȫһʱ䣬˾ǲ֪ʲôΪꡣ
˳üչռҲ˵˵˵ң
Ӧˡϲѡ
ҿûӦ˵˵ʲô£ҡͷ
ġ
δڣɽǽȥ֪
ԭǼðŲǰһ
ɽ˵ģɣ岻ƺҪһʲôĶ͵ʲôС
߹ð򷢲˽˲Ѻ˵ǩΥԼ顣
ǼƷܰʱ͵ðŲòκα꣬ɵѺҲղˡ
ʵϣѺȻ٣ǼðŷչҲвͷˣôҲǻ۲Ǯơ
˵ʵѺֻӬͷС£ԳܵǣǼðѺƷԱɱˣǼƷҲϴˡ

һʮ ֮Σ

Ʒ٣޷񣬰ΥԼ飬ǿҪ⸶޴ǮǮðŻ٣Ҳ֧
һ⸶ǼðҲԽɢˡ
ð˲ͷǳɽһģлѪôԸɢ
ҵǣɽ˶෽̽ڲǺ˽ٳƷԪס
Ʒ磬ǴƹˣݲͣɽԣƷ粻ǰҲϹŻ꣬ҲڻƵʮڡ
Ƭ̣ųԣƷ粻λΪĶְҪǼ׾١
ƷȷΪ塣
ɽ˵ͷһתع֪ǼһԸһֲߣҵȫ˵Ϊ
Ŷ
΢΢ͷû˺󻰡
״ͻȻӣҲ²⣬˼п񾳵ĸ֡
ʲôȷ
Ҳұ֤ʵǳ¡
߱ض񾳸֣ǰҼûг֣Щ޾Զܿȫûй
Ȼ
ڴʱѪСӣϲϼһӦ񾳵ĸ֣Ϊ϶ͣҲ񾳶ĸ֣ҪСˡ
ס
˿ɽʵ͵Ǽʲô
ңҲ֪
ɽҡͷЦֻ˵ƷΪðҲ˽Բ鿴ƷʲôðŲĵĹ涨
ƨĹ涨
ǲмҿǱǴʱɱ۾
عӽѵǡɽЦ
ĿΣʵعӣԸô
ϲ׼Һʹƹгҵİɣ
ܶ𣬷ʵ
ɽʵһ㶡
ԲǼð֮ԭ򣬶ע˾
ŮܹΪðŵĸųҲŶ֮ΪͲ˵ˣҪĴŮ˼ϸܣټļðԱΪŮ
Ƭ̣ЦˣعӣʹƹӣƲ⣬㲻֣Ʒ߿㣬Ҳضɱ֡
˼Ϊǿ
΢΢ͷЦеʵǵɵģĥ͸
׻˵꣬عúɡ
ЦɣһʤȯյӣƺӦǵ󣬿ϧƣѿڱ˼һ£زˡ
˵꣬תߡ
߳׷סȥ·
ôĲУ׼Ӳģ
˫ֱأ
عŭæ³֮ǼðŶлɣǰ׷ǼƷǸҡ
ҧҲ׼Ѫˡ
ң
һ㶣Цˣ˼ҲȱǮ
Ҫʲôꣿ
üȻǼðԱΪ񣬶ȻŮ𣬵βʵǷǳµҲûˡ
°ͣ´ۣЦЦĵŮǴӦæ³֮޸
С
ԲС
δ𻰣Զܻŭ
̧ͷȥͼһֱδڵԣŭԼ
еŭΪбҪڣǳ˵Ʒסڡ
㲻ܴӦе
ҵԼǹܡҧ
УǾ޸˶Ȼȵ
ƷͦΣһϮӢΰȻߴ󣬵Ҳ˶ˡ
񿴵Ҫǵί¼ޣȫŭգߵĶ
ҲûˣֻеɵЦŮĻʹòƲٰ
ҧعӣѵͲԼЩ֮Σô
֮Σ
ʼ磬֮ԱǣŮҪõ˵İͱ븶Ӧеı꣬Ը⣬Ҳǿѣزˡ
˵꣬ת߾ߡ
û߼ٴνס
ôˣ
ƫͷЦЦĿ
СӾǸ޳Сˣ㣬ܴӦ
Ʒеɱ⡣
ûˣֻǿĬе
֪ΪΣĵһۣĵ׾һƵ԰Σ̲סҪԷռΪС
֪뷨ԣ̲סġ
ȻƲˣҲܲôࡣ
ĬƬ̣ԵɽһۣҧعӣֻҪӦæ³֮Ҿͼ޸㡣
˵ƾҪ㷢ġЦ
޳Сˣ̫
ƷŭգƷеΪʵǿͿΪΪʵ㣬ǲҪİæҲ׷Ǽ
ŶǱزˡ
νЦЦתߣû߼ȴסȥ·
ǰü
ŮղҲЦˣɱ档˵ʵȻĲҶûʲôȤԭ׼غˣϧͬòЩҲƣҿ¾ʹպˡ
⻰˵ЩΥģʵĵױͶЩѡ
ңҲǿЦʲôҴӦˣֻҪܰæ׷ǼƷңҾͼ޸㡣
ɲ֪룬ݽҧ
ĵ׹ЦȴǿЦģôˡ
Ĭԣֻ
ʱɽǰļҡͷҲΪԼȻ˼ҲԸæǾԼ취ˣƷ粻ԶԣֻҪ䵥ǻлֵġ
ǡ
δ˵꣬ɽûʲôǲǵģ¾ôˡ
ǿ߰ɡ
ƷҲǴߴٵֵǰҪ׷ζɢǾͺҵƷǼһˡ
ţ
˵ͷһۣǺɽһ·ʯǰĳȥ
ʱסˣҲû룬ҲǳʯڷӶȥ
ٶȺ֮죬תۼԽˣһ޴Ĺ㳡ͬ㳡ҲǺɱϣߺͳˮĿɱѪȶֲпᡣ
ҲǱͷ޶ˣȴûг֣ҵһʯ˽ȥ
һɱ¾ܿͽʯڵĿɱ꣬׼뿪ʱٴδ˽Ų
ƫͷ֪ɽˡ

һʮ 

ҲûԷɣԾʯȡ
յ蹤˽ţ㳡κǰ࣬ۼ˲ڴϢߣҲǳˣعؿѾлɱˡ
ģٶȵǿ찡
ĵ׸̾ȴûڴ˵ضǿԾ봫ʧ
ʧҲ㳡
ѾʧԵɽƷǸϽ
ǲЩص
ɽü
Ϊֱϲռ˱ˡ
һ·ҲԵɲ٣Ͼʵ̫ǿˣһ·նɱ˲ٿޣΪ˵·
ɽͬûʲô˼Ŀ¶ЦųԲӣƵʮֻһ·ɱģǵģûʲôص˵
ٺ٣˵ǣ޷ʵǿ㣬˵ƷǾ޳ܵ˼㣬ˣûʲô˵ġ
ƷЦ
΢΢üĵ˿мȴûб¶
ܿ죬˽˴
Ƶʮء˫ӹ
ֵĵطͬһ޴Ĺ㳡ҲвںͿɱ
էȥԱȵһأڶصʱ࣬ԼĪֻˡ
ȻˣټĹ㳡֮ϾۼĿҲ˲٣ɱΪɱСˣǵˣࡣ
ȥȻ
Щ;޴ͣŰɫۼףЩۼϳ˼ĵ̣ԶԶȥһͷͷֻ֪ɱ¾
ëȻǣЩԴֱֻۡ
Դɲģͬʲô޵ԴѪڣһŲ֪Ľ¶ִֻϣԳһǾݵķ
ͿҲ֪ǺֽƳɣǳ¾Ͳ˵ˣɱǱ̬ɱı衣
һᣬλ߱ҵǲε״֮ң˲ͷƤ顣
£Щο޵ĹԿȵλߣвαȽϸߴģһܹλߵȫһ
Ȼ˫ӹȻȻͽЩ޳֮Ϊ˫ӿޡ
ܿ죬ҲǱͷ˫ӿ޶ˣûг֣ʩչͼ鲽λöУͥŲȴÿÿܹ㿪Ϯһͷͷ˫ӿޡ
һ·ӰıУܿ죬ҵʯȣԾ˽롣
һɱ¾ʯڵ˫ӿȫɱ
Щ˫ӿ޸˫һٴ޵ĽŲ
ûˣͣ½Ųתȥɽˡ
˫ֱصĿżˣб̲ĵλǴḷ́ģԵúа
⼥Цĵ٩ɫ΢죬Ƥĺ񣬴ʱҲԵЩ˼
ڣԣƷеô·ѵҿģͲߡ
סڡ
ɽغȵ
ų˵ѵô·ֻһûʲôԵġ
ƷüͷЩĵ
üͷһŭЦòƲСأǸðСүڲˣ߰ɡ
䣬һ˿ʯҲʯϣһ·Ҳ˲ԪҲ׼ԵϢᡣ
ˣ˾һ㶡
˿һ޵磬ߵǰЦعӣҲǣǵʵޣЩʵ̫ˣҪǲץʱ䣬ǾҲ׷Ʒˡ
ЦһϢߵӡ
ü𣬾Щûˡ
ΪðŵĸųЩϴʲôûм󲿷˼ȫǰķӭĲ
ЩҪݵʯȹµӶ಻ʤδӣʵܸߣʱΪֹȴȫǸƦӡ
Ҫǣƿڻģȴȫûзӭ̬֮ǰǳ֮ΣҪΪŻ
ʵָߣԸֲƣĥ͸ˣͷ۲ѡ
ʱֻɽ߰ɣЩϾֻǵ˫ӹЩԶԸ
ǰ߰ɣÿСӵɫ
ƷҲǴߴٵ
ţߣ
ҧͷͲѶϵˣۼϰæҲûеȥˣǺɽ뿪
Ҫ֪ٲߣ¾׷ǰƷˡ
ܿ죬ɽ˱Զˡ
ԶȥıӰҲ뿪Ƿ¼öָԪĵҩųǰӶȥ
һ·ԾٶȲ첻Ҳ֪նɱ˶ٿޣʱնɱ˻Ƶʮĵʨӹ
ʨӹ
ԶĿʨ죬ɫƬǾ޴κͺצɱǳ¡
˵ǣЩܹס
¶ߣһУǳλҲмܲס֮䣬ͻᱻ׷ճʬ޴档
ʨӹڵĿ٣ԶԶǰ漸أȻֱ̬Ŀǵصɱɷ߳Բ
ȻԵġ
ʵ͵һ㳡ȥҲ˼ͷʨͿޣȥضѪģʬ壬״ǳҡ
ȻҲںһͷͷʨͿɱսݱ
˵ߴھԵƣϾܹࡣ
էȥͼŵ߲ˡ
ȻܹʨӹߣΪȫλԼλϣλϵĻãܹܿɱΧҵͨ㳡ʯȡ
λߣǾͱˣȫûʵɱΧһ
˵ô࣬ʵգۼ䡣
͵ɨ˼ۺ󣬱ʩչ鲽ŹȵͬӰ㣬ԽһͷͷʨͿޣʯȡ
ʯȺۼ˲ٿޣŲ䣬ʵڱܲ˵ʱ򣬱ǿɱյ蹤ʨӹ㳡
ͼǰΧˣͬʱҲȺ봫ĺɱɽģҲġ
⼸һѾ׷Ʒô
ĵװȴԾȺǰսȥ
һȥȻֻɽںһӼս⽣ӰУɽǺǺɱѽѷ֡
ڸɽԵƷʱѱնɱѪģʬڵء
ڴʱһŭȴ籩ն
̧ͷȥͼԾг衣
̼䣬֣˾޴Ľз籩ɱӣɽҲ֪ʩչʲô似޸ŭնУ޴ĸâźӵͷն¡

һʮ Ƿ

ΧȺе⼸ʵÿ¡
ǰǺ˵ǴƹƼƷ磬ƷǴƹĵӣԴС츳ʵǳ£һȻ鴫ΪǴﵽλ졣
ڹǺʹƹͬˮôƷ絨Ǵ󰡣Ȼҵڹĵͷǽ˻Ƶʮ
ѲһҪͨػƵʮ
ܣƷǿͨء
ˮ㾪Уűը˶ȥǺȻɫֻƷΡȻǰȴǳһͷӴޡ
ͷ;޴󣬱˫ʮףִ֫צϽɫƬرͷһͷͷϳһǡ
ͷһĵ׽еޡ
ʱϴҲǿޣЩ޺ͷһҪСҪϲ١
Զ׼ͷһضеٮٮߡ
Ȼ޵˲䣬Ŀɿڴ漴ը
޶Ƿ
찡ƷȻշ˶Ƿ
Ǵƹ֮ӣػ˱˰
ʲôԸһͷޣǲĽء
˵ҲǣǱ̬
ǰƷ൱ҪͷƷԶԶ
˵ƺҲ˻ƵʮҲ֪ںδ
ľУվȺ󷽣δ˵ע⣬ҲûЩǽĿŵսС
ֻǶǷıϣƷȻվ
ȥһʮ꣬ĸߴòʣһͷ̣ͬаĺڷֱк£ȲŮԻҪķʾûһ˿ֲ棬ɢ˫ϡ
ʱƷҲûϻֻµĶǷ׷ɱɽ
ͷǷƺͨޣǳֲûжκɱУȫצ;޴ӹҲǴɽڽڰˣмܲס
ͻУɽʱ䶼ܣֻż𹥻ȻɱоȫͶͷǷ˿вƿͷǷķ
ΰĹ䵽Ƿϣȫû˲ͱϽɫۼ׵ס𻨡
ñ̬ķ
ɫ䣬̲ס˿
˿ҲǿȻʵͷһķ̫̬ˡ
ˣһҲޣɽôҲɷߣΪʲôȫǶ֡
ηֹ
СӣϲͷǷӦϹϽѪȻķԴﲻ˳̶ȡ
Ѫ
ϹϽ
΢΢һ
С֪ϹʱڣϽųƷǿ壬ʵԺϹźеһƴǿǾͲö֪ˣӦòಮ١
Ѫֵ
ͷ˼ǷҪȡ
ԣںϹϽѪĶǷǰɽȫǶ֣ȥҪ˶þͻԪľǷɱ
һˣҪ֡
ڴʱһ¡촫̧ͷȥɫ䣬ֻɽǷͷǸǴ̴ؿڣ˲
ʵǿɽһȫǶˣһͱǷӴӺݺײ˳ȥ
ۣ
һѪϺ쳱ʾڵϣ¶˾ͳ֮ɫһ̣ǺȻɫֻǷѾԼǰ
Ҫôĵ׿Ц
ûκο־壬С󣬼Ҫɽĸ׳ȣڼˡ
𣡡
ڴʱһǷִǰ֫߸£ǷצҪɱ
ɫ䣬ȣƷȵһ
𣡡
һʵǷµǰ֫ڰգؿڲ磬ˣǷҲǰ׳׷飬¶Ǳɫ°İ˻Բ
ͣ˽Ų˴˿Ҳǰ̿ˮǶǷǰ֫£˶ΪҪ١
ϾòԹɫ㣬ھµ˶˶٣˶Щϧ
룬ƷƺҲ뷨ֻ˫ֱأӸµ·ɫ԰׵˫Դĵ¶޵Ц⡣
رǿǱɫ°İ˻ԲʱЦǻаЦ
ŮгôΪҪɱң
ƷüۣЦЦʵ
µ治֪ʲôطɽˡ
˿ɫҰףشʹϯȫ
ˣȴǻδ˴̹ǵĺ⣬ҧгݵĵƷ磬ǼðŵĶ˵ɱųҾ˻ҲŹ㡣
ԭˡ
Ʒ˵ͷƺ뵽ʲôЦϲӦþǼðŵĸų˳Ůɣ
ʲô
ܲ˴ʧɫ
˺ʵô
൱
ι˵ô
ĳСĹƼʧ˼ðţ꣬ðŲʮˣ󣬶̶ʮ꣬ǳΪ߼ðš
ʲô߼ðţ
߼ðţǿǶıðŲܹڶ̶ʮʱ䷢չ׳󵽼Աǣʮʱ䣬ð񣬴δʧܣ˲ٲ
ǼðŻ
ϧǰðų˰ɱ⼲ðűǿʼ·ԱѾ㼸ˡ
˵ô࣬⼲ðų˭
˻ǧ꣬˳Ƽ罣ʥ񾳵ĸ֣򣬼ðŲŻûܵðŵĴѹϧ罣ʥ󣬼ðžЩ᧿Σˡ
ˮľУ˶ǿôжôرЩ
ܲҪӢ۾°˷ģϧڿͷӴĶǷ뷨ǳϨֻĵװ̾Ϣ
ЩˣΪߵĲλ죬˵Ƿ˵Ʒ磬Ͳǵҵġ
Ʒʲôˣ
˵λ˼ҿǴƹ֮ӣݺ󣬵Ʒ磬ǾǵƹҪ֪ƹڹಮٵĳ
ڴʱ˺ؿϸƬ̣ʧУ⣬ⲻô
ʲôˣĶ
˴ʵ
˵ƤΪ½ȵ֣Ȼⲻܵ˵Ĺע

ٶʮ ƻ

ЩҲûϻԾȺʩʩȻ볡С
䵽УףһۣͷȥƷü
Ϊƹ֮ӣʶȻƷȻҲ˵Ǵδı档
ǰڴ½ϵ֣ƷĵԭЩΪȻǾڲǰǴƹһ񾳸ִǷأȴ֪
СӿᣬΪҲ͵λӣնɱ񾳸ֵʵôôܣ
Ʒüͷ壬ŵĿҲû˵Щĥ͸ͻȻվΪ
һ۵ɫҰ׵һۣҲûϻ̧ͷƷ磬顣
ƷɣŮҪˣ߰ɣ֮ǰȽðŵʧȥǼг

Ʒû뿪ʵ

üͷһкէ֣Цô㿴ҺܲˬӣѲҪҶ֣
˵䣬ȻӡһƷͬʱ鲽չζʱʧ
ٴγֵʱ򣬾Ѿǰ뻳УһţͽǰĶǷ߷˳ȥ
һſǶԪǿǷӴ󣬷̬һţʱʹֹ¡¡ʮס
󣬲㽫մѳƷ˦ɳȥ
ͻȻӳǷʹɳ̶գ۵Ĺֱʱŷ׷׻عȫ̲ס˿̶
ҵ죬ôܣǷȻһ߷ɣ
ⲻЦô˼ҿ񾳵ĸҲնɱѵԸһͷǷ
˵Ҳǰ

ܴľƷɫ࣬һ߰궯ϵĶǷһҧŭȣ㾹Ȼ͵Ϯ
˵䣬ĵ־ŭ
ǰ걻Ŀ¸оŭͻȻ͵ϮǰûжԼɱ֣ȻԼôҲ֪
˴Ʒо¶˼˿⡣
˵Ƥܹնɱ񾳵ĸ֣ƷȻ츳Ϊﵽλ죬ʱͻƵɷ治֡
ȻƷеľ⣬Ҫڣеĸ첲ĵأɱɱԸΪūΪ澷
㡭
סˡ
ǼĶѾҪˣɽ׶Ҷɽûǣңˡ
˵ҧôһҪɱƷ硣
أ󣬵ʵͣãȻһ̼䣬ȫˢˢĿƷ硣
Ц֣Ʒڡ
˿ɲΪƷ̬Ķ֡
һʱ䣬˶²ؼ߸߹ȫſϷ̬ȡ
ƷȻҲĻɫʱЩѿŭеӣ޳ԹҪ䡣
޳Թ
ЦЦĵҿɼǵòǰи񾳸ִʱǴƹҪСүңʬء

Ʒ΢΢üȻ֪˵˭Ϊľռҵ似ϧƻˡ
һˣƷ翴ɱӿаһãҲûڣµĶǷسɱȥԼǼԾȺ˲ԶĴʧ
ҲûϵƷ˵߾ߣǺˮٶǿ磬عƷѾ˴ʧ
Ӻýƻȥձسɺ󻼣
ĵȻ
ڴʱǷѾ¡¡ɱ
Ǿ޴Ѫѿһž޴Ͻɫ档
Ͻɫ淽Բף⿴ɫ֪Ƿžҵĳȸ£ܹٵأΧȺ£Ψֱ֮
ϽɫϮȴǲ㲻Ƕ˶תơ
է֡
ܿ죬Ѿʹȥͱһɫס
ͬʱž޴ϽɫѾغ˽ɫϣѰըУɫֵһƣϽɫȴǻ浯˳ȥ
ۣ
⧲£ʮΧ߶֣Щǳ£ʮҽ˲䱻ճʬ޴档
µΧĺǣŵû겻壬ȫǻŲ·ԶԶĶ㿪
ÿ£⾿ʲô似ܹ
ԶԶĿŻɫֵ˾δֻ֮δ˵ߣտõ似֪ʲô鴫
޵ĹϽɫ˿£ȫƵĽɫĻǱˡ
¼侹˱̬似
ĵ׾ѡ
Щ֪似תγɵĽɫĻԻᾪ˭
˶֪ʵǳǿϵǳ⣬û֪似ǿԶ
ʱŽɫǿķͷǷǰХȥɡ
ն콣նݺᡣ
ܿ죬ǷƤ⽴ʹֹ
һҲǱ̬ܱˣѪֹԾɲʱ棬ʱͬצԼǾ޴β͹
ż鲽ͥŲٶȴ磬ÿÿܴܿǷȫٶȣҹ˰죬
սɫ䡣
˵˶֪ʵǿǷôҲްǱתм֮
ƹ˭ãƫҪʵֲɷǡ
ǰ˼ħ£ֺξƹŴƹߵˡ

ûսȺֹٶȫֻһԭʧڿµӰ縡Ӱٶ̫ˣ쵽ѱĳ̶ȣԶЩզ಻ѡ
ٶȵǱ̬
ʲô̬ģ˲䱩Ϊûжãٶȱ˿£Ƕˣ˵ٶȽﵽôֲĳ̶ȡ
ǰܹͨػƵʮ֮˷Ī
˵Ҳǣ治֪˭ܹͨء
ˣƺظֻ˻Ƶʮϲظ־Դƹ
ǵ飬ҽ͵ʱ䵽ǿƴͳȥˣҲȥˡ
˵öԣ㳡ȫĵطԭصȺգʱȻᱻͳȥ
˽ͷӶС
Ƭ̺󣬱¡һ¡촫
̧ͷȥǻȻɫ䣬ֻǷ޴ͷڵϣǧ
찡Ƿôˣ
˾е
֪ǷĶ֣ȴû뵽Ƿô졣
Ŷ೤ʱ䣿
̶ʮʱ䣬޶Ƿˣ˵ʵ֪նɱǷġ
ûжÿ£Ϊ˾նɱǷҲòĴԪ˰Խʽ
ǿ似֮һԽʽûʧǷȫǶ֣˲㱻ɱ

ٶʮһ ؿ

˿ҲûˣնƿǷˮȡڵ󣬱ǱŻԲѵһ˽䡣
ϯºȻӡʩչֽöƷ͵˵ҩιС
˾Ͳ˵ˣ£ֹܿѪϡ
ȴصˣǶʱڿԻָġ
鿴Ƭ̣Ȼ΢΢ЩѣҲ²ָܹ
ɫҰףԲѵüͷ΢壬ЩѰˡ
ǴӦҪͨػƵʮûжʱ˷ѣǵ̫ãǻƵʮ񾳸ֽȵǾͲˡ
һˣͷЩķҡ
СӣƵʮѾ䣬񾳸ֺѶʱͨأҲ²⣬Ƶʮһؾǿֲ֮񾳸֣һУҲĪա
Ѫ
ͷǲôˡ
ΣʱҲ뿪ǵȵ㡣
ڴǲҡ
ϾƵʮ䣬ԽĹؿԽգǴֻẦ˺
ţҪϢͷ䣬Ŀⲻɵ䵽ϡ
òẠ̊́£ʫŮ£ǧЩԾǣľǱ»Ҫ𱬡
񣬷ǰ¶Ƭǰ˵ĻԲɫ°²£΢΢Щ͸ȥܹöޡΡ

죬ĵ׸̾
ʱڻУ׼ܹܵƽ̹СԼǱϴȶȡ
˵òĸǺõû˵͹͹̵̣ž˫Ļƽǳˡ
ռΪУЩ
ĵװ漴ҡҡͷ˵СүôˣΪοŮˣǺ˼롣
Сӣ֮壬һ
ѪٺЦο㻹ϻľͬʱŮˣرŮеֿ
ϻľ
΢΢һ
ѪҪǲѾ׵ˣϾҲͺ˫޹ǹȥ˲ˡ
Сӣϻľǲ˫ȴиõġ
ѪЦ
ʲôã׷ʵ
֪ΪЩŮ˺һ׶ô
Ϊʲô
ΪϻľڴħħŴߡЧĵԽǿܣħԽǿҡ
ѪЦ
ҵʱΪβǰң

ʱ˭֪Ѿˡ
ѪЦҲôˣѵͲ檣ӵô

ûѪͷеǡڴʱƤһӻ
ҧʵƷô
Ǽһˡ·Ц
ˣ
ü΢塣
ģģҲ뿪Ƶʮ
˵꣬ӿռָȡһףǰ
лл
ɫ΢죬һҧɱƷ磬ѰֻҪɱǰվɡ
ģ
ЦеĿ
ŮҲԶŵˡ

ŮƺЩء
ͷЦɽҺܱǸǰҪ֣ҲͲˡ
Ҳ㣬籾˲пᣬҪ־͹Ǽˡ
ҡҡͷĵ׵ȷЩԹ
תһ룬ƺûʲôԹģϾֻǺƼˮ꣬㲻ҲûʲôԵġ
һˣҧȥɱƷɣùˡ
˲ᣬô뿪
Цѡ
ģһˡҧ
УˣΣˡҡͷ
Բ١
ԶԶģǰЩս߲δ뿪
ЩҲ׼ȥˣǾڴ˵ЪϢĬĬȴƵʮرգǿƴͳȥ
ʱ˶ǿȻû¶ʲô⣬ȴӲٿп˼ִ֮ɫ
˵ҲǣŮ־ᶨҲֲסοˡ
ЩѰˡ
ĵװһ߰ɣչ˲߰ɣ뿪Σա
һʱ䣬ѵľء
֪ʱһϤӰͳڹ㳡
ˣʱЦˣе硣
˲Ǳˣ졣
ϲеֵܣû뵽Ȼ档
˵䣬Ѿǰе㶣Цӵϣֵܣλǣ
ԤŮˡЦ
ԣɫ΢죬ԵЩȻǹЦֵ֮ܲѡ
Цǰ°ķģתۼǼڻݲ첻
ЦЦ磬ɷչһ
û⣬ҲͨػƵʮ
ͷ
лˡ
мıȭ
˰֣С¶ѣֵܲ˿
ȥɣסҵԾС

ĺˣƷɡ
ţ㡣ͷ
ЦЦһѣ漴ŵһԿǽ£죬磬ˡ
ֵܷȥɡ
Цһտõõġ
ƺԼΪãǰ͵ϮβϺĺҪγѪҧûж˵ʲô
мһЦ΢ֺԾ˴ʧ
Ƶʮء
Ů
Ů
һתУͬһ޴Ĺ㳡ǰأԵø̻ԻͣȥܶǱɫɴڡ
Щɫɴʴӹ㳡ﴹ£紹ƮƮУɴȹŮӿŤΣУһζϮ
ǣ
ЩɵˣԼܴϢŮ˵ݺգϸӯ롣
ͬʱ
ܿ죬һűɴȹ͸ɫɴŮӳƮˮɺ裬ͬ׺̤ѩ

Ůӻδ콿ЦһЦ˻͡
ŮӷɢЦŮ¡⣬ڳĽֻЩ԰Ρ
ܿ죬һǽʧŮҲǰɵãֽŮӵɴժ

ٶʮ þ֮

һժסˡ
εòŮӣ
ֻܽأ۵Ϣ
һϮɫɴȹĽеԽĸ޳Ҳµչ¶ţƮУǰ͸壬Խǰ͹̡

˹˿ѣܵҪֱסŮӣϱȹ
ϧжŮӱչһЦŲϢĶ㿪תס
ʱ㣬Ϯ壬ԵĸоЩ겻ᣬֻúطɵƶˣ࣬壬԰Ρ
СӣŮǿޣϽ񡣡
Ѫĳ
羪ףкȻը졣
˲Ϣ䣬лָޱջлعջع;ɱ

־ŭͻسУһֻ̳۵һ죬Ůؿڱ̴أ׹ʧ
Ůʧ˿һա
벻ŮӾȻǿޣô˻ֵĿޣȫ찡
СӣǿĻƣЩɲʲôŮӣǿޣҪʩչƻ֪ˡ
Ѫ
ҧͷ˵ֽӡ˲Ϣ䣬ֻΰϵ
Ž켤䣬ټĹ㳡ƣɫɴ飬ܿ죬ԭ̻Ի͵Ĺ㳡ʧúǰһͨͨ
ȥ˿
ֻ޴Ĺ㳡֮ﻹɴȹŮӣһͷͷòĿޡ
Щͨۺɫ󣬲ҪĶ࣬ұ˫ᣬУϽԭصŰɱ
ȷŰɱ
ЩһŵķŽܣ㳡ϲٻ겻ԭصڣܹڵѪҺգתۼ䣬±صĸʬ
ģù졣
ĵ׿Уͷð亹ǰҪѪԼԼѾһ߱ʬˡ
һˣҲûй㳡϶ż鲽һ·ʩչƻܵĻþͬʱն̣ϻɱһͷͷĿޡ
ƵʮĵŮأǿߵľ־ĵط
ʵЩ޹ʽ൱ػؾѪʵҲߣֻҪûбþԻȫܹɹء
ϧþ̫ǿˣмܵԻ֪֮ͻУʤ
Ϊ´ﵽλҲԵֿرִδŮй֮׵ӣǵ֪ġ
˵ǿĻþƺŮòЩ˴ԶԶܿĴѰ뿪㳡ʯȡ
һ·նɱʮͷ޺ҵʯȡ
ʯУȫһֽӡʩչƻһֻӶһնɱſޣһ߷ǰ
Ĵɱķͬʱʯڲ޲˿
ܿ죬ʮ߾ǲĽ
ʮŮУŮľӶ࣬ΪߵҲλ죬ΪҲﵽ˵λ졣
ֱǰȫܻþӰ죬Űɱ޵ŮͷӶ
ôʵ
ǰȻܻþӰ졣
˵ˣǸϽ

Уʮչ
ûˣһĹҲ֪նɱ˶ٿޣ㳡
㳡̣տΨй㳡̾һͷ޴Ŀޡ
ͷ֫Сȴ״׳źצͨ尵ɫ֪ʲôɣģԾ󣬲޴ޱȣʹﵽ˰ס
ͷȻͷϲûм죬Ѫڣг˾ݰķһһɫס
һɫСճ֣㳡¶ȾҪ˷ճ
ԶһȻŮعؿޡ
աͨ¼عؿ޾㱻ɱ󣬹ȥʱҲ³ֻ֣նɱعؿޣô֡
һ˷ʱ䣬ͼ鲽ܿϮһɫ󣬱縡Ӱعؿǰ
ճ֣عؿ޵ľβǳƿճ
βǺĵ̣ǱУλߣҲᱻɸӣ֮ء
ȻǶԱ˶ԡ
ۼβȴ̬ݣ㲻оâ£ܾβӲһǣֻһ죬˺̱ס
һ֣ҲԳعؿ޵ʵ
Զͷһʵλ۷徳ߵĴڡ
֮ʣعؿѪѿ͵ɫ֮䣬Щɫټ㳡
ʱþ
ǰûعؿޣǳһıɴ
ͷɴֻ¶һ˫ˮĹ굤ۡ
ʿˮǣĻ𱬣˵ߣ£磬Ͷ㶼ᣬ˳ԡ
ǽͦİ˻ԲԲķΣԼˮȫ˲Ը⽫ͿϵƺһȻɣ
ֵ˲䣬Ҳǳ˶ݵʧ
ܿ죬Ǳǹһ˿ᣬֵ߷羰ͬʱЦСүǰϹУƳ
ڣٴζƻ
⼤Уת˲䣬ٴλعؿޣɱ
նɱ
Цӭſޱ;Уоնһ콣âնعؿ޵ϡ
䣡
һը죬عؿԴ缦ǰȻ޴ͷӺ¡رǻ˰׹ʧͬʱ˲Զ
ԾУʧ
뿪󲻾ãǰʮ߲㳡Ǵʮ˶¶ɫ˽еÿٶȣѾնɱعؿޡ
ǰҲ㳡ļս⼤սûάֶãǳʧعؿ޾Ǻɾͱնɱ
̼䣬ʮ˶ӼۣҡͷЦ˵ʵ
ţʮԣĬãеļ˽˴󣬶µ㳡ЪϢ
㳡ȻЩʱٴγعؿޣطҪȫ࣬ЩҲ׼ˡ
ϾƵʮ䣬֮Ĺؿ޾ԽԽǿȥȫǰװ
ϧǲ֪عؿ޵ı̬ĸ죬԰εĻþЩ˿ԿģЩ顣
һת˱˵߹ء

ٶʮ 

߹أӹ
ȫܹշеĿޣٶѸͲ˵ҲǳǿʵǿλߣǷЩŽ㳡
ˣǰӦ˲Ž˵صعؿնɱԶĴδʧ
϶ظָɵģ
ĵװ⣬Ҳ飬˴
˰ʱһ·նɱ޺оյĴ˵ڰ˹Ы˵ʮĦɹ
νĦɹԶĿȫЫӣξ޴ɱǳֲ
ԣնɱ˵ʮĦɹ㳡عؿ޺һʳϹر
ȻⶫȫԵԴ˺ް취
ҲͿ޾ҲûںͿɱߣ鲽ʩչоȫյ蹤򣬾һ·ɱ㳡
һ·ɱҲ۵ĲС
ʵЩ̫ѲˣͲ˵ˣǳǿǿɷ۷徳ߡ
⻹㣬µЩٶȼ죬п籼磬һסҪƬ̾ͻᱻٿȺ֮
ǵʮأԲ࣬Ҳˣһ·Ҳնɱ˲ʮͷľ޴Ԫɡ
һԪ¶ǵͬʱʱȴͣ˽ŲĿ䵽㳡֮ϣںһͷ޴Ŀɱϡ
߿ʮ꣬òһһСһӥǣĸߴ󣬾Ǻ۴磬ʵҲǷǳ£Ϣǿᣬ񾳵ĸ֡
ۿޣһʮףòΪʮصعؿޣʵҲ൱£ǿͨ۷徳ߵĴڡ
˳Ծǣͷһٶȼ죬쳣ǿһжǻδ¶
ճ֣Ҳʧе
ʶң
۷ʵվԭأûвֵ˼ֻǽ˽еľԽ䱸
ʣϼһƵʮס
һˣ˴𻰣ü䷺˿ᣬЦϲλӦԴƹɣ

ЦɱоϹعؿޣӥҲûϻߵסͷһȥɱС
䣬гعؿӲһǣſϴķ͵صתǹͷٶȿڿдӰ
Сӣǧ⣬ϼһ񾳶ĸ֡
Ѫͬʱһɰ֮νӿڣҲûϻֽӡʩչ˿
ʱϢǣ֮䣬Ϊǽڽһٴﵽͨ񾳶졣
Ȼ˲䱩Ϊ𾪡
ӥߵЦҲζг֮ϵâǣһ쵶âɽ֮״ͷն


նɱ
쵶âնҲ׸ͷűǿ似ŭնһɫľ콣âӳ˯ƿն˲ϮĵâԺһ
¡¡
ѣǿҵɨ˷ǽԶߺعؿ޶˳ȥͬһʱ䣬â͵âײƬ̣Ǳ鿪ʧС
Ȼնɱ񾳸ֵʵ
һЦӥߴȴû׷ɱվԭأȥɼü΢΢˿֮ɫ
ڸղţֻһƱһɹסˣҪΪߣǿᣬôĶ֪
ۼնɱҲԸӥߣɫʱøأʵǱӥߵĿֲʵˡ
񾳶ĸ֣Ҫɱ£һ֮ǡ
ưתһʱ䣬ǲ֪Ǻá
ɱɣȫҲɱ˶ԷǶýװ˷ѡ
֪Ǻ֮ʣʯڴ˽Ų
ƫͷȥʱˣЦǵȫѹƷ磬Сүþˡ
˲ǱˣƷ硣
һ￴ɫ˲һף¶˿֮ɫ
ƷΪ裬˭ҲԾһȣ⣬ȵ֣ƷȫǶ֡
ǰҪöǷסѾĲˡ
˵ʱʱ졣
˵ͬʱ˱ǵ˻һŲӰƷɱȥСġ
ɱƷ磬ӥߣԼںعؿɱѽѷֵ߾ɫ䡣
ʱҲǲعؿˣԾ𣬺ӥһ׷ɱȥ
Ʒ磬۵ɱʱɫе޳ΪҪͱˡ
޳𣿡
ĿƺǣЦϼһǴƹ˰ɣոտҾ׼ɱң˵޳ô
䣬о£һаԽʽ潣ߣ޴ĽâնƷ硣
⽣âٶʵ̫ˣƷͱС
䣡
һ죬ڽâƷ˲䡣
ƷӿһɫĹĻ
Ļ֪ǿļ㣬ǿס˽âƷҲâЮĿѪɳȥصڵϡ
£
С
ƷձɣǴܻŭ𣬽δӦ;ֲĹԼĺ󱳺
תƣ
֮£ʩչ似
ɫֳֵ˲䣬漴ǺȻѣ类޷ϣǿµͷһ𣬿ѪӺһ߷ݰ˳ȥ
ɣ
شɳȥͬʱһ̶ЦƷ羹ǳɱ
һⳤâ죬֮ƣ͵سͷն
ʱɫʧǰʵˣԱʬص
֮£͵ҧнӡһûƷڡ
£ѹ
ƷնĳҲǳ˶ݵͣͣҲɲǼͣͣץסᣬһţ͵߱Ʒĵ
䣡
һը죬ﱻϣƷɫҰףҽУתۼ䣬ͱס˲ӣҲ˵
Ʒ͵Ϯ𷴻סƷ磬գ۵Ĺ򣬵߷ӦͼƷѾס˲ӡ
תߣ˲ڵƣЦ־ɱҰ
ٷ˵£һ
ӥĿƺǣŭȣû˵ɫȴǱ÷ǳѿȻƷĵѾϡ
ԴƹǴƹҵĹ
ν˵˳Իûսˡ
ƷݲͣǴƹİĶӣƽﺬﶼ»ˣôƹ֪ԼĶӱ˵ضŭ

ٶʮ ɱ

Ƕ񾳵Ϊڴƹֳǰǲֵһᡣ
ƹͲ˵ȻҲΪڴƹ֮ϣȴż̫棬Щֶ𾳵ĸ֣ɱǾ͸ϰס
һˣ˶һۣĵװѡ
ʱҲû˵ĵȴǰ˼ŶԲߡ
סƷ磬ȴɱˣϾɱƷ磬ʧȥʣ߶񾳸֣Զһȫûʤ㡣
ڴʱعؿ޵ĺ㳡ϴ
عؿҲ֣ǲ뿪㳡ʯУûعؿ޵׷ɱ
عؿ޴ĺһƣߣЦЦĵλ벻ҪƷ
Сӣ㾿ŷ˵¡
ӥ֮
ܼ򵥣ȥɱعؿޡ
Ц
һΪɱعؿޣԲˣݹǲ
ӥҧͷԵ߶һۣת㳡عؿɱȥ
סƷĲӣ˵
Ʒ磬ʱ״ǳңͷɢɫҰףľʹݱŤ
ˣȴдĺ⡣
ôɱң
бǼмЦﱻ٣ɱ͸ϰס
ƷݽҧȻܿ˵ȴƵĿ˼Ƣɱҡ
ﱻϣƷҲǳ׻ȥûκξ⡣
û˫Ŀ죬޲ýԼʬεƷ磬ͷĿ⿴ս
ϼһ治񾳸֣Ͷ䣬ɽ֮ӵת֮ƣǿ似ǿĹɱعؿޡ
ֻټ㳡ڣը졣
ϼһΪʮصعؿޣʵҲǳصġ
ͷȻﲻű̬ķٶȣ⹥ҲǿƱ̬ʽǶֶ廨ţצⲫʲô»ȫ
µǣͷһﻹŶžܹٻͬ顣
սһᣬֻһŭ˲Ϣ䣬Աʮͷޡ
Щģعؿͬλʵعؿޣ٣뷢ɱҲǷǳ̬ͨĸ֣ʮͷ޵ΧҲԻʬ
¡¡
Уֻâ켤УǱعؿٻʮͷȫ
Щ޸عؿһŭ𣬶ʱٻʮͷޣٻľ޾ɱ󣬱ٴٻ
ѭ۵òУܻһʱҲعؿ޺ް취˺֮ɱѽѷ֡
üͷ𣬸Ц
λǿҪץʱˣٹһ㣬ǻûлɱعؿޣСʱı⣬ֱɱƷ硣
ң
߲Ȼŭһ񣬾Ǳعؿ޵צӣǿ񱩵ѡ
Цо͵شƷĴȣпȣҵȷɱƷ磬ҿĥȻʱ䵢ˣСүɲұ֤Ʒ᲻Ѫ
㣬㲻Ҫ
ŭɵҧӴ˹ÿÿ֣ȫرɫɱУǴعؿ޽ڽڰˡ
ЦϾ񾳵Ĵְôܾʵɱɱ
Цɫ࣬ѪȴԽԽͣԽԽɱвϮعؿޡ
ʱҲعؿٻĿˣȫعؿޣҪڶʱڽعؿ޻ɱ
ٿƷ磬ȱͱһѪҲ۵Ť亹ֱðβӱסȫͷκֻصĹţ¶⡣
Ʒ磬ôƹ֮ӣСʳ˷УȴǳΪ˱˵ĽﱻϣǱŰ¡
Сձضܾǧḥ̂
Ʒ˫Ŀ磬ĵⲻ֪ѹû뿪Ĵ㡣
¡¡
㳡ﲻþòϢ
ʱ߲֪ʲô似ӥ˫ֻצǻгžͼ콣âϯعؿޡ
𣡡
ɱôãعؿ޴˿Ҳŭˣ溮ˮ෴ԹŲݣȴܹ߳ںϡ
ˮںϣɱν춯ء
¡¡
ѵըУһ溮羪İ͵غߵĹԺһ
ʱбǱǿ⣬۾ǿÿȥø죬ɲǼʧͬʱһӰǡóⷽ򱩷ɶ
ȥ˫Ŀ䡣
û˿ɣǻһƷԴԾһǰԽʽ콣âɱ֮ˡ
֮˲Ǳˣߡ
һֻһΪղعؿӲһǣҲɫҰף˲ᣬۿ콣âɱɫޱ䡣
ϧҪɱݲкͶһ֮סꡣ
걻ֻû𣬳ʧȥ˶Ŀơ
ɣ
һЦ潣ߣ˻콣âоĴؿڡ
ңҲģҲİ
ҽУ󣬴磬㣬㶨ҪΪұɱС
䣬ѪҺգһ߸ʬ
߸ԶǴһХ
СӽղɱĲΪˡ
Ȼǳӥ֮ڡ
䲻ֵܣЩͬ㣬񿴵߲УҲˡ
ŭ£ֻ˫ֻӶ쾪צӰ˳
צӰٶʵ̫ˣղŻɱĹȫûκζ֮ǱצӰУѪɳȥݺײԶʯϡ
ۣ
һѪɫҰףҲЩҡҡ׹鿴ѾѿǿǾܵıܿҪղһͻҪС
˵ʱӥߵƲˣȫҪɱ
ΪƹĹӥ߶ڴƹĹۼƷ߲ҲǳױŭҲ׼شƹˣ׼ɱҸطӡ
ӥɱûо⣬ĵ̲ס̾ϢҵĴٰɡ
Ҳɣһ֡
ǿӥߣΣҲֻܶýˡ

ٶʮ ֮

֣̣Цϼһڵˡ
СӿͷۣҲ뷭
һЦӥ˫ֻӶɭɭצӰǵصĳƿȥ
צӰϮΡ벻ɽȻХ֮䣬סüʶȫкؾŭ㱼ģȫеĽڡ
һ뽣ͬɲһȼ
ʱ籬鿪
ڽͬʱһɿֲϢɽ鱬кһϤǰӿ֣̼䣬һ֡
ţ֣֮ͬԭ㣬һ𣬺Ȼһ湹ɵľ콣â
콣âĳ֣㳡ǿֲĽܹ˵꣬ӥɫҰףһϢ֮д
⣬ʲô
ӥ־ŭתӣɾת˲䣬ͼǾ콣âƿն
˱ʣӥߺȻɫ䣬Ҫת˲䣬ǾķѾ潣âɢֵĿֲá
岻ܶӥɫҰףе
еͬʱ콣âѾնĻֻһ죬ӥ߱콣â׽ɱʬ޴档
ÿµĽ
ĵȻʵڱĿֲˡ
ڸղţӥߣҲǾ콣âɢĽסˣʹҲˡ
֮зǳ¡
ͬľż㣬ʧȥ˶Ŀƣֻɱɱ
˿ͷһѪͬʱҲ̲סһƨڵء
ۣ
ʹ

״̬شղǶ˴ľ˺ҹŮ
ǵʮأߺˣҲ˻һԪ¶ǣϢãָЩŶԼʩչ
α겻αڸܴʱںѻָͷϸ߼ҩ٣öƷ˵ҩ¶ǣҲǲ޸ࡣ
ãʲôæ㳡ȥֻعؿѾʧعؿʧĵطһɫ
ɫԲףܴ󣬾ԲʲôΪѾԶ֡
ǣ
Щ
СӣӦǴֻ֣ҪͱƣܹõеĶ
ѪЦЦҸղ֮鿴£ǴڱضһϹ
˵ͷʬƣŻʬ֮¼ö˵ҩŻߵ˲ɫǰ
ҧڸľʹоһ̡
ۣ
һ죬ǰɫ缦ǰѣ¶еĶ
ȡⶫֻһɱ֮д
ɱ֮еģȴһɹϵϢ
ȥǰСɵ乭乭߲ʯƳɣȥ乭ûйң乭ֻö򵥡
ûпңЩɻ󣬴ʣѪ֪乭Ǻ
СӣϲӦ߲ϧ˹ʧȥ飬ѾӲˣҲ
Ѫ
ôЩԾ
ϹŵŮֳ߲޵Уɱ˲ٴ֣ͨԣ߲Դǿؼ߲һ񷡣
ô̬
զࡣ
ῴ⹭̫СˣԾŮʹõĶɵÿЦ߲ûйңҲûмʸʹã
Сӣĺ֪߲Ȼʧȥ飬ҲαȫҪҺͼʸֻҪԪԶγɹҺͼʸ
ѪԴĵ
ЦֳֹԪӿ빭壬ʱһཻĹ֡
Ц޵߲
䣬粽ңʱһ֧ɫļʸͣһɣʸݵһȥ¡һʯڣʯһը죬ɳʯɽ
ñ̬Ĺ
𾪲ѣղŲһԪ˿µ˺ȫԪֱ
СӣȻͬѰ
ѪЦҹƣǶȫԪɱԲնɱͰԽʽ
߲ǿǿӣϧȴʹõĶ
ҡͷЦһЦȹЩʱ䣬ҽ͸̺ˡ
Сӣĵ׹ȻϲС椡
ѪٺЦ
Ȼ̶˵κ˱Ȳϵġ
Цŵͷ뿪̼ŮˣĵҲģûִѪؼңȵؼңҲٱӨϹٵߡ
룬ⲻ֪Ѫؼμ˫ӣȥѪؼңضס
ˣѪؼҲһ飬鷳ʱڣѺ̼Ůټ
Щ飬Ȼ֪
߲ˣҲ֪̽õ߲˳ʲôӣ
ٺ٣С椿϶
ѪЦ
Ц㶮ʲô̲ͬڱŮˣɲô׾ֵġ
ǰҲѾ˼ҪԵ̣ƾλڷΣ̾ǲıóѣʼղͻؿ
СӣŮ˰Ĳɣ͵Ӳġ
Ѫ
˵ɣҪӲġ
ߺߣ֣´μС椣ֻҪʩֶΣܹðɾ·ҡ
ѪЦ
˵ӣǧ
æŮˮɣҲԸ˽ıơ
ˣСӾͼװȥɡѪЦ
û˵ֻ߲
ͷɱƷʱڹʮ￪⣬ƹǴƳǻڣλƹԨɫ࣬ŭ
·ʮˣԨХ˸ʱ䣬Ҳ˭ɱҶƷ磬ǲ鲻Ǿͷҡ
ʥͣ
ʮ˵ͷ漴ʧ
ҶΪΪ㱨ѩޡ
ʮʧԨҧгݵĵ˭ֻҪҶὫʬΣƤ
˵䣬ͷеƣͨڣ֪ǽƳɣƵƷ֣ʱѳƣ˲Ϣ䣬ǻһ촷ۡ
мʶߣض֪ǻơ
ƣǧѣϾͲ˵ˣһƶɣ˵һƾ꣬ˣҪ˶þͻѡ
ƷĻѣȻζƷѾˡ
ڹǴƹ㲻ݡ
뵽ƷȥڹϹŻ꣬Ԩĵױǿҵɱ⡣

ٶʮ ڤ

Ƶʮڣ񾳵ĺ߱ؿڵĿʵԭѾߣǿϣնɱޡ
ٲʵϸߵߣԾ֮࣬ȫһ·նƺͨػƵʮϣ
ʱѾ˵ʮһˮƿ
ˮƿǳأձ͵һ㳡㿴˹㳡ŷʮˮƿ
Щˮƿ޴ĸߴ߰ףҲס
ǣճ֣Щˮƿһһըѿһͷͷò֫׳ξ޴Ŀ֡
Щ࣬ȴ˫տɫƬƬǺĵ̣µܹ
ʱеĿһɵĴȫûκζܵĿռ䡣
һδ¶Ⱦ罵׹ѣӲƶٶȱóٻ
ÿµĺ
ɫ䣬ҵ˿̶ʩչնɱһ콣âƿֲĽâƿı
ٶȫЩ޾ֱ㳡ȥ
һ·ԾٶޣܱܣܱܿǾǿɱյĹ㳡
𣡡
ԶǴһ
̧ͷȥȻֻһͷ޴ĿðɫӶԼ
һ̬ǰЩֻ࣬һҪӴ٣ﵽʮףһСɽ壬˲
Ȼˮƿعؿˡ
䶢عؿһľ޳ȣ޴޷㳯ѹ
¹ϣعؿϮ鲽ʩչݲԾգǡĶ㿪Ϯعؿޡ
ն㿪عؿޱŭХһһտɫıϮڿУһǰԽʽ˺;˽һΪһ㽣â׼ȥ
䣡
һը죬âͱȻԺ䣬ѣֲ˷ټ㳡ضɽҡ
âͱ֯գ۹򣬱ǲУмɢķͬʱâԾɳعؿ޼նȥ
䣡
һ촫£عؿ޵â˳ȥ
һкعؿޣ̽Ҳû׷ɱĿ¶ɻ֮ɫҪ֪ǵʮһأعؿޱӦñȵʮرɱعؿҪǿ
ǡǡ෴ͷعؿһ֣һʵԲʮصͷһ
ô£
ĵЩơ
СĪǺͿˣƵʮ񾳸ѾˣѶȻ
Ѫ
ǰҾȻˡ
ǰɱٿޣͲ˲ԾƺЩʵСˣҲûϸ룬ѪһŻع
ѶȽˣȻ״̬ͨػƵʮ
ĵ׿Ц
Уٶȫعؿɱȥ
ԣͷعؿʵҲ൱ͨ񾳵ߣȻֻ˿δѪնɱԽʽȵǿ似
Щǿ似ʰһͷʵͨ񾳵Ŀޣ˵ֵԷȫû⣬ֻҪЩʱˡ
յĹڶתƺնɱ֮£عؿޱɱ˰׹ʧͬʱҲǽ˴
һתһڡ
¶ɻ֮ɫ
ջƵʮ˳Ӧýʮص˫㹬ŶԣǸտȡ
׿ףһյյƣԵøıڷǳ⻬ԣ˹ġ
ʲôط
СӣҸղŶ֮鿴£ûκοޣһ
ѪֵǴӡţҵ֮͸С
ӡŵĴ
ѿڵǴĪϹڤ۵֮ذɣ
ţӦû
Ѫ
û˵룬ӣĳдż˿䱸ȥ
һĹһΰǰ
ճ֣Ǻ¡¡ͼԶĴ󿪡
ɫ䣬ǲҽ˵ʱѪȣзӡԲܽ룬յȾǴ򿪡
³ɲ
СӣȥɣûʲôΣգ˵Ȼỹܵõĺô
ѪЦ
ĺôЩ㶡
Ϲڤ۵һʶӡҲġ
Ѫ
ԭˡ
ͷ˱ǳŴȥ
սһֻǰλãһľ޴ʯ
ʯףףһӡ
ӿʮ꣬ݿʣ׳˶ͷڣɫۣ˫Ŀ䣬Զǿա
ʯ·ֱʯ
СףһףֱֳֳòŮӺҷִӡ
бգս̬ӦϷӵĻ
ԶԶֻŮƮ죬òʮͷұִʮңòȻͨ
˾ģԳηֲĺɫԵøء
Ϲˣ
ѪԴԾ
ˣҲô
ʵ
ͳ壬ϹŴѪͳΪ塣
˵Ѫ棺ڤۣо֡
˿Ȼ֪ʵжǿѪĿҲ֪˲ͬ졣
ʱҲûԭضǰȥ
ܿ죬ŮӺʯмվ
Сһ۵ˡ
վһº͵Ц
˭
ԾĽе̧ͷȥͼϷʯӿ⣬˲Ϣ䣬һӵӰʯӳԼǰ
ӵӰһµ˭񣺡Сݼڤۡ
˵䣬оһصڡ
ǳ£ƾʹҲƶ֣˶䡣
⡭
ɫ䡣
Զ״ڤ۶ֽš
ÿȥø졣
˲Ϣ䣬ػ֧Ȩ
˿ͷǰڤۣۣ֪ٻΪ£
С֪Ǳٻ㣿ӰԳԾĵ
ǱˣϹڤۣȷе˵ڤ۵һʶ
ͷұýƵʮĵʮأͻȻǱضǴٻˡ
Ǻǣȷٻġ
ڤ࣬Сһҹ츳ԶԸһæ
æ
΢΢һ
æֻҪӦҾ͸һԶ
ڤ۵ͷ

ٶʮ ڤʥ

Զɫ룬ûѵ͵ĵЦʵۣ֪ҪСӰ£
ʮǰʱСŮӡ˼ѩɽصڤУֻҪŮķӡɡ
ڤ۵
ѩɽô
ĵװֹȴ뵽˻裬뵽˺ͱԼ
ȻͻֱЩʱˣȴûǺͱ֮Լ
ĬڤЩˣô㲻Ӧ
ҴӦЦ
ãűͨʯѡе˾Զŵ֮
ڤЦЦһӣһöɫƮС
ɫƴСͨƽƳɡ
ϸȥⶫֲǻƽ𣬶ĳ־Ľرǣɫ·
·ȻǷơ
еĽɫ壬Ŀ¶ɻ֮ɫʵۣǣ
ԻڤѪڤʥƣֻ轫עڤʥƣͻγڤʥڤʥԶ
ڤЦ
ⶫԶôЩԾ
Сӣˣڤ۾ڤʥսŽټϹŵһ۹
ѪЦڤʥ൱ǿ󣬵ȻڤʥҪĲپԪľǲԪվ̫ˣάֲ˶ʱ䲻˵ڤʥķҲǿ
ռҲ˵Ϊڤʥķжǿ
ǿѹĵ׵˷ܣʵ
Ǽڤʥµ߾ƿ
ѪЦ
ģ޵ˣ
ĵ׾УҲɣ͵ҧ⣬һξѪûеڤ
ڤѪһŽ⣬ûüģü֮γһöɫӡǡ
ɫָ׸ǴС̬
ӡǸɣҧֻüĴһǿҵ֮Уʹ־ǿҧӲǲԼг
Сһܲ
ڤЦ
û˵ܿ죬üĵ֮ʧת֮һ֮УüͷҲչ
һȡһͭͷȥ
žԼüϵĽɫӡǣԾۣɫӡʲô
ɵ̧ͷǰڤۡ
ڤЦڤʥƣֻҪעУɶڤʥ
ͷٴεͷžеԼɵЦˡ
ڤʥƲСͱ£ҿ˧˲١
ѪЦСӣȱΣڤʥƿڤ۵ı£мʶˣһ۾ܹʱΪ˵õڤʥԻ⡣
ѾڤʥѲɱ˻ǿȡ᣿
ʵ
ǹˣڤʥ֮»ڤ񡣡
Ѫ
Щü˼ܲ仯£ãȻЧıòǽɫӡҲǿˡ
Сӣǿ˵Ҳǻû֮һЩ˵ͬ裬Էһ۾ܹü֮ڤʥơ
Ѫ
ˣɱ˱ǡ
ĵЦ
ʱڤ̾ϢСһϣ㾡Ůķӡ󣬸Ҳһøס
˵꣬ڤӻǵ㣬ɢڿУ·û
ڤʧʲôеۣңҪνŮķӡ
СӣõڤʥƣڤʥƣȻܹڤϵķӡ
Ѫ
ô򵥣ЩԾ
¡¡
ڴʱǾӦ;һתعܴľ
ô£ôǿƴͳˣ
ǰϹŻʱ仹ûôͻȻǿƴͳ
֪Ϊˡ
ΪΣ
ΪΣ϶ͨ˻ƵʮǲŻᱻǿƴͳ
ܣŶʱ䣬ô˾ͨ˻Ƶʮ

˷ľ糱ˮһʱ䣬ֻԴ죬Ҫը
Ԫס˫źЩɵ̧ͷһǴסˣֻϹŻĵصɽС
ܵȺҪڴʱһϲõĽ

δ䣬һӰС
ɵѾͷʲôʱģŻеЦݡ
ߣҸûߣһֱ
ƤЦ
ижҲû˵ֻ§Ĵ΢΢ʹҪе˶Լ塣
ϴǿҵϢۺ죬üۺϸţ㣬֪۸ҡ
Цˣ߰ɣ̫ˡ
˵꣬뿪
ʱ򣬲Ѿɵþеⲻôѵͨ˻Ƶʮ
ǰʵ벻ͨ˭ô̵ʱͨػƵʮ

ƫͷСʵ㣬ͨ˻Ƶʮô
˵䣬ؿüϵڤʥƣɵúĵüϵĽɫӡʲô
ڤʥơ
ҲûأԴܣڷ
Ϊ̫ôܣĻ󣬶ʱĿ࣬Ŵ죬˵㴫˶ӣߣȥ㸸˵
ţ
ϵͷҲĴ˶ɲĿ
û߼ǴȺľ
ô£ϹŻôʧˣ
ܣôܣϹŻ޶˶˵ôʧ
ǰͨ˻ƵʮϹŻҲʧɣ

Щ֪⣬϶Ϊڤ۵ĹϹŻʧȥ˴һʶŻ᳹ʧ
˿ҲǾɵȻ֪ϹŻΪλʧ
Ҳû˵ʲôߡ
һ·ϣ˶û˵ܿ죬ǳ˵صףǵ㳡
׼ǰʹ۽⿴ˣ˿ŲҲ漴ͣ
˿Ҳ
ֵܣͨ˻Ƶʮֱڿ죬ˬʵЦʵ
ЦŵͷһԵҴӦ쵽ˡ
ţһҵԡҧҲûлĻм١
ʵϣͳ󣬾ĴѰƷӰ˰죬ҲûпƷ磬ʣƷ϶˻Ƶʮڡ
ɱƷˣֻ
ŮеĮɵðڰֵҲǰֻǺ㿪ЦˣҿɲںʲôԣԾȥĶϤ㡣
ԣסˣ˵Ŀģ
ӺɷһԼȳ׷
ЦһöռָӸǴƷģðűĶӦ档
˵꣬칰˹֣磬ȥ˻ʹ㲻ݡ
˵꣬뿪
ԶȥҧҧеһЩҪҴˣȻ㡣

ٶʮ ˮ

Ļ΢νЦЦ
ûָʲôŵԣ֮ԻɱƷ磬ҲǿԷ˳ۣ˵ˣǴƹҪɱԴС
һ·ţü΢壬ʵ̲סʵǣŮʲôˣ
ôѲɳԴˣ
ۣЦЦĿ
˭˭ԴˣңֻǺŮʲôˡ
ǻ񿴵Ļڣе
Сͨ죬ɷǿɰ°ͣЦڻƵʮʶġ
Ŷ
˵ףֹ
֪ҪʲôЦѾͷкܶŮ˵Ӧ֪ɣ
ţñ˵ˡ
ͷʣǶô
ԵЩִٲǶԼòЩš
ʵҲǣ½ߵЩŮòɫܲ
ǳé®Ȼľִٲĵ׶ʱЦȴɵѾͷ룬ǺһҷǳԺǿ϶ܹദǢ
ţ
ЦŵͷҲУ֪ΪΣܾɢϢǳЩУ԰Ρ
ҲܵԼҲûж˵ʲôֻ§ۻ֫һ·ڹʹȥ
峿ҫ£ټڹʹԵøӽ̻Իͣǧ
ڻʹĴڣڹ졣
СҲͨ˻Ƶʮ

Сһ²ֹͨ˻Ƶʮô򵥰ɣ
ЦЦ۵ȻϹŻ޶˶˵ʧϲӦýڤ۵Ĺ˰ɣܹڤ۵Ĺ˹Ŀ࿴
ˡ
ЦЦСܹڤ۵ĹʵԵɺϡ
ԵҲãҲգСͨ˻ƵʮҾͽ޸㣬ϣҪȻ춨Ź㡣

ΪڹĹŮȻܶࡣ
ˣȴ飬۰Ȼ׼Ů֪ʵƷͷԾҪԴǵĸһ
Դˣ̬ĺˣǸ㶯֣һӽԾ
ãϣ㲻Ҫԡ
ͷࡣ
ʱȻſüĵĽɫӡǣɵôһеСһüϵӡĪǾǴ˵еڤʥƣ
۹⣬ӡڤʥơ
ЦܹõڤƣҲǼѡ
ڤʥƣܹڤʥ
ڤʥʲô
ǿԶһķﵽֲĳ̶ȣ˵屾ͷǳǿڤʥ𾳵ĸ֣Ҳغ޻֮ˡ
СӹȻߴ˵ˣҵһҲڤ۵ĹҲûеõڤʥƣֻǵõһͼϹ
Щ̾
䣬ͬ㣬Ӵ˽һòǵҲŲ˽
Ǳˣĸ
񣬡Сݼ󡣡
ǺǣСһǲӦûƺˡ
üۺЦҲߵ˴Ϸ£Ǵһ޵ԣੲݵʶ
һۣǿЦһǶǹˣ￴Ѿ֣ǲѾͷڹʹˡ
Լĵ͵Цͬʱȴ˼ղŵĻ֮⡣
ܿ죬ǻعǰͷСݼĸˡ
ĳƺЦЦɣϣԳУúչ
ĸģСúչ
֣صĵҲվ
ͷԵһۣŵ֪㲻վͻ뿪ȥɡ
ǰ⺢ӴС͵ƤܣȥҲá
ҲǳЦ
ʣĸ󡭡
̧ͷһĿȴǺˣңҲ뿪ǡ
ӥչҪҪʣɵӣѾСˣԶڸĸ¡
񼸲ǰ㷢˵һúչ㣬ԺҲҪһĻ
ͷ΢΢صһ㡣
ٴο
룬ĸҴˣҲ֪СŲٳˣǰֵ˴ƹң϶ȫ
ңҾҪ㡣
δڣǽе
Ц
ʱҲ˵öԣڻʹˡ
ʡ
Щʡ
ˣض˵¡
컰˵ĺܾĵױ᲻뿪ȻѾͷЩƤԼŮǰϲѧϰ黭ڣǻʹҲҪ
ԣˮʱۿڴתۿҪȻ¡
ĵ׿Цȴֽ뻳УЦɵѾͷˣܿġ
ţҺܿͻ㡣ҲЦ
㣬ɲŪҡ
¶һСǲңңҾһӲˡ
ؿڱ֤ģ£Ҿͻ㡣
ңҵ㡣
Цһ˫ıʯƺˮ̺УüЦģһδͯζ
뿪ˣǴڹĲڹΪ½֮һȻղŲǿ似
£˲Ķ߲㡣
ղʮؼãҲ𾪲ѣЩܾڼص似ȫǿ֮ʣƷ͵Ҳ켶нףߵﵽʥ߽ס
ϧ似ˮԵģԴȥԼŮƺϹٵˮԵôÿ
һˣԵ죬Цʵˣҿѡ似
似
һ㶣漴ʧЦСӣؼȫǹ±Ӧÿ˰ɣŲ似ʼ˵ע⣬ǼֵǵĶѾǻ˹ء
ҾҪⱾ˰ɣ
ҡҡⱾԻˮ似ؼ
ȥɣ
Цһֵ似ܾڹ֮һǲ˵ģȻӦȢŮǾҸļˡ
˵䣬ѾŲ²ȥ

ٶʮ ɽ

һ·ţĿ¶֮ɫʵˣڹôҲǴ½ʵѵûм似
Сӣ㵱似ǽֱܲײ˰
Цá
ЦЦҲǣ似ⶫ޼֮ڹǳҲܽڲڡ
ȻʱֵСӣʵ㣬ڹȷм似ڼչǱ޵С
ڣ
һ㶣ʵˣҵļڿ𾳵ĸ֣

ҲûֱԲĵû𾳵ĸڹˡ
ͷȴȻ
ڹΪ½֮ϵĳ֮һż𾳸֮⣬ħƹȵȴڣҲ𾳵ĸ
һˣ˫ȭ߬˵ԺҪС£Ȼǵĵ˶ˣ⵽𾳸ֵΧԼΣˡ
ϾԼֻһöˣ𾳵ĸֻ˵еĸ֣Ǽ𾳸֣ԼڤʥƣҲԶԸ
һ·˲죬ȥ´һ󣬱뿪˻ʹصĸۡ
Ҳ֪Ҫ뿪ȻᣬҲû˵ʲôֻøڴľϯƣˣȻŬθȻҲС
ҲмˣҲϯϼķˣʵͣǳһͳ죬ȴֻȢһˡ
ķò㲻ùɫ㣬ҲԸܺãƣҲ˵ЦƣЩüζ
ʵҲǣ˼ҿλΪ
죬˽˾磬˸֮سԣĻУҲʵ֮ˡ
ϵر̸ãֱҹ˾ϰϰŵֵܣСģջй񣬾Ͳˡ
ţлЩĿֵ
ʲôģǿֵܡЦ
ԣֵܡҲЦ
һҹ޻ڶգ컹δʩչıƣŬԼԼòһ·Ȼǡ
֮СģΪġ
ҪΪ˷ƹϮɱȻڻƵʮڻɱƷƹߵأƹֻҪɵӣƺ׾ܹɵġ
񣬲˶ͨ˻ƵʮЩֹٰǲ˽ϹŻеõʲô˲õıȻϹŻʧ
һ·ǣһƫƧ֮أҪùŬ̬ȥѪؼҡ
ɾڴʱȴǽס
մ磬Ϊ£ʵ
ƵүмĻͲ˵ˣ׼ռµ似͸㡣
似ϣ
ʵ
һԣ۲תԼĴ硣
ү֪ռ治似ʧ֮ǰѽ֮
ƿЦһֵռȥȡˣǿ޲٣һ֮أο似һɽײ¶ߣռ˸С
ռΪҪ似
Щɻ
꣬ռ˳Ӱ˲ٸ֣似Ҳӱģ֮Բ似ǣ޷ǾΪ˱ռҡ
̾Ϣ˵ռǴӱ似һҲЩȻϾⲻʲôʵ顣
ûмƽô࣬룬ʵմ磬似ҲҪҿ԰ȡأֻǲ֪似ʲôط
˵꣬ȡͼ
Ʋ鿴˰죬ڵͼҵһ۵ͼꡣ
ͼɽ̬ѪؼֻмǧԻɽ
յͼϵıɽӼйʯᾣܲڶ࣬ȻɽҲŴҩģǴ½޲ҩȻء
ԣռ潫似ڻɽһɽײȥǧ꣬Ҳ֪似ûбҵ
һˣ¶Цմ磬ȥǧ꣬׺ɣȷ似ڣ
үģ似ڻɽײһܵأռµǿӡ
Ƶ
ǿӡһ
ǷӡϹţ𾳸ҲƿռԣҪռֱϵڵľѪܽӡ
Ƶ
ͷҲϻùŬ̬ƣˣһ·Ŷϻɽȥ
һ·ԾڱĿԪ
ǳʶССƳ󣬶ռҵһ֪ռ棬Ҳɵúޱȡ
ڻɽҲǲµˡ
ʲôлϣ
˵ˣǾ˼
ɣɽ֮أֻɽеҩģǾԱɡ
ΪԪ½˲֪ľ޴ɽϻɽھǱŶǿޣٲΪ֪յأû֪
ԣϻɽ֮Ϊߵ֮أȥ
ϻɽŻޣȼ˵ȹŬҪߣϾŬֻ߼ޣϻɽ˲֪꣬˵ʮ޴ڣҲŲɡ
ŬΪ߼ޣϹźѪٶȻû˵ȫ£պ󣬱Ƿ˶ϻɽϿա
Ϸȥֻεض𣬸ֲ֦ïʢ죬紵Умһ̸̸ĳʪζµȴ͸¶Ѫζ
ŵ޵Ѫζɫأ֮ӳȥ
δʶӦҲܹ̽ʮ
ܿ죬·ɽԲʮڴ졣
ЩУĺɱ֮˻֮һ̺޾գ˲С
ԼʵģֻۼɫҲ׼·ùŬ䣬ڶϻɽԵһصɽЪϢ
ɽڣһ޳Щ󣬱Ǹȥˡ
һҹ޻Ŭ̬ƣˣһ·Ŷϻɽȥ
յķк󣬱ǵɽ
ʱ򣬹ŬѾϻɽ벻ԶˣùŬУϧѪĻͷ
ѪԣǶϻɽ̾ǿޣǹŬ˼ɵշУضЩ޵Ĳս
ѪЩôǿ
ùŬϢɻʵ
￪һͷ˼ʨ˰￪һͷ˼ͷߣڡ
ѪĻδ˵꣬ǿЦ˵Ѫɽôһѣ

ʮ ʨ

ɽϹʱھʹˣǺᴩԪ½ľɽ֮Ϊ½ԪǳŨ޺ߵ԰
Ѫ̾ϢϧϹǿս󣬶ϻɽƻӼˣϻɽڵԪҲǷǳŨ񣬸ҩ洦ɼȻὫﵱϢ֮ء
ԭˡͷ
ѪЦûЩǿ̾ᣬ½ڶϻɽڽˡ
ǰԪļض±룬һǧ
Ц˺ѪùŬ·һ·Ŷϻɽȥ
ɽڻɽ򣬵ںδҪѰҡ
һ·첻ţÿǰ̾űȹŬҪǿ޵ʱѪͻѣùŬ·ߣܿǰޡ
һ·޾գתۼɫȫ
ϻɽ죬صֲ֦Ҷܲǰ컹ҹչ⣬¹ⶼ͸ʪԵЩ谵
ոһ·ԾһãҲŵסѾͷΪ̫ͣ¶޵Сף۵ĲС
ҹˣȻ·Ѿڶϻɽ໨Ѽգ϶ܹҵǴɽ
һˣһƫƧּյЪϢ
ЩˮȡȥЪϢԼϯضתȡѪ塣
ȻԪ
ڸ似Ҳ׼ȥ򣬶ҪΪ
֮˵ˣΪûнϸߵΪ似ҲԷӳ似Ӧе
뵽ùŬԻ˾񣬺ܿɮ붨㣬״̬
ʱȻţ֪˶ã糹ǵҹ
ʱ򣬲ԶǴŬһʲô˹ģү
䣬Ǻһը졣
ţŬһԡѪһϢ̤˻
ѾֹͣŬֽеӵǰЦүСǰ͵͵Ļ죬Ҹץˡ
ͷǰ꣬ʵ˭
ֻǾֵĽţǰ˹ŬһȭѾѿˣһ־ͣ۶ˡ
ֻǽǶЩģˣ漴һ׹ԡ£Ƥ˺࣬Ҳָǡ
˵ɣǰ͵͵Ϊ
Ȱʵʵ˵ȻԸ
ʵʵ˵㣬ҪǲŹô죿
ҧֻеλΪȻΪƺֻλģԿŹŬ
ŬΪ壬ȴ֪ʵǳ£ڸղţȻ޻֮ıŬһȭˣɥ
СӣҼү㻰أ
Ŭͭɴ͵һţŵһģ𣬱ң˵ȫ˵
˰죬Ҳ֪ݡ
һɢޣʮɢڻɽεĴɼҩģɱ޵ͬʱҲɱ˶ᱦĹ
ʮУΪڽϵ͵ģԲŻ̽ӣǰˣбǶ˼
Ȼ˵ɣҲȫţʵ㻰Ӧû˵ȫɣϻɽˣ̾ŸǿޣΪˣѵ㲻
ңϴͨ񾳵ΪֻֻҪСЩӦûʲôΣա
ĩˣֵңʲô˵ˣ֣˰ɣ
УҲ˵Ļ
ҡҡͷһֻƵ裬žлʩչȡļ䡣
곣ɱ˶ᱦĹνѪȣˣûʲôÿġ
죬˫Ŀ⣬ǳΪ׳գŬһ߷˳ȥ
ʱƣѾ۵ԣŬ̲סʵүʲô
ûʲôѾ֪ɽʲôλˡ
Ц
ģƾ
ǵģɽ̾һͷżޡ
ʲôô죿һ
𼱣ǾżӦˣΧ
ЦЦֵãЩȥɱޣȻɽײѰ似
үǾżʲôŬʵ
Ǽһƺʨ
ʲôȻʨǲ֪ǹĻĸģ

ľɱˣĸĴ׽ţʨںϹʨѪ˵ͬһĸģҲһô
Ŭ¸´Ц
ͷ亹ҲûϻùŬƺǽЪϢ
ڶգɫһٴθ·
һ·ԾѪ£һ޾ܵıܿǿ̾ʵڱܲȥǾֻǿɱˡ
ʱ֣һоյɽ
Ծķ֣ɽѾۼ˲ߡ
ЩΪҲﵽ˵λΪߵļﵽ񾳣ȺУɶѵ֮һ˵֮ͳһε֮ܣСǧˡ
ȺУʮע⡣
֮ע⣬Щ˴ŮΪпŮҲͷͷ˿Ϊﵽ񾳶ߣЩ˵ĴŷΡ
⣬ЩӦѪؼҵˡ
ϻɽ;ѪؼҲԶЩ֮һѪɫġء֡
ȻܿǴֹܵУ֪ʮѪؼҡ
ˣһҪϢ˵ʨ֮ˣǵ˲ڣҪ˶ãʨѡ
ΪںϹžѪޣʨһֻһѣЩ֮̾ɽûнɽײɱʨǵʨѡ
ʨѺ󣬽ڣʵʨЩ˵Ķ֡
Ҫ֪ʨǾżޣʵͿ񾳵ĸ֣ʨڸϹʨѪǿ󣬾ڳļ񾳸Ҳұ֤ʤһ»֮ǡ
ʨδǰЩȫǱݴ͵̬
ģʨȻҪˣҲ֪ʲô޸˼顣
ŬЩˬ
ЦãҲû˵ʲôһԵĿյ˸طЪϢԣƵѯʣүǽô죿
ȣ
Լ࣬񣬳˵ֻеȡ
ϾǾۼ˲ٸ֣ϸ죬ֹ񾳵ĸ־߰ˣʵý£ڤʥҲЩ˵Ķ֡
ƵͷҲ֪˵öԡ
;ȻָˣȴʧȥΪ¿ʼ츳żչΪǴﵽ˺쾳졣
СѾͷҲ쾳Ϊȫûκս

ʮһ ص

һޱȺĬĬȴ
̫ˣ㼸˵ĶҲв٣Ҳû˵ȤʵҲǣŬȫϢǵλΪȫڲ顣
ȻҲ˺Ŀ飬ʵǵʵ̫ˣЩ˶֪εִġ
Ҫ֪Ƕϻɽ룬̾ŸǿޣνΣһСģʬ޴档
ˣ⼸˾ôģѵиػ
һɷ߰˼漴ǲ²˰п϶Ÿػ
ܱ룬û鷳ҲֵУֻǰѪ̽ɽʨ
ѪԶޣܿǴϢ
ԣʨվͻѡ
üͷĵ׷ֹѪ˵ʨΪβӣ
δ꣬Ѫ̾Ϣʨ˺أӣҿҲӲţΪľǲº
ͬΪޣѪԶʨЩͬ顣
ȻѪеįһʱҲ֪˵Щʲô
ܿ죬ѪЦҸղ̽£ɽԭӦŴͷʨͷӦˣЩ˾Ȼʨע⣬Ѫȱ
һж̰ǵĻ
Ц
ͬڱˣʨʨµûκοģֻҪȡ似ˣĶûаëǮϵ
һˣƫͷƣʵմ磬ռҵǲ似ʲô
Ӱ񲽣Ҳûأ
ʲôȻӰ񲽣Ѫ
֪Ӱ񲽣Ȼʵ
СӣӰ񲻿ǴͷǸԶ˲תСɾ磬ٶҲǹھ£գ۱ʮ
Ѫ
ô̬Щզࡣ
ֹǱ̬Ƿǳ̬ԲԶ˲תƲɾ˲ǧҲڻ£µӰ񲽹쳣зУγǧӰԻԡ
ѪӰ񲽾ǾӼУɱ˶ӵıر似ɣضʵǡ
ƼҴѧ
ĵ׿Ц
ƨΪӰôҿ˵츳ɣСɾ磬Ǿ컯ˡ
ѪƲ
ˣزռΪС
ٺ٣Сʲôʱαӡ
Ѫ
ЦãڴʱֵүռԣӰ񲽷츳֮ɣ֪֪֮ԼˣȡӰ񲽺ȥɡ
⡭
΢΢һ漴ЦǺ󻰣ȡӰ˵ɡ
ڴʱԶһ񾳵ӥ߾λǿ߸ҶСӦ
˻һ񾳸ֻãµ˶Ǵʧɫ
Ц񾳸־
̼䣬ע߶ȼУ̧ͷȥȻһͷ޴ɱڵĴ߼ٷ
ƺԶľ룬תۼ䣬޾ͷ
Ӵʮףʨ
찡һͷʨ
ͷȻ˵ʧеȻϳͷһʨ
ͷʨ֪ɽԼµӳʰɫͨɢͱըԵɱ
⣬ǿӡ
˾ɢӣҲǱкŬƷ뿪
Ц϶ᷢսﲻŹ֣ͷʨΪߵƺ룬ʵϾ̫ˡ
ܿ죬Ǽ񾳸֣˴󶼷ԶȥֻԶԶɽķ
һȥȫɫ䣬ֻɽ˲䴫һը죬ž޴ĳĢ𣬾ǽϵȫڣȫǳ̷ʲôֻʨĺɱ
սҪô
ĵЦ
ԶںͷʨֵȻǼ񾳸֡
ڴʱ쳾ɢ
ԶԶģȥȫǴʧɫֻ񾳸еһͱʨͷǴ̴ӣʬ
ҵ죬񾳸֣ô̵ʱͱʨɱˣ
˾еš
СӣͷʨԿҪͻƵʮˣǼûʲôǿĺ֣ɡ
Ѫ
ԣû˵Ŀս
ǼͻƵʮʨ⹥̬ܹ¸棬ɱҲƱ̬رͷһ˫ǣֱޱȣµļ񾳸ָҺⲫ
ʵҲǣǰǵĺ£˲ѣǿĹֱ
ۼ񾳸֣һ˲ҲǴʧɫȴ˶ӣʩչȫâɱʨ
ֻ𾪵ǣ񾳵ĸֹǿͷʨϲʹģܸʨĴʨɱǿǿҲǱ̬֮
һУ񾳸ֵĻ֮ϱǵƣѿŻ˼񾳸֣ȫԶԶʨ
˵޽ս˫ɽ״̬
˶ǵɴ۾ֻĵѪȡ
ЦЩΪߵҲͨ񾳣ܹ񾳸ֶԸһͷżޣҲǴܹѧս顣
ĿȻעսĵװȴĥ
ܿ죬һʵѪ֮ԻסҲǼ񾳸ֺʨô
תϢڸҵ֮Ӧûʲô⡣
Ѫ˵ֵ꣬СӣҪ
û˵ƫͷԵƣմ磬ҾǱɽײѰ似ϿһξѪ
үУһ̫ΣˡҡͷҲǽĸ첲Ŀǵġ
ЦЦֵǱģҵʵûʲôΣյġ
ǰүܹɱ񾳵ĸ֣ûʲôΣա
ŬЦ
Ƴ£ҧʳָƳһξѪƿ󣬽
ӹƿŹŬӣĶҪտƴǣһһٿ⡣
ٺ٣ܱŬЦ
ԵҲԲȥ˰ɡ
ɽŬؿڵ
ͷ㷢漴Ÿע⣬ͻû˵صףʧ
ͻȻصףƴʧɫҲŴС죬һԣŬЦٺ٣ǿ˰ɣ˵Ҽү
û˵ĵȴƽô󣬻ǵһοܹǱص׵Ҳ𾪲ѡ

ʮ Ǳҽ

Ǳص׺ԪѪ֮˫ظ£Ҳע⣬һ·ˮĳɽǱȥ
տʼãɽΪصףǰˡ
ȥǰԴɫĻҡ
ֻǻɽ緢ʱɢĻҽ۶ɣҲ֪˶ˣڵصǿļѹ£쳣Ӳա
ֻдּյʣѾá
ǰ·裬üӦ֮ߣֻһȡ˾ϵĻӿ
Զھ£˫
ʯɽУ˰յĹӲƿһض
ضխСӲſͨ
ֻҪͨбɣҲûƽô࣬Ӵضͷȥֻ·ףŸµĻ緢ڡ
Щ¶ȼߣͨˣ˲ͻᱻ졣
ڴĳˢ£ҲǿԪַͷҲðȺ
ģǷӡӰ񲽵ĵط
ĵװ
ЩܹӦɽжȫö֪֪ǣɽײ¶ȾԽԽߣԽԽΣա
Сӣ̽ӡˡ
ڴʱѪ
ϲ׷ʵ
ɽײһ޴ҽ̶ӡҽ̶
Ѫ
ҽ̶
Щɵˣûִɽײ;¶̫ˣοӡɫײҽ̶
ҽ̶ʲô
ǿǱȹ͵¶ҪٱĶȫҽɣԼûִҽ̶Ѿɻңʬ޴ˡ
СӱģϾֻһɽҽ̶¶ҲߣֻҪ㶯ڤʥӦûʲôΣա
Ѫ
ģ
Բ֪ˡ
Ȳ˵̽鵽ʨĳѨû
ʵ
Сɵ˲ǣʨǻǿޣѨȻѡ¶ߵĵط
ѪԴĵ
¶ߵĵط
һ漴һݣп˼ʨĳѨҲҽ̶

ѪЦЦֵģʨṥġ
Ϊʲô
ûʲôղ֮¡
ѪһЦ
ˣЩԾ
ϻȺҽ̶ڣԶ㷢
ѪͷʨȻˣǲڼҽҲܶԸġ
ԭˡ
˵ͷҲûϻʩչ˿һǧ׹͵س·Ӷȥ
һ·£۵޾ĻԽ£¶ԽߣԼ˺Ҫڻˡ
˾ȹϵݹвˡ
ʧˣһشصĻڡ
ЩտʼǵɫԽ£ɫ𽥼Ϊ˺ɫɫǱ˰ɫ
һشذɫĻ¶ߣԪ˲ѣʱ¶ϯȫݱŤֻú˳ȹ̵ҽУƺҪҽ
ʹ֮£ҧеⲻɽô¶Ϊλôߡ
ɽԴ˼꣬Ǳ׼ɽǽ״̬ˣ̺һֱδ¶Ȼ൱ֲ
ѪߴٵϽڤʥɣȻƻ˵ײͻữΪɻҡ
ҵü֮ϣɫڤʥ͵ع⻪ʢ
˸£ܿ죬һ׽ɫס
ɫԶڤʥ
ڤʥͱ£ͬһƬƬɫƳɡ
ͷһ㵭⣬ȫ¶ɫƬʵʵԶԶȥͬһ֮ϵĽս񣬰ʮ㡣
СӣоΣ
ѪЦʵ
ǳ壬ǳ
ӹǣЦ
ԶȻڲ飬йؼҲ൱ˣֻҪǱ̬ķ񾳸Ҳƿ
ѪЦ
ϧΪ̫ͣԪ㣬άֶʱ䡣
Ц
˵ҲǣԪȷ̫ˣάְյʱ䣬ͻὫԪĸɾ
Ѫ̾ϢʲôЦСӣ㲻ԪƣֻҪƷ㣬ȫԳʱάڤʥ
ţס
ͷ
ڤʥΪδѣҲ׼๺Щ˲ָԪĵҩ
ڤʥԶǿɲǷô򵥣ͬиȵЧ
һ·ӣҲоκεĳ֮УͥŲɫд
ܿ죬˻ɽײ
ȥһ޴ĵص׸أطԲǧɣǼӲİɫʯзһ޴İɫ硣
ɨ˼ۺĿ䵽ǰһ޴ҽ̶ϡ
ǰѪ˵ҽ̶ΪһС̶
ȥɵ¶Ц
ʲô̶һ޴ĺȫйõҽ۶ɵĺ
ѪȷǷӡҽףʵ
ʲôƭ㡣
Ѫֵٶȿ㣬һ߱ͷʨɱˡ
һߣ
Ŀ࣬ͷʨʵˡ
ͷʨΪʮޣʵȻǳ£ǼҲʡ͵ĵƣҲ˵ͷһ
Ѫ
ʨҲˣ
¶ɫҲûˮڤʥһԾҽС
һҽУѸٳźǱȥ
һ·£ܱǰɫҽ
˾ĵҲֹСүںϴ裬ںҲϴ裬û뵽ȻҪҽϴ衣
һˣ¶Цڤʥͷǲɫ֣ȫܹҲݡ
˵ɫ֣ڤʥԶγɵڤ֮⣬͸ȴǿҪҲӰ
һ·ҽǱ룬ģһݣڷ˲Ծ
ʱֻԼ֪ȫͣƺҽʲôܹѹӦ
񣬾֮ȫȻȲϵλߣӦΧ㷽Բס
Ѫô£ΪҵӦ֮ѹˣ
Ծʵ
СӣǷӡ֮ɢܹѹߵӦ
Ѫ
ͷֵӣҽжǷӡʲôط
ҽǧɣȵײʱٸӡڡ
Ѫ
ͷҲû˵ʲôٳ·ȥ
ڤʥȷҽڴ谭£нٶԿ첻˰յĹҽס

ʮ и

ǿһͷȻ
һףʨββֻ൱׳βһشصİɫðŰɫƬ
ͷһģȫͻɽ⣬뼸񾳸ִսͷʨֻͬҪСЩҲﵽʮףһɽ˲η
ͷʨԼڨڨЦٺ٣Ǹңûж⣬Ѻˡ
Сһ֪ûж⣬Ҳ֪⡣
һ崺Ůʨ³
ЩԾ
û뵽ͷʨף˵ȴ൱öʵĵЩȤζҪʨβѡ
Ȼʨûκٲѡ
ϧʨֻ˵һ仰ǱͭĴۣȫû˼Ҳûлûε˼
Ҳûʨ뵽˵ĿأʵѪӡ
ֱǧ׿⡣
ѪһϹ󷨷ӡɽ似Ӧþڶڡ
ԵͷҲûϻٶȫһ·ɽڵķȥ
УƺʲôֹѪռӰ겻ͨ񾳵Ϊôܽҽף
˵ҲǣܹҽףȫǿڤʥȻֱӾͱҽճˡ
ҽ׵¶൱ֲң˲Ҳᱻҽڣ˵ͨ񾳸ˣǻǿҲҡ
Сӣò˵ĺûʶҪ֪شп챦
ѪһЦֵͺñͷϵöˮ챦Ȼˮ鶼УΪûбܻô
бܻ飿Ծʵ
ˮͱܻ鶼Ϲ챦ãҲ²⣬Ӱ϶űܻ顣
Ѫ
Ѫͬʱһɽ⡣
ȥɽںСҪУҪӲУɽ⣬һ㵭ɫĹĻ֡
ԶɫĻǷӡ
Ҳû˷ʱ䣬ȡװƾѪ壬ƿڵľѪɫĻ֮ϡ
̣
ڹ̵͹ˮɫĻѪ˲䣬Ƿ̶졣
ܿ죬Ļʧ
ӡƳҲûϻɽ
տʼɽͨ쳣խֲָ
УͨǱÿȥɽԵұһյյİơ
첻ţоգʽ䱸״̬
˵ȣӰ񲽵ĵطӦûʲô壬ԾԵøСġ
һ·ţûʲôΣգһᣬɽȥһʯҡ
ʯ˹ģԺֲܴڣҲҲʮƽĿʯһʯ̨
ֻʯ̨һķεС
Уͷһϲ
⣬жʱ似Ӱ񲽡
Լֵ似ǻˣԻἤԽǰС
ͬڱˣʱĥ˲ϲԼԸ񣬾似Ҳ˷硣
ʵҲǣŶתƣŸǿԶӰǿҲôϡ
ʯ̨Եøеľ˿С
û壬ҲûΣգ
һӳһƵĹ顣
ֽ𣬵ͷȥֻ֮ϱдšӰ񲽡Ӵ֡
似ˣ
ЩҲϸ־ͽӰ񲽡תɽ
ɽ⣬Ҳû᲻Զʨ׼뿪
Ǿڴʱʨȴǽס
˿ʨ׿վɻʵ֪ʨǰСΪ£
ʨֻ˲֪ǿޣƺԷһǰҲûʲôȻ
ʨҲûĳƺ΢ЩСһæ֪ǷԸ⣿
ʲô£Щ档
չ˺Ů
ʨ
ŮЩԾ
ڴʱһڴСĺɫ״ﳯƮ
ʶֽס쵰ȻǰѾˣ
š
ʨ˵ͷһ䣬ס㶨Ҫչ˺Ů
ǰôң¶Ц
Ҫ֪쵰ʨѣҲǺɳǿޡ
ֻҪõѣҲ޵ֻҪһξѪܹ޵޽Լ
ͨ޵Ͳ˵ˣһ࣬Ǿż޲ͬ޳ɳٶȷǳ죬ֻҪĺãҪ˶ʱһ֡
ֶȴУ˵ȫˣʵ벻ʨҪԼŮиԼ
㵲ʨԽˡ
СһԶػܹԶص˱ضʮ֮
˵꣬ƺӦʲô챯һ
ʨҽϷȥԭء
СӣʨǱȥˣǿߡ
Ѫ
𣿡
һ䣬ѲͷʨѾˣ
ţȷˡѪ
ôܣͷʨǿﵽʮޣǼǿҲܻɱʨɡ
о֮ɫ
ʮʲôڣǿ𾳸ֵĴڡ
ͷʨ˵δﵽʮʵҲĴڣǼʵǿҲʨĶ֡
Ĵڣȴˣֱš
Ѫ̾ϢС֪Ǽ񾳸ǿķͷʨѾЯϹؼնɱˡ
񣿡
Ծĵʲôôû˵
Сû˵Ķܶࡣ
Ѫ˵ɣϹŴͨƵıЯǿؼЩؼӵɽĿɱС
֪ӦúҵĽƵġ
ͷ
ʵҲǷһ֡
Ѫ˵꣬ˣͷʨѾɱˡ
ʲôС
Ҳû뵽ǼһﾹȻö񡣡
ѪСӣСЩǼӦúܿͻ
䣬һɰ֮עڡ
̼䣬Ϊﵽͨ񾳶졣
ŻȵϢȴûԴУż練ֱ֮ӳҽ
뵽˫ŵŵأ
ڤʥȫкһսʵ㲻ܻɱ񾳸֣ҪߣԷҲס
ʱٶȽڿѪ֮ĸ£Ϊﵽͨ񾳣ٶȻҪ
һᣬǳҽ

ʮ Բ

䣡
һը죬ҽ˷
ȻԾҽͿʨʬ񾳸ַߡ
ΪżޣʨϵĲϣȫǼֵǵĶͺñʨͷϵǣƳɳʥĴڡ
ʨ˷ʬȡϣüͷЩ
ûɱޡ
ɽղͬͷʨѺãŮиתۼ䣬ʨȴǱ˷ʬ
ʱ񾳸Ҳȫ¶˳Ծ֮ɫƺû뵽ҽھȻˡ
ܿ죬˱ǷӦʶʨµѱȵˡ
ʱһ뷢԰ףСЦʨѣ㲻
ǲأ
ЦȫûԷС
һΪŵ½֮ϣҲʵĴڣ˭˿ֲָǱϥΨΨŵŵ
ȴһͨ񾳵ߵ涥ײͷʱӿŭ֡
ڴʱԣһӷ׵İһǿʲôѿھУСӣϵĿڤʥ
һʯǧˣ˶Ǿѡ
ʲôڤʥ
ôܣɫѲɾϹڤݺµڤʥ
׺ûɣ
׺Ŀ磬ôܿɫ׾ڤʥһŵпģɫһģһ
ڤʥʲô
ǿԶɲϹʲôĿԱģһضȺȷѪٲ˵ġ
ʨ˸õڤʥ
Сӣˡ
׺Цɱ
һۿڤʥȻֻ֪Ҫɱܹõڤʥơ
ֻҪɱСӣȻڤʥʱڤʥ£ܵС
һˣĵ׶Ѿ˱ɱ֮ġ
µˣȻ֪ڤʥ̣˿ҲǻĶǳ񣬺ƽ˵׸⡣
䶢Լأû뵽׺۹˶Ȼһ۾ͿԼĽɫڤʥ
ȹ龪ȣȴ¶ɫЦ֪ڤʥĴǻٹ
ǺǣЦڤʥǿС㲻ͨ񾳵ΪѲΪһܹ֮Ըˡ
׺ЦϷ⼷ɶѣҪж
Ǵԡ
ЦɣսڣҲ뿴ڤʥ£ԼǷкͼһս֮

׺˿ŭХһҲûԵˣӰöĺȻͬκ˱ٶȿȫûжʱ䡣
񾳸֣ٶȵ̬
о̾ȴз׺ɱͬʱʮָȻӡ֣һնɱ
ˣնɱɱˡ
ѴɱУ
׺ϾһΪûУûϵõԶ
⧲£Ӿͱڰգͬʱһɫ콣âѾĺĻ֮ϡ
ʱ籬ը㣬к䱬죬ɨ˷
񾳵ĸ֣ǿѵͬʱҲǵס˾콣â
ˣ׺Ҳ콣â֮ЮĿѪɳ
ŵŵţ
غʮ׺վʧе㣬㾿˭
̫ˣʵ̫ˣ
׺û뵽էһ֣ԼڸشԼмǾ콣âԻὫԼɱ
һˣ׺ͷ亹Ҳ
һ̣ˣҲֵ
ţʵš
˭뵽ͨ񾳵ܹһк񾳸֡
ʵǰҲݲü˲š
ѹһܹҽף
üͷаΪ׺һֻ񾳶죬׺Ķ֣ôҲ֡
ˣȴ񾳶ΪʱҲûж֣䶢֪ʲô
նɱش׺ҲĴһԪƣͷһߡ
ߣĸߴͷ˿ϢȣΪǴﵽ񾳶졣
֮ԿߣΪǰʮѪؼŮͷˡ
Լüͷ΢壬ˣĪʶˣ
Ѫؼҵ˰ɣʵ
Ѫؼĳڤ
ɺ䣬ȴżְ
˵Ҳǣ˵Ѫؼҵĳϣ˵񾳶ΪȻ԰ʱ
ˬֲһˣԭҪԼݵҲûԱǲ̲ĵؼ˵ϣҲɱ㣬߰ɡ
Բѣ


ڤɫ࣬ŭɶҲʵ̫
񾳵ĸ֣˭ӵĴڣһͨ񾳵ȴ˿ڳԣֱĵ׵ŭ
ŭԼ޾⣬ӿɱʵʵɱܿɫ䡣
㾿˭׺е
ǰ֣ʵĪˣ걻屳ǧʯĿ¸о֡
ûд𻰣䶢ˣЦ˭ҪɱңҪ׼
˼˼
ڴʱһƤͷӥŭЦͨ񾳵Ϊ˾д˵ɫȻȻǾͱҶȻˣҵҪкοǮ
˵꣬ƫͷԶڤ׺ˣеСڤʥұض٣һϣɱСӣзֱսƷ
գָ̧һһɫâ㳯Ϯȥ
ɫâٶȷǳ£ڿһţٴټ֮ʱѾǰ
ȻͻȻѣзɷ⽣âٶ̫ˣӦâѾǰͬݺݵײڤʥϡ
أ
һľ죬ʹؿȫ˵ŵŵűʮ׹ҽڡ
һ͵Ϯ֣Ȼɱ죬ЦƿСˣ˽ȡ
˵䣬ǵƲˣɱµˣ໥Ӽۣȴûг֡
У׺Ͳ˵ˣǰѾشѱ˵ӣȻ
µڤߣϳɾ֮ڲʵʱҲ׼öȻ̽̽ĵס
Ȼ񾳶ĸ֣ԶԸġ

ʮ ˭

ɣ
ڴʱһЦ
ȻڿУʮָҲ֪ʲô似ʮָ֮ϺɫԪӿյľצۻҵצӰҪɸӡ
צδ;¶Ⱦ罵
ԭ￿ҽ¶ȿ൱ߣڽڻ£צֵ˲䣬ؼ¶ȴǹ̵ҽҲ˽ļ
üͷ壬ͷȻ
ԭԶǿ似ԼǿڤʥԷУǿ⾪צĿֲƣ֪ԼСԷ
Ϊ񾳶ĸ֣ǻǧ֣ûǿɱС
⾪צɾǶȻɱС
һǧ꣬ΪҲǴﵽ񾳶죬ֻҪսΪ൱ΪˣֻҪ֣ضȫԸһɱ󻼡
ǲԣֱҪصľˡ
˵ʱʱ졣
ۼצϮоͬʱȴ͵ҧ˱ޱϲȻХԵ侲磬ֻ֮ͻϮľצ
ڴʱѪ
Сӣ˵ز˾߰ɣһ֣ڤʥҲԲǶ֣һ
׺Ѿش˵Ҳò룬һʱ䲻֣ǻɱ˶ȻսӶ⡣
ҧǾȻ
Ҫӣڤʥƾͼ鲽ȫܹӵ
սȫԸĻ˵սҪֱǰ֮ضǽˣضӰС
ʵҲǣܲͻƣȫǹغһġ
νģ̬ûһǰ֮ضľȻ̬֮·Ҳˡ
һʯ䣬սڣɱ᳹أȵϼһҪСүվͳȫ㡣
ڣڤʥӿһ֮ӰߵĽɫ֡
תƣ
һ̣似Ƶһ㣬˳צС
飡飡飡
һѣؼ䱬ǿŽɫֺڤʥǿھצĹδϡ
似Զɫֺڤʥ˫طˡ
צͬʱʩչԽʽ˺;˽һʱ䣬һ޼᲻ݵľ콣âƿնƴն˶Ȼϡ
أ
һĿ¾죬űһžĴȻûƿȻĻҲĻѿ
Ȼԭʮ㣬Ϊܹ׾ٵնɱ뵽˱ʡ
ۿҪѿǺȻɫ䣬Ҫܡ
ڴʱȴǻ׻ֻ걻ʧȥ֧Ȩԭزܶ
걻Ȼɫұ䣬ֻӲâ
񾳶ĸ֣⻤Ҳȷ̬һǰԽʽ˽һ콣âҲƿ
콣âҲǲС
ܿ죬Ȼǻֻһɿ񱩵ӿڣӺһ߷ݰ㱩ɳȥݺײԶұ֮ϣ޴Ӳʯһ
ڤ׺߾ɫ䡣
˭뵽ʵ˿£һк˶Ȼ
Ȼ˵һɢޣڴ½֮ϣҲǳѾõĸ֣񾳶Ϊ˵޵УУҲٮٮ߰Ĵڡ
ϵĴڣȴһͨ񾳵һлɣֱ̫ˡ
һ̣ڤ׺ߣȫڵû
ڴʱڤƺʲôеˣеĳǾ
Ǿ
ڲϳ
ʲôô˵СӾ
׺ִУߣԼմӵĶȻҲɫ䡣
˵Ƥ
Ϊ½ȵ֣ѴֻǾͨͨǰûпˡ
ڤһƣŻع
У׺̲ס˿ô½֮Щ̫ˣɽһ֣֪
Ҫ֪񾳵ĸ֣ȻΪֻһ죬ʵҲǳǿˣȴһ֮һоͱش
룬ĵҲһ£ҪɱлĿܡ
СӲǴܹնɱ񾳸ֵɷǣһ鴫
׺𺳣ǳ֣ڨڨЦν֪߲ֵܣղű˶е¡
Ǻǣû£Եʶ
ڰֵȴǵһ˿ײЦȻӡһ׺
׺ϵõͻȻ͵Ϯ˲ͱҪҧ忪Ľ״̬ʱ򣬾ͼһ콣âŭն
Ҫ
׺ҽУ
ҲԼҪνâٶ̫ˣҽеͬʱâѾԴϡ
䣡
һ죬׺Դըİ׵ɽ
׺Ҳǵùڤ˱н䱸֮ģ¼˳͵ϮԾ뼸Щ롣
СĽȴ׾ٵ͵Ϯ֡
˵ڤҲûӦ㷴Ӧ˾֮£Ҳȡ
͵Ϯ׺ʬ̶գ۵Ĺֱʱڤ˲ŻعɫѿĿ
УȻ̲סŭ㣬㾹Ȼ͵Ϯ
ʤΪΪܣ߽֣ǰթ˭͵Ϯ͵ϮҪ־͹׺ˣҲǰ
Цܳ͵ϮȴκβȻ֮ɫ֮սƴʵҪƴļơ
Сˡ
ȻѪ
Сˣ
бŭЦ˵СˣһԶԶ㣬֮Գ͵Ϯ׺ȫǰ͡
üǼ֮ɫЦϧϧǰ͵Ϯȣȴ͵ɷʴһס
ԣȻɫ࣬ŭɶ
˵Ĳǰ͵Ϯɣˡ
ֻƲأ뵽ֽؼҲЩ
ȻĻޱѿһҲ䣬ɨһۺ󣬱ǳ˲ʧ
˵߾ߣòˮⶡȻͨˡ
ۼȻͻȻ뿪ҲǽԾ𣬷ɳɽ
˲սߣҲû׷ɱù̲ĵ𿴶Ȼˣȴ֪Ǽһ˲أǱƼˣ蹷ǻҧˡ
¶ȻµߣڤͶȻһ֣ʱɾΣˡ
ܿ죬Ψڤ
ûڤֻʬơ
׺Ϊ񾳵ĸ֣㲻鿴Ҳ֪һҷ

ʮ ȫɱ

Ȼ
һʬƣҳöռָ
ò鿴Ҳ֪ռָڱض׺Ļ
ڤۼԼֻԹԵʬƣ˿ŭ⡣
׺ĿռָҲ̲סͷŭ⣬֪Ǻˣ
֪ǰ˵ôؼĳڤ
ʵ䲻ȡ
ڤǰδ֣һһøжǷ
ȫûԼУڤͷŭԽˣ֪ؼҳϣؼСΪβݣ
ϼһȻأȴûؼҵѪٸϡ
Ц
СŲھɱ㡣
ڤɫ࣬ŭӶЩ
ɱң
üͷһŭЦָڤıӣƿڴϼһƾҲʵ㣬ǰ֣ܹɱңһĲ
㡭
ڤһ죬Ť
Ȼŭգڤȴûֻ֣
˵ĲȻ񾳶ΪʵҲͺͶȻ൱ȻҲĶ֣֡
С̫̫žԻ֪ҾͲ÷ˡ
ڤͷߺޡ
ǰΪ˻ɱͷʨϧЩصöûжõĻԻὫɱ
ݺɨһۣڤԾ𣬷ɳɽ
ڤ߶ߣмЦҲû뿪ɽʨʬǰ
ڤ׺ʬƣʨʬĿȫǣֻʣһѪܵԴȴǲܲˣԶֽʨᡣ
жԣҿ˺;ͬ飬ˡ
վʨķǰĵЩ̾
Сӣ˵ĲԳ֮飬֮ϲթȻɱԣҪ˵ʱ򻹼ޡ
Ѫ
ûж˵ʲôԾ𣬷ɳɽ
ɽʮ￪⣬ŬʱһںһȺʮɱ
ʮ˴ͳһŮУΪߵĴﵽλ죬Ϊ͵Ҳŵλ졣
⣬һΪǴﵽͨ졣
İСݵƤͷģսȴǳ£ǿ似ǲס˹Ŭ
ŬҲĹΪ˱ƺ˲µĶʮ˹òֳ
ɱѽѷ֡
ȥڹŬ߽սķԲʮڣʬҰѪɺӣֱʮѪģʬ塣
ƣƲſʼΪ̫ͣûʲôսֻܶڹŬʮĵط
Ƕʮˣ֪ΪΣҲûгֹƺֻǱԵطֹŬ
ڴʱһȴԶԶƿ˹ŬгնһâҪ֡
Сӣ
Ŭŭ죬Ҫ½âȴ֮ͬ㣬סϾһץסѪɳȥ
һʱ䣬ۿҪɥȪڴʱһѽҪѪ֮סâ
磡
У¡
СãүǺˣԺúһˡ
ƲЦǽâѾˡ
͵Ϯ꣬ΪǴﵽλһ죬նĽâٶȶǿδԪûж
һʱ䣬Ʊ۾ȴٽǵãҲûκʹĸо
ˣôû
ư֡
ڴʱԶĴ漴Ļأ٣үˡ
̧ͷȥȻ
ʱѾǳ͵Ϯ˻ɱˣˣѾǷ۵ļսǶʮչѪŰɱ
ȷŰɱһ֮ΪﵽλˣҲȫûκм֮ѪΪһ߸ʬ
ŭȼգɱ
һ̣ҲѯʶԷʲôˣΪҪΧɱŬǣһѱɱȾħһֻ뽫նɱ
ƣǹŬȫҪˣǾԲ˺ǵġ
Щ˸õҪŭеٶȻȫշתŲ䣬Ĺ򣬶ʮˣŮȫǱŰɱ״֮ң˵
ʱ򣬹ŬȻ˲ᣬȴսⱩǣϼһڵĵ֣ŬүնҪ˺㡣
ʱֻգŬɱѽѷ֣ըľ첻ϣܿ죬߱ǲУӡ
ӣϼһ롣
ۼ߶ӣŬα
ҲǱ̬ǹȣŬһʱ侹׷֮Ϊӳʱ򣬱ͻ
һӿڣ߻ͬ˶㣬ӱ˰ա
ȻЧɲѡ
߶ڰգŬҲϻȭҪߵ䱬ǡڴʱĺӣһ
ŬЩʣȴûΥһȭ䱬ߵĵ󣬱ǰ
ǰɫҰ׵ߣʲôϻҲû˵ߵüģлʩչߵļͬˮӿС
ڤڣ
ܿ죬͵֪ߵݡ
ɽϻɽ￪ڤڵĴϣ֮ҪΧŬˣڤڵ
˵С֬ݹ쳣ˮ顣
ЩӸԺȲҲǳЩӣͷǶ٣ʵĲ磬һΣԼذɫĳȹԽˡ
ɫԣϲͲСէۿС磬ŵǿҿġ
ϧһֱӳΪĽꡣ
ʱ򣬼ԼСЩ죬ʵ٣үϺôΪ㿴ң
ǺǣûʲôֻǷҵӱƯˡ
Ц޵ڲŲЩ
λѳڣҪջѾܡ
СҲʲô
ʱߺСֺڵӣ֮ˮĲâҫԡ
ɿһƫͷƣʵմ磬û˰ɣ
лүģû¡
ҡҡͷҧҶŬ
ţⱾΪﾺ磬ûʵֻɱ׸
ͬУЩµĵҺüʱȻ롣
үңҲˣôͲĹң
Ŭʱˣ̿

ʮ Ѱȥ

ƫͷŬƽ˵Լô
ңˡ
Ŭˬеʵȷ˲ˣأҪôأһû˵
ҲûϻЦˣԶٿ˰ɣ
ٺ٣ллүŬڨЦͷ
ɫѰҲ׼·
ܿ죬һ˸εɽЪϢ
ɽڣɲȼž죬˶ٿȥˣŬǶ⵱Ҫͱˡ
˼ϸܣƺ֪Ҫ˵ʲôڱүǲҵӰˡ
ͷȡ˼Ӱ񲽵ؼݸơ
ûнӣҡͷү˵츳ޣӰ񲽣ȥˡ
УӰ񲽿ռҴ֮ռΪС
ҡͷ
ʲôԣүռдӰ񲽱͹С
ôҲҪӰ񲽡
ЦȻҾȴ֮ˣˣҲȥؼ֣˭
ţ
Цŵͷ츳ʵȴԶԶ似ȻҲҪ
ǷӰ񲽣ؼҲʮҳܿͿˣֽؼݸơ
ƽӹؼȻүȫˣ
ǰ
Цǿ󣬾ǿȻͷǳãǰʳ컯츳ͬʱȻ
ؼϲǧ֣յĹ͹ˣ첻ѧᣬӰΪ似Ȼ׿ɡ
Ҫǲ
ƣõӰ񲽵ؼҲûзǴԪ
Եͷ
֮Ϊ似ʲôĶ似ֱܹģܿɹġ
ҲûԪϯضԲӰ񲽡
һҹ޻ת۱ǵڶգһҹĲҲջķᣬδӰ񲽡
Ͼ似츳Ҳһҹɡ
ȻûӰ񲽣ҲԶƤëֻҪĲϲϰҪ˶þܹӰ񲽡
ȻֻСɾ磬ҪӰɾﵽ˵λöǧӰǶʱڿ԰쵽ġ
ҲɣϾĶתҲûɡ
ʵҪ˵תƾԱӰҪǿĶ似ҪǽתɣӰ񲽣ֻСɾɡ
СɾӰ񲽣ǿʥ似Ǽ鲽Աġ
峿ɫ˳Щˮʨѵݸ
ڴСĺɫ״Щ棬үʲô
ٺ٣Ѿͷ϶ʨѣϽɣ
ŬЦ
ͷЦǰѾͷϽɣ
ʨĺɳǿޣ˹Ŭ޻мϹѪС̰ǣʨѾûʲôҪˡ
ʨѣɴĿҡͷү⣬̫ˡ
ʲôģ͸ӵ
˵ֽ꣬ʨѵϸڸ
۲תЩģŵүֻҪѪʨƿǶô
š
ͷЦʨɳʱܹݵأȥĶȥĶ
ôϲ
ģǰҪչ˺
ţһúչ
֣صĵͷЩµĵүҪҵѪôңۡ

Цã˵˵ҧʳָ۽һѪʨϡ
Ѫʨ͵ܿ죬ӲǱǴѣһͷԲСԴƿǶԿԵĽѵĵǳ¶ǡ
˵ǣСһα࣬Ҳǳ˰ɫë
ȥСȫʨС档
ֻֻаƴСȻ˫ᣬСոճԲܷУֻܹڵϱıƺϲ
ǰȥСһ⿪ģзһЦܿ죬ʨҲˣͨһĻг˯ȥ
ȡһö޻ݸѾͷû¾ͽСһ޻ڣ
˵ֽ꣬ʹ޻ķû취Сʶޣû޻ôĶ
죬˯еʨ޻ĵүңƺ֪Сʲôо֡
Ǻǣ֣ΪʨǩԼ˵򵥵㣬ھʨĸס
Ц
ôСҪĸô
⻰һǵƴЦѡ
Ҳûڴ˵ضùŬ̬˳Ѫؼҷȥ
ɳϻɽȴùŬ΢ı䷽һ·ֱָڤڶȥ
Ӳ̸֮֮裬ݣȫѧ졣
ڤһΪ
ɽļ䣬˱˾ӣͷ죬˽ȴǱ׼СˣϲŰŮͷϵŮӲ
˵Ҳ֣콿檲٣ϥȴֻӣҲɱˣҲǱӦˡ
˲Ҳˣ覴ñرˡ
ԭҲ׼鷳Ͼԩͷծ֪Ϊ˺ҲΪŮӳ
Ȼްյ̣Ҳ̣Ÿգֱڤڵϳ
˵䲻㣬𾳵ΪԲûƾǻѪͳ嶯ɱȥ
Ͼʱ˲飬Ȼʮ߰꣬ȴܳ죬ʲô¶ꡣ
Ŭٶȷɿ죬գ۱ʮʱ󣬱ǷɵڤڵפϿա
ڤµӽʮʮҲͨ񾳵ΪǴﵽ񾳣ڴ½֮ϣҲǶˣʵȻǳǿ
˵ڤȫ
ʵڤڣҲҪţ׼ɱ졣
ƻ֪Ŀ¶ɻ֮ɫʵүʲôط
ڤڡ

ڤڣ
һչǵ˾Գڤڵˣүǣ
ȻѰ𡣡Щ䡣
黹˰ɡ
ȰĵЩġ
ȻʶãӴ࣬Ҳ֪ʲôԸ񣬾г𱨳жˣֻڤڿǴɣҲ¡
ʱ򣬾ҲǵǵĿ
ΨйŬһɱ񫣬ǻ·ڤפͷܶȺЦүЩȫɱô

ʮ 

ЩˣǵĿ졣
ҡҡͷһ䣺Ȼɱˡ
䣬Ҳûϻȵ죬ƥڣٸСү
һʯǧˡ
·ڤפڣڤڵӿ֮ϣξ޴òĹŬ궯ĺǳը
ʲô˵ڤҰ
ģȻǻòͷ

ʲôˣ
ǿڤڵǵĹǣ衣
˲Ϣ䣬Ϊﵽλɷڤڵӷ𣬽ŬΧסӴĹŬǰЩȴûҶ֡
ЦŬӴ󣬾ʵٽپߵ߼ޣЩڤڵ˵˶ڣҪʤԤϡ
Уһ׳˶Ŀ䵽˹ŬϵϣȵСӣ֪кγԹ
ûзϻǣ˽ȦŰŮӣν񹲷ߣֻΪΪǲùԶ㡣
˵
һɺԡ

ĺЩͷЦǲǺ˵Ҷʱɡ
СӣҪѪˣ嵨ΪɣȦŰŮӵ
һŭɱ⡣
ү㻹ʲôЩϲʶôֱɱ˱ǡ
ŬĻͷ亹
ϬĿɨڤڵһۣԷȫû뿪˼ЩԾԾԣƺҪԼ֡
˵ҲǣδʩչϢΪҲ͵λ죬Щһ˶ĻɱɱŬ
Ͼڶ࣬Ŭ߼ΣȺ֮ŬҲܻܲҲ˵
ڴʱ˸еһϣ
ɱ
ȣɱ죬ǻ֣ɫһȣӣȫɱˡ
һ絶ɱ⴫ء
Ŭɱˡ
һû˵Ѫѿº棬ͬ㣬Щڤڵӷ
˵ǹŬͨҲǳ£Ǻȵĸ£ɷߣҪմһ㣬Ҳûɷɻҡ
ЩڤڵȻڶ࣬ΪߵĪɷ죬ǹŬĶ֡
ʱ˶ͱ켤ĺճʬ޴棬ˣۼſ죬֮յĶ˿ȥȴû˵ҿŬȫԶԶķ˿ȥ
ƶ˸ε˽⡣
үʲôãɱ̫Щ
ͷ̾ⱾǿʳҲûж˵ʲôֻס۾ôѪȵĳ
۹Ŭɱ죬һɱ˵ͬʱȴǵƲˣк಻ЩȥڤڵӼȥ
ܿ죬˶˾֮£ȫɫҰףΨֱ֮䵽·ڤפڡ
ʱڤפҳһࡣ
Һ಻һ󼦷ɹŲλԼλϵߣȴ˵ҳʡ
ĿƺǣȣСүֻΪ죬֮ùԶ㣬ȻݹСүնɱ
ƿСҪҵȵҪνڤնɱ
һʮŹӰϢĳʣνŬΧס
ȥֻʮ˶ʮߣģòһ
ɽļ䣬ЩȫڤڵĳϣΪߵĴﵽͨ죬Ϊ͵Ҳͨһ졣
ʱʮУΪߵһĿ䵽˹ŬϵϣҧгݵĺСӣɱڤڵӣҵȶҪʬΡ
᪷ɣ
ʵ
ʶңɻ
ɽѾɱˡЦ
ʲôɱ˴硣
᪷У״񣬻ӿɱ
䶢᪷磬ЦˣڤҲɱˡ
СҶҲɱˣ
᪷Ҫ֣ڴʱһХԶдųǵĺ⡣
ˣ
ͷЦ֮ǰҲҪ㿪θˣ׼ڤڵЩȫɱˡ
ɽļ䣬Щ˴Ǳһױһף˽аԵǿŮټȵ飬಻ʤ
ԣҲûÿģҪɱˣǾ͸ɴһݣȫɱˡ
ûκηϻ˿ͬʱѪҲһ֮עڡ
̼䣬Ϊڽﵽͨ񾳶졣
һͨ񾳣ս߰챩ȣ죬ıӦˣվڡ
䣬˱ǷӶٶȿʯ⡣
ŬǰǰķԸƺԶԶ˿ȥ
ɱ
ǵǹƥɱ᪷һҪΪԼĴ籨ѩޣҲûзϻкԵʮˣɱȥ
Ȼ˲䱩ǵΪ᪷ΪԼͨΪԻʮͬȺ֮ĻͷۣҲǱɡ
õģʵȴܲпᡣ
Ѳͨ߾ͻᱻŵòҶСɫʱΪδ٣÷ǳǿǰǵõڤʥ
˵ڤʥֻҪʩչתƣ±ܵС
˵ʱʱ졣
;Уǻһ켤䣬۵նʮڤڳϡ
ʮڤڳϣȫͨ񾳵ĸ֣սҲǷǳḻʮ˸һ׺ϻ֮ɱǳǿ̼䣬ͼֵâɴ
һʱ䣬ֹֻ켤䣬ؼ䱬Ŀǿ⣬¡¡ը಻ǿ籩Ҫؽϡá
鲽תͥŲȴͬƻÿÿܹÿʮڤڳϵĹ
ܿ죬𣬳˶ѣ£͵նһ˶ԴǶϾѪȪӿ
һ˲һɴ̱ǵѪپ᪵˾¶֣
·ЩڤڵǾɫ䣬˭뵽ǿһ˵ǹƥܹڤͨ񾳳ǰǿɱһˡ
˺ÿµʵڤôǵɷˣ
ڤڵое
׼쾡ɱڤڵĳϣǿɱһ˺󣬱ɽɱȥݡ
ɱԼ᪷ɫޱ䣬еаȫɱ
ȻʵµڤڳͷȴǼӴͬκ˰
ۼ칥ϮδǵһĨпЦԪת澭ֱӶ˶תƣӿһɫ֡

ʮ ս

µľȺս
ȻǰǵΪ൱Ǳ񾳸ΧŹʵҲ֮ǡ
ЩڤڳϾͲ˵ˣȻڶ࣬ȫͨ񾳵Ϊʩչ˶תƣǿķսҲࡣ
ֻ㲻ٶȫ縡Ӱһǰĳ칥У䵽ϡ
᪷ɫ䣬ƺ벻˵죬㲻˵ֱӳ칥С
СӾǺηʥѵˣ
᪷š
Ҫ֪ǿɶͨ񾳵ĸ֣뷢ǿ󣬾ǳ񾳵ĸֻ֣ҪЩҲǷˣȴҲ룬ֱӳ칥С
СӣԼ
᪷羪̲֮࣬סЦƺѾ϶ɡ
ϧЦͬǻƲ񷣬ÿȥø졣
˲Ϣ䣬᪷ɫޱ䣬ƿʲô˼顣
¡¡ľУֻӰĴ칥г˳ȥһɫְ֮£Ȼˡ
⣬ôܣ
һ̣᪷羪ˣµļڤڳҲǾˣ·ڶڤڵҲˣ˭û뵽ʵǿ˹
մ칥αǻ⣬۵ɱ᪷ˡ
ɣ
һЦ;У
£᪷˻𣬶ãһ˸ջعһԴʬܲ˽ꡣ
׼֮ǰܵĽЩڤڵĳϸɵٶ̫ˣջɱ˵ڤڳϣһӰǴԶ
ƺԶľ룬Ӱȴ˲Ϣ
ʲôҲû˵һնٶȿ籼磬ʱ䡣
㲻ˣǾͲ㡣
һҧһ׽ɫס
֪˱ض죬һҲûϻڤʥ
񾳵ĸ֣֮Σɲ⡣
Զڤʥķûʧնĳնڤʥ֮ϣʱһľ졣
촫ͬʱҲǱɳȥ
û취ⳤ̫֮ǿˣͬһ޷Ҷ񱩣ڤʥǿᣬжȥ˲Ҳвֱϡ
ǿǿҲûжʲôƣֻһɣǱˡ
ǿɣ·ڤפڵȺȴ
ˣ
ˣСӾˡ
ǰ񾳵ĸ֣Сӱɡ

ˮľУһȴû׷նĿ¶ɫĿ򱩷ɳȥ
ͬʱŵڤڳҲǾۼԡ

еɫЩ԰ףʵǱʵŻˣһЩĽꡣ
Ȼ졣
һﲻͬЩڤڳϣ俴Ҳʮ꣬ΰòʣԪǿ
ҲûἸڤڳϣ˫ϸüµ۾է֣ХСӣֻһ䣬ҶǲǱɱˡ

Ҷԩ޳ΪҪɱ
ɱ˱ɱˣôϻ
Цīڵú澡ͷ޾Ԩ࿴һһֿҪȥĴ
ŭɫͫɱ⣬ĺСձ˲Ƥӽ͹ĲΪˡ
˵꣬ҲζκʧٴγֵʱѾǰ׿⣬һ
Ϊڤ֮еĳԲ˵ǶʥعͼһɭĽֱͬ߰Լ
ڤʥķżš
ŹţⲻգܵԻܣڽڤʥ˲䣬ͼ鲽תǡĶ㿪˽⡣
һУɫأ總֮㣬ʯ׷гնڽڰˡ
ٶҪϼ֣ʽǵ䲻ʲô춯صǿɱУٶȴ缲꣬಻ϣʩչκ似ʱ䡣
ʯ֮䣬ؼ¡ը죬ֻǱмܷʵڶ㲻ȥֻڤʥӲ
飡飡飡
ľУڤʥ֮ϱ𻨣񱩵£ܿǱɫ԰ףѪ
ү
ԶĹŬƣ뾪ǵ֮ɫ
·ڤפڣڤڵǷһĻ
书µһܵС
䣬ɱС
۹쿴С־͸ɥ֮Ȯһȫûеֿ

첻֪ƣ룬ˮ£ҧսˣȫû
ʽʵ̫ˣͺһ绮ҹգʤȫûжκ似ʱ䣬츳Ƿʳ컯츳ȻǱѰ
һ߿սͬʱǾѧһģĹʽ
Ĺ磬ƥȫǲԣֱǲݣÿһжǽ׼ӵ˼ޡ
ȫɱ˽
ĵ׾콻ʮغϣű̬Ҳѧ첻ٹʽ
˵򵥵㣬Ĺתתȥ޷̡ͱȵȣֻһǽսţֹˮʱʩչ似
СӣԶŽսû뵽һﾹľ磡
Ѫľ
һ߿ֿüԶŽսʲô似
Զس֮ʱʱտʼԪʩչκ似սʽֱֱȥ൱ػؾôС
ѪԶʱڴ츳֮ˣȥɴ澫ּ򵥵ĹʽںһϵеĽսЩսٶϣȫκζϢʱ䡣
Ѫͬʱսµһ䣬ڤڳϺǻŸʲôɱС
ǣ
ԭΪʲô£ǿǾսܣǱʵȴûܵʲô˺Ҳ𺳲ѡ
˵׷ɱ
һʱ䣬һаˣڤʥĺ죬޴֮£ͷһ̲סһѪ
ҼӰСͿ첻ˡ
Ŀ¶׹⣬ХϢǣһʱ֮䣬г֮ӿ貶ĿĽ⣬ͷն¡

ʮ Ԫ

ԣս£׼似ˣǳ֮ϵĽܹʯ񷣬̶ܿƷ˵ĶĤ
ڤڳϣ˿ҲɱоĹֱȡһʱ䣬ֽâƷ羪κ˾
תƣ
ܼĹ£񾳵ĸ֣ƻҲס˲ͱɸӣͨߣȻΪŵλ죬ǿ似
һʱ֮ʣ似תƣֻһߵĽɫֳڤʥ⡣
ͬʱֹѾ
ֻ󡰺¡¡ѵľתγɵĽɫ׵壬񱩵²أѣŸֹڤʥ֮ϡ
֣ɱƿֲܹӲģڤʥǿǿҲɫҰףѪɳȥ
ƣɫޱ䣬첻µزµĹŬһҲǵɴӣнеү֪ʵǿܹɱЩˡ
ԴӱշһֱңʵˣʵǿŬȴ֪δȫ
·Щڤڵӣʱƺ϶ɡ
˵Ҳǣͨ񾳸֣һ񾳸Ⱥ֮лĿܡ
ڤڵ룬ⲻ֪ǿǿ
ڶڤڵӵĻڶУϲΪҧס˵ΣڤڳɱЦ
ԶôããõĺܣСүվʹɱ䣬ͽȺ޳֮ȫɱˡ
Բѣ
ЦСձ˶Ҫܾǧḥ̂ԸοҶ֮顣
䣬ͻȻ٣ǹƥɱڤڳҲ͵ؼ٣ߵӰ볯ɱȥ
úá
Цֽӡʩչ
߳ɾͽȻӴҲǷˣȫõϡ
챾ѽ׸⣬ϵõǿԶ⧲£ʱǻ𣬱ڰգһʱԶ
˱ԾҲûй죬ǿĳڤڳС
նɱ
ûκˮֱǿɱС
ڣ
һ콣һɫľ콣âƿͬӵص׳˯ѹľĽڤڳɱ
С
ڤڳϲ˲䣬漴մѳ־ŭ
Ŀ£ҪΪǿƥôĶ֪ŭȻŭƤӵɱϡ
ûŭյ죬һնɱɱˣǵƲˣһ᪷ǰһ͵ش̳
һ̳ٶȿ籼ס

᪷羪˻𣬱Ҫеֿپ걻Ӿ˶䣬ãɵþ֣ҿ
һžͬӵĴ
ǿľ᪷羹˲ͳ忪ճ忪ľǷ߰ǻڡ
ۣ
һѪȾ񷣬᪷ɫҰףͫ˻Ƶ˻𣺡ңҲİ
ʲġ
˲Ϣ䣬ۿɼٶȸɱȥ״ޱңͷƤ顣
䣬ѣ֮ɱڤڳϣν˷
·Щԭȸ裬ΪɵڤڵӼʧÿ˶ͬס˲ӵѼо¶֮ɫ
˭뵽ԭ᧿Σʵ˱̬ڰ˴Χ֮£ܹͻȻһǿƺɱųϡ
Ͽͨ񾳸ְ⣬СӾʲôˣô
ڤڵо겻塣
ɱ᪷磬Ĺ˲ɱ
ʱ죬ЩˣʽʵȴЩ£ûǰǰˮ
ҧڤʥǿӲ˼Уµڤڳϸ
ۼǿɱͬ飬Ǿ֮սۼɱҲɫҰףתӡ
ϧǻûӳԶǻ׻׷ϡ
ۣۣۣ
Ⱥһ˺м֮ǿɱ
ƺ˿ŬЦү䣬ү޵УɱЩ
·ЩڤڵӣۼųնɱϾǺȻ֮ɫ־ҳһࡣ
С㣬㾿˭
һʱѾ״̬ѹûеһʱɱ
˭ҪôЦʡ
˵ͬʱһӣһԪ¶ǡ
㾿˭
ͻȻʲôűϢǣ˱þȣüͷšһţоŭӡ
ʵ̫ˣսʱԪ߰˳ɣǺʲô˲ָ˾ֱŭ˼㡣
ԪƲĶʱֻûɱķޱȣЦЦĶ죬һһĵ˸㣡
أ
㣬Ƕ
ɫ䣬Ϊڤһ֮᲻֪½֮ȵ֡
ЩڤڵӣԱҲǳը
ʲôСӾǸ½ħΪе
찡ڤڵ˭ãǵɷǡ
ˣˣڤڵʮ϶ˣȻţĶô
ǰʵ̬ܹնɱ񾳸֣ǿҲһΪĶ֡
ˣǿӰɣˣǶǳǾʹ²ˡ
ˮľУڤڵӻŲ·ӳڤפأвΪﵽλԼλϣܹշеĵӣʱҲΨֱ֮졣
ۼŵɢӣҳһţɫ࣬Ť֮ɷۣ·ڶڤڵŭ
˭ӣʬ޴档
δ䣬гնһʮ׳ľ콣
콣ͨɫƽɣǿ磬·Ҫӳŵڤڵ˲ͱɱʬ޴档
ôı£ô磬ǶԼҵӳ֡
ֳƿ죬Ϸʵ졣
Сղ
ףŭ죬ХԪ
ڣرɫ޾Ԫ翪բĺˮ˷ӿڡ

ʮһ 

һʱ䣬ϢǣԭһװҵͽȻﵽ˽塣
ۣ
̶У͵ը¶һ߷Žɫɵĸ֮
ʱ죬ͬϹžˣһǿ񱩵ɱ᳹أƺҪض飬Ȼޱȡ
ûжĶֻǰ̤һ˫̤գȻըͬʱ˫սʢһȭ
ƽƽһȭȴŨҵµɱνѣƥŨҵɱѡ
⾿ô£
ĵ׾֡
СӱⰡǲԪϹŵǿ쳣ǿи̺ϹŴܵɱǳ¡
Ѫ
ô˿
ڴʱ̶Ʒ̧ͷȥͼȭ
˿Ϣǿͬͻ֣ȭͷ磬ȫûκܵʱ䣬ؿڱӲһȭ
ڤʥǿҲп־壬ֻһɴݿĿֲȫ
ʹ֮£ɫҰף׻ѪӿҲͬ߷ݰ㣬Զɳȥ
һк·ڤڵȫֹͣɢӣ𺳵̧ͷ죬
䣡
޵У
ɱ

˷ľУΪﵽλԼλϵڤڵӾǷƺҪʹˮ֡
ڴʱһŭԶ

Ŭ죬һɫѪбڤڵӶ˲ͱɫɱ
ӱסЩڤڵӣҲ˵Խ׳ذ벽ǾŬ
ͬʱѾסӣ챬ȥ
Ҫɱɲڤڵӵһֻ뽫ɱǳԼɱɵŭȣãձ˾ʬ޴档
Ŀնֱ˱һԲֱӶ
ϢûڣͬʱٴγֵʱѾǰһն
ͨһȴǶ֮֮˸źཻӣ貶ĿҪɱ
첻񾳸֣Ƕ˲ԪҲ쳣ǿ˲ͳ忪ȭžȥ
䣡
һըѣȭͷ𣬶ǻֻһɿµϯȫٴαɳȥ;һѪ
ѪȾ֮£ĵ׾ȴǲɫ͵ҧٴϣȥ
;У߾٣ŭ
նɱ
һʱֲɱȻȫӿо֮ϡ
ûжĶƽƽһնһɫľ콣âѸײڶ֮Ƶĺ졣
նɱ£ڱɫҪξ콣â֮ϴŨҵɱܿµ
Ȼ㲻ˣǾֻӲ
ȼһɱķޱȣХ᳹ء
𣡡
֪Ǻ似һȭذ޹⣬ɽХĿ񱩡
ȭȭâһɿµ֮С
һʱ䣬¶ȻֻԼԪĴͷͬĻ䣬ͻ
Сӣ磬ҵ죬Ǽһﾹ⾳
Ѫȴǻδޱϲ͡
ڴʱǾȭâѾ俪˾콣âĳ
Сӣѣ
ѪС
ҲôһûΪױǻһȥҾ

֪ãھȭâ㼸׾ʱ͵һƬ㣬챩ȣԽʽ
䣡
һ䣬о˽һ콣â͵غϮľȭâԺһ
¡¡
ֳؾϯأѪɣžĴ죬ѿ
֮£δɱңĻʸ񡣡
δ䣬β˷ٴγɱȥ
һɱУҲľ޴ǿ֮ĩ
ۿݵɱʱɫ䣬ҧҪʲôɱУϧʽδǻ걻Ŀ¸оٴδ
ҿ
쾪֣
忪ʱѾɱնɱն̣伫ݿĺϡ
飡
커¡죬ѣֲƬ̣Ǵѿ
ɣ
һХĴؿڡ
ۣ
һѪ񷣬ɫҰףܲסѪҺ˼̣УСӺƴˡ
δ䣬𷴻һȭؿϡ
أ
⼸ľ޴ңһѪ
ʹ֮£ȴǻδоȴ͵һʱ类ʬ㣬Ȼըѿİ׵衣
ˣˣˣ
·ڤڵӳ״ңӵģģˤĶ಻ʤҳһࡣ
ûЩˣɱһѪαҡҡ׹Ҫ׹䣬ڹŬʱϵȵĽס
أү㣬û°ɣ
ŻԡѪɫҰ׵¡
˵ʱҲǵǵĿ
ˣҪ˵Ǻͷһ̲סһѪ
һʱ䣬ʹȫҲǾŵס
أү㣬Ұ
ʧʹޣٴѪҲŻˡ
˿ˣүˡ
ǰӲһȭѾѿҪͣʹȥ
ˣҲشʱھѻָ
·ҳһƬڤڵӣĳŹŬӣϽҸȫĵط
˵ͬʱҧԼʩչȡöƷ˵ҩ¡
õġ
ŬҲûϻһ·ʧ
ʱһεɽڣϥˡ
ʱۣת˲š
һˣ֪չȥ
峿鿴£ɵðһգʵûϵʵοֲһսش
ҪǿڤʥĲˡ
ˣ״ҲãѿȻѾϣԪʩչκ似Ϊһʩչ似ͻʹޱȣԳܡ
ֻܾĵˡ
Цһüͷ΢΢ƺʲôģôǽĿռָˡ
ֱʱĿռָ

ʮ ˵

ΪڤڵұضǸͣԪʲôҪԪԶŽսǷǳĶ
ˣʵԽȡ
֪ռָûɱУûеõĿռָҲǰϧֻ֮ӣ˭֪Ŀռָ䵽δֻǱʰá
һʱ䣬ҲЩü
СӣھȻ˼Щ
Ѫĳ
Ʒǳأҿûа¹붯κ似·Ҳʹ
Ǵʧݣʵ̫ˡ
ͬУҪԼڤʥǷǳǿͻҪԼС
ܵҲã֪ĵ
ѪЦ
˵ĲԴҵڤʥ󣬱ΪܵУ첻һΪȴɱңԺҪ͵Щˡ
ĵ׿Ц
ҲԷƱɲͨߣΪȻߣȴԶŽս˲Ԫܹ㹹вҲġ
Ѫ
Σʵ̫ͣҪСЩ
Ц
ڴʱɽ˽
ѾӴСϲе٣үõô
öˡЦ
Ĩȥᣬ¡
жŵһڵĶʵѾͷǣ
үý㼸ûԶˣȺȵ㽪ɡ
Ц
ţ
ЦŵͷҪֽӹƻδָǣһȫһ۵ͷ亹ҧгݡ
ܵӣʧɫæү𶯣ιˡ
СѾͷᣬҲǳϸģι󣬻ȡһ֭øɾ
һ뽪ůڵģʵ͹Ŭأ
Ƕ

ͷֵҲȥɣƺأҪϢһʱָܻ
ɵĵͷҲŲŵ߳ɽ
ʱתۼչȥ
У󲿷ʱ䶼ڴˣ嵱ǿڻָ⾪ˣյϢƾѾ˾ųɡ
ٺ٣ٶȣգҵƾܹȫָ
Цķ³Щ󣬱ٴδˡ
֪ǣ뿪ڤںڤڵӴɢӣڤںɱ˵˳ȥ
һʱ䣬½Ϊ֮𶯣˾ʵͬʱҲɱ˿ħивҲɱ
Ϊģһͼ̳һɱɱ²Ըа죬ɱˡ
Ȼ֪Щպ󣬴ƻָùŬţһ·Ѫؼҷȥ
һǵһǡ
׼ǷǣҲǹŬɵϸߣھ֮⣬̧ͷȥֻῴһСڵ㡣
Ŭٶȷɿ죬պƣѪؼҡ
Ҫ˵ѪؼңǳңӿиȥֻһӼǧľ޴Ѫӳ
Ѫ֮ǺɫһԶžѪֻǲ֪Ǽ١
ѪѪ˽ô
ùŬ䵽Ѫӱϣȴﵽɣˮļĵɫʵ
֪
ѪģѪӵȷһԶžѪ
ȻģЩզࡣ
С֪Զս֣ͨǿ޻ս˲أʱһͷ
Ѫ
Һܺ棬˵ѪԶžѪΪûиܵʲôѪ

ͷԶžԻīףƹ᳤磬ɽӣʵǳ£ѪȴûκѪζ
ѪѪӵķԴŴɽɽԻѪɽī֮ء
Ѫɽһ
ѪɽԲԭû֣īڵѪûɽʯڣɽʯȾѪɫѪɽҲ˵ѪɽĴڣÿη꣬ˮɽ壬ŻѪӣѪӿɫ
ԭˡͷҲ˲ټʶ
ʱѪֵīǳأѪûκѪζ˵㣬˿Ƿܹʵʲô㡣
˿ɵüͷһѪԲ٣ؼмƢζڱǡ
СӣɱСѪӣȻ˰꣬ѪԾˣǲأѪӵеϢ°빦
Ѫ
ô棡Щզࡣ
ʲôģ˵ī֮ھѪЧ
ѪЦ
ĿѣԣҲûмȥѪؼңǺʵѪʱҲýϵľ˰ɣˣʮλֵȼġ
Ȼˣҽվ͸ˡ
ѪЦЦߣϹĴ󾳽磬ֱ龳˾˫ʥ
ĸôʵ
ţ֮·ֹس󣬾ŶٳԽʥĴڣҲö֪һжҪȥ̽
Ѫ̾
޵ĵȼλأʡ
޾ͼ򵥶ˣʮ֮ͳޣ޹ֵи߶ĵȡ
Ѫ
ѪǼأʵ
ôӦڸߵȰɡ
Ѫ԰һЦֵȻߵ޲ͬʵ͸ߣֻǴ츳ȽϺãʵȫҪ
꣬ʵ൱ʲôȼߣʡ
ҳ䣬ʮ꣬ʱҵʵҲ൱ߵ˾˵Զʱڣҵʵֻǵ׵Ĵڡ
ѪЦ
̾ѡ
û뵽ϾǻĴ󾳣ҸѪԣʥ֮ϣ϶ž绮֡
ص֮Ҳ֪о̲˶ٵ
Щ̾
СӣҲô࣬ͨʯֻҪһһӡһܹﵽʥ
ѪЦ
ʥԺأЦ
ʥԺĵȼҲ֪֮٣ҿԸ㣬ͨʯĵһӵߣǳԽʥĴڣԶʱڣٴͨ߶־֮Ϊ˵硣
ѪЦ
û˵ȴ߬ȭͷǼ֮ɫ
츳ͨʯֻҪŬضܹԽ𾳣ﵽʥֱǴ˵еľ硣
СӣڴΪ˵еĴڡ
ѪЦ
ģһܹﵽ־
Եͷ
ү㣬ôˣ
ڴʱЩǵ
عЦû£ֻ뵽Щ顣
䣬кԵƣԼŬ˳ѪӶϣһ·Ѫؼפسȥ

ʮ ϲ֮

Ѫؼפسǣɣͨ˴ʯϣϢϸȥյسҪֵĶࡣ
ֵϣͷܶԵŵƽʣɫʰ쵵ļֽֽ޷ǽͯŮϲԵ֮ףνϲ
գˬ紵νƵգѪؼ֮ܽսд顣
ؼ֮񾳶Ϊ˵ĳݣ˵Ϊؼӵ½Ϊ֮ӡ
ĶӴ飬ȻȻ϶ֵ˼㡣
˵֮ܣʮ壬ĸߴòʣӢΰ
С츳ΪѴﵽλ죬ؼʮСӵУҲǳĴڡ

˳ѪԴﵽн
ʱس⡣
ΪѪؼҵפأسռĹ㣬ޱ޼ʣԶԶͬһͷ޴вʧֺ׳
ȻΪؼפأسȻϣǽվһֳ׵
Щʮ㣬ΪҲﵽλ죬Ϊߵﵽͨ񾳣ʵɲηǿ
ſڣƣŬһ޶ʱʮŻ¡
Ⱥˣͨ
һλĻȵ֪ΪΣܾЩ죬ƺʲôطֻһʱ벻
ƣʮΪԵ͵ĻҲЩ죬Ƭ̺һ۾ƺʲôе㣬
һʯǧˡ
ⲻĴǴһ뽫Ŀܿϳеҵ죬ңĻ񡣡

̬ݣҲûܾȺǰЩŻС֣ƣŬسǡ
ԹԵǣʮԭأء
ֱǺλĻżææĵ죬ȥ֪ͨͣ˵سˡ
䣬ʱһϸͷ뿪ˡ
ǣ֪ͨңΥɱ⣡
ؼҼ˫ЩŻȻиسǣȥͨ˫
Ǻ֪سǵķ
ȥˮֵͨ˴ȫܹʮƥУڽֵԣװ޻̰εضһͷ
ǳפأسǹȻǧ
Ƹ̾
Ƕϲͺ棬ڹŬϴڽֵѰҸʳ
һĿռָңҲûг԰ʳǮͬˮʲôóԵĶֱӳһѽҡ
Ҳûһ˼Ǻ«󣬱ǲ첻ţҲûˣһ·ֱָسǳǱһεض𣬽̻Ի͵ĸۡ
׻˵Ϊ
ԶǸۡӦþؼҼ˫ľ
֪޵УХסںδ뵽ֱ˫ĸۡ
һ·ţŲˣЩ˴֪ݣڶ۷׷ףƷͷ㡣
Ϊǰڴ½֮ϵ֣ͷνܼȻ˲˵Ŀ
ܿ죬һʮʮ٣˶֪ǰı
ҵĹԹԣСҲʮ߰ӣô
ٺ٣ػҪǲȥʿ
ʲôʣҿûǵӣϢƣǰڤڴɱ䣬ɱڤʮϣȫɱ˿ħ
˵ǣǸɷǣԶ㣡

ˮȴǳţֻһ·˫ĸۡȥֵŵƽʣҲЩɻסһʵÿÿŵƽΪΣ
ֻؼϵӵܣֻλΪǰҲӸ˿е֪ݡ
סʱЩʧ룬֧֧ĵأá
ʲôãҸŵƽô£
ü
ŵ¶֣޴ĵ񣬽ؼ֮ܵĴ֮գԲ֡
ԭˡ
˵ͷҪ뿪ס꣬ʵ֪ӭȢ֮ˣ
֪֪
뿪ԭ˿ֱסʱŵһ߶µĵǣǹܣƯ˵޵гƳؼˡ
ʲô
һŻӿһɭȻɱͽȻ䵽˱㣬ȵ˵ǹʲô֣
ңҡ
Ϊ̫ͣҲλΪǿɱŵɫ԰ף겻壬Ҳ˵
˲ſһǰֱ⣺֪ӭȢǺˣ
ң֪ǣǹѡ
ҲؼϵӵܣȻŵλΪǰȴԵЩ㡣
ģӺôҲǵλ֣ôǰ᲻һ
ĵֵңҿ˰ɣ
û˵ѵ֣вɵøһˮɺҲᣬֻûкйӴûʲôϵ
ʱ򣬲˿Ҳɵõ˿ڸղţɱӿΪҪɱˡ
ǲ֪ǣӭȢӨϹٵĻɱˣҪ֪ŮŮˣԲݱȾָ
˿ſӣصԣк˿ٳ˫ۡȥ
ڸղţѾӸٰܾĵطؼҼ˫ۡ
֤˫
ûʲôоŮ˺ͶϣȻҲ£ԧ죬֮ԼӿٶȣֻЩӨϹٵŮˡ
ΪؼҼ˫ۡǺΰ
ȥܸǽ߶йɫĽ֮¥֮νǧ
ۡڣһϲĹ뷿ڣһŮϲٰۣںڵķбΣ֮ʩ죬Եø
ŮӣضϳŮѡ
Ҫ˵ѣòƾɫȫǼ̣ʫŮһģҪݵʯȹµ˶
Ǵ˿̣˶ü¶˼˿
С㣬տĴϲ֮գôЩģ
һΪѲױѾɻʵ
Ǻǣûвģֻ뵽Щ¡
ѵЦЦԴż˿ɬ
ѾȴûͷЩĽĵүسСеĸ֣ΪѾﵽλ죬Сһԡ
ôϲҪ޸ˡ
ѺȻ
ѾߴʱˣæСɲҪ˵䣬ֻǸˣ˵ˣ֮ˣСˣǡ

ʮ ľѳ

ˣȥɣһ˾
Ѿߴ˳̧ףǰͭеԼ
ңԸ޸ô
ѴǹһĨɬĵ
޵ѪؼңѾͱ˫ΪŮ׸ĸΪ˫Ů˫Ҳܺã͸Ůһ
ڰǰؼ֮ԼĶףѲ֪£˫ǴӦŻ£Ѵֲ
Ҫ˵ܣȻҲʶ
سǵʱܱڣֻϧһֱûʲôоԼľܾ˶Էʾ
ܾŻ£ֲ֪常˫ڣϾ˫Ů㣬˵ˣѴڻ飬˫ѿ
ңҸô죬Ҿô죿
ҡҡͷۿ֣Ƭ̺вɸֳӰӡ
ôҶҪˣôسǡ
ѿɬ
ĵ˵ĸо뵱Ƴؼפأܼɷܹ£Ǻεȵ档
ʱĵ׾ͶЩ࿴ղźȻѾӳԼУ
ѽ㣬Ҫǲ޸ܣǾͱ޺ˡ
ڴʱЩߵĽȴӨϹٵŶ롣
ƫͷŮѿЦľѳۣѳɶ֣лڻ֮Ļڻ飬常
ʲô常常ġ
ӨԸ𱬣ƿڴ˫޷Ը˳ͨ黭ǲΪŮҲΪ£ؼϵϵİˡ
ӨòҪ˵常Ȼˡ
æ
Ө߷߲ƽ˲Ź֣ƳؼңѪؼңԪ½ЩŮ޷ǾΪĵĳˡ
ԣƿԡ
ʱһԵϹٵضô೤ʱˣôǳСӻ࣬Ҫ϶а취ġ
ǰҪǳСͺˣԸֻҪվ˵仰ܹѽ㲻ü޸ܡ
Өͷ
˵ʲôϹٵЩ档
ɵѾͷ㻹ôǵѽͰǳСˣֻҪ˵Ůˣ鲻ͽˡ
ӨЦϷʵѡ
Ө㣬㲻Ҫ˵ңҿɲϲ
ɫ糺죬Щ߷ߵĵ
ѽ㣬ͱװˣǰҺͬ˯߽ǳСӵ֡
˵ӨҧгݵСӾǸĴܲҾȻ֪ʲôʱ͵ѽġ
Ϲٵɿѡ
ŮԼѽߣ㣬ǿҸңĲϲ
䣬ɫЩįЦˣ˵ЩˣȻҪʼˡ
ѽ㣬㣬Ҫ޸ܣ
Өü΢壬ҧҿ˵ˣܾǸӣߴȱŮˣ㣬Ǽ޸ضҸ
ǰѽ㣬ܲʺ㣬Ҫǿ˿ڣȥ˫㿪ڰɡ
Ϲٵ
ˣѾ
ҡͷֵȳȥɣһ˰
Ө죬ֹϹٵ뿪ˡ
ۡԺһ֮أӨҵؼҼ˫ֱԲĵ˫ƵѽĻ£
СӨ˻⣿
˫΢üѾӦ˻£˵ƵƵ
ߣѽϲǸܣôܼ޸
Өߵŭ
һԵϹٵæӨ˫˫ѽѾˣ޸Ǹǽӡ
СӵȷЩģҿóϲѵġ
˫˵꣬ŻعȻǸո˵ʲôѾˣ
ѽѾˡ
Өҧ
˭
Ө
ʲôô˵
˫ŭһ˱ʧ
˫ͻȻ뿪Ө˶ţ̧ͷ죬̾Ϣһֻܿˡ
ͷ
Өҵ˫ʱڽϿһˣ˵ʱҲ΢΢һʵǴƴ䡣
пռָȴҪżµǮֲǮ۵죬±˲֪Ǯ
ڴʱҲһ㶣żǰͨһڵأˣңһ϶ڼˡ
˲Ǳˣ̰ǵĻ϶
ڵأƣЩ񣬶ԵĹŬǺ˭ΪιҼү
϶δ˵꣬һ֣һ磬϶ǲվ
ֻһӣԼ̲ס϶ЩԾȴϹϾĵˣ
˶˵Ľˡ
һЦ۵϶ż²òأ
ȫࡣ϶ϻ̳Ͽ֡
ʱ䣬û˵¼뵽ܹնɱ񾳵ĸ֣Щȴ˷ܡ
»϶ļЦأ
ڼء
϶ڨڨЦˣ̫ˣȥҼ͡
ȹհɡ
Ц˻϶

ؼ֮ĸۡڣ˫ܿҵ֮ڣ֮ǴЦãҸպм¸㡣
ʲô£˫ʵ
Ҽ̫˵ҶջȢ׼ˡ
ʲôĪ׼ˣ˫ɫ䡣
ôˣ
֮ɻʵĪأҿƺƵá
ʮ꣬뷢԰ףС˵ͬʱ˫һ죬˲֪ĵЩʲô
ܳЩۣһΪȴﵽ񾳶죬ʵɲηǿ
ľѳ۰
˫ĵ̾ϢȴǲɫЦ֪ĪںδҲǰȥݼ
ǺǣĪչض꣬ǰվ뿪سˣȻʱ俪ʼͻϵ
֮Ц
ȻˣҾȸˡ
˫˵꣬˱뿪ˡ
˫Զȥ֮üͷ˫ֹʲôӣ
Ҳû˼ƫͷһҶʵҶܿ׼
үүѾ׼Ҷ
Ѿ쵽ʱȥҶǰ˫ۡ
֮˵꣬ʧ
һ·֮ĸۡ˫ܿ͵õŻ֪Ѿصسǡ
ô粻ٲƫƫʱ
˫ĵ׿ɬʶȴǷſܿҵλãһٴγֵʱ򣬾Ѿǰ
ǰͻȻֵ˫һʵ˼ң֪ȥ·Ϊ£

ʮ ƹ

˼ң
˫һ㶣ϿЦá
ιҼү㻰أŬĺ
⣬׳̬¶ĹŬ˫ЦǹŬɣ˵㡣
ô
ŬͷüɫЦ
һŽ߳Զ˫䲻ȡ
˵˼ңҪûʲô£ÿ·һҪҪ죬ûйĥ䡣
СӹǸƢ
˫ĵ׿ЦȴСӣҽ˫
ʲôؼҼ˫󾪡
˫˲䣬֪ϼһʵɲ⣬ǳ£˫ԱųγѣĵԭһؼҼ
һӦ񾳸ְɡ
ĵװ
СӣΪﵽ죬ʱпͻƵ𾳣򵥰
Ѫ
ѪĻȻȴǲ¶ɫ֪ؼСΪ£
ɲΪ˫ͻȻ⡣
ҲûʲôҪ£ֻسǣص㡣
˫Ц棬ĵȴǿЦѣɵСӣңҿүү
ɲ֪˫룬ЦЦĵ˵ؼСҵӿûôɣͷҡ
ǺǣСĴ½֣ȻҪ㡣
˫Ц
ǰ̬ݣɱ̾ͬʱҲο
һʱ䣬ɵϸԽԽϲ
ԷԼ˵ͷɻĵ˫Ͽл
ʲô˼˫һ
ûʲô˼϶ҿСֲŮ㿴һڡ
ٺЦ
Сӡ
˫ĵ׿ЦȴԽԽ˳ۣСӱϾ˫ӰѪŨˮɵԸǺʱ񡣡
һˣ˵˰Ҳûѵ飬˫Щɻ̽ʵСӣŮѵĴ֮ա
δ˵꣬ǳԾĵȻŮ
˫ԽɻˣˣӨѾͷ˵ѵôôСӶûʲôо
֣˫ȴǲɫЦˣ糾͵ýŮ飬ߣҴϯ޵үүҲˡ
߰ɣ
ЦŵͷС֣ƺ͹Ŭϡ
ȵһССǷ۵ģ˫ĵ׿Ц޵ԹȻ٣Сӵһ˲ϡ
һ·ţ˫ΪؼҼټسڣȻ˲֪˲˿˫ʱ򣬶ǹ񣬴ҲҴ
ֻǲ˿˫У໥̸ʱ򣬶ǳԾѣֱ˫ԶˣŻع۷׷ס
ոӦþɣңôǼ˹ϵǳӰ
ǰҲƺǿ
ʲôֵģ˵ƳؼˣԾѪؼҵѪǴ½쵱Ҳ޿ɺǡ
˱˰˵˺ǲ࣬ؼϵѪ
Թˣ˼ҿܹնɱ񾳵ĸ֣ȻϵȴǱȵϵġ
˵Ҳǣ½֮˵˻ΪҪǵʵȻҲܵá
ٺ٣׻˵һɽݶҿ˵ĳ֮Ҫսسǣ϶кϷˡ
˵ĲƿؼСеٮٮߣΪȻֻλ죬ȴõ˽յĴУһϹ뻯ͨҲĶ֡
Уܹնɱ񾳸֣ȻʵǿĶ֡
˵ҲǰǰɱڤһڳϣЩڤڳϾͲ˵ˣȫͨΪڤ񾳵ĸְ
ǰֻһΪԶŽº񾳶ĸҲһս֮
ʵǿΣǱɱˣģһʮ߰ɣôġ
˭֪Ͽ϶Ųܡ

˫ĸۡ
գŹ㿪ڸۡһ޴ʯ㳡ϣǧ磬ټѾߴ󲻶ϣζȣưϯ
˿̣ؼֱϵϵеҪСʵӵ۹㳡ȥϯλǰλϯʱűĴԼҺǰϯһоȻ򣬸֡
˵ؼ֮Ե治
ħϺ鵺ƽɳ쵺콣šš⡣
ϼţţ콣ڣڣڣѪɷڣԼµңƹƼң嶾ŷңȶ¼ңٻ˾ͽңڹҶ˵Ϻ
Щ䲻࣬Ǹ֡
˵㳡֮ϣ˷ǳ࣬С˲ˡ
ΪѪؼҼ˫ѵ常ϯλȻϷͬϯĳؼʮ⣬µľǸǰصĸ֡
ЩΪ͵Ҳͨ񾳣Ҳмˣݲɲηǿ
˫ϯʱ޵жʱϲѣЦСӣʲôʱģ
Ǻǣá
յ޵УҲǱУЦδүүСӿǹġ
Ժүүˡ
޵аڰ֣ЩЦ۽ɨԵ˫һۡ
Ц˫үүǽүү˫Ⱳȫˡ
ȻЩҲ֪Լʵ޵νУνУҲû롣
ʱͬϯĸҲǳԾˡ
Щʵ߾ʶȻʶ½֡
ֻǿ˫Դϯ˶Щ˼飬뵽նɱ񾳸ֵʵЩ˾Ȼˡ
˵ˣһҪչ׳Ҫĺ˲ţȻǺ˲ţ˫ҲΪ档
ϯؼĳڤվЦǰɣӢ۳꣬նϻɽڿ湻ĺء
һɣնĳԱΪСսȻСӹ֮ˡ
ʼ磬ЦЦĿڤȫûнԷС
ڤϣ棿
˫ʱüͷ΢壬Щɻڤ
ڤҪ˵ǴʶҶƷ磿
Ʒ磿
üͿʵƷ˭ҿɲʶ
˵䣬̧ͷ򿪿֮ˡ
ֻԷһϮµĽɫۣΰòʮ꣬Ϣǿᣬŭ񾳵ĸ֣ұض񾳵еٮٮߣΪǺ˫࣬ﵽ졣
˲ǱˣǴƹԨ

ʮ ŭ

Ԩ絶ǡ
Ҫ˲֪ǼĪΪĪҪװͿʵҶƷǲɱģ
ǣԨ
Ʒ֮Ԩƹ
ԨЦ˵Ҷǲɱģ
ѯʣԨȴĿɭ䣬ɢŨҵɷƺѾ϶ɱԼӵ֡
ԨЩâж֮ƣڤĵЦȴǵʵɱƷ磿
ԣ˫һ䣬Щڤ䣬˵ȻָڤıӿЦڤϣ񲻹°ɣ
˼졣
ΪѪؼϣΪǴﵽ񾳶죬˭ԼǰķУϥĿ£ȴǱָű˵̣ڤʱɫ࣬ŭɫ
ûܻڤһԶԨЦЦĵԨǰɣ׻˵׽׽˫˵ɱ֤ݣ
ǰƹ֤ݣ
˫ʵҲЩ
û֤ݣ
Ԩɫʵͨ˻Ƶʮ

ͷ̹Ȼϣ̬ݲȵĵΣѲ֤ɱ
ߣڻƴʮڣ㣬벻˭ܹɱҶҪ֪Ҷ߻񾳸ֻҶˣ񾳻Ҳǲ֪ȥ򡣡
Ԩҧгݵĵ
Цѵô˵ܹϣ
Ŀ¶Цǰˣƹ磬ҪӵϣǾֵ¼£ʱɱ˲񾳸֣һ࣬һ١
˵䣬Ѿ׼˶ý
Ԩĸ֣ʲô似ڤʥȫǶģһ֣ҪȫԸԷء
Ƶģܹɱͨ𾳸֣Ԩ˵Ϊﵽ죬֮£ҲǱɡ
޾ŭԼԨк磬ŭЦúúãǴ½֣ݵͿ
˵䣬Ȼɱӿж֮ơ
δ֣˫䵽˼ƹؼˡ
ûжĻȴԨüͷ˼֮£ҧȥֻǿȴ¶˳Ǻ⡣
û˫վΪԼ˵ɵøмһЦҲ˳£ֶǰϵһڡ
֣̣˿Ԩ
Ҫսұս
һ˭棬֮أ
뵽ü䷺һĨᣬĿȴѰӨϹٵӰѰ˰죬ҲûŮ
ͬʱͬϯ֮ˣȫǳĬ
ŭյԨܻڤ⣬ĸֶ𾪵Ŀ˵СӵͬǰǰţҵԨϾ
Ԩʲôˣ
˼ҿǴƹһ֮ΪǴﵽ죬ֻ𾳣ַָ£ӵĴڡ
أ
ȴԣ̬¶ȫûԷС
ʱ˫ЦƹӵҺܱǸû֤ݵ£ñ鷳ȻǾѪؼΪˡ
Ԩֻһȴû˵һƾơ
Ҳ֪ɱûɱƷ磬ֻ뵽ͨ˻Ƶʮ˵ڻƵʮھһŮӣŮӾǿɱԼӡ
ɣ
ҾڸղţԨһȴ϶ԼӵѲ˹ϵɿ˫̻Ҳҵ涯֡
سǣѪؼҵĵ̡
׻˵˫ȭѵ֣Ҫһ֮ܺѪؼңһãǾ֮ء
ʱؼ֮վŹƹҶĴ֮գ»ҷ£㿴ɺã
Ȼ֮͵ܿˣҾƹ
Ԩߵ
ԣЦˣܿ죬ЦݱӵϣЦ֮¶Щ
СӣЦʲô
Ԩŭкܹġ
ôô˳ۣ˵Ʒ飬˵Ŀ£ҵ涥ײ澡ʧŭڡ
Ʒеɱ⣬δЦ
ǰһƹСү㣬ҪʲôĹңҪҶ֣Сүվ޻أʬ޴档
СȺһʱը
ҵ죬ıӵɣȻôƹ˵
ǰСʵ̫ˡ
ˣ²ͷԣʵǿ֮ء

Сӣסڡ
ʱ˫ҲȥˣʵǾЩ̫ˣһԻὫԨ׼ŭ
Ȼ
ԨôƹݺΪǴﵽ۷徳ֻѾ𾳣˭˼ǵü˳ۣķС
ͥ£ȴ㼥ĵ׵ŭҲǱȼƿС
δ䣬ǿ羪κӿ
ƾǿֲģȫͨ񾳸Ҳᱻش
Ԩʢŭ֮£ȫΪһţǿµƾͬһɽȻײؿڣȫ
ˣ
⧲£¶ҧʮվվĵطӲʯذȻͬ֩ðƣ
˭Ҳû뵽ԨͻȻȫϮ˻عͼһ飬¶˽׳ɵĹͭɫ
ӿ
һŭԶž¶羨̳գɱ᳹أɽ֮ƣ忪Ԩơ
䣡
ƽһס
Ƹձ忪ܱǿ𣬳˫һˣܵϯϵˣΪߵĻãΪϵ͵ȫǱ˳ȥҳһࡣ
Ƭ̺ʧȫ𾪵
ʵǱʵˡ
˻֪Ԩ͵ϮղſһŭؼʱΪ
һŭ忪ƣ˻ɱڣʵʵɱһɫĹһԨȥ
ŭ
ŭ
ʢŭ֮¡
ɱȫʵֲ̫ˡ
ɱɱˮ޵ĸо޷ֵȺȫǺȻɫ䣬ֻܿ쳣ϡЩ
һ̣˫ͬϯĸ֣ԼؼʮϾɫ䣬Ϊģʵɱ̫ˡ
½֣ƣԶپ֡
Ըĸĵ׾̾

ʮ Сү

˵Ƥ
ĴţǻЩţոܵǿƣǲγѣ֪ȷпıǮ
ݹ½ֲƣܹﵽҲûмˡ
ʱܵĪԨˣû뵽˿£һٳ忪ѹȲ˵ƺԼ
ˣ
һؿѵľ촫Ԩ⧲£̲ס˺һһƲ࣬ȴɫ
Ҫ֪Ԩ죬Ѿֻ𾳵ľ֣ʵǿ󣬵Ŀֲ֮£Ǳһ
ʱ򣬳𾪵Ī޵ˣŶ೤ʱ䣬µĹû뵽ʵﵽ˿µĵز
˿̾˫ҲŵĿԼӣоϲӣ
ӥչҪСӲ˫ѪŨˮӡ
˫и̾
ʱˣԨԼһЦԨǰɣ㲻Ǻܿô㲻ϲ͵ϮôڸоΣΪ񾳸־˲ʵ㣬СүҪɱ͸һֻһס
˻һԨܻװĺ𣺡СӽղɱĲΪˡ
ɲǼ䣬ؼɱ졣
ȫ˾ޱ䣬ȫ֪ԨѾŭˡ
ԨʱȷŭˣŭǼȷŭŭҪʬΣǧУֻŭХһҪ֡
ڴʱ˫ȻƹҪؼΪУ
ҪؼΪУ
֣ͬ𶯰˷
һʱ䣬ؼɱ֮⣬˫ȷŭˡ
ɱ֮ǳֲΪϵ͵ˣȫǺȻɫ¶֣̿һЩΪߵֻˤڵء
ЩˣЩԸ֮Ҳ𾪵
ƺһμ˫󶯸λ
ԨҲǻȻɫҧŭе˫Ҫ̻
һˡ
˫ǾȻ
޵⣬ؼһڳϾ֮࣬¶ɻ֮ɫʵ벻ͨ˫Ϊ̻
Ȼʵǿ󣬵˫ѵΪһҪƹΪУ˵ˣؼҺʹƹʵ£Ҫսܾˡ
뵽ڤվԲӣ̻ܽټѪؼˮҪɱƹ֮ӣҽ⽫ƹ䡣
ǰ׻˵ɱ˳ǷծǮҪɱ˼ƹ֮ӣǾͶ϶ϲܰӡ
һؼҳϸ͵мؼҳʾͬڤ˼
ϣܹʮˣ񾳵µĶͨ񾳣վ˵ļ˶񾳵ĸ֣µˣ֮ûпڡ
˫䶢˵ļؼҳϣ䵽˹ؼҼǰǰ̫˼ǲմңҽóı
˫ɷۣӿǿҵĺ⣬ЦǲңǾͱ죬ѪؼһǱ˵㡣
㡭
ڤԼ˵ļؼҳɫǱѿȴ˵
СӾ˫ʲôϵ
ؼҳֹ
Ҫ֪ؼϵӵܣڴ½ͷСΣҲ˫һ̻֮ɡ
ҲǿЩãĵѪؼҹ治һ飬˫ƼǼؼҳȴƺûС
һˣĵЩɻҲû뵽˫ȻάǲϧƹΪС
ˣôĪ˫ЩиС
ĵƣⲻ֪ѪŨˮϾ˫ӡ
ʱȺҲ𾪲ѡ
ǸǻôһȻˡ
ĵ׾̾
Զһ࿡ʣ궢¶֮ɫǱˣؼСеٮٮƣԭĵΪԼҪǿ
գǵ涥ײԨҲǳԾˡ
Ԩ죬ֻ𾳵ľ֣СѲʲộȻţ
ֹ
ʱУΨ޵֪˫Ϊ̻ȴûж˵ʲôԣٶԡ
Ҳ޵ӣԨһԹԻصϯλ¡
Ʒɨһֳۣ֣֮˫䵽˼㣬˫㻤һʱһǡ
˵꣬Ծ𣬶˾ʧ
Ǻܿ죬֮ϣǴԨıǵЦɱ֮𣬲죬͵Ǵƹıɡ
СүɱģӵǴƹı
ЦۼԨ϶Լ֣Ҳûʲôˡ
Ļ˵ɱ˱ɱˣҪǾ浱Сү㲻ɡ
붯ýԨɱתһ룬Լֻһöˣ˾û˱̣عԨʧˡ
ʱɱԨ֮ӣ˶Ǵʧɫ˵ȻǸ¾ǵħǵ˴ƹȥɡ
ûˣЦ֮󣬱ԹԵžƣĵȴ˼Ž֮󣬾ȻӨϹٵ뿪
뵽Ů޵УʵүүӨ͵أ
ӦûѾͷĹ뷿ɣȻ俪ʼӦþͻ
޵еЩǣû뵽ȻɱԨĶӣѾ׵˴ƹ
СӾͲʡЩ
޵
Ըڳˣ˽ĪˣҲû뵽²˵涥ײԨȸֵơ
û뵽ô࣬˼ƣվŲԶХ죬طڵϯλȥûХطΪҲǴﵽͨ񾳣⵹Ǻ¡
߿ڤü˫һССϵӵܣ㷸Ϊƹ
ʱ򣬳޵⣬µؼҳ϶뿴˫
˫ΪôȻǣҿǷų˭Ҫ֣˭ݹֱ˲
ԣؼҳǶǳԾˡ
Ҫ˵˫ƽԸºͣϲôˣǻǵһο˫˰ԵᣬЩ
벻ͨʵ벻ͨ
ڶؼҳϲɵýͷӶ
ЩԸĴ֣ҲǾɲĿ˫ƺҲ˫Щ̻ˡ
ЩУ콣ڵһߡ
һȾƣûԵˣҲûʵϢ̫ɭˡ
߲ǱˣƳرˡ
˴ƹԨȻžƣĵȴǿЦѣС㣬СӵȷˣֻƢȷ̫ˡ
ûܱˣܿХ졢طһͬĻؼҼϣԼŬƺ
˶ЦŵͷХĿ¶ɫֱڿطЦСӣԽԽˡ
ǺǣϿ佱ˡ
ЦЦХ죬طԼؼҼϹСӼХүүλϡ
䣬ХطصˣСﻹҪϲϺХүүΪ
Сֵ̬һᡣ
ХЦ
طͬУ̾ǰǷֿʱСӲλΪȴǴﵽ˵λ죬նɱ񾳸ֵʵ˱˰

ʮ ϲ

µȼؼҳҲǿЦͷ
ĳɳٶȣĵ𾪲ѡ
Ҫ֪ǰǽԨƽ濴У˵Ŷ೤ʱ䣬Ҳͼ°ɣСӾ˱̬ʵ
ҲҼүʲôˣ񾳸񣬾𾳸֣Ҳܹնɱ
Ŭһֻ¶ǣüɫĴЦ
𾳵ĸҲնɱ
Х죬طһؼҳϴʧɫȫǾɲʵǱŬĻ𺳵ˣǸȺŬĻҲ𾪵
Х죬ط𾪵ԼЦҡͷǱ˵
˵꣬ݺݵ˹Ŭһۣ¡
Х˶֪ƣŬˣֻڵ֪Ŭ߼޵ʱ򣬶ЩԾ˵Сӹ治Ƿˣշ߼ޡ
ҲȻХе𾪣ȴûж˵ʲôЩԵʵХүүʲôʱǸܺˣ
⡭
Хƿԣ֮
ѵѺܲͶϣ
Щˡ
޵ľǰ
һ뵽бǸֳ˾ͽ̵Ӱ˾ͽȻ˾ͽҼ֮ŮĸŮ˾ͽΪ£ĳ롣
⣬˫˼
ط̾Ϣ֮ĶӣҲ˽⣬ȻΪ˷ЩҿóȷϲСѾͷ
ʵϲϲܣֵ
⣬Ҳ֪ХЦ
ХүүƳؼңҪǲϲܣǾͲǿȣǿȵĻԺλҸ
ȻѣϲܣǾͱҲˣ˫ȻԾѵĻ£ǿɶ֮
СӣҪ˵˫ҲΪҸù
ХԴǵĵϾ£ԺЩ治
أûκμµĸоХүүʵǣҺܿͻ뿪سǣѾԼֻҪЩʱ䣬ܹΪ½
⻰ʲô˼
ХʵطҲǿ
ֱԲ䣺ûʲô˼ҪҪ뿪Сô˵ǹϵףѪؼǿڽᵳӪ˽ĶǣȥҲû˼
⣬롣
Хطȼؼҳ϶һ۲ŵ
ͷҲûǿ󣬺Ե̸Ц
Хƺ뵽ʲô֣صСӣȻ俪ʼΣ㶼ҪϾѾͷĻľѳۡ
ʲôľѳۣҲŲЩ
ĵЦѣȴЦХүүĺˣС֪ô
Хüͷ΢壬֪ʲôƢвɵ̾ϢСӣ治֪سǻǸ
ܿ죬ǰˬʵЦ
̧ͷȥͼѪؼ֮վ˱ȭЦλҶܵĴϲ֮գ˻˵лλǰ񡣡
䣬һ׷ԲԣΪﵽɷߵϯλϷһʯ̨ϣЦʱѵ俪ʼ
ȻǴ˴λ˾ǡ
䣬һȻĴģûŮʻգɫĻУһź첼ͷŮŮĲ£ǰĴߵʯ̨ϡ
Զź첼ͷŮȻѣԵŮӨϹٵ
ϧյŮЩеӨ
Ĵѹȫ֮ӨϹٵŮѭȥܿǿǳ˼ĺĳСӡ
Ůһ㶣ϲͬ㣬˶ȥ
ѣǸλǣƵǻ׻ͷ£˫ˮỨ
ˣȴҪˡ
Ѵǿɬ
Ȼ֪еӨϹٵ˶Цſ
ܿ죬
§Ů˲ӣŮϤ㣬ЩЦλСţЩӣûң
ţ
ϹٵЦŵͷ
Ƣ𱬵Өͷŭͷ쵰ô֪֪ǵȵࡣ
˵꣬ȭͬΰؿϡ
ӵ˫ȺЩĽرЩؼСӵܣĵĽʺ޾Ͳ˵ˣϾӨϹٵǹھµ˶
ۼ˶ͶͱЩĵ׾Ǽʲѡ
ˣȴû鷳
ЦŮɷǵŮˣ˭鷳
ʹĪˡ
һһֱ׷ŮѽŮԼŮˣ񿴵ӵĵײɵɱ⡣
ֻ뵽ǰ涥ײԨƱҧأǿĵ׷ڵɱ⡣
УҵϹδɾ磬ԲĶ֣ұ̡
ĵ
ɲ֪˶֮ǣӨϴ򣬿Բˡ
ߣԺҲ뿪ˡ
Ө۴ҧŭĵ
˵ĺףȴɫ糺죬ۺ֣һεСŮ̬֮ϹٵҲĿεĿȻû˵ȴһоڲС
˷򸴺
нεεŮӿ޺顣
ڴʱ
λ㣬ǺƯ
ԣӨϹٵŷԾһòѷɫǵСȻСͿСҲǱ׼ӣ˾ǻĴڡ
һӨĿɷ̲סϺݺ£Ҳûۣ֪ӨڳԴˡ
ڴʱǰ׷ԲԵλջǣ֮ϵĹܡ
һϲ۷崵ġ
ܿ죬һòʣͦΣһϮĺɫ۵ǰ˳
Զܡ
ȥֻʮңλΪΪߣһ˫ȴЩףŲҲЩ鸡Ǿɫ֮״
ܿ죬Ÿͷվ
ؼӵܣ̹ͻȸ裬ʲôͯŮϲԵӵףﲻڶ쳹ء
ģѺôǹɫŮôܼ޸ˡ
Ծɫȵ˥ĵЩŭ
ڴʱֻöһ飬ţӨУСӣ֪ôѽϲ㡣
ʲô
ʧɫƫͷӨЦ˵ӨЦһ㶼ЦǰѶûôӴôϲң
ǲţʵѾͷӨߵ
ɵϹٵϹٵԼ쵰ˣӨ˵Ĳѽϲ㡣

ʮ ſҶ

⣬ûɣ
ͷЦã֪ѾȻϲԼĵ׾Щ˼飬ּż˿⡣
ģѲСүôǿ
ĵ׹ЦѱϾŮԸҲˮˮˮҪ˵ûСžţȫˡ
˳մ״ӨߵСӣɲѽ޸ܣСӷԣܸѽҸ
ҵŮҲٰѵܸҸ
ͷ
һۣӨȻˣĿѽôһεε˶޸Ǹһɡ
Щ֮⣬֪ʲôУǸĴܲҪ˵˽Ůûп֮ģĵһٸš
ɲ֪Өе뷨üͷ
ڴʱʯ̨ǰ׷ԲԵ˾ֵڣ俪ʼء
⻰䣬ǻȻ
СӣҪʲô
֮Ȼŭ
ǰУвˣϻУŭǴﵽ˶㣬Ҳ͵վŭ
տӵĴϲ֮գݲñ˵ҡ
㲻Ҫ
˫ʱҲվ
ʲô
ΪŭЦѿҵŮˣԽ˾Ͳ˵ˣڴˣ޸ˣҪοҿɲ뵱޳֮
δ䣬ȴǷ˲Ϣ䣬ѵԡ
ʱ˻ع޲ɫ䣬˭Ҳû뵽ѾȻŮˡ
֮ͻȻԣɫʱѿ˼㣬ҧгݵĺС
ԣ˫üͷҪ֪ӣ֮ʱȵϣעĿ
СҶĻ䣬ʲô
֮ŭ˫Ҳʲôԭ̻Ҫ㣬ҶպѵĻ¾ƻ˭ҪƻǾ֮졣
㡭
˫üͷ
ûܱΣǰԲˡ
ȻŸͷĻ󣬱̲סһܾͬС¹
һԵɫĿ£䶢֮͡
ȻŮˣѿϲһҪ£ԭԸͿʵˣû뵽տʼǺһš
ѿýȢŮˣʶĻ뿪ȻݹҲ
½֮Ϸͷʢܹնɱ񾳸ֵɷǣ˵Ȼɫ㡣
ʵϣλΪǳʳҩĽûеҩ츳ҲԴﵽΪ
ˣҲ֪Լ֡
ʲô㣬ѿСүŮˣȾָжԶԶȻȱ첲ȣ
ѹûУЦһ־ͽѵĸͷƿ

Ϊˡ
òѾԲ̣£ʫŮֻ۵Ĺʩ죬˫޳ʤѩһЩĴϲۣ壬ˡ
Ľë΢΢һ۽ǻգ׹䵽أкᣬգҲգĿʲôҲû˵
ģһڣû˿ǿ㡣
ҲûжĻѣ׼뿪
ȺһƬȻ˭뵽úõĻ侹ݱģ֮ͥ£ȻҪ뿪֮ܺδ棿
Ȼ
֮ŭ𣺡Сʶ뿪Ȼֱ˶㲻
ҲܻĽеվסǲſѣ㲻졣
ƾҲ䣿
ǼмҲþգСүЬʸ񶼲䡣
㡭
Ѫָ仰Ҳ˵
ʲô㣬ָСүССүڴˡ
Цܵ͸ϰ㣬ʵҲǣҪɱ׾٣Ѵ֮
ЩԸĸֶ겻ѣ˭û뵽úõĻᷢչ˵ز
ˣȴû˶£Ͼؼҵ˽£һߺžƣһ߿Ϸһ²ؼ߸߹ģ
ʱ˫ɬҲ֪οڣ֮ԼʱޱŭԾɱȥ
Сȥɣ
һŭХ֮һŭն綾ֱָ߰ࡣ
Сģ
ס֣


ӨϹٵľ˫޵еŭŬ쳹أ֮Ҫɱٶǿ硣
֮䣬Ǿס
׼ѵʱ˽¾ͰԽ䱸
֮ɱ˲䣬Եܡ

Զʱڣųܹѹֵҩܹ⣬һҽкܵĲѱסȻȴϼӴ
ʱҲκֻܶ־ŭӴһҲǳɫĵ׳˶Ŀ־塣
ѵҪɱң
ĵ׾ֽӡ
СſҶ
ڴʱһܻŭԭ̽Ϯ֮òС
ϼһ㲻Ҫɱô־
ĿƺǣЦܵ˲䣬ǽԼǰ֮ǰУıضܡ
֮ܿĶӣȻԼ
񣬿ԼĶӱƣüͷǿѹͷŭ˵һ飬ſҶ
Ǻǣſ
ΪЦƾʲôϼŲɱ׷ͺڷˡ
㣬㲻Ҫ֮ʧе
û͵
ʱһϢдɫɫȫǶĿ־塣
˾ȺǶݡ
˭óеɱܣ֮ԼĶܵӣʱ״񣬴УСס֣
ȴ˫飺˵ˣŮˣñȾָ
Сӣû𣿡
˫ЦӦԼȣԶţ˵ѪŨˮӡ
һʱ䣬ǲ֪ǺãѾء
ɲ˫ŭʲôأ˵һΣŮˣ˭ҪҾɱ˭
Ҿɱ˭
仰쳹أǳɱ
ʱ˿̣˶ûлľģ˶ѣԸĻɱˡ
ôԵ
Уĵ׾̾
֪ΪΣΪҪΪУĵ׾ЩĪ˿ů⡣

ʮ 

ѵϲһ˵ĸоô
һˣҧأղ˵Ļô
ϸţѾʹȥ
΢Цס磬ᶨĵģӽҵŮˣҲκ۸㣬˭۸㣬ţ
ŵԣһӵŵԣɱŵԡ
ижֻǿĵطüͷֹ
õģһнҺˡЦ
ʱ˾û˵
У˫ü
˵ӣǴӦܺѵĻ£Ŀ֮ͻȻվڻ飬δ档
֮˿ҧгݵĶ
޵УХ죬طƣӨϹٵǵǵĿ
ڴʱ֮ϴһȡ
ôĿƿСձҪŮˣҺΣ
δ䣬һϢĳ֮ԡ
ͻȻֵĻߣ˫һѪؼҳɫ䣬֮Ǵϲæ񣺡֮ݼĪ档
ţ
ߵͷɨȫڲԶ˫ͣƬ̺Ŀ䵽ϣ´ۺ󣬵Сӣ½֮ȵ
˭
üʡ
֪ΪΣȻƺϢţȴһ쳣µĸо
ָоܲͬ׸⣬ƺԷҪȡֻ׾ٵ顣
СӣϼһΪǴﵽ𾳶죬ǧСġ
ѪĻȻĵײɱ˾⡣
𾳶ʲôڣ
ǾǴ½֡
ʵȫǶ֡
ģռָｫģͻᶯýնɱ
߿𾳵ĸ֣Ȼ쳣񣬽ճģ̽鵽ˡ
һ̽鵽üƺʲôѿھе⣬ϹŽСӣ½֮ΨܹϹŽʲôϵ
۹ⲻ⽣ǳ֮֡
Ц
Ըĸɫ䡣
˭Ҳû뵽оϹŽһǴ½һƵϹŽ
ʱȻ֪ϹŽΪͷҲǽסˡ
񣬵еʶߣ˭֪Ǵ½һ֣ʵǿ죬ųеĵһˡ
Ҳû뵽һ֣˵ľ䡣
ʱб˶ԲߣˣЦʦ˭ɱң
˭ɱҡ
⼸ɱ죬ȻͷЩ죬֮ʣҲܲôˡ
񷾹ʦ
˵Ŀ⾡䵽ϡ
˭뵽ʦǴ½һ񷣬ʱͻȻ֮ԵĻҲ¶˼˿⡣
ʢ֮ʿ
ʲôˣ
˼ҿ£½߹ϵĵһ֡
˵ʵﵽʲôز˵һִ߹ᣬ߹᳤ߣٷ֮ʮ߹ᣬȻ˼񷣬ĴҲǼ
񷣬ȻΪﵽ𾳶죬ҲĶ֡
û뵽ʦȻ񷡣
ײβ£СƵϹŽѵͽܡ
˴üЩأʵСӣʦ
Ųš
ȫûԷС
Ȼ̧񷣬ףܹˡ
˵ҲǣΪͽܣΨΨŵŵ
ȫûԼУĵŭȴûбֳ
ǱˣѪؼҼ̫֮һԻĪ磬Ϊﵽ𾳶죬ڼ̫
Ҳ֮һ档
ȥֻ뷢԰ףĲߣҲһ㣬֮ϣһ˫۾΢΢죬˲ұӡ
Ī綢Լ˵˼ңϲӦþѪؼ̫֮һɣ
ؼ̫Ī硣
Ī
ЦԭĪ棬ʧʧ֪СǰεĪˣ
СӣǰϣֻҪſܣ¾ʹգ㿴ɺã
еϹŽܵǿֲЩϤϢĪĵѾ϶ˣͽܣҲضϵǳ
ȻԲܽϹŽ͸
Ī𾳶ΪڽЩɵ˵ƵĽֻܶԳ𾳵߹вҲ볢ԡ
οϵǳҲɱȻԻǴ
Ȼ֪Ī룬һɣܱ̱ͬڵء

ĵЦһХǰܣХүүǿãˣھߡ
ţԸߡХط㼸ؼҳ϶һۣͷ
²˳٣ھߡ
Ҳûϵشˮ˵ߣڴʱ˫ȴǴУСº˵
ʲô£üͷ˫ܡ
¡
˫ĻХԺƬ̺󣬱˫һ·һ¥ͤڡ
¥ͤڣ˫Ĭ
˫ҲһԲЦүүԲ㣬Щܿˡ
Ǻǣ˫ûɣ
Цˣܿ죬ЦݱӵϣЦҸХүүĹ¶Ҫ˵ûؼҵѪ
ΪХ¶˫ʡ
ô£ü
˵
˫Цڻ䣬֮󣬲Žȥԭԭĸ
֪ãŭЦøؼңø壬ִϡ
˵꣬תߡ
ȵȣ˫е
£ʵȴͣ
СһĲԭүү
˫ݺᡣ
ûʲôԭ²ԭµģ˵ˣδ֮У
νЦЦĵ׻˵ͬΪıѪؼʵһȺĶֵ֮طһҶˬ
˫ɬҪҲ㣬Ԩ߶ȥȻưոݣʵ̫Σˡ
Ͳˡ
ҧԾʧӰ١
ղź˫һ̸Ѿ֪Լûл˫ĻҲûй˫Ͼ˫Լĸ͵ƳؼңҲȲü
ֻΣɲ˫£ҲڹĶǵļĶ
Զȥ˫վԭأ鸴ӣЦСһүүȲѣôͲԭҡ
֮꣬ԽĸͳȫΪ˱졣
Ѫؼң֮λԭһΪĶӣӵм̳м֮λʸ
ɵʱһ̫ʧ٣µļǴͼȡؼҼıҪɱĶ졣
ԭܼ򵥣˫ûãμ֮λǾͻѡܣѪؼҴʼ涨µĹء
ͷѪؼҼ̫żվ˵˫űס˼֮λҲò˳ȥ

ʮһ ǿ

һ·ţȺƷͷ㣬ţΪ
֪ΪΣԴӵ֪ԼʵֻһʹϮҧǿʹ࣬һĵط
ףƵҲ֪Լɣ
̧ͷ죬ǿЦ֪ˣ֪ΣѪؼȻҴҵʵǿᣬȴܴȥ
˫
֮ԲѪؼңΪ˫ǡ
ͺñȽգ֮ͥ£ѪؼҳϾ͸ҵ˫˫ƼʵȴûȫʵȨ
Ͳ˵ˣǵ˴ƹǺħŲ֮سǣԻ˫
ȻͲ󣬵£ˮ©س˫
ͷ
ʱ֮ĸۡԺһķڣ֮ŴɫҰףвʱܣǳǵɱ⡣
ԼĶûϢȻŵ־塣
ÿÿ뵽յĿĵױŭա
档
֮ƫͷԵĪ죬ҧС̫ɺˣžǻǱ
Īü̫̫ȷǸǲԳ֡
Ϊʲô
֮üͷЩʵĽеѵСͽܣ
ͽܣҲضϵǳȻƵϹŽ
Īü価֮ɫɳƴ̶
ϹŽѵƵģ᲻ǳԱ֣֮
ֵ֮Ͼ֮ɫʵ벻ͨôܺ½һֳϹϵ
ҲƵϹŽǽϴϢҷǳϤǳ֮֡
䣬ĪֵϹŽƷʧ񣬴½֮ϣΨܹơ
ǽô죿
֮üͷ壬ֹ˫൱̻ΪСϧƹսҲ֪Сʲôϵ
ϲӦӡĪ
ʲô
֮ʧɫţе˫Ķ첻ˣôӣ
û
Īһҧ̾Ϣ˱⣬¼̫涼һ˫ŪȥˣҲû׷飬û뵽سǡ
˵Īк֣ĺúڵûɱ죬С̬
棬Сʵ̫ˣԸأ˼ɣȥ
֮ʵĽе
֪ȻҲԶ֡
˵ĪüᣬЦģɱԨĶӣƹԲŹ
СϹŽԨĶ֣
֮ü
ϹŽⶫɲҪǳϣʮѪƣҲ̫࣬бضֻһö
ĪЦһ˵ȷĶ֣ˣأԨô˵Ҳһ֮Ȼһܹ붯ǻҵ̫棬ô˵񾳸Ҳɳġ
ٺ٣ô˵ˡ
֮Цѣɱ
ҪǷ׼뿪سǣسǲߣƹĸҲǱ롣
Īü
⡭
֮һ
Ī˵öԣسǲߣԨ˻治ɱسǣϾسѪؼפأһԨʸɱؼҺƼұضῪս
֮üʱһ꼱ҴҵĽ뷿ڣ֮үХ죬޵е뿪سǡ
µ棿֮׷ʡ
С깧
ţ֪ˣȥɡ
֮˺꣬źĪһۣЦ棬ǣǰȻҪ뿪سǡ
ߣĸȥ
Ī˶ʱʧ֮㶣Ůչ˺Щ־ܺ󣬱Ծʣ֪ȥ
֮ϣŬչ߷ɣ޵УХ죬ӨϹٵѣԼطȼؼҳϡ
һ·Ծ޵ĵһɲԤУüСӣβȼߣ
ѪؼҿǿʵȨ֮أˣȻϹŽסĪ죬ҿóϼһϲŭɫضưոݣҪ˽ģǾΣˡ
ҧ
˵߾ߣҪ˴ֲ
ȻͻȻ뿪ҲΣա
ΣԴƹԨ߶ȥɲΪǼһϢģưոݣ˵ܿͻǰɱԼ
ͷ
뿪سǺ󣬲ٻδ뿪سǵĸ־ǵõϢʱ뿪سǣ׷ȥ
ϹŽǺϵǳȻҪȥ鷳ȥ֣˳㿴ܻܲˮˡ
ɱ֮𣬲죡
Щ˴ǻǧɲΪԨŹ
˵ʱԨƹĸְϮɱ
һʱ䣬ƶһ·ԾĸȫǽͷӶȫϡ
еΪ̫̫ĿˣеΪαɡ
УΨһüͷԷӣĳ׷ȥ
߲Ǳˣ콣ڣƳؼҰбĸ֡
ΪС㣬ΣҲСһ¡
ĵȴɫ
֪ϹŽΣϹŽϾǳϡеϿ϶࣬ԨڶϮɱʵҲ˫ȭѵ֡
֪ʱ͸ôˡ
аޣΪߣҲһ죬Ȼǿ似ԨĸֵĶ֡
СӣΪĸףܳ°
неΨΣգٶҲ˼ޣ뿪سյ蹤ٶȣյĹܹ׷ϡ
ϧû׷ϣ˾ͱԨΪ׵ʮסȥ·
ǰɱڵԨüɱ֮⣬ĵȴȻѡ
ȥԨնʮˣΪ͵ļҲͨ죬µļȫǴﵽ񾳣ΪߵһΪǺԨ൱ƺֻѾ𾳡
ǿݣǼٴҲǵο޵УХˡ
ʱ˿̣ÿ϶ǺȻѡ
֪ԨưոݣŶãʱĹԨǴ˶ĸ֡
ʵϣԨǰǶسǣֻԵĸûнسǰˡ
Ԩĵ϶֣ҲͲᵽسǣسǵʱʹٸ֣б޻
ĿⶢԨһʱ䲢δ֣ҧгݵĵСڵˡ
¹˭ֻһء
ŭЦϹŽѾС

ʮ ˺ѷ

ϹŽԼϵǳϢδԨС
֪Ԩ˼ɣ
ϧԨ֪
ڴʱԶƿ
ܿ죬ĪӰ֡
Īճ֣Ԩüͷ壬ΪĪģʵ˭
óĪΪߣ˵ҲǿĶࡣ
Ī죬ؼ̫棡Ī쵭Ц
ؼ̫棡
ԨȻ˿ԨüĪ棬˿Ϊ˾
Ҳ
ĪҡҡͷЦЦĵֻΪ㣬һöϹŽ˽֣֮ɱǳ£ǳĸ֣Ҳб
ʲô
Ԩ˴ʧɫ
ߣĪ죬дŨҵɱ
ɵӣĪԨʵϼһҪԨֳ֮Լ
ǱߣԨ㶵ʵڱϹŽͷסˣɵСʲôˣ
ʦЦ
ǣʦҲ䣿
ԨŭЦĵĻΪʲôϵ
ˣеĽȴüͷ
Ͼ죬ֻ𾳵ĸ֣ԨȻӦ˽ϿµϢ
񣬽δ˿µϢйǼǾԾĿֲɱС
˴
Ԩüͷһʱ侹ǲ֪Ǻá
ڴʱԨԣʵ൱ͻȻԾȥ
;У߸едվȫʱսչ˺ҵˡ
ģҶչˡ
Ԩҧ
Ҫʳԡ
һХȫλö˲ǰԶҪת˲һʧ
ȫٴγֵʱѾ׿Өǰ
ס֣޵еŭȡ
˽վȳŮˣҺΡ
һЦͬʱȫһ֣ȫһӨҪӨɱ

ӨҪȫ£״
û뵽ȫϼ޻һи׳нҪɱӨ
ӨҲ͵λΪôȫĶ֡
ʱϹٵѣ˾ɫҰס
Х죬طҲɫޱ䣬ȫΪǴﵽ죬ٶʵ̫ˣѼǵΪ֮
ӨѾˣǳ֮ŨҵɱȫãۿҪɥȪ
ס֣
ŭХ죬ٶȫƵóȫɱȥ
ϧٶٿ죬Ҳ첻ȫ
ۣ
˲䣬һǡһը죬һ˵ɳȥ

ֱʱſ˷ʲô״׻Уүү
޵棡
ͬʱ޵Уط˵쳹ء
ԭӨҪɥµ˲䣬޵в֪ʩչʲô似˲Өǰס߱ɱһ
һסҡҡ׹޵С
޵вҰ׵ؿڴСðѪ˿ڣ£үүԲ𣬶Բ𣬶ңҪҲ뿪سǾͺˣȫҡ
𣬱ⲻ¡
޵вΡΡ֣ḧգҧСһүүˣǰһүүô
үүңҲҪҲҪ
صţ˫ֲϽӡͣʩչ޵е˿֮ϣ޵أ඼һ̴α겻α޼¡
Ϲæˣҵ֪Ѿˡ
޵пɬһЦѪ˫үүӦң㣬㲻Ҫô
үүӦ㣬ʲôӦ㣬㲻ҪҪ
ɣе
׻˵ж᲻ᵯֻδĴ
޵оҪȥҲƲסеѹһʱ䣬ȥ޵ദĳԺУۻĻطš
Ҿܹĵˡ
ڴʱ׻һ˺ѷεľʹϯȫ޵б壬еүүѣѰ
޵档
Х죬ط˷ʹޣ񷡣
ȥ޵ɻɢϢȫޡ

Ŀ޵бɱԼȴ޲ߣ˳ڷŭɱ᳹񷡣
ԨģǴƹƼնɱĲΪˡ
ԣѪԡ
ڶУԨĵײ𼸷־⣬ȴǲ¶ɫЦСҲҪɱ㣬ҪɱߵˣŶԣҪļŮȫĨȥǣҹƼ
ɱ
ɱ⣬нѣһ콣â糤磬֮ƳԨ
֮£߱ɡ
Ԩֻ𾳣Ͼ𾳡
콣â۵ն˲䣬ǻ𣬺ȻɫǾ콣âЮĿֲ⣬ԼԵʮȫá
ôܻ
Ԩ־־壬ŭڿֲ£ȴûκζ
дԨɫҰףĵӿ˶Ŀ־壬Ԩǧ꣬Сս಻ʤδΣ
ǽǿᵽ˼㡣
һ䣬콣âǾԨס
ʱԶʣѾۼ˲ˡ
ЩЩԸĸ֡
ڶֿýܵǾ콣âնϴĿֲ⣬ɫ䣬֣϶Ԩɡ
ڴʱͻһӰϢԨǰ
˲Ǳˣǰ͵ϮӨһɱ޵Уȴ޵ɳȥȫ
һҲģʵǿֲڿֲ֮£ԨǰѪ֮ߵס˾콣â
䣡
һѰľ죬ȫըѣѪ콣âȴǳ˶ݵͣͣŲųԨնȥ
ҲǶݵͣͣԨѾ͵ҧ⣬λöУ֮յ㿪˾콣â
ˣ⧲£˲ͱâɱʬ޴档
䣡
챬ѪĢư𣬽֮ϵ̫ⶼڣ̱ǵѪζ˷֮Ż
ɱɱ
һ˭棡
ȫڣܹ˶УȫԼΪǴﵽ񾳣µˣΪҲǴﵽͨ졣
Щˣһ˷ŵ½֮ϣҲʵǿĴڡ
Σڽǰֽͬİ㲻һ
ƵϹŽֲ
ԶһпеĪ磬Ȼѡ
ǿֲ£ǲܵһʱֽ⣬ҲǷˡЩԸĸҲ뵹ʵǱŻˡ
ƹľְڽǰȫûκο֮˲ͱɱ

ʮ 

Ŭչ˺ǡ
ûɱԨŭµĹŬ´ٶȫԨɱȥ
СӺǿɱ
ǹƥɱԨԸĸϤɫʵڱӿʵʻɱˡ
ˣ
˵ˣ˵һͷ˶ɣԵԶޡ
ʱ˿̣ޣɱħֻɱԨˣΪ޵бѩޡ
ԶδԨɱʱЦСû˽β񡣡
䣬ܼ˺һϣɱС
ɱ
뵽Ŀ£Ȼͷ֣뵽ͬոڽ£Ҳŭգ캰ɱУɱ
һʱ䣬Ԩˣܹɱ
УԨ⣬ͨˣ񾳵ˣµһΪǴﵽ񾳶졣
ݣɲηǿ½һ
һ̣ɱ죬һߣԸĸ־Ƿ׷ɫ䣬Ī촽ǹһĨЦС֣ҹ˼񷣬䲻Գ֣ҲǱɡ
𾳸֣ԨȸΧ£Ҳұ֤ܹȫˣοˡ
ʵҲǡ
ʵǿҲԲԨ˵Ķ֡
ֻһֻΪ޵бҲ˲ôˡ
ʹΣΪүүѩޣΪˡ
ͷ˲䶯˿ѪҲ֮עڡ
Ϊ£ٶȿ磬ɱԨ
ʱХ죬طӨϹٵѣƵϤɫ䣬ȫǵǵĿ
޵ΣգǼֱˡ
ûκγɣХ죬ԼطؼҳԾɱԨˣȻԨ񾳸ֵĶ֣֣Ҳܶͨ񾳵ĸֹв
̼䣬֮ϣӰɱ쭣׵壬˲ͱԨĹ֡
¡¡
칥£ڤʥöתƣˣҲǱĿѪ
ʱʹѿ
ȴǲܲˣ˻ħĳ忪칥۵ɱԨ

նɱ
Խ
һ̣õɱУȫã崫ľʹδֻ뽫ԨնɱԸο޵е֮顣
ɱɱɱ
ʵʵɱһͷͷɫŭƷƣüʶУԪ;˽һ콣âŭնԨ
䣡
ԨûϵƴǶԼ˵ĹܲˣֱӳԼɱ⧲˲ͱâնС
䣡
һ죬񱩵ȫԨɫ԰ףҲѪɳȥȴǻδǳ⼸ɱ
ɱ
ʱؼ䱬ǿ⣬ը쳹ء
ۣ
֮صսУޱϲȻХڤʥǿ͵ش̳
һ̳˭棬
һ˶ؿھͱͬʱҲǱ˵Ĺϣѿ
һѪɫҰףȴδͼ鲽ȫһ£ǿɱһˣͬʱХ죬ط˻ȫҲɱһͨ񾳸֡
ʵ̫ͣХطﵽͨ⣬µļȫɷٽپΪսƬ̣˱Ǳˣս
ɱɱ˺󣬷࣬Ҳû׷ɱԨ˸Ÿǿ似ɱˡ
ȷŭԼ֮£սʼαԨ񾳶ļһ⣬ˣȫͲĶ֡
ʱȫ˻ˣɱ˵ͬʱԪƣȻûжʲôɱУж׼ӵ쾡¡
ʮĹԡѪشԨˣ񾳶ĸ⣬µȫɱ
ԸĸϤݡ
˭뵽ʵ˱̬һߣǿɱԷˡ˵ǣ̫ˣΪɱȫ˶ԷĹȫǲķӡ
ʱ֮ѾĪԡ
ǿɱ˵УҲǾʧɫ
˿̣ԡѪվУ֮ҧ棬̫ˣǱ뾡
ΪҲôҵ鷳
ĪüȴǷ˿ᣬƺĥҪҪ֡
ʱɲܱˣŲԶԨΪﵽ񾳶Ļߣ¶ǵĺ⡣
֪ΪΣԨĵӿ˼˿⡣
ʲôûûֲķӡ
߰ɡ
г˿־壬еСǷӣǷеķӡ
ߣûôס
¶Х֪ͬƣɱ¾۵ĳԨɱȥ
˿̵ѾȫѿûѪ֮ţˡ
ʹΣҲҪɱԨͻߡ
ɱԨХС
Ҳǵɱȥ
㶣һҧҲǳɱȥ
һʱ䣬ը쳹ء
״ȫʽ·ȫܾˣʯٵɱС
ʱڤʥ˫ͬɱΡ
ȭţԶֹ伫
⼲ҵĹ£¡¡ı𶯾죬񱩷ǳǴԨͻ߽ڽڰˣȻûˣȴǱޱȣԪʧ
ҲǱԨͻߵĸֹУǿڤʥҲⲻֵĿһ߷սһ߿Ѫ
׺ݣĴ򷨣޲ĺǣͷƤ顣
սʵ̫ˣȫǽ֮⡣
СӵսǸ˰
һԴϼŵĸָ̾
˭ܣٸĸʵ
ǧǰһɱɱɱͬýսǲҪķӡ
ԭɱɱ̳ɱ²սɱͬҲΪ档
ȷΪ棬ȴɱҪ¡
˵ҲǣԨǻߣô˵Ҳ񾳸֣ǱĽڽڰˡ
ɱΪҲԶԶɣ
ɲǣѵûǳǿȻڤʥûǿ壬ѱԨ˵Ĺˣ
ڸ۷׷׵ͬʱ裬ؼ佣ݺᣬǱȵԨͻ߲ò˱֡
ɱ
һŭХҪɱԨͻߣ˱ܣǵƲˣٳɱȥ
СӣˣĹˣȥĻġ
ѪľȴǲʲˣһֻΪ޵бѩޣ뵽޵жչˣ棬ʹ

ʮ кξ

ȷŭ£һлХ似籩ɱԨͻߡ
籩֮£ؿҧ˰ԽʽںΪһ콣âЮסصı֮䱬
¡¡
޿ƥеն£ȺһţХ죬ӨϹٵ˾ɫ䣬ȴǵǵĿǻ֪ص˼㣬ûѪ֮ţˡ
Ԩͻߣ˿񱩵Ĺ£׵壬ɫʱǺ죬ž죬ǳ˷״ƣ顣
ҵ죬Сӻôʵ˿¡
ԶԶģɱоԨͻ߽ڽڰˣ֮˿
ԣĪɫأ̾Сӵȷ£ɳض
ǰ棬Ƕô
֮ҧü֮ɫ
ĪҡͷУĿ򲻿ɳ֣˵ˣˣǿʵǭ¿ӡ
Ǿ͵ԨǺƴһɣ
֮Ц
޵棬㿴ŰɣΪ㱨ѩޡ
һŭХ쳹أһնԨһնɱһ콣â籩նڻϡ
䣡
һ죬ء
߶һڵѪھ񱩵£նƣҪҧÿҪλ˲ͻᱻնԴ
ˣؿҲǱһĿӣѪȪӿҲ߷ݰ㵹ɳȥ
ѽ˷ħ״̬ȫƣŻɱȥŶԨĹϮ
Ԩʱļ׼ȥδʱ̣أԨĳȴǸӲһʱѪҲǵɳȥѪȾ񷡣
Ǻܿ죬סΣٴγԨͻ߱ȥݡ
Сķˣ
֮ʧеʵĸҲ붯ݣǱ㲻ݵķ𺳵ˡ
˭뵽ʮܹ߰ﵽ˲ǰ״̬
ߣ񣬻߾֣ߴٵǿ߰ɣشûлĿܡ
ߣ
Ԩҧƺ¶˾ġ
ҲζͻȻеһöƬ顣
Ƭͨɫ羧񣬾岻֪ѺؼȥԨͻ߽վǳһεͼ
ͼɫ͸˸ơ
ͼֵ˲䣬ĸ֣Ī죬֮ʧȻǴ
ԨƬǴ
ϹʱڣƷʧ벻ԨоŴ
ʲôǾһԿЯĴ
ֻҪ鴫ܹγɴ
ִܷǳ£ܹ˲䴫͵￪ĵطڴ͵ʲôطȫġ
λϵڤʥͽǷˡ
ŲȴͼԨ֮ǰŸĸֿЦЦδ䣬˱Ǻͻʧ
ԨСүСү
ԨʧӰ٣񷣬ĸˢˢĽĿ䵽ϡ
ʵϵĽɫ̫ˣǰû񶨾ȥом˿˶ߣƺЩ졣
ܿ죬˱̲סеǽɫ׹ڤʥ찡ϹʱڤݺԶǱ㵽ˡ
ǽɫڤʥ˾е
ģǾڤʥ

ˮľУǿҵĿ֮ģֻ뵽ϵǳ˾üͷ˵Խ׳ذ벽
Զ֮Ҳ¶ɫеҵ죬Сǵõڤʥ
䣬ԵĪ죬ʵ棬ô죿
ȣĪԼࡣ
ʲô֮һ㶡
ܵʲôǿĸֶû뿪ôڵء
ƺأ
ڤʥǿҲⲻԨȸֵĹضܵصˡ
δ䣬Ī¶ϲɫֻѪҲǳ·׹䡣
ĸҲǴϲǶǼʶˣȻ֪ˣڤʥƱض
ֻҪõڤʥƣӵԶڤʥ˭˲ġ
֮ʣŬѾȽסѻʹȥ
УƺӨϹٵԼŮĿʹҲ
ͷʹۣȫһʹ
ֻƤܳܳ
ģʹȫʧֻûƮƮģһ޼ȵ޾ռƮԼ䣬ԶŮӵĿ
ŮӵĿİ֪ΪΣĵȴ쳣ůɵãӿٶȳƮȥ
ʹȥͬʱ½ϴƽڵפɽɽ֮ϺشһʹĴС
һķڣһλֽűŸֱ۴ϸ֪Ƴɵĺɫ˩סˡ
˿ʮ꣬һްȹԭӦҡҷˣޣʱȴͷɢ£вϽ֡
ڴʱһ뷢԰ף۵뷿䣬üʵô£
ף⿪ϵľôˡ
˳߽е
ڵѾأԽԽƵôܽ⿪ϵľ
߶Ȼܾ
ףˣ⿪ôңҪȥҶ
Ȼ£
˵Сŭе
ףﰡ
ߣƿûʲôܾڣҪΪС㣬ôԶа
ŭ
ף죬޹ģڿҵѪ
е
Ҳϡ˵ˣС½ĺúõģ㳳ȥ

ףˣ׻˵ĸģڸղţҸܵΣգ⿪Ůϵľɡ
ţȴһȥ
ͷ
ʵͬʱŬХҪ뿪ǹŬûɳԶͱʮסȥ·
ЩȻǸĸ֣Ϊ͵Ҳﵽͨ죬Ϊߵﵽ죬ݷǳǿ
ҪʲôŬŭХ
ʲôʱ뿪һͷĿСЦ
ѪɷڣԻѪΪﵽ񾳶죬ǰȱϳĽɫԶڤʥ

ʮ ֮

¹ŬȻΪڤʥ
ʱĸȻûпڣȴס˹Ŭȥ·Ƕڤʥп֮ġ
Զ֮ü棬ǻô
ûأˣڤʥƲŻ֡
ĪЦģϢ΢ţ˿Ѿӡ
ߣӨŻԲѣɫҰ׵һԵѣϹٵŮ޳˶
ǵĹǣԡѪϢޣȫǻ񣬲ǣƺʹţҲǼת
УΨХ컹侲һö˵ҩιк͵ƫͷȥŭӸ֣λǰסȥ·Ϊ
û˵ֻסȥ·ĿϣֻҪһڤʥƾͻ֣ʱǲŻᡣ
ڴʱЦȻʵͣΪ̫ˣվҪزˡ
˵ġӨŭŮҲŭ

ЦϲѾȫѣƾҲ췦ŰɣҪ˶ãͻʡ
ӨŮᣬŬү˵һ飬㾿òÿ
һͷСС߼޿ͦ񣬵Ǹһģӿ̳ģ֪֪Ҫɱ㲻Ѵ
Цɱ
㡭
ŬȻŭҪú·ڴʱ˫һɫԡ
˫
콣ʣ
˫ͺߣֽе
ûˣ˫ͺһһ˽һöĵҩιС
λǰأôˣ
Хüʵ
ӨϹٵѣƣţԼطһؼҳϣȫǿ˫ʡ
˫ݺᣬֻҡҡͷǻ̾ϢУ̫ˣһöȴ޲ֻʱ
ôܣôܻ
ʧʹޣϹٵʵĸ첲ĵǰȾֻҪңԸΪūΪ澷һӡ
û취
ҡҡͷ˫һֵۣ̫ˣͻֻƱһǿص֮ţûȥ
ƵȻѪ
ʱѪҲǼתδǺ޻Ѿ׽Ȼʡ
Ҫǿ֮ƣƶ񻯣ˣΣڲ϶񻯣һʱͻʡ
ûõģˡ
ڴʱĴЦ
ЦХ˶ŭɶ˫վ䶢Ѫǰɣñ죬Ȼֱ˶㲻
ҲЦλÿȻ콣ΪС
ʣʲôˣ㾹Ȼ㻤
һüʵ
ԱڣһΪ
ƽڹϵĺã񿴵˻ɻ֮࣬Ҳ뽫ڹϵֽ
µĸ֣˿Ҳɻʡ
˿ʻˣƽ
ʲô
һʯǧˣ˭Ҳû뵽Ȼƽһʱ䣬ɵ۷׷ס
ƽڣǴ½֮һڵӽɱǿĽؼϹǿһ¡
˵ƽڣǾͱ˵˵ơ
ǧ꣬Ǵ½߹ϵľ֣ȻΪ죬Ϲȴܹնɱ𾳵ĸ֡
ǰƲ񾳶ΪϹȴһжǿɱ𾳵ĸ֣ʵ½Ϊ֮𾪡
ȸֵĸ޲üͷĵ˼ּɵ
Σ໥˼ۣҲûÿǽĿ䵽ϡ
ԲѣӣǶҪڤʥƳ֡
ԶڤʥĴ̼£Щѽƣ֮Ժ˵ˣпɲֹڤʥо
񣬵еʶߣ˭֪һɱɱıǴԶʱڵ
ֲɱģֻҪǱԽڤʥ;С
һˣЦ˫ʣֻҪеľң뿪
̫Ų˫ڴˡ
˫ŭ
˫ôΪ㲻ɡ
ЦһֵҺܺ棬׷ǹʣα̻
׷ǹʣ
˫ᣬʵǣǱ˵ӣ˭Ҫһëݹֱ˲
ӣ
ЩԾĸҲЩԾֱʱǲŻع֪ڲǰĻ˫ΪҪǰ̻ˡ
С˫ӣ
֮ʱɫЩѿ
ôôɡ
ĪЦ
˵öԣձɡ֮ҧͷ
ڴʱŸʵĸֺλǻҪȥôûȥҲ˶ãǺβƾ£ֽ㵽֡
ĸ㿴ҿ㣬ûпڣü
״ֵôֲɱģֻðˣĪ²ƺ񷡣
ֲɱģϵǳҲﵽϡ
ٸֽе
ʱĦȭеľ
˫˴ŭХ죬طɫ࣬Ƣ𱬵ӨŭеȺ޳֮ͽ
ԣĸֶЦ
ǿʳ˭ʲô޳ܲ޳ܣЩȫĴڣڤʥ;Ĵ̼£Ǵ
ʱеһϣ

䣬֮ϱǴһЦһ콣â
ϵ͵ϮԼعͼһ콣âͬǻŭնѾԼס

ž콣âϴ޼᲻ݵĿֲ⣬¶֣ƺ֪˭е㣬㾹Ȼ͵Ϯ
ڣҪξ콣âٶ̫ˡ
˲䣬һ¡ըѪɳȥݺݵһ޷֮ϣҲûȳ֪
ͬʱһΰѾϢԡ
ˣ˫ʶȻʵ¾ǽ
ԶЩĸҲ¶֣˭Ҳû뵽ΪճҸղţǽѪش
Ѫ񾳶ĸ֣һ˫Ѫֿɽʯܣʵǳǿ󣬵ָ֣ȴһش֪
Ȼ͵ϮҲ𾪽ʵҪָ֪֣͵͵Ϯ޹ؽҪֻҪճ֣ʶܸӦ
ڸղţǸûиӦʱ֣Ȼعͼһ콣âնܲ

ʮ ½

ǽǲһӦþ似˲ɱɣ鴫ֲ֮˷ʤ
һ嶾ŷҵ񾳸ָ̾
ٴĸִ˿üһƬء
ЩˣȽö࣬ʹΣǵͷûн
ԶĪüͷСϵǳǽǳΪʦܡ
棬⽣ѵͽܣ
֮ɫ䡣
·ǳأҲʮǰżȻ̽ġ
Īҧ
ߣ˫ʵͷ־͵˻ԲѵϣԪעڡ
ûõģ顣
ҡͷ̾Ϣ
ӨŮ뿴ǰǰȾ
Ұ׵Ůѿ޳˶
ģˣˡ
Ц
󣬵ܵ˶Ǹеĸ֣ʱǻ˭֪ΪҪ֪ڸ飬ѾԶˡ
ѵʲôĵҩ
о
Ȼ
ڴʱһгһöͨԲ۴Сīɫҩ
īɫҩֵ˲䣬ؼǴŨƢζһ㶣漴ƺϳʲôҩʧеǾת޼
ʲôȻǺųܹľת޼
ôܣת޼Ʒ

УҲûϻеľת޼ιУųµĹŬӣߡ
ã
Ŭͷĸֿȴ˵ȫǿŹŬԶȥ
ĿŹŬԶȥ֮üͷ壬һȺǽһˣЩв񾳸֣ȴǲҶ֣Ƹ֡
㶮ʲô
Ī𿴽ֻΪȴϹŽ似˲ɱһҲҪ֡
ô
֮üͷ壬ʵЩţȻʶҲ֪ʵǿһϹŽĪ⣬ܹɱС
ΣĪ𾳶ĸ֣ĪȴԽη壬ȫЩ˼顣
ĪԼ磬ǽʵķǳ£֪ѪѾˡ
ʲôѪѾˡ
ղһڸǿֲĽֱӽ׽飬ܻ
Ī
֮о֣ҪѯʲôƫͷȥͼĪѾʧ֪ȥ

֮ҧҧҲǷصسǡ
ܿ죬ĸҲȥ
û취ʵֲ̫ˣر似˲ɱǾ˷ʤвΪȻͽ࣬Ҫ֣ȴǶ֡
СӸõ˰
ٸĵװ̾Է˸Եפأ׼ͽմսԨĵ˵ȥ
һսν춯أǾԲǧĸֿˣ˷ֵҲˡ
Զ̶̰գ½ʱӿ
񣬲߶֪½֮ȵ˭Ҳû뵽ʵ̬˹һ֮Ԩʮ֡
һʱ䣬𣬾½Ϊ֮䶯ΣڴԴƹչѪȱ
ʱ˿̣½߶֪ʹƹԨ˲ӣƻָˣȥҴƹ鷳Ź֡
Ԩڶô뿪󣬺ܿǵ֪£ɫ䣬صƹĵһ¾ƼڱչǱ޵ļ̫棬Բߡ
Ͳ˵ˣɳĸ󻼡
µݡ
Ҫ֪ѪؼҼ˫ӣƽƵ˾ǽʦܣ½һͽܡ
Щݣڴ½֮ϣ˭𾪡
ѪؼҺƽھͲ˵ˣԨµľѰ𣬱Ǵƹż𾳵̫棬Ǽ̫ҲĶ֡
Ԫ½˭֪Ĵȴ˿֣ΪֵĶΪˡ
ֻвٴ̫棬֪Ŀ£ǰ񷲻𾳶Ϊȴһߣǿɱ𾳸֡
ʵν춯أѲ⡣
ʱɫѰ紵
ƹǴƳǻʹڣһƬѹ֡
ص߸Ϸ·ԨŭԨûһ֮緢֮ͬϻ̻̲
󣬼Ϸ߾ǲ˵Ԩͨڵأλ棬ˡ
ߣ֪ʲôã
һŭ㻹һ֮ȴûӡ
Ԩ˿Ц棬ɱҶɱ֮𲻹죬ܲ˵ˣʱҲ֪
Ǹ
ŭ죬˸ôôŮˣһ˸ͳˣ˵ˣҪɱҲҪԷĵϸ㲻飬ҸƫƧĵطֲô
ԨĬ
ŭҧɺ޵ǣʮֶԸһˣȻɱľ⣬㾹ǱƵ˴Ƕ˶ˡ
ǰҿǿԳĹ֮λѡˡ
һӥЦ
ڴʱһ߿ˣֻ̾ϢˣǻǷ
䣬Ԩȥ޹ؽҪ˸ϳƳǣżǬ󡣡
ʲô
¼ߴʧɫе磬ҪǬĻôǴƹѵҪͷڹꣿ
ʲôͷڹֻ꣬ݱܷâˡ
ռҲ˵ʵӦ˽ɣ֣ҲԲǶ֣˼Ǭ󣬱
˵꣬·Ԩû뿪ɵŭôȥѲҪ
ԨҵҴҵ˳˴
Ԩȥ֪鷳
䣬ߣʵ磬⻯ħڴôˣ
ˣǿħأҪ˼꣬ҵ⻯ܹɣɾͲ֮
Ǿ͹ϲˣȴ粻֮ɣʱ»Ǵƹ˵㡣
ߴЦ
ϲǱ˵̫磬Ҿ۲֮ʵҲͺ൱
ôǿ
оǲ˼֮ɫ
ǱС񷣬ô˵ҲǴ½ػһˣ似ȫ춯صɱС
ɫأͲ˵ˣǿɱ˴½֮Щϲ壬Щ˲ĸ֡
˵ĲЩȷǴ½ϲɺӵ
̵ͷü䶼Ǹأʵ֪֮塣

ʮ а취

ͷ
Ž壬Ŭ޾գԾʱ󣬱һ죬ʯ᾵Ĵɽ
ɽڣȼž졣
ҫ£˫Ŀ¶ɫԵĽʵ֣Ҫò
ת޼֮Чڸ̫ˣȻסʱҲö֪һȫÿ컯
̾Ϣ
˫ʶüͷԶХ죬طӨϹٵţȫ磬ǡ
ƫͷӨŮЦǼСѾͷǳı£Сӵ۹⻹ġ
ǰ㣬Цˣأʲôʱ
ҧʵӨŮҲ涵ĿŽ
ЦǷĺˣľ־±ضܹ
˵ɣǰºԾɻԲѡ
ûӨŮ˽ݣϵ
Ҳû뵽Ů˹ĵ׺ЦͬʱȴǷĺˣٹض
ûſںԣǰѾѹ֪ѾϣȻƻأҪ˰£϶ܹ
ʵҲǣû£ˡ
һ±ҪɱԨΪ޵бѩޡ
ǻȴǽƿڴ
СӣονҪҲҪ˵
ţ֪ˡ
ҧҧʵʦ磬ҵģ
һ˭ҲСãһöת޼Ȼˡ
Ц
л
ˣƻδָ˵
Ц
Զ˫ʣХҲǼѣŬ˷ܵض㣬Ͻù⡣
գνſ֡
ӨŮ꺮ůϸ£˵ûȫָҲ߰˳ɣµ·΢΢ЩԪҲоʹˡ
ʱҲһ£治֪ԼˣӨǽô
ҲǻΪԼѳҲ˵
һˣҲ֪Լ嶯ˣ޵п׵ˣ޵в޶ԡ
ΣҲҪΪүүѩޡ
ĵϯضʼˡ
ʱۣתۼš
峿ɫɽһɽˮ㣬ﻨɽȣ֮Ϊ޵оͰɽ
һʯгɵķĹǰĹ޵е֣ͨڵأʧʹޣүүСӶģһգضѪϴƼңΪ㱨𡣡
ʦܣƼҿż̫棬ǼϹŴʱ䱨˳ģڵʵҲ̫ˡ
̾Ϣߵԡ
ڽԣ˫ҲǿȰǰƼҿǴ½飬ǻҪӳ顣
ˣ޵үүĳԼᱨ
ҧǾȻ
Դĵױ˶ƣ׼ʱѪѪ壬ֻҪѪԶԸƹ
ҪԸƼң˫ɫ䣬üͷҡͷʦܣǧҪ嶯
üɱЦǷĺˣСҴްյ̣а취ԸƼҡ
ʲô취
˫ʵǺ֮ɫʵ벻ͨʲôܹһ֮ԸټƼҡ
ۣЦЦĵй¶
ƨй¶˵㾿Ҫʲô
Цڱˣʦܣȴ˵Ц
ŽһЦʦ磬˵ˣй¶ԺȻ׵ġ
˵ˣС߶߶ġ
Ц
ʱЦСһѾָҾˡ
ǰȵȡ
£
룬ҧô
ĸף
ţôҧ֧֧ĵ
ܺãëʱʵ
ëһ
п콣ڣʱˣ˵ǣĸʱ̶߶㣬Ķ򡣡
Ц
룬ŵǰ㣬ȥãͣ˵Ժпնȥ콣ڿ
һĻĸ׵֪󣬶ǳˡ
ЦԾʣ˲Ϣ䣬ʧ
ȥ˫ļ򣬶Сһʲô¶Ҫı󶯣¶çײˣңҾˡ
үүе
ʲôʲô
˫׻ݺᡣ
үүѵүүôЦ
ԶԶԣүү
˫ЦˮȴֹסĶ
ˣ
ҹҹһүүĻϻοѡ
죬˫ЦգɫأүүĪ֮СˣصسǺ󣬶ҪСġ
䣬ҧѾʧȥ޵үүٳ¡
ĺˣĪ˵ؼҵ̫棬ؼһм̫棬ǺĪɲһ֮ѣȫ֧ңȻҵҲܵؼҼ
˾ͺáͷ
˫Цȥ
Ծֻнˡ
Žʵʦ磬ҵʦ֪ô
ǺǣմԨ½ʦ߹᳤¶Ŀڶ࣬Ȼһʱ֪顣
ЦЦҪ˵ʲôֵ㲻˵ˣʦֵģҪֻܿԼȻҪʦҲᶦ
лʦ֣
ЦЦԼԶԸƼҡ
ⲻſں˵˶ԸƼҵİ취
ǰѪѪ壬塣
ʱѪ壬˵ܴﵽǰ۷ʵҲܷӳ۷徳ߵʵҲǱ
Сӣɱ̫磬Ҿ壬ȻҪܾϵķӡܳʱȻһġ
Ѫ˵ˣҪѪ壬ٻҪͨ񾳣񾳸ֵѪɲСĿ
а취Ц
պ󣬽ٴζҪ󣬱Ǹ뿪˼գ漴ùŬԼХ˳ڵɽȷȥ
ɸ߿գȻҪȫĶࡣ
ѪѪǰ׼Х͵̵Բ鷳ȻùŬɵϸߡ
߼ޣŬʵǿȻɵĸ߿ղʱͬ㻮ȫŬӿֵֿ⣬ҲǲضԪֿ硣

ʮ Һô

һ·ԾŬֿͬʱٶ˼ޣֻҹʱŻ䣬ҸطЪϢ
켲УҹϢ
պ󣬹Ŭͽڤ󣬻صƾװ̵ڵɽȡ
˵ĵȻɽÿ˿Ǽѣп¶˾֮ɫ
ΪƾװɽڱչҲʱɳȥ̽ϢȻȻڼǰҲǵõԨ顣
𾪵ǣȻǴ½һͽܣʦȻǽ
Ͳ˵ˣǿǴ½۷֣˭˲֪˭˲ʶԵģӣ˵⽣֮Ҳ쳹½
˹ϵǳȻЩ𾪡
ɽϤףҲ¶΢ЦϵĳȺкͷСȴû˿ֵļӣκˣΪߵͣԵúǫ͡
ȿ̣£ƣĶŮʱϵЦԽĲãգŮٴο˲䣬ҲҲе˼֮顣
Сڻˣ
Խӣˮ˺ô֪֪˻ԣǶ쵣ˡ
ҵǶ֪ˣ
ȻĿ̣ƣĶŮ
ŮͷҲ̲סУߵ磬㣬㣬㲻Ҫ뿪ô
˵ĲСҲ뿪ˡ
Ķ㲻ڣÿ˶㶼ǣҶǣС֪˶ٴˡ
죬ֹԼҪѪ壬Ҫ˶þͻ뿪ۣŮԼ˼ǲ֪οڡ
ˣϢ˵
ĵ̾ϢΣʱ򶼲ǶŮ鳤ʱҪΪ޵бѩޡ
һˣԵӨϹٵѽ̵ܸŮʶ̣£ƻãŮҲû˵ʲô
ĶͲͬˣʱϺݺ£ĻĴܲ㾿ҪŮ˲ſϰݣ
ЦãĶӨ͵ǷҵŮ˰ڴǻҲ쾭ɡ
أĶüѡ
ҲŮˡ֧֧ĵ
ʱɫ΢죬ĶĶúãңҽѡ
֪ѡ
Ķһʣ㣬ôС쵰һģ
ʲôнһ飿
һͷԵ̣˼һۣѺĶһȥ˵ˡ
ܿ죬Աȥ¥գŮȥԶĿյȥˡ
ŮڣЦЦתȥƾװˣһɽڣƾװƵ죬춾ˣХ죬طһؼҳһãϵر졣
ȻȻϡ
װ˶Ϣǵ;˵Х˽ԨȸֵԭⲻϸҲ겻ѡ
˭뵽ĳɳٶ֮죬Ǵﵽµʵ
ֻ޵еʱװ˶̾ϢѣѹĪƾˣʵ޵ʶй֮
ȴǻʡ
ɽʱ򣬱ǿЩѹ֣ɵúʵôˣô˵
ǺǣûʲôûʲôХҡͷЦ
޵УΪһ޵е飬ض̼
˼ϸܣȻ˶ߣҲûж˵ʲôֱĵλҹջ뿪Ǿٴˡ
Сӣ㲻ҪçײԸƼңǱӳ顣
Х֪ҪʲôȰ
װҲǰСӣƼʵǿǼϹŴ󣬿νҪ𣬴ʱҲʱ򰡣
λˣҴ˴Ǳ𡣡
ˣҲû͵ҵľһͷԶ꣬γȥҪ塣
Զ
զ಻ѣľ
Զʲô
ǿԶ飬ӵͨͶ䣬ɽ֮ӵת֮ƣʲôժǶµ飬Ƕ׾١
ǿڣȴƿء
˳Ծĵ״ѪʹҴкɡ
ģ
ѪߣûѶΪѪѾȥʱһɳѹǻصɽС
λãԶѪǿԳѪ档
⻰ɫ䣬ع빪񣬡ҵȲμѪ档
ЩЦã˵ӣʲô磬ʲôӣȻԳѪ棬ͷ
ѪûлӦѾȫȥȥˡ
ûѪĻӦҲ˵ЦǱǼһҲͱǻľõ㡣
˶ЦŵͷѪ̫ǿˡ
ڸղţѪڵͬʱǱǲһɿµɽǿ۷徳ߵĴڡ
ȻѪ֮Դ丸ıԴѪǱǣʵϣѪҪǿ١
ڴʱװЦСӣҹȻû㣬ûȻԶҲշ
ҪڣѪŭɽڻص˭շˣƽƽ

סˣ뿴
Ц˵öԣҺѣҲΪһϵƣһһɾɡ
Ҳû˵ʲôѯʱ뿪ԼĴ㡣
պ뿪
˵꣬ãŵڽĴ㣬ҲˣҪ½㣬ͱ뽨Լ
˵˶٣ֵȻǰǱΪ׳ʵȻ㽨ЩĴƣҲ߽⡣
С˵Ĳǵʵȷ̫ˡ
ƾͷȴڴ֮ɫϾ츳ԶҪ˶ãضΪһ
ʲôҪıҪһ򣬶ɾǳ֣һɳʱض׳
࣬뿪ɽҵ̣ûзϻֻ߲͸
֪߲ҲǵɴĿϲ֮࣬ȴǿЦСҪĶ֪ˣ񲻻Դס
Ȼ˱˱ˣȻͻ
ͷӵ۵ЦȻ͸̽󡣡
û˵ȴ¶Ц⣬̬Ʈ˾⡣
ûзϻ̽㣬Һô
УܾͬС¹˿

ʮ 

˾ٶǰӿ뻳Уûʲôɽ˺ĺֱԵ̽㣬Ҷѵ㻹ô
Сңһû׼á
Ŀע£׵ʹİص㣬Щʱô
Ц̲סյ̶ߣҧ۵ĶС̽㣬ǵ´λͳԵ㣬ô
ʲôԵС쵰ǿ
һӦСҪߣ
պͻ뿪
΢΢ͷֵģųȥá
ѵҪȥƼұ𣿡
üǵǡ
ǣҪ£ƼңȱĴᡣ
ҡͷ˵Ƽҵʱ¶˳ǵĺ⣬޵䲻үүԶ޵жĺá
޵үүģгһգұضѪϴƼңԸο֮顣
ĵ
еĺ⣬ʲôҲû˵ֻӵĻ
񣬾˲飬ʧȥۣǱǵϵһ˫ɫ
˭ڿҲΪֻʮ߰ꡣ
̣ȻѾʮˣļãһŹͬ۵ƤӤϸۣĲɷ
ɽƽʱɽˮ㣬ﻨУ˾ͬܵİˣһԵޱܰ
֪УЩˣдŨŨİ⣬ܿ죬ӿϣһƮơ
̬Щмܣͷڼ˷۴ǳֹ£̽㣬ĺԺҪʮ˸ޡ
㵱
̿Цֻǿճյ̲סһۣƫͷȥ
죬̾һЦɫ̽㣬Сܹõ㷼ģǼĸ
С쵰ٸҹҿɲǰúŪġ
ۺﲨֵ
СŮ̬ɫ⣬ЦȻĲɣҾӲĺˡ
˵̶꣬ͷסӣ
һǣǺʯá
죬ֱ̺˳Ų˴졣
̾̽㣬С㣬Ҫܹһֱͺˡ
컬࣡
ƤһһۣҲܵˡ
̵ˣȴ˶õаҴ
Ů˲٣ֱ죬źйˮ֮ˣ룬ҲкüûгŮζˣҲЩʳ֪ζ
˿Цˣһȥƺˡ
뵽ܿƾסɽ
Դ뿪ɽȾͱÿ˿ɽסͬ˾סĵطȻҲɽƵɽȴƣ໨ݣҲ˲Ůҵװ衣
սɽƱǼĽеˡ
ûжĻȴǵ⡣
ǰֽ뻳УһָԽͦĻԲǻԲĿеͬʱƣûУ
еİ⣬ͷһ𣬽˵أ
ٺ٣϶ˡ
ЦϴϤ㣬ʱаƵȼֱԵƣҪ㡣˵꣬ĻӶһƷ磬ɽڵĴŹϣű˶˲ԶĴϡ
ȵЩɬˣ㣬֪۸ҡ
ٺ٣˭ôҾ̲סҪԵ㡣
ϲ㽿ߣҼģյߣҧ۵ĶЦţշҪսٻغϡ
һסףԽ΢ȴûɵķһȳˣһΪ㶼ء
⻰٣ôŮˣҪǲԴףǲǹ¡
˼Ȼܵ˶Щ⣬ȴǲɫЦƣ̸ֻ£̸ºô
δ䣬ɿ˵͵ȥ
Ȼػشͬţ㣬ϵĿѸأϰŪ˶ӣֵ˶ࡣ
ʵ̫ǿˣɬǲϵײȴƳԣĸоƮ˾⡣
һþòϢ
֪ãκѾǰˣȡ£Ҳͽ˯С
´ЦƣĵܰҲûҹǴȻ뿪ɽ
ɽ⣬󷹣һоȻ
Ƶɽ춾˳һЦŪβѡ
ϾҲЩ˼
˻ŮˣҪ໥ģ쾭飬˿춾ЦЦ׼ҵط
ܿ죬ɽ
ڴʱԶˮ̶ߴһĸ
һѬ£꣬ʮʼʶʮѧüŮ˼ʮԷ飬ʶС֣һǧǧᣬܿһʡ
Ȼȴеļꡣ
˳ŸԴأڿǺڸ質
£̵Ĺùã
Ȼ·ģ֪˵ĶˣĿȴδ㶯߽һĸȸ̶ˮеͬʱӦ͡
뾰ˡ
ֵĿ£ֻվ̶ˮߣ峺̶ˮ֪ʲô
ʱƺˣֹסת󣬱ǳһҪҲƵܵ
⣬ɵ
ۼſ죬㽫뻳С
Ĵ֣ЩĽеСӣ㣬ſҡ
ˮ㹴Ц½㣬ĸ
Ǵʵû뵽¾õɤӣһ׸ҥͬŮʱϸδ
㣬ſҰ
ɫ糺죬е
УЦţŶ೤ʱ䣬ǵԼˡ
ʲʲôԼһ
Ȼˣ
Щŭȴ͵Цѡ
㣬˵ǾʲôԼ
ˣ
кЦϴ뿪ǰ˵ôһǾͰó붴
ԣɫͨ죬еңʲôʱӦҪóˣ
ʲôҲǡ
еǸô򣡡
䣬ǽ·ʡԲĴ˼£ȻûʲôȴǾвѣϼ
С쵰㣬ס֣ҪǱ˿㣬ҽμˣ
½İĵ
£ô󣬻δκ۸Ū޲ڵȥҼˡ
ЦͷһôеͬʱЦЦĵ½㣬Ժҳ裬Ҳ÷һ

ʮ ̰


½İһۡ
ƤЦҲ½
˵꣬յµĴߣ½㣬ˣְô
㣬쵰
ɫ̣ղ㣬㻹ûô
㶼֪ˣЦ
ߣ˲֪ǼĪΪСӽеô治˶ˣȻôĶСӽ
Ϸʡ

ЦãԼǰôȻ˶Ƶ
һˣڨڨЦٺ٣鲻Խ鲻Խ
ǻĴܲ
°һֵۣҳĺ
ЦŵĸһӶģûôǰе裬ֱ㵱ǵĸװ㡣
֪ΪΣɫе㲻ȻҲŲҪĸףҪңֻķˡ
ֱ׵Ļһ§·ӣЦǺãӽԺķˡ
ԣɫ΢죬أӣСƷôãȥϴһ£һĳ
ʵϲֻ뵽бŮ˵ζЩ
Цˣ
ߣ
ºߵȥϴҲҪȥˡ
ΪֻǱ¡
㣬ſҰ¶ֱ޲ˡ
Ҫҷſ
Цеʵ¶˲֮ɫ
ҲеĲ⣬İĵſҰɣҪȥˡ
Ҳţǡ˵סˡ
ʲôʵ
Ϊҷ̣ȻҾͲſ㡣
Ц
޳ܣ
´ŭСôӶЩĶ
Ů֮£쾭壬ôͰˡ
ƤЦ
죬ʵڵֵһ˫ܷܷΪ̡
Ҳǿǰźƴս߸غϣµַ£ɶǽʱֱµֶˣſ°ĭ
ʱ򣬿еֵС˰ɣ
ٺ٣⣬൱⣬½С
Ц
ܿ죬̶ˮϴ±ҲƵ뿪ˡ
ߺҲû뿪ϯضʼ
ʱ˾תѪ壬ſʼԪ
ҹҵ˴ţҲûзϻ֮ؼ˴ţú
õ֮ǿ似ţж֮࣬ҲǷǳؿڱ֤Ҫɡ
һҹ޻ڶգȥ̵Ů´棬ҹ
ʱۣǵת˲
գɫ΢׼뿪ϵ޻Ǵ춯
춯ʱѣͬʱѪСӣС̰ѾɹϹѪ
˵Ҳ֪̰ѾϹѪ
˵޻̰Ƿ˳
˲䣬һͷﵽף޳УͷȻЩԾԽеѪ̰ô˲٣Ȼôǿ󡣡
ϹѪ鵤ɲǷǳϡУܹڵϹѪܹı޵ʣӿٳɳ
ѪЦˣ̰޻аôãȻǿ١
໣
ڴʱһǺ̰У̰βͬʵ̫Ӵˣ⧲£ʱͱ˵ڵء
໣
ٴο̰Ƿǳ˷ܣϵͷţŪǿˮȴûƽô࣬йЦš
̰Ǻ죬ҧһڡ
̰ûκη϶ʱһСӣѪӿ̰ǿС
ܿ죬Ǻ̰ǽĳϵƺܹ̰ܵǵ뷨
⣬Լ
ЩԾ̰ǵԴЦСһΪΣ
̰ȼԴﵽļϧܿԣֻ໵ĽţƺǩԼ⿪ġ
ĵ̾Ϣ̰ǵʱ򣬿ɴûҪǩʲôԼֻǿ̰ǿˣ뵽̰ǽջԼǩԼ
Сӣ̰ǿɲͨޣŴϹǵѪ츳ȻҺ͹ŬɳҲеİ
Ѫ̾
ҲҪʲôֻҪܹĵĻžͺˡ
Ц
ô飬Ըıٵ뷨
ôϣ̰ǳΪеİµֻ̰Ǻúûš
ǩԼ̰Ҳܹ֪˼ʱҡž޴ͷƺͬĻ
ѪЦǱɱο̰ǻϹǵѪ˵޻˵ޣޣڶźսԡ
ЦȻˣԺˡ
ţ뿪󣬿ùṴ̆ȥɽɱޣĥս飬Ҫ֪޻࣬ʵսǳɳĴ߻
Ѫ
ͷѪĻͬ
ܿ죬Ųϴ̧ͷȥͼװ̵ȫԼǰĿ̰ͷȻ
̰ǵӨϹٵе⣬ѵСǡ
໣
̰ƺϲ˽Сǣһ
̰ǵԴųӨϹٵЦԺ̰ǺˣСǣһǻġ
Ө۲ת̰ǰЦС̰ǣ㻹ʶô
̰ǵͷУӨЦеĵڱ˲٣ȥô
ͷ亹װҲ̰̿ǣɲκ
̰ҡͷӨЩ߷߲ƽ
㿴ҸЦӡ
ҾǾ̰һСӨߵ
Цãˣλվ뿪
ô죡̽е
ţȥЦЦŮӣֵǷģ´λͲ뿪ˣ
㷢ģӨĶе
ĥŮЦŷԡ
֪վҪ뿪˶ǽʱ̣װ˾Ͳ˵Ů֪Ļ̡
͸߲ǵõپ似ҩʲôġ
ŮЩζҲû˵ʲôܿ죬Ծʣһˡ
뵽վҪ뿪һֲ֪ʱ䣬ĵɵСӣԺĪçײҪ֪̽㻹
̽㣬ģҪ˶þͻʱҪȫµĸ֣ҪΪҫ۵
ǣҹùúĶأ
Ƥʵ
Ȼһóˣʱͬߡ
ƤЦⲻЦĵ
С쵰ӵĻӡ
̰һۣҧҧ촽ವر㣬ҪСģ⣬ңҲ

ʮһ ֮

˵ʲôɵأҾԲµġ
æ̱ڻεһһĵסΣСһչ㣬벻Υģٲ
»𣬲СңҪҡ
ŮҪԾ֮࣬岻ݴǣͷס̵ķ۴
죬֡
ĿΣֵСӣֻңôôã
΢ٺЦ˭̽Сô𣬾͸Ĩ۵һСѪ̲סͶ˻ᡣ
˻᣿
ĿһΪûעʱ䣬ǿյĹ򣬽С춼ˡ
˵䣬̬¶ɷˡ
ƤߵģһԳаҴܣвһӵұͬߵ֮ͼ
Ŀճյأ£С֪ϲ㣬Ҳܺ˱ˣԺҹùãĶƣӨǺõ㡣
̽ģԺúöԴǡ
̽§ڻ
ʱ˵Ц̽Цϡ
ʱŵķɿ죬ת۱ǵա
峿ɫ︴գοŮװƾХ˺󣬱Ƕ·
ֻΪѪ壬ѪҪ壬ҪѪҺ
ɱˡ
Ȼʮ֮⣬ҪնɱЩˣõȥ߹ᡣ
߹˲Ųٽ׼֮˵
ҪɱˣѪʱ壬ɱһȻܴﵽЧ׼նɱ֣˵֡
һ·Ծʩչݻò켲УҹպһС
СԻ¹
¹󣬺࣬˿Ҳһǧ򣬿ƺܶ࣬ʵвûʲô֡
һ·¹Ķ³ǣʱһ˵Ĵ
¶졣

¶ŮˣһǸðݣˡ
û֪ͶΪԶʮӣ˶֪¹¶һֽġ
³ۻйã˽ⲻٷͬʱ¶Խĺ
Ӳ˿е֪¶ΪǴﵽͨ졣
ȻΪԾġ
Ŀǣ¶¹Ĺƿ¹
Ȼ¹˿ɲǳƺ¶ΪǹǳƺΪŮ
¹ǵŮ¶죬޲ĴָǾ塣
ǰ¹һԲʮĻС
¶ȴǺճһ̻֮ᣬ̶̰ʱ䣬̻᲻׳󣬹ģǰӼʮ˷չʮˡ
˶ˣȻóֽʩСǳͬǰð𣬶¶Ҳһٵϻλ¹
Ԫ½ȨΪһŮ˳Ϊһ֮췽ҹ̷
ʵϣŮǿΪҲܳΪһҵԣΪģΪκ˲ϣһŮͷϡ
ָо͸ų죬˴ñһ
զǣ¹ڣŮ¶ݣָоȫ¶쵱㳯ݡ
һ·³ڣʱ޿̶¶죬в²¶֮ûл֮һ㡣
¹粻¶쵱Ů󣬱ǰ䲼һϵзЩĿһµͬʱЩԾ
ͺñһ
ɣ
˵򵥵㣬¹ϣ˭Ȣ˭ֻҪǿƸͳɣĸԹ߿˳ۻ߸еŤ˭˵䣬ۡ
ַδţδҲ൱𾪣ĵҲ¶ŮԽĺ
дԳƣǰ¶콨̻ʱŲʮֻ߰꣬еλΪ
ģһ֮ݱ£СүĪ
ĵ׸̾ܿһװκľ¥
ȱľǮ
Ļ˵ǮȥܵģȻҪڳںȾƣ
ƹݣɾһС硣
̬ӦоУϢӾƿʲộֱʲôү»ϲҳҶ̣糱ˮӿ
ȻԾǣԳڵĺһ죬ܲХ֮
վƿԣǱضǸȻҲв˵ǵħΪڱգټȫͻȻУ۳ҽʦμ飬Ҳ鲻Щݵ
ú棬˼ƿǰӳöϣʵλǸղԵ棿Ǳֻô죿
˰ɣ
һ꺺ʵ
ͷֵѹ㲻ħ飬񣬴³ǴˣѾŮע⡣
Ŷ
ͷʵ֪סδ
ӣͦ˳۵ģڴˣҲò㣬ǺͨˣԸǳа죬ñȥ
ü
ԣҲ£͵ǰ˵֣ӲΪ˴
ʲô
Խˡ
֪ǺǸ֣ʵﵽ٣ǲö֪ǰۿ׾ٵնɱһͨ񾳸֡
˵꺺Щ⣬˵˵ָֻҪΪôֵǣһֱ³ǣδ뿪
Ǹˣ
̾ʣˣ绹δҺסأ
ӣ㣬ҪȥҺ
꺺Ŀɿڴ
³ǵĹˣΪƢ𱬣ϲŭɫǳڵû˵ȥǣΨֱ֮
ɲ֪Щ⺫ܺ档
ȻǱħ꺺ǰԣǰħ󣬾Ҳûдκα
ħѵ
Щ𾪣ȴǲɫӸ꺺һǮʵ磬˵ɣסĶ
˾ƿգȻֱߡ
꺺˵ĺϸգ뿪ƹݣһ·źסȥ
һ·ڿĽֵϣٶȲ죬ԺѪħ顣
ѪԶܿСӣϲħضа
νаЩɻ
˵򵥵㣬аȻҲԳ֮Ϊħֶɱǿ󣬾ԳϡеĽɣħڱضа顣
Ѫ
ԭˡ
ͷʣħǿ
ǧʵħȻħضĪɱһЩħаؼ
˵Ѫ̾û뵽Ԫ½֮ϣȻܹħ
ռҲ˵̽鵽Ϊû
ʵ
Ѿ̽鵽ˣǼһ񾳵ĸ֡
Ѫ˵꣬ǿʶСӣȻǼһǧСġ
ʲôʲô£׷ʵ

ʮ ɱ

ûʲôֻǸղϼһӦҵĴˡ
Ѫʶƺûʲô⣬ȻҪСġ
𾪲ѡ
Ѫ̽飬µδܹӦѪĴڡ
𾪹𾪣Ǿȥẫ
һ·źסȥΪԷʵǿ󣬻ס԰ĵطסڵĽֵҲǷ³ǵС
һ·ţֱŲڰ̯̯λϴǵҩ似ķʲôģֻƷ󶼽ϵͣҲۡ
۽̫ߣ³ǲȴ๺򣬸ּۻڶ֡
ô࣬ųƿ·
ųƲ󣬵ȴͼӰȺܵϢΨֱ֮ÿ·
һ·ţӵ⣬ַĽӳһЩ¥ǵĸӿУ󷹹ݾ¥Ҳһζ˴Ѳѡ
ڴʱͻȻѽһȥԭһ겻СĽ°⣬ײǰһꡣ
ãģײ꣬ȻٻҳŪϡ
Слӣ·û۾𣿡
ײ˵ƿڴ˵һԲ
Բ㲻֪·Ǳүô
겻ġ
ǣǹ˵Ҫô죿Ҫ·ңҰȥϴɾ
ĵ
СӣȻ಻ģү㳤ûͦҵūΣ
껰䣬ΧȺһЩÿꡣ
Щ֣ǰһ꺺ʵ磬ʲôˣ
꣬С
꺺ɫ΢䣬ʾС㣬͵ģ丸ĸ̣ۡ¹Ųٸ֡
˵꺺ҧΪʣʱǿŮҲ֪³ǶҸŮˣ˵ģҲʲôһﲻŮɫᰮз磬ǿͯŮй
ϾȻˡ
üͷ壬磬裬ΪѵŮͲܹܣ³ǰ
Сֵܲ¹˰ɣ
꺺ʵͷֵ֪ŮܣһʵǿĹ˵ǼһΪﵽ񾳡
ԭˣ
ͷҼѯʣõĴ𰸺꺺޼ȫǶҸŭԡ
˵ǵȫѹȥ³ǵ߹ȡɱаֵû뵽߹ûȥ˿̱˸ɱ֮ˡ
ɵãֽĿ䵽ĺϡ
ʱľԼסӲĳԶȥȻӣߣǼλĶ֡
ΧȺָʹ»Ҫǿд꣬ȫǸŭԣ˸ÿ·
裬оԽţЦȺͳͳÿȻǺÿ
ȺʱɹΨֱ֮
Ⱥ޲ãԽĵ⣬һֺģµһ
ܿ죬ɫһ䣬ǰԶһЦСӣĲˣȻȥ·
Сүվȥ·ҺΣ
겻мЦк硣
ǱˣѾҪģҿһΪȻҸЩֵѪӿѪ塣
ǰҸڵЩ֣˵Щ˴ţɱˣǿŮʲôģǿǼҳ㷹ʱз
˵Щ˵ЩΪͱ֮졣
䣬䶢ģȡһͨͨĺ
ֱ·ֿóĶʱЦˣܿ죬ЦС֣㾹ýָң֪֪үʲôˣ
ӣСүҲҪڴˡ
Ц
ɫ࣬һŭȼգɱС֣ӽղǧУͷ֮ޡ
˵꣬ȡһҪ֡
δ֣һ˳үɱţС־ͽˡ
ã㶨ҪСǧС
ĳŹѼɤӺΪҼĶӣ˭˲ǱϥķУմͥ±·ýָš

ͷгңָЦСӣܲĲҡ
ϻĺܶ࣬ҪɱͿ㶯֡
Цü顣
ȻҪӾͳȫ㡣
ܲһԾֽɱȥ
УͲҲ쾳ΪλΪɱǾ͸һֻϰס
룬ⲻ֪ϢΪѹ쾳Ϊǳδʧ
ܲعֻǰһ
Уֻ˲ʧٴγֵʱ򣬱һ̴ܲĲӡ
һ䣬ܲѪʵأϢȫޡ
ܲһֳһƬңΧȺɹ׷˿˷
ģԼļҲɫ䣬֣һΪﵽλĻеүߣ֡
ߣߵô
Цٶȿ磬ĻδӦͱһ̴ؿڣʬ
Ŀλ죬ʵȴǵҩķսٵĿ
˵ˣʲôˣǿ½ɷǣԶԸ˲ͱɱ
һȺǾˡ
ʲôˣǿҼĶӣƽﺬﶼ»ˣֱǻ˼㣬ȴǱ˵նɱ
뵽ȫ𾪵
һɱģԾĵǼǺʬ
ҵ죬ˣ㣬㴳ˣûõϢϽӰɡ
ֱĺĻȫ꣬Զһϴү̲סԵȺҲǽеǰˣҿ³ǵĺţ㣬Ӱɡ
û˵ֻȡһײƽĲźϵѪǰδеƽеĽʯΡȻ
Ķÿһȡ
ʱνɱ飬ҲηɱˣЩϰΪ
˵ףҲϲɱˡ
֮ɱˣɱܴƽ
ָоЩ֣Ҳû룬ɱǸɱ֮ˣȻЩ޹ģҲû취Ȿǿʳ磬㲻ɱˣ˼Ҿͻɱ㡣
Ļ˵ɱ˵Ŀĵǿɱģɱ˵ȴǶģȻᵱˡ
Ͳ󣬵ô£ȴȺܶϰʮ˻Ҫ͸
ܿ죬ֹͣҲûܴҲҴȺԹԵĳźסȥ

ʮ Ϲս

̬Уûܵ˼ڽȺ޲ʧɫ
Ⱥвߣܵ޵ɱҲɫҰף£˿ٶ˵ʲôǷ׷ɢ
ɱģܿͻõϢʱ򣬲ɱŹ֣ҪǱ꼰ǾΣˡ
һ·ţƵģ͸ͥŲ㣬ϸǲ˿ûΪɱĴӶҶ⡣
ʵߵǵҸɱЩֵѪӿѪѪ塣
Ѫ˵ˣҪͨ񾳣񾳸ֲѪ壬ɾ壬ɲСĿҪڶʱڰ쵽ͱҪӿٶȣȻŹκһᡣ
ţĽŲûͣϢ
üͷ΢壬ͣ½Ųתˣ䲻ȣСӣΪθңѵ㲻ң
ңҲ㡣
˵Щ⣬ǳݡ
شңΪҪң
ֵ
ΪͽֻҪңԸţһӡ
˹ڵء
Ǳˣǰ»סꡣ
꿴ʮ꣬СƤëͷ԰׵ϺѪɫȻŲٻҳҲüĿ㡣
ҪǸŮ»Ӧȴˡ
˵ӿҸĸڸ֣빷ʳܾ裬ΪͽɣֻҪΪͽҸʲôҶԸ⡣
Ϊͽܣüʵ
룬ǳ룬ЩҲȥҰʦѧգ˵ʸ̫ȫȫҾ֮⡣
ˮֹסĶ
ʲôޣжɷһǣܳտ޿䡣
ȵ
Ȼߵľ˵ᡣ
ĺǻһ𣬾֮࣬ĨȥᣬؿͷΪͽ
ҪͽܣܳԿôʵ
ܳԣңµľǳԿࡣ
ͷ
ˣҾ㣬ɱʦͳүˡ

ǣү
ˣ
ڰ֣ʣˣʲô֣
үңҽ
ϹϾĵ
ǰɣԺ͸Һˣһ̵ܹﵽʲô̶ȣǾȫ컯ˡ
һĵ
лүȫ
ͨأͷҽ󶨻úҲú÷ү
и첲ȵģҪʲô
Ц
ڴʱѪľСӣСӲ򵥰ǽ̵ĺãضһ
һʵҸղſ£СھϸСദƽƽѣΪ˵򵥡
֪ʲôСϹս塣
Ϲս壿
Щɻ׷ʵʲôʣ
νϹս壬ǾϹߵѪϲСӵ϶һϹߡ
ѪЦ
Ϲߺǿôʡ
ֹǿϹսţǲԪ澶սȭЩսȭһʩչԪѪ
˵Ѫ˶٣ֵǳǿƾһ˫ȭܹգҿսȭԴԴϵԪָһսͣϢɱ¾
ôǿ
Щɵۣ뵽ʲô̾ϢСϹս壬û˵սȭ
ûУûа
ѪٺһЦֵȻ֮ǰһҪ̽СӵıԣǱ̫ǾΪ֮
̽⣬Ҫôʵ
㽫СüļɡѪ
ԶУվű𶯣ҲûжֻЩµԼüϡ
ܿ죬ѪСӱãѾ˻ȭڸˡ
ɿ֣һ۱۲ʵѪ˻ȭս
ǳǿϹս
Ϊγٳٲҡ
ֲϹս壬ҽȻҲЧԶԶСӡ
˵꣬ѪֵģﵽλҴһǿ似
ٺ٣֪Һá
СһϵƣҲö˭ãҪ֪ҪǹˣҲɻ𡣡
Ѫܿ죬ֵˣһܽСӴߡ
ΪΣ
СӶʲôҪ֪ſĥ־㣬ҪΣգ϶֣ĥ־Ҵ˻ȭҲѳɴ
Ѫ
ͬ
Ѫ˵Ĳǿʳ磬ҪٳɳҪԸΣգи
˵ˣܼ꣬ʺ磬ҪɳͱԽи
һˣѾѴ˻ȭҪú
ǣүصȴβס
˼ֵ˻ȭϹսȻǿ󣬵ĪиȻٺõսҲɡ
䣬ֵˣ߰ɡ
ߣȥĶɫ
ȥĶȥĶ
ЦСӣҪ죬ܴ㣬˵ˣңҲ
ңҲ뿪ү
ޣٿͲ䵱ˡ
סҵĻ൱пᣬҪøǿҪиȥɣȥɱޣȥɱˣĥԼȻУүҿɲϣ
ͨأͷлүսңߡ
˵꣬ƺ뵽ʲôֵˣ֪үմ
ҽˣȥɣסɷΪΪĪɱ޹ȻҲҪ֪ģСơ
һͨ˵꣬Ӹһöռָаңȥɡ
ӹռָмĿ˼ͷ󣬱ҧ뿪ˡ
Զȥбúȥĥɣǳǳɳ棬ȫԼ컯ˣϣԺҪʧ
䣬һ·źסȥ
ǰնɱģȥ¥գҸŽգռţռУǳ޵ɱ֮⡣
û߳ԶǴһŭХ
ɱҶӣӲʬΣƤĲΪˡ
Цᣬֱס
˵֣³ǵɱˣɱĻģĶӣŪĻ̡̻
³˵СҲԼľӣ³ǵʱ򣬾³ʮ׻Ҿӡ
µҲû³ǵĻǰӣôЩ벻ͨ
Ȼ벻ͨ飬Ȼ˼룬˷ʱ䡣

ʮ Ӱ

ٶȫ
ܿ죬һɪԺ⡣
Ǻס
Ժڵڴʱжôȴžȫޡ
ҲûԴ룬ԺվСźʦո߳ݷá
䣬þûлӦ
üͷ΢ҲûٴСźʦո߳ݷá
䣬ͬǾþûлӦ
ԴˣüֵҪû֨ȻСүҪӲˡ
î˾쳹³ǣŪ³һ󼦷ɹ˹Ŵ󼪣ȫ˼Уҳ
³ڣ˭֪Ǹ֣ϲŭɫΪ൱죬ձ޼ɵĽɱŹ֡
Ȼ
䣬Ժĳ䷿ڱǴƿڴСӣû꣬˯أҪңȽ鷳˵
ڣɱ
תͼһӴʮɱڵ
ʮ꣬ͷӷףһϮµɫۣ˻δСɱҶ

ЦǱ͸һ
ɫ࣬ҧгݵغӾСҶҪΪҶᡣ
˵ϻҪҪɱʹ
絶â¶ĮƵǿֲɱ
ɷΪʵʵĿֲɱ֮£ʱһɫ԰ףв¶˼˿⣬ʵɢɱ̫ŨңŨҵ˳
üǼЦСүվͽ㡣
СҪ񣬿ҹȡ㹷
һЦδڣԣһԾٴγֵʱ˾ûǰ
Ǹɱӥצڹ˸䣬ͽץҪϡá
Ϲ
Ц
ͿΪߣﵽһ죬Ծ˲䣬Ƕ˿˳ڤʥ
ˣҲС˹ٶȺ͹
ڤʥۣĺڹƵצǺݺץͷ֮ϣֻءһը죬Ҳɳȥ
վĵطȴǳһӣ֩Ӱ˷
񾳸֣⹥ǿ
˿ֻ졣
ȴ˷ܲѣе๩ɱС
ЩȺ˿ҲǿѪڣ𺳲ѡ
۹࣬һûлɱҲ𾪲ѣĽɫ׺ƺ뵽ʲôʧе㣬
һʯǧˡ
˽ɫ䡣
ʲôˡ
Щ˲ʶԨʮֺ½˲֪˲
ʱ̲ס˺󼸲оеܣôܣȻ³ǡ
Ѫң
Դ
ѪҲûϻһǿ֮עڣʱͼӼǷ·ͼ֣սķս⼤Сү󱲣ɸһս
һХ񷣬죬˭ܵУ
࣬ԼԵЩȫȻɫ䣬˵Խ׳ذ벽ʵǱסˡ
˶֣ǹҲԭأЦһȺСүȻڴˡ
ôҲ񾳸֣裬ʱɫ࣬ҧгݵŭХСΣҹҲҪնɱ
ϣ
һ쳹죬гһâ¶ĳ
ȵ֣ҲǲҵֱȫԸֻг߾٣ӿʮ׵ĵâѸײڶͷն
âն֮ʢХӾͳȫ㣡
䣬нӡ࣬ţϼ鲽
ʱڵâ֮ʣȻʧˡ
۹࣬ϵõԶ˲УӱǶڰա
ڹ౻ڰյɲǼ䡣
ӰһȻǳڹǰ
û˿ϵشˮŭȡ
Խʽ
һ˽һ޼᲻ݵľ콣â˹ϡ
䣡
һ죬Ļ˲ѿֻâһǲҺűɳȥ
һɹ࣬ȫ
ɫ˲ɷףͨأʹģأع

ЦҪɱԶǴһ˻
С֣ӽղʬĲΪˡ
ϹȻû
ЩԾԶӵվĹ࣬һﲻ񾳸֣ӲһǰԽʽûе
Ȼδ״Ҳ൱⣬ͷɢ˵ѪȪӿһֻұ粿ѣһƬѪģ
ʹ֮£˿Ťɱ
ŨŨУҲ֪ʩչʲô似ӿŨҵĺٶȱǣֻǰһȻعؿϱǰһ
أ
һɫһףֻһɿ񱩵ϯȫҲ߷׷ɳȥ
ɳȥͬʱȴǵƲˣ˻Ӱͬӵɱĺɫ񳱣ǵصĳҵĳˮơ
̫ˣ
ʵ̫ˣ
಻֪ʲôµ似ٶȿȫûκζ似ʱ䣬⾪κ˰Ĺ£ͬս̤ɷĩһ㣬Ѫ硣
ըУ˽սĵطɳʯɽ𣬿񱩵ܳ˺Ժн̮ԩĲҽС
ܲɱ޹ʵû취ﱾʹУܶǸֽ˵ˣԷΪЩԩҪѰҲҹࡣ
Ĺͣµ̫ˣǰӰֳ˭˭Ǽۻң޻֮
Ҳ벻ٸֽ֣񾳵ĸҲ಻ʤ̬
ʱŵ˳ԶоǾ֮ɫǵһο֣գŷֹʵҪǿĶࡣ
УѲˣǻӰڽڰˣȫûʲôֿ֮
֮࣬ܿǴлعе۹๩ϽɱС
ļʮˣʱҲʿ񣬺ɱ쳹أֻȴսʵǱսвϵĿֲĺǡ
ЩΪߵĲٽپ죬ƲֻͣҪսԻᱻ񱩵ɱʬ޴档
ӹ໯Ӱĺ޻֮ĹɫҰףڤʥը죬类һɽѹʹ

ʮ Ϊʤ

̫ˣ
оȫڲʩչ似ֻսˣĽڽڰˣҲﲻסӿϺͷѪ۵һ
ʱͬ籩еҶֻɿŭХ괷򣬺мֻ֮ڤʥ
ڤʥԶǿ˼㣬ɹ๥ͣҲûܵʲôشֻڸЩ˰ˡ
ۼս£ЩżʽҲԽԽѸͣԽԽǿͬӰ㣬гâǣɽ֮ƣͷն¡
ԣ˿̶ǿ似
ǵâն˲ɫ⵶âʵ̫ˣƺܹضն飬Լڤʥֿס
Ȼǿһ촫Ҽ紫ʹâһĿӣҲԶԶıɳȥ
ڤʥ棬䱻âն˲Զϣֻۣڤʥ۵˲䣬ͲԼľԪţӿڤʥС
Ԫ;ʧɫҰףĵ׷û뵽ڤʥ죬ܹԶϡ
ԶϿưԵʱ˿̣ȴ壬Ҫ֪߳ɾԪµľԪԶԸࡣ
СһۣӽվҪɣ
ڴʱһŭȴ
Ծ¶Ͼ飬ƿնǳ³ĵâٲȻնһͰԵ
ٴʵɡ
ǷɳͬʱȴǵƲˣ總֮㣬гͷն
͵ҧȻԴһͬʱԪתȫӿеľһǺɨǧն
಻ȣҲ̫ˣһУֱǻӳֻصһը죬һȱڣȴȻĸӦһɼǿԼк
ϯ£ɫ԰ףƺһԶоУϼһ﾿ʩչʲô似˿£Ԫ;أǺã
۹֮࣬ϵȱڣüɱһƬЦ͹ˡ
ʱǴ˾ע⡣
ھʹŭЦϹ¹˭ֻ˵أ˵̫磬ҶҪѪҵľ
Ǿֵ¼ºˣӵҪֶܹá
ЦϾ飬ֵɱݡ
ٶ̫ˣعԷѾǰҪӶʱʧȥ˹Ӱ
Ӱ˸䣬سǰֳңгն޷ֻڤʥӲ
˶𺳵˼㡣
ԭǹ಻Ķ֣ڿҲˣʱ˷Ľ
۹㲻½ܹնߵĸôؽձɥ֮Ȯˡ
״͸ɥ֮Ȯһ㡣
ʵڹٶ̫ˣûл֮ڤʥǿȻĲˡ
ʱ˲ñ˵ļ裬ͼֿ༲Ĺ
ϧӲֻңϺ£һһ羪κ˰ն
һ̣ŭеһҶۣĵֵĳ̶ȡ
۹࣬ϵһۣŭգҲ˲ѪȪӿĶϱۣһڤʥϣѪ
ԼԼĺм֮ԽСڱҲˣ
ΪǿϹؼ
Ϲؼ£ȻΪֻһ죬ȴܹӳ죬޽ӽ𾳸ֵս
ȻСܹնɱ񾳸ְˣȫ͸㣬ɶԷŪȻҲڤʥķҲԽϬҪ콫նɱ
һϢȥض½
𿴹ʵ˿£֪ȴ޼ʮǰֻͨΪǴ޽ҵһɽҵһöʳһ̤񾳡
ⲻҪģҪɽ⣬һǿϹؼǿϹؼŴ޻֮
Сʵ̫ˣɣ
ʱ򣬹ŭХһһԴ
δע⵽ӰȻˡӰ񲽡ᵽһ仰
ǧӰ޷磡
һʱ䣬ϾϲӣնԼԴһԺֻһ仰ǧӰ޷磡
񼴶ڵԪȻ뾭ɢھͨϢԴԴκһǻٵӰ˿ƷǡıܿϮһ
һ̣ˣ
似Ӱ񲽣ȻֻǳžȷʵˣȻֻܻٵӰµٶҪԶڼ鲽ȫʹ˿̵Ĺеһƴ
ٶ൱ʱս߰ɱ죬ģͥŲȴÿÿܹӰܿĹ
һУ˵⡣
ǲУʱɫ䣬еС㣬ʲô
̫ˣʵ̫ˡ
ԭʤȯյĹһ˾֮С
û࣬λöУȣӰٴγֵʱ򣬱˹ǰоƴն
նҧӵֵ
Ϊ񾳸֣гȻǷƷҲʥˣôԶĶ֡
ֻصһը죬Ǳնһ޴ȱڣ֮ϸǳƣ顣
˱ʣŵùˡ
ӣûô׵£Сү
ŭХٳ׷ȥ
ǰһͬѻ֮񿴵಻սӣȻҪʹˮ
©ƫҹ꣬ͷ磡
ӳԶٶȾǾɻ֮࣬Ҳûô࣬ʩչŭ
նɱ
ڣ
һ쳹صĽһɫ콣âէ֣ͬŭŹϯȥ
⾪콣â̫ǿˣٶǿ磬ȫûκζ˲ͱ콣âն˫ȡ

һҽУǰо͵شԷؿС
ࡰۡһѪܿ죬ۿɼٶȸɱȥһʬ״Ҳ̶á
ӣ
˲䣬˺Ȼɫ䣬ͷֻһ뷨ǾӣǻδӳԶͱꡣ
ʱ䣬֮ͬа㲻ո˵

ʮ Ӱ

࣬ΪĲοӰ񲽣Զ
ܿ죬ȫһ߾߸ʬѪҺΪѪѪ֡
ȫ˿ʩչֺһԪƣʳ˼ö˵ҩʬƺ
˵ƷȻۡ
ڹĶЩˡ
ȻѵȻǹٶȱǵ似
Ҳˣܿ죬ǴӹĿռָҵһźڹؼͷȥؼ֮żӵĴ֡
Ӱ
ؼĿȥڵĺܿȴԭ⡶Ӱʵ߲ԵʣͲ
ġ
һĵ׺ܲˬ
ܿ죬ЦˣȻӰôСүսӰ񲽣似ҲžٶҲʩչ˹ӰĹˡ
һˣĵ׿ЦҽӰɾٶȣݹ£˭ܼ
뵽üǼ֮ɫ¶ҪӰɡ
ȻӰ似ôҪȫ򣬻Ҫʱ䡣
Ҳɣ˵ֻҪԼԺЩʱɡ
սƷתԺȥ
˵Ҳ֣Ժƺǿ󷨷ûб͹սеĿ񱩾
Ȼֵǣ˵ط˴սҲ³ǵĻҾӣȥֵһƬ̣ҸǴŽա
ģˣĵֹ
ǴʱɿӺԺڴ
ʱܽݰݷ˰ɣ
Сӣͨ˱˵Ŀ飬ڿԽˡ
һԵɳƵ
ЩĪ֪Լͨʲô飬ûиܵԺ֮κɱ⣬Ժ⣬Ŷ롣
սԺڣ㿴ԶһŶ
ߵ˲䣬гʵߵ̫ˣİС˵ݵƤͷͬɱĸ󡣬Ҫֶ
ģǴˡ
ĵ׽еȴǲɫ񣬡ǰǺʦ
ǰǽҺôôֻƺˣЦЦĵ
ͷڨڨЦʦСǰðˡʦǰˣҲСƽϰɣ
ߺЦˣŹЦʵǿڳҲ൱Ϭ
ʦˡЦ
ˣҲʦĴʦУպһ֡
Ц
ǰ֪ǰνĿô£ʵ
δڣȴ߳һŮӡ
Ůӵ˲䣬ֻʧɫ
ŮӾͷ·µĳ޷ݣϢŮҲޱȾ޵ĸо԰Ρ
̫ˣʵ̫ˣ
ؼô޾µŮ
˶ĹիϺпҲΪ֮ģףݵʯȹ¡
ʱͿˡ
Ůʮ꣬ķ죬һϮɫۣ۱ԵǶŽΣ쳣󣬶ڳ۵ǰһͷչɵĽɫ
ٿݣ徣۵
֬۵ļƺһˮǰ˵ĻԲͦΣ˶ȴ˿´֮״Ůͦ㣬ĺڲͣ
ʱԼŮ۲תЦСһ
ûκηӦ
ŮЩ֣ι㻰أ
˵ʲôŻػꡣ
ŮкЦֵ

Цĵǰ
ŮӲȻɣǰǲ֪ͳŮӵɫУþûлعŮӺǺûж⣬ȻôĶ֪
ģŮҲҪס
ĵ׿УҧֿŮӵĻȻɵȻͬʱҲ൱Ůӵݣڱʣ֪Ůγƺ
ҽ¶죬Ȼ³ǣӦ˵Ұɣ
ŮЦ
ʲô¹Ů¶죡
ʧɫû뵽¶˻ò御
ҵĹԹԣѹ¹δ֣ҵ죬˶Ķ»ˣ˭ܺݵ¡
ͷЦ
ԾԼ¶ЦСһ߽檳ȺѲɿҺ׼

Цɫ׻˵֮˽֮Ůˡ
ôʹԼȻȻлָ¶ЩԾҪ֪ͨ񾳸ֿҲ겻ᣬ԰Ρ
տʼȻҲЩ񣬵ܿݶ־¶ЩԾ
˿¶컹Ҫ˵ʲô¶Ǵ½֣ӰȻ֮ûãٳˡ
ڶУЩ¶ͺĹϵ̲סʵԭСӵͻ֪λǺιϵ
˵أЦеĿ
˰ɣ
ĵ׹ֽУȴǲ¶ɫЦҾͲ֪ˡ
ЦСһﲻض룬¶ҵŮ
ʲô
ʧɫ˼ֱ
̫ˣʵ̫ˣ
û뵽˳ªЩëȻĺ¶˵Ůүү⿴Щ֮
˿ֵǰ㣬ûЦɣ
ֻЦŵͷ¶֣Сӣ˻ʲô˼
¶ˣңֻǾЩ˼顣
ʧЦʵǱºͺǰĳرǰ֣Сֱڿ죬˵󡣡
¶Ц¶үүǰɲӣСӣɱòȡˡ
ͷҲûϻ򺫷ǰ˲˵֪ǰ˵ͨʲô飬Ǻιʣ
ûʲôֻ׼ն굶㡣
Ц
ն굶
Щ񣬾ն굶ĪǾħ
ħ˵Ǳ˱Ѫ죬žɱ
Ц
ν޹»ǰΪңü
ռҲ˵Сһֻ벻Ҫն굶Ҫ֪˵ħľ
Цеĵ
ǰջң
ҲЦˣܿ죬Цȥɫûѵ֪ͣǰҪΪʲô£
ɵӣ˼񣬱ض
ʹ˵ʡ¡
ЦЦҵȷмҪæ
ʲô£ʵ
Ҳʲô£ֻŮ¶ȥһطҵһɡ
Ц
طӦúΣհɣü
ڱǵɽ𺣣˵ǵطǲֵһᡣ
ЦɣӸһصĳ

ʮ ħ

ֽסʱɫҧʵǰ˵жأ
ǿ֣ǻһǸоɽ壬Щٲά裬תԪЩ
е𾪣Ц˵ħ糬ϡеħʯƣش


֪˵أû뾹Ȼش
ʲô
ȫһɽ塣
;ÿ£ʲôȫƶɽ壬˵֣Ժ˽սһն£˭ܵУԻᱻն
Ͳ˵ˣҪǳǿǶԪһȥԹѵУƥ
ϸеĳ
ֻ˵ںɫʶ״ϵԼ߳ߴ磬īڣ󣬲ݣǳְɫѪɫ⻪ת
˿̧ͷ򺫷ǰ˵ĪǾն굶
ն굶۲ʾԲľն굶б̻޵ĻΪ飬ն굶֮µˣ궼˵ա
Ц
⣬ն굶˱˵
Ŀ¶ɫ
Ȼ
죬ɫЩصר֮ͨϹŸ֮Ϊն굶߱ǧɽˮ˵ҵһħʯںϹŸ̻֮޵Ļ뵶ڣΪն굶顣
ĿѣԣЦʵǰ˵˰죬һ֪̻ʲôأ
̻ϹǿޣϹʱҲǳϡУҲǻԵɺϣһԨײҵһͷӡס̻ޡ

ͷͷеն굶֪ΪΣܾһں
СһϽѪɡ
ʱֵǰҪ£̻޿ɲ֮ܿɣ꣬Ҫˡ
üͷЩò⡣
ڴʱѪСӣϽѪɣ̻޲֡
йʵ
Сһ̫ùˣԲþͱַӡʵͲǿȻǺסǳն굶Ϊ顣
Ѫ
˵̻ǶԺ֮ǣ
ʡ
Ҳ
Ѫ佫̻޵Ļն굶ʵȴǾɻ޵Ҫ֪ɻޱӡ˶꣬Ѿ;ƿݣԶǳ飬ȴ̬
ԭˣ
ԵͷҲûϻҧ⣬һѪն굶֮ϡ
ʱն굶Ѫʢ͵ؼǺ֮ëȻ
¶ɫף̲ס˺󼸲ǵĿ¶ɫ
֮Խն굶͸һն굶̻飬ʲô˶ܹһ֮ǡ
أ
Ȼô׾ն굶ⲻòú𾪣ŲԶ߾ն굶ĵ̾ô̻޳
ɲ֪룬ն굶ʵ̻޿ڣ
ڣ
Դ۵֪кηԸ
ûʲôԸ
ЦҾ£ΪԸΪ
ûʲô˳ۣԶ塣
̻޵Ļشܼ򵥡
ԵͷϺ̻޵Ļ̌ͷ򺫷ʵǰǰ˵ն굶Ľ֪˵ջʲô̶ȣ
Ǻǣն굶ֻҪ߻ͻԽԽǿ󡣡
˵򵥵㣬ն굶˵ԽԽأԽԽ̻޽壬ʱն굶Ϊɻ̻ޡ
̻޾ǿʵ
Ϲʱڣ̻ǿƥ
˵ֵȻ꣬ʵ̻ޣն굶̻Ҫﵽ־磬Ƕʱڿ԰쵽
ͷȴǼѣܿ죬ǳǰʵʵ˵ɣҪҰʲôæ
ҸղŲ˵ôֻҪŮ¶һطҵһɣʲôط¶ȥ˱֪

ü뵽ԼѾõն굶һ֮
˿¶ʵ£ǵطԶôǺʱ
±µĽˣŹֱģԺֱɡ
¶ֵӣһ
ɿȼЦһǽ¶ˡ
¶Ҳ꣬ͨУƤҵְĴڣȻ֮䣬ֻΪ䡣
˳ƺ¶кЦͷôƺˡ
ʱ򣬺¶ǵطүүܽ룬ҲҪСġ
䣬СһȻûйĽӴƷûҵǼҶϣ㽫¶ȫ
Ǯ֣ǰĺˡ
Ц
ǵطЩԶ²˳٣ھͳˡ

¶źĸ첲ĵǣүү¶ˡ
ţȥٻء

ϣһҰɫƿշС
ŶƷ˺¶ЩԾĿʵۿϹŷ
Ϲŷ
ͷɫЩį޵е﴿ۣԭ붯ã뵽Щ룬Ϊ˽ʡʱ䣬òá
¶ô꣬˼൱˲ǿ£ѯʣعӿ£
ûʲô
ҡҡͷ˿Ƶһ·ϷɣѲҪȥϺ
عӹȻϻۣҪȥϺ
¶չЦ
ϺǲСӦøĿĵ˰ɣ
Ц
㵽˲֪ˡ¶ֵ
һЦ˵ŮйŮͲĻϲ⡣
عΪ̹аŮ޳Сˡ
¶Ц˵ˣ꣬عѲΪ޸֮Ļ
¶㵱ȻǻȻܴﵽΪ
Ц
Բ飬Ҫ֪¶ͨΪΪѾˣοͶ䣬̬ɣ񣬹ôĶ֪
˵ˣ¶徣Ǵõ塣
ŮˣӦԣĵȴźǿĽ䱸ģϾʲôé®Ĳ񣬾Բ뱻˻Ǯ
һ·Ծż˵ʱ䶼Ǹֻĥĵ似εõն굶Σʱ̣Ը⶯þǿն굶תݡ
ݼ򵥣˲ǻһӵģ뵽ԼϰýҪõЩü
Ҫ֪ɲʲôն굶ǿûʲô֮ƥĵ似ѷն굶

ʮ ʽ

ʱ򣬿ò䣬¶Ŀ࣬Ծ֮࣬ЦعӾǿԹ治٣
Сѡ
üЦ̶ü˼ʵѪҲŲˣն굶֣ʲô似ҡ
¸£ѡһ׵
ѪЦ
ʲô׷ʡ
ʽ
ѪЦ׵ʽһʽɽڶʽɨǧʽϵն
ô򵥣š
ԭΪѪҪʲôǿĵʲôɽɨǧƣЩɵˡ
Ҫ֪ʽʽκһ߶ʩչ
СӣɱСʽҪ֪׵Զʱڣ˳ħĴͨȻֻʽȴȥɴ澫򵥶ԵĿɱС
Ѫƿڴ
һᰡЦ
᣿
ѪЦΪն
ҪȻ
似޼᲻ƣΨ첻ƣκ似ԼĲ㣬ٺãҲƽⷽʽȫأԼٶԹأɱм֮
ѪЦ
ʱ;һԼܿ죬бǸֳʽ
Ҳ֪Ѫΰ쵽ģ˿̣гһѪɫ۵ӣ޾գһѪɫϻӶ
տʼӶٶȵĺĺ޷Ǿ߶Ļʽɽɨǧϵն
ܿ죬ǴʧɫֻӻӵĶԽԽ죬ԽԽѸͣԽԽ۵ŵľطɫ䣬ǿµĵâƺҪ񷶼ϡá
ÿµʽ
𺳾ףɵӻӵĶ
֪ãֱһģŽߵ¶죬һû뵽Լϰʽʱ򣬴ŮѾԼߡ
¶ûʲô⡣
ȻΣˡ
ôˣ
¶ɲ֪ڲʽЩɻʵ
˿ҡͷûʲôֻǸղŶԵ򡣡
عӽˣû뵽ԵҲԣ
¶ȻĿμ䣬ˡ
û˼ϷŮߵԶϻӶеն굶֪֪ʽѣʵ̫ˡ
ţʵ츳˼ӵĻӵμģϧеն굶̫ˡ
Ѱߣᶼ᲻ǿҲ븨ԪܻӶ
ˣٶҲ첻ȥ
ǱߣڵĻӶն굶ȥȥɽɨǧϵնУ¶Щ񣬲֪Ҫʲô
ѵСӸղľУ
¶ĵ׺Цȴûϯض۲תͣĻӵ
£ֱſˡ
Ǻܿ죬ҧٴλӵ
һһٶʼ᲻ȥ۵Ҳסһƨڵء
Ѫն굶̫ˣȫӲʽ
ĵ׽пࡣ
Сӣ֪ħеսشն굶˼ҵսȫ
ѪЦ
ħԶŴ֣ͨҿԱġ
Ц
⣬ʽǲʽĵ⣬ʽ
Ѫ̾Ϣ
ʽĵ⣿׷ʵ
Ҹ˰취ѧ̰ɡ
ѪȻն굶̡
ʲôʵִӿռָȡʯ
⣬̵Ķﵽֵĳ̶ȣض򡣡
ѪЦ
ԵͷɵÿԶ¶졣
¶һֱעؿԼЩֵĵ㶢ҿ
ûʲô
ҡҡͷһһߵʯһֻӶն굶ʱͼʯɽ󣬳һ
ӣ¶һϡɼԼģ¶Щˬǣֲ̫ˣбۣطȴ̵Щѿ
ԭ¶ǸŮȴǸ⣬°ЩªŮӡ
㣬ڸȻҵ̵ô󡣡
¶ŵ
Щգδѧ̣ŵ̳¶ӲžѶȼ
Сӣ̲ͬڱģҪ󾫣רĿ̻ЩԱ⡣
Ѫ
˿û˵ϸ¶켸ۣȡһʯٴε
գͬħ˰㣬Բȣ߲ݣһ˼¶ӡ
¶죬տʼЩģҲϰˣȻ֪Ҫȴڡ
Ѫ̣Ȼԭ
ν̣ȴ⡣
ν⣬ǾĶȻɣ˵̳Ķ졣
츳䣬չȻδﵽĳ̶ȣȴԵģŲרʵ̳¶Ѿ̬ѾԶˡ
ǼʱȥѾϰն굶̣Ҫ֪տʼն굶̣ŷ廨ĸо
ն굶лӶȴˮĸо
ʵҲۣ˼ѳ˵Уﵽħĳ̶ȣҲ͸ܲˣоУն굶ëӶ硣
ʱն굶裬˫Ŀвϱ仯״ʯ߶ȵļУʱ䲻ʯɴֱϸ˵״ĳ͡
ؼʱˣҪ¶ݵ̳
ݣѵģ뾲һͣͣ٣ͣ٣ǱʧƷܴﵽĳ̶ȡ
¶Уľż㣬ն굶裬еʯϵٶȵѼֻ˸ֱۻҡ
¶ͷ𺳡
𺳵ĲʯˮĻӵ
Ԫע˫ĿǴʧɫֻڷٶţն굶ǼĵʯϿ̻ţյĹʯͷλóԼӡ
ҵ죬ʯô
¶Ŀɴоǲ˼顣
ʵ̫ˣ
¶ΪҲκκԼͬĵط㷢Ǿµݣˣȫһģһ֡
Ҫעڵϣû¶Ѿվ
רעħ
¶ĵװ̾С󣬴׷ˣȻЩȴûһķۡ
ͬ˲䣬ȻҲòסܿǻָ֮󣬸ûо׷˼ȴڵӡ
ˣˡ
˿𣬾߶ȼУڵԪת˳еն굶뵽ʯ֮С
ʱ䣬Ȼš
ʱѹʯ
ʱʯѱһһ˫ˮˡ
ˣȻЦ
۹Ҷˣڶˣ
㣬㶮ʲô¶ɻʵ

ʮ ¶

ת¶죬еļЦ֪ôʽĵ⡣
⣿
¶΢΢һҪڣתеյشвϻն굶
ն굶شǰ⿿ѻӶҪԪ˵󣬺׾Ϳ˵һﵽʹָ״̬
״̬£Ӷն굶һתԪǾЩˡ
ʱֻն굶նͬǻ켤䡣
һһˮͣϢ£ʵ򰵺ǿĵ⡣
Ƭ̲Ǿĵͬ籩Ӱž
¶ɴĵ𺳵˼㡣
ʵʩչĵ̫ˣ
ǿֲ֮ϵĿ磬¶ԼֻҪа벽ضᱻǧУɱ
¼侹˿µĵ
ŲԶͣӵ¶Ŀ֮࣬ɫ
˲ͷϴʲô似ûȴδѸ͵ĵ
ȫԹأٶϣΨ첻ƣԵɱ˵
ֻһֿɱ˽ⲻ֪ڵϵҲ˺ˣ
¶ĵ׸̾
Ȼ֪¶룬𣬲ϻӶеն굶ƾɽɨǧϵնУȴ˳뻯ĵز
Ƶĵ˿ʩչʲôʽͬ裬£ȴиɻ֮С
һ³һն굶ߵ¶ǰѾȫ͵ʯݸ
ҵģ¶һ㶡
ϻĵҲ˭
üͷ΢Ц˵Ҫл㣬ȻҪʽҪʱ䡣
ոʩչʽô
¶Ǻ档

Цŵͷ
عӲ½֣⵶Ī⣬Ե˼㣬˵£ݹ£˭ܵС
¶̾
ʧЦҡͷŮˣȻǿʱж̣Ϊʵ̫ˣ񻹲Էӳʽȫ
¶˿ЦǿЦ˵ʽ˿ֲȻ˵δӳȫ

ʵ
治֪ʽǷӳȫﵽεȾĵز
Ȼ¶е𾪣Ҳûж˵ʲôϯضϸϸŸղʩչʽĸоԽǲԽǾʽĿռ䡣
ڴʱѪ
֮ʥƷҲ̳磬ǰߣĿ׼Ȼвʧϸ壬Сӣֻǳʽžˡ
Ѫлָ㣬Ȼҹô̵ʱʽ
мЦ
лʲô˭˭Сʲôʱʼ˿ˡ
ѪԺٸЩνʽԺ󶨲иĵԽԽߣﵽȻɵĳ̶ȣܳʽĵ⡣
ţ֪ˡ
Ц
ڴʱ¶ع˵ȵĪ׼ݣ˶Ŀ

ͷЦҵĳҲ٣Ȼ±¶ܱ鷳⡣
¶˵ҲǣҪڣڴʱۺ󷽴Ʒƫͷȥʱüͷ΢壬ֻӰ
˻δһ˱Цⲻ¹Ů¶ô֪׼ȥδ
ڣӰʩʩȻ䵽ϡ
ˣһΪߣΪꡣ
ߣ΢͹˫ۣθݣƤͷϢΪǴﵽһ졣
꣬ʮ߰꣬ݰףģŻĽۣҪҺէһȥ֪
ΪߣվԲһĻ
꣬¶ü΢壬˿񣬲̲ĵҵ˭ԭ콣񡣡
䣬ֵ㲻콣ңкιɣ
Ҳ¶еĵ׶ʱЦӣһգɾǰʹġ
ţȴǴ崺Ц⣬ǰҪ˵ؿ¶Եüʵӣļū
ΪԼļū¶̿ʵ̲סˣЦɲҵļū
һϯ´磬ͨ£Ǹʮĵӣ˿ǼūҲΪ档
ֻǱ˽ūĵԾЩˬɵɨ˳ۡ
˭
Ҳ䶢
֪ΪΣܾЩа졣
ԷԴɱѯʣüͷһܶ𣬶ǵҾ۵ˡ
ŶһϹŷôӽôæȻʶʶ콣ŵ
ȻЦǲм
ĵЦĽ˿ȸǿ
𿴳ųɷΪҪɱ͸ϰס
һˣҲûԷԹԵߵһԣԲʽĵ⡣
תߵԶüһ䣬ҪڣԵ߱ЦСӣϲеĳӦħɣ
ʲôǳħ
󾪣ŽĿ䵽еն굶ϡ
֪һ
ֻն굶һɿµϢϢĺƶߣͬʲôɢģ˲̻̲
ǿѹͷĲʵСӣеĳħ
üͷ΢˫ĿĶųĿ䵽ϣЦЦĵ˵Ին꣬񣬳⣬δմȾ˵Ѫ
СӿĪҪǶ֣
Ц
ΪǴﵽ񾳣£ҲǶ֮Ͷɷɽʯѹûֵλ߷С
Ȼ֪ûԼУĵЦͬʱȴ˼ң񾳸֣СħλΪȻĶ֣Ȼ⣬ͼеն굶Ҳ־ܣ׸
ڣ˷â¶
ɵӣĿУǿҵռ
ħʲô
˵ˣǾɱǳǿ
Ϊ񾳸֣ǿı߼ʥܺȣ֪ħ˲䣬ĵױɱ˶ᱦ뷨
ղԣ¶üҪ
ٺ٣ֻλеħ
ЦЦĿ
üᣬ֪սɱ⣬ʩչ˿Ҳɳ
׷
һЦ߷Ӷ׷ȥ
¶üͷ΢壬ǺܵİΣǵɱ˳
Ҫ֪콣ŵ
콣Ǵ½ɱ˳콣űضŭĺ׷ɱ

ʮ ֮

˵¶ΣɳʮվʱѪ֮ĸ£ΪѾﵽͨ񾳶졣
ͬʱѾڤʥ
ڤʥճ֣͸ܵƷǿɱƫͷȥͼ߷۵漲
Ϲĺÿ죡
Ծ֮࣬ն굶߾٣ĵ׿ȣʽһʽɽ
ն굶ŭնһ쵶Ƴգ籼׵նߡ
ʽԶŴͨħĳǿ似ɱֲ֮
նؼ
˾쵶նȻ¶ķӦҲɲηѸͣ䣬һɫ䣬ն
䣡
һѰľ죬ͽͷŭԺ䡣
ɱжԺ˲䣬֮˲䱬һŴĿǿ⣬֯˲䣬ƴƾУ뱬ɢǿ˷
¡¡
಻ϵľУԶһɽȻ촷ۣ޴̳ĢưڣŪһƬذ
ˣս˫ȴǿȻɾ绮塣
˼ۣüͷ壬ȵСӣ㣬㾿˭
֪ΪΣܾЩϤϸ벻ʲô
ˣ˿£ԼĽƴ˸ಮ٣Ҳǵ
ʵ̫ˣ
кɷŨҵʵʵɱжʱ뵽ĳˣе㣬ԣû˿µĵ
ûߣƣ͵ҧԪӿն굶
ʽڶʽɨǧ
ʱһ쵶ͬգױȵٶȺ޼᲻ݵĿƣնߡ
쵶ٴϮͫͷľ˼㣬ϧкͶǺĻϡ
һžı߻ѪɳȥʵĽеʲô
󣬳ԭΪߵʵܹ׾ٵ񿴵߱ɣʱŵðתԶݶȥ
Ҳû׷ɱ񣬶ǳ߷˶ȥ
߿񾳸֣ѪҪֵָѪ壬ȻŹ
ʽϵն
ն굶ŭնһ쵶նߡ
Ҫ
ڸˣնʱҽУϧǻֻ걻ʲôˣӶá
ȻЧ
䣡
һ죬߶ؿӲʱпѪͬ߷һնɳȥͬʱʩչӰ񲽣˲ǰߵؿС
ۣ
һѪɫҰףŲؿеľЦ㣬ȻңĲԩ
һ·ߺãҪ־͹˲ǵˣ
Ц
ܿ죬ۿɼٶȸɱȥѪҺա
һư׹Īеն굶ն굶ư׹⣬͵ͽȻ˲١
ȻصĲֻ࣬мٽҲЩԾ˵ǰ׹ߵˣն굶ͨ꣬
ζ
ڴʱ۵ЦС
֪ն굶̻޷ģҲû˵ʲôһ·Ŵڵķȥ
һ·ԾѪЦСӣˣ
ЦģҪ˶ãҶȻ塣
ѪֻǴЦû˵ܿ죬ͻص˴ϡ
أ¶ü΢壬ʵȫɱˣ
ϵɱˣСĽƻˡ
Ц
ã¶˿
Цǵɱ˳ŭ콣ţ
콣ſǴ½Ҫɱ˳콣ưոݡ
¶
콣ʲôħʹƹˣҲںһ콣š
νЦ
СӣʵǺǿ׻˵˫ȭѵ֣鷳ѲΪ½ĹС
¶ü
ȻΪ½ΣѲ˼ҪɱңҾ־ܣǾƨ·ҵԸ񡣡

֪ˣһǸ¾
¶Цֵǿߣ˵ض콣ŵפأǳȻˣ϶ȥȱ
ͷҲ鷳Ŵ۳ϺӶȥ
޵󣬴۱ʧȥˣҪãòʽܼ򵥣޷ǵѪ
һ·ӣٶȷɿ죬գ۱պ˱ǽϺȥ·ޱ޼ʵãã󺣡
¶һЦҺ콣û׷ȻǾΣˡ
콣ĺǿ
üʵȻ֪콣Ǵ½ʵжǿͲö֪ˡ
֪¶֪
ֻ콣ţͨϻ֮Ȼܹնɱ񾳸֣Ǳ񾳸ֺϻԿ⣬һС
Сӣ˵Ĳ콣ſɲͨɣǵĺϻ֮ǳ£аŶݼ׵󷨣ʵһУˡ
Ѫ
Ȼ
¶Ļ߷֣ѪĻȴȫţʱĵ˾Լ͵
Ҫ֪ǺħԼƹŲ죬ĲǷˡ
ȻҲµˣҪ֮֮Ļ˵СүˣСүǾûʲôÿˡ
˴ʩչ¶òҲı¡
¶ȡͭһɵŵʧɫŽŲĽе㣬ʲôôª
Цã˵ŮҪԭӳֵǰ˵ǵ鷳ô
Ǵʵ¶ϢŮˣ˵Ǳ߻ǵľգ˵ᡢ˺ͲȻ󣬾ԻԵˡ
ʱ¶ͭҧʵ⾿ʲôȻܹҵòı䣿
Сѣֵһᡣ
Ļ¶ЩᣬڣֵˣµҲýȥ˰ɣǾҪȥ
Ϻ֮أһ죬鵺һܾܾһŸ챦
¶
ѲɾΪڵı
ʵ¶ҡͷüʲô
䣬ֵˣܾĪŽ֮񾳵ĸֲܽ룿
ܾϹʱĿٳĶռ䣬ʵǿ󣬸Ǿͨ󷨣Ŷݼ֮ǰܾ˶ɷ񾳸ǽ룬ضɷ壬ʬ޴档
¶
ϲ֮µ߽룬϶Ϊ˼̳²

ţҲΪô˵в˽ܾҲв˽ȫн޻أ֪
¶üͷ壬㾿ҪʲôҪҲˡ
Ц˽֪֪ʵҲУҪ֪ҪΪ׺޵б𣬿ɲա

ʮһ ܾ

䶢Լ¶Цع֪οɲΪڵıΪܾһеһ
ʲôڿʲôΣգ
üͷ𣬵ʵʵ˵Ȼһն굶ֱȥ
¶ĵ׿Ц˵ն굶Ѿˣ㻹Ҳûá
룬ȴЦعӣǵطΣգֻǲҡ
ʲô
Щ䣬˿û¶ǾһƳȻɵ̬Ի
ɫÿ֪ΪΣ¶ĵ׾Щ⣬ϵЦȥ֣صصعӣǼԻ⣬ҺҪ
⣡Щɻ
ڴʱѪԾȻ⣬û뵽½֮ϻ⡣
Ѫʲôüʵ
ԶʱڣسһĨҫ񷣬֮ĨǱ˳֮Ϊ⡣
Ѫ
߾ʲôЧ
ֻҪϴ񣬲ܹǴ󿪣츳ǣܹʹþø͡
ѪЦСӣлᣬ㶨Ҫ⵱ϴһ⹦Ч죬ԶԶʲô컯ʹ嵤Աġ
ѪЦܹϴҪ˶ã϶ܹںնɱͰԽʽ
ô棡
пУз˹ʣ漴ʣѪܾû˽⣿
ˣҼǵǰܾϸ룬ЩǲˣҪ壬ЩģļӦָܹ
ѪЦ
ԣҲǿЦѣѪܾھЩʲôΣգȴû뵽Ѫйܾļģ
Ѫʱ䣬ڴʱ¶عӣôˣ
û¡
ҡҡͷֵܾӦпʱɣ
ÿʮʮ壬ܾῪ
¶Ц
ҪôЩԾ
¶ЦãǰվˣԣǱץʱ䣬Ҫܾʱ䡣
΢΢ͷҲûϻŴ۷ɵϸߣһ·ϺӶȥ
۵ٶȼ죬պϺ֮أϿոȥһ޴ĵӰӳ
ƣ˵ԲǧͬһͷӿϵľУһС
޵Ȼ˴еĿĵء
鵺
Ŀ棬鵺ȥֻһƬŨŨĺڣڵľ
ſ񣬶ʱüͷ΢壬ֻԼԳڣµǣ˲䣬ǱһǿǸоƴ硣
Ǻʲô
˿ƫͷ¶
¶ɫأǺǶɷǧҪ̽Ȼпɷķɡ
ɣ
΢΢һЦǴĸоô
ʲôѾ̽ˣ
¶ʧɫЦ´򲻿³çˣãûɷķɣǱˣˣ־ʧΪ׳ա
ð亹ȴҲ̽ɷ
¶Цİһۣȥɣܾɡ
ܾڳǹ⣬ЩʲôΣգ
üʵ
¶үүԣܾŸΣգþ壬вʵǿĻޣЩˮ֣ǹ룬Ѳ
޿ǿޣʵ
޸ǿ󣬾и˷ʤɱУ粻ٻܹͷŰҰͿĨǿҵľ綾Уûнҩɡ
¶ɫصĵʮǰһܾǴβɥڼͷǿĻС
Եͷǲ¶ڻþƻҲǻȻ壬ͱСķˡ
˼ʱ˷˲Ʒ
Ʒſ˲֪Ҫշ
Ů֪˶ô
üʵ
Ӧвֻ֪Ǻ֪顣
¶
ô֪飿ʡ
Ȼүүҵġ¶Ц
ͷҺ֣үүһգѲûѪԵϵ
֪
˵˵
ˣĸ׵ա
¶Ц
ˣ㵹˵£ܾڵĻޣʵ͵Ĵﵽʲô̶ȣ
˻ʵ
ܾ޹ֵи߶ĵȣ͵ȵĻʵҲ൱λߣҪܾΪҲλȻȥҲ
˵¶һۣЦЦĵȻСɷǸ⡣
¶Ц¶˵ĲΪλ죬ȴӵնɱ񾳸ֵʵݹ۴½еĵλߣ˭ܰ쵽
ʱ¶ü΢壬Щ˿ˣϽ𡣡
ۿϹŷ޼֮˿Ȼ鷳
Ҳûϻۣ¶Լն£ֻеλΪÿ߱е
ĸ첲£¶ƮƮЩ̣ƺúĶЩˡ
û룬ܿ죬˱䵽鵺ĺյϡ
鵺ƺܴ󣬵ҲǶɷֵķΧ󣬳ƣҲƽ
˼۶ɷ󣬱ǽĿ䵽ܣֻϹʯᾣֲεض죬ȻԪԣȴûиκ޵Ϣ
¶۲תƺ³˼Цⶼɷǳ죬ɢǿ鵺ûκޡ
ԭˣ
ͷȻҲܵ˶ɷֿͬǰ治ܴĶ֣һᱻ
¶˵ͬʱϵƷߴ䵽˶ɷĿյϡ
Щ٣էȥǧˣȺ֮ͳһε֮п֮ʮ֮ĦȭƵ֮
֮ÿ˶ŲϢǿᣬΪ͵Ҳλһ죬Ϊߵﵽ졣
ŶɷָˣȻΪ˽ܾ֮޷ǴڶСӵܾ
ߣҪĥ
ܾڲΣȻĥĺõطܾżΣգһᶪСпĻܼǱ
Ļ˵߾ͱǰӶͻң֮ܳ۲ϽУǺΣˣǻڼȢ޴ӡ

ʮ 

ʱڴЩˣҲڴ
Ϊģʵ̫أ̫ȺˣϾԪ̫ǿΪֻеλ졣
˭֪ܾʵĻʵҲλߣοܾڻвĻƺ壬Щһ
ΣķĵطûλʵҲǴ粽У˵
أλΪǳıӵ鵺ģƺҪܾ
һʱ䣬˿У˼֮䳰ȷ֮ȡЦֱܾ飬ڶ
˫ֱأԹۣϲ
ʱ˵ɱ˲٣Ͼɱħ
˰զզأȫȻȥᣬû˿ŭû취۾춼ڱϣܲܽЩȫɱˡ
¶վƫƧҲ±ϳ
Ҫ֪¶ݻòһ£ǲᱻ˿ġ
Ȼ춾ǰ֮ͫĳǿ󶴲ĳ⣬ҵǣȺƺûˡ
ҪȻͱϳˡ
½˭֪ĴһϳضǻȻ󲨣֮鷳ٲ˵ġ
ʱȺݵı飬ЦѣҲû鷳е໥ģеΣĬĬȴܾ
ܾ˵ҪղſĦȭƣҪܾһΪҪȡĴű
ɨȺۺƫͷԵ¶ȥ
¶˿ҲǴȺֻǺܿ죬Ŀ䵽˲ԶһȺ˵С
˳ĿȥֻȺ٣ԼĪʮˣͳһһϯɫֳۣװ磬Ӧͬһɻҡ
Щ˴ӵһߡ
ߵģԼѮ˶겻ö֪ͷ˿ӥǣԿǸɱơ
ȻЩĿϼһϢǿᣬŭ
ΪԴﵽ񾳶졣
ʲôˣ
Щ棬¶ʵ
ûؿϵı־ôǶ콣ŵˣΪߵĺӦ콣ŵĴ򡣡
¶Ӧ
콣ŵҲô
üͷ΢ЩԾû뵽콣žȻҲǲԶ鵺
ܾŲٱڸǰĴ챦콣ŵȻҪС
¶
˶ǴܣҲ±
ʱֵܾɲʲô֮أЩ콣ŵȻΪͣҲ֪жܹų
¶ûд𻰣ĿȺɨ˼Ȧüܾƺأֹ콣ˣ㿴ȺˣȺˣӦţţڡѪɷڡ
˳¶ĿȥֻЩ˷ͳһÿ˾ƲΪ͡
Ŀڸɨӡ
첻ͻȻĿһһλͦεӢϣֻǺһȥˡ
ǣ
΢΢𣬰Цһ˹ȻڵȺС
գڼڣҶ
Ҫ˵ǶǼ֪Էʵǿ󣬶ټܵԷϢʱв¶һĨɫ
ɷ⣬ôܣ
ĵ׿С
Ҫ֪μǵʱλΪټһΪǴﵽɷֻǳɷΪҲǴһ
ģ⾿ô£̶̼²һﾹǴﵽΪ
ĵһ䣬˵Ȼûɱ㣬Ҿܾɵˡ
СӣϲǼһӦ÷ʳĳֱΪĵҩȻô̵ʱͻͽ
Ѫ
㶼ܿȻ
Ҳ˭ҿԶϢУ׾ܿߡ
ѪȻһЦֵǼһΪƺ࣬ҸҴƱԷӳɷʵ
ʵΣѽȣʵҪɱ׾١

Ī⣬ǼһݲĶϴг˴˭֪˼һȥûʲôɱС
Ѫ
ģֻǿͷ˵˵ˣĵȻСӦԵġ
Ц
Ѳǳé®Ĳ֪˲ܿĵ
Ļ˵ԼսҪӵˣսȴҪӵˣϲ﷭ֻҪ֣ͱȫԸɱб󻼡
һˣӣĵЩԳЦΣҽҲҪӿˡ
ǳʲô쵤ҩϾ˼ΪͻͽˣҲʱЩȡ
ʱʵǿܹնɱ񾳸̵֣ĲԶѪȵȡ
ʵϣΪŲλ죬ЩľӢӵܱԾЩ㡣
ڴʱȺһ󾪺ԭϺ鵺ˣֻʮŮһ£׷ߵĴ£䵽һƬյϡ
鵺˸յͷİ׷߱ЦݣԸʵĴ̸̬֮ݣ緢
˵Ҳǣ׷߻ϢǿᣬΪǴﵽ񾳶죬Ԫ½ҲӵĴڣȻ
ʱţʱ嶾ŷңٻ˾ͽңв鵺
ȥɷĿյΪ˷֡
ȺпʢʢϼŴսܶԷȴҲ֪Էʵǿ
գٴοʢв𾪣Ҫ֪ǰʢλΪ
ΪǴﵽλ죬Ԫƺɷֻһ֮ң
ģЩһΪĺܿ죬СүҲҪŬˡ
ĵ׽еĿڰٻ˾ͽҺ;鵺ɨ˼ȦҲûп˾ͽ̺ͽʫɵЩʧ
ʧʧۼŮûҲ˿Ͼɲʲô֮ء
֪ʱš
ʱвն
Щеɢ޶пͣеǸСҵˣͬʱҲвٳĸִŸɼеľӢǰ
ܾڿΣķ˾λԼλϣȻҲȻЩǾӢӡ
һҹ޻峿½ʮ󳬼ˡ
ʮֱڣѪɷڣţţ콣ţϺ鵺嶾ŷңȶ¼ңٻ˾ͽҡڹҡ
ÿ˲ˣʮʮˣﵽϰˣӵˣΪǴﵽ񾳡

ʮ 

ʮ󳬼֮ʮ񾳸֡
ЩòһеϢºͣЦ棬еϢ䣬ͬȥȫٷ˵ԳһɸĪĸַ緶˲ұӡ
ʱţʱ󣬵ͣպգͣͷ˲䣬ЩԭĿµ񾳸ͻȻ˫ۣǿϢ
ǿϢ̫ǿˣɢƣĻ꣬Ⱥ֪ܾ֮࣬ʱͿҪˡ
ʱ䣬ÿ˶ĦȭƣΣĿ⾼ĶŲԶĶɷ
Ƭ̲ͼɷҲŨҵĺͬڵĿˮҲӿ䣬ͻȻһɵͨ
֪ͨס
ܾˣǽȥɣ
֣ͨȺʱɢ޸֣ǸС˾ͨ
죬г¶⣬ʣʮʮ񾳸ˣҲЩˣ¶Уͨ
ͨĵȻֻһشغͬпֲƣëȻ
ǶɷΪͨ񾳣˲ͻᱻɷ֮ɱ
¶͵
˿˵ѹЩ񾳸ֲҽͨ
һ·ͨн¶ָЩܾ
ԣܾա
պֻҪûͻᱻܾǿĽͳ
Ƭ̣ŮܾĴͨ

¶ͷֵܾͣҲֿҰͨúãͨǺܹܿϡ
¶˵ֵ꣬ݸһöɫʯ
ɫʯЩԪֻǱԪͷҪŰƴС۵Ĺ屦мʺɫ⻪תԵøء
еʯֻЩ֮УЩ棬ͨʲô
үүҵģҲ˵ַͨǳʯͷиһöͨͨͨһΧǶֱܹ˴ڵľλá
˵꣬¶֣صصܾڲΣߵ񽫱ѹƣӦΧˮ㶨ҪС¡
ҵûʲôСĵ㡣
ȻЦҿǴӦ˺ǰ㰲ȫȥҪǳ£ν
СӣҺôͨĸ֣ûеôŶ
¶
ԴСŮȻɵ̬⿴һܿͻعĵ׿ЦͬʱȴǺ¶첽ͨȥ
ܿ죬˾ͨ
ȥһƬ޴ʯ֡ʯһ޴ʯ̨ʯ̨ϸַԾʯ̨˲ʧ
ʯ̨ȻǴ
ˡ
ȫ˴¶ЦЦԾƮƮȻ˴ʧ
¶봫ҲɣԾ˴󣬸봫оһԼӰס
Ȼǿռ䴫֮
ûüкʱԾܹ߻谵ʶ˲ģˡ
ͷȺͨ󣬶ɷ⣬ֻʣʮ󳬼񾳸ˡ
ܾϧǲܽ룬Ҳ֪˭˿Խõıء
ʮ񾳸УһѪЦŶ˵
ѪɷŵĴˣʮ꣬ݰͰ͵ģһ˫ָȴ쳣׳ֹѪɫָǳİɫͬӥצָףԵ÷ֲ
Σķȥ޻أŵĵӵ׼롣
˵һߣӣĿߣŵĴˡ
ʱĴҲǳԣû뿪˼ƺҪŸҵӵܴܾг
˵ЩΣһתһƬޱߵģвԴ档
ճ֣ûܻһͷͻﵽ׵Ĺǳ¡Ϯٶȿ磬һ壬һצǺݺݳԴץ

ĵЦӰʩչͥŲȵĻӰ˲ڹ󣬾ŭն£ֻһը죬ԴǱȻء
¹ʬ壬Ӧþǻްɣпλߵʵ
ͬҲǲ֪ɣֻǻδ׹ʧ
Ҳû˷ѣ޵ʬռָȡͨ񣬰Բ鿴ǿ˰죬ҲûвͨʲôⲨ
΢üʵѪ֪ͨ񣿡
֪ͨϹ챦һΪͨ壬ö壬ֻҪʮﷶΧڣͻ춯
ѪЦ
ģʯͷִۣ
Ŀ࣬Щɵˣֵô˵¶ЩԶ
ţͨȻϡ٣Ч̫ǿҪҵ¶СǣֻˣȻҲÿҸղŶ֮鿴£ܾ󡣡
Ѫ
ж󣿡
׷ʵ
ܾǿĽҵ֮ѹˣܾЩطǿĽƣҵ֮͸ȥ
Ѫ
ЦѪܷ̽鵽ںδֻܿԼȥѰˡ
ѪҲԱⲻ鷳ϾѪǿȻܾڵĽѹƣҲԶǿĶࡣ
˿Ҹһ·ǰС
һ·Ѫ£ܿ˲ǿĻޣǻ̫࣬ʵڱܲȥͻǿɱ
ʱеĻҲʮͷʵߵУǿʵɷߡ
һ·ôãҲǰüĿ֮ȫǲɴ£Եû谵޴бԼη
Ŀȥ̫˷ʱˡ
Ҫ¶ϣãͨҲûдκ춯
﾿ĶĵЩ
¶ϾܾרΪ϶˳ֵ׼
¶֪ںδֻǴطЩΣգԲŲòҪæ
ôز죬֮ҵ¶˵
һˣظı˷ٴԾ
ܾڹ沽ΣصĽ֮£߾ﵽλϣҲûշУµҲܵѹƣи۳ʶҲ̽鲻ķΧ
һ·ţҲ˸塣
Щ廨ţеĻͻȻըе䶾಻ʤһ·Ѿ˲嵱еߡ
Щ״Ŀģʵ̫ˣеȫͲΣֻʣѪģеֻʣ°߰Ѫ

ʮ 

Щʬ壬ɫĮĵûκͬ顣
Ļ˵Щ˼ȻеܾҪľˣҲʵ̫Թκˡ
ʱɱ˲ٻޣͨȴûκ춯ȫҲ¶λá
ЩķҵʱͻȻһͷȥֻеͨ񷢳Ŀĺ⡣
ճ֣ǳԶһ⽻ӳ
ҵˣ
ϲٶȫ۵ĳԶȥԾУѪСӣ¶ƺں˽֡
Ȼ
һɽ¶ʱںʮս
ʮϢǿװͬӦͬͨ񾳸֣һﵽͨ졣
µˣΪ󶼴λɷ
¶ʱʮ˽֣ȴ˿·磬䵶Ļ磬ݺἤ䣬ܼ䣬оݣࡣ
ǹ治ǻƿ
ĵװޣҲûв֣Ӳݴڣ׼¶¶Ӣ۾
ʱҲǿˣʮ˲δȫرͨ񾳸֣ʽƺ׼¶
ֻάּʱʱ¶ѲǳʾˣǻָĻòòʮ˵Ĵѡ
¡¡
ըУģ¶ɫףЩߣе䵶ӶٶԽԽһ֪ԪĹ
ʮˣȴڵʽԽԽǿǴ¶ڽڰˣɫ԰ףۿҪ¡
֪Ӣ۾ʱˡ
ڴʱʮ˵Уͨĸȴһۣʱӿ¶⧲˼ƺ
֪ɫζٶȿ磬¶뼸ƣʱʧɫŭȺ֮ͽȻö
¸£ɲǶ
һЦ˵ߣһͨĸ֣ǿҵԪƺֻһ֮ң
˵ͬʱʮֹͣ˹¶Χм䡣
¶ʱҲûǲ룬ʹκɫģ岻ϴ͵ĸоָоԽԽȣƺҪϵȫ
⣬ҩ
ԽԽȣԽԽ飬¶ʱʧȥյĴݵɫüѿЩҧгݡ
ڸоΣǲǻ
ٺ٣֣һǴ顢ˣ
׬ˣ׬ˣ벻¾˾ɫˣǷʡΣģӶ̲סˡ
Ҳ̲סˣᶨúŪļٻغϣ
¶ܵӣʮ˾Ƿ̶Ц
ƺ˵ͷˣֻ¶ƣЦ˶ɢǹԹ־ܺˣұֻ֤Ҫ㽫̺Ҷһ
룬̾Ҳҵӡ
¶Ŀкɷܻŭȵ
ӴǻͦӲģϧȴƫóѡ
߹Ц˱ʧٴγֵʱ򣬱¶ԣ׼¶¶ŭеСӣ㣬㻹ҡ
ЦһߣҲǴӲ֮ӳ似£ӰʩչӰεǰ
߲ͨĸ֣˲ͳ忪ϧٶȿ죬ֵٶȸ죬Ҫ˲䣬еľ͵شؿڡ
һ䣬һ߸ʬء
߸¶Ľе㣬ôڲ
ûд𻰣ǻȻתЦЦĿߵʮͬ顣
ʮ˱һͨ񾳶̲סеôĵӣҳɱʦ֣֪֪ʲôˣ
СүʲôˣվҲɱ󡣡
ЦӿŨҵɱ
ɢģʵʵɱʮɫ䣬ҲҴƬ̺ͨ񾳶ҧʵ㣬㾿˭
֪˭
һüһƬɱо߾٣Цǿϵеĳ
ʮһ㶣ƺʲôʧе⣬㣬ôܣȻ
һʯǧˣ
֮µ˾ŵɫҰף겻塣
˭֪ʵǿĺɱ顣
Щ˵ͬʱû˵תӣЦܹնɱߵĸ֣ȡ
ϧӵÿ죬ٶȸ졣
Ӱ񲽼Ĺʮ˱ǺʬȫѪҺѪ֡
ʬƺתԶ¶ȥ
ʱɢ¶ǶҪģˡ
е㣬
㰡Ц
ңɢɢϹţҩɽ⣬Ҫξң
¶ҧŷ۴еΣҾҵӡ
½֮ϣŮӵĶûнҩͱҪ˽ϣڵĶйſɽⶾ
Ȼӵнⶾ⣬¶ʩչⶾ˶в˼˿Ϸ֮顣
ֻ¶ƣɢǰĹʣŵ¶ʧɫе㣬㲻ңүүŹ㡣
ٺ٣ҾҪҺΣ
Цǽ¶뻳С
һУ¶ɢϵ뼡Ħĵа֮
̲ס΢΢ʹ¥¶֫
ᣡۣ
ֵĸо
û뵽¶ô꣬ı֮á
һʱ䣬Щڸ˫Ŀ죬ƻĶŻе¶ĵײаߴ˶
ǻ¶е쵰ſңſң㣬ңңҾҲŹ㡣
¶ŭȻع˵ԼôˣнⶾΪҪߡŪˡ
ˣһǵ˾Ӻˡ
ĵ׿Цǿѹĵ׵Ķ̧ͷȥʱɽٲһѨ
û˵¶Ծ𣬴˷ֱµˮɽ
ɽҲͷԲʮƽ
ɽ¶ԽԽСѾ֮ɫȻšҪҪ˫ָǽ§סĻ
Ѿǲ¶Ҳûռˣ˶ʩչ˽ⶾ
Զ
ܿ죬¶ǻָǣƽ˳ȥǿᣬҲǱؿھʹͷ亹ֱð

ʮ 

ʲô
Ŵӵ
޳ܣ
¶ŭĿӣݺݵĶԼãޱۺ󣬶ʱЩɲ㶵ô£㣬ûжҡ
ģ㻹׵ġ

ô£ôɢĽҩ
¶ü
ô࣬ûӾˡ
ʼ磬˵赭дȴɺ䡣
¶ҧԲҴˡ
㣬ҶЩʹЦЦĵ
˵Բ𣬹Ҵˡ
ôѲҪ޺
㲻ǶôҲд㣬
Цˡ
˵꣬ߵ¶ԣĵȻǹɫĴˣѹЩҪ㶯ɢ
ߣϽʩչ
¶еȻԼòЩϲܾڣĻϲ̫ˣҪòԻ鷳
Ҳûϻֽӡ½¶һ󸾡
ȡͭȥ¶ʧɫе쵰ôŪª
Ҳֲ¶˳ԾʵЩȤζ֣¶һӣȥĳ󸾡
ֳ󸾴ȥƶᱻ˵
¶硢ĵ׺ٺٹЦȴǲ¶ɫԩӲͦôŲЩ˵Ŀ
Ǳ¶ɷŭ
ʼ磬ұʲôûеңΪҪ㣿
ˣҲ˵ˡ
¶һߴٵСӣֻܾգʱޣȥѰ⡣
֪ںδԾʵ
ϻǲ֪ܾ
¶ߡ
²˳٣̳æ
¶ûжɫصĵСӣҲ㣬ڵĵط൱ΣգҪ׼
ʲôΣգǻ޻ʲô壿
üʵ
ǣ
¶ҡҡͷҧǿĻƣԽУпܻ᳹ʧ֮Σ
˵꣬¶һ
ԭΪӦûü¶֮ɫʱȴЦݣЩɵ
Цʲô¶ʵ
ûЦʲô
ҡҡͷЦŮ֪֪µľǶͻ
⡭
¶Ŀ࣬ʵô£
ô࣬Ҳƭ㡣
ٺЦ
¶ü΢壬һҲûϻ뿪ɽһ·ڵĵطȥ
ɽ¶ҲûϻӿռָȡһƤ˿ͳϷȥ
һ·¶ԣʵеƤʲô
ûʲôүүҵĵͼ
¶
ͼϼľλãʡ
ǰүүܾҵ⣬ĵطע˵ͼ
ôȥˣѵʧ
ʧ֪ʲôôǿԶʱڣسһĨ֮⣬ֺ֮ãκƻ
¶˵ֵ꣬Ȼÿ궼˯״̬˯״̬£κ˶Ҳֻ֡
ԭˣ
ͷЦҿԽϴô
ף֪кã
¶ü΢ЩԾ
Ȼ֪Ȼ浱ҳԱ˳ŵûܾ
ʼ
¶ü΢壬ҧҪϴҲõϴС
˵֮꣬Ʈơ
ЩĪͷʵΪΣѵǲһϴ񣿡
룡¶
ĵԽɻˣڴʱѪ¸ЦСӣСǺˡ
ˣ
Цʲôһϴôֲѹ·һϴ裬ʲôúߵģ
⣬컯ҪУҪϵȻϴ񲻳ɣᱻⷴɣʬ޴档
ѪЦ
ӵ
Щüû뵽Ҫϴ񣬾ȻҪѵ
ѪЦСӣұ㣬ⴿ覣ޱߣֻĴ˲ܽϴ
˵ѪǶסˡ
üЦʵѵĲࣿ
Ϊأ
ѪʣٺЦ㲻岻࣬Ҳ࣬˵㣬Ķۻ಻
ȿȡ
ɿȼʵ˵ǲܽϴ񡣡
Ҳû취ֻҪ¶һڱɣ¶֮Ķܴ࣬Ǻһ룬Ͳ⵽ķɡ
Ѫ
Ϊʲô
Ҳ˵Ҫϴ񣬾ݱ¶һ𣬲Ȼķɡ
Ҳǻȥĵ׽еˣ˽ϴʱұ۾Ϳˡ
ι㷢ʲô㶣
ڴʱ
عҲûϻ׷ǰ¶
һ·ԾɽԽ룬ˮɺӣʱޣɱˡ
ʱ󣬿Ѫѣ˱ܿ˴ͻƣһƬʯڡ
һ·ûʲôΣգʱ¶ҲЩɻ󣬲Ҳû˵ʲôóƤϸ鿴
ƤϲעڵĵطܾڲٵطҲ˱ע治ٵطĳĳҩģĳĳĵطϸıע
Ƭʯ֣¶鿴ƬƤҲȷλá
Ƥ¶üӦñ͵ܾϷҪִڵĵطҪԽһϿȣܴﵽ
ǴϿȺΣգʵ
ţϿŴĻޣֲշУֻӲ
¶Цҧعӣʵǿִܲܵڵĵطȫˡ
ûнݾü
ûУ봩ǴϿȡ
¶ҡͷнݾա
ɽǰ·ȥϿȿ˵
ҧ
¶Ҳûϻһ·ŴϿȷȥ
һ·ţ˲ʱֻɱޣҲ˲ߵӰ˶ûᣬֱϿȡ
ܾڣ˻ɵգûԪ⣬εò⾳࣬ͬɽƽԭ
ʱо˴Ͽ⡣
֮˵оգΪ˲ǰһȺޣЩʲôӵĶУеܹ»еܹ¶ʲôⲫͣԶ͵ӦоУʵǿĿͨĸ֡

ʮ ħ

ҲЩ£ʵǻ޵̫ˣͷʵͨߵĻɱ񾳸ҲĽ֡
ҵѪڹؼʱ̱ܿǻȺȻ¶Ǳɡ
ʱڴϿȺԶطͣ
ԶףʱźϿȣɫأЦŮҪϿȣ
ұҪҵ⡣
¶ҧ
ܾڽ֮ѹ࣬ԾɸӦ˴Ͽ֮ĻޣЩʵΣǾͲö֪ˡ
ӴϿȴܹжϳĻʵ󶼲͡
ǲܷɽ
ʱĿ䵽˴Ͽֱ±ϡ
ұڹ⻬羵ƣηȥܷȥֻܾգ෭Խȥ类ǿ֮ͳܾˡ
¶ü
ǺãҲüͷ
¶Ƭ̣ҧǵȵȿɣνܾ˲٣˵в֪˽ϿȣʱϿȵĻޱضᱻټ¡
Ҳֻˡ
ͷ
ȴУûʲôʱʧ¶Щķңôû
Ůô˼꣬ҲˣԶûУ
ЩЦ
쵰㣬˵˭֣¶Ȼŭ
ʼ磬Ҫ˵Цⲻô
ˣĶ¶ü
ʮ⣬в˳ϿⷽЦ
ôܣǵ񶼱ܾǿ֮ѹˣθӦôԶľ
¶Ŀࡣ
ʲôˣǿǴ½쵱ܾ֮ǿ˵Ҳ𲻵á
ٺЦƤĺɫȴ΢졣
ʵܹӦʮ￪ϿȶȫѪĹͣȻǲܽ˻֪ܵ¶ġ
¶üͷĻЩɲ
յĹǾˣ˵ĲдȺŴϿȸ
ϸЩˣ¶е콣ţ
콣ŵˣ٣ŶʮˣΪߵߣǴﵽͨ졣
УһϢǿƺֻһ֮ң
µˣΪҲǲߵĴﵽͨ񾳶죬͵ҲгλΪݲɲηǿ
ѪֻǸ֪δ˵콣ŵˡ
񿴵Щ콣ŵˣüҲǷɫ
ʱ򣬿콣ŵ˳ŴϿȥ¶üЩ˿ĦȭƣѲ֪ȱ
Ȼ
ܿ죬콣ŵ˱ڴϿվֻһ֮ңƺǴ˵߳һ߶£ҺͶܴϿȣȥ⡣
磬ΪʲôҪ¡
߲ĽеҲǶⱧп֮ġ
ΪʲôΪÿֻ֣ϴˣȥҲûʲôá

ԣһӥЦЦĵǰ㻹ǴЩС˴Ͽȡ
вһԡ
ߺӥҲûߣʮˣȵȥٻء
ǣ
ʮ˲ҵ
ͷҲûϻӥ߸ȡһƿƿڵɫĩϣԾ˴Ͽȡ
˵Ҳ֡
Ͽڿ֮Ļޣ˽Уȴûʲô춯¶Уûκδ򶷵һƬƽ˾
ɫĩʲô
ʧɫƫͷ¶
֪
¶ҡͷؽĿ䵽˴Ͽϣǻ˵ɫĩɱ˱֪
ǾͶְɣȽЩ콣ŵɱ˵
Ц˵־Ͷ֣ûκѶϡ
˲䣬ӰʩչٶȫƵӳ
ǿҵƷϿ⣬ߵת㿴һƬӰ羪κ˰
ʲôˣ
ߴʧɫʵǱٶˣͨΪҲԷӰУ˭Ǳ壬˭Ƿ
ˣͲ˵ˡ
ʱɫ䣬Ȼ֮࣬Ҫٶʵ̫ˣ˲䣬ǱʧȥӰ
Ӱ񲽲似Ȼֻǳžĸ£ٶҲǿף֮䣬˱ǳ˶С
£˭棡
ȫɱ裬նݺ˷
򣬳ۼſĻ⣬µȫΪĽ꣬ͨ񾳸ѪҺǳѪ֡
ظɱʬ壬ŵ亹ֱð겻壬ʵǱʵ𺳵ˡ
ûκηϻϼһתӡ
ϧӵĿ죬ȴ첻
˲䣬ͱԭأǷ׷ϣһ˻ߵĵ
ۣ
ʹ£ɫҰףһѪͬأĽе㣬ô㣡
Ŷôϳģ
ӣŻ߾ЦЦʵ
ʹҧң콣źԩ޳㣬Ϊγ͵Ϯ
µ֪ʲôط
콣ŵгɣЦʵ

ҧѵˣ⣬⾿ô£
ûʲôС¶ѣֻΪ⣬Ҳòǳ֡
Ц
㣬㾹Ȼ֪飡ߴ󾪡
ʱ¶ɣԣЦСӣȻǸ̬
û뵽˵־Ͷ֣û˿ˮ𾪵ǣʵ̫ǿˣĹ򣬾ǽ˻ȫɱ⡣
û¶ߣЦʵɫĩʲôΪͬûбϿڻ޹
ңҸ㣬㣬ô
ŵﴫľʹҧʵ
Ϊּۻ۵أЦ
㣬ҾҲ㡣ҧ
¶üȳ˵Ȼֹ̲
߸¶ֻֻҪ췢ң͸֪κ顣
ٺ٣ڵѷϣŵͨˣ˵ĺãɣֻҪɫĩʲôҾ͸һʹ졣
ʼ磬˵Ƶᣬƺһʹ죬Ķˡ
ֻȥĻʱŭɶ㣬ħңҾ˻ҲŹ㡣

ʮ ֹ

˵ô
ʼ磬üᣬЦЦȻˣǾͱСүӲˣΪ㲻˵Ӿû취ôϹδ̫ˡ
㣬ҪĿ¶֡
Цûκηϻ͵ڻüϡ
ڻҽУлʩչܿ죬ȡ˻ߵļ䡣
ڡ
ȡѪҺͬʱ¶¶ЦɫĩԻηۣͿĨϣܹȫϢԾлܹΡ
䣬ȡ»ߵĿռָȡһīɫƿ
¶Щ⣬ҧʵ㣬㾿ʲô
̫ˣʵ̫ˡ
¶ô꣬Ȼɵӣ˲ͿѾȡ˻ߵļ䣬ǿȡ˼ĵЩ־塣
Ҳܵ¶ľ⣬Цʵôң
˭ˡ¶ߡ
ˣ˵ЩˣǸϽϿȣȻҪ콣ŵϹȵˡ
ߴٵ
ģǿĻƣӦòͻƻơ
¶
ĸƨƻƣһƲһ

ʲôƻƣǶϹǾУ
¶ʧɫ
ûд𻰣ƿƿηϣ¶֮࣬Ҳǲҵƿеηĩ
ߣ
˵꣬¶Ծ˴Ͽȡ
Ͽڻɵģף岻֪೤
һ·ɣ˿˴Ļޡ
Щξ޴ʲôӶУθɢϢ
ηۣеηٱ䵭󳹵ʧڿУˣʱҲòٶȣʵǰ̫ˡ
¶Ͳ˵ˣη۵ЧǺ
ͬȡ˻ߵļ䣬֪ηֻΰʱҲֹܾײκζȻ˲ʧЧ
ܳˮĻޣͷð亹²С¶ʱЩȺ֮¶ɡ
¶ʱҲɫף֣Լн
ʱоյĴԽ˴Ͽȡ
ͬʱη۵Чʧ˵δӿֳ˾¶ҲЩ£ηֻܹάְʱ״̬

ͷ¶µӣЦˣڲǴԽϿô

¶ЦҺûηۣҲڴϿڡ
ʱҲû𻰣ǻܣֻϿͷһƬ֮ء
Ůʲôط
˿ʵ
¶ָԶƬ
˳¶ָʾķȥʮ￪ĵطһƬޱ޼ʵ֡
һԪƺҲûϻ¶ٶȫֱֶȥ
һ·УЦη۵أɱϼһܷ㵽Щ
˱϶࣬˵Ҳ֣񣬾Ȼû˵ֶأˡ
¶̾
ش㲻֪Ķȥˡ
Ц
˵Ҳǣ
¶ЦͷֵղźȵʲôôͽȻݹȡ
Ԫƣ
ٺЦֵݸ¶һƺ«ͦģһڰɣֻܺһڡ
¶Щ棬һӣһСڣʱе棬棬ⶫȻܹ˲ָ񣬳Сӣб
ȻҪ׼֣ȻôĶ֪
üЦ
ܿ죬˱ǽ֡
־岻֪󣬸սУ˱ܵʮͷ޵ϮЩʵ̫ǿܿͱնɱ
һ·ֱѪ£˱ܿǿĻޡ
һʱ¶ָʾ£һصɽȣɽʵƫƧˣû¶ҵ
ɽȣüͷϼһٶȺÿ졣
䣬ɽǴ¡
¶ɫ䣬еͻ˻ƣǿ׷ǽȵǡ
ģ˾Բܵõϴ񣡡

Ϊʲô¶ɻ
治֪ʵ
˵Ϊʲô¶ü
ûʲô
ЦЦҲûϻٶȫ¶еһٸϡ
ڣӰԽԽԶܿ죬ʧ¶С
ƲԼ¶æӿٶȣٳ׷ȥ
ɽȲ֪˶꣬ͬĵط˵ھŨԪɽڸ涷޻ݣٵǣɽȪһ԰֮⡣
˸أκ˶ᱶĿ
ܿ죬ɽԽǰٲٲɽС
ɽںܴ󣬶룬ҲԽԽ
ɽнٶȲ죬ȫ߽ȵǣҪ֪ȡ˻ߵļ䣬֪ϼһﲻĴ֮ˡ
ǽϴ񣬱ضܵɡ
Цǣϼһֻ֪ãȴ֪Ĳ˲ܽС
Ȼ
˲ãɽǴҽС
ҽĵЦִɽʱ򣬾ͼԶĿյһž޴Ĺεض
뾶ףȴﵽʮף߲ɫӲԣǣɢһɹ崺Ϣ
оǳֻĵ׸ȫɢЩƮƮɣԡ
ôЩԾ
ʱԡѪĿյأǳٵģѾԶ
˵ϼһﲻǱˣ콣ŵߺӥߣɽȲĳ⡣
˸õùûѾͰˣͲĴˣԽ⣬Ȼܵⷴɡ
˵ĵﾭѾ׷ˡ
ʱϼһҲǿһĽе£

üᣬЦȥɣ
䣬ǰϼһڵѪҺա
˱Ͼͨ񾳵ĸ֣Ҫˣ罫˵ѪҺӿѪѪ塣
˸¶ҲԣԾôܣѾɱǣ
¶𾪡
Ҫ֪˿ɶͨĸ֣ʵȷܹɱˣҲô̵ʱȫ쵽
¶𾪵ԼЦŮԲסˡ
ʲô˼
¶΢΢һδӦһƵĺ󾱡
ʱ¶У׻˹ȥ

ʮ ͻ

ŻлԲѵ¶Ц˼Ϊ⣬Ҳòǿ
˵ͬʱΡΡ֣׼¶£ָմ¶죬ͻȻѪҪѡ·
ѵҪⷴɵζ
Ѫʣûĵٶÿ㣬ÿγ֣ʱٹᣬͻ˯ʧ´γ֣Ҫˡ
һҵɿԼµŹ¶ԾС
ˬǳˬݵˬ
еĸоָо˵ȫƮƮģͬصĸ׵ĶУȫһɹضº͵
ģ˰˯ѵ״̬
Ĵ£֪УľøӼ͡
žתľѾܼܿ͡
Ĵ£ľǿȣǼͶȶڷٶԶԶǾתԱġ
֪ã͵ȥʧԣ¶ƽڵϣɢŰʥĹâ
ֹâ£¶Խˣһʱ䣬ǿˣܿ죬ǽԼ¶á
ţߵԶϥԪ
֪ʲôԭԼͿҪͻˡ
ڤڤеĸӦ֮
ȴ֪֪ԼܿҪͻˡ
ʵϡ
ʱδижæҲʱԪǰʹﵽ˵λ۷徳ֻͻƸоδ
ԣ֮࣬ҲɣǿгλϴͻƵĸоȻ
ҲĲ廨Ĳ
֮࣬񣬺ܿ״̬
ԭľͬһСӣľͻһӣҪǴӺ൱̣ӿĺˮϮҲơ
״̬£սԪͬľĳλǲƿȥ
䣡
֪ãһڴ׻͵Цλڴﵽλˣ
Цÿȥø죬ܿ죬ǶȻֹ
ȥֻ֪ʱһķ䵶ԼĲϡ
˳ŵ⣬һ˫ȥ
ܿ죬Ŀ䵽¶ϡ
֪ʱ¶Ѿӻŭ壬ҧгݵĶ
ٺ٣ŮǸʲô
ڨڨЦ˿µɫЩ졣
ǰʲô
¶ŭ
ʲô
ͷװͿûʲô
װ⣬˵㾿ʲô
¶Ŀкɷȵ
ûʲôˡ
㣬㻹װ˵ǲ·
¶˵꣬ļܹѪ
ֽϵ䵶ǿЦ˵ŮѪˣֻ۾·
Ҫ˲֪ǼĪΪС쵰ǰͻȻҴΣǷ
¶˵ŭ˵ǲҵ·
¶ͱˣҲǻȥˣеҵȷ·ûжôţԼɡ
޳Сˣɱ㣡
¶ŭУҪ֣һѶеĳѹ¡
쵰㣬ſҡ¶е
Ҳš
ҡͷҿɲɵӣſɱô
㾿Ųţ
ţ
Һƴˣ
ιιιİҧ
죬¶ҲҧгݵĶû˵ȴͷƤ顣
㾿Ųſ
¶ҧгݵصŽѹϵĴȴǺƣŭ
¶Ϊ¹Ů˭ǰķУҵվͱ裬ҲѲ
ŭյ¶Ц޵Ů£
޳ܣ
¶ŭ
ûд𻰣Ŀ޼ɵ¶ַͦϴ
ʱ¶ǰ̻ԳķɫºĨŷۺѩ񹵣ͬѩһ㣬޾ףˡ
һʱ䣬̲סͷס¶ķ۴
أ
⧲£¶𣬾ԽǲĦӡ
ѹס¶͵ƿıء
ʱ̴ۡ
綡㱻ס¶׻
ģֿڲõ֮£¶գ΢⣬忪ʼ̷ȣ
֪ʱٴӵ֪У¶ǻȵػӦ
֮ˣȫħ
¶ôãȴδȣԭӿԽԽŨҵħĴ̼£űЩ԰Ρ
ڵǣȫûκεֿЩִ˲ƣ
׷࣡
ԽԽȵУµԽԽԽԽ̣죬˷ֿճһƬʱмһľӨϸ˿
ϸ˿бԴʵŮ£ĳǰɣ
¶Ĵ۾ŭҧгݵĵ쵰ҲŹġ
Źң
ЦҵҪβŹҡ
˵꣬Ŀ¶İ֡壬ӯӯ¡Բ˶ߣﲻЦ£ãֻǿϧˡ
ϧʲô¶ŭ
ϧôûˡٺЦ
㣬ô֪ûˣ¶ɴ۾͵شѳȥԶԶܿ
ܳԶ¶ûд𻰣ŮⱲӳСүָɽ
Լ¶ŭСӣòҪڹУȻҶҪÿ
֪ΪΣ޼ɵĻ¶Щ£ϣұ޽ģ糺һƬżɬַŭ
ŭı飬ǿҵռ
Ȼ¶ƣӿЦŮҪŮˡ
ԵĻ¶üŭ룬ⱲӼ޹Ҳ㡣
ٺ٣ǾĿԴɣ
üͷ΢ЦⱲҪ㵽ֵŮˣͷۣҲӡ
ߣ
¶һ˺󼸲ϯضĬĬĲ鿴ڵ¶Ҳǲ˾Ѿˡ
Ҳǽ콣ߵĿռָ󿪣ϸ鿴սƷ
ϼһﶼǸ֣Ȼ۲ơ
ʲôԪңϽң似ؼߣҩ಻ʤȻЩۣܿ죬бǳһյơ
ⱦͨɫоŰɫƻ£Եøء
Ӧþƻưɣ
漴ƻƻȻǱԣʲôá

ʮ Ϊ

ʱţյ蹤򣬵¶ЦʵŮˣǽʲô
㰮͸޹ء
¶ģȫûɫ
ЦȻˣڴ˵ܾرպˣȥ
˵꣬תɽȥ
˵߾ߣ¶ü΢壬۴ҧӰԶȥǶţ׷ȥ
ƷתͷЦʵôˣ
·ֲ޵ģߣҾͲô
¶ߵ
ЦЦҲᣬתɽȥ
ɽ⣬ת¶ʵ֪ʲôط
֪Ҳ㡣¶
б͵ֽ¶뻳С
쵰Ҫʲô¶ʧɫ
ʳָ¶򢣬ǳرԼ񣬰ԵصңͱҲˡ
¶ŭɱң
ɱ㣿
üͷ΢ЦЦصҿ᲻ã˵ˣԸԸ⣬ҶҪŮˡ
˰ԵĻ¶΢ȴɱ䣺һĴ
ٺ٣˲꣬˵Ҫǲ㣬ܹõķġ
Ц
¶ɫ糺죬ŭȷſңҾ͸ڡƤȫûˡ
ЦЦſ¶
¶ǺݺݵһۣҲûϻλܾ룬ֻҪܾȥɡ
ǣҲҪȥȻ
ѵҪҲܣ¶ʵ
ٺ٣ôܣҪȥȻĻڡ
ؿڴЦ
нţҪ㱣
¶üߡ
֪ΪΣԴӲǰǿǿ֮ĵױǶֵĸо
ָо˵ôδЩץЩ֪룬ĵ˿ۡ
ĪϲСˣ
¶ʣ漴ҡҡͷܣԲܣңôϲСӡ
¶ԭҲ˵ӣϷʵʵŮ㶢ҸĪ̫˧ˣ
޳ܣ
¶ɫ΢죬һȡƤ鿴˰죬ѡһ㰲ȫ·ߣֱȥ
һ·ԾҲû⵽κ鷳ޣʵҲǳ͡
ʱ¶ЩüСӣ⾿ô£
ʲôô£ʵ
Һܺ棬ΪָܱܿΣգޣҲʵģȫ
¶ҧ
Ȼҵ
ٺЦ֮ûʲôΣգȻѪĹͣȻǲ¶ġ
üɫӣ¶üʲô
δ֪
ЦֻҪΣգҾܹԤȸӦ
ʹɡ
¶ߵԲĹûΣգҲЩĿ࿴ȻĿ࿴и𾪡
˵Ż˴һƬӲݴ֣һ޴ٲǰٲаɸߣһɽ¡
ٲʯᾣµķײЩʯ淢޴
¶̯Ƥ⴦ٲڵͼ鿴Ƭ̺ɫһϲǷʲôء
СӣٲϷ￪һ޴ĺںԵƺŻԪ
¶Ц
Ԫʲôɻ
Ȼ֪Ԫ
¶ȻôҲǴ½쵱Щʶ֪ɣ
˵ɣ
ԪǴ½ʮ֮һÿʳһöͿԴԪ
¶Цеĵ
ô棡Щ
˵̫磬ԪǧſҲ֪ǺûлԪڡ
¶ü
ô࣬ȥ֪ˡ
Цüͷ̧ͷŸƵٲЦ˸ߣɽ˶ͣǲշУҪȥ
ɣ
¶ЦЦкϡ
ܿ죬˾ҵһӲеɽɽбϣյĹ˱ٲϷ
˿Ȼô֪ɽĴڣ
үүҵġ
¶Ц
ͷǰȥֻӿĴӣʱüǻԪںδ
˳ŴӶϣ￪ĵطһ޴ĺԵŻԪ
¶
Ҳûϻ¶˳Ӷϡ
һ·Ծʱǰһ޴ĺ
ˮ峺̲岻֪һۿߣԶԶȥͬһ޴ľӡ
Զĺ¶Щ
ü˵̫磬лԪνܾ˲٣ѱûѽԪժ
¶ȥ֪ˣ
ͷҲûϻٳźȥ
ܿ죬׿⣬һصĹӳУڹˣöѩɫ۴СĹʵܸԶȴŵ˼˿Ƣ㡣
ǾǻԪʵ

¶ͷ׼߹ȥժ֮ʱδ䣬һïĲݴԶ
ͻȻݶУ¶ЩĪͼӰӲԶԾٳŻԪĹȥ
˻Ϣ¶üǺϻĸ֡
ϻ
΢΢һȥ
һʮߣһӣ˶ͨΪ϶һɫͬ÷ı־
¶ϻһаɣɵĶһЩŮϻ˫ŮӾӶ࣬Խ٣벻һ֡
ʲôƨ֣ױɱ֮
Ц
ɱСϻˣǴĳԻһôĶ֪
¶
ģ治Ҷ֡
ЦЦϻȻΪͣûС
˽ͬʱϻĸѾ˹¡
ͷϵöԪЦãҵ˻Ԫ
ʦ磬ǸϽԪժ˰ɣ
ҲЦ
˵ţҪȥȥժȴסˡ
ֻʦʶϸ鿴£ܱڰе͵Ϯ
С¶ʱһȴʾġ
¶ЩĪڴʱֻûһصδعԶЦʦܣ⸽ûʲôˣȥժԪɣ
ӵͷҲûϻԾ־ͽϵöεĻԪժ£˿ռָ
ʱͻ
ֻһӣһڹƿն
ڹ̫죬ͬ磬Ӳδֻ£΢˲ӣһұҲڹС

ٰʮ 

ڹƣ岻֪䵽ӵұϣұ۶ϣ˲ϡ

һҽӺ⵽ʲôܵĿ̣˫裬ȥϺȻһֻ޴򼡣
ͨīָϸϣ˲ҧס
һҧȥɫʱ࣬ƺʲô綾ҲǺȻӰڵأŭеʦ֣㣬㾹Ȼ͵ϮңΪʲô⾿Ϊʲô
ΪΪʳҵĺʦܣԪɲͨĹӣʦΪȫռΪУҲֻúɱˡ
Ц
Сˣ
˺ϵ򼣬˺ͬϡ
ʱӾִУ⣬⾿ʲô
ٺ٣ҰļڣһУɡ
Цгն䣬ҪӵԴǳնµͬʱӷųһķɵ
飡
һ죬ɵնĳһ٣һټ䣬ԾûӳԶ߱Ǻȵ
䣡
һ죬ϵȻǿĺɫɨ£Դİ׵ĻĽضǡ
һôĳ
¶ɫЩѿ
ûʲôо˲ΪҪ־͹˲磬ˡ
Ȿǿʳʤ̭磬˲£˿¶࣬ν֮ͬˣֱĹƨ
ֵǵıͬʦֵܣǸֵܶпܱ
УԾʩʩȻʮ׿վ
߸մѪģʬʰһöռָƷʱʧɫתȵ˭
ֻгλΪ߿˲䣬ĵ׾һɲԤС
ԤĪ񣬴Լֱ˵ͬʱ˺󼸲Խ䱸
ٴеӣ΢ЦЦĵϼһң
㾿˭
üδı棬޳Թ֪סȥ·Ϊ
ǵȷûгԹȴΪ˻Ԫ
ٺЦ
Ҳ㣬Ԫö׻˵зݣɣһöǸ뿪ɺã
ҧ
һö̫ˣ
ҡͷµĶŶԷ
Сӣ̫ԪҺòײŵõģһöҲǸˡ
ҧ
ӣ
ЦϼСүҪӣ
˿̬ݣƺԶԼߴŭĵײԤȴԽԽңҧҸöΣ
öôҲˣУֻҪöԪСү㲻
Цݡ
⻰ʵ̫ˣǱ߿Ի𾪵°͵أҪֻ֪λΪ
ȴͨ߸һ
ĻĵŭգҧҧһӣöԪӸڿ˰ɣ
ڴʱƷ¶ƮȻվ
¶ͨΪȻ˵תӣûӳԶǻֻ걻ˡ
ͬʱЦЦ쳹ء
ϼһСүô
㾿˭
̫Ѩ𣬿ǿľ忪־ŭĶ
ʵ̫ˣ뵽ղ걻ӲܶĸоĵײԤдﵽ˶㡣
ߣҲûϻֽöԪӸ¶ն굶УЦȫĻԪСү뿪
СӣΪһ㣿
ɫ࣬ŭҵĻ飬ߣ
˻
һ̶ǰһͷߡ
ͷߣͷѪɫ˫ڣ˫ᣬ˵ϸʮףǿᣬʺš
ʱ򣬻ߺ߾䶢
ߴƬ̣ޣ
ٺ٣СӹȻмʶ
Цȵߣɱǡ
ߵݵһƿնĳɱ;УѪ߿Űɫ¶ϯ
ɫǵأԴž綾֮ϵĻɳʯȫ̵ĸʴð̡
ߣ
Ϯ¶ɫе
ģûã
ЦЦֽӡʩչһƿ¶˲˷Ծ˶С
ⶾͷţ˵Ĵն굶̩ɽѹ֮ŭն¡
ʽһʽɽ
䣡
һ죬߲ҺȻɳȥ
Ҫֵɫ䣬ҲܻߵתǷٶȥûӳԶͱһԭأ¶Ĳסˡ
һ֮¶ò徣ʵҲǲСǿ似е䵶ǲݺ£߽ڽڰˡ
ǰͻλ
񣬿֮£Ϊ˲λ͵˰ٽپһɽɻߺ󣬱ǷӶʽʩչն굶նĻƤѪȪӿ
ҲǱ̬ǿǼܱͣʹధˣȴǲ¶Ӷβȥ
˻
һ̶Ľ
ڴʱߴܳѪŭţҧȥ

ЦͷţƶٶȵͬʱӰʩչӳһƬӰߵǰʽϵնն
ݣ
Ŀĵǰһ߶Դͱն굶Ŀİ׵ضǡ
߲߱ðһʯٱ¶󣬻ȻתԶȥ
Ϊ˻Ԫ͵Ϯͬʦܣν޳ܵ˼㣬Ȼ׼öԷӵ
ͷţ׷ϣо͵شߵؿС
ûؿڵľ˫ĿŭƺϳʲôҽеȻǾ㣬㾹Ȼ
Цûκηϻо͵һ
ʱҽУѪҺգۿɼٶȸɱ
Զ¶˿üа񡣡
νааΣֻҪʹñɡ
ЦЦʬƺжöӡ
ȻǻԪ
ԣ¶ԪһժʱڱʳȻЧȫޡ
²˳٣ǸϿҸطʳ
䣬Ҳûϻ뿪

ٰʮһ ˮ

һ·Уٶȷɿ죬ʱһߴɽɽһεɽ
ɽڣϯض
ҲûϻͷһöԪ
ճȥӱǿԪͬҽڿ񱩣ȻЩʹ࣬ʱʲôʹûܿҧ˹ȥڵԪҲƽ
Ӳ鿴ٴһԪǴ½ʮԪɣȻûͻƵλ죬Ҳ಻Զˣ
˴ҲΪ
Ҫ֪λߣΪһСΣҲҪѲʱգöԪȴȥʱ䡣
鼤ܿƫͷԵ¶ȥ
ʱ¶ԻδȫջԪƺĳԳܵʹ࣬ӶЩ
˶־ҲȻʹ࣬ȴǽҧ۴ûзκֻʹ£ʪ͸Щ۸
û취¶ʵ̫ˣ͹͹̵̣һһˣʵ˼ɫ
յ蹦¶˻Ԫ΢΢ԶԪȻҲ˲٣Ϣƺ񾳲Զˡ
ϲ
Цеص
ڱǵԪ¶ҲЩЦԪ治ͬ죬ö൱ұչࡣ
˵꣬ŲЩԾ
ͷȥֻԼѱ㺹֡ʪЩ¡㶼ɼ
쵰㿴ʲô
¶ŭҧ˫вλ
ٺ٣ûʲôûʲô
ֻǹЦת䣬ȴǲ¶ɨӣǻܹ͸Է塣
¶ֻûڣߵصҪ·ˣ㣬㻹תȥ
·
һڨЦ¶ҵŮˣ㻻·ҲҪܻʲôɣ
˭ŮˣҪ
¶ɫ΢죬ŭתȥ
డ
Цתȥ¶󣬲ŵˣǻǸϽȥɣ
¶ͷ
ţ뿪ɽֱȥ
ܾգȻܾûкҹҲڼʱ䣬ѾȥһգҪͱץʱˡ
һ·ϣ¶ЩģüڲΣҪͱȥ˰ɣջ٣ҲûҪˡ
ҡͷ뱦ɽвȥƵĵ˵ΣķҵʵӦûʲôΣգ㣬ҪҸȫĵطȴպˡ
УҪ㡣
Ѳİˣ
쵰ȥɣ
У˼·ֱָ
һ·ԾɽԽ룬ѪѣҲûʲôΣգʱѾԾ˽ǧﵽܾġ
¶ԣ˵ؾǲԶĸʱִܹ
ֻܾĺڲ̾ŸǿĻޣŲʱԶͻơ
ȻѪڣҲǻȻ塣
һ·ܿǿĻޣͻƣ˺ܿһƬ޴Ļƽԭ
ƽԭô
ŲסԵ¶
ƽԭġ¶
ͷԭЪϢƬ̣Ǽ·
һ·Ծ˱ܿ޵ͬʱҲ˲ɱߣԴˣ˺ᣬֱ
û߶ԶǰԶǴƴɱ
Ŀȥֻһ˵ӣݺݵضΧסʮˣŵҵòĶҲõСֵܣϼ¾͸ˡ
δ䣬ֻӳһʵı³
ˮô
Σ˫ۣ֣˲䣬ƫͷ¶ЦȡҲǺǣ¶Ůʶһվ㱦£Ƕˡ
¶΢죬δڣԪתģһı¾С
ͷ鿴Ƭ̣޵ϼӦǼ൱Ʒʥߡ
˵꣬־ͽϼµݸԵ¶
ң¶㶵
ϻϼ¿Ů֮㣬ѲԼ
Цá
Դȥ͸ЩŮ˰
¶ߵ
ЦŮԲӣϼ£Сú壬ȫΪģ㴩һ
˹άĻ¶һֱۣ㽫ϼ´ϡ
ĺ
Ц޵ֻϼ䳤ȹǰ̺󳤣ϵ¶˫ϥͨɢɫϼ⣬ʶĿ
Ů˶ǰģ¶ȻҲ⡣
˽ʱ䣬ЩΧסӵʮѾӣ¶˺Χ
Ҳûϻʮͷһӣվ߰׿ⶢ¶Ц󸾣Ͻϼ£Ȼڴˡ˵˭ǳ󸾣¶ᡣ
˵ľ㣬ѵվôӣĴ
޼ɵĿЦ
ʮΪߣ¶൱ҲǴﵽͨ죬˶ڣҲû¶С
λΪѹûӷϡ
ʱӵĻͬǿЦֹЩ˸ָ¶󸾣ʶٽϼ£Ȼǲˡ
̽յҪβ
¶ŭ
˵ͬʱȴǺݺݵһۣ˼ԶǹŪª
ʼ磬Ҳû¶ӵˣ飺СүãǹɣȻҴɱ䡣

Բѣ
С
ӵ˲Ȼŭ
Ҫ֪ǿŵˣʲôɣǿǴ½˭˼˲ǵü˳ۣµ
һССλߣȴǸҶǿڳԣĵ׶ʱӿޱŭ
ӣʱҲɫ࣬ŭЦССӵҪδɱ䡣
治Խˡ
ŭδڣһͷĿݿŭСӣүүȡ㹷
䣬ԳһͷףͻޣҲûϻԾ޺󱳣ȳ޳ɱȥ
ҪСүͳȫ㣿
ɱüᣬ͵Ծ껹δعͼһ
䣡
һӵȫǻȻɫ䣬ֻ˴ޣһأİ׵ضǣòѪȡ
ŲѪУɱƣ񣬲˿ضӵˣȵһȺ߹ˣɣȻСүնɱ

ٰʮ Ѱ

㣬㾿Ǻˣ
ӴеǾ֮ɫ
˵꣬ΪǴﵽɷͷޣҲﵽ弶˵ǿϣȴ˲ɱⲻòĵκˡ
ˣͲ˵ͬˡ
˿̣ȫǾֽӵĿм˱ΪҪߣʹΣŻɱƵĵҲǲǿҵľ⡣
ӵ˲ߣɵǲǾͱСүˡ
̫
Ӻôͨ񾳵ĸ֣裬ʱŭɶһϣɱСӡ
ɱ
˾֮࣬Ҳûϻٻһͷͷޡ
ŵ߳Ԫ⣬ÿ˶ήޣһ˽սٻޣ˺޽ϣսʼα
ȥЩӴеĸߴף߰ףеνСʵ͵Ҳ൱λߡ
˺˲䣬𶯣׳ۣñڣһߣ͸εѣսת߶ˡ
ǣЩ˲֪ǣӿɲСʵ쳣ֻ̬Ц·ǲߣƫҪȻˣǾͱСүɱˡ
δ䣬Ծ˷ӰʩչλٵӰӵˡ
ն굶䣬һ쵶ƿն﷢һױȴʽʩչ˳
ʽԶħľǿ쵶䣬ܿ죬ۼſ⣬µģٻޣˣȫǱɱ״ҡ
ŵñת߱ӡ
ߣ
Цŭ𣺡Х
䣡
һ컢Х籩
벻似⧲¾ͱ籩֣ǧдž죬ѡ

ҪѣӴС
δ䣬ͼһҫĿĵƿնӶʱȻĻӶгӭ
һ죬ɫҰףѪ磬ͬغ«һնùԶгѳɼء
Ъ˹ﺿУס֣Ҹ׿ϣɱҵĻ
ӣɱ󣡡
ٱУŭһеն굶͵شӵؿڡ
ۣ
һѪͨأϢȫޡ
صĲ֫Ѫ⣬̱Ѫڰգþòɢ֮Ż漫Һˡ
ʱ򣬲پ˵صפԶͬ㾪
ҵ죬СӾǺˣһ֮ʮŵĸնɱ
֪˭˴еʱһ̹ǵĺЩĵ׷У˿־֮ɫ
Ƭ̲ȺɢԼͬĵͷߣ˿ͣ
Σǹһ˿Ц⣬ʬƺһص¶ԣЦôұֵĻɣ
ѹֱ˵ɱ˿ħ
¶һֵۣСӣҶ죬ɱʵ̫ˣȥħ֮ٺѰ
ǹңЦЦĵ˭ˣ㣬ȥɣ¶
װˣ֪ǹҡ
Ц͵ؽ¶§뻳УصжɱɱҲ죬Ҷ£ʲôħ֮٣
䣬ͷ¶۴¡
¶ϼһƿҪ˵ݻͼԶӲݴԡ
ôˣ
¶Ŀ¶ɻδӦӲݴʲôԾĵط
û¶кغⱩȵôŵˣĪǻҪϼҪ
⻰ˣˣ
䣬һʮ꣬һϮƾɳۣѪ߰ߵ꣬ӲԶĲݴж߶µ˳
˲ǱˣǰϼӸӡ
ȥֻһСƼݣûм⣬Ϊȴǲͣﵽλ졣
ʱ꿴η֮ɫ̻̲صӣ֣صǸǰұŸΧΣڵϦѳ²ߣϼӸ㣬ⶼȲѵġ
һȲѡ
ɫÿŭЦһȲѣ㺦ңСүʵ̫˵ŸֵΧŹˡ
ʵ̫ͣ
ĵ׽пҵ죬ҵ׸磬ʵ̫ĻҾͲˣ
ǰնɱһڸ֣ǿУĵס
ĵҲǾ֣ʵǱʵŵˡ
Ҫ֪ôΪҲǴﵽλ죬ҪߣΣȫͲЩŸֵĶ֡
أĹ򣬱ǽŵĸɱƬײʵֱ̫̬ˡ
Ȼ꾪ֵĻĮݽĺ
У꾪֮࣬Ȼһƺ뵽ʲôǿѹĵ׵Ŀ־壬ڨڨЦǺǣӣҽѦɣղŵʵڶԲסȻһӦ񡣡
㵹˵˵ܸʲô񣿡
ЦЦʵ
¶ʱҲǺؿԳѦɵ֪꣬һſڿӣʲôǡ
ѦɻܣˣСشӻе´óһ޻滽һͷ߳
Ѱ󣡡
¶ʧе
˹ȻѦɹάƵЦ
Ѱʲôʵ
ѰǷǳϡеޣƷܴﵽȻûκι츳ű̬ܹҵڰеĸֱ
¶ЦЦϸѦеѰ󣬶ʱһеͷѰ˺ãȻﵽ
䣬¶۲תЦι׼ѰΪ͸ô
ǣǣѦɻæҡͷ
Ҫ֪Ѱϡǰҵĸ߽ײģЩøԪҺǷѪ
˵򵥵㣬ѰȫӣƽʱĲУﶼ»ˣṰˡ
ʱѦӷתȴעɷǳ͵Ϯɱ˶ᱦȻʬ𼣡
㿴ҸĪԺСүҪѰ󲻳ɣ
¶ЦŶԵ¶߰ɣһţʲô񲻹նˣϲ˼ҿеǵʵضȥΪѰˡ
Ѧƺ˼ɫһ죬˼صӣѦǷˣ㲻ʵǿ˼ҲɣҳԵֻҪҵ߿㿴Σ

ٰʮ 

߿
΢Ϊôõ֣Ѱ˱ɱܹõôҪҶ˿ǰ棬ҺҷںΪѹ󣿡
˭˭ˣ¶ŭ
ƺ¶ΪˣѦĵŻȴǲ¶ɫЦ˵ЦˣѦмＸһ֪֮ġ
䣬ҧӣҲϻˣ㿴Σ
˴һɥƳ˴ƵģίҪһǸүǣҪ޳ˡ
Լ˵ѦɿЦӣĲˣϾҲǿѰ췹ԡ
ðɣǳɽ
ҲûΪѦɣЦЦصҲɥ˵ֻռɣűѵҲñ
һﾪˡ
Ѧ˫Ŀɷǵ϶ʱ¶˻ĵЦ⣬ڨڨЦԼǣԼǣܾڲŸϹ챦ЩеĸҲǶ಻ʤıҲǲ١
ǲҪȥôô¶ü
Ц޷ܾղŹرգ˳У·˳̵㱦ⲻϵڱĴ¡
ʲôҪȥ
¶δڣѦɶʱʧɫ
ǣ˽⣿ʵ
ӣʵ˵ڲΣŸָΣգһĶ֪ңȰ㻹Ǳȥˡ
Ѧɫصĵ
ôΣգʡ
ţ൱Σգ꣬ڳϹ涾µǣ˵ǿڣʵǿòײӵȻܾûöعģζ
Ѧ̾Ϣ
Цض˵ˣǰ·סֻѰ֮һߵõ˱ҿɲɱ˶ᱦ
˵ֵҪ֪Ȼɱԣô˵أеأƽʱҲͦʴȵģҳɱˡ

Ѧԣͷ亹ͷǣȴǷֹСӻɱ֮أ˵ԼͦʴȵģӴҵϣȻˣˣ
ʵڲ֪ˣֻԸ뵽Źа
˿ѦҲûϻѾѰų
Ѱ󣬷ӳٶ뵽죬գ۹򣬱ʧС
Ҳûϻ¶Ѧһ·Ѱ׷ȥܿ죬ǻû׷ѰСһǼٷء
Ѧ촽΢ſĵѰƬ̣϶ʱ¶ЦݣæӣԶһƬűӦǻһʥ
Ŷ
΢΢һ޵Ѱ治ôҵˡ
䣬ֵ·
ѦҲϻǰӶȥ¶ȴǽ
ܿ죬һƬϱڲԫС
Ƭϱڲԫܴ󣬿˲ͷӦһƬȺѰָ£ܿһƬҵһ˸ĳ
˻ᣬʱЦȻⳤʥƷͨõϣҲͼҡ
ҵ죬ǿǼҰСӵĿòƼҸܲײƵá
ĻѦĵ׿Ц
Ҷ˵ǾǺơ
ɲ֪Ѧ룬־ͽеĳӸⳤ㣡
ӹѦһм㣺ллллӣ
˵Ż˫۷⣬һظеĳƵģæԼĿռָС
ʱ󣬲֪š
ʱѰڲٵطҵʮ
ЩǱߣƷβ룬ĿȻҲͼʥµĴ
ʲãƵ۵ʥУµһԶȫӸѦɡ
Ѧȣ˵õ֣ʵеı֮࣬෴Ѧȴǽ裬ջķᣬЦĺϲ£죬϶Щ
ѹû뵽۵ıȻͳͳӸԼ
ȻЩƷߣżмʥʤȫóȥҲһʺˡ
˵СҲ⣡
˵һ·ûԿ˵ռͷԴʱôô˳ۣȻи߷־η
Ҫ֪ܾһ·Ծ˲ǿĻޣЩʵҲɷߣУͬ߹ܿͱɵ
ģСӾı̬ʵҲǿЩ޷˰ɣ
Ѧĵ𺳲ѡ
ڴʱߴٵˣϽѰȥұ

ѦɲҵæųѰ
Ѱɿʧ¶ѦɣʵιԦַӦŰɣ
ԣҲǺɵسѦȥ
ԼѦͷƤҲûЦŵӣˣңԭȷŵĵӣǺŹ棬ǽˡ
ͦģȻҲᱻ
ЩЦ
¶ʵ㾿ʲôŹ棿
Ѧɱʵɫ΢죬Щ˼Ƭ̺ӲͷƤЦңʱѲҩΪϷϷ֮Ůš
СӵС󣬾ȻҵϷ֮ŮԸϲ
üͷ΢Ѧ˴Ĵָ
¶ȴǳԾĵ㣬Ϸ֮ŮȻ˵ĳţ
ѦɿЦ֪ŵĳϣҲǿķϣûжҶɱ֣ǽǽ
˵Ѧҧ꣬ǽǽȴǷϵҵľҺһɽڻԵɺҵһö޸˾
˵꣬Ѧһȭͷұǽһ쿪ʼұ㰵ģгһգѦɶҪﵽ𾳣ػصţݺҵǼСɱ
㣡
ЦѦɵļ
ӣҪΪͽɣ
ѦɺҲͨڵء
ǸЦá
ǲΪͽҾͲ
Ѧҧӣ֪Ǹ֣ͺΪͽɣ츳Ȼ̫ãΪ˻飬ܳԿ࣬Բᶪӵġ
Ҫɣ
¶ʱЩЦĵ
㿪ʲôЦҲλΪ˼Ϊͽ
Ц
ӴԲӣ䲻֪մȴ֪ʵǳǿ󡣡
Ѧ֣صصһ۹⵹Ƕһ۾Ϳʵͬ졣
ֵ㲻ض˵ˣҲΪͽ
̬˾ȻѦ¶ЦҲվʵӲΪͽǹӾ͵ҴɣϣСһݡ
˵꣬
Цã㰮ô㡣

ٰʮ 

ڴʱѰԶķӻأѦߴߴĽš
ѦɺѰƬ̣ɫ䣬еӣСһոձʮ߷ˣϽɣ
֪ʵǿ׻˵˫ȭѵ֣úܲס˶࣬˿˶ڣܹܾڵߣɶǷ֮
һˣѦתӣǺܿ죬Ƕס˽ŲЦӣúǰԷ˶ڣΪϲ߰
ҪߣҵҪ˭鷳
üѦɣ㲻Ҫﵽ𾳣ĻصôҿԸԴﵽ𾳣ͨ񾳹Ҳѡ
ѦԶԡ
Щϴ̫ΣգҲǱΣˣӷǵûʲô˵һз紵ݵͣ뵽֮󼪡
ڴʱƷǰ
ܿ죬ʮ˳νΧס
ЩˣѦɫ䣬е군ˣ군ˣѪɷڵˣѪɷ裬ӣңˡ
죡
ȣɨʮˡ
ֻЩ˴ԼʮˣǴѪɫĳۣÿлõֽʲô廨ŵıУɱڡ
ʱѦɻδѰ޻
ǰʮ׿⣬һЦιСӣʶĽеѰ󽻳ǣǮʲôĺ
ĸߴĿȻĲզΪȴǴﵽͨ죬ɢǿѪɷ֮էȥ֪ʲô֮
ѰԼͷ⣬Ѧɾͷ壬ȴһڻؾУУѰҿ֮࣬Բġ
ѰֵǾͲ˵ˡ
ЩѰ໥棬ĸ飬ҪѰֶΣܹˡ
ʵϣѦɿ֪֮
츳ã˵ﵽ𾳣Ǵﵽɷͨ񾳣û㹻ĵҩûȫǲܰ쵽顣
ѦУۣŲԶĵϻ˵ҪѰǾó
ƿСΪߣǲС
߻δ𻰣һӱŭХԾг߾٣Я񱩵ĵâͷն¡
ӿǰٽپĸ֣ȻֲδȫҲ൱ǿ
âΪؼѦŵɫҰף¶վԭأȴŭЦҪСүͳȫ㡣
ͬͻľȻ顣
˷λöһ籼׵ӰХӳն굶ŭն䣬񼤵ĵݿĳ屬˵â͵նӵϡ
žžž
һӰĴ֮ȻĻ˲ѣǿĵնǰ
䣡
ӹԶȥźȻ˰Ѫ״״Ҳ̶áʦܣ
ʧУҲǰ鿴Ƭ̣ʱ׻ŭ𣬡ʦܣģʦ綨Ϊ㱨ѩޡ
˵꣬͵ŭСӲʬγƤĲΪˡ
ĿЦϼһٳѿ֮ҪɱңǾ͸Ͻ
ȡ㹷
һ䣬ƹӳֻһѪ֣δӦͼ߻ӽٶѸ;ףһ
ԾԾɲ׸Ĳ񣬡ɨǧ
һХӵնеĳӲ
䣡
У̱ʮվ󣬵˿ɫصصС㣬㾿Ǻˣ
̫ˣʵ̫ˣ
û뵽ʵ˿£λΪܹԼӲһǺˡ
ɫҲЩĻڣЦëʵ̫Ҷ֣ҪĻСүȰ㻹ǸϽȻӽվڴˡ
ô˵Ҳͨ񾳸֣˭ǹάУսսĿ±裬ʱŭЦСĺܿ񰡣
ҿΪСүпʱ
񷣬ɱƷڣ߷塣
ɱ
Զѣ󣬵ֳ飬ɱƣûκηϻӳƵ磬߱ȥ
ɱɫأҪֵֿͼͻȻתǹͷŲԶԼЩЩѪɷͬɱȥ
ס֣Ķң
ɫ䣬־ŭų׷ȥ
ϧٶԿ첻ʩչӰ񲽵ܿ죬ͬȺ˶ѡ
䣡
һ죬һٽپĸֶ׵壬ն굶ɨУµĿըѣٽپ֣ըɼأѪɡ
ǿµٶȣͺһٽپ֣һԶըѳɼƵġ
һĻУίʵֲѪɷ޲Ǿ˲ѡ
һֽƵҰʽɱһٽپ֣ˣɱ죬Ҫɱ䣬߹
Ϊͣʵߣڲÿ£ֻɱ
¡¡
ըУؼУֻŹӰһȫʽǿµ𶯣ɳʯɽ
ҵ죬ѵ
ѦϾͬʱ뵽ĳˣֻĵЩȷ
¶͵ɱѽѷ֣ȴû˿ĵǣԹߵԶһʯ£Ⱥ
뵶ƴɱУƶʱ㣬Ʊ£ĵɱڣһк˵ߣЦСүˣԼߣǾͱҲˡ
С˭ұɱ㡣
ըװ˫ȵŵأ͵سȥϢѪɷ֮ƽط
䣡
һ죬㲻ʽէ֣ٴӲӲըУٴα˳ȥ
һûɱߣסκ󣬱ǴǣӶӰ£λٵӰ˾Ŀ£ȵİ
ϣ
ڶѪɷ߸
߲ɱҲǾ֣Ҫʩչͬʱо͵شԷıġ
ۣ
һѪͫۿɼٶȸɱȥ
Ӱ
߲ڶѪɷݻ֣̿ɢӡ
ɱһɱɱҲɱ
ȻɱߣҲںɱˣҲûϻӰʩչٶȫ׷Ѫɷߡ
ûκѶϣն굶籼ףѸͿ񱩣־綾ߣ£ʵǿƥնˣȷѪ꣬ɡ

ٰʮ ֮

һ̣ޱϲɱƣͬԵеĶħԾŲХֱҪ

ħħ
ҽУħλöǻѸǻȺ¡¡ն굶;žž֮һһѪɷ߲
ʮɱһˣǧﲻУ
˫Ŀó죬ĵ״к⣬ûκεķϻǣ磬׷˱ɱʴȡ
Ļ˵նݲ紵Ȼ֣ǾҪնɱ󻼡
ʵϣЩʵ͡
Ѿĵ⣬л˶ﵽͨ񾳣ǿ߲ѱսӰ似ԺܿǱնɱ
ʬƺ̬ݣص¶ԣ߰ɣ
¶üͲɱô
ɱߣ˵ͻȥȱ

˵㡣¶Ц
ڴʱѦɼԣ־ֿ֣߶µصӣ㣬عӣ
ϳģüͷ΢
ңҪûĻ㣬еĳӦþɣ
Ѧ֧֧ĵǾ֮ɫ
˵Ƥ
ݹ£еʶˣ˭֪ĴѦĻȻҲ֪ʲôӡ
ǰ˲ϳݡ
Բ٣ɷǵ
ģԺͻϲͬѦĵ׾̾
Ѧɻ̻̲ĿԼЦ߰ɣ
ߣȥ
شȥĶȥĶǾֵˡ
صһѦɵļ򣺡СӣȻΪߣҪó㵨˵С֮·սˡ
лعָԽңҽһġ
Ѧ˵ֵ꣬عӣʵңҶһˣ޼ҿɹ飬ңֲ˼ˣ㣬ȻΪͽǣǾߵɣϴðĦͨԻú÷ġ
ɸҸҽ
ʵ
ңҡ
Ѧɫף֧֧
Ѧɵļ̾ϢΪ֮ɣ
䣬Ѧɻعͼ¶ѾƮȻԶȥ
Ѧ¶Ц
֪ΪԼĵСʧ˻ᡣ
ܿ죬ֱ¶ӰʧԶѦ˫ȭ߬ĿԶҧع˵öԣҪΪǿߣͱó
˵꣬Ҳûȥת뿪ĵ̾ϢΪ̫ˣȻܽҿɱޣĥԼ
һˣѦЩƣ̤δ֪ĵ·Լδ
һ·Ծնɱ˼ͷޣҲնɱ˲Ļϲߡ
籾ǿʳ˽ܾɲΪܾڵıСƵߣҲɱ˶ᱦ
ЩãעϣȻȡ
һ·ϣ޻ǲߣ¶ٳ֣ʵʵǿɷڣҲûгֵıҪȫ̵˿͡
һʱԾ˽ǧһ·ɱ¾ϣȻԪƣҲЩɵú¶һյЪϢ
ʱﵽ۷壬ȴû·ֽԵ¶뻳УЦ¶𣬵뿪ܾҾȥүүΣ
˵ʲôңҲŲ޸㡣
¶ɫ糺죬ſң
Ϸʣǵû֣ǽ¶崫ĳ㣬Ц÷ˣ治Ը޸ң
ޣ;ޡ
ŮչҪˣ㲻ˣѲ⣿
㣬ų⣡
ٺ٣ҿǿ׳ĺܣһӦʮ˸Ů׾١
Ц
޳ܣ¶ŭɶ
ϢŭЦġ
ЦЦ֣صص¶ʵ㣬ⱲҪӹҵģޣҾǿȢΣ
㣬
¶е
Сһ׺ߵŮӣ֪ΪΣǰرǿҶصϢЩԽ
¶ϼɬüɫ裬ɫ⣬йЦϣĿ޼ɵĽɨӡ
ܹܵ͸Ŀ⣬ǵͨ죬ӣǽ˱ڻУߡ
֮УǺ¶ĻԪβϼҡڡ
һʱ䣬˫Ŀ죬аð𣬿ڱвϴŴ
ЩгŨҵħ¶ţĵײɵĸо飬ѾˮĹԽ
ܿ죬Ҳ̲סͷס¶ķ۴
۴סĸо¶ļ䷺𣬾һǻ漴ԭ죬ձȫ
̣
¶΢գߣ̴΢֣˿˿˵ڱǣƺһ͵˿˵ء
Уʱ䲻֪š
죬ƬŷֿȥĴֻż˿˿
¶ʱǻ˵ǵޱȣЦ§¶ֱȥ
һ·ԾٶȲ첻
ʱ󣬾һͷ޵رʱ˫۶ʱ§¶͵תâ¶Ŷʮ׿һƬӲݴԣЦλǹظ󣬾Ϊ
ǺǣСֵйȻǿҲܷǵĴڣ
һЦƷӰشƬӲݴзԾŲմص߰׿վ
һһŮ
еĶʮ߰꣬ΰʣƤ׾˫Ŀ񣬿ϼ侫ת档
Ůӣʮ꣬ݰף毺ã׼Ķ쵰ۣ۽һŵɫ룬ɫҲ൱ֻǱ¶̵Ů΢Ҫϼ֡
ˣŮҲǲɶõŮ
ʱ´Ƭ̣ȭʵСֵܣ벻Ͳ󣬾ܹ˵Ϣ
ɫû˵ֻĿ⾼ضˡ
ȻϢòСүҲǳصģѪֻҪȫӲӵĻ۽𾦡
С
ɫҲ˷ϻ飺˲˵֪λڰУҪʲô
˵ͬʱǰԷ
ʵϣӲĲΪҲǼߣ¶൱Ǵﵽͨ졣
ΪͲ˵ˣҪӸһָĪ⣬ĥ͸ĸоټԵŮΪҲǴﵽͨһ죬ⲻĵ˼˿
ǰͲ˸ǣƺĳǿϢҪѪû˵Ĵڡ

ٰʮ ı

ʱ¶Ҳǽ䱸ŲԶ˿¶뿴Լ¶һĨ崺ЦݣҽܵСֵܣǲˣ̫幬
˵ָָ꣬ԵŮӣЦλҵķ˱ޱ
¶еǾȻ̫幬
ŶҲ֪̫幬ͷЦ
Ǻǣ̫幬Ǵ½˭˲֪˭˲ֻǴ̫幬Ӽִ½飬û뵽ҾȻ̫幬λ֡
¶Ц
ˡ
Ц츳ֻͨǶЩͷˡ
¶ЦŵͷЩʲôȴǹ֣ɫĵԭλ̫幬ĸ֣һһᣬֻǲ֪Ǹ󾿾Ϊ£
ЦɣֻСֵܣҲǣ֮ԸǣֻϣܹǺ

üͷ΢ЦЦص˻
ʱ¶Ҳһɻ
һЦֱ⣺νҲϣǰɱһͷްˣ³֮±л
ɱޣ
ü¿ֲ򵥰ɣ
ɵӣ֪ĵƽ޹ʵɱ޸
ҲûֱԵСֵܣһŲرͼرһͷǿĻػʵɱͷޣֻҪסǽررɡ
˵ֵ꣬³֮ҵȶл
л
һЦҡͷ˼ǻҪ죬زˡ
䣬¶ߡ
˸߳λ³֮Ҹһɺã
˵ʲô
һŲס¶Ҳ¶˾֮ɫ
𾪵ԼЦλûֻҪǿϳ³֮ҾһȻҲǣȱʧ顣
Ц֪ǲرкα
ǺǣСֵܣǲЩˡ
δڣԣһֱδ˵ıޱü
̬ݣޱ𼤶˶ʲô棬Ȼǲ˵Ҳ׷ʣֻɷԤȸǣ
Ԥȸ㣿
ޱЦҪô죿
ȻǲǣǾûʲô˵ˡ
бԵ¶ߣ
¶Ҳûϻתߡ
¶ԶüҧλȵȣԸȽǣǵҪΪǲסͷޡ
ɽ
Цתͼһɫ䵶
䵶¶ϲӹаԽǰԽϲ̲סЦõǺõ
䣬ʵ֪˵
˵Իĸ
Цźͱޱǰ¶ЦĸǾʯƣʼͣȻĸ̣ܶƥлֵΪӵӵ̣Ϲž綾ѱɳУ޽ⶾҩɡ
ôǿ
¶ЩԾ
Ц֪ĸûʧȥ飬ǲǿ󡣡
Ը꣡¶Ц
ĸԴϹؼĸ󣬴һ쵶⼲䣬ɱǳֲ
Ц̾Ϣϧҵõĸʱ򣬴˵Ѿʧȥ顣
ڴʱЦЦĵ˱¾ȻҲóΪ꣬ǱڵĶͬСˣ
ǺǣֵѲɶԱЩ˼
Цʵ
Ǯƣ֣ģǼȻĸȻ⡣
Ц
ޱüϣ˵
Ҫҷ̲ĵ
ޱҪ˵ʲôض˵ˣСֵܲԶ֮
䣬Ц˵ô죬֪λγƺ


¶ԱֻǶǱļ
ͷ⣬ֻҪɵӣһ֡
Ҳ֪ǼЦֵܣ¹ɣǴط˵زԶֻλЩƫƧ
߰ɣ
Ц
Ҳûϻͱޱǰ漸׿·¶ǲУ֮
һ·ţۣ¶Ůкο
ôЩΣ¶ʵ
Σ൱Σĸɱ˿£˭˲ǵţԷȻô׾͸ǡ
Ц
ԲҿȻն֮
¶Щüֵ˵ˣ̫幬̫幬ԾӣŹϣµӾ嵨Ȼ֮
Ǻǣɣ
мЦ׻˵֪֪治֪ģͷдȱ޳ܣն֮ͽ
Ǿˡ
¶
ֶ̣̣ǼȻ˶ԷĸҲֻþˡ
ЦЦصҵʵԷǲģǾͱˡ
Щʱ˲£ҲԽ˳ˡ
ĵףûʲôа֣֮ȫǿʳʤ̭Ĳп磬Ȼսթʹı֮಻ʤΣҲܵġ
¶ǴҲ±ǰޱ
һ·ԾȻշУ˸ʩչ似ŲҲǼ죬һ·ϳֵһЩĻֱӾͱǰͱޱ˽ˡ
һ·¶ٳ֣ǰй۲ޱ˵սʽ
ͨ񾳵ĸ֣˸ǿ似ʵ൱ǿǷޣҲΪĬ
ֻĻʵ̫ǿ˲δȫҲ֪˵ʵﵽʲô̶ȡ
һ·ԾҲ˲ߡ
ֻ˶Щ߽ӴͣسеĲرضȥԣرλһƫƧɽڡ
ʱɽȿڡ
ɽλùȻƫƧҪһɽɽҪɽڲ࣬ͨ˴Ϥ֮ˣԵִɽȡ
ʱɽȿЪϢƬֵ̣ܣ¹ͷ޾ɽֻҪȥסȡرɡ
ãϣ㲻ҪŪǡ
Щ䣬Ҳûʲôϻ¶ɽ¶ӰԶȥޱüҪζԸˣ
ζԸȻɱˡ
ЦĸƽնĲУܹˣǲҪõأҪȡĸ
䣬ֵ߰ɣ˲סޣǱŻȡñء
ţ
ޱͷɽȡ

ٰʮ ̻

һ·У硣
ܿ죬¶һƬʯ⡣
󣬲֪ΪΣ¶ü𣬽еĵЩԤУСЩ
صģҵʵ㻹ô
Ц
䣬ʯڶʱ¡
ضɽҡУһɿֲϢ
ϢʵǱˣ⧲£¶ֻ׹ѣ궼Ҫ
ãǿߣ
ɫ¶תߡ
ϧ˻δ߳Զɫޱ䣬ȥֻ֪ʱڵĵطѾһ޴ĺɫ֡
ɫͬתľ룬ԲףͨɢɭɭϢаħۣͷƤ顣
⣬ȴ󣡡
ʱ¶Ŀƺϳɫʲôʧе
䣬ɫǴЦ
¹ʶȴ󡣡
޳֮ͽ㾹Ȼǡ¶Ȼŭ
ٺ٣˲ΪĪΪҵĸôõġ
ߵȴվЦЦصǾͺͷ޺úɣȻ᱾ʬˣҲͼȴ󣬲Ȼĸ죬۹
̲סЦƺ϶¶ɡ
ɫüƵû޳Сˣƫͷ¶ʵȴǿ
ţϹŷǳа󷨣
¶üҿΧסǵȴбضȡʮͨߵĻΪ꣬һǹ󣬾ͻʮŸķ
üͷ΢壬Ҫѯʲôڴʱʯڴ޴ܿ죬һͷȻӳ
ȥֻͷһﳤʮףʦò˺ĽƬëȻ
ͷһȻӵĻˡ
ֻû뵽Ϣ䣬ӴʵԿͨ񾳸֣ߣǿҪֺ֪
ͷȻֵͬʱһȺ˶ʮ˼Ծͱޱԡ
޵ͬʱ·۹۰˷ȻҲˡ
ֻЩ˴װͱޱ࣬ɫΪɶ̫幬ߡ
ӵˣòԼѮͷ˿ɫƲϣͬĻˡ
ϸȥֻ˫ɱЩĿģҲ֪ˣʲôа˼ĸо
ªģЩĿϢȴ쳣ǿᣬͨ죬ֻ񾳵ĸ֡
˳ª⣬µˣŮٶУΪ͵ĳλΪߵĴﵽͨ񾳶죬൱ǿ
ʱʮ°Ľͱޱӵм䣬ɷ˵׷ҵȲμٹٷˣ
ޱɫ߰û˵üͷôģٶΪ
ǳªԣæ͵ٹϢŭ·ǿĻƣŵЩʱ䡣
ɱ䣺²˳٣ھȥұأҪȴеδٻͷʬ
˵꣬ɨ¶һۣߵ˷ɢȥƺδҵؾʲôط
˽̸ͬʱͻȻֵĻѾ¶˹
ͷһʵ£˵ܹ±¶ֻմȾϼɫ԰ףƶٶȾ
˻δ뿪ʱ򣬲δȫսˣƱ޴ĺм֮
뿪Ϣ䣬ȫ
ǿżڤʥǿķӲıͬʱʽʩչն굶䣬Ż޷ҵĹơ
ڤʥǿ˼㣬ûѪʵҲСһʱ侹Ǻͻɱѽѷ֡
¶ʵԶԶֻڱԵԻ޷ֻ޷ǿ¶Ĺ˵ȫ
¡¡
ըУ𶯣ɳʯɽ޴ɨȴ֮ϣžҵʮͷδ֡
ͻɱ죬ɱ죬ԽԽңԽԽѸͣն굶նĻ޽ڽڰˡ
ʱҲʵ൱ڳ񾳵ߡ
ǿƶٶ̫ˣӰ£ٵӰѷѹ͹
ܿ죬ץסᣬԾգն굶̩ɽѹ֮ŭն£䣬Ѹײڶ֮һ˻޵Դ
¡У޵ز
¶˿üͷƮȻԣʵǽô죿
󣡡
Լ࣬ЦǸСҪ֮ôӴȫ˵ء
˵꣬к磬ɱӿ
ʵϣ;ЩԾȴû뵽ȫҪء
¶ʱҲҧɱСˣͷ֮ޡ
ûд𻰣ηԾ־ն굶âŭնХ䣬ȴ󷢶ҹ
¡¡
УȴڹѿͬʱʮͷĿɭɭĹӰӴӳǵصĳ¶ɱ
ЩӰǰȫͨ񾳵ĸ֣ʵɲηǿɱͬʱз̶Хǣ˶ĤۣҪѿ
ô죿
Ϯ¶ɫףЩˡ
һԣն굶УҪɱЩ
ڴʱ̻޵˲س֣ЩĿǣԸǺˡ
¶ϲɫ̻޿ܹȡǵĴڡ
𻰣ն굶ͻȻ˲䣬ķȴﵽ˶㣬ն굶Ϸ쵶
쵶ճ֣ؼɳʯҷɣն굶Ϊģֲ֮
⧲£Һţ˲ͱն굶
ܿ죬еʧֻն굶һ͵ȥɫԽ
̻ޣɵĲЦ
̻ûд𻰣ֻǲϴЦšζζ
ٿ¶ն굶ն굶̻ޣʱ˿
¶ЦЦû˵ն굶ŭն䣬һ쵶ĺȴ
Ҫ˵ȴϹʱڣǿպյа󣬿ֵĻΪꡣ
ʱرɫȴܷӳ
ȴ󲻹ֻʮͨߵĻΪ꣬Ȼ㲻̫ǿն굶̻ޣ

ٰʮ ʼ

ƣ¶ü˶ڣиֲ٣Ҫȥɱô
˶ΣһȺ߹ˣҾǱС˻뿪˵ء
ǣüɱ֮ɫбɱ֮ġ
¶죬ֹ
֪¶˵ʲôЦĺˣ˾ҵĶ֡
˵꣬Ҳûϻ¶ӳ׼չѪȱ
ɽȲΣܴ󣬷Բܾ֮ſҲ̽˵ټ
ҵѪ
ָ£ܿҵ̫幬ߡ
ʱһɽѰʲôڽ̫֮ͶĹϵһʱ䲢δѾ
ˣɱ䣬˵ӳ
ɱ֪ˣתɫ䣬ôܣ㣬ǾȻƿȴ󡣡
䣬Ҫȡ
˻δʩչӳʹӰ񲽣ĳ˵ȥ
˲λΪĶ֣˲ͳĽ꣬ʬ
˱󣬷ٸ¶ЦһǸ̬Ͳܸˡ
Ů˻ɱΪãЦ
¶üһЩĵСӣɲҪСŮˡ
׻˵ŮŮ廨ڼҴӵģսɱˣǶ˵¡
Ц
ߣƨ
¶ߵ¶Ҫ֤Ů˲˲
ЦЦҲûд𻰣¶ʬƺ󣬱Ƿȥ
ʱ䣬Ѫָ£ȫʲôãɽո̫幬ߵ
ܿ죬̫幬˲أһ֮ɽŨŨѪζ֮Ż
ʱ򣬿¸ձԼɱļ̫幬ֵʬ壬ɵһЦ
һһģע
ûԼʵܹﵽ˵ز
ͨѾûκвױɱ֮
ͲΪֻλʵ۽ս飬൱ǿ󣬾Ƕ񾳸֣ҲǻȻ塣
УѪ
Сӣ˵ʮ￪ˡ
лһҲûϻøϵԵ¶ϣٶȫϷȥ
СˣǺ֮ǣֻɱ֮ǰ׼Щ̫幬ȫɱɾ
Ӱ£ٶȼ죬һᣬһƬʯ⡣
ȥ̫幬ʯѰʲô
ˣһŮ
Уһӥ꣬һ󺺣ǰλΪ߰ٽپΪµŮֻλΪ
ˣ˫һź⣬˵αֺһǣ۶Ӱ
أ
ֻһ죬ӥշɱɫ䣬ҪѾˣ˲ͱеն굶УԶԶ׷˳ȥڰУֱӱѪʬ޴档
ܣ
µ׻Угŭնһ޴ĵն

ϮǼЦһ㲻Ϯĵȥֻڰ;УȴǽӰʩչ
̼䣬ٵӰէ֡
ʮӰɢǵ㣬ʧٵͬʱѾ󺺵ն굶ŭն
ֻһ죬󺺶廯⣬
µŮӣΪֱ̫ͣʱ򣬲ŻعʧҪܣûܳԶͼһϮʱе
δ䣬ͱնѪɡ
ŮӸ¶ҲԣüȻĺ⣬ⲻǸŮ˰
ŮΣ
ЦУûŮ֣֮ҲɱѲ뿪ܾȻ̫幬
ˣ˵㡣¶Ц
˵Щϻˣǻֽ޳Сʰ˵
ڰ֣ɽȥ
ѪԣʱȫɽһɽڣƺǱؾɽڡ
һ·ӣܿ죬¶ɽ
ɽڲףҵɽ˹ģұǶŴСһİʯ
յ蹤ɽ
ȥۼɽһ̶⣬ƺڵȴʲô
ʱҲ¶ʱɫ䣬ʧУôܣ㣬ǾȻƿȴ󣡡
𾪡
Ҫ֪ȴʮͨ񾳸ֵĻǣ൱ǿ񾳸֣ƿ
¶ȴǻĳС
һʱ䣬־ŭתУ
üޱȣָıӣͬ겻ĺٺ٣Сˣ벻ӻŰɣ
㣬㾿˭ŭ
˭ҪҪǽұɱ㡣
к磬ЦˣǸˣ·ϣСүѾɱ̫幬ˡ
ʲô
Եʮ˴ʧɫǱޱ˿Ҳ־־
ңӺܿ·
Ц
СֿΪƿȴ˲ôװ׵ĸ㣬ӿɲڵЩɡ
˫Ŀ죬
ȻЩܹƿȴ󣬵̫幬֮ӣ˵ΪҲǲͣǿϹ
Ҫɱаʮغڽ
ŭԼȴûпĥ͸ĳªߣĵײɰֹ
ڴʱѪСӣϼһӦǽ˺̶
ԵͷɽտǺ̶⣬ҲΪª߿϶˺̶
һˣʲôҲû˵ʾ¶СģԼٶȫŲԶޱɱȥ
СãҾ֮ء
ɱŭ𣺡һϣɱС
ʱޱʮ̫幬߻ȫâֹ츲صĳϯȥ
칥ϮȻ壬ɱıӰʩչ
һ޿ƥ֮ƣ֮
;Ӱ˸һٽپ⧲ȻѱӰŭûն굶ŭն£Ѫɡ
ѪͬʱҺʹ״ңϰƤǶն굶ն
˲ɱһˣҪɱ䣬ͼһٽپг

Х㿪Ϯն굶ŭն䣬˶Դ俪İ׵콦䡣

ٰʮ ը

ü˲һĻ޲εѣ֡
벻ʵ˿£˲Ϣɱٽپ֡
ɱɱС
ʱе
µ̫幬Ȼ壬뵽ͬƤӵ²Ҳŭɶһ䣬ɱУâˮϮ
ӰʩչӰĴĿ󵶷洩͸Ⱥϡ
Ǻ¶񣬽ɥ̲סԵıޱ˺ԶԶĳ
޳Сˣգ˵Щˣ㣬СүҲɱ㣡
ܹͬʱƻĳ˶ѣʱһ󼦷ɹѪȷ硣
Ӱ̫ǿˣӰûȻ̫幬˶ڣ˴಻Զ˶ѣ˹ȣ˼ɣ˺ͬ顣
ˣЩ˴ʧˣնɱ˼ˡ
о֣˲䣬Զ¶ɱȥ
뷨У¶ϵǳֻҪɱ¶ضش˵߻ħ
ô
ȻǷ񶨵ģ
ʱŲɱ˵ͬʱĿԷɱ¶ǼЦҲûȥ
Ҫ֪¶ɲ޸֮ŮˣΪͺ൱˲ǿ似иĸ
㣬ȫһս֮
Уŭ졣
ɽ
ʽէ֣ƽؾףն굶ŭն޴ĵƿնǰµļ̫幬նɱ漴ȥŲԶɫ԰ףɫֵıޱɱȥ
䣡
Ӱ£ٶȺ֮죬ޱҪͱԭأҲûо͵شޱؿڡ
ִݻ
ۣ
һѪޱɫҰףҽУ㣬Ҫұ𰡣
䣬ٸɱϢȫޡ
Ǳߣ¶֣ޱҽУʱŭ죬״Сӽղ⣬ѪĲΪˡ
Ϊԣʢŭµԣ
ɱ֮𣬲죡
˲䣬¶ŭХųɱ
ãӾʬ޴棡
Цɱ裬ס

һĨӰ࣬ɫζľûڡ
֪Զʱͱԭأȷŭ֮£˲ͳ忪ϧճ忪ǽӡӶ
£˭棬ʱ಻ԣ־ŭ⣬ʲô
ʵ㣬ԶҲǰˡ
Ц˱ǵն굶ŭն
أ
һ죬ն굶ؿڵ˲䣬ӿ貵Ľ⡣
ⲻ֪ǻ൱̬ȫɽն굶ƿֻǽ˳ȥ
䣡
һը죬غ͵𣬳ЦСʩչĻ⣬ɱңɱҰ
ô
ЦȵǾĿԴˣ
䣬ٻӰʩչ˲ǰն굶籼ף־綾Ыϳҹơ
飡
ˮ㹥£ͬͷڹֻ꣬Ļⱻ
¶̬ʵʵˣ֪ͷⶫ𾳸Ƶķ֮
һĻ񾳵ĸֶʱҲƿ
ʱȻҲûƿ⣬ǺͣϢĹ£ҲǴҡҡ׹ѣ񱩵£ŻҲɫҰף缸Ѫ
ܣôܣ˵ˣ⻤ܹס񾳸ֵĹ㣬㾿˭
Ѫ˫ĿѣӺƴˣ
δ䣬гԪȫע£ͽȻ䱬һ޴Ľŭն
նǼҲ似תʩչɫְ£ֻصһ죬Ǻˡ
ε飬ðŭƣնɱ
ڣ
һɫľ콣âĻϡ
꣡
һ죬𶯣ͱĽҪѵĻ⣬ڲնɱƣ콣âķ顣
ҲǱ̬
ѵͬʱնɱľ콣âҲߣɨ˷
ˣǿµľȴͬӰıˣѪֹҲ׷ɳȥ
նɱճǴǣӶо綾߳ʵʵĴؿڡ
ͷʹ̵͵زȻܿҪұҲǱϣѪȪӿ£еĳҲѵء

һȣһն
۱ն£˫ҲǱն¡
ʹ֮£ҽУ֮СúݶĳҽղΣұشӵɱ㣬ɱ޶С
¶תͷȥٿ
֪ĺŷ֣鼫ȱ壬ֶޱײУȻҲΪС˸ҲĥԷ
ȷֱ˽ⱰСŰɱͷ֮
䣬Цŭ֮£Ҳĥˣ͵ش̳ؿڴ͸
ۿɼٶȸɱͬʱ˫Ŀŭƺϳе㣬

ЦɣҪ־͹˲õˣ
˵꣬͵һʱ룬Ѫɡ
ʬƣòԶ¶üˮĶԾǾɱ֮¡
ʱɽڻعƽ¶ԭӡ
ֻǴʱԲʮʯܲضѪ֫津Ŀġ
˾¶ɫףľ֮࣬СӹȻǸɷǣҺãҲĵˣ
¶̾ʱѾԡ
ʲôҲû˵¶Ŀת
Ҹл
ӡ
ԹȻ飬СӣǸɱ˿ħ
¶
üͷ΢Цɱ˿ħΣɱңɱ㣬Ҫȥͱĳ
ֻɱ̫࣬ɱ̫ǿԶɹħ֮٣
¶ü
Ҳ˵ôħ֮ٶûá
Цֽ¶뻳УԵصŮ벻ΪҵŮˣ
˭ΪŮˡ
¶ʧ룬е㣬ſҡ
䣬Ҳ֣ɵõǳª߻ûſҡ
ǺãɱϹ̸̸롣
Цɿ¶

پʮ ɷ

˿¶̣ۺݺݵصСӣǸå
ٺЦ˾ȢŮֻк޳ܵåȢŮ
컬࣡¶һۡ
¶̬ҪڵϷ
ڴʱѪСӣϼһѾӺ̶ˡ
ԣæ¶Զ㣬ϼһϳˡ
¶ҲûƽЩȵĳƺʵϼһ
ָָǰĺ̶ЦӦǽ뺮̶ȡˣܿͻˡ
㣬Сĵ㣡
¶Ҳûϻһ䣬˱˳Զ
ͨΪǳª൱ĵף߱ضԼԶԸġ
¶˿ͬʱĿЧѾʧ
ҲûˮԪƣٴζ˿
ڴʱԶĺ̶شһ˿
ֺ˫ĿԴ׼ϼһһֲȡʱ佫ɱ
ܿ죬̶ˮĽһӰӶ


նɱ
ѸͣӰӳ̶˲䣬ǻȫԷնɱ콣âŭն
ӳ̶˲Ǳˣǳªߡ
һƺ֪Σգӳ̶ӿɫɫ콣âУʱɢ
ͬʱȴʧȥ˳ªߵټ
Сģ󡣡
Ѫе
Ȼ͵תȥͼһɫԼХ
δ׹ѣֻ⽣꺮ۣܹԼ壬ҪԼⶳ
ڤʥ
Σͷŭ
˸䣬ڤʥ
ͬʱɫ͵غڤʥ֮ϡ
أ
һ죬ƱؿϣҲǱűʮಽ񱩵£ķѣ֩Ӱ˷
Զ¶⧲Ҳӿ𣬲ˤ
סӣ㣬ŲԶĳªߡ
ߣҲ䶢ҧгݵС㣬ɱٹ

Ŀ磬ЦʶĸϿ콫ͷ­СүϾȡ

߲ȻŭХ˽ղʬĲΪˡ
ˣƤӹҪɱңǾó㱾
Це񾳸Ҳ٣Ϲ㲻ͨ񾳵Ϊɱ͸ϰס
ʲôߴ󾪡
ôˣϧСүձɱ㣬ɣë
ףɱ죬ӰʩչӰǵأ۵ĳɱȥ
˲ͷƺʲô˲ɫʧе⣬ӰӰ񲽣
Զ¶Ȼݣ¾۵¶һ˿Ծ𺳣СӹȻ似Ӱ񲽣
ȻûӰҲ֪ӰĳӰ񲽣һ֪пıǮ
˵ʱʱ죡
߾еͬʱƣҡһãʧٴγֵʱѾϿգгն콣ֻ۵ĴУİٵӰȫը顣
ն굶ŭնƿϮԼĽŭ𣬡ϼһЩ£Ǿٳһ
䣬ն굶о˽һһаԽʽڻ콣âգնߡ
ֻͨΪսȴ쳣ḻ콣âϮٴӿκʧ
ٴγֵʱ˾Զгŭնɷ֮ʢŭХСӣɡ
ҵȵľ㣡
Ц˫ַٽӡ
ʱٻߵͬʱڤʥ˫ָצܿնĳ˫סߵ˫ۡ
߸ճ忪ͼ˫۱סһɿµƺҪ˫˺ɷ飬ʱɫɷף͵ͷײ
飡
һ죬㲻Ծײڤʥϣͬʱ˫ϼĶëըѣɽӵĿȫ͵ؽ˫۳˫硣

ɫҽУɷͺ绢ХӺƴˡ
ͻȻ͵ؽ߷˳ȥ
ŵŵţ
ƴ£ڤʥҲɫףɼıһźˣһδ߾״転һ
һأ
ضɽҡ֮ʣ񱩵ɽѹٴν˳ȥ
סӺкߣʱЦϹû˫֣Сүܿʱ
ҾҲҪ汳

䣬͵³һöտɫӣֱȥ
ʲô
ɫ䣬Ӹճ֣ĵ׾˾⡣
Сӣþɷ֮ƶɵӣɱ񾳸֣
ڴʱѪе
ʲô
֣ѾԼףʱҧ
Ҳӳص׵˲䣬ټɽǴ¡¡ľͬʱɽȫտɫųȸµɷ֮֡
׵壬˲ͱЩɷ֮ճ˻ҽ
ص׼ֻǿɷ֮ӿԷĸ¶ʱڤʥŪ֧顣

ڤʥѣ˲ҽУֻûһɹɷ֮ëƤ˲ǻںڣɢ̱ǵĳζ
Σͷ˴ԪڤʥȻԱճ
ˣҲʹͬʰ㡣
Сӣãھɷ̫֮࣬ȻڤʥǿᣬҲǱɡ
Ѫ˿
û˵ҧʩչŴӵص˳ȥȷ¶˿ԪҲǿ಻ԡ
ңӵĿֲ£ɽѾը˾޴ӣУ⣬Ųǵտɫȼգž
տɫȻɷ֮ҧţܿЩɷ֮𣬲Ϊģʵɷ֮Żˡ
˲ã˾޿ӡ
¶ϤСӣ㣬ǹ
Цȴװĵ£¶㣬߰ɣˣңɷ֮壬ѱսѾˡ
㣬㲻Ҫ
¶ʱˡ
ʱңҿǴӦүүҪ㰲ȫȥѱ㣬ԼȥˣҲȥˡ
˵꣬ӿ¶У϶ĵ㣬㣬ңԭȢΪޣֻеˡ
ңҲҪ
¶Ȼ£еô죿
ˣԹ˭˭
ĵ׹Цȴҧ⣬Ѫˣǣͼ޸ɡ

پʮһ ȫȢ

˵¶ˮҧⱲֻ㣬޸ˣˣҶΪ񡣡
㣬ϲˣ
ĵ׼ȴǲЦ
ңҲ֪ҲҪ޸ˡ
¶֧֧Щҡ
ңҶˣѵͲܸ滰ô
ɫΡΡ֣Ĩȥ¶۽ǵ飬ص¶ϲ㣬ҶȢ㡣
䣬һѪ
ٴѪ¶£¶ʹ޵ңϲ㣬㲻ҪֻҪ㲻ʲôԣ
ģ
ţ
¶ҧͷᣬֻЦЦĿԼаļ
쵰㣬Ȼƭң
¶Ȼŭɫࡣ
ûƭ㡣Ц
˵ûƭңղŲ˵ô
¶ŭʵ̫ˣû뵽ǶԼʩչƣԼɵмˡ
¶ɫѿЦã˺ˣˣûƭ㣬ϲ㣬ҪȢΪޡ
ߣȢΪޣ
¶Ц˵ĵǺȢң㣬ЩŮô죿ػô

ڨڨЦȫȢ
ȫȢ
¶ŭˣҪȢңͺЩŮ˶
У
ȻֿܾЦ˵¶½֮ϣ檲Ǻô
Ǳˣ㣬ҪȢңͱ밴˵ȥȻ͹̲ϡ㡣
¶ߵ
¶Ц¶𣬲˵ѾͲŮй֮ˣңӺиǡ
å
¶ŭתߡ
ȵȣ
¶Ҫߣæе
ʲô£¶Ųͣ¡
ûô
ûС¶ҧ
߰ɣĳŮҲϡ
һӣ¼ö˵ҩ󣬿ʼϢ
ˣ˿Լ¶Ȼȥû߼˻߷߲ƽ¡
ɹˣ
ĵ׹Ц֪ļƲ߳ɹˣб֮ضҲǿ鿼¶ϲԼǾ;Բ뿪
Դĳ㣬񣬿ʼˡ
ʵϣǰʹ״Ҳȫװģɷ֮ûڸˣƤսˣȻ֪Ҫʱա
ܿ죬¶𾪵УֻƤʼ䣬¶˽Ӥ㽿۵Ƥ
⣬ô£¶Ŀࡣ
ʵ벻ô¡
¶Уһʱ
ԿԼ¶¶Ц¶Ҿ֪㲻뿪ҡ
¶ɫ΢죬ܾΣķңֻܾرգǿƴͳȥˣҪ˵˵
ֻǹЦû˵
˺ˣ¶ʡ
ˣ
վӣȫӰžЦҵںõĲٺãһȭܹһͷ
ô£ĻָҲ̫ǿ˰ɡ
¶Ծĵ
Ҳûʲô嵤ҶѪ֪¶
˰죬¶Ŀ¶ɫеҵ죬СӹȻǸ̬ǵõô౦
ЩɽһǰˣҪǼ޸ңҾͽҵȫ㡣
ٺЦ
˭Ҫ޸㣬Ĵȥɡ
¶ߵĵ
ɲǰȻ֪¶ڲġ
Ļ˵Ů˴ǿķǣǧϣȴôҲԸȿڡһҪ˾ĵŮͬ˲űϡⱲҲֻܵˡ
˴¶
˵꣬ͻȻ֣¶뻳С
ſң¶ŭ
ҲţҲš
Ƥ͵ؽͷ¶İͦĻԲ֮ϣʱ˱ǣԣ
ճ¶Ĵ̼ɾʹˡ
Ҫ֪Ƕ飬аħħ¶Ǿҩ
ģ¶죬ֻһĸоļ䷺𣬾ͬȼһǣԭ죬ձȫ
¶Ⱳ뿪ҡ
¶Щ飬Եص
Ҫ
¶ߣ̴΢֣˿˿Ŀڱǡ
ʱˮĵӿޱа𣬾Ҫ¶ϧж¶еС
ôˣЦҲǱ¶ݺƿ
߷ߵĶ¶ҧСӣһУ޷ǾΪ˵õҵ塣
˭˵ģҸ˿ɲͬ
ҡͷ֣صصҲҪõ壬Ҫõġ
˻٣ȻŮ˲٣ûΪŮ˵ȥ°ŮˣΪŮ˵ġ
¶Ƿ֣ˮŮļ޳
һѩ׵ȹַͦ֫ϸΡԲʴ󣬵ȶˣµĹϣй˽סҪȥݺҧһڡ
쵰϶ҿ¶ŭ
һЦŲ˭ôҲ㿴˭
컬࣡
¶ߵ
бЦ¶Ů컬˵˲㣬ҪԹ֪
䣬͵¶ǰ
Ҫ
¶δ˵꣬޳ʮָ͵ץ۰ϵļû취˿̴㴽ѱ˵Ĵס
Уʱš
֪ãɿ죬Ц÷ˣ֪ǲ컬˰ɣ
䣬ĳ£ʵˣϼһӦôӺ̶еõʲôҲ֪ûбɷ֮ա
Ѿ
¶ҧǿ߷߲ƽ
ĵ͵ЦȴͺãǾ߰ɣ
ߣȥĶ¶һ
Ȼȥʱ䲻ˣٲȥĻ´νܾҲ֪Ҫȵˡ
˵꣬Ѿ¶ԣҪס˭֪¶ռˣҪһУȴؼʱ̣¶е̡¡
Ҳûϻס¶󣬱ǳɽȥ
¶Ҳû§š
ڣôͷ¶δܹȻЩɬȴŹֵĴ̡֮С
ָоǵһΣÿǿ¥ڻУʲôоָоݣȴģ飬˫ϥ΢΢Щ
һ·ţȻҲ¶״ȴû˵ʲô
¶ҲӦָоʵͲϼһӺ̶ҵʲô
ûʲôģڱ٣ǶǶãźˡ

л¶Ц

پʮ ǿ

¶л΢üʲôϵԺǧʲôллġ
䣬ЦʵˣǱʲôƺдð
㣡
˵˵˵ĻҿҪˡ
ЦͻȻħצ¶ķĴ
׽Ū£¶κİؾУ˵˵Ƕһ似
Եģ
ţ
Ǳʰɣʺ
ǺЦ
¶ƿֹ似ҷ߱Ҳв١
ЩűɣʲôȱȱЩ
ֵ
Ҫԣһû޸أŲˡ
¶۲תֵ
¶СŮ˰ֻ̬ǺٺɵЦ
һۣ¶ƺ뵽ʲôؽһöտɫӵݸ
еӣɫеӣ
ţҴϹռָҵġ
¶˵꣬ЩصҴǰҲ˵𾳸ȡɷ֮ƣɱ񾳸֣
¶ЦЩҶ֪ǰ¡
䣬ҲǺ²ѣҪǿᣬڤʥȻ֮ء
ͷ¶뿪ɽʱ
ܾ룬һ޴ĺɫһűŨŨĺӰڴڲϴ󣬿ëȻ
ͨ˴ְ࣬ӦоУӰڲڴͬʱ˷͸ɢһɹĲ
ⲨɫζӰΣ˷ɢȥ˲Ϣ䣬ǽڵκη紵ݶˡ
Ѫ֪ʶһǷǳǿʶ
¸£벻ôֽЩ˵Ѫ⾫󣬱϶ܹ壬Ϊ
ӰͣϮĹЦ
Ⱥ֪Ϊܵõëűôȴ֪ڱǽҵʳ
䣬ӰӿǿҵĹ⻪
⻪ӿУܿ죬Ѹ¶Ӱ塣
ȥȻǸߡ
ĸߴ󣬴ﵽ˰˳࣬źòֻܿһ˫ɫͫףԵøɭа죬˲ұӡ
¶ƵŻɫӿڡ
ʱαǣﵽ˾ų࣬ӴΣ˵ˡ
Ҳûϻλöת˲ʧٴγֵʱѾߵǰ
һнͻȻǰߣɫ䣬һΪﵽͨ񾳶ĸֽе˭Ϊסҵȵȥ·

ЦҲζָһɫͱնΪأѪء
ζζ
һЦڹӿһ˿µ֮֮£ߵʬٸɱѪȫӿ˺ڡ
ɱͬʱư׹ʬϼ֮Ŀ£˿С
ư׹սУ߿оǷԿԵĥ֮·Ʒʲôζ˿ͷƤ飬
ȻǴ֮ﰡǿߵ꣬˵ҾëµĽƣܾˣ
Цɳƣ쳣̶ʲôħ֣ͷƤ顣
ʱֻλö˲ʧٴγֵʱѾһڣڣżԾ
ǰͬûκεĵֿܿͱȡѪ꣬ʬ
ںڴŰɱߵʱ
ͬһʱ̣⣬һߵĴɽ˹ҲǲţһӰ¼߸ɱʬ塣
ܿ죬Ӱ⻪¶˱塣
ȥǸ߳ߵĺ´󺺡
ϲδƺòĺֻһųԿӣʵ֣֮ǰһ̻ʵ壬һ̾ͱЩ͸
Ҳʱˣһǻȥˣ˵öԣǿ󣬶ǹ̫ǿҪߵѪ̫ѡ
Ȼ񣬵ȴżɭζʵǹ֮
Ƭ̺ҧѵóһΣȡЩѪŻȥ
飡
ߵƽԭϣһͷʵɷ߻ըѿ֪ĽƬĽ׷ɣ漴һӰз˳
ڣ¶ȻҲڡ
¶ԣüںδ
ˣһ·ǰУһɽ͵
¶˿еƤ
ͷҪ˵ѪǳԾССĵ㣬ܾƺǿĹڡ
飿㶵
ν飬ҲֻǹҪǿ࣬ԲӡǧѪ۳Σս쳣¡
Ѫ
䣬ǰԶĵطҽУ¶ϵ·غҲɵɫ䡣
Ǻһ¶ϼ߸ɱʬ壬ỳɵĺ£ϾЩʬ״ͱȡѪҺһࡣ
⣬ǹɵģ
üͷ΢壬ʵ
ҪΪͱɸֵѪꡣ
ѪĻĵȻʵܾжٹ飿
ֻ̽鵽һͷ֪ûʵǿ©֮㡣
Ѫ
ͷʵΣʡ
ûȫǰҪ񹥻ͷʵ̫ǿҲ൱ڳ񾳸ֻ֣ǹ龫ǿ񾳸ֶϵĻҲ׶༪١
Ѫ
üͷһЦѪǿ޷ҵаӦܹ乹˺ɣ
ţаԶĿǣȫܹԹ鹹˺Ȼܹɶ˺ȫʵﵽʲô̶ȣǶԷȫ壬а͹ɽϴ˺ˡ
Ѫ˵꣬Цãͷ廹вپ룬ʩչа⽻̻Ӧܹɱ
Ѫ䣬̻޵ˣǿȥɱ飬ǿǴ󲹵ζ
ԵͷƫͷԵ¶ߣȥɱ顣
飡¶ЩԾ
Ҳûأȫ¶¶ɫüԣͷʵǿܶԸô
ЦģǼһʵǿԲҵĶ֡
¶ֵֹң
ûжĻ¶ȴ΢㣬ѡ
һ·֪ͷǿı̬ʵҲԶԸ

پʮ ٿѱ

һ·У۵棡
Ѫָʾ£¶ٶȫϳͷ׷ȥʵ̫ˣһ·˾ǿ˲ͫײҰףĿʸɱ״ʬ塣
յ蹤¶ü΢壬̲סСӣ˵˻᲻ΪЩȫ֣
ɣ
󾪡
¶Բ٣Щ״ͱѪҺ̫ˡ
ʵҲǡ
ʱƬƽԭڵĲߣҲǲЩԾЩɱʬ壬вԼͬ뵽ϡ
Ǵ½Ϸ˭˲֪˭˲֪ʵǿĺеľеаܹȡѪ
ˣڿƽԭ洦ɼĸɱʬʱ˶ǲ²ǲҲܾЩʧȥѪҺĸʬΪ
ſԽԽĸʬ˸ǶоĽɱ˿ħⲻ֪ûëǮϵȫͷΪ
ʱ¶ֵȥɲаǱ˶Щ˵㵽ͷϣԻΪ½С
Ц
¶Ǻԣһ·˿ĸʬʵ̫ˣĿġ
Щˣţɢ޶п֮Сĸ֮٣һ·УͿپߣ˶㵽ϣҲпѱ硣
һˣüͷЩķң֮ƣҲֻܾɱ˹顣
˵꣬ҲûϻŲһķ˳ȥ¶ǽš
ͨѪ֪ͷĴŰɱߣٲɱ˹飬˳ܾϢ󣬱ضɱ˿ħ½С
أ첻µز£ʵûﵽӲĵزǳΪ½УҲԸ⿴顣
ͷ
¶׷ɱʱ򣬻ߵƽԭϣȫȺľۼ໥֮䣬ɫѿвڶƿڴ
Ȼڿ״ҵĸʬҲս˸ԵıԽ䱸ӦʱֵܳΣա
ȻΣճ˻޺͸壬ǽ䱸

Сʱ¶һɽ¡
¶ԣɽͿԵִ
ĿĿɲʲôΪ˻ɱ飬ʱͷɽϡ
ٶȫܿ죬˾ɽ
һӲݴĿյϣüͷ𣬴õͦ죡
ͨѪԣͷѾܵɽ
ǰĿյϣͫ׷ףϢȫޣɱڵϣӦŵߣѪδȫɣҲûá
׷
ûκηϻ¶Ųͣɽȥ
ûã˾ɽ
һʯУ˵ִʱ򣬾üͷֻһͷɢŮڲԶʯУͬͫ׷ףɱ
ԶǱɱ
ңǰŮӳбļ⣬ƺǰ衢ڣ¿ɢܣǱǿ˺ġ
Īǹɵģ¶䵽˼㡣
Ӧò
ҧгݵصӽնҪȫʬ
䣬ʵѪͷĶȥˣ
ٶȺܿ죬Ѿ
ѪĻɫԽѿ֪Щ˵ǹɵĻãǲ֪ضΪ½С

˭һɱ
֪εʱشŭͣವƿնն
ס֣ᣡ
ȡ
δ֣¶ǻĸƳգϮĽȫɢ
ͬʱʮѳν¶Χס
ʮ˵ĴŴ磬¶˲ϳ˶ԷݣλӦ԰ٻ˾ͽҰɣˣҲǸղŴ˵أͲʶŮʬ˵ˣҪģɵڴ˵ء
ϻ˵ɱ
ʮУӵԼѮ
Сͷ˿òЩªϢǿᣬͨΪ
µˣ󲿷ֶŮΪߵͲȣ͵λ죬ߵͨ񾳶죬Ҳǿˡ
ʱµŮʬ壬˾ŭɶɱڣǲɵӣһ۾ͿŮǰ衢衣
ڴʱһüϣ״Щһ࣬òɵİɣ
˵꣬Ŀ͵ضеѣѵ㣬
Ҳǣ
ҡͷʱѾˡ
ߣװ⣬ݻòɣ˾ͽԩ޳㣬ΪҪɱ˾ͽҵˡ
ŭ
治ˡ
¶̲סе
ߣǲǣ֪ˡ
ЦҪ֣ʵǣҾ
˵꣬ȥָԭò
ʲô
ģңĻ񣬴һģһ

Уȫɫı
ԶԶĿÿ˵жʮּɵ˵ҳֹˣ˶ɱڵͬһ
˵ЩķкصһǾ㤵ͷЩ˼Ȼ϶ҸɵģҪȫɱʡ£
ͷճ֣ǰҡͷ
ֲɱ˿ħЩԩ޳ɱ޹˵ˣҪɱ䣬İٿѱˡ
˼תУҲûϻɨˡ
Ǳң̹Ȼɱ˲٣ɱ޹Ŀħо
ߣҪƱ磬߾ȻʵǿΣֻҪӵնٴ½߽նɱ
ŭȵȴ˳Զ
ҲûϻȻŭĿҲˣƺΪ־塣
˭֪ʵǿ󣬳ֺɱ顣
ЩȻΪȥͬ鱨𣬵뵽ĿֲʵǲԽ׳ذ벽ɱڡ
ͲԼɱģٿѱ磬ҲὫϣصҶ˵ˣɱģǰžţžˡ
˵꣬תߡ
ȥ¶ЦǺúɣɱģŹǣ
䣬ӳ׷ȥ
¶ԶȥüǳҪĶйڡ
ǳûС
ڴʱͻȻʮˣҧӦòɱġ
ôܣϣ
˽е

Ц˭ۿɱ
⣬⵹ûУǣǡ
ˣȻĺɱ˲٣ǿ˵֮£
˵ֵǳ˵öԣɱģΪβڣ
Ҳҵ˶ڣҶְɣ
ǺǣЦǺЦҶ֣˼ҿܹնɱ񾳸֣ƹħУὫǿҪɱǣǶ֣
⾿ô£

پʮ 

ͷ
¶뿪ɫѿûĹν֮ǡ
û취ΪȫڸԼˮޣ˼ȫ㵽ͷϡ
СӣǰΪβ¸ǣ
ʱ¶ü
ǣǻôЩͬ飬ͷϣƾ˵ʲôҲûãۿ飬ȻҰٿѱ硣
Ц
ǽô죿¶ʵ
ô죿֮ΨнɱǿɶĹ飬ͷ֮
ҧ
񹲷ߣȷɱǱնɱȻ˲֪Щ˵ǹΪض鷳ϡ
¶ֵ
˵Ĳ
ֵͬ߰ɣϽӦҲвߣܾȣֻҪ˿飬ԺͲ˽㵽ͷϡ
ţ
˵ͬʱѾԽ˴ɽ۵һɽ⡣
¶˿еƤɽ
ͷҲûϻ¶Уֱɽȥ
ɽȼٶȫյ蹤򣬲
ͿԶһɫ
ƺɽڵģ岻֪ж󣬲¶±ڵĲ֣Ҳռɽ֮
ʱڴĿյϣ˾ۼ˲ߣէȥˡ
ЩŮٽУϢǿΪߵĴﵽͨ죬͵Ҳλ죬ݲɲηǿ
˵ˣЩ˶Ǹ֡
Ȼ¶ճ֣Ⱥǿǣ˲䣬ɫ֣ʧе
һʯǧˣ
ˢˢĽĿ䵽ϣò󣬾ǻȻɫ䣬뵽Щ״ҵˣ񶼽ɱ˿ħ
ʱһٽپĴĿкɷȺԾŭҴԩ޳ΪҪɱ
Ҳʶʲô硣
ü
СҪװ⣬ҴѪҺգɵĻ˭ɵģӽվҪΪҴ籨ѩޡ
ŭХ죬ɱ

Ϊ˹£Щķҡ
񿴵ɱʱЩ꣬һն굶ŭն䣬һ쵶󣬴󺺻ӽֵһͬʱҲǵɳȥ
غ󣬴ɫҰףڿѣתȺһϰɱɱ˿ħ
䣬Ӧȫüԭء
ЦΪôҲǴﵽ˰ٽپһ죬ֻһ󺺾ͱɣ뵽նɱ񾳸ֵʵ˶Щɵ
û鷳֪ǿ϶Щ˵㵽ͷϣҲֻͣ˵Щ˶ɱġ
ҪƱ磬еľа˲ɱĻ˭ɱġ
ŭ
ǱѪˣЩ˸ɱģǹɱġ
¶̲סȳ
֪ΪΣе˶ìͷ׼ĵ׾Щˬ
ϧЩ϶ЩɱνͣҲȫţȫ䶢
ȫԼĻ¶ᣬеЩǹɱģǴ֪ˣȻҵǣʵǿ׶༪١
ЦЦҪ˲֪ǼĪΪӺɷҵ˾ͳϰɣαһŮ˳Ϊ硣
ŭЦ
ߣСүеöˣýͣôɣ
˴˷ݵĺЦһ¶Ҫ
ߣôףڵĵҺǽס
һΰòʵЦ
ԣŴͬ˶ʱг
ʱ䣬콣˲ڿս֯Ϊһܲ͸Ľ¶סˡ
ʱ
ؼ佣ݺᣬͬ޵ƺ·ӣ
Ժ󣬱Ǵһɿµƺܹ˵ꡣ
ԭҲû⽣УɲĿ󣬶ʱЩɫ䣬ҲûϻǿŶתƣһĽ⽫Լ¶ס
ֵ˲䣬ǷС
ȥϾǼһϸСݺύ֯ĳ¶ɱ
ɨǧ
콣ɱҲûϻһŭХն굶ŭնһ쵶է֣Ľ⽣ƿ
ƣʱɨ˷ضɽҡУɳʯɽȺʱɹΨֱ֮
ɨǧƿ콣Ŀ˲䵽ǰ˵ϣЦЦصҵ˭ԭڵǣǻԩ·խ
ʶң
üʵ벻Լʲôط
ǹ˶°ôСүô
Ц
Ҫ־Ͷ֣˵ʲôϻ˿ɲʶ㣬֮Ҫɱ㣬ֻΪڵļӱѩޡ
ŭ
ѩޣ
ŭЦĪҪ˵ڵļ˲СүɱģɱΣʵ㣬ӽջҪɱ㡣
䣬ӿʵʵŨɱµɱ£ؼ˾ʧ˺
ʵɱ̫ˣȺֻú˳Ϣϯȫ
ǣһ˿Ҳ̲ס˺󼸲ɲĿܿ죬ǸоɱЩϤʧеǣ㣬ǸҾҶСӣ
ô
üͷ΢мЦʲôľҶ㰵͵Ϯ󼼲ˣҴɥ֮Ȯ
˵
ǿĶݺ˭ҲҪά
Ŀ£ȴǱ裬ʱȻŭڵĵᱱɱ
䣬üǺݣŭХϣƨĽ󣬽Ҷնɱ
˵꣬źնɱ
δ䣬ŭն
ڣ
һɫ콣ԾȻԵļͱ콣ɱʬ޴棬ǶĿ죬ҲѪɳȥ
ȺУͼ콣Хűžžžը˵žž⡣
־壬ޱȿ־壡
֪Ҳ֪ʵǿ˭Ҳû֣ۿ֪Բ飬ʵڱʵŵˡ
Ҫ֪˿ɶڵĸ֣ͨ񾳶ľˣȻΣ˲ͱɱʬ޴档
ʱȺ޲Ǳð
Ҫ׷ɱǣͼ߷ӶȥҲ֪ʩչʲô似ٶȾǿ籼ף˲Ϣ䣬˱ʧ
󱲣ɱ㣡
ߣҲû׷ɱֻǾָȺЦǻ˭Ҫɱұ𣿡
򵥵赭дһ仰ʵâ¶ޱȣס
Ҫսұս浱СүûƢ
һ̣ʲô飬ʲô½УҲͣɱƣͬԨ߳ĶħɱˣֱĺǣһƬ

پʮ ߵ

ȺסĵЦȴλ񣬵ȷɱ˲ˣиָǶ಻ʤɱ֮˴󶼸ǿɱ޹
Ⱥ˴𻰣ƺûдǰǼڸֵĳлع
˴𻰣΢ŭ¶סȺһֱߣҿ֤Щ˾ɱġ
ǣ
¶ά̲סʵ
¹Ů¶¶
˻䣬̲סЦ
ЦǺЦŮ˼ҿ޹µľˣòŮǲ󡣡
ҲЩЦ˴еĪŲվô
Сӣ
Ⱥţ¶
Ҳûϻּ䣬¶ָ˱ò

ҵ죬¼侹ˡ

Żָԭò¶Ⱥʱը˸ͣ겻ᡣ
¶Ǳ̻ҪֵŮò˫߹ʣӨγü£ëŨ㳤΢Сͬ㡣
Ǻõû˵֫ϸһϮɫȹûһ˿壬ƽչ羵絴
ųɡ졢˵ķϣüҲйɰĳˮȴż˿ԽԽĵļƷˡ
ŮˣԵߵǣ
Ů޹Ⱥһ鴫
˵¶ˣĵ׾ѣŮҲ֪ΪҪɱɷΪ飬ǿϧˡ
ʱȺˣҲЩˡ
û취¶ָò󣬾סĸ첲
ҵ˾ӣ¶ϴ㣬¶Ƿ۵ĵҪ˵ϲȫˣ˵㣬õ¶ˡ
ԸӦúܿͻʵˡ
ڴʱȺ˻عʵ¹֪ʲôϵ
ѣ¶Ц
ô򵥣ȺЩš
¶ûд𻰣ƫͷɵɵԼɵֵСӣ㶢ſ
ȿȣЩˣ̫ˣ
عЦ
ΪңԼôֹ˼ˣ
¶Цˮ
¶㳤ʵ̫ˣÿμ㶼̲סƣǵĶƮˡ
ӵ¶ǹЦŻȺҵѣҵķˡ
Ŀ£ֱ׵Ļ¶ͨѪ̿ջ𿾣һ壬ˣ˿û
ˣ
СүҪˣ°ķģ
üɫ裬ɫ⣬ЦԵ˲Ů˲ܹ¶˶Ը۸ı¡
ͥ£¶뵽˵ô޼ɵ˻ʱЩ߷ߣȭؿصĴ˼¡
ƺ¶ȴ֪Ƥȫκ˺
¶ͬʱڻЦ÷ˣʹԽԽʾ㰮ҡ
쵰
¶һ죬ɵֹͣ˴֡
ԶȺĿ࣬ɵˣ˭û뵽Ǻ¶ŮˣдΡ
ģĸţ۲ݣ
ĵ׷߷߲ƽ뵽
Ů¶ЩҲţ¶ʮҵĻ꣬ȴ֪¶С
˸֪֮壬֪Ͳ಻ʮ꣬𾪵ǣȻ¶˲ϵ˸㵽֡
һʱ䣬ȺĵŮʣ⼵ȻΪ¶̫ЩԲλ࣬ʧɫ
ȺĿ⼯еԼϣ¶˿Щɬܿ죬ǻָЦλЩ治ɱġ
һһЦŷ绪֮
ǶʱʧأĿ¶ŮǺݵ̲סŭ¹Ȼɣûɱˣó֤ǿɲһ֮ʡ
㡭
¶Щᡣ
סĿɨȺЦ˵ûɱ˾ûɱˣҲãҲգǵ¡
䣬Ʒ漴һԴɳƵЦԲ٣ɱ޹ɱ˿ħ
ڣȺжʱ˽еⲻϺ鵺Ľô֪ζɱ֣
˵ǾͲǣ֪ǿۿɱˣ
˵䣬һͷ𷢣΢΢ӵʮƮƮȻ䵽ԲԶĿյϡ
˳ƽϵüͷ΢ƺЩϤЦʵ֪ǰ;鵺Ǻιϵ
Сһͬĸã㣬һ֮ͬ졣
Цɳƣȴż˿º͡
ЩΣЦ񣺡ǰˡ
Ҳ
Ц񣬴½֮ϣ˭֪СӵĴʫСѾͷÿÿ㣬Ҳ޲ڣҪ֪ʫɴԱ˲мһˣΨ㣬ϣĪҪʫ
Ŀ䵽е¶ϣЦ޵˵Ůǣһйھ֮ա
ǰˣòƤҰˡ
¶Ц
¶˵ϰԵͷȺǻΪЩɱģ
ϣδۼɱˣпаЩ״ֳʵ벻ˡ
˸
Ҫڣλҵ˵һЩ治ɱģǹɱġ
ʲô
Ⱥ˳˼ü̲סʵ
Ϊ½УˣΪ飬ӡó๥ʵǿµǹȡߵѪ׳
ģ˾е
ǧȷ
ͷλţǴɸ󣬵ʱ򿴵飬Ȼס
Сһй飿ϳ
ǰ˵Ķģǰһ·׷ɱ飬û뵽ǹٶ̫죬
Ц

ȺЩʱĻɴʱɷҲû׷Ϲ飬ʱЩöԸҲ˼ҪҪա
ҲûܱΣŽϹֵǰǹʵǿûҪñȥ
ϵ˵ͷƫͷʮ鵺ߣԸԼȥطһͱϹκˡ
ǣϣ
ʮҲûϻ뿪ɽȡ

پʮ ϰ

üҪ
ô㿴ҵʵϷʵ
ǰˡ
ڨڨһЦֵǰøԡ
ۣСɷչˣҾ͸ˡ
ϺǺЦ
ЦãҲûϻ¶ͽϲУŲԶȥ
ܿ죬˾ͽһʯš
Ⱥ㶣һЩѡ뿪ɽȣµǽ֮̽
ȻЩ˶ΪĸߣһǿǷйڣҪЩҪ֪أ汦Բ١
ͷ
նɱߵʱ
һ谵Ĵڣһ·ĺ´󺺶ܣ˲ٸֵѪ⾫꣬ҪЩʱҳ֮գܾ֮ʱ
Ե棿󺺼
ţұչصʱ㾡ٳȥ˽ȥٵɱˡ
Ц
Цͷ磬ȥչغˣСʵȻ㣬ԸЩҲǴ´ࡣ
Ī⣬Щ˶ڣвǿߣС﷭
֣صص
ĽѵСġ
󺺵ͷֵˣ磬ëƻûƿô
ǽ̫ǿˣֻеҳأܷƿ
̾Ϣ
ЩֹҲ֪ëڲʲôǿĽƣ
ߺߣë£ռھ챦
˵ֵ꣬ˣȥɣҪչˣסұչغ󣬾ȥЩ鷳
˵꣬Ӱ˸͵Ծһڹײġ
¡¡¡
һ죬׸зա
Цϲ־Լ磬ЩȻ˲٣ǹ˵һȺ߹ˡ
ǰ׷ɱĹ飬ǺǰĴŰɱߣȡѪ⾫ǿ顣
ʱ򣬴Ҳû谵ôλö˲ʧӰ١
תϡ
ʯںĿ棬ֻ׵ʯȣʯıڲ֪Ǻβʣ쳣Ӳն굶Ҳֻ滮İ׺ۡ
տʼʯȺģܿ죬ʯıϱǳİʯȻʯȿԾЩ谵ٱǰһƬĸоöˡ
һ·ţԵĽʵǰǰǷ
ûУΣķ˽ȥܹ٣Ҵδ˻Ŵڳ
ϵ
üϲЩҪڸУǱɱˡ
˵龫ͨ๥ǶҪСġ
ɫصص
ͷû˵ƫͷɨȥֻ󷽸ʮˣЩԸСȻҲвɢ޶п͡
ҲûЩˣֻ§¶Խ䱸ǰС
ڹ飬ȻаҲҴ⣬ϾǶһˣҪչ¶ͽϣˣҲѧղԹ
һ·Ծߵĺյ蹤ʯȥֻʯһ޴Ļι㳡
㳡ԲףŻȣȱԵڹ㳡Ķ࿴ޱȹŹֵͼ
Щͼޣиַģܣι״ͼУۻң£ʵ̺֮İ塣
Щͼƺ˲似
¶⡣
Щͼеȷ̺˲似ϧ̫£ǿ
ЦЦСһʲôջ񣿡
ǰЦˣС츳ޣҲǿ
Ц
ʵϣҪĿľǻɱ飬˵ˣԶɱǿ似ʵǾޣҲԸ˷ʱЩͼ̲ص似
򣬲˲ٲ򣬸㳡˱ͷ۾ĿЩͼвϵıȻţƺЩͼ̲ص似Ȥ
Ҳûܱˣܿ죬Ŀ䵽˹㳡ܼ֪ͨδʯϣüѪ̽鵽ڣ
֪ΪΣԴӽͲԼľӦѹƣ棬ȻŽƣſҲܸܵԲʮڵĶ
ڣſҲֻ̽ԲڵĶɵضǿĽơ
Ȼ
ʱѪ̾ϢСӣзǳǿĽƣҵ̽ˮδ̽ڡ
䣬ֵףֱߵʯƺЩ
û˵¶ʯȣ㶣Ҳǽµˣеǲͼ̲ص似壬ǳ׷ȥ
ЩΪ̫ߣЩͼڵ似֪ˣԤϵΣգæ׷ȥ
ЩʵߣҪȫࡣ
ͷ
ʱһ谵ʯһͷɢɫҰףǹѪڷٶӣʱڴϢ
꣬ضϳ˾ϼڣȶʢ
ʢСеٮٮߣ֮ǵʦڱضﵽͨ񾳣ν츳֮ʵǿ
Ÿ֣ȴЩǱ˲ᣬƺڱʲôǿĴ׷ɱ
ܿ죬ʢѪٶȻҲǵز
ڵϣʢЩ
û뵽ԼأҲû뵽ǿĴڣԷʵԼм֮ҪԼϷ٣Ĳ
Ǽһ﾿ʲôˣ
ʢҲǣϵƣٴѪȻŭ죬ܲƽ
ʵڱ׷ɱǼһʵˡ
ݣ
ڴʱ谵ʯдһ˿춯ʢ˫۶ʱһݣ֪ѾǼһ׷ˡ
ֻʢܲףǿĽƣߵľӦ뵽΢Լһ·Ӷݣ;ı˷ǼһΪλ׼ȷҵԼλá
ʢҧҪǿԪٴӶݵʱͫ͵ֻԼǰ߰׿Ȼվһ´󺺡
Ȼǹ飡
ʱ򣬼Լıסȥ·ʢŻʹҧʣ¾˭ΪҪɱң
ٺ٣ѽСôˣ
󺺱ܶȴ쳣䡣
ñңȻҲҪ汳
ʢɫվԭأһƽֻǻӿǿ֮ƺѾˡ
ʼնϣ
Цûʢв͵ؼڹ⣬ڹ̫ˣʢδӦͱڹС
ڹƺûйʢ˲䣬ʢǻ𣬶ãо֡
ͬʱǷ˶˲ʢǰһȭʱʢɫ৵ĲҰףҲѪɳȥ

پʮ ֮

أ
ˤڵϣʢɫҰףѪ磬ܻʹȴȼŭ
ʢ츳ѧʲôʲô񣬳гԿ⣬δܼ
գں´УȴһͿأȫͲǶ֣ǱԷĺ޻֮Ǵ󺺽ﶺŪˡ
뵽ʢĵŭﵽ˶㡣
ȻΣʢǣ־ܣ
͵طݣʢҧ⣬һھѪ¶ǣھѪĴ̼£ϢǣгǹͻȻ
ɱ
һ˯еŭѣʢεԾгǹ͵ش̳һƬ貵ɫǹӰ籼׵Ĵ󺺡
书Ψ첻ƣ
ɱʢǿɱУĿϹ˸£ҹշǻҪҫۣǹٶȻݵĵز
һǹ̳ƿŭХ˲ƣ
ۼǹ´ɫ䣬Ц似Ƕûãү˲֮
ڣӿŨҵĺ
ͬʱǹѾ͵ش˺С
䣡
һ׵ľ죬漴Ǵ𶯣ǿĿɨ˷ǧ̣ټʯڣذ
Ҳǳǹ˲䣬ʢɫ䡣
ΪģΪǴƺʧУǹ˴źɫ޻УͬʱһصӳǹȫԶ
ɣ
ڴʱһХʢδӦ׻һѪҲͬ߷ݰ׷ɳȥصˤڵء
ľʹʢ͵ҧ𣬿ŲԶĴ󺺣Ӻƴˣ
䣬飬¶˽׳
ȥؿϺȻһͷ˳ĺɫͻʱɫͻѾӿֳǿҵĺڹ⡣
ƣ
ɫ䣬Цعǰˣ󵶣СӣҪƣûô׵¡
䣬˫ڹ䣬ЩڹҲǹ죬ʢδƵ׻ͬаħ㣬á
أ
һ죬ʢͱһȭڵأýŲ£ǿֲƺҪ
ԼҪô
ӴľʹʢҧǾ
ˣҲˣҪúûȥ
֮ʣʢ뵽ڹŲõòӣƬ̣ͻȻЦҵģȥɣ
˵꣬ϢǣͬͽȻʹ˼֡
Ա
󺺱ɫƺû뵽µϰĴڻԱԼͬھʯ١
˭ǿǿĹ飬ѾҪ壬ó๥Ծ֮࣬кڹʢʱʢӻָԭװ
ʢ׾ˣû뵽ԼڴǰԱʯҲ첻
󺺴˿ƺҲ湻ˣЦȥɣ͵ҪʢӲȳ
ڴʱԶȴǴһȣס֣
ͬʱֻû𣬻δӦ󱳱׻һɳȥصҵڵء
ͻȻǰ꣬ʢľѣС˭ΪҸĸоƱڻҪǿ󣡡
겻Ǳˣ
һ·˴Ϊıǻɱ飬ȴû뵽ÿʢʢĵûʲôУȻ˾˳־¡
ʱ򣬿ʢ𾪵ĿԼЦôôͲʶˣ
ǣʢЩ졣
ϼţһսô첻ǵˣ
Ц
㣬
ʢ󾪣գΪһʱϳϤγѡ
ʢЦЦҲû˵ɨԶĴ󺺣Цǰɣվڣ
˲֮ɱҡ
󺺲Ȼŭ𣬺
û˵ֻֽӡаʩչ
ʱһɫƿնͬκ˰ĳŴ󺺼ȥ
ŰɫʥϢɫޱ䣬еһǾ㤵ͷϢرȾ֮⻹ҪǿѵǣԶа⣡
Ҫ
һˣ󺺴ʧɫҪΰɫ̫ˣͬ޵㣬еܿռ䡣
ɣ
ЦвϽӡɫͬΰ㼤ǵصĳŴϯȥ

󺺷˺ιٶ̫죬˲Ϣ䣬һҺзֻɫС
ȥϺȻһȭͷСĿɼе࣬ʹĴӶ
ʲô
ʢɴ˫̧ۣͷ
֪󺺵벻ǰԷǺ޻֮ǱĲҺϡ
СţҴΪұġ
ڴʱ󺺷һҽУͬ͹ŨҵĴ̡̱
ʬ޴棬ʬ޴棡
а£ȫûκεֿ˲ҷ
ʱ¶ͽѾ
ü¶ʵô
ˣ
ˣΪγü
ȷˣܾƺֹһͷ
Ц
ǰĺУͷ𾪣Ҫ֪ʵҲǳֲˣܹΪʲôĴڡ
Ѫԣǹȫ壬ʩչаҲ乹ʲô˺
˼ͬʱʵѪ̽鵽ڻйڣ
ûУȴܵ˿ϢԹϢʵǳǿ󣬾Ǵ󺺿Աġ
ѪĻüͷ塣
ɫѿ¶üҪ뿪ɣ
ȥˣ
ʢĿЦ
ǿĽƣֻǿгȥ⵽֮ɱֻеȵܾرգǿƴͳȥ
ԣ۽ϣ¶ɫ䣬Ҳû뵽ֻ
ûʲôߵʢʵΣ
ģֻҪпڣҾˡ
ʢ˵꣬ʹ񣬡л
ˣҲǡ·ˣ
֣Ȼʢʩչ
ŻһʥĹâ֣ʢ𾪵ֻʥâ£Ƿٱ޸
ǣʢȻĿ
СѣˣȲ˵ЩˣΪ㻤ˣ֮ҪúζԸ顣
Ц
ʢͷϯض¼ö˵ҩǴˡ
ʢҲ֪Ǵǹ飬ҲʱᵽĴ磬ĵҲЩ壬Ҫ֪󺺶ԸˣζԸԷеĴ硣
ҵڣ֪ʲôɱ˴󺺣Ȼ棬Ҳѯʡ
߶Լܣ˵ܣǴɣ
յ蹤򣬲ʢмƺʶʢʢˣҲѯʢΣʢԴҲǺЦͷ
Ⱥسʢ˵ʲôܿ죬ʢǶȺλˣЩ˵ȷǹΪ

پʮ 

ȺЩδ´󺺵ʢ˵üǱɫй飿
ղѾɱˡ
ʢͷ
ԣ𾪵Ŀ
ˣֵҵȷɱ˹飬ڻһͷ飬ͷʵǿʹ๥⾫๥Ϣ˷ʤλҪСģҪǶɱûǡ
о֣󣬷׷׵
ҲûЩˣʢʵˣ
ҺʱڸҼö˵ҩȻʱѻָ
ʢ˿Цƻָ߳ɣ޴󰭡
ͺã
ͷֵҪȥɱ飬Ҹȫĵط˺ˡ
ˣȥɱ顣
ʢҡҡͷкɷ񣬳гЩ⣬һδǱɱǸĹ飬ͷ֮
Ȼˣ߰ɣ
Ҳûϻк¶ͽϣ漴뿪
Ⱥ㶣첽ϡ
ʱп⵽͵ϮʵǿɷİȫϾǰѾɱһͷ顣
ʵҲǣһ·ţûҵ飬ȺҲûʲôΣգѪָ£Ҳܿ˲ͻơ
ֻɲֹͻƣŲĻޣЩʵǿһ·ţҲЩ
¶ϣԼʢ֣ʵǿԴݿвҲûʲôΣա
һ·ͣͣ޵ʬ壬󷽵ȺҲʶǿȻЩʵǿ⿴޵Ӵξ֪ʵ͡
ǰЩȴͬ߹
ʵʵǿҲֻ߳ɵĻޣµɶ¶ϣԼʢС
¶ͽϾͲ˵ˣ˶ͨĸ֣ʢȻֻλΪǿ似ȴͨ񾳸֡
Ҫϸսḻ
һ·нٶȲ첻ʱоյһ⣬֮˵оգΪǰһͷǿĻޡ
ͷƺػŴʵ˵ǿ˿¶ϣʢҲЩŽɱΪˣΪߵֱҲЩˡ
Ȼκˣͷ޵ǿҲЩ£ҪӰ񲽣ȣǾͲֱˣǱ޵צ˺ˡ
ʱڴЪϢƬ̣ͷСĽ
ս˱Ǿˡ
ǿʲô
ǰž޴İɫ֡
ƺĳֽƹĻڹĻƯŸֵǹűв似ؼƿܣ಻ʤĿһ֪ǼֵǱ
˾ȺѣûκηϻȫȲķǰֹƹ֡
¡¡
ըУƹ־ҲҪѣιûѡ
ȺЩˣ̲סתعӣƹĻڱ٣ҵһ֮
˻䣬ֵǰعʵ߾ֻҪ俪˽ƹĻıȫ䣬ûɣ
û飡
ȺҪԼž޲ҡͷҪԼ俪ƹĻҽֻΪɱ飡
˵ȺЩüֹȴͣϢϺŽƹĻ
˷ĺУ¶ЦʵСӣǽƹĻڿвٱͲ㵽ô
黹δҵ˼뱦
ҡҡͷЦ˵ˣƹĻǿҶȫҲδƿ籣ӦʱֵܳĹ顣
һԣʢڱҲ޶ԡ
ԺЦΪΪʳЩֻбⲻ֪ǹûҪǹͻȻ͵ϮЩôĶ֪
û˵ĮɨȺۣк¶ϣԼʢ뿪˵ûй飬ȥط
ܿ죬˱뿪˴Ⱥȥ󲿷ҧѡƹĻм˼ǰҲûƹĻǿ첽׷ȥ
ͨ˴һ֪ͨδʯ洦ɼѪҲûеõڵλãҲֻϹߡ
û߶ãѪǽеشǹˡ
ɫ䣬Ҳûϻк¶ϣʢٳŴȥһ·ϣ׷ļˣ˿ɫæǴ󾪣Ҳûϻ֮
ܿ죬һ˾ͻص˴
ս¶ϣʢļˣɫ䣬־־塣
ȥֻѪ߰ߣǰȺѳΪһ߾ʬ˵ڵϣǵɴ˫ĿɼЩȫĿ
⣬ǹɵģ
̲סִС
ɫһԶһűŵӰ
Ӱ峤ֻ࣬ܿһ˫ɫѪͫףȴ֪֪һǹ顣
ʱҲǽĿ⿴Ӱ֮࣬ʢŭ飬Щ˶ɱģ
ҲɱǣһҪɱˣΪȥĶܱѩޡ
ӰХ죬ƺЩϷˣŪ˼ɫͫ׷תʱټĴڿӰаûڡ
ʱ˷·˶䣬Ӷá
񹥻
ʢʧе

Ӱд̶Цڹȥ漴һӳС
ߣž죬͵س忪˾Ӱʩչ˻Ӱ۵ĳźɱȥ
ף
ǳ忪Լľ΢΢ЩԾһҲûϻӿϸСɫгϯ
ɽ
;Уն굶ŭն䣬һ쵶ƾնƿϮУ漴˻⣬źߵͷն¡
ۣ
ͬն޻һΪˣڲԶĵط壬аޱȡ
СӺñ£
һЦ󣬺ŭХҶܾаɣ¸£ǵȫѹȥˡ
䣬ӿɫ
һɫ籩֮𵴣ľ죬ƺҪռ䶼ϡã춯ء
СģϼһѾ壬ʵѾȳ𾳵ĸˣ
Ѫеͬʱһ֮עڡ
û˵ҧÿžŭննɱ콣ƾնֱϮ콣Ժ䡣

پʮ 

¡¡
˶ĤıУټĴضɽҡ𣬿񱩵˷¶ϣʢȫǺȻɫ䣬Ψֱ֮
˾ս£ʵȻȴС
նɱճǰԽʽ˽һ콣âѸײڶ֮Ƶնߡ
콣âٶȺ֮죬Ӿͱնıɢ
ǣӱȫûκѪǻԶۺϣ塣
˫ĿɴϴǾɫס˿
¶ϣʢ˴ʱҲǻȻɫ䣬ˣļˣŵĻɢϻ̻̲û˵תӡ
Ц
ʵ̫ǿˣߵĲٽپ죬ۼɱ֮սȥʱ򣬾͸ֵˡ
ܿ죬ȥ¥գֻ¶ϣʢԼǺˡ
Ҳû¶ˣѪЦǲ֮Сӣɱҵġ
ô
ЦҲûϻнӡаʩչһɫƿնߡ
Щɫ򣬺ɫ΢䣬ƺϳʲôеа⣡
δ䣬ɫѾͬΰϡ
ۣ
һըǱǧٿףķѣȻ鿪ĺҲ죬ܿ죬ڲԶۡ
Ѿ˲֮˹ķ룬죬廹Ҫǿаǿȴûá
Ц̶֮֮ͷ͡
¶ϣʢ˶üͷ壬оֽӣû뵽˹죬ιҲɱ֮
ʱɫҲޱѿеģѵһǲ֮
СӣаǼһ˫ۣ˫ţ
ڴʱѪ
¶ϲɫҲûѪ֪ԷڣûκˮԾƵĳźȥ
ûõģɱҵġ
ٴɱ߲мЦⲻ֪Ѿ֪ڡ
Ҳûϻ;УаʩչһɫǵصĺߣȻδȴ΢΢ù˫ۡ
Ҫ
һŭХٵӰź߹ͬʱаʩչָź۵˫ۡ
ôܣ
ȫԼ˫۹ڱɫºڹӿ϶ϧɫ̫ˣܿ죬۱һɫС

һߵըѣɪɪŵŭ𣺡С㣬֪ҵڣɫ㣬޷ϻûУֻǲʩչа಻ϵĹµۡ
־ŭλһڹ⣬켤İɫͬʱȭԴ
һȭѸͿ񱩣񳤿գֻƾһȭеϢдһߣëըľԿ־塣
ڤʥ
˸䣬ڤʥ֡
ͬʱȭͷѺԴϣֻһը죬ڤʥѿ񱩵ĵɳȥ
ֲԵĿֲ
û뵽ʵ˿£ǹ⿿ȭ俪ڤʥڤʥǿ赲˾󲿷ֵȻԴԺ䱬֮ء
Сӣû°ɣ
ڴʱ¶ľۼһȭûкɱ͵صתǹͷɱ¶
Сģ
ɫ䣬аʩչסߡ
ƺ϶Ҫ¶ʩչаʱ򣬱͵תǳɱ
ɣ
һŭХĺڹӿһɫĴࡣ
תƣ
û뵽˽ƻʱʩչ˶תƣû취֪⿿ڤʥѵסߵĹ
һ۵ͬʱը죬ѿڤʥҲǵִﲻסȻѣۼſ죬΢΢ܿҪұҲһĿӣѪȪӿ
ͬغ«˺ʮɫ΢䣬еж
ɲǣ˿ֻұϴһɹɸʴľʹЩʴĸоٳӶȥ
˱˵Ļʬܿͻữһ̲ʬˮ
Ц쳣̶
ɣ
¶ȻŭҪ֣ͱסˣʢǻѣؿ֮ϵĺڻƹ⻪˸ƺҪƵ
ϧûЦϹֻЩĵֶô㣬Ƕľûá
ܣԲܣСɱ㣡
ʬã־ŭŭХͬʱٴγɱ
üƵЦɱң
䣬ʩչ
⧲£걻һҲͬǧľʯһʱ侹Զ
ҿ
ŭ𣬻ӿ
ͬʱнӡаʩչһɫ磬׼ȷĺںߵϡ
䣡
һը죬ըѣӾҺСԺģš
䣬͵ըѣʧڿС
ü˼
׻˵ɱ˺ɱ֮Ҳú³Ҫϱǿǿ󵽱ɱҵĵز
̾ʱ򣬺߱ĵطһɫ⻪ԶƿնȥۿҪʧ
ûʧɫҪ׷ɱ
ڴʱдһЦܣûô׵飬ɡ
һʱǿؼɫ⻪ûκεֿٵɻһҺ󣬱ûеն굶С
ն굶˰ɫ⻪ǡ
ԭͽȻﵽʮ⧲£ֻûһһɣն굶һڵϡ
¶ǰʵôˣûʲôǰɣ
û¡
Цʰն굶ռָ
ڴʱϺʢҲߵǰǰЦеĵСһﲻ½ĸ֣ʵ硣
ǰˣ
Ц
ʢЩ̾Ц벻ʵ֮죬Һ׷ˡ
ǽɱߵľҲ֪ʵһμʱǿ˲٣ĵ𾪵ͬʱҲЩɬ
¶ʱЦȣ̬ȫó˵۹
ЩЦãҪħצʵжͷͷ¶ˡ
ڴʱ̻޵ˣͷļ䡣
Ŷһֵֻ̻ϹǰǸ֣ǰĲӡѣת޹

İ 鴫

˰죬Ҳֻ޹ؽҪ£ɵü̻꣬ûֵʲôҪ飿
̻޳ĬƬ̣ˣ֪ܾһϹļ䣬Ĵ
˵ֵ꣬ϧǿĽƣϹƿƣҲС
ﲻô
ЩɻĵĿɨǰǽƹĻڣڹĻڣٱµš
̻޵ڷǼٵǽƹĻڱ٣ʵ֮ȫǼٵġ
Щɵۣ׷ʣٴ·
̻޲ҵڸ֪
꣬¶ϣʢˣδ˵¶Сӣղôˣô㶼𻰡
Ǻǣûʲô
ЦЦҲûȫг󣬾𾪵û뵽Ȼ
Ҳûϻ뿪˴һ·ֱ
λúΣҪﵽҪ尵ûָ̻˺ҵ
һ·ͣͣԽ壬նɱĻޣʱоյĽһ
ִֿտٸִӣÿһ涼Ÿָͼ
Щͼееϯضĳ죬еǸص·ۻҡ
ͼ˶ЩԶЩͼаµ似
ʢͽϣ͸ߵһ£ϵͼƺϵͼ򣬽ĳ⾳
ҲûȥЩͼ̲ص似壬§¶ߵ˴ǰ
̧ͷȥǰһž޴ĵɫĻڹĻڣһߵһʯ̨ϡ
ΰ۳㣬׷ͯգݲȴޱϵĿԶڵ쳣˲ұӡ
һӦþɣ
ֹȥֻߵ󣬲ŷ䣬Ȼûд򿪣Զװ䱦
ʱڵɫĻ׿վ¶ü⵭ɫĻӦþǽưɣҲ֪ܹܲƣ
Բ֪ˣ
ЦЦоŭն䣬һ޼᲻ݵĽڹĻϣʱһž֮տĻͱĻӿǧɫ顣
Ʋ򵥰
΢üаĶ˿ʩչնɱնһνǿĺ俪ǧ⣬׼ȷն˹Ļϡ
ž
һ죬սӴĻͱɣһնڲԶһϣѵ֮Ӿ˿
¶üǿĽƣѹǹƲ
ûд𻰣͵ҧҪѪԼһ֮Ѫȴûκľٶ̾ϢСӣ˵ɷ״ʵƲ
û취ˣ
üͷ
籦ɽֶܿأҪ֪ƹĻŲٱ䣬Ȼ֪оװʲôȴҪһ̽
֪Ǻ֮ʣһصϢӹĻɨ⧲£ֻԼ类͸ˣӺݺݵˤ˵ϡ
ͬ¶Ƕԭأ˫۽գ̬꣬ƺȫûܵϢκӰ졣
ô£
ĵ׿Уҧӵ
ڴʱصϢ͵ؼӴʱ̧ͷŹĻڵߵȥֻ֪ʱ߰ţĿ˫ͽȻȫз⡣
ţʷǳ֮ãǸ֮ģ
ߵԡ
ǰ˵Сӣͷʵ
Ҳ˵ԵĹ
ߵЦǺǵصСһȻ츳ͨʯĴߣʺϼ̳б²ԵĹﲻͬŮ츳٣һģǱѴߡ
ǰ㣬Ҫ㴫ߣ
ڴʱ¶Ѿȵʵ
ţձղŴ㷽ɽɷ״󣬶󣬽ܱĴУߵЦ
ţ
¶΢㣬ŹĻȥס¶ҡҡͷ¶֪֪治֪ģ㲻Ҫçײ˭֪˼ǷĻ졣
Сӣ˵ôô
ߵЦ
׻˵֮ĲУ֮Ĳޣ˭֪ĵЩʲô
Ц
ߵЦĿ¶ѾͷԼɡ
ԣҪڣ¶ģǰϹŵõˣ򲻻ҡ
˵꣬ߵ˹ĻǰҲ¶кξٶֻǻӻ֣Ļǰǳһͨȥ˹Ļڡ
¶Ļͨ·ա
¶ɫеСģ
¶ƫͷչһЦʾģߵߵǰ
Ѿͷֻʣһʶʧǰ׼ұѧ󷨴㣬ϣ֮󡣡
䣬ߵ͵ѣһưɫâݵһû¶üģڹâûüĺ¶ϯضĿ
ȭͷ߬¶Σա
õģѾͷֻľӡǡ
ѪЦСӣҿ֪ϹʱڣǾǿĴڣȻʵǿĸ󷨣Ѿͷĵãضһ
ʲôҲϡֻҪ¶ûҾͷˡ
˿
ڴʱʢͽѾԣ˿ĻϯضĿҲ¶Щɲ
⣬¶ôˣϺʵ
õĴУնԷľӡǡ
Ц
Ϻʢ󾪣û뵽¶
ʱ̲סʵλʲô似
似
ʢͽЦϾЩ
Ĵ󾪣Ҫȥ򣬾ͼټĴЩϵͼʧͬʱ¶ѾȻԾ˹Ļ
ճ¶ǿ˳ܿͻ̮ˡ
ԣ˶û˵˳ܿ죬Ǵ¡¡ľƫͷȥټĴһƬϱڲԫ
̮ټܾڱһضɽҡŵֻһתʧȻعʱѾ鵺ϡ
ȺֳʱǾ
ô£δôͱǿƴͳˣ
ǿ쿴ǰĶɷʧˣ
ףܾĴҲʧˣ£ǹ£Ѳǽܾܽˡ
ⲻǷϻôûˣνܾҲ֪ô£úõģ䣡

ˮľУ¶ϣʢҲǳ磬಻ԶܿǾۼһ˵˼䣬ʢȥ¶Ǹ˾鵺ӪС

İһ µ

鵺νܾ߲٣ųֻʮˣ˵ĲԶȫɥܾڡ
û취ܾΣķʹʵǿҲмǲĻ޺͸ָҪͻС
鵺ˣ״Ҳࡣ
˾н޳ֻ˴ܾڻųȻ࣬Щ˼ȻܹܾڻųضǾ˲ĥԺضǱޡ
ʱ򣬽ЦĴ¶һ°׷ǰʮ鵺ȫ۷׷ס
ʮ˲Ǳˣ⣬ڽȺˣʱɶϳݣжǴЩ;塣
Ҫ֪⣬һɱڵĸ֣ʵν죬ǲ𾪾塣
˵ЩΡ
ʱ򣬰׷Ҳϳݣ¶غǺЦλؾ½عӰɣ
Ǻǣ磬
δڣϱܵСӣλǾ鵺Ķпա
ҲûڼӣŰ׷пչ񣬡Сϡ
ÿʫѾͷҶ˵ˣԺǾԼˡ
пˬʴЦЩüĿ
ȻǻˣпվͿòŭˡ
пʫĵҲģҪ֪ͽʫֱЩˣҪ˵ȫˡ
ЩпЦСһϺҪȥǾ鵺ͣҪ֪ǵɶмӡ
磬ܾˣͷؾ鵺ɡ
ЦЦʫ߶أ㲻᲻ɣ
ǰ˵ЦˣҼȻϺȻҪȥ󵺿ʫȻҲҪݷõǰҪ֪ͷ׹Сȥݷˡ
Ц
пպͽЦЦҲûϻкļ鵺ߣ뿪鵺ǰ鵺
ڴʱԶȴǴһȡ
ǰСӿ
ףЩ̶ʱȺĿ⣬ɢߣǸߺʹˣȫǿ˵֮ˡ
ֱԼ֣ȻҲ⣬ƫͷȥͼԶĿյϣһ䶢Լ
߿ԼѮС׷ͯգһ˫۾΢¶էȥ֪ʲô֮
Ŀֻɨһۣ䵽Եϣʱ۹⺮¶
겻Ǳˣӵһǡ
ʱҲ䶢дŨĺ⡣
¶Ц°ܽ㿴ʲôɱҰǾóǧǰǰƨˡ

ҧ޲ѣѹסĵ׷ڵɱܵȺλǿ»֪ɣܾɱ޹ǸˣɢޣĶ֡
˻棿
˾鵺ڹ⣬ԸˣҲЩ񾳸־ŭе
Ҫ֪ܹܾڵ˶оӢӣ˾ʧܾڴɱ䣬Щ˶ǳŭĿӡ
ȺĿ⣬еصλҸʲôѲɾΪǷһ֮ʣ
˾һ䣬ܾɱѪɷŵˣ
һѪȵ
ѪɷŵĴˣԻ
˵ĴŴ磬ȻҲϳѪɷŵĴˣȻܾɱ˲ѪɷߣȴϣȺЦô˵أȷɱеأȴûܾɱ޹
ҪƱ磬ҪɱģΪѪɷŵֻм˳
֮
ɨһۣЦЦص˼ңҳԣȴ˵׻˵׽࣬׽˫ֻ۾ɱѪɷŵˣ
Զԣֻһ
ҲˣնɱѪɷߵʱȻҲ˿ϧЩãȫܾڣ޶֤
ҲûȺλܾ֮У֮ԳشΪܾǿĹ飬㣬Ӧ֤ɣ
䣬ȺйȻм˽
عԲ٣ܾйڡ
ǰǹó๥ʵ൱ǿҺعӳ֣ȻǾΣˡ

ЩǴеΪɱ˿ħѣ϶Ǳ˰ɣ
䶢ǿڼˣʵǼ˵Ķģ
ǧȷعӸûǣܾй飬Щʵǳ£ûģܹȡߵѪ⾫꣡
üĿ¶ɱеҲᣬɱ֣

ЦЦҪӵÿ죬һ׼һɱˡ
С
ǻδڣԣ׷ͯյСŭȵ
ëҪǾСүһսȡ㹷
˻һȺɫ䣡
˭˲֪Ϊأ޼ɡ
ǶǴԣţ֪Ŀй֮޲Ҫ֪С߿񾳶ĸ֣۴½ҲǶ֮
ȸǰȴ˼ɣ̬¶ȫûнСߣڷС
ƣȺ𾪵ͬʱҲǷ׷˿ԶԶ̬ηչȺɵ֪С߾ưոݡ
Ȼ
ʱС˿Ļʱһ죬ŤХƿСղɱͷ֮
˵꣬ɱӿҪ֣пձǰЦϹ֣Ǿ鵺ĿˣĪҪ
ߣΣ
СЦпգǾ鵺ˮˮȰ㲻ҪΪҵĺ
˱ˣ֣пն㲻
пЦ
Ǿ鵺Ҫս𣿡
СŭЦпգշǾ鵺ʵ㣬Ǿ鵺ҲֻϺϳưԣﵽ½ϣǵʵЬʸ񶼲䡣
пնüĿҲǿ֮ˣƢͲãСߵĻʱŭ̫㡣
䣬Ҫ֣סշЦҪɱңؾ鵺¡
Ǵ½֣Се㵨ʶ
շЦ
ŲԶ̬ݣȻ꣬շȴЩأȻҲ֪Ҳ֪ʵܹͣնɱ񾳸֡
ҲûкշϻЦҪսҪɱٻµûǾ͸Ͻƨɹﶪۡ
ԣȺһƬȻ
ڳԵͬʱշ

İ ½Ծ

ԵҲֻ
շҲǴ½쵱ĸ֣˭˲ǵü˳ۣµ
˵ϲŭɫεĿƣĵ׵ŭҲǱȼХϷϷ㣬Сɸ
δ䣬Ծ˲
Ӻɷսսҽ»죡
Ű֮۵շɫ˿ΪֻЦҲãһս˿Сүʵ
Цδ䣬¶ɫ¶ڽԣ޷ˣ
Ⱥ۾۾̧ͷ졣
Թԣ
Ҳǳ嶯ç;УʩչڤʥҲѪҲǺϻһɰ֮עڡ
̼䣬Ϊǣһͨ죬ɢĿֲԪƺֻһ֮ң
˵Ҳǡ
ǰΪͻƴﵽλڿѪ˫ظ£ΪȻҲˮǴߣһ㡣
˲䣬ڤʥշʮ׿վŶɱڣĿ¶շסЦƥСүվڴˡ
䣬Ÿ߹ģ糤ˮ
ɱ
һ羪׵ĿХսޱĳͷųӯ죬ǵѹеĺرɫɱ
գҾ֪Сү
򵥵һ仰ȴսĵĻؼ䣬һʱؾֻʣһڹ͵쾡¡
Ϊ׳־
Ϊ쵨ǣ
Ϊɽ֮ƣ
һ仰У
Ⱥ⻰޲Ƕɫ䣬ʵǱĺͿˣݹ۴½˭˿ɼ
ԹԽսûС
֮٣ολߣܹԿ񾳾֣ȫǾ޽е׳١
Ǵ½񷣬ͣΪʱҲȻ񾳸֣
ɱ
һ絶շҲζֻһӣӥһХǰٶȲ죬ʵ۵棬˲ǰһ̳
úã
üƵĮ˫һ˿绢Хɽ֣һּնɱ
ʱɫľ콣âŭХ
շƶ˽⣬Ϊ
콣âֵ˲䣬ǲܿα壬ͻֻ̣һ֮ڤʥð𻨡
ڤʥǿ󣬿סշɱһǳ֮ЯĿҲɳȥ
˾ȺԾ
Ĳշʵǿ󣬶ڤʥȺɵҲ֪
Ⱥ龪ͬʱĵײ˿֮⡣
񾳸֣ʵȻͬ죡
ڴʱһЦ쳹أȴҧסΣٴ̤նѸײڶ֮ƣշɱȥ

һХ̶綾Ыɱӯ˶ĤĴ
·ȺЩʵﵽ񾳵ĸ⣬µǧˣȴ̶֮һʱѻȸս
ۼɱշкζλöǰһ̳ȴֱָüҪҪɱڴˡ
ղѺշй֣ȻԷȣʵǿᣬȻӲ似ӰʩչܵͬʱٵӰ˷ֲ
۴˾֮ˣ޲ɫ䣬ʵڱˡ
շһ£ּӰҲ¶ɫ𾪹𾪣ȴһЯ콣֮Ӱ
ۣ
֮ϣӿѵıըȻӰ飬ΨͻȻշǰһаԽʽ
Խʽ£޼᲻ݣؼΨһŴĿǿľ콣â
շղŶɱУҲĲС񿴵콣âɱҲǺȻɫҪ;û걻
̫Ѩ𣬳忪Ƕֱӱ콣âǰǿҲǱҡҡ顣
ǽâЯĿͬ޴ƴؿϡ
ۣ
շɫҰףſӿѪХ˻ķ˺
һаԽʽ󣬾ǵƲˣӰ񲽺ศɣʩչϸ¶˲бЦһǰԽʽշؿϡ
žžž
һı쳹أҡҡĻҲܲסݿȻѿͬʱշѪıɳȥ
Ⱥ뵹
˶֪ʵǿ󣬵δǰչ۴սŷǱ̬޷죬Ǵշ񾳸ֺ޻֮
ʱĵĪǡ
ԭΪɣڵշϣȻҲ֣¿֮Σ
һҲǽƻշѪɳȥ˲䣬Ծ𣬷ʧԶʡ
Ȼ˶ߵǣҲûȥ׷ɱ׷շסشշּ磬Хëȡ㹷
꣡꣡
͵ǿշֱۻ˺һշࡣ

շʹ˻ֽе֣ң
·ҲȲ㹷
üᣬЦͬʱһ͵ؼ٣͵شշؿڡ
ۣ
һѪշ˻ȭ򣬺Ĵڤʥϣֲɫ԰ףѪ
ȻΣտҪɱշ總֮շڡ
Ҳģ
һҺշӼٸɱ񣬻˸ʬ֮Ѫ̱Ѫɷ֮ա
ɣ
ʹʨշʬ⡣
˾Ȼף
ɫҰףӿ޾Ŀ־壬˶Ż³
շ״̫ˣԶʬҪٱǧʵ¼ɵĲбУ˫ȶЩˤ
ԴˣȴǻȻδ
ɱˣ˵Űɱĵȫûʲô
Ļ˵һսǲݣɱбκĿܡ
СӣСģ
ڴʱѪľδعͼһѪɷ֮ҡѪɷ֮УһѪɫ쵶Хն
է֣գ
ȫʱ䣬͵غؿϡ
䣡
Ѱľ죬ؼӿִĿǿ⣬ڤʥǿҲĲѡ
ǿ񱩵ͬɽѹȫ⧲£ɫѪɳȥ
ڵ;УؿĹǶǵЯĿعѡ
Ҫڤʥжȥ˴󲿷Ի˼࣬

İ ˭˿ɵ

𾪣Ե𾪣
ȺͲ˵ˣ˭Ҳû뵽˳͵Ϯش
ĵ׸𾪣ʵ͵Ϯ֮˵ʵ̫ǿˣҪڤʥôĶ֪
شʱһѪɫ쵶նǵɢϢͬް񱩣Ҫɱڴˡ
󱲣ӳ
ŭХǰӿޱŭȻԪ;͸ӿϾ䣬һնɱâƿգŭն
¡¡
ը죬ؿޱ޼ʵܿɨ˷
һضɽҡ·ȺǼ񾳸⣬޷㣬¶̲סס˽ϵļеСӣҾ
򵥵һ仰ĵ֮顣
δ䣬ֻʴһЦҲ㶨Ҫҡ
˲䣬񱩵籩Уһ콣âЮ֮ȥһһѪɫӰնɳȥ
ʧſǺ͵ϮǴʧɫ̲סеѪɷŶ

շй֮շȵ˲䣬ȻԾ𣬶͵Ϯһش
ΣֻҪǾͻѪսףһնɱԽʽͬһɱ¾ѣش
ʱѾסӣɫҰֽҲǹżѪȥؿҲǹԼɼ
Ҫǿ󣬹ɥ
һаԽʽشҲû׷ɱȡԪƿڣû취̫ˣٲ䣬ɱвɣᱻɱ
С˿£ײУ
ԶԶɫѿ֮Ҳûٶ֣ȡһöҩ£գ䶢
Ԫ¶ǣ˲ﵽ۷壬ʩչסؿƵͬʱӰʩչǻȥҡһã˲ơ
Ҫֵֿ걻ͬʱѾͬӰǰŭն
䣬죡
ճ忪ͱնİҺűɳȥȥĻҲƣֱϳһĿӣѪȪӿ
סӺʱһѪϢͼɱϽתԪ
䣡
򵥵һ̳ҲûʲôɱУ׷ıǿ׼ɲǼ䣬͵شüġ
սҲǷḻ΢Ȼ㿪üҪҲǱһѪ⣬Ƥ
ӣ
һ̣ûս⣬ĵŵıǶӣδӳԶʩչŷ׷ϡ
նɱ
Խʽ
ʽ
Х
ܹõɱУȫʩչն굶־赣âƿ伫ȫĺ
˿񱩵ĹȺ뵹
ǻͨ񾳸֣ѺʬҲǱ̬ۼӲˣþȫӿŨҵѪɷ֮
Ѫɷ֮ϲŨɢճֱǻ޴ѪɫĻ֡
¡¡
ɽѵըУĻӲסˮ಻ֲ׵Ĺˣһɹɿ񱩵£ҲǱɫѪֹ
˾ܵУ
Ⱥޱ𾪵Ǽ񾳸֣Ҳ𾪣ʵǱʵ𺳵ˡ
ݹ۴½ֵ񾳵ĸ־Ķ֣
Ϸɱ죬Ϻпĵ׾̾
Ϊ൱ﵽ񾳶죬Ҫ֣ʤҲԤϣ񿴵޻֮ĵ׶پޱȡ
СǲزᳬԽ񷣬Ϊ½۷ڣ
𾪹𾪣пϲ¶Ц⣬ĵʫʫκ˲мһˣȴû뵽ҵӣ
ʱ򣬿м֮¶Ҳ˿¶Цݣ뵺֪֮£ضʫ֮¡
ԭǾ鵺ĵȻҲ޲ڣҲ׽ʫϾ˲٣ʫٲΣա
ʵܵУǾ֪Ҳɷͷĵǡ
˵ʱ٣ʱ졣
ڴʱѾǿƺ俪ǲѪɷ֮۶ڹǣն굶ƴ˳ȥ
˿ǿ֮ĩӱͬʱǳ·Ⱥеĺӱ٣ҺβȺ֮
Ըճ·񾳸־Щ⶯ǻδ֣ЦǴһҲɱҲɱ˭ҪСүͺѪսףݡ
ųսֻĻ֮˵ôߡ
ԺƣԽģ
˻䣬񾳸ĵȻ໥ӼۣǲҪ֪շѾ£Ҳ첽󳾡
˼ǰƺԸ
һֻ̣ƾһ˲ʱͻֺƣһʱ䣬µߺȻݣһƬ
䣬̤ǰһ߳ͶȻһ壬Ȼɣƴǻӿֵɱȴ˱Ϣ
ʱۼȺʱɫ䣬˵ת߱ӣϧ
˲䣬ͱʡ
ֻǻ̤ÿһ̤ÿը죬Сӣȴɽΰޱߵĸо
ÿһ̤ɱƸһ֣˫Ŀ¶бֻԼ˶أ͡
ܿ죬Ѹֱʵ߷壬ٲȻɱ죬бҫһź⣬ɱ絶мХ
ɣҵĵˣҽΪĥʯĥһۣ֮
Сүɱ㣬ѪɷҪһɱһһ˫ɱһ˫Сүȫɱ
鳩ĿЦб
ڶУޱǶɫ䣬ݹ£˭ͣ˿ڳԣҪһ֮Կһ
ǺεȵĺɣεȵѪεȵĿ˫
ʱɱ裬ɱ߶£սӯ죬ʣһǻɢ
ɱ
ХգعͼһҪشѷֻܵɴӣҺ䣡
񾳵ĸִ䣬Ⱥ޲̶̻ݣ
˭뵽ȴ½쵱ľ֣ʱ򣬾Ȼʧȥİͷâҽġ
ˡԷô
Ƿ񶨵ģ
Ҫ֪ǰǲɱ͵Ϯ£С޳֮ˡٴζ
ֻ񣬿ģɱȻֺʧȥŰɱԷ뷨ΪģֻԼ֡
ûκηϻٶȱǣĴؿڡ
ۣ
ѪʣɫҰףҺСȻǻҲҪѪ

İ 鵺

ɣ
üᣬЦ㻯ΣСүɱǧٻء
䣬ӱۿɼٶȸɱֱһѪѪեɣһӱǺȻը飬Ѫ⣬ȫʬ
ȻΪ˵ˣ;Բ飬֮İɱ硣
ʱ򣬿״ңȫʬҲûУȺ޲ĺǣؼһƬţš
һµĿռָͷɨ·ȺŸ߹ģЦ
˭ɱң
ԿգɳͬХ
⻰ǼǰЩ񾳸üˣǰʿˮŵĿ
ž֮ϣɣ׵꣡
һֻʮ߰ô
ĵ׾
УΨо鵺ܲѡ
¶۲תŹ⣬ǸΨҶ꣬вϷʡ
Ů˶ǿߣο¶ȾŮǾ͸ǿеǿˡ
ʱҲ¶񣬴΢ЦҲûϻλö䣬ٴγֵʱѾԡ
ûʲôɽˣûʲôֻ§ס¶ӣЦ㵣ˡ
¶΢㣬ûд𻰣ֻǽӿĻУȥʱӶЩ
͵Ϯ˵ʱһĶᵽɤۣ⡣
󷴰Ϊʤɱ˿ֻɳ֮£˺ܿǰסл˯ȥ
ЦЦ¶𣬳пպͽϸλǰõˣھȥ鵺ɡ
Ǻǣã
пպͽЦҲûϻкʮ鵺ߣԾ𣬳ʷӶȥ
ԶȥڹĴˣһΰߴЦعӣʮ»ȥĪˡ
䵽УɵЦģҲǵġ
ڣȴǺ;鵺һʧԶʡ
Ⱥզ಻ѣ˵̬ǺڹҲ˹ϵ
ɽϼ졣
žĺϣһ޴ĵ֣ƯںеԶžϿոȥľïƽֽεض׳ΰǧ
֮ϣ죬ͷ·޴ĵ죬Ц
ʫˣ
뵽뽪ʫʶĳ뵽ˮͫף뵽ֻܷܷ֣ܣ⣬̲סЦʫˣ
쳹أ鵺˾ڶУ޲̧ͷ죬пգһ˴
ϻ
ϲĽȺдпȴûᣬǴž鵺פؾ鱤Ӷȥ
鱤˼ǸǱռĹ㣬λھ鵺֮ϣǾ鵺߲סĵط
յ蹤пմ£˾鱤
Ǳͼһΰ׷ͯգ¶ߣʮˣлӭԼ
Ʋ˲˶ԷݣʫϣҲûаڼӣ񣬡ݼ
úúá
˵ãЦ벻շȸ֣Ҳն¡
ʲôɱѪɷŵڵշ⣬ôܣ
ʮ˴ʧɫǻ֪ǰ鵺飬ԶЩȻǾ鵺ĸ߲㣬鵺ϡ
ЩŵĿԼȻδǰ߿Цͨ󣬾Ȼô͵֪˴£
Сһ֪ͨ󣬶ϲǰзţȻҲ֪˵Сһʵҵ硣
ЩпЦ
ǱˣǾ鵺ʫүүɣĸ֣ƻûκԪȴһŭĸо
ˡ
ЦȻɱ񾳸֣ȴûκߵĸоĻ˵Լкܳ·Ҫߣܽ
ɼǫ飬ҲԽԽϲɵЦӡ
С͵ŮģҲĽˣͽүүˡ
˵Ҳû飬ЦСݼүү
ã
ɴЦͷ֣صصСӣ֪Ů˲٣ϣԺĪҪʫȻߣʵǿȻӵĺǣҲҪץ㡣
үүģȻŮ˲٣Ǳ֮ˣ󶨻úչʫ
˵꣬ɻصˣүүʫأôû
Ѿͷڱչ
ɴЦֵߣΪӷϴ˳㽫Ϣ֪ʫ
˵꣬Уž鱤ĵȥ
鱤ڣס˴ݲ
˾鵺⣬ԼϵļҾ⣬µȫǾ鵺СٮٮߣҲνӢӵܡ
Щ˸츳ΪĸߣȥֻΪ͵Ҳﵽλ죬ҿҲ
һ·첻ţȺɹͬʱҲ̲סŽԵ
˵еʶ˶֪Ĵ˸ǿĻ
˵Ц½ͬʱ̷ǷĻԼĸ似еıȵϢҼ۸񻹲͡
ȻʼĽ׶Σͷģ˾֪ЩʲôıǿʼֵˣֵֵͷȴԽԽ졣
Զܿ˱ϳݣʱ𾪵𾪣ľĺ棬ֱ飬ܣڶ
½֣ЩԭֻˣδˣһŷЩȲɲ⡣
ܿ죬鵺նɱշֵ鴫Щ̲סըвòŮ֮࣬ǳۡ
Դˣ̬ݣȫȻȥᣬֻǺͽɲУֱһ·ţȺ𾪵ԼĵǸ̾ѡ
ң뵱꣬ԼԪҲ
˭뵽ջﵽ˳̶ȣԪ½Լһķ
ȻȻ²Сͷ
ȴףһ·ⲻףǾۺĥ£нգԣϿƺܿ񣬺ưĵȴʱԼи
˳ɾиͻ٣𾪾ܸŮͶͱȴᡣ
һ·ɱ嶯çײḡԴʹΣΪ̫ˣݲҽ
ۻ顣
˵û̹ĵ;ûڣ;ûһǧǿ֮ġ

İ ǿ֮

ʱΪԼçײѪϵĲʹۣÿÿ뵽޵вĻ棬絶ʣʹ
Ϊçײ嶯۹ǲԽ졣
󣬲ʲôۣǰ·жգǰǵɽ𺣣Ȼǰ·˾ħԨҲ޷ˣ԰ܣӭѶϡ
ǰңҪвܵĶ־ֱǰ־ܳΪǿߣ
뵽΢΢˫ۣ֪Уɢǿơ
Ʋɱһն䣬Ĳ԰ܣ칫Աȸߵս⡣
ûκˣǽɣڶ鵺ϣԼЩȺȫǵɴ۾ŵĿ
ʵ̫ǿᣬ̫ˣ
ݹ£˭˿ͣӵ˿ֲƣ£â¶ƿĲܽͬ첻µزµľս
ǿ֮ģǿ֮
۹ɽȻƣĿ࣬ѿڽе
ĵײ⾪̾ѹСܹնɱ񾳸֣ȻɵĿֲƣ;ͨ߿ӵеġ
ˣͲ˵鵺ڶ೤ˡ
ʱȫ𾪵գҲգĿŻս죬أ̬Եꡣ
һһ
һ̤һ̤
ٲȻߴͬΡɽͥŲÿһ̤ÿ˵ϣÿ̤һƶȻ˫
ܿ죬ƱǴﵽ˶㡣
У˿ѲˣԶͽժǶ£ɽӵս
Ψս񣬷׵ơ
ǿ֮ƣ
ʱ֮£ؼ𣬲ǡսôÿϣ졣
ڳ˴Ϊͣʶ㣬Ҳ̲סԾʵ̫ˣ
ͬƶΡɽһһһһƵʣԽԽǿÿһٲȻô
Ǻεȿɲƣ
ݹȫ½񾳾֣ҲҶ֣С֮ģֻǲ˶¼Щš
ͺñȾ鵺Щϡ
ЩΪĸߣв񾳵ĸ֣Ϊնɱ񾳸Ǵţ漣
δ۵üЩţҲ޿ɺǡ
˿̣һһ̤ô𶯣Ⱥᣬ鵺񾳳޲Ȼ
ʵ̫ˣʵƽҲ֪ģǿҵȵز
ţԽ𾪣Ŀϡ
ʱֻҪɵӶóѾĳ⾳
ʵҲǡ
ȻδţֻԹԵţ˼תۻ
ľͬʱڵԪת澭ӿƣȻַ
ȫѻȸ˴ɸΧ۵Ⱥɢȥͬ㣬һ·С
̫ǿˣǽΪߣ˿ĵҲˣôͷСּ٣ȴδ֡
һʱ䣬вЩϲ
̫ǿˣϲŮˣֻҪزɳضǴ½ǿߣʱǾ鵺ҲˮǴߣ˸ҷ
һ·ţ֪ãԭŵ˫ͽȻз⣬̲סЦЦʲôȴ˵֪
ʱ򣬾鵺ڶ೤϶ǺĿ˿̲סѯʣСһ򣿡
үүЦˣ̸ϣֻԪȻþ࣡
ЦڸղţԪ࣬ؿϵҲٺתȥʱϢˡ
Ԫ࣡
ĻɣԼڶ鵺ʱ𾪲ѡ
Ҫ֪ԪԶԪҪʮ
Ԫζʲô
ȻΪžԪͻƣʩչʲô似ĵԪ٣Ҹ似ǿɱֲ
ĺ£
ȻĿЩƵᣬⲻòǼĽͲԼԪҲþ
ҲǿĽЦЦҪڣڴʱе¶ӻ˯⣬
ˣǾ鵺
ɴЦ
Ц¶һŲŷŲˣʱ˸еСӣϽ
ЩЦ֪¶ˣҲû͵ؽ
ͽ˵Ц
ܿ죬˱һ޴ĸۡǰȥǰһıʯʨԵøɡ
Ȼǵɾסĵط۾һƬɫĽ¥εض𣬿ǧΪΰ
ۡ⣬ǹ񣬽ҲûϻЦȥϯˣȥ֪ͨʫ˵ˡ
䣬ٽ˸ۡ
󣬽ҲûϻУЦųŸۡȥ
ɫī¹䣬ǵƻͨС
ս븮ۡҲɵϸܻԽԽۼ
һ·ڿƽ̹ʯϣָۡΪϡ·ᴩŸֱԺɡ
·ĽԻ԰壬԰ڼɽˮͤ鿣ӳڸ滨֮䣬ɣ뻭
һ·򱱣յ蹤˾һש̻̾ͣԻ͵Ĵǽд˵ĵط
ãʹڣϯ鵺ϣ鵺ľӢӵܽʮҪˡ
ΪĹͣȻǱŸϷϯλ
ʱ򣬴ڸ֣˱˴˼˵Ц˸ǽĿ䵽ϣƵƵͷʾá
ЦŻӦͬʱҲǲʱͽ̸Ц
ɱϾ񾳵ĸּ֣ţĵãҲ治ǳ
ܿ죬Ůζȣƶϯλڽһλ㡱໥ʱгЦòա
ԺȵУһᣬвپ鵺ƣȻæؾ˿ûκμӣڳλ鵺Ϊ⡣
ʱţƹѲ󣬽ɴ⣬ʱǣǵ˵˵˵Ǳտڲ̸
˰죬ɲźȻ֣Լֻǵ֪Ķȫһ֪ɵĵ׿Ц
֪಻Ϊ֪ܣѯʱ˵ܣǴɣҲѯʣ˵˵Ц˼ҳ
ԳԺȺãسԵĽʵǰǰأ
򣬱չǱȥˣճغ󣬶ܹһͻƵ񾳣
ЦЦЩ̾Ȼ곤٣Ҫ˵츳治ô꣬ΪҲд
˵ɫЩį
Ҳ֪˵ЩʲôΣϣڴʱһӰӻ

İ 

ˣ¶ϲɫԽȺ첽ӭȥ
ûκζදֻſ˫ۣ˲䣬˱ǣ
ʫˡ
ͷӻо˶Цһ仰ȴǵ˼֮ࡣ
˲ǱˣǶδʫ
СӣֱЩӣûУ
ʫһ欵ϴ˵Ц⣬Ҳڳˣյߣݺϼ䣬̴ں
֮ЩСаڵðĺ뽫ʫɾϸ귭ơ
񳡺ϲԣͥ£ԳҲֻ˿ǿѹСӿͷаЦ룬룬ǳ룬ǣҶǵ룬Ĳ跹˼ҹߣ
˵꣬ɫ΢죬Լʵ̫޳ˡ
컬࣡
ʫˮǽ̲ס̣¶ĿŽݣͶУǷ֣˳ԡ
ڳپ鵺ľӢӵܾ¶һߵĳմ
˵ЩΣ־ᶨһҲǱʫɢ̬󣬾Щˡ
֪ãŻعЦһŽʫС֣˽ʫǳŽ񣬽үүŽ
ƫͷ¶ЦеصλƯ
¶һذɫȹƺܼ򵥣ȴɫ㣬Ҫǣ¶ٸ֮䣬ɢĳϢ
Ϣǽʫ⻨Ͳӵеġ
ȻŮ䲻ͬòȴǴգ£ǹھ£һĵ˶
ͬ¶ȹױ
ҹʫǰƺĴˣһϯɫ֯ȹһɫ֯ӯӯһյס
Ƿ۵ʩ죬ü޳续˫˸ǣٰںڵͷ˸٣һ֧黨ӣմţƼ࣬ȴԵףˡ
˵ʱҡҡҷҷ΢䣬ŵĥ͸Ц⡣
¶Ҳ𾪽ʫϸŵò˺һᣬЦҽ¶С˼ҹʫɣ泬ף
ˣ۵ףʫԶԶ㡣
ʫչЦСŮ˷ֵ쾡¡
¶𻰣ü΢Դʵ֪¶ôСӽʶģ
䣬۲תĵذһۣƺڹմǲݣԴֻܱԿЦ˵һСү뵲Ҳס
¶ȻͨʣҲ˽ʫлü΢壬漴ǿĴסԼ֣ʱЦҺѣ
ѣ
ʫȻֵô
󣬿
ɣ⻰Ƕ˵ġ
ͷڨڨЦǷǳǳҪõѣ
쵰ٺҴۣʲôϵ
Ϻݺ£ʫ΢ʵҲִ磬ȻĵЩзҲᵱҴ¶ѿ
Ҳ׽ʫ⣬С̵ĻԲϲ᲻ص£ЦŴʫ¶أܸġ
ߣСӾǻĴܲ
ʫ޵ֲѣֵأ׼ң
ʲôЦҸ˭ҲܸҵıʫҪ֪ҵʫһ˫ش֡
Цд⡣
ʫģǶ˵˼Ȼ֮⣬ʱպߣ쵰ôӶЩ顣
˴ܣҲ±
˻䣬ʫվֶǰƱ¶Ц¶㣬Сþһ
¶ؾ
һ¶ǣʫϼЦ㣬ҲǲˣҪúÿз
⻰󣬵ڳ˶ˣʱ̿
˸Ľ
û취ӵұͲ˵ˣҪǽʫ¶ѵһ˶
Ů˭ӵһǱǼĸȴӵŮҲ˶֪ߴȱŮҲ겻ѡ
ȻӢŮ
ڳˣ츳ľ鵺ӢӵܣЩΪߵĳϣ˭˲檡
Ϊ½Ů˶㣬Ҳ޿ɺˡ
죬˹ζ˳Ա㣬̸ˣֻʣͽɣڽʫ¶뷿ȥˡ
ԵЦЦ̾ϢСһʫĸ磬Ҳүүǣĵ׵įֻүү֪Ҫúչ
үүģһúչʫܰίΥģٲ
֣صص
仰Ҿͷˡ
ЦŵͷֵȥʫɣһЩӳҪȥ㣬Ҫҿý˽ȥˡ
ЦЦ˽ɣһŮĴ£ֱʫס
Է
ǽʫס
ȥʵһĵıԺԺһµĸ¥εض𣬸¥Ŀյש̵أŽأ㴩󣬾¡
ԺļǸǣɫãβô뽪ʫ¶Ůͬߣ罺ᡣ
ţԾȻԾϸ¥¥ϣǰȥ
¥䲻٣Ψǰⷿ䷿ڵƻҡҷӦþǽʫĹ뷿
ۣ
ͱƴֽ͸ǿٻӰ
ǴаЦûж룬Žݣƹµ磬ųŲԶŮȥ
ʱ򣬽ʫ¶ڴ˵Ż¶΢һǽʫĿΣЦСӣ׼

¶Ц˵СүŶ룬һ˵
ţŮȥ
¶˿ʫãҹҲˣҲЩǸġ
ʫ¶һۺԾ˷䣬ܿ죬Ӹڵķ䴫
Ҳûס¶ԽԽܿ죬ʫǾµգȫչ¶С

ģ
欣
ŵ˿Գַ飬Ķüչž˵ľ¡
ˮĶϧ΢΢̵ĴǣȴԵЩƤᱡӣ̲סҪƷƷһ׷
һϮµɫȹĻԲ͹Եķͦƽ̹С޳˫ȣ΢΢ľڴϣǾµ㣬Ƥš
ûκε˫Ŀ죬ʫ˵£ԽԽϲԽԽԡ
Сӣ㿴ʲôأ
ʫʵܲˡ
ٺЦȻǿŮˡ
ʱ͸룬һҡҷꡱһϨˡ

İ 

ᣡ
Ҳ
ȫѹ
аĴ󶯣ϲ֮£ħצҪв֮٣ʫ΢еУ첻У
ôˣ
п಻ʫţܰ
Բ٣ŽʫӴ㣬ϴۣɶѾŭιţӲͿҪըˡ
ңҽˡ
ʫ˵꣬Ǻķ̡
ܷڵƻϨ𣬺ֲָۻҹۣͷȥҲǿ̬¶ϼ˶
ʫ
ճյص
ʫҧСӣ㣬ĺҪô
͵ͷƬ̣ߴӵصҪҪңְ㣿
֣Ц
ô㲻ˣ
ʫɷŭߵҽʫ۴½ҲԶŮӣκ˵üһ棬ҲǼĲУҪñ֪ңΪ¡
˵Ѿ˵ȥˡ
ͷΪжЦʫ֪أģ۴Ҿ㣬Υģ׺䣡
пǣⱲǻˡ
ʫ֣ܷܷѾȥ
˻
˶Żش֣ʱ˿ֻûƮ˾⣬ָоԣ͡
ʫＱӣЦҲûϻֲܷܷ᲻أϺ£ң
Ȼ޾޳̶Ȳ˵ζΨᣬŪϴŴ
Ȼжûеõʫַ̣Ҳʳ֪ζҹԽ׳ֱʱ֣Ϣģ֮󿪡
۽ʫ£Ҳ۵ú٣
ĵ׸жʫл㡣
ߣҺõС
ʫߵЦԺҪǶҲãҾѧĶѾͷ
ͷ亹ЦãɱѧĶѾͷǸĸʨӣҪЩ£ͱҸ
ۣ˵Ķĸʨӣȼʰ㡣
ʫЦĻ֦չ
˶̬Саٴð𣬲ɵħצԲ˰ѣָֻмѡ
۽ʫħצ͵Ϯ̲סһ޳ӣ˽Ļ
Žʫɢ㣬鲻Խĵͷȥ㷢ʫѱĸֻǰûж¡
̧ףȪѸݵĵͷȥһסƬʺķ
죬֣
ĿͶʫ߲ѣǹЦʫС𣬷һӡ
֪˵˵
ʫֺ֣ߺߵղְ㣬ҵĿˣֻú˯һСӣ㣬㱧Һô
ⲻôЦ
ʫûд𻰣գգ΢΢պϣܿ쾹ǳ˯ȥ
˶˯죬ĵܰЦʫģΣⱲӾ㡣
֪УܿҲǳ˯ȥ
Ϊ˯벻˯ԣûʲôҪֻʱȥҴңܣЩҲ˯ϸþ
񣬼ڻǣ񳹵׷ɣȻܿ˯
һҹ޻峿ʱ򣬽ʫѲ֪ȥҲûȥϥڴϣͨʯ̽ȥ
ǰΪͻƵλҲ˲٣˿̿ͨʯǷܹѧЩԶ
һк˳񣬶תʶĵͨʯʱ۵촫ǿ忪
ȥһĿʮУԶӳС
͸
˲
С

͸мʩչ˫Ŀ͸ӣ
͸ӿɲ򵥣˵Сܿ͸з羰˵󴦣ܴ͸˵壬Էڵ
ȻЧǿȫȡľѡ
˲߼ʩչ˲ƣ绹Ҫ죬ǰһ̻ԭأһܹڱĵطѲ⡣
˲ƾܹﵽΧȻҲȡľĶ٣ĵĶ࣬˲ƵľԶ
ҲǿǿǺӰ񲽴ݹ£νܼ
С߼ʩչܹͷŻɱˡ
ףδ֮ʱ˵дʱףϺͻ⾳ɱ;ס
ѪԣĻףԺѲ񷣬ɱа֮ľԿǣԶаҪǿĶࡣ
ȻСʩչ󣬲ܹγĻףֻĻ׵ǧ֮һ
Сǧ֮һľȫʩΪԶ񾳸ֹв
ѪСȫӣֻǧѣСֻͬҪ㹻Ǿܹ϶á
ԹԣֻҪ˲Сҽܹߵкߣ
ĵ׿Ц
͸ôء
ȻҲϰ
Ҫֻ֪Ҫ͸͸ۣ֮ʱʫ¶Ůϵͬ裬漴תӣܴ۸
գǿգ
뵽Цǰ󷭣ò֡
Ǻܿ죬ЦȥʵѪҼǵ˵ֻҪҴﵽλʹһ似ǰɡ
㼱ʲô㽫˵ɣ
ѪЦ
ԵͷѪ˵ҲǣҪҪķѲپʱ䣬õ似ʱڿҲԳʱ
˵ˣ˲СЧ죬ǿȫԺ似ȻҲ˱ˣһȽ˵
ʱ䣬ϥҲûϰʶžתѪ塣
ÿյı޿Σ衣
ʱȥ˿ſʼϰԴ̷˶컯츳õ似ѧɿ졣
˫ҲտɵģҲɣֻҪÿճЩʱɣ츳ɡ
ϰУʱţܿ͵͡
ʱֹͣԾ´Ҫȥҽʫ¶ŮŶ룬Цߵԡ
Ҳûϻʫ򿪿ռָʳŵϣҲûŮüŪ۵ЦЦ̻
ΪѲҪʳ⿿Ԫάֻϰ˳ԶһʱĲ
˵ˣԵʳΪ죬øζȣһܣҲܣ˵ʳŮ˲࣬һղԣ

İ ˾

ʵ̫ѿˣ¶ü΢壬ʫֵСӣͶ̥ͲЩԡ
ԶҪľʹ죬ϸʿɲҵԸ񡣡
죬¶Ž׹Ц¶ʵ¶Ůҹ˯ÿɺã
¶ɫ΢죬ֹʵڲ֪
ҹסڸڷ䣬úЪϢͽʫ߶ʵ̫ˡ
Ƿ뷿֮Чܺã˭¶Ϊ̫ߣãʫͬèеĽʨ㴭겻ᣬշתߡ
ֱҹ¶ϢģԺ˯ȥ
˯˯ɣǣμһޱ㡢޵ΣǲԼСѾȫʪ͸
ĳСӣ
뵽ľ¶޵
Ȼ֪¶롣
˵ЩĪҲû˵ʲôֿܿڲãϵļζȳԸ⡣
ˬ
ôණҲǱʹ죬Цʫ˭пշҪݷðݷãǾˡ
ܴĳĹ͢Ȼû˵
ʫչЦʲôеˣүүڻʹ㣬Ͻȥɣ
үүҺ£
˿ڲˮʵ
Ҳȥ˲֪ˣʲô¡
ʫߵȥɣɱүүõȣ
֪ˣ֪ˣ
ЦͻȻ֣Ů§뻳Уһһ£Ů£ɷ뿪˷䣬Żʹȥ
Ա㣬ʹʱ򣬻ʹԴǼңҩζŨ
һС˫ǺŴ𵶸ϷĽǲҪ֪Ů׾ŻԼǸ̫ö£ܳ˵ٻͻٻ飬˾δ档
䣬ԣһͦΣӢˬ壬ʫó£ҵ
ǲض˵Ů˭Ҳޡ
ӣ̬Ⱦ
üͷɫѿҲûὪɣǻʮ鵺ϣλҲ˼
˼ǵ˼
һ鵺ϵ³Ҳ̵ͷ
ɫԽѿˣϷĽɣԼǸ̫涨µģҼ̫ҪǾ鵺һˡ
ԼǱ˵˼ҽ̫˼˾̫Ҳûá
Խˡ
꣬˾ҽжˮ֮飬Ǿ鵺ǧ˾ҵĸԴ಻ʤٴĶ飬Ҳѱˡ
ߣǽѵҪӲţɣûҼ˾棬ǽܻô
ǺǣЦǺЦ
šüͷŭЦ
Ҽ浱걻ˣȷȣȴΪҼеһ似ŮĻԼһ˵ˣ档
첱Ӵ֣ߺ϶Ҫٻ飿
ŮͲϲҼ治˵ҲὫ޸
˾գҲ𼤶Ȳһ˲ţѲɻҲŮӣ
壬ʫĲϳң
ڴʱ˾Եüʵ
䲻ȣ˾ЦʫΣЩӦúͶûʲôоЩ˿ҽҺ˾ҵĸ顣
飬ƨĸ顣
˾յˣŭ⣺֪ǽڳΪϺһˣͿ˾ǰɡ
ЦǽҴδߣȻ˵ϣҲŲˣǰ˾ҿǻͬϻֽҼԪ
ɣҪѪˣ˵˾һͬϻԪп֤ݣ
˾ɫ࣬ŭХ
֤ȻУ֤ɽҽ˾ľ飬û˾ҵ鷳
ҲŭˣڣȻѰǿ벻̡
˵˾ҴδԲǽҡ
žһ죬б豭촷ۣ˾ջȻؿŽɣɱޱɣ֪˵Ҫ˵ġ
Բ˵Ҫˣҳָӻˣ
ɻδ𻰣װĿЦӴ⴫
ȥͼһɫݵĺл˽
꣬ʮ鵺Ŀ¶ɫ
ΪģҪǾǲ֪ʱ˴⣬ȫκԤףƾճ֡
겻ǱˣȻ
ϢȫܹϢ񾳸֣ע⣬Ҳ̽鵽Ϣ
ʵϣⲻʱˣҲǽڷ飬̽һ
ʱ򣬿ЦСӣá
үүõˣ
ЦЦڶ鵺ϵͷʾãзס˿˿ɫ˾պ˾ЦˣҲûϻʫķҲʲôˣĶĶȥȻݹСү
⻰ʵ̫ˣ
˾գ˾ЦǲȻŭɫࡣ
Сӣ˭
˾պôҲĸ֣Щ裬οǸΪֻλ裬ֱŭա
ĿƺǣҲûϻȡָ˾գɭȻЦ˵һ飬ʫҵŮˣڿͱҽ飬ɱˡ
㣬
еľֵɱ˾üͷ壬ЩţȻҲЩ塣
˵Ƥ
ɲҰ꣬½֣Ȼ˽ǽ֮Ϊ
˾ҲϺ˿ʮв֣Ϊμס˾գȻϢͨҲ֪Ĵ
֮Ծ壬Ҫǣǰ鵺ɱ񾳸ֵϢ˾Ѿ֪
֪ͺá
Цڣãǿˡ
Ŀȫû˾շС
˾ŭδ𻰣Ե˾Цߵ
˵СӲʲôһȥ
Ц֣ͬϲӬ
˾ЦòڣΪǴﵽλ죬˵ʵڵģʵѹûԷУ⿿ƣܹöԷƵ
˾ЦٺõƢʱҲǱĻȼĵŭ𣬺Ϻ̫ˡ
СүţǿɱҰ
бüᣬЦССү㣬ΪǰϣҪɱ㣬Ѵ֮

İ 

裬ǿ벻̣˾Ц˲䱩ŭʵǳɫδкξٶͱ˾סˡ
үү
˾Цʵؽе
סڣݲ
˾ŭȡ
Цûݲ
ɶʵڿɶһסġ
˾ЦʵڱﲻסˣŭХ
סҸֱɱ񲻸ʹ죿
¶ЦСŲţӾ㲻ԪҲܸɵ㡣
⻰䣬ֻЦЦڶ鵺ȴüͷ΢壬ʵھЩ̫̫Ŀˡ
Ҫ˵˾ЦԶʮͣΪǴﵽλ죬ҲϺСеٮٮߣʵԺɷ࿹⡣
֣ǷųԣԪҲܸɵԷ
ȻЩ鵺ҲΪǿڳԣֻǾЩ̫޼ˡ
ԸҲû˵ʲôֻǽĿϡ
˵ʱʱ졣
˻䣬Զ˾Цŭ˼㣬ɸҡ
δ˵꣬˾ձŭȴϣһȥΪ˼֣Ӳ𣿡
䣬ЦЦصȻ񹻰
˵䣬ϸľѡ
˵ʮܹ߰꣬ﵽɾ֮ͣС̫ˣ˲٣ձض֮ء
ɲ֪˾룬ӦԷǿҵɱ⣬ü䷺һ˿ЦΪˣ治Է
ҲûϻЦ϶ɱңɱҵĻǾͶ֣ϺҲɱ񾳸֣Ϊô㣬˵ɱҲʲô¡
˾ձͲǺƢˣĿ´ϹҲסɱ󶯣ŭȣ̫ˣȻʵǽ֣¹˭ֻĺ˵
䣬ֵϣҾͲƽˡ
˵꣬ɫ˾ЦŴȥ
ȥߣҲû
ȻҲûΪģʵʵ˾ĸ֣ʤԤϡ
˾Ҳϼ޻ˣ֪ϵǳҲҺ뿪鵺ǳԵ˾ЦЦ֪ΰ˰ɣ
ҶҪ
˾Цŭ
ԡ
˾ȵȷȴ֣ܶ֡
үү񷣿˾Цü
Ǻǣ£Ȼ£ݹ۴½񷣬˭˲£ûΪӦ񷣬ƹƼѾϹŴ󣬵ͷڹ𣿡
˾տЦ
ǣζԸ˾Цʡ
ôԸȻɿ𣬽ھ鵺´ڡѪɷźʹƹĶУʱ󳬼֣ɡ
˾Ц
⣬񷲻֣˾Цü
дԳƣƺչˣҲ֪Ǽ٣Ѫɷšڣƹ󳬼֣λ̫ʵҲܹ񷡣
˾Ц
覴ñرˣǰͥ±ǰ裬ĵɱڣŭգ˽ȻҪչ
ͷ
˾ȥ󣬽ɱüСһ˾տ覴ñرСˣҪСķ
үүصģ˾ոģҾ֮ء
ЦֵҵûʲôүүǾ鵺ᱻ˾ưɣ
ǺǣֻҪҽ̫ڣڣƹѪɷǵǰǾ鵺Ҳ¡
ɴЦ
ԣĪ˵Ծʮ鵺϶ǳԾѣþɲĿŽɡ
ɻˣҪڣڴʱһϢƾճڴС
߿ԼѮ뷢԰ףԳɫзףһԿЦзǴݵȴʹ⡣
߸ճڴɣ鵺ڶ೤ϾǻȻ
ҵȲμڡ
Ǻǣض񡣡
ЦϢºͣЩ崺硣
ºϢڶ鵺𾪣̲סʵڣΪͻˣ

û˵ֻǴЦͷ
ʱȴǼߵԣܵСһҽ̫潪췽
ϣһݡ
ҵ
治
췽溬Ц⣬޵֣һ鴫½֣ѹ˾СҲǱߡ
ˡ
ǺЦ
𿴽췽ȫԪȴ֪Էʵ£ȻڴʱѪľ
Сӣϼһﲻ򵥰Ϊ䲻񷣬Ҳ˶ˡ
ʲôΪ
ʵ
죡
Ѫ˵ֵ꣬µƺľѾɾ磡
ľЩ
˸񣬶Ϲǿ
Ѫ˵꣬Ҳ𾪲ѡ
ʵǱľˡ
Ϲžħĳһɣӵǿľ
Ѫԣ
ֱϲŭǡ˼ֱ֡Ǽζ顢
ľ˵ЩΪ
һľÿ˲ʱ򣬱ǿľЩתΪ
Ȼľֻɾʱ򣬻á
ñʱľֹˮľʱ޿̱ͨ״̬
״̬£κħΪκǸǳΪľתΪ
Բ߲Ӱ쵽ʹ֮·ϳͨ裬˳˳ˮȻ߻ħΣա
⣬ľ׶ΣҲСɾ磬ܹߵлüߡ
Ӿζ顢ǻľľ߶ϵ
ǽľɾ磬֮˻ܻǿͨ
ʲôͨѪδ˵꣬ɵǴСӣôˣ
Ǻǣû£Ц
ҡҡͷδ𻰣췽ЦеĵŮѾ֪ˣסɲܸȻߺߣͽܣҲҪɱ
ģΣСҲṼʫ
֣صص
ڴʱϮʫŲմأ羪˴췽ʱϲؽеڣˣ
˵꣬ܵ˽췽ǰ
ʫ췽ǴȰЦǺǣûĻëѾͷͤͤˣˡ

İһʮ ߲


ʫЦȻȵסĸ첲췽ܵڣ⣬ңҵķ
˵꣬ϼ
֪СҲ֪飬ĺˣȻãȻԧ죬ǵˣһҪһ
췽Ц
һʫ⣬ͷŽ췽첲ҡߴߴ١
ʲôʲôڿҿ
𼱣͸㡣
췽ЦۻӶһʮɫɴ뽪ʫС
£ɫۼɴ£ʫ۲תԽԽϲʵڣʲô
£Ϲ߲ʾƤƣԻ߲£ȻƼԼ򵥣߲ʾƤǼޱȣֻҪϣԵֿ񾳸ȫһ
췽Ц
ôʫص
ɣֻʧȥ飬ֻܵ
췽ЦЦѾͷлڡ
лڣ
ʫЦʣڣЩѵóһΣûô
̰ĵСѾͷ
췽ЦԷǣҲûŲţֵݸ˽ʫƿ涼ǼƷҩʱһ°빦
лʹͣˣûô
ʫԸ䣬췽ˤЦСѾͷҪȥˣҿϵıֻ಻١
ô
ʫһƫͷЦЦĿ
Цãû뵽ǳԼˣҲûϻռָڸ似߱ȡýʫѡ
ʫ¶ЦЦֻ˼ߺߵСӣʶôã㶼ûʲôΣߣǲˡ
æϴ
˿̿
췽еһƫƧĵطСһ֪ĳҲ٣ʫ㣬㶨Ҫ
ĺˣȻػʫܵ˺
֣صص
仰ҾͰˡ
췽˵̧꣬ͷ죬̾ϢҪ˶ʱ䣬½ƾҪˣ㶨Ҫץʱʵ
죿
Ȼʵγԣ
֮ǵĵһʦԤԣھᷢʲô£Ǽһûϸ˵½죬ٲͿ̿ʱħУΨǿ߷档
췽Ц
֮ǵһʦô
˿ЩԾʵҲʶˣ
ôʶѡ
췽ЦЦеصȻʦҲй顣
Щզ࣬˵⽪췽治Ǽ򵥵Ȼ֮ǵĵһʦԼ񷶼Ǻѹϵ
췽Ҳû䣬˵ЩԼĵã˰죬ȻûȫᣬҲ治ǳܶ벻ͨĵطӭж⡣
ڽ췽Ĵм׼ڵлʱ򣬾ͼԵĽ췽ʧ֪١
ЦҪȥ췽
СһǾ鱤Щʱߣһһݴ񡣡
񣿡
Щ
ѪЦ
ô£ɵʵ
ûʲô췽ʶ̫ǿˣͲҵĴڣй
Ƕ˵Щʲô
ûʲôȹ֪ˡ
Ѫϸ˵üҲû׷ʣתŽʫסԷȥ
ʫĹ뷿ڣŮڴ̸ЦģŶ룬ԼͬĽĿ䵽ϡ
Ůȥʱɴסˡ
¶Ͳ˵ˣϸϸ֫˫ͣԲ࣬һǰޣ˵Ů˵ȫˡ
ʫ˿ѽ߲´ϣ¶ļϸ壬˿̬ӯӯȳ޳߲ͬϼֵӣݹˡ
ȻͲ󣬵ȴѳٸա˷ϡ
ճյĴʫһĽЦǰЦӯӯָĶͷӣ㿴ûУ
һӶ
ôߣûûƤ޳ܣϣʵһ磬ЦʫҪˡ
ʫ͸ŷΣߣ¶϶Ҳô˵İɣ
˵䣬ҡٵ˿ҿ㷢裬߷顣
Զ¶ʫĻʱ˸Ҫ뿪ʫĹ뷿ͱڻС
쵰㣬ſҡ
¶ɫ糺죬߷ߵĽеԶʫ񣬺޲طȥҼˡ
Ȼ֪˺ˣҲû֣ǽ¥סӣḧаԵصţҲţ
ˣſʫÿһԿأ
¶ڴſǻĴ
ʲôʫҵţ֮ȣʵ֮飬ûʲô˵ġ
ЦԶʫϷЦʫţ˵Ķ԰ɣ
ߣ֪۸Ůˣ
ʫͦ˵ַ壬ߵԣ¶Цеʵ¶㣬СϵζܺŰɣ
¶߼ҧ֪𣬱޾ףȻȻ󣬵ȴûнʫ㿪š
ˣȴΪϲ¶齿ߣܻӭ̬
֪¶ǰߣҲûΪܿ죬ɿ˴֣¶ƿ˲ϢܵûӰˣֻʣͽʫ
ǰĽʫҲûϻЦЦصʫϹҪˡ
Ҫʲô
ʫ֪ʣЦϲöȴ˵βĶͬèצ㷢
ûзϻ֣Žʫᡢ۵˴ϡ
޲˵
⣬õ˳׵㣬Ȼδʫ£䣬Ҳ˶ļȻش֡
ʫãҲۼܿ˯졣
Ҳû˶뿪䣬˻԰ڣʵѪڻҪòѪ壿
ʮͨߵѪ£ֻҪȡ񾳸ֵѪҺӦþˡ
ѪЦЦֵ£ʱ˺ȱһɣҪִѪɽС
Ѫɽ
ȻѪӾͷѪɽ
ɽɽʯīѪҽЩѪ壬ҪǣīѪп֮Ѫ
Ѫ
֮Ѫ
ЩԾ
֮ѪǿЧͺñ˵ˣӣֻҪһδ䣬һβ֮Ѫ
ѪЦ̾ϢȻ֮ѪôģҪѲʱ䡣
ԵͷҲûϻʼϰ

İһʮһ Ȼ

ʱۣתչȥ
Щӣ˺Ů⣬µʱ䣬ȫϰȻδκһҲˡ
Ȼϰ⣬ҲʱʶתؾѪǿ壬ԼνնɱͰԽʽںϡ
ɱںϺ似֡
ɱ
Ҫɱںϵؼһ
ؾ
νؾǾþ͸
ֻɱںϺԪܳͨ裬˳ת
ǰõϴ񣬾Ѿ൱ͿˣںɱлЩʱ䡣
ҵǣžתֻҪҪ˶ʱ䣬ضܹɱںϣɾ;ɱС
ʱ򣬰ɱһرɫܵС
峿սͱʫȥˣͬĻ¶
ɫϲȥͽʫ̬ȼȥҲֻС
鱤ռĹ㣬ֵĽֵϢ֮ﲻһƬ
ȥǱڣ̣¥ʩӦоУֻҪڴǮ뻨ƵأݺأǶ׾٣ٲȻһǡ
գƣģĺãھڣɳΪȺĿĽ㡣
û취ʫ¶ǹɫ㣬ھ½˶ŮΪ㡣
οŮԣ
˶ӡ
˭֪ʵǿɱ飬ԸǼа죬첻µز£ˣȺˣҲֻѡԶۣû鷳
вʫΪηʵҲԽ׳ذ벽ֻԶĽʺޣ˲ĵײϵ
磬˾ǽټľ鱤һ飬ִţҲΪŮ鱦ΣŮΪġ
ҲûھھôһҾ¥ڳЩ󣬱Ƿ˵
ǸջصϷǷӿǿ̩ͬɽѹ˺˳Ϣ
ǿ£üͷ壬̧ͷ죬ʱȻ
ֻϳʮˡ
Щòͬ뷢԰ֵ֮׳֮ÿӭ죬Ԫǿ
ԶЩȫǾ֡
ʮ˵г˼ͨ⣬µľ񾳵Ϊ
µǣͷߡ
СխӣȻ࿴զϢǿᣬǳԽ񾳵Ĵڡ
𾳵ĸ֣
½ƣ£Ϊϣ
˵˲䣬üͷ˴֣ĵ΢΢ЩʵͣҪ𾳸֣Ƕ֣һп
ˣͲ˵¶ͽʫˣŮϷʮˣʱɫףĸ첲
ʱ򣬾鱤Ѽɹը˵ȫϷЩǺ⡣
֮ϣߵ˿鱤ҳһŵȺǲмЦ
Ҳûϻȣ⡣
Сڣٳ
⻰䣬˾ĳˣ˲䣬¶ɫ
ȺɵӣȻЩΪ߾ʲô֮ѰҲɵΪ˰亹
ݹ۴½˭㱾£˶ĸҪɱ֮졣
߻ճжʱӿ⣬Ҫ𻰣һŭХʱ쳹ء
ηмСҾ鵺Ұ
Ϥ֪ǽ췽Ҳ˿֪췽Ѫԣ췽ʵ㲻񷣬Ҳ˶١
ʵ£˵ܵУҲǿ졣
Ϊĳ֣췽ٶȻ죬ʵϸû˿췽γֵġ
ŭХճ췽ӰϢԺΪ׵ʮǰԶհȻվ
ˣ
⣬Ǿ鱤ôңҴС󣬻ǵһοأ
֪ʲôڳչأأضΪߺߣҵҪЩǰҰ
췽ƾճ֣鱤ڵȺʱѡ
ۺߵˣԶֶĽ췽ɫ΢䣬ƺ췽öԸ
Ǻߣ췽Ϣĳ֣Ҳɵһһٴеӡ
ʱ򣬽췽ûڣֻɨźߵˣ飬࣬Զޣԣͻɱˡ
˿߳¿ǽ潪췽
ǽ췽
췽ȻһЦûӦþǴƹƼ̫ɣ
˾졣
Ц
ߣ뵱μ㣬Ϊ񾳣û뵽ǧȥΪǴﵽ𾳶죬ò˵츳治
췽ƺʶ죬ЦЦصһϯҲµԪ˭ˣҲὫɸ֡
ǣͨ˵ñΪĸ֣üŽ췽е¶˾֮ɫ
ʶң
ʱԴԾʵ
Ҳֹʶ㣬ʶ磬ǧǰҴսٻغϣһϧܡ
췽˵ֵ꣬ңɡ
Ҵܱġ
ŭ
췽ҲûϻЦҪɱԣҾ鱤֣ˣű˽ãǶȥ
ü̲סе췽Ѫɷţڣƹֶɱ㲻ҪȻ
Ȼ
췽üᣬЦѲҪҾ鵺ţǾƲԳԷơ
䣬ͻȻһҲζһʱӿ콣֣Ǽ꣬һֱߵˡ
һ䣬֮ϣǽƿķɽХ֮㽵١
飡
û뵽ɺԤ׵Ķ֣⧲£׵ͱ֣ĻǿҲıɳȥ
ˣĪ˵ʮˡ
ЩȻȫͨ񾳣񾳵ĸ֣ԺХ콣ܵϴĿֲϢҲŵñ
мΪϵͣȱ飬ҽҲδӾͱǧٿס
˲ţ
һֳĬؼ仯һϢһ֮ɢȶѹ˶ҪϢˡ
׵ľ죬Լ߰ӵһĸ֣һ̣ǾֵĿԶĽ췽˭Ҳû뵽췽ʵǿ
ѻ;ŭǣ췽޸ַȣкͶ֣ȫ͵Ϯ

İһʮ ߲ʽ

ÿֲʵ
Ȼμ췽ʱ򣬾֪Էʵǿ󣬵ȴδ췽֣һȻ춯ء
ˣĪ˵鱤ڵˡ
ʱǵɣǾ鵺ϣǾ鵺ӵܣ־ϲĿŽ췽Ǿ鵺ڡ
飡
ڴʱ촫ѪʬպԶĵط
⼸ʬǱ췽ɱļˣ
Щʬ壬˫۷⣬缢ƿʣҪþȡ˵Ѫ
ǡڴʱ췽ˬʵĴЦ
СһճŵĴϲ
ϲǳϲлȫ
ЦԾ̼˲ͽʬڵѪҺɡ
⼸˳һͨĸ֣µĿɶ񾳵ĸ֣ȡ˼˵Ѫʱ

һѪЦСӣˣ㹻ˣ壬ʱ򣬾۷徳ĸ֣Ҳ˿塣
ã
ЦӦ̧ͷ죬ֻ˱췽ɱˣʱ羪֮һ߷ˣһŭȡ
췽㣬ôĵӣҪΪУ
ҽ췽һݺɳСս죬أ¹˭κҷҾ鵺Ҷɱġ
췽Ͽ̬ԣЦղһǸССļö֪Ҿ鵺Ǻǵġ
㣬ѵҪһ֮Կ
־ŭ
ɵӣȻ췽ΪǱҪߣԴﵽ죬ȻԴϬ㡣
ˣĪ˵Щӵһ߰ˡ
ʱЩû˸ֵķ緶ȣȫΨֱ֮ķԶ½췽ͻȻ͵Ϯ
鱤ʿУвߺɱˡ
Ҳûϻ¶ͽʫ븮ǳ𣬴ЦǿʵСӺĽ
Цδ䣬˱˽վ
ͻȻֵɫѿ˭Ҳû뵽Ǻͽ췽ϵܣΪ췽ǲϧΪС
췽һۣЦЦصЩ׼δã
δã
΢üʵ棬ô
£ҽ췽δ¹˭οľɣݹ۴½ҾֵĹҲֻʦˡ
췽Цӣǿϯȫ
˸ܵǿֲ׵ƣɫ䣬У鱤ȫǼѡ
˭Ҳû뵽ǵʵǿ󣬾ܹʹ½һ
˵Ǿ֣˭óǽ췽ǫ˵˭ǿ˭ֻбȹ֪
ȻЩ˲֪ǣɺѣ֮սҲǵ㵽ֹд衣
һ̣˶ǵɴ۾Ȼỳɽ췽ĻϾǰ췽һɱ˼֡
ʵĺǣ
ҲĿ¶ɫܿ죬ˣЦȿҪɱң
С⣬տڽϣҵһټʬ޴档
Ŀкɷҧгݵ˵꣬ܵ߰˺ȵߡ
Ҳ֪ɱ
䣬ɱЦô
赭дһ仰ȴ¶֣ζס̲סôѵҪնɱ
췽üᣬûд𻰣ǿСһ˵أЩɱ
棬Ϊأ
ʣ飺ȻѾɱˣǾҪնɱȻŻɽسɺ󻼡
˻⡣
췽ЦȵգҾ֪ľҲϺЩмС֮Ҿ鵺Ļ졣
⻰䣬췽ĿɨԶʡ
˳ĿȥʱԼ俴ԶǻŲ˵ӰӦϺĸ֣Զ֡
ߣ
ڴʱһȴ֪ǽ췽Ķ֣Ψ⣬תԶݣٶȷɿ졣
˵߾ߣͣߣ߰ͬ˵Ҳǲҵӡ
ߣûô׵飡
ŭХҪ׷ɱڴʱ췽ʱ쳹ء

ڣطӿ޴ɫ֣ȻڷԲۣͬһŷյȫС
ƣ
ȣг߶쵶ŭն֣߰ҲȫԸԼǿɱУֽâ֡
¡¡
ըУؼ䱬ǿ⡣
ιҲԶɫֹ˺ǹǿķĻڷ飬ɫס
ʲô
ɫ֣üͷ壬ʧУкȻ֮
Ҫ֪𾳶ĸ֣ϻ߰ͨ񾳣񾳸ȫҲƿֱ֣ĵ׿־嵽˼㡣
ˡ
߰Ҳŵñ겻壬ȴͣϢɱоϹɫ֡
¡¡ľ쳹أιƲ֣м˷ǱѪ
˾ԶʣտֵϺ־ɫ䣬˾ҵ˾պ˾Ц˸ŵĺǡ
үү⣬ǣ
˾Ц˵ŻӶЩʵǱɫֵǿˡ
û뵽û뵽췽ϲǽľ˴ɾ磬ľϹͨԶŴûм𾳸֣ƿ
˾ɫֵ군ˣǿߡ
˵꣬˾ЦԶݶȥ
ǸߣٿֵĸҲĶߣҾ
ͷ
ƿɫ֣ʱ𾪵ʵѪľɺӵеͨ
ǿԪԼ۶ɣǿ󣬿ϹŴ󡣡
Ѫ췽ӦûбͨҪ֪ľɲͨ
Ȼ
ڴʱ췽ӿɫһȡ
ɱ
ڣг͵ش̳ƽһ̣ʱͼһ߲ʽƿնƵֱ졣
ôҲ𾳶ĸ֣Σ߲ʽٶ̫ˣ˲ƣȫûжʱ䣬˲ͱ߲ʽС
ۣ
ûеը죬ֻһ죬߲ʽͬˮеСʯӣϢ͸Ļݵһüġ

߲ʽüģҽУƺĳֲֿĿ̣ǲҽÿ죬ȥÿ죬ܿ죬Ц
Цֹͣ
ϲŭǡ˼ֱ֡ϣι쵽˼㣬˿޲Ŀ࣬ѡ

İһʮ սȺ

ôˣôˣ
츽߰о֣ɪɪ
ڴʱϸֵıʧ޾ʹ֮״ƺǧḥ̂Һ
ңôʲôʲôʲôŲˣ
⡭
𾪲ѣҲ֪쾿˺£ȴ֪߲ʽ
Ǿʲôĵ׿С
ɺͨƽʵǧۣһУĵ׵ĸĻǸĶ׼
Ѫ׼㲻ʰɾѪϹħҪ£־вᣬ᳹ױġ
¶Ȼɫ䡣
ѪֵµֹĪ⣬ʤֻľ־
ûд𻰣ȥֻ쾹ǲҺֽϵȫ˺вͣؽеɱңɱңңܲˣܲ˰
˵䣬ֽұۻϱѪȪӿȴǺʹֽ۳
ѪܣĿĵĳ棬ŵı겻壬¶ͽʫס۾ٿ
ǽɣ鵺೤ϡӵܣ֣߰ȫǾ㣬ƬƬĵ
Ψн췽Ϊ侲ҲζֻǺһʱֻһ촫ԴǺȻͷʬ峯·׹䡣

˾ֵ˼㣬߰ĸָŵðεѣϳŽ췽ġ
췽ɫ޶ԣ飺



췽ܺãǱ˾͸һᣬһһ֣˭ʤҾöȥ
䣬СһЩ˽֣ĥս顣
лȫ
Цͷսȣ֣߰Ц˭˸һս
ĬãΪ˻һȴƽ֣ŭ𣬡Сүɱ㣡
ӳɱ
ȥֻͨΪʱмЦӣҪСүһ̡
ʩչһɱ
һԾӰʩչӰͬսЯʿһӵϣն굶ŭն䣬һʽɽĴһ룬ǿɱ
һɱ󺺣ƷǵԽԽңȵ˭һս
Сӣ㣡
ɲǼ䣬ԶһХһСӳЯŨ۵ɱ
һ죡
ɱЦû˵ڤʥӳ㲻ն굶ŭնϮӲһǡ
䣡
һը죬ڤʥӲƴһȭҡҡ飬ԷǱն굶񱩵նغ«һ˳ȥ
ʵֻռն굶߲֮δˣһɣҲͷɢޱǱ·鱤˴ľ޲ǿ
Ҫ֪߿񾳸֣ȻˣȴǱһɣ˭ˣҲᱶ𺳡
ʵ̬
ǰݹ£˭˿ͣӵ˱̬ʵ
һǳοأһȻͬǰ㣡
˵ʱʱ졣
ʮף߱סӣϣٶȿ磬ĳ˶

Цӳն굶ŭնʽɨǧ֣޻ɵһȴЯɽ񱩵Ϯ

һŭХ;Укضһ³ӽŭӭǰȥסһ
꣡
ϣ׻ɫն굶նţƤͷʱѿѪȾ񷡣
СӺƴˣ
һХϼһҲӲѪͬʱ͵ػȭҪԴ䱬ۼſ죬ܿһ
˾УֻӾ𣬱ڰգͬʱλӰ͵س
Сģ
Զµļ־ִС
ϧˣҪɱˣճ󣬱䣬߶ʱն굶Դһ룬İ׵ɽ
䣬һ񾳸ֲʵνȺۣµļһʱ侹ɫ˵ҳս
̫£ʵ̫ˣСӾ˻ħ
·鱤ӵܾĿ࣬Ŀֲʵ⣬ʵڱֶŵˡ
Ҫ֪ߺô񾳸֣ȸ֣ǱĿԴҲľ
˵Щˣǽɣ鵺೤ϣʱҲ𾪵ĿǸɱƵꡣ
½СʵǿֶιȻ
ǽΪﵽ죬ʱҲЩ𾪣ĵ֪ԼҪʤҲԤϡ
µǣս̫ˣҰսʽȫΪɱ˶ɱˡ
ʱ򣬳ΪĪڽʫˡ
СƤ֪ǿδȴû뵽ʵѾǿȵز
ԣ¶Ǻ侲
ֻǿɱŨң΢΢Щü̾ϢСɱأԺħ֮Ҳ֪ʲô״
û뵽ô࣬ǿɱߣɨԶļ֣Цȿң
䣬ֵңͽүү˳ͷһˣһȫʬ


Ǻƴˡ
ܻŭХϿ̬¶Цһϰɣýȫɱɾ
һϣ
ɱ
ŭɱ쳹أʱУͼַӶɱ
һ壡
˶Ϊһ亹ʫ¶ǴСģҪ֪˳һͨ⣬µĿɶǴﵽ񾳵Ϊ
Ȼߵһ˲񾳶죬֣Ҳޱǿ뷨Уһ˾Ӧ
ʱ򣬾췽Ҳɫ䣬Ҫ֣棬Щ˾ͽҶԸˣģһ֮ԶԸ⼸ˡ
䣬͵ӳ־ն굶£ʽնɱһ񾳵ĸ׵壬Ӳһ
䣡
һը죬˻ѣɫҰ׵ˣǰѪڣ૵ңһţ
䣬ȴϳѿڣ˲Ϣ䣬ѿڷŴԴ벱䣬Ѫܵͷʬ׹ȥ
ǿɱһˣʱҲǱ˵Ĺ֣ʵǿҪɱʵǿ
⧲£ͱâУҺڤʥǿȻѿӰ񲽣Ҳ㿪Ҫ

İһʮ Զ

ۣ
ֱ۱ֹ˼ӣѪȪӿʹ亹ֱðȴǲܲʣҧɱȥ
˿˱̬֮࣬ҲǸɱУ⽣ӰҪɱ
ɫӭϮĹȥ
תƣ
似ʩչһƬҫĽɫâĳ͵УʩչѸײڶ̳
һۼĻгԱʮ֮ӭ
һ죬ѣ£ſڿһѪͬغ«һնù˳ȥ
ˣгʥܵй˲ͱնأһֱҲ˳ȥʹЪ˹ҽС
˵Σձɣֱ˵Ĺ֣޿ɶ֮£ֻöתƺڤʥӲľУѹǶҲٴѪɳȥ
ʫ¶ȭ߬ϵǵ˼㣬鱤ˣҲǾĿ
ʱ򣬽췽ҲüͷȻδ֣Ҳ׼Σʱ֡
췽ǿأɲز
˵ʱʱ졣
ѪɳȥͬʱҲǷӶٴγɱȥݡ
úãСүվ֮ء
һЦ쳹أĿɷۣ֪һ֮ѵˣҲûǿΪָ֮һһöտɫƿն
ã⣬ӣҿ㡣
Уһۼ⣬˲ϳӳʲôҪܣӱǰһ鿪
¡¡
ľУ񷶼Ҫ˺ѡ
̧ͷȥֻ֮ӿֳտɫ棬סҰڷʲô״ֻҽ
Ӳӣɢľɷ񾳸֣ӲҲش
Ȼ
ͣϢɷʧ˶ȥֻ֮ϣһȱ첲ȵӥ⣬µȫǲټֻǿµѪ
ʬ޴棬ʬ޴棡
˶Ǳӵǿסˡ
ڴʱӰȻӥǰû˿Ĵ͵شԷؿС
ۣ
ѪӥɫҰף˺ѷεУС㣬̫汨ɡ
ߣСүţʱ򣬿Щ̫Сүһ
мЦ
Ҫ˶ãѪ塣
ʱѪ۷徳ĸ֣Ҳһս֮Ȼ̫档
ܿ죬ӥӸɱϢȫޡ
ֱ֣ȫûκܹѣ˶󲻵ġ
ͺñȽɣҲ֪췽û뵽˵زȻ𾪵ͬʱҲǼѡ
Ҫֻ֪Ҫн췽Ǿ鵺Ͱһ㣬˵Ҫ˶ãԻ᲻Ϸչ׳󣬲˵Խ½ܹȼ硣
˵췽Ρ
ڴʱͷһ̲סѪû취˶Ǹ֣ȻѾȫҲ˴ۡ
ۣǱˣڸش
Ϣ췽ǰָһһö۴Сĵҩк󣬴ЦСӣ˽Եҽ췽Ϊͽ벻սҪϼ֡
䣬ֵԣĪçײԴ󡣡
˵ҩֻȫůȪڸ޸мͬʱͷЦѵǣСӽ󶨵ġ
򣬽췽ЦסҵĻţԴ󡣡
ڽ췽Ļͬ
磬ܿܣǡ
ԣһսҲѿ֮ԴһսʤҲֻ˵ʵ顣
԰ȴԴ
˵ÿ񣬸ŵʱضҪҪţǫѷȻҲѡ͵
Ϊ֮Īڴˣ
ʱ򣬽췽ֵ֮;ȨǮƣɫһУ޷Ǿˮ£ӰΨʵ㡣
лָ㣡
Ц
췽Ҳûϻص˵ڣǰһöƷ˵ҩҩǿҲҪϢȻͰװ˷˵ҩҩԡ
ܿ죬˱ʧˣ鱤˵ȴ˿˶ǵڽ췽
ʵ˵ʵ̫ǿˣ
Ⱥۣǽ췽֪ҲһЦȻĵס
ڴʱۡҽȪУˡ
ս췽ԣȪǧʯ۶ɣصƣֻҪеϢҲܹٺת
ʵҲǵȷˡ
ԭڸƼأǿָˣҪյϢȬ
ȪУգƱȫתϲѵǣȪˮƺܹ塣
ƾҲõЩǿȻ࣬Ҳʤޡ
ƻָҲˣϾѪҪѪɽ壬ҲǵһȥĪٵˡ
뵽ԾȪء
ڴʱ¶ͽʫʳر²Ǵִƣʱѣæȥ
УЦλţıǮ԰ɣ
쵰㻹·ϡ
¶ŭ
䣬;ӱ˱סǿҵϢҶĴһʱʧɫеſңϽſҡ
ţҲš
ɫ⣬ЦϴͬʱɶҲϵŤ
һԵĽʫһ䣬Ц¶㣬㿴СӺＱӡ
¶ߣҪ;һɣعͼѾ뿪һԵĽʫ뻳С
ʫͬ¶ԸҪ࣬סнЦϣһԷȭϴؿڡ
ƤҲۣȴɿ˽ʫ۵ص˻ۣ
ŮΪûȬʱæ¶꺮ůϧȴӵұûԶɫ
Ů˼ɫȴӵмҪĸоǵˣʵںζ
ʱ򣬱͵Ϯ֣סʫãֻ۲תֵĿ¶Ͳͬˣϵ
⣬ߣ
Ȼ׷ſ¶һµ¶ŮȻҵУҲͽ͵ġ
䣬аЦݣȴؿ
¶ɫ糺죬֪Ӳˣһƽһ¿ģƵĵСӣ㣬ſҺô

İһʮ ħ֮

š
Ц
㾿Ҫ¶ü
ٺЦôҾúñ㣬òã
һаģ۹ȴ¶ϴԶ
¶ƤģﾹֺЦʱȫһƤСģǱĵĸԡ
Ѿռ˱ˣռҲνˣֻǽʫһĿ⿴Լ¶ѡ
ʫ֣Цʫ¶㺦ߣͱˡ
˵꣬¶Цݣ¶ȱ۾
Ҫ¶Щ
ϡ
¶̲סһۣ۾ǼüŪ۵Ŀʫʫᣬ΢΢֣Ϊ
ܿ죬Ϣ¶̲ס۾ۼĳȴæס˫ۣнеʫʫ㣬
ʵ벻ʲôˡ
ʫЦ¶㣬Ҳ֪ô
ǲǡ
¶æʵ벻ʫȹɫ˶ǻָɶֱݡ
ʱһŽʫķ̣Ц¶ţҪҲԡ
޳ܵĻ쵰ҡ
¶ŭ
¶һ˿аЦýʫ֣ͣ¥¶ӯӯһյҧĶЦ¶Ժ϶Ϊġ
ҲᣬҾԲᡣ
¶ţͻȻƮȻȥ
ʫչЦ¶ʵ̫ˡ
䣬ЦЦصСӣҪô
ҪȻҪڨڨЦ
ʫһۣ֣ѺʵڰΪ
һæʫ࣬쵰ЩǴĶѧģ
ȻǴѧġ
Ŵ
޳̶Ȳ˵
󣬽ʫƮȻȥõ㣬ҲЦĸаȣ뿪˵ء
գδ뿪鵺ǰʱ䣬췽Ҳ̸˼Ҳ治ǳ
췽Ĳʲôĵã澭飬Լ½ϸ¡
峿ɫʫĵ˽췽ͽɣԼ¶·ˡ
УȻֱѪɽΪľѪ壬Ѫ뵽Ҫ壬ҲΪ
ֻǼÿ죬ȥÿ죡
ܿѪǳȥĻ˵ҪѪ壬轫չضʱ䣬׼á
Ҳô۷ɵϸߣҲ鷳һ·ֱѪɽ·ϣ켲УҹҵطЪϢ
պ˱½ʱ֣ҲŸ·һεɽЪϢ
ɽյϣҲǴ֣Ϊ¶ͽʫ¶һֿգԵŮֱֺҪ
ʱת۵ա
峿ۣŮƿնֱѪɽ
һ·ԾŮ˵Цʱɫ΢䣬ŮԶ㣬ϥ
ڸղţкӿɱ֮
ֱɱ֮ˮһǡ
ɱ塢񡢻һУƻһУɱ¾һеȵȸָԺͬҰ㱼ŭХ
⣬ħ֮٣
ҧ̨һ
δħ֮٣Ҳ֪˽ٱҪǿľ־ȥǰȥΪɱ˿ħ
ľ־൱ͣΣڵɱ̫ǿˣͻȻһͨԾκˡ
ҧాܿ죬˫ĿǱóѪߵоǰɫʬɽѪиָҪƲסˡ
ҲƲסʱҧƴ۴غ漴ŲԶѾת¶ͽʫԶ㣬ħ֮ˡ
Ůʧɫ¶ǵûߣ͵ǰסнеСӣ㣬ҪסһҪס
ңҿ찾סˣ㣬ǿߣߵԶԶģȻңһƲסɱǡ
һƿ¶
¶üҧŲԶµĽʫ˿ȥԶԶעĶ
ŮߣǺɱɱɱɱ
䣬Ӷȭţҵĺһըܴؿѣ̡̮
ʱѪɱױ˫пʬɽǺκγе嶼ĵˣԺһϵظ
ɱɱɱɱһУ˺һУ
ҧϹܵͬʱ΢ףԼܿͻʧȥȫǣΪֻ֪ɱ¾ޡ
ʱ򣬽ʫҪͱ¶סˡ
ſңңҪȥʫʹ޵
¶ûд𻰣ֻǽסʫĵףֻܾԼʫǿضᱻɱġ
˵Ůܿ죬ʧȥǣʼȭؿڴȥѪͬʱȴ֪ϵĴԼƺЩ
Ƭ̲ǻԡѪﺿвϣƺѾħ
˿̣Ѫڻãضа취ѪڱչأƺҲûѾ߻ħ
ѣѰȥġ
ʫʧУ¡
ɽʫδУҲ֪
ҪʧصʱһȻԶִ̣ɽȪˮˣ滺תĸ§źӣʤ
ɵûг֮ɫȥָеѪͷһʧС
ͨ
һƨڵأɫŴŴ
û뵽ħ֮پ˿£ҪǸղԼԻٲΪԵɱޡ
Сӣû°ɣ㣬ղˡ
ʫ¶ԡ
ֲȥŮϵˮصصģѾûˡ
˵û£ħ֮һֻܿǿаȥղû£ضӭڶħ֮١
¶ü
˿Ե棿
ôƭ㣬ɱˣƫƫ֪ħ֮ٵ˰ɣ
˵ĺף¶üȴǵǡ
϶Լˣħ֮ٵʹ࣬ҲʹϣָоҲ
˿ûд𻰣ֻʩչκãַ¼ö˵ҩ
ҺüʱֻЩˣˣأ˵ҩ󣬵ϢʱӦþָܹ
վкŮȥ
Σ˱ϾһҲҪȥ˳м¶Է

İһʮ Ʈ

һľ죬ﻨƫƧСɽһٻӰָ٣ˮ̶ߵʯϣᴹͷҵظ٣Ȼ˵ĵ
ɿĿյվűԼһٻӰۣյС
ʵ̫滺ˣͬô˼Ʈ
£¶ͽʫҲ̲ס΢΢ۣ֪ΪΣǽԭЩӵ츧ƽ
ָоȴԡ
֪ã𽥱䵭ʧҲ
ɫ䣬ĿȥֻʯﻹҪ˴ڣǵٻӰʧ֪ȥ
أ
ʫԾʵ
ЦԷ϶Ǹ֣Ӧǲ棬ҲգȻԷ뿪ˣҲ߰ɡ
˵꣬ת
תǻһֻǰԶĿյϣһٻӰֳֹ٣ͷԼӡ
ĿƣգҲգŶԷѿڵ
ֻԷһϯذ˿ȹʮģݣѩǣŵʲ棬Ǻͽʫ̣¶ͬȼŮй֮޲
ʱ򣬲ˣ¶ͽʫ̲סˣǻδף׵Ůӡ
ͺƣŮ˲ǳ˼䣬ɹûа˼̻ӡ
˿ǰ񣬡лǰȡ
лң֮Ծ㣬һǡ·ǿڹ˵ϡ
ϸˮ渶üȴŵİһۣĬĬתŹ٣̬ȵصȥ
ߵʵ磬˲Ϣ䣬ۿҪʧԶ׷ϣеǰ
к£
˽Ų΢΢̲
֪ǰеĹ˭
ʵ
ʶ
ʶ˭
ɱɱ
Ʈ֮ȴʧֹ
ѣʵǲ֪뿪ģֻ˵ĻȴЩĿࡣ
û뵽˿еĹˣһɱɱ
ѣѵ˾ɱŮˣ
ɵ۵뵽
û뵽Ů˻ţΪǴﵽ˵ز
ڴʱѪԴ̾
׷ʣʶŮˣ
ʶôʶ꣬ɱԵû겻ᡣ
ѪЦ
˭ʵ
ǧǰ˳ΪƮӣ֪ʵ֪ͻȻ֣ͻȻȥʧӰ١
ʲôΪ
۷徳
ѪĻʧɫеǧǰʲôΪ
ʱֻͨ񾳣Ѫܿ϶ĵ
ûд𻰣ȴޱ𾪣ʵǧȥԷܹﵽ۷徳Ϊ
Ϊ
ؼ仹вǿĴأǰΪǴ½һˡ
ĵ׿Ц
ֱʱγѣ֪½ԶҪӣƮʵƾͲ
ֻƮӿЩ
Ȼ𾪻ǶԷΪٶȡ
ɲɵӣ֪ԽҪﵽľԽҪʱ䡣
ͺñ츳Ҫﵽ𾳣ԲʮԴﵽġ
Ȼ컯ʯҵ࣬컯飬ʱ컯пܰʮڴﵽ𾳡
ޱȣ񣬾ѪҲ֪δܹҵ컯飬Ҳңңڡ
ˣ±ͼãֻһһˡ
Ц
ڴʱѪֵСӣϽȥѪɽֻ壬ɹħ֮ٵѹء
ԵͷҲûϻۣ¶ͽʫŮһ·ֱѪɽ
һ·£ʱ֣һ˴Ѫɽϲ
ѪɽԼԲңĿȥɽһ㵭Ѫ֣ܲ죬زԽ
ѪԣѪɽɽĵطһ˼ɽɽԻѪһѪ̶
Ѫ̶īŨѪѪ׼Ѫ̶ǴѪ塣
ɫ谵Ҳ׼·׼ЪϢһҹֱѪ̶˼ƻ˸ּյء
죬Ա㣬¶ͽʫǷſ׼̽ѪɽΣա
շſȴɫ΢䣬ֻԼãȫ̽Զľ롣
аþ̽飬ľһѪɽţ纣ʧС
Сӣ㲻óˣѪɽѪѪĹЧ
ѪȻԽѪһֽƣ
˿ʵѪɽûʲôΣհɣ
ֻмͷǿްˣģҸղ֮̽£Ǽͷ޶ǱֻҪǲǵأӦûʲô鷳
Ѫ
ԵͷҲûϻĿ
ʱת۵ϰϰҹ
ʱ¶ͽʫǺȥͼԶּƺ⡣
Сӣм˹ģнӦѪɽҲ֪Ҫȥ
Ѫɻص
û𻰣¶¶չ˺ʫȥȥ
Сĵ㡣
¶ҲԶЩ⣬ĵĶ
ЦЦϢʩչӳٳǺڵķ׷ȥ
ãβǰļˣһɽڡ
Ϊ̫ǿˣȻҹ߰Ԫӿ˫Ŀȴ綴ۻ𣬽ǰĶĿ
ֻɽͱѰʲô˿ԪǿΪߵĲλ졣
ʱǱӣҲûԷĿ
ڴʱһЩͷصȻ֣㲻˵ǹŶôôϰҲûҵ
ʲôҲǴһŲƵĹͼϿģǹŶʲôλҲϸҺˡ
һݵĺߵ
⻰ճüͷ΢壬ǾЩ죬ϸһʱЩ벻
ڴʱղ˵ת
Ŀȥʱ˴Ŀϲ¶һ˿֮ɫ

һ
˲ǱˣغȻεı磬Ƴؼҵı¥ڣԡ
ǰǰѪؼңδسǿغȻȻȴû뵽ҹľѪɽ˶Է
һͲˬˡ
ռĵ׶ʱɱȴû֣ɨغȻˣǵҪʲô

İһʮ ˲

ãȻغȻҪʲôŶۼԷδҵɴʵѪ̽鵽˵ʲôŶ
ãѪŴ
±ϵȷиŶǿķӡ֮Ҫ˵أҾȻҲû̽鵽Ҳ֪ŶǺµġ
Ҫ𻰡
ڴʱǰȴغȻѾһͱҵ˹Ŷڡ
Ҳ֪غȻʲôֻȡһö񣬺ճ֣˸ҫĿĺ⣬ʯ׹
ȥǴͱϳһɽ
ɽճ֣غȻ˱ȲĽ롣
˿ӳתۼԾɽ
սɽüͷֻɽϢЩɭͺưʲôħ֡
Сĵ㣬ɽƺӡʲô
Ѫ
ԵͷŵĳɽȥԼ䣬ܹǰĽŲԶȻغȻ˷ġ
غȻΪⶴʲôⲻ֪沽ΣǱãǷӡʲôǿĴڣôĶ֪
ĵЦ
ǡڴʱǰ˼ҽС
ҽŲסҲ룬ת߾Ҫӳɽɽشһɿµ
̫ǿˣ⧲£ǻδӦͱɽ
һ޴ʯңէȥҲзԲס
ʯһߴʯ̨
ʯ̨ķΣͨ尵ɫɺԵѪҺ۶ɣʯͷϻֵͼƣҲ֪ʲô˼
ȻҲû˼оձʯңǺȻɫֻʯ̨ϥһߡ
˵ߣǸ
ȥֻñë
̫ˣ⾿ʲôˣ
ˣȷΣͷİ׷ܲͬɺԿѵĴأ⻹ã޷ǳĳ˵ˡ
ǣ°ȴһĹͷӡ
Ҳÿ£˵ȴǺĹͷӣǴʱǰһѪͲٺɫƲ
˿ɵӣ֪غȻѾˡ
ȻֵǣһֻѪֱۣĳţϱ鿴Ϊܣͬڳʲôζ
˻
ӽŵӿͷվԭزҶֻ΢΢ӣȴ¶ĵ׵Ŀ־塣
û취޳ˣȴδ˳ˣΪȫɡ
ʵϣʱĵ׾
ֲѵͬʱѾеֱ۳Ը⣬̧ͷЦСһʵǿ
ǹ
˺󼸲
û˼;ǿʹҲԶֺ
ɵתȥʱɫ΢䣬ֻ֪ʱǳһҺɫĹĻ
ƣ
Ȼȫȭֻһ죬ԼȴǱǿķ˺ü
˿ҲûĻǲ˲ߣʵ϶㾿Ҫ
ٺ٣ϷֻЩˡ
򵥵赭дһ仰ȴͷƤ飬ĵ׿־嵽˼㣬û취ߵΪ
ϼһԪֻɢֲϢǲ˲ͣǸо˵ˣ˵һͷ˶ɵԶޡ
Һ𣿡
ƺΪ־ӣ΢΢죬ЦЦʵ
üͷ˴֣ǰ˲ˣߣ˵ȡָŶԷСĽ䱸
еľɫ΢䣬˫Ŀɴ󣬾ɲʵСӣеĳǾ
Ǿ
У
̲ĵκ뷨
ûд𻰣ֻǴʵѪһ﾿ʲô
֣
ѪĻܼ򵥡
˲֪ĸ֣һƺĳϹ涾ű㲻˲ӡ
˿ʵ֪
֪ô᲻֪ɱı
߳ª¶һ˿º͵Ц⣬СһϲӦɱĴ˰ɣ

ͷ
뵱꣬Һɱй飬ѣСһ˵ϷϹ涾֪ɷһæ
ʵ
ΪǰæԺ˵ɷĽƽ
ȻУ˽ƣҪܵô죿
ҡͷ
ǰЦɣʵͨ죬СΪǰŪ
Цĵȴ䱸˼㣬ɲɱʲôѡ
ȻѪʱֵСӣǧ϶ˣһɱ⡣
ܶԸô
ʵ
㣬䲻⣬䲻ɱ
Ѫ
˼ֵʵǰ֪ҪҰʲôæ
ܼ򵥣ֻҪ˱ɡ
Ц
ˣ
Щ񣬡ʲôˣ
ʯôȥֻҪȥʹʯ⣬ǾҪҵˣҶл㡣
˵ָ꣬һһȭͷС͸ʯƮ
Ѫδ棬Ҳ֪ʯûʲôΣգֽסʯ֣δӦʯǷǿҵĺ⡣
ǿҵĺ⣬һ㶣¶Цݣܿ죬ӶЩЦ
ҲҲСӣû뵽ѪŨңǿǵȫѹ򡣡
̰

⣡
ªϹУǿҵ̰Ͳ⣬ͺԼѼӣҪʳԼ
ŭϹҪ
˵꣬ӵеʯ
ȻǶ塣
죬Ƶ֮ϣ¶һ˿ǳѿЦݡ
ߣҪСү壬ǲЩ̫Բˡ
¶Ц֪֪ǧ򲻸ýϣҾڴˣɢ
ɱңСӣϷʱ㻹ڱء
߷һ̶ЦҲζֻһӣʱǿԶֺ
ӱסɫ΢䣬ѪȣҲûǶߺ㲻˵ɱĴˣ
㻹ˣ
ǼЦʵ㣬ҿɲɱĺѣУҺ޲úѪ⡣
ɱг𣿡
üʵ
֮𣡡
̬¶ҧгݵص꣬ҪңҺᱻС˰㣬䵽㲻˲ӡ
ԭˡ
ͷЦĻҲûʲô˵ˡ
䣬Ѫ͵ؽһ֮עڣҲ漴ÿų忪Լǿƣֱߵš

İһʮ ī

ߵɴ۾ƺû뵽ܹ忪Լƣɫ䣬е㣬㾿˭
׵ȥɡ
ЦֽӡʩչͬʱѸײڶ֮͵شš

һҽУ߻ת˲䣬ϵѪⱻգˣ˴ͷһͷӡ
ڴʱһư׹ͷ룬ֱüĶ

ǹһĨƺϵк֣ھŵͬʱѾȡն굶
׹Ȼߵ꣬ճ־ͱն굶С
أ
ʧֻն굶˼ʱ̻޵Цζʵζл˳ȫ
û𻰣ֽն굶ռָ
ҲûʯҾת߾׼뿪ڴʱѪȴǽס
к£
ɻʵղŲδʯڿʲôҲûʲôġ
ѪҲûϻֱԵСӣȥ俪ʯ̨
ŶһҲûʲôоնһһԶʯ̨ķѡ
ʯ̨飬һصС
ǣ
ĵ
صûʲôΣգһкöȥɡ
ѪЦ
ö˫Ŀ⣬ҲûϻԾ˵صصһбµʯס
˳ʯ׶£ܿ˵ص
ȴЩüʵѪһ˵ĺöأ
ǰˮ̶ûȥ֪
Ѫ
ҲûϻԾ˲Զˮ̶ˮ̶ˮ峺ȴ쳣䣬սǱòڤʥ
ˮ̶Ҳ֪жյ蹤ǻûףЩͷʱ򣬺Ȼˮס
ȥǰһڣ͸ɫâ
Ҫ֪ˮ̶ĹѾǳˣ̹Ȼܵ˲ע⡣
̹⴫ĵطѪеĺö˰ɣ
ɽ
ɽڲ󣬸պֻһ˽롣
ǱɽԽɽ̹ԽʢЩĿңһϢԽԽŨҡ
Ϣֻû̹ƮƮȻĸо
ҲûѪʲôöǿѹеļϳ̹⴫ĵطȥ
ܿ죬ʹɽ
ȥһɽɽҲƽĿͶǰ̹Դء
һֲһǳصֲ
ֱ۴ϸ̸ɫƬɫҶӣֲĶˣȭͷīɫʵ
īɫʵ̹Դͬ屦̹⣬̹ⲻ֪ȴɢŨҵ
ȥɫʵƻ塣
ľϵԪΪľϵԪ
е
ԪһЩرģע붾Ѫף磬⣬޷ǽľˮԪ
ƽԪӰΣţȻԪﵽۿɼĳ̶ȣôΪԪ
ִԪһЩ츣Լ
ľϵʵִľϵԪֵܹƽ꣬ʮꡣ
ɣⶫľϵ˵޼֮ͷҲҪֵĶ
ľϵʣīɫĹʵҲ̲סθڴʳ󿪡
ʿˮ⾿ʲô
īīѪʮ귽ܳļƷԪ½ǸʲôʮԱġ
ѪЦ
īʲôЧѲ
𾪵ص
ˣīȷЧȻûīľѪǰ̬ҲˣܵʲôˣֻҪһڣֻҪһöīܹ˲ת
Ѫ
û˵ȴ¶˼Цݡ
֪Լҵˡ
Ҫ֪īöζαĻᣬˣֻҪһöɡ
Ǻܿ죬üͷʵϹ֪ī
Ӧò֪ϲӦòѪɽûãʯ̨ŷӡ֮ϼҲ֪ȥǱӡסˡ
ѪЦ
֪ģʡ
ī̺īϢҺī࣬Ȼ׸ͬϢ
Ѫһ䣬ֵˣϿ콫öѾīժסҪƷдţȻīЧɢġ
ҲûϻīǰȫժװϴеС
кҲûɽھԭ·أСʱǻص¶ͽʫŮڵĵط
ʱ򣬽ʫѾֹͣ˵Ļ˿ͬʱ̲סԹСӣĶȥˣ
Ǻǣȥұˡ
ЦҲûŮī֪ŮŮĿѣԣѡ
īǰ棿
¶̲סʵ
˱Ķˡ
Ц
˵Ҳǣô࣬ԺˣīڣҲܰࡣ
¶ͷ
ĵ׸ж漴Цλţŷңˡ
˵ʲôأϲŸģȻߣҲ֪Ҹˣڼҹô
ʫֵ
ЦҲû˵ʲôֻ§Ůӵұо
һҹ޻
峿ɫǴŽʫ¶ֱѪ
Ѫλ൱ΣҪִҪһɽɽͨ˴࣬ûѪԻʧС
ʱ˷ЩѪɽɽһͱϡ
⴦ͱڣһ͹Ķ£߶ȴﵽǧɣ·ƣڶϣ˸
ҪǣѪɽܹ̽飬շжҲȻῴڱôһСɽ
ɽʵ̫СˣҪӲܽȥʫ˼ɽСӣҪȥ
ҪҺˡ
ЦŮҡͷǾɡ
˵꣬һȣɽ
Ů㶣Ҳǽ
ɽںСƬ̣ǽ±ڹ⻬˹ġ
һţ̲סʵѪѪ
꣬ɱ׼Ѫ̶壬ϧʧˡ
Ѫ̾Ϣ
ʧˣ
ʧɫ
ĺˣϴʧܣҾ鲻㣬ϴʧܣѾ֪塣
ѪЦҾԲʧܣգգұض塣
˾ͺã
΢΢˿ѪٴʧܣʱҪҴƹƼұ𣬻֪ҪҺˡ
û޵еĴҪʵɱϴƹˡ

İһʮ 

ɽھĵģ˵ĽŲ⣬żһ紵ʹ˸оڴ˶жƬ̶ᱶ䡣
ΪͣĽʫΪҲλ죬ڼıҲûʲôĸо
һ·ԾٶȲ죬úɽ
ȥǰһȾ޴ʯţʯĿյϣһʯʯһɫĿ⾼ңԶӡ
ɱ
ԾĴʵ
ţĻ˧ɣ
ѪЦЦֵϧɱԸ̫ˣҪԸͳ࣬ˡ
˸־ɡ
Цãֻ˵
ҲûɱʯͣѪָʾ£ǰþȫƿʯš
䣡
ʯȫƿһ̣δЩʲô;ŨҵѪȻѪ̱ǣɢŨ㣬ˬȻƮƮȻ
ʱ¶ͽʫգӡ
˿кŮʯš
ʯڵĳЩͬ
ԭΪӦǸ޴ʯңǽŷʲôʯңװȫĹ
ݻΪɫ
ΰʣǵʯǲ֪ĺɫʯͷƳɣЩѹ֣빬Ĵ
֣⹬ܴټıŲٷ䣬ÿ䷿ƣʲôʲô鷿ܣʲôС
⹬ɱŪģ
ʵ
ǣɱʦĶ
ѪĻЩȻ׷ʣɱʦʲôˣôδ˵
ɱʦǧ˳ɱ֮꣬񣬴δʧ֣ϧɱɱ
Ѫ
ʧɫɱΪҪɱʦ
Ѫ̾Ϣꡭ
˰죬Ҳ֪ȥ
ԭɱʦɱɱĸĸȴһɱߣ֮󲻶ϵɱиʱȥĲпѵֻΪɱѵΪǿɱ֡
ɱԭ˳ܣǺ֪ʦɱˡ
֪棬ֻ̾ϢҲûѪ˵ȥ
ѪҲ˵ʲôЦСӣֱߵ䷿Ѫ̶棬ֻҪɡ
ô򵥣Ȼ
˵Ǽ򵥣ҶԣǾĿˣҪ壬ܾ޴ʹ࣬һСģǻɢ
ѪЦ
ЩüСĵ㣬ʵڲУҲҪǿסҪ
ĺˣұϾһʧܣϲǰҸ׵ıԴζܹɹ塣
Ѫ̬Ǻܺãʮ㡣
Ҳû˵ʲôѪֵʱ䣬Ī뿪ңħ֮٣밴˵ȥȻڽӡ
Ҫ
üʵ
㲻ϻľôʱħ֮٣ͺŮ˫ޡ
ѪĻסˣӣûЦɣ˫ܹҶɹħ֮٣
˭㿪ЦסҵĻħ֮ͻȻ٣㶨ҪҵĻȥ
Ѫ֣صصĩˣֵȻħ֮Ҳ٣Ҫ׼ȻһͻȻ٣߻ħɱŮ
ðɣһСĵġ
Եͷ
Ҳûˮ¶ͽʫڴڵţֻǰѪָʾֱߵ䷿ڡ
ѪĻ٣䷿뵱һԲ׵Ѫ̶
Ѫ̶ƺŨѪˮ۶ɣѪ̶ϷʯŲ۴СĶף϶ѪˮӶ׹䵽Ѫ̶ڡ
Ѫ̶ǰ˿Ҳûϻ˽ȥת뿪˷䡣
֪Ҳûã罻ѪӦ
ѪҲû亣ڣΣգضա
룬ⲻ֪ѪҪ壬ضðżķա
ʱ䣬ŮûƼ£ʵǰħ֮ٵĵ
Ѫ޵ķʸ֪ħ֮ٺпܻ٣գƮӵѹסħ֮١
ѹƲǶɹħ֮ٲҪɹԼǶԼ־һĥ
ܶɹض֮߻ħ
Ҳûħ֮ٵŮȻǲŮģȻҲû˫޵֪ŮΪģʵЩݡ
µĵ׶֪˫ޣǽŮ壬ڸõͷţħ֮ѹ
ϣѪ壡
ĵ׿ЦŮȻϲҪռŮȴϣΪѹħ֮١
ʱۣתչȥ
Ѫδ壬;ҲԼѪĸʹĲҽ
Щҽüͷ壬Щ磬Ѫٴʧܡ
ǹ鵣ǣҲûȥѪ壬ϯضԷħ֮ٵ
ܿ죬ʱ䵽ҹ
ʱŮֹͣԣ¶˼ҲɫЩÿɵʵôˣѪô
գ˵Ŀĸ֪ŮŮҲ֪ѪĴڣ֪֮࣬ǲ١
Ȼܽʵ棬Ů൱ˡ
Ҳû𻰣ֻ¥ŮЦλţмҲ֪˵˵
ʲô£˵ɡʫЩ֡
ЩÿڡڨڨЦ
ʲô飿
¶ʱҲЩˡ
˿Ҳ˫޵֪Ů
Ů꣬ʱ¶ǰѣʫǿЦСӣ㲻Ҫõǵ壬ſں˵İɣ
ЦҪ𻰣ڴʱĵӿ˸ָ˫ĿҲ΢΢࣬ڱǼ䲻ϵŴ͵̧ͷ¶ͽʫȡ
ŮͻȻһš
ʱ̫Ϥˣ
͸ǰħ֮ٵʱһģһ
ȻͼЩͬƺӿŨҵ̰
̰¶ǽʫ֪ʲô˼
ܶڿǵʱ򣬶¶˳
ŮǺĻŮˣһ̣ǴУ˳顢
߿ڻܱѣԶ㣡
ҧ
ʱɱ̫ĸ֣ŨҵɱЩɱγɵĸڽҪʧصļ
ԺиռŮĿͷһֱҧѹţڸָĴ̼£ȴЩѹƲסˡ
ҲνħռǲϲʳƺŶĵѻһԨ
ô죬Ǹô죿
ʫת¶ü΢壬ҧʫΣǱ

İٶʮ 

Ҫ˫ޣ
ʫۺ࣬ƫͷ¶ֻѾʼɵôסˡ
Ҫ֪¶൱ɬ㱻§§Ҳϣ˿š
˿ʫҲûϻɿϵ
ٿʱԽļ٣˫۷죬ͫһιĺ죬ͬڰ֮еĺ챦ʯɢ޶аĹâ
ʵħױˣнʣµһƺߵңҿƲסˡ
ɣΪ˾㣬ʲôԸ
¶һ첽ǰֱס
ʫҧҧҲǲ󣬿첽ǰ󱳱סСӣֻҪܾ㣬ʫҲԸΪ㸶һУɡˣ
ףʣµʧͬ˰ֳԼϵһʳ͵ؽŮ˵¡
¶׵塣
ӡһһ˫ĳȲţոɣƾ˺ҳײӡ
ʱʧȥǣϵĺײ˰쾢Ŷ룬ռ¶˫ļƷˡ
ϾǳΣƹۣ֮¶ü壬˼ξӨ͸ˮĵףǰԼҲ벻ˡ
֪ã¶һѾۻ˹ȥҲܵĽսתƣ̣Ľʫѹ£ݺ۳ҡ
ʫ¶ͬȻտʼЩƹ֮ʹܿ죬ϰЩҰĶǲŤӣ
йȥĵ׵ĸħ״̬ѹ
ɸѣʱԼֻŮǻ˯˹ȥۼ߰ߣζ
ֽŮ§뻳УŮ崫Ľۺͬʱţ󶨲ǡ
ԭ׼֮ڽŮռΪС
û뵽ħ֮Σ£վǽŮ£ȻϺʱ䶼ôãѾˣҲû취
ʱ¶üۣ
Բ𣬸ղΪ̫³çˡ

ƫͷŽߵ¶ɫ糺죬ԹС쵰˰ɣ
⡣
ҡҡͷղұħƣûʲôоҪһΡ
㣬ͷţȻҪ㿴ڻء
¶
ãҿ
ͷȥȻֻ΢΢ЩףҲɵЩ֡
¶üЦˣǰ߻ħҾͲˣסԣԺҪЩ
Դǰɬ࣬Ҳͨ࣬˵Ķϵϡ
Ȼ̬ת䣬ĵ׹ЦѹѪ˵Ů˴ǰһһ
ʱ¶ﴩ
ҲûĿ⾼˰˵ȫ˸飬۸ͬʱԭĻһֱð
˲ƹϣǺײϧҲֻ˿ѹסĵױըа
¶ܿǴԼɵýС쵰㿴ûУ
ûУô͸ϵһС쵰һӶ
баЦĶɣ¶ףֵݡ
޳˫ȣͦεĻԲǷʡԽԽϲԽԽ
񴩴֪ΪΣ¶ȴƺܹ͸Լз羰
룬ⲻ֪͸ۡ
ϧδɣҲҪ˶ã͸˵Ҳͬˡ
¶
̲ס̾
¶ĿΣһۣƮƮȻǰ˻С
ӵ¶ɫ⣬û뵽˾˳͸Сһ㡣
ɵãȥӷ۵գ˳Ŷ£ȫֻһϸĸоԡ
ܿ죬Ĵͣ˾Ө覵Сȣΰ۵ϡ
׽ŪҲûֿҪʱűɫеУĺۣҪȣȹհɡ
⻰䣬Ǻϼߡ
¶ҵĹԹţģ󶨲㡣
г˲زס顣
ߣңҾҪ
¶ֵغһۡ
ڴʱʫ΢ӻ˯ԵʱСӣ㣬㶼֪ϧʫղſɰˡ
ٺ٣һЩۣȹΣͻ֪¶Ƕôˡ
ЦӲڽʫɨ
ĿԼͲˮˣʫ¡ѡ
ˣǶ£ʲô
ҡͷ
ʫʵ̫ˣʤѩۣϼɬŮķҷϢٸķ飬ԡ
һʱ䣬Ŀ
һűȱѩӽ׵ӣ׵ٻȻɣŽķͬһ˪ѩеŭ÷˼侫顣
Լʫۺﲨֵ쵰֪۸Ůˡ
ŮˣǱ۸ô
ûûƤЦǵŮֲѡ
Уʱɿ죬ת۵ա
գմ¶ϲȴԪͽȻ࣬λһ󲽡
Ȼϻľ˫͵ĹЧ¶ͽʫԪҲõ˲Сӡ
ٺ٣ԺҪ˫ޣоȴˡ
ЦƫͷȥֻŮҲûҪȥѪ̶ڴʱкشѪĴЦ
Сӣɹˣҳɹˡ
վڴʱϢĳǰ
һѽУʵĳɹˣ
𣡡
һѪһ¹ǣۣӥצѪǰ
Ѫɵˡ
Сӣɣ
ѪЦԡ
⣬㣬ôС㣿Цá
ڸ壬ǳҪʳԪ׳塣
ѪЦЦߴٵ㣬еԪó
ԪЦ
ԽԽá
Ѫ죬ߵСӣĪ᲻ðɣ
˵ﻰҪԪҸǡ
¶ЦҲûϻռָڣеԪȫڳ
ѪҲǿ£Ʋ㣬ȴ޵׶˿ɶѳɶѵԪǻŨԪС
ʳ˴ԪѪҲԽԽ󣬽Ҫټˣµһɢǿơ
̫ǿˣ𾳸й֮޲

İٶʮһ س

Ѫǿƣ¶ͽʫ˲ͱˣ̲ס⣬Ѫ
¸£λŮãѪ
ѪЦڰշ裬޴βŴڿ¶ͽʫˤ
յ蹤ѪػһѪ⣬û˾ڡ
ѪʧŮ˿ʵڱѪǿֲŵˡ
Ѫֲ£Ҳкѡ
˿ʵѪʵΣܹ೤ʱ䡣
ʵӦ൱۷徳
ѪЦЦ̾Ϣϧϵķӡ̫ǿˣҲ̫ʱ䣬಻յ蹤򣬶ÿֻһΡ

ԵͷֵˣҪβܽϵķӡ
Ϊ̫ͣΪԽ𾳣ٸҲ١
ѪЦ
Ҳã
ԵͷҲٷϻڹңҲûҵʲô󣬱ǴŮ뿪˹һ·ѪɽֱسǶȥ
Ѫ壬ǿ̣ȥƹΪ޵бѩޣȥƹǰ׼ȥسǿ˫
ϾѪŨˮȻѪɽǲȥԼүүҲЩ˵ȥ

ҵ죬⣬ⲻôسˣ
СɷǰǰϺ鵺ɱ񾳸֣Ҳ֪Ǽ٣
ʲôǼ٣ǿǧȷ£
ǰϢѴˣɱڵշѪɷŵ
ҵ죬˺λȨص񾳳ϰɣǽɱˣ
ɱ˱ɱˣûںѪɷȫûȥ鷳ô
Ϊʲô
治֪Ǽٲ֪
治֪㵹ǿ˵
գ½һųˣ𾳵ĸǸҳֶԸǾΪС
⣬ġ
ٲˣ𾳸־񷣬ǲҶԸ񾳸ֶԸɣֿ°װ
˱˰ʮ߰꣬Ǵôͷ
Уʦ񷣬ҽҲﵽͷ
ʱسǳ⣬Żͳⲻؼߵע⣬˾̲סСֹ
УҲûˣֻȻų߶ԸԼ΢΢Щ
Ҳû룬ֻ§¶ͽʫҡڵسǣֱ˫ĸۡȥ
سǷɣϢǣͱϳˡ
ԶȺʱɹըȻﲻȴû鷳
˵ǰ鵺նɱ񾳸֣˵ǰسܴƹԨնɱĸ֣£ĺǡ
سڣؼӵܣǴ½ߣǽ񿴴
ʱ˿Ψֱֻ֮ԶԶƷͷ㡣
ЩУʫ̲סһۣЦСӣ͸һ㿴˶㡣
²ң
Ц
ʫ΢죬СߵҲŲ㣬ҵңҾͿӡ
һԵ¶ֹ̿Ц
һЦǣܲ˲ɴ۾ˣʵ¶̫ˡ
ð죬¶ʫԶȥıӰȺŻعʱٶ۷׷ףǲ²¶ͽʫݡ
˶û뵽سǣ߾ǸŮ
Ȼĵ׶ŮЩѣȴЦŮŮˣǳǻˡ
Ȼ
˫Ϊ˫ʹճĵطȻɭϣ˵򲻸ҿ
ɽգһ꣬ɫŮӣȴ˫ڶ˳븮ڡ
븮ۡã˫ǲϢϢĳǰ
˫ݺᣬЦӣүүˣ
ţ
ͷԵŮؼҼ˫Ƿҵүү
СŮӽʫ¶ݼ˫
Ůҵ
˫Цͷֱ˵ãȴǲˬˣЦôƺģӦøһүү
Ůһֳۣ˫񣺡үү
ããã
˫˵ãҲûϸѯŮȵ˸ۡһռؼԺ䡣
Ȼ˫ƽĵطԺڷƽľïʢԪ൱ԣ
һĴڣ¶ʫ˫̲סЦСӣżδ㾹ȻﵽλΪѹܹ鵺նɱշ
ֻЦЦʵүүЩӣûʲô鷳ɣ
үүõĺܣͱˡ
˫ЦЩ̾Һ㣬Ȼ֮λҲסˡ
ô£
Щŭˣүү˭鷳㾡ɸҡ
ûʲôѪؼҵļ¡
˫ҡҡͷָʦʵͦǿ㲻ܴ⣬¶ҪСġ
үүİɣ񣬾ʦҲһս֮
ЦѪڣҲʶп̽
˫ЩԾѯʣ㽫Ѫ֪
˫־ϲû뵽ѪԶػȻϲ龪ϲܿ죬ʲôֱԵô˵׼ȥҴƹƼҵ鷳ˡ
Ƽɱ޵үү˲֮ưոݡ
ҧгݵص
˫üͷ΢壬̾ϢƼҼϹŴҲƲȥҲǰһˣ񣬰
ʦƲƲȥԾͳˡ
ЦЦΣҶҪƼҸѪĴۡ
Ҳû˵ʲôϾʲôСӣ˫ҲֻСЩ
˫Ŀ䵽ŮϣŮݺЩɵˡ
Сӣñ£Ů;鵺ɵŮҲܸ㵽֣
и̾˫͸ŮٵҩЩҩǼƷҩŮõ˵ҩҲл
˫֪бҲû˫ԣӿռָȡǿ似ؼ͸˫
͸ԼĶ˫ȻϻοҲûףЦ
Ȼһʢľ磬Ļϣϯ֮⣬ؼҸ϶ˡ
ؼҸƺ
죬㷹ҲվҪ˫
ڴʱһ˺ش˻ڡ
ɫţսؼҳϺǳǺˣŻŵĳɺͳ
û˵ֻܵǰڵأһѱһصãȾá

İٶʮ ֮·

˲Ǳˣǻϡ
ֽüôˣ
ǰҪ㣬ǸճţþͱǰץˣȾ˿¾Ҫǻ쵰̣ˡ

ʼٸǷŭһƽǰĳ촷ۣҪȥ֮ۡܵҪˡ
û취ȥˣСܵ衢衣
ʱ˿ŭɫ΢䣬˫ԣȴƬ̣ʧ
˫뿪˿£ȺϢĵ׷ģܵ˺Ҫ֮֮ء
һֱδڵĽʫ̲סʵСӣʲô£
¶һԣȻû˵˿ҲɻĿ
ûд𻰣ֻкϡµȺ
ϡȻżҲü¡
һʱ䣬ټĻڣһѹֵɱɢȻɱޣȴȫѻȸ
ؼ೤ϾǾĿ
˭֪ɱ˲գ۵ܾҵϻͷϰëˡ
ȺУĹһӻ⴫
ص΢΢˿֪˱ض㣬û취̫Ϥˡ
㰡
ʫ̲סЦ
ڴʱһϰɫеͿԲ촦׺Űɫƣ洩ǳɫȹһ˫ѩ׵ѥӵŮӻ˽
Ůδ㡣
ҪǶŮϴϤէȥ㶼ϲˡ
û취仯ʵ̫ˣ
ǵóμʱ򣬶Էʮ꣬һȥСѾͷȴǱ仯࣬ͬʮŮ
࣬Ƿ۵Ҳ˼ɬ˼ģű˵ഺϢ
СŽϡɿ˹ȥϲֵǵʵãû°ɣǻ쵰ûôɣ
أ
ûд𻰣ֻŻϡ֣ϣ£ҲʲôŻˡ
ʱ˫л˻ʹĻ֮ˡ
ˣкⱬ䣬ϸӿŨҵɱŨҵɱճڳؼҳ϶Щ
˫ȻҲܵŨҵɱ첽ߵԣģȥļʱСŮûʲô¡
ûд𻰣ֻ۶ܣͬ˰㡣
Ȼ˲ͱŵɫǸоƿʲôħ֡
û취ʱû¼ڼǰ鵺նɱ񾳸֣ҲǾѡ

Ц쳹ټĻڣ֮ɫࡣ
뵽ǰ鵺նɱ񾳸֣ҧǿѹͷŭ⣬Ҷ֪СѾͷʶе£
Ŀ£˵仰֮ɫѾɫ
֮ôҲ񾳶ĸ֣˭˼˶Ҫά֣ǰȴԵЩ
ҲߵԣСԴЦѾͷ㻹ǵô
ţǻ磡
ȥϵˮаص
һ¶ͽʫ̿Ц绨ǲˤ
ϡʱæãǶϽлҪûڣվҪ̣ˡ
ûйлĸ첲һҡΣһŭߺߵĵ磬Ҵ쵰òã
ã
ЦȻתĿĿܣЦЦصҪҪ
ңҴˣģ
ͨأʹص
ڳ˶ЩüʵǶЩˬ
Ҫ˵ܣôλΪؼСӵܣҲǳ͵Ĵڣ񣬾ǰʹ飬ġ
ĵܣҲ̲סüͷĵ׶֮
֮ԼĶңʱȻŭܣдŷͬʱе㲻Ҫ̫
ƥΣ
ŭЦĪسɿģǲ˰ɣҪСү󣬹ѱԨɱˡ
ߣ˵ЩϻҶԣѾǸҪĪ鷳
֮
вң浱СүĪ첻ɣ־ȥƥгɱ
ЦϿ̬¶
ŴԣȫΪ֮һ˫¶ʫãϾ֪Ѫܹ𾳹в
ڳؼҳϾͲͬˣ֪նɱ񾳸ֵʵĪؼ̫֮һ𾳶Ϊ
ȸ֣ȴĵҪɱ˶Է
СӹȻĵ׾̾
ʱ֮ҲסˣɲĿŲԶǸУɱӿꡣ
ôȥУ
ʵüǼ֮ɫ
֮ûд𻰣ߵ㲻ǿıӻôû˼ٻˡ
ЦʦҪ͸У
ҡ
ôˣҾʹӹﶪۡ
úúã
֮Ѫ뿪
δ߳ʹȵȵȣ
£֮ŭ
ƥ򣬼סҵĻھԵʵǰκıƶͽͣοүүϣСү㹷֪ʲôСݹ顣
Ц
֮û𻰣ɫֵ̿߳˻ʹ
û취ʵڶ
û뵽ԼĶӾǱŵСʧ
֮ߺҲû˫¶ʫϡԼСѾͷ뿪سǡ

ϣնУƣԵø⿪ģн㳤̣¶ͽʫੲݣ˵ûꡣ
ŮϲҲǲϺС֣ټĴ۲ʱĻЦ
һ·УϡԵЦعӣϴҺþ뿪ߵ̫æ
ֻЦЦûд𻰡
˵Ц֪ϡܿ죬Ҳ̲סѯ˷֪ϡлƶ
ãƶȻϡ΢˳ô㡣
һ·ɣҹЪպ¹̡
¶ȫȻǴϲл͵˼ŮģȻæ
ú¶ƺ֪˺ǳԾҲûԧ죬ֻǰжҪ¶
ϲ¶Ȼؿڱ֤
ʱţգ¶ʫ̵ԼǶ̤ǰƹĸ̡

İٶʮ ̽ȡ

콣ڣɽɽۣһķڣһ˿һɫȹʤѩ˿ƮȻɣһ˿覴á
ȴɫףüŵİ
Զʣĵƺʲô£㳤Ľëᶶ׹䡣
С㣬óҩˡ
ڴʱһŴɫ޳ȹʩŮƿţߵߡ
ջĿ⣬ü΢תûʲôҩˣԺûҷԸ׼ӡ
ǣū澼ˡ
Ů澳ϻ̳ϿֵĵʹףֿɣǣС㣬㣬ԽԽˣҩҸģ㣬㻹Ǻȵɡ
ϰɣҴͺȡ
ӻ֣Ů˳˷䡣
Ůߺȴûҩǻߵ£Ҷ񻹺ô㣬֪ĸ׵Ŀԡ
ڴʱһŶ룬ǰ˵ϣôˣûʲô°ɣ
СģС²СӦòʲôΣյġ
Ц
˲Ǳˣʡ
Զĸ㡣
û£˿Ҫѯʲôʱǽʱ
񱻽ڴ˵أһ֪ʱĸ¼Ҳ𾪲ѣɵЦСһĳˣҪ̫ˡ
С˵ǡ
ЦЦֵС㣬Сһ˵ˣܿͻ㡣
˻棿
Ǵ󾪣֧֧صϣ㣬ûƭҰɣ
С㣬ôƭ㣬Сһ׿˵ģŰɣҪ˶ö㡣
ô
С˵ЦˣСǹ㣬Ͳ㡣
ţңҵ
ͷ
¶ʫ˺ֱƹȥ
Ϊ½ƹԱḻԲĽڣŴСǳʮСǻǴǣַҵ٣˿ڶࡣ
ڵУͨƽգµߣв֡
һСǣΪҲǴﵽ˰ٽپŵټԪ½Ҳһǿˡ
ˮǣǴƹһСǡ
ʱ֣գݻò˰ʩʩȻĽˮǡ
ˮǣ֮ԱΪˮǣΪ˳滷ˮˮֻͣͷܶò֡
ˮǣҲûҹ䣬һװɵľƹݽʳΪӵĵطƹϢȻͨġ
˷ʳ͵ֹҲ֪Ϣ
磬ƹ̫죬ԼѪɷţڵĸھ鵺Ѿˡ
Ϊˣƹ߲𶯣ȴûҾ鵺鷳û׵鷳һǾھ鵺潪췽ĿֲʵĹϵ
ų˻𾳸ֲֶܳԸȻŭ
ָϢ
ܿ죬Ŀ꣬׼ʼĵһ
նɱˮǵĳƻƣ
ƻƼϵӵܣٽپһΪ֮ҪɱҪǴ裬ˣЩаŮǿȡû
ԴˣȻˮԹصƻƵʵԼʮ˾ܵԩҲͶţֻŭԡ
˵ɱ飬Ϊȴʧ壬ʹ޵ıƻˣȻҪԴƹƼչҲûù˼ɵˡ
񣬴ƹƳϹŴұ֤ѪܹƴҲȥƳǣǴδǳ롣
ˮǣǱ
һռؼ㣬̻Ի͵ĺլ֮ۡǰɷıʯʨԣͭϷ֡
Ͽոڵ¥̨ͤ㲻ĳԺֻԼɽˮ鿵׺У֮ͨСĻʹҲضá
ҪƻƿҲжǵȵҹ˾⡣
ϢתԾԽǽԺ㲻մȻͬҹеĹȣȻ䵽ƻӵԺС
ǰͨлһϵ֪˳ĲֺƻƵסǰȻ졣
ӰУȥֻԺű£ģģǲСǰÿԳһĺԺ䣬ɻ԰ͨСܶΧŸǽ
Ƭ̣ǰԺϢҲ±˲˵ˣΪҲ˴ţֱӳȥɱƻơ
ϢȻǿӰʩչ֮ǲٰҹѲߵĻҲû˽С
һ·ԽܿԺһµĸ¥⡣
¥һƻͨķڣϴŮӵʹ
˵ƻƥŰŮӣԹȻ顣
ŮӵĽǹһĨ˵Ц²ٳɣһ¥µļɱԾ𣬳Ǽƻͨķ⡣
͸ֽĴȥ
ڼȼշġž죬׿巿һС
֮ϣһķͷ˿߲Զ˯ԣһ⣬棬סŮɫҰף¶Ǻˡ
Ϲ磬ţСүĥ㡭
˿𿪴ϢǱ뷿УߵߵĴǰ
ŮӴ󾪣г㣬˭
Ĵ˲䱻ѣ𣬻ȭ

˫â㲻Ҳûʩչκ似ֻǿǿȭߵȭͷӲ
䣡
һը죬ڿŮ׵壬Ǳɳȥװڴϳ׻˹ȥҲ񱩵ı
ֻǻ˻ӡ
㣬˭
һȭûɱˣ־ŭʵĴ󣬿Ӧ׼ۡڻ
ϧ뷿ǰѪ֮䣬¥ȫա
񣬾߽еٴ˵ضδҲᾪˡ
۶ߣ䵽˹ƻƣ
˭ҹĲ֪кιɣ
ƻƿȵĵ׾ô£ﶯ˴Ϊβκλǰ
Ǽƺ֪ƻЩʲôмЦƥ㲻ýˣ˺Ҳû㡣
㣬㾿˭ǺûʲôԹɣΪҪɱң
ֻλΪƻĵȴǾֲѣеСӾǺˣǰûԪͽһȭˣ
Ҳûݣȡָƻơ

İٶʮ ȡ׼

ճ֣ƻ˫Ŀɴɫ̻̲ؽеأ㣬
Сү
üͷ΢飬ҹˣΪľȡ׼
˵꣬ɱӿ
ʵʵɱ֮Ĵ죬Ƹմӳ˯ѵޣһĽһС
ͻȻŲԶ
Ųƻͬˮץס˾ݣ״ĴС
д̿ͣд̿ͣң
ϧ˰죬ҲӦ
ܿ죬ŲǽԶȥʧӦǻѲ鵽˵أִ˵ûκζ󣬱뿪
еվԭأüǼЦƥ㿴˰ɣҹûܾȵ㣬˰ɣ
ңƼˣֻƼϵӵܣҺԩ޳㣬ɱҪΪ޵бҲӦȥԨ
ƻƾִС
֪黹
ЦҧгݣȻԨ𣬲ҪǴƼЩϵӵϿĲʳƹ
㣬ǿƼҼ̫ɲǳصģҪǧС
ƻŭȡ
мЦѾˣΪһƼҵǼ̫Ϊ
ʲôɱƼ棡
ƻĵ׾˼㣬˺ѷεĽе
ЦϼһﲻɱģҲɣվ鵺ҿۿԴըǳ浱׳ۣ
Ļ赭дȴƻƻо֣еСӺƴˡ
䣬кسһӽüġ
ǹһĨҲûֻǵֽӡƻƵͬʱϣоŭն䣬ƻƵԴ
ƻƸĴʬʰĿռָϻʹȥŮӡ
ŮӦƻƽģƻˣôŮɡ
뵽Цˣȫ£˳ִŮ뿪ۡˡ
ȻŮ׼뿪ʱ򣬸¥ٴδŲ
ſʱ֪ǸŮˣҿЩɫҴҡ
һ˼Ҳû뿪ǽǡ
ܿ죬ˣŷűƿһŹʵĸ˽ŵû˵ԴƻƣʱŵɫҰףУѽү㣬ĺòҰ
ͨлȡĻ䣬֪ƻƵԭ
Ҫ˵귽ʮ൱־Ϊ˾ͲôˣԸѾŮ澴Ҫʵ˶ĳ
ʱѾſˣд֮̿ơ
Ѫ֮գе˺ɤӣҲûڻע⣬ŻţײײҪ뿪Ծ
㣬˭д̿͡
ϢǰЪ˹ĺеϧνУҲûǰ
ЦøеٴҲû˾ȵ㡣
ߣҪɱ͸ϰס
ãҲˣʱɫҰףĵֻҪ㲻ɱūңūūʲô¶㣬ǣҪҵ塣
˵꣬ǿʼ·
üᣬȫ޶ԡ
ˮǳĴˣ䲽꣬ȴǷ̴棬κ˼ˣҲɫĴ󶯡
ϧ⣬ȻŮ˲٣ɻûʵҪ֮ޡ
ʱǷĻԲµ΢΢βУЦøһˣСүձɱ㡣

ɫӣңֻǸ˼ң̧֣𣬱ɱңֻҪɱңңҽ󶨻ú÷㡣
ļ
Цоŭնһͱʬ룬Ѫء
ʱеŮ΢΢صѪʱҪУδгǺȵУġ
棬ģŮʵ
ͷʹȥ
䣬ŮӣӰʩչȣܿ죬ȻԾ˳һĵСڡ
ſŮӣҲûϻӸӽңŮӸмĵлУƮȻȥ󲻾ãˮǱϣǹһѪܵͷ­
ƻƵ׼
ڳǽϣм仰ƻƣ˳аŮˣҽҹΪ
̶̼仰˵ڶȴټˮΪ֮𶯣˵֪ƻ׼߹ҳϣʼٸ߾Ǵ½Ǵʧɫ
˵ˮǱ׾ˣܿ죬ƻƱɱϢٴŴƹǳӶȥ
ͬʱѾ˴ƹһǣ˳ܱʢʯ
ʯʷǳӲ׵磬ڴı
Ϊǵĳ׾Ǹ֣Ϊﵽͨ죬Ҫ˵ףΪҲ㻵ֻϥӣΪа֮
ԣҲûʲô˵ģҲûȻжǴ𵶣ֳն굶һֱ
յ蹤˳վۡڶ໤ȵ˵ȹԶ㡣
ףԼӳ
̬ݣȴ䵽˹ɢɱڶ໤ɫףŭ
ҵǳҰ
һϣɱⲻ֪ߵغСӡ
ɱ쳹أڶ໤򣬳ɱҲûʽɨǧն굶ŭն
䣬һƥľ쵶ֻ۵ƶʮȫɱ⡣
˶Ѿ˳⣬Ҳۼ˲ٿֵȺֻǿڶ໤һɱŵɫҰףԶԶ˿˷
˭նɱĻѲɲˡ
ˣСӿΪֻλʵأûЩмΪﵽɷôǱһɱǺܵȿֲʵ
ǰҲ֪һ﾿Ǻηʥ
˭ֿԿˡ
ҲûԶЩֵȺ˳븮ۡڵǺɱŷӵ
˶ڣϺ޾⣬üᣬХ似ʩչֻΪɱ׺ӣ˵ȹȻСүɱ䡣
һХ񷣬ֲķ˺ƺϮĻȫǳ˹غ«ɫҰ׵ı˳ȥ
һʱ䣬ԶԶĿڶ໤ɫ֣˸Խ׳ذ벽
üᣬҲûЩͳЩѾȺףٳ
С
һ̶ĳХҵ죬һӰڸеһϮ

İٶʮ ŭ


мЦԪӿն굶
ϣ
һ쵶ӭǰӥ˻ĺӰ䣬һɾǿȻıɢͬʱǵӰҲնϡ
꣡
һ죬ֻһӴӶͷţȻһѪۣžһΪƬѪŽ˷
ܵĻʱѪɫʧУͳˣôܣͳǰٽپĸְȻˣ
ܿ죬ڶ໤ʧɢӴܣڼɹѾŮľ쳹أҳһࡣ
Ц
ڴʱӰƿնǰʮ׿վ
ĿͷһŻϣЦǳף
⻰Х似Ƹƥӵɲʧأ
˿üͷĵײ˿壬ȴǿ򶨣ʣףǺˣΪҪҸڴɱ䡣
ô
ЦЦҲûϻȡָ׵ˣӦеĳǺɣ
ţ㣬
׵˾ɫ䣬ͬ
⣬ֵ֮ȺҲϵݣƬƬĴ
û취ͷ̫ˣȺҲµҪˣ޷Ǿɱˡ
Ҳûϻ׵˲ƣӿŨҵɱ⣬˲Ϣ䣬ŲƵԽԽ죬磡
ɣ
һХٲȻһоŭնһƿնն׵ˡ
׾Ͳ˵ˣΪǴﵽͨ죬ļˣмŻ꣬Ӧ׵ӡ
Ϯ͵ػ֣ĵһ磬괵ɳȥǳ߾٣ŭնӭ
䣡
һ죬ķѣҲ΢΢˺벽Զȵߣߣ
֮ӣҲ֪û˵תܣɾ׺ճʱʩչӰ񲽣Ϣǰ
ûκĴն굶һʽɨǧ
ۣ
Ϊ̫ͣ޶֮˲ͱն굶ɱ
ʹʧӣ״Ъ˹СӺƴˡ
䣬Ҳ֪ʩչʲô似г֮ӿտɫ׹⣬䣬һ׵۶ɵĵն
׵絶֮𵴣ž죬񱩵£ľȫ촷ۣδӦ׵罣ǲס
ÿ죡
Ŀ¶ɫ
ʱԲʱ˸ָ֣սޱȷḻ׵罣δʩչ˶תƣӿֳһŽɫ֡
䣡
һ죬ɫѣ׵罣Ҳ˳ȥԶĸǽķ̮ŵóȺһ󼦷ɹΨֱ֮
תʩչͬʱ˲ûصףʧ
ɫ䣬еҳ
¡¡
г裬䣬غķѣ𣬿ϧ񹥻죬ȴκӰ
⣬Ҫӵʱ͵شĵԾоն
ɱ׶ʱ󾪣˶ܿıɱһϧ֪ʱͱԭء
Ҳûϻᵶ
ҿ
׿𣬳忪гŭնЯԿ񱩵ĵҪƴʯ١
ҲûӲӲյһնɱ͵նһ콣һƿ
󣬿籼ڵĽײӹ
ۣ
һ죬һŴͷ­׹ء
ɱ׺Ԫ߶ץ׵ͷ­Ծڰգһ·гǱţͷ­ڳ֮ϣ𣬰գ·׵Ⱥȵ
ֻΪƼұ˭ҪңҾɱ˭
䣬̫Զȥ䣬ӰӳöĿҫۣӰУɱ
ˣ
ԶȥղŵĻ󿴵ϸ߹ҵ׼˾֣ը
ʱˮǳɱպô׳ǣʱȺӾˣ˭Ҳû뵽ǹƥҴƹƼҵ鷳
ԹԨɱүү޵Уɱˣ
ӰʧԶʣ𾪲ѣ̲סе
˻ճֵǰǴƹߵˣ⣬ɱ˲գ۵񰡣
񣬺ߺߣεǹƥɱԻᱻƼ̫ɱġ
⣬񷲻Ƿųô𾳸ֶ֡
ǺǣЦɱˣΪƼǴƹҡ
˵紫ǰǸҶһǴƹѰ𣡡
־Уе˷ŭе𾪣Ҫŭ˶Ϊǹƥɱƹ
˵ǣʵڽš
˵ЩΣ뿪ǣǸһǣ«ưʲôɱʲôӲ̶ʱնɱ˴ƹǳس׼
Щ׼ȫڳǱϣһΪйߺʾΪ˸ο޵֮顣
ʱڴƹɱѾƳǣҲǴƹĶС
ʱƹ߲ŭԨǽǲɱδƼҼ̫ǳˡ
ƺѾ֪ƹ£ɫѿҲûԨ˴˶Ӽۣ뽫Ŀ⿴һߡ
ƼҼ̫֮ףԻ롣
ʱ򣬼üһʵڱﲻסˣҧгݵص磬ʵ̫ɶˣɱǴƹǲɫƼδ档
˻䣬һӥ߽ӿڵĸ˵òǰսھ鵺ǻû㣬벻վʵ
û𻰣ֻü¶һ˿
Ե߶Щ꣬ӥֵ磬˼ҶˣѲǾɱ䡣
Ҳɱҵ⻯ħڴ֮δɣҪͻȻǺá
ڿˣ̶
ҿδػҪȥ̽̽㲻ɱҲҪΪϵ
ӥ
ҲãȥǧСġ
ҧ
ӥߵҲûϻɨ˲ԶԨһۣʧ
ԨҪ˵ʲôɣﰭۡ
Ԩĵױҧ뿪ˡ
ȥŭԨ֪鷳
ˣҲûϵѲ
˰֣Ц񷣬Ҳ֮ɣʱ򣬿ζԸ㡣

İٶʮ ɱȥ

˵ΣʱѾɱڵһ⣬˳ԻǳƳ⣬ƹĳǳء
Ҳûݻòն굶־𵶣ŲԶĽȥ
ʱ򣬽ѹ֣ȥ¥գЩΨǳǽϣվ֮Ļ
ӰսЩУǽ϶ʱȡ
ż
Ը䣬ǽڶ໤ͬϮǿѸͣٶȾˣ񱩵ļʸͬΰǵص
ɫ΢䣬û뵽׼˳֣ԼŸճڳ⣬ͱʸˣĵײɵðһ
ʵǿҲȻڵһ̤ӰʩչȻӰӰбա
ȣٶ죬μʸ̫ˣͬκˣȻм֦źãӹ֮ա
ûؼٴαˡ㲻ڶĹļʸѾ羪Ϯ
ģûûˣ
üɱ⣬䣬ն굶ն㵶žžžžӭʸնɡ
ȻǽϵĻƺ׼൱֣Ȼ˱̬ǲһһļʸ
ʱ䣬һɹɼϳʸƿϮƲɵ
ʱҲֿˣԪӿŵףӰȫʩչŲԲⲿ似İ塣
ۣ
Ӱʸ飬ıȴǺңϺ£ͥŲȴȣÿÿܹ㿪ꡣ
⣬Ļô
ǽϵڶ໤𺳲ѣƬƬĵ
˭뵽˱̬Ҳ⿿ڼߣÿÿܶ㿪ʸ
ʱ󼸰׿ĵطǾۼ˲ٿֵˡ
ЩеǴƹˣеڴƹ̣ˣȻȻĶߣΪߵﵽͨ񾳡
ʲôˣ˿̾Ŀ̲࣬סһ󾪺
ҵ죬Ǿʲô似
治֪Ǽٲ֪
治֪˵˵
ӦӰӰ񲽣
似Ӱ񲽣տ治٣
ӰǿҲ̫̬ˣǻҲ⿿꣡
ǰǵĻɶǸ֣䣬ɱֲ񾳸֣ҲҪ֣Ƕ㿪˼ꡣ
½ʵ֮ǿҵȵĪ
СȫǸ̬Ǵƹߵˣ
ЩƣδɱˣȻǴƹñʬǣѪɺӡ
ɱ飬ԹϾֻǺƼгȻɱ޹տƻɱˣǵĻء
ֵܿΣʱ˿̣Ӱ񲽣Ѿ㿪˺üꡣ
ɾڴʱǽоۼ
ǽǶţӦⷽϡųǽϸԮ
ԮյƸͣɱؼ伤ɱ£زΪ֮𶯣ԲʮԪǶɱ֮𵴡
ݣݣݣ
ɱ£һǳɣһǵصļ곯ŭ
뷢
뷢
𺳣ǿ񱩵֮Ͼ̳ɳʯľ飬ͬڣƾ춯أֲס
ӰƬ̣ҲǲʵǼʸ̫ˣȻۼſ죬ȣҲȫ
ܿ죬ͱֻУҺܵļʱʸֻǲֱ۴ȶƬѪ
ˣӰɱС
һЦӳǽϴһɫףֳֽɫںǳڶ໤һļʸХֱ
ʱڿУϮɵǿԪӲɣļʱȫա
ն㿪Ⲩ꣬һһļʸŭûûˣݡ
ϻ㵱Сүǲè
𣬵ʯ֮䣬ǿ͵ؼڤʥ
û취ʸ̫ˣ
ҪЩΪͣҲﵽλȸļʸǴﵽ˴ʯĳ̶ȡ
ҪӲԻᱻɸӡ
飡
춯صľУʸڤʥϣ𻨣ʸı飬ɵĵɡ
һʱ䣬ΡȻĵˮ©صǹ
ǽϵڶ໤̲סϾǾ֮ɫ˭Ҳû뵽Ӳס˳ǧļꡣ
£̫ˣСǹ
ٻĵ׾֡
ʱɫŭȵ䣬䡣
ӦЩͳ죬ճڶ໤뷢һļ곯Хȥ
ϮǼ˷ӭżӶĳ忪˼ֱ꣬ǽȥ
ϻʧɫϵɱҪɱ
ʱ׿ۼȺҲǴľ𾪵Ƭ̣̲סе⣬ڤʥô̬

ڴʱһ˵Ц쳹أѾӭƵ˳ǽϡ
ãɱˣ
ǽڶ໤ɫ䣬ɱӿŭȡ
նɱ
ڣ
һɫ콣â󣬽ǧͱâɱѪµ˶ʱסˣȫǴŲֻ̱ӡ
Щֵ˶Ǳɫ֡
ʵڱǿʵͺֶסˣ֪ʵǿǿһɱǧˣҲŵòᡣ
ʿˮе⣬⻹ôѲɱ˿ħǣǿǧôˣ
Сӱɱ˿ħڲ֪ôǵĳҲҪˡ
˵ЩΣɢӣɫ׵ĻͳŭХܣֻһˣһɱ
һƺƣһŭХòٻģɱ
ȼȻҪǾͱСүɱˣ
ɫᣬз˵ĺ⣬ڤʥǿӰʩչӭŵ⽣Ӱɱ˶ѡ
Х

նɱ
Խʽ
ɱȫѪȷ磬ƬƬĻȫûκεֿ˲Ϣͱɱ±صѪ֫
˾飬⿴ֵȺǵʵڱĺˣֻǵɴ۾ɱķ֮
̫£ʵ̫ˣСӾ˻Ƕħ
Ⱥĵ׾뵽
ӳǽٵڣɱ죬һ·ɱѪ·ʬ޴棬ȱ첲ȣеӶ˳
ȥѪɺӣ̱ǵѪζɢ

İٶʮ 

һ·նɱܿ콫Ŀ䵽ͳϡ
ͳҲӲɱɫݶХСҾҲҪᣡ
ܣѱɱµĻŵôʱʧء
⻤ͳ죬ʵͨĸָ֣֣Ҳֻѡʯ٣ЩΪϵ͵ĻΣ
һ֮£ڶ໤־ʧ
˵ʱʱ죬ڴʱͳ쾹ǲ˷Ƥ;о˼Ȧ
Ա
΢΢ɫ䣬ͳӱǾȻըǵصسϯ
䣡
ͬİ㣬ͳ쿰ƷԱȻδɱֻǽڤʥըҡҡ飬ŵŵŵıʮס
˿ĵЩ𶯣û뵽⻤ͳ쾹ǲѡͬھ
Ȼͳˣȴֵأ
ԲҲ㲻ʲôˣȻΪУҲѡ񣬲һ
һٶȫһ·ϣɱ裬飬ߣȫĽꡣ
ǺңԶͿһ޴ĸۡҪĳɭϣѱΧˮйͨ
һ·ӣתۼ䣬˳ϿգҲûϻ·ڶ໤ȵ
ڶ໤δУʩչնɱһ콣ƿնݿĽɱʱŵɢӣΨֱ֮
ûЩɢӵĻӣһԪƣڣȵˣСү

һŭһϢĳ֣ʸܳұɱɡ
ʨӲðɱüɱ⣬ЦǳɣҾʡ
ûд𻰣˫צ仯ĪצӰأɭɭ͵ץǡ

ХʩչһХХͻƽؾףӶĤʹ˫۷Ρ
ɲǼ䣡
ӳһɱ䣬ն굶أ޾಻ϣɱȥ
Ϊͣﵽͨ죬ҪӲǻ𣬱쵶ɱʬ޴档
ԲǽǵĳϾ˳ǴƹڶǣΪԲֹͨ񾳡
Ȼ
ڴʱһݵİ׷ϢĳһҪء
ûжڤʥӲһ
һӱɳȥ͵ضУٴγֵʱѾ˰׷оŭն
һգۣ߾ͱУ£һѪҲͬ߷׷ɳȥ
͵Ϯ֣ƲˣӰ£ٶȫ֮ͬ㣬׷ߣն굶;ŭն
Ϊͣų񾳵ΪҲ൱ǿǿֵĵ赡
ֻǱ£ҲǱɫҰףѪֹܿ죬ƺ±ӲһһѪͬʱŷƿնȥ
׷ȥɷѪɫ˫ۣЦƥߣ
Ϸƴˣ
߳忪Ҳ֪ʲô似гٵŭն
ڤʥ㲻Ӳ콣ҲǱɫҰףѪʹ֮£ǼȥɣԽʽ
䣡
һ콣â߱ҡҡѵĻҲֿסȻѿ漴âʮס
ۣ
һѪ磬߻عͱ
䣡
꣡
һ֮ĹٿشߵĲߵԴ˴׹ڵء
˷еĻһȻŵŽŰɱ
ȫš
ڶ໤棬ɫĮ˦֣ߵͷʬ壬ֱ˳ȥ
žડ
ߵʬ壬ǡ䵽ǰʮ׿ڶ໤У󼦷ɹ
߲Ǳˣǽǵĳ
˸ڶ໤ɢӣΨӵˣɱ
ʱټĽڣʬɽѪɺӣ̱ǵѪ֮Ż
ȥҸٲȻǴŽգԼڲҳԼ䣬ʱźͯĿ
ŲڹѪУ첻ţϱᵭĮƺˣޡ
ôţҲû鷳ڶ໤ڲֻ̱ӣܿ죬߳˽ǡ
ճǣɨ˲Զٿ֣ɫ׵ȺۣԾ׼ƳǴɱ䡣
շԶʱǴһХ
С㾹ɱƼɣƼδϣϷɱ㣬ĲΪˡ
ڣһӥϢ׿վ
߿ԼѮݣ˫ӯ޾ԹޣӴȵĲɢͿֲԪ
𾳸֣
ӥߣ·ٿֵ˾¶ȻƬƬĵ
ܵ߿ֲԪĵҲȻȴɫЦҵþˣƼ̫Ϲ
ӣƼ춨Ҫ֮أҵҪܰƼΡ
һХƲ񷣬ƼɫһɭĺȻͷųؼ¶轵
ʱɹˣոգ·ٿֵˣвͨ񾳣񾳵ĸ֣Ȼоһɳǵĺ⣬ӿ
ȺʱСľ
ǾƼ̫Ƽôͬǰʵͨ졣
Ƽĺǰһ֮ɱһСˣɡ
û˵նɱ񾳸֣Ƽ𾳸֣ʵȫûκλ֮
ϧˣ˵ɱ飬ôҲǴ½ţٸ꣬ضһû뵽ȴҪزˡ
˵ʦ⣬ƼѲɱ
ǸҲҵ⣬Сӳɳʵ̫ˣɱƼô˻ضĸ󻼡
ȺֹͬʱбһЦʵ̲סЦЦʲôȴܶ
ʱЦó˾𾪲ѣ˵ҲǱ̬еǰӲ˵޼ɵĴЦ
СôˣѲɷˣ
ĵʵ벻ֻͨ־ɻϷǸɱƣпЦϵꡣ
Ц˶𾪣Ƽɾˡ
ʱƼŭգСЦʲô
Цͷ֪
ָƼıǿЦ

İٶʮ 

ƼǲȻŭʶſڷԲǧ̽Ƭ̣ЦСûڣƾɱң
㲻ţ
Цʡ
ߣû⸽ʲôѹ׵ı¾ʹ
ƼЦ
ڸղţſʶδ̽鵽ԲǧϢʱǳ׷Ҫɱڴˡ
ǧѷĻᣬԲŹ
Ƽ̬¶ԶԼ̬ݣЦƥ򣬽СүҪɱ㣬ҪƼµ̫նɱ
䣬ȡ
ɣҵĻ飡
𣡡
춯أ쳹˷һͷʮףŰɫƬòѪɫƾճ֣צĳŲԶƼŭХȥ
Ѫɫ̫ǿˣֲ̫ˣ쳣ɢؼʱƲ㷭Ͼɳ
˿µ£·ЩֵȺɫҰףϢϯȫ
ҵ죬ʲôޣ
ȺѪɫĵ׺ȻС
ʵǱͷȻסˣ
Щ˴ʵͣҲλΪеǴƹˣеߣʲôˣǼʶ
Ԫ½ǻδӴòͬ񱩵ޡ
˵ޣ˵Զޣ
ԶͷȻѪ
û취Ȼô¶ԼǿƣƼ𾳸֣ʵѻʯȲѣֻѪˡ
˵ʱʱ죡
Ѫ죬ŭХɱƼǵгŭնɫǵصĳѪȥ
飡
Ѫ̫ǿˣɫϮǲ㲻ϣǻɫƬ𻨡
Сڸô
һмЦѪԣӿŨҵѪɷֵ֮ˣȥɣѪ
䣬Ѫŭš
һڴСѪɫƿն쭣Ѫˮϲ಻ϣƼϯȥ
˾·սȺʧɫѪɫɢǵѪɷ֮ӣ̻̲
˵ΣǵصѪɫŭƼɫ䣬սҲǷḻһгٿȻóһϬľ콣
ɫĹâ˸£콣·һĺɱƣצĳѪɫ
¡¡
ѵըУںɫĻ֯ϱĿǿ⣬һ񱩵ͬ˷䡣
ۣ
һѪŽ·˶ҽҲδͱһɱʬ޴档
µĽŵˣ֮ͬɢӣΨֱ֮
⧲£ҲǱϣڤʥ̫ǿˣ㽫ڤʥ顣
£ɵõҲûսӰʩչٱ˿ȥԶԶѪƼɱ
ʱ򣬺ںɫâʧѪǿѪ֮Ѫɷ֮Ƽ졣
ٶ̫ˣƼͲòѪӲ
¡¡
Ѫʵ죬׺ףצףβײκι伫ƼΪﵽ𾳶죬ҲǱĽڽڰˣѪֹ
Цƥ㲻Ҫɱôôڸɥ֮Ȯһˡ
С
ӲѪצһƼѪͬʱƺʲô
ʱ䣬ͼҫ۶ĿĽɫ⻪ȻԼ򱬹
ʲô
ɫ䣬ȫ亹쬣ѪǺȻУǣ񣡡
ѪŭţѪһɫĹס˽ɫĹ⻪
䣡
ײһ죬һ񱩵籩ѪɳȥӵڤʥҲȫѡ
£ʵ̫ˣ
ҧסΣǾ֣ҪѪּʱԻᱻǽɫĹ⻪򱬡
ûɱƼ˿Ҳɫ䣬û˵˱ӳԶ
ӳףŭХߣ
һҧһ
ͬʱѪɷѪɫ֣һɫ
Ƽճ忪Ҫκΰɫٶ̫ˣ˲Ϣ䣬Ӿͱ򱬣Ѫ
Ƽ·ŵ˶ǵ̲סеôܣƼ쾹ˣ
һʱ䣬е˾ֵĿеɫֵ̿ĿѪ˺ϡ
̫ǿˣ
ʵ̫ǿˣ
˭Ҳû뵽ص֮ոǿޣƼҲȫǶ֡
ѹҶ̶ƼѰԭп𾳸ֵػƼǵǵˡ
Ⱥĵ׸̾
ʱѾԾѪϡ
ѪƺҲĴ󣬴˼ŵСӣӱʮ겻ǽտɺá
ģ
ҧȻĵ׼ģ뵽ѪܳʱҲûǿȥƳǡ
ѪҲϻ޴ηҡֱϣƳڴŭХʱѾԾ￪⡣
һ·ֱ¹պ˺̡
̵ִʱڴƹɱ䣬նɱǳسԼֲѪɱƼѾ½
ʱ½𶯣Ⱥ۾䣡
˭Ҳû뵽˵죬ǶѨɱƹµģոǿޣɱƼ졣
Ƽʲôˣ
ǿǴ½Ѿõ𾳸֣ǴƹƼҵ̨֮һȾ֣۴½ǾĤݵĴڣȴնɱˣ
뵽½𾪵ͬʱҲǲɵöȻնɱ񾳸ֵʵԳ֮Ϊ½֡
𾳵ƼһԾϣ½߿֡
ȻһͷǿޣΣ½Ϊոǿޣʵı֡
˵½Σ׼ն̫Ƽ챻ɱôƹܵ˳شٹ£ǳһƬѹС
գƹƳǻʹԺУƹԨǰʹ޵λڣﲻТ㣬ɱҰɣ
ߣɱôܻܼô
һߺɱ⣬ƫͷԵĺߣҲƼ̫֮롣
ݱͲϣȴƺ࣬üƣԨֵ°ɣ
ԨͲĻɴ⣬󣬻æȥ
Ԩȥһƽǰ飬ŭСƼ㲻졣
ˣˣڱ뻯ʹΪ񣬵ȴʱ
ҧ

İٶʮ ɽ

ɫѿе磬ɱܺ磬˳𲻹죬ưոݣ˺ƴˡ
˻䣬һԵһҲˣ㡣
磬ĵܴԲǾɳȥȻسɴ󻼡
䣬ֵҪҺĵԳֻҪҲסͷѪĵܵʵܹɱС
У
Ȼ̬ȾȻ
Ϊʲô
ߴУɫѿ죬ƼҼ̫еģƢҲΪ𱬣񿴵ֵܱɱҲǶ֮ǡ
˿к˸ҧǴҲҪѾˡ
ʲô
ߴʧɫ
ڴʱǴһ챩ȡ
ˣֻΪ棡
ûжĻűǺһը졣
˵ľʱֻסƳǵһڰɫѾѡ
ɫֲǱģƼΪӦǬ
ǬϹʱڣҲϹŴ󣬷ˣ𾳸ܹƿ
ǿĹ֣˾ɫ䣬û뵽񷾹˲乥ƴ
⣬磬ˣ
ſʶҲû̽鵽ϢЩɲ
ˡ
̾Ϣ
ˣЩٴе˿ʵǱʵˡ
֪Ϊ˲ܾ˲뿪ģҲûϻԭسƬ̣ԴæԨϽ׼¼󣡡
Ԩҵϻ̳Ͽֵ뿪ˣڸղţֻһ콣âǬǺȻѣҲŻˡ
ˣƳڵ˸ŵĻ̻̲ɱ䣬Ϊ˾棬Ҳû
磬ңǽô죿
ԶȥԨüʵ
ô죬ӽտʼƳǽգΥߣɱ⣡
䣬ɭ
񷣬ŰɣֻҪ⻯ɾ˲֮ʱ򣬱ضǸѪĴۡ
䣬ʧ
߶һۣһҲʧ
ʱۣǼչȥƳǣһ֮˲俪ϹŴϢ״
Ϣմ½Ϊ֮𶯣ͽܵĴԲ٣ȻƳǣǿƿ
Ϣ󣬳Ƴ⣬ƹµĸǳأҲһƵУԭڳڶӵĸ̺ͣȫϼҴڣ뿪˴ƹıȥ
û취ƹһΣͻеڶΣλã񷶼ûڴƹɱ䣬´ء
ЩҲЩ̻̲˼ǰãǾ뿪ƹǷ֮Ϊá
ҲǶ̶̼չ򣬴ƹǳأ˿ϡɣԭķʧԵЩǴϣ·ҲɫҴҡ
ͷ
ǰ̺󣬺¶ʫദ̶̰պ󣬱ͣ㣬뿪ǰ콣ڡ
Ϊģ׼ȥĸס
ԼǸδıĸףտʼЩЩԹޣʱĸĥࡣ
ϾѪŨˮȻ֪Լĸ콣ڣвȥĵ
˵ˣҲ֪ĸһֱԼԼȻƳؼұԼ
ףûʵıԼĲˡ
콣Ϊ½פȻԪǳŨĶ츣أλڴ½ɽ¹Щ롣
տʼգշУžɽԽԽɵ÷շУѡͽǰ
֪ΪΣ뵽Լδıĸףĵ׾ӿĸо
ָо֣ż˿Σ˿壬˿ͬζƿָоӶЩķңͷߣȥԼĸס
ϧȴҧҧȻûշУȴͽȻӿ첽ֱ콣ڶȥ
ʲôûɱʲôΣûȥǴδıĸôֲʲô̶Ѩʲôúµġ
ĵ׿С
ʱͽɽ
콣ڣɽɽϣ֮ԽפؽȻΪԪŨ
ɽҲͷԲЩޱߣʵͽУҹ·ĻҲִܹ
һ·ţٶȲ첻ȥֻܹ죬Ũգ಻֪ǧ
˷ïĴɽԪȻŨ޶ʵҲʲôޣ̬ݳ콣н
ʱɽɫȥɽԵЩ谵ʱҲѾɽܿʼһЩ߼޳֡
Щޣʲô͵ĶУеʵɷߣҪǻԻתߣ¾
ѽȡ
նɱ񾳸ֵʵͲ˵ˣѪ𾳸Ҳ壬ֺξЩޡ
ǲٸ߼ޣ޵ɱΨֱ֮ԶԶԶӿ
ɵЦˣû뵽гһգԼǻŵø߼Ķӡ
Цÿ죬ȥø죡
ڴʱֻѪ
СӣΣ㼸ǰɱ˲ˣۼŨɱϲħ֮Ҫ£һ¾ͻٴ١
˿׷ʵѪн֮
ûʲôȽϺõĽ֮ħ֮ٶκ˵ֻܿɹ
Ѫ̾Ϣ
û취ʡ
ѪЦˣˣҿ֮޶ȵħ֮ٵֻҪ־㹻Ӧܹ˳ɹ
˾ͺá
˿
ħ֮٣¡
Ҫ֪ʱ䣬ܹħ֮١
һãõƮӵڶҲˣ¶ʫŮ˫ޣѹסħ֮١
񣬵ħ֮һھͻᵽҲɹ룬ҵѪ
ڴʱѪֵСӣ˵̫磬ɹħ֮٣ҲǧѣϾɱ̫ŨˣرǻдɱɱЩ㣬Ȼʵǿ󣬵ȴ
֪
ҧȾܾҶȡʥ
ţҲΨʥԶʥܹڵɱɱΪС
Ѫ̾õʥȻΪҲֹλˡ
ܾʲôط
ʵ
ϹʱڣиڣԻʵͨ죬پܾΪԼĵµʮ˶ܾ
ѪϧϹǿսѣܾҲܵ˼٣սʮҲȫ

İʮ Ӣ

ϹʱڣǿΪζս
üʵ
Ϊͨͼ¼
ѪĻЩɻ󣬡ͨͼ¼ʲô
ʵ̫֪ͣЩԺڸ㡣
ѪЦЦֵҪ㣬ޣ࣬Щ壬֮ս޷Ϊ档
ԵͷѪ˵Ҳû׷ʣֻͽֱ콣ڡ
һ·Ծ֪㵽ҹҲûЪϢ˫Ŀۻ𣬶ڰҹߣҲʲôµģ紵£Ķ׷ɡ
ʱת۵
ʱһɽ£һɽת䣬֪һϡ
໡
ڴʱһ쳹صǺ
ͷ·ȥֻǧ׵ɽһͷ߰׳ɫëľԾ
ޣ٣ȵǣͷǵ࣬һԻɫᡣ
չСʮ
ʲôޣ
ʵ
ǳοޣͷһɢȼӦôﵽҲƬɽеİˡ
ȻְǰǾ߹ױɱ֮
СӣӦ˫ǣƺϹǵѪ
ѪЦ
ûд𻰣Ƿףֻɽ⴫ȥȻȻɽȣƺ׼ɱͷ˫ǡ
ˣһŮʹԼڶʮңĵɫۣ۵һڰ׽Ľͼ
ЩӦ콣ڵĵӣ
Ѫ
ŶһҲû𻰣ϸˣ˵ǳĵӡ
УΪﵽλͷһ꣬ΪǴﵽɷһ졣
һʵֻжʮ꣬ҲǳˣϾ䣬ҪﵽΪǧѵ顣
һ֣ɱ˫ǣºķԪȽͷһÿ˸ʮö쵤
˵ʱѾɽȣͷֳ꣬˵
쵤ˣʦ磬֪Ϣ׼׼ȷͷ˫ǵĳѨڣô
һСͷĿ꿪ʵ
δڣʱҲɻĿ
ǱңϢ׼ȷ
ЦƺԸε֪ͷ˫ǵĳѨΪ
ǺǣʦȻģ
ͷĿЦԵļҲǵͷ
ô
ɽ±ԵϢ£Ҳ±֣˵ˣʵҲ±ˣ˫Ƿ֡
֮ϢֻǺЩǺ
СӣǴ½ʮ֮һ
ѪЦҪǷһöܹԪȫ㲻߲һ¡
ŶǺö
˫Ŀ⣬Ҳڱصá
ţѾ˫ǲס
˲콣ڵĵӣϢҲ൱óֱʱͷ˫û˵Ĵڡ
ã˵СҲ
ڴʱֹͣǰУһï
УΨһһŮʦ磬Ȳ˵£ͷ˫ǿޣɱô
תᣬǸˣĵҲϧ֮顣
ڶУȴЩüƺŮЩʵҲǣŮȻȴһɫİ̺ۡ
̺۴бǣԶԶȥͬմһͷɫ򼣬˿Ż
˿ǿѹͷĶģ̲صģͷ˫ǰѱҵˣԷӳȫʵֻҪЭɱѡ
ԣȥŲɽͷ˫ǵıЩˣѪ
ԭˣѹʦ˿϶ͷһﳲѨ
ڴʱͷĿЦȫĻ
ˣϻ˵ҽȫɱɣ
ҲûϻԾɱԶ˫ǣ;У䣬һ߰ףտɫͬ׹۶ɵĽն˫Ǳ
ۣ
ѪŽУ˫Ǳð̱̣ѪҲǷһУž޴ᣬХɱȥ
֣
˫ɱȵ
ʱӰӶгնһĽͷ˫ϡ
һ۵ĴУ˫ǰϣð˶Ѫ
˫ҲǿܱˣѪֹȴûбʹ·ǼԣŷɵգѪ³һڴСĻ
䣡
ըΪ׵ȫӲ
Ͼޣʮ㣬ãϾɷΪӲ򣬻Ҳǿס
˾ͲͬˣΪߵҲλ죬Ӳ򣬻Իᱻ򱬵ġ
Щսḻ似Ҳǿ󣬾ܿ˫һ򹥻
˫ϸղЩˣϼ£һ򹥻ҲЩӺ¡һڵأֻ÷צӴӺɱ
¡¡
಻ϵľУһƿնкгڣκιˮ·𾭳նɱޣĬޱȡ
Ŷսĺôˣ
ˣ˵ͷ˫ûˣһҲԻɱɱʼα
⼸Ӧ콣ڵľӢӰɣ
˽оݣ˫ǽڽڰˣϣĵײһ̾Ծɽľڣһ·ɽӶȥ
ΪģֻΪ˫ǳѨڵ
ϢɽʱȻһ˶Ĥ
ͷһǷˣ
ĵЦ˲˫ǵĶֻ֣Ǵһ﷢ŭӦסƬ̡
û취ľٶЩ޳ܣϾ˼ȷֵģϣռΪУǱ˼ҿҲôʡ
룬ĵǹЦ֮߽Կɵ֮ԣǾɱɣСүȥȡˣ
Ҳٹע޴սٶȫܿɽǰ±ϵɽС
սɽüͷֻƮɢŨҵζ֮Ż
ɽӦþ˫ǵĳѨɣ
סһ·ɽȥ
ɽڼ󣬶Խ룬ɽԽǿҲ˲ٵƤëѪ
ſҲûܵɽʲôΣգɵüӿٶȣĹɽ

İʮһ ж

ȥһĸأɢŴʯͺɫѪëɺԵİ߰Ѫ洦ɼ
˴üͷΪģֻɨ˼ȦҲ￴ĴڣڲԶĵط˼ʬ塣
⼸ʬ壬Ȼб˫ǿʳļ󣬵ӸԵ˿Ǳˡ
޲ý
Զ˱ض֣֮һǱ͵ϮΪ˿Ǵ͸
Ѫδọ̈̄ЩҲȥû죡
˵ǰش˫ǣѵЩʬ嶼ͬ飬е˫ǿ£Ǳ͵Ϯ
ţ΢Խ϶еĲ룬˵ҲͳɷΪˣһ˾Բġ
Ҫ֪˫ǿޣڻϹǵѪʵǾܹٽپߣһҲͷһġ
ֻǣʹʲôش˫ǵأ
˼˴
ЦҡͷأʹʲôҺθɣСүôֻȡԪģֲ׼кνӴǸϽŪֲ¡
ʲôطأ
뵽ɽſܿ죬ǷʲôɽһɢëӲݵС
߿صëӲݣ˲䣬һĵĶӳȥһɫĻ
ǽƣ
ЩԾ
ͨĵضǳ˽ƣǿ϶Ķ
ֻɻǣΪ˿϶˵ء
ѵлԼ˽ܣ
ţϸȥֻƹĻƺ⵽˹ȥЩ
˿ʵѪûΣգ
ûʲôΣգϢ
ѪЦ
ԵͷҲûϻȡն굶䣬ݺնڽƹĻϡ
һУⱾЩƵĽƹĻѿ
ƸƣҲûˮԾ
أ
һ죬˫ء
ȥӦǸ˹ʯȣʯںֲʮָ֪ͨη
ѪûΣգҲǷſ񣬰Խ䱸ĳʯн
ʯȻ߻谵Ϊߣһ˫۾ۻнɡ
һ·Ծٶȷɿ죬תۼ䣬ʮ׿ʯȾͷڳһ⡣
ڣ
Ҳûϻٶȼӿ죬ǴԽʯȣһ޴ʯҵС
ʯƽʯһյյơ
ȥʯںܿտʯһ߿ݹ⣬ֻʯ±µıɫˮ̶
Ҳûſݹǣߵˮ̶ǰˮ̶һصֲ
ֲڴϸĳΣֲϷ߰ƬɫҶӣҶƬĶˣö쵰Сɫʵ
ɫʵͬ㣬ΣһˣƢζס˿ֻûë׶ޱɣƮƮɡ

죬ҲûϻԪ߶öС
մֲ룬ֲﾹǷٿήתۼͻɫĩ
ҲϾǰժ֪ŵر޲ǵһʵժ֦Ҷܿή
ţѾöУڿռָںúñ
ҲǾ߿ݹǰȥ߿ݹͷǹںڣǰӦо綾
ϸ鿴ãҲûҵʲôöҲʯھתҪ뿪
ڴʱԶʯڴŲ
죡
ЩԾû뵽Ѿ˫նɱʯҸ
ʯ̫տˣ޴
Ҳ棬ܿ죬Ŀ䵽ˮ̶УҲûˮԾˮ̶С
ˮ̶ڵˮЩûʲôоֻǳˮ̶Ǳȥ˵ˮ̶ٶҲ˲ʱŵס
Ǳ̶׵ͬʱӰʯңȥ˲Ǻˡ
һĴܿ죬Ŀˮ̶ͣɫʱЩѿҧˣѾ˽ȵˡ
ʦ磬㣬ûЦɣôᱻ˽ȵǣ
ԵɫҲЩѿ
Ҫ֪Ϊǿҹ·߲ݣ˵أ˫Ƕãƣ
ֻǿķϣҲûʲôԹģʯңӰҲûп
뱦ɽȴֶ飬Ҳͷѻ
ЦҿʲôЦıȲժˡ
üͷ壬
˵䣬ȫſʯѰֻúҲκ˿Ա˲ժãѵԷѾ뿪ˣ
ߣˣҪˣѲɻǼ̽飿
ڴʱͷĿҧ
˵ͬʱˮ̶ڵ
죬¶ϲɫЦľԪҺǷˣˮ̶ײĪľԪʯڣ
ʲôܷ壬˵Ŀģ
˼ʵ
ܷ壬ҲͷĿͷ϶صûҪǲţŪˮ̶ˮ֪
Ҳûϻֵˮ˳
ȻڸŨ壬СڣˬľԪҺ
Ŀʯʱ򣬾վԭһͫʱһ˿ɫ
ֻǴʱ˶Һﻹܷ״
ͨ
ˮȴֽܷ죬Ծˮ̶ҲǲԾˮ̶
Ǳˮ̶ЦȻûõľʯȫˡ
䣬ͨһԾˮ̶
ͷǱ̶׺Ŀ䵽˲ԶһɽϣȥɽīɫĹ⻪
׼ɽͷϴ죬ʱüͷ΢壬ҲûŽɽһƬӰ
̶׹߱ͻ谵תϢͬһʯͷ˵ע⡣
ʵҲǣ̶ܷףҲûĴڣȲĳǷīɫâɽȥ
ˣҲ̶ףֱɽȥ
ȫɽɽ첻ĳɽȥ
ɽбϣ¶ȲɽŹīɫˮ
ɽнʱѾɽ
ǡ
˸ͱīɫ⻪֡
⻪£˶ëţ궼õ
˿ܷ忴ЩǶ±ͬʯͷЦˣķˣȻľԪʯ

İʮ ɱ

ľԪʯʲô
ǾԪһǶԪǰƴСôһ飬óȥҲ򵽼ҵۡ
Ҫ֪ľԪʯľϵļƷϷǳϡ٣ֵȻмС
ü˷ܵǣ±ǶŲľԪʯЩľԪʯ̬ͬеĴеССҲȭͷ
ϸǲʮöȥЩľԪʯͬһع屦㣬̲סҪ
⣬ľԪʯһ֮࣡ˣǷˣ
ʱ򣬲ܷܼԵļҲǼѣ˫۷⣬УΨŮӺΪ侲
Ůƺʲô᲻Ȥֻ۽⡣
ϧѹͲĿ⣬Щüͷ
ľԪʯ
˿̣ɽǰеҲǰĴЦвЩȺͼ
ж죬̺ľԪʯȶԪľԪʯǼֵǵıܹõܹһʺơ
ҲŽеľԪʯռΪеʱɽĸڣܷѾӶеĳ±ʯڵľԪʯȡ˳
༸ȻҲѧӶеĳ±ʯľԪʯȡ˳
УΨаŮӺûж
ŮǶЩľԪʯ⣬˼ϣԹۣܷȡľԪʯĿתУܿĵ׵뷨
һööö
ܿ죬ܷ˽±ϵʮöľԪʯȡʱһֻûжͻȻľԪʯ£ҿǲ
ʲôûɣ
ܷһŭЦ
ĸԣȻЩľԪʯ
Եˣû˵ɫҲЩѿҪ֪ûõˣô˲ľԪʯҲǲˡ
˿̣ʨӴ󿪿ڣҪЩľԪʯռΪУͷŭա
ʦ磬㣬ôˣ
ʱ򣬰Ů̲סԣʵ
˹Զ㡣
ȣһŽŮ߷˳ȥ
Ůû뵽ͻȻ֣⧲£һݺײڲԶ±ϡ
ʯֱ䣬ŮµŻѪŵĿڵأ˹ȥ
ܷǴ󾪣ܻŭ㣬㾹Ȼʦ´˶֣㣬Ѳ콣ڵڹˣȻҶͬŶ֡
ߣҲҪ֣Ҫɱǡ
顣
ȻƤˣ˿Ҳûʲôù˼ɵʵ¶к
㣬ΪľԪʯѵ׼ɱڣ
ܷ忴еɱ
䣬ԵһСֵңǺôʦֵһҪľԪʯңȫˣҵ
һ˵ˣΪһȻŷţ
ǹһĨЦµĿܷˣϷʵĿ⿴ܷɫֵ˺󼸲
Ǽ˲λΪΪǴﵽɷһ죬ֻһ˫ʵȴ֮
һ£һɷߣʵɱλߡ
οүү콣ڵĳϣ˸ǿ似ܷܹԸġ
ȻҲ콣ڵľӢӣݣԶԶ
֪Ҫɱڣܷ˶ӼۣҲûϻеľʯ󣬶ֽεɢΧס
ɨܷˣǹһ˿ЦôĪΪ˶ܹ࣬ɱң
ߣԿô֪
ܷüͷһЦҪˣһɱޣ似ָƣΣǿˣƾһֵˡ
Ǿֵ¼°ɣ
ɱ쳤Ц
ܷòУеĳָʱ׼֡
¶Цôھ׼ˣѲǵڻûк״ô
ܷɫɷףæ
Ƭ̣ܷͻȻ˳Сˣ㵽ʲô
˭ô׳գ
ЦʵΰԽˣҾû׼ǻŻȥԣҹҾ;ˮڶڶɫζܹǵڣǲǲڸЩʹ
ɣ
ܷŭϣǺƴˡ
䣬ֽɱµҲûϻ䣬һŭն
ҲûͼӲŹȵһܣһЦɱɣɱɣԽǶԪڶԽĸʴǵڸ
Ȼ
ܿ죬ܷ˱ſѪսס˻ᣬгŭնһҽкȫ
ŲѪУܷʬϵĿռָȡ¡
ʱɽڵʯУͬնɱĵײȻ
ĺˣ٣ǰ¶󽫼ͬնɱҲüͷ
öռҪ뿪ؿԶԲѵİŮӣɵһ䣬̣Ҫ־͹̫󣬲ȻҲ
˵ͬʱߵΪ̵İŮǰӽ׼ɱڴʱƤ΢شӻ
˲Ϳܷ˵ʬ壬ɫɷףҧ鸴ӵĿǰʵΪʲôΪʲô
˲Ϊʦãҡ
Ц
ǺǣҲҪɱô
ĻЦ
ɫϲްϧ֮ģ̲صʦã֪ϲңҲϲ㣬ԶԲˡ
ɣ֪ҳĳ˰ۣ㽣ʹ졣
⻰ƺĵ˼˿ܿ죬ҧ飬ɣ
䣬гӶ̱ۣûκεֿ쳤˲ӵųϮ
ãҲûʹĸоǱĳ˱˻Уɵϲеʦ磬㣬ʼջ᲻ҡ
ҿɲʦŶ
һЦ͵۾ʱʧɫֻԼĸǸİꡣ
Ȼݵ֮Ծ̣ҲǱĳж
ͷ
ӽҪɱ̵ʱ򣬱ǰӰһ̱ʧ
عͼѾվڲԶĿյϡ
˭
˺󼸲ʵü֮ɫʵڱղûŵòᡣ
ߣδ˿µرΪҲͳλӣԽĵ𾪡

İʮ ε

ɨһۣͷŻе̣Цô
㣬˭
ŵûбЩңʵΪΪҪң
ͷҰ׵˫ˮĵЩϧЦûʲôԭȾ;ˣ
Щ񣬶ûͷۿŲԶЦЦص˳ģģû뵽ĳȴ˹
㣬㾿˭
ŭ
ȡ㹷ˡ
һЦӰʩչӳ˲Ϣ䣬˱ǰ䣬ն굶ƿն
սҲḻն굶ѸɱǴܣСĳٶȣ۶ʱһѪ⡣
˿ٱˣ־ŭȵ㾿˭
˵䣬ĵ׾ֵ˼㡣
֣ʵ̫ˡ
λΪȴĪ⣬Ѹ磬ʵǿ
һն£ƿĻ˵ۣҪƸղһͱƶˡ
뵽תߡ
û߳ͱӱǿжסų忪ֽ;ɱ
꣡
һӦܿ죬ҲһӣѪȪӿ
˺ʮףҧгݵĺСӣҪɱң
ֱСˣֻΪ
ЦһҲû׷ɱվԭأϷʵؿС˵ʲôڲ׼ʩչô
֮ɫޱȵĽɵû뵽֪Լĳ
еľ壬ЦôôٲãСүͲˡ
˵䣬֮ɫǸоͬèץ
ôҲ콣ھӢеľӢӣܵ˴ʱŭҵģ
䣬ð׹⡣
Щ׹ճǻһ׵ɫ׵ס
ɲǼ䣬ټɽ磬͸գۣ׵׵İ£ͽȻθ˰ףԶԶȥٲȻͬһˡ
ʲô
ЩԾǽеСģⲻϹǿ
ĺˣǿ޷Ǿһڹǰɱ
Цӳ䣬ն굶籼磬һʽɽͷն¡
ն굶նҲûϻеĳնһɫ콣ն굶Ȼײ
¡
һ촫ֻն굶ϴһɿ񱩵أǿҵЧҧ˺
ǵƲˣŵðƬƬɫ𻨣ٳɱٶͽȻ䱩ࡣ
Сģ
̴е
ɫֽӡ
𾪵ǣûڣͬʯ󺣣ȫûٶȼֺ
ڴʱǰ׿⣬һһ̵ĺ׼ɱ
Լĳ£ֱʱĵײŶˡ
Ҳû뵽ĺҪɱ
ŭ£Ӱʩչ֮յıܿ˴ĳ
һУȻһкɨǧҪ̷ʬ
ҲûǶתƣʽʩչ䣬ͬһкɨǧնĳӲ
꣡
һ죬г飬ն굶ն䣬ֻصһը죬׵罦䣬Ҳǵɳȥ
Ǻܿ죬һЦСӣⲻųϹʮ󶥼֮һɱҵġ
Ǿֵ¼ºˡ
Цε˲ǰն굶ڽڰˣȴûˡ
ۼ⣬ÿܵǻӿ׵羹ܹ
ķӽվͿڹжӲ
һЦҧȵ
Ϊǣӳ䣬ƴնϣֻ׵ɢȥüĴһͷѪۡ
ۣ
һѪɫ㣬㾿˭
Сү㰲ȥɣ
ЦͼüϵѪͻȻŴ󣬶һΪʬ
ʩչӳٵһնɱһ׶һǳɣˮ˶̶̲ʱ䡣
е̷һűǻ˹ȥ
뱻˵ҪΪǿߣǿߡ
Ŀɴ۾Щ̾
Ȼɱ˺ɱ֮Ҳ³˵ݽնɱҪϱǿǿκ˶ɱҵĵز
ʱ֣ɽƣ죬ס˸ͷϿյ
߲£Ųմأ̲첻Ծÿÿ޵ӰֻɢɱŵĶӡ
һ·ԾЩ٣ۣǱ֮Ｗȥ
ϾˣǳŮ˵ζѪǶټǿܵŮӵĽ֮ǲһ
Ҫ˵̣һ̺ۣǹɫ˶κ˿ˣҲһġ
СӣŮϵİ̺ۣӦĳ涾¡
ڴʱѪȻ
涾£ЩԾ
涾ǳ£Ҳ֪˭ôı£涾Ů˵ϣŰסһС
Ѫֵ
û˵ֻͣ½ŲԻеʩչ˽ⶾԶⶾճҩ
ԾУֻϵİ̺۷ٱ䵭¶һŻòա

ŮҲɵ÷һ̾
ֻʮͷʩ죬Өۣɢ㣬һͷٰ㷢δֻһ֧סϴ壬ӭ磬ԽԵȡ
˿ðƿĿ⣬̾Ůɫʵڿ£Ҿǽסˡ
ŮԣЦ벻ôŮˣҸɫ㣬ȻЩﱻŮɫԻѲҵ־˱
ʵ־ʵ̫ˡ
ӹ֬׷ۿԱģֲʳ˼̻Ҽ
ֻҪˣ˵ˣûвĵġ
Ҫ㲻Ҫ
ڴʱü𣬿з߽ƺμʲôµ飬٣Ӷڷ
״£أ
䣬üģԪעڣܿ죬̱̬꣬ȣ˯˹ȥ

İʮ ٰ

ԺȣȻ˯˶üͷ΢з󣬿зЦ
ԵҲ˭ȻôΪ˾ȫˮ֮УҾΪѽºˡ
ܾ뷨Щ޳ܣȴʲôҲס䣬̷۵
⻬
ԣ
˿ջ֣ҲŸ·׼
ڴʱԶڴϤϤƺ˳￿
üͷ΢壬ȥܿ죬һȺ˾ʹӲԶԾ
۹ĽҰľȻиŮģҴûмôŮˣ
һֵЦؿų˯ȥ̣Ʊ׵Уһ겻ӡ
ԣ㶣ȻаЦ
ϾȻ˶
˵ߴˣû뵽ﾹðݵŮˡ
ֵǻŸʲôϽСӣȴúƷ
Щܹʮˣÿ˴Ŵ粻ͬƺʱɵĶ飬Ϊ͵ĳλߵɷ졣
ҲûԷ飺Զ㣬Ȼ
ӴȣСͦİӵҪкοı¡
һЦӳֵͷն
Ҳˣն굶ͬƲ׵磬䣬䣬һѪԴ׷ɳȥ
󺺣λΪĴڣ̶һ࣬׵նɱκλˡ
ȳɳٶȣ£Ҳܼ
ʱʱ֣Ϊȵʱ򣬵󺺵ĲȴòԶһȺ˱
Ӱ
Ҳ֪˭˴һȺɢӣɾ
ȻɱˣǾҪնɱ
Щ˲䣬֪Էʲô֮͵ԾٲȻŲԾ
תۼ䣬ɢӵȺնɱɾֻʣһɷĴ󺺣Ⱥ˵ͷ
ʱ򣬴Żˣ̱ڵϣͷģҪɱˣ䣬ֱӽ󺺵Դ¡
ʬƺصԣЦװˣ֪Ѿˡ
㣬
۽ë΢üһ˫ˮ΢΢Щ壬Ӧǿ󺺵ȫնɱ
Ҳô
ЦЦ̻ƮݳĴ㣬̲ס¡
˫ȱ˫ִŪ½ǣЩźͺ£صǲ֮ллң
·ƽεͱ˵ʲôллˡ
΢΢죬Ц˵ˣ˻òɫ㣬˭Ҳȡ
㣬ô
˲١
ʲôӣ֪֮
˿ҲѡԶԶͬ˵ȫͻòɫմϰߡ
˶ЩȻʡ򣬴ӿռָȡһͭӸЦǲţԼɡ
ЩĪͭһǻʧɫϲš
ôܣңϵİ̺ôͻȻʧˣ
ʧǱˡ
Ц
㣬ôܣϵİ̺۾ʦ㣬Ϊ
д
ŮҲ˭£ûⲻ˵Ķ
ȻЦ
㣬̳Ծ
ٰ
Цŵͷȡǰ˻ΣЦӦ˵ɣ
ң˵һĻֻֻǡ
ֻǻϺӲͬǰɣ
ЦЦȥָ˱ò
ʵӣŴ죬찡㣬Ȼ
ֻЦЦ߰ɣҲҪȥ콣ڡ
㣬Ҫȥ콣ڸ
̴ʧɫ
ͷЦ˺ѲΪҪȥ콣
ҧ㣬ȥ콣к£ңӦû˵ɣ
Цãģֻȥ˰ˡ
ˣ
㶵Ҫȥʲôˣ
㣬ȥ콣ھףҡ
ЦϷ֮ɫ
û뵽˿ʱ˸ʲôҲ˵
׾ͺܹɣ˹ĶȻʦ£ȴһŵİ̺ۡ
̺ۣС󣬱Ⱥ۳Ц˺κ˼ԶԶ㿪ͬ
ˣӺСҲ֪˽ֺ޳ܵ˵ӣǲ֪Ӧԡ
̵ףüͷ΢ҲûŪֱۣɣһ·콣ȥ
һ·Ծ΢죬٣Ҳ˵ʲô̲סأȵ콣ڣǧ˵ǡ
뿪ŵʱ˿ô
Ȼʵ
ûУ뿪ŵġ
ü¶˿
ƺ֪ʲôüŮʵСˣֵҪˣҲҪִӢ۲ǡ
죬̲סЦûƤ˶˵ɱ˲գ۵ȴ˵ǴӢۣ
ٺ٣Ȼɱ˲٣˽Ҳ˲ٳƵ飬ֻЩΪ֪ˡ
Ц
ô˵ң˵㣡
̺ףֻ۽͵͵
Ҳƣֻĵ͵Ц˵Ů棬СүˣţҵüӰÿվͶͱ
뵽ɫ΢죬Լһ޳ܡ
һ·Ծ̲һ仰ֻʱʱ͵͵ֵۣǵͷȥ
Ȼ̵СɵǺЦҲûڶŪ˶ֻյض·ܵľݶջҪŮࡣ
ͷ
󲻾ã֪ǣ콣ڣƷڣΣ
ڣһԼѮ߸ף·ɫֵʮ˺ô£ô£˲ǰôƾȻˣɱ
䣬ټĴѻȸѹֵ˼㡣
˿߳ʮȵһȺûõķʲôȥָ˲ڲ鲻ǾԴҡ
ϷģǶ߾ȫָ䣡
ʮˣΪҲɷߵﵽͨ죬ǰȴûаֵ磬æ˳˴

İʮ 콣

˭ɱӣ춼ҪǧУ
ʮ˸뿪ټĴڣŭ
ճرɫƸǵأټ콣ʮӣ޲¶֣̿ЩΪϵ͵ĵӸˤڵء
ô£ôôŭ
ûûϵˣ
ˣôܣջأ

Уһ쳹ء
̵ģ죬ڷʲô裬ôװ˷Ҽһ¯ҩ
󣬲ѹ˿С졣
ֻ֮ȼ棬͸˰죬Ϣټ콣ڣӵܶʱȵĺ£һҶ
ʱŭХٴδ
϶ɱͷˬñǱˣȻ˲սǧغϣ
ɱˣˣкã
Ц쳹ء
첪Ȼŭ
⻰䣬һԷŭ
ˣʲôǶųϣеôƣ¶Ūüɹ
ŭҲһʱܲɥ֮ʹҪййˣ
䣬մЦϢŭûҾȥȥˣŶ϶ǻһ¯Ʒҩǵýң
㵤ҩ˭
ŭ
˵ˣ֮һϸġ
һߴ콣ڽָƽֻһЩΪϵ͵ĵӣȻǾ֡
콣ڷ飬һŲ֪
ʱһɽЪϢû취أŸ·Ļƻָ
˵˵ҩ٣ʱ󣬱԰׵ɫҲָΡ
ˣ
ʵ
ЦʦƵʥѾöˡ
ʦʦȻ
ţʦ콣ڵĳϣ½ʦǰɹһöƷҩ
Լʦǳݡ
Щզ࣬Ʒҩ㣬ûЦɣ
ƷҩʲôǿǹЧ޼֮˵ǧѣ˵ƷҩĵҪĸҩģǾҵ
ЩţЩ㰮Ųţʦˣ
ʲôΪʲôʵȣ˭ǿ˭
Цеʵ
̱ʵһ㶣Цʦ񾳶ΪȻʵҲͦߣȴ㣬ڴƹɱһ𾳸֣ǲ֪Ǽ٣
ܶЦǸ·ɡ
˵̱꣬𣬱
̫ͻȻˣû뵽˾ٶʱһ죬΢΢ؽе㣬å
ұå
̹ȻϣƫͷЦˣٶҾʹƨƨ
㣬޳ܣ
߷߲ѣȴǲҶ֪ΪΣܾϵϢܺţģʹ
Ȼħ
ϢŮ˵ҩ
Ҳụ̂Ծֱ콣ڡ
ΪշУٶҲǲһʱ󣬱һ޴ƽԭϡ
ǰȥʮ￪⣬һ޴ɽεضͬڵϵľ
ɽƣԲǧɽ֮ϣȪ죬Ԫƣַַ裬һɶ츣صĻ
ܿ죬Ǵ䵽ɽ¡
̲ס˿ֻһ泩֮ȫ̾ԪȻŨ콣ڲΪ½
ɽԪԣοɽ̫ϹԪԪԽŨˡ
Ц󾪺˶࣬㣬ȻȻ϶ᱻ˿
ͿҲûʲô˵ġ
˵ȴǽ̷
վ˼ʵ㾿콣ʲôˣ
ĸף
ĻЩȣĸףĸô콣ڣʲô֣
Ҳֻ֪˵콣Ů
Цµ治֪Լĸ׽ʲô
Ŵ˺С죬ôܣĸ׾ȻŮӡ
ӣ
Щ
֪ӹɫ㣬ķǳЩ׷ûһǧҲа˰٣ϧ˭Ҳϣû뵽ĸף
𾪲ѡ
û뵽Լĸ׻ǸŮҲû˵ʲôֻЦЦ̲Уһ·ɽȥ
콣ڣΪ½Ȼɭϣʲôèܽġ
Զ̺ܿͱѲɽ콣ڵסˡ
ǺˣҴ콣ڣô
һλȵʮˣҲձͬӷ˰Ķ̡
ü΢壬˵ʦ֣㣬㲻ʶˣң̰
̣
Щ´̼ۣɵЦ㶺ô˭֪콣ڳĳŮ
˻䣬ȺҲǷһЦ
Ǿǣǳ˭ʶҪٰ磬ҲٰòõŮ˰Ҫٰ̡
Ще̡
˵꣬ӿռָȡһöӸꡣ
ӹ忴˿ʱɵˣ㣬̣
ɫ䣬ŭĪɱ̣Ϊ˰ɣ
˵̣
̷
ЦҪ̣ڴʱһƺʲôеʦ֣̰
ôܣ
󾪣ô
ʦ֣üϲпźô㿴ŮüҲУ״̵һģһ
ԣҧ̡
˵꣬Ҫɽ
ʱȴס˵ȥ·ɽСӣһˣܵ顣
˵ָ꣬
ҪڣסЩͷȵ˵ģñû¡
Сӣʰ㡣
һŭХһݵ꼸һȭ

ߣҲûȭͷؿڡ
飡
һƨûУ귴һǿ˳ȥ¡һҵһŲ
ôܣ
˴ʧɫ˭Ҳû뵽ǿ⿿壬ǵͬ顣
˿ü㾿˭콣Һˣ
ҽ
򵥵赭дһ仰÷˻֣̲̿סе㣬

İʮ ɱ˳

ٰ
䲻ȣҲûϻֱӳȥָ˱ò
Ϊ½òģ
¶ݣ޲𣬴ʧɫе㣬콣кιɣ콣ƺûɣ
ģ˲ΪɱˣֻΪˣ
˵꣬Ҳˣɽ
ȥıӰ̲סʵʦ֣С
˭
¶ЦֵѲɽȥ˵Ϣ
˵꣬Ծһ·ɽɽ۷ȥ
ɽΪ콣ڵפأһ²µշеģǹأˣҲʲôˡ
ڷ뿪ʮҲ˲ʲôѲɽˣɿɽ˵Ϣͬ˳㴫콣ڡ
˭
ǿǴ½պյɷǣ˭˲֪˭˲
콣ڵϢմϵ콣೤ϣµ콣ڵȫǻȻɫ
콣ڵĳϾͲ˵ˣǷԾѰټ
콣ڵĵӣ໥ͷӶҵܿ죬˿ϢΧ۵ԽԽ࣬ǽɽ·˸ˮйͨ
ǰ֮콣ڵӣЩɵۡ
ûʲôɢһɱ˵ɱΧ߱ŵ÷˿ȥֻԶԶĳָָ㣬Ʒͷ㡣
òƲأ
ЩŮ̲סص
⻰ճЩ˲ˣֹȺգȻСɱ񡣡
ޣ˼ɱ飬˼ҵı£û˼ҵʵͱ𼵶˼ҡ
Ůӻ
һʱ䣬ܸԵøӡ
ȺۣܻЩ⣬ȴĮͬһ̲ˮް㲨
Ļ˵ԼΪ̫ͣкܳ·Ҫߣǵʱ
һ·ţѴ̿е֪Լĸ׵סҲûϻֱϷƷȥ
ûշУǲܣǲ롣
ʵϣĵνζӣ֪Լĸ˵Щʲô
Ⱥɫɱ֣Ҳû鷳ֻԶԶĴз
ҲûȺֻǺ̲УֱƷȥ
ɽǰ·Ǳס
һԼѮߣ·ƾðƵģͻȻͳǰ
Ũüۣ棬ΰܻûκԪȴ˲ŭɽƴĸо
ճ֣Ⱥͬס˲ӣһӰ

ˣ
ҵȲμ
һȺ׷׹̬ޱȹ
߲Ǳˣ콣ڵơ
ûȺֻ̲ص
ƵЩˬüҾˣֻΪ˿ĸס
ûĸף߰ɡ
Ĳ顣
ûԵЦЦԾҪƵͷɹϢĳǰԶ
Щаˣı˷򣬿ƺҪȥ·θıģʼǽǰԶ
ȺЩɵˣǲ֪ƺҪʲôֲ򣬷ͬ׽Բذ㣬ȥ
ʲô
ĵɻѡ
Ƽסȥ·ҲЩŭˣһƣͬչ㣬ͷϿԽһ·ϷƷӶȥ
վס
û뵽Ȼ֣ޱȣһ仰һ£ٶȫŭس
ƷҲʾǴٶͽȻ䱩ǣδɳԶϷϢĳʮˡ
ЩԪǿᣬΪҲͨ죬ΪߵľǴﵽ죬ԶЩ˶콣ڵĳϡ
ÿϳǿԪ⣬ɢ޵Ľ⣬еĽƥее˪ͬǲС
˶סȥ·βɶסҧгݵغȻҲˣ
ϷҪβ
һĸߴ󣬻׹˸ЦǱˣүү죬ĵŭˣ񿴵ڳԣʱŭ
ҲûԷǿϢǰԶƣҧҪң
˵ˣ콣ûĸףҪĸףȥ𴦣ҰݹϷ顣
ŭȡ
ЦЦſЦø飬б£㣬㣬ȫɱңν콣Ƹ췭ظ
䣬ХѪҳ
𣡡
쳹أһͷȻس¡
ߣ¹ǣۣӥצʮ׾޴ӣʱϵڡ
ǿµͬӣˣִױȵĿֲɷ·콣ڵӣ콣೤ϣƣ޲ǵ
⣬ʲôޣѵǿɱ˴ƹƼ̫Ƽ죡
콣ڵĵ׾еǸ̾ѡ
ʵʵ
˭Ҳû뵽ССͣʵܹոĿֲޡ
ʱüͷСӣƢɱң
ɱ˵ˣˣֻΪĸףȼҺܿͻ뿪콣ڶƬ̡
ޱȡ
ƻδ𻰣һͷ췢ĸߴ߱ǹЦܹոȿޣѹܹնɱƼ̫Ƽ죡
˻䣬·ǴĽ
ʦ
һŮӷԾվ
ŮӲǱˣ̡
̣һϲ񣬡Ѿͷô£ϵỊ̇
ʦΪġ
Ц
úúãҾ˵ͽûа̺ۣǸ˶һ治١
ߴЦǱˣ콣ڶϼա
ջ䣬һԱǴһȡ
̣˵ˣأ
ңҲ֪Щҡ
֪ҿԲ԰ɣ
˵֮죬ֻһ俴Сɱģ
λƥѪˡ
Ц
Ȼһ˵ɱģ
¶ŭЦǰƣҧɱ˳ǷծǮҪΪɱ¾ưոݡ
ûд𻰣˿ʵɱģ
ɱġ
̹ȻϣҪΪ𣬾ˡ

İʮ ѵ

ۣȻɱģСϷȡ㹷
һХȻбҲζʧ
ٴγֵʱǲףһ׹ֱüҪ
ٶ̫ˣͬһƲ񷣬ӦԼ㼸ס
ҪڤʥڴʱѪŭХعǰˣ󵶣Сӣ
䣬޴צֻгѣҲǱѪצץס

˿Ǵʧɫ
죬צץסɫʱǵͨ죬ַشѪצ֮ϣһ׹ʹ
Ȼץסһֻצȴ̵ͬʯ
ʹȫצεڰգצؿ棬ԽԽԽ̽̽Ĳ̳Ѫ
ƾ㣬Ҳɱҡ
˿ͷ·צץס죬ɫԴе㣬㾹ɱң
ЦΪβɱ㡣
ŭЦϹĪǺͿ˰ɣ׻˵ɱ˺ɱ֮͵Ϯȣھ
ס֣
죬ڶ콣ڳϴС
ɱ
ûˣ顣
·콣ڵӾĿУѪצ͵һ촫첱һᣬϢȫޡ
С㣬㾹콣ɱˣ
ɴ̼ƣк¶졣
鲻䣬һƵģţûж࿴һۡ
ѪǳХ˭Ҫɱɱҡ
䣬ŨҵأƵɫף־ŭȴҶֺ
ЦǲҪɱôɣ˭ɱҡ
Ϸɱ㣬ҺΡ
ŭӳ
ɱüͷ𣬺ң
ôµɱϷ򣡡
ƻ䣬ѪǰͲס͵죬һ޴Ѫɫ
飡
һ죬⧲£ѿҲͬ߷Ѫɳȥ
˾˶ˡ
˭Ҳû뵽콣ڵƾһаܱȫѪĶ֡
⣬⾿ʲôޣʵ˿ֲ
콣ڵĵ׿е
˵ǣ콣ЩϣʱҲɫ԰ף־ŭȴ˵Խ׳ذ벽
Цһ֮۷徳ֻŶ𾳣ȸҲѪĶ֣Ƕ֣֣Ҳľ档
һк죬æסѪΪģֻǲɱ졣
вϣϲı䲻⹫ϾѪȻɱɱ֮¡
ƷʮףסӣֲȥǵѪ䶢ЦãСӳˣҶҶ֡
ҧҶֵģ˵ˣҽˣֻΪĸףֻҪһ棬̾ߣӴ˶ϲ콣ڡ
Ҫ𻰣Զļձĸ׾Ǻˣ
⻰ճ
ǰ˵˰죬˶֪ĸ׾Ǻηʥ
һۣĸ׾Ů㡣
·ϣѾ̿е֪Լĸ׵֣˻䣬˶Ǿˣ뽫Ŀ䵽ϡ
˭Ҳû뵽ĸ׾ƵŮô˵񲻾⹫
ûˣŭȣûɱ˲գ۵Ҫ˵ңŮˣɡ
ƭң֪ĸ׻û
Цڴʱһ߳ǰüôôĶ
˲Ǳˣʡ
Ҳûϻʵϣңĸأ
ѾˣǿķӡƣĶġ
ʿЦ
ͷҪʴ·
ڴʱǽ̫µģûбͨзǽȥġ
ɫ΢䣬ʣ߿ЦͷǵطȷǿĽƣĸ֣һʱҲƿ
Ϊʲô㾿ΪʲôҪ
֪ΪΣԼĸױ絶ʣָƵı
ֻߣûд𻰣ֻǿЦСӣ⹫ĸʱħ֮ʱɱ˵ġ
ʲô
ҧʵ֡
ɵӣ֪ĸΪһֱԼˣԭĸײԼǱˡ
̾ϢǲԶŷǳа䣬ԣԶʱǿʦµġ
ʲôʦµģѵִ˵ܹʳ꣬ʴаħ䣡
Ѫʧɫͭ۴
ʦʲô
ü
ʦԪר޾Ӧ˵Ǿǳǿаɷǣ׷ааĴڡ
Ѫ˿аħ䣬Զǿ䣬˴ˣ˲ͻ߻ħΪԵɱ˿ħ
ǰ˵ĲҪĸʮ꼫񣬹ʧȥǣɱ˿ħˡ
̾ϢаħмӾļ꼫ѾѹƲסˡ
Ǻã
ʮָشģܴ̹ǾʹȴȻ
ĸھܾеаħ䣬Ͷ࣬Ҳ飬ϲķֻȥܾѰҡ
˵ִܾ꣬²ſʱ䣬ҵϣѹסĸ׵䡣
ʲôطʵ
֮һƬ㴩ܹﵽһƬ½Уһǿ壬Ի壬һͷʧϹŵϡ
ʴ
ãȥϡ
˵꣬Ҫ뿪ȴסЦСӱ𼱣ѵͲĸףǶ˼ҹ롣
ǲ룬Ҫ˼ͬС
ŲԶơ
ŻعƫͷƣЦϾѪŨˮﰡֻΪԼĸһ棬ѵģ
ûд𻰣ʿֳŴ˵ʲô죬ƲҧСӣҿĸһ棬ɱųϣҪܵͷС
Ҫ֮ɱȫΪ˾ҡ
һ̲֪ӿ𣬻ˣΪȫ˳
˰죬ڶ콣ڳϲȻŭǼոЦɱĺãɱĺð˵ȲкͬŵСˣɱԷڡ

İʮ пῼ

ʱǸɱųϣȴ㲻ҪĸôܺãͨҵĿ飬Ҿ
˵꣬Ծ𣬳ŲԶӶȥ״Ѫصڣҧϡ
תۼ䣬˾һ㳡
üʲô飿
ǰʯû
䲻ȡ
˳ƵĿȥֻǰʯһĳϷ죬岻֪ߣէȥʯ׸߶ȾԲǧס
ƵʯԻ·ƽڵ֮أҲܷ֮أֻҪʯµͭһ·ߵʯ˱ͨ顣
ô򵥣ʵ
һû˵أ㲻ܶԪֻٶȻﵽʯ׶ˣҲĸס

üҪ𻰡
ڴʱʵͭشʮԪôͨ飬˵СӣҾǶԪɣ㣬ⲻǵô
ʱ򣬲ˣ콣ڶ೤Ҳˣ콣ڵĵӣҲǺĸˡ
Ŀ飬Ǵʧɫ
ǲ˿֪·ʹ࣬ǷŹܷ·˹ˡ
ܷҲûɵȥشʮͭΪѰܹɵ顣
οƻԪǿȫǿѣһԻͭϾ
ûʲôЦҲûϻ߳ʯµͭǰסףҧʹȵһǿͭ
Ǵ󾪣һá
ڶ콣ڵĳϣԼ㣬콣ڵӾǵɴ۾֮ɫ
£ʵ̫ˣ
˭Ҳû뵽Ԫǵֽشʮͭ
ﻹˣȫޣ
զ಻ѣóԾ
Ҳˣͭʯףɣʵޱȡ
տʼãϾն굶ҲϰͭǶն굶Ҳ븨ԪȻܳʱС
УͼտʼٶȲһĳʯ׶ȥ
ʱţĹ˾ͼӣ£ƺʲô޴ʹĥ
ǿ˵ˣ˵ʵ̬Ԫ£ҲԾʮͭ·
ŲԽԽԽԽأڶ콣ڵӵУ̲סЦ
Ը䣬ڶ콣ڵĵҲ໥ֹе˶˾ٱԳЦеΪ֮𾪣еǰԴģ²ʱ᰾סֱſ¡
УΪ̲סƵ˰ɣأϾﰡ
ʲôû
ƲΪûףŮܾܾλаħ䣿
ⶼǴ˼飬αؽǣ׹¿ѵ̵ĳ
üʵ
˵ˣǴ½ôѲСС·Ҳͨ
ƻ䣬ĵ̾ϢСӣ⹫飬ⶼȲѵġ
û취Ŀ£ɱ죬ǲܵͷԷڡ
ƿ飬ĳ֮ϾѪŨˮвϲĵ
ֻǿԸư׼·ĥĥ԰ˡ
ʱ򣬿ǵľٶʵǣҲɵȭͷ
ٶ˰죬Ҳǻⷢᣬ۵ĴڴڴŴ
뵽Լĸףҧأȫٶ
ȷ
ʱʮͭѾҪѹſˣ־ͣͱѹڵأѪˡ
Ҿ䣬ΪĸףҾҲҪͨ飡
ĵŭ𣬻ȫ汬Ľͭ𣬿첽·ȥ
ԭһϢͻȻ߾ͭ·ʵǣ콣ڵӾˡ
û취Ǳ־𾪵ˣ˭뵽ʮ߰꣬ȴ־ǿ塣
ߣǻعⷵհˣŰɣֲ˶ãͻᱻͭѹſ¡
̲סЦ
⻰ճԵ˶ǲˡ
ûƷ˼㲻УҲ··̣㣬ô
ǰ˼ҿûԪʮصͭƾ㣬㶯ԪܾͭǶ·ô

ϵļЦǰЦǼһƿԣġ
˵Щ콣ڵΡ
ʱ콣ڵĳϣƣʣȫ𾪵Ŀû뵽־˼ͣǿᡣ
ΪĸףѾ˵ȳ̶ȣѵġ
ʻδ˵꣬ƱٿɣҪֲ֧סңҲǿ󣬾һ档
лȫ
ϲ񣬶ϷеСӣסˣ⹫Ӧĸˡ
˵նҪ·
һҲûʣҧľٶϷȥ
һ·ٶУٶȿùݡ
ƾҧ֣Ҳ챻ͭեˡ
ܿ죬ɫЩԾֲ԰ǺѪɫĲ԰ףһ亹ѾʪӾȻͬеҶɪɪ
СӣҪȻɣ
ѪЦ
УңҴӦ˲ԪǾͲȡɡ
ҧ
ֻľֲԪȡɣٲʹãాȥĶᱼġ
Ѫֵ
˹ִĵŭ
ûд𻰣ֻšüͷϵĳϷȥ
һ
ƽ׾ٵ飬ÿһǵɽ𺣣֡
ʹݣ˵û̲ס־ˡ
ܿ죬ŲסӣͷϵͭҲҡҡ·𾪲ѡ
СӣˣҪӲŰ
ܻĽе
ҧʣңĲôܲôĸаħ䣬ҽô䣬ҾԲ䣬ССĿ飬Ҳνĸ׵аħ䡣
һˣ˫Ŀ죬ҪѹңҲҪ죬ССĿ飬ֹ𣬺ȣ
žžž
ȫͷĴҧȫ봩̰ʹļǿȫ汬
ˣ־ˣ
찡һ﾿˻ޣʵ̫̬Щɣ

ˮľٴվֱҪ壬ͭϷн

İʮ 

˵Ҳ֣˸ղŵࡣ
СӣǼ·µ󷨡
Ѫ̾
ʲô󷨣
ЩɻͻȻӵ࣬ȻٶнٶҲ죬ûǰʹˡ
󷨸µģԻղŰѹأ˴Ԫ䣬ϸǲԪļ͹
ѪЦ
Ȼ鿴Ƭ̣;Ԫͨëļ͹С
صǣЩԪǲϵĴļ͹ָоӵͬʱ͹΢΢Щ
ʱƣԼ콣ڶ೤ҲǲԪ䣬̲סɴ۾֮ɫ
ˣѾǧ˰ɣ
Դ콣ڵ󷨴ʦ·Ҳʵܹ󣬿ɽգǼ˴
ⲻɵòƵ𾪡
ʵҪǾҪƶȫѹեɾ˵ɣмܰ쵽
Ҫ֪ѹեȫΪһ˥߶Ƿӣܹܹ֮쵽
ǡǡһǰˣΪ˼ԼĸףҲ¡
ͻȻӵҧյʱ䣬ڵ·
Ȼյ·ǿضɽҡ·˳Ծ£һĨɫĹ⻪ӵص״ûұۡ
ʲô
콣ڳϽе뿴ơ
ƿЦǱңҲ֪Ӧʦµʲôɣ
ȷǶһǱ
ұϵĺɫӡǣѯѪŵõ
Ѫԣɫӡӡ
ӣֻԶЩ߲ۣӵйѵĿµɱ
˰죬ʵѪұӶʮ
֪Щȱ
Ѫ̾ģܹӰǧµ㣬оǰһȭԻ塣
䣬ֵȻҲ˵̫磬ҪӵԪΪȫԪұ۲ܻȡʮ
ô˵ΪܹȡӴ
ʵ
Ե֮ҪץʱΪ
Ѫ̾ؼ˵䲻УֻΪԪ
ţ֪ˣ
ͷͷұϵĺɫӡǣԽԽϲӡ̬ͬսȭͷͨɢ΢Ϣϸѷ֡
Ϣ֣ɱǾҲϢ˵壬Ҳ׷ʣⶫ޺
֮ϲ
֮ϲ
û뵽ͨ·Ŀ飬ԼǵõĺôͬʱҲЩ̾
Ҫ֪콣ڵĵǧǧÿն·Ͻ壬ȴ˵õӡ
ҲǻԵɣ
ĵ״ЦԪת߳ԪעС
ۣ
Ԫע룬ƺʲôֻұԽԽȣԽԽӷ߷֣ϲò
ҧ͵ػӳȭǰĿһȭ
䣡
ǿ䱬˿ֽѹγһɳǿʵʵĵɫƿնһԶһɽһ׵Ŀ
ʯɽУ··˳ɵˣ˭Ҳû뵽ôһȭûжԪ£Զһɽһ׵Ŀ
ҵ죬ô쵽ģ
콣ڵʿˮ󾪺ѣʵڱŵˡ
Ҫ֪ղһȭʵ̫ˣܹһͨ񾳸ִ򱬳
˵Щˣʱ򣬾콣ڵڶ೤Ҳ𾪵˭Ҳΰ쵽ġ
Ψƣۼ⣬֪ﵽǳµĳ̶ȣܰ쵽顣
СӹȻЩ£
ĵ̾ͷϷǸ˵꣬ĵײЦ
Ǻǣϥӣȴû뵽Լ츳˾ˣҲʧеðɣ
һȭӱһ
֪ΪΣղһȭ͸оһֵĸо
ָо˵ģֻǾԼΪԶЩɽӵǿߡ
һȭ޹⣬ɽ飬ɱħħָоЩϲҲؼڤڤ֮ĳµĹ
Сӣӱǹ򣬾ϹʱڣҲֻЩĴֲͨ
ѪЦΣܹ˼̳С
ô棡
ЩԾ
̫ˣΪˣͻӴЩİ塣
ѪЦֵ˵ܺãվȻ̳ӣȻǲƵģҲǳˡ
ԵͷܹõӣҲϲʵǿ˶սӣԻŷɥġ
˿ͷ·ԾԼɵ΢΢üӳ䣬ǰ
Ҳûϻʵҿȥĸ˰ɣ
߰ɣ
˿ҲûϻԾ
Ҫϣһ콣̲סʵǺڹʲôǲǵõʲô
֪
ţʲô
ٺ٣㡣
Цһ˱ǳ𣬳Ʒ۵׷ȥ
Զȥѯʵĳֱţȴ޿κΣʵ۱֣ƽڵĵӣƨĹϵҲûС
ЩŭʿЦ峤ϣ߼䶼ܣѯʣʵ˴ɣҪȥ֮ٸ㡣
У
ҲûϻԾ𣬳׷ȥ
һ·ӣ󣬺ܿ죬˾һɽۡ
ͨзȥɣ
ͽߵһɫ⣬ҲûϻӸһöɫ֣صصţǧĸ
ף
ͷӹӣǰĺɫȥںɫ⣬һɫĹĻӦĳǿĽơ
ͨзͬʯ󺣣׾ٵĴ˺ɫĻ˺ɫڡ
ɫ󣬸սУһʯȣһ·ţٶȲ첻ĵ˼żĸ׸˵Щʲô
˼ãҲ֪οڣһĸװɣЩݣһʱ䣬ɵЩץķҡ
ˣǼԼĸôֲʲôˮޣʲôúµġ
Դҧʯн
ܿ죬ǴԽʯȣһ̴ʯڡ

İʮ ĸ

ʯװͨΰʾʯƵġ
ʱʯڱڿǽĵطһŵɫɴʵ齣͸ŵɴʣ˯һӰ
ǵӰۿסЩʪ죬Ҫɺȴͬסһ޻
ǧҲĲ仰
ˮһֹ̣סۿʪ͸ûпХȴЩ
ЩЩ壬Щ֪룬ܣζӣҧᣬǰǵӰ
ٶȺ¾˶Է
Ųܻܿ죬ڵҲǱˣÿɴʡ
˲䣬һӳС
ʮͷһں㷢ɢʣһϯɫȹ˸ѩϸ¡
һź覴õĹϣü죬ɣ峺ӣ޷󣬾ٴ˵ģ
ǣ
ɴЩŵĿŲԶ촽滺ͬɽȪˮʣ֮泩
ҡ
Ųס˿˰ŵң˵꣬Ҳ˿
ʲô
󾪣ȴ
ԭ֪ʱϢǰѾᵽԡĵ㡣
Žߵ类һƬհףֻɵɵĿʲôҲ˵ӣ
㣬
˵꣬ˮ滨ꡣ
νĸģˮĵӿһˣĸоǹٻ
ٻδܹġ
΢΢Щ΢΢Щ˫ϥһͨǰʧʹޡ
ĸףТˣ֪ĸЩĿԣԹǸ
ޣĸײ㣬ĸôܹ㣬ңҸ˻أĸ׺㡣
ֹסˮһϯ´磬ͦΣ࿡㣬ɵЦҶǷʣһ˲š
˵꣬££㷢Ŀ̬
˿ЦĸҲƯ͸ϵһѹҸױԵߵ
컬࣬Щ㶼Ǵѧģ
Цаָͷ¡
ҲûЦɣĸףĺƯû˵
ѽ㸸ȫԸ񡣡

ǱˣƵŮĸ㡣
ҸʲôԸ񣿡
ʵ
˵ʵСʱ򣬸ĸоȣϲ˵Ͻչ˵Ŀν΢
£Ц㸸װȣƽ˭ӣȴġ
ĸǣǱ°ĵİɣ
ٺЦϺҲǻָЩأɵ顣
ǰƤЦĶӣЩЦãСӣ˵ĸˣЩŮ˶Ǳ°ĵİɣ
ĸ׶֪ˣ
Щɵˡ
ߣϿʱ޿̶Ϣ֪ңв֪֮
Цеص治ʲôаħ䣬ȫ͸˱޶¡
Ȼɲͨˣߣǿߣϸ£Լĸ׵ΪǴﵽͨ졣
Ϊ۴½ҲӵĴˣ
ĸȻǸˡ
㲻ʱ꺮ůġ
ԼĸףҲû˿½½ĽСʱ飬Լ£ͨʯҲ㡣
ã𾪵ͬʱЦöӣ֮ˣ¶Ҫı󶯣³ç嶯
ĸ׵Ļģ
ЦЦ̲סͷ㻳Уĸףĺˣϵаħ䣬ʱȥĶȥĶղա
㣬㶼֪ˣ
ʧɫ
ţȫˡ
ͷҧĸףˣȹЩӣϣ㡣
˵꣬תߡ
û취аħ䱬ԽԽƵץʱѰϣѹסаħ䡣
ԶȥӰ£ֹҪ˵ʲôͼӰʧ
һ·˺ɫɨһֳۣʵͷ󣬱ǼۣԾ۶𣬷Զȥ
Сӣĸ׵ˣϣ㲻Ҫʧ
ԶȥӰ૵гп뿪ʱвζӡ
ƺʲôЦСһԺ󶨻ԭġ
˵ƺΣֱۣ¹̡
׼¶ʫ˴ڵɽ֮ȥ½취жȡϡ
δҲǿ֪бضǧա
ΣΪ˾ԼĸףȻǰǵɽ𺣣Ҳ޷˴ȥ
һ·ӣ߲ݣٶȼ졣
պ˺̣Ҳûϻ¶ʫ뿪Ҳ뿪ԻҪȥѡ
ѯ˼䣬֪Ǻƾװʶ
ٶɺܿ죬˼գڹǣ֮ˣȻ׼
ҲǷĵϲοǺԼȻʳԡ
¶һҿջЪϢֱڹʹ
δִʹͱһ̬Ůסȥ·
ŮǱˣ
ܶδŮŮȻʩӣ¡
Ҳûϻʵô
㣬ǵԼ
Ļܼ򵥡
ЦãҪң
ôѲɿң
üɫ΢΢Щ԰ףƺ
˼ϸ壬Ȼ˴˵㣬΢΢Щĵʵʲô£ôˣ
ûʲôһС˶ѣձȬ
ҡͷ
ͷҲûϻȥ¶ڵĿջ󣬱ֱʹȥ
һ·˳ܿڻʹԺڹ͹
ʱȣҲû˺ѣżɽĵ⣬ۺǧУá
Ըߣ˶Լ⡣
ûϵҲҪԼߣЩԾҲû˵ʲôŮҪȻҲ֮⡣
ʱۣչȥ
峿صڵɽȣ¶˽̵ܸʶ󣬳˵˵Լĸ飬ˣ̤ǰ½̡

İʮһ 

ۣХۻƳգٶȿ籼磬պ˶棬һƬޱ޼ʵİ⡣
Ȼ
ѪԣʵһӴĽΣķѰУпʧС
ˣڻ̾Ųǿޡ
Щʵǿɱԣ߽Уп乥һǲ
޾Ͳ˵ˣ
ŷɥǣŲٽƿռ䣬ǲСĽУض⵽ݽعһ
ˣȻǰǵɽ𺣣ΪȡϣҲҪȫȥ
ҧҧۣ£䵽һ۵ĻСϡ
Щ׼뿪ʲôӿռָȡһС
װö
ʳһöܹԪǰ̫࣬ʳҪ׼̷
Ǵ½ʮ֮һЧǳԵö¶ǣԪͬڵĿˮʱ󣬾һͻƵλ졣
ԭҪͻƵλ죬ҲҪ£İ£ͻƣҲֵø˵¡
ΪͻƣҲûŽСϻӣӦڱǵԪ
ֱӼŴ۴Խ̫졣
ѪԣҲзԲ
µǣ߶ȴﵽ˾ϼԶĵط𾳸ֵȫһȥˣԱɱ
˵ˣԪ½½Ȼϣ½˴˷뿪˴ҪȥԷĴ½ͱ봩Խ
ڣؼ䶼ŨİΧʱǳ񱩵磬дѪζ޵Ϣհء
ѪûҲ˽⣬ԣϹǿսս
ٶҲ죬ǲ룬ҪܿЩƿռ䣬̾еǿޡ
˵ڣԪǱҪŨ౶±롣
ܹߵľһʧУΪٸߣҲľԪС
ѪȻ֮Ҳѹֻ࣬̽鵽ԲʮĶҲöˡ
һ·ӣʱ䵽һЩСЪϢû취ŷһʵ
ǾڣԪٶԶ࣬ԪŨǲϸ·ҲԳܡ
˵ʵŨİ⣬Ļ࣬󺣣ʱŻСĺ
ȻȻǰȫĵطǼΣյĵطΪƿռ޶ЩطһǶС
ʱ󣬾ѪѣһͷǿޣͷƷﵽ߼ܹûΡ
ҪǶԷûĻǸܹȫԲע⣬ΪԷ࣬ͱ͵Ϯ
ѪѣʵǿŽԷնɱ
£ҲԽССЪϢʱҲѪȷûΣղſʼϢ
˵ģѪȻߣصĵطʧ򣬷ֲ嶫
ƽ·̣ۣʱ飬ڣȴҶôֻۣܿԼշУٶȻ̫죬½ЩĽƿռڡ
ССģѪյķɳۣƿռ䣬̾һϴĵϡ
Ѫ
Сӣʮ￪ڣżں޼ս
ŶһʵϵΣ

ѪЦЦֵǰ˵½ϣҲ࣬಻ռλǱѹեū
൱ū
Щü
ѪٺЦ壬˵ˣҲֻ࣬Ҳ޵ѪͳҲԪҪԶǿĶࡣ
ԭˡ
ͷЦҳô󣬻δ壬յ嶼ʲôӡ
СӣЩ巢࣬ҪСıԷūҪŮ廹ãҪ壬ҪСˣԲ嶼ᰮз硣
ѪĻաһҧгݵĵСүҪ˭ҵū
뵽ˮ
˿ԾŲԶַȥѪǰĵطмں޼ս
ٶȺܿ죬תۼ·ء
ڲݴУ̽ͷǰȥֻǰ˺һͷӴɱѽѷ֣ս
ͷޣƾȴʨӵԴγʮףƺһͷޣʵҲǿˡ
ٿˣŮ
ȥԺЩͬθߴòڣȴǱ۽𷢣ͷŰɫĶǡ
Ůˮۣ췢٣ʣͷһ˫Ķ䣬һë׵β͡
Ȼ᳤Щ
Զ⼸˾Ǵ˵е壡
ԪΪﵽɷһΪŮӣĽϰλ죬Ľϸߵλ졣
עȻŮΪŮòǳƣΨһŮüпź룬Ͷʮ߰ҡ
ĿⶨŮϡ
ֻŮɫɴȹü£Ŀˮӣ죬޳ۡ
¡¡
ŮŲиԳֽͷ޽սХУȹƮƮӨ޳˫¶ʱܿ˴⡣
ô
ѪЦ
Сӣ㻹˵СǳĻͦˮģҪǽûеɫǱǿȻὫū
ûôٺ٣ȷ伫Ʒ˭˭ūǾˡ
ааЦ
ŶѲ濴ˣ
ѪЦʵ
Ů˹ˣմǲݣ⼸壬Ǵ᲻ͷޣҵǿ˳־£ܷͨ˽½

˵ҲǣҶ½ֲҲô˽⣬ҪȡϣҪı󶯡
Ѫ̾ϢҪ֣صصҪעˣ岻ͬ࣬Ȼ󶼲ϲıƣթҪ࣬ȣҲ顣
İɣеľˣǽûƾСү粻֮࣬϶Ҹ׳Ƴ֪޲޲ġ
һЦ顣
ǶԷƲԳԷƣҾûʲôÿˣֱ£þлʱȻܹ֪½

İʮ ˫

ѪͬʱһĿĽâбͷųźɱͷ޵ŭ
ΪڰУԹۣ˰죬Ҳʵޣͷ޵Ķ֡
û취̫ǿˣȻʵҲ൱ɷߣʤƤ
ɫƬգǳǿͨѴ壬ѶԸ
ɱУƾȫҲֻǰɫƬµĺۼսҲսãֱָֹ޵˫ۡ
Ҳ֪ͷ޵ڣǾͭ˫ۡ
޲ҰޣҲвСվŲɸֹ˫ĿϣҶ㣬вʱɫ档
ɫ棬뵽̬˵Ҳмȵĸ¡
էؼ¶Ⱦܵľʯ˲ͱճĻҲǱº濾ҡҡ顣
ɫҲȡ
ǲȣڵȴʱ
Ҫ֪ʱ˻ûʲôΣգȥˣ˼һΪҪɱޣ˵Ĳ
¡¡
ѵľϴؿѣ𣬷ԲʮڣƬƬľ뻯촷ۡ
䣡
һ޴ĢڣһӶӾͱ޺צѪƬ
Ҳ޵Ķ֣һˣǾ͸޵Ķˡ
ȻԾ׼ӣǲԾգͷޱŴѪڣһŵĳ档
治ٶֿ죬ͬκˣ˲佫һ֡
һž촫Ƭ̣Ǵ籬飬һҽкӵͱճ̡
ͬʱԾ𣬷۵ĳǽûɱȥ
Сүˣ
ҪӢ۾
ڴʱͻĽϸߵŮӿкطһȡ
Ի֮
һķɫ֮⣬ܷܷϼٶȿ磬ͬʯ󺣰㣬˲Ϣû޵š
ɫ֮Ҳ֪ʲô֮ûţͷ޾׻¡أƺ˯˹ȥ
ۣ
ŮԾ£ǰһһ֣޵˫С
𣡡
˫۱룬ʹŮǲΪʹ͵ؽ޵ԴʱȻİ׵ɽ
ѪһĻѰߣҲҪŻ֮УŮȴǲȡ޵
۴СԲ󣬾Ө͸屦ĽϰŮӴ΢Ц㣬ǷΪǸߣȴô졣
˵ˣ콫ϵĿռָߣĸ׻˵ʵ̫ǳȴ֪ж
ĽϸߵŮЦ
Ƕʲôʡ͵ĵư
ΣסϢĿ¶ɫĿʬƵľûû뵽Ůʵǿ
ԭ׼Ӣ۾Ե
˼ҲĺսḻﻹҪȡ
УʵѪԻ֮ʲô
ϲӦǺˡ
ѪԻ֮Ǻ츳ؼһУǾ־ǿضᱻԻ׸
ԵͷҪѯʲô
ڴʱĽϸߵŮӺŭȵ˭ˣ￴ˡ
ˣ
ӣ˳ȥĽϸߵŮӶʱ󾪣еֻ˵˵ڰУĸûƭҡ
ԣˤ
˵ԼϢǿڰȫʯͷôܱ˲ԭ˼˵˵
üĽϸߵŮüʵ˭ΪҪڰУף㣬Ȼࡣ
ѽ㣬డ
ĽϰŮɴǽЦ˰û뵽ǾȻࡣ
䣬´ۣԽԽϲͷЦС˳ͦεģţҲءͦģǺ˻Ҫǿ׳١
˵꣬о̰
ȷָ̰оͬǿС򣬶ǱеС
ЦҪ˵ʲô
ڴʱĽϸߵŮӺȻҽʮˣóˣûԼūأ࣬ū
㣬ҲˣͱôҲҪ൱ū
ĽϰŮӶŵ
ͷЦã˵λˣûҪҵ˭ū
ף㾹Ȼǣ
ĽϸߵŮĿࡣ
һ۾ͿֻλΪȻЩԾҲΪõĶ֡
У̬ݵӣû÷С
бۿŮЦЦصΪҪǣǲҪūɣǾɣСүǴƨƨ
ĳСӣνѵ㡣
ĽϰŮŭӳֽɱ
Ҳĳ͵֣ʯ䣬Ĵָʳָ׼ȷס˳
֣
סŮҧгݣʹҲ鲻Ǻ
ǰܻŮӣЦСǣûԷôʹ
ɶʵڿɶ񣬳Сӣ̽նҪɱ㡣
Ůӻ䣬ҽ͵ӡ
û뵽Ů˺ҪٵԼҸʱһ䣬̧ȵסŮš
飡
һ죬ŮӡӴһæҽš
ҲûŮӣ
꣡
һ죬ӦϣͬʱŮǰַסѨ˻С
쵰㣬ſҡ
ڻУŮŭɫѨסʹκĦӣа
˿˫Ŀ죬ͷŻвŮӣаЦСƤ
ҡ
ŮĿŭŲԶĸ߸Ůӽе
Ǹ߸Ůȴûŭ쵰Ͻſã㲻
Ҳ
üͷ΢ŭЦ㵱Сүӣ󡣡
߸Ůɫ࣬ҧ㾿Żǲţ
ţƢ
Цδعͼһɫ֮ûԼüġ
Ի֮
ͷֽһֻƺ۵СסԴЩӲˤ
һҲʲô͵ҧƾǿľ־˲ָ
ջָͼһλεĳĴԼüҪ

İʮ 


ЦҲûʲôǿ似ȭƴĺһ飬סϮŮӡ
ŮҪͱסѨ
˵ô࣬ʵʱ䡣
䣬ûͱ˫˫ڻУŮνҲ֣ƤЦصλˣǷ
Ůûд𻰣ֻó˵߸Ů֪֪࣬ʲôô
ϲӦǺǰɡ
Ц
ߣ֪Ǻˣ㻹ſǡ
߸Ůŭ֪֪Ǻ壬յǣձضǺֵ׷ɱ
Ŷвң
üͷ΢ЦСүŵĲ´ЬģǻΪǺ岻ɣ
쵰㣬㾿ҪſϷŹǣ
߸ŮɷԶβЩûˡ
üҲûŪŮǵҪҷŹҲףȻشҼ⡣
ʰɡ
ǽʲô
ҽбܿñˮ
Ŷ֣ͦģȴû뵽ĳ˴㾿ҪʲôϽ꣬⿪ǵѨ
ðɣҾͿʼˡ
ЦЦϸ
˵ܿ˵֪޲޲ҲõϢ
ձܿԣǴ½̾һڵ䣬ÿ궼ִᷢСս
˵ˣ½ϣսݣ嶼ʳ˴˵ĵ̣ȡԴ
˰⣬½޺С
޸˸޳ǣ޳ڳ˵͵⣬ǻޣʵǿԿκһ塣
Ů˵ǵĺ壬塣ؼԻ֮⣬ЩҲʳСĵ̡
Ҳǰ嵱бȽǿ塣
ʵϣǰ½ϣɲֹ壬壬ֻе˿ϡ٣ʵϵͣʱţͱϴʳˡ
½ϣǿ壬ʵ࣬Ȼ궼ᷢսᱻ壬౻ʳ̰ˡ
˽Щ̧֣ܿ°ͣЦЦʵŮֵĲˣһ⣬ʵشҾͷá
Ե棿ܿҧʵ
ǧȷЦ
䣬ˮǽص㣬Сء
ҿǴˣգ
ûûƤЦ
ޣǸ۸Ůӵαӣ޳Сˡ
ˮܻ
ͷСҰèӻͦ𱬵İ
ɫ֣ˮë׵βͣ۵Сƨƨ󣬶ʲôŮӣҪСүʵУ类ɱˣھȻ޳ܣŲѹ·ûƨƨǰѧУ
㣬ң
СƨƨŪˮŭЩ죬Щҡ
ʱ˿̣ѨסȫܶԪѪͳȽǿȴĶ֡
˵ˣͬϵ⣬ֻ׸
ҲˮеĻңСƨƨЦ뱻ѡ·ѧУǾͰ㣬һ⡣
Ͻʰɣǵˣǡ
ܿüΪΪ⣬ʵǿҲֻҧӲˡ
Ҳûϻֱ⣬֪˵ʲôط
ʲôҪȥأܿʧɫ
ʲôôЩɻ
֪ʹ壡
ܿǰ壬ϲū޲ߴôɱ࣬˲ͬǵǿ࣬ǽǧУӽ͹ը˳ԡ
ӽ͹ը˳ԣ
ɴ۾ֻθЩڣŭΪΣҲѪɣΪ˴
ǰŮ±һӣӴԺ˱Ƕ֮ǡ
ܿ˵꣬ݸһͼֽ
Ǵ½ĵͼϸ˲أ˵Ҳ档
л
ЦŽӹͼָֽ㣬⿪ŮĴѨѨ⿪ˮҪ֣ͱܿ˺
㣬㣡
ˮЩģָŭе쵰ռǱˣңưոݡ
˵ˣǸĶ֡
ܿҧԶš
ֻЦЦҲûŮҪ뿪ڴʱܿش󺰵ι㣬ʲô֣
ôĪǰСүˣ
ٺٹЦ͵طӶʧΨЩŮС
λŮǧסˡ´ټҾǵš
ԭ
ܿ߶֣Щ겻ᣬˮĿŭĽе㣬㣬ѵ氮Сӣ
˵ʲôأֻǶЩˡ
ܿɫ΢죬㲻¶ôҪӦԪ½
Ԫ½ǸΪĴ½ô
ˮЩʵ
ܿͷǸ½˵ԪŨֶ츣ض಻ʤҲ֪Ǽ١
㣬ҪȥԪ½ɣ
ˮЦ
Ԫ½Ľأĸ׸ҵģ˵ˣڲΣǸܴԽﵽԪ½
ܿ
ˮŷȭҧгݵصǳ쵰Ҷߣˣˡ
Ǽһ￴Ϊߣʵǳ£ѲģȻεִ죬Ҫ֪Ѿǳ½ˡ
ܿ˿ֵϲҪ˶ãܴԽ½
ߣأҪȥôʱ򣬿϶ᱻӽ͹ը˳ԡ
ˮݺݵص
ҵĺã޳ܣȴûΪңһǣ㣬ô
ܿЩЦá
ȷǣɣɽ㲻֪ǰǳСӾƨƨңҺˡ
ˮɫ糺죬߷߲ѣίȻ¡
ܿЩЦǣֲٿ⣬˺ˣñˣǳöˣҲûȥˣҪĸ׸
ðɣҶģ
ˮüҲûϻͱܿ𣬺ܿʧԶ
һ·ӣڲ鿴еĵͼ˵ܿûŪͼνɰٴأһ½ٽء
νأԶǾǼΣյطһУһ
˰죬ͼԾ£һС׼ЪϢ
û취ڷУǳԪǲΣҪԪ۷״̬

İʮ Ұ

ʱƬ̣ɵЦ˵죬Ԫԣ꣬ȫֵ꣡
ʲôҪǵõ࣬컯飬ʱԪͻͽһǧ
ѪЦЦֵСӣǰôСƤ
Ǹ
ЦѲΪҼŮ˾Ҫô
㱾ˣѪм
ЦãðɣҳҺɫҲ뽫ǶԽû£Ҹ֪˵Ŀġ
Сӣ֪ʲô
ѪҲûǶԽûϾתʵ
ӦްɣЩ׽
˵ʵ治֪ʲôҲ֪ʲôӣôϡͿľˡ
ѪЦϲޣϹޣ޴ûйǾЧ
кЧʵ
ϣܹ֮֮Ⱥ䣬ȴܽ°ٶѹ䡣
ѪǿǣӵϣԱħ֮١
ȻǺö
𾪲ѣʲôʵѪϴο˫ѹסħ֮٣ȴûɹħ֮٣֪´ħ֮ٺʱ٣
ưҰɡ
ѪǰҪɱˣٴȡɱֲħ֮ٵʱӿ졣
䣬ְοĺˣ㣬㶨˳ɹħ֮١
仰Ҿͷˡ
˿Ҳʱ䣬𣬳ǰӶ
һ·ϣҷɵ̫ߣΪģΪԽߣԽŨңԽԪ
ʱնɱ˼ͷޣܹ˲ٰյĽƿռ䣬һ޴ĵϡ
Ѿ൱ϡܼȴҪ˶ãܹԽִ½
ĸףңҺܿͻȡϡ
ҧ˵һյϣϢʱ׼뿪ѪȻСӣǶԽû鷳ˣǲȣ
ʲô鷳
üϡܹԶľ룬Ҳʮ￪ִ
ѪҲûϻЦǶԽʮɱҪȾͿ㣬ȻǽûҪˡ
¾
ҲûˮԾ𣬳ŴĵطӶȥ
ܿ죬·ء
ڰУ͸ǰĲݴԷ϶ǰȥֻΧǱܿûʮˡ
ЩĿ࣬ͭ壬ϴŻƺڽĶ̿㣬¹쳣
ӦǱˣ
Ѫ
ôЩЩ̬
ԾĵȥʮˣΪߵĲλ죬ʵ̫ǿˣûܶǹκ˺
嵱Уڷǳǿ塣
Ѫܵ
Եͷûʮ˴ĽڽڰˣвҲûг֣ǵȴʱ׼ŮΣյʱж
ЩҲǱ̬ʽ󿪴ϣдĻ磬һڼûŮ޻ֻ֮
ƷչȥҪ˶ãûͻʬЩû֣ƺҪŮ
ЩУһƺͷ꣬иǲϷ̶ĹЦýû־ܣԹԵŮˡ
ûУܿãȻĴ󣬵оݣþͲˡ
СҰèԸ𱬣еĹЦʱŭգսʮ㣬Ƭ̺󣬱Ǻʮ˴סᣬһն˳ȥ
ã
ܿʧɫһҲǱһնɳȥʱûɫҰףѪڵϣҲ
ͷЦ
ƲԳԷƣСˣڿӵġ
ԵҲǷһ̶ĹЦ
ٺ٣峤׬ˡ
ǰ˿Ǻˣ˵ŮӴϹܺãҪˮŤŤȥܰ˵ǻƸŤϣҲ֪Ǽ١
ͷЦǼ٣ȻԲ֪ˣˬˣֵǡ
ȻȻ峤⣬Ǿ͸źȵˡ
ʮױڨЦͷԶڵϣɫҰ׵Ľûǳ̰ͬʲôζٱ̲סͷɬĴ촽
Щ̶Цˮŭɫҧгݵغ㣬Щıˣ㣬֪֪ʲôݣ
ӴСܶҵҪںʲôݣ
ͷЦ
ңĸǺ峤㣬Ҷǣңĸ׶ѪϴǱء
ˮŭ۵ɱ
ǾȻǺ峤Ů
ͷ΢ЦΣҵ壬Ȼʬ𼣣峤Ҳ֪Ǹɵġ
峤˵öԡ
ʮ˴Ц
壬ͱ޵ѪͳǿҪǱҰ˼ɣϲŮɫ
ȻЩƽûݣĽҰģֻҪֽŸɾ峤Բ鵽ͷ
һˣͷǰŽûƣйЦСˣʶĻӺúˬˬǽ̺ˣ˵
ޣĵļһ̾Ҳҵӡ
ˮƿŭ⣬ȴЩң˲ᣬԪҲûʣ٣ȫǵϵ⣬ֻ׸
ͬܿʱҲɫȻûбˮôأԪһɣȫͲЩҰı˵Ķ֡
ܿҲ飬ǿһĿ¶ȵĿЩĵطе˭
˭
ͷ΢תͷȥֻһʱ֪ƭˣͷȥֻܿűˮҪӡ
ӣ㾹ƭӡ
ͷŭɶԾʩʩȻס˽û·ߣʮҲŭĳŽûƽ
ʱܵУŮǱм䡣
㣬ңǡˮʱԻˡ
̧ܿͷ죬ϲĽеĸס
ߣף㵱ɵӲɡ
ͷ겻мЦȫûбܿĽֻǴ󲽳Ůƣм̰
ӽնҪ˫ɣûζ
һЦͷҪ˶ϣɾڴʱȴɫ΢䣬ŲԶĵطȵ࣬˭˻Ӻ£
࣡
û΢΢ЩԾƫͷȥŷ֣֪ʱһѾϢվ˲Զһʯϡ
Ȼ
Ҳͷ꣬¾ʯ󲽳ŽûȥͥŲٶȴȣǰŸغ˾˽ûվ

İʮ 

ûĿ࣬Ȼƺû뵽ճ
ȻŮ㵵ı飬üͷ΢ЦЦʵôôͲʶô
쵰˰ɣôڲ
ˮЩ߷߲ƽص
ãסڡ
ܿȳ΢Щϲص㣬ǵģ
˵أ
ʵͷԶͷ꣬顣
ѣʶٹȻ
Сӿ
ͷɫ࣬ŭգʮ˼Ҷ۸ͷˣǻŸʲôɱСӡ
ɱ
캰ɱУʮԾ˶дŭնһĵƳգͽûȫ֡
Сˣ
ͷŭɶ
ûŮ׼桢Ūգ񿴵쵶ûҲˣʱЩܻ
Ǻܿ죬ϵŭʧȻٽű𾪣ȵ𾪣ݵ𾪣
¡¡
У쵶ȫնһ޴Ľɫϣ󲿷ֵɢٲֵǵȥ˶˲ͱɱ
⣬ʲô似
ˮɴ۾־ϲĿ
Ƶ᣺似
ʲô似
ˮĿԲ𾪡
ˣܿҲˣͷ꣬ЩҲǴʧɫ
˭Ҳû뵽СӾ似
˵壬ҲԪԪҲ似
ȻȻҲ似
ֻ½ϣǿ似ϡȱ켶似㼫Ʒˣο似
񣬵֪似Щĵ׾˲ĸоǱǴһ
ʱµı˶˵Ҫӡ
ߣûô׵飬أ
ڴʱܿ쳹أһɴŴ̹ı˪֮ͻȻ͸˷ɢȥ
Уֻܿǰգһֱۣı⣬Ө͸͸ޱɭĺ˸Ե쳣
ݣ
һ̶ƷУ輤۵ĳЩˡ
輤˾ǴʧɫҪӵִ
ڴʱˮð𣬽ȵ£
ֻһ˫СֻӶɭĺʱԲʮڣЩ˶ʱǳٻ
ͬʱѾƿնĺڱЩϡ
¡¡
ѵ׵壬屻͸ɭĺըͬ٣˵ĵزļΪҡ
Ǳֶ꣬ȴ٣
ʱ򣬻ӿǿҵĺ⡣
¶ȼߣδƶٶȣ㿪裬ǷԶȥͬʱХСˣ㣬СӣǵұѪȱɡ
ģӱŹ㣬ȻҪСӾͳȫ㡣
Цֽӡն굶ŭնʽϵն䣬һ쵶ƿնݿĺڱıϡ
䣡
һ챬죬ҽҲδӱǱɱѪһ紵ʧڿС
һĨڹûüġ
ʧɫϸ鿴˰죬Ҳû״ɵЩɻ󣬾ڴʱѪ
СӣӡСЩ
ӡ⾿ʲôüʵ
ϹΨ񾳸ܹʩչ˵ɣڱӡǣֻҪⱪʮﷶΧڣͻᱻ
ԭˡ
ԵͷҲû룬½ֻΪϣֻҪϵ֣뿪ףԷҪɱ˱ǡ
˿ܣֻԲصѪʬ̱ǵѪζɢ
ܿˮɷףЩ˱ǵѪζŪãǸղŶ˸ǿ似Ѿ׺ĹڵԪ
ܼŮȴǲܲˣ𾪵Ŀͬڿ
ǿҸ
ӡ
㣬ղžʲôǱôܶˡ
ˮɴʵ
Сѣ
ЦЦҲûûʬƺŻŮԡ
쵰㻰أղžʲô
ˮڶղŵĻش߷߲ƽ
ܶ𣬿һԵıᣬĵʵû°ɣ
ģˡˮߵ
̬ܿȵǺºͣӣЦлл㣬Ҫû㣬ңǽվΣˡ
ûʲôо仰˵úã·ƽεοǳòҪǲȣ϶Ѱ
Ц
˵վû㣬ңҲԾȡ
ˮҧҪǰԼСƨƨǿ˳ۡ
ЦãͷʵСҰèˣôǺҶŸɣ
ߣԼĵ
ˮЩҧгݡ
ܿЦ˺У⣬Ƣ
ףף
ٺٹЦ
ˮЩˣűܿŵ㣬㣬Ϊʲô쵰˵
˵Ѿ˵ȥƺЩݡ
ƺ֪ˮҪ˵ʲôüŪ۵ЦСҰèǹǰСƨƨôң治ǹġ
ѣǹġ
ˮŭ⡣
ֻЦЦҲûŪСҰèűֵܿŮȻƲأǾͺˡ
˵䣬׼뿪ˡ
һ¡
ܿ࣬æֹ
£
üƽˮ
мĻͱ˵ˣ֮Գ޷˳·ˡ
ʵϣŮ˳·
һ䣬Ҳ׼ǰأȡϡ
û취ĸаħ䣬ϾأûʱϹġ
ܿѩЩü˲Ͳ³Ҫʵعӣֱܿͻ֪ȥΪ£
Ҫϣ
ҲûóǱˮǱֶܿŮˡ
Ůϣ޲Ǵʧɫ
˿ˮȵСӣûɣϿ˵ʥԱУǽϣҪõϣ쿪
ܿü˵öԣ˽ؾ̶Ѩ˵ǽǿ˵ڣԿ𾳵峤ء
ǽգҲҪõϡ
ǾȻ
ȻˣңҾͲˣҪȥأ£Ҫ֪طԲʮڸֶ޾Ͳ˵ˣΪڶˣǱ˷㣬Σˡ
䣬ˮҲǰСӣȻʵҲѽ˽أһԻᱻƤӽ͹ը˳ԡ
صģɰ취Ӧ
ŮЦЦתߡ
ǣתֽܿס
΢΢Щüʲô£
ɫÿܿҧعӣ˴Զ˵ҲǶʮ˵ؾǺصǲԶĻȥҺ͡

İʮ 

ˡ
鵭Įĸ׻ϾûʱϹġ
쵰㣬㾹Ȼ飬ҽɣκ˲мһˣպ㣬㣬Ȼڳһӡ
ˮŭһΪܿ򱧲ƽ
ܿ˶ճյԼɵĵһŮԺлᣬһȥǺͣҪ͸ˡ
˵꣬ͷߡ
ȵȣ
ܿе
к£͡
ܿ˿ҧعӣ㲻Ҫȥôңҿ԰˳ء
Ŷ
ȻûЦɣ
ǰʮ㣬Ͼʲô֮أϢҲұ֤ܹ˳ء
ع֪ĸǺ峤ĸ׾Իм㡣
ܿ˵꣬ԽĲͷˣֵǺжг𱨳ֻҪȥأҿĸ֪
֪
Щ
Ǻ֪ˣֻͨҪʩչǬŲ˲ܽȫ͵ڡ
ܿ
ʧɫԵ棿
ǧȷܿ϶ص
Щüɣܹõ֪İضִܹء
ǣ֪ô
Щ˵
ڴʱѪȻСӣȥɣǬŲԶǺ֪Ը㣬㶨ܳɹȡϡ
䣬ֵĸ׵аħ䣬һ¾ͻ᳹ױһڴϣ˷ʱ䡣
Ҷˡ
Եͷܿ߰ɣҸȥء
ôܿ¶ϲɫ
Цôƭ㡣
䣬һŮĽ§Ůƿնȥ
ŮסܿãֻǺ˵ʱ۽ɱˮͲͬˣͶЩ񱻱סʱЩצ
ֶζ࣬ݺݵСƨƨ˼£в˵ҶҪ·
йȻЧСҰèʱٶˡ
һ·ԾɢϢܿһɼȵůԼڣȫ
һʱ䣬̣ܿĵӿһİֵĸо
⣬ʲôоˣ
Ϊʲô˸ог
ûȱܿף˵ĸо·ѵɽѸײڶ֮ƺȻϮġ
һ类¹ײĶͨͨ΢΢۵ȼһ糺档
ܿҧأҲҪ˵صϢӿڣҲ̲סһ˿޵֮
֪˿ǿѹС궯а𣬶ЩԵıˮɵúɵ㣬ôˣ
ûû£
ܿ糺죬٣飬߷ɿģܿһ𣬾ǻ˯˹ȥ
Сӣҽʲô
ˮʧɫó˵۹ⶢ
ЦЩˣ˯ͻõġ
䣬ֵСҰè˧ôҪ϶ҿ
ޣ˧ȥǺأǺӣʱ֪ʲôԲλࡣ
ˮŭе
ŶҵҪȥǺӾж˧
ЦЦҲûˮٶȫһ·ǰķӡ
ڣѪѣҲֱܹ淽ԭܼ򵥣ΪǰԽϡʧʱܴԽ½
һ·ɣͣϢʱڴԽ½
Щ𾪣ȥһƬڻɳԶЩɽͺ޵׺Ԫ½ԵЩ
ˣԪϡԶԶûԪ½ôŨԪٲԪ½ࡣ
ƺе𾪣ˮü΢СӣǴ½ĵطԪȻϡ㵽Ǻأ֪ʲô츣ˡ
ŶҵҪúơ
΢΢ЦЦֵ˯ˣ·
ˮҲûϻָŶһ·򶫣￪ѩɽǺء
ͷҲû˷ʱ䣬ۣŮԾ۶ϣ۷ҡֱϣһ·ŷѩɽȥ
վھ޴ĴϣˮɴͬĿʧеҵ죬ʲô

Цˮҡͷʾֵ֪ɣҲ൱
찡Ȼ
ˮŴ˺С죬СӣȥѨô
𾪣ǰ似ֿóˮĵ𾪵Աˡ
ʵ̫ˣû뵽ر𾪹𾪣ˮʱ²ݡ
ι㣬Ԫ½ʲôݣ
ˮ˿̲סʵ
ʲôݣ
һЦûʲôݣ߰ˣ˶񡣡
񣿡ˮȻ
Цν񣬾ɱ飬ˡ
ҲˣǸɱ˲գ۵Ĺ
ˮͬ
ҲûֻǿŴۣһ·ŷѩɽȥٶȼ죬Ȼ˵ؾѩɽЩ룬⣬һʱִܵ
һ·ӣʱ󣬴۾ǷԾ˽Ӧ£ֻԪѾʼŨȻԶԶԪ½ǰǻɳ֮أҲŨ˲١
·֣һɽεضɽҲŲٲŸ޵
һ·ӣܿ죬·ȳɵõͷȥʱͿ˲ˡ
ЩˣԼĪˡ
ǰʮˣǴźڿ̹ӣΪߵһͷţǣǿ״ִĴΪﵽ˰ٽ졣
ں󷽵ˣǴãƼݣ˫˫űסЩ϶Ѫ
ʱԴΪ׵Щ˿кȳⲻϣм˸ǵ̵ıӳЩõˡ
Щǣ
Եıˮʵ
ˮδ𻰣еıܿӦţū̶ӣ׼ЩסūϵūǷ

кҧгݵص
ϾҲ࣬񿴵·౻޲ߣŰϣĵײɵӿǿҵŭ⡣
ܿҲɫѿæôˣû°ɣ
û¡
ҡҡͷ۷䡣
СӣҪʲô
ˮʧɫۺ䣬⧲£ˤɴе
ɫûܿʱüͷ˼ϸܣ֪ҪȥЩū
Ͼͬ࣬ңϲô
һϯ£ɫͫīܿɵüʡ

İʮ һȭ֮Լ

½ռλ
࣬˵㣬ǾǼ˵㣬ūϣɱʹŰ
ñ֪ܿǺõǣǴ½δйͨӵ鷢
淢˴£Ǿĳ衣
ͺñȹƽйƽͨ飬ƽͨĹ壬ضΪǧָĶ
ͿŮҲ峤ۺΪΪ֮ˡ
˴ܿ̾Ϣһ
Ȼ֪ܿ룬ֻǿƴ۷䡣
ǰɵñȽϸߣ·˻δֲԾ
Ǻܿ죬۷䣬ЩūԴΪ׵ţˣǴʧɫеūŵˤڵء
ҲֲǣЩūУԪߣʮߣΪҲλ
ʱ򣬿ž޴Ĵ۷£Ϊߵţ󺺣ҲǴסˡ
ʲôһ䵽ŭȴ
ЩūȻ
⻰䣬ţ󺺲ɵûֻд޾ɱ⣬Ϊﵽ˰ٽپ죬Ҳκս⡣
ˣͲ˵ʮţˣͬеҶɪɪҲҴ
ϣɫţ󺺵˲˵ҲûϻŮڴϣԾ£ʩʩȻţǰԶĵطվ
㣬ࣿ
ţ󺺾ɲʵ

ͷҸղŵĻûôϽū
СӣЩūǻǮģҪūǸ߼۷˵žͷţ
ţ⣬ͭ壬ԸҲ൱Ӳĵ׶嵽˼㣬Ҳûκε
ЩūǮ
ħ֮絽Ҳɱ¾ǿѹͷɱ⣬ȫˡ
һǧͼԪ
ţƺҲҧ
䣬ţ˲ˣе޴磬ЩūʲūҲһͼԪ
סڣ
ţһСӣҽޣ֪γƺ

½ҲϳԼ˵ͬʱӸһöռָ
ҲͼԪڿԷЩūˣ
ʲôͼԪ
ģСǮ˰
ǰͼԪ㹻ʮʵŮūˡ
ʮţ־ϲЩūǾɲĿƺû뵽Ϊ˾ǣǵû˶Ԫ
½ɲͨʲôңֻԪϾԪң˺ÿô
ţ˴ľüͷҲռָֻӶһɾ磬ռָǵɻС
ʲô˼
üͷ
ûʲô˼ֻʱıעˣҲҪԪͿԷЩū
޵ȴǸɤš
Ŷ£
Щ졣
ҲûЩţ˲ֹЦСӣ˵࣬ҵ֪ʵǿɣܹһȭҾͷЩū
ô򵥣
һ㶣ЦЦʵ
ɲ򵥣Ҳ㣬ţοһԪһȭȥԺɱ߼ޣ
ü
ʵǿţСеٮٮߣϲ˽սĥս飬˵ս
˲䣬ĵȻЩ壬Ҳֵ֮뷨
Ȼǰ׼ûкԼֵʵԼһȭǾûкֵʵˡ
Ҳûϻüɣϣ˵㻰ȻҴɱ䡣
⻰䣬Щū궯
군ˣ군ˣȻҪӲһȭ⣬ⲻǼײʯͷô
ǰţСУųƲսһȭȥԻὫСӴġ
Ϊþˣû뵽СǸɵӣ

ˮľܿͱˮҲǴӴԾ£ɿԡ
ŮЩԾ
㣬ǾȻǺˣ
ԾŮǺ壬Ȼߵһ
ôǺܾôǸûʶɵ
ˮԸ𱬣ŭܿȴûޣ첲ҡͷعӣҪ
ܵܿĹģ˰ѣЦģûµġ
˵꣬һ֣ĵһ͵ǽŮͻصϷʮ׿Ĵϡ
޵ñ¡
ˣϻ˵ϽɣסؿϴǴҰ벽䡣

Ըճţ˶ʱĿ࣬󷢳ʲôԲ֮
ɫأȵСˣ
䣬˫͵̤أɳɽУ׳˶ӱȭ֮˸貶ĿɫĹâͬһС̫籼׵ĳؿں
ȭͷδǸоһɿµɵ¶˳Ծ֮ɫҲ֪󺺵ʵ򵥡
ˣȴûֻһ
תƣ
ӿһɫֽӰڴʱ޵ȭƴĺ˽ɫϡ
أ
һľؿѣǿϯ˷Щţ˺ūȫòǱ
ޣȭͽɫײɲǼ䣬ɫֻýɫȻһ쳣񱩵
̫ˣ
ɲǹ⾰ͬǿҲȫ޷赲ʱɫҰףѪɳȥ
飡
ݺڵأ޲ȥǵѪҧԶԶĿдŨľ֮ɫ
û뵽ǿҲ֪ʩչʲô似ǿĽɫ־ͿסһȭǽɫǿķǽڸЩˡ
ȻƲأûҲȬ
СӾǺηʥʲôʱǴ½ϳǿ֣ҾȻ֪ѣѵǸط
ĵ𾪲ѣԲ²ݡ
ʵϣ½ϣ˵ռλҲٲ־ۼһ𣬽Լ
Ի
УֶţëȻʵκһ壬Ҳ˶٣νưһ
µǣ徹ǲ֪פʲôطֻ֪ǰһֽģﵽʲôʵҲö֪
ĵ룬ʱ򣬲ţ˻عǷ׷ԡ
ҲûԼͬ飬̧ͷ̾Ϣеĸ֣ķڷ
䣬ʣ֪ܷ㽻ѣ

İʮ 

о仰˵ĺãͽвʶҲˣҲˡ
ЦЦȻЦݺܿȥر䣺Ȼǰ÷ЩūȻǾͲѣǵˡ
޵ͷҲûϻתʮţ˺ȵŸʲôЩūˡ
޴磬ɣǡ
ʲôԸķ䣬ѲҪ޳
ǣ峤ͳ޴Ҫһе
һеһеҽհ£ˣ㽫Щūˣ
ܿ죬ūֽϵĺţ˽⿪׷׹ǰͷлмЩʹ顣
ͳͳɣ
ӻ֣Ҳû˷ѿ࣬ӸЩͼԪ뿪Ҹȫĵط
ʲôȫĵطЩΰǾͲˡ
ϾǾԶʥˣܴЩȥԪ½
պȣ޷ǿЩ˿ԼͬϣȻŲ˷ʱ䡣
һᣬū͸мԶˡ
ҲûǿӸͼԪԾϴ׼뿪
Ҫߣ޸ֵܣпնҪţͣ࣬ȴӢۣţľӢۡ
Ӣ۲ʳȻ࣬ʵȴ޾塣
Ҳе⣬Ц޴磬СܽҪԺпնȥţذݷá
ֵܣҶ죬Ҿ£ǲ
̲סʡ
ǣҸ֪ʲô
˵꣬Ŵ۳ֱѩɽȥ
۷ҡֱϣСԶȥţ̲סޡ
޴磬Ǵʲô
ңȥ˭ȥӻ˼꣬ûִ󴬣
ͷһٳֵǴͦÿģٶǿ磬ϲӦɣ
ʲôСӾȻ
ڶţ˴ʧɫ
˼ʵǿҲ޿ɺǡ
̾Ϣֵˣǿظɡ
ٺ٣޴磬СӲǸͼԪôǺò׳һˣѵôȥˣ
ͷţ˼üŪ۵عЦ
ȥǸ
Щɻ
޴Ϳ˲ǣЩūֵһͼԪۣǲ׬˲ôҪȥūǺȾƳ⡣
һȾƣ˫Ŀ⣬ЦСӣôһ˵ӵľзˣãȥūǺȾƳ⡣
޴磬˲Ҫɣ
˵ʲôƨһС˶ѣӺȵůůӾûˣˣϻǸϽȥūƺȡ
ϣƿշӣԵıܿЩʵŮʲô
ֽܿĴܺκһ࿹⣬й֮޲
Ŷ
΢΢ͷʣ֪ʲôط
أڲˣû֪ʲôط
ܿҡͷʾ֪
ذ
Щ̾ЦлᣬҵҪڶЩʲô֡
ҿʵǿ㱻˿Իġ
ܿ˵ֵ꣬ñڣȼϣط࣬ԸأܲԼ
ף㾹Ȼô˽ң
ӡ
ߣȻദʱ䲻Ҳ֪ɣ޾ˡ
ܿ۲תģ΢΢ЩģЩ
쵰㿴ʲôأ
ճյԼܿɫ΢죬ߵֱš
ŻعڨڨЦȻǿŮˣ˵ܿŮɣһġ
ܲˣܲˣ
ҧгݵĴһԵıˮֱţܿе㣬ңǵĸ׿Ǻ峤㣬ôƫƫϲ쵰أడ
ôˣ˭涨಻Ȣ塣
Щˬˡ
ߣ˸⣬½ǵµļһôܹȢ壬ֱ֮
ˮŭСӣʵ㣬ҽԶ㣬Ȼ̶ֹ㲻
ۣҵҪβ
üͷ΢ЦǰҲ֪˭Ҵƨƨ˵ͷСҰèƨƨ԰ġ
쵰
Ļȼ˱ˮŭצľҪûͱܿסˣãˣϾ͵ѩɽˡ
ѩɽԲȥѩϣ֦ϣɽϣһƬװعż죬ԶԼ޵
ﻷأ
İգ·ޱ޼ʵĴѩɽ΢΢Щ̾
֪ʲôﲻҪԪ뵽ŨرǱԪ
ˮһۡ
ֻЦЦҲûˮͷСҰè
ܿЦãͱعӶˣǸϽȥɡ
˵꣬Ϊָ·ǿŴһ·ӣֱء
ձܿԣǺλڷѩɽĵıѩǣʮ壬в֣ĸףҲǺ峤Ϊﵽ졣
ңں峤֮ϣż𾳵̫ϳϣЩ˳չûʱ̣ǾԲصġ
֪ЩϢҲ̾ǿ
Ҫ֪ƾ˵ݣŵԪ½ǾǳҪ½а壬仰˵൱һٸ
Ҳÿ£Щ崩ԽԪ½Ԫ½ʮȫ޷ֵ
Сӣ㲻صǣԪ½ػһԼǲԪ½ģǴ½ػˡ
ѪЦ
ԭˣЩػһǺιϵ
Щ档
ѪЦ֪Ϲʱڣ½Ԫ½һƬ½ʱ򣬴½ػһдֻҪػһû壬ʣһˣҲȻΥԼ
䣬ֵȻɱڸȱػһԼҲ⿴أǲ顣
ͷҲûѪǿܿʵŮжòִܵѩǣ
ˣ㴿۵ٶȣʱִܵ
ܿЦ
ˮСӣȻᵽ˱ѩǣʵ㡣
ʲô˼Щɻ
ߣǺǰŮ壬Ҿɫ̲ס
ˮ
Цãҿ˾ӣ˵˲
㣬˾ӣҿǸ޳¼ĳɫǡ
ˮ
ˣãôϲعӶ졣
ܿЦѵǰԩҡ
˭ԩңңֻǿüŪ۵Ӳ˳۰ˡ
ˮҧ
ҲûˮֻǿŴֱۣѩǡ

İʮ 鷳

ٶȼ졣
ʱǰٿسһΰǳء
ȥǳǽǳڸֽúļɣ񹤣Ķˣչҫ£ǳۼĿ
ѩǣء
˵ĵ̣ҲûҡڵշУۣͽû
һ·űѩǳȥܿЦΪܱѩǵ
ԣѩռʮĶΪǺڳǣǾס󶼺ͨ񡣶ڳǣźĸ߲㣬Ҳǹ塣
һ·˳űѩнտʼ˻٣žѩԽԽ˾Ϳʼ
ٺ˿ܿûʱ򣬶Цŵͷʱ̲ס¶˺֮ɫ
취࣬ʵ̫ۣЩһ۾Ϳˡ
нûڣҲû鷳
ʵϣЩΪǽûū
ΪأѩȻɭϡ
˵ǽվֳΪߵĺ˵ſڣҲʮֺ廤ء
Щ廤Ůеģʣ˸ЩޣŮŮˣò
ȻϽûɫҲ㲻ˣۺﲨһۣë׵βͣԼͷϵֻ۵ĺ䣬ġ
Ϊ峤ŮûճڳſڣЩ廤ʱϲ񣬼Ӹûԣ꺮ůòġ
Ҳû˵ֻеվڽûԡ
ϾǸˣЩ廤Ϳ
ū
˲䣬ٺŮӶǵɴ۾һ˫˫һǺ棬ƺû뵽ûһ
ٺӾͲˣ˲䣬˶ʱŭ࣬˭ū
ҿɲ˭ū
Щ䣬˭ūҲò
㲻ūǱѩǸ˵ǲļϸ
ɫѿҪڣܿĸ첲Щ廤ȵѣǶ㡣
廤ʧɫòʣθߴĺ̲סеܿ⣬డ㣬ôһˡ
ԭΪǱܿū
Ǳܿѣұܿȵĸ첲Щš
Ҫ֪ܿǺ峤Ůν֦ҶôܺͱһֱЩŭ⡣
ǵűܿ棬ǲҷ
ܿҲûЩ廤ĸ첲ʩʩȻĴ˱ѩǣڱˮǱٺ廤ԣѯݡ
ˮɶûʲôøУȫʲô޳ɫǣӣå쵰֮ĳ
һͨʱòٺŭǣ׷ȥƺҪΪܿƽ
ˮĵЦСӣҾ͸鷳ӦˣɱˣߺߣʱͳΪǺĵˣҽȻһˡ
һˣңôǲЩ̫ˣǣСȻɫ˵㣬ôȹҰУҵøȥǧڱѩ
̶ͱܿ׷ȥ
ѩڣֽ֣ߺ಻
ڱܿԣܿͲ˵ˣΪ峤ŮɣȻܵ˲ٺ˵Ŀ
һ·ڱܿԣҲ˲ٺ˵Ŀ⣬ڲ²ݣġ
ܿ΢죬ҲûȺĿ⣬ֻĸ첲ܵسڳȥ
һ·첻ţԱĿ۲
Ϊأѩں̫ˣв֣ҾǱʣԪԵЩǡ
£ԶʱڣಢǾۼһ޷ǾǶЩ޵ѪͳòЩˡ
һϹſʼҲԪȼͬΪ졢졢λλλɷٽ١ͨ
ϸ£ֺеĸֻ治٣һ·̶̰յʱ䣬Ϳʮٽپ֡
˰ٽپĸ⣬ſҲܵ˲ͨ񾳸ֵϢȻϾڱ˵ĵ̣ľȫſ
Ҫ֪þ̽飬ǴɣһСģͻЩֵĲ
ȻȻȫſѪ԰ԣѩڣ񾳸֣𾳸Ҳ
ݹǿ󡣡
ĵЩ̾Ҳû˵ʲôҪǲǿսݵ½㡣
һ·ţҲųڵĽ
Щеסе̡
Щ̣̣̣̣ƹݣĳʲôġ
⣬ĽֵԣҲŲٺϯضǰڷණۡ
ЩǸϣҩģַʼӲϡпʯĵҩʽĿۻҡ
һ·ţܿЦôǱѩǻɣ
ţԺǴ½ĳǳ
Ц
ܿ۲תЦʵعӣ㣬ܴȥǴ½ô
ҵԸ⣬ĸ׻ͬô
Цʵ
ܿû˵üȴ˵Ĳĸ׾ԲͬȥԪ½ġ
ܿüͷҲ֪οڡ
û취½ΪϣȻĵ׶Աܿе˼ҪҲ˲ʲôŮ˽ˡ
ڴʱشɱʱüͷתȥͼһʵĺлɷ
һɫƤף߽һװˣӾʵ֮ˣҲΪ׳С
壬Ҫʲô
ڵܿüȵ
ûܿǰ׿վʶܿԶ㣬ȻҲ
ôСүյҪβ
˼ҶȻҲûʲôù˼ɵģüЦ

Ҳû֣ŭŷſƣʱһǿļѹӿǿΡȻ
Χ۵ĺĿ࣬˷
ҵ죬СǹôλΪȻܹӲѹ
ţʵ̫ˣǺСеٮٮߣɷΪѹǿ󣬾ǶСȫá
ǰСЩڲͬˣȻܿǡ
˵Ҳǣܿ峤ŮݺԴ࣬Щūɱȵġ
Ⱥɫ࣬߳ŭҲǲģٴμӴƣͬˮӿ
ס֣
ܿɫ࣬ó֣ͱƿʱԭأ֪Ҫ

İʮ ɱӺ

Ҫ
ԶȻҪ
Ͼ࣬أ˶ָָ㣬Щŵ⣬ٲ鷳
񿴵ϣ׼ɱӺ
һˣǿ£˷ǰ岽ƣͬʱӿŨҵɱ
ɱҲƣһ飬µơ
ɱէ֣
Χ۵ĺ˾ɫ䣬̲ס˺ԶֻޱϢĸоȫǺЩѡ
ҵ죬СӾǺηʥ˿µơ
ʲôƣɱֻնɱַ۵Ŀɱ
ϲСӾɱ񣡡
ǰɱʵ̫ˣңҿɷΪҲԵֿ
ߣɷʲôһǰٽپΪأֲɱ£ҲЩëȻ
ߵˣ
ɲǣʱ˳ȥֻɫ̲סǾŭ֮ɫ
Сӣ㾿ʲôˣ
ҧסӣе
û뵽һСӾ˿ֲɱ⡣
ɱ⣬ֱͲܹɢģޱ׺ĸо
˿ǿѹͷľ⣬ŭȵ㣬
Сүɲˣ
ЦɱԽԽǿԽԽŨŨѾʵʣ֪Уǿֲɱ⾹Ԫںϵ޷졣
ʱ䣬ɱøӿ£ؼ˿µķˡ
ǿķ£һžƺռ䶼Ҫϡá
£𾪣־壡
Χ۵ĺ˾ɫ䣬Ψֱ֮ҧ֣Ҳ̲סǺŵŵűʮ
ÿһ˳꣬ӲıʯŪķѣʯɽ
˶֪ˣɱСС
ȻҲǷǣɵЦǰɣɷ䣿
ҾԷ䡣
Уҧ֧š
ǺСеٮٮߣźСĿ£䡣
˵ˣС츳⻷֣ο˺й壬ǾԲġ
ϣϣԲ̤
ԶıܿתҪǰֹͱıˮסˣ㣬İɣСǣӦòġ
ǡ
ܿҧΣգֻ弤ŭնɱ
˵ŮΣ䣬ĵҲӿ˼ӿ죬ǣŨҵɱԶ岽ơ
һʱ䣬ɫҰף־ȫŭȵСӣҺƴˣ䣬һӣһĨɫ֮⼤ûüġ
Ի֮츳ؼ
ԶԶҲûɣͻȻʩչԻ֮
ϧС־׼£Ի֮ȫЧҲûʲô似ֻһһ̤һ̤һȥ
ÿһ̤ڼӲĴأضʱԲʮڣеĽҡΣٺ˸ǲˤ
ܿ峤࣬㾿Ǵģ
˳űܿ
ܿпˣȻˮ˿ĿȴξۼۼǸɱƵĿϡ
ʵĺǿ
ĵ׾̾ܿСĸҲ٣ȴûᣬʵǿࡣ
˵˿µɱˮҲǵɴ־־壬ƺû뵽⿿ɱܹŪ̡
СӹȻ£ңԺǱˣ
һ̣ˮĵ׶Ŀ־嵽˶㣬ҲСƨƨ顣
˵ŮΣʱѾ岻ףɱѾﵽ˵߷塣
˿ֲɱν캶أһʱΪ֮㣬Դص֮Ȼ棬ֱ׳ɲ
Ҿ䣡
˿µɱ£Ѫɫ־ŭųɱԷִԲһ䣬Ҳûϻȭؿϡ
ɱˣµҲѪɣصҵڵأ׻˹ȥ
屻裬ܣԶԶģЩ˲䱩ŭΪѾˣʱŭ
࣬ôĵӣɱ塣
ϣһϣɱ񡣡
ɱ
ɱУ˾Ҫ֣ڴʱܿԣڶˣȵס֣ס֣
ܿ峤㣬Ϊһ񣬾ȻҪΪУ
˴е
ܿҪڣסɱڵڶЦ廹ûô
ʲô廹û
ڶ˴󾪣мæܵԼƬ̣˴е˵ĲûֻЩ𵴣ʹȥˡ
⡭
⻰ٺŭԼҲûкɱˣȴǴ󶼲⡣
˵Ҳǣ½ռλȻǰ֮ǣҲࡣ
񿴵ཫǵ˴裬Ȼûʲôɫ
ͷͱܿûѩǵʱ򣬱ѩڳǣ峤ĸۡڣӭ˼ˡ
ڴˣ˲ϳ⼸˶ǱˣݻͣӼ˻Ŵܿ
⣬ΪҲǼߡ
ͷĸߴ⣬ͭİ׷ߣȻûκԪȴΪŭ
˲ǱˣǱ峤ƣԾˣߣһӣ񾳶Ϊ
ԶǱϡ
ʱټۡУĳ˱Լ峤⣬峤øס
ڱ·ұǱƵȱˣʮĳϣЩΪҲǲͣ񾳸־µȫͨ񾳵ĸ֡
һĬ󣬱ȴƽ֣ЦЦ·ıƣЦЦص峤ǺǱԪ˲ˣ֪٣Ϊ£
ᣬΪ峤ΪȻǼߣﵽ졣
۷Ϊ⣬ἫΪò
׼Ķ쵰ü£ë㳤ӣСޣ⻬Ȼǧ꣬ļãñʮ
ضֱᷢͱܿûòƣŮվһ˵ĸŮá
ֻǽûϾСûб߹Դŵʡ
һϯѩɫȹȹ壬°ϥ΢΢ã˵͹˳˵ķ̴档
ʥ˿˿Ҳᶯģͱ˵ˡ
һòα᲻ͨĺŮӣǺ峤ݸ߹ΪǺ൱Ų

İʮһ 

˿̣ѯʣ˿գҲգϷЦ峤ҲϻֻΪǺ̸
̸
㶣Ц峤ûЦɣ
Ҫ֪Ǻͱ಻ǧ
ڰǰؽӵ򣬷һԪ
Ԫ½ԴȻռΪУʵࡣ
Ϊ˲ɾԪڿڳ̨
̨ȻΪޣÿһΣС˲룬ʤۣʤߣһµʱ䣬ʤɽɾԪ
ҲδޣǺͱƽɫӮΣÿδޣֺ˲Сˡ
Ϊˣ¶Ա֮ǣȴû뵽ƽ˾ȻΪ˺̸
һʱ䣬˵峤ᣬʮ峤ϣҲü޵űơ
űˣ̬ݣЦ峤λ峤ϣڴ޵£ұбǸҽˣΪ˺̸
䣬ֵԪԪ̫ˣ˲٣䵽ֵԪû٣αΪǵԪ˱˴˺
ϻ˵ֱ˵ʵɡ
ƺ֪˲Ϊ¡
ЦЦŵȻ峤ˣҲϻˣҪǺ֣̲Ϸţĵ̡
Ц
峤ûЦɣҺţãȡţ̵Со¶ȻС
ü
峤ţسԪԪ൱ԣǺͲһô
˵꣬ʮ峤ϣЦеʵλ峤ϣ˵أ
ȫ峤ġ
ʮ峤Ҳơ
üͷĿ䵽Ϸıϣ̰֮ɫһЦʵ峤֪㿼û
䣬ƺʲôЦʵأұ˻һ¡
˵
䵽˹
ôĽ֪ϲŭɫ˲¹ͷˣҲûʲôɫ
Ҳûϻֱ⡣
˵峤ϥò绨ŮأǡҲиӣҲٺ٣ҽΪҶף
УŮ޸ӡ
飬ֵˣͿͣ
ҲǿƣϾΪͣƶˣԵˣǱ峤ϣΪ
˵ˣǺǶ֣ضս
ʱ𾳵̫ϳϱضأ֮˭ʤ˭ԤˣѪɺǱȻġ
Ҳ֪ŸҴıѩǣȻɲա
ֻ᲻ͬף˱ʱɫҧ峤治ͬ⣿
ͬ⡣
ɱ䡣
ǺŮӴͬͨ飬Ȼͨ飬Ǻڶµ棬ԣ峤˼ˡ
ͷŭ𣬻ȻƺҪ˵ʲôвĻڴʱüͷƺʲôеǺ˷ɱ˿ֲ
䣬кԵ峤ϴҴҳ˻
㶣Ҳǵɴʮ峤ϳ˻һ·ſֲɱĵطӶȥ
ͬʱѩǣҲɫѿĺˣͱܿû׼ǰڳǡ
ڴʱЦԶ
ղɱǺɢٱ
ЦڣԼ峤ѾƿնϷ׸߿վ
Сӣɱ㷢ģ
۶ϸƬ̣״СҶӡȻϣ㣬ɱҶ
ɱ֮𣬲죡
ʱ䣬ƻӿɷ
ɷճؼǿѹټıѩǡ
ѩڶʱһڼɹҳһ࣬ƺϵñƣ̲ס⣬ⲻǱ峤ô
ʲôǱ峤ƣǣ˵ɱƵĶӣ
ٺ˴ʧɫȫǾֵĿ˭Ҳû뵽˴󣬾Ȼɱ˱峤Ķӡ
Ա峤ƣϥΨһӣƽﱦĲУﶼ»ˣ񣬱ӾǱСɱˡ
⣬СӵǾǸǻ
˺ĵװ
ǿѹ£ҲûʲôȻеվԭأͷϷ¶ıƣЦǱ峤
СҶԩ޳Ϊɱ
죬ɷԽԽŨңٺ˶ʱ˳ϻ̻̲
ʱ򣬱ܿûŴˣܿҪõ㣬˿Ҫ˵ʲôǳҡҡͷʮ׿վ
Ҳûϻ飬ϼһɱģҪɣȻСҲɱˣҲںɱϵġ


䣬Ե峤ϱŭȳ죬ɱ¶
·ټıѩڣȴǾˣ˭Ҳû뵽˿ȻڳԣҪɱ˱ơ
ҵ죬СӲλΪôô⵨֮󣬾ƾΪ˼ұ峤Ķô
ʲô֣Цƿĸ֣½ҲǿǿߣǶ֡
ߺߣϲ˵󻰣ҵҪСġ
˵ĲͿСӲ˳ˡ
һ˿дȴᣬֻȡ˾ն굶˸ڤʥ
ӶԷĵȴӶԷ
ϾƵ˶񾳸֣֪մսԱ⣬ûɵѪ֮ͶԷⲫ
еľն굶ڤʥƵɫ΢䡣
˿С㣬
Ψˣ˼ƷıߣȻ֪ն굶ڤʥҲ򵥡
·ĺˣҲǿоն굶ڤʥǷƷ̲ס໥ֹ
˼ϸܣȻЩװݵװҲɵðԲ²ݡ
ѲС
ٺУ뷨
ʱ򣬱ܿǣϲıˮҲ߬˷ȭ㣬ȥĸףǺأݲҰ
˵꣬Ҫ뿪ڴʱԼʮ峤ƮȻ
ᣬܿеĸףȾ

һ㶣Ŀ䵽Ϸ뱪Ƶ˶ŵϣ˵Сӣ
ĸףо֮Ⱦ
ܿ䣬ˮҲżصǰĸףҪңǾͱĻˡ

İʮ ս

ı塣
ɫ΢ԾƵ˺ֻվҲûƣƣҪŮձһ
ҶˣҸʲô
ᣬұɱСǾ׼Ǳ忪ս
û˵üͷͬʱ·ıܿûȴǴҪ
ʱЩķңɣɳ׵˱壬ضսʱǺ岻ʤض˲ء
˲ζʲôζʵԻᱻ嶢ϣ塣
Ϊһ֮ȻúΪעƫͷɨһۣ̲࣬ŮҸмգˡΪ
Ҷ
Ц֪ῼǵܶ࣬Ҳǿ
Ļ˵
ʲô£˲翿
˵ˣѪɱﵣûбᣬԼҲնɱƵ˵ʵ
ƵЦݣЩ𾪣أ̬ݣԱƵˣûκξ⣬Ѳǰгػ
һˣջĿ⣬ԶƣҪҪɱҲұѩԶ㣬ȻǾҺΪС
ƺҲ壬ҲûᣬǳС㲻ҪɱôǾ͸ɡ
˵꣬𣬳ԶӶȥ峤Ҳûϻɨһۣű׷ȥ
ҲӣϾ񾳸֣ʶǿϢ
ʵϣҪӺףϾžֻҪȡɸһʶ
ô
ȻǷˡ
Ȼˣ׼ƵɱһΪ󻼣Ϊ壬ֻñܿûеĺְ֪æ
ˣܹʱִأȡϡ
ţԾ𣬳űƵ׷ȥ
ܿûתҪ׷ȥͱס
۱ᣬúȫڽ䱸״̬󣬱Ǻʮ峤ϳ𣬳Ƶ׷ȥ
ǴУȻǳǿкα£ǸҺͱƽ֡
ͷ
յʱ䣬ͺͱƵ˱ѩϰ˰￪һѩɽϷ
ŲԶվɱ֮ɫЦСȻе
Ц˿ɲȡ㹷
ɫЦһϰɣɱ
Բѣ
С
¶Ե峤ܻŬХ
û취ʵ̫ˡ
Ҫ֪˿ɶǱĳϣΪߵﵽ񾳶죬ȻϱƣҪնɱλҲ׾١
ѪǣȻŵһϣֱǶЩֳӡ
ˡԲˡ
һʱ䣬峤ϣȫɭǸо޲úѪ⡣
ʱ򣬱ʮ峤ϣѾ׿վ˿ĻڶУв
СҪǻĲͷˣǾ;ǷӣҪһģ⣬ֱ̫ˣ
ȫǸ֣һ۾ͿΪȻеն굶ԼϵڤʥƺǷƷսĻΪ
߹Ȼǿ󣬵ϾǿҪʤǿԽɱˣرǱƵ˾񾳸֣Ǿǲܵ顣
룬ⲻ֪ԶնɱԽʽԼǿѪȵǿɱС
֪ЩԻᾪģ
˵ʱʱ졣
Ըճ峤бһ⣬״ӷӶС
۱ƵˣȴûƺΪһԻɱ
ӵɲǣ͸ӦǿΣУϲãⱪֹȻͨ߿Աģ
Ϊƾһ֮ɱСүֹڴˣƾʲôǰضȡϣƾʲôҹ½
ɫȻ־羫֣˿ҡ
ֽӡУֻö˿ѪҲǽһɰ֮עڡ
ʱֱʣΪǣһٴﵽͨ죬ֻһ֮ң
ôܣʲô
ΪأƵˣᣬԼʮ峤Ͼɫ䣬š
ʱȻɱȫûˣֲɱ߷壬һ˫ͫ׷죬ŭĿգƥ
ʱ䣬ն굶ŭնŭХ졣
ʽɽ
䣬ƶһ쵶է֣ؼʱޱܡ
Ƶɫ䣬е⣬ʲôֲ
޼᲻ݵľ쵶նϮıҲɫޱ䣬Ϣȫдŭնһŭ䣬Ϯľ쵶Ժ䡣
ʱ쳹أؼ䱬ǿ⣬ֲ׵ɨ˷ҪټĿռϡá
£·ѩɽɽѣ¡죬ѩɽʯȫ촷ۡ
СӺÿֲʵ
ľѣԣʮ峤Ҳǵɴӣû뵽ʵ˿£Ǻͱ峤վ൱
ȷ൱ײУ˲ǻǿ磬ɢڿС
ܣôܣ㣬㾿ʲôˣ
ƵŭХҪ֣ǱӱǴ峤һնɱ񡣡
䣬ֵɱ
ɱ˲ʱϢ񱩣һɿµɱɲʱһʽɨǧ䣬ĺնһ
һҫ۶Ŀľ쵶Ȼ۾УҪӵֿǻ𣬷·˶䣬ӾǳɲǼͣ͡
߽֣һ˲䣡
ɲǼͣͣӶʱͱ쵶ϣѿҲɫĿѪĿŵնϡ

һը죬Һϰ°ȻѿѪࡣ
һĻʵǺ֮һ۾ͽ˱ľ
Ȼʵɱ񾳸֣
һɱӣսﵽ˶壬ŲԶıƵ˿ЦϼһһϰɣҪһֻܳΪҵꡣ
񣬼ȿ
𾪣𾪣
Ǳᣬʮ峤ĵ׻֮ȥ뷨
벻ʵ˿ֲһɱ˱һ񾳶ĳϡ
ѣѵ
գҲգĶĵȴԽĿ϶֪뷨ⲻ֪ԵһߵԪ½

İʮ ֲ

˵ʱʱ죡
ԸճԼµ峤ϲȻŭɱڣҲûϻӳɱ
УԱʵǿҲ֪ʩչʲô似͵ػޱ߲Ӱǵصĳϯ
δüͱ֣ڤʥĲѣҲѪɳȥ
ͬʱ峤ϣҲǸУ߶ǿ似ΪӰǰ⽣ӰУڤʥѿ
ɫ䣬û뵽֣ʵ˿ֱֲƿԼڤʥսḻڤʥձƣҧʩչ˶תơ
˸ɫֻǡڴʱ峤еĵƴ籼նϡ
䣡
һ죬ɫѣ񱩵ȫɫȻһ䣬Ӱʩչ˿ȥ
ҺӰ񲽣˿˲䣬ƱǷ۵ĳ˿ĵط
ʱҲû׷ɱǱ˴˶һۣԾܴӶԷп֮ɫ
Ҫ֪ǿ񾳸֣֣ʵǿ󣬵ʹȴֻЩˡ
˵ǣ˿̣ڶ峤϶Ŀ࣬𾪵㣬ʵǱĿֲʵˡ
峤ܿѾͷǴôһСӵġ
峤̲סʵ
ֻҡͷɴգҲգĽĿ䵽ϡ
ססڸʹɫ˼㣬Ƶû֣Ҳǲɵ˿ȡԪƺݺݹһڡ
Ԫ˲ָ۷塣
״̬£սǣűƵ˿ȵ
ɱ
ƿ֪ʲô˲ָ۷״̬Ҳ־ŭû˵ɱ峤ϣҲǽ

ɱ޾⣬ƣӰʩչٵӰ۵һ峤ǰ
Խʽ
䣡
һı峤϶˲ͱԽʽľ콣âϣǻѣ屬ѿΪһѪ⣬
һаԽʽǿɱһ峤ϣս죬ˣԼڶ峤Ͼ̲ס
˭Ҳû뵽ʵǿᣬһɱ峤ϡ
ҵ죬񾳸ְͣˣ
ڶ峤һľ
УΨбƺһ峤ŭ죬û˵ɱ
üᣬҲԪڤʥ
նɱ
һŭХ춯أѡ
оŭն䣬һɫľ콣âͬѪɫŭХ峤϶˲ͱâϡ
䣡
һѵı峤ϻѣŹѪ˲ͱ콣âķѣѪŽ
һ֮峤˲µıѾˣ˲ǰеĴŭնɽ֮ƣնͷϡ
䣡
ڤʥѣѪͬʱӰʩչٺˣ˵Ŀ죬ȻڤʥѵͬʱͱеĴ󵶷ʬ
һ˾ףɱƣͬħһգٴȡԪƣһڡ
û취̫ˣ
ٲ䣬ԶԸơ
ƱϾĸ֣ǿƣǲ۷壬Ӧ
Ķܿ죬ʵڱ;УȡԪƣɱıҪֹҲˡ
䣬峤ս
˳׾ˣ֮ǰ˭ҲûϵǴ˵Ƚ֡
۱ƣӱնɱ峤ϲȻŭգٶȫͬʱдŭնƥĹƣͷնݡ
ãСүվĥս顣
Ц
һģǶֻ֣ǿ似͵Ϯֻʣ±ƣûʲôúµˡ
ڤʥ˷űƱȥҲûʲôǿ似ֻǻն굶ޱͱƽⲫ
¡¡
ľУطӿޱߵܽ·ĴѩɽĥƽѩɽʯȻ̮
ˣҲ̲ס˳Զ
£̫ˣСӾǺηʥܹͱɱѽѷ֡
ǰʵֲ̫ˣʵЩǧֻҪ°
˵ǲԺη
˭֪ҵҪһط
ʲôط
һߣ
˵Ԫ½
ţпܡ
²ܰɣڽƼ࣬̾ŸǿޣܴԽ
ʲôܵģûСʵǿôʵпܴԽ
ڶ峤Ͼ಻ϣͱɱƾУҲǲɵò²ݡ
УΨбû˵ֻɴרעĿǸͱɱѽѷֵꡣ
̫ˣֶ꣬಻ʤȴδأʵǿࡣ
಻ľУƾսҲδܻɱ˲ԪʱЩܻԽԽͣʵЩǿиɡ
УսȥԪջľʱұɡ
ͷС
ս£˶ӵĴ˲峤ϣд󵶵ӲһУǵתǹͷسԶƿնȥ
ʲôƾȻսˣ
ڶ峤о֮ɫ
ǿ֪ʲôԸ񣬾ǿ޼ɣһ𣬲ݵˣȴĶˡ
ⲻЩԾ
һͬǲݣôñߣҲûϻӰʩչ׷ϱơ
ƱƬ̣ͼɱҲ֪Լ㲻ʱҲǻȥˣɱд󵶵죬Ҫƴơ
оն굶ŭնͱƴɱƬ̣Ҳ֣˺󼸲ն굶Ԫӿұ۵ӡ
ӣԶŴܵ塣
Ԫȫӿ£Ȼ
ʱ䣬ޱܣӿұۣһʱ䣬ұ۾Ǳ˼֡
ȭδؼǿƺȭϵ䡣

Ǻεȿֲ
ҪնɱƣӸռǱŭȵϹȥɣ
ڣһȭ
ƴһȭճ𵴣ƺҪؽϡá
޾Ŀµϯ˷Բʮڣ˾ǵɴ۾о֮ɫ
⣬ÿ£ÿֲ
ڶ峤ϴľ뵹˿
ȭɢʵ̫ˣܸԶҲϢֻԼӲһȭԻᱻӣʬ޴档

İʮ 

ˣҲǲ⡣
ƴʯ쾪һȭƶʱɫҰףҪٶȼ죬ȭͷס
£¶ԪӿǿĻ֮ĵȭͷ
䣡
һ죬ѣǿȻըѣѪǿֲ£Ŀռָ򱬡
ʬ޴棬ʬ޴棡
ֲ̫ˣʵֲ̫ˣ⣬Сôңô޶Ҫ¡
ǰղƺûԪɣ⿿һȭܹһȭɱƣ⣬ܰ쵽ô
ˣǵ˵ⱪ̫ϳϲὫ㵽Ǻϰɣ
ôܣƵǱɱģҺûκθϵ
ôûϵƵǺ̸ȴǱ̫ϳϲҺ鷳Źˡ
ڶ峤ϾУһȭɱƵʼٸߣȴɫҰףҲ̲סһѪһҡҡ׹
Ϊɱƣ˾ųɾŵԪӣˣԪ̫ҲҲѹƲסڸơ
˿ҧסӣԪƣ¼ö˵ҩŽӣ䵽·ĴѩɽϢ
ԹԵĴˣڶ峤ϲɴ۾о֮ɫƺû뵽˵ˡ
⣬Ͳ͵Ϯ
峤ϵ
µĺ峤ûд𻰣뿴ԵıᣬῴҲû峤ϣֻǽĿ䵽ϡ
ʱüʱЦ⣬ı飬ڶ峤Щĥ̲ס峤㿴ǽǺã
ʲôǺãᷴʵ
⣬ɱ˱ƵˣңǽӦ̫ϳϵŭ𡣡
Ƶֲɱģ̫ϳǸǺ̫ϳҲǳصġ
ԻУյ蹤͵̧ͷűˣ䲻ȣһһ˵̫ϳǺ鷳ҶȻӦԡ
㣬ܶԸ̫ϳϣ
ڶ峤о֮ɫ
ЦеصǲǶ֣۾űǡ
˵꣬Ŀ⿴ᣬֱ⣬峤׿ɷ񣿡
ʲôף˵޷ֱԵ
ܼ򵥣ҪǺ֪æΪ꣬Ϊնɱ̫ϳϣֻҪ̫ϳˣⱪأԼڵĸԴȫǺС
ЦϢյ蹤ڸѾ˲٣ȻҪȬҪվޣѪڣǱ̫ϳҲ˿塣
Ѫʵϼ𾳸Ӧ
ῴеһۣ漴˳˼Уڶ峤üͷ̲סʵ࣬Ǳ̫ϳϾ𾳸֣һﵽ죬ܹԸ
˵ܶԸܶԸûƣΪܴԽ½
Щˡ
ʲôȻԪ½
ڶ˴ʧɫ
ʱҲǻعʵ࣬ҿʵ֪ͣʶԪ½񷣿
⻰ʱЦˣڶ峤ЩĪɵʵЦʲô
ûʲô
ҡҡͷЦȥλҵʦ
ʲô˵Ǵ½ػһĴˣ
ڶ峤ˡ
½ػһдȻ֪ͷҲû˵ʲôֻǵͷ
ҧҿԴӦĽףңҪǺ֪ʲôæ
ܼ򵥣˵Ǻ֪ǬŲҪףһ֮
䣬Ц㾹Ȼ֪Ǻ֪ǬŲӦҵŮİɣ
˵ֵ꣬ƵսϢվͻᴫ壬ʱ̫ϳϱȻҺѩǣʱǾͿˡ
ģʮĻɱ̫ϳϡ
Ц
Ҳûϻڶ峤ϳ𣬳űѩǷӶȥҲûϻۣ
;УԾĴۣЦʵӦϹŷɣ
峤棬ⴿϹŷ
Ц
ͽܣбȻ٣
Щֵ֪꣬γƺ
С
Цɣ᳤ܱĺܹˣų졢˵ȴ峺ȫûб̰
˾ӣ̫Ůˣ˵̣¶ֻ࣬ԵЩˡ
ЦŵͷҲûϻֱӵݸһö۴Сɫĵҩ
ǣŵҩЩ档
ƷʥҩˮƵ˲ᣬֻҪ£ʱȬ
˵꣬ЦЦصҲǶŶ㺦£˱ǡ
ٺ٣о仰˵ĺãĵҲŮ峤͵ǶСҲȥ
ڨڨЦţһӣ㽫еĵҩ̷
û뵽˿ɵõһۣԾʧ
Զȥüͷ΢Ҳû˵ϥʼҩҩ
ҲûˮƵȻʥҩҩЧ൱̬յ蹤ڸƾȫˡ
ͬʱҲ˱ѩϿգͷȥֻѩǣڶ˾ǾĿԼ
ЩѾ֪սϢˡ
㣬ӱѩǳǽϣȻĻܿȥڶ໤׼һԴģ
ۣҲûܵĺˣһ·űѩڳȥִڳǣܿûǷɿ쵽
ˮԴתһߣȫȻȥܿĸ첲ĵʵعӣû°ɣ
û£㿴ڲǻô
ٺЦ̲סڱܿ۵覵
ǵľٶܿʱ͸
۱ˮԼĽǣŽʵСӣɱ˱ƣ
š
ͷֵ߰ɣȥǵĸף̡
˵ְ꣬ѱܿ۵С
֮ϣܿɬȴûз⣬ů۵Сա
ˮЩҧȴǽԡ
΢Ҳû˱ˣס˱ˮС֣ˮ΢ЩܵǿĴ֣ҲֻС֡
֪ΪΣС֣ĵ׾˼˿ۡ
ˣеһ˲ţӢŮĽ޾ףˣ޲ĿעӣвٺЩ뵽ҲɱˣȴԽ׳ذ벽
һ·ţܺ˵ֹˮü΢¶֮ɫЩһ淳ӬƵģ˵ûûˡ
ܿԣЩЦȴû˵ʲôֻԣ̵ϣ˵ĺơ
ܿ죬ͺͽûڳǣ峤ĸۡ

İʮ 䲻

Ϊ峤ĸۡռĹ㣬ȥܸǽֹɫĽεضڶѩӳ£Եۼ
;ɫû븮ۡͱһòŮŽһĻ
սĿ䵽˴Ϸ𵶾ϡ
Զ
˾Ǻ̫ϳϣ𾳸֣
ʵڷرѩǵʱѪ͸Ӧ̫ϳѾء
ĳȵһԵıϷ߽ܸʶ
ȻǺ̫ϳϣ
ңֱ٣衣
Ҳûϻͦأǰʺá
Сݼλǰ
࣬ɣͱĽףǶ֪ˡ
Уȿڣӣŭ
˿ԼѮͷݲϣҪͷһ˫䣬ὫеĻˡ
Ѫԣ˾Ϊ̫ϳϣΪ𾳶졣
˿̣ĻֻЦЦԵıڶ峤ϵͷſϷߣЦλǰǣһ֮ԶԸ̫档
γؾΪѹ󡣡
ЦЦصڴ֮ǰҪĵʲôȻǶȻͱ̫ϳϿս
Ҳûϻȡ
ճ֣͵Ӿڴ
ǣ
ȻɲĿеľԣ٣̫ϳҲվ뿴
ˣͱ˵Եıڶ峤ˣӦ˲䣬о¶֮ɫ
Щ˶Ǹ֣Ȼŵ̺Ŀֲ
ˣֱԲ䡣
ԶѪֻҪѪӦܹԸ̫档
˿ЩŵصϲѪӦԶɣ
ЦͷǰȻۣѪԶ
䣬ֵˣӦúܿõϢűǲ䲻ֱɱƬײ
磬ǵű̫ϳǱѩڵ˼пֱܵɱȥ
ͬص
Ƭ̣ҧãǾô졣
˵꣬²˳٣ͳɣᵽ˱أѪб̫ϳϣȻ
һΪ
ͷ
Ҳûϻ٣ӳűЦЦǽȥ
أ岢Զ
ʱ˱غʯǡ
ʯǣԶԶȥ˵ǳǳأ˵һ޴ĺɫǱ
ʯǣδټǴǰʩʩȻǰĺʯȥ
տʼʯڵı˻δܿ죬ʯʮ׵ʱ򣬾ͱ˷ˡ
ʱŭ
ıӵǺʯҰ
ϣɱ࣡
ܿ죬ʮų
üƵŲͣն굶ŭն䣬һ쵶ƿնʮ˻ͱɱѪء
һɱʮˣŭХ
̫ϳϣСүǰ߳ǲ뱻壬ٳ
ŭХν쳹أʯ˶ˣܿ죬Ծʯǣǵصĳɱ
Ҳûϻÿڤʥն굶;ǿ似ĲҪǮʩչһѪȷ硣
յ蹤򣬵һлָƽʱԲʮڣʬǣѪɺӣǧ˺ʬ
ʯڳ״ң𣬶ʯ⣬ıǱסˣ˸Խ׳ذ벽ȫǾֵĿ
һХ
̫ϹٳٲݹСүɱ䡣
࣬㾿˭ΪҺʯҰ
ڴʱԶһŭ
̧ͷȥֻƿնΪ׵һν׳۵ߣ߲ǱˣǱһһ쳤ϡ
񣬱ƺ峤սʯھʣһ񾳳ϣ̫ϳˡ
ˣ
߻䣬һ¡ЩƺҵĹǣȫǺХɱڵĿ
ЦˣֻΪɱǵ̫ϳϣǲͽǵ̫ϳϳ
֮Ҫɱ̫ϳϣȹϷһ˵
Х죬һӴѹǿ£УЦʵǣǵ峤ƣԼ񾳳Ѿɱˡ
ʲôܣ
ڶ౪ʧУо֮ɫ
˫Ŀ죬Сɱ峤
峤һȭɱʬ޴档
Բܣ㣬ôɱǵ峤
ôҾɱˡ
Ц͵ص߳ԪӿӣһȭҪֵֿǱؿںһȭͷС
飡
һ죬屻򱬣Ѫ
ĳˣôܣĳϾȻˣ
죬̫ϳϳأ
˷˾ȫǹ˺ʯڣҲҳ
Ҳû׷ɱЩˣֻԭصȺף̫ϳϺܿͻء
ʵҲǣ䣬ʯڱǴһ
мСɱˣϷ򲻽ʬΣƤĲΪˡ
ڣһϢĳǰʮ׿⣬׳ƣûκϢȴɢɱ
𾳶죡
ɫ䣬ЦǱ̫ϳϣٱ˴Ӳɱ֮
ҵ֣֪ΪܿҪˡ
Ц𾳵ѹͬκ˰
𾳱Ͼ𾳣ѹǿ󣬾ûʩںʯЩϣȫǻɫ类ɽѹһЩΪϵ͵ıˤڵأȴҲ
ʮѹѹ£Ҳɵû׻־㣬ڤʥжȥ˴ѹҲǿסˡ
࣬㣬㾿ʲôˣ
ŭХ죬𾳶֮Ϊųѹ񾳸֣࣬ȴǰסˣʵЩ𾪡
𾪹𾪣ȴҧͽȻӴѹѹʵ̫ˣͷżҲҪѹ
ȻҲ⣬˿ֲѹ£ڤʥѪҲǷ³ȥʱԺհףɫҰףͷž죬ʹ
ܾʹȫȴҧһ˿ִģ־ڹǡ

İʮ ־

û뵽û뵽
𾳵ѹ˿ֲ
ԴΪԼʵԶԿ𾳵ĸ֣ʵд
Ƭ̣ǾѪҲԳܣûûϥǣȻֲѹ£һȥ
ⲻѹˣ˼һδ֣¶󣬲Ҿ䡣
ϤԪ࿹ǵðࡣ
ߴŭɵٴμӴѹ
ʱѪϥһϯ£ڿ񱩵ѹ£缤ǽϵĺ³ŵû죬Ȼը顣
ǿ׳ϰ鲼˰򼣬Щ̺ۣʱÿ˺µģɳļ֤
ÿ̺ۣ̬ͬһڽۣͬһͷͷŤĶħޱȣ˼ĺǡ
ʯڣ˴󺧲ѣϾֲ֮˰̣λģ
𾳸ֵѹѰ˿Կ⡣
ϥÿһ磬ʹͼӾ缸֣ˣĵĲȴȼռ֡
ܿ죬ҧǿľ־͵ͦˣ۶ڱǣȴȳѪֲѹѹ߿Ѫ
ˣʹѹǿȴͬסãɽǿ֧ţϥأ䡣
ǿߣаǣۺʱܱϥܱѹ
¶ҪΪǿߣߵѹϥ¹
򣡡
һŭХ߸ܵǣҲûֻ֣ǻӿԽֲѹҪѹ¹򣬶ѹ
ѹǿܵĪҲûϻֱʩչ˶תƣҧſֲѹ
ʵϣʱ˿̣ȫԻѪȴû
ѹʹ˵ѹγĥףԼܹȥ־ضӼ͡
ǧѷĻᣬװ״
㲻ҪҹôӾǲҲ򣬿ѹǿ󣬻ӵ־͡
ߵѹѪɫȴ˿ϥ£ʯڣ޲𺳾ס
⣬྿ʲôˣܹס̫ϳϵѹ⣬Ҳ̫̬˰ɣ
һ̣ԶǸȻվϥ꣬ĵ׾ƥ֮⡣
ֲѹ£ǿŲǺε־
ϣ٣ҲĿ¶ɫ˿ЦӺǿ壬ÿֲľ־ǶҪύϲΪУ
𾪵ʱЩסˣ˵޾Ŀֲѹ£˼ʹȥ
Ϊĥ־ȴҧأƾס̨һؿాƾǿޱȵĲ־࿹
򣡡
һŭХѹȴٴμӴ󣬾ؼ
ңҾ
ϥ
£
һХɼԷĵŭѾﵽ˶㡣
ң
ҧȻЩȴÿһסÿһ֣۶ڱǲѪڸܵ˵ļ
һ̣ȫոУ·ѪҪɡ
ΣɫҧأƻȻֻƾĵײ־ా
ֲѹ£Խƺĳֶһʱ䣬Ԫͬ㳯ӿ
ʱԪתΪԪֻΪǾ࣬Ȼûͻƴﵽλ죬Ҳֵϴ겻߲ݵĿޡ
ϣ٣޲Ŀࣺȿֲѹ£иԪ䣬⣬̫ˡ
Ԫǣϵʹ࣬ɵЦϼһϲǣ
˵䣬ͫīɫ˫ĿԱǣĵײ־ױ죬Х
һЦУ޾ǣ̵ֱس
ǾϵˣҲǲɵñȾѪڡ
ǲͬ߼Լѹ£Ԫ䣬Ƴ죬ȴɫ䣬־ŭ
СϷȡ㹷
һѹӳ۵ɱ
ҵĻ飡
ɱҲϻȡ
ʱǿϯأѪ޴ӳǰצϮӲһ
Ѫֵ˲䣬߱ɫޱ䣬δӦͼһ޴צ̽ͷצϿֲѪɷ֮Զ

ĿѣʧУҧٵֵ
䣡
һ죬޴צ׼ȷڳϡ
ⳤȻѪצǴױȵĿƬ̣Ǵѡ
񱩵£צȥƲ籼ףĺߵͷϣʱѣͷѪ˷ɳȥ
ҲǱ̬صʱ˱ܣͷϱƿһĿӣȴҲδֻצĿۻ軨ðǣʹȥ
ƾ̨ΨеһĿ־ŭҧХ࣬㣬㾹ȻոԶ
˵ͬʱȴǶŲԶѪѪϴĵײһɲ֮С
ĵףԼԲѪĶ֡
ҲûϻХ䣬͵صת򣬳źʯǷӶȥ;пзŭȡ
磬磬ٳؾҡ
ڣѪһ޴Ѫɫ
䣡
һ߱ıѪɫУķѣѪʬ޴档
̫ϳˣ̫ϳϾȻˣ
ܣôܣ̫ϳϾȻˡ
찡ѵҪұ壡
߸ʯڣĺǣ쳹ء
߿ǱĹǣ񿴵̫ϳϲʱΪˣĵײ֮顣
߲ʱ򣬾֮ϣ٣Ҳǻд֮ɫ
ͽܣܹո˵Զޣ
ȿڣЩ̾
˿ЦԶ޾Ͳ˵ˣԸǶθڣֺɱϣ
͸Ц⣺֪ԣ½Ԫ½Ҫ˶ãһƽ٣ǺҪɹƽ٣õ
֣
һ㶣Ц磬Ӧþ˰ɣ
˭ҪȥôǺ֪͵ǷǺ飬ǺΪѣԹۡ
˵꣬Ц⣺οܿˮƺЩ⡣
⣬磬࣬ǺڿǶ¹أܺ䡣
΢΢Щü

İʮ ǿ

軰䣬ЦһʱһʱΪ˲Һںƽ壬Ҳ˲ʲôˣ飬Ҳǡ
Ҫʡ
ô˳ȻСЦɡ
΢΢ͷֵ˵ǣҹɱǳֲЩɱƺԼģǳֲأس¡
ţҲܵˣǺ岻öôȱ˽Ҿͽ͸Ӧܹڹؼʱ̾һ
˵꣬һЦ̫ϳϳˡ
䣬ֵ׼ãУ֣¡
ã
ͷҲûʯǣԾѪĺ󱳣ȴűµ̫ϳϡ
ܿ죬ǿѹӿؼɱȻʯڣȫѻȸ
ܵɿµѹӿѪѪ˸һѪɫֽ֡
ԭѹ£ͬеҶѪɫֺûʲôоˣֻ۶Զ
Ƭ̣ϢĳѪǰʮ׿վ
ߣһ׳ӥǣһݣۡ
ܵѪֲɫЩأӥ̲סХ࣬㾹ɱܣɱ˶ˣá
˵꣬˶һۣӳѪɱ
üƵɱ˪һңɱ
һɱѪѪɷ֮ӿ˷ˣ;Уһɫƿڶˡ
ɫޱ䣬Ҫιٶ̫ˣǻû㿪ͱУɳȥ
ҲǱ̬ʵҪǿĶ࣬ȻΪҲֻ𾳶죬ԪҪ߻񾫴Ķ࣬ѵͬʱ֮յıܿѪɫ
ӥߣһΪߣﵽ죬ȫסѪɫ
һˣѪƲˣԾӴγѹȥצӶ䣬յضϡá
Ѫ˺Ȼɫ䣬ʩչκ似;ػ谵޴צϮ
£һ˻ӵһֻӽƴնצϣ𻨱ŽУ۽ѪУ磬ͷ̫ǿˣңǲǶ֣Ӱɡ
ߣ
ӥҧŭУҲܺʯڵˣצʣ۽ߣٶҲǲӥ߶ӵ˲䣬ǽ
ҪӣѪŭţһɫֱ˶ȥʵҲǿѪɫֵ˲䣬ǽѡ˸ӡ
ʯڣɫҰףĵ׾͸û뵽̫ϳϾǶ֮ˣսӡ
˵ʱʱ죡
һУѪЩŭ𣬻Ѫɷۣ֮ҪʩչʲôɱУȻڴʱ֮ȴǴĿЦ
죬겻Ǻܿؽձɥ֮Ȯ
ǣ
ӥ߱Ȼɫ䣬ʧ
ɣ
һЦǶԱĻӦֻ֮ϣһ콣ƿն籼׵ŭ䱪
ŭҲ֪ʩչʲô似гŭն⣬ǵصķϣϮĽ顣
Ŀǿ£ؼ𱬣޾˷Զһǧ׵ĸɽ÷ʯҡ
Զ۽߱ҲǱס˲Ǳˣٺ衣
Ϊ̫ϳϣ˺ͱΪ൱𾳶ĸ֡
µǣƺĳǿĺϻͶ䣬ն콣Բ׽Ĺ켣ƥĹƣȵıǱܡ
ٿ죬Ҳ첻ϲܿͱǧɱʬ޴档
Ѿͱɱһǿ£ؿѣ𶯡
Բǧڣ̲޾ѹֲ죬ֻԼУضᱻֲѹ˺塣
һ̣𾳾ֵĴս𺳵
Ǳ̫ϳеǿߣʵ죬Ԫӿɼɫףһشؼɵɭ棬֮ĵ಻Ĺ
Ҳǿ󣬾Ͷ䣬磬ϲƥҪɱ
Щɭ̫ǿˣһ棬ǱᣬɢԪ񾫴г΢΢ܹնԸ֮ɱȥñƣӦԣ޿κΡ
˵˳ֽ״̬˭Ҳκβ˭
ɾڴʱЩģҲҾȥӲһУǶ죬Ҫӡ
׼ڱӵ˲䣬Ѫǳһɫ
䣡
һ촫ɫĺ俪˱ĺɫף󽫱ɱ
һߵѪɱ
ٺʯǣѪȷ磬յ蹤ʮ˾ǱɱɾѪɺӡ
̣飡
˵ĸоǻѰˣƿʯѪģѻɽʬ壬ضŻ²ֹȴûʲôĵĸо
ǿʳʤ̭ɱңɱ㡣
̫ϳ˲նɱسɴ󻼡
һˣҲûˣѪһ·رѩǣˣ˱Ȼȥչαı͸Դˡ
Ѫٶȼ죬ãͻص˱ѩǡ
ĸۡڣȻԼڶ峤̲סʵ̫ϳأ
ģѱ壬λǰܿͻ
˵꣬ͽߵԶıܿûԣŮϲЦʲôⲻǰȫô
Ůûд𻰣ֻ֣һһңĸ첲峤϶üͷ΢塣
ǲɵӣȻŮ⡣
ŮϾǺŮӣǺڵĶµĹأǾԲܺϵġ
뵽ǰ̸̸Ůȥĸ׺л˵
ʲôǾͲ˵ô
ˮЩܿδ˵ҲǿĿűᡣ
ôˣڳӲˣȻʼҵĻˣ
ĸЩŭܿЩ£һˬıˮ뿪ˡ
ŮԶȥ󣬱˿ʵɱ˱̫ϳϣ
ѯʣڶ峤ҲǾɲĿ
ˣЦ̫ϳϵȷˣǺλǰĹ͡
⻰䣬ϱǴĴЦ
Сֵǫˣû㣬ҵɱ̫ϳϡ

İʮ ֪

ڣ٣ǰƺ֪ʱ䣬Ҳûзϻֱ⡣
߰ɣҴȥǵĺ֪
л
ЦЦ븮ۡ
һ·ţҲЩɻʵû뵽֪İʪĵص
һ֪Ƴɵĺ⣬תЦѽ鴫֪ڽȥɣҾͲˡ
˵꣬ת뿪
Զȥ˿ǰ⣬ʵ֪ǰ
Ȼɱ˱̫ϳϣ˺ͺԼõĽףϾˣòЩ
˵ˣձܿԣǺ֪ǻ֣ͨ죬ָ֣ȻܵеҪ
࣬ɣѾ֪ˡ
϶дԵͬʱ¡¡УǰĺͻȻԶˡ
˿ʯš
ǻ谵ʯңʯҲʮƽװܼ򵥣ͨӣӣһë档
ϣһأСݲϣ֫ɱĺϯضЦеؿ
㣬Ǻ֪ǰ
ЩԾߣΪģʵЩš
ߵξͲ˵ˣǰ֪ԷǺ֪֣ԻὫԷнľĴͷ
ȻΣ𾪵ǣԪϡΪȻֻλ
ôܣ֪ǻΪôֻλ
סɴ۾ʵЩ벻ͨ
˫Ŀ뿪գƺе𾪣ȻЦôҵΪô
ţȷЩ⣿
̹Ȼϡ
Ǻǣ
ЦЦҲûֱԵΪߣҪҲϲԪר޾
䣬ֵذ޾Ψǿߣ㣬𣬾御٣Ҳų档
ͷЩʵ֪ǰγƺ
γƺ
һЦˣôȥˣҵˣͳ֪ˡ
ǣ
ͷҪڣ߱Ǵϣض˵֪˵ʲôҿʩչǬŲڡ
˵ֵ꣬ڴ֮ǰôӦһ
ʲô֪˵޷Ц
ܼ򵥣ǵغƽٽٵʱϣҺɹ˽١
ߵĻЩ𾪣ʵǰҲ֪úкƽٽ٣
ҹΪ֪Ȼܲ
ЦЦֵСӣĴڣⳡƽԭҪŻ٣ֲ£ֲ£غƽپͻ١
ʲô
ʧɫǰԵ棿
ţڣƽٱؽ٣ʱԪ½½ؽˮС
⣬ʲôƽ٣üʵ
ħ֣
ҲûװŪ˵ʲô͸¶ʵ档
ħ˽٣¶Ȼ֮ɫ
ͨѪ֪ħڵħԸбɱʵǿħ໹¾ͻήٴ½ҲɵΪ֮𾪡
û취ħ̫ˣЩֲ
Ҫ֪ʵûﵽĵزħ˸УҲ֪Լʵ⡣
ƺеĵǣЦģħǰ٣ͨӡȣȻгԽ𾳵ĸ֡
Ǿͺã
˿Ѫ㲻ڶħ˸֣Ҫ֮бסƺҲʲô¡
ֵǶʱ˵ˣ꣬ͨضȫ涴ʱû˷ӡԼͻԽ𾳵ĸּ硣
ǰħҲôüʵ
ħҲ壬Ƿǳаб壬Զʱڣ֣ˣŽǷӡħ硣
߳ħڣûԪûиԴħȴħڣԭҪħʴħ飬ɱħ츳ƿħǵûħʴ飬ǾΪУʵͨ졣
˿ҧ˵벻ʵȻͨȫұɡ
һˣߣ֪֪ʱʩչǬŲ
Ժ˵ڿˣǷӦҵ
ʵ
ҴӦ
֣صͷֵ֪Ҷ죬ôܰǺɹƽ٣
ͨʯĴߣһǰͨʯʱҾͲϵƽǰضҺ塣
Ц
¶Ц֪ͨ죬Сʵ֪ʶ֮ǵĵһʦ
ϲͲ࣬˵ʶʶ
Цеķһ䣬ֵˣ뿪ɣ׼׼ˣҾǬŲȥء
СӾиˡ
ת뿪ʯҡ
ձ屻壬õ˲ٱԴȻϲټĻʹڣϯ֡
Щˣ٣̫ϳϣԼϣ峤⣬ľǺеĹ塣
ȻΪȫĿĽ㣬ƣ˵ζŲźţҲǺȵ
ԺУ֪
߳ڣߵλãԼʵֲܷȵȡ
ǳҲл
ƹѲ˹ζ֪ãԸȢҵŮ
ʲô
󾪣Ц峤ûЦɣҿ˵ǺŮӲܺͨ鰡
Ǻλ̫ϳϵ˼
ҧƺЩ᲻ýû޸
Ȼ˱ı飬ȴû˵ʲôǿϷ٣裬ЦʵλǰΪΣ
СӣҲģҾԸԸ⣿
ֱԵ
ңܿͻ뿪ʵ̫ͻȻˡ
ü
޷֪˵ˣ뿪ܿͻٴҺ壬ʱҾͽܿˮ޸㡣
Цеص
ģ֪ѲҴʲôɫڿ㶼ܲ
ĵװֵǰ±ܿˮ֪ô
Ȼ֪㲻֪Ůжˡ
ЦСһҲϻˣ¾ôˣˣվҪ뿪ȥܿǰɡ
䣬һòŮ뿪
ûܴڲҲ£Ůɢĵ㣬֮ˬ
Ŷ룬ʱŮļС
ȥֻˮֽʲôص˱С
΢΢Щ棬ӰʩչǰֽڱеĶȡ

İʮ 

ף
һףɴ۾ͻȻЩԵıܿúٺЦλŮǾȻڿʲô飿
㣬޳ܣ콫黹ң
ܿ΢죬ûд𻰣Ǳˮŭ
ûд𻰣ֻǵɵڴϣַе鼮ղŴӱҵĶ
ַ鼮һҳ˫Ŀ⣬ϵЦԽԽȥֻҳϻŮָơ
ʲôϺƳ廨ҽ𹳣ذδУ࣬ĿŮ̬֣ǻŮͬ˰㣬Ķš
ýζܿߺЩִٲˮɷȳ쵰컹ҡ
ֽСɫӸˮЦ˵СҰèĶģ
ء
ˮһֽۣ鼮˿ռָղſͻȻŶ룬æ֮УŽ鼮ص£ۼ⡣
ˣ뵽ǲĻ棬ˮҲЩ죬ԼɵöСӣ㣬ǽ¸߱ˣңҶҪƤɡ
ģ֪֪֪֪Ҿ߱ˡ
ЦЦĿ䵽ܿϣЦЦʵŮҲ飿
ңûУ
ûпʲôÿ
ٺٴЦЦȥʵ㣬ͬ޸ң
˭Ҫ޸㣬̼޹Ҳ޸㡣
ˮüԡ
û§סܿӨϸ۵ĶܿˣԸ޸ң
ܿĺݺ˼£¶СŮɬµصңҶġ
ģ
Ͳͬô
ϸЦ⣺ϲô
ңҲ֪ܿҵ˼㡣
һԣˮȥˣ㣬еֺòãСӿڻģǧƭˡ
ƭʲô
Цãɿ˱ܿ
ߣ࣬壬ֻҪˣȫһУ޷ǾҪõŮ˵ˡ
ˮ߷߲ƽصûõŮ˵ǰ˷Ѿ˼ֶεֺǣһõǵ壬Ǿһˡ
ȿȣСҰè˻ͦо
Ц
˵˰ɣ㣬СӣҪȢǣǾ͹İóףȻǵ塣
ǣ˵Ҳ׼޸ң
ʵǽ֮ɫ
㶮ʲôҼ޸㣬ֻΪ˱ҽ㣬Ժ۸
ˮ˵꣬űܿ뿪ˡ
Ů뿪䣬ڴϣٺٹЦ˵ŮǿķǵĶȻ٣
ʲôĲȻóˮСҰèҲԼе˼ֻСҰèƤҵơ
һҹ޻峿մûŶ룬Ůƺ֪վҪ뿪Щᡣ
˼ϸܣȻҲŮĲᣬЦǷģҪ˶û᷵رѩǵġ
ģɲҪƭǣˮҧ
֣صͷ
ܿǰĸ첲ˮ㣬һ·СģˣҽĶ
˵꣬ݸһöɫ壬һƿ
ʲôЩɻ
˾ſ԰񣬶ƿϢ֮ҺֻҪͿĨϣͲע⡣
ܿĻЩ
Ҫ֪ܹıò׾٣ֻζ뵽񣬺׾ܹųζ
Ϣ֮ҺֻҪͿĨǾܹˡ
Ҷлǰ
˵ֽ꣬ܿûӵ뻳УҲܱܿɬˮһº뿪˷䣬ֱ֪ڵĵصʯҡ
֪˵Ҫ׼׼
صʯҵʱֻ֪ǰѾ̻һֵâͼ
ǬŲԶֻѧЩƤëֻ󷨣㴫͵ء
֪˵ֵ꣬ˣ󷨵¡
Ҳûϻâͼо֪˫ֽӡ߶߶߶ֿ
󣬺֪оţ˫ֻӶǰâͼͻȻ;һɿµ֮
̫ǿˣЩ壬ֻ궼ҪĳֹĵطвǱٲ
ؽţҪؾжʮ֮ң֮Żǿ󡣡
֪˵꣬ݸһöɫ壬֣صصöͷҵһ˿ѪɣǷ춯ǾǺѣֻҪ۶Զ̱͵ѩǡ
ô棡
Ŀ¶ɫֱ㽫ͷռָ
ڴʱͻȻӴ˲䣬Լ˺ͨһת󣬲֪ãֵʱѾһçɽڡ
˻˻
ճ˴̶̧ͷȥֻͷϷһͷߴԼХ

һ۾Ϳͷߴֻ弶ޣҲûϻЦȡն굶䣬ͽߴնأѪء
նɱ˻ߴܵĻֻﾡ಻ĲҶ죬治ʪŨҵζ
ζŻ
Ӧɽ˰ɣ

߳λɽ룬ټ߳ڣʮˣв֡
סЩ֪̾ǿ󣬾ǬŲԼ͵ɽ
һҪ˶ãԼִܹ߳ǡ
ȻɲððʧʧĽ߳ǣҪЩ׼
׼ܼ򵥣ҲûշУϢʩչ첻ĳɽ߳ȥ
Ϊأ
ɽԲڶ޼࣬ͬҲ廤Ѳߡ
յ蹤ǰǴ
һ䣬ҲݾߣԾһ֦ϣ͸ǰïܵҶԶ
ãʮ׿ͳʮˡ
ЩˣŴأŮ󶼴ɫʰ쵵Ҳ൱ϡ٣ֻ˹ؼλ
һŮӣءǰֻһ鲼ƬŶ̵Ĳٶ̵ȹڣ߶Уʱɼȹ·⡣
ֱһӣʹһɫĶ̿㣬¶˻ݵӡ
ǣÿϣ¶ƤϣٶЩƣЩеɫʵеʰ쵣ܣɫС
мˣͷŶСǡ
ԣͷ˫ǵˣеĹ壬һݶͨ˿Աġ
ϢڹϣҲЩ˲
Щ߹µʱ͵Ծ£ն굶ŭն䣬һͷ˫ǵ꣬µȫ⡣

İʮ 

Щˣͷ˫ǵ⣬µΪڵλȻĶ֡
ҲĺҪ֪Ƕ֮ǣҪ߳ǶȡϣǾͱĳ
ǰʹȥ꣬Ҳû˷ʱ䣬üϣлʩչ
Ƭ̣ļȪˮӿУҲ֪Էʮ꣬й壬Ѳɽͷ졣
Ҳûˮϵϣʩչģ
һȻǽϢ֮ҺͿĨϡ
㣬һʧ
ʱͳ˱׼ˣеϢҪΪ൱λ죬⵹ȥЩ鷳
󹦸ɣСүվͿԴҡڵѣŻȡˡ
һЦԪ߶ʬ𼣺·ֱ߳Ƕȥ
һ·Ծ޸ṥʵҲǣͿĨϢ֮ҺǱ׼ˡ
ΪˣɢϢͬ
һ·ɽˮԽ֣ʱһãɽ
յ˵أ׼ЪϢٿأͻһɼӿüġ
ʱͬǧԴЩá
Ŵ߶Ԫ;ȴ־Ԫһͷų
Ԫ;俴˵൱ڱסţʲô
Ȼ˵Ԫ;ȫȴɻбá
Ȼ
ѱŵرĸǿᣬ΢΢Ķǿ͵ش߶к¡죬ǳ忪ֹ
ˣ
忪ʱһһĸһϯɫȹŮӳǰ
Ѿ忪ˣȴûжü˭Ϊ͵Ϯң
ף˱֮㾹Ȼܿ˵
Ůӵɴ۾ܶʱЦ绨Ҿ˵֮ǿƥСС˿ѵġ
㾿Ҫ
ŭʵŮųɷΪȻߣҪɱȫ׾ٵ顣
ϻ˵߰ɣ
ŮһҲû˵ʲôĸ첲ɽշȥ
ҲûŮŸ첲۽ϸϸŮӣֻŮü续˫ԣˡ
ǣŮӶͷɫĶǡ
СԣӦ壬ʲô壬ΪҴδ
Щɻ
СӣҲ壬Ϲʱڣʵǿ󣬿嵱еٮٮߣӦǷʲô£ɽˡ
ѪȻ
ԭˣ
ԵͷҲûϻŮЮţΪģֻЩŮΪҪ
˴ʣгô֪Ҫȥ
ٷϻҲ⽫ͷ
ŮƳһۣͽȻ٣˰ɽһɽС
ɽأǺף˰죬ŮӲŴһ޴ɽڡ
ü
ֻɽڲǿһǾۼ˲ٵˣӦ˵ˣӦ˵ˡ
ԭܼ򵥣Щ˺Ůһͷ϶ɫĶǡ
ȥЩŮٶУԼĪʮˣԪЩᣬĶǷǳݣƤȴǳףֺٽӴĲ԰ס
ĿЩɨܿ죬Ŀ䵽ɽһϡ
˻ԪԼѮ뷢԰ףһ˫ͫ׷ǳ죬һֻǻҰɫһֻȻɫ
˿̣һʯϣǰĿյϣվӰˡ
ϸ۲£ЩΪ󶼲ͣߵﵽ񾳶죬͵Ҳλ죬Ҳǿˡ
ѪʲôΪ
ʵ
֪ΪΣǿԷΪﵽʲô
𾳶죡
Ѫ
𾳽Ϊ˿ʱ򣬿ŮɽɽڵӰ˶ɱ¶ƺŲ֮
ŮҲûϻǰԶĿյϣ񣺡峤ץһˣ㿴δã
ȣɵĲ
ͷ˫飬Сӣ
ⲻǷϻôֵ׳꣬δȢӣȻ
еЦ
ףСӲ˸Ϸ˵Ͳɱ㣿
üʣΪЩ棬ƺû뵽ڴ˵£˴򶨡
ǽץŮӣҲ߿еĹЩˣϥһţȵҹ¡
飡
ϥǱߣЦɣҲûۣǳԵĹȼüŪۣŮҹعĸȴӲİ¹򡣡
쵰Ųɱ㣿
ŮӲȻŭкĲϡ
ýڲϣ̬ݣҲȣͷǰԶھʯϵߣЦЦصǰ˵ɣҪҿеõʲôϢ
ףСӲ򵥰
ߵɴ۾Խ𾪣˿ŵСӣߵǲһ֣ʵҾ
ԣ΢΢Щסˡ
ǰþлȡļ䣬Ȼ֪ߵڲ顣
ļ䣬ߵڣϣӡһ֡
֣ȻݲͣҲԷݣƺ࣬һ֡
Ծǣӡ֡
˼תƺͨʲôصߵڵȷӡһ֣ϲӦĸְɣ
峤
ҲûֱԲصֻǻ䣬ȴЩסˣɲʵСӣ˲ͦйô
ԭΪȴû뵽˿ڿ죬쵽Ƕ̾ʹе֪Ҫ֪Ϣ
ɫ򶨣ɻԼҲûȥָʵòֱԵҲˡ
ʲô㣬㾹Ȼ࣡
ȥȶʱĿ࣬˶ǵɴ۾ɲ
˭Ҳû뵽еȻˣǱ׼ࡣ
˵ЩΣ߿ɵûȻü࣬ΪҪأ

İʮһ ̶

ѯʣЦʵҪϣߵУӡ峤
˼ǿԺ
üʵ
䣬ܱǴ
峤С࣬ǳƻóıƣȻҪ峤ܺ
ǰ峤СӲλΪΪһ˾ܹɱʲôʸǺ
УҲûܴг֣ȼԼϵĳ飬ڻС
ʧֱܣʱʧɫ
ǷסѨѲǱڻУĦѹУռˡ
ʱڶ˲Żعɵŭ⡣
࣬ϽſȣȻݹǲ
ʶٷſȣȻǶʬΡ
ûſȡ
ѨסҲʹʲôʱҲˣŭȵĻ쵰ſҡ
ΪȽڻеͬʱüЦŮҪǹԹԵı𶯣Ҵͷſ㡣
쵰㾿Ҫ
ɫ࣬죬֪ΪΣɢϢڡ
ʱߵ࣬ſȣҴӦ
Ҳûϻɿ˹ȡ
ȸմѳŭ쵰Ҫɱ㣡
ƾҪ֡
ڴʱߵ
ȣס֣
ȻƶڰգԴ磬ǿľ紵衣
ˣȴƤҲûգ£ЦЦؿŹȡ
㣬Ųҽڳ
Ŀɷҧгݵŭһ߽е峤Ҫ

ǵͷЦ࣬Ȼ͸ʵ֪ǿֻߵɭϣ֪Ҫλȥ
ǣҡ
ЦЦֵߵȻɭϣȴܹ׻룬ֻһߵҪİ
ɻʵҪ㣿
ȣٶȣֻҪ峤̫ϳϣұܸ׵Ķȡϣ˳ȳǵ峤

ɽƣ
㶣ü㣬峤ӡ꣬ضҪֻȡϣǵ峤Ϊ¡
ֵ̯˵㻰㲻Ӧ¾ʹա
˵꣬תߡ
վס
Ҫߣŭȵס·
ˣбȴǱ䵽
ô׼ɱң˵ʵҵһأǾ㹻ʵǣ˵ĲҪɱǣѴ֮
ҵҪкα¡
һŭԾӵնԴ
Ҳ꣬ӰʩչʱһգڳԾ״̬ͱһȭڱģһѪɳȥ
ɷΪȸ֣ȴ˲ɣʵʱסܵˡ
㣬㾿ʲôˣ
Щ壬ҧѣѵ
ҲΨߣǿʵ
ҲȣǿԶߣЦȻϲıƣȴе࣬£䡣
ҴӦ
ƺ¶˾ġ
ͷȻˣǾͳɣֻҪ̫ϳϣҶȡϣȳǵ峤
̫ڼ˰ɣҪ֪̫ϳϣҸܽȫ
ü
ҲߵĻҲûϻֱԵǼʣµĽԸ
ܶԸ𾳸֣
Щš
ǺǣҲ㣬ߵھһ徳̫ϳأܶԸζȡϡ
ֵ
ã㡣
˵ֵ꣬࣬³ɣĴˣ嶨л㡣
лͲˣֻǸȡˡ
ֵ
˵ߵͷֵҽȪ֪γƺ

ЦЦֵ̫ϳϺ󣬾ȥϷ￪ļĮңɹǵ峤ǻϡ
ã¾ôˡ
Ȫͷ
Ҳû취⿿ЩˣҪߵˣɾǳ˵Ρ
֣Ҳֻѡ
˵ˣ̸ҲԶŵСˡ
Ȫ죬ƶϸļƻ󣬱뿪ɽȵˣҲȻ뿪ֱϷļĮ
ЩˣȻǿ󣬵ʵˣﲻæҲֻܰȪķԸ¡
һ·ɽʱͺȪ߳⣬׿һڡ
ҲûϻȪ峤Ȼ߳ǣʱͶ֡
˵꣬ʩչģȪŻǳ߳ǷӶȥ
еĹ壬Ȼ˳ͽ߳ǡ
ʩʩȻĽ߳ǣȪ࣬ϣԶţȻӵĺǣҲɱ㡣
˳߳ǣҲûϻļ䣬ֱߵȥ
յ蹤򣬲Զĵطһ޴ĺɫ
ɫߵһ岽һڣʵǿ廤
Щ廤ΪߵĴﵽͨ죬ΪҲλ죬ݿǿ
ҲûӲһƫƧĵطͨصףһ·ߵǱȥ
ã߳ǵʲӲ΢Щǽߵڡ
ߵڣһ޴ʯȣҲǷǳӲûоն굶ƻƿЩʯ
֪ߵһ̫ϳأԸСģȫʩչϢѪ֮Ӱɢ˿Ϣ
һ·ʯнߵĺʱѪͨѪҲ֪̫ϳϵλá
յ蹤ǰ⡣
ֳǰ˼ĳڣȻǰȥֻһľ޴󹬵
岻֪󣬷
ȻڹҲûǲֻ⹬Լȵĺ
ǰ˼ܿ죬룬һ뷢԰ףСӳ
߾̫ϳϣʵ̫ǿˣûκϢйĿ䵽ϣ߱ͽȻŭȵ˭Ϸ

İʮ 

ǿ
ĵ׾УҲûϻʩʩȻ˳
üͷƺҲûϳ࣬飺СӣߵǽأΪ
˲ΪģֻΪɱ㡣
Цȥָò
㣬㾹Ȼ࣡
ߴʧɫЦ൱㾹ȻܻأЩ£λΪΪɱϷ򡣡
ɱɱˣԲ֪ˡ
˵꣬˱ǵɱȥ

ЦȫûУҲûȫּ䣬һԪɵĽֱ
ϮҴ⣬ǿӰʩչԾ֮յıܿ˼Ľ
ʲô
û뵽˹ȣ㿪ԼĽʧͬʱҪȫɱࡣ
ڴʱеľһѪ

߻δӦͿǰһĨѪʶķһһȭ
ۣ
Ѫٶȼ죬͵ظı켣ߵĲǰһƬѪĺܡ
ܶѣͨأ
һߵߵʬԣЦѪɵĲû뵽һﲻʵǿ͵ϮҲ֡
䣬ǰѪȥ¶һͷ߳ѪѪǱģѪ
ΪԶѪȻͨıС֮һ
һɱߣѪҲЩ⣬¸ЦСӣʵҲһս֮οϼһﲻһΪɱҲѲʲô˵͵Ϯˡ
ЦЦҲûϻʬƺ󣬳Źȥֻһݣ뷢԰׵֪߱ɵסڰա
µĵϣž޴âͼͼģһͷ
ͷ࣬ףڴϸഥ㣬ͨտɫͬɣԵЩӨ͸
Ӧþ˰ɣ

ϣҲʮ꣬Ѿﵽ˳ڡ
ѪЦ
ԵͷֻϱĿʱӿһƱ
Щʵ̫ˣܸԶԾЩƺ궼Ҫסˡ
ˣͲ˵ǱڰյˣıȫƵϣһտɫı˪
ҲǱ˫ĿҲûκϢҲ֪
ҲûĿƵĶϣԴҪȡϣ
ϣķӡܶҪȡҪƻӡ֮޻бɡ
Ѫ
ô򵥣Ͳᷴҽ޻У
ЩԾ
ֻҪû˺ľٶͲṥ㡣
ѪЦЦֵסȡϵʱ򣬶Ҫڤʥ˵ûʲôԶԣʵһ³ı;ǿɱͨ񾳸֣һϮ壬˲ͻ
ҵڤʥϿ
ܿ죬ǰ
Ȼıǳ£ڤʥҲк䡣
ҧʵҪƻӡ󣿡
ɵֱþǿлٵͿˡ
Ѫ˵Ҳû˷ʱ䣬ȡŵâͼնȥֻ¡ӡʱ飬ǵʧС
Ҳû˷ʱ䣬ϵ޻⻪һͽС
ȻѪԣֻҪûйϵľٶϾͲᷴ
ȡϺҲûϻԾоնЩڽϵնϡ
׹䵽أҲʵ˭
˭ҪҪһ㡣
Ц
ңˣϹ涾ûϵĺѹƣʱҾͻᶾ
ҡͷ
ڵĶܻ⣬ȸ뿪˵˵
˵꣬ҲûϻֱߣչߵӶȥ
ֻԼǿ뿪ȴһߡ
ʵϣҲֱ֮Ӵ뿪ԳеˣȻӦȪҲ顣
һ·ӣܿ죬ǰǳ⣬ȻߵĳڣԼ䣬ɼ治
ŲͣסҲûǿгߵʱˣȪҲöˡ
⻰䣬ϵЩԾ࣬ʶȪ
ˣһΪϣΪ˾㡣
䣬ǴһХ
ǣ峤ȪˣΪ˱ѩޡ
⻰ڣǺ¡¡ľűҽ
ڶˣ
ЦЦҲûгߵ
ܿ죬оȪûɱ㣬û뵽յ߳ǵңȡ㹷
ɽѵĺűŭХ
ܣûô׵顣
˿ֵƬ̣ŵѪ뿪
İɣҵٶȣû׷ϣ˵ˣҪв۵ļһ׷ֱɱ˱ǡ
һЦѪشԾ󣬻һͷʮѪ
ǰѪߴʧɫ⣬ʲôޡ
ϼһүүɲޣԶ
Ѫؽе
ҲûϻԾѪ󱳣ѪȻߵһѪҡֱϣֱ졣
ѪճգϿձǳߡ
ߣһһƺԪʵ𾳵ĸ֣Զ˶Ȼ̫ϳϡ
Ȫֻһ̫ϳϡ
ĵ뵽ϱǱ֮ϿЦλСүֻΪˣʶ뿪ȻҲ
ϷҪβ
߸ŭȵ
Ҳûϻɱ
ѪҲûϻһɫĹĿֱָ߸ߡ
߸ԭҲѪЩöԸɫϮŰһãҪѪɫ̫ˣκζʱ䡣
˲䣬չֳ𾳸ֵʵӲļϻҲͬʱѪɫĺĻϡ
¡¡
Ѱľ
Ӳ˵ãڻѵͬʱ֮յܿ˰ɫֻⰵɫʵѪǿͨ죬ǿֲನԾѪɳȥ

İʮ ط

ʹ֮£߸ߺȻɫе⣬ʲôޣ
𾪣Ҫ֪𾳶Ϊ½ҲǸеĸ֡
ָ֣ҲѪһ֮
·߳ڵڶҲǷ׷׵˭Ҳû뵽ǵʵ̫ͨϳϾ˲ͱˡ
ҵ죬ͷһʲôޣ
ĵ׾֡
˵Щˣµߣ˿Ҳǵɴ۾ͫ𾪣ҲͷˣδѪǿޡ
Ѫû߸߾УѪɷ֮ӿͽȻٴα󣬶𣬳Ÿ߸ߺХȥ
Ѫ۵Ϯ߸ͫ־־塣
û취ղܵĿ죬ƾͱǵɫˣ񿴵Ѫɱپ֡
ѪԶȻʵδָ۷״̬ʵҲ൱ǿٶʵ̫ˡ
ʯ䣬ȸ߸߷ӦҪʱ򣬾ͼѪѾס
߸߰ӵʱ򣬲Զİ߲֪ʩչʲô似Ǽ߸ԣӲܿȥ
Ѫֻյʱ䣬Ҳûй׷ɱˣٶȫһ·ҡֱϣ˲ʧ֮ϡ
ʱһεɽڡ
࣬ĿԻڵϹ涾
߾ɲĿ
ЦȻģſˡ
˵꣬ⶾʩչ˵ڵĶ൱ԵǷЩȫ
ӣϲ
ȻĻڵϹ涾ֵܣлõĵطܿڡ
Ǹã
ЦЦֵǰڻʹϢɣգȥĮȪϡ
ã
ߵͷֵֵܣҽȣ־ͺá
ͷصǰҶ죬Һܺ棬ЩΪֱֻɱ㡣
ûʲôֵģǲɱң޷һüֵ
ȿЦ
üֵЩɻ
Ҳû̾뵱꣬壬ԭǿ壬ǧУҲ˸ǵĳϧϹŴսӵӣ֮ձɽˡ
˵ȶ˶٣̾Ϣµֻڰٴļз棬ǰ֪ҵܵأչɱһսǧ˲أֻ˵ѣҸǱļ̫ϳܡ
ûд𻰣ֻǵ
ҲûʲôֵΪĳǿ壬Ȼ˲ٱҺҲɱң׼׳Ĳرء
رأЩԾ
رȱµģʵҲ֪ʲôطҵǽһЩصĵطֵܣתʹȥʲôƾѡ
ȴЦ
ˣⶫҲȱ
ЦЦȻʲôʵˣ֪ǰ֪ࣿ
ࣿ
㶣еⶫǿ䱦˵ⶫ
µ棿׷ʵ
ţģھࡣ
ȿ϶ص壬Щ飬飬˵
䣬ֵֵܣҪࣿ
ⶫҺҪ
ͷ
룬ȡһöϽɫƵݸЦǶǰҵģȥܲܵõ࣬ҾͲұ֤ˡ
л
ӹƵлϱЩ

Ҫ֪ǵõ࣬컯飬ֻҪ۳ɹܽ컯ʱضͻͽ
ӣֻЦЦűĿʼϢ
ڵϹ涾䱻⣬൱ҪϢЩʱָܻ
ҲûȣϯضǾתѪ壬űϰ͸˲С
ʱϰߣֻҪпգͻӿͣǿ͸Ҳˡ
ʱۣת۱㵽ա
峿˴ֱۣĮ
Į½Ļ֮أǳ󣬴ﵽ˷ԲʮԼĵص㣬ȪӦڻĮԵȴ
۵ٶȺܿ죬˴գ͵ִĿĵأЩʱ䣬һƬϱڲԫĵطҵȪ
ڹȵˣΪ̫ͣδִ
ȣȪȻϲʺúſмصֵܣĶ飬ģֻҪҪµɽ𺣣Ҳüͷ
Ҳ˳־ǵ峤ˣʲôжĻͲ˵ˣ˵ˣ峤ѱˡ
˵꣬ҲλСӻҪ͸ˡ
أ
Ҳûϻ֡
ЦЦۣ̤۶ϣŴֱתۼʧԶʡ
ϵ֣Ҳ½׼Խϴ콣ڣѹĸڵаħ䡣
ܴٶȷɿ죬˵ؾʵ̫Զˣ˵Ҳʮղŵִ
ջشۣҲûϻ
ѪգоյĴԽԪ½Ķ
֮˵оգΪڼƿռ䡣
⼸ƿռڣŸ壬ǿޣǷЩ룬ҲЩˡ
ö˵ҩ¶ǣҲ˲ôϢֱۣ콣ڡ
ʱպڵִ콣ڡ
˴ǰδκˣֱҵƣҲûϻϽ
һĻڣƿǰϣԾص㣬ôϣ
š
΢΢ͷʵĸΣ
ܲãٳգ˵ѹƲסڵаħˡ
̾Ϣһֵϣܹѹסĸڵаħ䣬ڸķǾͱھܾѰˡ
֪ˡ
ͷֵˣĸã˵ҶӾܾҵаħķ
˵꣬תߡ
ȵȣƽе
ʲô£ʵ䲻ȡ
Сģ
̾Ϣʧ
ı΢΢ů֪ǹԼҲû룬뿪˻󣬼ֱۣ
׼Խȥ½Ѱࡣ
չȥҲûϻУֱ½

İʮ ɻħ

ٴνѪҲûʲôΣյĽƿռ䡣
ޣҲǱܶ㣬ܶǿɱ̬ȣĿֱָ½
տʼ˳Ҳ
պ״˸ı䣬ʲôΣգزض֣Ҳ˲١
Щˣ໹ƺѰʲôͿϢ֮ҺʩչʩʩȻĻһˡ
󣬿ݣҵһλţѯʣ֪ȥ
ԭ֪˭Ϣ˵ڳһǿ
ʲô
ǿȻ֮⣬пֲ
˭𣬱ضʵԲŻôǰ
Ҳ㣬ĻǾˣϾѪǸ߹ǿ
Ϊ˾ʵ׼黺жȡ
ⶫͼ֮ףϢȻҪռΪС
û취ܾǴ֮أʵ̫ͽУǾһ𣬽ضʵ
㣬ȾܾУҲôΣա
˵ĵطɱ
ټڣضˣȻͻᷢɱȻԴȴᣬǸŴȺֳŶӶȥ
һ·ӣҲڴǰ֡
Щ壬ò࣬еν׳еĽСеıͭ壬еݿʣܶС
ȻЩ嶼йͬ㣬ǾǱ־˵ˣ״Ƥϳ˺ɫë
˵ˣЩò߻򰫣ֻݣʲôΣЩ˶һص㣬Ҳͫ׷īɫĹ⣬ƺ˭в֮
һ·ӣеĶпͣҲв٣Щ˵ɣǰ󲿶ӣҪȫࡣ
һʱ󲿶ӣȻһ޴ĵϡ
ȥӰ֣д֣⣬ҲУֻԣԵࡣ
ȥЩԼĪǧˣ֮һǸִ磬µȫǺ¾װ磬ؿɫĻ£ϡ񡱵ɼ
ЩӦɣ
üĵװϸȥҲЩԾֻЩΪͣҲλ죬ߵǴﵽ죬ݲɲηǿ
ˣͱ˵֮ˣЩҲΪͣȻû𾳵ĸ֣˶ڣҲǲС
ʱֺڶ˶μ˴˼Ҳû鷳ԶһֱĴɽƺǴɽʲô
ѵǴɽڣ
ţѾֱɽȥ
ܿ죬˴ɽɽ£̧ͷȥֻɽȺ֣͵ɣߵмǧɣ·һֱ졣
üͷֻƥɭӴɽɢԽǿɽԽǱֺܹ˵ꡣ
⣬ɻħ棡
Ѫľ
ɻħ棬ô
Щشʵ
ɻħԪ½ߣǷǳյֶմͨ񾳵ĸҲɡ
Ѫ̾
ô£
ʧɫЩ̾صɻħвߣȴ˴һĻ֮棬ˡ
Ȼ֮ѼҲ˿
ѪЦЦֵСɻħ棬Ҫ˵ɻħǳϡе¼ѰãҪʱ䣬ܴе
ԵͷʵɻħӦǴ֮ˣʵô
˵ףĵĻԼܲɻħ档
ĺˣ㣬ضֻܹҪɻħ棬ҪЩʱ䣬ܱš
ѪҸղ֮̽£ɻħλɽϵһѨ㣬ЩҲ̽鵽ˡ
Ŷ
ǵͷЩɵʵЩּȻ֪ɻħǶѨΪζפ㲻ǰ
ԭܼ򵥣ɻħеħ飬ħ鱾ȻûκɱȴԲٿɻħ棬ܿ¼κ
Ѫ͵ǶѨڣ֮̾ЩɱǽȥУһǿ򱻸ʴ걻ʳж
䣬ЦСӣЩԱ˵Ǵֲ˵ȴǴҩ
ҩ
㶣е˵̻ޣ
¸£ˣǾζҶҪԸ
̻޼
ЦЦҲûϻʵѪɻħѾħ飬Ҫɻħ档
ģֻңƻԸħ飬̻ޣضħ֮ء
ѪЦħͿɻħˣʱһϸ㣬ǰɻħʱܱ˴

Щüû취໹֣˶Ϊɻħ棬ҪǷǳѵ顣
֪Ǻõʱ򣬲־Ծ𣬳ߵɽӶȥ
µҲǲԭضǽֱߵɽȥ
˵ɽ壬˵ɽէȥɽ߲ʣʯᾣѪԣɽ巽Բ˵Ҳ
ʱ໹壬ǳɽӶȥһɽ
ɽڼ˽УҲԵӵƬ̣ɽ
ĵЦҲЩɽܿ죬ɽǴֺɱҽӦܵϮ
յ蹤ȥɽֻǴĴ̶Х
ȫûô
û˳ĵײЦ
ôȫûЩлŲٸ֣ЩѾķߣﵽ˶Ѩ
ѪЦ
ûд𻰣Ծ𣬷۵ɽ
ͬ壬ҲɽǰǲѾǰվǴ˿̽룬Ҫȫࡣ
ɽڣտʼãб졣
ܿ죬ھͳͨ˴ĲЩʵ̫ˣͬѣڸǴëȻ硣
Щǳ£ܹȵӦ
ǻѰˣԻʧ򣬷ֲ嶫ѪȴȫӰ죬ϽֱѨȥ

İʮ ֲħ

УǰӰȥȴǲ塣
Щ໹壬ϢǿᣬΪǼߣߵĴﵽ졣
ָ־ǿƥϲⶴڴѹƣֻҪſܹ̽嶴Ѩڵκη紵ݶ
㣬Ҳ֪ǰѨ·
֪ɻħЩ˿ģҲżֻǲĸЩ
ɽڣףԾãǰҲûִﶴѨ
Щʲô̬С
е¶ее˫ĿѪǳֻҺɫ͸̬˵ķǰ巢ˮĹ
̬أ嵶ǹʽҲʵڹ죬ܹ˲ûڣʳǵꡣ

ҽڶгΪߵģΪ̫͵ģȫǱһͷͷʳ꣬ж
˲ͬʱǿ忪֮ŶѨӶȥ
µ壬ɱоֵƬ̣ǲУ˲
ҿߣЩʵ̫࣬ܲʳ꣬Ǹס
̲סе

ҽӣ̫ˣѾŰΧµĸֹ䵽ϣȻܶв
Ψ׻Щмв
ϧ׻ʵ̫٣Щ̫ˣĸɱ֮ȥضԪľ
ʱҲΧˣֵǣȴϷ̶Х׷׻Һɫӿ
ԣӦ˵ӿеն굶
ն굶ڣ̻ޣ¼ľԿǣЩն굶󣬾ͳ׳Ϊ̻޵ζ͡
һ·ԾҲûˣֻǳŶѨԾ˳ն굶ܶţë
ԽԽ࣬ն굶ԽԽأǰشʮشﵽ˽ʮ
զǣЩʵ̫ˣն굶ڷӡ
ˣҳԵĺñ
̻޵ĴЦն굶ǿϽ֮ն굶ڡ
ģһֱǸ޵׶
ĵ׸̾ٶȴѪָ£ٳŶѨԾ
ʱ򣬶Ѩڳһֵ󣬾ǸһЩȫɡ
ʵ̫ˣҲнǧˣټĲҲǼˮйͨ
֮Իᷢ˹ȫΪ˷ָģȫܵĹ
ҵ죬СеĳʲôܹЩ
£ʵڿ£ǵȫħ
ǰҸоħƺʲôµޣƺҪҵꡣ
Сʵڹ찡嵱Ҳ֪ʱָ֡
ٺ٣壬˵岻ǰ˴أϣ峤ȣҲ֪Ǽ١
Ȼģ˵һ̫ϳϻأ
ԭˣҾ˵ֱΪβ֣ԭڷ˴¡
ˮľɫֻʱ򣬲¶ЦҲȺٶȫֱѨȥ
յ蹤ִ˶Ѩ
ȥǾ޴ɽɽԲǧףɽİУһҺɫĻ档
棬ԼĪȭͷСȥƽƽ棬ȴͬް㣬ͨɢһĺĿֲϢ
ʱɽѾۼ˲壬էȥɱǧˡ
˺ܶ࣬໥ȴ˿ڣɽǶҺɫ档
ԶҺɫɻħ棡
ܵɻħϴĿֲϢ˵Խ׳ذ벽žɽ֮Уϸ΢ϤȻȴǲƬɽС
ܿ죬ɽʹﵽǧ֮ࡣ
ˣȻҲгţ»ˣʮ˾ԾҪɻħռΪС
ЩҪɻħռΪеˣտɻħ棬ͼɻħȻǵĻǽ˰
ҽҲҪɻħΪеˣǱǵĻǷճ
Ӧ˵ǷգӦ˵Ǹʴ
ʵϣɻħ¶ȲߣȱƺĳǿҸʴԾ綾Щ˸ձǰӱۿɼٶȻһ̲̲Ѫˮ
£ʵڿ£
˶֪ҪոɻħѣҲû뵽ѣɻħɱ̫̬ˡ
Ҫ֪Щɻħɱˣв֣ﵽͨ죬ָ֣Ҳû취ֿɻħ
ô죬ɻħ̫ǿˣ˭˿
ǰͨĸҲֿѣѵɻħֻ񾳸ܹո
⵹һҿɻħɱǿ񾳵ĸֿҲһпܻɢ
ʱ򣬲嶼Ƿ󾪺
Щ¶ЦҲûɻħ棬Ȼ˵Ⱥ󷽣ΪģҪǷħĹ
Ѫȣɻħڿǵħ飬ħȻûκιȴܹɻħ档
ʱɻħ澲ڰգ˭֪һ̣᲻Щ巢
Ȼ
˵Ⱥ󷽣Զɻħӿڹ⣬ħƺ¶һӡ
ã⣬ħ飡ҵ죬ɻħ澿˶꣬ħ顣
вʶˣɻħиֳӣʱʧе
⻰䣬Ⱥ
ʲôħ飡
ħ飬˵൱ڵ飬ֶֻɻħазҪʱ䡣
ô˵ɻħ˰ꡣ
Ȼôħ顣
ħǿô
ħǿλױɱ֮ħܿɻħ棬ֻҪɻħУͺѻɱ
ǵˣħǿɻħ湥ǣңǾԻء
⻰䣬ɻģУӺ죬з̶ХХճ֣ɻħǳ弤
ͷħ龹ȻҪȫɱ
Ӱ
ɻħϮʧɫɷ˵ĳӣɻħٶ̫ˣͬ㣬ֱӳС

ҽ˽һ棬ͱɻħɢʴʬ޴档
µ壬ֹ֮࣬ˮ䵽ɻħϣȻܶɻħ湹κ˺Ҳȫɱħڵħ顣

İʮ ʹ

˾ɫ԰ףо֡
֮ʣҲ˲öȡɻħˣ׷״ɽڳ룬ӵķɿ죬ģ޲öȡ
ȥЩвͨ񾳣񾳵塣
ȸ֣˿ֲħ棬ĵҲٱʲôǾŵķˡ
ɫȺӵͬʱҲûǿ֣ʩչӰ񲽣ٳ롣
ħƺҪɱе壬ǿɻħӳɽٶ֮죬ͨ񾳸ֵٶȶ졣
λȺ󷽣Ӱ񲽣Ȼǰ龪֮ڶӡ
Щֺ󷽣Ȼͨ񾳽µˣЩٶȽܿǼеļУĲ
⣬󶼳Ϊɻħµꡣ
ٶӵͬʱʵѪҪζԸħ飿
뽫ħɻħ棬Ȼɱ
ѪĻشЩüħҿƺܻӳɻħ档
ģɰ취
ѪЦЦֵ뿪ѨЩĲˣڵͷԸħ顣
ðɣҶġ
ԵͷҲûϻٶȫŶѨӶȥ
Ҳ֪ô£ɻħ沢δ뿪Ѩյ蹤򣬲ֱݵӳ˶Ѩ
վƫƧȥִ˵ǰô˵Ҳнˣһֻвǧˡ
ˣԶȫɻħ֮¡
ʱ򣬶ѨĿյϣ˶üͷ֮ɫҲǱǿֲɻħŻˡ
ˣЩȴ뿪ɻħ滹ûġ
Ͼⶫ̫ˣ˭ʵضͻͽ
ڴȺʱ򣬺ܿ죬ҲĿ䵽ϣ֪˭˽еСӣеĳǺ
⻰䣬˶ǽͷӶеն굶ܹȡѨڵʱвɵ¶̰֮ɫ
Ҳû뵽˽עԼϣʱ¶Цôǵòɻħ棬ѲҪȡеı
˵еıʲô
кηСүеı
ʲô
˴ʧɫ
ӵָ죬ЦУ˭ռΪУԡ
䣬˶ԼЩüҪ֪úҪȥѰ࣬Ҳˡ
˴ȥָò
࣡
òһ
һҲûϻЦ࣬ñңȻҲ
ӵҪβ
һЦһͨ񾳶죬ƺĴӳӵն
Ҳˣն굶ŭնʽɽ߶䣬һ쵶󣬴󺺾ͱɱ⡣
һɱ󺺣ȫ
໹壬ǵɴ۾Щв񾳸֣һʱ侹Խ׳ذ벽
У־ǵɴ۾̲סе£㾿ǺˣӦòɣ
ҵȷ
䲻ȣҲˣۻȫڶ֣ЦǲҪеôڣ˭һս
Ը䣬ڶ岪Ȼŭһһ죬Ƥڵľ̲סŭ࣬Ϸ㡣
ڣӳƺתۼǰҲûϵٶ֮죬
Ȼ㲻ˣǾӲˣ
Ҳǲ˲Ǽڤʥ
䣡
һ촫ɫףȻڤʥΪƣһɿֲԾǽɳȥ
Ҳû׷ɱǾɲĿڤʥе㣬ʲô

ҲХסӵӰȻٵӰǵصĳɱȥ
ɱҪ֣;ûƱʲôˣȴ忪ɽͼϮ
䣡
һ£ƺףеһƼǿȻʲô
˵ͬʱҲǱ˿ȥ

ĵһȣΪǣҲûϻſֲɱ۵ɱߡ

־ŭû뵽ҪɱԼҪ֣ǿֲĽ٣ٴγ˶ݵͣ͡
ɱ˲䣡
ݵͣͣתۼץסᣬѸײڶ֮ǰն굶ŭն䣬һʽɽȻն¡
䣡
һѣɫ˲ףŵŵʮһѪ罫𾪲ѣ࣬㣬㾿Ǻˣûд𻰣Ҳû׷ɱߣǿЦƥҲ˭Ҫǣ㲻ҵĶ֡
ң
ɫ࣬˵ʲôݻȴʲôҲ˵ĵ׶֪භȥԼɡ
ܣǿȵز
໹壬Ǵʧɫ˭Ҳû뵽ʵǿ󣬾Ǵľߺ޻֮
Ҫ֪⾫ߣǺڰ񾳸֣ڰ壬Ȼ岻ǿʤȣʵҲС
ȸ֣ȴǱĽڽڰˣ񣬸ݻҲ˵
ʱڣһ̲סʵ£㾿Ǻˣ
ûд𻰣ֱȡ͸Ͻɫƣ߸߸߾𣺡ģӦʶɣ
ϸãɫ䣬ʧе⣬
ʲôϣûɣô
ʣֻҪ֪ɡ
һǳ񣬡ɽμʹ
ʹЩɻ
ɽҲеɻ󣬽͵ʹ£һö˭˵õǾʹҵӡ
ԭˣ
ԵͷĵȴЩԾû뵽Ⱦ͸˴Ȼܹ֡
˴ɽѾȳ⳯Եڶֳ
ɽΪϣνλȨأһ£ܲЩˬǳ
ӻ֣Щ񣬶ܵЩ壬ЦˣСүȰǱ⣬ݹ顣
ɽе
һʨ̲סŲԶĸɽʵ

ɽЦЦ֮ñʹȻΪС

İʮ 廢

ЦЦ˶ڣѲɻࡣ
ͷ״źڽɫëĴŭХ࣬еһ
ӦԻɣ
ʵ
ǰͨܿû֪Ҳǰеǿ壬ǿһսǲҪķӡ
ԳƻµĴ󺺼˶Ͻն굶ʱŭȣүĻûô㽻е
ٺ٣Żأ裬治١
ǹЦ䵽
ӣǻǿСүɲ㣬㲻ҪеôǸãɱң˵͹ԡ
൱治˸˵ȻˣǾʹĿɺá
ºؿЦ
ʲôģʵ
ܼ򵥣㰤һȭһȭδǾ䡣
ǴЦżȻǲңǾ͹ԹԽ
˭˵Ҳҡ
ЦһֵΪʲôҪҰһȭΪʲô㲻һȭأ
ȻȤãҾͰһȭܴҰ벽һ䣬һ¾ūˣ㲻ҪҪū
¿Ц
ǰ;һս¿ǿΪеն굶֮
ⲻ֪㲻ն굶⿿ѪȭͷʵҲǱ̬Ŀ¡
һΪ
ЦЦصȻ⻢´ʲô̡
ɣҿ྿кα£ܹõ
´еԪӿγһ㰵ɫĹ֣ˣ˫Ŷأ档
ܣ໹壬ЩԾ˭Ҳû뵽Ҫ´ġ
£ϣĸ֣ټ½ҲǳѾõĸָ֣֣վҪġ
ɵ۵ǣߣΪԷū
뵽̲סе⣬ӮˣѲɻҪū
Ц¿񾳸֣ȻЩ죬⿿ȭͷܴ˻£ⲻǻ֮ô
˵Ҳǰ˵⻢µеడ¹Ź֣治٣
أȻҪСӴģǾȫϷˡ
дԸɽΪ׵֣ȴûжǺĿ
𿴸ɽǰͿмӣΪȻɽܶˡ
ǵƣһǲ˵ģСӾкα£ܵõеҵҪ˻ᣬúơ
ɽ
ʱԾ𣬻ȭŻ´ȥҲûÿֻתھųԪұϵӡ
Ӻ£ȻδȫԪųԪ£Ҳܲʮľ
ʮʲôһ޷壬Ҳܱ򱬣ͱ˵⻢ˣһǺǿҲᱻ򱬣һȭȥҪ˶Է벽Ҳʲô¡
ܵȭɢĿֲɫ󾪣Уôܣ㣬СС࣬ôӵ˿µ
ôˣ
бЦںڻü
ڣһ´ڣСӣ⣬ϽҪҶ벽䡣
´ŭȻЩȭϴֲĿ£ҲǶǾԲġ
̬ȼɫȫĮ֮ɫҲûϻαȭŻµؿڴȥ
һȭףؼ䱬ը
̩ͬɽѹѹȻӿȥ໹֣ɫףƬƬ
ôܣСӾȻӵ˿µ⣬ֱ˿ӵе
ɽĵ׿вѣ𾪵
Ϊ˲жϳȭЯжʮǺϣֲҲᱻ򴩵ġ
ӣһȭ
һЦ͵һ
˶ȥͼȭսȥ
һȭɢĪܣʱؼ
ͣҵƣǴɽǰҲĽ顣
ȭδޱȣ񱩾׵ƾѹΪ֮ʧأɥȫǷ׷˳Զ
ۻ£ƺҲܵȭĿֲʱҧԪӿȫӿİɫϡ
ͬʱ»˫ͬ˸㣬ء
˵ʱʱ죬תۼ䣬ȭƱװ㣬ѸױȵٶȺڻİɫϡ
䣡
һ죬ؿѣ𣬻Ť񺿽У࣬ҵĶ֡
ˣ
һŭȣȭϿֲȫըһɿµĿ
ʱ䣬ɫѣȭƴĺڻؿϡ
ƺףеһɹɿµȫʱӱʮףſѪ
ϣ
ʮ־С
˿ɫ԰ףͷңˣķڷ
䣬࣬ʵǿһˣԵŵԣū
ˣҾģˣҿɲ㵱ҵū
ڰ֣Цӣо仰˵úãвʶʵҲ㲻ǿѡ
˵꣬ЦЦص㲻ῴ࣬Ѱɣ
ôܣǻȻӢۣ࣬ѡ
´Ц
˵úãҪŵūĵ׾ͱжˡ
ǵūҪѣԽԽ˳ۡ
ջūԭԶȻǲﻢ塣
Ļ˵ѱȶ˺ãǿջūôԻѿ岻֮ǲŹ֡
ܣ࣬ǿȵز
ͻѣ໹壬ǵɴ۾𾪵
ǰҲܵȭϴĿֲҲΪսʤ£ȴû뵽һȭûˡ
ȺΣǰʵ´磬СܳҲûأƲҪɣ
ģǻǿᣬųǿĻָС˶ѣܿͻԶȬ
´Цӡ
Ǿͺã
ЦŵͷǺʵֵ֪γƺ
С
ЦҲû½ʶӦòࡣ
˭ԱԶĸɽǻʧеʲô㣬
Ŷ֪ңĿɽ
ɽ˿Ц½ȴ֪Ԫ½ķ

İʮ ȡ

ɽԣüͷ΢΢ЩԾЦЦص̽Ԫ½飡
ʷ֪Ԫ½зֵֻ൱ΣΪԪ½֪ˡ
ɽЦֵȸСȫԪ½Ĵ£ֵ鱨Աÿն͵
ԭˡ
΢΢ͷʵϣ֪פغڣпҶȥݷá
ɽû𻰣ֻһӣӸһͼֽʷͼפڣҪݵͼױҵ
˵֣꣬صظפ˻ܣʷҪй¶ȥ
Ȼ
Ц
͸ɽͬʱȴ̲סֹǺƺ֪Ԫ½¼
ɽЦЦڶ֣ϹֹˣʵǣʷԪ½֣е񾳸Ҳв٣ڲǰɱһ𾳸֣
ⲻܣ
˵ЩֲţܵҲţʵǸɽĻ̫ˡ
ǿлɱ񾳸ֵʵҪ˵ɱ𾳸֣ǲܵ顣
𾳸ʲôڣ
ǿǾеĸ֣Ͷ䣬ױɽХ
ϸϸ˵һ𾳸֣ܹɱġ񾳸ָ֣֣Ѿ۷弶ӵĴˡ
ɽȴֱնɱ𾳸֣ǳ˵ΣҲûĻ
ˣȴɵýĿ䵽ϣԲ²ʵﵽʲô̶ȡ
̬ݣųˣλҲ໹壬Ҫ˵ǣɻħҪˣ˭ҪǾҵĵˡ
ǻֵɻħ棬ǵˣбҪᣬұɱ֮
ȿڣ̬Ⱦ
Ը䣬Ⱥ𶯣˭Ҳû뵽άڴʱɽҲǿˡ
Ҳ˼˭ʷɻħ棬ɱ֮
л
¶΢ЦŲԶĻº͸ɽ˹֡
ʱ˿̣ŻҲͿԷĴ󵨵ʰħ飬Ӷɻħˡ
ܵ嶼Щü
ܿ죬̲סЦɻħ˴֮ռΪУ
ҲСү⡣
ЦһҲûϻɽ
˴ʧɫ˭Ҳû뵽ھҪȡɻħ棬Ȼ𾪹𾪣Ҳû
˭֪ɻħĿֲҲΪܹ
һ·ֱѨȥҲûκ鷳̲סʵѪ׼ζԸħ飿
ħ˵ˣҲǿľҿǿ֮ɻħڰ
ѪЦЦֵħһɻħ棬ȫǰ⣬ʱ̻ԶԸ
䣬̻޵ĴЦ˷İɣħ޷һˣ˲ɽɸɾ
ԵͷҲûд𻰣ֻٶȫֱѨȥ
ܿ죬ͽ˶Ѩɽ
ȥɻħԾɽİУҲû˷ʱ䣬͵زһǿӿɻħ档
ܵǿϮɻħͬڵĿˮͨ巺ҺɫĻǡ
Ƭ̲ɻħںشһ̶ХһĳªӰ͵رɻħ档
̻֣꣬
Ѫͼеն굶ǿĳªӰδӦͱն굶ڡ
۹ζζ
̻޼ĴЦֻеն굶ͻȻ䱩߰
⧲£ɵõ˿
û취ʵ̫ˣ
ռָ⻪˸æն굶ʵħѳҪ𡣡
ɲǷοɻħǴ֮ҪҲҪѲʱ䡣
Ѫڣͼеľ͵ӿɰɫ档
ⰵɫճǼԶȭͷСһɻħԭ·أ˾ڡ
Ǹʲô
Щɵص
ѾѪɷڤӡסɻħ档
ѪЦ뿪˵أҸȫĵطұɻħ档
ã
Ҳûϻԭ·أܿǳɽ
ȻȺѾˣǲǲȻܵѨɻħϢʧ
ɻħϢʧζʲô
Ǳȡˡ
˴Ⱥдˮľ
ҵ죬ȡɻħ棡
ܣԲܣɻħ˴֮ô̵ʱ䣬Сôȡ
ǰɻħ۳ħ飬ħܹħ棬ǿҲȡɡ
ǣΪɻħϢʧˣ
ֻ֪ȥˡ
ҲûȺľǰЦ´磬Ƿһ飬Ҫұظ𡣡
ֵ˵ﻰǲô
´Ц
ͷֵСܻҪ죬ȸпգȥصŰݷá
Ҿ;ֵˡ
´ЦҲǧˣû٣ȴû뵽Сӳ꽻
ŻЦЦųŲԶɽЦϣлҶݷá
˵꣬תۼ䣬˱ʧԶʡ
ԶȥȺЩü̲סеѵȡɻħ棿
ǱȻģȻ֪ʲô϶Ѿȡɻħ档
˼Ҵҵ뿪ӦҰȫĵط𡣡
û뵽ǱһȡǶˡ
Ⱥĸɽ¶мЦǿҲС࣬СʵǣƾһˣܽκһƵ췭ظ
ߣԲѣ
ǾǣʵǺǿһ֮忹⡣
ǰ˵κһƵ췭ظЦ
Ҫȥصңȥ޻أʬ
ܲ˴ɽŭЦЩ֪֮ʲôϲǰ壬̫ϳϱˣǾǳ֮֡
ʲôⲻܣ
ʧɫ
Ųǡ
ɽЦһҲûϻڶƿԶȥ
ȥܿ죬Ըĸ֣ҲûϻȥвֲаȥѰټ
ΪģȻΪɻħ棬ɻħضܱǴУܷˮ㡣

İʮ ɹ

Щ뷨ܺãⲻ֪Ϣܹκʶ̽
Ҫǲ𾳸֣Ҳ̽鵽Ĵڡ
ͷ
ۣһ·ƿշӣʱ˳ĴԽ
ʱȥ½ϷȺɽ죬һӲ֪ǧĲãɽɽһ൱εɽ
տɽڣžϯضʵѪҪɻħ棿

㵹ǿ˵
żʲôǡ
ѪЦһҲûϻ˵š
һҪǿľ־ΪҪʹ࣬ûǿ־ġ
ڶҪǿ壬ǿᣬܰסʹ࣬ϣ𣬽뵤ΪС
ҪƷҩ嵤ıر֮ûģ𾳸֣Ҳ׵𡣡
üͷҧ־廹ã⾻嵤Ҫȥң
ģ嵤в٣͸һö־ͱ̬壬Ӧܹɻħ档
ѪЦ
־ϲЦ˵ӣ㾿Щʲô⾻嵤ôƷҩ㾹Ȼв٣˵˾嵤⣬Щʲô
ҵıأԺ㡣
ѪٺЦ
أЩͷȥͼһö۴СտɫðĵҩС
Ǿ嵤
ЩԾ
˵ɱΪ׼ģϧҲûõ
ѪЩֽ̾ľ岽֪
û취ͬϷޱյ飬ܳκβء
ϸ˰죬Ҳ֪
֪֪ȴûжǱĿ׼۷״̬
ʱۣʱƤ͵ҧѪ׼ˣھͿʼɣ
ǧСġ
Ѫ
ͼһȭͷСĻҺɫӾȻԾ״͵ſ죬Һɫ˿С
Һɫ治Ǳģɻħ棡

ɻħڣǻһű̹ǵĺӿĶǸڣ̲סһҽУǧеĿ̣¶亹ʹ࣬ʹ࣡
Ƭ̲˴ƬƬı˪˿һɹɺ⡣
ټɽڣ¾罵ϣұϣ뷺˪ӡ
вҽϣһ󷭽ɻħͬһޱھѪƤĴߣһ³ɭıì
ìش̣
Ǻεȵʹ࣡
־ͣҲЩסˣʹ֮£ɵشвҽвڶʹ
죬¾嵤
Ѫĺ
šüͷҧ̨һӣһڽеľ嵤¶ȥ

ͬˮˢճ¾嵤ǳ˿ֻûƺˮЩƮƮȻ
¾嵤ë͸Һɫ⣬ֻÿȥÿ죬һţ˲䷵ڡ
Ѫȣ֪Լɹĵһֻһףǹؼʱ̡
ʱ򣬾嵤ЧѾãֻǿľ־ɻħ뵤
Գ©Ϊϣ
ںϵʵޱȣ飬ҪΪǿȥ
ǿ£ʱѾܹ΢΢ɻħܣֻֿƣǳľʱ䡣
ȻܿƣֻɻħǼ𣬿ƻ̬ȴų¶ȣһ㣬Խͨ񾳵ĸֶʬ޴档
ǿᣬ־ͣǿסˣˣɻħڻߵʱҲʹ಻
֪ã˫Ŀó졣
ʹ֮£Ǳܵض˿ҧأǿľɻħ泯ŵȥ
ȱ䣬ͬܶϢȫԭ̵ĵ˲ȴԪƺɻħ涳ᣬת
ʱ˿̣Ҫɻħȫ뵤ȫָԪ̵ֻǿľ
䣡
һڴͬˮƵ̰ӣǿľɻħȫ˵
ʱȱ䡢ŵϢＤĵﲻϹƣͬϳƤƺҪűˡ
ʹʹʹ
¶ҧأԼκ
ǿڣϣ֪ʱѾ˴Ѫȴܲʣǿľʶӿ뵤ѹסɻħ档
û취ѹƣĵԻᱻ񱩵ɻħűġ
ɻħʧȥħ飬ⶫбܵĹԣκζҪ
Ҫľǿľѹɻħ棬ճòٱԼĵڡ
㣬ǳ
һɻħ泹׳Ҫɻħ棬ֻ΢΢ͷɻħȡ
ʱ󣬲֪ãҲգҲա
ʱһ֮ͬܶϢֳҺɫĲˣ
ټɽڣ¶ȷɽӣұڻĲ춯ʯ£뻯촷ۣɽڳ
ͻأȳ
̯ŨҵļһűܹͬϢټɽڡ
ܿ죬һȭͷСĻҺɫ棬ͻȻԾ
ҺɫȻɻħ棡
ɹˣ
ϲ
ʱ˿̣ܲɻħκαϢͺɻħ汾һ֣Щʹָ
ڳضͻᱻɻħɢļʬ
Сӣϲ㣬ɻħ棡
ѪĴЦ
ûд𻰣ֻһӣͻȻĵɻħ׷ɳȥֻ۵ǰұڱһ׵ɽʯ뻯촷ۡ
̫ǿˣ
׵ɽ𾪲ѣʵǱɻħŵˡ
Ҫ֪ұ൱ӲȫҲŪ׵ɽ
ɻħȴˣЩ
û취ɻħ棬ȫԪֻҪþɡ
˵ľ൱ǿ󣬶ɻħĵľ˵Ҳ̫࣬ھӯ£ҲܶΡ
СӣǿҪʱ޿̶ڴ㵤ڵԪԪøӾ
ѪЦ
ô
ЩԾ
Բ֪ˡѪЦ

İʮ ū֮

Ѫ˵ЩҲûϻֻȵ
ʱ⻪һͼɻħ׵ɽڷٴܻأĵ
ȥֻɻħڵ룬ɻħܣһɹŨɫԪ
ɫԪǷԪ
ɻħջع鵤ЩԪܵɻħ˳ʱ뷽ɻħת
ÿÿתһܣԪȻûӣȴ
Ȼ࣬Ԫȴʱ޿̶ڱɻħȫҪķκ
ǿʵ̫ǿˣɻħ棬ҵԪܱԽԽ۶ʲô似ĵʱԽԽ٣ԽԽ󡣡
Цޱȡ
û취ȫĺ¡
з⣬ƺʲôʵѪ㲻˵ҵѪɷڤô
Ĳ󣬳Сӣողɻħ棬Ϊ㻹Ѫɷڤ𣿡
Ѫ
ҺʱѪɷڤ𣿡Цʵ
Ϊﵽͨ˵ɡ
Ѫ֣ǲͣͼ֪ᷢʲô״ô
ʲô״
֮䣬൱ãƽ⣬˴˼Ȼᷢͻ
ѪЦʱ˴˳ͻᱬֲĵǹ󹻼ͣܰȥҪǲͣΪϣը𡣡
ô£
ͷ亹ҲѪɷڤˡ
ѪοİɣΪﵽͨ񾳣ӦܹһѪɷڤ𡣡
һƣ
һƣСӣ㻹٣ʵ㣬ѪɷڤԱɻħǿĶֻ࣬һƣҲԺɻħƴ¡
Ѫ˵ˣѪɷڤҵıԴǸ̫࣬ҽͱΪȼˡ
ðɣҶġ
ЦҲûϻϯضǾתѪ壬ٽűϰ͸˲С
ʱۣ֪չȥ
򲻸ˣ
յĲ߲ݣϸϰ͸˲СδɣҲˣֻҪЩʱձɡ
Ҳż˲似Ӱ񲽣ڶ񾳸֣Ҳ˼
οɻħ棬ȴֲ֮ɱǿᣬֻҪ񾳸֣Ҳñճ
ȻֻĲ룬ɻħжֲҪս֤
͸ⶫҪɻ£û͸͸̵ŮŮڵ˾ɫ۸
뵽̵ŮԼ˵ͬ裬΢΢һĨаЦ
аЦÿȥÿ죬ܿ뿪ɽֱۣȥ
ɽǸһŵͼͼϱעפڣҪȥףֻȥ֮ǰ׼ǰūǿ
Ҳ˳·ݵͼҪִҪūǡ
ӱܿûūǣŮԣūǼֽģΪľڳڷū
ϣƿշУüͷΪͻȻ뵽֪˵ĺƽ٣Ҳħ˽١
պ֪ԣħ˽ڽ٣ʱǡú;ܾʱЩغϡ
£֪ɺϣʲôħ˽٣Ͼܾ˵ܾڻӿǿħˡ
ʱҪȡʥԼѰĸаħķɾҪࡣ
ˣɽǰ·ҪľǾʵȻħ˽٣ңԼҵݰˣɡ
ҧ񣬿ʼ
ūǣλ½Ϸڣ˵ǳǣʵһ޴ĵ졣
ϣԪԣó٣Ҫū
ūԴʮֹ㷺Ӷ࣬Ҳвū
Щūǰ⣬ЩС壬ʧȥֻܱ˲Ϊū
Ȼūڲūָ᷷Դ
ߡ似ҩ޵ȵȣܣ廨ţֻҪԪ򵽲ٺöٶȼ죬շУū׸߿ա
Ҳҡۣ任ò󣬴ƮƮȻ䵽ūڡ
ū滷Ҳûʲôţ޴ĵϸֽ̾¥ԺĹݰεض
ȥֵϣ޴Ĺ㳡ϣϢ壬Ųū
Щū࣬żѵ塣
໹ūǰľӣūΪʣٶȣóܵȵȷݡ
˵ū·Ϊ͡͡սࡣ
ͣЩū໹壬Ϊߣʲǿֻܸɵӻ
͵ū۸ΪʮöͼԪһ
ͣЩūŮԾӶ࣬ȻҲԡ
Ǵ󶼲ΪȼòΡ
һòŮūܹ򵽴ǮҪŮū֮ݣǾ͸ֵǮˡ
ʵϣ½ͣͣū˵ҪūֵǮĶࡣ
˵ū˵򵥵㣬޷Ǿǹ֣Լ罻˵ȵȡ
ūμսˣһòǿʵū۸൱
һ£ūᱻַǱѺūǵĸڽоġ
սͣūҲΪ˶ս۸ūΪʵΪԽߣʵԽǿǼ۸ͻʼα
ūڣūó׿ǰ٣һ˹򣬸ūͻᱻǿе޽Լ
ūǲֻһͷūʹϵĥǳ˿Գܵġ
ԣһ޽ԼūֻˣĵҲܣϾԼ˿ܹ֪ū뷨һ·תۼ䣬䵽ūǡ
ʱ˿̣ݻòģūǣҲв࣬Ҳûʲô䶯
ȥֻūڵ࣬ҪǴŻ󣬾ΪĸߣλΪҲΪˡ
ūǣһ˳·ΪūǿֻǿֶǱūЩü
ϾҲ࣬ͬ౻סҲɵЩŭ⣬ˣҲûĴ󷢣ˡ
û취ūʵ̫ˣʵǿҲܽЩūȫ¡
˵ˣΣЩûǿʵûʲôηĿɽᱻ°٣³Ϊū
Ļ˵籾ǿʳʤ̭ûʵųֻ̂׸ܾ衣

İʮһ ʥ

һ·ţƬ̣һλЦݣӷ׵ӭڨڨЦλ๫ӣ֪ǷҪū
Ҳ𻰣ֻԹԵš
ӣΪߣҲͳλӣԼҲйͬţƤǰ׷ϡ
๫ӱ߰Ӧǳūǰɣ
Цʵ
ҲԷԾǻš
ҲƽϣٺЦӣūʲôūУҪʲô͵ģҶΪ·ҵշѼ۸ū˵ģ⣡
ɫ䣬Ҳû𻰣ֻǻţ׼ūǹ䣬ҼҿջϢգ֮ǰ
Ƥ죬ԲԼҲ⣬ԹԵЦӣ͹ӶҰɣūˣҲûϤˡ
Ӳ֪ƣ룬ĭɵĲԼüͷ壬̲סȵӣ˵㷳Сүʲôū
ģūūǸ
ĵ״ȴǲ¶ɫڨڨЦӣūһūūϳˣɫĻ𱬵ŮūҪҪҴȥ
ū
ɵؿӡ
֪ЩūƺǼĸִԪ½°ࡣ
ЦЦüŪ۵صЩŮУеӢŮƯȫǳƷūÿ˶Ǽֵơ
Ԫ½°࣬ȷ
Щˡ
Ļ֪ΪΣĵ׺һ飬һʱ侹˵
ü㻰أЩԪ½
˿ӲҵصЩԪ½ֻǲ֪ǼδЩഩԽġ
ڴȥЩࡣ
˵ֵ꣬Ǯ⣬ֻҪȥҸһǧͼԪ
һǧͼԪ
ô٣
ǲǣ
ϻ˵Ͻȥ
ðɣʹ·ʹ·ӣҪЩūƻҪ໨ЩԪ
˻
ЩūūڷʱҪһᣬ˵ЩūϽ
С𻰣ȴǰ·
һ·ӻﲻϣĭɵΪūɫɫū
Ҳǻ飬²ƶʲôͺս͵ūȤȫʲôͣС͵Ůū
ȱŮô
ǲȱ
Ů˲٣ò绨ȻṺʲôŮūǲ֮Ӵ·޷ǺЩԪ½ūһ·ţĽֵΪﲻۻͬʱҲɸ̾ūǵķ١
ȥūӣͨ˴ĽֵԣʩӦоУԪ½ǳغ
ֻҪԪҤӾ͹ҤӣȾƾܺȾƣøζʳʲôС
˰죬ƺҲ˵ˣ˼ЦӣЩԪ½һŮūķǳǴŮӶҪ
ŶҴᵹҪúÿ
ֻЦЦ
յ蹤ӱǴһװ޴ʯ¥⣬̧ͷȥʯ¥һȾ޴ҡ
ϣдż֡
ʥУ
ǰռؼ㣬вʧʯ¥ԵʵūС
ţūǹ𾳳ʥǴʥģԲŽʥС
ӵ
ūǵĴԭʥ֪Ϊﵽʲôȼ
ɫʵ
⣬ô֪ײβԣǰΪʹﵽ죬ȥΪﵽʲôǾ֪ˡ
ֱԵ
΢΢ͷָһһöռָ䵽УǧͼԪ
лӣлӡ
ϲû뵽¡
ԭҪԼõһǧͼԪͷǳˣҵǧͼԪ
ǧͼԪ½ɲСĿ˵Ǿţһë˵Ǿһʺˡ
Ǯȫ򼸸ûŮūԴȣңꡣ
ԪӺܿǸмˣ˿Ҳû˷ʱ䣬ʥС
ʥбϾūУȻʲôèԽȥġ
Ϊ࣬ͨΪҲ̫ߣȻҲ⣬ôǮӸһöмԪ˳С
Ǹװ޵ۼĴ
ڣ࣬壬󶼴ŻΪĸߣЩ˴󶼾ۼڴһ档
ȥװūЩūӶ࣬Ҳ壬ֻ໹壬ΪūҲֻѡ
΢΢Щü
û취ɹˣЩ屻Ѻڣĵ׶ʱЩŭ⡣
ҲûûĴ󷢣ͼЩū
ʱһ֪ʲô壬ͷŰɫëЦеӭ
λ๫ӣʥеĶƹά˹֪Ҫūǲμǽյᡣ
ᣡ
Լ࣬ӸԳά˹ӼöмԪϣ
Ԫά˹Ҳ֪۲ƣԽĿˣһ·е¥һλòİڡ
¥˵ҲˣڵİᣬܹӸ£·
ȥ·һŵΣʱƺпҪʼˣϯԵø֡
ڴǰһ̨̨Ӧþ̨ˣһڽʲô
ر£½ʲô壬ͺñȺ壬ҲȫǾסںرѩڣҲд󲿷ֺء
ЩϰɵҲ뱻ڷ
ʱǺϲĭɵĽĹغһһ⡣
вЩԪ½ūҪ似ߣҩ֮Ķ
ֻ𾪵ǣѹƷȻԪ½һŮӡ
ǺߵĿŮƺļһ֮
ЩͲ˵ˣ½ϣ廹࣬󶼶Ԫ½˺ºܺ档
ŮԪ½˺Ĵ𣬺ˣȻŮӵļֵԲŻΪѹƷ

İʮ һ

ʥУΪūУ᳡ڵİᣬȻȨƵ˿Խġ
࣬ͨΪҲߣڳ£Ȳά˹Ŀ࿴Ϊ˼ᡣ
ά˹ҲûϻЦŸ뿪뿪ûãмòŮᣬΪ͸ζˮƷ
ǲȱԪ
ܲǰѪԵеԪʱʬƣҲǻ˺Ԫ
˵ˣʮöľԪʯЩľԪʯǶԪóһöҲܻȡǧöͼԪ
ǮˣȻҲģӸ˼òŮԪֱ̼Ůм㣬ۡ
⼸òŮΪ󶼲ߣǵ壬ʥй޷ǾΪ׬ȡԪȻǿ˳ۣҲͶͱһҹ
òŮºҲǿʼˡ
վڰᴰǰĿ棬·ȥֻ̨ϵĺѾ뿪
ܿ죬˵ĻУһè΢Ƶ̨
èͺ࣬ʢŮֻèʵЩϺǰǿ
èļһϯɫȹĽ͹µķӣõó˵Ŀøȡ
ĵϴŹ˵Ц⣬è콿Ц̨·ڶ˵˼䣬˹굴ǵĻʱڵյ쳣ȡ
лڷΧﵽ˶㣬Ҳɵö࿴èۡ
˵Ȼ̣¶Ů˹ɫ徣Ͷ䣬Ƿ֣ʤա
ֳɡˣκ˺޲ýѵþ⣬ݺѹ£档
ʱèҲûϻӿռָȡһ似ؼʼϲϸ˵似ǿ
ԭⱾ似߽ףèεε£ȴྺ۸ԽԽߣͱһͼԪļ۸񹺵á
èóණ
Щ似зߣеҩЩֻۣԹۣ·Ⱥྺ
û취è̫ˣڵֳķΧ
ǿӣȫֿèԴȣֻ֪ྺڡ
èʱóһ̨µһЩˣὫ䵱ɱȥ
һƷȺԽԽȣèͷҲǷ˼˿⣬ƺΪ˶ò
ʵԵʮڣȥ廹࣬ӣ޲ǽĿۼèϡ
ЩҪΪ߾ҲĿ۽èϣèҲԽĵˣϵȡƷΪ֮𱬾
ƺ˭Ǯ࣬˭èĿ࿴Ͷͱ
ǲм˿ɲǿŮģǺЩԪ½ݡ
ʱ˿̣è۲̨ǰȺתתбϷİᣬĿⴥӵʱ򣬲ɵЩ
ĿȻȴûб̰ʹѡ
ˣ꾿ǺˣȻֿܹ
è뵽Ŀƿ촽΢Цӯӯĵλ֪ͣǴ˴εĿģԣĿθ˽ڿʼԪ½ū
˵ţèġ
ʱмһߵ̨ϣǿʵ׳ΣڶŮ˫Ŀ⣬Ħȭƣ׼ŽС
λͣԪ½ƺĳĳľӢӣΪﵽλҳٷ磬ѱסΪԸλɷ֮ǩԼ
èĵЦЦĿɨȫ飬⶯ˡ
ˣ׼ʮͼԪÿμӼ۲һͼԪ
䣬вŮӣ࣬ǿʼྺ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

걻һʮͼԪļ۸С
꾡ŭ죬ΪסҲֻܱ󺺴ǰһֽǮһֽ
ų̄ϡ
ЩūȫԪ½Ů٣ŮΪͣ಻óо̾ڶྺ
ڰУһԪ½౻ҲֻԹۣû˿Ĳ
ûʲôԭҪʶЩˡ
дﵽ˶壬èҲûϻЦλеѹƷ
˵꣬֡
ʱһһźŮӵ̨
Ůŷɫɴòˮǰ͹£ᡢҡҷˣȴ˵Ŀ⡣
˵ĿⶼŮèЦӯӯصλŮԪ½ūģν˹ɫ̬次
˵ֵ꣬λŮǰŮϵɴ۸߿Ůӵɴһݡ
ʥеЩĲð
в̲סЦ
èЦӯӯڣʼɴ׼۶ʮͼԪ˭ƿŮӵɴǾͿʼ۰ɡ
䣬ȺУӣ໹壬ྺܿ죬۸ͳһͼԪ
Ҳɵզࡣ
û취ʥʵ̫ˣȻĲãȺĺģŮӵɴ
ǲҪɴôСү͸ŮӾʲôӡ
ĵ׹Цֽӡʩչ͸
͸״͸˲䣬ͿŮӵա
ҲڿŮӵ˲䣬ǻӿŭ
ʸܿ
˾Ƶʦʸܿ
ǰʸ̣ܿƵ˷ֵ˵ҪȥһȥҲûл
ʱҲƾ춾˵̽ʸܿټһ
û뵽վȻ½ūǵʥڿ˻ʸܿ
ڻʸܿĵЩСžţ񿴵˵ūȻǲȻŭ
ŭŭҲûҳͼԪ
⻰䣬жʱѻȸһʱ侹˿ھۣû취ԪСĿֻһɴҲֵǮ
èҲ۸񾪴ˣŴ˺С죬ɲĿϷ
Ƭ̺üЦλ๫ӹȻˣȻ˾ۣ빫̨ƿŮӵɴ
ҲûϻԾ°ᣬת˲̨ϣ˹ɵЩ𾪡
꾿ʲôˣЩ찡
ĵ׳Ծѣ뽫ĿۼϣȺèҲɵգҲգؿ

İʮ ҵ

˿èƬ̺ŻعЦӯӯʵ֪մ
ɫȫûèӸöľԪʯ顣
öľԪʯӦֵԪˡ
ӣ㣬Ǻ⣿
èеľԪʯľԪʯϴŨҵԪɵôʧɫ
ô󣬻δŨľԪ
ľԪʯֵʱ򣬳ȺҲǾ
ҵ죬⣬ľԪʯ
ľԪʯʲô
ģľԪʯ㶼֪ⶫǶԪöľԪʯ˵ҲֵܵǧͼԪ
⣬ôֵǮ
ľԪʯǳϡеıνֵǣǱľϵʵ˵õܹʱӲԪ
С˳ԾȻӳöľԪʯҪѲҪֱӹŮū
ⲻǷϻôѲöľԪʯֻΪŮūϵɴ
ȫȻ᳡ȺľƿŮӵɴɴձƿȺд󾪺
ҵ죬¼侹Ů
˵еѹƷŮū治١
ǰŮūŮӶҪ
ŻʸܿǷµˣǷ۵µ覴õľգˣ໹壬ֻҪˣǵɴ۾ȫ̰֮ɫ
û취ʸܿʵ̫ˣ
һ̣èҲȫʸܿòǳʱȥȻʧɫ
⣬Ů˹Ȼ
èĵЩģΪʥеʦЩܵ˵׷Ҳ˵Ŀ
ʱ˿̣Żʸܿ˾ȫ˵Ŀ⣬èԲλͬʱҲɵ˿
ˡ
ҲèŻʸܿЦ
ʸܿžǷ
㶣֪ʸܿ˵ѨҲûϻ㼸¡
ȿȣ
ɿȼʸܿ󣬿ŵص㣬
ǺǣҲҲϳ
Ц
ȻݣȴԶҲ
ʸܿҧˮۿд
û뵽ʵû뵽ѾˣΪԼⱲעΪŮūȴû뵽վܹ½
ѵԵô
ʸܿĵװ
Ů˿ޣرϲŮ˿ޣɵˣڣûܹ۸㡣
˵꣬ĨȥʸܿϵˮӵҪ뿪ɾڴʱèȴס
ʲô£
üͷ䵽˼㣬Ҫǲ鷳ǾԲóöľԪʯģǿдŻʸܿ뿪
˱Ļèĵ׾˼˿⣬λΪǰ֪ΪΣȴ᲻κο֮ġ
˿èǿѹͷľ⣬ҧӣŮӺʶ
Ůˣ
赭д򵥵һ仰ȴûʸܿ׻͸˶
λҪѨ⣬᲻˿ֻüҧ㣬Ҫ˵ңҿƵʦ
ʲôݣҾҪŮˡ
ĿƣԴУⱲӣҪҵġ
㣬
ʸܿᡣ
бЦʸǰСӶ⣬Ӧ֪˰ɣȻǰҲ᲻Ƕˡ
䣬ֵ֪֮뿪޷ǾΪ˶ҡ
˭˭ˣ㲻Ҫſں˵뿪ֻֻҪڴ½Ϲ䣬档
ʸܿŭȴЩҡ
û취̫ˣЩڣƺ˰⣬ֻɶԷ׸
ҲʸܿеĻңɵýӵŻʸܿЦŮūҵŮɲ㡣
㣬޳ܣ
ʸܿɫ࣬߷ߵؽе
ƤȫȻ⣬ǺٺЦҾ޳ܣڲ֪ô
䣬гǴϷһڴ
СӣŮūǴ˴δѹЩذɣ
أʲôأСүĻǹء
мЦ̧ͷǰȥֻ˵֮ĸߴͷ𷢵ʨӡ
ʨӣòʣΪҲǼߣϢһΪ
ʱ޼ɵĻʨӲȻŭȻôĿ֪࣬Ǻˣ
кЦСү˭㣬ŮҪˣ˭ҪҲУǾͱȱ˭۸ߣҪǳۣǾͱϹκϡ
⻰䣬ڶĿࡣ
öľԪʯȫۣٲҲۣΪ˻ʸܿһŮūȴûԸöľԪʯҪߵļǮ
ҲûȺŻʸܿҪ뿪
ڴʱʥеĶƹά˹ҴҵǰһѲźһ߹صӣ㣬ЩϹء
ʲôأ
üͷӸά˹һöľԪʯЦά˹ƹ׻˵þգ̫̰Ļ鷳ġ
˵꣬Żʸܿ뿪ά˹죬еľԪʯĻҲȥ
û취èеöľԪʯǸöľԪʯȫһĺơ
˺ǰʲôɢ
ʱȺӳһöľԪʯȫ뵹
˭Ҳû뵽һᣬΪֻλ꣬־£ΪһŮūȻӳöľԪʯ
ߣС۲ƣζҪϴһʡ
Ⱥв֪˭˴һ˳׷ȥ
һ·ʥУתۼͱΧסˣɱڵȺüǲ̣ˡ
ʶĹȻҴɱ䡣
ЦǺЦСӣ㲻λΪΪô˵Ķ֡
̲סЦ
䣬ȵȰԹԽеıгȻǶʬ
עˣǧ˵СӻеŮū
˵ĲŮūɫԼҲãˣҲܻȡһʺơ
ܴĸҲٷϻȡ˾ʵʵɱƣЦǼȻҪҾͳȫǡ
䣬ǿڤʥնɱ
ڣ
һɫ콣ƿնǰͱɱѪ
һɱˣˣڱ̹ǣʵʵɱޱ޺׳
ԣֱ㲻Ĵ裬֮ˬĪڴˡ
һնɱ䣬ɱһնɱȻ٣ŲԶȺһ콣ŭնȥ
䣡
Ȼըֲ׵ľ콣˺ɱصѪ⡣

İʮ 䱬

˾ֱĺǣ겻塣
ŵ޲ǻսʧأ˻
ܣһɱˣ⣬СӾ˻ޣ
£ʵ̫ˣղҪܵļʱʱѷɻʬ޴ˡ
ǿˣСӾΪȻóöľԪʯ
ǰҪûеʵҡС
ȻɱԽŨңеĻʸܿҲЩ˳ҧ⣬Ŷ೤ʱû㣬ʵȻﵽȳ̶ȣ
û취ʸܿʵ̫ˣ
Ҫ֪пɲ֣ͨ񾳵ĸҲüˣȸ֣Ԫ½½ǶǶ֡
ˣҲǱһɱ
ǵõһμСӵʱҪ͵Ϯնɱͨ񾳸֣ټȴܹ׾ٵɱͨ񾳸֡
ʸܿĵ׸пǧһ˫ˮգҲգ
𾪵Ŀ⣬бЦЦصôˣû뵽ҵʵﵽ̶ô
㣬㾿ôģ
ʸܿЦʵ
ûд𻰣ֻЦЦҪ뿪ڴʱһŭХӲԶĵط
ӣ㣬㾹ҳ͵Ϯ
Ѱȥֻ˵֮ʨӣɵñޱϻ˵ӣҪɱңǾ͸Ͻǵ¹˭֡
ߣȥ㹷
ʨһΪղһɱˣȴȫûУХ˱ǵ׵ĳɱ
;УʨӰԪӿг䣬ն콣⣬Ҫͻʸܿȫɱ

üᣬѧ᲻õ˲ͻȻʩչ
֮䣬ƾԭʧٴγֵʱ򣬾ʨ
ʨӣֻǰһʧȥӰӦֻͷƤһ飬һǿҵΣӿͷ
룬ƾ豾ܷӦ䣬һն
飡
ľʨӻгѣҲǵŵŵűÿ˺һضǺ¡죬ɳʯɽ
ٿֻһӾϴĳԼڣˣʨӵĻϵԪ
ҧӲŻϵԪ֮Уһ˲˲Ϣʨ
һǵһǣ
ʨӸղžͳһ˲Ŀ׼ʧ˲䣬Ծͼܿ͵Ϯ
˲Ծӱ׻ƺʲôסˣһʱ侹Ƕá

ʨɫ֣ҧȻܿҪһұԱն䣬ʹҽС
С㣬㾿ʲôˣ
նɱ
ʨӵĻӦŭնһ콣ͬհƿնԱ׵ٶŭնʨӡ
Ҫɱң
ʨɫֽͫ״𾪾Ŀֲľ콣ͷն
䣡
һ쳹أʨҪǾ걻һ콣һ±
ʨӲ׳־еǻѪתϢЦ˭Ҫɱң
һʱȺ۵˸Ӧܿ죬ֳ״ң
ôܣôܣʨ񾳳˹ȻСɱˣ
⣬྿ǺηʥʵҲ̫ǿ˰ɣһɱ˲˵˹Ҳɱˡ
ߣ̫аˣǲǶ֡
ˮľУתӣ޲öȡ
¶ҲûɢӵȺۣŻʸ̤ܿ۶ϣ۷ҡֱϣʧԶʡ
ϣƿշӣҲûʲôΣգСʱ;ūǽ￪ˡ
Ѿ˯ȥĻʸܿ׼·ɽҸطЪϢ
أֲ׵ѹ̩ͬɽѹ㳯ϯ
̧ͷȥͼһʨϢĳϿա
ߵ˲䣬жʱһݡ
Ȼ߻ԪȴǶ֪Ϊߣ𾳵ĸ֣ﵽʲôΣǾͲö֪ˡ
ʱ𾳸֣ϸۣҲ֪Ϊûдﵽ졣
У˫Ŀ죬ɷƣƺ֮ǣХСɱģ

һЦ˵Ǹʨ˹ɣұɱͱˣҲֳֻˡ
赭дĻŭɶȵϷղǧУƤĲΪˡ
ڣҲζֻһӣǰǳٵɫУǵصĳŭ
أ˵ɣȴ֪߲öԸ
иϮ˲䣬ǵֽӡ˲ʩչ˲תƵ׿⡣
תƵ׿⣬бǺ¡¡Ľǰڵһɽʯ
Уɫ䣬ʧеʲô
ûд𻰣ֱ˾ųԪұϵӣһȭ
ӣǴſֲ׵壬ľųԪһȭԺʮ
һȭը죬ȭƸǿԵ
һ޴ͬŭ㣬ĺߣٶ̫ˣ⧲Ļ׵壬ըϡ
һžľɫҰףɳȥ
һȭߣüᣬƲˣȡ
ɣҵĻ飡
𣡡
һһͷȻԾ
⣬ʲôޣ
ͷͨ尵ľоʧС
ѪճЮѪɷ֮¾춯صХӴӷ۵ֱ߶ȥ
ǰֲһȭ߱ЩˣȻعͼѪӴѹʱʧɫ
ƾ豾ܷӦгŭնһɫľ콣ŭնѪ
ѪǿҲٶȲ޴Ѹ͵ĳ忪צߴɳȥȻײһСɽ塣
ۣ
Ѫ磬߷ӡ
ӳԶͱԭأͬʱѪХӳ޴צߵͷ¡
߾ǿ˲忪ʱѪצѾȻ¡
ֻܽԪȫ᲻ɴݵĻԼŰ
֪Ѫʵ̫̬ˣצףѸײڶƴץԴϡ
¡¡
һѣ߻˲ѿԴͬϰ㣬᲻ɴݣֲ׵צ䱬

İʮ Զ

Ѫͬ˼΢飬мЦ
𾳶ϰˣү֣ǲ֪
¶ЦҲûѪʬƺ󣬱ŻʸܿԾѪ󱳡
ѪҲûϻ޴ӳϾ죬ʧԶƶˡ
ҹϰϰ¹絶һçɽ˼ֱɫ
ȼգ֨죬ɽڣůڡ
ʪĿյϣϯض
У˻ʸܿ˫۱պϣδǺ覴ã徵ڻӳ£ԽҫۣƿĿ⡣
˹ھµļƷСүΪУЩ
촽סаЦ
ֻЦÿȥø졣
תۼ䣬ҲĻУӰ׳ʣ뵽˺ͻʸܿμʱ
ǵʱ򣬻ʸܿ޼ڵ׷ɱԼӢ۾
֪ãԣͻȻһ졣
ŵ΢Żķ飬ӵһ˫޳ȵˣȴһЦǲԾһĨϷʣʸǰȶ
㣬޳ܣ
ʸ̲ܿסһ죬һ˫ȣݺݵضҧ㣬㻹ſң
ţҲţҾҪһӡ
Ц˫۽ˣôҲ֣Խ§ԽԶռˡ
Сӣ㣬ֱ֮
ܵǿ˫Լ֫ȥʸܿ߷ߵɫ죬ҪѨסҪҲûж
ʸܿü壬ЩҲûϷǰұ˯ôһᣡ
˵꣬ǽԴ˻ʸܿڡ
ʱ䣬˱ǣֻޱȣԴ̲סǰ˹Դ֮С
ʸܿ׻ŭС쵰㣬ſҡ
ûд𻰣Ǳ˫Ŀϴ㡣
֪ΪΣǵ㣬ɡ
ۻʸܿʼղϷſԼʱ߷ߵ˼㡣
ģɢǿϢʸܿɵŤ
СӣңҿƵʦ㣬ֱǴ治
ʸܿС
ȻҲСˣδܽӴҪ˵㽫ԴĻУֱ߷
λҲֻǿ֣Ҫƿ˰죬ҲǶҲ
ȥʸܿɵĿࡣ
ֻ˫Ŀպϣȣ˯ˣûʸܿ߷ѿǣ֪ʱһ˫֣ǽס̡ɡ
ˣˣ⣬С쵰ҡ
ʸܿŭЩ޿κΣҧƬ̣ҲѲֻԼȻ˯
̫ˣʵ̫ˡ
ʱǸ·νܣЩƣ롣
񣬿ڻʸܿĻУ£ĶɣȻ׾ͳ˯ȥ
һ˯Ȼѣֻˬԣ̧ͷȥֻ֪ʱ˻ʸܿҲ˯ˣδ

һ̾̽ͷס˵˫һǣǳֹһ֣ʸܿȴ˲ͱˣʱŭɫ
쵰㣬㾹ңңҿƵʦ
ʲôʦʦģУǸŮˣһҪ۰Ůˡ
ĿƣԵصǰϲ㣬ҪҵŮˡ
˵꣬͵̽ͷǿס˻ʸܿķ
أ
ʸܿλʹϵŤУа𣬱Խ޼ɵ˫Ѿǰ˵ġ
ֿڲãʸܿҲûˣˮʪ͸պ
£ĵ׵аͬһưˮϨɿס˵Ĵ죬ЦǰԲңֻǲǹġ
ʸܿûд𻰣ֻ׵ʹȻ¡
ЩüҪ𻰡
ڴʱͻֻԴʹǰֳʬɽѪ
ߣߣԶ㣡
һһƿ˻ʸܿ
ˤڵأ˫Ŀ죬ɵôʧɫе㣬ôˣ
ûд𻰣ҧ϶Կħħʵ̫ˣתۼ䣬ָȫͼ־
ܿ죬Ҳסˣ˫Ŀ˲ԶĻʸܿжʱаͷ
ǽʸܿ壬ָõͷţѹסħ֮١
ͷһиѹסˣһʱ䣬аҴܣŻʸܿЩԳ
ʸܿ״У֪ʱΪħ֮ͻȻǶаɵɵĿ
Сӣ㣬㾿ôˣ
ʸܿת
ûд𻰣ֻŻʸܿ
񣬻ʸܿķš
ʱ˿̵ʵ̫Ϥˣ
ܶ˿ʱ򣬶¶ƻ񣬻ʸܿϴͷҲʲôĻŮˡ
У˳а
ô£ô£ǰȻЩڻҶֶţҲڶ˰
ʸܿĵ׿С
ߣڻܰѳסߣϽߣԶ㣡
ҧƺ
ʱ䣬ɱôˣħ֮ͻȻǿĸ˳ʧصļ
ŲԶʸܿԺвϸռͷֻǱѹš
ħ֮ʵ̫ǿˣȴЩƲסˡ
㣬㾿ôˣ
ʸܿУǰҪû߼̲סͣ
ʵǱŻˣɵ˺˼ɲղŲǺúõôôͻȻͷңҪô㣿
ˣߣߣԽԶԽã
˫ֱͷףħ֮ˣѾҪƲסˣ㣬ǲʧףԶ㡣
ħ֮٣
ʸܿʱĻסˣǵŵŵ˺ԶԶĿܵӣĵײϵ
Ҫ˵û⣬Ǿˡ
ˣʦݣҲӣ񣬿ħ֮٣һʱҲ֪Ǻá
Ҳʸܿǲҿҧأֿħ֮١
Ǻܿ죬ȫʧȥ־вϷ˺ѷεĲҺ
Сӣɱˣȴƫƫκˣǰħ֮٣
Ѫһһɰ֮ӿУʱʹصѪҡ
ģҲµġ
Ѫ˵꣬ƺʲôеǸһöôϽó
Ҳûϻһ߳ʹ࣬һҧռָڵľȡ
üġ
Ѫֵ

İʮ 

ԶУüġ
͸ģҲ֪ʲôЧȴǳǿ
üģĸоüȫиָǵõ˻Ҳûǰǰʹˡ
΢΢˿ʵѪ⾻񾿾ʲô
ǰϹر
Ѫ˵ֵ꣬ã
𣡡
ڴʱɽȻ޵ŭתۼ䣬һͷȻɽ
ȥ⾹ȻͷӴ߰ףִ֫ƴɽףŰɫƬѪڵޡ
⣬޴ɽ
ͻȻɽȻʸܿ¶ɫʧе
𾪣Ȼ˲ͷ츳̫ãŲλΪͷɽĶ֡
𣡡
ʱ򣬺ٴδɽԾ𣬾ӸµĳŻʸܿ˶
ŴɽӴɱʸܿŵûʧɫܵػеĳͼ赲ϮĴɽ
Ǵɽ̫ǿˣ
һӴǺķצǺ˻ʸܿеĳ
ʸܿĿ¶ΪԼҪɥڴɽצµʱ򣬾;ӱײ
عʸܿͼѾʹɽ
ȷǲƽ״̬׾پܻɱͷɽʱ˿̣ħ֮Уֻܷӳʵ
¡¡
ϴټɽڣһƬɳʯǿԶĻʸܿ˲ͱõѪɳȥݺݵˤڵϡ
ܻʹȴܲˣǵɴ۾ŻɢɱǸʹɽɱꡣ
־ңѵעˣ
ʸܿ
ҿĶܣɣ
ڴʱХԾ˴ɽĺ󱳣ȭϺҴɽ޴Դ
飡
һȭȭȭ
ȫ߶һȭͬɽ壬ÿһȭƴѸ;ףĴɽҺƬ̣ԴͬϰȻը
ɽ˲䣬ԴɢīɫĶˮմȫŻȳζʩչ˽ⶾųЩҺ
ˣȴѹħ֮١
þüģҲ˶ãиָԽ֮ơ
˻ˣû뵽ͻȻ޴ţСӣ㣬㶨Ҫס
Ѫϼ١
ħ֮ٱ֣µıǱ
ǿɱɽħ֮ٱ䱾ﵽ۷塣
״̬£ѪҲԳˣֻܿпా
ܰסô
Ƿ񶨵ģ
û취ħֲ̫֮ˣܿͽʧ״̬˻ˣң̲סˡ
ڣ˫ƵؿԶڵϣɫ԰׵Ļʸܿ
ʸܿЩˣӱʹ񿴵ɫ䣬еСӣ㣬Ҫʲô
ĵаڣûд𻰣ֻǷʸܿǰ£⣬ҧ૵ǰңң̲סˣԲ𡣡
˵꣬ǿʼ˺Żʸܿ
Ҫ
ʸܿλȫֹ
תۼ䣬ϾֻʣһװɫغͶ̿㣬ͬһͷɾС
ˣ˫Ŀ죬Ŵ֣˫аȼգңҪ㡣
㲻Ҫ
ʸܿԽԽ֮ɫ
뵽ľƬ̺ƺȥˣҧСӣ㣬ɣֻҪܾ㣬ңԸ⽫֮㡣
ģ㣡
ƺף͵سԼϵǿ»ʸ߲ܿƬֿ޳˫ȣҪǹ
ʸܿûжؿڼʧȥǰͻȻ̧ͷҧһڣӬ
ңҴδй㣬Ҫһ㡣
˵ⷬ󣬻ʸܿüȫǷ˺֮ɫн߲
иָϮţѰͲס͵ͦѹʸܿǿƽ޹ǵڡ
ʱɽڣޱߡ
Ұް˻಻ˬ쵽ĺɽڲϵػصŮߵƺߺʹ
ãŽƽϢ
ȥɽڣ۵ĳ˯ȥ
ʱۣת۵ա
峿ɫŲ˯ڻĻʸܿǺЦ˶ҵģԶҵġ
䣬̽ͷס˻ʸܿ㴽
΢΢һƿҧ۵С쵰ңңҲô
ԲʱĿƲס
¶ЦֱŻʸܿϸ÷ˣô
ңײƤˣ㣬˵۲ۡ
ʸֵܿ
׵ӽҲǳˡ
˵ˣЩϲȻ壬Ҳܲôˡ
ʸֵܿЩ⣬Ƭ̺ŻعٺЦҿ
˵ֿ꣬ʸܿĳȡ
ȥŮ˶֮عȻײЩƤĵطѪ

ѣȭԼؿڡ
ʸܿæ˫֣ҡͷˣңҲ㣬ʱħͲϧ񡣡
˵ֵ꣬ԺɲǰҰˡ
ٺ٣֪֪
ɵЦͷֽӡԻʸܿʩչ
ԶճʸܿǺײĵطǽתҲʹˡ
ʸ֪ܿľҲûôԾĬƬ̣ƺڲ̽״̬úɵôʧɫ
ˣˣҵ˾ȻȫˣԪͽȻ࣬ΪȻﵽλ졣
ǷĹŶ
ЦʸܿĿ¶֮ɫǽ˫ϻľ˻ʸܿ
⣬ҲУ
Ů˫ޣ̩ܹΪʸܿЩɵˡ
ֻЦЦӲ鿴죬ҲɵЩû뵽ͨһҹ˫ޣڵԪͻȻ˲٣ȻδͻƵλ죬Ҳˡ
֮ϲ
СӣΣħֻ֮ǱѹưˣȹЩʱգħ֮ٱض
Ѫѹħ֮٣ȻʱɹѹأҲмĸá
ʲôãüʵ
þħ֮ٽԽԽǿ㼫Ѱȥ
Ѫ̾Ϣ
оѵҲܶɹħ֮٣
üͷһ֡
Ҳֻ֪ܵ´ħ֮ٲ֪
Ѫ˵ֵ꣬ϹʱڣиԻѩвؼ䡷ܵôؼ˳ɹħ֮١

İʮ λ

䣿
㶣ЦⶫҪȥң
Ҳ֪Ҳֻ˵˵ˣ´ħ֮٣̶ȵ㣬ܲܶɹȫ컯ˡ
Ѫ̾Ϣ
¶ЦڴʱʸܿСӣ㷢ʲô
ǺǣûʲôֻЩˡ
飿ߣҿ̣ǰɣҲǣҲˣҪ˼꣬ƣҲ֮˰ɡ
˵ʲôɵأǷ̴Ĵˣô֮ܶˣ˵ˣֻҪڣҶȻȥ
츳̫ˣΪһջƵġ
ʸܿ˵֣صصİɣһ취㾡Ϊģ
ʲô취ʸܿЩԾ
Ժ֪ˡ
ЦЦ˸ӡ
İ취ǱģȻ컯
ֻҪȥҵ࣬컯飬ʱ򣬾ǻʸܿ츳ãҲ±룬Ϊ
뵽ʲôüɱ֮ɫʵˣô°ٵ½ģ
Ҳ֪ǰڶͻȻ͵Ϯ˱½
ʸܿü
ǿˣǷϳ
ʡ
˶ӯɱ˴ˣ°˲ˣ㻯ɻҲϵó
ʸܿҧЩ⣬û취ûȣ˵ѳ˱ҹŮūܾĥ
΢΢ͷкҧгݵصģٴˣұΪ㱨ѩޡ
˵꣬ЦˣҺ㳤಻ֵЩǮЩûж㣬ȻҶҪţ塣
ôǲףĪǾͲҪˣʸܿߵߵӣСŮ̬
˫ָ߾٣ڨڨЦ÷˵ʲôôܲҪ㣬ϲ㻹أٺ٣
ߣ˶һС
ʸܿһߣҧӲףԾˣ͵
Ҫ𻰣ۣؿŻʸܿе۾
ҵ۾ôˣʸܿȵ
ûд𻰣ֻŻʸܿ˫ۡ
֪ʱʸܿͫ׾Ǳտɫɫͬʯ財
Ȼ˿ʸܿˣͫͻȻɫȴЩɲ
ʸܿ㶣ȡһͭȥҲɵôʧɫеңҵ۾ôɫ
ţ㳢ŽԪǾע˫ۿ
ֱסЩʧĻʸܿ
ʸܿ˿ҲûϻǽԪӿ˫ۣ˫ȴûʲôӦҲûʲô䡣
ʸܿԪע˫ڣ⾫ע˫ۣʸܿ˫۱Ƿ䡣
һʯͫԽҫۣǷտɫ⻪ǹ⻪ҹǻҪ財
ֹ⻪£ֹʧأƺʲôõľء
ҵ죬⣬⾹Ȼλۣ
ѪľγѣԽеλۣ⣬ʲô
Сӣ׬ˣ׬ˡ
ѪЦ
׬ʲôˣЩü
㿴ˣʸܿԶŮֻתϣʹλۡ
λ۾ʲô
λۣԶʱڣλŮۣӵλۣλ֮ղǰ㣬˲ʧء
ôǿ󣡡
ٺ٣ֹأʸܿż񣬵ǰֻأָλŮм䣬ʱ򣬱ȻΪ۷ǿߡ
۷ǿߣжǿ
꣬ҵ߷ʱڣλŮΪҲĶ֣˵ָǰʵжǿ
ЩѰɣϾھԶѾȥ˲ʱ䡣
ʲôѵģλŮȥʱԼһŮػ䣬ضܹصǰĹ
Ŀ࣬û뵽ʸܿ˲򵥡
ڴʱʸܿزҽһ漴˹ȥɫޱ䣬ϸ̽£ŷֻʸܿǾĽ˻˯С
΢΢˿ȡԪƣһڣԿڶԿڣԪιʸܿĿС
󣬻ʸܿ΢΢صСӣңôˣ
ûʲôֻǾĹȰˡ
ЦЦ֣صصסԺ󲻵Σʱ̣ǧλۡ
λۣ
ʸܿ㶣е㣬˵λҵ˫ۣ

ͷҲû߻ʸܿʵݣһصλۣӵǿɱҪá
ţ֪ˡ
ʸܿ΢㣬ֵңôкضЩ䣬ɣϸ鿴ʲô
ͱǿҿӦΪ̫ͣȡЩ䡣
ЦҲЩ˽ģûʸܿô֪ݡ
СӣĺܺãλŮһ࣬ܺ˷ϵ
ѪЦЦҪǳռģ㣬Ժָǰ䣬ҲȻȥɱ㡣
ûд𻰣ֱֻŻʸܿ÷ˣΣҲ뿪ҡ
˵ʲôأӶ㣬ô뿪㡣
ʸֵܿ˿Լ²壬õȫ¶УɵЩɬæӿռָȡһϡ
Ҳû˴һȴǴ۸˾ɫգ欷Σ˵λŮֻתݣĶ
ʱ䣬Իʸܿν꺮ůǻʱ˵ٶ˵ЦŪˡ
ԭʸܿԸǷǳƵģʩչ㶺Ū£Ҳɵ÷Ц
ʱۣת۵ա
峿նУֱ
ϣһ·ƿշӣԪʸܿ⣬ʹ˸еºů⣬Σת
󣬴·ƮƮĿ
Խ§סʸܿ
ʸܿû˵ֻǵͷĻ
һɲǼ䣬ƶˣһ⣬˲Ц⣬þòɢ
˴գܲ˵ǿƴ۽¡
ϣ峺뾵ߣȺڣƽںߣѵеʱ
һʸܿ˱紵ҵ㷢̬ż覴õϹżЦ⣬̾СӣԺҪƽͺˡ
ģԺ󶨻Ҹɽˮĵطҹ
Ц
ʸܿ΢΢ͷֵˣҽҲ֪Ҫơ
򵥰
ЦʸܿɵԼֵʱңƣͬߣⲻˮô
쵰ôӶЩĶ
ʸܿ߷

İʮ ʥ

÷ˣʥƣʳɫҲ
΢΢üٺЦŰɣὫưɾһң
޳֮
ʸܿ߷ߵŭΣǲıóѵġ
ôǾƣ
Ц͵ؽʸܿ˵£űǿ½ޱߡ
Ϊ˳ʸܿκϸģҲᣬǻĽˣ¶żӴͳײʹ͵۷塣
죬ɢʸܿ룬ۺﲨУֵСӣ㣬ѧЩ棬޳ܡ
޳ôҪ޳ܣղôеôҿƺͦİ
ſڵ
쵰ִ򰡣㣬ղôңЩۣѣѵܽг
ʸܿЩˡ
ЦҲûϻֻ֣ʸܿУȻٲ˴Զ
û취ʸ̫ܿˣȫ̲ס
ʱŮҵĽ֮طǳĽգҪ츳ˣ˵սͻᶪףһкǧ
ΪԼʸܿĵЩжСӣã
ٺ٣ȻģЩüɫ衣
ߣһˣΪҲ֪ʲôУŮ˺ã޷ǿǵӰˡ
ʸܿ˵ЩЦãҵĺ÷ˣǺͱ˲ͬҲҪõ壬Ҫõġ
˵꣬̽ͷǰȥ촽ӡ˵㴽
ʸܿҲû΢촽£ͽɫ˵ĿС
Ҳû뵽ʸܿʱЩæǻֻ綡ҷޱȣɿڣ֮ңԽԽ԰Ρ
죬֣˶Ӽۣʸܿǵв׵ʹС쵰᲻ΪңǸŮˣ
ôܣһֱǴ覵ġ
ЦЦüŪ۵ص˵ˣ˴ϲŮˣȻҲ⣬ԽԽϲ

ʸܿ˵һۡ
ǺЦҲû˵ֻӵŻʸܿЪϢ˰ʱֱۣȥ
פλ½ϺϺһ޴ĺϣΪ½ʥأĵط
ԣڵĵԪŨϧҩݱضǣҪӶʮиڶࡣ
Ҫм
һࡣ
ڶƷá
ʼѡ
Ψ˲ʸǼˣֻҪ̿࣬˵ȫΪ֣Ϊ̫
峿һ˷
ȥЩͷںйӵĸɽĸ֡
ɽ˴޴㳡ϣеӾǼѣ컶
ϻˣ
ιιι˵ûõɻħ棿
Ϊ֮ߣӦֵȡ˰ɣ
˵ɻħ棬ڴ½еߣǷǳֲĴ֮Ӧòôɣ
֮Ӧܹɻħɣ
˺ˣұ˵ˣʴϱˡ
ȴָɽϺ޲ûκˣ೤ϣֱȥ
ôˣϸջôȥλѲɷʲô£
̲סֹµҲǲɵýͷӶ
Ҫ֪Ľأλ𾳵ĵطѰʱ򣬾ǴϸɽҲ״š
գɽȴֱȥⲻɵڶɻѡ
ЩΣɽȱҵ졣
𿴷λӵΪɲǴﵽ죬ȻƺͻƲãҲˡ
Ȼ׿Ϊ˵ݾЩɵˡ
ֻʮ꣬ķͷǣݲͷޱ߷ҵͬѣĺҲ֪û޼ˣɫĳͰ͵ģ仹ϵһƺ«
䵽УûΪǸ֣ǽͷ֣Ⱦͷӡ
ɽ˲䣬ȴǹ˿ҵ
һķڣȣϷŸɽʵɽ˺£Ѳûеõɻħ棿
ɽЦҡͷ콫
Ȼ½
ЩԾȡƺ«ݺݹһڣŵʲôʱģˣ
ʲôʱҲ֪ɻħȴȡˡ
ɽ˵ֵ꣬ˣϻ
ʲôҵ峤ȣôܳϡ
һ
ҾͲ֪ˣӦòģϲöӦ͸ġ
ɽ
΢΢ͷְžƺ«Цû뵽½ȡɻħ棬˳Ծ
˵ֵ꣬Ӧңãض
棬˵ˣձҪݷá
ɽЦ
ţ֪ˣȥЩС㣬Сɷǡ
֣صص
ɽصͷȥ
ͷۣǺͻʸֱܿ
ٶȼ죬գǵִϺϺ򣬾ڵĵѾԶˡ
ɫҲŸ·Ŵ۴䵽˺һСϡ
СԲʮϴܲƣԪŨҲ̾Ųޣǿﵽ
ҲûЩޣڵ˸ɽЪϢɽڣʸܿҲûУСӣǿյˣǵõ͵㡣
ȿȣһֱܵ͵ĺòá
Цá
ʸܿûд𻰣ֵֻذһۡ
Ӵʱ䲻Ըȴ൱֪أ˼ɵˡ
Ȼʵǿ󣬵Ͼ½ϵĳ͵ҪЩ
ʱ򣬻ʸܿͻȻȵ°ҵˣҪҲûˡ
Ů˾ֻҪһ˺֮ףͻʶĻˡ
οǻʸܿĵһˣһ·ϣǶǳãôҲ¡
˵ˣھ˵½УʸܿҲȻ
Ȼܵ˻ʸܿԼĹģĵ׸ж̲֮࣬סͷ㴽£Ц÷ˣ㲻صģôô
˵꣬ɱһ
û취̫ɶˣûʸܿضΪ˵Ůūձĥ
ֻҪ뵽ͶȻŹԷԷҪְҲҪԷѪĴۡ

İʮ ħ

ʸܿɵӣȻ֪ڷԼ
ˣҲû˵ʲôֻҧΣ㶼£ǳ£Ҳ
üͷ΢壬΢Щ˵ʲôɵأһûкóףǾԲµġ
˵꣬ڻʸ̵ܿͦƨƨһ£ٺЦ÷ˣ˿ҹ˾벻󡣡
㣬ôЩ顣
ʸܿɫ糺죬Щ߷ߵҧ
бûд𻰣ֻǼӴ˫ֵΪĵطŪʡĵط仯Ÿ״
Ū£ʸܿгԲӷ̲˵ǾҵĲ·һɹɵ壬˵ˮ
ǿŻ飬ʸܿһۣҧĵصСӣ㣬㲻ǰǲźǸô㣬ͲϢᡣ
˵꣬糺𣬽ޣӭܵģȻޱߣĶ
˫ԽԽ󣬿иǽסЦ÷ˣҪкãҺòãҷģζ㡣
ǣ㡣
л˳ȫˡ
ιңҲôôһͷţһ㣬ôҰŪ˵ơ
÷ˣƺܲ
С쵰㣬пǣңһʸܿⱲǻˣ⣬Ҫ̺֪кˡ
ʲô治ģֻ֪֪֪֪ǶȻȥġ
С쵰㣬ĥˣҪͣͿ㡣
ô͵Ȳô

ЦУɽײ޳̶Ȳ˵
ʱת۵ա
峿ɫۣŻʸ̤ܿ۶ϣһ·ֱ
˵ؾ˵мԴ۵ٶȣȫеĻҲҪʱֲִܵ
ϣƣģһ·ƿշԾͻʸܿ໥ˣ˵Цڡ
֪УǷԾ˽һ·Ҳʲô鷳൱˳
ף
ڴʱʸܿͻȻͷָԶĺ򣬾﷢ʲô
΢΢ͷŻʸָܿķȥ
ֻڰ￪ĺŹӿ
ЩԲʮŨī֭ͬһ޴ĺɫţգټĺסľ
ʲô
Ŀ࣬ŨĺУһɹɿµϼ
ǴطԶҲԸӦ쳣ƺǺʲôµħ֡
ȫſ˲ɫ΢䣬⾿ʲôǿֲܹҵľ̽飡
СӣǺʵ̫ˣҸоƺʲôֲĶǻƵаɡ
ʸܿü壬дž֮ɫ
û취˭˴ĿֲҲ⡣
ûд𻰣ֻǽ§ŻʸܿŴ̾ʣʵѪЩô
Ǻ˽⣬ֻǲ֪ΪΣܾǺǰͬƺΪ¡
СӣΪаħҵ֮Ҳ͸ҿǺڿµһȪЩǴȪɢġ
Ѫ²
ȪЩɲ
νȪǾǡ
Ѫ͵
˰죬Ҳ֪Ȫʲô
ʱڣس漴Ȫۡ
һ´֮Ȫ
һ¼֮Ȫһڵ֮ŨĵطŻᵮ
ʱѪصԣⲻȪϲЩħӦǴħɢġ
ȷ
ʧɫ
Բġ
ѪЩأǺ֪˵ô£ħͨͨͨѾ˿ռѷ죬Щռѷ죬ħħŻɢ½
ô죿
Щü
û취
ѪǿЦֵҿ½Ԫ½ض˲ٿռѷ죬ȵͨķӡħħ˱ؽٵ硣
ѵǾֻĵħ˽٣
ɫЩѿ
ڤڤеĺƽ٣˭ҲֹˣֻܾʵȻȵħ˽٣ִֻС
ѪЦֵħ˾Ͳ˵ˣħҲǳ£ͨͨضᱻħ֣ħʴ£Իᷢ䣬ɱġ
ô£
˿
Ѫ̾ϢħҲһ֣ӿ£ħܹʴ־ߣ˲ͿܶħΪԵɱ˿ħ
˿صطħϢıӦܹЩħɣ
Ϣı̫٣ͨĴֻܿһʱܳʱħʴ
Ѫ
ԵͷĵѾ˼ƻõƾװռϢı
Ҳû취ͨͨħضӿ磬ʱû㶫Ҫħ˶֣ǾͻᱻħȾ
Ȼ֮ǰһҪҪ
鲻ǱģаָԶħ
ЩħȻֲ˵ȴǴҩȫаָ
ѪЦ
д⡣
ЦŴۣһ·Զľ޴ĺӶȥ
Сӣ㣬Ҫʲô
ʸܿԣҲ֪аָŴ۳ŨҵĺӶȥɵûʧɫ
ֱʸܿЦģЩħ˺ǡ
˵꣬ѾԵ
аָȡЩʱǺھȻ˴̶Х˵
⣬ʲô
ʸܿʧɫ
ȥͼһͷͷȭͷСĹӺڷӶͻʸܿϯ
Щ𣬱˫ᣬ¶ͨڣʵ̫ˣϴӺڷӶ
תۼ䣬࣬ĸͷҲڲϱ󣬴ǰȭͷСﵽͷ­С
ЩɢаħƬ̣ͽͻʸܿڵĴΧס
ԻȻɢŨĴ֮Ϣ£ЩƺҹҲֻ̫ǽΧ˸㡣
⣬⾿ʲôΧסҪʲô
ʸܿɫ԰ף˫ֽ¥Ļ
ɫûд𻰣Ҫ
ѪӦħĶħѻ൱ڶ޵ʵֻħѻħӵѪײС
ħѻô
㶣Цʲôħѻͳͳɱ˱ǡ
˵꣬Ҫ֡
ڴʱͻǺھǴһǿתۼ䣬ڼһͷȻӺӳ

İٰʮ ½

ͷȻκܵħѻȫֻͬǸͷ࣬ﵽ߰ףͨɢŨҵħɼʵͣڴﵽʲô̶ȣǾͲö֪ˡ
޴ħѻƺ죬ӳбǷХ
ХУħѻǲη崿ɢĴ֮ȫǲҪĳͻʸܿϯһħ
ħϮؼޱȻ谵ħδִЩĻʸܿɫҰףƺܵĳݵʹࡣ
ħȾ£ҲǱܼ尾ָоͺñ¶Ķħ˺ҧꡣ
תƣ
üᣬҲûзϻʩչ似תơ
˲Ϣ䣬ڼһɫֽͻʸܿ
ͬʱһŵħͬɫ㣬Ĵ˽ɫϡ
似ɫֵķǿ󣬶ƺħųǿĿá
Щħմ֣󲿷ֻ̣ɢУٲǱַȥ
ݣ
⧲£ħѻ˲ͱһħɱʬ޴档
ۣ
ֻЩħѻ̫ˣȫɱ֮ͷ޴ħѻ಻ʹĤļХУȫǲҪĳͻʸܿɱݡ
ŽɫַҲԴУȡն굶䣬һնħѻ˲ͱնɱ
вħѻͻƵײڽɫϣҲܶͻʸܿκ˺Ǳϴɳȥ
⻹㣬ͷСħѻ˲ͱ޴ķըѣһŵѪ
ɱƬ̣ǿˡ
ЩħѻʵȻޣѪ˵ʵҲ൱ڶޣȫʲôв
ֻͷƤǣħѻʵ̫ˣȫɱꡣ
ɱͷħѻǺзӶͬɫ㣬ǵصĳɱ
ģûûˡ
ƿڴʸܿȻ٣ҲǲϻеĳͼϮħѻɱ
ʵҲԸЩħѻ´ࡣ
ֻħѻ̫ˣɱƬ̣ħѻɱ֮˲ԪɫԵЩ԰ס
ϢЩħѻԸ
ûʸܿҶǻӶն굶Ϯħѻնɱ
ۣ
ͷħѻܿ죬Ŀͷ޴ħѻ
׻˵ߴߴ磡
޴ħѻЩħѻ죬ХЩħѻŲҪĶ˷
ֻҪͷһ֮ħѻͳͷӬ
˴üɱ֮ɫҲûϻʽɽʩչ䣬һ쵶ƿննͷ޴ħѻϡ
䣡
һ죬޴ħѻȻʵͣȫ޴˲ͱ쵶նʬ޴档
Ȼ޴ħѻЩϹħѻɾ
ۣ
̶ХУֻͷħѻԾڹͻʸܿµĴ󲿷ħѻĴɢ
ʸܿ˿
û취ħѻ̫ˣɱȥĹȣʱǲǴ鷳
ɫ䣬ϻն굶Щʱ䣬ڽܵľݵħѻնɱɾ
ħѻ꣬ʸܿҧʵ̫ˣǸϽ߰ɣ
ûд𻰣ֻ̽
ʱֻʳָҲаָڹţǿȻ
ֲ£ؿЩͬˮ㣬಻ӿаָڡ
Сӣ㣬ָ
ʸܿɴ󣬾ɲʳָ
𾪣ʸܿ񣬼ĹҲ٣δδаָܹȡЩֲĺ
Ҳûͣ§Żʸܿʾغ£аָȫϽǰĺҲħаָڡ
аָԶаָ˵ǿ£ЩħǳֲԾѲаָָɽ
аָͽǰħȫȡɾ
ȡŨħаָҲԽľӨ͸ֺɫͬǵĺڱʯͨɢֲ
ֻÿȥø죬תۼȫȥаָҲָ˳̬ڵɫЩ⣬Ҳ˵ע⡣
Ҳûаָ䣬ȥֻЩħպ󣬲ԶĺϿճ͸Ĥ֩ơ
͸ЩƣԼ俴ľ󣬱̬죬޴ĺɫֲ޾ħѻ֮ĹԼǴĿĵĹħ
࣬ЩƺͲ磬ԼңԶĵط
Ѫǿռѷھħ磿
ʵ
ħ硣
ѪͨķӡԽԽռѷͻԽԽ࣬ԽԽ󣬵ȷӡȫռѷͻ᳹ѿʱħ϶Ϊһħ˺ħ޺׾ͻ硣
üͷ壬ɫѿҧʵѵƻռѷ죿
޷ƻռѷġ
ѪЦϹŴʩչǿķӡ󷨣ֱӷӡͨȻŷӡԽԽռѷȫ
ûд𻰣ɫȴԽѿˡ
˿Ҳû˷ʱ䣬Ŵ۳һ·Ӷȥ
׼ȥõ̵֮࣬ڵɽȡ
̵Ůƾװ춾˵ˣҪˣƽټ٣Ҳҵ顣
ֱȥʱ
½Ԫ½ͬһؼ䣬ٵطħɭɭĺ
Щħ֮أȻ˿ռѷ졣
ռѷУʱӳħޡ
ЩħеħѻеǸι״Ĺ֣Щħ޶йͬ㣬Ǿζ
ԭܼ򵥣ͨǿķӡԼռѷ첻̫
㣬ǿħˣξ޴ħޣȻͨռѷ죬ٵġ
ֻǶʱڵʱ˵Ʋֹۡ
ӡ׽ǿħ˺ħޱؽӿ磬ʱ½Ԫ½綼ˮ֮С
˵£˵ЩѾħޡ
Щ걻ħȾɱԾռѷ죬߮˸أ˼
ȻħνСʵȻ̫ǿ˲صͨˣԼһЩΪ̫͵ߡ
ʱԪ½񷣬Լ֮ǵĵһʦѾ˴½漱Դħħħ޼磬е׼
ͬʱԪ½ͨҲȫۼ˸Сڡ
˵½ٴ壬ȵҲǷ漱
壬ȫǾۼڸڣͼӦʱܽٵħˡ
ʱ˿̣Ԫ½Щں׵ĺˣҲܵ˿ռѷвħɱ
˵½ϣսݱ
ޣ࣬壬ȫħħ޵в

İٰʮһ 

½Ϻ򣬷ӿ
ǣƬƺȻ󷨣ȥУвͻ᳹ʧ򣬷ֲ嶫
иɽĵͼƬҲԻʧѪЩʱ䣬פء
ʥ⵺
ȥʥ⵺ͬںϵľޱߣ˵ҲԲϹԴ䣬ɽ͵֣ȪԪŨ
ΪפأԪŨ⣬ʥ⵺ϸʩӦоУƬƬɫ㣬ۼĽεضǧ
ʱ֣߹ңһҾ޴İۻƲ񷣬ʥ⵺Ͽա
Ǵۡ
Ͼ˼ҵĵ̣ٹأҲû̫ģۣ§Żʸܿ֫ƮƮȻĴ
ʥ⵺ΪפأȻɭϣ۸ճʣͱ߿ˡ
ͻʸܿ䵽ϣ߱Χ£˵ͬʱ̲סԺȳ⡣
ι˭˭Ժδ֪ʥ⵺ô
УҲû𻰣Ҫȡ
ڴʱƷԶϸɽӶ
δݣɽȻϵҲûϻƺҲ֪䣬ƽټ٣ֱ
СʱڣһЩ谵Ĺڣԯ졣
ڴԣĹؼʱ̣˳ء
ԯͷ춼ĸ֣ȻѪΪɱﵣҲˣҲûаʲôӣǹ񣬽ȡ⡣
Ϊ࣬ʱüͷʵ֪Ӻζ
峤ҵġ

ͷȺ֮ȻҲϻˡ
˵꣬ԯһۣŵҵȷУҲԸ㣬ȴһ
ʲô˵޷
ֱԵ
ܼ򵥣ƽټ٣Σʱϣܳ
˵꣬ȡƺ«ӣݺݵعһơ
ĵ׺Цǲ¶ɫЦ̧̫С˰ɣʵǿᣬ򣬾ħ˽٣ҲԶʲôвɡ
Բӣħײޱȣɱԣʵǳǿ˵ʵԲħ˵Ķ֡
ҡͷЦ˾ãֵħ˾Ͳ˵ˣ⻹µģµħ֮ħޡ
ħ޾Ǳħ˻Ҫǿ󣡡
Ŀ¶ɫ
ħ磬ǧеһ磬ͷ
Ц꣬ħ˻δӡħʱħھħޣô꣬ħ羿Ǹʲôǲö֪еԿ϶Ǿħڣħ޵ʵԲħ˲ǿ
ԯʱҲˡ
˵Ĳħڵħ޷ǳǿ󣬶ħˣΪܹħ´ܵ壬ʵȻҲԣǱϵ֮⡣
˵Һܿͻ᷵Ԫ½½
üԶħ޺ħ˵ϮҾҪҲǷĪ
㲻صǾ̫Զ
ԯЦ
ʲô˼Щɻ
ԯЦɣҲ㣬վͻ᳷ʥ⵺ȫǨƵԪ½
ȫǨƵԪ½
ʧɫûЦɣ
Ҫ֪Ǵڶ࣬ȫǨƵԪ½Ǳ봩Խ
ɲ֮أޱȣҪȫǨƣ̸ףвԽʱ򣬱ضء
ЩţԯЦЦֱԵʵһ󣬴˴Ϲʱһֽͨģܹ͵Ԫ½
Ȼ£
һЦȻˣҴӦǵΣܼΧڣұض
á
ЦҲûϻһжһصʯͷ
ʯͷȭͷС֮ɫ
ࣿ
˫Ŀ⣬ʯͷֵ˲䣬Ǹܵɢһص
֮˵ȴ֪Ǳеıͬ졣
࣬ҲǶǰżȻһڵõġ
ЦЦžƵĵƣسʱ򣬵һ࣬صá
˵꣬ҲûϻһӣǳƮ
ǿļһץࡣ
ֺҲƲסĵļмЦлȫ
ؿֻǽװˡ
Ц
ͨԪ½ĴȻ׵õԪ½鱨
ζŨңĿЩݣȴǲµˣȻҲ֪
ͨ鱨߲㣬ȫ֪ʵǿǿ似µոһͷǿޡ
ˣնɱȻֻ֮á
ңԯ绹Ƿ죬Ǽ壬˴ֵСˣҲûѡжԡ
ʵϣƴ󣬵Ҫŭܾ˵ľ档
ʱ򣬼࣬ԯЦֵܣòһˣߣǶҪΪϯݡ
Ǹðǲ֪Σ
ҲûܾЦŴҲ뿪׼ЪϢһߡ
ᵽԯЦѣ˵ΪȻͣǲԪĿ
ЦˣǴߴٵɽ㻹Ÿʲôȥ׼׼ţõľˮó
ڷԯǰɽȫû񾳸ֵƣͷ뿪ˡ
ʱһĻڣϯϣӢȫһã೯ƣҡ
ڼ䣬̲סѯܴﵽʵ
м⣬ȴͿֻһЦ˶
ѯʱʵ֮˼ĴɣЩҲǲ˲ԣҲûѯˡ
УʱŮظ裬֡
ΪԯͷףݼߣҲûʲôӣƣ·զ಻ѡ
Ҫ֪˺ô𾳸֣ȴЩƽƽζ
죬ƹѲ
ټĻڣƽ̸˵أƳԲˣڣܿ죬Żʸܿ˳Ŀȥʱɫ
ɫͬʱڣ˱ɫ䣬ֵȻȴǳŨҵɱ֮⡣

İٰʮ С

ܵ궯񱩵ɱԯüͷ΢壬ȴƽ֣Ǻ⣿
ûд𻰣ǻȻԶһӣʶԵŮӣ
ҡ
ŰٽپΪΪȻͣܵ޵Ŀֲɱȴ˸սսǲҶ࿴ʸܿһۡ
³Σ
ɽŭܲô£ʲôط
ϣ
ڸɽ£ӣҲǸɽеܲæڵأ׵ԯͷͷ
ԯɫѿҲֹͣ˺Ⱦƣȵ˵㾿
ңҡ֧֧ܲᣬҲһƨ
¶мЦܲǰɣһ䣬ǷʶԵŮӣ
ңҲʶ
ܲҧ˸ʡ
˵˵ڸλᣬʵȻݹСү顣
Ȼŭ
ңĲʶܲʸڷϡ
ʸܿĸ첲ҡͷЦСӣ˰ɣҲȥˣ˵ˣڲǺúõô
ҵŮˣ㱻°ٵ½Ϊ˱˵Ůūưոݡ
顣
Ըճ𶯡
ɽɫƺ֪ʲôܲϷϴ㲻û뵽㾹Ȼ֪ڸģԪ½Ϊ㲻á
˵꣬Ҫ֡

еɽԪɢЦʵعӣǣ
ϣϢͨӦ֪Ƣ
ЦЦɫ˲䣬أعˣжг𱨳ܲҽעҵŮϣȻ㶯֡
˵꣬ǰ̽ӿһȭͷСĻҺɫĻ档
ճ¶Ⱦ罵ͬ˺£̹Ϣģ˱
ɻħ棡
˷ӦʧС
ɫҲûˣһӣܲҪɻħٶ̫ˣؿڣ˲ͱɻħС
žžž
Ǵ֮ɻħ˵ǿ¡
žܲ޵ֿתۼͱɻħճ˴̱ǵḷ́ʧڿС
ʬ޴棬ʬ޴档

ܲ
Ŀ˲䵽ԶϣЦӦܲͬɣ
ңǲǡ
˸ЩĿҡͷ
üᣬҲûϻԾ̣˵ؿ˲䱻
ɱˣټĻڣŴ̱ǵѪζڶ൹ͬʱĿȫǾ۽ϡ
ЩУ𾪵֮־֮֮ܣܹͬ˵𾪺Ϳ־ռ
ͬ˼΢С£ˣ°Ůˣ˭ҪΪǱ𣬴ɳ
⻰ʵЩһЩĵ൱ֻ뵽Ŀʵȴ˿ڣҲ˵Խ׳ذ벽
ټĻڣѻȸ
˿ЦΪ๼ҲɱˣڿԺȾ˰ɡ
ɱȥŷԯ繰ֵλҴ˾ٵȷЩԽ޴ңû취˾ӡ
˵꣬ʩʩȻĻصʸܿԾ
ҲûȺԹԵĺžơȺҲûܿ죬̸ȥ
תۼ䣬ֻԯ磬죬ʸܿˡ
Ⱥȥʸܿü΢壬Ҳû˵ʲôֻԡ
һӣһ¶ǣҲûϻλСӻҪ֪ɷǵĴһá
Ȼԡ
Ƭ̣ͻʸܿ
һķڣǰϾ޴âͼԾصǴ󣬹Ȼǲͬ졣
ʶޣȻʲô֮ԳԾΪδ˾޴ͼ
ԯҲû𻰣ƺɱܲЩ
ƢԣҲûô࣬ЦλɣͽǴ͵Ԫ½ֵפڡ
л
һлŻʸܿС
󣬷ҲûϻڴԵһʯʲôء
ʱӿǿ⣬ͬʱ;תĸо
عͻʸܿһ谵ĵڡ
ֵʸܿʵ
Ӧˣ
ЦЦͷȥǾ޴ĴҲûϻŻʸܿ뿪ҡ
Ƭ̣һԺڡ
˲ų֣һ߱նȵ˭

˵꣬ҲߣӰʩչ§Żʸܿ뿪߻عʱʧԶʡ
ÿֲ
ߴʧɫôҲǰٽپĸ֣ҲûѸ;׵
һ·ɳԶЩֲ巽򣬲֪ԼԪ½ʲôط
ʸܹܿͬ۲£ЦֵȻ򡣡
򣿡Щ
˿ڲ࣬ḻ䣬ȻֻǸ˿ڵС򣬵ȴǴ½ʵٻ˾ͽҵĸҵ
ʸܿЦ
ٻ˾ͽң
Ŀ¶ɫЩϲԺиһĻ𱬣׵Ӱ
ӰǱˣδ˾ͽ̡
һǰаĹػɱа˾ͽ̲Ƕ𣬿γϣռȻ˴˵أҲ׼ȥٻ˾ͽҿ˾ͽ̡
ʧʸ̲ܿסüôˣѵ˭ҹ
ȿȡ
˵˼ЩΣЦ÷ˣ㿪ʲôЦҿû˭ҵĹ
ߣװɡ
ʸܿһۣԲš
Ҳû𻰣Żʸܿ䵽ڡ
Ϊٻ˾ͽҵĲҵֿḻվտıʦ
ȥˣﲻֻҪǮֵر׷ﶼܹ򵽡
ۻͬʱҲɸ̾ķ١
һ·ţʸܿԵúɣǺܿ죬̾Ϣغƽټ٣ʱҲͲˡ
ôⶼֻܹԼܵ˱Ρ
Ц
ʸܿ΢΢ͷҲû˵ʲô
ʱֱ̫ҫУʹԡů⵱С
ůĸо˺òһ·ţʸܿչЦ˵ƹһ⿴ʦǼȻ磬ȥƹݳԵ㶫ɡ
Ǻǣ·ɡ
Ц׼ȳԵ㶫ڸȻŵٻ˾ͽѰ˾ͽ̡
ʸܿ򣬶ƹݵλúϤܿͻһװ޹Ӿƹ⡣
˸սƹڣһСڵд

İٰʮ ƹ

ƹڣֲü򵥣ݻ֮УȥֻһЩªΣľ
ˣȴΪʳ
һЩƤëµˣָŹ⻪Ŀıʯָ̬ļխС棬ȫĴԴȡ
ʳͽ뿪ͻʸܿٴλȵСѯʣʸܿǷԸֺòˣһٻƣ
λԵƬ̣Ʋ˺ܿͻ
СؾȻɿ뿪
ֺòʲô
С뿪ɵʵ
Ȼ֪ˣԹһΣһӶǡ
ʸܿЦֵƹݵĴվտܹ⿸ζʳֺòˣƲˣζؼֱ
ôóôҿ㶼Ҫˮˡ
Цá
ʸܿɫ΢죬ֵС쵰ִ򰡣
˱Ů˿ۺֵģܲʳͱгԲȫſˮ
̰񣬻ʸܿϰΪҲᡣ
ܵʳͣвߣֻǴΪߣܵʸܿλΪȻ鷳
û鷳ȻֵɣٺЦҽյҪڸֺòûԹĹ͢ζ
ʵ˵ЩʳԼǰڸǳЩ¥ԼڹʹڳԵľζ
Ҳûʲô̫ϣֻ΢ЦӦͻʸܿ˵
ƹȴ쳣𱬣ʳͲŽˣܿµʳͲﲻ
ܣʳ͵ǴŴ磬ͿԿʳûΪطСװͨݻ
һЩҹӣСĳ࣬Ŀ࣬ǲ٣ȷǷǳʳζ
һߺͻʸܿ˵Ц˷
ƹݣʲôطӣϢΪͨĵطͨʳͱ˴˼ϺĽ̸Ҳ֪˲顣
磬Ԫ½ս𣬳˲ٿռѷ죬Щռѷڲϵӿħޣ˴½ء
ô½˶ڣ̶̰գǸ֯ػڸռѷܣɱЩӿռѷԾħޡ
ħȻɱǿ󣬵ħ޵ƤëȴǳͣóȥĻҲǮ
ʳ͵Ľ̸ü
û뵽Ԫ½Ͼǳ˲ٿռѷ졣
½˶ڣʵԿЩħޡ
ֻ֪Ǳ
Ҫ֪ʱţͨķӡǻ᲻ϱʧ
ζʲô
ζſռѷԽԽ࣬ԽԽЩǿħ޺ħˣܹͨռѷ죬ٵԪ½
ʱ򣬴½ضͿ̿ˮ֮С
ˣҪǻʵ½ƨ£ֻҪҵŮ˺ͬˡ
ҧȻԳĵӣȴ˿ûȴ½Ϊеľ
û취Ը񱾾ˣ˵˽Ҳʲôúˣʥˡ
ƽƽ£Ҳ˳־֮۵ȴ½ûǸˡ
˵ˣʵޣܹնɱ𾳸֣ȫѪǿħ˺ħһ٣ҲֻܾȫԱ
˼תʱ򣬸ո뿪ǸСһʳķʸܿǰ
㣡
һζƮڱǣʱع֮̾࣬ȥⶫʲô࣬Ƴؽɫ
ЩɫУɢǺζƬ
ǹζЩڣҪ׼
ʸܿ΢΢ЦЦſӣѾʼССڵĳ˫Ŀ⣬֪ʳǳζ
˿ӣһӲӣ
ڣ飬һظоڿǻںȻըָоԣʳζϵļͿڱƲɢ
УЦúúã
ãǵܵʳ͹Ц
̲סˣýӦõһɣôƹݵĹǲǷǳζ
㣬ִ࣬ζǳã˻ζ˻ԡ
ЦϸʣпӻӰ̻ʣݿٶȽеζʳȫ
Ե̫ˣ÷ݣʸܿɴеĿڰգֵСӣͶ̥֪㡣
㻹Ҫٵһ̾ˣľǮ
ЦŽʸܿ뻳С
ſңô˿ء
ʸܿɫ糺죬ѣŤԽŤȴǱԽĦȵˬо
ǣڶʳͲɵõɴӣоĽ֮ɫ
û취ʸ̫ܿˣ˼Ʒһҹ飬Ҳв˴ͷ
˲꣬ˣ޸
һӴЦ
ûд𻰣ֻǱŻʸܿƬ̣Сֶ̲ˣҲѯʻʸܿٴ
죬ӹʱһãֺ˼ƣ뾡˺þƺòˣѹֻôˣӲҪСƹ漷
ߣ֪ûƭ˰ɣʸܿЦŴѳ
ЦЦҪ𻰣ڴʱһɫ԰ףѪλΪӾƹ˽
ǱӣʳͶЩԾ˽סѯʡ
ιλѣôˡ
˿ЦС˶ѣµģҺȽ䣬ӵÿ죬Ȼˡ
ô£ʡ
֪￪⣬һռѷ죬ħ޴ӿռѷгһͷħС
ҧڰٻ˾ͽѾɳٸػڿռѷܣֹЩħӿ
⾿ô£½ö˶˵ģôôĿռѷ졣
̲סƿڴ
ô£ô£ƽټٴ½ˡ
ʲôƽ٣
½һ񷣬֮ǵһʦĸ漱㲻֪ô˵Ҫ˶ãħħ˺ħ޾ͻήԪ½
ħ˺ħޣⶼЩʲô
Բ֪ħ˺ħʲô
ҲͲħҲ֪Щħޣʵǳǿ󣬼ѪھȻԺȣħ˺ħ޽ٴ½ҿôġ
ߣֱһɺԣħ˺ħǿǴ½˶ڣ֣ѵԸħ˺ħޡ
̲סЦ
¶мҲûϻھƹЩʳﴢǼҴҵ뿪ҵطܺƽˡ
Ǻƽ٣ʲôȫĵطء
ڶʳ͵ĻڶУʱȻһҺ󣬶Իʸܿ˵ߣ
ȥ
ʸܿɻʵȴǱų˾ƹݡ

İٰʮ 

ƹ⣬أ˴ϼҴڣɫҴң׷׳򣬿Ҳ֪￪ĵط˿ռѷ졣
˾ͽ̳£ҲûʸֱܿԲصȥٻ˾ͽңҪˡ
Ů˰ɣ
ʸܿЩġ
ЦãŮˣһǸεεŮɫȴҵĺ÷ò
컬ࡣ
ʸܿۺ֡
ٺ٣ȹգҾú£ǲ컬ࡣ
аЦżۣͻʸ̤ܿ۶ϡ
ԭ׼ֱٻ˾ͽҡ
ת룬ȴ͵ظı䷽򣬳˵ĿռѷӶȥ
˾ͽΪٻ˾ͽҵˣΪҲͣпǿռѷɱħޡ
ٶȼ죬ݵͬƳյǣʱѾɳʮ
ͷ
ƹݵʱ򣬰ٻ￪⣬һ޴ɽڣسһռѷ졣
ռѷ죬ͬ֩ʮףҪ½Ѻ򿴵Ҫϲ١
ʱ򣬸ι״δСȵħ޽ϵĴӿռѷԾ
ʱĹ򣬾ټɽŪˮйͨ
ɽȼħޣȻȻЩħ޾Ϳʼ߮ɽ⣬ɽϹˡߡãѪȹ
ȷѪȹЩħޣͷĴﵽ߰ףʵǳֲ⧲˽ɱ
Ұٻǧ߼ʱϵѹסħ޵Ѫɱ¾
ˣħʵ̫ˣɱ֮ڶٻֻɽ⣬ɽħ뿪ɽȡ
Ǻܿ죬ħʵԽԽǿʮͷǿħޡ
ЩħʵλߣߣܹշУȫɽȵӰ죬ħշɳɽȣǳŹڶٻ߷ҹơ
ʱֳңҽﲻٻ˲أɽڵħޣҲץסᣬ̳⡣
״£ٻȵ߳ƬƬĲؼŴ̱ǵѪζɢ֮Ż
ڰٻǴ½ܿǿĺԮ߼ʱϵѹסڶħ޵
ˣħʵ̫ˣԴԴϵĴӿռѷԾȫɱ֮
۰ٻߣɱãҲļ󣬸ֵҩԪУûãвٴοʼ
УУ⣬Щħʵ̫ˣңǸɱ꣬ȥȫ
̲סе
䣬ͱһͷǿħצӣѪģӣͷƤ顣
ڴʱ˲ͬʱͬ״ɽӿħ޲ݵĹ£аٻ߻ʡ
Ƭ̣ٻ߱ɾ˽סеЩħ̫ǿˣ죬ȥͨ͸ϡ
ڣתߣҪȥٻȰȱ
ͬʱȴиѡħޣȫЩħӿȥ
û취ٻȷԲǧڣҵ࣬СУͨˡ
ҪЩħɢСУضش
޴սУҽɱ಻һ̵ĲƺϣһݣòɫƤףֳֺɫŮԡѪսϵɱܵħޡ
ϧħʵ̫ˣɱꡣ
ûãŮұ۾ˣѪȪӿ
Ůԣһг裬նɱħ޵ͬʱеã߰ɣħ̫ˣǵʵû취
ߣҪߡ
Ů顣
콣ǰٻʮǧҲЩħҡ
˵䣬ŮҲ˲ұƣгնϣһϵɱܵħޡ
ŮΪȻ̫ߣֻеλ죬ʤгҲǲɵǿħޣȻٻȸӦרҽħ޶Ը
ˣħʵ̫ˣŮԺڶħ޿⣬תۼ䣬ЩˣһµƤ׶ƿӣѪ
ۿ꣬Ϊͣﵽɷ죬ɱ֮ħޣҲв
ɱʮͷħ޺󣬿ԵŮӻɱħޣҪǿŮ뿪
ŮӸ飬һƿҪ߾ߣңʵ㣬ˣⱲҲ޸㡣
ʲôˣ
Ůӳüͷҧгݵصѹǲ㣬ӣʵʵ˵ǲʧȥ
͸
Ůնɱħ޵ͬʱΣϲԸ⽫Ӹ
ˣˡ
ŭɶҪɱŮӣǿŮѾڶħްΧɵ¶ЦƺҪŮӱħ޻ɱ
ڳضϳ񣬾콣ŵܵǸĽ˿ȸ
ŮӣԶ˾ͽ̡
ʱ˾ͽԿҪУħ̫࣬ѲڣԶЩٻ߾ȣҲڶħΧסҲѱ
ԡѪսУ˾ͽ̺ܿǱˣҲ˼ӣѪֹ
ЦӣǱҵڻ˺ˬɣӽҪۿ㱻ħ̻
²Ըˡ
һͻȻʱϣ̫䣬෢ġ
˭ӹ
ʧɫҪ𣬵ڰգǻ𣬽ؿھʹѪ
㣬㾹ɱң
ɫ԰ף˿ؿڵĺɫ̧ͷǰꡣ
겻ǱˣҲ˾ͽ̣Ϊʱ򣬻ʸܿѾ£ȥ֧Ԯ˾ͽˡ
С֣㣬ΪҪɱң
𻰣ѪоǶ
ҲûϻЦϴˣСүӵ
䣬ֵסˣСү
㣬㾹Ȼ
Ѫ漴
ֳؿڵն굶üᣬȡĿռָ󣬱£ƮƮȻ˻ʸܿԡ
ʱ򣬻ʸܿѾ˾ͽ˳սŮǰʮͷħ޺¡¡ɱ
ҲûЩħޣĿ䵽Ե˾ͽϣˣѪֹӣʱðɡ
İŮˣȫۣɲǼ䣬ɱƣն굶ŭն䣬һնתۼͽǰϮʮͷħ޽ɱѪ⡣
ҵ죬С˭ǿʵ
ɲǼɱʮͷħޣԶԶģڶٻߴʧɫǺܿ죬Ǽѡ
ϾʵԽǿնɱħޡ
ɫҲûˣֻǻȫȻûκʽԣȴûκħһ֮
ᣬʵҲ̫ǿЩɣ
֮Űɱħޣڶٻߵɴӣовѡ

İٰʮ ħ

ɱһŭѪȾأ
һ̣ɱɱ
ȻûжÿڤʥĳǿЩħ࣬ȴȫƲķǱնɱѪɺӡ
䣡
һ챬죬Ȼһͷ߰׵ħϴѪֹħޣ˲ķѣΪƬƬѪ
ʽɽ
һŭХһ쵶Яɽ鱬ľҳ֮ն
ۣ
Ѫըѵ಻ǰͷħ׵壬쵶ɱѪɽУһѤ̻š
ñ̬ʵ
ٻȵ߱ѾԾˣʱ˿̣䣬һɱͷħޣҲɵ÷׷׵Уǳ˶ݵʧ
û취˶Ŀֲʵ𺳵ˡ
Ҫ֪ЩУλɷĸ֣Ҳһɱͷħޡ
µǣҲλΪʵȴզൽš
ˣôСϽɫЩ졣
ʱٻɷ߳Ծص
вħޣҲϸ룬תۼ˺ħ޵ɱС
ɱ˰죬˾ͽ̵ƣҲĴŰɱħޣʸܿԣűڻУɫҰ׵˾ͽ̣Ц̽㣬ˡ
˵꣬ʩչֽö˵ҩݸ
˾ͽŵҩҧŴ꣬ɵؿ㣬㾿˭ôúϤ
ЦãԼݣʱȥָԭò
㣬
˾ͽ̿־ϲűȻ£޵滨꣬Сӣ㣬ôڲ֪֪ңһֱڵ㡣
˺ˣˣⲻ𡣡
Ц
ʲôãңҶˣң䲻㡣
˾ͽ̵ĻЦԷǣʲôݣɴӣҲȢΪޣ˵ˣҲ˭ô
Ǵʵ˾ͽżӣ£Ƥ˲ָܻµĲκΰ̺ۡ
˵ʱʱ졣
˾ͽһ֮ʱܣںʹħԡѪսİٻȫǴʧɫ˷
ʲô
ӦòģĻӺͻһģһ
Ҿ˵СΪʵ˿ֲԭ
ˣǾͲЩħˡ
Ϊ½ɱ飬նɱֵĵڶٻ߱ܣսϵɱܵħޡ
ˣչ˺
˾ͽ£˻ʸܿһ䣬ӳն굶赣ɱܵħޡ
ٻڶ磬ûþնɱħޣˣΪףٴصɽ⡣
ɽھԴԴħԾ󲿷ֶɱµȻǱٻڶ߻ɱ
ʵϣûЩٻߣƾһ֮סЩٻߣǰħɱ˲ͬ飬Ҳŭ죬ħޣҪɱ
ҲֵɣǿħҪɽȣֻӶն굶;
ֹɱȴǳ£һʱ䣬ûκħܹҪ˵ɽˡ
ͷǿħҪշɳɽȣҲǱǿɱ
˾ڶٻȸпʵ̬ͬʱҲƴ񣬲ЭЩħԾɽȡ
ʱ򣬻ʸܿ˾ͽԣʸܿûд𻰣ֻǳֹЩҪԾɽȵħޡ
˾ͽ̣ɵؿɱ裬һɱħ޵ꡣ
ôһûȻɳȳ̶ȡ
˾ͽĵ׸пࡣ
ǵóκʱŲ쾳Ϊټʹﵽ˳ﵽλΪ
˾ͽŵǣʵΪжʵ̫ǿˣֱͨ񾳸ֶҪǿĶࡣ
ʵϣ˾ͽʱ޿̣ڰٻ̽ϢҲ֪ڴ½ϵĸ¼
ǣЩ¼Ͼǵ;˵δףʵͬǰǿ
նɱħ޵ͬʱҲû˾ͽ̣񣬿˶𾪵ԼɵЦôˣˡ
ţҶ֪㾿ôģҪٲңңҹƶ첻ʶˡ
˾ͽҧ
ЦЦҪ𻰣ڴʱɽںشһ
մؼȻǿѹ
̩ܵɽѹѹڶٻߴʧɫ
ô£ѹô¡
ѣǵʲôǿħ޴ӿռѷгˣȻɽôܴǿѹ
ô죿
ܴľȳˣͳͳˣｻӦ
˵꣬Żʸܿе÷ˣϽ̽˺󡣡
㣬ҪСģ
ʸܿ˵꣬˾ͽ̷뿪
˾ͽ̱ߣأ᲻κ˲ͱʸܿ˳Զ
ʱڶٻҲ˳Զ
ҹ˹ȫˣˬ̫ˬɽˮҲħǿ̫ˡ
һ̶Цͬʲôħֵʱɫ䣬ŭȵ˭
ôĿүɱҡ
ЦһȻȻɽڷԾȻ䵽ǰʮ׿Ŀյϣǿƣ̲ס˼
ҵ죬ʲô
ǰȻ˵Դħ޵ӣ
̫£̫ˣأܶԸô
˭֪ǻԶ㡣
ôǼˡ
Ȼֵ˲䣬Զٻ߿дʱ򣬸ֲܹƣʸܿ˾ͽ̶ȭͷǵǣ¡
Ҳûˣü֮ɫ䶢ͷȻ
ףӴ󣬻ڣԴްӣһľβϣȼŹ档
Ǻ棬ƺȫħɣǿĸʴԸ£β˦УܵӲ˲Ǳճð̡
Ѫʲô
ü
Ӧħˣħħӽĺ
ѪЩԾĵ
һʵΣʡ
ħ磬˲Ԫħħ壬ҹ۲죬ͷ˵ʵӦ൱ߡ
ôҾͷˡ
ĸƨǳǿܲٿħ֣ǧ⡣
ģұضȫԸ
ҧҧֵˣͨӡδȫʧǿĹôͨռѷ졣
ʲôܣħ磬ͷ˵ʵǿߣǿдԽռѷ죬ܵӡֻܷӳߵʵ
Ѫ

İٰʮ ȡħ

Ѫ˵Ŀ¶ɫüѯʡ
Ѫ羿ʲôӡܹħʵ
ӡԶŴʩչķӡѪӡ𣬾ܹȫħͨ
˵꣬̾Ϣֻʱ䣬ӡòȹ̣ܵӰ죬ӡڲϱ
ʲô
ЩüƺʲôеѣѵԨħ֣
ΨԨħܹͨħ硣
Ѫ̾ϢҪ˰꣬ӡͻȫħǿħ޺ħ˾ͻ׽٣ʱʵᱻؽͿ̿ٲ֮
ô
㶣ҧҪǿʵȻȵӡȫʧʱ򣬾Σˡ
ģֻҪӡûȫʧħǿħ˺ħޣͲܽ٣Щħ˺ħǿдԽռѷ죬ʵҲᱻӡӦܹԸ
Ѫֵ
ԣ˿
Ѫ̶̼ʱ䣬ʱ򣬲ԶȴǲˬˣЦСӣ㲻ҪɱôŸʲôүȶ֡
Ե棿
ʵ
ħ磬˭֪ҹ˹˵һ
Գƹ˹˿Ц
˵Ҳ֣˹ɽھ̾Ųħޣȴûһͷħ޵Ծɽȡ
ħȼЩħ޸˵ǿȻΡ
Ѫĵ׸ɻ
ͷЦЦʵӣҪȶ֣
ģСӣÿ㣬Ȼôүȶ֣ض̻ˡ
ȻҪСүͳȫ㡣
ĵЦͲǺǵԷҪôͶֺˡ
ˣҪȫԸֱӽԷɱ
ӳŹ˹ȥ
ɣݸ첲ȵСӼʶʶ˹үı̬塣
˹ЦȫûС
ҪľЧ;УھųԪӿұϵӡ
ʱұӴ˼֣ɢ𵴵Ŀֲƺǰһɽ壬Ҳᱻ˲򱬡
µɢԶİٻڶ߱뵹ȫ𾪵Ŀ
⣬ⲻܣССôӵ˿µ
ǹ˹ܵұ۴ĿֲҲǴʧɫҪǻִ
ʯ䣬˲ʩչ˲˹ǰն굶ŭն
ұʮն굶ʮֲ
壬ѾȫƲסˣؼʱ̣ʧҧӲţն굶˳ƶ£ױװ㣬Ȼնڹ˹ϡ
䣡
һը죬˹ԴըǺľ촫˹޴ħӣڿֲľ£ȫɢѪɽ˷
һɱ˹˹𺳵Զڶٻߣ˭Ҳû뵽ʵǿ˱̬ĳ̶ȡ
ҵ죬СӻôȻ֪ͷʲôʵǿƥȻһɱˡ
ڶٻУ̲סе
ˣȻûڣȴСУ²ͷʲô֮ı̬ʵ֮
ۻʸܿ˾ͽ̣һ˿Ǻܿ죬˱ɫҰףֻڵأƤըѪ

УŮٳȥ
µڶٻߣҲǴʧɫ̲סѵǸղһУ͸֧ˡ
⻰˵ȫԣҲࡣ
񣬿˵͸֧Ҳ˵ǿɡ
û취ǿȣȫ֧Ӻն굶ߵӵĿֲ
һɱ˹˹ʵҲǿķ壬ǿֲӿŻֻƤըѣѪȪӿĲ״
Сӣ㣬ôˣ
С쵰ңҲҪҲҪ
ʸܿ˾ͽ̴ʱѾԣƤըѣѪֹĲɵôʹޡ
ҧѪţģˣôܻ
Բ٣īȻȫѣֻҪһڣǾ˵ġ
ûзϻǿŻʹѵȡīʳȥ
īʥʳȥůͬȪ֮У£еƣ˲Ϣȫ޸
ˬ
ص³һݹȣ˾ʸܿ˾ͽ̶Ŀࡣ
㣬ղųʲôʸܿʵ
ЦЦҪ𣬾ڴʱɽڶħ޾Хųɽȡ

üᣬҲûϻһնϽͼɽȵħɱ
ʱ˿̣ڶٻҲǴԶû˹˹ǿѹЩҲǻȫЭɱħޡ
ʱ䣬âƣĿâأѹѹħȫ岻ɽȣͱƬƬĹɱѪɺӡ
Сʱǿռѷ쾹ҲûħԾɽڵħޣҲɱɾ
ɽڣɶѳɶѵħʬ壬ڶٻ˿żЦ˷
ңǾȻɱħޣ
ǰ̫ˣһΪЩħɱأ

ҲûԴֻ֪Ҫǿռѷ컹ڣħ޾ʱܳ
СӣħħˣͷҲӦУϽȡ
ڴʱѪЦ
ħʲôãЩɻ
ħˣħ޵ģ̺Ũħӵаָȫħڵħ
ѪЦ
־ϲҲûϻǰ˹˹ѪģʬڷƬ̣ܿһҵһöӡ
öӣȭͷСͨڣӨ͸аƬ̣ҲɵóԾֻɢϢЩ
ģƺһͷħڴߴ
ħô
аָ㣬ʱħ˱ӿڹ⣬ڻʸܿ˾ͽ̣Լڶٻ𾪵Ŀ£ڹӿаָ
⣬⾿ô£
ǰҿڴδ˹飬ʳָʲô
ûд𻰣аָȫתۼ䣬ħڵħǱȡϽ
ħȫȡħҲǱ˻Ұɫħħȡɾħž˲Ϣͻữ촷ۣɢڿС
ʸܿãϾǰſаָȡħ˾ͽ̾ͲͬˣʵСӣʲô
ħˣħ޵ġ
˵Żȴǲڶħ޵ʬϷȥʮͷνϴħҵָ׸ǴСħ⣬ûҵħˡ

İٰʮ ƽ۽

ûҵħˣҲе飬Ҳû̫ʧӦЩħ޵ȼ̫˰ɣڲûħˡ
ͼħûħ˵ġ
ѪЦ
ħôֵȼģУʲôȼħޣڲŻħˣ
ʵ
Ѫħ޺ޣȼֲ࣬һȼͣʵɽڵħ޴ļңֻħޣڲмʳħˡ
ԭˡ
Եͷ
ڴʱһƷԶʴ
תۼ䣬ʮ˴ƮƮȻǰԶĿյվ
ЩˣŮУ俴ʮңÿ˻ɢǿƣվͬһԽĴɽ
ϸˣüͷ΢ɵø̾ǿ
û취ЩȫʲôߣΪҲǴﵽͨ񾳶죬Ϊߵģﵽ죬ƺֻһ֮ң
Щǰٻȵĳ˰ɣ
뵽
ȻЩ˵ʱ򣬸ڶٻ߾ǹ
ҵȲμλϡ
ʮٻȳûд𻰣ֻóԾĿ⿴ɽɶѵħʬ塣
Ƭ̺һݣ¶⣬һз߿ڶٻߣȵصЩħɱģ
ϣЩħ޶ǡ
ڶٻУһĸߴ룬Ϊﵽٽپ콫ľ
˰죬֪󲿷ħ޶Ǳɱʮٻȳ뽫Ŀ۽ϡ
´ڶٻȳԽԽ𾪣ֻΪߣɱȴǳֲ
˿ǰЦʵ¾
Ϊﵽĸ֣ȻԷҲûʲôӣȭСϡ
ǺǣԪ½֣عӹȻòã֮
Цºʹ飬崺ζмصζعӳȻ롣
ϲؿҲ˳·ˡ
ҲûӹЦ
عӴԲӣҪû֣ЩħӿǰٻȱضѪɺӣʧء
ҡҡͷ֣صص
˵꣬üٻȳϣԼǧٻڹ⣬ʱɽڿռѷĶ
Ǵһ·ŰٻȵפذٻȷӶȥ
һ·ӣ˾ͽܵظԣЩԾ̲סʵС̶ʶ
š
˾ͽ΢΢ͷϸơ
ԽĳԾˣǹˣȻ֪˾ͽǺˣɵĵѲѾͷϲ
ţĵȴԽ϶ˡ
ֻ뵽˾ͽ̺콣ĻԼ̲סüС̶أǸһô
˾ͽ̻𣬻δ𻰣ȴǷˡ
ʲôˣôģ
ߴʧɫ
콣ٻȣΪֻڵ飬񣬳ȴˣԻ콣ŭ
ٻȻ콣ţƽټ٣ܶѣȻҪȶҪá
ɱġ
ڴʱĻüͷʵعӣʲôطˣΪҪɱ
ϣǰҽǴҾҪֻˣռȻ³ɺһ㡣
Цƺɱ˸޹ؽҪˡ
˿Цɺ⣬³ʲô
ûд𻰣ֻǿԵ˾ͽһۡ
ϳɾ˲˹֪νĳ޷ǾǳŮˡ
ţֻܿЦ
Ҳûϻص⣺ʵһǰҾͺ̽˽ˣȥǰٻȣ׼ǹ顣
㶣Цعӣ·ͬϷ㻹ȥǹˣֻ顭
δ˵꣬һһ˵ɱģ콣Ҫ𣬾ǳˡ
ûд𻰣ĵȴЦѡ
ΪٻȵĴϣȻ֪ĴҲ֪أԸ
ǱϾǴԣδտоֹ״ԹȻ飬˼ɵ
һ·ӣٶȼ죬˾ͽҲûԪɻʸܿշС
ûã˱˰ٻȡ
Ǵ½ٻ滷ɽڹ죬ٻʢ涷ޣƢĻ֮ˬ
ȥٻһߣϢֽεض˵ɽȣ˵һ޴ĳǳأʩӦоС
һ·ٻȣܿͱڶٻϳˣû취Ҫǻ֪ʲôӣǾǼʶǳˡ
ٻȣǴ£ûߣЩѷˣ㣬ֻܵۡ
ҲȺԹԵĸʸܿ˾ͽ̲С
ٻǺܴģСʱ˲ٻȥǳƬƬӴĽؼԪŨ
ĿЩƬ̣ܿ죬Ŀ䵽ǰһߴǧɽ壬רע
ɽǳ׳ΰɽϹԴ䣬Ȫ
ע£ĿʵʵԪƺɽ˷㼯עɽڡ
ǿ󷨣
Ծص
ڶУҲûͣЦعӣǹɽ۴ɽɡ
ã
Ҳûϻһ·˳ǰĴɽȥ
һ·ţز˾ͽЩţʱս֣ȻҲû˱ˣͬŻʸܿ֡
СӹȻǸ֣
۽⣬ŮǣЩ̾
һ·ţɽϲûʲôһɽ
һɽ֮УʱðӰƺЩɽڿޡ
ɽǿ󷨣ԪŨ˾ͽҵļڣϣԼྫӢӣǲڴġ
ЦЦָص˾ͽңܹ֮ʢ˥ɽܲɷ֣
΢΢ͷʵˡ˵Сӻǲ֪Ϲء
ʲôղյģС϶˾ͽ
˾ͽЦЦֵȻСʵǱǿˣƽ۽ֱӳΪͺá
˵ЦˣСʼСС˼ǰġ
Ц
˾ͽһ˶˼ɣأտСӻ˳ƵĶ
ǫ̬ȣ˾ͽ⡣
룬ⲻ֪ȫǿ˾ͽ̵ϣȻԸʵô˿

İٰʮ Ͷ

ɽ嶥ˣԪԽŨȥ죬ƽ涷ޣݶּϷ֣һۼʫ㻭
һ·ţٶȲҲûѶʱ䣬˾ͽʹɽϣһ޴Ĺڡ
Իǵǰٻȹƽմճĵط
ֻټǵڣ̴磬۵ıǸֹװΣǾŸ޴ԽĴ硣
߽ǵڣϷԭڼµӺǿ˾ͽһۣ΢Ծĵǣ
ӲǱˣǰٻȹ˾ͽ̵ĸ˾ͽĸ֣ʮͣͦΣݿʣŭ
˾ͽѯʣҲûϻСݷù
ʲô
˾ͽ¶ɫһ۵ʱ;Щ죬Ļشŷӳ
ЦЦûд𻰣˾ͽȴҧǰ˾ͽ̶μ״ˣ
ʲôˣأ
˾ͽüͷ΢壬䲻ȣĮƺû˾ͽ̿Ů
˾ͽ¶ɬ֪

񣬿˾ͽίʱһҲͽȻһٰʮת䣬쳣䡣
ɱˣˣֻΪ˾ͽ̡
ʲôɱˣ
˾ͽֱдŭ⡣
ɱˡЦ
Сӣԩ޳Ϊɱ
˾ͽŭȵѵ֪ǰٻȵĿôɱѲҪǰٻȺ콣ŵս𣿡
Цɱҵˣιء
Ŀ¶Ҿ˵ɣɱģ콣Ҫ𣬾ңҲǣǰٻϡ
ܵŨҵĻҩζ˾ͽüͷ壬ҲûϵᷢչزҪС
ڣ˾ͽСӣ˵ĺǰٻȣ콣᲻Ǩŭǰٻȡ
Ҳû𻰣ƫͷ˾ͽ̣ʵ̽㣬ĸأ
ĸװǰˡ
˾ͽȻԸ䣬ʼĸףҲɵȻ¡
ֽ§ס˾ͽЩ֣صصģҽúչ㣬ܵκ۸
˵꣬һ§˾ͽ̣һŻʸܿҪ뿪
ˣΪ˽˾ͽ̺ĸס
˾ͽ̵ĸˣҲûʲô˵ģǿҲ˾ͽȫˡ
˾ͽðٻȹ˵ݣ˵ΪҲǴﵽ죬ʱпܳ𾳡
ּ֣ȻЩƢҲԼǾҪ˾ͽ̣ʱɫ࣬Ȼŭȵվס
Ųסת˾ͽ̲ʵ֪кμ̣
Сӣǰٻȣʲôݾ¥˵˵߾ߡ
˾ͽǿѹӿ̩ͬɽѹ㣬ѹ
ڤʥ
Զǿƿס˾ͽѹŻɢŨҵɱ죬Ϥ˾ͽ
⧲£˾ͽüʱ¶֮ɫһҫ۵ĺɫâҫγ˺ͮͮĻ
Сӣ
סʵʵɱ˾ͽŭȵȴͽȻ伫ѹǿµѹͬˮѹ˼
ûбѹֱӹ˾ͽ̺ͻʸܿҲǵŵŵ˺ʮ
Զ˾ͽ󼱣е򲻿ɡ
ߣкβɣСţձɫΪǰٻˡ
˾ͽŭѹٴμӴȻͿ񱩵ĳѹȥ
Ѱߣ˺˵ѹ£Ķͬǿ־ͣڤʥѹֲҲҧסˡ
ѹǡ
һЦ쳹ټǵϺ޾⣬ЦЦĿϷ˾ͽŨҵɱͬˮӿ
ʱ䣬˾ͽ֮Ŀ˲㽻֯ϢС
Ʋײ£ϢĿķʽת˼Ŀ
ס֣ǵ᳹׻ٵġ
˾ͽת
˻䣬˾ͽҧҧȥѹҲûϻ漴ջɱʱټǵڻָƽ
ʸܿ˾ͽ̿첽ԣĵʵû°ɣ
û£
ҡҡͷŮҪ뿪
ڴʱ˾ͽ
Ҫ߿ԣ˾ͽ̱¡
ƾʲô
ƾʲôҵŮ˵߾ʹߡ
ЦЦ
ЦЦˮۿңָ˾ͽ飬ǲм
һҿ㣬˾ͽ㣬˾ͽ̴С㽫Ůô
ôûŮЩǳҵĴҵġ
˾ͽŭĿӣĿⶢ˾ͽ̣ҪСߣ
ңҪߡ
˾ͽҧعڵأͷףˡŮТңĸֻݵµŮˣҲŮ
úúãõĺܣ˾ԶҪ˾ͽûֳŮ
˾ͽŭȵ
˾ͽ棬˵̾Ϣ߰ɣָûʲôġ
˵꣬˾ͽ뿪
˾ͽһŭȣվס
к£
̫ˣɢɱֻҪ˾ͽ춯ġ
ܵɢĿֲɱ˾ͽȻܹնɱ𾳽
һʱ䣬ûд𻰡
һ˾ͽ̳Ҳûϻۣһ·򱱷Ӷȥ
ȥ˾ͽȻϣҴôĴô
㣬Ĵˡ
˾ͽǿЦֵϷ￪ֿռѷ죬˴ħޣû֣ǰٻȱضʧء
ô˵
˾ͽЩŭ⡣
˾ͽǿɬǰͷϣңҵ˵㲻һᰡ
ˣ̶ҲգСʵҲʲôΣա
˾ͽֵ
Ҷ죬Ҿˣϥ¶Ů٣ҲŮŮΪζС̶Щ̡̫
˾ͽ̲סʵ
Ůܿƭҵİˡ
˾ͽɬ꣬ҲΪ̶ŮҲܿû˽̶֪̽ܿ˴شĹ¶
£˾ͽһ
ˣҲû𴩣ֻÿÿ뵽̶ҵŮң͹ȥõ
˾ͽЦ
˾ͽҡҡͷ֪ҲûϾǽռѷϸ

İٰʮ ֮

ϣۼٷӣͬƲǰѸ
һ·ӣ˾ͽ˫ֱϥᣬʸܿȻοЧԲô˾ͽ̵ˮֹס
ֽ˾ͽ̱뻳Уĺ󱳣̽㣬ˣͲ㸸ף㲻Ϊѹ
ͲҸס
˾ͽҧ
˻ʧɫ
ĸǰȫˣңĹ¶
˾ͽʧʹ޵
ˣԺΪҵǵĸ
§˾ͽ̣ʵˣ̽㣬Ͽĸʲô
öĸǰҵģ˵ҵʱҵġ
˾ͽ̲ˮؿڳͳһö壬ݸ
ͷ˿ֻ屳һͷĻˣ棬ǿһ̡֡
ӴǷֻԺδأ

СӣûӦóԷ塣
ѪЩԾص壬޷˺ĺźػϵԪͨӵвǿ츳ͨ
˵ֵ꣬öϸǳԷеĺŹ塣
壿׷ʵ
壬ϹŻսʱڣƺѾˡ
Ѫҿ񣬷»δ
ˣ½ôЩʱ䣬ȴδ˵ʲô壬ѵû½
Ƶ
ʲôֵģҲȫ½Ԫ½ɽصԨڣҲŲ壬ֻЩӲŲΪ֪
ѪЦ
Եͷ֪˾ͽ̣˾ͽԼǷĺɵþˡ
ʶȻ֪飬ԼĸĸпǷ壬һʱ֮䣬Ҳ֪˵Щʲô
룬Ҳˣҽ󶨻ҵĸ
˾ͽ̵
лл㡣˾ͽЩмص
ʲôϵסԺǧҪ˵л֣ȻҿҪ㷭
Ц
һԵĻʸܿЩҪ߿߿ͱһ뻳С
ʱ䣬ӵұЩֲ˼
ŮڻУȣһߵģ̬ԡ
һ·ӣֱȥʸܿЩʵСӣҪȥ
ѩɽ
ֱԵ
ѩɽ߱ݲȥ˾ͽЩֵʵ
ɫ΢죬Ҳû콫֪ŮŮҪȥѩɽŮˣһۡ
أҲˡ
֣صص
ˣҲû㣬ԴӾҾ֪ŲŮˡ
ʸܿЦ
ûд𻰣ֻ˫֣ӵŮѵ֮ܰС
ڻУʸܿãϾ˺üˮ֮˾ͽ̾ͲͬˣȻͶ⣬ϾǻƻŮ
ҪǻʸܿûڳãƻŵÿԵĻʸܿЩɬҲûп˵
Ȼ˾ͽ̵ɬЦص̽㣬Լˣɷſ㣬ģû˻Цġ
䣬˾ͽͻһůĴסԼС֣ͷһֻעԼһԽ󣬵ȴϲ˵ˡ
ЦЦ˿˾ͽֿ̣˿ʸܿüɫĴЦ뾡λŮܵõǵķģǼĸ
˵֣꣬صصⱲӣɸˣҲǡ
˾ͽûд𻰣ֻ΢𣬶ʸܿ۲תǳǳЦСӣ仰ǲˡЦЦ֣صصƽڼӣʱ˿ܵõ˺֪Ҵ޺
С쵰㶼˵ЩʲôأҿɲҪ¡
ʸܿĳ˾ͽҧΣ㣬Ҳǣ£ңҲ͵
ˣ˵ЩɵˣҸղŲЦˣǷʵƽΣҲȻ£ǳ¡
Ц˾ͽ̶ü£ȻħצʸֻܿûԲһ飬һ߷ߵشûԱأ
˿ӣаҴܣЦ÷ˣ͵͵ְҺòã
޳ܡ
ʸܿɫ죬û뵽ȻҪԼ˵ΪŪǶĵĵط
ЩڨڨЦЦҲǿ׼գɾڴʱƫͷȥͼԵ˾ͽѾ˯ȥҲˡ
ȡһë̺ڵϣ˾ͽ̷ŵë̺Ϻ󣬵ͷ͵ؽʸܿԴǰ۴¡
ʸܿҲ˾ͽ˯ȥҲûôִٲˣﲨģԹԩҵпǣҲգվͱһء
۴΢
ʸܿôҲûˣܿԺãβǰѾʧѽԼעˡ
ϻľɢκŮ˶Եħܿǵֿסǻʲϣ
գգ
ĵ͵Цû뵽ɬнĻʸܿ˳ľٶʱаգɶٿȻըŴߴٵ÷ˣʱޣҺô
УԲУҪͻȻڣڣ㣬кˡ
ʸܿγѣҡͷû취Ҫ˾ͽͻȻûˡ
ҧ˹̵ĶЦģֻҪСʱǲġ
˵ʸܿü΢壬ûд𻰡
ôԸôʵ
ʸҧҧҲǻȥˣС쵰˵ôôɣСǧá
ģһСġ
ϲҲˮݺݵѹȥ
һʱ䣬޴Ĵϣ̶Ȳ˵ǿ˺괭ϢŮ
ں¾˾ͽ̣î˾ϼӴûãҲͽǧغϣ㽫ʸܿɱƬײġ
ɢ˴ʸܿǵУֵСӣ㣬ͷţһ㶼ϧˣһ챻Ūɢˡ
ɫ⣬ٺЦļٵģôݹۺﲨƺЩδӣҪЩٴһΡ
㣬֪۸ҡʸܿҧ
ô۸ˣ˵ĿɶǴʵ
ЦֽŻʸƣϴ֮Уֻþ˹һҲѵһ¡
ʸܿҲû˵ֻ˫֣ĿʣҸЦӿ

İپʮ ˲ɱ

һ·Ծٶȼ죬ʱʱ䣬Ƿ·̡
ֻ⼫ѩɽλԪ½֮أǳңԶǴٶȲҲҪչ
ҲûЪϢҹ·ͬʱѯʵѪ컯ʯ඼ˣҪ컯顣
򵥣㽫컯ϱɡ
ѪЦ
ԶУȡ컯컯ʯԼ࣬Ž컯ʯ컯ϡ
ֻ⻪һ컯ʯʯ˲û컯ڣͬʱ컯ز£ָֻƽ
΢΢üͷʵ컯Ҫò飿
գ£Ѫ
ʲôҪôã
üͷ˸֡
컯Ҫ飬Ҫʮʱ䡣
ѪЦ컯ʯֻ࣬£Ѿϲ£㾹Ȼʱ̫
ûд𻰣̾Ϣһ컯
ʱۣ峿۽Ԫ½ຮ֮ء
ͷȥ·̣Ĵɽɽϸ˺Ļѩ紵УľҡΣѩƮ䡣
˾飬ʸܿ̾⼫֮Ȼຮɫǲ
ܿ˵ĲǺ
˾ͽҲ޲ڣǺܿ죬Ǵ˸硣
״˾ͽ뻳УԪӿγһ㻤
˾ͽ࣬ܵů⣬Цлл
Ҳ˵˵ллô˵ɣҪγͷ㡣
Ц˾ͽĬɵõͷȥ㴽ǳֹ¡
Ȼֻһǣȴ˾ͽ׻ߵõĵͷȥû취ʸܿһЦЦĿء
˶ɬЦ̽㣬Ƕҵӣͱôˡ
ڴʱѪ΢ԾСӣ̽鵽Ϣˣ
ʦϢ
ЩԾֹʦô⼫ຮ֮أ
ҾͲ֪ˣ˿̣ƺںͼڴ򶷡
Ѫ
ʲôطҡ
żȻ֪ǿҲ½˫ȭѵ֡
ѪҲûϻǧ￪⡣
õ˽ڵλãҲûˮŴۣһ·Ӷȥ
Цʧʸܿ˾ͽЩƬ̺󣬻ʸ̲ܿסʵôˣʲô£
ûʲôֻʦ˵Σա
ʦ磿
ţʦ磬нӦ˵
ԭǽ񣡡
һ·ӣٶȴﵽ˼ޣյ蹤ķѴԪ߶£ǷԾǧ
ͷ
ֱʱ򣬼ຮ֮أһѩĲãɽ£ʮ˶һ
ȷǶ񶷣
ʱ򣬽ˣĿѪȾ죬ʮˣȻҲǲˣȴɱڣǿɱнϣҪɱ
ʮˣĴΪҲǼߣǿһߣΪµ񾳸֣µĽͨ񾳸֡
¡¡
ѵըУԲǧڣһɽѣѩɳʯڣؼɱ֮⡣
ɱУȣÿÿĽǶȹʮˣֻ𾪵ǣʮƺ챦
ǽˣЩȴûܵʲôصƣǻӿֵĺɫ֣Ƿ
ɫ֣Բǻͨɢǳаħ
սУˣˣȴǲܲˣ似˲ɱʱʩչһʱ䣬ʮҲò
䣡
춯صľУʮΪߣĺЦȰ־ܣʯ
ҽսҲԲύʯ
ŭХȴԽսԽ£Ȼ˻ľʹʮ˽ڽڰˡ
־ŭҾȫɱȡʯ
ɱ
ʮҲûϻȫâȫֽĽǱѣĻѿ
ʮˣۣؿŶħͷı־ڳضܹϳЩȫħ
ħԴӵõԨħǼ󣬽Уħأ֤ԨħķӡѾҪȫ
ԨħķӡҪԨħͨķӡŻᱻԪ½½ռѷ졣
ս죬̫󣬻ѣҲѪɳȥݺײһ޷ϡ
ʯ׹䵹أһѪ
ˣȴǷХúúãõĺܣʱûսˣգһս⣬ǼʶҵϹŽ塣
ˣɲǼ䣬ȴΪһ壬ΡȻƥǿµϸս⣬˿Ķҡ
ǻսŨҵɱͬɽ㣬籡˫ȼŭ棬ԽԽңԽԽ
սɱճѸϵ߷壬ͷѱǲ⣬ʣɱĽ壬˲ɱ
һӽն
ʱɫ⼤䣬ؼǿɱȻ⣬ֽ£ʮħִʧɫ
ɢɢ
Ϊߵĺߴе
ڣͼɫâϮɫַǿҲҡҡ׹ҲѪɳȥ
ʮͬ飬мЩϸߣֻˣѪɣµˣɫѣͬǧа㣬ɫâɱ
ԶԶȥͼ߰ӺȻѪ
һ˲ɱش߼ˣɱ߰ˣνˣɱﵣ֢أûã̱ڵأҲ˿Ѫֹ
סӣ־ŭķЦ㲻˳ƽôôˣûˣ
ʯѱҲҲҵ
Ѫ޲ˣɼ֮ᡣ
ʯˣǴŭЦ˾ͲֻҪʯ䵽УҲ񡣡
ߣħħħ˹ᣬձǴ
Ц
ǴЦЦ±ǿʳΪ˵ˣħħ˺ô˵ħ˹ᣬֻڰˡ
߿Ц
ţҲûϻԼͬȵȥңûʯûУǾɱ
ǣ
ҲûϻǰϸķϣҲѣȫʹκֻɼ˷ҡ

İپʮһ ѩɽ

ؿżԼϷң¶ɬҧ
ҽһСսɱˣû뵽ʱգȻɱ׸
䱻裬Ҳ˶ϡ
˴¶ҪþȫҧԾڴʱҽͼǰļ˲ϳһۡ
飡
죬˲ӶѣͷʬͨѩϣӿѪ׵ѩسȾ졣
㣬
˵ͬʱһӳ˽УɵóԾص
ȻҲɱġ
Ҳ⼸˵ùԼ˵Ϊ£Բ˲ɱֻǸղż˼ȫѰҾʯϣûвȻɱ
ĳ֣𾪣Զĺ߱ǾˣХ㣬ô
ΪβܳЦЦʵŶԽʩչ
ԶƤ˵õ޸ҲǻָЩҧЦˣҾͷˣˣϣ㽫ʯȥʦ
ģҼȻˣͲ
ЦЦָһһöī뽣ڣǳƷʥ
īǵɴ۾ֻǾѿǱ޸
⣬ʲô
Ծʵ
ûд𻰣ֻǳŽЦЦԶĺ߲ƣʵʵɱȻؼŨҵɱ֮⡣
ߵĺҲأȴ̲סˣĵ׸˿ս⡣
û취ͷʵ̫ˣƹ̫Ƽ춼УܶԸ
ʱ򣬺ĵ׽ʣµ뷨ӣΨӣбĿܡ
ӾǺȻһΣƾԭʧ
˹龰ֻͷƤһ飬һǿΣͷ
룬ƾ豾ܷӦгһ̳ȴ̵˿
ͬʱЦƥ﹥أСүǰء
ߴʧɫǷһǰԾǴ˿Уع;ñľʹһɿ񱩵ԼڣѪɳȥ
Ҳû׷ɱèץŲԶѪĺߣдĴ̹Ǻ⡣
˿־ŭס뵽벻̶һʱ䣬ʵﵽ˳̶ȣӡ
ţҲӲģɵɱǣХСҾҲҪ汳
ƾ㣬ʸ񡣡
Ц˲ʩչ˲ǰն굶ƴնһʽɽն˹غ«ѪԶ
û뵽ʵǿҪ˲ɱǿµٶȣ֣Ī
飡
һ죬ѪŽұ۱ɳȥʹشҽС
СҪ⣬гһգħɱ㣬ȻŮȫ顢
䣬߻ǣʩչߵӱǺȻȴԱˡ
ǿֲɨҲһ˲ʩչ˲ԶĽԣǷ˳Զ
׿ĵطԶһ޴ĿЦұѯħ˵飬ϼһӲ𣬾Աˡ
벻ʣҲ޹ؽҪҪΨʵȻħ˽٣ҲִֻС
ȻЦ
˵Ĳ
ͷʵˣղŸҳԵʲôܹ˲޸ҵƣ
ûʲôֻһöʥˡ
Ц
ⶫɣȴǿϧˡ
Ц
ʲôϧġ
ЦЦʦξҽʥв֮
˵Щˣƾ͸ˡ
Ц
ʦ֣ЩҪʲôʯⶫкã
ʵǰڰУҲ˺ߵҪʲôʯ
ҲûֱԵʯԶʯǵʦҪ޸ͨͼ¼
ͨͼ¼
һѪⶫͨͼ¼ʲôãҲǲö֪
ƺҲ֪Ĳֻ࣬ǵҲͨͼ¼кãʦ˵ͨͼ¼ƺغ²ͨͼ¼޸ܹʥҵԪ½ȱ
ʥ򣿡Щ
Ҳ֪ʥʲôطֻʦ˵ʥһƬԶţԼϹʱڣٳǿĴڡ

Щզ࣬Ҳûϻĵļ򣬵ʦܣʦ֮ǣܾǰǰȥһˣ㡣
˵꣬һأǷʧԶʡ
ʧҲûϻԾתۼۣϡ
ջʸܿ˾ͽ̱󣬹ĵʵûʲô˰ɣ
Ǻǣû¡
ЦЦʵѪ֪ʥʲôطͨͼ¼кã
ʥҲ֪Ĳ࣬ǧһ磬Ҳδȥ
Ѫͨͼ¼Զͨͼ¼ܹ⴩ǧ硣
ԵͷҲûϻŴۣһ·żѩɽӶȥ
ħ߳ɽҲ֪¹ؽҲ˷ʱ䣬׼߻󣬱Ƿɽ̵˻ϡ
һ·ӣٶȴﵽ˼ޣʱ˼ѩɽ
꣬߻ʱȣΪﵽͨ
ԼȻֻλΪȴնɱ𾳸ֵʵҲΥԼ
˵ˣǱ󲻿Ͻ裬ҲıȫͲĶ֣Ҳûʲôúµġ
ѩɽͬ㣬εƤۣҲûϻ˻ԵĻʸܿ˾ͽŮ
㣬ŮҲ˿
ŮЦЦͷ·ѩɽܿüͷû취֪ȥʲôطѰұ
СӣҲûִ˵˵Ϣ
Ѫʱ̾Ϣ
ԣüͷҲûϻî˾
˸Լǰ
⻰Х似ν񷣬ǿԷ䷽Բ
ͷ
ѩɽʱڼѩһ޴ı
ڣװμ򵥣ʲôǺƳɣڣ䵹в٣ȴֻˣҲ˵Ůˡ
һʮ꣬ĽСĻŮһʮ꣬ķ飬徵Ĺװ

İپʮ Яȥ

ʱ򣬱һĴڡ
ŮüţŸϷʮʦⶼһˣôңѵʲôΣգУҵóȥҴ硣
˵ĻŮǱˣ衣
ȥʱĻ裬ɬȥ˲٣Ե󷽣ͤͤ
Ůǻ裬ȻǱˡ
Ů˲ò츳ҲǱ̬
μʱ򣬲ŲͨΪʱգΪȴǴﵽ񾳶죬Ҳ֪ġ
ʱ򣬱Ц½ĸ֣µģϲҪ˶þͻ㡣
ô
辪ϲʵ
Ȼģʦʲôʱƭ㡣
Цüȴį
û취ʱԻ˵ʦĸѻ赱ԼŮ뵽˸Լ󣬽߻裬ȻЩ
ֻ˿įÿȥø죬ܿЦɵѾͷԺʦߣ㶨ҪúչԼ۸㣬ʦΪ
粻۸ҵģ
ЦΪȲ裬صʦȴң㣬һ뿪ôң᲻뿪㡣
иůɫЦɵѾͷʦҪС㣬͸뿪ˡ
òã
СԴҡ˲˹ģ׷ʵʦ㾿Ҫȥʲô飿
ͱˣˣ뿪ǣСʵǿ󣬲úƽ٣Ҳܻȫ
º͡
죬ֹ
覴õС簮֮ɫЦˣʦˣʦǽľڸ㣬ɲиȥɣ
Ŷ
΢㣬Ҫ뿪
ڴʱ⴫˺
˸Լǰ
Ϥϲ㵸ؽеʦǴ磬ˣˡ
С찡

ּ䣬ǰճһ
ڣǳļѩɽŻתͬӰ㣬ܿ쾹ڰյĴϡ
˾似
ͬȻڴϣһϯµ⣬ֵǴ磬Ǵ磡
˺ˣˣʦʹȥ
ЦҡͷĵǰСӹȻͬǰ㣬Ǹ׼ķ֡
Ŀڻʸܿ˾ͽŮɨ˼ۣ䵽ϣüЩ
ˣҲûϻŻ˱
λڼѩɽİɵصУλ൱ΣǿϹڸǣԲûѪ֮̽鵽
˳ŵصܵϣܿʹŻ˵صף˴ϡ
ϢĳǰЩԾԾԾܿЦ
Сǰ
ǰǰĽУȸǰ˿ɵ𡣡
ԴʱºͣЩˡ
֪ƢҲûƽϣĿ⿴ԵĻ裬ЦС裬ӣû磿
磡
ͬУʵ磬㣬ĺ㣬ôôòŻң
ˣˣڿ޾ͳСèˡ
¶΢Ц˫§ŻСƨƨСϴ㣬һʱ侹ЩаҴܡ
Լ޳ܣǿѹͷа󣬻ڣߵСӣͽˣҪչ˺֪۸Ҷ㲻
˵֮꣬䣬ʧԶʣٶȿ˲ơ
ʦ
˵߾ߣ˲ʧԶʣ棬е
˺ˣˣʦôϲ㣬Ӧúܿͻġ
ĨȥСϵˮЦ
ôˮ
ЦȻģʲôʱƭҵС衣
ţŴ磡
ҧͷĿ䵽һԵĻʸܿ˾ͽϣɵСʵ磬λô
ܲ󣬵ŮȴУɫЩ졣
ţǶǴӡ
Цŵͷ
跼Ŷһǲ˵Сüȴ΢΢
Цôˣô
ûУ
𲻸ˣǴϲС裬˭Ҳ治ˡ
ô
Ȼģ档
㶺СĻʸܿ˾ͽ̶Լͬķ˷ۡ
ۻ裬Ը񱾾ʱЦ磬ãذ
˵꣬һڡ
ۣ͵Ϯ磬ôʰ㡣
Ц§ŻԭתȦС﷢ĻЦ
ʸܿ˾ͽҲЦˡ
ŮҲûԴףǶԻΪϲܿǰСȥȥˡ
ЦЦҲûڴ˵ضŴۣһ·ֱڤ̵ɽȡ
ʱۣգϦ£ϼ졣
һçɽϿգһպͣϢķУ̵ڵɽҲܽˣƼʱִܵ
ҲûŸ·׼ڴ˵ҸطЪϢһҹ
û취Ϊ̫ˣȻڱĵ£Ҳﵽλ죬һշУҲԵЩ
뵽ҲûϻۣŻ裬ʸܿ˾ͽ̴䵽·һɽϡ
嶥յϣƽľԴ䣬ŪЩ⣬Ů
Ŀû˵ɫζȫŮǳԵĲֺ⣬ߴŻҪ
ڻ裬յСҲϲҲûͷӿռָȡ飬׼⡣
໣
ڴʱɽºشĻХ
Хʱ򣬱΢΢üֻ⻢Хзŭ;
ȫſԼХĵף϶ɱ
ʱ򣬻ХԽԽִž뻨УСﲻɵü΢壬ĸ첲ҡε磬ϻܹԵģȾòã
ţ
£ڴӦСҲûϻûʸܿ˾ͽŮչ˺û裬£ת˲ɽ¡

ͼԶڣһصڵϣ̳
ͬʱȺĺɱϴﲻڣһƬɳʯ
ͷ򵥰
ڴʱѪȵ
ͷôҿȼ಻弶ʲôصġ
ֵص
ϸܸܡ
Ѫ
֪Ѫſں˵ſϸ£ɵĿ¶ɫԽеǿĻ

İپʮ 

ͷھԺϹŻѪȻȼߣȴŰߵĴϢ
ѪЦЦֵǵ̵ĺãʵԲ̰ǲ
ãҾϻΪ
Ц׼Сһݴ
뵽ҲûϻӳתۼϿա
ͷȥڣ۱أһ߾Ѫģʬ˵ڵϡ
ڲԶĿյϣһͷףִ֫󣬶ͷž޴ĽɫֵĻںʮɱ
¡¡
ľ಻ٶ죬Ӵ˲ͱâϣʱӣѪֹ
ʮߣƺʱɵĶ顣
ÿ˴ŴͬΪȴͣǿһ󺺣Ϊﵽλ죬µ˾ǵλΪ
ˣУЩҲϣ׾ٱնɱ
ʱʮ˴ǱѣѪȪӿҲûϻУĻסʮеĹ
飡
һؿѣӿȻľߣľ
㣬˭
󺺾ʵ
ԣʮҲֹͣ˹ֵĿ
û취ʮ˵ĹɱǿᣬɷߣҲҪ֣ǰ꣬λΪȴӲסˡ
ҵ죬СӾʲôˣʵ̬
ĵ׿е
ԭزߣüͷ΢壬ͽȻñ顣
ûô

Ϊߣܵ޵ĿֲɱʱͷʲôݻҲû£кʮ˷ٳ롣
ʮߺתǰ
أſڵϣҲ˫ȴǵɴſимҲо⡣
Ϊ弶ޣͷԲͣȻǿ
ȣЩмǰҲ¶⣬֪ҪζԴ
ЦЦҲûʲô־ٶֽӡԻʩչֽö˵ҩС
͵ҩ˫£Ժת࣬֫˻Σ漴Ǵӵվͷͷ໽š
׻мԼɵĻͷЦסǻеߣֻվ֪ô
໣
𣬳͵㻢ͷͬʱɢǿơ
ƣǰ֮;еϢ
ӿͬʱԲǧڣͷһڵĻ̱ſڵϣ
һַη볼
УЦЦҲûỢתߣȻҪߣֻǲȡܹݵĲ԰ˡ
Ȼмƣ׷
ŲͣסתŻЦʵӣҪ׼ң
໣
͵㻢ͷ
Ǻã͸ҰɣֻҪҳ⣬Ͳ
ҲܻܲͦףЦ˵ת߾ߣɾڴʱȴҧסĿš
߰ҧҿŸü
໣ҡŻͷ
˵ʲôСүװ
ֿ̯Цȫûʲô
ѪֻЦСӣͷСϻ˵Ҫȥطи͸㡣
У
ЩԾҲûϻﵽ˻ϣҲûϻ۵Ծϰɽ
ϹŻѪĻһָˣԭأ͵ҩ£˵ûȫָҲ߰˳ɡ
ȻҲܵô졣
ɽΣƺȻĽƣûл·ҲѪ֮ǿҲû̽鵽εɽ
ɽտʼЩģ룬ɽڻϣϸƬ̣ҲɵЩԾ
ֻɽ±ڹ⻬˹ģڶϣһյյİƣɵİ׹⡣
ǻĳѨһ·ϣ洦ɼصİɫë
յ蹤򣬻ɽȥһ޴ɽɽںЩʯʯΡ
ѵиٴ
뵽ڴʱɽһ⻬ʯϡ
ʯԲʮףƽʯϣźƤëԵú
Զǻƽ˯ĵط
ӣСӹĺء
»ĻͷЦ
һצƿ̸ʯϵĺƤëһݵʯ¶˳
ǱУ
Ŀ¶ɫʯȥӵ׺ȻһᣬķƴСĺӡ
Ԫ߶ӴʯУϸ
ѪǱУ
ʵŴ󿪺ӣŪ˰죬ӲǴ򲻿ȥֻȫյģû˿϶
˵Ǻӣ˵ⶫǿʯש
ˣҾȻδҲ֪ʲôƳɵġ
ѪԾ
¶ЦĻĻͷʵӣ֪δ򿪺ӡ
ҡͷƺҲ֪δ򿪺ӡ
ģһͲаˡ
һûзֺкĵطȡкӺնȥ
ޱȣӾڼӲҲȻᱻնϡ
飡
һնδԪȴȫע˽ȥͨ񾳸ĻҲԻᱻնơ
զǣƴںϣǷ޴ĺһɿµûκ׵ĴӺзֱӺϡ
飡
̫ǿˣҲղնӲɲǼ佫ɳʮԶȻԶʯϡ
ڵϣͷһӲĽӿܵѪȥ
£ʵڿ£
û뵽һ£ԼڸЩˡ
⻹ǿᣬҪǻ˵ĻԱɿֲըùĺӣȫԼոպںϵȻͻȻķصϡ
ͷ亹
Լ뵽ദھӴӷ˲䣬ѾףǸոպںϵ˫
Ҳ˵ոȫԼк
˿һö˵ҩʱѾûźԣҡͷ
ƺҪͼӡ
ֽУޱȺ档
Ȼ֪ʲôƳɵģǷǳӲĲɣû뵽Ӿ淴ֲû˵ǱС
뵽ϸźӣǺῴҲʲôãɵÿЦˣӹ죬һԺоˡ

İپʮ ¹ⱦ

˴ӣҲûɽ䵽󱳣ЦߣӣҴȥȾơ
໣
һһӰ뿪ɽָʾ£һ·˷嶥
һͷ޴İ׻ʸܿЦСӣͷ׻ȼͰ
ðɣҲ弶ѡЦ
໣
ЩĺһƺԹ
к壬Цӣ˵ĿʵĵȼͲߣңԺҶȻΪеİʱɡ
໣
ĵĴ
ڴʱСǰСҲ£С֣Żĺ󱳣ЦͷϻѩףÿԺС׺ˡ
ãԺͽСס
Ц
໵ĽţԶСЩ
ҲβĻͷСףԺҪչ˻裬ԣԵСסչ˺֪
໣
СҡͷصݸһĿ⣬ʱ͵ػͷǽȥ
һڿ¶ǣС׻۵ɴ󣬲ŴͷһδģĻ跢һЦ
ûãС׾ͺͻˣСȥԶĲƺȥˡ
ѪҲ»£ֻСױ̫Զȡӣʸܿ˾ͽԣϸ鿴
ŮкڲĺӣЩ棬ʸ̲ܿסʵģ
Сҵģ˵УֻǺ֣Ҹ򲻿ӡ
Ц
ʸܿӣϸ鿴Ҳǿʲôֵصǹ£ҿǺӣȻô϶ûС
˵꣬ȡ׼նӡ
ʧɫ֪ӿ£æֹ˻ʸܿľٶʸܿЩ棬ѯʺ֪ӻ˫ʱɴ
ǹ찡
˾ͽʱ̲סֽ̾ӹӣҲûͼ򿪣ȡһɾĲƬĲúӡ
˵вٻҳ˾ͽ̲ú󣬾ǺڵķˣҲ˼Сӡ
Եˣ
ǺϵСӡ
Եˣ
㶣üҪʵ˲ܴ򿪣Ҫͨʲôصķ
ҿӦǷԡ
˾ͽ̳Ҫûԡ
УͷֽǰУŮ˳Զ
û취̫ˣǰͳ˿ӱգͻȻը
Һûκ춯ǰȡӸ֣Ǵһ
Ծãû˿¶ȣǰһġ
ⶫȷ찡
̾ţʲôˮݣʲôѪõķȫŪһ飬ܹ죬ʼûκƶ
Сӣˣ̫ˣǸܴ򿪡
˾ͽ̿ЦʸܿҲͬصͷ
˲оЩƣۣҪӣڴʱɽ¹⣬ģԽԽһԻ¶ͷ
¹ҫ£ӾǺزƺ¹⽻ӳ
⣬ô£Ůʧɫ˾ͽ̺Ц֪ˣ֪ˣӦҪ¹ҫ£ܴ򿪡
ô࣬ߣԶ㡣
ӵϣŻʸܿ˾ͽ˳ԶԶԶĿǺ¹ҫ£˵Ĳš
֣ͬ˵ȫ¶ͷӲƵʾԽԽҡ
ʱСѾ˯ȥĻԣӲϲţСԵúܼﾹˮ
СףôˣС׵Ļͷ
СûκζֻǻۺᣬգҲգؿԶϲĺӡ
ɫͬǧصǣ¹ƺܵ˺ӵתۼ䣬ȫӿӡ
ʱӷ䣬͵ر鿪һĨĿѩ׹⻪룬˲û˾ͽ̵üģٶȿҪֹҲֹˡ
̽㣬㣬û쳣
æ§˾ͽ̵ӣĵʵȴǵ֮ɫ
û£
˾ͽ̻䣬ǷһУűһ˻˯С
̽㣡
ã
ͻʸܿʧɫҡ˾ͽ̵ӣ˾ͽҲû
̽˾ͽ̱Ǽ̽΢΢˿ԣ˾ͽ̺ȣ̬꣬ƺֻǻ˯ȥ
ˣҲ¶ɫ
ģղѩ׹⻪ӦĳλֵĴ⣬˾ͽȡ⴫
ѪЦ
⣬ʲôüʵ
˴ͨǰڹȡγɵģ˾ͽȡ˴Ϊضܹͻͽ
ô˵˾ͽǾ֣
ôףҿ⴫ǿ˾ͽ̶ʱڿȫգˣΪҲܴ
ѪЦˣΪԽԽߣܸȡ㣬Ʋ꣬ܳΪ֡
ܴﵽʲô̶ȣ
ʵ
ҾͲ֪ˣǳԽ𾳵Ĵڣ
ѪЦ
Խ𾳵ĴڣЦˣЦķǳģûõ⣬ȴԼõҪˡ
û취˾ͽ̿Ůˣ˾ͽ̱ǿˣҲͬǿˣȫûʲô
ʱ򣬿ʸܿǣҲûϻ
ô˵εõĸԵ
˰죬ʸܿɴ۾
ЦҪ˼꣬ܳΪԽ𾳵ĴڣʱҲʵһҪǿ󡣡
Ͳ֪С̬ɳ˿죬˭֪ﵽʲô̶ȡ
ʸܿЦ
ЦЦҪ𻰣üͷкЦ˻ǲٰ
ôˣ
ʸܿʵ
ûʲôղźȡ¹⣬䣬вΪ˵챦֣ǰѰ

ʸܿЩüСӣûմǻǲҪЩ棬ֱ뿪ˡ
ðɣ
΢΢ͷҲǣѰٲҪìܣ̶ս
ʵǿ󣬲ˣҲɱˣֻ뵽ħ֮ٻͲ̫ɱ¾
û취ɱ˶ˣͻħ֮٣뿴顣
Ѫһ仰ȴӶסˣֻСӣ˾ͽڹؼʱ̣ǧҪͼŲӡ
ԣЩסˣҲûϻûʸܿǧҪŲ˾ͽ̵ӣǰصˡ
Ƭ̣һƷ
ȥﵽʮˡ
ЩΪߵĴﵽͨ죬ҲųλΪ廨ţƺͬʵǱ¹

İپʮ ޵

ˣΪߵЦˣʶٽȻϷ򲻿
˵ˣԼѮͷС΢΢ЩձһϣƣЩĿ
䣬µȺҲǺ
Сӣ콻
׻˵ʶʱΪܣСӣýȻǴɱ䡣
ʲôɱ䣬ûСԻм˰ɣɱô
Ȼɱģġ
۹ұϻɱСӣںú⼸Ůˣ˵⼸ǻðݰ
˾ƻĿ⿴Żʸܿ˾ͽ̣ԼŮ
δ𻰣Сױ໵ķХ
ߵӿȥȺЩԾôΪߵ۾͵󣬽е⻢򵥰
⻢ȻȼߣƵЩˡ
ȺҲ˷
СʱҪ֣ǽ߳Ϊ׵ȺЦСүãȥȻӽնɱ
ǲǶˣСӸո˵ʲô
ûС־ȻҪնɱ
նɱЦЦС㲻λΪˣΪ񾳸ְߣǴԲѣ֮
ϣɱС
ֲмЦŭĿкɷӿʵʵɱɱ¾ʱ˿̣Ҳ֪սԱ⡣
ħ֮ôСү񣬽ǲЩɱ⣬ͷ֮
ĵ׿УҲûϻǿżڤʥֳն굶Ⱥȥ

ȺǹƥɱЩԾ̲סŭҪʩչ似
ڴʱͻȺУͼ;ͽȻƾʧ
أ
Ⱥűҽ
һ˲˲Ⱥն굶նҲûʲô似ȫն굶ĺɱˡ
̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ʸܿĿ¶ɫȻǳο֣ÿοҲ̲סԾ
УֻλӰûܹ˺ǽеն굶ɱ
ȥɣ
һХ쳹أȰѸն굶һƬɨȥ
꼸౬˶ɨţعǺȻ£Ѫײŵر
˲ֻɱ¾Ŀʼˡ
ʱ˿̣Ҫɱ䣬ɫ񻢣ͱ뺷Ǽߣ޲֣Ųն굶ն̣޵С
һŲԾ
䣬ɱһ˵ͬʱץסһɷֵԴ΢΢ʹžһԴըһѪ
˲ͬʱǰն굶ɨǧžžӱǻأ±صĲ֫塣
ʱ䣬Ѫӡ
ȴûע⵽ɱ¾ϣʵԪû٣ԽսԽ£еն굶ݿŰɱȺ
飡
һ촫һٽپ󺺱һնɳȥͷȻײһϣȪس졣
£ʵ̫¡
Ƭ̣ʮ˽ʬ
̱ǵѪζµʮȫɫҰףŵõĻɢ̷˳ԶֵĿǸɱƵꡣ
Сӣ㣬㾿˭
Ϊߵߺס
ʱҲ̲סɴ۾Ǿ֮ɫ
ڸղţҪܵļʱѳΪĵꡣ
ɫЦ˭ҪҪֻҪ˽֣ضնɱԣƥ򣬽ɡ
ֱϷôҲͨ񾳸֣СӣҲĶ֣Ҫɱңǳ˵Ρ
࣬ŭ֮࣬ˣ𣬿ƺ׼ˡ
ӣûô׵£СүҪɱˣͲʧ֡
˫ĿȻֽӡǶߴӰʩչ
ڰգδعͱеն굶ɱѪɡ
˺˵ĳʱµȺ״ңȫǺŷԶȥҲ
û취ΪǴﵽͨ죬ָ֣ȴ˲ɱȺŵû겻塣
תۼ䣬ȺӵӰ٣ֻⷽԲʮ׵ĿյϣѪģʬ塣
Ⱥӵ¶мҲû׷ɱֻվԭأŲԶȵ˲£ɣ
ǺǣعӲ½ĸ֣Ӧ
ˬʵĴЦһĸߴ뷢԰ףɫҰ׵Ծ֣ƮƮȻǰ߰׿վ
ʶң
̲ۿߡ
Щ˻ϲ㣬Ϸȴ֪عвžһǿħ
ЦûعеĳӦþǴеħɣ
䣬ƺûʲô⡣
е۹⡣
ЦЦͽȻ䣺Ǵ촰˵ˣ˿Ϊʲô
߻ϢȫޣƺǸͨߣ޺ģѪʾ£ȴ֪Է𾳶ĸ֡
߿Լ޾⣬˱Ĳ飬ҲûжŭЦӣϷڴ֮ǰ˵ȷΪ˱ȴҪˡ
ŶҪʲôĪҪɱңǺǣ˵ҲǣֻҪɱңϵı
ЦЦص
ҡҡͷЦ˵ЦˣֻСæѡ
Сæ˻
Щɻ
ӣҼǰһֲֿľ綾־綾֮ͬ㣬ÿҹͻḯʴҵ
˵̹ǵĺ⣬ҲǶԶ˺֮ǡ
о綾һ㶣Цеʵǰô֪ҾΪڵľ綾
Ԫ½ϣ˭֪عǿĽⶾǹˡ
ǴЦֵϷɽҰˣ˳кףֱɡ
ʲô㣬кף
δü𻰣ʸܿԣԾؿԳк׵ߡ
λʶϷ򣿡
кĿ¶ɻ󣬿ЦϷɽҰйҰ׵½Ӧú֪Ҳǣ
ʸܿҧҧʦʶ㡣
ʦ
к׾ɲʵʦǺˣ
ʮǰʦ˳ϼӡ
ʸܿ
ϼӣк׻𣬿ԭ񻹺ô
һ仰ѯʻʸܿ
ʸܿǿɬЦʦʮǰˡ
ܣôģ
кݺᣬ׷ʵ

İپʮ Ư

ʸܿüţдɭĺ⣬ҧгݵصʦǰ˵ħĸֵħ
ħħħк㲻졣
к״ĺ
˿οǰܸڰ˳䡣
ɵӣȻ֪к׿϶ͻʸܿʦҲλ˳ϼӵŮЩ岻Ĺϵ
Ҳû˵ʲôǰнӡкʩչ˽ⶾ
к׸ղŵĻҲħħħҲǿǺķ˲پʩչνⶾŽ֮ȫ
ʱ˿̣кЩĲɣƺҲ֪ħѽ⣬̱ڵϣв߶ʲô
Ҳûʸܿ˾ͽԡ
ʱ˾ͽ̻ӿ˰ɵĹ⻪ʥͬ¹еӡ

ʸܿзһ̾
û취ɹ⻪£˾ͽ̾ͬһıɴ⽻Ǻ覴õȫ御
˵˿Ҳǿˡ
֪ãֱŲγѣתǰкףЦʵǰڸоΣ
عӣл
к׹ֵ֣һҪҪ죬иˣβչ裬кױضǡ
˵꣬Ҫ뿪æеǰȵȣ
£Ըк׵
ԸҵֻǰȥħȻضȥ޻ء
ǿЦҧǰҲ֪ҸǱħɱԣħҲв֮𡣡
ҲţֻǹΪβȥħҿΪȻҪȥħҲʲô¡
кü
ǰ֪ħħˣϲħפڣ˵ǿħˣȥˣ
ҧʵϣҲȥħ𣬵ȴ֪ڻʱ򣬱ʦӳ顣
񣬾ô£Ѳʹͳ壬ֻ֪ɵçȻҲΪױѩޣȴ֪񻹲ʱ
кʱҲסˣüʵӴԵ棬ħħˣֻǣӡδȫʧħôܼ٣
ǰҲǰͻɱһͷħˣʵǳǿ󣬺ܵӡܴԽ˿ռѷ죬ٵǴ½ʵҲܵ
͵ʵԲħ˲ȻҲǿдԽռѷ죬ħҲܴԽֻʵƻܵһ̶ȵ
˵ֵ꣬ɣǰҲǰҪȥ֮Ǽʦ񷣬ʱζԸħ
ðɣҪʦ֣ħҲʲô
кҲ֪ħΣգ룬ͬһͬȥ֮ǡ
ʱ䣬ǵȴˣк׿˾ͽ̻ӿİɹ⻪ЩԾʵعӣλǣ
ǺǣǰӹʲôĽˣԺֱͺˡ
ǿЦҲû͵λҷˣȡ
⣡
к״һƺҲ֪ʲô̲סЦ޵λ︣Ե񣬾ܵõ⣡
ЦЦҲû˵ʲô˾ͽԣص
һҹ޻ֱ˾ͽ̻ӿֵİɹ⻪ȫȥ˾ͽҲ΢΢
˾ͽҡҡͷʵңôˣ
˾ͽ̣˾ͽ˰죬Ӳ̽ڵʱʧɫеңΪȻﵽɷ⣬ôܣ
⴫δȫȡȹ꣬ȫȡˣضܹΪԽ𾳵Ĵڡ
Ц
Խ𾳵Ĵڣôܣ
˾ͽ̹һӶû뵽ԼгһܹΪԽ𾳽Ĵڣɵôʧɫ
˾ͽ˳ԾЦĺ£ͱˡ
˿˾ͽϸ壬Ƭ̣ͻȻңҵһöѩ׵ӣ
ѩ׵ӣ
һЦģҿӦþǴ⣬ϸܷȡڵ
õģ
˾ͽҲûϻĻʼͼתԪȡڵ
ùȥ˾ͽʧصУƺǿ谭ңҸȡе
𼱣谭ӦĳֽƣԺΪˣܹ忪ƣȡڵ
Ц
˾ͽ̵ͷǾȵЦ̽㣬㣬ôƯˣ
ô˾ͽȻ
ģƤ࣬Ҳ⻬࣬ƺܹˮŸųĺͯһ
ʸܿǺЦ
˾ͽ¶ϲɫϺڣΪˣ˽ҲȻˣƤȴ׾࣬Щˡ
Сӣô
գ˾ͽЦӯӯĿ
ǳ
δ˾ͽСŮ˵̬ʱЩ겻ᣬֻǴص
ʱ򣬻Щˣĸ첲ҡŵأ磬أƯô
ҵСƯ
ЦţŻԭת˼ȦС﷢һЦ
ȿȣعӣȥ
ڴʱк׵ĿЦ
ŻعЦȥڤﻹҵѺˣǻϺǾȥ֮ǡ
к׵ͷ
ҲûϻۣŻʸܿ˾ͽ̣裬СףԼкףһ·ֱڤ̵ڵɽȶȥ
һ·ӣСԵЩ˷ܣƺδܹаζ
˵Ҳǡ
ޣñСûгֻڵޣȼҲҪﵽշе
һ·ӣŮСȥˣںΣȡƺ͸Ʒкױߺȱġ
кҲǺþ֮ˣƵҲǺϵرĿˡ
һҲ֪˶֪꣬ģ̸֪ЦŽȤ¸֪ЩĵãҲǸ
ƹѲк̸ɹħ֮ٵ飬ɵõǰ֪ɷ̸Щħ֮ٵ飿
ôħ֮٣ҲǣΪλʵ˺һľҲħϮˡ
к׳
¶ЦǰʵѾħ֮٣ÿζѹƣа֪ʲôӦİ취
ʲôѹ˼ħ֮٣
к״ʧɫ
ѵѹħ֮ٺôЦʵ
˵Ѳѣ˵Ҳס
кɨ˻ʸܿŮһۣЦعӺ޸ֻŮѹһΣΣΣǵĴΣǾѹơ
ǰҲûʲô취ˡ
ЦҡͷҪбͺˡ

İپʮ ħϮ

䣿
к㶣ƺҲ֪ʵʲô
𻰣˹ĸ첲Ц磬˵ı䣬Ҿͻء
ʲôб䣡ϲ
ǰôҲб䣬һأ
Ц죬ʱʦȥѩɽӶǴ磬ʦұ䣬ңҾܾˡ
С裬ܽô
뻳УЦ
ҪѧȻҪ̴
ЦԽĲãҲûϻԿഫ̸
˰죬֪䣬һֿڵֻҪ׵ӡ˾ܷ񣬶ڤ״̬
״̬£ܹųĵ׸ܹĹ
СӣǱ䣬ҪϸרУʱ򣬲ҪҳȫԶԶɹħ֮٣
ѪЦ
ԵͷҲûзϻûȥС棬ųкǸЦЦߵƫƧϯضʼб䡣
Ϊ˳׽ħ֮٣ǻȥˣʱʱ䣬ȫͬɮ붨㣬߶ʲôͬʱ˫ʮָɣٴӡ
䣬Ϲǿ
Ѱߣû°أɡ
ͬԶӡʲôģȫ죬ɾ˱ӡ
ڱǾͲ˵ˣȻֿڣȴǵ
ֻҪɱ䣬Ҫӡ䣬Ҫˣӡ޽ˣҲʩչ
Ȼڱ˵ѣ츳̶ʱʩչĽࡣ
ʱֻ˫Ŀ˫ֲϽӡͬʱ촽߶壬̶մ಻Ⱦ嵻Ȼ
һӡƬ̣ӿɰɰ£ˬ˫ĿϣϴŵЦ⡣
Զк״ʧɫ
ʱǰҲ˻˵ı䣬Ҳ˽ﳢϰ¡
ϰ֪ϰƬ̣ҲɵÿЦͲ˵ˣļ׼ӡɾͷˡ
û취̫ˣкûԶϰַӡʱڣȻɡ
ͷ
ۣڤ̵ڵɽȵʱ̣£Ķ¶Ůɽˮ̶ġ
Ůǹɫ㣬޾µ˶ɽľϼŮЦ䣬żȻ¶ַ顣
ν˸ʫ㻭
ŮЦУΧ
ʱĶʰСʯǰ̶ˮУ߷߲ƽصСӣ˵ʲôҲ뿪ǣƣ뿪ǼˣҲ֪
˺ˣȥ½ΪĸȡϣȥʲôѾͷˡ
̺Цص
̽㣬ϰǳСӶ軵ˡ
Ķߺߵص
Ķͱ˼ˣҿӦÿҪˡ
̵ĹùãЦЦݼ䣬֣ʤա
ۣǹֶŮԸңߣңҲˡ
Ķߺ˵ţ¶ĸ첲Ц¶㣬˵˵СӾʲôʱܻ
ô֪ⶼˣСҲûˡ
¶Ц
Ķǵͷüλ㣬㣬˵ǲʲôΣˣ
ģСʵǿأûܹ˺
¶Ц
½ϳռѷ죬װǰ˵ħħ˲þͻή٣ѵʲô鷳ˣ
Ķֵ
˺ˣɵѾͷҿǹңȻңϾûңʵӦġ
Ц
ĶͷЦ¶㣬˵ľת޼ǿ󰡣ɽȣһֻӬҲɽ
󷨣
¶ЦȻõĴУ񲻹ԶƤëˣת޼ǿ𾳸֣Ҳⲻ˶ʱ䡣
ѾˣЦ
䣡
ڴʱɽϿմľ죬ѣŮ̧ͷȥʱʧɫֻʮӰڿУϳɽȷ
ʮˣʵ̫ǿˣֻɽȰ׸߿գһ״İɫĻĵ
ɫĻǾת޼
ʱ򣬿ת޼¶˿ʧã𾳸֣
ʲô𾳸֣
Ķʧɫ
ü壬ҧʵ¶㣬ת޼ִܵ೤ʱ䣿
ҿ಻ᳬʱ
¶ü
ĶƿڴЩʲôˣ
ţӦħ
ɫصص
ڴʱϿմЦ㲻ҪΪ㸸ĸôб¾ͱͷڹ꣬ٳ
Цڣټɽڣ
ô£ɽΣħôҵ
ô죬ô죬Էʵ̫ǿˣת޼Ҫֵסˡ

˷ܿ죬װŭ
ʲôţǻûô
䣬װ̧ͷ죬ŭХħӣҪ
Ȼնɱ
֮ϣһСͷ׷ĺХһɭĿЦҿӦòڹڰɣҲգҾͽȫնɱ
ιιι컪㲻˵Ů˸ò绨ôɲҪɱˣ˹ҪŪŪأ۹
ߵ컪ԣһ߽ףϰħƵĴЦ
˷ģҶɱЩŮˡ
컪ǴЦŸʮŭȵǶûԷôϽҺ俪󡣡
ǣ̫ϳϣ
ʮŸɱĽâ಻ĳžת޼ȥ
ʮߣΪҲǲͣߵĴﵽ죬Ҳͨ񾳶죬ݲɲηǿ
ˣʮȴҶԵ컪¶˿ĲǲҶ࿴ǻħƣԳ˹Ĵһۡ
ƺ࿴һۣͻɥȪ
¡¡
ѰľУ컪˹Ҳûš
У컪ÿһնǻ콣˹һûбֻƴĻӶ˫ȭ
ÿһȭӳжǴֲ䱬ȭͷͬɽ㣬ÿκھת޼ϣǷȻ죬
˾װƾˣ̣¶ŮǴʧɫ뵹Ѿͷ̲סޡ

İپʮ ʸ

¡¡
ľϴͬ޴㣬ôڹͷ˻ɫ԰ס
УװƾΪǿǴﵽ񾳡
ȸ֣Ԫ½ҲӵĴڣʱ˿̣ͷҲǳ顣
װϵܣеǰǸô죿
ƾüͷ壬ɫҧ컪֪ħ̫ϳϣ𾳶Ϊ
ͲܶԸģοԻһħɭɭļһ͸ǿԿˡװҧڳ˵ȣֻеȣϣСܼʱϵ
ƾ̾ϢһüҾˣΣħ˾ҵġ
ûܷǽǰǰɳȥ̽Ϣô
װҡҡͷЦǼһȥҿҪǳ⣬Ǳħסˡ
Ǽ˿ƼҵʿԲй¶ڵɽȵġ
ƾü
ҲҲ˵ħǿ󣬹˵оͨԻĸֻ֣ҪʩֶΣܵõϢ
װЦ
ƾûд𻰣üͷȴ˴֡
ʱ̣¶ŮѾװƾХ죬Ƶ죬춾˵ȹΪǿʮԡ
¶װҲûϻֱԵ¹еǰ֣ת޼㻹ô
ңֻת޼󷨣̫£һûϰ
¶Ц
ĶͿˣСôڣԻὫԷɱƬײ
Ҳû𻰣ֻǽüͷĵܹʱϵ
ţеԻģǲǲܡ
˵ʱ򣬹ڽǧˣܹʱϵȻƣǱɡ
ʱ̻Ķƣ¶µŮҧƣδϵǾɱҲܱԷס
̽˵öԣǾҲܱЩס
Ķ
ƣӨϹٵСŮȻûд𻰣ȴǾȻ֮ɫҲǱҲܱ۵־ˡ
ͷ
ھת޼󱻵컪˲Ϲʱ򣬴Ѿڤˡ
Դ۵ٶȣʱִܹ
ǿħ
ڴʱѪĴߴУСӣ²ˣŮڵɽٸֹ
ʲô
ʧɫ
𼱣ɽȱʩչ˷󷨣Щ˰ʱӦƿ
ʱ
㶣͵ҧԪӿ봿ۣһǿʱٶȱǣƿն
ٶȱǣ裬˾ͽ̣ʸܿŮˤ˯ȥСҲǱˣɴ˻ۣɲĿ
ʲô£
кߵԣüҸӦĵطǿħѵħ˳ˡ
üͷţӦǳͷǿħޣǰұ˲סչ˺ǡ
˵꣬˻裬˾ͽ̣ʸܿۡ
ģȻұرסǵ
к֣صص
Ҿͷˡ
мصͷҲûϻԪȴǲҪǮӿ봿ۣôٶȿ쵽˼㡣
ˣѪҲ֮ôٶٴαǣͬƲǡ
յ蹤Ҳûϻû裬˾ͽ̣ʸܿкڴ˵أǼŴ۳һ·ֱڤ
ԭҪﵽ̵ڵɽȣҪʱʱ䣬ԪѪ֮ӳ£Сʱ۾͵ִˡ
յɽڣĵ쳹أ˷
ˣоˡ
նɱ𾳸֣Ȼܹɱ컪Щˡ
СӣСİ
Ŀ͵ɨ̵ŮۣűƿĿ⣬Ű׿к׵ˣɢɱ
컪ʶǿ̽鵽ٸҲû뵽䣬з𺮹⣬ЦСãϷվȡ㹷
ߣɱң㻹ʸ񡣡
мЦ
ʸأ
˹죬̶Ц
ħˣ
ҧּ˴ۡ
˹ЦҾħˣôˣܳԾԪ½ǰɣ
ԾʲôóԾҲǰҲˣȻͷǿôһ㣬Ҫɱ㣬Ҳ׾١
Цɢɱ
ԲѣҾ֪ħ˵
˹ŭҪ֣컪ǵ𼱣Ⱥ俪ɱɽ˵
˵꣬һӣһöҺɫ⻪ȥδӦҺɫ⻪͵ըţһԲ׻ҺɫĻС
󷨣
ʧɫն굶ŭն䣬һ쵶նǰĹĻϣ¡¡ı
ƽϢʱĿֻ࣬Ļ
ʲô󷨣ĵ˲õԤС
𾪵񣬵컪ЦϷȻˣȻõȫ׼Ҳ㣬аϹž󣬲Ҫ˵㣬ͷޣʱڣҲƿ
˵꣬صƿ˴ҲضĴʱʬ
üͷ壬û뵽컪׼˳֣æʵѪôǿ󣿡
Ϲźպ󣬾ңҲҪյ蹤ƿ
Ѫ
յ蹤ǣˣҪɽϵĴƣ̵ǾΣˡ
ļ١
ģǺǿǶԱ˵ģԣǵǿаָﵽǳֲĳ̶ȡ
˵ֻ֣Ҫаָܹȫȡ

ħңⲻ֪һаָܹκа֮ǵȫѹ򡣡
ĵ׿Ц컪˺ԼѾʼϹɽϷĴ󣬶ʱ¶ЦҲûϻתаָϲǿ
ղɿɵת£ԽԽֲ
ֲֿ£󷢳žǻҺɫĻͬڵĿˮð˴ĻҺɫݡ
žžž
һݷ׷ըҺɫ壬һӿаָС
䣬ʱ˵컪ˣֹͣ˹־ŭĿ
С㣬㾹Ȼȡ
컪ŭХ֮ɫ
ɫҲ𻰣תаָϲԽԽǿתۼ䣬Ƿ̶ıҺɫ׷ӿаָ
ŻҺɫӿ룬аָɫԽԽڵķͨɢĿϢƺһָܹضͱ

İپʮ ǿħ

˾ټɽڣװƾ̵˳׾ˣ˭Ҳû뵽ûס˵ǵõʲôĺô
۵컪ֵ䣬ɫʱҪγˮСָǺȻܹȡа֮
ƥаɣʹĽаɣɾľȥ㹷۹
Ŀ磬Ц̬ޱȡ
컪ɫ࣬״
ʱ˹Ҳ¶֮ɫ
˫ĿգҲգаָƬ̺ͫͽȻɴƺ뵽ʲôʧС
ôܣ⣬ԶаָСӣ㣬ôܵõԶаָаָԼ壡
ףħ˵ЩʶԶаָ
üͷ΢࿴˹ۣЦȡȫа֮Ҿһָ
ɱңӾ
˹ĿкɷŭХӳһȭһȭ಻ĺھϡ
䣡
ÿһȭƴɽѣ󷢳ıŽ˷ؼڵء
ԭ˹ʵԼǱ̬Ҫ俪󣬾ҪѱѪʱ䡣
ʱ˿̣аָѾȡ˾ڴа֮ľѷӳǿķ˹Ŵ߰ȭǱӲĺˡ
ƣЩԾҪаָܵıɢ
ڴʱ˹̶Х
Сȥ
ڣ˾˲ǰٶȿȣһȭʯ쾪ٶʵ̫ˡ
ǿֲȫˡ
ȫӦֻǱܵؼڤʥаָ͵ش̳˹ȭͷϡ

аָڹӿ֣ͬһźɫС̫Ȼը
޾Ŀֲ¶ЯŽռĿֲ˹˲ͱĻѪ׷ɳȥ
аָ˹ȭͷײ˲䣬Ҳǻ׻ڤʥ׵壬ѿҲǿѪɳԶ
УͼŨҵĺڹէ֣ؿӰ̱ɳȥؼŵѪ
ôܣ˹Ȼˣ
컪ɴӣĵ׿е
˹ħǿħˣΪǳԽ𾳵ĴڣֻܵӡԼԪ½ʵܵѹƣֻܷӳʵˡ
ˣʵҲǿˡ
Σʱ˿̣Ǳһָ˳ȥ
ڵ컪У˹ͱһָɵѪɳȥ
ԶаָôǿĿ°ǻҰϣֱӾͱɱˡ
컪ͷ亹ǶаָĿ־塣
˵컪ΣѪɳȥټɽڣװƾ̵Ҳס𺳵ͬʱǵǣ¡
ô
Ƿ񶨵ġ
ܰ˹ֲ׵һȭڸܵشҲ˶ѣҪ
ססӣĿƺǣԶ˹־ŭ
ʱ䣬аָ˴аָΪ壬ȫﵽʲô̶ȣö֪ȴ֪аָǿƥԶ𾳸ֹв
ǣû뵽ԼȫаָȻֻ˹Щˡ
˹ȷˣ̬壬Ƹûء
ˣ˹СУҲǲȻŭ״񣬺С㣬㾹ȻңӽҪ̻
ɱңʵЩ
ŭЦò壬ҲûϻҵĻ飬Ѫ
𣡡
һ쳹أѪӴȻڰС
Ѫճ֣컪ǻ֪ͷȻʵǳ¡
޾նɱƼ̫Ƽ˰ɣ
컪ĵװ
ħʱɽϢȴ֪ĺ
Ҳ֪ǿѪɱƼ죬ʵȷնɱ񾳸֣Զ߹в
ʲô
ڴʱ˹Х
Ѫû𻰣ֻǻѪɷ֮ӿӴӣ۵ɱ˹
˹ʧɫͲòѪɱ
ħǿħˣ˹ʵҲǱ̬Ѫⲫһʱ侹û¶󣬿ųǿǿ壬Ѫɱѽѷ֡
¡¡
춯صľǿµҪضϡá
Ѫצβǿϵĺ˹˹ǻħɭɭȭͷϵֿѪ಻Ŀ񱩹
£ѪʵԶԿ˹Ͼ˹ħ磬ųԽ𾳵Ϊ
ӡδȫ˹ǿдԽռѷ죬ٵԪ½ʵܵ˷ӡֻܷӳʵ
ˣ˹Ҳǿǿû취̫ǿˣȻѪɱУѵըſֲɢ
ؼ͵컪˾¶Ȼ֮ɫΨֱ֮ı˿ȥ
ܿ죬ѪǺ˹ɱ
컪ĿЦСնɱƼʱ򣬾ͷްɣûޣͬϻûҿһս
䣬Хɱ
⻰ǶԵʮ˵ġ
컪Ǳбɱ֮ģԲԣֱȫԸʮ˷ԶȺŹҪء
ʮ˶ħĸ֣컪ҲûϻӳԵ컪Ϊףɱ
컪ɱټɽڣװƾ̵ɫ䣬ĶСἸŮ̲סʧС
Сӣ
磡
Сģ
Ҳûɽڵˣ컪ɱʱ¶Ҳûϻֱʩչ˿
ͬʱ֮ϣ˹ɱѪҲһɰ֮עڡ
ɲǼ䣬Ϊǣɱ졣
Сȥɣɷն
һŭХ컪Ҫɱгŭն䣬һɫХն
ɫͬǧɣ̶Х
ɷնԵ컪ɱС
ǰʵֲ̫ˣƲܸɳĻᣬǲȫձض
̶һ࣬ʹӲԪﵽܹնɱ𾳵ʵ˳ɳٶȣ컪Լټħо塣
ˣħҪɱ֮졣
ǲնɱ컪ֱҲδɱꡣ

 

˵ô࣬ʵҲת˲䡣
ʱ˿̣ɫƿնٶȼ磬оЩ壬ȴûа⡣
û취ˣܹ͵װƾأǻᱻ컪˵Ľꡣ
ŮװƾˣһҪˣȻսҲǳ¡
˴ٲΪɫϴĴ̶ХҲԼǷܹԸ컪Ҫ֪
˵ˣ˾սԲͬ飬
˵ʱʱ죡
ɫϮͬʱʮƷƿնʮѾɱУâǵصĳХ
˲
ҲûϻɲǼ䣬˲ʩչƾʧ˲컪
Խʽ
ԣֱɱУ
컪ȫͱоϿֲĽնУǿҲǺһɳȥ
׿⣬컪סӣźͷһҲ̲סһѪѾɱʮħ֣ʱŭХС㣬
¶Ҳû𻰣Ҫڵ컪ɱ֮ǰʮħնɱȻΧŹΣա
ʮħ֣Ϊǲͣ񾳶һˣ񾳵ˣµȫͨ񾳵ĸ֣Ϊʹﵽͨ񾳶죬ݲɲηǿ
Σʵ̫ǿˣر˲ǾԽǿˡ
һ˲ʩչƾճ֣˲񾳶ħ
ħΪ̫ǿʧ˲䣬ϵпܳ͵ϮԸɱʱгɨȥ

¶Ц˲ƾʧûг󣬶£һնɱ
ۣ
һƬ̣Ǵѿͬʱӱķѡ
Уͼ˲䱻һһɨӱͽȻ䱬ըѪ
˲ͬʱµʮħŵɫҰף
ʱֶˣһ˲һ񾳵ħ
޻ɵһУо͵ش̳ķ˲Ǵ̴ħֵĻ͸޶
ۣ
һѪħ˫ĿɵĴģĿ
û취ʵ£ҲǳǿĴڣʱ˿̣ȴһɱĿ
ɱ˺ɱĲҪɱħ֣ڴʱ컪ɱ
ħֲĴ̼£
ʱ˿̣컪Խ״̬ǿֲʵ߷˼㣬г콣಻ĺ
תƣ
ҵڤʥʩչ˶תƣǿ
û취컪𾳶ĸ֣ʵǳǿŭ֣ǹǴﵽ˶㡣
飡
콣ŭһδκڶתγɵĽɫϣƬ̣ɫֱǺѡ
ͬʱһЯſ񱩵ϵĺڤʥϣǿڤʥڲϵҡβ𻨱Ž·ʱɢƵġ
һֱתԪ֧ڤʥѵÿڤʥնʱɫܻĲ԰׼֡
ٲȻǲҰֽǶڣϣ֪ʱȻѪ
ټɽڣװƾ̵һĶᵽɤۣǵǡ
С㣬ǧܳ£ǳ£ңҲ͵
̷ȭ߬ǾȻ
飡
һ޴ĺڵ컪Ĺ£ڤʥǿҲҪʹڤʥܳܵ
ÿڤʥܵ񱩵Ĺضһֿõϣ˵ʱ޿̶ڳſµ
ԪվޣʹڤʥҲ޷ֵס컪𾳸ֵĺ
ڣһ޴ĺУڤʥҲſ³һѪ׻ɫҰ׵ĺѪɫҲ޷֧ڤʥ
žžž
ڤʥʱѵͬʱ컪ХСȥɣ
ûκλڣ컪ǰԶг͵ش̳
ࣣ
һ죬΢΢ͷѪֹסĿӿȴȻ˼ͷľʹоŭն
컪ڱŭУҲûɨҪ˻ɱ
ڴʱ컪ɣӾ˲䱻ʲôסˣӾǳɲǼͣ͡
Ҳ̶ɲǼͣͣץסᣬѣо߷ǿ͵ش̴˵컪籼׵Ĵüġ

컪ͫʧȣǿ忪ص΢΢㿪ıɱһ
ˣҲķ񻮿һĿӣѪֹ˲Ժ˫ۣɵúһг켤䡣
飡
Ŀ죬Ǹֱۣ˫ȣҲǱ˼ӣѪȪӿ
ʹ£ҧҧҲ컪˲ʩչ˳Զ
˺УһԪƣָĵĲľԪͬʱӰʩչʮħɱȥ
ɱʮħִʧɫ
ҲܻĴ̹Ǿʹ˫ͨĵţ˵ʨӣȴݾ󣬺ǲҪɱôɱҰ
ȻʮΪͣѪĿУÿ˵ǲһ£ǿĿ־;
ȻЩеľ壬Ҳûϻ͵̧Ѫľʵʵɱ͵Ըӵĳ̶ȡ
ת˽һһ޼᲻ݵľ콣ʮħŭնȥ
Խʽ
ɱԪ߷뽣ջ콣¾׵Ʊʮħ֣

ɢ
콣ŭնʮħɫҰףɢӣξ콣ٶ̫ˣܲ˲ͱɱʬ޴档
Ŷ೤ʱ䣬СӾȻɳʵ
Ѹ磬һɱˣټɽڣװƾ˽סɴ۾־ϲ
ʵǿϲҲʵ̫ǿ
˭Ҳû뵽ʱ䣬ʵʹﵽ˿ֲĳ̶ȡ
Ҫ֪ˣ˶ͨĸָ֣֣Ҳһ֮
˵ǣ̵Ůʵǿ󣬾¶ϲɫĶСᣬƣŮ̲סĴ
ɫȫȻûȥɽڵˣɱ˺Ӱʩչµħɱȥ
ʱħֻʣˣЩ˿ͬ˲ŵûɢҲԶҹĵ컪ˣͷ׼ӡ

һ 

ӣͳͳ
ŭХ죬ɱ棬ҪնɱôЩӵ˲ʩչתۼ׷ˣҲûϻȫնɱԽʽ
䣡
һȻʵͣѱʵŵĺս⣬ûãͳĽꡣ
̫̬ˣ
˺ʬװƾĵָо
ɱħʮֺҪͷɱ컪ڴʱֲɱ͵һ
̧ͷȥͼ컪ͻȻǰԶеĳһͷ޴ĺɫŭԼɶ
ȷɣԤУҪԼԱͷ޴ĺɫŭɣʬ޴档
ʷµһΣѣǼ򾲣˼֮ɫŭٶ̫ˣ̫࣬ʩչ˲
ڴʱһҲûӿҺڹ⻪ԶԶȥͬȼ㣬ȼŨҵĻҺɫħ档

ɻħ棡
صɲǼ䣬뵽ɻħ档
۵һ죬ɫŭŭ͵ؽɻħȥ
СǿɱУˣ˰
ɫŭɣ컪״񣬿з̶Ц
˵Σ˲䱻ɫŭɣ̵ŮȫȻڵأϲҰһƬ
ˣˣأˡ
ĶѪɫͷеܣԲܣʵôǿôܻܣңҲ
ô
ȻǷ񶨵ġ
ձɫŭɣƺһɫĿռڣɫռڣǿ˺
ָоǳֲͺͷŭתۼͻᱻ顣
ɻħ滤壬֮Ҳǿ£ͨųֲı棬ɫռ䶳ᡣ
ɫռ䱻˺ͽȻҲץסᣬоŭնֱӽɫռķѡ
˵ʱʱ졣
Уͼһͷ޴ĺɫŭɣŲʱ䣬ɫŭӱǺȻըѣ
ţӰУɻħ˿òֻܿһѪͫס
ָоȫ࣬Ǿħгħ񣬺ԣаħ졣
䶢ŲԶ̶Цĵ컪ɱŨңмЦƥܲǲɱңܿϧ̫ˣ
ܣԲܣҵĺ似㣬ôƵ
컪Ŀ¶֮ɫ
壬ҲûϻȡԪƿڣԾ컪ǰ
ûκλڣն굶Уһնʯ쾪
ֲ컪Ȼɫ䣬ĵԵֿĸо
ô꣬ս಻ʤҲвսʱȻˣҲûо֮
һնɲǣ˴ΪԼˡ
ҲҾԲңҿҪΪԽ𾳵Ĵڣô
໣
컪ƾЩĥ£ȻӿµаγХŻеĳʮɵЯſֲƣնϮĳ

Цм۶Ӻն굶Ҫɱ컪Ϊܵǿɣش
ôǲ£ΪһöīֻҪһڣ˲ָܻ
û˺֮ǵ£еն굶ſֲףﵽʮȻնڵ컪Ϯĳϡ
䣡
һ죬컪г˲ѿʧУ˹˾ң
䣬˶ʱն굶ıɳȥ;УӾͬϰ㣬Ȼ鿪
컪ˣ
ټɽڣװƾ˳ˡ
ǱΪҪɱ컪Բܶʱڰ쵽Ͼ컪𾳶ĸ֡
ʵأһն˲ɱ˵컪ʵı

һʱ䡣һ׹͵Ĵӵ컪ըĵط𣬶ȥ׹ԼһӰ
ЩãҲܹĿף˲ϳˣԾͬʱȵ̻ޣɡ
ն굶ǿǵɵģЩõӰ˲ͱն굶С
õӰɾǵ컪꣬Ҳ֪һʩչʲôؼܹڱʱ򣬱סԼ겻ɢ
ֻǲô컪ѾˣһֲҲֻܶأתͶ̥
˿ȡ£ŵͷɽڵ̵һۣǱ¶һ˿΢ЦûɣӰʩչ
¡¡
ϣѪѪɷڤ䣬ˣŷĿֲ£Ͼ˹
˹ǿ󣬻ħӿҲǱǿѪɷڤŪĻͷǱƤٲȻð̡
ǱѪɷڤǿҵĸ·յġ
ܣôܣͷȻȿֲ𣡡
ŵ˹ɫҰףħ죬һ˫ǿȭ۵ĺѪϡ
ѪҲǿӲǿű̬忹ס˹಻Ĺʱצβ
ÿһƴѣϣıﲻǿµɢضϡá
Ѫ˹ɱѽѷֵʱһڹ͵Ĵ·ŭ
˹֪˭Х㾹Ȼɱ˵컪㲻á
Ҫɱңⲻ֪ҲҪɱ㣬ȥɣɻħ棬ɱ
һЦ쳹أһȭͷЦĻҺɫħ𣬴ſֲıϢ˹ϯȥ
𣡡
ܵҺɫħϴı棬˹һǡڴʱѪŭţһɫŭ˹ϡ
飡
˹ѪɳȥɻħҲƱǣŻҺɫħ棬˲佫˹Ӱ

ҽ˹Х㻹ͷնҪǧУ̻
˵꣬Ӻӿһڹ⣬һǰ㣬˲ݵԶʣƿնȥתۼʧ

˹սˣŭҪ׷ɱѪ͵׷ˣǼһʵ̫ǿѾݳ֮ң׷Ҳ׷ϡ
üͷҧʵǿˣ´Ҫɱˡ
ģ´ұɱ
ѪЦиоգҵʵٶߣʱ򣬾񷣬Ҳʤ֮
ô˵ĵȼҪˣ
ϲʵ
ţҸ׵ıԴ֮ǿϴλδȫɣգһչأҳ֮գҾػ񣬳Ϊޣ
ʵܴﵽʲô̶ȣ
ʵ

 Ĺ

ߣϣֱ龳˾˫ʥǳΪޣʵӦóԽ𾳣൱龳ߣ
ѪЦ
⻰ǴҲ
컪˹ˣӵӣΨ·ĹװˣѪҲ뱻֪ʵ
龳ߣ
Ǽ֮ɫ˫ȭգԽеһգҶҪԽ𾳣ԽʥΪ˵۷֡
뷨ܺãԺÿͻƣҪ췣ܶɹ췣ȫ컯ˡ
ѪЦ
췣ǿô
üʵ
Уؼڶ飬ʵﵽһ̶ȣͽ췣ͺñȵոĹŬͻƵ߼ʱ򣬲;췣ô
Ѫν췣˵ˣҲ׷ھ׵ϴ£ܰȥôΪǵȼͻõͻƣǰȥǱ𡣡
췣˱̬Ҳ֪ܲܰȥ

Ѫ̾Ϣ췣Ȼ֣ͺñ񷣬ΪԴﵽ۷徳ʱ췣֪Ϊγٳûж췣
ΪΣ
㶣ѵ֪ɲ췣Բ췣
ԭ򡣡
ѪЦ飬췣߲٣ܰȥģָǲǱֻתĻҲɥʧ
췣˿£ʦҲԶɹô
ɫЩѿ
ѪЦ񷲻ͬǳǿᣬֻҪϴȥҲδزֵܵס췣
ˣ
Եͷµ׵ҪѪĻ岻ǿ𾳵ĸԶɹ췣ﵽ龳
ԴˣҲģѪ壬ȫԽǿᡣ
ˣҪʼչˣ⼸ԼСЩ
ѪҲûϻ޴ӻһѪ⣬ûеľڡ
˿Լʩչǳ¼ö˵ҩԾ¡
ʸܿ˫ֽӡ߶ֿڵȥɽϿյľת޼˳ɽڡ
λ̫٣ôܿˡ
ãװƾ̵ǰȭЦ
û£ʱ򡣡
װЦ
ƾļ򣬴ЦСӣŶ೤ʱ䣬ĳɳٶδ̫̬Щɡ
ӱǸ̬ڲ֪ô
ХЦһŹĵʵûɣ
С˶ѣϢվȬ
Ц⻰ЩΥģʵȻ˱ЩûлָҲҪյĴϷȬ
֮ûʵ棬ֻǲ˵İˡ
أ磬㣬㵣ˡ
ڴʱ滨С
§СԽСƨƨЦⲻûô˺ˣˣٿ޾Ͳÿˡ
˵꣬ĿɨĶƣ¶£ӨϹٵСᣬãʫţˡ
Ŀͣ˲ʱ䣬ŻڳˣЦұˣⲻǰȻô
Ҿ֪ظµġ
ţЦ
ŬЦʵ̬ôܳ£ȻҲҵˡ
ûд𻰣ֻЦŵͷ̵Ůϲ
û죬ǰɣŮһĶᵽɤۣи̡
ŮЦޣЦЦҪ˵ʲô
ڴʱ֮ϣƿ˶ʱʧɫΪħˡ
صģԼˣ
Цγкǰ
ʱкСϣУŻ衣
˾ͽ̣Ǳʸܿ§ţڰա
кҡͷЦ˵ؾϣǵ㣬Ҳֻˣˣûʲô˰ɣ
û¡
˰֣Żʸܿ˾ͽЦЦŴż˻صɽȣǽܸ̣װʶ
к׾Ͳ˵ˣƺװƾʶܿ
裬˾ͽ̣ʸܿŮֻʶʸƣڻ˾ͽ̣˶ʶ
˲ɵӣȻóŮŮˣҲûϻŮЦŵͷĶͽʫЩˣֹɫǣ
ŮЩԴˡ
¶ЦҲûϻŹˣЩأλ˵Ѿħ֣²˳٣ǸϽ뿪
ħǺħ˹ᣬҪȥ
춾üʵ
ҲüͷɽڣŽǧˣȫתƵĻضǸ⣬ĻҪ˶ãͻܵħı
֪Ǻ֮ʣҵϹڤȻСӣһصĵصĹǳΣֻ֪Ҫȥ
Ϲڤ죬ԼϹټˣǰɽȡ
û취ħĸƺ֪ϹٵĹϵչѪɱ
Ҫܵ˹ˡ
ʱϹٵ飬ɱӿ֣ϹڤϹټƿЦңȻҲ˴ѡ
޷ƽټ٣ǲܶɹƽ٣Ҳֻˡ
Ϲڤ̾Ϣ
֪ϹڤԲ٣ҲûϻкˣֱϹڤ˵ĵصĹ
ԭǧ˴ģж鷳顣
ҺϹڤ죬˸սڣʹ˽һǳεĵصܵ
յн˴Խͨ˴ĵصܵһ滷ˮɽڡ
ɽȣǰǸɽҪСĶ࣬ԵЩߣϹڤҲûϻ˽ɽ
ɽϹڤұϻصô£ɽھǺķ죬һ޴ĶӳС
ǵصĹڣģλ÷ǳΣڶ࣬λСĸ󡣡
Ϲڤ˵꣬ͷɽ
˿Ҳûϻɽ
˽ɽɽǴ¡ɽǳʧ·δֹ˵ǹ񹤡
ɽڣտʼǿʯȣʯ˸ֶʯȵȻ壬˽Уض֣вǺʬ
ϹڤǳϤĴ£ȻûʲôΣգûãͽɽһ޴Ĺڡ
Ĺɽˣ˾ϲǣ׼˳ʳˮȫ㹻ꡣ
û취ǧУȻ߲٣λԼλϵĸȴû٣Щ˴ﲻԲȵľ硣
ȱǴˣЪϢԺ飬ͽװƾȥˡ
ĹڣŲʯңȺ΢˯ĵطȱ
ʱתչȥټĹڣ׺ƽټ٣Դһо

 컯

峿ӣɵ˿û취ʵᣬյıչصϢѻָ˾ųɡ
ҲûϻˣֱպȬ
ȫָҪȥװ飬ڴʱϵĿռָش춯
̽ӣֻռָڣ컯ҵĲú󣬲Żָƽ
ѵ컯Ҫˣ
뵽¶ϲɫȡ컯
컯ճ֣ͻ貶Ŀ֮⣬Զװƾ̵˶ˡ
Сӣʲô
ĶŹ⻪컯⣬ʵ
ˣװƾ̵ˣҲǵɴ۾Ŀ¶Ŀ컯
û취˵컯عӵͣ˵ϷĴߴٶĿĹ⻪ƿĿ⣬Ǳ
˳Ծֺ棬ЦЦҲûʲôӣ컯ĹЧ֪ˡ
֪컯ǿЧ˴󾪣űϲ
˿ʵС˵ô컯ô棿
̽㣬컯ǳϡеĿռȻĹЧ
Ц棺컯ӦÿҪˣֻҪ飬ǾܽʱΪضһǧͻͽ
˵ֵ꣬ƽٽ컯ֻҪڣһҲҪȫࡣ
⻰԰ɣǽȷȫǳ£ǻᱻڡ
춾ü
ԣصصͷĶתתҧСӣҪǽҲʲôƽٲƽˡ
УһҪ죬ܳʱ
ҡͷ̬ȼҲûĸаħ֪ˡ
ҪаħҪܾɫ䡣
Ķ죬˵ʲô巢֮ĸ۾ܾգҲ룬û
죬Ҳû˵ʲô
ڴʱе컯貵Ĺ⻪ȥɢκιâƽƽ棬ž
ܿ죬컯ȴǹĲָоͬƺʲô
飡
ɫ컯顣
ڴʱ컯⻪һǰȻֳһŮӡ
Ůʮ߰꣬һϮذѣòݣ۵칬вʳ˼̻ӣ
컯飿
ĶɵˣҲɵˣ˶ɵˣ㶣СֽеλƯ
ûд𻰣ֻǵɴ۾ɲĿŮӡ
ֻŮòȴû˿ı飬Ŀɢɣʱɢ
˿ʵʲôˣ
ŮĮȻص컯飬Ǻˣ
ѹסĿϲЦԸΪ
Ůŵ컯ȻУԻΪ
˵꣬Ůüİ׹˸һƣ˲ûüġ
ŮӵľӡûüģʽԼʹΪˡ
Լɵ˲䣬оȻȫŮӵ硣
Ů飬Ӥûжĸ飬շŮӵҲû˿
ѪԹȻ٣ողûвľһŰֽ
Ц
ˣʱ˿̣ܸܵŮӵ˼ŮƺҲܸܵġ
صǣŮڷȡеĸָ飬ָ֡
ûãŮзеɣ˿Цˣɫ
Һɫ
Ŀ̵࣬Ůװµˣ˶ɵˣҲ֪˭ЦЦ
˿Цʵô֪Һɫ
ܸܵĵ׵ĸָ顣
ŮӽЦȻַ顣
ɴӣŮԻ飬Ҳ̾ﻹʲô飬ȫһѪ⣬ŷḻľŮ
ǿѹͷ𾪣ЦˣҰȡֺˣţʲôأˣպ㻽컯ӡ
ллˣ
컯ϲشӦ
ĶߵСӣȻǸɫǣ컯飬㣬ҲҪŪŮ
ԩĺòá
Цãң治֪컯ᵮŮ顣
ߣ˱ԣ͵ְɣ
Ķݺ¡
ãĶ鵮ȫģҲԿƵġ
̴ʱ̲סЦ
ǰǰҪܿƣҾŪˡ
ΥĵĺٺЦ
Ķûд𻰣Ǻݺݵذһۡ
ҲûĶշ컯ӣ컯ӵֻһɨ컯ڵУƹơ
ȥ컯ڣԪŨĿ£ɽˮлвݣֲ洦ɼһƬӡ
ϲǣڿռﵽǧ
뵽¶΢ЦҲ컯˳ǰ컯Цӣȫڡ
ˣҿԽڣǰǱ񣬲ֿܵ
컯Ц
ϲ֮࣬ҲûϻԷÿ˶ڲ״̬
컯Ҳûϻӻ֣˱ʧȫ컯
Ҳȥ
컯Ц
װˡ
컯ۺﲨЦŻ֣ʧ컯
ʧ컯ֽӹ컯Ҳζ컯ʧء
ΪϡеĿռ컯ȻĹЧ
컯ӵĿ£ܹ˲ؼ䣬һѼķ۳ϢиڴˣҲԲܷ컯Ĵڡ
컯ڣ˶ǾϲѣֻƬ޴ĿռгŨԪ
Ԫĺʮ
״£±롣
⣬ľԴ䣬ȫһԴʤա
ҲǼĲУú뵽ƽٽǸҵطȥˡ
ЦЦҲûˣϯضͨ컯ӵ˽컯
ûãҲ˽컯
˵򵥵㣬ڿռһ磬ŨԪʩչǿʱ䷨塣
һ£һʱ
仰˵ʮʱҲһգʮ£Ҳһꡣ
ʱ䷨򿰳Ʊ̬ˣҪάŨԪʱ䷨ҪĺԪ
磬һ£ҪǧͼԪҪһ꣬ҪڵĵͼԪ
˶Ԫȫˡ
鿴¿ռָԼеԪֻꡣ
ã˵Уװƾ춾ˣХˣ۲ƣЩͷҲ˴Ԫ

 

ԪҲûϻ¸֪ˣ𾪵ͬʱҲûŲţԽͷȫԪ׳
ԪãŻţó֧컯ת°빦
ãȽ˵ԪɵЩզ࣬ʵ̫ˣ£ŶʮڵͼԪ
Ԫ꣬꣬Ų졣
ʱ䣬˿ŴĴʳˮȫ㲻컯ڡ
ҪԼȥ֮ǣҲûżڱչ£ΪͻƵλ죬ų컯
컯Ҳûϻۣһ·ֱ֮ǡ
뿪컯ʱװͽһԪ½ϸͼҲҵ֮ǵλá
۰ھۣٶȼ죬һ·ӣҲ·˲ٿռѷ죬ħӿħޣڶߣںЩħɱ
ЩУɫء
û취Ŵյʱ䣬Ϳ˲ٿռѷ죬ħޣҲ֮ʬ塣
СǳأС򣬸Сţܵħ޵ϮʬҰ
˵񣬴½طħ޵ӰԼ˴Ŀĵʬ塣
غƽ٣Ϳ̿ݽ棬δΨǿʵлȥ
̾ת֮䣬չȥ
Ϧ£һӡ
ԻãӣԪ½򣬺ӿʮɣףˮǳļӲϲ䳤ᴩԪ½˲ź͹ҡ
Уںħ޲ɱԽľˣҲûоˣֱֻ֮ǡ
Ȼյʱ䣬ҲʲôҲû;Ҳѯ˲ߣ֪˴½Ĵ¡
¾ǣħפأѾ˼ǿħˡ
⼸ħ˺ħ߾ۼһ𣬳ħΪĹȣԻħǣ൱ǿᡣ
⣬ٴСеľѡħǣеѡ֮ǡ
ʱ䣬ħǺ֮ǣγμ໥ĴжŲٸ֣δʽԷֳǿ
·ҹɫҲûŸ·ǽ´ۣڲãӱߵ«έ˸طЪϢ
νЪϢȻҲЪϢ׼컯Щʱ䡣
˵Ҳǣ缸ʱ컯ھǺü£Ǻúã̿ҲԪ
ڿռ䣬ԪŨ˶ҲûˣȻڣ˴ԪŨĵطʼչ
ʱۣڣת¹ȥ
µʱ䣬߲ݣԲȣһֱڱչȻΪûʵԵͻƣԪȴࡣ
⣬ʱ䣬ҲʱתѪ壬ǾҲԽǿᡣ
ֻѪٳ㣬Ҳ˳ʱģڽգѾȫĸɾ
Ҫ壬ǾͱٴѰѪŨıˡ
¼ʱ䣬ԪתѪ壬ҲϰС
򲻸ˣʮʱ䣬ǿԶ
գֹͣ׼뿪컯ڴʱ̺Ȼҵ
һĵɽУʵСҪ뿪ô
ţʱȣұҪ뿪ˡ
Цû취ȥ֮ǣһΪ˼񷣬׼ܾ顣
񣬾ܾҲͰҵʱ䣬Ҳûʱˣ׼ȥܾڵ顣
Ҫߣҧ촽ֹ
ͷƵʵ̽㣬˵ʲô˵ɣȻδóףѽ㿴ҵˡ
΢΢ԥһ£кشӯӯĵļܵγˮҧҧ촽С㣬ҪҰɡ
ʲô
ʧɫ
ô㲻Ը⣿Щ
Ը⣬ôܲԸ⣬ֻ̽㣬㣬㿼ôҼǵ˵Ҫó׺󣬲ţŽӸҰ
Ц
ǰںƽٽ˭֪ᷢʲô顣
ҡҡͷԣɵСӣվҪҰɡ
ãСӦ㣬ܽ㡣
뵽ͷԸóɣ뵽ŮҪԼתлǸ˺ͼֱݡ
Żнε˶ҲûϻĽŵһԵĲƺϣѹȥ
С㣬㡣
ѹ£ɫֺ죬Щµ˵
½߲ѵ̣ɫȻһģһġ
˵ֵ꣬̽㣬·ɣ
·
㶣ҧңҲᣬҪԼѣңҿɰﲻ㡣
Ȼ㲻ңҾԼˡ
ٺЦаȵԥϴ󹦷򣬽ԼϺϵɶ
ʧȥȫ˫ȼн˫桢أ͵Ļζӣ˫ˮ㱣룬мʵ⡣
̽㣬
׻̾
㣬ͱŪˣҪҡ
̾ɬ̲ס
û취ĶͻȻˣʱƻߵڵȥ
˶ѹ궯̵Ķüɱǣ۴䵽ɶ֮ϣصġ
ȻͲСܣǻͷһ⣬ʱߵõŤӣȫ·˷ɫ
ĵаڣȴҧסˡ
û취̫ˣŮˣ̫ＱҪģŮܵ˻
Ѳǰֶοǿһ˫ֻأϻ£ңɿؽĵ׵
ͬʱĿ⣬ȴϴ۸
Ů̻ѩӨ񣬽޹ǣɶ֮أߴ΢ҡ˴ѡ
ټϸϸӯӯֻһգһ˫ĳȣͦ˫֮꣬û˿覴á
£һһĿѣԣһ˳ԣ˺޲ǹݺ۳ҡ
Ͼûкܹãӹ̣궯̣˫ʶıĻ
Сӣĥˣ
Ŀ࣬סˣû뵽ŮϽ¡
˿Ҳûϻѹȥ
أʹ
̡ӡһ͵زһ¡
˶ʹʱӶס˶ϰ˺ſʼ
ãɽǴﲻ
ãɢ̴·һۣС뿪ˡ
֪̻ЩߣҲû׷ϣԾ뿪Ц̽㣬СⱲӾ㡣
˵꣬Ҳû컯ھȻ뿪ˡ

 ʶĹ

£粻ʱˡ
ֺ̧ͷ죬ֻɫҲû˷ʱ䣬׼ֱۣ֮ǡ
ڴʱͻʴƷƬ̣Ӱ
«έУ¶ɫĳǰȥֻһŮһԲѣͷɢӣһ·Լڵĵط
Ůʮ˴׷
ɫ²ؼ߸߹̬ȣҲ׼£Ҫ뿪
ڴʱŮƺԪأ°⣬ͨǰԶ
ŮΪߣλӣΪᣬʮͷӣذ׳ȹһͷ΢ĺɫ㷢˫硣
Ȼͨȴʲ
ŮӺͻеӵصʱʮ˼׷ϣνŮӺǻԲѵΧס
ʮ˴ͳһƺͬɡ
ϤķΣûþϳüŵߣ
ȥЩУͷӦһꡣ
ʮ꣬òʣ䲻Ϊȴͣﵽɷ졣
һʵֻˣҲ֮츳ˡ
ʱֻǰЦЦضŮӣˮʶĹԹԵһȥĴ󷢣㻳еѦһ
Ѧɣ
֣üͷ΢΢˼ؿǱˮŮӻеһۡ
ǰͷɢûϸҲûϳϸƬ̣ʱϳǺˡ
ǰܾڣйӣѰѦɡ
ѦһǼ
ǵʱܾڣѦɿԼΪͽ
ѦɵСԸˬ񿴵ˣҲԹۡ
׼־Ѧɵʱˮҧгݵص죬ˣվҲҪѦɴһ𣡡
ɫ࣬ѿЦˣıҪ㲻ǺϲѦ𣬺ܺãյİ˵棬Ǿ㡣
۹лȫ
ʮˣЦԶŮУ¶̰֮ɫ
޳ܣ
ˮкɷŭе
Ǳˣ֮Ůˮ
ֻ½ƽٽҲǷȨԭҲˮĸױĸɱ
ĸȻ˳ıΪµ
ˣ츸׵Ĵ£ѾħǣǼħۣͬͼư½
˵ô࣬Ҳ˲Ϣ䡣
ˮ䣬ɫһ䣬Եʮ˻˻֣ϣ£
˵꣬Ҳûϻͷˮơ
˵ˮȻòͨʲѾȥ֮Ůݣֻ뽫ѹ£ⷢй
˱ƽˮ¶˾֮ɫ
ŻлԲѣɫҰ׵ѦɣɬЦѦ磬ңȴû뵽ۣ⣬Ҷģˮͺһ𡣡
˵꣬Ǿóһذ׼ԲѵѦɱԼأ˫˫Ȫ
ˮ˾ٶüͷ壬ŭȣˣס֣
ȻˮȴǱű֮ģ͵ػзĶذŻѦɵĲȥ
еĶذҪѦɲӵʱͻûκεס
ֻһȲӰ֣˲Ϣ䣬һϢסˮˮۣжذҲǵڵء
㣬˭
ǰסԼ꣬ˮҧʵ
꣬Ǳˣ
ɿˮ֣Ц׻˵޾֮·ɱǽ;㾡ɷģڣѦɶˡ
㣬ʶѦɴ磿
ˮ۾ɴ󣬳Ծʵ
ֻЦЦûѦһﻹЩøеģռԷΣȻȡ
ҲûϻĿŲԶˣЦĻϽ򣬱Сүɱ䣬Ⱦɱ
˵꣬ɱӿͬһͷޣһɱ֮
ɱֲ̫ˣɫ䣬ܵ˺˼ԵʮˣҲЩֵˡ
һȺ߹
˱Լɱˣ¶мЦɣжԶԶ
㣬㾿˭
ǿѹеľ⣬ҧʵ
û취ɱֲ̫ˣκս⣬ƺͻɥȪ
ٷϻǿ
¶ͷ֮ɫͬϲӬЦǻǾͱˡ
ʵڿСӲλΪһϣ
̲סŭХ
˻ڣȡն굶䣬һ˵˻δӦӾͱʬѪ
䣡
Уͼһ˵ӺȻѪɡ

˿бÿɫǲҰֽ˭Ҳû뵽˱̬һͽǵͬɱ
Ҫ֪ɱˣΪôҲǴﵽλ죬ΪԵͣҲܱһɱ
ʵǰǲš
˿˺ʵ£ʵǿǲΪУˮѦŵͨӣҲ
ϼСүƾʲôӣ
ЦʣҲûС󣬶Ǵӿռָȡ˵ҩݸˮƷ˵ҩѦɷ¡
ллл㣡
ˮ¶мؽӹҩűǽҩιѦɵС
ѦɳµҩתͷĿ䵽˲Զϣɫصô
£֪ʲôݣ
ҧŭ
Ŷ㵹˵˵㾿ʲôݣ
ЩʵȴϷ֮ɫ
컹𻰣ˮĸɱҸףı۶ţˣǴżħǡ
Ŷ£
㶣ɱԽŨңЦɱ¾ǾȻħǣǾͱСүɱˡ
£ƽ٣ħƴǼħҲ˳УҿʵͣΪ㶨ܵõħĴá
Ĵ
΢΢һ
컹ΪЩ⶯£ħĴʵͨ죬ǿǴʵȫԺ
Ĵħˣ
ʵ
Ĵħˣ֮£ʮħЩ˵ʵҲǷǳǿ󡣡
Ÿռħǣʹ¸鵤ҩǿ似

 

ԣЦˣħǵĴƺأ
ǵȻĴ£ɲС
ЦЦֵˣ£Ըħǣ
ֻҡͷֲһ䡣
£ҪˣԪ½Ϊħǵأʱǰվӣħǣٲٻ󡣡
ٻ˵̰ˣҵĿʵɱħˣ
ЦЦصȴ䵽˹
ߣĴʵͨ죬ֻҪӡħǿħ˾ͻή٣ƾλСҲɱħˣδ̫Բˡ
첻м
֪ʵǿҲΪܽħնɱҪ˵˵½һ񷣬Ҳ첻
ǲǴԲѣͲˡ
ЦЦص
ʲô˼Щסˡ
˼ܼ򵥣ȽվҪȥˡ
Ŀ¶׹⣬ҲûϻҪɱ䡣
ڴʱƷһӰͬ㣬֮䣬һ䵽ǰ
ˣ΢΢ü
ֻԼĪʮ£ͦ°Լ⣬òȻǳªȴʵʵڵͨΪҴ˻ɱŨңһɱ˲գ֮
ӵ˲䣬Ǿϲصϣôˣ
˵Żɨ˲ԶһۣСӲǺܿôŵˣСӾͱɡ
¶Ц⣬ºͣİΣҳơ
˵꣬Ŀ䵽ϣСֵܣˮѦɿ֮ͨˣȰ㻹鷳ΪȻݹֱ˲
ӽ쵹Ҫβ
ŭЦն굶ңָӵıǣмЦͨΪˣˣСүʱҲ֪ɱ˶١
˵꣬ӿʵʵɱͨӣû˿ԽԽҡ
ǿֲɱӣԼ˱
˿Ŀ䵽еն굶ϣʧе㣬
ϳСүôӾȽңԼ
Ц
ߣߣ
ɫ԰ף˿һ˱ǳ𣬿ϧŷɵգǴһ
⣬ӾɣɲǼͣ͡
ֽ֣˲Ϣ䡣
ɲǼͣͣһ쵶ͬļٶ֮ʯ㣡
Ҫ
ѪɫʧУΣͷû˿ԥĻеĳһȻײϮĵϡ
䣡
һ쳹أ쵶ǿƿ͵ɱѪɡ
˲ðҲ룬ͷӣϧΪ̫ͣٶ̫תۼͱ׷ϣնɱ

ۼв˽ӣȫɱԶˮо֮ɫǷ
ɱȥתˮЦɱеأˮﲻغ£
ˮ΢飬ǿЦңҲ£ֻ㣬
ĳˡ
ЦЦҲûˮʼʬƣû취컯ҪչδԪԱá
˵ʬϷңˮӣŻԲѵѦɣҲ˵
ô֮ŮȻʶҲ˵֣֪½
տףʵǿ󣬳ֺ飬֮
ûãʬƺߵˮԣеѦɰ˰Ц
ﲻصǣѦڸƲأֻʧѪ࣬˵ҩþͻԺ󣬻ЩʱվĵӦþȬ
лӾ֮
ˮмصͷ̲סʵֻعӣôʶҵѦ磿
ѦԼˡ
ЦЦֵƽٽ½ܿͻˮ֮У֪кδ㣿
ңҲ֪Ѧ
ˮҡҡͷĿ䵽˻Ѧϡ
ûãѦƤһǰˮҡҡͷɬˮۣܵظô
Ѧ磬ǻţǻŰ
ˮҡҡͷ¡
ңǾȻţ
Ѧ΢΢㶣ܣܿĿⶨһԵϣ㣬˭
˵ŻֽˮޱȽ䱸
ǺǣСӱ
ЦЦȥָԭò
㣬عӣ
ѦŴ죬һš
ҲǼ֪ʵǿҲǰ¶ܾѰ顣
ѦɲŵԼЦСӼԲһΪأ
ѦҡͷЦعʵͨ죬ѦɾҪҲ˰
Բ٣Ȼദ˲ʱ䣬Ƕʵĺ飬ǿԶҲ
µֻҪܾڣɱѪȳҲЩëȻ
ڴʱˮ廰Ѧ磬֪ղ׷ɱعӾǣȻˣ
ԭعӳȣ
Ѧͷлδȫָһɫʱɷףͷð亹
һӣһ磬Ѧº󣬵ЦСӲضҾҲɰˣ
عӴԲӣҺˮĴˣҪûȣѾˣ˴£ǾţҲΪ
Ѧɰ˰֣֣صصĻҾͲ˵ˣعӣ󵫷Ҫϵɽ»𺣣ѦҲǡ
˵꣬¶Цϧʵ̫̫ͣѵҲﲻعӡ
ЦЦҲû𻰣Ƭ̣ʵˣλ֪ǽкδ㣿
ƽٽ½Ѿ˲ħޣΪ̫ͣʲô㣬ֻһһ
Ѧ¶ɬЦ
뵽ԼΪ̫Ҳ
ѦɬҪ𻰡
ڴʱѦԵˮҧˮǲҸطǱޣΪгɣʱȥħǣնɱϵΪ㸸ĸѩޡ
ȫѦģ
ˮͷ
кΪĸ𣬵ҲԼλΪʵ̫ˣֻаǱޣΪˣлᱨ
ֻ뵽񣬴½ħӣЩüͷ
û취ƽٽ½ǾҪҰȫĵطҲѰ
ѦȻҲЦˮܿˡ
Ѧ硣ˮҡͷ
ЦЦҲûˣ컯֪
Ѧ꣬һû˿ԥصعӣԸǣǽ컯
ǲ֪Σ
Цʵ

 Ĵ

ѦɼѣԵˮۼߵͷ쳯عӣлǣԸ
˵꣬ͷЩ˼ֻֻ츳ãҲ֪ܲܰعӡ
޷컯ֻҪŬޣ츳ΣҪ˶ãضܹΪ
ЦЦֵ˵ˣҲָܰҡ
Ǻǣعʵͨ죬Ҳ԰쵽飬ܰ쵽
ѦɿЦ֪֮
Ҳû𻰣Ҫ컯
ڴʱˮȻعӣľ飬ΪҸǰһرظңͽرڸ㡣
رأ
㶣ʵԪ
عѲȱԪˮ΢΢һ
ҲûЦ컯תҪԪұ뾡ܵռԪ
ԭˡˮعӣʵǴرأҸЩ˽أӦŲٱԪӦҲв٣ͽرظ㣬㾡ȥȡͺá
ǾͶлˡ
ЦŵͷֵֻҪԪڱʲôģȡȻȫǴ
⣬ôУˮסˡ
ûʲôеģ˵ʵʲôģһĲȱȱľԪ
Ц
ˮ΢΢ͷҲûϻӿռָȡһŵͼݸعӣǲرͼͼȥҵرء
л
һлȡ컯˷תۼ䣬˱ʧڿռ䡣
ͼ鿴
죬Цˡ
ԭΪرعЩԶ˵ͼŷرؾ˵ؾǲԶҲǧ·̡
˿Ҳȥ֮ǣۣһ·ŲرطӶȥ
رλһεɽݵͼûþͽɽ
ȥɽǸʯңʯҲʮƽʯҲûʲôֻڲԶʯ̨Ϸżöռָ
ռָ鿴
ûãЦˡ
û취⼸öռָڷűռţ似ߣңԪҩ֮Ķ
Щñ似֮ģƷͣȻûʲô似񼶺µҲв٣Ǽֵǵı
鱦ȱľ似֮ĶҪֻԪ
װԪĿռָҲû˷ʱ䣬Ȼϸ鿴
ú¶˼Цݣȴռָڴ˴Ԫ
ϸ̵˰죬ֵͼԪӶ࣬мԪ٣߼Ԫ٣ЩƷȵԪɵͼԪ˵Ҳǧ֮ࡣ
ǧöͼԪԪ½СɣҲò
Ԫ㹻컯תһ£˵ϲ¡
˿пռָҲûɽھתɽһ·Ŵֱ֮Ƕȥ
ͷ
ۣ֮ǵʱ򣬴½غԭħפħԨ޴Ͽһǰεض
ħǣ
ħĴħľ䣬Լħļ̫棬ĴҲҪһˡ
⣬ʱ˿̣ţ콣ţڣѪɷţƹȵԭԪ½ĳԼٶҲѡħǡ
û취ƱˣħǵĴʵ̫ǿˣĸ֣Դʵ񷿹⡣
⣬Ĵ֮£ʮħ
ʮħĴһħħˣʵҲǺǿȻĴ𾳶ĸҲкüˡ
ʵţ콣ŵȵȴԼСȫԵֻֿѡħǡ
˵ټħڣɽ˺ۼ֡
峿֮ϣһڹͬƲУħǡ
ȥ˲Ǳˣ˹
һҲ򵥣ħǵĳ
˹صħǣڲ˲ҵ޲ǹƴˡ
Ѫһս˹ɫ԰ףƺЩˣҲûȺ΢΢ʧ
תۼ䣬ٴγֵʱ˹ѾħǵĽħ
ΪħǵĽأħĴʮħ⣬˵ȣһǲġ
ħڡ
˹ҲûϻŸϷһ۵̸ľ
ȥɱ˵컪ԭħľŭСʵ̫ɶˣɱ컪棬ҶľģǧĲΪˡ
ûʲôͷ޷ǳҾȫԸҲĶ֡
˹Ŀкɷߺ޵صûͷޣС类ɱˡ
ˣĵܣɱС£ҪǾԨħϵķӡ
ħϷӿڵֻҪԨħӡʱͨħļħ٣ССԪ½ǵġ
ȥԼĪʮͷԪ½ֻ࣬ǶͷɫĶǣ졣
⣬˻ħ֣ƺˣˣľҲҶ࿴ӣǹվ·
˲ǱˣħǵΤµĶʹûڴ˴
˹Ҳûϻ磬ܾڼضУʱ֣ܽ
ΤЦΪʲôҪСǿǺβĨȥ־ƳΪħ
⣬ҿǳʺϵħ
˹Ц̶䡣
λˣħʲô
ľЩʵ
ľ䣬ֻҪЩħǵĸˣ飬òҪʡ
˹Ŀ£ĩˣֵˣǽ飬ûУ
˷ģǼѾãţ콣ţڣѪɷţƹȵȴԼСȫǵУѷɡ
ľ乧ص
ţͺãЩʵͣǶҪסˣȥɣһҪºĵ
˹ֵ
λˣ¸ˡ
ľ䲻ҵ˳ħ
ľ뿪˹Τ£ʵ磬ͶҵԨħӡķô
뵽ˣֻǼƻƻˡ
Τ
ʲôƻˣ˭ƻǵļƻ
˹ŭա
ʯҲȥˡ
Τ˵ֵ꣬ʯǿǾԵıܹκηӡбǿЧҲ²Ӧʯдá
ƥһҪ̻
˹ߺ޵ص
˴磬ֵܣûܹԸ񷡣
Τ

 ·

˹üͷתתƺҲ֪תʵˣ磬½Ǳߣ״Σ
Ǳ߲ǵ£ֻҪռħµķԸԪ½оͺá
ΤЦʯûҵˣⲻǷЩʱˡ
˵ֵ꣬£꣬ǱضԨħ׽⣬ʱӡƣħ¾ܽ١
ħµʵǶƿԪ½ʱҶҪŮū档
˹Ц
ħڷ飬Ŵۣһ·ֱ֮ǣʱ֣֮Ҳûپˣ༸ʱִܵ
ɫѰҲŸ·Ȼ컯չ
£ʱ컯ŸոҲûϻҪ۸·ڴʱһϤӰӳ
׼Ķ쵰ݣذ׳ȹƮƮ
ˣ㶣¶ϲɫӭȥЦδ꣬ŮǻԵ
㣬
ɵǰĳԾʵ
ŮģǰڶϹսʶ
ôҺܳԾôЦ
ţЩԾû뵽̶²ΪǴﵽλ죡
Щ̾ʣҲҪȥ֮ǣ
ôҲ׼ȥ֮ǣ
΢΢ͷЦеʵ
ڵȫִ֮ǣȻҪȥ֮ǣڵ˻ϡ
Ц
ԭˡ
ͷЩüҺ֣½ϲ֮ǣ֮Ǻܴ󣬵ôô
֪֮ſռ֮ռ֮ǵʦģռ޴󣬾½˿ڽУҲӵ
۲תЦеص
ԾͬʱҲǻȻ֮ǲǴ½Ȼſռ֮ĵط
ԾӣЦСӣҪ۴½˭ǿ񷵱ʲãֵ½ǸǿǾͱض֮ˡ
˵ֵֻ꣬Ҫ֮ǵĵһʦڣħǿ󣬾뽫Ǵ½ȫ̲
ЦЦҲûϻۣĵ۶ϣһ·ֱ֮ǡ
ٶȷɿ죬ĿŴۣЦⴿӦүү޵еɣ

΢΢ͷۣЦЦصŮ˽Ұ
˽㣬½似еıߣ½Ѿķǳ
Ц
¶ЦҲû𻰣ֻǿŴֱ֮Ƕȥ
һ·ӣҲûʲô鷳ʱɫ΢䣬æ´ۣ·һɽڡ
ô£
ɫ䣬ɻʵ
˿ϯضҧħ֮ˣΪһ
ʲôħ֮ˣ
Ļ𣬻ʧɫҲ֪ħ֮ٵĿ£񿴵¶˫Ŀ죬ƺָԿʱ˳Ϊ
ʱ䣬ɱ˲ˣŨɱѹסħ֮٣ħ֮÷ǳͻȻǷǳ񱩡
޾ĸʵ̫ǿˣ
ûãͰסˣ¶£Ҫʧȥǣʧ״̬

һҽУ״ҧ־ʧȫʧ֮ǰ˫ַٴӡֿڵ
Сӣ㣬ʲô
Զľ֣񿴵ĪʱЩɻ
ѳʧصıԵûģ˫ͬϽӡиǷ䣡
壬̶մ಻Ⱦ嵻Ȼ
ǿϹؼ
˵棬ԭҪʧ״̬䣬˶ʱ˿ڤ״̬иָɢ
ô£
˲ƽһ
ʱۣת۰ʱ
ڴʱۣ³һЦԸԸСүڰħ֮١
ЦڣȴǻȻӹǣųŲԶЦŮлΪһ
С¶ѣҳݡ
΢΢֣Ҳûѯζɹħ֮٣Ǻۣʵ㾹ȻΪ㻤ѵͲ⣿
£Ȼ£㲻ûô
ЦЦֵ˵ˣȻӴʱ䲻ôںսͬƷУһ֪ģСо
ҪĶأ
ЦЦʵ
Ҿͽ£Ȼȡɱ
бЦ
Ҵ򰡣
ֵ
Ц˵ģŮǲϲˣ
ޣ˭ϲ㣬Ҫ˵
ɫ΢죬ֻĴܲǾԲϲġ
Ŷϲʲô͵ˣ
ʵ
ߣϲˣҪǿʵʵ֮ģܵ˵ٶƷ
ĵĻˣЦЩȫϣ㵹ǿԿǿҡ
һû˵ء
ЦЩǻϲһˣԲеڶŮˡ
̫̣ƾûҵˡ
Ц
˭˵ûУûˣΪ˭檰Ůư
ķ˵ֵ꣬ˣЩŮأ׼ȥ֮ô
ЩŮˣ
ܶ𣬹Ϳʵ
ߣЩŮˣ񣬴½֮ϣ˭֪Ů˶಻ʤҸò绨ǡ
ߵ
Цˣ˵Ů㲻ڳԴװɣ
ޣ²
࣬ȳ
ͷ
ڴʱɽǧ￪⣬һĲãɽһǳصĵط
һɽȣɽȲǺܴ
ǣ˿̣ɽȴǱİ֣Щʲô񾳵ĸ֣ȫ͸ȥȻĳǿĽ󷨡
Ƶɽܣȴ߻͵ɽ壬ɽΧһȦ
ɽ֮ۡ
ʱֱ̾Ųˣľۼһ𣬷ֳĵıֵɽȣû˭ѡɽȣǾصš
ЩĿƣεӣƺɽʲô챦ǡ
ʱתۼ䵽ʱ֡
ʱ֮ϣ߹ңȵȥؼůڵġ
˵Ҳ֣ɽڵİ񾳸ֵľҲ͸ȥ£ɽڵǿʼϡ
ûãЩӷ죬ȫɢʧС

 ֮

ȥɽںܿտľǳϡ٣ֻɽһصĹ
ߣ˴ִƤְɫɿ״ƣƺҪήˡ
˲֦ͬҶïˣżöصĹӡ
ӣȭͷСƽ𽽹ɣͨɢ貶ĿĽɫ⻪ɢˬ
էȥ֪⼸öӾǷ
ʧɽ¶ɫӳУɽϣǧ˱궯Ҳ֪˭˴ЦȻ
˵꣬£ǼöɫĹӵȥ
ߵ֮նв˷Ѥùâ£ȫûеֿ˲ͱɱʬ޴档
˲ʱȺסˣһʱ䣬˵Խ׳ذ벽
û취˭õɫӣ˭ضȺ֮
Щˣڶ࣬ǧˣÿΪ͡
һΪǴﵽ죬µˣµҲʮˣͨ񾳣ٽپҲв٣Ϊ͵ҲǴﵽλ졣
λ˾Ͳ˵ˣʵ̫ȻǲĺߣƬ̣׼ɫС
ɽȣͱ֣ܻǿ󣬵ҲǱҡҡ飬ɫǱתۼ䣬ǷأҲҹɽȣȡɫӡ
ˣµ˾͸ˡ
ڴʱɽϿ׸߿ա
⼸öɫӹ⻪̫ʢˣܷɵϸߣ˲ע⵽ɽȵĿգҲգעǽɫӡ
ʲô
תͷԵġ
Լʶ㶣⣬ǽҵ죬¼侹Ȼнڡ
ʲôʮô
Ծʵ
ʲôʮϹʱڵļƷʵߣǷʳһöܴԪ
㲻ǽʵߣֻҪʳһöҲܴǿȣⶫʲô嵤ġ
ǿȣ
ɴӣ˫Ŀ⣬ЦŮڴϵңȥȥ
˵꣬Ҳûɽڶɽ̾Ⱥǹ£ٳɽļöȥ
ԭɽϵȺעɽļöϣҲû߿Уϵġ
£ֱɽĽȥʱȺǻعҲ֪˭˴еһﾹȻȡһɱ
ɱ
캰ɱȺʱŭɶ뷢ʱͼ콣â貵Ĺ⻪ˮĳϯȥ
ܼĹ񾳸֣ҲֻܲǱ񾳸ֻҪֲ
칥Ϯ¶ϧҲûѡӲǵֽӡֱʵս˲
Уͼƾʧٴγֵʱ˾ȻɽļöС
ܣһ﾿˭Ȼܹ㿪˵Ĺ
ãһҪߣ죬ɱ
ߣ
ŭʩչ˲Ϯܼͬʱǳûãͻص˴ϡ
صϣҲ鷳ƫƫ鷳ǻʱ˿̣ۻûƿնȥͱΧסˡ
ĻǾ͹Զ㣬ȻСү
ۻܵȺޱȡ
㣬
ȺǲȻŭڴɨ˼ۣʧе
һʯǧˣ
֮ճȺǴʧɫ
ʲô
ǺˣȻƺݣȴϹŷۣ
ô˵۾Ǵۣ
Ǵʲô
ܴĸɫЦЦصҲɱˣȻǰǱң򣬾ͱҴɱˡ
˻䣬λǼöô½ƽٽǻǲҪ˴˺
λ˵öԣȻعӵõҲᡣ
͸ˡ
˷뿪Ծʮѡ
ü΢壬ǲˣЦôѲҪ
ع˵Цˣҳᡣ
ȺУΪﵽĺЦЦһתֻɲͨϹŽ
ϻ˵УҪǾƾˣСүлв似ɱңЩͳͳǵġ
Цϡ
عӺõ˲ܲǴʶᣬǿջһ
һԳܲƣΪﵽ񾳶Ц˵꣬תʧԶʡ
˸뿪Ҳѡ뿪
˭óĶŭˣǲ׼ᣬƴս֮£Ҳᱻ꼰㡣
תۼ䣬˺⣬µȫѡ뿪
ڤʥȡ˾ָߣɣɱңǲ룬ܵõٱֶΪ
عˣʵޣɲҶֻֻ֣ҺҪ
߿Ц
ҿӦòǽʰɣҪкã
ʵ
عӣĳؼ̫ٳɣʳһöܴǿȡ
ߵɣعӣҿĶ㽻һö
ˣöҿҪҾһöˡ
˵ּ꣬䣬һߡ
̧ͷס⣬ͷȥʱϲ񣬸мصعӣͷӸѩ죬֮飬ұؽ𡣡
˵꣬ʧԶʡ
ѩ뿪ЦСӣ֮£ƺЩԸ񰡣
ʲôԸ񣿡ʵ
˶˵Ը죬ɱˡ
ЦЦص
۵ǰڵѾı࣬ܲɱˣɱˡ
˵꣬ɫһ䣬ֵ˸вңңǴѵ⣬ұԱƱʮɱ֮塣ǿ󣬽թݶҾͻȵ˸ǿ󣡸թݶ
ʱ˲飬Ҳ࣬һٺɱˣҲ˶ѣԲᵱʲôúˣΪĴǿʳ磬硣
˵Ҳûϻߴٵˣ߰ɡ
΢΢ͷŴ۳һ·֮ǷӶȥ
һ·ϣݸöԻзݣʵ˸мĲǰΪ
ıͲǿ׵ˣǽռΪУóҲῪҪҲЦĽܡ
û취ĹЧ̫ˣ̫ջˣľԸȣҲԵֿ

һʮ ֮

֮ǣǰǿʦʩչԪ½У֮Ǿʥء
ԣ֮ԪŨޱȣҲǼ󣬷Բʮ
˴ǣڿеĴǣ˳ԾҲûпռ֮֮Ҳɼ˿
⣬֮ǣǿ󷨡
Իǳ󣬴Ҫά֣ÿҹֻҪŷǳ֣ȡǳ
ǳǿά󷨲ת֮ڸ߿ա
ˣһ֣ͼ֮ǣǳ˲ͻǳĻµĻܼǳ֮ɱС
Ҳǳé®Ĳˣȴδǳ֮⣬Ҳ֪ǳ֮ʲôӣɱж
ԣһǳ֮ɱͨ𾳸֣ǿ
ǳ֮⣬ǿƿֲܹе۷ֹɼв
ʦȻܹǿǳ󣡡
Щ̾ص
Цݹ£ʦû٣ֻҪʦǾӵǿ
˵ֵ꣬ԣǳ󣬾ǸԶǳתġ
ǳ
Щ
Ҳ֪ǳʲôӣʦ˵ǳǳǿܹǳ֮ɱ
ĵ
ǳ֮ɱ
Ŀ࣬ĵ׼Խ
û취ԶͨʯֻҪ㹻ܹͨʯϿôǳ
ʱ򣬴ǳ£˭ܵС
˿ǿѹͷļʵŮɼ֮ǵĵһʦ
֮ǵĵһʦ
㶣Ц˼ҿǴ˵еĴڣײβҿʦܼ֮ǵĳһҲ졣
϶湻صİ
ЦҲٷϻǿŴֱۣ֮Ƕȥ
֮ǣԪ½ģ׸߿֮ϣԶԶȥټ֮ǣ˵ǳǣ˵һ޴ĸյ
ʱ֮˲䣬ֱ񹤡
ȷǹ񹤣
Ȼ˵֮ǵĴԣǱϾǴԣδۿҲǱ𾪡
ӴĸյǲԼȫ׸߿֮϶ȥ
ȥ޴󸡿յ̫ˣͬϵԶžҲȫߣֻܿյıɽһǡ
ɽһǣҲޱ𺳡
ֻǾ޴ĸյϣɽˮľïƽŰ׺׷裬ۼĽεض
ĿǣյϵԪ̫ԣˡ
Ȼ컯ڿռ䣬ʵʵԪյ֮Ȼɾ
ʱ򣬴ۻδִ֮ǣˣҲӾ޴ĸյϴﲻ֡
էȥ޴ĸյϣӰʱɼӰӶӰ𣬽븡յַǷ
˹Ȼٰ
̾
ĵ˴󶼽֮ǿԪ½ݣֻҪ֮Ԫ½Ͳᱻħ˺ħ޲ʳ
˾޵ǳԼʦصʦԺħ࿹⡣
ЦЦҲٷϻŴۣٿ֮ǡ
ٶ̫ˣ
ûã֮ǲ㼸ס
ڴʱһŻ׳˶¶⣬Ϊﵽİ׷߷ӭ
һ棬׷ϾǴˬʵЦݣ飺عԶϷʧԶӭ£Сܴڴ˻ӭ
ǣ
δݣϱ־ԵĴۣϳȻҲе⣬ʱֻЩ׷ߵˡ
ĿúЦȰ׷ߴ𻰣ǹСŮģ
ǺǣԭĹŵӣճȻͤͤ츳
׷Ц
ˣСŮ֮˰ˣ˵ˣ۵츳ҿԶԶСӡ
Ц绨ƫͷһۡ
Цãת䣬ȴ̲ס࿴ļۣʵû뵽ǾȻĹŵӡ
ԾԾҲû˵ʲôŲԶİ׷߱ȭ񣬡С
عӲؿϷŷңƽ۽С
Գŷҵİ׷ЦݿصЩüĿ
ȻǶ½Ҫǻˣ˵Ϊ˵֮ǸݣҲЦӭ
˼ƽ۽ֻЦЦʵŷǰ֪ʦ֮ǣ
ǰ֮ǣһΪӭعӣǴȥǰǵҫʦ
ҫʦ
Щ
ŷЦɣع֪ҫʦ֮ǵĵһʦ
ԭʦҫǺְ֣
ЦЦֵƽٽСҲ˷ʱˣ鷳ŷǰ·ˡ
عӿˣǡ
ŷЦ֮ǡ
Զ֮ǣͱ𺳣֮ǵʱǾԽˡ
ʵ̫֮ˣ
ȥʲộ似̣̣ҩ̵ȵȶ಻ʤÿҵ̣𱬣˳˽ﲻ
һ·Уŷ콫֮ǵĻʵ档
ŷԣ֮ǣԲʮҳʲô̶УֻҪԪǾܹҪĶ
ƺҲǳ֮ǣĸֶ뵽棬ϵΡ
ûãǰسһ޴ĺɫɫͨȴƣʮ㡣
ŷǰʲô
¶֮ɫܿ죬ƺʲô˫Ŀ⣬Ծصѵ
Ǻǣ
ŷЦЦ͵ʮ㣬ǿ߿Խи塣
Ȼ档
΢΢Ц˲뵽Լ˵ʦȻǿ󣬿϶Ϊ֮תΪ
ĶԺܺ棬ʣŷǰʮ㣬Ŷ
ʮ㣬ǳֲнʮңҪУҲȫתԪУȻ˲ͻᱼġ
ŷ˵Цеصع츳ǿԪҲܵ㡣
ǰˣ
Ц
˵ʵԪֻܳܶʮ
ǳͺñϴζԸ˵ʱ彫յصķɡ
ŷǫˣЦЦҲû𻰣ֻǲ첻Ĵ·ģ˲ãͿڵߣʱȥЩ˻ˡ

һʮһ иҪ

һ·ŷԣĿ¶ɻ֮ɫüʵǰ֮Ĵ󣬲֪ʦʲôط
ع֪ﹲֶÿŴڶȻ󣬾˲ִг
ŷЦǰг
ԭˡ
Цͷ
˵֮֮󣬷ԲʮǿߣҪ񷣬Ҫȵˡ
һ·첻ţҲЩ֮̾ǵķ٣ȥϢ
Ϊ֮ǸŷҪְλȨأȻΪʶ
ʱ˿̣Ⱥ޲ǹ̬ȹޱȡ
ŷҶԴˣɫȻҲȥᣬעʼնϣʱŸֻ⡣
Ȼд𣬲˵ľ˵
Ⱥ㶣ţĿˢˢĿ
δݣĿʾˣȺûþϳʧеҵ죬
˻䣬Ⱥǳը
ǰҾ;Щ죬ϸ˿СӹȻ
ȻܺŷС
Ӣ۳갡ᣬΪȴﵽλ죬츳̬
츳ʲôոһͷǿޣ𾳸ҲնɱʵſƱ̬
˵ҲǣֻǣҺܺո޵ģ
ٺ٣Ҫȥ
ʸƨԸа죬ɱˣŭڣ
һǸñ˵½һǰ֮ǣˣİɣ
ⲻǷϻôԳǰͽܣȻΪ˼ǰ
˱˰ʮ˾꣬ССͣȴǰʦ
ĽˣҪ츳ǰҲΪͽġ

̬ݣУȫȻȺĸֹ
˵ʵʱϰ˱˵Ŀۡ
ŷҿУ۴عӣǴ½֣ô˳ĽĸоǲǺ
ЩտʼҲˣЩᷳ
ҡͷ
ǺǣعӹȻǳ㣬ȻᣬԸȣҪǻߣܵ˵ĳĽʧˡ
ŷ촽Ц
ҲǴܣЦ콵˹Ҳȿ־ǣշܣ߲ܼᶨģǽҲˡ
ŷҵɴӣΪ𾪵Ķ࿴ۣƺû뵽־˼ͣ𾪹𾪣Ҳûϻûãʹһ޴ĸۡ
ۡһ޴Ĵڡ
İٽپֿŷҹͬʱҲûϻֱ˴󣬽ŷҴ͵г
г֮ǺͨģˣʵǿߣΪ͵Ҳﵽ˵λ
ˣǿռ֮г
ŷҲûϻһ޴ĸۡ
ûãһɽǰŷЦعӣҾ͵ˣɽɽһ·ߣȻܼǰҫʦ
ͷǰ·ˣ
ЦЦŷңɽ
ɽףıŰ񾧵ҫҲԻ谵ãɽһɽڡ
ɽȣ滷ɽλ൱ƫƧľïﻨ㣬ʱصζƮڱǣ˱
̧ͷȥɽȶصİɫĻ֣ƺĳǿ󷨣ƺܷԪԪԣ
ֱԴÿһ껨ݣÿһ磬ɢȻ
ſҲûܵ˵Ϣɻ֮࣬Ϥ
Сӣɽҡ
֪ڴԼҲû˷ʱ䣬ɽȥ
ɽ󣬷Բ
һ·ϣַֻ޷ȥо޴İ׺ףι״ݣвδޡ
ЩޣΪߵͲȣߴﵽƺǳ˳ӹҲûκεľţ̾Ϊֹ
ûãɽ
ȥǰһ޴ٲ͸ĴˮһĶ֡
ڣ϶ڶڣҲûϻԾתۼͽɽ
ɽ˲һᣬһʯҡ
ʯڣһݵ棬Ҳûп񷣬ɻ֮࣬˿ʦСˣ֪кηԸ
ǺǣСʲôʱͽˣ
һ崺ЦԶĲݵϣƾճһ뷢԰׵ߡ
¶⣬üĿ񷻹Ǻˣ
񷣬ҵ񣬡Сݼʦ
Ϸɽֱ̲̬ͽܡ
¶Цֵˣ㰮ôоôС
ЦЦЩɻʵʦҫʦأ
ܵоԸħҩ
Ц
ԸħҩЩ
ħڵħͨռѷɢЩħϮ£ΪԸߵ߻ãΪߣЩͨˣʧ񣬶ħΪɱԵĹ
ɫصص
һԭˣʣʦ֪к£
Ҫ죬ϾҰ££ô˵أ΢΢Щֻ֣ܽȥ졣

ʲô飬ʦ˵޷
˵Ҳ򵥣˵ҲѣֻȥҸ˰ˡ
Ҹˣʲôˣ
ʵѷң˳Ʈӣ
ʲôȻ
Ŷʶ
ǰħ֮٣Σʱ̣ѹסеĸ
ԭˣȻȹ㣬˿ҲԵ¾ͷĪˡ
΢΢һЦֵƮԸ䣬飬򲻿ɿҪҪ֮ǡ
˵꣬Ʈĵط֪
˿Ҫ뿪
ڴʱȴסСһܲ붯Ʈӣڣ㶼Ҫ֮ǡ
ţС֪ˡ
ͷȻѵº󣬾ܾ
ڽܾϸ㣬ˣ²˳٣Ͻ·ɡ
˵꣬ݸһţױţתƮӡ
ӹɨ˷һֻۣ桰뺯֣ƺ̺ĳǿİ壬Ѱ˿дóġ
뺯ʦģһᾡȫƮ
˵գת뿪
ߺʯƾճһڣͷɢĻߡ

һʮ սħ

߿ѮƣͷɢԪ˫Ŀȴ񣬺ҹշǣ˵ħ
ŻߣüЦеʵѣСΣ
ǱͨʯѡеˣС츳Ʊ̬ѹѡĴߡ
߲Ǳˣ֮ǵһʦҫ
ֻ̾ϢֻСɱ̫أԸЩƫִƣҲ֪ܲܵΡ
޷˵ˣС˽⣬壬Թˣ˵ɱ̫أֻС°ˡЦЦֵʳʥʱǿɱǵ谭ʵ
˵꣬ʵˣоԿħҩô
ѾоˣҩƣҪҩƷҲߣֻҪҩĳ㣬ȫԴơ
ҫЦ
˾ͺã
˿̾ƮӣǾܶԿħˡ
ŮԸ̫䣬ܲ붯δ֪
ҫЦ
ôҲ㲻ЩԾ
㲻Ʈӣ֮ˣܹδơ
ҫҡͷ
񷣬ʩչȻ뿪֮ǣһ·Ŵۣ죬ֱ
ƮӵԣλһϣλãҲ˵
µʱ䣬Ҳ֪ܲҵƮӣ죬ıˣᾡȫѰңʵҲǾû취ˣ
һ·ӣֻҪռѷ죬ٿаָЩӿռѷɢħȫȡ
аָ̫ǿˣûþȡħͣͣɱ˲ħޣаָҲ˴ħԽ䡣
ϴΣаָȡ˾ǣϧԸ˹Ѿĸɾˡ
ҪֻҪħаָԽǿܴﵽһָɱ𾳸ֵĳ̶ȡ
뵽¶Ҫаָɸħ
һ·ӣչȥ
У·аָڲٿռѷȡħҹǽ컯
˫£аָԽǿ󣬶ڵԪҲǷٱǣѾҪﵽλ۷徳
峿
սãͿǰһ죬ħƣʱħ޵˻ĺɱ
Ҳû˷ʱ䣬ϣҪаָܵħڴʱȺľ
ҵ죬⣬ʲô
ߣħˣǿħˣңǲĶ֡

־һЦ
ԭ࣬õĺܣôүҲЩˣվǵӡ
ЦڣԶֱǴҽƬ̣ҽʧһͷ˫ǵĺ󺺣ҲԾǰ߰׿վ
Ŀ¶׹⣬ЦСӣΪβӣѵ㲻ң
ΪʲôҪ㣿
ʵ
ȤȤ
ɭȻЦүþûôȤˣСӣ֪֪ƾΪһָͷ㡣
ŶԿ
üǼЦ

󺺲ȻŭԾתۼǰûκζϻһȭƴ籼ף񱩵Ҫ򱬡
ô
ǲܵģ
ǻѰλߣ˲ͻʬͬںǰ˲䣬ƾʧ˲
ͬķʽ«ưҲһȭ
ǿԪҲǿƿֲ⧲ľͰһȭ˹غ«Զ
䣡
һ죬һ̮󺺷һ˫ѪӶХСӣ㾿ʲôˣ
̫ˣԼǿղһȭƾͻὫԼɱˣӲһȭڸҲǿ񱩵ˡ
𾪣и𾪡
Ҳû뵽ǿᣬӲԼƴһȭûбɱ
ԾԾҲûϻǼڤʥŷ˳ź󺺵ȥ

󺺸ղű͵ϮҲǴŭѣ񿴵ɱʱŭ˼㣬ҲûϻָɫѸ
תۼ䣬ϳһѺɫ
ʵʣħ磬Ŀء
ʱ˿̣Ҳɭ̹ǵЦ⣬еħն
;УħƴնҲӲӲڤʥǿͻȻеն굶󺺽ⲫ
¡¡
쳹أǿ£ؿѣԲڣһƬɳʯ޹⡣
ÿαеħնеʱڤʥ죬ѿ
ۺ󺺣ն굶еʱƤ񣬻ħ죬󲿷˺ҲǱն굶ľĻ
ܣԲܣС㣬㾿ʲôˣôǿķ
Ľ־ŭʵڱڤʥı̬𾪵ˡ
û취һŴħδȻҲ֪Ǻˣ񿴵ǴԼڽڰˣҲɵôʧɫ
ȻԾԾ
󺺴ʱҲǷŭޱȣǿдԽռѷ죬ʵܵӡֻܷӳ񾳵ʵͱɱˡ
սȻ˽֣ɺĵףһԼħĸɾôԼɡ
ûã󺺾ܵͷ
ͷٲӿħͷҲذȾܣ
ֻӵô
Ȼǲܵģ
ҲûϻֽӡƾʧٴγֵʱѾ׷Ϻ󺺣Ҳûն굶ȭ͵غ
һȭǰͬھųԪӡ
һȭͷţؼֲ׵˷
䣡
಻ľȻ
ӣסħˣʵǿҲбɱʱԶҪΪԼʵеԴԶҪӵˣԶҪκλᡣ
Ц쳹أɱƣȭ͵ؼ٣ͬһ޷죬󺺵ıġ
󺺷Ӧƾʧ˲䣬׼ٶӣ٣ǻ׻
ȻЧ
£ԶҲᱻѹοǺˣޣܴﵽѹԶĳ̶ȣѹɲʱ䣬Ǵ´ࡣ
ҲɲǼ䣬Яſֲȭĺں󺺵ıġ

һʮ ʬ

䣡
һϴɫҰףѪȻըѪ

һȭɱ󺺣һҪаָܵħ
ڴʱͻûκףһڹشЩѪӼͬʱ̶Х
СҼסˣ͵ǵħ˵Ѫȱɣ
ɫ΢䣬ЦΪ壬ѱ˵ô
˵꣬ն굶һǿǵ׼ӵĺڹС

ʵ˵Щԩ
ħ磬ΪǴﵽ𾳣ֻӡδȫһǿдԽռѷΪӡˣֻܷӳ񾳵ʵ
ΣѾˡ
ζζ
Ҳû̻޴ĴЦն굶СԪƣԪٻָ
Ԫ;ָͬʱҲûţаָɿؽܵħȡɾ
µаָȡħ̫ˣȥֻаָȻžͨȴڵĴۡ
ʱȫаָԿɱͨ񾳸֡
Ȼ㶯аָҪȡħаָɱﵣǿһָɱ𾳸֣
뵽аָһ𾳸ֻҷĳãǾ̲סһĨ̵Ц
˿ǿѹĵ׵ļҲûڵϾۣһ·ֱȥ
ʱתչȥ
ʱ䣬ұˣҲ˲ٵ죬ȴʼûҵƮӡ
֮˵ǼΪףûȥҹ
ȥȣ˵ƮӦĳֵϡ
ѵƮӲף
һ޴ĵϣ
ڴʱЦϡ
Сӣˣ
ŶˣǺǣϲϲˣʵô
㶣ʵ
Ȼˣ֮壬ſɣ˹Ǽһұضʬ޴棬𡣡
ѪЦҲǶԲǰ˹ӵڻ
Ѫʵɱ˹ǿħˣ¶˷֮ɫ˵ĿģæѪʱ򣬿죬֮̽£ܲҵƮӡ

ѪԾʵ
ҪҪ
¶Цʵ档
ԭˣƮӶɹκƽ١
ѪЦЦҲûϻǿ֮俪ȥ
Ѫ̫ǿˣ֮Է仰˵ѪֻҪ֮Բڵκζָơ
ô̽鵽Ʈӵټô
ú̲סʵ
Ѫ̾ϢûУԲѾ̽ˣûӦϢ
˵ֵ꣬СӣûиûǲǸû
ϢҵģҲ֪Ǽ١
ҡͷЦ˿ҲûϻۣĴӡ
ͬʱѪҲûţ֮̽ŷԲĶ
ֻ˴գǹһѪȫû̽鵽Ʈӵټ
㣬ҲС
û취ֻаʱ䣬ѾȥգǻҲƮӣôպҪ֮ˡ
ʱĵ˵ҪƮӣĽչȴΪơ
ˣ⼸ҾȫѰңҲҲġ
ҲһϣʱɫҲʲôƮˣ컯ʼչ
£ʱ
峿ɫӰ磬üѪԪӯԳɷˣֵǣγΪʼͻơ
ǰ˵ôЩɱɱֻ֣еʳʥЩɱȫΪãܳɷ
ѪЦ
üͷ΢壬ֹҲΨеȷʳʥȻܳɷ
ȻҲǿг
ѪЦЦ
ǿгҲͻƵɷֻвأͻᱻЩɱʴʱ߻ħ
ģȻûнأɲƴ
ѣҲûϻۣټĴӣͬʱѪ̽Ʈӵټ
ǴչȥԾûҵƮӣɵüͷԵѵƮںף
ƮӵҲ˵
ѪȻʵСӣûЩԾ
ЩԾЩٺɱߡ
΢΢ͷɻصЩأڶ࣬ΪҲǲͣҲ֪°ٴ׼
֪Ǹ

ЩӦʬڵˣǰʬھͱ½ɽˣû뵽ǾȻδ
Ѫ׼ںƽٵĹͷҴɱߣʬ
ʬЩסˡ
νʬĨȥߵ־ߵʬǿ㣬Ϊʬ
Ѫʬ⼸ȼ͵ʬеʬߵʬϣʬʬʬ񼶱ʬʵǳǿ󣬻ӲĿνǹ룬𾳵ĸҲԿ⡣
ôǿ󣡡ʧɫ
ģʬɲô׵ƣƳɹҲȻ췣ף췣£ųɼʬᱻɱ
Ѫ
΢΢ͷüЩʬڵ˴ģʬѵͼı
֪ʬΪα½ڶʵֽô
ΪΣ
ԭܼ򵥣ʬڵ˳ɱʬ񹲷ߣŭԹʬҰĲСȻͼƴʬưԪ½
ԭˡ
ͷüɱ֮ɫҧȻˣҾͲʬڵĺΪ
ţۣûãѪ£һСϡ
СӦĳСפأ񣬷ȥʬҰѪɺӣʹǣʮЩʬнΪռָ
ףﾹȻŻڣǼˡ
ڴʱһݣһϯ£ʮĵ󺺣شӲԶͷ߰׿ĵطվ
˸ͷµĺҲûȡʬˣһӵ󺺸վĿаĶ
ǸоΪޣΪ⣡
Ŀ¶⣬Цǿʬڣ
СӣʲôˣȻ֪ʬڣ
󺺣ͨ񾳶ΪƺЩ˵ͷˣһǵݣͳɫ衣

һʮ Ϊ

䶢ŵ󺺣Ŀ磬òɱƣЦô˵Ǿʬڵˣ
ʬڡ
Ц
ͺãͺãЦ
СЦʲôʲôЦģλΪĪΪܶԸǣ
Ҳ༸׿⣬һĸݣɫ԰׵¶Х
ǶԸǣҪɱǣȻ󣬽ʬڳ
䣬üǲпᡣ
û⣬λС־ȻʬڣЦǺЦⱲЦЦ
ЦֹȴɭȻ֮ɫ
ܺЦôҲãҽվɱ㣬ЦΪⱲһЦ
˵꣬˲ʩչƾʧٴγֵʱ򣬾ǰ
ͻȻǰʧɫо֣ҪӶгɱ
˲䣬׻һֻӲʵĴ֣ͬ͸˿ռ䣬סĺ
СӣٷſҶܣ
󺺾ʧ룬ŭȵ
ϼҷſҾͷſ
ɫȻһ꣬ǵ󺺳ԾܵʮǳԾ
Ҫ֪Ϊͣ൱λ죬Σ˲䱻˲ס
磬ңҰ
ʱƺǸӲʴ£ԭ԰׵ɫӷ;ÿֲ
ɣֻҪԼԻᱻ鲱ӣʬ
ߣˣ󺺻ɱէ֣׹է֣СӣҶܣ㰲Ȼȥ
ֵ֣ܣңңҸղðңǸ
ǿ־֮ɫ
֪ô
¶Цָ΢΢˲䣬žͱýϣû䶢ŲԶĵ󺺡
㾿Ųˣ
ŭХ죬ü֮ɫ
Ҳûϻƽ
ǵǰһָ΢΢ʱ걻˫գϢĳ
ۼ۰Ķˣ󺺽Ųסŭѣס֣
ģ
Ҳƺߵ
ԽԽǽϵ󺺿޲ѣҲˣܣԲ㣬ģΪ㱨ġ
˵꣬Ҫɱ
ڴʱغȵȵȣ
ζסҧСӣ˵㻰ֻҪſҶܣ㰲Ȼȥ
ðɣҷ
Ц͵ؼӴ
ʱһĲҺ㱬

۵üʣʹ״˫ͻŤҰްз
ĲҾۣڳĺ޲ͷȻ
ǱŭѣСӲǧУĲΪˡ
˵꣬Ҳֳֳɱ
˵ͬʱҲ׼Щ˷ʱˣӶһֻ֣۵һԴңϲѪȪӿ

˲䣬ڶ˴ʧɫŭգ״񣬡ܣ
һɱ꣬Ȼӡʩչ˲Уʧ
ʲôȻܹУ
ûУٺ˵ɴӣǾ֮ɫ
û취еĵ˲ΣյģͻȻ󷢶͵Ϯ
ʱ˿̣˭Ҫλ߿ɾɵӡ
ӿ
תۼ䣬ʮ˱վɶѣĿޱȾɨܣֻҪκζǾͻһӵϡ
ϧȥܲκζͬʧˡ
⣬ѵСˣ
ɻص
⻰䣬󺺾ɫޱ䣬ʧеСģ
ϧ⻰̫ˣֻһӰƾճ֣ײ˵С
ħ漤£ЩˣմȾһħ棬Ҳ˲䱻ᣬŸ֨֨Ļһ⡣
תۼ䣬˵⣬µĺˣȫ
⣬𣡡
ŲԶŻҺɫħӰ󺺻о
ӣмʶ˻Ǵ½ߵɻħ棬ôҪҪ壬ĸо
ӰֻЦЦ
˵䣬ħӿȭͷСĺʮָ졣
ɻħͨɢļȱϢĵ׾ֵ㣬е£˴ˣԹ޳û㣬ΪҪͱˣնɱ
Һܺ棬ʬڽɱߣʬ׼Ҫ
ʵ
ʵʬʬΪ˶Ըħǣȴ½ˮ֮С
˸
ȴ½ˮ֮УǺǣЦĺЦӣ㵱С
Ц
ðɣʵʵ˵ʬʬһΪӦٵĺƽ٣Ϊ˳ưԪ½
ҧ˵ֵ꣬£ôҿʵǿҪҪΪʱضյá
Ͳˣɱ㣬Իȥ
ЦȴĿ¡
Ȼˣȥɣ
һХ󺺾ǷгӿĿĵɽ֮ƣҪɱ
úãһС
˫Ŀâҫַٽӡֻһֱۣɫ׵磬Юޱ߸֮ӭ
ڰУɫ׵ٶ̫죬޿ɶ㡣
һսҲǷḻۼ㲻ˣʱеĳնɫ׵硣
һնէ֣ɼһͣƺ𣬾ƲɵĴ
¶ЦȻδùССǸ߼ǿƥ
Ȼ
ڳնɫ׵ϵ˲䣬󺺱ǻ׻ɫ׵ֱֲӽõѪɡ
ɳȥ˲䣬һӰ¶ϣЮǳҿ񱩵Ƽӿһն
飡
һ죬ٴѪҲͬغ«㣬ɳԶݺҵڵء
Сӣ㣬㾿˭
󺺷ϺȻѣڸղţҪļʱѱһʬˡ
ֵǣղǵɫ׵磬ʵ̫ˣгնɫ׵˲䣬ʹǿҵԸС
Ըо£ƺתԪҲǱóٻ
Ҳû𻰣ֻһһŵ󺺽ơ
󺺾δ߽ԾҪӡ
շɵգǴŷ䣬һϵ󺺵ĵ

һʮ ʬ

飡
غɫҰֽҽе㣬㾹Ȼҵ㣬Ƕħ㣬Ƕħ
ҾǶħ
ǰŭֻǶħʲôʬ׼񣬴ɱߣʬҿǱȶħ磬ֱ
ߣϻ˵ﱻϣҸʹɣ
ѪЩӲ
ҲӣĺˣСүȡ䣬Ȼһʹ죡
ĿƺǣЦ
ȡҵļ䣿
󺺻겻壬е㣬㾿˭Ȼȡ˼˴
治֪˭üͷ΢
㵽˭
ҧƺûϳ
Ҳûʵ棬ڼҲ㣬Сүٺ٣Ӧ˵ҵְɣ
ʲô㣬ңòԹòԹ
󺺾زЦ
УҲٷϻ̽͵ڵ󺺵üģֱʩչл
ʱ󺺵ļ䣬ͬȪˮ㣬ԴԴϣӿԺС
ûã˫ĿҲûĴһɱ˵󺺣ʬƣۣһ·ŶϷӶȥ
ȡ˵󺺵ļ䣬֪ʬڵפڣҲõʬڲϢ
ʬڣǰ뿪ԭפأʼɱߣʬΪӦٵĺƽ٣ԼưԴ½
ʱ󣬰ʱһ졣
˵ӿ걻ϸ鿴ѷ֡
ϵҲû˷ʱ䣬ֱɽȶȥ
ʬڵפأ
һ·ţϺ£ʩչӡ
ݵ󺺵ļ䣬֪͵ֵܣͬʱʬϵµӡ
ΪҲ±ʬڵϳûãʬڵפء
ɽ⣬Ϊ̫ߵʬ߿Щɲʵʦ磬ôһ˻ˣأ
Ҳǵ󺺣
ϲɫͳЦˣҴ翴Ůӣ׷ȥˣٶ̫зء
ٺ٣ԭˡ
ʬ߶һۣЦ
Ҳûϻ˼ˣһ·ɽȡ
ɽȣüͷ
û취ɽʵ̫ˣټɽִ̱ǵѪζ֮Ż
ңԽɽȣԽŨҡ
ȡ˵ļ䣬ɽȵĻָƣֻǼ䣬Ͼûۿ
ɽȣϸҲɵñжģͬʱĵҲԽɱ⡣
ֻɽڣĴǻСķصأÿصضһѨЩǴЩѨ
ˣܿյϣصĲ֫Ѫ⣬ȱ첲ȣѪģʬ壬ͱⶪڵϣĿġ
ȻЩ˶ĵĶҲڶʬߡ
ЩΪиеͣߵĴﵽͨ񾳣͵Ҳλڶ࣬þͲǧˡ
ЩΪΣÿ˶ͬص㣬Ǿɫ԰ףֲ԰ǳڵصףյĲ԰ס
⣬Щ˻Ŀ¶׹⣬ƺκ˱Ž䱸ġ
аָ˿˿ϢǺЩ˺ͬҲû˿ߡ
һ·ţûãͿɽȥֻǰĿյϣһʯ¥
ļ䣬Щʯ¥ʬڵĸλϣԼסġ
Щʯ¥һ޴ķصأصǰһѨʬڵ̫
Ϊʬ̫أȻɭϣǾ޴ĶѨ⣬ŽΪ͵ʬ
Щʬԣ٣̾ŲٻʬƣɫľƤ࣬ࡣ
ȡļ䣬֪Щûе־ֻɱǱ׼ʬ
Щʬۣת뿪ˣȻҪʬڳ׽𣬵ʱҲû׼Ż
ΪģΪʬ
ʬ
ļ䣬֪ʬڵ̫棬˽һͷʬ
ͷʬǰһĸ֣ǳΪʬΪȻȴǿǳ̬ĳ̶ȡ
ʬƳɹǴ½һֲҲ֮⡣
֪˵Ǽ٣ǲ޵ķʸȡļ䣬Ҳʬ
ļ䣬ͷʬӦվͻƳɹǲ֪ʬܲܶɹ췣ס
ֹ
СӣĺˣʬΥز֮ʬһƳɹؽ췣ףʬǿҲԶɲȥġ
ѪЦ
ŶҪɹأʵ
ҪǶɹˣ񷻹治ʬĶ֣ңʵҲԶԸʬ񡣡
ѪǿЦЦ㲻Ҫʬôҿʬ췣׽£ʬڵ̫ضΪʬֵ췣׵
˼͵Ϯ
ʵ
¸£͵ϮȻޣʵӦȸ֣˭֪ʬڵ̫ʲôɱﵣԣܴ⣬͵Ϯ;͵Ϯ
ѪЦ
ԵͷҲûϻǿŶģûãһصضѨ
أͬʱҲƽʬĵط
㣬Ѩˡ
ɽʪѬ죬ȥֻǴʯҡ
ʯСƽټʯڣѪ߰ߣʮʬҡҡλΣʬƣҰ׵ףɭ䣬ɲ죬û˿ı顣
ЩʬеĻɫеĻɫʲôɫǷĹ
ƲƤĳֹĽʣһַǳӲ᲻ɴݵĸо
ʵҲǣЩʬƤĺܼӲȡǷЩŸһ󺺵Ƥ
ñ̬ķЩǳҲħ˻Ҫ£
Ȼ
СӣʬǺǿҲûô£󺺣ǰͨ񾳸֣˸ֵʬƳʬǾǸߵʬ
Ѫ
ԭһǸߵʬ
ЦЦ˵һֻһͷͼʬôƤļӲҲʵ̫̬Щ
һ߾ʬҲûϻļ䣬͵ҧ⡣
ۣ
³һѪһӣѪЩʬȥ
ͬʱ߶ֿڵ
ûãֹͣ䣬Щʬȵ
ʮʬϺޱ飬ĺȴзŹ⣬žԣվ
ĿʬȻãȻܲٿЩʬˡ
ٺЦҲûϻҲûֻǰտʬҪٿʬߣ
ʱ󣬿ű̬츳βٿʬʹָԽˡ

һʮ ʬ

ټʯڣʮʬ⣬ڶѻ۰׹ǣ˱ǣҵ˶ġ
סרעתѧĿʬϵĲٿʬֶֹ
ûãֹͣ˲ٿЩʬȻ컯
磬üչȥ
ڣҲ͹ȥ˼ꡣ
ʱ䣬ڣ˵Ϊֱߡ
˵Ǵﵽɷˣ٣ߡ
Ȼװ£ƾ񾳸֣ԪŨ±룬ʱ䣬Ҳͻơ
˵ˣȾ磬ͻƿĲԪǸ͸ͨΪͻƣǿ󲻵ãȫ츳
츳ܺ⣬ͺñƾܹͻƵ񾳣ҲǾĴ䣬ɥ
ˣڹŹ߹һȴøһͻƵ񾳡
ڿռ䡣
ɽڣͿһӰ
ã
˲Ǳˣã
Щɻʵң
ţ뿪컯
ҲĨǣֱ⡣
뿪컯
㶣Цǵڰɣ
ƽٽ½ϳ˲ħޣҲ֪үүԼʦʦܵΡ
üǵġ
ǰǰЦĺˣҲǰȥ֮ǣҿߣҲǽ֮ǡ
ģþϲʵ
Ҵ˵ٻ
϶صͷ´á
޼ɵĴ֪Σɫ΢죬ܾͬС¹˫棬أе㣬㿴ʲô
ûʲôֻЩԾˡЦ
Ծʲôҧʵ
ûʲôֻûΪȻﵽλǿϲɺء
Цɡ
Ҫл컯Ȼҵ츳ɲô̵ʱͻƵλ
Щмص
ڰ֣˵ʲôллģ½ƽٽȥɡ
ţ
õ֪ڽ֮ǣĵ׽ŵҳ׷ɣҲദ΢΢ͷƮȻȥ
ߺЦЦҲû˷ʱ䣬ϯض׼δ״̬̣£Ķ¶Ůǲȫ
Ŷ̶̼գǹȥꡣ
ʱ䣬ŮȻڱչпеʱ򣬶ʱȻ߶
ʱʱ߶֪ͬˮޣһʰ
ⲻ˲䣬̵ŮԹʲôĺĶۣצ
˺ˣ֪ң½ΣڵϦҲֻܽŮ˽ݷţר
Ц
˻䣬ǿ
Ե̵ŮĵİοãѾ࣬ڳŵúŮȥŮϲЦտȥҲ˼ʼ˱չ
ʱۣתۼ䣬ڣ¹ȥҲ
ʱ컯Ҫ뿪ʯңȥ̽̽Ϣ
ڴʱŲʯ⴫ţһŮ˽
ŮӶʮͷ㷢磬òۺﲨԡ˵ΣȵߣļɫҲͱԲ֣۴½ҲǲɶõŮˡ
Ůѿڵ˭
⻰ճͰвá
Ȼ
ŮӶʱɫҧгݵشǰղҪӣĪɾңףԣͬ㣬˭
˶Ҿ
ЦȴͻȻŮǰ
ŮӿȻǰŵûʧɫҪȣǻƣһƵŮӵš
ͨ
ŮӶʱز𣬳׻˹ȥ
»ʵŮӣ΢΢üļ䣬֪ܿ˴Ů

𿴴ŮΪߣֻеλ졣
òĻ𱬣ʬУ׷ĶƷšʵȴô׸㵽֡
ҪǣʦҪְʬڵĳϣҴԴŮĳϹϵΪҲ˸ҶԴŮǿ
ļ䣬ʱŮɱģδ֣Ʒ
ıӵȻҴŮ˵ע⣬ӽնҪȡ㹷
ڣһݣ˫ĿӥǵȻʯҡ
»ԲѵŮӣƬ̣Ŀ¶⣬Ҵɱ㣡
ļ䣬˲֪ɣʬ峤ϵĶͷ
ʱ򣬿ϻԲѵЩŭգڣ˱ǳɱ
ʬδɣݾߣɱɫ˲䣬Ҳûϻ˲ʩչƾʧ
ʲô
ɴʧɫδӦ;ú󾱾ʹ˲䲽ĺ󳾣˹ȥ
ϵˣ°ͣкЦСүĺҪ־͹ʬڵˡ䣬Ƕӣʩչ˾л䣬ɱǸɾĶû˿Ĵ
ʬ壬΢΢Щ̾Уݽ棬Ϊ˵Ľ꣬ͱץʱʵ
ţɻħ棬ʬ𼣺ϯضӴбȽõϢ
ˣݶͣʬĳ˽ֻҹɣʬ峤ϵĶҲ֪顣
ã߰ļȫ˵ڵõһõϢ
Ǿգʬ񼴽
ʬؽ췣ףΪЭʬɹ췣ףʬڵ̫ϳѾеʬڵӼǿ䱸
ȻʬСү;ȴˡ
ţȴʩչɵģŽʮʬʬڡ
ʬʬߵı׼䱸ӦĿռ䣬ȡʬ
ȡʬ漴뿪ʯңɵء
ͬʯңͬŲʬ«ưҧ⣬ñԴѪʩչЩʬơ
ʬǿرǶھǿ˵ͺñľͬʱưͷʬ
ǻʬڵλߣƿͷҲǼˣвпʬɣɱˡ
ˣʬڵߣǾǿ󶼲ͬʱ̫ʬ
ȴУҲûţȻ컯ʼΪﵽλ۷徳ɱ⣬Ҳǿͻơ
ڴˣ˵ʵתͬʱҲǳʱ䣬תƣӰ似İ塣
˶תƺӰ񲽣ǳžˣԷ似ǿ

һʮ 췣

ʱ󣬲֪ڣ¹ȥ
µʱ䣬ΪȻûκνչʱתȴԽĿ͡
ͬʱڶתƣӰ似Ҳ˸εĸ
ָ֮˵Ϊʩչ似ضߡ
Ҳû̵ˣΪƻʬڵʬƻͬʱʬаɱܿͳ컯
ʱѾ
ճǹ˫洫ָҲûϻ첽ʯҡ
ɫټɽڣͷܶʬ໥ۼɫ˫Ŀ⣬εɽ
ɽĿյϣӭ°ƮƮ
ߣѮ߰ȣò΢΢ЩƣܻԪ˫Ŀϼ侫˸ɼΪ͡
ȥĵ׶֪ϼһضʬڵ̫档
ѪΪΣ
ʵĿȴɫǰڵأƤŵӡ
ĸߴ󣬼⽩Ӳû飬˫ĿҲû˿ɣȴɢŨʬ
ʬͬЩͨʬʵֲ̫ˣŨʵʣ˲ëȻ
ԶӾʬ
ϼһΪͰӽϸߵģӦΪӽϰΪҲﵽ𾳶죡
Ѫ
ϼһͲ˵ˣ˳Ծͷʬҿһɼʶɹ췣ף
ɼʣЩɵۡ
ǺǣɼʿǲСļˣãпܶɹ췣ס
ѪЦ
ǽʲô
ǽӦǳɳⶫǿǳľϡУʬڵϼһҲ֪ҵģʲôǳɳʬϡ
ѪǳɳͷʬķضʬڵϼһЭɼʶɹ췣Ҳ޿ɺǡ
ǽЩü
СӣҪշͷʬô
Ѫܶ𣬺Цʵ
㶣ЦʬȻҲʬʵ̫ǿˣȻ˿ʬҵľԿơ
˭ÿʬոʬʬǿҲͨˣշʬǿĴڡ
ѪЦ
ÿʬշʬ񣿡
üʵ
ѪҲûĨǣֱԵСӣ㻹ǵҴѪôͷʬ䱻Ĩȥ־ɱֻҪʬʩչѪܿ
Ѫշʬ񣡡
ֻҪʬʩչ˴ضʹֻľܳʱʹ
û£ֻҪܶʱʹʬС
ˣȻ췣׽£ɱʬڵϼһŲŶԸʬ񡣡
ãҶġ
ԵͷȴЩ
û취ʬɹ˾췣ףضʵǣշǿɱﵡ
㣬ƽٽ٣ҲǿıֶΡ
ѪʱɽĿյϣ߸ʣͥϿʲô쳣
ʮֵͳ̶˶Ĥͷ·봩̰ʹ
ˣȴұ¶ȫǱϹϾվԭأ˿Ҷ
߸߻䣬ڴʱҲ಻Զĵطһİ׷棬ϲʲô쳣ֻǣֻǡ
ֻʲô˵
߸Ŀ¶ɫŭ
ֻֻȵʮ޹ʧˣұ죬ΧǧﺣҲãҲûҵ
׷߳ϻ̳Ͽ֣սսص
ǱˣʬͥΪڸ߸ǰȴ˿ûһ֮磬΢ľ͸èһ㡣
ʧˣ
߸˸ߵƽٽҪˣ㣬ʬ׼׵
棬ʬվѾ׼ƣʱԿ
ͥ
Ĳڣ󡣡
߸߸

ͥҵҲζֻǳŲԶļӻ֡
˲Ϣ䣬ټɽڣҰɫɽϿڡ
ȥͫ΢΢ֻɽڣʬӺȻըһĻҰɫǴЩʬӿ
ʬ̫ˣէȥ˵Ҳмǧͷһͷͷʬըǲʬʵڿµ㡣
ʱͥгһصĻҰɫӣϣ˸ֵķģͨɢаϢ
Ӷӣͥרע߶ʲôֿڵûãͼɽϿŨʬɿı
ʱţŨʬ䵭ϡȴʵʣתۼ䣬γ˾޴ĻҰɫĻټɽȫס
ҰɫĻȻʬ
üͷ΢壬Ȼ󷨣Ҳʬʲô
ǣżǧͷʬŨʬγɵĻҰɫĻȴףĻضǿķ
ʬϼһ׼ĺְܳȻʬ󣬿Ҫʬɹ췣ˡ
Ѫ
ʬܿס췣ף
ɲʵ
ȻܣǿӦܿס췣ףµ췣ףͱӲˡ
Ѫʵϣ飬Ψж췣ף޶ȵĸıʣǱ
˵ֵ꣬ҿͷʬֻӲ췣ףˣǿˣҲõ
ʵܴﵽʲô̶ȣ
üʵ
췣ףܾŵ췣׵Ĵʵضͻͽﵽұȼĳ̶ȣԽңֻ췣ףʵ
ѪҲˣҪܹշͷʬǵ˵һȼĸֵڡ
ЦЦ𻰣ǺȻɫ
ֻ֮ϱƣǴʱ˿̣ȴͻȻӿƬɫơ
ɫϲǧ̧ͷȥƺڡ
ž
ž
ͬУĿɫ⣬ѵؾʱըͷƤ飬
ͫ΢΢һƣԼɫ˲䣬ƺʲô
ǵã꣬ʩչնɱʱ򣬾ѪɫףѪɫףƺҲĳ췣
ֻ֪ǿˡ
ûãŨдľɱƣףѪɫף򼰲ס
ǡ췣ô
˵ΣƳֵ˲䣬ͥʬڶ೤ϣԼǧʬڵȫǵɴ۾ĸоͷӿ
ʱ䣬ɽڣѻȸ
û취ֲ̫ˣָоƺʱᱻƵеɫɱ

һʮ ־

ž
ڴʱ촫ƷУͬϢһ޴ɫ׵磬ߵĺ£Ŀֱָɽʬ
ʬϿʬɫ׵˲ͱʬγɵĻҰɫĻסˡ
һžľҰɫĻʱĵƣѿ
ž
һɫ׵罵£Ѹײڶ֮ƺʬϣľͬʱҰɫĻͬǰ㣬ơ
ʬҪˣ
ʬߴʧɫ
ɽĿյϣ߰߶һۣҲǸȡżػʬԣһɫأԴģ
֮ϣӿ¡죡
תۼ䣬һֵɫ׵¡
׵ٶ̫죬̫ǿˣǴݿľͽԭҡҡʬˡ
ˣʬƣɫ׵ǻ׻𣬳ټɽȼʬ߶˲ͱ׻ķɻʬ޴档
ۼſ죬˲֮յĶ㿪⼤Ĵ׻
ȻҲᲽЩʬߵĺ󳾣׻ɱ
Ȼ׻ʱĿȴɽֻͬ˲׻ĺ
ֻʵ̫ǿгնͶ䣬ն콣ͽЩ׻ȫɢ
׻ϾֻЩǣȫɫ׵硣
ڴʱƵٴδ죬һִɫ׵ŭ£Юޱȸ͵ɽʬȥ
Ҫ֣߸߾˳Զеܣ췣׷ͬ죬Խ棬ԽǿΪ˱ǻǵ󼸵ײų֡
ߵͷҲû𻰣ֻǵɴ۾ǵɫ׵磬ĺʬϡ
䣡
һ죬ʬӶɫ׻зҽеͬʱȴӿĻҰɫʬ
ʬճ֣Щɫ׻ǱûͣôʬҲֹͣ˲ҽУɫ׻γɵĸ£Ҳܶ˺Ӳָоܹ죬·Ƶá
췣ǿȴ𵽴á
Ѫϸ׵ڴʬ壬ܶסŵ췣ףܴﵽǳֲĳ̶ȣֻǿϧһԿ˾ŵס
Ҳû𻰣ֻǵɴ۾ʬ
ûãɫ׻ʧɾʬҲ˼䡣
ֻƤ͸ɢҫ۵ĽɫâɫȻҪǰҪޱȼӲ᲻ɴݵĸо
žžžž
ߵڰ˵׺£ȫʬסˡ
ʱʬȫƤȻŴĿĽ⣬Ƥȴƣʱпܱ
磬Ǹóˣ
߽е߸ûϻ΢΢ͷٽңָž֮ϵơ
ʱ˿̣дľ죬ֲѹֵԽԽңƺƣ׼һ
ȷһΪǾ췣ףһף
ףǿֲʬ״ȫܹסʬڵ̫Ҳòˡ
Ƕô
Ŀ¶ɱʵ
ٵȵȣһ׷ͬ죬ɱֲףϼһӲԻˣʱǰ͵Ϯضһɱ˶ˡ
Ѫŵص
ҧҧҲǶ췣׵һס
ʱԽԽǿͥڶʬڳϣԼʬߣȫԴ˵ҡ
û취һǹؼʬ̫濸ˣôʬܳɾǿ壬ʱʬһʬڱضܳưԴ½
ƻٷƣɫƵ˸ʶĿ
ԽԽֲҲǾ֡
û취ƣܹκζǰᱻɱ
Ҫͻ𾳣ﵽ龳ѵҪ׺ô
ʣĵԿĸоֲֻֿ췣£Լ˲ͻᱻķɻ𣬻ɢ
ѹҲ췣ף
̾
Сӣ̫ˣʬΥĴڣԲŻ췣ס
ѪЦ㣬Ϊ֮࣬ȻҲУͻƵ龳ǲ췣ףֻһذˡ
˾ͺãҪأҹƾˡ
˿
ڴʱƺȻ䷢䣬ǻһŭţ̼һִɫ׵硣
ɫ׵ֲ̫ˣִףס
ٵصƣɫ׵ľ޴мֻ壬ǿʧȥֿͷ
ɿǿĻ־£ɽڶʬȫǳϻ̳Ͽ֣˼ʼ
ҧڵأĵ˼ҲͬܵӰ죬ƺԼͻᱻǵɫ׵ɱ
־壬֣̿ͷӿ
ͷ亹ӶָоͬԴʱܱһŲ
˿䣬ַҵŻָȥ˫ĿԾɴĿ־塣
˵ʱʱ졣
ɫ׵ճ֣Ǵݿռ䣬޿ƥеƣ١
ɫ׵ŭ߸ҲǾ֣Ϊʬɹ췣ףҲǻȥˡ
֣
һȣҲ֪ʩչʲô似߸߻ϢгնһҺɫľ콣Ϯɫ׵ŭնȥ
߸߲ų֣Ҳûϻҧгŭնһ콣ƿնֱָǵɫ׵硣
¡¡
ʯ䣬ɫ׵ײѵľ
ͬʱһɹɿֲݿ伤ټɽȵضɽҡɽʯ飬ͬĩս١
˿ֲ£ͥʬڳΪףʬߣ˳ɽȣˣΪϵ͵ʬ߱ǿɱ
ɫ׵ײ˲䣬ǼڤʥʩչתƺȻûصŻ
ص׵ͬʱ磬ɫ׵ĺ֮ƣʬ
߿һۣ͵ҧ⡣
Ѫ¶УɫҰףȴϢǣгնʱ콣ŭ죬ɫ׵ϡ
䣡
ɽ飬ɢͬʱɫ׵Ҳƴͷʬϡ
һžĴʬҽУƤȴסɫ׵磬ֻȴ׻˹ȥ
ͬʱ֮ϣƬȻɢȥؼعھҲ

һʮ շʬ

ԡů£߾ɫ԰ף߿׳Ѫƺܵ˼صơ
ȴܲˣɫЦɹˣ磬ǳɹˣ
߸ߴ˿Ҳ¶ȻڸƣЦܣʬɹ췣ôʬھʶµʱˡ
˵ĲӽҵҪЩħˣ񷣬ζԸǵʬ񡣡
߿Цֹ
ɽ⣬ͥʬڳϣԼµʬڵȫϲ񣬼ѡ
û취ʬɹ췣ôʬڽͲسزأܹĽС
ҲûɽȺ˿Ц磬ʬɹ췣δҹζ࣬㻹ǸϽշɡ
лܳȫĺˣΪһͷʬ񣬵ʱҶ˽ͬԪ½
߸ߴЦ
ԣֵģϽ𣬽¾ǵˡ
Ҳ˷ܲѡ
߸ûд𻰣ֻ·Ц⣬ȻЦÿȥÿ죬תۼ䣬ʧӰ١
˭Ϸ
һŭף˫ɣҲǴӵصԾʩʩȻڸ߸ǰʮ׿ĵطվ
Сӣ˭
߸ɭȻŭǺصɱ
˫֮ͫڣ¶ЦЦصƥӦɣ
ȻΣҪɱλСӣǴ´ġ
Ŀ¶׹⣬Ц
߸߲ͬڰߣ΢΢Щ䱸ضʵСӣ㾿˭ڰУΪ
Ϊ
㶣ЦСүذУȻΪʬ񣡡
㾹Ȼ֪ʬ񣡡
߸üͷ壬Ŀ¶ɫҲͲסͷɱ⣬е磬Сʲôֱɱ˱ǡ
˵꣬ӳͬһȻӰ۵糸ɱ
ƥãСүȡ㹷
Ц쳹أ꣬ģɣҵĻ飡
Ѳç֪ʨӲãɱбĵ۶ʵǿܳȫسȫĪ㷭̻ᡣ
𣡡
ʯ䣬һһͷȻȻǰǿֲϮİ׻Ȼס
ǣ
㶣ƺʲôָʧʵ㣬
ŶϳСүô
ɭȻȴǷƮƮȻ䵽ѪĲվ
ĽϣɽڶʬУǵֻصЩ˸ǳը
ҵ죬
Ӧһͷܹնɱ𾳸ֵ޾ô
ͷ޾ѵͷȻ
ˣȻɢ˿ֲϢ
⣬λܶԸͷô

˵ЩʬΣݣʱͫһʱ侹ǲԽ׳ذ벽
û취Ѫ̫ǿˣĵԵֿɥУοǾ͸ˡ
۸߸ߣѪҲǻ𣬿Ǻܿ죬¶ɫҪշѡ
ڴʱ쳹ء
Ѫɱ
ɱ˭ȶ֣ǾռȻ
ʱ˿̣ʬڵ̫Կ췣ףȻƥĴϢʱ䡣
ѪѪɷ֮ȼҲûϻӴƿնɱ򰫸ߡ
߸ջعҪеֿǴ߻ͬʱѪצӳߵͷȥ

һŭ𣬰߾֣ܵĻгͼ赲צ
צƥ᲻ɴݣɱֲ̫ˣӰеĳצֱĺԴϡ
أ
һ죬߻Դ˲䱬
ܣ
߲˲䣬߸ɣ¶״۵˸ŷ֮ɫ
ֻ˼гǣȻȻΣѪŭնȥ
һն籼ףǿᣬǿֲؿѣԲʮף̮
ļһ뷴
߸ȻѪȴŭЦŭţ³Űɫ档
Ѫɷڤ
ŰɫգϮĽ˲ͽ߸ߵסǿֲĸºǿҵĸʴԣ߸Ƥð̣С
Ѫϣצֱץס߸ߵ˫ۡ
һ˺ֻ죬Ȼֱӽ߸ߵ˫۸Ѫɣ״Ҳ̶á
Ӻͬھ
߸ʧȥ˫ۣ֪ѱƤͻȻ䱩ǣתۼ䣬ʹࡣ
أ
Ѫֽе
߸ҪԱȴۼֿ죬нӡһ

һҽУ߸Ա׻ҲǳɲǼͣ͡
ֽ֣˲ֳܷ
ɲǼͣͣѪѣצһצͽ߸ߵԴץķ飬İ׵Ľ俪
Ѫ̶֣߲߰ʱ䡣
ʱɽˣϵͥʬ೤ϣµʬڵȫɫҰףʧɫ
ܣôܣ̫澹Ǳɱˣ
ߣҿߣ
Ӱ
ʱ䣬˳˰񱼣ӵˣѪ׷ɱ
üǲ̣еѪȥɱЩˣסһܷŹ
˵꣬ʬԣ͵ҧ⣬һڱѪʬüϣſаֿڵ
Ѫ
ʩչѪ׼ͷոնɹ췣׵ʬշ
ͷʬȻ˻ʣҲҪСĵ㡣
Ѫ˵꣬ҲûϻӴͬƲǣЩܵʬ׷ɱȥ
ѪǼаԼʬڻУܵɱҲⱩꡣ
ıԴѪûʬüģʬǻ͵ɱ̣ͫ

ֽӡʬ
ͬʱ촽ﲻϣҪ̵ʱڣǿкʬ޽Ѫ

ʬ־ңȴԽıĿ𣬼Ҫǿ׳Ĵ֣˺顣
־ŭٻ
£ʬ񼫶Ȳʣ궯ХҲǶãԼҲʱ̡
Լҵ޽ᣡ
תۼ䣬ס

һŭХʬеɱ֮ɫȥ˳Ĵԡ

ٶʮ ĵ

ɹˣ
ʬٱ˳شԣЦָʬ񣬺ȵתȦԣã죬ұߵĴٵ
䣡
ʯ䣬ʮ׸ߣǣҲԺϱĴ˲䱬̮ضɽҡ
˾˫Ŀ⣬ǳԾǼʬ´
ѪԼʬҲ൱ϰܣǻӶȭţܵĴʯ͵ع
Ƕɹ췣Ĺ
ʬʵ̫ǿˣԶתԪˣǱ̬壬Ҳգǹ룬
һȭʯ쾪
ǿŭԶһߴＸʮ׵ɽ壬˲䱬鿪ʯ˷䡣
УҲ𣬿ûãҲͰյĹͷĿѣʬ˿ʬ
û취ʱĸɾǿпʬضɣԡ
Ԫƣָͬʱ΢΢Щ̾صʬʵǺǿ̫ˣԳʱơ
ţſʼʬƣʬڵϼһĿռָȡ
鿴˰죬ɵЦˣǶ಻ʤ似߾Ͳ˵ˣöռָУԪѡ
Щи߼Ԫ£ҲмöͼԪԪ㹻ά컯תһˡ
һʱһ£Ҳ˵˿ʮͷ
ڴʱƿѪ޴ӷ˻
ӣôô
ЦʵǶѪʵǿģѪȴЩŤ֧֧صʬڵʩչˡ
ͥˣ
΢΢һֵˣ˱ˣǼһԺ󷭲ʲô˻
Ѫ΢΢ͷʵշʬ񣿡
ţ
ͷҲûϻѪعżۣٴټѰƮӵټ
շʬû˵Ŀġ
һ·ӣѰƮӵͬʱſռѷ죬ҲǺаָȡЩӿռѷħ
ν಻ѹرаָǿɱУ͸Ҫˡ
ʱתۼ䵽ա
ʱ䣬˵ĺϸټ˸ﳯ죬ȴû˿ƮӵټƺŮ˸ûϺ
峿Ŵ䵽һ޴Ļĵϣĵλ൱Σ춼֣ϸѷ֡
δ˻ĵϡ
ʲôˣ
䵽ĵϵʱһݣʮ󺺣شӲԶԾȵ
󺺻ԪǿңΪﵽͨ񾳶죬䣬ɫ衣
Ӧ˻ĵɣҾͲô
ۣЦЦطʵֻԵЩ䡣
û취ûҵƮӣЩѻ˺ȳ⣬Ҳ̲סЩŭ
˴򶨵̬΢΢ЩŭСӣȰ뿪Ȼɱ֡
Һܺ棬ĵλƫƧԪֲŨ
ûߣʵ
ٷϻٲߣѪ
Ŀ¶׹⣬ŭס
ΪŭЦҪɱңԿ
˵꣬һ˫۾΢΢ţ´һְѪ̽ĵЦٺ٣㼱Ÿ뿪ѵĵʲô
Сӣ֪̫ˣ㲻á
ɭȻҲϻԾгŭնüģԣֱҪء

ɱĴüǲ̣ʩչ˲ûصס
ԭҲûλСӷУûصףʱ֣վԭأĽ䱸
ҹ
ŭХ죬ǰӰʼûг֣ͬƾʧ˰㡣
Ϊͨ񾳵ĸ֣Ҳ˲ͷȻսḻɲΪôʧˣضڰУŻ͵ϮԼ
Сӳ
һŭХ󺺷гŭն䣬һƿն£Բʮ׵ĴնĿѡ
¡¡
УһӰ۵糸ɱ󺺡
Сã
¶Цг£綾߰ѸݣҪؿڶ
ӣСүˡ
ЦҲû͵ػӳҺɫɻħ漤󺺻δӦȫͱҺɫɻħ֡

ĲҽƬ̣󺺾Ǳɻħı港ʴء
ѪСӣѾ̽ˣĵһĵط
Ŷǵطʲôģ
׷ʵ
ǵطƺǿĻƣκУʧԭشת
Ѫ
΢΢ЩԾ¶ϲɫ˫Ŀ⣬еǵط죬ѵƮӾ
ţȷܣ
ѪЦЦֵֻƲʧ򣬶һ̽ӣҵ֮ǿҲ͸
ԣƮӻпܾ档
ЦҲûϻٳĵȥ
ĵĴ󣬷Բ߰ǧ޴ĵ죬ۣҲЩʱŵִĵġ
ۣȻһƬУȥǰɽȡ
ʱɽȿڣۼʮˡ
ЩˣŮУǵĴŴ磬Ӧĳֻ׾ϲʲô
ϸӦ£Щ˻ԪǿңΪߵĴﵽ񾳶죬͵Ҳﵽɷ죬ݲɲηǿ
ϢתҲûݾߣҪЩɽȸ
ԶɽȾѪ˵Ǵ˻Ƶء
ڻƣɻȻ壬û취ƻһ£κλƶ˵ȫͬ衣
ȺʱȺΪߣƺͷһӥ߰Լʱ䵽ˣôܳ绹û
棬ܳ˵ɽűǺŪǰɣ
һü
ӦòᣬɽǿƣǾ֤ʲôΪ֪ܣҿʲô
ӥ߿϶ص
ܳٳٲǽô
ʵҲǿӥߡ
𼱣ܳǼһǰӦɽȣͷӦӦڻƵıǵȵ˵
ӥҧ԰ꡣ
΢΢ͷµҲû𻰣վɽȿھ

ٶʮһ 

üͷ΢塣
ӥҪȵ˿϶ǲǰԼɱ󺺡
ֻԼУЩǵȲˡ
տʼҲûŽɽȣǾݷо䣬ӥ߶ʮ㣬ǳٳٲɽȣҲ뿪ԭصȺ
ʱȥЩͷˣǿϣĿµӥߣҲ˵
ӥߵôãҲ׼ˣӰʩչҲɽȿڵӥߵˣһ·ɽڵȥ
δɽȣӥ߱Ŀ¶Ϣסȥ·
Сӣ˭
ӥͳ̶˫ͬ߰һԲɱ֮ơ
ͣûʱԷϹģ飺˭ÿ򣬱Сүˡ


˻䣬ȺȻŭɱڡ
ӥŹ˹ģ˿ŭЦСӺôĿλΪ͸Ϸǰʴʣǻòͷˡ
˵꣬˫΢壬ξƮȻ磬һ˫ɿݵֻץ޴צӰҪɱ
ĿкɷȻɱŨң뵽ѰƮҪһҲӥ߾ֽӡһԷ˲ʩչƾʧ
ȺУֻʯ䣬ӥ߻𣬶ӰǺȻʧٴγֵʱǽɽȡ
ôܣСӾʲôˣ
̫ˣһ﾿ʩչʲô
Ⱥͬʱ꼸ӥԣĵʵ棬û°ɣ
û£СаĺܣƺĳϷղвĵ
ӥҡҡͷüȴ˿ء
ڸղţֻ걻ĳǿصˣ徹ǳɲǼĲܿơ
ָоܣܱҲֲܿҺûֹȻΣӡ
Уӥ˫ĿɴƺʲôؽеߣߣǸϽ뿪
棬ôˣǲҪɽұô
üʵҲɻѡ
ʲô࣬ϲղŽɽȵСӦþ
ӥƿڴ
ʲô
ȺʧɫҲ֪
ӥ߶ͷ亹֣ҧ϶Сĳǳ죬û˷ʤ
˵꣬ߴٵߣ
ߣ
Ⱥҵӥߣ뿪ɽȡ
˵ЩΣսɽȣ;øֻˮϮƺ벻ʲôɽȣǸֵĵط
Щط̵Ů˸ĳҲĿĸ㱥аħʹ࣬ܣ׳ʡ
ǴǰᱻЩţ־״̬ûʩչƻҲȫЩӰ졣
ҲЩɫǣһ·ǰС
֪ãҲǰʱҲʱֻȻȫʧУǰҲһ޴ٲ
ٲ£һ̶
̶ߣһéݡ
éݿббģһҲǴéܣΧǽ
ǽϣ˸涷޵Ļݣ΢ζƿڱǣˬԡ
˿éǰС˵أǰҪ֡
䣬éڴŮӱԴԾС㣬㾹Ȼ˾Ź󣡡
Ʈǰ㣬Ʈǰ
ϤҲûʲôŹˣϲĽе
ң
Ůɡ
ԶѾǧ࣬ҪѰҵƮӡ
Ҳûϻ˵Ŀʵ档
߰ɣ˹ܣһŮ½˥Һιء
Ʈɣֱ
¶ЦҲûߣȡ񷽻Լ뺯ǰʦת뺯Ŀ
ؿˣ
ƮСӣ˵һΣ˹ܣ޹أֻ徲ˡ
ǰ½ƽٽħӣ½Ϳ̿ѪɺӣĴ½һˮ֮ô
½˭˭춨ҲС
Ʈ̬ȼ
Ĳܣ
Ѿ࣬ƮҲǾܲӦҲ𼸷ŭ
ƮȴΪСӣ˵һΣߣȻҲ
ߣѵ㻹׼ɱң
ŭЦ
ɱ㣬ҿɱ㣬ѵѵ㣬ͷճΪ޵ҡ
Ʈ
仰׻ʵѪ﾿ʲôΪѵ㣬㲻Ķ֣
ҲҿóŮ˵ʵǿƺҪǿҺڲಮ֮䣡
ѪЦ
ûд𻰣ȴǾɫ֪ƮʵǿҲֻΪ൱ˡ
ʵأѪҲұ֤ʤƮӣɼŮ˵ʵжֲ
Ȼ𾪹𾪣ȴҪƮ뵽֮ǡ
һΪ񷽻Լ񣬶Ʈʵǿȥ֮ô֮Ǿͳͭǽڡ
һ˵Ʈܺ񷣬Լҫ֣ôԽħǡ
Ǿȴ½Σѵʥˣֻ½ƽٽ̫˽ͻħС
ţҲûߣЦǰͱΪ˺ô
Сӣʶ̧٣ǿɱϣ˱ʬ塣
Ʈ䵽˹
δЦɣǰСӲʶ̧٣½Σ֪ʵޣҲЩ΢֮
ǲˣ
ǰӦǰ֮ǣСӻŲˡ
ãǽҾ͸һᣡ
ʲô᣿
ܼ򵥣һҾ͸ǰ֮ǡ
һԼȳ׷ǰ¡
ˡ

Ҳű಻쳹ء
֪򵥣մǰԽ䱸
տʼҲɽȪˮ죬ֺŮò̬š
ܿ죬Ȼ䣬һǰ滺ͬս⽣Ӱ಻ɱ⡣
ݣ
ʯ䣬¶壬ֻؼӿϸСЩѸײڶԼŭԼɸӡ
ģҪɱҰ
ĵ׿ҵʩչǣȻܶصס
СӣǿĽƣǲܶص׵ġ
Ѫֽе
Ǵʧɫת۾ͻָƽЦƮӲǸ֣Ȼͨ
ţ˲ʩչּڤʥͬʱ಻ϵĳźڤʥϡ
飡
һžľУڤʥֲƬ̣ǴѣҲ¶콣С
תƣ
ȳ죬˸£͵ؼ˲ʩչƾʧٴγֵʱ˰׸߿ա

ٶʮ ֮Ů

ף
һ״Ʈ΢΢ЩԾСһû뵽δ㾹Ȼ˲ת֮
ǰ˰ɣ磬Ǵͣȥ֮Ǻˡ
Ц
ȥ֮һأ㼱ʲô
ƴ䣬籩꣬ãؼŨɱ¾־
ʯ䣬ѪһƬȥƺϹսͨಫ״ҡ
¡¡
Ͷ䣬Աأɽӵĸɱϣпսľĳǰ
˴սþĶǣѪڡ
תۼ䣬Ǿ֣ʵЩ̫ʵˣƺǾˣھС
侳ָо侳
ڴʱһа˳ߣ׳ƤϼĴ󺺣ǣɱ
󺺵ʵ־ǣ󺺻ɢɱϢĵκս⡣
ƺֻҪһָͷԼȫͷԼȫûκεĵֿ

ĸо״񣬻ʵʵɱܵȡŭնɱ
䡣
ͽȻ䣬ǳһƬӰ
ӰУѪʬǶɽ޴ʬУһɫľ޽
ĺ޽ŭննϮĴ󺺣ֻһը촫󺺵˲䱬ķѡ
󺺲˲䣬Ȼֹ
ͬʱƮӵľɱ¾Сӣ㾹Ȼɱ¾ɱ֮
ڣҲǳéݣɲŰȻվ߿գɫҰ׵
죬Ҫ˵ȴǻʹҲǺȻ£һƨڵء
˿һԪ¶ǣҧǰڿԺȥ֮˰ɣ
Ȼҵʮ֮ҲԶţһˡ
Ʈӵ
ֻѩڷīɢޱȳԵĳʣֻǻȴžǧ֮ı䡣
ʮô
ЩԾعϲؽеǰӦȥ֮ˣ
Ʈӷȥ֮ǿԣҪȻᡣ
Ȼ᣿Щ졣
ڴʱһƫͷȥͼһŮƮƮȻӶƮվ
ǣ
Ůʵ
ŮȴûƮ΢΢Цʦûͽ㡣
˺ˣ׼£Ҫ뿪ˡ
Ʈ簮ŮףЦ
Ůʮ߰꣬׼Ķ쵰òݰףΪһϯذɫȹһֲ£չĸо
ȹڲ̣ϥϼ֣΢紵У˱֣ճѩ̵ͦߡ
ᵭţ˻ǣӣһģϧȴʹŴ磬ʽȻ෴
ʱ˿̣Ů˫ֲŭʵιСӣǺˣ
Ʈǰ£
شֱ˵ʣ֪λ﷼
ʲô
ŮҲûشʻǾɲԴŭĶ
ӣЦƺδı棬ӦûʲôԹɣ֪Ϊ㶢ҿ
Ҹڤۣ
ŮĻһŻعӦڤۣҪȥѩɽСŮķӡ
ǲǰȥ˼ѩɽȴȫ£ʱЩΡ
Ůȴ֪Ӧڤ۵£ʵСӣҸ׵ڤʥǱõˣ

ͷֵڤʥڤǰʶǰҵġ
ܣı㣬ᣬҸôܽڤʥ㡣
Ůҧгݵص
ԩе㸸ҵģҪǺ˵Ҳú
ܣԲܣҸôܽڤʥ͸㣿
Ů˫ϥأ¡
ЩĪƮǷŮοܸͽˡ
ʦҸײֻʣһʶֻҪڤʥڣܺڤʥΪһ壬ֻҪڤʥ٣ܲ𡣡
Ůҧ촽Ŀ㣬㣬㺦Ҹ׵ġ
üͷûд𻰣ĵȴ̾Ϣ
ɵӣŮղŵĻѾ׹ԭڤ۽ڤʥԼһʶΪۡ
ţĵмΣЦ治֪㸸ʧȥڤʥᣬᡭ
δ˵꣬ŮŭСӣﲻ֪֪һգҪɱ㣬Ҹ׵ڤʥ
ðɣʱɱҡ
νЦЦֵֻҿΪ̫ͣΪˡ
δ˵ֱ꣬ŮϣֻŭȵСӣ𿴲ˣھɱ㡣
˵꣬Ҫ֣ͱƮס㡣
ʦ
ŮʵĽе
ˣˣԺҪɱҲ㣬ŰٽپΪ治Ķ֡
Ʈ̾Ϣ
Ůûд𻰣ֻó˵ҧСӣ֪ʵǿҲ⣬꣬Ҿɱ㡣
ʱݡ
̲صƮӣЦǰڿԳ˰ɣ
Ʈ΢΢ͷҲûϻҪۣʱסˣֻƮһӣһҾ޴ɫƾճ֡
⣿
ɴӣǰԼɫۣ
ɫۣ޴ƥʮףͬͷͨ忴ͬһͷҫʶĿ
ƮƮȻԾϾۣƮӺȳסʲô
Ŷˣˣ
γѣԾϾۡ
ԾɫۣԶǴһߣûмӣ
Сãӣʲô
üͷ΢΢ЦЦؿƮԵŮ
ʲôŮҧʵ
㸸׺ʮǰͽӡڼѩɽڰɣ仰˵ǻʮŮƤҵ֡
ٺЦ

Ůɫ죬ŭžҪ֣˲ֱƮסˡ
ĿкɷŮȻȲʣȴΥƮӣƺƮΪء
ŮһüŪۡ
Ůתͷȥٿ
ƮЩЦܿ죬ɫһ䣬ȳСӣҰݵ㡣
ðɣ
ЦͷҲûŪŮǺĴɫۡ
ԽԽ𾪣ʵѪⶫǷô
ȷϹŷұĴҪϼΡ
ѪЦ
¶ЦҲû𻰡
ʱҲƮζֻǻӻ֣ɫ۾Ƿҡֱϣ죬֮Ƿȥ
һ·ӣɫٶ̫ˣ˲Ŀ࣬û취ٶȫǴ۵ࡣ
ٶȣգǾܻص֮ǡ

ٶʮ ܾ

һ·ӣΪҲûϷŮֻżںƮ˵㻰
ƮԸ䣬ϲ˵󲿷ֶ˵ƮʵڲͷˣŴôһ䡣
ˣƾ粻֪֮࣬Ů֡
ŮСʲôͲö֪ˡ
ʱתۼ䣬չȥ
峿ůҫأɫ۾֮׸߿ա
ɫ۸ճҫϢϣЦӭ
ˣƮɫ䣬ɣסЩӣǸҸ徲ĵطˣûʲô£ҡ
ҫ¶ЦҲû˵ʲôƺƮӵԸΪ˽⣬΢΢ͷһȻ֮ǡ
ƮӺٺúһڣļ򣬴ЦСӣû뵽Ʈӣ
ҲǽҰˡ
¶Ц
Ǵʵǹؼʱ̣ɱ֣֮ƵƮӵҲֻܴظˡ
Сһ˵ҲǱ£˳Ϳһ
ԣҫЦ
һ
΢΢һɵþϸҫҲɵø̾һװʵڲĿ
ֻ´磬ҲƣͷɢȫǴ˵еĵһʦǽֱҪϽлӡ
ô㲻Ҫ
ҫԼЦеص
æ֣źٺЦôܲҪֻҫǰܲܽԪ
ŶҪԪ
ҫȻҲɻ
˶ʵǿ󣬵¸صǰЦЦҲû컯ʵ档
˰죬˫΢У̾Цԭˣû뵽СӾȻõ컯ȻԵ񰡣
Сһ컯ɲͨţʮǰ컯Ŵʵͻͽ̶̰ʱ䣬ΪͳԽ𾳣֡
ҫ΢΢ЦҪúãǣϾĻ츳̫
ǰԣСӶģ
ص
ǳé®ĲҲ֪У컯ϾΪϵ͵ʱ򻹺ãΪˣͻȫ츳͸ЧǿҲ޼¡
ҫ֪ȱԪЦЦҲûϻһӣһöռָ䵽С
ſռָЩϲ鿴󣬶ʱɴӣеô࣡
ǺǣҲö߼ԪˣֵСֵô
ҫЦص
⻹࣡ɵˡ
ö߼ԪǿɲСĿ
£ҲöͼԪǶôֲ֣룬;ÿ෢ɣðǡ
û취Ԫ컯תһꡣ
һʲôǾ͵˵컯ڿռʮꡣ
˴УЦˣСӣͱԾˣȱԪֱҺˡ
ģ
ϲźٺЦԺҪȱԪʦҪʱʦɲСӡ
ϷôˣԪǻ˲٣ȱľⶫҪĻھ͸Щ
Цá
ˣԪˣԺûˣ˼Ҫˡ
Ц
΢΢ͷŻһתڿʼҷź̸̸°ɡ
¡ʲô£
㶣ѵ;ܾйأ
Ҫܾ¡
΢΢ͷܾ
˰죬üأҧʦԣܾǾһ
ܾΣķ֣ǵһãɭ֣ҲŸָǿޡ
޾Ͳ˵ˣҪ滹ŲصޣҪޣҪСģЩʵǿɱԡ
ǵڶأʲôֲĴڣ
׷ʵ
ڸղţֻǼҪĽ¾ֻܾ֪ܾϹžٵĵǿĽ󷨡
ֽ£ȸֽУʵҲᱻ
˵ǽֻܾܷӳ۷徳ʵ
ʵ£ܾҲǷǳΣգвҲĿܡ
˵ˣ񷣬ԼҫҲ׼ܾϾħǻҪ֮ǣħǴ
˿Ҳ֪޲޲
ڶ㣬Ԩǵ֮أô꣬ﳣ궼Ũ֣ٵطž綾ԼֶޣѰ߽У˵ЩޣֻҪʵһ綾˲ͻᶪ
ôֲ
Ŀࡣ
Цڶ㿴գǶԱ˵㣬Ǻǣ;綾ȫκβ㣬ֻҪЩޱɡ
΢΢ͷ
аָнⶾ;綾˵ǰǴҩͬ裬ûʲôµġ
ЦЦһ㣬ܹ룬ǧǰߴȥ
Ŷʲôطʵ
ʲôӣҲ֪˵һ
ӦǾĵطŴϹֻЩǿ֣ѵõв𡣵Ȼ㲻ҪЩֻҪҵʥɡ
ʦʥʲôӣڴʲôط
üʵ
ʥϣԶŷڴܵʥھ޴Ƥưɫ˰͹ƽ֦´롭
ЦʥȭͷСͨīɫɢ㣬ζܶ˰ⶫܺϵģֻҪ˲ϳ
˵ֵ꣬ʥڴʲôطҲö֪ˣֻпԼȥѰҡ
Ҳֻˣ
Ц
Сӣܾʥ⣬ǿ񣬶Ҫõ
񣿡Щ
Զʱڣسؼ䵮һͷͨ죬ƹƣڵ˶ߣƳ񡣡
ֻ֪ʩⲻ֪ŸǿĹЧ
ʲôǿĹЧʵ
Ҳ㣬׼޸ͨͼ¼

ͨͼ¼
΢΢һ׷ʵʦⶫô棬ܹԽǧ磿ʥ򣿡
ͨͼ¼
΢΢ͷЦҵõͨͼ¼ʱⶫѲȱȻòٶ޸Ҳȫ޸Ҳֻͨ޸һ롣˵ͨͼ¼ǻǲȱģ
¶Ц
ȷǲȱģȱҲǧˣֻҪʥǲܵġ
ǧһ磬Ի½ͨʥĹϴҲ֪Ǽ١

ٶʮ Яͬ

񷻰䣬ʵʦʥ򾿾ʲôطкܶǿôҲ֪ʥĴԣҲǴһƵĹ鿴ģ񣬲׺ɣﻻƣ˭֪ʥʲôӡ
Ц
ҲûʥϾһתʵʦʵĸаħ䣬˵ֻھܾڲҵķ
аħ䣿
üͷ΢壬˳˼С
ҫ㶣ЦСӣаħ䣬ҵЩ˽⣡
Ŷǰߴͽ̡
ϲص
ҫҲûĨǣֱ⡣
ܾڶԨһݣԻݣ⼫ܽκֻҪȡؼĸ׷£аħȻɢ
˵꣬ݵϸ֪
츳Լãҫ˵꣬μס˼ݵ̬ζȵص㡣
סݷǳҲǳϡУĵطǿػȡݵʱ򣬶ҪСġ
ҫ֣صظ
ؾϹмǰлĻҲסˣҵʱ򶨻¡
СһסǶܿ㣬ϣСģһٳΪԽ𾳵Ĵڣ
ҫЦ
ǰ̧ˡ
ܳ
ļЦˣܾղſȥ׼׼ɣպ
СӾȸˡ
ҫת뿪ҡ
ߺۣЦҫ϶ôСӵɵӣʱɣ
ǺǣͦģҫЦ
ʱ󣬽գûţ컯ڲתƺӰ似İ壬Լת
գҲǶꡣ
ôͷھתĴ£ľҲԽĿˣ첻ˣܹںնɱͰԽʽˡ
似ںϣµ似
ɱ
ҲɵĿࡣ
ɱɱʵ̫ǿˣ
ѪԣɱһʩչǹɿԵɱ⣬Դݻͨ񾳸ֵ־˶޾־С
ǿԵɱ⣬ܲЧ֪˭ҪӲһǰɱǺ
Ѫ˵㲻ÿֻҪȫʩչɱҲɱͨ񾳸֡
Ǻεȿֲ
Ҫ֪ÿΪҲλ죬Ϊȫʩչɱȴɱͨ񾳸֡
ʯ쾪ɱҪȥԪ½߱ضˡ
ںϰɱ⣬չôãԶתƣӰҲԽ似ٰ塣
Ȼûн似ɾ磬ʩչ似ĵʱ̣ͬʱ似Ҳ˲١
ˣʳһöҲõ˼
˵ʵ
ˣװƾ̵ŮţŬС׵ȵȣʵĽ
̺ʹţ˵ôЩͷĳʱչ̵ΪͻƵɷ죬ţҲͻƵλ
˵װƾˣǰҲͻƵ죬ҲͻƵ񾳶졣
֮ÿˣֻҪΪӦرԭΪϵͣܳԿˣΪٶȿƱ̬
˵ɵ¡
컯ܹȥ˺Щͷˣȴ˥ϡ
գڶ꣬Ȼȥ꣬ڵ˾͸ֻͬյıԪˡ
컯棬ƹ񹤣
Ȼ˵УЩ츳̫ˣʱ̫ľԪС
ԹʱıչҲǱܣҲ׼ˣ׼̵뿪컯ȥ֮ǹ䡣
ڣŮ󲿷ʱ䶼ڱչҲûоʱж죬ÿ¶ҪŮ۾ۡ
˵ŮദʱҲ̫ˡ
վܾеæˣѵÿУ׼Ůȥ֮ɢɢġ
νݽϣ°빦
һζΪϵ͵ʱ򻹺ãΪˣǾҪˣͷȻڸ
Ļ˵ԴǱչҲΪõͻơ
峿紵ܺãͣɫټ֮ǣȴϢһ־
ô̫࣬δʱЯͬΣѵУҲĺãŮ
Ů⣬ŬʹţҲǸԡ
Ŭθ׼Դȣڸ֮ţҪ棬˵е֮κΰ֡
һ·г棬̵Ů⣬ƣǺϲ֮ɫ
Žֵϸֽ̻ԻִͣĽĶ̾Сӣ֮ôĺôҲöడ
ЦЦҲû𻰣һ·ţ£ǮˮʱΪŮ鱦ΣΪġ
ͬʱȺϳҲɵСֹ˽Ʒͷ㡣
ϰ˱˵Ŀ⣬Դ˻ȻȥᣬֻǺԵŮ˵ЦʱŮЦȻ
˾Ⱥǵɴӡ
УĽ֮֮ܣֻǴ˶𾪵ǸڶɫŮƵꡣ
һԣ˽ڶŮȻ顣
˰ֹ
ǰ㿴ЩŮˣһǻòǣǺ޸
ɲǣЩŮһٻʮҲԸ⡣
Ǻǣƾ㣬Ҳ˼˭˼ҿ½պʵҪŮˣҪŮҲֿɵá
ˣ츳̫ɼ̬
ȺֳԾĽ΢Щ̰üͷ΢壬ĵЩ
ˣҲûϾ۾ͳ˼ϡ
ŮҲü΢壬Ҳû˵ʲôֻǸԣĴ֮Ƿľ
ΨĶͽʫŮǾԸǰ¶СЦеسȺﲨ
ԣĲתЦСӣǵɣ㿴Щ˶ĵ񡣡
ԿЦڽʫСƨƨġ
һ·ţ˳ĿĽ㡣
û취Ͳ˵ˣΪ½ȻȺע⣬Ůò绨Ҳһķ羰Ŀȫǲܵ顣
ã͵ʱ֣ŬʱЩˣԳҪȥԵ㶫ӡ
ЯͬΣĺãҲ˹ŬԸûãʹ˽һװ޾ݻĴ¥
ǮүοɷԷ¥ƹȫ˵ȳ׵һԴ
ټİڣûãζȣϣҲж˳Ժ
ʱ󣬾Ʊ㣬뿪˾¥ͨĳй
̫֮ˣҪ꣬ǹҪѼ£Ҳרֵĳ
˵£֮Ǻ֣ȴɭϣǾ̲ʡ
û취֮ǺħǴڶ״̬֮ǲݳڳħļϸ

ٶʮ Ϲս

֮ǵҵΪͣͣãͼǰֵϾۼ˴ȺʱȺд
Сӣȥ֣
ĶЦ
СƤЩͷԾɸĲϲֵԸ
ҲЩȺΧʲôҲûϻ˳Ⱥȥ
ȺϳΨֱ֮תۼ䣬͸һóһͨ
û취̫ʢû˸ҵ
ԽȺ·ء
ȥ΢΢ЩԾֹ
ʱò࣬ҲǷ˷츲صı仯
ǰμʱСݣƼ⣬ֱ߽ͬл
񣬿ȴȲ
һϯ£ڷīͦװ׾üޣ˫ͬĪ⣬׳˶ʹԿ
ܱ仯󣬵˲ϳˡ
ǱˣϹս꣬ǰ³ǣϧ֮£˻ȭϹս
ϸȥʱʮΧס
ԣһŮ
Ůʮ꣬ݰףĽС磬òȻ̣ĶŮҲΪɫס
ΧסʮˣŴ磬Ӧֻͬûϳʲôˡ
ʮ˵ʱ
ȺУͷһŭĿӣϬ·ҪȵСӣϽӳѩȻС˺㡣
Ҫ˺
ŮУǿеӳѩˡ
¶Ц⣬ӳѩҵ⣬ѵ㻹ô㣬ΪҪһĴĳСӣ
ӳѩҪ𻰣ǽȻصɣӳѩϲ㣬ñٲ
С
ɵĿ겪Ȼŭ
δ˫ȭҲɲ˵㣬бԣӲȭͷӲ
ãܺãӵҪ㾿кα¡ŭЦԵʮŭŸʲô汾Сȫͷˡ
ǣ
ʮ𻰣¶׹⣬γơ
Ҫ
ʮ˱ƽӳѩɫޱ䣬ǰиǳһɫȻֻеλΪЩüζ
ﲻСӣǳô
Ķ۲תЦеʵ
˵
ڰ֣Ů԰꣬ˣȻȣ׼˻ȭĳЧΡ
ʱ˿̣У彡׳㣬ʵ㣬ԪȫǸͨˡ
װ˻ȭǿ֪վԽȣǼǰǸƼ⣬޸֮ꡣ
ʮˣΪߵĴﵽλ죬ΪҲλ졣
ʱӳѩȡʮ˽Ųסƫͷɡ
ûд𻰣ֻ䶢ӳѩŭˣ㾹ȻΪͨˣҪҵ򣿡
ӳѩûд𻰣ֻҧŷ۴гָʮˣָܻеС˾ͱܶŮ󡣡
Ҳû𻰣ǿнӳѩ󣬳ЦģЩ˲ҵĶ֡
޴磬㡭
ӳѩҪ˵ʲô͵ʶˣҾ㿴ʵ
˵꣬𣬳ʮ˷˶ȥ
ɱɱС
ȻԾЦ
ʮҲûϻӳе裬ѤõĹâ켤䣬ϯȥ
ӳѩ٣Ҫȣת˲䣬סˡ
顭
ڿУ˫ȭӶſ죬һѪȭͷϮĸֹȫɢ
£ϵʯשʱڶıʯĩһƬɳʯ
һ紵΢ɢȥ㣬ķȥĹѺۼɼ
˫أۣɨʮˣԼһۣЦǾʵ
⻰䣬Ⱥը
ôܣ
ҵ죬꾿˻ޣȻѪȭͷɢʮ˵Ĺ
ֲʵֲ̫ˣʮڵ߿ɲʲôߣȻȭƵеĹ

ɫȻҲûȺٶȷɿʮ˵С
ȭţһžıУ̶̼գ۵Ĺʮ˾ѪزҲ
ɼȭžͽԼʮ´һֻͷһɿ־Ѹȫ
ûж룬ˡ
мЦɣͷڹ꣬㲻Ǵȫͷôҿ㾿кα¡
˵䣬ǣ׷ɣȭžɽڽڰˣֻмܣûκλ֮
Ҫ˵ɣΪҲͣﵽλ죬ˣеĳȴƿƤ⣬ÿÿƤϣ죬֮
ҵ죬꾿ʲôˣǸֽô
Ⱥʧɫ׷׵
΢΢ۣЦЦصСʱȻûи徹Ȼ˴˵ȵز
ԶԶԼ̬
Ű˻ȭǿҲǷǸʱ䣬ԼпϹʱߵĻԻ͡
Сӣʶꣿ
ֹʫ۲תʵ̵ŮҲɻ
΢΢ͷҲû𻰣Ŀ⿴ս
ֻս̶̼ĹɾͷɢѪеĿ͵Ĺ£æң
СҸ׿ǻɱңҸ׶塣
ﲻϴСУгһ裬ȴƲ޷ɵķ
ʲôҲ˵ֻǶɷҹƣ
飡飡飡
˽ս죬޷ɽ˻ȭȫʩչһȭһȭʵʵ˳ɿ͵ĳȥ
ÿһˣ·һκ˵ͷϮǰ裬ͻƽȫûãǰ˼ȭɫҰףѪ
Ӻƴˡ
Ŀ£޷ɴĸһǱҲǷŭ˼㣬Ҳ֪ʩչʲô似гŭննʮĽɫ
ͬؽɫˣǵصĳ޷ɵͷ䣬ɫ˺ǿʱ䣬޷ɶ޿ɶ㣬ֻܷ˺
ߣ
һƺߣ޷˵ļ죬ҲɫУʱɫҰףѪڸܵЩˡ
ɣ޷ɱˣǸѪʱƸʢ׷޷ɣޱϬ
˫Ŀ磬һƳ֮䣬֪ǿиɣʵԪأҪƬ̣ͻ
ȻƬ̣ɾս޷ԽսԽ£һΪȴѿƶ㿪һӭնĽѾƵɵ

ٶʮ ЦĲп

͵̧ţ޷ɺݺɵƨϣ޴ɿѪȻɳȥڵϣ˹ࡣ
˿̿ĶЦ绨һǱ
Ŀ£˴ɥ֮Ȯɫѿ֮ҧαгֱ˫Ŀ
һҲɵ֪գǿΨ˫ĿΪ
ۿɻӽԼ˫Ŀͷȼ˼ŭڳ˲䣬ͻȻθߣ̩ɽѹ֮ƣȭȵȭ˻ģ
һȭ籼ףؼֻ漴гѣҲѪ׷ɳȥݺݵҵڵء
ɱҲ֣ɣ
ЦһҲûնɱƺԻЩ˼ɣתߵӳѩԣЦôѩҵʵаɣ
գҲգؿӳѩԾص㣬ûԪΪս˾ˣ
ߣʦҵġ
Ц
ӳѩ΢㣬Ŷһɫ侪Сģ
ֻһ̹ıģ֪Ǻм侹ȻûмκηХ
̹Ϯ˲䣬ҲǷӦ˫ֱӳѩͽȻθߣ׼㿪̹⡣
ڴʱͻûκεף̹ȴǺȻ֡
ж
ľӳѩӰ£ͨˤڵء
˻ع뿴Զɣʱд¶м
û취ö㣬ʵСоߣʹ޵ľˡ
ɻδҲûȺмĿ⣬Ц
۹ԹŮҵɢڸоôǲǻʹκ
汰ɣ
˫Ŀ죬ʨ
ΣľǳܿܣСӾȡ㹷
Ŀ¶׹⣬ǿѹϴľʹԾ;УкسֵĳѸͿ쭱
һȫĽг±âɱεĽƽɳɱ
Ϯɫ䡣
ڴʱӳѩҧҧʹ͵ؽ׼ĺ󱳣׼ֵһ

û뵽ӳѩΪ˾ȻȫȻԼʱ״˹Ъ
ɣԹŮ
̶ЦɭȻ;Уг貵âҪӳѩһɱ
Ⱥ̾Ϣ֮ü֮ȴû˳ȣȫѡԹۡ
Ȿǿʳʤ̭˶Ǳ²ؼ߸߹̬ȣ鷳
һ̳磬ӳѩɢʹκֻؿų
ɣһɣ
Ц䣬УеĳѾӳѩ硣
ľ룬̣֮գ۹ӳѩͻᱻ̴Ѫ
Ǻǣ޴磬Ȼദʱ䲻ܺһңҲĸԸ
ӳѩЦȴ
ˣԼ𾪵УͼһӰϢĳ֣ͽеĳˡ
˭
˿аسֿ˿ǰȻֵˣĿ¶֣źе
Ŷ㲻֪˭
ЦЦʵϷʣǺˣҪ֪ͽܣʦôҲͽ
ǣ
㶣ϸۣƺʲôʱ׻ҽе㣬㣬
ʲô
δ𻰣ǻ𣬵ɴӣǰƫݣȴɽıӰ
ϳô
ҲûǰɣЦȴ¶Ҳûϻ͵֣סɵĺ
סѪɫͷɢƺأģô
סɵĺĴӣ׹է֣ЦܿϧС˽ձɡ
ףңҰ
ܵеɱǺƺֻס˹ЪҲԷͬסӵѼ
ɱ˶˵Ǽҳ㷹ָ֮ǿֻϢɵžͱýϣۿͿϲӡ

۵üʣʹ״˫ͻŤҰް㷢ƺ
ĲҾ״УĿ޲ͷȻ͸ֺ
ߣɱ˲գ۵ɷǣ˵ˣɰʩ͵Ϯʵ޳СˣҲ๼˵Ц
һҲǵùȻձɡ
¶ЦҲûֹܰȺٴμӴʱɾǻǲӼҪ顣
ڴʱԶһС
ع飬Ҷһ
üͷ΢ת۾ͼһ߷Ӷ
ѮӥǣխԪǿң񾳶Ϊ
ߣʵɵĸף
üͷ΢壬ȭعӣ໪ƣҽ޷Ը񡣡
ǺǣԸЩ嶯֮顣
ЦЦŻһתҪӻ
عӿƹֵ
Ҳʴȵˣɱ¾տϣҲУȥΪ˵ֵ꣬ˣ㻹øǧͼԪҿӦֵ۸ɣ
Ԫֻǻع飬ҪҶΪ
ü
ǺǣɲУ
΢΢ҡͷЦòпᣬȭɵĵϵ
ۣ
һѪɫҰףֱӻ˹ȥƻ׻е㣬㣬㡭
ָӿɱ
ôɱң
ЦˣָƣʷϬҪɱңǾٶȵ㣬֮Ǻüûɱˣأյǿӹǣ
˻䣬Ⱥǵ
û취̫̫ˣ
ƸĲУʢŭ£˷ѹɱ
УЦ˵ˣôСסˣŶԣ㻹øҶǧͼԪȻӹƺѱ
ãҸҸ
˫Ŀ죬ҧӸһöռָ
жԪûϸһǧͼԪеģڣԽҶӽ˰ɣ
䡣
ǺǣȻԡ
΢΢Цŵͷһ壬߱ͬʱҲǷơ
û뵽ĺϵԼӵĵԼĶӶӾʱɫ࣬ɱǡ
뵽̬ʵ뵽ʦ񷣬ȴãŻԲѣɫҰ׵ɷԶȥ

ٶʮ ǰϦ

Զȥ뵽뿪ǰԹüͷ΢壬ЩڣԼǲĳ̫ˣղֱɱˣһ˰ˡ
ˣ˾ˣԺֱɱ˱ǣʡųɻ
ţⲻ֪ƴԸնЩ鷳鷳鷳ԺҲ
˵ˣ˲٣Ҳ¶һơ
ʱ򣬿ƱŻԲѵɷԶȥȺޱĵȻ
˭֪񣬵ڳȺҲû뵽ͥ£־˲̣ȻթһԪ
⻪ڣ˵Ǵ½ҲǳưһڵʮˣҲв٣ƸǴ½Ѿõĸ֡
ָ֣ȴ˵ģӵĵӱϣҲֻͷȥ
Ȼͬǰ飬Ϊ
ڲ֪ôСӱص񣬽չãȻԼƣ
˵Ҳǣӿնɱ𾳸֣ΪٸߣҲ񾳶죬ֻ֣Ǻʬ
Ⱥֹͬʱ̵Ѿԡ
̵ЦЦתЦСӣûû뵽㾹Ȼ˻ȭȳ̶ȣϹս壡
㣬㣿
㶣˫Ŀᣬͨأͷߵʦ
⻰䣬Ⱥ޲Ŀ̵࣬˴ʱҲɵˡ
˭Ҳû뵽ǶݿͷΪʦ
Ҿ˵ΪҪͻȻɱԭͽܰ
ʮ˾ɣͣȻѾͽˣ
Ǻǣ⻰ǺЦȻͲ󣬵˼ʵǿᣬոͽܣҲ޿ɺǵ顣
˵ҲǣֻҲǱ̬ѹΪͽ
û˵ô츳ʲôϹս壬Ȼ֪ʲôʣӦò򵥡
֪Ϲսʲô
ʲô֪
֪νϹս壬ǾںϹѪˣϹս彫øͣմﵽһȭ򷨵ĳ̶ȣ
ԭˣ⻹Ǳ̬ʰ
ɲǣֻ൱ϡ٣û뵽ȴˣͽܡ
ҲûȺֹӳѩʩչⶾͬʱַЦʲôʦǰô˵ģѵô
ү
ʲôؿڡ
ŶԺƺүǣʦʦģǽҽô
Ц̣ţŬܸӳѩʶҲǲҵ̵˹
ĶĿΣЦеصСӣ̻濴㾹Ȼ͵͵ͽܡ
¶ЦҲûϻѯ⼸µľ
ʵ档
˰죬Ҳ֪Щӳ˲ٿ࣬ļЦԵÿп࣬ΪˣԺ͸Һˡ
ǣү
صֵֻүôϴμʱЩͬˣ
ֵ֪ظ任ò
ţЦ
ŬҲЦˣүĺܣˣҲϲ
΢΢ЦЦҲ鱩ŭʵ½ߣ֪
𾪣˵үȻǷˣȻҲܽ˻ȭǿϹսڸԼˡ
ʱ̵Ůӳѩһ˼ҳʱЦûãӳѩģʱ͵͵
ļ֣صصСӣӳѩղŲҲҪ㣬νأ󶨲ܸȻүɲ㡣
үģΣⱲӶúչӳѩܵ˺
ӳѩУСﲻɵߺ˶һĽߡ
ЦЦѯӳѩҲûүѩǹ¶Сڻ
Ŷ
΢΢ͷüҽӣƹƶҺ֮ǣӳѩ뻪ڡ
үģѩ뻪ˡ

˾ͺã
ЦЦöֱݸ˴ţ޷ɣЦϹпճԵܴǿȡ
ģ
ţʧɫ޷ҧүⶫ̫ˣңҲҪ
žţˣȽɣԺзʳ
Ц
ڴʱԶˬʵĴЦ
֣ǰ֮ǣ˺þã򲻸ˣҵˡ
ڣһĸߴ󣬽üĿĿƮȻЦݵǰվ
겻ǱˣǶδʢ
ǰʢһ㶣¶Ц⣬ֵδ֣ɺã
ˣǰפسһռѷ죬˴ħޣΪˣҲ£ֻ֮Ǳѡ
ʢЦ
΢΢ͷҲû˵ʲô
ϴܾʢȣ񿴵ҲΪЦѵ֣ߣׯǲݡ
Ҫ𻰣ŬЦ
ߣߣҶӿˡ
¶Цǰھ¥ںԺһ٣ʢʢȴҲ˼ҵӣҲûϻ̵ˣʢһ˼Ҵ¥
¥㣬װκİڣ˾ٱԺ̸ЦУ֪͵
ɫʢ̵ˣ뿪˾¥г
Ԫ½ֲٿռѷ죬ħƴڹ鵺ڵȵҲ֮ǡ
ҹϡϰϰ
֮ǳڣɽ˺֣ŮУζϡ
֮ǵĳлգҲڹ죬鵺ɣ潪췽
лվͲ˵ˣΪԴλϯ죬ɣ췽ͬ
ϯ󣬼˳Цŵͷͬʱ԰ȻʫŮҲǷ
ǣԪ½ȨߣϵȵҲټĻھ
ȥټĻڣ˾ϯÿϯϣϯڶ࣬֡
ԺУЦ棬ƵƵʾãҲоػأûκμӡ
죬뿪ˣ죬췽ɣ̵뿪ˡ
Ϊ½Ϊĵӣ֮ǵȻŵĺ׵
һɽ̨Žص֮أһµĸ¥ס
̵˻ᣬ̵ˣӳѩǽ컯
뿪סҵ񷣬ٴѯЩܾ顣

ٶʮ Ǭ

ʱ󣬲֪ţת۾͵ա
峿ɫ
֮гټĹ㳡ϣۼˡ
ڶ࣬Ⱥȴص
ϸȥЩŮٶУΪҲǴﵽλߵҲﵽ죬ݲɲηǿ
ڶ࣬ȴ쳣İû˿˵оǴڴ֮ɫ
ԶЩ˶׼ܾ
֮ǣۼʮˣĳͨˣµľߣգ֮ǳлҲܾϢ
ߣֻҪΪﵽλܹμӡ
ȻлҲԴϬ˾ܾΣգˣҲм׼ܾ
û취ģ
ܾϹϢѴЩ˾ܾܽޱգҲҪһ
֪Ҫܾ˹Ʋ٣㳡ϵʱ򣬻ǲЩ𺳡
ʵ̫ˣ
Щˣ𺳵ͬʱĵײ̾Ϣ
ٺٶ࣬ҲҪòУܾ֣һȥҲ֪ȥ޻أС
ţ¶Ц˼ҺͺθɣξֻܾΪ˼ݣʥԼ˭Ҫұɱ֮
֣ԭҾ֪϶ܾġ
˼תʱЦʢԡ
Ҳ׼ܾ
ЩԾĿʢ
ʢ¶Цʲôʵ䲻㣬ҲˣܾڣֻҪС£ҲʲôΣյġ
˵꣬˫Ŀ⣬Ц˵Ʒҵǿıʱʵض
ٺãҲҪãСЩܾɲʲô֮ء
̾Ϣ
ʢ΢΢ͷ֣صص֪Ѿ˵پܾ顣
ʱţ˵̸УûãϢĳϿա
ȥֻһϯӭƮ裬ȻƺϢȴǲŭ
Ҳûϻ񷻷·ˣܾΣķ֣ǼȻҪ룬ҲֻҪħǵߣУмǲɱȻܻųϷҲ𡣡
ǰģĻҵġ
˴Ӧ
΢΢ͷˣڷſ񣬲Ҫܡ
ȻЩĪ̷ſ
񷿴Ҳûϻӭͬ޴Ŀڴǿ˾ǲϱڡ
⣿
Ŀ࣬Բ̱ڣޱ𾪡
似Ҳв٣ȴδڻװˣһװôؼ
Сӣ񷲻򵥰ϹؼǬ
ѪԾ
Ǭʲôؼ׷ʵ
ǿռؼҪǼ·򵥣̻˿ռ󷨣ˣʩչǬ
Ѫ
ԭˣڴʱˣԵʢҲǱۡ
ЦСӣҪҵǬһǰܾڣ
Ҿһˡ
Ц
֪ܺǬʲô״ȴԸ롣
˶˽룬ڿռƲãȥ˿϶ᷢ˼˵顣
뷨ȴ֪Ǭǿ󣬾˵Ǭռ޴װʮҲ⡣
ȻǬǿҲб׶ˣǾĿռ䲻ȶ˲ܳʱУȻпɥ
ԸǬЦЦҲûϻּ䣬ŵ³һɫľ޽
޽ʮףҲкüףͨʣ貶ĿΪ
ܾڿʱޣ㻹Ÿʲô
ЦУŻعԾ˺ɫ޽ϡ
޽ϣ񷵽һվˣּ䣬޽ƿԶȥٶȾܹƮӵɫ
ϣʵʦ޽Ϲŷ
ôҪ񷷴ʵ
ʦҪøңȻҪ
ϣٺЦǿˣҪɵӲŲҪ
ϧⶫ񷱦ֻЦСӣϹŸ߼㣬ʲô·
¶Цڨڨʦ⣬Ҳֻ˵Цˡ
ˣЦˣǳ⣬Щͨͼ¼ȫύ㡣
Ц
æʦ˵ʲôأʵǿôܳ¡
вƣеϦ˭֪ᷢʲô£סǳ£Ҫչ˺Ů

ʦŮǳμ棬ǸСӣ
Цʵ
ǺǣŮŮƢȴкӡ
ЦЦֵڿռ֮סǳ⣬Ҫչ˺
ţ֪ˡ
֣صصͷ
˿һתξܾ֮Уħ˵Ҳɸֽ룬涨ҪСЩ
ʦĺˣֻҪݻòϳ
Ц
ֻǻû֮ˣù֣ͨȴЩͫĸ֣Ī⡣
֣صص
ʦѵǣСӶġ

˵䣬޽ѾϷɳǧ
ʱ󣬾޽ֱϷʱ󣬾һƬޱ޼ʣӲ֪ĲãϿա
ͷȥֻ·ȺɽΡ룬һɽ壬վƮ֮ơ
ڴɽ֮䣬ŲٴСϪ
֮ɽɽˮˮ໥ڣͨ˳ƬƬ嫵ɭ֣޴ɫ
ʦܾ
ʵ
Ƭɽģ
ЦЦк¶ЦħǹȻ˲ٸ֣
Ŷ˿ħˣʵ
ħˣӦħǵλ
ĵԶɱ⣬ǲ֪ΪΣü̧ͷ죬ɱȻȥ
ĪҲֻͣ޽
ûãһ޴ɽȡ
ɽȺ΢΢ЩԾ
ȥɽھȻѾۼ˲ˣƣҲкüˡ
ЩһϢΪͣҲǴﵽλߵҲ񾳡
֮ħγ˶ž棬ŲѡӪвԼɢûм롣
գܾ˶׼룬ܷҵʲô
ĿڹȺɨ˼Ȧüᣬȴǿ˲ٴƹѪɷţڣ콣ŵߡ
Щ٣ԼĪˡ
˿Ŀ¶׹⣬Ե񷣬üͷ΢壬ļɵ
û취Ǵ½һ֣ʵη塣

ٶʮ ܾ

ԴƹѪɷţ콣ţڵ˾Ͳ˵ˣȵʱµ˴ڴˡ
ô
˭㻯ɻңҲϵó
СӾȻҲ׼ܾξܾأ
ȷ֣㿴ƹѪɷŵȵˣٿǶɱ⣬νܾɱŹ֡
ߺߣҿ˵μ̫ҲܾʵǿǱЩȺ֮ҲС
ɱСɷǣ㿴ʱɱ˶֮꣬ǻúúõô
ǰʵ̫ǿˣˣԵӦǴ½һɣ
񷻹Ǻˣ
ҲûȺֹУɽһƬտۻӶ䣬Ǭڵļȫֳ
ճЩ˶¶ɫҲǱǬؼ𾪵ˡ
ֻ𾪹𾪣Ⱥȴû˿ڣֻΣشŹȺͻ
ܾſ
˵꣬㲻˵Ŀ
Щü
ղţֱħħ˳ãҲûȺпκħˡ
ˣ𾳸Ҳû
СӣЩֶڰУȻܾŻ֡
Ѫ˵꣬ȽܾҪСģЩֿɴ󶼶㱧ɱ⡣
˭ɱ˭֪أһСĵġ
ĿкɷʵѪھܾʵᱻô
񷲻˵ôܾǿĽƣǽʵҲȻʵǿô㣬Ҳ
Ѫ̾Ϣ
ҧҧҲû𻰣ֻǾžܾ
˵Ҳ֣ɽڲ鿴ãҲ֪ܾںδƺֻǸͨɽȰˡ
Ȼɻ󣬵Ŀ£ҲôֻĬĬصš
ʱתۼʱȥ
պգͣͷϿյ˲䣬͵ʮ𾳸ҲǴӰС
Ⱥ֪ܾʱ䵽ˡ
ʱ˶ΣĿ⾼ɨټɽȣƺЩܾʲôӡ
ûãһŰ׹ɽţһɷǳĲ԰׹ΪģͻȻ˷
ͬʱӲӵ⣬ƺŰ׹ǣ貵Ľ·㣬͵شӾ֮ϵйעӿ˰׹⵱С
ܾҪˣǽԼСġ
񷻷ļˣ
䣬ԶǴһЦ
񷣬֮ǲٰǲ֪жܻ뿪ܾ
˵Ǳˣħĳ˹ֻɺͷһײģ
ԣվŲˡ
ЩħǵΤ˹ԼƹѪɷţ콣ţڵĺü̫档
ÿˣϢ˸ûеɱ
Ҳû˹ˣܾһСġ
ʦģһСµġ
𻰣Ŀȴ䵽˹ϣЦ˹ϴӵÿ죬ôҲ׼ܾ
СҪ񡣡
˹Ȼŭ
Ҫ𻰡
ڴʱɽ׹Ȼ鿪׽ɫɫâ˸УתۼһȰ׽ɫâĿĹš
ܾˣ
Ҳ֪˭˴һȺԾ̽˹š
Ҳû˷ʱ䣬񷹰֣Ծ𣬷˹š
ţʢҲǽ󣬷˹š
֮ǵߣҲԾԾԣ񷿴ںڻüǲܾǵȻ͸ҷ֮ǡ
⻰䣬ʱҪǧѡ˷֮ǣҲ֪ܾա
û취ħ˲ٸ֣ЩǽܾٲҪȷѪꡣ
ǧѡ񷵻֮ǣҲûϻʩչǬЩУųµ˵ǼȻѡܾǾԼСЩ
лǰѣǻСĵġ
Ⱥ̽ɽ
ûãɽڳ񷣬˹Τ˹ûˡ
˹ˣüͷ΢Цǲɱǣ
ߣ񷣬ʵǺǿΪһ֮ɱˣ
ΤŭЦ
˹ЦǴѾȥ֮ǣҿ㻹ȥȻ⿿ҫǳ֮ǿԵֵ
¶мҲû𻰣ֻǱĿ¡
У˹üͷһ˹ΤͲ˹磬磬ƺЩΰ
ߣȥ֮ǡ
˹ϵ
˹Щɣǲܾô
ǲ׼ǽܾңӣƺ̣֮ȥЭ硣
˹
˹ûд𻰣ΤͲ˹һۣ˸˲ʧ
˹ʧҲʧ뿪ɽȻʧ·δֹ
һת󣬵عͷԼһƬصĵط
ȥܲҶ죬ŨԪ£ܸľԵø
ӦþǾоܾĵһãɭ˰ɣ
Ҳûϻʩչѡ˸һ·ǰС
ԣãɭֹޱߣҲǧҪܾڶ㣬ִãɭֵ
ž޴ԨԨڣ綾ŨǾܾڶԨ
ܾʱΪա
պ󣬾ܾԶرգؾڵĿռҲãԶŵߴͳ
͵ص㲢̶ȫģ߱͵Ԫ½κεطпܡ
⣬ܾڣǿƵĴڣ߲շУʵҲܵ˼ѹơ
£ԼԪ;ֻܶ߳ɣµľԪʩչҲԵ
⾿ʲôƣôǿ󡣡
ѣҪѯѪȴһҲûӦ
ͷʱѪСӣ̫ǿˣҲ֪ʲôƣҵ֮Ҳˣֻ̽鵽ԲʮĶüҲû𻰣ֻСĽĳŲãɭȥ
ܾƣὫнܾˣ͵ܾһãɭָλá
˵ڣϾûиֱӴʲôյĵطֱӴ͵Ⱥ̾أȻں޷Ӧ±ΧŹ
Ȼܾ̫ˣ㱳ȻҲв٣ճ־ǿϮҪʵǿ㻹˵ɱѪ·ʵ̫ͣǾΨкʬˡ
ãޡ
ͷֵޣ߰ףʨӣȴߵβͣëֺɫͬȼյĻ档
Ҳûͷ޾Ӱ񲽣Զȥͷ޾ŭХ죬׷Ƭ̣ǳʧȥӰ

ʮ ֲԳ

һ·ӣٶȲ첻ޣܱܣʵڲܱܣǿɱֱܾڶԨ
û취ܾգʱޣץʱ䣬㲻ܵõʥҲҪõݡ
ݿǽĸаħĶζҪ㵽֣˭Ҫ˭Ҫᣬɱ˭
ʱת۰ʱȥ
һ·ϣǿ޵ͬʱҲߡ
ЩߣʬҲٵطű޿ʳĺۼĿģ˻ë
Դˣɫ˵Щ˼ȻܾѰҲǰ
ǰʱȥһƬԴڣһͷ˫գתۼȻ£𺮹צһݺץȥ
ͷޣȣȼӣƾ޴𣬵ȴһԷצӡ
צͨտɫĿ᲻ɴݣӶУƺƣĿХ
޵Ĺ̬ݣֻԹԵţƺûκβƵġ
ۿצϮ޶Ϊܹһٵʱ
κƾʧٴγֵʱѾ޵ͷϿա
޻δӦ;ûʹűʲôҲ֪ˡ
꣬ݻòն굶ŭնɱͷ޺ʩչӰ񲽣ֱԨȥ
ʵϣ˷ʱɱʲôޣֻ޲ܾշУٶǼ죬˾ǲݡ
û취ޣֻɱ
һ·ӣ΢΢üͷʵǲãɭڵ̫ˣһʱͷޡ
Щޣʵ󶼲ͣҲǴﵽ弶ͨλɡ
ǰʱȥĿ֮ȫǲԴïܵĲ޷бԼη
֪ܾϢ֪ԨڲãɭֵֻҪǰӣ϶ִܹ
֪Уһãɽɽ£ڴʱѪСӣСĵ㣬ɽŲޡ
ޣĿ¶ɫ
ޣҲޣֻڴϹŴѪͳͨ޸ɱȻҲЩ˳
Ѫ
΢΢ͷҲû·ȫתϢ׼Խɽ
һ·ϣٶȲ첻ȫΪء
յ蹤˰ɽ
ڴʱŲסֻԶĵطɽεض봦γһ޴ɽȡ
ʱ˿̣ڴٺ
ɽȣЩĵط
Ѫ
ŶһҲ׼ȥЩޣڴʱƷ
΢䣬ԾԶݴԶϢȫתȻƷĵطȥ
˳ķȥ
ûãӰƮȻ
żˣüͷ΢壬ȴǼΪ󶼲ͣǿһ׷ߣΪǴﵽ񾳶졣
Ȼܾһֻܷӳͨ񾳵ʵ
˶϶ҲʵǿĴˡ
Ű׷ߵʱ򣬰׷ѾżȻ˲Զɽڴ
ʱЩˣЩ˹ģѲɾΪ˶ԸɽڵЩޣ
Բ²⼸Ŀĵʱ򣬰׷ԣһͨü棬ɽб
ֻǹŲԳޣЩһһ²ˣǵأͻᷢݡ
׷ߵȻᣬǾڵԳϷȶȡ
棬ھʲôֵ˴£
ʣԣµļҲɻŰ׷ߡ
׷ߵɽǰӦǾһϵأȻȥ˲꣬ɽҲԳռݣԾЩϹű
˵ֵ꣬ˣжɣǵǧЩԳֻ֣ҪɽȾУЩԳʶǿ׷ԶģԣֻҪСЩûʲôΣա
ӵ΢΢ͷҲûϻȻɽȣûã
ٽţ໵˲ͽɽԭ͵ոơ
ûãǰȵӵҲǷԾɽȣɽ°񱼡
Գ죬ִ֫ĹҲǰ׷߿˵Գűɽȣӵ׷ȥ
¡¡
ضɽҡﲻڰУȻЩԳҲɵЩԾ
ЩԳ٣нͷζǷǳӴߵﵽ߰ףէȥͬһƶɽ壬ɢȵ
ûãͷԳ׷Զ
ԳԶȥͬʱǰʮ׿⣬ݷеİ׷ȻԾͬһȵĲӰɽȡ
ϼһﵹǴ̣ȴ֪Сүϲȸ
ЦЦҲû˷ʱ䣬ӰʩչȻڰ׷󣬽ɽȡ
Ȼȱ뵽ɽڣô֮
Ļ˵б˲ռ˵
һ·ȻɽȣŴҵʲôأڴʱͻǰشһžĲҽ
عͼɽһͷȻﱼԼǰ߰׿վ
ȥͷһҲԳֻǸߴʮףӴִʵļ⣬ڶԷǰͬԴ
⣬ʲô
ĵ׿УѪȴǳԾصû뵽ɽϹѪͳ˴ľԳǰȻûСӣ㲻ͷһĶ֣ߡ
ûд𻰣Ҳߣǲ֪ΪΣƺѾͷԳƽסˣȶ᲻κܡ
ԳӶѪУһųɢĺ⣬ͻھ޿ߡ
࣬ˣΪ
Գˣǿԡ
˿ЦԳǰңҲǺЩһģңֻ·ˣ
Ŷ·
ԳЦ䵽УȴôǸоͬΪΪ⡣
ǰҷģ·
˫ָ߾٣ЦͷȻҪʬˡ
û취˵ͷԳӴΣɢĺƣ᲻ս⡣
Գûд𻰣ֻ죬޴תУ˸Ϸ֮ɫ󲽳
ʹ˺󣬴еǰ󴳴˵ء
Ʊ磬СӣȻԳأǾݹҲˡ
Գͬװ㣬˫ɡ
ģˣ
ЦɽѰȴû뵽ԳȿֲĴڣ

ʮһ Ʊ

˵ĲԳٶ̫ˡ
û취һ׳һǾʮףתۼ䣬׷ȭʹ
һȭƴ籼ף
似ľһȭδֲ׵˲ƿȻΪЪֱؿڶ
飡
֮ʣܵʩչתƣҲⴸɫҰ׵ıɳȥ
ԳʹҲǵɴ˾ۣ־ŭҲûϻ¡¡Ĵ̤׷һȭݡ
Ӱ񲽣
ͷ亹˲ʩչ似Ӱ֮յıܿ˾ԳȭͷԱǿµɨӣҲǵɳԶ
ŵŵţ
غѪɫֹס˿ȥÿһǶĴغȻը죬ɳʯɽ
Ԫתҧסӣоŭѣһɿ־ĵѸȫ
Գʵֲ̫ˣȫûκм
ûж룬ɫҪʬ񣬾ڴʱԳǰεض̩ɽѹ֮ƣͷѹ
̵ģ
ƿڴɣԼǱͷȻУ˲ͳΪһ⡣
𿴾ԳӴ󣬵ٶȴûʬʱ䡣
֮ʣֻǿʩչ˲ƾʧ
ף
˲ʧԳЩתۼ䣬Ŀżʮ׿ĵطӰȻ֡
ǰˣ䡣
˵䣬˺Ѿɽȿڡ
ԳҲû𻰣ŭ⣬ƺҪɵüͷ΢塣
ڴʱɽ⴫¡
ûãͷԳɽȡ
վڲԶЩԳھԳվЩԳԲܿԣֻ֨֨ѽѽȻųԳ˵ʲô
Գϸ˻ᣬһʱЩԳȫɢ
ۿȥֻһͷ׸ߵԳбһͷߵСԳھԳǰͨأ֨֨ѽѽʲô
ԳֽСԳڻУϸ鿴˰죬ͻȻ࣬Ȼ¶
䣬Ŀ˲ʵ࣬ʲôⶾ鵤
㻳еСһжˣ
ͷʵ
˶ΪҲû취
Գǵͷ˵ûнⶾ鵤ûУߺߣ֪
ûнⶾ鵤ҿСһⶾ
˵꣬ĵ׽䱸ȴ̬ݣӲԳ߹ʩʩȻ˾Գǰվ
ߵԼǰԳЩ㶣ʵܽⶾ
ǰܽⶾɱң˰ɣ
еصͷСһｻҲ鿴鿴
Գûд𻰣ֻǽеСԳݸСӣñʲôȻҽԴŤ
¶ЦֽӹСԳרעϸ鿴
ֻͷСԳĸƺˣ˿Ѫ⣬ɫӦĳ־綾ڲϸʴ˿ڡ
ɫ䣬΢΢֣СԳ˿ڣһԭڻеСԳǻ֨һ䣬
ܽͷԳȻŭҪ֣ڴʱԳ໽ʱЩԳ
ˣԳȴֻҪвԾĵطЩһͻһӵϣɱ
ȻԳ춯ɫ˿䣬ַٽӡСԳ˿ʩչ˽ⶾ
һⶾСԳɫ˿ڱ䵭ԳУɴ˾ۣе࣬ô쵽ģ
Сѡ
ЦЦٴνӡСԳ˿ʩչһⶾⶾ˿ھǻָ˺ѪҺҲʺɫ
Ҳûϻ˶أǶСԳ˿ڴһ
˫£СԳ˿ۿɼٶϣ̡
似似
ԳĿ࣬ܵЩԳһҲǵɴӣ𾪵
°ͣЦûƭɣڣСһĲˣ˿ҲʩˣֻҪգܹȬ
Сӣлл㣡
Գ죬ףӻ˻ΣЦǰСôСӹǿɾڡ
Ǵɤţ
ԳЦֵߣȾơ
˵꣬δعͱԳĴһץ𣬶ԳҲǴǣɽȥ
ɽһ޴ٲٲһ޴ɽɽǾԳĶ
ڣҲûʲôζԳֽŵϣЦ࣬ǲݡ
ǰСҪ²ȾƳˡ
Ц
ƨҪ£Щÿνܾ޷ǾΪܾڱݰˡ
Գм
ҡҡͷʵ棺ǰΪ˱ݣҲͬҪΪѰҼݾĸס
ݣҪǶ
ԳЩԾ
ôǰ֪ʲôط
׷ʵ
ֻ֪֪ǼݿǼݣŷǳĹЧκֻҪʳˣʵض񣬼ƺҲˣһͷǿ
ԳҪõݣɲףвͻᱻͷɱ
ǰһô
üʵ
޵ȷޣֻ޴ɱԣԳޣһ£ǲҪëˣҲǳصġ
Գߺߵ
Ƭ̣ʵͷ޵ʵǰΣǿ
ǼһʵӦúҲࡣ
Ϲž˵ţҡͷұȡݣԳһ壬ܾǿнԨʵᱻ
ǰĺ⣬Сˡ
ڰ֣֪ɷ񽫼ľλøң
Ȼڡ
Գ˵ĺϸĵطԼݵģζȵȸ
ã񣺡лǰʵ棬СӸм
ʲôС°ˡ
Գ˵꣬ҵȵȣߵɽһ޴ĽɫӴ򿪡
ûãǱŴѶǰ

һأŽǰֱߣԼ鱦Ԫ似ؼЩɵˡ
˿ͷЦǰǸ
ЩмϹʱڵƷеҳڣЩܾռģͳͳȥɡ
Գ
⣬ôУ
ҡͷȴ˾⡣
û취ЩǱǷߣ⿴ɫ󣬾֪ʲô
ҡͷԳˣҪȴװģСӣʴΣҪҪҪջȥˡ
ҪҪҪôܲҪ
ʱˣæӣһƷרעز鿴

ʮ 

˰죬ҲЩԾ
ЩȻûһ似ؼͶʮƷߵ似ﵽʥס
ʥ似ʲô
Ǿɱǿ似ߴͷҲҪֵ޼֮
ֻϸƬ̣ʱЦ
û취似ǽԵģԾ;ǿ̵нʵ
ߣ鱦ЩⷽмңȻҲʲôƷЩȥָвҲǷƷ
似ߣ鱦Ԫͳͳ
һƷУһöС
֪ΪΣö壬;öǲ򵥣Ǳ⻬ĴУ̩ޱȣֻ궼õ
ö壬ҶǰһȥҵģҲ֪ʲôá
Գ
˿Ҳû𻰣ϸȥֻƴСɫͨǳʵͬ屦
棬С𡱶֣
񣡡
ʧе
û뵽ʵû뵽
û뵽ԼȻ׵ĵõ񣬾ƺҲ֪ӣȴףе壬Ծ
СӣôԾ
Գɻʵ
ȿȣǰʵǳ󣬶Ҳдã֪ܸܲ
Цʵ
Ҳ˵ôЩͳͳ㡣
ԳЦ
ǰлҿǺþƣСЩþТ㡣
ЦЦӿռָȡʮ̳þƣŵ˾Գǰ
ԳҲһ̳ƣǣ˼ڣǵɴӣЦζǲþûȵȺþˡ
ЦƬֵ̣ݸһŷƵƤ
ʲô
Ƥʵ
ԳǾܾĵͼ棬յأһЩҩĵطбעȥɡ
лǰ
ϲѣ˾ܾĵͼھܾھͰȫĶ࣬ͬʱҲܽԼʱ䡣
Ҳûɽھȥ
û취ܾҲͿգνֶ룬ûʱ䵢飬֣ҲĽ
Ŀ꣬Ǽݺʥˡ
ǰСԳνԳȺĴˣҪߣԳЩᣬһЩĸԳǽƱʯ͸
ҲȻܣԳУ뿪Գɽȡ
ɽ⣬Ҳ飬ٶȫѪѣܿ˲ޣûãͷԽ˴ɽ
ɽޱ޼ʵïɭ֣ӰʩչУͬ㣬ֱãɭֵȥ
ʱŲסͣһСɽ⣬Եͼش˹ƺ֮أ
ţȡԳԼƤϸĲ鿴£ֽĿתɽȡ
Сӣɽȷ
ѪЦ
ͼϣעأҲϸ
ְ㣬ͨ䣬ܷʳһöپ
Ȼȥȡݣ·أֶȥ˵ˣȡߣҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
˴Ҳûˮչɽȡ
ûãɽ
ȥľԴ䣬صĻ涷ޣɽһˮ̶ڱ̶ϣһ곤ʯɫӡ
ɫӣ۴Сͨ䣬ɢˬ㡣
ɫ棬ż̵ҶӺһֱ۴ϸ֦֧ţ͵ͼһһ
ɱĹϵΪͻƣȴ谭˿̿Ҳϲ
Ҳû˷ʱ䣬׼߹ȥժ֮ʣͻȻüͷ̶סӣͬԱܳԶӲݴС
ϢĬĬתϢйƺӲݴΪһ壬ֻҪ˿Σ˲õĴڡ
ʱƷԶתۼ䣬Ӱɽھһ׵ĵطվ
͸Ӳݷһһ䡣
ˣ߰ȣһ꣬ӥǣ˫ͨ񾳶Ϊһ󺺣ķΪͨӡ
¶ǣ˾ǴѪɷŵķΣӦѪɷûˡ
ѪɷţǶ֮ǡ
ѪɷߣȻҲĴ
ˣ˿ȴû֣ۺЦĿˡ
Ҫ֪ǷǳֻǴ˵ֻһöעһ˲ܵõ
ǹϵǢ˵ǹϵͨôһ䲻˵ͻᷢìܣɱ
ʱҲûŲժ
ֻ˫ĿٺЦʦ֣Ҫβޣֵ˿ҵ
βǿ󣬷ԲʮڣֻҪκ֣˲ᵽ
Ĵ󺺴Ц
üͷ΢ȥŷִ˼ſһͷصС
ֻСƺ꣬βͣƺޣֻǻ΢Ӧþβˡ
βʱѾ͵Ĵ׼ժ
ʱͻ
Զı̶ڣͻȻһɫ⻪
ɫ⻪ٶ̫죬Ļֻһ赲㱻һ»ƣɫ⻪˲䵽ϣ

ҽֱֻһ߳ߡ
ߣͷ˫ڣƬصǣȻûɢ˿
ԣղѪɷŵ˾Ȼûܲ
ʦ֣
ɫҰףͷ亹ұ۱ҧסĵطѪȪӿ˿ðẓ́ƺ綾ʴ
Ҳۼֿ죬ҽеͬʱǰŭŻеĳݺݶ׼ߺݺһն
ǣ
죬߾ɫƬǼͣҲûֵܵã㱻նΪڣұۣҲǱһն°ء
ұ۱նȥأϱ۴Ѫ磬۵ȴǲܲˣŴ󺺴С
ʦʦ֣㣬㲻һöƷⶾôң
Ҳû𻰣ֻ֣һѽժŷٺ˼ЦʦܣƷⶾ֮ʦֻ׼ŽԨʹأôܸ㣿
㣬㡭
Ѫ
ߵĶ̫ǿתۼ䣬һͷԵڵأһ
˲ΪʦܣҲҼȣҪ־͹̫⣬˶ߵİ㡣
ŵϻƣϴŹ״꣬ɫĮЦ
ЦЦüȴЩ¡
û취ͷ̫ˣȥժǻҲᱻ͵Ϯ

ʮ 

ʱɢ
ȥȻֻƤûˣֻʣһѪܵĹͷӣĿģëȻ
˾ҲĿ¶ɫҲûȥʰµĿռָתߡ
û߼סˣʵ˭
ǽ䱸֮ɫ
ǰ׿⣬ͻȻһˡ
˲ǱˣҲû𻰣ǳȥָ˱ò
ǰԾԾҲûηϣϾΪߣͨΪԶԸ
񣬿òסɣʧе㣬
ͬ
˵Ƥ
Ϊ½񣬴½ߣ̸ҲΪ֮ɫ䣬ο˿ĳڴǰ
־־ԼüͷбϷʣٺЦôСүЩԾô
˵꣬У裬סҪ͸䡣
ˣ졣
б־Եľ¶ȻŲӿеԩ޳ֻҪ㲻ɱңңͽ㡣
˵꣬˺
ƣü֮ɫЦЦصǱȻҪҲҪ
˵꣬Ҳϻ˲ʩչƾʧ
󺺻δع;ÿ񱩵ӱĴָоñ޷ײʱͷһѪɳȥ
һˤڵأ󺺼ϵβ֨ѽһٶߣҲ˲ڸƣתӡ
ݵأҲߡ
Ȼ֮κθڿڣ˫ۣ˫̤ЮԿƷӶ
Ʒ󺺾֡
Ҫ˵ôҲͨĸ֣ʱ˿̣ȴΪ˱׷ɱǱɥ֮Ȯ
ûзϻǿˣȫӿٶȣУ׹
ʱ䣬󺺻
ͬʱǵֽӡһСһִɫ׵磬籼׵ĺڴϡ
Ǹ߼СƱ̬
һžı˲ͱɫ׵ĻĻƬ̣ѿ
ڴСͬʱӰʩչηӳͬӰ㣬תۼǰ͵ش̳
Ҫ
ҽУҪɫ׵ֲףȫԣֻܵɴӣصĿžûؿڡ
ۣ
һѪ󺺵ز
ʬƺҲûʳǷ뿪ɽȣֱãɭ
һ·ϣܱܣ޾Ӱ񲽣ٸ·
似Ӱ̫ǿˣǿޣֻҪȫʩչӰ񲽣Ҳ׷֮
һ·ӣڲ˷ʱ£յͼָʾͼ棬ٱעĴҩ֮ضȥ£Ҳջ١
Ѫ£Ҳܿ˲̾򣬾ҲǲʱޣҲûʲôΣա
ȻҲǾԵģЩҩ֮أһЩĴڡ
ͬ߰㣬Ϣ
ǰһβժѪεʱ򣬱һȺĶǱ׷ɱһΡ
û취ģ̫ˣǵصģ񾳸ϣҲĶӡ
Сӣǰˣ
ʱѾãɭˣһʪݵصʱѪ
ѪԣŲסȫſ񣬾ܾûãҲǰʮ￪ĵط
ܾڣҩĲ٣
Щ˲ͷ󶼾ĹЧǼֵǵı
ĵطпڣһ·Ҳֲˡ
ȱʲôȥ˻ˮֻҪȥãɭǰǴĵط
Ҳ˳·
ԣҲ룬Ϣתӳ֮Ȼ˹ȥ
ûãһƬֺؽβغã͸ǰ϶濴ȥ
ֻһۣͷ׷¶⣬òվһͷ޴ϡ
ͷܣҲޣߴףԼףɢǿҵȼƵףҪ˶þܳΪ췣һٴﵽ߼
ʺͷţͷϵճҺڵأϵĻ죬ðƺ̣תۼǱʴɾ
ôĹ
Ŀ¶ɫĿ䵽ϵɭϣۺ󣬰ϼһﴩŴ磬Ӧţ
ţһԪǿΪǴﵽ졣
ʱ򣬾綾ܺ߾ǰԶһ׷
׷ĴŴ磬ӦԱڡ
ڣҲǴ½ǰ֮ǡ
ȥʱѾϾˣɫ࣬ǻѪһ֪Ǳġ
󸣡
ڴʱѪ΢Ծ
󸣿
㶣ʵʲôޣ
󸣬Ϲޣһȼߣ涾ԷǳңеҺѰմôһ㣬˲ͻᶾԹģ
Ѫ
ô̬
Ծͬʱϸߡ
֪ܲԷʲôݣȿֲޣҲλȨصˡ
ܶԷʲôˣռȻˣȻŹ
Ϊﵽ죬һͷֲ󸣬շʬֻҪʬ߱ɡ
˴Ҫ֡
ڴʱԶȴǿǰ
ĻӶ䣬ռָУȴʮ־û鿴ſǿɨ
ʱ͸оһصľɨҲûθʲô͵ϮԾ𣬴ҡڵǰ߰׿վ
˭
ͲֻλΪȴʮֵĽĿ¶׹ضʵ
¶ЦҪ𻰣ɫ΢䡣
ֻµ͵죬һ޺ɫҺٳԼ

Ȼŭȴûǻƣֽ޺ɫҺץġ

˾ٶ߲мЦƺ϶Һ
תۼ䣬ȴĿ࣬סˣֻЦЦĿԼ
ܣܣĶҺôû£
߻־ŭХ
¶ɭȻЦû£ôϼһʵ㣬Ȼỹء
㾿˭Ϊβ嶾
ҧʡ
¶мЦ˭ҪҪձɡ

ʮ ֮Ԩ

ߣԲѣ
¶ŭЦ
Сӣ㲻װŪΪҲ֪ǿıܶҲãɱ㣬ҶȡıܶԨõš˵꣬ͷµ󸣬ĵһˣȥɣҽСˡ
˻˻
ӵɺĴͷһͳ޴ѪѿҪȥ

¶мҲԪӿȭǿͬɽ鱬޴Դһȭ
ȭͷδֲƿǿӾӲƴһȭ
˻
һҽУԴһѪӴӱɳȥݺҵڵأɳʯɽ
˾
߿УͫһĨ֮ɫ𾪹𾪣ϼһжȴ˿ŭնʱ콣
ٺ٣ƥô̲סôЦ˿飬Ȼصףʧ
سصף㶣ʧɫе㣬
Сү
ԶĵطκشӵصðЦЦؿߡ
ЩңХԩ޳ڰУΪ
Ϊ
ЦЦ¶żħǣħΪ飬ǾǴ½У˵Ϊ
ߣʵȷ㣬ҪɱңҲô׵顣
߻˵ɫȴתӣҲܲԶմӵˡ
Ҳûϵ߾ȻͻȻܣҲûϻҡϵĿʬ⻪˸ʬȻǰ
ʬճκХ
ٶ̫ˣתۼ䣬ʬ׷߾һȭӺ䱬
߸ҲŻˣӣʬһȭһ⡣
Ҳ
ߵѪģʬ壬΢΢Щ̾̾̾ɱˣľˣҲûʬּ佫˿ʬڡ
û취ʬÿʱÿ̶Ҫľ
ھܾ뱣־۷״̬˲ӦܾʱֵܳΣա
ʬƺ˫۶УĿռָ׼鿴ʱͻȻ䡣
˭ҹ
ŭףضǰС֣
عϢŭңֻ·ˣʲôʲôûʲôû
Сֻ죬һӷ׵˳ֵЦݿ䣬޺
ٺ٣ʲôûȻ֪ⲻǺŪô
ЦЦصȴ䡣
˵䣬ӡ
ֻԷԼĪʮ꣬ķһͺͷģӴŴ翴ǺһΪǲͣﵽͨ졣
ǣƺĳǿϢ
ڸղţѪѣ»֪Сˡ
Ŀ¶⣬ԼͺͷӶͷ亹ЦعӣңҲǰߴ֮ǰ鿴ң治ǹġ
ʲô֣Ժźɣ
Ժʵ
ͺͷӲҵʵ棬عӣɢߣûмκ
㣿
Цʡ
ͺͷ¶Цɢޡ
ʲôȻذУǾǵˣڵˣȻĴ
˵꣬Ҫ֡
ڴʱͺͷƺʲôתۼ䣬Ӿ͵سصףʧ
Ŀ¶ɫƺû뵽ͺͷӾܹصףʱ䲻ɵԼ
˿ѯѪߵǴӲ򵥰Ȼݷ
ݷ
ʵʲô
ݷϹŷϹʱڣֶֻܳҪߣռ˲٣ݷDǺټıƷҲʧ
Ѫ
ԭϹʱڵĶ
Եͷ¶ЦҲû벻ͺͷӾöݷ
ʵϣ֪ǣͺͷɢߣֻǿɱ⣬Ϊ˱ҧñݷ
ѪԣݷǿܹڵصߣʱҲܳ
ԣ˿Ҳû׷ɱͺͷӣֱãɭȥ
һ·ӣٶȲѪҲûʲôΣգʱ󣬾˲ãɭ
һԨԨǴ͵б£ףȥԨɢҺɫ
ҲûϻԨ
ԨҲǾܾڶԨ
յͼ棬ԨɣŲյĵطݣλһжϻ꽧׵
Ϊ˾ĸףǰǵɽ𺣣֣ҲҪҧ
Ҳû룬Ԩ
һ·ţԨҲûʲôȻˣаָǱܵĲ
ƺҪߴؼȫȡɾ
ȻҪаָԨʱΣգǼаָɣǴȡԻ䣬ʱٲ鷳
˴ǿѹаָȡԪӿ˫Ŀ˫Ŀ綴ۻ𣬴ԨڵĻ
ԨĻƹ졣
ȥ˵ع谵֦ҶïʢصֲضǣؼಣԼ䣬޺ХԶ
Ϊߵ֮أףԨرض̾ŲȻԨҲŲٱ
ͬʱŨҲŲԵҩġ
Щҩģ󲿷ֶƸֶҩ
һ·ţѪҲǲǳѣܿ̾Ԩڵĸޡ
ĿȷֱָݣȻ޾ʱ䡣
ʱת۰ʱȥ
ʱƺִԨײȥܵƾܺߺ͡
忴ҲǽΪƽ̬صֲضǣ紵䣬Ӱ涣ħצ
˸طϯضȡͼϸ鿴
Сʱ۷״̬Ҳû׼ֱϻ꽧֮ء
һ·ӣҲ˲ߣв֣ȴû鷳¿ѪɷţڣƹߣҲǺᡣ
ҲϲֻЩλΪȻι뵽ܾڶԨˡ
龪棬Ҳû鷳
Ͼ˵ؿԨ֣ʱΣգ֮䣬ûͻ󶼻ȽϿƣⷢս
û취һսпޣʱ򣬳ͻ˫֮Σ

ʮ 

ʱڸ·ţ
һ·ţ⣬Ҳ˲
Щڱ߿ëȻĶ˵ȴȫ˴ҩֻҪȫ̻޸ʳˡ
˵һ·оա
ʱһƬޱߵĶϱڲԫ⣬ݵͼ棬ԭӦǾڵĲ
ֻǺϹŴս˵ҲͻٵˣΪ˻ķϵĵطȥǰǸֲ̮Ľ
˵غŲ΢ͣüͷ΢壬ֻƬ޴Ķϱڲԫ
ڴ˵ǾڵĲ󣬾˶ϱڲԫЩԫ£Ҳпʲô似ؼ
ɽʱڣڿǳղص似ʲôˣƬϱڲԫڶ߽̽Ѱ
ʱ˿̣ϱڲԫĴüͷ΢壬ǷǣҪȥϻ꽧ͱҪԽƬϱڲԫ
û취ҲϾ룬ֻ롣
һ·нϢתٶҲǲ첻ԵøСġ
ȻǿʬѪػʵҲǼǿԴκ£ҲǲҵޱȽϾһ̤վԨ
û߶ãδִĵطͻ
˻˻
һīʮ׵ľӣĿ¶Ѫ׹ĵ۳һƳȻ˻𣬻Ƭը𣬷·ݣӴ¶ɱ

Ŀ¶ɫӰ񲽴£Ծ𣬿࣬ն굶ŭնֱָߵҪ
Եߴߴ磬սḻԣ־Ҫء
Ӵ󣬻ȣȼȻҲͣޣֱ߼Ԩ׵ޣսҲǼḻ
ʯ䣬˦޴βҪеն굶Ӳ
Ҳûϵͷһ˻ҲӰʩչҲûն굶ǻԪӿ˫֣ɽ֮β͵ؽߺݺ˦˳ȥ
䣡
಻ײӺݺݵˤڵأоֵ˻һԶȥҲҺ
Цӵÿ죡Ҳ׷ɱչٸ·Ǵٿ
ͷ
صͬʱϱڲԫһѪɷסȥ·
ΪߣλӣԪǿƺͻƲãΪȶ
ѪɷߣΪߵĴﵽɷ죬Ҳλ죬ǿݣȫӦġ
ʱΧĿ¶̰ЦЦض
Ϊ̫ͣǹԹ־ܺˣֻҪ̺
УΪߵ˺ٺЦ
˿󺺣ʮңķۣĸߴⷢ
Ц䣬ԵļҲЦ
˶òҪȻݹӲˡ
ɫ԰ףƺԪĲ٣ԵЩˣȴĿ¶⣬Ŵ󺺵ˣҧгݵص룬ҾҲҵӡ
˵꣬ҪҧԾ
ڴʱ˲ǰ㣬׷סѨ
ѨסҲڵأ󺺿¶аЦӣմҲôӣҲôӣɣ
˵꣬־Ҫ⿪
Ŵ󺺵ħצˮףԼʮվҪˡ
£󺺱д̼Цӣްɣʹްɣ޵ԽģӴŪԽ
ҲŹǵġ
е
ߣʶ̧ټˣŪ㼸ٻغϣĵ㡣
Ц˻䣬ԶļѪɷߴЦŴߴٵʦ֣ץʱ䰡ˣҲҪúء
ʲôϸƤۡģ˵ҲѸʱˣǰţò۵ļһҵĺ¡
Ц
žžž
ڴʱ
У֮ʱеңȾң
ˣվҲȲ㡣
˦ָһĶ⣬ӻȻվĿ¶׹ضŲԶꡣ
ͲλΪ󺺶ʱˣЦСӣıӵˣҴүĺ£ǲ֪
֪㡣
ЦĿȴ
˵ʵû뵽Ԩˡ

Ƴƹ
ǵãﲻλΪһȥΪȻﵽλȻͻƲã츳Ҳ̫ˡ
ֻһű׼Ķ쵰ΪͦɵӣҼ
һϯǳȹһ㵭ɫɴ˿磬ϵһɫͻԳʥĸ壬´ɵİߡ
Ҳ裬ޱȳƿĿ⡣
ĵЩСžš
û취̫ˣΪֹƷšʵŮǽշ˴ڼ
ʱ˿̣ҲǾɲƺЩ죬ϸϸּǲʲôط
ɻԼЦЦĿ䵽˴ϣЦſҿԸһĻᡣ
С
󺺲ȻŭͬҵļʸгŭնĿǿķХ
ã
¶Ц嶸Ȼθߣ´󺺣ǼѪɷǰ˫ŻӶһѸͿ쭵ȭâ
δκαǿᣬϸԪȭκѪɷ߾֮࣬ͱȭâ֡
飡
һ̶ͬϰ㣬˲ͱȭͷ򱬣Ѫɣ״ҵ˴Ŀġ
㣬㾿˭
ͬ˲Żع״ųɱ
ҲϮĴ󺺣ȭһȭƴȭͷδ񱩵ķѹ󺺻Ŀ¶֡
Ҫڰգ޴ֻܻгȫնϮȭͷ
飡
󺺻׻ҲѪˡ
һ˾ʮףǿס󣬴ɫҰֽͫֵ˼㡣
û취ϴЩʤǿսûʵ̫ˣ̫š
û뵽ԼɷΪȻǶλһ֮˼һȭԼˡ

ʮ ע

ӣֻ֮ӣ
󺺱ͲǺη֮ʵ˿ֲȥ
֮ΨӣſΪԼӮûĻᡣ
ţϧ׼ӣǻ͵һ걻ӾȻܿƣԶ
ڴӽסͬʱڲԶԾĿ£ͼһȭ󺺵˲䱻򱬣Ѫɡ
һȭɱ󺺣üǲмͬ˼΢飬Ҳû飬ʬƺǰ
δɺã
Цеʵֽ⿪ﱻסѨ
Ѩ⿪ﾡܶˣȴδǵɴ㣬㾿˭ô֪ҵ֣
ЦЦҲû𻰣ֻǳȥָ˱ò
㣬
һҪǰӲ˲٣Խ˲䣬ϳˡ
ôҺܳԾô
Цʵ
ʵ˵̫ˣ
ǵóʱȻʮ꣬ȴѱɡ
ӹһĹʣع΢΢һЦʣרҵô
£
˳ڡ
ߣ֪ɰˡ
˰һۡ
кЦһתʵˣô˾ܾ
Ҹʦġ
ʦ
ʦ飬ôˣǰǼôôʶˣ
ɻص
ԭʦ
ȻĶͷʣˣʦأΪλһ
ʱǰҺʦѪɷŵĸֲסˡ

꣬Ҳ֪ȥ
ԭͷ޼˽˾ܾѰǾڲǰȴ鷳ѪɷŸֶˡ
ϵԭܼ򵥣޷ѪɷŵĸִŮɫҪ桢Ū
Ǻսɱıʵ̫ͣĺȳ£·ӣƬϱڲԫڡ
ʱɫ΢䣬ԼʦɵعӣʦΣȡ
뵱꣬é®ΪҲ̫ߣΪȴﵽλ졣
ʵû뵽ʱգʵȻܳɳȿ̶ֲȣͶ䣬նɱɷĸ֡
ʵʱ䣬ҲûϢϾǴ½ʱأ
ֻǴչǴţ״Է飬ʵ̫ǿˡ
Ӧ
뵽ĸаħ䣬輫ݣҡͷ˼Ҫʦ飬ֻ˵Ī
Сӣ㣬Ҫȣ
Ŀ
ͶĽĿ⣬Щݣ̾ϢҪûжʱ䵢顣
˵ֵ꣬߰ɣҸȫĵطչȥȻͻᱻͳȥ
ûд𻰣סĸ첲ҧŷ۴㣬ǿϳ־ʦңҡ
󣬾࣬Ҳ˵ȥ

ӭЦЦʵ
˼磬˲Ͷдݵ˼ҧ㣬ֻҪʦҵӾġ
ǾʦҪ
Ŀࡣ
ߣһŮ˵СӣʦΣʹ㣬׾Ȼǲȣ
ļ٣Щˡ
ʦĶ
ʵ˳·Ǿ벻̫ԶܾȻǾˡ
Ҳûϻæڵλø֪꣬㶣Ц߰ɣȥʦ
˵ֽ꣬𣬷ٳԶȥ
֮ԴӦʹ죬һ˳·ǿ˿ధϧЩġ
˫ֱĻŶƷ΢죬ȴ𾪡
û취ٶ̫ˣֻǰ
Ϊ˲ʱ䣬ȫʩչӰ񲽣ٶȿνﵽ˼£ͬʱڻҲЩԳ
Ȼûڱϴ㣬Ҳǽֹ٣ǼӲĻͬҪը˰㣬ض˽ء
󣬱˵ѣЩˣǼӲĶյأǻʧɫ
ôˣ
֪ʣͷЦеĿŻɫ糺죬Щִٲˡ
Сô
ֻԼʱ飬֪롣
ôɬˡ
㶣ٺЦǵǰ˽أ
СӣǣֻǷ곡Ϸˡ
߷ߵŲŲӣֵ㣬ϽһŲȻңҪˡ
бǵûŲԽԽǻһﲻĦ˵Ľء
ԽĦԽǼ٣Ƭ̣˫죬󴭴
дŨħȻĶޱȳɡ죬ﾭ޼ɵڡ
ûãǽˮӯӯҲǲŤĵ׽еô£ңôˣôô׾Ͷˡ
̫ˣŤʱͬϽͣĵ׵а𳹵ױȼĦĶԽԽңԽԽ
Ҫ͵ʱػعеСӣ֣ڲУ㣬㻹ûʦء
˼ҾʦǾɶˣ
Цʵ˵䣬ٶ˿Զȥ
ֵƳһֵۣʦ˵ңܲһңʦ˵㣬ǲͬ⣬ңǵԼϡ
üɫ裬Цʦͬ⻹ãǲͬ⣬ߺߣǾ͹ǿˡ
Եｿ
̫ˣ֪֪ҳμ㣬Ҫõ㣬ֱʱÿÿ㣬費˼룬ҹߡ
Ľӣƺȫ֪޳ʲô˼ɫ֡
컬ࣿ
ｿ󷢣¡
ǰ㣬Խ֤ԽϲңԽǰң
Цɫޱȡ
ﳹ׷ˣеСӣٳ㣬Ůô࣬ңҿɲϲӡ
ǻӣ֮Ů˶࣬޷ҵĸ̫ǿˣŮ˴ϲͶͱһѪжȻЩԾܾ
ٺЦЦͷ͵겻ʲĴǳֹ¡
һǣһ֡
ȴ׻УС˼ҵĳǣ㣬󶨲ܸҡ
ģΣҾ㣡
֣صصĵ͵Цѡ
Ѳǲ֪ԸŮ˾Ҫ淽ʤ
ĳŵۺﲨЦСӣעˡ

ʮ ҵ

˵ЦʣҺܺ棬ЩΪʲôҸˣ
Ϊʲôˣ
ЦеصҲˣЩûκܹҷۡ
ô˵Ҿ㷨ô
ЦЦˮ
ϣ޿ɵͣ㣬ʵƷϲҲǿǿˡ
ǿǿ
ЦãԵص˶ҾʦҵˣҲҪõ壬Ҫõġ
ߣƤӹ
¶ַ飬صǹͷпá
⻰˵ΪЩ񣬽ŹЦԺ֪ǲǹͷˣʱҪġ
С쵰ɫ
ｿѡ
Цжɫ˻òģֻҪˣ˭˻᲻Ķ
˵꣬΢΢ף䣬ͬ̽ѯϵܣϻԨϿջɵûУǼԾΪ˧͡
С쵰ϲô
ʱȻʵ
Ϊʲôôʣɻص
ΪʲôЩˣõҵ壬ֽ
Ц
˵ʲôɵأӺɷ򣬸ҵɲ˵ˡ
΢΢ͷӣû˵
ˮĿԼЦЦ·ͬʱͷ㷢£ֻ˱ǡ
ﱻᡢĶ飬ֵСӣϽ㣬ҪȥˣʦɾΣˡ
ѪɷǼ˶ʲôΪ
ʵ
ܹʮˣǿͨ죬µĶͨ¡
ʵ֪
Ϊ˲նɱ
㶣Ц
ֵǸ̬治֪ʱ便ģȻܳɳȺ̸֮ɫĳ̶ȡ
ٺ٣˶֪ôˡ
Цĵĥ﷭ƸʱתϻľǸʲôζ
ǲ֮ɫ΢죬ֵ㣬ں˼Щʲô
Ҫ𻰣ʱǰڴ
ȻΪߣûãҲִĴʱʧɫߴٵС쵰㣡
Ҳû𻰣ǽٶȴޣͬ֡
̮ﲻϴûãǴ·ء
ȥֻԶһȶˣֳֳ뼸Ѫɷŷε߼ս
˲Ǳˣ顣
ʱգٴμ飬Ҳ΢΢ЩԾû뵽һδΪʹﵽͨ񾳶졣
ٶȣûʳʲôƷҩҲ츳ˡ
ֻʵǿʱ˿̣ѪɫҰףսʮ㣬ʵǿиɣҪ˶ãͱѪɷ߻ɱ
ǻɱܡ
Ѫɷߣƺնɱ飬ÿÿ֣
ӡ
ڰУֻ鱻һ췢һնɣӺһء
ʧɫеʦ
һʦɫ䣬ҲˣʩʩȻķԾǰ
Ҳûϻֽĵʵʦ㣬û°ɣ
Ҳôôˣ
ȳɫ΢΢Щѿ
ﻹδ𻰣ЦҴġ
Сӣ˭
Ŀ⿴
ʩչһʱҲûϳҲ𻰣ǰھ췢ߵ߰׿վ
Сӣ׼Ӣ۾
췢Ц
ԣ˼Цϡ
СӣǽãϽ򣬱Ƕ㲻
СʲôôΪƾλΪܹԸǣ

ҲûЩˣ䣬ȴ̬ԣϻ˵һһϡ
С
һŭһԾȭѪ⻪תԪɵľ޴ȭâͻأسǰ
һȭХ
üǲмҲȭ͵غ֮ƣ󺺴ȭͷϡ
飡
һ죬ΡȻǻ׻ֻøоȭʹźȻʱľֲҽг
ʹ֮£Ҳܣͱ˫ס˫硣
ûκĴк磬˫Ȼ󺺵˫۴Ӽ򴦳
ѪȪӿ
ʹȫ

ɫҰףʹĿзǺ˻С
ڲԶĺ췢ߵ˶Уͬ޴࣬ÿ˾ǻĿ¶֮ɫ

ЦҽţһŽ߷˳ȥݺݵҵڵأѪ³󣬶ʱ
󺺲췢ߵ˱˿췢С㣬㾹ɱѪɷߣ
ߣѪɷгһգСүҪѪɷ𡣡
ЦʲôҡͷˣѪɷħǣѪɷҲʵˣҲգԺСүħǳ׳
Բѣ
췢ŭЦ
ǲǴԲѣҲˡ
˵꣬Ҫ֡
ġ
ڴʱͻȻдҲûתͲһ㺮Լıġ
⺮̫ˣҲ֪ʲôм侹ȻûмХ
˰͵ϮҲǲȻŭʵͣ˲ʩչȻʧ
ʧͬʱһ뷢԰׵ӥ߷˵ʧĵطеôܣأ
Ϲͷأ
мЦڿУֳն굶֮ߵͷն¡
һԪ߶ұ۵ӣն굶ʮǿֲȻĽն굶ҫۺڹ⣬ɱεĵ⼸Ƶɳ
ߴʧɫû͵ϮɣԼΣƣԼΪﵽһ죬ʯ쾪һֵסġ

߽ŵĨͣ׼ܡ
ϲܣǻ걻ӳɲǼͣ͡
ҲɲǼͣͣ䣬ն굶ľһƬ⣬أ·ɡ
صǵصնϣ׵壬Ȼѣ̩ͬɽѹ㣬ը
峤ϣ
߲˲䣬Զ췢ʧУоִﵽ˼㣬ԵļˣҲ׻תӡ
췢߻عҲǳߣΨ֮
ǰ͵Ϯһҵ񿴵췢ӣ䣬ǻŻǰҰʮ׹⣬ȵʬ񣡡

ʮ ĦĦ

ɱɵأʬλӰתۼ׷˺췢ߵˡ
飡
˫ȭ裬𶯣췢ߵͬӺըѣѪɡ
̱ǵѪζĿ¶ɫеСӣһʲôʵ̫ˡ
飬ĿʬջأԵҧʵǣСӾʲôˣ
ʦ
ʵ档
Ǻǣԭֲãֲá
Ц
Ȼʵʦǰأ
ʲôǰ޼ۼƲԣͶˡ
䵽˹
֪֪治֪ģǰҲ̫ŭ
ЦѾʬƣƮȻԡ
˵䣬ʩչŴӿռָȡһöƷ˵ҩݸ
л
Ҳûӹҩ£ֻüȴЩįû뵽ʱգٴοӵʵѾԶԼﵽɱ񾳸ֵĵز
ôģ
黹ڸ̾Ѿ뻳УЦǰȢΪޣ֪ɷӦ
סˣ࣬׵ʹɵֵʲôʱСӺˣ
ҡ
ִٵ˵û취ѵ˵Լǰźϵô
ƤĺЦǰʵϲֻǵʵޣԲŰѹסĵ׵⡣
鿴ۣ֪ں˵Ҳûԧ죬Цͽܣ£ԼֻҪԸҲ档
лʦȫ
лǰȫ
ͬص
ڶУĵ׿ЦŮҲʮж˰ɣû뵽ȻСӺˣء
뵽鳯Сӣﱾǹ¶СҴŮǸʵ㣬ҲҪ׷ɱĺǡ
ǰģҶΥģٲ
֣صص
ţԳС
΢΢ͷƫͷͽ͸ɣСȻЩģʵƷǲġ
˵꣬ƮȻתۼ䣬ʧԶڡ
ʦ
ƮȻԶȥͨأʹ޵ؽе
ַģʦƲأʵСЩӦûʲôΣա
ûд𻰣ֻǿУûãǳ˯ȥ
ЦЦҲû飬չһ·ֱϻ꽧ݵضȥ
һ·ӣڻбżˣҲ·ϲʱֵ޾Ӱ񲽴˲Զȥ
㣬ҲûʲôΣգֻǶԾԪЩذˣаԪƣҲ㹻ġ
ֱϻ꽧ȥͬʱܾڣʱ߲ǿޣŰɱ
Űɱ
ܾڣ޾Ͳ˵ˣ󶼵ȼͣޣȻҲ˳ģɱԵҲ٣ǸӦϢǲݡ
Ȼܾɲʲô֮أ޺޾Ͳ˵ˣԨڣҲв֮ء
ͺñһЩ綾ĵط߲УǺʬ
һ·ӣ˲ߵʬ壬Ҳ˲ǿ޺ޣԴҲȫܣ
ű̬Ҳоա
ʱļУҲЩˣҲûǿи·һߴɽ£˸ɽЪϢ
ɽڣȼգӳ£еѩԽʶĿԽҫˡ
ͷ˺覴õľգĵ֪Լģģ޿ɾҩذ
ڴʱü΢ߵСʵС쵰ң˯˶ã
ûãҲͰʱѣ
Ц㷢˾˯ɣ
˯ţҡͷ
ôڵʦʵ
ţʦ𣬷޼ǾȻӣʦԻȥҷ޼ˡ
˵꣬ҧ޼˼ϸܣʵǲͣʦ¡
ĺˣʦ࣬Բµġ
Цͷסķ۴
Ĵ𣬸տʼ΢΢Щס󣬱ǽСɵıصĴϢš
죬֡
޵ܵõҰ˱ĸ
С쵰㣬𣡡
ｿѣѤɣƲǰһС
û취ҸͻȻѸͣĸףＴʹ˿аⲻ̫ŨûҲ׹԰Ρ
檲٣Щ˲ˣϾδ̸ŮˣԸȻֵ
һʱ䣬˱˴˶ӣ
뱧޹ǵ֣һǣصԸ޸ңҵ𣿡
㣬ԸȢңңҾԸ޸㡣
˵꣬ӿУͷůš
󹦸ɣ
аЦȴˮĿ⣬ḧգӽҵķˡ
Ҫ𻰣㴽ͱһŷ·ŻĴסˡ
ģ˵ġ
ﲻòʵ̫ˣŮ˲٣ֵģûܼ
§ӣϳζϢɲǼ䣬ȫ·ˣ̱С
һ̣ʱ䣬˿ռ䣬ֻӵ˱˴˱ӵõĶ԰Ρ
ҲûڣֻĬĬŻ˵Ľɢ㣬һʱ⣬֪˼伸Ρ
δκܹУҲͷۣһִδйĸоĿӵȫ
ɵ˫ֻ۵Ҹۡ
ȻϵҸЦЦԴϻľƺԽԽˣҲ֪⵽Ǻǻ
Сӣ˱ԡ
ѪļЦ¼䣬Ǹ˲ϲ檣ŮƣôŮˣ͵ְɣ
¶ЦԽеӣ̭ңĴδԼôŮˡ
ôʵǿ׳Ůٶ࣬ٺ٣Ҳܽեɣһ˳Ȼͺˡ
ѪЦһȻŮѰˣαһݣֱӽ¡
ȿȣȥˣҵȻỹҪȥѰҼأû˼¡
ԿЦ
װɣҿ֪ܵĲС
ѪٺٹЦûߴٵСӣʧʧϰɣҲùĦĦ

ʮ Ů

ѪĻȻŭԺ쵰ǲǾ͵ҺŮסȣУŮоǷм͵
ѪЦֻϲŮѽѽĽˡ
̬
ŭ
ѪҲû𻰣ֻǹЦűǳ׳ȥӦȥˡ
ѪޣҲҪȻʵͻͣͲǰԶҲﲻ߷ʱڵʵ
Ѫȥһŵͷе
ܵĿ̧ףˮ΢΢ɬҧС쵰ҪҰɣң֪Ů¾ʲôо
Щ̫˰ɣ
Ц
ߣˣ
ôУ˭˭
аҴܣЩңҲװʲô˾ӣ˾øɸɾ
˫µȴ쳣ᶨˣ
š
΢΢ͷ⣬ЩƺЩţֽקס˫ۡ
£һģ
˵꣬ǹ
տʼĶܻܲסϰ˺󣬾ֵͬҰҰݺ۳
ãɢ
УصСӣԭлŮ飬Щǰ׻ˣ
ۣЦصǵһκˡ
δ˵꣬ǲȻɫüԣ쵰⻰ʲô˼ΪʲôŮˣ
ֻǣֻҿղͦİ
ߣ㶮ʲôǰôƹȻ˽ѧ˲ٴ֮
˵꣬뵽ղԼ飬̲ס죬С쵰ҲǸŮӣ㣬Щһˣ
ͷжӵ÷ˣҲãˣˣôС쵰Ӧýз
ʲôУԶС쵰
ｿ
ִ򣡡
ٺһЦ˳ķ˿÷ˣղŵı̫ˣٷſЩҹƻᱻġ
Ǵʵ
ղŸ귭ƣ̫ŵÿˣŪʲôƣﶼȫϣرŻԲҡҡģˬͬʱҲס㶪ס
ʮ㣬ǿһкǧʩչŰƽ
ʱ˵ô¶ǵĻЩֵ̣Сӣ˹Ȼǻ
бЦ˲Ů˲
˵ֵ꣬ﻹôҪһΡ
УңﻹأҪҪҲҪȹա
æ
˻٣ΪĵطײЩطѾƤˣͷţڡ
ҲҲûϻʩչΪ˴·
һ̳սҲǻûа
ȻЩɬҲû˵ʲôΪԼ֪ҲҸЦ⡣
ûã˴
ᣬͬԾ屦㣬ḧ˳ٵ㷢ͷյЦʱִ٣ָҶҪսٻغϡ
㣬û
ߣĵģǿɰˡ
ǿסͷаĿᣬעϴִУ˳ԣ԰Ρ
ʱЪϢ˰ʱþ뿪ɽֱϻ꽧ȥ
һ·ԣɻʵС쵰ܾƺҪȥ
ԼŮˣҲĸаħ䣬Ҫݵʵ档
˵꣬΢΢ͷԭˣѹ˵Ҫ
ЦЦҲû𻰣Ϊ˼ӿٶȣ§֫ӰʩչٳŶϻ꽧ȥ
ʱ󣬱ܿ˲ޣоյһء
ƼͣӦǸӣӲ֪ŨܾǸֲֵ
紵ɢҳ֦ܵҶ죬ʱֵĺ˻ë
Ƕϻ꽧
üʵЩ塣
ͷ㴽£Цģڣûµģţ
΢΢ͷҧˣҪҲҪһ𡣡
˵ʲôɵأǶġ
Ц
˵˵䣬üͷ΢壬еһƣηӳ￪ڡ
ïӲݴУĿ棬͸ϸܵķ϶ǰȥ
ǰһݵأݵŹֲֵ
͸Щֲ֦Ҷ϶һݣģŮӣɫ䣬˫ĿضŽűߣһŶ̿󺺡
ȥ󺺻ɱƤͷҲڵϣá
˹ǣӳ˸ɱ⣬ûκ˿ڣҲʹ֮״¶Ц⣬·ʲôƵġ
ڵķΣӦڵˣֻŮʲôˣ
˼תԲ²Ůӵݡ
ŮӶʮͷɷΪŵɫıɴȹ絴УȹƮƮԡ֮է֡
˺һᣬҲʲôŮӵ
ڴʱ̲סССӣŮЩ죬Ҳ֪ˣ״ҡ
ͬЦŮι죬ñҡ
Ѫ֮ס˽̸Ҳ±Ů
ʱֻŮЦߣƾҲԹ̵ӣҲ̫Сҵˣ๼
˵ֽ꣬ʳָϵĿռָȡ£רע̽

ŮӵĻ˳˼С
ǻ𣬵Ů˾ȵߣ
ȣ
㶣׷ʵʲôɣôû˵
ǰʲôɣûҲ
Ц
ǰǴɣ˵Ⱥǿˣ
ü
ȹƺʲôǿʵͻͽǰʼͽʵչķǳѸͣȻϴ½Щϲࡣ˵ֵ꣬ǣȵȫ˲ܹͨ彻ϣɶԷľѪ⣡
ģȺֹ̬
ҧ˵ȲǰҲħǣȹŮħĳУʲô˹ļһĳң
ԭ˹
¶ЦڴʱһԶ
ͽ鿴ռָǰǵȻʬ𼣣Ҹȫĵط⣿

ʮ ֶ

ڣƷһӴʮ׿ַӶٶȺתۼ˾Ůվ
ȥӣα뺷ϣüбµǣһ˰̡
紵УӺڷ裬˫Ŀī˿òȴɢǿҵ
ڼӵ˲䣬üȴӵΪЩԾǴﵽ񾳶졣
С쵰Ϊҿ͸Сĵ㡣
֣
һĵ񣬽ſӺŮӡ
ʱŮӿԵӣһ⣬Цʦѽôҵҵģ
Ůӻ˵꣬¥аЦٺ٣ͽʦŪ㶫һڣҾܸӦλá
ʦ滵㾹Ȼ͵͵ͽŪ˶ͽ㾿Ūʲô
Ůҡӵĸ첲
ûʲôֻϷһԳˣ
˵꣬ĻӶŮڣȻɳһɫ⻪⻪ȥĳһСӡ
ŮСӣʱӻУȭ𣬲᲻صĴţصʦ㣬ûȻͽԳ棡
ٺ٣ͽǾܾʦҪµ㶫Σô죿
ЦЦԪ߶һźͬһ㼤Ѳ󺺵ʬ˲仯ҽ
ʬ𼣺˫Ŀ⣬ʵܾ֣ò㣬ҪǼ°ˣ
˵Żа˸Ů޼ɵɶ
ͽȻֵǼѾˣⲻҪ·ҹҲȥȡˡŮӿЦ
ô˵ͽѾõ˲رͼˣ
Цкһ
ţرͼУʦˣǾ͸аյõˡ
Ů˵꣬Ӷߴصʦͽˣ
һЦɦھͽŪ죡
ȻǷ硢£㡢޳̶Ȳ˵
͵˻Ǽܵ飬ڰ˼սֻÿڸɵýеﱧ
ʱҲûĿĿŲԶڴҰսĹŮ
￴ŮӿӵͽܣȫȻ׵£ǹ֮£ʵزݡ
ûôֻ࣬ǵɴӣ̳ս
Ӻô񾳶ĸ֣ԭҲΪԷ϶ãٲݲճ
ûãɵˣֻӼֲӣǰ£ͬ㣬ſŮϴŴ
̵ģеΪͣ˸û뵽Ǹǿиɵǹͷпá
£°ĭſſСۣ΢Ц
糺죬۲תһۣС쵰Ϊ˭һôˣٺʵ
㣬ͷ֪ƣţ
ߺߵ
ұͷţôǰıֻɣ
ЦѪ֮סҲЦӡ
ӣ˲м⣬ҲЩеʲôرͼ
ڴʱվЦͽʦı»аɣղŪˬô
ʦղ̫ˣͽڻɢ˼Ƶá
ŮĽЦܷܷ֣Ļϣɶ
˻СèŪˣŪʦɳԲˣ
ﵹæֽŮӵŲЦշͽ²˳٣ǻǸϽȥұذɣ
ţʦģ
˵ŻԴչŶϻ꽧ԶȥǷȻǼ֮ء
ĿƺǣҲû飬ӰʩչȻʮ׿⡣
ѪǿֻҪغΣŪϴĶҲǰ˲
һ·Ȼʵǿ;նɱͷޣʱ󣬾һɽ¡
⴦ɽ£ұڶֱͣʣɽŵײǹʯᾣ˲صֲ
ʱӻгֲնܿ죬ɽµײһڡ
ɽǲرأ
ڣӳԵŮʵ
Ůȡһŵͼ˿ЦӦþɽ
˵䣬ⲻ֪ھʮ׿Ук¶
û취ʵû뵽ҪҵĲرأȻԼҪѰļݣλͬһط
ɽ
ϻۣƺµʲôʵС쵰ѲҪҵļݣҲǸɽڣ

΢΢ͷЦû뵽ŮҪҵıҲɽڣɺϰ
˵꣬ҲûԭصȺ
ûãֻɽŮǴԭأûκνɽ˼ϹһĨɫ
ʦлһ·㣬յĶϻ꽧ûĻҽвرͼҲԵ
ԳƽŮЦɽбأʦ֪֪ڻһͷǿأǺǣǲ֪ܲܶԸͷޡ
˵СԪӿ˫ҲǽŮӵĻһ
ģҲأ
ĵЦҲûӵڰУ䡣
ʱ˿̣ȻҪõݣҲ֪ɽһͷǿޣվԳԣͷʵ൱
֪ԳͷޣҲ֪ʬܲܶԸҪɽض޴ս
ӼпܲУӶ
ȻûãɽǴŴ̶ʱ䣬һӰӶĶӡ
ӰӳɽͬʱԲڣ𶯣һͷֵȻɽڼٴ˳ٳǵӰ׷ɱȥ
⣬ޣ
ڰ˫Ŀ¶˾ɫ
ȥͷѪڣ¶ִ֫ƵڵƬ󣬵ȴɢֲ
Сӣͷ޲򵥰Ҫʮǿ᲻٣Ҳֻʤʡ
ѪԾ
˿Ҳû𻰣Ӷӣߣɫ׵ٳɽȥ
ͬʱҲǴɽⲻԶз𣬼Ĵܽɽ
ҪСү㣬ҪͼıݣǾͱĺˡ
ĵЦޱɽٶȫתۼͽɽ

ʮһ 

ɽڣߺܻ谵ζ֮Ż΢΢˿ü𣬻æס˺
ȫǼݣڶûʲôӳֻ§ɽ
ʵǿޣǧѷĻᣬԲҪС
ɽصıأȫģȻǶȡزʱ䣬Ҳȡء
ǰĽ˿ޱ룬Ϊ˾ȡأҲǽٶȴ߷¡
˵󣬵ֱɽȥ
ûã˶Ѩ
ȥǰһʯףʯ׹⻬ƺ˹ɣ·ȥҲ֪ж೤
Ϊ˾õݣҲûô࣬飬ٶȫ§Ծʯס
յĹһ޴ɽ
鿴ںδڴʱû˿ԤףһЯߴĿǿǰŭն

¶ЦҲûȡն굶䣬һ⻮ؽϮĽնķѡ
˭Ϊ
ԶĿյϣü壬Ŀ¶⣬Уȫǿҵɱ
ɫҲ𻰣Ŀɽɨ䣬תۼ䣬Ŀ䵽ɽһɢ߲ɫСϡ
ݣ
ϲҲûὭ§׼ݲժ
ôɷĸ֣Լˣʱɫ࣬кɷг̣Ҫء
ˣ
Ȼŭն굶ŭնʽɽδع;ǰһӾʹ־޾ڰ
￴ֻһնԴǱ˳ȥѪܵͷʬȻء
С쵰ִݻ
ｿ
Ҳû𻰣ֻǷǰһֽժ˿ռָ
ݵ֣Լĸ׵оˣ
ǿĵ׵ļת׼뿪˲Ϣ䣬ŲסˣĿԶһ۵Сɽ
Ѫʱע޵ĶҲûˮ§۵ɽ
ɽǺûã˾
ȥһʯңʯڣһŵľܡ
ľϣ˴似ؼֱߣĿĵҩ鱦
˫Ŀ⣬ϲصЩѵǱأ
ƺҲû뵽ɽбء
ӦǱز
ǰ˱Ҫ˵ģȫˣЦЦҲ飬ԷƵٶȣľ似ؼߵȵƷȫռָ
սЩƷУѪСٶȵ㣬ͷ޾Ϳ췵ɽˡ
֪ˣ
΢΢ͷתߡ
һ·ϣӰȫʩչԪӿ˫ţٶȴ߷ޣ˺ƻƲǡ
۵糸ٶȣûþ§ܳɽͷ޷ɽǰԶȥ
һ·ӣҲûʲôΣա
һʱ䣬ٶȫһּյأ׼ЪϢʱƷ
ƷüᣬҲûѡӣ§ԭصȺ
תۼ䣬һͷɢǱӷٸھ߰׿ĵطվ
񾳶Ϊһ˰̣ǽʦǰ׷ɱǸһ
Ŀ⿴ӣδڣԷЦСӣ㵹Ǵ̣ڣ˸ᣬأȻ
ô֪ϣ
У΢΢Щʵ
λΪȴֵüͷ΢壬ЩԾߵСӣҲϻϽء
ҲûϻЦУҪǾƾȡֻҿƺЩˣЩأ
ʹΣСѲΪƾλΪǱ˵Ķ֡
¶ŭЦ
ǲֵ֣¼£
ЦȫûԷУ˵ҲǣʬֻҪʬлĿܡ
Ӻô񾳵ĸ֣Ȼܾܷܵӳ񾳵ʵҪɱλСҲ׾١
ֻĻҲǷŭ˼㣬ЦСӣСҽյҪ㾿кαѡ
˵꣬Ŀ䵽ϣаЦղŻûע⣬ԭﻹиأСӣӴ˽ҪúŮˡ
޳ܣ
ɫ죬ŭ
޳ܣӴֿ˫ȣ첻飬еصزӦʱ֪ʲô޳ܡ
аЦ
Ŀ¶׹⣬ĿЦǰͽܴսҲ֪˭ֲӾͶס
СǰȻڰУ
ɲǣҸտǽǵĹ֮¿˵㻹ǿиɵǹͷ
ӽղĲΪˣ
Ŀ¶׹⣬ŭХŷӳֺɫ⻪תɻϵԪɵľ޴ƣͻأسͷ¡
ԣ־Ҫء
Ϊϵͣ񾳸˿ֲĹ£ʱʧɫ
˲
ĿҪҲӲ˲ʩչƾʧٴγֵʱʮ׿⡣
ʲô
ӴʧɫҲϸ룬ٴԾ۵糸ɱ
ϻ㻹浱Сүǲè
üֱӻʬ
𣡡
һХʬճ֣ǷӳϮɱȥ
ʬɢʬֲ̫ˣӵʱЩңкسһ䣬նʬ
飡
һ촫𶯣ǿõɳʯɽ֩Ƽ˷
˵ʱʱ죬гնʬϣĿ¶ɫгѵͬʱֻһɿ񱩵ϯȫ
ۣ
һѪ£ɫҰףͬڵ㵹ɳȥغǵŵŵŵıŪĴһƬɳʯ
ʲô
ӾδĿʬ
ʬ񣡡
Цʬ񣬷ǰȭ
һȭƴʯ쾪ؼӶܴ˾翪ѣۿžҪɢˡ
˾ͫ͵һ
ϴսҲûнǱӽ
ۼͿ飬Ӿ֮࣬ҲǻȥˣԪȫȭ
ʱȭӿĿĺɫǿ⣬ɫС̫ŷĸ£֮һȭʬȭͷϡ

ʮ ֮

žžž
һ̶Ĵʬ˿׻ȭըѣҲѪɳȥ
𣡡
£ʬХ죬Ծǿ׳ɢŽ˫֣סӵ˫ۣᵽ˰ա
Ҫɱң
ܵʬ˫ִĿֲӻоĵ
֪ô
΢Цϧ̫ˣձɣ
ģӽе˹Ъ
ɱ
ΪЦճʬ˫Ȼʹɽ֮ӵӳķѣѪŽ
˾￴ɫףæͷš
Ǹôʲôúµģ
ЦЦջʬʬơ
ʬƣ˿ҧĶֵС쵰֪½ΪγΪˡ
÷ˣҲ뵱ʲôֻǿʳĺľпԼ
¶Цչ˴ּյأռָϸز鿴
ɽڱأ̵£似ؼͶʮһⶼǿ似ƷߵĴﵽʥ
Щ似ʲôԵĶУԼת̵˶ԡ
⣬Ҳ٣ټѪָ£ѡһʥһ׷ǿƤף͸
Ͳ˵ˣƤͱ£ﴩԽĳгԡ˵ߣаҴܣ̲ס͵ˡ
С쵰ô
ǰת˸ȦУ˫Ƥװ޳˫ȽĻϡ
ʱ䣬ɶŭιţ˽֮Ħ԰εС
ãǿסСа𣬱鿴ռָ
似ؼͱ߾Ͳ˵ˣָĵҩ鱦ӳԺ¶Ц⡣
걦أֿ˿ӵĿռָ񾳸֣һҲ۲ƣ˵üǿ似ؼǵͼԪͶǧ
ЪϢ˰ʱ§ֱܾڡ
һ·ӣҲǸСģʱضѪϵ
ѪҲǿܾǿǿҲ̽鵽Բʮڶܿ˲̾
ȻҲ쳣״ɵúĿʵôܱܿΣյĵط
ЦЦҲû߸·콫Ѫ֪ѪԶҲ಻ѡ
ǰҲ֪շһͷǿޣҲ֪ѪԶ
Զʲô
ǿǿԶĴڣʵͨ졣
С쵰ò˵ǸԵ񣬾ȻԶҲշˡ
̾ص
СѾͷҳԣɲ˵ʲôұշˣҺСѶѣѣ㶮ôƽȵġ
Ѫ
ڶУ𣬹صǰң˵ˣ㲻Ҫ֡
䣬§ЦһƢ˵öԣҺѣ빲ѡ
ŶһڴʱƷûãһŰŮӣ׷Ӵܶ
Ů΢΢üŮӴʱҲǿʱϲȵǰλ
߿üͷ˴֣
С쵰ŮӴڵķΣҲǻˣ;һɣ

ðɣ
΢΢ͷģ˵ҲǼ֮ǣԼҲͬӪˣռȻˣҲ˳־ºˡ
˴ŮѾǱӵ˽ǰ
һͣ£Ů¶мؿƺлҪ˵ǻδ˵üͷ΢壬ȻǲſΪǿЦ
ôˣң
§ԵİŮӣ̲ʵ
ŮҲû𻰣ƷѾ׷ɱʱεصλС磬׷ҵڵİ覣ʵߣǲĶ֣ǸϽӰɡ
ЩЦû뵽Լ׼ˣ˼ȴԼΪԼϽӡ
ЦЦȴ԰ŮЩøУϾ˼ұ׷ɱǵûнԼˮǴߴԼӡ
ҷʵǿͷĺˡ
Ц
㣬ǣԲˡ
ŮӿɬڴʱһӰƿնھ߰׿Ŀյվ
ȥϸ۲ˡ
һ֮£ʱסˣֻ˶ʮ꣬ӵĺᣬȴýޱȣǸľɫҲԲѡ
˿ȿڣЦЦʵ㾿Ů
۵Сӣûеô
ŭգ
ģ
ĵװҪڣŮӺȻŭȵ覣׷ôãΪ
ۺ۵ڣЦĿŰŮӣϸص˶׷ֻҪ޸
û˵꣬һŭĻȫ˻ȥ
΢΢ɫ䣬Ҳζ΢΢֣һɫĹ𣬽ȫס
ײϣñݺȻ㲨ƶûм𣬽ǺȻ飬ʧС
ķ
Цɵö࿴˰覼ۡ
ڸղţͻȻ͵ϮֻԪҲСȴŰɫտסˡ
Сӣ㣬㣬Ȼ͵Ϯ˼ң
覾ŭӵغ߳
ĻŮӶǶ˼˸֮ɫ
˿ǿͷģͬϲӬ㣬Ц͸ϽʡСү˶ģ
㣬㣬㾹棬ɷ˼ˣСӣҪɱ㡣
覿εŤ߳ŷ𣬳ɱ
;Угŭնɫͬа㣬£ֱָԴӡ

ҲûԾն굶ŭն䣬ͽϮɫն飬˲ʩչسڰ
Ϊͣﵽɷ죬ƾʧʱɫޱ䣬ͽȻθߣ֮յıܿ͵Ϯ
Ҳû뵽˻ҪʩչҲ֪ʩչʲôǵͷܣһٴγѾڰ׿ˡ
ȻЩ£
Ҳû׷ɱ覣ŻصԣҲû뵽˵ãȻƤӵˡ
ԾĿҸʧ㣬ʧ㣬ҸղֻûʲôȻѡ
εЦЦֽ§뻳У㴽¡

ʮ ˮ

ǿǣƻ𣬽С쵰˿أҪ
عԵİŮӣЦеصڰȫˡ
лл㣬֪Ӹմ
ŮӸмصҲǿȣ˵ģɷǿɰ

Ҳûݣ˵§ƮȻԶȥ´ԭصİŮӡ
ð죬γѣֹԭԭѣѹְҲĶ֡
ͷ
뿪󣬾ֱܾڡ
ھԳܾĵͼȻҪҵܾڣҪѲʱ䡣
û취ܾ̫ˣǶϻԨнǧ֮ûͼҪҵڣǴ롣
鿴Ƭ̵ͼĿȷһ·ŶϻԨӡ
յͼϻԨһɽȣܾھɽ
·УٶȲ첻Ѫ˽ܿ޺̾Լٰյط
ˣ˲޺ޣʵͣǿʬʵڶԸ޺ޣ㻽ʬ
˵оգ
ֱܾڵʱ򣬾ؾ棬ǵһãɭ֣ǵڶϻԨڣɱ¾ʱʱ̶̿ڽš
е߽ܾͲȥѰʲôҩרϹӶ͵Ϯɱ˶ᱦͶ
ʵǿĻãʵҲʵǿӲͷܣʱɱ˲ɣɱʳ
⣬ħǵߺ֮ǵߣ˫ʹڵжӪ˴ͻɱⲻ˵ġ
˵ܾڲ˲Щ˻У͵Ϯ뷴͵ϮУڵжӪĻƴС
񣬾ܾżʱܾҲ˽ɣνѪɺӣʬǡ
ʱʱ·ڲԶˣʱǾִܵ
һʯ⣬׼ЪϢ
ڴʱüͷ΢壬ͻȻʯڴƺٵӡ
˵ĵطɱ
鷳ͻȻԶľϲʹŲ͵ͣ
СӣԶǺñȡľԿʵģζҪ֡
Ѫϲ
ģԶҶȻΪ
ҧҲ飬§ʯ֣ĵط˹ȥ
ʯֲҲͷԲס
ʯ֣һƬïܴ֣˽ֲãǿǰҵïܲݴԣ˲俴ǰľ
λˮ̶һͷޣǵȻɱȻη̶׵ıء
һĸߴ󺺴ȵ˫ĿǰԶ޴ĺɫˮ̶
˻䣬ԲԶʮ˵УһüĿüʵֵܣ㷢ֵģҲҪԶ̶У
Ϊ˸ϲ٣Ⱥƺհ˿ҲǺɵĿ󺺡
Ҳûϻʵǰܾ⴦ˮ̶׵ıؾҵģм٣ҪõԶҪɱ˺ˮ̶׵ޣ
䣬ԭŵĺˮ̶ҵĵơ
Уɫ΢䣬еעˣͷҪˣ
ӾͲ˵ˣΪ͵Ҳаٽپ죬ߵﵽͨ졣
Ϊĸ֣Ȼɵӣˮ̶ͻ䣬ϵƣÿ˶ǸȡԴ
໣
ˮ̶׾Ǳʲô޵ʱ򣬺ˮ̶ˮͻȻҷ̶һŭХ

ˮתۼ䣬һͷӴʮ׵ľ߳ˮ̶
ͷߣҲ֪ʲôޣӴˣ²˺ɫۼףǴ׳Ҫ˺ϱΧס
ҵ죬ʲô
ͷȻŵɫףץĸ첲
£أ
ļ򣬴ʵѪһ﾿ʲô
Ǻˮߣ
Ѫ𾪵
ˮߣʲôޣ
ʵ
ˮߣϹޣͷһƿǶûãʵԶԶϳڵĺˮߡ
Ѫ
ŶʵΣʬܲʤ
ʵ
Ȼܾƣҿͷˮ߾ʬĶֻ֣ʬҪɱҪЩҪ֪ˮϹʱڣǺųƷǿʮ֮һ
Ѫ
ԵͷĿɨˮߣֻճˮ̶ã޴΢΢һڣǳ嵽˺ˮ̶ߡ
ͷˮѪŭţ¶һԵСѪĴŲԶ󺺵ˣޡ
࣬ǰûɱ㣬û뵽㾹Ȼ˯ҶҪ̻
ˮХ죬ԣɢŨҵ󺺵˱ϢĵԵֲ֮С
Ŀɨ˺ˮһۣüĿ󺺣ŭȵ㲻˵̶ʵǺǿôأǹȫҲĶ֡
ͷһʵ̫ǿˣǸϽ
µҲǲˮߵ֪˭˴һȺȻ׼ߡ
ǻߣˮ߾Ŀ¶׹⣬Хߣûô׵£Ⱥͳͳ
˵꣬Ѫһ£ʱǵϢϯȫǴ澹Ȼɫı׶·ɫ㣬ƺƴ
˾е뻢ѨɵûӣΪ̶׵ıأλȫնɱͷ
ɱ
׶ϮҧҧҲˣŭХ
µ㶣ҲǺɱ𣬸ԻеıֵͬʱâѤõĹˮߡ
˶ʼˮߣ˿кȴһŻгֵͬʱͻȻһС졣
СʺɫҲ֪ʲô
ֻ߶ʲôתۼ䣬С⼤һգ޴ĺɫĻĺˮ̶Լˮ߸С
ɫĻ죬ͬɣɢĸ¡
ԭˮ³ؼ¶ȼͣ䳹ǡ
ɫĻճ֣ؼ¶ȾȻߣܲľʯ˲仯ɻңҲǷٱýڣð̡
ɫĻеĺˮߣ׵壬ʱͷ໵ŭХƺڳһ壬쳣
ʹ֮£ˮĿ¶׹⣬ֳִβ͵һ˦صش˺ɫĻϡ
䣡
ˮߵʵֲ̫ˣǾ޴βմںɫĻϣɫĻ͵ҵı

ʮ ɱ

һ󣬴֮סͷãλȫ
¶ŻӶгҲ֪ʲô似
䣬һޱȵľ쵶Ȼƿն׾ٵĴ˺ɫĻȻնھԴϡ
ԪǿᣬΪȻͣﵽһ졣
ʵܾܵ쵶Ҳʮ㣬ǽԴϻҺɫں俪һӣѪֹ
ƺǺˮߵţƿһӣʱҺɶ࣬ҽնҪ˺ǡ
˵꣬Ѫɫ׶޴βҲ˦ںɫĻϣĺɫĻϣ𻨣ۿҪ鿪
¡¡
಻ļ٣ɤӺȨ֣ǻŸʲôҪͷ忪һǵʱ򶼵
ȨҲҧҧԵ˺ȵλȫɱͷƿ󡣡
˵꣬гŭն
һŭɴһֱָˮߵڣҲ֪Ǻˮߵš
ɱ
˿ҲɱŻӶеıһڵĺˮ߷ҹơ
칥糱ˮϮǺˮԱٹУʱ˺üӣѪȪӿ
ȫɱͷͿˡ
ĴЦУȫʩչǿ似Ѥ貵ĹâǵصĴ͸һ󣬺ںˮϡ
Ⱥ඼
ˮߵķŭţ޴βɨֲ׵ͬɽ鱩һҵۿҪסˡ
ɱҿɱǧͷһ󣡡
ĴС
һҪƣȨҲ֪ΣҧϧڴԪˮ߷һһҵĹơ
飡
ϴ쳹أˮͷٴγ˼ӣʺѪҺͬȪӿԽԽŭ
໣
һŭХʧѪĺˮҲˣȫ˦޴βĴһ
һʹһҲܲסױ鿪ɢȥ
һƿ˲䣬ۼſ죬תߣȨЩʱͱŭеĺˮ׷ϣǷҹƣݡ
࣬ȫȥɣ
ŭХǣ״̬ĺˮʵ̫ǿˣȨ˽ڽڰˣ
ɱУȨսˣֹںˮϣڸһ㡣
û취ˮϸǵĺɫۼ׿̫ǿˣ޴βѪ³ɫ׶
޾Ŀ񱩹£ûãȨ˾Ϳʼ˱βӣ˵ӱ׶ɸӡ
ߣߣ
Ȩ־־壬ŷԶȥϧûӳԶ·Ȼնһ
ղˮߴսȨĻҡҡ飬ն⧲Ļ˲ѣԴҲǱն˳ȥ
Ȩ˱ŭȵҲ̣
䣬ͱˮߵβѪµˣѪսƬ̣ҲǲȨĺ󳾣ˮɱ
ڰеĿɨԶ֣תۼ䣬ֻһӰ𣬷ٳźˮɱȥ

࣬
ˮͷУŭײУЦͷˡ
˵꣬˫ֻӶ߰öտɫӼ
ӣ
ʧɫͬʱ¡¡ıͺˮߵҽڶĹ򣬸ʧ
ȥͼѪ鲼ˮߵȫǵŭԤʾĿ
ͷˡ
ЦˮǰЩеȡҲû飬˲Զĺˮ̶С
ѵǺˮ̶бأ
ţǱ˺ˮ̶ߣڴʱѪСӣռˮıԴѪ
ˮߵıԴѪ
Щ
ѪԴѪ壬Ǽһﲻֻ֪ȡˮߵⲻ֪ˮߵıԴѪǱĶ
ԭˣ
ԵͷҲûϻˮǰӿռָȡһƿˮıԴѪȫռ
ǺˮߵıԴѪдá
򵥵Ľ˾䣬նˮߵڣıԴѪռ
ûãʮƴСƿڣװ˺ˮߵıԴѪֵ
СĵƿҲûϻڰУˮ̶ߣվݴ͡
ݴͣ
ȥˮ̶Ѱôںˮ̶ţɱ˶ᱦ
ĺĳ̫ݣǰϮɱȨ޷ǾҪ̱ء
ȴУûãüͷ΢иӦеסһ˿޼᲻ݵĺ⡣

תۼ䣬ˮĽһӰˮ̶
ӰǱˣ
θӳˮ̶Ϳ˺ˮ̶ߵʱĿ¶׹⣬ЦСӣ㵹ù
ҲλΪʵ̫ˣ׾پնɱ
ҲƤ΢򢣬о߾٣ӿʵʵɱ
Щɱֲ̫ˣճ֣ͬ۷˻ۣӿϡ
ڣ
ɱӿʱɢֲơ
С㣬㾿˭
ľУĿƺǣ˫սڵԪҲͬɽ鱩㣬ԴԴϵľϡ
ţӿ
ɲǼ䣬ֲͬʵӿƵʴﵽ˼㣬ϱĿǿ⡣
ǿֲ̫ˣͬѪɫС̫ԲʮڣأľɽʯƺһѪɴڰޣڵأл̻̲
⣬ʲô似
оʧС
ɱ
赭дһ仰ڵɱ
䣬ŭնδӦ;ǰһƺüľʹʶ׶޾ڰС
ڲԶУֻеľնһƺ⻮Ƴգ˲ư㣬ɲǼͽüĶ
似ÿ£
ﶶ˶Ƥȫ𺳡
û취ɱʵֲ̫ˣ񾳸֣Ҳȫûκм֮ͱ˲ɱ
ֻһ
ڸղţɢĿɱȻûҲǻƺɲǼ䣬иѪʬɽ־㱼

ʮ ٯٯ

˿Լɱ˫ĿĿĹ⻪Цɱں϶ɣɱǿƥ
ЦڣλöʬԣĿռָС
Żع첽ԣСʵС쵰ղʩչ似ʲôƷ
Ҳ֪似Դġ
Ц˵ɱ˵նɱͰԽʽں϶ɣҲԼԴˡ
ɱԴ㶣̾ص㣬ȻǸ̬ȻԴ˿ֲ似
ˣ뿪˵
ЦЦ˵ض̫Ѿ˸ߺ޵ע⣬ʱ§Զȥ
ûãһ۵ɽڣϯضȡĿռָ鿴
֪һ
˵似ؼߣ˵֮ĵͼԪѡ
ȻѪǼΪĿռָڣһöԶ
УڴСԲ󣬳ʰɫӣĿ¶𾪣̾ǿ
˵꣬оǿտҲ
ڴʱѪӾڴ
СӣöԶȻЩƣɢأҲʵҪʼչˡ
ιչأΣô죿
Щˡ
ʬҪΣգֻҪʬӦ
ѪЦЦһת֣صصУܼ꣬ʺ磬СӼסΨоߵĸԶгһգ̤֮ߣ
ˣ
ҧͷīͫ¶ᶨ
Ѫ˵Ĳ
ʱЩ̫ʬˣЩĥ
㣬ʵ᱾ĩ
ʱҲûʲôȥΣգȱ뵽Ѫʬ
⣬гһգûʬѪɾͻֽţ֪Ǻá
˿ƺʲôѪ
ʲô¿˵Ҫչء
ûʲôҪ£ֻҪúˮߵıԴѪ壿
㽫ԴѪͿĨȫͿˡ
ô򵥣
ɲ򵥣ˮߵıԴѪܴ壬ͿĨϣȴҪһ֮ʹ
һ֮ʹ
Ҳ£ҿ־ԶѰߣȫܰס
Ѫ˵꣬׳ȥǱչԶȥˡ
˿ҲûѪչأԵЦˣҪʼˣ΢һᡣ
˵꣬ɬĿ£ٵȫŴӿռָȡʮƿƿĶĵ档
ȥСƿʺѪҺѪҺ΢΢ŵĽɫɢŨҴ̱ǵѪ
УҧҧǼ㣬ҲûϻﲻҪźʹԼŽĵѪҺȫͿĨϡ
ȿȡɶϡ
ѪǺˮߵıԴѪ
սЩѪͿĨһհľʹ糱ˮڣ궼յľʹʹȥ
ҧ¶ӷҡҡ׹ӣƺһ綼ܴ
￴¶ҪǺȵ𿿽ңģֻǴĸðˣܰȥ
Ųסҧŷ۴֡
µ񣬿ĥҲҪ壬֪Ϊܷٳɳˡ
ǺˮߵıԴѪǿҵһ֮Уʹüȥ
ûãƤͬɺԵĴأ翪ѣˮߵıԴѪѪԼ
ʹͽȻӾʹ죬ΪԼҪճ
Ȳпĥݣʹ裬ǻߣ־˲ͻᱼ
ȻԳܵĿ̣ȴǽҧأű̬ľ־һֱš
ģʹ΢΢ᣬƤ⿪ʼϡ
￴У˿
ɾڴʱǴʧɫгֻҧ޷˵ĽƿڵѪҺȫͿĨȫ

˶ıԴѪͿĨϣ־ʹͬɽ鱩ɼαӣ־ǿҲ
ҧƤšüͷ¶ǿŻʹ˫ַٽӡ߶ű䡣
壬̶
ű۸ȻᣬҲǽ֪޾Ŀڤ״̬û˿ı飬ͬɮ붨
ʱ󣬲֪ãȻо䡣
Уͫͬҹ䣬貵סС
Ҳûϸ鿴ӣɵùЦ
ˮߵıԴѪȻǿ󣬾ҵõ˾ǿ
Цڣȭ͵سǰմȥ
ۣ
һȭ籼ףƺˣ̶

ǿԶʯںһֱף׵Ķףʯɽ
ǿ
Ŀ࣬࣬ĿգҲգĵؿɶһֱ۴ϸʮȻ¶ڿС
ȿȡ
ƤĺҲ̲סЩ졣
˿ǿе⣬ŲԣӻͳһɫСΪӡ
лл
΢΢ЩжüͷЦһ̫ˣǲɾģ㿴ɽиˮ̶ôǲȥϴϴ
ѯʣȴħצǿбˮ̶Уˮ̶ˮЩףֻ˱һȴ˿ãЩ̡
С쵰֪۸ң
ˮ̶У۲ת
ٺ٣˭ôôԡˣҲ۸۸˭
ааЦɨˡ

ʵܲǳ̲ס˰ۣһܻӭģ
÷ˣҪ
Ŵ
У
æҡͷȴǻ֮ɫû𻰣صﻹЩأҪңҿְ㡣
ģ
ߣưֵģ
ЦһҲûϻЩߣΡΡܷܷ֣Ϊɶ
ŵ˲䣬̲ס˿ʵ̫ˣֱԡ
￴УüۺЦʵСӣô
ǳֻЩôԶԶԣ˻÷ˣ㣬ҪӾﰡ
ߣҾҪӾ
ߣȴ࣬аָܷܷغᣬϺ£ңŪϴŴ
ŪãЩˣֵˣˣСӣֶˣ㣬ôû
û취츳
ǿ̩˿ٺЦȻˣҪСŪ

ʮ عǰ

㣬޳ܣңҾΪ㡣
ҡͷ
÷ˣˣһأһôıĲˣ죬ҾҪӲϹˡ
һ꺢ͯ㼢ꤣҪغŮ˰ģ
ﱻĥĲУҧҧ߷صСӣⱲǳ׻ˣ
İ˵Ҫ󣬾ĵޱɬȴЩܾ̾˵ˣҲóıܡ
ˣôҾһεˡ
ţϲ񣬡÷ˣӦˣ
ߣֻһΣ²Ϊ
﷭˷ۣҧŷ۴
úúã
ڨЦͷ˵˵һΣûеڶôĿɰ
仢£Ҳûϻףء
˻
𣬺ԾĹ
ξķ̣ҲЩѳֲס
ûãǳ׻ףǶĵĶ࣬
Ĵ˵񱳣Ǹж÷ˣлл㣡
˵꣬ͷסĶͲѩ
糺ƻֲ˲۴϶֮ﲨֵС쵰˰ɣ
Ǻǣ⣬൱⣡
ɫ⣬Цջɽˮħצ֫Ծˮ̶Ϊ
У͵ͬʱȻҲⲻ˴۸
ʵ̫ˣ̫ɡˣ
پµĺް覴ã׹ϼ񣬷˿ī˳£ģֱ
ǰЩܴ͸͸䵭֬ɫѩ
ճյԼЦĵЩ⡣
νŮΪüݣİϲԼĵҪ˵ϲȫˡ
һ̣񣬽绨
ɽڣȼգ΢ӳҫʶˣޡɷ
ֻݣĨ˺ϼñʢһĺҪγˮ
İ˳ճյشｿЦȻаָܷܷһĶͷӣ㿴ûУ
һӶ
бЦܵõ㣬Ҽĸ
ϼ˫գҧ۴ֵߣԱŮҲ˵İɣ
¥סӣЦ˿ԩΪˣ仰ֻ˵
ƭȥɣ
ｿȴ§סĻ
УЦˡ
Ұ죬˴Ҳû飬§뿪ɽֱܾڡ
һ·ţСģٶȲ첻
û취ѪڱչأٶȣпΣգӶֲ
֮ȫΪأ
ʱնɱ˼ͷʵ͵ޣƬ綾һƬɽΧ
վԳĵͼ֪ܾڣƬɽһɽڡ
ԭЪϢ˻ᣬҲɽ
ƬɽɽƲߣȴСҲзԲǧɽľï죬ʱ̶ִХɼ޲١
ʬ񣬵ԲҴ⣬ȫſӦŷԲʮڵĶ
ܾ̫ǿˣǿ󣬵Ҳֻ̽鵽Բʮڵķ紵ݶ
ţ֪УһƬïܴ⡣
ڴʱͻǰһɫ⻪˲䱩ֱָ

ŭһƺ֪ǰЩԾҲζֻ΢΢ƣǺɫ⻪̫죬תۼͱץ
ȥһСĺɫɵ
ǣ
΢΢ʹƽһգǿתۼ䣬ɵǱĩ
˾ﻹδعǰǴŭ
СӺõһҷɵ
ߣСүղҪɵһҪɱ䣬Сնɱ
ŭЦȵȫɣȺ顣
СҪǾͳȫ㡣
ŭٴδתۼ䣬ʮӰӳ֣ƿǰ߰׿վ
Щ˿䴩Ŵ磬ӦʱɣרǱڰ͵Ϯɱ˶ᱦ
ϸ΢΢ͿЩ˵ΪߵͣʱмЦԭһȺ߹
Ǵʵ
ʮΪߵҲͨ񾳶죬ֻλ졣
ڱ߿ҲݲݺӣҲ߹׾پɱ
ӵ񣬿Ļȼʮ˵ŭ˳ɤСӣӽնҪƤ
˻䡣
һͷĿ°ͣһаЦص缸Сӿǿ˵㣬ԵŮӵðݰٺ٣ǴɱСӣҪú棡
¸£㲻˵һûעأģŮҲ̫Щɣޡǳأ
ǰӺüû桢ŮˣǹҪٲĥĥҲҪˡ
ȺĸĿƺǣɫĿ£ɫܲÿȵȺ޳֮
Ȼ֪Ǿж޳ˣʱɲҪ۴ް۹
һ󺺴Цǳ̰ƺǰƤëС

仰ǴＷġ
ڣ˱ƾʧٴγֵʱѾ˵ǰ
㣡
󺺴ʧɫһȭ
ûõԪ̬Ҳƿֲ˲ͽ󺺵Ӵ򱬳Ѫ
Ϊͣﵽ˰ٽپ죡
˲ȭ£ȺʱΪߣﵽͨ񾳶ļһƺ֪ʵֲܿתߡ
ӵÿ죬׷ĸ죡
ӰʩչתۼԪǿһȭ⣬Ȼը˵󺺵ĺ󳾡
Ӱ
µ˿ŵĻ겻壬űɢӡ
ϧʵ̫ͣٶ̫ˣӰ񲽴ʩչʱ䣬ͽЩնɱ
ҹ
ɱЩˣɫɣشȵ۾ضǰ֣ȭ򣬿ֲХ
ϢŭҲǺһģ
ԾһӣĵͬʱҲеĳֵϮ
һȭҲǿƿֲеĳִﲻסһӴǺȻѡ
ۣ
һѪо֣˵ԼͨһΪȻλһȭˡ
˴Ͼ룬תߡ
عǰˣ󵶣ƾҲСүƤӵߣ
У¶мʩչʱͽӶסˡ

ʮ ľϵ

ͬʱӰʩչӰö˲ǰȭ
һȭ籼ףӶ˲䱻ϣѪС㣬úݵĳ
ĳݣڵߣ
Ц
ңʲôʱˣ
ó˵ŭȵ
ЦڼħǣǾǴ½ߵĹУУΪĿҿԸ˭
㣬㾿˭
ɫҰֽҧƺ
ҽˣڿȥˣ
˵꣬ĴһȭӵؿڣǿӵؿڶʱݣһѪȫޡ
ɱ˺ɿʬƣŴֱܾڡ
ïܵУʱ޺§Ӱ񲽺˲ҲûʲôΣա
ƬɽڵθӶ䣬ԽƬԺ󣬷ɽһƽ̹̲ݵء
˿̣óͼ˿
յͼֻԼѾԶˣԼĪ·̡
ͼϸƬɽڱעյҲв٣ȻѡܿЩյأѡȫ·߸·
һ·ţغʵС쵰ǵͼģ
һͷԳҵġ
ĻסˣԾص˵ɱԣȻͼ
ѣ
ЦЦСԳʵ֪⣬Ц㻹ǸԵ񰡣
Ҳû𻰣ֻ§֫ٸ·
ҪշеĻҪ˶þִܵܾƵĴڣ·̣Ӳǻ˴ʱ
Ȼʱ˵㲻ʲôܾȡʥҲûʲôӰ졣
ʵҲǣҲ֪ʥʲôطͱˣǰܾ㣬ѵ˻˶ʱҵʥ
ɵӣ֪ܾǼյĵط߽Ув֮ء
뷨ֹ߾֪ܾ㣬Ҳҽ룬Щҽģʵܸߣ˵ҲòΪӪ
ʱһɽȡ
ɽǵڡ
ɽڣ˴ȫطﻤϥʼ״ָ̬
û취ᵽڴܻĻɱʱʱ־ӯ
ܾ㣬Ҳ֪ʲôʲôգǾԳĵͼҲûϸֻǹ˴ƺС
ô飬¸
ԼĪյʱ䣬ű츳ԼܾŨԪͽ״̬״̬
ڼ䣬ΣκΣճ֡
˿̿ЦС쵰ˣҪԼȥܾɣҸطպܾ
ˣȥȫĵط
ЦҲû컯֪
Ŀ¶ɫ˿ҧŷ۴˵ЩŮ˶컯

¶ЦҲûϻ컯ҵ̵ŮܸŮʶų컯ɽ۶ȥ
һ·ӣԽ䱸ʱ׼ڰеΣգֻǹƺûʲôΣգҲûʲôԾĵط
ûãɽֻһ޴İɫɽС
ɢһϤĿռ䲨ӦƴĴڣţܾܽ㡣
ϸ˹żֹۣܲûߵϢԼǲ̫ˣЦЦ׼㡣
˫Ѹһţ𣬾Ҫš
θɫ΢䣬ʩչӰ񲽣Ȼ䣬֮յıܿһŭĽ
˫أüŲԶӲݴԡ
ӹ
ŭȳ죬Ӳݴȴ޷Ӧ
ڴʱµͻȻ
˲Ϣ䣬ʮֱ۴ϸɫľ޴󾣼漤Ϣ磬вǷ
ͷȥֻĵ̣ʮֲֿʮ죬ͬʮͷ߰㣬Ť֮£Ҫ˶ɡ
ղҪӦ죬¾ͻᱻͻȻðʮˡ
ôܲŭ֣
ǣЩƺԣ𣬾ǻӰ
ӰδǿɨǿҲգӰʩչλٵӰ
ۣ
Ӱ򱬣ıǹȵıܿ˴˲ʮ׿⡣
˫أŭȵ˭ӹٲݹСүˡ
ɱôе˼ˣ
䣬һԴԶӲݴ𣬽һӰƲݶǰʮ׿վ
ˣɫ粻
ֻʮӣɫۣɫż˿˿Ծ
Сӣ
ǿ̾Ŀ¶׹⣬ЦֻΪ̫ͣԲҵĶ֣
Ϊΰ͵Ϯңƺԩ޳ɣ
üʵһŭ֮ɫ
ӵ˲䣬Ϊﵽ죬Ǵƺܲٿؾ
⾣ֲܲٿֶߣľϵʵߡ
Ҫ˵ľϵʣݹȫ½ҲǷǳϡٵʣǧߵУҲᵮһľϵߣȴû뵽ԼȻһ
ĻЦˣСӣҰ͵Ϯ㣬ȻΪɱ˶ᱦ˵֮ǰѾɱ˲ٸ֣
ҪΪУ
ŭЦĵǰѾ˵ˣలµĽȥѰұãƫƫԼùôһľϵߡ
Сӣɣɱ㣬似ҵǿԸѧѧ
ĿɭȻЦҲζּ䣬ִɫӰƾˡ
ϻ㻹ǲè
Ȼŭ뵢ʱ䣬ԷͱˣҲŭ˼㣬ҲûϻֽӡӿĿɫ׹⣡
ϵߣ
Ӵʧɫ
û취ֲϵµľϵߣ
룬ⲻ֪ʲôϵߣֻʩչС쵰ˡ
תۼ䣬ɫ׹ţһɫ׵ɵ׽
СԶɽս׻С쵰á
ڴʱݵƷӰͬΣǵصĳϯ
ԸִΧĹѡӱܾͻᱻԷˮĹѹô

ʮ Ϲŷ

µСսսޱȷḻȻ
ʶӰϮҲû˿ֳ׳׽еӰϮЩǿǿǡ
Ϊߣʵף似ʵǿҲûʲôµġ
ҲûϻЦȻҪӾͳȫ㣡
˵䣬е׽ವĻ콣ӰЯޱȿ񱩵׵֮ϮӰնķ׷ױ鿪
¶ɫеСӣȻϵߣΪ̫ͣձɡ
˵̹꣬˸ת˲侹ǻɫɫֱִ۴ϸʮףͬɫݺݵͷ

¶мҲûӲʩչ˲سǰ׳׽̶죬ӵͷն¡

־ŭӿɫĻͬʱ׽ƴնɫϡ
飡
һ죬žĴ׽ǻϸСɫ׵磬ӵ
СǸ߼Զǿ׵ľϵƣӵĻûãǴѡ
սҲޱȷḻӱɫ׵˲䣬˾Ǳ˳ȥ
Сӣ㾿˭
ŲԶЦŭȵüǾ֮ɫ
Һղûʤ׷ȻΣӡ
˴˿ԼǲЩǧ꣬ˣ
һ̣ٽλ߿ɾɵӡ
Ȼеľ壬Ц˭ҪҪ̫ʶ̧٣Сү׼㾮ˮˮڸıˡ
ʵǿΪɱң
ӴŭôҲĸ֣ΪˣΪϣգȴһλǱ
ӱ衣
ˣǷʱˣ
쳣˵
ǿЦ֮ΪҸղֶȫô
Цվ㿪ۣϹŷ
˵꣬кسһƴСĺ«
«ǳأͨ尵ɫŸصķģͨɢһϢ
֪ϹŷʲôϹŵĶǿĹʱҲҵԽ䱸
Ŀɨеİɫ«һۣŵڵԪӿ«ڡ
Ԫӿ룬«ٱ󣬽ź«ڶ׼һȭͷСİɫͬǴƬ𺣡
Ϯ˲䣬ɫ䣬ֻܵ¶ȱǣﵽȵĸ£ڴءľɽʯ˲ð˺̡
Ʊ̬ԼǱЩУԻᱻǿµĸ·ճʬ޴档
ΣͷҲûÿվԭأ̯ŻҺɫĻӿת
ɻħ棡
ĵױȣҺɫ汩ǣӰԶԶȥͬħڳħˡ
ֲ𾪣
Ӵ˿̵ĸоɻħճֵʱ䣬͸оؼ¶Ⱦ罵ͬ˺¡
ʵֱ䳹ǵĸоԶǺԱģҪǿʮϰٱޱܣƺ궼Ҫᡣ
ܣȻЩ룬ԸеһϢ
⣬𣡡
ϸɻħ漸ۣͻȻɴӣʧе
ĿĶӣЦ˴½ߵɻħ棬ڣϹŷҵɻħʤһ˵꣬μҺɫ棬ĳϮ찵ɫС
䣡
һɫմҺɫ棬ըѣǣ˷
̶ʱ䣬ǳ򣬷۵糸ɱӡ
һɱо֣Ҳ룬׼벻ԶĹУҲ֪ȥɡ
ҪնɱԷӶߡ
û˵˲ʩչӻ˲䣬ͻȻеľ͵ش̳
һ̳ٶȿݣӶؿ˲ͱ̴
ۣ
һѪӵɴӣͷžҧƺ⣬Ǿ㣬
ڲ֪̫ˣɣ
Цо͵һֱӽӵ࣬һѪɻɢ
¶ЦҲû飬ʬƺ󣬾׼š
ڴʱɱòƲٵӣ£ֱӽܾ㣬תۼ䣬ĿɨһϤӰ
ʢ
ʢʱ˿̣ʢʮ˷Լ
ʢѪɷţ콣ţڵķεħ׷ᡣ
ҲŽţʢǰԶĵطźȻֵʢ˽Ų΢΢ס
ŭȵСӣǲǣٲħǵ߾׷ˣʱǶ
Ҳû𻰣ֻǳȥʢЦ֣û뵽ǾȻˣ
ǺǣҲû뵽ﾹȻ֣
ʢ¶Ц
ԵȺָݣЩԾϲ̲סЦû뵽عڴˣˣڴҲˡ
˻䣬˸Цǰعʵǿڣħǵ߸񰡣
쳹أʢʮ׿ĵطħͣסӣĿɨĳ࣬ʱʧɫ
˵Ƥ
֮ɲǰ׽еģħڶ࣬Ҳͨ񾳣񾳸֣էۿҲ⡣
ɱӿҲûϻʢ˵ɱ
շѣε;УǿżڤʥͬʱҲǳС
ɱ
ǹƥɱħߣʢһ֮󣬳ħɱȥ
ɱɱɱ
µ˿Ҳûϻ캰ɱеıħɱȥƾˡ
߽֣Ϊȣ
ɱʱħ޲Ǳ㣬ƴڱ㡣
ʢˣڣ޲սǣɱڣ˷£ħߵ˲вתӣҳһƬ
ߴʧɫû뵽սδԼӪδսˡ
ڴʱһڣΪﵽŭȵұߣɱߣԸ
˵꣬Եļ񾳶һۣż˷ɱ

ʮ һ

ܹˣԪǿңȫȻߣΪߵĴﵽ죬ҲߣҲǳ񾳡
ݣ£Ҳǿ󣬾ǳ𾳸֣ûĳǿ似ҲΣա
˵ʱʱ졣
ߵԾǳɱ
½񣬼Ҳ֪;УȫԸʩչǿɱУͶ䣬貵ĹâҪʱڽɱ
Ϊ̫ǿˣ뷢ǿֲҪضϡá
ʵǿܼĹϮҲɫ΢䣬˲ҲûɵȥӲ
ڸֹ˲䣬ƾʧ

תۼ䣬κسһѪɷŷΣΪﵽ񾳶ӥ󣬾֮ͬУ͵ش̳
ӥΪͣսҲޱȷḻ
ʧ˲䣬ͰãʱϮɱ
ʱ˿̣ܵɱ͵תɱڵľٵŭնСͷۣҪ
ɱң
üƵĿкĽͶԷӲͬʱĻӶɻħŭХ
ɻħɱƿֲ
ӥ⧲˲ͱǵɻħ֡

ҽ쳹أħ߾ע£ͼӥߵ˲䱬ѿ
һ񾳸˲䱻ɱʢ˳Ծ֮࣬ʿɱⱩǣɱħߵӪС
ʱħ߱˸ֲв˱ɱŻعҲǷ𷴻
תۼ䣬â貴ĿĹ⻪Ⱥսױʱ˺ʬʱˡ
һضɽҡУɱҽײĽ˷
ͷ
ʩչ˲ƾʧٵӥ̶߲Ĺߵ˻ع޲ɫ䡣
ÿ˿УĿ־塣
˭Ҳû뵽ʵǿᣬȻ˲ɱǵһͬ顣
񾳵ĸְȫСӵĶ֣СӾǻޣ
߱˴˶ӣĵײԼͬ뵽
üɱҪնɱɱӥߺƲʵʵɱߵ˷۵糸ɱȥ
ӥ߲
ߵֻʣˣȻȫ񾳸֣뵽ӥ˲Ҳƴ
ʱ˿̣ǹƥɱҲ¶֣̿תۼ䣬߾Ŀ¶׹⣬챩
ȫɱע⣬С˲ǧҪ͵Ϯ
˵꣬շѣгŭն찵ɫĽŭ䣬ͬŽɵĽз籩ϯ
УȻɫֻ⽣з籩ޱȿµĽɱԼУ˲ͻǡ
Ӳ
ʱСսսҲޱȷḻܵз籩ڤʥҲա
ݣ
˲ʩչ׶㿪˽з籩
ն㿪з籩γʮ׿ĵطӰǸ°㳯ɱ
ٶ̫ˣ⧲£ʱͱ⽣Ӱ֣ڤʥǿҲѪɳȥ
䣡
غ󣬴ؿѣ֩ƼȥϢһХҵ죬һӰԶ
С
Ϊߵߡ
ϼһʵǿ󣬸ղŵĽз籩ѹ
;УҲ֪ʩչʲô似гǣ̩ɽѹ֮ƣͷն
ϼһ
ŭȳ죬ҲӲٴʩչ˲˲ǿֻ̫ڷԲ˲תơ
˾룬񾳸˵תۼ
ȻԷ׼˲ʩչθճڰ׵طߵ˾˲ɱ
ģҾ̫ˣȾ֣˲Ȼ޵еģ
ͷɱȴǲҲˣʩչתƣڤʥǿоߵ˽ɱ
ʱ䣬ߵӰ֯
գ֮䣬Ӱҵı죬Уֱлֲ̿ѡ
նɱ
Խʽ


ٻ
ɱɱⱶɱһ𣬷ߵˣҲȫԸɱ
¡¡
춯صľ쳹أǿɨ£ؿѣɽʯľ飬ֲ׵Ȼƹ᳹ء
һʹʵǿԶҲڽڰˡ
Ȼˣ˶ʱƺҲɱ֮࣬ɵЩܻԽ
¡¡
ԹѵڵҲǱܡ
ԹѵڵսУѲÿΧˣÿγе˶ԪŶɱ
ҲʮɣҲɡ
ΧУ˵ÿγйȫȥֿͷôԪ;ĽƽҪ౶
Ҿʱֻƽĵ𲻵ɱ˵еá
㣬Ҳܰˡ
ԣʹߣɱ񾳸ֵʵҲ֪Լ񾳸ֳʱΧǵȡʤɥ֮Σ
ˣȫԸ
ҪûѪԼʬ£Լûк񾳸ֵֽʵ
˵ˣ񾳸ִսҲս顣
ͷ˼תɱ裬նߵɱһؼ䱬¡¡ľʹĿǿ⡣
˾֮ǵߣħߣ޲ʧɫ
֪У˫Ӫֹͣɱ˳Զ뿴Զ񾳸ɱս
һ̣һ֮ߵ˳ˮ񱩵ĹҲɵñ𺳡
ȺУʢϱ龡ǿЦ
ǰҪԽʱգγѣ֪ԼⱲӹҲԳԽˡ
Ŀתⳡսÿ˶ǵɴӣ𺳵ݡ
Ǳ̬񾳸־ܲˣ
ĵ𾪵뵽
һֱ˾֪ʵǿնɱ𾳸ֵʵͬʱҲ֪Ϊշһͷֲ޵Եʡ
޻δ֣ʵʹﵽ˾˵ĵزȻܹ񾳸򿹺⡣
ʵζʲô
ζʵԺͳ𾳳࿹⣡
Сᣬôģʵ˿ֲ
𾪵ͬʱиĽʺޣԼҪӵʵǾͺˡ
飡
ıϴҲıʱ䣬ʩչתƣڤʥ
ǿĹҲڸˣѪ

ʮ Σ

ߵҲЩɻ˵޻ô
ôΣ£Ҳޣ
ţʢˣڶħҲţһʱ˶ɻԲ²Ϊβޡ
飡
ڴʱһľ屻ߵ˿ֲĹɫҰףѪɳȥ
˾ʢ˴ʧɫ̲סеعӣϿ컽ӭа
Ҳû𻰣ֻҧס˵ӣĿɨԶߵˡ
ߵҲûʤ׷ǽŲסʱޣÿ϶ٴеı飬໥Уƺ˾
Ǿһޣ̾Ͷߡ
û취Ѫɱ𾳸ֲ֣ʵģȻǶ񾳸֣ҲѪĶ֡
ǵƬ̣Ҳ޳֣ߵ˾Щ졣
תۼ䣬ߺšüͷ׹䣬ЦСȻ֪ʲôԭ򣬵ϲӦòܻ޶԰ɣ
ѯʣʵĵѿ϶ˡ
ٺ٣ҲܻΣΪҲܶնɱ
ŭЦʵǣСүղŲˣʱˣ
ߣԲѣ
ԣһŭȵ
ϻСܻޣǽһɱ
߿ȣԾɱ
µ󺺵˿Ҳǲɷ˵ɱݡ
úãӽվǹ
Х죬Ҳˣ͵ػʬ
¶׳壬ףɫƤɢʬ
ŨʬŻߵ˷׷ɫ䣬βͣ
⣬𾳸ֵʬƶɵʬ񣡡
ɨʬۣͫȻһֵĴһֻо˹ʬɱͫ׶Ժֽűһ޾Ŀ־ͷ
ʲô
˻䣬ԣӵ񾳸޲ǴʧɫŶû˵תӣٶȷɿ졣
߶Ҳǲ̶ֻߣΨ֮
ߵ˶ӵͬʱ¶ЦʬӶ
ʬʵǿᣬٶʵ̫ˣת˲󣬻ȭ
һȭʯ쾪𵴣
Ǿ֮ɫͷҲ룬תӽʬȭͷѸնȥ
ʬǿᣬ㲻ȭͷٶȲ˵ͽȻѸݿͣƴӭȥ
ȭͷѸײ˲䣬̴Ǵͬǰ㱬鿪ʬȭͷҲغؿڡ
飡
ǿ󣬵ʬֲ׵һȭҲǱĴ翪ѡ
սҲǷḻѵͬʱͽȻθߣ֮յıܿʬȭͷ
һȭ˿ʬЩ
¶ֽӡٶߴ
߶һ٣һǻ׻
Ҫ
߸ճ忪ʬǳһȭӴ򱬳Ѫ
ʬֲ߽䣬ߵ˲䱻ʬȭͷ򱬡
˿޲ǵ
ôܣ⾿ʲôһȭɱĸ֣
ղûô𾳸ֵʬƶɵʬ񣡡
⻰Ȼˣֻʬʲôʵô˿ֲ
ң˭ȥ
ʢԣ֮ǵ߾˷
ħǵߣȫǵľɪɪ
˭Ҳû뵽ȻûлޣǻʬȿֲһȭǴߵ塣
Ӱ
Ҳ֪˭˴һţħɢӣʢ˿Ҳ֪˭˴ɱҪħǵˡ
ɱ
ɱ߲֮ǵ߾ʿ񣬳Щɢӵħ׷ɱȥ
߲ͬʱȶߵ񾳸Ѿӵ׿⡣
׾룬ʬ˵ת˲
ҲʬζֻǴ̤˲׷ˣ˿ʬɱ޲Ǳ
Ŀ£ʬһȭһܲű񱩵ݣ屩ɳȥһ죬Ȼײ벻Զ±ϡ
ԶԶȥѪܵ±οѪȱڻ
˲µɫ৵ĲҰףʩչĶӣϧӵĿ죬ʬ׷ĸ졣
תۼ䣬ȭ
飡
һ֮һ߾ٽֵʱըѣҲǱķۣڵѪݺڵأ
ʬһ˭棡
˲Ϣ䣬ͻɱ񾳸֡
ħ߾ӣ񾳸˲ÿǻҲӿǿҵϢУֲʬ塣
ʬǿ󣬾ҲǱпܣг޾ϲãɱȫɱˣ
ѪʬνƴӣɱߵͬʱǺХ׷µˣȭ
飡
һžı̶ʱ䣬񾳸־Ǻ޻֮ʬȭͷɱ״ҵ˴Ŀġ
ʬ𾳸ʬƶɵʬȻ񾳸֣ȻܾʵΣʵҲҡ
ʬɱ񾳸ֵͬʱʢ֮ǵѾЩɢӵħ߷ҵĹơ
ڱʬǿ㣬ħǵȻռƣսⱻᣬûþͱնɱ룬˱ʬ塣
Щüǲ̣ҪʬħǵնɱһԶϯ
һƬҫѪɷâ·ǿͬɽӿȻٻʬĻеľԱʮ֮ʩչնɱӭˡ
䣡
һ죬ȫһѪͬغ«㱻ط˳ȥоҲ
񿴵˭͵ϮԼЪ˹ʬ񣡻
˿£ʢǺȻѣֹͣ׷ɱЩӵħߣ׷׽Ŀ⿴
ͬʱʬҪػ
ڴʱߵӰƷͶ䣬ˮĹʬ񣬾ǽʬסˣʱϾ
ɫ䡣
ɵӣ֪Ѿģ͵Ϯ˲סʬ
ʱ˿̣Ѫڱչ״̬ʬǱʵǿĸֲסֻܿԼ
˵ʱʱ죡
͵Ϯ֣ʬ˲䣬׺ĵ۵糸ɱ
СˣӲɱ㣡
ŭȳ졣
Σˣ͵Ϯˣʵ̫ǿˣδعʱⱩҫؿھٴΰһ

ʮһ ˭ܼ

ۣ
һѪΣͷӱˣҧʩչ˲ƾʧ˲Ϣڽ׿ĵط֡
˲ֻǿʩչΣ
Цһĸߴ¶⣬ְֳɫӳС
˵˲䣬üء
û취Ϊ̫ˣǿֲԪ˿ûȫʩų˱Ϣ
Զʢˣܵ߿µƣĿ¶Ȼ֣ƺֻҪͻᱻǿֲƺɱ
̫ǿˣ˾˭ܶԸô
ʢ߬ȭͷգҲգĿߣЩҪӣ̫ǿˣǸԽ׳ذ벽
Ҳûʤ׷ƫͷ˿Զʬս˺󣬲ŽĿ䵽ϣЦСҵڰй۲ܾˣգڵˡ
Ϲ㾿˭
ŭȳ죬Ƿŭ𾪡
ȫû뵽͵ϮԼʵ˿ֲҪڤʥʱ˿̹һ߱ʬˡ
ˣҲǿѣش
Ϲĸ֣
š
ʬ˲סϾƺҲŻɱèץ顣
СӣʱͷҲǸΪĿҲ޷ϷѪɷ̫磡
磿
бΣҲǻȻδЦ㾿ǰèǰΪҴδ㣡
Сͷ㻹Ӳ
ɫ࣬
û뵽֮ʣȻֵܱʱ˿̣ҪԼ
ŭɶʢҲǵɴӿ˭֪𾳸֣ȴҲû뵽˸֣Ȼ䳰ȷ
ϴ󣬸ϽɱңǿҪסͷˣ
ڴʱԶĺƫͷȥҲɫ΢䣬ֻʬһڣǴ
ˣ𾳸֣ΪߵĴﵽ𾳶죬ݣ񷣬Ҳܿסһʱ̡
ʬ˾ȻĽڽڰˣ֮Σ
𾪹𾪣Ҳҵ飬õǲסʬʬɱԼѵִвͻɥ
˴׹ȣصն
гѣƺҪȾѪҪתۼ䣬תסһĲѪ죬ɷϯ
ɣ
һЦ似ƺҪƣᣬ䣬ٵɫŭǵصն
δһŨŨѪɷǾ
ɲرȾ˰ɫͬŨѪסҰذ
ʢУ뵹ЩȫûնǣΣɢֲ̫ˣӾȻҶֺ
ͬ͵ĹҲɫ䣬Ŀ¶ɫȻع쵶Ѳ߰ס
ÿٶȣ
󾪣ˣ˵Ŀ죬ٶȴ죬ͬ죬ܵġ
˲
ûа취Ψʩչ˲
ٴγֵʱŭȵԽʽ
˲˽һҪɱ
۵
˲УܿնɱĽɱ⼤
ڣӵնѸ;ף׼ӵ쾡£δ䣬ȫֻܻܲӲʯ쾪һ
飡
һ죬𶯣Բڣɳʯеľնĳײ
ɲǼ䣬ȫֵסٵľһѪڵĵȥ¡ĽԶ±ڸķ飬ɳʯɽ
ۣ
ҧ±ڿԾͷһһѪˣȴսⲻɱƥ򣬽ղһ
⻰ȳǾ׼ƴˡ
û취ʵ̫ǿˣҪӸӵֻܻȥƴ
ʱսҲ٣Ҳ־壬ҲẦ£ȴףԲܵӣԲʧȥս⡣
ʧȥЩҲսֱִУˡ
ҪʤǿΨȫԸݣ
ҽվҲ֪ث֣Ǻǵģܺã㲻ҪɱôôӾȫԸ¹˭֣
ȴ־Ѫۣж־ȼգ˷ǰͬ񻢳բ;Уʵʵɱ
֪Ǹ־޴ѪӰ
ѪӰУѪ׹ۣɶѳɽͬѪħ޾׹ǵУһɫֱľ޽
ɱ֮
ʧɫ޷𾪣ʨȻ˵ôܣ
粻𾪣֮䣬Ҳ߰ǧ꣬ȻЩҲĶ࣬ҲûԼĵ
ʱ˿̣ԶĻԡѪ꣬ȴԼĵһ¼µɱ֮
Զƣɱ֮ߣħɱĿֲ
ƥ㲻ҪɱôգӶҪڴˣʬ޴棡
ؼʱ̣ɱ̬֮¶ɱŨҵ޷Ŀ񱩣ɱ
̶֣ɱĥŭ⣬޾Ƽʢ˾ǻɪɪͬµħ
ʱǱŨҵɱȾħ䣬ͬӵصԨѵĿֲޡ
ԣѺ󣬾Ͷ䣬Ҫ˺죬̤أϡá

һŭȳƾ䣬ȻĿǿ⣬һ⣬ƹٶȣ˳磬ƴ͸ռԼٶ֮죬ʵݡ
⿴ƼСָ׸ǴСȴһĿֲ⣬ƺǲʲô⣬ͷ˶ɵԶޡ
ͫȻһ
ۣ
һ죬ȫûκܵĻᣬǵ˲ûüģź಻ϵı
ʢУͼԴؿڣ֫£ͽȻըѿͬ޴ϱʺĴĿĶ˷
ˣȻˣһǱɱ
⣬ôܣǿ𾳸֣˲ʬ޴棡
Ȼûлޣ𾳸֣Ҳܱ˾ĿֲƣһɱԷ
ڶʢȴţֻ۾ŲԶѪפ꣬̾
ЦǿЦǰ˳ΪţҲ֪ҵȴǲʲô˲ţĹţ۲ţ£˭ܼ

ʮ Цɱ

˲סʬ𾳸о֣־ؿˣ羹Ȼˣ϶ǷˣСӾĹ
֪Ԫ½Ҳʮ𾳸֣Ϊﵽĸ֣Ҳû١
ȸ֣˺һͶ䣬˵أҲܷ
ȻȾ֣ʱ˿̣ȴɱˣҲ̫𾪺Ϳ־ˡ
𾳸ֿӵжɱֵʵǸЩʱ䣬ضɳֲľ磡
ߣߣ
ֵıסʬ𾳸֣ȱӣΨ֮
ʬĴڣ
Ҫǣɱڵ
ȫ
ըʢ˶Ĥۡ
񱩵ɱ⼤ȴƣȴʹɱ֮ҲѪӰɢޣȴսⲻɱȡ
תۼ䣬ԾȰöҧ⣬ʳαѪĵԪоŭնٶʩչ˰ɱ
䣬ʢк˸
ͬʢУȴ¼£ֲĶɱ
䣡
һ𾳵ĸӵϻҲʬҡҡ飬ܵУ
ڰɱȿ񱩵Ĺ£ϰ㣬Ӳıӡ

ͬϱĿĵ״µļ𾳸ðٶͽȻ˼ޣǳ忪ܾƣշУͬƲǣŲ·ķԶݣɲǼ䣬ʧʮ￪⡣
ŭХ죬ĵɱⲻҲȥ׷ɱԶݵļˣ˸סʮδüԶħߣɭȻĿЦǽ
ʮ˻֣̿Ȼ򵹣
ʢ㶣ӿһ߰㱼ڣһź߽֣ΪһĻ˸ݹ£ȷֶĿҫۣˣûˣȻҲҪҪ
֮ԳһĻҲ֮Ͼ˭˿ǿɱ𾳸֣Ҳ۷ĵݡ
ʢΣЦЦضǰԶڵصħߣкеɱ
ɱ̫ǿˣЩѱǰɱ𾳵ǿʱ˿̣ȫȻûκս⣬еϰֻ͵
䶢ЩˣûκеŨɱ⣬ĵѪɷţ콣ţڣƹħǣãҪǳʧƬ½
ţЯޱɱ⣬۵糸ĳʮħߵУ־նն굶ȷѪ꣬Ѫɡ
Щħߣ֮ûԶ޷Ϊ̫ˣǰȺսˡ
ˣǰΪ˻ֿҲ۵̶ʮʱ䣬ɥС
ѪɺӣѪɺӣ
ʢ˸ĺ󣬿شĿĵʬ壬̲סθᷭڣһЩŮӣ죬ܵԶƫƧأ
ʢҲ̲סƿĿ⣬ߵԣĵʵûɣ
ɵӣһ۾Ϳˡ
죬˵أδһѪӿϺͷѱס۵˳
ʢܼʱǱ˲Ѫȴܲˣȡһö˵ҩݸ°ɣⵤҩԻת޼潻ҵģ֮Ч
лǷ飡
֪ƼأʱƣܵסôҲȥѰʲôʥˡ
ʲô鲻飬ܾҾҲ쾭壡
ʢЦ̾
֣ǰһЩΪۼ츳Ҳ㣬Ҳ֪죬ˣ˵ʲô츳еĶݽ֮ǣ򲻼ġ
˵ЦˣҲֻǸղΣǲƴǾͱɡ
ЦʬԻž͵ضеľת޼ʳǡ
ھת޼ɲİ
뵱޵вԼ״̬ƹԨƴشΣڵϦ
ؼʱ̣ǽηת޼ԼܵԱ
Ҳû뵽ٴεõ˾ת޼ʢҲãȻô
ݶ飬Ҳû˵ʲô¾ת޼󣬾ǱĿվת޼ǿҩԡ
ʼˣʢܣЩ䣬˿㣬ˣ
˵꣬˿ڼ׿վµˣвΪԶʢҪߣҲû˵ʲô˿
ʬϸִػԣֻޣʬãû೤ʱ䣬ԽľʬҲԶ˿ʬڡ
ʬڻãʬʧȺ˵ʱЩֹʢУŭȵ˭Ҿͺƴ
仰䣬ʢ˰죬׼ƴס
ڶУߵĵعӴʴ壬ҵС֮¡
˵Ĳѻ˵ˣ˭Ҷعͼı죬ݹǲ
˭ҪǶɱģ
˷ȺУЩ˽ͷӶûпڴ𻰣ĿתĿŲԶĿ˵ͫ֪ڴʲôע⡣
Ϊ½˭֪ʵǿֻҪЩˣ޷ǿϵıˡ
ˣʵҲŴ£ĵ׸ж֮࣬Ҳɵ̾
࣬࣬ҲѬ֮ͽǰܶһЩ˲Ծͻ⣬Цɱ
һҪȴ½˿̿ƽٽ٣ҲΨбһ׽ˣҺθɣȥˡ
ţ䣬ɵ÷žת޼ҩԣŲЩĻˣҲ
ͷ
𾳸֣һӣǧ
һɽۣ֮˿ǰϢֵĺ۴󺺣һ߿Цͼˣʧˣ
ʲôǼˣ磬ȻҲûɱС
۴ͼڣźɫߵĻżɫ԰ףͷɢǱɵòȻŭ
֪Сؼʱɱ֮˵ңǸǶְ
̾Ϣ£µļˣҲǳͼͷ
ͼħǵʮħħĴ£ͼħŨʵԺеһƴ
ʱ˫ĿŭգŻߵ˺ô˵ˣ
ϸˣƿպͳҲˡ
˵꣬ǳޣҧСʵ̫ǿˣδǽҪɱǾҪӳˡ

ʮ ֮

ߴԸ䣬ͼǿѹĵʢŭֵҲ˵ǵǸ˵˵ɱ˵ģѵͷޣ
˵꣬Ҳڷŭ𾪡
Ҫ֪˿ɶ𾳸֣ʵҲˣⲻɵͼ־ŭ
ƺͼЩη壬˿Ҳûսϸ©κ΢Сϸڡ
˰죬ͼɫ䣬ʧʲôСûлޣǻһͷ𾳸ʬƶɵʬ񣡡
ǹʬʵǳǿǲǰλ˴ҵǿ似Ǽȫ֣
¶Цھ塣
û취˵ʵα̬ͷʬ񣬾ɥ
СֹȻЩ£޲˵ǻշʬ¿ҪɱЩˡ
ͼ˵꣬кĿĺ⣬ҧ˵Ӧ˲ǣ²˳٣ߣȥɱ
⣬ˣǲЩִ̫ˣ˭֪Сûʲô鵤Ǵæǰȥ֮Σ
һӥߵ
ͰʵǿҾʥ¶ʱҲϢָʱɱʱ˳ܾǽҪɱǾѱȵˡ
ͼĿ¶׹⣬ȵµǣ츳ĺǸЩʱ䣬ɳضħĸ󻼣
֮ȥɱС
ͬü
µļ໥ӣҲҧͷ
ͼУסħǲҪ߼似ҪΪħǳ
ҪŭҵȽջҲҪȫɱ
ߵ
ͼڶУȵߣ
˵꣬ӳ۵糸ĳŵڵɽȵȥٶȿֻ˿Ӱ
ߵҲû飬ǻٶЩˣҲǻȻδʹȫͼɱɽȡ
ͼǰȥɱͬʱܻδȫɾת޼ҩԣڸҲɡ
֪˵Σգ»ߵȥҲûϻˣӰ̲ܾ㼫գΪ̫͵ñȥΪߵģҲá
˵꣬ʢԣЦ֣Ҫȥܾ㣿
ˣû˾ת޼ȥΣգҲԻ
ʢҡҡͷЦҽ׼ȥҸȫطȴպܾرա
ţȥɣľ֮Ҳǣȳ˾ܾҶһݴ񡣡
ЦЦʢļ򣬡СģɱҵĴͲȥ
㾡ܷģΣҲᱣסģҴģ
ʢЦȭǣ뿪Ұȫطȴܾرˡ
µ˿еѡ뿪еѡɽĹţʮѡԡ
֪Щ˴ʲôע⣬ǰУҲЩˣ䣺ңֻĸ硣
˵꣬һ䡣
ҪȥҸȫĵطǴɽܾ㡣
ڣԾ𣬷ɽĹš
Ųãͼ˾Ƿٶʮδ뿪֮ߣĿ¶׹⣬ʵأ˵Ȼ
˵꣬𾳵ĺʮˡ
ʮΪ֮սңתۼ䣬ڵأɪɪ
£Ϊϣ
˾չֵ쾡¡
ҲûãʮУסߵѹĴУأѾܾ㣬㣬ɱңɱң
󣬾һҽС
Ҳζֻնʮ˲ͱɱ
ɱЩ˺󣬻߿ͼҧˣǽô죿
Σɱ
ͼ˵꣬Ƚ˹ţߵ˿УҲҧ˹š
ȻǴսУһתĸо
֪ãγһƬѩ֮ء
Ƭѩ֮أ֪Σȥޱ޼ʣĿ֮Уѩؼ亮絶̹ǡ
㣬˿;ǻв¶˾ɫ̾ŨıϵԪϵضһǧ
ţȡͼ˿
ûãüͷյͼ棬ֻܾдŵûκϸ棬ֻϣעһ㡣
ɵӣؾǾĵĵط
ֻڵͼֻﲢңʱҲԱ
Ͼ룬ֻ˷н
һ·ţҲϮ
˱˵ĵطȻвٱԵޣЩޣʲôͶУֹǱǡ
ӦҲͣҲã޵ȼҲ̫ߣֻҪʩչӰ񲽶ߣҲûʲôΣա
֮Աܶսһ˷ʱ䣬ƻδȫָѰҾĵǰ׼Ҹȫĵطˡ
һ·첻ţ˱ѩ⣬ҲȻںֲЩֲȻǺܸߴ󣬵֦Ҷï
ͬʱ˼֮أҲŲٱԵĵرҩ洦ɼ
ʦҲժЩ
˵ˣŵرǿػǺҲժпܾͻܵ޵Ĺ
ˣҲա
˵ţͻͻȻѣҪۼſ죬˵ͻ׹׵ı
ЩڣҲ֪ʲôڣܾ£շУҪˤȥƲҲȥ
Ϊ̫͵ߴ붼вû£ͻɥЩ˷ʤıС
ͣͣ
һ·ϲͣرȶԵͼ˰ʱɱ˼ͷޣ˦ʮͷǿޣڵִһѩɽ
˴ѩɽΪûþ׼˾ĵڵĴ巽򣬲ƻδָҲûŸ·Ǿڴѩɽɽţһεɽ
ɽڣ컯ٵת޼ҩԡ
ʥ
ת޼Ч̫ˣ˴գ˾ת޼ҩԣڸҲָ߰˳ɡ
µƣǾת޼ҩ棬Ҳȫ޸ֻհµĴϢȬ
Ҳûϻڱչ˺üգֱȫָų컯뿪ɽ̤ǰĵ̡
ܾڣԪԣȴûǳҲûʲôҹ֮˵
Լ£ܾӦһնˣµһնֻ࣬Ҫ飬ǿ㹻ĵѰʥ

ʮ ر

ɽ⣬׼׼ֱĵ
ڴʱƷɫ΢䣬Ͼ룬Ծ˲ԶһŰѩǵĴ
ʱӰԶĵطֱѩɽɽ۶ȥ
Ӱλöٶȼ죬ʵͣԪ˫Ŀۻ˲ϳеһˡ
޼
㶣΢΢ֹ޼˹ֱɽ۶ȥҲ֪Ϊ£Ҹȥ˵ն񡣡
΢ţ̺żɱѩ֮ƮɢȥԽı̹ǡ
뵽кһҲ飬ϢӰתȻڷ޼
޼ˣƺΪʱſ̽ܶϢǿҲκ졣
ԣǷ޼˲ʱųҲû̽鵽ʲôԾĵط
յʱһζ޼ɱ˼ͷޣСۺ󣬱˴ѩɽɽۡ
ѩɽɽۣ죬̹ǣ˵غ󣬾̧ͷԶıȥһϸСı졣
˵Ƿ죬ʵһϿȣԶԶȥڱԣֱıڡ
ҲûϻϿ⣬޼ȲóһƤϸ鿴ûã޼Ͼ¶ЦݣҲͲסЦ
ǰϿȣףںХʱ̶ִƺա
⺮Хڷ޼˶Уȴ֮Ҳû飬໥һۣϿȡ
ϿȺһݵιȰĴӱѩǵľ޴ɽʯ¶
ĿŸղŷ޼ʧӰԴϿںХǰ޾գ˼͵ĽУҲ֪ʲôãҿҲѲƤ
ţҲɣȻϿȡ
ûãǰʹս
Ͽ洦ɼıʯ󣬳սĵطȥ
ֻ޼ںͼͷصƴɱ
⼸ͷޣͨտɫͲҲ𣬱ϳһտɫĳ򣬳УշУɫ⣬ٶȾǿľˣ
µǣЩצޱȣ޼˵Ļÿÿϣͻ̶ᷢı졣
۷޼ˣΪҲͣ޼ﵽͨ񾳶죬Եˣϸһ欣ĵˡ
ΪҲͣﵽٽپ졣
˿ҲʶǺˣŮӦǷ޼ͷӷ޼ʱԸǼͷܿó
սûãͶȻֹ
΢΢Щ޼նɱ˼ͷ
նɱ˼ͷҲûϿȣϯضԵϢ
ڵϢȴʱų̽ܵĶʱֵܳΣա
غΣȫתϢӾͬͱʯΪһ壬Ƿ޼˾ʱɨҲûκϢ
ʱյ蹤򣬷޼˵ϢϣֱϿ
У˸ԶȥҲϸ룬չȻ׷ȥ
ϢֻҪעⱣ־ΣҲû˸١
޼˲ٺ𣬶ԽϿȣΣʵǿ
Ƿ޼ʵͣҲЩвڷ޼ƺ˲ǿ似ʩչɱѪ·
֪ĸҲڹ۲ŷ޼ǿ似ҲɵЩԾ
ԾԾ޼ʵ˵ȫӣֻǺϿΪ
ѵϿʲô
ţҲȻ׷ȥ
ʱŷ޼ǰ·Ǹⰲȫ޼˾ЩƣӦˡ
û취Ͽ̫ˣŲ룬ֺԽԽ࣬ҲԽԽƺѡ
ЩҲü޼˵ʵԽԽĺ𣬺룬вɥС
飬ȴгԾ
ֻ޼ȡһƿƿڲ֪ĻɫĩϣžôģĳϿȥ
֮󣬸ӹ鷢ˣ
ֻϿڣȻȫˣǸоƺûпˡ
ģ˹Ȼʡ͵ĵƣ
Ҳ׷ϣǵȷ޼ϿúʩչӰ񲽣ٳϿȥ
ͬڷ޼ˣθ뺮ڣǶҹơ
ʲô񣬿Źȵ˲ҲܲϿȡ
ûãֵˣֻХڶų򣬳Ⱥӵĳ׷ɱ
Щʵ̫ˣͬһƬƬɫĺȳ򷢳ĺХ
ֻϿںƴЩĴĺХҲԶ
ûãӰ񲽺˲ľԽԽԶ
ǰ㹤ͳ˦˴Ⱥ𣬽׷ɱļͷҲǿɱˡ
ЩʵǿҲͿȰٽپߣ£ЩӦͷԣҪɱ׾ٵ顣
ɱ˼ͷ𣬴ʱ˿̣Ҳһ޴ɽȡ
ɽڣХ䳹ǣſ̽ŷ޼˵Ϣ
̽ãüͷ
û취ں̫ǿˣƺ̽飬ȫӦ޼˵Ϣ
ˣȥɽ
ҧҧȫתϢչȻɽȥ
ɽСյ蹤򣬲ŵִɽڼ˲ضǿޡ
Щޣں𣬹ʲô͵޶Уǲ٣ȣҲоա
ɽһ޴ıʯ΢΢̽ͷǰȥ
һ޴ıӳ޴֪󣬲ðڵıɢԵЩء
ʱ˿̣޼վڱߣĿһֱǺƵıӣ˸ԸմԽϿȣѰҵıڱˡ
۲Ƭ̣ݷڰУҲ
ûã޼֪ʲôűȥҲżƬ̣Ȼ
Ȼ˺ĺǲշУҲûŵĵط
һ·ӣʩչӰ񲽣ҹӥ㻬ƽ羵ıڱϵ̤Σκ졣
ͬʱȫſ޼˵ϢҲʧ⺮ƵıС

ʮ ʦ

һ·β棬ǰķ޼˻ȻδȫûиӦֻǲƺʲôǡ
ţüͷ΢ܵ˿ֻŨƮɢˬ㡣
Ȼб
΢ֹӦĳֻǲ֪ʲôЧòţҲҪ
ţĿǿҵ̰⣡
ٺ٣׻˵߾֮޼޼ôҲ벻СүǺɣҪǵҲҪ
к˸ü価ɱ֮ɫڷ޼ˣǿûʲôøС
˵ˣ𰵻ʱͶԷ޼˶ɱ⡣
ֻǷ޼أϵʱ޵пȻѾˣܻ÷޼Ľա
벶ȸں
һ·н̫Ѩֻͣþ޼˵Ϣȴû̫¸̫˵ע⡣
Ҳ
ŵ㣬ʲôͬʱҲףضǿػ
֮Բ޼ˣ޷Ǿ׼ȥ̽̽ͣ鱦Ƿʲôǿػ
ģ˵Щն񣬵ϱҲûκα仯еֻ˵ᡣ
ʦ磬ôôôãʲôҲû
ڴʱǰŮϸ΢
ͣסϸֻ޼ƮƮĴ
ʦ԰꣬յͼԣӦⲻţ⺮ǲЩ㡣
ֻζɢôУϹʲôǿػɣ
Ҳ֪ǾСЩ
촫ڶУƺƤ΢΢ȡԳĵͼ鿴Ƭ̣ĵ׹ֽС
Ȼ
ͼϱע˲֮ء
ܾһãɭڣǡþһأȥʱȴʲôҲûҵһͷǿޣĶӡ
ʱ˿̣޼˵ĶԻȴû뵽Ȼ
ݵͼ棬֪ϹǱ߷ʳˣڶʱڴΪ
뵽湦ЧиֳĽСӰ˵ԼǽʥȡȻûʳСѾͷʱΪضͻͽ
˴ЦˣҲû飬չȻڷ޼
ûãԽ˱
ȥǰǸ޴ɽǹصǴɽɢЩŨĺĴƮ
˿̣ڰУ޼ɽĿյվ
ǰɽ޼о˸Ӧþɽ²˳٣ǽȥɣ
˵꣬Ҫ붴
ڴʱɽشһ޺
޺󣬵ʲô޵ĺ޺𣬷޼ȴɫ΢䣬ҧȻǿػ
ʦ磬ңǽô죿
üʵ
޼Цʦã㲻öϹŽôֻҪͷʵǿҲǱɣ
УұɱﵣΣͷԲܶá
ҡͷ̬쳣
޼¶ЦĵصʦãȻ󣬵ɲǷﰡܷʳضΪʱʦ˼һˣ˵ʹһö
ƣΪʦкܶడ
Ц
ô죬ǲýǵʵԲܶԸͷޡ
޼ЦɣѭѭյϾʦ˵ΨΪʦãѵͲҪõô
⣬ðɣ
ҧҧ΢΢ͷ
ãֻҪʦöýضǵ֮
޼Цкһ
ȴû޼ǷȥĲ֮ɫȡһöտɫУ޼ɽ
붴󲻾ãγֵɽ⣬֮ɫһֹŮ˾ȻнȱԣǵʦȻƽ
ʲô
û񷵱ĽǶֻҪɱ˲գ۵Ķ
ͷһҲûϻɽãɽ
ŽɽãѨʹ޺źľ޺𽥱СǶȻֹ
ȻǽȻɱػޣ
ЩȻŲȴͣϢһ·ɽн
ûãĴЦŮӵҽ
ʦ磬úݵĳ
ʦãĳݣ̫棬Ҫ˵Ȼʳãóȥ뷷ȡԪֻҪԪҴɹǿ似
ŰɣʦԲŹģ
ߣǵʦ类Ұʩɱˣ϶ҲǿɶǰȻѡԱռָҲٵˡ
㣬ʦǧչˣ㣬㾹Ȼʦ֮¡
˲Ϊ𣬺ʦãҪ־͹ʦ̫ãȴǲŲʣȻɱ
ɽɱ⣬֪޼ʲôˣҲû뵽һﾹȻʦ棬֮¡
ҲûϻϢתֱɽ
ͬʱɽľ
㣬ҪҪ㡭
޼Ц
ʦã֪֪ͶܸȤˣֻǰʦ϶㣬һֱûóѣԸˡ
㣬ҳʲô
֪ɢôŮҲ÷ǿҩҾ㳢ⷢζˬ֮ıԴѪΪ
㣬úأܣĺܣ
ôģʦȻᶨιıģˬ죡
ҪҪ
ⶫԲѣͦΣȣϸֳװ׵ģʦãӣ㴩·ˣɫɲͣ˺޲ҧϼڣ
㣬㲻ú
ʹžǷ޼Ŵ
ڶУ¶ЦҧƥǺ£СүȻɥȪ
ٵĴϢȻ˶Ѩ
ȥɽСԶһͷ޴޻ѪܵģϢȫޡ
ʬԵĿյϣ޼ṇ̀£ͷɢ°ĭǳ١
ڰԽԽ䣬йķ޼Ŀڿһ߱ʬ塣
ҲĿԽԽʱ򣬷޼Խļ٣תۼ䣬ȻסǶף̱ѻʵϡ

ʮ 

ˣ
ɵˡ
޼ȻͲСΪͣǿ׳Ӧӣʱ˿ȴ˲ãûӾͲݲ¡
ͷ΢΢عɫؽӡԷ޼
ͬʱԾֳ־͵ش޼ıġ
͵Ϯ
˫µ͵Ϯ
޼Լ͵ϮԱɡ
ͷ
ͬʱ޼ǸܵʵʵɱǵӿʱëӣҪֵֵ
ڴʱͻ𣬷޼ɫ䣬͵ؽסƺʲô

һ̶Х޼Ҳǿ󣬾Ȼͷ忪ֽ»ʹȥȥ
ǷˣгŭնһƿŭһϵеĶˮɼսޱȷḻ
ɣ
ƿڴҲû뵽޼ϼ޻ͽȻθߣɶŭĽͬʱֽӡֶԷ޼
û޴ӷǷ޼ɫ䱸Ҳ˲УٴγɲǼĽֱ
ҲɲǼĽֱ
˲ʩչƾʧתۼ䣬˷޼ǰоŭնԷɱ

޼ŭХ죬ǿľɲǼ䣬΢΢У㿪ıɱһ
սҲǳصģһգɨ磬޼ܲұ۵ʱ˳ȥʹҽУȴǷ˺ԶԶ롣
С㣬㾿˭Ϊ͵Ϯң
޼˹ЪַҼ缸Ѩ㣬ֹס˶ϱ۴ӿѪ
ɫҲûʤ׷վԭأЦЦĿŲԶķ޼ȴǱĴ̹ǡ
ƥСүûɱ㣬ټ
˻⣬ƺδıɣ
޼Լ侲ĵȴŭա
û뵽Ȼһ·˴˵أȴ޲ǱԷ͵Ϯϵһұۡ
ڷ޼Ʋӣϰʹֻ֣ұ۱ʧѪ࣬ҲɫҰֽʹ亹ֱð
Ҳû𻰣ֻǳȥָʵò
ӣ޼ɴӣпһ£еȻ㣬㣬㣡
Ŀ⣬·ǿʲôԵԨĿֲħԴĿ־壬ĽһƬ
ôСүܺô
Ŀ磬¶һѩ׵ݡ
뵱𰵻꣬û뵽ղ֪ͼ˵ǰ͵Ϯң棬޳֮ȣ
޼ҧгݵغ
Сүʲô֪ͼǵ֮Գ޷ǿаıذˡ
Ŀ΢УЦοʦҲʩɱԼʦҲ޳֮ͽ㹶
Ҫɱң޼
Ϊ½޼û飬ˣĵ׶֪ԼĶ֡
䶢ŷ޼ռ֮ɫЦգСүȡ㹷
˵꣬Ĺ⻪˸ɻħ֡
ɻħ漫ͱճ֣ɽڶʱ¶Ⱦ罵޼ͫȻȻУ⣬Сӣ㾹Ȼ𣡡
ƥеʶǴ½ߵɻħ棡
ЦҪɱ޼
ڴʱĽɱ㣬ֻҪɱңҾͽ㡣
ɽ
һЦȴ˷޼̡
Ҳû˷ʱ䣬ֻӶɻħǺХӭ籩ǣ˴ŻҺɫħ棬ŲԶķ޼ϯȥ
Ӻƴˣ
޼Х죬Ҳζкض˼öտɫӣŴŻҺɫħȥ
ӣ
Ŀ¶ɫʯ䣬͵ؼڤʥŻҺɫǼöײ˾춯صıը
䣡
ľ಻ټɽ𶯣ǿ£ڤʥҲǱĽڽڰˣɫס
۷޼Ҳ׵壬˲ͱ񱩵ѪɳȥݺݵײԶʯϡ
ʯֱ䣬ұڵķ޼Ȼ£µ³ѪһŻѪһ״Сƾ㣬ɱң
˵꣬Ҳ֪ʩչʲôԴͽȻ䱬һư׹Զȥ
⣬ǽѿ죬õĲ־ˣ
Ҳǿɨ˳ȥشȴܲˣе
ɫҲɣȡն굶΢΢ǿʱ
ư׹ӵķɿ죬˲ͱն굶С
Ҳİ
ҽž̻޵Цɽڻص
СС꣬ҲǰŪǲ֪
Ҳû̻ޣն굶Զǰ̲޼гŵˣ
л
΢΢ͷȡʳָϵĿռָݸ棬ҵĿռָҲһȥɣ
ʲô˼
ЩĪ
Ǻǣûʲô˼ʦˣﱻϣֱ޼ۣ乶͵ýѣ
Ц
Ҫ˵ŮҲļ絤ϼӾ絶Լ֬
һͷ㷢˫磬촽Ϸźѩļ߸ͰϾ˼
ɫŮǼǵȾǣҲǴ½еˣȴǾ
΢΢̾ϢнӡҪ컯޸ĵƺ޿͵ػԼؿڡ
ۣ
ɫ˲ҰףŻѪӵڵϣ泯죬Цʦͽˣ
˵꣬ɻɢ
͵Ǻοأ
¶ЦҲû飬еĿռָʰ鿴£ռָڹȻһö۴СͨտɫĹӡ
ԶӦþ
⣬ռָڣŲ似ؼѻɽĴԪƿƿ޹ޣӦǸֵҩԼ֬ˮۣͭȵŮҳõƷ
ռָ˿Ҳû뿪ȡڵ˸ӣʬ
Ǯƣ֣
Ͼ˶ԷĿռָȻñ¶ʬҰ⡣
ʬ˷޼ͷʬǰռָʰȡҲûСʬ𼣡
룬Ȼ컯
ڿռ䣬ҲûŮյıչصϢڸȬ
ȬȡһﲱӳȥǼƷֻԼľõ˼
ǣͨʯͼͨʯѧԶǳãҲ޹

ʮ 

ûдͨʯѧԶ¶Цľ̫ˣ
ţҲǿ󣬶ǿʼתŰѪڵķʼʶ
ʱڿռ䣬תǺüչȥ
գͣҵ̵Ů
һо˶Լأ̵ŮһԪŨɽ
ɽڣŮԸ˾ȥƬ¥εض
Ů´˰£˸ᣬݸ˻衣
˿⣬ʵүʲôĺأܳô
Цã໨۵Ҳûзϻ콫湦Ч֪
ڤʥ칦ЧĿ࣬òŻعϲʵүⶫ̫ˣҪң
ǺǣϽʳɣЦ
ллү
üۺЦУһ˫ȼסĻ΢ţүңϲ㣡
˺ˣϽ
¶Ц˫§ŻԽĻԲʴǵУҲЩԳĳٿ
Ů֮£ҲЩʳ֪ζǳղ뵽С޷Լݺ۳ң¶ˮ󣬲ɵὫƿ
Сϼ΢̧ףүô
ĵ粡ҪĻŭιš
ǿѹ±а§ŻСϸյߣСɵϣүϲ㻹أô㣿
ǾԵĴʵ
ҲʮˣС̬ȣҶüۣӣС죬Сɵǣ׼ӣٹǾμˡ
ĶصүΪβҪң㣬ҪҿԸģ
̵ģСү໹Ϊ룡
ĵ׿ЦСԹԣүǵ̫СӾүڡ
ƺǣۣһ˫ź۲ĲЦлүϧֻֻҲСˣ
¶ЦͬǰͫתųҵĹ⻪˽סУһͷɫɢڿ˫磬ըļ⣬ȵطֲڸֽϡ
ˣǣɢħơ
޵ħ͸԰ˣź۽ıôҲ֡
ЦãȴǹаصˣſүȻүҪˣ
ү㣬㲻ҪҵҲԣ
ˮ۾һЦݣңҿֺģ
⻰䡣
Ŀ࣬ɶ㱬ըˣǿа𣬿ЦСɵϣүҪˣȹ꣬үҪ㣬Σ
СȴҲǹ龫֣Цү˵Ŷٹ꣬㣬Ҫң
˵꣬ţ֡ĵ˼㣬Ժүˡ
ܹõ˶ľĽĽǵõһȺμ˵Ĵࡣ
Ż裬Ժۻ뵽̵Ůò绨Լ˳ϲɵ¶Ц⡣
ţҲǺģ῿У޵ˡĥ
˿֪ȥʧǰ㣬ףɵɿ֡
ҲĹͷϯضȥ
ʳ󣬻边Ȼ˳˯ƺҪҪЩʱ䡣
Ҫ˵˵̵֪ˣտû裬뿪ڿռ䡣
һ£粻һʱ
컯ٶȫ뿪ɽûãЩʱ䣬ԽϿȣһ·ֱĵ
һ·ţʱ鿴ͼ
ȥŵͼԲǾԳģǴӷ޼Ŀռָҵġ
ŵͼܾͼ
ͼϸܾĸֵòԼĵط
ֻǣвǣͼδоĵڵϸֻоҪĻĵڣ֣룡
ͼҲ֪޼ĶģͼӦǳԷ޼ʦ֮֡
ֱ۶ȥʱͼߵˣټܾ㣬̺ʽѲټ
߾Ͳ˵ˣͼһﲻʵǿ󣬻ʲôǿͫ
ֻҪߣ˫Ŀͻӿ޵Ĺ𣬿ޱа졣
ܹͫʵ͸˵ʵò
Ȼ֪Ҳ֪ǺģУ˶ݻò⣬Ҳ㿪ߡ
ܱⲻҪ鷳ִĵ
ܾ㣬յģ̾Ÿָǿޡ
ûã˴Ⱥ䡣
Щ䣬ƴС˫죬ºʵ̫ǿǱƵĺϮҲ񾳸ŷɥ
ãȺʮƵĺ䣬ҪӰ񲽺˲ƻᱻЩΧŹ
¼Խˣȫſ̽ŷԲʮڵĶ
һ·ноգʱһɽɽ
ڴʱ߰￪ںȻˣŭ£ֺ㵹
գۼ䣬Զγ˴ƬտأڵĵطҲܵ˵ĳľ죬֦Ҷ׷ɡ
üͷ΢壬֪ڴ򶷣ҲǷǣ׼ĵУڴʱƷ˾ǳڵķķӶٶȼ졣
һĨӰأǰԶĿյȻһŮӡ
Ůȹޱȵߣٯ˵öȣ縡͹ɢȻա
һͷٰ˿߸𣬶ǰЩ˿ҷƮ⽿ᣬ˸档
Ŀ磬˲俴Ůӵĳࡣ
ֻ׼Ķ쵰޳üһۣͦǣ΢㴽ȳƣΪòʮͷȴŻٸ
ԾǣŮΪͣǴﵽͨ񾳶졣
磬Ⱦ˼ңŮȿڣͬչкɽȪˮ졣
Ů˲٣ҲЩʧ
ֻǿ˲ǻعľǧ֮⣬Ůҿɲ磬Ҳң
ŮƺûϵǰԼȻδʱǰЦø磬˼ұ׷ɱ㣬ļô
ϹˮҿĶӣ
𻰣Цתۼ䣬һӰӲԶƿնŮϹˮǰԶĿյվ

ʮ Ϲˮ

ӣΪʣΪҲǲͣﵽͨ죬žҲԷʲô
ɨϹˮĿ䵽ϣЦϹˮĪǾͷ
ߣˣ
Ϲˮ˶ԲʥŮ壬ŲߵԣȵҪĸ첲
ۼſ죬˳Զ
ϹˮЩƺû뵽λΪȻѸݵ
ҲǽĿ䵽˲Զϣ顣
ҿɲŮ˵ͷʵСүʶкξԹ޹أز㣡
˵꣬תߡ
תϹˮסȥ·صˣ㣬㼸ǰҪӣȻҪҶȥô
ɷۣȵŮˣɱ˴ʲôŮСүȰ㲻Ҫͼŭҡ
ʵǱϹˮ޶˾ˮĲᡣ
ϹˮƺҪˮ۲תЦҪɱɱɣУҲԹ޻ڡ
һһȻɣǸоʲôĸĺ
ɫ࣬Ҫ𻰡
ӾŰŭХ졣
ԹŮͷ⣬ҲգȻӶˣӽվԧ졣
˵꣬Ծгŭն콣ͬκ˰㼤Ϲˮɱ
ϹˮУϻֲ̿ȴϷʣø磬һʵ̫ǿͽԸˣҾһˡ
䣬ǳߣˮ
Ůˣ
ҧгݣҲӾ˲ʩչתۼϹˮͷϷԽһ·ɽȥ
ôܣ
Ϲˮʧɫƺû뵽ȣǺתۼͳԽԼ
⻹λôôӵ˱̬ٶȣ
Ϲˮ𺳲ѣвⷺ˺Ĺ⻪ҧСӣҽյҪٶȿ죬ҵٶȿ죡
ţ׷
ϹˮЦˣ׷ɣ̲ˣ
˵꣬Ҳ֪ʩչʲô似ηٳɽȥٶȾȻҲֻ
ӣΪϹˮҪߡ
ȴҲϹˮûãǳ׷ˣϣгı̮
һ·ԽɽҪЪϢ
ڴʱƷƷ΢΢Ʈ㡣
ģŮٶȲ
üҲûŸ·ôվԭأϹˮ
ϹˮٶȵȷûãƮȻǰ׿վ
ԼϹˮΪ۲תЦø磬ڵô
бЦŮҽУͣСүԶԶ㣬ҿ»˲ͷ˰ɣ
⻰ϹˮЦ绨Сʮ겻أҪ˵˵
ŶһǶ࿴Ϲˮۣû뵽ǾȻᣬΪʹﵽͨ񾳶졣
ϹˮôڶļҷüĿЦصСô
ɣȫá
ЦЦصϹˮ񣬾ͬʬ㣬ɱ
ϹˮЩ񣬽ŽЦȻСȻöǲ֪մԺźɣ
˭ԺźɲҪҪΪ
ЦǰϹˮͶɣǻѰߣ²֪оͻݵʯȹ¡
ͬŮ˶ǿرϹˮȴϲôŮˣԽˡ
˷ԼϹˮѣȴǲ¶ɫЦصС˵ˡ
Ҳû𻰣תߡ
ϹˮУҧչһ·β
ãǰʱնɱޣϹˮɴǿʵСӾʲô
û취λΪԼͷޣҲһȭɱȫϹˮ𾪵ݡ
ûãһȭһͷ߼޺Ϲˮȫסˣ׷üʵ㣬㾿˭
Ůˣ˵㷳ϸҸ
ŲͣסתϹˮĮΪҲɱŮˣҪëңСү㲻
ǸðɱҺˡ
ϹˮЦǰ׿վ
ЩߵٸңȻɱ㡣
˵꣬Ӱȫʩչٶȴ¡
ϹˮƺҪȻҲҧٶ£ٳ׷ɱ
ٶȶǷɿ죬ԶԶȥͬӰûã
һ·ӣҲгԾû취ȫʩչӰ񲽣ʱƺҲ˦ʮ׿Ϲˮ
Ů˵죡
üͷ΢壬Ҫӿٶȣǰʮ￪Ǵǰҽ
ЩüͷֻҪȥĵǰ˱ؾ֮·Ȼ·ɻ˷Ѳʱ䡣
񣬾ܾرջһգûʲôʱ䵢ˣҲû룬ʵǿȻŲҽĵطǱȥ
ϹˮΪͣȻԶĲҽҲ΢΢ЩȻ·صʱҲҧϡ
ûã·ء
ȥʮʬ˵ĵѪУЩǰƺŰɱ˺ۣĿġ
ò̵ֶΣ
üɱ飬Щϵĸ˺ۣҲɵ÷ĸо
ûЩӦЩ˸ɵģϹˮ
ߵԣһǰ˵ܾһħˣֶζЩ˿ڣӦǳ֣֮
ħˣ
ţȷħˣΪߣƺʱĴѰС̬
Ϲˮ˵꣬ɲĿҧ˵ǿ㲻ɣ
㿪ʲôЦô
ҡͷЦĵЩȻ˵ħ˾ȻԼԼҪЩˡ
ţϹˮֻŮ˾ȻߵԼԣˮͫ׶Լ۾
΢΢˺󼸲ü㿴Ҹ
ҿ㾿ǲݣ
ϹˮЦĻ֦չֵ˵ħƺʲôǿֻͫҪĳ˿ܿԷǲݣ
ԣ΢΢Щ˸
Ϲˮ˼˲俴񲻶Ծʧҵ죬СӲɣ
Ҿ
ҲûĿתضϹˮ
ϹˮΪͣţҲɵ΢΢˺󼸲ҧŷ۴ûƭң
ƭ˵ˣҾ
һɴ̹ǵɱΧĿУˣħ׷ɱ㲻Զ㡣
˵꣬չԶȥ

ʮ ޵

ԭϹˮ۴ҧ۵糸׷ȥ
ƷüЩͷͷҲصȵ㻹Ҹ
ܰ㣡
ң˻⣿
ҩˮֻҪͿĨҩˮħǿͫҲԿݣ
ʲô
ĿɿڴӺͣ
ϹˮŲЯ磬ԣЦҩˮҿԸ㣬ֻи
ߣʲô
üͷ΢壬Щ䣺УͲִݻɱ˶ᱦô
ݹ£˭֪عӶԹϧˣôɱôһ޸֮Ůӡ
ϹˮüۺЦ
ǺǣŮӣ
¶ЦʲôŮӣȫµŮӶŮˣ
˵꣬ҲûĨǣֱԵ˲˵ҪˣʲôĻʵ˵ɣ㾿Ҫ
عֱڿ죬Ҿͳ˵ˡ
ϹˮЦɣֱ⡣
ܼ򵥣ҪɱСߡ
ɱСߣ
Щмߣɵӣ˵С߿ʵɣҿ޾ޣ
˵꣬۵޻ޣػĳ㣬ⲻɱߣʲôϰɣ
˶˵عӴϻ۹ˣ˼Ȼ鴫
Ϲˮ۲תͫһ΢΢ͷ˵ĲǵȷͷޣǡػһöҵĿģ
·ɣ
ǵͷת䣺סǧʲô򣬱ĺ
˵꣬кƼϹˮκθʹϹˮ΢΢¡
Уʱ˿̣·˴׸
˿ϹˮɫףҲûϻǰ·ǽ
һ·ӣûãǰϹˮ˦֣ӸһīɫƿˮֻҪͿĨϣͲ±˿ݡ
л
ֽӹƿŽⶾҲ¶ԷʩƿīɫҺ嵹ΣȵͿĨϡ
ˮҲ˽⣬ֻǵīɫҺͿĨϺ󣬾;䣬΢΢Щд
üҪڣϹˮˮȻ棬ҲиãǾƤ
˵꣬Ц֪عǿĽⶾӦòΪһᰵʩɣ
ϻ˵Ͻ·
ľǧ֮⡣
ϹˮҲû𻰣Ϊץʱ䣬öʲôʣǰ·
ʱ󣬰ʱ
ɱ˲ޣоյһ޴ɽȡ
ɽȣλúΣûϹˮ·ߺҵ
ȺϹˮɫޱȽ䱸СضСĵ㣬ͷɱԣʵǼǿ󡣡
Ҳû𻰣΢΢ͷϹˮȻɽȡ
Ϲˮأֶβ١
Ҳ֪ʩչʲôϢϢ伫΢
ܼϢǲϸ鿴ҲѲĴڡ
ǹȻЩ£
ûã˾ɽȥ˵ľïʯᾣǰ±ž޴Ķڡ
ڼ󣬷ԲʮףԶԶȥףʲôħֵĴ죬Ҫɡ
ڶڣ
ѯʣȴǶ֪ͷ޾ڶڣϾǿĸܵȵ
ϹˮҲ𻰣ֻȡһС졣
ʲôЩ档
С죬ƴСͨɫķġ
죡
ϹˮҲûϸ˵һֽС˦УĬĬ߶һɬ˫ַɽӡеСʱ˱仯ƺ˹
תۼ䣬С컯Ϊɫϸ˿
Щɫϸ˿֪໥·޴֩Բ׵Ŀռ䶼ȫ
˾ΪԾ
ڴʱɫϸ˿ǹ⻪˲Ϣ䣬ԭɫ˿߹ɵĴʧڿС
˿ԵϹˮʵʲô󷨣
˵䣬΢΢ʹþ̽ȥ
ǿľ˲ܵЩɫ˿߹ɴĴڣҲ΢ǲϸΪױԡ
ӰεĴԶǰһҪյĶ࣬ǵԲע⣬ͻС
ŮҲ֪ʲôطȻд˵ֶΣǹޱȣ
Щ̾࿴Ϲˮۡ
ԼϹˮҲ𣬶ЦعӣڽɽͷڣȻǾͿԻɱˡ
ĴΪҪң
üʵ
ع֪Ի޵ڷûʲôʵ˵ͣҪɱޣҲ൱ѡ
ϹˮҡҡͷЦвɱ˲˵ҵ޵Ҳ֮Σ
ϣ滨
˵꣬𣬷ɽ
ɽףҲȡնұڣŪ죬ͼɽ
ԭΪбضЧ
ϧˣŪ޴죬ɽʼվǹֻǷ˻
˻Ҳ򵥣źǿĿɽӶ羪κˣԲע⣬ͱ⡣
ͷɢĳϹˮܡ
عӣͷ޺ܽ뿪öýˣ˿϶
ģˮȻ֣
Ҳ飬ڤʥٴɽֱɽȥ
һ·ţϢȫת˿죬ɽͷޣƺҲûʲôԾδκκ
ߵĺյʱ䣬ڵִɽȻȥֻǰǸ޴ɽ
ɽڣȳζֻȳζУƮ㣬ǰȥӳһͷߡ
ͷߣͷ˫ǣѪڣʮףִףɫۼƬƬǣۼ̣Ϳ׺
ͷԶĵطŸɫСˮأˮаһֲ
ֲҲߴ󣬵ֲﶥˣȴһö۴С㾧Ө͸Ĺӡ
֪ʲôҲϸ룬ȡ䣬һƿննߵԴ
˻
ԭڱĿճ֣͵˰ɫۣͭѪĶ˻˻ţޣȴ쳣̶
˻ǿɨնĽȻ˲ֱ鿪
̵ģͷһȻöԸ
ƿڴʩչ˲
ƾʧسھߵǰоѸײڶ֮ƣۡ

ʮ 𺳲

ʵǿᣬʱҲûСϷУ뵽ͻȻǰ⧲£ķ̱ˡ
ۣ
һѪ䣬һе֣Ҳ˲ӳɽ
򱻴̱£ʱ˻𣬾޴ڶ׷ٶȿӰ
ͷ
ɽȴõϹˮЩͷˣڴʱ̶˻ͷĿѣ¶֣̿ҲǷ˳Զ
ûãͼӰӶ
˲ϢϹˮԣҲûϻͷʵֲȫˣϣ޵סȻתߡ
Ϲˮҧģ޵ϹŴͷʵǿʱڣƲ
˵ֵֻ꣬ҪǰڽɱǾûʲôΣˡ
Ͱʱ䣡
üͷɫ΢΢Щѿ
ʵʵûڰʱնɱͷߡ
¿ؼʱ̣Ҳֻܻʬˡ
ţѾܳɽϹˮХ֮ɳʯľ飬һѽٵӡ
УƤʵʵֲ̫ˣԺ;Գеһƴ
˻
̶˻˶ѪģѪ˸Ѫڴţ޴˦Уضɽҡ
߻δŻȳζ˶׹ˡ
Ϲˮҧҧ˫ͬٽӡ
ھ߾Ҫʱͻؼ˸һ޴Ľɫͬ޵㽫С
¡¡
ɫס״ŭХ죬޴βӴϳײŽɫ಻ı
ϹŴ󣬽ɫǿ
Ǿ߹ĽɫѣĽȴǿסˣֻǿײУľԹεϹˮʹѣĿ
΢΢˺󼸲Ϲˮ˿ƫͷԵеعӣ²˳٣ȫնɱͷ
˵꣬Ҳ֪ʩչʲô似гɫ⻪ת䣬䣬һǿϢ˳
˲Ϣ䣬ؼɫƿն׾ٵĴ͸˽ɫնھϡ
ɫۼ׷̬ȫЩɫϹˮȫҲܶɰ˺
ô
ϹˮҲûϵ˱̬ʱʧɫƫͷ
عӣΣ㵹ǿ춯ְ
Ҳûֻ֣ü㲻ҪɽڵôͷסֱȥժȻߣǸã
Ϲˮҧ˷۴Цʵ⣬ͷߵãعӳ
ǿң
ȻŭĿݺɨϹˮһۣҲûϻ˿
ɱ
Ϊǣɱƣŭն䣬һĨĿĺŭ䣬Ĵ͸ɫھߵԴϡ
ɱǿ似Կֲξ߷ˣȻֻǽԴƿһСӡ
ЧĿ࣡
ֻǳԾԾҲǳصģȫٶʩչɱ
ڣ
һĨŭ׼ȷĺھͷϱʱϼˣѪȪӿ
˻
£ҲǱ׼ŭˣԽԽĿֲǴĽɫ졣
񱩵ɢϯľɽʯ촷ۡ
ضɽҡУϹˮȻҧҲܻž죬ȻڵһɫĩʱڿϮ
ɫĩҲ֪ʲôУʱҡԴ
ֻתۼ䣬ͷһѹİ£ŭųɫ쳣ҵĹơ
С
־ŭĿŽɫеľߣֻӶ޴ɫ׵ţͬƲǻ֮ƣھߵԴϡ
Ǹ߼Сǿ
Ӳɫ׵磬ʱ˶ݵĽӲԴϵ˿ҲǱƤѪĽ
ʲô
Ϲˮ󾪣л
Ҳû𻰣СЧĺãҲǲӡͣ˾ģ಻سߴСD䣡
һ׵ӺؼӿִĿɫǿ⣬Ϲˮޱȵķ֣ߵӾǳֳʱ佩ӲƶٶԽԽͷ˿ҲԽԽѪֹ
Сʵ̬
ϹˮУֹͣʩչС쵰
û취СھļҪٲֹͣľԻᱻյġ
һգͷĿѣʣ
ɱôͣˣ
ڴŴϹˮعת
СүˣǹҲ۵ģ
һҲϹˮһԪƣнӡҪٴʩչС쵰
ڴʱͻ𣬾߾ʹ֮£ѣ޴β˦ޱȿ񱩵ݺݳڽɫϡ
䣡
һ촫ɫֱӦ顣
ǽɫѵͬʱӴޱȵһԾ漴̩ͬɽѹ㳯Ϲˮͷѹ¡
ϹˮɫҰףҪܣξٶ̫ˣ̫ӴˣȫûжʱͿռܡ
군ˣ
ϹˮֶĶ࣬еҲ޲ߣֵֻܾĿžӴӺȻ
˿Ҳɫ䣬֮ʣҲٲ׾ˣ˫Ŀŭ
ʬ񣡡
ʬǳ𣬻ȭͷھߵԴϣ죬߿ѪɳȥݺԶұϡ

ʯ׷ɵ䣬Ŀ£ʬǵƲˣ籼ףȭߴȥ
䣡
һ죬ѣ˻𣬾޴βݺݳʬϣ񱩵Ҳǽʬ˳ȥ
飡
ʯײأʬغ󣬺ȻײӣһƬɳʯ֩Ӱ˷
ֻʬƤ񣬷̬Ǻʹתۼ䣬粻ս˦ۣȭߡ
˻
ҲǱ׼ŭˣβ伫ʬⲫ
¡¡
춯صıؾͬһűĴ̺Ϲˮվȣˤ
ʲôʵȻֲ˹
ϹˮؿԶ߼սʬ񣬺Ȼ뵽
ǸˣΪλʬƣѵүүʬԣͨʬô˱̬ʵ⣬ѵǴ˵еʬ񣡡
˴ϹˮɿԵ
Ϊ½ϹˮȻ֪ʵǿֻǴܹǴԣŻȻ֪ԹȻ顣
ŵǣȻշʬǿᵽĴڣ
Сӻշһͷޣ޺ʬʵԿǵȸǿ˰ɣ
Ϲˮ뵽΢΢ҡͷǸ̾ѹִ½̸޲ɫ䣬¿ȷӵɫʵ
һˣϹˮ⣬ؿԵ

ʮһ Ѫ

ɫҲϹˮ˫Ŀŭս񲻶ϿʬԾ߷
¡¡
صľſɢؼɳʯ
Ϲˮòͣ˹ˣΩʣɫ԰ȴȻԭص
սֱͦȻ
ȴüͷҲԽԽ𾪣ʵû뵽ʵ̬˹ʬʵǿʱھҲɱ
ȫʬ񣬿ʱ޿̶ľرǿʬ񷢶ǾԽľˡ
ǿ󣬵ҲԳʱʬ񿴵ʬս˽״̬Ҳ¶
˿¶ŭ𣺡Ӳɱ㣡
Ĺ⻪ĿɻħԾȻԣͬڵŭӭǣŻҺɫħ棬Яߵľ޴β
˻˻
̶ĺ׳
ɻħɢļƱ̬ʱþٶȴʹ಻Ӵ˦
һ䣬ضɽҡ
ɱ
ŭ쳹أ·˸סӣʬţ˲Ϣǰȭ
һȭѣѪ⼤
߶ԴըѣɽҲǱʬȥƲһȭ÷ֱʯ졣
ñ̬
Ϲˮ𺳵˼㣬ͷʬȻأγѣĵˣˣ
ӻ֣ʬʬϹˮҲԼǣ
˵꣬ͣתߡ
ԶȥϹˮҧҧЦˣСӣͷۣҲѱָɽ
̶Ҳûȥ׷ǽߵӴʬȡȻɽժ
ͷ
˦Ϲˮֱĵ
һ·ϣӰ񲽴˲κ޾ٶȷɿ죬ͨͼףԼĵԽԽ
ʱüͷ΢壬ͣ½Ų
ȥǰıѩϿڣ鲼Ų޺ߵʬ塣
Ϊ޺߷˻ƴҲûô⣬ֵǣ޻ߣѪҺƺˡ
ǹˣ
˸˿Լ䣬ֻŵζζϸţŵ
ζҲ֪ʲô֮ˬ̲סٴ˿þòԸ³
ѵʲô
۰룬첽һͷ޵ʬǰϸ鿴֪ҲЩ޺ߵˡ
ֻͷ޸£ǳֱ۴ϸСĿ׶ʬԭǵĵرֱ۴ϸĿ׶飬µŲţĿġ
ܾ㳣꺮̹ǣƮѩ졣
ȻѩۣѩϿڣҲ˰ı㣬ʪ
Щ㣬Ҳ֪ѹˣǼӲޱȣѰƿ
񣬱ȴĿ׶ɼʲôޱȸ͵ƿ棬ڣѪҺ
﾿ʲô
ü˼Ѹȡӷ޼ռָڵõĵͼ鿴ʱĿ¶ɫ
Ѫ
յͼѪǣּ٣ѪҺΪܹ׾ٵǱصף鷢͵Ϯɱ󣬿
ڱѩϿϸ鿴
ûãˣԶߣȫѪУѪҺȫɡ
յͼѪڵأѪ
óͼϸ
ͼϸ治ܾĸֵεòɫ
Ѫͨ尵ɫɢƢζʳһöܼѪǱ
ѪǱ˵ˣǾܼӿѪҺŨȣȣԼٶȣ㣬ࡣ
˿ʱ䣬ǶѪʣҲ֮ա
û취ܾһվҪرգûжʱ䵢ˡ
˴ҲûڱѩϿȶӰʩչûþʹԽ˱ѩϿȣһƬһ޼ʣıѩƽԭ
˿ͼ׼ֱĵ
СʱƬѩ֡
Ƭѩ֪ľߴ죬һ˶ɡǣ޴ıѩڵʵʵ
ѩֲãüͷ΢壬ֻµص״춯
ϸ룬һ֦վ
ڴʱͻݵƷɫͬһ߰㣬ŭ
Ѫ
ŭϲҲ
Ҳ׼ʲôѪˣƬѩ˶Ѫûʱ֪Ѫ϶ڸ
ѪأȻѪ
˵ô࣬ҲɲǼ䡣
ѪϮ¶мӰʩչż֦˾ǷٻУܿѪ
һ·ӣ磬ƬѩڣݵƷﲻѪҪ壬ѪҺɾ
Ѫ̫ˣ
ӰȫʩչԽѩ֣ص׾ǲðѪտʼ̫࣬ûãǹֵв
ȣ룬ҲǱѣյ蹤˱ѩ֣ص׾ǷðһѪܼͬ޵޴ɶ㡣
Ȼ㲻ˣǾͲˣ
ɿڤʥٶȫ۵糸ĳǰȥ
飡
һֱڤʥ𻨡
Ѫδƿڤʥķ񱩵ڤʥϴӵȫҲɫ԰ףܡ
ģӾͲаˣ
ŭĻӶɻħԾȻӿԶԶȥͬħƵħ
ɻħ治Чĺã
Ѫոմɻħ棬Ƿ֨֨֨ͬʲôħ˻ХһѪ׷ױϢ⣬Ŵըѡ
˾ЦҲϳԼŭѪֱƬѩ
ûãǿɻħڤʥһ޴ɽȣȥɽڣѪ޴Ѫɫ
ȣЩѪͬһħ֣Хųǵصŭ
ɻħڤʥ޿֣ҲӭЩϮѪɽֱײ
ۣ
飡
ըϵĴѪѵѣеȻϣҲ˴ţ׷ױڤʥ赲
ҲǱѪٶȾ𵴣ҲûܵʲôʵԵ˺ûãɽ

ʮ ֽ

ɽĿһ޴Ѫ̶
˵Ҳ֣Ѫ̶ڲδѪζǴŨ㣬ڱǣˬʡ
ԾѪ̶վ˫Ŀųƹ⻪Ѫ̶ĵط
һ޴Ѫ
ѪͬǣѪϳ˵̣ԼףԼ߰ףھˣһöɫıʵ
Ѫ
¶ϲɫŵ΢棬׼ѪժԾǸѪѪپǾҡ
תۼ䣬Ǿŭͬΰ㳯ϯ
ƺзɲǼ䣬ƾʧٴγֵʱѪǰһѽöѪժ
Ѫ֣Ҳϸ˲ߣԾɽȡ
Щʱ䣬о뿪ɽȺ˴ȫĵطȡѪϸ鿴
ѪճУһصζڱǼţþòɢ
˿ѪҺæͳУѪ֮𣬴ռָڡ
ѪܼѪǱ˼˿ζѪҺ಻סҪ֮ʳ
ֿѪһֱܣǡ˶Ů˵ıܿԲεıֻֿҪǿٱǧ
Ѫ֣֮Բʳ޷ʳѪҪʱΪ˸ĵûжʱܵ顣
ҲûЪϢ۷״̬չ۵糸ֱĵ
뿪ãһֻòŮȻղŶĵط
ҲŮζֻǱǼⶶ˶˿з⣬һ·Զȥķ׷ȥ
һ·ӣؼѩƮ䣬󺮷紵ͷĺڷ۴ƮԵЩƮݳ
ͼݵ֣񷽻еֵõĸݣȻ·ҲҪȫʱûޣʱ˿̣á
ʱĵٶȣֻҪ飬ʱִܵ
ȻԽǿĵ޾ԽԽ࣬鷳ҲԽԽ࣬ոնɱһͷʱƷһӰֱ
δǰһѾ
üͷ΢壬ӦһͬŭҪնΪ롣
ŭüңɱ˲գ۵ˣȴʱ˿Լһݽ֮ԵʣҲף־ҪԼˡ
ģȻɱ֣СүҲظ·ˣ
ɱʢϵƽҲζֻǽżأ΢΢ڱõ·ڶϮ˲˴
ף
ӣ¶֮ɫƺΪȻܶԼĽ
ת˲֮䣬вʧ漴Ϊ֣Ҳ֪ô£ˡһ͵شӰ׹䵹ء
˫ֱ۶źӡ
غʵСӣ˭Ȼ˹
νĹڸղţɫĴ
⧲£˲У米ʯҲǲɵôӰ׹䣬ָо𾪡
ҲûϻЦ˭ҪҪɱ˺ɱ֮
˵꣬Ծʯ䣬˺ǰһȭ
Ϊͨ񾳶Ϊˣ˹ȣ˲ԼǰҲǾ֡
гŭն
ն¶мƾʧ
ԴӺҪɱʱûĴ㡣
˲ʩչκɻħ˲䱬
ߵ£ĵתۼ㱻ɻħ⣬漴ӺȻըѣΪѪм
һ󺮷紵ѪƮɢ޺ۼ

һмЦѿڶ񣬾ССսĳ֪ǱӲ
֮£ϳ֣ʴȣͶɱ˺ӣĵĲ̵ĸоûС
ǿʳΪ磬һĵû˰ɺ
˼һҪ·ؽŲסתŭȵ˭ӹ
ڣһӰӲԶľԾƮȻǰ׿վ
ˣüͷ΢壬Ȼ㣬ôҵң
ʲô㣬Ҫȥĵˣ
ϹˮЦ
˵㾿ôҵҵģ
šüͷ䣬ԶȲʱХĴ̹Ǻ绹Ҫϼ֡
ĻϹˮü΢壬˶أϽЦȻعҪģ
꺢ͯôúŪ˵㾿ôҵҵģ
ŭȵ
ô飬Ѳǳé®ĲȫϹˮԼġ
ĶŭˣϹˮƲƲ죬˺ˣҸǡ
˵
㣬㲻ǽˮͿĨϣң˽ˮ͵͵˵㶫ֻҪҲҾѭζҵ㡣
㾹ȻڶֽţŲţھɱ㣿
ĲС
ɱƢɱң
Ϲˮǰ΢΢̽ͷǼ⼸Ҫ°ˡ
Ҫ˵ϹˮҲΪò͸۵ϣһ˫ڰ׷Ե˸ƻá
Сɵ֮£ƬӣӨӨĽЦЦֳ˵С
ߵϹˮɢζҲ΢΢Щ
תۼ䣬ع˺󼸲ŮܲףԶ㣡
˵꣬͹ԣЦˣȻ治ұ֤һʲô
ʲô
Ϲˮ۲תŲӴ
浱Сүǲǣ
б͵֣סϹˮ֫Ϲˮû뵽ʱЩʧ룬е쵰ſңϽſң
Ůأ
˿֣Խ§ԽͷϹˮۡ۵Ķϴ
У΢΢ż˿ħ
Ϲˮʱֻ࣬öܡҲǺܡ
ƺδָоϹˮΪͣȴǺƽͨŮӣؿС

̾һ˫ǿĴֿʼʴǵУֲ˼
ϹˮƺδܹԼҶʱҪʹѡ
ڴʱıԣ͵Բһ
̣
ûʲôϹˮȴǻɢħûмӣǻ촽΢΢ţٵĴ

ʮ 

˿˫Ŀó죬һ˫ҲǱ䱾Խ޼ɵ˶ߡ
ϹˮţҲֱˣֻܷܷץסĸ첲ӲסĲš
Ҫ
ʱϹˮ̲סгĶһ˫Խķ
Ϻ£ң΢ĵŪ£Ϲˮ٣ӲϵĲţͬСϧ
һ󺮷紵㷢΢׷Ʈѩзﲨǳǳ顣
аҴܣҲʱעϹˮı飬΢գ˫շ죬٣ɵץסȹࡣ
΢΢Ҫ
ڴʱϹˮץס֣ɫҵҧСӣ㣬ҪʲôңҿɲŮˣ
Ҷˡ
΢΢üſڵ
쵰Ųˣ
ϹˮȻŭ֣һƿֵСӣңǲܵģ
㶣ڨڨЦ
ʲôܲܣ֮䷢ʲô𣿡
޳ܣ
ϹˮƿڴչƮȻԶȥֱĵڵķ
ιôˣ
еż棬ͬӰ㣬׷Ϲˮ
ϹˮͷϣƺҪҪ˦
ֻٶȱͼûã׷
˶һۣϹˮݺݵصҸ
Ц·޵ôƾʲôߣҾͲߣ
ʵϷ֮ɫ
ߣñңȻÿ
ϹˮŭȴǷԶȥ
Ծתۼ׷ϹˮٺЦŮȻǿ㲻ôͰҰɣ
ٳ
ϹˮߵЩҶߵƲͷȥ
Цһ·ϹˮУҲûϷ˶ǻһתʵҲҪȥĵ
ôȥҾͲȥ
ȿȣ㵱ȻȥֻǾĵʲô֮أ֣ĿܣȻʵ͡
δ˵꣬Ϲˮҧϡ
СӣƲˣȻҽĵǾбı£
Ϲˮߡ
ı£
࿴ϹˮۣʵҺܺ棬ĵѲΪ˵ڵı
£
ϹˮܶЦ绨ͫǽ
˵˵ƲƲ졣
ߣûȤ
Ϲˮ֣ƺҲûˡ
鳡Ȼ˶ı仯°ͣаЦҵȤڴϣһºȤ
޳ܣ㣡ģ
Ϲˮҧгݡ
˵öԣҾˡ
ЦҲϹˮǼӿٶȣֱĵ
ιȵң
ϹˮĶţ̶ǿٶȣ׷ȥ
ܾ㣬֣ƽԭɽϿȣʲôصĵòУʱ޺ԶԶ
ϹˮУ޺æƵУԶ޻档
û취ޣޣɱԣ˱ǲݣǴĹãӲӣǾ군ˡ
֮һԱΪأ
Сʱ˽ĴɽĵλС
һ·ӣɽ̾Ųޣ˲òٶȣɫޱȽ䱸ɨܡ
ûãԶڴ
ѭžķȥ
ԶΡɽۣ貵ĹâϴУҪͱ
Сӣĵɽۣ
Ϲˮȡһŵͼ˿
ɨϹˮеĵͼһۣЩԾ㾹ȻоܾĵͼңĵҲС
˵ֵ꣬㾿ʲôˣ
ʲôˣֻҪ֪Ҳ˺ˡ
ϹˮЦص
ΪҲûɽۺ¡죬ֶϹˮеĵͼϸ鿴
죬Ŀ¶ɫĵȻգھȻ˶Ŀֲ壬Ҵʬ񣬿Ҳѱ
СӣĵǾأʲôˣϹʱڣǶ֣Ȼޱȡ
ϹˮЦ
Ҳ̲סЦˣӺˣ˵ͼĵգҲغˡ
ʲôǣͼҵġ
ϹˮЩˡ
һᡢЦҲʲôϵĲҵô
Ϲˮ˷ۣҲ𻰣ֻüӦвھĵ⼤սǽô죿
ô죬Ǵǵģֱӽĵˡ
˵꣬Ϲˮ֣Ϲˮɫ죬΢΢ܵǿĴ֣ôҲ֣Ҳֻա
ǵŻЦ⣬ǰԼʰķ˶˵õ㡣
۽ɨһۣϹˮɫ׵һԣֹϹˮϹˮ㣬Լˣ㣬ôߵ˽
˴ǻλͷҧףԲ𣬲֪ΪΣңƺеϲСӣ
ɲ֪Ϲˮ˼һ·ţʱֵܳ޵ͬʱ˫ĿۻעԶɽϲϱǿ⡣
һƺս˫١
ڴʱֲϢԶɽϿӿ˴Ŀɫâɡƺس֣ŷӿ·ħ֣֡
޴У׵罻֯¡ʱž޴ɫ׵˸ҫ۵ǿ£ɽ۶ʱװˣƺս˫ǰĺȻ֮Ŵˡ
Ǿ޴ƣԼеɫ׵磬Ŀ࣬еʲô£
ûʲôֻǾĵҪˡ
ϹˮЦ
ʲô˼Щ
ϹʱڣĵǿĽƣڱţٸҪĵȴ裬ԽƷ˹
ϹˮЩʵǿĵĽȴǿ˲Ҳƿʱھĵչܹܵų˾ĵЩѪսգͬھ
ĿɿڴԹԣô֪ô
ߣǼŲٹżϹʱھܾڷϸ
Ϲˮ˵꣬ǰãοѳڣҪջأԲˡ
ڶУϹˮ־Ǻ棬ŮǼϹϹֻǣôδ˵ϵļ塣
Ϲˮҧ壬㲻֪Ҳ֮飬񣬿Ǵ½ػ֪ǵĴڡ
ԭˣ
΢΢ͷֵˣЩͬھ󣬽ַʲô£
ܼ򵥰ĵʧȥ˾֣ڶǿ߹ܵ𻵡
Ϲˮ˵ֵ꣬ĵĽÿŻῪȻǽ𣬱ҲҪȥ

ʮ ֮

ÿſ
¶Ц˵ǵǲøϾĵ
νܾҲû뵽ܸϾĵҿӦմĹ⣡
ϹˮЦ
˻ν⣿Щɻ
Ϲˮ۲תЦ⻹ף񣬴½˭֪񣡡
ЩЦá
ϹˮҲûϾһתʵҺܺ棬ĵѲҲΪ˾ı
Ҳûʵ棺ʲôҲȱ֮ԽĵΪľʥ
㾹Ҫʥ
ϹˮЩȻüЦСӣãߣξͰҵʥ
ģ
Ȼ˵ͻ㣬ôң
ǣֻ֪ʥʲôط
ѹĵ׵ļץϹˮ˫֡
쵰㣬Ūˣ
Ϲˮʹص
ȿȣ˼治ǹģ
Цֵ֣Ҳ㣬ʥдãϹ֪͸档
ߣеôȣ
ϹˮƲƲ죬˹ӣʥҵȷ֪ΪʲôҪ㣿Һƺأ
治˵
Ҫ
ҲֻǣĲ˵
ۣЦЦضϹˮͫǲ֮ɫ
Ϲˮҧ쵰㲻Ҫ
Щ£΢΢˺󼸲
üͷ΢Ҳûϻ˲ʩչ˲Ϲˮһѱס֫
ǿ֣ϹˮҲ޹ʱκ죬ߺƻߵص죬ſң
ΪЦŸߣǾӨĶ˵˵ٲ˵̲סҪˣٺ٣˵أ
Ϲˮ㣬ɫκҧ˵˵ſҡ
ЦЦҲûŪɿ˴֡
Ϲˮ˺ߵȽĵҲŸ㡣
ΪҲûϾϹˮֱĵȥ
һ·ţûãǰڴҴҲû೤ʱ䣬ţŮĽ
Ҫ㣬ӯңҾҲչǡ
䣬ӵаЦ
¸£ˣҪҲ峤ͬͬ⡣
һЦէ֡
ǼʲôŮˣ
ǣ峤
Ŵֻת˲䣬ǶȻֹŮӵҪ
ߣлˣ㣬ǿ㣬ʶ̧٣ȻӴŪ㣬⼸Ū㡣
л峤ȫ
аЦ
㣬㣬㲻ú
˾Цأ˭ɱң
⻰䣬ǵЦ쳹أСүվɱ㣡
þòɢϹˮƿն
ԭҲ£˷ʱ䣬˾ЦԱĵ׶ʱɱⱩǡ
˾Ц˭
ڼǰھ鵺ìܣʱɱģֻǵʱʵա
ղͬգ㹻ʵԸ˾ЦԼ˾Ǹϼһ
Ϲˮɱ˾Ц˾üͷ뿴ϹˮǱˡ
û취λΪͣϹˮ𾳶ǰҲȻʧɫ
ǰ˾峤㲻Ҫ֡
Ϲˮ֣˾Цü
ϹˮüۺЦžֻǿͶѣҪɱϤ㣡
˵꣬ĿɨԵһۡ
˾ЦĿЦСӣղžҪɱң

΢΢ͷǰ˾Цǰ߰׿վ顣
˾ЦղôԽԽȥˣȻ˵ҲŹ
˵䣬ɨ˾ЦűߵŮӡ
ŮͲ󣬶ʮͷò估ϽʫǵȾǣҲСұ󷽡
ʱ˿̣ŮȴɫҰףͷɢϵҲǱ䣬¶˲ٰѩɢƤ
ŮԲԶһ꣬ѪϢȫޣؿڱӦþŮӵķˡ
Ǿȣ˾Ц¿סѾʹȥŮӣŴǰǰ׿վʵСӣǼ
˵䣬˫ĿԽԽǳԾΪҵͣôɱ˿ֲ
۹ⶾȻ˾Це𾪣ҲûϻЦǼûңڣ
ƾҲɱң
˾ЦŭЦȻЩԾɱŨң˾ЦΪͣҪҲǻȻ塣
ǣԶϹˮ
ϾϹˮͨ񾳸֣ļ¼Ҳ˼ġ
˾Цɫȴ֣¶мҲûϻ֮ͬӳɱ˾Ц
˾ЦϮкէ֣ŭȵСԼԹñˣ
˵꣬ɨ˲ԶϹˮһۣƺûвֵ˼ʱ¶ε
;У˾ЦҲ֪ʩչʲô似䣬һޱȷֱȡҪ

ЦҲûðԪ׼˾ЦЩԲԼǿȡ
Ҫ֪ǰúˮߵıԴѪ壬ԭͺǿᣬǿ졣
˵ô࣬Ҳת˲䡣
ֻڰգ㲻ӭŽϣȭȻķѡ
˾ЦԭҲûλ߷У񿴵һȭֲ֮˹ҲǱо
һҲǻ˲ٺˣµŭȵŸʲôһϣɱ֪ߵغС
ɱ
ҲϻλӰٳɱȥΪҲǲ͵Ҳλ죬ߵĴﵽɷ졣
ݣɲηǿ
ͨ˵˵Щ࣬һȺ߹ˡ
ֻҪʵܽЩɱ
ֻˣ׼ԼǿȣҲûɱˣǲϻӶȭͷսƥ
飡
һǼΪ֣ͣҲǱĽڽڰˣûãһ˶ͱһȭؿڡ
ֲ̫ˣΪﵽɷһ죬˸ǿؿڰһȭҲ˲

Ѫ౬ĳ棬ڲԶϹˮвüͷҧСӹȻǸ񣡡
˵Ϲˮ˾Цļŵ¿УҲ¶֣̿׷˿롣
˾ЦԭҪս뼸նɱ
ǿڲԪ£һȭɱԼһ£ʱʧɫҲͬ׻㣬ԭء

ʮ 

˿˾ЦĿ¶׹⣬ŭȳ죺Сӣ㾿˭
˵꣬΢΢˺󼸲ƺޱȼɵ
û취ûԪܺɱɷ֣ǶԪǻˡ
٣˾ЦȫûܹԿ
кⱬ䣬Ҳû𻰣ֻԾ۵糸ɱ˾Цļ¡
飡
һ˾Цļ²ִӭսԽսҲԽгԽսԽ֣ʵս̫ͣѸݵ׽
ţȻҵõ˼ɷߵȫһȫ͸㣡
սƬ̣ҲԳǿȣͨ񾳸ȫһֻҪԼҪԼҲˡ
˴ɷۣҲ˾ЦļˣЦˣڣʱˡ
Ӱ񲽣
似ȫʩչٲȻӰȵڼ˾Ц¸ǰֻľ˺޷˲ͱӡ
̱ǵѪζϹˮü΢壬˾ЦǾҲѻʹȥŮӣתӡ
ӵô
ȻǷ񶨵ģ
ҲζֻǷٽӡ˫ǰһ̤֮תۼ˾Цǰ
ۣ
һȭ˾Ц˲䱻ϡ
úݵĳ
˾ЦɫҰףѣСŰɣүүΪұ𡣡
˵˾ɣ
Ų˾ЦţĴѪɫЦģܿͻܵظ㡣
˵꣬ƺʲôˣǸˣӽ
㣬㾹Ȼ
˾ЦͫȻɪɪ
˵Ƥ񣬴½޲ɫ䣬ͬʰ㣬˾Ц˿Աʱ֪Լڵˡ
˭˲־壡
˾ЦҲ⣬ʱĵ𣬱ɱңңҿԽеı㣡

бЦɱ㣬ϵıҵô
˵꣬ҽ͵ʹ˾ЦﱻϣܵסȿֲƺСңҾ˻ҲŹ㣡
Ȼ㻯Σգұɱ㣡
üҽͻȻӴϣ˾ЦŴƬѣ˻߿Ѫ
Ѫѩϣವҫۡ
ȣŰɣүүΪұģ
ƺ˾Цͫŭ
ɱ˾ЦϲʬƺŮǰַѨ㼸¡
ѨŮ
ܱʬ壬Լ˾ЦӣŮ״񣬡ĺãúðȺˣ
˵꣬Ҳҧ֧ӣǵߵѪϢȫ޵ǰ
ңϾ㣡
˵꣬ŮӾ͵ػƣԼؿڣѪͬʱϣһԧ졣
΢΢Щ̾ϢҲû뿪ȡ͵˸ӣ˵ʬˡ
ȻزʶأҲҪһ飬Ҳܸж
Ϲˮٶ࿴ۣ͵ͬʱҲЩ̾Ϣ
̾ϢȻΪǶԧ졣
ݹ£ŮŮ԰ڼơ
˭棬ҲҪһϹˮ鱶ܴ
ԭ¼䣬Ҳİ飡
Ϲˮڸ̾ԣ߰ɣ
Ϲˮͷֱĵȥ
뿪ãһϢĳ֣˾ЦѪĿӣ𾪺ŭ
ЦҵЦ˭ɱ㣬үүҲҪΪ㱨ѩޣԷ⽴
ɲǣк磬Ц˾գ
Ӳɵͣ£׼һݣ˾Ϲնɱ
ڴʱԶɽߵ裬֮ϣ޴УˮͰϸ׵Ȼŭɽ֮ϡ
ϹˮæȱˣĵʱޣǶҪڽƳֿ϶ʱ򣬽ĵ
ɱȥҧҧҲ֪նɱ˾յʱҲûϻϹˮӿٶȣֱԶɽ۶ȥ
ͬʱ˾ǿʶ俪
תۼ䣬Ϲˮˡ
ƺҵ֣˾ŭ죬ϣʲôϷؽʬΣ
ڣ𣬼׷ˡ
ô׷ô
ܵƷԾϹˮٶȫֱԶɽ۶ȥ
ÿٶȣ
ûжԶзסһ˿ɫƫͷԵϹˮȵߣһᾡϡ
ԼСĵ㡣
Ϲˮҧе֮ɫһҲûϻǿٶȣֱԶɽۡ
ϹˮԶȥŲͣסɱƣص˾ɱ
񾳸֣˾ٶ̫ˣ̶̼գ۵ʱ䣬˾ǷӶھ߰׿ĵطվ
վԭص˾Ŀ¶׹⣬ŭ죺Сɱ
˾ЦǱɱ
΢΢ͷ䵽˹ˣһҪɱ㣬˾Ϲ
㾿˭
˾ŭеɱ
ĵڼ˾շϻ˷ʱ䣬ЦӾ
ڣּɻħ档
ʱ¶Ⱦ̹ǵϢӰ˷Զؼĺѩ
˾նʱʧɫ𣡡
ΨȭͷСŭɻħ棬ĵ׹ֽУ̶̼£СȻ𣬿ҽԵ֮ƣҲֻˡ
˾ձжˣȻΪ˾Ц𣬵Ҳ֪С
ûκˮҲ֪ʩչʲô似˾սŵ׺ڹҫۣ˲ϢͬڵܿɻħͬʱҲǳԶɽȥ
ӷ򣬾ֱĵ
ߣ
Ҳû뵽˾ղսӣ˲ŭХŴԭսʤ䵽˾ϣʯ󺣡
ֻ˾ӿִĿڹ⣬ȻȫӰ죬۵糸ķԶȥ
־ŭɱⱩҲ飬Ӱ񲽴߷£ǣɱ˾Ĳݡ
似Ӱ񲽴߷£ٶȶ˵ǿֲбڳҲֻܿٻĲӰ
Ӱ񲽣ûþͱƽ˾գϽ£Ҫǰ˾վȻǿٶȣ˲˦ʮס
ȻЩ£
Ŀ¶ɫƣйǽݣʯ䣬Լʩ
Ӱ񲽣Ч˵ĺã
ٶȱǣͬǻƲ񷣬գۼ䣬ٶȱƽ˾ա
ʱɽۡ
ȥԶĿյϣۼ˲ǧˣϹˮȺС

ʮ ħ

ϹˮͲ˵ˣֻЦеؿ
ȺɾͲͬˣ˾ձ׷ɱ޲Ŀ࣬ųը
ô£Ҳۻ˰ɣ񾳵ĸ־Ȼλ׷Ķӣ
ûۻʵ
ôܣⲻǻ֮ôʲôʱ񾳵ĸǱˣ
ףôеĳЩ죿

Ⱥͬʱ˾ԽȺֱԶĴȥ
ϸȥͨɫҲ֪ʲôƳɣͨ忴Ϊΰ
ڴܣһ޴ĺɫĻɫ׵
¡¡
ıɫĻƣ˲Ϣ䣬ƵƵԽԽǿžǳһ޴İɫն
ɫնɽϵȺĿ¶ɫҲ˾պˣҲ֪˭еѵǾĵڣ
Ӧûߣǿ뿴
𼱣񾳸ȥ̽̽˵
˵Ĳɫնп壡

Ⱥе񾳸˾գϼһҲ֪ô£ɫն˲䣬¶ϲɫٶǿ¡
УЦĻӶ䣬һ޴ɫ׵Ȼ׼ȷ˾յıġ
⧲£˾ջɫ׵£ӳɲǼĽֱ
ҲɲǼ䣬ǣϣоŭն
ɱ
ԣ־ǿɱС
䣬˾׻ͷӲĲܿҪλһұҲǺȻըѡ
УͼӽնɱһƴĿ⻮ƿĺ˾յұϣ˾յұ۾ըѿѪɡ
˾Ⱥع޲ǷƬƬ̲סҵ죬ʲô似
ǰ似̫ˣȻ˲䱬񾳸һֱۣ
µĲ似꣬ҵĹԹԣλôʵǿֲ˹
ʵ̫ˣ
֪ΪҪĶˣʵʵ̫̬ˣ
ףǣеİɫô
ʲôǣǸǾģԭ
ԹԣԭҾ˵ݹ£˭˿ƾλΪ񾳸ɥ֮Ȯԭӡ

ڸͬʱұ۱ϵ˾ռʹǰɫնƺɫնͰȫˡ
УĿ¶ɭ䣬ŭЦӽҪˣҾͲ
ڣĴĿϹէ֡
˲Ϣ䣬СԾȻһ޴ɫ׵磬ͬŭ㣬۵糸ĺ˾յϡ
Сٶȿ죬ҲǼǿ˾նʱѪҲǽ˶ݵ״̬
ʯ䣬Ƿ˶ϡ
ʱ˿̣˾ջȫ飬׷׼һҲûʩչκ似оһʹ˾յıġ
ܵƿ˾ɫҰףͫΣͷӲҧ
ۣ
ܼʱҲǲɱıһѪ⡣
ʹ֮£˾˵Ǻѣ󲽷˵ͬʱϺڹҫ
˲䣬ͬ㣬ħƣЯޱȿ񱩵ͬĲӬ㣬ͷ¡
ħƣҲ֪ʲô似
ħէأǿ籩ɨʱ𶯣ɳʯƬľݿı鿪촷ۡ
ɽϵȺ޲ɫ䣬ټֿ
Щˣ٣һ֣ΪߵĴﵽ𾳶죬Ҳλ졣
ˣΪ񾳵ߣǿ籩ɫ԰ףŵŵŵر˳Զвλߣǻı߿Ѫ
Ѫɽѩϣҫ۴Ŀ
ͷ
ħƵͷµͬʱ֪ɱ޴󣬲Ӳʱٽӡ˲ʩչƾʧ
䣡
θʧħͬŹĻǵصѹʱըף𶯼ңΪϵ͵˵ˤڵء
ģ⾿ʲô似ȿֲɱ
һ𾳵ĸĿ¶ɫ
ʵħ̫ǿˣΪͣӲħƣ»ҲԵֿ˲ͻᱻ
Ȼ𺳻
û취ħƽٹͷӺʧˣ似
𺳣˲ʩչ˲Ϣ˾ĻҺɫâҫ
ɻħ߷˾ձġ
˾ֻΪս飬ԿƱ̬Σͷһʳ֮յĶ㿪˴߷ɻħ档
ħգ־ŭʵû뵽˾ϹѲס˾յǰ·ܽɫն
СɱһۣټӶҪѪծѪ
סȥ·˾ĿѣХ죬ȴתߣͣҲ֪ڣĵǿ
Ƥ»ӣǳ˵Σ
¶зٽӡСٶʩչֹ˾նӵͬʱͷţҲԾ
˾СٴαԣתۼǱƽ
ɱ
һ羪ը죬ԣ־Ҫ˾յ
һƺҫۣ˾ܵ죬ҲǺȻըѣѪɵĲ״ԶԶЩȺսľ
ʵȻ̬
һ𾳶ĸָ̾
ԣһ˿¶ЦʵΣԴӳֺݶȻ٣
˵Σʱ˿̣ɽϵȺ˾˲ըѣ޲֡
Ƕ֪ʵǿҲû뵽ʵǿ˱̬ĳ̶ȣĸ֣Ȼĺ޻֮
˵ʱʱ죬˾ըѵͬʱͬѪ˰ѩϹ˳ȥһһòײı
ƺ˾պͷĶѪͬʱҲڵأҲ
ˣϼһҲӲûаʹӣšüͷó˵ͫŭէ֡
վԭأҲ׷ɱǺϾȡԪƹ´ڡ
ܲ˿ӣ̿ˮЩ񾳣𾳵ĸ֣ҲĿ¶ɫ
ʵǱݲȵ𺳵ˡ
ݹȫ˭뵽ǰ꣬ǲʮ꣬˵䣬˻ձչؿޣأ˼£½ˡ
ʱ˿̡
𾪣ĭΨϹˮ¶Ц⣬ۿǸ񾳸ֶϱ۶ȵꡣ
ĺǿ
Ϲˮ̾ͬʱݹȫǧǧ򣬿ҲΨϹˮˣ
ҡҡͷҧϹˮϹˮлԼôܺߵһøδ棿

ʮ ŵ

Ϲˮ˼תʱ˾ŭХ
Сղ
ڣҲ֪ʩչʲôӾǺȻѣ˲Ϣ䣬һƺڹŭֱָüĶ
ʯ䣬Զ𾳸ƺ֪ѿھҵ죬Ϲħؼħ
˻δ䣬˾еħȻħԴǿܹ꣬ռݶԷǣ
Ҳû˵ľ˾Ӹձѣͼһƺڹٶ̫ˣգ۹򣬾ǾԼס
־ŭΣͷܵȡն굶
ն굶ճ֣̻޵Ц
ȻŨ꣬ˣװĺˣ
ƨϽ

ʱҲζն굶Ȼſֲǵԭüĵĺڹ⣬Ȼն굶ڡ
ںڹûն굶ǰһ̣˾վ쳹ء
ܣ⣬ʲô
ȡ˺ڹ⣬̻޼ѣˣҪչˣ̫ˣұأʵ϶ͻͽ
ȥɣ
ЦЦն굶ԶȺ
Ⱥɷ޲¶ֻţ̲סȵعӣҪ
Ҳ𻰣ֻǲȺȺɱ䣬ɷ˵˳ԶΨʣϹˮ
ҲȺϹˮԣЦ߰ɣ
Ϲˮ΢΢ͷҲûϻЯֽ˲Զİɫնʧ
ֱϹˮʧȺŻع̲סֹԭӲҪɱ䣬ǴŮӣ
ι˭ʶŮӣ
ŮŮˣѵ׼Ůˣ
ʲôЦʵŮˣֻЩŮӵˡ
УȺɫն𺳵ͬʱҲǱĴ̼ˡ
Ϊնɱ񾳣𾳸֣ȴ
ΪССܴﵽʵǿƵۣ֮ΪǾͲ硣
˺սĲ˱ܴ̼뿪ܾ󣬷ܷɡ
ãȺعҲ֪˭˴еǰɫնӦǾĵڣ²˳٣ǻǸϽĵɣ
˵ĵڿǱǶҪúҡ
ұҪǰǲ񣡡
˵Ĳа죬ʵ̬ھĵڿԶԶ㿪

ȺҲ飬ӵŽ˰ɫնʧ
Ⱥ뿪ͼߵȼ𾳸ɱ
ɽɨ˼ͼҧŨɱӦµġ
Сܵÿ죬ȻҪѪ
Ц
ͼüȵСʵǿǵһˣҲ⡣
˴˻֣ӦܹնɱСȻǰûɱ֮
ģɱ֮¼ǿĵСȻ򣬵ʱ̶ֻҪֹɱ
ͼ˵꣬߼˽˲Զİɫն
˽󲻾ãɫնʧ޴ĺɫĻ½ĵ֡
һת
Ϲˮһصĵط
ɽȣžŵš
ʲô˼
ŲԶľŵţüͷ
ϹˮЦŵŷֱͨͬĵطЩطΣճ̶ǿھбҲؾѹεĲˡ
˵ֵ꣬ŵţÿŶִܵĵΣϵͣǾͽȥֱӸ
ʥʵ
ûڣ
ϹˮҡҡͷɫЩѿɽİһۣȱüǼвܵأʥӦþĳܵڡ
ðɣֻҪܰҵʥҾǷ飬ҪʲôֻҪΥ壬Ƴ١

ģϹˮЦʡ
ӺɷԶ֮
ҧ
ţ㣬ΣζҪΪҵʥ
Ϲˮ˵꣬ĿɨһֻۣɽѾ˲ٹ⻪
Щ⻪ɢ¶˲ߵӰ
ҲûϻϹˮæ²˳٣ǸϽ롣
΢΢ͷҲûϻϹˮ˵š
ȻǴ
ϹˮʧЩҲǶŹ۷׷ףҲǲ棬Щ˾ûѡš
Ⱥʧûãͼɱ
ɽڿһˣüͷ΢壬ԵͼˣоŵţҲ֪Сǵǽô죿
ģǵţնִĵֻҪȽþͺá
ͼ˵꣬߼˽˵һš
ĵڣһƬïܴڣ߶ȼУɨκη紵ݶ
ڴʱףɱͻȻ
ƺ׼תն굶ŭնʱƺʲôնˣȥǰտҲʲôҲûС
ε쵽㣡
ߴˣ
üͷ΢壬ն굶֣ʱڰеĵˡ
ïܴյʱˣƸղŵͻȻ͵Ϯӵͬʱߴˡ
λãδ⣬ΣߴκָԷֻܱĸоʵЩܡ
һߺϹˮУüЩذеľʲô
οܣ
ϹˮЦЦŵţ滷ͬӵһŵһֱǿĿܡ
ǰ˵ΣϵͣôоΣգ
üʵ
Σգ׼Զ˵ȫ
Ϲˮ˵꣬ȡһƿƿκɫҺ嵹ģЦˮ㽫ͿĨ۾ϣذοܽΡ
ô棡
ԾͬʱغɫҺ˫ۣŶȥֻǰʮ׿⣬һ͸࣬նذĶԼ
οܣ
Ŀ¶⣬˲֪ⶫοܣҲûϻԾն굶ŭնѸײڶ֮ƣοնɷ顣
ЩοҲǹ죬ǻʧС
նɱοܣϹˮЦôˮܺðɣ
ⶫǺܺãֻΪβó
ü
Ϲˮ˷ֵۣˮǱҲֻСƿǽʡãǹƻδִͱοΧŹˡ
ˮЧܳʱά֣
ҧʵ
ˮֻάְӣӹ󣬾ͻʧȥЧƿڻжʮΣӦ㹻ǵִ
Ϲˮ

ʮ ص

Ϲˮ䣬¶Цѹûʹˮ
Ǻǣûڣҿɲҹ˵ء
ϹˮҡҡͷЦЦصСӣûʹˮҪҵĻʹŶ
ģ˵Ľοˡ
˿ͻȻ§סϹˮüЦôҿ϶ٵģ
ô
Ϲˮ⣬ҧŷ۴ЩŮô
ȿȣǴգѷֲ١
Ц
˵ʵϹˮΪòọ̈̄ʫ¶Ⱦ欲¡
ܵĻشϹˮİһۣҲûϻ·ֱȥ
ϹˮоĵڵĵͼҲҲҪֻοܡ
Ϲˮˮ˵ǲ͵Ϯ
һ·Уٶȼ졣
ʱնɱ˽ͷοܣҲЩԲ·ͬʱʱȡԪƲġ
ȻĻΣɫصǣŲӣοܵԽԽ࣬ʵҲԽԽǿòȫԶԡ
ٴնɱʮͷǿοܺ˿ԵϹˮüʵ˵ؾжԶ
Ϲˮͷ˿еĵͼŵа·ֻ·ߣڵοܽԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
ˮж٣ʡ
Σ
ϹˮЦҲִ֪ܲܵ
ɫأҲ飬Ϲˮٶȫһ·ܲɱοܾɱȫ
ֻԽǱƽοԽԽֲ̫࣬ˣȥǰͬѰ㣬ȫοܡ
ƴˣ
ĻºϹˮϣٶȫ;Уоŭն
ɱ
ԣ־ǿɱУ
ʩչɱͬɢˣ䣬ʮɵľ콣糤հƿնһ󰵺ɫ貹⻪ޱȡ
ֻıȴſ񱩵ɱ
ʯ䣬콣֮նڳȺȺοС
䣡
˷ıͷοܷ׷ըѣͬʱԪƣһаɱɱԶοȺС
ʱı಻Ϲˮ˫Ŀ࣬ЦСӹȻǸ̬
ţǿٶȣ첽׷ֵݸƿнٿžԪ񵤣ܹ˲ָ񣡡
Ҳ֪ʩչɱļ
㾹ȻȺö
𾪵ͬʱҲӹƿŻȫ־ǰɱֻһ콣ŭǰοܳƬƬı鿪
ͬʱϹˮֱǿǰִȺοܣǶðɱɱ
СʱҲ֪ɱ˶οܣһɽۣȥǰԶһ޴İɫš
žִܵ
ʵԼࡣ
ϹˮҲûϻͷͨĴ󣡡
˵ֵ꣬СǾľ޵أ౦
ֻҪʥʲôҲҪ
ҡҡͷüʵ㾿֪֪ʥʲôط
֪ʥû
ϹˮЦɫѿæģҾȫѰң
л
΢΢ЦЦҧģʵҲˣҲ㣬ˣĵΪ˾Щô
ǺǣһǰѰʥ档
ϹˮЦеص
棿
ЦãĵΣķ֣Ͳ¶
ģүүһ񣬾񷣬ʱҲƿʱ䣬㹻ôˡ
ϹˮЦ
զ಻ѣϹ嵱ֲ㾹Ȼ˶ı
ߣҿ峤֮ŮүүϹǿߣϱ㣬Ҳ޿ɺǡ
Ϲˮģ˵Ķˡ
лһȥϹҰݷðݷã
˵꣬Ϲˮ˹š
תУ˸ճİأܻɱˮӿ
ɱ̫ˣɱŨңҲȿֲɱ
ߣػޣҿԶԸġ
ϹˮľǷɱӣӣȴǴŭ
ƫͷȥɫ䡣
࣬ô˽أҶҪ̻
ŭһͷȻ׷ٶȾǿݡ
Ϲˮȣٶȼ죬ҲǱͷٱƽ
ģ⾿ʲô
ƿڴۼӲҪӦϹˮȡһƿɿ콫ƿںɫĩ䵽ϡ
ɫĩɫζ֪Чȴǿ似˲Ϣ䣬˲ϢȫޣҲʧ
￴ƾʧͣԭ˻ǸȻʧˣ
ڣźѪ棬ʧĵطϯ
ֲ̫ˣɢļµĸ£ΪԼ׹ҽת۾ͻ˼
ϯδػ꣬Ϲˮŷٱܿ
¡¡
˸ܿȥƲԶʯϣʯҲӲȫûܵκˣֻǷľ
˿ŲԾʵǺɫĩʲôͷΪοǣ
ۣ
ϹˮЦ
ȱΪǰοܵʱã
üʵ
۳ʱ̫̣ʹãȫǰװ˷ѡ
ϹˮЦҲ̫ػڳ˯˭֪Ȼˣ
Ҳû𻰣ֻǴԶĹ
ֻͷ߰ףͷ¹ǡʨۣۡͷ˫ǣ죬ۼɢ棬ʨ¹ϸȥвǡ
Զ޻룬ҺƻδָʵԶԶ۷ʱڣȻˣҲǱɡ
Ϲˮ˵ֵ꣬뿪ȻȻ۵ЧʧǾˡ
Ҳû𻰣ԶŭĺУϹˮԶȥ
˵Ǵʵͨ˴һ޴ͨ洦ɼҲ֪ͨʲôط
һ·УϹˮרעȡͼһ߲鿴һߴϴԽһͨ
ʱ˴Խ˲ͨһ޴ĸ¥⡣
ȥ¥Ȼȫī죬Ŀԣīı˶īһ¥ֱʣʵںˡ
оԵϹˮʵʲôط
ϹˮҲûĨǣֱԵһܵأӦǵĵط

ʮ 

ĵط
˴üͷҧʵĵطƶǵҩҩݣҵʥ
ʥ˴˵еۼ˭֪ûнժƳɵ
ϹˮϷ˿Ц
ðɣǽȥ˵
˵꣬Ҫ¥󣬵ӸͱϹˮסˡ
ɻؿϹˮϹˮҲûϻɫصصϹŸǿߣΪĵطûʲôƣ
Ϲˮô˵ȻĿϸɨ¥󣬿ǿãҲûʲôԾĵط
㿴
ϹˮָŲԶĵط
˳ָĵطȥͫ׶ʱһֻ¥յģ¥⣬ȴһ׵ĸߴڻʯһ
֮£ҲΪͨʯ
ȥʧɫֻڻӵɴĹԲͫʱɱ
ɱǱѰʵֲ̫ˣͺڻ˫۶һۣоͺñ
ǿ̫ѨҲ类̡
˻
˿æƿĿ⣬üʵڻʯ죬ʲô
ӦǿܣֻǺڻžһƾɱžɱڣֻҪ̤أͻ⵽ڻĹ
Ϲˮҧ
ͷڻʵǿ
ճڣЦ
Ҫ֪ڻڿžһƾɱʵܲǿ
ϹˮȻҲ֪ڻʵֲܿɬЦûʥȥطˡ
ôУҪʥأ
ʵͬʱϹˮ˺
Ϲˮ¶ɻҲ𻰣ԶԶ˳Զ󣬾ǻʬ
¶ӲӣɢŨʬʬ
Ϲˮʧɫ⣬ʬ񣬶ɹ췣׵ʬҵ죬Сӣ㾹ȻôֲĹ
Ҳ𻰣Զʬ
ʬƴӣҲû飬̤Զ¥ȥ
תۼ䣬ʬ¥ĺڻʯԡ
ڴʱͻ𣬺ڻʯͬ˹β󣬵ٶ죬צȻʬ
ʬҲȭֻľӵŵŵűڻҲǺȻ˳
ƾУ
Ŀ࣬ʬǿ֪񿴵ʬͺڻƴ˸ƾУҲⱶ𾪡
ǾƵĿܣʵҲǿ˹
ھ̾ͬʱʬǺͺڻⲫǿŷʱضɽҡϹˮǽס˺ֿܵ
ͷʬñ̬壬Ӧǿס˺ü췣װɣ
ϹˮԾص
Ҳû뵽Ϲˮʶ˲ȫʥҲû𻰣ֻǿʬڻ
ΪػصĿܣڻȻϸִоʬҲ޶ԣεػ¥⡣
ģ㣬ܺ俪ɣ
ƿڴʬԺڻҹƣûãڻǱʬһٿը˳Զ
ߣ
ҲϻϹˮ¥
˸ս¥󣬺ڻŭХ죬ʬչ˳ˮĹʬִסڻ
ͷϹˮ̤¥󣬾Ǵһ˿̾ŨĻϵԪ
棬ԪȻҲŨȽϻӣ¥ֻ¥ڶǴĻϵԪ
쳣ȵĸоϹˮ˻ҲǱܡ
ܣȫůģޱ
ʵҪܴ¥ٶȾԱ컯ڻҪ졣
û취˵صĻϵԪ̫Ũˡ
̾̾ûѰʥ
˫ĿɨУֻ¥ڿռ޴ıȫǾȻȫɫ֪ʲôϵʯ졣
ŨĻϵԪǴЩʯɢ
⣬¥ڻһ󶦣󶦸ߴףοΪ׳㣬ͬצץס档
ǰͷȥĿľǵҩҲ֪˶꣬䣬ԾŨ㴫ɼƵĵҩ
ѵǴ˵еĻ
ԾϹˮԡ
Щ
ϹˮԻƷƣһԶŻľѪ
ʡ
ֻƺѾʱ䳤ˡ
Ϲˮ̾Ϣ
Ҳ𻰣ŽռָγԣûӦ
ˣŽƣ㲻ܽռָȻ˵صߣѽˡ
ϹˮЦ
΢΢ͷ˫֣ŻɫĶȥָ´˶
ڴʱͻ𣬶ụ̀ӿ״档
һȵϢֻǰת֪Уƺһĵط
ȥһƬ޴𺣡
ͬҽɣڼУ裬缤˲仯ߴˡ
Щˣȫɸ»湹ɣΧסͬʱðɫͫ׶ס
ʲô
ʧɫ
ЩˣθߴߵĴﵽ߰ףͬɽӵԶžˣͶ䣬ܷأһּΣյĸо
ɱɱɱ
𾪵ͬʱ˿ԣŭХ죬볯ɱƿֲ˼㡣
Σٽ
ʱɫ䣬һɤۣƺȫʩչκʵֻؿЩ˹

Σ£˻ʹҲֺܶƺѱ˰գֻ׸
Σӵʱ򣬱оعͼԼѾɫ԰׵ϹˮԶ
л
мϹˮЦ
ԽһתǰأĸоӦǻϵĳֽƣԼִֽơ
Ȼ뷨
ֻϹˮҧǸˣнƣִͷơ
Һ㼰ʱңȻΣӣ
Щ£ҲܻˣĿ¥ɨֻ¥ڳ˻⣬вľܡ
ЩľϣڷŲƿɣľϵƿ򿪲鿴
ϧ˲鿴˰죬ȴǱʧ
ЩƿڣҪǿտҲʣЩҩһöĵҩҲûУȥϻŲٴƿƺܵ˲ƻ
ɵӣв˽˵أŻ²ѵƿ
˿Цûʥ
ûУܵӦС
Ϲˮ϶ص

ʮ һ

Ҳʥȥܵؿɣ
¥Ҳʥ΢΢Щ̾ϢҲ飬Ϲˮתߡ
¥Ŀյϣʬͺڻսѽѷ֣
ܿϯĿջʬ񣬺ϹˮԶȥڻҲ׷ɱ·¥
һ·ӣҽԼϹˮڶУЩ룬ض˲أ
䲻ȵصȻҽĵǾҪľ򣡡
ϹˮҲ𻰣һ߱Уһϸ鿴ͼûþʹһصĵط
ȥԶһƲҩ԰
ҩ԰Сէȥ԰ȴǽ壬ָãƵҩ洦ɼ
˾üͷҩ԰Ϊƻҩݶ̤ժʥô
ҩ԰Сǹҽȥ˵
Ϲˮ̾ϢҲȷҩ԰ûʥʵҩ԰ʥôҲѱ˽ȵˡ
һ·ҩ԰ҲûʲôΣգƺҩ԰ڲʲôƻǿܣͷȥصשͷ߿Ͳҩݡ
ûã˽ҩ԰꣬ûҵһҩݲ˵ûпʥ
ѵʥѱ˲ժˣ
üͷɫЩѿûʥˡ
ѵԼҪǿгɷ
ţҡҡͷԵԲԣʥֲܹɽҩ԰ʥ϶ڱ𴦡
˼תʱϹˮԾСӣ쿴
ع˳ϹˮĿȥֻԶʯһڣڲ󣬱Ӳܽ롣
ȥ
ϣٻʬǰͷ󣬶ǺϹˮСĵظʬ
һ·붴ڣǰʬǰУҲûʲôΣգʱҲɵϸѨ
ֻѨıȫǺɫʯҲ֪ʲôϣֹ⻬쳣ƺΪģϡɼҵӡ
ǰӦ
ֹûǰʹ
¶ϲɫϹˮֱĵطûãһֵĵط
ȥǰƺʯ
ʯͨͨȲΰҲ󣬶ʯ⣬һȾ޴ʯţʯͨɫΪӲ
ʱʬվʯ⡣
ҽʯƿ
Ҳûϻʬ´
ʬ£˫ƵסʯţǿʯţʹʯҲ˿
ˣ
Ŀ࣬ʬжǶʬȻҲƿʯţǾޱˡ
ϹˮҲǵɴ۾ҧͼϲû棬ʯڿ϶ʲôı
ʲôǴҪֻǵʥʯڡ
¶Ц
ô죬Ǹ򲻿ʯŰ
Ϲˮü
Ҳû𻰣ȻƲǾû취ֻӲˣţʬȫԸʯŸ俪
ʬҲî˾ƴ˫ȭңĶʯŴȥ
ʯܹʱڹʢһȦȦĺɫɢǽʬ˿ȥ
ʯŹȻ죬ӽջа䲻㣡
ҧгݵĺҲɥٴοʬʯŷ
ֻҪ㹻ʬȫǲ֪ƣ룬ʹɱ¾õǿпסЩɫ⣬Ӷ˫ȭʯһٿը
䣡
ƵıϴʯӿɫͬʱҲǷ˵죬Щ죬ʯʯɽ
ʬ񣬺ñ̬Ĺ
ϹˮĿɿڴ
Ҳ𻰣ֻרעĿʬʯŷ첻ˣյ蹤򣬺ʯӦ顣
ʯУһããͨӳϹˮС
ߣ
û˵ʬǰ·Ϲˮͨ
ͨڹۣ岻֪ͨʲôطԼСʱͨͷ
ͨͷȴǳ
Щʮ岻֪ͨηҪſ̽飬ǣﾹȻȫ˾
ǿҲȫ͸ȥ
㣬ҲеЩͷƫͷϹˮЦʵ˶࣬Ӧ
ߵ
Ϲˮҧ
ͷʵΪʲôǵĲ
Լ㴫
ϹˮشԼ࣬ǳ򵥣ȴ΢΢üôãΪûŵʲô㣿
ֻҪʮκζҲӲҵ
ϹˮüЦеص
Цá
ѹ㲻ǰҵңûˮڶֽţֻҪһ룬Ҳ˲ᵽҵϢɣ
ȻǰûϢ
ϹˮüĿЦ
Ҳû𻰣ʬڵߵ̽·ǺϹˮ
һ·ţȡһöԪ񵤷£ָĵľԪƣڶԸοܵʱѾĹˡ
ԴˣĸмϹˮ
Ҫ֪ûϹˮܹǲܱ־۷״̬ʥҲ֮Σ
ںܳûаʪĸоʱڳһͷƱȴûëĹ
Ӳı飬֪ǿܣ
֣֣ܳʬǴɱܡ
ʬɱӿҲ˶ӶŸצҪʬɱ
ϧӿСʬǿֻһȭӾǺȻըѣʧڿС
ͷӿ󣬲ǰȻ¡¡ľ죬תۼ䣬ӿͬˮӿ
ȫɱˣ
кⱬ䣬ʬ
ʬ̤˫ȭӶϮӿܴȥֻľûһͷʬһ֮ӷ׷ױ鿪
һ·ɱܣʬٶҲǲ
תۼ䣬Ϲˮʬ˲һ޴Ժӡ
ԺڣСˮ̨ͤ¥󣬻ġ
Ϲˮ⣬̾ﾰɫӦǾƽЪϢƷ֮ˡ
Ҳ𻰣˿ֻд㡣
̫Ũ̫ˣֻ˼ڣ;ˬƺҲõ
𾪵ǣڱǣ궯΢΢ЩܿƵɱѹȥ
ʥ
ϲҲ飬ѰԺãһƬ԰
԰ڣžģСȴδĹЩϹˮ־ϲ
ҵ죬Ĺ
ҲЩ˫ȭգŹ԰һԾĹ

ʮһ ʥ

ߴʮףĸҲϱ
ܲĹϵпգҪŲ̹˸˸ҶƬ׺ͬѾˡ
ʵ̫ˣͨⰻȻϢǹ԰Ĺ󼰵ģƺ˸ܵʱת׺ɣ޾İ͡
⣬ʥʥ
ЦޱЦ޼ɵ
ԶŷھڵʥȫԳΪԣʥ͸
㣬ͻơ
ʥôȻ氡ҶƬо̲ʱյľ͵Ϣ
ԾϹˮҲǿʥ
Ҳû𻰣ĿһöȭͷСͨɢīɫӡ
ʥ
ԶѾǧҲҪҵʥ
Ҳûϻֱʥȥ
ʮ׾룬ת˲
վʥ£ɫӿĸоƺˣǻһƮʱ䳤Уһ¾ɵʷµϢļ
֪ãγѣ鿴壬ʱϲѣУֻԪȻ࣬Ө͸
ƫͷȥֻԣϹˮ˫Ŀ΢գ̬꣬ӿ˾Ԫ
ʥ
Ծͬʱ˫һţ࣬εض𣬾Ҫʥʥժ
ڴʱҪ
ĴֻȻסҲǴ䵽ϹˮԣôˣΪβܲժʥ
ʥδȫأ
ϹˮЦȻҲ֪ҪʥʲôδʥӣǷʳãҲܳʥ
ô죿
üͷҲûʵ档
ɱŨңЩɱңҲʳʥΪͻơ
𼱣취
Ϲˮڰ֣˸Щԥ
ûãҧ촽СӣƾпǣΪ㣬һʥʱڳ죡
ʲô취־ϲ
˵ˮô
Ϲˮʵҡͷʾ֪͵ˮسһˮˮӵĹЧ
ʲôĹЧʡ
ˮ컯ؼκֲ»ഺ
Ϲˮ㿴ʥɿûṩʥʥŲȫ졣
ˮ棬ã
գҲգϹˮ
˵Ҫõʥ
Ϲˮҧ˵꣬гһīɫƿҲζֻǴƿƿһīɫҺ嵹
īɫҺӦþˮϹˮĿ£ƮƮûʥϡ
תۼ䣬ص鷢ˣ
ֻԭϸɿݵƤҫ̹⣬ɻīɫͬԡ
ͬʱţˬԴԴӿöʥڡ
ʱʥ̹ţŨҵζ˱
ˣʥѾȫ죬Ͻȥժɣ
Ϲˮ˵꣬ĵȴǿЦүүԲҵıҽղòãϣ֪ҡ
Ȼ֪Ϲˮĵ룬Ҳ֪ˮҲûȥժʥ§Ϲˮ֣صصĶ飬
ûʲôɽ˺ģ˶Уȴӣڼ
֪ãϹˮ˿ߴٵˣ𵢸ˣȥժʥɣ
ţ
˵꣬־ͽʥժ
ʥɫƮȻ£صϹˮԡ
ϲ㣡ϹˮЦ
Ҳ𻰣§Ϲˮεķ۴£ǿǣϹˮЩҪ˵ʲô
ڴʱԵʥǷٿήϵĲɫҶƬҲǻɻңʧڿС
ԿЦϧˣԭ׼ʥֲ컯ڣʧȥʥʥҲԴ
ţⷢһ̾Ϣֻʥת˲ȫɻҡ
ϹˮûʲôЦһȥһ飬޲ѭȻ򣬾ʥҲ⡣
˵ֵ꣬ʥ֣ҲȥѰҾıˡ
΢΢ͷϹˮŵʥղժɢ࣬Ͻʳ˰ɣ

ҡҡͷδʳʥȡ컯Ϲˮڿռ䡣
񣬶ϹˮҲû컯˵
תۼ䣬һԪŨɽڣϹˮУϹˮǴʧɫ
ŨԪ
컯ڿռ䡭
Ҳ콫컯֪ϹˮϹˮĿɿڴСӣѹΪͻͽԭ컯
˵꣬ü΢ҧŷ۴˻أСӣЩŮɣ
ȿȣ
Ц§ϹˮЩŮ˶أҲǣ㣬ҲŮˣⱲӣ±ӣ±ӣҲ㡣
컬࣬ңҿûӦҪŮˣ
Ϲˮ΢죬
ɲ㡣
Цɫޱȡ
Ϲˮ˷ۣߴٵˣϽʥʳ˰ɣ
ã
ͷҲ飬͵ضһӣеʥʳ
ʥڼͬˮӿ澭ӿȥľʶ

ʱ˿̵Ψһоתȫƺڵɱϱ
ɱɱɱ˴˽ڣѷָƱȴοƣʹָ
ˣתڤڤƺľ񶼵õĴǾԪԽľ
ָо˫Ŀպϣûзų㾫Ҳǿʮ׵κη紵ݶ
ʱԺУϹˮԼԣ΢΢¶ǡ
ָоҲ˵ʲôԼʲôףԼԷ䡣
䣬ι̵Ļ
ʵ֪ǣʥ˼άʳܹκǱ
˵򵥵㣬ǿԣ
츳Աߣϴǰʳ츳Ķ컯Ծ͸ӱ̬ˡ
ַʳʥ˵ٴδȱǣﵽ˷ǳµĳ̶ȡ
˵ţţӽʲô似׾٣ֵ

ʮ ȭɱͨ

֪ãϹˮԵǵ
ôڵɱô
ģѾˣ
§סϹˮ֫ЦɱˣҵƺҲ䣡
䣿
Ϲˮ˴ʲôЦʥ˼άʳܹǱǱѱʥ׼ˣ
£
Ŀ࣬γѣоʲô
ϹˮЦʲô似֮
⻹Ҫл㣬û㣬ܵõʥ
Ц
ϹˮһתصڣʳʥҪҪȥĵ
ڿҪıʵ
ĿۣϹˮҧŷ۴ҵȷҪõڵһ
ʲôЩ档
ѯʣϹˮ΢죬ƺЩɬУЩƣôˣúΪ죿
أϹˮ
ˣǱʲôЦá
ǼԻ¾Ϲˮ
¾ʲôЩɻ
ϹˮϼϸӬԣŮܹͨ¾ܹҵעˣ
ʲôı
Ŀɿڴ漴Цٺ٣˵Ůαʲô¾˿ǽǰأ
ٳҵ¾ʱ򣬾ڳֵĲ㣬ߣҿô죿
ϹˮŰ۵
׺ݵصô죿Ȼɱ˾ˣߣ˭뽫жߡ
Ե
ͰԵ㿴ҪҪ췹
쵰룬ҪʵǿᣬҲϹҵ׷ɱ
Ϲôǿ
ϹΪϹң٣Ϊǿÿ˻ǿݹ£ҲֻϹϹҿ⡣
Ϲң
ţϹ⣬ĺңĴңǴϹϵļ壬ԣƺԶŴܣ
ԶŴܣ
ҲĴңҲԪ½ЩνĳʵСҲȫЩǧĴ½࿹⡣
ѹᣬΪʹﵽͨ񾳣
ߣܴﵽ˾磬ֿ壬߷ֿԼ츳Ϳޣ˵ˣٺãǲ¿๦ΪҲд
ɵصҺ֣ĴΪҪ
ĴѵֻԪ½ʱŻһ£ǿгд٣
Ϲˮʵ档
ԭˣ
΢΢ͷЦ½ƽٽ٣Ĵܿͻ˰ɣ
Ǻܿ죬ѾˣȻΪ뿪壬ܾ
ϹˮЦеص
΢΢ͷҲ̵ŮϹˮȻ뿪컯
Ӱճ֣ԶĵطǴ
ҺúңƫƧ˵ʲô
ǷѾǧŴͷֵѣδѲȻк󸣣
Ȳ˵Ҫбô࣬η䣿
ٺ٣鱦߾֮
˭´󣬱˭ģ


תۼ䣬ʮӰӳϹˮУȻȻȺ˿ҲϹˮ
ʱ˶ݡ
Ϲˮ˵ˣǸӵĳ󸾣ΪȻûԹǸĵꡣ
ϹˮȺ󾪣عһĽ׳ƤЦⲻЦصλϻ˵ʶĹԹԽȻǲ
۴ԪΪҲǲͣﵽͨ졣
䣬ȺҲǺȳ
ιǻŸʲôٶȵ㽻Ȼ顣
ǲǿҪɱˣ
ûϽ㽫ȫ
ɫĮĿɨȺЦЦʵô֪б
ϻΣ˵ûҵʲô
ǰڵŭȵɭɱûɱˡ
ҵȷУбȡ
˫ֱأؿ󺺡
С
󺺲ȻŭҲгɽ֮ƣͷնԣ־Ҫء

¶Ҳûڳͷ˲䣬̽磬δԶţֺƽǰ
ʱȻ֮ʱѾ׼ȷסԼĳɵ¶Ȼ
飡
һȣȻʹֲȫ汬Ƭ̣ͬǰѡ
󺺿Уû겻壬ûϻ󺺵Ĳӡ
㣬㾿ʲôˣ
󺺾֣εŵŵűˡ
ɫ䣬ûпڣӰʩչһȭ
һȭƴ쵽£
Ҫֵֿǻ𣬽žͼȭͷѾǰɺȻʧɫ̫ѨĶŭŻȭͼϮȭͷ
飡
һ죬ȭײŷȭ俪ԷȭͷȥƲ˲ؿڻȥ
ۣ
ȻҽѪӵ˳ȥײ˺üˣڼԶȶΣͷŵؿؿڣѪ
ԼȻˣ
ԷȻûжԪԼˣͺСԴˣ޷
ȺУȫɵˡ
˭Ҳû뵽ͨΪǱһλ˲ˡ
ôܣ
ˡ
˿󺺸Ҫڡ
ͻȻһӰɲǼ䣬ס
󺺾ܵҪַкⱬ䣬
һÿ˶ըѡ
˲Ϣ䣬ʩչȭƴ䣬֮ڴ󺺵ؿڡ
ۣ
ؿڱˣٰһȭؿ˲ݣѪɳȥݺҵڵأٴ³Ѫ˫ĿɻɢϢȫޡ
ͨߣˣ
ЦϽʯ籬أӵ쾡¡
ʱ˿̣ȺſˮĿⶢǰڵϣѪֹȫ޵ϡ
弫ǿٶȶԶͨߣɱͨ񾳾Ҳʲô¡
˵ˣߴɱͨ߸׾١
ҵ죬λһȭɱ֣ͨһ﾿˻Ƥޣ
ȺĿ⾪ֵؿ
ʲôãϽ
˫ĿɭȻͻȻ֡
־Եľէ֣˻¶֣̿ʧе㣬

ʮ һΪ

ʲô
½ϣľɱ飬ϲŭ޳
Ⱥлͨ񾳸֣ϳ˲䣬Ҳǲľֿ־ٹ̣޷Ĩȥ
û취˭֪նɱ𾳸֣Ϊ䲻ͣҲͨ񾳰ˣҪëʮҲɱġ
ָȺкתҲûϻͬϲӬȵɣȻҴɱ䣡
ߣ
Ⱥҵֻʶߣģ޲öȣҪǱжǱ
ϹˮŰЦȻǸЩͨ񾳸ҲˣӲŵƨ
ʶʱ񣡡
΢΢ߣҲûϻϹˮ뿪˴˵أһ·ֱ
һ·ţʩչԼϹˮòٴθı¡
ҲΪ˽ǻߣԼϹˮеħҲڡ
ڣͨ࣬ͨ˴Ϲˮŵͼʱɱ˲ٿܣԽأһ޴ͨ
ͨǴӵ
ͨҲԽԽ
ͿĨˮֻҪҶ֣Ҳ±ϳϹˮӿٶȣĵطȥ
ȣָ֮䣬ͱ׵ľ룬Ҫͨͷˡ
ǰľҽըַҵҲԽԽң
ǰô
ƫͷԵϹˮϹˮδü𻰣ǰǴ޴ı
ʱǰִĿ⣬Ǵ޾߳ҫ۵̫㣬̵䲻
ϹˮĿ¶ɫüиֺ俪Ľƣ
ƺǿʵ
ǾĵطΪƻ
ϹˮȻʧЦҧҿƷǿܺ俪ƣʵضǿĿ£
ѵǸħˣü
ţпܣ
Ϲˮ΢΢ͷ̾ϢǸħʵǿɲ⣬Ҫ뿪ˣҪЩı
˵꣬Ųͣס
ҲֹͣǰУҡͷЦģݣˮħڣҲ뿴ߣ
˵꣬ϹˮԽͨһ޴Ĺ
ռؼ󣬿ΪΰڴŲȥıϣŸصķġ
ʱڴѾۼ˲ˣֵǣ˵빬ƺʲôħְ㡣
˸ٽپ󺺣ʵλǰô빬
С֪ʲôиʵǿħڹֻܰװ
ǲʣҲǶ뱦ɽñЩˬ
ԣһͨҡͷ̾Ϣ
Ǹħ˾Ͳ˵ˣǻкü𾳸֣Щ࣬𾳸־ˣȫ˼ҵĶ֡
ûд𻰣ҲûóȻ빬תصϹˮԡ
ϹˮãȻҲ󺺺ߵĻʵǽô죿
𼱣취
˵꣬ϸȺ
Ȼ˵һȺۼ˽ˣ𾳸ֻˣߵҲ𾳶죬˼ġ
뵽취ô
Ϲˮʡ
뵽ˣ
ЦЦҲ飬Թߵ𾳸ǰ
ˣһ˰׷ߣһ˺ߣƺѣСʲô
׷΢΢üСӣΪ
λΪʵ̫ˣ𾳸Уȫϰ㱰΢Ĵڣ׷Ȼûʲôɫ
ۼԷɫÿΪ̬촽΢˴˵ʲô
꣬ɫ䣬˫Ŀɴ󣬰׷ҧʵ㣬ǣ
ǣ
΢΢ͷǿԺ
׷ߵûݣ˶ӣкƫƧü֪عô
ҲûĨǣֱ⡣
ܼ򵥣˰Ҳס𾳸֣ȫԸµˡ
˵ֻ꣬ҪɱЩˣֻȡµԼ䣬˿ɺã
δʩչܣȴ˾Ҳ±˲ԶȺ
عӴԵ棿
׷üʵ
˵

㣬ֻǡ
ֻʲô
׷Ҳû𻰣Եĺ߶һۣŵعӣʵ֪Ҳҳ־Լ磬кü𾳸֣µǸħˣȷܶԸ
ȷô֪أ
΢΢ҡͷֵ뻢ѨɵûӣıڹǼȻûѡ뿪ЩЩ˼ɣ
׷ҧԣعǲħˣߡ
׷߽ŵҲ˼ʱعӿɱǷ顣
֮飡
΢΢ЦЦֵħǿĶԸֻҪȫס𾳸֣Ҿбʤİˣ
ãһΪ׷ߵ
ͷð׷ԵƬ̣ǻصϹˮԣԼļƻʵ档
Ƭ̣Ϲˮü΢壬¶ǣСӣҿ˰ɣħʵ̫ǿˣûҪȥðգ
ģжԸİ취
Ϲˮ磬ţ˰׷ԡ
Ҳûϻȥ
Ⱥ޲Ǵʧɫ˭Ҳû뵽λ߾Ȼ𾳸빬
⹬Ǻü𾳸֣һʵֲħˣѵǲô
Ⱥţ󲿷˲ֻٲӣ󣬳ŹȥǶԾıŲġ
һ·ţϴ
нƣ
ƫͷԵİ׷ߡ
׷߻δ𻰣ߵͷǽƺǿȹãҲƿħ˺Ǽ𾳸ˣǲò˳
ԭˣ
΢΢ͷʣħʵΣ
ʵǺΪȴﵽ죡
׷߿Ц
˻ӹ
벻ҹȥɣ
ڣֲѪէ֣һ콣˲㴩Խռ䣬Ȼ˲ն
׷Լۼſ죬ܣСȺΪ̫ͣܲɲǼ䱻նɱ롣
˾»Ż޲ֻ֮ͬʺˣΨӵ˶
ߣ
ɫɱƣҲûȺͰ׷Լٶȫֱ

ʮ ɱ

֪Ķ
ŭѪɫƿնٶȼ磬Բͬ򣬷ǰеĿռ䡣
׷Լ˶ߣƿն˾չǡܵͬʱٶȲֱ
̫ˣжҲǲö֪û취ƺסˣ̽Զľ롣
ٸӲǴɱˣ
ɱڵǿޱȵ羪κ˰ӹ˼Ӷ
𾳸֣
¶ЦҲ
׷ߺͺ߶һۣҲǺ֣Ҳ׼ô˻ᣬָɵˡ
ڴʱƷӰǵգ䣬Ѹǰ߰׿վ
Ҳû䶢Űߺͺߡ
һѪĿ¶׹⣬Цǰǹû뵽ǾȻƲԳԷƣҴ򱦱ע⣬ǻòͷˡ
ߣ鱦߾֮ħͼռΪУܸġ
Цǿ
Ҳûϻʩչȵɱ
һɱ쳹أɲǼ䣬ʬȻǰ漴ǣɱˡ
ǲǰܾڶԸʬˣʬȿֲĹʵ̫Ϥˡ
ʬɱʱٻ֣̿Ӧʬһǰȭ
һȭ𵴣ը죬ֱ޿ƥУŻ嶼򱬣Ѫ
һ˲׷ߺͺ־ϲҲû飬ɱµɱȥ
һʱ䣬âűɽӵХ貵Ĺ⻪ټĹ
ˣˣħǵ𾳸֡
ʱ˿̣ͬ鱻ʬɱ޲ǺȻɫֵķٺˣеˣӣ
ڣ
ɱ
һƺĿһ׻Ļ˲ѣӱ׷˵Ĺɱ
˽䣬̶ʱ䣬𾳸˲µҲǱʬĿѪĶӡ
ʵԶԶʬ
תۼ䣬ͱʬ׷ϣһȭɱ
׷ߺͺ߾Ŀ¶ɫ
֪ʵǿշǿޣҲǽ˶ѣȴȫû뵽ʬʵֲĹͶ䣬ɱ𾳸֡
СӹȻ̬ѹֱ½̸֮ɫ䣡
б𺳡
Ҳ׷ˣɫأŹ
ڴʱħ糱ˮپתۼ䣬һĸߴ׳ĺ´󺺷ɳ۶
󣬻Żߵ𾳸֡
ھʮ׿ĵطվ´ĿɨԵʬһۣĿЦСãҾ
´󺺲Ǳˣͼ֣ħĴµɽʮħ֮һ
ٺ٣ҪɱңҲҪɱ㣬Ϳ¹˭֣
кţЦֻɱǰȺͷʬúɣ
ڣʬ̤ɱͼ
ͼ¶мЦСΪʬ޵ˣվڴˣ
˵꣬жһС죬ҲζСȻ𣬻޴տɫ֣ʬ֡
¡¡
಻ľʬȭŻӶտɫַҹƣȻĹֵƣȴûѡ
Ȼ̬Ҳסá
оͼĻߵ𾳸ֺȵ²˳٣ȫնɱ
ɱ
ߵҲûϻɱ
ͼĿŲԶİߺͺߴЦԸɱ³֮Ҹһһı
Ե棿
ߺͺЩ⶯
϶Ǹң
ŭȴǷˡ
ڴʱߵãǴӦ㡣

ƿڴɱƣŻߵɱҲûϻȡ׼ƴ
ȷƴ
ʱ˿̣Ѫڱչأʬشסʧȥ̣ΨпԼ
ǣȻʵǿûɱ֮ҲԶԿߵˡ
ϻаߺͺ߻ԼԶǸʱ׼ֵħͼ͸ûκʤˡ
Сɣ
Хȴǻߵ˷ɱ
˲
Ͼ룬ƾʧ˲ڰ׿֣ճ֣ߵǷ۵糸ɱݡ
šüͷҧѵҪң
ҪҲҪѪսף
˫Ŀŭʵʵİɫɱֱʵ߷壬ħ㡣
ܵƵĿֲɱߵζסƺͻȻɱ֮
ɱ֮ǿ£Ϊǿɱ֮˲ɱ硣
ʲôˣ
ǿĸ֣ʵԺͼƾУָ֣Ҳȫⲻɱֿ֮ܵ
˾ͼ¶һȺû÷Ͱɱ֮ô׿ģСɱˣ
˵꣬ߺͺߣȵϹվȥɱ
ҧҧٳɱȥ
ߵҲϻҲûɱ֮ʱɱⱩǣλɱ
һʱ䣬ɫ䡣
û취ûɱ֮ʵߵ˿⡣
ѵҽıɣ
üҧкξ壬Сүƴˣ
׼ӣȫԸʱһɿֲǿ֮ӿڣΪ˲䱩ǣǴﵽһ졣
ҲûΪǣܵǹϤǿƥ֮ϲ񣬴ЦѪˡ
ɱˣ
ѪĻܼ򵥣ɲǼ䣬еľ޲춯ص쳹˷
̫ǿˣ̺ɱĿֲ£ڴϹˮ˾ǴʧɫΪŵ׵ˣ˲ڵأл̻̲
ߣдĿֲƣԭɱĻߵȻס¶˿־֮ɫ
ɣҵĻ飡
Ц
𣡡
ƽؾףѪ׺Ӵ˲ǰ۵糸ĳߵŭȥ

ߵ¶֣̿ͱѪĴѪɷڤ֡
ѪɷڤȻûλд½񣬵ɱǿԶɻħҪǿʮ

ʯ䣬ҽߵѣתۼ䱻Ѫɷڤճ

ʮ ̤

˾ߺͺ߷ٺˣǾ֮ɫҪٶҲǲߵ˵ĺˡ
ͼ˫ȭ߬˫Ŀŭ뺧ȻС㾹Ȼܻˣ
ôܳԾô
бЦϧ֪Ѿ̫ˣ
ԭΪΣӣȴû뵽Σͷ˸һ壬ѪȻˡ
˴˿ЦСүþ
СӣǸܵΣգòǿгأΪԶǶ̶̼տô
ѪĴУʱ¶ЦԵ˼ʵ̫
û£Ȼڱչأʱ޿̶ڹע㣬ʱľٶҶСӣֵĲ
ѪЦĿɭȻɨŲԶͼЦħǰɣҿڱ»
Ҫɱңɲ׵¡
ͼŭХ죬ħƣֻ˫ͫȴתĨȥĿ־壬ƺҲΪԼѪĶ֡
ѪĿ¶׹⣬ҲûϻХ籼׵ɱͼͼɫޱ䣬ղ
ڣħȭҲ֪ʩչʲô似ֲܼҡ
䣡

ڴϹˮˣԼߵİߺͺ߾ɫ䣬еƳ캣Хϯ㡣
似ǻǰգսƬ̣ϧ㲻Ҷ֣
ѪЦ˲䱩˲ͼǰ޴צȻ̽
ͼУͼһ޴צӰͷѪɭɭͬԵԨֲ񱻶ᡣ
һʱͼʱצӰѾԼǰɱħȭ
飡
ǡƽףֱ֮ء
ɲǼ䣬һɹɿֲ˼˷ҡ
Щ̫ǿˣڤʥҲǱĵɳȥߺͺ߾ս׵Ǳ˺Ѫɡ
Ϲɣ
ŭ쳹أۼſ죬ҲûѪͼսΣȵɱ
һƴĿ˸⧲£Ʋ㱻УȫѣѪ磬ҵڵأ֪
߿оеعӣղƣҲȲѣ飡
û˿ĶҡЦøƣøȲѣҪСүк֣տɥˡ
˵䣬ȻɱΡ
عӣȲѣ
¶̿֡
ڴʱԶ¡¡ľȴѪںͼⲫ
ȥ¶ЦֻѪˮĿ񱩹£ͼǿ֮ĩԡѪĽڽڰˣ
䣡
һ촫ȴǲԶʬȻտɫֺ俪
Ŀ¶׹⣬ʬ񳯺ɱȥ
ʬɱҲ֪ΣҲǳ׻ȥŭХСӺƴˣ
˵״転Ҳʬ缲ֱɱ

кⱬ䣬ҲԷӲһſʬ׷ϣһȭ
ۣ
һ죬ؿڰʬʯ쾪һȭգۼ令ѣǻҲ֪ٹͷˣڴڵѪ罫ʵ޾
ɭȻ۲תɱ⣬ŲԶĺߣ絶
̿ˡɻǼȻСү壬ݹӶǲʡ
ȻҲͬھ
̶Х˫ĿԳ࣬転ƤͬٵıǣɲǼ˸˼Ȧ
Ա
ʧɫϾ룬͵ʩչ˲˲ǰоڶԷԱǰؿڡ
ۣ
һѪɫҰףоƺХңҾ˻ҲҪ
ӷ㵽ף
Ѫɫ֣ȭߺɳȥ
飡
һ죬عԶݺײԶʯϣһѪ
߲˲䣬Զԭڵϣ֪İ׷߾Ծ𣬷ٳɱ
ϼһ
¶зٽӡͬʱʬϣȭ
һȭƴɽ鱩Կ񱩵ķ֮ޱȵĻ˰׷ߵؿڣ
飡
⣬׷ӺȻ˺ߵĺ󳾡

У¶м
ôսһǾĽ֣ݲ˿Ĵи򣬵δԼ
ʵϣ㵽׷߻δ͸ʱŶԷ͵Ϯ
ʬƺŵÿճսȥÿѪ޴βͼɳȥݺݵײԶʯϡ
飡
ʯҲ֪ʲôƳɣǰҲûֻǷľ
ͼȫѪֱʯ£ȫѣʱѪҲأҲ
ѪУЦƾҲҽ֣ɣ
˵꣬Ҫɱͼæӣȱɱ
ѪҲû𻰣ͼǰצӶ׽ͼĵϵŻ⣬˲û˾
ѣﱻϣͼ۵亹ֱð죬СҪɱҪΣӸʹ죡
ģСүɱģֻǲڡ
䳹ǵЦͼǰ
ͼĿ¶׹⣬Ц֪㲻ð׷ѹˣҵļ̽鲻ġ
ߣСүҪԿ
üͷ΢壬Ҳû飬ͼüģлʩչ
ȻľлȻʧЧˡ
ƺͼм䱻ǿص׷ӡˣƾʩչлҲ鿴ͼ䡣
еļѱסˣϲ̽κϢ
ͼЦ
ЦЦ
ŭգ͵˦֣žһͼһĶ⣬Цħ˲ǺôΣ㻹Ǳȶ⣡
ħ˲ɱԣصľϣͼսܺҪʹܿ
ʱ˿̣ϱݺݼ̤ͼ˫ĿѪҰޣСҲŹ㡣
Сү˶£ɹĿЦ
⣬ƲƲ죬ͼЦ
ͼҲû𻰣ֻó˵ȫ뽫̻֮
ôɱô
üͷ΢΢ϱ鿴޺ȴסͼĸ첲ȫ漲͵һ˺һֻϵĸ첲ʱʹͼǿ˺ѪĽ

ʮ Ǳ


ͼɫҺ
СŰɣǼħ֮գڣ
ʲôƨħҪӾ޻أ
Ц죬͵ţЮޱ߾ͼӲȵķѣѪĽ
ҵǽħ˲ˣ
֪ʱѾʮ׿⡣
ͼýŻԼѪģʬ壬Ⱥ޲ǴʧɫƬƬĵ
ȺֵͬʱϹˮȴԾȺƮȻԣֵСӣȻǸ̬
ʲô̬ҸղŲˣ
¶ЦŲԶȺ䵽
ıȫҪˣ˭ҪݹҲ
ڣȺ˿Цأعӣңǲ㶼֮ͬӪ㿴
δ˵꣬Цϡ
鱦߾֮ҹʲôӪӪıҪˣ˭ҪǾҵˣҶɱ췭ظ
⻰˵̫ԵˣȺв֮ǵ߾Ǹŭԣĵȴǽʮ˴˸顣
סҵĻ
һЦҲȺϹˮֱȥ
빬ضߵʬ壬ûһģ״ǳֲǱ˺ӣѪضǣĿġ
Щ˹ƶͼС
һ·ţŨҵѪζϹˮɵ΢΢üס
ɱ̫ˣЩѪζûʲôоֻǷٸ·
ûã
ȥǰž޴ϹƷϹڣκαΨһ޴ʯ
΢΢üҲû룬ʬ񹥻ϹƣʬΨǴӣӶȭţϹƷҹơ
䣡
ľ಻ʬ񹥻ãϹƲű鿪Ϲˮʯȥ
ԶԶȥʯȥʯϺڰӷǻδ֡
ͨգкΰþ룬ȴüľʹľմڰӣ˲ͱ
ʲô
ҲƫͷϹˮ
ϹˮҲû𻰣רעĿ֣ûãǹһȡ
ҲζаִܷܷһöӣڱüöӰΧĵط
¡¡
£ǰʯڳһ˿ѷ죬ѷ߷ֿ¶һͨͨɢ΢⡣
ǣ΢΢ס
ͨӦǾĲرأ
Ϲˮصٽͨ
ͨͷǾ޴ҡ
ڣ˸ƷԪֱߣвٹؼԼСȵƿС
ۣﱦడ
ϹˮĿ࣬һС
񣡡
ϸƿۣϹˮ˫Ŀ⣬ѿھ
ʲô
ͷЩɵʵ
Ϲˮ˷ۣܵϹʱڷǳϧĲ֮һ֮ãá
ʲôã
ʣԼڼʶϹˮǰǸʲôɵӡ
ϹˮЦЦҲûĨǣţֻҪָ׸ǴСܹòʱ䲻˥ϣ
ô棡
ĿɿڴԾصƿƴСҪپҵ죬Ǽֵǵı
˵ֵ꣬ԣƿǾƳɣƿװĶǸ󣿡
ֱǷϻþʢװĶȻҪȾĶ࣡
ϹˮЩЦֽƿ򿪡
ƿձ򿪣ƿͻȻôİɫˬ
⣬Һ
Ϲˮ˿ּصСӣǼ񵽱ˣ⣬⾹ȻҺ
Һʲô
¶ЦɫޱΡ
ԭΪԼʱҲСмʶˣɽţȫݲе
û취ǾҺδţܰѯѪȴûеõκλӦ
̵ģһﵹڷܣôȥչˣ
ѡ
ӣϹˮЦˡ
ϹʱڣԻҺҶƬڵľ
ⶫʲôЧ
ͬ汦ʵ
ⶫԵġ
ϹˮЦã͵ҺŮͿĨƤϣܹƤ˥ϣøӹ⻬ϸ壡
ȻʧЦԭҺõģ
ϹˮüҲû𻰣ٴԱߵһƿŽƿ򿪡
һɫ⻪âҫۣϹˮڱǣȴǱˬƺҲõ
ʲô
̽ͷ̽Եʵ
ϲӦǵ飡
ϹˮĿ¶ɫٴ˿϶صǵ飬찡侹Ȼеϡ䱦
ȿȣⶫܳôʲôЧ
Цʵ
ϹˮЦؿǵ֮֮ҺҪʮ꣬ʮֻܵҪʳһΣܴȴ塣
ȻǺñ
Ц
Ϲˮˮȱ⣬ҿ壬ʳٶĵ飬Ҳòǿ

ԿЦˣòţҵЩͬõš
ϹˮҲû𻰣ӿռָȡƿСؽҺ͵鵽α
ôҪ㣿
Цʵ
Ҿһˣô
ϹˮһۣڷûãڲʱϹˮľ
û취ڱ̫ˣһó;Ǵ½ߴͷҲҪֵġ
ϹˮľҲǼѣԣЦϲʲôðɣҪû㣬ҹҲң
ģ
һԿһޣ
УǾôҿǸ۲۵Сå
ϹˮۺһƴС߲ͨɫԲСЦʲôҲȱֻҪ¾ˣ
¾
㶣Ҫ֪Ϲˮռֵָ¾ޱȣֻҪŮӲܴ
Ӵ˻Цʵ
ˣ¾˲ͻѡ
Ϲˮߺߵ
յ¾棬ô㲻ԣע˾Ǻˣ
ߣԲ㣡
ϹˮŰ۵
ЦãҲûϹˮԷưٶȽڵĶȫռָ
ûãΨһ޶ĶԪҩҺǱؼС
޶ʲô
վھ޶ǰҲִǺĿϹˮ

ʮ 

ϹˮҲ𻰣Ųž޶
УҲ«ưž޶ϸֻ޶㣬棬ÿһ涼̻ɽˮ
ȥ¶ɫɽˮͬ˹㣬ľҪɽˮС
ҡҡͷ˲侪ѣҧⶫа
ڴʱϹˮľ
ҵ죬⣬Զɽ𢶦
˵䣬˫۳ȣ
Զɽ𢶦
Щ
Ϲˮ˿ɽ𢶦Զ֮һݹżأɽ𢶦ܹɽӣѹӵѹ
ôǿ󣡡
ϲĦȭơ
Ϲˮ΢΢ͷɽ𢶦̾Ϣԣⲻɽ𢶦ɽ𢶦ķƷ
ôɷƷˣ
ϵЦʧɵˡ
ϹˮЦãСӣСƷҸ㣬ǳ˴ͷ׷Ҫ
ⶫкãֵô
ʵ
ϹˮҲûĨǣЦƷЧƷȴʦʦľ
Ʒֻ
Цʵ
ֻܹ߽ɵɹʣȫʦʦĿеļƷ񶦣
ϹˮЦ
ô棡
гԾüͷ΢Ц̲ʦôǽ޶͸ٺ٣Ի˵ĶͶͱɣ
ţЦ⡣
СӣôЦô
Ϲˮֵ֪ΪΣֲǻڡ
ûʲôûʲô
ЦЦҲ飬ɿ콫ɽ𢶦ռָ
ھ޶ʧңܾȻϹˮʱܾҪرˣ
˵ֱ꣬סͬܰϡ
㶣Цܾرվ͹رգ㱧Ҹ
֪ʲôܾرգ˶ᱻ͵½أҪǲ㣬ͻָء
Ϲˮ۲ת
΢΢ͷһЦ˵Ů㲻Ƿչ̫᲻ң
˵꣬ͷȥȵŻŵϹˮǷ۵µĺ覴õҲһԳ
ɶ
ıЩӲŭιţ΢΢ϹˮСĦ
ϹˮϼųСӣ㣬㲻Ҫ˼룬ңֻ±͵ʲôΣյĵط֮²űˡ
ٺ٣Ҷȫ
ЦɶȴĦԽ޼ɵֻȵĸоϹˮͨ죬١
Ϲˮ̴³㣬˫Ŀ죬ȫͬհܣƤ̣̲סͷסķ
Ϲˮķ񲻱𣬱һƬһ˿˿УͨӴࡢ⴫塣
ϹˮͲСȴδȹ£Ũħ£ӱýģ֫ҲǲĻ
ûãϹˮĺԽԽ٣ϷƻϼƤϸǷ˵ķۺ졣
ʱܾرգҲûиһֻ֡ӵ˶Һ
ڴʱܾҡεԽԽңתۼ䣬ĿǿӿϹˮֻһתǻعǳһƬãɽ
˿ϹˮƿֵСӣ׹û
û׹
ϣٺЦҪһΣ
룡
Ϲˮ߷ߵֱţȴգҲգĿ
ޱȰԵϢٷǳ£ü˫Ŀ簵ҹǳ䣬ʹ
ɱͦı΢̺ЦĴǣȻЩƫݣȴſ㱬ը
忴ħƿĿ⡣
ôҸѲɱҵסˣ
ЦߵϹˮԡ
Ϲˮγѣ˭ˣҪңֻڲ鿴ʲôطˣ
Ŷ鿴û
Цʵ˵ʵ˲ǲ治֪ʲôط
ҲûϹˮſ񣬲ܻ̽ûã΢΢˿ãﲻʲô֮أ
Ŷ
Щʵ
ϹˮҲûϻӦɭ
˵ֵ꣬СӣƳǣɭֵǾǶԶ
㽫ҵĺ
ЦãϹˮ֣ĶߴôͨҪ²Ҵʲôɫڡ㣿
ޣ²
Ϲˮ죬ƿ
죬¶׵ݣˮܾڣҲǻ빲ôھͲҪˣ
Ϲˮֵ˭㻼빲ңֻͬߵһİˡ
˵꣬ңԶʣΪصСӣңҳҲЩʱգҲûȥˣ
ôҪߣü
ңҲ뿪ֻֻǳѾãٲȥҸ׺үүԻᵣĵġ
Ϲˮ˵꣬ݸһƤҧŷ۴עϹҵפڣ㣬ʲôʱпգҡ
˵ֵ꣬ˣĴңſ㣬Ҫע㣬УϹҵˣ飬ɱ֡
ĴҵҸ
üʵ
ȻԣĴңƾá
ϹˮĴڣСӵ޲츳ʵǿâʢȫǹǣвȻ׼ȱǿ
½ƽٽҿû棬Ҫëңһɱһһ˫ɱһ˫
Щ䡣
Ϲˮ˷ֵۣ֪ɱɱסʵǺǿĴСУҲʵǿĹ̥Ī⣡
˺ˣ֪ˡ
¶ЦסϹˮ
ҪſңҪˣ
Ϲˮ࣬
ΪͷǿסϹˮ
죬֣
Ϲˮ΢΢˲ĽëУ۾
ߡࡢϾ峺ɽ˫ˮУǳҲ򲻼Ȼʧɫ
ҧҧ۴ϹˮҲ׹ˣңҪˡ
ţ·СģпһȥϹ㣬ʱһ㸸׵ģ
Ϲˮ㷢
Ϲˮû뵽ҪȥϹףʱͨ죬ҧ˭Ҫ޸ˣ
˵꣬ƿγתۼ䣬ʧԶʣΨмڱǼơ
ϹˮԶȥķЦˡ
ҵģⱲӶҵģ

ʮ 

˿Ҳûڴ˵ؾֱۣ콣ڡ
û취Ҳ֪ô£Լĺƽ٣½ѡ˼֮ǣ콣ھǸ⡣
ȫûм֮ǵ˼פڡ
ۣһ·ӣٶȴ߷£˴գ콣ǲԶˡ
Լ䣬ҲԶ
üͷ΢壬ĸ£ٶǿᵽ죬ʱͼͬǰ㻮Ʋ񷣬콣פغХȥ
ûã콣פңңڼ
ȥͼ콣פأŲٵħޣЩħ콣߷ҹơ
ͷ
콣ڵʱټ콣ǱħΧˮйͨ
ûãħ˺ȳ£Щħ޾Ƕټ콣ڷҹ
ħڶ࣬ʵͣɱԣ콣ƴֿΪϵ͵ߣⲻ˺ʬ
ǴϿȥͻ֣ᷢټ콣פأѪɺӣʬҰħڷ׷ɱ콣ߡ
ЩħޣܵãϷɵģⲫģڻģʲô͵ĶУֹȫħ죬ɱǿ
콣ߣأҲǷ𷴻ֽ貹â˷
ⳡħ޵Ĵսãħͬ˲أֱħ⣬콣ڻŵˣȫǾۼɽɽۡ
ʱħҲǷɽɽۡ
ʮħ
䳹ȴǴ콣ƿб
콣ڶ೤ϣԼʮ򻹻ţΪ̫͵콣ߡ
ħˣۣĸߴ׳Ųͬĺɫͬç󺺡
Ƶѯʣһ۴Ц콣ƣСүү
Ҿƣ
콣ڱ½û뵽ħǾȻŴɱ䣬̫
˵䣬üͷ΢壬ô£˴Ķ̫ôأ
۴ƺĵ׵뷨ЦҲ̫ˡ
˻⣿
΢
ڴʱȻɱ⣬ܵļʹұҲǱһѪȪӿ

֮ôӣȻ͵Ϯ
ŭ쳹أžǸ貹â䣬ıУתۼ䣬һӰѪԾߵ𾳴ԡ
ȥߡ
ѮСͷܲ˲ᣬƤ𣬿Խ
۽ɨߣ۴󺺴Ц֮ˣ
Ҳ콣ڼ̫ѱʩɱˡ
֮ص
⻰䣬ԶѪ֮ңͲ˵ˣ㣬㾹Ȼףԣʦֱ֣硣
ˣʲôƨʦֻҪģҲħǸʲô϶ָʲôЩҿҶʮ˶Ҳϴҡ
֮˵꣬Ц˼ħأ͸һ似ˣ似
ԭΪ˶ʮ
Ц֮֮ʦжʮ֪֪Ҳδ֪ԭô
ߣʲôԭ򣿡֮ߵ
ԭܼ򵥣Ϊʮɱ¾һвͻ׹ħΪԵɱ˿ħ
飺ʦȫΪã㾹Ȼʦ棬ɱʦɱȼ棬ղһ
֮¶мЦ
ưƣ㲻Ϊˣ㿴ԣħħ𾳸֣ƾԼЩˣֻˡ
˵꣬ĿɨȺѭѭյ
λħƴǺοƣһħǣֻҪǰµٲ˵ĺô
ޣǲмΪ飡
ǰȻսҲҪ

˷쳹أŨɱʱ֮ɫףֻƫͷ۴ˡ
۴Ŀ¶׹⣬ԣһӥǴЦȻ˼ҪǾֻܳȫ˼ˡ
ԣ⡣
۴󺺹Цħ
ܵǿֲħɫޱ䣬ƫͷȺ̾Ϣʵǿ󣬴λϲסԷµӶ١
ңҲҪ㹲
ԣǾߣ
ߣ
˶ӣȫó˵۴󺺣ӥǴ󺺣Լǳĳ֮
֮Ⱥ񶢼״Ⱥ˸ȫ
ЦճתۼȻֹλˣǸӦһɿֲɱǷٿ
۴ӥҲû𻰣ϸϸܵǿֲɱɵ̱ɫ

˿ֲɱ˲Լͬ뵽ݹ£ҲΨ̬˿µʵ˻δɱȵ
˵ǣʱ˿̣ƣԼڶ콣ڳҲǸܵԶĿֲɱʱ¶ϲɫƺҲµ

ʿдڴʱ˾ͼԶһӰٶתۼ䣬վ
˲Ǳˣ
ƿЦˣ
ˣ
΢΢ͷֶұ˿ʩչʵĸˣ
صģڣʱûʲôΣա
Ƶ
˿ŴǰĿɨԶ۴󺺺ӥǴ󺺣Цһһϣ
С㾹Ȼų˾ܾ
ŭХ죬š
ЦһųǺôˣǰҪһܲҵϢħǼ𾳸֣Լһħȫھܾˡ
ɱģ
۴󺺴ʧɫӥǴǻָܣԲܣҶͼʵǿôɱ
Ҳû𻰣ּ䣬ʬǰ
𾳸ʬƶɵʬ񣡡
ӥǴѿھƣԼڶ콣ڳϣǵɴӣ˴˶Ӽ䣬է಻ѣƺʬ˽⡣
ЦͼǱҵʬˣȱգҲ⣬ɱ
һɱָճʬǴ̤۴󺺺ӥǴɱȥ
˶𾳶ĸ֣ʵƵ˵ǾʱȵĴڣʬ˵ԶԶ

ʮ ɱħ

ʬ۵糸ɱ۴󺺺ӥǴɫ֣Ҫӣʬٶ̫ˣǱס
飡
ıȫԸҲǱʬһͨըĽڽڰˣ
Ƶ˿У׾ˡ
УƣԼ콣ڵĳϻãҲ֪ʬֹ
콣ЩӾͲͬˣʬħ˴󺺺޻֮ҲǱ𺳡
ԣշôôⶫޣ
ޣûôʬ񣡡
ʬʲôʵ˿ֲ
ǰ̫̬ˣħ˴󺺿ħʮħ𾳸֣ҲȫǶ֣

սƬ̣ħ˴󺺱ɫҰף߿׳ѪٲȻ˲ˡ
ڴʱʬ۴󺺣ӥǴ͵ҧҲǰˣΰεض𣬾׼Զӡ
շʬǺֽĴͬƿռ䣬͵סȣƥȳӡ
ʱѪȪӿʹ衣

ӥǴ״ħħɭɭȭͷʬԴϡ
ʬֲ̫ˣӥǴ󺺵Ĺ˿ٶֽ̽ӥǴ󺺵ȳӡ
ʧȥ˫ȣӥǴӺȻҵڵأ۵ͷ亹غӺͬھ
˵꣬ĶҪԱ
ԱҪʱ䣬ʬ£ۼֿ죬ȭЮޱ߾ӥǴ󺺵ķѣѪŽ
ÿֲĹ
ƣԼڶ콣ڳϿ޲
󣬲ٴδ𾳸սҲǾ
ͷʬ񾿾ʲôħĲྐྵȻ˾޴󣬾Ͷܺɱ𾳸֣
ȵ䣡
ʬӥǴ󺺽̶֣ʱ䡣
ʱ˿̣ۼӥǴȫʬ۴󺺾Ҳ룬תߣٶȿ硣
㻹ӣ
˫Ŀ⣬ֻûָӰ˲
һȵľâ˲û۴󺺵ıġ
£ѹ
۴󺺾Ҳǻ׻ɲǼ䱻ڰա
һ
ҲɲǼĹףԿգ׷۴󺺡
;УԪӿұӣն굶ŭն
һնףϢĵЮ޾ƣͬɽĿ񱩾ƺռ䶼飡
۴ͫ־ŭХħ֣
ڣӿħЩħճ֣ǷתɺɫĿĹ֣۴󺺵廤ס
飡
һ죬˷ͬױը죬Բڣضɽҡռ𵴡
ͬ˳㣬Ⱥɽݰľɽʯй飬һƬɳʯͬĩս١
˿ֲƣѣԶĳ֮Ƶˣ˲ˤڵأϾ֮ɫ
ͷ
һն£ޣƥɽӣϵơ
ڤڤ֮У򣬾ͺԼһնռ䶼Ҫ˺Ƶġ
׻˵书Ψ첻ƣûٶȣ
ǵģΨǿƥܴ߷ٶȣ޴ɶ㣬ֻӲ
ɲǼ䣬ϲɫš
ˣҪ޾ҽҪߵ·
νһʮᣬܵʩչʲô似۵˶ǿֻȫӶת޹⣬رɫ
ΪҾѹˣ
˭Ҳû뵽һնʼٸǳ׽֮ȴ˵ˣȴսУȴΨĶ
ǶĲ
Զʱڣ߿˼ڤ룬һҲԸĶ
ʱ˿̣ȴˡ
ָȻƤëҲܿɹܴܲʵԵĺôȴΪ˵·
֮
һ˲ĸظУϤľ裬ͷ䣬ܰθãӡ
ǰ壬壡
ӵõ룬ʱĿĺڹ⣬öԭӷԽҫۣӵ˼ܡ
ֻת˲䣬תɵЦ
۹ãʹһӿڹܿã
ֻ޲۴󺺴սٻغϣһϸ£ֳ
ֻ̫СԼһն£Ƕ˰˳Ԫӣն굶ԳԽʮ
ʮ
ʲô
һԽľɽв˿ֲҶ£۽Ǵܳܵס
ʯ䣬ȺĿ¡
۽Ǵĺɫִͬǣ˲䱬飬˱ն굶ӲնصףֻһͷɢѪģԴ
ۣ
һѪ۽ǴĿ¶׹⣬ƺС£Ǽħܽٴ½͵űɱɡ
Ǻ󻰣գ
¶Ȼ̧ҽţźݺݲ¡
ޱ߾£ֻһը죬۴ԴǱȱѪԽ俪ȥ

һԶĳ֮⧲£ѪǣҲãתӡ
ӵĿ죬׷ĸ죬һ˲ǰ
ն굶ն֮ܲѪͬغ«ԶݺײԶһʯϣ۵һٶѪ
һն¶мǣ֮ǰ
𣬱ɱң
֮ɫҰܣУУ޾Ŀ־塣
ʵ̫ǿˣǳ֮񾳶Ϊ۴󺺱ҲǸεѣŵİ
ɱ
ԣɱ
ˮŭڶ콣߿дҲûϻҪ֡
ڴʱһŭ
СӺƴˣ
ʯ䣬ղŻʹĵĳ֮Ǳѣ룬ķâֱҪ
͵Ϯң
˫ĿȻ˺⣬ŭɽߣҲٽӡСʩչȭĿ׹˸ȭ˦
һȭ񱩾ףըһ֮ȭӭ֮
֮Ŀ¶ɫХϵ似
δ䣬гȭӲ
ֻһ죬غĹѣֻÿֲӿ˫ʱݴأ˫ԣɫס
۳֮ҲǱȭĵ˼
˦˦Щȭϣݡ
֮תߡ
һ˲ʩչ˲˳֮ǰն굶ŭն
䣬ţˣ֮δعǻ𣬿Ѫ˱ɳȥ¡ҵڵء

ٰʮ ֺ

𣬳֮Ͼ룬ߡ
ħӶɱˣƾҲӵ
Ц죬˵䣬
ͬʱʬ׷ϣȫžž죬է֣˲伯˫֣㹿ס֮ĲӣϿᡣ

֮ĲҺճǸȻֹԴϰϵóܡ
Ƶ˿ֱüͷٴδɱ˵콣Ҳ죬θ﷭
֮Ϣɫ΢䣬ŭüңĿ⣬ŲԶĿյأȵ˭ģӹ
⻰Х似
ָ䣬ǿĿͬκ˼
ڿУǴյϾƾնһꡣ
ԶƵ˿УǴʧɫƺ˭Ҳû뵽ڰС
˭
꣬顣
´磬ĸߴɫԲ԰ףӢΰ֮üĿ񣬹ԪΪǴﵽͨ񾳶졣
겻ʲô꣬ǧԴﵽΪҲǿƿֲˡ
žžž
֣꿴̾ЦʵǿᣬѹȺۣȻ鴫
˲˵ڰУΪ
˵䣬Խ䱸
û취ƺĳǿܽڿСҿ˲䣬;öԷ򵥣ʵԶΪ
ֱֱּ
ָоֺγǡ
ڸղţڰУĿʯ쾪ޱȿ񱩵һҲǴʧɫ
£ʹ֣ҲǶ֮ǵ걶𺳡
ǰȻûƭңй˵ʵ˵ղŵһҹҲҪȫԸܿס
ͷ΢ЦȭҽҲǡ·û뵽˰Եһ

㶣˫Ŀɴҧң
ףֵܹȻʶ֪ң
Ȼ̹Ȼϣҡ
˵꣬γ𣬴Ц
֣ұдд裬ֻǿĴ󣬾͸һϸºˣǣ
ڣҲʧԶΨ
ˣ½ƽٽǸҶСֳǺõģϾҲռ˱ˣˣҲͲƽôˡ
ĻƵ˶ЩĪƺ֪ʲô
ȴ΢΢üЦСΣʲôûǲɣ
˴˿ǰҲûϻֱԵҵĸ׵аħˡ
ģ
ƻ־ϲ
Ǽԣĸ첲صСӣҵаħķˣ
Ȼģ
ЦЦʣ̬ٲȻͶмĲͬҪԵºͶˡ
ȻҲܵԼԶĵ׿ɬ֮࣬Ҳû˵ʲô콣ڶ೤ϴɨսԱǴ뿪ˡ
ͬĺɫͬҡ
ٴοʱ򣬲ɵùڵأͷĸףˣ
ɵӣ
գϲǺǣû¾ͺãû¾ͺã
ĸױģµġ
ȥ۽ǵˮȡݣЦĸףǼݣϽ˰ɣ
ݣʲôЩɻ
ݵĹЧ˵˳£ɵСӣ㣬ժβݣ϶ޱȰɣ
ĸˣҲժ˲ûʲôΣա
ģ
Ȼģ
ЦŵͷԼھܾժݵȫ̵
˰죬Ц˵ûʲôΣգͷ޿϶ʵǿɣҪ룬ôײժ
Цĸף˵ˣ㻹ǸϽʳ˰ɣаħҴȥЩϱǡ
Сӣ븸׼ֱǴྶͥ
ЦãҲûϻʳ˼ݡ
ҫȻſں˵
ʳݣӿŨĴɫĹ⻪
⻪ϴ£ɫģٴڼڿС
ģɫļ⣬԰׵Ϸ˵Σ̬Ҳ÷ǳꡣ
УҳиȻ컯
컯ޱȣΪ컯ӵˣȻֱӲٿ컯ȴԶ컯
˲̵Ůڵɽȡ
Ҳûϻг̣£ʫƣĶϹٵӨ¶ʸƣ裬СȵѾڶŮˡ
гŮãĶ˫ֲЩСӣģʲôã
Ȼ£
ǿЦЦλŮúĸ׾ͻˣǲҪ׼׼ɽȴϲ㣿
ʲôĸײþҪǣ
Ůʧɫƿ̣̽㣬ǿҪúõ׼°ţʲô·أ
ϹٵЦʲôǴҪģʲôǹؼģ
ãʲô𣿡
Ϲٵ
ûУңûмδŵľ飡
Ϲٵҡҡͷ̣£¶죬ʸƣʵλ㣬𣿡
ˣСֻҪ͵ãȥϴϴҵɾ·˵
̺Цص
ԶԶԣôãģǸϴϴѡ
Ů̵ͷɷ˵ϴȥϴµĻ£æĲֺ׽ˡ
Ц뿪컯
⣬ڣɫ⻪ɢڣҲкɫļаħԱȫˡ
ûãƤ΢ԵЦݹȻ棬ӣлл㣡
ĸףҿǵӣҿʲô
Цãһص˵Ǽݣĸ׽ҪϵǣҲ뾡취Ϊժ
컬࣬ĸҪϵǸ
Цȴֽӵ뻳ţ̾صúӣ㳤ˣҲˣ
˵䣬ˮ
ĸףúõģôֿˣ
ֲȥϵˮ
ˮЦĸǸˣ֪ô
˾ӦЦôˣĸףˣٿޣҲҪſˡ
ͷ
ţĸײˣˣ㲻˵Ҫȥϱô߰ɣĸҲþûȥˣõ濴

ЦЦҲûϻ컯֪ŴԾ㣬ڿռ䣬̵Ůڵɽȡ

ٰʮһ 

ϱţرǶϱ٣ԸͬȻ쳣֡
̣£¶ʸܿá
ĶʫϹٵӨͲͬˣĸ첲꺮ůߴߴǸ龢ͱˡ
˵ɽݺЦϣ֡
ûãŮ˽ﾫ׼ﻹûͳ㷴ó鱦Ķ͸Ů
ЩŮˣڶ⣬ãƶ㣬ԼϵŮС档
˵ˣзݣ
ܰҲûĸ׺ŮҳȻ˸ط
һϲ
ԭܼ򵥣ʳʥɱɱѱȫУҲɱţ˳˳ˮ
߲ݣʳĿޣɮ붨ȫ¡
ʱתۼչȥ
յű̬츳⣬׳Ϊƿһ̤ɷ
ΪͻƣȻǼѡ
ֻǼ鼤Ҳû飬Ѫʳˡ
ǼѪǱʱѪֻѪڣתٶȼӿ죬һԾܱʮ׸ߡ
࣡
ŻӶȭͷҲȻ࣬˵Ҳʤˡ
Ͼµʳ飬Ҳǿȡ
Ȼòȴ͸̵Ů뵽̵ֹͣŮɽȡ
ʱ̵ŮΧ˵ŻЦСӣЩĶȥˣ
˵꣬˫ĿһЦԭȥˣ̶̼գͻƵɷ
ЦЦ¡
գĳصСӣǶǺù󶨲ܹǣȻĸ׶㲻
ĸ׷ģҲṼǵġ
֣صص
Ķ΢΢ߣĸ첲ţҪСåѽûϰմǲݡ
ѪЦǷģӽֻҪڣСӾͲǰɣ
˵Цеؿ
ͷЦĸףңԺ󶨲棬ȿȣ
˵꣬뵽Ϲˮ΢΢Щ˸ת˲һĿ̵ŮصһôƺģĸôᣬǽţǽˣסԺĸ׽㣡

̵ŮĻˣһЦĻ֦չʤա
ǿЦãСӣЩʲôϱôܽҽ㣬ֱ
˵̵꣬ŮЦģǽǳźˡ
ǣţ̵ŮЦ
ţ
΢΢ͷĿ͵Ĵ̣£¶죬ʸܿŮӹоͬʱҲ¶΢Ц
Ȼ̵Ůò΢ЦԼĶӿģû취ǸŲϣԼĶϱƯ
οϱǲ٣Ҹò绨Խˡ
ЦݣҲܰҲûϻȡ飬һһΣ̵Ů㣬ȻҲõһΡ
ͬŮŵʱĿ࣬ѿھСӣĶôĵ飿
ҲûܾڣϹˮ
Ůֱʱ˫Ŀ⣬Σյʱȴɫ
˵˰죬ʲôæȡҺ̵ֱŮŮ֪Һãϲ
ݹ£ǸŮ˲Ҳ⣬֪ҺܹഺפƤ⻬ϸ壬ȫǼ͵ʳˡ
򿪿ռָ似ߵڳŮݸ裬ѡ
Ů֪ھܾ˱Ҳϲصѡ
̫ˣŮѡϺ󣬸似ߵҩǶѻɽ
𱦱Ůҵװƾ춾ˣХ죬طˡ
ʱ󣬰ʱ
һ޴ɽڣǧǰƺЩɻټν¡
ϸȺ΢΢ͷ
Ⱥڿʱ䲻̣츳̫ģµֻҪ̿࣬Ϊߡ
ôţͲ˵ǰΪﵽλ죬ɥۣ֮ΪΪǴﵽλ졣
¶΢Цȴ˵ţֵЦظ㻽ʲôô
ǰҪû£Ҿȥˡٺ٣иоҪ˶ãҾͻƴﵽλˣ찡ֱҴǰ飡
УλʲôҪ˼գͻƵɷˣ
ߺߣɷ˲ô޷츳ˣֻҪҿ¿๦նܳԽ㣡
صľ츳¿๦ҲԲܳԽң
ƣ

ӵװüͷ΢΢𣬸ȵҰ㣬ټҪ˵
ݹȫװΪߣﵽ죬װ˳񣬲ŭ˾أ䣬ӵȺʱĿ۽ϡ
ЦЦҲûĨǣλǸҲЩʱˣһֱҲû̸̸ģѵÿУ׼˵£
عкηԸ˵޷
ȺЦ
ܼ߰򵥣ҽװǰٱ
ʲôȺ˫Ŀ⡣
ˣЦЩ似ߣԼָ鵤ҩ׼ַǣ
ʲôַǣ
Ⱥϲ
û취ʵǿóı
Ⱥװ
װ΢΢ͷĿ䵽Ⱥϣˮȱ𼤶ҵı࣬˶ַܷңҪͱó
£
ȺĿ¶ɡ
װֱԵܼ򵥣ÿ꣬ͻӦıȶһĥҵս飬ǰ׶ܵõһ
䣬漴ЦҶСӦ֪ǿʳûвͶ飬ҪõͱԵÿࡣ
عӷģǽú
Ⱥ
΢΢ͷЦȶװǰȫȨ֣Ժϸ˵
䣬˺شеعӣβҵ
عʵǿֻҪ۸ߺ½߱ض룬γ²ɣ
ֻҪعӽҵȺӦҵȣҲ棡

ȺĸЦҵҲ룬˵ƽٽԴ»ѹ˵
ҲǣϾ̫٣ƽٽлѣ͸˵Ҫչ׳ˡ
˸ԻȥװЩ飬Ǹȥ̵Ůڵɽȡ

ٰʮ ʴ֮

̵Ůɽȵڣɡ
Ůĵ𣬲ʱߴߴĻЦܰĳҲ̾
ŮҲ¶΢Ц⡣
Ů¶ЦЦԣ̡
ɽ峺羵ˮ̶ߣĿ¶ɻ󣬡Сʲôǰ˵ô
Ȼǰ˵ˣаЦ
Сӣʲô£
۲תֵ
ٺЦ§סһ޵صý㣬ղˣ
˵꣬һ˫ߣֲ˼С
С㣡
ոĨÿߺ죬ȴоɢ¶ȵĴ֣Լ
ý㣬Ҷ᲻ˣ
ЦЦ¶׵ݣ϶ͣͷס̵ķ
̣
ǿǣƺƵģǲֿſ壬ȡ
죬֣
죬̾С𣡡
ɫ糺죬߲ѣС쵰֪۸ң
ȿȣ׸ôҲ۸
ڨڨЦһתɫý㣬ҴҪ׼һñ
㲻ǰǺܶ౦ô
̷ʵȴǺ档
ǺöȻ͸㣡
ЦЦȡɽ𢶦ķƷ
ǰͱ£޴Ķ¯Ŀ࣬ԽԽ𾪣ԽԽϲС¯
˶Զɽ𢶦ķƷ

ԶƷɵˡ
ͷЦǷƷʦļƷ¯Ƶҩ߽ɵĳɹʣ
ɵĳɹʣ
־ϲ˫Ŀ⡣
ɵĳɹʣ
΢΢ͷЦ֪̽ϲؽ˶㣬ϣԽԽá
Слл㣬Һϲ
Ц
ҪлңǾ͡
Ǿ
Ǿ͸ȣ
Цһˣѹ¡
ϴͨ巢ѣһƬհס
ý㣬ҲЩʱûˣ֪ûУ
ҲûＱǹаЦʵ
С㣬ǻˣ
ɫ糺죬һ΢һ˫ܵγˮ
˲Ů˲
Цߵͬʱͷסķ
죬ռ˱ˣ˿ϵɶɾſʼӡϷ
ʴ֮糱ˮӿֱҪ̲ס
ݺ۳ҵͬʱĵ׿̽Ȼо˻ǣƣ
Сӣ㣬㣡
ʵ̫ˣü΢壬תö֮
ûãž̶ߣ˵ĴϢ
̫ˣûѶٹͲסĽһס
ѽ
ҲѿڽһҵĲ󣬿кһ˫˳Ⱦ§Ļǰ⡣
УüЦý㣬оô
㣬֪ȡЦңղ㣬͸ͷţƵãںˣŪ
ֲѣ޹ǣȴУ˳ͬɵè䡣
´Ƭ̣˴󣬻صŮڵط
Щңɫ΢죬ƺ˲ǰɽ졣
ĶͲˣԣҲûڳ쵰ȥ͵̽˰ɣ
⻰䣬ãֻǸɿȼ˸һŲ·ܿˡ
ҲƵܵݺݶֵ̿ǺùСӱû۸
ĸףңԩңֻǺȥ̸̸İˣɱˡ
ͷЦ
㷭˷ۣҲû𻰡
У¶Ц
ŮദãǺ컯
⣬ҵơ
Ƶ֪аħѱҲǼѣѯʽкδ㣬סˡ
ҲĨǣʵ֪컯顣
꣬̾Ϣ콣ڽ꣬ڼҲĴ£ܰȥȴϽջС
˵ܴ꣬ƬƬĶϱڲԫԼϵİ߰ѪҲɵݺᡣ
һ̣ƺ࣬Ҳ΢΢Щͣﻹ񾳸ֵȣȫ͸ϼһģ
̾Ϣһ⹫콣ڵȷʧأڣֻҪͼΣгһգضֻԻ͡
ţס
΢΢ͷֵƽٽ콣ڵҾʹǽ컯ˡ
˵꣬ԵȣƮȻȥ
㿴У̾Ϣǧǰ⹫ƹټ콣ڣǺεȵ緢˭뵽ջį
УҪĶǸơ
̾
ûãƴڶ콣߾ۼǰҲû飬ȫ컯ڡ
ЩȻҪţⶫֻҪԷԸ컯ȥˡ
Ҳû콣ھۣ̤۶ϣһ·ֱ֮ǡ
Ҳ׼
ֻ뵽գʱ䲻⣬аħѵõ濴һ·С
ϣٶȼ졣
УҲ֪ĳɳ̾ͬʱ΢΢Щӣܿˣ
ĸ׺ࡣ
ҡҡͷֵԵԵÿп࣬ΪˣûгԿ࣬Ҳӵʵ
Σĸ׶Բ㡣
̾Ϣ
ĸײذ𣬺ȻҲɼ
ֱۣЦٺ٣ǻ㻰ɣ꣬ĸ׷ҸףǸ׷㣿
Цá
ҾǺĸ׿˵˵ĵ׷ʵ
㰾ľЦ㸸˵Ըȣ˵Ǹľ񣬺ߣ꣬ҿ׷
ôЦ
ЦʲôЦУֱ㸸ûñȡ
㽿ѡ
ȿȣҵôˣЦʵ
㸸׵òʣҲǧŮӰĶ󣬿ȴأ겻
ǻЦЦۿЦأڶŮ˻ƣЩֲ˼ɣ
˸̫ǿһ뵲Ҳס
ƤЦ
㷭˷ۣҲûͷ·ظʬҰħ˻̾Ϣǿʳݽ棬ƽٽ͸ֵǮˣ
΢΢ͷҲû𻰣Ŵֱۣ֮ǡ

ٰʮ 

ʱת۴չȥ
峿ո¶ͷǣůҫո·֮Ƕ
һ·ڽֵϣ΢΢üȥֵֻϲ߶붼ƺǰ˼ҵս
˸λѯ£֪ȥ
ԭܾ󲻾ãħǸֱ㳲ٽ֮ǡ
ȻȻһս
֮񷣬ԼǳϲߺηƴֿŻħǸ֡
Ϊˣ֮ҲǸ˲СĴۣ˵ˣʧС
⣬ĴҵС֣Ҳ֮ǣ˻ڳҪսµĸ֡
λڳϲ˵ãɵõɴӣе£ǣôЩ죿ԣ㣬
һʯǧˣ
֣ȺĿˢˢĿ
Ҳ֪˭˸С
عӣʱ⼸Ĵҵʵ̫ɶˣǲˣ㶨ҪΪһѩǰܰ
䣬˴
عӣĺҵĺʵɶʵǿ󣬴˲˵ֵϷŮӣҪս㣬Ҫúýѵѵ
عӶҪç֪죬ˣ
ɫĮҲǣֱӴ͵г׼񽻸񷡣
г֮ǺȻֵĵطȥֵϢ
Ϊ½Ĵڣͱϳˡ
ⲻôȻ˾ܾ
ǰħǿɳٸھܾڷɱ˭Ҳû뵽ȴǻĳˡ
ˣô˵ħɳĸȫûˣ
ⲻǷϻܳħǵĸֲ˵ȫûҲأ
Ǵ½񣬴ӵʵǿ󣬺鸣죬˵οǿħ˽ܾҲûɱ
ЦΪǰͽôô
˵ǰ
ȺɢţڶУ̲סЦСӣͷС
ˣ
Цⶫҿúܵ
ţҵĶӣܲʵѵã
Цŵͷ
ڴʱһ쳹صĿЦƿռ
ڣ
ЦڣҵƷ
תۼ䣬һò𺣬׳Ĺ󺺷Ӷ߰׿վ
ĺ̬Ȼˣ
Ҳ֪˭ѿھȺ漴Ψֱ֮˿ƺĺΪɵ
ҲûȺɨĺԼۣͫȻ
ֻԷһϯɫװ⣬ҲͶʮ߰ӣΪȴǼߣǴﵽͨ񾳶졣
ңһΪ޼
оɫĺӦþĺҵСˡ
ͷ΢΢̲ҾҺ£
ĺĿ磬Ҳûʲô£ֻʵĸߣս㣬ǲ֪Ҳҽܣ
սң
΢Ű˰֣ĵ˼ֻɱ˸ȤսʲôûȤ
ȺڶУ޲ɵۣȻа죬ڱտھǶɱ˸Ȥ
ĺ㶣кһ༥ٺ٣㲻ң
ǲң㲻䵱Ҷ֣
ŭЦһҲûԷС
ʵҲǣ𾳸Ҳܻɱĺ˵Ϊߵ㣬Ҫɱ治Ѳʲô
ճڣȺ겻ѣȻǿޱȡ
Ҫ˵ĺԣʵԶΪ㲻˶Ŀá
Ҫ֪գĺûжðԪ⿿ȭشһͨĸ֣ʵ֮ǿɼһߡ
ɫĮҲûȺҲĺԣҪǰȥݼ񷡣
ҪߣĺȴԸ
סȥ·ĺ֮ǲϽҵս뿪
ĺǰɣ
ۣ˷ȰͼŭңȻ飡
ĺҲ𻰣Ŀ䵽ԵϣаЦŮ˲٣Ҹò绨Ȼǹɫ㣬ǣǲ֪λѹо
޳֮ͽ
㲪Ȼŭ
ᣬǶѶԣڱˣһ˼ŭԻɱ䡣
˵ηŭȺĺԴԣ޲ǰĺ
˭֪۾ߵЩŮˣĺҲ֪治֪Ǽٲ֪Ҫ⼤ŭ
Чԣ汻ŭˣ
Ҫ֪ĸʥַףĸױ˵裬ưոݣ
Ҳûϻǣһȭĺԡ
ãҽյҪǳ㾿ͽʵ飡
ĺԱȳ죬Ҫȭֵǻ걻ؿӲƴһȭ
飡
һ촫
Ⱥ𾪵УͼһȭĺԺм֮ӱɳȥ˫غ󣬺Ȼڴҵķѡ
˿ĺϢңɫף־ŭɤ飬Ȼ͵Ϯң
ֻ߽֣ʤܣ˭͵Ϯ͵Ϯ⻰Ц֮
¶мЦղֻǸѵҶñһʬˡ
ǴʵǾն굶ǷƥĺԸղŲδǶñĺԱɡ
ȺȻҲˣԾͬʱ׷׳ĺ
ĺԣعӴʴ壬飬Ǿ͸Ͻ˼ҹǸ
ߣçĻǸ
ûǸ
ȺĸĺɫĿ£ŭĿɨȺۣĿСӣҸղû׼ãű͵Ϯˣ
кⱬ䣬ЦСү㣬ʵӽ֣жԶԶɣȻңҲ֡
˭Ҫ֣ھҪɱ㣡
ĺ˫Ŀ죬ŭԾͬչᣬͻȻֵľ޸ţ֮ͷն
һնŷ
ּ䵴һ磬˿ȥǲ˷ȼʵʵİɫɱն굶ŭն䣬ĺӲ
飡
˫ǿǿӲ졣
תۼ䣬ɾǿͻһضɽҡ濪ʼѣһɹɿ񱩵俪ȥؼȺ޲ǼΪŵ׸ˤǱѡ

ٰʮ 

ʯ䣬𣬾ͼӰͬʱɳȥ
ޣģǺĺվƽ֣
ʲôƽ֣ûֻһûȫô
ʵǿᣬǶȫĺʵȻҲĶ֣
ĺԸղҲûȫ
ߣҿçǶȫҲԲĶ֣
ǰı̬ʵ˭˲֪˭˲ԣ㲻ޣʵҲɱ񾳸֣
У֪ʲôھܾڣһߣɱü񾳸֣նɱ𾳸֣
ʲô£ˣε֪ģ
ε֪ߺߣӴӾܾų˵ε֪ʱǲ˱ħ׷ɱҪ֣ǹȥүˣ
Ǳ̬

ˮľӿŲȴأסӣԶĺԣЦЦصߣȻЩʵ
СӣʵҲ
ĺһЦȣﲻǽֵĵطھ㣬㲻ҲУǴҿǽЩŮһ档
ҪСүȫ㡣
Ŀĺĵ׶ĺɱġ
ϻ˵ھ㣡
ĺĿ¶׹⣬ԾתۼʧԶ
˵ĵط֮Ҳ⡣
֮߱˴˽ԹĵطֻҪ˾
ĺ뿪кȥתߵԣδڣҡͷӣĺԴһ㲻ʲô
ĸףģûµģ
˵꣬ǰ
⺢ӣһƢ
΢΢̾Ϣ׷ϾǵȫǺ̫ݣǷǡ
ϾĺңȻδʲôңҲּ֪ʵǿ
ʱ򣬿ȥȺ׷׻عҲ֪˭˴еҪĺçϾ¿ֿˣ
ۣ׼Ҫɱˣ
ҿĺҲɱģߺߣǲ֪¹˭֣
˭˭ȥ־ͺáߣȥ
ˮȺֱȥ;вǽҪĺԾϢȥ
ͷ̫ˣΪ½񣬲֪ʵǿ󣬳ֺҲвûۿ֡
ѵ˾Ȼ˵Ŀ⡣
̶յʱ䣬֮ŷ˷ӵ
г̨мɣɼӲɣ˪
ңҲԿסͨ񾳸ֵĹЩҵʱ򣬱ǿ󷨡
󷨼ӳ£ҵļӲȱ񾳵ĸ֣ʱҲ볹׻ٵ
̨ܣǲʯףʯλ
Զǹսĵط
ȻѰʱ򣬾ҪھھսҲ֮١
ɽʱͬգҪ˾ûãټľڣϯΪ
˶Ȼ֣ͬˮӹϯϼ۵ĶԶȻĺԡ
Ͳ˵ˣᣬʵǿᣬֺħն굶ԼֲޣǴ½֪ġ
ĺԣ˲Ǻ
ֻ֪ʲôңΪ裬¶ݣϳûжԪȭͷشһ֣ͨ룬Ҳ˶ѡ
ĺʵǿ˵˴ƫ
û취ͷ̫ʢˣ˭֪ܹնɱ𾳸֣Ǵ½һͽܡ
ΣȴǵʱƷתۼ䣬ĺδ䵽˾̨ϡ
һƺϲĿĸо˫ھ̨ϣټ̨¡ĲٹڶĤۡ
ĺԹŪƣϯ϶ʱ
һͦװİĺô
˾ĺԣ˵ʲôң
ʲôƨңҸû˵ĺ֡
㶮ʲôȻңȻطϢˣô֪
Ҫ˵ĺ⣬׳ͷƵãΪߵİǴﵽͨ񾳶죡
ɲǣŴʵƺŶʮ꣬Ҳ֪Ǽ٣ôôò񣡡
ǰʮͨ񾳶Ϊ˵ȥ˭ţ
˷λӰԼǴ˷Ķ
ĺɫưЦ졣
Щ˶ҺúţĺԾҪſ£ö֪ʵǿҾӢӵУȫ廨ͷ
⻰䣬ڶʱˡ
̲סվЦĺԣͱˣǴ½֣Ȼɱӡ
۹ɱʹģ
ּЦĺɫ֪ˣǵſɣӴηϵ
Բѣ

ЦŭĺŭЦȺ飬ҵ
ɵıţعȻʰ㣡
ϯϣŭȵ
ĺԱǱƢȻͶԷ˿ˮ̡
˫ִݵʱھϷۼˡ
һŮ
е¹ڳ棬Ůòһ˫ˮĵ۰ţЩˡ
ʱ˿̣һĸߴɫףò꿴ž̨ŭյĺԣЦЦصĺһﻹӣ
һȻǸçʵĴСӵлǳ͵Ĵڣ
һ´Ц
ΨһŮЦĻ֦չʵͦߣǵйҲֵֻ̣֮һҲǼˡ
˵Ĳ
ЦЦֵˣãˮأô
ߣҽ͵͵ȥ˾ܾҸ׽ڣôǰ
Ůӷ޷޲ƽ˵꣬ۿ꣬Ц磬㲻ǰǰżҽôôôҽˣ
ȿȣָΪ飬ͻлҲȻģ
Ц
ڳضϳйһ֮Ե
ŮӣҲʮ˾꣬òϹˮżƣӻвѿŮϹˮϹա
ڼ˽ͬʱһߴƮƮȻ䵽˾̨ϡ
λ
ͬף˲䴫ټ
Ҳ뿴ĺߡ
ȻǾߣҲǲУ񾳶Ϊ

ٰʮ ǿ

߻Źڣ֪ҶȲˣЩұ˵ǰͷ
ʲô
йڴʵ
ʲô˼ҾͿ˵ɣǻſأ

ҲûĨǣ߰
ǾۣգҺܱǸĸߴңξĳ˵㵽ֹλ£
£¸ƨǿǻ˲ԪƱģھȻ˵㵽ֹⲻǶô
ǰǰǼֱǿˣУƱȫƱ
ղ˵Ʊģ˴ǮȻǿ㵽ֹľⲻǽǵˣô
Уߡ
ҰҰѻ˵
ߴеǿЦ
Ⱥŵʵ˵Ҳڴڴ½ŲСͷһλǰĵͽһλĺҵῡĺԡ
˵˿ŵ֪ҾͲ˵ʲôˣĺңҪ߸λǱȴ½κγҪǿļ塣
ôܣ
ٹڴʧɫ
ƽٽҲңǴ½ϣĴҡ
Ĵң˿٣ÿ˶ŶһǿʵԲ֮ǲ
ҵ죬½ϾȻҾȻ֪
Ĵʵ֮ǿǺ֮Ǻξħǡ
ǰֻҪϣɱħһƬײ
˷ߴλ
ȺֵǴ½ƽٽĴѾֹ֮ͬԸħǣˣǰԼǳŷųξֻܵ㵽ֹ˫
ԭˣ
ȻǰͳˣҲգ㵽ֹ͵㵽ֹɣⳡҲܾʣ
ǰҵҪǸҵç
϶Ӯ
Ϊʲô
ΪʮͼԪעӮҵܺãʲôӮʲô˵ܲӮô
Ҹղȥ̿ڿ£ӮƺܵͰƫҪУĺӮ
͵Ǯɣ
̵ģô˵ģ
ô㻹ܣߺߣҲɣĺԵľϾһϸ¡

ڴĸЦЦĺǰĺӣξı飿
㵽ֹиȰɣ
ĺü
ʲôȣĺԼգǰǲֳ
֣ص
ðɣˡ
ĺ΢΢ͷкһ㵽ֹ͵㵽ֹֻҪϵСΪˡ
µĺȻΪ͵Ϯڻ
ˣ
Ŷˣˣһ״οˣأĻ˧أ
˧ʲôСɫģ͸һ
ߣЩ˶ʲô˼ᣡᣬ㶮
գ
ߣϲ
Ųվôȸߣ㣿
ϲϲˡ
ڿɢڴʱһӰʩʩȻ䵽˾̨ϡ
˲Ǳˣ
ֻ´磬磬ͷƮʱ˫ǳԵ˫
ǰҪڽܹǵ˵ˣ֪㵽ֹ
Ǻǣع֪ͺã
΢΢һЦȡһɫС죬ҲζС˲仯޴ɫĻټľ̨֡
ȻǽƣΪ˷ֹʱǿɢ˵ڡ
û취ĺԵʵǲ͡
˽֣ǲضǿûнƻסΪϵ͵ĹڼпܻˣɥΣա
ϯҪԪ
ԪȻڵİȫȻǹڲ˭ս
˵ʱʱ졣
ɫĻ־̨ͬʱǷ̨⣬߰صʼ
䣬ĺԾûʮվĿУĿжǱ˻𻨡
ĺкضһ޴Ͻɫ޸
Ͻɫ޸Ҳ֪ʲôƳɣ貶Ŀ⻪ҫۣŽȴСĸɢֲϢ
էȥ֪˸ǷƷ
Ͻ𸫣
Ͻ𸫿ڼϣĺԿЦ
ɫҲ𻰣ȡն굶
ɨն굶һۣĺ΢ݣԾصõȻħ
˵ֵ꣬ǽյľȻǵ㵽ֹǼӵͷΣ
Ŷĵʲô
Ͼʵ
Ӯˣħң
ĺЦЩʤȯյӡ
ŭЦҪأ
ˣ
ĺ㶣ƺЦЦ쳹ء
СӣҾԲ䣡
˵Ǳȹ֪

ðɣҪˣеĳϽ𸫾ģ
ĺߵ
΢΢ͷָĺԵıǣЦסҵĻ㣬ҵĶ֣
Сӣǲ֣Ȼͻ֪
ĺŭҲûϻ͵ԾųϽ𸫣۵糸ɱ
ĺɱȻδҲ
˾ϯϹȫס۾ôģգҲգĿⳡǿǿԾ´κһϸڡ

գ۹ĺԾףбĿľâгϽŭն
׻ն
УϽȼ棬ɲǼǱ˻ɫĺ󣬿ֲĸ£¯Ϣ
ŨĻϵԪǿ似
ھ̾
УͼĿţɫĸ¸Ӱ֣ûĺնĳϽϡ
ʱ䣬ĺеĳϽŭţ۳һ޴Ļɫ޸϶£׼Դն䡣
ۣ
ƱĺԻ޸ն£籼磬ռƺ˲и
ΧĿ£γ˹ɹЮſֲµ籩ŭ
Ȼ˵㵽ֹ
ǣھʼǰĺԾ;ҪȫԸ㲻ɱҲҪӳ׷ϵ
ʼĺΪսپ˲ʩչԼɱУûа֣Ҫһն
ģǵ㵽ֹľĺԳֺ飬ȫҪذ
ǰç̫ˣ
޲Ŀࡣ
ʯ䣬޴Ļ޸ն£˫ĿȻսḻʩչ˲ƾʧ

ٰʮ 

䣡
صı촫ĺһգնڼӲ̨ϡ
ǿƥ̨ĵضɽҡ˱ŷ̨ܵĽƹĻơ
Ƽ£ڽƹĻ⣬ڶսֻϮΪϵ͵˶ʱá˷
ôܣƾȻסĺԵ似ನ
ģôģǿĽưҪǲǣ
ǰǿǻǮƱҪסľ
ԣϽ㻻ǿĽƣȻƱ

ˮͬʱУսʱֿĺʮ׿վ
˫Ŀĺԣɷ棬ŭЦø㵽ֹĲҪҵҲˡ
˭Ҫˣ㱾¾ɱң
ĺ״ݷ転оǷŭ;СȻа˲ҲȫԸѶԸ
˴ĺԴǣز̤ľ̨¡죬ͬԶž˽ŲɽӣĺԱУؼŷ
ڤʥ
ĺǿϱû˿仯ŲҲûаˣֻǼڤʥԴ
̤ĺθ߸Ծ˫⣬ֲĻϵԪھת
ն
ŭأɫĺϵߣת˲ĺԣеĳϽΪһ塣
սУͼĺ˴һʵ޸
ʱ˿̣˾Ǹˣø˸һ
ԶŴ˵еĿ޸ɢֲ׵ơ
Уͼ޸ն£ԼܵĿѹֿµѹ𣬶á
ǿ似
ͫ׾־ŭ͵ҧ⣬ʹ̼£ҲȻܶˣն굶¶ն
ʽϵն
һ˲䣬ľء
䣡
ĺ˾Ϳ˴ĿǿӾ봫ޱȿ񱩵ɢռǰ˵ơ
գ
ڿĿɿڴ
˭뵽ĺԶԺ䣬Ȼܹա
մʲô
Ǿʹ˴ս޽ӽ𾳳֣ҲΨ𾳳֣Ͷ顣
̬
ڰ̾
ڴʱ룬Ӱ෴򵹷ɳȥʮվ
Уһâ˾û֡
ȥɫףɱƣս߰
ĺԣ˫ַѪҺ˳еĳϽ𸫵ڵأδδ
ڿУ׷ˡ
ȻĺԸĶְŽоѾˣ
֪Ķˣ
ⲻǷϻôھܾһߣնɱü񾳸֣ǿƺɱ𾳸֣Ǻεȵʵ
£
ôţߺߣܾرղã˻δأȻûȫһ½
Ц½ˣ
СȴǹϵĿԺ𾳽糬ֱȼĴڣʲôҵĹƨſ֣
쳹صľΪɫޱȣĺɫ࣬ŭա
Сɣ
˵ĺյ˹ϯĴ̼ɫ˫ͫвѪ˿죺
⻰䣬ؼڤڤƺ֮صӿĺԵڡ
Ĺע£ĶǵһĻˡ
ֻĺĿ¶׹⣬𣬽תۼ䣬ٲȻ˸ߴʮ׵ľˡ
ԶԶȥȻĺԵΪްǿֲɢȴرɫе
ҵ죬ʲô
ڷ׷׵֮ɫ
ʱ򣬹ϯϣϹ˾Ŀ¶ɫȻ
ϹüĴΣͷܶãĺç¡
ѱŭǣҪɱⲻ֪ҲԲĶ֣
̾Ϣ
˵ϹˮҧγԣĴǿܹԶ˵Կġ
˵䣬һš
Сո𾳸ʬɵʬֻҪʬĺԱذɡ
Цʬ̫ǿˣʵԿȸ֣ĺܹԸġ
ӾȻշʬҵ죬ôܣ
Ϲռ˴ʧɫ
ûʲôܣԶ޶շȻҲշʬֲصĹ
ЦĿȴ
˽̸ʱ䡣
ʱ򣬾ϣĺԻɢֲϢͬԶž˰㣬˶˫Ŀ
ĺԵɱҲǳصġ
տʼҲЩĺԵ䣬תۼ䣬ǻعЦΪɱң

ڼɵˣ
˭뵽ĺ˿ֲ£ɫ˵̸ЦԼĺԡ
ģԸȻڲͬ
ڰ̾
ʱ˿̣ҪǻǣĺŵȶӴƨˡ
ڹھ̾ͬʱϯϷһذ׳ȹ㷢ƮƮ߬ȭͷǵǡ
Ǳˣĸ㡣
֪ʵǿɱ񾳣𾳸֣ĺʩչ˿ĵҲ⶯ҡ
ܹӦô
գҲգؿһĶᵽɤۡ
㳣걻аħϮţⲢӰԪΪҲǴﵽͨ񾳶졣
ΪߣȻ۹
㿴ʱ˿̣ĺԵΪδ㣬ӴȴǼٶȡһǿ޵Ĵڡ
Сȥɣ
㰵ǵʱĺԽӾ̨ϴ
С
ĺ˫̤أӴӰεضԾϸ߿գгϽ𸫱Ŀ⣬ͷ
һ£Ƹ޵УԶսһӾܽãɽƵģ
žžž
Ͻ֮ضձ顣
ԳϽΪģԲʮڵĿռ䣬֩ƣը
ߣϻ㵱Сүǲè
ͬʱʩչسС
תۼ䡣
ɱԪͬѵɽԣȫ汬ӿ
ĺʯ쾪һǻŭ𱻳ȼˣװı쳹ء
ɱ

ٰʮ ش

ζðɱͬ
Ի
βͬ˲˸եȫɱԪԼ
˵ڸ״߷
Ҳͬʱ޲Ǵʧɫֻԭʣس˴Ƭơ
ƺа죬ʰɫһˮͰϸѪɫž졣
ҵ죬ô£
̲סɤӿС
ڴʱֻһһѪɫ䵽еľϡ
žžž
һ̶Ѫɫ磬ӿĽͽȻ䱩
ģʲô似ص췣ף
Ҳ֪˭ڳ׷ˡ
ʵ̬ƾУƾ𾳸ֿˣҲҪѲƤ
ǰ췣׵似Ѱ𾳸ֵܹģ
״Ϊ½ˣ˼ҵʵǿްǧ꣬Ҳ볬Խ
ԽƨֻҪʮ֮һʵҾˣ

಻𶯾죬ϯϣϹռҲǵɴӣ𾪡
û취ʩչ似췣ףȫǵԶĺʩչҪ𺳡
Уʵǿҡͷ̾ϢĺԶʵԿ𾳸֣ұΪỽ޻ʬԿȴû뵽Զ֣
ԣϹ˫Ŀ⣬ҧű촽ĺĲĶô
ƺЩŶĺԻС
˵ҲǣǿĴСеٮٮߣÿ˶Խսǿʵ
С츳ͷ̣ڼ£ǵʵҲԶǸЩ꣬ǧ󼰵ġ
ˣĺԶϹղŲΪĺԻ䡣
˵ô࣬Ҳ˲Ϣ䡣
ϣĺҲǾʵǱʩչ似𺳵ˡ
ȻĺɽÿЩʱ䣬ʵսԡ
ĺΪĺСٮٮߣȻǱ׼ս񣬶ÿʵսԣʱΪԶģҲǿʤ֮
ʱ˿̣ܾɢĿֲƣĵȴԵֿĴܸС
ָоĺ־ŭȲˬĵĴĽǿƥôܲС֣
˴ĺĿ¶׹⣬ŭХ졣
СҾͲɱ㣡ȥɣ
ڣӴӴӰպȻ£ǱϽЮſֲͷն

ŭХ糱Ҳĺԣоն
һնѣĿѪţڽסס۾ЩΪϵ͵˸ǱѪ⼤ͷʹѡ
䣡
ڲٹڱĿΪϵ͵ͷʹѵʱһĺеĳϽըɳȥҲ׻ؿϱѪ⡣
ۣ
ѪĺɫҰףǰƬ̮ƤӴڵ䳤գŴ׹£ѪƱ£Ŀġ
ڶڿУ޲ǵ
֪ʩչ似ǿҲû뵽似ǿ˱̬ĳ̶ȣͶ䣬ӴԶսĺԺƤ㣬ɵ˾
Сʵǿ
ȴǳϹ֮ڡ
СǱΪĺӦĺʩչ˽ҲĶ֡
Ϲԣ¶Ц
ʵǿʵֲ̫˵ղ似ӲϣҲˣ
֣⻰Щ־Լ˰ɣ
ǰ֣ԶŷǿؼղѵղҲס
ԣ̿ڡ
ղǿʩչҪʱ䣬УɱֲٶҲǼ죬˷ʤҵĽղ֮ˣ
Цҡͷ
ϾСеٮٮߣʵǿ۹Ҳܶ˲жϳİɱٶȼ죬ȫ˷ʤ
˵ô࣬Ҳʱ䣡
ĺԱʱʳöԪ񵤻ָ
񿴵ĺԵδʱ¶ΰεض𣬺
ڣھųԪӿұӣ˲Ϣ䣬ұͬӴ˺ü֣ɢħ
һȭʯ쾪籼ףŷĺԣݡ
عӣס֣
׼ɱĺԵʱ򣬾һɫ⣬ǻʵǣ㴩͸˾ĽƹĻ
ȥⳡĲУ񾳶ĺߡ
ֻ񾳶ΪȴǼ죬˲ϢϷ
ҲζĿĻɫâŶǰһ޴Ļɫơ
ĿĻƹӶϣ¡ɬӡ֮ķתϢƺʲôǿƵסȥ·
ҹ
ŭХ죬ȭƴĺŷ£ֲÿƣնˡ
飡
صǰĻɫƴ翪ѣҲѪɳȥݺݵҵھ̨ϣ˲ʹȥ
ͬʱȥƲ񱩾ȭҪĺԴ
ڴʱŭСӣˣ
ңԶʣֺƽڶߣ޲ǶĤʹ类ħ֮ӣȫá
˲䣬Ҳ׻񱻶ᣬӲܿƵĺȻ׹䣬һھ̨ϡ
ʦ
ɫǺ죬ʿС
ֱ䵽̨ϣγѣ֪ղŵǳ֮ڡ
СӣĴ׼ֶ֮ͬԸħǣ㲻ڹɱˣ
ڶսʧɫʱ񷲻ŭ촫
ðɣҶˣ
΢΢ͷҲԶڵأ֪ĺԣĽƱߣһȭ
ƣ
ʨıƹĻȭͷصײ˵ı
һȭŭƿֲ˲ͽƹĻķֱѡ
ڽƹĻѵͬʱҲƮȻ˹ϯϷԡ
θճԣҲûϻֱԵĸףߣ
ȥĶ
Щ
شǵ֮أα˼£ʲôʱš
˵꣬ĿԶȭʦлʱչˣ˸־Сɢˣվʹ˸ǣǽͲʦͽϵ

ٰʮ ɱ

Ը䣬Ⱥ޲ʧɫ
˭Ҳû뵽Ҫ뿪֮ǣҪϾʦͽϵ
תۼ䣬
عӣʵǿƽٽ֮ǻҪ㣬ô뿪
ǰعӣˣħ˽ٴ½ҲԹͬ
ұ˵ˣعӴʴ壬˴½벻ˣԻġ
½ΣѣƥعӾԲԹۣΪħūħʳ
ˮӿΪЦ
£أ½ΣѣҺθɣֻҪҵѱɣ˵ȫ趼ǹƨ
عӣ㾹Ȼ˽
Ⱥжʱŭе
˽ҵȷ˽
ЦЦʵ񣬴½ħӣ˲أأ㲻˽ôҪǲ˽αش֮ǣ
ղ˵֮ƿԣΪ
ǰ˵ĲȫˣҪǲ˽αع֮ǣ
ܴ¶м
ڴʱϢĳԣ̾ϢСӣľҪߣ
Ѿ
һۣʦνͬΪı˴½ػߣʹأǺǣ˵㣬˽ҰСӰˣҿɵ˴ʥˣ
˵꣬Ҳûϻȡݸ񷣬żۣ̤۶ϣ׼뿪
˸Ծϴۣޱ޼ʵħԶӿԶԶȥͬյĺɫƣƻϼˡ
ħϮλ׼ӭУ
ɫ쳹ء
ͬʱҫҲϢԣֻңԶʣüħڣһս⣡
ħ˼ǰűˣվҿЩ򵥰
ɫЩء
Ҫǳ󿸲סҲֻƮӣƮҲֵסǾֻؿռ֮ˣ
ҫЦ
ҲΨˣ
΢΢ͷСӣҪҲ㣬õħȴߡ
Ҳû𻰣ֻңԶʡ
ֻħƺ֮ǼԶյ蹦Žٵ֮Ϸ׸߿ա
ħʱ֮ڵ˾ͷֲԾˣ񿴵ħ̾ͷϿգ޲ǺȻɫ
ڼǰ˲ħǼսħ˾ȻЩ壬ûš
ĵףֻҪǳֻҪ½һڣȻħʵǿҲѹ֮ǡ
ãʵȴܲпᡣ
ڴʱϷħд쳹ش̶Ц
Ҵ򣡡
䣬ͻȻһаֲϢħ籡
ֻɲǼ䣬ʮˮͰ֣ʮ׵ĺɫȻϷħŭХ֮Ǻ
ɫħɭɭޱȣа졣
֮ض಻ƿֲ˼㣬ƺҪռ䶼ϡá
ҵ죬ʲô
ɫ̫ˣǳܿסô
ܲܿסֻ֪ǳҪǿסǾˣ
ɫȺ˷
˵ȺΣɫŭҫǵɴӣƺ뵽ʲôµĶ
ˣͱ˵ˡ
ʱ˿̣ҲĿ࣬Ϊ𾪡
飡
ڴʱıɫ֮ǰ׸߿գͱͻȻҫǳâĻס
Ȼǳ
ɫǳǿײѣֻĻϵƣҫ۹𣬴貶ĿĹ⻪߿յޱ޼ʵħȥ
Һ䣡
˻ħдɫ£ҫ۹ķֱ
ǳ֮⾹Ǳˣ
˫ĿͽȻɴ
ɵӣ֪ҫ۹ǳܵǳ֮⡣
ǳ֮⣬ɱǿһɱͨ𾳸֣Ļ񷿹ˣƲҲҪˡ
ʱ˿̣ħоǷɫǳ֮ϤƵˣβ𾪡
˵ô
ǳ֮ⱻɫƵŴˣתۼ䣬ֵĴ쳹ء
ˣˣǳ֮⾹Ȼȫãˣ
ô죬ǵô죿ѵϴȥħǵƴɱ
ȥƴɱƨʵǿܿסЩɫô¶ͷȥͱɫɱˣ
ѵǾôɫɱ˿ֲҪ벻취ǳˣǱɣ
ұˣǰҫǰڳڣǿ϶취ħ˵ģ
ڳ˾ʱħǷɫ
Щɫɫۣƺȫħɣͨɢǿɱ
䣡
಻ıضǳͬʯҾȻϷһǳ֮⣬϶ɫȫƵˡ
ͬʱǳҲĻĲԽԽңָоƺҪ˶þͻѡ
׾ˣۣԣʵЩɫʲô
üƺ취ҫɫصصϲЩɫħڷģ
ħڣ
סˣʲô
ΣҫҲûϻϹʱڣħһ壬ԻˣİСʵҲǿ֮ͨħھƵġ
˵꣬Ц԰ڶǰ壬ħڵƷҲʧˣû뵽ʱգħǾȻħڣ٣
ħڵǿô
⻰ճɵȻʧЦԼⲻǷϻôǳ֮ⶼƵħڵܲǿ
˿üʵҫǰǽô죿
û취ħڵɱ̫̬ˣϵķɫǳ󣬹Ҫ˶ãԻᱻơ
ˣʣ˾ǰ⣬ֻܵ˽ŵųԶڿ׳ǳأҲᱻħںķֱڡ
ѯʣҫ˼
ҫ˵üͷ
ڴʱ˫ĿƺʲôЦؿСӣ㲻аָôڣǵĻˣ
ʦаָȡħڴĺɫ
ЩԾʵ
ɵӣ˲Ͳ³ļƲߡ

΢΢ͷħҪħڵħΪԴȪЩɫ˵ȫƥħѹɣаָÿȡ
ħ̫ǿˣ٣ҿҵаָȡħҲ𵽶ã
¶Ц

ٰʮ ħ

˵öԣҺҫ϶أ
ЦЦֵֻҪ˲ϹɫħɢаָȡЩɢħ
˵꣬ŵһаָȡ㹻ħضɱǣʱаָһٻħˡ
˼룡ҫ̾
ãǾô죡ҧ
񷣬ԼҫƲӦǰΣͬʱɫͬһͷͷ԰㣬ǳը
ħ̫ǿˣĩպƽ٣ġ
ǿǳɫĵҡҡ飬޲еսͿ־壬вٸ˼Ŵ󱻹Ƶʱζӡ
ھԵʵǰ˻ѡֿĵŴαסٹ̵ıԡ
۹䣬Һ俪ڹǣ
ڴʱ̶Цħд
ޱϤʱ¶ҧгݵص˹
ǼһסȻҿʼͶ֡
˵꣬Ҳûǳ󣬶ھǳԶĵطԳϷŭɫ
𣬳˳׷ˡ
ǰڳˣоˣ
ǰǴ½۷֣ħʵʹǿҲԻֻʶߡ
ˣ֮ǣ˼ǰĴսյҪúÿǰʵ
ҲζȭЮ޾ԪϿյħȥ
ȭ˲䣬Ȼ쵽һȭϸ΢仯ӦԪȭ
˺һ
𺳣ν˺һǾںϣֱ˴ˣ˿ǿĹ
𺳲ѵʱŭȵԪȭ
Ӵ쳹˷ó˹ĤʹƺҪѰ㡣
ɲǼ䣬ͼ׺ȭʱķը
ȭճɾ޴ʵʻȭͷ޷㣬޾ʯ쾪ľǡѣʵս֮ȭ
һȭ𵴣ռƶ򱬣
˿ֲĹħжʱ쳹صŭ
ħ䣡
䣬ɫŭХͬһͷͷɫľž޴ȭͷŭ
ֻ侪޴ȭͷɫ뱬ؼڹĿħ
СӣϽ֣
ĴҲ飬ʳָңָ죬ת˲аָ
ħ̫Ũˣ
аָƺ˷ܣָǿ
ֲ̫ˣħͬ۷˻۰㣬ɫаָӿٶȿ
ۣ
಻ڳ˾ĿУֻħϳŭȥƾκˡ
ҵ죬Ҫ
̲סе
аָ²˲֪
ʱ˿̣ħ˶Ϊ亹
ħʲô
ǾؼаĶѰ߲մȾһ㣬Ҳʧ־ΪԵɱ˿ħ
أ
Ƕ޾پħ
⻭棬ʵ־𺳣
֪аָʱ˿̣켤ŨħҲɵ¶ǡ
һĶᵽɤ۵ʱٶȴ
ҫ϶㻹Ÿʲôٶ֣
˵꣬ǻӳȭϷħմȥҫҲûϻ˫ֽӡǿǳǳ֮⣬Ϸħ
ֹƿƿֲģħٴŭһɫ
¡¡
춯صľҵײѣɫħаָȫȡС
ħ̫ˣϲаָǿ£תۼ䣬оͳ˾޴ĺɫ
ɫճ֣ǷתŨħȡħڼһȫɴħ۶ɵĺɫӿаָڡ
˾Ŀ࣬ĿǺᣬĴĿʳָ
ҵ죬̫ˣʳָʲôȻܹȡаħ
ǰֲ̫ˣǰҲʳָЩ죬ȥû뵽ⶫȻȡħ
أϿ»ȫ֪
ȡħʱȫˣ
ͬʱħǾ޴ĺɫУȻɫͬһ籩ӿаָ
СȻ㣡
ܻӸ߿ħڴܾӵӽձؽ⽴
ҪɱңĻ񣡡
Ц졣
˹ȻŭǳδƣҲκβ
ڴʱħУΤ
ʵǿҸᣬǷԸħǣ
˵ʲôħǣ
΢΢һЦħǣֱЦҿħ˾ǿˣǣмС֮Ϊ飿
СӣıʶôҶħǣǿ㡣
˹ŭХʵǣ£Ǽħؽ٣ʱ򣬺ߺߣ˳ħ߲ħ
ʲôƨħҪˣ֮أ
мЦ
С
˹ŭա
ɫҲٺ˹Τˮ̣ȫתаָϴɱ
ɱǾ޴תٶԽԽ죬ʱʱշ·ңǽ߿յħС
תۼ䣬ַԲʮħʧ
ңԶһϼĹ⻪ҫټ֮ǣͬʱ֮׸߿գʮ˵¶˳
ЩУħ˹˹ΤȻУ콣ţţƹȵ𾳸֡
µĺˣÿ˻ħɭɭΪߵĴﵽ죬͵Ҳλ졣
ȥЩУһͨڵľ͹״
״ʺɫҲ֪ʲôƳɣɢ˵ĹǾ޴Ĺܿڣڹ˸ȵϢɢγ˺ɫ·ǳ
Զⶫħڡ
ħڣ˾
ҵ죬ʲôܷɫȿֲĹ
ǰⶫľҲ֪ʲô
ǱϹŷ
ԲԣӦϹаҲΨаܷɫħɭɭֲ׵Ĺ
˾ͬʱ˹ʲôɤӳԵһȺϽֹͣ䣡
⻰䣬ٺ˻æϵħռָ

پʮ ħ֮

񷣬ҫȴǺͣϢ
ǰ߾Ͷ䣬˫ȭ裬޴ʵʻȭͷֱ˫ֽӡǳ󷢳ǳ֮⣬Ͽյ˹ŭȥ

˹־ŭԵΤͲ˹ҧʵ磬磬Саָҫǻǳɣ
أǳʱһҽ
Τ˵꣬кضһѾ޴
ȥ޴ʽӣͨڣ޴ıħ֮ͷϵ߷ǳӵķģԼֱô
ͨĴͬѾ޴ͷǾ޴״δͷϣĵ̣ԶԶȥͬ޴Ĵ⬡
žžž
һͷĴ⣬һɫĵ绡˸ϣͷаɭֲϢ
ħ֮
Τеľ޴˹˹񷣬ԼҫǴʧɫ
ΤҲûڣ߾ħ֮ħӿ޴ĴɫţͷųֵĿֲϢض
ǰɫ磬˶׻ֻܶ׸Ŀ¸о
˵ô࣬ҲɲǼ䡣
Τħ֮˲ŭҡ
꣡꣡
̶ı޴İɫ绮ƳգЮޱȿֲȭâԼǳ֮ķֱ
ǿ俪ضҶ춼Ҫˡ
ħ֮
ҫɫ
ԾԾҫ˫ַɣٽӡǳ󷢳ǳ֮⣬ͬԾЩɫȥ
񷣬ҧҧкضһصĳ
ְɫ߳ߴ磬ͷʵ󣬵תŰɫ⡣
էȥ֪Ǳ
һ֣죬˾޴ĺɫӰ
ӰУѪ죬ʬҰһԼɣհɫľˣ˫Ŀϼ䣬ѪţŭĿա
ʲô
˿˾޲ǵ
УҲ֪˭˴еǰĵ
ԭǵÿµƣ
ЦǰǹϵĴ½һ֣ʵȻǴġ
оˣ
ڳȺͬʱƴ䣬ԭŭ˫ĿѪɫ񲣬ŭ죡
һ̣񷿴࣬ʵȴɱ
˿޲ľΪϵ͵˸ڵأϻ̻̲
ɱ¾
˹˹ɫ䣬Щ콣ţţƹ𾳸֣ҲǷ׷׵
ƺ˭Ҳû뵽񷾹˿ֲĵ
Τɫ˿ŭХɱ¾Σҵħ֮㣡
ڣħ֮ҡ
žžž
ɫ磬Ю޾ŭ£ϯȥ
ɱ磬ҲϮɫ磬бŭն
䣬𣬺һף˲ɫײıУĿǿ⡣
޴俪Τ˶ʱɫ˱޿ɱܣƺߣԼӲֲನɫ˲ס
УüΪϵ͵ˣ˿ֲನ£žıɳȥޱܻһѪ⣡
񷣬˴УӰɢɫҰף߿׳ѪӾ֪˼ķɣѶ˸ղſֲɱˡ
˺üˣ֮״˹ǲŭϲΤǷЦ
񷰡񷣬ڵˣ
˵꣬ħ֮ңɫŭХ£ٲֺǳ֮Ժ䣬󲿷ǳϡ
ɫ粻֪ȴƿֲ
ǳǿ󣬵ɫҲǺϣѡ
˾Ҳǳɵˡ
˭Ҳû뵽ħħڣȻħ֮ȿֲɱµǣҫҲȫв
ô죬Ǹô죬һǳ󱻹ƣǶ
ʧȫǾ֮ɫ
ΤڶУЦ
񷣬ҫһųƴ½һ֣һųƵһʦҾҪ֪ǲͽˣ
Ц𶯾죬ħ֮ŭҡ
ɫͬһͷͷŭ£಻ǳϡ
¡¡
۶ĤϵĴǳ󱻴ĵƣҪ˶þͻȻѡ
˾ȺһƬţ
˭ֻ֪Ҫǳ󱻹ƣǽȫֲİɫɱĿܡ
˿ɫ£Ҳûг֣ͼȥ赲ǰɫ磬еƮӣΣ
˻䣬ҫҲǴеӣ
ǰƮӲδ֣Ǵħ֮ԶħľħףҲû취ֿ
ԣҫɫޱ䡣
Ȼ֪ħ֮ǿȴû뵽ƮҲֿܵɵüͷ
˳üչʱΤͳ
գҶҪ֮ǱһƬ棬ЩˣͶ߻߸ɱۡ
˵䣬ħ֮Ӷɫ磬ǳ󣬴ǳ¡죬ƺתۼͻѡ
ǳÿÿ˾ǻƺײ޲Ǿ
ڴʱҲ֪˭˸еͶ߲ɱ㣬˵ô
ȻҴӲ˵ٻ
ΤЦ쳹˷ֻͶ󣬱ħǩԼΪħ˴ū۹
ħ˵ū
ڲ˴ʧɫ
˭Ҳû뵽Ͷܻȴħ˵ū
ūʲô
Ǿţʹ
ֻҪˣ˭ûϣ
˶ʱ˸ԥ˿ǳҪֵסˣֱѡ͵ԸΪħ˵ū
ΤڶУЦ
ʶʱΪܣǺܲȻǹǳ󣬱ضһ
ҫ̾Ϣҡͷ
ˣķȫ֮ǣȴû뵽ΣͷȻв̰ίȫ
Ψɫ䣬ֻǼаָȡħ
ħ̫Ũˣаָ쳣ǿ󣬵ʱҲȡϡ
˹ɫ䣬Саָ죬ɢħħˣȻ룡
ϴ֣ᵽаָǿħŨȡȥ治֪аָﵽʲôµĳ̶ȡ
˹ԵڶУҵͶ䣬ǿĹЮſ磬ħļȥ

ףתޡ
ʱױȵаָϴٽЩȥħȡС

پʮһ һ

аָȡ˺ħƺҲܵ˼ķɡ
ֻ߿׳Ѫ˵սľħѪ˿˫Ŀ쳣䡣
״⣬µĵаָ
Զаָȡ޾ŨޱȵħͨڵĴĿڵҫۣɢ
̫ǿˣתۼ䣬ֻϣƸǶ
䣬ĩ٣ȻĿ䵽ϣ
ȥ˵
ֻ״転ƺʹ࣬ٵطˣ¶˸ֽǰɢͭɫĽʵ⡣
ãǿߣ
Τбֻħ֮кಷԶȥ
ߣͳͳȥ
ŭȳ죬৵һԽǳ󣬽Ҳζƽ٣аָճ˹Τ˶ӵķһ㡣
аָɵħ̫ˣ
ڳ˾ֵĿ£ͼһɫаָ緢ֱָ˹Τˡ
ɫħЩֻͬаָɫ̫ˣԶԶȥͬצԶź
֮ʱշ·˴ңִĿĺڹ⼤䣬һа䣬񱩣ص
ǳڲҲǻ翴ʲôԶޣɪɪЩ˸ڵأϻ̻̲
˵ЩΣ˹Τ˲ŷɳʮͱɫ׷ϡ
䣡
춯صĺڶԶʱڹ⣬ƬƬĿռ飬֩Ʒ˷
Ʒ£ҽѪⱬ
ͬʱ˹СűǼħɱɣ
ڣʮڹŭԶ˲Ϣʧ
ģаָҲûɱ˹ˣ
ƿڴźͷĶѪ죬йƤĸо˿ҡҡ׹
ҺļʱַסûдӰ׹䡣
ˣ
ҧЦ
ҡͷ˾˰ɣаָǿϾ帺ɲδɱǣҲشʱҲԻָ
ǲˣ
ͬʱ˾γѣ̲סٺĴЦ
ǲˣ
ǰնȻΣӡ
ʲôΣӣħ˲˵Ͷ߲ɱôûֻҪͶҲܱס
ĵ˻ôعӿǾǴҵѲħ˵Ļ
ǰħթϲŭɫǵĻǹôĶ֪
ڸ֮ǼͬʱҫϢԣļЦСӣģɵĲ
˵䣬һöҩݸǾת޼Ͻȥɣ
лǰ
лҲûӹת޼ʳȥ
аָǿƥ˹Τشֻʶӣаָ̫ħ廹ܵ˼ķɣˡ
Ҿת޼ʥҩ
ûã˾ͻָ룬Ҳûϻлҫδ䵽ԡ
ȫ˿ֲȥͷϵĺ飬ĵʵɵӣôƴϲأ
С˶ѣĸײصġ
Ц
ڴʱʢӲԶӶ
һͳĴֲָ֣ҸջͿһɱħˣʵ𺳣
Ұˣ
¶Ц
˵ĴʵϾҫҲܻħˣʵǿԺ񷣬Լҫ⡣
֮ɱħˣȫаָ
ûаָ㻽ʬѪֲҲֳħ֮ΤĶ֡
ͷ΢΢ʲôӿռָȡһؼݸʢ
ʲô
ʢ¶ɣֽӹؼͷ˿ʱ־ϲʧе似
Ⱥ似
Թԣֻǹ󷽵İ似
֪ʲôܾڣʢȹӦҪһݴ񣡡
ô֪ô
ʱҺʢһ˵ô֪ģ
ԭˣݴҲ̫˵ɣ
ߣûϴαضõ˾ıȻ£
ʵضͿ˾ı
ҲûȺʢЦⱾؼҴӾĵҵģ䡣
˵ֵܾ꣬ڣ˵Ҫһݴûʳԣǲֿ֪ﲻ
˵ЦˣҵⱾؼ˵ȫ
ʢȻʧЦүүҶҪύ治Ȼʧȥһöת޼似ת޼Ͳʲôˡ
ʢǣꡣ
ʲôˣ
ʢضǴ½۷ĴڣԼܽύȫĺ¡
ߣˣ
ʢ˼תʱ
ƫͷȥʢͼһƮƮòŮɵӣЦʶ
˭ʶ
Ů΢΢Ʋ죬ߵԵǰӯӯЦ񣬡ĸãҽģѣ
ѣ
˴Цеʵѣ
ɫ΢죬ɬĸѣ롣
˵̯꣬֡
Щơ
ﰡԵӶõΪѣ˱˰ɣ
Цص
ԭҪﰡ
ЦãŴӾõ˲ٱȡһƿݸġ
ʲôƿʵ
ƿһҺֻҪͿĨϣòԶ˥ϣ
ЦЦüŪ۵ؿģôɻϲ
Ůǧǧ˭
ȻҲ⡣
ֻСȴûֳŰ۵ﻹ㲻ţҾǿºˡ
¶ЦҪ𻰡
ڴʱҫԡ
ˣҪڣҫ˵ˣ֪ȥѾֻ뿪ǰо仰㡣
ǰл˵޷
Ҳǰһԣº󽫷ѣ뿪ҳȫڣ½֮¡
лҫǰĻСӼסˡ
˵꣬ĺʢ֣ۣ뿪֮ǡ
Զȥ̾ϢǸǻȫСӵ컯ˡ
ģֻҪڲܶɹѣ
ҫЦŴ
СӾǲݵΪô
Ǻǣ˵ҲǣСӲ£ѣҲӦһ
˾ͺã
˽̸˴ܣҲֻǿ뿪֮ǣ޲Ǵʧɫ

پʮ ׹ƶ

˭Ҳû뵽˵߾ߣǺ
۷ʧԶʣüͷ壬ˣҪħٶӦǺã
˻䣬˴
ǰһɱħˣƨˣ´ħӦ
ˣɢɣ֮Ҳʲôȫĵطɣ
˵ĲΪǳܿסħˣȴħ˾ħԼħ֮ɱ
߰߰ɣش֮ء

üͷ΢壬ȵˣ񷻹ڣңգĴҵĸ־ͻ֮ǡ
䣬ҫŵʱ֮ǾͭǽڣħֻҪض޻ء
˵Ļ쳹֮ǣЧҲǲȺʱΨѡ뿪Դ֮ҲҪߡ
ڴʱֵλסҵĻƽٽܻܲȥȫԼʵԣȥɣ
ͷ
ϡ
ɫЩÿüʵôˣ
˿ҲûǰҫĻʵ֪㡣
Ĵ󾪣ҫǰǿʦܲϦδƣƭ㡣
֪
΢΢ͷ
ţҪĻھԲ½¶ˣ

ðɣҶĸ׵ġ
¶ЦҲϻƴֱɶ
ʱһãɽɽɽڣ컯
ʲôطȫ
컯ȫ
ǰڲô
˵׾٣ʳʥԺûɱϰҲ컯ú
ڿռ䣬һоȻڷܣ̵ŮȻҲ⣬̰Ĺˡ
ŮڵɽڣΪ˾аħҲ׼úȥˡ
ҲûɽȶصԼɽȣʼʱıչ
Уʱɿ죬תۼڹȥʮꡣ
ʮ꣬粻ʮգҲҵ̵Ů´˴º»صɽȱչ
츳ȻǿΪɷͻƣ컯ԪҲͻͽûãͻƵɷ졣
˷ϲ¾ˬΪͻƣҵ̵ŮϯƾװХ죬ţ˴Դһ١
ƾ˸ȥ̵ŮҲǽԾȥˡ
Ҫ뿪Ų˻Ȼµľ
µ룬ӣǽѩ׹ĵطڷ̴ľ鰸鰸ɽˮ磬֮ǽȵ̴齡
Աߵľϣ£Ļݴ£׺䣬ⲻ̫Ĺ뷿ƽ˼Ȼ֮
ϣ˫ϥҪʼͼӰƴ롣
˾ɫ䣬Ҫתۼ䣬˺󣬲ɵֵСӣ˽ҷ䣬Ϊ£
Ҳû𻰣ֻԹԵߵԵ¡
Ϣ΢΢˲ɬص㣬㾿Ҫ
½̸̸ġ
ٺЦĿȴ޼ɵͷɨԵˡ
̵ĹùãҲʮͷü£˫ﲨǳǸ㴽Сɷ
˵ƣֱ˼㣬ǳ࣬߻
ԼľĴЩ
⣬һɴʵɫۣ֣Ŀ԰Ρ
ڣƻҡҷʹ⻪ҫ£㷢磬δʩ죬κΣȴȻȥΡ
ˮܽصȻ֮˻겻ᡣ
½㣬͸칬Ӱ㳬
Ե̾۾Ķֱˣ˫Ŀڱ¼н˫ȡ
㣬㿴ûУ
̫ˣ±Ķ񣬷¹ײɵֵ
ʱҪֺ
ɫǰ޲ýӶɳпд𻰣գҲգض¡
ã糺ƻڰԵĿ£ף㻹
ܹ
ĵ״ԩȴǹЦý㣬̫ˣ̲סҪ㡣
컬࣡
üۺߣɡִŮǰഺ˵
׼ʱ˿Ь඼ûдô¶С
ۼ⣬˫΢΢ʱ֣˫סİ
ܷܷ㣬˵Ľߵء
ձȵĴסʱܾͬС¹
ǿĵ⣬΢̧𣬽ĵصСӣ㣬߰ɣңҪˡ
ʲô
бֱס£ɵص½㣬ˣ
һ仰˼
˵ͬʱȵĿˮваĽм̰κ˿Ů̲ס¶̰
̫ˣ顣
˿صңǻûóأ㣬˽ҹ뷿Ҫȥ㣬μˡ
ҲܣҾ̫½ˡ
ûûƤˣ
ϼ˫գſԣȴ͵̽ͷûסͬʢһķ۴Ļ׷ȥˡ
ӵǵɲǣ˫Ŀ죬٣ҲɢĵѾȫа
̣
΢΢ŸܵǿĴ֣ǳˡ
ˣɢħĺҲԽ٣ĺҪγѪʤա
Ҳ죬˫ֽ§ˣűֻԲѹţǶɵ˾⡣
һʱ䣬ӵֹ࣬
ȥ࣬Ҫʱưոݣɿ˴죬Ҳǳûһɿѳȥ
СӣУĲС
ƺ֪Ҫʲôҡͷ
Ϊʲô
¶Цĺõ½㣡
ңһû׼ãңۣ
׵ʹЩ˿¡
ʲô۵ģЦ
΢΢̧ͷߵ˭ңҶ˵ˣһκۣ
ȿȣƭģҶģ֤һҲоۣ
ûƭң
Ҷ췢ģûƭ㣡
˵꣬͵ؽ˵¡
תۼ䣬˻ʧ
µˣý㣬ģһģ
ûпЦĶȷǿΣ³ƹϣҲ۵ͷ亹ϧ

پʮ Σ

Ӳ첻
ãˮӦˣҲʼ˴󿪴ϣͳײݺ۳ңͬҰ
²Ҳʵ̫ˣûκӲݣ֮֮ڲ͵䣬¶꣬˻ɢ
˽￴ٶ˵鼮Ů˵ɶҲԣ֪Ůһ
Ů˱ϺɬѷſֻҪǺˮ֣֮ǵɶҪͨŮ˴ܶ࣬Ҳѵ۷塣
츳棬ϱŻʩչų׽˵ģ׹ƶˣ㺹졣
ɢ£˳š
Ҳ˳ͷ첲ֵС쵰
Ļ⡣
ý㣬ҵŮˣⱲҲҵŮˣҵŮˣ
Ҳû𻰣΢΢ţůڣ·ĸ塣
ûã¾ǳ˯ȥ
¶Ц
˵ʵŮ֮£Ȼ˴ﵽֵ۷壬Ҳ൱ķ
Ů˻ãϾǱ
˾ͲͬˣʱҪ㶪ףǼۣ֮Ůû㣬ֱ뷢ͼǿ
رŮˣǾͱȫԸˡ
㣬ǿ׳棬Ҳ΢΢Щϻľ˫֮£ǿס
ǻˣ־ʢģȾǣҲֲ˶ãͻһͿء
˿ҲµΣǺñ죬ҲûķԼɽȡ
ɽڣ׼ʼ
ڴʱѪ
Сӣҳˡ
ϲ
ЦЦʵˣʵﵽʲô̶ˣ
Ӧ൱龳߰ɡ
Ѫ΢΢Ц
ļѣ˵ھǵȸ֣Ҳȫȡʤˣ
ߺߣȻѪЩԵá
ϲѣʲôҫѸ֪Ѫ
Ѫ꣬üҫ϶ʵ̫ǿܶ˵㽫ѣǾͱضˡ
Ҹô죬Ͷ컯ô
Цʵ
вƣеϦЩȻҲ㲻ˡ
ѪǿЦֵģ۳ʲôΣգҶᱣס
仰Ҿͷˡ
˿
Ȼ֪Уڹȥ꣬Ҳǹȥգռʮգð¡
ҲǽգҪüͷ𣬴ӿռָȡһöɫ塣
岻Ǳģ뿪رѩǰ֪Ĵͷ
ʱ˿̣вϣɢĿ壬ЦѪ˵ĲҪҲ㲻
춯Զѩ϶ܵѩڣܿûأǾܿӲ
ˣʲôƨѣǼȣӻô
Ҳû̵Ůû𣬾Ȼ컯
⣬Ҫ壬Ѫصȵȣдѣڴ֮ǰ׼
ʲô׼
¶ɻ
ȡ컯Ѫ
Ҳûϻ컯سС
ҲûѪ컯ǷٱС͵ûüġ
ͬʱϵĿռָʬȵƷҲȫûüġ
ڤڤ֮УֻЩȫԼɵôΪ档
ѪҪ
ģֻǶ˵СֶΣЩȫ
ѪֻҪͷȡЩ
˵ֵ꣬һΣգԱ컯ˣΣգֻҪ겻ҲЩ
ܵ
΢΢ͷȡ
ȻѪ˵ģͷնǳС
ֳȡ컯Լʬȫ׾٣ʹָ
ЦЦɫʲôΣҼȻ㲻ˣǾֻӲ
˵꣬е壬ҲǺʧ
ͷ
崫춯ʱ½أѩڣɱУʮħ˴ս
кռ˶࣬ħʵǿ˫ɱãսţʱ
꣡
ͷƤĹһٽپĺɫҰףѪһ׳İٽپħһȭǻ
飡
̶ıħ˱ʮֺɱǽ俪ѪԽӭűѩƮôĴĿ
ʱ˿̣ټıѩǣսɱϣɱﲻŨħǳƲɢ
ڱѩϿգһƺħ˴ͷˡ
·ֿĺˣЦ쳹ء
Щ˸ţͶ߲翹߶ɱģ
䣬˵ŭ
ٷϻǺ˽վͶ
սҲ
ɱȫɱɱЩħˣ
ͬˮӿĿ¶׹⣬ŭЦ
ȻҪӾͳȫǣҺɱЩĺͳͳɱˣ۹
󣬷̶ĿЦ
ЦУѩڣħ˴ɱ쳹˷
ħ˫ȭӶȭŭ䣬ͬȺڶ˷ҹơ
ħȻϺˣҲ٣ɱãˣΪ͵Ҳﵽλߴﵽͨ졣
µĲħ˵ħɱԣ¶ݣǿ
Ǻ˶ڣսãҲƣȫƻħ˵Ķ֡
ûã˿ʼִ
ħʵʵ̫ǿˣǱ̬壬ǲս̫ˣԲע⣬Ǻʬ
ֺɱҽ˷
ȥټıѩڣѪɺӣʬҰ˲ĺʬð̵Ѫ
ĳ棬Ŀģ
Ͽգ󺺿УЦ棬ٳٲ˾Ϳˣ۹
ЦÿȥҲ죬ʼչŭգü졣
ȻǲǾͱӴɱˣɣҵĻ飡
𣡡
һ˻𣬵ǰУȻһͷȻ
ȥͷԵľ޴ħޡ
ħ޴ʮףž޴ĺɫŴƬƬۼףۼϳڴ̡
ͨڹҫۣħɭɭһԾ޴ķצצ˸ɭĺ⣬ƺ޼᲻ݣﲻơ
ͷӴħ޸ճ֣յľ޴һ˫צһͨĺͷͻ

پʮ ɱ

ħ޵Ĺٶ̫ˣȻΪͣҲǶʯ䣬ԴʱͱצķѣѪɡ
ɱ˺ߺħչףŸĺɱȥ
飡
ıǷצÿһк˱˺Ƭ״Ҳ̶á
Ϊֲħ޵ͷ­ȫǾ޴ͭųѪ⣬Ѫһȥͻ˴֮⡣
ͷħӴ󣬻ħŨȼԴﵽʮ𾳳ֵĴڡ
ܹצ׾ٵĺɱˣǾ޴ŭţһŨ֮ħӿ籩ŭ俪ȥ
ħӣֲ̫ˣ֮ӺȻըѣžž鿪״˴Ŀġ
ҵ죬ʲô
̫ˣȫǶְ
ˣҿˣڳǣԲħ˴ɱڳǡ
ħȴǲϴɱ䣬ųڶ˷ҹơ
ϿյĵЦɱеĺˡ
ħޣҲǵ󺺿еĵ˶ѪתİɣЩСʵ̫ˣҪ˶þȫɱ⡣
ڣ޴ڱѩߣŰɱźˡ
ʵ̫׺ˣûã˴УµҲвڳħ˴С
µǧˣȫص˱ѩڳǣ峤ĸۡ⡣
ɣ
̶˻ȴǵѪӿŨħҪۡĺɱɾ
ڴʱŭ

ŭڣһ콣ӸۡŭĺɢħҾ׼ն˵ͷ­ϡ
ǿǵʵ̬ǿᣬҲǱĵɳȥټԴҡţƺЩɡ
Ͽգ󺺿УЦ棬̲סˡ
Цڡ
̫棬٣γڸۡ⣬ڼ󣬺峤ᣬԼͨ񾳳ϵҲ̳֡
Ŀⶢˣ󺺿Ц棬ʴΣǷ񳼷ħˡ
ϻ˵ȻսǺҲ
飬ǰҧ֪˵ˣСӦûἰʱⶼˣΪγٳٲ
⻰ڣ󣬱ˮϲ
ˣˣСˣ
ڶУ̧ͷ죬ֻǸ߿У֪ʱͻȻһꡣ
겻Ǳˣ
Ҳ󺺣˲ʩչ˲վ
λ˼ˡ
Цټıѩڣصĺʬ壬ҲЩ
޷ͺã
ֵ
ιСӣ˭
ڴʱ󺺵ŭ
ɱˣ
Ļشܼ򵥣ȴ󺺲Ȼŭɱⲻ֪ߵغС
Сϣɣ
̶ĺչգ˶£һԷצץ

¶ЦҲζʬȻǰ˫̤أͬڵһȭԴ
飡
ѵԴѪŽ޴ÿȥø죬ʬһȭɵ˸߿գźݺڵأ֪
һȭĵ֪޲ǵɴӣ𺳡
˭뵽Ų£ȻշʬȿֲĹ
˿ЦСһûӦʬɣ
ǰȻۣʬ񣡡
΢΢ͷۣɨ˱ıܿˮûһۣջĿ⣬Ͽյĵ󺺡
۶־ŭСڤħ¾Ŵħ֮һʶٹȻҶ㲻
ڤħ
㶣ЦЦʵӣҺܺ棬ħ羿жħ
ߣħ繲ħÿ˶Զ𾳵ĴڣСӣҿʵħ˴ٲĺģ
󺺿ʼ£ˡ
û취ʬ̫ǿˣһȭͽ֪ΪߣʵҲͺ͵࣬ʬĶ֣ʬĶ֡
ħȻǿ󣬾Ȼħ
ĵ𾪣ȴǲ¶ɫЦӣϻ˵СүǾԲħΪġ
˵꣬ɱ
һ£ʬ˫̤أһȭ򵶰󺺡

־ŭȴתߣЩħ˴
ħ˴УҲǳסˣƺû뵽󺺾ǻǡ
ӵĿ죬ʬ׷ĸ죬һȭͽ󺺺Ѫɡ
ȵ󺺵أʩչӰһΣڵδӦʱ򣬹֡
СɱңұҪ
־壬ͻȻ
ɫ侲ûвУһаɱġ
أ
ըѰ㣬󺺹飬Ѫɽһ
ҲǿӲʬûȫ͸ǻȭʹ
˲
ҲӲƾʧ˲
ȥɣ
ƽؾףұӵӴ߷оĴ뵶󺺵ıġ
ǿ£
͵һҽУ׳˶ɢ⣬ɢ׹ѩڡ
˾˾ˣ˭Ҳû뵽ʵֲ˹Ͷ䣬ͽɱ
𾳸ְˣ
𺳲ѣУ֮ɫ
УΨбܿˮûзŹؿǸ־ɱħ˵ꡣ
㣬ĺǿ
ˮЦ
ܿҲ𻰣ǳճտת
˵ô࣬Ҳ˲Ϣ䡣
ǿնɱ󺺵ͬʱʬҲûţĺɱɱħ˴С
󺺲ħ˴ɵˣʬɱӪŻع׷׳ֵֿ
ʬʵ̫ǿˣħ뷢ҲȫƲķ
ʬ񣬾Ͷ䣬ܱͣɽ֮ħתۼͱȭŴӡ
𾪣𾪡
Ⱥ˿Ŀ֮࣬࣬ҲʹˮɱŶħ˴ҵĹơ
¡¡
ıټıѩڣѤõĹâħ˴м֮תۼ
һ浹ɱʱ䲻
һʱħֻߣµȫ˱ѩڡ
ȥضħѪģʬ塣

پʮ ħ

ͷ
ʬնɱħ˴ʱҲûսλö˱ܿˮûԡ
˼ĺ˺Ȼԣܿ׵ʹЩɬˮָıӣƿڴ
Сӣ㣬ҪǺͲôֵܽˣ
Բ𡣡
¶Ц
һԲˣ
ˮߵ
Զԣֻܵͷϴ
ˮУ컹Ҫ˵ʲôĻ
ڴʱܿæסų̾Ϣعӣֱڿ죬㲻Ҫ֣ʵǺǸмˡ
ߣ㣬л
ˮüǺ֪ǶжǺѣ͸óȡ
֪عʵˣ֪أ
Ůɫį˿ܿ̾Ϣ֪ǰվ͹ˣ
ôܣ
ʧɫ
֪֪Ϊ˲Ǻδƣϧ˴ԪǰգԪǺľˡ
ܿЦ
ܸǽڰ˳䣡
̾Ϣ
ˣ֪ǰҽ¶㡣
ܿ˵꣬ȡһöݸ
ְеİƴСű֮еİ񣬺ʵʲô
ǻ֪ǰ˵ҪʲôԵΣգֻҪ黤񣬱ضܸһ
֣ܿصص
ԭ֪ҲдѰ
Ȼ
ԭҲûҫƭ֪ҲѣŲˡ
ģʲôΣգѲħħԶԸң
ĵװҲûϻСĽ
ڴʱѾء
ǧˣҲûϻԼĽ컯á
꣬Ҳûˮѡ˽컯
˼Ŵѵ飬Ҳ飬ɿ콫컯׼뿪
ڴʱؼ䴫ֲѹ
µѹƺɡ
ǿ־ͣѹ£ҲǺȻɫָоͬ꺢ͯ˳ˣ˼֣Ĳӡ
£ָʴָ꣬оҪŭ𣬵ƺʲôôҲ
˾֣һ
ѪľȴǻȻδͷԶ
ȴֲ֪ھ
ţϧɣ
ħ֣ҲЩ
Цȴ쳹Ԫ½½
Ͳ˵ˣ׻
Ԫ½½Ǻнˣ޲ǽᵽɤۣ־־塣
ͨˣرԪ½ħɱҲǱ𺳡
һʱ䣬½ˣ˶ܲħ±ס
˲֪ħʵΣ˾ȹҲô½ϵ֪ħʵԴﵽ˾ĳ̶ȡ
ʱ˿̣֮ڣе˶Ǳ𾪵Ī񷣬ֻԶʣ̾ϢħСӣϣܶɹ˽٣
صģСӸӦòôģ
ҫ΢΢Ц
˿ֵĴҵ˶ô
ˣҲڣħ٣Ҳ빥֮ǡ
ҫ
˾ͺãͷ

˶Ϊ亹ʱΪ˵߿׳Ѫ˫ϥɳǿѹѹļء
ҧعĸ־͸ҹ
һ仰ȼħŭԶȻһԾ޴ĻҰɫͫףҰɫͫУڹ˸
ʱ䣬ѹͽȻ䱶ϥǶҪڵˡ
𣡡
ǿľ־ֱͦˣԶľ޴ͫ׿Ц飬ǾԲġ
ɣ
Цؾתۼ䣬ͷϿͻȻһֻçɽ޴ơ
ͨģħƣԶžƣɢ޾ٴѹѩС
𣡡
쳹أѪӴγ֣쳯ǲ³Ѫɷڤ
ܵѪɷڤɢĿֲϢԶմһףſЦ
ǿֻΪЩԷӳ˵ȫ
ڣٶȱǣƿѪѪɷڤ
ߣ
Ѫɷڤ˲䱻ƣѪʧɫԶȥ֮յܿ˺Ȼѹµľơ
䣡
ѪߣıټıѩǾͱҳһ׵޾Ԩ
УεѣðҪѪٶȹ죬ʬ޴ˡ
ѪȴҲ޾Ԩ죬޴λ⣬ֱƺȫĵط
ӣûôף
ԶգǶԾ޴ĻҰɫͫкڹڣֻ۾·ħѪǰռ俪ʼҡζ
ֿռҡζУѪƺδסӣٶȱھκϡ
ͬʱһӴӶԻҰɫͫѸӿͬ㣬ǽѪԭء
ӱסѪŭɣͫ־ŭСӣϽû񣡡
Ѫͬʱ쳹ء
ڤħ㻹ŸʲôϽɱͷ
ڣңԶգһͬ޴׳֡
̫Ӵˣͬɽ㣬Ԫ½½˿У޲ľȻɫ
ħħô
֮ǣŵĻ̻̲
ʢ޴ĹҲ˫ȭ߬ҧ⾿ʲôܶԸô
Ҳ಻Զ¶ǣ۴ҧСӣΣ㲻Բ
˵ʱʱ죡
ճ֣Ǳ΢΢һ˫ȫħɵĲƳѪͷѹȶ
ƻδǿѪɫҰףѪҲ׻ȫѪ죬ٶ黤񣡡
䣬ӻûüġ
ҧ͵еĻ
黤ͬʱƷ£ޱȿ񱩵ľ£ӺȻըѣһĨӰι⻪Զ쳣
ˣСˣ
ĺã츳̫̬žǸأӺˣƬޱߵضħС
Ƭ罫ǵˣ
ʱ˿̣ħȫΪˣ޼ɵĿЦ쳹أΪ֮ľս

پʮ Ͷħ

ҵ죬ʵǿôˣ
ħħ֣ǿлĿܣضˣ
Ҳǣħʵֲ̫ˣ찡ˣǽζԸħ˵֣
Ԫ½½֪ˣ޲Ǿ̻̲˭Ҳû뵽ˡ
Ȼ֮Σνľ֣ش֮
ٸָ̾üͷ
˲ҪҪħħȻ٣ôħͳ˧£ħ˽ضƬɱ¾
ټ֮ǣħĿЦ˳״סˣʢǻɫ԰ףҧ
ڵأƺˣţôܣôܻ
һƬ羰ĵأһŮԹ쵰ôˣңһûжڤʥأ
˻䣬һ촫ҫ˵ͱض
ʦ˵ô
Ҳ֪СӲô׾ˡ
Ԩħ磬Ǹصĵط
ûаҹȴ΢΢Щϣ궼һѪɫӳա
Ѫɫ޴ޱȣŨĺҪγѪʮֵĹ죬֮ŨѪζѪɫҫ۵Ѫҫ£ԽĴ̱ǡ
Ѫ⣬ټħ磬궼ħƣٲçɽڣʱħ޵˻
ħϣһƬ޴ɽɽӲ֪ڲľ죬Ÿءɲֲ
⣬̾ŲħޣвǿĴڡ
Ƭɽħɽħڶ࣬Ҳ˵ħħ޷Ϣĵط
֪ãҲգҲǰ¡
Ƥ˶ͻȻ˹ֻůޱתתԼһصĻС
ȫˮˣȴûκϢĸо·Լȫں
ȥܿɵˡ
ֻһִĹ״ԼϣǴʧɫû취Դȫ࣬ƺЩޡ
⾿ô£
л֣̿ŽնþԴͺҪѿʹ̲סҪ
˿Щ㷲ŴѪҲûõκλӦ
֮£ֻ۾ͼԼ࣬ԲģŶС֫ϸСβ͡
ôܣĪǳˣͶ̥ʲô޵ĸС
дʧɫϸĻŻš
ƺԼ黤ʱӾǱƺɱ
˵ԼȫʧȥûԼĳ޵ĸڡ
˿ϸ£ԼľҲĿԵ
״üͷ˼Žô죿
ȥҲ벻ʲô취
ڴʱǿͷ̧ͷȥƺ޴̫ͨǿˣݲֿûãǱͨ
ͨЩԾű׹֪ԼӦ̥̣뿪ĸ壬ܿͻִĸ硣
ͨ
ûãֻ𣬽ţܵĵɴӣ̹۲ΧĻ
֣Լĳɽڣ಻֪ɲֲгŴ̱ǵѪζ
̧ͷȥϹž޴Ѫɫ
Ѫɫ⻪΢΢ЩĿճԣȫϰѪ⣬ɵۡ
﾿ʲôط
ͷת˼ʲôطȥҲ֪εء
ܿ϶ԲʲôԪ½½ϾԪ½½ͬƬ£Ѫɫġ
ҵ죬Ҳʲôɣ
˲õԤС
ڴʱ˿ʱһû취ûʲôԪŷǳħ
ħ
˴˲ʲôеħ˳ԣѲСүħ磡
໣
ͷʱ򣬵ͳĺתͷȥ֮Ǹ޴ħޡ
ͷħޣʨӣߴף߰ףɫë𣬿Ϊ׳Ʋ
ǣ
ѯʣȴ໵
ɵˣʨħƺʲô˼޴ǰ֫ḧԴ໽޴¶Ȱ
һѲɾҵĸף
ôܣСү࣬ôͻȻħ޵ĺӡ
ˣӾǹĻĸģ
ãǼһȻС˵㣬ǹģģͶ̥ħ̣ұԣСүĶˣ
ͷתνζӡ
տʼЩԽܳΪħ޴ĴûãҲǳͨˡ
Ͼ껹ֻ࣬ħްˡ
ߣħΣֻҪȼˣҲܻûΣʱһ
ҧŶӴ๾졣
ɵӣ֪ԼǶˣ˼ҵʲôӵʱʨħ޺ؽᵽ¡

ЩĪĿ䵽ʨħ޸£޴͹͹ⲿŰɫˮ
ˮ
˴Цһ׼ιҳ̡
ˣħޣǲԶСү˵ûΣܻܲȥ⡣
ҡҡͷҲǻȥͷ͹
ţζеᣬҲе𣬲Ѻȣ
ܡ
ʱת۰¹ȥ
ʱ䣬ʨħż뿪ɽȣҲʳ뿪̫ãͻ᷵ɽȣι̡
Ҳϰſڵû취Լʵ̫ˣʱ̣Ǽꤡ
ڰºתԼƺܹȡؼħȡħˣҲǳЩ
ֻȡħٶ̫ˣĳգת£ԼȻܴȡħٶȡ
Ȼϲÿճ˳̵ʱ䣬µʱ䣬ȫӿȡؼ޾ħ
ʱۣתǰ¹ȥ
໣
գһƺɽ𣬲дϲá
Ȼڲ߲ݵȡħӽ׳࣬ࡣ
ͺñȸճʱֻƴСѾﵽ˴ף֫ҲǴִ࣬Ҳǳ˲ٺɫë
ˣͨЩӣԼʨħ޵Ļƺħ޵ıܡ
ʨħ޵ĻҲ֪Լʲôħޣֻǵ֪ԼħƷ֣΢΢ЩЦ
ʵϣħеħʨ
Ҫ˵ħʨƷֲ㻵Ҳá
ĸħʨԣżħɽеʮ֮һʨ
ֻǰüħɱˣҪĸħʨӵÿ죬Ҳˡ

پʮ 

֪Щ飬ǿҵΣС
û취ʨʵǿ󣬾ʮħޡ
ˣʨҲħɱˡ
˿ħɽҲħǲץʱʵпܶС
ţÿճ˳Ժ⣬µʱȫǷȡؼħ
䣬תŴ죬ϵš
ħ޵ʣͱҪǿ࣬þڵľ˵ħԶҪ׳͵Ķࡣ
ֻħ޵ľ࣬иȱݡ
ȱݾħڵľ٣ھǰ㷱
ȻҲûôֻ࣬תһδεţħ壬Ҳڷٳɳ
ħ磬ħ棬ħ޳ʼܱܵȡħǿ
ǿȴиȡ
ΪΣ
ʵħ޳ɳ̫ˡ
磬ճħޣǴ󶼺ܵ͡
仰˵˼ܲֻܳ˯˯˳ԣȫȡħĳɳٶȻ첻ˡ
ЩǿħޣͺñĹ̥ûȡħҲԶͨħޡ
תǳɳٶȾˡ
ʱתǰ¹ȥ
µʱ䣬ĸħʨҲϲѡ
ĸħʨӴ󣬻ħŨңħޣʵȻǿħɽΧҲǺߵĴڡ
ˣڵɽȣħ޲Ų㡣
֪УתǼչȥ
ʱ䲻߲ݵϾųãӸɲ𣬽ոֹͣƣ͵ĸоͬˮϮȫ
ͣҧҲԼ֣ſɽľʯ˳˯
ħʼ׶Σȫ츳ܣ˯״̬£ʶڤ״̬Ук䣬ΪȻ
֪УҲԶתؼħͬӰ㣬ӷӿ͸Ƥϣڡ
֪ã
ѣĸħʨ໽˼Ҫô̿࣬Ȼ᰾סġ
ڶУҲû𻰡
ԴӳĸħʨʼЩų⣬Ը϶ԷԼĸס
ϾѾĸףʵ޷һͷħΪԼĸס
ֻǿĸħʨʨ¶һԻĴȰĵĳ͵ıˣȻħޣϾңǲ磿
˴໺䣬˼ĸħʨҪġ
ĸħʨӵɴƺЩ֮ߣǰ֫СԴǶ
ĸħʨҲûϻʼι̡
ԴҲϰˣ˵໽굽ĸħʨĸ£͹ȡ
ĸħʨȼͣʵǿϲڵ̺Ҳ൱档
ֻһддӿС
ĸħʨ̣Ǵ˼ڣ;ȵת
ãĸħʨι̺ԹԴɽȣ뿪ɽȣʳȥˡ
ĸħʨߺŽģƺͨʯҲ컯
ƲԶľ룬ֻŬҲԴͨʯ컯Ҿϵ컯ӣҲ޷Ӧ
ѵľ̫ˣ
ü
ʵϣлǲ£ҲܵشͽȻࡣ
ˣڻŬǿ˵
ţþ̽Լ壬ʱ¶ϲ
ôˣÿ꣬Ҳ㣬ôͽȻ˶࣡
˴ǰ֫͵غԵĥ̴СʯͷϣֻըʯӦ顣
ô
զֵ࣬ħ޸ճӦûеȼôãȡ˶ħѵҵĵȼˣΪһħޣ
뵽˫Ŀĸκϸ΢ı仯
ˣ֪һھת
ÿתһܣ࣬ѪƤ⣬ͻᱻޱʵĸо
ʲô
ҧҧԪΪ壬ȡħڳֵҲԳΪħħ࣬Ҳ壡
ͷ˸˫Ŀ𣬰Ȼ壬ħΪβܣ
ţҲˣǿʼ塣
׶ε壬޷ǸسܵȵȣħҪǿĶ࣬Ȼܽг׶ε塣
ϻۣȻѲ
ûã촫һֻСħʨվɽһʯԣϵԼʯײȥ
ʯģ֪ʲôϣȴǳӲÿײᷢԼСħʨ໳
Сħʨײʯ巽ֻʯ̫Ӳˣÿײʹ಻
ˣʨȴִĮֻҧײʯûаи
һͳĺзСӶڲϵĲţٳĺɫëڲײʼ˴䡣
˭뵽½ջ䵽ǱΪץʱػѡ˲пķʽŰԼ
Űپʮߡ
Űپʮˡ
һǧ
ԼײÿǧΣɺƣԶĲƺϣʼÿձ޹Ρ
ħ
֪ʼϲ
û뵽ﵽ״£תħٶȾԶҪϼ
ȻѹեǱ
뵽ͬʱҲ¶ģÿȽ壬Ȼſʼħ˫£ԽԽǿ󣬸Ǽӿħٶȡ
ʱۣת۴¹ȥ
ʱ䣬壬ħǺи
򲻸ˣ̶̴ʱ䣬δﵽһף̺ǿ
ϲǣڵǹҲħ׳ࡣ
˵ɣڰǰڵħͺñСĴָϸħҲﵽ˴Ĵָϸħࡣ
ħкãҲоˡ
ȣǿϧ꣬ǿȣԼοԷ
磬ֻҪħӿϺƴСĺɫħ棬ɫħŸ£˲ܽʯͷճ
ֻħ棬ħļħֻܷħ棬Ȼͻ뼫״̬
ħ⣬ҲԶⲻ֪֪ʲôѡ
˵Ҳǣ࣬ԶҪָ֣ͨΪħʨħʨȻûʲôֻ֣צӡ

پʮ Σ

צӡ
ɰŪĿ಻ԣ
ˣĿĲݣ˺Щ죬ʩչʩչȴҪʱ䣬Ҫľ̫٣ͻ״̬
죬ǹô
챩ŭ
ڴʱĸħʨˣȥֻĸħʨǰ֫˼ƽ˿ڡ
ⲻŻˣʱɱȥ
ɿĸħʨ໽˼ҪģС˶ѣֿʼι̡
ĸħʨ³̣ˮȴڴתҧĸףħޣңΣҶᱣ㣡
˴Ҳˣʼȥ塣
ײʯĸħʨҲϰΪˣʱҲԾҲȰ裬ǵԽԽǿ׳ԽԽҲû˵ʲô
ӹķɿ죬ĸħʨЩˣҲˣôãҲӦóȥĥ¡
뵽
գĸħʨ˯Ȼɽȡ
ڵɽȣλúΣڴصֲڣ˾ų硣
ȥ˷ɽڽǳĲľԼɲֲؼ޾ħ
棬ԵúСġ
û취ֻһħʨʵ̫ˣҪʲôǿħޣԻС
Ҳ߶ԶֻɽȿڸţûãԶд춯
Ų͵ͣʨŲԶԡ
ಣ
ڴʱһ촫еļһͲסˣһ֮
׼ȵŵأԾǰ֫צħݺݵģļһץȥ
飡
һ촫˳˼Ҳ͵ϮԼʲô
̬è׸ߣͨŻҺɫëкצ˫۷̹⣬ĶȻҪСļһ븹С
ħޣҿ϶ǶħޣղŵצֻԴһСӣ΢΢ЩѪ
ģôôùôճħޣ
ѣҲûϻӴǰôնɱ𾳸ֵˣѲɻԸôһͷħޡ
˴˷ŭųħè
ħèԴ˿ӣҲŭգ͵س޴צӣѸץצ֮ϣ˸ŴĿĺڹ⡣
ħèҲ򵥣ǶħޣҲýħӿצӶӴצɱ
ôõļ壬Ҳ׼֤Լ嵽жǿҲûӶŷʨצӲӲ
飡
ʨצèצײ˹ȥײڲԶľʯϣʹǾʯ¡飬ʯɽ
ħèӲ£Ҳǵŵŵűס󣬱ŭٶ˹èצٴץ

ףȴǲܿèצκԾħèҲûϵٶ˿죬Ҫ׷ǻ
ȻЧ
ʨ۱ץסᣬħ棬ĺħèԴϡ
ħĸ£ħèʹȴǳûѣʨצϺڹ˸֮ȻץħèԴϡ
飡
ħèԴʨצץѪҲǺ¡ز
ˣ
ǰ޴ħè֫ʨźʵ۵ĲС
ϢƬ̣צħèʬ壬׼ɽȥĸħʨ
ĸħʨԼɱħè϶úñԼ
ţֲԾˣƺ͵۾ڶԼ
տʼΪԼۻˣǺܿ죬Ǵʧɫֻڴ
תۼ䣬ʮͷħǾͽΧס
Щħǣκħè࣬Ҫϲ٣µǣħһͷ׵ľ޴ħǡ
໣СӣӸմ̥ɣӵǲСǸҶ
޴ħȿڣ
Ұ޼ȫɶ˵ƺȻö
Ҫǰ첻Ҳֻ޴ħԼĸħʨȵȼĸߵħޣܿ
Ҳ˵ħèʬ壬תεض𣬳ĸħʨڵɽȰ񱼡
ĸħʨҪȾ޴ħʵǿϲ٣Щħ׷ɡ
תӣǴǿҵΣ
ȵŵأܲܣһСĺɫдԻȻԶ߰׸ߣˮͰϸĴķѣҶҷɡ
ģǿɱ
˫ȸأǷɿ챼ӣû취뵽ǺɫеĿ¹ȫ亹ֱð
Լ岻ӲпҲñʬ
Ÿ׷
޴ħǵŭʮͷħǷ׷׷
ħǵٶ̫ˣǲͣ÷ֱûãͱΧסˡ
ŲԶľ޴ħǣɵýʵʵ̫ˣһͷħǻãɱ
ħ̫ˣοž޴ħڣȫûеֿʵˣҲԴУЩħǵĿС
޴ħƺ϶ʳֻҲûԹǳܵħǺϣɱͷСӣ
໣
ʮͷħˣԻӶצ׼ʬ
ʱ䣬ųǿҵΣ
ʮͷħٶȼ죬ͬӰʨ۶ˣܵĶҲһͷħǴԾ𣬾ӳڶħǵİΧȦ
أǿֲĺɫٶȱܼʱҲǱһӣѪȪӿ
ˣҲܲˣʹ񱼣ɿĳĸħʨɽȥ
СӣӲŪ㡣
޴ħҲû뵽ѲʮͷħǺԼĹܣʱŭҲЩħˣ޴ӽɣ۵糸׷ݡ
޴ħٶ̫ˣî˾ʱ䣬Ǳ׷ϡ
ݣݣݣ
񱩵Ʒÿ֪üɫϮҲ룬Ȼҷ֮յıܿ˺ɫС
¡¡
ɫУɱǿ󣬺ڲԶĴƬϣͼЩ̮
ŻˣܿЩеͬʱٶȱӣӵÿ죬޴ħ׷ĸ죬תۼٶ׷
ɫƺħ޴ħҲˣǷԾȻ޴ķצͷץ
ΣͷϾ룬͵ش׼ʱ޴ħӾ𣬺ȻӰ׹䵽ء
ͻȻ׹䣬޴ħҲˤΰأͼħϮܣħʱͷĺϡ

پʮ 

СҪ˺㣡
űħˣ޴ħǷ񺿽У˶ͨ죬ôҲû뵽ԼһͷСħʨˡ
裡
Եܴ裡
ħǱȺħޣ´ȺڣضΪЦ
ŭľ޴ħҲϷˣˣ죬һɫǵصĺ
ɫ̫ˣȫãмʵǶ㲻ֻܾܿҪλ
ˣҲ˺üӣѪֹ
ѵҪң
˿̫̫ʧѪĶѾתۼҲģŻʹͨڵء
Сӣôˣ
ŭ޴ħ˫Ŀ죬ɭɱ⣬ǲĳС
ȼ̫ܷͣҲû˿쳯޴ħ໼
˼ܼ򵥣ǳЦ޴ħʵôǿǱԼˡ
޴ħȻ˼˲䱩ŭɶСӣӽ̻㣡
ڣ޴Ծ¶죬ҪСһʳȥ
ˣ
Ǿʵû뵽ԼųվҪɥ졣
Ȼھ޴ħԾ˲䣬һſֲħХ޴ħܲͷħ໵ҽС
ҽĿȥҲ죬ûã޴ħǵͷͱˣһɹɴ̱ǵĽζ
޴ħ˲ʮͷħҲŻˣתӣûӳԶͱһħУ˾޴ħǵĺ󳾡
СһĸײǶθôôô
ĸħʨԣʨ캬ӣɿܻɽȡ
ɽڣĸħʨҲûˮϴϵ˿ڣٺںĲҩҩ飬˿ϡ
ЩУܸжˮĸħʨ໽
ĸħʨڶУ֪㶮£Ҫǿ㻹СҪסܳȥˣ
໣
ֽʾԼԺ󲻻ȥˡ
Ǵʵħ¼ҲԼʵ̫ͣʱھԲˡ
û취ֻһҲûˡ
ӣĸħʨҲȫԣԹ۲ơ
ܸжȻˣҲûţתɿȡؼ޾ħ
ĸħʨǲͣͷЩڲͬ
ֻ̥ĺӣôҲ뵽ֻħʨȴꡣ
ʱ˿̣ħˮӿĸħʨԾͬʱɵֹ⺢ӳʱǾͺܷܷȡħǼ̳׵ʨѪ
ĸħʨ룬ⲻ֪ȡħٶ˿죬ѹͲʲôʨѪԭ򣬶Ĺϵ
ϹʱڣڿǿɣǿҪѪڸ
˵Կ似Ȼܷħ
£ϼ壬ħ񾫴Ҳﵽףôߡ
ϸȥĸħʨͬǣëʱĺɫǺɫеİɫԵøа졣
֮Գʲô䣬ڼ壬ëմ˲Ѫ
ջ£ЩѪѾëС
ĸħʨУҲޱȸ̾ʵɳٶ̫ˣ̶ʱ䣬ȼʹﵽ
֪ǣԼĳɳٶȷǳ⣬Ͼ¿ɲ̣˲߲ݵķֻﵽ
ٶ̫ˣ
ʱֹͣҲˣΪǲܻ컯컯ӣԼѪϵҲС
ЩҪҪǲ컯ͲȡƷ
ͺñȵ飬ҪŪǿȱȻͻͽ
ץǣʧôãڵ̵ˣԼĸҪ
ֻܿԼˣ
ҧĸħʨ˯ˣٴɽȣ׼Щͼħĥĥ
࣬ޣħޣҪĥܴ̼Ǳӿɳ
뵽ɽȣڸѰħĥ
ûãһͷħè
ǰɱľħޡ
ٴͷħèͷҪȰǰͷҲûʲôͽһצӺɱ
ʱ䣬ͷ˲䶯ǿⶾԼˡ
˲ȵǿȴûգû취Щȼ̫ߣħʨӣ
ҲҪϾ˲ȻԶԶʱ򣬵ԵΣգؼʱ̣ҲЩ
ͷк˸ԶĹľԣûãͷħ໺Ծ˳
ħǣѽԼϱѵг
ͷħǸͷ࣬Ҳħޣǿ˶һԶԷצҪ˺⡣

ʨɷֻۣʨצϮͷħǴαһצȥͽͷħǵԴץ룬Ѫɡ

ħǲ˲䣬͵سصףͷħǳҲֻԭצʧĵĺҹ
ͷħǺҹͬʱȻһͷħͬһצӺͽħǵԴ󶴡
һͷħǵر
µħǶʱˣȫǲҪİ񱼣תۼʧԶڡ
Ҳ׷ɱű߼ͷħǵĴ£ĸħʨڵɽȸȥ
֮ԴħǵĴ⣬ֻ׼ȥˡ
ĸħʨʳɽȣпҲп⣬ȻޣζҲû˵ĸħʨԭǳģԴӳĿƺ͸˿ζ
໣
һ·ֱɽȶȥյʱ䣬սɽȣɽǴһ쳹ʨ
ʨ˫Ŀ͵
á
ýбŷǿ͵Ծɿĳɽȥ
ɽȵͬʱɽʱĸħʨĺԼĺɱ
Уб⡣
ӳڣĸħʨһС꣬Ȼܷгһĸףĸħʨ΢ĸȴǱܸж
˭ҶĸײҶҪͳͳɱ
ĵ׷ӻӰʹȫƴɽš
һ·ܣĸħʨĺԽԽСı΢ţЩĺɱЦԽԽԽԽ̶
ܣĸ㲻
ˮɽȡ
ৣ
Ȼɽʱȴ͵ͣҧſڴƬӲݴУֻʨˮɣʹĿǰ

 ʳѪ

ʮΧĸħʨѪģʬ巭ʲô
ûãһ߹Ц
ħʨڹȻħˣ
˵ߣħŨңΪﵽͨ죬ǰΪ࣬ͨ˵߹Ĵڡ
ֻħʨȵԶʵܶԸ弶ħޡ
弶ħޣҲ൱λߡ
ȻħǿᣬʵȻҪλǿôЩҲ˶ѡ
仰˵ǿᣬӵвԶҲܶԸɷ߰ˣȫͨ񾳽ߵĶ֡
Yĸħʨˣ

ҲûǿȥҧԼ˫ĿضЩˡ
ҪЩȫгһػʵҪԷǧУ⽴
ɱڵʱ
ԣһĸߴòʵЦ죬û뵽˺ãħɽԵһͷħʨ
ͨħʨħȻǿ󣬵ڼħˣͷħʨѪͳӦò򵥣
ЦЦֵħԪ½ħˣαҪҪȡħˣȻûɣħضήǲ䡣
ߣħʵڿɶҪħˣΪҪǲ
һŮӷ߷߲ƽصǲʲôԪ½￴ƺܺãħϡ
סڣ
ȣ̾ϢħҪռԪ½£ΪҪǵ顣
˵ֵ꣬˵ˣǲռħˣҲǰ׳Ǵ»ôҪø似ȡħˡ
죬ħƢԣħ˭֪Ļô似ħٲ佻ħˡ
Ůֵ
˿߻Ҫ˵ʲô
ڴʱȻһ䣬ǿ͵ɨڵĵطŭȵԭﻹͷСһ˽㡣
ڣгն䣬һɫͬ㣬ŭ
໣
ŭһʩչ͵سصף֮յıܿ˽
ˣصףî˾ŵصǱȥ
ضصףߴʧɫԵ꣬ŮӵˣҲǵɴӣ˷
ҵ죬ôܣһͷССħʨȻݵأ
ǰħʨʲôʱӵ츳ͨ
šüͷеĳŭնʧĵطҵĹ
¡¡
಻ıźߵŭؿѣ
ǿѹصѪƤ⿪ѣˣͬ˸㣬Ǳڵصס
죬ʧߵŭҲǳʧǲ¶ͷݷڵصףȫס
ûãʧѪ̫࣬׻˹ȥ
ʱתۼչȥ
գƤ΢ֻû޴ʹ
˿ҧʨצӡԼʩչʹĸо΢΢ᡣ
ڵصЪϢãָЩתԾ˵档
ȥǽ壬ԶĸħʨͷϵĶʧǶǸϺȻž޴ѪѪѸɺԡ
໣
˫ĿѪ죬޾ķŭбŨĳ뱯ʹɫ
Ϊʲô죬ΪʲôҪңΪʲôҪ̵İҵݼ򵥵飬죬Ӻ㣡
ħʨ裬ԲӦҪúñ㣬ɣȴûĿ㱻˲ɱ
ңʵ̫
ãܺãȻ첻ˣҾħޣҲҪǿħޡ
ħʨ裬һûεգұضЩħˣ㱨ѩޡ
˫ĿвѪ˿ͫ˸Ũҵĺ⣬첻޵زƽ
Ϊʱĸף׶ůûܵĸʲôζ
ΪħʨʱȻʧȥǣȴ鵽ĸħʨ΢簮簮̫ˡ
Ų꣬ɢ
ãǿͷŭʨצڵ˸ӣĸħʨʬ˺ҧ뿪ɽȣ̤ϱǿĵ·
ǿϱǿ
ΨбǿΪĸħʨ
Ⱥҵţ꣬ӶҪѪծѪ
죬гĺ⣬ޱߵĲ
̹ĵĳޣ÷񣬱Į飬ọִ̀ţһűǿûκʱԼϴʱ˿̡
ɽȣҲûߣƣʹ̵ҵ˸εɽʼˡ
ֻ꣬꣬ҶҪûΡ
ſںɽڣŴ죬תڴħ
ڷеħٶȳɱ
ħӿ룬ħӣҲǲϱħ޸
պƻָҲɽ޵ħ޷˵뿪ɽħɽ
ɵӣ֪ħɽħΪŨԼ
ŬҪڰڻûΣ
ֻҪԼܻûΣ˵ϵ컯ӣӶȡڶ಻ʤıҺǿʵ
һ·ħɽԺѪӳӳ
ã޷Ӧ
ֺ˼Ѫ޻Ӧʱҧ˲󼺣ΪʱܱǿҾͲΪħʱҾͲܱǿ
ǿޱǿ˿ħҪǰڵɽҪŨĶࡣ
ˣȴ㣬Žý֫ħɽ
ħɽʲôࣿ
𰸲ԶȻħ࣡
ĵȫҸħŨĵطǱҲ·ϵĸħ޹ǿħޣɱɱɱʩչӵص׶ߡ
㣬ĥս飬ǲħɽ
պħɽǧˡ
ħŨʵʣǳʺҲħɽ׼Ҹط
һεɽڣսУͼʮͷħǺɱЩħСҲףףʵСǿҲļħޡ
ҪռɽȣҲЩħǷϻ϶ħǷ͵Ϯ
ûʤϾüµļ壬ÿһ鼡ⶼǿ
㣬Ҳûʲôͽʮͷħնɱɾ
ɽȣǸѣħɱˣʮͷħǴɽŭɱ

˫Ŀ䣬еЩħǣҲӲʩչ˲ûصףȻͻȻһͷħ󣬷ʨצ͵ץħǵԴ˲䱬
飡
಻ıյʱ䣬ħľħҲǳˡ
Ѫģħʬ壬˿ЩС
ϯȫҲƽô࣬ʨҧһͷħǵĴȣʳ

   һ 츳ͨ

    ħǴܶ࣬ѪҲࡣ
ֻѪѪζŨңԽ΢΢Щ෢ᣬ³
ΪӣҲǻȥˣǿŷĳθʳʮͷħǵĴѪ⣬˴Ѫ
Ͳ˵ˣħѪ̵УԭƣӱůģͬȪУ
ѪĴ̼£ħͻȻ궯Եļ˷ܣھвͣߡ
ÿһȦʳѪͱħΪǿħΪһ壬ѷֱ˴ˣħҲ׳˼˿
ָо
ЩħǳȡħǿѪҺҲ̺ųħʳħѪǿΪУ
Ժͷ˸ȻħʨϲʳѪ⣬ϲʳѪǿ塣
˴˫Ŀ⣬űصħʬ壬ͬӲ˿ػƽĵǸϲݡ
Ҳ˲ʲôĲˣʨצץһͷħǣҧסĲӣڴڵħڵѪ
ʳħѪһɹŨѪħ󳹵׺ħںϣħĺŨȷ
ԶҪ죡
ֻħѪζ̫ˣտʼЩУħַͽȻʧҰްıܵĴߴʳѪ
ѹħ޴ɱԭǱܣ
뵽ȴѾɽеħڵĹ̵Ѫɾûа˷ѡ
ɽһ޴ĶѨڡ
ĵط
ʱ󣬽Ĵ£ÿճħ⣬ԼԶ⣬Ҳʱʳ
ʳȻʳħѪҺ
㣬ĳɳٶȷɿ죬ÿնۿɼٶ׳󣬶ħҲԽŨգɽڣһֻ׳ħʨſĵϣ£ɫëɢ˵Ĺâ
һ㵭ĺħʨɢħʨ·Ǹ޴޵׶ɢǿܵħӿС
ħʨȻĺħ
ħȻ࣬ȴܾĵȼԽߣħҲͻԽӾŨ
ʱ˿̣ѽ뵽Уתһȡħͬʱһɹħ˳žת
ħ޺࣬ȡԪΪԪۼڵλãħȡħΪħͬǾۼڵ
ٶȷɿ죬ħҲԽԽھ伫ִͣħھתܽڵħħ
໣
֪ãħȫع鵤۾зֻͫʼմ˵ı䡣
ڴﵽļħˣ
ҧҧӵԾǰצ̽ǰ±ץ˹ȥ
ʨצҪ±ڵ˲䣬ųĿĺڹ⣬ڷצϣޱѸ͵ٶȻ±ϡ
飡
һ죬Ӳ±ھͱһצӺѣʯɽ
һצɾ䣬Ϭޱȡ
ҲɵͷЦĹֻҪħҲǰǰ
ţٴλӶʨצǰ±ץȥ
γ֣ħʱ伫壬ޱǿ塣
˲䣬ĵʨצڹⱬ䣬·̺ſ˺ѿռ
޼᲻ݵʨצ±ϣͬж㣬׵ľͽӲұץĹۡ
˾оħ屾ǿᣬħĸ£ɱǿҲϳɳȥﵽʮħޣʱһצȥ𾳵ĸֹƾǶ
ţɽڱָĹ
ſڵϣƶٶȺ͹ٶҲļħ޹ȻħʱԱģ
ʱٶȱ죬ҲӴ˲٣ﵽ֫ҲǴ׳࣬£С
˿ҡͷ²ͻƵļٶȻЩҪȥʳħޣܼӿɳٶȣ
뵽Ծɽ
ɽ⣬ž޴ˮ̶ˮ̶׼ϴӡ
ӻδϴͽȻɴӣˮ̶ӰУԷԼĶͷϳһĶǡ
ĸħʨͬҲųĶȻϸСףɫȴŵĽɫ
Щ棬Žħӿ϶ǡ
裡
̶
Ϲ⻪ĿȻ˸Žɫ磬Ŀͬʱ΢΢ҧɫ糯ŲԶұڴȥ
䣡
ıɫ翴ֻг˰ֱ۴Сȴ󣬾ǽԶұںһ߰ףԲ׵ĿӶ

ʯ˷־ϲ
ÿֲɱ
죬ֻɫħľ޴ħֻܷ
ҡҡͷ·ɫ硣
䣡
һ촫ƽˮ̶ըˮ
Ŀ࣬𺳵ȻõħԽ࣬ԽǿǶȫħԺɱɷ֣
˴𣬰ħʨ˵ҵĸʨҵȷǼ̳ʨѪͳɫӦþе츳ͨˡ
ǿѹͷļʼϴӡ
ûã뿪ˮ̶ĿѾĸᶨýӷɿıɽȣ׼ȥʳħޡ
ħڣûаҹټħɽڣħѪɫǹҲȫ͸ԵЩ谵ɭ
ïܵĴڣħӿ˫Ŀ˫Ŀ綴ۻ𣬲ʱѰħʳ
ɲҪԸͨħޣ׼ʳ߼ħޡ
Ͼħ޵ȼԽߣѪҺħŨȸ㣬ʳضܼӿɳٶȡ
Ϊ˱ǿ˵ֶΣֻ̣ҪħޣܵؾҪʳ
һ·ڴڱУ亮粻ϴеҶ죬ͬħ죬ɭХ˻
ħҲвʱˣĻҲϰΪܵؼҲûʲô־ĸо
ɽ⣬ʪѪζ
ȼϸԶҲûѭѪζǰУѪζԽŨĵطԽħ޳û
ûã߼ħûҵʳ˲ٵͼħޡ
ͬʱҲֵָֻħޣ۵ȼǿ󶼳ħɽȥ
ָоͬǰ
ˣЩħ޾ҪȥѵΪʲô
صӲݴУĿ棬ŲԶȺӵħ޺¡¡سħɽȥɵðüͷ

 

˿ǾҧˣҸȥ
뵽Ҳ飬ýԾӲݴԣһ·ڴħ󣬳ħɽ
˵Ҳ֡
ǰĴħޣвȺħޣħǣħèħҲвٶħޣħԳħЫȵȡ
ֻȺħޣǶħޣȺӵʱ򣬱˴˼벻Զȴûзκγͻͬо̰㱣õΡ
ΣЩɵۡ
ħɽôã֪ħɱԣͬȺǲݣ໥ʳԷѪǿ
ȴޱ֡
ɻɻҲ룬ֻǰԵħ޴󲿶
һ·β档
Ȼǰһͷħèصˡ
УţͬԱ͵ϣצͷħèˣŶʩչ˾л
лǰɵġ
ˣµʱ䣬Ҳˣֻʩչ߼ʱҪʱ䡣
ϾħʨצûΪʱǰԸ߼ǷӡȻҪĲʱ䡣
лճħèļͬˮԴԴӿС
ħèļҡ
ûãЩҵļ䣬֪Щħħɽԭ
ܼ򵥣Ҳ֪Ϣôġ
ԣħɽ֪ʱǳһͷħʬħʬħˡ
ħʲôĴڣ
ǾԽĴڣ
ħˣȻ޼֮ĳĳħȡħħڴħɳԻͻͽ
ˣħɽڶħ޲ͬ߻ħ㣬ֱħɽ
ħʨϾ꣬˿飬Ҫ࣬˼ࡣ
ħħϢ㴫ϢҪ壬ħħ˲ôܹõ
ʲôҲ֪бضգβǰħȺ󣬵ȴʱ̽䱸š
ͷ
ħֱħɽʱ򣬾￪⣬һ޴ɽڣѾۼǧħ޺ħˡ
ȥħޣħˣ˴˼μˮˮȫǵɴӣɽľ޴Ļ
Ļʰɫƺʲô󷨡
ɫĻڣһͷȻڵء
޴ͷ˫ӥצβʮףûκ˿ڣֻѶϾ
ԶԶȥͬڵϵСɽ
ڰɫĻĿյϣˣ˲ħޣԼħ˲ƲѪ߰ߵʬ塣
״ƺǱǧи˿ڣ˴Ŀġ
ЩʬͲ˵ˣڳض֣ᷢɽЩŵħУɱĸħʨĺߵ˺ȻС
ߵˣħˣΪ󶼲ͣ͵Ĵﵽλ죬ߵﵽ졣
ݣǿ
ǧħޣδСȣħǿҲͬ߳ɵȼߣҲļӡ
µħޣӴ󣬻ɢħǿᣬȼﵽ߼ûεħ޾кüͷ
ȼߵﵽʮ
ʮħζʲô
ζʵܹ𾳸Ĵڡ
ϸȥڶħͷͷ
Ӧͷˡ
ϾﵽΪ˷㣬󶼲ħ޵ʾˣǻûΡ
һŮ
еĸߴ׳ɢ񱩵һ˱ͭ壬ӦǱħеı
һ˫ĿƤɫë̹ͫͬѪۣħе
ǱǾۼ˴ıħޡ
Ůģĺò̲ס̰֮ɫ覴õ͸죬ӯӯз⣬ݡ
ǿŮضҲ̲סΪˣ޸ǣ御
û취ʵڴŮò̫ˣҪ̣£¶ŮҪǿϼ֡
ǴŮһۣС쿪Уʱ¶۵ͷ
ֶȫǻȻɣִӹɢģŮ塣
ͬͱֻǴƤĴֲڶ̹Ӷ̿㣬Ů߲ɫĹװȹȹ˵߳е¡
£͹͹̵̣
˾Ůӣͱ۽ʱʱԶЩħ˵УҲв˰ſˮ
ָо缢ꤵҰǿζʳ
ҲͱŮ۲תЩħɨͫɢɣҲ֪ʲô
ħ˿ŮЦе޲ǻæƿĿ⣬ģͬ˶ɵĶ߶ˣвͻᱻҧһڡ
ħɫƿĿ⣬Ůü΢Цˣ¾ͬһʢĲɷ
У΢΢ߵ㿼ûֻҪңӽٲĺģ
ҵ磬ߵŮ˻ôôԵң
Ůֻ۵ĴɨĿ䣬ŲԶħͷˣЦЦصιŸʲôƿ
ħˣ𾳸֣ǿĴﵽ죬ңǰ׷ߣ󺺣ӥߡ
ŮӵĻȿڣЦʵҿҲҪħħأô㲻أ
˻䣬׷λҲϻˣʵ̫ǿ֣ƺƿ
˵ֵ꣬ȽƿˣħħˣǸƾ¶ȡǿɺã
⵹Ǹ⣬ǲ֪ҵλøġ
ЦЦƫͷͱ
ͱһۣЦðɣǾƿ˵
ãǾƽƣ
׷ЦЦ˲䡣
˵ǰͷƽڼ䣬˭ʩ֣ħ˲
ѽѽħȻɱôҲǽԭģ¾ħ˰ͲסҪɱǣȡڵħأ
ЦȴǱ֮
Ц˵ĲЩħˣħɽȡħˣѵΪЩ֪
˿׷ߵȡħ˵Ҳ֪飬ҽˣҪΪħħˣλҲûʲôϻˣھͿʼƽɣ
˵꣬һɫУҲζ䣬䣬ȶԲԶİɫĻ
Եĵ󺺣ԼӥҲûϻԷ𹥻ơ
УҲ飬̳֣ʼơ
ʱ䣬â廨ŵĹ糱ˮɫĻ
¡¡
ľɫĻķǿȫסħˣԼĹ
һʱᣬҲйƵĿܡ

 ս

ƣҲǰɫĻҲ֪˭µģǿܵǻᷴɫС
ЩɫпֻаƴСʵٶȼ죬ɱ޴󣬲ħ˺ħ˲ͱнɱ״Ŀġ
˾ħ⣬µħ޻ħ޲ԶԶ˿±ɫв
ʱħ˹ãɫĻƣҪ˶ûᱻơ
ЦƾҪˣλӰ
˵һȴȻŻ˹ƵʣƺҪͱҲǲɵӣǷŻ˹
׷۹ⶾλ˵֣ǿɱ
Цʲôʱˡ
ŭЦϼһҲϻҪûˣǾ͸ϽƲǣҲܹơ
׷ɫ࣬͵ֹͣ˹ȡҩʳʱ乥ƣҲĴ
󺺺ӥҲʡ͵ĵƣֹͣ˹ʳҩָ
Ук˸Ҳֹͣ˹ֹͣ󣬽ƾǿʼԶ޸Щۿɼٶϡ
˾־Ǵʧɫ
׷Ҳҩҩˣŭλʵаδҹζ࣬ǻǸϽΪá
ã
ҧҧԶ޸Ҳٲ׾ˣŴɫУˮĺơ
׷ߣӥߣҲû飬ʩչ־ԽƷҹ
飡
˷ıֹͣԶ޸ٴγƣҲ֧Ų˶ˡ
ֹƵʱǧħ޽ɽȡ
ǧħ޸ͽȻѹ֣Щŭιš
û취ħ˺ħޱжԡ
ʱħ˽ħɽȡħڵħˣҲǼħ޵ŭ
񿴵ھۼħˣǧħȻŭա
ħ˸ܵڶħɱĿ⣬޲ǰԽ䱸
ãԶڹƵƺηѹǧħҲûħɱ
˭Ҳû뵽ħУڡ
ʱĿɨɽڹƵּۺĿ˲䵽˲Զħϡ
ԣӦħ󷽣ԺΪ׵ʮħϡ
ɱĸ֮𣬲죡
뵽ĸħʨĻ棬˫Ŀ죬ȫҲʲôѹʩչȻصס
ûãٴγֵʱͻȻߵ֮ͽһ꺺ӷ͵Ϯ
꺺ӣΪߣҲλӡ
Ҫûм͵ϮѸͣħתһצȥ̽꺺ӵıġ
ۣ
һѪ꺺˫Ŀŭ
꺺Ӹߵ˾ǻع־ŭؿɱתͳԶħȺȥ
Сɱ㣡
ŭڣҲû룬гնֱ
׼ýûܳ˲ûصס
նĽȴȥƲݵն벻ԶħȺڡ
飡
ʮͷħܲʱɱ
ģЩħ˾͵Ϯһɱ
ɱɱȺɶħˣ
ʮͷħޱߵĽնɱħ졣
Щ߼µħޣҲ˫ĿѪҲˣ¡¡ĳŲԶħ˷
ʱ䣬ƴ
ԭħ٣ΪͣҲȫܺ͹ǧħ࿹⣬ǧħ޼ħ޴ʹﵽ
㣬ħ˺ħޣ˫ʵමȻħǿᣬʵͣƴҲǱڶħ޷׷ɱսȫһ浹
ҪľЧ
ΪԼҪΪĸħʨ𣬻ҪҪʱ䣬ȴû뵽˺ߵˡ
˼棬ۺ죡
ˣȴҲûŭͷԣ͵Ϯ꺺ӣʵ׼ħ˺ħ޵ս
Щļƻɹˣ
ҵɱУħأħҲ˲٣˫ȫɱۣսתۼʹﵽ˷е㡣
ִĿĺڹ⣬ֵâ𶯣ɳʯƬƬħ˺ħ޺ʬ
ټɽڣŴ̱ǵѪζ
ɽãϱĮֻǲϹŽƣǰ׷ߣ󺺣ӥɫޱѿˡ
Ƣǻ𱬣ħ˲أʱŭǰ˵õ˫ֹɱǽǲҸͱҲ
ӵҪβ
УʵߣԺͰ׷ĸ࿹⣬ƢҲ𱬵ģʱŵ󺺿Ц
ãܺãǰɣӽ㲻ݣ
ŭЦͻȻֹͣ˹ƣת׼ɱȥֹͣ߾ǺܣƾͿˣ㲻Ҫ¡
㶣ݺݵɨۣʼ¹ơ
УĵЦƾҲ䵱Ҷ֡
ĵ룬͵ת˼ŴƿҪβܶȡħǵħˡ
Ƣ𱬳嶯ʵ˼Ϊϸܣ￴׷ˣ˹ϵǳƿԷпܶħˡ
û취Էһģƶڹƣ˭뽫ħħռΪС
ƿ˸ΪսɢԶȡħˡ
˴ͱλħ˼Ǿħ˶á
ͱ̵ͷȴǲ𻰣ֻǲϳֹơ
ֵλҲϻˣҶȡħˣ³֮ҾԲλ
ͱǲ𻰣룬ҲѪˣöѪ֥λǷ£ضʵ
Ѫ֥ͱ΢һۣЦŵ˵ͷ
ã˵㻰ֻҪܶħˣԻŵԣѪ֥
˵꣬Ŀɨ˰һۣӴ󹥻ɫ޴УԽƿը
ֹƵͬʱħ˺ħ޵Ĳɱѽӽβ
ûã˫ֹͣ˻ƴ
ȥħ˻ʣʮˣħҲֻʣ˽ǧͷħ˺ħޣԶȫΪѪģʬ塣
ʱ˿̣ʮħۼһ䶢ŲԶǧͷħޡ
ԼħΪ׵ǧͷħޣҲǻĶЩħˣ˫ƺɱˣҲûз

 ֮

˾ڰеŭҧЩһôɱˣ
ԭħޣشɱ˺ߵˣߵͬ鵹ˣڶħ޵ΧŹ£ȴֻ˰ˡ
ħʨ裬ģΣҽҲҪΪ㱨ѩޣο֮飡
к磬źߡ
ɷۣϬĿɨصĵطغСӹ
أ̺޾ŭǿѹ⧲£ҲأýͬԱԾ˳
ͷСħʨԾ˳ħ˺еɱҲ֪Ǻħսס
ħޣЩ
ڴʱһħɨۣüСħʨҼǵ㣬ǰ͵Ϯħˣǰ㾿Ҫ
˿Ǹ󺺣⣬ͭ壬ļ⣬֮ɢħǿңȼǴﵽż
ħ޴󺺵ѯʣ仯м⣬ħ޴
ħ޴ףҧԭˣСӣĺˣЩħ˽ձɡ
˼ܼ򵥣ǾǸħ޴ԼĸǱɱģԼҲҪΪĸױ
ߵħȻ໵˵ЩʲôҲ֪ʲô¡
ʱ˿̣װӣŭХСûɱû뵽㾹Ȼսǿɺ֮
໣
˫Ŀ죬׳ʨͷźݵĺţɢŨĳޡ
ɫ࣬ڡ
ħ޴󺺾Ц϶ħħɽȡħˣգ㲻á
ħ޴󺺿Ǿżħޣ񾳸ֵĴڣǺΪߣﵽͨ죬Ҳûкʹ󺺶졣
Уħ޴¶мȴ׳֫ʨצһ߱Ȼһ߳źŭ
ףڶħȴö໵ĺƺ𾪡
СҪ
ŭɶĿⶢ
໽ţƵĿźߡ
ľҪ
ŭȻҪնɱħ޴󺺵ڶħĶԼҲԽ׳ذ벽
ħ޴󺺿УԣʨͷЦСӣɼΣȼ̫ͣǸϼһĶ֡
⻰ʱγѣ֪ҪˣЦСҪսң
໣
ŭ𣬷սźš
ȻҪӾͳȫ㡣
ŭХ죬̤ħӪԵħ޴໽˼ô󺺱֣Ǳ˳ȥ໺š
ɱˣ
˫ĿѪžǳɱ
׼ʩչӺûصףʧ
ʧȥӰʱгŵһը
䣡
ıؿѣ𣬿ǺãҲֻʧȥӣɵСӹ
ãǲ
ħ޴󺺹Ц϶㻹ͨ񾳸֣һͷļСħʨҲԲˣĶ
ԣħҲǷЦ
ͷСħʨ죬˲ݵأ϶ű
ǰϼһǶˡ
Щ̶ڶħҲǷ಻ĺƺڳЦߡ
ϱɫӹ
Ǻ˰죬ʼղ֣ſҲȫϢƺƾʧˡ
ԭܼ򵥣Ϊ辶ħϢܹȫɢħ
״񣬷ĹܵĴأǺ˰죬ȴ޹
˾ԶڶħҲˣ˷
ҵ죬СħʨѲʧˡ
ǰļˣҵľȫ̽鲻ħ

־͵سֺ˲佫׼õŻʨצһץߵԴ
飡
Ǻ߼˻ҲǱǿһģˤȻûʲôˣҲΪǱ
ħ˻ħ޿Уȫǳɵˣ˭Ҳû뵽ͷСħʨǴĺ˴ֲǱ
ҵ죬ͷСħʨҪ찡͵Ϯͨĸ֡
һħ̲סС
ȴŭգ˷ƵĻӽɱһ֣ͣתۼٴζصףʧӰ١
Сĸӹ
ŭ˼㣬г裬ʮնʧĵط
ֲĹؿʯըɣĩ١
񹥻ãԲʮڣعۣĿӶ洦ɼǾǲӰ֡
ӵɴͫ־ŭȫſҲȫ̽鲻Ϣ
ôܣСΰ쵽ģ
˼㣬ɱħҲв٣иǲ߼ħޣ״ֹ쵽ħޡ
ͷ
ûصף͵Ϯߵ֣ɽԼħˣȫǾˡ
̵ģСħʨĶģܶݵأһȫħ
ͬʱ𾪵ֹ
ԣ⣬ЦСһﵹȤĺܣܽͨħתпҵҪ׽档
ǸоͬȤߡ
ûпڣֻǲϳֹƣǾ޴ıУҲ¶˼Ĩȡ
ʵħʨ̫ˣ
˵ʱ˿̣׷ߣӥߣԼҲǳԾ˫Ŀɴƺȫû뵽ļСħʨֶΣŪڹ֮䡣
ӹ
ֳԾʱ򣬺ߵٶֻͷɢĻӶгܷԲʮ׵Ĵһը
¡¡
˷ıصۣǿħ˻ħޣ˺󣬿źĶ衣
ûãƺĴ󣬺ֹͣ˹
ںֹͣͬʱ
໣
Զòĵ棬κȻð췢г˳ơ
˫ĿѪ˲񣬡Сӽ˺㣡
˵꣬Ҫ֡
ڴʱͷϵĶȻ˸Žɫ׹⣬תۼ䣬һ޴Ľɫ׵缤۵糸ĺںߵؿϡ

 ñ

䣡
صľ촫ڲǰ񹥻ļǱüΪҡҡʧ
ǿĽɫе˲䣬𵴳ƣתۼȻ
ͬʱɫȴûм٣ĺںߵؿϡ
ɫ磬Ѫ츳ͨǿ󣬶ʱͽߺؿڱѪӳɲǼԡ
ǽɫ總Ч
ҲɲǼԣѣŽýԱ˶ϣӶڹķʨצźߵĲץȥ
Ҫ
Ъ˹޾Ļֶ֣̿ܵĿ־塣
ɫˣȫԣȫֻؿʨצ

۵ĺڹͫ׵ɴ󣬺ܱʨצ
ۣ
Ųӣ߿ѪƺСҺޣҺúް
˵꣬ͨأŭ˫ĿԤʾεĿ
ȷĿͨĸ֣ħ磬Ҳʵ׵ĸˡ
ǣУһͷļСħʨɱˣ
ţ
ȫһƬţţ
ûãټɽڣը
ҵ죬ôһͷļСħʨȻɱͨĸ֣
ôܣûۻɣͷСħʨΰ쵽ģ
ûۻСħʨʵ̫ǿˣҿղǵɫӦĳ츳ͨɣ
ǵɫٶȼ죬ҲǼǿ󣬾츳ͨ

ˮڶħ˾ˣħҲǵɴӡ
ˣ׷ߵҲˣ̷ŻƵٶȵͬʱĿ䵽ϡ
ĿⶢţȻδŭŻӶʨצߵʬץǧٿףѪɡ
飡
һûãʬ徹ûмطȥȫǴѪܵ
˾ħ˻ħޣĿ࣬ʵڱ̵ֶ𺳵ˡ
ħɱҲŰʬģŰ̶ȣҲʵ
ĬƬ̣ħ˻عŭա
û취߿ħˣͬ࣬Ƥӵ¿ͬʬ屻һͷСħʨͬŰҲЩз֮ʹ
Сӣ̫òã
ŭ쳹أħ˾Ҫɱ
֣ͻ𣬼ǿѹԶ
⼸ѹ̫ǿˣȫܺȽϣڶħ˺ħ޸ܵ⼸ɿֲѹ޲Щ̻̲
ڴʱ߰ĿЦ
ħħ˿ǺñҲ֪һǲأ
Ц䣬ǽ
ѵô׼ħռΪУô֪ǣ
ӥ˵ĲϧϧƺʱҲҪأ
ڶУ޲ɫ΢䣬Īڰ׷ߣӥߣԼˡ
û취δƣǾƿ˽ƣҲħˣħˣҲᱻΧ
׷ߵϣǳ
ڣ¡¡ǽƾڹȫˡ
׷߽Ųסҧҧ͵ظĿڣϣħˣ
ڣηħʬħ˶ԣҲż
󺺣ӥҲ飬Ű׷ߣ۵ŵħʬ
ٶҲֱħʬ
ͬʱЦٶȴ
ħһģ˭ҪͱӲ
Цδ䣬һӰֱħʬȥţӰħʬ
ʱ䣬ħˣȫֱħʬ׼ħˡ
ʯ䣬ΪħˣŴַĦ
ħʬڵأ˲䴫졣
Ŵ֣ʵǿ󣬾ֽɽ֮ӵת֮ƣ貹âУһɹǿɨħޣԼЩħ˷׷ױӡ
飡
һӵģ˲ͱǿ뻯Ѫ
ʬ޴棡
ǾŴַɢͲħ˺ħ޷ɻʬ޴棡
зʱ򣬾͵ضصףɽ⴩ȥ׼Ѿӿ
Ȼõħˣ֪֪֮ԼʵͼھŴƤӵ¶ȡħˣ
ԣûκεԥӵص׷ٳ롣
ħ󣬵˵ˣԼñȻδõħˣҲˡ
ħʨ裬Ϊ㱨ˣ㰲Ϣɣ
̾һ͵شӵصԾ
ȥֵĵطɽ⣬ˣɽı˫ۡ
ҲûýԾٵĳԼʱɽȱȥ
һ·УףԼħˣΪħħˣضս
Сүȥˡ
ЦٶҲֻҪʳħޣɳٶȾͻͽ
ټڣХ֦Ҷ졣
һʱҪִɽȵʱ򣬺ȻҵƷѸԶ˹
ˣ
ҪĻǸ֣
ȻϾ룬͵صŵԾڲԶƬӲݴС
ٶȼ죬Զ
θݷͷϷоܹһš
ÿٶȣ
Щ𾪣ͬʱҲף˲ǳԼġ
ʵϣ˸ûĴڣϾȫתϢħľͬӲݴеʯͷ
ҲͷϿӹ˲䣬ͷһܹдԵ㡣
һ΢΢ȥ
ֻǸŮˣ㷢Ʈżڰ΢΢˵㣬Ʈӥչᣬ˵˲ӳʮɡ
ֻ뿪ǰƺʲôɨصĵطһۡ
ǵεóˮޱȵӣż˿Ϸʣ˿Ȥͬʲôߡ

Ŀ¶ɫֻǾһƳҲǿŮ˭
Ӱһ׷һУҲǼգ۵ĹǳʧҰС
˿׼뿪ǺסˣǰķҪȥɽôģѵҪҵط
ɽȣħŨҪλΣħɽ󣬵ҪҵֺõطҲǶʱҵġ
ˣСҪһҵطˣ
ͷתߣ׼ҰȫĵطղʧķȻִǿҵƿ

 ְ

תۼ䣬һ˹
һɹɿ񱩵ͬ籩㽫ƷײԶһŴϡ
ģ
һվ̧۳ĵطȥֻղܼľԼֲ̮Ƭ
ǿŷʹӣǰҲݴУȥֻ߰ɿĿյϣһӥɫѪ
ϵóǲǰɽħеһˣΪﵽ𾳶졣
ʱ˿̣ӥ˲ˣĿŭǰ
˳Ŀȥֿ
·ǲĿ⣬΢΢ۣɨصĵطһ£漴ֽӥߣصø磬㻹Ͻħô
ӥĿ¶׹⣬ŭˣҵҴ磬ԼҲΪҵң
֪
ЦȴǺ֡
ӥɫأгս䵽˼㣬Ȱñ׷ңȻҾͻٵħˡ
ٵħˣ
Цǰжӥߣħħ˲ħ㣬ʸǿƾҲܻٵħˣ
ߺߣҪԱأ
ӥϳԹҺôҲ𾳸֣Աħ˱ס㣬ҲҪᣡ
ü΢ЦЦصø磬𾳸֣Աǻô
ϻ˵ƼˣҾҲҪͬھ
ӥ߻˵ɫȴתӡ
ħˣ뿪
缲׷Ҳζֻһĳʱ貶Ŀ߲ʹ⻪ͬƥ㼤ӥߡ
߲ʹ⻪֪ɱȴǿ֮ľֲʯ˲Ǳʴð˴ĺ̡
ӣӺƴˣ
ܵĹӥ߼Х֮ͷųг˲ܣն쵶
¡¡ĺХ쳹أӥߵƣӱ߲ʹ⻪ĿѪɰףһޱȵĲҺ
ˣӽǲնҪὫʬΣ
˵꣬ⷽ
ɫ΢䣬ҵʩչûصףûãճڰ׿⣬Զı졣
һضɽҡ췭ظ
ĿȥͼӥɫҰףͷɢ״転ĻӶеĳնŭ
ɫҲ˲ð߲ʹ⻪תۼ䣬߲ʹ⻪˷Բ׵߲̬
΢΢˦֣߲ӭ˵
ʯ䣬߲ڰ졣
һɹɿ񱩵羪κ˳ɢȥʯľƬ켤ɣ
뼫ԶҲǱܣֻԼñеСҡҡλΣͷĿѣ
ʮħޣʵԺ𾳸ֿ⣬Ҫӥǿϲ١
¡¡
ʹĤľָɱУв֮ڽɱ
УͼԶʯըѣ׷׻Ϊ촷ۣ˽Ϊĵĵطǿⲻϣɳʯ
ûãӥ߾شѪҲٺⲫײײľֳԶ
ù
ѣɿĶУٴԾĵʱ򣬾ӥЪ˹Һ
ӣվҲҪ汳
˳ȥʧɫֻ׿ĵط˳ը޴ĢУ޾Ŀֲ籩ϯҪƬض˺ѡ
΢΢ɫ䣬ֻԶӽˮļתߣͱ˳Ѫɳȥ
飡
ӺݺҵڵأֻûͷҪɢˣ۵죬ѣģƥԱ
ڴʱƷԶ
ȥͼɫҰףѪҡҡλεطǰҧСһϿߣ
ߣЩü
ԣ뿪
˵꣬ͨأ˹ȥ
ǰԲѵ͵ҧʨצץϣ񱼡
뿪յʱȼԼ׷ߣ󺺾·ء
·ز鿴£ȫſ̽
Ҳ֪ʲôԭűǾûвʲô
ԭܼ򵥣תϢħƻʣڻǰҲ֪ʩչʲôֶΣ˻ħ
ͷ
һ·ʱصɽȡ
ɽ滷ɽϿħƣҪɽȣҪԽһɽɽڲ࣬ǰҵҲβһͷħǽġ
ħ˵طȻأѰ˸Խ롣
˵ˣ˹Ⱥܰȫ
ʱ˿̣ɽ޴ĶѨڣѱӵ˲ԶĿյϣʨצϣһöڴС΢΢Ƶӡ
ͨڵĴۣɢǿħֻ˲ħۿɼٶɢʧ
Ӧþħħ˰ɣ
˫Ŀ⣬ħ˵ħڷʧħˣȡħٹᣬħڵħͳɢˡ
ߣˣҾħҲӦõı꣡
˴ĿᶨҲû飬ʨצסħˣȫתȡħŨħ
ʱ䣬һɹɳħӿڣ
ȡã˸⡣
ȡħٶԶԶħɢʧٶȿ졣
ҧݣһʳħˡ
ħ˽븹У
һ쳣͵ħѱķޣ֫ٺػصĳײʹ
ʱļ壬ڵǿ˵ˣھͺñСӴħȴñǷ˿ŭХߵľֱײ
ܳܵסˮԳܵľʹϯȫӶǾҵز
໣
ʨзס־ٵתȡڱߵĿħ
ͬʱʨצɿӡűģĿڤ֮
ֿڤ״̬£ʹ˺ܶࡣ
ϧܿ졭
ʳħ˾ںȻһɹɿ񱩵ħͬˮްŭڷӡ
ʹ
ʹ
޾ʹȫ
ʵ̫ʹˣ䣬ֻҧأһδεʹ尾
ҶҪסҶҪûΣˣػοȫڵңΣҶҪǿ䣡
жԼźбɫſڱĵϣޱĮޱȼ־ʹĳ

 Ѫ

Եÿп࣬ΪˣʹʲôӺɷǣʲôûԹζҪȥ
һ˫Ŀ죬ɫ񣬿ాţħ˱ħֲ̫ˣûãѰס׻˹ȥ
ৣ
ʱȻţ֪ãҫŨĺڹ⡣
ڹǿħħȫܺħ
ڹãޱ財
ʱ䣬ֵ鷢ˣ
ֻ͸Ѫ顣
ŹֵǣЩѪ鲻ʺɫ˸ŵɫĹâЩɫĹ⻪ҫУһڱ
Ҳ׳ȴۿɼٶûõֹͣʱǴﵽ
׳ɢǿƣʨߵϢХ
εƣħ;еϢǱħ޳֣ҪѪͳãԱƾڵĻ
ƣһַǧħ޵η볼ơ
ܲƣԭܼ򵥣תħʨѪѪȼϵ͵ʱ򣬺ȫ
Ǵʱ˿̣ʳħħˣȡ˴ħȼȻȻȫħʨѪ
ʨɢͬʱ𣬴Ѫͬ㣬ת˼ܣȫͷϵĶС
ʱǸԭɫĶǲִ࣬ɫҲ˵ɫžžžʱһƵɫð
⵭ɫ磬ЮŻĿֲͨħ޵ֻǿһۣͻᵨսľ̻̲
ʱԴڻ״̬֪ı仯ʱ󣬵ѹ΢΢鿴£ϲ
ȣڵħʮ
˵򵥵㣬ǰħñСӣȴΪ˹󽭣ڲϢ
СӺʹ󽭣ө£Ȼͬն
ϲħתУȫĵУֻڳһö쵰Сĺɫӡ
ħˣ
Ǿȣűϲ
ħζʲô
ζȼԴﵽ
ʱҲˣԼβ֪ʱӴ࣬޾ʨצͷǶҲǴִࡣ
ħӿǣ
ž
̶һֱ۴ϸĵɫŭԶ±ںһ׵Ĵ󶴣ʯɽ
ɫ磿
˴զࡣ
ɫǿɱֻҪȫͨ񾳸־Ҳᱻɱɣ
˴ܲѡ
ûãƺʲôĿ䵽˲Զϡ
˲ᣬδѡ
ӣȴߣҾҲ֪Ǹǻ
ˣȶˣѲɱ
˸׳ȴԣȥҲɵô˴
ű׼ĹԲķ۴򤣬ü΢΢̬ɣ޹ǣһϮխ߲ʶȹ¶ѩġ
ģȫŮأ
졣
ʵ̫ˣ
Ǵƣ۵ƤޱߣǵȾǻҪϼֹ֣͸ɢȻ̬԰Ρ
˿ϴıܶأֻ뼸ڣͺӡǰ㣬ޱ̡
ֻתۼ䣬˲ԾƺдǿҵĴЧɶüӲŭιš
ͷаڣæסƿĿ⡣
ȻǰŮɫɲͣɢ㣬Ҳ֮Σ˵ˣֻħʨܻûΣҪҲ֡
΢΢˼ͷתãûкĳִݻǶʩչ
ֻˣ˾Ҫлָˡ
ĻָҲǿ
ʱ󣬾ǴӻѹԶתתҧħȥˣ
Ҳûϻͷħħʧֻȡˡȴܷˡ
Ȼԣֻħ޼ȴöȼﵽҲܷˡ
ħ˱ȡˣҧҧѹȼͻͽﵽħ˹汻ȡˣҲգħȡҲ޷
˵꣬ʵСһûӦǸӦʨɣ
ǰɣ
΢΢ͷҲûʲôóδԼûʲô⡣
Ȼѹܷף
۲תУϸͷϵĶǡ
ף
Ҳ𻰣ֻǰֹ
ֻ֪Լ츳֪ͨⶫʲôĻ׹Լ츳ͨԭס
ڴʱǹһĨȣЦСһ츳ܳΪʨ
Ҳû𻰣յ벻Ϊʨ
а취Ϊʨ
üʵ
Цҵڣһöİܷʳ輸վͻ߼ǿס췣ףܻΣ
ֻŶһҲ𻰡
˳ס΢΢ţյԣֻҪܻûΣض±룬ô벻Ҫİ
Ҫʲôۣ
ƽ
ɴЦʨ֮ӣǵ˹Ŀ࿴
Ҳ𻰣йžȴȫûκαԻӡ
ΪĿۣŽЦҵܼ򵥣ҸİԺ볼ңΪá
Ұ첻ؾ
Ͳɱ㣿ߵ
ԡ
֪ƼأֻܷʵȫԸɱ㣬Ҳش㣡
вң
΢УſЦҸղֻǿЦˣΪʨ֮ӣôܳңˣİҿԸ㣬Ϊʨ󣬱Ұ¡
ʲô£ʵ
Ҳ㣬ºΣգǳɹңҲĺ£ǲ֪Ҳң
Цеص
ʲôҵġ
ߵ
ã㲻Զš
΢΢ͷֵƵȷأҵҼգƺú󣬾ʹȥҵأ
˵꣬ϯض˫Ŀպϣħơ
Уƺ˼ҪҪɱĴڡ
ã΢΢̾Ϣת˴յأʼ
ĵȼﵽҪͻƵ߼ȻǶʱڿ԰쵽ġ
ˣŶİЩѡ
ϾҪľʵǿʵΨǿʵȥ

 İ

ʱתչȥ
ʱ䣬ʱٲʱʳ˫£ħҲֻ
ȻҪͻƵ߼Ƕʱڿ԰쵽ģ
ЦƫͷֹϲŭɫҲ֪᲻Ūң
ţüͷ΢΢
ڴʱƤ΢Լɵ콿ЦСһܲδңһ߱ʬˣ
ŶΪΣ
Цʣ̬Ǻ򶨡
΢УԽĳԾЦеطʵ֪óʲô𣿡
սթóȻʩ
ʵ
˵ĲóʩգǶͼı죬ɣ
ЦЦĺسһƵСߡ
С߸ճ־Ƿ̶š
͵ڣɭɱ
СۣЩЦʣСʲôĵͦ׵ģ
ҵħ裡
üνСȼҲߣҺЮ綾־綾񾳸մϰ㣬Ҳ˲ɥ
Ŷô£ƣ
ЦЦýӺԾǰеС߻ӻצӡ
СܵƣŭһɺںɫҺ塣
Ҫ
عʧɫҪ֣ʨצһѽס˺ںɫҺ塣
ڽסɫҺ˲䣬ͰԶԼʩչ˽ⶾˣǴհʹ
˿ⶾҺֲ
ȫܶҺʴ˫Ŀ貵ǿ⣬ܣôܣ㣬㾹Ȼ¶
ЦЦصûʲôܵģͲ¼κξ綾
ɴ̾Сһò˵ĺа죬ܶݵأκξ綾
Ҫû㱾£ôħɽڻȥ
΢һתЦˣҪûʲôǾ̰ɣ
ôôõİ
ʵ
ֻҪܸİұл㡣
ҧǿơ
Ʋʨ֮նɱȻȻơ
֪ΪΣʱ˿̣УѾʲôħʨˣǸ£˫Ŀǳŵꡣ
ʵ̫ˣ
عҧСһ֪ΪΣҾ֣ħޣܸ࣬Ϊô
ͷ΢ȴ¶ɫӶʨצϻˣҪǺˣǾ͸Ͻ̡
ʲʲôЦðɣֻ̣ȥҵأҪСĵ㣡
˵꣬תɽ
Ҳ飬
գտʼħɽ֡
պħɽڳƽȡħħ˵ħƺȫȥˣþûҵҲǴŸԷء
һ·ҲûʲôΣգպ󣬾ħɽ
ؼʵʵħ΢΢ЩħŨԼضͻͽ
УЦȵҵ߹ȣͷħʲôˡ
߹ȣ
˴
߹Ⱦҵأס㵽ɱ߶Ȼ㲻¶ҲᱻҵĲʳˡ
Ĳºܶôʵ
ħеΪһûмô
ЩЦ
üҲû𻰡
߹ȣ
ʱĴ£߹ȣ˵ﵹǺΣҪԽüɽɽִܵ
˵أֻÿŨȳζŻ³
ûʲôо󣬾ǽԼɢȥ
УУУ
ͷƤħߴɽˮӿ˹
ȥħ壬ͷСĴָϸˮͰϸʮ׳ɫӿȥëȻ
ģȻǸѣ

ûãħȫǰеĽţö֪Щһ
ҲᣬָЩħߵСħʨҵĿˣǲҪ
ħеĽţʾ֪ˡ
ҲЩħ߷ϻħ߼еӭУ߹ȡ
ûãǰشϲЦ
ڻˣ
ӦǸӡ
˳ȥͼһɫӣ󺺣һЦӭ
ò£Ҳ֪⼸˶ǻħߡ
˵ͷӣʮ꣬òΪʣֱ罣ʲ
ЩԾǣ˻ħǿңȼǴﵽ˾żҾʮҲ˶١
Ǹ֣
ڴӣҲڴ
ͷϵĵɫǺɫ䣬ѿھħʨɫǣһħʨѪ
׾ħʨ
ЦЦʵľûʱ䣬ûʲôɣ
ľҡҡͷ
΢΢ͷŸľ󺺺ЦЦŴ߹
֪߹Ҳɵ¶ɫ
ԭУӦʲôɽĴڣźȻ֣Լش
ȥ߹ǽŲ¥󣬶Щ¥һɫεض𣬿Ϊΰ
źɫЦƽʱĵطħ
ŶһҲ𻰡
Ҳû˵ʲô漴˺
⣬ľɫЩÿ
ԣһĸߴ󣬻µľӲ㣬ΪνҪͷСħʨ
ң˭ȥ
ľ˵꣬תߡ
ŸľԶȥ޵ĳ³һĭģקʲôקʵǿ㣬صô
ͷ
Ǵϵһķڡ
ⷿӦĹ뷿սУŵ˲֬ζȥڸŲپ°衣
ҲûԹȥԶǽڷƬ̣ûþȡһǰ
ھİȥɣ
ЦŽӵݸ
Ҳӹִ򿪣ͷȥͼڷһö쵰СͨԲڣɢζĹӡ
İʵ
ֻҪʳˣܴħպͻ췣ףֻҪ㿹ס췣ףͻƵ߼ӶûΡ
˵꣬о˸ЦСһҺ֪㻯κʲôӣɲҪʧŶ
һƵһЦȻɣһԵ

 Ӳ췣

ǿҲȫûԻӡ
ڰУЦڷܶ࣬Լҵطʳİɣ
ã
΢΢ͷת뿪˷䣬ֻеſʱصǷ飬ܳΪʨضǼ£
˵꣬뿪
ӰʧСħʨСħʨҴʳħˣû뵽ȴȡˣڤڤ⣬ϣ㽫Ҫʧ
ͷ
ķ䣬ʱڲԶ˼䷿䣬׼ʳİ
ڣ˰գҲ飬ȡİȥ
İ־ڼӴ
ӴħĴ£ڸߣÿһȦӴͻֻɼ˿ħ
룬ħӼ֣񱶸ܡ
İ棬Ҳ˿ħ˲٣ǽЩȫ϶ͻƴﵽ߼ֻ֮Ҫҿס췣ףȻܹûΡ
ܻΣӽҾǸ첻µزµ
ɫħת֪ƣ룬ٶȷɿĽǹӴ
ûãɢĿĺڹ⡣
ǿҵħ
ʱʧħڷ
֪պħԽԽǿԽԽŨңֻٶԷŻ˲١
ʱѽ״̬ڱܵתħİ
չȥħȥ׳ʨƺڳʲôݵʹࡣ
ȷʹࡣ
֪ΪΣֻԼӴ̰ľʹʹǣľڷ
Ͼ࣬ħγɳֻԶƤëˣⲻ֪ħ߼ǰѣҪͻ߼ʱ򣬾ͻ
ڶħ޳Ϊɱ䣡
Ϊɱ䣬ǾǾǵõȵǿ
ȴʹ࣬رӵ꣬Ǳͼǿ࣬Ǿ͸ӵʹˡ
־ͣȻʹ̣ҧా
Ҳ֪ãʹȫʧȥͼ˫Ŀ⡣
ϸ鿴£ԼӴ˲٣ħתѸ٣ڵöħҲ˲١
߼ô
ʵ
ڴʱ˷ڣЦСһϲ㣬߼ħʨˡ
˵꣬Ƭյأ֣صصħܲ췣ף
ã
ҧͷȫתȡؼʵʵħ
ʱ䣬ؼ޾ħͬκ˰㳯ӿ
ħʵ̫ˣתۼ䣬ӾͱŨĺԶԶȥͬ޴ĺɫ״
ҵ죬⾿ô£
Ҳǲʧɫƺδ״
ʱ߹ڵħߣԼľȼħԡ
ԶŨħŵħ߷егݵ𾪡
ô쵽ģ
ľҧʵЩ
Ҳ֪һǱױȰ˿ֲħ
ҡҡͷɫ䣬ȵߣȫ뿪
ڣ֮ϣƼʱ䣬ױ̧ͷȥǺڳƶ˾ǳ˴Žɫơ
ɫƲϷţͬտ˵Ŀˮ㣬๾ģϸСĽɫ׵εıֱ󣬷
ҵ죬ɫ췣ף
ľʧɫͬȴŭȵߣϽߣ
ħڶУ޲Ǿʧķٴߣ͸ľˣҲǲ飬˿ԶԶ
˿ʱ򣬳ħеҲǱѹպϵ˫Ŀ˲оͷϿյĽɫƣûж룬Ȼ
˲䡣
꣡
Ȼ֮䣬һĿĽɫ׵绮Ȼ£˲䴩͸˿Ũħϡ
ͬɽңЮǿͰԣޱȵĸͣޱȵĿ񱩣Һڵء
ľˣԼħ߿У޲ǵսľʵǽɫ׵̫ǿˡ
ôܣϾȻнɫ췣ף˿ֲ
ľʧɫҲޱأָо֮Իᵮɫ׵磬ӦʨѪ֡
ֻת룬Щɻ󣬰ҸҲΪҵ췣׺أ
˵ʱʱ죡
Ӳһɫ׵磬ΪԼҷˣֻ׵Ľĸоʹࡣ
뵽췣ףԼԻΣҲǳ׻ȥˣһҧأ֧ʨ̧ͷŸ߿յĽɫƿɣ־ͺң
꣡
ڶɫ׵£ʨצϴĿĺڹţĽɫ׵ȥ
䣡
ײʨצˣǽɫ׵ҲɢϸСĽɫ׵磬Ӱ
һžıڲƤëĺζ
Уͼڶɫ׵£ë˲ҷƤⶼǱ˽ɫɢ̱ǵζ
۸߿սɫƣں׵󣬺Сȴɢƺȴŵ
꣡
ɫ׵磬貵ĴĿ֮ʮ׳һӴ׵磬ЮŻĿֲơ
Ҳ׵磬Լʩչҧأħˮӿһǿҵħܡ
߹ڶħһжʱ˲ħߴ֮
ЩУɫ׵Ȼϣ̶ıħ˲ѿӽȫǿ׵硣
׵̫ǿˣ־ͣҲɵ췢ëȻĲҽУҪܶʹࡣ
¶ɫ
ڴʱ߿յĽɫƼٱתۼǷٱСƺڻ
˾ħɵˣľҲĿ࣬˫Ŀɴƺ뵽ʲôʧеǻףҵ죬Сһô˿ֲ췣
ͷ
ڿ߿սɫƵһ̣ټħɽڣħ޶ʱͱˣٵȼϵ͵ħ޸ڵأл̻̲
ֿ־壬Դ޷ѡ
˵Щħξ壬ħɽڣȫǱסˡ
һ޴ɽڣ̧ͷɫƵķ򣬳Ծص˿ֲ췣ʲôħҪˣ
ԣħҲǵɴӣһ츳̫ǿˣʲôħܿס
췣Խǿ֤ͷħǱԽߣסˣضΪᳬԽΪ񣡡
ҧ˸

һʮ 

ԣĿ࣬ҵ죬ȻܳΪ񣡡
ԣħҲǾˡ
ʲôڣ
Ǿ޼ĴڣʵԺͼħǵȳ࿹⡣
˿飺ħɽΨҿԳΪ񣡡
˵꣬γֱɫڵķȥ
ˣӥˣǳŽɫڵķȥ
ڸֱɫڶȥͬʱ̧ͷſϿղϱСĽɫƣͫ
û뵽ɫ׵羹ûûˣƺɱݡ
Ҫˣ
Цˡ
ǲˣϣֲ׵Ľɫ׵磬Ҳκεķ
еֶΣùˣҲסɫ׵硣
ʱ˿̣ĵ׶֪ٱɫ׵УԼض
ֻת䣬̵ŮĵȻǿҵ
ΪģҪҲҪ̵Ůһ棬
ɲǼ䣬ûʲôʱȴʱ˿ǿң
ԣҲҾԲ
˫Ŀ죬ҲϿڲƣ׼ԼһĽɫˣȫתٵȡؼħ
ޱȷ״̬£ת߷˼ޣħͬբĺˮӿӿ
ħӿڣ濴ȴһصľ
ƵӱŨĺɫħţںɫħУܿ׳ھұ仯
ѾСٶȿʼۿɼٶȷɿı
䣡
ܵħǣ£˷ɿĻ۶գ۾ͷγ˾޴С
ȫħɵУ
зתУɢֲ˲ͽټ߹еħɣֽԲڵħ
Уʵʵħͬκ˰Ĺעڡ
ħʵ̫ˣӿͣȴȫǻεͣĵȼδ֣߰ǱħӲŵġ
Ŀ࣬Ҳ˲ôˣԵĸľ˺ߣߣһȡ̫ħܿҪըˣ
ߣ
ľ˾֣ҲϻȳŹħ߷˳߹ȣҲǿ뿪߹ȡ
ֻǰۣ̾СһҲҪңⶼԼԹ˭
뿪ͬʱȫ˼ʲôɫˣħȫתͼȡĴħ
ٿ죬Ҳ򼰲ħڵٶȣͬͣתۼʹﵽ˽ʮס
ܣѵҪ
״񣬲ʵ
أƺ뵽ʲôħ˵ҲԪֻħаɭ꣬ħޣоȫԵ
ԣԪԪתħתٶȼħٶȣΪڵľ̫٣
̫٣Ҿǿг޾ħԼڵľúƣԽࡣ
ţˮҵһݣҲ˼̫࣬ƴˣ
Ѫ˫Ŀӿֳɫ߶ȼУħеħȫľۼ
ʱ˿̣ڵľͺñǼں٣뿪֧ȫĺ
ħӿĺˮˮ̰ӣҪھĺˮȥ
̰ӱסˣˮҲܹĴߡ
㣬ħԼħܹȫתϢת⣬Ҳܼӿħٶȡ
ͷֻתۼ䣡
ڣȫħʱΪŭųھϲħ͵ĳȳȥ
ԭҺֻһϸСľħŴħǴȻ졣
ħޱӴħ·צľЮſֲĳͽϸСľؿһ޴ľ
ˣǿĳУӴħЮŹħҺγϸСľ
ҺȳҲתۼ䡣
棬һε̺ĵɫѪҺϵĴƤ˳ǿУҲѪ
ǰɫ׵屾ͲƲǿӲǾ͸ȫܴᡣ
˾ƴˣҿ
ޱ񣬲ĿģƲݡ
ҧޱʹ߶ȼУٴξۼӴħħڷӳ
ɹħ
飡
ڶγĿֱָȣ
ޱȿ񱩵£̰ͬӱƣ޴ľϸСľγɣͬʱĴѪ˳
ٴ⵽ش

˲崫ʹĵӿŲɹʵִٴҧħħӴ͵سǰ֫ȥ
˽Ӷһδεʹħħĳţʹش·ʱҪȥһ
ˣȴҧأϵǿг
˵ʱʱ졣
Ҳʮʱ䣬Һȣȣǰ֫ǰ֫طӴССͨ
ЩͨǾ
ڳĹУ棬ͼǱɫѪѪ£ˣƲӡ
ɳͬʱ߿սɫƴıĵ׵硢׵磬׵羹ǰ£
ɫ׵磬һһ֣һһǿԶԶȥͬɫŭ£˵ǿֲޱȣֱ
ģɫ׵磡
о֣ӴľʹҲˣڱܵؽеħӿ϶ͷϵĵɫǡ
žž
˸һɫ׵ž˸ҪǺµɫ׵ȥ
Ҳǻ׳ֵ˲䣬ɫ׵羹Ƿ䣬ı鿪ĿĽ⣬ٵӿĶڡ
ӿ󣬵ɫĶǱ˴ɫͬƽ죬ҫĿ
ͬʱɫٴδ
Ȼ֮䣬ִĽɫ׵£ղƣҪ˲뱬ӿǽɫڡ
ɫ׵磬ǿŻ׵ɫȡ׵󣬾ٴη䡣
ԭǽɫȡ׵󣬽ɫдŵɫȥĶȫϽǡ
תУŶͷ϶Ƿر仯Щ㲻⾿ô¡
ʱҲ룬ΪǽɫѾȫɢӰ٣ƺδֹ

˿Լʩչ
ԶЧתۼ䣬ӾͿٻָ˿ڽȻ䡣

һʮһ ս

˿Ա޸˾û취ˡ
˿Ҳ飬׼ˡ
ڴʱһ˵֮ĸоӿͷ
ڱܣɫоţ
Σ
һΣ쳹񷣬˷˲Ϣ䣬ӾǷ췭ظı仯
ħʨʧˣ˸ꡣ
ֻɫīĳ磬ޱȣü˧ͦıͦ罣ǣ˿ޱаȡ
ϸȥŵòǺǰƣܹŮ֮ġ
ǰļ£֣ת
⿴Ʋ࣬ȴǷֲȣС
˵ڣڣ˶ɢκŮӼ֮ģ԰εа
˿̴΢ϴŵЦݵʱɱʱʼα
ǿ͵Цݣżа񣬼ɭְԵſ񣬾ŮԣԿء
ʱǳ̵ŮǰŮһʱҲϲ
˵ò˲ٱ仯˵ʣ˰Եſ⣬ǰȫ֮
Ȼ񻹲֪Լʲôģ壬ҲǼѡ
ڱˣ
пЦһӣҲɵðüʵ̫ˣڸ٣ȫѡ
˿ϯض׼ˡ
ڴʱӰӶ
㣬㣿
˲䣬ӿЩʵڱ𺳵ˡ
û취ô꣬ٿӣȴδ㿡µӡ
ʵǿ󣬶ãתۼǻָЩ죬ҧʵ㣬Сħʨ
ǰҾͲħʨˣ
ҡҡͷޱȣסҵ֣ҽ
֮ԲȻӰ̫ʵûȫǿǰԼȥ죬ڤ죬ħ֪
˴̴߶֡
Ƭ̺˸ŲƬơ
Ȼɫ΢죬һӿռָȡһ׺µݸ
ӣҲЦеɨֽۣӹ´ϡ
ºǵ壬ϣ޳ĺڷ˫磬趯ǿµò˿ޱаȡ
һʱ䣬Ҳɵÿˣعߵպú
бЩʵڵӦú˧ɣҿ㶼ˮˣ
ޣˮˣ
Ű
ЦЦҲû𻰡
ʱ˿̣ҲǴˮӰУϡԼӣ˵ıǰˣرüϽɫӡǣƽ˼ء
ϽɫӡǲʱģǻγɵӡǣŽħӿڣӡǾͻᷢĿϽɫ׹⡣
˿Ȼʵ˵㾿ʲôԺܲĳƺɣ
˵̶꣬˲аȵܹ͸Է˲ϼ˫գ׵ʹ
תۼ䣬ֲԣ͵̧ͷߵСһò˵ı仯󣬾ǲȻסˣ
Ŷôû֣
΢΢ü
һһһһУȫҲʲôֵĵط
˿ƲҲסˣҵֽ

߶ЦЦصֹǹЩϿڣͦüסģ
ֲŹأ
ħ磬ħˣǻħޣȻǧٹ֣Ҿʹδ֣ң֣ƺԪ½Щأ
˵ؿ
ãͬǿ
ûãǵв΢΢ҧӮˣ
˵꣬ݸһöѪɫӡ
ʲô
ʵֽӹѪɫӡ
ѪιżõЧ
˵ֶ꣬Ѫιһӣʳȥ
Ѫιڼٵ޸ڵơ
̶̼ʱ䣬˾ͻָ߰˳ɡ
Ч似
ûãƾȫָ֮࣬ЦĶһģ
ʲôҽ
Щˡ
ɿȼֵðɣģӦ飬Ҳǡ
ǼºΣգȻˣʵ̫ﲻңȹ˵ɣ
Ц
ڴʱľŭ߹ȴ
߹ν£
Ҳûκλشֻһ죬ǷӶʮ׿վ
ĿСӣղŵ췣ģ
Ҫ𻰣ȵôӣô߹Ȳ˵ȻҲ£ǲҸû꣡
ߣҽˣҪԵСӣȰñ֡
飬̰
û취̫ˣŲŮˣɫȴ˼
޼ɵ̰Ŀ¶⣬Ҫ𻰡
ڴʱȴǴ̤ǰ̲ʵǰɣҺ£
ٺ٣ûʲôֻҪ
ЦȴĿ¶׹⡣
üͷ꺮ҺûɣΪҪɱң
ΪʲôҪ
Ц죬ӿħҪ֡
ڴʱ˫ֻӶһ߲ӿŭȥ
ҪΪУ
ȻŭҲζ˫ȭӶʱħתۼͽ߲ķֱ
һУҪ֣ӳ۵糸ɱ
۵
ŭЦǣӶ˫ȭ
úã
Ҳ˫ַɣ˲˲ǿȭЮޱ߾ıġ
飡
ܲӲƴһȭǿҲǱĵŵŵű
ÿ˺һǴؿѣɳʯɽ
˾סˣЩ߹ϻĸľȼħߣԼħߣҲǵɴӡ
˭Ҳû뵽ܴ
ҵ죬СӾͷոջεħʨôʵǿ󣡡
һħ߻εĴ󺺾
ԣľҲ¶𺳣ֹʨѪһŸջΣʵǿȵز
СҪ
һ죬ӸסǴ̤һȭϺڹʢԵȭҪռ䶼򱬣ؿڡ

ɫַٽӡԼʩչͬʱ˷һ˫ȭƿӲӲӭȥ
ĵȼҲ߼˿ĵȼֱƾżħǣ˫ȭҫŨĺڹ⡣
飡飡
ʯ䣬˫ȭԺ䣬񱩵ɵĽ˽̤ĵмѿڶ

һʮ Ӵ

ۣ
Ѫ˫ȭײ˲䣬ξͬڵ㵹ɳȥҡҡӣĿ¶ɫƺû뵽ȻӲסԼ˫ȭ
ҵ죬һӲֻ·磡
ħߣľڣȫǾˣʵǿ󣬵ҲԳܲסԵȭͷ
ȴסˣ𺳵ͬʱ֮ɫħߣҲɴۣ𾪡
ʱ˿̣ҲŴ죬־ϲĿƺҲû뵽սǿ˹ܺ࿹⡣
Ȼ·硣
ֻǸոջε߼ħʨˣأǿħɽ۰һǿʮħǡ
Ƚϣ١
˿Ҳûʤ׷ֻǵɴͭĻۣŲԶŭЦ
ʵǲ벻СոջξӲɲҪΪ˵ɣ˵ʵӸղֻڡ
˵˶٣ŭ쳹ء
ڿʼҪˣȥɣ
ڣˣĲӰȻӰ֮ͬֻǿϧֻٶȿ쵽γɵĲӰˡ
⻹Ѳ
ף
׹ⱬ䣬üϻӡ׹˸תۼ䣬һ޴Ͻɫ׵ٶȿͬڵ
ʲô
ǿľеǳһϽɫ׵ŭҲϾ룬˫ȭħ緢׼ӲӲ׵ɢ
˫ȭպǻƺĳסˣӳɲǼĽֱ
ҲɲǼĽֱϽɫ׵ǺݺݵغԴ
ܣ
ʧɫΣͷħӿΧγ˽ʵħܡ
䣡
ҲħܸռϽɫ׵͵غħϡ
ףǿ̳ħʨѪ츳ͨǿ졣
Ͻɫ׵ħײ˲䣬ִټħܾͬǰˣ
Σͷǿܼʱ׳˶ҲǱϽɫ׵Ѫɳȥ
ôܣˣ
סӺ󣬿ŹðѪؿڣ״転죬û뵽Ŀ֮£ԼȻһջεħʨˡ
˫۷ųɭȻ⣬ó˵üϵϽɫӡǡ
ת˲ƺʲôԾؽеӡǣС㣬ھħʨѪ
ߣʨ֮ӣ
ЦӲԶ
㵱겻ʨĶ֣Ҳʨ֮ӵĶ֣Ȱ㻹ǴĶĶȻݹҲ
˵ͻȻ͵Ϯ߲ʹ⻪ţ˲仯˰ƴС߲ʷɵ߲ʷɵŭ
ಣ
죡
ݵĿ죡
߲ʷɵֶ˲仯һƴĿ⣬ƿǶޱ΢ϸȫ
߲ʷɵǱֱ
ͬ͸˿ռ䣬תۼǰȻ߲С룬ͬ滨㣬ǵصĺ

ܻҪֵֿ
ڴʱٴüĻӡٶһ޴Ͻɫ׵磬ĺؿڡ
飡
Ͻɫ׵ٶȼ죬ĻᣬȻؿϣϼˣ߲Ҳĺϡ
嵱ǿҲֻشδױ
ˣˣ
׿⣬ɫ԰ףŭХ죺Сţӱȡ㹷
˵꣬Ц㣬ӣһգҪѸɾݺݵظɣ

ɫ࣬Ҫ׷ɱתۼʧԶʡ
ߺƺʲôŲԶĸľľӽµڣϽڶħ뿪˵ء
˵꣬Ҳȸľ𻰣ĸ첲𣬷ٳħɽΧӶȥ
˳ͬʱʮ￪ʴ˿Ц
ҪǲԵСӱ
Ц䣬Ц
Сӱ
ţӥǷʲôСʨ֮ӣɹ췣ףǸЩʱ䣬ضΪ񣬽ΣҲ뿪
ģձɣ
ӥЦſŻԡѪƤЦⲻЦصʵҲȻСˣǺǣŰ
˵ʲôôܱСˣңֻǱС˰ˡ
ŭɶ
üλϻˣСȻ˽ɫ췣ףȻ츳سɺ󻼡
ȫ׷ٶȿ硣
󲻶ϱƽƷɫޱѿɫҲĿ¡
Ҳû뵽Լջγˣ˼׷ɱ
ʲôƨ񣬾ΪԭЩҪأĵѪùˣ
ѣƫͷȥͼӰƿ׷ٶȿĺƻӰ
ô죿
ü
Ҳû𻰣ֻǴշС
ļ٣ϾٶҲ첻ȥ
Խ׷ԽҲ˲ôˣеħ㳲ӿüϵĻӡǡ
䣡
̶һ޴Ͻɫ׵ŭĿֱָ
ǰͳ˻׵ĴӭϽɫ׵磬ɫ䣬ҲĴܡ
ܣǱӥ˦˲پ룬Ͻɫ׵ͬʱҲ׷

ҧҧҲǲ󣬻ħӿ׷ȥȫûơ
ʵϣأĻָ̫ǿˣֻҪλܴڵħܻ޸ơ
ӥ׷ҧ⣬ھѪ¶ǣüϵĻӡ׹ʢǴ޴Ͻɫ׵磬ֱ׷Ļӥ
˲ҵܣٶȫٴοʼ׷
ѪҪƴܷɶûףڴʱʹȫһѪ˳
Ѫҧǣ
˵꣬͵ظı䷽ΣħɽϷӶȥ
ңҪȥ
ʵʳ˾ѪˣҲ⵽صķɡ
޼
ҧҧȡһö֪Ӹ£ʱ͸оůģʧ
֮࣬ʵ޼ʲôط
ħ磬оŴأÿڶΣķ֣Увͻ
˵޼ǾŴ֮һλħɽڣǰֽУȥ޻أ޾Уһ

㶣Ц㲻صģʲô˺ǣ
񣬻γˣκԶҲ׾٣ȻֻҪƻ¼ʲô˵ͬ衣
Ĵʧɫƫͷƽ
ƽ¼κλ
΢΢Щص

һʮ ޼

ƽ¼κλ
΢΢Щص
¼κλ
Ŀֻ࣬ǳԾԾҲֻҽѡ
תۼ䣬Ҳ֪ʲô츳ͨĽŵ߲ʹ⻪ţžһ޴߲
ʲô
Ŀɿڴ
ҵĳ츳ͨ
˵꣬˽߲ƿնٳ޼ڵķȥٶȿǻ񷡣
ÿ죡
է಻ѡ
߲̫ˣٶȷɿ죬ȴûܵκʵ߲УԶγ߲ʹֽ˵

ŭ׿⴫߲ƿԶȥ𾪵ͬʱҲǸС
ǱΪ޴ĺɫħǽŲȾ޴ƣӥȴǱ޴ĺɫᣬٳ߲׷ȥ
־ŭƺû뵽׷ɱԼ
˿תͷɫ׵΢΢Щ޼Ҫ𣿡
ˣ
˵꣬ؽҧ߲ʹ⻪ӿ¾޴߲ٶȱٳħɽϷȥ
Ҳ̼ӿٶȡ
Сʱ߲һƬ֪Ԩڡ
߲Ԩ󲻾ã׷ԨϵͣסŲ
˺ôӣҽ޼
ҧгݣŭգǿ·ʣƲϢӲǲԽ׳ذ벽
˿Ц޼˾Ŵأ֣Сбɣ
˵꣬̾Ϣ߰ɣ
ˣ
Ϊġ
ӥЦ޼䲻ǾŴյĵطڳŻУǾһ
ڣҲŻЦЦԾ
ӥԶȥҲûϻɨԵۣձСˣãħɽͻȺ޽֪ˣ۹
ԴĻ޼ɵĿЦҲڴ˵ؾ׳˶ӰεضתۼʧԶʡ
ɫ࣬Ц飬ЦңӳΪ񣬶ҪǵƤ棡
˵꣬ͷ·Ԩ澡޾ĹغûаŵЩ£ɵЦ졣
СȻûɱ㣬ҽ޼
Цãߵֻǿϧӣӱģ
䣬ƺ϶ɣҲûﶺ޷޲ƽĳתۼʧӰ١
ͷ
ս޼ɫ䣬Ծиֻ˳ˮϯ
ʵǿӰεĻҲǷƺƺ˾޴ʹࡣ
иֻϮϼҲŤĿ¡
͵ҧ⣬ھʹ̼£ѹҲ飬ʣ޶ľƻųҾ̫࣬Ͽʲôָǵҩ
˿ħ絤ҩ٣ƷħУͷҲֻЩʥ
˵꣬кض˼ö쵰СĹӣʥЧҲû٣ʡŵã
۹Ҳƽ޼ڵĻֻƽҪĲپ
Ҳ𻰣ץöʥʳһöȻʥǻָĺñ
ֻǳһöľ˲ͻָ۷״ֻ̬ŸոջΣԶʱôǿ
Ҳ޹ؽҪˣʣµöʥǶʱٲܵ޼ڸֻš
ʳʥ󲻾ã߲ؾԨĵײ
ȥӦǸϿȣϿޱ޼ʣףضħ޵ɭײкԵø
⣬гŨĺ
Ҳ֪ŴߡЧ˼ڣ࣬١
ˣ࣬лָֻ˷ʤ
ҪʡҲʵڰסˣŶܴƻ
ƻЧҲܹΧ׷Բγɾ޴͸֡
͸֣ţȴܽ⣬ܺš
ֻƻʱ䲻һƻֻάְյʱ䡣
ŲʵغҲûߣԭЪϢԻָĵħ
ã¼߲׼޼˻ߣ̶ĺԶ
תۼ䣬һͷȮףŷɫۼ׵Ĺ˶쳯ź

Цһλö˲ĳڹǰ߲ʹ⻪ɳĴԴ
ٶ̫ˣԴתۼͱ¡ػʧС
첽ԣüʵʲô
޼ڵܣ
ƺ޼˽⣬޼Ϲʱڣһųħħ˵Ǳ޵أƵĴܣ
ħ𣿡
üͷ΢ֹƺʲôأ
ħħеľ֣Ϊа˺ǧÿŮ޲ǻò
ģһøôŮ
ʲôøݴŮˣȫǱĨȥǣȫǹķйߣ

ƿڴüͷҧҲ֪᲻޼
޼֣Ǳضҽ
϶޼⣬Żǡ
мöʥȲ뿪޼תת˵

ðɣǾתת
΢΢ͷҲŷ룬޼ʵҲ޼Ϊ档
ţԷſϮͬʱҲϸĻ
ûã޼ڣ˱ʬ⣬ǲٶϱڲԫĽˡ
ЩưܵӣĿ¶⡣
Ϲʱڣʢһʱ
ܵưܽֵħʵǿԶļ졢ڤ죬Լħǿ󣬲󹬼ǿħ˲£
ǿΣʷˣ
һЦһת۵ڤħҵţֻħƺصأ
㾹Ȼ֪죬ڤħ
ЩԾֵħͲ˵ˣħǿ֣죬˺أƺĳǱޣ
Ҳû׷ħ飬ѯʹħŴص顣
Ҳûϻʱ֣ϮĿɱ콫Ŵص֪

һʮ ص׹ֻ

ãھŴصĴҲ˽⡣
Ļ˵ŴأÿڲͬΪյ֮⣬µĴϹʱǿħˣħ޵Ǳ޵ء
ЩϢüʵ֮ؾʲôط
Ҳûϻ콫֮صϸ֪
ԣ֮Ϲʱڣħǿħˡħħĸַսս
棬ޱȣŴĽƣԼָĻȵȣνɣħħľء
أ
˫ĿЩ˸ҧʵŮ飬Ҫ֮ذɣ
СӹȻ
ü΢ЦеصҪȥ֮أ
üͷ΢壬Ҳ𻰣ɫЩÿû취̫֮ˣȥҲɥΣա
ԹɫɫÿֵüģĺˣҴӲްյ̣
Ŷ
ġ
ҲûĨǣЦʵ֮صĵͼֻҪСЩӦòֽϴΣա
֮صĵͼ
Ƭ̣ҧʵҪ֮ظ
͵֮һͨԳɿռ䣬ֻҪ̤ͨĿռ䣬ִܵʥ򣡡
ʥ򣡡
ʧɫе㾹ȻҪȥʥ򣿡
ۣϸüۣĿ¶ʵСӣʥأǴӺδ֪ģ
ô֪ģ
˰֣üʵ㣬Ҫȥʥ˽ʥʲôĴô
ߣȻ֪ʥʲôط
΢΢ߣŵʥڶ磬ϵĵطһǧֻҪҵ츳ܳΪ񡣡
̫ˣʥҲûôá
ˮźصͨȴ棬ͨ˵еʥлҵǿȥ
Ըȥ
Щϲ
ǿˣʵǿֻҪٸЩʱ䣬ܹΪ
㣬пܵͨ㣬ʥ
ӣЦ˵̫磬ԸԸ⣬Ҫҽ鴦ˣ㡣
кܶҪ
ü΢ЩƣСһʨѪվҲħްˣʲôҪ
һݵأֻƽؼκξ綾Ϊħô򵥣
üʡ
Ȼ;⣡
ü˵ɣ㾿˭
ֻЦЦҲû𻰡
𻰣ֵҲͬˣѵҪң
㣬Ǵº棬һʱҲͲ
Ц
˽ʱȴû֣ڸĵصףƺĶϢĹƶ
ƶУްϢ죡
ЩĶٶҲ죬سĽλÿ˹
ۣ
һ𣬶ض˲䣬ЩĶ͵ȫӵصð
ƺĳֲ
ֻһֲﶥˣһųªס
ȥͨҺɫɾ޴Ļ״ǺݣϻҺɫҺ峯µ䡣
̶ͣĹǻҺɫҺ帯ʴԼǿĶڣðŨҴ̱ǵĹ̡
˵ʱʱ죡
Щֻð棬ǺХųǵصĳϯ
ֻ죬ٶǷɿ죬תۼǽԲ׵Ŀռռݵġ
ʱ˿̾ͺ˹ֻһɲĹף龰ͷƤ飬
ģʲô
ڿͻȻӵص׺شֻܳҲⱬֿڡ
һħӿϺͷŴŵĺħ棬ֻŭȥ
ָ죬֮ǰ߲ʹ⻪ţ߲ʽ羪κ˰㳯·ŭȥ
¡¡
ıĹͲ˵ˣƺȫЩֻã߲ʽǿ
Ϭ߲ʽתۼЩֻɱ
ɱЩֻصٴδ춯ֻͻȻͬˮ㳯ӿ
ģûûˣ
˲䱩ŭҲϻüĻӡðϽɫ׵硣
Ͻɫ׵ճ֣δֵͳˡ
ֻЩֻͬè㣬ȥתۼǷٵ˻ȥû˵صʧ
˾סˡ
˿оţЦ֪ʲôˣ
ʲô
ʵû˹ֻвҲ˿
ʵҲǣ׺ɱֻϾҪħЩֻ̫࣬ɱ֮˱ɡ
ЦûЩֻӦʬ棬ڳݣݼӲɽʯǻڵҺκ飬ȡ
˵ֵֻ꣬һ£ʬԸʬΪʳ
ʬ壿
˴ʵΪιǣ
ɵ˰϶ҲûˣЩʬûʬʳȻὫĿϡ
Ű۵ʬܹһֱĶ
ĶЩ
ⶫʯЦеص
ͷЩʣⶫɶã
ʯκʳˣܴǿ壬ı
˵꣬ϼЦݣʵʯ̫ˡ
ʯȻǺöҲˡ
ڴʱعСӣĻʬȻǣϽܽ˵еʬ
׼ɱʬȡʯ
־ϲҲ飬ü˸׹ȥ׹ʧصױٴδƶתۼʬ
ɱһܷŹ
ЦϣҲˣ߲ʹ⻪߲ʳӶųɱʬĺС
֪ʵǿҲ֣Ƿ߿գϵĺɱʬ
ȼﵽ߼ħŨȫﵽշеĵز
ңڲǰǿгڲħȫͬǺƣصǣھҪԶ࣬ԶͿ
ζʲô
ζȡħΪħٶȼ죬ȻȻɳٶҲԶͨħ޻ΪʱҪࡣ
ͷתʬټ٣ҲµʬӵصðϿɱƺЩۣҲϻ͵¡
˫ȭ裬ɭɭһʬǹϡ

һʮ ħ

飡
ɽ鱩£һʬͬըֽƬȫǵ֡
ûãǱɱ⡣
˿ɫףŰۣСӵǻռˣռʯ񽻸ˡ
ȻʧЦʼ
ȷʬʬ徹˼黯ɫճҺ
ȥضǺɫճҺɢ̱ǵζθ﷭¡
ֻ뵽ʯֻǿбסħܣɿЩŻĺҹճҺз
Сʱܹҵʮöصʯͷ
ЩʯͷƴСӨڱʯźڹ˸
һУо
˿ŨϢʯͷɢˬĸоĵӵ֫ٺ
˿Եֿ˿ڽűߵʮöʯЦʬɱ˲٣ֻռôʯ
ʯνϴʬڲŻᣬɱʬ࣬ʯ̫ˣ
Цռôʯ͵ְɣ
һתЦʵⶫôʹãֱӳȥô

΢΢ͷſЦ˵գòҪڴ˷ʳ
˵꣬űеʯռָ
Ҳû˵ʲôʯȴЦģ뿪޼һƽЩʯ
ЦЦǰü޼Ҳ֪жǻҪô
߰ɣȥǰ
õ˴ʯЩ²Ҳ޼жΣˡ
ҲûϻУ޼
ʱ󣬵ʥԼĹʱؼʧһ޴ĺɫ
˽ǷܣߣΡ׳ۻ롣
էȥ֪ضħĵط
⣬ƫͷ
ϸźɫҧǽƣ
΢΢ͷ漴˹
Ǿ޴ʯţЩǽʯƿˣʯŸƿŻĳζ
ҲǳζͬʱɫصصСĵ㣬⹬Ӧʲô
ͷʾ֪
Ҳûϻǰ·˹Ҳ飬
ڣһ׵ʯȡ
ʯȶڣǶŲٵҹ飬ӯȻյʯȷԡ
ȥʯıϿвŮӸ
ЩŮʹСȫǻòƬƣŪŸƣˡ
Щ˵ĸûʲôֻ췢ЦƷͷϸš
ͲͬˣΪֹЩšЩҲЩ࣬ħȻǸ쵰
˵꣬ü΢壬עˣǰʲôˣ٣
Ҳû𻰣ʵȴ˫ȭ߬ʱս׼
ˣ
ڴʱʯͻȻ̶죬ûãǰ˴Ⱥ
ЩƴСͨۺɫз൱Ĵ̶·ã˷Ӧٶۡ
ҧȻƺϳЩʲôʧе⣬ܣ
ܣЩ
ҧԣħ˴ĿܣܾǿģЩһͷ󣬵ȴЮϲŭǡ˼֡仯
䣬ܺط쳣̶ĽЩУɫʱ䣬ֻĵӿĿ־塣
ģⶫȻ죡
ҧܵضԼⶾȻãתۼǶԼа
˵аճǽп־ɢˣаЧ˺ãҲ飬ֶԵ
תۼ䣬˰ɫ֣еĿ־ɢͬʱƾԶ˼УҲȫӰ졣
ô£
Լİɫ֣ɴӡ
Сˣ
ЦЦֵˣֵŮˡ
ҧҧݺݵذۣ߲ʹ⻪߲꣬ǵصĳЩܺХȥ
ó幥ͷ߲Уǳױɢ
¡¡
һܼ߲󣬳ǧȫ⡣
ߣ
ɱЩܣҲûϻǰ·ֱȥ
һ·ϣϮܲҲЩˣУҲЩⲻȥʼֹϮܡ
ʵͣһ·նɱúǰûгˡ
˿ҲŸ·͵ЪϢ
죬ħָſʼ빬
һ·ţûãһ
󣬳ɣ߰ɣϿҹ飬硣
ԵúܿտʲôûУֻڴһ޴ʯ
ʯߴףͨɫҲ֪ʲôʯϵ̶ɣԶԶȥ۵ߡ
ʯΩΩФԼĪʮ꣬˫ӥǣ¶խòǳª
ֻʯ񣬵ʯȴɢǵѹ·ܹ꣬˲ëȻ
ħʯ񣿡ü
Ӧòˣ
΢΢ͷȻҧʯе㲻Ծ
ڴʱںȻǿѹ
𺳵ͬʱɴӿʯ
ͼʯͽȻðǿҵĺڹ⡣
ɲǼ䣬촫ʯͬըѰ㱬飬̶ðһޱȵĺڹ⣬üļ
ãħδĲӡǣ
ʧɫҪߣתۼ䣬ǺڹǴǿѹǽԭأԶ

ӲܶǺڹɫޱ䡣
Ӳܶͬʱڹضڰգð޴ףȥ׾Ǻħʯȫͬ
ħ𣡡
ҧҪȴ޷쵽
ףŭȵħ㾿Ҫʲô
ʲôȻҪСӵ壡
ħЦɨۣаĿ⿴̾ʯڳ˯꣬û뵽ȾɫȻҪú档
ϼһҾҲóѣ
ŭɶ
ߣˣȻֻһƲ־ҲССʮħ޿Կģ
ħЦǾ޴׺ڹ⣬źڹУ͵سüŭ

һʮ ɱħ

ѵҪô
ŵĺڹ⣬Բ־ޱȣҪãǦ㣬ôҲˡ
ҾԲȫڵңһҪΪ˵еĴڣô
Σͷи̵ֳŮ˱״転ǿҵ͵ҧ⣬ھʹĴ̼£ŭХף
꣡
̶촫üĻӡ׹˸ʯ䣬һ޴Ͻɫ׵ŭ۵糸ĺ˺ڹϡ
¡¡
صľſֲ籩˲ͱѪӿɳȥ
ͬʱħЪ˹ҽд
ܣôܣȻǻףңҲİ
ҽÿȥÿ죬ûþǺ;ʧȥƺڹҲǳڿС
ô
ҧɫҰ׵Ŀ¡
ԣҲ˲ᣬѪɫؿڵӦˣĻ¼ľԿǣϼһ￴ǿʵҲֻһƾˡ
˾ͺã
΢΢ͷЦſΣ
ûʲô󰭣ֻҪЩӡ
ҡҡͷʣأΣ
ˣ
Ц
˷ۣҲ𻰣ǴӿռָȡöȭͷСɫӣһöݸǰħʥȥɣ
л
лҲֽӹʳȥ
°Ҳ飬ʳаſʼˡ
ʱתۼչȥ
գȫתӴڴ˵Ҳûţ޴Ĺڷ
⹬ħأھŲٺñ
ʱۣ֪ãӴͼԣ֮ɫ
ôˣüģ
ɻʡ
ûʲôұħأӦŲٱ˰Ҳûҵʲôмֵı
Ц
ûҵˣܴħлı
Цá
΢΢ͷȻܰȫǲؼ뿪ʳԪˡ
ã
ЦԪǱܴȵĴ壬ܴʳǿȺ;õ츲صǿ
ȼﵽ߼;ҲǱǵ廹ǾҲԶԶ
ĦȭƵӣЩЦҲûϻеԪȡֳݸ
ô࣡
ЩԾ
ҵȼ̫ˣԪҲ𲻵ãŸջΣʳԪض޶ȵǿ壡
͵
ҲûϯضִӽűһöԪֱȥ
ʯ͸оһɳŨ֫ٺת
ת£ԼѪ⣬ƺǧ˺ҧЩʹࡣ
ǿȫûзκʹĵףԼʱ˿ǿǿ
ʳʯҲû顣
ͬ΢΢죬ǿű߲ʯС
ʳôʯҲǻüƺݵʹࡣ
ˣȴûκ죬ǱĿٵתħʹࡣ
˺𾪵ͬʱҧҧűߵʯ̻ʵʳȥ
̫ˣʹʼαʹ죬¶ˣҲǲԼʹĺ
ʱš
֪ãԭ˫ĿͽȻͫ⡣
Ӷ˫ȭд۵ɫֻ࣬Ƥࡣ
˿ҲûħټĴڰ񱼣ԼٶҲࡣ
ڲħ£ٶȶȫܺ;żħ
ȻǺñʳЩʯҵǿȳ̶ȣ
𾪡
ڴʱҲԲ鿴£ɵЦ
û취ʮħޣ屾ǿҪǿȣǧѣʳ˲ʯǿǿ˲١
ߣųǿҿҲȫˡ
˷ܵص
ԣҲûϻЦǽ޼ҲкüˣҲ϶ˡ
׼뿪޼
ʵ

ҡҡͷܰȫ׼Щʱ䣡
Цˡ
˵꣬ȡħ˵ݸ
л
Ҳöħˣתٵȡħڵħ
ھ̫٣ħЧʽΪֲڣھڶ࣬ѭϢħԽľ
ʱת۴¹ȥ
µʱ䣬һööħħȡΪ˴촷ۣȡ˴ħΪҲǷ
Լڵħ˲٣ֻҪħ˳㣬¾ܴﵽ˼
˼ʲôǿͨ񾳸ֵĴڡ
ʱʵԼôʱڴﵽͨ񾳡
ȻΪħʨ󣬿ħħˣʵֱͻͽݡ
˿ϸ鿴ӣԼħˣҲǿ࣬ϧǣϵ컯ӣȴûõκλӦ
ʶҲֻԶԶĿʶ컯ȫ֮
ҵĵȼ̫ˣȵ˰˼Կˣ
ҧԱĿűʣ޼ħˣٶ
ʱ䲻֪ʧ
պħĹˣħ;Ҳ˲٣Ȼȼδﵽ˼ֻҪ̿Ҳʱ䡣
ħûˣʱҲٶȳϵ컯ӺѪ߶Ǻ޻Ӧ

üͷ壬ѵҵľ̫ˣ
ֲԣľȫϳΪʱĳ̶ȣôϵ컯ӺѪ
ƵǣľͨʯҲȥˣƺͨʯһǿĸĤȫľ⡣
ڴʱ
üӣʵôˣ
ûʲô
ҡҡͷʵпʲôĵҩ
㶣ҡͷЦ٣ȴ֪ٵط϶ĵҩ
Щط͵׷ʡ
ЩطԺ㣬ڣȸ˵˵ħֲ
˵žͽħϸ֪
˰죬üͷҧԣҪ㵽ĵҩֻȥħ˾ۼĲ䡣
ħ˲в֣Ȼĵҩ
ЦŴӿռָȡһƤݸ

һʮ ʨ

ӹƤ̯ȥʱϲ
ֻƤħȽĵͼ治Ʋħ˾ۼĲ䣬оŴصڡ
ⶫ˵ǳҪϾûеͼֻͷԵȥѰħ˲䡣
˿Ů֪Һܺ棬Ҳ㣬ҵʵ࣬Ԫ½ࡣ
˵ţͶħ޵ϸ֪
꣬𾪵ص
ȿȣ֪ң
Щɵۡ
ǰħɱħ紫ħ˻ħޣҲ˽⡣
ЦСӣնɱ𾳸֣ҲǼ٣
΢΢ͷʵ׼ȥ
׼ȥľǣʱͲˡ
ҧҧԼ´μʱص㣬Щ뿪˹
ߺҲû뿪ڴڴ˼ա
ʱ䣬ûǰоԼ壬˵ǻħޣھ࣬ȫʩչǰ似
ͺñ˵ԽʽնɱɱӰ񲽣תƵȵȣʩչЩ似ԶΪʱҪǿϲ١
ܵ飡
գȫʩչЩ似뿪˹ӳ޼
պħɽΧʪïܴڣһ경ǰȥǺĿ֦Ҷ棬°졣

һͷڷ˫磬紵ĺڷſ趯аȡ
Ųմأ縡ӰɿһߴľдħɽΧȥ
յͼħɽޱߣؾۼ˲ٵħ˲䣬ȥħ˲俴ܲҵʲôĵҩ
ţʩչһòͨꡣ
û취ò̫ˣԭʾˣٲҪ鷳
ʱһ·ӣϢתҲûʲô鷳ʱͿҪ뿪ħɽˡ
໣
ڴʱһĺͻȻԶ
տʼ²ؼ߸߹̬ȣҲ鷳ֻǺٶȴζȻסҧԣӦħʨ
ģȻƤӵɱħʨ
бǣĹâ·ҪǰĿ
Ҳû飬һΣӿ̰ӾɺɫħУڿն𣬷۵糸ĵطӶȥ
˷ǰУȻΪ˾ħʨ
ԴͶĸħʨ󣬲֪ҲѽħڵħʨԼͬࡣ
ر뵽ĸħʨʱ򷢳ĺĵ׵ŭͱȼ
ԣԶıʨ붼룬ӿŨɱ⡣
ͷһʪڡ
һͷСħʨѪʬ
Сħʨʬԣһͷף׳ħʨ鲼Ų˿ڣѪ͸ë
ˣħʨȴǲ¶ɱ⣬˶ģһδεԶħ˷𹥻
ħΪ̫ˣ
Уһ߸Ǵﵽͨ죬ħʨÿɱǱеĳնĽϻɼǵ˿ڡ
ħʨβСҲ弶ʵ൱λħˣħУΪҲﵽλ죬ħʨȫǶ֡
֮Իδȴûжȫǹⶺħʨ档
սûãħʨ˿ԽԽ࣬ԽԽתۼ͸֧˼ޣ¡ڵҲ
ˣħʨʨͷȴɱŲԶħˡ
ħ˿޲¶ЦΪߵƺ湻ˣгնһ׼˽ħʨ

ҲնɲǼ䣬һɭԲԶȻһ޺£ضɽҡľޱҶ衣
УЮǿҵɱŭ
飡
һ죬ͬʱһӶȭ͵شµȭͷ¶նħʨĽķֱ
ǿ£ֵµƣ飬֩㣬ϯ˷
ߣ
ҲħˣĿɨ˲ԶȥõСħʨֿűߵħʨ
ϢħʨƺܸܵɢͬϢҪɢĿ£໽
ģˣͲ
ҧ˵꣬ҪʩչδħʨͫеĹ˲ɢڽʣһ˿Ҳ
ħʨԼƤӵˣ
˫Ŀ죬һֱϱĿ磬ĶħˣͫɭȻɱ
ȫ
ŭ죬ԣ˫ĿʵʵɱȻ纮а˳ȥɨħˡ
Сӣ㾿˭
ŭХ
ħ˺ħͬħΪħγɹֻҪħʾˣħҲĵϸ
Ҳ𻰣ֻó˵ˡ
ߺ˵㾿˭ΪҪ£
˵䣬ȴԴż˿䱸;壬ȴǱǰһȭնĽ𺳵ˡ
ˣԵΪϵ͵ħ˾͸ӵˡ
ܵѪԼɢĿֲɱ֪ΪΣǵƥеĸоɢ
˭ҪҪʨ
ڿˣ¶Цųħ˴̤ȥ
ƣŭХ졣
֣ɱСӣ
ڣгʱ𵴣ɫͬˮХ
ɱ
߸ն֣ԵҲǲǿѹͷľ⣬гŭն
۵
ǵصԼɫᣬк˸ɱ
Ҳǿ˫צ״ŨħѸķ
תۼ䣬ֻƷ췭ظľޱ䣬ŨܵĺɫëָҲֻ˸ɭ亮צӡ
ʯ䣬˫ֻӶצӻצӰ˺ѿ㣬̶ѿ
飡
צӺϣǷ̶ײңÿײǰһȻ顣
Ҳʱ䣬Ϯнȫצ䱬籩˷ܣľ̮̼ڡ
⣬ôܣ
ħ˾оĵֱð׺Ĺ嵽ˣһʱ侹Ҳûǵŵŵŵı
ɫ䣬Ҳ׷ɱЦһȺ߹ˣӽȡȹ
ɫ԰ף־ŭתۼ䣬˫ĿɵĹԲƺ뵽ʲôʧе㣬ǻħޣ

һʮ ˸

ɫᣬҲ𻰣ǣӶ˫ֺڹⱬצצӰˮɱˡ
ߵ˴ʧɫɷ˵ķٶߡ
ӵĿ죬׷ĸ죬תۼΪ͵󣬷צ͵ؽ˺Ѫɡ
ߣߣ
Ľ߷ߡ
Ҳ׷֮һצһӣǸ˵׼
˲
˲ͬʱƾʧٴγֵʱǰԶ
Ȼǰͫ͵һһɲֵؽе㣬㾿˭
ʵ̫ˣôҲ벻ͨͻȻԼǰġ
Ҳ𻰣˫һ͵ȵĻӰһ̤ڴϣڵ㣬Ũɱ˵ǰ
꣡
̶ı߷𷴿ؿҲצӰɼǵľ޴Ѫĭըѿ
Ϲסҵ֣ӽ
Ц߻δȥ͵üϣлʩչ
ˮļӿûã
ʬƺ󣬿ߵɴ˫Ŀ顣
࣬Ҳħʨɱͬ࣬Ǿͱ
˵䣬ɱƣдҪɱ˭Ҳ޷ѵȻɱ⡣
죬ɱȥ͵ضߵļ䡣
ûãȻħɽȥ
˷ǰУҪȥߵĲ䣬մ˵ļ䣬ǲħһʦóĵҩ
ħ磬ĵҩޱı
û취ϡ٣ĵҩּơ
һ·ϣЩ̾Ҳû뵽Լʧȥʧȥڤʥɻħ棬Ͷħ޺󣬳ɳٶȻ֮졣
ҲǴѲк󸣰ɣ
˴ЦЦӿٶȳħɽȥûãЩüΪģƺħ޳֣Ҫʳ
ֹıܣϾδεʱ򣬳ǿʳħɳ
ֻǴʱ˿̣ǻγˣȻϻħޣȴǽԼôҲȥʳħޡ
Ļ˵ǰԼɼΪˣͱѧԼ
Խǿƣʳħ޵ıԽԽǿң
ҧ·ģͷѾ˲ٺ飬ʳħ޵ıҲԽԽǿҡ
Ҫ̲סȥʳħ޵ʱĿĵطسִƬƬֲ
Щֲƺĳֲֹﶥ˳öɫĹӡ
ѱʳħ޵ıܴݲеԿصЩǷжͬڵ˹ȥ
ת˲䣬һժ˼ȭͷСĹӾȥ
ӵƤǺɫڹȴǺɫѪѪζζ̻ʵĳ¼ţ;ʳħ޵ֱõ˻⡣
ʲô
죬Ҳ룬ٵƬֲдٿŹӲժռָڱ
ҲЩռָͬʱں˹̵ĸоָоĺͻȻҲңͬҰ
תۼ䣬ĵ׾ǿҵ
ģѲҩ
ƿڴҲ룬ҧԼʩչ˽ⶾĽⶾȴãͷԽԽǿҡ
ľʲô
־ŭС·һŻȼգƻ̡
ûãЩʧأĳħɽɱȥ
һĹȻǰǴߵĶ£һ峺ĺ
ܵԽԽȣԽԽ̣˱Ծ¶£ʯݺݵУˮ

ӸˮУǱһɹɹĻõ⣬ûãǳʧ
ˣܵĸоȥ뿪ˮǱסǱף氵ЪϢ
ãȷָоʧ׼뿪ðˮͼԶĺߣһŮ·
Ů֬⻬׾ŵķۺΣһͷںڵĳֱ£΢΢ĻԲˡ
֪䣬оЩȡ
ԶԶǰʳӺǿңȻ»̲סޡԴˡ
˿ŮƺûԼĴڣһΣϢεߵķïˮ
صͬʱŮѸɾϵ˺ˮϴ
ϴϴţһ˵Ĳ֪ŮзƮƮؼ伤
Ÿ֪ΪΣĵӿĪ˸УɵöŮȥ
տʼŮǱӣĿ棬ҲûŮĳ࣬Ůתʱǳ״סˡ
֮ԴסŮ
෴ŮĺܳջãƤ⻬񣬵ҲգǾЩˡ
ƺʲô̥ǣŮҲϳʰɫⰵɫ׾ļĿ
㶵ͬʱŮƺʲô͵̧ͷʱԶˮݵһ˫ɴӡ

һŮæԾϰɿĽ·תŭĵط˭˭ҳ
˼ҶԼˣҲأߣŲԶŮЦֻǡ·ð
Ů䱸ؿҲû𻰣ûãħǿңתҲƵĿ첽뿪
ģСүôô
ͷҲߵŮ׼ǰߵĲ䣬ڴʱԶŮŴ̶ĺ
Ͼ룬ԾٶȿĴӰ
תۼ䣬·ء
ȥֻһͷ׵ĺŴˣ׼ǰڵأɫ԰ףĿ¶ֵ̿Ůʳ
ʯ䣬˲ʩչȰǰҲζֻ˫֣ס˺ߵѪڡ
˻˻
̶ĽŤѪڴǿƺҪҧ˫֡

˫΢΢ʹǿŷǺŭɣѪҲǶãǱӲ˺ѿѪȪӿ
Ҳûº֣˫ۼ־ͽӷ˳ȥҵڵء
Ҳ֪ҵڵؾǰŤҲƵõķԶȥΨ֮
ԶȥתǰŮ
ŮƺˣҲûֻ΢΢̧ףҧлл㣡
˵꣬æͷȥƺҲѪɫ̥ǡ
ĺЦ΢΢ӣŮˮЦʲô֣
³Ůɫ죬ʵ㣬㲻ң
ϸӬ΢š
ãȻŮĻЩЦʵΪҪ㣿

һʮ ˡ

ŮԴ˶˵ɨǣ˭ҽӴ˭ͻᵹù㣬Զ㡣
˵꣬ת
Ц㣬Ҳ㣬˵ˣʲôɨǣҿ˵㣬޷ϵ̥ǰˡ
Ů𻰣ԶǴ̶ĺ
ƫͷȥͼĴѪڣХ
ϮĴߣŮɫ䣬Ц˰ɣҶ˵ɨǣҽӴֻ鷳
ȻʧЦʲô鷳С߰ˡ
Цڣ͵Ծ۵糸ĳߡ
ԣ߾ģϾǰմһߡ
¡¡
תۼ䣬ıؼ̳ûãشŷߡ
У¶м
ǿı̬㲻ħҲȼδﵽ߼ħ߿ƥеġ
ⲻħתۼͱĶӡ
֮û֣ȴǿϣϾħҲͬࡣ
ߣ׾ٵĴħߣŮɴͫ֮ɫ
ƺû뵽ʵǿ
˭
Ů뵽Խĺ
ŮԲ²ݵʱǿҵϢŮЩɬŲӵ㣬־һ
Ů£ЦС°ˣظлңˣ㻹ûʲôأ
ңҽݣ
Ů֧֧ص
֣
ֹȴˣȥɣһ¾ˡ
˵꣬תߣ㶣첽ϡ
ƫͷС׷ݣЦʵҸ
óħˣֻΪߣҲ͵λ죬ħħˣڸԵĲڡ
Ȼ죬ڤ죬ħ⡣
ԣԼߵļ䣬ħħ綼Լĳǳأħ˲ʵǿҲЩħ˿Աġ
ңû㣬ֻֻҵĲ򣡡
ݺ΢΢Щ
ԭˣ
ЦЦĻͺһ·ˣ·ħ޲٣һҲпΣգ
ţ
΢΢ͷУţ̲סѯʡ
ˣ㣬ʲô֣
ˡ
ֵ֣
ݰֹȴңԺ𣿡
Ǻǣ㰮ôоôаɣ
΢΢Ц
֪ΪΣݾиУСû˺ɫ̥ǣҲǸεε˶ϧˡ
˴ݣⶫ̥ô
̥ǣҸ׸ң⣬䡣
ҧ
䣡
ЩԾ׷ʣʲô䣿
Ҳֻ֪˶˵һʮ꣬ÿ£ңҵҲվͻᷢȷ̡
˵꣬Ȼ¡
ܴݵҲգʵ﷢ȷ̵ʱô
ۡ
ҡҡͷҧŷ۴ֻֻеۣô꣬ң綼ϰˣ

ͷĳұˣģһ취ģ
лл㣬磬Ҹĸ⣬ͣҺá
ص
ɵˣٿ޾Ͳÿˡ
⻰ճãȻݶʱĸˣأңұͲÿ˶ңң
˭㣬Ҿɱ
ҧгݵص
磬㣬㲻Ҫ
ݴʧɫ֪ʵǿҪǲڵ˻ûܵС
ݽŵӣ֣ЦصҸ㿪Цģҿɲɱˡ
ֱĴסӲ˲ɫҲ糺ƻҪѣǿҲȫѲ
ûãݾȫˣԼ޹ǵС֡
С˵ݣʵѾͷĲ
ǰʮ￪⣬ܺҵġ
ݵ𻰣Ľߣû취С󣬻ǳαİǣ֡
ȻݵɬҲû˵ʲôֻǰֹݵĲ䲻ߵĲôء
ţҲûڣǲ첻ĳǰȥ
һϿڣľ࣬գ겻գϿȺ󲻾ãݺȻ磬㣬ҵˣǲ˶˴󶼲̫Ѻá
ðɣԼСĵ㡣

΢΢ͷҪ뿪ǰڴƷתۼʮħ˷Ӷھ߰׿վ
ؿۣʮͷ۴Ŀ⿴ƵصİСӣǲأϽ뿪
δ𻰣ݾС磬ߡ
ðɣҾˡ
ݵգתߡ
ԶȥЩᣬֱӰʧҰУҧҧŴϿСܶȥ
˿ݣֿ˿ʧԶ۴ֹѾͷȻҲϲ
˻䣬ԾǴ̶Ц
´翪ЦɣǳѾͷô˻ϲ
Űٵĳθͷġ
ǳ˵㣬Ļǲ缸ǿ޸ĸֲ˴Ҫ棿
ģôҲȥ
ʱöסͳˡ
¸£˵Ҳأ´磬㿴Σ
Щ۽ǴüС椵ĸǲжǱ峤֪˿Ǵ
´ˣֻҪ˺˽ôܻ֪
Ц
㶣за֮ɫҧãǾɣӰûŪŮˣý
С椻δز䣬ǿȥס
ЦµҲϻɿĳԶ׷ȥ
ֻδ׷ݣͱһסȥ·
겻ʱˣ
׼ǱݵĲıȡĵҩȻҲû뿪صİеµ˵ĶԻڶУҲɱڡ
û취˿Щ˾ȻҪ⣬ˡ
˵ʱʱ졣
ͻȻֵǰµ޲Ǵʧɫ˺ȳСӣ㾿Ķðģ
˭ҪҪǽձɡ
Ŀ¡
ħԸſĻʱȻŭҪ֡
ڴʱº̧ʾ˲Ҫŭ⳯СӣҲʲôˣʶĻ뿪
ҲǱȻǰ嵽ˣΪС
û취˵û˵ħ¾֪ΪضԼ޼

ٶʮ ϴһ

룬ⲻ֪߼ħޣҪǣʳ˴Ԫﵽżħ޵ǿȡ
⣬Զսǿ˼£ȫûף񾳸֣ҲҪʬ
ʵµĻȫû뿪˼۶ŶԷЦضôϻնһҲ


Բѣ
ڶħŭգȴǽΪ侲ʵСӣ޶ԹΪҪͱˣ
ϲްУЦСүǵȷûʲôԹҪ־͹Ҫݵ⣡
ݣ
㶣ԭΪ˵СӣС椳ôֺαΪͷ
òȷЩ飬ȺҲ
ޱȣɱ糱ɭޱȣҪϻһϣȫϡ
úúá
ŭЦұĺ⣬ȴ¿ηΣȻҪӾͳȫˣ
˵꣬кԵڶħ˰ڳӭս֮ƣԼȻΧС
ȻѲӣ׹ţҡһãµ˺ֱȥ
ӣ
ŭХԵڶħӶֹˮ
Ҳܣǿᣬħ˫ֵĻצѸ۳ˮצӰ
ɭɭצӰˣ񲻿ɵﲻƣĺ䱬Ϯĸֹ
񱩵ضɽҡɳʯȺУ˫ʮָڤצץ
תۼ䣬ܲӱצץķѣѪɽ״ҵµ˾֡
ôܣ
־ŭгڹţҪʩչʲôǿ似似δͷţǻ
£ѹ
µѱ˲䣬ɫҰףѿڿʲô
ɣ
شǲЦ˫ֻĿצʵޱȵץµϡ
ҲͰٽپΪΪ˵ã˹ֲؿҲ˲ѱ飬ģһѪپ죬תӡ
ɫᣬҲħ˵Ĺ˲ʩչƾճ󣬷ڹ˫ֻʨצ͵شıġ
±شȫûϵͻȻԼ󣬹Ϭ
ع;ñľʹѪ׹޾ڰУ
˲µ˾̲סɤӺȡ
ڶУѡսپ
ʩչηɳԾϻӶŷ˫צѪȷ硣
ЩΪ̫ߣȺʱ䣬ɱ˸Ƭײ
ʬƺʩչûصס
ݵغ󲻾ãϿУûþ˲ħˡ
·µѪģĿĵʬ壬޲ŭա
ŭԽԽħ˴ӴϿҳʬΡ
ֹ˻ᣬһΪﵽİ׷߷Ӷ
׷߸ħǹ񣬽ʹؽе峤´类ɱˣ㶨ҪΪѩް
ģ˭ҶҪǧС
׷ŭһóеǶӣϸ鿴µ˵ʬ塣
ûãкⱬ䣬ҧгݵصµӦĳצħУģȻħ޵ҴҲ䣡
˵꣬ۻųеȺڿʼҼǿ䣬ֻҪڳħޣɱۣ
ǣˣ
ȺҲû飬ȺķɢȥڴϿѰħ޵ټ
ȺѰħޣϢûʲô˳Ǳħ˲䡣
ħ˵ľ۾ӵ˵ǲ䣬˵ǸٵӣȥֺɫʯͷɵĽεض
ټĺʯֵϣħ˼࣬Ҳǵ֪µ˱ɱ飬˶ɱڵӿ䣬ͼɱͷصħйߡ
¶ӵصðƫƧĵطɱһλħˣߵӡ
ħǰþлȡ˶Էļ䣬ֻҪתϢħѹڵλӣͲ±˿ʲôߡ
ˣȡ˴˵ļ䣬ħ˲Ĳ鶼ָƣȻҲ֪˲ʦ
˵ħ˲ڣ˿Ȼֻ򣬵ʦȴкüֻһվտʦܹĵҩ
ҲǷǣŲħ뿪˲䣬Ҳûĳʦסĵطȥ
ħ磬ʦǼϡС
ħ˵ĲڣۼΣʦǱħ˵ɱסȻݻ
ΪʦסطãҲɭϣ˵Ⱦѽ롣
ȻǸ⡣
˴ƫƧ˵ĵطʩչûãٴγֵʱһƬ޴ĸԺڡ
ԺռĹ㣬ֲŲٻݣЩеҩݣеרͣȻԪ½ǰ涷ޣҲѵõ
ħ˵ļ䣬ȻǱ븮Ժ󣬱Ѹݶ׼ȷʦƽĵطȥ
һ·ϽܿԺڵĻûþһľԺڡ
ʦƽĵط
Ժڷû٣еķ䣬ʦʹ浤ҩĵطãҲûкζʦӦˡ
Ҳû룬ţ˾еķ䡣
ڣש̵أܼ򵥣¯⣬ܰľܣľϷƿƿȫűǩע˵ҩƺ͹Ч
Ҳϸ鿴ƵĽľеƿϴһգ뿪
ڴʱŲԼŮӵĽЦڶУ¶ЦҲ뿪ǽ
ûãڷ䴫
ǽڷڴߵаЦŮӹ굴ǵЦ
϶ȻǸɫ
ЦеϹʦ
˿Ȼ˷䣬Ҳû뿪Ժ䣬ŵڷ⡣
ؽֽͱһСף˳С׳ȥ
ֻװݻĿڷڿǽĵطһһ̫ʦϣаЦɫ⡣
߻УһֻмƬ͸Ůӡ
ŮӾͲ˵ˣҲǼ׵㣬Ļ𱬵㣬òҲֻСɫԶԶ̣־次
ߣʮ꣬磬ݹᾣƺֻʣƤˣƵϣ㶹ǣͣª

ٶʮһ Ŷ

ˣȴӵ˶
˾˵һʻڳѬţϣҪľжġ
θ﷭ʱֻŮӽصүƺħ޴أ˵ǼһҲɱˣҲ֪Ǽ٣
ô㻹Ǹֺ
¶ŭɫƺ֪ŮӺʲôɲļ顢顣
үʲôЦǼһ￴ǿ׳ʵǿиɣ㲻
ŮЦ绨صүϵ׳㣬㻹ˡ

߶ʱɷüЦͷƻŮӷ۴ϿֱŮӺա
˿ŮӽεεصүĴƳɹôҪƳɹˣɷһö
ƵƳɹˣϧܸ㡣
ҡͷ
Ϊʲôүѵϲô
Ů۲תͻȻͷ촽΢ţסɶ߶ʱӲٵıϢ
ûãŮӵķ£߸ݵӴ˰ӣƺҪﵽ˼۷塣
ڴʱŮȴǺɿ˷С죬̧Цеصү͸һö嵤ò
ǽεεǡ
˿Ц˶үҲ㣬嵤ֻһöƲףпħľѪ
ħľѪŮ˫Ŀ⡣
ٺ٣Ҳãǰһͷȥħ˳ֽھѪȡ˳
ߵЦ嵤ԭҲ㲻ʲôߵȼҩħѪǾȫԺƷҩ
Ʒҩ
ŮӴ˴ô˵ö嵤Чˣ
ȻֻҪʳö嵤ܴǿȣˣԪǺñ
ɷ
Ů΢Цү嵤óòãһδħѪĴ嵤ʲôأ
뿴
ţүͱĥˣóò
ٺ٣Ҫ뿴Ǿͽҷ
⻹ףӹǰסأ
İɣϷϹͷӲʵúܣʰС꾫ȫڻ¡
үӹǵжӲʣ
ŮӽЦȻ޹ǵؿߵֱϣߺصү׼ô棿
ôô棬үշ㵽ס
ߴЦĵǰп࣬ģ׳ˣҪǼֲסСЦ
룬ֻǿŮǶɽвϻε̲סаڣְ
ŮӲ߻ҹ꣬вϷͬèа㣬˹塢
ƺܣûþƺ˶ҶˣͿʼɣүնҪսٻغϣ
ŮͷЦү봩ȹ
ߺٺЦãҵСС
ŮüЦ뿪ӣ˫̧ɶˣűͬС㡣
߿УмűסŮӡ
Ů΢շΣ۲תУ촽΢ţصү㻹ĥʲôϽ
˿ƺǹ
ټķ˴صıǡϢŮӵѽѽĽ
⣬УҲЩڸ
û취ڵĳʵ̫ˣҲкóʱûŮˮ֮£ȻЩԽ
ǸǹͷûþǳװŮӵ£ףһͿء
Ůû㣬ȴ߻У̾ү̫ˣڻҪɢˡ
Цӣܷ񣬵ϷȥƼö׳ҪͷСèսǧغϡ
ŮЦĻ֦չԴȻᶨҪİǰ
˵꣬Цеصүڿȡ嵤˰ɣ
ӿռָȡһö쵰Сͨ尵ɫĵҩݸŮӣСˣħѪĴ
ⵤҩأ
Ů˫Ŀ⣬촽ǲ֪ȥоô
Ů潫嵤ʳ
嵤ߣŮӲĵػȭߵؿڣү˼Ҿǿ㣬͸Ƶġ
ҵСˣ嵤ֻһöԺһö㡣
§ŮЦ
Ϻ꣡
ŮӰȴǲ¶ɫЦصү˵Ҫ㻰Ŷ
һһЦķ֡
˿ЦģүǣֻҪҷ̵ٲĺô
˵꣬嵤Ҫ뿪
ڴʱͻȻƿе˽
˭ģ
Ŷ룬߲Ȼŭ
Ҳ𻰣˲ʩչ˲ǰֺڹ˸צ͵ؽߵؿڶ
һѪ
һʦΪʵ̫ˣҲλ죬ȫͲĶ֡
֮ҪɱߣΪģΪöħѪĴ嵤
ȵ䣬߾ǵرԶŮǴʧɫžҪкȣֻδг;ǰһӾͱס
ǿҵϢϯȫŮ˫أϵߣƣ
ЦЦصΪҪ
ңҿԵūÿշ㣬ңһܶ໨Իġ
Ůƺˮò
ʯĳȫ޶ԣ飬ӾҪŮˣҲӣ
˵꣬΢΢ʹŮʱɫƺߵġ
δ˵꣬
ֽŮӵʬӵһΣߵʬǰӣʳָϵĿռָȡ
鿴£ʱˣ
û취ռָڵĵҩԶǰǼչεҪϲ٣ҪЩҩƷȫϿռָڸߡ
˿Ҳ뿪Ǵӿռָҳ嵤ҩϸ
ħѪƷҩö嵤ɫζСҲҪǰʳǿϲ١
˰죬͵ʳֻ뵽˵ħ˲䣬ʱţҲûȻ˳ȥ
ֵϣħ˿ʼ˶ħɱµ˵飬ⲻ֪ɱµ˵־ǲڡ
һ·ţֱ뿪ţݣСֿģҼȻôҲȥ
ţı䷽ûãһƫƧʯ⡣
˵ݾסĵطħ˵ļ䣬ʯȥĸĸġ
˿ʯǰŶ롣
ȥڹ䷿Ҳܼ򵥣޷ЩʯʯˣȴһȾݾɨ

ٶʮ ߰

ϸ鿴£ҲûݵӰͷѾͷӦ˲ǣôڣѵǳ⣿
ħ˵ļ䣬òªż˴׬ħ⣬궼ڼ
ڼУЩˡ
΢΢ҧת뿪ʯݡ
һ·ש̵صĽֵϣѰݣãҲӰ
ЩйʱǰȻ
УŮӵĿ
ݣ
ɫ䣬֮ٳǰĵطȥ
תۼ䣬ԽȺ·ء
ȻŮӵĿݷ
ʱ˿̣һݣͷĿͷֵŮˣӵЬӣӶҪνʾڣ
˵䣬һֳݵͷһ˺
ͷţʹ²Ϸͬʱ˫ֺһ裬˺Լ
˾Χ۵ȫ޶ԣеĸǷ̶ĹЦִ˲ƣ
峤Ͻ㰡Ѿͷǳ˵㣬Ļõģ
˵Ĳǽñ۸
ЩЦ˳ȵԽĵ⣬Ҫǿгݵϵ
ڴʱŭ
ס֣
һס֣ƽؾף˷סˣΧ۵Ҳסˣתۼ뽫Ŀ۽ϡ
ɫ㣬ҲȺ̤򰬱ȣŰͲסɱſȻ
٣ҵ˭ԭذ
Ŀ¶׹⣬ЦôأѲɳıӵˣҲֱү£
زǱˣħˣҲݵˡ
Ҳ𻰣һΣȰǰֽǰ̽סĲӡ
ݣ֣
־ŭзܻƺ
ȫ֣ԽԽתۼ䣬ǿҵϢд˫Ŀɴɫϣƺ
أ㣬ôӣҸ峤㣬㾹ɱң
˵꣬ɵñȺƺҪɱң㣬Ÿʲôҡ
⻰䣬Ⱥγѡ
˺ȳˣмŭŷٴܵ󣬻еıţȫء

ȻϣҲϮĵһ֡
ħע£κֱڹţɢ񱩵ľݵɭϢ
ʯ䣬ɨһƬɫŭ䣬ֻıϮļƺߣɫıɳȥ
˾ȺĿ࣬űǳը
ҵ죬ܣôܣʲôʱôǿˣ
ǰСҲ͵λΪôһɼλ֣
̫ǿˣؾô쵽ģѵΪ
ȫܣǰһҲűأô̶̼ܶձ
־ˮ㴫ɵļ˻ٶȳɱ
ûûˣ
¶͵ؽסİȳǰơ
Ӷסһ´󺺳ŭȵأȿ峤ѵ治ˣ
ɫޱȣЦҹһ˭˭̤ǰһɱ
˵ֻ꣬ӽ䣬ȵֱ۾Ӳնɳȥ˵ѪĽ

ұ۱ʹɫҰף𣬡СС㣬ˣˣ
ϻ࣡
һЦűһ򰬱ȵӣֻıǽ߱浱ޱѪȡ
ʹ£Ҳǳʹ˹ȥ
ȺȫǱ𾪵ˣ˳ɤӺأ㣬õ˶Դ峤
ӵС
ҲȺͷǰ棬Ŀ¶ֵݣʵѾͷԸߣ
㣬ô
ݳԾʵ
˵أʵȴǸı
ݴ˴صɴ۾ף㣬Ϥ磿
ôϳô
ǺЦ
磬㣬ʲôʱģ
ɵɵʵ
ЦȻ㣬߰ɣ뿪
ȥȥĶ
شȥĶС
ЦЦֵôѵԸ뿪
ңԸ⡣
ҧͷ
ԴӸĸЩ޿ܾ˵賰뿪ˣֻΪ̫ͣ뿪˲䣬ûþͻħ޵ĸС
ԸԼߣ΢΢ͷ͵ʹʱȺȴǰȵĲӱ顣
ȺʧɫžС
ҵ죬һﾹȻɱ峤
ɱһأ
ŭϮЦƾȺҲɱңǲ
ЦڣȴǱƾʧתۼ䣬ٶȳֵʱ˰׸߿ա
ôܣ
Ⱥɴӣŭ𣬡׷һˣ
ڣշеħ볯ɱȥ
ҪӾͳȫǣ
Ŀ¶׹⣬ѩĳǰֶұۣȻ̣ɱ
γ˺ǿ似Ȼ
ŭն䣬زѣӦ
ʯ䣬һںɫľ콣ƿնͬצľ޾
ء
ħ˱콣ɨɲǼ䣬ըѣѪ
˺˳·Ⱥ޲Ǿ֣סˣеҲŵС԰ףӾ޲
һаɱɱˣƴﵽ㣬ɨ·ȺſЦ
˭׷Ǿǵ³
˵꣬չᣬ𣬳ԶӶȥûɳԶǿѹͬˮӿ
תۼ䣬ߴԶӶ
һ׷˫Ŀ죬죺С㾹ɱҶղ⽴Ĳݡ
˵䣬˫ĿѪɢɱ
ȥ׷ԼѮ׳˶պɫħΪҲǴﵽ졣
Ǳˣħ˲峤
׷ԵļΪҲǲͣǿĴﵽ񾳶죬Ҳͨ񾳶죬ʵС
ʱ˿̣׷üЦɭȻ
ƥƾ㻹ɱҡ

׷߻δ𻰣һ߾ŭɶķӶ;ŭ쳹ء
ɣصն
ŭڣгŭն
ʱ䣬ٵɫ粨ˣɭɭ಻һ˸߹һˣһǿһˣҪݽɱ
Щɱǿδǿͬκ˰ӶǾҲ˫Ļ

ٶʮ 

ƥ
ɱڣŭȳ죬ֻ뵽еݣҲûѡӲ˲ʩչŭ˲䣬ƾʧ
תۼ䣬ն˲Զɽϣı಻ټɽͬ㱬鿪
˵·ڶħ˶Ǳ𺳵ˡ
Ȼ𺳵ǣκس׵ĸ߿ϣȫ㿪
ôܣħ˾ˡ
ҲǴʧɫŭʲô
Ŀ䣬߹ָͷЦƥ㲻Ҫɱô㱾£
ӽնҪƤ
˲䱩ŭȴûж֣ƫͷ׷ߣ׷ߵ˴ʱҲǵɴӣ˲תƵС
תۼ䣬׷߻عŭȵСа죬һϣ
˻䣬׷ߣԼߵɱ

ɭȻ̣üϵĻӡ׹˸һʮ׵Ͻɫ׵ž
޴Ͻɫ׵δؼǴݵ·ڶħֻû𣬺Ӷˡ
۰׷ߵˣϽɫ׵ֵ˲䣬¶֣ʯ䣬߳ɤӺȵɢɢ
ڣȴǷܣԵļҲǴæ㣬Ψ߾Ľ˲ͱϽɫ׵ɱʬ޴档
˾飬·Ⱥȫ˾֮
ܣôܣϿһĸְͣɱˣ
Ⱥը˿˷ӹһٵİ׷߼ԶյԽ׳ذ벽
У¶мȡöָħĵҩʳųŰ׷ߵЦƥǲҪɱСүշ㵽ף
㣬ǻħޣ׷ߺ
ˣӾǻħޡ
ЦҲûɱңҲգӽվĶȹ
˵꣬ݷԶȥ
Զȥһҧʵ峤׷ô
ˣ˻ħޣʵǿ׷ȥҲǰװѡ
׷ҡҡͷĻ׻Щ¡
ҲûϻԾ£˲˰ȵʬԣӣ׷ݺᣬҧгݵصгһգҶҪѪծѪ
˵꣬Ⱥȵȥʰʰǰǣ
ʲô峤׼뼫ħ£
˾
ͷħʵǿҸɽٶôӦ
׷ŭ죬ץʱ䣬ǰʱ뿪
ȺæظԼʰҡ
ͷ
һ·ɳǧһɽڣɽ̾ŲħǣܵɢƣħȫĶӡ
ɽ峺ˮ̶ߣݳ½ǣʵ磬㣬ôˣ

ЦЦȥָ˻κʵòûӣ
аȵòŴС죬˴״̬ƺû뵽ôÿ
úЦιСǼ⣬ôˣӺܳô
˭˭˵ģҼģ
ݻعҡͷ¶ɥͷΪţԴˣңҵӲųأ
˭˵ģڴģ
𣿡
Ȼôƭ㡣
ݵ޹ǵС֣ģһ취ϵӡģʱݿ϶øƯ
ɣϵӡô
ҧŷ۴ʵ
ţ˵
ؿڱֽ֤ӡݴȡһͭݸ
ͭЩĪĿ
Цеصվӿ
Ŷһͷͭȥ
֪һЩ񣬽Űһ磬⣬ô£ͭڵ𣿡
ݲԾʵǾе̫ˡ
ŵӣЦôˣ⾵ڲô
磬ô쵽ģ
ݵɴ
ʵ棬ܼ򵥣ʩչҲϵӡȥˡ
ԭԭûӡңôƯʵ̫ˡ
ɵɵصˮȴЩϲ
û취£ǸŮ˲ȻҲ⡣
Цصάֲ˶ʱ䣬Ժ취Ϊ㳹ӡ
ɫ΢죬˫ִŪ½ǣߴӵص磬㣬ã
ת̬ġ
ùͷ֣ɵöǰ˶΢΢ʧ
ֻü续ݣںٵ㷢ɢԺҡҷͤͤٻգΣȻͲ󣬵Ҳˡ
ؿԼ࣬ɬ磬㣬Ϊ϶ҿ
γѣͷЦǺǣûʲôҪ̫Ưˣ
ȡЦң
ݽߵشͷ
ôȡЦ㣬˵ĶǴʵ
ЦЦڿռָڷ
ûãȡĸݸݣ𣿳ЩӰɣ
ţлл磡
Ҳ̧ͷмֽӹ㣬̴Сڵس˵˹Ĺɡ
У¶΢ЦҲϻ̻ʵس
죬˶ӣȡڲԶ±Ͽ˸ɽڶڰ
ʱ϶תչȥ
У˳Ժ⣬ʱԾΪ̫ͣʵ̫½ΪۣҲԽĿ̿ࡣ
գԵݻҲûȻɽ
ã峺ˮ̶ߣϯضȡƿ򿪣ƿڶʱƮƢĵҩζһԲĵҩġ
嵤
ħѪĴ嵤
ֻ˵쵰СͨдĿѪɫ⻪תϢ֪ǷƷ
˿ҲûϻӣһеĴ嵤¶ǡ
嵤ڼ֫ٺˢ׻ݵľʹϯȫ
ͷǶĺ飬ҧתħ
㣬ǾʹвЩ⣬ǾʹҲͨ˿Գܵģܡ
Եÿ̫࣬־ޱȣҧסͬʱϸ̽ڵı仯
ֻǹûþǱɢһţëϸ룬Ƥд
ÿһƵͣӡ
Ƿ·ڵҰ⴩ƻÿ䣬ӿδεĺ顣
صǣЩͨںɫɢ̱ǵĶף屻ҩۻ

ٶʮ ħ֮

ħѪ񵤣ЧȻ˰ԵұΪԼ幻ǿˣҵ廹ǿǱ
ǻʹͣȴɫҧԼķ
ʹĥ£־ҲԽļͣ˿ƿ籩еһҶۣҶۣȴƾ紵Ҳ㸲ǰȻС
ҲʱҲգֱҪסʱڵʧתӿĸо
ȥֻ֪ʱڳɫЩɢϵ޸塣
ɫޱȣÿÿתһܣǷͬèаĴָоȺŮз»Ҫ̩
ƮƮȻĸоÿȥҲ죬ʱȫʧ˿ǰȭ
䣡
һȭǿ𾢳ŭХǰˮ̶Ȼըļˮ
ˮ£ɫЦǿħѪĴ嵤Ȼͬ죡
֪Լǿʲô̶ȣżħ޾ԲĶ֡
ȻҲ֪֮
ԼӦûǰǿϾ˼ǿʮħޣ꣬ܺ
˿Ҫɽ̧ͷȥͼԶĶڴɣԾԾĿԼ
Цҡͷǰʵôˣ
ңû硭
ݻδ˵꣬СԴЦҲô
š
΢΢ͷҧŷ۴Ҳ
¶ϧͬԴԼð㣬Цصɵ椣粻㲻ܣԺˣ֪𣿡
ϻ˿˿Σߵص˵ͷԲңԺ󲻻˼ˡ
ֲȥ۽ǵˮ֣صص֪С˲Կ࣬ģҶҵӡķ
ţлл硣
ݵͷȻҸǰ߹ң˵ҵʲô٣Ψʳſ
֪б𣿡׷ʡ
ǵͷüͷ
ôˣ
㶣ҧĪǵطΣգҳ£
ţǣĺΣգ
ݵ˵ˣûбҲδ֪ҲΪա
СøС
ͷϸǰݣЦ۶ΣգҲΪȡ˵ɣ﾿ʲôطѵǾŴأ
Ŵأҧŷ۴ǾŴеŽء
Žأ
ü˼
Žأԣ˵Ϲʱһǿħ˿ٵĶռ䣬̲Ÿأ˵Ŵ߼似
񼶵ҩֻϢȻȴûб֤ʵ
ʵϣŽرͲʲô֮أڸֽƣ಻ʤޱգģʮоŸУȫûҲǳе¡
ʵǿ𾳸֣ŽҲĿܣɼŽյ˼㡣
ӷɿתҲȻʵŽ̫ΣգڣҲԳΣգвɥС
ҡҡͷĿ䵽ϵӡϡ
ǳªӡǣҧ˿ΣұŽҵ
ţҲǻȥˣɵشЦɵ椣ʵǿŽظѲңģҶΪҵ
磬㡭
ֹ
ֵض˵˵ˣôãҲӦö˰ɣȳԵ㶫ȹգǾȥŽء
죬ЩҲûȥŽأǽռָڳɶѳɶѵĵҩƿȡһϸ鿴һ߷ű
˵Խǲ鿴ԽǼ
ҩʵ̫ˣлָħ;֮˽ⶾ֮֮ȻƷ̫ߣ߼ҩǲ٣㹻ˡ
ãֵҩԵݣֻ֪ʱСǾӣ˯ȥ
գħֻǲ߲ݵҲЩס֪˯˹ȥ
ҲСϥ
ĵȼֻǳ߼Ҫ߼ﵽ˼ûʲôʳʲôŵر¿Դﵽġ
ˣҲԽĿ̿࣬аиĻ˵ٳɶ࣬ǲԶҲǡ
ʱۣתۼչȥ
յʱ䣬Ҳʳ˴ĵҩЧտʼҲõ˼
ģʳĵҩԽԽ࣬ͶԵҩ˿ԣľҲԽԽޣȫ
ЩƣȻƵĻʼϵ컯ӣѪҲѶ
գóͼϸ˿ҵŽں󣬴·ˡ
ҲݣϾŽΣķ֣ʵ̫ͣǶ£ҪʲôħޣͬҲΣա
ôһ룬ɴݣϾʵݾΣҲֱܳ
ħ綫ϵǹޱߵء
Իħ֮أŽصھλħ֮ڣֻǾǸλãͲö֪ˡ
ֻҪִħ֮أ϶а취ҵŽڡ
һ·ϣһòͨ꣬ݵı仯ǺСֻȥϵӡ
Ҳ뽫Ūĳ㣬Ͼ·ܹⲻ鷳ǼСƺϲӣִͷ
ħ׸߿շУҲᵽеĲˬ
գÿճǰǻɵľżҪ̾ڸ߿յķħޡ
շУ߶ȴﵽ׵ħޣʵȻҲȥʵǿӰ񲽺˲ҲɱɱɱǾԶ֮Զݡ
ݵλΪȻշУαŷ׸߿գҲǱ˷ܣʱţҲЩˣ󲿷ʱ䶼˯
һ·ӣҲ£ǰתȡؼħ
׸߿գħҲǷǳķ棬ڸ·ȲϴչٶҲ
ǰǿгڹħȫͬڶ࣬ѭϢٶȴ
˵ħʱ޿̶ӣֻ߼ħʨҪͻƵ˼°ؿ԰쵽ġ
ˣҲǺиر뵽죬ڤħǸӵŬ
飬ҵȼͻƵӶҪѪծѪ
ŭ𣬸·ͬʱٵȡؼ޾ħ
һ·ϵȼδб仯ħȴǲ˵ÿһ֣սǻǿһ֡
ǰոջΣף˵ֻҪԼͻƵʮʨﵽûףԼԶǿ似ܶԼ죬ڤħв
ţҲԽԽ㡣

ٶʮ ħ

磡
ڸ·еϣңǻжòִܵħ֮أ
ˣվܵ
ЦЦʣ˯ôãҪǶ˾ȳԵ㶫
ҡͷʾֵĻǾ˯ɣ
ţ
΢΢ͷ׿Уûþǳ˯ȥ
ʱһ·ӣ˴գڵִħ֮ء
Ӹ߿¿ȥһо۵ס
ֻ·ããвʱðˮݣۼ⣬ܿظʬ
Щʬ̬죬е࣬еħޣҲ֪ȥˣʬǳʻҺɫ
ҲûշУ§ݴͽħ֮ء
һ·ţŻٶȣϱܿ洦ɼͬʱ׼ѰħˣǷ̽鵽Žڡ
ħ˻δҵû߶ãħ֮еħޡ
ħᣡ
𣡡
һŭȻ𣬲ԶĴƬˮһͷħԾǰ׿Ŀյϡ
ͷħȻħᣡ
ȥֻף˶Դ߷ߣѪУ¶˸Ѫ׹⡣
ħᣬɱԵħޣʵиеͣϲڣԶ·鷢͵Ϯ
ǰͷħʵߣҲ弶ӡ
𣡡
һŭ쳹أħԾ󣬾ϮǷڣɼѪ

ݿвɵþ
Ǻ򶨣кҲħӲ˲ʩչƾʧתۼʮ׿⡣
𣡡
һŭħһУ͵תٶȳɱ

¶ԭصȺƬ̣ǰεض֮ͬħȥٶȿӰ
ȻӰ񲽵Ч
ٶȿ죬ǾмԻԣħֲ˭˭Ǽ
ӵɴħŻҺɫǿҸʴԵħ𣬳ǰϮĻӰϯȥ
ۣ
ʯ䣬Ӱɢı˲ħ᲻ۼ׵ĲϣȭԴȥ
ֻľ죬ħ׻ӱǿڵأڵѪѪ˳
𣡡
һŭħ˦Դͼ˦ɳȥƾʹͷ·˸˿
ɣ
Ҳû飬¶һ˫¶˿ĵͷħᣬȭ
飡
һȭħǿȭͷպʹ̶
𣡡
ħžֺģԸܵȭͷǿճȭͷĴԴ
𺳵ĿУֻǼգ۹ǿħͱȭͷԴ˵ѪĽ
ͷħͬʱԶͻȻ춯תۼ䣬һͷδﵽ׵ħԾ˳
ħճɷĻӶŷǰ֫žʧ룬ɫ׵˶ȥ

Ȼŭʯ䣬˲ʩչȭȭħᡣ
飡
صľΡȻĦǻ𣬱һȭ˳ȥݺҵڵء
ͷħħޣҲǷǳǿӲһȭûгױ
Ѫз˴̶Уħӵ˫ĿѪĶƺϷһ˿Σա
Ƭ̲ɱıԾſ񱼶ֻգ۹򣬾Ǿס
ɱԽԽХ˿ΪӰʩչȻԾһ˲䣬ħıϡ
ħȻҲû뵽Ȼ˹ȣһԼıϣʱҡ֣
ӿȻüɱħӿȭӶڹŵȭͷ͵µĴһȥ
飡
һ죬𶯣ɨУӲɽħֱӱȭͷͷѪſڵأҲ
һȭǺŭħ̬֪
ͷħȼﵽҲȫ޷࿹⡣
ħ˰״̬Ҳˮлʩչϡ
ʱ䣬ħĸּӿС
ݿĺ棬첽ǰʵ磬Ǹ
Ҳû𻰣ȭɱħᣬҧˣͷħȼҲ̫ͣô֪ܲŽصڣ
˿ſݣЦŽ͵ȡͷħҲ֪Žصڡ
ȡ䣿
ݴ˴ҧŽصڷǳΣҪǻ߰ɣңҾ㲻ӡҲûϵ
ݴԣ΢΢Щ˵ʲôɵأ֪֪ӡǲǻʮꡣ
˵꣬ʵҲʮ˰ɣ
ţңҽպʮߣ
΢㣬Ū½ǵ磬Ž̫ΣˣĲΪգ˵ҺôһɻһдңҾҲ޺ˡ
˼롣
֣֣صΣԲģˣǵȻȥħ֮
˵꣬ҲûŸ·׼ߡ
뵽ħĺȣôĴˮϴɾȻиһƬƬ飬һǩ
ЩĻӳɫħ棬Ķǰĸɲľȼſʼҵ
ӣĿתĿ⣬ûãζɢ̾أ
һõħݸݣЦ
ȴǲͣطתһħ⡣
ſɢζҲθڴС΢Ǵ˴ҧСڣ죬ʱ⣬ƺζССڵس
ԣﻹأ
΢΢ЦŴȤ
ʱ侭ԸˮʲôģҲЩꤣҪԵʳҲһܴܿ𣬴ڴڵس
˹ĵĳȣĳûа˹ĵӣȫ̻ʣݣתۼ䣬ʮ¶ǣԵ춼͡
ħ޺಻ͬƺʳǿ壬ͺñ˲ٿ⣬Ծȫůģƺ
Ȼӵĺ٣ȫԺԲƣϾˣˣħޣÿվͻʳʳ

ٶʮ һƵ

ħ޲ͬħʨϾγˣȫǽԼ˿ǰʳħ޵Ѫ⡣
ʱţСʱ󣬳Щ⣬ҲǳԵСӹԲɫΪЩ˼
ô
ЦʣҡҡͷʾԲȥǷɿĽп
˸ãҲ飬׼·ڴʱƷ
תۼ䣬ʮħƷνΧס
㣬ʲôˣҪʲô
ݳԾʵôΧţ΢Щ£ϾЩΪͣǿĴﵽ˰ٽپ졣
ʵǿ˿ǿʮƻɷЩġ
ͬݣԵúܵɨȺƤЦⲻЦʵλϲӦÿλŮɣ
˵ɫ΢졣
ȺڶУ˶ʱЦٺ٣Сӣ˵ĲǴǿԵСˣʶ࣬͹ԹԽ
˻䣬Цû㽻СӣȻ顣
Ůˣ˭Ҫʤеĳ˵
һЦһѩĳһУĽңָȺ
ЦĺЦ
ģһĪʲôëɣλΪǰʴʡ
ߣҿСȫé
ּЦȺдͷһۿЦСӣʤ㣬׼Ůˣ
ΪߵˣΪﵽ˰ٽپ죬ΪͲ˵ˣһӣ⣬Ŀ¶׹Ӿŵˡ
󺺵ĻҲ𻰣ֻ§סݡ
֪ΪΣһ·˶§ӣǴʱ˿̣ǿĴ֣ȴϼ˫գ١
ңԺӡȢҵô
뵽Դߵĵȥ˫ˮĵҪγˮ󺺵˶ˡ
ٵĺ˾ҵ죬СӼֱðݣ磬㣬ϽʰСӣС°
УʰλķҪ֡
һͷĿ˵꣬ǰ磬ˣʰСӣڽСӸ
Ҳû𻰣΢΢˫ۣˣСֻеλΪΪܸһֶ߰ĸо
벻ͨʵ벻ͨ
˿ҡҡͷ˦еָоԵȥɣҪĵ㡣
ٺ٣˵Ц˲ǣҵΪʰСӻֵ
Сǰ𺮹ĳָЦ֪ߵغСӣɸһս
кβң
˺󼸲𳤽̤ȥ
𳤽׼ԿֶԸԼ˫Ŀ죬ͬܵĪ裬ŭΪβñĪǿң
ˣСү濴㡣
Ųסʳ깴˹Цʰ㣬ֻҪһУ
˻䣬üͷʮȫǷЦ
ģһΪߣͦİȻֻһоܽܿˣ
ܿ˿λΪСһнܿȫǸЦ
ҿСë
ûëնҪСѪ

Щ̶΢΢𣬿꣬Цιܿǰɣ㻹ŸʲôϽ
ܿţ̫ŭ˶֣ļЦϽͣӿŭֱͷ
ðɣ
飬ӻ㡣
һܻܿ˷˶ɵĶ߰˲ܵǰӵͷն
һնĿֺֿݡ
ѰĵλߣɣɲѰλߣ߼ħʨֻϢѹסħˡ
һȫʵԺ𾳸࿹⣬Ըһλħˡ
˵ʱʱ죡
ڹ˸ĳնż棬΢΢Ų˰ߣǡŭնĳ
һУ󺺵Ŀ࣬ܿ㶣ŭգٶȻӵ
ȷŭ£һܿԶʲôǿ似
ɨǻɫͬ
νܿ˳ֵ˲䣬ʩչ˲ƾʧתۼ˽ܿýܿ˵Ĺա
գҲǳʧܿ˴ʧɫųɤŭȵӳ
˻䣬󺺻عɫеСģ󡣡
ʲô
ܿ˾Ͼ룬Ťӵֿĺ硣
飡
ܿƺһɫ죬ȥֻеĳǱץסƾʵҲ鲻
ҵ죬ôܣСӵô
ǰʵ̫ˣ
󺺵˿бܿҲ鵶ˣȺݺӣֺݶ
ȸ߳Ӿ׻
ɲǼ䣬ȫãʧȥ˶Ŀƣɵþֵؽеܣ⣬ʲô
ɣ
شɭޱȵЦ첲ļȻɽ֮ȭܿ˵ؿڡ
һȭԺ̬֮
ܿӲֻܶܵԲ˫ֵۣؿȭͷԼؿڣɵ÷񾪽С
ס֣䣡
䣬ΪǺ氡
ЦľܿǻǱȭͷ˸ԴѪѪޱȣԶŵСס
󺺵ˣǻսͬ㣬˾
ܣôܣܿ˿λΪǱһȭˡ
磬Саúܣǿ߰ɣ
ԣߣߣ
Щüͷ𣬳ŭȵСӣ㾿˭
˭ǽձɡ
ɫ䣬˫Ѫ˷ܣʵʵɱ
ͶħʨɱֶǱԣħʨΪʱ۵ɱȴûмٰ֡
ɱֲ̫ˣ󺺵޲ͷƤ飬Ҫɱٸֲ۳˿µɱ
Ҳ룬󺺱ȵߣߣ
ڣͬ
Ӱ£飬ٶʵ̫ˣ
󺺸ջعͫ׾ֻɲǼǰ
Сӣ
־ŭΣͷϸ룬˸ŴĿڹĳŭնҪʬڡ

ٶʮ Ž

󺺳ּ죬ֻгնξƾʧ֪ȥ
һգɫ䡣
Ͼ룬ʯ䣬͵תӽɨս֮ḻ֮죬Ҳ΢΢ЩԾ
ҲûѩĳУĽӳбһɭ佣ӳֱֽ۾Ӳؿ˵Ѫģ

Ŷ֫ҽС
ɲô࣬һȭĶǸϡ
һȭҲûȫǡý󺺵ĵϵ
һѪӵͬϺӰţз
СҴǼѲ߶Ӷӳ͵ųҴıɡ
ƨгһգӶҪΪƽء
Ц죬Ҳ󺺣ŲԶѾסʮɱȥ
Ӱ
ȺɱҲ֪˭ʧУתۼе֮ͬ㣬ɢӡ
ϧӵٿ죬ҲԶԶ
Ӱ񲽼˲תۼ׷һˣҲûʲô似һȭӱѪɡ
«ưҲûʲôʱ䣬ɱ㣬׷ߵˣ˫ȭңȭȭ⣬Ѫȷ磬òˡ
ݿУҲɫףθ﷭ڣŶӣ㽫ǰԽȥʳ˳
ʬƺǰЦЦʵӦûЩɣôѡҧԾ
ϻ˵ҵֲɱңǲҪң

٣㵹ͦ
üͷ΢΢飬Сүл㣬Ҫʵȫʬ
Ҫɱңŭ
ЦҲɱ㣬ѲصǣȻɸɱң
ŭЦ
Ȼˣҿ׳ֱӸҸʹɣ
Ϊ⣬ΪޣҲǳ׻ȥһ
úЦӣĴ󺺵ЦΪ㲻ڣӾû𣿡
ߣҪɱɱҪαΣʲôֶξʹҪüͷͲˣ
ŭ
ҲӣҲգСү͸ʹ죡
ЦЦһתֻǰҪȡļ䡣
ȡҵļ䣡
󺺴ʧɫͼԼüġ
䱻ȡ׻еɷʧûãͳ˺İ׳ձһȭɱ
ʬƺ΢΢˿ΪԼħôãԪ½ǱӦ÷˼ս
ʵǡǡ෴½ˮȣ˱ħ˴ɱ⣬Ԫ½Ȼûзϴս
ħǣ֮ǣǳ󺺵ļ䣬ħǳΪħδ´﹥
֮ǵԭЩ֪飬˵֮ƺõǿԮ
Ԯʲô
ӦþĴҡ
뵽Ĵңвɸֳһžա
Ϲˮ
ǰĵҪȥϹˮأȴħ磬ҳΪħʨ
ȻγˣԾɸı䲻ħʨݡ
ҲãȻ˫ûˮҲ϶ûʲôΣգҾʱħʵˡ
ҧ
ʵҲȥʵ̫ͣȥôڱħ֣
ħʵ£ϴҪлţʬ޴ˡ
磬㣬ôˣ
ڴʱعԵЦû£߰ɣ
֪Žص𣿡
ݺʵ
ţ֪ˣ
΢΢ЦЦҲã֪Žصλʲôط
Ҳû飬§ƿնħ֮Ӷȥ
Žصλħ֮һƫƧĴϿ
ħ֮أħɽħҲûħɽŨħ磬Ҳħ޵ˡ
ȻȻҲ̾Ųħޣвǧ꣬ǧĻħޣֻħ޴ϧһ£ħˡ
ûлεħ޾ͲͬˣЩһǲ߲ͣ׿ɱԣԼ̾أǱħޣħˣ󶼻ᷢݡ
һ·ӣ߿գǹǣټħ֮ƺǿĽƣʹҲֻܷʮ׸߶ȡ
ЩԾҲû룬ֻ§ħ֮ء
ɲߣȻħ޵ϮʵǿûʲôħޣҲûʲôΣ
һ·ɱɱͣͣҲ֪նɱ˶ͷι״ħޣպħ֮ˡ
󺺵ļ䣬ŽصҲǲԶˣʱִܵ
ֻǴշٸ··ϲɱ¾ħޣҲ΢΢ЩۣԴʱҲûȥŽصڣ˴յأЪϢ
ԣͷЩ飬룬ҧŷ۴Լͳһ
ʩΪúúȡĸݸ
Ҳл˹ĵس
ȣĳѿˣԷٶȣգ۵ʱ䣬ʮȭͷСĸ㡣
˳࣬ЩЦֻǵûԼʱɬĴͷȥ
ѾͷǺߣ
ЦЦҲûϻʳһöָĵҩſʼ
ûãͼǿԼ˯˹ȥ
̬꣬ǴЦƺʲôεӣ΢΢ҡͷҲţԡ
ʱһ˯Ǵʱ磬˼Ҳ֪ôģҺȻ˯ˣ
û£Ҳ֪Žصڣȥȥһġ
ҡҡͷ
˵ݵңʵ̫ˣһ·ȫۡ
˼룬ҿǽ㵱ÿɲʲôۡ
Ц
ÿ
ݵͷ૵
ЦĵôˣѲɲ뵱ҵã
˵룬ǻߣǱ£תЦ磬ңԸ⵱á
Ǻǣͱ磬ֱӽҴˡ
ţ磡
˵䣬Ǵ·ˡ
һ·нɱ˼ͷʵħ޺һĴϿ⣬󺺵ļ䣬ŽصھڴϿ
ϿȣȻȥضħ˺ħ޵Ѫģʬ壬Ƿ˼ս
ҵϴѪδɺԣ⼤սڲǰġ
ţԽ䱸䱸䱸Ҳû飬ݲ첻Ͽȡ

ٶʮ ħ

СʱϿ
ȥǸɽȣɽȷԲʮɽʱ˫Ŀ΢УֻǰǾۼ˲ħˡ
ЩҲ֪ԺδҲ廨ţȺվڸԵĵϣĿתĶɽڰеĺɫš
ɫţףҫħפ㲻ǰƺòҪҪš
ȻΪǿħ˿ûô࣬ȻҲЩ壬ҧʱ˷ȥš
ԶɫžŽصڣƴĴڡ
ҲûǰȺҪݷš
ڴʱȴˡ
ԷʮĴ󺺣ĸߴ⣬ѩΪҲǼߣﵽͨ񾳶졣
Ҳû˵Ŀתضеݡ
ƺЩ£ҿ󺺣Сض磬Բָ鷳ˡ
ɵ椣ʲô鷳
ҡҡͷһ˫۾ɭĹâ󺺣˹͹Զ㣬Ȼȡ㹷
˻䣬ԶȺǴ㵣žǷЦ
ģСΪߣͦİǲ֪ܲɣϼС
ޣУɣ¿ͨ񾳸֣СҲλΪɣȫǱɱķݣ
ô˵С˿ǾͱضпıǮпʲô䣬Լ죬ڤ죬ǡ
ߣյɣ˲¹ͷɷǣСӱɡ
󺺣Ҳ˿еɣüͷĿɨʵСӣԺεأ
ʲôطҪɱңǾ͸Ͻ㡣
ЦҪǲҶ֣Ǿ͸ӿͷȻүүһ

ɣ»ðɡ
ǲ㾡ԣȻ
Сӽ㲻ã
ɣŭ죬Ӵֵ̤ɱ
ɣѪֽͳԶŲ˷гŭնһаԽʽӲӲɣ¶Ժ䡣
飡
ǿײ£񱩵γɵĿ罫˶ˡ
Ǵ㵣ʧɫ볯Žֵȥͼӱ˳ȥɣǻ˻ӣɫ׵վԭء
ȫǵը
ҵ죬λȻӲͨ񾳣ӵ۾ûɣ
ʲôСʵ򵥣ҿǿĿ¡
أղ似ƷҲ򵥣Ȼ⿿壬ܺɣ¿⣿
ɣһ˼ŮˣСЩöԸأ
òöԸǵ£ȫϷˡ
˵ĲҽյҪСɣϼУ
ˮӿɣ־ŭüȴ΢΢ЩأغʵСӣ㾿˭
˵䣬ȴûٶ֡
û취ղźԺ䣬ǿڸҲǱǿ𵴣ȻûˣȴЩСʲô
ҲûӵжѵĳɣüЦΪ壬Ҹղֻˣսʽʼаɣ
ಣ
ڣӰʩչλɫӰԽռ䣬תۼɣǰ
Ӱ似ٶϣһʩչǧȰƼѸͣ˰㷴ӦĻᡣ
ҲñֿȭɣµؿҪǶݺݵغ˹ȥ
ɣ¿ɱ˲գ۵ˣԴˣһսǲݣ󻼡
һȭƴ籼׼Ѹ͡
ڳͬʱֿȭɣ£ҲɵΪͷ𺳵ˡ
ƺ˭Ҳû뵽Ȼñ
λΪͨ񾳸־Ȼñڱ˿ȫѰ·ղſӲɣ£ǹȣҲ˵С
ȺˣɣҲˡ
һȭʱҵȱĺħܣŻӶгͷն¡
һնɣ²ִƺҲûʲô似ˣһҲǽ׼ӵ쾡£Ƿĵ˲䴩˿̹ǵϢͷ
ÿ죡
΢΢ȻҲӲ΢΢ζ

γ˵Ѿ׾ٵʩչʯ䣬͵سصףʧ

һնڿɣ»Ȼɫ
ڴʱɱȻɣҲ룬ܣÿ죬ұһɿ񱩵С
飡
ɣ˺ħܣұҲǿôľʹұ۵Ĺͷ㶼Ҫˡ
£𾪣־壡
ɣ´˿̵״̬
͵Ϯ֣ͬͻƲˣż΢΢أٶԾ۵糸ɱɣ£ݡ
ס֣
ɣ־ŭκ似ͼɱǰһȭԼؿڡ
鼱£ɣֻܻӵֵ
ջӵȭͷȻ䵽ֻľ촫ɣӾͬڵ㱩ɳȥ
תۼ䣬ɣ˫أҧסӣͷȥͼԼıѡ
ڣ
ɣ¸ǰ֪ģ񿴵ȫٵĵ׺ֱðӶЩգѵңҪô
˴ҡͷԲᣬôܻ
ǿҵɣЩѪ˫ĿŲԶغСӺƴˣ
Ը䣬һ֮ͬȻȥ
ã
Ϣӿħӿ˫ȭ˫ȭ̺ĿڳȺͷ΢΢¡
ҲԾչᣬ˫ȭЮǿɣ¡
ħƣ
ŭһɱŰ䣬Ϣɣµڼӿ֣תۼĿĺڹɣۣ׷Բħƣݺ
ħƹɭɭɢ
ճؼ䣬ԲʮڵľӲۿɼٶȿήһƬߣƺֲǼ䱻ա
Ⱥ޲Ǵʧɫƺû뵽ɣ¾Ȼ˿µ似
ЩֲգħƵȻʹתۼǴﵽ˷ԲʮףͬԶħ˵ƣЮݵͷȥ
ڰգħ֮࣬ȴǲ㲻˫ȭӿǿħ֮ϮħӲӲ
¡¡
ıһɹɰͬϯصķ籩ƽˣԴݿ֮Ƴ˷ȥ

ٶʮ ǿ

̼䣬޴Ģƴ˽ֵĵطȻڣؼɳʯ̳
Ҳ˫ȭ;ħײ˲䣬ɵƺߣ˱ǿ˳ԶҲ˿Ѫ
סΣɣһдħɱ
ΣͷϾ룬ֻҧʩչ˲ƾʧ
һգغ¡죬ˤǱѡ
ʧɣȴɫ䣬ֻñɱܣľǴʹҲѪɳȥ
һȭɣ£Ծٶȿ磬תۼ˾ɣµͷϷ
Խʽ
ͻȻеĳ߸߾ͬƥİԾгǣݵĿֲնɣ¡
ɭ䣬ʮ㣬
һն
ǿ似ȺҲǱ𺳵ˡ
ʱ˿̣Уȫеĳ˽һ˾ǽˣһնãɽҲᱻһΪ
˵ʱʱ죬г֮նɣͫ״͵ҧ⣬ھѪʳ¶ǡ
תۼ䣬һȻ
ħ죡
Уɣһƺɫ·죬ǰʮڵһУǵصؾ
ʲô似
Ⱥʧɫƺɣʩչ似𺳵ˡ
ħŭХҲ΢΢Щɫ԰ԽʽģرȼߣԽʽ͸ǿ
ǿҾͱǿ
Խʽİ壬ľǸ֡
Ϊԣ
ߣ˼ɣֱǰҰƥ
ʯ䣬ƺ˰Խʽռ壬˼ȷ񣬰˫ҰĴ߶ڵħ
ħӿȵֱгʱϵĽﵽ˽ʮףҫźɫĿâͬصޣͷųƣصĺϮĹħˡ
¡¡
һ챬УնƲħ˺ɣµϣɣħ׵˲ѣҲǲҽźɳȥҵԶĴϡ
һɣ£ɱ죬̤ǰ׷ɱ
СɱҴ磬Ҫ
ڴʱһӰشԶӶ
Ӱճ֣Ŀ¶׹⣬üϵĻ׵ӡǵⱬһĿҫϽɫ׵ƿն
̫̬ˣȫӾǱ׵ķֱױѪ
˾ȺȫȻɫ̲סɤӾУ⣬⾿ʲô˿ֲ
ȷǿֲ˭֪ħǿңͨ񾳵ĸ֣ȸ֣תۼͱһ׵ķɻʬ޴档
㳡ܲ𾪣
Ҳ˲˲䣬ɣ¾ǳ׷ˣС㣬㾹ɱҵܣӽղѪĲΪˣ
䣬
꼤
Ը䣬ɣӺɭɭȥ˫Ŀźֻܿһ˫Ѫ˫Ŀ˫ֶǳ˺ɫķצӡ
ȫǸι
ҵ죬ɣ¾ȻȲ˲Ľ
Ҳɣ±ι˲䣬ȺǾˣɷ˵˳Զɣʧȥǣɱ䡣
˵ȺΣɣ»˲䣬ɫ΢䣬Ͼ룬ӰʩչͬʳԱٶһ˲߷˼¡
ಣ
һƿӰȻɣǰгصնϡ
飡
г֣ҲǱ˳ȥ˫صڵأɫֽ
ǿӿϺͷѪ𺳵˼㣬ʵû뵽˽ɣ徹Ȼﵽ˺ĳ̶ȡ
𣡡
ɣȻʧȥǣȴɱ֮ģɣͬٶȵĿĺƻӰ
磬Сİ
ȴԶ֮ڣС￴ɣ˷ҲǱŻˣУǵǡ
ɣٶ̫ˣعͼԷǰͬצ˫֣ݺݳԼؿץ
һ˲˵Ȼˣ֮յıܿɣµĿҰצɣһУٶ˻ɱ
ģӲŪ㣡
Ծ˫ǰٽӡתۼַӡᣬɫ͸µͼ
Ȼƣ
ƣֱٻƸճ֣ǻâûɣµڡ
ǿɣӶʱͱԭأȫãֹֻܷǺХ
ɱ
ͬʱķ˲ֲɱڶȻţǿȻ
ǿ似
䣬콣ŭ䣬ǿǿƵĺɣϣɲǼɣӱ貵Ĺ⻪
䣡
ֲ籩ͬ˳ˢĺ¡죬ɳʯӲתۼ촷ۡ
˵ʱʱ죡
ɱһھԵǰɣµӾ·𼦵ѵȻȺ
תۼ䣬ɣ»ʧͬѪ˰㱩ɳȥȥǻָ˱ӣֻǻ²˿ڣѪȪӿ
ɣ
һЦ쳹أ˲üӣ̽һץץסɣѪֱܵۡ
ɣƺָǣо֣Ҫƴ;ǿϴ
̫ǿˣɣµֱǴžͱӲĳȥѪĽ

ʹɣ·ҽУȴٶ֣͵ץסɣµֱۣǿͬɽ鱩Ȼһק
꣡
ٶȴ
ɣֱѪɣǱһѳҲʹҽУصĴӰеڵأˤǷҽС
һΣһ̤ɣµؿϣЦĽܲΣԾɲӵĶ֣
𣬱ɱң
ɣĵȴǺתۼ
ǰأ
ŭЦ͵ʹɲǼɣµžǱȵ̮ѣѪɽ
ֱɣ²Ⱥع쾪
ҵ죬ôܣȻɱɣ£
̫ˣλΪȻɱͨ񾳸֣µɣ»˽ȴǱӲĲ
ǰСֲ̫ˣҿʵǿӦΪɣ
ӦãǾΪλնɱͨ񾳣ȫЦ
ɫҲȺԼʩչȡö˵ҩ£ֽɣµĿռָߣҲ鿴š
ûãǷҳһؼ
Ҳûܿռָʲôеؼ㶣ſЦ׬ˣ׬ˣ
⻰Ⱥ˸ڲ²õʲôؼ

ʮ д̿

似˭Ҫá
ɨȺЦ
ޣ似㵱似
ǰɣҪ似ղͷʩչˣ
ǣǣСӿ϶ǳĶģ
ģŵС
ٺ٣ϰŸʲô
Ӿ˵ģСʵǿ˺ҿɲ
ЦȺɵ˵ʵҲš
е似ؼ񼶡
ȭ
ȭؼƪнܣԸƣǿ壬쳣ĿֲʤѰκε
ϲǣȭ似ޱǿ
Ҳû뵽ɣͨħϾаȭ似Ȼ벻ͨҲ룬ȫ֮ϲ
ҲûȺؼǰ
ߵؿڣĵʵ磬û˰ɣ
û£С˶ѣ
ЦЦҲû𻰣ݣȺֺĿУԶĺɫš
ţӦǴ
һתУعȻʹסˡ
ӳǰǹޱ߲ԭؼź嫵ħͬʱһϹʱĲϢӿϢ
ޱȴħĿ¶ɫҪʵЩħ̫ˡ
ħħܷ棬ñħɽ˵ޱŨݣŽԾŲСĲࡣ
ض䶼дħӿڣŽصħ浽ʲô̶ȡ
ģϹŸֿٵĿռ䣬ŽڹȻͬ죬µĻ൱缸ꡣ
̾Ц
ʵŽãԣŽغƺûվͻᱻ֮ǿдͳȥ
ȻǰûţֻԶڽڡ
ͷתʱҲǵɴӣȫؼ޾ĳħˡ
ЦؿۣϸشֻܻԶϡɼƬɽͺɭ֣ҰɼĵطͷףӴĹڲԭϱܡ
Щûаħɢ䳹ǵɱ
ǿޣ
ü
⼸ͷޣƵܸԶ䳹ǵɱɢҲЩļ£ٿǻ̵ۼףԼ׹⣬ȥͲöԸ
Ƭأһ޼ʣ⿿ۣ޷ͷǼͷĿ⣬
ԣݿǼͷɢɱĿޣҲɫףСֽĸ첲
£
ЦЦĿϸɨܣȻûзκħ˵ӰɫŵĴġ
ţշУתħȫɲɰЦȻŽǿĽ֮ǲշУ
΢΢ҡͷҲûô࣬ûȥǼͷޣѡ˿ưȫķ򣬴ݻţܿǿȥͲʱĿޡ
ֻ֪Žбȴ֪ʲôط
϶ǱϵֲӦŨ֮ء
һ·ţɫޱȾ裬߹У߶ȼУһֱעܵκη紵ݶ
ʱ󣬲ɱɱ˼ͷܺŬҪʶ·򣬵ջʧˡ
ȣ֪ʲôλá
ΣҲûŽصĵͼ
ͷԣнʱһģĺӰӲԶĵصȻ˲ǰ
ͻı仯Щֲڱ̧ܵһȭųƵıڹɢ΢΢˻Σ¶ء
ʵ͵Ϯٶȿļֱе㺧ȻûпϮԼĹĿ
Ŀɨûзְ쳣̽Ҳ޷кβԵĵط

ҽдԶҰѼĵطùȥ鿴Ҳף϶ɥˡ
˵ԭϵĿޣ˵ûĹΪԵ͵˻ĺӦ
νݻԣҲߣɨܣҪֹҳſϰݡ
û취ǲ˽͵ϮԼľʲô뿪Ҳ᲻֪ܶԷ͵Ϯ
ãܷԲ׷ƽ˾
ԽǰɫȴԽѿ
ҲǸܵɫ仯ҧ磬Ҫ뿪ɣʵ̫Σˡ
˵뿪Ѿˡ
Цҡͷ
ǴʵϾҪ뿪Žأͱ뾲ȴ֮ǿдͳȥ
ƺҲ֪飬磬ҪҸȫĵطȹձ֮ͳȥˡ
Ҫ𻰣Զ˼ҽС
Щҽɫ䣬ܹоεΣڷٿ
Ͼ룬§ݣתߣԶԶЩҽĵط
ֻû߼ΣͽȻӴ
Ҳ룬Ծ
Ҳ˲䣬һӰվطӹɭĵ⣬󳹵ʧ
ģѲοܣ
ھܾοܣǺӰοܺƣʵȴҪȾܾڵǿ
ڰеĴ̿ͣɫЩء
û취ˮھܾˣ˵ˣϵ컯ӣҲȡ
侲Լ侲
Լ߶ۣҲ̽ܵĶϸ˵Σ
ΣǰȻɱ
ɱǼУҪղ϶еοܸ͵Ϯɹˡ
ȴУЩ£ؿС
ɫȴοٶȷ͵Ϯ
Ľ
ܱϾǿܣûǿûãֿµɱȻϮ
ˣ
ҧгŭնһնɱһŭɱط
飡
һ촫ԶĿУһӰȻ鿪Ƭ
ˣ
˿ҲûŸ·ϯضϢ
û취ǰɣ¼սڸҲЩˣûοܵвҲ׼Ƶá
ڵϢҲǷų˿ʱܵĶһκζҲڴֲ
ˣҲûţǶϸţʩչòͨУǰȴؼ˧ġ
ʱ󣬰ʱƻָ˾ųɣӹǣҲɵø̾ħ֮ǿָ
ǰΪ˵ʱĻָҲǿȴħ֮
ƻָ˾ųɣµҲ˴ţҲٵˣ·ټŽѰ
οʵǿó͵ϮǺԣֶ࣬ãҲûοܵ͵Ϯǻɱ˼ͷüĿܡ
㣬ɫÿ࣬û취ʵڶοЩ¡

ʮһ ѹ

ţڴʱд㺮
޵ĺЩ΢жºķѡС
ԶǴ
һ·У㲻շУݣʩչӰ񲽣ٶҲǼ죬ûãԶľͳһɽ
ɽӰߴǧɡ
ȥɽѩǣɢǵĺ̫Ũˣǽؼħָ
澰ѩɽɭ䣬пܵ
˴ֱѩɽȥ
գ۵Ĺ򣬵ѩɽɽµʱ򣬾ƳԶɽҪħڼսɱ
ħ࣬ʮˣŮٶУҲ֪Ϊʲô˫ɱĲɿѽѷ֣ʱ˺ʬ
ŽȫΪ˱ȻҲԵ޹ʵǷǡ
ɨȺҪݵɽѰұ
ڴʱŭЦӽսȺд
ģȺǣǾƴһ
ЦȻУǾǵˡ
Ҫ˵ȷֵġ
ȷֵԵ鱦ߵ֮ûõǾǼˣԹ˭
ɶ񣬴ȫɱնҪȺǿۣ
ЩŲͣס
ǿҧʵ磬б𣿡
ˮЩ
ȻеļЦӦУǵȫѹأ
ǣǽô죿
ʵ
۵ô죬Ȼ
˵꣬ҲûвȡκжôԹ۵ؿ˴׼Щ˴ĲˣȻ֮
¡¡
ıϴħҽУûãҲֹͣɱ
ˣֵǳˣ
бЦЦ֣ͥŲĳڶ״̬ȥ
ȥԶȺҲȴûĳ࣬񿴵תۼ˶ϳ
ǵ˾ⲻɱɣµС
ѵСΪ˱ֹ
˻䣬һ׷ɫ䣬Ҳ룬Ҫٶߣߣǻ
ǰ׷Ϊߣﵽͨ죬ҲǱԭء
ҲɲǼ䣬Ȱ׷ܶˣͼǰ׿⣬˾룬ҲӲˡ
Ű׷ߣƤЦⲻЦصͷӣӦҵɣ
׷ҡͷװͿٸװ⣬Ҫٽ
׷Ҳû𻰣ɫȴޱѿ
ôԸ⣿
üɱƣҪ֡
ڴʱ׷ߴе֣Ը⽻
˵꣬ӿռָȡһУͷУ׷Щᣬ˦Ӹתߡ
ȵȣ
赭дһ仰ð׷͵ؼɲҧ£ѾˣҪ˵㻰
Щŭֻ뵽նɱɣʱĿֲʵǷãָоҪ
Ҳû𻰣ед򿪣ֻװһֲ
ֲտɫֱ۴ϸ˳žƬӨ͸ҶӣҶԲɢͨűĺ
⺮̫ǿˣǿ뼸ƺҲñƽС
ȻǱ
УͷδֲΣԼǳǵĺҲףԾǱ
õ˱ҲûŰ׷߻ӻ֣ͬϲӬȵ˵ڿԹˡ
ôҲͨ񾳸֣׷߱ȳɫҲǼѿ
ôߣǲҪһ̣
׷еŭŭЦ
ߣ
׷ŭȵԶȥԵʮҲǲҵһ·̳תۼʧԶ
׷ߵ뿪ˣǻʮ
ЩΪҲͣĴﵽλ죬ͷһ欣òħΪﵽͨ졣
Ϊħ磬Ҳˣȴӡ
ҲûۿˣǲߣѵҪеı
Ļﴫ˶Щսľ
˿ֵ£ǲҪǧҪᡣ
ŶΪ
ʵ̲
ҧҧҲûĨǣֱԵʵңҪһƬҶӣ֪ܸܲ
һƬҶӣ
Щ
ݵ磬͸ǺˣҸңҵӡֻҪƬҶӾ
ðɣϣҾ͸һƬ
ݵСԴ̧ͷҿԸһƬҶӣֻô˵ҲŵرһƬҶӣҲǼֵǣ׼ʲô
ʲô
סˣǲ֪
ЩüСүҪûʲôҽҶͲܸˡ
£Ҳ㣬ҼгűҶҪʲôֱӿڰɣֻҪУҾԸ㡣
ҧŷ۴
Ҫʲô˵
˴ʵͦТĵģɣҲΪ㣬Žصĵͼ
ҪŽصĵͼ
ƺŽصĵͼһĲֵ
΢΢üϻ˵ֻҪŽصĵͼҾ͸һƬҶ
úúã͸㣡
æͷͻȻڣӿռָȡһƤ˹
ֽӹƤ̯ϸ˿ֻⳤ׵ƤϹȻŽصĵͼϸ˽ڸֻ
ˣͼϻעŲٺɫ
ԶЩɫ׵ء
˿ƤҲûϻժһƬҶָһҶͬë㣬ƮƮķ
һץסƮıҶ˫Ŀ⣬ɫޱȣмصҽ˿֪մټ㵽ǲ͡
ҵֲ֪ڿˡ
žǧ֮䵭Ҳûƽô֣࣬Եʮ˷뿪ˡ
ֱԶҲû뿪Ǵݵ˴ѩɽ
ѩɽȻҲǰȫĵطɽ̾ŲٵĿޣЩʵ̫ǿ˼ͷ󣬾ɽҵһεɽ

ʮ ǿħ

ɽڣ΢΢ɢЩڻҫ£ǱȥӡԽľҫۡ
Ҫ˵ݣȻʮ꣬ԶͬŮϸȳ
һԼͦʥŮţӯӯһգϸףһ˫ˮĴ۾񲻱㴽ɢĴ㡣
ŵĴ㣬δŮɫаڣﵽ԰ѳֵĳ̶ȡ
ãҲûľٶֻǾϸشݡ
Աߣ˿ţĽӴ״̬ߴߺϴۣſʼҷ޼ɵ䵽޳ȶϡ
ӭȵ࣬ӵص磬㣬ôˣΪ϶ҿ
ץסݵ֣ϸ壬޹ǵֱۼϸϸţЦӣΪҵ˱ӡ׼αң
ңҲ֪
ߵõĴͷ֪
еϷζԣɬѾͷƬﾭܵסתۼǺ٣롣
˾ɣ
ס§סݣߴɵ椣ӡˣ޸ô
Ŵԣӳ׽סˡ
ôԸôȻʵ
磬ңԸ⣡
ݻæճڣĺҪγѪ
УЦãӡȡˣҾȢţ
¹ײĵ׳Ҹ۵ĸоͨ͸̵УŵůǿҵϢ
˽ߣǧ
ǴЦаɷ˻ɰСӣ˫Խϸĸߵط
ɽ˻ȼշž⣬ĵģԡڻ£ӽ£˫Ŀ죬ٵصѾͷҪ㡣
֣ڲУ磬ȣҵӡˣңٸ㡣
ݱϾʮˣʲôʱЩˡ
ֻ䣬;ؿһȴĴŮֱŮߵء
Ȼϲܻ״ΣرܵأĴ֣ݾĶֱ΢־߽͸˵У߽ص磬֣ĲУ
ԣǿѹסͷаǳȥݵȡժƬݸѾͷⶫôʹãֱʳô
ţ
΢΢ͷ˫ַؽӹƬҶ
˿ҲʳĿ磬ãⱲӻţ㡣
˵ʲôɵҵţҲã˭ãЦˣϽҶʳ˰ɣ
õģ
Ҳû飬ʳƬҶ
УͼתۼݻŨҵĺ֣˳׻˹ȥ
Ѿͷôˣ
ʧɫҪħɢĺڴʱϵɽ
𶯣ɡ
˭˭˵
ɫ䣬͵תӣ˫Ŀۻ𣬾ͼɽأһӰ֣ȡ
ƺϯضϺƣ忴Ŀһ۾ȴͬư㣬͸谵Ŀռ䣬͸Ϣѹ
֣
Ǹ֣
𾪣ƽִĿ־壬ҧǰ㾿˭ˣþʲô飿
˭Ҫ
ɳƵ촫
ԵСҿӦ˺٣ʳ˱ҶȻԻʮꡣ
ûиܵԷкɱ⣬ʣڵӦò°ɣ
΢΢Źû취߸ѹ̫ˣƺԷֻҪһָͷԼ
ڵȻеĹ΢΢ЦĺˣҶĺڶԿڵĺ٣Ȼϵӡʧӡˣûʧ
ûʧ
ûʧٸһƬҶ㣬ֱϵӡʧΪֹ
лǰָ㣡
лңҵӵɽҲԵ
ɽȻΣҲǺҰ
ߣϷӵɽʩչǿĽƣӾҵҲǽģܽǾ֤Ǳǿ
ȿȣǰ̧ˡ
˭̧㣬Ǳ֮ǿƽ
ɳƵٴ𣬽ŽŲ
ȥǺֲָɽһͷѩףƣ΢΢ӵ̵˳
ߵĵһۣĿ¶ɫ
Ϊģ߻ϢǸɿݵӣƺȫʧȥˮ֣˺ްϢƺȥꡣ
ˣ˫Ŀȴīӷ·ܶ
ǰ˭Ϊλڴ˵أ
ʵ´ŭԷ
Сһеء
ЦЦӳϢ¡
Ҳش⣬ǿһԻƵݣֹ˭ôȻôһСʩչ˺٣
˿ʵپʲô䣿
䴫Զţǳа񡣡
΢΢һ䣬ŻһתĵСһİɣǰϣܰҰ£
֮ǰ£
ôӿǿô
¶Цǰ˵ʵ忴ȥ꣬ҿ˫ĿӦòǿӰ
ʵˣ
һ仰ЩëȻŲӵǰ⻰ʲô˼
ûʲô˼֮ԻţҲǿһƲ־άϵˡ
һƲ־
Щ𾪣ЦϼһȻǿһƲ־Կĸо
ҲЩ˵ţǰҽŽأʱͬеĻм죬ڤ죬Լ顭
˵¶˳֮ɫҲûм˵ȥˡ
죬ڤ죬죿ЩԾⲻħħ𣿡
ЩɬȻһ̾ħʵǰҲħеħʵǿħ
԰֮ɫ
˼Ҳħ
Ŀ࣬һڵǰϲħ϶гɣҪҰӦҪΪ㱨𡣡
СһȻ
ǴЦ۵ҪұɱħôɷԸң
ħʵǿҲǶ֣
ҡͷ֮Ͷħޣ죬ڤħףˣ֪ʵǿ
ЦǶ֣أСһںôħʨѪǱʮ꣬ħض֡

ʮ ħ

ô֪ħʨѪ
ɴӡ
ҲûŪ飬͵ϹʧǿҲܿǱԼħʨѪ
ǿĹЧ̾ǰǰǿħȻôǿҵҲ㿴˰ɣ
ǺǣȻ֪ݡ
ЦЦصǴӦɱħҾʹ㿴ô
ǰûЦɣħǳ֡
δ˵꣬߾ЦСӵּ֪ۻۣҲգҾ͸Žصһܡ
ʲôܣ
аħıأ
аħ˭
˴Ŀ¶ɫĪǣŽѵаħٵģ΢΢ͷŽؾаħôֶͨοٵĶռ䡣
׷ʵаħʲôط
֪ʡ
΢΢üҲ𻰣ƫͷԵݣʱ˿̣ݻŨҲϵӡѾʼ䵭
ԼЦСһаħıҿԸ㣬ǰġ
ģ
֮ɱħ
ҪĿԣҪƭô죿
ô㲻֪аħıڣ
ţôţǳμ棬ܹ㣿
ֱԲص
ǽ֮ˣΪҪƭ㣿
¶Цҧ뵱꣬ĴħŽأΪаħıأ˭뱦ûҵҷǱ͵Ϯ˲
Һܺ棬ΪҪ͵Ϯ㣿
ΪҪ͵Ϯң
ߴ˴ҧгݵص˴ǰʦֵܣǵʦǰңҷˣ˭Ϊһ̱Ȼ͵Ϯҡ
ԭˣ
΢΢ͷЦеʵǰô˵Щħˣ
Сһ֪ʲôǺܱǸʦҵıȫˣҪǰˡ
ĵ˵
Ȼǰ˵ˣҲʵ뼫죬ڤħҲв֮𡣡
˵ָ꣬죬ģ֮꣬ضɱħΥģؽٲ֮ء
ãȻģҾͽаħıڸ㡣
ҲûĨǣ콫аħıڵǵطΣգȡʱҪСġ
лǰѣСӶС¡
̬ȹѯħ¡
߿ǰʵǿħΪﵽʲô̶ȣö֪߶ȴĵá
ƺ֪Ҳû䣬Լĵȫǳ
ߺȻҪаħıǾ͸ϽȥҪ֪ÿգŽصĽƾͻڵǿƴͳȥ
˵꣬ɱۿɼٶڣĴʧɫǰǣ
СӣԸҲز˲Ļţھȥֻתˡ
ڣ˳ʧڿС
΢΢̾Ϣݣֻ֪ʱĺѾúϡҲϵӡҲǱüֵƺʱҪʧ
ԷҲûȥѰаħıأػԣһ߹۲ӡ仯һȡȭؼ
츳ⶫ꣬޷Ĩɱ
Ϊʱ츳Ϊħʨ츳ޱǿ󣬿˵ѧʲôʲô
ûãҵȭҪ
ܼ򵥣޷һ֣
νԣǾһǰҰƥ
ʵȭͰԽʽ֮ͬעһ֣Ҫɰȭȱѹƣѹ˫ȭ
ѹɹʽˡ
˵ȭʽؼĺϸ츳ûþȫˡ
̧ͷݣֻϵӡڻʧҲûţȻ
飡飡飡
˫ȭӶ䣬𵴣磬һһʽʹˮտʼٶȻûãֻܿȭӰˡ
СʱȭЦʽȫѧᣬԺԵʱֻҪѹƣɶðȭˡ
ţѡ
û취ϵ컯ӣҲȡ컯ڵľն굶ԵʱԷȫ
ǰȭĳ֣ȴȼü֮
鿴ɣµĿռָ
˵һﵹǸͣռָŲٵȼߵͲȵħˣ⻹Щ似ؼ
ϸ˿Щ似ԼҲͲˡ
ʱת۰ʱȥ
ʱϵӡʧӰ٣۽ëգգ΢΢
Žߵҧŷ۴ʣ磬ңϵӡ𣿡
ЩõĽ
§סЦɵ椣ӡʧˣ
𣿡
Ӿɴ󣬽ޣĳλӺЩ٣ɶҲЩ궯
˿ҲûϻȡͭݸݣߵͷͭеԼֻҲϵӡȫʧˣǼ۵ĺҪγˮ
ģʧˣأ
ϲڣ磬ģҵӡˣңҺøˣ
Ǻøˣȴǿ޵ϡﻩ¡
££ɢ˫ں㷢̧ףȥ
磬
Ӳſԣȴǳû˿⻬ıݣĻ׷ȥ
ʱ˿̣δŮɫһ˿ҲɢĶȫĵ׵а
š
ӵУԽ٣§ݣűֻĻԲѹţֻûɵ˾⣬ԡ
ݱϲûþͳ׷ɶ̽С
ԴȻҲǲʾĵǿƻػɲǼ˲ϲֹ࣬
죬ֱݺ˳գŲ˴졣
ߺ죬ˮģ̧ͷ׵򢣬úϸ磬㣬滵
籾ͺܻ
Ц۾գգעӻŵ˶ݣ֬һͷں˳㷢ڻҫ˸Ĺ
˫Ŀ⣬û뵽ӡʧݾ㶯ˣ
̬ȣ񻣬Ҳ裬գïɣ·֮£ƮƮ֮ѩһһĶ
˿յݶߣҧ̾ݣ
ﱻݻﻹ˵ĳֻǽУǵʹͨ죬̧

ʮ 빬Ⱥ

˽ߣЦЦҲûＱŰӲϹ§뿪ɽĿֱָаħıصء
컯òˣѪҲţֻǲǿԼȻ׼аħıضᵽ֡
аħϹʱڵĳ֣ıȻǱ࣬оԲ׵Ϲ
һ·ţݺʣ磬Ҫȥ
Ҳûаħıظ֪
ǳԾ¶ɫ磬аħĲر̫ΣˣҪȥҸط
˵ʲôɵء
΢΢ҡͷ֣صģ۳ʲôΣգҶᱣ㣬յ˺
Ҳû취Ͼʵ̫ŽڴΣʱޣܰȫĶϼգв
ˣȻȻĴݣϾʵͣʲôΣգҲᾡȫݡ
һ·ţҲ֪ɱ˶ͷޣʱоյһֵĵط
ȥħɭɭʬǣһƵĹǰӵҰĵطÿǼͬһɽ
һɻĹŲϢӲƹȺ¶ɢǰǺεȵķٲʢ
ʱ˿̣ڲƹȺĿյϣѾۼǧħˣЩеĳȺӣеǶпֻͣʲôˣΪߣΪҲǴﵽλ
üͷ΢壬ƺû뵽ﾹȻۼ˶ˣѲаħĲرͱ֪ˣ
ݿôˣرЩΪ󶼲ͣҲɵýԡ
ҪοˬŭȺд
ģΪЩʬҵöû뵽˰죬ЩϾƨûʣ¡
ŭ䣬
ͱԹˣЩʬǿӾ֪˲ͷбҲˣҵǹ¡
ЩϸҵʲôҪǽƬȺ
⣬ҿ⹬Ⱥģºհɣ
¸񰡣ҪǺ£ΪνŽأ
˵ĲǽŽزΪҵñ⹬ȺȻ϶գͻ棬˵ҵʲôأ
뻢ѨɵûӣߣǸϽƣ
ԣϽߣʱвѾ빬ȺˣҪȥˣҲûúˡ
ħ˳Ⱥӵɶ飬͵Ľ˹Ⱥ
ħˣڹȺǻפ㣬ƺ˼ҪҪ빬Ⱥ
ûã˳ɤߺű˴ӽ빬ȺѰ
ȺӲ֪ԶȻƲŲٺñ
ߺ˱໥ӽ˹Ⱥ
ԣƬȺаħĲرأֻǹȺڽƼ࣬ޱȣвͻᶪС
˼Ƭ̣ҲûԽ빬ȺǴݼһСӡ
ΪģҪǴ빬ȺڣʲôΣգҲöе˵ڻҡ
ʱ˿̣˶ʩչ任ò
Ǹͨ꣬Ϣ£Ϊɷ죬ǸӵŮΪȻֲ䣬λ졣
ݣСӳԱܹˣӳǸŴͷα뺷ĵ󺺣Ϊͨ졣
˲ݼ룬ϾΪ̫ͣȫ׸ҲҪݣ󺺼ΪͣҲֻǿӦ
ҲȣڹȺڳΣգֻܿˣԱҲˡ
ԣҲû˵ʲôʵǿ󣬱ȫ⡣
ûã˶ͳˡ
һ·󷽣ǽԣΪߣǹŶӳͷΣȻǰͷ
ƬȺϹʱĹųǣȥȫǸι״ĲƹЩȫ̮ˣסǰе·
Ҳ֣ʵû·ˣֻչԽ
һ·нٶҲ졣
û취˽빬ȺͿʼڸֶϱڲԫĹڷ𱦱ϧãҲǰæȫûҵʲôмֵĶ
¶
ΪǶȡаħıأûʲô˼ڹȺıԵʲô
ʵ⹬صʬǣ֤в˽
ˣЩϱڲԫобҲضѱҵˣЩطҵʲôö
ȻҲԱܶϱڲԫҷңɵλҲˣôҲҲġ
󺺴ԣһӥ갵ˬֹҿô֪ûб
󺺶⣬ŭϹֹʲôǶӳǶӳ
ߣôļӣǶӳΣֻʱɵĶˣΪҪģ
ӥֵصһΪҲͣﵽ˰ٽپ졣
ȻԶԶϵ󺺣ȴȫû󺺷С
ۣк֣ЦУҪԼҡ
˵꣬˵˸ߣҿ⹬ȺҵĻҪöࡣ
˵⻰򹬵Ⱥȥ
ҲǣҲûϻ浶󣬲첻빬Ⱥӥ꿴ԶȥЩ£ҲǷ׷
һ·ţԶҽ
ЩɫޱأҲǿŻٶȡ
ûãǰ쳣󺺽ŲסеǰнƴڣǴƹȥ
˵꣬ı䷽˼Ȧ빬Ⱥ
üͷ΢࿴˵ۡ
˵һ￴˸󣬵ȴͷԼ֫çϸ˼Щͷ˵ķ緶
ҲûʲôΣգյʱ䣬Ѿ빬Ⱥʮ
еļ˶ǳҪܵĶϱڲԫѰұҪ˵ʲô
ڴʱͻǰӿƬɫš
ɫŲ֪ûаȴԸоŷǳ
ʲô
ʧ
㶣ɫ䣬ȵǽƣߣߣ˵꣬תߡ
ҲĶӣλɫգٶǿ˼£ȶߣתҲ֡
һתУ
Сһֵĵط
ȥƺǸյĻɫռ䡣
ɫռǧƽǧƽĿռڣŽߣͨտ˺ϱĶ¯
ۣ
̶¯ڲʱһشɫ¯ڴܳɢ쳣ȵĸ¡

ʮ ȸǶ

ֻù糱ˮ˹ð٣ñ˻ɽײ
˿𾪵صʲôطô·ҲûУô죬Ҫγȥ
ǽƿռ䣡
˵꣬ɫޱ䣬ȵιıҶЩ¯
ڣѾˣһͷĿѾеĳȥ˿ǰһ¯
һʯǧˣ
꿳еĶ¯΢΢˲žҲͬʱռڣ¯
ָоͬʲô˹
Ʊˣ
ɫ࣬ĺˡ
䣬¯ֹͣ˲¯ڴƶתۼ಻ļһشɫ棬ǵصĳ˺Х
ʲô
붦¯׵ͱһɫϡ
ҲɲǼĹӾǷɻ𣬻Ϊ̱ǵĺɢڿУʬ޴档
ΪҲͣﵽɷ죬ȻΪҲⲻɫ棬ɼɫɱжֲ
ͬʱµ˰ڣ޲Ǵʧɫɷ˵ʩչٶ˷ɫ档
ݣ
һشɫ¯ڼÿһɫ涼ĥ̰Сٶȼ죬ɢȵĸ¡
¶̫ˣͨ񾳸ֵĻҲֿסá
˫ֱɫ԰ף¶ֵ̿ݣټħܷ˵ӣӰȫʩչܿϮɫ档
似Ӱ񲽹Ȼǿ
Źȵٶȣܹױܿɫ棬ֻɫʱ򣬲Żʩչ˲ܡ
㣬Ҳоա
ңշתŲɫͬʱ˵⣬µĶԱûþͱһشɫճ
ӭ㿪ɫ棬ĴϢسеֵܣ󱻼ǱƻۣȻ뿪
ۣ
ȣһ߶ĴɫͬʱתۼĿЩ¯
Ҳûϻӳһ¯ǰ
һȭ𵴣
ûԪǿ߷£Ҳ֪ʲôƳɵĶ¯ȭͷ˲䱬顣
һ¯飬ͣϢӰ񲽴߷ޣٳ¯ȥ
һȭһȭȥһ¯ͬǰı鿪
ֵܸɵƯ
󺺹Ц𾪵ͬʱҲȫչɿһ¯ǰ˹
ͨΪʵȻеľ޽УڿлһĻߣһŴĿĽȻ֣˲ͽǰĶ¯նɷ顣
һ¯飬ǱĶ¯ԶЩ¯ǽƴֻۣҪȫٵȻֱ
飡
ľ಻͵ʵͣЧʸ졣
ҲǼʱ䣬˳ɵĶ¯ȭͷӲ飬µǱеľ޽ն顣
¡¡
ҲеĶ¯ƻռҵ
תۼ䣬һתĸоعͷԼڹȺڡ
˿ͷŵݣʵû°ɣ
ңû£
΢΢ҡͷɫȴЩ԰ףҲЩ֣ʵڱˡ
ҪڣԼͱɫճˡ
лֵܾ֮
ڴʱЦߵ׿վȭҽаȸǶֵ֪ܸմ

ȲҲĮ
ֵ֣
ȸǶֹȻﲻ̲ҲûʲôˬģЦֵܣʵ֮ǿҺ
˵ֵֵ֪꣬ܽкδ㣿
أܶʡ
ң
ȸǶ˴ҧ׼빬Ⱥ
ȸǶ̬˾Ƕҿ㣬⹬Ⱥ֣Ӳɡ
кξ壬ұ빬
ȸǶЦַ֮ɫ
Ҳû˵ʲôҪ빬ȺڴʱԶӿƬҺɫ쫷硣
ֻҺɫ쫷磬ɫ䣬ʧߣߣ쫷磡
˵꣬ݷҲ෽ȥȸǶǰֹ˾Ȼ֪쫷磬ѲҲ֪⹬Ⱥаħıأ
ţȸǶչٳ׷ȥ
ڰȸǶ뿪ƬԲ׵ĻҺɫ쫷һĲƹŰ
ǧ׿⣬ңҺɫ쫷ӵĵطҲɵĿ¶塣
ֻҺɫ쫷£ͲƵĹתۼıı飬ʯ̳
һԣȸǶҲĿ¶ֹ֣Ȼ쫷磬ʵ̫ˣ
ãЦеʵҲ֪쫷磿
ѯУЩԾ
û취֪֮쫷磬ȫ߸֪ģȸǶȴҲ֪ЩԾˡ
ȸǶҲûʲôЦүүƬȺ쫷Ҳҵġ
ԭˣ
΢΢ͷȸǶƬ̣Ȼֵܣ֪ʵԶԶ㣬ƬȺ˽⣬֪ܲܺͬУ
Ǹð
Цеصаħıڹλȴ൱أԣ⣬ܹҵ
ˣȸǶҪͬУȻҲܾ
ȸǶӦˣҲЩǰڽƿռڣǼʶǿʵ飬Ҫ빬ȺҪȫࡣ
ҲûϻݣȸǶǰͷ󣬷ʱֵܳĽƵͬʱ첻빬Ⱥ
һ·빬Ⱥ˶۹·˷߶ȼУֻҪǰ쳣Ƿ
㣬Ҳоգ
ʱ˹ȺǷȥԶӲĹȺƺ޾
ԭЪϢУȸǶƬȺһϹŴǣҲмǧ
ҪӿٶȰ
ü
ȸǶҧǲӿٶȣǻִﲻ˹Ⱥպͻᱻǿ֮ǿдͳȥˡ
Ҫ𻰣ɫ䣬ֻԶӿ˴ĹȥЩι״Ӵ󣬻ŷŽۼס
ģȻǿȺ
ȸǶ󾪣еֵܣǿҵط
̫ˣԴҲҲ飬ЩŻݺͰȸǶٳҲ෽ȥ
ûã˾ͽƬϱڲԫ

ʮ 

Ϣ޺С
ãϢȸǶƺҲĳϢֻ΢ϢݾЩðˡ
СΪߣħȻǿңǿȺˣԻᱻӦڰȸǶ׼㣬ݷʳһöϢ
л
м򰢱ȸǶͷҡҡͷһöϢѣֵܵľ֮ʲô
Ϣ鵤ҩȸǶóҲ࿴ۣ壬֪ͼ
¡¡
ڴʱ಻ľȺصزԶĵط񱼶ָоͬڣ֮𶯣ٲƵĹ̮ѡ
̣𺳡
ԼʵǿǱЩ޷֣;Իᱻ˲ûˣҲѲƤ
˴ʩչˣȫܶݵء
ģŽعȻ죬շв˵Ҳˡ
һ䣬ûãȿȺȫԶȥ󣬱§ݣ밢ȸǶչ빬Ⱥ
һ·ϣż쫷磬ҲʱֿȺҪĻҪܿЩյĽƣͰȸǶΪǱ
ʵͣ߶ȼУоա
ʱͣͣ
պǱܿƣնɱ˽ͷ޺빬Ⱥǧˡ
·;ǿ˲ڹȺѰˡ
ЩˣǰȸǶǺᣬٶȲҲֱȺ
֪ȸǶĿģҲ׷ʲôȸǶҲûѯΪҪ빬Ⱥɫ䱸ظ·
ʱǰشƷȥӰڷٶӣһͷӴĿޡ
ͷޣƾӥγ˽ףȫŽ󣬷ٶȼ죬תۼ׷
ǷצӻӶУǿٶȣȻͻʬ
˷üͷ΢壬£ڴʱеһؿ˰ȸǶʱеǶ磬ңҰ
ף
ȸǶƺϵ꣬Ҳû룬ʱǷԾתۼ䣬о޽Ǿӥŭն¡
飡
һ죬ӥըѿ
þˣ
˿ųŰȸǶЦǶ磬лȡ
ȸǶüףΪҽŽأѵ𣿡
ˣǶ磬𿴲ҡ
ȫȻصҺôҲаٽپΪôͲŽˣ
ȸǶܾһΣܾΣΪ֮
˵꣬صԣֵܣ߰ɣ
΢΢ͷҲˣ˯ݣ밢ȸǶŹȺȥ
ȸǶֱȺ㶣׷
Ǹʲô
ȸǶü
ٺ٣ȻȥȺѰ
ЦЦĿ䵽һϣΪЩصСӣΪߣӵǲСƬȺ
ɫȫȻû׵˼
üͷ΢壬ŭԵͬ飬һӥЦιСӣҹ״㻰أ˻ˣ
סڣ
ȸǶʵڿȥˣŭ
Ƕ磬ôΪɷСѶŭ
Щˬص
ʲôƨѣ
ȸǶŭ䵽˼㣬ףҾñֵܣȻ˿ɱû㡣
ɱң
ײΪȻۿŭЦСӣҺܺʵﵽʲô̶ȣҪǱȻȻ
״磬СҲɷΪˣһָͷܸɵ
ӥЦ

һŭȰХ似бǿ׺Եͬ˳ȥˤڵأһͷĿѣ
˷һۣܹ˴пԷͫĺȻ
˵ǣȸǶҲǵɴӣĿ¶ɫƺû뵽ʵǿһɹˡ
˿ȸǶ̾Ϣֵܣ˼
Ǽһѣʡ
ȸǶЦǰɣҰǰʶһɱħޡ
ԭˣ
΢΢ͷĿɨˣ飬ڸǶϣҽĶȹ£顣
㣡
ɫ࣬ѪֻǿɱȻԼ뵽ղűɣͷȥ
߰ɣ
Ҳ򰢱ȸǶ
ȸǶδ𻰣еݾ΢΢磬ʲôô
û£˯ɣ
ЦŶһ׿Уûþǳ˯ȥ
˯죬Ҳû飬ͰȸǶ򹬵Ⱥȥ˲֪ô£Ҳǽ
һ·ϣ˵ǺܰҲûֻǿıӰвʱ⡣
Ȼܵ˵ɱĵЦñңǺϡ
ʱת۰ʱȥ
һ·նɱͷޣܿٽƺͰȸǶ
ȥǸ޴Ĺ㳡㳡̵أƽ
ݾͱ㳡ϴˣ˯ʵ磬
ͷЦЦҲ𻰣ϸܣȥֻ㳡Ѿۼħˡ
ЩŮ٣еĴͬķ̣Ⱥӵľۼһ𣬶еǴŸϡŹֵķΣվƫƧ
ֻʲôţ㳡ϵΪǲͣҲɷߵﵽ𾳶졣
µȫע⣬㳡ϾȻ𾳸֣Ͳòˡ
ʱ˿̣Ҳûˣϣʵе˶Ŀ۽ڹ㳡ǰĹϡ
ȥռؼӲ֪ҪǹûκβƲӣΪӴ
֮Գִ˵ΪһɫĻ֣ɫĻֻ֣Ҳɽȥ
ɨ۹Ȼаħıزãаħ⾹ǿĽƷ
аħаħأıؾͲħһεڡ
֪ε֪аħıص飬Ҳû룬˼ƿƣȻ빬ȡء
ȸǶаħĿתУ֪ʲô
ҲûʣɨȺ䡣
ȺþԻṥаħĽƣԼֻҪ֮ȴƱƾˡ
ͷתʱ̶Ц
·㲻ߣ㴳ȸǶȸǶҴˣΣϷҪǲǻӳ졣

ʮ ۺ

ЦתͼһߴŰƿնʮ׿Ŀյվ
ߵ˲䣬üͷ΢
ֻԼѮͣûüë˫Ŀǣ֩էȥӳªͬ
߻ħǿңΪһƣһ֪ȾѪɱ˲գ֮ͽ
Ѷħ㣡
ҧгԴƫͷȥͼȸǶߣ˫Ŀŭ
ɻؿ򰢱ȸǶʵǶ磬г𣿡
ɱ֮𣬲죡
ȸǶ仰ǴＷģ¶ĺ⡣
ɱ֮𣡡
֪ǣȸǶĸױһħ˲峤ǰѶڵĲ͵Ϯ˰ȸǶڲ䡣
һսޱȲңѪɺӣǶڵĲ䱻˸ֲˣ塣
ȸǶĸڷѶС
˫ĿŷѶȸǶкҪγѪ
Զգ˵ĸ׶ԵֵѶȼ񾳸ֵĹԼӵĳ
ν˼棬ۺ졣
ɱǰȸǶﻹ͵סо޽գӿŨҵɱ
ƾΪҲɱң
ѶŭЦޱĶŰȸǶ
ĿԣȸǶ׼Ϊ𣬶ѶҪնݳԳ󻼣˴˶ɱӿ
һʱ䣬˫Ŀţ
սһ
Ѷħգ
ȸǶ
ѶмЦ㸸֣С˸ӽҲС
ȸǶĹ׺ӥ˴ʧɫϸŷѶ˾֮ͬޱȿ־塣
û취ѶΪ̫ˡ
ľǷѶŨէȥ֪ʲôƱ
ʱ򣬹㳡ϵȺҲ뽫Ŀ۽˰ȸǶͷѶϡ
ƺϳ˷ѶԾصⲻǶ峤Ѷô̬ȻҲŽأ
̬
ʲô˼һʵǿô
ЩĪ
ǰѹ֪Ѷһﲻʵǿ˾ǣƺϲԡ
˵£
ģһﵱ̬
Ѷ޶ԣɨӰȸǶۣĿ䵽˰ȸǶԵԼĹϣǼͰȸǶǺιϵ
Ҳû𻰣ֻ΢΢۶ŷѶ
׺ӥѶĻǻ
Ͼ룬׵򰢱ȸǶǶ磬ǵļǱߣȥȥ
Զԣңȥȥ
ӥæ͵
תۼ䣬Ψ֮ҴԶȥ
ǽͷݣ

ȸǶ޶ԣҲֻԶȥĹˡ
ʵױƼˮ꣬Ȼİѱ˵ѣп磬Ϊ߲嵶ȴ١
ѶУǳЦݡ
ֻЦݲδάֶñʧĿȻ䵽վڰȸǶϣüȵСӣ
Ϸˣ
еЦ
Ϸ
Ѷ㶣ЦϷԣùԶ㣬ȻݹϷ򲻿
ΪƲߣȲδԼΪ嵽ѶҲЩҲǷǡ
Զ㣬ᣬȡӿŨҵɱ
ƲԳԷƣ
ѶȻŭȻҪϷվͽѪ
Ϲƾ㻹ɱҡ
ŭЦȫûѶС
㳡ϵ˿У޲ǰզࡣ
ƺ˭Ҳû뵽Ϊߣͦ
ԶԶģĿ¶ЦСֺõӴῴô
ԣӥЦСӾҵ񾳸֣վˡ
ѶĻŭڣҲûԶ֣ǳ˺ȵǻŸʲôϽȥȸǶСɱˡ
ǣ峤
ȣѸٷɢŰȸǶıƽÿж˸ѪĹâ
˲ıƽȸǶƫͷҧֵܣ޹أ㻹ǸϽ뿪
Ƕ˵ﻰô˵ҲǹѵѣѣԹۣ
ЦЦʾ⻳еݲҪġ
ҲûϻĿɨ򲽲ƽİˣֻЩΪǲͣߵĴﵽͨ죬͵Ҳɷ졣
ö࿴ΧİˣĿ䵽˲ԶķѶϣƤЦⲻЦص϶ɳ⼸Ϻз׼ɱңδ̫߿˰ɣ
С
Ѷδ𻰣˾ŭգֳ֮ɱµˣɱ򰢱ȸǶ
һ·Ϲͬ˲Σգ֪ȸǶʵҲûŰæӰʩչ˲һǰ
һƱ׻ƿгƽ̣ವһһ̴˶ԷĲӡ
һɱ
ѪĽ
ܣ
״еɱޱ͡
磡
ݿɫ԰ףе
Ҳˣʯ䣬żأ𣬱ɫ׵ǡĶ㿪˵Ĺ
ܣ
ȵҲǲЩ𾪡
𾪵ʱڰգɱӿгɨնɱͷš
һĽٶ̫ˣԴǱ˳ȥϾѪȪӿ
ȵ䣬˲ΧȺȫǾˣų׷
ҵ죬ôܣСɷΪ𣿡
ǰ̫ǿˣΪߵĴﵽ˰ٽپ죬Ȼô׾ͱɱˣ
ǿûСӻлŮأģŸ˻˲ɱˣʵǱ̬֮

־ͬʱȸǶѺ˼ս
ħǿңΪߵͨ죬͵ҲгٽپΪݲɲηǿ
ȻˣȸǶȴδ¶
ֻѸͣŲУ磬о޽Ļ磬ĺ˲һ
¡¡
ıϴѶȴûעȸǶ˼ǽĿ䵽ϣŭȵСӣ㾿˭
˵䣬Դ֮ɫ
ʵ̫ǿˣȻ˲ɱˣϲ֪÷ѶЩָţ
ȫȻѶȸǶЩ֧ǷԾΧȸǶɱȥ
Сס֣
ѶȻŭ̽תۼǻɭɭַԲ׵צͷץ
צδǿͬˮϯؼ䴫̶Хǧ˻ݵŵСף쾪

ʮ ħ֮

˲
ҧڹצͷץĹͷʧӰ١
ҵ죬ʲôǳʧˣ
ȺڹצʧҲĿ࣬ѶҲǵɴӣͫ־ŭƺȫû뵽ôһ֡
ڴʱҽΧȸǶеһ˺ʬϳһĿĵѪ
СӸɵģ
ȺѶ˲䱩ŭХ쳹أСӽղ⽴Ĳݡ
˵꣬ħ죬ƺҪĳǿ似似ʩչǶһ
£ѶӾɲǼ侹Ƕá
ҲɲǼĹ˲ʩչ˲һг̳˶ʱ͸
˲ͬʱѶ
˺㣡
Ҫ֣ٴζ밢ȸǶ֣µ˷ҹơ
ʵǿ󣬶ȸǶ뵽ɱ𣬷ŭҲޱȷֱӱٷ֮ٵʵ
ҲĹ򣬵ȷѶͼԼİɱʬ壬ضǰϽѪ⡣
ŭ
ȷŭ
Ѷ˫Ŀ죬ɱӿͰȸǶŭХСǳ׼ŭˡ
¶мȵϹסˣ˵ؽձ֮ء
䣬ֻɱħӿеĳ
ˣ
˼עͻȻ˴̶Ľƺĳ޻˹
˾ԶЩսȺȫˡ
СҪʩչʲô似
̲ס
ɱ
акгŭնһںɫĽ֮𵴣ը죬͵˼㡣

Ѷعֻͫǵͬ˿ռ䣬˲ǰ
ΣͷѶ޿ɶ㣬ǿħۺħܡ
Ҳħγɵ˲䣬Ѹնϡ
䣡
һ죬·㣬ڳ˶Ƕһ
ǿ籩ɨټĹ㳡ϣΪϵ͵˶ɫ䣬˸ǱƵòǱ
˵ʱʱ죡
ǷѶħܣҲȫסɱħѣҲǱ˳ȥ
ҲǷѶɳͬʱȸǶǷ׷ϣо޽ŭնѶħȥɣ
һնѶѪģȻ鿪Ѫؼ䡣
λˣ˷ѶħȪ֪ҲܹϢˡ
ȸǶЦ·ϾѪˮҲֲĻǵ˵ġ
ҲûñİȸǶ˲ʩչͻȻ˹ףӥǰгɨ

˻ĿֲʵȻعͼĿĽɨʱִУνٶȼ죬˲ͱնɼء
ȺУ޲Ȼʵڱĺ嵽ˣ𾳸֣Ҳ΢΢
ЦãȸǶŻعһΣߣصлֵҴñڿʼֵˡ
ǶҰûб뷨ֻǿѶ϶˳۰ˣ㲻ˣ
ҡҡͷַ˰ȸǶ
ȸǶֹ
ļ򣬹Цʲô˵ѡ
ԣѡ
ȸǶҲǴЦ
ڴʱžžžЦ
ʣǾʣɷΪȻնɱ񾳸֣Сֵʵ
ڣһӰӶתۼǰ׿ĵطվ
ˣ㳡ϲһ˰ԾǵСȻˣŽؿˣ
С
˫ĿϸĻֹⲻǼħĶ𣿡
ţϲ¶ɫϸˡ
ֻԷǸ꣬ʮ߰ˣ࣬ȳ޳ӣ͸ǷȲӢΰޱȡ
𾪵ǣ˻ħ쳣ǿңΪǴﵽ񾳶졣
ߣǼħ֮ӣΪ̬
Ц
ħв֮
񿴵ħ֮ӣȻЩɱڣֻ˶ӣҲֻɱԷħע⡣
ɵӣԼԶԶǼħĶ֣Ҫ̣ʵܱ
ͷת꣬ЦСˣʵҿԶԶ㡣
СֵǫˣʵڳλĿãҿ¾ǳ𾳸ҲĶְɣ
ϴ崺Цݣҽ¬˹ֵ֪ܹգ
أЦд
еЩ񣬲ȴû˵ʲôһԵİȸǶȻҲ˵ʲô
¬˹Ҳ֪ǼЦֵҲҪаħɣͬΣҿǺԸύֵȸ֣
˵꣬ڴؿ
ʵϣֻɱѶ˵ʱ򣬾˹㳡ϡ
ʵ𾪵ͬʱҲеҪ£ΪЧ
£𣿺ܺãӾʹӦ㣡
¬˹ڴЦݣЦȴǹЦٳ˵ЦˣͬУҿ֮ãֻаħǿĽƣν룿
ģȻȻ˻ṥƽơ
¬˹ЦĿ䵽Ⱥ𾳽ϡ
˼¬˹ȺԾ¬˹ǰϥأصҵȲμٳ
ɣ
¬˹ЦŻ֣˵ȴľϣ·ضУЦ³
¬˹ʵܷƣ
ٳƼǿǴҪһʱܹơ
һ˵꣬ĿɨŲԶȺЦЦصǺЩֹĻӦֻʱ
Ǻãֹơ
¬˹һӣ´
Ҳ飬תɨۣ飬λ⴦аħĽƷͬ죬λףҵһ֮ǽˣǴҲýѰ
˻䣬ȺһƬš
ûã˸ʵǹƣǼǲֹǽаħɣ
δ𻰣¬˹ǴЦλˣ׻˵ĺã鱦߾֮ƳҾֹҽ룬ֻǽܲҵǾ͸ƾˡ
ãٳ仰Ǿͷˡ
ٳ˵϶ƭҵȡ
ߺԵ𾳸ֶһۣҲûϻаħ߰״վ
˶𾳸֣Ͷ䶼ɽӶתҲǶʲô似ֻǸԻӶеնâˮĲϹơ

ʮ Ϲսħ

𾳸ֿʼƣµҲû飬ʩֶΣԽƷ˹
˫Ŀ΢Уʵû뵽𾳸־Լǡ
ģұ׼Żɵ¬˹Щأ

ڴʱ¬˹Ȼʵˣֵ֪ʲôط
δ𻰣ȸǶЦٳĻҺԺɪ䣡
ɪ䣿
¬˹㶣ˣǰȷһɪ䣬ֻǶ壬ŶˣǷѶǶ峤ѹҪɱء
ٳȻʶȻССĺɪҲ֪
ȸǶЦ޵
֪ղΪҪضԭ˵Լˡ
԰ȸǶľٶΪֻͣȴ¶ɫ¬˹Цʵٳ費ҪǶ֣
֣Ȼǹơ
¬˹ЦˣôˣҪ˶ãܹƽƣǾ͵űá
˵꣬ۿеݣЦЦʵλǣ
á
ЦЦͷݣѾͷ㻹ٳ
ٳ
ݳ¬˹΢΢ͷȴǼҲɵӣҲüҲѧ
Ҳû뵽˴ϻۣ۵С֣¬˹ʵٳ˵㸸ȥԪ½֪ǱսΣ
ˣսǽţ֮Ҳ֪ҵԶŷ
¬˹Ц
Զŷ
˴ĴңԶŷӦþǴ֮ǵˡ
ţҲûѯʹԪ½飬¬˹Ļɣ¬˹ƺ̸Ԫ½飬ֻлûѯ
Щʲôܼ򵥣޷ôģЩʲô似
йȻʵ֪ÿ¬˹ʵ⣬Ƕ
¬˹ʲʲôɫ΢΢ЩÿҲû˵ʲôֻǰСӾҺŪңҲá
ţͷɱ⡣
ɱɱȴУ˲͸ܵˣû¬˹ѣЦٳҺȻĳ£иˡ
˵꣬кȸǶԶȥ
Զȥ¬˹˸ЦߺߣԾˣСӵǻ飬Ҫ׼ȡаħıأձض㡣
˴¬˹ҲûԶȥǿаħĽƣֻ˵Ĺ£Ƴ˲ơ
಻ĹƲӣãƾͻ᳹׹ơ
ͷ
һ·۶ʮʾⰢȸǶͣ
ȸǶ˿ȻʣֵܣǺ¬˹г𣿡
ȸǶѯʣҲɻؿ
ҧǰɣʵг¬˹ĸס
ʲôͼħг𣡡
ȸǶ󾪣ҲŴС죬ţʵû뵽Ȼͼħȳг
ݣΣڰȸǶյദҲó˺壬ҲûϻԼħ֪
˰죬ȸǶˣ˵ֵΪʵǿԭԪ½
Ҳ֪ôЩɵۡ
ô֪ܲ㣬ǰħɱ飬ħ綼ˡ
ȸǶҡͷſЦ˵ֵѾħɱȴǳʧˡ
Ҳáҡͷ̾Ϣ
Ǵʵûлɡ
ݵ磬㣬𣿡
ţǰɱҽУ֪𣿡
Ц
ţ֪ˡݶµصͷ
ʱ򣬰ȸǶɫصصҿʵǿҪ𣬿»Ҫӳ顣
Ȼ֪Ҫʵ
ͷ
ȸǶƬ̣Ȼʵֵܣ֪ΪҪаħ
ҡͷʾ֪ŵ֮ԽаħΪаħıأΪƵϹսħ
ϹսħЩ
սսħ
ȸǶЦЦ͵ϹʱֶţëٸǿӡսħУսħǱͷųսħ
սħʵΣ
׷ʵ
Ϲʱڣаħ˲սħƣЩսħʵͬԺ񾳸ֿ⣡
Ҳܺ񾳸ֿ⣡
ˣʣаħ˶սħƣ
ȸǶҾҲƺ٣Ҿ˵аħ˳Խ𾳵սħ
ʲôȻôǿսħ
Ŀ࣬һʵĪ֪Щսħںδ
аħһڡ
ô֪ģ
үүǰǴңһõһöսħƣֻǿĽƣΪҲЩ
ԭˡ
ͷЦģζõһöսħƣ
ñҪҪսħҲνֵҪҼħܵõöǿսħơ
ȸǶ
¡¡
˵䣬Զı
ˣ
㶣ڴʱԶĴЦЩЦҲûϻ§ݣ밢ȸǶֱаħȥ
˷ǰУҪаħıأҪõǿսħơ
ٶȫûаħ⡣
ȥټĹ㳡Ųʬ壬аħ⣬ȴʯŴ󿪣Ĺ⻪
ǽȥɣ
˵꣬ݷаħȸǶҲ飬֮
սаħǾ޴ʯȣţǰͳ
Щ΢΢üԵİȸǶȸǶҲû𻰣ȡһŵͼ˿ָұߵڶߣ
˵꣬
ȻǴݿ첽ϡ
Ժģ岻֪ͨηԼĪյʱ䣬ŨѪϢ
ע㣡
ȸǶ΢΢ͷ
ûãǰ˲ħ˵ʬ壬ͨЩʬϵ˺ۣϡԿ˵ôҵĻƴ
΢΢üҧҲûʲôЩΪҪƴǹˣ
˵꣬ɫ΢䣬ȥֻӿɺɫ
Щͬˮٶȼ죬޿ײ룬תۼǽݣȸǶֱ֣˶ǿڷٴܽ
סֻ͸оɱγɣֵͬҰ㣬ڲݡ
ںԻǵĹЧԼЩתˣµɱⲻϴ̼ɱˡ

ʮ 

˵ɱڣ˵ݺͰȸǶ
⧲˲ɺɫҲ˫Ŀ졣ݻãСĵǿסɱ⣬ֻҧűݣ˫ֽ§סĻ
۰ȸǶΪ˱Ϊ˱ɱ
ʱ¶Ťĺ˫һУŷ
ҪĿ죬¾ͻᱻˡ
ЩȻܼɱ⣬ѹЩ˻ᷢƴԭ׶Щ
ǿзڵɱ⣬ŶԼݣԼȸǶⶾ
˵ⶾЧϵĺã˲ͻָ˹
˿ȸǶ죬£Цүү˵аħڲΣ֣ȻˣЩȻܼĵ׵ɱ⣬˷ʤ
˵꣬ؿͷʵֵܣղžʩչʲôȻĵɱ⣿
Сˣ
ЦЦҲû͡
ȸǶҲûɳʵף˿еĵͼ·
һ·ϲʱɺɫϮⶾҲǲЩ
յʱ䣬˴Խ˲
ȥǰٴγ
ڰȸǶյͼȻԻᱻһͷ
Ҳû飬ȸǶѡһ
ͣͣϽ
ãһȻ
ȸǶɫЩÿȻҵˡ
޷㲻˵ǿĽ𣿡
˰֣ЦЩ˾㷢ңУս귨Ƶòܰװ׶
ȸǶЦǽͦǿûֻ¬˹ҵҡ
λúأ¬˹Ӧúҵɣ
΢΢üаħƺǿĽƣܹ̽飬ľȫ̽鲻ǰ˶ЩʲôΪ
ҧҧҲǰʲôˣͰȸǶн
ûãǰԽԽƺٵӡ
Ҳû룬ͰȸǶֻǰԽ䱸Ҳյʱ䣬ڴԽ˲
ȥǰһ޴ңʯųҫŴĿĺ⣬δ͹
ЩǴڴ
Сĵ㡣
򰢱ȸǶ§ݻҡ
ңҰһƬͨ죡
ȥǧƽ봦һشصĻ棬ЩĴε裬ɢȵĸ¡
ƣ
Խתת̱ЩӦþǰȸǶ˵ĽƣֻҲǺǿӰ
΢΢ЩɻҲûѯʣϸ
ȥԶǽĵطۼʮˡ
ЩУûп¬˹ˣ΢΢˿
û취ʵ¬˹˵ǶǼ𾳸֣Щ
ʱ˿̣ʮȻǣȴûᣬǽĿ۽
˳ЩĿȥֻʮöɫơ
ƳԲΣСȭͷСİƴСÿöƶ˸صƺʲôǿĴڡ
ЩƵ˲䣬˫ĿóȣĿЩһö
ԶЩƾսħƣöڣӡǿսħ
ΣұõЩսħƣ
ҧ
ڴʱԶʮ˾Ƿٳȥ
ֻЩ˸룬ЩεĻͻȻ۳һӴ
ȥצ߰ɣȫޱȳȵĸ湹ɡ
էȥЩëȻη
Ӵ֣ʮ˾ɫ䣬ֻΪսħƣЩȴҧԼӿٶȣͼƤӵԽ
־ٶԴ̼
໣
ȻˮͰϸĻ棬ֱ౬ȥӲķճ
ͬʱ趯ȼյβ
䣡
ӴβŸ棬ƥȻ˶ʱβıɳȥڿоǺȻը飬˺̡
ҲɲǼ䣬˾ͱɱ
һ۾ͿʵԳ𾳸֡
ǿʵƿأܿϧǽݻģû취ƿء
ಣಣಣ
ϧͬʱƷȴǼӰٷأҲͼıսħơ
Ǹ⾿ʲô󷨣ͷʵҲ̫̬Щɣ
ŭӲԶҲûӳļˣƫͷԵİȸǶ
ȸǶүүԣϹž󣬴Ǿˣ𾳸ִҲᱻɱ
үүôȡս귨Ƶģ
׷ʵ
үүһǿǿٶȣ֮յ¶ȡһöսħơ
ȸǶ˵꣬ЦˣҲشھС
ԭˣ
ͷ
˶ǴܣҲ²Զļ
ʱǼƺ֪ͨҧλֲ̫ˣǸȥҪȥٳ¬˹
˲ɣҪ¬˹ǼһƢԸıǻܵõ֣
˲ص
ƾʲôǲö֪ôǿĽػӦ˲õı¬˹òƣ¬˹϶ǲʹ͡
Ҳòƣ罫˵ص֪
Բ֪Щսħƣ˵ͬʱɨۣҪ뿪ҡ
¶ЦðȸǶչ˺ݣһΣס˼˵ȥ·
סȥ·һ´󺺲Ȼŭ
Сӣסҵȥ·
⣬˸󣬻ĶΪҲǼߵģﵽͨ졣
ں´ŭ䣬ԵļҲǷ̶ĺ
СӣΪߣӵǲСסǵȥ·ҿǻòͷˡ
Сʲôֱ˱ǡ
ԣɱˣ
´󺺵ȴû֣뽫Ŀ䵽˲ԶİȸǶϣû취ȸǶΪͺ´൱ﵽͨ졣
´ȸǶЦصǱңҾǴĿ͡
ԣ´󺺱Ŀ䵽ϡ
һƬĮ´󺺵Ŀ˵ûаѹ
ҲûϻЦһϣһϣ

´󺺱ŭ
㣡
һЦֱͬ´󺺡
´󺺿ɱ㶣ŭЦȻҪӾһ̣
ڣǵԾгƿͷն¡

ʮһ սħ


ӭնĳУӡ˲Ժ´󺺴ȭ˸ŴĿڹ⣬ƴĺ

Ӳּܶȭͷ´󺺾֣̫ѨĶǿֻǿӵֵ
飡
ȭͷ볤ײ˲䣬ǿȻӽ㱬´ɫ죬˴ɾ롣
ӻ˻Σɫ˫飬ͷȥֻͫеĳȻ֩ơ
˾´Ŀ¶Сӣ㣬㾿˭
ʵ̫ˣеĳʼãôͲٸսƴɱҲû˿𻵡
ʱ˿̣еĳȴǳƣ֪һȭ˶ôֲ
Ժ´󺺿һȭԼϣԼǿ²ҲѲƤ
һͨ񾳸֣Ծͻ䵱û˿Ľҡ
˴´оʢ
ں´¶ʱǼͬعҲһƬȻݺݵ˿ĭ
ԭȫûУϾҲɷΪԺ´󺺵Ϊ׾ܽ
Ϊƺܵͣʵʵǿޱȿֲĳ̶ȣһȭ˺ɫ󺺡
ģɷΪһȭͨ񾳸֣ûۻɣ
ʲôۻСӹ죬Ϊ
ûΪôִܵ˵أѲǸĺɫ
ڴʱ´еĳĴ
תۼ䣬ͬǰ㳹׻Ƭ
ú´󺺵ͬ鶼ǵǺȻ
ʧҵ죬СӾʲô
ۺ´󺺣ͷصĳƬŻȻ̧ͷСӣǾкγԹΪҪͱˣ
ɫЦǵȷûʲôԹܿϧҺ¬˹гԾͲ˼ˡ
˵꣬Ҳûϻ˲ʩչ´󺺣г̣ٶȿ쵽¡
´ȫûϵǰعͼĿĽӭ

´ɫҰףִУҪ׻ͷȥͼһѩĳ̴Լĺܡ
ѪѪĭҲǵر
´˲Ǽͬ龪֡
Ͼ룬ȫǲҪķӴܡ
У¶мӰʩչ׷ϡ
תۼ䣬ҽײڶ
ûã⽣ӰȥһлָƽܵļѾȫɱ
ԶȸǶֵ̾ܣʵҲ̫̬Щɣͨ񾳸־Ȼ˲ɱ
һԵЦشʵǿģ
ݴԣЦЦʬƽŻصԡ
ȸǶҪڣݾǺʵش磬׼ζȡսħƣ
򵥣ٶȣ
ĻشԼࡣ
ȸǶͷֵܵȣƺ˲ߴҿ˺㡣
΢΢ͷɫȴЩأȫûС˼ȥʱѱɢ棬߮š
˿ðȸǶտݣʩչӰ񲽣⣬ȥ
Ӱ£ٶȼ죡
ԣ͵ٶȸ죡
Ӱ룬˲伯ϣӴ
ƺԣٶȼ죬ȻˮͰϸĻ档
ٶ̫ˣֲ٣ǰеĿռµģɫǣЩɢ쳣ȵĸ¡
ָ¾ﵽʲô¶ȣö֪ףԼӲϣ˲ͻҷ
ʯ䣬ͬ߰צϮ
Σ˲ٽ
ü΢΢Щأв̫ɫϵ侲ֻֽӡƾʧ
ʧƺЩ񣬷вһĻ档
Ǿ뼫ԶΪȫȸǶҲǻæ˵ڴ
˵ڵͬʱκس
Ҳû˫̽ٵĽڰյսħС
־ٶ״̼ų³档
ҲϮ棬˲ʩչƾʧתۼǳ˰롣
θճ֣ݵľ
ش磬Сģ
ŤͷȥɫһֻǷɱ¾޴צץ
ٶʵ̫ˣȫʩչ˲
Σͷ
˫Ŀŭħӿȭޱǿľգۼȭͷצһ
飡
ײȭƤ˲Ƥǳȸ»ΪҽͷҲǱճ˺ɫ
ǾʹͬʱӾͱ߰Զ˼ͷסӡ
˲ȭľʹ˻˻ѪҺʩչӰ񲽡
΢΢ζӰ׽͸ĻӰ˷䡣
У³棬˲佫Ӱķֱȴû˺ı
ӰϮ棬зٽӡ˲ʩչڡ
ڣһʵӱ鿪棬롣
ɹˣ
ȸǶĴЦ
¶Цͷʵֲ̫ˣҪҵĺݸղųѣҿѺʬˡ
˵꣬§ݡ
Щߣҧŷ۴ش磬Ƕ绹һԿء
ʲôûʲôû
ȸǶЦ
ɫ΢죬ؿֻʣ˺ɫĹͷӣʱʧɫش磬㣬ˣ
ģ˲Ҫġ
ЦЦƴɰ׹£ƾ쳤Ѫ⡣
˾ݴסˣȸǶҲǵɴӣֵܣʲô

ЦЦӿռָȡһö˵ҩʳָղźڸյơ
ȸǶУĵʵ˲Ҫɣ
ûµģڿʨѪָǿʳ˵ҩãָܻ
ЦȡеսħƣݺͰȸǶһѡһöɣ
ллش磡
ЦЦһöСսħơ
˴Цôѡģ
Ƕղ˵ˣʹսħʱ޿̶ҪľΪֻ̫̫ͣѡСġ
С
򰢱ȸǶҲûϻ͵սħڷӡսħʵԽǿĵľԽࡣ
ԭˣ
΢΢ͷЦǶҲѡһöɣ
ã
ȸǶҲûЦѡһöеȵսħƣУûĽһöϴսħƵݸ

ʮ ǿսħ

ֵܣ㡭
ȸǶսħֹ
˰֣Ƕ粻ض˵Ҫû㣬ǾԲҵսħơ
ðɣǾͶлֵˣ
ǿѣ˵лͿˡ
ЦЦȻʵսħ費Ҫ
ȻҪ
ȸǶЦ˵
˰죬Ҳû飬öսħƣҧ⣬һھѪµսħϡ
ʱ䣬еսħƹ⻪ţתۼ䣬һ欵Ůǰ
Ůӣ˫Ŀ⣬̾Ľ㣬ǸоЩġ
ԵİȸǶսħ
ţͨƶսħǰ壬ֻûκǣȴвս־ȫ˵ķԸ
΢΢ͷϸǰŮսħ
ֻ׼Ĺ΢ü续Сӣҡ
һװңֳַɫ⻪ĳӱһƬƬɫļиǣθǳеǸĸ
ǰǰ˵ļͦͻԲ΢ΣθµĳԵ쳣ˡ
ѵع£˿ĭЦٺ٣ͷսħȻĲ
˵꣬Ůսħҡ
ѪŮսħƴӣ΢΢ż⣬¡
ݿУŵش磬㣬ǻ͸ˣ
ȸǶҲЩЦá
ҲûˣָŲԶʯڶŮսħȵ
ڣŮսħϱ˵֮ͬг۳Ľ͵شʯߴ
˴ߵʯǰеĳȫȥֻʯƨûУֱ۾𣬳ѡ
ģŮսħɱ
զࡣ
жϣʯھԼӲĲƳɣ𾳸֣ҲԶ乹ˡ
ǰŮսħȴˣⲻɵ־ϲ
ŮսħʵǿϲŮսħҲ˱ɱС
˿ƫͷ򰢱ȸǶݡ
ֻ֪ʱԷֱˡ
ԣӦͷսħ
ȥݵսħͷСһ㣬׵СŮ
ЦԷǵǣСŮԶߵĺɫ޽
ɫ޽ԼףŴ磬˵ǽŰ壬ΪЩЦ
ٿȸǶսħǸδ󺺡
⣬ͭ壬ò߳ߣ׳ͬ˫ڹĿɽ
ɽ޴ƥȥɱħħиһԵѹ
ϸͷսħۣ֣ݵСŮսħǰȸǶĴսħԼŮսħ⣬ȫһƬƬɫļиǡ
⣬ͷսħһͬ㣬ǾĿͣƺȫûκǡ
룬ȴûŮսħͫԺͰȸǶԼݵսħͬͫ⡣
ⲻ֪΢Ա˲
ЦЦҲûڿǰսħŸֶݺͰȸǶԵŮսħҪٴζʯڷ
δѣθдд
ףǾص֢״΢΢Ȼеսħƣȵ
ɲǼ䣬ŮսħǻսħС
˿ʳ˼öָĵҩ
еս귨ƣЦսħʵǿȴʱ޿̶ľľȻֻάְյʱ䡣
ţȸǶݿȥ
ȸǶãûþĿԼսħݾͲˣСֻսħЩ򵥵Ķ
ЩЦҡҡͷߵԣϸĵؽսħ
ҲܴѧûҲԼսħЩ򵥵Ĺˡ
˵ݵͷСŮսħʵҲСʵȫԺͳ𾳵ĸ
۰ȸǶıδսħʵȻŮսħҲˣҲܶԼӲʯڹЩˣʵܹƥ𾳶ĸ֡
ʱƺأûþͽսħԼսħƣȸǶҲսħ
ɫЩףȡöָĵҩ˷ʳ
ʳ˵ҩȡƿݸˣЦŲٵҩǽʹսħԷʳ
˵лƿȸǶȻʵֵܣ֪кδ㣿
ȻǶȡаħıء
Ц
ŮսħȫԼǵ𾳸֣¬˹Ҳ׼ɱ
аħıأȸǶ΢΢üүүǰаħıأֻǾ˵ЩرǿĽƻţ𾳸ҲƲ
Щ˶Ŀİˡ
Ц
ʲô˶ĿȸǶʧɫ
µ԰ȸǶΣҲûڣаħĲرʵ֪
֪ôȻɽ߸ġ
ȻˣǾȥаħĲرء
ȸǶЦ
΢΢ͷ§ݣڰȸǶ·£ֱаħȥ
֮ðȸǶ·Ȼһаħĵͼаħıأڡ
һ·ţǸû취аħڲΣգҲǲǰ˾˶Ϯ
Щǿ޿ײ룬ȸǶħҲסʱ䡣
㣬ɼĴ
ⶾŽ˶֮Σ
˶⣬ټаħڲ࣬Ҫǲڲʱֿޡ
Щǲ࣬ʵǿСʱĿʵҲܹͰٽپǿȳ񾳵ĸ֡
ЩޣҲûǿսħǿǿʵնɱ
ãҲ˲ҲŸ·ŲֹͣкȸǶͣϢ
ͷЩ飬ȻɬҲȡ
ȸǶУЦֵܵǺøǹ¼ҹһ
ЩЦãǶȡЦˣҪҸܼŮ
ȿȣŮ
ȸǶЩɵֵۣˣŮҿɳԲҪкʵĵǿԸҽôһ
ðɣ°ϡЦ
𣡡
ڴʱ̶ĺǰȻ𣬰żǿҵȻɱˡ
ͷĿ̫ǿˣһɱ
žǺ¡¡ıը
ûãеʧ
ͬھˣ
һ˿Ū
ۿаħǴ֮أЩ˼ȻҽôҲʵ̫Թñˡ

ʮ 

Цʱ
ͻȻ̶ĺ
תۼ䣬һͷ߰ףͻż񵹴̵Ŀ񱼶ޱ͡

Ŀ¶⣬Ҫ֡
ڴʱҧҧȻȡԼսħƣ⻪˸䣬Сսħ֡

һָԶϮĿޣЩָ㽭ɽζ
ճСսħϾǱǿо޽۳ĿĽ⣬Сӻ⣬ſ޳ȥ
𣡡
ŽСӰɱһˮͰϸĺڹ⣬ŭСսħ
ݿУЩ֪룬ֻתۼ¶㣬Ҳ֪Сսħ´ʲô
ͼСսħеľ޴󽣸߾٣һ
䣡
ĿĽһƥȻ
ǵϮĺڹ˲Ǳն飬ȴȥƲ޶ʱͱı鿪
Ҳתۼ䣬ǿĿ޾ͱСսħɱУЦɵƯ
˵꣬§סݣ§סȻɬȴЩԵãֽʤСսħսħơ
һԣȸǶ̾ͷʵȫͨ񾳸֣Ȼսħɱսħʵǿ󣡡
˵䣬ЩԾԾԡ
ЦǶżΣգɶսħ
ãҲҵսħʵﵽʲô̶ȣ
ȸǶЦޱڴ
ЪϢСʱ״̬Ǳǿʼ·ֱаħ
һ·ţþ˿ޣȸǶҲû飬Լıδսħ
ɱ
𣬱δսħӶɽԶıϮĿޡ
ͷ޵κӴԶݵСսħǰɱͷҪϼ֣ȻȻʵҲǸǿ
δսħӴ͵ϣӶźڹצץδսħ
ڰȸǶĿ£δսħ㲻ɽն
䣡䣡
ıӱ޸ķֱƬ
ǿ̫ǿˣ
ȸǶ˱δսħЦĺϲ£졣
ЦҲû˵ʲô̾Ƕ磬սħҵҪǿ
Ǻǣ˴˱˴ˡ
ȸǶͷ۵սħǵֵܵͷǿǲ֪ǿʲô̶ȣ
Ҳ֪ҿӦñ𾳸Ҫǿϲ١
˵꣬ȻʵǾжԶ
Զˡ
ȸǶ˿ͼֻҪִǻ봩Խš
ţ
Щɻ󣬶Ǻ׷ʵǶ磬ʲô
ţȻһţֻޱգŲٿʯֻҪ̤ţЩʯͻᷢ
ȸǶ͵
üͷ΢壬ʲôˣҪȥǾֱӶսħҾͲסǡ
ȸǶ΢΢ͷ·
һ·ϰȫ£ĲԼݺͰȸǶò¬˹ҲᱻԷϳ
аħǼΣգŲٶͻҪأڰȸǶƺΪ˽⣬ÿǰ֪ͨ׼
ֻǳ⣬аħڻ̾ŲʵǿĿޡ
ʵǿշսħʵڶԸˣǾͻսħ
˵һ·ноգ˲ϱƽ
Сʱһصء
ȥĿľǾ޴ѪɫѪɫѪɣðݣݱ̱ǵѪζθ﷭ڡ
ɨѪɫۣĿ䵽һԽѪɫľ޴ϡ
ֻſԼɣԼɣֱѪɫĶ棬ڸվʯ
ʯԼĪپߣȫ׳ıδ󺺣ʯȴɢϢѹȸС
﾿ʲôط
Ŀ˳ĵطȥֻڲԶĿյѾۼ˰ˡ
¬˹˺ȻЩС
к΢
ɱ¬˹˲˵˶ӣǲֵĺõط
˼תУѺݣԼȸǶȺС
ȺԲ֪ŵΣգȫǳԾʲôط
ûãǰ¬˹ʵٳǣ
ţߣһ
¬˹ƺҲ֪ţ
ȺڶУ޲ɫ΢䣬кü񾳸Ҳüͷƺж¬˹١
ûãһ񾳶ӥͲסˣаЦҽյҪžжգ
ƺԼʵġ
ӥ߻䣬˱ǰεضͬչ㣬ҪֱӷԾѪɫɵѪɫϿգ׻
ɲǼ䣬·һ˫δӲؽӰճϡ
ӥ߽Ųͬʱžǲ˵ĺ
תۼЩδ󺺵ʯ˫Ŀŭƺ˹ȥȫʯ׷ѿѪıδ󺺴̤ɱߡ
ͻıʣɫ䡣
ΪͣδϮҲû룬гɨնǰʮδ󺺡
飡
ʮδ󺺱к˵ٶҲû˿ǵɱߡ
ôܣ
ȫס֮࣬Ͼ룬תҪ˳ţθſڣǴľ
ƺʲôסȥ·

߾˻п־嵽˼㡣
ʱ˿̣ҲɲˣҲ˲ˣֻؿδʯɱ
⣬ټĿյϣ˶ǵɴӣо֣˭Ҳû뵽˿ֲ
¬˹УЦǿĽƣߣշУܺˣֻһǰʵ
ԣ̲סʵٳǴţѵܵõ˵еаħıأ
ǺǣûŶаħıؾڴڣ˭Ҫȥš
¬˹Ц棬ȴǲм֣⣬˭ܴһȺ֪
˵ʱʱ죡
ڴʱϴıֻӥۼû·ǼħܣӽŶӲ
ҪӲȻҪδ󺺽֡
տʼãӥߵϬȻ˺δ󺺣ħҲǿס˱δ󺺵Ĺ
ûãߵħܾͱδ󺺵ȭŴ飬ûħܣߵ˲ͱɱ

ʮ ǿƹ

ӥ߱δ󺺺ɱʬ޴棬ͫ׷׵һʱ侹˭Ҳ̤Ű벽
ӥЩδҲûţ»ʯ
Уü΢΢Щء
һ۾ܿЩδ󺺷ǿı̬𾳸ҲԶ乹ʵ˺
˷⣬δ󺺵ĹҲܾˡ
ӥߵħܼͱܿ
ˣҲߣȻҲˣˣ˵š
Ҳûάֶã¬˹ǹЦȻҶ̤ţǾԺˡ
˵꣬ҪԾš
ڴʱ¬˹Ե𾳸ٳ򲻿ɡ
ôǿң
¬˹䶢ˡ
ңֻǡЩϻ̳Ͽ֡
ֻʲô¬˹Ծɺ䡣
Уһƣ͵߹صٳʵȻֻ֪źգΪİȫ룬ҵһ𡣡
ðɣǾ͸Ҵȥһ֮
¬˹ҧҧԾš
𾳸ֿУҵϡ
Ҳ˽Ų˲䣬ͬˣЩʯȫǻ˱δ󺺣ɱڵɱȥ
δɱ¬˹Ŀ¶⣬Ǳ֣Щܵʵжǿ
𾳸Ҳû𻰣ǸԳԷֻҪ¬˹Σգͻ֡
¬˹䣬Ȼǿкɫ̶Ľƺصˡ
Ǵ̶Ľȫǵɴӣתۼ侪
ƣٳĪҪʹüħڸ񼶽ն
ؿһգΪն似ǿ似
նҵ˵ȴۼյҪ۽磬նǿʲôز
ߺߣ似ƥοնǿ似ҿٳһնЩδȫ⡣
㴵ţɣ
ģҪǴģ
ľʹģ˭˭
ǱȺеҲ۰Թ۲¬˹
׻˵֪֪ˣս
ԣ¬˹ĵˣҪ֪Էʵǿʲô̶ȡ
ͬʱҲ׼նα̬ܹ
ն
ڴʱɭĿ
ϣ¬˹һкɫҫ۵ĺڹ⣬ǰŭն
ɲǼ䣬һɫƿն
צĺХ죬ǴĿĺɫɢľ֮ռ䶼
նؼΨǵ콣
似ն
һնռ𵴣ѿǿֲٶէۼţͨȫ޷۲׽н켣
䡭
ҲɲǼ䣬ЩܼϮıδ󺺾Ǳ콣ıı飬˵ĵˡ
Ⱦ콣ʧ˶ȥȴǳ״סˣնǿ󣬶ڱ顣
ɴУͼЩ콣ıδ󺺣ھ콣ʧ󣬾³ϡ
һĻ¬˹ҲΪ֮һ㶡
ƺҲû뵽Щδɱģ
ôܣ
̲סڴʱЩδ󺺴ǣٶȳ¬˹ɱ

¬˹ƿڴҪ֣ǻ
𾳸ֿУٳ̫ЩܾͽԸˡ
˵꣬¬˹ͬ⣬ԾеӶУâƿնֻıЩδ󺺱ı飬˵ĺˡ
˾Ⱥ޲ȫǱ𾳸ֵĿֲʵ𺳵ˡ
УɫҲЩء
ΪߵĲ𾳶죬ȴףħˣ屾ǿԼǣȫǿ似
㣬ʵԶΪ
Ҳ֮ʣ𾳸ֲϳֹδ󺺣ͬʱҲǲŶ洳ȥ
¬˹Ҳûֹǽ𾳸ֱŶ档
ʱ˿̣¬˹ȫû£뵽Ŷаħء
𾳸ʵ̫ǿˣûþӲţ¬˹ĿЦҲ漴
Ҳǣаħıҵˣ
Цߣ̿Ц
Ҳıаħıأ³ֵıδʯȴǴùġ
תۼ䣬ѡ뿪׼ȥطܲҵʲôͬʱȴٲѡ
Щδ뿪ȸǶ΢΢üֵܣǽǺã
ţ
˵꣬§ݷԾţȸǶҲɣϡ
¬˹ͬЩδ˲ɱ
Ƕ磬ݣǸԣսħ
С˵꣬ԾЩϮıδɱȥ
ʱЩ˻ع޲Ǵʧɫ˴еҵ죬ǲҪˣȻӲţ
Ҳû𻰣ǵɴӿ
ЩУͼǳЩδ󺺳ȥУȫǼײʯͷûΪδ󺺵Ķ֡
תۼ䣬˾
ȭ
Ҳǿͬʱ˫ȭħѹµɱںϣںɫٵתƷڵĺںħ棬Ѹ궯
ƣ
һ쳹أ˫ȭɱδ󺺣ֻδ󺺱ͬغ«㵹ɳȥ
ң
ȭ£ͬͻޱͣޱȿҰ˫ȭӶУδȫǱɳȥȸǶУæ׷ϡ
أ
˶Ǿˣתۼ䳹ը
ôܣСӾô쵽ġ
̫ǿˣЩδȫܽ
ģ̬̬ǰ¬˹նСʩչ似Ҳǿ찡Ȼ˫ȭӲš

ȺͬʱƺҲƲסӿϺͷѪſһѪ
û취ȭǿЩδʵҲÿȭܺɱδ󺺣ͬʱǿķҲ塣
ǿҲס಻ϵڸɱЩˡ
ѪͬʱȸǶǻսħ㶣ҲǻæԼСսħ
ͷսħճ֣ɱδ󺺣ֵ˲ѹҲû飬ǿڸĴۣʩչȭ
ʱҲǼʱ䣬ս
ͷսħ϶ðȭڴš

ʮ 

Ŷյأһڵأ̧ͷǰİȸǶЦǺǣǳɹˡ
㣬ȻǾԴŵģ
ȸǶЦ
ȡϸĵزǵѪʵش磬㣬ƲҪɣ
û£С˶ѡ
ЦҲû飬ȡ˵ҩʳ
ͷǿƴţŶȫĿࡣ
ȫѻȸȫˡ
־Ⱥ˵ʵͬʱҲڲ²ǵԼͷսħʲô
ҲŶӵȺԭЪϢƬ̣ǺݣԼȸǶֱȥ
תۼ䣬˲һʯȡ
ʯȲ֪òŴԽһƽĴڡ
ȥûʲô裬ԵúǿտıŲι״ĸ
ۣɨ˴ۣĿ䵽˴¬˹ϡ
ʱ˿̣¬˹˵עȫ˴ľ޴ϣƺΪھװаħıأϧǱ䱻ƹĻţ¬˹Щ޲ߣƿơ
⾿ʲôƣȻǿ󣡡
ƿڴ¬˹Ҫֹƣ𾳸־еٳ򲻿ɣƷǳ죬żǿķǿйֻܷˣ
ô죿
¬˹Թ
¶ֿЦ
ЦЦЩΪžܶռأȴ뱦ɽҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
ЦǾ¬˹ˡ
ৣ
¬˹˵ע˲ӱƿת
ǣ¬˹Ŀ¶ɫ˭Ȼܴţ
ôܴţҾͲܴ
Цʣк¶
ߣҹܴܲնȱɡ
¬˹δϳԵ𾳸ֺȵȥҽ۵ļһɱˡ
ǣٳ
𾳸ִ̤ǰֳǲƽҲûŶ֣ɢǿơ
𾳸ֵȻǿο˿̻𾳸ֱƣǸоͬɽ鱩㣬ȫԿġ
ʵǿ󻹺ãֻӻ˻Ρ
ݺͰȸǶЩǱˣӲص˳ԶҲ𾳸֣򰢱ȸǶǶ磬ҡ
ã
ȸǶ֪ŮսħҲİΣҧŵͷݷ˳ʱСġ
Ҳû𻰣ĿɭȻ𾳸֣ЦƾҲɱңǲ֪
ͷӲ
𾳸ֲȻŭһͻȻʧԭأ˲ǰԶ
ǲϵԳб֮ɫֻɭɭ̽צӰץԣ־Ҫء
ҪӾͳȫ㣡
׼ʧͬʱŮսħǳǰ
ʱ˿ֻ̣ɭɭצӰץŮսħ͵ؽеĳ̳
һ̳ٶȿ쵽¡
˺ôҲ𾳸֣ԾͬʱӦҲǲצץ򳤽
˾ٶ¶
飡
ʯ䣬һ촫Ůսħ䣬˲̴צӰû˵ؿڡ
ۣ
һѪɻɢ
˸ŮսħǼ۶ȲӰǰг֮ͬа̳
ٶʵ̫ˣͺһ硣
ȫؿھͱŮսħеĳر
ôܣʲô
˲˲䣬Զ¬˹¶֣ʧУԵ𾳸Ҳɫ䡣
Ůսħȵɱ𾳸֣ĵ׿ϲѣһ۾ܿŮսħʵԶ𾳸֡
ͬʱĿɨ¬˹Ц飬ͷۣҲɡ
ɱңΡ
¬˹Ťܻ𾳸ֺһϣͷɱˣ
Ͼ룬𾳸ֵɱŮսħ
Уŭȫɱˡ
սħƣ˲ս־ֲŮսħʵȫǰ൱£ӵǿ
֪Ůսħǰʵﵽʲô̶ȣ𾳸ǿ̫ˡ
Ҫ֪ʬ񣬿Ҳȫ˲ɱ𾳸ֵĳ̶ȣر𾳸ֻħˡ
Ҳ´ͬʱҪοƣŮսħǻ
ɲǼ䣬һȦȦĴĿĺɫδͷųţγɺħܡ
ģսħȻǿ󣬾Ȼ֪ǿ
զࡣ
ԾͬʱŮսħԾϮ𾳸ֳȥ
ս˲䱬𾳸ֵնŮսħϣǿĹŮսħħܾ
ħȴȫûѿļҲŮսħ˰벽ȫ˳ˮĹӶеĳɱˡ
飡
ıټĴڼֲǿּħҲǱıɳȥ
ٳϹսħǲǶ֣ϽɱСӣֻҪСˣսħȫʧȥɱ
սУߺ
𾳸ΧŮսħҲǱĽڽڰˣвбĿܡ
ǿ¬˹ҲǾδ˿ߵĺʱعⷽɱ
ĺãӽվȡ㹷
ۿ¬˹ɱЦ죬Щ˲ʩչ¬˹ǰ
ȭ
쳹˷ڻȻ죬ȭϴĿĺɫɢޱȿҰ
䣡
̶ȭǿȭ޼᲻ݵ˶ȭâݺݵ¬˹Դ
ħ
¬˹ҲûϵͻȻǰʱЩֲΪͣӦҲǼ죬ʯ䣬ӿڹ⡣
ǿȻȫʱ˺ĺɫ֡
ȭȥƲЦڹӲߵȭͷͣ
飡
һ챬죬ȭЮſҰƥĹâ¬˹ĺɫϡ
ȭͷײ˲䣬һɹǿͬɽ緢㼤ӿɫףӵŵŵű
¬˹ĹҲķֱѪɳȥ
飡
˫غ¬˹˫Ŀŭƺʲô㣬أ
ǰаħ⣬Ŀ˲˿뵽ղͻȻԼǰΣϳ

ʮ ҶԺ

ڲϳ𣿡
Ҳûʤ׷Цʵ㣬زҵļҵʵ㸸׼Ų֮𡣡
ʲô
ܣ㲻𣿡
¬˹δ𻰣Ůսħɱ𾳸־Ǿ
¬˹عҲĿ¶ɫҧгݵصС㣬㾹ȻûôܣҸ׺ڤħ֣ôû
˵䣬š
ǰɣʵˣû
Цˣ񻹻úܺãҪãܽǼ𡣡
¬˹ŭ
Ҳûϻֽӡ˲ʩչ˿
ɲǼ䣬ħǡ
ǿʩչͬʱͬӰٶȳ¬˹ɱȥ
С
ŭ𾳸ܻȻҪȣŮսħʵǿסǣϾ
ħǣӰ񲽣ٶʵ̫ˣ¬˹ɫ˲䣬з֮ɫ
Ǽħ֮ӣݲ
Ӳɱ㡣
¬˹͸ޱǿɷϢβԣͬ߳硣
δعͼ¬˹ͻȻǰһ
ȭ
Σͷɫĵ׵ɱⱻ׼ҲûӶȭЮɽӭ¬˹ĳ
ûκεĻڣΪײ
䣡
̶ľУǿ˰ƵһɰγɴŴŵ籩˷ϯȥ
Ҳȭͳײ˲䣬ǿҰƥ¬˹岻ܿƵ󵹷ɳȥ߰׵ľ룬гŵ棬סӡ
ȭҲƤѪֹھ޴²ɱıɳ߰ףǺ¬˹ͬʱסӡ
˿
ڣ˫Ŀ͸ԵĹâ̤ǰȥȭȭɢںɫĿľ޴Ĺâ
ȭ
߱ն
ȭ¬˹ĵǹӾľҲǱ׼Ϻڹӿֳǳ˲䱬Ľ
һУгЮޱѸ͵ٶ͵شȭ
䣡
ǿǼӲĴضѺۣһɹɵ̳ʯĶƮ󣬸˼ơ
ȭûκκˣȭŴ˫ֱ仯Уҿȭը죬¬˹쳣ҵĹơ
飡
Ӱ񲽺˲ʩչʱ¬˹ǰʱ¬˹ʱת˫ۣ·衣
У·˲֪ƣޣ
ȭȭƴд
ѧȭãȻܹʩչϾûʲôʵսȭİ塣
񼸷ãȫȭİ壬ʩչӦ֣ˮ¬˹ڽڰˣм֮
ȥɣ
һȭһǸ߸ԾתۼǴӰ£һȭ¬˹
䣡
һȭ£¬˹ӽֿɲǼȭ뽣ײȭͷͽΪģǿ˷ɢԲ׵Ŀռ䶼Ѻۡ
¬˹еĳҲ֪ʲôȭͷƴɱã
¬˹ȴشӽӲƴһȭʱɫҰףѪαɳȥ
Ҫɱ¬˹ȻǵƲˣ˲ʩչȳ¬˹ǰٴȭͷ
ʱ¬˹ħҡҡ飬ֻһȭʬ
ֻԶû˼򵥡
¬˹˭
Ǽħ֮ӣ츳ױȵս飬ʯ䣬η˳ȥڿҲûֹǸ߾еĳ
߱񽣣ҽ⣡
¬˹һһֵĶϺȵȻɱ
𡭡
Ұĺ¬˹гڹţתۼ䣬һͷȻȻǰ
ȥͷھܾڼĻЩƣֻͷСֻףһźɫħ档
Ҳͷ޸ճֵ˲䣬ԶǴҽƫͷȥͼһ𾳸ֱŮսħĳ̴˺
ɵƯ
ЦȴǶһѩĳ
ףս⿿ȭͷƺѶԸ¬˹ͷޡ
Ҳ𾳸ֲͬʱ¬˹ɫ䣬ǰ룬ɱС
𣡡
ͷޣҲ¬˹еĺ˫Ŀ۵Ѫ⣬ȻХٶȿĺƻӰ
ɱ۾սǿʢˣɱҲŨˡ
նɱ
һŭѩŭնһȻն˺ϣǿɱú밧ŵ˼
ȥͷϳ˰˿ڣŰɫѪ
£ȴٶųɱ
ģ㻹ûûˣ
ŭҲͺʩչ˲ܿ˺룬˲¬˹ǰһ̳
¬˹зҲûκֶӦû˲
ʱͻȻǰֻǿӽֵ
飡
һȫԸһ˲ִٻӽֻ֪¬˹ɫѪɳȥ
˾ԶֿŮսħ𾳸ɫ䣬СɱٳǼħԲŹ㡣
ħҪ
ŭЦӰʩչλȲӰɱԶɫҰףͷɢ¬˹
Ҫ
۵糸ɱ¬˹Ŀ¶׹⣬òо߱񽣣߱񽣽˵Ľ
ɱȻ¬˹߱ŭն
ն
䣬߱Ϻɫ⻪ţһ޴ĺɫȥٶȿĺצĺ
ͷ֮ʣ似֡
Ǻɫ֮ռʵ˰㣬ͬˮľҵĲ
֪նǿηˣ˫̧гĿԣԽԽ貣ӿ⻪
ɱ
ǿɱħڱ˲еĳڣʹó̶Ľ
ֽ쳣ǿ󣬺Ҫ˵ĶĤ̴
һ˲䣬γ˳ǿĽâ
ÿֲ似
ãٳİ
𾳸ֿд
˿ڵͬʱгŭնһںɫľ޴ƿննϮĺɫϡ
¡¡
ײâǿɫҰףεɣ¬˹ҲѪɳȥ
Ҳɵ˲䣬ٳߣΪסС
ڣһӰͼĿĽХ

ʮ ʽ

Σͷ˫Ŀŭɣס
תƣ
˲ӿ˴ĿĽɫ֡
ͬʱǽ͵ն˽ɫϣ̫ǿˣɫ˲俪ѣҲѪɣݺײԶǽϣ۵һٴ³Ѫ
Ҳ͵Ϯ˲䣬¬˹ԾϺ󱳣ӳ
ֻճǴִС
ҡ
ڣڴҽУȴһ𾳸ֱŮսħǿɱ͵Ϯ𾳸Ҳǽ󣬱Ůսħ׷ɱ
Ҳʬƣǹ˲ڸصƣɿԾ
⣬ȥʱˣֻʬ¬˹ҲݺͰȸǶսħס
ͷսħʵ¬˹սҲ˲ᣬӲʲôʵתۼϼˣͷսħĽڽڰˣ
˾ŶЩδ뿪˶ǾˣǰǾļս񿴵¬˹ĸһҲ
ôܣ¬˹ʵǿԸ𾳸ֱػᱻ׷ɱѵ𾳸ȫˣ
϶ˣȻԻ¬˹
˲֪ʲôȻɱǵˣҪ¬˹ҲɱѵǾͲ¼ħı

ᣬüϵĻӡ˸ſֲһĿϽɫ׵缤
飡
һ촫ͷսħס¬˹ӱϽɫ׵ķ飬Ѫ
˲䣬¬˹ˣһǱɱ
ޱ飡
Ŷ˻Ȼɴ˫Ŀ֮ɫžǳը˹
ˣ¬˹ˣ
ҵ죬ǾȻɱ¬˹ǼһǼħ֮ӰһﲻҪˣǲҪˡ
ӵȫȻȥᣬ¬˹ʬǰʰĿռָ󣬱кݺͰȸǶ
ڣǽ壬ǵƬûһģ𾳸ֺʬڵأ״ֲѪҺضǡ
˾ɫףҶ࿴
ǰȸǶҲ΢΢ʵЩ״̫ˣȥü˶Ǳ̴Ҫ
ǿսħʵզࡣ
ȸǶ̾ؿԵŮսħ⣬Ҳ֪𾳸־ŮսħС
ҲûݺͰȸǶɿĽ𾳸ֵĿռָʰ𣬽˴Ҳʯ¡
̧ͷȥֻʯһ޴ĸ
Ǹ׳˶ɫս۵Ĵ󺺣󺺹ò˫ĿԶ
Ŵ󺺸˫ĿЩɲǼƴӴ󺺵˫ĿпϹʱȺ۴սѪɺӵĳ
֪ãعҲû飬˫ʳ̽͵ش˫Ŀϡ
¡¡
Ҳ˫ִڴ󺺸˫Ŀͬʱĳֻƺˣ󺺸мһϸϸѷ졣
һݺͰȸǶԾĿ£תۼѷ󣬳һ޴ʯȡ
ʯȣϼһȻûƭңﵱаħĲرء
ţҲûɾ裬кðȸǶݽ󣬶ǰͬʱŮսħǰͷͷ
յ蹦Ǵʯȣһ޴ҡ
ȥ磬ﵽƽټڣڷŲٶ
ʲôҩƿ似ؼߣ鱦ħԪȵȶ಻ʤ
Щݾۣö౦
ϾСڲĶ͵˱ЩҲȷǱϾаħıء
аħʲôˣ
˼ҿϹų֣ղصĶ
˿ЦߣǿЩЩʲô
˵꣬ؼǰķ֪һЩؼڣ󶼼ǿ似
ַʮͿһ似ϧϣ
뵽ʱޣҲû࿴ɿĽЩ似ؼռָűǵҩߵȵȫ
ЩȸǶЦ뿪ŽأѡЩʵı
ȸǶҲϤƢˣЦǾͶлֵˡ
ȴҡҡͷңҲҪʲôֻҪܸش߾ͺˡ
ȸǶĹЦԣЦɵ椣ҿǴӦҪȢ㣬϶ߡ
ɫ΢죬ƺʲôָŲԶĽش磬쿴ʲô
˳Ŀȥ̷ֲԶĽСѺɫϸɳ
Ҳû飬߹ȥʰһѺɫϸɳ￴
ЩɫϸɳɫζȥЩȴɢǿ
ʲô
ֹֽϵĺɫϸɳǿ
ɲǼ䣬һźڹĺӳС

һӣһ΢кϵĺɫϸɳͷϸ˿еĺӡ
鿴Ƭ̣ҲûӦʲôƣ΢΢ʹ˺ӡ
Ӵ򿪵˲䣬һĿڹš
ݣȸǶȻðĺڹԴۡ
ڹÿȥÿ죬תۼȫȥͷȥ
ֻֻһڹ飬һͰ͵Ƥ
Ƭ̣ȽƤȡ˳鿴
Ϸа죬֮õ壬ԴʽԵߵҵȥʥΪɱаʡ
ƤҲƴСҲֻôһ仰򵥵Ļ
УڵĹ鷭ҲǷ˲䣬Ĵӳ
ʽ
߶⼸ַ֣
ûã𾪵ķ֣ʽʽźֻܴͬʽעɱ⣬ʽעصս⡣
Ϊս⣬ǾǲηһǰɱĲݵơ
˿ֽʽĹӸԵİȸǶŹסˣֵܣȷҪⶫң
ϻˣѲһҪҪ
ЦһֵʽǿǰҲƵĵⶫ͸ˡ
ôصĵ
ȸǶδ˵꣬ǰֵˣϽȻҿҪˡ
л
ȸǶȭҲû飬ǽζרעķûãо¶֮ɫ
ĺЦҲûգԣӵѾͷܿˡ
ֻҪܸش磬ʲô඼¡
ҡҡͷ
ɣЦãֻҪ㲻뿪ңҾ;Բ㡣
䣬ҲУԶİȸǶʰ飬Ҫͳȥˡ
ȸǶæ顣
ڴʱתĸоݣȸǶعǳŽϿڡ

ʮ Ѫ

ৣ
ݣԼȸǶֵͬʱһ⻪˸УҲϿԳΡ
Щ˳ֺջ񲻴ķЦջϲĳüЩջɥڽڵڵأٺӡ
⣬ٲ˵ɴ˫ֵۣؿȥÿӶЩ
ԶŶĿնɱ¬˹Щˡ
ۿЩˣĥǷҪɱڡ
ڴʱЩƺܵɭɱ⣬Ͼ룬ֻɢߣתۼԶˡ
ȸǶüͷ΢壬ֵܣɱ¬˹ºܿͻᱩ⣡
޷ݣǼħǿܲܲǾ֡
ֵ
ȸǶ¶ЦɱСħǵȸ˲似˵ܲǾ֡
Ŀࡣ
ȷǲò
ȸǶɫصص
΢΢ͷҧʲô飬ȥҸطܱܷͷ
ҪȥħɽɡȸǶȻ
ħɽЩ
ȸǶ͵ºأҲүү˵ģħɽʩչǿƣΪԽ𾳣Ƽħǵȸ֣Ǽѽȥġ
Ȼ£
Ȼϣ²˳٣ȥħɽ
˴ܣҲȺ
ʱǾǰħɽҲû飬§ݣ밢ȸǶٴܳϿȡ
ħ֮ԷɸߣٶȴӰ죬ͰȸǶȫӿٶȣʱҲͳħ֮ء
ħ֮⣬ҲûЪϢγ𣬷ٳħɽȥ
ȫУٶȼ졣
պݺͰȸǶĸħʨɽڡ
ϤɽȣнסǰĸħʨΪĵεΣתۼ档
ش磬㣬ôˣ
ݼˡ
ȸǶҲɻؿ
˿ʵ棬Ͷħʨʱɽڣĸ׾
֪
Ҳû˵ĸħʨķǰ¿ͷ
ݿСŹԣӵؿͷħʨ̣ңݣϣܹϢ
úЦҲ§վ
ͬʱңԶĵط˼ħŭ
˭Ҳ
ŭþòϢ˲䣬ټħڣȫǲϣ̻̲
ûãһЦش
ϵܣ㲻ȥԪ½ôջͻȻħ磿
Ҷɱˣܲ𣿡
ħŭХ졣
㲻Ѫ׷ֻҪʩչ˲ҵɱӵ֣ףѹ㲻ҶѪ׷ԭˡ
˺𣬶ԷԪ½ػߣȻΪ̫ߣȴǿĽ
ʲô˿ֲȻ˵㣿
Ӧ
ʲôȻǼһﲻҪˡ
ߺߣңȻҪ

ħĶԻڶУ׻˫ϥأҧʦߺãгһգҶΪ㱨ѩޡ
Ԫ½ػߣȻ񷡣
û뵽Ϊܹ˵ħȻǶʲôʯٵǿ
ڵأЩ֪룬ȸǶƺ֪ʲô̾Ϣֵܣܸڰ˳䡣
Ҳû𻰣ǻȻĲΪˡ
г޾⣬ŭ⣬Լޱ߲
뿪֮֮ʱĵҪʦͽϵ˵ǲˡ
ѶŻ˷ŭ
Ӵʱ䲻ףûԼԼˡ
ʦȻҴδߵ֮񣬵ҵʦ
ҧƺҶҪճΪ񣡡
˴Ȼȡаħıء
ǰѶҲûϻݺͰȸǶҪʲôԼѡˣǵðҿʲôʱʵĵҩ
ã
ݺͰȸǶҲû飬ڴѶзҲûţһƿϸ鿴
ûãҵ˲ٺõҩ
磺
˲ָ񵤣˲޸Ƥ˵Ľ𻹵˵ľղ˥ϵĶյǿʵļƷ嵤
⣬߱ػ굤˲޸˵ŵȵȣֻǿĵҩࡣ
ʱʧʱʵĵҩδҵûãǰƿͱǷҵĲˡ
Ƶʱݵľҵˣҵˣش磬ҵˡ
ҵʲôˣ
˴ֽӹݵƿȥֻƿǩдšѪ֡
С֣Ŀȥɴ˫ĿЦðԵĵҩȻͨѪʵ
ǼѪʵ
˵򵥣ǷʳѪ˲ʹ̼ѪѪҺٶȣٶȼӿ쵽ޱȿµĳ̶ȡ
ѪٶȼӿˣͻǿѪתħѪӶ׳ħ
ԼʳѪͻƵ˼
Ҳû飬ݺͰȸǶѡԶĿյ¡
˿ӣʳѪ
ƿϵĽܣʳѪҲиãǾ彫ʹͣѰ˿Գܵġ
в߻ħΣա
ָã¡
ϴԵĿ㹻ˣ־Ҳޱȼͣο˱䣬ҪʵڰȥǾ䡣
˵ʱʱ졣
ѪڣǻһѪУȻѪ͸о̰ľʹѪڴϯȫ
ͷ˲ð亹òȴҧԼʹĽ
ӣԼѪѪҺٶȻͬǱڴ󽭣ϲ
ҲѪҺٶͬʱһɹǿɢڣ֫ٺܡ
㣬ʹͽȻӾ磬տʼʹ̣ǾǱСˡ
ǧҲˡ
Ҳû飬ҧۣħתϽЩĴߵ
һҪΪֻгΪ񣬲ʵ𣬲пܺžۡ
ڣҶҪΪ
ǿľޱǿ
֪УƺҲоˣħתţÿÿھתһȦͿ׳ħ
ÿʹҲҪӾ缸֡
ʹ̶ụ̂
סһҪס
ףԼûסʧȥʶĻͻװ˷öǿѪ

ʮ 

ʱ˿̣˭ҲﲻֻԼ־ҧ֡
Ҫñ䣬Ϊĥ־ȴ綯á
ڳޱʹʱԺиֳ޵еֳμĳ뵽ǻ컯յԼ
˼֣밾ס
ʹ࣬ŤʱѪɢѪԴԴϵıħ׳
ħͣھڷɿߣؼħۿɼٶȱڡ
ЩħڣǺѪһͬ׳ڵħ
ħھתٶԽԽ죬ÿһطħҲֳӱĸǿ
𣡣
֪ãѪȫ˫ĿͽȻȻվͷ
һͻȻһϲΪоԼڵħ׳֮࣬Ҳõǿ
ͻˣ
ЦЦӶ˫ȭǰȥ̶ֻǿԶӲ˲仯촷ۡ
ȸǶУЦֵܣϲ˳ͻƵ˼
˼ħޣǿͨ񾳸ֵĴڣοħǿʵ͸ǿˡ
԰ȸǶ߼ʱܺɱѶ¬˹񾳸֣ͻƵ˼ʵȻܺ𾳿⡣
ȻǻŮսħǾˡ
ϾŮսħʵ̬𾳸Ҳɡ
ȼͻƣҲϲЦտСͬС
ش磬ǰӿˣҶˣ
๾࣡
ݵҪ𻰣ӾǴĽȼĸо˲䴫
ּ쳣ңԼδʳ㣬Ҳû飬ӿռָȡʳʲô֮ģԷƵٶ̻
࣬Ȼޱѿ
ãʳﱻȫ
ݿЩɵۣȸǶЩԾħҲܳܺȵˣħҲԶԶ

˿ӵ˳ԾԼŹЦǱңҸոͻƣ֪ΪͻȻЩĻš
޷޷ܳǸ
ȸǶЦ
ȡ׼ϵĺɫգǰȼͻƣ屻Ĳ
΢΢㿪ҲûŪݵЦˣ̫࣬ȥɽˮ̶ϴϴˡ
˵꣬Ծתۼͨһˮ̶
죬ɾԣ򰢱ȸǶʵǶ磬֪кδ㣿
ûʲô㣬ֻ׼úʽ
ȸǶЩ
ϾʽаħԴɱУˣʵԽȡ
Цڴ˵ˣҲ׼Щʱգ໥Ӧ
˵Ȼ°ȸǶ뿪⣬Ҫ֪ǿɱ¬˹ҪǱħȸǶɡ
ȸǶҲȻ̾ñֻúҲȫҾˡ
˵ֵ꣬ʲôʱ׼뿪ǵýң¼ҹһðʲôһģĥԼ
ðɣҪ߿϶㡣
ЦһתȻʵˣôûѡЩõı
˵ţǰĴѶڷ
ãȸǶõһͺصɫףԼһʵزĺɫ󽣡
ǵõһǿףһɫƤףԼһźĳ
˶Ǻϲмصͷ
ЦЦֵݸ˲ٴĵҩ
Ǿɽ
аȸǶǼ͵ʽΪͣΪֻۣΪ˾ΪԽĿ̿ࡣ
Ҳûǽͼ컯ӣԼѪϵϡ
ϧ˰쾢Ҳ޹
ˣʵҪ
˦ĵ׵ƣתʼȡؼħ
ʱ׾Թ϶ת۴¹ȥ
գֹͣû취ȼ̫ߣҪͻƣǱſ޿ٳɵģȥѰһԵ
Եʲô
˵˾ŵر鵤ҩ֮ĴڣЩʳǵȼȻܵõ
˴û뿪Ͼ˰£Ҳɢ̱ǵĳζҲû飬ɽ׼ȥˮ̶ϴϴ
ϾŮˣȸǶΪ˱ӣɽȿڴ˸ݣƽڲĿյʽ
ɽǺֻܰˮ̶ˮ˴ǹ˻аЦ
ף϶ϴ衣
ţ¸èȻˮ̶ĲݴС
ǿǰĲݴԣԶˮ̶ȥֻˮ̶ߵʯϹŽѾˮ˫°ͣҲ֪ʲô
ұΪ˶ϴأϧˣ
ȻʧЦȥ
ŲתЩ񣬽ſĵЦش磬û𣿡
ţ
ЦŵͷҲ£ϸϸƷ׵ա
һͷ˳ںڵĳͷϣ˸ɢβ覴õͦǣ㴽񲻱С磬µݡ
ɫ㣬ϢС˵Ϣֻú
ɵЩ٣³ųȵϢɫ΢죬̬Щִٲ
ЩЦ§ס
ش磬㡭
ӱ§סݾͷ·ܾСã΢΢ƺЩ£ˮ˫ĿȴЩڴ
㣬ͷ۴¡
Ȼֻǳֹǣȴȫ͸һ˫ˮӯӯɬ
˫Ŀ죬ҧĶݣҪˣҺ𣿡
˵䣬ȵıϢ絽ϣŸӻȵĴǵϡ
ۣ֬
ıǶ˶ɢ㣬Žѹͦķ
ȴʧͤͤƾо֪ݵķҪͬŮӴֺ࣬ʵĸоЩɾ졣
͵˴ǽһԸоɽķ΢仯
ܵĽӴȫ˵Ҳ¶ãɫͨ죬٣ԽԽȡ
ɢħϵĴ̼壬ҡ
أش磬ңҺܣ
ܵɢǿϢ뽫ƿʧȥƣСзݵ
ãǺ٣徹Ȼӿޱֵĸо
ô˵أָоֺɬǧҧţܷϸ޳˫Ȳסļн

ʮ 

ϵζϴ̼Ѿ˶ϡ
§ݣ˫ְɽˮ޼ɵʼѰҸĿ֡
ݴδܹοϲӣ·˰㣬ȫʧȥ俪вʱƮ΢ŵ֮
͵а˫۷죬֣˫ãҲͣͻȻѰŷķ۴ݺȥ

΢΢ڱסɲǣ˺Ʊʩ˶պ
ãŲ˴죬ݷԶұϵɽڡ
ɽڣԼϵ
̱ڻеĿ˶£տʼеۣϰ߾ͺˡ
˵ֿ꣬˫ȣѹȥ
ƹϣ۵棬ίصش磬㣬ƭңĺۣ
ǺǣȻͲˡ
Цã᲻صؿ
ʱûݾϰˣСﲻƮͬèа
Щᣬô󿪴ϣžĽܸС
ͶħʨҲвʱˣŮ֮ĸо޼й쳣ҵаۻʱԽԽء
񳹵ͷţоƮƮģ˵Ŀ⡣
ɢת۾ǰʱ
ʱ˿̣˫Ŀ΢΢ţϼ̱ط׳ϣչۣ§
ͷŻˣɡ
ûãü΢΢ĿƬ̣䵽ϡ
ޱаȵգݺش磬ңŮˣ棬ĺÿģ
شˣӽҪҷ
ݺɬҧŷ۴ỽһŤصңһϲش硣
ҪҲС
Ц
ش磬滵ݽѡ
аҴܣֻ뵽м˲ƹϣѳԼݺ۳ңҲûＱӲԱߵΪ
ɬ
ĺЦȤɵ椣δʽóףȴҵŮˣԽҪôˣ֪𣿡
ţң֪ˡ
΢㣬ҧش磬ңˡ
˵꣬Դ
Ҳûɽ
ûã˰ȸǶԡ
ʱ򣬰ȸǶͷгƺ˳˼С
УصʽһھƣǶɣѧơ
ƣ
ȸǶع
νƣս⣬ǿҸǿҲǿη壬һǰɱб
ЦЦֵ־粻һһϦԴﵽˣҪľѹƣ۵ʽУСɡ
лֵָ㡣
ȸǶǳм
˰֣Цɣգ׼뿪˵ء
Ŷֵ֪кδ㣿ȸǶʵ
ûʲô㣬ֻ׼Щδѡ
Цħɽħڶ࣬ҪŲ׼Щܵ¡
ԭˡ
ȸǶͷЦֵʵսħЩʵǿҲø׳Ƴ
ɱСЩһ˲ͷ˭֪ûʲôɱС
Ц
ֵ׼
ˣơ
˵꣬ðȸǶǷɽʼ
ʱķɿ죬תۼչȥ
գֹͣݣ밢ȸǶֱħɽ
ǰ˵飬Ͱħɽڵĸ׼ơ
ѡǺ
ԣƺԼڣӣˣʵҲС
һ·ţȥϢħޣҲԶԶıܿ
գһ޴ɽ⡣
ɽǺء
֨֨
⣬ͷ׵ħҽмǷǺѺõ
ףҲûϻϺɢʨϢżͷħȵȥǵĺ˵ʨҽݻᡣ
ԣһͷħ֨ѽɽȥµļͷħɴӣЩֵؿ
ʨϢ̫ǿˣʹ޳ѹϼͷħȼ̫ͣܵʨϢӶǷŲ
ҲûἸͷħݵС֣밢ȸǶɽȡ
⼸ͷħ￴ԽɽȣȻҪܵǿʨϢȴֻؿȡ
սɽȣϸڻɽ
ʨʲôƨʨʨǰˣ㾿ûп
ʲô˵Ǽһʨɢʨѹ
ڣƷ
ǰȥֻԶĵطһ꺺ͻȻ¡ҵĴس
꺺ӣ˫ĿԲִòЩª߲ߣֱֻȴ˵ֱۻҪִ׳ȫźŨܵĺë۾дż˿䱸뾯裬ɢǿԡ
Զ꺺ӾǺ
Сӣʨ
ȿѯʣĵǰֹ
һħʨȼ˼ϵȷħʨϢ
ЦҸʨˣֻΪһ¡
ʲô£
ܼ򵥣Ըң
㣿
ɫ࣬ѿ
ۼħǻӶ֨ѽ֨ѽҽŭ𣬼ͷħǿԣŭ
СӣŲ˼ħʨҲԳʨջҪǵ㣬
ʲôֱɱ˱ǡ
ԣֱɱˡ
ָ߾٣ʱͣЪ
ͬʱۿ񣬡Сӣ֪ܿҪ۵ġ
ʲô۲ۣҪӦеħȫҪ
ɭȻ
˻䣬δ𻰣Ǵħ̶֨ѽȫҪɱ
ˣһħǰͲסɱŭ졣
֪Сӣү㣬㾿кαҪ㡣
УҲûƺ׼ʵﵽʲô̶ȣȻҪԼ
ҲͷħɱͬʱݺͰȸǶ΢΢˺󣬶վԭأŶԷ
ȥͷħİС׳˫Ŀǣªޱȣȼȴͣﵽ˾ż
ɣ
ڴʱŭС׳ǰӶ˶ȭ˸Ŀĺڹ͵š
㲻粽ǰȭƽ٣ǿȭԺ䡣

ʮһ 

飡
һ죬ǿϮİС׳ʱ׻ȭͷ𿪣ȭƴӡǰ
ۣ
Ѫ
С׳ҽŵɳȥݺҵڵأҲ
˾ȫһƬţžǱħ֨֨ѽѽЩȫޱ𾪵
ƺû뵽ʵǿ
ʵ̫ˣҵĶ֣
ǻİС׳һЦǿʨѹϯȫĿⶢŲԶĺ
㣬Ըң
ɫࡣ
ǧħʵǿĺݲƣʱҪҳԣǰǱҡ
ħ޺࣬ҲԼķ
ǾǿΪ
ҪúΩϳѹ˲óϷĳ
Ȼ鳼ⲢζźͻģҪúģҪʩչĳЩֶβС
ɣ
ҪſöԷԼ¡
𣡡
Ҳǳŭˣһɿ񱩵ħ˲ڼתȫܣʹ˳ޱǿ
ڲԶ𾪵ĿУͼ˸еǿѹ
Ƕ磬شܴܺ𣿡
ԵİȸǶʵ
ȸǶЦģֵʵǿ󣬺Ķ֡
ǴʵͻƵ˰˼ʵ߼ʱԱģԶԸ
ҲħͬʱҲûϻ˫΢΢̤棬ͬڵ˫ȭǿħ̺棬ͬȼŵħ档
֨ѽ֨ѽ
ͣſСӣ
˫ȭǱĿ⿴·𿴵Լȭͷµĳ
ʯ䣬ס̩ɽΣıӰ
ҲǴʱˡ
ûʲôǿƣҲûʲôڵĶûʲôĺֻƾʧ
ôܣ
ħסˣħɴӣǺҲǳסˣع;ñĴʹ
һѪӿϺͷһɳȥסΣͼ۵糸ɱɵ־ŭŻȭ
ȭͷպǳʧˡ
κѧˣʧתȭȭȴǴڿС

ŭ졣
ճȻӵصԾ˺Ҳûζֻһȭںıġ
飡
һ죬ɫ죬ͬغ«ԶҵĴغ¡ը죬ɳʯ
Ƭ̺һлعƽҧгݵغСӣ־ͱ㣬Ĵһ
ƾʲôʵҲŹ
ƾʲôֻڶз͵ϮʤңҲ
ȻˣҾ潫ſ£
Ц죬תʩչһɫ֡
֨ѽ֨ѽ
ɫ֣
ʲô
ħĹֽͷħľɲǼ쳹ɽȡ
Ľɫ֣Ҳǵɴӡ
Уüȹ죬ƾʧǱصףŪɫ֡
ô£ħʨǰҲЩͷ˼ħʨΪλ᣿
ںƵʱûаϻ˫صŵأ޴˲ڿն
𣡡
ϮӦһȫ߶ħӿ˫ȭ
㲻ӲӲ˫ǿħӿ˫ȭͺԺ
飡
Ƶĺഫҵս˲ɽݡ
ȣǿֻȭͷħһȭޱǿƺҪǰȫķ顣
ȭͷ⣬˫ҲȫΪ˹
ǿ壬ˣȭȣرӰʩչ£ٶȿѼźϷ
ۺҲȷЩ¡
û˲£ޱٶȫ಻ĻȭҶԺ䡣
УѻӰҵײǿֲټɽͬ˴һضɽҡ
⧲£ȼϵ͵ħ뱻紵Ķᣬ֨֨ѽѽľ˵ΪǱ
ǼħҲǵɴ۾𺳵ĿżսеƺҲû뵽Ӳ£ȫû¶󣬷ԽսԽ£ǵЩ׾⡣
ôܣһǰ˼ħʨʵ˿ֲ
ȷ£㿴Ľɫֱ֣̬
¡¡ľڼսеĺԽսԽԽսԽƣһôǿ󣬲˼ܺӲģҪǴﵽʮǻˣţͷݡ
ô˵ҲǺǿʮħޣҪòСӣκԼȺ
˴ħĶ˫ȭ񹥻Ҳȫͺˡ
սûãɫֿҪѿҲ׼ˡ
ȭ
һҰƥıк̺ǿĻХ似ǴŨŨʨѹ
һ˲ǰĺͻȻͣƬ̡
ȻֻɲǼ䣬Ҫľһɲǡ
䣡
ںɫ⻪ȭ߸𣬶źһȭʹ˹ȥ
飡
ɽ˲佫˫ȭϵħ䣬УͼѪɣڵϴ˸վ
УκηӦᣬٴϣֻǿĴ˲佫ֻץסƵڵء
޴ú¡ҵأٶѪ

ޱȱ䣬˫ס˫ϥѹϡ
ΪʱĺΪħޣĺҲֲ
磬࣬ޣħޣǿΪ𣬴ʱ˿̣ܺҪöԷ׳
Ǿɱ⣡
ңҲ
죬
ԶЩħԼħҲǿɵˣתۼ䣬ǼħҪǰ
θնȸǶǻսħ
սħǿıϢɢǼħͣס˽Ų
׹¶ͷµĺ㣬ǲӱɱ㡣
ҡ
˵ݻֻǿɱ⣬ɵð̿ˮ֧֧ĵңķڷԸ⳼㡣
Ը⳼ЦЦվ
ûΪԼҧҧԶڶħ
䣬ħǼħȫʽĲΰ
ðң
ҡҡͷЦ㳼ңҲҪҸ׳Ƴֻ飬ϣܶ
ô򵥣
ͷ
ΪԼضź֮֮ȥȴû뵽ȫûпԼ˼
ô򵥡
ЦЦʵ£֪ڣ

ʮ ټ


˴ʵ
ϻ֪֪ڣ

Ҳûŭ˵ǰƺսһ
ս
׷ʵսΣûˣ
ϸۣƺЩڹˡ
ֻǿҲûϻܾˣȻͲ֪ˡ
ܾˣ֪٣
üͷ΢壬Щġ
죿ʵ
ܶҧҪҰ¡
ʲô£
Щħȥ
ðɣʹȥ
ͷߵԶħ´
ûãʮͷȼߵͲȵħ֨ѽ֨ѽıɽȣȥѰˡ
ʱȸǶҲսħߵԡ
ˣɫЩÿ
ԭܼ򵥣ǰħ˴ħɽɱħȡħˣħȺҲɱ˲١
Ȼ˺еĺ⣬ħˣȴҵѣöǿ㡣
˵üͷ΢壬Ҳû˵ʲôǴɽȥ
ɽλħɽħȻޱȳ棬Խɽȣصζ
˿üͷ΢ЦʣζӦʲôưɣ
ͷħƵĺơ
ƣǴҵҪúó
Ц߱ߴɽȷʵǸɶõأŨħ֡
ȥƬƬĹ֡
Щڣ˲ȭͷĹӣӳֺÿĵɫӨ͸ɢصĹ㡣
ݿĸˣժöӳǶϺȵЩӺö໹δ죬㲻Ҫժ
һϺȣ΢ȥҲ˻Щˣֲժ˼öӵݸݡ
УɫЩѿüЩƺƵҪϣ㣬㲻Ҫժòá
ԣҪίˣǰҲǱˡ
ҲûᣬݳζΣݺܸ˵ҧ˿ڣʱ޵ش磬ҪҪԣ
ҡͷ԰ɣҲϲ
Ǻʵأ
Լȡģô֣
Ҳû𻰣ֹ֡
ڴʱǴ˴Ƭ֡
ȥƽ̹ɽһ޴ٲĺŨޱϢ
޴ٲŸ޴ɽԶɽǺĵط
ҲûϻǴԽˮɽ
սݾ΢΢ʶӣЦǺƵζĺء
ȸǶ죬ЦҪܺϼھͺˡ
Ҳû𻰣ɽȥ
ɽں֪ܿıûпĺۼȻȻγɵܶ
һ·ɽת䣬ûãǰȻʡ
ǰпյɽɽܴҲܸɾԶĿյϣڷŲʯʣʯ
ǽĵطһ״Сء
УʢŵɢɫҺ壬ŨζǴЩҺɢ
ʯϾЦЦʵιͲ׼ǳƣ
Եȣ
ҧҧЩ鲻ԸߵСرߣľưҨ˰ư£üĴָСװ˰뱭ƻصǰ
Ҳûϻ񱭷ֱݸݺͰȸǶݺͰȸǶãȥζ
ȴ񱭣Цص˵ôôСɣƻġ
ƲףԼ᲻öء
ȾƽʱҲʵڰס˲ȥСڣǰ֮Թ´ڣĵԹ
ԹȻǰУڶħƤ¶ӡ
ҲȾƣЦЦȡһöɫĵҩǰ˻Ρ
ŵҩɢζԾĻëţֻɾоɵóԾʵʲôҩ
Ѫƴ嵤
Цеĵֵҩͻõǿô벻Ҫ
Ҫң
ȻȸŪסԽԽá
ⵤҩжɣ
ģҪɱǰɱˣֵõ¶
ƿڴ
ҲǣŴ׳Ȧȣɿȥȡһươ
еѪƴ嵤Ӹ˼ںƣʱһЦζ治
˵꣬µĺƵݸȸǶ
ȸǶҲǺþƵˣҲ˼ڣ񫡣
Ȼȵ㣬ֲ˼ڡ
УЦصƺúǺúȣǾƾңҪǺȶˣ϶ġ
ǣҲˡ
ɫ΢죬Ť
ȾͺȰɣڣ
Ц־ͽ§뻳š
ڻֹ䣬Ҳ֪˵ʲôȴߵԶĿյϣʳѪƴ嵤
Ҳµҩж˵ҪɱǰͿԣαذʩȫǶһ١
ҲûʳҩĿĺݺͰȸǶɽٲµ±⿪Сɽ
˷ȻΪ˵Ⱥ
ʱת۾Ǽչȥ
գħ˵ҵ
ʨ˲֪Ҳûϻܿ˺ɽȡ
СɽڣڱĿɽ˲䣬ǹĵʵƲҪɣ
û£С˶ѡ
չЦЦʵôƹˣˣ˵շ˺ģ
ԾСӣżղͻƵ˰˼ҵ죬Ѳʲôŵر
ЦŵͷҲûʲôŽ֪
ãЦôŽصĸֶ಻ʤȴܵõаħıأû뵽һȥܵõأ
ˡ
ڰֵ֣ˣô
δ˵꣬ҧгݵصǽ޼ǼһɱҲߣȻҪˡ
˵ֵ꣬ϧʳ˴ʯǺԣɱ
ͽҺˣȥʰ
˵ЩԾʵԶȺƹǿûЦɣ
ǻῪЦ𣿡
ȻʧЦ͵ſɣҶҪ׳ҽŵ¡
ǺǼһգɱɱȻžǻ
֣صص
Ц㲻صģа취
ȻѪֻҪ޽ѪԺģͷ

ʮ Ǳ

ĵӣҪڡ
ڴʱĿ䵽˲Զϣ޵С
˵꣬Ŀ⿴ǰЦЦʵʲôʱƭֵģ
ƭ
Цá
תۼ䣬üͷ΢˫ĿȵؿЦеʵ˵㲻ǳԴ˰ɣȻҲԴףҵǲСء
ٳ

ȴͻȻ§ԵصҪŮˡ
֣ٲ֣ңҾҪˡ
סȫûаֵ˼
Ҷұ㡣
ĻŲݾܾ˼΢ҧٲ֣ҿҪˡ
Ҫ־ͶְɣҲ޷
쵰㾿Ų֣
ţҲţ
ˣ
㣬ϲ𣿡
ҲˣЦеʵķ΢֣˿ζС
ĺȻת䣬Щ
ҲɲǼһƿЦĻ֦չҸղ˵ģɲҪ档
ЦãҲûϷǴӿռָȡѱʲôҩʲôƾѡ
ȫǿˣʲôöЦžУüͷЩۡ
ƺ۵ӣֽĶȡȤС쵰ҪôղŲǶġ
˵꣬ʰƿţҾҪƿ˵ҩƿյˡ
ȿȣ㻹ϲʲôþǣֲˣҵĲġ
Ц仯˵ŮߣЩûǿϰɣ¶ԷɱԼ
ҡҡͷǰĶ
ڴʱԵ㶣ʲô˹
δܣݾһЦʵ㣬𣿡
ͷݾ㣬㣬Ư
ԺܸˣỬЦҲƯأ
˵꣬ȥԱУҡͷЦЦҪȥ⴫ĺ
ڵظʲô
䣬ŭ
Ȱ㽻ǸӣȻձشɱ䡣
ôҵҪδɱ䡣
䣬ǴıӦǺ֡
Щ˼Զ޷ѯǲܹԸ
ұ׼ңգû뵽һﵹѰˣҲãʡҶܡ
˵꣬һΣӳɽ
;УЦ쳹أ׷ɱңӶҪڽ¡
С㣬ȻҲû
ֹͣͺ֣ηԾһȭ
׼˲ʩչƾʧ
һȭ򵽿ϣƺԤϣҲתȭ
һȭɽԶִı鿪ĲԶĺ۴С
´ˣͷϣ
ҲתȭͬʱЦֻ˺سͷϿգȭ
ȭ
һȭҰƥб£ֻǿȭֿ
飡
һ죬ǿ籩˽ִΪģ˷ȥܴƬ˲̮̮꣬ѵѡ
УͷѪҪҪɱȥڻҹ֣Ӻƴ
ԶԶģħԼħ￴սҲǱ𺳣²ⳡսǿ
˵ʱʱ졣
Ҳǿ籩ͬʱǻӱϸߣ˫ϥأɫ԰ףŵµĴɳʯڣ˰Ĵӡ
վ̧ͷ죬־ŭôܣСżգ㣬㾹ȻͻƵ˰˼
ܳԾô
ڰסΣЦ㱻Ҵ˹ҵȼͻƣ͸ҵĶˡ
ߣҲע⣬СӣΪͻƵ˰˼޵УҶҪ
ףȴδ֣֮ˣȻǺºԼڰеͻȻ֡
ʱһɡ
˴⡣
Ϊ׷ɱȴû뵽ȻںڣǣȻͻƵ˰˼
ͨղŽ֣֪ʵǿ˲٣ҪŻ׵츳ͨ츳ͨʵ̫ǿˡ
֣¶мƤЦⲻЦصôˣĪң
ɫ࣬𻰣ЦҪɱңƺ֮ء
ӣǹ·Ū㡣
ƿڴȴǷ׼
θԾһãסȥ·ҲǷӶγ˶˫л
ǲҪҡ
Ŀ¶׹⣬ɨɨɨɨҧгݺ
ЦΣӲ㻹ܷ
ȴǶ⣬츳ͨǿ
ģʲô츳ͨնӡ
Ц˷㲻ͳңȻʬ޴档
Ҫҳ㣿ˣղһ
ŭХ죬һɰħʱ˰㻷Χ
ڴʱľСģ츳ͨǱ䣡
˻ͷ֣ӷ˷츲صı仯תۼ仯ͷȻ
ҵ죬Ǵ˵еǱ𣡡
Ǳ䣬ǰʩչǱ䣬ǹʵǿµ˼㡣
ԶħﾪµħǷ֨֨ѽѽľǺҲɫޱء
Ƕ֪䲻Ǳ˼򵥣Ҫ彫ʼαҹǿľˣв
СӣһϰɣձƵӶǱ䣬ҪǸѪĴۡ
ɢݺ££ħȫǾʧԶԶܿ
ͺҧҧҪ֡
ڴʱĿЦλ֣һԴſ
С֣Ҫ˺㡣
ŭ㣬ɸߵӴγͬڵǷצ̽צӰҪ˺
񻯣
ħ˲ͬҽ㱬ǿħ֧£ĵȼǴﵽʮħ޵ĳ̶ȡ
ǿޱǿ
Ҳȭȣȭ
ȭϺڹƣƣֿҰƥΨҶĿ۳޾Ƶʮ

ʮ ƿ

ȭ£ռ缤ԶЩħȫǻ̻̲ǼħҲɫ䣬¶ɫ
ǿ
ȭ⡣
Уʱ˿̾ħ㣬Ͷƿ
Ҫ
Ҳޱ𾪣𾪹𾪣ȴԼǱǿţ˫ӣ˫צѿգצӰĹʢ
һ˲䣬צӰʵƻϹħצ˺ɱȥ
Ǳ£ӳǿ
˭ʤ˭
ǿ
֪Ҳ֪ħȼ߼ħҲֻǵɴӣս˫
Ҳڴʱȭצǿײ
ӲӲޱҰײ
¡¡
κ˰ԽΪ˷ȥԲڵҰɼĽԱݻ٣ɽʯľΪ촷ۡ
һлع鰲
ԡѪɫҰףͲԶңңԡ
Ǳ䣬ȴûܰ
죬ƺƽĵȴˡ
ǸղŹؼʱԼ˶תƣǿ˷˲λλؼԼצ¡
׹Ҳû𻰣𻰣ǲҴ𻰣¿ھѱסںͷѪ
ǵģҲˣ
Ȼֻڸ˲ص˺˱Ͼˣ޷ıʵ
𾪵ǣǱ侹ȻҲûɱ
ŴڶеˣħʱҷħҲͬס޻
ǺҲǵɴӣ𺳵ؿµףʵǿʲô̶ȡ
ҲףǰȫȻԼһʬˡ
˴£ͬʱ˿ãʱˡ
ǲŵĿЦϣЦĺܿģޱȿġ
ףûƭԼʵԿ
ֵͬʱԶɽڣݺͰȸǶҲǾĿеͬʱǵǡ
ϾУ״ܲãǻԡѪɫҰ׵ӣԾ˲ᡣ
ֻΪ˵ȴû˿оԶ𻰣ɵÿЦħɽλеٮٮߣʵҲǡ
СҪ񡣡
ӲӿϺͷѪٿȻɱ
˵Ҫڽ£
ȻҲûǶתƣӰʩչ˲ǰһȭ
ȭ
䣡
ľ׳˫𣬷˫צǰٵĻӶ˸ںڹâʵצ
ⲫⲫ
һȭͺڰ׸߿սɱ
ײУ˾ֻܿŹӰ϶Ժ䣬಻챬Уֲ׵˽ֵĵطΪ˷ɢȥ
ǿγ籩ؼƼռϸ֩ƣϣħȫͬɨУƵĶᣬǱѡ
սãǴ
ܣôܣ㲻˼Ҷ֣ԲܣСɱ㡣
ڣ˫צĿڹ⣬Ϊֻ޴Ŀֲצ̺ץȥ
⧲Ľڽڰˣɫʱޱȡ
Ͼ룬˲ʩչ㿪״̬һѩУı似תΪյֲ似
ɲǼ䣬ӿֳĿĺڹ⻪ͬǰҫۣɢ޾
̫ǿˣħﶼ׿
ģ׷ҪĤݵĳ嶯
ʱ˿̣ͺñɱնҷ裬ֱ񷣬˫Ŀʵʰ׹⣬ܹĲ顣
ֽ͵̧˸ŴĿ⻪ĳ·Юľϳ
ɱ
ǿ似似նɱͰԽʽɱں϶ɡ
ǰΪʱԴ似ɱ񾳸֣Ϊħޣȼﵽ˼ʤΪʱʵ
㣬ɱȵȫʩչԶ𾳸ֹɾ޴в
˵ʱʱ죡
䣬һ콣ƿննȥ
ܵ콣ɫҲǱøأ˫צɿǰٵĻӶ
ʯ䣬ʵʻצӰᣡ
䣡
콣ʵʻצӰײ
ݵ˷ȥضʱ˴ħﵹصĵأеľУҳһƬ
ÿ죬ȥҲ죬תۼػع鰲
ѪԶҲǱˣǷ˫צϣҲǳƣϵѪ͸ЩУĿ
˾ħסˣħҲǴסˣҲ״̬ΨݺͰȸǶ˿
֪ʵǿشᵽɤ۵Ҳ΢΢ȥ
Ҳ𾪣
˵ǿ־壡
û֪ƾصʲô̶ȣԼȴ֪ǿֲĽ£ڸٶˡ
ԶɱȻҪڣǺͷһѪ
ҲûǶԼʩչԹԵȡһöƷ˵ҩʳ
ʱСӣ㣬ħޣΪܶ似ǲܵ顣
ЦЦħΪβʩչ似
ЦħޣھԶҪҪͣκ似׾١
ħϡ٣ϲǿгˡ
ۣҧгݵص㣬ӣ㻹ǲȻǿг
ϻ˵͹³ң㸺翹Ǿͱ顣
һЦסҵĻҪɱ㣬Ѵ֮ղ㽻֣޷Ϊĥսˡ
⻰ճͺסˣû뵽֣ΪľȻĥս顣
ģСӵ죡
ҧ˲ԶƬƬĹļս»ҽ
ԲѣҪߣѲסҡ
ŭ죬תۼ䣬ɫ䡣
ͼͻȻ˸Ůˡ
һɫиǣֳֺɫðݣɫȫܺŮˡ
ŮȻǾŮսħճ־ɢϢϢ̫ǿˡ
ħȫǴʧɫʧ𣬡⣬ʲô
սħϹʱǿƣǰʵǿսħ
䵽˼㣬ٸᣬǳһк˵ڤ粻飬ǾͱҲˡ

ʮ շ

˸ŷ񣬳ɤӿҲҪϣ᳼㡣
ƲԳԷƣɱˡ
ĿƺǣǰŮսħ´
ݣ
ճŮսħǷӳٶʵ̫ˣȫ˲ȼ硣
δӦŮսħǰ

Ҫ֣Ůսħһ̴Ҽ硣

УҪӶȭŮսħʱŮսħȣ߳
꣡

ŮսħʵԶ𾳸֣ʵ̫ǿˣȫƥеģһ߳ϥǹǶѣѪȪӿ
ҽУŮսħһ˽ȥ
꣡
ιѣ۵Ť״
Ůսħ֣סĲӡ
Ůսħֲ̫ˣӱסʱãϢдܵв
ҵ죬ϹսħʵҲ̫ǿ˰ɣ
ǰȻȫǵ֣
ħﾪУǰǴе֪ŮʲôϹսħҲδУϹսħʵֱǿᵽ˼㡣
սȫ۵
ħˣͱ˵ħˣʱ˿̣ȫǵɴӣҷ
ʵڱŮսħʵֵ㣡
ۺһҲĿ¶סӵŮսħ
ģСӾʲô̬Ȼշսħֹ
̾
ԶŹ⣬ЦеؿǸͦΣòаȵꡣ
ΪʱԪ½߳ƣΪħʱͶ䣬Ҳȸֵ
뵽ȷʵĵʵô
û¡
ҡҡͷʵأֻʳаħеļƷ˵ҩѵõ˼޸
Ҳûǰɭɭص˳߲Ը
˫Ŀŭͫǲ
ɫͽȻ䣬ȵ㲻ȫͷ
ӿŭûа㳼˼
еӲŴ򲻷㡣
һҲʹħֻǵƾǿȭɿȻĶǸϡ
飡
ȭʵʵĺĶǸϣ޴߿׳ѪβӱŮսħסȫãҪҽҲֻܰƺ

ʣɷĶԼʱȻŭٴλȭĴĶǸϡ
ɫɲ
УЦͦӲģӽվҪ㳼Ϊֹ
ڣӶ˫ȭϴĶǸϡ
ɲǼ䣬ֻľ಻
˾ħħȫɵˡ
ֱǰһģ
Ȼ˱
ŤƺҲδ뵽Լ䵽˾أֻʹȫʵġ
ãҲЩˣʵһ䣬ɳ
ʻʹȫƺӾҲ㡣
Ȼˣɣ
ɱ죬Ůսħȵɱ
ŮսħϸִȻҪĲϡ
ܵӴľʹ΢ƺס֣ңԸ⳼
˵仰Դȥ
ǿʮȴΪһͷ˼ħʨ⴫ȥֱ޵ݡ
ſ񣡡
ڴʱ
ңҶˣ㻹Ҫ
ƺŮսħסӵȻҪԱȴ᲻Ǹ
ҲûĨǣͷʲôҲţұǩԼ
⣬ⲻܣ
ܣ
׹磬Ůսħȵɱ
ɱָճŮսħٶӣĲӶʱ
ĵľʹĿ־ˣƺ𣬱ɱңңԸſ񣡡
ʶʱΪܣŶ
ЦŮսħŻЩˣҲǴžž죬Ʋãͷͻȫѡ
ܵǿֲϢк;ʹƺңѾſˣ㣬㡣
ʱǿҵʧȥյ緢
ҲûϻӡתۼͼһѪɫâͼ͵ϡ
ȻѪ
ޱапԼ
ʱ˿̣Ѫͫŭƺס
ܵеĸּ䣬Ѫ޽ɹˣҲûϻֽŮսħսħС
Ůսħʧ˫ֱͷ㣬ҵ޽ʲôԼ
Ѫ¼аԼ
䵽ǲҵֻѪ䣬ͻ𡣡
˵ֵ꣬ҲŭֻҪԹ£˵պһãѪҲ˵
⻰ȫǺ˵Ҫ֪Ѫһ޽ᣬǾΪ޽᷽Ҳܰ쵽
֪һĻʱʵ˵Ķģ
ȻģֻǰҪúҰ¡
Ц
ͷһ£ֻϣܽԼ
ˣƲᣬȳöҩɡ
˵꣬ӸһöҩűԣҲȥ
޽ԼΪ˽Ҳµҩжʳȥ
ҩ¶ǣǵɴӣֻڷٱҩ޸ⰵߵСǹ죬Ȼôǿĵҩ
ЦǰɣȰðݵ㣬Ҫ֪Ƕһһָơ
̽鵽ĵ׵뷨
ɫ
̽鵽뷨һ֪еļ䡣
һЦֵأһħУС
˵ãɫѿҧµǳ׷ˣҲգҽȫ¡
Ѫ֪⻰ģסֻҪúҰ£Ҿٲĺô
Ҳû𻰣Ǵ䵽ϴˡ
ֱʱħħԼŻع֮ɫ
ƺû뵽ˣһʩչаԼ
ҲûܺǣصԶɽݺͰȸǶȫ¶΢Ц
Ҳûϻܸ˰ȸǶʶ
ȸǶǰʹݿеֻ֪񿴵ǰҲЩ壬ֵȸǶݼǰ
ʲôǰǰԺֱӽͺá
չЦˣǾԲ˿ȸǶѣǾˡ

ʮ С

ټħҲǶ֣ȸǶҲͨΪȻֱŹЦһǽˡ
ˡ
ؽЦƫͷСӣշշ㵽Ҫ
ȥ˵
ɽҲûնɱ¬˹֪
ɫ䣬㾹Ȼɱ˼ħĶӣ
ɱ˱ɱˣħɽµǿƣ㼫Ҳû취
û취
Цҡͷɫޱصĵ֪ħɽĽԽԽԼħʵƲþܹơ
ɫ䣬ʣô£ô
ҪħܷӳԪ½ħͨħħٶɢǱߡ
˵꣬ЦħɽħŨÿʱÿ̶ڼ٣Ҫ˼꣬ؼħͻή͵㡣
꣬Ȼʵħħζ
⣿
סˡ
ȸǶżݴħڵħԶһͷǿħɢҲ֪Ǽ٣
ģ
΢΢ͷŵͷħǧǹ룬¿ܺ绽꣬һצȥħ綼Ҫ顣
ôǿ󣡡
Ŀࡣ
ħ絽ж˵֪ħԺԪ½еһȡ
ˣħһצӾܱħ磬ʵȫ󣬰ѵħʵﵽ˵ߵĳ̶ȣ
𺳵ʱֵԶʱǿ߱ͷħʵﵽʲô̶ȣǲö֪ͨξͿԿǴﵽĳ̶ȡ
̾ԶʱȷʱԱȼġ
˿̾ϢСӣҪúÿӦħ
ƺЩˣӦòô
ҧ
ħ꣬ʵͨ죬ǵƶ˵¾ָܻðô㡣
֣ص
üЩأʵڲУҾͷԪ½
׼ǰǸʲô֮ǣҲǣ˵ǿԶŷȫͭǽڡ
Щֵ̾Ҫ뿪ȶȡ֮Դ
֮ԴЩ
ħɽǰὫڲħעһöħڣϹħɽܹʮȻȻöħҲǼǿħ
˵꣬Цܵõħ飬ħȫȡˣȼԻͻͽʱڳΪҲûпܡ
˵ֻħĶҲôðɣ
ü
ȷá
ҡҡͷֵħɽһɽĵطɽһ㣬ÿڶɱ󡣡
ɱ󣿡
˴΢ʵħ鲻ڵɣ
ڵ㣬Ҫõͱ봳ÿɱ󡣡
΢΢ͷҧɱ󣬴ӵһ㵽㣬ֱǳ󡢺󡢸󡢿󡣡
˵ֵ꣬ЩʱҲȥʵǿħҲֻܴ㣬ڡ
󣿡
㶣˫Ŀ͵طŹ⣬ЦʵӦǻɣ
ǿĻ󣡡
ͷЦˡ
㲻¼κλ˵֣˵ǾͬˣֻҪܴǰĲ㣬ܵõħ顣
ãȥȡħ顣
Ц
ȴħ鲻շ˺ýȫշˣ˶ʲôʣҲΪֵЩѹ
ȥշ
νҹζ࣬Ѫܹ֪ĸּ䣬Ȼ֪λá
ҪľշȻٶȶȡħ飬뿪Ѿٰȫħɽ
ɿĴïܴУһϵı
һ·ͷݣžǰȸǶԼ
ʵͣٶȼ졣
ʱķӣǾһƬտʪݵڡ
˸ƺͱסˡ
ɳɳ
ԶݵڣһͷħԾ棬תӣЩֵĿǡ
ͷħԾ棬ܽвٵȼߵͲȵħԾ˳ȫǻضǡ
Ҳû𻰣ƫͷ
΢΢ͷɢϢܵħȵЩСţȥ
Ļħ֨ѽ˵صס
˿УĬĬصȴ
ֻǵãǲЩȼϵ͵ħƺҲڵصȫûг˼
ĳ󡣡
ȻŭҪ档
ڴʱȴס˵ȺͻȻ˵صס
һ·ŵصǱȥ˳Ŀȥ
ֻصͨЩͨͬǵĽֵ洩󣬵ǡ
ЩͨУʱܿħ
ЩһеڿµͨеǰŸָʳħ޵ʬ塣
תϢȻǱУҲŵصħ
ûãһ޴ͨǰȻʡ
ȥ˵һƬܶ
޴ܶڣĵȼߵͲȵħ󣬶ܶһƽɵ
ŵȻ
ȥǸòͷӣ߲ĳߣͰ͵Ļ£䵽磬ǾǱ׼Ͻлӡ
ʱڰУܶڵħԼûĵ
׼¶ʱȻµļͷħʵǿˣ棿
ǲῴģƺˣҲˣУС
ģл˵ƨţʲô
ƺмħˣ
ʲôôħ˽ϵһˡ
СľͲ֪ˣֻǴָҪ㣬ǲȥ
ʲô׼û£Լ帣
Ц
ڴʱƵȷӦȵ˭ӹ
˻䣬ټܶڣǧħȫ֨֨Ľ쳣̶
Ҳûϻ˲ʩչ˲ǰԶ
ʧɫҪ֣ǻŮսħŮսħʵǿתۼͱ˲ӡ
㣬Ҫ
ɫǺ죬ƺ

ŮսħʱӴǿҵϢдʱƺƣңҳ
ԲͬʵȻͣʵСĿв£ûþͽѪ
Ҳյ蹦򣬵ϣü˳۵վЩԾƺû뵽ôշ

ʮ ˼֮

ûʲôо
С۾ü۵תתĿ⿴ٺЦλҲСӣʨշˣ
΢΢ߣҲƺñշ
ûѪûʲôЦЦʵôͳˣѵû
£òͷҷʲô
ΪܷΪ١
ʨʵǿҳȫķڷʨҲһöǿĵҩҳϴ裬ܳΪ񡣡
˵꣬Ŀ䵽˲ԶϣüŪ۵ЦҲʨշˣ
ɫ΢죬ɨɨԵŭȵշͷ˵Ҳ˺ų졣
Զη壬ʱٿڡ
УϻˣڸϽȥء
ٴοʼ·
ʱӥأȴûҵӥԼͷħӥбʣŵ֪ӥȻȥɽ
ǱأԼ绢èأͬЩȻȥɽ
ü⼸һٶȵǿ죬ȻȫȥɽҲǶħء
ߣȥɽ
ϣУȻȻ¶һѹ
ѹǳʱ۵ģӰΣʵ̺ǿɱս⣬ơ
ݣȸǶϻãǱϾϵҲûΡ
䵽ԼϣȴɽѹϣЩ
Ҳ䣬Ҳû飬ٶȫֱɽ
ħɽѰɽħ⣬ҲΣأʲô಻ʤǿԶħ޲޴вĴڡ
ʵǿҲЩвħ޸ܵɢƣȫ̻̲ء
˵һ·ȫûκΣա
ͷֱɽȥʱ
Ԫ½֮Ƕһ޴ĽɫĻ֡
ɫĻУʱĵƥĽ⣬貶Ŀ࣬˸дǿϢ
ټ֮ڣۼˣ֪ж٣塣
ЩˣߣԴ½ء
ʱ˿̣֮гһԺ̨ͤڣŮӡ
ŮԸߵѩ׳ȹͿƶʮپ¾˿ںڣէȥʹ̲ס֮С
Ľϰģɫ廨ȹͶʮͷòΣü䣬ݣᴽ΢
ѩ׵Ķ쵰ҲͰƴСӳĵ⣬ϸ¡
˵Ůžա
ϧǣŮдˡ
֪ʲô
ʲôֵˣ
Ĭãɫ廨ȹŮ̴дįʵˮ㣬˵𣿡
Ҳ֪
ѩ׳ȹŮҡͷһ˫ңԶʣ֡
ʵôǿ϶û
廨ȹŮҧ
ϣɣ
ѩ׳ȹŮ૵
ŮǱˣϹˮġ
ԭʶԭȴ𽥳Ϊ޻̸֪Ĺۡ
ǰħɱ½ԾȺ𶯣Ԫ½˶϶Ůȴʼ϶δ
ֻʱţŮڴʧʧֱڴڴֱʧ
νԵ˼ȴѣ
˷ĵȴµ˼ҲŮҲƺû˶ڴеǿ̹ĵˡ
ÿգŮ޷໥̸̸ģ˳ǷڴѾúܵܵȴδĥ
ĵףʼղԸ
ˮԭҵĺÿࡣ
ڴʱˬʵЦһͦΣȲĺӶϹˮվ
Ϲˮȫûע⵽ĵֻǾ̨ͤڣ΢紵ǰ浴ơ
ƵУЦòֳлʶ֪죬ˮҲɵö
ᣬЩˡ
ôˣ
˵žҪϹˮò
Ϲˮعæܿ
꿴У΢΢üֹ
һԵĺصͱˮˣʼոͲϲ㡣
˵ģ
ҲģϹˮ
Ϲˮ˿ԴǸص磬ĶԲϲˡ
˭
üʡ
Ϲˮûд𻰣ǿڵˮϲ
Ǻǣԭԭ
ЦֻһתЩϢ
ϹˮУҧԲ𣬲㲻ãңֻ
ˣǻлԼ
Ӵ˼ֱ
Ϲˮסˣ֪𣬶ȵ˵ʲôû϶ûġ
СزˣԶҲز
ڴʱЦһ׳Ӷ
֮ǼĴҵſϹˮϹպȻС
׳Ϲˮ⣬ȵĺԣٶԲѷݹҶ㲻
ߣҵҪβ
׳ЦǱˣ֮Ǿϴ˹ĺԡ
һҲӲձİҪĺ˼ʱʩ鵤ãû
ĺԾǺ֮ǡ
ħɱסЦʱ
ʱ˿̣ĺȫϹˮУɫ䣬ȵĺԣȰˮȻǾϾ
ĺƺЩη壬ֻߵʵȷ㣬۵椣ȴ򼰲ңҲ֪˭δޱ˼ҽȵˣԼȴñӣ۹
˵󣬿Цŷ뿪
̶Ц뵽İŮ˰˱ˣ緢ɫĿ¡
˿ϹˮҧǵĻûˣΣҶҪȢ㡣
Ϲˮδ𻰣ľ˵ˮϲ㣬˺
˻䣬ϹպصŮ˸סڣҽĻ»ֲ֡
ˮհɣҾˣϲôޡ
㶮ʲôⶼΪ˽á
ϹҧǶǰµģҽҪǻٻ飬Ϲôҽ
ˣǱ˵ˣҰ
Ϲˮ˵꣬ҲƮȻԶȥ
Ϲˮ뿪ϹĿԲۣȻ뿪
µļĴҵͲſûʲôϷˣҲ뿪
תۼ䣬̨ͤΨĶһˡ
ԶʣķСӣҺˮ㶼㣬Ҫû͸Ͻ
˵꣬ᣬҲʧ

ʮ ս

ɽԼǧɣӸ߿ոɽħơ
ܴ˵ħŨֵɽвɢħ޵Ϣ
ԭܼ򵥣ɽѰĴɽĵط
ܶ꣬ɽҲɢǿѹѹ£ȼ̫ħ޸С
ȼϸߣҲǽɽʥأѰʱ̣Ҳ
ȫٷУٶȼ졣
ԼĪʱ˾ɽɽ
ʱ˿̣ټɽѾۼ˺üˡ
ȥȻĻӥԼδħè
ӥͲ˵ˡ
ħͷǣĽ׳ⷢ׳ɢ쳣ǿҵħ
ħβ࣬ľơ
èŮӣӣС죬ʮ߰꣬һͷߣĽС硣
˷Ӷ㶺Ц㣬ôˣ
תޱȡ
δ𻰣è΢ЩԾʵ㣬˵˳ôպһߵһˣ
Ժڸ㡣
ЦЦƫͷ
Ƭ̣Ҳ֪ħɽλǼɽ
վħè۾ƺЩɻݣӥĿ¶⡣
̬򶨣ɢħʨϢЦλãµħʨ
˼ħʨԳⲻǶ𣿡
мЦ䣬СӣɲôõģʵõλĿ϶
δ𻰣ǹЦв֪ʨʵǿ˵㣬ʵǿħҲԲǶ֡
Բѣ

ŭȵ
ƺЩη壬Ų˵
վλŭȻڲԣȴû˵ʨʵԲǿƥеġ
ǲģȴӮ˵
ŴӻȭȵСӣֳһս
սս˭˭
Ц˳ȥ
Щӣϧȫѻʯ
׿ЦЦڣͿħٵתɢ˵
ˣ
ضɽҡ̤ȭ
˲
Ҳûսپƾʧźس
λλ
˲תƣ
ӥҲû̫УʱͻȻʧ˲󣬲ɵö
˵𾪣θճ󣬾ʩչȭȭЮ
䣡
һ촫δػ꣬ǻǰԶסӡ
ǿ壡
զ࣬ȫû뵽ȭ£ûʲôˣֻǿЩǱ
ͷУʤ׷Ӱʩչǰ
ȭ
𵴰˷Ŵ̶ը죬ѣȭʹ򣬲˿Ϣᡣ
ҲǷӦ죬תǻȭҡ
飡
ʯ䣬̶ıȭͷΪͻȻǿ籩ֲŭԲס
ģλԼȸǶԶԶ˿
ƽ˾˿ս
ֻ߰վȥɫ԰ףȭѪֹҲòȥǹż˿Ѫ
ôܣ
èħǴʧɫ
ӥеôܣżգһﾹȻɳȵز
գͬ׷ΪľҪɱնɹ췣׵ħʨȴ뵽չȥʵȻﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ʲôڣ
ЩУǿĴڡ
˵ǿ壬˵ԼǿħȫԺͻȸȼ硣
ȻˣȷЩ¡
ڴʱЦвްɱ⣬еֻǿս⡣
ܵս⣬ĵսҲǱ׼ˣЦʵҲ˾塣
ϻ˵ս
Ҫ֣ͼذ֡
ʲô˼ĪҲɣ
ŭ
ˣֻսǰβӵͷ
Ц
ͷ
Թƺô⣬㶣Żعʹİãõĺܣ˵ɣʲô
ܼ򵥣Ӯˣ㳼ңҪʲôӡ
⻰˫Ŀ죬ôܻܣҪҡ
˵꣬λԴЦСӣô˵Ҫˣͳңҵ¡
ܿϧҲ䡣
΢΢ͷҡҡͷʳָ˹ȵɣҶҪſ¡
ˡֱˡСӣҵȻǽȫͷ鲻ɡ
׳˶ͬڵƿޱ͡
ã
ЦɲշĻᡣ
׿ǸͷԼ֫çԼֻҪܹշ
ֻǿħҪӲǾͱ붯ÿ
Ӳ
ȻǷ񶨵ģ
˲䣬Ӿƾʧٴγֵʱ
صһȭӾǰ޴Ұ¡سԶˤĻͷ
˾ʵǿħҲĿ¶ɫĲǱģ˲
̫ǿˣӲսҲȫڲ֮ء
ˣѵһ츳ͨ˲ơ
ħɻʱǴӵϷܻĺزأ͵Ϯʲô£Сӣ㣬־ͺӲ
ЦսҾ˵αЩڡ
Ц
δ𻰣ԶǺٺЦսǸʩֶΣҪǲУǾ͸Ͻˣʵ㣬ʨв鵤ҩʱö輸꣬ͻƵˡ
˵ģ
ͷ˴͵ҡͷУͳħɽħܣܳͷССİ˼ħʨǲܵ顣
Ҿɿܡ
Ц죬аɣڿʼҪ潫㳹״
˵꣬ε
ãǾôү㾿ܳҼȭ
ŭ
ãǾֵ׼£
Ц
;УĽɫְӲޱյ飬֮Σ
򲻸ҵ˲ʩչ˶תơ

ʮ 

似ʩչ貶ĿĽɫֻ壬ķʼαӲ
ɲǼ䣬ǿţսϱŷҲǴֻ̼ױ𣬲˷ȭȥ
⻤壬Ҳûұۣӭȭ
ȭ
һȭ𵴣͸صĿֲ
ǿ
Ŀ¶ɫֻΪҲ˱ܣʯ䣬㲻˶ȭͷϺڹⱬŭ
˳ȭƴ͵㣬˲ײһȭȭĵطʱѤõâ
ĿĹâ£˴ӵϴ򵽸߿գ˲佻£µӰǿŭɽɽľɽʯ뻯촷ۡ
ڳߣΨΪͣûħܻסתۼͻᱻЩ񱩵ɱ
˵ݣλҲǸԼħܣȸǶȻħܣǺʵĻҲǱһɹɵ죬ѿ
ƣɼʵǿ
ڸ߿Ӳã˽
ͬʱһأٴζԳȥ
ಣ
ضУλӰ˲ֻҪʩչӰ񲽣ҲռžԵơ
õܸĽ࣬ԾӲҲܸĳȭ
Ȼ뺷ٶԼΪ
ֻһǿȭȻǿ󣬵Զɽϴ˺
𣡡
ŭӰϮִ˫˫ȭʽ󿪴ϣ
͵Ĺ£ĻӰ飬ıϴȭ
һȭһȭǿҪգ𶯵ɽɽǾҵҡ·Ҫļơ
ȵѸ͵ȭͷʵмܷӱĽڽڰˣ죬ͺƿеıۣʱ㸲Ŀܡ
˾ӥèħ𾪲ѣƺû뵽ȻǱ
أ
ڴʱı
һȭػɡ
߰ɿ⣬ؿѣɳʯסӣ;ؿͣһ͵˴Ѫ
ӵɳȥͬʱս棬κͣڿȲӰƵǰ
ȭ
һȭΪսپ׽ǶȫԸ͵ؿڡ
أ
סӣؿھӲһȭǻڵĹͷҲ֪˼ӵʮɡ
˫Ÿأӻ˻ΣһѪٶȴӿ³Ѫ˫Ŀó죬˷ɱȥ

ͣӡҲǴǣǰ
ȭǿƺϡ
ǿٴαɳȥݺݵײԶ±ϣ±ڶ˾޴οӶɳʯɽ졣
ôܣǱǱһʵǾˣ
Уʵǿħ̾
ʵû뵽ӲӲĽⲫսУ˼ħʨȻǿƣûз֮
Ҫ֪ۼҲࡣ
ΣҲĶ֣ǾǻҲûʲôʤ㡣
ֻΪǿ⣬Լǿ츳ͨǶ츳ͨսˡ
ħⲫԻᶯ츳ͨ
Ȼײ±ƺǷԾŭСӣɹŭˡ
ɲǼ䣬ڹţĿڹͬȼյħ棬ֲ׵˼ȥԲеʯľȻ黯촷ۡ
һھǱƵö츳ͨˡ
ȵ
ԣӥɫ츳ͨǼ̬СϲҲҪѲƤ
˵Ӻǹ졣
ҡͷЦԭҲû̫Уû˲ӲӲѪҲǳ׸ı뷨
Уɲǰ˼ħʨô򵥣ҪǣҲ츳ͨ
츳ͨҲޱǿģ׷ɱۿ˻׵ǿ
˵ô࣬Ҳתۼ䡣
ڹʢ׼츳ͨͬʱʤ׷ɿĶӡ
£𣬻ƵĺڹҲɲǼͣ͡
ֽսʤɲǼ䡣
ͬʱԾӰȫʩչѸޱȣ縡Ӱ۵糸ǰ˫ȭޱ߾
µʳ˴ʯħѪĴ嵤ǿҲֱʮ
˿ûǿİȭ˫ȭҲǿ˼㣬һȭԱһʮ׵ɽ塣
Ǻֲ
Ѱ𾳸ְˣҲҪзϡ
˫ȭŭУը죬ֻڹƵȭͷͬʮľ޴һͨ
飡
ؾԴѣƤѪֹ

ãȭͷĿϬĶǰ
̱ڵأڴҲ𻰡
УЦѲ׼ڣ
ǿ
ҧ֧ңҷˡ
˵仰Դǵʹȥһɥģ
ͷ֪û츳ͨЩԼսңֻҪܴӮңҾͻ
Ե棿
ɴӡ
˵ٻ
صֵݸһö˵ҩӦЩˣöҩܺþȬ
˴ƺû뵽Լ˵ҩ
ôĪⵤҩж
ʵ
ߣ˭ˣֻû뵽˵ҩ
ŭߵһץҩȥ
ҩ¶ǣ;ûůģɵõɴ۾ͷûƭңⵤҩ棬ңҵ˾Ȼȫˡ
ӣԺЦҲû𻰣ǵݸһöɫĵҩ
ʲôҩ
ɵɵʵ
δ𻰣ͬɿ˹ЦˣǼƷ嵤ҩֻҪ˾ϴ跥øǿ
ģ
־ϲ׿
ͷͷص㶼˵ҩˣָôƷĴ嵤⣬ô˼
ûʲô˼ȻңȻ㡣
ȻʧЦ
˵ҧʨܲӽ󣬰ͽˡ
ҿɲҪ
Ц֣صסҵĻ㳼ңҶ㾡Ϊ񡣡
Ҳû𻰣ֻͷɵЦ
ԶУ졣
ѳȴûõʲôҩⲻɵЩĽԼˡ

ʮ ˴

ѪȻ̬仯ƫͷЦΪҰ£ұز㡣
֪ˡ
ҧ
Զħӥ˳סˡ
ǲɵӣǵȻշĴ
һĬħĿȻ䵽ϣԴԾʵҲˣ
δ𻰣ЦԲӣûңȴŮˣ
仰˵
ħʱɴӡ
èŵĽе㣬Ůˣ
缸䣬ԣֵĵġ
򵥵һ仰ȴǵ顣
ĵĺ͸ˣҧ𲻳
һԵݿУЦ㺦ˣ
СȻͲ󣬵Ҳóϲ檵磬ҲûʲôϾǰѾίˡ
Ŀ¶ɫ
˭ǰ׳գȻóǺˡ
ݶκ˲мһ˵Ầߣ
ȥħ磬ħ޻ħ˶Ц
ʱ˿̣ȴĺˡ
Ƭ̺Ц
ޣȻˡ
죡
ᣬһɾͲˣһŭȾԹԱ죬ֻļЦ
ԺЦڴʱè˹ЦСʨҺϵܺãͲٱһö嵤𣿡
Ҫʵ
èЦŵͷֵ˼ҵĵҩ䲻٣ֻѺϲŮˡ
è˴ȻչЦãҾˣҪŮˡ
ȿȣ
ɤӣЦҸղ˵ЦģèСʨɸʲ𡣡
èҪ˵ʲôǿЦ˺ˣȻһһö嵤
֪Ĵ嵤٣èϵãҲŵķ»
èĻϲصл㡣
˵̯꣬ģСʨˣͱĥˣ㽫嵤ҡ
ԿЦҲûϻһӣһöɫĵҩƮ
ллˣװСʨ
һץ嵤èЦĻ֦չ۲תУǷ֣˲
ʵҲǣۼòèȻҲǺǵȾһȼ
ҲûèĿ䵽Զ
˳Ŀȥɿĵطһ޴ĺεض
ӴҲ֪ʲôƳɣͨɢŨĲã֮
էȥ֪Ĳ
˳źɫ㶣Ǻ
⻰СԶĻȴˡ
ԼͬüͷħȿڣʵʨҪ
Ϊʨǿ϶ʵ
Ҳû𻰣ֻǳħͷ
ӥҪüʵΪħ飿
ħڱصã
ǿЦͽȻ䣬סҵĻ˭Ҫħ飬Ǿͱ顣
ûǵձӥ׷ɱ顣
˿ӥɫк΢ֻ뵽ʵǿҲշˣȴǷá
УҪԼ
ڴʱҵƷԶ
ƷһɹϢǿѹͬӰϯ
ͻıʣ˻عͼ˵ӰӶٶȿ硣
תۼ䣬ħ˴ɽɽ
ħˣһŮŴͬǺۺ¡
׳ߣŮʮ꣬òĻ𱬵
ȥ˻ħǿңȻȫ𾳸֡
˴𾳸֣Ǽǿݡ
ħɫŭȵǺôĵӣħɽĽء
Ȼɽ˵أħɽħĵףǾǲµʥء
Ѱʱ̣ͨ߶㣬Ҫ˵ħˡ
ˣħ˷ŭ
Ҳħ䣬ħУͷһ׷߾ǹֵħ԰꣬ǽˣǹð
ȥİС̶ۣͷǣխ
òȻª˺λǿҵħէȥ֪ΪԴﵽ졣
ǿΪʵԿħ
ǹð
ħüͷֲǹðΪ£
׷Ҳûϻߵܼ򵥣ֻΪɱ
˵ָ꣬
ɱ
ħסˡ
ӥУǰЦ
ǱͿǲ˳ۣ񿴵˴𾳸־ȻҪɱҲֵĿ֡
ֻǿֹ鿴֣ĵҲǷֹ֪Щʲô£ǵð˴𾳸ɱ
ʱ䣬Ŀ۽ϡ
Ϊ˵ɫǺ򶨣ۿ׷ߣƤЦⲻЦʵǿǼħģ
ħħӥɫ΢䣬èѿھСʨôＫˣ
⻰ڣ׷߾ǲȻŭ
ӿڳèȰòҪ̫ݡ
è治ɫЦǰɽ͵ʧˣʧˣҿɲҶԼħ
׷һŻȫλǲΪУԻǲҪ֡
˵꣬ĿƷĵӰ㶢ޱȡ
Сʨ֮Ӱɣ˼ӵǲСɱħµĹӣգڵˡ
˻ճ׷ǴЦ
㻹һʲôֱӶɱ˱ǡ
ϽɱСҲͷȥ
̶ִĿ䣬ŭЦƾҲҪɱңǴԲѣ
ɱɱ㣬Ȼ֪
׷䵽㡣
󻰿ɱ˵ͷˡ
˵꣬ƫͷĴ²¼
ʨ˵ʲôЦħɽʩչĽƣǿǿӣҲ㵽ħɽ
Ц
ԼȳҪ
ˣҲˡ
ȻＫħѪǲ֣תۼͻ
ۺһҧҧҲѡ˳֡
ݣȸǶͲ˵ˣհ
ڣ۶Ű׷ߵˡ
󣬾ֵˡ
Ҳ߱ԣǾǵСرǶԷ˼ħĲ£͸ǲսˡ
ֻҲѪĿڴЩĿ⣬Ҳ֪ĵŰ׷ŭȵ϶ҶʨһëӾ˺ӡ
ǾǼΪУ
׷ŭХ죬ɫĿ£üȴЩء
ƺû뵽Ȼ׼ǼΪС

ʮһ սħ

׷ˣ˾Խˡ
ΪͣռţԶǻлӥèħԹۡ
Ʋ֣˭֪᲻ͻȻ͵Ϯ
ĵǵزǱضḶѪĴۡ
˴ɫޱء
֪Ͷк
׷Ҳǰп࣬ĿȴʼնС㵹ǺֶΣȻΪЧ
ӵֶεж٣Ͼͻ֪
Цһƫͷչ˺ݡ
Ϊ̫ͣսΣա
Ҳ΢΢ͷڣԼ㲻սҲûΣա
ͷҲûϻȳ졣
ɱһ
ɱ
Ժս䣬Ǵ̤ȷѣԲ˴ִ˫ۣٳ׷ߵɱȥ
ٶҲɱ
ΨһֺŲ첻Ծ
˫ֻӶУɭɭצӣֱֵɱȥйЦ
СӣҪǲ͹ԹͶҷˡ
ü۵ϼһ̽˺㡣
ŭȵŭ𣬰׷߾ǺסǣȥɱС
˵꣬Ƿ۵糸
Ϲ
ŭЦγ𣬶߿УҲ𣬱ȵħն
־ɱ˵ɱУ
Ǳͬʱħӿħӿгұ
ʯ䣬׷гŭնʮ׳ĺɫƿն·һɱȥ
ɫٶ̫ˣתۼͼɵôʧɫ
Σͷ˲ʩչƾʧ
ɫȥƲɲǼŭ죬ϵĺħƲ𵴣˵ĺը졣
Ȼʧˣ
׷Ŀ¶ƺû뵽а
ڴʱıǵɱ׷߾ǻħܾ
飡
Уͼسְ׷ƴһȭ˳ȥ
ӷ·㣬ڿתתжĿֲͬʱ׷ڿԾ𣬷ٵˣͷȴǴ󾪡
Сħʨôܻ˲ѵ츳ͨ
ڰ׷߰Ծͬʱг߾١
ɱ
ɲǼ䣬ʱ·𶨸ˣ
ͼгŭնѩһ춯䣬ֲĺɫɽϻ۳ɾ콣
ŭ׷ߡ
üΪִ٣׷ȴҲмֱ£ӲؽŲ˰ߣ콣ķâֻǲŭ俪ȥ
ˣǾ콣ЮķâҲħܾѣ˲Ƕ
ôܣ
׷ľʹֱһŵĻɢ
ɱʩչǷٴ˲ʩչ׷ǰ
ȭ
һȣ񷡣
ȭѣѸͺ
һȭ֮罫ռ䶼򴩡
׷ȫħܸձɱƣؿ˲Ӳİһȭ
ֻı׷ɫҰףƺһͬڵ㵹ɳȥ;У۵Ѫ
ȥǰǹǶⷭһƬѪģҲ֪ǻڶ˶ٸͷ˿ڿĿġ
ˣˣ
׿⣬׷߸ܵؿϴľʹɵŭХ졣
С˺㡣
ڣеħۼϡ
ƺĳ
ɲǼ䣬ϵļȻȻʹ󣬾ͬ˳㣬쳤߰ɵħۡ
ħۣ
һŭ𣬰׷ħۣȭ
һȭٶȿ籼磬عͼһֻħɭɭ˶ħȭ
ٶ̫ˣ
ȫ˲ӡͷֻǿðȭ
һȭһһСֻȭͷײһ˲䣬ǿֻȭͷĵطΪ뱬ǿ⡣
һɹɿֲ籩缤Զɽ˲仯촷ۣ̳ڣؼһƬ谵
˾·ħӥèĿࡣ
ԵݣԼȸǶ¶ɫ¡
˵ʱʱ죡
Ҳֻȭͷײ˲䣬ȭұ۾ǴžžҲ֪˼ͷұһƬѪģ
˲ÿ̹Ǿʹǿ£˵ɳȥͬڵݺԶ±ڡ
ɳȥͬʱ׷߾Ƿ۵ŵɱǾħ˶ħȭޱ߾
ݵٶȣ
޿ɶ㣬ֻǿʩչתƣӿ˺Ľɫ֣ͬʱǾ޴ħȭǺݺݵĺ˽ɫϡ
ǿɫֱ飬±ںըѡ

ʯɽУͬѪ˰㵹ɳԶݺҵڵء
ۣ
ѪɫɷףǴʱ׷ȴҡһãݵһɱ
СͷۣҲǱɡ
Ц쳹أȫڸסԶħ˼ս޴졣
ڲԶħ𾪵Ŀ£ͼ׷״ħۣ򵹵ز
˾Զʧɫȣ϶ס֣
ݺͰȸǶҲ룬ɿĻԵսħɱ׷ߣͼֹ
ϧǣ׷Ҫ׷ɱٶȿ쵽˼£תۼ䣬Ǿ޴ħȭǾס
׾룬ʵ̫ˡ
ɲǼ䣬ͻᱻɱ

ȻǷ񶨵ģ
ΣͷüƵŭЦϹӲˣ
ڣǰڹҫۣŮսħͻȻǰ
ҲζǻеĳϮħȭȥ
һȥĽ䣬Ǿ޴ħȭͬǰ㣬ǱӲĴ̴Ѫⱬ鿪
תۼ䣬ħʧ׷סϣѪģҺС
УЦ㲻Ҫɱڸоô
⾿ʲô
׷ŭȴԶݶȥҲ֪ԼŮսħĶ֣ɡ
Ȼ֮ɫŨɱ⣬ˣôߡ
˵꣬Ůսħ´ɱ
Ůսħ˲ٶ̫ˣ˲ư㣬ɾת˲
䣬˸׷߾֣ǿ£ұ紦ͱ˳ȥ
һҲӲͷͷҲأȳ󷽵ŮսħȥԺ̬֮
ŮսħʵԶ𾳣Ҳûóһ̧ڰ׷ߵĽ֮߳ǰһŽߵըѿѪȪӿ

ʮ ڴ


һҽ쳹أŮսħһŤĽӳб׷ӾǱӲնɷ飬Ѫɽ˵Ѫģ
ˣôܣȻˣ
׷߲Զںսħ˾ǾִС
Ųɷ˵ȫǷ׷׶ߡ
ߣȫ
ŭһαԾ׷һˣƴһȭһȭܲͽȻըѡ
˲ͬʱӵýħҲǱɱ
ʯ䣬ħ˺ʬµħҲ֪ʩչʲôɫħ˫ٶȱԶȥ
һＫȺսƺҲޱʹħˣҪ׷ɱǺȵˣ׷ˡ
˵꣬³Ѫ
ݣȸǶУԣ£ȸǶǹĵʵղˣô
ûû£
ҡҡͷ˵仰Ҳʹ̡
ֵǿսħΪβ㶯ãƫƫҪƥӲ
֣ȴǹġ
ЦҲսħΪľĥԼΨҲܸĳɳ
ԣԶĻӥèԼħסˣ񻹲֪սħʲô
ŮսħͶͺɱ˰׷ߣҲǴʧɫȴǱ𺳡
ƺ˭Ҳû뵽ȥŮսħΪľĥɳٶȡ
ģһǸ۲۵ķӣ
ӥȴ¶˼־塣
ǰ˵أʹˮĳ嶯ʱĻҲ¡
ʵԼ̫ˣ
ȻµĻǸŮսħӥͷŮսħҪɱԼȫ׾ٵ¡
Ҳûӥˣȡ˵ҩʳ
ҩаħأȻǼƷ
ԭشյ蹦ƾͻָ߳ɡ
˿뵽ħúضŭҲ飬׶Ե˵²˳٣
˵꣬վ
æַüǶЪϢȥɣ
УǰǼˣܿͻ֪£ʱɽĽƹҲסá
ҡҡͷɫЩأҧұҪץʱõħ顣
˵꣬Ŀ䵽ϣЦղŶлˣܵõħ飬л
ǾͶлˡ
ͷЦŷӦɻʵʨ֣ħҲֻܴ㣬аյõħ飿
Ҳû𻰣ֻЦŵͷ
Զħüʨаյõħ飿
ǻɣ
ЦЦʵ
ǻе󣡡
ħͷ
ŮսħҲħˣЦҲ¼κλ󡣡
¼κλ󣿡
ħĿ¶ɫ
ӥèҲǻ
µҲΪſں˵ֻ˵¼κλ󣬺𾪰ˡ
תۼ䣬ƺʲôѣѹܻ뿪޼ԭĲ󡣡
Ц˵ҪлأҪǣҺô޼ҵʯǿء
ʲô޼ʯ
ӥ󾪡
ЦҲв٣еӾȥ޼Ұɡ
˻䣬ħشʨܵõħ飬µԸΪ
ŴԣЩԾ
ӥȴǴеħ˼ˣѵ˲ɣȻҪΪ
𾪡
ˣͱˡ
ΨèûʲôоƣЦӯӯߵǰԶ
СʨҪܵõħ飬޸㡣
ȿȣңЦá
ô㲻Ư𣿡
èۣЦҲǣôƫȻƲ֮ˡ
Ѿͷ˵ʲô

㺦ˡ
èЦеص
ƫͷۣҲûϻкˣ
è㶣첽ϣߴߴѯжΪ档
ħͱ룬Ҳǿ첽ϡ
ڻӥ˶ۣҲǸ
һȾ޴ʯš
ʯųʰɫ֪ʲôƳɣ˸صϢƺǿĽơ
ԣ֪ơ
£Ѱ˼ƿʯš
ֻѲƫͷЦЦ
Ǻ񲻼٣ȴɵӣؿڴЦʨţȥʯŸƿ
˵꣬ӣʯǰ˿󣬾޴˫Ƶסʯţ޴߷

̶ʯŲ
ģӿ
ŭî˾˫ۼĶ˫ϺɫħţͽȻֹ
УҲ΢΢Ծƺû뵽žȻҲ˷Ѿ
ãǺ£ʯŲŻƿ
վʯǰڴЦ䣬Ҳ飬ͬڡ
͸оЩת
侲ޱȣԣԳɿռ䣬ͻᱻ͵һռ䡣
תĸоÿȥø졣
תۼ䣬عͼԼһصĵط
￴ӦǸңҿ߰ɣȲ֪٣ҪƺŽƣþ̽顣
ͬʱҲ̳ԡ
ҪҲûϻ󽻸ˣûʲôɣ
ң
ЩԾ
ôѲһҲӦˣ

ðɣ
Ҳûϻ̤Щʿһȥζһȥ
տʼһû߳ԶǰȻ죬תۼ䣬һشɫŭ
ɫƴС٣ɢޱȳȵĸ£ԶҲо
˻ãΪݾЩˣ㺹ҲЩ٣ħܻסŲôˡ
˵ʱʱ죡
һشɫŭǹŻӶ˫֣˵צӰϽϮĻͬʱҲǴҡ
УͲöˣȵ˵ڳ֡
ã
΢΢Цİź⡣
ĿȵĿԼɫ΢΢죬Ҳû飬ݣ׷ȥ
ЦЦæкȸǶ˸ϡ

ʮ 

Ҳ˲ҵʱħҲңȴû̫ѡԶԶں󷽡
һռ䣬
գ»ϮѰбɡ
Һʵǿ󣬼ħܣǹ룬һ֣㣬Ҳࡣ
ֻһ﹥ʱϲ̶ִĹС
ڶУɵס˫
һ·첻ңǰϴֽϻӶźڹ˫צϮɫ顣
յ蹦
ȥǰͬһʯţʯɫǴСͬ
ʯţ⿴
¶ЦʨЪòá
˵꣬Ҳֵ࣬ˡ
΢΢üƺĿЩʧӡ
ֻǿɵðҧʯǰ˫ʼš
ãʯƿҲ۵ͷ󺹣ڴ
ߵǰӸһöɫҩ
Ǵ嵤
ŵҩ־ϲ
úҰ£Ҿ㡣
͵ͷҲûϻк˴Խʯš
תĸоٶȴ
תۼ䣬˵ڶռ䡣
ͬңڵԸûɣ
Цû⣬ȫû⣬ֻҪҶԸ㣬Ĵˡ
˵꣬Ҳȥ
ûã졣
ɲǼ䣬׶Х
Щ׶ٶȼ죬ɢ̹ǵĺ
ǳ𾳸ӦЩ׶Ҳæңвͻ֮Σ
Զ׶Ǻ
׶ХͬʱǻӶ˫ȭϮı׶ķѡ
飡
಻ıܳΪʵȻ˵ͶǿݻЩ׶
һ·ƱУҡ
յ蹦
ȥǰͬһʯš
ҲûϻԵȸǶһš
ͰȸǶûʲôǰš
ԭأĵңҸղſǷ˲㣬ͲҶЪᡣ
ϻ˵ỹҪӦ͵ĲĴ󡣡
ü
Բ֣ʱ
ٲ֣ĸͽԸ
ȥš
æҡͷǰȥˡ
յĹںȸǶͬŬ£ʯűƿ
Ҳûϻ˴Խʯš
תۼ䣬˵ռ䡣
ͬǷյҡ
˿ЩѴȻҪǲУһú㡣
ԣɫ΢䣬ƺ⸡Щη壬̲סֹ˵Ϣ𣿡
ٷϻ
۾ż㣬ȻǲУǶҪһʱ
ðɣҶˡ
ͷɥصСߵⶼû޸ʨأˣʨ˵硣
˵ʲô
ɫ΢죬ŭ
˪ƺЩ£˹û˵ʲôû˵ʲôˡ
ĺЦҡͷҶˣȻҪǲУҳˡ
ֵУƻδָܲ־֡
Ц˵ҵûôء
ʵҲǣڷʳʥƵѾָ߰˳ɡ
ȸǶ˿ҲǸ͵˵öԣȻҪǲУһսħͿˡ
˻䣬èȻЦ㣬ѵҪУҳͿˡ
Ǿ鷳ˣչЦ
첱Ӵ֣ͦǿǰֲûǵſˣһԶԸ
˵꣬
û߼ǰĴغؾתۼ䣬ռڣ󣬴ףɭȻ
ŲסĿ䣬ֱֱǰףħħܣͻȻеĳĿĵ
һ̤
Ӹ̤ЩȭͷСɫžžžıɫžŭ
ɫأŲг裬һƿնϮɫķֱ
ֻɫ࣬ϬҲȫ
ЩɫҲǹ죬ƺ޹ʵȫ
УͼӵҲϱˮɫУҲǼ䣬ħܾͳơ
˾ͺʿˮ
Ƕħǿȣȫ
񿴵ħܱҡҡ飬Ҳⰵ𾪡
˿è˼ԣǾ֡
è˼һЦҪ
ڴʱסЦʵǿ㲻üų֡
⻰С͵ҧ˲䶯츳ͨǱ䣬ӻͷľ޴
Ǳ£ޱǿᣬҲñˣӶ˫ȭͽϮķ׷ױ顣
Уۿ˹Ȼ׾پƴȫ
ɵӣȻ֪Ϊӡ
ҡҡͷԩˣ⸡ǿǲȫǾܴҲҪķѲʱ䡣
˽ͬʱ
Ҳ飬ӿٶȣ׷ȥ
һ·ţٶȲ첻û취Ǳ䣬ɫ磬ٶҲ첻
ûãƺЩˣٶȻŻ࣬УèЦڿԶˡ
ҵĺˡ
èЦЦȵĴܳг裬նϽЩɫѣèˣҲǴŲϹ硣
֣˲ҡ
յ蹦Ǳ״̬ʧ̱ڵأèҲǻ죬
ߵԣЦλˡ
˵꣬򰢱ȸǶҶˣڻսħŰɣ
ã
ȸǶҲûϻսħߵǰʯǰ
սħСԼ˲ʱ䣬ʯŲűƿ
ʯűƿȴסҪԽʯŵ
Щɻȴûǻˣ֣صĵλĲǿܴڿĿڶ࣬⣬ȫ֡
ңҪ𣿡Сʵ
Ц㲻սħ𣬵ȻỽսħҲܸ촳Ĳ㡣
ţˡݵͷ
ŶħǸսħñ⶯ãҲǶǵ塣
Ҷ

Ҳûϻ̴Խʯš

ʮ 

ǴԽʯûãħҲʯǰ
ħҲû룬׼̤ʯš
ڴʱӥȻ׼ħ鹰ˣ
ˣ
ħ㶣ҧ⻰ʲô˼
ûʲô˼ңб׼ȡħ飬㿴Σ
ӥЦЦֵôλʵǿģҲܳΪĴڣܹõħ飬Ǹ绢
ΪܶԸʨǣ
ħüʵȴЩ⶯
ӥЦСʲôսħǱȻǶ֣ˣħǺصıСֻҪִ˲ͻᶯá
ֻҪСħ飬ħͻԴԴĽڵħעڣУСӽʧȥӵĿȨ
к˸Ц
СӶˣأǿɶʡ͵ĵư
ħ΢΢üҳµħƺҲʲôսħζԸ
صģơӥЦ
ʲôƣħЩɻ
ӥҲû󻰣ȡһƿ
ʲôħüʡ
Ы
ӥɫһһصֻҪҽƿЫڵħضܵ
ⶫĶģ
ħʧɫƺû뵽ӥЫȴĶ
Ыʲô
ħǷǳϹʱǿĶȡϹ޾βЫڶҡ
˶޿ײ룬ǱסҲڣ˶Ȼȴܽħ
ޱȿֲĶ
ҲǣڵħǱǾ͸ϻһ㣬Էȫ
ħ¶ɫӥСɱ˼ħˣħúضԵħ鵽֣Ǳ뿪ħɽ
òҪʲôУ򣬱顣
ħ˵꣬󲽴Խʯš
ӥۣҲû飬̴Խʯš
ͷӥǰƵͬʱĲ㡣
ǿܴ
ΪܴȻŴĿޡ
˸յ˵أǴ¡תۼ䣬СȵĿ޺ƺƵ̤رޱ͡
ЩԾһ۾ܿЩڶ࣬ʵҲǲ͡ɢıɱͿ
˿ȵλȫԸȡ紳󡣡
ã
׼ս䣬Ǵǣͬڵɱޡ
УҧҧӲͷƤϡ
ǺèͬʱȸǶҲǻսħЭֹޡ
ȴû֣ػԣȻΪ˷ںħˡ
飡
ıҶҡβϣУͼڼԼͷսħĹ£ϮĿը鿪
Щ󣬲°㶫ȫǻ˰׹ʧС
ʵ̫ǿˣſ޲ը飬˷ҡ
ҲǰյĹɱ˿ޣ
ȥͬʯš
μҲû֣ͷսħ֣Щʱ䣬ʯűƿ
Ҳû飬̴Խʯţռ䡣
ǵִռʱħҲ˵Ĳռ䡣
ڰӥЦЩһﵹǺñ£Ŷù򣬾Ȼʹ˿ܴ󡣡
ħüϻˣǸϽϡ
˵ֱ꣬
ӥҲû飬첽׷ϡ
ûãǾǴԽʯš
һת
תۼ䣬ħ˵ռ䡣
ȥ˵غأʲôңǸ޴ͥԺ
ͥԺ岻֪Ժڱ鲼Ÿι״ʯͷЩʯͷߵףĲףʯʯ䣬ŴСȵ
ǴӸ߿ոͻᷢЩĸоħǰ˶Ķȥˣ
𼱣СֻҪħ飬еĽ󷨶ʧȥЧá
Ц
ԣӥСӲħ黹ãǴˣձڴˡ
˵꣬صħǿԸ㣬СϵĸֱԼͷǿսħɵùǡ
ħƬ̣ҧã
ħഫʥ̺ޱŨħȫЩħضڶʱڳΪ
Ϊζʲô
ζ󲻱عħɽǿϧĺħǵȳ֣Ҳһϸ¡
ͷħ˵ִĲռʱ
ʹͥԺڵУտʼҲûŶƻ
ţͷֲԾˡ
ƺȥûþͻϡͿĻصԭأţħķǳء
㣬Ҳˣÿ߼Ͷǰƻ
Զƻճǰǲϱ÷򣬶˳š
ҲûԭشתɴӣɵɵʵʨǻֱȻڸɶ
ʩչ
ЦЦ
ҵ죬ʲôǿ󣬾󣡡

ЦټˣҪ֪СӶҪɳ
䣬ǰȻʡ
ȥǰȫû˸ι״ʯͷһƽʯ·
˳ʯ·ûãǰȻһ͹ӵ¥¥Ϸž޴ҡ
Ǳ׼
顰󣡡
ǳϡ
˿Цħ¥ˡ
˵꣬Ǿ㣬ȥȡħɣ
ã
΢΢ͷҪ
ڴʱסô˭ҲûҲ֪ûΣգСĵ㡣
һעģǵҡ
ЦЦ󣬽Ҳû飬ȥ
Խǿ͸ܵƺʲôԼ
Ů˴ӹ磬۷ۡ
ָоϿԽԽǿҡ
ϲϸҲףħ϶ڡ
뵽ħעĴħԽ
û취ȡħڵħضڶʱڳΪ
ʲôڣ
ʵǳԽ𾳸֣
ֻǼ鼤ȴûʧȥǣŲߵĺɫҲޱȽ䱸´˵ʲô塣
ԣȫˡ
ֱҲûʲôΣա
ڣûʲô裬ԵÿտĿҲǵϵļţⲢ
תתܿ˳¥ϵ˶¥

ʮ ҷ

¥ŲľܣľϰڷŲƿϸ鿴£ЩƿװŲٵҩ
ϧǵҩѸòȫʧȥҩ
ҡͷҲûڶ¥˳¥¥
¥ˡ
¥ݣǲϴûãͿԶŰ
ϣڷһӵС
Ӧþħɣ
ҧǻķȴûȥǽ䱸ߵԡ
һ䵽УýС
д򿪵˲䣬ʱڹʢ⧲ɵ΢΢ۣȴǾš
ȥֻڷһö쵰СӨ͸ͨɢǿħӡ
Ȼħ飡
ҧħ顣
Ҳħе˲䣬׻ȫʧȥȨͬʱħڵħͬˮԴԴӿڡ
ЩħӿڣǷɿĵħں
ںϷǳԵ쳣͡
˵ɣĵڣħֻаƴСħԴԴǷٱ
ģԼĵ￪ʼͷۡ
ﲻ󣡡
˲ʶգо֡
ʹҲãħͬ˸С
־ǣħڵħ̫Ũˣͬ˰㣬ӿԼڡ
ûãǷͣװظħ
װظħô죿
ܼ򵥣޾ħʼ֫ٺת˶Ҳǿʼ͡
Ǹоͬϳ㣬߸ݵģתۼ䣬ͳ˸ӡ
ˣħڵħӿڣۿɼٶʹ
˾ֵ˼㡣
ϸ룬ҲףȥãԼͻᱬ
ʱҲҪҲ첻
воδԼȥ
ħڵħֲ̫ˣԲֽ׶εҿȡġ
ô죿ô죿
ȥұɡ
Ҿ
˫Ŀ죬з
ϧȫܶҲڷͣ͵ٶ̫ˣҪ˶ʱӾͻᱬը
ǻڵң
ŭͼеħӳȥϧʹ̵ָͷҲˡ
ˣƱʩչ˶
ڰӵʱشŭ
ӥ㣬㾿ǶʲôΪΪʲôħʹˡ
Ы
ӥЦȥȡħ飬סЩһ
ã
ħЦ
ţսŭ⴫¡¡ı
ͬʱħ¥
ħ飬ӷʹħЦ
СӣħȡĴħȡģȫȡ
Ŀ¶⣬ħ
ħ׹¶Ц飬Ҫ־͹̫̰ģͼȡħʥ
˵꣬
ħߵĲ죬ƺŮսħ
ϧ˿̲嶯ˣҲǱסˣôܻŮսħ
ħȻ˵㣬ŲͻȻӿ졣
Ťĵǰп࣬ԼȫħʵֻҪһȭɱԼ
ѵҪң
˫ĿȻ
ڴʱϤȻ
ˣСӣ
ʲôˣ
˫Ŀɴ־ϲ
ӲͣʹͣȴûʲôоħҲˡ
˵ʲôɵأұû˯ǰ㣬ֻ㲻ĥԼ
ѪĻЩջ𣬰ô˵컯Ҳ㶯ʲôֽţ

ѪЦ԰ֻǲ̫ĲģЧǲСӳɳٶȹȻûʧ
ԿЦЩϻˣϽҽǰΣ
˻䣬ħ䳹ǵ
Сӣȥɣ
˵꣬ȭ
ȭͷճ˫ĿɴֻͽȻ䶯ãӳȭͷҲͣڰա
ô£ңôˡ
ħе
ЮĿ־壬ʱսŭȻ
תۼ䣬ĺ
ʲô飿
˻ڣħҽ
ص¥ħӶõ˲䣬ѪǴüԾ
ֱ۴Сħ˲ǱѪ
ɱħѪҲ飬ǿ֮ʵʻƣһѽеħץ˳
ħ֣ͷһ۵³ѪҲǷûãͻָ˱ӡ
鿴£־ϲеħ˽ʮӦͻƵż˰ɣ
ȷǾż
ѪЦЦֵϧЩħȻȼˣʵȴδ߶١
˵꣬콫ħȥ
УüǸ
ѪЦħħǿЩħʺǲӣñħһ죬Ϊ񡣡
¹Ȼûѵ͡
ЦҲû飬кѪ⡣
תۼ䣬⡣
˳ļϣſ߳Ѫ
ʱ˿̣ĳ־ϲӥͫ
˿ŭס
Сӣħأ
¸£ͷ汻ɱˡ
δ𻰣ѪǷЦ
ʲô
ʧɫſ϶ŰɫۼףߵĹ
ˣڳȻҲˡ
ȥǺ棬ӥǳԾˡ
תۼ䣬ӥʲôеޣ
¸£үޡ
ѪЦһĿ¶׹⣬ɨ˻ӥۣʵδ
ȫɱˡ
顣
׼շֻճͿ˲Զˡ
ɱڵǣֱҲѪֹ
ѪҲûϻССԾļ򣬲첻˷ȥ
ھ׿طͣסЦЦʵǼ׼ô
㾿˭
ŭ
ѪϢҲ󣬵ܿԣɺǹ죬η塣
ˣӥͱҲˣɫЩء
ѪУЦȻǲ𻰣ҾǷɻˡ
˵꣬һŰɫ档
ٶʵ̫ˣδعӾͱɫҽҲδ˲ҷ

ʮ ħ

ҵ죬澿ʲô
Զӵɴ󣬳ɤӹС
ԣҲĿ¶ɫ
ȫû뵽ʵǿĻȻ˲ͱǰɫճ
˱ʣӥͱʼδͬʱҲǱ
Ѫɱ˻Ҳûٶ֣Ϸʵӥͱȴ˷
ͷСϻˣֵˡ
˻䣬ӥսͨڵأͷǰ
˲ɻĳĿʵֲѪӥʵͣȴ㷴˼ûˡ
ͬӥҲ룬תӡ
ûӳԶѪЦƤӵӣǲ֪
ڣǻ˫źƱһ˫εĴץסӱڰգá
˾֡
תۼ䣬ƺʲôеôܣǾʵʻ
ҲǱгԾ
û뵽ŰδѪʵǿȳ̶ȣȻͷųʵʻ
Ҫ˵ʵܺͨĸ࿹⣬ʵѪʱȴ޷
ģ
ӱд
ʱ˿̣ܵӲ֣ܶĿ־ˣǶĿ־塣
ѪĿ¶׹⣬Ҳû𻰣³һŰɫ棬ȫˣ˲ͱյİҲʣ
ɫȻѪɷڤ
˿Ĵʧɫ
ӥŵ̱ڵأʹ޺
ûãؿеʨʨҴˣԸ⳼㣬ūһ
˼ҲҪū
飬Ѫ
Ѫ˼΢΢죬ѪɷڤʱХתۼĹͽӥճ˻ҡ
ҲǼĹȫǻҽ
Щ̾
Ҫ֪㻽ŮսħҲѪȾͶɱĳ̶ȡ
ʱ˻ع׷ԡ
˵ͷҲû˵ʲôⶾ
ⶾȻЫĶ˵ˣˣȡ˼ö˵ҩ
ЩݺղųЩ⣬ǵˡ
棬û𻰡
ȴǵû¾ͺá
ڴʱ
Сǰʲôޣʵ̫ǿˣ
ܣ绽Զɲʲôӡ
Ѫŭʱŵƨ
úЦѪܸˡ
ѪԶ޲𺳵˼㡣
Զʲô
ǾĴڣ
˵У׷Ѫ
ѪҲûᣬСӣħҾͲˡ
ħʲô
ʡ
ѪЦȻԸħ
ħܶԸħ
־ϲ
Ҳɱش
Ѫ˵꣬һһӰ˲ûüġ
˿Ҳûϻк˷뿪
ʱҪ󣬺ķ˲ʱ䣬û˴ٶԿࡣ
յ蹦˾⡣
⣬ҧСӣżħδɱھߡ
˻䣬üȥĶУǵЩȺô죬Ѳǲܣ
ǰҪˣħŭ£ħɽеħޡ
Ц
΢΢ü
ڴʱѪˡ
ʲô
Ȼɫ
֪ħܿͻɱֻû뵽ٶ֮죬ȫЩֲ
ģа취Ը
ѪЦ
ʲô취
˴Ȼع׼ħ飿
¸£ɱСħ飬ڿǾۼעĴħ
ѪЩ䣬ֻҪʩֶΣħеħ˲伤ޱȿֲɱ
˵꣬̾Ϣֻмħڤħħɱħ飬Ҳɡ
˻䣬ԶմϢѹ
ѹ̫ǿˣ˶Щ˳ӷ
ƺʲô⣬ˡ
Ҳɵӣܵɿֲѹ˲䣬֪ħˡ
ڴʱƬƴԶӿתۼƾɽɽ׸߿ա
׿ƣе޷ݵѹ͸Ǽ͸ɵ÷׷׼ħӲ
̫ͣ˶ţúħܣɫЩ԰ף֡
Уɫޱѿ
ڴʱԸΪСסô죬ʨ㵹˵仰Ǹô죿
죡ŭ
죬ѪϾѪԶʵǿ
Ѫ˵ܿ⼫ħ룬ⲻ֪ѪҲǼħĶ֡
ֹʾҪԣ׿Ц
˾ˣαͷβĶţ־͸ӹ
ɱҶӵʨɣȻЩ£ǲ֪ܽӱС
̹ǵЦӺĺڴ
תۼ䣬ɢһ
󺺿ԼĪʮ꣬һԻҰɫаͫףһϯŽߵĺɫ衣
ԶԶȥ˾ͬǾħηľ
ͬ˲ֱӣͷʼ̧𣬱˫Ŀżħ
񣬼ħҰɫͫתҲ֪ʲôȵС㣬㾹Ȼû
У֮ɫ
˶ЩĪèʵСʨ㾿˭
ҲèЦû𣿡
Ȼ֪ħϳԼģʱ˿ҲûҪݣͦģҺܺ棬㾿ôӳģ
ħʵɫޱ
Ц䣬л˵ҲҪл㣬ǰͣȻͶħޣʵȴȴǰǿˡ
ǿͬ
ħĿ¶׹⣬ŭЦСڱʼϣֻҪһָͷ㡣
˵꣬Цҹƣűʬΰɣ
ڣ˫ȭӶ
ɲǼ䣬ֻԲ׵Ӵȭͷ˹ֻȭͷڵִɽɽ׸߿յʱ򣬺סˡ
Уͼ׸߿յĵطȻ˺ĺɫĻ
ɫĻӦþµĽƣӴȭͷĹ£Ƕ˶٣žơ
ɫĻ̫ˣټħɽ֣ȻǲȴǷٳ˷ȥ

ʮ ش

ŲƼȥǿĿϯħɽľɽʯ뱬鿪ƿֲ㡣
ǿ紫ͬʱټħɽҳһ࣬ħ޾ʧ룬ȫǺѰҰȫĵط
ɽɽ׵壬ȫǱƵ
ħܱȻΪ͵ݿɲǼͻᱻɱ
ħʵֲ̫ˣͶ䣬б֮˺ͬеһҶҶۣʱ㸲Ŀܡ
ħУЦ˫ȭӶУϹźɫĻ
¡¡
ıɫĻԽԽûãͷϿյĺɫĻͳơ
˾˺Ȼɫ䡣
Ѫô֣
Ժ
𼱣ƻֿܵЩʱ䡣
ѪЦҪƽƣضļ󣬵ʱڼħ飬ҲѲƤ
˻ãǲô죿
Ц
㲻컯𣬵ȻҼħ飬Ǿȫ컯ҴŶߡ
ѪЦСӣΪʵҲûţʵȻϼˣҪߣҲ׷ҡ
˾ͺá
˿
δ飬ħҲǽŭкضһҲ֪ʲôɱУѸն
һ쵶Ȼնڽϡ
̶ֻǿĽƾȻ˾޴ƣ͸ƣǿ£˶Ƿ׷ܡ
̫ǿˣתۼɽɽǱǧٿףϼɳʯ̳ͬĩս١
ħĹЦгŭնһһ񹥻ϵǵ޴ơ
꣡꣡
̶ıϴǵԽԽۿҪȫ˺ѿ
˾ֵ˼㣬еʨϽ취ȥȽһƣȫҪ
Ҳû𻰣ǰ˴˵ЩʲôĻȻЩɻ󣬵Ҳû룬΢΢ͷ
¡¡
ڴʱ챬ϵǵȫƿҲƿͬʱħɽĽƹĻžı鿪
Ʊˣ
˾֡
𣡡
ڴʱһƵؼ䡣
ϿգѪӴ߰ף߿յļħ͸ս⡣
ħƺĴҲûŶ֣˫ĿɭȻضѪЦСӣѣձҪֹƤǾֵ¼ºˡ
ѪЦһŭţѪɷڤƿնżħŭȥ
׼Ըң
ħŭЦҲûֻ޴Ĳƣ΢΢̽һѾͽѪɷڤץС
ѪɷڤץеͬʱѪǱң
̺ɱ⣬ը졣
ǲƸסѪɷڤѪɷڤǺرתۼĿĺڹٿȻ
ĵӰ㣬˲䱻ɱͬʱħҽ
ܣ⾿ʲôȻ˵ˣˡԲ̡
Ѫɷڤ𱬿ͬʱǶÿȡ˾
ɲǼ䣬ϸһĨ貵İɫ⻪
ɱ
ŭ죬ӽն
һնһ콣ƺҪи
¡¡
صħСӽն
ϧڣǺ컯ѪҲû飬컯ŷٳԶȥ
һߣͳͳɡ
ħŭ졣
ȥֻʧϴĿĵѪģɫҲǲҰ׵Ŀ¡
ˣħɱȴ˿Ǳʹ̼Ĵﵽ˶塣
Ҳ׷Ѫ־ٵȵն
ಣ
һ쵶ŭ
һնؼΨ⾪쵶ֲ̫ˣƺҪضħҪ˱ܣ޿ƥУ
ʱ˿̣ǿѪҲᵽޱΣյϢ
ȫ漤תۼ޾İɫӰȥ˺İɫθ
¡¡
ı쵶Ƴգ˲նѪϡ
ɲǼ䣬ѪβٿȻѣѪɢؼ䡣
һնѪش
ˣѪȴǲܲˣԶȥٶ̫ˣתۼ
ȼħ׼ٶȳ֣ѪʧԶʣȫſʶҲȫѰٲѪϢ

ħŭХ죬Ť˼㡣
ڴʱӰϢħǰԶ
ˣһߣһӡ
İС뷢԰ףòĸߴòһɫװ
˶ɢǿħէȥȻͼħ࣬ģħƺǿ
ʦ֣ˣ
Сȿڣ𾪡
С˶ѣ
ħҡҡͷСӻδϣҳ
ʲôСδ
СߴʧɫԶڤħȻħ
ħȻδȥɱҲ˽⣬ʱȻʦܣѲɾСӸɵģ
ôܣСʵǿ˲ҡ
ħŭ
ô˵ģƻأҿ㲻ʧȥۣھҲǱֲ˴룬ҲҪչ²Ȭ
ħ
ħҧгݵصҴˣСƺõڵħ飬ҾǱħħˡ
ⲻܣ
ڤħŵصħޱȣСô˲伤ħ
ȷ첻ͷԶȴܰ쵽
ħŭա
ԭˡ
ڤħ΢΢ͷаĺܣǾá
˵꣬ʶſ
죬Щô£ҵʶ˵ҲܸǷԲʮȻûв춯
ˣͷƺĳϢǹʶҲġ
ħҡͷ
ô죿ڤħЩü
СɱҶҶ׷䣬ƺúʩչѪ׷ܲλá
ħ˵꣬ҧʱ򣬻λһ֣ͬҪСɱȻسĸ󻼡
ã
ڤħͷħƬ̣ȴЦʦܣҿԳ
δ˵꣬ħҪʲôֱ˵ֻҪУԸ㡣
ħ㶣ЦʦܹȻɣҳɱСӣ㽫öӡҡ
ʲô㾹ȻҪӡ
ôʦѵòԸ⣬ҲգҪǲԸǾˣǡ
ȵȣҴӦ㣬ǰС󡣡
һΪ
ħЦŷԶȥ

ʮ Ҫ

ħԶȥڤħк֣Цһﵹǻû١
û٣
ħмٿɲôô򡣡
ڤħûףüʵʦ֣ӡɱǿԶ׼
ԶΣ
ħüͷ΢ЦЦصûôδù𣿡
ΪΣ
ڤħЩɻ
ħҡͷҲ붯ãǸòˣˣСˡ
˵꣬˿Ƶصʦǰڷӡ˾طӡֻдʦֶνӡϧʦ类ɱŽڡ
ϹȻ˾طӡ
ڤħЩ𾪡
ħƿڴôҷķҲֻطӡˡ
˵꣬ЦµķӡԽԽǿҪҾ͸ߣҵҪν⡣
ƵõӡķӡŰɡ
ڤħЦ
ħôֻҪѰ
ʦ̫˰ɣ
ڤħüСȻ츳ʵҪﵽвҵĳ̶ȣǶʱܹ쵽ġ
С
ħصصǾżħʨڸħʨѪ츳ͨ˻ףǵΪ񣬴ͨضܶҵȹв
ʲôСħʨѪ
ڤħɫ䣬ҧʦ֣²˳٣Ͻȥ˰ɣƺúǱӡ
Ҿˡ
ħͷƾʧ
ڤħħ뿪Ҳûתۼʧٶȿķ·δֹ
ͷ
컯ʹ̵Ůڵɽȡ
׼˽ܸʶǵɽȴЩסˡ
ȥɽںܰȫ͸ûʲôһ
ſ͸̵ܵŮ
ô£
ƣҪ֪ͶħʨѾȥ˴꣬ʱ䣬ھǹȥһꡣ
һʱɲ̵̣ŮûȻᵣģ¿ȫûκζ
ɻʱ컯ϢĳǰЦˣ˧Ŷ
ʵκӵȷΪʱ˧˲١
컯ϴζЩп࣬ȴѯ˰ԭ
컯ҲûϻЦеص˱֣ҰѪǰķԸʱ䡣
ʱ䣿
Щ
ʱʱͬҲ˵뿪꣬ҲŹȥѡ
컯Цʣô˻ɣ
ǺǣĲ
Цޡ
ǲӦúúýأ
컯ӽЦУ޳˫ȲסĻ¡
˻Ļ棬һԵɫ΢죬ǰ޳ܡ
ˣڵ
ҲǣںǶ֪﾿ʲôط
͵ŵ컯ۣͷʵʨʲôطУŮ˭
δ𻰣컯ӾǺߵ컯ڿռ䣬飬Գӡ
컯
˴
Ҳסˣƺ컯ʲô
УЦŽ
˵꣬Ŀ¶ȣ컯ȻѹҸоԪŨ
ЦԪŨôǿҪħûʲôħǸ޷
ˣȹգһǳȥ
˰֣컯ӴӻӲ˳󣬷Цĸףλ÷ˣһˡ
һЦС
ûã̵ŮԼȫǰ
յŮĲᡣ
˵ҲǣԴͶħʨʱ޿̶ϵ컯ӣϧÿζ޹
һδεʧܣûŮ棬ҲǱܣüŮȻǼԽ
ŮȫǳԾĿĶ̲סʵСӣˣ
ûСҡͷ
Ϊʲôӱ仯֮󣿡
˵ҵȻڸǡ
ЦЦ׼˽ܸŮʶ
ڴʱ㼸ǰŤĶ䣬ֵСӣ㾿Ķȥˣƻ㾹Ȼ֪
ʲôƻˣ
־ϲĿ˲䵽˲Զϡ
ȻƵĶԹ˲١
Ҫˡ
㵸ԣӵӣʵ÷ˣӼˣ
˸ˡ
΢죬ӵص˵ӦþҪˣҲҲ֪ǸкŮ
ٺ٣ŮҶϲϲ
ִЦ
˵ǴʵϾǳεҲܲŮĻ˵Ůҵ֡
˵ˣŮ˲٣˸Ů˽ЩŮ˻Ϊк
Ů˷ܵͬСӣҲЩ̿ЦЦ̣µŮȴЩơ
û취Ǽ˶˹ϵһֹһΣΪʲôûлأʵ벻ͨ
´ãˣ׼˽ܸʶʱ
ŷ֣˫
ȸǶ˾Ͳ˵ˣֻڲԶɵۣݺȴǺ̵Ů
ûãʺãҲ֪ĸף̬Ⱥǹ
㿴ŮģʶһҲ΢ЦȻ벻ѯ
УҲû컯ȥ֪ͨХ죬װƾ˺Ƶ޼ڵɽȡ
죬ɽھˡ
֪ƻе飬ԴʱǰأϲҪˡ
õ˵أҲǿЦתۼ䣬Ҳûϻкɽڴھϯ
úֵľϯϡ
վ˽ܸʶ
˵֪𾳸ֵĴʱҲǱ𺳡
תۼ䣬˾ǰơ
⣬ȫҲ˾໥ؾ濴Ȼ죬ò֡
ƹѲ˹ζ
ƺХԣХȿڣЦеʵСӣѾͷˣû
û
ͷүү⹫Ƕҵˣӵ־ȡˡ
˵꣬Цڻ֪Ůɣүүȡк⹫ȡŮ
ã
ƺХӴЦ
ڴʱţһŮЩŤŤߵǰ

ʮ Ǵ

˿׳ͷԵĴţֿ˿͸ĽŮɵЦʵţλǣ
ţδ𻰣ŮǴףӵصأشãҽаɯǣǴţѡ
С˵ɷǿɰ
ģţȻݵŮ
զզ࣬Ŵţļ򣬹Цɯܲǿ˼ңݹҶ㲻
ظĺˣһչ˺ðɯġ
ţؿڱ֤Ȼͷҧ֧ظң׼ӭȢɯϣΪҵˡ
ţֳƿ죬û⣡
˵꣬ڳˣλ԰¡
ع¾ܷԸ
ӡ
˿УҲܵ˶ľء
־أȫǽ
ɣҪЩȥЩҲüͷ
ʱ˿̣ȫû
ҲûϻţͰɯǰЦλλҵĺֵܴţգҾ͵֤ˣϲԵ˵òã
úúã
Ц˺عӣĻأҿ̹Ƕͦأ
˭ˣ˵
Ķźߵ
˵̹ǣû˵Ķ㣬ôƲ壬Ѳǲ޸عӣ
ֵ
ٺ˵Ҳ㡣
Ķɫ΢죬в
ңҴˣĶ
æĵ
ĺЦλҲˣĻҪҪȫ˵죬ĺңܲΪ֮
˵ֵ꣬ղײգ˭ҪɻٱϲԵģҴ
찡Ȼ
عӵȻǼֵǵıι˭ҪɻĸϽ㱨ûǵˡ
ңҪ¡
ңңι𼷰
ӵ಻¶Цλ£ţҪɻԣǱ˴మ˳ɻ鱻ҲϳͲ
ع˵öԣҪɻĶˣɲҪˡ
˴
ˣûãҪɻǴﵽ˽ٶԣ滹ʶѦɺˮ
˱ͱ˴మҪ֤ˣҲǾϲ
ǰ˫ɶԵˣЩЦ
ʵ̫ˣֻǻѳڣҲ˾гɻȡٱ˳ȥ
дţ򸾵õĶã似µ˴󶼵õ˲ٸߵȼ似Լıߵҩ
˵Դϲ
ãϯĻɢȥ
ɽڣ⣬ֻʣ̵ŮԼȸǶҲ뿪ɽȣҵطЪϢȥˡ
ŮҪ˵ʲô
ڴʱѪĴСӵãң
ˣ
ȻʵѪɳƣ֪һض˲ᡣ
ģֻʧȥһβʧѪ࣬Щˡ
Ѫ̾ϢȱչذӦþָܻ
˵ֵ꣬ҸĵطЩǵ˸ö˵ʱˡ
Ѫ˵ô֣أɻͬʱŮɽ˸ĵط
Ҳûϻʵʲô£
ȽЬѵѪ
Ьӣ
˴ԶУһƨڵأѵЬʵЬˣڸ
Űģ
Ѫ
ЩƣǵͷŽŰģһһֻŰϷֱźڡɫ롣
ô£
ʵ
ǰΪʱ֪ԼŰ룬Ϊ˻׷ʹѪΣϧȫ
ħʨʧȥ壬ôŵװĻ룬Щ벻ͨˡ
Ųǣ֮ࡣ
ѪЦЦӡǣӡǣֻҪû໹ħޣӡԶҲʧ
ӡǾʲô
׷ʡ
ѪãŵСӣµҲ㣬ӦԶǴֻת
Ǵۣ
ͷЦʵ˵ʲôǴֻתΪʲô벻
㾫̫ͣҿΪﵽ𾳣ǰǴ۵м䡣
Ѫ
𾳣
˴ȻʧЦڿħޣӦ˵ҴﵽʮŶ԰ɡ
ʲôƨħȫȡаħΪǰڿƳɳܿ죬˺ڣҪɳǧѡ
Ѫ䳰ȷֵҽᴫһӡӡϽڵħȫɢ
ʲôɢħ
ʧɫ
ʲôţɢħΪá
ΪҺã
סħ޵˺ף㰴ҵķɢħٸһö컯ɱΪࡣ
컯ʲôҩ
Ʒ
ʲôƷҩⶫ˾ҳΪࣿ
Ʒҩ쵤ҩ컯컯˿ɱΪ⣬ܸıʡ
ıʣ
컯ʣӽؼκҲ˵ʲôԵԪ㶼ȡ
ѪЦЦʵôʺǿɣ
ǿ󣬷ǳǿ󣡡
զࡣ
ԼҪӵʣٶȱȻʲôԵ似
ˣ͸ɢħӡ
Ѫ˵꣬;һɼϢӿԺ
ûãϯض˫ֽ˲ôӡ
Ĺ򣬵ӡ꣬ڵħҷ
ָоͺտˮ㡣
ûãë״ɢеԪͬתʧС
ʱʧ
ʱڵħȫɢڹѪƤ⣬еħҲȫ⡣
ӣֻĻƮƮģȭմ˼º󣬾ǰ˿
ԭܼ򵥡
Լδ٣ֻǵڿտҲû˰ħ
ѪЦСӣãȻʧȥħȴѱħޱǿ
Ҫ𻰣;ж˶
ͷȥöҩҩ쵰Сͨɫɢص㡣
컯Ͻʳɡ
Ѫ˵ҩӴҪЩʱŻɱ䣬ҵȻȥ֪ͨǲҪ㡣
ã
ͷһӣ콫컯ʳ¶ǡ
컯ڼǿص˲ڷתÿÿתһȦ͸оӺƱǧ߳˺ҧ
ʹ࣬ݣʹƥ
¾ǳԿ࣬ҧʹͬʱҲǰڵı仯
ϧֱ仯ƺӰεģȫʲôߡ
ˣҲû˼룬ϾѪôҲӺҪʹ࣬ȴɱ䡣

ʮ ɱ

ĬĬʹ࣬ʱļ
ð麹ʱʹȻʧС
ӿȥĴܵʧҲûǳԪ
컯ڣԪŨ
ֻв˸ԵԪľˮ׶УֻǽľˮԵԪռ
ȻĶߣȫɲÿʳ඾ݶڸֶҺӡ
ЩԶˡ
շſ컯ڣ޾Ԫͬ㳯۶
ٶ̫ˣ
ܵԪӿڣҲǱ𺳣ѪȻûƭԼԼκԵԪ
Ǹ
ǴЦҲûϻӿڵԪڸСзɿת
ԪھתһƵԪͬˮ㣬ϾۼԭտҲĵС
еŴ£ȫûκʱѪĶ£̵ŮҲû
֪ãҲգҲ£Ԫӯȫﵽ񾳸ֵĳ̶ȡ
ҲʱٶȺرüȻףԼҪΪǶʱڿ԰쵽ġ
Ҳˣʵȫ;żħʨʱࡣ
Ӧô˵ϾŸԵԪ
㣬ӽͿԵǿ似ʵȻǿ
˿ֹͣӺ󣬽ƺʲôɿӿռָȡһͭ˿
ã
ֻüϵĻӡǻڣ
ŽԪӿӡڣʱӡ˸ŴĿ⣬ֻǿ˲䣬סˡ
Ͻɫģɫġ
ô£
ơ
ڴʱѪĴЦСӣû뵽ʳ컯ɱͬʱȻûҲ䡣
䣿
ͷЦҲ֪Ǻǻ
ǺǻԻ׵֪ˡ
ѪЦ
԰
һĶͷæԪӿüĻӡǡ
ž
תۼ䣬һִĲɫ׵Хֻ¡¡ıԶľ޴ɽ˲ֱʯɽ
ÿֲɱȴǰǿ˲٣
̾üЦ䳯õķչˣٺ١
ЦˣҪСļħ
Ѫˮ
ħ
˫Ŀҧɽҵңô˵̽ҵ٣
˴üʵιѪ컯ڣӦҲҰɣ
ҲŹ֡
ѪЦɱ¬˹ϱ׷䣬ӵĺǣӵʥ򣬼ħҲ̽鵽λá
Ŀ¶ƿڴƨ׷ʲôͲ𣿡
ҵʵ缫ħˡ
ѪЦˣѾ컯ңƼܹ࣬ĸżħ
㾹Ȼˣ
Ȼô˵ڴԪ½
ôѵħ磿
ﰵգɭɭ
ҡҡͷʣѪ˽Ǵ𣿡
ǴԶۣʵͨ죬ͶܻһС硣
Ѫ̾
һС磿
Щ
Ԫ½ħ磬С磬Ǵ۵ʵ׾پһС糹ױ顣
Ѫ̾
֮࣬ȻʵʥǴȸ𣿡
Ǵ۵ʥĳ֣ӽ˵ֵĴ֮һ
ѪЦ
ӽ˵ֵĴ֮һ
ЩԾô˵ʱʥвʵǴ۵Ĵڣ
ԶʱԪޱŨӢűȻǴȳǿڡ
ѪЦЦ̾ϢϧʱͬգԶսʥС飬Ԫ֮ﵽǴǵȴǾϼˡ
˵ֵ꣬ҿʥ򣬼ѳǴ۵ĴڣʥԪԶ컯ڻҪŨĶ࣬ҲȻᵮٸ֡
ֶ࣬ȥʥ
ٺЦ
ЦסǴֻתϹʱǴ۵ĳҲ٣ЩЩսˣЩѡ˶ֻأת
Ѫ㵽ʥ򣬼пЩתĳ֣ʱҪСġ
ĺˣͨʯǿԶЩԶҹв
ص
ѪҲû𻰣úŵ컯ӽеԪȫ컯ڿռʱıˡ
ıˣ
һգʮֻ꣬ҪĴԪЩԪֻꡣ
Ҳˣҵ츳ʱԴﵽ𾳣Խ𾳡
ЦֻҪܳԽ𾳣ټԶͻףӦܹͼħ⡣
˵꣬ƺʲôصħޣݣȸǶҲħˣ
ﻹмö컯Ҿ͸Ǻˣǲ֪ԸԸɱʣתΪˣ
Ѫ
ȥǡ
˵꣬Ҳû飬ܿҵˣ컯֪
꣬һƬĬźȿڣʨԸתΪˣ͸Ͻ컯ˡ
һɶʱôˣ
Цʵ
һԼüŪ۵ļЦʨ֪ӿһŮ˼󰮣ֻ˼ƺħݡ
Ȼô¡
ЦãҲûϻѪɢħӡֵ֪ݸһö컯
컯ǺＱŷɱԶȥǼҵطʳȥˡ
˿УҲûɣ̴ӦԸתΪˡ
ɢħӡӣ˺ܿˣҲûϻȡö컯ݸǡ
컯Ҳûʹҵطʳȥˡ
УԶѪѪʳ컯Щʹ࣬Ѿͷסܲܰæ
СӵǺĳ
ѪЦһֵģһ֮ʹȼ
һ鷳㣬Ķһĵġ
֣صص
ﵽ𾳣ϵķӡǻҶˡ
ѪЦȥǰɣסǧڶŮ˽飬ҪץʱΪ
ף
˵꣬ȥ̵Ůˡ
ûãɽ롣
ʱ˿̵̣Ůں졣
ЦջȥҲ֪ЪϢЪϢˣпվȥưɡ
˻䣬̵ŮҲǴߴȥơ

ʮһ ޱа

ȻҪذģ̵ŮȻҲԴס
ԴǸĳŮЦЦҲûϻŮ첽ߵƵס
ûãԼ룬ڴϵЩɬ㣬ˡ
ת渶
š
ͷ£ԴԲĹĵĶǸϣЦԣˡ
ɫ΢죬֣Ӷδأôõ
Ͳˣ̥̣ڶͱ˵˵ȱغҵ
Цӵƣ÷ˣҲûú㣬ˡ
㲻Ҫ˵ЩֻҪܰȫͺá
ƽԴС
տʼҲûʲô崫㣬ĶδŮзЩܡ
ɶ֪Уʼ
Ȼܵĳλı仯ҧߵҪְˡ
ˣۡ
ҡͷ
˵꣬ľֽ⿪ſʼ
УֹϧʴǵĸоˮӿʱӿϺͷĻȥ
ٵĴţˬͬʱҲЩЦ
Ҫ̵֪Ůзȫ뷽跨ԼҪô£ڹؼʱҪתϻľû۵ˬȥ
ģʶǾƵ£ȴҪǿԼģԼͶУ¡
û취̫ۡ
յĹ˫Ŀ죬͵صͷסƵķ
סƷߺ죬Ӳ˲İ˿ҪˣҲû飬ӿֵٶȺ
ҲǳΪ񣬸տʼɬƶ΢΢Щɬͱ׾
ûãΪõ㣬ԽԽ죬ٶȻǡô
ͬʱҲʩչ˲ټɣֺϺ£ңޱ
ˬԽԽǿңȫƵĶȫ壬ͬʱԺпʼ档
Լ̣ȾŮɽƸ
ˣҲû
ʵ̫츳ˣɰڵĹǺѰʱᶯԪ̥
񣬿ǿҲⰵЩԪ
㣬õ˲䣬ͬʱֲֻƶȣֻһ
ʱţ˫ֻĴԼǲˡ
ʱϢӴ֣ӷҲ˹ؼʱ̡
Ȼܵˣɬ˼㣬Ϊİ˾㣬ֻǼӴ
ˬ糱
ӾҲתۼǶף°ĭ
˿ӵƣ˼ص÷ˣˡ
ˮЦҡҡͷȡһĽϵۻøɾ
жѡ
ͷ۴£ƣȢΪޣⱲĸ
ܼ޸㣬ҲⱲĸ
üߣ覴õϺܲ޲ɷ

Ц޵
Ǵʵʱ˿̣Ʋվϵɴ£µȫԳǾ͸ˡ
ĿֱԼɨӣˣӸˣ΢΢Щĺһۡ
ʵˣ
ģĺЩ١
ֻ뵽ȫԼ˰ڣҲΨǿѹס궯а
ӵ̸˵ء
ãʲôǵöഩ㡣
˵꣬ԼĺɫۣΪϡ
Смϸ
ƱܰҲû˵ʲôôĿУѵõ´档
ûãƺЩۣǳ˯ȥ
Ľ˶ƽڴϣǺñ󣬾Ȼ뿪ˡ
ʱ俴ܳҪﵽ𾳣ȫʱ
ϾΪȼԽߣԽѣرҪͻƵ𾳣ҪԪﵽǸȣҪ
ȴǱ뾭ġ
Ψ͸Ϊͻƣ򲻹͸Ϊֻԭ̤д
ˣҲ̫Ů鳤׼̵Ů˵˵´漸գȻȥչ
ûãЦ˯𣿡
ţͷ
ͺãڼ䣬Ҫ˯ٶŻὡ
Ц
ĸڣƿ϶ı
Ц£Ŀȴ̣Ķ¶ʸƣϹٵӨĶѣŮؿ˿
ŮĿȣе۲תеİԽеҧгݣеɬеĴףܣ̬ͬԡ
㿴Уֲ᲻صĶͷЦҰݵ㣬ü۵ģ
üˣ
Цãԩ̵úҲûϻȡıŮѡ
Щ似бߣ鵤ҩаħıأȻ޼֮Ч졣
ŮҲ˸߲ҵѡ
УЦתۼ䣬ƺʲôüһԵʵñأ
ѽ
㶣Ц˵ԼŮˣԲӦסɣ
ԿЦҲûŮõľȥ
õסر乹ɡ
˵ˣǸ
Щֲ֣Ϥϣ󣬾Ĳüͳһ̫󣬵㹻Ļ
⣬;ø˱Ƕ
ǿģסǸĲ
̾ڷƬ̣Ҳû룬ƿǰţɽˮ磬ССĴ齡
ʱ˿̣ϣŵڱĿӦ
Է뿪
ڴʱò䲻ȵ͵͵ĽڲҪߣ
˭͵͵ˣ
ӣЦҿġ
˵꣬󲽴Խ磬Ŵϵȥÿ߽ƺЩţæ״ϡ
УƤЦⲻЦʵôҶ
˵ɣ˾Ϊ
ñܶʵ
Ŀĺܼ򵥣Ҳ㶫ˡ
˵꣬ʵô
˵꣬ò𻰣ԣһƨɾĴϡ
Լ˵㣬ĹЦȻЩϵζͦġ
޳ܣ

ΪԹԵȡݸĶһ似һƿյ

ʮ Ƕħ

似յ
ô˴ü΢壬ҧŷ۴ʵΪʲôҪôĶ
㶫Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
ǺãҾ͸ɣ
˵
ţ㳤ĲŮˣô˵Ȼ㲻˵Ҿ͵Ĭˣ
Цһ˫ۣһѽñ뻳С
ͻĴ󵨾ٶʱüŭå㣬ſң
˵ŻӲסҡ
Ż˶ӲϼѹԼӴУҲϢӴ֣аա
صıϢúزˣ䵽˼㡣
ٲſңҾɱ㡣
ɱң
ЦˣЦޱаżְּԵ
ƾΪҲɱңЦǺЦ㲻Ը𣿺ܺãҾ뷽跨
쵰㣬㲻Ҫ
˫ĿҰް̹⣬ӲסĲ
ˣ
ĺˣ
ղҪɱԼȴǲܰ쵽顣
ʲôˣ
ǿ𾳸ҲնɱĴڣԼҲλΪȫө£ȫûпɱԡ
ô죬ѵҪۣ
УҾԲóѡ
òסϧʹҲѲĺԽļ
ŮˣɣԽԽˬ죡
а̬ԣƤЦⲻЦصҲԴ󺰴УҲ˵Ŷ
Ըճ׼еӽסˣӿϺͷҲǱȥ
Լܴ󺰴ô
ˣǿԼЦӽԼҲ̧ͷˡ
ڴʱаЦôˣ㵹Ǵа㽫ǶҾ˵⹴ҵģ㻹ҡ
㣬޳֮
˫Ŀȼ棬ŭ˼㡣
üͷ΢΢޳ܾ޳ܣжʱҪ޳ܲܵõŮˡ
˵ֵ꣬رŮˣҿɲ
˵꣬ͻȻȫ
ɢ¶ȵа֣òŭ⣬ȴԽ޼ɵ
ˣΪ˳׽ŵˣǰתϻľȫɢŨҵħ
ħɢŮҲˡȻҲǲ⡣
ҧా
ûãħϴڣӾǲͣҡΣ̵Ҫ㲻Ҫร
ӿİˬĸоּζϯǶЩģ
һٸԸ⣬ȴȫ˵־
ۣЦôڸо𣿡
أ
ҡͷȻ¡
ΪеֻǷڵа
ԻŮˣҪǿռȻܵõġ
֪Լ뷨ԲԣԣҲǱаڣҲ˲ôˡ
Ҫ
ڴʱõǽȫʧˣ΢գܽذ㽿˵ĺϼ
СҲǲ˺飬ʱſطèҧ´ƺ߲ϡ
ЩȫϣЩܡ
˿Ҳ룬һ˫ħצɽˮ
ʧ״̬£ûãõ־ľ˫ֽرסĲӣ޹ǵӲҡš
ϢأҲû飬ɿϵſʼ˼ս
ãûʲô˵ġ
ստʼǴ󿪴ϣݺ۳ң˺Ұ˼ɣȫûаϧ
ȡ˴ħģӼȵļꤣҲʹۡ
ʱţ
죬ɢ
ŸܵӴľʹͷŽ״ϴĿĵĺɫ÷ӡʱ档
ȵʲôޣˡ
أ
˵ãճþǿ޵ĸˣģǳ
Ӳĳٿޣٴˡ
⻰úȻ̧ףĿضҧгݵص쵰åҺһӡ
ң
бΪǰҽŻҪǸ֪ܵŮˡ
㣬ˡ
߷ŭ
ڸղţȻģҲԼ֪Լ˵ʲôֻ벻ͨԼΪʲôҪ˵ʲôЩ߳ܵĻ
ұǻˣڲ֪𣿡
ЦЦٴεħ
ħ̫ǿˣȫ¼κŮ˵Ŀǡ
ûãٶʧˣ˫ֱ֮̽
ҪľЧҲ˷ʱ䣬ӻ˶ϣݺ۳
ú󣬼ս
ãбЦЦʵôڻҪǺңǾ
ҪĲˡ
ɫףе
ȻҪ˳˶˫˫ˣֻڻС
òˣǹһĨаȵĻȣ
㣬ħңҲС
ŭ
ЦҾǶħ۲۵ĶħһΣ㾿вУߺߣҲУǾͱٶǿˡ
˵꣬ħɢ
ûãþӲҺģ˫ҲǱסĻ̽š
ҲʱˣǺ˼룬Ҳû飬ٴοʼӿ
ãսٶȽ
ߵҷ

Ҳû𻰣ֻǱ۾ؿС
ԵصУҾҪˡ
ԣӾ΢΢ףСص򣬷
ʱ˿̣ʲô֣ʲôߣȫεİԵɢбÿյģƺʧȥ˼ͷ
У֪ĵ׺ңûϵеʱ䣬Ժᰮҵġ
˵꣬øǺñ죬ת뿪ס
ȥصĿúƺЩۣǳ˯ȥֻ˯ȴϽŶħ
ûã̵Ůɫ΢죬ͷСӣ۸ˣ
û۸ԩ
ߣװ⣬ĶôΪǶ䶼ˣ
˵꣬õסȥ
ֹ
ڴʱĶŭ޳ܵļһ
ӣסҧĶǲҲ
⻰Ķɫ΢죬̽Ƕڿأ㣬ſңߣҲŲ
˵꣬͵شѡ
ڴʱ̿ˣС׼ζԸħ
Ҳûϻ£չļƻ˵Ů̵ͷ
ʱ󣬲֪չȥ
⼸գȫңӣĶӨ¶裬ѣˮƵŮ֮ˡ
ԻҪ
Ȼ˼ƻͬʱҲû˱ˣ̣£ʸƵŮʩչʰķ

ʮ 

Ӣڣ
Ů˶գҲЩֲ˼λ˶ȥ
ϧʱԼȥˡ
û취ħڤħͬɽѹͷϣȹֻ³
˴ڽŮ˴ɽȿʼʱıչ
ȼԽߣҪͻƴ󾳽Ҫ򣬸͸ͻƣÿ󾳽СΣȫԪĻˡ
ʳ컯ɱΪˣҪʷı仯ܹȡؼκԵԪ
ζʲô
ȻζȡԪٶȱ
ԭܼ򵥣ͺñȻʵߣſֻԪеĻԪ
һ£Ԫǻһ
ԣʵ߾ҪþԵԪרеĻԪ
˶Ȼ˷Ѳʱ䡣
ͬȫ˷ʱ䣬ſֻҪԴԴԪͿˡ
ˣٶȲű
Уʱţתʮꡣ
ôʱ䣬ԣò߲ݡ
ַٳ߸ͷһΪͻƵ񾳶졣
ˣȴ˲
Ͼ츳ǿǷɱ䣬ͻƵ񾳶죬Ҳǻʮꡣ
ʮʱ䣬һա
һʱ俴ƺܶݣ˭֪ħƻָûУǻָˣΣͽ١
Ҳû飬̵ŮȫԺٴγҵС
ⷬΪԼĿꡣ
Ǿ졣
ΪĿ꣬ӷ񣬲ȡؼ޾Ԫ
ʱţ֪ʮȥ
ʮʱıչؿޣ򲻸ˣͻƵ죬Ǹ˲
Ͼĵʱ̫ˣ˭֪ħƻָʲô̶ȣʱɱ
˿ҧĳҾҲ㲻ˣΨմﵽ۷徳ֻܳ𾳡
жĿֿ꣬ʼ
ⷬȻԪĻۣΪϾ̫ˡ
ֻǴ쵽۷徳ҪԪǺ쾳ôࡣ
˶ԪʳʲôŵرȻԲǶʱڿ԰쵽ġ
ҲΪʲôƾǧ꣬Ϊ񾳵ԭȫʱĻۡ
Ҳû룬ȫޡ
ʱţָȥ
գȥֻԪޱȳӯɢǿ
ڴﵽ۷徳ˣ
оţվ΢΢ӣܵдǿҲɵ¶Ц⡣
ֻЦÿȥø죬תۼǿˣֻҪͻƵҪ򣬶򾿾ʲôأ
Сӣ飬򲻾ͬⶫ˵ģ
ѪЦ
ãڸθ򣿡
ֵ˳ȥ
ѪȻʧЦң˭ȥ
üͷ΢壬˼
ã˫Ŀ⣬Ҵǰɱֻ֮ǲδ򵽼£ǽֵ򵽼£ӦþͻƵ˰ɣ
ӦãǾԡ
ѪЦЦˮֻɱ֮¼ޱǿĵҪ򵽼²ס
Կô֪
ҧҧʵѪԶʶָ·ɡ
Ѫɱ֮һɱֺһ֣ɱֻ֣ţҪײ͸ɱҪ򡮵ˡ
򡮵֣
üʵΪ
˼壬
ѪѰߵĵļʵ׷֮۵ĹҲǲĹ̡
˵꣬ЦĵͬɱνɱΨҶҲնɱնĵ
ΨҶն
Ŀ¶ɫҧʵԣҵɱǳԽĴڣ
ɱֳ޵ǳԽĴڣܲ͸ͻ𾳣ɱʵ
ѪЦ
˿üʵҾҪβɱ
ܼ򵥣ȻնΨˣ㷽ܳԽɱ
Ѫ˵꣬ŵçɽҪϤɽʯΣ߶ȶ٣ӶΨ֪ö˲ɽ
˵꣬ʵ𣿡
Щֻ˵
ü
Сӣʵˡ
ѪЦЦֵô˵ɣӰΣ࣬ȴԽκ
κ߶
Ψлҵնķ
Ѫֻλı嶼СֻҪʤǿնܳɱ֮
û𻰣ǽüͷ˼ʲô
Сһۣ֮Уնɾɱձضһٵϴ˵
ѪЦֻ·ǧ裬鲼ߣȥɣ
˵꣬Ҳûдȥ
ѪĻ֪ʱȴΧһУһڵϣĿֱֱĿǰĻľ
һʮ꣬ڼ̵ŮҲֻǿƺҲûǻȥˡ
ʮʱ䣬Ҳ۾Ҳûգ£˽һޱ״̬УȴΧ
УһֱڻصѪĻ
Щ·һҳҳɬѶ飬ϸϸУһ͸ܲ͸ɱһ̤𾳡
ʲô
ӴԺлصţ˼⡣
ʲô
ʲô
Ϊλ
ʮʱȥͬɮ붨㣬һϯض˼ţ˼š
գ۾ΧĿͻȻЦҶˣˡ
ЦѪ͵ôˣ㾿ʲôˣ
ʼգϲľҲ㣬ҵĵǳն
ЦЦʵѪǿг𾳣˵пܷɣɣ
ȷ
ѪŴ󾪣СӣĪҪǿг𾳣
𾳵ƿҵұն
ЦЦǼ㣬ҧܳɹͻƵ𾳣Ҫܲ͸ɱ
ҪˣԪ;Ǽѳ𾳵ƿвͻ𡣡
ѪƺҲû뵽˷񣬾Ȼѡǿг𾳡
ѪϾԶ˲֪꣬ҲˣˣǿгжôΣա

ʮ ն

ûʲôµģЦкλкξ壬û֮ضľģն
˵꣬ƴʢ
ȷҪô
ѪЩġ
ţҪ
ǳᶨֵҲģô˼ҲûҲҳ𾳡
Ŷ׼Ѫʡ
ܼ򵥣ɱ֮ȻԵն㣬ҲɼƳƿһ̤𾳡
ҧ
⵹Ǹð취
Ѫֵֻ̾ɱ֮ᣬ뵽ʲô취
ŭȷŭΨ״̬£Ҳɱ֮
˵꣬صѪӦöʩչʲôɣ
򵥵ĻԶЩҪ
ףھͽүү޵ձɱĳһû
ھͽþ
ѪĻ˿žǷ
ɲǼ䣬תĸо
عͷԼس⡣
ʱ˿̣ɿĵطͬи޵еҲԣӴĹŬš
ڹŬǰԨԴƹĸּۡ
Ҫʳԡ
һХԨԣһλö˲ǰԶҪת˲һʧ
ٴγֵʱѾ׿Өǰ
ס֣
޵еŭȡ
˽վȳŮˣҺΡ
һЦͬʱէһ֣ȫһӨҪɱ

ӨҪ߽£״
ۣ
˲䣬һ޵ɫҰףؿϳڴСðѪ˿ڡ
ǻþ
ʵ̫ʵˣ
ߣһпУ׻ɱ졣
ʱ˿̣ǻþ͸侳һ޵ؿڱ̴ʱҪȡ
ֵǣȫãֻͬһ˰㣬Ŀ޵вߵĽ¡
Сһүүˣǰһүүô
޵ǰĻкȻ˫ĿóѪŭʲôƨҪңҾն㡣
飡
֪УоԼˣˣԼԽԽԶ
ҲҪ
ͻȻţƨҪңҾͻٵ㡣
ɲǼ䣬ɢɱ˾޴ѪɫӰ
ѪɫӰУʬɽǺһ޴İɫ޽ֱ죬ɢնɱ
ҲѪɫӰֵ˲䣬þʧ͵ȥԼλɽڡ
ɹˣ
ѪЦ
Ҳû𻰣ϯضԪת
ͬʱѪɫӰСһĨĵԪ볯𾳵ƿȥ
ȥܿŰɫĹâڷٳһıϡ
͸ɫâɼâǰɫС̬С;ƣɱ֮ĵ
ϲǱģ𾳵ƿ
ƿ̫ˣϹҲֻȴȫûļ󣬿᲻ɴݡ
ƣ
ŭŤޱȷԪȫע಻ĺϡ
ƿҲ
ΨԵնͻƵ𾳣Ҳܳײ͸ɱ
ʱ˿̣ڳͻᷢɢ޾ѹͿֲɱ
ѹɱ̫ǿˣɢ˲䣬ɽںȻľתۼ뱬黯촷ۡ
޴촫ȥܿ˹˵ע⣬׼鿴ʱѪڿռ䡣
ڿʼ˭ڵɽȣɱ⣡
⻰̫ˣ˾ĽŲסֻûã̾ǴʵѪǰʲô£
ڳ𾳣ѾΪؼʱ̣ҲǽɽȣǲǴ
Ѫοڵ״̬ǳ£ɽȣ˲ͻᱻǿɱɱ
ŮԣĿ¶ɫ
ڴʱʵңҶӲ°ɣ
ģ϶¡
Ѫ⻰˵ЩΥģʵҲ֪ܲնһ̤𾳡
ҲҪⶫǹ죬ǳͻøǿ
˵ҪնȫֻԼ
ϴɽڴ𾪵𾪣ǵĵǣȫ뽫Ŀ䵽ڵɽȡ
ţСû𣿡
Ķü΢壬Եʵ
ҡͷҲ֪ģ϶µġ
ԣԲ¡
ҧ£¶ŮҲͷѡ
Ϊ˵˿ȫȥˣԪӿϺǲıϡ
飡
಻ڴϾҡҡ飬ΪԼҪնƱϵʱ
ŭˣķŭˣ
ϲַ
ǲͽȻӺʵӵļͣϿŵȴԽնơ
Ҳоϵı仯֪ˣȸҪǿͬ޼᲻ݵͭǽڡ
ôܣȻ
͵ҧ⣬ڴڵıѪǸ
Ѫʲô
˵򵥵㣬ǾԪڴʳѪȫƴ
µҲòƴ
û취ǲƴ;նƱϣ˵ʲôͻƵ𾳣תۼͻܷɣ
ʱҪľ֮ضɹʡ
ڱѪ¶ǺԪڣ˲ڡ
õ˴Ԫǿηϣͨ͸նĿֲɢĹâ
ɣӿΣܲܳסҵǿ
ŭţԪӿ˵ʯٵҲǸ˵ϣõٶ
ƣ
ǿĵȻնϣģϱնˡ
ۣ
һѪЦʲôƨǿҾ͸ǿôӻǽնơ
ڣѪҲȻС
ʹʣؼ޾ԪȴǷٳӿٶȿݡ
תۼ䣬ͱԪԶԶȥһĲϼ롣
˾ѪĴЦ쳹ڿռ䣬СӣҹȻû㣬û뵽ն
ǵģնΪͻƵ𾳵ͬʱҲǳײɱİ塣
֮Իʣ޷նˣ˹ˣֻҪǳɹˡ

ʮ ʵ

ѪĴЦ˿̵ŮеӵЦеϲ
תۼ䣬׼ǰȥ
ڴʱѪٶȴڴڻУʱҪ
˵꣬㣬̵ŮЦǲصģһչ˺ġ
лǰ̵Ů
лл
ѪЦЦǳȥ
ͷ
նϣǻ˹ȥ
Уľɣָо˵ģӿС
ЩȫȻģȫǰҲǴ۵ļ䡣
Ϣ̫ˣ첻ţǴأȻ󲻶Ϊ˾ۡ
̼ѣڼ侭գ˸ıƣҲύѡ
أУоԼȫǴۣĤݣ绽꣬һо֮еĸо޷԰Ρ
СһҾ㣬ңڰɣֻҪڣǴۣ߳Ƶۡ
Դջ
ڣɾǴۣ
߶Ǳû
ʱţδŵӰԺлطš
ڴʱջٶȴںϰɣںϰɣΨܻǿ
ǿ
Ժв仰ҪɥʧҵʱһִӴĵ
𣡡
̶̵֣ȴһ󴸣һӾͽӳѡ
ҾңҪΪҪԼĻԻͣǴֻҵĹȥˡ
ѹ
Ϊִޱǿִ֧£״̬
״̬нɫʼóȻ·ڿ˵Ĺ°㣬ԼЩԽԽԶˣԽԽˡ
ǴǴۣңȻǴֻתұϾңǴˣ

ǰ£ûʲôоǶԽȰ̵Ůĸ׵˼
ʲôʱ˶Ҫǰ
ܹȥôʧ⣬ܹȥô棬˸Ž񣬹ȥܹǹȥˣΨǰŻϣŻĿꡣ
Ŀ꣬ǳԽǴۣΪ˵ĸ֡
ΪĿ꣬ϳɳǰ·ټգٿҲҪһǰն
Եһǧ꣬ǰǴۣȡǴ۵ǰ䣬ҲһΡ
ֻҪΣܹ
̵ŮУʹȥδտʼãϾҲͼ飬ŮȥˣҲΡ
ʱţʮ꣬ʮ꣬ȥŮͿʼ
ǴѪõĴû²õģļ١
գˡ
վֽţЦǴۣ㲻ɵ飬һɣվң㲻
˵꣬ɢǿơ
תۼ䣬ƾǱԽԽĪ⣬ԽԽƮ죬޾ѹԺŵϢ
ܵƣѪ̾СӣȻǴֻתֱȫͬ
Һ֮ͬԲͻƵ˵Ϊ̫֮ʣȻҲᱻС㣬ת
ҡͷ
תۼ䣬ƴ䣬ɢǿս⣬ɱ⣬սɱںϣ޾ѹ
ѹ飬ʵ飬ʵʵƮƮ죬˿͸š
ܵѹѪԽˣСӹȻЩ£Ȼ˺쳾£
ѹ̫ǿˣǴʧɫűǷӵɽȡ
ԶԶĿıӰ˶ǻָо翴Զ飬Ĥݵĳ嶯
Ȼܵ˶ˣҲûᰵ̾Ѫƾʧǰ
ɾ룬ת˲ʵǽ˲˼¡
ҲǣȡǰǴ۵ļ䣬ȻҲõǴ۵ĵã˵ʱ˿̣κ似κ׾١
Ȼɿǰ˶Щ𺳡
Ƭ̺ȿڣʵӣ㾿ôˣôоʹǰǲͬˡ
ĸ˵Цˣһңĺö
Цһ͵ЩǲŻ仯
΢΢ͷ
ڴʱĶǰЩŭص쵰֪֪Щжൣģ㣬Ϊʲôأ
˵꣬У
ˣˣⲻ𣿡
ЦãĶĺ󱳣Ŀȴ䵽̵ŮϣЦλˣǵˡ
ŮҡͷЩ¶еϲÿ󶼲ͬ˷ܡ
УҲǱм֮£Ҳûϻ˴ϯ໥òա
ʱţŮ´ЩӣǶһĵطʼǰǴ۵ļ䡣
˵ЩԣӦǴ۵ĸЩǳԽȡԽܡ
жԺܶණ¶֪ȡǴ۵ĸָ󣬶أԸ似˼ĸ
ͺñȶתƣɱԼԶЩʱ䣬ȫ
ӽʩչЩ似ǳʼα
㣬ʵͻͽ
ˣΪͻƵ𾳣ǺҲŽͨʯѧ˼Զ
ٻ
߼ʩչٻؾˡ
ĵľԽ࣬ؾʵԽǿ
£Լһɾٻ߰ɸߵĴؾˣǴȫܹͳ𾳵ĸ
ؾȫɵصʯɣ忰ҲǷǳǿ
綾
߼ʩչͷų綾綾ΣûԹö֪Ҳף綾ܺʹٻ

ǿķų򷨲ƣа֣Ҳܶҡֺĵ
ǿ˶תƣȡǴۼ䣬Ҳ˶תƵռ壬Ҳȴ
ҪǰתǹڣȰܹ¼ֹ
Ȼǰǹûתܳܵĳ̶ȣȻͻˡ
ôʵԶΪԼħ˵սʤٲǰûκη
գѪ˾ϵķӡ
ҪǻͻƵҲԽ⣬ȡǰǴ۵ļ䣬ǷӡǿҲûʲôͽˡ
ӡѪͿʱֻһƺΪڽ
ҲûѪ󣬾ǵˣƾװ˳컯ֱħǶȥ
˷ǰȥħǣΪģҪżħ˹ͷ游׺үү޵б𣬽ƹԨľԼħ
һ·ӣٶȼ죬һʱǷԾ˶Ԫ½

ʮ û

ۣ˼ٷС
һ·ɣӸ߿ո£·ٴǳ̮̮ķưܣĿ꣬Ŀġ
֮ϣʬɼ˵Ѫģ
ͬʱħڲãĴӣ׷ɱŲȺʱʱҽ
˾΢΢̾Ϣ
ֻ̾Ϣ̾ϢҲûĴ󷢣ʲôȿѵĴʥˣͼЩˮС
ĮҲ飬ʵԪ½̫ˣʱܾЩˣȴȲ˴½ˡ
ľǾٵħǣħԪ½צȫɱȻǶԸħˡ
ϼħȸ֣Ҳûбʤİգȴû취ħҲҵʱѪսԱ⡣
һ·Уü΢壬̲סʵСӣҪȥĶ
èҲɻĿͬ뿪컯Ҳ֪Ŀġ
Ψƾװп϶Ҫȥħ鷳Եûʲôɻı顣
츳Ͳڿռô꣬ȻͻƵ𾳣Ȼֻǳ𾳣˵ʵȴԶͨ𾳸֡
Ͼ˺ϵǳҲǸǲ似Щ似ǿʩչԿ𾳶ĸ֡
ɱˣ
ɻĿԼشĸɴ䣬ֲ˾䣬ɱܶˣ
ɭȻ㣬岻΢΢
ʱգΪͻƵ𾳣ںǰǴ۵ļ䡢ָ򣬻ݵơ
ǿѹ
ʱδȫֲãɽѹĸоҲ˱ѹ֡
Ҳû׷̫࣬һ·Ŵ½ϷӶȥ
ڿռ䣬ȼ͸ʳ컯ҲǴħɱˣ꣬ԪҲ쳣ӯ
Ϊߵĵ߶Ǵﵽ죬è֮ﵽ𾳶졣
Ϊ͵һ졣
ԭܼ򵥣һΪħʱ̰ͼ֣ΪʱȻҲ⣬⣬ϲľƺʳ
˵һڵϷŮӣΪҲ˺ɱǿ֣Ѫ棬ŭ⣬ˡ
֪ºҲǺݺݳͷ
ͷݺܼ򵥣Ҳһ겻ơ
࣬ҲȾ겻մƣԣֱ
ѪΥ
˵Щ⻰ħޣɱΪ˺Ҳ쳣ǿᣬʵԶȱΪǿĶࡣ
˵Ϊ͵ǿ壬Ժ𾳶ĸֿ⡣
һ·ɣת۾Ǽʮ
ʱԪ½вٶȣʱִܵħǡ
ԽǿħǣҲԽѹͷɱ⡣
УǹʨӣһӴ򿪣Ի˶ɡ
˿Цʣʨôˣ
Ҳû𻰣ֻɨһۡ
ҲһۣӣֻӽŰӿͷҷֻƬ
ܵɱдŭèͬʱЦԣʨôһ󶯸λӣ
Ҳû𻰣ֻɨһۡ
ͬһۣŵè졣
ԴȡǰǴصļ䣬оֹоʹ˲ݿܵƣοɱڣƾ͸ӿֲˡ
èΪߣǰȴԵè㡣
У죬ֹ
ҡͷģûµġ
˵꣬кغţɢ
ܵı仯æʣʲô£
Ǹҡ
˵꣬Ӱʩչٶȫ˺ƻƲǣȵĲӰ
ԶȥװҲû飬Լӿٶ׷ȥ
ͷ
ٶȫͬʱڼǧ֮ңĵطһԼǧɣǧĲãɽ
ʱ˿̣ڲãɽɽµһƬյϣΧסһӡ
ӣʮ꣬ΰò㣬ճȻҲȴɢ콣⡣
ɽܶأԵƥ
ǰǿΪ͵Ҳг𾳵Ϊߵﵽ졣
ˣܺӵĽ⣬һʱҲû
ڴʱӿˣֻͨͼ¼ʦ˭ҪᣬұضѪĴۡ
⻰˵絶
ʱ˿̣󣬻һŮ
Ůʮӣ񻣬һź˵Ĺǣ˵ƯֻǴЩƫԡ
ǱˣŮȻǽˡ
Դʩչشħ󣬽ʹȻ뿪֮ǣϣǰ
Ǳͨͼ¼
ΧסİˣĴҵ𾳸֡
ǾڽԵĽ⣬ҲǱͽܵ壬˴ʱû
ҲǣҲ𾳵ΪýȻش˼ħΪͽܣҲпֽ
ڴˣƺҲ̫ŭ
ûãΪߵҪڣŭȺǿңүүҪǻڣὫǴж˿顣
˻䣬һòªӹЦСүүˣͱˡ
㡭
ŭ
ʾ˵˵һΣͨͼ¼ύǣҪӲҲ⶯ýʯ١
㣬Ҳ
Ϊߵ˾
ӥߣԼѮĸݣȻ뷢԰ףȴȣɫ󣬲ްơ
ɢǿԪ̤Ҳвͷˣ˵ʵԶͨ֡
ͬʱҲɫ䡣
ͽܣǸղŶֻǰԲ²⣬׶ϣɫҲ΢΢Щ塣
δ¶ʱ˭Ҳ֪ͷǰ񷿿ŴȻش˼ħ
ħʲôˣ
ǿħħΪԶ𾳣ﵽ˾Ĵڡ
ϣֱ龳˾˫ʥǴ˵
ħΪﵽ˾ʵ֪ȻˣǱ𾳵ʩչشɴ˿֪ǿ
еľ壬Ŀ¶мЦô˵Ļ͹֮ǡ
˵ֵ꣬УǸˣĴȻıҫǰҫǰǰȴǸ֪һҪ顣
ʲôҪ飿
ӥüʵ
ƺҲûЦʦܲû
ʦܣ
ӥߴ˴˵û

ʮ Ŀ

Ŀᶨ϶û
⻰ӥԵ˾
ܣ޿ܣ
ħħ֣ô
ұ˵Сӿ϶ˣ˵޷ǻǵġ
ڶУһЦ
ʦ֮ôܻ˵ˣҫǰǰǺķ˴Ԫʩչ˵ʦûǾ;û
ߣûղͨͼ¼밲Ȼ뿪
ӥһЦЦصҲʲôǣͬ죬ɡ
˫Ŀ΢Уƺӥ˵ˡ
ʵҲǣû
˵ˣᣬҲʩչ
ϾѪʩչͬھĽҲɡ
˴üЩء
ӥߵɱ⽥
˫ʱɱƿռ
ɱ糱ƥʲôֲɢʵ̫ǿˡ
ܸԶڳ˶ǸоЩ˳ҲλΪŵɫ԰ס
ҲǼĹ򣬵˻عͼһӰԹȵٶȴңԶߵ
ƺԶľ룬תۼ
һһòаȵ̤նƮƮȻ䵽ǰվ
Ȼǰɫ΢䣬˺ʵǣ
ɫԪǿΪﵽ𾳣ɢǿɱ⡣
ɱ⣬ĿǾ֣֮࣬ȴǰЩϤ
ֻǿƬ̣ϲ
겻Ǳˣ
컯ڿռô꣬ںǴ۵ļ䡢ûѶʱʶ
ΪǿľȫųʶԶ췽ԲﷶΧڵĶ
ˣڸܵϢ󣬾ͣķٸ
ʱ˿̣յĽҲЩɱ˲ȥȭЦʵʦ磬δɺã
㣬
־ϲʵﵽ𾳣ϲˣҵС
ٰ
ʼ磬Ҳûͽѣ͵ת˫Ŀ⣬ܹĲ顣
ȵɱ⣬ӥߵ޲Ǵʧɫ
Уȫ࣬Ǻ˵ޡ
Ȼӥߵеľ壬ɵ¶ʣΧʦ磬Ϊ
㣬
ӥ΢ţеôܣ㲻ôܻţΪôܴﵽ𾳣
ôš
üͷԾĵ̹ǣնȲһͳͳ
⻰ʵ̫ˣȫûԷС
ӥߵΪҲͣǲ˷Уʱˣɫ࣬Ϊ֮
˵Ϊ˰ԵԸǿƣҲ̵ˡ
ʵ̫ţ̫Ŀˡ
ҧҧ̲סŭǲΪƾ𾳵Ϊǿ⣿
һâб䣬ܲܿ⣿Կ
ԾԣϷ㾿ǲ
ŭһͣް߰ףòª̤Ծгؿڡ
ԣ־ȡ

¶Ц˲ʩչƾǰӲʵ֣紩͸˿ռ䣬һסĲӡ
߸͸оӾʹǿҵϢдʱʧ룬Ҫ͸оĴϴֲ

̫ǿˣű˽ɫ۵üʣ״˫ͻŤҰްƺ
ĲҾƺڳ޲ͷ¶Ȼ
ʵڱŵˣ
Ͷ䣬һߣǽԾΪߵӥǳԾ
Ҫ֪ΪͣǴﵽ𾳶죬ΪȴͬͯԳ˰㣬סӶá
ҲɲǼʧӥ߾ŭʵ㣬
տʼΪǱðġ
ϾǱħɱĿܣŴʱ䣬ţҲȫܴﵽ𾳡
ʱ˿̣ۼ߱һסƺҲʼ

ЦһͻȻǡ
꣡
̶Ĵ߾Ǳ˲ӣ˳ȥҵڵأҷɡ
˾ɫ΢䡣
ݣֻǿ˵ɱ˾ɱˣԤףЩǡ
Ͼӥߵȫʡ͵ĵƣΪߣǿǿģҲѵֿ֮Σ
룬ⲻ֪컯꣬ǰǴʵǽȣȫΪ
ʵףԼʵԿⳬԽ𾳵Ĵڣھﵽʲô̶ȣԼҲö֪
ӥߵˣ߲ŤΣ˫Ŀ͹Ŀӣʱ־ŭ
תۼ䣬ӥ߾˪ŭʵôĵӣѵҪĴΪУ
Ŀ䣬ߵĴңСүɲ£ҪëңӱĴкη
˵꣬ʵʵɱޱͬ転ļϢ
ӥߵ޲ɫ䣬Ǳɱ壬˲ѻȸƶư͡
УϸΪмҲûڣԹԵȡ˾
Ǿ㣬Ȼ
ӥ߿дԵļҲĿ¶ɫ
ԭǻɣĳ֤ʵݡ
ʲôˣ
ǿոնɱ𾳸Զʬ񣬶˱ʵҲǲͣͻƵ𾳣ʵȻԶʤǰ
ھǿʲô̶ȣ˵֪ˡ
ţӥߵͬǦأ˵Ѿ⡣
˾˫Ŀ⣬ֹСʵǿѹүүǰ
ƺĿ⣬Ҳûӥߵˣ΢΢תЦ˸к
ϧȴСĹ
΢΢ЦЦȻתȵ𣿡
˴ˣ̫֡
ӥǿŭ
϶˾Ǿ֪ԴĿģԾ׼뿪˭뵽ȴߡ
ӥߵŭ⣬Ҫ𻰡
ڴʱԶǴüǿѹ
ܵ⼸ѹûʲôɫܵ
ӥߵ˾ɫ䣬̲סе𾳸֣ѵħˣ

ʮ 

ڴʱЦ
ʨ׼ɱ˭ͺˡ
Цڣƾװ˷Ӷ˲Ϣվ
ˣ΢𣬾ʦܣЩǣ
Ǻǣλ쵺ƾλװλŮҷˣǣȫҵֵܡ
ָƾЦ
ˣɫ΢죬ݺݰۡ
ȼΪֵܣ޲ӿƺȫû뵽˵
ʱ˿̣Ҳǵɴ۾
ЦңȻңȴûǵ£ֵܣиֵͬͬܡ
⻰Щģȴá
èǷЦʨūҿŮأôֵܵܣҪŮˡ
ͷð亹ĿȴǶ˷ۡ
ڴʱضȭʨµҶǳ׷ˣкηԸҾüͷ
˵꣬Զӥߵˣ׹Цʵһϣһϣ
Ǿʲôˣ
ӥߺʣüޱء
ƾװϳˣˣȫ֪һ¶ɱЩ塣
ˣԵļ˴˿ҲĿ¶֣˭Ҳû뵽ȻŰǿİ֡
ͷĻֵ϶ϻ࣬־ͳҴһҪӮӾ뿪
Ե棿
ӥߺʣĿȴ䵽ϡ
ЦңĻҵĻϼһҪսʤҾǹ
á
ӥҧͷΰεضת˲׸߿գϺȵսɣ
սսǺЦ㲻ɡ
׿ЦսȼգļУ˲ӥǰȭʹ
ӥȫû뵽˵־Ͷ֣Ԥףִ֮¶ʱ·磬һȭѪɳԶ
㾹Ȼ͵Ϯ
ӥסӣϲǵѪҧгݵغȴǾ塣
ڸղţҪʱ˻ؿѱԷȭͷˡ
ӥߺͬʱϵĴҵ𾳸־ŭ
ԶȫǴ޳ܡ
ڶУ༥ЦʤΪΪܣϼһᱻ͵ϮȫǼˡ
ޣҪ͵Ϯĺϻ𣿡
ŭ
ԸճͲɱǡ
֪ô£ǿȵˣɱƥ򡣡
ãȡĹ
ĪҪ˵ѪûУҲضΪЧֻһЦӾͬڵ㣬Ұĳɱȥ
ӥδعͼǰʱʧɫ
ΣͷҲ֪ʲôؼӡಣһ˳Զ
У˫Ŀ΢΢𣬰ĴңȻЩ¡
ڴʱ
ն
˶ȥͼӥгһն䣬ŵ潣ǵصնȥ
ŵ潣߰ɣճ֣ؼһƬ죬糱ˮԲ׵ĿռƶҪ·ն
ǿ
ȴǲ㲻ͬħ޸˰㣬ĹĶԪ𵴡
žžž
ȫ˲壬ԪӿǿɢԲ׿ռֵѺۡ
˾𺳣ǿ
Ϊ죬ʵԶΪһ۾Ϳǿ
ˣĴҵ𾳸ҲĿ¶ɫ
û취ʵ̫ǿˣǶ֪ӥ߾ܲսʤ
˵ʱʱ죡
ؾ֣˲սȭͷ
ৣ
ҲȭͷսͬʱԪܵȭƣӿȭͷȭͷϡ
ȭ
һŭȭͷ͵غ
һȭǻȭǾŵ潣âķֱ潦俪
ˣǿȭڴ˾ŵ潣ͬ˰㣬ӥߺѪȥֱӵ벻Զɽڣʯ̳
ôܣ
ҵ죬ĺϾȻܣ
ֵĽĴҵ𾳸޲ǵɴ۾Ͼ֮ɫ
˭Ҳû뵽Ϊߵӥ߾ȻᱻһȭѪ˳ȥοӥ߶ն¡
նǿʥ߽似𾳸ֿ֪е
ΣоȻһȭơ
ǰȭʲô似նҲǿⲻˡ
̲ס
ڶУЦȭ似
ʲô似
𾳸ִʧɫ
ڴʱĿЦʹ죬ʹ죬϶Ҫû͸Ͻ
Ц䣬ɱӯŭ𣬡㾿˭Ϊλǿ似
ৣ
ӥ͵شʯ׷ɵɽڷ˳ȥһ״⣬ͷɢ˵ҲѪ߰ߡ
𾳿ɫ䡣
ǵΪǵһ۾ܿӥ˲ᡣ
ӥǱӣǷЦȭʨڸҵģôоΣ
ʨ
ӥе˵ڸġ

΢΢ͷЦɰȭҲкЩˣֻǻδʵսһսȻȭǿ㡣
ӥɫѿҲ룬Ծ𣬷ٶߣϧûɳԶǻ
ȻʩչĺԵĹϵĺҵ˶˳ۣȻ׼ӥߡ
ӥ߱ڰգҲǳûѣηӳһȭӥߵӺ룬Ѫⱬɡ
ĺˣ
ֽ𾳸ֱð
׼ߣͷ˱Χס
Ҳˣ𾳸뽫Ŀ䵽ϣŭ˴ˣѵ׼նɱ
Ҳ𻰣ƫͷѯ֮
Ҳûϻǿͷ𾪣˵֮ǵʵ֪
ҪԶˣҫĴҵ˺ŭĿ˲䵽𾳸ϣЦǲĴΪһ˽Ȼҫǰǲá
ɱĻɫ䣬о嵽˼㡣
˵ʵˣԵˣ𾳸֣˸Ǵﵽ죬Ǿ֪սɡ

ʮ ƿڴ

־£˺ȻеңϹң㿴ˮϣ
ֻŶһҲ𻰡
˼״ֵУɱҫжңϹҲº֪δ롣
⻰ճԵļ˶ǲȻŭŭϹľث֡
ߣϹұûвԸҫж
Ϲ
ڶУЦҲϻˣգ㣬ԣϹɣˮϣҿ
˵û˵ȥˡ
ʲô
Ϲ׷ʵ
һ￴ʮ꣬Сһ˫תУЩ
ȻеĲƤЦⲻЦصҪҵ޽Լ
⣬ⲻܡ
Ϲǿŭ
ɲ㡣
ϷЦҲû˶֣ԼҲû֣ͻȻŮսħʬ
߸ճ֣ˣٶȿķĺХ˿жʱʧɫ
Ϲ⣬µҲ룬һʹʮֵԪ˷һɢΨ֮
ϧӵ÷ɿ죬ҲŮսħʬ
£еȱŮսħʬ׷ϣǰһ̳߻ȭʹ


ҽͻأĹȫû˲
˱ͬʱŮսħʬǷֱ׷ˣǺɱ
˲ͬʱԶܻŭ
СĴѪȱɡ

ŭ˲䣬Цһè㣬Ρಡһ°εض𣬳˳ȥ
;УлһĨ貵Ĺâ
նɱ
һ콣䳤գХ
֮˸ܵɱɫ˲䣬ΣͷͽȻθߣ֮յܿȥ
ֻն㿪Ƿ׷ϣоն
ۣ
䣬˸Ѫ⽦䣡
ֱֽ䣬ʹ֮˷˵ĲҽУҲ΢΢ʧȥƽ⣬Ҳص
ɣ
һԷұۣƲˣ˲ʩչȰǰҲûþȭݺݵش˳ȥ
ȭ
һȭԪӿХؼӡ
ԣİȭԶʩչҪǿ࣬Ҳ޿ɺǣϾǰǴ۵ļ䣬ײȭռ塣
ǰԣ
˫Ұƥһȭ˻ħͳͳҺɱ
һȭ֮ңо֣ͷֻǿֻ̧ػ
ΪҲǲͣﵽ𾳶죬ұ۶䣬ʧѪּ࣬죬ʲô似
һȭػҲǷӳĳ
꣡
ĳĹܹİȭȣһȭ۱飬ըҾ徵ĺС
ȥ
һֻӽУһԴѪȷ硣
ɲǼĹ𾳶ĸֲ˵ûʲôоǱ𺳵ˡ
ʵû뵽ȥʵǿȳ̶ȣ𾳵ĸֽǺ޻֮ɱ
ڽ𾪵ͬʱѾʬƣž򾪿ֽӵϹ
ߵĲ죬ÿһͬʮشôϹؿڣ֡
Ҳ룬ͨڵأеعӣңԸ⳼㣬𣬱ɱҡ
ſ񡣡
䶢Ϲȵ
ȵ䣬𾳸ֲϹˣæſ
ɫϹһַۣٽӡתۼһѪɫâͼûüġ
Ѫ޽ɹ
Ϲһг˾֮ɫ
ʱ˿̣ڲκ쳣
֪ΪΣȴΪΪĸоƺȫС
Ҳɫ԰ף̻̲ϹͨѪȡĸּ䡣
ԽȡЩ䣬ԽǷŭ
ûã˫ĿǺţȫû뵽ҫȻǱĺ嶾ɱġ
֮ҪɱҫȫΪ˶ռ֮ǡ
֮ǣ꣬ųƲǣǴ½ʥأھ˶Դ޴ӵ֪Ȼҷ
ˣŶ˴ġ
Ҳɹˡ
ҫˣ֮ǵĳҲˣ֮ǣĴҵС
ȥɣ
죬Ϲ˻ֵ
Ϲ˴Ҫ뿪ֵȵȡ
赭дһ仰ϹˤΡΡʵعӣУкηԸ
ҲûϻԵҵѪֻҪһͷĺҲ˲𡣡
ϹɫңӲ
ЦЦصҲ£ֻҪԹԵҰ£ҲҪġ
ģ
Ϲҧʵ
˵
Цһŵλ֮Ұ¡
£ϹСʵ
һϹˮһţңڶҵȡ󡣡
ʲô
Ϲʧɫüһҿ԰쵽ڶˡΪ
ӳЩûõģ֪ϹݲͣǰȥֻҪСЩܵȡ󡣡

󣬾Զ
ǿ˽֮ͭǽڣħڤħҲûƿ
ϹԥĿ¶׹⣬飬ñʲôУҪ֪ҶԶһһһһͨԼ̽鵽ֻҪа춯ҷ𡣡
ϹĿ¶֣Ҳ𻰡
Ϊڻ㡣
Цгһ⣬С檣ŮһΪһŮ˵Ķ԰ɣ
Ϲ˫Ŀɴȫ˵ˡ
˿ʵңΪ£㣬ܽҵѪ
ǿԣҪİΡ
ЦŸϲӬ֣ȥɣʧ
ϹҪ뿪Ȼʣһ˻ȥĴѯңҪν𣿡
ɵ𣿡
һƿڴ˵·ħǵĸ֣һսֻӵˡ
ԶԶԣңҾ˵
ϹŲĵͷ
Զ˿ЩЦ𾪣ϾϹôҲ𾳶ĸ֣ǰȴԵĸӰ㡣
ʦܹȻЩ£ѹʦδ½ػߣ
Ǹ̾ԿЦϧʦˣʦʵǿԾͲǵʲô½ػߵϡ
ԿЦʱжϹ󲻼ȥҵϹˮģٶȥħҡ

ٰʮ һ·ɱ¾

ҪȥħǸ
Ϲ
ȥǡ
һЦȵˣûˣɡ
Ϲҵϻ̳ϿֵķԶȥ
Ϲ뿪󣬽ߵԣüʦܣħǸҪȥ
ʦģħħˣħûûϻҶҪûնɱ
⻰̫ˣڳڶУӶЩ
˿һȻȡһ߲ʹ⻬ͼݸ
ֽӹͷȥͼͼ顰ͨͼ¼Ӵ֡
⣿Щɻؿ
̾Ϣʦǰңתģϧͨͼ¼δ޸ɹʹá
δ޸ɹ
˴üҲǽ񽻸ʦҲ޸ͨͼ¼
ȷ棬ʦ˵ˣҪ޸ͨͼ¼ƺҪʲôǳʯ
Ц
Ը䣬ǾȻǳǾ
÷˾ȻҲ֪ǳʯ
Цʵ
ȡǰǴ۵ļ䣬ȻҲ֪ǳʯĿȴ͡
ۣɫ΢죬˵ǳʯе⣬ͨڸᣬҪᣬԶʱǷǳϡеĶ
Цޣ˹Ȼʶ㡣
˵꣬ͷеͨͼ¼ֻⶫķа΢΢ʹҲ޷
򲻿Ҳˣ
ڴʱֵʦܣʦŮʦǰչ˺ñ
ţһչ˺ġ
ͷԵЦŴ˸кˣּˡ
һҲ
ȻʧЦֵС벻ȥһܺĵط
ҡͷյкܶóԵĶкܶƯĴ㣬ȻҲкµС
ϾǻδСѾͷĻʱģҧŷ۴ʵʲôط
ſȥ
Ц
Ҳû룬΢΢ۣſ
Ҳû飬ȡ컯৵һͽڿռ䣬컯չ˺
˲û컯ʧɫ
컯ú̾ʦܣȻߴ˵ˣȻõ컯ȱ
ⶫͦģҸš
Цʦ֣ҴǲħС
ҪĽԼľ֪˽
ԽԽ𾪣û뵽Ȼȥħ磬һͶħʨҲǾһŻص½
ԭЪϢ˳֪˽ľûãڳ˵߰ɣ
˵ֱ꣬ħǶȥ
Ҳ飬ɿ׷
ʱ˾ħǲ
ħҲǿʼˣ٣ƺħɳѲߵġ
ѲߵΪȻҲߣߵҲͨ񾳣Ҳû˶֣Գ֣һһȫɱ
ɱ޷Ϊ˷йŭ
û취ԽԽħǣԽѿͷɱ⡣
ɱƲסҲˣ¿ħˣض֣顣
˿ɱ䣬Ҳ¶𾪡
ǶߣȻĿֲɱ⡣
ʱ˿̣˭Ҳû˵ֻǿɱˡ
ɱԽԽ࣬Űɫʵʻɱ˲Լͬס
û취ɱֲ̫ˣ˺ѹ֣̫ҲᱻȾɱ
ǰʱȥνħɱǧħˡ
ħ˲޹ؽҪϾħפʮħ˴ǧħ˲ǾԶ￪ħǵע⡣
ûãħˣԼǰЩͶħǵĸСĸַɱ
ǰǧˣкâԽԽŨգǹЦݣԺ磬ȥ
һȺ߹
˵꣬˫Ŀţɫ׵֣ž죬׵޾ͬ˰㼤ȥ
̫ǿˣȺвͨ񾳣񾳵ĸ֣Ҳ¶֣Ǹоƿʲôֲޡ

תۼ䣬Ⱥը
ôܣ׵ʲô似Ȼɢǿơ
ãһ𾳸֣
ʲôȻ𾳸֣ߣߣ
־Ⱥתӡ
Ŀ¶׹⣬Цߣô׵飬ȫȥɡ
˵꣬׵籩ǡ
һӡ
䣡
ϣɳһ߰ɳִ׵Я¡¡ǸƵ׷ߵȺ
ﵽζСȴΧɱ¾
֣ٶȼ죬ʯ׷Ⱥ

Ҳ׷Ⱥ˲䣬һȣ羪ա
顭
ըӴȻը׵磬ǿıըԲǧ׵Ŀռ䶼ҵơ
ͬʱҽɶѳɶѵı׵˺ӣɱ
ɱ˵Ǳ̬
УҲ¶Ц⡣
ǰȫ֪СãȡǰǴ۵ļκ似κʹ
ըҲûã׵ʧǴ˵ĵ
ȥղߵ˴ﵽǧ֮࣬ը󣬾ֻʣˡ
Ϊߣȴ¶δйľ׷׷Ǻӡ
ȻЩߣ˲ʩչ˲סЩȥ·Ҳûϻ׹˸һС
һ޴񹥻£ЩȫûκεֿΪߵĴﵽ񾳶Ҳⲻס˲ͱǿɱ
̫ˣʱ˿̣ضǱѪȾ˰յѪɫĴĿ
澰ʱԶħǴʧɫ
ûãһ𾳶ħ˴ǧ˺ƺƵķٸϵΧס
ɨܵȺɫ䣬ɢɱ
ɱȺ޲Ǿ֡
תۼ䣬˺
𾳶ħ˿УĿŭȵһȺûõط˭˺ɱ⡣
ԣʱ˺󣬵Ҳû
ħĿһɨŭȵ£ֱħǶȥһ·ɱħǲ˾Ϊ
ܶЦϻ˵ҪɱҾ͸Ͻ
ƲԳԷƣȻҪӾһ̣
ħŭһһԾɳʮɵľת˲һȭԴ

¶мؾ֣˲սȭͷ
ȭ
쳹أ˷ȭͷʹ
һȭѡ
ֲȭԲǧ׿ռ𵴣ȫվȣҡҡ׹ЩΪϵ͵ĸҲƲס壬дӿ׹䡣
˾Ⱥɫ䡣

ٰʮһ Ϊ

Ⱥɫ˲䣬ĺЪ˹ҽ
ңҵ֣
Ⱥȥ޲Ŀ¶Ȼ
ֻħ˵ұ۾ȻǱȭͷķֱѪ⽦俪
ħ˲ҽеͬʱݵһڳ׷ħˣ̽·ǯӰסĲӡ
ָ΢΢ʹǿħɫ˲ҰףӣɫٳŽɫת䡣
ƣ
ܵϴĿֲħоƺ
ΪЦ㲻𾳸㲻Ҫɱھֻһˣ
˵꣬ħ˵ĲӶʱ
ܵӴʹħ˫Ŀ͹ѪϣӾҲҲҪ汳
ɲǼ䣬ӾȻ͡
Ա
¶ЦͻȻǣħ˻δüԱӱ⣬ͷʬ׹䣬ǶϾӿѪ裬Ŀ
Ⱥ˸Ҳ֪˭˴еħۣǿӣ
˵꣬ɢӣɾ
Ҫ׷ɱڴʱĿ˲䣬˲ʩչƾʧ
ʧ˲䣬ʧĵط̳һӰӰƾʧзס
ͬʱ߰ɿվ
Ҳûֹֻ۶ˡ
ԼѮߣӥǣް߰ף۽βƶѻòһѩĳ
֪ʲôƷɢɭȻ⡣
콣ŵˣ
üͷ΢΢ȿڡ

ߵͷЦΪȴͣ˹ȣȻܶ㿪ҵ͵Ϯ
ȣʵ̫
ǹһĨˣϽɣɱһҪȥħǵ鷳ء
ƾҲħ鷳
߲мЦСӣΪǰɱ˲ٸ־ΪԼ˵ħǣҲʤˡ
ƥٷϻҪɱҸϽ㡣
ЦʵУʵЬʸ񶼲䡣
Ŀ¶׹⣬ŭЦܺãǳãҽվ콣ŵϹŽ
˵꣬˺гںϣһ貵Ľ⣬Լٶȣ˲ؿڡ
˽һ
ЩԾԾԾȫκûжľٶ͵ؾȭͷϮĽȥ
ȭ
һȭȭ뽣ײȻըؼ䱬Ŀǿ⣬޴ӻ˻Ρ
ǵǻȻը߿Ѫɳȥ
һȭ߾˲ˡ
Ҳûʤ׷ŲԶסӣɫҰ׵ߣмЦ϶콣ŵϹŽҲôأ
Ļﴫ߶ʱᣬϵĺ˪ȴûŭȵСӣ㾿˭ʵôǿôף
ǴʵϾҲͳ𾳵ӣߵΪȴﵽ𾳶졣
ֻһΣʵȴ֮һ£𾳵𾳶ߣȫûκο֮
ȴǿסˣˣشߣ߻콣ŵϹŽ
˿𻰣Ѿ⣬û취̫ˣһȭԼشʱߣƵȻ߲ˡ
˴ת׼ߡ
䣡
ڴʱԶıȴڲɱЩߵˡ
ߵ࣬ΪߵĲ죬ǰͬϰ
˸ʩչǿ似Ĺ򣬾ȫɱɾ
˾Ŀ¶
ͬʱվ
Ŀɨӣתۼ䣬߾˫Ŀɴ󣬶װƾе쵺ƾװ
Ŷˡ
΢΢üƫͷԵƾװ
ƾҲû𻰣װǳӿЦԪһҲû˰ɣôúõ콣ȻħΪ
ߣҵٹܡ
Ԫһһ˫Ŀ΢УԾϴμŲһ죬û뵽ȻͻƵ𾳣ٶȵ澪ˣ
ǺǣҲȻﵽ𾳶죬˼ҵ߹Ҳǵõ˲ٺöء
װԼ
ԪһɫЩҲû𻰣ǵͷгֻʣ˹Ľ
ˣֻҲȫѣѪֹ
ƺûܵϴľʹԪһĿ˲䵽ϣʵ㾿˭
ƾװҲһհӣԪһĵ׾˲õԤУƺʲôˣֻЩȷ
ӵ㻹֪
ЦȫûԪһ°ܽС
ԵǿƣǴʱ˿дա
Ԫһɫѿ˼㣬װ䳰ȷ
񣬿Ҳ˺أСӿ𾳣Ȼ˵ң򵥰ɣ
ԣװЦˣҲЦˡ
ԪһУֳŭȵСӣ㾿˭
֪Ӿ͸㡣
Цһϵص
֣Ԫһƻ˹ɫɷףתӡ
ߣ
¶кţٴ˲ʩչ˲Ԫһ󣬾һ̳
콣ԪһʵͣתۼͽȻθߣ֮յıܿıɱһ
ԪһղܿǴһȭ
ȭ
ǿͬɽ鱬ԪһĻͬ裬ȫܣҲǱըѡ
Ѫ䣬Ԫһ۹˲ʹСҪ
һԪһжһһն
ˣ
һգ֮ǰԶ
ͨǣ¡¡ը;֮ռ䶼׷׹ѣʮشû㡣
´˵ǿ䵽˵ϣʲôĽӹ˲ͻǡ
ٶ̫ˣɲ֮䣬նؿϣûʹǡ
Ǻͭǽϣľ˳ȥΡȻ
ˣǵǵȥԪһȥ
Ǵ˵еĶתƣ
Ԫһ͵ز֮յıܿϮͬʱ貵Ľɫ֣зֵĽ
ৣ
Ҳû𻰣ǽȥͬʱӾǻȻԪһǰ
ƽƽһ̳ȴǽ׼ӵ쾡£ٶȿԪһûзӳͱһУݺݵĴǰĻϡ
ࣣ
һ죬飬ԪһɫҰֽѪһ̴š
У¶ϵĽɫֻɢȥ͵סԪһĲӡ
ôңҿ𾳸֣ôܻ
ԪһȴûаôĴԶħְ㣬סĲӣá
𾳶˲𣿡
飬ǰ˵ɱ㣬Ȼȥħǡ
˵꣬ҪԪһĲӡ
ס֣
ڴʱһȴԶ

ٰʮ ս˹

תۼ䣬һߴ󣬻ⷢĴ󺺷Ӷħĳ˹
˹ɱҪаָ֮ˡ
Ȼȸ֣ʱˣȴް㾪ʧ룬Цˣ˲ϢЦݾӵϣз޼ɵĿЦ
˹þò
㣡Сħǰ˵㲢ʱһţû뵽վɱħôˡ
˹ŭüȴЩأĿɨ䵽ϡ
ӹȻЩ£Ȼո˰𾳸֡
оɫ˹Ŀ䵽ϣҧСӣħҸ㣬ֻҪ㳼㲻ħҲƹܡ
ƹħǣ
üͷ΢ЦЦǻ֮𣬿ϧûãΪӲ֪ħˡ
˵꣬Ҳû˹ĺԪһü֮ϡ
лʩչ

ԪһһҽУָּȴ糱ˮ㱻ȡһա
СʵǱ̬
Զƾ̾
װЦǵóμʱСӲŵλΪŶʱ䣬Ҳһ࣬Ȼʹﵽ𾳡
ΪǴҪŵʵ
ƾȻʧЦҿʵо޵֡
˵̸˵ûʲôоϾħǿѼʶ
ʱ˿̣Ŀ飬Զ˹ֻҪ´ͻὫ˹ʬ
ҲǼ䣬ȡԪһĸּ䣬ͨ˵ļ䣬ҲõħǵĸϢ
磬ħδħǡ
ԤϣϾħħǣɱˡ
£в飬ͺñħֵȼĸ
֪Щ飬Ц˶Σӽýһ򾡡
оնԪһԴ
ʬƺ̧ͷ˹ƤЦⲻЦĵе㵨Ȼûӣ
˹ɫ࣬ȻҪ㾡ȫֻɱԻΪǿˣ⡣
ճ֣ͼ۵糸ɱٶ̫ˣ˹ջعͼһȭ
С
˹־ŭһɱ˸㲻ȭȭͷǳȥ
ȭ
ȻҲҲûþ֣սȭͷһȭ
飡
ֻȭͷ˲ײԴΪģԲǧڿ𵴣˶Ƿ׷׼˻
ǿ俪·𶯣һɽ屬飬ʯų̹ڣͬĩ١
۽ֵˡ
ֻȭʹӵ߰ɣ˹¿ѪǿȫӾ𣬵ɳʮԶסӡ
էһ֣С
˹Ķ֣
ֲȥǵѪ˹Բ˫ĿǾ֮ɫ̶̴꣬ͳɳȳ̶ȣӲӲ£ԼȻǶ֡
С㾿ʲô֣Ŷã㣬ʵôܴﵽȵز
˹˻ħת޸˵ڸ
ˣȻѵļ
Ҳ𻰣˲ʩչͻ˹ǰͬʽȭ԰ȭ
˹ʧɫ˺
һˣȫûкȥͷˣͬɥ֮Ȯ㣬һ·ƿնȥֱħǶȥ
ߣ
¶мַٽӡһ˹˲ʩչͻ˹
ȭ
һȭƥ˫˹ȫʧȥ˶ľӲһȭ
ֻ˹ѿͷҲ֪˶ٸͬѪ˰㱩ɳȥ
Ҫɱ˹ȻǵƲˣ׷ϣһȭ
Ӻƴˡ
˹Ƿܣŭ졣
ǿĺؼһ硣
˹ҲǱڵ忪˿磬˶ȭͷϺڹⱬصĴ
һȭĺɫȭâͬ˰ݿĴ
ٶ֮죬̾Ϊֹ
£Ҫͼƾʧ㣬ҲѡԶԹۡ
ƾʧ˹ǰãϾ룬ͽȻθɣ뿪ξǳ뿪ĵط
üͷ΢׿Ϸ˹Цֻһ𣿡
СӺƴˡ
˹ŭȵ
ղžͿʵǿȴû뵽ȻסӶӲ
ŭճ˹ͷžĳӰı죬ħͬҽ緢ӿ
ħߣ
ɲǼ䣬˹˫۷͡
ħۣ
һŭȴ˹˫۴ﵽ߰ɣִļǣҲϱ
ǺڹƵӣޱȣħֱۡ
΢СүħɱһϼһǶʲôƨħۡ
Ը䣬˹׻״Ъ˹
С㣬㾹ȻɱҵܵܣӽղĲΪˡ
϶Ȼĵܵܣĺãĺá
Ŀ¶׹⣬ЦɣӵҪħ۾жǿ
һЦԾĶ˻Х似
ǿְ׵Ӵ籩嫣Ȼ˹ϯȥ
籩ɢǿ˺
;֮ռ䶼Ƿžžžıǿµ˺񾳸У˲Ҳᱻɱǡ
˹ȴûа⣬ǻȻδ߻Ӷ޴ֱۡ
飡
ı޴ֱħۣ֮תۼǽӴ籩ķֱ
ȻЩŵ
ЦһɢŨɱ
ɱְɫһƵ˿ͬȾѪħа飬Ե°ɢ
ȥɣ
ƺûܵǿɱ籩ձķֱ˹ŭ޴ֱۡ
ʯ䣬ֻ޴ɽͰȭͷЯŶصƣݺݵĳ
ֻȭͷٶȼ죬ڣԼȫ˲ֻǿʩչ˶תơ
ɲǼ䣬⻤塣
ڴʱֻ޴ȭͷҲƴĺֻƬ̼ͱķѣ뱬顣
ֻȭͷһ裬΢΢ͣƬ̣Ǻǰء
˾˴ʧɫҪʧгתۼ䣬Ǿ˿
ֻⱬ˲䣬ӿɫ׵磬ͬǾ㣬ź׵θ
ȻСá
ǿҲܲǿķ

ٰʮ ɹ

ʯ䣬ֻȭͷؿϣǺ׵缤ײĴĿ׹⣬ò財
ֻȭͷҲǿֲ׹⼤Ƭ̣Ƿ׷ױҲӲȭѪɳԶ
ϵİΣ׷ԡ
ģû£
ҡҡͷԾ
ಣ
ֻһʮɾ롣
˹У޴ȭͷҪڴʱƾʧ˲˹ǰ
ħۣǿ似
ֻ似Ҳ㣬Ǿһ糤һǿǱ˽ס˹ֱ۾ͺ֮ˡ
ȡǰǴ۵ļ䣬õԼս飬ǿ˴˵㣬˲˹ǰ
Ҳûϻ˲ǰȭ
һȭ˹ִ֮жؿڹǶѣѪȪӿѪɳʮɡ
Ҳûѡս˹ͬƲǣɿԶȥ
ͬʱݿСħǣɱ˶˹
¶ЦҲû׷üϵĻӡ׹˸
תۼ䣬һ߰ɣĲɫ׵缤
׵ٶȼ죬ͬԽ˿ռ䣬˲˹˹˫Ŀɴ󣬷ֻӶ޴ֱͼֿ׵硣
ϧС׵
ɲ֮䣬ǵ޴ұ۾Ǳ׵ĺըѣ˱׵ѪɽҽŷԶȥ
ⶼû
ƿڴҪ׷ɱ΢ȴǼսã̫ڸҲЩˡ
νǣһȫһǣڸƣ׷׷ɱ
ҡҡ׹ȻҲûȥ׷ɱ˹ԡ
ſЦЦδüڣƿڳСʵǿҲǰ裬οҪԳǿ
Ȼǰû˵ʲôҲɵӣóҪɱ˹
䣬װҲǸ͵˵ĲСӼȻǣȻҲҪ
ҲǷ׷׿ڣʾҪս
УЦ԰꣬ȵħǣȻǳ֡
˵꣬ȡʥʳкˣֱħǶȥ
Դħ˴ٺ½Ǳߵ˲أĹͷһǿˡ
Ƿ壬˿٣ʵǿڷĴ£еۼǿķ˳ǡ
Է峤ҲǳԽ𾳵ĴڣǿԶŷ½ڤħ޹ֻǷ˳Ҳڤħû취˫ʶ״̬
Ԫ½ߣħ˴ٺ󣬾׵ĺҲˣ屻ɱ
Ԫ½֮ϣҲǷǳرħռΪħ˵ūħʹ
˵ͭǽڵ֮⣬Ԫ½޶Ҫڴħ޿УǳΪħ˵ū
Ԫһļ䣬Ԫ½ǳڶвħأڵȫū
ħǣħ˵ĴӪ治̾Ŵħ˸֣Щԭڴ½߳ƣȴѡΪĸС
Щƹ콣ţѪɷţŵȵȡ
Ҳǽգټħڣ˾ۼңԶԶգУֻԶѪһƬޱ޼ʡ
ʱʱģǻ
ڴʱһӰԶӶ
תۼ䣬˾Ǵħڣʱ򣬲˿˭޲Ǵʧɫ
һ񾳵ħ˴е˹㣬ô㣬֣
˾˹
һ·ӻħǣեеҲû𻰣Ӿڵأڴ
˿ﶼĿ¶ɫ
˹˭
ǿħĳ۷徳ĳ֣ʵͨ졣
ֻĸ֣ȴǱӡ
ȷǱ
ʱ˹ͷɢɫҰֽұ۲֪٣󱳺ǰضƤٹͷǵѪܵģ˵ǴĿġ
ҲǼĹ˹˵Ϣͬ˳ٴ
Ϣʱըȫ˹ǱˣԷΪﵽʲô̶ȣȻ˵˹
־˹Ⱥŭȵʲôڿʼȫǽ䱸ǿǰɱ⡣
ĳ㣬˵˭Ҫ
˹ԣһĸߴΪﵽͨħƺûʵ
˹ɫ࣬òŤĶӶ˵ˣҪɱ⡣
㹻ˣ쳹ħǡ
֮޲ɫ䣬Ǹоͬ㣬־
ܣԲܣǰħôܻţ
԰ħɶǳԽ𾳵ĴڣɱĿܡ
˵ֻĳܲ޵ķʸɣ˵ˣĳˣǾͿ϶˸֡
ѵ˴ˣ
ܣŴʱ䣬ţҲӵʵ
ôܣСոԶʬͷʵޱǿȫ˵ĳ
˹˫ĿγѪŤѿ
˭Ҳ֪ʲôԶʬУǱˣͬɥ֮ȮǱӻħǡ
ǻڱŭ˹ҧҧվ
һɾǿѹħǡ
ѹճ֣˶ʱѻȸ
һŵɷСֹѵǼħˣ
Ը䣬ͬŵİٽپҡͷӦòǣѹǿͼħвٲࡣ
ʲôˣ
ϲӦħײβĴ
ʲôȻӰ˻δħǴˡ
ȻСͬʱԶħ˴ӭˣҵȲμ
ӭ໥ۣǷɿĳȥ׼ħΪصĴʲôӣΪǴﵽʲô̶ȡ
˵Σǿѹճ֣˹ԾǶˡ
еħǶΤ˹ӡ
ӿʮңĸߴòްħȴ˲ŭĸоƺˣһԷԽĲãɽ
ͻȻԵӣ˹ǳԾž¶ϲɫе磬Ϊͻˣ
ţͻƣ
ħǴнܶأЦЦǿʶſ
תۼ䣬ЦӵǸȻͻƵ𾳣Իźü𾳸֡
˵꣬˹ʵǱͷԶˣ
˹ɫѿ¡Ҳ𻰡

ٰʮ ֻΪ

˹𻰣ܶҲû׷ʡ
ڴʱΤü磬˾ħǻдԼǧҪ𣿡
ܶضȻҡͷˣȥ˵ɷ󡣡
⻰˹ɫ䣬ҧ磬ɷǼħµģǿ󣬶һǾͳȥˡ
ܶ˪ߵô㻹˵Ĳأ֣
ǣѵǾ͵ͷڹꣿ
˹ȫȻ˶ϱ۴ľʹ
˵ˣҪˡ
ܶذ˰֣дŲݾܾϣΤͲ˹ܿͻɱǿȥ󡣡
ǣ磡
ΤͲ˹ȻҲ뵱ͷڹ꣬κνܶ´Ҳʧ
ûãħ˺ɫĻ
ɫĻա
ȥĻںǧ̶ִХ˻ЩëȻ
Ȼǵɷ
ǳȡߵħޣֵĻƶɣǿֻҪܹھͻӿ޸
ȻھԵǰʲôͬ裬ֻǴǼħµģҲܹơ
ҲǴͬʱħǳϣһҾ¥⣬׿ɫĻ
˾䲻֪٣⿴ӣҲͶʮ꣬Ϊȴֱﵽͨ񾳶ͨ졣
ȥΪϵ͵԰òʣĿ䣬ΪϸߵĸߴɫǷ
˵ʲףֱͦ罣
ֻǴʱ˿̣ɫüЩѿ
ɨ˼ħǵĺɫĻΪϵ͵˿ʵľ֣˵
ҲСһ治֪˭ħǸ˴ơ
Ϊϸҧ
ֻǱħɱôܻţ
˭ϾСʱûڳ
СֵӲħ־ȻҲӳˡ
ȷӲɺҵûУȻͲϧ۳ˡ
˵Щӡ
˲ǱˣΪϵ͵ڵǣҶ˳Թ
ΪϸߵɱˣħľСӶľ
ΪݶΪ˵õĸķģھܾڶĸװʩԴ֮
˵˶أģҲ˱бɱ֮ġ
˵Ρ
ħǱɫĻ֣޲Ǵʧɫƺû뵽ħǼٴС
ģĴʵǿ˾Ҳܸ˱ɡ
һ콣ŵֹ
ԣһͬ콣ŵüʱҲĪǳˣ
£ʲô£ǰʵ
ʲô£û˹ҲҵѾĶ֣
ⲻܣʵȻ˹ȴϹŽԸֻҪʩչӦûɣ
⻰䣬ɫ䣬Զüǿѹ
⼸ѹдŨҵɱ˰ӿ˱ܣָоƱʲô޶ˡ
˿˹кţҧгݵصСȻˡ
˾ˣеɷСҲ
ܶ
磬治֣
˹ԹüΪͻƵ龳Ҫ֣СӰͬɡ
ɣ
ܶؼЦ㿴ԵǼ˭𣿡
˭
˹ʵշصΤͲ˹ҲǺĿܶء
ܶɫصĵǼħɽè
ʲôǣ
ΤͲ˹ʧɫ˹üԣǼ˶ԪҲǰûϸܵħ
Ȼ֪Ǿʲô䣬Ǿħɽ
ܶҧҧֵҳصʱħҴ˵ոħɽ

ΤüЩأ̾ӻЩֶأû˵Ȼո
ߣΣֻҪħ˳֣ʮҲúʬ
˹ȴǴӿռָȡһö˵ҩʳ͵ؿʼ
ͬʱŵӰԶǸӶתۼħϿա
ȻˣħϿգȫûλǿԪ
էȥħǵ˾֪˶𾳵ĸ֡
𾪵ͬʱ˾Щɻƺûϳ˭
ҲûڵˣĿⶴɫĻ䵽ܶأ˹Τ˹ϡ
˹ΤԼ˹Ͳ˵ˣ
ڽܶأȻʶ۹⣬˲֪˾ħΪصĴ
ҲûϻЦ쳹ء
ڵ˶ˣ˾Ϊǡ
˻䣬ڳڼȻ󲨡
ǣߣСӺôĿֻôӲ񡣡
ӦӦݻòˡ
СƢԵҲΨҿڳҪǡ
ޣʵͦǿ٣Ҫ˵ǣʵ첻
ǲҲ˵ǷûΪȻͻƵ𾳡
ģ㲻˵һû⣬ȻǴﵽ𾳣ҵ죬Ŷ೤ʱ䣬һٶȿ
ӱڲ֪𣿡
ھҧгݵصСӾȻﵽ𾳣ôܣ
ûʲôܵģѰʱʹӺ쾳ﵽ˵λﵽ𾳣ʳʲôŵر
ľȴЩ塣
ʵû뵽ԼѹûеķʱգȻԶԼﵽ𾳡
ʲôڣ
ǿǴ½۷ˣΪûﵽ𾳵ʱ򣬾ܳԽɱˣΪﵽ𾳣ʵԴﵽĳ̶ȡ
ľҲеķȻնɱȴ֪֪֮ԼʵͲĶ֡
˵ʱʱ졣
ڴʱܶȵħȣֻҪ㳼㣬ϣ㲻Ҫ󡣡
ħҪ
ЦĿ䵽˹ϣƤЦⲻЦصӴӴӴⲻ˹ϲأҲǰҲûأӵĸһ졣
ԣ˴ʧɫ
ǰͲ²˹УĻҲ¶֣׷׵
Ǹ˫Ŀɴ󣬵е˹ȻǱˣƺûʲôԶ
ԣľҲû𻰣ͷŰ߿յǸɫͶɢǿѹ꣬оֵ˼㡣

ٰʮ ͷڹ

˵ǺͶľ𾪣Ļ䣬Ϊ˵˹ֹͣҩҩ
ȻС⣬ħˣɡ
ˣ𣿡
бЦʡ
һʯǧˣ
仰ͬһذըټħڣɲǼ䣬ը
ôܣȻ˵ħ
ţħǳԽ𾳵Ĵڣ㿴Ҳͳ𾳵Ϊ˵ħ
ܣôܣʤǿӻ𣿡
ǰһΪǴﵽ𾳣ʵȻԶǰ
ʵǴҪģڵǵǣħǵĴܿס𣿡
Ӧûɣ˵ˣǼħµģʲôɷ󡣡
֪ǿĪҪˣԶʬǱܲܿסδ֪
ͬʱĿҲ䵽˺ɫĻϡ
ȡǰǴ۵ļ䣬ȻҲǿ
ǿʲô̶ȣҪ֤ҲûϻĦȭƵЦϰɣҿȭͷӲǴӲ
ʨͿҵİɣҶҪһȭڹǡ
شЦ׳˶͵䣬׳˶ұۣźɫִȥ
飡
һ촫ɫĻӿЩճ־Ŵ죬Ǻ
Ǻº̣Щ̸ճ֣Ƿɿ뵽˺ɫĻڡ
ɲǼ䣬ֹͣ𶯡
У˫Ŀ΢΢𣬶΢΢üƺҲ˴ǿ
һȭûкɷȴǲȻŭٴȭͷ
ȭ
ŭҲǶڸǿ似һȭȭͷЯʮĿֲںɫĻϡ
¡¡
صɫּתۼӿ
Щͬº̣ڹĻں󣬹Ļ˲ֹͣ𵴡
ˣ̺󣬹ĻԽĺƺԽԽǿ
Ȼ˴˵㣬Ͻл˱ŭе
ȻҵֻǻصԺЩԹʨڹͦӲģֻҪϹ϶ܺ顣
䣬èǳԼЦ
ɵͷԼ֫أѲɾûԽǹķͻԽԽǿ
£ͷ
΢΢ͷҲû𻰣ǰ˼βܹƴ
ڴʱ˹ĿЦ
Сɷħµģƾ챾£Ҳ빥ơ
𣿡
üͷ΢ЦӽյҪԡ
˵꣬ʬŮսħȻǰ
ʬĴڣ˹ˣԼ˶֪Ůսħû֪ʲô
ܶؿҲûʬĿŮսħ
תۼ䣬оɫţȵ⣬Ϲսħ㣬㾹ȻոϹսħ
Ȼ۹Ϲսħ
ЦһͽȻ䣬쳹˷
Һ俪ǣ
ݣݣ
ӰԾ£ʬŮսħ˲ԺɫĻ͹
ǰÿһȭǴĺɫĻϣֳֺɫÿһնǱޱȷĽĺɫĻ
Ҳ߿ʼԺɫĻͬʱźɫĻҵħڿΪϵ͵ˤֳһƬҡ
־Ϊϸߵ˻Ǽ˻Ǽħܣ˲ܿſϮš
ʱ˿̣ǺͶľҲǸԼ˻֧ǿĿ磬о֡
־ԴʬŮսħʵû뵽ͷ﹥ɷȻħһƬҡ
Ȼ𾪻ͷƺû뵽ոʬ⣬ոϹսħǿĹ
˵ΣʬŮսħʼҲûţԷֶԴ󷢶˳ˮĹơ
Ͳ˵ˣʵǿ죬ˣһҲʵǿᣬһĸ֡
֣ͣʬŮսħ˲ôơ
˾ǺͶľʧɫЩԭԪ½Сڣƹţ콣ţѪɷŵĸҲˡ
˵ȫ𾪵㡣
ûãҡҡӣ˹ɤӺ磬Ҫסˣô죿
Ը䣬ΤͲ˹Ҳ뿴ܶء
ܶɫȵʲôţɷϹŷǿ󷨣ô׾ͿԹƵġ
ǡ
˹죬Ҫ˵ʲô¶ϲɫ̧ͷȥֻںӿ
Щò죬в³ḷ́˲ϹЩҲǲ
Щ󣬿ҡҡĴתۼǱ޸˲Ϲг˿ѵļ
ϧǣÿѣҪƵʱǻдðĺɫĻ޸
ѭļ󣬴󷴶ûܵʲô𻵡
УеСӣȥɲа
ȻܵԪأԵ˺£٣ͣˣͬʱҲʬŮսħ
˿У˿˹ǹЦСͷۣҲƿ󡣡
ƲôܱЩڵͷڹá
༥Ц쳹ء

˹ȻŭܶصûʲôоͷȰ㲻ҪִԲڻͷü
ִԲ򣿻ͷü
㶣ЦˮˣǻΪƲڹǰ
˵꣬ȡٻָ൤ҩݸˣԼҲʳҩָġ
ûãܵھﵽ۷״̬Ҫʩչ˴ٻ
ٻٻؾˣؾɱǿᣬٻĴؾ㹻࣬ˣƿɷ
뵽˫ַɣҪӡ
ڴʱƷشԶתۼ䣬һҾ޴ɫԼٶȷӶ
ɫۣ޴ƥ߰ɣͬͷͨ忴ͬһͷҫʶĿ
Ʈӵɫۣ
ǰɫۣ΢΢ЩԾû뵽Ʈӻħǡ
ͨϹļ䣬Ҳ֪˲飬˵ƮӰɣ뿪֮Ǻ󣬾ʧ٣֪ȥ
ɫٶȼ죬Ĺ򣬾ǰԶ
ȥɫϹˡ
ֱɫ䣬ǧ֮Ʈӣڤ۵ŮܽأɫŮӡ

ٰʮ ˼

յŮ¶ϲɫЦˮģôˣ
˵꣬һ˾ɫϡ
һԵƮӹĿ䵽ǰĺϹˮϡ
ò䣬Ů˲ϳˣϾòθı䣬Ҳı䲻˵ġ
ŮУҲЩɵ
ʱ˿̣ŴǴЦν˼ᡣ
Ϲˮ˸ȻҼǺĿҧʵСӣû
Ѳ
ЩЦãʵˣôƮǰߵһˣ
ңûϢ͵͵ܳˡ
û뵽·ƮǰҲǶƮǰȻǿûô㡣
ԭˣ
ЦЦϸŮ
Ů˵͵ܳϲʩ죬ϴɫȹĿ绨΢¶κ죬ȾĴӵĽӵĶˡ
ߣɫǣ
ճյŮͲˮˣһԴ˲г
ͷ˵֮ˣɵЦŴ˸кˣղ
СӣҸ׵ڤʥأ
˫ֲŭغʣʲôʱң
ڤʥ
˴̯Ц˼Ƕ㶪ˡ
ʲô㶪ˣ
־ŭţô㶪ˣǿҸҵҲܣҪǲңңҾ͸ûꡣ
ЦǸ㶪ˣұħϮɱʧȥ壬ڤҲǲ֪ȥ򡣡
˵ֵ꣬ڶ֪ǶĶλ㣿
Ǵʵ
ڤʥʧȥڤӡҲ֮ʧȻȻڤʥҲǲ֪ȥ
屻ٺڤʥ䵽ħС
ڤʥĸ㶪ˣɫ࣬ԺҪ˵ʲôƮӾǿˣˣʦҵڤʥġ
˵꣬䲻ȣСӲӲɳٶҲǱ̬ʱ䣬Ȼʹﵽ𾳣
Ұˡ
ҡͷʧЦǰϹˮ֣˶ֵĽͬʱ㵣ˡ
ɵӣϹˮԿ˼͵ǡ
û¾ͺá
Ϲˮҡͷ
ֲȥϵ飬Ц˺ˣǴˣˣٿ޾ͳСèˡ
ǵĻϹˮɫ΢죬ҧŷ۴𻰡
ҲǽŮӣֻǴĶϵϣ£񿴵ȻҲ¶С˵ӡ
˾·ħڵ˿УЩ
˭Ҳû뵽ͥ£ôϹˮŮ´
Ҫ˵ʣٷ磬Ǵ½쵱
Ϲˮܲ˲֪Ǿգ˵ߣҲȫ
վһȫɲŮòͯŮ
ʱ˻عҲǷ׷ɫϡ
ˣҲûϻȽϹˮĸʶ
ŲŽƮӣ˶ϹˮЦЦֶƮӴк
ƮӶԴûκηӦβѣŭҪԺȳͱסˡ
ڴʱƮӺȻˣƽʵλħɽ

΢ףЦʵµƺħɽϤأ
ǰʦȥħɽЩ顣
ƮӵĻ˺ܾȡ
Ҳ⣬Ҳû뵽ƮӾȻʦʦȻħɽн顣
ԾԾҲûʣǰϹˮЦЦĿ䵽·ĵɷϡ
ŴƮϹҲҪ𾳸ַܹơ
ʲô
˴ʧɫ
Ҳ֪ǿȫͭǽݣȴû뵽ȻҪ˶𾳸ֲܹơ
죬̲סʵŮӣԵ棿
Ŀɨü۵һۣƮҲû𻰣ǿ
ǵʵǿѹƴ󣬻ǳżħûڣϽ뿪ɣ
δء
ҡͷ
а취ƴ󣿡
Ʈü΢ˮЩȡ
Ʈɫ䣬еľȣҲʤա
һȴ¶ɫЦĳֻҪܹƴ󡣡
ʨûЦɣ
𾪵ʵ
ҲޱȾȵĿ
ӴʱˣǺԸ֪Բ޵ķʸ
ֻǵɷͬѰҪ𾳸ֲܹƣ˶𾳸֣֪ɴ˿ɼǿ
˶ǾȿԼüͷ΢ЦеصǾ͵ſˣ˵ǳ֣Ҿܹƴ󡣡
ߣӡ
˿ˬߵҪƿ˴ңҾ͡
˵û˵ȥˡ
ô
ǹһĨȣЦЦصѲͼ޸ң
쵰ǲǡ
߷ȭƾҪȭͷճƮӾ⣬ˣˡ
˵꣬ɣҪܹƴҲɱħǵˡ
лǰ
˱ȭĿ䵽ϹˮϣЦħǵˣںúɡ
˵꣬ɫǰˡ
ͷħڵˣ䵽˼㣬˵ҪǾҪǣǾ͵ŴƱɱɡ
ߣţˣҪƿӾͽүү
ǰԵŹˣ㲻˭µģǼħƾҲܹơ
ǣǣһǰ˰Ҳûƣ޷Żǰˡ
̶ִȻδϯضޱϲԹԵȡƿ
ʦҪ
ʡ
ƮӵЩƿװдָĵҩҪõҪĴľ
ŶһĿȴգҲգĿҪСӾҪʲôá
ʱ˿̣ҲǺĿǸʱˣҲ֪
ֻǵɷǿʵڲ֪ʲôܹƴ
˵ǣģϹˮҲǺĿǸŵӢꡣ
ˮ㣬ܹƴ𣿡
ƫͷԵϹˮϹˮ㶣Цŵͷ϶еģ
˻䣬׼ӡʩչٻ
ڴʱһɹǿѹԶûãʮӰӶɫ۰ɿۼ
ЩˣϹˮʧɫųȺеһӽеףôˣ

ٰʮ Ⱥ

ȥɫԼʮ꣬µɫۣͦǹɢǿơ
𾳶졣
Ҳûʩչٻǿӡ
ϹˮĸϹɣĸһΪǲ
ϳϹ䣬ȻȡϹļ䡣
ˣϹԵЩˣҲ䣬ȫеó
ɨЩ˼ۣüͷ΢Ц֮ǵĸֲ඼ˣãˣϹͿ˳ȡˡ
˴΢΢ĿԶ֮ǵϹʲô
Ѫǿ󴦣ֻҪ벻̽Է뷨ȻҲԷ
ܼ򵥣޷ǾҪϹûȡ
Զһ壬ħҲƲɼ˽ǿ
ֻҪմ˽󣬽ɱ˼ħҲԱ
Ҳתۼ䣬ǴɹֻҪϹи
Ϲȡļ䣬֪Ϊߣ̰֮
ּһֻҪܾԿƣ;Իᰴ¡
Ҳ
˭Ҳ̶֪ɲǼ䣬ǰıԶ֮ڵˡ
Ҳ˲䣬ԶȺ˴ʵû
΢΢ЩɳƣƺŲɾĶڶЩ
ɤӣ˵֮ˣֻԷް߰ף΢΢Щ͵ߡ
߸ֶȫûλǿԪ
էȥ֪ǳԽ𾳵ĳǿڡ
ȡǰǴ۵ļ۹⼫ߣһ۾ͿߵʵΪ
龳죡
ΪޱǿĴˣŮսħʬԼѪȫɱȫԸҲȫԷ
ǿߣǿߵ԰
ˣΪߣ̬Ҳ㲻Ϲ
Ҳûֻ΢΢ͷǴżĥ͸ĵЦ⣬ߵҾӦ̫ӹɣ
Ŷ㾹Ȼ֪Ϸ֣
ӹȵ
Ϊҵ̫棬ӹ꣬˵Զ񷣬ƽʱҲӼ£ϵȫָ
ʱȴϳˣⲻɵԾ
ӹ䣬ԶһеǾôû
꣬ĸߴòΰһϯɫۣȲ˫Ŀ֮зʣȴɱ
ɨۣüͷ΢Цҵ˭ԭְ
˵ֹ꣬̾Ȼ֮츳ŴûΪǴﵽ񾳡
Է
ҲûʲôøУҲûʲôС
֪δϹˮ̬Ⱦͳ׸ıˣȫΪˡ
ǿͷŭ㲻ң츳ҿԶԶ㡣
ǴʵϾΪǴﵽ𾳡
ȳɳٶȣҲ𾪵˼㣬СӹȻаûħв˵Ϊͻͽ
Ļ㶣ŻҲЦ츳ԣ㼰ңȫ£Ҳ˼
⻰ʵţȴ硣
û취Բ顣
˵ʵΣ츳ԣܼȻʹﵽ𾳣
˿ҲûǽĿ䵽Ϲˮϡ
ˮǹվҪдˣʱô͵ܳ
Ϲˮɫ΢䣬ҧ磬Ҵǽ㵱ɴ翴
˵꣬͵͵һۣŻȻ̧ͷǵĻ£ңҲͬ⡣
ֶָΪ飬ݲڻ顣
һŭȴϹϹˮȳǱ߸ٻ
˻䣬ϹһòͺϹˮƵŮ¶ͷе㣬㲻ҪִԲˣɣǵˡ
ԶŮϹˮϹա
椶ЩøУҲϣԼĽܼ޸Ҳиù
ҲûϹգϹˮˮͨڵأϹЦףҴСʲô¶㣬¾ǶϷҲ㣬׳ȫ
㣬ɷϷˡ
Ϲɫָ࣬ŭȵСӣ㵹Ǻñ£Ůɣû뵽Ϊ㾹Υҡ
üͷ΢壬ǿͷԲӣҺˮͶϣԣ㲻Ҫԧ졣
£ĸ֮ý֮ԣСӣʶĻͽŮҲ
Ϲŭ
Ҳֻ
Ϲͱˣѹŭ
˿̬¶Ц
ôĿɱն𣬴ħ磬˼ħǼ²Ǿ춯أʲôû㾹ȻҪҲҿ㣬ƾ㻹䵱Ҷ֡
⻰ʮ㣬Եޱȣ絶
֮ǵˣ·ħǵڶУ޲𺳵
û˻ſں˵ֻħ磬˼ħʵЩ̫š
Ҳתۼ䣬ܶصŭ
Сֱһɺԣƾʵ˲ħˡ
ҵȷ˲ȴҵİ㡣
Ц쳹ء
⣬֪ȫǷ׷׵
˭Ҳ֪ʩչʲô㣬ܶɫ࣬Զԣ֤û˵ٻ
ħˣһǱ㣬֮ǵʮˣΪߵͣǵɴӡ
ûãгд
ˣʵСо
СоΣӴʲô˾ӣ˭ҪëңӽֶζԸ
ŭЦһΣϹˮԡ
ϹˮҪ˵ʲôǳҡҡͷ֣ƵˮлԼ𣿺ܿϧˮҵŮˣ˭Ҫɱ⣡
һɱ⣬˵ɢɱ⡣
ɱⱬȴȫָ֮ǵˡ
ǰƴȫǿնϣײɱ
δɱɱȫ汬Ҳǿֲƥʱ֮ǵ˴ʧɫ
˸о˳Ϣϯȫ
ΪߵӹҲɫأֻôʱ˿̵ˣʱ˶ɵޡ
ӹˣͱ˵ˡ
ֲɱ£ɫ԰ף麹ֱð仰Ҳ
ȻڴʱŭȴǴ֮Ⱥ󷽴
СӣţĴ̫ڴˣѲɻʰ㡣
ߣʰңǿԡ
ɱȣЦ죬Ŀȴ˵֮ˣޱȣԾԨ
ĺԣҪʦˣﹷ͡

ٰʮ ȫ

⻰˭ҲŭοĺçˣʱǻðɣĿѡ
Сɱ㡣
ɱң
ЦˣЦɱ޼ɵ
Сү㣬èΪɱңڼħмٴˣǲ
ĺĿ¶׹⣬ŭգֻǿΪﵽ𾳣ǿֲɱ⣬ȴǲԽ׳ذ벽
ۣЦʵ̫͹ԹԵƨɵӣۡ
ĺҪ𻰡
ǹЦСӣûԹԵӣҪҪȻȻүүԺ֡
ƣĺδ𻰡
ԣһӥ߻ɢǿѹߵﲻͨ񾳵ΪҪȻϷԺսһ
ԼѮСͷ˿һзòȻզأΪȴǼߣﵽ龳һ졣
սս浱㲻ɣ
ŭ죬̤ҪսȫȻΪ϶Է
ڴʱȴס
סսЩˬ
ֻǲˬ鲻ˬҲûΥ
ЦЦĿ⿴ӥߣ˹ʵĺҵ̫ĺ磿
Ϸĺ硣
ӥĺüͷһصСӣùܺ£Ҷ㲻
һҵǶ˵ʲôһ㲻˻ڶҵ£ֵܡ
Ц˵꣬ļ
ΪãͷЦ
ĺɫ࣬ȻŭСеһս
սսӿɲ㡣
Цһ뿪ɫۣվ
ĺ繴֣Цϼһ㲻ҪұȻȻ𣿻Ÿʲô
ƣĺŭһգ߰ɾ롣
̬ĺҧС츳ʵǿ󣬽ҵҪԻ㣬㲻ңֻٻʲôԶ
㲻üңСүԶԸ㡣
Цһȵɣҿ龳ʵмＸɱʲôǹͷпá
˻䣬ĺŭڡ
֣
쳹أĺһץɽǿԪŷ˲仯˲צ
һצץѵռ䶯̶֮ƺһͷ
ʯ䣬߰ɴĲצͷԴץʽ׺˼㡣
úݶ似
ɫϣƮӰҧ
ɫ䣬ϹˮһĸᵽɤۣСġ
֮ǵˣȴǰ̾ĺǿ󣬾Ͷ䣬ʩչǿ似
ħǵˣĺ֣ҲֵĿ֣˸Ҫĺɱ

ȻǷ񶨵ġ
ȫԸҲԲĺ龳һĸֵĶ֡
ղͬգΪͻͽһ̤𾳣Ҳ͸˳Խɱ
ҪǣȡǰǴ۵
Ǵʲôˣ
ǿԶʱ绽꣬˾Ͷ䣬ܱһСۡ
ʲôڣ
ܵҲΪ
ֵָͬ죬ʤκθߵ似
ЩδȫΪУȴ׾Ͳĸ似ռ塣
˵򵥵㣬似ʩչҲԲȸߵ似
˵ʱʱ졣
צץսڣҲû˲䶯˶תƣӿĽɫ֡
ɫ֣âɣڣһͷͷʵʵӰ˻ɢԺŵǿơ
˾˿˶ǿɵˡ
ȫȻ֪ǹڵӰʲô󷢳̶˻ҲһͷĿѣ
飡
ڴʱľצ͵ץǰ
ʱ˸צͽɫּײ𻨣ɫתۼơ
ƹƣɫȴûѣֻǱһǿɳԶ
ĺ磬צպͽɫײ;һ쳣񱩵ͬɽХ㼤ǾצҲǱ˳ȥҲ΢΢˻Ρ
ôܣȻӲסˣ
ӹʧ
֮ǵҲȫˣȫǵɴ۾
˭Ҳû뵽ǿ󣬼һĽɫ־ȫסĺĹ
ĺ˭
ǿĺҵ̫棬龳һĳ֣ʵǿѰĳ̶ȣͶ䣬ܷɽѵ֮
Ǻεǿ
ĸ֣ȴƺó𾳵ûа취
ʱ˿̣֮ǵˣħǵ˶𾪵˼㡣
˿
תۼ䣬ǳԼЦϼһ㲻龳ĸ𣿾ʵ
ԣΪ˵ĺ첱Ӵ֡
ԪţǵɳȥĲצٶȳץȥ
УĪǭ¿
ŭЦ
תȻǿ󣬵ղųν֣Ҳĺʵǿ
ԼǲֻأɫָͿⲻ˶á
ǿսˣҲûϻЦڣξƾʧͻȻĺǰ
ȭ
һȭ𵴣Хĺֲֻǿֻ̧ػ
̫죬̫ԪȭҲֻܷӳɵ
飡
ɵҲͺ۷徳ȫһɱ࣬ȫܺȫԸȡ
ȭƤѪĻȭһȭľδѣ񱩵Ҳǽƺһ˳߰Զ
ҵ죬ĺ澹Ȼˣ
⣬ôܣôӵôǿʵ
֮ǵ˴ʧɫħڵ˿УҲǱ𾪡
˭Ҳû뵽ʵǿ˹һȭͽĺ˳ȥ
ˣ¶ϲɫ
ǿǲ˳۵ҲǵɴǳԾ
ϼһٳһȭ
ڴʱЦűǡ飡һ˲Լͬס˶䣬ͷĿѣѪڡ
ȴƲˣʩչ˲׷ĺǺһǰȭĺѪ˳ȥ
Ҳûʤ׷һΣ»صɫϣԶĺЦϼһ㣬ҵĶ֡
赭дһ仰ȫ
ⲻܣǳ𾳵Ϊôܴùӹ
ӴǰʤǿΪﵽ𾳣Ȼʵǿ󡣡
ǲӹôҲ龳ĸְʵô
ħڴ
ڹȫ£˾Ǳǿʵ塣
жΪ𾪵ĪĺԣԼүүѪŭͬʱһɴ̹Ǻ˲Űӿͷ
ΪĪԼħڵǺͶľʵʵ̫ǿˣǿȫκ֮ս⡣

ٰʮ ؾ

˵ô࣬ҲǼ䡣
ֲȥǵѪĺĿ׺ݣŭȳ죺Сӣһỹûأս
˼СүЩҪϢᡣ
ʼ磬ͽȻת䣬ȻҪսСүҲ㵽ס
˵꣬ȡսħơ
⻪䣬ŮսħԾɫۣվгˣָĺ硣
Ůսħէһƾ죬ɢ䳹ǵϢ
ܵϢĺɫ䣬ӹ˫Ŀɴ󣬾Ϲսħ
е۹⣬Ϲսħ
üЦͷսħҴħģţҿǰʵӦ൱龳ɡ
龳죡
ħڵ˶ǵ
ǲǰͿŮսħҲû뵽ŮսħΪԶ𾳣ﵽ龳졣
ʵͶ䣬ɽѣ֮
Ȼвħǵ˾ĸ֣Ҳ൱ǿˣ߰𾳸Ҳȫû⡣
µ񣬴½Ҳû죬Ϊ𾳾۷Ĵڣϣ龳˾˫ʥ󾳽硣
ڴ˵ȫ翵ľ磬УʥҲ֮ˡ
ʱ˿̣֪Ůսħǰ龳ΪȻǴΪ𾪡
˵ħǵΡ
ӹ˽ɫ䣬Ϊϵ͵˸ŮսħɢıϢҲǻ̻̲
Ŀʼĺ磬һеľ塣
ЦϹҪս͸ͷսħսɣӮսħ㣬ҾʵҵսħС

ôҲ龳һĳ֣ĺ˭ǹάУ˭Ŀ±˽Ϲ
ֱŭ˼㣬ֻǸŮսħǵϢȴûҲ֪ԺŮսħ⡣
ϵļһӣŮսħ
ŮսħʧӹȻҲŭǽˣ޷Ϊ˶Ըħǰˡ
仰䣬ħǵɫ䡣
û취֮٣էȥ𾳵ĸ־Ͷʮˡ
ʮ𾳸ֻƵɷ󣬵ӹˣǴܲܿסδ֪
ЩתۼħھǾȺȫŴܲܿס
ܶڶУɢǿѹó˽ŭХӹ̫ǽҳ֣ħ˱ضѪϴ֮ǡ
Ѫϴ֮ǣЦ仰ǺЦ
ӹЦħҪѪϴ֮Ͷˡ
ǿ𣿡
ܶĿ䣬ŭߣֻҪħħ֣þͻҷ𡣡
˻ӹɫ΢䣬ƺҲܲܿסħĹ
Ҳ಻Զĵطһߵϸ˵ԶŷħʵǿԹơ
ͨϹļ䣬ϳǶҵ̫涫ƣ龳һΪ
ԲԶһߡ
ĸߴ¶⣬ϲ˿ƣûа̬ӵӣԪǿΪҲǴﵽ龳һ졣
˲ǱˣϹҵ̫Ϲᡣ
ӹͬ˶ƵĻҲûܶأǿԸ֣
˻䣬ӹҪ˵ʲôӹǵͷȣһŮ˶ѣ𱻳ͷԣ֮ǳûħǡ
ǣ档
ҧ
˵˵󣬵ȴ˶УҲû룬Ц棬ͬ֡
ãȻˣǾ󡣡
ӹ˵꣬𾳸ֻӻ֣Ҳû飬Ծ£ʼֹ
ƣĺ磬ϹҲɳ˸ҵ𾳸ֿʼ
¡¡
ľһâ貵Ĺ⻪ɷҵ
Уȴû֣Ҳûɳ˳ֹ˼
ӹ΢΢üδڡ
ƢΪ𱬵ĺ̲סˣŭСӣǵѾʼˣɱ⿴š
ʲôš
˵꣬ϯضԶ˲ٵҩƿ
Ҳûϻ˫ֽӡ
ӹ˿жЩɻ󣬶ĺ㶺󣬾Сӣ㾿ڸʲôã
Ҳû𻰣Ĺʩչ˴ٻ
ٻճħǶĴؿʼҲɼѺۣתۼǹѣؿʼͻ
˿ĳЩԾ
ʲô£
ѿˣ
ħǣǳǽϲ˿Ĵѿͻɳʯɽ̲ס˾
ڴʱ޴ĺǳĵıѿתۼ䣬һͷȻӴ˳
ȥͷ߰ɸߣֽ࣬Ŵִ󣬾޴ȫɻҺɫʯɣȻϢȴ
ȻǴؾˣ
һɾٻĹ
ҹ
һ£ؾ˾Ǵ̤˲ǳ⡣
䣡
һȭǳĵɷǿǽϵĲ˶ʱˤ
Сʲô
ܶصŭҲǱؾ𺳵ˡ
Ǵؾˣ
ЦҲûϻǿҲûԶЩѾ֮֮һۣвϽӡ
ʮʱ䣬ħΧ˰ͷؾˣÿͷؾ˶Ǹߴ߰ɣȳ𾳵ĸ֡
һȭȭĺɷĸˣ֮ǵʮֿУ𺳵ͬʱҲǲϳֹ
ҲڰͷؾˣԼʮ𾳸ֵĹ£ðº̣ôʼղơ
ܶؿ΢΢˿˹ǳЦС빥ƴ󡣡
Ҳû˹ǽƿڵҩȡʳЩҩ˲ָġ
һʳҩҲûţ˫ֲϽӡҲûãһͷͷĴؾ˾ǳħǳ⡣
ؾٻάյʱ䡣
˰յʱ䣬˴˲ָĵҩٻ˽ʮͷؾˡ
ʱ˿̣ЩؾȫӲʯɵĴֱִۣȭͷŵɷ
飡
˷ıħǶǺ¡ҡ
Ϊϵ͵ضվȣˤòǱ
ؾ𾳵Ĵڣʵ̫ǿˣͶ䣬пɽѵ֮
ؾ˻ǹ룬գ𾳵ĸϾԲǶ֣ɴ˿ɼؾ˵ǿ
񣬽ʮͷؾ֣ǹǿᵽ˼㣬ʱɷơ
Ǵӿϵ³޸󣬵޸ٶЩϲͷؾ˵ĹƵʡ

پʮ ˭뿪

Ĺ򣬴ԽԽࡣ
˾ӹ֮ǵ˾ˣҲǵɴ۾֮ɫ
ħǵˣɫҰף̻̲ƺû뵽ؾ˵ʵǿ֮ࡣ
ǵΪߣﵽ龳ĽܶأҲĿ¶ɫʵڱؾ˵ʵˡ
˿Ҳûζֻǰ߶ʲôų˹ΤͲ˹±סˣȻʱ価ӡ
磬ħˣ
˹ʵ
ܶ΢΢ͷҲû𻰣ǽĿϣеɱ⡣
Ȼܵ˽ܶصɱ⣬ȫȻȥᣬʳ˼öָĵҩ
û취ٻôĴؾˣҲ˴
ʳ˵ҩǸоЩֻۣΪħǣҲǹ˲ЩкˣԾʼ
飡
಻ϵľ˶ֹӹعȵһϡ
˵꣬гӶն
Ϲᣬĺ磬Ƶ˿ӹˣҲû飬̳֡
תۼ䣬֮ǵ˶ǸУʼ˹
¡¡
صĺ쳹أɷϣӵתۼǳ˴ơ
˲ϹۿɼٶȲӿȥǴӸ߿ոͻᷢ֩ľ޴ơ
ʱ˿̣ڽʮͷؾˣԼӹ͹£ȫⲻסˡ
Ƹճ֣գʱǴžžžĴƲϹ
ħǳ˿Ǵʧɫɪɪתۼը˹
Ҫˣô죬ô죿
ǰħûڣǱƣħǸûⰡ
㵹˵仰ڸǺã
־ʧܶüͷŭȵʲôţڿʼҺһƣ͸ɱ
˻䣬һߺȻ֮ǺʵǿڣٻؾˣǸû֮Ⱑ
ĸߴ뷢԰ףƣŽ·ĺɫۣɢǿԪΪﵽ졣
ߵĻ䣬ܶɫ˲÷ʡ
ô죬Ѳƨˣ
Ҳ죬̫档
ܶص䣬ҲȲȥ
ҲǣϾֻǼħǣħ˵ū
ѰʱԲҺͽܶ˵
ϾܶΪߣﵽ龳죬ΪҪɱ죬ҲǶָ׾٣Ѱ
ʱͬգеǰҲܲôˣѾڰŵȴƣŵĸֶߡ
죬
Ļ˹Ȼŭܶطûа㶯ŭЦ
죬ЩҪߣҲ
䣬ת䣬纮̹ǡ
ֻ֮ǰҪˣڿǱħ
ʲô㾹Ȼ˶
ʧɫ
ܣƹ콣ţѪɷţڵȸСҲɫ䣬ƺȫ֪ڱħ
һʱ䣬˾ǶԽܶŭĿӡ
ܶδ𻰣˹Ц
˶ħƣǿǱֻҪͷǾͻҷ𡣡
ܣʲôʱ¶ģ
ʡ
ǺãӾ㿴˶
˹һЦȵұ
䣡
һ촫ԶһŵİٽپͻȻըѣѪɣ״ޱҡ
˾ɫҰף˫
ܣСҲǱŵˡ
Զ˫Ŀ΢Уǿͷ⣬ԵĶľľ֣ҲЩ顭
δ˵꣬ľҡͷ˶˼ħƣΪнҩ
㣬ûУ㸸׸аɣ
Բģû취˭ڱ¶ҲʳѰġ
ҸҲûС
ľʵƺЩᷳҲ࣬Ҳ˺£ֻҪ㲻ѳħǣͲ
죬Ҫ˵ʲôͼľĿѾ䵽Ϸϡ
ʱ˿̣Ŵؾˣӹˣþܹƣѡ˱ʵҲûʲôɱУǲϻӶն
¡¡
ʹĤıϴϹ󣬶ľ񰵺޲ѣɶ֪СӵҲҪɱ
ţв¶ǿҵɱ⡣
ǰͶɱУԴӲǰ͸ɱ󣬶ɱ⣬ǾԽˡ
Ŀ˲˶ľ㶣ŭЦ
ԭľ㵱ھܾڶҸףӽղĲΪˡ
δľ񣬵뿪컯ʱѯĸ㣬Դ˿̲һ۾ϳľ
뵽׵оǱ⣬ʹĺ⣬ɱŨҵ˼㡣
ףվͻΪ㱨𡣡
ҧɱⱶʵʵİɫɱԶԶȥͬһ֮µħ
Ƶɱľͫ͵һָоͺƱʲô˶ɵĿֲ޶ˣ֮Σ
ڴʱѿɱ⣬ǺԾ͸ħе̡
ɱơ
¡
Ȼ֮䣬һ콣ƿնЮ޾ݺն˴ϡ
ɱ£ҡҡ飬Ĵ˲ըѡ
ˡ
ħǳ类ס˲ӣϢȫо
ɲǼ䣬˾Уɢߣ׼һߣҵ˼㡣
ȥЩߵȫǸСģħȻ֣ȴߣҲܿħǿ
ɢߣܶɫ䵽˼㣬ŭȵ˭Ҫߣɱ⣡
䣬ֻıɢӵͽȻըѣѪⱬɡ
Ѫޱȵĳʱס׼ߵˣһʱ֮䣬˶䡣
ȫ˵ͼߡ
ģжˣҲҲǾͺƴˡ
Ҳ֪˭˴
תۼ䣬˺ɱȡԵı׼Լ֮ǵƴ
ʵϣС٣˵Ҳʮ֮࣬иǲ֣𾳸־ʮˡ
ħ˸˶ڣĿﵽʮ֮࣬Ҳʮ𾳸֣οнܶǿĴڡ
ʵҲǿˡ
ֻǿʮͷؾˣ˾Щ
ؾӴÿͷʵȳ𾳸֣ǳɱ˭ܵ

پʮһ ѩ

ǵɷƵͬʱı쳹˷
ؾˣɱ
ؾȫ֧䣬ǻӶž޴ȭͷħǸߴĳǽ
ħǵĳǽȫǱȽһҪӲĺɣ޼᲻ҲΪ
Ҳȫⲻסؾ˵Ĺ
ʮͷؾ˺ȭͷͶܽһӰĴɽ顣
ֻıħǽֱ޴ȱڡ
ؾҲ˳Щȱڴ̤˽룬ÿһ߰ɾ룬˶ȭͷ͵㡣
ʵ̫ǿˣ
ؾ˻ǹ룬ʹ˵ǿޱȣһȭ˴Ƭ
ɲǹ򣬳ڲȫûа㷴ͬһӴľ޷ѹĲĹ־ҽ˷
ؾͬɱ¾ŰɱħǵˣĺԺѪɫĿ¶
ϹˮϹҲŴС죬գҲգؿǸɱƣͶ䣬ָ㽭ɽꡣ
֪Уǹ𣬰ҧҽ㵱ûۣСӹȻЩ¡
˵Σʱ˿̣ӹϹᣬĺ磬Ƶ֮ǵҲǱؾ˵ʵ𺳵ˣĿ뿴
һʱ֮䣬˹ħڵˡ
˵ȫȫϡ
Ϊ˵ɫ˿һͷͷؾɱħڣҲû˼ų֣Ծ
ħǰϿգ糤趯ͬ㣬ٽӡ
Ҳʱ䣬˫Ŀŭкⱬ䣬ƶĲ顣
Ҳζ˫һӣɳＸʮɣīɫм
ͬǺӰк£īɫɢХɢ̱ǵĸʴζתۼħڡ
ʲô
ô£ʹңҵ屻ʴˣ
Ҳ
īɫǴ綾Ĳ
ԼǿҵĶҪǿٱǧͨ񾳸ֵĻҲⲻ˶ʱ䡣
ħڣīɫǼתۼȻ޿ײĳ˷ϯȥ
ټħڣתۼǴҽ
綾ɱֲ̫ˣΪǵͨ񾳵ˣĻħܸͬ裬˲ͱʴ
ƺȫû־ҽüǲ̣ޱϲ˫ֲϽӡ綾ҪǮʩչ

ŭƿնһɹɾ޴Ķħǳڱ
ʱ䣬ħǳڽĵطǱ֡
ƬڵˣֻҪΪͨ񾳣ȫǱʴ
˳棬ҵ˼㡣
ʱ˿̣֮ǵˣˣȫǴʧɫħҳһࡣ
Ϊͨ񾳵ȫǷܿͨ񾳸֣ԼͨϵĸֻǼǼħܣԾħǡ
֮û˵
ܶأ˹Τ˹˿Ҳɫ䣬ȫû뵽Ȼ˴
תۼ䣬Ҳ̷ɳħǡ
Ҫʱ䣬ܶصҲûẕ́ӣھԼ֮ǵ˰ɿվ
ԷûſսҲԹԵȡöҩʳɿĻָĵľ
ӣ֮ǵ˶Ŀ¶ɫ˹ǳɤСúݶ
ħ˵ҲнˣڴĹ¾˺üʮˡ
޶ɷ򣡡
ɫĮȻսѾĳޱӲ
ԵʴȣǶԼпᣬȻĴ
ҩ̫ǿˣ֮䣬ľָ漴ƾʧ
ƾʧܶأ˹ٴУԽ䱸
ħǳڣľȴɫ䣬ҲҪߡ
𣬾ǱڰգǸоƱһ˫ǿδץס˫ţȫʧȥĿȨ

쳹أľп־嵽˼㡣
ӱסͬʱͻȻǰҲûʲô似ֻ͵֣סĲӡ
ǿͬբĺˮ㱬ǶľΪͣҲȫûκη
ɫǺ죬ƺҽУССϡӺáúݵû㡣
ߣ˵Щ̫ˡ
¶Цȥɣ

ľɫ˽ϡ
СҪҶ
ڶľҪŤϵ˲䣬һŭԶݳתۼ䣬һӾǷɿĳ
ҲˣѾʹȥĶľʧٴγֵʱǻصɫϡ
ӿͻȻϿյɫϣϾ룬׷ȥ

һ䵽ĺƮȡ٣аָᲦҡ
Ҳһ

һνƲư㼤
ٶ̫ˣ
ƻƲ磡
ȫˣ˲䱻ķֱƺһұ۱˳ȥϱ۴ѪȪӿ
˲ʹһˣסӺ󣬾ǳŭСҶ
궾ףӽվҪ
˪ȡ͵شľϵΪ
ʴǵľʹ֮£ľȻ˫ĿѪضβӱסȴ仰
ӿȫǶϱ֮ʹ˫Ŀ죬ɫ񣬺СгһնҪǧС
ǱˣǶľĸ׶ľ䣬𾳶ĸ֡
ҲûľвűԼסӵĶľ飬˵վҪǧС
˵꣬󶶶⡣
ÿ˸ľϾͻٿ⣬ѪɽĳޱỴ̄Ŀģɫϣ˶ǿõ
ϹˮģǻæƿĿ⣬ٿΨƮӣɫʼӣûа仯
Զ֮ǵ˶ǱȺΪĪĺԡ
û취ľΪ൱ΣתۼǱסܵ˵Ű
ҲתۼĹ򣬶ľϵǱ˺ü㣬ȥȫһѪܵ˹Ŀġ
˾ľݺᣬʹĺСúݵĳ
˵꣬ȴǷٶߡ
ûɳԶǻתۼͱһִĲɫ׵ɱ
Ƥߣǲ֪
Ц쳹أ˪˶Ǿֵؿ
˭Ҳ֪ʲôֻüĹ⻪˸תۼ䣬𾳶Ķľͻҷˡ
ɱ˶ľ丸ˣɫĿʼĮ
ôʱ޿̣ζΪױѩޣ־ޱȼᶨûа㸾֮־Ǻ飬

پʮ ΨҶ

˶ľӲĳ𾪵ʱ򣬽ܶصЦ
СʵǿܿҪˡ
֪㰵֪ͨ˼˶԰ɣ
ʼ磬ͽȻЦ֪ͨΣ֮ǰ˶Ҫ
˵ֽ꣬ľʬӷɳȥ
ţĿ¶׹⣬챩ȡ
񻯣
һ쳹أ˷
ɲǼ䣬Ԫǣ裬죬ɢǿϢΪɽڽ
ôܣ۷徳
Ҳ֪˭˺ȻȺǳը˹
ǰĺ磬˲ôΪʵǱ
ֹǱ𾳵Ϊȫܺ۷徳ͬնʵ

־ܶɫѿ˼㣬æħǸֺȫɱѾ֪ͨħħܿͻ١
ħʵͨ죬ܿͻڶħʿ񣬺ɱ᳹ء
ԸСĸҲ˿׼֣ͫɫ䡣
ৣ
˲Ϣ䣬˵ĿȫǾ۽ϡ
ÿֲɱ⣬ҵ죬¼ôӵ˿µɱ⣡
ãɱ֮

֮ǵҲ𾪵˼㡣
УֻͻȻһƬ޴ѪɫӰ
ѪɫӰУһ޼ʵʬɽѪݹᾣǧХ
˾ǣѪһɫľ޽
ǵ
ɱǿ⣬ն
䳹ǵѪɫӰǷС˲ϢǻһĨɫâڡ
𣡡
Զѣ˫Ŀ죬ͫзâ¶Ŀ⿴Ⱥ̲סҪͷܿ˫ۣо絶ӸĴۡ
ʵֲ̫ˣ
˫۾Ƿɱ֮ͫϸɢ쳣磬Ŀռ䡣
ɲǼ䣬κƺȫסˡ
£Ψ
ħ˸ţڿʼǾգҾնöȳΪҽꡣ
ɱ״ζɱ
ɱǻʧɱ¾״ֻ̬ܺҵļɱˡ
ʱͬգȡǰǴ۵ǳѰѣһɱ
ɱ壡
Ҳɱ˲䣬Ԫߣǿɱγ˾޴İɫ
ɫ˱ֱͦ罣ɢ޾ƺ࣬һ
һȫɱᣬܿٵأնɵĽ
˽һ
Ǻ͵ںϣµɱ¾ɢǰʲôħҲҪһն
˵ƿֲס
ܶص۾ɴ󣬾ֵ㡣
Զ֮ǵҲǾˣ˭Ҳû뵽ͻȻֿµơ
⣬СӾȻɱռ壬⣬ôܣ
ĺ֮ڡ
ʱ˿̣УȫֲĹ
ˣĺԵ˾Ǿֵˣ£Ǻ޻Լ˲ͻᱻɱ
ʱ򣬾˪ƮҲǵɴͫ𾪡
ôܣɱҲû͸ɱСӲŶͣȻɱռ壡
Ʈ֮ɫ
ʵû뵽ССͣܲ͸ɱ
ڴʱɱ۷壬ʵʵɱӿݺᣬɢޱ׺ơ
ľ޾ɱǷ׷׵Ļ۵˾֮ϣʹþɫĴ۹â
ãɢ
ܶʧУŲɷ˵˺󣬶˻عҲΨ֮
ɱ
ǽܶط˺ͬʱŭȵ
ڣ
ŭնͬưԵ޿ƥУͬҪضϡá
һնʱͿһʮɵľ콣Ӿϱȥ콣֮ը죬ִƬա
澰Ⱥ۽Ծ
һ֮䣬˵𾳸֣龳ĸֶ޷Ӧ
䣡
ٶ̫ˣ˶ת˲ͱ콣ɨС
콣ֲ̫ˣǿĽ㣬Ǳɨеˣκεķֶζͬ裬̱ը
ǽܶأ˹Τ˹ܼʱҲǱನɫҰױɳȥ
ЩԸСƹ콣ŵȵȵĸ˲أһ߾ȻѣѪ飬˷
ӹ֮ǵУͼһնħǵٸ־˲䱻ɱ
˾ûҲǴ˲ֻߣֳҵ˼㡣
Уüǲ̣ƾʧ
ʧЩŵħǸɫ䡣
û֪ͻȻ˭󣬵ʣֻҪ֣˱ضûлĿܡ
ߣ
ܶĿѣԵ˹Τ˹
ݣ
̶
ڴʱԨǰ
Ԩɱ޵еףɱ֮ˡ
Ҳ񾳵Ϊ̫ߣȴܻǰһֱȺ󷽣ӵҲ죬ȻǱܿ˰ɱķâ
ˣǿĽನҲѣľ֡
ʱʱͻȻǰϵľ־ʹﵽ˶㣬Ӷڷ
߻ǳУͷǱץסˡ
꣡
ѪԨҽһ类Ӳ˺
ǲҽͬʱĲӾǱĴס
ɽХԨɫҰֽ˫Ŀŭͫ
ƺ֪תۼ䣬ӾǷٵ
Ա
бЦүүΪ㱨ˣȥɣ
˵꣬о׺ݵͱԨؿڡ
Ӷ˶ԨҲԲͫоǲʡ
ʩչ˲ƾʧԨҲգ۵Ĺ
һɱˣûκͣЪٶʧ֣Զʧǰ

򵥵һ֣ȴħ䣬оͻ̣ҲǴ½ǾǱһ̴ǻ
㣬úݣ
һƺǾ
Ǻˣ
¶ǺõĮγɱɱԶɢӵħǸ֡
ڴʱԶ
С͵űҼħɱɡ
Ҳû𻰣ûȥ׷ɱܶأ˹ˣ֮ͬ㣬˲ƹ콣ţѪɷŵȸСС
ҲɲǼĹһǰ
ΪҲˣֻǿͻȻǰȴǱŵɫҰףת׼ߡ
֪ǶôΣյ飬ȵ䣬ͱ׷ϣһնɱ
С̫ǿˣӲģһɱ
ɱɱɱ
ڴʱ
Զˣɱէ֣еĵ޴ĵâȻŭХƿա

پʮ ˳

һ̣ضϵƲʷ׷ɢ޴ĵâ׺ݵŭצ
ɫа񣬿飬վ޾ɱ
գۼ䣬һն
ɱ
ͻȻһɱ֮âҪӴ󣬻Ҫ콣Ӿŭ
ˣ죬𾳶죬ȫԴƹ콣ţѪɷţŵĳ֡
Σȫ޷ɱ
Ҳգ۾âͱ콣ƣţȫûκζͱ콣ɱѪǡ
棬Ѫȵ˼㡣
ܣԼĪħǸ֣ħˣЩСĸ֣ȫǾɢӡ
ǹ̵Ц⣬ûκͣ٣ֲ˲䣬˱ֱͬ˳ȥ
ӽ

ɱˣ
һϵжˮ飬ݽ档
ɱʮħǸ֣һ֮ȫǱɱ
˻ع볯ħǵĸַ˹
ƾװ˶𾳸֣ʵǿǵǿ似ɱƱ̬
ƻɱȺУɱתۼǺɱ˲ٸ֣ؼŴ̱ǵѪζ
İԵͷжȴ׷˱Ǻݶ֣ʽԣֻǽ׼ӵ˼ޡ
ʱ˿̣ʩչ˿ɱ壬ʵǿ˼㣬ȫԺ龳Ľܶؿ⡣
ҲǼʱ䣬жʮֱǿƺɱȫûа㷴ԡ
ʱ˭һĻĴ
˴ɱʱħҲǲҽвϣʮͷؾˣڶԳڵ˷ɱ¾
ؾ̫ǿˣȫɱ¾ϳڵ˿ܶص˶ˣǾûκսˡ
ûãߵߣĲֳһƬҡ
˾֮ǵ˿ҲǱ𺳡
Ҫ֪δ֣ħǾͱɱѪɺˡ
˿Ƹ̾ħǣҪˣ
Ϲͷûʵ̫ǿˣǺ飬£ȻҪħ𡣡
˵꣬Ŀ䵽ӹϣϸ磬ǲǸöˣ
ˣ֮ǡ
ӹϵ
ԣЩɻ
ӹˣħ񼸺ȫûħضܿͻɡ
˵꣬Զȥ
˿ҲǲҾʩչӹԶȥ
ֻǷĺԺƫͷĿһۣдųǵɱǿҵľ⡣
⣬ϹҲǴϹˮ֮ǣϧϹˮֻʹҡͷ
ԲΥԼĸףΪܺأҲǻȥˡ
֮ǵ뿪ͬʱȫǻȫ׷ɱɢߵħǸ֡
˾Ͳ˵ˣɱˣ˺ƻħ׷˾ɱֺĴ
ɱʵҲɱ˲գ۵ĶħһӣǴ綾ƬƬķɱ
ɫϣƮҲûţֲܷܷϲңνХΪ𾳵ĸ֣˲ͻᱻνɱ
ƮӵΪͿˡ
龳һ죡
ƮΪԽ𾳣ﵽ龳ҲˣҫŻηмӡ
ûã˽ܶصˣԼħǸԶ⣬µĶնɱ
Ҳûȥ׷ɱֹͣɱ¾к˻صɫۡ
ϣҲûϻƮӵǰȥ֮ǡ
˵ͬʱȡöҩʳָ塣
Ҫȥ֮Ǹ
ƮЩɻ
֮ҫǰѪС֮ռΪУȥΪľǶǡ

ǣ
Ʈü΢壬ػǸƲвͻ֮Σ
Ѿˡ
۵
ڸղţͨѪѾ֪ϹѾȡ
˻䣬ƮӴΪԾģϹˮҲǵɴ
ǰ²˳٣ٸ֮ǣԲӹȻسǣȻ͹һˡ
ߴٵ
ҪѪղŶÿ񻯺ɱ壬ľ޴󣬿Լȥ֮ˡ
ƮȻô£Ҳûʣȫɫ֮Ƿȥ
ɫۣϹǿķзƮ龳ֵȫ£ٶȴﵽ˼¡
Ҳյ蹦򣬾ȻǴӹͷϿռٻ
ӹ˿У¶ɻ
ڴʱ˾λ棬ô֮Ƿȥ
˻䣬ӹɫ΢䡣
ܲô£ȴǵϱȵȫٷ֮ǡ
˵ֱ֮֮꣬Ƕȥ
ɫٶ̫ˣҲǴʱĹ֮Ӵĸյңңڼ
Ϥĸյ̾ϢҫǰҪ㣬ĸ׵аħҲҶԣҴˣԣģҶΪ֮ǡ
˴ܵƷüҲ룬Ȼоŭն
ɱ
־ǿɱУһƿնֻıžӹܻ
Сӣ
㣬ҪϹ
ЦһüĻӡǹ⻪˸תۼ䣬һִĲɫ׵磬ƿն
ɫ׵ٶȼ죬ӹδӦĻǱˡ
һﲻ龳֣Ȼѣɫ׵ҲǺľʧС
ˣǿ񱩵Ҳǽӹĵɳȥɡ
סҪ׷ͼɫԶȥʱ죬ȫ׷
ҲûӹֻǴߴƮӼӿٶȡ
ƮҧҧԪӿɫۣתۼ䣬ɫ۾ٶȱͬǻƲԶȥ
ҲǼʱ䣬֮ǾӳС
֮Ƕһ޴ĽɫĻ֣ʱ˿̣ɫĻȴȫʧ
ͬʱһӿɫϵ
Ҳתۼ䣬ȵ䵽ɫϣһƴСĽɫСӵݸ
Ĳ
ӹСӣЦӵļ¶ЦҪ𻰣һԾǴϹˮԾ
壬㣬ǣ
ſϹˮʱΣ죬ȴпԡ
УЦ尡ǵˡ
ңҡ
ϹĻʱϻ̳Ͽ֡
ڴʱɫǷ֮ǡ
ɫ۸շ֮ǣҧ⣬һھѪеĽɫСϡ

پʮ 

ѪûɫСӣҲû飬дһӡɫС漴ƮȻڰա
󣡡
һȣһӣһ־ɫСӶʱâɣ⼤У֮䣬ǻ޴ĽɫĻ֮С
ɫСӲǱģ죬Ĵ干еԶĴ֮佻ʹá
Ϲһٶȡǰҵһ𾳸֣˱ߣͿ
Ǿ׵ļ죬ȡǰǴ۵ļ䣬ò˵壬Ҳֵ
ҲǽɫĻ֮ǵͬʱԶǴӹŵľ
ôܣСӣ㣬㾹Ȼȡ󣡡
ڣȴǼ׼֮ǣտɫĻɫĻǹâţ콣⡣
ЩԼĪСҫ۵Ĵɫƺ޹ʵǿ󣬽ХУ𵴣â¶Ӹӹŭȥ

ӹ־ŭȴǷ˿ȥҲҿɫĻ
ԶԶգӹƺ֪ɫĻķǿҲûֹó˵ͫеɱ⡣
ৣ
ڴʱһƷתۼ䣬ĺ磬ƣϹӹվ
ô£
ӹĿ¶׹⣬ĺüʵ
еĿӹеǿ֮ǡ
˿ӹϵķŭҧгݵСˡ
ʲô
˴ʧɫ
ŵܣҶУ˵ˣ֮ػСôǣ
СԵϹû
ӹĿ¶⣬ŭûϹͱˡ
ⲻܣӹѪˡ
Ϲ̫Ϲŭ
ߣѪˣıŮϹˮŮˣ׼ϹҲԳצ
˻䣬ϹŭգֱһɺԣĴ֦ͬϹôᡣ
ϹΪԣ
ӹŭʣ㿴Ǽһһӣһ֪߹
Ϲδ𻰣ڴʱԶǿѹżħŭ
ӽնҪҡ
֮ȫǻ̻̲ǲǰ֮ǵĽɫĻʧǳԾѡ
ڸղţֿɫĻٶȳ֣֪ʲô£Ϳӹ赲⡣
ţ֣ȺǷˡ
ʲô𣿡
ӦǼħû
ûҿ¾֮ǣ
ʲô
֮ڴĸЦҰ㡣
赭дһ仰֮˲䰲ˡ
Ҳûϻ쳹ټ֮ǣҾҵȷû
˻䣬ӹܻСϽ󣬲Ȼǲ
ӵҪβ
ЦͻȻת䡣
ϹҲһˣ׼ܼħŭɡ
⻰
ӹƣĺ磬Ϲɫ䣬ڴʱԶһ޴ĺƺХ
ޱ޼ʣͬˣɢޱѹ
ѹ̫ǿˣؼ䷢žĺǸоͬϹžڴء
ħˣ
ӹ˴ʧɫǿѹ£ǵڵѪӿҪѪ
Ǵ󶼲ߣæԵĻǿס͵ѹ
ʲôûоֻۿԶӿĺơ
ԣϹˮɫ䣬˫ȭ߬
УʾģϹҵ˸ţǿԽǡ
˻䣬ϹᵱϣԵϹ˺ȵǣ
Ϲ俴˳ۣȻܲԸ⣬ܵħޱԿֿѹϹյˣҲû취ҧϹϹ˷֮ǡ
Ҳתۼ䣬Ϲ˾˳Խ˽ɫĻ֮ǣɫĻҲû
ȻƵĽ
ȻϹ˿ɫĻͻᱻɱ
ʱ˿̣ӹ˷ӦȫǲȻŭѪ
ħɱҲϾ룬ӹߣϽߣ
˵꣬ٶȫ˺ǰԶȥ߰ҵˣڣȫǲ̶ֻߡ
ĺ磬ƿУҲкԼˣٳԶȥ
ߣȥɣ
ڴʱһֻɭɭĲħְ֮תۼ䣬˾ǵѪùˡ
˶ϼһѪԶ⣬µȫƺɱʬ޴档
˾֮ڵ˶Ǳ
ɱ˶Ҳ˺󣬼ħҲûȥ׷ɱҺĺңһãȻ֮Ǹ߿վ
䣬Ѫ޵ĿħС
ߣЩû÷ϻҪɱң͹ɣ
Ц졣
㵱Ʋڹǣ
ħŭڣҲξٶȡǸŭնһ쵶ȻɫĻ
ݣ
쵶տɫĻĻǽɣɫ⡣
·裬ХɢޱǿķƣתۼǺǾ쵶˼ҶԺ䡣
¡¡
ı쵶ɲǼͱ飬˷

ħѪ
üͷ΢ƤЦⲻЦĵ㻹ŵãҿϢңƺƻδָ
ǰͣ⣬˺Ժ󣬱ضȡ㹷
ħŭһʧ
ӼħٵҲǼĹ򣬵֮ǵ˻عͽħѲ֪ȥ
˾˶˿
ħߣͻطɵ֮ϸߣλ֮ƹܣûɣ
û

ãȻûǴڿʼҾ֮ǳ
ǴЦͻȻ䡣
еĶңĺңҵ˸ţյ蹦ȫ֮ǣȻɱ⡣
˵꣬ɢŨҵɱ⡣
ɱֲ̫ˣûãвϼҴڣ뿪֮ǡ
ҫ˼ȻɱҲûնɱЩȥʵЩΪ󶼲ߣɱ벻ɱһ
ο½ϷħӣδЩ뿪֮ǣҲ档
Ҳûֻ뿪ˣɱⲻȵڵţΪǴﵽͨ񾳣ԼͨϵȫĹ㳡ϼϡ
˵꣬ټҪ£˭Ҫǲ顣
䣬Ʈӵԡ
ʱϹڲԶ
ϹˮҲǻصϹԣҲ֪ϹϹˮ˵ЩʲôϹˮ޵滨ꡣ
üͷ΢壬˹ȥϹҲǿ첽

پʮ Ѫ

ҲûϹĿ䵽һԵϹϣŭȵϹôӡ
ƺΪϹᣬϹ΢Ц棬²ܹҰңҲΡ
˵꣬͵͵ۡ
ûϹϹ棬ԵʶʱΪܣֻѡһ֮ǣıȥ
˵꣬
ȻҪбҲɱңֻҪˣ֮ǾϹҵˡ
Ҫ
Ϲδ𻰣ϹˮʧҲܵԡ
ǰ滨ļˣ̾ϢȴЦģҸղֻǿЦ
ϹˮҲû𻰣Ϲᣬʹ޵үүңҴСûʲôҿ㣬ǲҪΪкòã

ϹȻһ̾
Ϲ۶Сӣñɡ
ɣ
ʼ磬༥
۵ɣĴǵʲãټ֮ǣҫǰ˻ѪģأȻռȵ
˵ֵ꣬ҪϹûвԸҫǰжҽվҪȫڴˡ
⻰Ϲˮӱֲ֪סĸ첲
ЦЦͷϹ˵ɱңԼú룬ҾͲˡ
˵꣬ϹˮصƮӣԡ
Ҳûϻ˳гȥ
ԶȥϹẰסϹʣ˵ô£
ңҡ
Ϲֹ
ô£㵹˵
Ϲŭ
磬棬ǱңǱΣҲû˵塣
Ϲҧ˵ˣ֮ǱͲǵģǺοҪռΪС
˭̰ͼ֮ǣΪҪ£
Ϲ˵꣬ѵʩչĳ㣿
ϹЩȴûѪʵ֪
û취ô𾳸֣ˡ
Ȼû𻰣ϹҲǰµʲô̾ϢˣȹǾ뿪Ӵٲκϴ½
˵꣬Ϲ䣬ˮҪϲҲΪˣȻĺҿóϲˮġ
ңˡ
Ϲҧͷ
ڴʱϹյүүףңȥҽȥˡ
˵꣬𣬳гȥ
ϹԶȥıӰϹ죬ֹϹǰֵӶˣǲܲסġ
ͷճͿ˲Ϥס
˫
ԴħħƬ½ѪؼҾͷҡ
ԭܼ򵥣ٲ˾֮ǣ˷Ų¾ӪĻҵѡҰȫĵطչ
Ҳ޿ɺǣϾ֮ǣǼ£ѪؼҺôҲǴ½ܷչ˹ģȻڱ¡
ҵս˫ȥ֮λ֮ǡ
˫⣬ൺ̫棬ĸֽ췽ɣԼϵҲС
⣬Ϊ׵ڹҲڴˣЩ֮ǵĸСˡ
ʢڵңԼڵڡ
ʱ˿̣ʲôˣȫ¶΢Ц
˹ЦЦ˫Թд
ݼүү
úúãû¾ͺá
ļ˫ݺᡣ
ħɱ˶һذ
ҫδ˿񿴵ȻȻⲻϲ
ο˫䣬ų췽죬ϵ˹Цλ겻ɺã
ʲôãΪԭ̤Сͻͽﵽ𾳡
췽Ц˵С̬ôģ
˵꣬ʣˣ㾿δħѵģ
Ҳ˺ġ
ҡͷ̾һѾԺϸ֪λ
˵꣬һüĿǰЦŷ
˲Ǳˣ֮ǵĸŷңû£ʵﶼ˷ϵˣȫǸˡ
ǿɬŷҡͷعӣ˾ͺˣҲȥҫѪ֮֡
˵Цˣֻ֮ǵĹͰˣɱ˼ħҾͻ뿪֮Ҳƹܡ
Ц
С
ŷһæ֣ȻﾡϣֻЩΣӡ
ˣҵȻΪ޸
ʲô޸ҵĵ
޸С¶ҶҲ׾ٵС°ˡ
赭дĻ˶Ŀ࣬𾪵˼㡣
˭֪ߵǻˣǾζֻܳΪˡ
ȴ޸һ˵ֻ׾ٵС£ݲˡ
ҲûͣʢԣЦ֣ûû뵽ΪȻﵽͨ񾳣ϲϲ
ʢҡͷЦͱϲˣҺĲԽԽˡ
ȻΪﵽ𾳣ΪҲ𺳵˼㣬Ҫ֪ǰҲɷӣأȴͻƵ𾳡
ȿֲĳɳٶȣ
˸̾ⲻ֪ܴﵽ𾳣ǾĥѣΪʵ֮ס
ŷңʢ̸ͬʱ⣬ټĹ㳡ϣѾۼ˲ˣʱʧӡ
յ蹦ﵽǧˡ
ЩˣΪ͵ĳͨ񾳣ߵĴﵽ𾳶죬ͨ񾳵࣬ռ˰˳ɣ𾳵٣Ҳʮˡ
Щ˴ɢޣûмκ֮ǣ޷ǾΪ˻
㳡Ͼۼôˣ˫췽˹֣ŴȺǰ
Ҳûϻλҳ˵ħ輸վͻ֮ǡ
ħǰǷų˺ݻȻҲԲ顣
ֻȺƺûʲôģЦعӣ֮ħǹƵġ
˵öԣҲԡ
ЦЦøϾ
ϴμħڤħħû󣬵ǿ²֪ħħ
ʲôħعûЦɡ
˭й㿪Ц
ڿʼҪǲͽԵԪ
⣬عҪԪʲô
˴ʵ
Ҫʲô㽻͹ԹԽȻҲԲǾݹˡ
꺮ֲϽԪڳڲߣǾͱ顣
˻䣬̲סŭ⡣
̫ˣ֮ҫǰһֽģɲġ

Цһƾʧ
ʧͬʱȺоǴҽ
˶ȥȫǴʧɫϯȫ
ֻȺУһ𾳶죬òªĻ߱Ĵ˲ӣǵɴԤʾҲĿ

پʮ ʢ

˲ȺһƬ
ôܣ𾳸־Ȼضûоͱ˲ӣ
죬ʵȻȳ̶ȣ
ûΪͻƵ𣿵꣬ʤǿնɱԶΪĸ֣Ϊɱ𾳸Ҳ顣
㲻˵һûע⣬ΪȻͻƵ𾳣ҵĹԹԣŴѣôģ
ҲûȺĸֵɫʬƺȺǰ
Ⱥȫǻ̻̲
ҲûϻԪ˽Ԫ
䣬ǿɱɢ˼ȥ㳡ϵȺȫǻָоͷ·ĳ޶ˣᶪ
ĪҪ˵ǣɱܿ˫췽ˣҲǱѹ֡
ÿµɱ⣬ɱ˲ۡ
찵̾
ɱÿȥҲ죬תۼǽɱȥȺǽǲҸϢʱ俼ǡ
ԵǿƣˣǴʱдա
ı䳹ǵĻ޲ɫ֣ľս
ڲ׼ϽԪʱԡ
죬ɷĳȺŭģǽͽ˭Ҫһȭұ
ԣг
Ҳ
ˣȫ𾳸֣ĸߴòȺ޲ǰľ
ûãȺϽԪ
Ԫ飬Ȼǽͺȥ죬ֻվԱԹۡ
ףϽԪ˽ȴǲ˲١
ԴˣҲû˵ʲôѰϹȥ֮ô۵Ԫȫռ
ȺϽԪ޷ǱСҲ̬
˵ǧϽԪĿҲ٣ɵͼԪĻĿȻﵽ߰ǧö֮ࡣ
ռԪԭܼ򵥣ǾҪ컯ɲΪڣ֮ͭǽˡ
Ͼħǲֹмħڤħ
ħ֣ޱȿֲ飬ܲܿסȫδ֪
Ļ˵ǿʵǿΨʵǿ󣬲ܱˮڣڲ֮ء
ԪҲûϻù㳡ϵȺɢȥ
ԪԴȺϽ˲٣Ȼǲ鲻ҲǸŭԣˡ
˫УǰüʵСռôԪ
үүżȻٸ㡣
ЦЦߵŷԡ
Ҳûϻַٽӡ컯ʩչĹ޸ŷҵĵ
޸ŷǵɴ˫Ŀ似űϲڵأعӣĴⱲӿҲˡ
ǴʵҪˣҪʵʵ֪ʲô
ŷңЦֻҪ֮ǷҫǰھȪĿǶı𡣡
˵꣬ȡ컯
תۼ䣬̵Ůǳˡ
̵˸ճλλĸ㣬Щҵķˣգλǰ˵ҵ֤ˡ
ã
˴кá
ԣЦСӣŮǱˣտɱǸ衣
䣬һԵЦСһǵúúչĶǧ
ڶУͦæͷ֤
ڴʱ췽ͽҲǰ
ǰЦпŽʫǳʫ磬СӣҲŮж٣ȴ𹼸Ů
ǰģҶȻṼʫ
֣صص
ŷҿЦųأæǲȥˡ
ҹ̻죬ǹ財
֮ǣ⣬ַǷټĹ㳡ϣ磬ÿ綼ϯ
УԸСͷĸ֡
⣬컯ڡ
١Ϊ׺֣Ϊ׵޼ڸ֣Х죬ƾװҲʢװϯ
˵ˣȫˣ˵ҲӲŪˡ
û취Ĵ飬˭Ҳ
˹㳡ϯ⣬֮ŵƽʣ˿׷ȥء
ֻҪصˣ죬ΪߵͣԿϯ
Ȼ㳡ϯλޣɲôˣŷ׼֣ټгСֵ¥ջڶϯ
˷صųһʵ̫ˣȫﲻݣӸ߿ոȥгˮйͨ
ˣĴȴǲ˳гӿʢǰ
ʱʧټĹ㳡ǽֵ¥ջڣǱ໥۶ȫ
Ҳ޿ɺǡ
˭
ǿɴ½ȻᣬΪȴﵽ𾳡
ΪǴҪģ𾪵Ļʵ
˵ȡ󣬾˵ڳ⣬Ͷ˲ɱ𾳸֣㹻զġ
ˣҹҪϢڵ˴󶼲ҵǰμӵһһ׷Ϻ
ʱţֵķΧУϯ
̻Ի͵̵ŮϲͬʱȴЩ
⣬˶ǳΰóףȻⲻЩɬ
ΪϹˮģǰ뵽丸Ϲ˺ìܡ
뵽ôлЩ֪롣
ȻΪãǰǿռУձ֣˭֪Ӳˡ
ǵˣǴϲĻ¡
Ҳҵɣ
̾ƺҲˣŮΪױ硣
˵Σ˵ԼĴ䣬ŮԵЩɬ
ŮͬûʲôоЦݡ
ſڵ˫ĿգҲգŮϴת⣬Ů˫Ŀȣ΢죬ƫͷȥ
λ÷ˣǺôҪˣٺ٣ͱˣ÷Цһ
бԾķЦǵŮϡ
ϲķΧС
ʱһϯϲ̵ۣŮл˳Ĺ㳡ϡ
ҿ쿴عˣ
عӲ֮޸ǳһĶˣ绪ãˡ
ǰЩŮεεȫƵģģҪһˣ޺ˡ
ĽˣҪعӵʵγûŮˣ
˵Ҳǣϧ츳̫Ҳûع椱¡
ɲǣ츳Ҫعʮ֮һҲˡ
вмС𣿡
СмҲǳɶȫǫ̀氡عЩȫûñȡ
͵ְɣӺôҲɷĸ֣Сûаоֻиţ˭ȥ
ˣ˵˭ǻţ
÷ˣ㣬ôң˵ˣ
ﲻϥǹǡ
ΪҹǣճȫǷˣмŵ𱬵˶㡣

پʮ ǹ

𱬣Цݸʢ
̵Ůմ飬ȻǾĴ磬ҲûʲôͷվҲǸ͹£ȶˡ
ʱ˿̣˷ĵĿ⼯ϣҲϼ
첻µزµĶʫӨŮʱɽХҲԵЩɬ
ûʲôȻģͦΣվ罣ʼЦ档
֮һ޷Ǿǰóףܲ
˿ǿĵ׵˷ܣ㳡ǰĸ̨ϣЦλ΢¡
һڣȫʱΪ֮һͣϢ˶Ŀ۽˽ǣϡ
ȫЦλϲʲôȽڣҲʲôĳɻʽˣҹǲݡ
ݣ
˴Ц
ǸƱյ㳡ַǷ
¶΢ЦǴŮ㣬Х죬ƣҽ죬ϯ辴ƣ̬ȹ
ûãȴϹˮϹ˵ϯǰ
Ϲǲġ
ǰϹˮԵŰݷãϹջˡ
Եɫ΢죬Ŀ¶ɬϹˮϹЦˮմ飬үүҲûʲôģͽöԪˡ
⣬ôС
Ϲˮ󾪣үүԪƷҩңҾԲҪ
žš
Ϲ˵꣬Сӣʵǿ󣬱Ҳ٣ҾͲʲôˣסúչˮ
ģұضúչˮ

Ϲͷ΢Ц
ڴʱϹȻŮͽˣҾ㲻֣ƴȫҲҪɱ㡣
ס
Ϲˮɫ䣬ҹϾ飬ϹĻ
᲻
ȻǷ񶨵ģϾȢ˼ҵıŮô˵ϹҲ
ҲûϻսϹˮ֣Ϲ䱣֤ˮ㶯֣ұȻԾ
ϣסյĻ
Ϲߵ
һԣϹ⣬Цص㣬Ư͸һ
УЩĽ
ϹˮЦЦ֣ˣ㶨Ҫúչ˸׺үү
ϹˮĻϹҡҡͷҧŷ۴ҲҪҲҪŽ㡣
ҸϹˮЩЦ
ߣһŮô࣬Ұ㿴㡣
Ϲŭ쵰ҪǶҽ㲻ãңҾ͡
ô
Цʡ
뿪Ц˵Ҫһ޸ҺˣϧϹͰԽ仰Цȥˡ
ңҾ˸㡣
ϹˮаЦȫûԼĻϣʱߵ
⻰Ϲˮɫ΢죬Ϲȵô˵ģֱһض
ףҴˣˡ
ϹƺΪϹ䣬ʱЦϴ
У΢΢ЦЦ
ûã˵Ϲˡûãִǰ
Ծࡣ
ȥǸԼѮߣŰɫɫƵĳۣüĿӣΪȴﵽ𾳶졣
Ծǰľӵʦ
ˣСӳŮ˶㣬Ʒ㲻͸úùӰɡ
ԾЦЦ֣صСӣĴСǹ¶һִģϣúչ
ǰģһúչĵġ

Ծ΢΢ͷҲû˵ʲôݸһӵؼЦʦûʲôģⱾжȫ׾ˡ
⣬ʦ
ЩԾ
Űɣⶫʦ米ĹˣҲ衣
ԾЦ
ҧҧؼžǵԾ࣬߿ˡ
̵ŮͬϯĴŮͰѾƳһƬϲ
ʱ󣬾ƹѲ˹ζƽϢȥ
ʱڣĻʹڣۼ˲ˡ
Щ˻϶ʶģ˫죬췽ɣϵˣԼˡ
Ҳûϻ˽Լĸ־
屻٣Ͷħʨ󾪣ǰһֶ˵ħǣǾ͸ˡ
𾪹𾪣Ҳǰ
Ҫ֪ħǿǼħԪ½ľݵأ񱻻ٵȻŭãض
ħʵ̫ǿˣο˵֪ħħʱ˿̣վ͸ˡ
Ͼ˭Ҳ֪ܲܿסħֹ
̬ǺܴݣϾǰϹеõ˴ԪҲûϻ˽컯
飬ȫȨŷҴ㣬ͬʱϹԸ
ϹѪΥȻķԸŷҹټ֮ǡ
ͷ
˫췽˳ν컯Ǳ𾪣ʵڿռԪ̫Ũˡ
ԣ˫̾Сһүүû뵽㾹Ȼ컯ȱ
δ𻰣һԵʢЦ֣컯ҾСǼĲˡ
΢΢ЦЦҲû𻰡
ף컯ȻЧǿ󣬵ԽҪԪŨҲӸ
뵽ħħвǸҵطչȥˡ
ҹ飬ȻǴŮѾĲãϲɽȡ
ټɽڣŵƽʣͨ
̡¡¶ʸܿĶѡʫϹˮġϹٵ˾ͽ̡Өơ衢áˮƵŮԡ
մ飬Ůȫ˵ױҲǾƵϲѣʤա
ãŮ˱˶ڣŮദǢ˴˽ƣûΪԴףӶ¼
ʱЦϸŮ
ֻǵš߹ף·ˡ񵭣¶欹꣬ʸܿӣĶɰϹˮ£ʫĶˣɡ
˵ˣ࣬߻ݣóѷɫ˼˰
ôˣЦԽĲã׼Ůͬߵʱ򣬹
磬ǶɻˣΪʲôûң
ȿȣСȹ꣬ٺóס
ͷЦ
Ҳ£ֻ뵽СС嶼ûҲʱա
ԶĻش⣬Ĳ˫ֱ첲ҡε磬ңҲҪ޸㣬ͣڽա
Ů̿
пԣ˳ˮ۰ɣ̵Ů˵кǶ䡣

پʮ 

Ϊѣ֪Ǻõʱ
˹ŹЦƤˣ꣬شٺó׺𣿡
óף𣿡
ĵʵ
ġ
ЦŵͷҲͷ
УɿС֣Ц磬˵Ҫ㻰
˵϶㻰
ɿȵ
ͺðˣȻǴͬߡ
ټķڡ
̵ŮĿⶼ䵽ϣ¶𼸺Ҫڻ
ŮԣֺٺЦλ÷ˣǵĴӣҾڴòã
áĶ߷ߵĵ
ĶӦסЦĶҪӦھʰ㡣
˵꣬־
ŮУ⣬ߺ죬ļ¶
С㣬Ҫ
ʱ̲סڣһȴ˵ȥˡ
ȻҪ˼Ц
λ÷ˣǶóˣҲһˣʲô˵ģɣǽҹͬߡ
ԣŮˡ
ǶʧˣϾ˽ܵ飬ʲôڴᣬʲôͬߣΪŮԵ̲ס߲ԡ
ˣŮĿǴŨŨİ⡣
ŮԼŨŨ⣬¶˲õЦݡ
Цÿȥÿ졣
ڴʱվƫƧɫִٲãҲûϻɿĶ¥
㣬֡
Ůǰǿ¥߷ߵ˼㣬ĺҪγѪ
ϧҪŮˣͲ֣§סãҲԣԭҺ𣿡
˵꣬ò𻰣ֵ𻰣ǾԭˣãΪ˱ĸлմͬߵսʹ㿪ʼˣ
˵󣬴Цűסס쵰˴ϡ
Ƿ䣬Ǵ齣׼ģڣɫϲ죬齸ޱȾ޴󣬾ŮȫȥҲӵ
ϣǵͷסһ˫ͬʱħ޶ȵĴ߷
ħ¼κŮ˵Ŀǣ
˪ҲܲסħϮûþǳ׳ˡ
ƾӱݽҧͬèаҲǲ͸϶ɢ
صټķڣӣƻݺ۳ҵӣŮҲ֮࣬
̵ŮãĶ˼ۣ̲סƿڴ
ͷţһ㶼֪ϧ񡣡
ãȲ
ͬҰϵĿûþôﵽ۷塣
̣£¶죬Ķ
ʱļսҲǱгԲϻľתʩչŽŮʰķ
ȥɫ糺⣬Ůȫ˿Ĵϣǻ㺹죬Ϣӣޱ˵Ļ
ǿҵõ㡣
˿ΪŮǺñ죬ֽ뻳С
УȻûн¶
ֻۿŮļսҲϼ¶΢΢̧ףȣȱңҪúҡ
˵ʲôɵ˱жʱɾڡ
Ц
Ƶɰ˵Ŷһҧŷ۴ǵ˱ָ󣬷ٺú۰ҡ
ԣӲ
˿ǿѹ±а§ŻмϸյߣҧСĶƣ󶨲㡣
ţ
΢΢ͷƺܵŭιŵķ㣬㻹ûҪҪң֡
ҵ˶ⲻ
пЦˣȻӦ
ͷ
ͬߣ´ʱ
½Ψһڶ˾ۼĵط˳ǣڣƻͨ
̫棬ڤҹϷ
Ϊ棬˿ڤҹԻὫΪǸݰĽֱϽлӡ
ȥͷףģһɫĲ͵ĳֻۣһ۾ȴǾ񣬾䡣
ƺԪʵΪ߾ﵽ龳졣
Ϊȫ£ҲǾ֣ȫħǵĴܶԼ̫ӹ
ʱ˿̣ǰ·һˡ
ѮߣСòȻզԪǿᣬΪﵽ졣
˴⣬ڣкüʮˣֱվڴҡ
ЩòŲͬзĸ֣Ҳţ壬壬ȵȸСĸ֡
ÿ˻ԪǿңΪҲﵽ񾳣ΪߵĴﵽ龳һ졣
ݿǿһǸ֣
ʱЩ־ǵɴ˫Ŀ¶֮ɫ
ʱħǳ׸Ǹɷǣã
ڴʱһЦӱڤҹд
䣬һ𾳵ţֵӵȷǱ̬ŶʮͷȻʹﵽ𾳡
ΪǴҪģ˳Ծʵ
ڤҹЦЦ̾ϷҲˣû뵽Ƭ½ϾȻ˴˵֡
˵ֵ꣬ҿңҲ߳ʤ㡣
⣬ڤûЦɣ
Եĵ
˭ǿЦ⻹Ǳعơ
ڤҹҡҡͷ̾Ҫ֪СӿոϹսħʬ񣬸µǻԶ˭֪ͷʵﵽʲô̶ȡ
ڤҹ˵꣬·ĹŵȻʵɴ̽ˣͷԶû֣
棬û֣ʵͷû
ʵ֪ƺݻħǵο˸һ
°ɡڤҹֵ
߸뿪ʵ棬ħǱ٣֮ǣǲǿ֣
ǱȻģϾʦ񷣬汲д
ڤҹ˵꣬˼Ƭ̣Ȼλ˳ǾͽˣȥԸħ¡
棬ħʵ̫ǿˣһˡ
ض˵ħˣǧѷĻᣬ˵ˣлö񵤣ֻҪʳԶԸħ
ڤҹ
ȻǿȴҪĴԪ棬㡭
ģҾʳҲˣھͿСûкħһսľˡ
ڤҹ˵꣬ƾʧ
ڱڤҹʧͬʱڿռ䣬ǳ˯ȥ
ŻеļˣС¶΢ЦὫƽڴϸǺñ󣬾뿪˷䡣
⣬Ǿ޴Ļ԰ȥֻ涷ޣ˱ǡ
˿յϣ׼ڴʱѪСӣиٽӽ֮ǡ
֣Щ
ţԶԷϢӦԷĸ֡
壡
ЩԾҲû룬˲뿪컯

پʮ Ѫ

ҹ̣췱ǡ
֮⣬һϯ£գ紵һͷ糤裬аȵӣɢͬڲ֮µһħ
ȴУȻʵѪ㽫뿪𣿡
ȿȣСӱôɿòãɲʲôŮ
ѪЦһֵˡ
ʶʶ䷶ΧСȻӦ֮ޱѸݵٶȷӶ
ΪߣյĹ򣬾ǷϢھ߰ɿվ
Ŵˣ˫Ŀ΢УЦ֪¿Ƿǰˣ
Ϸ汱ڤҹ
˴ЦһСֵӦþɣȻӢ۳꣬Ĵҿ׹ء
ǰˣСʵͷҲССְˡ
ǫĵǰ˾ͽз˵壬ѪҲ˵ĸǷˣҴᵹҪⱱڤҹ
ţֻڤҹЦôȥ֮
ңңǰ롣
ЦЦּӡ뱱ڤҹУ֮ǡ
ûãʹڣͱڤҹԶǰϣŮϵƷ
˿ڣڤҹһò裬Ҳûϻֱ⡣
عӣϷҪֶԸħ֪Σ
Ըħң
ͷЦǰΪͦߣȻΪʵǿ»ħĶ֡
ڤҹԣ¶Щ΢Цжöָ׸ǴСɢɫĵҩЦʵöҩ֪ӿ
㾹оϽ𵤣
һϸöҩۣȻȻǾϽ𵤣
ӾȻ֪˵
ֵڤҹˡ
Ҫ֪Ͻ𵤿Զ񵤣䷽ʧ˵ȫ֪˵Ҳ޼
ҲûᱱڤҹϽ𵤣Զ񵤣Իƽ֮Ѫϡҩƶɣʳܴ̼ǱΪ
ôܣ㾹Ȼ֪ô
ڤҹĿࡣ
ղһڽгϽ𵤣㹻ˡ
˿˵ôھϽ𵤵ϢԽˡ
Ȼʵǿ󣬵۵ʶԼ¿ʵǿʶҲԨ
룬ⲻ֪ǰǴۣͨǴ۵ļ䣬Ҳ֪˲顣
ñϽ𵤣Ǵ۾֪ĺ
ۿڤҹЦڤǰʳϽ𵤺Ϊ٣ȴȼΪۡ
δ˵꣬ڤҹȻʧЦҲǧԪˣϷΪĵ𡣡
䣬ʵǲ֪ӸҲʳϽ𵤣
ԣЦ
ֻҪܶħкβң˵ˣҺôҲ𾳵ΪȫĵǧԪ
Ȼˣżħǰħɡ
ڤҹ˵꣬վ
вδǿЦǰ𼱣Сӻһ̡
£
ڤҹȥ
ñڤҹԵƬ̣ȴƾʧ
ȻʧڤҹƤҲû룬ڵȺ
ʱʧûã˾ͽ̳ڻڡ
ǰսã˾ͽЩۣſɵë˯£˯۾ʵ
δ𻰣ڤҹЦʵλǣ
˾ͽ̣ҷˡ
ЦŽܣ˾ͽ̽ķȡ
˾ͽҲʲôãֽӻȡ
ճɢصϢ
ܵϢڤҹ˫Ŀɴ˲˾ͽǰһѽУϸ鿴
˾ͽ̱ڤҹͻľٶһֽܷܷ§סĸ첲
ͷ£֣ʾ¡
ڴʱڤҹȻеȻǷ񣡡
˵꣬Ȼ֡
δع˾ͽ̾췢һʹȴֱϳһѼСӣһѪ˳
϶
Ȼŭɢɱ⡣
˾ͽ̿ŮˣԲܵ˺ο⻹Ƥӵˡ
ɱ̫ǿˣǱڤҹΪߣҲɫ䣬æֵ𼤶ֻҪȡλһѪˡ
˵꣬һӣ˾ͽֱϵǵѪݵĵƮƮȻ䵽˱ڤҹġ
ŭ𲻼ʵҪѪף

ڤҹͷҧʳָһѪеǵѪС
ѪӴ˲䣬˾ͽ̾ĿԲ
⣬ô£
ȥֻѪսӴǱ˴ڣҸɢɵĺ⡣
ҫ£ڤҹӿɫ
ûãǿѹż飬Ŀ͵Ŀ˾ͽ̶̶̣ҵˣ
ǰ㣬㾿˭
˾ͽҧŷ۴ʵ
ڤҹҲû𻰣Ǵһӿռָȡһö塣
ҲûϻӸ
ӹͷȥֻһչڷɵķˣڱһҹ֡
ݸ˾ͽ̣˾ͽ̿ãЩҧűݲ˵
ڤҹݺᣬɳƵصӣңүүöϵġֻ̡ʱүүֵȥġ
⣬𣿡
˾ͽĿ
§סţүү
ڤҹ͵ͷŵӣүүԲ㣬û㸸ĸ˵Ҳ߶ˡ
ңҸĸ
˾ͽ̿ڤҹ
ţ㸸ףҲҶӣбڤ죬ĸףɡ
ڤҹ˵˫ȭ߬ҧҲҵûǣǲŻᱻңұΪҲˡ
˭˭ɱңҸĸ
˾ͽҧ϶ʵ
죬Ҳħʵǿһλħ
ڤҹɢ̹ĵĳޣҧгݵص
ʵǰħг𣿡
ʮǰǿдԽ½ͼҷķ
ڤҹ꣬ŷ첢δҷפأǰȴҵ̶ĸӵĵط
˵û˵ȥˡ
Ҳˣ˾ͽ̵ĸĸضħĶ֡
˾ͽ̲֪ΪΣȴ͵طǡñ˴˰ٻ˾ͽҡ
ˣ˾ͽȻҲˣӶЩſʹ
ˣΪ㸸ĸġ
ο
⻰˾ͽһ˫ֽסĻҡͷҪû˸ĸʧȥ㡣
ɵϣʵ㻹𣿷ģҾԲµġ
ЦЦ˾ͽ̴Ѩ㡣
㡭
˾ͽδ˵꣬У˯˹ȥ

߰ ռ

˾ͽ̳˯ȥڤҹ̾СһұڤҹϥֻڤһӣҲֻʣ̶Ůúչ
˵꣬׼뿪
ȵȡ
еȥ
￴ڤҹҪǰħԸħֻħʵǿᣬڤҹһܶԸ
Σգ֮ΣͲøȥˡ
ڤҹȻ
ȥ
ΣҾɱħҲҪͬھ
ڤҹҧԱ˱֮ġ
У̾ϢǰôۣҺ㣬ֻҪʳϽ𵤣Ҳмʤ㡣
Ҫȥ
ڤҹ˵꣬üҪȥˣǳ£̶ô죿
Ҳû𻰣ǰȵѪҳ
ݣ
һ죬˸һϢԡ
󺺹ͷ⣬߳ߣ˫Ŀоⱬ䣬һ˫ֹǽڴִ󣬸һֱ뺷ֿҰԵɱһȭȥܰһͷԶž޶ɱζ
龳ΪƬأҲǾ֣Ϲʱȴ㲻ʲô
ȿڣԱڤҹЦˣ̫ˣЦôôɲ
ǣ
ڤҹʵЩ塣
У󺺻Ϣƺ̲ޱȿ񱩵
ʲô˵ˣɷģէȥ֪֮
󺺲ǱˣȻѪ
˲꣬ʵǣԺ龳۷徳ĸֿ⡣
Ϊûζ˵ȫ׾٣ʹָ顣
ҲûᱱڤҹѪüʵСӣˣ
š
ͷǾ
Ҳûϻǽ˾ͽ컯Զ컯չ˺󣬾ǽ컯ݸѪ
ֽӹ컯Ѫſǽ֮˽ȥ
ȥˡ
˵꣬ŲźȻסҧһزϣչ˺ڵˡ
ȥɣȻҾԻչ˺ǡ
Ѫ
л
мһЦڤҹǰλѪ
Ѫ
ڤҹ㶣Ȼ򣬡ԭǴ˵еԶףȿȣԶ
ƺǲѪɫÿڤҹæĿڡ
Ϊﵽ龳죬ҪѪ֣ľԻ
Ǹֱֵ
Ҳûϻߴٵ̰ɣżħȡĹȻȥԸħ
á
ڤҹͷ
˵䣬뿪˻
ûãӰͬչɳ֮ǣһ·Ԫ½Ϸƿնȥ
ʱգͨ󿪣Ԫ½½̳˿ռ
ͳƣƬ½Ŀռ˵Ҳٸ½ռ˰ٷ֮ʮԪ½ռ˰ٷ֮ʮ
ͨЩռħ޻ħ˿Ԫ½½Ԫ½½ҲԽħ硣
ֻǿռ⣬̾ŴħޣǿħػԪ½½Ǽѽħġ
˵ˣħ޻ħˣʵǼǿɱԣ˭Ҫȥħ磿
ۣХͱڤҹеͬʱҲǵݸڤҹƿҩ
ЩҩаħıأȫǹЧ鵤ҩڤҹҪǻָƵļƷҩ
֣ͻڤҹҲû˵ҩֽһöϽ𵤵ݸ
ӹϽ𵤣̾ϢʳϽܴǵΪ٣ȴֻάְʱԣǱȫԸڰʱɱħ
⻰ڤҹǵͷҧСһкգ㶨ҪСġ
ǰҲǡ
ЦЦ̶ֵңֻˣǳ£Իᱯʹġ
ǺǣҾɡ
ڤҹֻǿЦ
Уױڤҹ԰ĳֶԸħֶΡ
ֶοºʩչЩƣͬھʯٵɱС
ʱڤҹ˵ҲûʣֻĵװģΣɱħҲñڤҹ¡
ռǸԲףʰɫľ޴Բιš
Ԫ½ϣһ⣬زģ洦ɼ̾ڸħޣʱʱĻħ˴ӹԾƬء
⴦ŲԶ΢΢۲£Ǻͱڤҹٶȼ죬ֱ˹š
̤ŵ˲䣬岻˻ΣֻЩʧأƺ޻֮ϡ
ҡҡͷ
״νִԽĿռȡǴ۵ļ䣬ԿռҲİɲǼҲЩ档
ĿĴתֻռȣȫɿռ֮γɵɫϱڡ
ڱ⣬ޱ޼ʵĺڰ˭Ҳ֪Ǻڰͷʲô
ռںΣգħ޻ħˣܲ򲻳֣֣Ҳƻռϡ
Ĵڤҹѡ
ǰģס
Ц
ϾȡǰǴ۵ļ䣬֪ǿռϳ𻵣˾ͽĿռȥ
ռʲô
ǱԶ޻ҪµĶУûʱ䣬ûûǳŵĿ¡
κ飬ֻҪռ᳹׵ʧУ⣬ֻڡ
˽Ҳû飬ٶȫһ·ſռľͷȥ
ռڣҲſռ
ֿռ٣Ҳܼظž˷ſʶҲ̽鲻жҲ֪Խִħʲôط
˵ǰδ֪
һԿ϶Խ⴦ռǿ϶ħ硣
һ·ӡ
ûãǰȻħ޵ĺ
ħˣСĵ㡣
ڤҹɫЩء
û취ռȫɿռ֮ɣǳĴ񾳸ȫһ¾ƿ
ڴʱһͷ߰ħӳС
ͷħޣЦˣתۼ䣬ɢصϢ
ϢɱħʨϢ
ܵϢǰͷħӾ𣬽ž֫һſ
⣿
ڤҹĿࡣ
Ҳûǳͷħ޺ȵħȥú
ͷħһתɿܵˡ
˾ڤҹޱȳԾô쵽ģ
ͶħʨħʨѪͳͷħͷħʨڸܵҵʨϢȻԹ
ڽһ䡣
ԭˡ
ڤҹ΢΢ͷռ̫Σˣ²˳٣ץʱ䴩
˵꣬ɿĳȥ
ȻǷٸϡ
ûãͨǰ΢Ѫɫ̾׾ͷħˡ
ҲȻģϾħ߿߹Ѫ£ѪɫȻѪɢġ
ڤҹƺҲ֪Ѫµ飬ЦҪĿռˡ
䣬ͻ

߰һ 

ݣ
ռͷǶӰ˸תۼ䣬һħ˴󺺳֡
α뺷֫׳ӣħǿҡ
ˣڤҹʱɫ䣬Ҫ֣ͷշѣ
עƻ˿ռϡ
ɱڵӣڤҹæѡ
ǵԸħ˴󺺣ûأƻ˿ռϡ
ֻǱڤҹĵǶġ
Ծ;УǴһӣ
⣬ħ˴ӾδعӾͱĴסʧȥ˶ĿȨ
ã㣬˭
ܵϴĿֲħ˴ɫź죬Ť﷢װĺ
ҵ֣㲻֪
һЦ͵ħ˴󺺵üġ
лʩչ

һҽУħ˴Ƭ̣˫ĿɴͫһƬҰףްɡ
ҲûѶʱ䣬žлȫȡ˴󺺵ļ䡣
꣡
˿ҲûļϢȻ󺺵Դᵹһߡ
ӳֵסħ˴󺺣ٵ󺺲׶ˮ顣
ڤҹУ𺳡
Ϊһ۾Ϳħ˴󺺵Ϊﵽ𾳡
ȸ֣ǰȴͬèһ㣬޻֮
𾪵ǣղŸûðԪȫǿ塣
ǹȵٶȣǿֱǱ̬˼¡
ҲȻġ
࣬ǰȴǾżħʨħޱǿƣοڻħʨѪ
ȻˣҲܴﵽǿĵزǱˣʳ˴ʯ
ʯʲô
ǿǴļƷ屦
ȡ˴ʯõ˼Ĵ쳣ǿᣬøֽǣǹҲΪ
Ǳڤҹ͸ͻ֣ᷢɢīɫعԺ
ǸƤѪ⣬ͻᷢѪҺ¶ȼߣڻ˵ҽ
һѪһСУʱ䣬ܹʹóˮȫڣɾ
壬ޱǿ壡
ˣûԪ似ǿ壬Ҳ˲Ҫħ˴󺺵
СӹȻǸ̬ճɾͱضԶң
΢΢̾ڤҹЦˣ̶ξħ磬ҲĿˡ
ţҲԡ
ҲûᱱڤҹʬƣҲûϻǰ߰ɡ
ڤҹ׿ռΣգҲû飬ɿ촩˿ռ
һͷĿѣһƬİĵط
ȥһƬޱ޼ʣХĺɫ֡
ܲʱħ޳ûֻǸܵɢѹҲûʲôħ鷳
󣬱ڤҹüͷȫ֪ںδֻȡͼ鿴
ȡħ˴󺺵ļ䣬֪εأҡͷÿˣħĴɽ
ʲôǾȻ˴ɽ
ڤҹʧɫ
̬Ǻ򶨣赣ģɽȻԶƣȴ¼κζصĿǡ
Ǻǣҵƺⶾˡ
һĶͷڤҹЦ
ЦǰƺҺ˽Ⱑ
Сպգݹ£Ԫ½½ħˣҲΪ˽⡣
ڤҹȻʧЦŸ̾оǸ棬ҿضܳΪ˵ĸ֡
ǰ̧ˡ
ҡͷЦ˵ʲôֻҵķܶĿܴ꣬ܲﵽȫںںչ̶ǣܵ˺
˵Ҳǣ˵翵ľ磬ݹ£˭˴ﵽ
ڤҹЦһֵɱħٺòɱˣҲҪǿһбҪҿɲϣ̶عѡ
ģҾԲµġ
ͷ֣صصǰҲǣҲܳ£ȻҲ֪㰵ʲôֶΣҿǱضʯٵɱУҲϣΪ˱á
Ҿɡ
ڤҹ̾Ϣ
ǾǾԲܡ
΢΢üҧˣһȥθ̶
˵꣬Ƶص˵ˣʳ˾Ͻ𵤣ҲûɱħĿܡ
֪͸ɱˣħҲôöԸġ
ڤҹɫصص
˵ҲǣǾΪͼɱħһԱΪ
ͷ׻˵ĺãӱʮ겻ǰôֺ꣬αؼűѵͲ뱧ʲôġ
Сӡ
ڤҹЦһʵˣô̶ϵģ
ǰ̶֪ǰٻȡ
򵥵Ľ˼䡣
ûãڤҹЦԭǰٻ˾ͽңпܣҶҪúñǡ
˵ֵ꣬²˳٣ȥħǡ
ã
ͷҲû飬һ·ͱڤҹУŶϷȥ
ԶħǾλ
׸߿գħŨƬƬţ˴УûʲôоЩˮ
Ҳ޿ɺǣ࣬Ͼħޡ
ڤҹЩˣûþǼ˻
û취ħʴ˵Ǳڤҹ־ͣǲŨħʴҲЩԲ
УҲûԣǽٶȴ߷£ͼִħǣħ
ħǣΪħǿ֮һǳӴ󣬳ھۼħˣиָǶ಻ʤ
ȡħ˴󺺵ļ䣬Ҳħǣ֪ħҲжʮ𾳸֡
ʮ𾳸־Ͳ˵ˣͱڤҹ˵ʵȫ£ֻ⼫ħΪ̫ߣƺ
ûǣħħըһֱۣǰ֮ǣʧȥֱȴˡ
ض϶ĳܹ֫
ֶ֫ԶʱҲϡؼ֪ħǿ
һ·ӣ˾ϢΪľǲݾߣԽǿħǣħԽŨ
ħŨħ޺ħȻԽࡣ
׸߿Уʱǿħ޷ɹʱΪ˱ֻ֦ýͷи߶ȡ
˶ܲұ·ħ˿ˡ
ݣ
ķʮǿħ˷գסͱڤҹȥ·
ʩչʮ˵ϲ
۶ͱڤҹʮͷһħȵԺδٱ
ͱڤҹϢԷҲ˵Ϊȼ
ˣƺû˷С
Ҳ޿ɺǣϾ񾳵ΪҲǾˣοͷħ⣬µҲһߡ
Ϊ͵Ĵﵽ˰ٽپΪҲ񾳶죬ݣҲǿǿ

߰ ٳ

ħǿ󣬵ͱڤҹҲǳصġ
УЩħȫһȺ߹
ǹɭȻЦ⣬ҲûϻӰʩչ罣ֱͷħ˵ɱȥ

ͷħû뵽˵Ͷ֣ʱȻŭҪ֣ͷƾʧ
ôܣ
ʮħ˴ʧɫ
ڴʱϢĳͷħǰ
ͷħͫ͵һ𾪹𾪣ӦҲ㹻Ѹݣֱִۣȭͷպ
һȭͷħ˾ȫԸҪɱ
ȭͷ֮ϣڹţǿ߷ռƺҪըѣâ˼㡣
Ҳûֻ̽ĿƺްԪǿȴһסͷħ˴ȭͷ
ܣ㡭
ͷħ˴ʧɫϧ˵һ룬ǻ𣬱оһ̴˺ܡ
ۣ
Ѫͷħ
ڤҹУҪɱµħˡ
ڴʱһ۵촫סˡ
ֻӰǹһ㣬ңϺ£ٵڶħ˵дȥ
ҲǼĹ򣬳һħ˱Ĵס˲ӣµͷ­˼ң춼Ǵ̱ǵѪ
ɱЩˣϰ㲨ûС
ĶԱħʩչ˾л
ûãɫ䣬ɱеħˣԶıڤҹеߣ̷֮ǡ
ô£
ڤҹü˫Ŀŭѵ˵ħȥ֮ǣ
Ҳû뵽ƻδȫָǺħȥ֮ǡ
һǺͱڤҹԶȥ
Ҳ㲻յ蹦򣬾ҵһռ
Ҳû飬ٴԽռ
Ҳʮʱ䣬˳һǻɳŭХĵط
ϸۣɫ÷ǳѿȻ½
ħȥ֮ǣҲ֪ܿãǿⲻ˶೤ʱ䣬ѪΣˡ
Ѫǳ£Ҳˡ
Σǳ¡
һޱŤɢɱ⡣
״̬ڤҹȵ𼤶֪￪дεĴͨǺִܿܵԪ½
·
ǿеĵģűڤҹ
ڤҹҲϵ˾ͽ̵İΣû˵ǴֱӶȥ
ȷԶȴΣյĹһϿԽһ޴ɽһ滷ɽɽȡ
λɽ
Ҳûϻ˷ٽ봫ڱڤҹȡöԪ봫ĸںһâ˸˾ʧ
ͷ
ͱڤҹٸ֮ǵʱ֮Ͽգ죬ڤ죬죬ħ
ʱ˿̣ɫħҲȫûǿѹټ֮ת˲ͱˡ
ˣħڤħɱˡ
ҵ죬˵ħħ𣬼ħڤħԵѵǵħ
˵Щˣȥ
Ҷţħ϶Ʋ󡣡
˷ľ
֮ڣ죬Ÿڸ߿յħܵ˻ֲѹȫɫ԰ף̻̲
ħУͫɱ
ҲûϻħȿڣЦǲ֮Ϊᣬٳ
һ仰絶ǣ֮ڣ޲Ǳϻ̳Ͽ֡
Ļ伤Ϣȴʼղ
ħãֻǴǴЦգɢ޵ǿơ
ħڤħǷŭˡ
кƶĲ飬ħŭ졣
ǰɣãܺãӾ⹷ƨ󡣡
˵꣬Ŀ䵽ڤħħϣλһ֮
ã
ڤħӦĺܸɴࡣ
ħĥ͸ЦʦܣҳֿԣɱǵԼ
ˣֻҪˣӡġ
ħҧɫѿ
ħδЦʦܱŭͳ֡
˵꣬ƵĳħƳӰ㼤ơ
ЩƣĿڶ࣬ǵأÿһֻаô֮䣬ݺݳ֮ĽɫĻȥ
䣡
һ챬죬֮ǶһضɽҡƱ籩еҶվȣˤõ
ô죿ô죿ȫס
ˣأô
ǰħҪٲȻ󱻹ˣ˭ܵУ
ģѲɼԣˣ
԰֮ûӰˣС˵Ī͵͵ˣ
ұˣˣģ֪Ӳɿڿ˰ɣһΣͷƨˡ
ŭɽХĴìֱָ
ŷڶУɫ࣬ȵȫסڡ
סڣƾʲôΪ֮ǵĳߣҪǸСӼֱ棬ǲŲݡ
ŭȵ
ŷҧŭǳвҵݲҪǣǼסعǾǲܵġ
ŷңҵȲеǰô˵ҲҪվ˵仰İ
ǰѵǼһﻹ
ģ㲻˵һˣСҹ飬Ȣ˲Ůˡ
׻˵»οЩŮһεεðݣڹƻڴ϶࣬ɣ
ЩŷҿˣعӺܿͻ
˵ֵ꣬Ҳ˼룬عҪߣѵ֪֪֮
⻰ȻЧˣʱͣϢ
ҲǣԶŷҪȻߣڣ֤δ뿪
ֻ벻׵ǣħڣٳ£Ϊγٳٲ¶棿
˵ô࣬ҲǼ䡣
ħ־ûͣϢϻӶ˫ƣħƹɫĻĽɫĻ𵴡
𵴹𵴣ɫĻȴûбƿǼ˹Ļ̲ص
ݣ
̶ֻǹĻڼһɫ⡣
󣬹־֪ҲɱɱȻǿƥһɫҲɱ𾳵ĸ֣ο
ֻ챬ĹħƾǱһɫѣħ˷
׸߿գħ˫Ŀ΢У̾ԶŷȻЩŵ
˵꣬Եļħڤħ̯̯֣Цλʦְܶɣһ˿Ʋ󡣡
֣
ħǺ֮ǣҲûϻ˫ȭӶħȭͷˮĳ֮ȥ
ڤħħˣҲû顣
˫ĳͶ䣬ħֻƣ񹥻ɫĻ

߰ 󵹸

ħֵͬʱħҲûţ˫ֻ裬ħӿħͬһͷͷצĺ಻ĳŽɫĻȥ
ħÿ˶ǰħľ֣֣Ȼǿֲס
һž촫֮Ǿҡ˾ʧ룬к֡
ͬʱɫĻҲǲϼɫ⡣
Щɫ⣬ǳҪ貣¼κҪǵصĳŸ߿պХȥ
ħ׽ɫı̬ҲӲͽȻθߣֻԶԶħɫĻ
㣬ɫ⹥ħħȴǺ޹˼ɣȫϹɫĻ
ȱ㣡
ܹܷʵɫ⹥ޣħȫʡ͵ĵƣȻ˴˵㡣
䣡
ɫĻ̶ĺը
ǰǼħڤħҲѶԽɫĻ˺ϾɫĻԶȡԪ޸ˡ
ʱͬգħ⣬ħʵǿħҲڡ
ħɫĻȡԪ޸ٶԸٶȡ
˳ȥɫĻضᱻơ
ֻ˭Ҳ˵ɫĻܿ⵽ʱħƺҲ֪ȴû룬ȫɱ񹥻ɫĻĽɫĻ𵴲ϡ
˾ħЦ졣
ħٳ£ٲݹǹǡ
⻰˵ɭޱȣ˭ҲΪħڿЦ
ǼħĻ䣬ټ֮ڣ˾֮࣬ٶȱŭ
ͷڹ꣬㾿Ҫ㵽ʲôʱſϳ
ѲҪ˲ų
ǣϽӹﻹŮ˶ƤŲɣ
ŭԽԽԽԽ̶
뵽󱻹ƣħҪǣ˾ͬʱ÷񣬱޼ɵȫǿʵͺֶΡ
ЩŭŷҲȻŭ죬Ҫ˵ʲôҲ˵仰
ʵһǲ֪٣ҲȥĶ
ѵˣ
ŷҧҧҡͷܣԲܣڣ϶ûߣֻȥĶ
ŷҽ٣֪ǺõʱһϮƮϢǰ
ݼƮǰ
Ʈӣŷ¶ϲɫǹȭ׷ʵ֪ǰ֪عںδ
Ҳ֪
΢΢ҡͷƮ𣬷ɵգۻټ֮ǣз䳹ǵĺ
ʲô׷ǹʣҲǷ飬ԣҪǾزסȥ
뿪֮ǣƾʲô
ǣһǿȡǴԪ㾹ȻҪߣ㵱˭
ߣǸߣҳ
ɲǣħٳ£ǳȥ𣿡
ŭˮӿ
ƮĿ䣬һУҲζֲֻ̽˼ҡ
ʩչ

̶Ʒ𣬼νٶȿ籼磬Զ׵ͨ˲䱻ɱѪɡ
Ѫȵĳŷɫ䣬죬ֹȺȴǱסˡ
ܿ죬Ⱥˡ
ʵǿΣѲ㻹ܽҳڵȫɱˣ
˵ĲӣӲ־ɱҡ
ԣҲҲǻȥˣɱǰɡ
ŭƮɫ䵽˼㣬ɢǵĺҪִɱ䡣
ڴʱħЦ
㾿Ҫ㵽ʲôʱҪٲ֮ǵ˾ͿҪˣ۹
Ц䣬ڤħ֮ǵ˶ţ˭ԸֹҾ
˻棿
֮ڣһ𾳶ĸִе
Ҳ־ϲĿڤħ
ڤħкȻЦ
ڤħȻɱ˵㻰ֻҪȳЭǹҲǲɱ󣬻ʹ͸Ȳٸ߼似鵤ҩ
˵꣬żħħЦλûɣ
ħЦЦҲû𻰡
ħǴЦڵˣֻҪǳֹºҼħ۹͡
ڲ⶯ˡ
Ҳ֪˭˴λħʵǿǲԶŵˡ
˵꣬ǰεض𣬷ӳɫĻܿɫͬʱ˼ߵĵطӶгնһɫĻ
ãܲˣһ似
ħЦ
лħˡ
־ϲʽԽϹɫĻ
ħУЦ棬ĵЦҪ似Ӿ촦
ţͷ֮ڵˣʧʧǰյʱ䣬ǳʱ䣬Ը
⻰䣬𣬷ɿԾ˽ɫĻЩ˳˴ɢ⣬С˶С
Ҳ㣬
ȻڣԴ־뿪ϧǣûڡ
ʱ˿̣˷ɳ֮ǣŷѪƿڴЩ޳֮
ŭ
Щвȫ֮Ǳѣ񿴵ԣһ˲޳Сʲô
˵ŷηŭƮӴ˿̵ɫҲǱĿ¡
˷֮ǣкţҲû룬˫ͬɿζҡ

һνХ磬ֻıٸշ˾ͱɱһѪɢʱ˼塣
תۼ䣬ڵ˾ǳ׷ŭˣҲ֪˭˱ȵҶߣҾͲǳﻹܽɱ⣿
ߣ
춯أƮӲϲңɱɱ֮˲ͬʱҲ̷֮ǡ
̰
ͷԷɣ
Ӹԡ
ħвԼƵ󣬲Ϊ˱Ӹչֵ쾡¡
ҲͰյĹ򣬳ڰٽپԼٽپϵĸּ߹ˡ
ȴԾ࣬Լų⣬µ˴ˡ
ȥڿտյҪΪ̫͡УҪԭ֮ڵˡ
ʱ˿̣ЩδǣҲǾʧ룬˸ɢߣͼڳҵط
ȫˡ
û취ֻҪ󱻹ƣ֮ǽڲ״̬
ħʵãܳ״ݻ֮ǣЩ˶ܻ
˵ЩΡ
ɫĻ⣬ħĿֲѹ£ڶǵҲͼߣڸ߿գԻӶбԽɫĻ

߰ ʳ

¡¡
ѵص˷ЩʵȻԶԶħʤ˶ڣЭħҲǶԽɫĻ˲Сˡ
̧ͷ죬ҡҡĽɫĻŷ˫ȭ߬Ͻ֡
ʱ˿̣ƮӵɫҲÿȥ
Ϊﵽ龳һؼͶܴɱķҲȫû취ħ⡣
ʦ߰ɡ
ڴʱŭǸСҲ֪Ķȥˣ϶ġ
Ʈü΢壬Ҳû𻰣һΣԡ
ʦ
Ľе
ߡ
ƮӺϵ㲻ж֮Ǹûа׼֮ǡ
ڴʱǿѹӿƮͻȻڰգף䶢żħ
˸ħЦ
λؾƮӰɣȻǣ޾ôԸίңҾ㲻

Ʈһ䣬͵زҡ

һ޴νŭ伫ħ
ħҲûħɭɭĴĳǻƣνķֱɢ
ƮӼ״ɫ΢䣬ȫû뵽ħʵǿּǴݻȫһ
߲ˡ
ҡҡͷƮӴ䵽˳ڡ
ħƮ˻سڣǹЦôŮˣֻҪҿ衢£ҷ̵Ҿ
Ʈӣ˭Ҳ֪˶꣬ӿʼնǱʮӡ
Ȼ䣬ȴڸǲ绪ľò߹ڵʡ
еһȻˣȴǷ˪ɢκݵʯȹ¡
˵ƮǿһҲЩ֣ȡ˵Ļٸ
ֱ䣬ܾǧ֮⣬ԽǱ䣬Խܼˣرʵǿ˵ԼأԽҪȥ
Ĳɴ縡͹ϲڣݺ۳ҡ
ħʵǿҲˣɱ⣬ҲһɫԣÿŮ
ˣͽƮӿ
˵οƮӵʱ򣬾޵ͬʱĵҲ˳ֻʱʵ̫ǿҡ
˵ô࣬Ҳתۼ䡣
ʱ˿̣ħƮɫ࣬ӷȫ׼ŭˡ
ֻδüڣҧгŭȵҲþգǳҲ䵱ʦˣ
ĻԴ̼˼ħ
ֻŤŭȡ
Сˣӹ󣬶Ҫϵɾҹܡ
㣬ħ
ŭȻ˪ȴǾֵ˼㣬ĵ׸СӣĶȥˣ
ұħʲôħǾǶħĻСˣŰɣ㣬ҪӸҵ档
ħЦжͣϢ˫ƻӶУһֻֻħȻϹɫĻ
ŽɫĻĳƣ¶ϲɫȴŭȵ㾿Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
䣬һǿѹӳڴ
תۼ䣬һͷ뺷Ѫ쳤۵Ĵ󺺷ڰվ
䶢Ŵ󺺣ħЦ쳹ء
С棬أٳȻӹ󣬶ҪڵȫɱŮȫūÿ档
ɫɢɱ⣬Ҳû𻰣ת˼ŶԲߡ
ǱˣѪ
ʱ˿̣ѪЩƺû뵽ȥħ磬ħȻͻȻɱȫЩֲ
ˣСҪǲȻ󱻹ƣƴȫҲҪס˵
ĵţѪһΣƮԡ
أƮӴʡ
ȥħ硣Ѫ
ʲôƮӴʧɫ
ѪҲûϻҪˣȻûϻǾ͸Զ߰ɡ
ˡ
Ʈ΢΢ͷ
ڴʱԾ࣬ڳϣԼϹΪ׵ϹҵƮԡ
ȥԾ࣬Ϲᣬ϶Щء
ɨԾ࣬ϹۣƮû˵ѪȴǴûڳڣȻˣԼûߡ
Ҳ뵽ĺϹˮŮˣȻѪ񶼲ԾϹᡣ
ϹԾ΢΢ͷҲû𻰣ֻüȴԽˡ
˵ǳʱ졣
ڴʱħȻŲԶڶǸŭȵȫȻ
Ǹ˵Ҳʮаٽپ񾳣ͨ񾳵ĸҲв٣𾳸Ҳ߰ˡ
ȻΣܵħɢǿɱ⣬˵ҵȫǻӶбԽɫĻҵĹơ
ħУЦͣ˭Ҫͣ£촦
Ⱥ⻰Ǹŭԣĵ׸˻⡣
Ҳ޿ɺǡ
Ϊͣ꣬˼Ȼϸܣտʼճǣܵħɱ⣬֪ǿҲ׶༪١
ûãв˷ߡ
ϧûɳԶħЦߣȥɡ
Ҳ赭дһĳǼĴħǻħơ
䣡
һ촫ߵͬһ޷ѹӵըѣתۼǱħĳһѪ
һǧˣħޱȣµȫǱסˡ
һʱ֮䣬ÿ˶ɫ԰ף̻̲˭ҲԽ׳ذ벽ҧϳֹɫĻ
ߣƲԳԷơ
̵ĿȺħҼסˣ˭Ҫͼߣ顣
˵꣬˫ƿ裬ħһֻֻħƣ񹥻ɫĻ
ħڤħ
ǰҲûȫֻǰգʱʱӶƣڤħǺÿιǴĽɫĻ
꣡꣡
ҲûѶʱ䣬ɫĻƺܲסˣ˴̶ĴȥĻϲϳơ
ͬȥʯӣЩƸճ֣ǲɢȥ
ݺύ֮໥ײûãĻ˴ƣƳ˹Ѽ
ˣĻڼɫҲԽԼ٣ҲԽԽ
˾ŷңϹɫ䣬о֣˭֪Ǳζʲô
ѪƮɫҲÿȥ
ʱҲû˵ǿʼŴˣη
ȫ
ɫĻϵƲϹѣħɫЦ쳹ء
Ƿ񣬱ɱеЦ𣬱κħ˻Ҫļаܽ˵ĶĤ̴

߰ ɱ

ǼħЦ䣬ڶǸֲҵȫǷ񹥻ɫĻֻǷȴǱ漣
˭֪ʱضǵڣԣ˭׼Żߡ
µ˭Ҫżħǹƨ۹ͣɾǳͷβɵӡ
¡¡
𣬾أɫĻϵԽԽ࣬ϹѣžĴ̶ﲻۿҪˡ
ڴʱһŭȴ֮ң
㲻Ҫɱ㣬
һ仰Զȴͬըװ˶ڶǸ֣ѪƮӣϹжס
ˣ
ƵĻħɫĿ¶⣬ȫûȥɱ˼ǲϳֹɫĻЦ졣
Сӣ֮ѣӲ㲻
͵ŰɣСүȡ׼
ŭ̺ɱ
ܵɱڤħСӻ
ߣã㲻ʩչҲҳ
ħЦһ漴ĿⶢŲԶЩǸ֣ЦЦصȻˣȫȥɱ
ڶǸִʧɫ
תۼ䣬׳ŵӣЦħңʵޣǸɷǵĶְ

һЦ˵˺Ʊһ˫δס˲ӣ֮䣬һᣬ
۴һĻµǸֺȻɫ䣬ӷ
˭Ҳ֪ħγֵģֻһЦ˾ǲӶѣʬ
ֲ̫ˣ
ǸĵΨһ뷨
ħҲЩˣ顣
סҵĻȻǳɱ˭Ҫǲ֣ǳҪ
⻰ȺɫҰף˸
תۼ䣬˾ǳɤӴеңħ
⻰䣬µ˷׷׿ڡ
ǶԸħĺ
ħùЦ
ãֻҪɱЩŮҾʹ͸ǣҹ棬۹
лħ
Ⱥϻ̳ϿֵĴл
µ˭ǰ׳գͲżħĻֻ˭Ҳ¶ɫȫǹĸһ
˽£˶׼ŵɱħעʱŻߡ
֮࣬ڤҹٶȫҲҪյʱ䡣
ͬԶ˲ʩչٸӰ񲽣ٶԶڤҹ
꣡꣡
յĹ򣬾ڽɫĻϣȫʱһǰԶ
ÿٶȣ
ڤħüͷ΢ȵŶãӵʵȳ̶ȣѹһٻٵħǣ
ħ⻰ɫЩÿʵǿʼϣֻҪһƾ
ҿδء
ħЦһҹ۴ɱȣضѪȾֵѪ˱Ȼ֮
ħ˵ħɫԽĲÿˣҧгݵصƾͷۣҲҪڴˡ
ӳɳٶ̫ˣղ
ڤħ˵꣬Ҫ֡
ħȴס𼱣ЩȺ棬ߣҲÿСʵﵽʲô̶ȡ
ٺ٣˼
ڤħͬЦ
ħҲûϻĿⶢЩǸ֣ȵǻŸʲôھ͸ȥɱ
⻰ȺһȫԭأȷǶĴη塣
ҲȻġ
ʲôˣ
ǿǴ½ϵȻᣬеĸֶ಻ʤɱݡ
ⶼ˵ˣЩǸտĿ׾ٵɱһ𾳸֣ʵȫĪġ
Ҫɱӽշ㵽ס
Ӷھħɿվ
λãЩǸñм䡣
ʱ˿̣Զ˫Ŀ죬裬ʵʵİɫɱڶǸ־Ŀ¶塣
Уˣɱ˲գ۵ħ
ħʶǿ͸ܵɱŨңֻĿãǲЩԾ
˿ħȿڣЦСһɣȻñ˴һء
ٺ٣ħɣ棬ƣȣԶԵ϶ħʵǿħ
ЦЦԼħڤһ䳰ȷ
ħ⻰ΪãЦݣͫǰɱ
ħڤħԵǲȻŭ
ħδڣڤħĿ¶׹⣬ɭȻЦͷӲӴᶨҪ˺
ϹеףұȻȻοĹͷ
༥Ц
ԹУмڶǸֶĿ¶ɫ
˭Ҳû뵽ħ֮£ֵ侲˵ҳԼħڤħ
˵ΣħڣѪƮ⣬ŷңԾ࣬ϹˣȫĿࡣ
ԶҲ̩ɽǰ治ɫ𾪵ˡ
ʱĻƢѵڤħʱŭգҪԶ֡
ֻδ֣ħסЦСòҼΪˣܿϧձɡ
˵꣬ЩзǸŭ֣ɱ
һ仰Ⱥ޲ɫ䣬̻̲
һʱ֮䣬δ֣Ŀȴ䵽˲Զϡ
ٺ٣Ҫɱң
кⱬ䣬ǹһĨ̵ĻȣЦЦʵ
Ǳ飬ɱĿ⣬֮ڵϹ˶е͵һ䣬ɼʵжǿ
ɱٲ֣촦
Ⱥٳٲ֣ħһֻһģǻħצּ̽㽫ʮ˵ץķ顣
ѪɵѪȻԴ̼ȺҲ֪˭˺ͷҲ̧ͷҲһɱ
ɱ
ȺһƬɱ
ɲǼ䣬ֱ貹⻪һâͬһͷͷŭϯȥ

Ŀһ䣬оն
ɱ
־ǿɱУɫ⻪է֣ȫɱľ콣Х
¡¡
һ챬Ϯĸֹֽͬİ׾ͱ콣ڷֱ
ã
漴һƬҽС
ֻԶգǧ˲䱻ɱһɹѪⱬ䣬ƺضȫѪ֡
ȻЩΪ뿪֮ǣҲû룬ɱ磬αֱ˲һ𾳵ĸǰ
ȭ
һȣָȭ˺ȥ
һȭˣǲһִһȭԶžȭͷһȭҪض򴩡

߰ Ѫ

飡
Юʮ𾳸ֿԿģֻһƵը죬Ļ飬űһȭ䴩ѪŽ
һȭɱ𾳸֣ħɫһ
תۼ䣬ħŭȵɱɱСӲ𾳵Ϊˣ˶Ѳɻɱ
ڣһ촫
ȴӳһȭһ𾳶ǸֵԴըѿ
̫ˣҲ̫ǿˣ𾳸ȫҽǲ
֮ڣԾ࣬Ϲ˿Ƥ𾪵ĪϹ䡣
û취ΪҲ𾳶죬Σƺϣֻһȭɱ
˵ΣɱˣκͣϢ˻ɱ¾磬ش󣬾ͼѪͶ֫죬Ѫȷ硣
ϴսɱ飬еĸֲ֪սȫǴ˶
ɱ˶˵ȫϰΪ顣
ʱȫԶħڰ㣬ٶȫ裬׷˱ɱ
ҲǼĹ򣬲˺ʬµǲ̶ֻߡ
Уǹ̵Ц⣬Ҳû׷ɱȼ޾׳־죬ȣɣ
𣡡
Х似һǿһƬ籩
ٸ⣬µһֽ籩ǿ˺һ˺һ߾תۼѳѪƬ
͸޾Ѫȥ裬Ѫȣɱɲ
ɱյЩŵǸȫǴľ
תۼ䣬Ҳ֪˭˿ħߣߡ
˵̶ֻ꣬ߡ
˶ߣ˶˵ݵķԶȥ
ֻûӳԶǱһֻɭɭĲħĳһƬƬѪ
ֵȻǼħ
ȺӵӣȫĶ֣֮࣬ҲͶǽߵɱƬײʬ޴档
ֶΡ
֣Ŀ˲䵽˼ħϡ
ߣֶζأû¿
ħ
ûб£ԣȻħҪԶ٣ҲȡЦǣϾԶħ˵ıԡ
Ц졣
Сļɹˡ
ħŭХһĿһ䣬Զŭȵģӹ
˵꣬һӣһɫĹ㼤ֻıһӰǵɰɣŷվ
ˣħ˫Ŀ΢УЩ£ϧʵӵĶ֡
ҲûἫħĿдųǵĳޣħ
ħ㶣ƺʲôЦҵ˭ԭǷıڤҹ
˵꣬Щ̾صʮδɣû뵽ΪȻﵽ龳죡
죬㵱ɱҶӶϱղ
ڤҹŭɢɱ
ɱң
ħüͷ΢ƾΪ䵱Ҷ֡
˵꣬ЦСӣʵ˵С
ԣЦˣħɱСŶ˵㡣
⻰ŵ˼㣬Ϲ˶ǰѺѪȴǰͷ
֮ˣΪ⣬ơ
ͺñսսǰݣǷųˣôһսضɽ
ÿСӡ
ЦħͽȻת䣬Ǻ£Ҫ֪硣
˵꣬żħʦܣȥ㱱ڤҹ棬СӾͽڤʦˣӦöԸɣ
һɱ
ڤħߵħҲû𻰣еɱ⡣
ħҲûϻ˫һ̤˾׸߿գűڤҹЦ㲻Ҫɣҵ㡣
ڤҹҪסҡͷǰ
δ˵꣬ڤҹǴϵض˵ұ뱨𡣡
˵꣬γ𣬿бȵն
ڣгŭն
ʱһƬ졣
ͼһͷʮɣչڷɣȫŸĻ˳ħŭХȥ
似ϧ˲ҡ
ħЦһͽֳһץǻһֻħצ
ɭȻצȫɴħɣһצ̽ضǾ𵴣ֻı˲ͽ˴ķֱ鿪
Ƥһ
˵ʵڤҹзնɱǸԶҲܸܵɢĸ¡
ָ£ԶȵصһҪȣԷɽ󺣣ӲϻһҲֻһ³
ȿֲɱУħȴ׾ٵƵˡ
ˣǲħצһٺ˺󣬸ȥƲץڤҹ
ڱڤҹΪͣۼſ죬˱ܵļʱȻµͻᱻһצӿƶǡ
˵𾪣ħڤħҲĿ¶ɫͫԶħЩĨȥľ⡣
ÿȥø졣
תۼ䣬ħĿ䵽ϣЦСӣֵˡ
ϻ˵϶һϰɣһǡ
Ц
ߣԲѣһɱ㡣
ħδڣڤħŭȵ
ҪɱǻŸϽɱҺˡ
Цȴʱ׼ȡϽʳ
ͦ񣬵ȴҲûСħ˼
û취ħ֣ʵǿΪߡ
˵Ϊһ۾Ϳˣħڤ춼˾һ죬Ǵﵽ˾졣
ҲΪζħЩηĸԭ
ΪһΣʵȴ١
㼫ħڤħҲһħĶ֡
෴ħ֣ħҲδɱ˶Է
ڴʱؿתۼ䱩ͬӰ£߿֮ϣڤҹħǼս
ƺҪèץϷħɱڤҹȴƫƫ
۱ڤҹȫڱûκλ֮ˣҲɱ糱ûаȴ˼
¡¡
װ֮ϣ貶ĿĹ⻪ըһ޴Ƽ
µ˵սĿżħڤħ
ܵɱĿ⣬ڤħĿɷۣҪȳ֣ħҡͷʦܣҪֳ
ڣħˡ
Ҳζƾճǰȭ򣬾޻ɵһУȴǽǰռĳ˴Ƭơ
ħʵǿΪҲߣһҲܱɽӣɱ龳ĸ֣ʵûҪʩչʲôǿʽ
һȭȭͷڹţࣵһ죬ѣĿ죬ͷҲǲɱıĹѪ

߰ ƴȫ

Ȼ˼ͷľʹ˲ʩչκƴԽ˿ռ䣬ƾճڰɿ⡣
˿˫۳죬סħӿɱƱȼˣʳ֮ƣ
ʱ˿̣ͺñ˵ʨӣȴݾ󣬰ƺ뼫ٴ󣬵Ҳ䡣
ͷһħûгʤ׷ޱ챩ȡ
񻯣ɱ壡
ɲǼ䣬ԪΪڽ˲ﵽ۷徳
Ϊ⣬ʵʻİɫɱ
ɱŭХϱ仯״ӵɱԣԶԶȥƺˣһ
һȫʵʻɱᣬֻΪɱ˵Ľ
Ȼ͸ɱ
ħ΢΢ͷۼЦΣΪƾΪܶҹв
вȻ֪ˡ
Цһ߾٣ն
ɱ
ڣ
䣬һĨɢСİɫŭ
ٶ̫ˣ꼻һ֣ǼħҲɫ΢䣬ĵĪһ˿Եľ⡣
һ˲䣬뵽ɱ꣬
ʱ˿̣ʵеһ˿壬ԽˣԽҪɱ֮졣
Сӣӽ˺㡣
һŭХ춯أħߣҲûһ̽ɭȻħƣӭϮĽһץȥ
ۣ
ħɫһħȻսžǺ¡¡ıսħдתۼ䣬ȫħħƱ飬ؼ伤ںɫɫâò財
ף
Ǻɫ⻪ͬʱһִĲɫ׵ƿնԽɫ⻪ֱ伫ħ
̫ˣħЩӦͼɫ׵ǰ
ֻı촫ħܾħδˣȴƺһɳԶ
һĻ֮ڣѪ⣬ŷңϹᣬԾˣƮӣȫǾˡ
˭Ҳû뵽Ȼ˼ħ
˵ǣڤħҲһħʵˣͶ䣬׾ܺɱκ龳֣ȴĵɳȥ
Ҳ룬˼ħԣҧʦ磬Сʵڹ죬ҪһɱɣʡĽ¶ˡ
ˣɱ
ݺ˦˦ͷħҲûŶ֣ĿⶢСӣ㲻ʵȻܴﵽȵزΣԶϡ
ＫӣüȴЩء
˭Ҳ֪ڸղţҪؼʱ̵ڴħӹħܣħܾͱ׺ˡ
𿴼ħǿûħܻ壬ӲϻףҲˡ
ʱԶգɱŭħֱδɱꡣ
ֱħǳˬתۼ䣬˫Ŀŭжһڵ͸â¶ĳ
̧ɭɱ͵ԸӵĵزҲǵ
ٶ̫ˣٶɵľת˲ոջعͼħֽǰԶ
ΣͷϾ룬˲ʩչ˲˰ɿ⡣
ɣ
һȣħٶӳ潣ߣгն磬ͷն
һ޻ڣͣǿֲĽ
ǱǣǵĽδ͸еͨͨƺʱҪϲɵúȻɫ䡣
񣬴СսûĸоԼ֮
һնɲǣ˴ΪԼѾˡ
ҲҲԲΪһҪػǣΪһҪΪ˵ĸ֣ô
ͷޱŤĵ׿ԣҲҪǿϱǿ
𣡡
ƾż͵־͵ҧ⣬žʹȻֲֿа˳Хħǿѹɨһա
һᣬնĽȴԽԽĸоҲԽԽǿҡ
ɱ
˲Ӵ֮ʣɱǣ뵽о֮ϡ
ݣ
һͻ̣ʯ䣬˲˷˽һһĨ貶ĿĽ⣬һǰȻϮĽֱȡħüĶȥ
һǲͬھʯٵɱУǼħԼʵģܵһĨҲǴʧɫ
룬նһ٣ͽȻУɨ޴Ľ߷һɨϮĽ
꣡
һѪȫҲ֪˶ٸͷѪ˰㵹ɳȥ
ۼħӻ˻ΣɫҲЩ԰ףƺղͻȻıʽӲһУƶǻδȬơ
ҧҧħҲû׷Ǵеڤ죬ȥɱСӣվԲˣȻǱɡ
⻰ճ֮ڵ˶ǳˡ
˭Ҳû뵽ʵȻܹͼħսϣû뵽ʱ˿̣ħȻڤħȥɱ
Ϲ˶ɵӣȻħƺٺսȥ¾ɱҲϼˡ
˵ϹΣħ䣬ڤħ˲ǰ׿⡣
ɣ֪ߵغСӡ
ҲûʲôɱУڤħȴǽ׼߷˵£һȭֱȡҪ
һȭٶ̫ˣҪǿסˣܡ
Σͷƴȫʩչ˶תơ
ʱ⻤壡
ͬʱڤħһȭؿϣһȭֲ̫ˣ⾹ûֿƬ̾ǺȻѡ
ڤħȭͷԼǺݺؿϡ
꣡
Ƕֻ඼ѣҲͬ߷ݰ㣬Ѫɳȥ
ڤħȴǵƲˣ׷ٴγһȭȥ

ҧҧ˲ʩչƾʧڤħ
ȭ
һȭ񱩵ݿıڤħֲ£һħǿҲûʲôˣֻȴǷ˳ȥ
߰ɿվڤħҪٶɱתۼȴɫ䡣
ڸղţֻƺʲôҩŻɢǿϢΪȻٶȱǣﵽ龳졣
ôܣ
ڤħʧɫԶħҲǵɴ˫ĿС㾿ʲô
ħԾ֮ڣ֪Ѫ⣬ƮӣŷңϹᣬԾȫ𾪵˼㡣
ǱΪȫħĶ֣ʤͺ˵ˡ
㲻Ҫɱ
ЦбܵڷڵԪܵӿǿݱޱȷޱ
ڤħ㶣ŭȵӹʲôձض㡣
˵꣬˲ǰȭ
ȭͷɫޱȷȫûκζľٶʩչ˶תơ

߰ ɱڤ

תʩչʱ⻤壬ɼα
ڽֵ˲䣬ڤħһȭ
飡
һ챬죬𵴣ѣ΢΢类򴩣ɺѪɽ˷
ͬʱȭȴЮľڤħؿڡ
飡
ͬһ죬ֻҪǰĴ̶
ڤħħֽͬİ˲ѣؿҲһȭİȥ
ۣ
ѪؿҲ֪˶ٸͷڤħɳ߰Զ
ȻˣˡԲˡ
Ӹסڤħ죬Ӷ˫ȭ۵糸ɱ
ãȡ㹷
Ц쳹أ˾Ͻ𵤣ΪǣǰĵľԪҲǵõָøӯ
˿̿ڤħɱȫûжľٶ৵һӽն
ɱ
һնͼһĨĿİɫ콣ƿնȥ
콣ٶȼ죬ڤħֻܻӶ˫ȭֻֿǿħڴҲϾ߷콣
¡¡
һڤħ˫ȭѣѪȪӿķʹٵˡ
˵ҰΪΣյģˣڤħҲǱ׼ŭˣƵĺȥɣС
˫̽ħֻħצץٶȼֱ绹Ҫ
״Ͻʩչ˲ܡ
ڤħȴǳûɱƵɱ˫ħɭȻĲħצݺݵػӳҪץķ顣
֮ڣƮӣŷңϹᣬԾ˶ɫ䣬˭Ҳóڤħѳ״̬
״̬£ɳɱǡ
Сİ
ֻħɭɭĲצϹմʱ̲סе
Ҳ䣬ı˷Ĵȴڤħɱ
ȷǲɱ
ڤħͲ˵ˣ״̬ȻѣΪ˻ȥҲǻȥƴˡ
ҲûʲôɱУȴ׼ӵ˼£оն콣⣬񹥻ڤħ
ڤħͲǿȻϱ⻮ƣѪֹȴǲϻӶ˫צץ
ɱѽѷ֣սҲͼĹ˫֣Ǹ˫϶ǳɼǵ˿ڣѪȪӿ
ʹ֮£ƲʩչתƵͬʱӰ񲽺˲涯ãٶȴ߷˼¡
㣬ڤħѹܹϹڤħ
Ҳתۼ䣬ͳֲʮΣÿδʲôɱУžķҲڤħʮ޴˿ڡ
һ˿ڸֱڤħؿҪ͸ǷڵѪ⣬ǰͨࡣ
ҲǱʹѣڤħǲֻߣ˱߽еʦ֣ҡ
䣬˲ǰ
ҲûʲôǿɱУֻǴ̽һסĲӡ
Դڤħȸ֣ԣ־ͱȫԸ飬ݲðи
꣡
һ̶Ĵ촫ڤħ˲ͱĸֽǰĴѪⱬͷʬХ׹䡣
ΪǵڤħҲ߰˸ʱ䣬֮ڣƮӣŷңϹ˿У޲
ħȴ־ŭ㣬㾹ȻɱʦܣСӲ̻ĲΪˡ
ڣ˲ûδȬƣƾʧ֮䣬ǰħȫ߶һȭš
ٶȺƱף쵽˼£ʳ˾ϽҲֻܷɿʩչתơ
飡
һװı촫Ľͱħһȭѣֻȴûȫ顣
ˣǿ񱩵Ҳӿ𣬿ѪѪͬʱȴƻӶŭħ
һħκζĻᣬħͽȻޱ˫ȭ
飡飡
ʯ䣬촫
ˣо֣ħִٳ֣˫ȭķƤ⽴ѪɽҲǵɳȥ
ҲǺ䣬ͬʱס໥УħоֽӣŭХ㾿ʲôΪʵҿ⡣
ΪħħħƲδȬʵҲڤħܿġ
ΣɱڤħǺսƾС
˵ƾлˣħԤУɱǿ»֮Σ
ħԼԤУĵɱڣȴûɱͷԣҲ룬Ҫߡ
ৣ
ڴʱͼǰӽն
⧲£ħֻǰȭӲֻľ촫Ѫɳȥ
Ǽħӷ˵ͬʱǵƲˣ֮׷ϣһȭ
ȭ
ȭ似ҲͱȰɱԲʳϽ𵤣Ϊﵽ龳졣
ɱ壬Ũҵɱϰȭϣǿ죬Ժɱκ龳ĸ֡
ϼħ˾һĸ֣ҲȫܹвοħԷȫ
ʯ䣬ƴһȭħɫ䣬Ѹٻȭֵ
飡
챬촫ħȭըѣɽȭͷ󴦣һƬѪģ޲֮£ٵˡ
Ǽħ˵ͬʱ˲ʩչϣȭ
ȭ
ʱڤħ֮ϣڤҹҲʳ˾ϽסħвҲֻмħˡ
Ψгħڤҹɵħ
ɱħ
һȭԪӿХ
ħϮȭͷ־ŭ˫ĿƱѪŭŻȭ
Ҳȭͷײ˲䣬ӿѪɳȥ
ħҲǲܣһɿ񱩵ȭըѣѪˣÿ˳һŶ̤ձľ졣

쳹أȫȻصˣ͵ֹס˵ӣ˲ʩչͻħǰ
ȭ
һȭͬʽɽХ߷£ٶ̫ˣѸװ㡣
ħӦɫ壬ֻǿ̧ȭػ
ִУ̫ħϱƾûȬղ֣Ҳϼˣ񶥶ҲǷӳɵʵ
꣡
ɵʵҲɱ龳֣ȴ϶˿񻯣ɱ壬ʳ˾Ͻ𵤵˲ͱȭһȭȭͷ

ʹ£ħҽһȴǽǿķ̶ֻߡ
תۼ䣬˾ӳɡ
˾֮ڣŷңϹᣬԾ޲Ŀ࣬˭Ҳû뵽һٺɱڤħļħǱ
ʵǿѪҲǿѪڣƷҩСʳȻ˴Ԫʵǿ޷졣

߰ ȡ

ʱ˿̣ɱȣսĿԲ̲סԵƮѯʡ
ʦǣСʵôͻȻ֮ǿ󣡡
ʼעƮӳղӦǳĳܹΪĵҩ
ݹ۴½Ϊص˾Ʈӣ˭Ҳ֪˶꣬˭Ҳľ
꣬ʲôΪ龳ĸ֣۹Ȼܶ
ǰʳϽ𵤵ٶȼ죬ȴǿĺ
ֻǣʲôǿĵҩΪȻ֮ࡣ
˲Ϊĵҩûã˲˶Ϊҩͼˡ
УҲضƷʳֵҩԻмĸá
Ĳ²ⲻϽ𵤵ȷƷҩҸòСʳΪͬʱҩɢع鱾ΪȴǻǧԪ
ǧԪɲСĿ𾳵ΪԪҲˡ
˵ʳϽ𵤣ԪָÿƱ̬ˣΪϵ͵ĸͲʳ
ԭܼ򵥣ǿʳҩɢȥͻ̡
˵ô࣬ҲɲǼ䡣
ħսӣ¶мɱ죬һӣִ
£ħͻȻһٶȾƾʧ˲ħ
ȭ
һȭ߷£ħѪȷ磬˲ҽһͬ߷ݰ㱩ɳȥ
Ҳû׷ɱһӡ
綾
һʮɳĶХצĺڼħϣֻıƬƬ̹⽦˷
綾ɱ̫ǿˣʱͼħЪ˹СҪѪ
ڣһĨڹӴƬ̹м䳤գٳԶȥ
ߣϣֱȡ
Цһ˲ʩչ׷ȥ;Уն굶Уȵ̻޺ڣ
¸£ˣȥ
Цն굶ڹУһͷȻǰ
ȥͷһɣʨͷǣѪڣ¶Ũܵĺɫë𣬰ɫ˶˫ĿΪ׶
Զ̻ޡ
Դӱոȡ˴Ҳʵ壬ܹڶʱն굶ս
ʱ˿̣̻޸ճ֣ǳѪڣǿԶʱĺ
ܣңħħôܻ
̻̫ˣȫκľԿǣҲоǾƺҪ塣
ôһˣͱ˵ħһҲ֪ʩչʲôϣͼߡ
ֻ㲻㣬û뵽̻ޡ
Ҳ˲䣬쭳ȥǧɾһĨڹǾ
ڹȻǼħ꣬ı£ʧȥ壬²Ҫµ塣
ЩžԲöԷߡ
̫ǿˣͬһ˫εƣεץסһĨڹ⣬䲻޷ߣ󵹷ɻ
Ҳתۼ䣬̻޴ŭţڹǱУһʳȥ
ʳĨڹ⣬̻Ǵһζžӷӵɴŭҷ㡣
䣬Ӵݵһն굶ڣͬʱһ
ˣһ̫ǿˣҪʱ
ţк쳣֪ҡ
Цƾӳһ־ץס˼ħƲѪ߰ߵʬ塣
Ҳû飬ٵȡʳϵĿռָ
˾ŷңϹ˶𺳵˼㣬˭Ҳû뵽Ͷ䣬Ȼɱħ
˾ĸ֣ͳħħ˴ħʵǿ󣬵ʱȴ˫˫С
˵ŷңϹΣħѪԼƮӾǷɳ֮ǣԡ
ˣ죬Ҫ˵Ǻͷһ³Ѫ
ɱħҲشѣȫҲ֪˶ٸͷ
ƣѰߣʹȥˣͬǿ־סˡ
ѪƮɫ΢䣬Ѫȴֲȵ졣
Ҳûʲô𻰣Թ졣
ճѪָһһŲ֪ĵҩС
ȡ
ƺһڶɢ̵¶ʵ̫ˣðŤΪԼҪճɻˡ
ʲôƮʡ
ѪЦȻʥֻⵤҩҩ԰Եʳ˹ҽͨ˿Կġ
˿˱ڤҹҲ˲û̻ȣ졣
ֻ֮ϣڤҹɢǿϢΪǴﵽ˾һ졣
ΪԺͼħ⣬ܿϧȴħĶ֡
ʱ˿̣ڤҹ֮ûսܣ޷ǻȫʯ٣ܾ˵ɱС
¡¡
˷ħҲ֪ʲô似ȻһȭıڤҹѪɡ
һȭ˱ڤҹħҲûʤ׷ƾ£ɱŭĿռָȻ
ɫ䷺һĨɫҪ֣ͷԪտҲҲأɵô
ѪƮû飬ǰ߻ּ䣬ƬѪɷڤ𣬺߲٣ν
飡
һ߿й⻪䣬ħشЩ⻪гɱ
ߣ֮ǡ
Ѫ־ŭһƮӷ֮ǡ
ߣûôס
ħ˫Ŀŭ˲仯ħצһצ̽ץ
ܵǿɱѪͽȻθߣǲħצȴ֮ͬ㣬ݵһı䷽ٶץ
Ѫɫ䣬ڴʱһνħŭХ죬ˣ
ɲǼ䣬ħצı䣬͵سҲ෽ХץȥֻıƮӾӿѪڳȥ
һĻ֮ڣɫ䣬ʧУʦžǷɳǣֽס֪Ʈӡ
еͬʱ͵ҧ⣬ھѪ¶ǣŻȻͷ
ɱ
䡭
飡
챬촫һ콣ħ˳ȥͬʱѪ֮ǷӶȥ
ֻҪǣ󣬾ȫħˡ
ֻӵÿ죬ħ׷ĸ졣
ɲǼ䣬˾ƾճǰԶסȥ·
Ŀռָҿ
䶢ħŭȵ
ôҪĿռָѲʲô
ʵĿȴɨԶһۣѾŻԲѵƮӽ֮ǣҲɰ˿

߰һʮ ͬھ

𻰣ħŤ˵һΣĿռָ
˵䣬кɢ
˵ʵҲǰĿֲʵ𾪵ˣû뵽ħС
ΣõħĿռָ
ԭܼ򵥡
ӡ
˵ӡǾԶǿɱǿƥ
ħ֪֪ԼܹӡֻҪӡض˵ɱˣԶ˫ֹв
Ϊ˾ĸ֣ħȻҲʥ
֮ԳٳٲȥһͨʥͨôʥǸʲô״
ϡͿȥˣʵ̫ôĶ֪
ǵõӡǾˣܴͨ㵽ʥҲΣա
ͷ˸ɫȫûнռָ˼ħŭˣҪ֡
ڴʱŭԶ
죬Ķҡ
ڣһӰٶȼ죬ֱħ˫֮ϣĿ⻪ţͬȼյ档

ħŭХ죬ȭʹ
飡
һ죬֮ӿǿ⣬һӰÿȥĸ죬ħһȭѪɳԶ
˺ħֵʱѪ֮ǡ

֮ǣħŭ˼㣬Ŀ䣬̣߰ɿ⣬һԡѪͷɢߡ
߲ǱˣǱڤҹ
ȥ״̬ǳ⣬ȫǧٿףѪֹǰڵѪڣҲ֪˶ٹͷ
ڤҹվ
仰ħＷģɼжŭ
û취ӡ̫ǿˣҪ㵽֣أȻ֮ǡ
ⶼҪܵ
󲻾ǰδ飬ȡ˴ԪѾ޸״̬
㣬ħʵǿҲƿ͸Ҫ˵ȡӡˡ
ߣҪɱңҲҪɱ㡣
Ц쳹أˣڤҹȴȫȻˣɨħۣĿ⿴֮ڵЦСһչ̶Ҳף㽫ʶۣ֮Ϊ˵Ĵڡ
⻰ӿ׻ʧУǰҪ
ɵӣ֪ڤҹиº󣬱ض׼ʯٵɱƴˡ
ǴʱľȥͼڤҹħһȭѪըɳȥ
Ҳûʤ׷ħмΪﵽ˾Σϰ׾پܸɵ㡣
⻰ڤҹɫ׺ݣȵǾĿԴɡ
䣬ϱǿƣһͷ׷裬תۼ䣬һŽɫĻ渡Χ
֮棡
ħʧɫŭȵϼһ㣬㾹Ȼ˷֮
֪̫ˣգҾʩչǷǿͬھ
ڤҹǿЦüͷһšȵ׼е֮
ڣ˺ȼӿĽɫ档
Щɫӿ˲Ϣ䣬ڤҹ˾ǻһͷɣŽɫķˡ
˾֮ڣŷңԾ࣬Ϲ޲Ǵʧɫ
˵˵ӴΣ˵ǽɫɢĸ£һľ
үү⣬⾿ô£
չɣյӴˣϹյɴԵϹʵ
˵Զ޷˺ĺźػϵԪͨӵвǿ츳֮ͨǷǿͨ
жǿϹպǺ档
ǿ㿴ǽɫûүүΪմôһ㣬˲ͻɻ𡣡
⣬ⲻܡϹˮĿࡣ
ûʲôܵģ֮ǽȼеʩչ
ϹЦ
ȼе
Ϲ㶣ҧŷ۴ô˵ǸбڤҹͷӵȻˣ
ţɡ
Ϲ΢΢ͷȻ̾ڤҹڤҹ֪˭ˡ
˭
ϹʣԣϹҲǿϹᣬ˵֪ˣǷˡ
ǷˣǷ̫档
Ϲ
˵ϹΣڤҹ޴Ļˣ˫ȭ߬ĿᣬЦǰһ·ߺãһչ˺̶С
л
Цͷ޴Ļд쳹˷죬գڵˡ
Ҳ
ħɫ֣С
ʵ̫ǿˣ
ճ֣ħͷԼǿˣҲѣȫʧȥĿȨ
ûõģ׼еھԶ޷˻Ȼı£ֻܱҷճ
ЦӻдžǴĽɫ⻪Х
ɾ룬գۼ
ҲûʲôɱУ˾ôһǰֱײħϡ
ֻ¡¡಻ϵıؼ䱬ɫ貹⻪
Щ⻪ȫǽɫɢģɢޱȳȵĸ£ֲָ̫ˣܸԶҲǷžžžı
ֻǸÿȥø죬תۼЩɫ⻪ʧУؼ䳹׻ָƽ
ħˣϹվ
ˣʵȫͲ׼ʩչ֮ıڤҹĶ֡
Ϲ̾Ϣ
ǰ˵ڤҹĴֻǴδۼڼˣڤҹȴ̻ͬһš
ǰ
Զ˱ըĵطڵأˮֹס
ͱڤҹʶã˴ħʱ򣬶ҲǸ㼺˴˼Щϧ
Ҫǣڤҹ˾ͽ̵үү仰˵ڤҹҲүү
ˣڤҹħͬھŻѹŻᡣ
ѹˡ
Ѫ̾Ϣܸ
Ҳû𻰣ŲԶȥ
ͬץס˾ǣʵĽеСӣȾʦ
ģʦµġ
ҡҡͷһȡһö۴С絤ҩһ˿ƮӺС죬ҩιС
ҩԻ߱Ϲʥ
Ϲʱ˵ҲǳϡеĶ񣬲䷽ʧ£ҲҲƴ˵ĸҩˡ
Ϲʥ̷߱Ʈɢɰ׹⣬ԭޱȲ԰׵ɫɢĹ
־ϲĸ첲млл㣬СӣʦҪǺˣңҾ͡
ʵ
ңҾͲ㻹ڤʥˡ
ߵ
ȿȣ¡
Цã˵˼仰ǳ嵭ĵıˡ
ڴʱƮӺÿ۽ë΢ž
Ʈۣʱֱϲأʦ㣬ˣңһΪ㲻Ҫء
ˣˣʦûأôܲҪ㡣
ƮӺЦҡҡͷſҧħأ

߰һʮһ 

Ʈѯʣˡ
ˣôģ
ƮӴһ
ħΪǿʵͨ죬ڳȫҲûɱ
뵽ڤҹΪ˱ͬھؽҧɫʹҲû𻰣콫ȥ˳
ԣƮɫһ΢΢̾ϢҲû˵ʲôֻǳڤҹñҲֵ̫ѹˡ
˿˫ȭ߬ʵ̫ˣҪʵ㹻ǿ󣬱ڤǰ
˵꣬Ŀ䵽˲ԶϹϡ
ϹʵСӣŮˮû°ɣ
û¡
ҡҡͷ컯£ųϹϹ棬ħ֪ǽкδ㣿
Ҫҽһ𡣡
Ϲδ𻰣ϹվǴе
˴Ҫ𻰡
ϹŭѾͷѾˣʲô£
ҲҾҪŽ㡣
Ϲվ˾죬Цףүүһﲻ컯ǲҲȥһ˲һ𣿡
ԶԶԣⲻ
ڨЦϹ֪˳
Ϲüͷûõķ㻹𾳵ĸ֡
ϹŲסЦ磬ҵӱСͱȡЦˡ
һϹҲûϹ̧ͷ
컯ֻܲϣչ˺ˮ֪˰Ҷ㲻
ϹƢûƽϣһǹص֮ԣҶչ˺ˮ
˵ֵ꣬УλԽ컯ҹʱһǰʥ򡣡
Ҫȥʥ򣡡
ϹᾪȴЩ
ãϹе֮ɫ˳ˮۣЦ棬֪ǿԸһͬǰʥ򡣡
⣬˼˼ȹո𰸡
ϹʥȴδӦϾԻվŲϹҵˡ
ðɣ֮ǰҴ𰸾ˡ
΢΢ͷԾǰʵλǰ֪ǿԸǰʥ򣿡
⻰Ծ̾Ϣҡͷħˣ½ҲƽˣǾͲȥˡ
˵꣬չ˺ģžǴżڳ뿪֮ǡ
ҲûԾˣܵѾȫѪĵҩ޸𾪵ͬʱҲûϻħǿԳˡ
ûãٶ̳ˣǰԶĵطۼ
Ҳûϸȥ˵Ҳʮ֮ࡣ
ֻЩУ߳ɶͨˣµ㣬ȻߣΪβ룬Ҳͨ񾳣͵ĺ쾳
ЩˣҲûĨǣֱԵʦǴ½ػߣΪͽܣõδְϧɢˣܲκ
⻰˽еعӣҪ뿪֮ǣ
ҹվͻ뿪
ͷ
⣬عӣħȻˣ½ħӣħʹ½ͨʱǿħ˴ռߣˣô죿
ĵ
ģҲս½ϵħȫϻħ磬ħˣҹջȥħ硣
˵꣬Ʈԣʵǰ֪кδ㣿
ȥʥ򡣡Ʈӵ
ȥʥ򣿡
ĿһͷЦãߵʱһǰ
ڴʱŷҧҧعӣҲȥʥ򡣡
ҲҪȥ֮ô죿
Щü
֮ߵߣӵӣʵˣҲûʲô˼
ŷҿЦһʥҲ˵ǵԪŨǱҲȥʶ
ȻִҪȥҲ
ЦЦǺѪ˳
ûã컯ڡ
ټ˵Щȥʥ飬ʥҲĦȭƣѡ
ûã˾ͽ̺Ȼߵԣҧŷ۴ʵأ

׻
֪˾ͽ˵Ǳڤҹֻ뵽ڤҹΪ˱ħͬھֲ֪δ𻰡
ңүүôˣ
˾ͽԿʲô첲һĵʵ
˾ͽȻ۾죬ֹҲû̾Ϣˡ
ʲôˣ
˾ͽȫֻһذ˲ǻ赹С
״ˣ˾ͽס
ʱպ˾ͽ̴ӻԵУ
ã˾ͽ΢΢̧ףʵүүôģ
Ϊ㸸ĸʩչħͬھˡ
̾Ϣ
˾ͽ⻰ЩˮֹסĶʹ
ްɣʹĿ޳ɡ
˾ͽ̵񱳵˾ͽеıʹҲ֪Ҫڵʹõİ취Ǵ޳
ء
Ļ˾ͽԿ޵ĸãƺǿ޹ˣ˾ͽͷգ򣬷ӽΨһˣ㣬һܳ¡
ҴӦ㣬ΣҶԲ¡
֣صصˣǻҪܶܶĺӣʱҸɽˮĵطú
š
˾ͽ΢㣬ҧңҪңݺҡ
˾ͽͷԾɱʹԼ޷ǾҪɱʹ
Ҳûϻͷס˾ͽ̵㴽տʼᣬûãǰԵȡż̴еĸ¶
̡
ҹ£˾ͽϼ˫գ٣ʧˣһ˫Өѩ޹ǵֱסİ˵Ļ
ǵͬʱ˶Ӵ֥ķ㣬ʱ䡣
ֱо˾ͽ̺˳ƿ˴졣
ͷűԼ˸㴽Щ׵˶Ц÷ˣںõ𣿡
š
˾ͽ΢΢ͷĿӯӯˮ⡣
ü١
˵ʵ˾ͽ̫ˣǾգߵͲ˵ˡ
ʱ˿̣ŵС£һɫɴ˯£񣬽ʤ¶ѩ֣ڷƻҫġ
ǰˣŮжǸڣ̲סҪȥ档
˿ǿͷڵа𣬵ͷ˾ͽ̵£̶úϢҹ㡣
Ҫ
˾ͽæסĸ첲
ôˣʵ
ҪңңҪǰ㣬Ϊӡ
˾ͽ̺
Ц棬ҲûϻԽϱ˿˯£С£ǳߴ粻Сɽ
ޱȣ׾ˣ΢ʮ㣬Բֱ˼伫Ʒ˰ֲ֣˼

߰һʮ ԭ

ô˵أʵ̫ˣ
ǳΰ棬ҲܣӴϢ֣˫ĿҲǷҰް̹⡣
а֮𲻶ڣӷȣɶҲǱŭιţӲҪըˡ
˵Ĳ£˾ͽҲ޳׵˫ȽĦš
رǿ۵׵̹ʱһּ׵鷢ֵĸоڣ˾ͽ̵ɬ뺦£಻·ҪƵġ
˽ߣɣ˿Ծͷųħ
ħ£˾ͽǶЩģˣС΢ţĻ򣬷
һ˫޹ǣ͵ֲϵš
ֵܵԽԽ׻˵˵ĺãǾ̣˶ϵڱȫ
ʱǶ԰չǰ
ȥ׾ͦɽ֮ϣ̺ʢŵӣңϸ֫ͳӳɻԣκ˶Ϊ֮Ѫ¡
˫Ŀɴȫǰ߾ĶǣϾıˣߵ԰Ρ
ҲǳνչİǰǸԵĿ⣬˾ͽǽ߲ѡ
ˣΪܸӣðĿ⿴
Уը죬ҲƲסɿӵ͵ȥ
ܵͻȻ룬˾ͽӾҵĲҧסĸ첲
ãɢ
籩ӵ֮ϡ
§˾ͽ̣ɢխխϵ㷢Ц̶ãȥҲаҲ
Ҳǡ
˾ͽͣ򳪸棬һŷϵİϡ
ڶУЦˣղҪҪͷһΣ
Ҫˣ㣬ղǰҰңﻹء
˾ͽ̴󾪣æҡͷ
Ǵʵǿ׳ϻľսԽľˡ
˾ͽΪͣǻѰŮˣ»Ǽĳ»ȥ
˶ҪˣҲûǿֻӵӣҧ˵Ż
ʲôǾͲö֪ˡ
ֻ˾ͽԽԽ죬ֵ㻨࣬ȣȹӻָˣңٸˡ
˿ɲҪյĻ
Ц
üɫӣ˾ͽɫˣҪȭ£ǽɫ˸Ϊ⡣
̶֪֪ɽڼʱҾõˡ
˾ͽ̵˫֣̾ЦֻʱΪ㣬ģ˵仰ҶС
˾ͽֲѣң˵ǰ𣿡
˵꣬˻УҲûãȵĺ˯˹ȥҸЦ⡣
֣ĵܽǰ·ΣʲôΣգҶܳ¡
ţ죬˾ͽϡ
ţҲûڷھʧ
ãһɽڣϯضȡһöռָ
ռָǱģǼħġ
ΪöռָħǧҪõָڱضʲôǿı

ָеĶڳǰʱ˴Ʒ
ЩƷֱߣ似ؼԼƿħˣЩϡŹֵĶ
ϤϢ
ǰɶѳɽĶüͷ΢
ǰǴۣЩӦİɡ
ЦѪϢĳԡ
Ҳû𻰣һƷڷûãгһöȭͷСĺɫӡ
ӡȻǷӡ
öӡӷ־ϲƺõʲôֵǵĿ汦
˵ѪҲǵɴӡ
̲סЦ
ԶʱڣӡƺĳظУСӣǺû뵽վȻõ˴ӡ
ʲô
ҡҡͷЦӡҵģԣӦǴ۵ġ꣬˶ΪǴ۽ڣⲻ֪лǿķӡ
ôɣѪȻ
֮治Уҵõ˷ӡҲԭˡ
ЦɫȡǰǴ۵ļ䣬׷ӡǿ
ֻҪԼ˴ӡӡһԼֻ𾳵ΪҲ˲ɱ龳֡
ˣʩչ񻯺ɱ壬Ȼڼӡܹ˾ֹв
˵ӡȫıɱУֻҪӡɱħħ
˴Ӽķ
ȻѪʱȴˮ˵̫磬ⷭӡƺʩչ˺üǿ˷ӡ
֪
ǵͷЦǴ۶ڷӡ֮ҲΪ˽⣬ֻҪоգӦþܽӡϵķӡˡ
æɣȥˡ
ѪЦЦʧ
ҲûѪ˫ĿպϣϢԻǴ۹ڷӡļ䡣
Ǵ۵ļ̫ˣȻȫȡζȫˡ
ЩϢʵ̫ӴֻѡԵȡļȫԱá
Ϊ˽ⷭӡͱ˽ڷӡĶ
˴ûþɮ붨㣬Ǵ۵ļУչڷӡĶ
Ԫ֧£ڹȥ£һʱʱޱȳԣҲǻ˴ʱ䣬˽˴ڷӡ֪ʶ
νӡ˵˾ǶĳԪҲĳֶΣʩӵĳϡ
ñⷭӡǱʩչüǿľӡ
ַӡǿҪ˲⣬õİ취Զøǿľǿгơ
ǾǿǾֻ߽⼸ؾӡˡ
Ȼ߽ҲҪƽϣȻ°빦Ҫ໨ʱ䡣
ͬˣȡǴ۵ļ䣬ղķ
ͨоҲҵʱⷭӡķ
ܼ򵥣ǴһԶ籩ļ򻯰棬ои
Ȼ籩Сľȫʩչи⧲ɱͨ龳Ҳڻ¡
Ҳû飬ٶȻѰʱ䣬˾и
ȴɺҲûŽⷭӡҵ̵Ů˺üյ֮֡
պһɽڡ
и
һӿһĲơ
ɫ͸ϸȴܸܵ
û취ⲨƸճ֣ɢ쳣ǿи
и֮£ǰŭسֺƱǧи˴֩ƣһƬɳʯ

߰һʮ ǿɱ

оˮӿ벨Уɫ䣬ޱϲҲû飬ӡ쿿ơ
̣
ͬĥʯ㣬ӡպͲƽӴǽӴĵطͷ̶һ𻨱䣬貶Ŀ
߽Ӵ˲䣬ǻ˫ַ
û취߽Ӵײһɹɿ񱩵ЩȫõϣҲƱ봩̣ʹ̡
˿˫ۣԪתʹеͬʱòƺͷӡײ
ȻΪ˽ӡķӡ
˵ɣиͺñһƥĵӡ
ӡϵķӡͺñǺļţƤҪľӸţƤ
ȫǷʱ
˴գ˽ٴξи˺䤱ƣʱ򣬼طӡڽˡ
ӡսӡ⻪ʢɢһԺŵǿϢ
Ϣֲ̫ˣֻԼƱһޱ޼ʵĲãɽѹӣ
ԶӡȻǿ󣡡
զ࣬¶˼Цݡ
˷ӡֻܼӡɱˡ
ԶʱӡǴУǴֻתȻԷӡ֪֮
Ǵ۵ļ䣬ӡǿᣬһӡȥѣˮתתۼַǡ
ȻӡҪľ
ĵľͷӡȣĵԽ࣬Խǿ
ȫԸʩչ񻯺ɱ壬ȻټӡħǵȸֿҲûҷ
аŷӡúĿһɫ֣
ףӡԶǿͬ컯û飬ɱУȫǾӼУħĳǿɱ
ֻҪ÷ӡʹָףҪǽ֮ȫƿء
Ψܶ÷ӡӳӡĸ
ͷҲû˷ʱ䣬ϯض΢ľӿ뷭ӡ֮У
Ҫӡɱ˵ǧѵ顣
ʱͬգȡǴ۵ļ䣬ӡҲ̫ѡ
ע뷭ӡʱ󣬾ĸɾˡ
ĿռָŲ˲ָĵҩһվõҩӡ
˷ʱȻš
պ󣬵ҩ˲٣ĶƣˣܵǷӡҲڿҪˡ
һ֮ϲʱľӡ˿ʶڵľȻ׳˺ü֡
չȥӡڱ
⣬˰˵Ҳϲ¡
ҲȻģϾľԽǿӡ͸ǿ
ӡҲ뿪ˡ
ӿִ߶еķӡֻݵһӡתۼ׸߿գһö޴ӡ
ӡԲ߰ɣڹޱȣɢǿƣ׾ܽһɽѹɷ顣
ȥ
һȣһӣӡǴһԶһߴɵɽҳʯ
Ĺ
ϲ
Ҫ֪ղֻǶˣӡȴǿľˣԺ𾳶ȫһ
ʱ˿̣˷ӡǿɱȥʥеĵҲࡣ
ȻԶպյɱⷭӡֻҪȫԸ¼ħҲʬ޴档
ЦѪϢԡ
һӣջ˷ӡʵѪ֪ͨ𣿡
Ѫҡͷ
ûеõ𰸣Ҳû룬뿪ɽȣ׼ȥ̵Ů´漸ա
ûã̵Ůڵɽȡ
ʱŮҲûڹ졣
ƺȻ֪ô£ңʦЩֵֹġ
ֵֹģЩ
ţԷҲңһƲ֣ӡ
ҧ
̸˵ĲʸȷЩ֡
ˣҲϹģȥ
˵꣬ɽȥǿʶ˲̽鵽˻ʸܿ
ɽʸ̶ܿ߷ߵŻع
ƫͷʸܿɫĪһ죬ϸۣȵ÷ˣΪȻͻƵͨ񾳣
ҲǰȻ䡣
ʸܿҧҧ촽ǣЩҷֲԼʲôˡ
⻰˫Ŀ΢У§֫룬Щǰˡ
㣬㶼֪ˣʸܿ
ţϲǰӦԶλŮ
ͷֵλŮλŮ㣬ȫȡļ䣬Ůˣ˭Ҳı䲻˵ʵ
˵꣬ҧ˵ˣҪ㡣
ʸܿɫ΢죬΢΢ҡͷУǵȻҪˣ㣬кĿˣ
˻ʸܿĻЦˣʲô˵ģǿǷޣ˵ˣͲޣ
ң롣
شʱ򣬻ʸܿ΢̧һۣϷɹһĨϼޱȡ

Żʸܿϵ㣬ֻȵèļһ˷Ӧ
մͬߣӵŻʸܿǵˣѹֲסа
С쵰㣬֪۸ҡ
ʸܿ
겻񲻱ķ۴΢ʱ޲һҧȥ
ʸܿһԣûд𻰣΢΢̧һƣȴӭ˫ۡ
ǻȵע£ʸܿϺϼ¹ײһɻհ㷢ȵĸоĵӣϯȫԽ
ɫߣ˫źİɽ͡
Ҫ
һʸܿסֵĴ֡
÷ˣ֪֪Ů˵ҪҪ˼
üһЦŻʸܿ޹ǵӣ㴽£ϷʵҪ㲻·ӣ𣿡
˵ʱһ˫ֻ
С쵰㣬ңǱ˿ô죿
ʸܿһڣơ
ڳһֻ֣ڻʸܿԲһǣ۾ЦʵǶôãǰ
˵֣꣬ȥ˻ʸܿϵʸܿӭǳȵǳ׳ˡ
Ǳǰӣ٣ٴνʴ֮ء
ĺ֮գɿıԭ֮ʽΪ˳ʸܿȫʩչ
ãⳡⲫ˵ʤ˵ܶա
ǿͳ֮£ʸܿӾﵽ˼۷塣

߰һʮ б

һսͻʸܿӵ´ã̵Ůԡ
ļգƣǣϸ裬ֲ˼񣬺־ᶨӢڣȥУ˼պ󣬽վټˡ
ټɽڣЦλû˭Ըȥʥ򣿡
СӾͱϻˣȫȥʥ򣬾Ϳʲôʱ
Ц
Ǻãǰʲô»δˣԳȥ죬º֮ǼϣʱǾǰʥ򡣡
˵꣬в˱ʾδˡ
ҲûϻЩ˳
ûãĳԾֻʣ̣ŮԼϵΪܵģ˫Х죬췽죬ҽϣţط磬ʢĸƵˡ
Щˣɫ֣أλʥҲ֪ǺξҲȥˣҲΣգǧˡ
ˣʲôΣգʥȥˡ
췽ЦҲ̵ͷ
΢΢ͷԣĸȥʥǰȥ׵ķǰݼݰɡ
ţ
ͷȴЩʪƺպദĻ棬Щˡ
ο㼸䣬ˣ뿪컯
գƻ裬Ϧ¡
Ƴǽ⣬һҲݴɽڣһϯ£ǰؿͷ
ԣ˼㱣ûþ
ãϦͱԶɽڣ紵Ӱ涣˿߰ɡ
š
ͷ뿪
ºص֮ǡ
ڼ䣬ʦ飬æѰң֪أûʲô
ҵʱƺҲЩˣΪƺѯ£Ҳǰʥ
⣬Ҳҵ뿪֮ǵڵˡ
һѯ£ڵ˶Ըȥʥ
Ҳû취շȻ뿪֮ǺڵûҲ뿪ˡ
׼ҰȫĵطǱޡ
ϧã·˲ħ˸֣ǧ˱ɱ˴룬ʣõүүĺΪ׵İˡ
ΪҵĺˣνķÿУҲֻԸ䣬Ҳû˵ʲôмĻ
ԴˣҲûƽϣĺŷ֮ǡ
峿ƣġ
֮ǣ⣬ټĹ㳡ϣǰϹʵϹ棬֪û
ˣǶ׼ȥʥ򡣡
Ϲ
Ǹá
ЦЦһӣ֮ǵĽɫĻʧɻУȡ컯׼Ϲ
ڴʱ˷Ӷ
ȥȺ˵Ҳǧˡ
Щˣʵ£
ƺ֪ǰʥ˴عӣҲԸȥʥϣܴǡ
Ը䣬˽еǰǶȥʥ򣬻عӴǡ
˼Ҵǡ
ֵ
컯Ȼǿ󣬵ռޣܲ˶ڣ˵Щ˷׷ǹʣҲԸǡ
Ը⣬Ⱥɫѿ˿ధعӣкãʹһ߰ɡ
طϻˣ˵˲ǲƤĿҷ顣
ĻȺɫ䣬˭ҲҶ˵׼뿪
ڴʱкⱬ䣬챩ȵӹƣĺ磬ǼȻˣȫɡ
ߡ
һߴһƷӹ˴߰ɿĿյվ
ȥӹƣĺ缸ˣĺ֮ҲϤ
ɫ䣬ĺЦСӣڵˡ
°ܽˣЬʸҲǷʲô
༥
⻰ĺѪǱȵСӣŲŰһȭ㡣
˻䣬ǹЦܣͱˣһצȥСӾͻ촦
ߣ⣬Ȼῴô
ĺŭ׹¶
ҲûĺԣĿɨ䵽ӹϡ
ӹеɱҪ߿ԣý󡣡
Ҫǲأ
ʼ磬Ŀɨӹˣӹƣĺ⣬˾ǲӡ
Ļͱǲˡ
ӹøˣҪᡣ
ϼһֻͦǲ֪ħɱ𣿡
Ц
ɱħ
ӹδ𻰣ĺǿЦˣֻɱ˼ڤ죬ʳʲôΪҩŰ쵽ġ
˵Ĳ
΢΢ͷͽȻ䣬ΣҪɱȺҲ׾ٵ顣
˵꣬৵촫
תۼ䣬è⣬췽죬ƾװҽϵȸȫ
Щˣĺɫ䣬ӹЦ
ôԶ٣
Цô̶˵˼ӣȫûзС
Цˣǰĸɡ
Ц
赭дһ仰ӹ˶ʱĿ¶ɫ
ߣ
ڴʱһߴϢĳһߡ
ĸߴް߰ףɽûаϢȴǸգ˺Ϊһ塣
ܣ¼侹Ȼ˾֣
Ҳ֪˭ʧУ֮һƬ
죬췽ˣߣҲ¶ɫüЩء
ǰǵʱ䶢ԾӸµ̬Сӣ
񣬺ڿһֻϡ
ĵʱӿǿҵķУͷĵҾϼһ˭
ߣϷǰҲˡ
һߣһɰƶʱϱͬ˰ѹ

̫ǿˣȫϹգԼ㳡Ϊϵ͵ܵѹȣ˿ȥ
죬췽ϹᣬƮӵˣҲɫ΢䣬תԪſסǿơ
ϼһô磬ôɷƶ˵Ҳˡ
ɫ䣬ЦҲûתԪȫǿֿסߵѹȡ
ܹȫ忹סԼƣ˫Ŀ΢΢ͫŨصɱ
˾֣ͷųƣͶ䣬Ԫƣ
Ȼƥ£龳ҲԿ⣬ȴסˡ
֤壬Ǿ־ԼƷޱȾ˵ġ
룬ⲻ֪ܿססǿ⣬Ҫɱ
ɱʲô
ǿǳԽĴڣ
˵򵥵㣬ɱҲƣ¼ΪΪֲơ
ǿɱնܿ¼κơ
ʱ˿̣סߵƣӹ˶ɫ䣬ĵ˲õԤС
ߣ˿ƴ߷¡
Ͼ˾֣ȫˣʱȵһϢ

߰һʮ Ӵӡ

ߵ̫ǿˣƺһ͵ҧƱǣǿƵЮǿҵɱ⡣
ʱ˿̣ˣһնĽϬޱȣȻֻһˣҲȺ
ǿӹƣĺ龳ĸ֣һ޷ܣֻúƱʲôֲħϣ֮Σ
СӺÿ£سȻ
ܵǿɱ⣬߿յɢɭȻɱĵ׶˱ɱ֮ġ
û취𾳵ΪӲԼƣǸЩɳʱ䣬ճɾͱض
˴ҲûŶ֣һٶȼӴƣͲǿƶԸ
ƵıƴӰΣʵޱȣҪսʤԭҲܼ򵥣޷Ҫ߽ս⡣
ֻҪս߽⣬Ȼύ֣ɡ
뷨ܺãⲻ֪µľƱƴϾ־ԶѰߣ֮͸ɱ̺ǿɱ⡣
Ҳһɱ߷£ֱӽߵƸķֱ
˿ȫ𺳲ѡ
Ҳͳ𾳵Ϊˣȴܳɢ˾ֵƣȫԽ˵
ɽˣĪĺˣǰǱδޣǺг
˭Ҫܿϧ˭Ҳ֡
˵ΣɢԼƣͫŹЦ
ȷЩ˵ı¡
˵꣬ͽȻ䣬ֻʵ̫Ҫɱ㣬Ѵ֮
ЦЦ
üЦϼһô޷˾һˣҪɱ㣬͸һֻϰףŲţ

Բѣ
ֱ
ӹ˲ȻŭȫǱŵĻ̼ˡ
֮ϣ㶣һ˫۾͸ɭɭⶢŭЦ
С޺Ҳգѵճأ׼Ѫ㿪ˡ
˻䣬Ϲɫ䣬ʧеԭ㣬죬㣬㾹Ȼû
¶֮ɫ
û𣿡
ЦҲûŶ֡
ͦģҺܺ棬߻ħǱôܻţ
Ϲüʵ
ûʲôܣ
ЦЦɫޱȵ⣬Ҷ츳ǿұչǧ꣬Ϊǰոһ̤˾
㵹Ǻ
Ϲᾪ
ˣ˵Щˡ
ڰ֣Ĵֻ֦ͬҪɱҾ
⻰Ϲɫ΢䡣
˵ܲɱܣҲ첻ϾϹˮ޸
Ϲ˲𻰣ЦôԸ⣿ȻˣǽҾһǡ
Ϲɫ䣬׿ЦƥٷϻҪɱϹǣȹСү˵ɡ
˵꣬ż棬˳תۼ߰ɿվ
ҲûŶ֣ĿϬ罣ĶƤЦⲻЦصСӹȻЩֻΪƾʵܶԸң
ܲܶԸֵ¼¡
˵꣬ɱ壬ɢǿȥһնħصĽ
ȻɱֻΪ̫Ϸ򿹺⡣
üͷ΢ĵȻʳΪĵҩܺһϳ̣ϧûֵҩ˰ɡ
Ҫʲôҩھɱ㣡
ЦȴǱ顣
⻰ӹĺ˾ǴƮӣϹĿ¶ɫ
˭Ҳû뵽ȻڿҪɱ졣
ʦСû˵ɣ
סԵƮӡ

Ʈҡҡͷһ˫ע
֪ΪΣԽǺӴͷԼԽǺ棬ƺ¶ԡ
Ǻ棬ֻһҿеš
˵ƮΣҪɱԼɫ˲࣬Сӣ
ǣ֪ߵغϹ
Ц
㾹ҡŭ
̲סЦˣ㶼ҪɱˣСүΪβ㣬ǿЦ֮
ĻƿСϷȡС
һŭХһαǳȥ

ȻһЦҲûӲʩչ˲ƾʧһա
ϧϾ˾ĸ֣ʵǿսḻոʧٶӳ
Ҳգۼ䣬θճڰɿ⣬Ƶɱһ˫̽͵ץ˫ۡ
ۣ
ٶʵ̫ˣսḻܼʱ˫ҲǱһ˫צӲץƬѪ⡣
ǵľʹȻδӰʩչӷˣھ߰ɿվ
Ҳûʤ׷ĿɭȻĶЦСӣǾʵձɡ
˻䣬ĺԾǹЦ
˵ڣ֪˰ɡ
ȫûĺԵ˼䶢죬ƥȷЩʵҪɱң»Ҫó汾Ȼľ㡣
Сӣֻ㡣
ŭЦɢŨҵɱ
ɱմǴеʨ㡣
˵꣬
ֻǴһӣһֹˣϼһһԶԸ
⻰ĺ¶мɭȻЦ˵󻰣˾֣ɱ͸һֻһס
ǽҾ㿴ϼһôġ
ЦһһӣӡԾҲգ۹򣬷ӡͷ߰ɵ
ৣ
ֻһ촫ӡͨڹⱬɢǿѹ
˵ɫڴ˿̻Ȼ䣬ĿۼͻأĴڷԾķӡϡ
ȻӡֻȭͷСϢϢǱǺεȵĿֲ
Ƿӡͷ֮ɫ͵شӿ˳
һʳָָ£ŷӡȥֻһӡϹ⻪ʢڹǺƺӣŭ
ʱЩڹ⼤ƺźڹ⣬ȫסؼﶼȾð
ڹ⼤ͬʱ˾ĿУӡۿɼٶȷٱ˲仯ַԲʮɵӴӡ
ӴӡԶźģͨɢļµĿºѹƺӡһϣȫҪ
⣬ʲô
ӹ֮ڡ
ʱ˿̣ܵӡϵ׺ƣɫȻޱѿ
ԣƣĺȫǵɴ۾ͫǾ֮ɫ
ָоӴӡһǾԻǣʬ޴档

߰һʮ һӡ

˵ӹξ֣ƮӣϹˣԼ֮ڵȫɫ䡣
ڷӡǿѹ£ͨˣԼΪϵ͵˸ڵأһƬ̻̲ƿµĶ
⣬Ƿӡ
ڴʱľɳƴ̶ݵĿ־塣
ǷӡԶʱڣӡһħҲܺɱ϶ҵҪӳ죿
һЦȵɣ

ƷӴķӡ͵ش쵱ͷȥ
Ҫ
ʧɫҪηӡĿֲȫá
Ҳգۼ䣬ӴķӡȻͷۿҪӡѹ
һĻӹƣĺУȫǾ˸˶֮⡣
Ϊ˵죬еľ־͸Ǵﵽ˶㡣
ڷӡҪԴ˲䣬͵ҧ⣬˫̧֮յĵ˷ӡĵײ
䣡
һ챬죬ͽȻһ
ǸоͽȻ䱻һãɽͷѹ£޷⡣
˾֣ô
˫סӡ챩һеԪתǿͬҰҪӿ
ȫҲڴ˿̱žĴǿ
˿Էӡͷѹ£첻ҵ˻ǿȻס˷ӡ
ˣܵӡϴĿֲܵԪģǾޱȡ
Լȫ޷ⷭӡȥձɡ
ƥ򣬲ôȫͽã
Ц𺳵Ŀ£һӣӡƱǣٵѹ¡
ۣ
ǿͬɽ鱩ǿ˾ҲǱѪ
ֻѪѪȴ׺ݵضӡʧ꣬С㾿Ǻδõģ
Ҵʲôطձ
һӡǣϺڹ⼤̶ֻĹȴ˫ѣѪɽ
ˣȴѪģ˫ס˷ӡֻһŤ֮
˾ƮӣϹ𾪵˼㣬ȫû뵽ȸȻ޻֮
ӡѹס죬ӹĺ磬Ƶɫ䣬ĺԺӶЩ
ʵ̫£˱ΪƾΪɱҲȫĶ֡
үүӡʲô
ѹסӴӡϹ˫Ŀ⣬ĳԵϹʵ
Ϲδ𻰣ԶƮӾǿڵԶʱŲЩÿһź绽꣬ɽӶתǿܣ
˵˶٣ŵⷭӡԶǿƥȻҲɳ֮ΪɱΪڴӡµĴֿͨ塣
ô£
ϹСظ
̧ͷµСӣȻõ˷ӡߣҵҪҪ档
˵Σס˷ӡ˫ĿȵӡҺɱ
ɲǼ䣬ӡϺڹⱬǣǿƿբˮӿȵҪѹ
ǣ
ٶȴһ˫ƱѪģƤҲǲϱѪȪӿ
һ̣˭Ϊɡ
ΣͷҲ֪ʲôɢŨѪ⣬Ѫ񱬣
ৣ
ѪȻӿɲǼĹͿ
ȥ˴ﵽɸߣѪɫļθǴִ֫ƺͶܻء
ͻȻ͵죬ѪɫüΪѿ
Ѫ񱬣϶㾹ȻѪ񱬣ϹѪ¡ǿȻˡ߶һ䣬Ѫȫɱ
ѪѣҲ״ʱʹȫܺɱˡ
СҪ
һȣɢޱɱ⣬Ǿ޴˫ͽȻǽӡ˼֡
ϲģ
һʩչϢڽڰθߣ䱩£ӡȻٶͣﵽ˷Բɡ
ˣӡϸ񱩵ĺɫ
źɫ⣬һɺ˵ϢͽȻӷӡڶ
ӡԶɱȫ߷£ɢϢ̫ǿˡ
էһ֣ļѹ˰㼤
·˸ܵǿ͵Ϣȫǻ𣬾ʵǿѪƤҲǶ
ǡ
Ƿӡ˲䣬ЩѪɫθǲϹѡ
ͬʱƾ˰һ˫ҲǲӲɱ
ܣôܻ
쳹أо
ʵû뵽ԼѪǿȻҲסⷭӡ
ҲȻģǶɱ壬ʩչ˿ھǣȫԸ£ӡ߷ĳ̶ȡ
˵ӡʱ㲻Ժɱħǵȳ֣ҲԷش
ͷе
ܵӡϴĿֲܣѪɫθϹѣȫʧȥ˲ǰɷеֻǶıܿ־塣

ʼ磬ᵽ˼㣬˼㲻á
˵꣬ܵ忪ʼУҵʳָ£ŷӡһ㣬ȵҺɱ
䣬ӡϺڹ⼤ͽȻӴ˲٣ͬһǧĲãɽ
ҲɲǼ䣬һ˫Ѫⱬ飬Դӱҳ
ˣôܣ澹Ȼˡ
дӹҲ룬ԵĶƣĺߣߣ
Ѫɱ
һһӣѾٱСķӡһΣ˾Ǵ
Ҳûֻ֣ǷɿʳöҩٻŮսħʬ񣬿߳ŷٲ̶ֻߵӹɱȥ
ݣ
ѪǱѣκ㱬
֮䣬׷ӹȭȭͷ֮ϣѪɷڤš
һȭٶȿ죬Ҳʮ㣬ӹòתгֿ
꣡
һ죬ϣӹ飬ؿڱһȭȥҲƺһɳȥ
ϼһҲ󣬽ǿķƿնȥ
ѪĿ¶׹⣬׼׷ɱǺ϶ɱˡ
˵꣬ȵӡҺɱ
ݣ
̶ƷһӣӡһĨڹ⼤Ҳգ۵ĹӹǻԴȻ
Ѫȳ̼˲ԶϹˣϹոŵɫס
۶ƣĺˣ֮࣬ȫǲҪķӶݡ
ҪӣҪѪƾ췽װԸԸ⡣

߰һʮ ֮ǰ

ʵ̫ǿˣ
Ѫ˲׷ĺ磬ĺʵߣҲ龳һ죬ΪӹͣѪĶ֡
ɣ
ЦѪȭ
һȭ˶ȭͷХĺĻʱķ飬ıȥƲȭͷ򴩣ѪŽ
ֻ֮ʣһȴ֣ץסѪ˫ȣĺԵ˱ȵߣߡ
䣬Ѫţ̤£ĺӶʱըѣѪɡ
ĺԣ˿ĺҲŻˣȻҲߣϧʬŮսħסǵȥ·
ͬʱ췽ƾװǴɱ䡣
飡
ıĺԾͱ˵ˣʵ̫ͣ˲ͱϵˣڵϣҲ
µˣ˶⣬ĺҵĸ֣𾳵ľˡ
Σ췽˿ɶеٮٮߣʵԶԷ
ҲͼĹʬŮսħû֣ЩҲǺ޻֮ɱ˸ɾ
ջطӡĺԺǰҲûڣֻ䶢ˡ
ﱻ٣ȫǷˡ
ӣĿ䣬ͬ˵Ұޣ˫Ŀ죬ŤܿܣҸʹɣ
ҲǸˣҾ͸ʹ졣
˵꣬ȡҪ֡
ڴʱϹպشеСӣɱ
ڣ˹粻ǻˣֻ̫ϲҽˣһ𣿡

ߵ
磬㣬㡭
Ϲ˫Ŀ⡣
գˣϣܸ㣬ͣ˵Ҷĵġ
˵꣬׿Цҵ˱ɱˣҲˣ乶͵ʹ졣
ȻˣҾһ̡
˸һ͵شؿڡ
ۣ
Ѫ̧ͷмֺ⣬ֿɬҲм˵ƺߵΣˮ㣬㣬㶼Ҫչ˺ҲŹ㡣
˵꣬Դһᣬ
硭
Ϲɫ԰ף¡
ҲûԶһҵˣ˻㲻Һúð
˵꣬ĵǰ̾Ϣ
óϲϹˮ
ΣϾǿ󲻵á
˿Ŀȴ䵽һԵĺϡ
ղһɱĺǾ֮
˿̿Ŀ⿴Լʱɫɷףĵ𣬱ɱҡ
ǰͦţͦӲôڳثˣ
ŭЦɭɱ
ܵɱĺɪɪֵصأңﾡϣ㹹в㣬һɡ
˼˶ԵĴ
ЦһһӣĺԵԴ۵һնɳȥϲѪȪӿ
Ѫȵĳ˵ûʲôϹᣬŷңԼȺ޲ǱǱĺ嵽ˡ
ĺѪģͷʬ壬ɫĮȻսɱȫϰΪȫûκθ֮ʡ
˵ԵʴȣǾǶԼпᣬĺԵﾡϣ˭֪᲻ʲô
ԼвĴڣȻҪԾ󻼡
ҲûȺʬƺ˫˿ʩչʳָ
յ蹦ȡ컯Ϲ䣬ŷҵ˵λſ񡣡
Ϲ䣬ŷҵҲûϻ̷ſ
Ҳû飬ϹᣬŷңԼڿռ䡣
ԵĺöʧϹʵСӣ֪ȥʥ򣿡
µȥʥ
Ҳûϻ򵥵Ľͨ飬ųϹᣬ췽Ʈӵ˵߰ɡ
˵꣬Ҫ뿪
Ҫߣܲ˽
ع
عӣǸһȥʥɣ
ǰ½Ŀ꣬Ҳȥʥ档
عӣкðɡ
˼Ҫȥʥ
ɫȫȻȥᣬ˳𣬷Զȥ
ϹᣬƮӣѪҲǽ뿪֮ǡ
һ·ӣ췽ȻСӣȥħ磿
Ƚ½ħ޸ϻħ硣

½ħ޸ϻħ磿췽㶡
̾ϢʦǴ½ػߣȻûм̳²ǰΪ½¾;ˡ
ħ޸ϻħ磬ȻΪ˴½
Ͼħʵǿɱԣڴ½һգ½ϾͻΪ֮ɥ
ʱתۼ¹ȥ
ʱ䣬˷Ԫ½ÿÿǳأͻɱħˣȳڵū
ͬʱÿÿħޣɢǿѹħͨռħ硣
ħɱ̫ˣѰߣΪߣѹǿ󣬿ҲԽħϻħ硣
˲ͬͲ˵ˣħʨĴѪͳè
ԵɢħĪҲӡ
ȻڼҲЩڤ粻飬׵ǿħޣڣȻֱɱˡ
ҲǴµʱ䣬Ԫ½дСǳڶħ˱ɱ౻ȣڶħҲϻħ硣
Щ飬½Ѵˣٱȵ˶ǽв˸ڴ½ؽĵΰݡ
Щ飬ȫ֪֪ҲһЦ
˵ЩȫǿķϣȻƢԣйܴ½
գ׼ǰħ磬һռ˻ʦصı
ҲЩδˣƺʵ˲٣ﵽ񾳶졣
ʱҲûϻʵҪȥʥ򣿡
ͷֵ˳ҡ
˵ʲôֻܵͷ
컯Ҳû飬ѪƮӣ췽˴Խһռִħ硣
ħȸħǡ
Ҳûɱ䣬ǽ񾳣𾳵ħȫɱ
˵ʵ̫ǿˣҲСʱħڶֽ⡣
֮ǼΪħ˺ЩˣħЩħ˸ֲԣ뿪ħǡ
ԴˣҲû취Ǹڤǡ
ڤǣԶڤħĵ̣񾳣𾳵ĸҲ٣ֻʵ̫ǿҲûʲô򣬾ɱˡ
ħһԸ죬δֲԼ
ħǣڤڵڶֺͣ㣬ֱħħ˲䡣
Щڣħ˲٣ȻҲЩֻǲħ˴ûԪ½Ҳûɱ䡣
ˣÿÿһħ˲䣬ҲᷢǿƣЩ˲Ԫ½
ħ˲̫ˣͲҲ龳֣ҲûĻڶУȻȻɱ¾
һɱ¾鴫ħԼУеħ˲ͳˡ
峤ľԪ½
㣬Ҳнˡ

߰һʮ ֮ͨ

գǿһħ˲䣬ò峤ľԪ½˾ֱͨȥ
ͨλħɽȻɽڶнⶾȴȫ塣
ʱǾɽ
һ޷ɽһɫ
߲ĿȥӣҲûʲôƣЪϢ˻ᣬͨһʯţͨڡ
ͨҲ֪Ǻ˽죬һ㵽߲ڳޡ
Щ͸ͬ˲ãͻиҲԽߣʵԽǿ
ڵ߲ʱ򣬿޵ʵԺ𾳸ˡ
Ȼ޵ʵǿҲǳصġ
ǿѪϹᣬƮӲ˵췽èװƾ˵ʵȫгĴڡ
һ·ݿĺɱޡ
ѪϹᣬè췽ȫû֣޾ǱɱƬײ
Ҳʹʱ߹أͨ˵ڰ˲㡣
ͨоŲ㣬Գɿռ䣬ÿռ价ͬ봦ͨϲĴ
ڰ˲㣬ǻ
ֻϹŷǳǿ󷨣ǼħȸУҲʧǡ
ʧǻС£Բע߻ħͻˡ
˵ڰ˲ռޱȣѰ߽УͶǾһ
ͬͨʯǿƻƽ¼κλ
ȻȻƻʩչȫŲˡ
ǿƻڵڰ˲ռȫˮ
ҲûѶʱ䣬յ蹦˾ͨ˵ھŲռ䡣
ǺǣͨҲұΪЩʱ䣬Ҳûʲôĵط
ھŲһƬޱ޼ʵĲԭ̲סЦ
Цʨ˵Ĳǰ˵֣ͨ¿Ҳǲˡ
㶮ʲôȻǸڰ˲ռڵĻ󡣡
˵Ĳڰ˲ռڵĻϹûƻУʧǣ߻ħ
췽̾
ЦôˣǿȥҴҿֻҪͨǾִܵʥˡ
˻䣬Ѫɫ΢䣬ھŲռ䲻򵥣ƺʲôػҰСĵ㡣
Ѫʵǿ˵ޣҲỳɣʱԽ䱸
Ǻ򶨣ҡͷģҸղ̽£ͷڳ˯״̬ǵȻСĵ𾪶ӦûʲôΣա
䣬ɫ΢䡣
ڴʱǿѹԶӿھŲռҵ𵴡
һɹɿ񱩵Ϣϯ˸еľսӶ޷վΣɵ÷׷׼
ǿҲ΢΢Щ޷ƣҪɱ
ֲ̫ˣ㲻ǲоޱΣգǺεǿĴڡ
ʱ˿̣ѪҲüͷ壬¶֮ɫ
𾪹𾪣ȴǴֻΪȥʥ򣬾Ŵ¡
ߣҪʥǾսʤҡ
һƽؾףԶĿҵķһͷצһɸǿޱϢϢ
ܵϢ췽ϹᣬƮӵɫ䣬¶˾֮ɫ
ҲĿ¶ɫ
ɫֻһת˲ʩչɱ塣
ǿɱɢͬʱȵʲôֳһս
⻰ǹȻʧ
ţЦٺ٣࣬㲻൱СС;Ϊ츳𾪡
ϻ˵һս
ףھŲռ䡣
ߣ㻹ҵĶ֣ͷǿԺҹ֡
һߣתۼ䣬һͷȻӶڵأһضɽҡ
ȥͷȻɣףβӥצźɫۼףβĵ̡
忴ȥͬģ˾ǻһ۾ͨѪѪڣ¶ͷֳּ⣬ֱǹâ¶
ǡ
ͷƬ̣ƺʲôȵԶ޻磬ôܣԶʱ粻𣿡
ףСӲأȻ֪Ĵ
ЩȣҡͷϧҲǻ磬ֻǺͻЩˡ
㾿ʲôüʵ
ҲǣԶޣʵǿ󣬾ųĻ磬ʵҲȫԺ˫ǿ
۹⿴ͷǿҲͺ˾ĸˡ
ҡҡͷҲ֪ʲôҸƿǶͱ˷ӡͨ㡣
ʲôܷӡ㣿

ҲĿ¶ɫʵû뵽ǰͷʵǿĹﾹȻǱ˷ӡͨ㡣
Ҳ֪˭»ͨ㡣

أ
˴üʵ˼Ҫȥʥ򣬱Ҫսʤ㣿
ȻҪɱҲԡ
Ц¶һɭ
˿Ƿâ¶ɫЩÿ
Ǻ侲˺󣬽Ŵ̤ǰȵɣһս
˵꣬ȷѣһӣӡӶתۼǻӴӡ˹ͷϷ
ܵӡǿѹ˫ĿɴӷӲǺ£Ǽ
ôˣ
ɵɵʵ
Ҳû𻰣Źʵι㲻Ҫһս𣿡
࣬ͷⶫĶģ
ܶ𣬷ʵ
Ҫ𣿡
üʵ
Ҫ൱ҪΪöӡǷӡҵǸһĶ
ߺߵĵ
ԭˡ
΢΢ͷĵµ˷ӡͷ˭ˣǾħʦ
ԭܼ򵥣ӡħʦġ
ţһӣջ˷ӡŹڻҪս𣿡
սʲôս߰ɣǰĴڡ
һʵ࣬õ˹ӡǷӡҵļһˣ
ҲʶӦ˺ܶˡ

̫ˣʵ̫ˣǼһȻˡ
ǴЦֵصģҾЩΪͻͽԭӡͽˡ
˵꣬ҲûԶȥ
˶Ŀ࣬ȫû뵽ᷢչ
˿ЦǼһʵͣȫԸҲǶ֣ˣҲʲô£߰ɣȥʥ򵽵ʲôӡ
ߡ
Ц
û˹вٶȷɿ죬յĹ򣬾һ
̫󣬵ͶأӴ
ڹ鿴£ֹδʲôƣ̤˹
˸ս빬Ŀľһ޴Ĵ
Աߣһʯʯдšʥ֡

߰һʮ µ

վʯԣЦȻͨʥĴ󡣡
ţĿ䵽˴ϣֻԲ߰ɣ˴Ĵڳ봫͡
ʨǸϽȥʥɡ
ǰĴ˴֣ߴٵ
ʲôδء
ЦһȡĶԪЩԪһöö봫С
Ҫڴ˴ԪԭžĴȻ
תۼ䣬Ͼǳһ޴Ĺš
ţ״ˡ
Ҳû˿˵׺ɣʥҲ֪Ƚ컯
ü΢壬죬ֹ
ֽ뻳УЦõģҵʵΣյġ
ðɣСЩ
ԴӼ޸˷֮ʵǰû˰
ȻǶİ˶ԡˣЩˣԭǸ
˳õ˼㣬ȡ컯תۼʧ
ҲˣЩʣ
ûãоֻʣһˣѪҲǽ˾
Źţмֶδ֪ڴףԼһţһ̾ͽִʥ
Ǵ۵ļУϹʥޱȻֺĴ磬ԪŨǱ
ղͬգ£׺ɣʥ򾿾ʲôӣǴ۲֪ȻҲ
˵һжδ֪
˿΢Цʥˣϣ㲻Ҫʧ
˵̤꣬š
һתС
֪ãعͷԼһ޴Ĺ㳡ϡ
㳡񳹣ש̵أ˵Ҳƽ֮࣬㳡룬һ޴Ĵ
ৣ
⻪˸Уʱ˳ڴ⡣
˱͵˵ص⣬ټĹ㳡ϣѾۼ˲ˡ
ϸϸˡ
ЩƺҲǸİĵطȫվԭأ۾Ļ
ȻҲͨʥĴ󡣡
ֹתϸЩˣЩŮٽУҲǸͬ
޽µ֮鲼µ֮ףֳָű֮
ܣ廨ţ˵ĴŶ˵ǳ֣Щ顣
ֻʲôŴ磬ÿ˵Ϊ󶼲ͣҲﵽ˰ٽپߵĴﵽ졣
ҲûȺҲδ˿͸оŨޱȵԪͨڱǽڡ
ʵϾԪҲͨë׽ڡ
ʥʥԪȻŨ
Ŀ¶ɫ
ԾʵǴ˵صԪ̫ˡ
컯˵ڿռԪҲ㹻ԣˣ˵رȴС׼ˣֵһᡣ
ԪҲ컯ԪŨȵ屶֮ࡣ
ǺεŨԪ
츳ģѸʮʮ꣬ҲܴﵽΪ
о̾˫Ŀ΢գʶ̽ŷԲڵĶ
ʶȻֻ̽鷽ԲڵĶʶҲܵﷶΧһƬ
һ滨ݣҩҲ֪˶꣬дУ涷ޣɢޱ͵Ϣ
ֲ⣬ʶҲ̽鵽˸޵ϢԼǿߵϢ
Щǿв𾳣龳˾ĸ֡
𾳺龳Ͳ˵ˣȫûǿʶ˾ĸֲͬκη紵ݶǵע⡣
ܵʶһɨʱ˾̷ųʶҪ׷پǺ˷ųʶ
ߣرʶǿߣѰʱ򣬲ųʶ
ԭܼ򵥣ųʶ̽Ϊߵ˵ûʲô⣬ʶɨΪߵϣɾͻԷĲ
ָо˵ˣ൱͵
Ȼʶγɾֻ̽鵽ԷϢҲ𲻱Ҫ鷳
Ҳ˾ֱʱ˲ջʶŵʶһա
ֵܣҽ£ҽų½
ջʶͬʱһˬʵЦһлߵԡ
ԳųĴ󺺾䲻֪ҲʮңŴͷα뺷
ܾԪǲɱɢһɻȵϢʹ¶˲١
ɣǻʵߡ
¶ߣûʲôȻųۣҲԷΪͣﵽ˰ٽپ졣
һʵֻʮңܴﵽΪҲ츳ˡ
Ȼų츳Ͳֵһˣ֮׽ҪǿʵΪߡ
Ȼⶼų뵱Ȼġ
ԭܼ򵥣ʥǰΪ˲鷳ʩչһòͨꡣ
ˣϢʩչҲҲͳٽپΪ
Ԫ½
Ŀųջأ
ʥ˭Ҳ֪Ԫ½ҲûԼʵ
ٺ٣ԭֵԪ½
ųЦ
֪Ԫ½Ȼ
ųҡͷ
ЩЦá
ҲǣƬȻŲ磬˴˲δ֪ͨڵ硣
ȻҲǾԵġ
ųڵ½ǵ½ͨʥĴ
񿴵ų֤Ļ
ˣ㳡ϵڶˣҲף½⣬ҲͨʥĴ
ҡͷЦЦȻʵŸ磬֪ʲôط𣿡
Ӧû㳡ĴʹûʥأдʹǴ͵ʥ򣬾ͻЩط
ųǶ͵

˴˼ûǴ۵ļйκϢ
ѯѪõĴҲǲ£ʥݱһȫµ硣
˿ʣʲôط
Ҳ֪Ҳǵһ
ų̯Ц
ô֪
üʡ
ʦҵġ
ųʥ򣬾ʦ
˵꣬ٺЦֵܣ¸㣬ʦ𾳸֣ҵʱٲ˳ĺġ
ˣʥ𾳵ΪҲ㲻ϸ֡
ȻʧЦ
Ǵʵղʶ̽鵽ⷽԲŲ龳˾ֵϢ
Եһ֪ȫòﷶΧھͳô೬Խ𾳵Ĵڣټʥھ֡

߰ٶʮ Ϊ

˼ʱųЦֵܣʶԵ֣ôҪҪǺȥʦ
ʦ
ţֻҪҵʦʱҲʥˡ
֪ʦʲôط𣿡
ٺ٣ҵȻ֪ʵô͵
ʦ
ţ˵Ǽʲôڡ
ųЦЦߴٵ߰ɣҵʦһڡ
ȥɣҾͲȥˡ
ҡҡͷ
ʥΪľϣճΪ˵ĸ֣ɲʲôɡ
ʵϣʵеĸԴʥŨԪȫҪʲôܵĵĶͺˡ
˸־
ȥųҲûǿѣҪ뿪
ڴʱһҵƷ
תۼ䣬˴ԶӶƮƮȻ˹㳡ϡ
ԼĪˣŮٶУȺӵվһƺԲͬŸͳһΡ
ϸЩˣƤ΢΢΢ЩԾ
û취Щ˴ΪͣߵľǴﵽ龳죬Ҳﵽ˰ٽپ
ԾԾҲЩɻ󣬲Щ˵Ŀġ
ɨ˼ۣųЦЩӦӦѡ츳õ˼Ե
˵ֵ꣬ЩСԪȻԶԶʥ򣬵Ҳֲپɾޣ츳ĴڣÿһʱնѰҺӡ
΢΢ͷڴʱԶ
ι㣬㣬ԸѪţ
Ѫţ
ѪһĴɣôֻҪѪţԴ֤֮ͻƵͨ񾳣
ͻƵͨ񾳣
Ծˣ㵽ԸԸ룬ҪǲԸ⣬Ҿˡ
ңԸⰡ
Щ⣬ЩԸҲʼߺ˼
Ÿ˲ϱԵɣԼɵĸƣų
Ÿ磬ʦǼʲôôûڵˣ
ңҲ֪
ųҲЩơ
ڴʱԶȻһߡ
ֲɵƨҲˡ
ô˵ġ
ųŭ˵ˡ
˳ĿȥֻԷǸꡣ
ʮͷͦΣһϯտɫĳۣ¹ڳӣΪȴǲͣﵽ˰ٽپ졣
ǰԱɣ֪ţڽʲô־Ͳö֪ˡ
ʱų˫ȭգһŭӣ¶мЦôͱ˱ȻȻ
ȻͱȻ˭˭
ų
ɫ䣬δ𻰣ԲŵĵӾ˳ųָֻŵŭ
ʲôҲʦֽ֣ǲ֪
Ǿǣʦһ־ĳ뻯пԱġ

̶ų˫ĿҪ֡
ֻδ֣סĸ첲⣬ز죬Ҫ¡
˵꣬ŲԶŵӳΪ£ǲ˼ֵܳʥЩء
ߣأҿҲذɣãձ˾͸㽲ʥĹء
Ц
˫Ŀ΢ףԸꡣ
סʥ˭ȭͷ˭ǹأûʵûǿıǾ͵ùԹװӣȻôĶ֪
ĵųӣƺԼҪһȡ
ųǱƢֿܲϰ񣬶ʱŭա
УˣʲôɣҪӲһ̡
ųɫ࣬ӷҪסǶˡ
Ÿ磬㲻Ҫʦ𣬾ͱ֦ˡ
ųɿ֡
ų˿ҲûǳֵܣлⱩƢȷҪĸˣϾɲڵ½ˡ
׾ͺá
Ц
ڴʱԶι㣬㣬Ǹ߰ɡ
ߣĶȥ
ų˵֮ˣ΢΢ü
˵Ҳüͷ
ȥֻ˵֮ߡ
ԼѮۣް߰ףƣȻӳĸһΪȴͣﵽ졣
ǰú֪ʲôħȵ
󣬻ʮħȵӡ
ЩжŮ٣Ϊ󶼲ͣҲаٽپߵĴﵽͨ졣
ȥˣȫɭɭէȥ֪а
ȹˣ˵ȫǻˣк˻û١
ʱ˿̣ڶħȵԣһ紫Ͷߡ
ɨȥЩܷ߱ŭΪ󶼲ߣԶԶ϶ħȵĵӣҲǸŭԡ
ȻҲ⡣
һٽپƺܲˣĺңҾԲȥʲô󹤣ģǼֱһȺǿ
죬ٽŲɱ㡣
ɱ

ҽҲ촦
Ѫܵĳ棬ʱù㳡˲СߺȻɫ䡣
˭Ҳû뵽˵ʥ򣬾ͿǿʳĻ档
һʱ֮䣬ٸСߺˣǾǴҪ롣
û취ɣȻᱻħаϾʹ²ˡ
СߺҪɵͬʱų߰ɣˡ
˼ĶҲȥ
ʼųȴǹֵǰǵʦڣǲܸߡ
Ϊߣ˵Ҳˡ
ܿϧԲһףɣһΣ߲ߣߣͱҲˡ
⻰ųɫ䣬δü𻰣ŭЦ
ôĿƥ㵹ǲӿ
һʯǧˡ
⻰̫ˣ㳡ϣСˣǰ˵ȫǾˡ
ҵ죬Сͦ񰡣ٽپΪҵŭ񾳸֡
Ҳ֪˭˾ȫը˹
Сˣ˭ãƫƫҪħȵ
𣿡
꣬С㣬ɱ˲գ۵е塣
ô£
⻹µģµֺޱȣǰ˵ͽ˵ˡ

Ŀ䣬еɱ
̬ǺܵȫûУЦۣҪɱҾ˵ǰͷʵɱҲɣᱻɱ
ӻ㡣
ŭӳһȭ
Сġ
ųʧɫ
ȴ㲻ָȭһаȭ

߰ٶʮһ ħ

飡
һ죬ЦӿȻӿ𣬲ҽŵɳȥݺҵڵأ۵һ³Ѫ
۶ӣЦϼһ㲻񾳸𣿾ʵ
һ仰ȴȫ
ܣٽپô˵񾳵ĸ֣
ǰûۻɣ
ʲôۻȫˣƺǵӲͷأ
˷ԶһŮʵүүСΪɣ
Ů˼䣬׼ĹݣӣС죬ɫʰ쵵޳ȹ΢紵ȹƮһ軨
Ŀ⣬ŮΪҲǲͣﵽ˰ٽپ졣
ߣԼѮĸߴͷ׷磬ݴ飬ƺԪʵϢ缫ߡ
˲Ǳˣ龳ĸ֡
ŮѯʣЦСһȷΪ
ǣʵΪﵽʲôȼأ
Ů׷ʵգҲգĿ
֪ΪΣܾ˻ԣ˺Ǻ棬޲˽
ҲûŮĿ⿴̾򵥰Сӹ棬һ֪䲻󣬵ΪȴǴﵽ𾳡
ʲô
ŮĿ࣬ŴС쾪ôģ
츳Ҳ̫ʮ꣬ΪҲͰٽپ죬ˣΪﵽ𾳲ŻԾ
Ůɴ˫ĿЩЦﵽǷǳ϶ԾˣСӲͨˣΪĵȷȷǴﵽ𾳡
۹һ۾Ϳʵ䲻ֻ𾪵Ϊ
󣬾ʲôʹﵽ𾳵Ϊ
߿϶ĻشŮĿԲɣԽˣֹߣҵȻᶨҪСӣôġ
˵ͬʱǷ
˿޲ǵ
û취˿̵ʵǱͷɢ˵ƹѪܵӷĿ
СҪ
һŭȫȻƴĳǾʹ¶˫Ŀ죬в֮
ϻ˵ҪɱҾó㱾ҪûµĻ͹ԹԵӰɡ
Ц
⻰˶ǰզ࣬ΪĪˣǰʲôʥĹء
ȫô˵
Ǿ˭ȭͷ˭ǹأ
ʦ֣⣬СʵǿǵȻҪҪţ
̾ʱһŵĵӵʵ
Ҫ𻰣ǴһӣȵɣҵĻ顣
𣡡
ʹĤĺǰͻȻһͷȻ
ȥͷɣ߷ߣѪڣצǵ̵ľβĺɫۡ
ɢϢƺޣȴޱ׺ݣɺ˫۲ϵɨܵȺ
ڹĿɨ£޲ǺȻɫ䣬ֻôӽһɺ
ͷ۾΢УЦЦصʲôЩʵӣ
⻰޲ͷ亹
˭Ҳû뵽׶Ȼη岻˵Ȼ鿪Ц
Ⱥ֮в۹ĸ֣һ۾Ϳʵǿƥ
ЦɣЦɣӵȻ죬ҲЦ
ŭһȵϣС
£˻һ׺ݵϢͽȻɢ
׺ݵϢ֮£ȺΨֱ֮׷ɢ˺󣬲Ϊϵ͵˲ֻ˺ͬʱˤϻ̻̲
ҵ죬⾿ʲô޵Ӱ
ܵ׺ݵϢ̲ס
˻䣬˽ӻʲôޣǶħȵĸħƵħ
ħʲô
ħ㶼֪ӦСɣ
ǰħ﾿ʲô
ħħͷǰӦͷǿޣʬ屻ħأܵħȾҲͳħ
ħʵӦñǰǿɣ
ⲻǷϻħܵħȾɱԣҪħʹ
ħôǿ󣬿ıŭ˰
ɲǣͷħϢǿᣬһ𾳸ֵĴڣСˡ
˵׼Сսʤ϶Ϊ˭֪Ϊﵽʲôȼ
ߣСˣΪܴﵽʲôȼ㿴ŰɣСӱɡ
ͷǻӶ³צ͵
˾ųʧɫҧҧҪϧδ֣ǳˡ
ֻǹЦֱ̧һȭ
һȭûԪҲûжκ似õĴ
µ񣬸Ƿǳı̬ıƴҲҪʰ·硣
㣬徿ǿ˺εȵز
أ
һȭȭͷǷײƮȥˣǵ߰ɵľ롣
ӴΣ˺еשըѣؼɳʯɽǿΪ̫͵˶ǱƷ˳ȥˤһƬ
סӺҲûʤ׷üͷԶЦ϶ͷħ￴ףʵƺôء
һײʹ̽˹ʵ൱ںʵ
ֻħϾħ˲֪ʹ⣬ûаս飬ǿȴá
ΣԽĵˣȫûͷһΣ𹥻
־ŭ˷ɱɱ
𣡡
һŭ𣬹ٶȿ쭶ѪŵĴģƺҪСʳȥ
㲻ұۣȭ
꣡
̶ĴһȭմڹһִϣǿȽʯӲǿ˲䱬顣
ͬʱҲٶȱ˳ȥһҵڵأҲ
ɱ
ȴǳ֮ڡ
սɱ˲֪ˣиǲ֣Ӳ֪ʲôǿ־塣
Ǵ˿̣Ŀ־ˡ
ﱻħˣȫƣתۼųĺɫС
Щٶȼ죬ÿаƴСɢĺǿķݵƿŭٶȿĺƱ硣
˿޲ǵսľ
ʵǷ̫ܼˣԶԶȥͬһɫˡ
ʱ˿̣ܼķкХǷ̵Ц⣬ҲûӲӷٰθߣԾ£˲˹ͷ
￴Ȼͷ׾ǷɫУҪɸӡ
мҲûָȭ
ۣ
һȭ̶ը죬ԣԪʩչ˰ȭ
ͬʱһ޴ĹӰȭͷȭͷŭХЩжʱͱķ顣
ӴӰȭͷȴδȥƲĺڹϡ

߰ٶʮ 

䣡
صټԴȻѣ飬ɽ˷
˾Ŀɿڴ
˭Ҳû뵽ʵǿ˹һȭ״ħԴ
¡
ȴͷҵڵأɳʯɽ֤˶û
ıһȭˣ
˼飬ֱ˼飬СǰٽپΪ𣿡˾
˽ӿڵƨİٽپضΪ˵һΪ֡
ȺΪ֮𾪵ʱͻͷʧȥԴﾹǷ𣬻Ӷצڵ
ģħҲû͸
˻عʧɫ
ЦСӣħɱģűʳɡ
ƫƫа
һǣһȭ񱩵һӴͷϣըķ顣
ޱ׺ݵһȭȫ˺Ȼ
ϬĿɨˣһʱ֮䣬Ϊߣﵽ龳⣬Ȼûһ˸ӡ
Ŀɨת۾䵽˲Զľӷϡ
ƥֵˡ
һ仰ȺµĳǺ绹Ҫ䣬˶û
ɱ죬ȴǾ
Ͼ룬ҪߣֻδüߣͼӰǰԶ
ģ⾿ʲô
ɫ䣬ΪȻȫ֪ιġ
˲䣬Ҳ˲ôˣӺƴˡ
˳̧𣬻ȭ

üǲмͬһȭֻһ챬촫ȭͷƤ飬Ѫɳȥ
˾޲ɫ䡣
ɳȥͬʱȴǵƲˣӰʩչʤ׷ǰ
꣡
̶Ĵ¶̽һץסۣ͵صһһ۰ʱɳѪȪӿ

һҽУɫɷףͷ亹۵Ĳʡ
ˣȴ𣬷ٶߡ
ϹСүĶӡ
ݣ
һ
ڰգɣƱʲôˣ޶˶˵ĴӰ׹䡣
Զ龳˫Ŀɴ󣬰е
еľȻ
ΪҲ߿Կġ
䣬Ҳû飬ӳһ绮Ʋ񷣬ǰ־סĲӡ
Ϲô
ǵĻ񾳸ֱסӺϱ۴ѪģȺ޲Ǳ
УͷȥħﻹҪ¡
үүСʵ̫ǿˣҪҪΪͽ
ЦȴǳŮ֮ڡ
ԣЦ˵ʲôɵأСʵǿҾԸΪͽ˼˵Ըء
ߣүү龳֣Ϊͽǿ
ŮĵĿȴ
ʱ˿̣Ǻñҫ۵ҹ飬ڳȫǾ۽ϡ
ЩŵɫףȶӴĶħȵ⣬µС磬СȫҲɱ
ʲôˣ
˿֪ǿǶħȵĳϣȻΪϵûʲôʵȨϱϾǳϣݲ¡
ɱ֪ħȱضŭҲ⵽ħȸֵ׷ɱݡ
ڲ˰Բ²ҲɱʱɭɭĺʣϹ㻰أô
ʵ̫ǿˣȫԸ÷ӡ˾ĸҲ£ο񾳵ļһ
˵ˣоϰĴڣֻҪһָͷܴ
㣬㲻ɱңңǶħȵĳϣ㣬ɱң㽫Ƕħȸֵ׷ɱ
ɫǺ죬Ŀ¶֣ƺߵ
ž
˵̧꣬𣬱һƳȥȵͷתһɫӡ
ܵϻۣݸƺС㣬ˣˣǶħȾԲŹġ
вң
Цһ֮ʵ㣬սɱ飬ʲôв
˵꣬ȳ
ž
һƣ̫ǿˣٶȶһӡҲ˳Դ졣
˿סˡ
ԸС˾Ͳ˵ˣȫ𺳵
˭뵽ɱպգ˼µ䵽³Ŀ±һ˺ݺȶ⡣
ҲɲǼ䣬ٶħȵĵӻعŭ
Сӣ㲻͸Ͻϡ
ԣϽˡ
ģǲǣûѲҪǶħΪС
áΪЦ𶯰˷ħëӣһ̤ƽ
˵꣬ȫȻȥЩܻĶħȵӣϬĿⶢǰ϶˵ǶħȳϣǶħȹնɱڴˡ
˵꣬ȣһŴĵ
ž꣡
ѣɫҰףѪƺ𣬡СС㣬㾹ȻΪ
δ˵꣬ߵӲҪΪҪ
˵꣬һֻϥǹǶˡ
ʹͷ亹βӱĴסҪʹҲ԰쵽
۴һĻȫð亹
ʵǿֶ׺ݣ˼ɣġ
ţѻȸɧܶ˶ǽͷӶ۷׷ס
ҵĹԹԣСӺôĵӣѲ治µħȡ
㶮ʲôһȫɱ˲գ۵˴ˣֱѪùˡ
ҪģʵǿЩɱ³ҲǾȡ
ȺͷӶʱųԣüֵܣħȿ㣬Ҫ
δ˵꣬ǿЦʣŸ磬ΪҽշŹħȾͻưոݣ
⡭
ųʵסˡ
ǰȥһۣǱϣ¶ħҲŹ
ų𲻳ʱк˸
ʱɫϣӲƺģ𣬱ɱҡ
ʱ˿̣ܵϢϯȫˣˡ
ȾѪҲǸˣҲˣҲѰһⲻ˺¡
𣿡
Цȴ顣
ܿϧһΪУǾǲݣ󻼣ԣ˼ˡ
˵꣬ٶӣĲӱӲϣ
˾ȫһƬ
ЩħȵĵҲǵɴӣоתۼ䣬˾ǺŷԶȥ

߰ٶʮ ֮

ȻΪ˵ˣǾͲĴնɱ
ٶħȵӷٶߣĿһ䣬Ҫľɱ⣬Բܸ˽󱨸Ļᡣ
˴С

䣬֮һ콣ͬڶߵĶħȵӾͱɱѪɽ
һɱڶħȵӣƥԶߵĶħȵɫɷףڵأͣġ

ǰǣң޹ġ
Уɫδһ

һƿնħȵӻֵ̿ͷ­𣬶ϲѪҺͬȪӿܣҫ£Ŀ

ȵİ
ټĹ㳡ϣѻȸһƬţ
˭Ҳû뵽˺ɱ˵ǽħȵĵȫɱ
ſƮĴ̱Ѫζ巢䣬о֡
㳡Щ񾳣𾳵ĸҲʵͺ嵽ˡ
ˣɱ飬޹˼ɵ
ǣԶ龳Ҳǵɴ˫ĿֹСӾĶģǺúݵĳ
ԣŮĿԲ˿ʵүүħȿ϶ưոݣҪȾСӡ
Ϊʲô
ȻʧЦ
ڵʵȻȶħǿħȵȺɱķӣʲôˮ
˵ߺŮΣȫȻȥȺӣĿռָժһӣʬǱ˳ȥ
飡
ʬأ𣬾ȴƾװ˶ը죬Ϊϵ͵ˣĲˤ
ЩУĪŵˡ
û취ǰųʲôʥĹأֽѵˡ
ʱ˿̣Զͽɱնɱħȵӵ¡
ҲҲûĿ¶ȺԵųȸߡ
ʲô
ųʵ
˵ߣȱȥʦ
ޱ飬ҵ˶ħȣղźվһ𣬶ħƱؽΪҵͬ
⻰ųɫ΢䡣
Ҳû룬ߴٵ²˳٣ǿ߰ɡ
΢΢ͷҪų뿪
ڴʱһϢǰԶվ
ߴüĿ棬һͷ׷ӭƮɢʣףһоա
˫Ŀ΢Уߣ̲ʵΪסҵȥ·ѲҪΪħȵ˱𣿡
Ϊħȵ˱𣿡
ߴ˴Ц
Сһ룬ϷǺͶħȰϵҲûסȥ·ΪģҪڡ
ڣ
ͷ˼û˵
⻰䣬סˣţӲԶ
ǸӣȻڵĴҲû˵
öڣһŮͬĺƮȻվ
ԶŮߵŮȻǸ龳֡
ڣ
Ů˫ֲһཱུӣħӣЦʵںܳ𣿡
⻰ճЩ˶ǰզ࣬Ҫ֪ڿĳ
ƺ治֪ڣŮɴӣ㣬治֪ڣ
ʼ磬Ծ治֪ʲôڣʵҲʥ򲻾ãز졣
Ů⻰⣬ʵιʵͦǿģ㾿ǴĶðģ
Ԫ½
ŮҡͷЦǸ̫Сˣ㲻֪Ҳ
Ů֪Ϸ֪
ߺȻЦ
Ŷǰ֪Ȼ
ţǧȥ
΢΢ͷЦʵԪ½ػ֪𣿡
ǰʶ񷣿
ʵϿκα顣
ţҺ֮ȻΪңĸȴǿôȥҲ֪ˣ
߸̾
ˡ
ҧɫЩį
ʲôⲻܣʵǸ½ûɱ
ߴ󾪣һš
ȷˡ϶
ôģ
ʵӴࡣ
Ϊɱħħʩչʯٵ

񷣬Ϊÿоͺܡ
˫ȭ߬ɿ̾Ϣ㾹Ȼ֪˿ˡ
˵֪꣬ôӦúϵǳɣ
ʦ
ʵ֪óѡ
ʲôͽܣȻȻҾ˵ССͣΪʵԭͽܡ
˵ţЦߣȥڣֻҪȥħȾͲҰô
Ǿʹˡ
Цէʥİøڹ䣬˳̽ʥľ
ţš
ߴЦһһӣһҹӴ⻪ķ۳֣Ҳûϻ룬һԵŮϡ
Ҳû飬кԵųų㶣ͺ˷֮ϡ
ߣ
֮ϣһӣ۾ǷҡֱϣٳŶϷȥ
ǿķٶȱƮӵɫۻҪ죬۾ǰ
һ·ƿշӣ֮ϣ߿ЦеʵСһҹͽܣֻҪڣټû˵㡣
δ𻰣Ů͵һʵôǿħҲ£˭۸
Ůʥ̫ˣʿ֮ͨ˶಻ʤҲҪСˡ
ЦЦسˣ֪Сֵܹգ
ҵǰˡ
Ц
ԭŮЦ
Цʵ֪Сôƺ伸Σ
ߣ㣬УҽʮˣɲʲôСá
ŮźͮͮС죬Ĺĵĵ¶Сѣˡ
Ů˻شЦá
ǹЦŮѾͷĸ磬Щڹ̣ܽЩԵԸ㲻Ҫ֡
үү㣬˵ʲôأңˡ
ˡ
ЦæĿڵȿȣⲻеãԣá
ұͲ
ͷ¶С
ҡͷЦЦĿ䵽Եųϡ
ųɫЩϻ̳Ͽ֡
Ц򣬶ܵǰų½
˻䣬ųڻعæʺãСųݼǰ
ȻֻаٽپΪãóʷǷΪ߾ֻǾﵽʲôȼͲö֪ˡ
ˣУҲǸ߲ʣӵĴڡ

߰ٶʮ ʥ

ųִٲֵˣͷֲʲôˮޣҲؾн
˵꣬Ŀ⿴Ӧú֪ʥĸɣ
ǰ͸档ͷ
ʥȷ֪ʥرﵽʲô
ҲûŻش𣬶ųԶϾŲ
ãĿ¶ɫǰûЦɣںôҲ
δ˵꣬ǿЦ󣬵ʥҲǵ֮ذˣʥҲֻǿ϶
Ҳû𻰣ü˼ŸղŴе֪Ϣ
ԣʥ󣬾ж޴ӵ֪Ϊ֪ĵطʥвĵط
Щط֮Ϊ
ԣԶʱǸֿٵĶ츣ء
ֻԶսʥܵص𻵣طѣˮתĶ츣ƻ
ȻҲвٶ츣رĽΪãЩǿƷĶ츣ؾͱ֮Ϊ
˵ˣʥ֮Ķռ䡣
ЩڣСȡ
ֻҪڴŸԶʱ似鵤ҩ
ΪЩÿ궼ֽ̽ѰֻڲȫޱȣУǾһ
ˣִ˲ƣ֮͡
Ҳ޿ɺǣϾܹڵõôһǿǸߵ似ʵɻõ츲ص
ʵԴΪǿʳʥȥһĸá
⣬ʥ򹲷
λʥ϶ˣȳʪֲïɽϿȣԨ꣬С
λʥˣѩ̹ǡ
ǳʥ棬һƬޱ޼ʵ󺣡
֮ԱΪǳԭܼ򵥣ΪƬ
ǴӸ߿ոͻᷢЩСȣ״廨ţҹǡ
ģʥ棬Ϻ⣬һƬޱ޼ʵľ޴Į
׻˵úãһˮһˡ
ǻĮ֮أɳͬŲˣв֡
ĵͬǱǳȫС
ЩཨģҲ彨ģҲǿޡħ޽ģðټݡ
ĴڵԺʥǿ򿹺⡣
Ƭ򣬱֮Ϊԭ
ԭλʥģﶬůˣԪΪŨԱ˿ڶࡣ
ʥóĵطӢűƣСֲܼ

˼תԽˡ
µʥ򼫴󣬵ȴû뵽ʥȻֵز
ñ˵ԲȫֵϼԪ½ˣ٣˼
⣬ģǳҲ˿Ƽ
ǽԪ½ʥȣԪ½ɾˣʥǴ
ԾʱСһʥ쳣ңΪ̣棬ɱ¾˵궼вС̲ʳ
˵ֵ꣬Զʱڣս󣬲֪ʥʲôʣʥУ࣬壬ޣħޣǴ

Щ
岻ô£֣еҪסʥĸԶԶʱڶĶ࣬ʥֻô󣬸Դֻô࣬ˣȻͻᷢᡣ
ԭˡ
΢΢ͷȴǹâ˸ЦλңգҶҪƬء
ĻסˣųҲסˣΨ˫Ŀ⣬Цˡ
ȿȣұ˺òá
ЦãֺʧӰ١
´ۣƷͷĵϸƤģﻹûǸˡ
ˡ
Ц硣
ʩչ任ò
ȥ¶аȵݣҲԲλ࣬ıǻҪ㡣
˿Ҳûƫͷ죬ʵǰ֪ʥǿǣ
ǿ
㶣ŵʥǿа˸ǿҲ֪
ǰ˸
׷ʵųҲǺĿ졣
Ͼ½СˣʥҲеҪ˽⡣
Ҳûϻ
ãȫˡ
ԣ˴ֱߵʥĴѧԺĴѧԺֱȸ׻䡣
µĴֽڣּеľ챤޼еԼڶ໯ħ޽Ļħڡ
˴պգʥȫλڹԪŨԭء
쿴˴׾پܵƽʥ
ȻǲܵģĴѧԺ˵˴ˮݣΪǿѧԺͷ궷Ĳɿ
ڣ챤ħڣĴˣΪԴʱᷢĦѪ¼
Ҳǰ˴Ϊƣ·ĦҲСĦͻƴѰʱǲֵġ
Ѱʱ򣬾ͺñĳĳطԶ鱦ʲôǿ似ΪЩͼпܷģѪ¼
˿ֵ˴Ͳ˵ˣʵҲǲﵽʥͱ봦Сģʥ򣬼˫ĸ֣вҲĿܡ
оһȻЦʥҶﵽˣһҪΪ˵ĸ֡
˵㣿
δ𻰣ǺߵСӣʵͦǿ˵ҲԴﵽ
Ǿƺˡ
ЦЦִӿռָȡ񱭣ȡһƣƣųЦǺƣλ
ƣ
˴Ʊһ
һں¶ǣĿ¶⣬һ˿Ц⣬ЦӿЦ޵þƣȻǺþƣ
ôú𣿡
ü˳ֶһƺСڡ
죬ƿڴɶ⣬⾿ʲôƣôôˡ
⻰̿ŴЦƾԺң˺ȵļһСﻹǺȵӾƺˡ
˵꣬ȡһƿӵݸ
ӹƿӴ˫Ŀ⣬ЦеƿӾȻƳɣտҲǳϹ֮֡
ÿЦã˵ʲôƿˣ㲻ƿڵĹӾơ
ƿĶģ
οƿ;һһƮƮȻޱ̩ɵõɴ۾
ĶģǺö
ҡͷʧЦŶԵųŸʲô⼫Ʒưɡ
á
ųȾ֮ˣźɢŨζ˫Ŀð⣬Ҳû飬ǰϵһƣʹ
þƣǺþơ

߰ٶʮ 񾧱

ƲǱģǴӺġ
Ҵ˾˼Ʒںںȹĺȫͬ
˲ƺú󱣴ǧ꣬Ũңζ˺١
ųͷȾƣȾƵͬʱҲһһ
ĵĶ£ֻԵ񣬵õʲô鵤ﵽ𾳡
ûãԽˡ
ʵû뵽ĸԶҪȫԽ񷡣
ôܣ۴ʮңôĸ򡣡
а̾콥Ҳûʲôˣǿʼѯ
Щ⣬˵˵˵Ǳտڲ
׻˵֮ĲУ֮ĲޣȻ쿴üĿǺ֮ȴʲô˵
ãҲԼʲʲôɵ¶ЦСһʥмǲҪκˣΪʱܻ㱳ͱһ
˵ֵ꣬Уνľַش֮ʲôʱ㶼¶ȫʵ
ǰԣСӶμġ
ֵ
Ͳǳé®Ĳ񣬸οǰǴۣȻЩ
ֻ֣ظ룬ҲĽܡ
ĻҲ΢ЦΪͽֻǸղźһĽ׷㡣
û취췢Լûʲôڸģˣܵ˼ҵʦ
֪ЩԣЦСӣүү龳֣ҪҪͽܣ
Ѿͷ˵ʲôүүҿɵʦ
һƺʲôЦʵСһڻȱһ֪Σ

ͷʵǰعˣϲ֪ܵ⹩ҪЩʲô
ǺǣֻǸְˣҪʲôҲҪʱ̴ڡ
ЦֻҪΪڵĹŵĲ󣬸ԴʱΪ㿪ţƾȡ
ֵܣ£ĺ°͵ɣ
ųҲûȾˣĴߴٵ
Ҳûǿ죬ЦЦصǰûѵͣĻӦû˵ɣ
ȿȣû˵ꡣ
εͷ⹩ʵܼ򵥣ֻҪΣյʱܳС
δ𻰣ǺүүҲ𾳵ΪˣܵڵĹ
˵꣬˸ֵںôҲʵҪﵽ龳
һۣЦѾͷ˵ҿóʵǱô򵥣϶ܺ龳
ôܣ
ųˡ
ûʲôܣҿ׼
ЦЦô֪ԸԸ⵱ڵĹ

ĿƬ̣Ȼʵ֪ǰǺְλ
𻰣һأ߰صүүڸôְλСɡ
ţͦġ
ЦЦҿǿǣϾ²С£ҶڵҲϤ
ͷðɣҲǿ㡣
䣬Զطˡ
⼸ͷɢãɫҴңΪǱ
ʱ˿˷ۣʱ¶ϲɿ˷ϣ칪
μ
ô£ΪλŻŵģ
ӣüͷ΢壬ʵ
УΪߣﵽͨ񾳶һ⣬ҧгݵصңǲǰϿڳһö񾧡
δ˵꣬ǻȻʵأ
⻰ӷ
˿޺޵ص񾧱ˣңҪӵÿ죬Ҳһ
񾧱ˣࡣ
ϢŭȫʵãȻҲᱻЩ񾧡
˵꣬Եļ˹ڵأǼ˸Ըܷ

һӣʵ˵ɣǺ˵죿ڵ񾧣
仰ӣŭڣļԴ죬ųһеľƱҲֵ䡣
˿Ҳûϻڵ񾧺󣬾׼ͻţ񾧵龹Ȼħȵ֪ˣɳ˲ٸǰᡣ
Ŀ¶⣬һħȣȻצ쵽ڵĵˣǲ֪
˵꣬Ȼʵڶŵӣôȥˣ
ӦЩгڼ顣

ԣ˶Ƕ࿴ۣţͷţȷǳڼ飬ֻǼһܵÿ죬Ȼ类ɱˡ
üͷžûɿʣڵԪأûħȵϴٰɣ
⡭
ȫԴ
˵ȵ
ҧҧ̧ͷħҪɱڣǼܵÿ⣬ϿڵĴԪԼʮͬȫ˶֡
̫ʵ̫
ŭɢɱ⡣
ʧȥ񾧣㹻ŭˡ
ԪôŵӣǷŭǴﵽ˼㣬ŭҲΪ
ʱ򣬸ܵɱ⣬ȫǻõҲǹԹԱ졣
Ψɫûаı䣬Եǰ԰꣬ˡ
˵꣬к֡
ڸղţſʶ̽鵽￪ваϢ
Ϣȫͬ˲жϳжħȵĸ׷ɱ
ȻЩֻųԼ˶ԣ˵ҲһȺ߹ˡ
ʶȻ̽鵽вٶħȵ˷ӶǿƴҲͽȻ
ܴﵽ龳ĸ֣ûʡ͵ĵƣ쿴ºͣǴŭҲữΪɱ˲գ۵Ĺ֡
Ҳû죬ֹۣӦþǳƷԪɣлᣬҵǿԸ㵽
ǰǴۣ񾧲İ
ʲô񾧣
ǾǳԽԪĴڣֶȻҲԪ̺Һ̬Ԫ
Һ̬ԪȻ屦ЩԪ쵤ҩȡڵҺ̬ԪԪضͻͽ
ţ˫Ŀ⣬ԽҪ񾹸㵽ˡ
Ҳ֪û񾧣еĻӲɱ˶ᱦ
Цһɢɱ⡣
ɱ΢֣ϵ˶Ǹܵˣ죬ųûʲô
ϾǲǰĿɱڶħȵˣ˿̸ܵɱ⣬ΪǶЩӶĶħȸַġ
ˣܵɱЩĪˡ

߰ٶʮ ұ

ƺϤ꿴һۣſ첽ߵǰʵʦãСǺˣ
ʲôԪ½
죬ֱԵ
Բ֪ʲôԪ½ЩСʱͨʥҲ֪Ԫ½ӦĳС硣
ţǰЦݣֵֵܺãҽ塣
ģȫûпС˼ύ֮ġ
֮ˣԭܼ򵥣ΪʳȻҪѰ˲ܳķϡ
˿ȻҲԶԣ˲ԶһۣЦѾͷ˵ĲҽԪ½
ǺǣҶֵܵԪ½Ǻ棬նҪúý
Ц
ǸãҲʥ൱档
Ц
ڴʱһƷ
תۼ䣬ʮ˳˰ɿ⡣
ֻЩ˸ճڰɿһɲ͵ضסΡ
Ҳ֪˭˾ãķۣ쳷
ߣȫϷ
зŭŭһһӣҲ˶֣ǿѹͬˮӿ
ʱ䣬ߵʮ˾Ӿӱ˿Уá
ƣ
ܵӱסʮɫҰףо˿ġ
ߣ񾧣ɱϿʮŵӣǻҪд
һȣһӣʮ˶ʱƱһ˫δץס˫ţ˲ͱ˷ϡ
飡
ʮˤڷϡ
Ҳû˶ߣ˾Ŀ죬ϻ̳Ͽֵĵ𣬱ɱǰңǶ£ɼ
˵Щϻˣǣڣ
ʡ
⡭
ʮɫ΢䣬𲻳
˵Ȼ
ƺ̹ǰ䡣
ʮڶУ亹ɪɪ˽Ͱ͵ĵ磬ѱͻ˶ħˣ㣬һɡ
Ƕ
ŭҪɱˡ
ǰ
ڴʱֹ
Ҳûų֣
Ҳû죬ǣʮǰԶͻȻеľһӡ

һһΪֻͣɷ⣬µ˵ͱնͷ­
˾ü΢壬һɱ˿ħ˴˭Ҳû뵽ʲôҲû˵Ͷɱˡ
𾪵ʵ
Ҫ֪ˣΪ߿Ǵﵽͨ죬ȸ֣ƺҲûع
ʦ֣⣬һǰٽپΪ𣿡
˿̲סСʵ
ң˭ȥ
ЦһĿ⿴
һڣҲ϶
Ϊͣﵽͨ񾳶죬ܴﵽΪ˼ȻϸܣŻڣͲ²Ŀġ
ԣĲ²ȷġ
ʱǴߵǰ
Ҳû˵ô۶ꡣ
㣬ʲôңҾ֪޲޲ϣϣ㣬һ
ͶһɱԼʮͬ飬ԵĲѪܵͷʬ壬ĺˣһɷףӷ羪֮
ĿʵǶħʵڣҺܺ棬Ϊε񾧣
⡭ɫ΢䡣
˵
Ծĵ
ӷ죬ȴֹ
кⱬ䣬ŭЦҪ˵ˣһһʹ죬ϧѼӲǾͱҲˡ
˵꣬ǿɱӿʱ֣Ӷá
𣬱ɱң˵ȫ˵
ܵǿֲɱϯȫɫҰֽ󺰴е
̫ˡ
ҡҡͷɫͽȻ䣬̽ü֮ϡ
л

һҽдƤ΢
壬ų˺Ȼɫ䣬ӷеСӣ㾿ʲô
Ҳûմ𻰣Ĺȡеļ䣬һ
ۣ
һ죬촦
˾弸ɫ԰ףһ亹ӽŵ״ֱͷ
ʵ̫ˣ˺⣬һָĪĸо
Ҳ޿ɺǣϾҲͰٽپΪʵȴԶΪ˭Ҳ𾪣Ҳ档
ҲͬʱǱıԣʵιղŹĵڸ
Ҳû𻰣ʬƣŻۣһɾ缤һ߾߶ħʬۡ
ι㻰أӹ̺òã
û𻰣ŭĿӣˬĽе
¶ЦЦߵǰ
Ӧĳɣ
Ŀ¶⣬ȿڡ
⻰壬ų˶ǻһû취ޱаܹȡ˵ļ䡣
û£˫Ŀ⣬ԣ²صСӣҺòãҲ档
䣬ǵһۣſʵ̽Щʲô£
Ҳûϻ񾧵ȷͻ˶ħȣ⣬ħȵϹԺû
ʲô
΢𣬾ôܣǧǰԺ߻ħôû
٣ƺĳֶ֮
˵ֵ꣬Ҳ֪õʲôĻԵԺΪǴﵽ˾졣
⡭
ͫ΢޺޵صѹֶħȵڵ񾧣ԭԺһ
䣬ЩǵصΪȻԺ൱ڱչأ⣬Ǻã
Ȼ˵
˵꣬һӣ۾ٶȱǸ°㣬ƿԶȥ
شﲩԪ棬Ÿҩġ
ٴɽԨ֮أҲ̾ޣвܹεǿڡ
˵ʲôޣ֪ʵǿڣɽׯٻҩȡ
ĸ֮ܳΪҲǶиԵֱ¡
ͺñڶԡ
һŵڶ࣬ﵽʮиơ
ڶΪǴﵽ˾죬ʵǿټҲں绽Ĵڡ

֮ԶʱģѰڵֻѧЩƤë֮ȫԼУ츳ĵӣѧ
ЩֻѧƤë֮ڵӶԣнϺõĲϣҲƳɱǿıߡ
ˣ֮ڣͬΪȼ£ڵĵӴ󶼲Ƕ֡
ͺñʵ൱ɱһ˴Ŵֲ£ľһ˴ףֳֽıضǴֲ£ľġ

߰ٶʮ 

ھ˵µĽɽׯٻҩܰȻҲʡ͵ĵƣиĿұ£֮
ýɽׯ˵ڵ˽տˣǵõԶʱĳλ뻯ĸֵĴС
ٻ־֪ϵϣµͨȫŮӣŮ١
ֻõǴ̵ġ
ٻȫҪǳУ͸ӣΪ
ҩˣ˼⣬Ǹר֮
ŸŴĵҩҩȵΪȻҲ͡
ˣҩȲ㣬Ϊ
ǿĴ⣬в
ЩʵǿȣΪԴԪ֮صȵȣ궼ᷢĦɱ̲¼
ЩУħȣħ˾ۼϵµӣаʵǿɱԣݾʮ㡣
ˣټ㣬Ϣ
ħȵʵȻĴҲ˶١
Ժ˾ǿƻع飬ħȵʵɱԺڣɽׯȵȴˡ
ʥǰԪ½ħ硣
һǿ˵˿ľʵжǿ
ҪʵǿȻаǧˣҲȫã֮
壬λϣǽڡ
ƺһɽ壬ʵȻȫƵĴɽ
ԣ屾һ޴Ԫѡ˿ɣԪԣ
ΪڸƣʵȺʮϣȫ𾳸֣Ǵﵽ龳졣
Ȼ֮㣬̾տ⣬Ҫµĳǿʵ
Ϊ˾ĸ֣ʵﵽʲô̶ȣףµʵԺħ
ħʵ֪֮壬˷ӡȫԸҲֻܺħսƽ֡
ȻȫԼжϵģǿȫҪʩչ֤
ҲǰյĹ򣬷۾ͷĿȥԶһɽӳ
Զɽ塣
ȥ˷ԼףɽƣԪԣ͸ɼĴȪֽۼʡ
ڹȻǶ츣أ
̾
ڴʱȻԣߺߵôںɰɣ
ţ൱ɡ
Ц޵
ڸղţԷſʶҲǸܵҲʮˣв֡
Ļ߰ͷҲûԶ̻ˡ
⻰Сʱ崫پһƬɹ
üЦЦĵﵹĺܣҿڵĵƺأ
˵˵ò绨ڵһŮ˼˰ϲҶôң
ˬ
ڵһŮ˼˰ļٵģ
ȻʧЦ´ۣƷͷĵţܽأüˮĻУС˵㣬ЩطԻûȫ
ʲô۹Ⱑûȫˣ
ͬĸʨӰ
ĺЦҲû𻰡
ŭĵصι㵽˵ҵûã
⻰üͷ΢壬Զȫ̿ЦֲЦܡ
һſɫͨ죬ŭ˭ЦҲ
䣬ǺȵˣȻص壬һɽǵøҹԹԴڡ
ʲô
󾪣üʵүүۣΪҪɽ
Ұˣͻ뿪壬Ĵӣɱɱʲôġ
ڲȥֱɱҪܡ
㣬ţ˭ҪҲǰͨ˽ߡ
˵Ƕסˡ
˽׷ʡ
ɱ⣡
˺޳ˣίصʲôңҲȥˡ
ôҲΪá
˵꣬˵Ժδħν绢չδֻݱܷͷ
䣬ֵȻصţһ˼ǽҵȥκ˽Υߣɱ⡣
֮
˲ҵ
ͷҲû˵ʲôһӣתۼǷɽ
۸嶥ʮ𾳸ַӶ񣬽ʵȥ͹㳡ҵʲôӣ
˵ʱĿɨųϣɵ΢΢üͷ
Уųƺʲôӡ
Ҳ޿ɺǣΪߣųˣͷԵӣ˭ҲΪ츳жá
ԴˣûʲôųЩܲ˱˶ſ΢΢ͷȥ
Ϊ㲻ϸߣ۹⼫ã˲Ϳʮȫ𾳸֡
ʱû𻰣Ҳûųǳʮ˽񾧱ԼħȵԺû¡
ƺ֪Ժ˭ûʮɫ䣬üδأǽǺã
ȥ

ʮҲû飬ȥ
ûãǱһɫĹĻ֣ȥǹĻգŲտɫε
ܹأǳǿ󣡡
Ǿ޴ĻɫĻ̾
ԣЦǿǿӣȴҪĴԪڴԪ㹻࣬ȻҲҼ󡣡
΢΢ͷֵд˴ڣħȿҲռ˱ˣȥҲǰ취
ȻףҼ޷Ǿǵذˡ
ΨأڲܿħȵԺ졣
˵꣬뿪ֳүүҪ죬ȥҵסЪϢ
õġ
ԹԵͷųŰ۵Ÿ߰ɡ
˵꣬˫ֱ󣬰ͷԶȥЦҡͷкų׷
һ·ţ·ҲǳڵĵӣЩͬʱҲͬèٶߡ
ֻǰ˻ǺĿųۣƺЩİ
ɽԪŨĵطˣڸ⣬ʣЩӢˡ
Щ츳Ȼ󣬵Ϊȴͣߵﵽͨ졣

߰ٶʮ 

ʥ򣬹Ȼʥأ
̾
Ϊߵڵӹ棬üĿ㣬δѣ;Բ󣬵ΪȴǴﵽͨ졣
ȳɳٶȣԪ½ǾǹеĹţˡ
ȻΪʵ
ͺñ˵ΪȻ𾳣ȫʵȫԺħǵȸֿ⡣
ͷڵԶԶͷɿߡ
΢΢𣬺Цĵ㲻˼˰ôڵĵӿ͸èһܵ
쵰㶮ʲôΪ̫ˣЩ˺±ҵɫԻ󡣡
ߵ
ʵûס۵Ц˳ֱ۾˵ϹЩڵпвŮӣŮܲᱻɫԻɣ
ߣǳ̫¼Բλ࣬ԿҲŻܿ
ǿ
⻰ųɫǺ죬ҲûסЦʵ̫ˡ
ڵĵΪ˺֪飬϶ûڸɻ¡
ЦһҲûϻųһ޴ĸۡ⡣
ǰռؼ㣬ǧĸۡûʲôоųǾˣʹ۽е׳úΰĸۡ
ɰɣ㣬ۡΪҪʯġ
üЦ
ǰǴۣҲİ֪൱Ҫʮʯҵ
ȥǰĸۡ˵Ҳƽ˴ҪĶ񾧡
ƴ֣Ҳɵðڵۺʵ
ιӣʲôأ񾧶û˵𣿡

𻰣˷ۣС˾Ǽʶ١
⻰ɫ䡣
ų΢΢Щ졣
˵ʵ½Ҳǳţʶ㣬û˵񾧡
ǲ𻰣ųֹ࣬¶˿ɰСüɫ裬ϲ˵
ǸˣǼƷʯֵͶԪ£Ԫ֮ЧȻ븮֪ˣڵԪ֮ࡣ
ϻˣϽ븮ɡ
ͷĻӻ֣ЦˣƷʲôȻǵ͵ţҪòŮ̸á
òŮ
˴
òŮţҪ֮ű©ĸá
Ц
Ҫ֮©ģ
ݺݵĶһŭåļһĴȥɡ
˵꣬һףԹԵ˸ۡ
ҡͷЦЦŮ˲٣ûմǲݵ˼ղ˵Щ޷ǿЦˡ
˸ۡҲûϻкų漴˸ۡ
븮ۡĿһ޴ʯڴԣݷïľգдС
ӰڣԼɼּɽˮ̨ͤԣԼڻϸĲüݵŮӡ
һ·˳ŴţЦ˵үүǻܣ⸮ŮòƲء
Ů㶡
˳ĿȥЩڻڲüݵŮӺĵȫڵӣüճǾܴȡԴΪꡣ
Ŷԭˡ
΢΢ͷĵ׶Ҳڸ߿˲١
Ҫ֪ڣƣЩ˳Ԫ⣬ԴԪҩ֮ĶҲǱز١
Ļڸ߲ûа׸ŵԴǽ˸
ڵΨĸ񣬲ܻȡԴ
ַ൱ԻڶͶãֻҪκζ࣬ȡԴͶ࣬ҲļڵӵĻԡ
˳Ŵš
ڴʱȻŭ
ЩЦҸˣ
˿СӣŮӲ٣ивŮȰǵ⣬Ȼ̶ֹ㲻
ʲôʲô
Цȴ֣صʵҲ޷治ȱŮˣȥǵעġ
ȱŮˣ
ɴϸۣЦ
ЦˣЦˣСӣҲþգǸŮӻϲ㣿
ۣ
ų̲סЦ
ü΢壬Ҳû˱ˣųЦЦЦЦʲôЦӱˡ

ųɫǺ죬𲻳
ЦãҲûϻų˸ۡһ޴ڡ
Ӧƽ´忴ΪΰҲֳܽȻݻȴܴ
ҲûкųǶڴڴɨļڵӷԸ˼䡣
յĹ򣬼ڵӾΪų͸ƷҲҶ࿴һۣٵܵˡ
ЦĿ㾿Щʲô£Ϊڵĵ㣿
Ǻˡ
Ҫ֪һ·Ϊߵڵӿ޲Ǹèһӵķɿ졣
֪𣿡
ۿʵ㣬ǳħŮڵӶҸ
ô㣿㶡
ҲǼǰɣһļһ࿴˹ۣңҾ͡

һţڵһ߱ˡ
˵⻰΢΢Щ졣
ܿǻع֪еĵʲôʱ̿㾹Ȼ߱˼ҵĵ˼ҽôŮ
У治ֻ߱һȫӰȢӡ
˵꣬Ŀ䵽ųϣЦĵ˵ˣǼһﳤ棬һﻹҪ˭Ը޸
˵ʵʶųòȷզأٻȫû䵽ĳ̶ȡ
ʱڱտڶ˵Լųֱᡣ
úЦϵһ㳢˳Ŵ˸Ƿ˯ˣͷҸĵط
¶ࡣ
Ÿ߰ɡ
˵꣬뿪˴ų˴ڣ׷
ûãΪųֱ˼䷿ЪϢ
ڣ¼򵥣ڴƬ̣ǽ컯
ڿռ䡣
˾ۼѯʣҲûϻ򵥵Ľʥ
ã𾪵ͬʱҲ
ЦǱ𼱣ȹգҰǳ
˵ֵ꣬컯Ȼ棬ԽǵԽҪ򡭡
δ˵꣬ţЦǺǵʵʵôǿǲɱҶڣ͸ָºˡ
ǰعӲߴͽ̡
ұչãʼͻƲ˰ٽپƿҪ򡣡
ɲǣҲǿ˰ٽپ۷徳ȫûͻƵĸо

߰ٶʮ һ

ѯʣӣλ԰ꡣ
ͣϢ̾Ϣλⶫÿ˵ĸҲͬеԿ϶ͷǲڸġ
ǣǸô죿
׷ʵ
ܼ򵥣ҪΨǲܸİ壬ͻơ

عӴǡ
Ҳûϻŵȹգǳ󣬿ԼѡȥֻҪߣҪСģϾʥ򼫴󣬸ڶ࣬ա
⻰˱ʾвûд𻰣Ŀ¶֮ɫ
΢΢ЦЦ
׻˵ɣƾԾʥƬÿ˶ɵʩչܣ׷ԼĿꡣ
ЩҲҪ뿪ˡ
Ͼһ;ҪĥûĥȻ츳ȺȻοޣҲ˵ĳɳ
ܿ죬Ⱥɢȥ
ԣֻʣϵȽϺạ̃ŮԼƾװ죬췽ϹᣬƮӵˡ
ǣҲûϻڣԼħ
ãɫأüô˵ƺ̫ȫҪҪû뿪
׼Щӡ
Цҡͷֵĸ׷ģʵǶħȵԺΪٸߣҲκβҡ
֮ѡʱڣΣĿĻҪ㵽񾧡
ڲۺ񣬼Ҵҵ󣬰бضЩ񾧡
񾧿ԪļƷ
ܵõЩ񾧣ȡڵҺ̬ԪԪضͻͽΪ˵ڶʱڴﵽ졣
ΪǴﵽ죬ôȫԸ÷ӡԺɱħǵȳ֡
˴Ҳûھˣ컯
ڣ׸ɾƿ˳ȥ
סһԺԺ¥¥ڷ䲻٣ųסڸڡ
ʶӦ£ƺҲûţŲ˸¥
˵ȻЩ˳ۣΪѡסǲ
ȥԺ滨ݣСˮ־£羰ѡ
Ҫǣ˵ԪŨǳʺϱչǱޡ
ǿʶſܿ̽鵽ϢҲû飬߳˱Ժ
Ժ⣬һСͨ˴СԣǴ̵Ĳݵأ涷޵ĻݣյĹ
˳һСţһ΢紵µĿŻݵķҷŮ޹ǵָգ˵̹
˿̯ͻСһ۲ݣ첻ĳڵĵطȥ
Ӧ񾧣ǲ֪ԸԸңţҪǲԸ⣬͵͵ȥħȹ䡣

ڴʱһŮеζü̧ͷȥͼһȶ˵ӰҲԶƮȻ
˷Ǳˣ
ĿԣЦʵң
ţүү̡
˵꣬ûĵҸϴ裬үү㣬ںˣҶܣͷǺ
ҪҪҰ
Цˡ
üȷЩ飬Ҳû룬ȡ׼ǰΪá
ǻæƿڴŮܲףĵͽӡ

Цã˳Ҳûϻߴٵ߰ɣȥүү
ʶǿ󣬾㲻Ҫ·Ҳҵ죬֮·޷Ѿͷɰ׼·ûµϷϷơ
һ·УȻʵ֪үүҺ£
ʲôҽе𣿡
ŭĿӡ
ȿȣôƺ㣿
ߣͿˡ
ðɣ֪үүҾʲô£
Ц
ң˭ȥүүټڶ೤ϣ׼㵱ʲô顣
˵꣬üСӣӴ󣬹ְ֮ǵ²ż汸龳ֲܵʵǿĺ϶ѵΡ
ѵΣ
˴ЦʲôƨĹڵңҲ
ɶ˭㣬Ϊʲôˣ
ŭƺʲôۣĵСӣүү˵ģϽ㣬ù̿㾿ʲôӡ
Ȼǿ󣬾Ȼҵ
ԾȴǹЦ糤̫˧ˣòҪȻһСģͻᰮҵġ
ٳʵӿ϶ڻҪŲĿʾˡ

ǹһĨȣЦ˵ʵҳǺ˧Ҫǿˣ϶겻ᣬ跹˼ġ
Խ˵滰ԽǲţͬʱҲԽĺˣҪ
㿪üŮܲף
ߣͲ˺ߵġ
Ĺĵĵ
ҲûԹԵĳĸۡȥԶ
ͨǿʶҲ̽鵽ǿϢЩϢӦڵ೤ϴġ
Զˣ룬ǿ첽׷ʱ¶ĿϧǲóѣȫûĿʾ˵뷨
û취ʵòʵ̫аˣСħŮˣ˵Ųš
Ůʵ̫ˣֻǽûС
ߵĲ첻յĹ˴
ȥʱھۼʮˣ𵶸Ϸ·࣬ڵ೤ϡ
Щ뼯һã۹ڶħԺ顣
˽ȫǱͣ˵ĿˢˢͶϣϸ
ڶĿ⣬Ҳ⡣
Ԫ½½ħ磬ڶеĽ㣬ϰˡ
ˣʥҲע˻ΪˣȺ۵Ľ㡣
λλ𾳵֣
վڳڳϽܡ
˻䣬ڳһƬȻ
ôܣû˵ɣ
ǰҲͳٽپӰô𾳵ĸ֣

üͷ΢壬ʵǻɱ˵
䣬˿Ц˵Цˣǿͫ׼ҵһ
ҲƵƵͷ
쿴նɱԼڶħȵӵ
ĻڶڳˣҲû˻Ļʾá
Ҳûߣһһֻ
ײԶ˹ӣһƨԡ
쿴Уüͷ΢壬ȵһضλ񡣡
죬£ϵĸˮǳʵǷ˹ĵҲûС

߰ʮ 콵

ӣЦ
ֻǺЦЦȴǶЩ࿴ֵֻҲɰġ
أ㣬ɣҸ
ԼĿԲɣʵ
ҡͷЦЦδü𻰡
ǳڳڳλټǣһΪ˶ħȵ飬ڵĹ
ʲô
ڶڳɫ䣬š
תۼ䣬ڴϱվüһ£¹شûЦɣ
ȥɫ󣬰׷磬׳˶ɢǿԪΪﵽ۷徳龳ֻһ֮ң
ҲǱ˻䣬һϴǣһְ˵²ż汸⣬ҪߵΪλعȻΪͣòƻ˲١
˵ֵ꣬˵ˣǶعһ֪ҲԺδôιһְ
ǣǣҪǿʵչδ˲ݲ¡
ڳϵ
ɫܴݣޱϲȫȻȥᣬϣŶȣŸ㣬Թۡ
˾ڳ϶Щɵۣȫû뵽˵ͺ񹩷ȫ޹һ
Ҫ˵ǣɵˣһ²ؼӣҲЩ㶡
ֻƬ̣üͷʵСһ治뵣һְ
ǰʲôģҵν
ʼ磬ŵҪҪ¡
£˵޷
ҲûĨǣֱԲʵǰ֪û񾧣
񾧣ڳüͷ
̲סŭǿԪʥôҲû٣ܸ㣿
һڳϸ͵˵Ĳ񾧾Բˡ
µڳδ˵Ҳۿ
ЩܵڵĳϣΪȻǲͣȫ𾳣͵Ҳﵽһ졣
˵ÿ˵ΪοǸˣôҲܽ񾧹ˡ
ʱ˿̣ڶڳߣŭԼȻЦλҳԣȴ˵Һʱ˵Ҫڰ񾧣
ڳסˡ
ҲǣղƺûҪ񾧵Ļ
ڴʱ˺Ȼ˼׼ö

Ц
׼ʲô
ʡ
ҲûŴ𻰣վλ񾧹Ȼ󣬵ҪȡҺ̬ԪףҪѴʱ䡣
˵꣬ڳڳϣЦϱ٣ʲô似֮ĶҲЩ
似
˵ڳ𾪵ŵʵûЦɣ
ҴӲЦ
˫Ŀ⣬ĸ첲Цĵʲô似ó￴
Ʋ¶׵ĵ㲻𣿡
ʵ
ߣקʲôקҿſڿӣϸûʲô似

Ųš
νĵ
˴˿̿ˣҲûʲô񾧵£ʵعӣϷ棬֪
⻰ڶڳҲǺĿˡ
ãοʱ򣬾֪Ͳ󣬵䣬ȴȫ
˺ĿԼҪ𻰣ǴߴٵŸʲô˵ҲӦóʮɣ
ô𣿡
ȻʧЦҲûˣλպöʮꡣ
꣡
Ļش˲䱬Ц
ЦˣЦˣСӣ㴵ţҲ𣿶ʮ𾳣ɵӡ
ˡ
ʼ磬ֵЦˣҵ츳ҵŬҾ£
ߣɣûġ

䣬ȴ
һʯǧˣ
ڶڳ𾪵㣬ѿھ⣬үүûЦɣʮ𾳣⣬ܰ쵽
˭㿪Ц
һۣŻڳڳϣͲ˵ˣӦ֪ĺɣ
֪ǳأʥڵ飬ˣ壬ޣħޣֻ࣬Ҫϰ񡣡
˵
֪ͺá
΢΢ͷǣԭڣѪɷ񹬣ħĴڶʮ£Ϊﵽ𾳣ǵȼﵽʮĸ񣬶Щںɰϸǰé
Ŀ¶⣬ʵǰǺ
ǰǴۣȡǴ۵ļ䣬Ҳ֪֪ʶԨˣȴδ֮Ҳɵ˺֮ġ
ڳԼǺĿ졣
Ҳûϻǰ֮ͻȻһ޴ɫǡ
⻰䣬˵Ҳţ˵ʥڶΪǿɱϣѪɺӣǿָ飬ֱʥСС
˵Ĳ
ЦЦŵЩ쳣ͣʼãСҲֱ˲
ʵүүкιϵ
ϵܴ󣬺ǴһСҵġ

ʲô
˳Ծ
Ҳûϻ꣬õСһڼףֵ鷢ˣþʮգǿڻھȻһŽɫᡣ
ɫ᣿Ȼ
ɫᣬⶫʥĺ񣡡
˵ֵ꣬񣬷Ϊɰ񵥣񵥣ɰʮ£Ϊͱﵽ񾳣ǵȼﵽż
أ
׷ʵ
ϰʮϣΪͱﵽ龳ʮϡ
ǳ棬ƺʥָƣֻҪﵽͻԶϰ񣬶ϰ󣬰񵥾ͻָ˵ϡ
ô˵Ҳϰˣ
ʵ
ᣬΪǴﵽ𾳣Ȼ˺ɰ񣬶Բ͡
ЦЦ̾ûԴӵõ˺ͳΪȺۻ֮أÿնĽǰȥհ񣬻ǲ鿴٣ǲ鿴ЩǰéĶ˭
ȻʵүүΪҲͣ٣
ң
㶣ȻʧЦ
ɵѾͷʥ̫ˣʿ಻ʤүүΪŵˡ

߰ʮһ ؾ綾

Ļڳϵȫû뵽龳Ϊֻŵ⡣
ԾԾҲ겻ѣ֪ټʥڣǸԻ
˳ԾӣҡҡͷҲ˵ʲôǿ
һЩֻ̬ܵȫûжپȵӣֻͷŸ㡣
룬ⲻ֪ĵˣʵǱ𾪵ˡ
ȥҲûڳˣԴѪ֪Ǻ
ⶫأӦò򵥡
Ѫ
ĲƿڴɵӣȻ׺񲻼򵥡
Сӣ𼤶Ȼ֪ʲôӦòʲôаĴڡ
ѪЦЦص밡ͬʱϺɰ񣬶Ǹ߾Ӱף˵ᷢʲô£
ȿȣЩѶȰɡ
ԿЦ
˵ѣȫܳɹ˵˵ҲףֻҪŬЩпܵ˫ס
Ѫ϶ص
˴Ц˵ĲҵҪҵ˫ףǺᷢʲô䡣
˴ƺʲôس׵ʵǰ棬ѵûҪռΪУ
ȻУϧͼռкȫˡ
̾
ȫˣ
󾪡
ڳҲͫǺʵүүЩΪʲôѲɺ񻹻ṥˣ

ͷǿصĽƣͼռΪߣͱضܵƹֹɱǿһʥǱƺ𡣡
˵ֵ꣬ʵҲûõⶫգɽɽ֮ϣȡ¾Ϲ⻪ɣ¾ɽ֮ңҲܿ
֮治У氡лҵҪȥʶ
˫Ŀ⡣
ڶħвδʵڣ֪˽Ҳȡ
ȵӡ
֪ƢԣǲҩѾͷ˵ת۾͵͵ȥɽˡ
ʲôֻǺˣֲǷҪȥ˵ˣҸ֪ɽʲôطء
ίĽе
ٸҷϻ
һȣſҪ޵ӣͷһ̾Ϣȥȶħȵвүүȥǡ
үү˵Ҫ㻰Ŷ
ΪЦ˵ĸˡ
Ѿͷ
Цãȴ簮֮ɫ
ĸ磬СȱٸĸذˣŶ簮Ҳԭ򣬲ԵԸ
ڳҲ簮
ԴˣûʲôоڳϾЩˡ
ΪͣλȨأЩҲû⵽
ڴϱ˵ΪߣƽҲϲԼסҲ˺Щ鵤ҩ
Щ鵤ҩȴû⵽֣ʱ٣ҽҩռָ
˶ҩǱסˡ
ʱصǰĻ⣬ЦСһڵȷмö񾧣Ҫҿ޳㡣
޳ңȻ
ȿȣҲ޳ֻҪ㵣ڵĹɡ
Ц
⣬»ǵɡ
˲廰
Ҳã͵˵
ͷɫ䣬ҲǷӳ˴˿Ī
תۼ䣬೤Ϸſʶɫ䣬˸ǻȻеô£˲ӡ
䣬ûãǴһ뷢԰ףĸݵ߻ص˴ڡ
ˣжˣϽýⶾ
߷£쳯Ŵϵ
˿߻ԡѪɫ࣬ǰѪģ˿ڷźڹ⣬Ҳû飬ɿĴӿռָȡһöɫҩι˸߿С
˵ҩ󣬸ɫ࣬ǰ˿ڵĺڹҲû٣Խ֮ơ
ôܣ
˴󺧣ڳҲɫ䣬˭֪տƵĽⶾܽ°ٶ
ԸΥ˽ⶾ󣬸ߵĶȴûа㱻ӣǽⶾƺȫЧ

ƿڴͷߣ׷ʵ㾿ʲô
Ҳ
ҧϼţƺ˵仰Ҳʹ
Ǳˣϣĸ֣ȫĪ
ĪܵӣҧгݵĵʲôҲ˵㵽˵˵Ǻ㣿
Ժ졣
ĪĿ¶ɫҧǡ϶û˵ʵǿףȫǶֻ֣ܶ·ӡ
ⶾԺʩģʵ

Īۣжƺ϶ұɣҲû׷ɱˣҲŵһһ·ӻ塣
ŭգԺ죬ұɱ㡣
˵ڳҲǿŭѣԺ֮ǡ
޹ޣҪĪⶾ
ֻǿⶾҲȫЧǿʼˣȫеǼ֡
ҧҧȻΪ֮ƣҲΨǿԪסԣöɢˡ
˵꣬˫̽Īġ
˫Īĵͬʱɫ䣬ȵǰ
ôˣ쿴
ҿԪסڶأӿ춾ɢ
⡭
ʧɫƺҲûĻջ˫֡
׷ʵعӣԴ˶˽⣿
Ҳ֪˶ʲôһԿ϶˶԰ԵҪǿȡӴԡ
˵ֵ꣬ǲţϡ

죬˵ˢˢĿĪ
Īǿ崫ľʹͷ˵ĺܶԣⶾǹ죬תԪҲӿ춾ɢ
⾿ʲô
˴
ڳδڣҲŭ
ĪǽĺܵЦλ˶Ҫˣ֪ձɣֻĲµĻŮ
˵ɵ㲻ġ
Ҳǿűʹ΢΢ЦģΣҲ跨㡣
ǲϹæסҵĻ˺չ˺ŮѾͷ̫СƤˣ㻹λ¡
Ī
죬˵Ҳû𻰣ÿ˵϶¶˱ʹ֮ɫ
ûʲôϣңһΪչ˺СŮģ㰲ȥɡ
⻰ŭѾͷô˵ģ
һŵò˳һȻӡ
Īҧû˵
˵꣬ĿͣЦŮ£ܵƤҪúչ

߰ʮ 񾧵

ĪĻ֣صͷϷĺˣһչ˺Ůġ
ţлл㣬ҲܰϢˡ
ĪȻ
ȻҲΪʲôҲΪʲô𣬶ĲԼŮ
ĪȻӣҧҧˣϽȥء
ãȥΪͼʶ϶ڵľ綾
˵꣬Ҫ뿪
ڴʱȻϲȥˣ˶ܽ⣡
赭дһ仰ȫ˶𾪵ɴ˫ĿСӣûЦɣ
Ȼ˭й㿪Ц
ߣŲĪǰ
λСֵܣܽⶾ
ᣬòͨΪҲͰٽپӣĪԾʵ
ţܽ⣡
΢΢һЦֽӡһӣһĨɫâĪڡ
â壬ĪǻƺΪܡ
龰ڳϲȻŭ˸ǻðɣ첱ӴֵĺСӣ㾿Щʲô
ټڣĪϵãʱĪʹӣʱɢǿҵɱ⣬ƺֻҪͣҪɱˡ
ǿɱ⴫Ȼδɫ䡣
Ҳû𻰣΢΢üʵĪеĶ̫ԵˣһⶾЧȻ̫á
Ҳû룬ֽӡҪٴʩչⶾ
ⶾδ˾ס֣Ҷ㲻ˡ
óǿأˣٺ㲻ϧҲҪɱ
ɱڵӣٺõƢҲЩ̲סˣϣȱŭвϴ˶ܰԵġ
˵Щϻҿû취ⶾ
Ҳ䡣
ֻ䣬ĪҧеϴҪλСֵҽⶾ
ģ
־ϲ죬ڳҲǾϲӣ˭Ҳû뵽Ȼܽⶾ
ģڶԵȷ
Ī϶ĵͷ
⻰˿֣ǸعӣղŶе¡
Ҳûƽ̫࣬ЦҲϵϵİΣ
˵æعӰæⶾ˸м
û⣬ⶾĹ̻Ϻܣ˳ϲҪ˼롣
΢΢һЦĪʵס𣿡
Ҷ£ʹʲôع㾡
Īҧ
ͷҲûϻ˫ֲϽӡʩչⶾ
ݣ
һɫ͸ľâûĪ塣
ǿĽⶾǰ¼κξ綾ȫèѱˡ
Ƭ̣߰˵ⶾĪɫúϵ˿ںڹҲʧӰ١
˿޲𺳵ڳϸǴ似
ĿԲɣͬ㿴еСӣʵ̫ˣ˵㾿ô쵽ģ
Ҳ˺ġ
һʱ䣬˵˶ˢˢĽĿ۽ϡ
Ψ죬ƺʲôȵСһûղʩչĳǿĽⶾɣ
ǰ棬Ҹղʩչǽⶾ
ЦûаĹӣҲ޿ɺǣϾľȣǿ߰˵ⶾȫĲپ
֪ⶾʲô
ʡ
ЦǿĽⶾҲ˵ĶѰĽⶾԽġ
ףոʩչĽⶾضͷ
ʱѯʣҲû𻰣ǵֽӡһӣһ
ʱĪϵ˿ڰ׹ƣǷڵƤۿɼٶϡ
˾һ
ǼԣеСӣ㲻ܽⶾƣ㾿˻񣿡
ҵȻˡ
Цһųű˵ϣҸղֻϵ˰ˣˣҪĵҩ
֡
˵꣬ӿռָȡһöҩιĪУ˵ҩĪҲָЩ
ӣԪתͣͣɵ־ϲлСֵҽ綾м
ϿˡЦ
Ц¡ظ£λԪ½ѵͽܣ𾳵ĸ֡
˵ãĪҲޱȳԾȫû뵽ǰ𾳵Ϊ
ֻǳԾԾػű˵ڳϣЦλعӴʴ壬Ϊǿ漼Եڹְ֮
˻䣬˴ЦҲͬعӵιһְ
µڳҲͷ˶Դκ顣
쿴¶΢ЦȻλͬôأΪʢĽε񡣡
ǰͲԸԸ⣿
Ц
ô㲻Ը⣿Сݲɽ
ˡ
ͷЦõĵǰϢŭҵˡ
˵ֵ꣬ܲԼԽðŹʲôģ¡
ʲôŹ治Ź棬ǶԼڵӵġ
ЦҲûϻ˵ˣȥ˲ر¥öȫȡ
ȫ˴󾪡
ԣȫ
ͷֵ񾧹Ȼ󣬵ڵҺ̬Ԫȡʱ˵ˣǾд֪
ðɣȥȡ
˵꣬һΣʧ
΢΢Щ
û취Ͼö񾧣˵ڵҺ̬Ԫȡʱڱ˶ԣ˵ȫ׾ٵ顣
ԭܼ򵥣Ǵȡ񾧣ȡڵҺ̬ԪȫǼҳ㷹ס
ΪߣٶȻɿ죬ܿǻص˴ҲûϻЦعӣš
ڣһӣɫ貹
̽˲ץסͷȥĶöƴСԲεؾʯ
ʯֱ䣬״ԪƣֻǿԽľӨ͸ƺɫҺתʶĿ
ѽĺƯ
⣬ŭιСӣô￴𣿡
񾧿ǱҪŪ˾Ͳˡ
һЦų죬˵˵λҪȥȡ񾧣иˡ
˵꣬첽߳˴˴ɿ׷ȥ
˿ЦĵѾͷǿ˰ɣ
ȿȣ˵ѾͷǾ棬ȹЩ죬ͶûȤˡ
Ц
Ǻǣ˵Ҳǡ
ȻʧЦֵҪȡ񾧣ȡ񾧵ķ𣿡

߰ʮ Ϊͻ

Ҫȡ񾧣ȡ񾧵ķ𣿡
˵ĻڳҲЩɻ
쵹ǺܵʵСһ漼ǰΪ񾧶Ϊȡ֮
ҿӾǳ㣬Ķȡ֮
ͬ
ͷ
뿪˴Ҳûҹ䣬ֱסȥ
ֻûãŲͻȻͣתʵѾͷҸ
ô·ֲ޵ģͲߣ
һߣɣǰ
ǰ׶ĵٸңȻҿҪˡ
Сӣ̸㣬ҪǸҾʹз񡣡
ȻЦ¶ɰС
ǸСħŮ
ЦҲû󲽳סȥ
ߣͬţƤǰ׷һΣסȥ·
СƤΪҲ
ü
ҪƢߺߡ
üƵĿʵ㣬Ҫǲһö񾧣뿪
ϻ㵱ǲè
˵꣬һУһ
ѽ
һǿ£첻µزµʱʧɫȫܿƣ˲ͱС
ͬʱĴ־̧žһǶ̵ͦСϡ
ͲǰɽҲСƨƨǺܷһƴȥʮ㣬൱
㣬㾹Ȼҡ
ƺǳα˴ƨƨɫͨ죬צĽе
ž
Сƨƨٴΰһƣʱɫ䣬߳Сӣ߱㵰
Сѥ˫ȼҪλ
ģҪҶӾﰡ
ֽУϥ̧𣬵סСѥͬʱ͵§ס
㣬ſ
߷˷̫ԪҲȫãʱŭ
㣬㵽׷ŲſٲţңҾҧˡ
˵꣬ҧסĸ첲ֻһҧȥǰӴһƿڴģĸ첲ʯͷİôôӲ
ٺ٣Կ˰ɡ
һЦϴ㣬ҧƣܿ޷ˣСħŮСƨƨϺص
ʱĸоɼӴǸоԡ
ӵָҲЩʧҪеСħŮռΪУÿĳ嶯
޳֮֡
ܵȴԼСƨƨද߷ߵ˼㣬ŭٲ֣ңҾ͡

Ҿͺˣߣʱүү϶Ƥ
ɣɣ
ЦҵҪڵĵӿСħŮƨƨʲôӵı顣
˵꣬
ɶңҪɱ㡣
ɫ࣬߸Ӳ
Ϊ̫̫ͣСӱĴֱסŤзĴ̼˺ɫˡ
˫Ŀ죬Ϣ֣ѿƣͷǿס㴽
㴽ס׻ȫɵˡ
ã֡
ӷ˸ӯӯ⣬شػĿ΢΢Щɬ
ϻľҵǿҡ
һɿ˴֡
쵰ǿң
ҧˮ¡
ӣǸȻȿȣ£ᣬҾԲǹģҪǾռˣһ¡
޳ܣ
ƿڴȭͷ
飡
֪ҲûǰӲһȭ
˿ӲԼһȭ㶣ǻȭؿһͨҴ
ƤǿᣬҲûʲôʹĸоֻǿЦҲԣɣĴɡ
ƨӾ͸ʯͷһֶˡ
һתҲƵܵˡ
ֻûܳԶǽŲͣסתŭĵСӣҵĳǣҪǲҸ𣬹̾˸㡣
¶ЦҲû룬ת뿪ûãͻصס
ԺڣųڷҲûţԹԵĻصԼķ䡣
컯ڡ
˴ĵطϥһö񾧳ġ
ȡǰǴ۵ļ䣬ȡڵҺ̬Ԫİһס񾧡
ͬʱ񾧣ڵҺ̬Ԫӿ
Ǽɻ
ˣвͻҺ̬Ԫ
Һ̬Ԫʲô
ǿԪľżӷԣһͻ˲ɢڿС
ҲԭҺ̬Ԫͱͼ֮һͣȻֻҺ̬Ԫװɢˡ
ЩȻϸ
ҲûųپֻǽҺ̬Ԫ񾧣תۼ䣬ͼе񾧹⻪˸һɫĹ
ǹ־Ͳǿ˲ͽģ˾ڣԪת
«ư
ʱţڲɫȡڣԪת׳ԪĴȺͺȡ
ˣȡһöڵҺ̬ԪҲѴʱ䣬ͬȡ֮ҲͰµʱ䡣
ʱư׾Թ϶µĹ۶
գ飬ڵҺ̬Ԫȡɾ
ȡ˴Һ̬ԪڵԪҲࡣ
ԪıҽµöȡˣͻƵ𾳶ˣ
Ц
Ϊȡö񾧣ԼΪͻƵ졣
ԸΥΪ죬ҪԪʵ̫ˡ
ҲҪȡʮö񾧣Ϊܴﵽ졣
Ҳû룬ٴȡһö񾧡
ʱһºȡöڵĴҺ̬ԪΪ˳Ĵﵽ𾳶졣
˷ϲ¾ˬ
ΪͻƣҲûˣҵ̵Ů׼Ů´漸գֻŮû˼Ǵߴȥơ
Ҳ޿ɺǣϾƶԽԽԲۿҪˡ
Ҳû飬Ƶסգ뿪컯ֻ뿪ǰиĸ㣬Լ̵Ůչ˺ơ
⣬߳䣬ųǿ첽ӭҧֵܣ
ʦ¡
һ۾ͿųԼ¡
ţȥʦˡųͷ
ȹհɣڳȥΣա
ü
ðɡ
ųҲ֪ħȵ飬΢΢ͷ
ˣüˣߣҴȥתת
ЦЦų߳˱Ժټ
ڣʮ򣬹źš
ŵӣ츳ͨΪϵͣɽ֮˵󶼣ǳȥλϵúʲôġ
ЩˣñǺŽԿף츳ǿΪߣҲ嶥ԪŨĵط
Щ˴ͬ츳ڣΪϸߣΪŵӣҲ嶥

߰ʮ Ļ

嶥˵Ҳꡣ
ȥرˮֹӴۼĽ
嶥ڷ嶥ɡţǴɽڷɡ
رҫ£ǵ仯ˣˡ
µ´˽ŵ˽
ڶڵƺҲ֪˶ħԺδ£ĵ׶ǿҵĽȸУʼſޣʳ
ټʥǿʳʤ̭¼ÿնݣʱϴ̲ʳ
ڲĵףʵǿҲֻΪʱӻΨʵǿŲܳǲܰʵ
ศɵĹϵ
˵ÿ꣬Ŵȣڵڴո¶ͷǣǰéҲõĽ
Ķ٣ʲôҩ似УҲʲô֮Ǽڵӵԡ
ˣѰʱ̣ڵĵҲ֪ܿ̿࣬Ժ飬ǾԽĿ̿ˡ
رŵӣЩ˶ǾӢ츳ϸߣΪʵΪء
Ҳԭһ·ţټ嶥ȻҲûŵӣЩյ
ųЦֵܣɣȻȥˡ
ˣʥѰʦ⣬ҲΪϾʥԪŨɳ
ȥɡ
΢΢ͷųߺĿй
ʱգʱ䶼ææµµжȹżʱҲѡǣжʱ
첻ţ¶΢ЦĶܷɡ
ңǰܣӳ֡
Ҳߵգǿܵƽ
嶥תãȻɽȥ
嶥ãҲûŵӣȥɽΪľǿŵľ
һ·£ּСͨ˴಻ʤһ񳹵̨ͤ洦ɼ£Ҳǽ֡
Щ˴ŵӣ̨ͤڴԪּϰ似ǳ˫ɶԵڷ羰֮Ϸ֡
ڴŴбڵӣ󣬲˶ͶĿ⣬ƺЩ
ڸ߲δݣŵ˽Щ⣬ЩŵӸͲ֪Ҳ֪ΪڵĹ
ҲûЩŵӣ˫ԺһСݣһ·ɽȥ
Ʋ죬ʵٶȺܾȣ˸տմӺлعֻܿԶȥıӰˡ
ҲȻģΪԪһҲԶٶȻ졣
ûã˲ٷ羰ɽ
嶥ɽ󣬸ֽҲǺܶ࣬洦ɼƺ໥дŵӡ
Щ˿߹Ȼⲻ˺棬ֻǺ棬Ҳû鷳
ԭܼ򵥣ÿ궼ŵӡ
ЩŵӿòͨΪҲ̫ߣǸŲãڵķҲδȡ
ҲûˣֻԹԵš
ܿ죬һСɽϣ׼͵ЪϢڴʱͻȻŮӵĽ߸
ôƺе죿
˴ĵʲôǴЦҾ˵Ϊζ죬ԭСƤ
Ҳû룬ԾԴӶȥٶȿĺƸӰ
ͷ
ɽһּյأХһƬǽ塣
ģ̽նҪúýѵ㡣
ŭһʤѩݰףپºƷ۵Ů׷һꡣ
ʮңΪڰٽپ죬Ůˣ˿ȴȫڱǱӴܡ
ʦãҴвͷŹΰɡ
һ߶۴С
ȥ״ΪǱ˵ұҲһ˿ڣѪֹ
ģŮȻδ˪ȵļһ㾹Ҷͼı죬㣿վŲ˸㡣
⻰ԶӶˤʵ⻰̫ˣȻҪ˼վŲű˸
Цҡͷż棬θ߸ԾϢһ辴վͷǰԶȥ
һЦˡ
ֻųһ걧ͷܣϺ
ȻǸСħŮԷΪߣϧȴȫһ֡
һЦĿ䵽Ҳ෽
ֻһ£һŮվһֹӡ
ԶŮӦþеˡ
ȥԼĪʮӣòݣ͸죬òȻȲҲСұˡ
Ůٵʱһҽдȴ۱еĳһӡ
ѪȪӿĻӳŮ˫أźأ㣬ס֣Ҫʦˡ
˵꣬ģɱڵӣִ㣬ʦûеϷңңõġ
˵ʲô
ζסҲû׷ˣһΣǰüʵ˵ģ
ţ
ĿɬͷСܵԣĵʵʦ磬㣬û°ɣû㽫˵
ңû£˻
ҡͷֻǸֱܵ˿ڴĻʹ˵Ҳɵ˿
Ҳоʹʱ棬ʵʦʦ磬Բ𣬶ңȻͲᱻʦˡ
û£ΪˣңĸԸ
ҡͷ⡣
ҲһȻϼ˫գĽߣǴӯӯ⡣
Զŭȵãô£ôܿһ
꣬Ҳˡ
Ļ¶Цȴҧŷ۴㣬ʦ˺ܺõģңĺϲ
˵꣬ӿռָȡҩͱ׼Ϊư˿ڡ
ֻδʼϢĳԡ
˿ںҰ°ɡ
赭дһ仰𾪵ĿУͼ˫ϵ˿ڷֱɰ׹֣˿ۿɼٶϡ
棬̫ˡ
ٳԾĳС졣
ƿ˿ڿϣҲǵɴӣ𺳡
Ӧ죬æмлλֵܣȻ˿Ҫüղȫָ
С£ҳݡЦ
䣬ŭ޳ɫǣô
ôҲ
˫ֱأ߷߲ƽӣЦСƤҪ򱧲ƽҲҪ״òãֱǺİ컵¡

߰ʮ м

쵰˭İ컵ˣ
ŭĵ
δ𻰣پæλ磬㣬ҲǹңȫҸղûѻ˵ƴˡ
ߣû
ߵ
ҡͷЦЦҲûϻת׼뿪
ڴʱƵ
ֵ
ʲô£ת
ǺǣֵܸմҿЩƺڵĵӡ
ЦʣҲǺĿ
𻰣ҧʲôԪ½ԣԪ½ҲǸС硣
ԭֵС磿Ȼ
ʲƵΪ϶ȴû뵽Сˡ
Ҳûƣǣǰ
ƺǰᱡĿһɣ߸쵰Ҫʲô
֮ͥ£ܸʲô
ЦۣЦЦĵѵҪҸʲô
˵꣬Ŀ´䵽С㡢ϡ
ɶʵڿɶŲҽڳ
Ŀ⣬뵽ǰ߷֣˫ȭצв
ӣ
ƵؿЦҿ㣬Ϊһֻ־ס㡣
⻰ƺٶЩզࡣ
УҲͳٽپӣΪҪͣˣȴһֻ־ס
˭
ڸıŮ츳Ȼߣȴǿ似
Ϊôһ㣬ҲԲĶ֣͸Ҫ˵ٽپˡ
ҲƺٳԾͬʱȵĻ쵰̫ˣ̽շҪѵ㲻ɡ
˵꣬ӳ
ˢ
һĨţгֱؿڡ
ģİ
һ˰εض
һУƺЩҲ֪ʲô似ɨһŭ
̫ˣѰˣԱʬء
һ˿ŭͷСү㼸𣬷ô󶯸ɸ꣬Ҫ
ͷƲƲ죬㲻ƮƮһȭӭϮ
䣡
һ죬ķѣͬʱ˺Ǹ·Ӷǰ
ӦҲ죬гն⣬ٶȷӵ˼¡
ҲѪ˫ΪԿ죬գ۱ʮС
ʵ̫ǿˣԸڣ磬еĳδѾ˫ƻһɶ
˾Զƴ󾪣ҵĹԹԣ˫Ѳǽģ
֪еĳǷƷȻʲôӲȣǷȶǺǿҲΪ
ˣȴ˺һѪơ
ʱ˿̣𾪵ԸӣԵҲһš
ȫûжԪһƾǺԼеĳӲҲǷİ
ɶСʵ̫ɶˣȻԪֱǿˣ̽ձɫ
һҲû֪ʩչʲôӰгӶϹ
ϾŮȻ˲ǿ߳׵似
Σȴ֪ǿȫκι˫ƽĳ𿪳
˽ҲǼ䣬ڴʱҲ׼ȥˣһһжĳͻȻƻΪצƣһץס˳
ǿ߷ѣôʧɫܵɿϽˡ
ֻ˵Ŀ죬׷ĸ졣
Ӱʩչǰ̽ʹץĻԲ֮ϡ
ָץסǱܵ
ֻ÷ӯȳƣޱȣʮ㣬ָ൱һָֻպգ¾紥о
ٺ٣û뵽Ͳ󣬱Ǯۺĵ̲ס̾
˼룬Щ֮ʱǽȳ⣬޳֮ͽɱ㡣
ڣһƴؿڡ
ջعͼһֻϸǿᣬҲûƴؿϡ
飡
һ죬ȻǳʹĽһȴǷ˺
Ҳû׷ֻЦеĿŲֻ̺˵
һԶ˫ֻأͨ죬һ˫߷ߵضҧгݵصСӣ̺ƴˡ
˵꣬оǶһտɫһƷʲĳҲ֪ʩչʲô似л
ݣ
һٶȿ磬˲ǰԶ
һĨԾҲûҪѹԵ뺷СħŮ
ʯ䣬ֱۣȭ
һȭǿ߶ҲûðԪбĺʱϮĽķֱ
䡭
һ籩㼤ƴʧɫٷߣҲǻæ˻
ͬʱǽķɳԶзִ磬յĺܺãȻĻס
ŵŵţ
ڿлߣ˫غ
סӣƺ𾳵ΪҲûٳֹԴޡ
أ㣬쵰㣬۸ңңҺˡ
۴һĻԶƺɵˣȫû뵽˼µСħŮ޴С
ʦ磬ңûۻɣ
۾ʵ
ûۻ
ȻʧЦĿ䵽ϣ޵ֵʵ
ŵӣΪȻ㲻̫ߣ۹ղҲûԪȫǿ
ЦЦǿʼˡ
û취ſţһƨڵأ˫ֱϥԽԽܵĪ衣
ϹЦǰӣüˣˣٿ޾Ͳÿˡ
Ҫܡ
ͷĵ
ðɣҲˣ㰮޾ʹްɣὫڵˣֲҡ
ʼ磬νĵ
⻰˴˲ᣬҲˣŭ
ҸǲǻҪСƨƨ
۴
޳å
ƿڴСһӣһѻҺɫķĩԲ񣬾ͱĩŪ˸
ʲô
һ˶ӣϵĻҺɫĩɢȥ
мˣ֪Щĩʲô𣿡
Դһĵ⣬ЦжۣרԸֳåġ

߰ʮ һḺ

ۣ
˫Ŀ΢УЦʵǶҩ
һѴԪ湺ģңκֻҪմȾôһ㣬ڵͻš
ɲЦĻ֦չüɫ裬ŰɣǶĵܿͻȥ
ԣһӺƽŵðϯȫٸĿԲɣ̫ˣȻ
Ļֱݡ
ʱ˿̣Ҳۼ˲ŵӣ۵Ŀɱ޲ǸеͷƤ飬쬵ġ
˭Ҳû뵽ôݣȫҪ˶ӾǸ߱ĵùҪңϾһ˵⹦ܻڡ
۲ͬⶫ˵
ʲô
ǿΪĶûˣ˶òвŮҪ˵Ůˮ֮ˡ
Сʲô˲ƫƫҪСħŮӺˣԺɶˡ
ǰǽСħŮԶ㡣
ԶԶԣҪǲСĵǵ°뱲Ӿˡ

ŵӽͷӶͺǿ˳˳ꪵСħ
ڶŵӾʱȻЦ
СƤǲǵ̫ˣѲڵĶ˭ģ
ܣ۶ǿҩɽ⣬ֻҪմȾһ㣬ͻɿôܽ
󾪡
˼ⶾûЧ
ʼЦ
ʵϾڻҺɫĩ䵽ϵʱͰʩչ˽ⶾ˲ʧȥЧá
û£ʧɫҲ룬Ծ׼ߡ
ӸԾץס˫֣޹ǵӱסӰƮȻء
åţſҡ
Ŀ±ڻУ࣬߷ӷֻԽ§Խ
˾˶Ǿˡ
˭Ҳû뵽˵죬ҵ˵ᱡСħŮ
ʦ磬ʶСҿĴŴ粻ڵĵӰ
һСֹʵ
ԣһ߸ҡͷӦòڵĵӣֻǴʵ򵥰ٽپΪȻסСħŮ
٣ʵҵϣݺݽѵѵСħŮ
ǾǣСħŮ̫ɶˣҪ֪˵
ֹڵӿдʱŭȵȺ˸̵ţҵȻôʰǡ
ЦѱѵˣǺЦ
ߣѱ
Ҳûͽ͵Դҧгݵĵ쵰ô˿ţǸʱүүĲ㡣
вң
üͷƤЦⲻЦĵСƤұǺܿϧ̬Ҹıעˡ
˵꣬˸Ұް̹⡣
Ŀ⣬ʧɫ㣬㣬Ҫ棬㣬ñȻңүүɱ㡣
үүҵĶ֣ôɱҡ
Ц
⻰ƣ٣ԼڶŵȫĿ¶ɫ˭Ҳû뵽˿
үү˭
ǿڸ龳ĳ졣
ʱ˿̣ȴҲĶ֣ⲻǿʲô
ģŵĵ׶ŭֻδüԺȳ⣬Ŀࡣ
ֻͻȻͷ츲Ĵϡ
˾ŵӾˣתۼը˹
ңҵ죬СӺôĵӣǿСħŮ
ǰˣˣСħŮԺƴġ
СħŮͲ˵ˣǼһȻǿǸıŮضὫж˿ġ
Ȼδ߷ͼĴ졣
ֻΪ̫ͣޣȫͲĶ֣ԽԽǼΪԭʼҰԡ
ʱ˿̣ܵˣ춥СħŮıݣ̰ȡ̴ڵĸ
ԴˣȻǼҷóѣҪҧҧࡢͷ
ϧСڴ췢Ƶʱ򣬾תϻľԴ߷ħ
ħκŮӵĿǡ
ȡ˴ħӶʱ
߷߲ѵǣصĵطǧҧţ飬ֱˡ
ģ⣬⾿ô£
ܵ崫״ʧɫ
ڴʱе˵ĲλһֻҲ֪ҵ
ϧͽ޹
ûã˴ħ󣬱ǿǵʧȥ˵ֿ˵Ϊ
ˣħĴ̼£ʼе΢΢Ť綡Ҳǳ̽
ֻСϴδܣʵޱӲûκμԡ
ʱӵǣȫɵˣ̲סҵ죬Ȼ˳⻹СħŮ𣿡
Ҳû˴𻰣е˶Ŀ࿴ˡ
ʱĹȥɫԽԽ죬ҲԽԽ٣һԷͦεɽͲš
״̬Ŀⲻڴ˴ʩչ͸۾ƶҪλˡ
֪ãڽ
Щ㴽ķֿ˴һɫߣϦҫ£Ө͸
˿ؿ
أ쵰쵰㾹ҵô˵ᱡңңҽûˡ
˵Żȭͬΰؿڡ
Ҳû𻰣ŻеСŮˣһ㸺ġ
Ȣңҧŷ۴ʡ
ţֻҪԸޣҾԸȢ
ͷ
ɫ΢죬¹ײ㣬ҪȢңͣȥүүףͬ⣬Ҿ͡
ǹаЦ
쵰ұ㱧ҲˣҲˣǲȢң˭Ȣң

СħŮǣû˸Ȣ㣿
Ц
Сӣɶ񡣡
ŭĿȴɨȥЩŵӼ޲ǻæƫͷȥ
Цˣ˰ɣ⣬Ƕ㣬ûԸȢġ
˵ϲ̵塣
ŭ
ȻʧЦˣȫ¾ֻϲ㣬ȻҾȥүүס
ߣүүԲӦġ
ҧ
ٷ磬òڣΣһ˲ţ´࣬үүôܲӦ
Ȼ
Ƕˣӣȫͺʲôٷ磬βմߡ
Ż״
¶ЦҲûܿɵ۵ƣ٣Լڶŵӡ
ͻȻߴЦСƤ벻뿴ʵӣ
һƿ෢Ķ䣬ߵˣʵӹƱڻҪ

߰ʮ ٻ

䳰ȷȫûжŭ˼΢΢̣Ŀؿ
ڶڵУ˼µСħŮ
У棬ĻãĹ龫ȴܿɰʩɡ
Сӣл𣿡
û
϶ҿ
ôҲ㿴˭
Է飬ĺС⣬ɫԲ̲׼ӡ
һű׼Ķ쵰Ķͷѩļü֮£һ˫͸Žϸ¶ͦεǡ
Ĵ˿˾̲סҧȥʧԲ򢣬ġ
֮ܶһž覵ס
ƵĿϵ£ǽСߣذɫȹĵԽĸ͹£ȥѹµĿ
룬ֻǴ˵˶ӣҲֻǰ
ܵ˺󼸲
Һܿ£
űЦüͷɫš
ͻıü΢壬ߵʲôôͻȻװͰ͵ġ
Ҳû𻰣ֻ̧ͷԶ˴˳ĿȥǴʧɫħȵ˾Ȼɱˡ
ʱ˿̣ڶڵҲ죬ɫ䣬ֻ۵ĶħȸӶ
ҲǼĹЩħȸ־Ͽա
ȥʮ࣬ÿ˶ɭɭΪ͵Ҳ񾳣ΪߵһӴﵽ˾졣
ɾԺˡ
ʮӣߴһ˫۹⺮˸Ũüˢᣬ³ǿơ
ħȣǺôĵӣҷפأǻòͷˡ
ϿڶħȵˣڣڶڵӾͬʱһΪﵽͨŵ̲סŭ
ߣʲôﻹֲ˵
һߣԺǿӿڶڵӾǻǰ˵˸ˤڵأ־ŭȴٸҿڡ
ϰĴڡ
ɨˤڵصһۣԺ糤޷ԶЦ쳹ء
գԺݹ٣£죬ǾͲ׼𣿡
ߣ˭ѡ
һ߳Լڳϴ嶥ھɿվ
ɨۣԺҡҡͷĿ¶ĵ찡죬ⶼȥôˣô龳ת
ϻ˵Ҫսս
һӣ飬Ϊ˾Ϊ޵ˣ㣬ǳ֣ɡ
ɣ
Ժüͷ߸ŭЦ
Ϊ൱ս¹˭ֺ˵أ˵ˣƺڱչذɣ
ôô
һЦĿһȵţ
˵꣬ʳָָ£ϿյĺɫĻȥֻۡɫĻȼһտɫ档
ߣΪƾలˣǺЦ
ԺЦ
Ժ죬ҿ㣬Щ˻ƴ󡣡
ȵ
Ǽء
ЦһŰɫɴȹĻ𱬵ż˴Զ
ƼԶľ룬ת˲ھԺʮɿվ
Ļ𱬵ԺɫһЦٻˡ
ԹĪҪǵĽӴ
ЦЦЦȥֵУֻ㹥ڵˣҪжԸ
Ȼ
ԺЦ
ҲûԺ죬Ŀ䵽·ϡ
δü󻰣ȵٻǰٻˮˮǺ⣿ѵʲôطǰٻɣȻЭͬħȵڣ
Բӣձڵġ
ЦȻǰǶɽԽĲһһЦ֣ɢݵ
ǱˣĴ֮һٻĹ˳ưٻӡ
ʱŰٻӵЦڣ˶õ⣬ڶеӿ˴˫ĿҰް̹⡣
ģƺ޲ýٻԭͱĲٱȫѹݺ۳ңң
Ҳ˫Ŀ΢УŰٻӣаһЦ
ǿȻСү񡣡
̻ػˣ˼ҿǰٻ˾ĸ֡
㶵ĿŰٻӣ˪ĵΪߵٻ֪
֪ôˣ
ӣЦŵ
ЦʲôЦЦˣȰʵ㣬ȻСı֪եӡ

ȿȣҺʵòáЦá
ʵƨһ˫ü۵ģ͸ûŮһ

˵СƤĪǳԴ˰ɣ
ϷһЦ
˭ԴˣңֻǺˡ
ˣҵİ⡣
ɫ⣬Ц㾡ܷģԳŮ˵ĲȤϲֻڷ״̬ŵĻëѾͷ
쵰ʲôʱˣ㻹ҿЦ
ɫ΢죬
Ҳû𻰣׿Űٻӡ
ܺ棬ٻ˾ΪҪԺ졣
ɻʱ
ٻҪˣǽһЭԺǽǲݵĵжԹϵ
ŭ
ٻӽЦʵҲںͶħȵľ𣬵ǺܿϧԹӦ³ɺǰٻһ
ʲôȻǰٻϧΪС
üʵ
ʲôͱˣǰٻдõı
ٻӰ˰֣Ŀ䵽ԺϣЦеʵԹǿԿʼ𣿡
Ȼ
Ժ΢΢ͷųڶħȸȵȫ󡣡
ǣ
ڶħȸǻӶбУ˳ˮĹ
¡¡
ǺɫĻϣտɫŭХ죬Ϯĸֽâճ
ʱ˿̣ڶħȸֹ
ڣڶڵɫܲÿΪϵ͵и¶˿־塣
ʦñ£ΣҶ㡣
𵴲ϵƽ٣ޱȼ㡣
ڶУͷĿȴɵ䵽ϡ
¶Ц£Ҳᱣ㡣
˭˭Ҫ㱣ˡ
Ʋϼߵ̵ʵǺǿģСң˵ˣδػᱻơ
󱻹ֻʱˡ

쵰Ͳ˵Ļ
ˡ

߰ʮ Һ

ŭԼЦֻʵǰˣ㿴ŰɣֻҪԺͰٻӳ֣಻Ĺͻᱻơ
ǰǴۣڸ󷨣Ҳ˽⣬״ķԿⲻס˾ֵĹ
ףԼڳȻҲ
ʱ˿̣ɫǸء
¿סˣҪҪ֪ͨ
ڴϱüʵ
չڽҪͷӦЩʱ䡣
ֵ
΢΢ͷĿ䵽ϿյԺͰٻϣף˳֣ض˶೤ʱ䡣
ٻӣҵѳˣǲҲûֽˣ
ЦȴǳԺ֮ڡ
ٻҲûϻԵļЦҲְɡ
ǣ
˲ҵҲûʲô˫ƻģɫĹϡ
ˣȫ𾳸֣ΪߵĴﵽ۷徳͵Ҳ𾳶죬Ҳˡ
Ȼ벻ԶħȱЩ࣬˵ٻڵʵħȣӦǰٻĸûȫ
Ҳ޿ɺǣϾٻӵֻΪ󣬲ڵɱȻҪڸϤ
¡¡
಻𶯾죬ڶħȸֺͼٻ˵ֹ£
˾ɫԽˣڶڵǻ̻̲ٸŲõŵĴߣ׼ҵط
ǿ󱻹ֻʱ⣬ǵʵǲս˭ʤ˭ҲܱӶ
Щ˾Ͳ˵ˣŵӵǺ򶨣Ȼ󶼾岻Ŀȴһֱڶı仯
ڴʱ⻪ǿտɫŭ𣬽ϮĹĴݻ١
˾ԼڳϿУȴûаϲɫޱȵء
ˣȥϿء
쵱ϣű˵
ʲôҲû˵ƾʧ֪١
ͬʱԺĴЦٻӣԽңȻٱһ֣ͬȫ߽Σ
ٻҲû𻰣ֻһӣһɷԲɫʰ쵵Ļ伤˲䵽ϡ
¡
صľ촫ڵ˫ʹͷĿѣΪϵ͵ĸˤòǱ
˾ĸ֣ٻӾͶǱǿĹ
ͺײǾ޴ĻȻǿը𵴣ɼĻϳ˲ơ
ҲǾͬʱٻһĽЦȻԶԺߵ¾Ϳˣֽÿ㣬繥󡣡
޷ҽձɱ
ԺЦһĿ¶׹⣬һģһƣĴ֮ϡ
飡
һ𶯣ȻһСĿ
ܴƺȡ˲⻪޸˿
ǿֵͬʱһɹǿޱȵŭ¡
Щ̫ǿˣյ籩Լڳͬʱֺвٳ弤
¡¡
಻ıƬƬĽ̮һСɽը飬ڵӶҽҲδͱɱʬ޴档
ãдŭ
ٶʵ̫ˣСƤȫʱŵûʧɫ

ڴʱһȴȴǳ֮ڡ
ԣԶˮȲ˽ֻˡ
У˺ĵӣΪߣʵǿᣬӦ
СħŮϲȻ£챩ֱס
תƣ
似ʩչӿԼס
¡
Ҳǽӿͬʱ챬촫
ͱ𿪣˽ŵ´ؼȥʱըѣʯ׷ɡ
ǿʯĵӰݺݳ˷ȥ
ܲŵܲʱͱɳʯѪɢɳݺҵڵء
ǿʵ
Զٶ㿪ನƵɴӡ
ɱ޴󣬾񾳸ְϿҲǡ
ȴǼصĽ⣬㲻Ӳסˡ
ֵ󣬲ƿˣڵĵҲˣȫĿ࣬˭Ҳû뵽ƳٽپΪʵǿ˹
쿴˿ͬʱҲǳ΢΢ͷʾл
Ҳû죬ͷŻеʵû°ɣ
ûû£
ҡͷӬ
Ǻǣû¾ͺá
ЦЦֵģֻҪڣ˭˺㡣
⻰СԺڶУʱȵС㲻ڵĵӣ㾿˭
ԣԺҲղŽ⻤ӲĳԴˣҲǰԾ
˭˭ҪһеŮˣӾ촦
ͷԺ


Ժδ𻰣ڶħȸ־ǲȻŭ
УһӥӳЦС㲻Ҫ㻳еŮ𣬺ܺãӴϵΪǰǺֱ顣
˻䣬ɫ࣬ĲУ쵱ŭڣ
ɫҲÿȵӵȻɱ㣬쳤˲ӵűװɡ
˵䣬һɱƽӹˮϣӿйܵɱӥɫһЦٴԲѣȻƣȡ㹷Ůˡ
˻䣬ԺسСӣǶħڵ˽˶ԹȰ㻹ǲҪ£ȻĻߺߣԲܹеġ
£СүǹܶˣϼһҺΣ
üͷ𣬿Ժгӡ
ӣԺһ죬ȳ졣
ҪСȻˣӶҪʬΣҡ
Сү㣬¹˭֡
Ŀ¶׹⣬Цɱ˿Խ֮ơ
ǿɱɢʱڵӺȻɫ䡣
УˣʵȻȫһͷޡ
ԺȻҲܵǿɱ⣬ʱɫһ
ضɱ˲ٸ֣Ȼ˿µɱ⡣
˵ܵɱ⣬ٻҲЩԾֻ漴ǿЦ
ÿСһҪҪǰٻȵ
˵Ц˲ǣǰٻȫһȺ缢ƿʵŮˣȥˣ¹ɣС廹ᱻեɡ
ЦＫΪ񶾡

߰ʮ 

ưٻһȺ缢ƿʵŮˣڶڵɵˡ
ɫһ죬ݺ£һå
죬Լڳϣȫ̿ʵʵ̫ݶˡ
˵ڵΣճڣٻɫ˲úѿ¶Ũҵɱ
Уٻӳãһҹե˼Ϊߵӡ
룬ⲻ֪ٻǱ֮
ʱ˿̣ͥ£Ǹ缢ƿʵŮ˲Żŭ
ԣǼٻĸҲŭա
һŭȵСȻҷҪ˺ų졣
Сү㡣
Ц
ĿҧгݵĵҸıעˣȻҶҪ㣬ʩչեӡ
եң
ŭЦлӣ͸СүҲ档
㣬Ǹ
̡
ĿЦ㣬尹ļˣȫǶۡ
ɶ񡭡
ɫ࣬ϾǶ񶾣Ҫ˵ݻٻӾǺȳϻȹ󡣡
ǣ
˵˲ҵϳֹ
СűҿԴɡ
ЦԺҲû˵̫ϻӶ˫ƣƣϵĹ
ͬʱڶħȸҲûţȫǷݵĹ
һʱ䣬߿֮У⻪ָĹ裬ž죬ƹѡ
ҪˣȫҼӰѾ
Ժƣ˫ĳʵʻĲƣϵĹ
ڶħȸֿҲǻȫָ貵Ĺâ
¡¡
ϳƣԺ죬ٻӵ˲ϹԽԽ࣬Ϲѣ˷̶ޱȡ
˾ڶڵӾޱȡ
һڳ̲ס˳ϲȥ֪ͨΪγٳδء
δ𻰣嶥֮Х𣬺ġ
Ժ죬ٻ˾ҷţղ
һ仰˷װ˶ը죬ٻɫʱЩأҲû𻰡
Ժ쵹Ǻ򶨣Ц
£ɣ㣬ԺɲǧǰԺˡ
ߣǱǿ˲٣Σ㲻Ƕ֣Ҳǡ
ڣ˺һϢԡ
ӣڣڶڵڵأ죬ԼλڳҲǹ
ҵȲμ
ض񡣡
ӻӻ֣Ͷ䶼ɢǿơ
ȥʮ꣬òʣһϯɫۣΰԪǿᣬΪﵽ˾졣
£
ɽеʵ
šͷ
Ŀ棬ۣɫ΢䣬ֹϢǿɫףǿгˡ
˴˵㣬ԺҲˡ
Ҳ룬һĳɽһֻƣҡҡơ
ƣº侲ֻ۶Ժ졣
ԺҲûŶ֣ĿĶ£°£֪Ϊν𣿡
ߣ޷ǿгأˡ
۷裬ƳɹˣΣսɱ¹˭㲻ҪɱǾսɣ
һ仰ޱȣڶڵѪڣܡ
ǻ䣬¾һΣƾʧ
Сģ
ʧԺʱ󾪱ȣϧճͼԶ⻮һħ𾳸촦ͷʬ
ͬʱµھԺ߰ɿճ֡
һɭĳ֣´ʱҲûٳ֣۶Ժˣȵɱ⣬ȣ˭ս
һ仰˵絶ƵӰ
Ժ죬ٻ⣬˵ӣǿᵽ˼㡣
˧
У̲ס̾
ͽ˧𣿡
üͷ΢ЦҪˣȻ϶Ҫ˧
ߣ֪ţҲ𾳵ΪʵǿǿȥѲɻܶԸ˾ĸ֣
˺ߣǶˣھûˣúø̴Ҫܡ
ǹң
ǹһĨȡ
˭ˣ㣬顣
ɫ΢죬֧֧˵꣬ŲŷԼڻС
ⶼҪ߷ѿǣԼƺиִֵģ̵ĹĦĦȥ
ɶ񣬼ֱɶ֮
ﲻ֪ʲôʱ࣬Ļ쵰ٲſңңҾһ߱㵰
ȿȣͲ㡣
ЦһСֵҲûռˣǽŵϣܣȥȥ
˵꣬ΰεض˲죬Լλڳվ
΢΢ͷ˵ЩüعӣΪߣֲ٣㻹ǴڱȽϺá
Īǿң
Цʡ
ҡͷֵλе𾳣龳ֿɲ١
⻰컹ãƺҲΪںڳϾĿˡ
˾عӣûЦ
ЦȻ֪ˡ
˵꣬졣
ʱ˿̣·â¶ƾ죬Щħȸ֣Լٻ˲Խ׳ذ벽
ԺͰٻӣǰĿ¶׹⣬䶢ų£ɫء
Ҳתۼ䣬Ժ쿪ڣֻ²£û뵽ǧ겻ĵﵽ̶ȣʮĸ֡
⻰˫ĿȻû뵽˾ΪȻֻŵʮ
ƺĳԾ̾ϢСһˣʥʵ̫ˣͺñҲ㲻Ͼ֡
δ𻰣¾ǿЦʲô޷ǿΪҵʵԶΪ
˵꣬Ŀ䵽˰ٻϣٻߣల£Ǿֵ¼°ɡ
赭дһ仰ðٻɫ΢䣬ҲûϻԺԹҰԼ㹥ǼڿԽˡ
𼱣ɱ£ٸǼ
ԺЦЦֵ㲻֣УǼҲõ
ɶ
ٻɫ࣬ŭɶ
ٻŭҲΪ룬Ҫ֪ҽˣİٻҲԻᱻ𡣡
Ժ

߰ʮ һƬ

Ժ⻰ٻɫٱ䣬Ŀ¡
¼䣬ԳУֻҪ뿪ڽٻǾˮˮĹϵ
˵꣬Ц
Ҳ֪ҪԺϵõʲôǴӦֶԸԺ죬ˣǼ͹㡣
Ե棿ٻӾ
Ȼ˵
´Ц
ٻĿЩ⶯
ڴʱԺЦ𣬡֪֪治֪ģٻҪ˼С
ٻҧҧȻһأչЦˣλҪҪɱ޹أزˡ
˵꣬뼸ٻ뿪ֻȴûȫ룬̾ԶգԹۡ
ļˡ
Ժ쿴׹һ
µǺܵҲûٻӣ۶Ժ죬սɣҿǧʵﵽʲô̶ȡ
ܿͻῴˡ
ԺЦҲûŶ֣ǳԵڶħȸֺȵԸȥ˸ɱˡ
ڶħȸֲҵɱˡ
ƺ˵ʵģɫ򶨣Ҳû
һ̤ۿ裬˫սԪХԴԴϵĹеĳ֮С
ɱ
µı£Ȼ䱬̶
ǿĵͷſԿɽѵ֮ƣٵԺ쵱ͷնȥ
ߣá
һȣԺҲ룬̧־ǻӶг
飡
뽣ײȻ·ѣǿ˶ӿ̱˿ȥ
ֻƺռϷ磬ӷУٶȻӳһն
ڣ
һնƴ͸˿ռ䣬ʮ֮࣬ɢ˵ķâնԺ졣
Ϊ˾ĸ֣ԺȻߣҲûӭŵ𳤽ݺɨ
䣡
ıؼ䱬ǿ⣬Ǿǿ
ټڣɳʯһ̮ڵվȣˤòǱ
ǱͬʱԺһɫףձ߰ɣÿ˺һ̤Ŀռ𵴡
Ժ찡Ժ죬ʵҷڣǲ֪
һЦսⰿ裬˫һ̤һΣ۵糸ɱԺ죬ȵվ޻ء
䣬һն񷡣
ٴν档
ƺǿ似һնâ¶ƾ죬ħҲҪһ֮¡
ٶ̫ˣ
ԺִٻгӦսͱгЮĿֱֲ۷飬ٶȵ߰ɲǿվȣͬʱ˫ֻҲĿˡ
һѪԺ첻ŭϲͷ˫ֻϵѪȥЦʹ죬ʹ죬þûôʹˣ
Ц쳹ء
ڣڶڵȫ뵽Ժ˺󣬿Ȼûаŭӡ
ȻֻҪɵӣ˭ֻǱʵ˵ʨӲ׺ݵġ
ʱ˿̣Ժĵ׿Ƿŭ˼㡣
һŨҲ֪ɱ˶ˡ
˫Ŀ΢У΢΢̾
ɱͬɱ̫࣬˸䣬ñ񣬹ţа
ˣɱ˲գۣ׼֮ͽ
ɨϷºԺһۣĿ䵽߰ɿڶħȸϡ
ȥЩʮˣ˶ڣÿ˾ߣΪߵߣﵽ龳졣
µˣȫ𾳺񾳸֣ݿǿ
Ա£ƺҪȶħȵĸôЩ
ȻֻǴжϣ˫ǿý˺ܼ
˿̣ƺҲ֪죬ԼλڳϲöԸ
һʱ֮䣬Ϊ׵ĶħȸֲδŶ֡
ǿԺˣԽĽˣֻ۶ˣ˸죬ʱעºԺս
߿գսڣҲûʤ׷ϬĿⶢԺ죬ȵЦˣսɣɱ㣬һǶħΪᡣ
ߣɱңʵ
ԺߣĿ䵽·ڶħȸϣŭХ᳹ء
ȻͳͳɱˣˣǿɶСҴҪܡ
еСȻˡ
Ժ컰䡣
ৣ
кüħȸסĿżϬӣƿһֻ׵ĸ
ˬһƿ֮ɫȼգɱ⼤Ц졣
кα¾ʹӵҪң

ͷӲ
ٶħȸŭȵ
ϻ˵˭Ҫңԡ
裬﷢쳣
ɱ߷£ʵʻİɫɱӿƼϱ仯̬צӿΪ׺ݡ
ʵʻɱǱѰܹŵ˵
ڶħȸָܵɱɫ䣬Ŀ¶ɫǰСȫ
ϿգԺ״۾гһϸ죬Ц
СȻЩŵɱĿƾȻﵽĵز˳Ծ
Ǵʵ
ɱⶫһ¿š
£ͺñܹƿɱˣͷųʵʻɱŵ˵
ʱ˿̣ɱȻ˵Ժ죬Ҳǵɴ۾ͫЩԾ
صʱ棬ĿŨɱʵǿΪжϵġ
ͷһãȷѣɱԺ졣
ֽսͻֳ
Ժͷ¡
˿̣ɱҲûѡӲ˫һ̤ηҡֱϣ˲˾ۡ
θվҲ֪ʩչʲôֻ˫һӣһɻҺɫĹѸ
ҲǻҺɫγֵͬʱͼݿʼ˥ϣɫ糤Ǳûס
Ǳǿ׳Ȼٵͣһ߽߳˶
伸ɲǼɡ
ɵͬʱһɱ䣬飬̣аϢϼ
㣬Ȼ
ܵԺɢϢɫ䣬üЩء
ޱаĵ򵽸ȫԺɱ
ϢɢܹһĿռ䷶ΧγɾԵκֵ˳־ʧ˼㡣
߻ħ󲻵òѡǶ
һЦԺͷ˲ɢһ߰趯һɹɸǿϢͽȻɢ
Ϣ£Ԫû֮أ¾ǲϱڡ
ɲǼ䣬ԲʮڣһƬš

߰ʮһ ɱ¾֮

ʵֲ̫ˣ
ڣڶڵӸܵϢ޲ɫɷף̻̲
ָоȫǱϣʱ
ǿܵϢҲ˫ĿͫһĨɫȻʥڸֱҽҪЩȻ»ʧǰ㣬
úء
Ϊ̵ŮԼڶѣԲ
£㲻Ҫɱɣǵ¹˭֡
巢䣬ԺƺҲ˷츲صı仯쳣䡢̶ʲôħַģ˲ͷƤ顣
Զδȥİٻü΢壬Щ𾪡
ԣٻĸ˸ܵؼϢǱ̻̲
߰ɡ
һ޸ҧ
ȵ˵
˵ٻȴǺͼٶȷʮ
ǰٻӵ˷˵ͬʱɢǿս⡣
ս֮£ƱǣƲԺߴ׳˶УٲȻһأɽӵս
Σҿ޷Ǿаħˣϲ̨档
񷡣
Ҳû£Ժͷ·ڶħȸ֣ȵ±ɣɱˣˣǿɶСҲһɱˡ
ƿɱҲʵԲͣҲٱˣ׼ɱ֮죬¶ˡ
ԺĻ䣬Ϊ൱ﵽ龳߾ǿȵ֡
ɱ
һƬɱڶħȸַӳбӶһâ貹⻪ˮ죬ϯ
ɱ
ԷˣٶҲ
Ϯͬʱ챩ȣг磬ڳҲɱ
ɲǼ䣬ؼһƬ⽣Ӱҫ۶ĿĹ⻪ײǿ⣬ƾ󣬲ڶ಻ϣ𶯾졣
УԼڳӳͶħȸֶ̱ӣȫɱ
ֽ֣ƴľǷ͹ȱһɣת۾ͻᶪ
Ҳ䣬߾һ𾳳ϣħǱҲ񾳣һ𾳸֡
𿴶ħˣȴռţԶ٣ɱҲ
һʱ֮䣬죬ڳϷ𹥻ȻǺͶħȵڶɱѽѷ֡
ڴս֮ʣҲûŶ֡
ֻ𾳳ϲʱ̲סˡ
û취ٲ֣ȥڱضأԸ⿴ġ
˲
ǿԶʩչƾʧٴγֵʱ򣬾һħ𾳶ĸǰ
ȭ
һȭХ
ħȸֺȻܵһȭЮޱܺƺһɫ԰ףǳٽپΪܣ似£Բǰٽپܹʩչġ
ͷһΣ˺󣬲Уʵڱһȭ̺ŵˡ
ֻû˳Զǻ걻ʧȥ˶ĿȨ
ָоޱȣƱһֻεĴץס˫ţá
ܣ㾹Ȼᾫ
Ъ˹ľ𣬶ħȸоͼɳ۶һȭԼؿڡ

һҽУħȸȫˣԼǻһȭѪըɡ
˾ڣڶڵȫǾˡ
УͼħȸӲ㲻Ӳıһȭؿڣ
ݵʧڵӱ쾪
ҵ죬ǰٽپΪʵôܴﵽȳ̶ȡ
ǰһ̫̬ˣȻ˲ɱ𾳸֣µǣǣ𾳸ƺֽĴֱһ
ǲһʵ̫ǿ𾳸ֿƥеġ
ô˵Ϊ
ⲻǷϻҿһٶ֡
˷ĴҲǵɴ־ϲ
ֱʱγѣǰûЦʵǿĿ¡
Ҳûᾪ
һȭɱһ˺ɱ⼤Ц
ʹ죬ʹ죡
Цģŭڶħȸֻ֣ǿɱ𾳸ֵʵȴȻ𼸷־塣
ȫȻ˶ħȸеľ壬ӰʩչӰ׵绮Ʋ񷣬ͻȻһħ𾳸ǰ

һ챩ȣ˫ĿţñŭĿգҡ
һȭɽٽǰĶħ𾳸ִըѣѪ衣
Ѫ̼£
ɱʵǿޱߣ֮֮£ɵóЦ
𾳸֣ǣڣ˭һս
һ仰©ʮ㣬쳹˷
ƣǺ׳ȺΪĿǻɱٲȻħɱ
ǿЦٶӰ񲽴˲£ûܹԤһ̻ʲôط
飡
һȭȭֺֿݣ飬ȫȻǽⲫɱаȭǿ߷𶯣죬ġ
񾳸֣𾳸֣۶ԷûмǴʲôףͳͳһȭɱûаҡ
ȵ䣬ɱħ𾳸֣ɱħ񾳣𾳸֡
Ǻεǿʵεȵĺ׳֮ģεȵĲ֮飬εȵľ緶ֱ𣬱
ʱ˿̣ϿٲȻѳ޳ѪȵأǵȷɽĲ֫Ѫ⣬ƮѪ洦ɼա
Щ֫Ѫ׹£ټڣһһƬƬ컨Ҷ֮ȻȾ˺Ѫߣޱȡ
˵Ⱦɫڵ̲ס˭Ҳû뵽ʵǿ˹
𾪵Уͼƹȣʱʧʱǳ֣ÿÿֵĵطжħȸֲѪɡ
һ̣𾪵ͬʱҲǱܣսбӶԽϬ϶µĶħȸַ͵Ĺơ
¡¡
ڶħȸֺڸɱĲɿʱ򣬾֮ϣºԺ켤սݱ
˾˾ĸ֣Ͷ䣬֮ɽХ֮
˴ΪɱԷʹ˸ԵĿұ£־ڣ֮쳹˷Զ
һʱ֮䣬Ϊ룬Բʮڣ˶Ϊ֮𶯡
ƬڣС֣Ϊ߾ɢޣǿĻޣȫǷӵڷӶ
νƻۣǿ֡
˵ЩΣϿգȴһòͨͦ罣ĺ꣬ɱ㣬ԽԽ׺ݡ
ԶԶȥƵɱңȼȼյ档
Ϊɱγɵɱ¾֮棬ͨ߿ġ

߰ʮ 絶

ɱ¾֮£˫Ŀ죬׺ݣȫ˼ɣɱ˿ħ
һɱħȸֺҲûٳֿȭɱоͽȻС
ڣ
һӳɱϣһħ𾳸ֶһԴѪɽ
Сɣ
Ҳ𾳸ֲͬʱԶһХ˺졣
һץ緢Ʒը죬һֻɭɭɽѵصĲצץ
Ϊߣﵽ죬ʱҲļ׼վδĹͷ
ʯ䣬ǲצƳ˿Խ˿ռ䣬˲ͼٵǰԶ
һצץѸ;ף֮Ҫɱڶڵӿ޲Ǵʧɫ
ƤһᵽɤۣĴС
СӣСģ
ڣ챬ֻצ͵䵽ϡ
һ̣˾Ϊɡ

ȻǷ񶨵ġ
ǲצӵǰһ̣سһ貵Ľɫ֡
ȻǶתƵЧ
츳ǿ󣬶ԴȡǰǴ۵ļ䣬ǣȫĸ似İ壬ʩչʹָˡ
ɫֻ壬ٲȻΪһս񣬷ʼαﵽԸӵĳ̶ȡ
ǲצ죬ڣɫȴȫסˡ
ˣɫܵǿ󷴵ǽצԶ
ܣ
͵Ϯĺ˫Ŀɴоޱȡ
ȫû뵽סԼȫһ
𾪹𾪣Ҳ룬׼ߣǹǷ쳣ˣԼɡ
ֻӣҪͬͬ⡣
ɣ
һХɱޱߣǺ߾ͬʱʩչ˲ͻȻǰ
Ȱɱǰ߶ݴ󺧣о
Ͼ룬̤գͽȻθ߼ɣ֮յıܿкɨ
һУɫ䣬Ҳûͼ׷ǴһӣԺߴһ
£ѹ
ǺΪߣʱҲ׻˺аħ䣬ʧȥ˶ĿȨ
ͬʱǱѣоնһŭ
ۣ
һ촫ȫܲˣ˲촦ϲѪȪӿѪɽ߰ߡ
һɱĺߣһʱ𣬼š
Ǻܵûаͣ٣ں߲˲䣬˺ֱ֮˳ȥ
ȭ
նɱ콣
С
һϵɱʩչˮ飬ȫݽ档
䣬ħȸ֣֣ȫǱǿƺɱѪ֫׹䣬ٲȻɱ¾
˾µĶħȸϤݣ죬ڳɱʱţս
û취ʵ̫ǿˣ޵ҲΪ
˾ʵ̫ˣ˭Ҳһ̻ʲôط
еԿ϶ֵĵطȻˡ
˵ħȸΡ
Ĺȫնɱħȸ֣ʱټ˾޴䶯
ڶڵӶĺǿʵסˡ
ͷӶУڵӶڴ̽ô̽ǲľ
ֻ֪ƺĳС硣
˵ô࣬Ҳתۼ䡣
ʱ˿̣ɱħȸ֣µĶħȸУΪߵ߻ӽӲһУȵߣߣ
˵꣬һΣԶȥ
µĶħȸҲû飬ԼĶ֣Զȥ
ߣûôס
˴һҪ׷ɱסüĪ׷
Ӵսնɱڶħȸ֣ٵħȸּߣҲʮʱ䡣
ʱ䣬ħȸʮˣҲ𾳳ϣµˣ⣬ҲЩˡ
׷ɱȥض첻뿴ģϾϣºԺ켤սδֳʤ
ʤ˻ãսܣǱɱͿξڵžӢԺֵӳˡ
ȻҲҧ޺޵ĵɱԺ죬ǶҪħȵնɱ
ˣԺʤδ֣ȸʳҩ˰ɣ
˵꣬ɫ΢䣬æĪ׷
ǰģҲµġ
һЦӰ񲽺˲ʩչκʧֱٶ֮죬̾Ϊֹ
Ĺ򣬾׷Ϊ׵ڶħȸ֡
ֳɱһݵӣߵ˷ŭԸӵĵز
һʱ䣬ȫ
뵽ǰɱǲͬ飬ֱ޲óѪ֮ǡ
ߵ׺ݵĿ⣬δޱȣսɣնһҲߡ
һ仰絶Եǿơ
ֿݵĿ񣬵ǿǿšҰ
ֿսɱӯҰӹͷųȺϵİ
ɰͶͽΪ׵ڶħȸȫɫѿвֻʡ塢ŭ
ڣڶڵҲĿɿڴȫΪţΪ
Ҫ֪ħȸȻ˲٣Ҳ˶ڣߵΪǴﵽ龳졣
Ϊּɱ𾳸֣ʵͣȫ֣ҲлĻᡣ
Īвˣ
ڵӰ
룬ⲻ֪ȴ
ˣǿߡ
ˣȻΪǿʵٸߣҲµµ֮վﲻ֮ۡ
ñ׷Ǵ˵翵Ĵ˵ǰ·Ҳ
ͺñȽգߵ˾ԽʯҪõ˵Ѫĥ־֤ô
˵ڵ𾪣ԶǱֱмֵǣְĽ
ԹŮӢۣ
Ӣۡ
ûɱԺ죬ڽҲضأѪɺӡ
˵ʱʱ졣
ʱ˿̣죬ڳҲǱݿǿ嵽ˡ
˭Ҳû뵽ո˵󣬾ȻҪһ֮Ըڶħȸ֡
ԶٻӵҲĿɿڴ
ǰǿƳ֣ɱħ𾳸Ҳ㹻ˡ
񣬿ͼҪڶħȸնɱɾǴﵽ˶㡣
ӾǺˣ
ٻԣǰڵҧʵ
Ҳ𾳶Ϊ뵽ǰ֮ǿƺɱü𾳸֣ҲǾֵ˼㡣

߰ʮ 

˿ҪɱԼȫѴ֮
ң˭ȥ
ٻüԲ򵥣˵ԭĳĳ
ԶǸɱ꣬ҲЩ塣
־ЩĪ֪ΪΣǸһݵĸо
ƺҪɱıض
ָо˼⣬ĵΪܡ
˵ô࣬Ҳתۼ䡣
䣬Ϊ׵Ķħȸ־ǲȻŭҲ룬ҵĹ
һʱ֮䣬Ƭâƿնϯ⻪貣֮ͣռ䶼ǳ˴ƣڶ
ɱ̫ǿˣ
תƣӲչҲ÷ǣ⡣
ԣĹϮҲûɵɵѡӲ
˫һ̤Ӱʩչ죬ٱܿϮĸֹ
γͬʱǾзһ񲻿ɵХ
ɱ
һ֮𣬹᳹أ̫ˣ˲ĲƬضڲĴ
Ҳִ˲䣬оȻն˳ȥ
ƽƽһնʵǳǿɱС
ʯ䣬ͼһＸʮɣʰɫľ콣ƿն
ڣ
ռƳ֣콣ͺһͷצŭ㳯ߵ˺ֱײȥͣɱȻ

ܵ콣ɫ䣬ɤӴ˺ƻӰ˰ɡ
Ϊϸߣǿ󣬵ܼʱֻ˾ˡ
߰ڵ𾳸⣬µʮȫǱ콣ĳˢ
Щ˾ͺƺһҶҶۣͻȻһ˴ۻʬ޴档
һնɱʮħȸ֣죬ڳȫˡ
ǲ𾪣ʮħȸУ񾳸־Ͳ˵ˣ𾳸־ˡ
ˣҲǺ޻֮ǳֵֿɲǼǻҷ
ԶѪŨŨѪеаĽ֮ɫ
ڶڵ뵹žǳ׷ˡ
⣬⾿ʲô似£ʵڿ£
һɱʮħȸ֣似ˡ
񼶣Ȼ˿ֲ
־ŭȴӿɱ
ǰ꣬ʵǿĺǸЩʱ䣬ǰ;ѱΪʥ֡
뵽ɱʢŭȵСԲڵĵӣ˵㾿ʲôˣΪҪǶħΪУ
һŭȣν쳹ء
Ŀĺܼ򵥣Ϊ֮ϣں¼սԺע⣬ֻԵÿЦ
Ҫ֪Ժ˾֣ʶǿ󣬾㲻ſʶҲ۹·˷
ͿĹ죬ȻҲɱαסϾ
ʱ˿̣Ժ£ɱֵڶħȸֵ
£ɱһɱڶħȸ֣𾪵ͬʱҲȫԸɱԺ죬Բ
ʵϾԺҲ£ԭܼ򵥣ǾǷӡ
ֻҪȫӡܶԺ칹вһӡɱ
ֻǷӡԶɱǿûǿǰǵ֮ʣǾԲᶯõġ
Ϊľ¶ˡ
Ͼӡ̫ǿ̫ˣ¶УʶȥԻȻ󲨣ֿٲ˵ġ
ʥ״˵ظƣʿڶ࣬ΣķʵȻҲϸ֡
˫ʥĳ֣֮Σ
ԣ򲻵ѣԲᶯ÷ӡ
ͷһԺϾҲûشߵĻǵַٽӡ
תۼ䣬һӡ

ƷһＸʮɵīɫ£ߵŭȥ
ʲô
īɫܵɢĴ̱ζһħ𾳸ѿھ
㶣˫ĿŭƺЩʲôֻδüкԵļͬܣıȾ
ұ
¡¡
ѵıǵīɫȻըīɫߵȫ֡
Ҳīɫֵ˲䣬Ǵ־ҽ
ãǶұסȫ
Уⶾʴ̫ǿˣסʹңҵ屻ʴˣ
Ҳ

īɫǴ綾Ĳ
Ϊ˽ߵնɱ־ǺУϧ˴
㣬ĶԸӰԵɱκ𾳸֡
ƺȫû־ҽɫҲ룬ȡҩʳָĵľԪ
ף綾ܶɱ𾳸֣ȴܶɱ龳ߡ
Ȼ
ڴʱƬƬĶУܻ
С㾹Ȼ˴ةնҪҲɡ
䣬ƿƬ˳
ȥة״ʵǱͷѱʴ룬¶ƤҲǳںɫɢ̱ǵĳζ
˾Ͽգ죬ڳȫǾˣ˭Ҳû뵽ʵǿȵز
һٺɱħȸֲ˵ΪߵةҲǱǱ
ˣͱ˵ڵĵˣʩɱħ𾳸֣ȫǻ
ʵڱ綾ĴŻˡ
ۣ߰ɡ
ԶٻԵİٻӴߴٵ
Ŀ⣬ȴοͫǾ֮ɫ
ʵû뵽ǿʵ⣬˿µĴ
ؿۣٻĿǴӾۣɱѽѷֵºԺӹҧߣ
˵꣬Ҫ뿪
ڴʱһƷ
תۼ䣬Զ˷Ӷ
ЩȻЩŷ鿴ĸ֣֮ɢ޸֮ǿĻҲ֮
ȥ߰ʮˣͷ޾Ͳ˵ˣȫʵ𾳵Ĵڣʵǿ
µˣ罣ɽׯҩԼʵʵС
ȥȺΪҲﵽ񾳣ΪߵȫԺͰٻӣԺ죬Լﵽ˾졣
ˣֱǽɽׯׯģҩȹ
ϸȥӣʮ꣬ݣòãɫۣͭɫһӾ޽һǿĽ⣬â¶
𣬹֣ƻΪǸꡣ
ԸΥʲô꣬Ǹ뷢԰ףòͨŻҲµͷӡ
ʱ˿̣ٻӣĲɵЦŹ֡
Զ͸ܵ˰ٻϢô׼뿪ԹʤΣ

߰ʮ Ⱥ

ĵĻٻ۲תЦ
˭ʤ˭ҺιأҪԼȥرˡ
Ц
ģãǿֻ΢΢ЦЦûа㲻Ȼı顣
ܵȺǱͲ̫ˡ
˺٣࣬˵ɴӣٻӵвߣɲλ
֮Գֻ棬ʵǱٻһһЦɢȻԻ
һȺˣҪޣǾҵİٻˣʱҶȻǻɾ죬ˬ衣
һ⡢ֹЦصٻҲûͼٻ˷Զȥ
ֱٻԶȥȺŻع˶УǿԷͷϵ亹еľ塣
ʵ̫ˣ֪УǾǱٻԻ
Ů˽ôˣô뿪
ֵҡҡͷҲûԶȥٻӣ̧ͷ˾֮ϵºԺ졣
˼սɱѽѷ֣ջĿ⣬ķ
˵¹˭֣
ٺ٣ۻ
Ц
Ҷʤĵ
Ŷô϶
˴УҾͶԺʤ
˵꣬ٺЦͷʲôǲܰ׶һɣ
Ҫ𻰡
ڴʱһЦ
Ϲ㲻ҪСү𣿻ɣӵ㡣
ৣ
һ仰Ŀ⣬ģˣǽĿ۽ϡ
Ũҵɱɫ䣬Ҳ˫Ŀ΢УЩԾ
ûʲôоĹЦСӲ򵥰Ȼͷųʵʻɱ
˻䣬ŭСҪϷԸ
˵꣬Ҳ֪ʲô
Զħȵةڹ˸Ϣתۼ䣬ΪǴ龳ﵽ龳졣
ľȵҲأ˲Ϊǿ
ǿǿӣӦòСʧȥǣΪɱĿħ
۾ţԴЦ״̬ʵȻǿҿûǵˣҰ޲ֻ֪࣬ձɡ
ŶΪɱ
Цʡ
Ҳֻ֪ΪҶɱضսɱ飬ȫԸмɱˡ
Цɡ
ҪǶһģ
ĺȻ
ľͶģҾ䲻𡣡
Ц
䲻𣿡
ȻʧЦôǶ˲ʮΣǴˣ
ţҲǣǶʮΣߴΰɣٺ٣׬˲١
ЦЦسԶʵˣҪҪף
ףЩ
ǽףֻҪɱͷºҸһöƷ嵤
Ʒ嵤㻹ǴأζעǲСˡ
ĿЦ
δ𻰣ǹЦǰʲôƷ嵤ҲҪҪĶ
ף˲Ȼּۻۡ
ЦҲգ˵ɣ㵽ҪʲôֻҪУֻҪɱͷҶ㡣
һ仰쳹˷
ڳˣʶ˶ǰЦףȻΪߣȴǸ׼Ķͽϲ˴ġ
˵ȶģ˷ٱȻҲ̻ʧ
˵ʧҲԣʵҲΪӡ
ΪʲôΨΪ
Ӯⳡע֮£ΪͻҲ˵
ʱ˿̣ѯҪʲôڣڶڵӶĿɿڴ
Ψ㶺󣬴еСӣҪյ͹յ
⻰Ц죬Ůޣֵҩ㲻ʲôȻԹҸ㼸öˡ
Ը䣬֮ϣԺŭ𣬡ͷ˭˵һܸ¡
ߣղܣڴˡ
µž֮ٴα˵Ƭ޴ĿռƶҪռѷ졣
ҲûºԺսɨ˲Զ˫Ŀ죬òŤةһۣǳŷЦǰɱͷԸЩ񾧡
㾹ȻҪ񾧣
㶣ȻЦˣУֻҪɱͷҾ͸ö񾧡
⻰üͷ΢ЦͷǱҼӴעȻóö񾧡
ׯԲӣô֪ɱͷأˣɾ׬ˡ
ðɣҵĶעһأ׼ʲôΪע
롭
ڶĺͷעʱĿѾة
ʱةƺˣһͷ˶ɵޣȫʧȥɣΨɱԡ
Ѫ˫ĿҪҪ
ҪƾҲ񡣡
Ŀѩʩչ
ǰʳö񾧣Ϊﵽ𾳶졣
񣬿һʩչΪǽڽǳ𾳵ƿһٴﵽ龳һ졣
Ȼֻǳ龳ҲޱǿɲǼ䣬Ƴս죬Ųɺ֮
˾ة㶣ƺָҲûŶ֡
ܵǿԪ죬ڳϡӣǷ𣬶ģԼЩСǼͷޣȫ𾪵
˭Ҳû뵽ȻҲ˲Ϊ
Ϊ֮𾪵ʱּƵŨɱҵĲָоͺƷڵĿˮ
Ҳתۼ䣬ɱǾͣȻȫڡ
ɱ壡
һȣ羪ףķԲĿռ䶼ҡΣؼǳһɻأ޿ɵֵɱ⡣
ôܣȻɱ
Ծġ
ʱ˿̣ܵɢӰΣǿƥɱ⣬¶ݵ𺳡
ЦķҲǵɴӣЦʧ𺳲ѡ
˾ˣµˣ죬ڳϡӣɻС֣ǾԽˡ
УˣʵȻһһȫɱɵĽ
ضâ¶ɽ飬ն
ɱ
赭дĻ̲ɱ⡣
ɱͬʱǾ
ɲǼ䣬֮Ͻӭ籩ǣǵʮɴСֹͣ˱ǣеɢȴڳڶǿΪ֮ɫ䡣
ֻǽƺȫʵʻİɫɱɣʳ֮ơ
һɹǿƴӽӿȻǽԲǧ׵նѹѺۡ
ЩȫǴĿռѷ죬ľ𾳸ֿ԰쵽
龳֣Ҫ㣬ҲǼѡ
ȴ쵽ˣǿֲδѹգǼֲ˼ֱ

߰ʮ Һ

Ϸ˵ɴ˫Ŀʩչʲô似Ҳ̫Щɣ
ʧЦ˵ӷǳ㣬֪˰ɣǱȫʵұɡ
𻰣ı

ڣ
һ̶ĽغȻһɫ߳ƲȴȻä˰㣬ֻоǰİɫ
âһǡ

Ъ˹ҽ
̶˵ָˡ
Ҳǻָ˲䣬ȴħȵةԴʧϲѪȪӿ
һһʩչΪ龳ة촦
˿ةͷʬ׹䣬ٿյ֮ʱÿг޾Ŀ־;
һɱɱʵ̫ǿˣ
һɱնɱ
һ̾ԵĶģЦеĵׯΪ൱ֻҪͻƵ˾ʩչ콣Ҳء
ɱ˲ΪߵӸо׵Ľﵽ˾ֻҪﵽ龳ҾͲ֡
ĿЦ
ׯǫˣ콣죬ϱǰҲ촦
ҡͷԵĵ
⵹Ǵʵ
ĴЦ
ЦڣԶЦ
Сӣ
ȴɳ壬˸߲ҵǰ
˿ȡƿݸЦֱװмյ͹յȥɡ
ллˡ
ȫûп˼˵ƿ
úЦҲûȡöҩʳųԶķЦǰ
δ˵꣬ǹЦ
ˣ൱Լöˡ
˵꣬һӣ
ۼֿ죬һץУͷȥâĽö񾧻ʲô
񾧿ԪļƷȻϣĸ㵽֡
е񾧣ֻöȴҲˣֻҪȫȡˣΪ϶󲽡
ʥ򲻾ãƬأҲʶĺԪ½ͬΪʤ̭
Ϊ̫ͣ档
ϲɫö񾧣Զ׼л
ڴʱ֮ϺȻµ
ׯλɱԺ죬³֮ҸһһҺ
Ե棿
־ϲ
Ŀ򶨣Ҳ΢΢˲Щ⶯ɼҺʲô
ȡǰǴ۵ļ䣬ҲǼʶԨתתܿ˹ҺϢ
Զʱʥһ
߲ʣƣÿʵ֮գӾͻữһҺ塣
Һ壬Һ
κ飬ˣɻޣֻҪʳһҺҲذĸ
ζʲô
ñ£𣬶ĵ˵ʳҺΪﵽƿʱ򣬾ܸͻƿΪ
ǳƷıͶΪ֮ĶҲ⡣
˼ʱЩٶȴ
ʶôˣʲôˣλӦ
⻰䣬֮ϾǴ¡ĺһɹɿֲϢ˷񱩵γ쫷硣
͸쫷磬ԼԼԿӰŷ໥ɱǴѰ졣
޴Уµִ
λʵҽǿгأ񣬽ȥɱԺ죬λһ֮
˻䣬Ժ𣬡λǱ£ֻҪɱҸһһ
öء
ЦЦʵ˵Ӧð˭أ
˵أʡ

Ҳû𻰣ǺͷӴЦų𣬶ٶҲͺ˲ư㣬˲ۡ
һ죡
צ
ھ֮ǿⲻϣգҲ徿ʲô飬ֻȴ
ű֮Ͻ˸޴Ļצ֣һצɨ˷ơ
飡
һԺܻŭ쳹أ£𣬶ģټǶȵڡ
˵꣬ηӶԶȥ
ߣ
µĿ񣡡
һ񣬺ףأУͼһ貵ĹԺӳʮӾͱĶ˶١
ֽ֣ɲǼͣ٣ҲģԺӶסͬʱ£𣬶ľǷӶ
ƴԽ˿ռ䣬ʮľת˲
Ҳûų֣£𣬶ģ־򣬽ԺΧסˡ
ǲҪң
ˣԺĿ¶׹⣬ŭ
ߣ
ºеɱ
ĵšž޽Ҳû𻰣ֻЦеĿԺ죬޾ȴЦԺ죬ҲǣϾǮ֡
øǮƣ֡
Ժ̣ѩ׵ĳ裬ȼɱ⣬ŭХ
ȻˣգҾͺͶƴˡ
⻰䣬ϢǣһͬҰٵӿ⡣
Ҳתۼ䣬ȥԺһķŽļθƺһ˿˿ɫߡ
⣬ڤף㾹Ȼҵڤףһɹˡ
¾
𣬶ɫҲЩأƺڤΪɵ
ʱ˿̣·ڵˣԼС֣ɢ޸֣ԼǼͷޣɫ䡣
Ƕ֪ڤʲôǿؼа׻
׻ҪŨصԨŻ֣Ѱ˾մһ㣬Ҳ˲䱻ʴνޱȡ
Сӣڤ׺ǿ𣿡
Լʶޣɴ۾Եʵ
ỬС֣Ȼ˵ڤ൱ɱǿ
⣬ܶԸ𣿡
ҲûסԼС֣죬Щĵʵ
ģԺɡ
Ц
ȡǴ۵ļ䣬ڤ׻Ҳ˽⣬֪ԺҲԲ£𣬶ֵĶ֡
뷨ܶԣ£𣬶ȻԾвû̫ľ⡣
Ҳ޿ɺǣΪ˭ûаƣڤ׻ɱҲиӦֶΡ
Ҳתۼ䣬˰ɫĹ֡
˹ָճԺɫ΢䣬ǴЦŶ꣬Ȼ˾
˵꣬ȵ
ͷȥͼŵ³һ޴ĹӴ󶦡
󶦷Բʮɣͨ죬⣬ڣоԾŷת

߰ʮ Ժ

˾·СĸֶǽͷӶ۷׷ס
˵ԭΪ˶רû뵽˶Ȼ
ʲôڵľ֮ɲǰ裬ǿĿ¡
һĻҲ۾ʥʥ򣬹ȻǲԻ
룬Ŀȴ䵽˶ϣҲûʩչʲôֶΣôֳ־޽գҲɵΪ֮һ㶡
ڴʱԺĴɣȻҲҪǵ汳
˵꣬ӳһץɫΪצ֮죬ƺһԶžڷɽʯ
飡
һǾצǻ£İɫַסץƺ޷ֶεĶġ

Ҳûһо޽ɽ֮һâľͽץɡ
ͬʱĺ֮飬ҷա
ȥͼʮɣȫ湹ɣĻŭХԺϯȥƾˡ
ڤף
Ժ첻ҵһӣһյİɫХžԺȥ
¡¡
һ춯صı֮ϣӿǿ⣬ӴĻûãǻһź⣬ص˾ڡ
ׯǵˡ
ƣɫ΢䣬
˻䣬žºͶĵĿ
ն
һ죡
¡¡
ѰĺһɫһɫâŭնԺϡ
꣡꣡
ֳֶɱУɱ쳣ǿᣬ̶ֻĴԺļθȻѣױɫͽɫâնϡ

ҽԺܼʱұҲǱ˳ȥϱѪȪӿ
ʧȥұۣһҲսǿķǷٶߡ
ͷţԺҪߣһӣһƿնתۼԺһ
ҲһºͶ׷ȥԺ͵Ĺơ
˳֣ٶ֮죬Ѱ˵۾޷ǲ鿴Ҳܿ콣˸
飡
һÿһⶼЯޱ߾ܹһãɽ䱬
ն
һ죡
ɱУâգİնԺ졣
Ժӱ˳ȥѪͬʱҲѪȪӿǰ֫Ƥ
ˣûŭ̫ҾҲҪơ
˵꣬͡
ãҪԱ
𾪺𣬶Ǻˣˡ
˵꣬˺󣬶£޾ٶҲһˡ
·С֣ɢ޸֣ͷޣҲǺ÷ٶߡ
˵ǣԺ͵˲䣬ɫ䣬ٻص塣
ͬʱһ֣ټ塣
䡭
ڴʱصĺΪ֮˾ˤڵķ
Ʒ˴ըâɣռҡΣӵҪһ
ô£ﲻڵ𣿾ʲô£
ң˭ȥ
ǰĸȥڣҿӦǷ˴ս
ҵ죬ʲôս˾ˣӸղŲ㱻ɵˡ
Ӧ˾ַսɣҲΨ˾ֲֽŻŪ˴Ķ
ߣȥڿȥ
ȥģ˾սȥ˵ȥˣսҲˡ
ҲǺʱڣߣǻޣʲôˣȫǷ˴˷ľ
˵ˡ
ıըͷĿѣվȣڱըÿȥҲ졣
䣬ȫʧؼ䳹װ
ʱ˿̣ڣһƬ
ȥ⣬غƱֲ쫷ӹ㣬ع֣滨ȫʧĿꡣ
ЩǰֵС֣ɢ޸֣ԼͷޣҲأ֮һ
ȥŵҲǱˣɫ֡
ЩڣڵӶĿ࣬Ŀ¶в˲ŵ۾Ϊǻþ
˾Ա̬
嶥զ࣬ҲЩ¡
û취ҪʱӴıըĳǿ磬תۼܽΪƽء
£ÿ£
˫ֽĻľ塣
񱳣ο£һжȥˡ
ǸԺ𣿡ʡ
Ӧ˰ɡü
֪Ժ˶֮֮Ҫϡ
û汦ػǺܴĶ˿ֲıը£ƾǿҲֻûаҶԡ
Сӣ㣬Զ𣿡
⣬һƬǽľ˿ҧŷ۴ʵ
һᣬԶᡣ
ͷ
ó첻µزµСƤıŻˣСҲû˿µľ
ı֤ͷСӣ㣬á
ϸӬ΢š
¶΢Цһӣȥ󣬶ҲݵһɻصС
ţҪ˵ЦڴʱӶ
˿ǿеľ壬м󣬲Ȼڱض˲ء
䣬˵ڳҲԡ
𾪵Ŀ˺ʵعղŵ󷨷ǿ֪Ǻ
Ҳû𻰣ӣЦʣ˳ϣղŽʲô
عôˣ˷ʡ
ȿȣں񻹲ڵĹɣ
Ц
䣬ˬʵЦعʵǿǶдӽڵĹ
ЦڣǱӰӶ̧ͷȥֻ£𣬶ġ
ȥ״Ǳͷɢ˵ҲǴŴƬѪ
ׯ㣬û°ɣ
ˣʵ
û£ֻЩ˰ˡ
ҡͷЦ
䣬޾ǿЦû뵽Ժ쾹ȻԱգҺͶׯǵùû¸ָˡ
ˣ˵ôأҩȹôѵõ㣬һöҩȥָܻ
ȻʧЦҲûϻȡƿֱݸͶġ
ƿʣҺ
ǡ
µͷ˵λֻҪɱԺ죬³ɺ󣬾͸λһһҺ

߰ʮ ʹ

Ҳû鿴ƿھǲҺ޾𣬴ЦȻԶš
䣬Ŀһתվ罣ɽⰵ̾
ʲôĸֲ̳ܵȾž֮ģлᣬһ
ţ̲סЦʵˣʵ֪Ժη
Ұ֮أҲա
Ц
ˣڷ˾ǰԻηηţִٲ
ͬɱħڤħ˾֡
οǰǴۣΪԶ˾ļ١
ڴˣȫûеһȵĸо
̬ܶƺȫԼĿ¶⣬Ҳû׷ʲô
Ǿ͸ˡ
¹֣޾Цˣҩʱӭ͡
䣬ҲǴЦҽɽׯҲǡ
˵꣬Ǻͷ޾תۼʧٶȿݡ
뿪¿ЦҸճصʱ˿㣬عȻ鴫
˵꣬һݸһƿ
ҲûֽӹƿЩȻʵƿڿҺ

µͷ
ôɣҺʵ̫ˡ
Ц
֣صʲô󣬽죬ǣڣ϶أҺҵСС⣬¡
ȻˣҾȴ֮ˡ
ЦЦҲû飬ӹƿ£ֵݸԵ
͸ң
ƿľɵɵʣ֪Һʲô־ͽҺݸԼЩԾ
Ȼ
ЦŵͷȻҺԱ˵ܱ󣬵Ҷԣпޣƾҵ츳ʲôƿͬ衣
ĻЩݡ
죬˵ڶڳҲĿ࣬ȫǱˡ
ټʥ˭˸ҷų׳־Ļ
Ǳ˵죬˵˻϶ԷǿԴ󣬲
ͬǰһٺɱڶħȸ֣ڼʩչĸ似似
ȸ֣ôܿڳԣ
Ƭ̺Ц޵ã˵ãعӹȻ֮пǶҪúý򡣡
˵ЦˣСӲѧǳӦҸ̲ǡ
Ц
ȻǰǴۣĸĵãΣȫûа԰
°ͷݿֻ̾ҪЩʱ䣬ձضʥ
˴⿴ء
Ҳûϻ쳹塣
ӽعӾڵĹȿ飿
ҵû顣
ڶڵ񷡣
ã¾ôˡ
˵꣬£ԣЦʵôԸڵĹ
Цãն࣬ųˣҾƴҲˡ
ЦŵͷĿ⿴죬˵ˣԸħȺף죬ˣǰħȡ
û˵ȥħȸʲô˭ףҪնɱ
Ҳûϻ˼Ʋĳ⣬죬˵ȫֱħȶȥ
Զȥֳعȸ˺úҶΪʢĹδ䣬ҹ£Сǰ񡣡
ЦǸ𣬲ʦڣİɣ
ޱׯϵ飬ܶϷˣ죬ȥЪϢɣҲȥչˡ
˵꣬ƾʧ
ߣųŻŵԣֵʵֵܣʲô£ô
δ˵꣬ôĶ㲻ûɣ
ųҪ𻰣ļЦղӦɣϲ㣬Ϊʽͨ񾳡
ٺ٣ҸһҲ֪ôϡͿͻˡ
ųͷĵ
ɵɵ
ֹ
ЦҲûϻųٷס컯
ڿռ䣬һɽڡ
ϯضޱϲ񾧣ʼȡڵҺ̬ԪԪ
ܹö񾧣Ŵ£˴µʱȫȡˡ
ȻԪõ˼
δﵽ죬Ҳȥչؿ޵ʱ䡣
񾧹ȻǺñҲ֪лûУеĻҵҪһҪЩ
߶Ҳû뿪ڿռ䣬ҵ̵Ů´˼գ顣
º컯
ڹȥգȴûȥʱ䣬Ų뿪סûþҵ
ǰڵҲ˲٣Ƭ̮ء
ʱ˿ָ̣ڵ޸ơ
ӣָֻţڶڵӺ֮֮ȥӣЦ
һ˲ԡ
޶˶˵Ķ˸ˣǴ󾪡
󣬶ʱĳ쵰ǹ𣬲˼һ
ٺ٣ǹɫж
ЦԾ¥֫
ʱޱ
ܵȵĴԼţɫ΢죬Ӳ˲
ĵЩۣܰǿܲڵһɵ۵ӣȴᣬǶء
Ϳ£Ҿȫ˶֪Ůˡ
Ц
쵰Ե
ߵ
ǲԵ㣬ôܽ˼µСħŮ
Цĸˡ
ģ˵˭СħŮ
Щŭˡ
˵ľ㣬ҵСħŮ
ЦЦ§Զһɽϡ
ɽ۾ʯϺޣЦ˵үүҾȥס
˵ֵֻ꣬ǡ
ֻʲô
ҪԼүүףĵţû뵽·תͻȻ˸ֻǣʱü
ȿȣֻǡ
ŭԼ죬Щֹ
˵㵰
˵ţܷܷץסҪ
ܵϴۺ壬˿ܵͬʱЩü
𻰣ȴЩˣҪ޳쵰ҲˣҲˣ㣬ѵҸ𣿡
밡㲻ҪҸ𡣡
ԩ
ģ㾿ʲôң
ƺʲô˪ƿڴСӣҪҪ
ι㣬ҪŪˣѵ׼عѣ
е
ǿ󣬿ҪȻҲһͱӣѰˡ
Բ֪ЩʹԽԽ
˶ʹ
ʵϣҪʹˬ
ʴǵĸоϯȫһתۼ䣬ҪλӲȻǳȾǱ

߰ʮ Ϊʦ

ܵҪλı仯ƺʲôʱ࣬ϼʤա
ɬУ׼֣ס֡
𶯣һ¡
ĻԵƺһԿܵħѵȴǲԾĿʼġ
ܵСֵ壬ǹһĨĻȣЦɽһѡ
Ĵдʱ̲ס޵ٺ٣ָеǼãţҪŪŪ˶ǲŻ׳ɳ
˵ĳʲôĿ룬糺﷢Ӱޣ֮ĺ
΢΢תϽͣѩϼ˪ͷųħͬʱ޹ǵϲֵ
ܵصĴ֣ӷɬ
Ҫɢħʹ
ĿУԼʩΪͬʱסҪָǲԾҡ
־ٶɴ̡
ɾĸо˫ĿҰް̹⣬Żеˡ
ʱ˿̣Ū£ңխСֻΪųģɽ͡
ȹ˵ʣС΢̵ĻԲԼɼһʵġ
Ҫ
ӷŶԲ޳ȶš
ƾζȵ˫ǿ˵ķ⡣
ǿűǵа˿ͷס˶㴽
һ̽ȡĸ¶
죬֡
Ż˵
ӷ٣𲻳ֻǵ˻˫ֽ§Ļ
ͷգ⣬Ȼûռ˶Ů֮֡
뵽СħŮԼ§ڻУԼŪԼǣϵȴǺˬ
ںڵ㷢Ķ䣬εķĴ꣬㡣
ʱʱϦ£ϼ죬꣬żзӹ΢紵ˬĿ
ټڣҲǽ
ֻǽգעһƽӣΪڼսԺ죬ԼڶħȸսϢѾ
ټڣԺԱͬʱ˴˼Ҳ໥䣬ʵĳࡣ
û취һսʵ̫ǿˡ
ûĿôսһ֮ɱڶħȸ֣ҲǱ𺳡
˭뵽һƳٽپ꣬ʵֲ˹ɱ𣬺ɱ顣
ɱ˲Ϊ𾪾ʹﵽԸӵĳ̶ȡ
˵𶯡
ٻڣٻڵĴս
ٻһۼװξĹڡ
£޾ֶԸԺ죬ƵԺԱһڣλİٻһɫ
˲Ϊɱһٺɱ˶ħ龳ةϾԽˡ
·ɫҲÿѿһˡ
Զ˾ڣҪեӵˡ
ʱ˿̣ԺǾ֣ҧСʵ̫ǿˣҪҪ취

ٻӴ˴ֵˣڣǸ޷֡
˵꣬ɫصĵ֪ΪΣСӸҺܹĸоƺʵֳֹô򵥡
ʲô
˴ʧɫûЦɣʵѲܶ㹹в
в̸ϣҪɱ¼ѡ
ٻӵ
⣬ôܣ
Ŀ࣬ԣҲǾˡ
ٻҲûǣסҵĻǽԲܵСӣǵˣǻҪ뾡һа취ύ
⡭ֹ
ˣҲ룬ȹգһڣʱΪ鷳
ٻӵ
񣿡üͷ
ô㲻Ը⣿ٻɫЩˡ
ĪҲӡ
˳ϻ̳Ͽ֡
ˣȥɡ
ٻӻӻ֣˵Ҫ뿪ƺʲôֵˣţ壬رʲôϢ֪ͨңȱչˡ
˵꣬ƾʧ
ͷ
壬һɽϣԡ
Ŀԣ
㴽ʵ쵰㾿ʲôң
֪
ӣͷҲûԼвŮ˵֪
ԭΪᲪȻŭ
˭֪˺󣬾ȻЦˣ쵰һΪʲô˵£ԭЩŮˡ
ȿȣ㲻⣿Ц
⣬ô⣬ЩŮûԣ㻹һ˵ġ

ЦȻԼвŮˣȴû컯顣
ʱĻףԼ̵˾컯ڣضᵱ
ˣһٸ

ڴʱӰӶȴƺ١
ˣɫ΢죬ƿ
Ӧ£ҲûϻЦʵֵܣʲô£
ҵҵع㣬ֱͺˡ
ֵ֣̿
ЦڵĹʲôǹȫԺ
ֻǹǸְûʲôʵȨ
˭ó൱ʵǿ󣬳ֺ飬κڵҲĪҲӡ
Щִٲ˼˲ݵĺ蹵Ҳû£ʵ˵ɣҺ£
عң롭
֧֧ᣬֹ
żһͨͷĳƵãʲô˵ܣŻˬء
⻰Цֽ뻳УųƵ˵ɣܰľ
˿ƺععʵҺĽңΪʦ
Ϊʦ
üͷ΢΢ЦΪʦˣʲôģǿҡ
𣿡־ϲ
ǰĿһ֮ɱڶħȸ֣ǿƣǺ׳־Ͷء
Ȼġ
Ц
лع
ƴϲҲûϻѯ顣
ȡǴ۵ļ䣬ĶɲǴǰȵģھͽƲɻ
еɻõƶνм㣬Ҳûң뿪ˡ
Զȥ۵Сӣڿˣƽк̡ܶ
Ҫ𻰣ͼԶʣʮӰӶ
˳Ŀȥʱ㵸˵ĺүү
˾죬˵ˡ
Ƿ糾ͣɱƵӣȥ˶ħȺҲûɱˡ

߰ʮ ˿װ

Ϊ𾳣龳ĸ֣ٶȼ죬䣬Ǵ䵽嶥
Ҳû飬ӭȥ
˵˶ǳЦŴк̬Ⱥơ
ԴˣȻǹֻ
ţĿ䵽ϡ
δüڣǹЦض˵ǴӶħҵö񾧡
˵꣬ö񾧵ݸ
лǰ
ϲɫӹ񾧣м
˵ʲôллģڵĹݣƽƽʵǿĶ࣬Ǳ˴ֱͺˡ
Ц
ʹãСӱϾףǳƺǰˡ
ҡͷ
⻰˵˰ͷ
УδΪʵǿߣǣǶ춼Ǳǫ̬ȡ
̬ȣǺá
ʱ˿̣ҲΨпЦôˡ
˵꣬Ŀ䵽ϣ֣صĵڵĹˣҪص㡣
ߣǹ
ü΢ĻһۣǸ޳ܵĳå쵰

ŭ
˴㵽
쿴ҳٲҾ˼½¡
ңҲҪ
Ҫ˼½£ʧɫͷҡ˲˹ģֻȴ¡
ҲûʹЦŴԲǰˣôƺҾôƺңûϵ
˰ɣ˼Ҹҡ
¶ͷ࣬˸
Ѿͷ߻ˡ
ЦҲûϻ󣬾Ǻͱ˵뿪ˡ
Զȥĸ첲ֹĵιСӣ㡭
δ˵꣬ǹЦղ̫ˣѵҪ˾֪ˣȹգһүү׵ġ
쵰˭Ҫ޸ˡ
ֵȴҲƵܵˡ
ʱ䣬ȡȥˡ
磬¹ȥ
գ³ء
Ҳû飬˽һ뺯ССĸǰڹ
νȻڹĴ䡣
ʥ򣬸Сй
СĹͲ˵ˣҪĳĳĹǵ²ż汸ʵǿ
һ뺯Сȫʱ䣬ѡȡú׼׼ʱǰ
ǰһսչֳǿʵһٺɱڶħȸ֡
ͷǴҪڵĹһְСǲҵ
ڣԪ̫࣬컯ӵʱ䣬ڹȥ˴꣬պô¡
գ컯
˳ڷڣžһȻһ߿Ʋ룬˽
սһ۾Ϳˣʱ̲ס쵰ĶȥˣҲ㣬ҲҲ㣬һΪʧأ
ߵǰֱЩеûţȥ˻ᣬҹŻġ
˵Ϲҹ㷿ڵޣôû
ˡ
ȿȣӦߺҲŻġ
ͷЦû뵽ҹĻԼڵԼ
㣬ҲܿϲԼˡ
Ҫ˵ʲô黰ţƺʲôʵòƺأʲôϲ𣿡
ȷϲ£һĴϲ¡
˷ۣߴٵ߰ɣڵĹδѾ׼͵ǳˡ
˵꣬Ц㲻֪ڽ֣Сֶˣÿ˶ź
ô¡أ
Ц
ߣɱ˲ٶħȸ֣Ϊ֮𶯣մ䣬ȻвҪͽ㡣

ͽң
ӣЦʵûСͽĵزɡ
֪׼ǰĸ־ûʲôͷҲ˵
˵꣬ƺʲôӿռָȡһɫľ³۵ݸϰɣ·̫ˣȻᴩȥᶪġ
˵ʲôֻܿ½
Ҳܻ䣬ô·
ֻǵŽ׳Լڿļһʱ̲סһ΢΢Ťͷȥ
ôˣ
аЦʵ
쵰δҪʼˣץʱ䡣

ЦҲûɫ۴ϡ
û
˰죬ûˣȻʵ
ˣ㿴ô

תʱȴǺߺߵ·ǲ㳤ͨЩ˿װ忴Ҳǿպˣٲᶪڵ
ЦãתЦеʵ벻뿴ҵʵӳʲô
밡
ѿڵ
Ҳûϻȥ
ԭҲû⣬ΪʵӹҲͱԭȵĺõ㡣
ֻǵȥ˲䣬˾ڵĿзŵ֮ɫ˼άƺ·ˡ
ã˻ͷʵСӣ⣬㣿
ٰ
ʼ磬Цʵô㷨۰ɣ
ܶ𣬳쵰֪ΪβĿʾˣҵ죬ֱǳһзҪ¶ݣڵŮӿܴɽŵ嶥ˡ
ûôŰɣЦ
ţһҲţⳤʵǱκŮ˶Ҫġ
е
ȿȣˣеĴүǣһҲġ
֣ص¼κŮ˶ҪԲλҲпԡ
Ҳûϻʩչָǰͨͨӡ
΢΢ͷŸСӣӽ󣬳˹⣬ԲˣرŮǰĿʾˡ
ô黨ǲݣ
ЩЦ
˭ˣȫΪã㲻ñŮ˲ź𣿡

ҡͷЦˣУȫŮ˶ûƯ
Сӻ˵
ܸˣҲû飬˷䣬һ·Žδٰĵطȥ
·ϣųʱЦӭصֵܣϲϲ
ǺǣסĻϰ߰ɣ
һ·ţЦʵ
ųͷţϰߣÿ˶ҶƣȻȫĸ
˵ֵֵ꣬ܣڽҲ˲ˣʦҲУĽδϺҾʦȥˡ
ȥɣʲôѴңܰ쵽ģƴǡ

ãҪѴ϶һʱ㡣
ųЦĵҲ΢΢̾
ʵû뵽Լʥύ꣬ȻǸ֣
أ
ͷĵͬʱҲǸˣϾύȸ֡

߰ʮ δ

գշ磬ƣ嶥һ񳹣ש̵صľ޴㳡ϣ𣬹
ȥټĹ㳡ϣС֣ɢ޸֣һãвڵӣ˳ӿУַǷ
ʱ㳡ǰһɸ̨ϡ
´ƮƮ緢ڹ֮䣬ĳڴ˸лλǰ񡣡
˻䣬ɽׯҩȵĸֶֻЦЦʵСǸ
̫ˣ֣μӴ䣬ǿǡ
ǰ뺯ҪǲǾͶ㲻˵ˣҲĿôеعʲôӡ
˵عǰһ֮ɱةڶħȸ֣ǿǺĽ
΢ЦĿһɨ˲䵽˸յִ㳡ϣЦع̨ϡ
⻰䣬˳µĿȥܿǾ۽һϯɫ۴ϡ
㣡
ʱ˹עĽ㡣
ˣڶ˶ţرȺвٸ֣Ǿִٲηηβˡ
Ȼͬ
Ҫ֪Ԫ½ǽ㣬ϰȺĿ⣬һɫû˿仯һΣӰ˾ǳԡ
ʽʱù㳡ϲٸΪ֮𺳡
У𣬶ľͲ˵ˣǰĿǳս֪Դ˿ҲûʲôԾġ
Щǰ񣬳μĸ־Щͬˡ
Ϊߣﵽ𾳶죬˳Ծƹȵ˼㡣
һʱ֮䣬ɵýͷӶ
ҲûȺ£Цʵδĳ򲻷ɣ
ǺǣҲǸʽˣһҲ
ȻʧЦ
ҪЩʲôʡ
ҪʲôֻҪöպþͿˡ
ҡҡͷݸһơ
ֽӹƣͷȥ
ֻưƴСͨҫɫƽǽؽƳɣǰСڡ֣ǿš֡
ƣЦڵĹӽڹҺ⣬ڶ೤ϡǲĪҲӡ
΢΢ͷ𹩷ת㳡ϵȺЦҽʽڹлλǰ񡣡
عʵǿڹ֮λ֮
عӰǰһٺɱħڶ֣ʵǺ飬ҵ֮

ˮ治ɫ
ǴЦδϣڣλǰի硣
䣬ƺܵʲôüͷ΢壬ȵٻûǰٻ뺯ǰΪ
˵ֵ꣬Īջ󲻹ɽţ
ŭǽˣֻΪعӽڹ⡣
ЦԶ
Ҳͼʱ䣬ٻӾǴʮ˴ƮƮȻ䵽˹㳡ϡ
ʮ˾Ͳ˵ˣǰٻĳϣҲȴϰٻǰ款
һͷ㷢߸٣֧µĽηֲԣ¼ܾӨ͸鱦Ρ
θ͹£ӯӯһգ޳ףǣ̬ģŮ
һ˫ԣʩľˣʵǹ굴ǣ˺޲ѹ²ڵľ
һϯȹȹϥӯŵĴȹڷƮһ˫ź͸ĳȫ¶˳
ֻ棬ټĹ㳡ϣ˶˫ĿɴҪ˫ȼľɫʱ򣬾ͷȹں䡣
ϧ
ٰƺعȫΨֱ֮Ҳ֪ٻǶõ壬մȾá
ɨ۰ٻӣҲûϻ´ûıעǰ߰ɡ
⻰ʮٻɫÿٻӵûʲôЦǰٻԣǽˣһǵعӳΪڹ
δ𻰣Цˣң֪ٻ׼ʲô񣿡
ǺǣݺعӶȻϲ
ٻЦ
Ŷ˵˵
ʼȴǷи̨˰ٻǰ׿վ
عӺÿ
ٻΣЦһһ˵̣عϺ񡣡
ǣ
˲ҵǰеһķľӵݸ
Ҳӣ´ˣЦ٣ⲻҪңեС˭˭˭𣿡
ɫѿҧعӣҲԣڴˣҸǸܺ񡣡
⻰ճܲ˾ǰԾ
û취˺ôҲ𾳶ĸ֣ʱ˿̣ȴҪǸ
ǲӺЦЦǸҪӣ¶ЦɣӣǷǮһֱһҲû
˵ʱ̬ޱȡ
㡭
˱ͲǺƢˣʱ̣˵
ô㲻Ǹ
˫ֱأǸҲУǾһսֵܴ߹һУҾ
һʯǧˣЩûĿõһսȫǵȫû뵽˿
ԹȻ裬Сǿ޷졣
ĵװ뵽
𾪵ʱߵɫԽԽѿ޲ɱ
ֻ뵽ĿֲʵЩ塣
֪Ǻ֮ʣٻӺȻȵ̣ǸҪóعҪ
˵꣬ɫԥͽȻôҲΥˡ
ң͵Ǹ
һĨ֣̿Ҳû飬ӣ˫ָ߾ٺӣعӣҲԣܺ񡣡
ţ̬ȻУҾǿݺˡ
ЦЦŶһ²һµ̬ȣҲûˣӹӣֽҿʱ¶ϲɫ
֮ﲻǱģö񾧡
񾧣˵ǼҪõĶ
Ҫ֪ǰȡö񾧣ԪҲǵõ
ö񾧵֣ȡˣԪضٶȱǣ˵ͻƵ졣
΢Цٻü΢ЦԿعӣǳģ
̧ͷЦĶлݺˡ
ֻҪعϲͺá
ٻЦ绨̬չֵ쾡£ǳķʹУ԰Ρ
ܣ˶Ǻ٣̼ĭ
Ůض˴ϵĶ衣
ǿҲ˶ݵʧ
ٻۼ⣬ɲǼĵװˣȴǲ¶ɫЦеĵعӣӽʱǰٻ͡

߰ʮһ ͻ¼

ٻɣȻɣ룬ĶˣѿھҪӦ
ٻ촽ЦȻӣҲǸоЩԲ
׼˵ʲôǽɵ˹ĵ˭Ҫȥٻˡ
ŭٻЦλ˼˰ɣǧģˣϲ
ߣҿɱȲ꾫
ŭĿӣȫûٻӡ
סĸ첲ܣŮ˿Ǹ˾ҹ۾ӣСıӡ
ЦĿӰٻƿת£ЦѱȶǿٻռȻųҿյһʹˡ
Ȼ㿪ˣȻ
ЦЦ԰ٻӵٻǶǾˮˮĹϵ
˴ٻ
ٻչЦֵӣʧɫܲŮԲλ࣬˲ʧ״̬
¶ҲãҲûٻӣĿ䵽˲Զϣʵ죬ϯ׼𣿡
һ׼
Ŀȴ䵽ϡ
ԼŮȵ첲ֹѾͷκ˶ǲмһˣΨܺãѲϲˡ
ţСΪ˿ЩʵƷҲãҪҲҵ˸ù
ͷһ֡
㶣˵˼䣬ص㣬˾ߵԡ
Ҳû˵Զȥ
뿪»ܣЦλ뵽իϯ
á
˴ЦͷڲڵӴ£Űɽȥ
ܿ죬ȥɢȥ
ټĹ㳡ϣֻʣ·𣬶ģ£Լȥİٻˡ
Ŀ⿴Ͷģ¹Цգлλ֣ĳм
Ͳٸлˣճ֣һƷΪҺ
İֵ
𸽺Цٺ٣ׯ˵ĲȫԵһס
΢΢ͷҲûٻӣ룬ż˳իȥ
һ·ţٻӿܽŵζ
ζŨ֬ɢģȻ㣬֮
֪ΪΣϻľȻԾת
ѹƣɢħ
ħ¼κŮӵĿǣ޿ײ룬ٻӶʱɫ΢䣬üͷƺʾ쳣
΢΢ҧǿ쳣Ȼʵ㣬ϻľ
Щż˿塣
ôˣ
Ҳû
˵ʵҲɻΪԼŰٻϵζϻľԶת
ôܣ㣬㾹Ȼϻľ
ٻĿ࣬ŵĿ
ǵɴ΢΢Щʧı飬ԽɻͬʱҲɵЩʧ
ʵǰٻӴ˿̵̬̫ˣ޲ýɾ˵档
ָоʱѿϻľħ
ħ̫ˣŲģΨŮŵ
ŨҵħӿðٻӾ㱣˫ϥһĲȣ˾Ļе
ͱٻӵ̬ǿ֮£䲻һ˻Уæֽٻӷס
ٻһҪţȴԼȻʹʱʧɫ
ٻӵźֱۣʱֻ񻬣м˻Σ
е쳣ȣ̲ס˫ֱס˰ٻӵ壬ֻôᣬôԡ
ܵǿĴ֣ٻɫҵ˼㣬ȴͽ޹
˵ͻ¼ûþͱǰԶ£ģ޾ע⵽ˣŲסתȫɵˡ
Ƭ̺󣬷޾̲סЦ
ٻһ֮ôҲǧĸˣô֮£
û˵ƺУš
𿴰ٻǰãĵףǱ֮
ƷŵʵȻκ˶ǲмһˡ
Ǵ˿̣ȴǶͶͱģƺЩ᲻뿪ӡ
ڶ𾪵ͬʱüͷ壬ʵλʲô£
ȻҲٻӵΪˣȵ§һ𣬶ʱЩ
¿³ٻ˾ٶضǶ̥Ĳ
»ճγѣع
Űٻվֱɫ䣬£޾Цɽ·ЩƽȣٻӲСĽ°⣬ˤһӡ
ֱ˵˵
Ƿ޾ĻΨһ뷨
£üͷžûɿ֪СѪգٻӲͨŮӣԶ㡣
ˡ
ſԵİٻӣЦٻҪˡ
ٻ糺죬΢΢ףȻûдӸղͻ¼лع
ӣ£޾İԾˡ
ǿٻӴ˿̵ɬԲǹװġ
⣬ôܣ
ʱµĵ׶˲ŵĸо
ٻӽߵӣµ𾪵ӣЩΣֻһ⡣
λǿ߰ɣɲҪ˾õˡ
˵꣬Ҳˣ𣬼ҲƺɽĵطӶȥ
ԶȥºȻŰٻӣʵҴİٻˤӣ˵ɣӽкͼı
˵ûûʲôͼı𣿡
ٻƺָ˹üʵ
Ȼǲţ˵ɣǲ뿪ڡ
¶ܿأԲٻӶʩ֡
ߣ£ΪҰٻ㣬Ҫս㵽ס
ħ̼ٻӴʱҲЦˣɷŭ¡
ĿУâ
޾æԲЦǺǵĵٻտĴϲӣλ벻Ҫ󶯸ɸꡣ
⻰ȥ԰ٻߵͼıȰע⡣
˵꣬Ҳûܰٻˣŷ޾ķ𣬳ɽիȥ
ٻվԭأüаζӣҧôܣôϻľʦѣѵҵпǣ
˴ԭվãŷ׼ȥʸ
ͷ
˦˰ٻӣµ˺Ҳüͷֹô£Ϊϵζἤҵϻľ

߰ʮ ƺ

벻ͨʵ벻ͨ
ǰǴۣʶԨ֪ȴȫûǴ۵ļʲôõĶ
Ҳû취Ǵ۴δ˵ϻľϻҲֻ֪˳ʥħ
ħ䣬òʵߵͣӺδѧϻľһ֪ˡ
µΣҵȻᵹҪһʰٻӡ
Ҳû飬Ծ˰ɽ
ĿȥԶĵطһ޴Ĺεض
ռĹ㣬һߣϷ߹һң顰ի
ջĿ⣬Ųիȥ
ǰ˶΢Цʾãڶڵǹ̬ȹޱȡ
ǰϿһսǿĿĳǿʵԼǺֶΣĵ׾ͬʱҲĽѡ
ΪڹȻҲ൱ܡ
һ·ţٶȲ첻
·ϣǹ֮˵΢ЦڵЦŰڰ֣̬׺ͣûаӡ
ƾ㣬ˣرڵӶøб
ûãУի
£ģ޾ٻҲ̽ի
յĹ򡭡
իڣÿϯǰˡ
իϷϯ³ʾ¡
Ҳûϻվ·ȺЦλǧмˣҲϻմҾ鳩顣
顣
ԣնҪعٱ
عΪ߾ձضǰéǽնҪúýύύ
ɫ䣬ǰľƱȺЦڴˣȾλһ
عȻǶⱭƣ
Ҳ֪˭˴ЦˣǷ𣬻Ƕģ£ٻӣȫվƱ
Ҹɣ
Цһ
Ҳûϻȫ׺еơ
þƣǺþƣڲǳ
ЦλմܾһҲԵ֣ҾԺȣÿ
˵ЦˣǲҲûʳˣնȻ
˴Ц
˳Ժ֡
ڼ䣬ʱơ
ԴˣҲûãͺ˲ڰٱơ
Ϊ̫ǿˣֻҪ΢΢תԪȶپҲ
ʱ󣬾ƹѲ˹ζ˽뿪ˣߺûãٻҲǴʮٻ뿪ˡ
һ·ɳڣٻҲûϻʮ뿪һΣӳ
ûãǴ䵽һɽ嶥վӣƺڵʲôˡ
Ȼ
ܿ죬һӰƿնƺԶľ룬ת˲ȵ䵽ٻԲԶ
ӣڵң
Цʵżζ

ٻüͷҧʵ˵ɣ㾿Ӻδѧϻľ
Ҳ˵㣬ϵζΪܼҵϻľת
˷ʡ
ȥǺˣ
ʶֻҪٻӲϢﷶΧڣѰ
ʱ˿̣˾˵ҲǧҸԶϢƺ±˿
ЩЦ
ٻüͷ𻰣̲סüͷЦ˳
ӣ˵͵飿
ٺ˵˵˺ų졣
ٻŭ⣬ɷһյĽЦȻ
ٺ٣˾ϲ˵˵
ʼ磬ǹŻЦݣһƨɽ֮ƽ̹͹ľʯϡ
㾿˵˵
ɵȫԼ˾ַеӣٻĲС
Ҫ˵ʲô
΢΢ͷЦĿ
УٻӼ̣µŮҪɢ绪
˫ĿȵĶԼ֪ΪΣٻЩȴǺüԣʣ˵㾿Ӻδõϻľģ
Ҫ𣿡ʡ
ҶԣǳҪٻҧ
˼ҪǲȽҵ޿ɷ档
ҡҡͷŷӡȫûٻӷС
ȻɵӣҲǰŰٻͻȻ֡
Сӣ㾿˵˵ѵͲɱ㣿
һ¿ˮ̵ӣٻЩŭˣϣű˪⡣
٣ɱң
ҲǱԣ˫ĿţЦԿҲǵһɱ˾֡
ٻɫ΢䣬ԲɣŴѹ˿޼ɣȷҲпıǮ
ŶȻҵĻ
ü΢΢ЩԾ
ߣɱɱǳԽľ磬־ˣԿ˼ɣѣ
ٻ
֪ߣҲ
Ц죬Ȼȡƺ񱭡
ƺ󣬵ݸٻһ񱭣Ц˵ط羰ӲҳΣ
˵꣬ٻü𻰣ɵЦˡ
ôðٻ˾Ĵ֣Ȼھ¶
ߣ˭ˡ
£ٻڷߣһУ񱭣ССڣɵ޵ζȷ
ζǾͶȵ㡣
ЦһԿճĵطɣʲôһߺȾƣһġ
ٻҲû𻰣ȹڣϯضֹţ΢΢Щʧ
ֻʧҲɲǼ䡣
˫ĿŰٻӣҲûϻЦ㲻˵Ҳµˣ
µʲôٻһ㶡
벻ɢζӦΪĳǿӦҵϻľศɡ
ٻ˫ĿɴϸۣҧȻЩ£
ٺ٣˱ǿرǴϵı£ҪҪԣ
üŪ۵Ц
С쵰ٺҶ㲻
ٻŭĿӣк¶׼ŭˡ
ɫ䣬ЦϢŭҸղŵĻֻЦ֮ԣ档
ϻˣ˵ɣ㾿Ӻδõϻľģ
ٻǿͷŭüʵ
еĺһҲûĨǣʵ档
ҲżȻõԺεأҲ
Сɣ
ٻʡ

ʲô
Ԫ½
ȻȻ
ôҲ
Ҳʦ
ʦ
ʦأԪ½ˣҲû֪
ԭˡ
΢΢ͷЦҿӦʦڸģʦˣӦϺϻľ԰ɣ

߰ʮ 

Сӣ̫ǻɱ֮ˣջ͵ˣӽǾİˡ
ٻ˵꣬׼˷ȥ
վͽȻһ˻С
Ȼ룬ϻľĶǿĿá
ЦһʣӣоôǲǻԵԪ
㣬ſҡ
ܵȵĴֽסԼܵԪת裬ٻӷ¶߷߻֮ɫ
ٺ٣ӲǺϲ𣬽ôˣȻẦߣ
ааһЦѹסٻӽỬ͸ŻϢĴһԷͦεɽϡ
쵰㣬Ҫ˵
ٻŭɶ
ܵĴѹԼطϣ¶˽ߺµĿ־֮ɫ
ôҵ
΢ϸ˰ٻӵ˫ۣɵһЦ˫Ŀ峺ʣӣ񾹻֮
쵰㾿Ųţ
ٻӱܶȳ⡣
ŽĵľͺѪϸ޹ǵļѹ£ԽԽ
ˣȴǾҵֻǸܵɢŨħʱ¶ıߡ
ֱߣûеõ˿ͬ飬Ǽ
ϻľķתɢԽԽŨħ
أ
ħ̫ǿˣǰٻΪߣȴҲӲ
ˣŴħ壬Ҳģ﷢èа˵һ˫ϸҲǱסĻ
޸ţȻ֮⣬رǵ֪ٻ֮͸Խˡ
˿ͻȻס˰ٻӵı˫
ס˲䣬΢Ƶϯȫ˵̹
۰ٻӣס촽һ̣ǻ𣬱ݽҧסҲǷ
⣬ߣ
ϻľתӿħͬʱ˫ͻȻ쵽ٻҸ¡
ΪٸߣٻŮˡ
Ҫǣڰ·ͣδκܽӴҸһ֮£̴ж̱׽סʧȥ
㣿
СүĶ㣿
һٹưٻӱݳǹأĴĳ㴽ΪΪɱɱ
ħϮ£ٻӳʧˣȫǴ׸ֻܱȵĳ籩㡭
ʱ˿̣ԵɽۣŻһĻ
һòͨһ欵ľɫ̰һ
ӣͺһ޼ˣؼκ£κǷֿ
УҲǽʧˣһ˫ֲߡУֲ˼
ٻʵ̫ˡ
һžµĹΪԵǣüļһֲ£Ͼĸо
˾ˣô˻ǣӣдʣ̲סҪҪѹ޲ߡ
رɢζκҩҪǿٱǧȫ԰Ρ
Ʒ̴еۺؾ۵Ķ㣬оȫƮƮȻҪ𻯷㡣
һ𣬸Żӣȣһֲֻߣԡ
ٻħͰԵУǽɫ糺ƻ
ãȫͻȻҲȫС
ǰɣ
ˣ
ӵɴû뵽ٻôŪȻй
˴ǿͷڵаɿ졣
ͬʱٻӺÿĽë΢΢һأ
۾ͫ߷֮ɫ
쵰㣬㾹ȻңңҲɱĲΪˡ
ٻ˫Ŀðҧгݵĵ
ߣɱңСүҪɱң
мߣħ߷£ٶȸ˰ٻӡ
ã֡
Ҫɱ𣿡
ԽңԽ㣬ԽҪɱ㡣
ٻ䡣
ƲԳԷƣҽղռ㡣
Ҳ䣬˵ҪȥѰٻӵ
ҪԼٻڻʧɫҪ
ôˣ
üͷ𣬴ֶסʵ˵ǻҪɱң
˵꣬ٻӲ𻰣ааЦ𻰾ĬˣߣҪɱңҸɴһݣӣ㱻ɱˣҲֵˡ
㣬޳ܡ
ұ޳ܣ˵㵽ҪҪɱңٺ٣˵ǰɣܺãǾͱҶ㲻ˡ
˵꣬һǽٻӵ³¶ǱķɫС°סͦɽ͡
ԼԼУܿǶɽϵҫ˵ѡ
أϧվҪˡ
ǹһĨаȵĻȣһ뵽ٻζҪѹݺ۳ҵľˣа
Ͼ룬׼ȥúõָС
ָֻٻӾǾеס֣ס֡
ֶסǺӵ
ңҲɱˡ
ٻ֧֧˵仰ݾǽҧɵ۾ע·ʱ
ǺǣŹҲ𣬷ҪҪɱġ
ЦЦɿ˴֡
ٻӷ˳ȥǿʹֲŽ³Ҫϣϧȡ˴ŨħȫûжһҪء
ۼֿ죬һѱס
ٻ¶߷ߣҪǶϺȵԹԵı𶯣Ȼӡ
⻰ȻЧٻӲ˲漴Ͳˡ
Цӣ̫ˡ
쵰㾿Ҫҵʱ
ٻ˸Ҫ޳ˡ
µԼʦǰԡ
ٻҪסϻľˣɱɱɱ㻹͸ˡ
뵽ٻӰЦʦͽܹȻпǣңҸô죿
ڰٻ˼׳ʵʱҲûϻʰһԵΪϡ
ܵĶٻǲ˲һʱ֮䣬Щסˡ
ãعǽԼڻУɵúȳ쵰㣬ſҡ
Ҳû𻰣ͷЩħðٻӶԪͬʱԵĵҪŮˡ
롣
ٻŭա
ɿٻӣӳ𣬴Ц쳹ء
ҪõŮˣƾħŮǱŮȫӲҵģ㣬ٻӣעҵŮˡ
Цٻü΢壬ʱҧʱա
ɽ۴Ƭ̣ħȫɢȥȥķһۣ𣬷Զȥ

߰ʮ ̫Ԫ֮

ʥ̫ˣġǳԭأŲʵǿȵ
Щɡ壬ȸ׻ѧԺ͵ģ廨š
Щ⡣
ʥ򣬻Ųٳǳء
ЩǳأɸϽ
һǳڣ˳Լһĸֻ⣬Ŵࡣ
ЩҪʲУҪ츳̫Ϊ̫ܱͣѡУפ
Щ˲УǵĺУ³ĺͯԳ츳ͻᱻפؼ
˵ˣСǳأϽˣǷϢȻǵĺѰ츳õ
ѭ׳
Щͬ˵ʵڵЩ񣬵Ҳ޿κΡ
ϾǳأҲΪṩȻı
֮˵Ϊʥ⣬вࡣ
Щ࣬ޣħޣŨԪ£ֲҲԣˣӵǿ
˵Ƭڸ鶼УЩ飬ͽ࿴Եʳ
ͺñޣûﵽ߼γǰɱıԿƣͻҪʳ
ˣǳصĳ֣͸ͨˣΪµṩĿռ䡣
ʵϣЩУǳؾǵļ԰ڣԷָ
Ϊھ͹Ͻʮǣÿڣ˿ڶ԰ƣ಻ʤ
ϣƬ̣·һǣҲûŷڣǴ˳С֡
任ӣϢʩչΪѹɷӣ߳С֣ŲԶĳǳȥ
һ·ţ⼫ͨˣߣΪ̫͡
Ҳ޿ɺǣʱܳɱԵޡȵȡޱȣͨ˳ǣ
ҲûߣʩʩȻǳأĿȥǸߴĳǽϣŲףֳ߰֡
ǣԻ̫ԪǣǷԲڣڹϽʮеһ
ǲý˰Ҫϸ̲顣
̲ķʽܼ򵥣ſвЩǵһصʯ
ֻҪʯ࣬Ͳκ쳣
ޣħޣ࣬ʯͻ̶ᷢ졣
ʯЩ档
û취ǴǸʱûʯ
⣬ʯ㶣һιʲô㶣ʯû𣿡
ʯ
ʡ
⻰ճԾǴһЦ
ҵ죬һ﾿ĶҰˣȻʯû
СʲôҰˣɵ㶵ӣԴë
˵ĲԴ϶⡣
ֳЦĿɨԵļߡ
Ŀ̫ϬˣƷĵӰ㣬⼸ΪͣߵĴﵽ˰ٽپȴҺӡ
ߣߣһ졣
˿ΪѿھŻŵܽ˳ȥ
Ҳƺʲôް㣬ȫΨֱ֮ɱǡ
⣿
ſڣסˣûȫ֪ʲô顣
ڴʱȻʵҿԽ˰ɣ
ԣû⡣
ݸʯعͷֵˣϽ򶷣ʲô鷳ȥҳӵˡ
õģˡ
ͷ˳ǡ
ΪڹϽĴǣ̫ԪȻǷ
ȥש̵أֵͨ˴ĽֵϢ൱֡
żȻ̫ԪǣҲ˳Ǿ˭йģҲǺˡ
һ·ڿƽ̹Ľֵϣֳ䣬߷ìܣϸ̨
̨Ȼǽ˽˶Թĵط
ԴˣֻЦЦҲû£ٶҲ죬ãĹ㳡
˵أûʲôټĹ㳡ϣߺ˷Ŀȥ洦̷̯
Ŀɨ˼ۣͷִ˵طĶܶ࣬Ԫҩҩġߡ似ȵȡ
㳡˻ᣬҲ֪Ϣ
ͱ㳡Ի׹㳡̷Ҫڴ˵طֻҪȥ㳡ĸ˰ЩԪͿˡ
Щ̷̫Ԫǵԭס⣬Ҳвǳصˣɢ޸֡
ֻ֮ҪعأԪʲô˶̯
ã뿪˽׹㳡ʱټ̫ԪҲ˽ࡣ
̫Ԫǣн˫ǲ˳ǵ񾳸֡
˽˫⣬٣ﵽˡ
ˣȫڵĵӣΪߵĴﵽͨ񾳣Ϊ׵Ҳλ
ΪͲ˵ˣЩڳǵҲȡֻҪﵽʱ䣬ͻ᷵ύȡꡣ
ͬʱҲ˽ܴ̫Ԫǵ
ѭڹϽĳǳس궼вڵӰأڳڣͻ¼ЩҲܵõ
ȻͨҲʲôͻ¼
ͺñͻȻϮǳأҪӦˡ
֪ЩϢͷ
żȻ̫Ԫǣ׼йģֻǵ֪Ҳвĵ̣׼ȥʿû񾧡
ϧ˺üҵ̣ƹ񾧾ɫ䣬æҡͷֱûС
ЦͬʱҲȻˣϾ񾧿ԪļƷֶڸС
ҾУҲóͽɻظԵפˡ
ֵֽϣ֯Ƭ̣Ҳʧȥ£׼뿪
תȥͼ˷׷ܣԶһͷɵĺڻһݼ۶
ٶ̫ˣɾ룬תۼüһΣ˿ȥ
㿪ͬʱɫ΢䡣
ȥֻԶһã߰ССŮһãȻվڽֵϣȫûע⵽۶ݡ
Ѿͷ
ڴʱǰһӴڻͻȻСŮ

СŮŷӦ̧ͷż۶ݣɫɷף췢ȫ˶
ʵϣٶ̫죬СŮͨˣҲ㲻ˡ
ģѾͷ
СŮڵǰеıһ˦׼ɳȥ
ϧ˦ھСŮʱ򣬺Ȼһ˫ץס
ֵȻץסӵͬʱҲ룬ȭ
飡
һȭȭͷͷڻԴֻڻҽҲδӾǱѪ⡣
ԼǺݣǱǿľɳȥ
¡
һ죬ڵأɢ鿪ͬʱһ˳ɤӿȵ˭˭ıӵһݣ

߰ʮ ֪

˵䣬귭𣬱ĿɨȺ
Ⱥƺʶ˭ȫ¶֣̿ƬƬĵͷȥҺӡ
ĿսսȺɨܿ죬Ŀ䵽˲Զϡ
к¶ֻδڣʹǴ
ٳͣݡ
䣬ʹݵһȳһյߵԣó˵
ϼһȰң򣬵ȻӽڳιҰ
Ц
ɫ࣬ȴŭСӣݣ
ʮ꣬һϮõɫ£òȻʣ࣬Ų鸡һ֪ǳŮɫ֪֮
Ҳû𻰣תǰɪɪСŮʵСãأôһڽߣ
أ磬ңҵȥɱˣңûˡ
СŮҧŷ۴ߵ滨ꡣ
ˣȻȥڡ
˵ֽ꣬СŮڻС
ҪСŮȥڣȺԾȴЦ
תۼ䣬ǹЦ
Сӣϼȥȥģⶼ˵ˣ㾹ȻҪСŮȥڣ浱Һ԰
㻹˵ڻҵĺ԰Сүɱ˷ŻС
ȻЦ
ߣֱ
겪ȻŭɱԵߺȵϣɱⲻ֪ôСӡ
⡭
ɫ΢䣬ûжֵ˼
ôˣӵҲˡ
ŭһŽ߳ȥԶ
߰һţίĴٳǣСһȭ˺ڻʵɲ⣬⣬ⲻܶԸİ
ҲɷΪͷڻҲޡ
ҲһȭɱҪ֣
ߵĴɫ˱䣬ϸ̬ͨݣɵʡ
СӣĽ˵㾿ʲôˣ
ĻеСŮЩ£ԴС
СŮĺ󱳺ͷĿĶ꣬˭֪

̡
Ǳˣ̫Ԫǳ˫֮ӽơ
Ϊ֮ӣˣټ̫Ԫڣ˭ķС
˵׽˫⣬ƾ̫ԪǵʵۣȫΪΪ
˿̣Ŀ֮£ȴһýЩҲסˡ
ƣȺҲĿ¶ɫֻǰڽƵȫǲҷ
ĿȺɨ䵽ϣ㲻Ҫɱɣվ˭˭
Ŀ¶׹⣬Ҫֻ֣뵽ԼֻгɷΪЩùġ
ڴʱԶ
ƾĿȥٻٸʱ¶ϲɫȵǿСӸץ
ߣץңǲ
ЦһΣ˲ԣһ̽ץסĲӡ

ӱס˫ĿɴҪ͸оǿҵϢдʱ﷢ƺ
Сӣ㣬ôӣϽſٳ
Զ߼˺С
䣬Ǳȵ
ڣһһš
ٶ̫ˣ߶ʱһߵѪɣԶĽֵϣ
⣬һﾹڳɱˣ
Ⱥɫ䣬еСŮǰľŻ˹ȥ
ͬʱȺӵĻɱΧס
Сӣ㵨ҹȻڳɱˣǲˡ
УһΪﵽͨĴŭȵ
ɱΣգ壬Ҳɱˡ
Ц
󺺱ŭСӣֱ
䣬˻ҲǶһƬֻǿסƵĲӣһʱ֮䣬ȴ
һţݺݽƵϥǹ飬ʵ飬㸸̫Ԫǳɣ
ңҸ׾ԲŹġ
ϥǹѣ۵ƺ
ߣ㸸ˣɱ󡣡
飬ŲԶΪߵĻ󺺺ȵȥ˵ڹڴˡ
ЩȫڵӣڹڴˣȫǴʧɫ
˿ҧʵ£ڵع
˵꣬ӿռָȡһŻϸ˿Ȼ̧ͷԣӺعȫȻͬ˵㾿˭Ϊμðڵع
٣Ϣͦͨ
üͷȡһöɫӸ󺺣ʣʶô
󺺽ӹƣϸ鿴£ͻȻ𣬽е⣬ڵĹ
ʲôӳûɣ
ٻ
ƨǹ
˵̧꣬ͷͼòȻı䣬Ȼúлϵһ
˾ɫ䣬ϥأŵμع
˵ܻ꣬һĿɿڴŭȵŸʲôٲΰع
ѵѵ
ڶ໤ϥأҵȲμع
٣ڣ˷ȺҲǳƬ򵹣ҵȲμع
УھʥأڵĹĴڣҲҵ
ڵصˣӻֵͳͳɡ
˵ֽ꣬ŵˣżȻ·뿴һﾹȻڴϳưԣΪ
δ˵꣬һǿڵ˳˫֮ӽơ
δ˵꣬˫֮Σ˾Ǹ
˵꣬סӵĽɫϣƺعң֪ˣңҲˣģ
֪ڹʱɵˣܵϴľʹʱ־ĲС
ȻҲ˽⣬֪ɱ˲գ۵
ǰǽеĺôһˣ
ʵ
عң֪ˣ֪ˣ˴һɡ
ģо
Ҫ𻰣ԶȻżĺع飬Ҷһ
ڣһ߷Ӷھɿվ
ߣȻ̫Ԫǳ˫
ȥԼѮ׷磬Ҷȱһ룬Ʋ٣ӳЩΪȴﵽ졣
ǽ˫ʡ
ǽ˫μععТ֮һ
˫˵꣬ϥء
ΪȫȻ˳Ⱥ˵ȶУ
ЦʣҲûɫĽ˫Ⱥڴˣ˭⽯˫ѹĿ˵

߰ʮ ԽȨ

ڴˣ˭⽯˫ѹľ˵
⻰ȺĿ˸ֹ
ĳҪ˵ʲôʱ򣬽˫Ȼеع峤ϣҶ㷸ĴҲӦý̷óٲã㡭
δ˵꣬Цˣ˼ԽȨˣ
ңֻǼмҹ棬йعλȨأûǰذ¡
˫ɫ䣬ǿ򶨵ĵȴǰ塣
һսճһٺɱڶħȸֵѴ
̫ԪǣΪڹϽĳǳأȻҲ֪׳٣˶Ϊ֮𾪡
𿴽˫Ϊﵽ죬ǰȫϰ
Ҫɱ׾٣Ѵ֮
۶Ž˫ŭЦ
أʲôƨأӳΪأ˼ɣʲôء
عҪԽȨң
˫ɫÿˣرǿѪģϥǣɫԽѿˡ
ҲûὯ˫Ⱥһսɱն飬գڴˣʲô˵ʲôѲɻ⽯˫
赭дһ仰Ⱥ޲ݡ
˵ڵأʹߵع⽯޶ڰǰҶ˵ҶϱʵǶӯ񼫣빩Ҫ
˵꣬вŭ⽯ƣҲָ˫ƣӽƣ̫ԪԽ裬Ϊ
˫ɫҰףҲ룬ߣշɵգǻһ׹䵹ء
ϼһ𣿡
Ļ˫ӻ֣̿ڵأĵع֪㿴ҶΪ²ٹͣһ
ǹͣȴС
Ȼʹƾƺһǵɴ˫ĿɼεĿ
ƲȺ޲Ǳ˭Ҳû뵽˵ɱ˾ɱˣްԤס
ֽƵʬӷɳȥϬĿⶢŲԶĽ˫ϼһֵˡ
СҾҲҪơ
Ӳ˫Ȼ
Զɫ䣬ʧеɢҪԱ
˻䣬Ǵסˣֻ˲˫ǰһ𣬾ͽ˫ĵϵ
飡
һ죬˫ԶĽֵϣ֪
ҲûὯ˫˫Ϊҷˣ˽Ѻڣ佻̷ôá

ҵæк̧Ž˫뿪ˡ
Ҳûܽ˫ֳڽ˫ˣݴһְȹȻ˽㡣
ǣع
ţϽǳأرڵĳǳأҪԹƽ˭Ҫ͵ˣΪǱ֪ɱ⡣
˵꣬ŻԹȥСŮתۼʧ
ʧֲ˲ͷϵ亹ʵѹ̫ˡ
ˣĻǾ͸ǾˣУʵǿֶκȫǸ
ȺΪǳ˽˫ͽ𾪵ͬʱҲǶĤݲѡ
ǿȫĻ
ۣһ·ӣֱȥ
յĹǴصס
ڣ׼СŮŵڴϣڴʱСŮͻȻ
˲䣬СŮ¶֣̿ǰĿ˽ƲҲǱĺŵˡ
£粻ǻˣ
ЦܵķŵֻǿСŮЩֵ֣ǽǸɱȫΪ
СŮŴ磬㣬治ǻ𣿿ʱĺס
ĲǻˣҴҲֻԻס
Ц㿴ڣ𣿡
СŮҡͷֵⲻͶˣԣ粻ǻˡ
ţǰңǣǺˡ
СŮͷ
׺͵Цݣĵ׽ŵҲ滺ࡣ
ӿռָȡٸݸЦ𣿶ˣͳԵɡ
أ磬á
СҲûӹ㣬ǿ
ˣˣٿ޴ɲˡ
Цĵ
ңҲˣǧҲܡ
ССֻæᡣ
ȳЩ㡣
ЦŽеļĸݸ
СƺҲЩˣӹ㣬ССڵĳģ˵ϧ
ãСԲĹĵСӣĵ磬ңҳԱˡ
ȵˮ
ݸСˮ
˼ˮ¶º͵ЦݣԴʵѾͷʲô֣
磬ңҽаޱԽޱ
СϸӬ
ãҽͽޱˣޱ⣬㻹ʲô𣿡
ңһи塣
ޱ
Ŷʲôطȥô
Ц
⻰ޱһСԴҡ˲˹ģ磬ޱޱȥ
Ϊʲô㲻𣿡
üʡ
ţ徭ҸɻɻͽҹСҷԣء
˵꣬ޱǿ޵滨꣬òġ

С޵ϡﻩ뵽ΪȻŭ
ޱʱСһףСץסĸ첲ҡͷ磬壬ңҲ㣬ͱΪˡ
ˣˣ粻ȥ鷳ǡ
ЦֵС翴ʲʺ
⻰ޱҡͷ磬ˣ˵壬
Ҳû𻰣ץסޱС֣ϸ鿴
ûãֹͨȻ塣
⻰󣬵ޱȴˣС磬ңȻһջϴ·㲻Ҫߡ
ɵϣϲ㶼ôߡ
Ц
Ǵʵޱĵȷɡ
һͷ΢㷢׼СƤһ˫аĴ۾ͬҹǣԡ
СֱͦǣཱུС죬˵ס
ȻСȴǱ׼ӣٹʮ꣬ǻòŮ
ôɰСҪԡ
˴ĵһŭ
磬㣬ӺףޱޱЩ£
ĿЩޱ΢һ˫Сֽץסĸ첲Ǻµĵ
ع¶º͵Цݣʵޱ벻벻Ϊ֣ڵİ裿
ң룬ɣǡ
Ҫģ
𣿴硣
ޱ־ϲ
ȻӲƭˡ
˵ֵ꣬ޱΪ޸ڶľƻЩʹ𣿡
磬ޱʹ
ޱҡͷ

߰ʮ Χκ

ޱ⻰ЦˣޱǸúӣڴϥãΪ޸
ţ
ޱɵͷϥãȻҪʲôȴڴ
᲻󣬵ҲֻҪסʹԺˡ
ЩܹݵصˣѣֻҲΨĵĽ
ޱˣҲûϻֽӡתۼ䣬컯ʩչһâޱڡ
컯ǿޱȣ޸Ҳ޸似
ֻǰޱ壬ʺܹ죬ھĶأһ컯޸ͨġ
һβУǾΣΡ
ޱҧűݣ崫ʹͷ
뽫ޱ裬Ȼʩչ컯ϸ룬ûô
û취ޱǴڻ״̬״̬״̬£컯ޡ
ͷҲû飬ҧҧٶȶ԰ޱ컯ϣܰס
ͷ
Ϊ˰ޱ޸ͨʱڵĵӿסʱǷɿˡ
ǺܿĵģʱɫǱ࣬Щ졣
ԼУֻڴ
磬ʹĺʹޱ찾סˡ
ѾͷסϾͺˡ
磬УĲˣޱȫȣ̣Ҫȼˣء
ͦأոԣǲǲôʹˣ
š
ޱԣǳԡ
󣬴ޱãңԺҪϴ㡭
Щ
⣬ɷһ߿ţҧгݵŭå㡭
δ˵꣬ϵΣסˣɵɵʵСӣڸС˭
Ҳû𻰣ӡһ컯ޱʹоǻ˹ȥ
ޱǺú˿ͷЦʵ˭ˣôŭ
˭Ȼˡ
ûĵ
ˣ
ӣЦôˣ
㡭
죬ֹĵС˭ңҸղŻΪ㡭
˵û˵ȥˡ
ôѲΪһôСĹ
Цá
ɵӣﲻΪ
ֻǣȻΪ԰ޱΪ
ͷЦСүáɫ٣ȴеޣҪ԰ޱʲô񲻳
ι㻰أСʲôˣ
Щԣźʵ
ѽаޱ
˵ţޱԼ̫Ԫǵʵ֪
ûãðɣ⽯˫޶ɱĺá
˵꣬ޱСѾͷֿģˡ
ţѾ޸ͨľͿԽˡ
Ц
Ϊͽ
Ц
Ϊͽ
Ȼ漴ЦˣȻҪ˼ҵʦҪúý̵˼ңɱٶһħŮ
쵰˼ħŮ
˫ֲüԡ
Լϵģҿû˵⻰
Ц
ƤЦӣĲУҲ룬ݺݵĽ˵ڴϣִץ
СƤҲûоʹǱ޹ǵӼа
˿˫ֺؽ§ס
ܵǿĴ֣ԼǴϴĻ̣΢ɫͨ죬ŤСӣ죬ſҡ
ٺ٣ԼͶͱǾԲſġ
ЦŻеĿԽԽȡ
ĿⶢţԴ¹ײƬĴ΢
һ˵䣬ĶƮƮ٣޲ö˶Сҧȥ
㣬ſңңڻ
ܵԽԽرϢӷҧŷ۴
£ã𻰣΢΢̧ͷȥȴӭǳ
Ŀ֮£ʧңֻĶһɻհ㷢̵ĸоȫ
ٺ٣еСħŮСүǹԵèһ
ЦɫߣԼӣڳһֻ֡
ƹı˳ƶϣɽԽ룬˶Ӿ磬ɽ塣
Ҫ
ѿܷܷסҪֵĴ֡
ôˣ
֪ʣᱡ˼ұӣȻѯ˼ΪβԸ⡣
ֱ޳ܷӵ쾡£
Сӣңǻûóףеġ
ʤߣ૵
ǰóǳ£˵ˣǰҲ׹ֻҪǲͻǲؿˡ
Цеĵ΢΢ĻԲָ̲ס͹ĵط¡
쵰Ҫۣ
ﲻ㣬㲻ҪŪˣȣǰóס
δ˵ǰԵĵߣŮˣҽվҪúŪ㡣
˵֣꣬򢣬ǲҷС죬þȥ
С챻˴ס˲䣬޳ȶ岻סĲƿ籩еһƬҶ
΢΢ʹƬ̣ѣƺҲˣֻ㴽ȴǽš
񣬶ԸŮˣرֺŵŮо顣
첻ŵ˶ҵĹơ
֪ǽţʲôСƤҧݣͻƳš
ߣСүŸ㲻ëѾͷ
͵ЦͻȻ˸ΧκԣֺȻ䵽ǻԲ΢̵Сƨƨϡ
ͻȻϮѿھ΢ɡ
ҪľЧû룬ɹƳţŮĶ㡣
Ȼǳκӵǣľȴû١
ǰȫûκηرɢħͳʧˡ
ܵ³⣬
ͬʱֻҲʵϰɽˮ
Ū£ԽԽԽԽ֡
ĳλҲٷű仯ýţӲҪƿ
̡
ϴ񾱣Ƿ˺ΣҲԽԽ飬͵ҡϸ
ֶѾѪڵ˵ǻϽͣѩϼ˪
ڼѾ㣬͸ΪΪʴǴС
ڴʱͽȻҵĲйӡ
ҲЩԾȫû뵽ӳȻ˵͡
ŶãȻˡ
ԾԾҲǰЦǿűǵа𣬴뿪ķ۴

߰ʮ ץ

ܵСģշ̣߷쵰ңҺ㡣
Ůķǣ˿˵ңӦǰҲŶԡ
ааЦ
ͷ죬ſңңҪȥӡ

ӣΪҪӣ
֪ʡ
Ĵ쵰㣬㣬㻹ң
ĲС
ЦգСǳֹ£ҧԲСɵĶصҾȥүүףʱͼ޸ң𣿡㣬ˣ

ٺ٣顣
ЦҲûϷ΢΢ɿ֣˳ȥ
˿ݺݹֱۣޱĵޱﲻȫ
˵꣬첽뿪˷䡣
ﲻȫ
Ȼ漴ȻʧЦ
ǰ׳գﲻ԰ޱħצ

ȻǷ񶨵ġ
ڰޱСȫǵÿûռΪе˼
ȿȣȻҲʱġ
Ļ˵ʮ꣬Ȱޱʹ㣬巢ȫŶҲ١
΢΢ҡͷȻһӣתۼ䣬̳˻С
ǣ
̸ճǺʡ
壬ҵķ䡣
˵̷꣬۴£ŻЦ̽㣬Ҫ㡭
ǰСƤãа
Ѭˣобûš
СңҾ֪ͻȻ׼ûʲô¡
ܵԼСĽŵļһĿ⣬ɫ΢죬ϼ˫գֵ
ܼ޸ҲΡ
֪ΪΣÿÿǰǺɬ
ɬ̬ɣر̻Ůˣ˵ɾҩˡ
ϢӴ֣˫ĿҰް̹⣬סҧ̵̽㣬Ҫӡ
⻰΢¹ײȴǳƹƻмվҪˣȻȥú
𣿡
㶣Ц˵ҹվҪˡ
ֵģ͸ûĺƵġ
аָͷ£
ٺ٣̽ǰҾǳĺӡ
ƤЦ˵꣬ͻȻͽԴ̷֮ͦء
Լĵطȥϼ˫С쵰ˣܡ
⻰͵ЦҲû֣ͷˮ
£覴ãվһ˫ȶ޳֫ϸӯӯһգԲԼѣ·ɽ͸ͦĿңǡ
òģʾѣɰŮӣȫĽС
־ǣȴڻУҪǱ˿ƻĽĴ첻
ҲƤʫڻУֱضţ϶὿ЦȻ˵
ӣϧūҡ
̵㣬аҴܵͬʱҲǱܰ
̶ԣĸ˵ǳůĻֻô泩
ˣ𣬱ˣȥưɡ
ܵԽ궯صļһˣЩ֧֧ĵ
Ҳû𻰣ôͷ̣ģЦǣӵϡ
ֱ࣬Ц̽㣬ˡ
˵꣬һҽԴ
գů͸պϵ۾ϡ
Ƥµͫ˫ۣԾ֮Ͷ̶ûн㲨
ֱԾ´ƾߴ׳˶ԡС
˸ȫһžĴ
ӿռָȡһ׸ɾﴩãڴͷ˯е̣ɵ̾Ĵ˯ɷҲ
˵̰꣬װ׵ĻԲϣ£žĴ
ûӦЦý㣬춼ˣ𴲣
ӣСҶ˯
̷˷ӣĵ
΢΢ЩЦҲûŪǱ˫˫컯
ڿռ䣬ڶҲв໥似Щ˿󣬶Цʺá
΢ЦƵƵͷͻط󣬷ɿƵס
ʱ˿̣Ůչ˵Ķķڣ㣬£¶ĶŮȫڡ
뷿䣬Ⱦͷһٳ쵰СӣվҪˣҺú
ĸףһúƵġ
ͷҲԽŮ˴£ĿĿ˯еơ
ǹĹСףӦÿҪˣ뵽ҪˣͬʱЩĪĽ
ָоÿΪ˸˶Уʵǿˣ뺢ӳøף
úưɣʲô֪ͨǡ
˵꣬к£ĶŮ뿪˷䡣
뿪Ҳû˯еƣڴͷƽò
أңҺ¡
ڴʱƺȻ߽üͻͽȻð亹
״֣ƣ£㣬źӳ
Ϥƺÿ۽ëգ˼£ԣɵ¶ϲɫʵʲôʱģ
˵꣬Ҫ
æסҪˣڲҶ
ţġ
΢΢ͷЦˡ
ʣƣʲô˵ôЦôģ
ղˡ
Ц
ǺǣԭǱˡЦЦԴ῿ƵСϣߵƤûҪˣǸô򡣡
⻰ҸЦݽĸŴƣ׾ϡ
ڿռ䣬Ϊ˱鷳컯ӵʱ䣬ʱͬ
ʱպ
ƵķڣЩʹĴϢ
ƣÿŮ˶ӵʱҪס
ԶԶԣ㣬Ѿͷˣ죬ټӰѾ
ƵĿ޺𣬡ĺʹţҿ첻ˡ
ƽ㣬Ҫס
ǰ¶ͷˣټӰѾϾͳˣ
ĶӨ
Щ
⣬ƣ˫Хⲽɫţװƾȵȣʶģȫˡ
վڷ⣬ץĵȴźӵĳ
ֻŷڸرƺ۵
վ̲ס˫ƣХʵүү⹫Хүү⣬ƺͺӦû°ɣ

߰ʮ սħ

˫Х죬δ𻰣װѩ̾Цˡ
ɵСӣȫǹңŮӣرǵһ̥϶۵ģҲ͹ȥˡ
װЦҷ˵ĲͱϹˡ
û취ƵĽҾ̲סġ
Ц
ĺˣƹڸգԸǿ϶᰾ȥġ
ѩ̰ο
Ҫ˵ʲô˫ļЦСӱ˼룬Ҫǵȴ
ţˡ
ͷ
ڴʱӷڴƣټӰͷѾȫˣ
䣬ӨϹٵľϲ
ƽ㣬ӰѾͿ
ѽˣȫˡ
ţһ˻ѷεƺ
ͻȻ
ۣ
һӤ޴˷ƽգ㶣㵸Цˣˡ
Сӣϲ㵱ˣ
ٺ٣ϲ˰
֣ϲˡ
ϲعӣ
˿ͬʱȫǳϲ֡
˵ĵϲֻɵЦ˲òȥͷϵĺ飬ƿţ첽˽ȥżʡ
ĸףӺƶû°ɣ
ģĸƽֻʧѪ࣬ڻ˯С

ʧѪ࣬ɫ΢䣬Ҳû㻳иճıǰ
Ҳûϻƿ˿ڴȡĲѪĵҩιС
ҩҩЧǿʳ󣬲԰׵ϽѪɫĶüҲɿˡ
£÷ˣˡ
˾̵ŮȫˮĿ
û취ղ뵽ƵİΣЩ̾
ĳΪ˸ˣӳ뵽ȾǺӣǺӵĸס
˿ƸǺýתǰ
ڵĿɰЦʵĸףкŮ
˵䣬Ц˻
ǺǣֵģǸŮ
ЦЦͷڵı㿴С죬СӶ㣬۾ȴơ
˵ˣåңţҳ˲ŻƯ
ĶЦ
һ仰ŮˣݸЦЦΡΡ˫֣ӹٱڻС
ͷڣգ峺Ͼ۾ıᣬŶŶԣǵ
䣬ȴǱۿ
ôˣ
ˣ㡣
Цſ޵¡
Цá
ˣҰɣų϶Ƕˣ׼ЩʵĹ֭
˵ţнӹ٣ȡƿĹ֭ι뱦
ȻЩ֭Ҳûˣûãǳ˯ȥСཱུɷǿɰ
ʱ˫Х죬Ҳǿ첽˽˯ı˶΢Цɫ
⹫ǸŮӦ˰ɡ
Цʵ
Ǻǣˣţգ㿴ô
Ц
ţͦʫģͽա
ЦŵͷŮڷչűƣҲûڷھô˫Х죬Ƴ˷䡣
⣬ص߳˶ЦŵϲΪ˸ҲǺܿģ˭Ц档
ûãüͷ΢塣
˿ЩĪХ̲סʵʲô£
ûʲôλ΢뿪ᣬһǲݡ
ҡҡͷڳЦЦƾʧ
һɽڣȡսħƣͷһŮսħǳǰ
ɫθֳֺɫէȥŮսħûʲôͬ
ϸȥȴԺʹǰЩͬ˫͵ͫзҫ۵ĺ⡣
ǾȻδ
Ůսħеĺ⣬ܵɢ鶯Ȼ
ȡǰǴ۵ļ䣬սħҲ˽⡣
νսħǿ屻ƶɵսܡ
սûκǣеֻǿսܣҲԳΪս־
ŮսħԳǣԾɻˡ
ʵ벻ͨΪŮսħսܻǡ
룬ⲻ֪ǰŽڵõŮսħʱŮսħͫ⡣
⣬Ȼǡ
ֻʱŮսħǺ΢ԺԲơ
ʱͬգŮսħͫе˲١
˭ղŻҺ£
Ҳûϻʵ
ңҲ֪˭㣬֪˭𣿡
ŮսħЩʵ

סˡ
Ƭ̺ҡͷҲ֪˭
ңҾ˭㣬˭ΪΪʲôҸоС
Ůսħ૵
ָЩǣԣڵ״̬ͬһŰֽ
˿ЦΪˡ
㣬ңҵˡ
ˣҵ
ţңһ˵
⻰ֵڣʲôҪ롣
ãõģңʲô롣
ԣԡ
ЦЦֽӡŮսħʩչѪ
ΪľԷһгһŮսħȫָʲô䡣
ѪͲͬˣŮսħȫָǣҲʲôʡ
ѪʩչҲûŮսħϻһӣսħС
ڴʱѪϢĳԣʱŽڣҾͲͷսħЩͬû뵽ȻָЩǡ
ǰˣҸղŶʩչѪָǰȫǣҵսħҿơ
Ц
ѪͷҲûŮսħ϶˵ʲô
ȡǰǴ۵ļ䣬ΪͻƵ𾳶죬ۼʶʵȫȫûʲôԽˡ
ѪҲеЦ
ʱƵΪﵽ𾳺󣬴һ似
أȡǴ۵ļ䣬ǼУ¾в似
˵ѪΣȷ֪˲ǿ似ЩȻǴۡ
֮ûԭܼ򵥣յ似Ѿ㹻࣬㹻ǿ
˸ԶԱκҪǿɱС
߰ɣճΪ˸ǵȻȹʹ졣
ļѪЦ
ߡ
ЦŵͷҲûɽھѪ̣ƵŮڵɽȥ
һ·ѪУ̾
Ҫ֪ǰѪԼӵĴڡ
ԼʵȣȫԽѪ
ûãټɽڣϯһϯϣ˸㡢ơ
һãȫơ
Ϊ˸ν˷ϲ¾ˬ鼫£Ҳ߲ܣȵľԡ

߰ʮ ǸŮ

ԺãȻվ
ȫʱף϶ʲôҪ
ˣҲûĨǣЦλڹȹգҾͻôҳȥ
˵ֵ꣬ʱǿѡڣҲѡֻʥڰգҪýͬС
˼ˡ
Ҳ޿ɺǡ
ʥ򣬲˶ڴ뿴ʥ򾿾ʲôǲͬ˵ǰǱ
˷ܵӣҲûٶ˵ʲô
û취˵˽ʥϢ
ʥ̫ˣоʲôҲȫȻֻ֪ǶЩҪСġ
ԺɣƣΪ˸֡
ãϯĻɢȥ
ƵĹ뷿ڣѾű̵Ů뿪ˡ
̵ŮôϸϣҲıŵ˴ͷ¡
ƽߵ
ʱ˿̣˯δѣأ鰲꣬ڲǰʳ˲ѪĵҩѻָѪɫ
ǵĹĶͷ컯ӵʱ䣬ȡö񾧣׼ȡ
ڰˣиϦвƣ˭֪ᷢʲô״
ˣеҪΪʵ
Ψǿʵδ֪ܱԼİ˺ѡ
Ҳû飬񾧣ҪʼȡڵҺ̬Ԫ
ڴʱƺÿ۽ë΢ʵ򣬷кŮ
Ҳȡˣͷ£޹ǵ֣΢ЦǸŮ
𣿡
˫ĿһЩϲɫ΢죬૵Բңûӡ
СɵϣҲ˵кŮϲ𣿡
ЦһƵǣֵ˵ˣǽֻҪŬŬкҲʲôѵ顣
ţҶġ
ƺͷ
ˣ˱ӻú˯һģġ
۴ˣ
š
ƹɵĵͷıţܿ΢΢û뿪ֱ۾
ĺЦɵ˴ϣ˫ֱס޹ǵ
ܵůºϤϢҸЦ⣬֪˯ˡ
ʱۡ
ڿռ䣬תۼ¹ȥ
ʱ䣬ҲԳУ粽룬ƣɷչֵ쾡¡
ͬʱϢʱҲٶȡö񾧡
ȡö񾧣ΪδͻƣԪҲͻͽһǧõ˼
жϣֻҪȡʮö񾧣ΪӦܹͻƵˡ
ϧǣ񾧲Ǵܲײˣô׵õ
գָѾµ·ˣ´˴գҲû컯
ڵʱ䣬ڹȥ˲ӣҲͼհˡ
Ȼ⼸գȴǰСħŮĲ㱩ˡ
ⲻ߳˱Ժŭ˹ͷĳ
쵰⼸Ķȥˣ㷿û˲˵ұҲҲ㡣
Цӣ֪λش
ι㻰أ⼸վĶȥˣ
𻰣˫ֲĲС
ЦҲû𻰣ͻȻ֣һѱס͹˱ǵӣЦʵôңĪǰˣ
ޣ̲Ųᰮ㣬ɱ顣
Ĵ
Ÿܵ־ȻԼĵطʱ࣬ŭģϽצŲ
ȿȣצӣ
Цá
ƤЦģצٲŲ߱ĵ
ָ֣Ǳ䱾ĵطŪһĺҪγѪƿڴ
в޶ԣҲû֣ô
ģ㣬㾿Ųţ

ܶ𣬸ЦѾͷղײգҽվȥүүף˵òã
ô죡
һȫĻˡ
ˣȥűˡ
ҡͷ
Щ٣ӵĵ쵰ôżˣ˼Ҷû׼ء
˵䣬˵ɷǿɰ
д󵱻飬Ů󵱼ޣ㲻Ҫ׼ʲôֻҪż޸Ҿͺˡ
Ц㴽£һΣԶȥ
Զȥ̣ŵ쵰˼Ҷ˵û׼
˵Σûþҵ졣
һɽ㣬ŽصıԺڡ
ͻȻЦ˫ӵ˵ˣĲ
ǺǣǼҲɣǰûԽȨҾͺá
ЦЦֵҽˣм¡
ʲô£ʡ
ô˵أס
ֱԵ
ף
סˡ
ţϲȢ
ͷ
عЦˣŮ飬ұԸܣֻϲ𣿡
Ǻǣǰȥˡ
Ц
ðɣһȥҲϲ㣬Ҳ
˵꣬ЦѾͷԸҲ֪ǽߵһҪ㡣
ǰģһչ˺ġ
֣صĵ
仰Ҿͷˡ
ЦȻȥûգҾΪǾд顣
ô졣
Щȣ죬Щֹ
ۼ⣬üʲôֱ˵ɣڹҲˣûҪŲš
˿Ҳûʵ棬ǰңһЩŮˡ
ЩŮˣ
һüͷʵǶԪ½
ûС
ʲôط
塣
˵꣬𾪲ֵǰſҴȥط
عȴԽɻˣҲûϻſ
Ҳ飬ȡ컯һ֣ʧҲ컯
ǣ
ڿռ䣬쿴Եʵ
컯ڿռ䣬ҵЩŮˣԼڶѣȫ档

Ҳû𻰣ſʶ̽Ƭ̣ȵȻвˣиֻ١
еĸ֣ȻװƾƮӣϹᣬˡ
ѪǿϢûܲĴڡ
˿ֵ㾹ȻռҪ֪ⶫʥ򣬶ϡ
ǺǣҲǻԵɺϵõİˡ
Ц
ռ̫ϡˣԲȥȻ϶鷳


߰ʮһ Ľ

ס
֣صĵͷ׷ʵǰ֪Һġ
δ˵꣬ǶȻСû˸ĸذҲڶŮ˷һˡ
ǰ
ɫ΢䣬Ҫ˵ʲôʱֵˣҲͬ⣬Ҳ𡣡
Ȼˣ¾ʹա
ҲûϾЦǰ߰ɣҴȥҵʶʶ
ԡ
Ц

ûãƮӣϹᣬ˶ˡ
Ҳûϻ˫
֪ڸ龳Ϊ˶ǵͷʺá
ƮӣֻǳͷҲû˵ʲô
Ǻǣǰ֣λƮӣԸˡ
Ц
Ҳû𻰣ǳ˵λڵĹѣȻҲڵĹ͡
ٺ٣ˣʶԵ֣Ƕѣѡ
Ц
ЦЦ뿪ˣȻᣬһի磬㽫ѶǺȸʹ졣
ã
Цŵͷ
˳ȥ룬˳ˮۣղײˡ
ţɣȳȥ׼׼
ЦŵͷֳƮӣϹ˵λʧˣȻǲݡ
ݡ
ȻᶨҪٱ
ƹЦ
ЦҡͷҲûϻͳ컯
˶ð£ķԸ£ڶڵæ
Сʱ󣬿իڣŵƽʣһϯֲȫ
ߣΪﵽλܱٹȣֻҪԪάֻת
ڣڶ࣬λµĵࡣ
Щ˳⣬ÿҲҪʳ
ԣÿҲҪĴʳġ
ʳĵԴڵԼֲµڹϽЩǳء
ƮӣϹˣӣ׼ҲǺܳ֡
ȥһĿ˸ɽ亣ζ㣬Ʒ
ʱҲǴ˳ǰի硣
һ·ţܵԪ˶Ŀࡣ
˫˿̾ߵʥأʥԪǱѰ
ŨԪǽضͻͽһǧ
Ц
ҲûڣȫһĿɿڴӣȫǱŨԪ𺳵ˡ
־ϲӣЦЦ
ʥʱͬҲǱԪ𺳵ˡ
һ·ֱիȥǿ
·ϣڵӿͬʱҲǰզࡣ
û취ڶİˣرв𾳣龳ĸ֣ڵԽˡ
˭Ҳ֪Щ˴Ķð
⻹Σɵ۵ǣԣ̵Ůһò绨欣֡
ʵ̫ˣڵ񣬴δôˣĵײԼͬǲεĸо
𾪵ͬʱҲɵ͵͵̵Ů
ڶڵӵ͵飬̵ŮЦĶʵ̲סˣöЦ
λãǿЩ缢ƿʵӾ͸ûŮһ
ЦСڵӶʱɫ΢죬æͷȥ
ЦĿĶһۣҲûڵӣǰի硣
ֻδִիһŮŭǰԶվ
ŮǱˣ
Ҳû˵˸Ȼ£ҧ޺޶ģƱ˵Сϱ˵Ҽ

ỽᡣ
ϧճڣȫ淢ˣŭʲô˵үүѾȫˣСӣƭңҺ㣬һӣء
˵꣬ܵУξӨ͸ỨƮ䡭

ܵĶ̲סԼĴ֪ܲ飬á
ӣΨпЦ
̴ʱԣȥ׷ɣҪȻɵ¾Ͳˡ
ȿȣԸʵģӦò벻ɣ
Ц
Сӣ˽ŮˣŮʱ򣬿ʲôҲó
ͷ£ߵȥɣĥˣҪи̣ǻһӡ
ˣͷϣȥ˹Ҳûã԰ˡ
ڰ֡
˵ȴǰԴѪȥʲô⡣
ЩҲû飬ǰի
ûãիڣ֡
ƺ컯֪£ҲǳأԳϯᡣ
£⣬ڵλϣԼžӢҲȫϯ
ϯλϾҲûϻƮӣϹᣬèװƾϹ䣬˽ܸµʶ
˾Ͳ˵ˣȫ𾳵ĸ֣ƮӺϹ᲻ͬ˶龳ĸ֡
ȸ֣죬¶Ǻӣ
Ƕ˿ЦЦ
ţ³ƮӺϹЦλǴݹڣʲô֮¡
ƮԸ䣬ȫûд𻰵˼
ϹΪ˰磬ϾµΪæЦŹֵǺǣ˵ЦˣӦǴ˲ǡ
ƺƮԸ䣬Ҳû룬ЦţǶعѣǾ£ڵѡ
˵꣬Ŀ䵽Ե̵Ůϡ
Ҳû취̵Ůɫ㣬ȫիһķ羰벻עⶼѡ
ˣͱ˵ڶžӢˡ
ʱ˿̣ȫ쳤ӣɴ۾̵Ů
ڳˣĿ䵽ϣЦλĸ㣬ǣȫҵķˣλ̣λǡ
һĽܣ̵֪ŮȫˣڶžӢӶĿࡣ
ǻΪ̵ŮѣʲôѣŮˡ
عţ˰ȻȢôðݵķˡ
ȻعʵȫⱾ¡
ٺ٣檣˱ȻĽأ
ĽˣҪǿ̿Ψǿʵܳͷء
˵ĲֻҪʵǿʲôŮ˸㲻֡
žӢӽͷӶȫǶޱĽ
»عǳͷʺãŹЦ
عǺøأҪôˣǧҲԸˡ
˵ЦˣΪʵҪҼòˣǻ׾ٵ顣
Ц

߰ʮ ˱Ȼ

˵ЦˣΪʵҪҼòˣǻ׾ٵ顣
ĻҡͷЦЦҲû𻰡
Ƕ
һֻȢһŷˣϧ磬ԣԲδȢ
ԭˡ
ͷ
˵ʵȫû뵽¾Ȼ˳飬ΪİŮˣȻٻȢ
ȻҲֵ˾塣
Ҫ֪ΪԽߣԽ󣬲Ϊϵ͵ʱ򣬻
ǿʵ˾ܲ˿﷦ζʼ׷Լ־ϵˡ
ŮˣرŮǿ߾ĵƷ
ҲܴﵽΪҲйذɡ

Ĳ飬Ż׿רﵽΪ
෴Ҳ飬ֻŮ˲١
ڱ˿Щ飬ڶŮˣŸеѹܴ
ѹȻжΪ˱ڶİŮˣŻ᲻ϱԼΪʵ
ףû㹻ǿʵǿʳʤ̭磬ûԼŮˣ˺ѡ
˿ҲûŮ˵˵ЦСи֮롣
ԼˣСʲô˵޷
ºЦ
ģͬЩʱˣҲǰ
δ˵꣬¾ˣЦ˼ˣģֻҪλԸڣڻӭ֮
ǾͶлˡ
Ц
ԼˣԼˡ
°Ц
ƱյԳԺȺȣ໥ƣ˴˼ܿ
ĵ𣬳ֵܣȭƣһ־
ãһĵɽڡ
⴦ɽȵƲλɽ档
ÿ峿ůڵɽϷĳϣʱۼѤòʺ硣
ҲǾֲʺԭ򣬴˹ȾͱڶڵӳΪʺȡ
ʺȣ̵ŮǺܸˣ衢ˮơСᡢݼŮǻ
ҲЦ棬лǰ˹ȲԪҲȷ嶥
˵ؿǽأŵƽʱǲڵĹҲ
Ц
Ŷطͷ
ʡ
ĿɨܣֻʻʢСϪʣȥﻨ㣬̵洦ɼɫ
Ŀǣɽһ޴Ĺ
ռĹ㣬˵ҲƽȻװμ򵥣忴Ӵƺ˲ͷ
˳Ŀ⿴򹬵˵ԻƵϴסϧ⣬Դ˵ؾͿˡ
⣿
ţǧǰһֵľ綾󶾷
ԭˡ
΢΢ͷ
ˣλƵ㹻Ǿʱסɡ
쳯ƮӣϹЦ
ٺ٣ﻷлˡ
ЦҲǳͷʾл
ؿǶԼˣҪʲôҪֱӸˡ
˵꣬ȥ
ֻû߶ԶȻתСӣȥ
ȫû뵽Լȥ˴ͷһġ
ͷ
ܵ󣬾Ƕһɽۡ
Ҳûʲôµɵ£ôɽ۳׾ղʱһӨ顣
ãҲ׷Ҳˣ˫ֱϥòġ
Ҳ֪ȥ˶ãоԼļ򣬲̧滨
̧£ƿڴ쵰쵰ʲôЦ𣿡
¶ЦֽԣԲңҲ㡣
Ҳû𻰣ĵί࣬ˮ޵Խˡ
ˣٿ޾ͳСèˡ
Ůᡣ
֪ΪΣȻԼǸ۲۵Ĵ쵰
ߵϰԵ飬Ϊһ֮ȴʹࡣ
Ҫңʹҳɣ
䣬ǻȭͬΰ㣬ϵĴؿϣ
أ쵰쵰㣬ΪʲôҪƭң
˫ȭϴ
Һʱƭˣ
Ц
쵰˵ûƭҡ
ŭôŮˣΪʲôҪƭңɶǣЩŮ˾ȻһƯ
⻰Щ̿ʵ̲סﲻסˣ۵Ц˳
ЦʱһŭЦʲôʲôЦģ˼ûЩŮƯ
ôᣬҵ˱Ȼˣɫ㣬ǶҪƯˡ
Цޡ
ߣһףһףҲŲĹ
ϲĵЩۣȴĵ
˵ȫ滰ҵĺͱǶҪ
ԩ
ģ
Ȼ档
϶ĵͷͻȻסĽΣСķ۴
СͻȻסĿԲɣ־
أҪ
סΪ̫̫ͣСȫѲˡ
Ϊ˳׽еСħŮתϻľͷųħ
ħڣ˿ֺ̣֪ɬ˷ܡ
ںԽԽûã̲ס̴ֿڡ
ȵľᣬ䲻ͻȻһͻıأ̽ȡǸ¶
Ϯڷ߰ҡΣȫλĽӴĦѹ
ֻռ͵Ķκ˶ܲˡ
ˣѰҪǿࡣ
ܵӣɢ㡣
ʱгԲСǿҵ֮Уа޲̽еСħŮѹܡ
ֻ룬ȴûô
Ҫǣѭ򽥽һһ߽ĵ׷ߡ
Ψˣܸһ
ԸŮˣرֺţ԰㽵Ůϵ졣
ͬʱĴҲûţʼص޹ǣ
ϣǿħȫûκεֿܿǳˡ
̴ڣ綡¶ȵ˷ĳ̶ȡ
Ĵصշѹƻȥ
ã֡
׵ʹɫĺƲϼϣһ֣οˣ˫ʤա
رһӣСΣ޲ٶȸҧϼڡ
ͷӽգˮ΢΢ЦС㣬͸Ĩһ
ϷԼ࣬㣬۸ҡ
ҲҪ۸㣬Ҫ۸һӡ
Ц

߰ʮ һ·˳

Ļɫ΢죬㣬ԵңҲŲҪ۸һӣߣգҾҸ˼ˡ
Ҹ˼ˣ
ӣЦ˵ĺ˭֪СħŮûԸȢġ
أ쵰㣬ȡЦң
̧ͷŭĲ
ӣཱུһ̬аҴܣͫҰް̹⡣
㣬㲻ҪȻҪҪˡ
ĿȣһЩµĵ
ǿĵ׷ڵаֱӣͬʱڻУԭҺ𣿡
ߣңҲŲҪԭ㡣
һֵ߰ɣȥЩ꾫ȫƯ
ٺ٣Դˣ
üͷ΢Цʵ
˭Դˣ̲ŲԴס
硣
ףҶס
ЦһȻ֣ɽȥ
һ·ţЦ޵С͸޻Ƶģ
Ǵʵ
֣Ử޹ǣ࣬ģůůģָ֬мá
СӣҪȥ
Сֱקɬ
£֮ѣֻεıɽȥ
ҲûϻЦҴҵЩŮˣģǶܺദǼ֪ˡ
ҲҪǡ
ˣСʹ
㲻첻µزµСħŮô㲻Ҽǣ
Цɿ˴֣˳ȥ
ģ˭˵ҲҼˣߣ̽յҪȥǡ
ŭļ
͵Цֱ£ûã˾˲ʺȡ
ƺ֪ܿͻ̵Ůɽڵš
˿̣˰Դ׵ĶӨŮ⣬µŮЦӭ
̵ŮЩִٲܷܷ§ҲС
Ǻǣλðɣǹɿɰ
Ц˹
ӻ˳ЦŽܵѾͷλ̽㡣
˿̧ͷվº͵Ц⣬ҲǷе̽㡣
ЦЦС֣̽ܽܡ
˵꣬£¶ĶʫŮǰһһ
̽ܣ£¶Ůòףˣ款֪ΪΣЩˡ
û취ԼòģϸŮŷŮò̫ˣм˸ǱҪĶࡣ
ҪǣŮУĺõ֮Ƥõ֮ĵ֮欵֮ӦоС
쵰ôӵôŮˡ
ĵװĿȻ䵽ϣԣӦ㱧ڻеıϡ
ղŽ£Ҳϵ㣬ɵԣЦʵĸǣ
ҲûЩЦĵգѾͷŮԽСա
Ļ쵰ȻŮˡ
ĵ׺ܲʹ죬ȴǿջЦཱུСЦֿɰСҲɰСճ˿϶ǸŮ

䣬ȻЦˮĴ۾ת
Цˣ̽㣬λ㣬ǿûСնЦˡ
ܸˣ̵ŮЦ
ŮЩЦĶЦΪģ֪СնǶЦΨСӣ޵ġ
ΪΣɻˡ
Ҳһ￴Ǻ˰ɡ
ĶЦ
ŮҲ̿ǿˡ
˵ʵҲ֪ô£Сÿοޡ
ƵʱߵԣЦĵСڲųãʹ㣬ͻᶮµġ
ðɣϣԺ󿴵޾С
Ц
ֵ˵ʲôɵأСڿѪôܲϲԼĵ
˵꣬ߵ̵Ůԡ
ʱҲǺŮ˴˼ദǢЦϡ
׼ȥմ֣ڴʱȻԶӶ
Ҳûϻֱӵ⡣
Сӣͽˡ
ȵҪ뿪
ţʥһ׼棬ﰲˣҲ׼ȥ

ǰʥ̫Σˣ˼
Ȱ
˵ǴʵʥޱȵĵطΪͻ֮Σ
ȰˣҾ˭Ҳı䲻ˡ
ҡͷ
ȻˣСġ
ȥѾҲûϻӿռָȡһʥĴŵͼԼٵҩݸ
лˡ
ҲûӹЩ׼뿪
ڴʱ
ʦ
ڣǷӶƺ֪Ҫߣǲᡣ
ˣʦֻǵȥʦˣͻ㡣
ЦЦٴζչ˺Ҳûϻתۼ䣬ʧԶʡ
Զȥֱʧ˸
뿪ֻ᲻
ɣһѹ§֫ѹˣǽ϶ټʦġ
š
ͷ
ڴʱһصƮȴƮӴƮȻ
ҲûϻƮӷֱԵҺҲҪ뿪ˡ
ǰҲҪߣ

֪ǰҪȥδ
Ҵȥʦ
Ʈʵ֪
ʦȻ
ʦʥֻҲ֪񾿾ںδ뿪޷ܲҵƮӵ
ƮӾҪߣҲûϻЦȻˣСҲǿˡ
˵꣬ȡٵҩݸ
ˣҩʲôģҿռָҲв١
ƮҡҡͷŶǶǺŮҪչ˺ǡ
ǰģһչ˺ǵġ
֣ص
˵ʵƮӡ
ԭܼ򵥣Ҳ뽫Ʈ¡
ϧƮԸ̫ˣȫҲֵĻᡣ
ʵǿǿ
ֻĵףԼǿºƮҪɱҪͻɱԼ
㣬ȫԿ϶
˿Ҳûϻֵǰһ·˳硣
ţҸǵһ
Ʈӵ
һԣĵСӣ´ټ㶨ҪҵڤʥȻҪÿ
¶ЦΪڤʥڼħϣϧħĿռָڲûС
ƮӾҪߣҲû䣬תۼʧԶʡ
ƮӸߣǴˡ
Цʦ磬㲻ҲҪ߰ɣ

߰ʮ Ҫ

ţ𡣡
ͷ̾Ϊ۷Ҳвˣٳͻƣ뿪׼ʥϣջ񡣡
ȻˣʦҲȰˡ
̾Ϣ
ҲûϻСųʦܣʦѪ֮󣬱ͽչˡ
ʦģһչ˺ġ
Ȼ
ţ仰ҾͿԷĵˡ
΢΢ͷԵҲСˣҪ֪𣿡
壬ң᲻ߡ
ĵ
ɵѾͷߡ
Ȼ̾ϢҲٷϻηҡֱϣܿʧԶʡ
Զȥ¡
ɵӣˣվͻġ
޵ģСְο
չ˺󣬾Ų̵Ůԡ
ʱ˿̣Ǻ̵ŮһƬһһԣȫڽϵףǷöЦ
ٺ٣λ÷ˣǶЩʲôҲΪĿġ
Цʵ
쵰ҿɲˣҪ˵˵
ȿڣŭ
δü𻰣ĶʹŮҵôȥȥȥһȥ
¶ЦҲûŮɽƵ
Ƶռؼ㣬˵Ҳƽ
ڣʲôɽ̨ͤ¥󣬾űԺ಻ʤ㹻ǧ˾ס
ûãƵڣڣټˣѯʸԵĴ㡣
νĴ㣬޷ȥȥȻڡ
ԣʶĻˣװƾè죬Ϲᣬ˫Х죬طţϣȸǶ˶ѡڡ
ˣ֮һ棬Щаʢط硣
˾Ǳ׼ˣѰ󼰵ִţ飬˭Ҳˡ
ˣȻҲϾÿ˶ԼķܶĿꡣ
˵ˣܼʺ磿
Ҫһζıſ޿ɲУҪǱ塣
ǻȥȴ޷ˡ
˿ǰ׼뿪ȺҲûϻȡĵҩôţƽַȥ
ã˻ǳȺ飬Ƕһ뿪Ҳտࡣ
װ̾Ϣϣټȫš
⻰δЩȴû˷
û취Ǵʵ
Ͼʥʿ٣ȻҲа֮ⶼ㣬ʥڸ׵ض಻ʤѡ뿪вͻɥ
ҪЩ飬ҲΨоıƣּ裬ܸİ壬С
ЦЦҲЩֻ̾ϣټܹǵĽ
⻰Ҳ̵ͷ
Ҳûϻ뿪ȥˡ
ʥԪ̫Ũˣ컯ڿԱģ˵ȫʥء
ԶڿռҪá
뿪Ҳû߳Ƶ׼ȥŮദˡ
ֻ߳Ƶ̧ͷ죬ֻԶһӰӶת۾Ͽվ
ȥ欵ĸˣ˹ۣʩ֬תζ飬òΪҲͣﵽ𾳶졣
ûԪ˸ճϿգڵӵע⡣
һʱ֮䣬ȫ̧ͷˣ²Ÿ˵⡣
ͬʱҲǴ嶥ǰԶվ
ɨ˸һۣҲûϻߵӦǰٻϰɣ֪Ϊ
ˣֻΪعӡ
Ц
㶡
ǳ˲ԣŸʵڴˣ֪ŮҺ£
ع˵Цˣ˼ˣɵʲôŮ
˽Ц
ˣϻҾ£
ͷĵ
عӿ˿ҲĨˣǹȥ˰ٻ
ֱ⡣
ȥٻ
иֳ˰ٻӻ𱬵ģǵա
ţǹҪ̡
˵ͷʵ֪Σ
ðɣվȥٻ
ͷ
Ǻǣǰٻ͹ӭعӴݹˡ
һЦҲûһΣԶȥ
ߺɫЩÿüٻΪаƶѷ֣Ҫȥ
ǰˣٻӶӦûʲô⡣
ЦЦЩɻֵǰпưٻӵĶ
ô£
Ŀ¶ɫȴԽԽͿˡ
ǺǣһʱҲ˵ٻǰȫûݵϻ
ЦҪվţţҪţͲǰȻ˾֣Ҳ뷭ʲô˻
ûЦ
󾪡
ҴЦ
Ц
컹Ҫ˵ʲôǰֵǰض˵ˣҵһᴦ
ȻˣСġ

ţһġ
ͷҲû캮ѣδջصʺڣ̵ŮΧ£˹
ŮҪ˵ʲôĶߵ˵ǰٻǸ꾫ñȥ
ȿȣٻӦ¡
δ˵꣬ĶͷĳǺ꾫϶ģҲȥ
˵ֵ꣬̽ҲģԼŰɡ
ӣ̡
ҲûϻüĶ˵ĲǰٻΪߣǿȥʵ̫Σա
ǷĺˣҾԲгµġ
֤
ϻľ԰ٻĿãȻٻ˾֣ħҲȫӲ
ҾûϻľȫԸӡҲȫٻӡ
̬ȾĶĲУҪ˵ʲô̾͵ˣƢǻ֪Ҫȥȥˡ
˵Цλ÷ˣǲҪ̫ģȥȥ
ߣ⻰˵ģûҶ㲻
Ķߵ
ðɣȡ
ȡǰǳʱ䣬Ҳȡ
У˵㣬Ϊһ׼ʱ
ЦһŮƵ
ʱ峿ɫѪտ̵ŮԼ˺󣬾Ƿ뿪壬ǰٻԼ
Ϊ֮һٻ˽ʱ䣬ڣҩȣԼɽׯʱҪϲ١
ˣʱ䣬ٻȴǴͨСһԾΪĴ󳬼֮һ
չٶ֮죬Ŀࡣ

߰ʮ ٻʢ

ٻչ֮ѸͣȫΪٻȫǿ
ǰٻڵӲ࣬ҲͼˣǿҲɱ˲գ۵Ĵڡ
Ҳǣٻ˴ǧģ溬ŮӣǾǾˡ
Ů˻ã˰ٻˣѷӳʲôʵ
ȻٻֱܳΪΪҪĻΪٻŰٻӡ
ټ𿴰ٻӳãԶΪʵǶǿĴڡ
ϰٻضǿʵǳʼα
Ѱ˾ߣرɡ
ٻϡ
ٻڰٻʢ涷ޣʡ
˿ٻפذٻȣۼ˼ɾ
ľɫŨԪΣҪǰٻȫһȺò欵Ůӡ
ȺŮӣòģһҲǽεΣ˻ǣƣߵĴڡ
磬գٻڷƽǧ죬һƬϷ
ǴϿոͻᷢټİٻڣۼŮӡ
ЩŮȫǰٻĵӣСĿʮһ꣬ʹʮ꣬Ŵ綼ͳһŷɫɴȹ
ÿŮӶȶˣӨһ˫˫ˮ˻ǡ
ȥеڹڲɻ˵е໥֣еĬĬԪеµǧĻЦڶ
ʱ˿̣һƬƺϣŮӴϥʲô
ֻһʮ߰꣬ݣ۵Ů˵ι˵Ϊ£
˻䣬ԣŮЦ
£Լ뷨˭Ҳ²
˵ĲҿЩ˼ɣ
˵⻰ҪǱٲҪ˼ꡣ
ϲˣŲᷣأ
ðɣֹġ
Ȼ˵ʵǿͨӦòῴɣ
ͱˣӦ¡
ҾǺ˵紫ǰ
鲻٣ǲţȥλϣҲĿõǳս
أͲǲ֪ǲǿĻﵹҪܽСɫ
ڼŮӽͷӶ۵ʱһӰƿնתۼǳڰٻϿա
ֻ´磬ΰɫͭٿͨȴ
رһİıӣԵÿҰУŵ
Ҳûϻ˸ٻϿգǰԼ֪Ϊ£
һ仰ʱٻΪ֮һžǱЦ
λعӰɣ˿ƺҪȻϿЩأ
忴ͦǿ׳ģͦӲʵģǲ֪ǲǹͷпá
ɫ˵ģ˼ع龳Ҳնɱпá
ҪԲ֪Ӵ
ֵЦͷɨ۰ٻŵŮӣ鲻Խ˿ĭ
û취ЩŮ̫ˣ
ȥˣȾɫκ˿Ҳ嶯
ֻѰˣ嶯ҲֻƬ̣ܿ죬ǹЦ
λŮҹŮųƽǹɲʲôǹͷҪǲţԣ֤㡣
عǷ
˽Ц룬عӣ㻹Ǻúÿ㡣
һȺʵŮˣ
ЦҪ𻰡
ڴʱϤӰٻһ
ϻˣ
⻰ٻȶʱڶŮȫǲҷ
ҲûϻһΣƾʧ
ûá
һﻨ㣬ɫıԺڣŶ룬˰ٻӵĹ뷿
Ǹ뷿ڣĿ䵽˲ԶĴϡ
͸ǰ͸ķۺɴʣֻ㴲ڣһŵ¶İš
͸ʩչۺɴͬ裬ĿٻӰ׷ʤѩ΢̣޵ЦЦ͸¶˵ĹΡ
縡͹ڴϣɴŵͦɽź΢΢ţǡ
˵ĺпҲᱣֲסŻס
ȻҲ⣬ʱ˫Ŀ࣬Щ١
û취ٻʵ̫ˣεӣȫǵ˵ĳҡ
Сӣ
ٻӽЦȻдǿȻ󣬹֮
Ѱˣǿڸ͵ĳȥ
ͬĵаҴܣȴûʧȥǡ
Ҳû齵˼ôҡڵķ¡
ŶȣҲûϻʵ˵ɣΪ£
ৣ
ۺɴƿһֻ˳Űٻ˷ԾƮ
ΪԷ⣬ܵתϻľħ˲ӿ
ٻӸǰԶܵħϮʱһ쵰еͱħ
˼СرӷǱѰŮˣǲЩС徭ڡ
Цһ죬˳ƽӷҪصİٻڻС
뻳ٻҲûǽЦС쵰㣬Ͻſҡ
ЦȴһĨߡ
Թɫ˲䲶׽еһĨߣʱüаЦӽҾͷſ㡣
롣
ٻӲȻŭȳ㾿Ųţ
⣬ߣţҲţܰôţ
Ц˹˰ٻӰ˵ɽͣޱȻĴС
ֵܵĴ֣ٻӻʧɫȫʧȥһ֮ơ
ӷŭס֡
Ҳ𻰣Ǵ߷ħ
û취ٻʵǿвͻ⡣
Ŵħʴ壬ٻԽԽڵԪȫͣ״̬˸ʹ
ٻԼвܶбЦЦӣڸоôǲǺˣ
ٻɫķ̣죬Ҫ˵ݻƺҲûж
ѿǣȡԽԽħĻ֮С
ָоϳţٻӲ֪ԼŪ¼ֶá
Ҳǿܹ΢ֿħ
ǻѰŮӣ˶ħʴ£־壬ūˡ
ŰٻӣҲû˵ôӴԼʴǸо

߰ʮ 츣

ָо̫ˣκҲܲˣʮ㣬Ҳаڡ
˫ֽסڰٻȫץ
ŪԼħʴ£ٻӺƴ׵ĸͨΣ̺ÿĽë䶯۷۵ĵ
˵ζ˫ĿҰް̹⣬ĵһɲһȥǿҳ嶯
Ȼ͵Ͳס׼ٻӵʱͻȻһľ죬쵰죬ſҡ
ôˣ
̡
һĹ뷿Ĵеİٻӡ
ǽͬʱ˾һ˫޳ɢȶҵҡҷ
ˣ
Ŀ࣬ȫû뵽ħǿʲôҲûðٻйӡ
ȿȡ
ɿЦеʵӣˣ
쵰ˡ
ٻɫࡣ
ˣˣ˵ɣʲô£
ҡͷЦɿ˴֡
ٻҲû𻰣ʹȫǵĻص˴¡
ҲûϻǿӣСӣǲǺҪ񾧣

ͷЦˣö񾧣ͶãҺܺ棬ô֪Ҫ񾧵ġ
ߣ֪ܣ֪Ҫ񾧡
ٻߵ
Ǻǣ㲻˵ΪҲ²𣿡
ЩЦҪ񾧵£֪˾ֻ죬£ԼڵЩϣŶˣգ޾ö񾧡
δ˵꣬ٻӾҡͷزˣ٣ָơ
˴Ƿ޾ϲڵĳλӦúǰٻǧ˿ƣ岻Ĺϵɡ
ס
ٻ
ߣһĿȻ
ߵǰٻҲǺñ£צӾȻ쵽ڵĳϡ
ǰٻ´󣬶̫ɫ
ٻ
ֵˣҲϻֻҪǰٻؼͼı죬Ҳ׷λϾʲôˡ
˵ֵ꣬ˣڿ˵˵Ϊˡ
ٻҧҧҪȥط
ʲôط
һ򡣡
򣿡
ɫ΢䣬üޱȵĴڣȥʲôô
˵꣬Ŀ棬ϸŰٻӡ
ֻĹͣˮֱͦıӣ£촽޹ˣɡĺƿʱժӣң˭˶Ҫҧȥо
Ĳ£ɫıɴȹͦεɽͣӯӯȷ̡Ρ
ȫͷţ֬һʣһݣɢ˵鲻Խĵߵ
ι㶢Ҹ
ĿȣԼ޼ɵĴٻзţŭ
ܶ𣬺ȻЦˣҪȥ򣿡
㵽ԸԸ⣿
ٻüʵ
ٺ٣İٻұ岻ݴǣֻǡ
ֻʲô
ֻ磬ҪȥԣǾ͸㹻ıꡣ
ꣿУﻹö񾧣ֻҪӦȥö㡣
ڲҪˡ
Ҫʲô
ţܼ򵥣ֻҪίҾˡ
쵰롣
ٻŭǴڱ٣Ҳֻ࣬Ҫȥˣ϶ջ񡣡
˼粻ȥ
ʼ
ôĲҪ񾧣
ٻü
񾧹ȻҪҪСҲûˣʲôȫǸЦ

ˣ
ٻӺȻЦˡ
ˣ
üͷߵļûãһ·֪Ϊֻ֣ΪΪˡ
еҪʵ޷Ϊ˱̵ŮԼڶѡ
ˣűУ½Ȼв̵ŮԼڶѸǺá
ЩûӦٻӡ
ٻӿе򣬾ԲͨڱضΣ֡
Сӣ㵽ȥȥ
ٻЩͷˡ
˵ӣô˾ĸ֣Ϊƫƫң
üʵǿ˾ֵĶ֣ȥҲﲻʲôæ
˭˵ﲻæ
ٻҧ㲻˽ⶾǴʥڣõõĵط
ߣǰٻȻЩ£Ȼҵô
һЦˣڵǺˣǰٻ˾λϹˣ
ϻ㣬㵽ȥȥ
ٻüʵ
̯ܶЦȽö񾧸Ұɡ
Ӧˣ
ٻ¶ϲɫ
ҿûӦ㡣
ʼ磬ֻǺǴʥ򾿾ʲôط
Ҹ㣬Ըȥ𣿡
ȸҾ֮һῼǿǡ
ã͸㡭
ٻҲûĨǣ콫Ǵʥľ֪
ã͵֪˲ٹǴϢ
հٻԣǴ츣أԶʱڵפء
ڣŸԶʱ似ؼ鵤ҩȻΣͻ棬츣Ҳٲ˸ΣյĽơ壬ء
ִ̽ѰųɾŶн޳
ЩϢüͷ
ȡǰǴ۵ļ䣬ҲЩ˽⡣
ԴڵȻ࣬ÿ˶ǽտʵǿҪĴغأԶʱ֪Ҳࡣ
ʱ˿̣ü𻰣ٻüɿſĵعӣ˼ȥòã
˵꣬˸˵ҼʯĳҲҪ֮ġ
ϧĳʯҪӲɫûаı䣬ƤЦⲻЦĵӣɣⶫûá
˵ûã
ٻΣЦ΢΢Ŀһۡ
ٺ٣˵ıܷӦ޹ء
аЦ
𣿡
ٻЦеʵƽ㷢޷΢ú㣬ӳ̬¶
΢΢¶ɫʵҺܺ棬ľʲô
֪

ҿԸ㣬ǰȥ츣ء
˵˵
ʼ磬Ҳٻӣǰϵһ
ۿǲӦٻӺ޵ĲУ̲סˣȻ󷨡
Ȼ󷨣
˴޵ֲϧȴҵϻľ
䣬Цɫ⡣
쵰һջ䵽
üɫӣٻĵ׺޺޲ѣȴ¶ɫЦعӣôӦȥ츣𣿡
ȥ츣ӦòΪʲôɣ
Ȼʵ
ٻ΢УתЦˣعӹȻϻۣҲ㣬Ҵǰȥ츣أΪʦ
ʦ
סˡ
ʦ˵һʦ塣
ٻҧỨ֣װģʲô¡

߰ʮ ͸֮

֪ΪΣٻɵӣסϧѿھ͵˼ˣȥ
ģٻӾ
Ȼ
ʼ磬תʵ˵ɣǺʱ
츣ǿĽƣȻô꣬ƳɶȴǺǿÿŻʧա
ÿꣿʧգ
Ȼ
ǰ꣬պ󣬾츣ؿӡ
ٻǰ龳ĸ츣صõһǿǿ˾Ҳնɱ
ôǿȵ
ţǼǼУԴǿؼɱǳ¡ٻ˵꣬̾Ϣϧ˵õûãͱһ˫ɱˡ
ûʵװҲá
ЦһŻһתʵ츣ػղſǾʲôʱ
츣λǳ·;ңԶպͳɡ
ٻ˵ֵ꣬ˣȻȥɣպһ㡣
ô͸ߣ
üһһΣͻȻǰ
ͻıʣðٻɫ΢䡣
ҪͱͷųĴħʴʱ
һѽٻ޳뻳УЦӣҴӦǰ츣أô˵ҲøЩɣ
˵⻰ʱ˫Ŀų̹⣬ŰٻӾ
Ŀɨ£ٻĪĻţ쵰㣬Ͽſңͽö񾧸㡣
񾧣ⶫô㱨ꣿ
ЦҡͷԼʵŽٻֻͦεɽͣѹѹɸֹ˵״
Сӣ㾿Ҫʲô
ٻɷ߷ŭ⣬ȴеһĪķꡣ
Ҳû취񣬿ǿǸ˼ǵü˳ۣԿء
ǰȴȫá
ⶼҪʹ޵ǣħʴ£ȫʧȥ˷ֻΪΪ
ӣ
ٻ߷ߵӣЦ棬ɫ⣬ֲ񱳡
ţ˳£Բϡ
ĵطɫ˵Ĵ裬ٻͨ죬߷ߵ˼㣬ѡ
ϧħ̫ǿˣȫòԪҲԶԶȫûѡ
޼ƿʩ£ֻԼѳܱ
޼ıš
԰ٻԽӣԽܹű˴˼ĦѹҡΣ˷ӯȫӴʴǸо
Űٻϼ˫գ촽ϣסشɬģ˫ĿԽԽȣԽԽ١
ܺ뽫ɾ棬֪ΪΣȴˣԻᷢԤ顣
ԼԤкܿأԭаҴܣҲûиһľٶ
ûһȡ˴ħİٻȴЩ־壬ʼһˡ
һ˫ź§ĲӣĿؽеңҺܣ죬ҡ
ģⲻǻռ𣿡
æħħȥٻҲǻָǣȫ˳ȥ
ϧǰȡ˴ħȫʹ
ⲻѳȥǽŵ׷˽ףӳŵ浹ȥ
ۼֿ죬һѱס
㣬ſҡ
Լֱסٻӷѣȴģȴûа취ѡ
𶯣ˡ
˵꣬ϡ
Ҳûʲô°ٻӵЬ࣬ϸ鿴˵ҽס
ֻǲᣬ׾
ױסٻüϼ߷̲ס¶ʹ飬ĶЩˡ
˿ü˵Ĳᣬ´μűôëˡ
˭ëˣ
ٻӺ޵Ҫħ˾ĸֻ˽
Ҫȥ˶ҪЦˡ
Ҳû𻰣ӿռָȡһذһͽٻĽ׸Сӡ
Ӳպ¶ͷˣҲ۵İٻüƿڴ쵰Ҫ
׸ףŲѪЩѪų
ֻĽײŻʱں
ô˵ٻӴ˴Ŷһžʹҧ
úЦӣô˾ĸ֣СӦûôʹɣ
㶮ʲôֻǺЩûˣЩϰ߰ˡ
ٻɫ΢죬
ԺЦҲû飬ἷŪŰٻӽϵ˿ڡ
һѪٻҧʹȴգҲգĶ
У˿̾ȻûͷŰħֻͷСΪԼ˿ڵѪ
ܵԪܹתˣٻҪɱҪ˴˻ɱɶС𣿡
ղ뷨ĸ̾û˵ͷȻԪָˣתܣӦúܿͻָ
Ŷң֪ˡ
ٻĶһţͷ
ˣһǰһѰɡ
Цһֽӡֶ԰ٻӽѾ׵˿ڴһ
Զ棬תۼ䣬ͼ˿ۿɼٶϡ
龰ðٻɴ󣬾̾ϢȻ٣Ƶǿ
Ҳû𻰣Щ٣ղٻƽû⣬عĿⲻɱȡ
û취ٻӵȹӱҲ̣ղŽˣû⣬ȹھǾ˲ȥ¶˽׵Ĵȡ
˳ذ׻޳ĴȥɫСʱ۵ס
˹ǰľ¼κѪţڸȻҲ⡣

ڴʱȴǰٻӲԾæȹڣסԼйķ⡣
ⲻ֪͸κﲼǰͬ衣
͸ҪǾôЩ޳ܣȴܲ˶ˡ
͸Ȼʩչٻϱɴȹȫʧ˰㣬һ۾Ϳ縡͹
羰ʵ̫ˣ
Ƿĳȣ˵Ĺȵأߣļ̶ݣĿɿڴˮˡ
쵰㣬㻹
ŭٻ͵ƿ
ȿȣ㲻סһܿɶ
ԩ
ߣ˭֪㿴ʲô
ٻߣֵллл㡣
ϸӬ΢š
˵ʲôװû
Сӣ˵лл˽׵ơ
ٻŭ
ٺ٣ӱŭˣ˶ЩʹҪٴ㣬ǰٻ˶
Ц

߰ʮ ħ

ٺ٣ӱŭ˶ЩʹҪٴ㣬ǰٻ˶
Ц
и󷨣ٴҲ
ٻߵ
⻰üЦˣô˵ɶҲ϶
ɶʲôɶ
ٻȻ
㻹һ֮ⶼɶŮǵ㹴
Цü
Сӣ޳֮ٻĲС
ٺ٣˲޳꣬Ǵ޳ܵ䡣
ʼһЦҲûϷٻӣֵˣ͸ˡ
˵꣬תߡ
ڴʱٻӺȻеȵȣ
£ת
ûûʲô
ٻҡͷ
ʲô£
ʡ
˷˵ûʲôˡ
ٻϼɣպһ㡣
˵꣬ƺʲôеȵȡ
ӣ׼𣿡
Ҫ뿪ٻӵĻתЦõʵ
˭ˡ
ٻü΢ߵö񾧣ȥɡ
˵꣬һӣɫ̽һץס
ͷȥв񾧻Ǻ
񾧵֣ЩϲЦˣӣãģ㡣
⻰ٻ΢ֹӣġ
УС쵰޳֮ҾԲܰ
Ƭ̣ٻӹƽСӣҪ񾧸Ͻɡ
סҵĻ㽫ضΪŮˡ
˵꣬ת뿪
תӵĴЦ洫
ٻδǰݷãôӭ£
һ仰͸󣬿ɼ˵֮Ϊߡ
⻰üͷ΢壬֪ΪΣɫЩÿ
ٻȴסˣ˫Щ˸üȻ
˭
̲סʵ
˭ǿǧҪЩ
ٻ˵꣬ҧˣҴȥȻҲ˵ֱ뿪ˡ
ң˭
෭׷ʣٻ㶣ЦˣС쵰㲻ǳԴ˰ɣ
ߣŮˣҵȻԴס
üʵ˵ɣ˭
ԼŮˣٻüԭħڵĸл硣
ħڣŰٻӡ
ħڣȻԭ˴󳬼ڵڶ࣬ڸָǶ಻ʤл磬˾ĸ֡
ٻ̾Ϣǿ󣬵ȫԸҲֻܺսƽ֡
лϲ㣿
Ȼʵ
ٻɫ΢죬ߵϲң޷ǴҵƤҰˡ
ߣע⣬
Щ䡣
ĵףٻӾԼŮˣԲ˵Ⱦָ
Ļٻɫ΢䣬üСӣʵͦǿҲپƾʵлĶ֣Ұݵ㡣
ǹң
¶һЦ
˭ˣ顣
ٻӺһۣ˵Ŀн㣬Բһݵĸо
ָо٣ٻɫ̣ɿĴͷȥ
ôٻĪǶŲϼң
ڴʱӵ洫ŭ
ͬʱһ欸˰ٻӵĹ뷿⣬
δ˵꣬ٻӾ͵°ɣӦ
˵꣬ҳȥɣţǧһסл磬뿪
ðɡ
Ц
ʵϣȫԸӡܶл繹вܲɱ˶ԷҪԲ֪
Ȼ뵽лħڵĸڰٻɱл磬ضٻ鷳
ǣҲֻܰס׼һ뿪
룬ȴ֪лΪ˴ȫٻвͣκκͰٻ׽ӣΪɱĶ
Ȼ棬Ǳˡ

ĵװߣ̧ͷȥֻһӰա
ӿʮң»ۣĸߴòá
һ˫ۺ䣬üˢᣬǿԪɢƾ졣
£ټİٻڣٻŮӼʧһ绨ǻ̿֡
ҲûڶٻŮӣ䶢СǺˣΪλڰٻ
ԶӾħڸлˡ
ڰٻл˽⣬֪Ѱʱ򣬾Բ˳ڰٻڡ
ˣˣվڰٻԣлŭˡ
СǸ㻰أĶǲǣ
ҿһǱɵˣҲգǸɽǣƾͻˡ
ŭЦȴл˷
⼸Ӧôͳһؿ϶צͼӦħڵĵɡ
ȥ˻ԪǿᣬΪߵĴﵽ죬͵Ҳгͨ񾳵Ϊ
ˣ˲ȫûٽپС
ȫϰĴڣһָͷ
Ƿǣȴû뵽Լʲôû˵˼ҾǶԼɱġ
ͷҪ𻰣ٻӾǵһۣųл翩Ц
лݹ٣Ұٻԣ뵽ڵ
ӿˡ
лЦǰʶ츣أ֮ӣӿÿÿҹλأ뵽ӣˣһǺɣӽǰ츣ء
⻰ٻ΢УҡͷЦˣǲ˼лοҪһˡ
Ŷ
л㶣üѲβȥ츣أ
βȥˡ
ٻӵ
ӣΪ㣬Щ⣬Ѽ˴ƷⶾΪ츣صĶĪҪһĸ֮
лֵ
ٻ΢ЦȻˣǰٻͶллˡ
ʲôϵǧʲôллġ
лЦһĿ䵽ϣЦЦʵӣСӺǺιϵ
ѽǰҩȵ̽ӡ
ٻһЦ
⻰ٰܲٻŮӶǴ˴
֪ܲٻΪҪ˵ǰٻҩڵ̽ӣҲûжԡ
ǿٻȻҪľǱֳĬ¶
ϧлΪ˻׾Ͳ׽ڶٻŮɲǼʧ
ֻҲû˵ʲôЦǺǵŶһٻҲûҽ鶼𣿡
¶ˡ
ݼտ
ţͺã²˳٣̷ҩȡ
ٻӻֵ
ǣ
Ҳû飬ǿĵ׵Ĳˬ𣬷Զȥ

߰ʮ è

Ǽ˸סǸСӣǧܵ
ԶȥлĿһĨɫ˴
ҲûϻУ˳лҵȺò׼Ĵתת֪ɷ񣿡
ȥɡ
лЦδ˰ٻǰԶվ
Űٻӷֵգ˵ģлȻЦӣδԽˡ
л˵Цˣٻƣ֮˰ˡ
ٻЦŵĻ֦չ
˵ﻰʥҲҲ
лЦ
лˣ뵽ڵЪЪš
ٻЦŷ룬ĵǰЦȥԸС̬ⲻ֪뻢ڡ
𿴰ٻЦ棬Ǽ뿪֪л϶׼֡
ͷ
뿪ٻȺĿķţûã͸ܵ˼׷
Ϊ˲ٻ鷳΢΢ӿٶȣëƮԶٻȵķԶȥ
ٶȿƵļãȲҲ죬ļʼû׷ϣָ˶ԷЩᣬñ˴˼ľ뽥
ģСΪߣٶȵǹ죬׷ôþȻû׷ϡ
ٶȵΣСԪƺԴԴ
ⶼյĹˣСӳٽپΪԪٴ񣬿ҲĹˡ
֣֣ʦ磬ʦ磬˵СӲΪɣ
ţӦΪȻҵСӣǼһΪҲ߲ȥ
Ҳãֻǲ֪ΪΣĵЩõԤС
ģ㲻Сɡ
˭ˣңҪɱѴ֮
㲻ԤдӺζ
ңҲ
ˣǼϻȫ׷ҪڶʱסСӡ
ǣʦ磡
ħڵĺ˽ͷӶٶȲ۵糸ĳ׷ȥ
һ·׷ȥÿҪ׷ˣٶȱǣԶȥֻûɳԶҪЩٶȣ롣
ģСڶء
˿ʲôߣƿڴ
СɿɵüЦڹٶʵ̫ˡ
СӴ㣬ȻҪ˺ļ졣
һ̣ŭ
Ƶã㻹ǴСү˵ɡ
Цٶٶɿĺͼ롣
ģСٶôô죡
ܻһӥӵϣһǼԺ
˵꣬һӶһۣţǿٶȣ׷ȥٶȿĺƻӰ
Զ˾ǼΪߵˡ
Уӥ
˾ħžӢٮٮߣΪﵽ죬ںɰߣҲһ
ȸȫԸٶȻ磬ۿ˰ٻȽҲŻٶȡ
ԣҲûѶʱ䣬˾׷
ৣৣ
һƬïּյأƷĿ磬ĶŲԶ
˶ҲǶˡ
ս˶ĸ֣Ŀ׺ݣ͸ŨŨɷɱϣѪĥµĸ֡
ԶǵսضͬҪǿ١
ȻʵǿҲ߹Ĵڣ׾ܸɵ
֪ʤҲûŶ֣üͷЦЦʵλƺûǰɣΪҪͱˣ
̬ɫЦСӣǹԹ־ܣٳЩƤ֮ࡣ
־ܣ
죬¶һڽ׵ݣЦƾ־ܡ
С
ŭȵ
Ǻôĸ֣ʥȻ㲻þ֣ôΪҲ͡
ȴһٽپʱɫѿɱȡ
ߣҪɱңǿԡ
СүûǣҪɱңɡ
СվΥҲҪңǧС
ǸƢ෭ʱðɣɱ
ɣС
һЦֱۣгһ緢ؼƬƬĲֻ죬Ҷ׷ɣɳʯɽ

һһĿ¶㲻ǿ׼ʱֺ׵̽һץס˴ĳ
꣡
Ǵץס˲䣬սƣͻȻѩĳʱ缦ǰѣм
˱ʣʼδ
ԼԶʱʧɫ
ߣǲ֡
ʯ䣬γѣ֪ʲôٽپΪʱŷ뿪
𣬾ǻӴӰ׹䡣
ͬʱƺҽƣ
飡
أĿȥǸεѣĿ¶ֻǱס
£ħڵĵӣ顣
뵽ղ걻ʧȥ˶Ŀƣоֵ˼㣬æе
ħʲôҲ
бͼıߣɱ⣬ɣ
꣡
Ӷ˫ĿɴҽҲδʬ屻ӷ˳ȥһڵأҶɳ
ԶԶ󣬵ȴǺ޴ô࣬ӷ
֮࣬𣬡С㣬ɱˣңħڲŹġ
ߣŲŹǺ󻰣ֻ֪գ
˵꣬Ӱʩչƾӳٶȿ˼£´ƬӰ
似ʱðҪܣͷǰ
Ӻƴˡ
һҪУͱƥһȭš
ۣ
һѪɫҰףͷǰ޴Ѫһţƺ㣬㾿˭ΪΪʵô¡
ӽǻұ𡣡
Ծǡ
أ
һƺɻɢͨأĺ󳾡
󲻾ãΪϵ͵ĺ˾ǷӶ
ֻڸ߿գԶԶ·ʬ壬Ǿͬ㣬̶ֻߣΨ֮
ϧߣȴҪĳͬͬ⡣
˲ʩչ˲ǰԶס˵·
ǰǰħڵĵܡ
һͨ񾳵ĺ˻δ˵꣬ӹħڻǹƨħڣվˣҲȲǡ
⻰һλʦ磬Ӳˣһϣһƴˡ
䣬˾ҧҧӶбУɱ
ղ˵ˣȴת·ӡ

߰ʮ 

Ƥӵӣǲ
һЦȭȭɱˣ˲ʩչ̽סˡ
ǰģ
ס˾ƺġ
Ҳû𻰣Ҳûȥʬƣ˲ӷԶȥͬʱԴʩչ˾л
лʩչɫʱ䣬Ŀ¶׹⣬ҧгݵĵôĵӣҶŮˡ
˵꣬Ҳգ㲻Ȼӽվ޻أڴˡ
䣬תӡ
Ҫ˵ĺ࣬ʩչѡ
Ҫȥٻɱл磬Ȱٻӡ
ͨлȡ˼䣬Ҳ֪леĿģǾǵõٻӡ
Ҳ֪лһֲõٻӣһΪռľ壬ΪȡٻӵԪ
ǲİٻӵģϾʵл࣬лΪսթ֪Ӻεҵһ涾
涾ɫζӰΣ޿ײ룬ֻҪһ㣬ܷŵһ龳֡
˾ֻ֣Ҫ˴˶ԪҲܵĽԷӳȫʵ
㣬ٻȫлĶ֡
ڰٻȾ欣Ǽ׼£Բۡ
ңлҲŭĵǿҵɱ
ԭӰ񲽺˲ʩչٶȴ߷˼¡
ҲͰյĹ˰ٻϿա
ǽĴУ²ǵ˱ظɱˡ
˵ʲô
лĴŭӰٻĹžǺ¡졣
һضɽҡУٻӵӰ
˾ڶٻŮӴʧɫ˻ع̲סŭȵģҶԹ
˻䣬Цˣ˾ڤӿĶӣ
ЦڣлӰӹڷɳ
ͬʱܻŭӹڵס
ɱ
ڶٻŮҲ룬е裬â貹⻪ǵصĴл硣
һȺˣ
ŭ쳹أлгһӣһ쵶ŭ칥ͬʱ˲佫ٻŮӽɱ
һɱˣ춼Ѫ֫µİٻŮȫǺȻɫ䣬һʱ֮䣬ǲ
ͬʱлȻԶȵٻ˶Ӳʵס
ǣ
ѧӦͬʱһס˰ٻӵȥ·

ٻӲȻŭǿӣҪɱ
ڴʱ촽΢˵Щʲôߵжʱ͸Ÿӵɫʡ
ɷŭתΪϲֻϲֻһѱ˷֡
УͼٻԪţ׼ɱӾ𣬻ϣһס
θɵƯȻصţúʹ㡣
ס˰ٻӣлЦŷԾ
ֻճԣǱѣͻȻеľ֮а㣬׺ݵĴлҪ
ٶ̫ˣҪлȫû뵽Ǳ
£ûȫڲ״̬
Ӧ죬ȫܣһֱǱķâ˳ȥϱ۴ѪȪӿ
һ֣飬ӽն
ɱ
һɨ죬ĳлնȥԣ־Ǵлһֲء
ıӵ͵Ϯҡ
ʧȥұۣлɫҰף񿴵ɨʱХ˻
飡
һ챬촫ִ¼Ļޣл統ͱնɫ԰ףѪʯ䵽Զɽϣʯ
ͻıʣðٻڶŮĿ࣬ȫ֪ʲô飬ΪͻȻ͵Ϯл硣
ħڵĵô͵Ϯл磬⡭
˵ڶٻŮӣʮӹڷӶİٻҲǰ˼⡣
УΨаٻ
ԭܼ򵥣Ϊǰ԰ٻӴһ䡣
ˣٻӲ֪Ǳݱ仯ġ
似ٻҲǱгԾ
ֻǳԾԾȴ̲סʵСӣôͻȻˣ
£Իˡ
Ц
ҳ£
ٻ㶣ɫ΢죬ҧŴлл㣬û㣬ңǰٻҲڽӡ
ٺ٣˵ҪŮˣԣͱ˵ллˡ
ЦһҲû飬Իеİٻʩչ˽ⶾ
ǿĽⶾٻڵĶ˲䱻
ܵԪָٻĿܶĲ飬Զɽ壬ŭȵл磬ұΪǰٻȥڶӱѩޣɣ
˵꣬ѣ۵糸ӳ
ôܣĶˣ
л͵شɽڳ𣬶ٻӾǽ߳ȥ
ڣ˫һӣӴȫְԪɵɫ伤л翴ɫ΢䣬׼仨Ȼը
䡭
챬죬ضһɹǿҵ籩ټİٻڷɳʯٻˤ
ļˣգħڱضѪϴٻ
ǱͬʱǴл
תۼ䣬ͼγ𣬷Զȥ
ûɳԶǻ𣬴׹䣬ʱʧȻǾ
䣬Ԫת˲ػĿȨ
ֻջĿȨǺͰٻ׷ھ߰ɿվ
ҲûٻӣлĿ׺ݣŭ㾹Ȼᾫ˵㾿Ǻˣ
лȻ˶£ôͲǵ𣿡
ЦųȥǸͨò
ò任ڶٻˣ˾ȻȻ
⻰лɫ΢䣬𾪵ĵɰھŵ
ɰھţ
ӣЦҹȻǰ棬пյҪǰȥհհ
˵꣬ЦˣҵΪȻֻŵھʥǲԻ
ϻˣɱл磬վԲߣȻ
ٻҧ
ˣΪƾСɱң
лŭȵ׺ݡ
ߣɱɱˣֵ¼¡
ٻߣȴӣϰɣΪ󡣡
⻰ٻӰһ쵰Ҳû룬һΣͻȻеĳĴлҪ
ˣҪ
ٻͻȻɱлŭʧȥұֻۣܻȭͰٻӽ֡

߰ʮһ ׳

ǰٻӣл磬˾ĸ֣Ͷ䣬ǴŻɽ֮֮
ɲǼ䣬ͼը죬⻪ţһɹƷĵм·ؿѣɽ屬飬ľ̮̳
ɱʱԶҲûŶ֣Ŀĺܼ򵥣Ҫٻл硣
Ψлʱ䲻⣬ȫӡлһٺɱл硣
㣬ҲԽԽ𾪣ȫû뵽лʵ˹ʧȥұۺ󣬾Ȼܹٻսѽѷ֣ƾС
Сӣһ֮
лӲһǣٻЩȵ
ȫûС˼֪ʵضԶΪԼ֣ضնɱл硣
лҲ֪ΣգԺͰٻӲһк󣬾ǿĵ׷ڵɱ⣬ɿԶݡ
ֻӣȴͬ⣬ٻʩչлٶȾԿء
ٻҲץסᣬ׷ϣгŭնһǺлѪɳȥ
ŮǱҵġ
ٻһɣлסΣҧ⣬´ڱѪ󣬻ȭ
ȭ
һȺըףһȭԪгȭâ
ԶԶȥһͷͷӴ㱼Уͣ嫣Ѱ˸޷ֵ񳯰ٻӼ̤ȥ
ȭƼǿѰ˾ֶӦͻ֮Σ
˴ЩİٻˣֻδüȣǴľ
ٻӶʱɫҰףѪɡ
ۼֿ죬һãַ
§֫ٻɫ΢죬δü𻰣͵㲻س֣Ӵ˿̿ʼлԸ
һ仰ԡ
ټİٻڣǰٻӣǰٻϣȫǱɿ𺳵ˡ
˭뵽˾л磬ȫȻ壬Ƿ˺׳ҪԸл硣
ʱ˿̣ٻ𾳳ϲɵ˵ϿգճһսɱħȸֵĻ档
¸Ҳܴ漣
ٻΣ뵽
׼˵ʲôʱһϢл߰ɿվ
ҴŮעߣɱ⣡
һ䣬Цл磬գұɱ㣬͵ɡ
Сֻ㡣
лŭģĿ⺬ɷסɢŨҵ
ƾѹ֪Ըţɱˡ
ٻӸܵ뵽ǰлһնɱͬţɫѿ
ûʲôоϾϴ̫ˡ
Ҳûϻһſڣ쳹˷ӣǿսԣյ¹˭֡
ٻڶУ˸治֪ս⣬˾л磬ȻȻ塣
л翴ƺԶԼӣʱŭ죬СȻҪӽվ
һŭ𣬳裬޷ԶͻȻֵĳһն
ƿն
һСƿն
һն£쵶ƿն潫նն˰㣬˲ǰ
Сģ
ٻӿô󾪣ڶٻҲɫ䣬Ϊ˰亹
Ϊ˵Ҳû¶㾪ţ˲ʩչƾʧ
¡¡
쵶ȥƲĽԶһӴǧɽķֱʯ׷ɣƻ˵Ǿ˰Ե
㾹Ȼ˲
ƾʧɽ屬Ĺͷл죬Х
ֻ֪ʱл׸߿ա
ĿϬ䶢л磬ɱⰿ裬ҲûϻСүܶ࣬Ͼͻʶˡ
˵꣬ȡ
񻯣
ɱ壡
ɲǼ䣬Ϣǣӣϣ¶Ұ֮ɫҫ졣
ɱ⣬޾ɱ⣬ڶ⣬ϲļ˿һȫɱĽ
ʱ˿̣Ϊǣƴﵽ۷״̬
ǿսѩȵɱ⣬˷ǿᣬ屩죬ǿҰ
ǵأ££ΨҶΨҶԣη壬ֱ˺˳Ϣϯȫ
ôܣɱǳԽĴڣССͣȻܲ򣿡
쳹ء
лһĿ¶һţȫû뵽ɰھŵ겻ΪߣȻɱ
ɱлҲ֪֪˵ȵˣضս˫մѪɷǡ
ˣ츳ףԼǿǸЩʱ䣬ɳǰ;Թ
л翴Լǲܳضһ̤ʥԽʥΪ˵еĴڡ
һ뵽л֮࣬ǿҵɱŭХɱΣСΪ̫ͣӲɱȫ
ϻ˵սɣգҵҪ˾ĸʵǿ˺εȵز
һЦ񷣬һңָл磬սȻǿҰ˼¡
˾ٻĵӡϣǲԶİٻӣҡҷ𺳡
СҪȡ㹷
лһصĳӳ
ն
𵶳һն֮£쵶
쵶δǿƾǼ֮ǽټĿռ䶼ѹơ
˵ܣӲˣǷǣûаҡ
ֻӲ
ȻǷ񶨵ġ
ʩչ˿ɱ壬ĵҲײ÷ӡɱл硣
˲
쵶ŭһΣʧӰ٣޼Ѱ
ʧлһɨֻıһӰѪɳȥ
Ҳûʤ׷лС׺ν˾ν˾ںϣ˲Ȼûǰȫ֮ء
ߣ˲ûΣգһ
һߣɫȥǵѪűȵɣ
ڣһӣһڹ޾ڰӿһ۹֮⡣
ʲô
һлֻǺڹȻͷϿգδʲôǺڹų⻪
ͬʱʳָָ£Ǻڹһ㣬бȵҺɱ
䣡
һ죬ڹȻȥһöӡȻ֡
ӡǱģǷӡ
Ϊ˺ɱл磬ȫȫԸ˾ųɾŵľ
ͼӡճ֣žǷٱת۹򣬾Ǵﵽ˷Բɣ̩ɽѹ㳯л統ͷ¡

߰ʮ ϼ˫


ܵӡϴлɫ䣬ͫ׾һͷ裬ǡʨͷ
ն
һŭƾ죬ڷӡͷ֮ʣ׺ݵĻеĳЮޱ߾ն˷ӡ
꣡
ûѣɽľ죬еֻ죬ǿƷĳմӴķӡȻѣĿ
ôܣ
ǳѵ˲䣬лʧУҪͼӡͷ
ҹ
л糤裬ŭХ죬ԪȻ̧ͼѪƿסӡ
ϧС˷ӡǿ˲䱻ӡĹ

һҽкԴӺȻѪ졣
ˣлˣ
֪˭˾С
תۼ䣬ٻڣٻӷˡ
ţȻɱл磬⣬ôܣ
̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ʵΣҪöɫӡ̫ˣȻһٺɱл硣
ûϴǺɫӡͷС˵Զǿ
ԣԶȻôǿɱ
ʲôˣղĺ˧
ߣǸղôãھȻ鷸գ
ɣĺ˧ңҶˡ
ɫ䣬ҧҧǿڸƣԼģһӣӡ˻
ջطӡٻһΣϢǰ͸С
Σ
û£˵ġ
ҡҡͷʵأӦòɣ
ղĿ˰ٻӺлĴս֪ڸӦЩˡ
أӦþȬ
ٻҡҡͷɫ΢䣬ַסֵվվȻ˵û£˱ضˡ
ǺǣСл磬˾ֱʵȻܿġ
Ц̾
ˣƲᣬڸȥڵˡ
ٻ˵꣬ɻ˰ٻȡ
ûãٻڵһװ򵥣ķڡ
ڴϣЦĿǰİٻӡ
ɵƤЦӣٻûĵʲôٿڳ
𣿡üʡ
ߣֿʼˡ
ٻü΢壬ݸһöҩߴ٣ˣϻˣ˵ãϽ˴Ϣɡ
˵꣬Ҫ뿪
״æߣҡ
СӣΪһͿԵôߣΪΪҪŭңҶ㲻
ٻŭȵ
ˣҪɱң׾١
˵꣬ȻĵɣǺݵĳɱҡ
㣬浱Ҳɱ㣿
ٻᡣ
ɱɣİŮУ޺
Цһ¿ˮ̵ı顣
쵰˭İŮˣ
ٻϵıЩȻ
㣬㣬ǲɱңұض£ٻӾŮˣµŮˣһػŮˡ
Ȼ
㣬㡭
ٻɫ죬ľ޲ҧŷ۴˵
ӣĵģҵĳ𣿡
ֵ顣
ߣΪҲЩ˻˵ٺ޷õҵˡ
ٻߵ
˵ĲҵȷҪõ壬ǰǣұҪȵõģܽи𣿡
˵꣬ҲȰٻӴӦͻȻ§ס޹ǵӣ˹ȥ
쵰ſҡ
ٻĻңҪƿ촽ǱĴסˡ
ǿסٻ΢΢£žɬı۾
ɹˣ
ĵװˬҲڸƣ⻬ĴȣϸϸĴС
ͬʱʹٻӵıأȡžɫ̴еҺܸʴļƷơ
ӱڻУϵһоӰٻĵӿ
ܵ˵飬ܵȵıϢȫ飬ѵ·һŻȼա
֪ãٻӷϢֲᣬɿ˴졣
쵰㣬úϢңȥˡ
˿ٻϼ˫գһƿҲƵܵˡ
촽ܸܵƤµ㡣
ɵ죬ЦҸɬȫӲСүġ
䣬Ҳû飬ٻµĵҩʳϥȫϢ
ûǴӦĶҪǰȥҲûʱˣԵҩƺɣ뿪˷䡣
ֻճ䣬Ϳ˰ٻŲ
˿ٻüʵδô뿪
û취ұǰȥ
Ц
ǰȥ
ٻȻ
ȿȣ룬ֻЩҪŻȥ
ڨڨЦ
Ŷ߰ɣպһȥ㣬ʱǰ츣ء
ٻ̲ӻ֣Ҳû¶˼
ֻԽˣˡ
ôգЦʵӣҲЩˣ˵ʵһ֪㷼

ٻЩãҡͷҴСǹ¶û֣ٻ֮ҲʦҺȡ
ԭǹ¶
Ȼ
ôң
ٻͻȻС֪ĸǺˣȫеʹ
ʱҲķҡ
룬ôܿ㣬Уҹ黹ҪҫۣҹǻҪˡ
΢Ц
ߣɲɬŮٸ˵ʲôЩҶԣȫá
ٻü
ûãֻʵжʾˡ
˵꣬Ȼ§ס˰ٻӵӡ
ٻû뵽˴󵨣ӱ§ס˲䣬ŭѣʶĻƴؿϡ
飡
һ죬ɫһףѪҧ㣬º֣
쵰ңҸղûʲôôѪˣ
ٻɫһţЩίĵ
ааЦٺ٣ˣҸղװģ֪᲻ҡ
㣬㾹ƭң
ٻŭ
ҲҪƭ㣬Ҫƭһӡ
˵꣬סεķ
һ֮£һٻӵᴽô壬ҷϮˣ԰Σֲ˼
ء
ٴαǿס֪ΪΣٻûֻ̫ӱĽģ˫պȼյϼ
Ҳûϵٻ˹˳ȵͬʱ첻Ѵ֮㶥رݣ㻬綡㣬̰ȡΪζĸȪ
ȵǣƺðٻʧȥ˼رɢħ

߰ʮ ߴ

ҵš
ûãٻӷĿ룬΢̣ϢԹȥ
ѡʣԲаԥ
ҵǣԼӷħȴһδʵ񾭣ԽԽ٣Խ̡
ã֡
ͷŰٻ֮ľգʵӣŮ˺𣿡
ȡ˲ħٻǶЩԺҲ֪ûĻšӬ
СȴʱѣӣӦˣӽŮˡ
쵰˭˭Ӧˣ㣬Ҫ˵˵ңһӶϲˡ
ָЩǵİٻ࣬ȵ
ʲôϲˣ
ȻʧЦѲϲŮˣҲǣش治Уϲĥ֮ŮҲ١
쵰˭˵ĥ֮񱣿
ٻĲС
ʲôĥ֮񱣿
Ů˫ѵ໥ĥԷõһ㣬ŮṹͬƶԾԼĦʶСĥ֮ơ
ٻӷ߷߲ƽŭӵӣ¶ڨЦƭӣˣԭҺò
˵꣬ӽ§ڻС
㣬ˣϽſҡ
ٻ
Ҳû𻰣û֣ǵͷŰٻӽĲϴȻ㣬̾ӣ㣬¼κŮӶҪ㡣
ĳޣٻ΢֮Ϻܲǹʹаָһ㣬컬ĳСӣ϶Щƭ˲ŮӰɣ
컬ࣿ
һüһٺ٣Ӹղſ϶ǰͿڰɣ
٩ӹ񫣬ǰѴյ˰ٻεᴽԣҪǡ
ٶʱǵðٻ¶ţƵĵС쵰㲻Ҫ𣬿ȥɡ
˵꣬һƿ
ԴӲǰȺ󣬰ٻӾͶıЩ̬ȡ
ħԼʱ§ǣĲܵϮǽЩ㺡
㺲ٻǰѱ߹֣Цӡ
񣬾¶˻ŮСŮ̬ᾡԣʤա
ӣһġ
ЦЦҲûŰٻӡ
ףѶԼЩ㺡
ԼҪǵȴȴЩѿ׳ɳ
˴ˬѡ
Ҳû飬뿪ֻǰȻҽն˷ӡӡԶ¾ԲҪ⴫ȥȻҴͷ
ǹӡȻǷӡѹǿ󡣡
ٻƺ˵ӡĴԾ֮࣬΢㣬ˣҵȻͻԹڵ´й
ţ˾ͺá
ͷЩĵǣҾˡ
š
ٻ̴ᣬ˷գһˤ
Ǳٻһ̲סЦ
Ǹӣ
ȿȣԸ⵱һӵĴӡ
Ц
УٻȻɣ˭üЦ֡
˭֪ޱȣ¼κ˶ǲٴɫ
ٻӵԳɶ˿ࡣ
ܸоϵЦݶǰ˲٣αװ
һһЦУż¶ǸɬŮ
ǰӣڵѾǸˣҲ
бЦĿ
Ȼദã԰ٻӵԸҲѾȫ塣
֪ʵǿټǿʵҲǸŮˣҲҪ۰ҲҪΪڷ絲ꡣ
ֻ׹¶ѧαװѧѹ֡
Ѱӣ˿飬ͬϻľĺƤİԵǿʵѾĵ׵ķߡ
ĵ׷߳ɶٻѹֵԸͷųıⶳˡ
ָı䣬ϲֶ˲١
ŵֻٻ뷨Ʈһľɫˡ
ڣ뷨Ѿȫת䣬ԼѾҪõ壬еҪõġ
ǰ޾׵ĸˣ˿ĵӣˡ
ϻˣպ㡣
ٻӻӻ֣ЩЩɬЩã˵ЩĻҡ
ɶѣѵϲСӣ
뵽ٻɫ죬΢΢ʹš
ƲסȥɾѹΪ
ֻ룬Ҳ׹̲ļԲȶ΢΢ͷңˡ
˵꣬һҧȻȻת뿪ˡ
һ·ɳٻȣֱڶȥ
Ϧ£ԼĪʱٶȣȫܹǰִ塣
һ·ӣҲûţԪתϢȡڵִǰƶתЩ
˵ʵٻӶǲĵҩȷ鵤ڵҩ޸£Ҳ߳ɡ
һ·޻Ϧ䣬õִ塣
˸մʺȣڹ̸ЦĶʫϹˮݼŮ߹
ŮĿᣬͷЦλ÷ˣΪˡ
ߣ׼ʱȻҪÿ
Ķһתƣʱ϶ţᡣ

ˡ
ش磬Ķ˵ǰٻǸ꾫ûǸ꾫ζ
ݴĵ
⻰סˡ
ϹˮӯӯЦĶˣСϵȷŮ˵ζ
쵰ʵǲǱǺǰٻӺ㣿
ĶҲûˣ˫ֲ߳
㣿
ӣԩôܣǰٻӿǰٻ˾ĸ֣Ҹû˼
˼ǣ˼
Ķʡ
ȿȣôܣҶûа˼
ķǣؿڱ֤
ģĶ
ţģ棡ͷ
ٸһҶλõϵζһ˵ôбŮ˵ζ
⣬Ķֿʼ̿һʵĲݵӡ
࣬ίĶλ÷ˣɼΪ޹ġ
ЩûõķϻҾ㣬ϵζӺζ
Ķҧʡ
δü𻰣ʫЦſˣĶͱˣ˵ǰٻŮƣСӹǵòٻӣȥ͵ʳٻŮˡ
ʫͱͼӴ˺òãΪòޣôȥ͵ʳ
пࡣ
ߣ׻˵һҰ㣬;͵Ρ
Ķֺݺ£쵰㶼ôŮˣȻŷԵǣԵųС𣿡

߰ʮ ҷź

ĶԽ˵Խ޲ڵĶ¶ЦЩĵιСòô±
ĶһˬĵߣҽվҪŪǽ֪˿Ŀ
Ҫ
׶ʵ

ĶͷŭĴܲ
Ҳû𻰣§סݺݵĵ첻ϷߣϻСƤ浱ΪǲèҲգտ㡣
㣬Ҫ
ƻĶͬһǧͷС¹ڱܣЩˡ
ߣȻǼҷź򡣡
ҷźĶƺʲôʱʧɫСӣ㣬㲻Ҫ
ӷǵû׬ᣬ˵ϧаҴܡ
Ҳûϻֻ֣žһ촫Ʋ᲻صĴĶСϣΡ
˾Ϲˮʫݶɫ΢죬Ŀ¶ɬ
Ķߵĺ޲ڵȥίĵأСӣ㣬۸ҡ
δ˵꣬͵ߣΪվҪλ˵ݺ۸㣬Ժ󻹸ҲҵĲ磿
˵꣬֡
žžž
һֲϻ𣬽ĶĲλϴ˺üơ
˼ƣĶķ̣УèаСӣ㣬㻵ˡ
ŮŮ˲ߣΪú۰ǡ
Ц䣬ϹˮǺҲƵܵˡ
ʫȴûߵľٶԣߴСҲӡ
⻰ѿЦã
˵꣬Ҳû飬§Ķ§Žʫ˲ʩչʧӰ١
ûãһķڡ
˲ڿϣԣֱǻ͸ɴȹĽʫĶ
ɢ΢ħ¡
ʱ˿̣ŮĿ룬Ửϸ۵Сš
紺ů壬ƮƮȻҪ߸ˡ
ŮͲɬˣԴӰó׺ڴϾԽķŵÿˡ
οͷųħŮȫſɬļˡ
ʱʫ˳Ż£ܿסΪļһ
ۣⶫˣҲӲˡ
ȿȣܲ󣬱ӲҪǴӲΪⱲӾ군ˡ
涺ôо𣿡
Сҡ£ʫЦʵǽ֮ɫ
൱ʫ㣬ϹԽԽˡ

ʫ۲תЦ绨ܷܷ֬Сֺأңʱҡڣʱε𽥼Ӵ󣬲Ϊ˷
˾ˬˡ
ĶʫҲɫ죬ֹʫǷŵÿߣҲ
ţ£޹ǵ˫˳Žʵһ·ƣ
̫ˣ
ʱֳ˷ȥƮƮɵĸоĶֺܷܷƴһħ
ÿ󵽵ĵطٿȻһƵĵ
ͻȻȥ٣
һ񾭣֡оĵطȫƴӹ͸ġ
Сӣ̵İĦַô
ûãĶü΢棬۾գһޱܵӣ촽Цеʵо𣿡
棬ǳ
Ҳû۾΢΢ͷ
˵ʵĶİĦַ漫ãرԼĦ˻Ǹò˶
£ĶƮƮɾ졣
ȻĻǽʫķ
ƺҪĶָ£ʫСԽԽָǲʱʹ˻ʮ˰գˬĽг
ãδйʫü΢ֵ㣬ôԽԽ̬ˡ
˵꣬ɿЩ֣ԣϢĵˣˣֱˡ
ĶʱƺҲˣſϣ쵰Ǹ̬ʫַôǿȻҲʰ㡣
⻰ͺƴʤ̰㣬ҫƵĴЦΪеˣܱСʰ
üɫĵģʫƺ̫ۣҲû𻰣ĶǺߺߵеˣ˼ҲŲϡ
Ĳϡ𣿡
һЦ˵ҪĲϡΪҪҷźŶ
㣬ɫǣ򣬾˵Щ
΢ааЦ˵Ϊٺ٣ҲգգΪǿ
˵꣬΢΢Ťͷо˸ǹЦ⣬ΪҪʼˣĶʫ
˵꣬ЦҪһҲУ
쵰㣬
ĶĿ૵ںۣʫɣӡ
á
ЦЦŤͷʫĿޱȳȣҪʫ˶ڻˡ
ƺ֪ᷢʲô£ʫȷ̣ߵı
ʫôˣ
ǹһĨааĻȣЦеʵ
˭˭ˣߣգңҪ档
ʫͻȻۣߺߵĵ
ȿȣҪ棬⣬˼棿
Ц
ô㲻Ը⣿
ʫʡ
⣬ҺôǸүǣ棿
ͷ
ߣȻҪӣǽվˡ
ʫƲ
棬Ϊջȥˡ
ҧҧǸоҪϵɽ»һ㡣
ֻ˵䣬кȻֳ˰ٻӻ𱬵ӣգɵаڣߴٵʫˣ
Сӣ㣬Ｑʲô
ʫѣֻ⿪Ŀ
һԣĶɴȫû뵽ʫȻҪŮµϷ
౴ҧŷʫо⣬ֻǿǻȥˡ
һ˫ȹڣȻϡ
ǳΣΪŵÿĽʫҲɬǳĻҧŷ۴µġ
תҲûŹ͵ĺûᡣ
΢΢ͷ˶ȹڣɫġߣ⿴óˣ롣
ڴʱʫȫϰĻС
˻
ֽܵܵĽϣ˿ëš
ܵŮϷҲǱ̩ˬ˹
˿٣üʵʫôͣŲˣ
С쵰㣬Ƕ̫ˣңһʱ仹ûϰߡ
ʫֵ
ȿȣϰ𣿡׷ʵ
ʫҲû𻰣˷ֳۣܷܷ׳˶ϣҡˮζš
ʴǰдǿ棬ҲǱгԲԵǶס
ϻľתŰסס

߰ʮ ֬

ڽʫĿ룬ҡˮͬʱҲûţϷɽԽ룬ߡ
ᡢۡ
ʱ֬ҲȲϣֻȴǻȷ̵ģмѡ
ڴʱֺ§סʫ񱳣΢΢ͷԼȴС磬ķ۴ȥ
סʫԽ鶯ԽˣˮŤŤȥҲǲƽչֵ쾡¡
ʵ̫ˡ
˸֮أ뽪ʫӱҲҪ
ֹɢģ¼κҲȲ˵ģɴӡ
ã֡
˿ǿŹҪаƫͷȥ
һǴסˡ
ֻ֪ʱĶѾȫ־ˣӽţ޳ȶţհУϷغèа
ףСƤ鶯ˡ
ҲûϻصħĶΪ׸졣ţ
ĶӬʹӣ㴽͵˵Ĵϡ
Ҳ˿ıأڷ̽
ãá
֣Ķۺﲨصʫ㣬㣬ûңҲҪ
ҲҪ⣬ʧĽʫȫûд𻰣ֻǲӡ
ʫ𻰣ȫûÿ˼ĶЩˣƱ˰Եǹ㣬ίĽеʫ㣬㣬滵ҡ
˵ֽ꣬ʫȹڣԹԵϡ
˻
˿ȫûĶˬˡ
ƺħ̫ˣĶѴڱıԵСҡƬ̣ӷĵУ˯ȥ
ˣ
ЩɵˣСүûأ㾹ȻˣǸʲô¶
ҲûĶæ𣬷ŵԣ§һߵĽʫʼ
ʱ˿̣ʫҲָЩǣС쵰ңݺңҪӡ
á
Ȼ岻ݴǣҲûϻʫǰŽӷת˫ֳ档
㣬ѽĥʲô
˫ֳ棬ʫЩ͵ؽš
Ҳû𻰣˫ĿҰ޵̹⣬ϸ˶޳ߡ
ٵ㷢ĲıĿ˳Ŷ£ն˵ĵط
ʫΪˡ
˹Ұ޵ƺҲû飬ѹȥĽΪĵط
Уϻľת棬˴˽ڣԪתþ
ԪǴҪģЩ𾪵ǣ˽ڣԼڸƾǷٵı޸š
ģ¶ˣ
Щɵ۵ͬʱҲǶϻľǿ˸˽⡣
ϧȡǰǴ۵ļ䣬ϻľҲһĨڣȫ֪
أٺ٣ˣǿһܣһˣ󡣡
Ц˱ͣڽʫϣڣݺ۳ҡ
ãս
Ե£ʫĿ˷С
ʱĳ۳ңڸҲǺ˾ųɾţ⣬Ҳǽаȫй˳̩
˿ŰѵĽʫǰ׼úϢ
ǾڴʱʫȴĿĵңһҪ
Ҫ
ȻžǿЦˣʫΪӳԲͣ˰ɡ
ѰˣڽʫȾǺŻҪʱ򣬿ͻϹᣬˡ
ͬĺܰʫΪϵܣ˶ܲܳܵס
ףԼղжͣԽʫʣȫҲǲˡ
Ǵʱʫȫɢܵġ
죬
ڴʱʫִߴ
ЦãʫΪΣ
ңҪӣ֪ΪΣҲ˺ܶΣƫƫǻϡ
ʫ͵
⣬ҲԺǽʫ̣µŮǺΣ񣬳⣬Ҳǿա
뵽Ƶͬʱڽʫ㴽£ʫҪˣúϢ
ãðɣӻָ󣬷Ҫú۰һΡ
ʫ
ţʱսٻغϣΪ
ͷҲûϻʫŵϡ
ú˯һɡ
ЦһϵĽʫĶӸǺú󣬾ת뿪˷䡣
Ƶ̫ˣסһﻨ㣬ɫľ޴Ժ
ԺڣӸ¥εض¥ڷȻŮսС̵Ůȫɬѡ
ԴˣȻס
뿪󣬿Ժڵ̵Ůɫ΢죬ſڨЦλ÷ˣǶأ
СŸպڣ㣬ǾͲ㡣
ĵ
ȿȣ´λע⡣
ɿĿ̣£¶ʸܿӨݣ裬˾ͽ̣ѣãϹٵˮƣģϹˮȸᣬСŮӹ䵽Ĺĵϡ
ôˣΪô
֪ʵ
ߡ
һתͷȥ
ԿЦ֪ͷϣҲû˵ʲô˰ޱǰ
ޱ̫ԪǴصСʩչ컯ͨĽ̵£Ҳܿʼˡ
ǰޱСˣе磬ղźͽڷʲôеĺˡ
⻰ƤȳǽҲⲻ졣
ҲûϽʲôϸŰޱۣɵЦŲգȻԪ
λ̵ĺãȻңҿɲ
ޱЦ
壬δ뵽гһܹԸʵ֣ҲǸ˵ĲС
С￪ģҲܸˣЦŵͺã͸ŽǺúʲôҡ
˵꣬Ů뿪Ƶ
Ƶ⡣
ţͰɯ»ڻ˵ɻɵЦˡ
ǵƳǵʱĵű֤Ҫţָϱ
Ȼûа쵽񿴵ţҲȢϱҲⰵţˡ
Ҳû»Ϸ׼츣صľ
츣أٻҲû˵̫࣬˽ĲǺҲ֪ھʲôΣա
ԣǰ츣ǰҲҪ

߰ʮ Ŵ

һɳ죬ܿ嶥ҵ졣
δüڣ쿴Цˣãми㡣
ʲô£ʵ
գڽŵӵĴȣ㵣ŵӴȵĲС
Ц
У
ӣЦ𣿡
ôУʵĿá
ЦŸ̾һսǴͷڵӶݵĽ

˴ЦðɣҲûʲô£͵кˡ
˵꣬ҲûϻѯЩ츣ص顣
츣أɫ䣬ȻСӣԲȥ츣ء
ȿȣΪΣ
ЩЦû뵽Լ˵Ҫȥ츣أôˡ
ɫأǰ츣ȻգҲȴǾһĴ֮ء
ŶԸꡣ
ҲûĨǣ츣ڷ˲ֵ
ֵ΢΢һ
˿ۼף˳޵ĺȻǿÿͷʵǿĿ¡
ɱȻʵ
ɱҷǳɱ
ƺ츣ؿԼļ԰½еģ࣬壬޵ȵȣȫᱻΪĳˣݡ
ԭˡ΢΢ͷ
Ҳû˵ʲôֻǶ츣ʵ̫ΣˣΣ㶼Ҫ㡣
⣬ҴӦ˱ˣòȥ
Ц
˭
üʲôɫͽȻЩÿҧ㲻ǰȥ˰ٻ˾ǰٻӰɣ
˵꣬ߵٻﵱ浨죬ǰ츣أʣ°û뵽񻹸ȥ
ǰٻӲˡ
Ц
СӣٻΪаúޣȻˣû㡣
ü
ǰ赣ģٻʲô츣ҲȥˣͲȰˡ
̬Ⱦ
Ҫȥ츣أҪȥ񾧰ɣҲǣȷв񾧡
̾Ϣһֵֻ񾧿ǱΪʥҪõ£вͻ֮Σ
˵̲꣬סȰ㲻ΪԼǣѵҲΪЩŮ˿ǿǣ츣أô죿
ǰˣֻҪСЩСС츣ػѲҡ
ȻЦ
Լʵ츣غֻҪΪӪӦòʲôΣա
˵ˣҪĥûĥԸذ壬ӶǱ
ȻҪҪȥҲ㣬ֻҪŰٻӣŮ˾򵥡
̾Ϣ
ٴٻӣЦҲû˵ʲôȥ
ҲûշУŰֲɽȥһ·ţ洦ɼڵӡ
ЩҪǶҪ໥д似ǢУżֽš
ȻҲ²ôţ˫ɶּϷ֣⣬ҲЩ˾ۼһ𣬶Դȵ۷׷ס
ã˻Ҳ֪˴ȵĲ顣
ȣŴȣȷе㵽ֹĹֺݶߣǻᱻǽ
ΣŴȺŴȷֿУžеɽžеڷ嶥
ţţȶǰʮ
ǰʮĻߣõĽԽߣԽá
ͺñŴȵһܵõһʥһƿԪ
ʥıͲ˵ˣԪǺĵҩʳȻԪȴܽԪĸ
ΪŵӶĦȭƣҪȡŴȵһ
ŴȵһȻŴȵһҲ
˵ŴȣŴȣֻҪһٽǰʮԵõĽĽ
ڵΪԾԾԵ׼ţЦЦƳǴȡ
ʱԼڴո¶ͷǣһնɱ񣬶̶ʱ䣬Ƿâ¶Ϊ𾳸֣ӵնɱ˾ֵʵ
ò˼飬ȴʵ
ΪܳΪǿߣЩԵÿ࣬ѰҲϡ
عã
عʵôǿָָܸܲ似
ع˧ܲ죬ѽǵģ˼ҲƯ𣿡
˼عвò绨ķˣȻĲ˼ҵЩЩࡣ
ߣұÿͳɡ
һ·ţڵӿǹĲУҪָ似ŮӸǶۣͼע⡣
ָʲôģȻҲʲôӣ׾ָ˲ٵӸ似Ĳ֮
ڲŮӵۣȴмܣɿܵ
û취̫ˣᱻݺ
ûãص˲ʺȣڣ
ǱˣͽܣϹս塣
컯ô꣬弫ǿᣬҲΪʵȫܹ񾳸ֹв
ܹʦˣңм˵
ʲô£˵ɡ
ңҪȥ濴
ȥ濴
ţ֪ΪΣЩ˻ȭҲԪ壬ҪЩĥ
ȷҪЩĥֻ뿪ˣӳѩô죿
üʵ
ӳѩǱˣӣ컯ڣţ˳ɻ֮ʱӳѩͽΪ˷ޡ
ƺҲ᲻ӳѩΪʵҧʦҸӳѩ£ҴӦ뿪һ꣬һҾͻ
Ȼˣȥɡ
˵꣬ݸҩһʥͼӹҩ͵ͼл󣬾޷˵뿪ڡ
ԶȥıӰ̾Ϲս壬սѪ治ͨ˿Աġ
ʱתվ͵ա
գŴ֮գμӴȵŵӶ಻ʤɽǷ嶥ɽ˺ʢǰ
ǵŴȵĲУȻ»кͰٻӵԼˡ
û취ŵӻ࣬μӴȵȻ࣬ʱ䣬Խ
ŵӵ˲࣬μӴȵĵҲǧˣٶȿĻʱӦþܾǰʮ
ΪŴȵĲУȻʢװϯ
ˣҲ̵ŮˣΪľ֡
ʱ˿̣Լ̵Ů㳡ϣŵӹӭӡ
ҵȲμعλˡ
⻰̵Ůɫ΢죬Ҳû˵ʲôͲˬˣģ̿ɲ쵰ķˣҽʲô

ڶŵɫֱ࣬
ߵˣӽ˭ҽУе߱Ůˮ

߰ʮ 

⻰̵Ů̿Ц绨
ü΢̣ѿЦӣĺأȫ㡣
ߺ죬ס׵֣㣬ĪҪȡЦСá
ֻʵʵ˵ȫûûȡЦ˼ѽ
ЦȻŨŨ۽üңɢ
ԴӺϺ˿Խ޹䣬Ͷ㣬̸ֹ䣬һŨŨĳζ̬ǧ
ϷʵˣŽе㣬۸ң㻵ˡ
֮£üĿƻдŵ崿ģκ˿ҲгԲ
ʱ˿̣Ϸ̵ŮҲ̲סЦǾ̫ɰˡ
ҲЦЦҪ˵ʲôСƤ
ڴʱƿն˹㳡룬һ޴̨Ͽա
·̨ڶŵӣҲûϻӦö֪˰ɣմȵĲع
ҵȶ֪ˡ
֪˾ͺá
΢΢ͷֵȣͬҾͲ˵ʲôˡ
˵꣬Ŀ䵽ϣЦعȿʼǰлҪ˵
Ǻǣҳιǡʢ£˵ʲôɡ
΢΢һЦ̵ŮҵطϢ󣬽żأƮƮȻվ
Ŀ⻷·ڶŵӣҲûƪۣ߰λҷϻ˵ȵһŸеĽ⣬ҸҲǶ͡
ͣ
ͣ
ͣ
ڶŵӴסˣвԼͬĸֳպճһٺɱڶħȸʱʩչĸǿ似ʱ
תۼ䣬̲סЦʵع֪׼ʲô
⻰ʵúá
Цȵһҽһ似
赭дһ仰ȴͬһöذըڵը˹
̫ˣ̫ˣȻ似
عĸֹ֣Ȼ
ŴȵĵһҪˣ˭ҪҲſ¡
ߣڳԣʵǿҲǳصġ
Ǿ̨ϱȱȿɣ
Ⱦͱȣ˭˭
ɽХ¶ЦСӣֵ£似һ´Ⱦͻ쳣ˡ
⻰ʲô˼Цǰ赣ģҵȻῴŵģԲǺ
ţܵ˲ҪֻҪС
ͷȣڿʼ
˵꣬ӳ˾̨Զһ̨Ͼ˵ڶڳҲϯ
ڴȣλȻҲҪϯۿȶͬʱѡ˲պԵ̡
ϴϻ
컰䣬ŵӾǳֿȭԽ̨
ţս
Ƚеǻս
սҲйأһܶñֻȭţڶº֡
㣬ǰȻеԵıȶվǰʮ
ԾǰʮˣȫǸеĸ֣õΣҪĽܵŸ߲չˡ
飡
ստʼһȭײΪϵͣʵǿ׵壬ת۾ͱ̨ʧȥ˴ȵʸ
ͬʱ츳ʵǿȴո¶ͷǣͷÿܶγɺܴĿտ
˾ɵÿЦ򰡣򡣡
˵꣬۵ʱͬ˪Ӱ㣬еȺ쵰С㣬ɱŪ
⻰̨ϿյЩЦҲû˫ֱأͷ·
̨ڶȻڵĵӣ΢ɵһָ߸ϣĸо
ΪУҲûʲôɸɣҪǷЩڵӳ̫ݣȳ
Сӣͬţ׼Ҫɱ𣿸ҹ̨
ڴʱһԪ߳һƣ緢̨һӥɳ̨
֮ˣǴ˸ղּΪȭųȫǶ˵̫࣬ѨҪλ
飡
һ죬ӥݺҵڵأ۵³ѪͷеعҷʲôΪγң
٣㻹
һãע̨սͬʱ۶ӥ꣬ȵȹأ㵽ֹӦ֪ɣأֺݶ
ʽȷЩҳֵַء
ӥ귴
硣
ЦһԪţһ˦ŭ䣬ݺݵӥһ⡣
ž
һӥȫûжҲվǱһİӡ
ǿ£ӵɣҵڵأѪѪ󣬷ŭĺҴң
Ӵľ㡣
ס
ͬҲܺɱֵˣʵԱ֮ҿҲǻ
ңûʲô㣬㾹ȻҪɱңҲ
ӥ곶ɤӴƫͷԶ̨ϵ죬Լڶڳϣеλϡ
δ˵꣬ȴϡ
ʲôǲԸֵ֣߹һУӲ㲻һһ似
˻ճ̨ܣûвŴȵŵӶǰզࡣ
ĵײԼͬͬ뷨ǾϾж似
СӺðԵϲ
Цȴǳ
ԣ̵Ůûʲôо
ЩʲôƢʲôԸ񣬶ǳֺݶӥҲǺøǷȱ
似ջɼǿӥĿϬĿ⡣
ĿԣէһӴӥʱһͷҶ˵䡣
ߣ𣿡
䣬ǼҾ͸ұ죬ȻӶ㲻
Ͼڹݰ
ղŻ˵úݣ޷ǻ˰ˣҲɱӥ꣬ô˵Ҳڵŵӡ
ô꣬һŵӣҲѪԴǴ˾ˣ˹Ҳۡ
ʱӥ뵽ǰһٺɱڶħȸ֣ҲǱ֡
ҲҺӣǿ죬׼ֹ
ϧδüڣǻȻߵ˺ݵûʲôͬţǰҲ˺ݶ㲻á
һ⻰ӥɫ䣬Ҳ룬ڵأĵ
һĻֲ̿
ԣĳ̫ݣΪá
˵ָ꣬һ
ӥδعͱһĨжǸ

߰ʮ ǿ

ꡭ
һ죬ӥ굤ﱻϣԪɢ³Ѫɫήҵ˼㡣
ɣ㲻á
Ҳӥ꣬
ղҲǽӥ̨ϵıֿ׺̫߳ˡ
Ҳ׼ϵӥΪֻǼڤ粻飬Ȼκ죬һ֪ڸĵӣʱŭ
ʱ˿̣ӥ굤ﱻϣЩδȵŵӶǳĬˡ
ǿӥ³ȫܣȡԹñˡ
࣬лɱ֮֮
ӥֲȥǵѪҧҧ֧ӣǵ塣
ֻ뿪ǰ̲סɨһۣԹһ
ΪԹصĺⲻ֪죬ж˲䲶׽ˡ
ԴˣĲУֻ뵽ӥҲвͷˣǿû֡
Ų֣Ҳס֡
ĳˣȫûа˼
Ԫ߶ǿ˲ͽӥС
ǿĴ֣סӥĲӣɫϣ֡
ӥ꣬ĿᣬƱĵ棬ȫ
ұ㲻û뵽㾹Ȼ֪ڸģԹ⣬ܺãȻˣվͱ顣
أعң֪ˣƣ
ӱסǿϢϯȫӥĿ¶֣ˣĺˣƺģûаԹеֻ޾Ŀ־塣
ˡ
̾Ϣ
ţҲˣﱻϣҲǹ͵뿪ˡ
ϴԲӡ
ҡҡͷ£޸鵤Ҳ٣ô뿪ձض
˵꣬䵽˹ܻգĺ󻼣ԣá
䣬üһỊ̃

ӥ겱Ӿʹֻƺŵ㣬ɱңңҲŹ㡣
Ҷ£¹Ц
ЦЦд飬ȥɣӵ㻯ҡ
˵꣬ٲ飬ֻӥҽҲδһᡣ
ˣ
ɱӥ꣬û˿Ȼ
µ񣬿˵ĺɱ飬ǲбϤ˶Դˣº͡
ʵаľԼԼαװԼ
Ļ˵ɲ裬ϲϵǴۣߵһɱ¾֮·
˿ӥǵʬӵ̨⼸ŵǰȻôҲڵĵӣǼ˽ˡ
ӥʬ壬ǵɴͫףĿ¶塣
ǣɱӥ꣬ûμӴȵŵӶǾһɺӽŵ״ȫ
ڶ⣬ڳϣҲǸоЩ䣬ʵǱĺ嵽ˡ
˭Ҳû뵽˵ɱ˾ɱˣȫûаĴ
УΨ̵ŮϰΪ
ˣǿӥӣҲǷɿƿĿ⣬࿴
ֻȫûʲôоֳƿ졣
ɱúãХƽû۸ˣɶĺܡ
⻰һۣȵסڣٷϻҷȥ˼ڰꡣ
һҴ𻰣ίˮתһȻӣҼ
ҲҲֱڿ죬˵Хȷ๼
˵ʵҪڣѹ֪ԼеӥзХ
ܴ˽ʲôǸ
䣬ЦСӣ㶮ҡ
˸۽ҲûĿһת죬̾ϢһҲû𻰵˼漴ͽĿ䵽̨ϡ
ڷХʱ˿̨̣ϣڶŵҲûˣǱ˴룬һĿ
ôǶң
üͷ΢쳹ء
ǾĺұǣΪʤ̭磬ݣıضԼ
˻䣬̨˸ع˵ĲҵҪǿʳȥͱĺ
⻰ֵ⻰ЩƬˣסҵĻֻжԴˣԴˣǲſԺ顣
˵꣬ŵ֪ǵ˭ͬŲʣѲ壬ҵĻǿ壿
䣬ȴǿϡ
ҵȶˡ
̨ϣ̨£ڶŵɤŴ󿪣
ãȻˣǽճУţעִ硣

䣬̨ϣڶŵ»սֻÿ˳ֶҺ
û취ȫǱХ嵽ˣ˭Ҫ»ᲽХĺ󳾡
Ҳû˵ʲôֻòи飬ʱע̨ϵս
Զĸ̨ϣ¾̾ϢХ츳껹ڣϽջᡭ
˵˵ȥˡ
˰οˣȻХ츳ǿϧ
̾Ϣ̾ϢĬĳĬҲû˵ʲôֻǽĿ⿴
һսȫտɱХǾԽˡ
˭뵽ŶʮͣԾ˺ҪʵǷХôҲǳ񾳸֣ȴǺ޻֮
ӳ̫ˣҲ֪ڹǻǸ
ĬУһڳ̲ס죬˵˴
֮Դ޷
Ƥ΢ͬǴܣ̾ϢǻǸ˭еԿ϶ǸЩʱ䣬ضһ̤ʥ
˻䣬ڳҲǰ
ϴԵǲ츳ǿɾͲ
ֻ֪δɳ֮ǰ͸¡
⻰˵ҲǣΪǿʤâ¶˶ⲻ˻ǵ鷳
Ǹô죿
ô죿޷Ǳˮڡ
ɲУޣưһǷŵԭأǾʲôҲˡ
ɲǣԭ˽ܵ飬ƣǿȱȽǣھͺһöСʯ䵽ˮ
ˣסڡ
üͷ壬ʵȥˣ䴫ô˵ҲڵĹֻҪڣ۽ʲôΣգǱͬӦԡ

߰ʮ Ƚ

ǡ
˻˵ʲôȴϵûʲôǲǵģĴǣǾȥ˵ɡ
£ڳҲû𻰣ֹͣ˽
û취Ƣԡ
ҺȻҲȻƢԸ
Ȼȴڹﲻѿ⿴ء
ΪˣȻ೤˽עǫ̈̄ϡ
̨սݱؽţʱ˱̨ʧȥʸ
Ҳʱ˷â¶չֳһȵǿʵȴҶ֡
ÿ̨²ûвμӴȵŵӶᱬ̾
̨սҲǽӽβյ蹦ټ̨Ͼֻʣ°ˡ
ȵͣջս˽
䣬վճʱǩսǰʮǿ
Ļ̨ϵİҲû֣һƨڵأϢԾ̨ףаȻȥ
Ȼ˾츳ڣʵǿĴڡ
ս񣬲˶ļ˱ˣǣ˵ļûУֻЩԪˡ
ǳȻЩɾޣĴڣ
̾һΣϢ̵Ůԡ
Сܲɱˣɱˣڣĸɱ˿ħƵġ
Ŀᣬ죬ֵ
ţ̽ġ
ЦŵͷҲûϻ죬˵˹ָǺ󣬱Ů˲ʺȡ
ûãƵڣݺ̵ŮΧŽʫĶʶ
ռսãŮʵ۵ĲУ̵ֱŮŴ˯
ŮѯպЩʲôŮƤҲɵɫ΢죬Ŀ¶ߡ
УΨǲˬ
ɵӣȻŮնЩʲô
쵰кα£Ȣôò绨Ůˣ
ҧĿ䵽˲Զ̨ͤڣɵˮϡ
ߣĻ쵰С

΢΢ͷĿӴ
죬һˬӣǲɵùһĨȣ֣Ц

죬ȴǳȥ
͵ЦͬʱҲⰵ
գڴȣҲʢװϯ⴩ɫȹ
ȹüļãСӹճһߡ
ƣü䣬˵ġ
ʹİʩչ͸ʱϵͬ衭
Ҳ͸ʩչ˲䣬ǵɴӣʵû뵽澹Ǵһ׺ɫСС㡣
ɫ¿㣬һǳŮ˵ѡܹ˵
ȺŵഺŮ¿󶼻ѡɫǷɫ
ɫ¿Ͳ˵ˣզǣСķʽ̫ˣխСļֻŮԵصء
ջ󣬳ջ
̲סѪˡ
˭뵽ɰƤСħŮȻᴩôջ¿㡣
ԹԣСƤ⴩ֶҰɣ
ֹ
Բ֪͵ؼ͸סԼмȺˣߵȻСɫҲ̽ǲߺߣҲѹɫǻᱻԵߵţӿ죬ǰǿͷۣŷĿ쵰л϶ҿʲô
Ů³ζγѣаЦŴǲǴźɫ¿㣿
ѽ㣬ô֪
󾪣һ쵰㣬ʵ㣬ǰǲ͵һ·ˣ
ûҲǲµġ
æɲԼ͸ȥ
֪Ϲɵġ
䣬Цӣҽ촩ȹӺÿ𣿡
ÿǳÿ
ͷ޵
𣿡
ȴ͸Żϲ
Ȼģ棬ȹȫרΪģϣֱɡ
Ц
ߣ˵
һۣźĺ㣬ԭŵת˸ȦȹڷУ¶޳ȶ
һԳ̲סֽڻУЦˣȻ㣬ٺ٣ʲôĻǾ͸ˡ
㣬޳֮
ͨ죬쵰ſң̽ȫء
žͿ£ҲҵŮˣҲûʲô˵ġ
ЦЦֽ§ͷ󻬵ǰ£Ů˺𣿡
ңҡ
Ӭ֧ݣҿǿǡ
˵꣬ߵĴף۽͵͵
ֻòȻͨüͦεı£촽΢΢
Ķģ˫̶ż㡢ǻ۵ɣȫԵаʡ
˶ԣԼԼ겻ᣬ֪ϦǺꡣ
ðɣոҴ𰸡
ͷ۵覴õľգ㲻ӦҾͰӲϹ
쵰㣬Ե
¹ײ
ٺ٣Ե
ü΢Ϸʵ˵ǽӺأ
㣬˭˭ӦҪˡ
˵ģףҧСӣңүү֪ôŮˣͷأ㣬㻹ȸ㶨˵ǵ°ɣ
ǵ£ǵʲô£
֪ʡ
쵰
ĲУƿҲƵܵˡ
úЦվŲߵ̵ԡ
ҲûϻҪȥ츣ص֪ԣ˶֪츣ʲôط
Ϊ˰ģҲûϸֻͣЦλˣ츣һв񾧡
츣غΣհɣ
üʵ
Σա
ҡҡͷȻǷĺˣҵʵԲµġ
ȥ𣿡
Ϲٵҧŷ۴
ӣֽ§뻳УõҺܿͻ
˵꣬ŮҲʱ䣬һѪǣǣҲҪܣʲô£һ˵
ʱ
ʸܿʵ
ܿ죬಻¡

ʱת۵ա
ճʱǩŴǿʼһ
ջսյԵıԣҪɶˡ
ע̨ԾͬʱֳܷϷ̨µǵú࣬޺޲ѡ
ʱת۵磬ʱҲǽʮܿһ˰ܱһ˳ǰʮǿ
ʮʮ壬ͬȳǩȻ󵥶Եıԣѭʱ򣬴ȽһҲˡ

ٰ߰ʮ 뿪

ȵһǸꡣ
׸ĸ˫ͷʱ˴ڣСչֳױȵ츳
񲻹ʮ꣬ᣬȴų𾳵ΪںɰҲǰߡ
ҪǣǿտҲǱã
ˣҲŮ׷ĶÿնĵŮҲв١
ҲûʧԣʣһԵ似
似аħıأԻսն
似ף츳Ҫ󼫸ߣɣض£ʩչ󣬽ӴĽɫ֡
ֺƽɫ̫ǽԪѹۣЮƥǿɱħħ
Ȼ似İɱתƱԶԶˡ
Ͼ似Ҳǿͺñ⡶սնǾ񼶵ͽ似
İɱͶתơ
ǰںնɱͰԽʽɱУԶķѱѪĹһǿ似
似þҲΪ񼶶似Ĵڣ졣
ԸģڵԵıУҲӲͬŽĬԣԽ󣬾׼뿪
Ҳ֪ˣѹͲҪ似
סսնؼӸ
ؼͷ˿ַؼϸ
Ƭ̺˿ֵлعʹͣм
ˣսնǿ似Ҳ¶˼֮ɫ
ЦˣмĻض˵ⶫӦõġ
ΣҪлع
˵꣬ҲûܲٶڵŮӣŹ°ӰҴ뿪ˡ
̾ϲԼԸ°ȴʧȣزձسɴ
룬ˣһЦ˻
ڳϣҲǶԱϲ˭֪˶أϥӵȫǽӿ
˵˸߲ҵӣҲ̲סЦŵϲϣϲˣŴ˸ӡ
Ǻǣع˵Цˣ츳ǿԶԶ
Ц
̧ˡ
ݸһЦ죬˵˹̵֣Ů뿪˷嶥صƵ
Ҫ뿪ڣҲټˣ츣ص򵥵Ľ¡
Ҫȥ츣أˣèĦȭƣҪȥ
ԴˣȻһڻؾ
û취츣̫ΣˣèʵҲͣȥ˿ҲΣա
ȥ츣أèĵȻЩʣʹ鲻ʣҲΥĻ
̬ȼ˫Ҳû˵ʲôļүүͲ˵ʲôˣһСġ
䣬Х죬Ҳ̶Сġ
үүХүү⹫ǷİɣҶᰲȫ
֤
˫Х죬Ƽ˵ͷȴǶǶ㣬СղųҪȥء
ĸףף£һ£ҿ϶
ؿڵҪʧˣĸ״ƨɾǡ
Сӣ֪˵˵
ֵ
ͷɵЦҲû飬ѪǰѪҲЩӣϣչ˺ôҡ
˵꣬ȡ컯ݸǷʲô飬ô
ţˡ
Ѫӹ컯ͷ
ѪʵȻǿҲܺͨ˾ֿ⣬չˣ컯Ӧòʲô⡣

ʥһޱ޼ʣĴ½ж˵֪½ϣӵдС
峿ϣǧ￪⣬һǧɸߵɽϣһӶ
ʮң´磬òȻͨǷ˫Ŀҹǳض䣬ҫ£Ⱦһ㵭ĺ⡣
ɽϣӣϯض˫΢գʼԪ
תۼ䣬Ԫ۶һɫ棬ء
ã˫ĿһֹȻ츳ǿﵽΪ⿿չʵ̫
˵ֵ꣬ȥ츣أҪܵĶŪˣȻȫûϺ˫ϯ
䣬΢΢ЦЦ̧ͷǽӲӵĳ͸黳
ʮﶬҷĥѣҼѴŵõʵ
겻Ǳˣ
ֹͣûãһ欣ò׵ƿն䵽ɽϡ
ˣŮˣҲޱȾ֮С
ȥǰٻӡ
Ƭ̵ʧָ򶨣Ц˵Ůˡ
Ⱥܾ𣿡
ٻӶǰ㷢촽ʵ
ãҲǸ
üЦϸǰľɫԽԽϲԽĿԽȣҪڻ
Ŀⶢţ֪ΪΣٻЩĻң̲ס΢΢Ʋͷȥֵ㣬Ͽ
ٺ٣˭ˣ㹴˻̲ס࿴ۡ
ǹһĨȣЦ
Է飬ٻʵ̫ˣǾĶǵ˳嶯ܲ
ֻʤѩü续ë㳤ɣ촽ˣ°ͼģ
һϯɫϥȹװһͷں˳ĳɢ˫磬ȳ޳һԷͷͦΣӯӯһա
Ŀ˳ϸϸ֫£СţĿ£ɶͦȱֱ޳Өɢ˵Ĺ󣬿˵Ů˵ȫˡ
ܽأüɨ޳ףͷͦȰ׾ۣСӨɣ
Ϊˣ̾Ůӣ£ҹƷκҲ⣬ֲ˼񡣡
Ʒͷͬʱ٣̿ˮҲðҰް̹⡣
Ŀʵ̫ˣǰٻӴѣȴֱȫ͸ĸо
ָоɫ죬תƻ⣬ߴٵˣǸϽɡ

ҡҡͷŲǰ
ܵصıϢٻ΢¹ײҪܿ
ֻδüܣ§ס֫ӣûŮΣ
ٻǰʱͷųħ
ħҲ٣ȴðٻӻվȡ
СС쵰ſҡ
Ҳûٻ࣬Ŀӯӯĵ
ףħǰԼȫ޸֮κͽ͵ġ
Ҳû𻰣֫ǸűҲܸϸļǡ
죬ſңȻҪˡ
ĿȵĶԼȫûֵ˼ٻӽ죬߷߲ѡ
ţҲš
ҡͷɫɲ͵촽ɵ죬Ҳ̲ססȥ

ٰ߰ʮһ ԭ

ء
ٻӸоһŻȵĴԼ촽ɵһһ˫ȲΡΡģ㶼վˡ
ǿĴֽ˵§ס߷ħǵĶƮƮ
Ѵ֮Ĵ׾ߵسţ⡣
ʹţͷ·Ʒζžơ
۰ٻӣħ£ǷʧϢӦ
˿̣˾ͬеˣӵǣʱ·ͣˡ
ħ£ٻ鶯еסѣֽžֻʩΪ
ٻ̫ˣҲǺ٣аڣøӷִ󵨵ߡ
ÿǻȵĴĲλٻӵֲסˬ죬ҡˡ
ôߣ磬ֱԽ޼ɵҪ
أҪ
˼ɣ£һоӰٻĵȫ
Ӳϲ˫ȷȫѵ˷·ȼˡ
Ů˵ҪҪ˼
ϴ˵ȫûưոݵ˼ߵͬʱӴС
ѾͦļһűĲϣƽ̹Сϡ
ڵаʹ̲סҪݺݵӵϢԼ
Լٴ˿̻ܡ
û취ٻ鶯ʵħãͷħٻҲ˳ܸһˡ
ã֡
˿ٻʵ̫ˣ۷䣬ȫƲסԼ
ʹƮΪֹŮҲû˴ռ
˺覴õľգ֣ٴʵŮ˺𣿡
Щʱ䡣
ٻӷĿ룬շɺ죬ҧŴңҪú롣
ߴͬʱҲѾɹ˴룬ʱüЦ
Ҿ͸Щʱ䣬츣صһˣҴ𰸡
˵꣬ͻȻʹĽ§סԵصʱǲӦҾͰӲϹ췹
ٻ¹ײϺƱ鲼ҧˣǸϽɡ
ָ𣿡
ʵ
쵰㻹˼ʣħҺúЪϢᡣ
ٻ
Ҳû𻰣ħûãٻӻָһƿȵҺˣ̰ɣ
ã
˵䣬Ҳû飬𣬳ʡ
ۣӰշУٶȷɿ죬ʱĹ򣬾Ƿ˼
˲ǱˣͰٻӡ
һ·ͰٻӲУɢ㣬̲ס
˿ʵ츣زǳǵķǲЩԣ
ǳ̫Զˣҹ̣ҲҪա
ٻӽ͵ǴȥԭطŴͨ˲ִܵǳ
ԭˡ
΢΢ͷ̾ʥҲǹ󰡣˵ٶȣҪɵǳȻҪա
ⲻʲôǴɵıҪµʱ䡣
ٻӿЦ
ôԶ
Щզ࣬źȻס˰ٻӵ֡
ֱסٻһҲû˵ʲôɺɫš
͵Ц
ףãԼͳԻǰˡ
һ뵽ͻȣ١
ٻӸܵصıϢʱ߷߲ѣСӣ㣬ʵ㲻𣿡
ģżֽߣգ֣˵Խˡ
Űٻ׵ӣһʱ˻شƺû˵Щʲô
㶵ӣ֪ΪΣٻĵ׾Ȼмֵ⡣
ָо𣬰ٻӾüΪҧô£ѣѵϲСӣ
Ȼ֪ĵ׵뷨ʧƬ̣ŻعЦӣҼκŮ˶Ҫ
컬࣬Ҳˡ
ٻŭ֣СŮˡ
˹ֻһڸ

ԭأӣΪԴСײʱѪ¼ʱС̲ʳ
Ȼ˴󳬼⣬ǸԹϽڣǰҵó
̣պͰٻӾٲ̤ǡ
ǣλԭ϶ˣǳѧԺһֽ
ǳؾ޴ƥԲϢֵ˼㡣
ˣǳԭס񣬶ϣԼúѧԺѧ䡣
ϧѧԺѡѧԱǳ̣츳ĺͯɡ
ˣѧԺչҲǹģǰаѧԱЩвɾޣΪǿĴڡ
Щˣᣬչֳױȵ츳ںɰҲռһϯ֮أ˸ǰéʥ
ѧԺˣѧԺȸ׻ˣȱ츳ǿģѧԱвλӺɰ
Щ飬·ѯʰٻӺ֪ģԴˣҲǸ̾ѣʥűơ
ѯ˰ٻӲ飬ȻٻҲòЩԼԪ½顣
ԼԼԪ½飬ҲûʲôϤ֪
Ȼ컯ȿ䣬ȴǱտڲᡣ
Ųٻӣϰ˷һߡ
ôǺܷɣ
һ·ſƽ̹ĽֵϣٻЦ
·òıࡣ
˿̵޷Ǿĺõ㣬òȴֻͨ
ˣһЦͶ䲻֪ɢ飬ҲԵĺЩߵ
ڰٻΪҲͳٽپӣȻЩ˾ͲǱסˡ
ģĿ
÷ˣҴˣң´Ҳˡ
ߣ´Σ춨Ҫúýѵɡ
һҲǶ࿴˰ٻۣʱͱӷ׵ĸһȭߡ
ĺЦҲû˵ʲô
ǵ·ϣΪ⣬Ҳıò
ʮ꣬òͨϴźɫװбб汳ŵһѩĳ׳˿
ĿתڴԵĸֺ̣ͽ̾ǳʢ֡
ѧԺȴǣҲſʶѧԺھֵע⡣
û취ٻԣѧԺĴߣҲԺǰٷְٵʥ֡
Ȼ˳չأ£ͼ翵Ĵ˵磬˵ڷſʶǼпܻԷע⡣
ԣ˭Ƕſʶ̽飬¾ŵѧԺԺ
Цʥʵɲ⣬ֶͨ죬Ǿŵˣ

ٰ߰ʮ ǿ

Ϊʥ򳬼ѧԺײβԺ⣬ԺҲ˫ĸ֡
ർʦУҲ˫֣ǿ
ЩϢȻǰٻӸ֪ġ
ԴˣҲǱ𶯡
ʥҲ֪ʥֲȻҲѧԺȳʵǿȴû뵽ǿ˹
𾪵ǣʥƬؿŰ˴󳬼ʵ
ѧԺˣɼµߴȻҲǿƣǿƥ
͵Сүʵ̫ˣҪ͵Щ
߶
ڴʱһѡ
عɵÿٻӣֵСӣ㷢ʲô
Ǻǣû¡
ҡҡͷЦӣҪĿʾˣ»һƬҰɣ
˵Щʲô˵𣿡
ٻӽ
һҲš
ҡҡͷЦҲ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
˿ʵٻɫ糺ƻֵ쵰˵˵ң˵ôô
ٺ٣УӾ¼Ůӣ
баЦһṵ̂˱߻Ľա
ٻƺʲôȻƲߣЩߵЩŮ˰ɣҿɲһס
Ӷ֪ˣ
ͷЦ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ٻӺ˺ߣŸ̾˵СӵЩ£ȻܵõôŮ˵
˱±ͲСرǴϵı£ȻҲôŮ˵ڡ
˵꣬üŪ۵Цٺ٣ҪǲţǿԿ
޳֮
ٻҲĲС
¸£֮޵С
Ĵ⣬Цǲ޳ܣôԻӵķģ
㣬Ƥ񡭡
ƤЦӣٻӺǲˬ޲֣⡣
Ҳû𻰣ǣŰٻӵڽֵƬ̣еĿġ
ӣͨǳĴʲôط
ǱѧԺڡ
ѧԺڣ
΢΢üʵѧԺô˵Ҳʥ򳬼Ӧò˭˶Խȥİɣ
Ȼ
ô죿
ͷŻȻЦˣӵ˼ˣ͵͵ȥ
㻹ɵ
ٻһŵõȵϣʱ򣬴󴦵١
ʵصȵϡ
Ц
ٻӴ˴ʲôЦҵˡ
Ҳû𻰣̧ͷ죬ʱѿҪɽҲȥѧԺЦȻ˵ߣҼҾƹݳԵ㶫ǵطζΡ
˸ղŵ̸ǴܣҲ±ҪѧԺڴע⡣
䣬ǰóһģСװݻľ¥
ҲûϻŰٻӵ޹ǵ֣أ󲽳ž¥ȥ
װ𿿽װ
ǰٻӣ˿Ȼòͨ˵㣬ŴҲᡣ
ԣ˸¥⣬һĻƾк˵˶¥ٽִԵλ¡
λԵʲô
ͰٻӾЦƵʵ
þƺ⣬ͳͳ
ȡ±ϳѵһڲϣµİֵ
ٻš£ЦģһþƣϼֵС˾ˡ
һЦĶˣȻ
Щʧ񣬰˲ˣ⸾˳ͨЦݵǹ˻
ƴ㶵ӣȵûŮ𣿱𷢴ˣȥƲ˶
˵꣬ӸöмԪΪ͡
Ԫʱм㣬üЦС뿪ˡ
ʥ򣬲ͬԪ½ͨûҾԪöмԪڻ˵һµٺ
Ʒɿ뿪ҲǿʼŶ¥Ļ
ֻټĶ¥ʮŲʳ͡
۴ʳͣˣҪǴŻ󣬾Ϊ߾
Уһ龳ĸ֡
ߣ뷢԰ף¶⣬һǰ׿⿿λöơ
к˲׽Ŀ⣬ɵ΢΢̧ͷЦǺǵʵСĽӦòǱ˰ɣ
ǰ棬Сӵȷǳǡ
ҲûʲôʵЦЦʵǰɷǣ֪մ
ݵ̬崺ЦݣǰһЦǮСһܲ
ǰˡ
ҡͷЦ
ǫӣǮԽˣȻʵСޣ֪
Сӽպöʮ

ʮ꣬ٽپ죬ţΪȻЩԳȣҲǲˡ
ǮﰵֹȴˬʵЦСޣǿΪɰϵ𣿡
ٻŴ԰Ц֪ͺΪض߾Ӻɰ
ҪǣʵޱǿȫԺϵĸ࿹⡣
ڰٻӿǸʵǿı̬
Ȼֱ̬ǮȴΪǿǺܿЦ
Ȼ֪ٻ룬Ǯﻰ䣬ҡͷЦлǰĺ⣬츳ޣԳΪʲôǿߡ
˵꣬ӵŰٻӣĹɲ£Цʲô»ٻ󣬵ҷ˼ģңڡ
⻰ǮЩȻĿ䵽˰ٻϡ
һƤ΢
֪ΪΣܾðٻЩ죬ʲôط˵
ˣŮΪߣΪľĸо
Ǯﰵ𾪵ʱ򣬰ٻ£ֵ쵰˭ˣҪ˵˵
÷ˣҴˣĴˡ
æͶ
ߣˣ´˿ڲԣ˺졣
ٻӺߵдġ
۽ǺӣǮ˫ĿɴڿʲôҾ˵ŮΪι죬ԭǿ
˦˦ͷǮȻСޣ벻ѧԺ
ѧԺ
ЩȻǮ⻰¥һʳȴǱһЦ
ǰûЦɣ
ӲЦ
Ǯﵭ
ôܣѧԺÿһѧԱδȻ֮ʣҲ̤ѧԺĴš
ʳֵ
˻䣬Զһʳͽŵ˹ѧԺԺµģܴơ
ҲûˣǮ￴ЦǺǵĵС޿ǵΣѧԺ൹ǿ
δ˵꣬ЦŴϡ
ǰ˵ЦˣС츳Ϊ־򶼲ߣѧԺȴ϶Ʋҵġ

ٰ߰ʮ 

ѧԺѧ䣬ֱǸЦ
ʲôˣ
ǿȫԸ÷ӡܺɱ˾ֵĿֲڡ
ִڣʲôѧԺѧ䣿
οǴתȡǰǴ۵ļ䣬ĸǱѰ
ϣҲû̵ܽ
ջڣιҪԭ컹¶ܺơ
˵˹ְֻʲôǼѧԺȻ
ҲȻģϾѧԺǴ½ڿ϶ء
̬ȼȫûнѧԺ˼Ǯüͷ΢Щ˼飬ȻСޣѧԺеʥأ˶֮ͣ㣬ǡǡ෴ٺ٣֣֣
ûʲôֵģϾ˸־
ʼ磬Ц
ҲգȻ㲻Ը⣬Ҳǿѡ
ǮҡҡͷҲûڷϻԹԵžƣʱ죬þƣУòա
Цһ۾ͿǮضǸȾˡ
ҡͷҲûǮڰٻ䲻صţｲٶ˵Цǵû취
񣬰ٻ˽ˣ֪Ǹͷβ޳ɫǡ
ܿ죬Ʋ˶˱ǡ
ȥټĲϲɫ˹̡߲⣬Ѽ㡢⡢ȫˡ
ܹŵˣÿƴ̣ɫζʳθڴ󿪡
ҲûðٻԱ䣬Ҳûʲôӣֿᣬ̻ʵĴ
ưĳ࣬ٻûĵû˸Ե㲻𣿡
ٺ٣ϰˡ
ͷЦ
Է飬Զˡ
ֻ¶ǣٻֵĿԼЦŴߴٵˣѽţǴ¥ζ治
ٻӷ˷ۣҲû˵ʲôӣ嵭СˣССڣ˹˹ĵĳ
촽ŵӣа̲סڳһֻ֣ŵĴϡ
ٻȫû뵽ٶʱʧɫҪֽצƿǻ
ԣؼʱ̣ͷųħ
쵰㣬콫צÿ
ܵϣԼȼΪĲλȥٻ˪߷ŭ
ӣ綼ҵŮˣӺˣ˵ġ
Ц
ƤЦӣٻħ̫ǿˣȫûжֻɺɫڡ
һӣ͵ЦԽԽ޼ɵ޳ȶŲ
쵰㡭
ٻҪ˵ʲôʱ¥ºȻһƵĴЦ
ι٣ոʲôǴˣǴƾӿء
䣬һ
¥λã
⣬٣¥ձ˰ˡ
ˣ˭
⣿
˭
٣ԺŮС㡣
ʲô¥
ûСֻ˴ƵȻҪˡ
Ŷ
٣¥˲ˣҪҪ
ðɣͶ¥ҪҸλá
ϡιС¥пλã
ƹĻλûˡ
û£ȥÿλõĿ˻λá
ƹðɡ
ƹδ𻰣ŭ𣬡ģǴƾӳԺȣǿǣٸٷϻߣҾҪλãӿ˭Ҳڳλ
ŵŵš
¥
ţɫۣ࣬Ϊͬ˶¥
ȥܹˣͷĸߴݿʣų񾳵Ϊ
µˣΪߵͲȣߵͨ񾳶죬͵İٽپ졣
ʱ˿̣¥ڶʳͶͷԺţƺԼˣӦǿΪɵ
Ŀɨ˼ɨҲûˣԹԵĺͰٻӳԺţȫûȥǼ˵˼
ǲǣ鷳ȴƫƫҪѰ
ЩĿ⻷һת˲λá
û취¥λܹӡ
һˣΪߵĴﵽ죬һҲ龳Ǯ
ԣ˶ǡ
ȻȻͽĿ
Ҳ޿ɺǣͰٻӶΪ
ٽپ죬ٻΪͣҲͳٽپӣȫ˵ӡ
ҲûϻһȣǰԶվҪָˣüͷ΢ĿⶨŰٻӡ
ϸŰٻӣ欵ӣͦ˫ͣ޳ɢ˹˫ȡ
˫Ŀ˸ʵ꼴Ե֪հ
˵꣬ٻ𻰣ȻŴſڵ٣ǸأȥΣ
䣬ҲǴĿɨŰٻӣЦ
ٺ٣٣㻹˵òȻͨЩĻ𱬣ƨɹͦһ֪Ϲ˵á
εС죬Ӿͺ޲˿ӽһ
٣湻аģ
УƨǰٲԺ˺ͥζֱˬˡ
¸£㵹ǻܣȻҲȥֺֺǣģЩѧԺܡ
ʲôﲻиֳɵġ
ĲȻ˵
⡣
ﴫ˶ɫԵĶŰٻӰ˵˫Ϳ
ԶǮɫЩÿ
Ȼɫÿ˰ٻӡ
ǰٻ˾ĳ֣ټ˭˼˲ǹ¡
ǲ˶Ӳ⣬Ƕǰ飬˭ұ¶Ҫ˵ĵϷˡ
Ѱٻ˾ɱ⡣
ֻǿ˵ĴŴ磬ϳ˼ѧԺһʱЩԥ
ԥɹܲô࣬һӣȵǸȻѪ
ӴȣСӿǲСȻҪѪ
ģСӴ
ϻʲôֱӸɱ˱ǡ
ŭּ䣬Ҫ֡
ֻ֣һӷ׵ӾǻŻŵ˹Ц
ӴιҵĲү𡣡
үĻӻ˾ȥ
һƳӣߵǴΣĺˣʧ٣⳥
죬³ʲôҲû˵Żһȳһյܵˡ

ٰ߰ʮ Ӻ

ҲûӣĿⶢСӣԵŮ£ٹ¸ͷүү㹷
⻰Цˡ
ܿ죬Ц쵽ϣЦƾǼͰҲָֻţǻòͷˡ
ƲԳԷƣϣɱСӡ
걩һһӣԵʱȭ
ȭϮ˫ĿŭһѪէ֡
ҹ
һ𣬺ƾףÿ˶ըѡ
ȭδ䵽ϣǱ߼ţĿѪɳ߰ɣײʮΣӴӴİ
˷ɳͬʱǴϣһҪֺ˼¡
ϧСҲûһٲȻ˵ĶͻԣٶȺñȱ硣
δعг飬Ųӱס
ΪȻҴŮ˵ע⣬ǲ
ȫ
ԼŮˣٻ΢죬Ŀ¶ߣĵȴЩĸо
ҲûٻӣӴסĲӡ
̫ǿˣǯӰ㣬ɫʱϣͫ׵ɴĿ¶

ǿҵϢдͫ׵ɴ﷢ƺ
һźˣٵסĲӣһϵжˮȡ
ʱ˿̣ʳͻعĿ࣬Ŀ¶𾪡
˭Ҳû뵽ưٽپΪʵǿֲ˹
ǮҲǿƤһ¶֮ɫ
⣬ôܣӵǰٽپΪ𣿡
ͷ𶯲ѣǮĿ¶⣬ϸҪ˿͸
ϧϢȡǰǴ۵ļ䣬õ
Щĸ似İ壬˽ҲսϢ΢ıЩøΪǿ
˵򵥵㣬ֻҪԪΪٸߣûǿͫѿʵΪﵽʲôȼ
ССӣңѧԺľӢѧԱ㣬ɱңѧԺضŹ㡣
ܵݵľʹƺ
ӢѧԱޡ
ĿĮһĭЦ⹷ʺҲ㵱ʲôӢѧԱЦ
˵꣬Ŀⶢſ꣬絶ʵ˵ɣô
⻰ʵ̫ˣʳͶоЩƱ̹Ǻӡ
ۿ꣬񣬸ܵԽԽֲо֭Ҫųˡ
Ƭ̼䣬̲סƺŸĵƣңҲˡ
˵䣬ɫɪɪкµ˼㡣
𣿡
üͷ΢ЦޱᣬӸһᡣ
㣬˵ңܰ쵽ģһ쵽
ܼ򵥣ŮǰͷǸ
⣬ⲻܣ
ҡͷƺ
ѧԺľӢѧԱҪǸԣҪͷǾԲС
ģ㵹ӲǸ𣿡
Ŀ¶׹⣬䵽˼㣬ȻˣӾȥү
˵꣬¶̣Ȼš
ǣ
˻죬ܵӾͿҪΣʱŵѪɫĵңҴӦ㣬ҴӦ㣬𣬱ɱҡ
˲ԪʱҲҪѰٵĵҩ
ˣĪ˵ˡ
ھԵвǰκ϶ǹƨȫѧԺӢѧԱݡ
Ǹˡ
Цɿ֣˫أջ졣
СӣҪ
ڣһȭԴֺ˼㣬ȫҪء

Ͳµ겻ô
񿴵ȭͷʱ¶Ҳû̽˲׼ȷס˶Էȭͷ
飡
һ촫Ȼ
˫ĿɴȻ־壬ȫû뵽ԼȫȭȻױס
ʼϣө֮ԣ
һЦĴ̽ٴס˿Ĳӡ
˾ȫ𶯣ʳ͵Ŀ¶
Ҳ֪˭˴Уҵ죬𣿰ٽپΪȻԵġ
˻£˴𻰡
ټĶ¥ڣʳͶǵɴ۾𾪵в𣿡
ҲûڶʳͣĿֱǰĿĴ֣һ⡣
ž
ȫһͷת
δع˦ֽƣ䣬Ѫ
۴һĻʳ;ˡ
ǵв˶ʶ֪ѧԺľӢѧԱ
ʲôǾӢѧԱ
츳ˡ
ˣȫǺŽԿ׳ܵѧԺ߲ȫޱźԴǧ谮һ
ˣ˲ĿһУʢˣʲôʲôΪԸ
Ů˴ģ֮ˡ
˲ƣԲ˵ɣ
ң
ΪͷǶЩģˣĻʱƺġ
ֻ˼ţ˵©磬岻
𣿡
ǹһĨЦ⡣
ҲգôѧԺľӢӣӾһ
˵꣬Ĵָȭһȭ
ȭͷͬʱǮǻȻеСޣ飡
ϧ̫ˣ
ճıӱסӵĲȫûκζʱѪɡ

ҽдͬܲҵԶ
Ǳŷֲ̱ڵأԡѪԪʧӰ١
Сӣ㣬úݣȻ˲ٵΪ
ŭһָţԵˣҲǾֵĿ
ΪСү飬ָӣİ
Ц죬ɱӯֱʵ߷壬ɱӯҰƣԵú׳ޱȣƾӶһ
ʳɪɪᣬ¶̿֡
ǿǮҲ˫ĿɴֻúЩ˳
ӾǺҲǿɱ⣡
ܵƵɱ⣬Ǯĵˣʵڲǰʮ꾹Ȼ˿µɱ⡣
ߣߡ
˲þʹӣҲҿֻǳͬ麰
˲ҵ飬̧ɫҰֽĲҴȥ
˲ֻȥǮȻЦСޣǻˡ
Ӻ
ЦЦʵĪΪ˲⼸ѧԺĸ߲㻹ҪԳֶԸҲɣ

ٰ߰ʮ 

ҲѧԺ߲Թ²ˣ֮£ȫǲ˾ȡܡ
Ǯҡͷ
ŶԺδ
ЩȻ뵽ʲôЦˣϲѧԺӢѧԱ⣬Ӧò򵥰ɡ
Ǯ˫Ŀ΢ԣʵû뵽񣬾Ȼ˲뵽˴˵㡣
δ𻰣Զһʳ̲סߴٵСֵܣ᳤̻̻֮ӣ㻹뿪ɣ˾ˡ
˻䣬һʳͿڵǰ̻ɢ޸֣и˾ĸ֣Ȼˣɡ
⻰˵Щȴûƽϣ忪ڵʳ͹ֵлλĺ⡣
˵꣬ٻӣҲҡͷˡ
䣬ǿѹƾ֡
ߣĵǿ졣
ɫ
ѹǿȴȫûбѹļ󣬴ƾڵʳͣǾͱˣȫڵأϻ̻̲
Ǯʱ˿̣Ҳɫأ˫ֳס棬ƺһ֣ͻվȡ
У⣬ΨаٻûܵӰ죬ֻü΢塣
ѹ̫ͻȻˡ
ʳˤãһĿݣΪﵽ˾ӥ߾ϢĳڴƾӶ¥
˭˭ϵٵĵ
һ仰󣬵ޱȣһı㣬εƤۣӷȫ֨
ڶʳ;¶֣̿亹쬡
ǻأưˣǶ䶼ˣ˵˭˲ٵĵ
ӥĿɨɨȥǱĿӹԴĸˡ
֪Ϊϣ᳤̻̿ζ챻ըˣǲס֡
̫æƾ֣δֵϸϢǻٸߡ
ڴʱӥĿǮͣƬ̣˲䵽ϡ
ӥ˱ֱȻվûа⡣
Сӣɵģ
һȣӥ
ȻĿӥ߻Ҫ䣬˫չɱ¶
ӣҺΣ
һ仰ﺬϽʯ֮ƾ籬ؼ䡣
ĻǮɫ΢䣬ʵȻҵ涥ײӥ˾ĸ֡
ӥߣʱȻŭͽŲɱ㡣
ɱң
Ц죬һﾡ̬֮ƾ㻹䣿

ӥŭգĿԽˣۣתУ⻪է֣
ΪǴﵽ𾳶죬ѹ˿
һʯǧˣ
ΪȻﵽ𾳶죬ڶʳͶǴʧɫ
µǲŻȻΪγ񾳵ĲȫĶˡ
ЦܶԸ𾳸֣
˵ǰ㣬ө֮ԡ
׾ȻûӾǿΪЦһҪ˼ҽѧԺ
ǮﰵЦ
Ȼ֪ĵ룬۶ӥߣЦƥȻЩ£Ϊȷﵽ𾳶졣
ߣΡ
ӥЦϷϻҪֻһָͷ㡣
С㵹ǿԣ󾿾¹˭֡
Ц죬ǧ׳ǣǧŨ仰С
ʱ˿̣ؼٲȻʣһˣڹİ쾡µͷų
Ŀ࣬ŵͬʱֲĪĳ羴
û취ݹ£𾳵˭ҵŭ˾֣鴫ȥ¶ûš
ڶʳȴĿ顣
ɣ
ɫЦٲȻս죬ޱߵ͵ǣ۶ӥߡ
СҪǻ᳤Ҫ㣬Ϸͽҡ
һȣӥĿ¶ԿͷĻ͹ԹԸ߰ɡ
˵ǿѹϤӿѹ̫ǿˣɣ־ǿҲһŵ׵ذ꿪ѡ
ڶʳͿǰΪ亹ǿ˾ֵѹ߿Կġ
ǡǡ෴Ӳ˲סˡ
ôܣȻסˣ
ڶʳĿ¶𺳣ǮҲǵɴ۾ǰȻվꡣ
Уˣͷ񷣬Ųȴأɽӵս
˾ֵѹǣϼһûԷ׼Сү
ЦȻûӥ߷ϯء
ѹǰɣӽյҪȱȿ
䣬ɢŨҵɱ
ɱԶǰɱ֮أʵŨԸӡ
ɱȫӥߣʳҲӷ䣬ǵѪɷ֮ĵףϢб鲼ȫ
Ũɱ£Ϊϵ͵ļĵ׾
ӵɱˣͷųѪɭɭɱ
ǿǮ龳֣ȿֲɱ£ҲǱܣĿ¶𺳡
ȫΨаٻûʲôоǱɱֱӳˢӥߣɫˡ
ʵɱ˶ˣɱ˶ٸ֣ǿɱ
СȻЩ£ΣΪҪɱ㲻Ѵ֮
Ҳƴˣǽ᳤̻̿ˣӥ߾Ҫֺɱ
ʵڹ죬ǽղձض
ֻ׼֣ɫ䣬ŲסĿͻȻԵİٻӡ
ܵٻӻεǿԪӥ˫Ŀҧ˾죬Ǻˣ
ٻ
ٻ䡣
Ҳ֪ʩչʲôֶΣ˲ƴ¶ǣ欵ݡ
ҵĹԹԣŮ˺
գ𱬵ģɢ˹ļʳ̲סʿˮѿڽе
˻ճסͣŮõŮ㲻ͱ졣
˵Ρ
ʳͣٻӿȻգԼǻɢǿԪɫ䡣
˭Ҳû뵽ٻӾȻز¶ľ֣źӥ൱Ϊ
ѹСӵҷϵΪ̻ᣬԭŴŮɽ
ʲôŮٻ˳ưٻӡ
ٻӣ٣ӵǸӲ̫࣬ˡ
꣬СŮӣʵĺɱ˲գ۵Ů
Ů
ǿʩչоͻͷǿԻ֪͹ȥ˵Ļǡ
ڲʳͽͷӶ԰ٻ۷׷׵ʱ
ӥ˫ĿŭɣʵٻŮҪǲ̻ΪУ

ٰ߰ʮ Ϊ

ӥ˫ĿŭɣȵٻŮҪǲ̻ΪУ

ٻӵͷɫȻʧתЦ绨Ҫ͸ұȻȻ
һһЦУɢҹǰԣ˵ڳʳͿڸ겻ᡣ
ߣŮȫȻá
ӥŭȵ
ΪҼ٣ɫ죬Ҫﲻס͹ѽūҺúΪ񡣡
ĽЦʳֻʧɫֻнЦȻİٻӡ
һԾ֣˷ĹɲһƣЦʲôôͷһǿиɵǹͷҪҲΪǿ׳ġ
쵰
Ŀ£ΪĲλһƣٻ߷
ֽģߴӣڶʳͰ̿ˮ޲²ʲôֶΣȻܽٻȾ次
Сӣ㣬ͰٻŮǺιϵ
ңüȥӣӥҲЩԾüʡ
§Űٻӵ
Ůˡ
һ仰ԵǿƣȫٻӾܾĻᡣ
˻ҲĿࡣ
˭Ҳû뵽ٻ˾ĸ֣ȻŮˡ
ûɣ
ʲô㿴ɬӣԾǺСһȡ
٣Ǵ۽ˣû뵽˾ĸ־ȻԸСӵŮˣ
ʲôСӣ˼ᣬΪǴﵽ𾳶죬ȻǸ߾Ӻɰ񡣡
ǱȻҿΪŽɰǰʮ
ǸŰǸЩʱ䣬ձضʥĴڡ
ѹǰٻӻԸŮˡ
ڶʳͽͷӶֹϣûʲôɫ䣬ٻȴջ̣߷ߡ
ȫû뵽˾ٶ
ӣҵĳ⣬˵ˣŮˣŮˡ
˵꣬ЦΪ㣬ΪУкη
쵰˵ʲô˭ҪΪΪΪС
ٻ
ٺ٣Ӻˡ
ааһЦĿͻȻŲԶӥߣ϶㲻Ҫɱ𣬻Ÿʲô
СΪŰٻŮıӻϷû취
ӥĿɭȻȵ֪˵ʲôط㣬ǣѧԺĵ̡
ѧԺΣѲѧԺΪǲ׾Ҫɱң
ŭЦ
žžž
˻䣬
ţŮöĽЦ𣬡ðԵļһ治ѧԺ𣿡
£Ϊκ£¼䣬û˭Һµġ
Ц˾һߣҾһɣңұʮ֮ȻƬҪѹңҪȫƿƬ졣
Цس޾ĺ飬޾ĿҰ޾˺֮Թھ¡
˵龰ȫ˴ľֻˣһصľˣ˱
ǿӥߣܵİս⣬Ҳ˫Ŀɴͫ¶ޱ֮ɫ
ǲǰ;
ˣĪҪ˵ˣȫ𺳵Ŀ
УΪ𺳵ĪǮˣΪ츳һ㣬ֻԽϺá
ش
ĪҪ˵츳ˣ;ʹﵽ𾳶죬츳ضǿ졣
츳ǴҪģ˵չ¶첻µزƣΪ֮𾪡
ӾԺδᾹȻǿΪ˼͵־
Ǯĵ׸̾
ʱ˿̣Ǯˣȫǰ²ʦкδ
˼תʱŮöЦٴδ
ÿСӣѹֵҷϵĵ
Цڣһתۼ䣬ŮƮƮȻ˶¥
Ůڶʳ;ǲֱӡ
ӥüͷ΢壬ŵͷһŮֵݼС㡣
ȥӥ߳ΪСŮ˷ϼȳƣԼ
һͷںڷ㷢˫磬˿ڶüγССб
׼Ĺ覴ãӣϷźѩļ̬ǺñͰ㣬Ͼ˼
رˮ΢΢̵ĴǣżֵƤ棬ֽģ˺Ѳ²Ը񾿾ʲôӡ
ŷĿӥһۣŮ¶СЦ
ⲻǲ̻ϯ֣𣿽ոôˣôɷ˭𣿡
֣ҲûϻСĻӸղŷǲٻ᳤ĵ
δ˵Ǿüһߴϡ
ض˵ˣϽ򶷣֣ѲҪأ
Сˡ
֣ɫ΢䣬ҧĳĵӣҲҴǵĹء
ʱ˿̣֣̿ʵĵŭڡ
ǰ׳գͽìͷ׼Լ֪ƺЩά˼
ǣ֣֪ʲôˣǿѧԺԺıŮ鼾ǡ
̸ǣǵ˶ҪΪ֮ɫ䣬ʵԸϲŭ뵽ʲôʲô˼ɣŪǼɹ
Ҳû֣Ų磬ǰ׿վ
ɫ򶨣Ҳûڣô
˵ŮС⣬òȫĶӨ
ƺԼǴ̣ͷʵСӣأĶģ
˵䣬̬ԵЩ߰ƺǸ߸ϵŮ˭Ҫŵ¡
ϴЩ꣬ܲ˵ľߵˣҲǴż
˼޿ɷ档
ü΢塣
С󣬽ʳϰ˰ķУû뵽ȴ˵涥ײͬʱҲЩȤ
˿δüڣŮ˳ŭȡ
СӺõҶС񡣡
ߣϽǸȻ߲ǡιûϽǸ
ֺȳɫ䣬Ϊ̲ĵǸʲôǸЦ
ŮӦǼǵŮĻ߲С
Ҫŭ⣬ǾǶϺȵˣ¡
ǣС㡣
ŮҵͷԹԵ˵˼
ҲûἸŮΪĴЦ𾳶ΪûޣҲںɰǰʮˡ
ҲСΪȴǴﵽ졣
һ䣬ֵʲôɰ⵱棬磬˭ȭͷ󡣡
Ǻɰ񣬻޷ǸˣҪǿʵ
΢΢ͷͬ
ţĿⲻ䵽Եİٻϡ

ٰ߰ʮ 

ٻӾգħģԼǻɢĳ
ͬλŮˣҲǲһĨޣЦλպİٻӰɣǸء
С˵ЦˣǺպǳá
ٻӽЦ
Ǵ˴ȫû뵽ٻӻ˴𻰡
Ҳû룬ֳһ֪ɫһֻǲ֪ô㣿
˵ɫˣأ
Ц
˲׿϶ǰٻӵò˲Ŀ
ֻ벻׵ǣٻӿ˾ĸ֣ǲĿŵ
ڴʱǮ˼ԣЦǺǵĵδĻëѾͷҲͤͤء
㣬ǣ
ǴǮＸۣûþĿԲɣϲĵϡ
ˣһΪЦѾͷء
ǮЦЩ̾СѾͷ츳Ҳǿģǵõ뿪ʱųͨ񾳵Ϊɡ
Ϊ츳޹أүүһö
ǽЦʵϣʱģôȥүүʱ㡣
ǺǣҵȻȥ
Ǯ˵꣬Լ࣬Ͳ֪˼ǡ
Ƭ̣ҲȥŲԶֵ֣㻹Ÿȥɡ
С㣬Сӷ˲ٵĵȥôͻ᳤
֣üͷ壬ɫѿ
Сôֻ֪̿һȫǾȡ
˵꣬ͷӻ֣ڸϲӬ㣬߰ɣﰭۡ
Ҫǻˣ֣쭡
Լǣȴֻܽŭ£ҧʵС㣬ҪӻСӣ
˵ָ꣬
ָߵ϶ָֻŵġ
СҪ񣬳㲻߳ǣֻҪ̤Ű벽ұѪ
֣ŭХϬϣҪ嶤͸
ɫ䣬Ŀ絶ЦϹʱֻ㡣
һ仰ǿƶ·ɱԵúƣ˵ǡ
ֻƾ⻰˲ͻֺơ
ǣǮڶʳͽޱȡ
˭Ҳû뵽ѹû֣
ҵ죬֣ô˾֣𾳽Ϊѵɱ֣
ڶʳţ漴뵽˰ٻӡ
ְ˿½԰ٻӣҲǣٻΪ֣൱֣ϣ¹˭ֺ˵
˵ʳ룬ǼǺǮΪܹɱ֣
Ц˭Ҫ˵ɱ˾֣Ǽֱǻ֮
룬ⲻ֪ʵȫܹΪжϣȫԸӡкɱ֣Ŀܡ
ȻֻǿܣҲұ֤ɱ֣
ˣȴȫ֣
ʱ˿̣֣ɫŭ࣬ɱʢŭȵСãټҲ⽴ĲΪˡ
ҪսսôϻȻǲҶ֣;ƨɹ߰ɡ
ȻЦԴϬ絶ޱȶ񶾣֣Ŀѣѿѣһǵͨ졣
СɹŭˣŰɣֻҪǣҶҪιҰ
֣Ŀ¶׹⣬ݺ
϶ôҲ˾ĸ֣֮ͥ£ͱƵҷˣǲҶ֣ͳʡĶۡ
۴̣ϵˡ
仰֣̣ŭڣͺƱҿѪܵĴ̰ۡ
Ҫ˵ݻʱ򣬼Ǿ̲סЦ˳
Сӣ㵱ˣпս̱̽С㡣
ˣ
ȻȻʧЦҵȷֻ֣Ҫҽҿˡ
ΪΣ
Ƕü΢塣
ȿȣǹѧԺԺŮ֦ҶܸѧоåŻĴֻ
Ц
ߣҲܣҪҡ
Ǿһӡ
֪ΪΣٻӿĵ׺ǲˬ̲ס¡
͵ЦҲûۡ
ǰ׳գȻװٻӳԴˡ
ģٻӻԴףҪǴȥ˶Ҫ°͵ء
զ࣬Щ͵Цٺ٣Դ׾ͺãҪãСүܱ˹ˡ
ˬѵʱ֣ŭȵСñǣǱڡ
վͳǣɱҡ

򵥵һ仰ģսݡ
ɭɭĿⶢ֣ʳͿĿеı䣬޲Ŀ޲
֣ɱʢ飬˵ģգ⣬ݡ
˵꣬ϸɨӼۣκ󣬾Ƿȥ
뿪ƾӺ֣Ŀɫѿ˼㡣
ֺɱϧаٻӻš
ⶼҪҪǼڳҵżǵƻǵĹء
ǵĹغܼ򵥣Ǿǳڽƴ򶷣˵ҴضѧԺĳͽ䡣
ͽأ߷ϵΪǣ߸ɱۡ
֣Ϊﵽ˾죬ѧԺǰãɽǰϰ
ЩŻ뿪׼ȥҲ᳤̻̿飬ζԸ
֣ˣǼǰ
Ȼǰϴζ˺ЦŮܲףСء
Ǵ˴ü΢Ц˵ϻˣСӣˡ
ȿȣҪѧ
Цã֮治УȻ˲ѧãƫƫҪѧˡ
ȻҪѧϲˡ
ǵͷЦֻʻѷ˵ʱô񫣡
⣬˿ѧʣѧġ
Ц
ϻˣ˵ɣ׽̲̣
ǲˬʵ
Ҫ𻰣ǮǵͷЦõĲѧƫҪѧĻģŲŵȻȥүү
ϣǧѽ
ǻˡ
ߣҲҲɣͱٲ⡭
ЦʵңǰСֵ˰죬Ȼ֪Сֵܹգ
ǰˣС
Ҳûʵ棬Ǳ˼ֻǿ˾ӣ˰ٻ⣬˭Ҳ֪õǼ
ԭСӽ
ӽǳˡ
𾳵ΪȻҵ֣ҪǴȥǶҪΪ֮𶯡
ǱȻģֻ֣Ҫˡ
϶ΪǵЦ
꣬С⻰ҪǱ˴֣Уɡ
ȿȣֵܽѵǡ
ͷӶУʳͷɿ뿪ˣûã֮ʹǡ
ڴƾǷϵĵֽ֣ĹѪͷȥо¶˼֮ɫ
Ȼ˳ԾǣΪ
ʮ꣬𾳶죡
տʼҲûţֻ˻ɫǰ˼ǣҲͽˡ

ٰ߰ʮ ѧԺ

Ϊ֮𶯣ĴѰʱͰٻǮѧԺǰ
ѧԺʥ˴󳬼֮һ꣬λǱѧԺռؼ㣬ռǳǽ֮һ
ԶԶȥܸǽֹӴۼĽεضǧ
ѧԺѧԱиơ
ڶѧԱ⣬ѧԺҲٵʦ
Щ൱ĳϣΪʵ󶼲͡
֮˵Ǵ󶼣ԭܼ򵥣ΪѧԺָѧԱĵʦ⣬дѧԱˣԼʥʷȵȵĵʦ
ЩʦΪߣʵǿʥεѧԱԶ֡
üǵĻ˵ѧԺѧԱǿʵУҪ²ż汸
˵򵥵㣬Ե·ˣԲʾˣѧԺ֮
⻰ʱ֮ԱǣԴЦҲǵ²ż汸𣿡
ǵĻشҲܸɴࡣ
κεطκ࣬ȵȣкҲлˣ㲻Ϊһʺһࡣ
ڼǵĻشƲƲ죬Ҳʲô
û취һ·ѧԺѾ˽˼ǵԸ
Ǿϲŭ޳ǿʤޱȺ档
Ȼ棬Ҳȶȡ
˵˾ûûֻͼһʱϲá
ʱɽɫѰѧԺȴǵƻͨƽ̹ĴϣˮмŲɫ۵ˡ
Щ˶ѧԺѧԱŮٽУԪǿᣬΪߵĴﵽ񾳣͵Ҳеλ
Щ˿޲ʺãС㡣
Դˣɫ߰ʶĵͷӦ£ϤҲ
˶ԴҲϰΪĴͰٻۺ󣬾ԹԵ߿
ʱͰٻӶݣıòҲҪ鷳
ûãڼǵĴ£ԼǮǴѧԺ
ѧԺڣש̵أ񣬼ɽ¥̨Сˮ洦ɼʩӦоС
ñλΪѧԱķãǶңңıңǿ󷨣ԪŨҡ
ʵʩָ廨ţ಻ʤ
żǻܣҲǱ𺳡
µԺѧԺȽϡ
û취˵ֵȼ˵ѧԺڸʩھȫȲˡ
𾪹𾪣ҲȻˣϾѧԺʥ˴󳬼֮һЩʩҲΪ档
һ·첻ţѧԱԼͬʱҲֻǺĴͰٻӡ
Ȼ棬˸ڼԣҲû˵鷳
ԴˣȻǣŰٻ֣еͬʱûſʶ⿿ĸ֪ҲܵѧԺڲٸ֡
ǳԻ
΢΢̾һȻ԰ٻӴձҿǲ̻ضưոݡ
ף֣ɱֻ֣Ҫˣǲ̻᲻ơ
ٻӵ
᳤֣̻̿Լȫ
Ҫնɱ
նݲ紵Ѿ׵ˣǾس紦֮ʼǻ
ô
ȲȼѧԺԺ˵
ţҲãֻ⼾˫֣ǴҪСЩ
Ǻǣ赣ģϾ˫ĸ֣ȾˣֻҪǲӦò⡣
Ц
˾ǴܣҲ¼ǺǮֻǿͰٻüȥЩֹ
СӵǺñ£𾳵ΪȻܺͰٻȸָ㵽һ𡣡
ţ̲סŰٻӵ֣Цʵٻ㣬㣬һŮˣ
ֱڿ죬Ҳʵļ򵥸ɴ࣬ûаĨǣٻڶУʱɫ΢죬𲻳
úЦΪĵС˵ĲҵŮˡ
ļٵģ
ĿɿڴԾĲ
Ȼġ
ЦЦؿڵƷ֤
УôʲôƷ
ߵ
֣ʱ򣬼ֱǸƦå̸ʲôƷֱǸЦ
ǺߺӣҪ𻰣ٻӾҧñģңҺֻѹϵ
˵꣬һۣ΢΢ͻȻг˳
뵽ȻҪȥѧԺԺˣҲûֻ̫ǶŰٻ죬üŪ۵ЦЦǵŭѣԸżǣǮǲ÷
һ·ţˬ΢棬ŨԪ˱ǣֹľɽƳյ蹦ͻȻǰһ
ֻԶĵطһۺľŵĺþ
ڱ̲ĺߣһ¥εض
¥ȴܹӣһȥ֪˲ͷ
Ǻǣüȥˣүүء
ϤĻϤĸ¥Ǯ̾Ц
үүԺճ񶼽˴˵˾Ǹ˦ƹ뻨Ϊ֡
ЦЦŴ󺰵үүˣ˭ˡ
Ѿͷʲô
һЦһϢĳڸ¥⡣
Զ߾ѧԺԺ졣
ֻԼѮĸߴ¶⣬ɽƺϢȴף˾˫ĸ֡
ż죬Ŀ¶⣬̾˫ĸ֣ȻʷǷֻȾҲδĴհ
ţȻЩĳ˫֮ʥǰҲϴ˾Ȼȴδ̤㴫˵֪˵ǺεȾ磡
ңʱ򣬼ǴǣЦǮǰ
ϵܣһ߾Ǻü꣬ϸڽλˡ
˵꣬ʵΣкջ񣿡
ջЩϧȱζҩġ
Ǯҡͷ̾Ϣ
ȱʲôҩģ
ʵ
˹ҪԪŨĵطѰϧ˴ʥ̤ǧɽˮҲûҵ
ǮЦ
΢΢üŵ츣պԪŨҲ֪û
ûУȥˡ
Ǯҧ
Ȼ廰ǰԪĹЧĪҪʲôԪĵҩ
СһﶮĲ
ǮĿ¶ȣҪͣǽĿ䵽ϣЦʵǣ
СԺ

˫ĸ֣ǰǴۣʶ㣬ϾʵޣеҪ

ȻұΪѧԺѧԱأ
˵꣬崺Цݣʵû´Ӧ˰ɣ

ٰ߰ʮ ˫

û´Ӧ˰ɣ
Ժ棬С
Ц
̸Цü찵ԾͬʱҲЩ࿴
ǺǣǸĵط
΢ЦͷĿ棬ϸԴ̾
Сһûۻ軨ӦͲ󣬶ҺλҲݵİɣ
˫֣
𾪣ҲûһӣȥԼͰٻϵЦԺС
Ц򵥰ССΪʹﵽ𾳶죬Ǿ仰ô˵ţ
ǺЦĵүү汿Ǿ仰ǳǰˣϴ˲ų
ԣ仰ңԽԽͿˡ
ȻʧЦ
ߣүүİɣ⻰̵ҵģΪôǣ
Ʋ
գǶЦСޣĺܲ
ԺˣСΪ˿̿⣬Ҳռ˼Ĳ֡
ҡͷ
⻰Ǻ˵ӵнյΪһ̿࣬ϾĥһҲ߳˵ĻԵˡ
ͺñˤ£ɽڵõɱľԼɱնɱǻԵ
Сһ֮ˣһ츳ԣ
Щ̾ĵĪСⶫ翣ʵĹ򣬶ΪҪ
Ժ˵ǣЩ츳ǿˣɾδرȲЩ츳õˡ
ͬ
΢΢һЦ̲סʵ֪ʦӺδ
ǰСԪ½ʦ񷡣
Ҳûʲôʵ
ʲôԪ½ʲô񷣬ȻֻС磬ɵðԾ
ϾСԪϡҪʹﵽ𾳶Ϊȫǲܰ쵽¡
ʵǰݲü첻š
Ӳδ˵ٻȻ˵ˣ
찵Ը̾
ǮҲ𾪣ȫû뵽ȻСˡ
־ͣܳɳȾ磬ضȻʵȴĽȻ෴
˵˰ԳԾҲǵɴĿ
ֻǺܿ죬ʲô򵥵ĽϵΪԼ涥ײ֣Լ˵¡
Ƭ̣Ŀ¶⣬ЦСһﵨӲС㾹Ȼҵ˾ĸ֣
С³嶯ԺЦˡ
Ц
ûʲôüЦģѪգʢ
ҡҡͷԴԳЦʵҺ̫ˣôʱ򣬿˾ȶӶء
ȿȣǰǫˡ
ЦܳΪѧԺԺܴﵽȾ磬Ȼ츳ڣʹˡ
˵ʵôʱҲͰٽپΪ

⣬ôܣ
ˡ
ΪŮǱú˽⼾죬ƺҲǳʱæ׷ʣүүûЦɣôλʦ˵츳ѧʲôʲô
ɵӣǹάүүĻ档
ʧЦҡͷȻ뵱꣬үү츳㲻ϺãûԺΪͽҸıʣ𾳹Ҳ͵ͷˡ
ԭˡ
죬ĵߣʦǾƭңҵȻ᲻ȥۡ
λʦҲǸүүӣҰݵ㡣
ЦһŶСһ֣֪覴ñرǿҪСġ
лԺѣСӻСĵġ
ִлʵԺôѧԺľӢӣСӷͲң
δ𻰣ǾߵǲѧԺΪǰոǼ顢һŮѧԱɶĺܡ
£
üʵ䡣
үүڳ˳Ժ־ҲΪ档
ǵ
ߣѧԺˣƢӣŽ̲ĵѧԱ˲٣ѧԺںΪΪȳ̶ȵĻûС
Щ䡣
үүδò
˵꣬˸ĨӵĶҪҪɱˣ
ˡ
΢΢ҡͷǷΪ¾ˣӽǲʹѧԺ
ߣǱ
ߵ
͸ôԼֻ̣Ǽ춼ˣҲû˵ʲôֻЩˬ
ڴʱǮȻʵǰ˵Ժ𣿡
⻰쿴ƵЦʵ£˵޷ϵϣһᾡ㡣
Ҳʲô¡
ҲûĨǣֱԲĵ׼ǰ츣أ롭
δ˵꣬¶һŽ׵СЦˣѧԺĴȥǳɣ
С㲻Ưһϻ۹ˣС贫һá
Ц
û⡣
ЦŵͷĿ䵽˰ٻϣЦ˸ٻӣһȻ鴫ɡ
Ժˡ
һֱδԵİٻЦ
룬̾ĵ⻰ɲ٣ĿһߣǶҪ׻ҡ
úЦٻ΢΢죬֪
Ͼ˫ĸ֣𿴰ٻ˾ΪڼǰҲԵЩִ١
ٻӲ𻰣찵һЦҲûϾ츣պſͰٻѧԺסպˡ
лԺ

С¶ѣؿ
ڰ֣ԼǵѾͷͰٻȥЪϢɡ
š
ǵͷŰٻӵ֣Цĵٻ㣬߰ɡ
ȫˡ
Ҳû˵ʲô죬ǮﹰֵԺǰСиˡ
˵꣬ڼǣٻ뿪ˡ
ӰʧЦʧǮʵϵܣô
֣Եĸ֡
Ǯ˿ָ̾оʵıضҡ
Ҳָо
ЦҸղ鿴£ӸǾѣ츳ǿҪصɱΪˡ
ӵɱȷǳ£ǰڴƾҲۼʶˡ
Ǯͷ̾Ҳ֪Ӿɱ˶ˣȻ˿µɱ⣡
һɱ
Ȼ
赭дĻȴƾװ㣬Ǯһ𣬾ϸ磬㣬ûЦɣ
ʶô꣬Ҹ㿪Ц
ȻʧЦ϶ҵԶţǳǿҿɱӯȻܺɱ˾֡

߰پʮ 

ԣǮĶͷЦȻǰΪβ֣ԭǰٻӵĹϵʵв֣
˵꣬Щ̾𾳶ΪˣǸЩʱ䣬ɳʥҲѷ֡
˵Ĳ츳ͨǿȫǸԤУض̤봫˵

츳ˣϸĪǶͽ֮
ǮȻʵ
֪ߣϵҲ
Ц񣬴δͽǲ룬Ǵδۡ
˵꣬Щ̾գȴСӶϧ֮ġ
ȻˣҸȥȥ
Ǯ˵꣬ǿЦϸ磬Ҳǰ뽫СѧԺϧôţ
ʲôòµģȻǲԸˡ
ϸҲСߣƺȫûѧԺ
츳ˣ˳ԽɱȻЩ
Ц˲ϲܵԼɣҿϽѧԺ޷Ǿԭ򡣡
˵ֵ꣬ܵԼȫԣҾͲԼ˵ˣˣͲӦԼҪԽˣܸĳɳ
Ԥףϸյͽˡ
ǮЦ
ȿȣ˵ЩΪʱ磬ȹգС˵
ҡͷЦ
ͷ
һ·ڼǣٻ󣬴ֹûãǾһɫıԺ
̧ͷȥԺҸ߹ңԺӦþǼƽĵطˡ
ٻ㣬ôСõıԺɣ
ԺſڣЦĵ
ٻӴܣԺ⣬Сˮ涷ޣľԴ䣬Ե޵ԪҲܳԣ
ϲͺáǽЦ
Ц䣬һΪֻ쾳òĽСɫȹŮӱԺСܳżӯӯһݣСˡ
˵ֵ꣬С㣬үүгүڴڵ㡣
ʲôݳ쵰ˣ
־ϲ
̲סٺЦǹݳӦ˰ɣ
㣬˵ʲôңҡ
ǻδ˵꣬ͼһĸߴòʣӱԺ˳ʱշ죬Ҳ˵ȥˡ
ǣȥˣǵȵˡ
崺Ц˼ǰ
ĿСѥ·߻ݣߺߵʵ㲻ʲôʱģ
ҲŻãⲻˡ
ЦЦĿ⿴Ͱٻӣλǣ
λİٻӣ˾ĸ֡
λһ˵Ĺر
ȿȣ˵Ĺر˵𣿡
갵ԿЦҲûϻŰٻӺֵҽݳ磬ܸʶλ
̬УȲδΪٻ˾ΪԼǾִ٣ҲûƲֻаٽپΪ
ԴˣٻֻЦЦ
ȴøУֻ񣬡ֿˣʶ㣬Ҳܸˡ
˵꣬ԼǺݳЦλʵҼ
ʲôɰھŵǸ
δ𻰣ݳͳԾˡ
˻ճԺںȻһսĺڣеһս
ӣЩȻǺСǹƿڴˣˣǷҲˡ
ڴʱһ׳л˱Ժ⣬һԻĿ㣬Ǻɰھŵ
˿ʮ꣬˶ԪΪӦ𾳶졣
Ӧϴ˰ɣֻаٽپΪ
ó׳϶ǸսҲԵ޹ʵıȶʵʵ𾳵ߣȫ᲻˿Ȥ
װˡ
׳ŻĿͫһ۾ͿʵΪ𾳶죬԰ɣ
Ҳû뵽׳Ȼͫ˲ͿԼΪ
оһ˶䣬ҲװˣȻЦҴδ񣬵ҿɰϵӦþˡ
ͺãɣһսʤˣɰھʵ飬ʤˣҶҪ˺ǺŪ˺񡣡
׳ɢǿս⡣
սΣԼǿԪں˺һս
˫Ŀ΢УΪ൱ҲԪЩҲǸ߾Ӻɰˡ
ţЩ̾ǳѧԺȻ̵ܽǿ֡
׾Ϳ׳ʵ䲻󣬶ʵԶΪ
ʱ𻰣׳Щˣɣһս
ȿȣ˼Щۣս
ҡͷЦ
׳սһͣüģôǺɰǰʮĸ֣ѲһսĵҲûУ
δ𻰣ݳ׳һѣЦˣ˼ǿͣҪսգˣ
Ҳ֣򡣡
׳ҡͷ
⻰ҲЩԾû뵽ݳΪ࣬ȴƲݳĶ֡
ʥȻԻĵطأ
̾ĵȴڴ츳ǿԶ͸ǿ似գЩνĸ֣ͳͳҪҡ
˴ƼԽԽңʱݳɫ
ڴʱԺǴһЦǺǣǺɰھŵĸ֣ƹȻѰ˿Աġ
Цڣһݣʤѩݰףȵҡͷԣ첻ĴӱԺ˳
Цֵ֪γƺ
˦৵һȣЦҽܣҽִˡ
öЩ
ȿȣô˵أǻ
͵Цһϲ¶ɫֵ˵Цˣ
Ǻǣҿû˵Цɰǰʮĸ֣Ψ֣Ǻء
Ц
ҲûʲôģЦС磬ʥ˲ʶҲΪ档
ʲô㾹ȻС磡
ɴ۾ȵ֣СԪϡĿ㾿ôģ
ðɣҵЩԪ

ֵ˵Ц˲ǣڸ߾Ӻɰǰʮĸ֣˭츳䣬⿿ǿɲС
ݳȻʧЦ
Ŀһתݳ磬Цеʵ֣ΪҲǸ߾Ӻɰɣ

߰پʮһ ѹ

ݳδ𻰣ǾͷЦˣݴ츳Ⱥɰڰˣʥ֣
ŶֹȻ
üͷ΢ЦŵͷĿ⿴Цʵ֪٣
죬ֹ
Ǽ𻰣Ц˳ѽպƨɺ档
ʮ
ȻѹһҾҪԼսԭ֮¡
Ҿǵʮ
ҧҧһ˫ۣɣҿʵױǿ١
ҪսЦ
ƵãѾȲˡ
ӣĴض˲
ٻӿɫ䣬ĵȴ̾ѧԺȻȸ֡
۹ⲢҲǿݳ磬ʵǳԽ˱Ϊ
УǾͱȻȻ
Ҫսţսȵɣҽվһս
˵꣬ԶĿյء
ˬ졣
Ц˫һ̤ʽδʩչ뺷֮
üͷ΢ӰʩչܵͬʱֵȱŶ֡
ôˣζסˬʵ
ûʲôֻдˣ
ЦЦ۵ûӦĳǿɣ
۹ⲻȷ
ͷ
˾ͺãȱ
Ц
˼Ҫұ
Ŀɴ󣬽ЦҪˣݳҲҶ֣㣬ȻҲҶ֡
Ǿֵ׼ºˡ
ʼ磬ǰ֡
˼Ҳûϻ֣һ
ǡ
ס˲䣬ͬʱǿж̶
ǿؿľɳʯɡ
ΪģؿѣӿȥγһƬ޴֩
ǿĿɿڴôһǱ̬
ݳ̾жǿֻû뵽Ȼܺƴ൱
ҿδأҹƺûжȫȫ˵䡣
ҡȣЦеĵ
⻰УǲˣŭĿǻ˵˭Ҫ䣿
˵ֵ꣬ûȫ٣Ҳûȫ˭ʤ˭ܻ˵ء
ҲûĻǻ֣΢ƱʹܻĽе㣬˵˭ǻ
мֽģ壬ȣԼǴݰ׵ӣǻ㡣
ȫû˼ܵϴԽ˷ܣЦҽֵڶУǵһˡ
˵꣬𣬡ҪСĵ㣬һõ߳ټѧԺҲֻݳܽӵ¡
߳
治ɫЦж㾡ʹǧõģҸղҲֻ

ǣݳ磬ǵɴ۾ȫû뵽ȻֻͺƴƾС
ֻȴǴŭСӣҪ񡣡
䣬߳ҹȥ
һ𣬺ƻХ֣˷СѧԺѧԱǰ鿴
䣬ǻһͼ̵
ϧС
ʲôˣ
ԭħʨѪͳǿ
ʳ˴ʯõ췭ظǿݡ
ɫ䣬ͽȻӡ
ǿ߷𶯣ɳʯɽ
ܵϴֲɫأƷžž
ǹѵ
ݳȻɶǿᵽʲô̶ȣȴû뵽ҪԶ
Ǹ߾Ӻɰĸ֣һȻʡ͵ĵơ
Ŀ⿴۷裬һȻı飬ݳĵ׾̾
˵ξ̾ԵģǴ󺰣ιѧԺĴʿǧ䰡
ɫǺ죬ǰܣ㿴û⣬ôǿ󣿡
ԼģΪ˲̵ʵĽȻ෴ȫԽԼ
뵽ɫѿоš
Цǿࡣ
ƲƲ죬ս죬Цҵǿڶ⣬࣬ѪǣƤ⣬ǿĶࡣ
Ҳţš
ҡͷ˳
ֱۼĶ
̫ǿˣȫԽǻѰˣ˲ͻᱻơ
̫ͬǿˡ
ϱ鲻䣬ҳǺǿϧɲҵĶ֣ɡ
ʤδ֣Ҳҿڳԣ
죬ڣǸоԼ治ȴ˿ãԵĺ
Ҳû𻰣ӡ
ˣҲг¡
Բ䣬ҧ߷ݵĳ̶ȡ
ȻЩ¡
ܵǿϴ̾ȴûʲô飬ˣĻѾˣڿʼҪȫԸʮɡ

ǣݳ磬סˡ
˭Ҳû뵽ƴ˰죬Ȼ
ǿٻӣɫ䣬ĵȴЩ𺳣ֹСӹȻ̬Ȼǿȵز
ĻĪˡ
ƺܵĪ裬˫ĿԲɣŭĿգСӣҵ£ų
ڣұۼȫ汬
ϧӵĶ࣬ҲǳˣǿӿƣȵҪҵ£ҵ
ǿɫϣƴȫҲҡҪˤ
Ҳ䣬Բ䡣
ҡҡͷŭʮ
ڣٶڵֿס
ֻɿȵҵ£
ۡ
ĶǿƬ׷ɣ¶ޱȽ׳Ĺͭ
ըԵļ⣬ǣݳ磬Ŀࡣ
ȫû뵽߸ݵ£ȱըԵǡ
ǿǿٻ⣬ǹʹСӺǿ׳ؼ棬ȥ
ճߺ죬ٻٻ㣬㾿ôˣΪλֲҪܵ뷨ѵϲСӣ
˵ٻΣѵͬʱɽ鱩սʱӾҡ

߰پʮ Ϊ

Ķë͵ҧҪǿٶȷ
ϧδ˫Ŀо˸ȵҵ£
̫ǿˣԿ⣡
ڼǣݳ磬ԾУ˿ȫˣһɽӣ޿ɵֵս
飡
ȫⲻ˲ͱƷڵأӲʯذ嶼ҵķѣɳʯҷɣ챬졣
һĻǡñڶ˵ز鿴ѧԺѧԱ
Ŀɿڴųը˹
⣬ʲô£ȻƷˡ
һϲ˱ղӦǺ˱ƴڿƺѾˡ
ʲôƺѾˣֱһͿذ
ţֱţСӾǺηʥȻϸɵç
Ǻˣߵˡ
Ժôţ
˵ڶѧԺѧԱΡ
ǿ̵ڵأСŴʧеҵ죬СǾ˻ޣȻȫĶ֡
ݳЦĲԩʵ̫ˡ
ӵеҲˡ

ٻû˵ȴգҲգǸ¶ͭɫ׳ꡣ
ĺǿգϣ̤봫˵
ҲûˣҲûлʤϲã΢΢Եص֡
ͷĴ֣ҧҧȻǿķڷ
˵֣꣬ס
΢΢Ц٣ҵǿ޷ãʳ˴
˵ֵ꣬㲻ͬҿӦֻҪ̿ضܳԽҡ
⻰࣬Ҳ˼ֺøУЦ֣Ը⽻ѡ
׻˵ʶǴҲˣڿʼѾˡ
Ц
óֵԸ
˺ˬʣû̫ıƣթһϿĳˣͻĽԷѡ
Ը񣬺ΪƣȻҲϿӰӣپЩС
ãھˡ
Цı۷ˣΪѣҲǺܸˡ
ֻǿԶڶѧԺѧԱｻͷӶੲݣЦݶʱʧŭȵֹЩʲôٲүǵȡ
ߡ
Ŀ¶׹ӣҲ֪˭˷УѧԱѾܵ
Цֵܺ簡
ٺ٣ֵܼЦˡ
ͷֵߣҸطȾȥ
ɫҪհɣ
ҡͷЦ
Ҳá
ͷתһֹۣһǻǴԶȥ
Сȴˣʱŭѣŭȵվס
˵꣬׷ȥ
ܵ׷Цǻ׷ѽҪ׷ңҾ͸Ǹ

Ҳû𻰣ٶȫתۼǺԶȥ
Цҡҡͷߵ˰ٻԣպģЦʵ÷ˣôģ𣿡
쵰˭ˣҪ˵˵
ٻֱۣȳó·ϣӳɺͳ
˵꣬͵׳Ƶʱ͸죬·㾧ӨϾ
ɴ۾ǰų˵Ĺʵ˹˿ĭЦ˵÷ˣͷΪΣ
ٻᣬ޳ܵļһϽ㴩·
δ𻰣һԵݳɵˣȵʵ֣ٻӺ㡭
δ˵꣬Ǿ߿˵ʲô
Ƭ̣ݳ˴ĴָЦֲǺɰǰʮĸ֣ʵ
ȻʵֶΡ
ʵں𾳵ΪȻܹٻ˾İٻ¡
Ȼݳ绰֮⣬Ц֣Ǳ˴˱˴ˡ
˵꣬ԼüЦǹ˵Ķ԰ɣ
Сӣʲô˼
Ĺĵʵ
ûʲô˼ֻǾɲŮòһԡ
Цɡ
㣬Ҫ
ȳ⣬Ŀ͵͵ԵݳһۣɿĴͷȥ
֣ǹǸùҪúô
Ц
ֵǿ˿ȴҡ
ݳЦ
Ȼžͼ֣ݺݳ
΢΢ЦЦҲûң§ŰٻӣϷЦӣ㺦ˣ
˭ˡ
ٻһƿȳϽ·ʲô
ٺ٣֪㺦ˡ
ааһЦҲûϻӿռָȡһѩɫۻϡ
ƮƮٻӷĿЩ룬ֻ˿̿ɢݵ
ٻЩ㶣ҲǰʿˮЦʵôˣĪǱΪסˣ
˵ʲô˭˭סˡ
ٻӻع߷ߵĵ΢̵Ľëգ䣬ʮ㣬˵Ĺˡ
аҴܣҪǰΪǾݳ˹
ҲûϻЦٻ㣬ߣǽݺȲ衣
˵꣬Űٻӽ˱Ժ
ݳһЦУ˱Ժ
ûá
ԺŮ
ǺŲ裬ԵİٻѯȤȤ¡
ݳҲһߺŲ裬һЦ̸
ݳ棬ʲΪҲǽ̸ڵ֪ǸС磿
֣Ԫ½ǵطСӦû˵
ҲûЦ
ţҵȷû˵
ݳЦҡͷӻЦ֣ٵǺɰھţҪűսˡ
սȻ

ݳͷ͵ָ֪߾Ӻɰǰʮв˶ܺ棬ȻҲܲ
˵ֵ꣬սʤ㣬ɻ򡣡
򣿡
üԴĵߣǹųͷ֮·Ҳ߲Զ
ֵܴԣĳıϡ
ݳЦЦԴҵϺɰǰʮʱ˵ѰƣԽҴſ£Ƿʤ
΢΢ͷȻʵ֪ɰǰǺˣлҵҪʶʶ
ɰǰȸѧԺһˣ׻ѧԺһˡ
ݳЦ
ǻһأ׷ʡ
ˣ߾Ӻɰףڣǡ
ݳ
ǣ
ȻŮģ
ǰ⣿
ݳ㶣Ц֣ɱ𿴲ŮˣرǣʵΪ¡
˵꣬̾Ů۷徳ΪԴǰһһɱ˾֡
ôǿ
ˡ
ΪԼ㹻ǿˣû뵽Ȼ𾳵Ϊɱ˾֣һǸŮˡ

߰پʮ ҹڷ

ʥ򣬸ֹȻ١
̾ʲôֹʵǿѲһҲԶʱĸֱֻת
֣ôˣ
㶣ݳʵ
û¡
Цҡͷ˵ʲôˣֻҪúʵͳɡ
ʱ󣬵ɫȫͰٻӸ˼䷿ЪϢ
ǱԺռزСڣ¥˼⣬µеĿţеŮסġ
ͰٻӾǱԺ¥ﻷţҲܰϲ
츣ؿмգͰٻҲ
˽¥󣬼Ǳ뿪ˣٻ˼䷿׼ţаЦŶ롣
Сӣ㲻Ҫ̫ˡ
սݣڴϣٻӺȳһ߷ߡ
ӱŭֻڴ룬⡣
Ц
ƨ룬޳ܵĻ쵰
ٻ˵꣬׼뿪
ι߰
ֽһһΣƾʧ
ٻӿʧɫ΢䣬Է
ڴʱϢȻһվȣӾͱ˽ס
е˫Ŀ࣬ҧӣĺϲ㣬Դӳο㣬ҾϲˣھҪŮˡ
˵꣬Ҫѵٻӵ
ٻû뵽˴󵨣ʱʧɫ
ʹеסĴ֣ĵĵ죬쵰㣬ǿңһһӡ
⻰һˮͷϣа˲Ϩ𣬿ЦðɣҲǿ
ĻٻӸ˿ͼ
͸оԼĴ걻ɫ˵Ĵסˡ
ţſңأҪ
ٻſԣȴû̽޵촽ڣܾĻȫȥ
ӵǵɲǣ죬İҲɢѾȫа
ء
봽ĦϴħϮ壬ٻͨ죬Ŀ룬Խ١
ǿǵͬʱ§Űٻӣűֻ˵ķѹţƮ˾⡣
ûãٻӾǷͽ͵ħĴ̼£̽ɫ
ȻǲʾĵԻػ˵ֹ
ʱʧĶԽԽ˫ڰٻ޹ǵߣϽĲλ˵״
죬֡
ٻ¾ϣһӨ顣
ӿˣЩ񣬴ֽİڻУǸȻˣҲԣҽҲˣ𣿡
ޱᡣ
ٻȫûȦ΢΢죬ˮֹסĶ
ģ۲ѣ̧ʹףͷǸϵۺ󣬽˴ϡ
Բ𡣡
ˮӣԭҺҸղŲǹġ
ٻĻĲУ߷ߵǹģǹ⣿С쵰˵˵һ·ϣᱡҶٴˣ
⣬롣
ͷ˵ʵû¡
ˣٵܹᱡʮߴΡ
ٻߵ
ȿȣҲǵ
ӣЦ
ҷϻ߰ɣҪˡ
ٻ
Уߡ
ͷת˷䡣
ȥıӰ֪ΪΣٻӾЩᣬָо顣
ٻܵǣĺʼղƽԽ״̬
ر뵽İԵĿӣٻĵ׾ǷҲ
ѵǸŵŮ𣿾ȻǸСӲ顣
Դʦ󣬰ٻӾǶŰٻչ׳
Щ⣬κ˶ٴɫ
ȻǸŮˣҲϵ
ÿÿҹλأôĿһǿı䣬ůܹ
ᣬôŮˣٻӹͲڶŮ˷һˡ
ƫƫƤ壬ðٻ߷Ȼǣħ£ȫⲻˡ
ʦȻЩ޳ܣҿĳϲңҲݲɱ
ٻŴͷҡҷĻĿ룬ҧŴѣѵҵ𣿡
ͷ
˰ٻӵķ䣬ǻصԼķ䡣
˰ʱȻ߳Ժ죬ֻ¸߹ڼžҹա
ɫ¹أΪɫҹһ˿
죬Цҹڷߺɱˣ֣̿ӣնȵڡ
ܻգͲԼԤ֪Ļ
˿ҪľǱ̸ɱв֣Լ˳ֽ̿ӡ
²ʱ⣬֣뿪ƾӵʱĵ׾Ѿˡ
ʱ죬ҹ˾絭壬żأγ𣬺㣬Ϸȥ
ɱ˼ƻȻ׼ĺܳ֡
ǰʹݳò²̸ڡ
ԣ׾ҵ̸
ȫʩչϢϢֻҪЩŪҲ֣
Ϊ̻ᣬ̸Ȼܴ󣬷ȥǰǽԺڣһƬȺεض
ڶԼɫҫ£Ⱥۼ̻Ի͡
զǣ̼ڻ٣ҹ˾ϸѲߡ
ңƬȺУкü֮ϣҲӰ߶УעܵĶ
ģɭϣĪǮǣ
ڰĵƿڴ
Ĳ̼ҼҴҵǮﵱ治٣ɭϵĻҲΪ˷
ϧ
ǣҲǿ̼㻤ԣͬ衣
Ҳû룬˴أʩչȻصףŲ̸Ǳȥ
ûãһӰӵصðԴֻƬԣûаӰԶĵطǿɼٻӰ
ЩҲûݾߣóȻж
Ͼڲ̸ڵĻϤҲ֣̿˵ľסء
ҪľǣҸ䵥Ļʩչл
ãҲͰյĹһλĻ׼ڻ
ȵľᣬʩչԾһƵ㽫˻裬˻ڡ
лʩչ
ȡ˴˵ļܿԶڶ໤ĶĿèٴ˳ȥ
ûãһӰڸָ¥̨ͤ伫ķӡ
ٶȼ죬ӵͬʱϢڸֽϱܶҲûڶ໤ע⡣
䣬ӰӵһݻĴլǱ۲Ƭֲ̣ûʲô쳣һԾȻլ

߰پʮ ѪȾ̸

ƺĻָƣӰȣ磬ֱլԺһ¥ȥ
¥⣬
Ϊߵͨ죬Ϊ͵Ҳﵽ˰ٽپ
ȻϣҲȫǺӰĶֻ֣ӰӳһƬƬ⻮Ͼͳ˼Ѫڡ
δأӰһӣĻƮƮķ˳ȥ䵽ԶĻڡ
ĺݣҪ־͹ǲˡ
ЦӰԾ¥żᣬͺһƬëأȫûзκ죬ޱȡ
˲Ǳˣ
վһȴǰµӰУ˫ڵĶա
ֻỽ㣬ʲôʱģ
ûã꣬Сҿ͵͵ġ
һŮ
⣬Ŀ¶ɫԲ٣ȻͲ̿СŲ岻Ĺϵ
ǰȡ˻ļ䣬Ҳ֪˲顣
ͱ˽丸̿СŰĹ
ͱƴֽȥɵüͷ΢ø
ֻڵŮˣ
ΪߣλۣӣС죬ʤѩ߸͹£ɢޱȳɡ
ʱڴϣڴϣŶ̿㣬Ǹϰźɴɫ԰ףԴڴͷϡ
㲻˵£ǵ£ٻʹӶ֪ˣҵ϶Ҳ֪ˡ
죬ЩĵңҵûвǣǣǾĬǵĹϵ
㣬Ե棿
ЩԾʵ
Զǲ̿С
Ȼģ㡣
˵꣬һתʵǸҵСӿץ
⡭ֹ
ôˣѲ֣Ҳץס
ɫѿüʵ
˵С˾ĸֻţҵʱҲڳЩάСӵ˼
ﻰδ˵ĲУСˣҪ
ﱻϣӺҪŭ
˵ֵ꣬˵ѾȥѰƹֻҪҵ˹޸ĵ
⣬ƹ˭Ҳʲôط
δ˵꣬ֶܷס죬ֵ˵ˣΨһĶӣ϶Ϊҵƹġ
֣Щ٣ģá
ɵϣıﲻö˭ã
Ůϼ۷Ĺ⣬ϸĵúϢɣҪȥˣ
𣬱ߣҡ
ҪߣʱˣǿӴʹ§ס
ģȻǶԹŮ
⣬
Ϊ˻ֻӡϵ˰Ĺ
ʱڣƻҡҷ
ܵ֫ϸ壬ĵζ˫Ŀ죬¶Ｑı飬ƺģھҪ㡣
˵꣬ǿ뻳Уס촽
ŷ·ĥŮϵĴЦͬʱ͸ֽ˹֮¾۵ס
ＱӣģǸޣ
Υ׳£Ҳ˵ֻûۼտˣҲŭա
ֱˣϲ
쵰Сӣ֪Ūңţ㣬ۡ
Բ
ûû£Һú÷㡣
ãˡ
СҲ㡣
ȥֻǴϣӣ˫ȫš

Ŀ룬ڲУ̵ؽëס촽ַ顣
ǿҲǱгԲοǲ
һƺƣ¶аЦ˫ֲλš
Ҫˡ
Ӻƿ籩еһƬҶҲͬʱְסǺΪĴ֡
С쵰ԽԽˣ֪Ūҡ
ϻˣ죬Ҫ㣬ھҪ㡣
ааһЦ˹׼Ͻʣµ¿ȫ¡
ңסֵĴ֣ɬǰ˿ɺã
ޣȻҪӣҪʲôƷ
⣬Ц
С
Ȼͬ⣬ҡͷÿζҪƣҿɲͬˣҹҪúӡ
˵꣬֡
С쵰ҪԣҵĻ𡣡
ץסĴ֣Ƶķ
˲ˣĵ׸ŭˣǿ㣬Ҫ
㣬㡭
û뵽Լʱ
װˣӻ֪ʲôУѣ̽·ˡ
ȳ
Ҳûˣҧ촽ԹԵ׼ϵ
жǲʹŻ˹ȥ
ʹȥ˲䣬ɫ䣬ֻ֪ʱһ˳ϯǰ
㣬Сӣȡ
˫ĿɴĿ¶Ҫͱ˴ס˲ӡ
ҹڡ
䣬ƷĵӰ㣬еĲƤۣƺģңҴˣƣ
δ˵Ƿƺ˿˼
˵꣬Ĵڲüġ
Ȼ
ã΢΢ʹ
ɱ˲ͷԻԲѵ
ֻԲ󣬸͹£ȻһɦȫüңѾ۽ǡ
ȻŮѱˣǳ˳ɡ졢
ң溬ӣ˫۷̣аĹ⻪ǿ޲뷨
ֻ뷨ÿ죬ȥҲ죬תۼʧ
΢΢бһĨаЦ⣬˿Ц¼κ˵ĺ
Ҳû飬̽üϣлʩչ
ܿ죬ȡ˼䣬ҲûĴﲱӵһš϶
ִݻͨļ䣬֪ǸܵļˣͲҸ㣬˽Ҳ֣Ųϵ
ɱŲʬ壬ʱһơ
ʩչò˲ŴӲĿռָﴩϣ뿪˷䡣
⣬ɫŵţѧŲ󺰵죬ȣȱ١
Сʱ̸ˣĲٻȸϵ
ү㣬û°ɡ
죬Ÿʲôү
ģֽ㣬ɱŪүˡ
һ񾳵ĻĲֱֳܡ

߰پʮ ͵Ϯ

ڶ໤Ͱ㣬Żסͬʱһ쳹ء
үĪҪţ֣Ҫ˭ǲ̸Ұ
ڣһϢĳǰ
߲Ǳˣ֣
Ѫɫ԰׵ӣ֣ĵʵүû°ɣ
ûû¡
ҡҡͷѧŲЩĵǣ͵ϮңҺȡ
δ˵֣ɫ΢䣬ѿʵүأôˣ
ϹǼм顣
Цȴ¶ɫʹץҵַʹģΪŵˣˡ
տݼıչֵ쾡£ڶ໤Ϊ棬ϱһƬŭ
ǿ֣Ҳû
ǵˣˣӽסһ˶ݵʧء
֣ϲ֪ѶΪᡣ
ݼŵĻ֣Ȼץס
֣ʧص˲䣬˫ͻȻ̣յĹ͸̹ǵڤ⡣
㡭
Ͼ˾֣֣񣬲׽Ŀ⣬ʱɫ΢䡣
δعͼһֱԼѡ
̫ˣ
̫ͻȻˣ
ٶ̫ˣһĨ磡
޷£֣ΪߣҲЩֲҪǻ
㲻ү
֣
ʱ̣ԪƷڵҽӿ˲忪ӷɿܡ
ֻĿ죬ǸǱеľӡ
ӳֵ͵ϮҲȵĹڶ໤ȫûлع
ɣ
͵Ϯֵ˲䣬Ǳһоɨ
ৣ
ȻڶδعĻɱϡõͬʱΰεض
ڰգЦ֣գˡ
˻
һʹ̧֣ͷϿյΪҪðү˵㾿Ǻˣ
ôƥСүҲˣ
Ŀ¶׹⣬Ц
Сӣ㡣
֣˫ĿɣҪ֣͸оǸʴǵľʹʱɫ䣬жСӣ㾹Ȼ¶
˶԰Ե͵ɡ
Ц
ղŶþ͵ϮɲǺ˴ʩչ˴綾ŨĶŨ˾ϡ
ǿҵĶʴ£֣˵ĶǸ׵壬̵ðһɹɶĺ̡
ɶ⣬ʲô
ܵ޿ײ룬ɶǸ˿˲֫ٺ֣ɫҰףоԪתѹסɢ
ûõģ˵ˣɡ
Цļ䣬֣ƿһ߱ʬ塣
֣δ𻰣вٸַӶͷһӺʵ֣Ҷأ
ĸߴòʣɢ޾ϣǲĸף᳤̻̿
ү
̿ѯʣ֣δ˵꣬ؼǴһȡ
նɱ
ڣ
һĿȻ֣ǲ̿ų𾳵ΪҲǶӱ
ʹ̿סݳ鴤ѪɫʧѪХӺһߡ
᳤


ɫ䣬
̿ͫ׵ɴ󣬶ŲԶ֣ƺΪΪұ𡣡
䣬ͨأ
̿ɴ̼֣С㣬㾹Ȼɱ˻᳤ӽղңĲΪˡ
ǰභˣҪǲ̿鵤ȣˡ
ˣŸԸӲ̼ңβ̻ϯΪľǱ֮
Ȼ˿̣̿ȴڲǰ֪ĵжôķŭ
ͬʱ֣оǶһǹ
ǹͨڣɢǿէȥ֪ǹƷ
ǳǹֵ˲䣬֣ǻӶǹǹԳһ
ݣݣݡ
ǹӰ䣡
Ҳ֪ʲô似һǹӰһȺȼյǵصĳϷϯȥ
ɫ΢䣬ͽȻθߡ
ܵĿ죬ǹӰٶȸ죬羪κ˰㣬գۼǵŭ
˲
оһҵƾʧͻȻ׵ĸ߿ա
θճ׸߿գֻ챩
ڤ̣
ͷȥ˫ĿɴֻһƬҫĺɫŭ
䣡
һѵԨڹ֮ը죬쳹ǣñǱ
ৣ
񷣬Ŀ⿴̸ϿգдĿĹ⻪Լǿ
һʱ䣬ټڣӡ
˭ǺôĵӣڳɱҪ𣿡
˾ȵ
ߣ˾ֳ˰ɡ
Ӧ˾ֲҿǷԲ̸˵־ǲϯ֣
϶֣
ڳڶ˽ͷӶԲ²˭˵ڶֵͬʱǺȻ
ɫٶ̫ˣӡʩչ˲ֻǿöתơ
⻤˲䡭
һ죬ɫҰףѪؿҲ֪˶ٸͷͬغ«㱻նø߸߷˳ȥ
˲ˣǿžʹֽӡ˲ʩչƾճ׸߿ա
ܣ
û֣־ŭ
ΪԼȫһǹܽնɱ
˭֪ȻֻǸɳȥ˼ѪЩӡ
֣ǳԾ漴߳ŭ
˾ΪȻնɱһ𾳶ߣҪǴȥԻΪ˵Ц
ر뵽Ͳ̿ԼڵĶںԪţǻðɣŭȵСҪ
˵꣬γһƲ磬µٶȿ˲ơ
ÿٶȣ
󾪣ҲûӲ˲Ӱ񲽽ʩչɿӳǡ
һҪΪɱƫƫƲˣ֣ʱЪ˹ŭ
Сߣ
ը˶ĤۣͬʱҲѧԺڲǱ޵ĸ֡
תۼ䣬˳ظ·ء
ͷһ·Ŷӡ
Ĺӳ⡣
֣ܵ׷Ҳû飬ʩչ˿ɱ壬Ϊ£ͣϢĶߡ
ս־ǿʵҲġ
ζͨŭµ˾ֻܣȫ
ȻܣȴĿġ
ĿһǣѧԺע⣬Ͼ֣ڳɱƻǵĹء
ĿĶ֪綾ɱ֣ԽܻԽǴ߶ԪɢٶȾԽ죬ض
֣Ȼ֪綾Ŀ£ȫתԪѹڶɢͬʱ׷
ٶȼ죬ûãǷ
ʱҲûˣδһɽϣ۶߰ɿ֣

߰پʮ ɱ֣

ʱ˿̣֣Ѫɫ٣ӶЩԪѹƶɢ
ССϿ콻ҩ㲻
֣ŭ
ҵĶʴ£Щ˵仰ͷð亹
ҩ
ʼ磬żּᣬ顣
ǲ˼˶ҩɽ⣬͵Ŷɣ
˵䣬ȡʥʳ
ҩ˵ʳҩˣ֣ŭС㲻ҪŪңϽҩ
ܵѪظʴݵľʹĺˡ
˵ûҩƫƫš
ЦҲգҩСүռָڣҪĻɱҰɡ
д⣬ɡ
һŭȣ֣гǹͻ̣Ҳ֪ʲô似ǹȻĿǹâ
ݣ
ǹâƲ󣬵ٶȼ죬ƿ˿ռ䣬˲ǰֱָҪ
û뵽֣о綾Ҳܱǿ似ʱɫ䡣
ִ֮£ȫ֣Ψʩչ˲ͻȻ׸߿ա
γֵ˲䣬֣ǲ׽ĶгǹѸʹ̳
ʯ䣬Ҳ֪̳˶£ͼĿǹâΰŭ
׼ҲûѡܣǾǿն
ɱ
һ콣ƿն˲ǹâײ
ʱ䣬ؼ䱬ҫĹ⻪
һɹǿ߷ݰ㱩ɳȥ

˵ͬʱһӰɱǰ
ƥ
֣˱̬ɱӿڵȻ
ϵۣ˺һƬ¶˶ƥ״ħ
ѵͬʱʩչ˶תƣ屻ĿĽɫֻס
ҲûоնһĶˮɣ֣ɱ
֣ΪߣڶزΪ˾õҩȻҪսپ
Ҳûгǹ趯ս
ɱ˲֣
رǽɱΪգ촦⡣
ˣ˼ûжʱʩչǿ似ȫԿ죬ȫԸ
ʱ˿̣ڳֻܿŹӰһؼ価һǹâ
顭
䣬Ϲͬʱؼ汸Ǳǹâϡ
ǹâ̫ǿˣκһҲл֮
ĽɫֶھҲ˲ѺۣԪš
Ȼʩչ˿Ϊﵽ龳Ԫڷ״̬ΪϾ֣
Ҫ֣ҪֳԪѹڶӣͲˡ
ǡ
̶ĴĽɫҲܲסȫѡ
ͬʱǹâҲǱ̳ѪףѪȷ硣
Ҫսḻؼʱʩչ˲ߣ¾ͲǴȣ༸ѪףѺʬˡ
˿̣սߣڰɿ⣬֣Ҳûʤ׷ŭХСҩ
ģ׺ݣʵǿиɣڵĶزʴǳʴȥ
ʲô
ǿκıԴܹΪ׳գ򱩱ж
綾ʴ꣬Ƿǳص飬ʱ֣תԪѹƶӡ
˵ˣҪҩɱҡ
Цһ۵û´ѿʼʴ˰ɡ
֣˫۳죬ŤСɱ㡣
һ磬Ϊ˵õҩгǹǰ̳˲һ
Ҳ֪ʩչʲôǿ似
һǹ̳ӿ˷Ǭתơ
ˮޣΪǹâƴ˿ռ䣬ڿбǡ
·Ǹ°㣬գ۹򣬾ǹâǽٵǰԶٶ֮죬զࡣ
֪֣ҪƴˣȻɵɵӲǾǹâʩչ˲
ݣ
ƾʧ֮յıܿ˾ǹâ
ɿ⣬γ֣ǷЦڸо
˵䣬ѪҲǱ鲼ŴСС˿ڣѪֹ
ˣȴȻδֻñ֣ƿһ㡣
ǰ֣ƴɱ£Ϊ֣ȫ߷Ԫڶسӿ
СҲûʲôޣֻҪ㽻ҩ
ս֣Էˣֻδ˵꣬ǰִϡ
ϻ˵գұɱ㡣
䣬һӣһöӡԾҲգۼ䣬ǻɹӡ֣ͷ¡
ʲô
Ӵӡܵӡϴ޾֣˫Ŀɴ󣬾ŭХ
δüͼӡͷͷֻܻǹŹӡ׺ݺȥ
꣡
ǹƷߣȻΣǹӡĶ֣͹ӡײ˲ȫ顣

֣Ȼ棬ʱǿ̧˫ƣͼסӡ
ϧС˹ӡ˫ƿסӡͬʱǷǴ죬ѪŽ
ʹ֣ŤܵӡϴȻȫȻڶأתԪסӡ
ϼһȻЩ£Ȼܿסҵķӡ
֣Ѫǿס˷ӡסЦ̾
ӡǡӡ
һзӡңȫɱ
ɱƺ˫ĳǿɱ
ܣôܣ㣬㾹ȻԶӡ
֣Ҳ˵ӡĴ䣬ǾִУһš
ϼһЩʶ
ЦЦĿֱԶסӡ֣ͽȻת䣬ɣ
䣬һ˲֣ǰ
ȭ
һȭ籼ڣ֣иģ𣬱ɱң
䣬ȭͷ͵ĺؿڡ

֣һ˲Ǳȭͷضһࡣ
ȻһڣǱŭȭɨУӱɳȥžıѪ⡣
֣ѹڸƣѪɫ৵ıòҰס
ǿ֣˷ӡ׼ߣȻڴʱȴʮӰӶھɵվ
ԶԶסмĿѪʮ˶¶ɫ̲סʵ㣬ɱ֣
ƺЩš

ͷ̹Ȼϡ
˵ͬʱٴȡһöʥʳڵմаħڵõٵҩȻΣˡ
ˣ̫ˣʳҩҲȫָҪĵա
Զ̬ݣԹԵȡҩʳ
ʮУ̲סȳɱ֣ûκ⣬㲻ǰڶ֣ǴڵĹء
ǣ˵ˡ
ֻԷӥߣĸݣ뷢԰ףһ綼ܴ
ȻֻǼ󣬾Ԫһ۾ͿԷΪߣﵽ˫졣

߰پʮ ϧһս

˵ӥߵΪԵʮˣȫߣɢԪ쳣ǿᡣ
Ϊߵģ˾죬Ϊ͵ģ龳졣
ݣ׾̤ƽڡٻҩȣɽׯǿ졣
˫ӥֻ֣߳Ҫʮ˳֣ԼûлĻᡣ
ʱɻԼӥҲûϻϷѧԺԺڤϽһдС񡣡
Ŷ
΢΢ͷҪɱң
㴥ǵĹأȻҪɱ㣬Һܺ龳ΪΪնɱ֣
ڤɣִżֺ档
ʶǿ󣬴Զ͸ܵ쳣ǿ֪ضĳǿɢġ
ֻǵʱ˲ڳδȷʲô
ˣҲǶΪ档
Цǳϡеı˭˲棿۲
ԣķӡ
ӡԶǿɢ㲻ֵʶ̽顣
ᣬ˼ϸܣ˲ײڤǿԼķӡˣŭͷ
ȴǲ¶ɫЦЦʵ˼׼ң
˵䣬УĵǰȻ
ԷϾ˫ĸ֣ȻԼʵǿԼûˣȫӡҲȫǶ֡

Ųڤͷ
䣬Եʮ˾ǲͷˣ˳ڵԺϻʲôֱסǣǷǾֱɱˡ
⻰ٺƢҲĲУʱЦɱң˭ΪⱾ£ԡ
⻰ճʮ˲Ȼŭ
СӣϷǳ
һȣһӰ͵Ϯȭ

ȭ
ҲûָȭȭԺ䡣
䣡
ֻȭͷǿײɶڵŭ첨ΣѪŲҺϮԶĲڤ˵顣
Ŀ죬ȥĸ죬ȾѪڵ㵹ɳȥһԶһɽҳɷ飬ʯ׷ɡ
˫ȭײ˲䣬ҲӾ𣬵ŵŵձϼˣ۵һ³Ѫۡ
С㾹ȻˣˡԲˡ
һӰٶȳɱֻθնڤǺȵܲˣ㲻֡
⻰ӰڰգʵܣҺô龳Ϊôʰ龳Сӣ
ȥ˵ߡ
ԼѮ׷磬ƣȭ֮ϣƤѪֹҵʹۣǺк¶
ߣڣ˭һս
Хɱ⼤һרɱ˵Ľ
㾹Ȼɱ
ڤ𾪵
Եʮˣ˵ܲܵɱȻƣ޲һĵ׾֮⡣
ת۲̬ԣʮæڣ侲ĶɿЩ־ǿʵǿᡣ
㾿Ǻˣ
ڴʱڤ̲סʡ
ͱض󣬶ɱ϶֮ʣ˵ĳĳôԼɱض鷳
ǣܲԼԵ˰ڰ֣ʾǲҪ׼Ƚѯ˵
ڤ˲֣˻ʲôطҪɱңǾɣȻҲҪǼ汳
ôϷҪк챾¡
һŭȣƾףڤҪ֡
ڴʱԶǴһȡ
˭ɱȴʬ̤ȥ
ڣһ̤նתۼվԹҪȥ̸ôҲ֪ͨң
˵꣬ʵΣϲأ
û£Ҹճ˵ҩӦþȫָ
ҧҡͷǿ崫ľʹĿĿаЦղǻ𣿡
ʲôü΢塣
Ҫɱȴʬ̤ȥ
ѧ
쵰ʲôʱˣ㻹пտЦɫ΢죬Щֵĵ
Զǰٻӡ
ǰ̸죬ͱˡ
׼ȥȴûҵʱµʲôѰһ·׷˵ء
ʱ˿̣ٻ˾ĸֻʮҲûŶ֣ǿڤ
ڤҲûԵˣ۶Űٻӣʵºˣ
ٻٻ
ΪߣҲȻڤΪﵽ˫죬ĵҲЩȻ
ٻ
ڤȻŵͷ˵㣬ֻû뵽ٻӽջݹ١
ϻͱ˵ˣҪߣҪƴһ
ٻߵ֪ǲڤĶ֣ȴ䡣
ٻӵĻҾ޲Ŀ¶֮ɫḧеľа˻ңϲˣҽȻսҲҪȻ뿪
˼תʱ򣬲ڤüʵٻκ˲ٴɫʲôˣ˻
Ϊʥ򳬼Ҳǿ鱨ģǳȵصҲ֪ĺ
ˣڤѧԺҲ֪ٻĴ֮һڵȫǿǿĿá
ȻڤҲԶ԰ٻ˽⣬֪κ˶ǲмһˣ˿̿ΪȻϧһսҲЩɻ
ڤѯʣٻδ𻰣§ڤ˴ЦŮˣŮˡ
䣬УȵɣҪɱңһգ
һȣ񷡣
ɱӿϾʱҲ֮ԽԽңúǷ˵ĽɱһɱĽâӾ񼤵
˿̵սɱ죬ʵ֮
âֵ˲䣬ǹ⻪ʢ죬Ļ㣬볤ϵ޷죬˺ҪƬء
ֲãɽѹ£Բǧڣǿռ𵴡
ǿڤҲȻɫ䣬ҪԵˣĿࡣ
˭óǱű֮ģսɱﵽԸӵĵزټĿռγһݵĳǿ
ȳٻҲĿ¶𾪣ȫû뵽δ֣Ǳǿơ
Ҳûڤˣɱ죬ЦЦص飬ϻ˵սɣվˣҲҪһս
ʲôɰھŵ
ܲʧɫڤҲĿ¶𾪣˭Ҳû뵽ǰ꣬ȻǺɰھŵ֡

߰پʮ ʦ

ֲܵƣڤȵȻҾ˵ΪɱԭǺɰϵ֣
ţʵҲǸҲɱ㣬ƻǹȣһȥѧԺԺ䡣
˻䣬ЦԶ
ڤҪΪѧԺĹ͡
ЦڣһϢĳڲڤԡ
ĸߴ뷢԰ף棬һϯɫۣûаϢȻȴͬɽ߲ʣŭ
ǱˣѧԺԺ죬˫ĳ֡
ҵȹӭԺ
죬ڤ˲ҵ빪
񡣡ӻ֡
̧ͷţڤ̲סʵԺôˣ
ûҵĻ𣿡
쿴Ųڤһһĵ˵ˣѧԺĹͣȻǲǺͻ
˵꣬Ŀ䵽˲Զܲϣɫ԰ףѪģɵЦˣСһｻˣ
ҡ
ܲɫ죬죬ֹ뵽ղź֣Լ˲ˣȻƲأҲȫ֪λش
ЦԺǰղźСд¡
Ŷ
΢΢ͷźЦʵʤΣ
ȿȣǰʵǿ󣬼һЦ
⻰ܲˣŭ㲻̬֪ʵ㡣
ֻʼ磬üͷ΢壬ܲôҲѧԺ似ʦƢͲܸĸģ
˵ֵ꣬ССܸͣ߾ӺɰǰʮʵȻΪҲ⣬عȾɥ
ҡ
ܲҧҧԺ˵ǣ˲˵ңķڷ
ܲ⻰찵ͷŶЦСһҪԸ̼Һ֣ҲӦøҴкôܡ
δ˵꣬ǹָԺС֪Ըܷ
ʲô߰ɣȸһȥ
Ц
á
ͷŶԲڤܲ˹ֵСǰЩʢλǰԭ
ϾѪգ嶯Ҳ⣬£µġ
ڤЦŰ֣ҲǶЦЦܲǳֵ׻˵Īʵǿܲ
ǰɷСˣȸգһԵŰݷ
ֻ
ʱǲݡ
ܲЦ
Ц
ܲƢ⣬ҲǸ׼ľƹҲΪЦãǶҪٱ
Ҫٱٻü΢壬̲סȳʲôƣҺúˡ
ٺ٣ϢŭҶġ
ڨڨЦ
쵰˭ˣҪ˵˵
ٻϼֵ
ڤ˿̿˲Цٻˣ޸ǳ
ٺ٣
Цŵͷ
ٻʵܲˣ첲ǵķӶȥ죬ڤܲҲû̷ǡ
ûãѧԺס
ĴڣϣʵԺ֪Һ̣
ʱȽöԪ޼˵
Ϸһӣһö۴С׾ɢĵҩƮƮȻС
Ԫ޼Ʒҩǰ
ŵҩԣֻǻδ˵ЦŰ֣Ԫ޼˵ƲףϷͷв١
˵Ҳû飬ЦȻˣСӾȴ֮ˡ
˵꣬һӣеĻԪ޼ʳ
Ʒ˵ҩԪ޼¶ǣ;һȵҩڻ޸
ã԰ɫú
һԣٻӿ΢΢˿
µ֪Լϲˣ̲סģƻָͰ˿
ԹɫȻװٻӶԼ鶯͵ЦͬʱȭȭֽţҲаʹɵôЦԺ͵֮Сû
ؿ
ڰ֣ЦʵСһҽѧԺԺ꣬Ҷͽ֪ΪΣ
ԭжֱԵ
Ŷԭ򣿡ʡ
һԺ䣬䣬Ժ񣬴δĶҪΪͽˡ
٩٩̸ĵȴ׼϶ԼΪͽ
ȻĻش𣬼ʱȴЦ
СӲǸţ˼񡣡
Ƭ̣Ц£̾ϢϷδĶˣСӳ⡣
СӺεºܣԺۣ
ҡͷЦ
Сǫ˲ǣ츳ʣǸ㼸ʱ䣬նٵǺ˫񣬸г˵Ŀܡ
˵꣬첻𻰣ֵԶӡֻҪΪԽߣӡԽǿձضܰʥ򡣡
ӡɫ΢䣬Ժ㡭
δ˵ЦŴϣС˫ĸ֣ñˣʶ󶼲ңʶԶ˫֣Բʮڣκη紵ݶȫӲҵķۡ
Ժʵ֮ǿС
ֵĵЩ𾪡
𾪣ǰǴۣʶȻҲ˽⣬Ǵ۵ļ䣬˫ߣܴﵽǿȡ
нգȫǶʦ
Ц
Ժ˵ѧԺԺȵ

ͷΪͽһʱ㲻֪ڲǰҽ¸֪ʦҲͬΪͽ
⡭
Ŀ¶ɫ֪δ𻰡
𻰣һתľ֣ش֮Сһʥ򲢷ô򵥣ûǿĿɽƾеķӡᱻڶֶϡ
ǰʦ¹شҡ
ֻǻδ˵꣬ٻӾһѣϵСӣ㻹ĥʲôܰԺΪʦ㼸ĸ
˵ֵ꣬Ժ˵Ĳûе㿿ɽգضΣա
䣬Ҫ𻰣ֵ֪ӣֻ㲻ΪԼǣҲҪΪЩŮ˺ѿǿǰɣ
ҧҧϷĹʦϣܵһݡ
Ҽ˸ͽˡ
쳩Цɫ⡣
ãǹӣŻعæֵ˵ģ죬񡣡
лʦ
֣վֱӡ

߰پʮ 

ǰΪʵǿԱ̵Ůڶѡ
ȻԴԭأرǼʶѧԺڶֺˣ˹İ
ٻ˵ģԲԼȴҪΪ̵Ůڶѿǡ
񣬰ʦ죬ˡ
ϾѧԺԺͳѧԺΪߣʵǿᣬҪѧԺԺʦ
ѧԺԺʲôڣ
ǿʥ֣ʥ۷弶Ĵڡ
ȸ֣ԪƾãͬҲΪֻҪ⣬ǲ𣬰ӹŽ
ʦ죬ʦѧԺԺһҲǿ̡
ΣգʵڶԸˣֻҪʦкδ¶ҲõҲҵѧԺ
ԽԽϲЦͽջ˹£ϴӦĶֻ֣ܱΪʦͷ
˵ֵ꣬ΪʦͷҲãͱʦͷ
ʦʦǣ
Цʵ
ңˡ
һĶͷЦҪסˣʦ˷磬档
ǣӼסˡ

ˣΪʦͽرϹϾ
Ц
ٺ٣ͽܾˡ
Ц
ҲϰֱϹϾӣ״̬ȫԼԸ񲻷˳ȥ»Ū
ָǰԸ񣬼΢΢ЦСʦȻҲ㣬߰ɡ
ߣȥ
ȻЦˣˣʦ׼ұ
Сӵǻ飬׼Щ߰ɣȥҵĲر⣬κζѡ
˵꣬ǲ˾䣬ȿȣֻѡʦҪ㼱
⻰ӣЩЦãٻӿҪȥѡҪиǣ֣ԼʦٻǵӵŮˣ
δ˵˼ЦСӱϻˣɣֻѡһ
ٺ٣лʦ
Ц
Цˣɡ
˵꣬߳˴
Ҳû飬Щİٻ׷ȥ
Ϊ˫ĸ֣ѧԺԺĲرȻǺѰҪִر⣬ǴԽعؿơ
㣬ᡣ
һ·ڼͰٻӶǰԾȫû뵽Ĳر⣬ڼסĺһѨڡ
ңҪִﶴѨ뾭ơ
ЩȫǿĹԣԽ붴ѨɱԽǿܺɱ˫֡
˵Ǹء
ռԣЩҲµģѧԺԺ˷µģֻô֮
Ҳܿ˷ضǾͨ󷨵ĸ֡
ڼĴ£İɽڣһĽͬ裬ûãżһص׸ء
ȥܿտĵص׸һӵĸ¥εض
Ŀȥֻ¥㣬Ҳǧƽ
ʦĲر⣿
ջĿ⣬Цʵ

ͷ߰ɣ㿴ҵղء
֮á
Ц
ϾǼĲر⣬ͷĶض
ڴӣ찵ЦҲûϻŲ¥ҲŰٻӽš
ûã˾ͽ˸¥ڵһ㡣
棬ӳľһżӣ˸ֶɨȥСߡҩ似ؼؼǸӣڶ࣬Ŀ
ر˵Ǽ˽أѧԺѧԱ´󹦣ҲѡȡЩΪͣҲܹѡ
Ȼѡֻڸ¥һ㡣
ռĻ˵ر⹲㣬һ㶫࣬ԵƷϵͣӵڶ㣬㣬٣ÿϡޱȡ
Сһ㱦⣬㾡ѡʱ䲻ƣʱͼʱȳȥˡ
ͰٻĿⱻڶƷЦ
ʦ˾ͲҶã
Цʵ
ǿЦģѡپѡٰɡ
Цһתȥ
ԶȥٻչЦС쵰ʦ㻹ǲء
ǲٺãҲԣѡȡõľͿˡ
ЦЦڵһ㿴ɣȻȥ濴
ã
ٻӵͷҲûԹڵһʱĳơ
ٻѡҲû飬ٶڵһ鿴£˳ݵ˵ڶ㡣
Ȼ˵ڶĶȽ٣ȫǼֵǣִľһ似ؼǰͷ
Ȼе似Ʒͣﵽʥнס
Ҳɨ似ĵȼǽؼ·Żأȫûе˼
ԭȻƲۡ
Ҳ޿ɺǣϾȡǰǴ۵ļ䣬ʲôʥ似似ʱֳܸ١
յĹͿ˵ڶ㣬ûѡȡκζʱٻҲ˵ڶ㣬ʼ鿴
ҲûѡȡŲϵ㡣
ȻĶˡ
ȥͼľܣľҲϡϡķ
ЩСߡҩ似ؼؼȵȣ͵һ㣬ڶͬС죬ֻЩƷ󶼼ߡ
ϸ鿴£ʮ似ؼУܹǿ似
⣬СУҲ
˼תһ׼ȥ͸ţţһƿҩ
ƿҩװöת𵤡
õ˵ҲǼѡ
Ҫ֪ûоϽ𵤣֮⣬ɱڤħͼħ
ʳϽ𵤻Ϊͣɳٶȷɿ죬ԪضԽԽ࣬Ҳȫġ
˫ĸ֣ղعȻ񣡡
𾪣õϽ𵤣ӦΣգͿʳ˵ʱΪǣϿɱ壬ԽɱУ׾١
ʦ죬ʦ˷磬Ͼ뿪ǡ
˶ǿУΣգʱ˷ͷ˼Ҳδػ¡
Ļ˵˲󼺣Ŭʵ
Ͻ𵤣ʼ鿴ؼ
似󣬵ҲǴͬС죬ֻ󶼼ܲɣȫ츳
һ·ؼҲûʲôϣϾԶǱ¼ҪǿɱС
ȻǴʱͻȻһؼ
ؼʲôֶûдİȴޱȣҲ֪ʲôģǹһӾͰסˡ
Ҳû飬²ķⱾڵؼ
۾Ǽ֣
壡

ڰ˰ һȺث

ȻԻ塷
ŷţĿ࣬Ŀ¶ϲ
ؼԣɣ׵壬ԽԽǿյǹ룬ٶ֣Ӳ췣ĳ̶ȡ
ðԵ
˿ɣضڶʱͻͽõǿ
ʵУֻǴҪµļ֣һ͡
Ȼ塷ֻͬҪɣ׵磬塣
׵ⶫȻ֮ױЩط⣬Ѱ
Ѱ׵̫СҲ𲻵á׵ֿ̫ܳܲסɻ
ͬ׵磬Ը㡣
ԭܼ򵥣СʩչʩɱǿĻס
ͬʱҲܵǣס
ħʨѪͳǿᣬԽС츳ֻҪЩʱգȫԽ塷£Ӷûף塣
ϾԼյףĿΪܲס׵ˡ
˵õ塷󣬸Ҳܲɶ⣬Լȴûա
Сӣʲôͦ˵ģ
ϲʱ򣬰ٻӲӯԣʵ
壬
£ٻ塷ĹЧҲǰզֻ࣬͵ǿգʱҪСġ
ģȫǸģҾԲ¡
ЦҲû̫࣬ʵˣѡñû
ˡ
ٻӵͷŻɫЦӯӯĵ˽Իɣƣʼͣзࡣ
ȻӦþǰ֮Ͻµǿ޴ɫǰɣ
Ǵ
ٻЦŵͷ̾û뵽ıʦȻõôƳôһ޼᲻ݵɽ
΢΢ЦˣȻѡˣǾ߰ɡ
˵꣬Űٻӵ֡
ٻɫ΢죬΢΢Ҳˣ͵ЦҲûϻ뿪˸¥
һ·ţɽڽͬ裬֮ͨǴȥƲЧ
ûã˳䵽˺ߡ
˸վȣЦôЩǺ⣿
ʦĲر⵱Ȼ⡣
ЦҪرѡȡĶȡ쿴ЦŰ֣ˣ˵ˣرڵĶѡȡ
˵ֵ꣬츣ǳ֮أѧԺĴֻܴ͵ǳԵشҪȥվ̰ɡ
á
Цŵͷϸʦð£ԼûڣΪԼˡ
ҲûͰٻ⣬žǸȥ
ˣ̧ͷ죬ɫǴɵö԰ٻЦҪҪѧԺڹ䣿
ȥɣһȥˡ
ٻ˵꣬ƮȻȥ
΢΢ЦҲûϻŲ첻ټѧԺй
ͷ
ҹҹϮ̸Ū춯ҲǱˣ˶Ǹ̸һ˾¶
̿ˣˣ̻ϯ֣뿪ǺҲ֪ɫҲ֣ҲΪ֣Ҫ˼أٵˣҪˡ
֣Ҳ𾪡
˭Ҳû뵽˲ǵĹأڳɱ˷Ż𣬱ΪѧԺԻɳ׷ɱ֡
֣ѧԺȫûѰֵ˼ƺ¾Ӳ֮ˣΪˣٲ˸˵ϧȴ
ѧԺȻɽ˲Ҷײֻܻˡ
˵ô࣬򵥵㣬µ񣬳˼죬ڤܲ˽⣬֪Ϯɱ̿Լ֣
һ·ѧԺڣҲǼʶѧԺķ
ȥ̨ͤˮ鿣ԷԹⰻȻ涷Уֽ಻ʤѧԺѧԱУǴ໥д裬ǵ飬˫ɡ
ûдѧԱΣȻͶĿ⣬ֻǺ棬Ҳû鷳ǿټѧԺҲİ˽
ˣҪǵõѧԺ߲׿ϣҪѧԺ߲ݡ
յ蹦Щɺ׼ȥҰٻ롣
ڴʱԶ޴죬ƺڴ򶷣ͬʱҲв˵ƶС
ں棬Ҳû룬ɣ·ء
һ·ӣҲѧԱ·أЩѧԱ˴˼ҲǽͷӶ۷׷ס
ι˵ѧԺսսݳ磬Ҳ֪ݳ᲻ӭս
ߣݳѧԺѧԱеٮٮߣɰڰ˵ĸ֣սǿҲͺɰʮһˣҪݳϣذɡȻҿսҲʤˡ˵֪֪СıԺ⣬Ǽһ˱̵ˡ⣬ûЦɣ˭㿪Ц²˶ۿˣ̵ƺѧԺѧԱ찡Ȼ£ϧûףСôЩ졣˭͸ոմ߷ɹȥСӰˣˣСӾ̵ǼһʲôǧȷȻջӾڻɻҲϵó
    
Ҳ֪ȥԼıȶҲȫȻȥᣬӰʩչһ·ڶѧԱӹ
ã·ء
ȥǸ޴Ĺ㳡㳡񳹣ש̵أռؼ㣬˵Ҳʮƽ
ӦѧԺƽ໥д似㳡
ʱ˿̣ټ㳡ϣɽ˺Խ㳡룬ȺԽ࣬ˮйͨĿȥΪԽλѧԱ߿գŹ㳡롣
ɽŭЦ
ЦԶˣŭǽü΢ֹ˵սսݳôͶԷˡҲû룬㳡
շǰǴڶѧԱŭȡ
ģսôǺɰϵĸ֣Ȼ͵Ϯ̫ˣʵ̫ˣ
ޣӣ䵱ѧԺľӢѧԱ𣿼ֱǸѧԺ

ͻȻһЦ쳹أþûصѹڶѧԱ
Щʲôթĵ𣿺ߣ֫ͷԼ򵥵ĴҪɱض֮ءޣǱд裬ֲɱ㾹ȻʹðĵֶΣҪǴѧԺƲ˶Ϊܡ˷
ϻ˵ѰܣвߣһսԵ
ţЦ쳹ء
ôû˸ӭս˵ѧԺôҲʥ򳬼ôѧԱѲɾûеһսˣ۹ȫȺث֡

ڰ˰һ Ǹ

˵ث֣ѧԱ첱Ӵ֣ŭ˷
ʱҲ㳡롣
ȥɷԲ̨
̨ϣһֳֳĿ׺ݣȻվһµһӡ
ԣִţ쳣׳ܺúΨһ˫˸۾ƻ࣬˼䡣
̨£ڶŭѧԱ⣬ѪɫҰ׵ĵڵϡ
ҪҲ޹ֻó˵۹⣬̨ϵĴ󺺡
۶ΪҲɰʮЦ
⻰ŭգƴҪ
ƲᣬñҶһȴϢĳԡ
ҲûܵڶѧԱҲų̂ϵĴ󺺣ֽӡ˿ʩչ
ůڵĸоչͷ˿ϣ𾪵ͬʱأ֣л
˵ҸղֻˣҲᣬöҩˡ
˵꣬ݸһöʥ
Ҳûӹҩʳ
ֱʱڶѧԺŻعȫֹͣŭĿˢˢľ۽ϡ
ʩչƸƣҲĿɿڴ
תۼ䣬ƺϳǱԺ⣬ͣ
ʲô

ѧԱĿˡ
ΪӣЩɫֻ࣬뵽ǿʵɫ˲ָԾķڷԹԡ
ȫȻûڶѧԱľԶһͨ񾳵㣬һ¡
ʲô£üʵ
͹ôϻٶȵ㡣һȣһĵ׾ݵľ⣬ʹ˹
Ҳûϻȥˡ
˵꣬ЩȻȵûҵĻ㽫ȥˡãõġ񣬸޵ıɱ⣬ĵ׿־嵽˼㣬ҧͷɿ뿪ˡ
ֱ걧ԶȥڶѧԱŻȫɵˡ
˭Ҳû뵽ȳ𾳵꣬꾹Ȼû˿ŭ˳ľ͸һ뿪ˡ
ģˣСӾģ
ǰǰٽپΪ𣿡
ѧԱ뵽ĿɻĿ
ҲûܵѧԱͻȻͷ̨ϵĴ󺺣ü䷺һ˿ЦúݵֶΣҪܼʱĵѾ˰ɡ
ߣǺúõ𣿡
һߣ󺺰Ȼ˵ˣˣҲˣԹñˡ˵ָ꣬кţʵҲѧԺѧԱ˵ɣСӣ㾿˭Ժδ
ʩչĸƣղҲǿ𾪵ͬʱҲʼ²ݡ
Ҳû𻰵˼ëƮƮ䵽̨ϡ
˾ٶڶѧԱȻžǱɽХ
ֵܣϣս޳ܵļһſ¡
սһ̫ɶˣնҪųȥԣһ

ˮӿսţЦƾΪҲ䵱Ҷ֣Ц
⻰٣Ϊǰٽپӣ˭ҲὫʲô֡
ȻЩѧԱ֪
ЩĿ̵֪϶ΪʵʵԶΪ
ҲûĨǣǸ㰲ȻȥսĻŭˣĿ¶׹⣬СӣҺ㲻ҪҸ°ܽǸУֻҪңҾ͸Ǹ
ˣСүʹҲϲ

Сӣ˵Ҫһսȱս֮֡
ս񱩺ȵ
Ȼô֪˭ʼ磬ҲգҾ͸ҵ֣סˣСү
赭д򵥵һ仰һöذըڶѧԱȻ󾪣ţˡ
ʲôιôǺˣ˵ϢҲ̫ͨ˰ɣǺɰǰʮ֣ʲôɰǰʮ֣ɰھšˣǰԺǴ»˵Ժ˸ͽͽˣ˾ͽҵ죬ɣ˭ɣΪҲ߰ǲǸˡǣ¼ͬͬյ̫ˣǺɰϵΪǴﵽ𾳶죬˵ΪԶ̬򶨣ֻ۶ŲԶս
սҲûڶѧԱϬĶʵǺɰھŵٰʼ磬ŻԪǣΪڽն𾳶죬ǿƼսЩɫ䣬ڶѧԺȴǼˡ
˰ɣΪԹԣ𾳶ΪǺɰϵǸȻѧԱҸǰʦԺӽѧԺֶһ֡ݳ磬ڣĴѧԺԣѧԺ϶ܹͷһٶ˵ݳ磬һҲ֪ȥˣսҪսӰҲˡ
ҲûӵѧԱսĿŭϬĶɢǿҵս⡣
Ҫ˵սų𾳶ΪԪЩںɰʮλ֮£ѧԺ׼սݳ磬ϧݳûȴ
ȻԿǰս̲סˡ
ʵҲֻ࣬սǿ׳Ϊȴգۿþòܻʤǰʩչ˴İ
ͨİȻ˲սƺ䲻⣬˲乥ĻҪĿ죬Ҳֱӷˡ
֪Щ飬ڶѧԱŭҲս϶ʹʲôյֶΣȻ˵
ѣ񿴵˰ˣȻ˼ŭ⡣
Ҳûϻ֣ŲԶս񹴹ָͷսɡսս˭˭սŭХԾ;УгĿĵ̨潦ʯм̨жҡļ
̨ͨ尵ɫޱȼӲƳɣͨ𾳸ҪƻҲǧѡ
Ȼսճ֣ƻڶսѧԱĿɿڴ̼±Ȼǿҵ꼰㡣

ڰ˰ Ƕ

СӣһǴʱһŭȳսгն
һն֮޼᲻ݵĵͷ
̫ǿˣδؼʱѧԱҲǱĶᣬ׷ױˡ
Ψ̳ȣ˿Ȼؼսûκˣκιҡֺη塣
ͷŵնȻδսȣȫûж˼
ǵˣЦĹϧЩ˲ҡ
ţһȡ
ȭ
ӭŵָȭұۣϮĵȥ
һȭŭڼضȭͷ뵶ײǱ貹⻪ûأԻɽʯ
Ϊϵ͵ѧԱž죬ѣ¶ԶԶˣҲҿ̨벽
飡
ҲѧԱ˵ͬʱȭƿ˵ƴĺսеĳϣĽ
ԶڶѧԱ޲ǵɴ۾ͫ֮ɫ
ôܣȭͷǽ𣿣
£ʵڿ£̫ǿˣȻܺսе⣡
ǰֱǸ̬ǿҲѪ֮սеĳӲɣ

쳹أܵȭͷĿֲսڰգӿг㱻ɳȥķ˳Զ
Ҳûʤ׷ЦЦǿЦ˳սǰɣ㲻սУҲƺš
˵䣬ĿеΣֱս񣬸Ӧ˵Ϊʵ뵽Ǻɰϵĸ֣սɿ߷塣
֪кɰĴڣоʹϸֵֽԸֻǽսէһ֣Щʧʵս̫ˡ
սܲϲ߸ϣǱӵһֱʹĸо
Сӣٳһ
Ƭ̵Ĵʹ󣬾ԽԽҵķŭս̤ǣֱ;Угǣһն

ƿգ౬죬ȫһնٶȿ쵽£жĻᡣ
˲ܶ
Ȼǲᡣ
ԭܼ򵥣ûս
սʵǿԼĲһ㡣
ӭżնʩչ˶תƣʯ䣬նһĿĽɫϣҫĻ𻨡
ҵ죬ʲô似
̫ǿˣ似ķѧԺѧ׻Ҫǿ󡣡
ʲôҪǿ󣬾Ҫǿ
ս𾳶ĸ֣ȫһ֪׵֣ͬҲס˱ֱ⻤壬һս㣬ӲĿסս߶ĵѧԱ׾ˡ
սҲǿĿɿڴȫû뵽˱̬Ȼǿķ似
ڴʱĽɫײƬ̣ǺȻ飬
ԶԶȥһķУױȵиҪնƿ
ΪǣЩ˿ư㣬輤Уκˣȫսŭȥٶȿĺһ硣
սб죬ŭҲɫ˲ףģҹ
гն쫷磬Ϯ俪
顭
һ̶ıսӣͷ亹죬ڴϢ£ŭȵСӣʲô似ΪΪܷҵĹǲܵ顣
սʵû뵽Ľɫֲǿ󣬸ܷĵֱ𾪵˼㡣
û취˵Ͳ󣬵Ҳʱϴʶ㣬ȴδתôǿ似
˵սΣڶѧԱҲǴľ
˭Ҳû뵽оƾս񹥻ϬͣҲ𣬸ܷԷĹ
⾿ʲô似ֱܷܹ̬˼㣡
һ񾳵ѧԱԾ
˭֪Ժ˲Ϊͽ𣿹ƴ似ӦԺڸİɣ
˴
ǿ似ҲΨԺ˲ӵС
Ժ񣬴δͽû뵽ͽʹǿ似Ľ
ĽʲôҪ߾Ӻɰ񣬿ԺҲΪͽԴǿ似ˡˣмＸԼⱲӿҲѸ߾ӺɰˡҲûڶѧԱɢȥŲԶս񵭵Цʵѹֻںɰʮ⡣ĻսŭգӳĺһĨӰгŭնЮޱ߾̤

һߣ㲻Ҳûöתƣָȭǿɱһ˲
һȭ䱬ȥǿһȭˣǲһִһȭ羫ְ㣬޼᲻ݣơ
飡
ΪҰӲӲޱ߾նµĳȭͷײ˲䣬Ƶը죬ǿֲսѪӱˡ
ŵŵš
ÿһ̨죬ɳʯɽǿµǽӲ̨̤Ľӡ֩ӿȥ
龰ڶѧԱɵ۵ɵۣ𾪵𾪣ĵȫΨս˫Ŷطĺ졣
Щ޴㣬ôֳÿѧԱؿڣ𶯣Ŀ¶
һȭսҲûʤ׷Цʹʹ죡
˵꣬ҲûԭزŲ̤첻һһӡսƽ
ͥŲӣѧԱޱȡ
Ϊսɰϵĸֽսضǿǿײѽѷ֣սʵǿᣬҲȫͲĶ֡
ĺǿǲ֪ûȢӣ
ս죬սȺɰϵĸֺ޻֮һѧԺŮѧԱ˫Ŀ⣬ֹ
䣬ԣЦˣӦûϷˡ
⻰ŮѧԱ˴תͷĿԲɣʧеݴ磬ĶȥˣôŻ
˾ݳ磬ԣмǡ
˸棬û뵽ս㳡̨սʱ𼱻ǵĸýһȭսĻ濴
ԴˣĿ࣬ݳüƺֳʵЩ
ʱ˿̣ڶѧԱŮѧԱľҲǻع뽫Ŀ۽ݳϣ̲סʵݸ磬ȥˣˣ֪֪
֪ˣģǼһӲ˵ġ
ݳЦĿ⿴̨Ӧǿ

ڰ˰ ʤ

˿̣ھսɿĵطվ
˫ֱҲûֵ˼ս㲻Ҷ֣ǴӦǸߣӦҲˡ˵꣬ţǿڶ⼤ӿ»ѡ
ʱ׳չ¶ڶѧԱƤֻһļ羫ְǳıը
㣬ߣ
ǿսĿ¶ʧе
˵Ĳԣҿǲߡ
ҡҡͷһתЦǣҵߵĻҪǿƾΪȻֳҲ˲ҷֺ
һ仰Ŀչֵ쾡¡
ȿûڶѧԱκηУǼѪڣ
УƸ죬Ͷ䣬һ𲻰ս
˿̣ǿƱ˷ڶѧԱͬʱҲѧԱڲٸ֡
ЩЩͽϴ󣬳չؿޣµѧԱǿѧԺ߲㣬ڤܲԺҲǱˡ
ܵƣս־־壬ŭĵԵֿɥ
ָоǲ̬ԣ͵˦˦ԴƺѧԺѧԱɰĸ֣գܲս
˴Ʊǣ˫ĿŭŭĿհ㶢ȫû˼
ԷƴĿ¶׺ݣҲǱŭˣȵƲԳԷƣȻҪţǺãӽվʹΪֹ
һȣս⡢ɱͳͳƾ£ɱ񣬺ڶѧԱǹη塢ֱ֣ӡ
ָоǳΪϰĴڣ׾ͻᱻ
ÿֲɱ⣬ɱ˶ˣɱ˶ٸ֣
ݳĵˡ
ҲǾĿɿڴŻعеСӣϿ콫ս쵰ſ£ҲѧԺ
ģգһὫɹ
һЦл󲽳ս
ս˫Ŀ࣬״転ϢСӣ̫գҶҪ֪ҵ
˵꣬ҧ⣬һŨŨѪ£˲˷һԾڸ߿գӵն
䣡ն
һֱ죬ս˫־ٵͷն䣬Ԫ緢µĵ籩
ɽĵ籩ɢҫĹ⻪ûأԶԶȥ輤УһͷɴСס㡢걳꣬Ҫʳ
˵ΣڶѧԱƤǿݳҲǵɴ۾ҧģսȻѧԺľѧ
ݳ𾪵ͬʱ籩Ǿף͡أҲɫ䣬ƺƤⶼҪиɷ顣
תƣ
ʩչ˲ֻѡ˷
ǵ籩˲䣬ӿĽɫֻ֣ɫֶʱƬ̾ǳơ
˾ʵҲûѡӲǽɫȫѵͬʱֽӡ˲ʩչƾʧ
ܣ㾹Ȼ˲
ΣͷʧӰ٣սʧУɫ䣬һɨֻľ촫սгַɳҲ۵һѪɳȥݺݵҵڵء
ڶѧԱ״ȫˡ
ǱΪսʹ䣬ȴϴ˸أץȵ
ݣ
ɲǼ䣬ǱɳȥȻ䵽սУͬʱսҲǻȻֵɱ
ģǱºְ
䣬Ҫ֣սӳֱ
ЩĪڶѧԱȴɫ䣬˽е㣬ڰ
ڣͻõĳȻѿ߱ķɵֱӸֱȡüģ˫Ŀʺ࣬СߴҪٶȱ绹Ҫ
ôĹǱ˵İɣҧҲûǲ룬߱ɵٶȼ죬ȫˣֻѡӲ
תƣʯ䣬Ƕתƣȡǰն콣⣬ֻ촫ɵɣһɵԹ·ͻ˽׺ݵĹɫϡ
꣡ɫֽͬİ죬ǱɵͻƣɵҲǷɿࡣ
ôʧɫܵصɨзɵ
飡һ죬ɵɳȥ𣬱ս֣Ҹ첲Щ顣
һڶѧԱǴʧɫûʲôˣݳ磬̶˿ֻɣ͵
ֻսһӣ߱ɵ԰㣬쵶⣬ݵֱ
Сģ
ǿ̲סʧ
˸ƿͷţʱ߱ɵҲûӲ˲ʩչͻȻڸ߿գ㿪߱ɵͬʱŭХ졣
ҪɱңҲգգӾڴˡһŭХоŭն
ɱеһǿ磬һһնս
սʱȻɫ䣬ԪӿĻķޡ
ǿҲסɱ
˲䣬նսĻҪǹؼʱսȫܣ˲ͻᱻɱ
ˣֱҲǱһɼǵĿӣѪȪӿ
ҽУսһˣʩչӰϣ磬ڶҲûʲô似оսͷն£ֺֿݡ
ս񿴵ͫҲ룬ȭ
飡꣡һѪ֮սȭ˲ͱնƤǿϯ£ҲѪɣһڵء
ս񵹵صͬʱʩչ˲оսն£ݡ
սҲ׺ΣͷһԪתȫжһɨ
ۼֿ죬ӽɨ

һ˿սǺȻӦһɼǿԼкƺһǹԶ̳֮
Ҫ׷ɱսǺˣң䣬䣡䣬Ҫһȣǹʲô䲻䣬սǰҲûþǻ˫ȭս񱩴
սŭִӭսʱмܲסӲ˺üȭؿڿѣѪɳȥ
˾ڶѧԱǱ˭Ҳû뵽׺ݣȫս񿪿䣬ģȫҪɱս
һֱǸӣ
⻰ǴӼＷʵڱĺ𾪵ˡ
ݳ絽ûʲô̾ɱۺ񣬱ɱĴڣղսð˵Ǽڵɱԡ
ݴ磬ɰڰˣʤΣ
ǺȻʵ

ڰ˰ 

ǵѯʣݳȻſЦѰд裬ҿܸƾУɱձ
ΪΣǾȡ
ԭܼ򵥣԰ȫĻ³ɳ㿴ɢɱ⣬˸ǴʬɽѪģһ˽֣ǻȥƴ
ݳ˵꣬ȻЦˣǶΪػ㣬ΣҶµġ
쵰Ҫػˡɫ΢죬ͷȥ
ͷ
̨ϣ̤սʱŭСӣҶˣĪҪѧԺѧԺѧԺѪƴ
˻䣬
ˣ߰ɡУֻǸ
Уң͵ǸսıˣҲˣĶ캰ǰǲԣңҸǸˡ˵꣬ʵǿķڷڣҿ˰ɣ˵֣꣬Զ׹ڵص߱ɵ
߱ɵҲͬʱڰɳսС
𳤵սһȳһվҪ뿪˭Ȼ𣿡Ժˣ㣬㻹ҪսһѪ
Էŭӣ΢΢ǰ̤һк¶飺Ҫ߿ԣµʲô
ƾʲôսŭ
ƾȭͷ󡣡Ц
ã˵Ҫʲôսǿŭҧʵ
Ҳûϻʮö񾧣㰲Ȼ뿪
ʲôʮö񾧣
սɴ۾㵱𣬼ֱʨӴ󿪿ڣĪҪ˵ʮö񾧣öҲûС
ʲôǿԪ˭õ˲ǱչؿޣץʱȡĪҪ˵սûУУҲԹԽ
ʵϣĿ£Ǹ裬ǵǸҪضΪ˵ЦᱻϳѧԺ
ñѧԺѧԺ֮ĴڣӹǼǿѧԱѧԺӣϳѧԺС
սյѧԱ棬ǸѧԺӣѧԺҲضܵͷڽٵĳͷͷǳˡ
Ҳԣ
սƺû񾧣һתעսǰʹõĳ
սеĳʼѣֻܷΪ߱ûɱǿİɵɼ
߾ʦҵģҲ롣
սŭȵȫûн˼
ǰɣ
дסŨŨѪս𻰣ƾʧͻȻսǰ
ͻıʣսΪ̿֡
˲ᣬԪĹأȫˣ˲ͱһǱȣžĳ壬ͬغ«˳ȥŲ̄𶯲ѡ
ڶѧԱ޲˭Ҳû뵽ٶȶ֡

һʣȫȻûڶ𾪵ѧԱ󲽳սȥ
սɫ԰ף˿Ҫˣӵ״˻߾ǲύģҪɱҡ
˵ֵ꣬סɱңѧԺԲŹ㡣
ߣвңӳµľв
סһ˿ȻҪٶȳ֡
ڴʱСӣ߰ɣҪ񾧣ﵹмö
⻰ŲסЦлʦ
˵꣬۶ŲԶս񣬱ȵɣӽٸѧԺң޻ء
ͥ±ȳ⣬սɫѿֻ뵽ǰĿֲʵЩȻҧҧǿŻľʹԶȥ
սԶȥڶѧԱˣŮѧԱǶۣͲûͶͱˡ
ԴϰΪûа仯Ծ˼ǣݳԡ
ϲЦտСӣֵĲսһ͸úúýѵѵ
δ𻰣ݳ֣̾ʵǿ󣬳
˵Цˣܸ߾ӺɰʵȻҲ
ЦЦȥ߰ɣȥ
ǺݳҲû𻰣ͷ˾ǿ첽뿪㳡
ԶȥӰ㳡ϣڶѧԱǴ𾪺ͼУ˸໥ѯ٣ϧ֪𰸡
еԿ϶ǾûԽʮ꣬ȻҲܳΪɰϵĸˡ
ڶѧԱǣǼͽܡ
ʲôˣ
ǿѧԺԺ˫ǿߣȸֵĵ£ڶѧԱʵɳʲô̶ȡ
ûãڶѧԱȥմսսͼӴ׵ȥһʱ֮䣬ûĿôսѧԱǱǿʵ𺳵ˡ
ʱ˿̣һ޴Ĺڣ𵶸Ϸ·ڶѧԺʦЦʵλͽʵɣ
ȿȣֹǲֱǸ̬
ʲô̬СȫǸ
ҿ츳ǿ㼰ڵǣҲ˶٣ʱգضٵʥ
ЦѧԺԺڤǰЦСܻɱ֣츳ʵȫԺ
룬ȴû˵ѧԺʦ̫ˣҹɱ֣Ҳֻм죬ڤܲʮΪϸߵ֪ˣµĵʦԴȫȻ֪
죬ڤ֮ԲʱȫǴڶıϾľַش֪֮ʵǿնɱ˾ֵĳ̶ȣٲ˻鷳
ͷ
㳡ûãݳ磬ǣס
çһɾסĵطǺһľıԺڣľԴ䣬ʢɫ
ڣݳ磬ǣӴ֧ӣЦҽǶ˶ˣû뵽ս߾δ
Ǻǣһǵһǣ߾ǿֻҪȫܹ㿪
Ц
ͷֵ֣л
⻰˵ģȫûҵֵܰ
Цһǰ˰̾ϢƹȻᣬİҶ
⻰ұֺȾƳڿǲˡ
ҪȾƣеǻᣬҲһʱ
ЦҲûϻǣݳ繰֣ȥ
ߺعæѯݳսݳҲûϻ̨ϵϤ֪
ûãɴ۾ݸ磬ʵ˵ôǿ
ݳδ𻰣ǾǺЦĵͱԾˣСʵĺǿݴ綼˵ˣҲĶ֡
ģʧɫݳ硣
ݳ΢΢ͷģʵǿҿնսսȫûжȫ
⻰Խˡ

ڰ˰ ȥ

סȥҰٻ룬顣
ֻδصסɫĳˡ
ҲûϻӸö񾧣ЦСӽֵĲѧԺ˿ڶ
˿ڶȻ
֪ѧԺʵѧԺ࣬ѧԱѧԱݳ磬⣬ȴõóֵˣÿʮһεĴѧԺȶѧԺԵġ
͵
ԭˡ
ͷʵʦȸ׻ĴѧԺ˭ʵǿ
ʵֻ࣬ѧԱʵȸѧԺǿ׻ѧԺ֮ѧԺѧԺ
컰󣬾û˵ȥˡ
ɵӣȻѧԺס
ԴˣҲ֪ΰο졣
Ҳû˵ʲôһתЦͽܣ仰˵ҲѧԺѧԱĴѧԺȣϣΪѧԺ⡣
ĴѧԺȣȻ
ҸղŲ˵ĴѧԺÿʮ궼дȣʱ򣬸ѧԺɳѧԱ໥ƴʤ߽õĽ
˵꣬ļ򣬴Ц㣬ѧԱֵͷˣϣ㲻Ҫʧ
ͷˣ
㶣ЦʦݳʵҲͷ˰ɡ
ˣƴˣݳʵ٣Զ
˵ֵ꣬գݳ磬ԼѧԱҲȥ츣أʱ͸һ·ˡ
׼컰֮⣬ͷʦģڣһᾡǡ
š
΢΢ͷŸסҵĻ츣غܲɱñɱ
˵ֽ꣬츣ڸյظ֪һ츣ڱȽĵͼ
ŵͼмлʦ
СӸҿʲôˡ
Цһ˾ʧƴδֹ
뿪ͼ񾧣ɫ¶Цݡ
ͼͲ˵ˣⶫ츣ظ˽⡣
񾧣ⶫԪļƷϰٻӸööν츣أҵ񾧵ĻʱڣΪضͻͽ
뵽ϵЦԽã·ѧԱɵЦɻͬʱҲΧۡ
ҲǱȻġ
սټѧԺڲ˶֪ˡ
Ҫ۵ģ
ȻҲŪ˻ڶѧԱûĿսսҲ֪òࡣ
Լƺһ㣬ڶѧԱΧۣЦݣ󲽻صǱԺ
ûãͽ˰ٻӵķ䡣
㳡ô󣬰ٻҲû
뷿䣬ͼ̬ебڴϣȹᱡһֽżƴӶԴµķ˿ĿԼϣԡ
˿̲סٻǰվЦеĿ
ЦٻȴжһΪΣյĹâɵֱӣСӣ߿㣬ô
ԣȻûϴʺȳ⣬ǵĹȴһʢ˵ѹȣǾþλ׹¶Ľ
Ȼ˿ȴ˼źɬɵüааЦٺ٣ûʲôֻ̫ˣÿο̲ס
˵꣬Ҳֱԡ
ϴζٻڱǣԴĵǵģĻǺζȥϴϴ
ϴʲô׻˵˲Ů˲
Цһ֡
ֱ˴סٻ΢δü𻰣Ǹס촽
أҪ
ٻһСӣ㣬㡭
δ˵꣬ͷųħٻӶʱӷĻҲ˵ǵˣĿҲ룬ˮӣʤա
ĵˬ֮Уаյֿڲãһ߼Űٻӵ촽ͬʱ޹ǵ˻С
ã֡
зҰ޵̹⣬Ҳôˣһѳٻӵȹ׼ӲϹ
ڴʱٻҲ֪ƿе쵰Ҫǿңһһӡ
⻰аϨǸȻӣʵ̫ˣҸղЩͷˣԲԭҺ𣿡
ٻҲû𻰣ȹ
ҲûôûаµĻ棬еֻ顣
ܿ죬ٻӴĿԼɵɫ΢죬СӣҲ㣬ĲС
⻰׻ֱŰٻӣЦֻҪӴӦŮˣҳܵõ㡣
˵꣬ǺʵˣΪڲУ
ٻӳƬ̣ҧŴϻľҵȻˣϻĺҵȻȱݣۣǿзϵһɥҲش
ôأʧɫ
ǰԤУƺԼͰٻǽϣпܷδ֪ΣգҲֻЩ˼ɡ
˿̣ٻӵĻǿнϣΣա
ֻ벻ͨΪλΣգ̲ס׷ʵ⾿ô£
ҲʦûȻ󷨴ҡ
ٻҡͷ
ʦǺ⣿üʵ
ܼ򵥣ʦеˣҶκ˶飬ⲻȻ󷨣񡣡
ٻӵ
⡭
죬ȫ֪˵ʲô
˵ٻֵСӣȥ츣أʦ壬˵ҵȻ󷨡
ô֪ʦˣȻʵ
⻰ٻۿʪǰʦһͬ츣أǴǿʦ£츣ΪյĶ
ãҲ֪ȥ
ԭڶٻӵʦϽеĽⶾ˰ٻӣ뿪˶ٻӵʦδ˶
뵽ˣΣһҵʦġ
˵꣬üʵֻȥ꣬ʦ壿
˵ҲǣʦˣȥҪǿܲҵʦ
ٻӸ˵ĵ
Ҳû𻰣ɢȥħᱧӣ
ǰٻӣϴϢջ̣ӷҲЩ١
֪ʣӣôˣ

ڰ˰ ϰ

ѯʣٻӺȻͷϸʵСӣ㣬һӶҺ𣿡
һᣡ
𣿡
Ȼģɼ
ͷ
˿϶Ļش𣬿е飬ٻ΢΢һҧŷ۴ƭңңҾɱ㡣
Ҵӣӳ֣һ˶ϡ
һȻĵ
ߣһס˵Ļ
ٻ˵꣬Ŀ͵ɶ΢΢Щ𣬾ǹʹĵ㣬Ҫ𣿡
ҪʲôЩûع
쵰˵Ҫңҿְ㡣
ӣ㣬˵ʲôûɣ
ˣɵˣ˲Ӵ
ʵû뵽ٻȸ߹󡢳졢ʵǿڿƽģʵļƷˣȻῪҪְԼ
ģȫϵڱξԼĴȣĵģһΪΡ쵰㣬۾⵱ξͳɡ
ٻӽ
ôУұ뿴Ϊҷ񡣡бЦʱӾж຦ߡ㣬ɶ񡣡
ӣϻˣΪ򶼵Ȳˡ
Ｑӣٻֵ쵰ˡ
˵꣬ʢһ׷ɿĴ¡
׻˵ѣ˸ѣ۹۱Ǳǹģիҵ˾ϼѡ
ĵ׵а𣬿ǰٻӴ˻һסֱסٻӵӣаٵĵӣҪҡ
ٻӷһշɺ죬ҧ촽𻰡
𻰣Ǽߴٵӣ죬ΪˣҺ𣿡
ͣһΣ£²Ϊٻӵͷ֧֧ĵ
ãһΡ
͵ͷĵǰ͵ЦеһΣȻеڶΣҵĺӣͷۣⱲӳСүġ
룬ϲ¶ɫӣɡ
ٻҲû𻰣΢΢ֽܷܷ⿪˺ɫ˵ɶ
ţ֡
ʱ䣬ٻӾһ˺ܾС¹ӱĵĽأֲҶֺߵ˼㡣
Ϣأͷ˺ˮϰ£ߴٵӣ㵹ǶҿܵĽ
˵꣬ٻӲ𻰣ӣˣҪٲΪǱëˡ
ߣҪë
ٻӷ˷ۣСңҰٻⱲǻˣǸңңҾͽǶ㵱һ̫࣬ô۸Ůˡ
˵꣬ҧ촽ֿʼĻ
𿴰ٻȫηˣȡˣޱ߼֡
ǺԣΪһ֮İٻӵĶԵޱɬҲ޿ɺǣϾδκ˷
ȻˣɬĶҲĲУִиܹݡ
ģӿǿҵġ
УԲУ
ٻ˵İԸΪԼ񣬵ζԸ⽫彻ԼԼҪѭ򽥽Ī֮
ֻԽǿѹƣаȴԽԽңĵ·һޱаڴߴݺݵĽٻѹ۳ҡ
쵰㣬Ļһô
ٺ٣֪Ϊ츳ʱǳġ
ǿĸоٺЦʮ־񣬰ԿŲԼ̫ΪľҪú˵ܷܷ֡
ͬʱҲǰ
Ҳ޿ɺǣҪৼ¾£Ǿǿǹ֣ᱻŮ˿ġ
߷ߵİһۣٻҲûϻּ
뵽˳ηҲţҲûţãһӿ
жĵĶٻü΢壬쵰Ȼôࡣ
˵꣬ȡһƬУϣԼɶøɾ
ɰٻʩΪĵӿɺ顣
ʵû뵽ԼȻô͵õӷġ
ûϣӲɬΪԼҲ㡣
ҲûϻӵŰٻӣЦӣַãղΪˡ
һȡЦ˼ҡҲ
ٻȭ¡
ֻ˼ȥԼûʲôвģɵתͷвٸ۸ң˼ҾͲˡ
ٻӽӣ˴״̬̾ҵ죬⻹ǸղŴǰǸ˪⣬ȫǸ밮ӣСŮ
ӣٻӴǹһĨȣһ˿Ϊڶߣ˿ʵС𣿡
ֱȥˡ
ɣ
ɵɵˡ
ٻӿֵܲҪЩŮˣԶߣ
仰ȻѣֱȻӣҵЩŮ˶أΣҲԲǡ
㼱ģֻǸ㿪Цˡ
ٻЦ绨ֵĴӦǣǸĸĺҰٻһӿ㡣
ۣ㾹ҶңΪʰ㡣
ӦһͷǣͻȻ
ã֡
ڰٻӣ棬ԼС
ãûħٻӴ˿ҲӷҪǷȫ̧ǿڡ
˺ߣϷʵӣ̧ͷΪúÿ㡣
ٻҲû̧ͷҧ̧Ҫ̧ͷ㣬С쵰϶۸ҡ
۸ԩˡ
ֹٻӵļ°ͣ¶ֺǷЦ΢΢ţ޳ȶĵĽصЦӣǾǷˣԣôߺòã
С㣬֪ȡЦң
ٻӽ
ٺ٣˲Ů˲
ааһЦ̧ٻӵȣڰٻӵļУʼְСţֻôô
ãˣС𣬱ˡ
ǰٻӵĺߵأţӽסҡ
ԽҡΣԽǲ֡
ãٻҲ֪ƿ쵰ٺҿҪˡ
ӣҴˣԭҺ𣿡
Ц§סٻӵҲûֻ֣صĵҵʦҾҪõ㣬ռ㣬ֵܼ۷壬ƶˡ
㣬޳ܡٻ߷ߣŻһתüʵ츣֣㣬Ҫȥ𣿡
㣬ֿʼ˵ɵ˲٣ҿˣҲȥ˭ȥǸô򡣡
ЦٻУ顣
ٻ˶ӣе飬ĵЩۣҲû˵ôĿ˻С

ڰ˰ ǳ֮

ãٻͷӬСӣã
ɵϣΪ򲻶ã˭ã
Цһ£Ž¡
Լֽס֫ԡ
˽ţȵĳ䡢ʵĴðٻһƬհףûãС
Ѿ˯״̬Ҳûô˯ȥ
һ˯ͷȥǴסˡ
ֻٻպϣҶüֱǣ΢΢ɿ
ͦ棬ݰף촽ΣʱԲժӣң˭˶ڡ
ѩ£ȹͰȻǲһյͦεķɣ˲·ĸо
ֳκ˲Ŀѣԣߵ֪Ǻꡣ
ٻӴ˿δ㷢ЩɢңϲĨۣ֬Ȼϣʤա
˹˼ĭ§ס˵
ˣŭιŵĶҲǶ˶СµĵطصĦš
ĲλܵϮٻӷ溬Ȼ˫ңС쵰ģ㣬Ͳܰݵ㡣
ҵ밲ݣֻ̫ˡ
ЦһҲû
̫ˣٻѹֲס﷢һץļͷһ˫޳ȶǽĲĻ
ãá
ӶиһĪоҲż˵
ûãӾﵽ˼֡
̫ˡ
⿿໥ɶ͵õ㣬ʹ
ٻҲͬӾҲ󣬾У޷ݵĸоʧȥ˼ƮƮģգƮƶˡ
Ҳ֪ãС񣬴δָܵо棬ã
лŮָоΪĶ
ЦӣҵʦȻ󷨣ʱҪܵļ֡
˵꣬ͷ촽£ЦˣϽ𴲣ȻǻҪȥ츣ء
ţ
ٻӵͷȡɾ׼ϵ¡
ֻȡǽڻУΪ
Ȼޱӡٻߵ࣬ӣһ밮ӣ԰εСŮˡ
ãٻӺ
ٻӺȻСҿʵӺ𣿡
µ֪ȴ֪ʲôӡ
Ҳû𻰣΢΢ͷȥ¶аȵò
ٻӿʵӣ˴ЦˣСӣ㣬㳤ľȻŮ˻Ҫѣѹ㲻Ŀʾˡ
ȿȣ˵ˣҲңҲ롣
ɿΪĵҴģǱŮ˿ЩŮ˿϶ΪʧߣΪҷġ
ƶ졣
ٻӽ
Ҿʲô죬ҪҪԳ
˺ˣˣǻҪȥ츣ء
ðɣ츣صˣҶҪúС졣
໥ЦУ뿪ס
˸ճסͺǮƮȻ
Ͱٻǵ֣¶΢ЦǮԴȤĵСӣĽĽţ
֪ǰĽʲô֪ʡ
ǮȻЦˣǲҪȥ츣𣬸ɣ
˵꣬Ǯٻһεĵط
ȥǸ޴ɽ
ɽڣźü޴Ĵ󣬶ڼԣΪǿػͬʱʱҲͨ뿪Ҳ˺Ȼڴ⣬ƺĳطͻ
ֻʲôˣ춼ǹ
󣬼ҲûٻӣǮ봫󣬶ǵȴ
ҲûãݳǴһʮѧԱԣҵȲμԺ
ˣϻҲ˵ǼȻҪȥ츣أҪľ򣬵Ȼ츣ڣݳ磬ϻᾡǣ츣ޱȣҲΣգԣҪȥĻԼ
Ȼ
ҵף
ʮѧԱ
ʮͲΪȴߣߵĳ𾳣͵Ҳдﵽ񾳶죬˵ʮѧԺ츳ȽϺõľӢѧԱˡ
ʵѧԺľӢѧԱв٣ֻЩ˲׼ȥ츣أҪȥطѧԺǱ
ͷˣȥɣ츣ڣһжҪϣݳİţΥߣɱ⡣
˵꣬ݳ磬ȥ츣أΪѰҪǷֿǵΡ
ǣʦ
ǣԺ
ݳ
΢΢ͷҲûϻòԶһ˽ͨǳĴ
ǵǳ˵аǳԶľ룬ҪҲҪĲٶԪ
ֻʥԪ棬ҲԪñѧԺȴΧڣҲŲٿԶԪҲ١
ûãһ޴Ĵ⻪ʢţһ޴İɫų֡
ˣȥɡ
ųֵ֣
ݳ磬ٻӣǮԼʮѧԱҲûϻ̽˴ʧ
һת󣬵عͷԼԼٻӣݳ˳һɽڡ
ɽڣһ޴ĴԼػ
˳֣ƺʶǮЦϣҪȥǳ
š
Ǯͷź˳ɽ
һ·ţԽ˾޴ɽյ蹦˳ɽһɽ´Ŀȥ·һС
˵СʵҲǸСǡ
ȥС˵ҲзԲʮڷƽ񣬷羰ˣֽεض𣬽ֵϢʱԿѧԺεѧԱ
ѧԱ⣬вͨˣԼ廨ŵߡ
ǣ
Сڵó٣ʵ
ݳЦŽ𣺡λǳԵ򣬶˵ԻѧԺϽľݵء
Ŷ
΢΢ͷǮǵ츣վҪ²˳٣ͳ
˵꣬ٻӣݳҲûϻ
߿գȥֻ·żֵ죬ĵطȫǲӿ󺣡
Ǯƺǳ츣صҲϤһ·ӣٻӣݳ˳źȥ

ڰ˰ 

һ·ɣٶȼ죬ʱ󣬺ϵԽԽࡣ
Ӹ߿ոһſǳ
Щ죬ǳ츣أˣϣջ񡣡
츣أλǳ档
޴ĵ죬˳쵺
˵궼ǿĽƣԶʱؼ汸ܹƿҲû˵ҿ
û취ǿпǿ˫Ҳ˲ɻ
Ͳ˵ˣǮԣ쵺ĽƷҲǼǿȥ꣬ҲҪʥֲƿ
ʥ֣
;ÿ£Ҫ˵ʥȻԻñѧԺڣ챤ȵȰ˴ʥ
ȻЩȫҲû٣ʥ֣ʥҲղʥ֡
һ·ӣٻӺУҲû˵ǳĬţƺʲô¡
ҲûһԵݳϺţˣǮԼʮѧԱ̳ܰǳȥ
ʱţ֪ʱǳ
ʱ溣ȻһҾ޴Ĵ
ʮɣɣ֪ǺֽƳɣҫ£ɢϽɫĹâٶȫԺ𾳸ֵķٶںƷնˣѸ;ס
ӴĴ΢΢ЩԾ
УδǴ۵ļִκϢҲɰ̾ȻʥԶʱô֣¿ҲȱʿȻȻ
ԣЩٶ𾪵ˡ
ˣݳҲЩԾ
ʮѧԱĿ࣬ɴ۾źϵľ޴󴬽ǴٶȣϾ֮ɫ
ڣŶ꣬Ȼ˴˵ȴ
Ǯ̾
ǰ⴬ڵģ
ʡ
ϸǴͷƮĽϣǻСͼ
Ǯͼڵı־
˻䣬·ȻŻٶȣЦĿǮϵܣ
ЦڣһԾϢĳǮǰԶ
ߣݣͷݲϣһ˫۾ȴ˸ƺԪһ۾Ϳˣ˾˾ĸ֡
ǮסΣϸۣʱ̲סЦˡ
˵˭ԭڵ߳⿵ϸ磬ûû뵽ϸΪȻﵽ˾죬ϵ簡
ϵ˵Цˡ
⿵Ц£˭֪ǾΪ
ϸԲӣ츳̫ŲòרûżգҵΪҲͻơ
ǮʧЦ
ϵǫˡ
⿵ҡҡͷĿɨٻӣݳˣͰٻͣסЦǺǵʵϵܣλǣ
ƺ⿵ϵǮҲûܵλλķˡ
ٻݣΪҲ˲٣Ҳͳ𾳵ӡ
ҲûΪ𾳶Ϊ¶
ǮĽܣ⿵ЩԾϸۣЦ޵Ǻɰϵ֣Ȼ츳֮
ǺǣǰˣС츳ǿȴڵǡ
Ц
ˣõ⿵˾ֵ»ϻ̳Ͽ֣Ҳ˵ͬȫûκξִٵӣɫݡ
ݴ⿵ΪԾֻǳԾԾȴǹЦ൱ѹСС;ԾӺɰھţԵ治Ѱܱȵġ
ЦЦȻʵǰ֪ڵǿڴϣ
֪ΪΣǣ⿵ЩȻҡͷѾͷ뿪ڼˣδ飬Ҳȥ
ԭˣСӱհķɣȴҪʧˡ
΢΢ЦŸеһۣƫͷȥֻٻЩĿԼɵð͵Ц
ɵӣȻ˳ԴˣɵôӣֻǶЩˣͷҰɣ
ٻҪ𻰣⿵ȻʵϵܣǷ糾͵ӣƺҲҪȥ츣ذɣ
ţҪǰ츣ء
ôڵǰ츣أϵܣ뵽ǵĴһǰ츣ء
ȻˣǾʹˡ
ϵ˵Цˣǿѣʲô
⿵Цĵ
˵䣬Ǯݳ磬ٻӵ˷ϡ
ǰԶԶŻʲôٴ˲ŷִ˴ʵ̫ˡ
ȥװ辫£ΰʣʩ뱸⻹Ǵ㣬²㣬Ųٷ䣬רЪϢ
ʱ˿̣Ҳʮˡ
Щ˴ͳһ϶СͼҸΪͣߵĴﵽ𾳶죬͵Ҳг񾳵ΪӦڵľӢӡ
λѧԺݳ֣
ڴʱˬʵЦһл⿵ԣǶ⿵񣬽Ŀ⿴ݳ硣
ݳӣЦʵǣ
ڹƣɰߡ
ЦΪмְ
ݳԣɫûʲôȻֵԭǹ֣һһᡣ
ݳ̬ǫͣƺЩûȤĿٻӣԼʮѧԱɨӣܿ죬Ŀ䵽ϣЦʵλǣ

۴Źơ
ֻʮͣΰɫ׾òʣһԽüԵЩ
Ļ΢΢üЩԾĵɰھŵ
ɰûĻӦþˡ
ʼ磬䲻ȡ
ݳЦ
ͬ˶¶ܺײˡ
أҰУɣԸֱʡ
ԣȻǶԹָ߸ϵˬ
˿̣ĻɫЩÿݳҪ˵ʲôա
ڴʱ⿵ȻĹƵļЦǿͣȥ׼׼Ҫϯ
ҲƺЩììƣæ֧˹ơ
ǣ߳ϡ
Ըٰǰ⿵ǰİȫͷɨһۺ󣬾Ǵ뿪ˡ
ûã㣬ʮϯ
ϯϣɽ亣ζƣĿ硣
⿵ҲǮݳ磬ԼٻͬʮѧԱڲԶϯ
⣬ϯǽڵӡ
ڹƣ⿵Ǯͬϯ⣬һꡣ
ԣΪںɰҲͣܵأȻҲ⿵ͬϯˡ

ڰ˰ һȺ

꣬ݳЦʵλֵǣ
֡
궡ֶ֣ЦҲ֡
ֿˡ
νֲЦˣҲЦŹ֡
ЦݵӣЩˬѿʵ֣ǺɰصĴڣ֪Ժδ
ɽҰ֮ذˣֵһᡣ

㡭
ԷԼ˼ŭ⿵΢΢̾ϢЩ˼Ǯϵ֣СЩ
Щ⡣
ǮЦЦŵϸ磬СǰѱѧԺԺΪͽˡ
˻棿⿵Ծ
ȻƲգʥͻ֪ˡ
ǮЦ
Ƶɴ۾ͫ𾪣ԣҲĿࡣ
ټĶ㣬ʮڵĵҲǰզࡣ
˭Ҳû뵽ܰʦ졣
˿Ϣ⿵ЦСһﾹȻܹõԺĿУ򵥣ǲ򵥰ձضܸ߾񡣡
ǰ̧ˣСӺεºܡ
΢΢Ц
Сһǫ˲ǣ˭֪Ժʦ棬ʦԺضܵõأǰ;ʵǲ
⿵Ц
ԴֻЦЦҲû𻰣⿵Ҳû˵ʲôǮЦϵܣǶδһ
ǮҲûϻƱЦϸ磬СȸΪ
˵꣬ӣһ⿵ЦһϵܺˬҲûϻ
һ¶ǣ⿵Ҫ˵ǿưſŵЦأҲմ
ЦڣʮӰƮƮȻ䵽˴㡣
ȥܹʮˣͳһƤ¶̿㣬ͷ󺺣µҲǾ׳ĺӣÿ˾ɢǿ
һɹǿΪϵ͵ĶЩ塣
ڴʱ⿵ȻʵûӦĻɣ
ǻ
ǴЦ۵ǰҲһ棬⿵òЩ˶ء
˵꣬Ŀ䵽ǮϣЦλӦѧԺǮԵʦɣٺ٣һᣬһᡣ
ǮЦܼĻĳҲҡ
ɵǿʵΪʥ˴֮һ
𿴻˿࣬嶼ޣһǿޡ
۹⿴ЩʵҲ񾳸ֵʵҲǻʵȫԺ˾ֿ⡣
޵ȼ֣һʮ
ﵽ߼췣ܻγˣʮ֮ϵޣͳޡ
޹ֵ͡Сߡĵȣʵʲô̶ȫѪͳ˵򵥵㣬ѪͳԽǿ츳Խã˳˳ˮ
ͺñ⻢ԶѪͳҷǳڸߵޣ츳ǧ꣬ʵȻﵽ˾ֵĵز
ңޣرǻȴڣܵʱѰǿᣬҲΪѰ˾ϻȫǶ֡
˿̣ǮЦЦĿ䵽⿵ϣЦʵô⿵ϲҺȱˮơ
ˣϯɡ
⿵
⿵ʥУȫȺӣԸţϲŭɫ˵ɱ˾Ҫɱˣȫûκεɽ
׻˵ĺã;Լڶ໯ħɵĻħڣˮˮҲûʲô
⿵䣬Ҳ𵶵£һƿˬ
Ҳգ۹һƾǱȹˡ
⿵΢΢üֻ뵽ʵԼҲû˵ʲô
Ȼ˴ƺ󣬶ʮͷ޻ֵŸԼλȥ
һ⻰ڶ໯޾ǸλȥˣҲûϯλϵˣԹԵĶƿʳ
ǸоûԹˣ÷ݡ
ȻʧЦٻӲһݳĿ࣬۹ƣɫѿ
ʱ򣬻Ŀɨݳ磬ƣٻӼۣ䵽ϣʵСӣЦʲô
ûЦʲô
ҡҡͷǰľƱŻҼСӾһ
˵꣬һӣ
˺ˬԺܶԻθڣһӣЦܲ
䣬ʵСӣʲô֣
ʲԼ̬ݣη壬Ҳ˼ֺ档
Ц

ͷŻĿһɣЦŶˣǺɰǸǺɰǰʮĸ֣Ҿ˵Ϊβҡ
úЦҲû˵ʲô
ǴԽԽ𾪣ֻſֲɱ
СӹȻ򵥡
ͷ̻ʵĳ˴ʳЦл⿵ϵʢ͸ˣ츣ڼ
˵꣬ЩԵĲֺĻ޺ȵԱˣ͸·
ʮͷ޲ҵ׷Żûãʧ
ߺ󣬲㿴ңҿ㣬ȫסˡ
û취ڻ˷Ƶɨһϯϣ־Ʋˣ㣬ϱϯһգʣµҲǲиʣˡ
Ⱥ쵰
ʵ̲סˣƿڴ
׿ϯĿ꣬⿵ɫҲǲÿǿĵ׵ŭ𣬳Ǯϵܣ˼û뵽Ⱥӡ
޷ҲԱˡ
ǮҡͷЦ
⿵֪Ǯǿ׻¶ǸЦЦԹƵƣȥЪϢɡ
ǣ߳ϡ
ãƾʹǮٻӣݳ˴²㣬෿䣬ƺƸͰٻѡ˼խСķ䡣
ʵ˵Ƿ䣬˵ɻա
ٻӶԴΪˬûʲôŰٻ뿪ֻ뵽Ǯݳ˶ڴϣҲˡ
С˶ѣʲô
غ÷ţֱסٻӣааЦӣҪˣְŪŪ𣿡
쵰ôӶЩĶ
ٻ
ɲ𲻴Ӧס촽
ãȵǽٻӷĿ룬ֵС۸ҡ
˵꣬ͷ߸߹𣬲ɵ÷˷ۣҲûϻֽҿʼΪ
ǰٻӵڶΪ񣬶ࡣ
صõëţûãǶס
С˰ɣ
аĶٻӽ
ٺ٣⣬ǳ⡣
ˣͷЦ

ڰ˰һʮ 

ƤЦӣٻӷ˷ۡ
ЩҲû§Űٻӣ˵ŸĻ
ʱת۵ҹ
İٻӣ΢΢һЦ˷䣬˴㡣
˿̣Ҳûˣ˱ĺ⣬ܰ
Ųͷӭź磬ͷȥֻ췱ǲã⻪Ŀʥ򣬶˼ء
ҹ
ЦһһƳУڴͷ
ûãЦֵǺˣֻǶԺȾƲú𣿡
ƫͷȥֻݳɵ¶΢Цãҵĺơ
á
ݳЦŵͷ¡
Ҳû˵ʲôȡһƵݸ
ݳӹƺοһӣǺˬĺһڣʱȿƺǺˡ
Ц֣㲻þƣ
ּЦˣҵȷþƣҡ
ݳ˵꣬˶٣ЩεЦҲҺȾơ
ֵ˵㣬ɲҪǸ軵ˡ
¶ЦڶûأԼ㣬Ҫǵȳףǻˣ
ּЦˣֻʵ̫ϲˡ
ݳЦ
΢ЦͷһתȻʵ֣֪Ժк˽⣿
֪ΪΣܾ񲻼򵥣ͻȻʥضĿģֻͿ˼Ҳ벻Ŀľʲô
񣿡
ݳȻſЦ֣ʵˣʥ򣬱˵Ҳ֪ЩʥֿҲ֪
ŶҲѯʣֻǺݳžƣϺš
ݳΪ˺ƣҲ˵
ǰ츣أǼʮѧԱҲ
ҹɫˮԽԽŨƷնˣһ·Уٶȷɿ졣
֪˿ǰףնâɣؼ䣬һƬȻ
ڴʱԶ棬һ޴ĵ㣬ӳС
Ȼ쵺
ν츣أʵ쵺ĿȥƲԶʵȴǧ⡣
ͷ۷Ŀ¶⣬츣أˣΣζҪܶĸ㵽񾧣˭Ҫңɱ⡣
ԣٻɫ㱣֡
˱ضʦҲû˵ʲôοĻֻ
ټĴϣ⿵Ǯݳ磬ƣȵҲǾĿԶӴĵ졣
ʱ˿̣ÿж˼ھʲô˵֪
еԿ϶˶׼츣أܲҵʲô鵤ҩ챦ҵֶʵضͻͽ
һ·ϣӴ󴬽˷ˡ
Խǿ쵺ؼӰԽԽࡣ
ȻΪĶǽ츣أ̵ܲЩñ
츣صˣΪȻ͡
Ϊ͵Ҳﵽ˰ٽپߵ龳֡
Щˣеǳеϴɢޣеǻޣħޡ
֮ʲô˶Уӡ
ֻʲôˣӴ󴬽ܵ⿵ǿԪҲû鷳ֻƵƵĿӴ󴬽ۺٶ𾪡
ٶ̫ˣûãִ쵺
Զ쵺֪Сɾ͸Ӵˡ
ĿȥϷľԴ䣬ޱ޼ʣȫǵƯںϵһ嫴½
£쵺һ㱡ɴԵøˣҪ̽
˿̣쵺⣬ϺϣΪ
Ұĵط˵Ұܼ֮أȫӰ
ڶ࣬˵ҲʮˣҴΪ͡
ǿݣ׾پԪ½е
Ӵ󴬽ͣھ쵺ɵĵطĿ⣬˲ͷӶ۷׷ףֻǿϽϵĽͼȺ֪˴ڣҲû鷳
㣬վǮԣȥûʶġ
˫˲佫Ⱥ˵˶С
ҪϢԶӹҪϢǰȡ
˵ҪϢͺñǳСиˡ
⣬ԭأСԼ˴ˡ
˿̣ͬ˾۳ţɢ޸Ҳ໥ߺ˶飬Σȴ쵺Ľƿ
쵺Ľƣţȴʵڡ
Ȼ˿ѵ쵺ˡ
Ԫӿ˫ۣһ۾Ϳ쵺Ӵ͸Ļ֡
ֹĻֽƣһǳǿĽơ
ֽƣԻռơ
˵򵥣˴ռƣ˲ͻᱻǿĿռɱ𣬶ͬʱ˹ռƣռҲὫɡ
ЩϢǵ;˵ȡǰǴ۵ļ䣬ġ
Թ۲쵺Ƶʱһ
ѧԺڣ
һ仰˺治ѡ
˭ɰھǸ
ⲻǷϻ˵Ŀ϶Ǻɰϵ
˵Ҳǣʥ˵ͬͬյ˲٣츣صģһǸ֡

üͷ΢壬ȵڴˣкιɣ
Ҳû˴𻰣һԶ̤նƼԶľ룬ת˲Ϣĳִǰ߰ɿվ
ʮͷ³ۣĸߴǱãʲһ˫ۺż¶佣üˢᣬɢǿԪ𾳶Ϊ
Ŀͼ־ӹüͷ΢̲ʵѧԺˣ
δ𻰣ݳüʵ½֣Ϊս
ǴսҽվҪԼս
½΢΢ͷĿҲûҹĨǣֱӵ⣬Ц½֣ɰɸӭս
һ仰ʮ㣬ս졣
Ⱥ˾˳½ֵĿ⿴
òͨΪȴﵽ𾳶죬ǿ϶ݣǺɰھŵ
Ŀע£ɫ䣬̬򶨣ǹһĨЦ⣬ֵ˼ҶûȤ
⻰Ǻ˼Īǿң
½ɫѿŭ
⻰˵ģҿû˵
䣬һӰԶӶЦ½֣ɰߣֻҿ˼ƺûء
⻰Щ˼ˡ
ֻԷԼĪʮңźɫۣĸߴ⣬ɢǿħ
ݳнΣɰ壬ԻħڣʵҪ½ǿ
΢΢ͷܵλǿħ˲֪ӦǿĻħޣԻħڡ

ڰ˰һʮһ ޲

ҲûὭε˼Ŀɨ½֣ҪսȻ㵽ףֻ츣ؽƿڼʱ򡣡
ߣƿЩʱ䣬Ǵʱ档
½һȫûгս˼ɵĿ¶ЦĪң
˵ֵ꣬ǲң͵˸ҿĸͷ
⻰ɫ䡣
δ𻰣ξЦôҲǺɰǰʮĸ֣Ѳ˲ɣ⵨ӣҿϺɰ񡣡
˻䣬ĿȻ䵽˽ϡ
˫üһһ˫۾ɭĹâʵô㲻Һ½ִ׼Ҵ򣿡
Ҳû𻰣չᣬ˲׸߿գʵΣǺɰ壿
ҧ
ȻͦأЦֻǺ½ִûʲô˼ɣɰĸ־ʵ飬ǹͷǿиɡ
һ仰˲ˡ
ȺɵӣȻ⣬˲ԾĿˢˢľ۽ϡ
˭Ҳû뵽ɰھŵ˿ֱҪ½ֿǰĽν֡
пŭѣСӣҪɱ㡣
˵ţҪ֡
ڴʱһӷŭ
ΣҵģҽնҪļһ︶ѪĴۡ
䣬½һȭ
һȭǿؼХ
˿½һȭǺŭɱǿɱѰ𾳸֡
ʯ䣬ȭͷȻǰԶ
˾˶ǵɴ۾׼ҪӦԡ
Ӧԣ
𰸺ܼ򵥣ָȭӲӲ
ȭ
һȭԹԹȫѰȫȭñ⿵ǮԼܲ龳˵ĸǿһȭˡ
ճȭǴ
ֻȭͷײ𵴣ǿŷ΢΢˻Σ½ɫһףӿ˺ƶ߷ݰ˳ȥ
էһ֣УȺ޲ݡ
˭Ҳû뵽ʵǿᣬȭͷ󷢶Ȼһȭͺ˺ɰǰٵ½֡
ȻɰֻΪʵ
˰
ʥ˭֪Ǻɰ񣬻񣬿ȫΪ
ΪߣͿǰֻȴʵ
ͺñȴ˿̣ɰ½ֲ٣Σʵȫ½ֿԿġ
һ˾ʮɣ½סΣһ˫۾ɴоţʵʵǳ
ڸղţֻȭͷһ쳣񱩵
ۺԪһЮǿƻ̫ǿˣ½ֵȭͷҲʹ
ܣɰߣʵôܳô࣬Ҳ̫ǿˣ
ĵװŭ½ԪתƬ̣ʹк󣬾Ǳȵ
䣬һΣǰ˫ȭ籼׻
½ٶϮοȻȫûж˼˫ȭ䣬ǰȭ
ȭ似Ȼֻ񼶵ͽ似ʤԪǿᣬʩչ似ȴܱݵɱ
˫ȭڻԪкھŭ㱼˫֣˫ȭͽȻ䱬֮һȭ֮ƶզࡣ
Ⱥܵ˫ȭɢĿҲ΢΢ɫ
½ָ׵壬˲Ŀ¶ɫֻʽѳѻͷ
˵ˣԼսȣĿ£ǲսˣԻʧ
ˣǸܵȭͷǿᣬҲֻӲͷƤϡ
ȻܳΪɰǰʮĸ֣½Ҳߣʯ䣬Ԫӿ˫ȭͽȻӴӲ
飡飡
챬죬װ㴫˵ȭͷһ֣΢ձ˼½ǱĻڿѣƺһɳԶ
ҵ죬½治Ķ֣
̲סгҲǰզࡣ
ǰν֣½ֱɣȺΪ½
½ȫ֣ȻĽǱ˳ȥ
ʱ˿̣ԶʮŮɫÿ
Щ˲ǱˣѧԺľӢѧԱΪߵĳ𾳣ҲͨΪ½УΪߣʵҲǿ
Ȼ½ȴܣ־ŭֻʧӡ
׼½ֵʱǰһߺȵҺúôš
ǡ
˻˵ʲô߾ûʲôǵģ½Ϊ˿սȣǳЦѧԺԶ٣
ʦˡ
׾ͺãҲģҲ½ֳµģֻ׼֣֮½֪죬ˣĪΪ߾Ӻɰжôһ
ֵ
ЩѧԱĴӵʦΪﵽ˾졣
ڴʱ̲סɻʵʦɰھţΪλӵʵ
˵ˣǺɰ񣬻޷Ǹˣĸ֣ɲں
ʦѵǡ
ţסҵĻǽĪ߿ɰϵˣҲСɰˡ֮úʵСҪ֪ʥɴȱʤǿԽɱ˵ĸ֡
ҵ֪ˣսĲԩ
ǰ½ҲĶ֣սĶ֣

˽ͷӶߺȳˣϹֹˡ
˻䣬½ҲǻϢǵͷ˿˫ֿѻڣ̧ͷɫصĶ
һʱ֮䣬ûٳ֡
½ֲ֣Ҳû֣գĵɰͽˣ㣬Ҷ֡
赭дһ仰Կ
ȺԾͬʱĿ۽ϡ
ǿ⿵˾ĸ֣Ҳüͷ΢ѹִӻᱻΪͽܣʵƹȻ£
ԣɫЩѿ
ɰߣҲûΪȫԸĻȫԺ½սƽ֡
½ҲĶ֣ο
뵽вץ
ڴʱ𣬡Ҫ⣬½ֲ㣬ɲҲ֡
ڣ˲ǰ߰ɿվ
ŽΣɫսЦǲҵĶ֣ԣֻǲ㣬㻹Ǻ½һϰɣҶЩʱ䡣
Сʵ̫ˣ
ĻΨһ뷨
˭û뵽Ժɰ½֣ͺɰĽΣ˿岻˵ȻҪһж

ڰ˰һʮ ս

ʱ˿̣ǿ⿵Ҳǰզ࣬ʵǱݿ𺳵ˡ
ۿȫԺŮ
ҺѾͷûȻչҪСӱȸ¡
⿵
˵⿵ΣԸճݳ磬Ǯﶼ¶Ц
ǺʶãҲԸֻǿҪս½ֺͽˣҲЩԾ
УΨаٻӱûа仯
ԣȺ顣
ڽΣ½˶ԣȫǶǵĪ衣
½̲סֻδ֣ξǱȳ졣
ҵģҹԶ㡣
㡭
½Ѫδ˵꣬ξŭգһ
ЦҪɱңƾ㻹񡣡
˵꣬ƾʧͻȻǰһȭ
ȭ
䣡
һɰȻһȭɽʯ̺ƾףȫͱȭͷشؿϣѪɳȥ
ৣ
ɲǼ䣬Ŀ䵽ϣеĵɴ۾еŴ죬еİ̿ˮֱ飬ֻͬǴ˶𾪡
˭Ҳû뵽ʲôҲ˵ͻȻ͵Ϯ
µǣ˲ŵǣ˸֪ôڽǰģǸоͺƴ˿ռ䡣
˲
⿵ΪߣҲã˲俴ʲôĿԵǮ
ǮԼЦϸңҲǳο˲
⿵Ȼ
ڴʱεıŭ
ɶСӣ㣬㾹Ȼ͵Ϯ
ʱ˿̣״̬⣬ؿڿѣѪֹɫҲǲ԰ֽղһȭصˣҲǿЩѡ
⻹ǽǻħޣ屾ǿ
ǻѰˣͺñ½֣ôһȭʵʵĺؿϣǰҪ򴩡
½ȻҲ˵ˣ¶һ˿
ʵԼǱ͵ϮӲôһȭᷢʲô
뵽ɫѿüҲЩ¡
Ҳû½֣ĿϬŽΣԴЦ˵ʲô͵ϮҪ䲻ͱۡ
ɫ࣬СӣҸղֻǴˣڿʼҽȫаɣ
˵꣬ȵħ䣡

һħ䣬ħƹӼתҲգ۹򣬺ɫħʧҲǳ˺ĺɫθ
ɫθͣθ̡
𾪵ǣε˫˫š
ȥֽţȫǺɫצӣ£⣬һצȥ¾ܽκ𾳸ַʬء
ħ޵츳ͨ
Ҳ֪˭˴УŲ˾
ҵĹԹԣξǱƵö츳ͨˡ
㶮ʲôʵΪжβ츳ͨȫǶ֡
ħǿᣬǶ츳ͨǺɫθͣǷǹȻɱҲ֪ܲܿ⡣
ܲܿ⣬ȫϷ
ٺ٣˵Ĳ쵺Ľδ˵սҲеġ

ˮ㴫ɫ䣬ڹǣǲ֪Σ
򵥵һ仰˲ˤ
˭Ҳû뵽Ȼ岻˵ǽɲĺɫθڹǡ
СӣգҪΪĿشۡ
һŭȣλɢɭȻɱ
Ҫսսϻ˵
㼱Ҿ
οХһӳ
δǰǸջצۺħһֻħצХٶ̫ˣн䱸Щܣֻȫʩչȭ
䣡
һȭ챬촫ħצֱҲǻһֹסɡ
úúã
һЦɥǱս⣬ȵڣֵҹˣаɣ
˵꣬˲ʩչƾʧ

ʧӰ٣ɫ䡣
ȭ
ڴʱȻڽǰȭ
һȭ籼ףѸ;ףȫؿڰһȭĺɫθȴǼ̱顣
ȭͷ鼸̺ȴȥƲ͵ĺڽεؿϡ
飡
һ죬ǰθƣǿ£ɫͻȻһףӷɳ
ͬʱƲˣһΣȭٴ
ȭ
ͬʽͬĹδסؿھٴΰһȭǰθ󣬶ҲǱѪɳȥ
Ҳûʤ׷գЦǰɣʵɰҲ˵
СӣҪ
ĻУŭХ죬ȫȻصˣ˻ɫ⣬һצץ
תʩչ⻤壬ǷӶ˲ͺͽνս
飡
ؼڲΪϵ͵Уͽٶȼ죬ȫӰľǿžƲ㷭
ֲ˲䣬˾ǳΣŽ⻤壬ҲܵӰ񲽺˲߽ʩչҲѹ
۽Σɫθ͹Σϻҧˣèûʲô
УûٴΣǱĺɫθҲǳƣۿֲ֧˶ʱ䡣
ȭ
ȭ

սãθҡҡ飬ҲûʲôӰ񲽺˲ˣԪȫȻǰȭӲΡ
һȭȭ죬졣
սȻ֮ء
һ̣ĵΨս
ս֮Уݶе⾳Уս죬ɱȻ磬ҡ
һȭȭĺ׺˼㣬޻ɵĶԺ䣬һ֮ʣ㤿¡
ԺƬ̣θ죬ˣһﵽʲôȻһҪ׺
ȭͷɷƥʯ٣ͬھľ
˿Ī
ǿֱͲˣΪսķӣҪķӡ
飡
һ죬ڴʱҲûӲˣͻȻʩչ˲ֽƴһȭĴģѪ˳ȥ
Ҳ׷Ц㲻Ҫ𣿹ֱЦٶȲңңҲңƾʲôɱң
ɫѿСӣӲɱ㡣
ڣһצץԴ

кɣȭ

ڰ˰һʮ һս

䣡
һȭͷצײ˲䣬ηˡҲܣϼˣѪ³Ӻڵ㣬ÿȥÿ죬Զ
ֹסΣҪʤ׷Զ½־ǵгǹǹⱬһ׶α档
׶α棬ȫǺᡣ
ճ֣ؼ¶轵ѩƮɣΪϵ͵˾巢Ŀ¶ɫ
Ҳû뵽½ֻͻȻ͵ϮЩ㵡
ֻǴ㵹㵣Ҳ˼ŭ
Ҳûתʩչ
ǿó½ִɱ޴ǲӷѪ֮⣬Իˡ
ǸֱֵԴŲɡ
ʵҲǣ½ִʱ͵ϮҸʩչǿ似
漲̣
ڴʱ½гǹǹ汩ǣ͵Ĵؿڡ
׶αͬʱӿ˴Ŀ⡣
ȻǶתƵЧ
䡭
һ׶α⡣
ʱ̹ǵıͽ⼤ײâ
ǿĽֲƬ̣ǻǵ㣬Ҳֹסı½Ҳܣǿķ˴ǹ˳ȥ
סӣ˿Ӱʩչο
ڷŭУٶȴ߷˼¡
һɲʱ͵ľ⻪ȼɱģһȭ½֡
ȭ
Ԫӿȭ׺һȭ񱩵޵У½ָסӣͼһȭʱܲ
飡
һ졣
ţǡ
½ؿӲһȭҲ֪˶ٸͷ˺Ѫ˰㱩ɳȥ
һȭ½֣ȴǵƲˣ˲ʩչ˲½ǰһȭ񹥻׺ȫ½ء
ǰ½͵ϮҪǶתƷǿǿᣬӲϣ²Ҳˣˣĵ׵ŭҲȼˡ
½ִǴѪȫ¹ѣһ̧ۣȭʱȻɫ䡣
Ǻɰǰʮĸ֣ΣͷͽȻθߣ֮յıܿıɱһ
ֻն㿪ǴһϢ˲
ȭ
һȣ½ȫˣֻĿȭͷɿͫɵ¶֮ɫƺ
ڣǿг忪
ͬʱһȭ½ֵؿڡ
飡
һ죬½ǰݣѪ˳Զ׹䡣
ɱ
½ַ䣬ݣһΣҪնɱͼһƾ
ƾ̫ǿˣɽĺ˿ԼӲϣǷǡ
Ӳֻܷɿʩչ˲ƾճ׸߿ա
ڸ߿գͷȥÿһϢĳ½ԣѾԵ½ֱס
߲ǱˣѧԺĴӵʦ
˾Ϊ˫Ŀ΢΢ʣϼһ˭Ȼ͵Ϯң㻹ҪҪ
ֱʱȺŻعƺϵߣʧеⲻѧԺüһ˾ΪȻС
ҲûӻǴС
˭Ҳû뵽ջͻȻ͵ϮŵǣĿ¿ڳԣϼһ
˵ȺΣĿ¶䣬ɱȻȫԼЩԾ
Ҫ֪˾ĸ֣Ѱ˿޲սսǺɰ֣ˡ
ԾԾֻǿе½ɫɷףؿѪģղſڳԣĵ׶ʱޱŭ𣬺ȵС½͵ϮǲԣҲ̫Щɡ
ҳ̫ݣ
ŭЦЦǺЦղ͵Ϯʹõ似µȼͰɣ
ձʵסڴʱ⿵ĴЦ𣬡б漲̿似
⻰ȺЩʧ
˭Ҳû뵽½ǰ͵Ϯ˵Ƕ似ҪɱУҲѹղɱ죬Ҫ½ɱ֮ˡ
⿵ĻɫЩѿҲû˵ʲôȡһöҩι½ֵ
Ҳ֪ʲôҩ½ֳ˺ɫָֻƼأȫûļ
մΪ𣬻Ȼ̧ͷĿ䶢ȵС㲻ǺܿҲգϷô
ϼһԡ
ȵ
һ仰ɣ졣
ɫһǱ㣬ԡ
ϣ۵ɴ亹쬣еҼŭ˾֣жǿʵĪѿ˾ˣܣҲ𾳶ˣô˾֣ȫǲܵ¡
룬ⲻ֪ڸɱ壬ӡܺκ˾һϸߵ͡
˵Σǿ⿵ҲǱ𺳣ʵû뵽˴
ԶҲĿ¶˿˲ᣬʹȴȻֻǴ
ʵкα£Һ˾ֽ
ãܺãգϷʶʶ˾ֵʵ
ŭһҪ֡
ڴʱǮٻϢԡ
ٻҲû˵ʲôֻǹĵ
ǮǿգգѧԺˣҶ֣ǾҪѧԺѧԺս𡣡
ѧԺ˾СӲɱ½֣գҲɱĲݡ
ĿȵǮҹȻһɱˡ
ǮﲻΪɱ䣬գҪɱѧԺԺضȡ
¹ؼ£
üʵ
ǮҲûϻȫˣѧԺԺͽܡ
ʲôͽˣմʧɫ
ҲǾˡ
Ϊʥ˫֣ΪѧԺԺٶ֪༾񣬴δͽΪͽ֤츳ǿᵽ˼㡣
һսһ֮Ⱥսʤ½ֺͽΣҲ֤츳ǿ
ʱ˿̣Ҳû˻ǮĻ
˿ɨۣƺҪӼסʲôҲû˵ŻԲѵ½뿪ˡ
뿪ҧСүûɱ㣬վҪ졣
ǰսĵףӡҲɱգˣղļп
֮Ե涥ײգһԸʹȻһ֪ǮվҲϣǮﲻվˣ̧˼졣
ΪѧԺԺͷ嵽գ
Ȼǰ˺ȴ
ףԵȻ쵺Ҫн䱸

ڰ˰һʮ ƿ

ϢֻҪݻòıΪҲϲֻ˶ҪǮݳ˷ֿж
ʵڰٻӵ飬׼쵺Ǯݳ˷ֿ
˼Ȼ̧ͷĿԶĽΣʵ㣬ǻҪս
赭дһ仰ȺˢˢĽĿ䵽˽ϡ
Ŀ⿴ţɫѿҧ㣬ʵǿ
˵꣬ɿ뿪ƺЦ
ҲƵˣ԰ٻЦЦ
ٻӼƤЦûĵ쵰ڻЦĳ˵꣬ĵʣô𣿡
û£С˶ѡ
ҡҡͷ˵ʵȷֻЩˡ
ֻҲˣҲû飬ȡһöҩʳźͰٻӣǮص˴ϡ
˸ջصϣ⿵ǴӭϣЦСһһսʹɰ֣ƹգͻʥˡ
ǰ˵ЦˣСܻʤȫǽҡ
ȻʧЦ
½֣ǽΣûгȫ
ǲ룬̫죬˲Ǿˡ
ȻûȫȻҲûϾԶаɱǿ似Լɱķӡ
ȫɱ½ֺͽΡ
룬⿵ôΪĴ𻰣¶Ц
ܣ˿Ҳ˼׷ס
գǴ۽ˣ
˭Ҳû뵽ʵǿᣬ½֣ɰǰʮֲ˵ǵ涥ײ˾֡
𾳵ΪҶײ˾֣˵ȥҲûţʵǰݲȺš
ӽһսˡ
̲ס̾
˽ӻС𾪵ǴӾȻʦ죬⼾ʦ棬Ҳ֪Ǽ١
ʲôǼ٣¿ǧȷȻôܴﵽΪôܵѧԺԺ
棬мĽ죬ΪͽȻǵõ׿ϡ
ʥ֣ǰʹﵽʥ죬ΪҲ֪ﵽʲô̶ȡ
ﵽʲô̶ȣҵӵĴڣ

Ҳû۷׷׵ȺϯضԵϢ׼쵺ƿǰ޸ơ
ʳ˵ҩǿᣬָ˾ˣҪ˲أҲûѶʱ䣬ҲǰʱƾͻȬˡ
ʱǵ磬۹׳ĺ淴ɽ⡣
˿վԶ쵺ȥֻǿռڣ޳ɶļ
˳Ŀ⿴쵺ٻüˣ쵺ĽҲǴ˿ֻ̿ôûӦ
⻰Զ⿵˫Ŀ΢УЩԾɨ˰ٻһۡ
;ðٻЩ֣ƳٽپΪ̬ʣȫǰٽپܹӵеġ
˵⿵Σʱ쵺⣬£ȺҲЩˣָȫɻ쵺ĽΪγٳٲ
ҲûȺֻǿŲԶ쵺
ڴʱ쵺Ȼһը죬ͼƾճռƣЩռƸճ֣ǻ˵Ʈ㣬·ʲô˰㡣
ʱһɺؼ
ܵһ龳ߴЦ츣ؿˣ
˵꣬˺ȵ췣ŵҺ
ҵ
ߣ츣ء
һȣ߾Ǵ˺ƺƵĳ쵺
ͬʱܸСڶɢ޸ɵĶ飬пͣȫ̽쵺ȥӰݵ쵺
սϣ⿵ǮʵϵܣǸһ𣬻ǣ
һ·ϳɿϵܸм
Ǯǹֵлҡͷϸ磬쵺̫ˣԵԻ
⿵ˣЦȻˣǱء
أ
Ǯ˵꣬ٻӣݳ˵߰ɡ
ǰأ
ǰǸˣ

ݳ˳⿵ָǣžǮ𣬽쵺
ߺ⿵ҡͷ̾ϢСӣϣԺܿ㡣
߳ϣ˵˭ƺȻʵ

⿵С츳ǲزնܳΪʥ۷֡
⻰Ц߳˵Ĳʵ̫ǿˡ
⻰ЩˬֹʵǿΣյգտ϶쵺ڶ֣ʱͷۣҲǱɡ
סڡ
ֹС⿵ȴˣ̲סȳƣҸ˵ٴˣϰԲȡ
δ˵ƾǹ߳ϽѵǣҽضŬгһգҪԽ
ٺò
⿵ЦĹƵļ򣬽ɫһסҵĻ㲻ܽҲ𡣡
ţһס߳ϵĻƵͷ
ˣǽ쵺
⿵˵꣬ǴŹƣԼڵӷ쵺
쵺Ҳ츣ء
հٻԣ쵺ʮǿռ⣬ڻ˽ɽơ
ֽƣԶţǳǿ󣬾ʥУҲܷжãʥˣͱ˵ʥµˣȫû˳Ҳɲ
Ǯǰٻӣǳ쵺̤쵺ʱҲûʲô仯ݳ˾ͲͬˣȫĿࡣ
û취쵺Ԫ̫ˡ
ҲЩԾǴޱȵԪҪг
ʥԪͺܳ棬ЩطȫŨݣ쵺ڵԪȣԾŲСĲࡣ
ԪҲʵء
ڵҪݶ١
ʱ˿̣ŨԪ˫Ŀ⣬ڴ
û취ԪŨζŵԪԪζſڱȻᵮ񾧡
Ҫ֪˴쵺һΪѰҰٻʦΪѰ񾧣ԪڶʱΪ
쵺֮У߾
СӣɵЦʲô
ڴʱٻӺȻһѣǮݳҲɻĿ
ͷЦԪ̫ŨˣЩԾ̲סЦˡ
˵ٺãϧǿռպָҲֻܴա
ǮЦЦɫȻˣڿʼҴ쵺ڿɲŸǿ߳涾ϣ֣ɱԵȫߣ佻֡

ڰ˰һʮ 

ݳҲ˵Ȼͷ
ʱ˿̣Ǵ쵺ԵǲֱӴ쵺򣬶ȫ
ԭܼ򵥣Խ쵺ԪԽŨԪŨĵط˵ĴӪͻȻĴӪȫ뻢ڡ
㣬ҲףԶǴ쵺Ե
ˣ߰ɡ
ΪѰǮҲû飬˵
ݳ˵ͷͻȻǰ֣ҽǷֿˡ
ֿ
ݳЩȻʵ֣쵺Σķ֣Ҫȥ
δ𻰣Ǯ͵Ҫȥȥɣֻ·СЩˣעգҲ쵺ڡ
ǰ赣ġ
ҡҡͷͻȻ䣬鷳ãƼңҶ֮ء
⣬㿪Цɣɱգ
ǮﾪݳҲĿɿڴ
˭Ҳ֪ʵȻնɱգֻǿһӣƺҲſںԡ
Ҳû̫࣬Ǯﹰֺ󣬾ǺͰٻӶ·ˡ
ԶȥıӰݳ¶ɻ󣬶ǮЦˣʵϰٻӣҲӦԱ
ͷݳȻʵǰж٣ʵΣ
ңҲ
ǮҡҡͷŵӦʵǰֵģȻʱ䲻쵺ԪŨ˭֪ʵﵽʲô̶ȡ
˵꣬ȻҪСģԲҪֹ֣ﲻɱļǿɱ֮ǶΪڶʳĶ󡣡
ţס
߰ɣ쵺ǿգץʱˡ
˵䣬Ǯݳ쵺
ͷ
Ǯݳ˷ֵͰٻӲ첻쵺
쵺̫ˣڻֶɽꡢݵء֡ݵءɽȵȡ
쵺Եֵشȥľ죬źĿҶһƸõϢӿҶڴ
һ·ţȫʩչԼһ꣬ٻǱһˡ
ң˸ԶΪ
񾳶죬ٻǽΪ졣
ĹϵߵĲ죬ʱڷδ֪Σա
յĹ˸·ʱǴֵشֵֻǵĿҶȴ࣬Щ¶ͺͺ
ǣδ紵ɢѪζ
˶ͣҪ˵ʲôٻӾ͵Сĵ㣬쵺ڿɲֵ࣬Щ׾ء
䣬ǰص״ƶɳɳ
ţһˮͰϸͨ峤˵̵ĺɫ·һͷýĺ߰㣬ݵһ
Ŀ¶⣬Ҫ֣ٻӾһ̧һƣԪ߷һɫʰ쵵Ļɳ׼ȷ
䣡
һ죬ըķ顣
һٻ΢̧һ档
ţ
һ΢ѸٵӿȥԲɵĴط·΢Сֻ΢Сȴ֮ͬѨܴڳ˲ɳɳ졣
ݡ
ֵͬʱһӰŰٻӺŭ
˾ֶҲ֣ٻ˫ģһʻХ
顭
һһĴϸȵ׷ױ顣
ɱٻ֣һ΢飬˰ɣЩپ࣬ʱп͵ϮԽǴִ٣ɱԽǿˣͨ𾳸ҲֻĶӡ
˵ֵ꣬˵ӦٵһۼأԲŻûޣڣҴӿѪζжϣв˱Ϯɱ
΢΢ͷЩ̾ĵ֮治У˭뵽ֲҲܱԣİз͵Ϯ
٣쵺УʥԪŨĵطҲУҲûʲôֵġ
ٻҡҡͷɫЩ㱣ǵǰҺʦ쵺ʱ쵺ܹε١
٣
ü΢ЩԾ
ȡǴ۵ļ䣬Ҳ֪ԶʱڣﶼпܵԣֲֻĴڣҪԿǼѵ顣
ԲʲôҪֲҪΣ쳣̣Ҫȡ֮ϳɳԣ㹻ǿ󣬲ܻΡ
ණͳΪࡣ
Ȼûоȼ֣ܹε࣬ʵܺʥ
հٻ˵ǰ쵺ڳܻε٣仰˵ǰھͳܹʥֵࡣ
쵺Ȼ򵥣ҽҪСˡ
ʥĴڣޡ
ٻ˵Ҳ쵺ĳ
ɫЩÿٻЦ˼ˣٹȻǿ󣬵Ѱ¶ǱֻҪǱŵԷΣյġ
ţס
΢΢ͷȡͼ鿴
ͼǼģϻ˲쵺ĵεòҲôɫɫʱע˲յء
Ҫٻȥĵطһյء

ȻյǶڱ˶ԡ
ԣڵĶͬ裬ԭܼ򵥣ΪǿĽⶾֻǰհٻ˵ɲֹжΣڸŲٶ
Щޣ࣬ʲôݣ
ܿ죬ڵͼҵԼڣԼλãɵüͷӦô쵺棬λ쵺棬˵Ҳľ롣
û£쵺ҪպŻָеʱ䡣
ٻҡҡͷȻСӣǶԲΪҵʦȻȥҲ֪ʲôΣա
˵ˣǰ·գҲ㡣
ҡҡͷ
򵥵Ļûʲôɽ˺ģȴðٻ΢ҧŴСΣҶҪлл㡣
ʲôϵӽҲл֡
Цһֽٻ뻳С
Ǻӵε촽̲֯סȥ
ҲûħٻԵ㲻ˡ
׵ģĴ˿ıݡ
ظʧʱͱĴƣϴǿҵϢٻӷʧأһ˫Ҳ鲻Խ˵Ļš
ߴٻ˵ѪڣԾԶһƽʯ˫һ٣ȫȫȻֿ޳˫ȣȹڣԼ䡣

ڰ˰һʮ ѻ

̡
ܵԼСµļһٻӷĿ룬ֻ۹סʵľ
ؿ˵ϣ΢̵Ľëţ߱գ⶯촽ڵⲻ£ҵĺ˾Էָ
סٻӵͬʱȲҡΣɶĲϼѹ˵أǸ¿㣬Ҳܸܵﴫᡣ
ܸܵȻٻܸͬܵ
֪ΪΣܵĻһҶײҪԼ¿ֿٻӾĻң
̫ˣĸܵ˵رʪ
ʱ˿̣ǰٻӣạ̊́١
ã֡
ֱˣĿ¶飬ӣǽ㶼ҵġ
ٻҲû𻰣ƹɵè㣬˳˻ͷȫǼǺµκ죬ˡ
µԭһŮ˾Ҹ¡
˺ֻ÷㡣
֣ץǶԷͣȻʵӣҵʦȻƣͽӽҺ𣿡
⻰ٻ΢졣
ֻδü𻰣㴽ֱĴסˡ
ʱ
뵽쵺գʱޡ
ûãƬķֿٻӳ˿ȻȴʮּСӣŮãϣҪҡ
촽µʪֹۣСɵǣЦɵϣô᲻أ˵Щɵˣ֪𣿡
ٻֵˣץʱ·ɣ
ã
ͷ
ţҲû飬ֱϷ
һ·ӣɽԽ֣նʱ˷͵ϮʵǿҲûʲôΣա
ûʲôΣգûΣա
һ·ʱ·Ͽ˲ʬ塣
Щʬе࣬еǻޣħޣɢ޶пͣҲдŸεˡ
ֻǲʲôˣ嶼Ǹɱģԭܼ򵥣ЩѪҺȫգǧٿ׵ʬӦ١
Ϊ࣬ټȡԪɳҲȡѪɳȡڵѪҺǳɳٶȸ졣
Ҳ޿ɺǣϾѪ̺ǿ
Щõʬ壬ҲӶģʬƵͬʱͰٻСĸ·ֱָ
ʲôʹ
ʦ֣ңҡ
ʦã
һ··ٶȲ첻ϵĴҽ
ЩϰΪ
ǰٻӣȫȻȥᡣ
ȻҽöˣҲСˣһ·ţ۹·˷ʲôǿĴڡ
ֻǿĴûǱüסȥ·
ȥܹˣΪߵĳ𾳣Ϊ͵Ҳﵽ񾳡
˴ŴӦɢ޶ɡ
סͰٻӵȥ·УΪߵ˴̤ҲûĨǣҵֻΪƣģռָ
ӣĸߴò㲻ֻǱһ۾ƻˡ
ҲûӣԵİٻӣЦ⡣
ٻȻ˼ѣֽˡ
ΪĪҲӡ
ЦŵͷĿ䵽ϣЦЦĵǴ˭ãҪСүҲգգҲɱ¾¿ռָɣ

СĻòͷˣ
δ𻰣ļ˾ǲȻŭ
ǲŭٵǡ
ȫߵˣٵȴǳ˱ٵģҪͰٻΪߣ˱ѻˡ
ʲôɡ
ڴʱǶͷһĿһת˵һΣռָ
ٺ٣Ҫռָðɡ
Ц

δ𻰣һŭһݣΪﵽгȻҪ
ϮΪһΣϣһһġ
ֿ⣬ҲûԪʵȴǰ񱩵
һĳȫǿ͸룬˲ķ飬ȴ˺ۡ
㡭
ɫҰף³Ѫء
ôܣ
Զļͬ㣬ֵĿ
˿üʵ£㾿˭
һ仰ࡣ
ų𾳵ΪҲղɱꡣ
ܶü¶˿ͷĵһ˵飬ڣռָ򣬱顣
㾿˭
Ӽʵ
֪ΪΣĿ¶׹⣬ȫԼ𾳸ַĵ˲õԤС
Ȼô֪ҲգҾ͸ˡ
죬¶Цסҵ֣ҽ
ʲôء
Ӵʧɫδ˵꣬ƾʧʱɫ䣬Ҳ룬תӡ
ֻתǺȻǰ
ȭ
һȭӾ;ؿھʹͷȥֻԼǻǱȭͷ˸ѪŴƬ࣬Ž
ۣ
ѪԲء

ߣߣ
˲µļ˾ŷӴܡ
ϧӵÿ죬׷ĸ죬ҲûֿȭͻȻо̣˾ǲ
ңÿ˶нһɱ
ɱӵˣɿʬƣص˰ٻԡ
ܵɢѪɱٻü΢壬ֵʵС쵰Һܺ棬񣬵ɱ˶ˣ
ǲˡ
ҡҡͷֵߵգȫ̤ʬɽѪġ
ɱ˶Ҳǲˣѹɱ
ٻЩ̾Ȼɱǿѿƣþãֵʹöˣᱻɱʴ־Ϊɱ˿ħ
ӣĳɱ˿ħôһɱҡ
ȻЦ㽣£
㣬˵ʲôôɱ㡣
ٻӽ
ĵҲӣһ
쵰
ٺ٣Ϊ׸졣
ˣˣˣǸϽ·ɣ

ЦУ˷ɿԶȥ˸뿪ãǴɳɳ죬ͷݵĴӵ˵ʬڡ
գ۹ӵ˵ʬȫɱѪٳա

ڰ˰һʮ ǿ

ǿ龰ȻҪٳɾˡ
ʵҲˣЩǲܵͰٻӲöԸҲû͵Ϯɱӵ뿪ųû٣ˡ
һ·ӣٶȽӿ죬·۵ҲᣬֻǴ߶ӹֱ
յͼϻ棬쵺Եֵشִ֣꣬·ֻǵϰˡ
ҪȥϷĶôԽƬشȻٴԽƬʪݵأִܵĿĵˡ
һ·ۣ˿ʬ壬Ҳ˲ˡ
ЩеǶпͣеǳȺӣиСģҲʱɵɢ޶顣
쵺ڣ˵񾧣˵ԶʱڵıԪŨֲïܣŲǧ꣬ϧҩġ
ЩҩģʥⲻҵֵǣҵҩóȥҲܻȡԴ
ˣ·Ҳڲժҩݵˡ
ԴˣǰٻӶȫȻȥᣬԷժҩݣҲ޶ԡ
ǵĿȷǾִﶾ޹ؽҪ
һ·ϣҲû鷳ˡ
˭֪쵺ŲǺŪǾʹ²ˡ
ٸ·ʱشˡ
ʱһʯ⡣
ͻȻʯȻžƷһ˺˹㣬ʯ˳
ͬʱʯĲҽ
ô£
ֹʯСǿĽƣſʶҲ̽鲻Զľ룬ʯ׷ʲô
ڴʱٻһΣסһ񾳸ֵȥ·üʵιʯڷʲô
ʶҪǿҲ̽鵽ʯŹϢ
ҸҪ׷ˡ
ٻסŭȵҲûܰٻӣԾ𣬷ɿԶȥ

߶ɫЩء
δֻǿ˷ӴܣرЩоȻв𾳸֣Ծˡ
䣡
ڴʱһʯŭ
ģƴˡ
ɱ˶ڣɱͷ

ʱϣǿ磬ʯϯͰٻתԪһ㱡Ļ
˳·ȥ
ҧٻ΢΢ͷ漴֣صȻǧɱⶫǳĺܣɱ˻ãɱؽ
ţס
˵䣬չٳʯȥ
ԽǿʯԽǿֱը
ã·ء
ȥûʯ֣Ǿ޴ʪء
ûʯֻ֣ԶӰһͷＤսԲڵʯȫݻˣˣԼ˺͹սĵطΪģضƽ˼
Ҳûܼ˵Ŀ棬ͷ
Ĳ࣬ͷǣɲѪ췢Ĳ໵ŭХϢޱȣͷĿѣ
׾Ͳ˵ˣһѪλ壬ɫ۰ţر֫˫˫ţצ
顭
һƵܹ˷񹥻
ˣΪߵ龳죬Ϊ͵Ҳ죬ɱҲȫƲͷۡ
ȻΪҲǳصģûãר˫۷һʱ䣬ֻâ貹⻪Хй˫Ŀ
Ҳٶȷɿܣ˫Ŀܵͬʱ֫צ˽ڽڰˡ
սƬ̣Ӳĳ˵Ĺһǰһֻצֻ̽һ죬˵Ļ˲ѣҲǱצӶѪɡ
һ˲µ˾˽סҪߡ
ڴʱΪ˺Ȼڰգȵ״̡
ӦϵʣڰգгͻȻĿ׹⣬˽һЮԾٶ¡
ǡ
ֲٶȣǿ׹˸ĦһƬƬĻ𻨡
似
쳣ǿᣬʱ˿̣ȫгںϣ˿ȫһһȫ׵ᣬĽ
ǿһ
ಣ
ٶ̫죬꼻һ֣ȫ˲䱻һŭХ˴̴ۣҪ齣ˣ͵ػצ
һצӳ˶ѣҪܵĿ죬ÿҪλµͻצ¡
ˣֽұۣҲǱצ˳ȥ
ҲǵϣǿžʹҲ˲ðγڵĳηˣµļ˺ȵͷ̫̬ˣߣߣ
ڣηӣת۾ʧԶµˣΪϵͣٶȻˡ
ûãΪֻͣ˾ͱ׷ϡ
𣡡
һŭ񷣬צӳҲ죬ؼʱ̣ͽȻθߡ
𣡡
ԾŭХҲû׷ɱצץסһڵĳ˳Ѫʹٶŭ
ʱǷߣٶȱ죬ܿ׷
ܵƷ֣ڴʱĿȻߵͰٻӣʲôҲû˵ǿٶȵͬʱһĳ
ݣ
һȫԪľ޴ƾɿ
Ҳ
̲סһĴֿڣֻδ֣ٻӾ̧һģһʻƿƾ׺ݵӡ˵ؿϣѪУ˲䱻׷צʬꡣ
ɱ˺ȻͰٻӡ
𡭡
һֵŭХҲûɱĪٻӾɫ䣬еߣߣͷٻͬ顣
Ҳɫ΢䣬Ҳû𻰣Ͱٻӷٶߡ
˶ߣȴǴǣ׷ͬʱﲻϷصĺ
׼ݰ
ƷԼƿڴ
ٻҲû𻰣һĳһ޴ʻХֻıըѪҲǱɳȥݺҵڵء
ֻ𺳵ǣٻһƾȻδɱֻǽؿڲƿ¶ѪģѪ⡣
δǷٶ׷ͬʱ﷢غԽԽԽ̶̫ˣûãԶǴͬĺŲ˵Ĳ
ЩɫѿٻɫҲÿ
˶ǰ׳գ֪ǲУ𶯴ط졣

ڰ˰һʮ 

ҧҧϵӣȫɱͷ׷ǣȻǿ϶ᱻΧסġ
ɱ
ٻӵĻشܼ򵥣Ȼס˫ģһʻ貶Ŀը㣬ͷ飬Ѫֹ졣
ɱ
ڴʱҲˡ
ԣ־ȫ
ǿɱ£৵ӿо˫ĿȻĹâоŭն
ݣ
һնȫĽһǻȻ֮ԭһǻѹɣֻۣһ죬Դİ׵衣
ɵƯ
һ׼ȷĺۣ˲ɱٻ̲סѿ̾Ҳ㾫׼
ܶһɱԭܼ򵥣սḻҪȡǰǴ۵ļ䣬սʱļΪ׼ȷ
Ȼ˲ɱҲĹǿȻȫͶش˺
ɱͷҲû飬׼뿪ڴʱͷӲԶʯڴڳɿͷͷʬԡ
𡭡
ͷѪܵʬ壬ͷףʹĺ
ÿ죬ȥø졣
תۼ䣬ͷѪĿⶢͰٻӣͫ¶˳ޣȳޣƲ֮
࣬ɱӣ㣬
ͷУһͷĸߴ׳Ǵִ񣬻Űɫ۵ŭХ
һڣǿԡ
ӣ֪ΪΣٻӲ˲¶֮ɫƺ˽⡣
˽ֻ΢ɫӣʲôƨӣҪɱңѲŲӱɱ
࣬ˣˣ嶼Źġ
һŭ𣬽׳ԼͷŰɫ۵ȵɱɱ࣬ҽдǵʬȥһ
𡭡
ͷ׳ȫǷͰٻɱ
Ҫ֣ٻӾŵ֣ɿĶߡ
ٶȷɿ죬Լֻǿϣ׳࣬վס
˵꣬˺ͣϢٶȷɿ죬ﲻɵ÷ֵŭŭ̫ˣԲڣ˶ˣ̲סüʲôе
˻䣬ԵסɫѿĵģģǴɱ⣬Ѳɱ
ʲôɱ
²ֹɱһɱ˲ôڡ

Ҳǽ׳ŭ𣬷ԲڣȻѹ
ڶ˶ɫ䣬۷׷ףǲ²⾿Ǹ۵ļһǵ
ڴʱһ𣬷Բڣһضɽҡ̤أڲУͼԶٲľ̮¡¡졣
ţΪµ鷢ˣźԽԽԶĵطڣ쵺ȻһŭХ
˭˭ɱҵӡ
ŭХͣϢһŭХ˭Ժδұؽ̻
˻䣬쵺Ʒ˴𣬽ţ¡¡졣
ô£ô£
ģô£ȫˡ
ˣΪʲô
û𣬲֪˭ɱӣ֪𣿡
ӵʲô
ӣ֮ӣ쵺ۼ˴ЩʵǿĴڣ
ʲô˼ɱ֮ӣ
ɲǣģǳıӵɱ֮ӣⲻ𣿡
ˣǸϽ쵺Ȼ֣ɡ
ԶԶԣϽߣϽߡ

ŭХ쵺ڣ¶֣ƿڴ˳롣
һƬڣǮﵱϣԵݳ˺ȵӲŭߣǸϽ뿪쵺
ϣ㲻𣿡
ݳüʵ
ңұҵ
ǮҧҧȳŸߣߣٳ쵺
ߣߡ
ݳҧҲû飬ʮѧԺ뿪
ǵͬСɢޣ࣬ǻޣħޣѡѸٳ쵺
֮˵󶼣ΪЩΪϸߵ᲻뿪
ͺñǮǲߣǲߣΪﵽ龳죬ԪûˣǲҵԪĵҩҲ
ʱ˿̣ݳԶȥǮ˿ֹ˭ɱӣɣᣬӦòᣬٻ쵺Ӧ֪飬Բɱӡ

ǮﰵֹʱʼٸߣͰٻӷӴܣɿ⣬ͷ׳׷ﲻʱصĺ
ȫǳŽ׳ڵķ۶
ǵŭХ֪Լˡ
ʱһ·ͰٻӶߣ̲סʵӣӾʲô
֮ӣ쵺ڶ졣
ٻھ壬ҧʵܹʥͰˡ
ôôùɱͷ˭֪֮ӡ
ƿڴ
ٻӴߴٵϻˣû׷ǸϽ쵺
ôУȥʦ𣿡
ü
ôȥˣʲôĹҲҲΪ֮ƣǱҪϽ쵺Ȼ֣Ǳɡ
ٻӵ
ôˣ쵺ǿĽƣʵǿҲ֪ҡ
˵꣬ζסȵ񻯣
һȣΪڽת˲ʹﵽ龳һ졣
⻹Ҫǿճʩչɱ壬ɢǿɱ⣬ͻıðٻɫ䣬Ȼס
Ҫ
ٻӵѯʣɱͷֻҪˣʱҲңǽʱ䣬붾
ڣĿ䣬ŷٳĽ׳
࣬ɣ
ˣ׳Ȼ벻ͨҲû룬Ӷצɱ
Ϯ˷
ȭ
һȭֱӣ򵥣µĹ
׺ݵȭͷ߷Ĺ⻪Ҫܺء

ȭ׳Ҳ˻𣬷צӳ
䣡
챬촫ǿԲڣľ滨ݣᾹʯƱ籩Ӱ㣬ȫ촷ۣǿһеôضƽ
̳ɫһףӱɣ׳Ҳܣһƹغ«㣬ʮԶ
ӷٻۼſ죬һס
ӱٻӱסȫȻڸܵƣһӣȵҪ

ڰ˰һʮ Ͽ

ݣ
һڹ⼤䳤գ˲Ϣ׳ͷϿգΪһöͨڣԲɣյĹӡ
ӡǷӡճڽ׳ͷϿգǹ⻪ɣɢص£׳ӵɴ󣬺⣬ʲô
ɣ
ȫش˼ʳָָ£ŷӡһ㡣
䣡
һ죬쳹أ쵺ھ𶯡
׳ȫˣ˲䱻ӡķɻ𣬶ԲɵĴأҲǱӡӲҳһ޴Ŀ̹˷
һУջᷭӡȡ˵ҩʳ԰ٻӵ²˳٣ǸϽȥ
Ҫȥ
ţˣϻˣǸϽ
ңġ
ٻҧ
˵䣬ȫϢٶߣֱ
λ쵺ϷһϿȡ
ϿԻϿȣĿȥϿȼףŨĶ
ЩīɫзۺɫлҺɫ֮ɫʲôɫǴž綾
һ̤Ͽȣͻܵ綾ʴûǿĽⶾ
С쵰㣬ⶾûɣ
ŹɢճĶٻü΢壬Щĵʵ
ģûġ
Ц϶
ĽⶾԶǿĽⶾЧݹ£ûʲôǽⶾ˵ġ
ʱ˿̣ڶϿ⣬ɱ˽׳ٶȫʱ˾
ڼ䣬쵺ڣڶױˣڵڴɱ¾
ࡢ塢ǻޡħޣֻҪ֣ǲݣٵطսĺĲҽ
ͬʱ쵺ҲǲϴŭХ
֪֪ŭХ˿϶
ֻ󲻽ǣȻףȴûвȡκжҲ֪ô¡
ȻûԳ֣ͰٻӶԣĺ¡
ƺɻ󣬰ٻӺȻǧǰһظˣƿδָ
ظ֣
ȵ
ţҲʲôˣʵʥֵĴڡ
ٻӵͷ
˭ǽȥɣץʱҵʦ
ڰֵ֣ӣȻҡ
˵꣬ץס˰ٻӵ֣˶Ͽȡ
붾Ͽȣ˾ܵ˴εʴɫЩǿ޿ײ룬͸ëףĹ裬ꡣ
ֻƬ̼䣬ͷ崫ۣ궼ּȲʸУƱǧ˺ҧ
ⶾ
Ҳס΢΢ɫҵԼԵİٻʩչ˽ⶾ
ⶾʩչ˻ɣڵٶȱ
ֻǽⶾάֲ˶ʱ䣬ÿ붾ϿȰףҪʩչⶾΨɢڵĶء
СӣĽⶾǿ
һ·˶ϿףٻЩϲĵ
ȿȣðɡ
ЩЦĵ˵ʵⶾͦǿһ·ԾҲСÿ߼ǧףҪȡָĵҩʳ
ڵĵҩ㹻࣬ȻٻӴظˡ
һ·ţϿڣظɿݣ֩㣬һѷӰ˷Խ붾ϿȣԽԽŨ
£ѹ߲˶ԶҪʩչⶾ
ӣⶾϿȾж
յ蹦˶ϿʮЦʵ
Ҳ
ٻҡҡͷֵ꣬Һʦ˶ϿʮҲûͷ
⻰ҧЩܲҵʦ
š
ٻӵͷ
˵䣬˼ӿٶȣ붾Ͽȡ
ǰߵֻǺ¶ϿڣֻãϿںǻߣֲҲûУ˵Ӵ
һ·У붾ϿȣڴʱǰȻ˴Ƭصֲ
ЩֲˮͰ֣ɰɫֲﶥˣһ޴󻨶䣬ҲǰɫԲαպ״ֱ̬ɡ
ʲôЩ棬ŲҲͣ
ٻӴֲüˣҰǰϿȣҲ뵽˵أȴûֲﰡ


Сģ
ٻͻȻ
ڴʱԶĴƬֲͻȻˡ

ǸҡŷĳͰٻŭ
٣
ͻȻ
û˿ףЩֲ࣬ǣԣޱ׺ݣȫͰٻӦĻᡣ
ʵǿֻЩԾҲû̫̿֡
ݡ
ŭڴʱЩڶպϵĻ׵ſʲôħſѪڣŨҶ׼Ͱٻɡ

Ҫ֣ٻӾҧעʱⶾЩԸ
˵꣬˫ģһʻ
䡭
һϮֲ׷ױ顣
ûãǰƬֲȫ⣬ٻӺЩ١
û°ɣ
ĵʵ
û£ֻ˲Ԫ
ٻ˵ţӿռָȡָ൤ҩʳ
˲ҩҩԣٻӴߴٵǸϽߣǰԶǵҺʦֱĵطˣ˵ҵʦ
á
ͷ§Űٻӣɿ붾Ͽȡ
һ·붾Ͽȣǰʱֲָ
Щֲ࣬ǡ
Ͱٻ΢ֲͻᷢ
ЩдٵĴڡ⣬ҲжعƲٹֻǻڣܹɫĶҺ
ЩֲٻҲû֣ǻȫϺɱֲ̫ˣյ蹦򣬰ٻҲļʳҩԪҲ벻
ģĹòˡ
֣ɱǿᣬһ·ɱǵִ˵ٻӺʦֱ뿪ֻǷȥ˵رػߣһʱҲûʲô
ô죿ʵ
꣬ʦˣӦ߲Զ˵ڸ֮ء
ٻҧ
ãĴתת
ͷ
ţ˾ͿʼѰϿ̫ˣرҲû붾ϿȣֻϿɽϸĲ鿴
˿õľɽɽ£ɽֵĵط
˵յ蹦˹Ȼҵ˲ɽֻÿɽڶѲ˼飬ҲһȫûʲôĶ
һɽ⣬ӣûκҿʦ꼫пܼ붾Ͽȡ

ڰ˰ٶʮ 

ĻٻҧϿδҲ֪ŶΣգ治𣿡
£Ȼ¡
΢΢ͷһתֻΪҵʦǰ·գǵɽ𺣣ҲҪȥ
Сӣлл㡣
㣬ָ˵лˡ
˵䣬׼붾Ͽȡ
ڴʱɫ΢䣬ͻȻ˵ɽڡ
ɽ󣬶ǹʯᾣעĻȫ
˵ɽں󲻾ãʮӰ۶ƺĲСʮ˾ڶⲻԶĿյЪϢ
ЩˣٻӴ챤ˣ
ŶǸȫɵĳ
Ȼϸ͸ǰʯϸʮˣЩ˴ͳһǺɫװ磬ΪߵĴﵽ˾죬Ϊ͵Ҳﵽ񾳶졣
峤ϣⶾϿ𣿡
ڴʱһ𾳶Ŀһ׷ʵ
׷ΪߵˣֻԼѮòϣС΢΢ӣϢЩɭɭ
ֻȷڶϿ
⣬ʲôֵʦ𣿡
ʣ󣬲ҲǺĿŰ׷ߡ
׷Ҳûϻ򵥵ĵ࣬꣬Ѿܹˡ
ʲôΣǲ൱ʥֵĴܹԸ
˴ʧɫ
ʲô
׷߳ŭ⣬ֵǧǰսܾˣҲָܻҲᣬˣ䱾涾Ӳʲôʵ
⣬峤ϣô֪ô
̲סʵ
ٺ٣ǧǰǳսҿĿˡ
׷ЦЦֵǧÿ궼츣أ˲Ϊʲô񾧣ҲʲôԶűΪ
Īʲô칦Ч
˾ϲʵ
ʲôЧǱܣֻҪЭɱ³ɺҶ͡
׷ߵ
л峤ϡ
̲סģҲ֪˭ɱӣŭڶǾ챤ƽ˲ֵܽá
ˣ˭ɱ޹أ߰ɣδȥɱ
׷˵꣬Ƿɿ붾ϿȣҲû飬չ첽ϡ
ЩԶȥٻüˣⶾϿڶЩΪȫûжļѲʳ˼Ʒⶾ
ˣЩ˶˱ܶ顣

׷ߵ˲䣬Ϳ˶Էȫ˱ܶ顣
ܶ飡Ǻñʮȫˣ
ٻЩš
ţǰӦÿһ׹ɣǾǱܶͷųıܶ
ͷֱֵܶƺǷƷάֲ˶ãЩ˲һҴҵӡ
˵䣬ȫϢ첻׷ȥ
Ӱ׷ߵ˿У֪δȬʱԳ֣ʱ󶨣Ҳ׼ŸŰ׷ߵȥ˳ѰҰٻʦ
ǰٻӣиϢֶΣ˺ܽûи̫ǰİ׷ߵҲû
һ·β棬ǰٴ
ڶϿڶܼȼͣҲǰˣȴף׷ߵ˿϶Ĺ
٣ǰ˳ڵˡ
ǰϴЦ
ٻҲû𻰣ɫЩ㱡
֪ʲôοϹ룬ǿ϶ҵʦ
š
ٻ΢΢ͷ
ڴʱǰȫʧϲ
Ѳɷֱˣ
ɻҲû飬Ͱٻӷ׷ȥ
붾ϿȣǰξԽԽϡԽԽܿ죬ŨܵĶξȻȫʧ𾪵ǣһƴľԪ
ŨľԪ
һֻû̩·𶼵õ˼ɵþѲⶾϿ
Ӧòˡ
ٻӵͷ
ڴʱϿǴɳƵ
࣬ˣΪҵıԴ
һλ߷ģԵЩ
ҲǴ˻䣬׷ߵЦ𣬡棬涾;ƿݣǹԹԽıԴҿΪⶾ
棿
߶зɿתȴûдǴ۵ļİϢ
Ϊҽⶾ
ڴʱļЦ࣬ʮ꣬ʮʱ䣬ʲôûʲôѻûĪҪϻˣҪҵıԴǾó
ƲԳԷƣɱ
׷ŭȵ

𣬽źؾ
ͰٻӶһۣҲûϻȻϿǱȥ
һ·ǱУ˸
ǰϣâҫۡ
˵ٶȲ죬´ݾߣϿȣؼľԪԽԽŨҪҺ˻ƮƮȻҪ𻯷
ûã˽Ųͣסˣɴ۾ǰ
ֻɿ⣬һ޴εض
˲䣬͸еһѹ
ѹƺƵĴޱȹĸо
ƺⲻһߣһɫۣüĿͶ䣬ɳױȵ
˿ǿѹ𺳣ȥִֻ߰ɣߴɣƣ֦Ҷïֻ˱ɿݣƤ䡣
𾪵ǣλãȻһ
һŷԲɵľ޴ޱȲϣɫƣ˫ĿʱҰףʱ䣬·ڣЩͷƤ飬ëȻ
ԶʱڣǴҲ࣬ȴδࡣ
ȻʥĴڡ
ϧȫӲʲô޴ӿ̹⣬γɾ޴ɫ֣ϵֿŰ׷ߵ˵Ĺ
¡¡
ϴɫҲǿƾ׷߹ͣҲǷĵˮ©ֻ֣ʱʧϵԽԽˡ
ȻӣǾ棿
˵ʲô棿ٻӳԾ
š
ͷֵ룬ʥĴڣǳȣºضᣬٺ٣˰ɣ
ٻ΢΢ͷü΢壬ԣֻǲԸǾǶô죿
涾˵ʲô𱨣ܻܲȥҲδ֪
ҡҡͷ˵ҿֻ֮ҪǳȣضͶұ
ðɣ㡣ٻӵͷʵڶ𣿡
Ⱦ䡣
ҡҡͷĿעԶİ׷ߡ
ٻ΢΢ͷҲûϻ˳Ŀ⣬׷ߡ

ڰ˰ٶʮһ Ϊұ

ʱ˿̣׷ȫûͰٻӵĴڣڷ񹥻棬ɫֻţһʱҲı塣
𿴰ٻӺദȴ˽⣬Ŷ֣޷Ҫİ׷ߵȻŻ͵Ϯ
ڰ׷ԵЩˣǰٻӶû˿ֻҪ׷˾ĸˣ׾ܽ
Сӻգ
ֹ˾䣬ٻǸ̾
ȫû뵽ô󣬾ȻҪɱ챤ˣֻ뵽ӶɱˣҲûʲôоˡ
Ȼٻ˼֪ҲûʲôоϾ죬δ¹κˣκ
˵ˣȻֻҪֽŸɾЩҲ±֪챤ɱġ
¡¡
ϴؼɳʯ۰׷ߵιʼնƲɫ֣˺ı塣
ڴʱ̲סе峤ϣֲַ̫ˣǵʵƲҳȥԪԽԽ٣ǳʲôʡ
δ˵꣬׷߾ܴﵽ˵ر봩ԽϿȣҲбܶΪҲ
ǣֻϹʲô֡
ֵ
׷Ҫ𻰣ǴЦ࣬ǲҪ׷Ѿˣ涾ҵľԪҲƿġ
ôҽͲа
׷˵꣬ԵĿ˺ȵȫ˺󡣡
Ȼ׷Ҫȴҵ׷˿߰ɡ
׷ҲûϻкȻһöӡ
öȭͷСͨɫȥƺһ˿˿ɫ׵ߣӸճڿУͷžžž졣
⣬飡澪
ϼһ飬Զı
׷ߴЦϹ㲻ڹǻڣҾҪ׺俪ڹǡ
˵꣬ˣһӣǷ
¡¡
ľؼɫâϿȶǾͰٻӲվȡ
ըûãȫͣϢ
Ŀֻ汾ɫȫʧˣ䱾Ҳܵ˼ˣ֦Ҷʧ˴ƬҲˡ
ǿĹ
£ʵڿ£ҿһöȫԺɱκ˫֡
ֲ̫ˣ
׷ԶҲòҵһöΪⶫ
˵꣬ȵˣڸҹϹ
ɱûڹǣҿϼһεֿ
¡¡
׷ߵ˿ʼϹ棬ʧȥɫ֣汾ٶȼֻ涾ϸղļ󣬴˿̸Լ
ɵ࡭
ܵĴС
ߣ౾ǱɵĴڣϹǿϽԴҿ㲻
׷ֹ߳ͬʱ
ߣˣҾҲύԴġ
Ȼˣȥɣ
׷ŭһгڹ⼤ƺҪʩչʲôǿ似Ȼ似δʩչϣ׷߾ɫ㣬תȵ˭ҳ
ߣȥϼһ
һЦͰٻӴӰԾ
Ͱٻӣ׷ҧ˳ԾǾȻԽ˶Ͽȣ
ϼһԾʵһֱ󡣡
Ц
Ͱٻ֮Իᱻ׷߲ԭܼ򵥣ڸղʩչɱ壬ʩչСסǿ񱩵ɱ⡣
Ǿ˭Ϊθ󣿡
ܵɱ⣬׷ɫѿʵ
ԣҲɫͰٻӣȫû뵽ͰٻӾȻһֱѻǣǾȻȫû
˭գ˭Ҳ˺档
Ȼĵ
⻰׷Цߣ˵ôûʣǣ˵ҲҪע⡣
㰮Ųš
˵꣬ƵϼһһѾųˣڿʼ˭ҳֹ棬ݹҲ
ԶЩԾɵô࣬Ϊξң
Ⱦ;ȣûʲôɡЦ
Ȼδ𻰣׷߾ǶԿ˺ȵǼϹȥȥ
˵꣬ͳͰٻɱ
Ͱٻǰ˼Ʋߣ԰׷߸ɱ˾תӣתۼ䣬Ծǧɣʱ׷Ҳ׷ˡ
ֻ׷׷ȴûŶ֣ŵĶŰٻӣҧгݵĵɶ㾹ȻΪ
ɲǣٻӴ˿ǽ˾Ϊȫ¶ǿԪɢ׷־ŭ嵽ˡ
׷ԾҲûϻɱ
ڣһӣӡƳ죬ݵһ˰׷ͷϿգ˰ɷԲĺɫӡ
⣬ǡ
̧ͷͷϿյķӡ׷߻δ˵꣬ͫ׵ɴĿ¶
ϼһɣ
һȣָһ㣬Ӵķӡ̩ɽѹ㣬Ű׷ߵͷ¡

ӡͷѹ׷챩ȣгڹ⼤һ콣ŭ䳤գڷӡϣ޴ı
޴£ӡٶԼͷ׷ηˣͼ뷭ӡ֡
ֻǰ׷߸׼ߣһɭɱ⴫һӰֳȥٶȿӦ
Ůˣ
׷ͷ𣬻ȭȭͷײһ죬һɣ׷Ƿҽ
ҵ֣
ȥ
ǰ׷߲ҽеͬʱм˴ָһ㷭ӡͼӡٶȱǣ䡣
׷͵̧˫֡
䡭
һ죬ҽ𣬰׷˫Ʒ飬ס˷ӡ´أǳƣؼ䳾
Ъ˹ĲҽУϿ˵ע⣬ɿ
ֻǵǿӡѹ°׷ߣǴʧɫȻعУ峤ϡ
ߣߣǵΪұ𣬰
һȣ׷߲ҽ죬ӱӡҳ˷顣
˾˱ʹ
ֻתۼ䣬Ǳȵߣߡ
Ц׷˾ĸֶˣЩڣ
ֻߣͰٻӿɲͬ⡣
ڣٻгն̣ǿȣٶ⣬µתۼͲ
ߣûôס
һЦ˲ʩչ˲ס˿ȥ·

ڰ˰ٶʮ Ұ

㣬㾿˭
־־壬ŭȵǿǾ챤ˣɱǣͲ¾챤ı𣿡
вң
ǹһĨϧҴв
˵꣬ȻɭȻЦˣ˵ֻҪɱ챤֪֣
㡭
һȻо챤µӡɱңӡͻḩϡ
˵ֻ꣬ҪӡӵĺǣǾ챤ҲὫ㾾
ӡ
ȻЦˣСӣΪͣӦø߾Ӻɰɣ
˺ɰʮ
ȻˣŻҸӣӡ
˵꣬͵̧ͷв˭ҪɱңͽǾ챤ŭ𡣡
챤ŭƨСүվҪ˵ء
һЦƾʧ˲˿ǰ
ҡ
꾪Ҫ֣ǻ𣬱еľؿڡ
˲£ȫûκη˲ͱɱ
ۣ
ѪɫҰףƺ㣬ɱң㣬㾿˭
ķϣҲ޷ɭȻסˣСү
Ȼ㡭
껰δ˵꣬
һĨڹûüġ
ڹûüģ治ɫңӡȻͦǿܿϧѲǵĲ񡣡
䣬ھڡ
ţͷð˼ƺţʧӰ١
ͬʱ챤һɽ֮ϣһ棬ɽޱѹһƣԶһ·顣
·屬ͬʱŭ𣬡˭˭ɱŷţ飬ȥҲ顣
ʱ챤ˡ
ô£ŷŲȥ츣ôˣ
ɶ˭ɱǾ챤ˣǳıӵˡ
ôܣŷŸ߾Ӻɰ˲ǿ似Ի峤ϣ˭ɱ
ŷӦĳˣȻŭ

־쳹Ǳ
ৡ
ڴʱʮӰǰݵҵȲμ
ˣҲϻǰ쵺ָҲ
߰ڰֵ֣Է˲˵ӡӦǸ֣һСġ
ǱˣǾ챤ޣ˫ĸ֣ʵȫԺѧԺԺ쿹⡣
ǣ
ʮʧ
ʮʧ죬ȵϵܣԲûչӣģ˭ҶὫңԸο֮顣
ͷ
ͷð̣ٻӾ̾ǿľұ㣬û뵽һﾹȻ˲ӡ
ڣԡ
ҾǿҶþӡǿҲҲá
΢΢ЦȡǰǴ۵ļ䣬ӡСƵˣǼֱЦ
ǽ
ٻʵ
档
ЦЦԪ߶꣬Լʬȫʬ𼣣źͰٻӷϿ
Ͽ˸Ƥ΢
ȥʧˣʧĵطһݲϣͫ׻Ұ׵ϯض
ǣ棿
Ŀ⿴ߣʵ
Ҿ棬࣬㲻ȻõԶӡ
΢΢һЦű˫ۣҲǾңɣɱңڵıԴˡ
⻰ҡͷЦˣ˵ЦˣҲǳûٵˣڶҲҪıԴ
ŶҪҵıԴ
˫ۣȵ࣬ѵҵıԴʲôã
꣬˻ڱԴ̺Ũκʳˣ٣
٩٩̸ˣʳıԴܴȴꡣ
Ȼ֪ôΪβɱңȡҵıԴ
󲻽⣬Ȼ涾˲ٱԴӡ
棬𣿡Ȼʵ
ܸ࣬Цݹ£κ飬˭ֻ涾ҩɽ⣬ҲΨе
Цĵ
˭˵ҩɽ⣿
΢涾СӿԽ
һ仰赭дȴֻҲǵˣӿʧ࣬Ե棿
ǧȷ
϶ͷ
ãֻҪΪ涾ҿԸ

˵ЦˣСӲȱ
Цҡͷ
Ҫʲô
üͷ
ʲôҲҪֻҪӦһ
ʲô
Ұꡣ
ꣿ
ʵϰҲ̫ˣɣֻҪΪﵽʥ뿪ָ
á
ǰȻˬ죬ȻӦˣΪⶾ
ЦҪǰٻӾס
ģô˵ҲǻĸˣȻи˵ڣԲԶţӺҡ
ҡͷ
Ұ׵ͫһЦʵСޣʲô֣
С
𣿲ĺܲɣܲΪҽⶾҲԹ⣬һشл㡣
лʲôľˣֻҪǰԼС
ҡҡͷҲٷϻŲǰ
棬ȻֲʣҪסˡ
ɣҰס
˵΢΢ͷҲû飬ָԽӡָյ
ʱ䣬һİɫâָ漤ȥûڡ
ɫâдľŹâ͸ڣоڳһɷǳӴ綾
ɾ綾ƻͻϢڲţϳؿ̴ѨһöȭͷСīɫӡ
ףӾıԴ
ɾ綾£ӷ̹ⲻϵֻֿǾ綾̫ǿˣ̹ԽԽ٣ԽԽϡ
ĿīɫӵǣѾƣž綾ϳڻ
ȻԴܵ綾Ĺīɫȫѣ¾ڡ
˿ҲǱ綾𾪵ˣҲû飬һⶾڡ
ⶾ壬üͷ΢壬ͷð麹ƺЩܡ
ֻǺܿ죬·뵽ʲô˫Ŀɴ󣬾⣬ʧԶⶾ
ۣԶⶾ
ЦŵͷȴЩԾ
Ҳû뵽ʶ˲˲Ϳ˽ⶾԶ
ߣԶٻҲ΢ֹԭĽⶾԶѹ״ԽϿȡ
뵽뵽ĵˣⶾԶҲǿѲҲԶҵ죬Сѧ˶Զ
Զٻӿ˽⣬֪ǿԶʱǿӦ˵ǳԽκĴڡ

ڰ˰ٶʮ ֮

Ҳ֪澿ʲôĹ˾ʩչ˶ʮνⶾЧҲá
˿ӿռָȡָĵʳЦʵ棬㾿ʲô
Ҳ˶ǳ֣֮˭֪Ǹļһġ
ɫѿ
ǧǰشԭ˾㰡
Ȼ
ңǰ˻ΣҲʵΪ˵õҵıԴҷ˼ս
ͷôʱҪ֣˫ʵƾУ˭ǧǰͻȻʩҡ
ԭˡ
ͷȻ棬Ҳǰɱӣ֪
δ˵꣬ǳԾҾ˵ǼһΪλŭԭˡ
˵ֵ꣬ģǧǰһսȻо綾Ҳܣܵشûǧ꣬Ǿѻָģڼ䣬Ԫ߻ħ
ԭҾ˵ôûɱҡ
΢΢ͷܵھѾָĲˣҲٷϻʩչⶾ
ʱţСʱʩչٴνⶾЧˡ
ȥƵɫָΣҰ׵ͫףҲŵɡ
˿̣ͷ󺹣Զ˲ٿտҲƿЩⲻȥСޣ˼
û£ϾилرֻҪǵԼͺˡ
ڰֿ֣ʼʩչⶾ
Ҳϰ˽ⶾʸУȻģҾԲǴӦ顣
ܵھ綾һʳһ߽⣬ףҪ˶ãԼڵľ綾ͻᱻȫ
뵽ϲϾ綾ǧ꣬ÿպƱһյĸоޱȡ
ԶͣϢʩչⶾŪô죬ٻŲǰȡϵĺ顣
ܰһĻЦɲͨˣĸ
ٻɫ΢죬֪
ʩչⶾͬʱЦԲӣܵõӵķģӦҼŶԡ

濪Ц涾߽⣬˼ֻЦ崺硣
ЦٻЩ˼˿ȥǲʱʳҩ϶ʩչⶾ
Сʱȥ˴ҩЦɹˣ棬ڵľ綾Ѿȫˡ
л
мĵͷվҲкξٶͻȻǿ
ؼŨľԪƹӣصĸ׻㣬ӵ۶
ûã˾ǱŨ̹֣ԶԶȥͬ屻һ̼С
Ҳû˰ٻ£һ§֫һֻץ
дƮƮ
Сòá
ԼĲλصĻţٻ߷ߵĵ
ٺ٣ӣҴˡ
ҲûϷٻӣЦһһѽ뻳УĬĬĵ档
涯ҲӱŨľԪٻüôľԪҪȡãǵȼ£ɣ
˵Цˣ˻ΣʵǿԴĦġ
ȻһЦŰɣãܽЩľԪȡɾʱʵ˵ָ۷״̬Ҳܴﵽ۷״̬߰˳ɡ
Сޣĺ𾪣ұԴȡЩľԪʵҲָֻܻ۷ʱڵİ˳ɡ
һˬЦ𣬾ͼľԪʧɿڡ
ȡЩľԪһǰ˺棬Ŀ¶⣬ɢһӴģǰδеģ˼֮
̫֮ǿˣľݾǷתۼ䣬ľ죬
˵龰񼣡
೤£ͰٻӶ̲סģȡš
͸ڣڤڤ֮У˶ָоƺƬظ
֪ã˻عһۣ볯Цл档
С¶ѣطϡ
ڰֵ֣˴Ӧ⣬㻹ô㣿
˵꣬Щ̾ೣ˵ˮ֮ӿȪ౨֮ô꣬ǳָо
࣬ǱǿĶ࣬ĵףǲܸоЩ
棬ȣ˵˲Ҫ㱨ԣͱ𲻺˼ˡ
Ȼ̬ɵЦ
δ𻰣ٻʲôȻʵ棬֪ǧǰôһˡ
˵ţԼʦϸ¡
ã̾ϢҼҲ˵أһԴⶾϧˣѹģˡ
أʦ
ٻ׻ڵأĵѲµԼʦˣϢЩˡ
ֱסοӣܸڰ˳䣬ģΣһԶ㣬չ㣬塣
ء
ٻҲû𻰣У
ްɣްɡ
Űٻӵĺ󱳡
֪ĵ׵ʹ࣬йʹ򵥵ķͷޡ
ʦ
ʵ
š
ͷ棬쵺ҪĿľѰˡ
ѹ֣ѹְǰλϢ˺ͬԭʦͽ
˵꣬Ȼ뵽ʲôЦöռָ˵ģǰԣпܵĻͽܣգԭ
л档
ڵлҪӹռָٻӾ˹ȥûãоͶ˷š
ӦʦԣٻӿſţһӨ͸ˮֹסա
˿޵ģҲ֪˵ʲôοĻתʵ棬֪п񾧣
Ҫ񾧣
ȻŵûУҿ԰Щ
ȥĶ㣿
Ȼ𾪵棬׼ȥԸ
ԣ񾧱ΪʥȻУضд񾧡
ţǼһյĺܣδǳǧҾԲܴˡ
ͷǿҵɱ⡣
ƽʱ̾Ĵڣɱ⣬ʵڱͻȻʩŭˡ
棬Ǻʱ
ɱӣҲĻȻֳƿ졣

ҡҡͷźȻʵǿ𣿡
Ȼ˭ǿ
Ц
ȻǿҾ͸طֻҪȥܱǿ
ʲôط
ǵط֮ء

ڰ˰ٶʮ ƽ

֮أЩԾ
ţֻҪ֮أõƽѣʳЩڻƽѪضܵõ츲صǿ
˵꣬Ȼֻ֮쵺Ľأ֣ػꡣ
ʲôգʲôػ꣬ȫȻûȥΨлƽѡ
Ȼƽǻƽĺƽʲôڣ
Ǵ۵ļ䣬Զʱƽǹ룬磬ܺ绽꣬ɽӶתǵ߷ʱڵǴۣҲֻܺͻƽսƽ֡
ƾ˵㣬Ͳѿƽǿ
дԳƣƽŴĻƽѪֻȡܴǿ塣
ƽѣ̺ŲٻƽѪֻûɳƽѪĺȻϳɳĻƽ
ȫʳܴǿ塣
ˣдԳƣʳ˻ƽѪпܵõƽĳ츳ͨ
ԹԣСүǺõ죬ǰŵõ壬ֵ֪˻ƽѡ
ϲҧΣƽҶ㵽֣˭Ҫɱ⡣
壬ԪҪء
Զʱִܸ֣˭ǻֽǡ
ʱ似ǿǷУҲֻս
رʳ˻ƽѪпܵõƽĳ츳ͨ͸ӴΣҪˡ
˿Ȼʵ棬֪֮ʲôط
Ҫȥ
㶣üҸղѾ˵ˣ֮Ŵػ꣬Щػû壬ȫĴڣǿƾܺɱ˫Ĵڡ
˵ֵ꣬ʵϻƽܹöһöǰʳöǼһﱾҲʳϧǧǰش꣬ա
ԭˡ
΢΢ͷҲûϻȻȡն굶ȵ̻ޣҳ
ৣ
һڹ˸һͷǰ
ȥɣʨͷǣѪڣ¶Ũܵĺɫë𣬰ɫ˶˫ĿΪ׳ޱ׶
Զ̻ޡ
Դȡ˼ħʵǣ壬Խʵ
ȡǴ۵ļ䣬ִ̻ں˽⣬֪̻޲óҲУȴʳ¼κȵĴڡ
ʱ˿̣̻޹ʵˣҸսħأ㼱ʲô£
ûʲôֻ׼ȥԺö
Ц
̻ԱȤ죬ſˮʵˣ׼ȥʲôö
֪꣬𣿡ʵ
ʲôȻ꣡ҵ죬Ǵﰡˣʲôطȥ
̻޴ߴٵ
𼱣ﲻֻһͷ꣬Ŵ꣬ôȫȥ𣿡
Цʡ
¸£װˣǰҹʳ˶ꡣ
̻ͷȻЦ˼ħõĽʳͷȫû⡣
ʱعЩԾĵǲ򵥰Ȼո̻ޡ
δ𻰣̻һת棬еŨ㣬ǣ
ɴӣЩԾ
ԴЦλ棬ʮĳǿڡ
ʮꣿ
̻죬ٺЦ̻ްݼ档
˵ֵ꣬棬ӦвԴҺɣҪŪҽʡ
ӹȥ
𻰣̻һţŴһӣն굶ڡ
̻ʧЦĵͷСһﵹǻá
֣һȻɳ죬ͱϾ̫Сˡ
΢΢ЦҲûϻ׷ʵ棬֮ж٣
Ҳͷɣ̻ޣȥҲûʲôΣա
˵꣬кȻһݵͼݸͼϵĺ㣬֮ڡ
ӹͼϸ鿴
ãԾΣûͼûҵõ
⻰ҡͷطǰѾ˷ˣͼҲҴһ˵أ󶾷ҵġ
رˣ
΢΢üЦˣ־ͷˣô꣬˫ȥҲֲ˺ãʥ֣ǳȻڣ֪ƽѣҲ᲻мһˡ
ʥڵȷ̫ϡΪϥСǣѱֶȡԣҪȥͳ硣
˵ţݸһöɫӣһƱԴϣ쵺Ҹݴ飬׾ҵ㡣
š
ӣֵ棬С͸ˣˣȥԸҲҪСģǼһ˵ѱûʲôɱС
赣ģʵҪɱȫֵ
ڰ֣ȥɣɱһΪЩ񾧣ˣһһ̺ˡ
˵꣬ͼ̹˸Żһִīɫ
īɫˣ˴Ҷӡ
㱧λվȥǳȥǴԽϿ˷ʱ䡣

ͷЩʧİٻվҶϡ
վãҲûϻȵ𣡡
һȣǸȻ䳤ƾ㣬ͻȻ
عͰٻӾȻǴԽϿȣϿ߿ա
Ҳ棬Сתۼ䣬ͰٻӴ˶Ͽ⡣
ʱ򣬰ٻӲŻعԾʵʲô£
Ҳûϻ򵥵Ľ֮ص顣
ٻ˺󣬵ͷʦѾҵڿʼֵҰˡ
ЦЦҲû˵ʲôȫ֮ڡ
˸·ͬʱЩҲǷɿĳ֮ضȥ
ʱ˿̣˳쵺Ҳвѡ
ѡˣвҪڶ౩ķɱ¾
ǷǹǼǿҲ˲١
ȻĴΪߵġ
Ϊߵģǲȫûκ塣
һ·ӣͰٻٶȼ졣
յĹ˸ǧ·ڼҲ˺üͷ
ԴˣȫûоֻһζĶߡ
ڴʱ쵺Ȼŭ
ʩգұȡɣ
һ仰˷쳹쵺˶ˣ˻䣬һôܣڵĶˣ
ߣ벻ɣʵˡ
һߣŭ𣬡ϹұƼˣȻҶͬھ
ߣƾ״̬Ҳͬھɡ
ţĺ쵺ؾ
ףˡ
Ҳû̫棬Ͱٻӽٶȴ߷£ֱ֮ضȥ

ڰ˰ٶʮ 

յ蹦Ͱٻһ
˵ٶȣСʱִ֮ܵء
ҲûͣϢԪĹ࣬ǸϽʳҩָ˶ٶ˿
ûãһãɽ¡
õ·ҲеЩ׼ЪϢ
ڴʱǰïܴںȻŭԼ
֪϶˺֣ԴˣǰٻӶȥᡣ
䣡
һ촫ͻȻһͷȻ˳ţһâ
飡
ҵײУδأٶȱɣݺײǰ߰ɿһʯϣصˤڵϡ
ͬʱһӰӳ֣ͻȻڰС
ֻʮͷһͷ㷢裬ҫ£ɢ⡣
ĶͷϸĶüбޣһԺŷ
£С̵ͦǣӣҰ촽񾱣һɫ׳ȹȶ˵͹Ե쾡¡
ķͣӯӯһյͦĹɲȹƮһ˫ɫƤսѥﵽϥǴ
Уһ
ɫҲǰɫϻһڼɫâĦ졣
ǣ
ͻȻֵŮӣܵ۷徳ΪĿ¶棬һ²⡣
ǾǴŮпǡ
ҲûͰٻӣŮ˸ӵУҲ֪ʩչʲô似
˫΢˽һ˴һɫ쫷磬£˲䵽ͷǰ
ͷĸߴȻǰɱĽ׳Ҳдǳɫɼʵ͡
ȻҲȫŮӵĶ֡
䣡
һǿ籩Բʮڣؿѣɽʯ飬
Ůӳֵ˲䣬ͰٻӾǷ˿ȥͬʱǷҽС
ҽÿȥø죬תۼ䣬ʧӰ١
ȥֻز𣬻ѣѪ߰ߣҲǱն˳ȥ
Ůվʬԡ
ʱ˿̣ŮĿⲻ˿飬ٻӡ
Էգ欵֪ô£ٻӾǿ֮ģ΢΢գȻŮӶӡ
ʱ򣬰ٻݣΪҲ죬ŮӶü΢Ҳ࿴ٻӣǽĿ䵽ϡ
ŮԼЦÿ֣֪γƺ
˵䣬ǹʹ͵͵ʩչ͸˫۶ʱ͸Ůϵ
ʱ䣬˫Ŀɴ
УŮϺڱ
ֻͦΣȻϲͻʸܿô󣬵ʤ
رǷ죬Өޱˡ
Ŀ˳ƽ̹СĶ꣬͸׹ĳȣ΢̵Ĺɲ䵽صء
𺳵ĵط
Ů˲ͬŮûа㷼ݣ׾΢΢¡𣬾ͺưװ׵ĴϺм¶κġ
һʱ䣬ʥûа㱣չǰ˶ˣеԼ٣
ע⵽۾ɴ󣬻ȵĿ޼ɵԼΪصĵطŮĿ䣬ŭСӣŲҽڳ
ûɣ
ͷװɵ㶣ΪҪ۾
޳ܣ
Ůгƽ٣ɭĽңָ
治ɫĿŮгϣ䵽Ůӵܷϡ
һָֻ֣ϸ޳磬ָ޼쳣룬ҫ£ɢ˵Ĺ
ĿбӣҲԳȻĶ뽫ֻӨܷܷУ档
˿ǿĵаʵҪɱң
ɱþ㡣
ŮƱ㣬ӷ
ˣûʲôоҪ𻰣ٻӾ˳ҪɱȺҹ֡
˵꣬ɽֱָ֣Ůӡ
Ůɨɽ˫Ŀ΢Уʵ⽣Ӻδ
ϻ˵Ҫսս
ٻӱܶ
֪ΪΣղ˫Ŀ㶵ĶŮӴٻĵ׾ЩԶŮҲŵ⡣
ŮкĽһâЦλԵαر
ԣŮӺȻСӣñ㣬Ȼȡ
˵꣬ëƮȻԶȥ
ŮԶȥӰЩʧ
𣿡
ڴʱٻӺȻЦʵ

ͷʶĴճڣʶ
Ȼ˲䴫ۡ
ݺ£ٻɷʵ
ȻӸ
Ҳ룬ааЦУҫۣ˵ģŮӵ֮һ
컬࣬ǿԭˡ
ٻֵ
ٺ٣ˡ
Ц§Űٻӣ촽ϿһڣʵŮʵǿ֪ӿʶ
ûӦǾڵǡ
ٻӵԶȥıӰƺҲǱǸղչֳʵ𾪵ˡ
Ȼǣ
ֹüͷ΢壬ҧʵͣ˵Ҳ֪֮ص£ǿߣɲȵˡ
˵꣬Ҳû飬Ͱٻȫʩչ֮ء
һ·ӣɽԾ֣·ϲʱЩȴûɱ¾ˣǷӵŵȥ
ףǻȥˡ
ֻҲĶ֣Щȥʲôã
˵㣬ȫ
ȻɱԵĹžǻԽԽá
֮أλ쵺϶ˡ
Ũ
Ũڣ֡ɽ͡ȵӦоУҪӣʱкХ
̶ܴʲôħַͷƤ飬
ЩԴһϿȡ
ϿڼСȫǴһ죬Ѱ˺ҵ
յ蹦Ͱٻ˴Ͽڴ

վڴҲ΢΢ɫʵǹ̶̫̫ˣǿľխСڴǿ
Ѱ񾳸ֱ֣ӾͻᱻɳȥǿͰٻӣҲЩζ
ӣǽȥɡ
ã
˵䣬˸Լɿ촩ڣ˴Ͽڡ
ڴϿڳŵӰĿ磬ϿûκֲȫޣУǴŨĸζ
һ·ӣûãϿ
һֱĴɽɽɽŶϱڴһ޴ĶѨ
Ѩ⣬ʯᾡ
ԶԶȥʲôħǺĶڣħѪڣҪɡ
رǶڲǴХһɹɿ缤Ŵ̱ǵĸζëȻ֮Ż

ڰ˰ٶʮ ػ

ھ֮أ
ǺĶڣٻʡ
ݵͼӦòˡ
΢΢ͷŵͷȥֻϡ˲ҵĽӡɵ֮عȻ֪ˡ
˵ֵ꣬ӣ²˳٣ǽȥɣ
ţ
˵䣬Ծɽ
ɽڣͬǹʯᾣҲûκΨкХϵĿ硣
ͰٻӼ˻ǸеƤεۣڿ£˵ٶҲǼ˲١
ɽڣͨСıڹ⻬˹ĺۼȫûã
ȥǰһݵ
ݵ죬ľҲ֪ж
վݵ⣬׵һɹŨظζζЮŲԹŨس̶ȵЩ
صԹδɼݵȻһء
Ȼ֮أЩԹҲ֪˶
զ࣬ųٻӵ֮꼫࣬Ȼ㶨Ҫҡ
š
ٻ΢㣬üʵ̻ûɣ
ѽѽ𾴵ķˣͱϹˣҵȻ԰Щȫ̵ȥ
δ𻰣̻޵ĹЦ
𾴵ķƺٻɫ죬˷ۡ
аЦӣ̻ȻƤЩ⻰û˵㱾ҷ
˵꣬뵽вѾ֮أҲҵ飬ͰٻԾ˳ݵȥ
һ·䣬ն굶УڹӰԪתݣҲǸ߶ȼУʱš
ݵԽԽХ಻ŨصԹпֲħڰ˻
ݵʮȵ¶бб£˻յ蹦򣬲ݵײ
˸һɹŨԹŸζθ﷭ޱȡ
һӣԪӿ㽫һɹӭ洵ϢžĿֻһصɽ
ɽ֪󣬱ضɭȻ׹ǡ
Щ׹ǵ״ģҲ޵ģҲвӴİ׹ǣһ۾ͿЩ׹ǺȻǡ
ﾹȻôǣ
Ҳÿ¡
Ҫ֪ԶʱڣޱǿĴڣôǣ֪Ȼ˲پ
֮أﵱ꾿ʲôʣ
ٻЩ̾ɻĵ쵺ڵפѲɣﻹž
ԶʱǷǳصţŲپӢӣոһͷ

ô֪ô
ٻĿࡣ
ٺ٣Ϲµġ
ڨڨЦ
µδ߰ٻԼ컯ԼǰǴ۵顣
ǲߣʱ򲻶ԡ
ߣװŪ
ٻƲƲ죬ҧСӣ֪ܲ٣Ȼ㲻ϸңǾˡ
Ϣŭȳ쵺Ҿͽϵͳͳ㣬ʱ϶ᾪġ
Ц
ˣƤЦˣǸϽȥѰһƽѡ
ٻЦ
ã
ͷźͰٻ£һ·ɽȥ
ɽ̫ˣֱޱ޼ʡ
ʮȫߣÿǧףͻῴһӴǺڵϡ
ңһ߾ûһģе֫ѣеıѣеûе׶ûˣߣȫһǡ
ЩӲжϳЩǰܵش
Զʱ಻٣ƽȵȶ಻ʤ
ʵǿĵƽƽٮٮߣҲ˵۷ڣϵľĴڡ
νϵľ磬˵ˣҲ൱ߵĴ˵
˵Ļƽֱ󵽵жǿ¿ʥҪ군ɣ
̾̾ȴףƽҪﵽ˵еĴڣǾǧѵ顣
Ϊ֮飬꣬ҲԴﵽ˵͸˵ƽˡ
ڣԽǴﵽߵȾ磬ԽҪܵطвײɣ֮Σ
һ·ӣɭɭ׹ǺԹ⣬ɽڸߡ
Ŀϵز鿴һ߾Ĺ壬ȡǰǴ۵ļ䣬ϳࡣ
ɽڣԶʱĸ־ӦоУ಻ʤлвǡ
Щξ޴еĸߴʮɣɣȫɽ
һ߾ǶɢĳɢԹ⣬Ҳɢǿ
춯أ
ǶǶ԰ٻӶԣޱǿ˹
Сӣ֮ؾж󣿡
һ·˰յĹ򣬼ɽޱ޼ʣذ׹ǣٻ̲סüʵ
ҲӦòС
˵˾ϻȴǺȻŰٻͣ½Ų
ٻЩɻ󣬾ڴʱͻԶȻХƷ
ˣ
ת۹һͷģӴӰӶһبźĵǿϢ
ǣ
ٻĿһӴӰ궼Ϊ֮һһҪĤݵƣЩܿƵĲ
ҲһҲ¶ʹ֮ɫϥǲܿƵģҪڵء
ģ꣡
ңһͷꡣ
˵꣬Ƴ죬ӴֻĸˣҲ¹ͷҪҹǳ롣
һƺ̼ͷӶӴӰǷ໣һŭХɢǿͰٻӿ
̫ǿˣͰٻһЩסˡ
ڴʱͷӴӰݵһһŹâɿûǰԶһͷӴڡ
ǡ
ͷڵϣʧȥ׵ǣһ̣֧˰ɭɭĴִ֫ҡҡλεվ
Ƥһǿ꣬Ȼܸǣ
ǻ㣬ʱӴȫվŴִ̤֫أͰٻӳ
ಣ
ٶ̫ˣһƶɽɳͰٻӸջعӴǾȻǰԶ
ܣϰٻӸһƣǿƾӴϣ˺һ졣
УӴǷ׷ɣٶȴ˿ɱ¾㣬Ͱٻѹ
ɣԼǰٻӣֻҪӴײϣضǷǵĽ
ߣ
ҲûŶ̻޵Űٻӣ˲ʩչƾʧӴҲɿ⡣
໣
ӴǷӦҲǼ죬һɲͻȻתٶȳͰٻӱ̤Ūôغ¡죬ɳʯ

ڰ˰ٶʮ һɱ

ģϻ㵱ǲè
ƿڴն굶ȵζˣ̻㻹ʲôʳˡ
¸£Ͷˡ
һЦն굶ͻȻŲǿѰܲȫרڡ
ճͷӴǾζס໵Ю޾Ŀ־塣
ο־壬ҲⲻóΪ̻޵
ݣ
һ죬ڰٻ𾪵УֻһӴӰڳݵһն굶ڡ
¸£ζζ
ն굶ȡͷӴӰ̻޵ĹЦ
ЦˣӦûв٣ȻҪ̲ˣҪÿ
Ц
ˣһģ۶꣬Ҷʳ
̻޹ֽе
ڴʱԶٶȷһͷӴӰ
׼긩ˣ̻޶֡
̻Ҳûϻǿ
ֻն굶ţԶͷӴӰݵһն굶ڡ
˾ٻӾ̾ѣС㾿̻ޣⶫֱڵĿǡ
ٺ٣˵Ĳ̻޾ڵĿǡ
δ𻰣̻޾ǰȻ꣬ȻõĽúҾܶԻŵ鹹вˡ
Իŵ鹹в
ٻȻ
̻޵Ц¸£ʱֻҪܽκӲĳʳ
ôǿٻЩԾ
Цĵ˵㽫˵صʳ꣬Ҳֻܶͨ鹹в
ˣͶҵɣ
̻޹Ц
ȥĶң㵱أ
ЦãҲû飬ͰٻչɽҵƽѣĲݡ
һ·Уʱ꣬Ȼȫ̻޵ζֵͣһ¸¹Цϡ
ԽɽҲǰֵԽԽ࣬ǰòܿÿʮܿӭꡣ
̻Ҳǿһ·θڴ󿪣˵Ҳʳʮͷ꣬ȻûбĸоЦ˵ʳһǧͷꡣ
ԴˣȻ֮Աǡ
̻޹ȻǿҲʳһǧͷꡣ
ǿʳǱ
ٻӲ֪̻ڴţƤһ·ûκ̻޵Ķ֣ȫʳˣ𺳵ͬʱҲǰϲ
ֻҪ̻ڣձضܹõƽѡ
һ·У̻ޣȫ꣬ٶȴ߷˼¡
ûã˾ɽˡ
ڴʱ𶯣ԶȻ죬Լ
֪ںͱ긽սңǻˣǲ١
¡¡
ı಻صͰٻӶһۣٵĿ·ء
ûã·أͿںͷӴս
ͷӴǣɣСҲʮɣÿͷڣǿ긩ڡ
ʵڣǿľһܷǿѰǲԷ˲ͻ־ʧΪ׳ա
һ긩Ӵڣɱͳɱǣ˵ͷʮɵǣʵȫԺ龳ĸ
ȻָʵǵķҪԶ龳ǿĶࡣ
ЦϾԶžĺǣȻȥô꣬Ҳܵ˸ʴۼӲȣȫԺͨ⡣
ҪӴɵɱ̬ǳƿ˺ĽĦޱȴ̶
顭
¡¡
ʱ˿̣СͷǱ˲ţЩΪҲﵽ񾳣ߵĳ˾
µͷθΪӴ󣬹쳣ǿᣬֱ˲Ϲ
ˣ߰ʮˣΪߵĴﵽ˾죬͵Ҳ졣
ݣǿˡ
ǣݣһʱ侹Ȼɱǣֻǡ
ͷӴǷֲ̫ˣֵâ貹⻪ϣ𲻵ʲô˺
ǿ˾ĸ֣ҲֻܶɽСƻ
Ȼȫʮ˾ȫûгȫĿĲԶȻΪ˱ܶȡƽѡ
ĿȺɨƬ̣üͷ΢û뵽Ȼ￴ˣ˲Ǳˣڵ⿵
⿵⣬ҲȻڣ˴˿ӶУЭ⿵ԶԶĹͷǡ
ϧ˹ǿҲǹɽϴƻ޷Ǵǽǡ
̫Ӵˣȫͷñȴɽǣԣȫ

Ҫ
ڴʱЪ˹ҽʮ˶ֱͷӴײ˳ȥڿУȻѪ
˾Ⱥ۽Ծ
Ϊϵ͵ĸȶӷð麹߸Ǿ
̫ǿˣ̫ǿˣȫǶְ
ߣߣٲߣȻǶ

У˳ߣһ˾߱ȵλǿ޷긩ǣʱ޿̶ֻҪǼֻᣬǲơ
˻䣬һ龳Ĵ󺺺Ҷּ֣˵ˣǲҪƽ𣿡
һƽѣҪߵ˶ҧҧʼ¹ǣֻǶԶԶĹһǳıӶҪ졣
Ҳ޿ɺǣǿҲѪ֮Ӳ͸Ҫ˵ˡ
Ĳ죬ײϣȻʬ޴档
¡¡
ս˷𶯣ֽâ貹⻪Ŀ
ʱ˿ߵͰٻӣɵúȵιŸ
˵꣬ͰٻûӦһ𾳵겻ɵúǰ滹д꣬ǲɱ꣬룬˵ɽĻƽˡ
⻰ٻûд𻰣ǴЦλ˼ʵޣԸǡ
һ߲ѣŭСӣЩвٺΪ൱ҲڹǣѲҪԱ߿Ϸɣ
СүϲϷҺΣ
ĵǸ̲ѣ˵ӿϷզˣѲɻҪǺɱǣƽѲɣ
Сɱ㡣
Ļɴ̼˲ˣһ龳ǣͰٻӵ
гһ৵һһϮˡ
ƥ
û뵽˾Ҫ֣ʱŭֻδ֣ٻӾǸһƣǿƾƿصӡؿϡ

ؿڹѪ׷ɣ﷢ƺܣңô
˵꣬ɳȥҵڵأ

ڰ˰ٶʮ ɲǷ

һɱߣٻӼȺۡ
ôܣƺô龳ĸ֣ôܱɱ
ôܣʱΪŮΪ
˼ǣΪ
ģǳ

־ǿ⿵˾ĸҲкüˣ˿ҲƤ΢
һӥһ߶һֹ߳ǵͬʱٻӺȵɶɱƣΪضﵽ˾˵ΪΪĪ̻ƽѣ
ڳλ˭뽫ƽУ
һЦٻӷʵϼһ˵㲻뽫ƽռΪ𣿡
㡭
ӥ죬ȴ˵ʲôĻ
ô˵ˣ
һЦٻ䳰ȷЩڿƺʵ̥ɱˣΪƽٲҪƴɱ
⻰Ϊߣﵽ˾ʮɫЩÿ
ȻǶõƽѡ
໡
𣬾ڴʱͷǺȻȺ͵Ĺƣʮ˶ͱײķǣѪɡ
ѪܵĻ棬ȺһæңΪϵ͵Ҳ˲ʲôƽˣٳߡ
٣˵ս͸Ѷͷǹ˺ˡ
Թɫ֪˶ʵɵ¶ҪͰٻɽ
ݣ
ͻȻƷһӰƮȻҲ߰ɿվ
ҲûԶͷȻӴǣɨһۣü㣡
ң
ʼʵ
˵ټ㣬ȡ
ֻòƮƮɫ׳ȹɫսѥɫĳ˺һŮ
Ǳˣǡ
ʱ˿̣Ŀ䶢
ۿй⻪Щâζ
ֻδ֣⿵ϲѾͷ㾹Ȼ쵺ˣúúããҵɱͷǡ
⿵Ļ΢΢Ʋ죬ҵţῴȡ
˵꣬ӳԾա
ɲǷ
һȻڰǲԣƺǱɱС
䣡
ӿķԪǱ߳ΧȻȪӿʵʻɫ
ֵ˲䣬һ޼᲻ݣﲻƵĿֲԴԴϵӿȫۼгĽС
ۡ
𣬽뽣ýҫ۵⣬һ˲䣬˶ʧĸо
Ψɴ۾𾪵Ŀڰգǡ
ն
ڴʱһ
гһնǵɢĽֻһը죬ͷɳǺȻ飬ӷɻ
һһ
һķ
һǿò˹𺳡
ɲǷ꼻һ֣ݼţȴͬӡ㣬ӡڳÿһ˵Уô
ÿµĽǿĽ⣬ȫɱ˽ŮȻҲ棬
ˡ
һֵɲǣ˲ϳԶʱһϵʳ֡
˱Ϊ֮ŮŮˣΪߣΪ¼κ˶ǲٴɫ
Ǵһ֮ŮҲʥ֣Ҷʥ۷徳ĸ֡
˵˾ǰ벽˵ֻҪ̤һһ̤봫˵
ֻһƲԶмȴһԽĺ蹵ȻǴۺͷ֮Ů֮ʣҲ
ԶʱǴۺͷ֮ŮȻ棬Ҳ߼֣˴δ˵Ҳδ֣ǿ˲֪Ҳ
ͷ˸ŮȻԶŸֱתѹʵǿѹܸ߾Ӻɰף
¡
ڴʱһͷʧȥǵز𣬶Ҳһɢ
ˣһɱ
ҵ죬𣿡
ˣеŮ񣡡
Ů񣿡
ʲô㲻ʶ
˭
ڵǣպöʮ꣬߾ӺɰףڶеŮ񣡡
ʲôǣ
ٺ٣ôɣ
ǳ
ģ㾹Ȼˮˣ
У㣬˵
ȺˣƮƮȻǣ˷ξţ˴ǣʫ续ľգܰˡ
ɲǷն
˽Ŀ۽ϵʱһٶ𣬽һͷӴǱı飬ڵҲǰһҷ
һɱ
̫ǿˣʵ̫ǿˣʲô˾ֶҪǿ
ǰڳʮ˾֣˰죬ȻһͷҲɱˣǿŮһ˲
ˮʮ˾ɫ΢죬ϾΪߣȴûɱǣǿҲ۷徳ӣȴ׾ٵɱǡ
Щ˾ɱǣЩ˸ϳɾΪ˵Ȼƽѣڱʵ
ѾͷɵƯ
ڴʱ⿵ĴЦų˺ȵһͷˣһɱ
ɱ
еرв֣еĸףӺҪǰúñһ㣬ȫͷǡ
˶ð£ͷûþǱɱӴ꣬Ҳ
Ҳûֹͷǣת֮ǰʲôԣ
ûʲôԡ
ҡҡͷѿڵҿͦ¶ģҪ㱧ڻУúһ
⻰ճٻӲˣһš
˪ֱ˫Ŀĺ⣬ƽضᡣ
ֻδ֣˳ָƿڴ
СϽ¸Ǹ
ԣϽĵǸȻǶ㲻
ģûǸ

ŭǸǸһģʴ壬ﻹǴǵɫˡ
˵ֵ꣬ǸҶģ˵Լĵײ뽫Ǳڻ𣿡
㣬㡭
ָ˵
˵öԣǰȻʵÿĵ׶С˼뱧˹飬תл
룬ǲұ¶
Ȼȴû뵽Ȼ˵˵ˡ
Сӣգңأɱ㣡仰ǴＷɼĵ׷ŭʲô̶ȡ
治ɫЦҪɱңҲҪȵԪָ˵ҿոپųԪɣ
˵꣬ת䣬Ůˣڵ㣬һҲɱ㣬Ҫ˵ңҪɱ㣬ֻһ

ڰ˰ٶʮ ʺ


Բѣ
ģҲ񾳶Ϊţҵԡ
Ϊ˵δ𻰣ߣȻŭ
һ𾳶ȲĴ˳Ļӽָ
ǰ׳գﲻ֪޷׼ǰúǰ֡
ֱֻȫȡ衣
ϵļĵСˣҲýָҡ
Сӣ˵˭С󣿡
걩ס
˵ľ㣬С󡣡
ǲĽ
˵꣬ȵ
δһŭգСӣɱ㡣
ŭеԵİٻӣλӰгѡ

ʽôݶٻӴŭҪ֣һӰʩչӰһ˲ǰ
ȫûжñе˼ôֿȭ̽ץסĳ
㡭
ջعͼгסɫʱ䡣
ͬʱȵ飡
꣡
΢΢ʹֽİ˲ϳأѸһץסĲӡ

Ϣϯȫɫ࣬ͫ׵ɴƺңȸѧԺķ㣬ɱң
ȸѧԺ
üͷ΢ƴӾӹʲôƨѧԺգǲ͸ҿͷǸ
ͷǸ
㶣ƺҿǺɰϵĸ֣㣬㾹ȻҪͷǸֱǳ롣
ģѼӲ
һЦȻʱɫϣ˺Ʊס˲ӵѼӣ˫ű硣

ƺܵٽˣʹȫĵ𣬱ɱҡ
һ仰ޱȡ
ͷǸ֮Լѡ񡣡

˻䣬⿵Ȼüʵ𣿡
ݣȴû䣬⿵տʼûϳˡ
ϳˣԳȥαװָͨͨӡ
Ȼʵòɲ
¶һǲ¶ǰʵ̫аˣ¶ʵ̫ۡ
ȥ⿵ЦȻ㣬Ҿ˵˭Ȿ£ס񣡡
ǰ˵ЦˣСסСҪʵ̫ˡ
Ц
ʱ˿̣ȺǾˣ˸ǾͷӶ۷׷ס
һʵҲǿ£ǰ쵺⣬Ŵ½ֺͽΣס񣡡
ǰʵǿһ£Ҫǵ̫ģ쵺⵱ŭ˾ĸվͲ˵ˣ񾹸ҵϷǡ
ɲǣ˭֪ǸʵǿıɽˣҵϷˣȫˡ
ǾͲ˵ˣοǶˣ
ǰôҲƺɰʮû뵽ƺܸߣȴǸǹͷпá
ãʵ̫ǿӺһǷࡣ
ʲô࣬ȫ
ֹֻо޵ݣֻǸܵԽԽȴģģ
ģҲ߾ӺɰǶˣɣ´Ҽ㣬Ӵȡ
һߣһӣͺ㣬һѽ˦˳ȥصҵڵء
ӵ𣬷ʲôҲû˵ҲƵܵˡ
û취ʵûˡ
ͬɥ֮ȮԶȥ¶֮ûɱ񣬶ǲ̫࣬ϾΪͣʥ򳬼ȸѧԺ
Ҳתۼ䣬ʧӰ٣Ŀһתǰļ꣬ʹ߿ҪʵģûʵҪװǾͲǻʹߣǻˡ
ɫ࣬ӷȴ˴𻰡
Ϊͷ൱񶼱סĶ֣
˲˵ȴǿڣʵɰھţ
ҡ
üһʵô㻹ɱң
޲ó⣬Ѫ
ҧгݵĵ
¶ЦԣҲ뿴㾿кα£ռݺɰ׵λã
Ͼͻ֪ˡ
˵꣬Ҫ֡
ڴʱ⿵һΣסǣЦѾͷȻӴã֪ƿĵûʲô˼
˵꣬ʵϷ˵Ķ԰ɣ
ٺ٣ǰ˵
ЦЦǵղŶеҪʵ벻͵ڷƨˡ
޳ܡ
ŭ
ͦ޳ܵġ
ΪܣΪ٣§ԵİٻӣаЦӣΪ˵Ķ԰ɣ
Ǹ쵰
ٻֵ
ǲ쵰ôܵõӵ
Ц
˿Ͱٻ˵ĴΣ
⿵ջͣǶЦʵͣڣǿ϶ɱꡣ
˻䣬˸͵ⳤϴǣټ㣬绢
⻰ӣλҴӦ𣿡
Ȼ
ˣҪԸȥɣҾͲˡ
˵꣬ͰٻӷӹȺֱɽȥ
Ⱥ˱ɽȻ˽еɶ˾Ȼ̻ƽѣ
˻ճŭҿߣԲ쵰ȵˡ
ԶԶԣ
˽е
һ˾Цλˣɽв꣬ΪƾӦ𣿡
ǰ̫ǿˣȻʵǿҲԸǳɰǧɣ
ߣⴿ
ǺȻġ
һ仰˽Ծ⿵̲סʵѾͷ˻ν⣿
˵ֵ꣬ԵŮʵǿ󲻼٣ƾ˻ڶķɣ
Ҳֻǲǰ̽鵽ƺжԸķ
ƽƺҲûȡƽѵ˼ˣ⿵Ȼÿ˶뽫ƽռΪС
ʱ˿̣ȻжԸķ˶Ǵʧɫ̲סʵǣ˻棿
ǰŲš
˵꣬ƣֿɲҽеģҲƽϣ´Σɱ㡣
һ𲻳
ҲǸ߾Ӻɰ񣬵ʵͲǵĶ֡
ʵڹƿǵʵֱñ̬ݣȫܹͲϵĸֿ⡣
ͷƺȻ⿵߳ϣǾԲСӶ߻ƽѡ

ڰ˰ʮ ֶ

⿵ҲûϻȫˣλƽޱȣڻƽѪ٣ûҪռΪС
˻䣬˵ⳤ˵ĲƽѪô࣬зݡ
ˣϻˣҸϽ׷Ȼȡ˻ƽѿ˭ȥ
ԣߣԲСӶ̻ƽѡ
ҪƽѾΪУǿɲ뿪
ǣ˶ڣ˾ǰҲʮѲɻɱС
˵䣬ٶȫֱɽܿ죬ֻʣˣ룬һţֱɽ
ͷ
ͰٻɽԽԽ̻࣬Ҳ߲ܣͳͳʳ
Ͳ˵ˣԽɽԽüͷط֣⴦ɽʵӴĿ¡
㱼˰յ蹦򣬾Ȼһ޾ذ׹ۣ쵺ŽƣʶҲ̽鲻˶Զ룬Ҳ֪ɽж󣬸Ǻʱҵƽѡ
ڴʱüͷ΢壬ҧӣߡ
ã
ٻӵͷٶȫٵɽʶҲǲͣȻܵȺ׷
һ·ӣ쵺Žɽƣٶ̫ˣ㲻մأٶȺųƿĻӰ
ɽǰһӴӰ֡
һͷ
ͷ
ͷ
ʮͷ
ԽԽ࣬ȴ˿壬Ϯն굶ȵ̻꣬ˡ
¸£˿ҵĺˡ
̻޿ЦǿͻȻ

תۼ䣬һͷͷǻһն굶
ǻֱúݣͺñÿˮϣһˮȥһƬ
ڶ걻ն굶ĳҲñ׷Ⱥ
һȺ޲Ŀ࣬쳹ء
ôܣôܣ
ģеĳʲôȻȡ꣬Ҿһȡôꡣ
ǰʮͷ꣬µǣЩڿмͷ꣬Ȼ㷴ûУȡˡ
ħǳħ
ǳھһͷǿħ飬ܹʳĴڡ
־ȺҲʶĴڣ˲Ͳ³ն굶ħ顣
Ȼǲ֪ǣն굶ڵĶǱħ黹ҪǿĴڣܹ¼κڡ
ӣȻȺľɵñȵƽҪˣ˭ҪҴɱ䡣
һ仰˲Ȼŭ

СӣƽѼзݣΪУ
ǣʶľͺʹƽֻƽѣȻҵڴˡ
Цƽ֣ϼӻ˵飬˭Ҫɱ⣡
⻰ʵ̫ˣǵòŭգ˷Ƶ׷
˵ͬʱٶȲ˵Ǵ߷˼£ͰٻӺǸ°ֱɽ
ٶȱǣҪƽѾΪУһ˾İ׷Ҳ룬ȵ֣
ڣ̽Ԫ߷һֻƣһɽ㣬˲䳯ͷ¡
Ϲ
˲䣬ϣֱŰٻӣһ˲ͻȻԶɿ⡣
ȻԶȴ֮ͬ㣬ٶȺХٶȿĺƴԽ˿ռ䡣

ƿڴǳֶԸƣɻٶȣһˣаٻԡ
ҲûϻٻɽһնһɫһƬ޴Ĳʺ磬Ȼն˲֮ϡ
¡¡
һıƺɫײǿ⣬ؼ䣬
һƷĵӰ㼤ŰٻӣƾʧͻȻɿ⡣
׷ȺܵϮɵüٶȣʩչֶΡ
˶Ǽ˱ˣЦϼһлˡ
ɶ񣬿ɶСӵȻᶨҪҡ
͵Ϯİ׷߱ŭ
ԣ⿵Цʦ棬˭Ŀŵɱϼһˡ
뵽üͷֹƽޱܵõȡڻƽѪȻõǿֻùС𣿡
˵⿵ΣһĿ磬ȺǼӿٶȣ׷
ǰͰٻٶҲֱɽȥһ·ϣ꣬Ҳ̻޲ҪȫʳЩӦ
˼ƿƴûã̻ʳʮͷͬʱҲ߰ͷꡣ
߰ͷ걾׷ֻǿɱǵתǹͷеķеľͽӴǣȺ͵Ĺ
߰ͷ꣬ɱ֪ھԼüͷӴǷײ£ȺƬƬĲ
ŵģΪߣҲû˼Խٶȴ߷£׷ȥ
һ·ӣٻ̲סЦˣСӣ𡣡
ˡ
ЦһͽȻת䣬˲ΪΪ˻ƽѣҲò²ߣҲǻá
ڴʱԶƬƬľ쳹񷣬Ю޾ŭ
ؼǿƥʱɫ䣬ȵ̻ޣȫˡ
£ն굶ǰһͷͷתն굶ڡ
ǺͰٻӷٱУն굶ָһͷͷ걻뵶ڡ
һĹն굶ʳ˽ͷ꣬ٻӿ𺳲ѡ
ǲôֹۣüʵ̻꣬ǰв꣬㻹ʳ٣
ãңЩˣ໹ʳͷɡ
ʳԽԽ̻꣬ҲЦ˱ãڳݲĵ
⻰ٻɫ䣬ҧʵСӣ̻ҪǲˣǸǺã
û취ֻһһˡ
ҡҡͷʵڲУǾֻӲײˣΣұõƽѡ
ٻ΢΢ͷȻǰ·գҶҪһȻ
һģǶġ
˵䣬ٶȷɿ죬һ·ϵ꣬ûҪ£Ҳ̻޾ȡ
û취̻޿ܲܶȡƽѵ̣̻Ъˣǻƽѵò˵Ͱٻӻ֮Σ
ЦʮϰͷϮ˫ҲҪǱӴܣͰٻʵǿҲȫǶ֡
һ·ӣټɽڣһͷͷ걻̻ȡͬʱҲ˲ȺӦ
Ļ˵ӲùҲҪ꣬ǲҪƽǾҪľ
ʱ˿̣ѽʲô⿵⼸֮ԺԼ⿵ҲƼˮ꣬ΪܵõƽѣԼ벻ֶΡ

ڰ˰ʮһ ֲ

һ·УյĹ̻ȡ˽ͷ꣬ĵˣˣڱʳ꣬Ȼһᱻġ
ģȥɣӻ취Ӧ
ϲţ̻Ҳǲˬ˵㲻ǿڿĳʳһǧͷżͷľˡ
ʧȥ̻ޣٻɫأҧСӣ꣬㲻Ҫ֣һӦ
÷ˣлл㡣
װٻҪԼʵҲûϻмĵ
ˣǿǷޣ´βҪлˡ
ٻӽ
ٻӵĻ˵գЦǷޣиͬͬķޡ
˵꣬ĵǰƽѱᵽ֣ҺͰٻҲܳ£Ҳֻܻȥˡ
һ̣뵽˾Ͻ𵤣׼Σʱ̶ˣʳϽҪĴԪԪʲôľǹƨˡ
ˡ
ڴʱǰ˴Ƭ꣬˵ҲʮͷƤٻҲ룬ɽն
ݡ
ʱ䣬һɫƳ㣬ȻնԶȺꡣ
¡¡
𵴣ɳʯɽüͷνС˲䱻ɱµڶŭųͰٻϮ
һնȫԸٻҲɫ԰ףҪٶȳ֣ǳҡҡͷˣңӦ
ǡ
ٻҪ˵ʲôǶȻûʲôǵģˡ
˵꣬ʩչΪǣҲû˷ڶϧľ˲ʩչܿȺͬʱԶȥ
ʱ⿵סܲٸҲû׷·ʱг꣬ٶȻҲ첻ȥ
ԣҪӣȺǷ׷ݡ
ãͰٻʮɿ⣬ǳ˴ȺӰɵꡣ
ЩٶҲǼ죬Ӱ񲽺˲ʩչҲʼ˦
ˣһܵҪҪ־ᶨѾǱɰ׳ˡ
öҩ¡
˷ٻҲǲܣֻȴ˲ô࣬Ԫ;ģɿȡһöҩݵߡ
ҲûѯǺεҩ΢΢죬ҩʳͬʱ̲סٻӵھӨָ
ٻȫû뵽ڹϣ˼ϷԼɵֵⶼʲôʱˣͲܰݵ㡣
ٺ١
Ը񱾾ˣԽΣչͷԽ侲Ц˭ӵָôţģζ
쵰ٻӴߡ
ӣõʦĿռָӦõõȻ˰ɣ
Цʵٻӵͷ̲סЦͺã뿪쵺ҾͿԽӰɾˡ
㡭
ٻ࣬źȻЦˣСʱ򣬿˭˭ҪסˣСıեС塣
Ϊǿ׳кα¾ʹ
ЦʱҶҪתлϼ֮ۡ
Խ˵Խ¶ǣȫϣХ׷Ĵһɶ
Ȼ˲ˡ
ⲻʳ˵ҩеƺʹľ˲Ǿ񣬽ʩչӰ񲽺˲
յʱ䡭
ڼ䣬ǰʱ꣬ȻԽԽ٣ȫȻӴꡣ
꣬ȫŰٻӣʩչ˲ɽ
ɽڶҲǱ̼ˣ׷ᣬƺɽʲôĶҪػ
ȻĶǻƽѡ
Զʱƽеڣ˵ˣΪƽĺƽڶоʥַĴڡ
ڣǱǰ󲿷ֵļ䣬Ҫƽѡ
һޱȣͻȻʩչ˶תƣӿƬ⽫Լͻеİٻ֡
Чڽ⻤£СҲȫʴˣȫʩչӰ񲽺˲
ʱ˿̣ڳضᱻ
û취ȳ̫ˡ
˭뵽һ껳ŸŮˣԶͷϣ׷ᡣ
𾪵ǣ꾹Ȼ治ɫɫ򶨵Ŀ¡
һ·УٻӺ˳Ӱ㣬ʱȡҩι
ЩҩҲǿܼĻָԪ;طģֻҪȫĵɽС
ֵ鷢ˣɽȻҲûκ꣬ˣԶ˽ӲӵĹâ
ƽѣ
ϲ˺ƴ˼Ѫ㣬ٶȴ߷˼£ûãǿſһ޴ʯ̨
ʯ̨жʮɣһֱ̨ﶥ̨صķġ
ȡǰǴ۵ļ䣬˲ϳЩĵĺ壬ȫȡԪķġ
ЩģԪѾ˵ٶȳʯ׻۶Ӧǳʯ̨һöڴСĽɫӻ۶ȥ
ԪУǽɫԽԽ貣ųĿĽɫâ
ȻɫӾǻƽѣͨ徧Ө͸ڣǿ
ܵٶȾӰ䵽ϣ˫ϥ΢΢סҪȥ
̫ǿˣɫ䣬û뵽ǻƽѣɢôµ
ֲǣδʩչ˶תƣǿĽ⻤壬ҲЩܲס
ˣٻҲˡ
һѩףо˼㣬ӶС
ڴʱȻתʱ˿Ӱ죬Щ궼ǲҿ
˿겻ҿöס⿵ˣҪľȡƽѡ
뵽ðٻԭصȺ򣬽˫ϥվֱȵɱ壡
һɱ壬ӴɱȻɽֿſֲ
ǿɱγε̫ǿˣ⧲£ٻ˼ˤڵء
Сģ
ңȥȥ
˵꣬޾ɱֿ󲽱Զʯ̨
տʼٶҲԽԽʯףԽԽǿְ㣬ͼƻȥ
ӿ𣬺ģҲն񣬸
һ˫Ŀ죬ɱ죬˵ɱˣħħɱ޵С
һ߲
ٶȲ죬ȴûаͣϢһһӡϿʯףܿ죬̤ʯף֮Ǹǿ

ڰ˰ʮ ˭

СүĽŲܵȻǻƽȻǻƽҲֵܵ
죬һ쳹ɽ
һ̤ʯס
⿵˶ɫ䣬˿
ôܣСѲѾȡ˻ƽѣ
ұЩˣȫ·Բ̻ƽѡ
˵ĲģΪ˻ƽ˶ˣԲܱС
ұϻˣϽ׷ȥ
һŭȣʮӰٶȫȫ·ڶֱɽȥ
Щɿ⣬һӰȤȻȤȻܶȡƽѣ
˲Ǳˣǡ
ΪԶʱתĳǿڣǼʶ֪ǿҲܵԶɱ⡣
ǿȻǻƽɢġ
ɱ⣬룬֪ɱ
ԴˣҲǰ𾪣ʵû뵽ССͣȻƿɱ
ֻ𾪹𾪣Ҳû뵽ԶǴֻת֪Ļ¾Ͳˡ
û취ΪǴ೬ǿڣɱҲʲô¡
Ȼɱȡɱɱɱ¾⣬µȫŬĽ
һ·˶ĥɱ˶ˣٸ֣˵ȫ̤ʬɽǺߵա
ˣɱ
ȻǰǴҲвԭ򣬱ϾǰǴۣ츳Ȼ⿿ŬǾɱġ
Ҳû׷⿵ˣǵٶȲ첻һ·УŲմأˮɺ裬˵Ķˡ
ͷ
ɱ壬˫Ŀ죬ʵʻɱ棬ǿסһ˱ֱ쳯ʯ̨Ļƽѿ
̤ʯ̨ʯ̨£ٻ촽ҧһĶᵽɤۣʯ̨ʲô塣
û취̫֮ˣ
˭ҲԶʱ׷ʲô飬˭Ҳ֪ƽΪδô꣬Ҳδ
һУȫţ
ΪƽĺҲû֪ƽûʲôǿֶαƽѲֺ
ûôֻ̤࣬ʯס
Զľ룬Ӳãֱ죬ʯ̨
˸ܵ޾Ϯ⣬͸о˫ĿЩʧ
ʵǲԶĻƽѷĹâ̫ˣЩۡ
ʯ̨·Ȼ΢΢۳·ȥֻһͷͷ걻ʮ˸ֹɱ
ֵǣЩ꾹ȻȫҲǷһ
ȴЩ˰
ףЩ϶ǲϣԼƽѡ
ֻǿһͷͷ̱˺ɱ˦˦ͷҧҲȡ߻ƽѣҲȡߣԣ˼˾ˡ
ţϸ鿴¶ûʲô󣬴ƽѡ
ľٶٻ̲סеСӣСĵ㡣
˺ɱͬʱŭȳ졣
СƽǴҵģռ
ס֣ٶǵȻᶨѪ
ģСӾȻȡ˻ƽѡ
ȫû˵˼δɱ⣬ʱ岻Ǵһ죬ץƽѣ˿ռָ
ƽѵˡ
ԴЦ˵ûܣ˻ƽѣԼֻҪȡڵĻƽѪãضͻͽõ츲صǿ
пܣԼܵõƽĳ츳ͨ
뵽ӷ
˵ƽѸռָ˲ʧڶҲǱɱ⡣
ڰٻӣһʱԡ
Ҳû·ˣٻЦ㣬ôˣ
˵ָ֣꣬ǵĹ˹˵ıӡ
ӷٻ΢΢ֵ쵰Ҳ
ģҲµġ
Ц
ʯ̨·Ͱٻ˵ĴΣĲУһ̲סȵʶĽƽѣȻǶ㲻
ԼѮĸݣƣЩòΪȴߣﵽ˾졣
ʱ˿̣Ȼû˵Ҳ䶢
ĿϬɨȺܿ䵽⿵ϣǰҲҪƽѣ
˵꣬⿵𻰣ǴЦƽѣһνǰ
ЦȴɭȻޱȡ
һ̣ƽѵ֣ͬʱҲȫſˣ˵ҪӾɱ
ɱɱùȫȻˡ
ԼǶ÷ӡҲɱǾֻܲϧʳϽˡ
գ֮⣬Ҳͳ𾳵ΪȻʳϽ𵤣ȴնɱڤħͼħ
µǣʱδõӡ
Ϊﵽ𾳶죬ʳϽ𵤣Ͽɱ壬ȫӡ⧲£Ѱ˫ֿҲúʬ
Цصкεɱ⿵üͷ塣
ĺ츳Ⱥǳɳձض̤ʥ
Ҫǣʦ죬ʦʥ棬⿵ģֻ뵽ƽѵĵ᲻á
⿵ü˿ٻ³
ҲգȻ㲻𻰣ǾĬˡ
˵꣬Цãܺãǳãգ׼ɱ䣬һһϣ
һ仰Ŀ׼ȫȺҲļŭȺòΪﵽ˾ŭȵС
ڣȷѣұۣгն
žžž
һף쵶ƿճͷٶȿĺһ磬ƿ˲ͷ
ɫ΢䣬Ҳ룬Űٻӣ˲ʩչƾգͻȻɿ⡣
ߣֻǴӦĲСɣϷܶ㵽ʲôʱ򣿡
һЦһδУߺ٣ӳһնݡ
϶
ȻŭҲûˣоŭն
ɱ
ڣ
䣬һƥİɫлŴ̶Ľ֮
䣡
һı죬ʯ䣬Ͱɫײǿ⣬ǿͬӰ
תƣ
ҵ⻤壬סԼͰٻӡ
ˣҲǱһɹķ˳ȥûʲôˡ
ߣҲȫסһĳ⿵ˣȻԶҲǷ׷׸Էֶο⡣

һɹͬ쫷磬һţ⿵˻ع𣬲ɵôʧɫ
̲סеҵ죬̫ˣ˾ĸҲɱҪһϰɣ

ڰ˰ʮ ɱһӰ

ҵ죬̫ˣ˾ĸҲɱҪһϰɣ
һУбвЩ⶯
ǲˣŭȵǶ֣һԶԸ
⻰˽еǰʵ̫ǿˣһ˿¡
δ˵꣬ߺȻ˵ˣٷϻɱ㡣
㣬㡭
ΪҲ죬Ƥ˶ȫҺ߶ӡ
Ҳûˣ⿵˺ȵλǳʥΪɱԣ֡
⿵˾ֶʮĻûд𻰣Ҳûֵļ
ƺǿԲĶ֡
û˲֣ƫͷϬĿⶢԶǺɰǰʮĸ֣СȻЩ£ʵԺϷ򿹺⡣
˵֣ԼȻնɱǱա
ԭŸӲϣ˲֡
ʱʲôƽѣΪľնɱ档
Ŀ¶׹⣬޲óԼ⣬ԼѪüǼһɷȻЦ
ƥ򣬽գСүɱ㣬
ЦڣٻӣԶ㡣
ٻӾܲ⣬Ҫս
ݾֻܾҧҧ˵ɿ⣬ֻĿȴע׼ʱ
ҲûٻӣĻŭˣ˫Ŀ죬СϷղңĲΪˡ
ҧ˵ĹУҪɱңôϻ
һЦоңָȵսɣСүͷֻвҧ˵Ϲ
һĻ絶ȫǼ⿵üͷ壬˸׼֡
ֻδ֣ѱĻȫŭӳŭХɣɶС
෭䳰ȷʢŭ֮£̲סֿˡ
籼ڶɭȻɱҲûӲ˲ʩչͻȻʧȻ
ɱ
һȣɨʱɫ΢䣬ͷҲصķն
飡
һƵ𣬵ŵŵű˴һɿֲ˳ȥ
Ҫǰʩչתƣδʧ˲ͻᱻĻ顣
֣ⷬٶ̫죬գۼ䣬ˣɣٷӦˣûзӦʱǾѣ̲סеô£ⶼˣȻɱ
һ仰䣬Ӱ׹£˱ȵһϣɱ
˵꣬ӳͬʱҲмӳԻӶбУһâƿն

սʱ͵Ϯ
񿴵칥ϮɱĴ˲ʩչܿȰһ
ȭ
Ҳûþֿȭֻ챬촫ȫûлعӵһȭ򱬣Ѫ
һȭɱһˣͣϢ˲ʩչ¼һȭε֮Ѹͣ⣬ǼΪߵ˴ﵽ龳죬ҲǱһȭѪɳȥ
أǴһӣ綾ʩչһ޴īɫХ˿Ϯдݣ׼ӿ
ңҵ塭
̫ˣס˵ӣҽĿȥֻͫһ˱֡
Ŀ죬ɢĸ졣
⿵˻عͼʧĵط汻ʴںںۼˣǲ֪ȥ
ǰ˿̣ȫɫ䣬˭ǰ׳գ֪ǻҷˡ
̲סŭȵ㾹Ȼʩ
ʩ
ü飬ֻҪɱˣ˵ʩʲôֶζʹóǲϲ͵Ϯɣӻɱﵵһһԡ
һ仰˵ɱڣ˽Ծ
У𾪵ĵ⿵ˡ
ȫû뵽ʵǿ󣬸ôµɱС
ܱ쿴еˣȻЩ¡
⿵ֹҲûŶ֣ˣȵĹɱ֣ʩչаĶĵ׾Щɵˡ
ʱ˿̣⿵û˶֣Ŀ䵽˲Զϣƥڣֵˡ
˵꣬𻰣оŭն
ɱ
һ콣ƿնƳ㣬ͷնȥ
ҲûӲܣαгն
ն
һն磬ѸףҪնɱ
ŶתƵĽ⻤壬ҲûȻԴоЮԷâӽмܡ
䣡
һ죬飬죬ȻӦһɼǿԼкƺһ˳ԶĵȻʩչ˿ɱ壬ʵҲв˾ĸ֡
С
η˵ͬʱһбնȫϢĻᡣ
û취սôãǶɱ£¾սȥʲôʡ

һбնƿգ׵ƿն
֪УȻҲɵɵӲ˲ʩչȻɸ߿ա
Ϳյ˲䣬Ҳ׼ȥ
Ͼǿɱ壬άֵʱ䶼ޣҪ̵ʱնɱ
ΨӦ⿵ˡ
ֻҪԼ˲ɱ˾֣ȻܹɱһӰ٣ס⿵ˡ
˶˵󲻱ضþϽ𵤣ܰȻȥ
Уʩչһâû塣
սôãʩչ˶תƣ˲Լɱȴûʩչ׼һ֡
Ȼһ֣䲻£˿΢΢һɲǼͣ͡
ֽ֣˲ֳܷ
Ҫľɲʱ䣬ͬʱӿʵʻĿֲɱ棬һӣһڹ⼤һöӴӡ
ӡôͷϿգعǺȻѹ¡
ҵ죬⣬ʲôǿƣ
̫ˣӾȻˡ
ܵӡɢȺһƬȻ
ͷŰɷԲĹӡ£ͫ͵һȻɫ䣬ֻӱһɿµ֣ȻԶ

һХʹȫǿеĳһ쵶ŭ׺ݵնӡ
¡¡
Ȼǿȴȫ赲˹ӡֺӡȥƲһͽҳѪ
ʬ޴棬ʬ޴棡

ڰ˰ʮ ֮Լ

Ļˣǿ⿵˾ĸ֣ȫƤ⡣
˭Ҳû뵽ʵǿӵɱһöӴӡһȻ׾ͺɱһ˾ĸ֡
һзӡǿƺɱƮȻأһӣӴӡСġ
аƴСķӡ
ԶʧейӡǺ
ӡ
䣬һһĵ
Ȼ˷ӡҲ׼ˣʦ棬Ͻύ棬˿﷭ӡҲõ
Ļ˶֪ӡǺ
Ȼ⿵ƺԷӡЩ˽⣬ȻǷӡԶʱ˵ɱˣħħû뵽õˡ
һʯǧˣȺը˹
ʲôӡԶ
죬ӺδԶ
̫£ѹԭԶ
ҲûȺľŰƴСķӡ۶⿵ˣɱԣ˼㡣
ڣ˭
һ仰ӦȫĪĿ
ԶһӰĿ⾫⣬еķӡֹԶʱԷӡһظգû뵽ʱǨȻ䵽С
ӰǱˣǡ
սʱϢˣֻȥû⿵˻ϣԶԶĿš
˿̣ƵĿֲɱ⣬ǹһĨĻȣȤȻȤСӹȻǸУ
䣬˲ǰɿĵطվ
ǣ˫Ŀ΢С
ףΨһıʱˣ
˵ʵУû⿵˷ΨǣΨŮ㲻ҵ
û취ŮԶŷ֮ŮתʵԶΪﵽʲô̶ȣ˵֪
Ȼ֪Ůһ֮ɱ˾֣ԼǿֲġɲǷ֪ŮǸС
ԼҪǣΨжþϽ𵤡
ҲûϻҪƽѣ
˵꣬ҡͷֵŶҪӡ
ҪǺ촽ҡͷ
Ҫɱң
䵽˹
ҡ
Ƕ˶٣ֵڲɱ㣬Ҳûȫİɱ㣬һȥ㣬ʱһ
˵꣬ȫû⿵˵˼Զȥת۱ʧӰ١
ƮȻ뿪⿵΢΢̾ϢΪǻֻ֣ҪǶ֣ЩǴЭȫпܻɱ
ԸΥǾȻˡ
˵⿵˿Ǻ°֮ԼĿ䵽ϡ
Ҳû⿵ˣԶȥҲЩ졣
죬Ҳû룬Ƕ⿵ˣЦ
ȲҪƽɣֻҪɱңƽǵģԶӡҲǵġ
˵䣬ɱⲻ⿵˸ܵɱ⣬ɫһһʱ䣬Ҳû˴𻰡
û취ԽǿԽǿǣǷԽӣԽ׳ذ벽
νƱƴˣͺñˣ˻Ϊųˣ᲻һеĳ֡
˿̣⿵˲𻰣¶һΣ˰ٻԡ
˶һۣо⡣
Цӣ˵Ҳ£
ٻ΢΢ͷźЯԶȥ
Զȥ˶ɫѿ̲ס߳ϣǡ
δ˵꣬⿵²ӡĿֲңϵĻҲĿܡ
⣬ϣûЦɣƾ
˭㿪ЦûնԸշӡ
⿵˵ֵ꣬˵ˣʦ棬ɱʱȥڱضҪŭ𡣡
ǿѲɻɣ
ҧ
һۣ⿵̾Ϣʥʵǿ󣬲ԣֱȻѣʱ滹棬Իƴܾˡ
˵ֵ꣬ʥа˴󳬼˴˼ܹԭأǸԶʥˣ֪ᷢʲô˰ɣ
ƲɵӣȻ̵ְĵҲֻɫѿͰٻԶȥ
˵ƺ⿵ͰٻӷԶȥֱʧȺ̲ס
Ǵû뵽ˮһա
쵰Ǳˡ
ǰƽѿ屦ʳ˻ƽѪʵȻͻͽ
ģǵѪùˡ
ʲôãǼˡ
ʲôˣһӵϣȻ챾£ȻзӡΣѲɻɱǣ
ߣȷɱǣЩ˱ض˲ء
ɲǣӡӴһӡ˾Ҳ÷ǣЩΪϵ͵˲Ź֡
ˣ߰ɣǰظֺǸϽȥܴܲ
㲻˵ҵ˴£ߣϽߣ
˵䣬Ⱥ׷ȥ
ûãоֻʣ⿵ˡ
⿵Ȼ߳ϣεӦòᡭ
δ˵꣬⿵Цˣʥô׳֣˵ˣǸղſû֣Ҫǻúúõ𣿡
߳ǡ
ͷŽס̾ǿ°ʵͲ˵ˣȻӡԶ
ˣٺãҲҪúﵽʥͻᷢʲôУʲôʲô似ǹƨ
⿵ֵЩʥǰһĲֵ
Ȼ߳ԣģҪúŬ
⿵΢΢ͷƫͷһԵĹƣҶ˵ܲͲҪɼסˣ
߳ϣҼסˡ
ĵ׺ܲˬǵͷ
֪Կͬ䡣
⿵ҡҡͷ֣صסҵĻǧҪͼȣǼһ
˵˶٣ǼһǱ̬ȫѾͷ
ߣгһգҪԽˡ
̲ס
⿵˵ĵ΢΢̾Ϣ
츳ͦǿŬҲϣﵽʥ
ϣϾϣкܴĲȷԡ
Ȼǣ⿵ֻҪزܴﵽʥԽʥΪ˵еĴڡ
ţ⿵Ҳûٶ˵ʲô
ʵĵҲƣϾһ·ɱ˵أΪľǶȡƽѣȴϱȵˡ
յǣԷӡǿղҲųˡ
ڴʱȻ߳ϣʦú˰֮Լ¡
δ˵꣬⿵ҡͷһϱǾͱˡ

ڰ˰ʮ 

ͷ
Ͱٻӷ뿪յ蹦ûиܵ׷ͷһҲﲻס۵һ³Ѫ
⧲£ٻӱѪŪûǣȻȴûκθоæסӣżʵСӣô
Ǻǣû£ڸЩС˶ѡ
Ҳû˵滰ɵЦֻǲҰ׵ɫȴٻӡ
Ūң֪˲ᡣ
һٻҲû飬ӿռָȡһöҩ£ԹǰΪҪǿ˰ɡ
ʪĴ꿪ϣ˵ķҷЩ
㻰أ϶Ҹ
ٻü΢Ƴʵֱܲ񣬽
عһĵʲôģӦͺˡ
򵥵һ仰ȴðٻΪ֮һȴ˼Ů˲ˣ
ӱᣬֻ㵱ʱԪأҲ𲻵ãǿг֣»ǵ⿵һӵϡ
ҡҡͷҲĲӡһȻɱӺЧ
ߣãǳ֣⿵ˣҿӦ
ٻӿûôֹۡ
ʱǳ֣⿵˱ض֣ʱ򣬾֣Ҳֻһ
˵ЦˣѲΪûƣ͸ͳʹ򣿡
ȻʧЦ
ƣ
ٻɴȻӡĵ𣿡
ӡԶɱǿȫǿĵˡ
Ȼ˿̿ƺʲôɱС
һ뵽ٻӺĴǣ׷ʵСӣθˣ˵㾿ʲôƣ
һڣҾ͸㡣
ٺЦ
㣬쵰
ٻʵû뵽֮£Ȼ˼ϷԼ
ϲӣҲû𻰣ס촽
˴סٻһҲû
˳͵ЦƶƲɵֱͻĴأ̴е
ƺЩɬĴܣС㵽ȥ
һҶ׷𣬱㱻ɫ˵Ĵ׽סһƬײУ졣
ûã֡
ٻշϼС㣬֪۸ҡ
ٺ٣ҵŮˣҲ۸۸˭ȥ
Ц
ˣϻ㾿ʲôƣ
ٻӻع⣬׷ʡ
ĵƣǳ棬еҪ֪
û׼ҲûĨǣֱԵ֪ӡֻҵһƣǿĵǾϽ𵤡
˵ֵ꣬ʳ˵ʱΪõͻͽʱ򣬸ԷӡѰ˫ҲִС
㾹ȻоϽ𵤣
ٻӴ󾪣Żһת֣ظϽͦǿȴҪĴԪҲá
ҲǶԾϽ𵤵ĸ˽⡣
ôⶼû޸أͿʼŷˣ
ааЦ
ٻ죬СҪ
ٺ٣ӣ˵ǾҪʲôʱɶ
аЦʵ
ʲôɶ
ȿȣ·Ů֣
üŪ۵ĵ
ٻˣʱߵһѣ쵰ôӶЩĶ
лŮ֮飬˵ˣ˭ôҾ̲סҪɾԵ
ЦЦίĵԣȴǿõԲ
ٻҧ촽֧֧ĵװˣȣȻ󷨣ңҾ͡
׷ʡ
ңҾͽӽ㡣
ٻշ̣ȭᴸһ¡
ӣ㺦ߵ
Ц
ˣƤЦˣǸϽ뿪
ٻӳһ§Զȥ
ûţٻٶȼ죬ʱǴ֮ء
յ蹦˾档
ʱ˿̣쵺Ѿȫƽˡ
ңԶüҲ֪սΣ
ģʵǿ󣬶ߴ˳ɡ
ٻӿ϶
ͷЩģǿ϶ģҾˡ
С赣ģ
ڴʱЦţһ׷ϢĳͰٻǰ棬Ǻˣ
ҲûϻЩĵҽЩҪ뿪쵺գһ㡣
˵꣬ݸһöռָöռָôղصĴҲв١
ж٣Ҳû鿴ʵ
Ҳϸ鿴öɡ
ö񾧣
ʲôȫںռָö񾧣ˡ
ˣԾߣһЩҪ
ֵ
棬СӸˡ
Ҳû׷Ҫʲô飬֣Ͱٻ뿪ˡ
һ·УʩչԼͰٻӵòı¡
ͬʱԪΪֱ˳𾳵ӡ
һ·ϣٻʼ§Ϊľڳʱҩҩˡ
Ȼ˵˼ĵ״Ϊж
Ҳû룬ԪתҩҩͬʱԴ˵ĵʮķУʴǵУֲ˼
ܵԴصԼĲλȥٻ࣬İߣֻ뵽Ҳˡ
쵺ҲܰЩҲĲˡ
ԭ쵺ڣ˷ǽ
쵺ĴɼҩݣҲвٽɶ鵽ߣѰӴˮ
ٻӺֱ쵺ȥһ·Ҳ˲ˣЩ˿ΪߣȻǺϵĴ⣬Ҫɱ˶ᱦʬơ
ϧǲ֪ͰٻΪ֪˶ɱ˲գ۵Ĵڡ
ҲҪ֣ٻӾͶ䣬׾ͽ׼ٵ˺ɱ
˶ߵҲ죬˺üʱų쵺
˿̣ת쵺ҲЩ̾
Ȼ˲ᣬȴõ˻ƽѣֵõö񾧣Ҫǽʶ
ǻƽѣ񾧣ͳͳûҪ
Ҳ޿ɺǣϾʥĴڣʵǿᣬǳˣܾ棬õϿɣӽ˱ĵơ
Уʵǿ˼ұϾʱչԼߡ
ͬԼػԼߡ
˶ȫˣ̵ŮԼڶҲȫˡ

ڰ˰ʮ ԴҺ

Ͱٻӷɳ쵺ͬʱ
쵺⣬ϣϣ˷Ǿۼ˲ˡ
Щеʱ糷쵺ģеǲǰųġ
⣬ҲǸմӸظġ
Щ˰ǳɢޣԼˡ
ȻΪ͡
ĿתҲп˲ٸ֡
ֻǺܿ죬Ŀ䵽˰ɿʮϡ
ͨЩ˵ϢԼŴ磬˲ϳԷȫԾ챤
Щ˵ʱʮУһ龳߷ӶݸһŻʵСӣǿʶˣ
ǰǰңǲʶ
սսĵݼһ
Ȼϵóϵˣ˻ɱġ
Ȼ˾Ծ챤ӡĿꡣ
ɣ
ֶһΣ˲˲Զһմ쵺ڳǰ
ͬǽݸ꣬Ҳûϻʵ㣬ʶˣ
ǰ˭
Ż˿ʵ
ϻϲ쵺ڼ
أǰңҲʶҲû쵺ڼ
ϻ̳Ͽֵĵ
ҲΪߵĶ֣߻ɢɷŵˡ
Ҳõù˲˶ûʳʲôѻʲôҲû˵һƾͽѪɳ׹亣ף֪
ߡ
˫Ŀ΢У԰ٻӴ
ٻӸղҲǺˣ˿̿걻ߴĵ亣֪Ҳû飬ɿ뿪
쵺û˵ǿĽˮһ·ӣٶȼ죬ת۾ʮ
ڴʱ·һСϣݳˣɵúͰٻӴ
İǰԶݳ磬ԼʮѧԱǱнգɫ䱸
úЦ֣ŶδͲʶˣ

ϤݳЩԾ̲סЦ̫ǿˣҪǲڣȫϲ
ǰظˣȫϲ
һѧԱҲǿЦظʲôģеǽһȡ
Ҳ޿ɺǣպսһսչ¶ʵԼ׺ݣ˲ѧԱͬʱҲǱ嵽ˡ
Ҳû˵ʲô΢΢һЦȥָԭͨͨӡ
ģָݳƺʲôʵ֣ڵڿϣ
ôϻδ
üʵݳҡͷ˿οģϺô龳ĸ֣ʵǿӦûµġ
ǵң⡭
ݳ绰δ˵꣬ҡͷģԼȫˣ
赭дһ仰ʱݳ𾪵ʮѧԱǾ
ʲôȫˣ
ҵ죬⣬ôܣ˭ôı£

ЩԾˣǧȷ֮ǰ˵ܰȫ
֮˵ԣΪͼɱ˶ᱦˮ˿Ǵڣ뵽Ǯ龳ΪЩˣҲӦûʲôΣա
ݳʱعʵ֣ʲô飬Ϊȫˣ
˻䣬һѧԱ̲סǧǰظֺսѲظָɵģ
˵Ĳظֳ֡
Ц
ˣ
ݳȻʵ΢΢ͷ̲סʵ֣˾Ǻˣѵʥ֣
ɣ
ͷݳ绹ʵʲôڴʱƷһӰӶǮﻹǺˣ
ǮﰲȻݳЦϣû¾ͺá
ǮɥҲû𻰡
Թɫʲôʵûҵ
ûС
Ǯҡҡͷʧ֮Ҽ쵺ұˣҲȫûӰӡ
˿ȻûҵҪһϵԪ
ʲô취ǮȻ
˵ز˵ĵط뿪
ҡͷ
˵꣬Ͱٻ𣬶ǮݳҲûϻԾһ·߷ȥ
ʱ˿̣δȫҩҩڸҲ࣬շȫûκ⡣
һ·ɿ죬˴գ
ΪѧԺǳԵľݵأ⿪ŵͬʱҲΪǳѧԱṩõס
ǮΪѧԺϯʦǱŴĸֵǮݳ磬ӱСɽһ޴ĸۡЪϢ
ۡڣŮ澲٣˶ܵд
ʱ˿̣һ޴ĻڣǮݳ磬ٻӵ⣬м֣⼸˶ѧԱֻ꣬Ϊϸߣϣر
УΪߵлԪﵽ龳죬ΪߣϾŵϺţҲǸˣôһС´ࡣ
˶Ȼ֣ǮҲû׷Ԫ飬֣ؽܸ˻Ԫʶ
Ƭ̣֪ʦ죬Ԫ˶Ǵʧɫæʺã̬ȹ
ԴˣȻǹֻ
һף˺Ⱦġ
ãɫԪŮ澴ȥЪϢˡ
ûãһĵıԺͤڡ
Ͱٻӵݳ磬Ǯڶ档
ҲûǮѯʣЦǰ¼ԪĶ˵಻࣬˵Ҳ١
ԪĶв٣ЧͬԪҲûˣң񣬳˲ԪĶѶЩ˿ԡ
ǮЦ
ԭˣ
΢΢ͷȻǰ֪ʳԴҺ
ʲôԴҺ
ݳʧɫǮҲǵɴ۾ԴҺⶫǳϡеıһԴҺҲԪ
ǰԾԪҺҵȷС
ڰ֣Ц٣֮գһʮΰٵ
ʲôʮΰٵΣ
ǮˣûЦɣ
ǿЦ𣿡Ц
ȷûЦϾǻ̲˴ԴҺȡʮΰٵΣԣȫ˴š
ҲȻģñֲ࣬ʱȡȻľԪӶתΪԴҺٽɳ
ȻԴҺȻǿһξԪǿĶҲпԣԵĶˣЧͻԽȫá
ǮʳٵԴҺԪǴ´ġ
ֻҪǮʱΪͻƣǶʱڲԪľΣա
ǮȻҲֻ벻ͨȥԴҺ̲סʵð֪ĶԴҺ

ڰ˰ʮ ߸

Ǯ׷ԴݳҲǺĿʵڲ֪ܴ㵽ԴҺԪ֮
ԼӣЦλԴҺҪȥѰңգȻ䵽С
ӣҲû׷ˣЦŸȥ
ߺԵİٻӣЦӣˣҲҪԴҺ
С»᲻˰ɣ
ٻЦ
ȻҲԴҺ󣬼ƽԴҺͨˮЩЦá
Ҳûϻ͵֪ԴҺȻ󣬵ÿҲų
ʲôٻ׷ʡ
ܼ򵥣һΪߣʳǶԪҲðЩʡ
Ц
ʣ
ٻȻüô˵ųԴҺҲˣܲʳЩʰɣ
ɽơٺЦ
쵰ֿʼˣ˵ʲôƣ
ٻӲĵĵ
Ҳû𣬶ǹЦһڣҾ͸㡣
СΡ
ٻ˵꣬ƿɿܵˡ
˽ȥˣҲû뿪ϯضʼϢ
ǰʳ˰ٻӸĵҩڸҲָɣҪľǴƾתϾӲȫʲôͻ¼Ӧ
ʱһ
ڼ䣬ٻҲ͵͵һ磬ҹ
룬ⲻ֪ǿᣬֻȾٶҲܸжĵװĽȻܹˡ
˵ʵŮУ̾Ůˡ
ŮˣҲ˱ˣȫٻΪƣĶʸܿŮͬȵλŮˡ
ڿߣ峿϶ֻ࣬ǵȶЩͻɢãῴʺ磬Լ¥澰
˿ˣӹǡ
һҹĵϢǿָٶȣڸǻָ˰˳ɣɣֻתԪգԻ῵
һžȫͷڴֻû棬ˬرǾĿԶĺ棬ɵ߸衣
׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣ЦټȣڳճЦЦ
һգЦǺ
ݳӱԺ˽޵֣ǺɤӰȥϷԺСûˡ
ȿȣ˵ЦˣɤҲʺûºϲ̨档
Ц
Сӣʲô
һЦٻҲԣʵӽʲô֣ΪҴδ
ǰ֣ӵǺɣѪڣֻҲδ
ݳҲЦˡ
Ҫ𻰣ݳȻ֪ˣӦǸԪ½ɣҲ֪˭ǵس˺޲̽
΢΢һЦҲûʲô
ʵɲԪ½ǴǴۼչζģǴ۵ļ䣬Զʱڣһɢ޸
ɢ޸֣ǴҲδı档
ջᳪֻǾô⾳ȫԶΪ
˿ʵ֣֪׼ʱȥ
ȫˡݳЦ
˻ɻˡ
ݳδ𻰣ٻӾЦˣСװʲôͿ˼ǵԴҺ
ңˡ
һĶͷݳȻϣ˵ʱ뿪ԴҺվͻԶ֡
⻰ݳȻǺ棬ʲʲô׼뿪ȥǮʱ뿪
ȻڴʱһȴôĿƾʲôҽ򣿡
䣬Ԫ£˵ѧԺǳľݵأֻѧԱɢ޳룬Ծ챤ԡ
δ˵꣬ŭȵʲôԵģֲ£ֻ
Ǿʲô
Ԫ󣬵㣬ɼΪͣǻԪܹԸġ
ٻӣݳ磬ʶǿ˲̽鵽ǿԪ֪龳ĸ֣һ˾ĸ֡
ʲôֻ˵ѧԺβȥ쵺ʿôڵڼˡ
˻䣬Ǯ𣬡ҵǼôˣ
ŶӦѧԺϯʦǮɣ

֪ڵںδˣ
ԵҲǻ۶ʱԿǸŲǾ챤ĸ֡
Ǯﻰ£һ˴λˡ
ţǿϢԶȥ
ûãǮıԺݳ̲סʵϣʲô£
ûʲôֻǾ챤ŷˣ
Ǯҡͷ
ʲôŷˣ
ݳ羪ȵǼһɰʮ壬ƺõ˾챤ʶ˲ǿ似Ҽǵ쵺ʱӦøһ˾ĸְɣ
Ծˣ쵺֣˾Ҳʲôϡ¡
ǮҡҡͷſЦСӣڿǷͷʢѾǳҪ˼գʥҲᱻ
⣬ʲô£ݳʡ
δ𻰣Ǯ˵쵺϶ˣһյأԻ֮أŴ꣬˫ȥҲΣգȴ֮տǿԶӡһٴڶ˻ƽѡ
⣬֣ģ
ݳˣʲôƽѾͲ˵ˣȫû뵽Զӡ
ڷӡݳһżϿ֪ӡԶʱڣɱħ춯ء
ɣ
΢΢ͷֵֻǻƽѿɲҴӱߵģҿűȵõġ
˵꣬ǮʵϣӺδ֪
Ӧ˿⴫ģ˭Ҳ
Ǯ
ȻҲ˿޷Ǿ׼Щ鷳ϾƽѣԶӡ
ģ֪˭ȥģ
Ц֪֮ڷᴫȥֻû뵽ٶô죬ĲһҹϢȻʹǳ
ȫҪΪʸ֮ġ
ʱ˿̣ɫÿٻӵɫÿȥҧ²˳٣ǸϽ߰ɡ
ţҲãȻѧԺ
ǮҲûϻټʮѧԱţֱڶȥ
˶֪ʦĹϵһ·Ҳûʲô⣬˺ܿͨ󣬻صѧԺ

ڰ˰ʮ 

ѧԺɡ
ȻϢδѧԺ
ǮȾȥ˼죬֮ص֪
ӡ飬֪ģҲûʲôȵģֻЩԾ֮һٺɱ֣ɹȡƽѡ
ֻǳԾԾ̲ܿסЦˡ
Ҿ֪Сز¶ȻȻ֮Ҳ֪ۼ˴꣬ȥˣǱڶΧסҲֻĶӡ
˵꣬ʵˣСӾζԸģ
˵бħܹȡꡣ
Ǯ̾
ħȡꣿ
ȻҡͷʧЦˣȻǡ
˵꣬һĶͷʵˣϵܣҵ
ûС
ǮҡҡͷЦûϵӦЩԴҺԴҺҵԪҲǵõˡ
ԴҺ
ЩԾʵԴҺ
ӦûУֻǡ
ǮҲûϻĻԭⲻĸ֪˼죬󣬿ЦСӵصģ
ǮҲ¶Цֽظɱ֪
꣬ʵǿ󣬾Ȳʦ棬Ҳ˶٣ȸ־ȻҲɱˣ
ϸԾȻһиԾ㡣
ǮЦĵ
ϵܣˣ˵ɡ
챻˺ġ
ǮҲûĨǣֱԵ˵ظйӴ
ʲô
ˣ׷ʣ֪ظʲô
Сϲӣôʣǲ˵Ҳû취
Ǯҡͷ
СӡҲǿЦá
ͷ
ǮٻӣݳǱԺüҲڣȻ˶ϾƲˡ
ԺУѯ츣ص£ݳҲɶ˵ɶţ֪ԶӡԼ֮أڶƤӵ³ɹ߻ƽѺ󣬶ʱˡ
죬ӡóҿ
ҲûƽѣǶԷӡԺܺ档
ӡѺԼҲҪߣҲŲţֽӡȡݸǡ
˫ŰƴСĺɫӡģⶫ󣬿Ǻñ̬
ԡ
ݳҲЩ棬ӡʱǵӡȻأѹܺɱ˾֡
ֻЦЦӡǿɲֹǴӡʱΪɢޱȿֲƣһĳˣѡ
ûãݳͽӡ黹ҲûǺݳ繰֣Ͱٻ뿪ˡ
ûãһڣȡƽѣ԰ٻЦβõղأǵõ˻ƽѣǲС
ٻ΢΢ͷЦʳƽѪɣȥš
˵꣬ת뿪ֻߵǰתԻƽѪЧǿɱһʳ̫ࡣ
Ǻǣס
ͷЦȻҲ֪ƽѪǿ
ٻҲûϻ뿪ˡ
ڣҲû飬ϯضȡƿþƽѵǴ̴
ǻƽĺƽѵҲǼӲǾƥԪҲǺǷЩŴ̳Сס
ðˣڴɫѪҺֱ뼸ƿڡ
ЩҲûʳƽѪǴϢպ󣬵ȫָȡһƿ
ƽѪĻƽѪϣʧ
еƿοƿֻһصɢ
˿Ҳ룬һӣƿСƽѪ¶ǡ
ȡ
ʳƽѪĸо
ǻƽѪ¶ǣڣ죬ɫŶճҺ͸ëף⡣
Ҳûʼڹ۲ڵı仯
ǿ£Լ֫ٺдĽɫҺߡ
ɫҺǻƽѪӦǻƽѪÿÿתһطǸطʹյİʹ
־ͣϴǰԹֿĻʹȥˡ
۲Ƭ̣Ԫת
ȻԪת۸мࡣ
ʱʧڳͻᷢǱĺڼڣ˶ĵĳζ
֪ãڼѣӹǣֻû࣬ԾԶ
ǻƽѪЧ̬
ҲûܻģٴϯضƿʣµĻƽѪȫʳȥ
ƺԵЩ࣬ͺƽ˹̵ҽУﲻɵ÷ƺֻǺܿ죬ͰסˣתԪʹС
ʱ󣬲֪չȥ
ڼ䣬ǽƿеĻƽѪʳҲõ츲صǿ
ʩչκηֶΣֻҪܿҪ⿿Ҳܳ龳ȫһ
Ǻεȱ̬壡
õǿ⣬ԼĵڣԪ⣬һöСӡ
ӳʽɫ⻪貣ɢ
ŽͨɫӣɫӶʱһ֮һԪ˽ȥ
Щɻ
ڴʱɫӹ⻪ʢɫ㣬ЩɫҲûڵڣѸٵ⡣
ȻۣͷȥͼƤ˸ܿ죬⻪ǳɫۡ
ɫۣ
ˣԶͭǰ
ȥֻԼ۱⣬طȫһƬƬƴСĽɫ۸ǡ
ĪǾǻƽ츳ͨ
ֹҲû룬ȡ׼ɫ۵ķΡ
ҲûжԪӽ۽ɫһֻž۽ӴĵطĽ
ģǿķ
۱ֽһǿþһͬǷžĽҲ
ҵĹԹԣ۵ķжǿ
ˣʼԪ
յ蹦˾ųԪȫϾķǸۡ
˿ϲû뵽۵ķǿ
Ȼϲǣ۱ֻҪע뵤ڽɫڣŽɫӾͻȡԪŷɫ㡣
ɫͻ޸ñۡ
۵ķˣͬʱͿʼάֵʱ䡣
ףܿͲԳˣֻάյʱ䡣
ȻⲻǾԵģΪֻҪԪ㹻ܳʱάۻʧ
ţоͽۺˡ
΢΢ЦЦȡһϣ󲽳˷䡣
⣬ٻӼʵоô
оܺá
ЦҪˣȴĶ˹ȥֵģȥϴ
ȥ
Ц뿪

ڰ˰ʮ 

ϴϣɣ׼ȥҰٻ´棬Ϣˡ
ʦ£
Цʵ
ôû¾Ͳ㣿
Ц
Ļʦ˵ЦˡͷЦ
ҲûϻʵʳƽѪǵõʲô츳ͨ
΢ЦͷҲûϻ䣬ұۣͼ˸ұ۾ǳʮƬɫۡ
ǣĿ¶ɫ
ҵõ츳ͨҽۡ
Ц
Ȼ˻ۣټ屾ǿᣬȫԺκˡ
Цŵͷֵ߰ɣʦҪ㡣
ҪңЩԾ
ʲôóԾģΪʦʦʦ棬ҪҲġ
ЩЦ
ðɣҸʦȥ
Ǻǣ߰ɡ
˵䣬֪˰ٻһźͼ
ûãϰ˰￪⣬ӰһƣֱĴɽǰ
ͼ졣
ƯɽǰЦұΪʦû뵽˴
ʦ治ϲӵĵطɽһ޴ԪԪŨʺϱչǱޡ
ЦЦ䵽һɽ´
ȥֻһɽ
ɽ󣬶ҶŽơ
ҲûϻһӣھǴžкϡ
Ҳû룬첽ϼ졣
ɽã˴ɽչǰһ
Ǵɽȣлвݣ͸һ¥ɽ֣һԴĸо
ﻷĴ˿
Ҳû𻰣Ȼϡ
һ·ɽȣǰ·档
ûãפ㲻ǰȥֻǰɿ⣬һ¥¥ܴҲܹӣЩ겻ζ
죬°ɡ
ͻȻº͵Ӹ¥ڴ
ǣͽˡ
칪ļ򣬸뿪ˡ
Զȥͽݼʦ档
ɣ
⻰Ҳû룬ǰҽŲȸո̤˸¥ż˲䣬Ũȫܾ
Ҳţֻǰ̤һ
ʱɢȥȻ֣ԼصƳǡ
ּ䣬ʵ֡
ûãɢǴ۵ļӿֻδʵɫ΢䣬ȵǻþ
һȣּʧ̤ʵأڸ¥ڡ
ǿľȻ˲ƻþ治
º͵Цǰһ׷Ϣĳ֡
μʦ档ȴЩá
ɵӣ׸ղŻþԼļʵȫ̽Լĵϸؼʱ̻عƿ˻þȻǰǴ۵ݾͱ¶ˡ
ƺЩ׷ʧЦСһ⣬Ҹղʩչþģ޷뿴Ĺˡ
˵ֵ꣬˷ͽ츳Ʒʣ㣬Ʒʻֻɱ¾أɱ¾أҲɱ
̧ͷǸȻʦ棬˼Ҵˡ
޷˭̽Ҳ
˷ֵ
ʦ棬֪ʲô£ʡ
˷νͣ̽оǲˬֻ뿪
˷ԹɫЦСӣˣҲϻ㣬ֻϣŬȡѵϺ˫ϯ
˫ϯ
Ȼʵʦ棬ô֪꣬
أ֪Ҳࡣ
˷˵ֵֻ꣬Ҵǰһƪż˵żԣ˰´ҡ
´ңЩԾ
˰Ӧسʱ幦Ч֪ȴЩǿѹ֮ĳضΪѹĳЩֲĴڡ
˷
üʵʦ֪Щֲʲô
Ҳ
˷ҡҡͷŻһתеԿ϶ЩֲڣƬشҵԴͷ
΢΢ͷɫЩأֻǺܿ죬ʣʦ棬˵˫ϯᷢ£
߾֮
˷Цܵ˫ϯҿȻƿغڴ˰񾿾кãҾͲˣ޻
ҧʦǣҽ󶨻Ŭȡյ˫ϯ
ã츳ֻҪģձպ񡣡
˷Цŵݸһöռָ
ǣ
Ҳû鿴ʵ
ǵ˰ö⣬Щĵá
˷ЦЦֵʲô似ҾͲˣ֪Щ㶼ȱ
лʦ档
û뵽μ棬˷͸ôһݴ
ˣض񣡡
˷翪Цʮ꣬𾳶죬ͨʯԶһԽɱ츳ˣ亱
Ҫ˵ʲôͨʯˣݹʥʱ䣬ڶʮﵽ𾳶ˣȫָҪɱ
ɱⶫǵܲȫ츳ΪҩҪڶʮﵽ𾳶죬ȫпܵġ
õ˷Цʦˡ
˷ݸһЦתƻ⣬Цеĵ쵺һλظ֣û´Ӧͷ԰ɣ
ʦ棿ЩԾ
ǧǰȥ쵺Ȼ
˷ЦЦ̾Ǽһﱾһ̺ΣҲΪ档
˵ֵ꣬ʵҲͣϧаͷɱҲܡ
ʵʲô˷ǻֵʵǿñ̫Ⱦ飬ȥɣȥú
ǣʦ棬СӸˡ
Ҳûϻ֣뿪ˡ
һ·ɻǣɫЩأ˷Щûǣ񵽵ѹʲôֲĴڡ
ֻô룬Ҳ벻ס
ģɽǰ·Һ˼ҪˣҲвʥֶţҪĻŬΪ
ţЦˡ
û취˷İö񾧣Լղصö񾧣ֻҪЩʱ䣬ΪȻͻͽ
ûãصǱԺ
ջϤУˡ
棡
¶ϲɫûãԼķڿ档
ҲûϻҪЩԴҺǮ󣬾ҵ˼졣
ƺ֪⣬ЦʵҪ뿪
ʦȻۡ
ЦЦڵ֪˼졣
ڵĹɵЦСӵǺñ£

ڰ˰ʮ 

û취˼ҵ⹩Ҳþܾ
Ц
΢΢ҡͷЦȥɣȹЩӣһȥڣʱͬ⣬ڴ󡣡
ٺ٣лʦ˴Сӽ̡ܳ
Ц
ûҾͺˣ̣˵ʵʦûʲôĶýġ
Ц
ԣ֪δ𻰣ֵ˼졣
ţֱҵǣԼݳ磬˸󣬺棬Լٻӷ
ƶˣ滯һյͰٻվĩˣһ·ȥ
ʥĴڣٶʵ̫ˣҲͰյĹ򣬾Ȼ⡣
ƺ̵ŮӴٻҲûȥڣǺԼ´μʱص㣬뿪ˡ
װٻҪȥȻ󷨣Ҳû˿Цλˡ
عˣ
Ļˣ쿴쿴
ףعԵǺˣ
˼ǺˣعһǾڵĿˡ
һЦټˣڵӽ𣬼ڡ
Σ¶΢Ц˲ʺȡ
ʱ˿̣ʺڣˣ̵ŮȵȫǾۼһ
˹죬Ц´αôԶˣ㣬ôգÿնǣҶǡ
ĸ׷ģҲˡ
ԹϴųΧ£̵ŮЦλ÷ˣû
ͷ
Ķȿڣһͨ̵ŮǿȻû˵ȴóŮе˼
Ҫ˵ʲôƷ£죬Լڶڳ
µ˶ǺֻܼǺܿ죬Ŀ䵽Եϡ
λǣʵ
λ棬ʥֵĴڡЦŽܵ
赭дһϯڳɵˣ̲סеʨûЦɣͷʥ֣
ͷӣ
Ȼ漴Цô˵ģϽǸ
ҵҪǸǻӻ֣Ц޷ұͷӣǽͷӾͺˡ
ôɡЦ
ʲôɵģͷӣҷое㡣
ЦǺǵĵ
⣬λǰʥ֣
̲סʵ˲䣬;öԷǸֻ֣û뵽澹Ȼʥ֡
ЦʥʥֹҲʥִڱչǱޣӲ£ٻ¶ǰ
ʱ־ֺ棬죬ԼڶڳˣȫǵɴӣɲĿ档
ڳȫԼˣҲûʲôģ͵Ρ
һϯȫˡ
˴㶵ӣЦµѣ֪ɷס
»عЦС˵ﻰǰʥ֣ڣ֮ãסöû⡣
˾ͺá
ЦֽԼʦѧԺԺ˵¡
£˳׾ˡ
˭Ҳû뵽գ۷ڳѣǰʦ½ʵѧԺԺΪʦ
˿첻ʵ㣬ûЦɣ
ҴӲЦ
ˣմϢʵ̫˳ԾͷӸо඼Ҫˡ
Цδ˵Ҳŵ
ǺܵЦʦЩӻʱӦûڴ󡣡
󣿡
Ȼ
ԣֻҪ󽨳ˣͨ󣬿˲ִѧԺ

⻰˰զ࣬ǾҪķѲĿռԭʯ⣬˵ģ
Ȼġ
ͷ̾𿴿ռԭʯ󣬵˵ʵⶫѧԺ㲻ʲô
˵ҲǣѧԺǴ½Աġ
¿Ц
Ҳɥ򣬾̣ȫԴڷչ׳󡣡
˵꣬Ц֮һȫ֧㡣
仰͹ˡ
´Ц
ڲʺȴϯΪӷϴ
ûãټĲʺڣɽ˺ڶžӢҲϤ
ԺУ澴ƣҲ߲ܣֵ˼㡣
ãϯ±ҸأȴˣѡڲŲʺȲԶһСɽȴһéݡ
˿ﶼЩɵۣûʲôΣǴȻе࣬Ȼѡ׽Ȼ
ܿ죬µ˸ȥҲ뿪ˣ㣬ԼˣѵȫƵڡ
ʱ˿̣ټĲʺڣֻʣ̵Ůˡ
ŮЦλˣΪ֪ˡ
ʲôʫЦеʡ
ȿȣҲܡ
ߣ֪ͺá
Ķߵ㲻֪Դߺ̽㶼޺ۡ
ģ̡
̽˼УĶѾͷ˵
̽㣬㣬֪̻һ
Ķ˵꣬Сӣߺûã̽ҿȸ㲷һԣ֪мϡ
ĶĻס˿ȸᣬЦ´Ҳ׼ҲˣĲܲ㵽Ϊļס
ң֪ˡڻУȸЩɬĵ
պģҲûԣнӹСա
ֻձСκԭ˯ѵСվ۾۴ޣǵŮЦĲУĶЦ
¶ЦæСյݸƣҲûϻЦЦʲôЦЦˣҹΪ׼λͬߡ
޳ܣ
å
ǿܡ
УĶʫŮɿܵ
ܿ죬ֻʣһˡ
ףŮ׼Լúðοο̡
ЦЦ£ӵӣѹɤӣֻ̲ʵ̽㣬ʲôأ
Сֺ˼ˡ
֪̽
ԩ̽㣬Ск˼룬Ҫˡ
ߣ˵ĺ˭֪һС˼
̷˷۵
ֵ̬Եߵ֪Ǻ꣬ĵ̽㣬С㡣
㡭
̴󾪣δӦһסĲ񲻱촽

ڰ˰ʮһ ʥ

ʵ̫ˣŮ˲٣еĵλȴܼ
Ҳ޿ɺǣϾ׾ͺһ𣬶ĸĹϵ԰Ρ
˿̣ס̵ı㴽ǰԵͻ̵̴С
ͬʱ˫ֲصĴʴǵУֲ˼
Ҳûʲôħ̵ܿ˷Ӧ
Ͼ˲ٴΣԽԽҲ⡣
ĸ̵ܵӶԼֻʺȣȻȥ¥գϾ˫˫ɣٯٯѵص㡣
ҵǡ
ã֡
̧̼°ͣ̽㣬Ҫ㡣
ţ
̺΢΢ͷ׷ɿ촹£ڡ
֪̺ˣҲû飬һΣʧ
ûãһܰķڣ˫˫ɵڴϡ
ҲûƲ꣬ӵ̵޹ǵ֫츣ص飬ȫ֪ûаȿȣԣһ·ϺͰٻӵķ硢ֻδᡣ
ϾŮˣŮˣвܲŹ֡
Ծڲٻӵ顣
ȻᣬҲ֪϶ͰٻЩ岻
֪֪Ҳᵱ𴩡
ţ֮أʥڶಫƽѣü΢壬Ӷˡ
˳뿪쵺ʳƽѣõ˻۵츳ͨǿĵЦˡ
ֱ飬ģȻȥΣôסˡ
ĵףʱ˿̣ọ̈̄ݲ±Ůˡ
ɴ۾һɵɵӣ죬Ŀ¶ɬֵСӣ˼ҿ𣿡
عεͷЦû취˭̽ôֱҹǻҪҫۣС֪Ϳˡ
ѽ𡣡
ָĶͷЦˣϲ
㽿ЦȻӣźķͣˡ
Ҳ룬ͷסķ⣬਻Ʒϸ
̵ЩɣһźҲ̲ס§סĻ
һǣذ֪˶ãֱ̺˳뿪̱ǵ΢΢㴽գ۾ģǵط
ţϴϢǼ߳ʹƻֵ߽С
ʱҲ׸ˮɵʱˣɿĽ⿪ԼϵڱѹϣӦǿʼ󿪴ϣޱ͡
ãɢ
ĿУϴ졢Сӣ㣬ԽԽǿˣҸղŲ㱻ŪĻɢˡ
ô𣿡
ӣϷʵҼǵ̽ղŻŻҪҪģôܲסأ
쵰ҡ
̲ˣͬСŮ˰㣬ȭؿϲ᲻صĴ¡
͵ЦȴǸĵ̽㣬С֪ˡ
ߣǿԭˡ
̰һۡ
ٺ٣л̽㡣Ц
˵黰ûã̳˯ȥ
ͷ£Ծ´Ȼ뿪䡣
ûãҵѪ
Ҳûϻ˷Ļԭⲻĸ֪Ѫ
Ѫ꣬ü˷ʥֻ꣬Ȼʶ˵ӦģֻҲѹʲôֲڡ
ѪҲ΢΢̾ϢҲûʲôȡ컯Ȼڿռ䡣
ڴԪ֧£컯ӵʱʱ󣬾ǿʼȡ񾧡
һ죬ȡһöҲҪѺü죬ȡһöҲ죬ٶȷɿ졣
ͷ
컯ȡ񾧵ͬʱ֮ضȡƽѣһԶӡɱǳ˾ɢ޸Ѿ
Ȼ֪£ʥˡ
ƽѾͱ˵ˣǿʵͬʱԶӡǿɱ
ٸҲӡע⣬ֻǲǰѧԺųϢѧԺѧԱѾʦѧԺԺ졣
ΪʥĿãȻȺɵǼʦ˷硣
Ϊʥ֣˷ʥе۷֮һѰʥȫҵ˷磬Ǻ˷Ϊʵ൱ʥ֣ҲҪ˷缸ӡ
仰ûвĳֻǾԲ˸ҵ˷ġ
ʦ죬Ҳʦ˷磬Ȼǲ˴ѷӡҲҶ
˵κ䶯ʥ
ʥ˴֮һ챤λԭضľɽϡ
ɽʥɽɽһ޴ԪɽϷ羰ԪŨǲ͵֣档
ɽУ̾ᣬԾ䡣
գ챤´ڣѹ֣챤޸ϷĬ
·࣬챤ڶ೤Ҳû˵
ã޿ˣ£ǳһпɱŷŵ֣

·Ҳ࣬һվ˳

һȣ´ڷŭ޻ɢʱڶ챤ϱҶԡ
ãһ̲סվ޵о仰֪
ʲô˵޷޻ӻֵ
ǣ
ߵͷҲûϻŷŴͬ쵺ΪʵȴҶɣҲɱˣʵǿ
ⲻǷϻ𣿡˫Ŀŭ
Ϣŭǰ쵺飬Ҳѯ˲ˡ
˵꣬ŵݲ˵棬ŷƺȥ˶
Ҳȥ˭޺ʡ
Ѿ³˭ֻ޷ȷߵ
޷Ĳ²˵޵
ǣ
ߵͷڳˣλҵ֪ϢһŮ˽쵺һ·ֱ쵺Ϸλ쵺Ϸϴŷӡ׺ɱ˾ĸԣҲ²ּп
˻䣬ҲЩɵġ
ȻûڣҲ΢΢ͷ໥ͷӶ
û𻰣üͷãŵʦ˷磬¹شûȷ֤ݣǲ
ҪȥºȻ
⻰ЦҲǲΪ̹Ȼϣ
ô죿üͷ
𼱣ȥҾ顣
ҡҡͷֵͨŷţԼһξѪʩչ󷨣˵ҳ֡
˵꣬ʧ

ڰ˰ʮ 

ʱ󣬲֪ڹȥ£Ųʱ
ΪԼҪͻƵ죬ʮöѣȻʵȴǻ˶ʮö񾧡
ҷ񾧶öʮö񾧿Ʋ٣ҲǾţһëˡ
ΪͻƣﵽȻǺܼ
ֻǼ鼤Ҳû뿪컯ǲ䷳ļȡ񾧡
ʱ䣬һζ˶ʮö񾧣Ϊڴﵽ۷徳
ΪﵽȾ磬Ҫ췣׵ϴɱ󣬲ͻƵ龳
췣ףǿֲĶ
ȻǶԱ˶ԡ
˵ǿᣬǵõ˻ƽ츳ۣͨߵӣټ϶תƣȫܹ׿ס췣ס
ȻѡѰ·
ʩչκηֶΣѪ֮Ӳ췣ף췣塣
뷨Ǳ֪ûǸҪķӡ
Ͼ£ڶӦ췣ף޲Ҫ뾡һа취췣׵尲ȫĳܡ
ȴҪ֮ȻҪȫ忹⣬ΪǷʲô
˿Ҳûųȥ췣ףǴ컯ڣо塣
壬ǿܹ׵壬ԽԽǿᡣ
㹻ǿѰ׵ԴﵽЧ
ҺãС׺ͻס
ףСҪǣԸ㡣
ֻ״ǰҪоνСף׺
оҪʱ䣬ڿռ䣬棬ؼͬʱ˼
ȡǰǴ۵ļ䣬Ķʶ㣬׾κ似İ壬Ի˴µʱ䣬ͽоĲˡ
оϣҲû飬ȥӵϯض׼С塣
ַɿӡСʩչֻΧؼ䣬һĴָϸ׵죬ϵת
Щ׵磬˫Ŀ΢գɫ£˫ַɿӡ
ûãͼ׵͸Ƥڡ
žžž
ƳӰĴƤڴ죬ëٷƵճҺǱ׵粻ϴĽ
׵£ƤҲʵӼͣǿı
ȻǿǴƤô򵥡
ⲻʱʧƤⱻ׵ĲˣҲûзճҺʱʼ׼ˡ
ͬķʩչСΧһ׵磬ΪЩ׵͸Ƥ⣬ϴƤµĽǡ
һ¡
µʱ䣬߲ݣ壬ȫƤ⡢ǡѪ׵˺ü顣
ֻ׵Сף׼û塣
׺Сֻ࣬ħʨɱΪ࣬ʳǿ컯Ҳ䡣
䣬ӣԽСס
ԣҪô壬ҪСġ
գϢ״̬
ţһ߶üĻӡǡ
һ˲䣬ӡ׹˸һͷ˿ϸĲɫ׵缤
Щ׵ֺ󣬾ط衣
ǳδ壬ԵúܽͷŵĻԲࡣ
ˣȴԸоΧĲɫ׵޾֮⡣
ɻ̫֮ǿˣѰ߾ԿסͻΪ׳ա
˿ɫأſԵСģ׵͸ȫƤ
ʱ󣬴º⵽ڴһ飬ҲӴ˻׵
žžž
ʱ˿ֻ̣ΧԲɵأһĴָϸĲɫ׵켤
ǿҵĻ֮⴫ϳꡣ
ΪԼҪôȥˡ
Ȼǿ־Ը񣬱ǿľģȴ޷˵Ĵ߶ʶܵĴ׵Ƥ⡢ǡѪ
ۡ
̫ǿˣӷ۵ֱŵƤ⴫ζˣڸǺһɹɹ̵ҽӣһĵڹš
ʹϯҧԼȥ
ңʱţüĻӡ׹ٴμӴ˻׵
࣬ζ
ʱ˱ɫ׵ޱȡ
һɹǿһ֮⴫ţֻûã̲סˣֻȥԼض
ɱ壡
һȣҵʩչɱ壬ǿɱԼ÷ħ
Ҳնɱ
ǿɱ£ȫܲʹҲܲʲô֮⣬ͬصɱƾĲɫ׵塣
֪У¹ȥ
µʱ䣬û׽߰˱飬ֱ𵽴Чֹͣͷš
³һվ΢΢ӹǣֻȫڶ⣬
ž
һȭ֮
ţͣϢ˫˫ȭ䣬ֻб죬
ÿֲ
ȵ
ȣʵû뵽Լ徭С׺ͻ׵ﵽȿµĳ̶ȡ
˵
ʲô
ûǰ㹻ǿˡ
һȭʮ񱩣ɽѵأѰߡ
һȭȫܹɱκ𾳸֡
ע⣬ǲԪʩչ似£Ԫʩչ似ȭȫɱκ龳ĸ֡
Ȼǰ龳ֺ
˼ʩչ˷ֶΣˡ
˵Զ˲˹ʩչֶξͱɱˡ
ˣʼ
ûãԼ𾪵ˡ
ȫû뵽ԼȫþҲֱֻϸһ̫Ŀӡ
ûʩչκ似ȫԪԣҲ㹻ǿˡ
ǳ£ֻҪҪλطԳ龳ֵȫһʩչתƺͻۣǾˣѰ˾ֿҲƿķ
̬
ʵǱ̬
Լǿ𺳵ˡ
˿̲סЦϣڣʱ췣ף췣ˡ
뵽컯γǧ׸߿ա
գ죬Ԫ

ڰ˰ʮ 

ֻ࣬أȻ֮
˵࣬ˡ
˵ˣ׷ǳϣе֮¡
죬ȻҪۣҪĳͷ⣬ν
κԣǿֲģַģٲ𣬿֮
ȻǿҲһڡ
췣ף˲
Ϊﵽ۷徳ҪˣĹ͸췣ףܿס췣ף˳ͻƵ龳
ǿסȻǻɢ
ԶʱǴ췣ףʲôͲҪˣҪֻǿס췣ס
ԣӦ췣塣
Ԫͬʱ֮ϣһɿֲףԶʤ˾ֵѹȻ
ʱֵ磬գڶλµڵӶţܵɳǿѹ䣬׻̻̲
ţڵ˶ˡ
ڶչصڵӣ£죬೤ϣˣ̵Ůȫ죬Ÿ߿۷裬״ħ
үүСҪ
ܵϴĿֲѹϹĿ¶֣Ϲᡣ
Ϲɫ£͵Ϊﵽ۷徳׼췣ף
ҵ죬Ϊôô죬Ȼ췣ˡ
Ϲվˡ
Զ⣬̵Ůȫ¶ǣ¡
ģµġ
ŮüͷһģɵЦ
ʹЦ˵Ĳʨǿᣬȫ׿ס췣ס
Ļװƾ˶ǵͷ
ǿǿᣬǿ似ȫܹס췣ס
ڴʱѹﵽ
֮ϣޱ޼ʣڼУһִİɫɫ׵㣬צĴӣ죬޾Ŀѹһĩٵľ
췣ף˭췣ף
⣬ⲻڵķ𣿡
ڣѵڵĳλ췣
ԣӦòǣ췣ֲ̫ˣѰ𾳸ܹģѵ췣
˭
СӣǱ̬񣬴δɫͲɫ췣ף
ߣǸϽȥڿ
ԶԶԣҵҪܲܿסȿµ췣ף
췣׸ճͱˣ˸ڡ
췣׵Ŀֲѹ£أڶ޻ֲ̿׷ҵطͨˣΪϵ͵ˣڵأɫֵ˼㡣
ǿȫҪ˵ľ
꣡꣡
졣췣ֺ󲻾ãغоµ׵硣
׵磬һɫ޾ɱ⣬һɫʰ쵣ǿ֮⡣
ݹ£Ҫɵ췣ҲǲͬģǸݸ˵ľ
ͨ𾳸ִɵѰ췣һЩ츳ǿ˻޶ɵ췣Ƚǿ
ɫͬ׵£ףɫ׵ΪԼɱɫ׵ǻס
ͨ׵űѰ绹Ҫٶȣصĺ
׵֮ճƣ̺ʵ̫ǿˣ£죬Ϲǿ߶Ϊ֮Ȼɫ
׵棬ǸоɱĻ־
Ϊˣûʲôоֻ˫ָ߾٣졣
䣡䣡
죬𾪵ĿУЮǿƻ׵磬˳˫ƣӿȥ
˲Ϣ䣬ӾͱŰɫɫ׵
žžžž
һһɹɳǿ˼ؼҵҡ𣬲ڵӸˤ
¿ȵ죬Ͻ󡣡
̫ˣ⻹ֻ췣׵ನ¿һ׺ֲҪ顣
ʱҲЩˣ˵Ҫ췣ѡʲôطãƫƫҪѡϿգҪвأˡ
Ҳܵ췣ನǿҪ
ڴʱһɫĻ𣬽ס
ͬʱһӰϢİա
Ȼ档
ʱ˿̣߿ձ׵Ҳ¶ɫƺû뵽ܹôֲ췣
£˿֣Ҳ˿Ҳûʲôˡ
ЦʥĴڡ
֣Ȼ췣ನǿ췣ֱӺҲƿɫĻ
Ȼؿѣľ̮ɫĻסһƬƽ˾
ַֻƽ˾ֻƬ̣ڶڵӻعھǱ쾪
̫ˣʵ̫ˣǰ񣬴δ˿ֲ췣عǺɰϵĸ֣
־˿׵ƣҲǱ𺳡
״壬࣬بų桭
һ챩𣬾ڴʱ˾ͼ׵ɿļ٣տʼ˻ЩĪ
ܿ죬Ǿˡ
һڵӴУңҵ죬عȻ췣ȥˡ
˻䣬ı𣬡壡
ৡ
׵ɿ챻ڡ
ȡ˴׵磬ɫЦˬˬ
һЦ˷ɵۡ
˭Ҳûֲ췣£Ȼܹɡ
СӹȻǸ̬
͸ɽӵƣƶԵ˫Ц
˫ͬеĵͷҲû𻰣û뵽Լǿ󣬾Ȼ췣Ϸ
˵Σ˿̣ȫ
䣡䣡
ڴʱ֮ϣ׵¡
ûҲûʩչֶΣ˫ָ߾٣ס׵硣
Σ׵ǿҲЩͷ˲仯ɻңƤҲǱý
ľʹ¶нӡϽĴ׵ȡڣƤ⡢ǡѪ
׵ʵ̫ǿˣǿᣬ׵ɢҲǸеЩԲ
гֻ뵽̵ŮڶѶڿţ˵ǣҲ¶ӣɵҧš
䣡䣡䣡䣡
Ȼڴʱĵ׵¡
ģ׼Ҫҵ𣿡
д
䣡
׵ٶ̫ˣ˲ͺϡ
񱩵ξ۵һѪӿпϵɻ𣬳ŵȾƬƬѪȻˡ
䣡
䣡
䣡
䣡
ڴʱĵ׵¡
ʱδǰĴ׵ĵ׵ʱ¶塣
׼ʩչֶεʱһڣʱˬңڷƻ׵ҲǱº͡

ڰ˰ʮ ž췣

ϸ룬֪
䡭
壬ĵ׵
ž
徹Ȼסĵ׵µ
ĵףȫǹԭ
Ҳû룬סˣʼȡ׵磬Щ׵粻ϽڣƤ⡢ǡѪ
䣡䣡䣡䣡䡭
ڴʱޱ޼ʵĺУ˵׵Ȼ
ôܣ췣ʲôʱôǿˣ
һڳϻʧδȿֲ췣ס
˿̣˵׵̵Ůɫ䣬ˣҲǵɴ۾о¶˵֮ɫ
Ҳȫû뵽Լ췣ô¡
˵£֪֪ǹ𲻵ЧԼѡӲĽǷɻ
Σ
ԣԸӲס췣ףҲɵɵѡӲ׼÷ֶΡ
ֶֻδʩչԶȻֻ׵ɣ
˵꣬һӣ̹ڡ
ʱĸоҲˣɰ˵׺ϡ
һĻñٴ˷˿У޲Ǵʧɫ
ЩСɢޣҲлޡ
УɽׯׯģҩȹȻڡ
ֻǶģˣ˿̣Ǵ󶼾Щ롣
û취췣ֲ̫ˣ̫⡣
˼ɣ׷ſģȫ׵壬ȫȥ顣
̫ǿˣȫܲ׵Ŀ񱩡
꣬ꡭ
췣ײϺһ
䡭䡭
һ׵粻ϵ£Ҳڲϵļǿ
ʮŵ֮ҲɫҰףѪ߰ߡ
дѽû뵽췣׵֮󣬾Ȼôصˡ
ͷž֮ϣԽԽصĺơдģӿƺû갡
䣡
䣡

ϣڴʱһߵʮ׵£ƺֹ𣬶ĵ˿ﶼĿɿڴ
񣬴δ˿£ܼ췣ס
ʱڣ̣Ůǻ£㵹ǱȽ侲ڵǲصģʥĴڣµġ
ʵǿʨԲµġ϶ĵ
û˵ҲǰԵͷ
룬ⲻ֪ҲЩɵˣȫûϵ˶࣬˿ֲ췣ס
ûˣҲգգҾȫ
ͷ˫黮һ̹⼤䵽ڡ
ԶģĿͽȻ䵽ϣж¶֮ɫǿ֪Ǹеĸ֡
رǣ˶ܵЩ̹̺ĺȻ
ϵôˣ
ĿԵķ
Цҡͷң˭ȥҴδˡ
˵ֵ꣬˾Ͷ䣬ɢǿϢǺľϵ֡
ţӦò
ĵͷЩ̾СȻи
ڶĺͷ˽ʱ̹궼ǱģڱˮУޱҲܲ׵Ŀ񱩡
Ȼܲζ׵ˡ
ʵЩ׵ûԽǵ棬׵ԽǿȫҪɱ
䡭
һ޴׵£ɽ㣬Ȼƾ׵ϡ
һĻ˱𺳣У˿̣ս㣬ѣ紵κ׵ңӡ
˵ȺΣһ׵ϣ·ְ㣬ڲϵľߴͶʹڣڽŲ˼ɱ䡣
ɱ䣬ʵɱ䣬츲صɱ䡣
꣬ꡭ
䡭
׺챬죬ϡ
ڴʱɳ£ŭϡ
ţϵĺƷɿɢȥ
췣ڽˣ
ڣһĵڵӿϸеžŰʮһʮһ췣ף
ʮһ췣ף
ٸȻĿֻǲڵȴܹžŰʮһ췣ףĿ࣬ӷ
Զ𣬶ĵҲǰ𺳣˭Ҳû뵽ʮһ췣ס
У̲ס⣬ؼǿľž췣
ҵ죬Ǿž췣𣿡
ǰѰ𾳸ͻƵ龳ɵ췣һЩ츳ǿ˶ɵľ췣췣ڶɾž췣˾͸ˣʮҲûֹٴΣɹĸǼûС
ɲǣž췣ȫ١
ΣɹˣµȫûʩչֶΣӲĿ
ⶼҪ췣Խ࣬츳Խǿ˾ž췣츳ˣ
ˮ쳹أ˶ǵɴ۾𾪵Űյ
˿̣Ǳ׵
ȻǶȥͻᷢ׵ԽԽ٣ϱڡ
ȫû˵˼ôգ£ڶһ㣬ɢǿΧĴ׵ڣƤ⡢ǡѪ
ܵڣϱ׵
ܵڴ޸׵Ū壬̾ζ棬ȻʩչֶΣҲסž췣
ţҲûţϿ׵塣
δԶǰ
û취׵̫ǿˣǲƻ壬ûб޸ѷǣɢˡ
ƻٱ޸ֱƻٱ޸õ˼Ĵ
Уģ״̬ȫûʱֻǱգ׵ͱƻ޸塣
ѭʱʧʱ׵ȫʧ
Ӧ˵ʧȫڡ
ô׵磬Ч֪ڵ׵ͱĹ⣬ֻû̫ǿˣһȭܴһͷ
˷֮£̲סЦ࣬һ겻𡣡һЦÿ죬ȥø죬ɿĴӿռָȡﴩϣųԶ湰ֵлСû
С¶ѡ
ҡҡͷüͷ΢壬ңԶʡ
ãʮӰӶϿվʮɡ

ڰ˰ʮ ɱ

ܹʮˣʮУһŮ
ŮĸݣƵİ׷ҲʮΪ͵ġ
ȻԵˣʵϴ˿ų龳Ϊ
µʮˣȫʡ͵ĵƣΪ͵龳죬ߵĳ˫ʮǿ󣬷ַ̤ƽڡ
ʱ˿̣ܵʮ˻ǿԪģ£˶ɫ΢䡣
ˣɻĿˣȫЩʲôطкĿġ
үүЩɱڵģİɣ
ʮĿʼնʺڣϹ̲סԵϹᡣ
Ϲɫأûд𻰡
Ϲ᲻𻰣ϹƲƲ죬ܵϹˮǰѯ
ֻϹˮһŷȫϵϣȫû˼ֻ̧ͷЩǡ
Ϲˮˣ̵ŮˣǶʮ߲ơ
ƣ˫ˣԼҲЩģ֪ǿҲֻǰˡ
Ϊ˵Եú򶨣ϬĿⶢʮˣŶԷ뻮һķΣ̲ʵ챤ˣ
赭дһ仰˴ʧɫʧҾ˵ЩΪôôߣԭʥ򳬼챤
䣬ʮУһ̤ǰһʣ㣬
ԼѮĸߴ뷢԰ףһзƣòǳªȴų˫ΪΪߵˡ
Ǻˣ
Ϊߣȴ治ɫҲƽ
ǰ˿̣岻õĴƶѾȫ޸
Ϸ챤Ͼ
һ仰˵ʢˣɢǿѹ
ʱ⣬ȫˣ޲ɫ䣬Ϊϵ͵˸վȡ
ɢѹɭȻŭЦϼһô磬ôɷ˵ɣҺ£ҵˣֻ¡
䣬ȫûԼҲŭڡ
Ȼܵ˾ŭֻڣǲԷʵ£
ܼ򵥣Ǿ챤ŷźīտɱãʡ
ŷţīգ
üͷһԼڶɱİ׷ߺͿ꣬ҲûװͿͷǶɱġ
ǰѾ϶־Ȼ˿̼Ҳ̹ȻϣЩԾ
ˣǳԾ
ֻתۼ䣬̲סŭȵôӣɱҾ챤ӢӲ˵ɱǾ챤ĳϣֱﲻˡ
ҵܴ󡣡
Ȼ֮飬ڿڣ˫һ񣬿Цңɱ˾ɱˣҺΣ
һЦ𶯲񷣬˵˭ɤŴӵɤű
ʱҲʮ챤ֵˣԭɱ˾챤һӢӺͳϡ
ڴ£ģǴʧɫ
£죬ԼڶڳϳԾͬʱ΢΢ü
֪죬˼ɣȴûϵ󣬾Ȼɱ˾챤ˣһͨˡ
ֻľѳۣҲû취
ȻҲû£ϾֻҪ֣ȻΪ߾ʵǿҲǱɡ
ĺ䣬ǲȻŭС
ôɱң
ЦɭȻɱ
ΪҲң
һȣȻЦˣ֪ʦ˷磬Σʵ㣬˷ϼһѾǾ챤ľסˣ㣬ҲϾ
Ϲ˲𣿡ɫܵʵ
С㾹ڣϷնҪҡһ˾Ĵ󺺱ȵ
ҪɱңԣСү㣬һϣˡ
Ц
ǴʵҪ֪ס췣ףʱͻ龳
龳ΪϿɱ壬ٸԷӡɱ˾ĸȫ׾٣ԴΪȫ
Сӣɱ㡣
ܻĻɴ̼˴󺺣ʱҪ֡
ֻδ֣סȵҲɱ㣬߰ɣȥ챤һˡ
ȥ챤ƾʲôЩЦ
ƾʲôƾҵȭͷ󡣡
Ҳû𻰣ſ񣬷ɿȡؼԪ
ʱԪƼ㳯۶Ī͸ܵƱǡ
龳
ܵƣɴ۾ż龳ΣУʼϡ
ǲϣ㣬ԡ
һȣɢɱ⡣
ֲɱϯԶģ˴ʧɫ̲ס׼Ѳ׼;챤ĸƴ
˻䣬˿ЦӣΪ־ܣ
ǵ찡
ǰû뵽ȻҺ;챤ĸֶԿ
    
ĿԽԽ䣬ƽظᣬúúãõĺܣȻ㲻ߣҾȷϵΪȻȥ
˵꣬Ҫ֡
ڴʱ˽е磬ԸС֣Ϊ㽫
ڣһݵߵǸɿݵĴӥצ㣬ץ
ϼһã
ЦǿˣӭѶϣ˷ΪܣҾͬսһ󾿾¹˭֡
Цճбȡ
ȭ
ৡ
Ϊǣ
ָȭ
һȭߣǿȭͷӴȭƿ׺ݶӭͷʹ
ߣө֮Ҳԣ
֪־ܣ񿴵ӴȭϮֱצΪȭǿܱأһȭǴݿĽȭķֱ˷
ϼһñ¡
ȭ˲ƣ߱ŭЦ˶Ҷᡣ
⻰̫ˣ̣СϷȻ᲻Ҫ㵤Ҫȫͷ˺ų졣
һȣǰֻƾʧǧ׵ĸ߿ա
һУ߻Ȼ̧ͷͷϿյЦȻЩ£ֻС벻˱˷ۡ
ϻ˵Ҫսս
һ˦Ȼ϶û㣬Ϊұɣԣöе֡
һϯþŭգ̲סȵС̫ˡ
˵꣬Ҫ֣߾Ǵȵס֣һԶԸ
һ䣬һ˲
ǳ

ڰ˰ʮ ޵

һǳݰ㣬ټ˫ֻӶУһȭͷС貵Ĺ⻪죬ͬ˳ǵصĺ

Ծһ۾Ϳһ貹⻪Щǹ̺ųĴ͸׾ٵƿ˵ķڵը
ֹɱѰ˾׾١
ң貹⻪ܹ࣬ȫ˵·ֻѡӲ
Ȼ˲ȻᱻֻҲûѡո˵ѡӲ׼Լķ
Լ˾ž췣׵Ĵõ˷츲صǿǿĿ¡
ֻǾǿʲô̶ȣҲö֪ý֮¡
ȻԹԣϾСֻһҲԴѪ֮Ӳʩչ˶תƣ˻ۡ
Уͼ߸ճ֣ţ˳۶⣬طȫǱ貶ĿĽɫ۸ǡ
ҵǳɱ˾֣СǿҲɡ
һȣһǳʩչҲ׼סˣҪ֮ء
Ҳû𻰣ֻǰգ貹⻪ϯ
˾Զģ˴ľ̵ŮǴʧɫĶ̲סеСӣ㰡ɵ𣿡
ڣ貹⻪Ǻɵϡ
䡭
ı鷽Բǧ￪⣬һӰٸڵķҧСӣǧ
žžž
ߴٹ⻪ڵ㣬ϣǿ⣬ؼ
ǿÿ죬ȥĸ죬ܿʧУΨʣ
Ȼ棬ģˡ
Ҳǵɴ۾ڣ˰˿ڵ𾪣ŷˡ
ҵ죬̫ǿˣعʵ̫ǿˣ
ǰȻȫס˾ֵȫһ
عǺɰǰʮĸ֣
˵ģعΪͻƵ龳ҿع˿̿Ǹ߾ӺɰϯңҲ̤񡣡
죬ô˵ع˫ˣ
Ȼ
־ˮȻδ䶢ߣ˾ĸֲǣϼһĪûԷɣ
ɫ࣬УܣС㣬ôܻû£
ӲԼһǳȻо֮ɫ
ڴʱĿĻ۴š
ܿ죬뵽ʲôеģ⣬ۣСȻʳ˻ƽѣһõ˻ƽ츳ͨ
˵Ĳ츳ͨһۣ
Цϼһ㻹ҵ˵ְɣƾ㹥ƲСүķ
˵ŶתƺͻۣҲʲôҲûУڸҲЩˡ
Ȼֻ£Щ˰ˣȫ˴š
ʱ˿̣Ļģ˶ǿĽɫۡ
ǰֻǺɫʲôǻƽ츳ۣͨʱˣ˭Ҳû뵽۵ķǿ
˵ģΣɫúѿû뵽ȻܷסԼǳ
Ҫ֪ǳǿܹȡǳǿ
ʩչ׾ܺɱͨ˾֣ȴû취
뵽־ŭɢɱ
ʱȫҪ׼ֱӺɱ
ֻ֣ҡΣ˲ʩչ˲ǰ
ȭ
һȭѣߡ
ǰǾԲҳֿȭ˾֣ر˾ֽ֡
ΪͻƵ龳ʩչ˿Ϊһǣﵽ龳죬µǣѽȣͻ۴Ѱ˾Ҳɱ
ڴˣŸҺ߽ⲫ
ȻҲڳʱ
ȻھȸֻԵ£Ҳͼɱ
ߣΨսΨɱܼǱ
ȡǴ۵ļ䣬ĶգٺãϾ̸ֽ˿ҪʵսΨʵսĥá
˵ʱʱ졣
һȭƱһ߿ҶԼʱŭȵСһȣж˱ɨ
¡
ʱƽһףҡ죡
۵ȭͷӲǿѪ˿ӱˣҲܣƺһɫһףҲ΢΢˻Ρ

һȣ˺סƾʧͻȻǰ
ȭ
ͬʽͬǣӴԪ׺ݵĺߵؿڡ
СҪƤ
ţƤǰٴϮŭڣ¶ʵڱŭˣгǣ붯ʲôǿ似ֻ似δʩչǴһӣ
һѹԶ
Ϊﵽ˾죬Ҳǳɲǵͣ͡
սḻҪľɲǵͣͣһȭٶȱƴĺߵؿϡ
꣡
һ죬Ļ˲䱻ƣؿӲһȭѿ񱩵Ҳǽ˴˳ȥ
һȭߣȺ۽Ծ
˭Ҳû뵽˱̬龳ΪǴ˾ߺ޻֮
˾ҲƤһ˶¶֮ɫ
ΪߵĵʱСӽղιޣĲΪˡ
ڣһӰ˸貵ǹ⣬
ӰȻߣʢŭ£״̬
óߴʱȫ׼Լƴˡ
ˣ
ȻǷ񶨵ġ
ϴЩ꣬Σգ֣ȴδ¹
˿̣ȻҲẦ£ӡ
ϼһգұɱ㡣
һȣתʩչβ˷һȭԪӿȭͷ;ףЮޱ߾ӴȭһɽֲƣһȭУ쾡¡
СӾôģ¾˿µһȭ
˲ʱ䣬Ҳǵ֪Ϣ֪ʵǿ󣬵ĿãźȻ֣Լ˽ϢԶԶȥʵȫԼ
ʱ˿̣ǿҲˣͱ˵££ˣһĲ׺ϢǾǱϢ
ȭչһ֡
ߣη壬ߣֱǰߣľƣѹԵƣ˲ƣ
ȡǰǴ۵ļ䣬κ似İ嶼ᣬ׾˰ȭİ塣

ڰ˰ʮ ݻ

һȭȫǺεȵͣ˶ôԪ⣬ǿ£ɱ־һȭЮѹҡ
ν£һȭУͷŵ쾡¡
׺ɱ⣬ҲתӵսС
Ŀ£ܲս
Ȼǲܡ
˵ˣٶȼ죬һȭߣӣûӡ
ɢޱܵһȭ֮£־ȫгն
¡¡
֮ը죡
޿ƥеһȭڳϣʩչתγɵĽȫѣҲǳִơ
ߣɫ˲ף˫Ŀ־壬类شУ¡һͬڵɳڿУ۵һѪȪˮ㣬졣
˾˵⣬ȫѻȸ˭Ҳû뵽׺ս˾ĸ֣ȻѹԵơ
ƣȲ̬Ѱ˾ϣ˲ͻᱻɱ
ϼһڣɻҪս
Ҳûʤ׷գȡöҩʳָĵľԪ
û취Ȼ߽ս˲䲻ȴСٲָ½Ҳսˡ
ʳҩʱסΣ˲òǵѪСգһ
⻰ɫ΢䣬Ҫ˵ʲô˭ɱ
ɱҲûӲ˲ʩչͻȻɵĸ߿ա
սӣ߷Уֱӡ
˭˵СүҪˣ
һЦĿƺǣȵɱ壡
һ̣Ѿõɱĺս⣬Ϥɱ졣
ܵɱɱ⣬񱻶ᣬҲɫ䣬һʱ侹ûз
֣ɶˡ
϶գΪԷӡ
һȣתһӣХӡɱ
ৣ
ڹ˸̣һö޴ĺɫӡͻȻ֣̩ɽѹ㣬ߵͷȥӡҪľҾĵԽ࣬ӡǿ
ΪȻ࣬˿̣ھųɾȽǿɱ⣬߽ϣ˲ʱޱߡ
һ̣ܵӡɢӷ¶֣ǿȳ˫ĸ֣ɫ䣬סеٻء
еȻˡ
ʱ˿̣ͷϷӴķӡֻض˲ʱӹ֪Լסӡʱ׼ߡ
ֻӣȴַӡϺȻµֲ̫ˣӺƱԶž˵˫ס˷ֺ
ܵԶͫ׵ɴо磬ңҰ
ҧҧҪȡ
ֻ׼֣Ӿ𣬱һɾǿѹ֣ӾȻá
ôܣ
Ȼɫ䣬žĿѣ
ڣֻı˲ͱӴķӡɱ
߳ͼսٵķӡ׺ɱʱ䲢
˿̣ڣ̵Ů˶ǼѣģǴľĶηΪӡǿĺе־Ϣ
ˣĿ߱Ӵɽķӡĺɷ飬Ǹеţһ߸ϵ˾ĸ֣׵һ龳
˫Ŀ죬ɱƣħ˶ǾηսֱӣڵЩӣǱǿɵˣӽסĲ
Сүô£
˶ԼĿ־壬üһӣջ˷ӡɱҲǷȥ
ɱȥ˫ĿȻˡ
Ŀɨ˾⣬˶еķŭֻȴ˵Խ׳ذ벽ǽĿ䵽˾ϡ
ȻΪշӡĶ֣Ȩ˾
˿̣ܹҲûԵͬ飬ûǻȻתͷԶ棬ʵ£㾿˭ΪҪǾ챤˽˶Թ
ҲǾ챤кζԹ֮д˭ҪҶɱ⡣
Ļشܼ򵥣ҲûϻҲɱ¾ǴǶȥɡ
⻰ɫѿҧǻȥԣ֪¿ɷ
δ𻰣ԣ˳ɤӺ磬Ǳɱ˰˲֮ܲ
һ䣬˿ԣѪծѪղɱСôꡣסڣ
ȵǰǿѹֵ飬ֻԼ֪ǿ
ھ̫ǿˣѹֻǾ챤ľϸܹȻѾ³ʥˡ
ҲûϻȥɣǾϹ𣬾˵汣ˡ
棬һὫĻ
ͷб䣬Եͬȵߡ
˵꣬ɨһۣԶȥ
µ㶣ҲԶȥֻߵʱ򣬶ó˵Ŀɨۡ
ףԼǺ;챤ˡ
ʵϣҲ뽫նɱֻ뵽˱ȻǾ챤ҪԼմɱ䣬Ǿ»᲻ϧۻɱԼ
Ȼֻԭ
һʵɱ˾
ڶ濴Ҳûжֵļ󣬹Ҳǲ볹׺;ѡ
;ʵǿӦƾУɱҪܾˣͬھ
˼תʱ򣬿˾ˣԶģ˶Ǳ𾪣Ƕɵӣ֪漫пʥ֡
СӲ򵥰ʵǿͲ˵ˣʥΪݻ
Եķ𣬶µ̾𾪡
Ҫ𻰣һӰԶӶˣЦӣôˡ
Сӳ¡
һЦٻ̤һΣ˲ԣֵ㣬ڣôƴ𣿡
ǺǣⲻǸͻΪЩ𣿡Ц
ˣЩŮ˶أϽȥ˰ɡ
ٻչһЦÿ죬ȥҲҴңؿ£ǷɿԶȥ
ŰٻӰԶȥЩᡣ
ڴʱٻӵЦϣСӣȻҪ£ºǵٻҡ
⻰Цˡ
ףºԼȫõٻӵˡ
ʱ˿̣ٻӺ˵˼仰Զȥ£˶һۣЦˡ
˶ǹˣ￴ͰٻŲ岻Ĺ

ڰ˰ʮ ޱ

ºͷܿóȻҲó
ŮΪС̵ŮȻҲó
ʱŮüͷĶƢ𱬣ֱţŭĻ쵰֪մǲݡ
ԣλ㣬ǰٻӿǳ˲¹ͷĺ꾫ǿҪСӡ
÷ģǿ϶ῴסǺ꾫Ϲ㡣
ĶͷҧгݵĵҪҸ㣬ңҾͽļһ㣬һ̫ࡣ
⻰ɫ΢죬̵ŮЩ̿
ãȻĶĶԻǿЦá
ֻǺܿ죬ǲͷԶĶ£ˣִЦׯλлǰΪս
һϯö£ɫ΢죬ЩΡ
ս޷սˣûиҵ챤ĵӡ
ԹɫȻ˶£˵ΣҲû𴩣Цɣλ챤ˣǴԶ絽ںȱˮΣ
´˿̻عЦ˵ĲׯλǲС뵽ЪЪš
·룬ºͷһۣЦعʢȴǾʹˡ
˵꣬ͷ塣
㶣ѡ壬˶¹֣æȥ
Ȼ뿪˶ƲϵϾǵ˲ǵĴڡ
챤
챤ʲôڣ
ǿʥ򳬼ڸƣǾʥ֣ʵͨ졣
ȫǵ½ڣᱻ챤ǣȥ
˵뿪ΣȻǿ󣬶ͨύһ
ֻǲϲֵˣԶȥһΣʧٶȵĿҲЩӦ
ˣҵȻȥŵлˡ
΢΢ҡͷȡ˵ҩʳŴ
ûãڰɽټիڣٰɽ亣ζƵϯ϶ˡ
Щ˰£ˣҲ£죬Լڶڳϡ
µˣȻ̵ŮԼϵΪܵˡ
˳ԺУºͷƣάѡ
ƹѲ󣬷žƾʵȿȣع֪Ժδ
ҲûЦ쵺
쵺𣬶µ˶ЩԾ
Ƭ̣ʵع쵺ڴһٴڶʥжȡ˻ƽѣ
ֵׯԲӣҿɲǴӱƽѣǱҵĻƽѣƲ£ֻɱôһ˾ɱӺ
⻰ڶУ˶ǰЦ
Ҳû˵쵺飬ЦλǸɡ
ɣ
ɣ
˾ٱҲ챤ˡ
ã£˸ȥիڣʣԼˡ
ԼˣȻ޻̸
ȵǵ˾챤
δ˵꣬ҡͷ赣ģ治뿪ڣ챤˾
˾ͺá
µͷ죬ڳ˿
ȻǶף뿪ڱضᱻ챤Ϊƽء
µ˵ĵģҲû˵ʲô̵ŮԼڶѣ˻ص˲ʺȡ
ûãˣҵ档
⣬ڣҡͷлĻض˵
˵Ҳ˵ʲôлĻˣʵ棬СӶһ䣬֪Ǿʵǿ
ǿ
Ļشܼ򵥣ֻǻ˵ֲ꣬˾䣬Ȼǿҵ߷ʱڣҪǿ
䣬ֵģʵҲ̫࣬ңȴڣûвݵĳԹǾԲಫġ
΢΢ͷüʵ棬㱾Դ𣬲֪Ҫòָܻ
ľȻҵıԴҪǧָܻ
Ц
ľ
ֹһ䣬Ҳû뿪
ãƵڣ̵Ů´Ƭ̺󣬽ڿռˡ
õ˼ǿζĻָ
Ҳ͹ȥգ˾ѾȬȬҲû뿪컯ϯضתǿʶ
žžž
ǿľĳͨʯϵĺüƣ˼Զ
һ֣߼ʩչܹȡ˵뷨
ڶ֣߼ʩչٶȼ죬Ҫ·
֣ʩչܹȡѪ壬аޱȡ
֣ǳʩչ֮ϵǳ֮ɱˡ
֮ǵǳԴΪ
ȻǳɼĴǳ
ܹÿԶдãΪõǶʹǰ߿̽˵˼ͨӶᣬ塣
ߵգνɱ飬̤ʬɽѪģ൱а񣬵ȴûо
õȻǿʼ
ʱڣ¹ȥ
ÿʩչʹָ
ҲܽԼеԶ
ֱǣǿٻⶾа˲ƻ컯Сٻ綾ǳ
ÿЧøͬС
ÿŲСá
ЩԼڶǿ似ʵԶΪԽնɱ
ͷ
Ĵʱڵĵط
ʱ޿̶뿪ǰﲻΪľǲ鿴
գɰͻȻ仯ǴӵھŵλԾӵɰףΪҲͻƵ龳ʱ˲˵𾪡
ţϢƳ˳򣬷ٵĴ
̶̰գʥˡ
𾪵Ĳ߾ӺɰףΪڶ̶һʱ䣬𾳶һͻƵ龳
ͻͽٶȣֱ˲š
Ϊˣ˾ǲ²쵺ڣǲǳ˵õƽ⣬ҵʲôΪ鵤
ȻΪôһͻͽȫǲܵ顣
ʥ˴󳬼֮һ챤
ټڣжʮӣһŽθ߸ϣµ̴ľηֱ·ࡣ
ʱ˿̣ټˣֻȴ˿ڣȫǽĿ۽˸ڽϣһϡ

ڰ˰ʮ Ѫ

Ѯ׷磬ΰòбĺ⣬ɢŨ
ֲ̫ˣʲôħַģ·˾ǳϻ̳Ͽ֣ѹ֡
ã߿ˣղžϢҲˣڣ˵˵ԵĿɣ
ټĵڣƺ˲١
һʱ䣬˴𻰡
ôǶ׼˵ʲô
û˵ߺʵ
䣬Ҳ·ϯ챤վʵ棬ʵҲ˵澿ʲô
Ϲһǣ쵺ܻ꣬Ρ
Ե
ǱˣǾ챤ǿ߾棬ʥ򶦶ʥ֡
Σ
㶣ɫ䣬е⣬ô˵ʵԺ⣿
Ƭ̣ŵǰ쵺ڽ֣ʵǿȷԺҿ⡣
˵ֵֻ꣬ıԴܵЩˣʵֻܷӳ۷ʱڵİ˾ųɡ
ô˵ҪɱҲʲô£
ץסص㣬ʵ
˵öԣҲԣñڣԷʵûд۷ʱڣҪɱԷҲѡ
ҡҡͷֵȫԸӦɱϹֻҲȻˡ
ʲôüʵϹ̵֮
ҲǰϹƬ̣ΪȫԺ
ҧɫЩѿ
˿̣ɫҲÿɫҲÿȥ
Щ˶Ƿ֮ȫǾ챤ĳϣλȨأʵǿΪ͵Ҳг龳ߵﵽ˫졣
ʱ򣬼޺;ò˵
࣬վ棬츳ǿɱϣ˼ܣзӡοɱǲձسɴ󻼡
˵꣬ҧҾݸղŴϢƣСΪͻͽǸ߾Ӻɰס
ģΣҲŹС

⻰üǿϾΪϵͣзӡʱҲǾ챤вԣұȥ
ǡֹ
ûʲôǵġ
ӻ֣ȵҵΥߣɱ⡣
һɱ⣬ޣԼˣһ
ʱֵǷģһԳֶԸڡ
棬ҵˡվ
΢΢ͷֵޣǷֺк䣬֪ͨңȥչˡ
˵꣬Ҫ뿪æ棬к䣿
Ҳ˵ֻǰǰϸ۲£ֺϢƺЩԣգ£Ӧûֱ仯

ԭˡ
޵ͷģһ֣ʱעźһ˰к䣬֪ͨ㡣
š
ͷʧ
뿪󣬾̲ס϶壬ŷţȫ֣֮˳𲻹죬ǡ
δ˵꣬޾ŷſֶӣұ˭ɱֻǲòӡ
˵ֵ꣬ˣҶɢˡ
Ҳûϻˡ
뿪ϵŭһƽǰ飬գұܾǧ̣ĥ
˵챤Σڴ˲ӣ׼Ȼ뵽Ŀռָɵóϸ鿴
ʥֵĴڣռָڵĶ̫ˣĵѶ
ǰѻɽƷ䷳һĲ鿴ãЦֿ
û취ЩУҵҩ似
ȻЩԣûжá
Ͼоն굶Զаɱתƣȭȵȳǿ似
ֻҪЩ̵Ůڶѣ˿ҪЩǽǣضǵʵõ
Щ⣬д񾧣ϸ£ĿǶﵽö
öʲô
ҪȡЩ񾧣ԼΪڶʱڴﵽ˫
Ȼ񾧹ȻãҲûȡ
ǲ룬ǲܡ
Ҫ֪ǰȡ˴񾧣ΪͻƵ龳
ͻƿ٣ϾһһӡģĪ
Ǿ粻ȡ
ҲԭŻѡ߽֣ս񾧵Ԫܽĥԣȹ̾硣
˵ʱڣǲ׼ȡ񾧡
ȻʱҲ̫ãϾ츳ֻҪྭЩսӦΪʱͿԿʼģȡˡ
ͷ˸ռָ
һƷռָûãһжһȭͷСɫɢǳâʯͷ
ǳʯ
һɴ˫Ŀеʯͷ
ϲȡǰǴ۵ļ䣬ٷְȷеĶԶʱҲǳϡеǳʯ
˿ٺЦˣСүһݴ񣡡
ΪǳʯͿ޸ͨͼ¼ˡ
ͨͼ¼Ǵ۵Ҳţ֪ͼ۵С
ԶʱҲ˲ôڣʵȫԺǴۿ⡣
ֻǵǿսۺܲҵıüܸΧתĻҲûС
۱Χмԭͨͼ¼
ֻҲӲʱ򣬲Ա͵ͬھǻٵͨͼ¼Ҳͨͼ¼֡
Ȼͨͼ¼Զʥʵͨ죬ԱҲȫݻ١
Ƶͨͼ¼ʱĳС
Ĳ׺ɣ죬ͨͼ¼˲ˣ䵽С
ͼѱֻû뵽ܵõǳʯǳʯͿ޸ͨͼ¼ˡ
ͨͼ¼ǳɹ޸⴩ǧ硣
ԶʱڣʥŴ
ЩܹͨС磬ֻǵԶǿսʥ⵽˼صƻٴ󳹵𣬵ҲΪıˡ
Щͱ鲼ʥأÿʱỵ̈Сʥ
ȻҲвʥǰС磬ֻ٣ϾСԪϡ
˿ͨͼ¼ӿռָȡ
ǳʯŵͨͼ¼ϡ
ʱͼͨͼ¼Ҳضǿ
£ȭͷСǳʯ䣬ǷɿڻɫҺ壬ͨͼ¼С
ûãͨͼ¼ȡ˴ǳʯҺ壬ͨ⻪ɡ
ɹˣ
ϲҧ⣬һξѪͨͼ¼ϡ
ȻǵѪ
ֻмſôͼ

ڰ˰ʮ Ѫ

ԣѪ׾١
ûã˶ͨͼ¼ļֻԿͨͼ¼ˡ
ʱ˿̣Ҳξٶӣͨͼ¼ʱֶǰ

һȡ
ৡ
ͨͼ¼һĹżһҳҳ죬չ
ãǰһƪͼᣬͨɢصĹ⻪
ȥֻǰͨͼ¼ͬһ߰׳Ļ
ֻǻϣûɽˮûľֻдͼ
ЩͼԼĪƴСȥÿͼ̬ɫǲͬ졢ȡơ̡ࡢϡȵɫС
̬֮ͬɫĿϾӡ
ףЩͼÿһ硣
ϸ鿴£ЩͼУλͼҪ
ʥǴ磬ǧСģͼӦʥˡ
ֹŽʶʥͼС
ʱת壬ɿƮʥأĵεò
Ȼʥ򣡡
һЦɿĽʶ˳
û취ʶͼʶƺܹ˲̽ʥص
ʶ̽ǳΣգڸղţǿʶǼʶ̫ǿˣҪɿջʶ´˿ѳΪ׳ˡ
ģǼʶӦþʥְɣ
ɫѿ
ʶϸ̽̽飬˭֪ʥ̫࣬Ҫʶ̽飬ضЩֵĲͻʶչ
ˣʥ̫࣬ʶ̫òҪ̽顣
ҡҡͷȻЦˣʥӲ̽飬СԪϡӦûʲôǿĴڣӦȥ̽̽˰ɡ
뵽ϯضͨͼ¼ڣһɫͼڡ
ͬתĸо˲Ϣ䣬ʶһ硣
ɿ̽Уǹ󣬺Ԫ½࣬ԪȻϡɽлвݣҲвߣȻҲͨˡ
˵ĵطìܣɱս
ʱ˿̣ͺƸ߸ϵ㣬ʶ˲䵽һطǽʶ۽ĳǵ̸˵ޱȡ
Ȼ档
ͻȻǿҵдɫ΢䣬Ǿص֢״
Ҳ룬ʶȻջء
ڿռ䣬ɫ԰ףͷ亹ڵϣЦÿµͨͼ¼ֻǽʶˣȻôľ
˿ãȡҩʳָ
ãȾָֿʼŽһͼоͨͼ¼ʹ÷
ʱ󣬴ºĲٵҩѾȫͨͼ¼ʹ÷
ܼ򵥣ֻҪʶͼͳɡ
Ȼʶͼֻܽʶ磬Ҫ磬ҪĴ
ףԼľ٣вܽ硣
ȻռָҲвļƷҩҲû뿪컯ʳҩʼɿԼľ
֪
ڣȥ
ʱľ˲٣ȫ磬ֻû磬컯ӾϢĳ֡
ǰͨͼ¼컯Цĵˣͨͼ¼𣿡
˵䣬Уܷܷ§Ļ
컯ӣܵԼйȥЦʵɶȥˣ
ûãնѡ
컯Ц绨ˣ˺ӡ
ȿȡ
ɿЦãɶ˵ʲôɵ飬ôܺϣ
ߣôԣɶѪ⣬ûʲôͬ
컯ӲˣңɶҲ뽫ӽˡ
˵꣬ͻȻͷ۴סĴ졣
챻컯סһ̣΢ʱ䣬˿ռ䣬컯컯飬ĵ׵а𱻳׵ȼˡ
ƿ컯ӵıأƷ̴ڵĴ㡣
컯Ӻ˼ͨܵǵаֻۡ
ֻδй㴽ԴܽӴһִδйĸоϮͷ˫ֲɵ΢΢Щš
ڻ˫ֽ§컯֫⣬ҷҺ븹С
ݹȫ£ĵˣܻΪԼĻѰҽڡ
ҽڣΪδԼǸĵˡ
Ȼ˿̣ȴֻһˣһŮˣһѪ⣬Լ˳ǧĵŮˡ
Ů˲Ǳˣе컯ӡ
죬ŷſ㴽컯ӣ˫ᶨɶҴģⱲ뿪ҡ
ˣɶԶҲ뿪㡣
컯ӱĻжһͿ⣬Сֽקסĸ첲
ֲȥϵˮЦúõôˣЦһ
컯Цˣ滵
㻵𣿡
ЦǺͨΪ˲֪ʲôߣǸСɫŮ
䣬̧ڰٻӷСϲ᲻صĴһ¡
ĵطһƣ컯ɫ΢죬ֵˣ˼СɫŮҲǸɫǡ
˵꣬µļһܵǶӲȺ¶ȣɵЦˣˣǲǱѽҪҪԵɶѽ
ĻԼļһ٣˫ĿкҪ
˴صıϢ컯飬岻ƵһƬ죬лҵ˼㡣
ҲЩҡ
û취ǰ˶飬ȻѪ⣬ŮӲࡣ
Ͼ飬࣬¸аڣ˵ʵûóԵ컯ӵ׼
˿ЦɶϽɣȥ˿̲סҪԵˡ
ˣ̲סͳԵɶɣɶվҪӽ㡣
Щߣ컯ȴˡ
ˣ
Цãǿн컯
ˣҪȴҪװ
컯ӳͷµ
СȴɵðЦ
˿Ȼɶ˴ȥ棬ȥ𣿡
ۡ
컯ӻϲѡ
΢΢һЦʳָָ£ճǰͨͼ¼ĳͼһ㡣
ৣ
һ죬ͨͼ¼⻪ɣɵͷϿתͬʱͨͼ¼ص
ܵЦɶߡ
˵꣬ŰٻӣԾ𣬻Źûͨͼ¼ʧͨͼ¼ҲǷת˲ϢʧӰ١
һƬޱߴԭϣţȺ紵컯ƾճ֡

ڰ˰ʮһ ʯ

΢紵ԭϵɫƣĿ컯鶯۾תܵĻʵˣʲôط
һС磬ĶҲ
ҡͷ
ͨͼ¼ԶŶЩƴֻǱȴҪǿܹ⴩ǧ硣
崩ʲô磬ͨͼ¼ȴֻδᣬҲղҲͨͼ¼ѡ˸ͼǰСˡ
컯ӷŶһҲûʲôطӭ磬ԭ裬ʱЦ
ôˣЦЦȫſʶ
ܿ죬Ǿ̽鵽Ϣ
Ȼ˶ĵطȻг
Ҳûϻ컯ӣηҡֱϣֱ˶ĵط
ٶ̫ˣûã˴Ųһǡ
ǳأԻسǣǴص۹Ķǡ
ص۹½ߴ֮һʷḻƹʮССĳǳء
Ϊص۹ǣسǣǳؼóʢڳפ˿ڶ಻ʤ˵Ҳǧ֮ࡣ
ЩϢ˴£˳˶׾֪̽ˡ
һ·ͨ˴ƽķֵϣŽֵԸС̯廨ŵˣŸָߺ컯Եúܿģƣʲôܺ档
գ˵ǴعСԴسں֡
ȥŵƽʣ֯
ЩУ˴ͨƽ⣬Ҳвߣ񾳵ĸ֡
𾳸֣û
ʶȴ̽õ
ʶǿ󣬻ԷĲ
Ҳûʲôܿ̽ˣسܹ𾳸֣ΪߵĴﵽ۷壬˶ڴعĻʹڣȻشػʹ֡
һ·첻ţҲǶ컯Ӵŷɫɴ񻣬ȶˣʵıһ˷飬̲ס࿴ۡ
£佣òͨϢʼѣر˫Ŀ䣬ĲŮ˽ָָ㡣
ֻǴعΰãʱгѲߣҲû
ǳκ棬컯Ժ˷ܣǵĸ첲СŮ˵ģչֵ쾡¡
ţһ컯߽һƺܴ۵ĵֽ̣֡
۱¥
۱¥ֵٲȻĵط
Ŀ棬ɨȥ־۱¥һĹ㣬˴ССĹ̨Щ̨ڳ۵Ķࡣ
ʲôŶ鱦ΡСߡҩ似ؼȵȡ
½Ԫ½࣬䣬ңߵĵȼҲǴӺ쾳ʥ
ʲôУߵ컯ӲҪЩ鱦ΣСӵ˫Ŀ⣬ĸߡ
Сطûָʲôñ
òһİ磬Ҳֶأѡ鱦λȥ͸̵Ů
ǰţŸտ룬һüĿ㣬С˱Цڵӭֱӭż䡣
˵۾涾һ֪ʲǴˡ
Ȼ˵ɴʵ㡣
ɫķڣξе񻨣ıǽϹһˮīࡣ
컯ڷУĿɨһˮī࣬·ó۱¥ʵڲϺǻ˷˼
ĿʱһòŮ澷һ˽
ϸˣֻԷԼʮ꣬ͷС۾ģϹĵЦݣӷףӽɵĽ۳ŵĹĹĵġ
ȻһòЩΪȴ̫ͣﵽ˰ٽپ졣
߽ݣӼȡɴ컯ӣʱ֮УֻܿЦλӣǾ۱¥ƹ󸣣֪Ҫʲô
鱦ζЩǵҪϳˣɱƷҡ
ϣɵŶȣĻֵ
ϣԵȡ
ҲóǮĿүάЦ˳˷䡣
ûãһͻˣͬʱʮ鱦Ρ
ǰ϶Ĵ鱦ΣҲûϸƣӸһö߼Ԫ
½ͭͨҡ
ȻԪҲͨģҸ׷Ͼ½ڶ࣬ÿտҪĺԪЩط߼ԪǹӦ
˫Ÿ߼ԪЩɵˣƬ̲ŵ⣬⹫ӣ㽫Щ鱦ȫˣҲֵ˲һö߼Ԫ
˵ĵǰֹģСӿԪҲ֪ʲôΪû뵽ô
޷Ҵġ
˵꣬컯ϲİ鱦Σֵƹģ¡
˵ֻҪ֪ģһ֪޲޲
󸣽߼Ԫ𣬵ͷЦ
Ҳûʲô£Ҿ㣬֪ʲôطľԵı
ʵ
ѰľԵıȻΪ棬Ͼ汾ԴҪľԵıָܻ
޷ʣҲûָ½СʲôľԵ챦
˭ƺ֪ʲôƬ̣ӣľԵıҵ֪һ
Ŷʲô׷ʵ
ǶʲôʯԶʱıʵ
ʯ
ˣȷ
ǧȷ
󸣿϶ĵͷ˵ʯޱȣǿЧѰֻҪϣܻѪΣ٣ղ˥ϡ
ϲ˵࣬üͷ΢壬ͷĵˣֻҪʯʲôطö߼Ԫˡ
˵꣬Ӹһö߼Ԫ
ԪЦӣǴط̫Σˣȥ˵òʯ˵»֮Σ
ϻֻ轫ʯʲôطҾͳɡ
һӣӸö߼Ԫ
ö߼Ԫסˡ
סˣüͷ壬׼ö
ǿԶڶʱڶȡ˴˿롣
ֻδʩչ󸣾ǻع
ҿ˿ӣʵʯǴعҵʥڴУֻǴعС壬ͽʯ͸С
С壿
㶣漴Цˡ
ν壬޷Ǿͨͨʮͻزۣʶ컯ԣ׾ܽ
Ҳû󸣣һӣǰϵ鱦ռָ§绨Ӵ뿪ˡ
һ·Ͱٻͳ۱¥󸣾ɫ䣬ֻǷֱعʹȥ
ģСӲ׼ȥػʹʯɣ
ͻľٶ󸣴һŰֹԹԣСӾȻܹշУΪ͡

ڰ˰ʮ ػʹ

˼תʱ򣬴عʹͻȻŭ
ȻڻʹϿշУ
ãǴ̿ͣ϶׼д̱¡
죬ǿ׼䣡
ಡ
һʸ
顭
һƵػʹھ
ôܣǿȻȫ˺
Ǹ֣ǲǶ֣죬֪֣ͨ
ػʹڵĶСȫû뵽ػʹǿȻȫκβ
󸣿֪ػʹǿǿ䣬ͨ񾳸ֵĻҲס˲ͻᱻɸӡ
ģСѲǳԽͨ񾳵Ĵڣ
ĨĨͷ亹ҡͷԣػʹ𾳸֣ҴΪǴﵽ۷徳СӵĿŵӲػʹ޿֡
ҵιѵСΪﵽ𾳣
뵽Ƚŷһƨڵء
˵ΣҲûӲػʹʩչתӲס˼󣬱컯ػʹ׸߿ա
Ҳûϻɷһ
һ仰˹쳹أصϵظͬĻ
ʱټĴسڣȺȻȫǽĿ۽˳Ǳػʹķ
˿ػʹʱعʹеҲˣһɫ䡣
Ǵعʵۣλʵ۱µ汲۷徳Ϊλޱȣ½ҲϵĴڣû˸ֱı
ˣˣˣ
ƵĹɴػʹڴسǡ
ҵ죬ǴػҵټعѾûˣ
سڣˡ
ػʹڣľ˷ۼѸݣɱڡ
ֻǵǿڿеǵӰرǸܵ˻ɢԪʱһɵˣ𾳵ĸ֣ԶԶܶԸġ
˿ǷųǿԪΪάڳӡ
ʱ˿̣ػһۼĵУϯھʢ硣
ճϷһòʣ۵մŭʵ˭˭Ҵػʹ
ӲǱˣǴعλʵͨ񾳶Ϊ
䣬һͨ񾳵ĽɫҴҵڣӹݵ£˲δֻΪߣﵽ죬λ档
죡
֪˵ֱı϶ΪͣҲû뵽˾ȻΪ
½𾳸֣Ǿˡ
ĴڣǸеĸ֣ͨȸ֣ȫĴڣײ
һʱ䣬ɫأһǰ£Ϊ̫ˣ⿿ʹͽ֣Ըˣǲλ棿
δ𻰣һ
ôô棬ȻŲҳˣ
ɫ࣬ԣڶӸŵɫ԰ף̻̲
Уһķ飬ŵױò˻Уһ˾СŮؿ˳ʣĸס
⻰æζ£λڻܶ˵ġ
˻䣬һŭ˵Ҵػʹ
⻰СŮȭͷЦˣڳˣߺߣҪȥڴˡ
úôţҲȥȵСŮʱۿ
һæοֻΣҲСŮȥû취𾳵Ĵڣʵ̫Σˡ
ȻСŮСŮعС
˵Σ磬ֻһӰԶ˲Լ߰ɿڵվ
Ŀ棬ˣֻԷߣһɫۣѮͣ׷ͯգΪ۷徳ɵõͷʵǴ棿
ϷǴ󡣡
ĿĶʵ˭ôҴػʹΪ
˭Ҫ˷ǰֻΪʯ
شܼ򵥣ʯɫ䣬ϺȵܣʯԲܽ㡣
󲻽ʯҲûŭЦȱžܾҿɲ׼Ҫʯ
Ŷ׼ö
ȻҡͷܱǸʯдãƾóʲôҲ㽻
Ŷ似أЦʵ
⻰·ؾֶǻȻɫ䣬˭Ҳû뵽ھ似
½似ϡбһҲѪȷ磬Ŀƺ似ов٣ˡ
˵ˣʲôҲ
Ҳ似ˣֻ𾪹𾪣ȴȫûнʯ˼
ףض۰СҲûϻЦκôС壡
赭дһ仰ؾִʧɫһʧԵ棿
ǧȷ
ͷŵֻи
ʲôʵȴ֪Ҫʲô޷ʯ
Цܼ򵥣κСʯ뽻Ϊꡣ
ҲûӲʯ׼컯ƴС壬Իȡʯ
ĬƬ̲ŵ£ҩΣûЦɣ
˵ֵ꣬ң㣿
δ𻰣е컯ЩˣͷǲʶôҼԸִǴСǴع컯
Ը䣬һȴӴػʹ
СѾͷƬӣ˶Ҵ˵
ڣӰϢĳԡ
Եˣֻ˶ߣһĸߴ󣬰׷ԲԣһİСƣԪ𾳶ĸ֡
Ȼ˺ǰʶ̽鵽𾳸֡
˿̣СϲŭݣȵΪ֮ó뿪Ȼ
δ˵꣬ЦϣȻͷҿ㣬ֻҪоܴſ㡣
ֱԲѡ
С˫Ŀ࣬ȵ
ǲţԡޱ˵
ͻƵ龳õԸ𾳵ߣһֻϻҪס
ʵϾΪûͻƣǰ𾳸֣ҲѹԵƣԣȫû𾳸ַ
ЩޣʲôҲ˵ֱҵСʯˡ

ڰ˰ʮ ߲

Ծԣ浱㲻ɣ
СȻĻŭˣȫΪҪ߳һΣһȣֽɱ
˭ŶǲսߣһΣƾճɵĸ߿ա
ȣͻȻɵĸ߿գ͸߸߶Ŀ¶ɫʵǱ𺳵ˡ
߳ԾͬʱǱˣ㲻Ҫսֱӡ
˭˵Ҫˣ
Ц޷µȻύ֣˺޹˰ˡ
Ǵʵ𾳵ĸֽսನǿԲע⣬ػʹҪݻ١
󣬸߸ͷͷȻҲ
˿̣͸߸Щɻû뵽Ȼ˺޹
Ҳû͸߸ߣڸ߿գ·İ֣Цɣҿ߼У
Ͼͻῴˡ
ĻǶ԰ߵĪ裬һȣеĳȻһɳǿԪֻһ߰ľŴĿĺɫâƳգԿĶȥ
Ϯ컯ӲΪЦͷñƢϧʵ˵ЬʸҲ䡣
СӸ꣬õûѧ٣˵ıµѧ˲١
ЦͬʱҲû룬תʩչ⻤Լ컯ӵͬʱұۣȭ
ȭ
һȭֲѹأػʹڣڶྫֶǸе˳ָоƱһʮɽѹ
ǿĸ֣ҲǴ󾪣е⣬似
䣬¡ըȭͷ׾ͽϮķֱǺƴγһɿŰؼ䡣
һɹɿ紵ߣ߸ߣǼ˻ϯ£ػʹһƬɳʯ̳졣
ڶྫֶеһվȣΪϵ͵ˣǱ紵ĶᣬòǱ
ûãʧЦ𣬡ʵҲҳ֣ǲ
Сˡ
۴Уг߾٣ؼĻԪۼѸڳϣ˾޴潣â
潣â貵Ϻɫ
ճ֣ؼ¶Ȼڴػʹˣ޲ǸܵϮˬͻȻ֮ģסð
ػʹ⣬سǵҲǸܵؼ¶˲٣Ŵػʹ˸Ψֱ֮ϼҴڣɿĳ롣
Уȴ治ɫе컯ӣڶתƵĽ⻤£Ҳ򰫸ߵĿǴż
û취컯У޵еĴڣ
ȥɣ
ڴʱһ
ಣ
гŭնǵ޴潣âƳ㣬컯նȥ
潣âϮҲûѡӲʩչ˲ܿ潣âͬʱ˲ڰǰ
ȭ
飡
һȭЩȭͷڰĻϣֻһҵĺ𣬰ѣƺһɳȥݺײ·һϡ
¡
һ죬̮𣬴˵ľ
Ȼ˲أܿǷ׼սֻδ֣Ǵȵܣˣ㲻Ķ֡
˵꣬£ʵҺ
˵ϻˣֻΪʯ
ڰֵ֣ȻҲҪʯСһΪκá
𻰣Զг
ЦЦҩΣȻ£ƷҩҲκá
磬׼ŪΪľǽʯƭְˡ
гڣӰԶ˶ƼԶľ룬ȴת˲Ҳ෽߰ɿվ
ȥ˶Ǻ۴ߣͷĸߴòӥߣɢԪΪﵽ۷徳
µˣһۣ𾳶ΪһķǣΪ
ȵ£ȻҪ󣬸߸ߣǿ
Ҳû˵컯ӣ۶ˣһϷӡ
Ҳû˼Ŀ䶢󣬸߸ߣߡ
䶢ţ߸ߺͰ߶Ŀ¶⣬Ǻ򶨣ӥߺʵ죬ǴعˮˮţҴػʹкιɣ
ٺ٣Ҫ˵ֻΪ棬𣿡
Цеĵ
ҷϻ⣿
㣬ǺôҲһֻſ龳ĸˣô׶ŭ
üë΢ҲûĨǣЦˣ˵ǴСһöʯˣ׼Ŀ
Цȴɭޱȡ
û취ʹع½ߴ֮һʵƾС
ȻʵɲͨʿҲǹ˿ڣǸֵ쿴عĶˣôҪʲô̲ع
ǰûǾԲ֣ϾΪ࣬һ֣ʤԤϡ
ֻΪʯͬΪҪԵĸ߸ߺͰ߸Щ޿ˡ
ĻϵķŭŭЦĿЦЦҿİɣ
ԣ߸ߺͰ߶ɫ࣬ŭ졣
˫ЩţҲûֳĬˣЦλ԰꣬ҪҪɱҾֻ֣ʯС
ƾʲô
ЦĿͽȻתɭȻɱ
ܵԷɱ¶мҲûŴ𻰣컯ӷ컯ڣŲƾʲôƾӵȭͷ󡣡
һ仰˵ǿޱȡ
ֻǴ˿̣ˣ˶ûпڣǵɴ۾
û취ڸղţ컯ӾȻʧˣ벻ͨ
ˣ·ڶؾָǴʧɫ̲סҵ죬һôƾʧˣ⣬⾿ô£
Ҳûᾪ첻𻰣ڹüȻӴɱ䡣


δ𻰣ԣһֱδ˵ĺ߾ŭХ죬ֻǸܵΪﵽ죬Ҳû֣ǿԵ졣
ȻҲĻŭˣüëɭȻĿĶЦãܺã񣬴δû衭
δ˵꣬Цϻ˵
˵䣬˳ǧɸ߿վ

ڰ˰ʮ һ

ô˵Ҳ۷徳ĸ֣ټ½ҲĴڣȻͥ±裬ʱŭ
Ҳ룬
㶣Ҳǽ֮
֮䣬죬߾ǳ򣬽Χм䣬˴˼ҲͶʮɵľ롣
ԼΧסˣŭЦԶ٣
ߣԶΣ
һ˫гŭߵ죬ձɡ
ϻ˵Ҫսս
⻰·ؾֶǴʧɫ˭Ҳû뵽𾳸ΧסȻ
⣬磬ʲôˣ
˿߸
ЦҴδң˭ȥ
߸δ𻰣ߺȻʵǿֻǲ֪ܲܶԸˣ
ô׼ȣ߸ʡ
ߣ˭Ҫֻϣʵ΢ǿ㣬㲻ܺͬھҲشԷ
˵꣬Ŀ¶⣬ʱңϴ磬֣һɱˣֻҪһǴع̲
װ̵˼߸ߴЦ
ڴʱ󿪿ˣأֻǿʲôˣȾ䣬Ȼˣڳ֡
⻰߸ߺͰߵͷֻǰЩˬ˸ղźһ֣Щˡ
вˬⲻ֪ǰˡ
Ȼʵһаȭκ𾳸ӲҲñɱ
˶ǴܣҲ֪ǲ֪˶
ǿֻҪʩչ
ңһʩչڶݵʱڣ˫Ŀĳˣĳ飬˲̽Է롣
׼̵Щŭ⣬ֻǺĻ΢΢ͷҲˣع塣
Ȼܶȡ˵뷨ȻҲܶȡ켸е뷨
ͱ˵ˣŭ־߳Ծ֮࣬ǲϲ²ݡ
˼ɣ˴˿̶û֡
ǲ֣ɵȲˣЦȼȻ֣ǾСүȶְɡ
һЦƾʧű𣬡
УͼȻһǰһȭ
Ļؿڵͱȭͷ͸ض
Ǵ˲ͬʱһǰ
ͬһȭʽ׺ݣѸ;ףδعӾǱȭͷķѡ
䣡
һѪⱬѪޱȣ·ڶؾֺı
ǿ󣬸߸ߣߣҲƤ˭Ҳû뵽ʵ˿ֲȻ˲ɱ𾳸֡
ģ㾿˭
˶ĺʵ𺳵ʱǻعҲûֹǷˣԶԶ롣
ɱˣɱƣҲû׷ɱ죬ŶԷЦ϶ҵ֣㻹֪
£˴棬ղŶе㡭
Աǿ嵽ˣģֻǻδ˵꣬ϣϻ˵սɣ
ҪɱԼǸսҲ룬תǷɶԶߡ
ֻҪӣȴͬ⣬һӣȻһ٣ͬʱ˲ʩչ˲
ȭ
һȭƴ־һĻֽİѡ
һȭĻȭͷȥƲǿƺıϡ
飡
һ죬찡һҽУѪڵɳ
ֻһҲӲǿȻҪӡ
Ŀ¶˲׷ϣȭ
ȭ
һȭԷ֮ޱȵĻܵȣ
Ͼ۷徳ĸ֣ĶսȻӣĻûе̷ܣǿԪУʽ׺ݵ˼㡣
ֻʽٺݣȴ֮ȭײ˲䣬ȾѣѪɡ
ҵȡ
ʹϯȫŤȴǽȭͷǿȭߣΨ֮
ɫҲû׷У䣬һն
նɱ
ݣ
һ콣ƿնһ貵ĺŭ첨Ρ
ӳɣǱɱѪ裬ƲӴ·һ񳹵Ĺ㳡ϣ¡죬ؾɢ˿
֣˲Ҳʮʱ䡣
ڶؾ޲ͷƤ飬
Ϊϵ͵˸ڵأһƬ̻̲Ŀ⣬ȫȻǾ񿴵Ĳˣͷ˶ɵĿֲޡ
Ҫ˵ǣǿ󣬸߸ߣߣ˿̶ǵɴ۾ͫŵľ֮ɫ
ȫû뵽Ϊʵȴ˿£˶𾳵ĸ֣ǰ͸ϰ
磬ˣǰˡ
˿߸߶Եİߴ
ûд𻰣ӷĿͣƺδǿʵͺлع
ҲûˣӰʩչΣ죬ʬϵĿռָȡ
Ͼ𾳵ĸ֣ռָڿ϶ղ˲ٺö
ҷ񣬲ȱҲ⣬ȻŹ
һ̣˵ʬƣ˶
ؾǿɵˡ
УʬƵĶˮζûٸַ˲Ƶ顣
ģСӾԺδô̬
һ񾳶Ľְֹ񣬺˼٣ҲЩδǿݶ
˵ˣĵҲǷֹϲ²ֻƾԹϣҲ²ԭܼ򵥣ΪͲ½ˣʥ
ٶȼ죬ãʬƣǰԶʵڣ۵ĲӬȫˣǿ̸̸ʯ˰ɣ
۵ĲӬ
ڶؾ˱۵ĲӬǰЦ
ȫû뵽𾳵ĸ֣Ȼǰ۵ĲӬ
ֻ뵽ǰݿľɱˣǾͲʲôֵˡ
ʱ˿̣ԣ߸ߺͰ߶û˵ĬƬ̣ʵ£Ů壿

ڰ˰ʮ Ըķ

ҵʵҪɱ׾٣Ҫ㳶ôϻ
˵꣬ҲԪ龳Ϊ¶
ƣ龳
ܵǿԪǰְߴʧɫͰ͵ĵ
ԣ߸ߣҲĿ࣬𾪵
˵ˣܵͻȻǵԪ߿б龳·ڶؾִסˣը˹
ҵ죬龳֣
̫ǿˣҾ˵켸ΪȫǶ֣ԭΪ
龳龳½Ҳû龳ĸְɣ
ǰֹֻǵ龳ĸ־ҲûӰˡ
ǿ۽ˣû뵽Ȼۿ龳ĸˡ
ǰ龳ĸˣǿĴڡ

ˮľ˿ǿе𾪣£ǰҶܶð㲻Ҫ
˵꣬ԵİߺȵǸ
£ϣ˲С˹ԭҸղŵĳ嶯
߻عҲ룬ֵ
û¡
΢΢ҡͷŶˣϻ˵ҵȻҪ뿪ϽȥŮɡ
Ҳû𻰣ͷƾʧ
ûãǱһĽСѩ׹ȹСմɰ㾫µСŮǰԶ
СŮŮȻ塣
ǿʶһ۾ͿСŮھ
⻹ʲô־ʱԽԽأûʯɢϢţѻʮꡣ
˿̣СŮĻЩСԴҲУƺЩ¡
ֻǺ¹麦£ȴ̲סͷС۾͵͵
ӣ¶һЦСѾͷҺܿ𣿡
Сǵͷҡҡͷǲ˵
СԴŶ£֪ҪҵŮ
⣬ȻҲǸ߸ߣߣԼ·ڶؾ֣ԼҴҸĴعʵӣʹȵΪĺͺġ
Ŀ£ɫЦƷܼ򵥣ֻҪָͷͿˡ
⻰ճȺȻ
СҲͷͷеţ
ô˵ģǸȵԼŮĻĲ
СүүΪҪζǸζû˵ٻǴţ
⻰·ػʵӡ壬ؾֶǰð亹СＤŭڡ
Ȼᱻŭ
ȻǷ񶨵ġ
ŭǱСĻˣõЦСѾͷô֪ڴţ
ߣҴС󣬳鵤ҩûõģôָܶͷκҡ
СƲƲ죬˵ⲻǴţʲô
Ȼ㲻ţǴΣ
ЦֻСǿɰ
ľͶģҿɲ㡣
С˺ߣһתȻʵˣǶʲô
ܼ򵥣κĲһΣЦǺǵĵ
áСѿھ͵
˵ĶԻ
Ƭ̣£κŮ壬ĴˣҪ˵ʲôʯҪǴػʹҲԸ
⻰Цû²Ǵػʹ
˰֣Թˣھ͸СѾͷơ˵ֽ꣬ӡһӣһؾâСڣСﰡķһʹ
Сʹɫ䣬ŭĵ£ʲô
Ҫ𻰣СҡͷүүģңҾеۣңڸоöˣůģͣȪ
СĻˡ
𾪹𾪣ʶȴǷɿĳС̽顣
Ƭ̺ʧľȻͨˣ⣬ֱ似
˻䣬˶Ŀ࣬˭Ҳû뵽塣
˳ԾӣЦȱ𼤶ɲƣһҪʩչ
˵꣬˫ֽӡʩչ˼컯ǳС塣
ʯţСŮɫҲЩ԰ףĽСӡ
ˣھͨ裬ɫҲǱú࣬ЦˣүүʣĸңڸоˣҪˡ
⻰ȫ˶ǻϲѡ
Ȼ˻ϲҲ𾪵˭Ҳû뵽ֻǶָκ塣
ҲûϻСﻳͳһöɫʯͷӸˣʯ
л
Цŵͷһѽסɫʯͷϸ
ɫʯͷ쵰Сʱƽ״ͨ徧Ө͸⻬
Ȼʯ
ϲͨǰʮǴ۵ļ䣬ʯʯ״ɫȫͬ
ʵϾûǴ۵ļ䣬Ҳ֪ʯ򵥣ϾʯͷɢŨϢ
˿̣СʧȥʯЩˣС죬Ҳ
ԹɫЦιѾͷƺĲ׼ǰĶԼ
ʲôԼҼǲˡСƫͷ˸
ȻʧЦЦζүүǰô̵ģԸľҪ䡣
ŶҶˣ
Сͷƫͷе硣
ЦȻѾͷеô𣬴վһݴ񡣡
˵꣬ȡһ似ؼӸ
ʶĽؼɻʵˣǣ
Цһ似һˮԵģСΪˣ͸ˡ
СˮʣΪﵽһ̶ȣͿ
ʲô似
󾪡
ԣ߸ߣ߶Ǿĵɴӡ
𾳸ˣͱ˵·Ⱥˡ
ʱ˿̣Ǵعʵڶʹ壬Щؾ֣޲Ǵľ
˭Ҳû뵽£־ӳһ似
˿üˣǲЩˣ
ǺǣǶԣⶫأҶԡ
˵˶٣Ц˵ʵҲȱ似
򵥵赭дһ仰Ⱥ𺳵˼㡣
ҲûȺСЦѾͷĲѾˣҪúˡ
˵꣬Ҫ뿪Сǽе磬ȵȡ
ʲô£ҲûߣЦеĿС
Լ֪ΪΣСɫ˵ģŴʵ磬ʲô֣ңԺܼ𣿡

ڰ˰ʮ ɸ

СѯʣҲûЦҽڽܼܲ棬ǾͿԵˡ
ԭ
СС߶֣Ƿæе磬ңҽΣҳˣһȥ㣬ʱңҪ޸㡣
⻰һ٣¡
ֻǺܿ죬˾ǺǰʧԶʡ
Ҳżͨͼ¼һˣټ½ι
պʶҲû̽鵽龳ĸ֣ɵðֹߣȻ۷ڣǲ֪ûͨʥĴ󣿡
뵽ҡͷûдֻ֮СĹͰˣʥ򣬲չ¶ֵĵط
˵꣬Ҳû½ҹˣȡͨͼ¼һӣͨͼ¼ͷ
ʶͨͼ¼ʥͼɿҵڣݵһûͨͼ¼ͨͼ¼һͬʧٶȿĺƴδֹ
ͷ뿪ػʹǷˡ
û취Ϊ̫ˣر׾Сε壬˽Ϊ飬ʱʧسǣ½Ҳǵ֪Ϣ
һʱ䣬ǰسǣôسóԽķ٣Ϊɱ𾳸֣ʧȥ̣Ҳع̲ˡ
̲عҲһٳΪ½ĵ۹ӵʮĽɽĴǴص۹ĶˣңҲҶԴعͼıŭ
Ϊˣص۹ڴػʹ⣬ΪһߴɣĵܣԴл𾴡
Щ飬һŲ֪Ϊͨͨͼ¼ص塣
ͨͼ¼ޱȣֻҪʶĳطͷУ˲ִܵ
ȹЧ仰˵ȥʥĳطֻҪͨͼ¼Ϳԣ൱һǿƶ
ص壬Ҳûȥ̵Ůҵ棬ʯ
ʯܼԾʵ⣬ʯ죬Ķģ
ʲôطȲ˵
΢΢ҡͷЦʵ棬ʯã
ֹãдá
ֻҪȡʯԴܹ޸һ׳Ǿ棬Ҳʤ㡣
˾ͺá
Ц
û취ԽǿԽȫȫϲ¡
ˣ㾿Ӻδҵʯ
ʣ˵꣬̾ճ쵺ѰʥҲûʯǿľϵ
Ҳûʲôͨͼ¼齲ƺҲͨͼ¼˽⣬̾ͨͼ¼ߣɴ磬ӹΪ˴ͼѪȷ磬û뵽Ȼõˣ
ǺǣҲҸԵɡЦ
СӲԵ񣬶ˣ
Ц
Ҳû˵ʲôֵ棬ص˲ʺȡ
ջص˲ʺȣӰ
˷ֱǹŬȸǶС׺̰ǡ
ŬȸǶͲ˵ˣǰڶշޣѣСףͷС׻̰ǣˡ
˶꣬С׺̰ǣΪ˾żޣܹˣУСǸ˹ģƤ׾̰꣬Ǹ˫Ŀꡣ
̰ȿڣˣ׼ȥʥ䡣
΢΢ͷȡһʥĵͼʹҩݸȸǶЦǶ磬Ϊ˾ϵЩ
İɣֻǹ䣬¾ͻȸǶ
ðɣһСġЦ
ȸǶŬСף̰ҲûϻԷ뿪塣
ż˵ӰʧЩ̾ʱ̰ǻֻͷСǣ񣬲ܻΣȼǴﵽ˾ż
żǿ൱񾳵Ĵڣ̰ϹǵѪǿʵԺͨ𾳸ֿ⡣
̰ǾͲ˵ˣô꣬ŬĵȼҲǴﵽʮȸǶ̿࣬ҲǴﵽ죬ʽʵ𾳸Ҳ۷Ĵڡ
ˣֻҪȸǶ̰СЩӦòʲôΣա
ȰȸǶӰԶȥ˿󲽳Ƶȥ
Ƶ̫ˣס棬ҲӵҴ˵ǿ󷨣ܹȡؼŨԪڵҲһǧЧԶ컯Ҫϲ١
ûãסһ޴ıԺڣг̵Ů½Ĵ鱦εݸǣѡȡ
Щ鱦ΣҲŮѡȡһǺܸˡ
ԼŮǸˣȻҲܿģŮ˵Ц
ʱ󣬽С£Ů
ڼ䣬ڰݷ
Щɢ޸֣Ҳԭصĸ֣иС˶С
ôǰݷԭܼ򵥡
һʦ棬ʵǿǸ߾Ӻɰף˵ʥˡ
ڶݷ档
ڰǰ⣬治ս֮˾챤ľȵȸ֣룬ʥΪ֮𶯣׷ײ²ʵﵽʲô̶ȣΪȻϧ챤
˴⣬׽ɣɱһϣҲʥ𾪲ѡ
𾪵ǣ챤ɱһ˾ϣ澹Ȼƻˣȫû鷳˼
ʥУʥ֣ʥ۷ڣƻ֤ʵǿᵽ˺ʥֱȼĳ̶ȡ
Ȼƻ𣬳⣬һԭ
СϢƣѧԺ淢˺ݻǾҳֶԸͻ;ƴһ
Щ飬켸ǰ֪
ԴԤϣȻûʲôԾģЩǰݷԼˣȫᣬȫºȥӦꡣ
գۿͰٻӵİ֮Լ쵽ˣ̵Ůע⣬Ƶ
Ƶ⣬׼ͨͼ¼
ڴʱŲ
ŲҲû뿪תЦŮң
˭ˣֻȥ档ŮӺߵ
ŶһЦȥɡ
ôŸߣĪҪȥʲôɸ˵飿
ŮӺʵˡ
ԩĶеʲôɸ˵飿
ҲšŮƲƲ졣
ֻԼʮϸ£㷢ںڣӣŷϣٽŮٸϸݣȴ̲ס֮У÷۵˶

ڰ˰ʮ һƬϼ

ŮӲǱˣϹˮãСϹա
էȥϹˮòƶȼߣϹüһöССĺ룬¶ʱҲֲк
˿Цģֻǳ߰ˡ
Ϲպߵڵˣ֪ҪȥҰٻǸ꾫
ȻŹЦŮ㲻ǳԴ˰ɣ
˵䣬ǰǼ⼸Ϲյϡ
ϢϹջʧɫСӣҿСӣ÷ص㡣ôˣ
ӣֵˣȥ䣬ܿͻˣǵñǡ
˵꣬Ϲմ𻰣ƾʧ
˵߾ߣܵûӰˣϹմΪˬŵ쵰֪մǲݡ
ҲûϹգθճ⣬ּͨͼ¼
ৣ
⻪һͨͼ¼ʧ
һ̣˱˰ٻڡ
ճ֣ܲ˷׽ЦֵİٻòŮӾǴʧɫƬ̣ȿ󣬲Ц
عӣôģһ
ǰһΪҪǰٻ͵㣬ֹˡ

ݺﴫɫ䣬ЦʵŮǣǹأ
ʹ»˵عӽջڵڵˡһŮЦ
΢΢ͷҲûڶഩŮӣ󲽳ŰٻĹȥ
һ·ţʱŮӳԵϷ
¶ǵĻڶУ־ᶨҲеЩмܲסɵüӿ첽˦ЩŮӡ
һ·ϣ·Ըɫʻͷף涷ޣŨˣڿУ
Ծ续
ȴûǴĿġ
ãͽ˹
ս빬һٻϿӭЦعӣںԺ㣬ɡ
Ůˡ
һЦǵЦȻŤŷ̡Σ빬
ʵǿʶ̽鵽˰ٻӵڣֻ˴·Ҳ̫Ｑ
һ·ţûãһ˾˵ͥԺ
عӣͥԺͤڵ㣬Ҿиˡ
ҲûͥԺЦ
ŮߣȲ衣
΢΢һЦ󲽳ͥԺȥ
⴦ͥԺСˮ¥ͤݵ񺣣羰£ʤա
ͣͣãǴʯ֣߶ʱ
ˮְţ߱ϸһᣬֻǰһֻȻʵĸоĿȥǰһ޴˹
һ紵ڳҫ£ȦȦҫԹⲨ
̲ĺϣһͤ
ͤڣһǵ˿ܷڲŪе١
˲Ǳˣǰٻӡ
գ֪ϻŵױϴŰɫȹȹ񲻲ʼѣԿɢļʵĳλ˰˿ĭ
˿ǿзڵаһԾӹ棬ƮƮȻͤڡ
Ҳû˵ôվڰٻǰš
޾׵գͦεķͣϸ֫ɣ޳ȶԵøȶˡ
ѾˣǣȴԶҲǳԡ
ӣ㻹Ҫã
ͿٻҲȥˣһ̧ˮŤŤϲİһۡ
аЦʣ˫˶Ҿ㿴һҲ
˵꣬˰ٻԣ§֫
ٻҲûĴ§ԼЦ˵ʲôϲ͵͵İɣ
ôܣҿǹġ
ؿЦˣҽջҪڣ¡ؽܸҵЩŮʶ
Сӣңһû׼µȹ˵
ٻҡͷɫԻңʵû׼̵ŮӴ
ҲûǿյߣЦӣȻˣǲǿԣٺ٣㶮ġ
ٻﲻ绨϶ʱһƬϼ˵Ľ̸޶ˣĶˡ
ٻɫߣͷ׷ʵôˣѵʦռָڵȻ󷨲
Ȼû⣬ֻֻǡ
ٻӺ촽ֹ
øż׷ʵֻʲô
ٻϼ˫ҧ촽ֻֻδ׼ýӽ㡣
⻰㶣ӣ£һġ
ǡ
˵ʲôǲǵˣգҾҪõ㡣
Եڰٻ
޹ǣ׵źۣ񣬻֬ѩ޳Ȼɵȶ̲סڸаҴܣҲ룬Ҫ°ٻϵڱ
ٻӸտʼҲûֻǿҪԼȹʱɫ΢䣬ס׼Ϊħצ
˵ĽţǵĶͷӣģұ֤ġ
ģٻʵ
ģ档ͷ
ðɣң㡣
ٻô˵͵Ц׼½ٻӾֵСҲǵط
˵꣬ƺˣЦӣＱģɡ
䣬Զȥ
æϡ
ûãһ䷿ڡ
Ŀţֻ൱ֳ򵥣ȴҫۣױþߣͷҲܻݳޡ
һµۺ죬ǴǽǷۺɫ
ۺɫɫ
䷿ǰٻӵľĲõġ
͵ЦҲûϻŰٻӣ˫˫˵ϡ
׽Ҫʲô飬ٻɬ˼㣬Ӿš
㺦ߣϾǹЦҲûǸסͮͮ촽ֻǺĴôᣬô𣬾͸Ĩһֲ˼
ţۻаϯӻ̣е˳ԵԼ³Լ³л
ֻļԲȶҪǣȫ鶯
ã֡
ӵŰٻӵӣһӱ㡣
˵⣬ȴ̰
û취ˣŰٻǧĵˣҲ̲ס̰
΢΢ףٻӿе̰պķ̣С֪۸ҡ
ЦҲû𻰣֣ĵطš
˵ַ̫ˣٻЩԲƱգ㳤ĽëĲţҡţŪ档

ڰ˰ʮ Ե

ãٻӾͱŪ鶯صĵطȪϣֻȴƫƫô㣬ϲ£죬ŵأڰգΪܡ
ӣڣ׼𣿡
Ȼӵ쳣ааЦʵ
š
ٻ촽΢΢Ͼɬκ졣
׼ˣʱа𱬷
Ҳ룬ɿϵڱϣϰ˺󣬱Ǵ󿪴ϣޱ͡
䣬˾ޱ顣
ģϻľٻӵȻ󷨸
УǱܵģȫ˵Ŀơ
תֻůůģһڱ˴
ָоëţӷͷͨ
ʹ࣬ǿ֣ݵĿ֡
ȴ磬ղޱߡ
ãɢ
ĵ÷ˣҾأ
ңҲǡ
ٻ
˵꣬ɿĴͷȥ
鳡˺ˣɵûЦ÷ˣǷޣ޼ʲôúߵģ̧ͷΪס
Сɶ񡣡
ٻӽѡ
ұͿɶڣһҪɶء
ΪܣΪ٣ЦѰٻӵڳɸƣϸ͡
˰ŪŸѿƣٻ̴࣬΢֣ߡ
ӣǺ޲ϣϼֵ۷塣
Ȼûô
Ͼ˸ողйƶ֣֮ٻӵδָ̫ܲڡ
ʱ˲ãӵŰٻӳ˯ȥ
˯ˣٻȴңʼ˯ȫû뵽ԼȻĺԼ֮С˺ˡ
ʦȻԵŮ˲٣ϲҲҵɣ
뵽ٻ΢΢ͷ˯ֻ̬ۣ֪꣬Ҳ˯ȥ
ʱתۣϦ¡
ʱ򣬰ٻ˸ȻȥϿտҲﻹӰ
쵰Ȼôˡ
ˣٻ̲ס߷
ֻ䣬ͻȻϡ
ô£ûܵϢôֵģ
ٻӴһ
ٺ٣ܡ
ЦǵðٻΪˬߣ˵ˣҲ֪
ˣæ÷˱ŭھͽеܸ㡭
˵ţ컯ͨͼ¼ͨʯԼǰǴ۵ȫ˰ٻӣûаء
ٻԽԽԾʧʵС˵Ķģ
ȻްԡȻ
˿ٻӰã̾ѹʵԶΪԭôǿıң㣬ǰǴۡ
Ҳ˵Ǵۣʡ
ӹżϿ
ٻ΢΢ͷǴʵǿΪĶţģơ
˵Цˣ֮ǴۺСӵԸȫͬ
ȿȣ⻰ʲô˼ĪȡЦΪ򣿡ʵ
ҿɲȡЦ㣬ʵˡ
ٻЦĻ֦չⲻ֪ģҡҷУаڡ
ۣȡЦΪ򣬿Ϊʰ
ɿһݺݵȥ
죬ɢٻ糺죬㺹죬ѩŵķɫһ䱥¶ˮĺĻ
񣬰ٻѾǲٸҹ·ˡ
˿̣õ˰󣬰ٻӷ·ķˣԡӵµ
Ҳû˵ٻ΢գ̬꣬ůĻУİڡ
Ҳû˵ôᱧˣӴеͬʱаģΣҲûеĿ˶ܵ˺
ãٻӺȻͷʵС쵰𣿡
⻰Ȼɫһݵ÷ˣΪʹϣȫǴشҿϲϣȫжϡ
˵꣬Цˣഺ֮ĵĻȻǻһǧ꣬һ꣬һֻܱഺԶҲϣңǶˣֻҪΪϲ֮˵
ô㻹볤
ٻɴЩԾ
ټʥУʥԪƾãͬ룬ȻʵϣʥҲΨд˵ĸ֣
˶Ȼʩչ͵֪룬ɵðȻΪǳΪ˵ĸ֣㣬㣬ҵЩŮˣҲ뾡취ͬ룬ϲ
ĺ׳ٻЦȻ֪ܴܲﵽ˵ǣһ㣬ֱ
úõģ˵ʲôġ
֣᲻ص˵̹ɡ
ĵط򣬾󣬵ٻһֵ
һģǹ˻٣гԲ
˴صıϢٻæڿɾͷţڡ
˵꣬ԴС
֪ΪΣǿо͸еҸ
Ҳû˵´ݰܰôͷŰٻӽߵľա
˿̵أ˵մ⣬Ļ󶯡
ãٻӺȻ㣬㲻ȥ𣿡
Ķȥ֪ʡ
ߣװͿٻӽ
üͷ΢Ц÷ˣĪǳԴ˰ɣ
˭˭ԴˣֻȥˣǵЩŮĻ
ٻһӡ
֪˳Դˣ͵Цȴģͨͼ¼ʱܹȥ
СӵǺȻܹ㵽ʧͨͼ¼
ٻӺ촽Щ̾
ãͨͼ¼ʦҵ
ҡͷ
ʦٻЩɻ
ţ˼⣬һһʦ
΢΢ͷ콫֪˰ٻӡ
ãɫЩ㱣ٻӵοСܸڰ˳䡣
ţףֻʦЩ˰ˡ
˵꣬§Űٻӣϴת
ٻʵ̫ˣվĸ񻣬֫ϸӯӯһգ͸ͦźҡ
ֱĶԼٻɬȴǽʵС쵰ô

ɵɵͷŻعЦۣҹΪ򣬿Ϊγͷ㡣
˵꣬ȥ
һսʱ̡
û취ǰٻӣ˫Ҫǣ˵˫ǳ׵ģսǿʱ㡣

ڰ˰ʮ 

˵Ҳ֣ÿκ̵Ů˫꣬Ԫӡ
ȻͰٻ˫꣬ԪȻûа仯ֻǾ˲١
Ȼν϶֮࣬
ӵŻˣʵ÷ˣ治ȥڣ
Щʱ𣿡ٻҧû׼ú̵Ůദ
ðɡ
΢΢ͷ촽£ҲˣúϢɣΪ㡣
˵꣬ͨͼ¼ͼƾʧ
⣬һϪСڣϴӣɾŷ𣬻صڡ
ʱɫѻ谵ʺҲֻܰнʫĶϹգŮڹ졣
ʺȣŮӭ
𻰣ĶǳʵǲȥҰٻǺ꾫˻ˣ
˻죿
Ц׼𻰣ͼĶԼػص
Ķ㣬ǸЦ
ǰСϴΪ˷һ֡
ȻĶƬ̣ҲûʲôԾģߵӵûʲôζ˵㾿ĶȥˣΪֻǳȥˡ
Ķδ𻰣ߵ䣿ҿȥ͵ɣ˵ǰѾϵζɾˡ
⻰һȴ¶ɫԩλˣԩˣǳȥ䣬ûմǲݡ
쵰̿ɲˣ͸ҷ㡣
ɫ΢죬ЩɬĽе
˭䣬ƾʧˡ
ʧӰ٣ŮĲУֻ˭Ҳ֪ȥĶˡ
ʱ󣬽İ£ǵӡ
ͨͼ¼ǶСκ̵Ůɽˮ͵͵ȥٻͰٻ˽ᡣ
֮СӺ
ڼ䣬ѧԺҲ˺üˡ
ЩΪߣڴȴо
ں溮Ƭ̺󣬾ɽ˴طգһ
󣬽ڵ˲ִܵѧԺѧԺҲڡ
ڶ˵ȫĺ£󽨳ɵգӽǰѧԺȥ˵еĳǺεȻֺꡣ
ͨͼ¼ҪȥѧԺʱȥûдһ
գ׼ȥҰٻ飬Ȼˡ
ҲûϻЦʵͳҪȥˣ֪ɷҪȥ
ʱʵ
ճʱɡ˵꣬ƮȻȥ
Զȥͨͼ¼˲˰ٻӵĹ뷿
Ͱٻÿ˽ᣬٻȻ֪ʱϵˡ
ȥȻĴˣµʩ죬ϴŷɫɴȹɴȹ񲻲Ƿķͣһ˫޳Բȶ
÷ˣΪˡ
ˣ˫Ŀð𣬺˹Цһȥ
С쵰Ｑʲô㡣
˭÷ôˣΪ̲סˡ
һַɿĽ°ٻӵȹϸ׵ĳȴֿ
֪ᷢʲô£ٻ߱գŻհȵƵģ
ΪʥĵطһĿľޣˮ⡣
Ҫըˣæϵѹϣһ
̡
һߣٻȶƲ˽ʵʮָݽı
˿ʹģˬģͦͷ̶
С㣬㣡ۣۡ
ãң㡣
ţԣ
죬ɢ
ӵŰٻӣӣҪȥҪҪȥ
ٻϴżֺĺΣЦ׼ȥ񣿡
Ҵδͦصģ׼ȥ
΢΢ͷ
ˣȥɡ
ٻ˵ֵ꣬ˣ㲻ЩŮȥ
ȿȣ̫ˣȥ̫ҡ
Ц
ߣҿ˶࣬˶̫˰ɡٻӽ
֪ߣҲЦЦסĴꡣ
磬Ӣڣȫʱ䣬ֱͣŵ˰ٻӣͨͼ¼صڡ
ʱת۵ա
峿嶥ҵ졣
˿̣ˣҲǾĴһ
ֻһϯɫȹɫɴһյһɫɴסܷδԼ򵥣ƽմ磬˲Сı仯
Ҫǣò绪ľװͬŮ·
ʱֵ＾֮嶥ľïʢ£Ϊͣԣ㲻ʲô
۾ѲţԾ
ȫû뵽ƽСħŮȻ˳ȫǸ޵ĹԹŮ
ʱ˿̣Լ΢죬ۣ߹𵭵Ц⣬ЦʵСӣ𣿡
˵ֻǿһԣɵʵǰͳ𣿡
š
ͷֵλԭؼ֮أ̫ԶȥѧԺͨѧԺĴִԭرܹʣ²ٸ·ʱ䡣
˵ҡͷô鷳˲ִܵ
⣿
סˣҲĿࡣ
Ƭ̣ɵʵСӣԴûɣ
ԴõĺܡЦ
øƨ֪˵
ߵھ˵ҲаûдҪȥ˵ҲҪüգȴ˵˲ִܵ
Ȼ֪ˡ
΢΢һЦɫһȻǰϵش󣬵Ȼǿˣȥ
á
ͷǺʣʲôôء
Ҳû𻰣һӣͨͼͷ
⻪磬貶Ŀͨͼ¼ɫ΢䣬ʵʲô
ͨͼ¼ӵдͼҾ⴩硣
Ļ󾪣е⣬ģ
Ȼ
ͷֵˣȻӦûЩʸУǲҪš
ͨͼ¼Դ粻ĹУЩתʧظоָоûʲôԣǲѣ椿»ᾪ۴С
ˡ
ͷʵҺҪ
ǲҪʲôֻҪͺá
˵꣬ʶͨͼ¼ϡ
ûãʶڣȵߡ
ݣ
ʱͨͼ¼ͨͼ¼Ҳʧ

ڰ˰ʮ Դ

ԭˣһɽϡ
ɽɽ̫󣬼ǰɽסһˡ
ԳӣΪʥߡ
ʥߣΪ̫ߣֱԪľҲ˾ӡ
ˣȴǾͨռ֮Ԥ˵ĸϦϲصδơ
ֻʥδ̳²ѧ̫ռ֮
ߣȫռ֮
˲ٵСҲʧʷС
ȻǰͻȻ֣׸ıһС
ʽ򣬼Ƴ˷羰ɽ󴨣һٳΪڶ˹֮أвٸֱ֣Ǩɽ
ʱʧɽɽ壬Сݱ˳ǳأһĳǳ֮䣬ɽ··óޱȡ
ķչɽҲǷ˷츲صı仯
ѩǣӣֲߵĴɽںԡ£ʧļ紺Դ䣬ݷï
ĿȥɽϣǪ̈̄ͤ¥ɽʯˮ鿣ۼĽﲼ־磬Щҵ
ˣʹԭˣﵽˣڲ֡
ɽҲǺķѾʣԼĳǳء
һĳǳó٣ܹͨˣÿʮ꣬ЩǳضΪṩ츳õĺͯ׳Ϸչ׳
ֻǲʢʱɽҲ˲Ķ
رǧɽⷽԲĹ֮սҡ
Щǿǳأɡҵȵ֮صǻãǻɽҰ룬ŵСϣ׶ޡħ޲ʱû⣬Ϊ׺ݵࡣ
ЩռɽΪר·ɱƣδִɽհ񣬾ͳꡣ
ЩɱƵķͽεʥɢޣ޶޸Ƽвʵǿֶ׺ݵˡ
ǧɱ˽ٲƵ²಻ʤ˵ͨˣΪԵ͵ҲҶУǻѡС
峿ո¶ͷǣɽɽ£һƫƧּյأ죬ƾճ֡
⣬ɽ
תĸоʧŲʵصĸоܣʵ
ţȷɽ
ͷ֣ص֮£㶨ҪҰѺ磬й©ȥҲѵ㡣
֪ͨͼ¼ǿ״ͼȥٲ˱˶ϡ
˶ţЩίүүֲɵӣ֪Щ˵Щ˵
úЦԲˣǰǵɽɣҽյҪúÿ񵽵ʲôô£
ɽţ˿̧ͷȥҲܿɽɣԼɼһ޴Ľɫɽɽ
𾪵ǣɫɢضǿϢ
Ϣ̫ǿˣĪѹǿʥ֣ȫҲȫѹ
ɽҲûϻᳵ·ĴԾʯ˳һƽʯݣ󲽳ɽɽȥ
ÿ˻ѡշУֱӵɽɽηΪ˱Ժ𾴡
ޱʥĶݲ¡
ңɢϢޱǿ󣬾ɿҲɲ
㣬вٸ֤ˡ
λǴӺδ
һ·ţû߼ʯϷȻ˿ѯʡ
̧ͷȥֻϷ߰ɿ⣬ȻһС㳡С㳡ïܵĹм䣬㳡ԣֱʨӡ
ʨǰɫ۵Ĵԡ
ЩԪΪ͵İٽپߵͨ죬˵׷ߡ
˿̣վڰǰ
׷ѮĸݣݲϣһɽӣΪ죬ͬǴɫֻۣǳɫΡ
Զǰ꣬ǰ׷ߣˡ
һ·ϣһȣ׷ǰҲûʵݣֵɢޣҪΪ˿񡣡
ǰʩչ
˿̣ǸӥߣΪ죬꣬Ϊ񾳶졣
ԸݣΪҲֲ䡣
ɢޣ
׷üͷ΢Դĵԣÿ轻һö߼Ԫ
⻰üͷ΢壬Ҫ𻰣˳˫ֲÿһö߼Ԫ㣬ֱǴ١
ߣСﷹҳԣɲ˵
׷һˬߵԪĹأǲǸãĶĶȥɡ
£ʮǰɽʱӦûذɣ
Ȼ
ǽö߼Ԫȫʹɣбвˬ
ˬҲˬҪڡ
ڴʱ
תȥԼĪʮˣͳһǰɫδ硣
ͷĸߴķ󺺣Ϊ龳졣
ˣŮΪ͵Ĵڰٽپ죬ߵĳ𾳣Ҳǿˡ
ȻȴȫûС
˿̣󺺴Ůһ·л׷ǰ
ȷ󺺿ڣ׷߾Цʵ֪ɷѪλǰ
ܹڣɷѪ˸󺺵
Ӵԭܸ
׷ЦԽĲˣһʢľջ
ǣ
ܹϲð׷ߣ̲ʡ
ǺǣС϶ǫ
ԳƷǫİ׷ЦЦ΢΢ӣܸ룬롣
˵꣬һŸܸ˵ɽˣǵƷ
ǡ
겻ҵ𽣣ܹ߳ڷƣ̬ȹܸ롣
ţ
ǫ˿ܹ΢΢ͷڶŮһ·ƺƵĳɽɽȥ
ֻߵʱܹɨ죬һۡ
ȻһۣȴĿпӺа
ӣ޷ǿΪ
аǶġ
û취δݣǰǾĴһͲȴǱ׼ӣɫɲ͡
ģҴŮ˵ע⣬ǻòͷˡ
ʲôˣȫȥƽϣֻܹڽϣоǲˬˣ˵㲻ãӲڴˡ
ܹڵĿеĲ⣬ΪͣȻҲˣҲŭֻ뵽˵ĵ̣Ҳû
ȫûܹڵĿкβԾ
ܹڵ˱ӭȥʱΪԷǫŭͷǿɶ㲻˵ÿɽ뽻ԪΪЩûн

ڰ˰ʮһ ͷ

ĻǫɫԼߣ˼ҿɷѪ˸еλܺǼССɢᲢۣ
˿̣󣬼ǰ
ߣȻεգĿⶼЩ͡
ˣͫ¶ɫ
۹񣬲׽ЩĿ⣬ɫȻ䣬ɱ⡣
ٿǱǫĻŭˣε崣۴Уۣǡ
ߣ˾ǿǣҺΣ
һЦǫߣȵϻ˵ҪɽͽԪǲɽ͸Ͻ뿪ﵲ
㣬㣬ˡ
ɫ죬ƫͷСӣ֣Ӧ
Цûڣɵ̤ǰһԷǫͷϲӦûɽҪԪذɣ
⻰ǫɫ΢䡣
ȷǫ𻰣ֵʶı·Ȼҽ˽ȡԪͱ߲ȥ
ҪѪˣԪĹء
ǫɫ࣬ǰЦСӵĴϣλȨأ㽫˽ȡԪ֪ڸ߲㣬తѵ⣬㣬Ҫëңߡ
ǫɱⱩǣⲻ֪µֽӡȻʩչ˶
˫Ŀͷǫӵ˲䣬֪̽е뷨ЦҾ˵ͷΪţԭпɽ
Сʲô˼ǫʡ
ûʲô˼ֻ֪зϣϥ޶Ů龳Ϊƹһж񣬶԰ɣ
ͷͶ䣬
ôܣʶҴ磿
ǫˡ
û뵽ΪߣԼȴ䡣
Ҳû𻰣ǶԵ죬ǰǵɽҽյҪ˭ȡǵԪ
˵꣬ҲûǫǣЩɵ۵ӷǫԴɽɽȥ
߳߰ԶγѣһԷǫʵϣۣǲǣ
ʲôСݲ򵥡
һߣǫ˵ĸȥСʲô
ǡ
ͷ첻׷ȥ
ͷ
һ·ɽɽȥŷȭߵĵǸǫֱǸСˣһȭ
úЦ˼ҿĸ֣Ϊ˵ֻҪһֻ֣ȡС
Сӣ㿴ңĲС
¶ЦҪ𻰣Ͷɽӣв֣ȻҪҰֵ㡣
үүѾֵˡĵ
סүүĻ⣬̣ǡ
˵꣬ʵʶķ
ʶҡͷ
ʶȻ
ĿԲɣȵСӣ㲻ʶ˼ңô֪˼ҵΪ֪˼ϥ޶Ůƹһ⣬ֱ˼顣
ٺ٣ҲµġЦ
쵰֪Ūҡ
޵֪˵ٻԼ
߷ߵӣкЦ
ڴʱȻת·׷ȵڸǣңɱ㡣
һϯ˵Ǳ飬ɢŨҵɱ
Ҳͳͨ񾳵Ϊ￹סɷǵɱʱӿĿ¶֣ȻԭأҸ
¶Ҳû꣬죬ɽ
һ·УƲƲ죬ЦΪҲ̫û뵽ȴǸһ仰ԹԲҶ
ֻЦЦҲû𻰡
Щ̾
ԼҲ㲻ս֮
СӹȻǸ̥
Ц첻֪˶
ٶԼ˶öȻ˿̵뷨»Цá
ǵɽʱɽɽһƬռǧĶʯ㳡ϣǾۼˡ
Щ˴廨ţΪҲǲβ룬͵ɷߵĳ˫Ϻɢ֮ޣħ֮ʥС֮
ܵ˵ӣơ
Ȼ𿴹㳡ɽ˺ȴûжӵ˶졣
ֻɸߵգһ޴ޱȰġ
ͨ˸⻪Ŀ߰ɣʮɣǾֹǻתţΪ档
棬
棬ɰ
ϣԿɢɺâ塣
УһУ顰ϯ˾裬Ϊʥ۷塣
ɰһУ顰ɰϯΪ龳һ졣
弫󣬷Ŀ׾ܿ
ֺ󷽣С˱Ҫܿ塣
ҵĹԹԣǺĺ棬ʥ֡
ι˭֪˰
ˣû֪˰Ժδ
ʥҲ𣿡
֪ҿʥֶԴ˰Ҳһ֪
Ϸľ޴ģ˽ͷӶ۷׷ףֻǱ˴С
Ȼڴʱ̲ס죬ǿ쿴ɰ仯ˡ
һʯǧˡ
ףı仯ˣ
ʲô仯
ʲô仯Լῴ𣿡
»ǵϰˡ
ǣǸŮˣ
ҵ죬㲻Ƕʶɣ

һ·ɽ㳡鿴񣬾ˮӿҡ
쵹ûʲôо̧ͷ˺һۣСһĺɰϯûˡ
û˾ûˣûʲô˵ġ
ЦЦ̧ͷڸ߿յľ޴ģҲˡ
Ǻ𣿹ȻޱȰ
ֻ̾޴İͨɢԺŵϢ
ϢԶţǳԽԶţسĺʱ
Ǵֻתںʱ飬ǴҲһ֪
𾪵ʱҲǵɴϿյľ޴ġ
ãɵɵʵүү⣬ľǺ񣿡
ͷ
Ϊΰûк񼸸֣׷ʵ
ǰճ֣⼸ֹȻֻת˲ţȴ˿ˡ

ŶһתͷЦĵСӣ㾹ȻһŮͷϣҡ
Ц׶ĵٳЦңʰ㡣
˵䣬ĿɨСΡ
ɫ΢죬Сӣ޳ܡ
ˣСеġ
ҲúÿɣȻǾ뿪
ô죬һû湻ء
ˬĵ
Ҳûʵɿʲôã

ڰ˰ʮ ϴˢ

ѯʣɫ£˰൱أҲʲôеԿ϶˰ǷӦԺʱ
ʱ
Ȼ׷ʣǸʲôʱ
ʼ磬ңϹû֪Ǹʱ顣
ߣ֪㲻
˷ۣתͷ죬үү׵Ǹ˾˭
ȸѧԺ档Ӧ
ȸѧԺʵǿ𣿡ʡ
˵
ϰȫΪ˵ˣ߾ͿԪޣħޣǿħ
΢΢ͷЦô˵ߣζʵǿ
ţ˼
ͷֵˣҲˣǻȥɡ
䣬ԶȻЦ
λ΢
Ц㳡˶ǰ
ͬʱһߴԶӶȺǰվ
ȥѮͣİСͺͷ׷繵֣òȻզģΪȴǲͣﵽ龳졣
үүͷǣʡ
Ϸ
ڴʱλǲԶʧԶӭ
ˣл˵ƨš
һΪ˾ĵ׳ͷĻֵ
ȿȡ
׳Ϊ̫ˣ¶㲻ЦɣֱԵλҲϻգڴ˵ؾһᣬλҪ뿪
᣿
ʲôƨУƨõóʲôö
ǣǣչ˵ҲʥʥЩȥˡ
ιͷҪᣬ׼Щ
Ų䳰ȷ
ԴˣɫЩÿֻȺ˵ĴʵƷչ죬ڣˣǾ֣̫ˣԶԶʥ򳬼ҲͱЩǿ㡣
ιûбŪǰ
𻰣˸ʵ
԰Ҫûʲôҿˡ
ǣһõóʲô
ιռȫ˵Ͻ͵ΰʣˮƷģǸվŲɣ
ˮ˿ǿŭ⣬λ԰꣬ҾᣬȻõóıԣλڴյɡ
˵ֵ꣬ڳĴǸ֣ʲôԼòϵģɽһͬ
ףһﵹǴȻ֪ǡһ˾ߵ
ǰϢŭøλΪзˡ
æ֣ǵ˵ˣλʲôԲȡκѡ
ߣ⻹ࡣ
ǣҪȡѣǲ

Ҳû˵ʲôɿ뿪ˣֻǰȻʵǿкڣͲ𡣡
ţֹҲ֪ô£Һô˵ҲԶȻҪó
˼룬ⲻ֪ȫĳ̽ˡ
˲Ǳˣʩչȡ˷ɲǼ˼
Щ£Ȼ㵽˻Һ
΢΢ЩԾ˵ҺޱȣκֻҪʳһΣܴǣ飬żĹЧ
뵽һ뵽ŮսħֹŮսħǣϧ΢Ҹ㵽ҺʳӦָܻǰ״̬
˴ѾҺŪ֡
ôŪͿˡ
Ͳѭ浸صˣʵ򲻵ֻˡ
ǿʳ
ͷ˸üͷ΢壬۽ɨҲ಻ԶһȺϡ
Ⱥ˲ǱˣɷѪ˵ˣͷɷѪ˸ܹڡ
˿̣ܹԣһӥɨԵǿܹڣʵСֻ·ǲǵ뿪ٶ֣
ܹڵͷ˶ӣֲ٣ȻҪ뿪ٶ֡
˵ֵ꣬Ȼ۾㣬ҶС椣ˣעСԵͷע⣬ͷȻΪߣô֡
ģһСĵġӥ
ţ㽫°ãС椣Ҳ档
ܹЦ
ٺ٣л
ӥЦЦֵС椿ӦǸſиˡ

˵ĶԻȫǴܣȫʩչ˶һʱŭգҲ룬ǰָӥЦ㣬
СĽ˭
ӥָԼŭȵ
ӽ㣬ôˡЦ
ģ
һӥֽϮų𾳵ΪȫûС
һ̣ӥɱܹɫҲûӥ˼۶Զ졣
֪ͬ飬ֻҪ춯ͻ֡
ֻ֪ʵԶ죬ͲҪ
˵ʱʱ졣
ʯ䣬ӥǰһ
Ҳûָȭұۣȭ
꣡
ӥеĳмÿȥø죬ƺһɳȥ
һȭӥ꣬СȺע⣬̲ס˼飡ֱ˼飡𾳵ľȻ񾳶Ĵ˳ȥ
СӲ򵥣ղһȭûԪ
ʲôûЦɣ
˭й㿪ЦСûԪ

۶ŲԶסΣɫ԰׵ӥ꣬Цʵ
Сɱˡ
ӥɫֻ࣬뵽ղûԪͽԼٵǽԼɣ£Ҳû
ϵļҪٴγƣȻʵô£
Ҳ׷ʵСӣʲô飬ΪκúõģҪǼһ򣿡
µȻ˵Ҫɱˡ
˵꣬ǰʳָָŲԶӥ꣬ЦһУֻҪܵסҽһУգ㹷
˵ָ꣬ʳָ£ЦսɣȳֵĻһеĻᶼûˡ
̫
ӥŭХ죬
ôų𾳵ΪںɰҲǰȻܵ񾳶ӣӶԷȻá
裡
ǳ衣
裬ΨѪϴˢ
ɢɱ⣬ӥҪ֣ܹھǳԺȵ㣬㲻֣

ڰ˰ʮ ɱ

ҽնҪɱ
ѱŭˣȫûܹڵľ档
ҽŷһţҲž죬кȻֵĳ̡
ŭ£㶯ȫû˿֡
ȫԪһ֮ϣϷ˴̶ХѸ˾ͬ߳ԼＲ˶ȥ
˽һ
Ҳ򵥰

ճ֣˾Ǳ
ٿ治ɫɣ嶯˿û䣬ָ̽ǰ͵㹥
һ̣ڶԹĿ¶ɫŮӸǴ۾Ĵġ
ǵһ籼ףɱݡ
վţɿģѹûսԾͥŲ㡣
¶ԱȣС
Ѿ︹ֻ̣Щ̫ˡ
˿ŵΪǿǸ֡
ⲻ֪ĸ֣ժҶˣƵܹɱС
ܿ죬ʵͻˡ
ݣ
г̵ʱһá
飡
һƵľ촫ţҺ
ܣңôܻ
ҺڣһӰͨأѪء
ܵˣһĿɿڴľɵɵĿųеһС
ʵţԼǰʵ
˿̵ڵ£ıѪģģȻǸղƺ㡣
ٽΪϵ͵ֻĳҪʱƾʧĲҺ
ٸֿһֻȻʧ˲һȭͽıĶԵڵء
Ӿô쵽ģʵ̫ˣ
ģ񾳶Ϊ𣿡
ƨ񾳣ӱȻΪǷûղŵһȭҲûðԪ
ɲǣСǱ̬
ֲʵڿֲӾǺͷ
Ƭ̵ĳĬԹв˳ը
û취ΪƲߵʵǵ֪
ô𾳸֣Ҳ˵ʵΣǼ˻
ȻһȭǽĻͱȫˡ
Щ־Ͳ˵ˣΪϵ͵ģ󲻵ôһġ
ڲ𾪵ʱ򣬲Զܹ˫Ŀ죬СɱɷѪ˵ˡ
ɷѪˣ
м䶢ܹڣɷѪʲôƨΪСүδ˵
ܹ˫Ŀ˵
ڶɷѪ˵ŮֻߣŭХ졣
Сӣ㾹Ȼɱʦ֣գǶҪѪծѪ
ԣѪծѪ
ϣɱ֡
ڶɷѪŮףû˵Խ׳ذ벽
ЦΪߵҲ㣬Ķ֣
Ľˣ
һȺ߹
û˶֣ЦȴǶӣĽʬϵĿռָС
⣬Сӻйʬƣ
һԹʧ
ʵû뵽ڶѪɷ˵ŭӣԼܹ龳ֵƤ£޾ɫ˵Ŀռָ
ģСӹ찡
զࡣ
˿̣ܹȴǱľٶŭˣСӽղңĲΪˡ
˵꣬Ҫ֡
ڴʱһӰӶȴϷ
ĪҪɱˣ
ͻȻܹںʵ
ܸҪɱˣҾֻɱǰɷ񻻸طϾĵ̡
ü
˵ʱ죬ԡ
Żɱڵû˵ʲô
ǺߵСӣ㾿ǸԣΪ޶˶˳֣
Ҳûϻ˵ʲô
꣬˫ĿɷָŲԶܹŭɶϹ㾹Ҵ̵ע⣬ǻĲͷˡ
СˣӵȻɱԵСú㡣
һȣܹڳǰķ˵ɱˣСأղſɱɷѪ˵ˡ
ɱˣȻᴦ
Ļܼ򵥣תСӣҲʲôȻƻĹأҪܴ
ң
ˣȴǱ飺ƥ㵹˵˵׼δңѲҪɱң
зƥ򣬲Թ߶ǰɵۣ໥˽
ι֪
ң˭ȥӵǿ޷찡
ɲǣȫܹڷǵ涥ײģͲ·ܹɱ𣿡
˵Ц˲ǣܹڿ龳ĸ֣һ˳֣СӾͱɡ
˵Ҳǡ
ٺ٣²ؼ߸߹ǿϷͺá
þûôˣյҪ۽磬СӾӦ龳֡

˵ɫĿ£ֻ뵽ǿͷŭ´
СӣҲɱ㣬뿪ȻҶ㲻
ôĿӽտβ
ҲǱŭˣĿָŷܹڣϹһϣһϣҪһϣǾ͸Ͻ㣬ѵһɱ
Թ⻰޲ǵʵǲ֪ǿ죬Ȼͼһ֮Ը龳֡
ģⲻǼײʯͷСѲɷˣ
и̣û֪ǷˣҲǵ죬ȫʵնɱܹڡ
ʱ˿̣ɫָ࣬˵
ܹڵɫҲĿ£ϣڿ˰ɣ˼Ҹ顣
˿ҧܸҪҪɱٶȵ㣬Ҿ
͵仰ˡ
ܹڻ䣬͵Ҳ仰þˣô˵أʵɱ˲ãܿ졣
赭дһ仰ڶԹĿɿڴܹǴԽҧгݵĵɱͦģСɣգҲȲ㡣
˵꣬ε˲ǰ
һ̣̲סСӣСġ
֪ʵǿ󣬵ܹٶ˿죬̲סԣ쵹Ǻ򶨣֪Ŀ£˿ȥսȫ
ҲߵͬʱƾʧȻͻȻܹ
Сģ󣡡
ԶڶɷѪ˵дܹɫ䣬Ӿ׻һȭĹԶ
ۣ
Ѫܹڷ𣬺ȻŲԶֶȵС㣬㾿ʲôˣ
ˣ
һ̣ܹˡ
ף򵥣ңԲ񾳶ΪΪﵽʲô̶ȣͲö֪ˡ
еԿ϶ǾʵԲԿġ

ڰ˰ʮ ħ΢Ц

ܹڵѯʣڶԹ߾𾪵²ݡ
˭뵽һ񾳶꣬Ȼ龳ĸܹںм֮
һ̣ɳȫĿĽ㡣
˶ǾɲԶƲƲ죬ߵСǵģߵﶼͷҲ֪¡
˵ʵǿֻúˬ
ҲûˣĿϬŲԶܹڣСү˭㻹֪
˵꣬ϣɱȻͳʱɱ죬֮
ܹڿɱʧɫҪ֣üһۣƱסˣӾȻá

ܵӴ״ܹھֻӸջӵĿȨȻɱ
ȭ
һȭִֻܹܲټ
飡
һƵĺܹѣȭͷЮĿֲ׻ƺȴҲ˴Ѫɼյ˲𵴡
ɱ
һȭܹڣƲˣȻڶ𺳵ԹߣӰʩչ׷ܹڡ
ܹû뵽Ѹ٣δɱ̹ǵɱѾ߹Ϯ
ǿѹо˲ڸƣڰգغߣͬʱȭȫȥ
һȭԴԪͣǴʵˣһɽҲ÷顣
ܹܹĸ⡣
˿̣ۼԷƴһȭҲܣû취ֵõķ
ȭ
ӭϮȭͷҲ룬ָȭԹԹ
飡
꣡
ʯ䣬ֻȭͷײ̶죬ؼܲ˷׷˱ܣ±
ȭͷԺ˲䣬͸оǿһôֹס˼ɡ
ܹڣȫԸȭͷȭͷײɲǣֻһɿȭʱƤѣ߷ݰ㵹ɳȥ˫غ󣬵漤Ҳɳʯɽ
ƺһܹѪɫϤȴҲѹƲסڸƣȳѪ
Ѫͬʱ˵ƾʧ
һ̣ܹǰ
ܹڼͻȻɱǰɫ䣬ҲӲѡĲܡ
ֻĿ죬׷ĸ죬Ӱȫʩչ˫һӺƹȰƵܹһȻɨ߳
ٶʵ̫ˣ
ܹڰ㣬ܹĹٶȼ磬ѸףЧԻΪڸ˲ᡣ
һ̣ȫ˼άĽࡣ
УֻܹҲһ㣬ܿҪ䱻һУ˲ѣҲڵ㱩ɳȥ
˽֣ȵ䣬δͼܹӷ˳ȥ
Ӿʲôˣʵô̬
ȴǵƲˣӳ׷ܹڡ
׷ҪɱԼܹ⣬ŭȣСӣס֡
ס֣գ
һȣ;У˲ʩչȰһãܹǰ
ȭ
䣡
һȭЮޱ߷ܹ֮ڲִټĻ˲ѣذһ
ۣ
Ѫܹǰ̮Ҳ֪˶ٸͷ˺Ѫ˰ع˳ȥ֮𶯣Ѫ䣬溧ˡ
Թ߿ǵ
Ҳûʤ׷ԭػ˿èץ߰ɿܹڣĵƥ㲻Ҫɱ𣿾ʵ
СӺƴˡ
Ŀ£׷ܹȫڸƣ·Ҳ֪ʩչʲô似λһĨӰ˲ͷ߰ɵա
Ѫɷƣ
һŭХ쳹أܹĳŨѪɷ֮ӿƣȻƻ˾޴Ѫɫƣͬɽ㣬·ѹ
Ѫɫδ̱ѪɷϢƷ˷ѪţԴΡ
ȻǶԱ˶ԡ
˵ͦǿ
в
ҲûѡӲ˲ʩչѪɫĹͷƾʧ
¡¡
ʧ޴ѪɫȥƲصڴϡ
ضʱɪѣһƬƬשͲʲôӲĲʣ˾У¡һԲʮʯɣɵľ޿ӡ
⻹ɽɽӲȻɽҪ
ˣܹȫһҲɽ㳡һζֳΪϵ͵ˤһš
С㡣
ڴʱ˾ĿȥͼܹĿϿա
˳Ŀ⿴ȥͼ۷裬ʮ׵ĸ߿ա
ʱѿ쵽ˣգոǽӲӵϣһɫԣ׳˿ñȰڲµһս
ƥڣֵҳˣаɡ
һȣȼɺ
ôܣʵʻɱ
ƵɺʧУ˭Ҳû뵽Ȼܹͷų˿µɱ
ǽͬʱ˴ܹͷϷ
ɱ㡣
ܹڷˣȭͷȥ
ϧһȭȴƾʧͻȻǰȭ
ȭ
һȭ
飡
һ죬ܹڶӷɳݺҵڵء
ܵԪʧܹ۵³ѪС㣬㾹ȻΪ㣬úݵĳ
Ҳû𻰣ƾӳһ죬һץסܹڵĲӣǰ磬ڰա
ôܣʤ
̫ˣ̫ˣ
ǰܹںô龳ĸ֣Ȼȫûам
ι˵Ӿ˭Ϊʵֲ
סܹڣԶƤľս
಻ԶڶɷѪ˵ȫɵˡ
ֻǺܿ죬˻عսսĺȵСӣ㣬ϽܸƾʲôЦʡ
˳ɤӺɷѪ˿ʥµӽ˾ĸ֣㣬ҪǵҶܸɷѪ˱ؽҡ
Ŷвң
üͷ΢ɫͻȻ÷ϧСү񣬴вңɷѪ˺˲СүУ޷ǾǶˣҪëӣɷѪ˼Ȯ
˵꣬ҲᣬĿ⿴Լסܹڣƥ˵ձ
ССңҵﾡϣҲǹ͵㣬Ҫɱʹ㡣
ܹңֻֻǰܸܲ˭ȻҲġ
ҲӲҲգСү͸ˡ
˵꣬¶ħ΢Ц飬סˣҽ

ڰ˰ʮ թ

һ仰ټĹ㳡Ȼ󲨡
ڶԹ𾪣ŷˡ
ԭԭ
ѹ֣ѹְҾ˵˭ôֲʵ
ιôͻϵĲһ
Уª˰ɣ˭֪ǿֻҪıòϵó
ģԴԶӡ쵺֮شɱ䣬һٺɱǳ˾ǿƶ˻ƽѡ
ʲôڴǰǿɱһ챤˾ϣң˵ǿʥ֡
ʥ֣˵˷磿
ǣ˷ֻһһˣ˽ʲôţˣ棬˵ʵǿ챤˫־ǰƨҲҷһıˡ
ôǿ󣡡

ӷ¶壬ôҲû뵽е꣬ʥɱ˲գ۵
˵ʱ˿̣ڶɷѪ˵ĵӶɪɪʵǱͷסˡ
ҲûˣȻܹҽҲԴһᣬ
ɴɱܹڣ治ɫȡܹʳָĿռָһӣܹڵʬӵ˲ԶڶɷѪ˵ǰ
ܹɷѪҪΪ𣬾ңʱ򡣡
һ仰˵ǿޱȣɱ⼤
ڶɷѪ˵ѱסˣǸҴ𻰣һ˱ܹڵʬ壬µ˷ɿ뿪ɽ
ڶɷѪ˵ԶȥĿͻȻ䵽˲ԶķϣЦЦʵ϶ղҪߣ
һ仰˵Ƶᡣ
ȻڶУȴǱһζ
ǰ׳գѾɭɱԼвµͻɱ֮
ܹڶˣɲΪԼĶ֡
һֱ̣Լ϶Ҳװƣû
ģɷǾȻҲ֪Ǻ»ǻ¡
аһ֪жǶȡеƬ̵ĳĬϾǴĵЦݣεع˵ЦˣʥĴˣҷ챾£ҲҸߡ
ͷ⻰԰ɣղǴȻҪߣ⻰˿ɶˡ
Ц
䣬ԹߴЦ
ҸղҲˡ
ǣղŻҪ˼ߣڵ֪˼ҵݣĿڡ
ͷӲˣعӣҪҲһɱ˵ˡ
    
Ψ²ҵѪ
ֻڳĸڶ࣬ȻηŭҲǷãֻܶǸ
عӣС϶ǰ׾¡
ʲôľˣ㲻ҵ㶫ٺЦ
㣬Ҫʲô΢΢ü
Ҫ񾧣𣿡
ʵ˵ͬʱȻʩչ˶
񾧣
㶣һڵعӣ񾧿ԪıǰϵЩֻЩȫĹˡ
ϻˣö뿪ˡ
ͻȻת䣬Ŷ˲̽˷ϻаö񾧣֮ԲҪöֻǲĻɡ
عӣңû񾧡
üŭ񾧿ΪļƷӺòײŸ㵽ö㵹ãҪö浱
˼Ƶתⲻ֪ѱ̽
Ҳûô࣬ʼ˵һΣö񾧣ǰһʹ
˵꣬ͻȻת䣬ȻҪ治Ҳð죬Ҿͷһ첲
㡭
̣ڶԹǰɵۣ˭Ҳû뵽Ȼթ
ģСӵаԶ淭ӡȱȻвٱȻΪöΪѷͷ
аֹ
ȫǳҪթҲοҪҪƲ֣ҪˣҸʱ俼ǡ
˵꣬һ
䣬ҲûػԪ龳Ϊ¶š
Ԫ⣬ɢŨɱ⡣
ɱֲ̫ˣٽΪϵ͵ˣֻú˳Ϣб鲼ȫЩ˸ͷĿѣԼʬɽǺ
׵壬Ũҵɱֻ֣ذǰһƬѪʱɫ䣬ֺ̿𣬱֣ңҸ
˵仰˺йƤֻû޹⡣
û뵽Լ龳ĸ֣Ŀ֮£Ȼһ龳ȵȵز
ģҷǶˡ
һҲôӸö񾧺󣬾ǲ̶ֻߡ
û취ˡ
񾧣ҴȥȺһƬȻ
˭Ҳû뵽龳ĸ֣ĸԸһթ
Ȼʵǰǲš
һ̣ڲУǿʼ˼ǽԼɷǵթ
ʶʱΪܣ
Ǹ翹
뵽˶ڵԼʵﵽʲô̶ȣǺϣǿ
ֻţǾˡ
û취̫ǿˣʮ꣬龳峬ǿԶӡ˵ʳ˻ƽѪõĳ鲼۵츳ͨ
֣ʵԶΪնɱ˾Ҳ׾٣ʵﵽʲô̶ȣ֪Ҫ˾ϵĸȥ֤
ǣ˭ȥ֤
ȣûʵޡ
ڶʦ˷磬ӻ߿ɶʥڣʵͨ죬Ը
˶ʱʩչҲͬʱԶʩչҲ֪Ⱥеķ
Ȼ֪Ҳ֮Աǡ
ֽռָҲûΧ۷׷׵Ⱥߵ죬ԡ
ԵҲ˵ʲôǿЦ
ɱܹڣթȫǽǿʳΪչֵ쾡¡
û˵¶ЦСӣղ档
˵䣬ȵĸ첲
ܵУƮƮҲû𻰣̧ͷϿվ޴ĺ
Ŀɰ񣬿ԼͷϵǸŮӣоȻս⣺ǣϣʧʵǿ󣬵ͬʱҲʵ
ǿǣҲҪ֣ܼ
ףⲻȻˡ
ڴʱ֪˭˺
⻰عĿȥͼһİСɫ۵߳Լ
һ·ۣ߰һȻ֣аʦ˷磬ӻңҽնҪ佻á
룬ñʩչ˶֪ɵۣЦ¿
ͷӣ
ЦЦ̾عһӢ۳꣬عӵӵû֪Ϊߣﵽ˫죬ʥΪߡ
ԳӣȫΪ˽

ڰ˰ʮ Һ

ȤȻҪңҲեˮ
ֹЦˣСճէ֪أղڴ˵ضɱˣҪ֣
ֻᶯɱˣⲻ˵թ飬ȻΡ
ȻӶԷҲǾڲᣬЦܹڳ°ӣϲʳͯ޶ձعɱȫ๼ġ
ģϼһΪ˽ңʲôˮܹð
ȴǲ¶ɫ˹˵ʵҲúƽˣƽҲٲǲɱ¾
⻰ȺȻ
Żع˶ǰ̣˵Ѿĳ׺ݣɱҲգ£̸ʲôƨĲɱ¾ֱ۾˵Ϲһɺԡ
˵ȺΣȻĻ̲סЦСӣװװ̿װʲôʱ򡣡
ҲǱĻŪЩɵֻۣǺܿ죬˳ĻعӴʴ壬ߣعѵΪҪ
ʢСǲǾ̫ˡ
Ц
ع˵Цˣ룬롣
æ
жܹ֪̽ӵҲ˰㣬ָԵ죬ӵЦλѡ
δ˵Ӿ͵ع˵ЦˣѾӵѣߣ˶
˵꣬У㳡ȥ΢΢ҡͷϡ
ûã˾뿪˹㳡
˿̣㳡ϵ˷Ӧ̲סģңǰڳϲűթ˵ǶķС
⻰˼ЦôζҲ˼ʲôˣӾһٸӣҲҵ
ɲǣʵͲ˵ʦ˷磬ӻ˭
ǰɱһ챤˾ϣǾ챤Σǲұ棬Ҳûųݻ
֪ʲô˵˷ųݻˣ˭ҪǸҶҪŭ𡣡
к̨ʲôðģҪʥ֣ʥһ˭
УΪ˭ʥ˿У
ɲǣ˼߾ӺɰϯŶԣӦŵڶģͲ˵ˣڵҲǸ
ٺ٣ǵʵͲ˵ˣ˵ĻòҲ֪Ǽ١
Ȼģǵòʥϵġ

ͷһ·󣬿໥ߵһ޳ܡ
һۣеҲװࡣ
ӣǼá
Ļ鵹ǺȻЩΣҪ֪ϽˣΪ˽ǻˡ
ڽӣɽɽ
ӣԼʮɽɽ
ĿȥһƬۼĹӵסڹһĵͥԺڡ
һ·ͥԺҲΪĴڶУڽ϶׾ͽˡ
ǰʥߡ
ͺ˵Ĳ࣬չ񣬾Ҳȫͨռ֮
һ·ţյ蹦Ӵ죬סͥԺһӵĸ¥ڡ
Ĵڣ໥
ã裬ƷӶ豭Цλ롣
룡
룡
ЦЦ豭ûӵ˼ԹԵһöͮͮɢŵߡ
죬ȻʲôеӦûɣ
һ⻰¶Ц֪
Цû㾡ܷĳԡ
Ŷ
ͷ뵽ⶾҲ¹жССڵĳ
죬Ǳ˴˺Ų衣
һڲˮ¶ǣӿ죬ʵعӣ֪λǣ
δ𻰣͵ڴ죬
ڣ
㶣һĶͷЦԣӦĴ֮һɡ
̧ˣ޷Ǿǵ֮ռһϯ֮ذˣϲ̨档
ҡͷЦ
쳤ϴԲӡ
Ӱڰ֣ЦֻҪعڣգضܹΪʥһ
ԣЦˡ
ЦЦҲû϶ԣȻʵعӣҶ죬֪ɷѪ˵ܹںδ㣿
ûңֻСЩ⡣
ԴЦ
΢΢ͷܹɫ죬Ǹ
һ˶ѣǾͱ˵ˡ
ҡҡͷҸ˵Σ
عкηԸ˵޷ݵ
ҲĨǣֱԵҲϻϿʲôñ
˵꣬˾䣬ȫ˵ֻѹƷǺͺˡ
⡭
ɫ΢䣬Ĭˡ
𻰣ȻʩչȴЦҲʣʲô㣬Ǿˡ
ع˵Цˣûʲôġ
ӻععӣѹ֮Һ
ȻǻҺ
ˣ֪ҺǺʣιСӣҺʲô
ЦŽ͵ҺԶЧ棬κֻҪʳһΣܴǣ飬żĹЧ
Ŷ
ͷֵⶫ𣿡
ⶫԴûʲôҪЩ飬ʵǿǲߵޣش࣬ȴżãһȻᡣ
꣬ӣͷҺôΪҪó򣿡
Ѿͷô˵ģϽǸ
ȵ
ϲضŭ
ЦŰ֣Ÿ̾Һ֮ףȻҲóֻۣǲǰڳͽҲ֪ҺĴڣǽҺȥָԣȲѣǳ
ԭˡͷҲû׷ͽ飬Ƕҹص㣬ôСУһȥȥ˼ڰꡣ
˼ߣԹԵͷҺʵֱͷ޷Щη
˵Σʩչ˶֪ӵһ֪ӸղŲδѣȷͽ

ڰ˰ʮ ƻ

ҲûöֻϺĸš
ãӸЦʵȿȣعӣҶ죬ʥ𣿡
ΪأЦ
Ȼ϶ضʥ֣뷨ҲҪ
ʱ󣬲ˮƺʲôЦعӣǰﵡ㲻Ҫ
˵꣬ݸһöռָ
Ǻ⣿Ȼ
öռָжʮö񾧣عĪҪӵ
⣬̫ˣô˼
õ͵Ц
֪ӽύԼ϶óʲôöֻû뵽ӾȻóʮö񾧡
ⶫϡ٣ʮöҲǲСĿ
ʲôصģǵССˣعЦɡ
Ц
ǺǣʢȴСӾȴ֮ˡ
΢΢һЦ˿ռָ
˿ռָһԵ΢΢Ʋ죬ЦĺܿģҲû˵ʲô죬˴ľıԺš
Ժ⣬ӹ֣ЦعӣϣԺʩȫǾЪЪźˡ
˵ֵ꣬սҪᣬЩҪæиˡ
ܵм칰ֵ
ûʲôЦȥæɣԱͺá
΢΢ͷȥ
ߺ˱ԺĽСӣүүǿƯ
ڴСˣ¶Ц
ǵͷﻷǲϼһȷܵ
ΪĹϵˣ˭˫ĸ
ȻʧЦ
꣬ʣȻó뽻
ˣҪĽңҾ͵ѣ׼ң̾ʹˡ
ЦЦñˣҪңߺߡ
ûܵǰЦʵ
ңҪ׼Цȴ䡣
СӣֱǸɱ˿ħ

СѾͷǿʳݵ㣬ܻգ
ʧЦ
ߣࡣһܵˡ
˵ӵܵҵ⴦Ժľͱ˵ˣԺڣСˮ컨ģ羰á
ټıԺڣһɫ¥
ڱԺЪϢƬ̣ǰЦСӣ㲻ͨͼ¼𣿡
ʡ
ֻĵģ̽档
һЦʵ𣿡
Ȼˡ
˵꣬Цǰô
Ҳû£ǻȥˡ
΢΢ͷʶſûвκ쳣żͨͼ¼
⻪˸
һ̣죬ͻص嶥һּյء
Ļͨͼ¼̫ˣ
ϤĻϲ
ǶʵҪȥμ᣿
ţҺЩáͷ
Сĵ㡣
˵ֵ꣬Ҫɴһȥ
Цҡͷǰģͨͼ¼ʱܶߣʥ֣Ҳֹҡ
ðɡ
ͷҲû˵ʲô𵽴ܺ󣬾뿪ˡ
Сӣߣȥ̽ǡ
Զȥߴٵ
ʲôѵöôҲҪ鰡ҡͷ
쵰㣬
ʧɫе㣬㣬ñȻ̽ǰһ״
ۣҪ棬ȥ棬ҵҪǰңǰ㡣
ʼ磬ааЦٺ٣׸С졣
ѽå̡
ߣһѱססƬĴꡣ
Ĵдͷ͵һƿС졣
ʱ봽㰵ɣЩģ˫ҲǱסĻ
ţƮ֪Ǻꡣ
ã֡
۷ϼУʵСӣ㣬Ȣ𣿡
ȻҾȥүүסͷ
ǣүү
δ˵̱ǣЦⶼʲôʱˣѵүүѾǵˡ
ģ־ϲ
Ȼôƭ㡣Цĵ
̫ˡ
Цˡ
ôģЦҲҪ޸ңھͽӸΣ
޳ܣå㡭
ƿڴƿҲƵܵˡ
Ҳû׷ȥ˳ɽ£첻ʺȥ
һ·ϣڵӿǹ̬ȹ
ڹʥĴˣʵǿ󣬱ڵӶȫ־ηµ
Ҳûʲôӣ΢Цͷ
յ蹦ص˲ʺȡ
˿̣ڣ໥д似ĶϹٵӨ͹ޱС֣ʱĻЦ
˶ЦʺãĶΧ£Ͱޱֻܵ첲
ŮƣЩƮƮȻѯ°ޱЩ󣬾ǳƵ
ʥԪ̫ŨˣƵڸ̵ŮˣԼڶѴ
û취ˮۣˣݲðи
ҲûŮڵסƬ̣׼뿪
Ȼһ翵С
ģת͸Ⱦ˷˼
̵ŮסǴƬͥԺͥԺСΪǰԺԺ
ǴԺ
˳Ųȥûþ˺ԺԽ֣ԳˮֻʸܿڲԶɽɽͤڡ
ʱ򣬻ʸܿ
ĿȥֻʸܿӰȣ㳾Ⱦһ㷢˳磬ᵴСƮ£һٻӰĲʳ˼̻ƻã칬ӡ
ˡ
ãعֻÿ˱ǣڳ˻⣬Żʸܿζ˳ƽģѪڡ
ǶȣԺؿʸܿΣ̵ŮҪٲ٣޷գھʲôߴ磬ΣΨеָ֪ܺˡ
뵽Щ٣ҲûɵվԭأǴͤ
ʲôˣ
Ųʸܿת
÷ˣҡ
ųһ˿Ц⣬˻ʸܿǰ

ڰ˰ʮ Ϣŭ

ǰʸܿɫ΢죬ôģ
УЦ
ˣңһȥˡ
ʸܿ˵ţҪߡ
ֻҪߣɲͬ⣬ֽڶУͤڵʯϡ
ǿ§ڻУʸܿɬҡ
˫Ŀ촽΢ȴ֪˵ʲô
Цû뵽ԼͻʸܿΣȴ㺦ߡ
ҲûϻյߣȵıϢ絽ϣЦ÷ˣҪ㡣
ʸܿһ촽С֣ڿǴ죬㣬ҪȣϺˡ
ҲûŴ𻰣ḧڻʸܿ޹ǵ䣬Ҳ΢ޣŴߵã÷ˣҺΪĺҪ
ң˵ˣϣھԲС
ʸܿ΢ҡͷ
Ҳû𻰣˳Żʸܿϸ£䵽ͦɲ
ʴǵĴдֻúЩѣ˲ȱĸоԭڰչ״ֵ̬Ҳʼ
ѵĭٵĵ÷ˣҲܣھҪ㣬ӵ
˵꣬Ҫǿ
ȻڴʱʸܿȻ̧ͷ۾
ɻ󣬾ͼһʯͫ׷ҫ۵ɫâǹ⻪ҹǻҪ財
ֹ⻪£΢˶ݵʧأƮƮģƶˡ
Ƭ̺󣬵عͼʸܿƮȻԶȥΨЦ
Сλۣ۸ҡ
λۣ
ЩԾγѣֹѹΪͻͽͻƵ𾳣ԭǰλŮļ俪ʼˡ
λŮԶŮʵȫԺǴۣ֮Ů
ʸܿǰλŮǰ临գλۣżеܹٻָǰĹ
ж٣Ҳö֪ԻʸܿٶȣֲҪ˼ܴ꣬ﵽ۷塣
иǿŮˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
΢΢ҡͷȴЩϰ£ϾղڵаǱˣֻԶȥֻܰš
˿ȻЦˣȡͨͼ¼˴ͼʧӰ١
һ̣ڰٻӵĹ뷿ֻǰٻӲδڹ뷿ڡ
ʶſ˲̽鵽ٻӵϢҲû飬˷䣬ᳵ·ĳŲԶͥԺȥ
˺£
ͥԺ⣬һ߳
Ҳû𻰣ʩʩȻ˹ȥ
عӣ
һ󾪺𾪺󣬻æίʩ
񡣡
ӻ֣Цʵǹ
ţԺ
뵽ʥйĴҲޱȡ
°ɣǹ顣
˵߽꣬ͥԺ£ֱ׼Ұٻӡ顱
֪飬ΪҰٻ£ҵˡ
ǰŸ߽ͥԺٻֵǴͥԺСӣ֧ҵˣΪ
ٺ٣˵أ
һЦͥԺһɫĸ¥ڡ
ͻȻ¥ڣɫɴȹİٻӺʵ㲻ȥôͻˣ
ˣ̲ס
ЦЦٻ£ֵճʱᡣ
᣿
ٻ΢΢һЦĵ㲻ʲôʲôó
ʲôöҲ֪ѹƷǻҺ
ҺٻȻ˵ҺЩԾ
ǻҺⶫã׼㵽֡
׼᣿ٻЦ绨
ȿȣʥôЩͷôǿоҿȥ򡣡
΢΢ҡͷŻһתȻ򲻵Ǿֻܰˡ
⻵Ҿ֪ûġ
ٻúЦаָͷˡ
ҲûڻҺϻֽ§ڻС
ߣ֪С׼û¡
ԵıڻУٻҲû˫ָǻĲһĽ
˿Ҳ𻰣ͷס˵С졣
ãֿ
ؿŻкߴεİٻˣҪˡ
𣬱ȥȥķ䡣
ٻķ˫գɬϸ
Ҳû飬ɿı˷ڡ
ãϣϣ˰ٻӵ壬ʼƲꡣ
ʱаٻڳԻһ
ȥڣҵɢڵϣޱߣٻӿ˵ϣˮͣҡΣ﷢˵
ǴŴ
֫Ե˫ת˴˶˵߿С
ãЪٻӿԵ꣬ǴŵЦ⡣
ӣЦʲôЦʵ
˼Цٻӽ
ٺ٣𣿡
баЦǾͽΪĳͷɣ
˵꣬̽ͷס˵ĺ촽
ãɿ˰ٻ΢΢Ĵ꣬¶аȵ΢Ц
СⱲǻˡ
Цݣٻӻȭᴷ˴ؿڡ
÷ˣԲӣӦһвŶԡ
ʲô˼
ٺ٣ô꣬ôᣬһӦռұ˲Ŷԡ
쵰ϣ
Ϣŭϲô㡣
Ц˫˳Űٻ绨㽿޵ƣ񾱣ͦη˵̺ϡ
ٶҰް̹⣬ǹһĨЦ⣬ָٻӵķָͣĦ涣ܵ͵״봥С
ٻӷСӣ㣬㡣
ԣʱᣬĸ顣
ŮˣܶôǿƵŮˣܶôŮˣһǲ㿴ƼǿǱı˭
ǹģܵ
ĸܵԼ𽥷ڵаȻϵȴûаı䣬ǺᣬҲû¶˵Ŀ⣬ֻ⣬
ãٻɫķ̣Ҳҡ̲סỽССˣңҪ
ٺ٣ΪȻǾϹᣬѡ
ЦˣҲû飬ѹȥ
һս˽ʱ
ٻ̫ǿˣľϹˣҪϻľҲмܲס
ȻҲǸеЩۡ
ˣٻҲˣг˯ȥ
˻ᣬϡ
üЩҵ˿ͨͼ¼صڡ

ڰ˰ʮ 

ι˵û
˵ʲô
ɣ治֪
ʲô£
֪ѹƷʲô𣿡
˵ɣˡ
ʲôϸˣ˵׼һƿҺ
ʲôһƿҺ
ȿȣһƿҺӦֻмΡ
ҺڹżϿԶҺЧǿ󣬾㼸ΣҲ޼֮ˡ
ģôıΪβԼţ
֪˵˸ͽҺѾ˾֪ˣŻҺ鷳
ԭˣǲ֪ƿҺջ᳴ʲô۸񣿡
˭֪տգֻܿϷˡ
ιǱϻˣϽߣٹҪʼˡ
ߣôҲʥǿ˻Һ⣬Ӧûղ˲ٱҽյҪܲôһ
һ·˳ɽϣֽɽ֣һ·֯˽಻
ҺȻѴȥˡ
ֹҲ¾⴫ȥͽȥġ
ҪڻҺڱصá
˿̣ɽݣΪҲѹڳ񾳵ӣҲϳ
ɽûãֻǰһİ׷߸̾˵ʥɢ޸֣ң˴󳬼иǰҲ֪Һջ˭ң
˭ңǵòˡ
׷ԣһ𾳶Ц
׷΢΢ͷ޷ǿˣ˵λҺûе׼ۣңﻻʵڲ֪ʲôԺͻҺȼ۽
ﻻǱȻģϾ޷չҲȱԪ
ЦҿҪ׼ȡ׼ȡǿ似
˵ĶԻﰵ
˵ʵҺЧǿ󣬾޼֮Ѱ似֮
ģӾˣʵڲУֻˡ
һ·Ⱥɽϴ
˲ã֪ɽɽӣΪҺĳ֣˶Ǳſֵ̬μᡣ
ɽɽ㳡еص㡣
ǳܹμ⣬ܹʱ۲߿պİ񵥱仯
㳡ʱɫ΢Щ͡
֪Һĳ֣˴ˣֻǿ㳡ͷܶ˷ЩԾ
˿ŲһյأĿȺд
Ȼ˲ٸ֡
Ƭ̣ͷ˲龳˾ĸ֡
ʱ˿̣ټĹ㳡ϣŵƽʣһųĺ̺̺࣬һŵΣ˵Ҳ֮ࡣ
Ŀȥǰŵǰһų
ÿųϣ˴ɫζȫĸ㣬衣
Ȼǰŵλãݵ˲ģΪ̫ͻԵľֻӺţϯλҲûֻվĿյˡ
Щǰһʯ̨ʯ̨ͬź̺
Ŀתֻ㳡ڣһȺ˲˳ųĺ̺ǰȥ
⼸ȫŮѵÿʣŮͳһɫΣؿλãž޴İ׻ͼ
ֻҪеʶ˶֪⼸ǰ׻ѧԺˣͷͦΣꡣ
ϿҲͶʮͷԪΪȻﵽ졣
ι⼸Ӧ԰׻ѧԺɣ
㿴ͷûԣǰ׻ѧԺѧԱеٮٮߣɰڶֻϣ񱻼ȥˡ
ԭӾǳ񡣡
ǰԴʵǿΪſ񡭡
Լ˵ֹ̧ͷ˿߿պ
Ȼܿںɰλã˳֡
񣿡
üͷ΢Цֵǰǲ֪ұ˭㣿
뵽ȻʧЦֹʥֲ٣۵񣬿»ûܹƥС
٣Ǳߣ챤ĸˡ
ȻǾ챤ˣͷͷΪǿӦǾ챤Ͼɣ
˭
ٺ٣˵ǰڶɱڣͼû뵽͵ɷʴһףɱһϣ˷۱
ɲǣֻû뵽վȻμ᣿
Ϊβղδ֣ǳ֣ѲΪԸ
ɱССշӡǿ似ҪĴɱɱʲô֪ǿǳԽĴڣ
ǰСӼֱǸ̬
ʲô̬ȫӦɷǲŶԡ
ݹ۹Žɱˣ˭ɱ˿ħ

˽ԴԼЦͬʱĿȴɨ˾ۣ¶ɱ
˫֣˲䲶׽ɱʱƫͷ
ֻǿƬ̣ȴûʲôãΪۼ˲ˣеԣȥɱ
ͷ
ʥСɢ޸̵ʱһĴڣڴ
ȺͰôģ˲ˣǾȻû
һŭȣɫࡣ
·࣬ۼʮϡ
ȥΪߴﵽ˾죬͵Ҳ龳졣
˿̣վ˳üǲ̫߿ˣСʵͦǿ
δ˵꣬Ӿȵ㶮ƨʵǿҪʥ֣ˣʥ֣
˵ֵ֪꣬ЩסԲ㣬ңԵġ
ǣǲܵҪ
һЦС츳ǿֻҪزնܳΪʥڡ
ȨĴϣΪﵽ˾ĸ֡
΢΢ͷԷ˲Ҳ쵽ˣȥְɣסܵ˱ͣСĸֶУɲǵġ
ǣ
ҵ֣ת뿪˴
ߺȨʵղǶѵ׼μ᣿
ˣСصҿձضǻȺС
Ӱڰֵ
ȺУ
ȨȻüȺУѲ׼Һ
ҲҺϣҵʵߡ
ҡͷ

̸ڹ㳡˸ƫƧξȴῪ

ڰ˰ʮ 𱬾

˵ǳʱʼʵȴӳ˲١
ǰŵλñͷϷǰʯ̨ϡ
λμᣬмڴˣҴ
Ȼ׼˲ٿףֻδ˵꣬ͱ˸ˣιϻˣֱӿʼɡ
Ϊӣ׼¶¶ͷ˭Ÿ¶ͱ˴ϣȻвˬ
ֻǳиƣҲǷãֻǿջЦǺǣλȻȵЩͷˣҲϻˣڣʽʼ
˵꣬й⻪˸һ
Լ߳ߣָͨտɫڳҫ£Խķâ¶ɭ
ɫΣȻʦ졣
Ȼ˿ֻ̣Цλ˽棬ʥ죬࣬Ǳʵ˵õս
˵ֵ꣬ӢۣڳλӢȤǧҪ׼ǧԪλ뱨۰ɡ
ģаһƷóʥ
Ҳǳʥˣʲô˲ġ
ޣʥռָͳһӿͷһ
ԶӼȻҪҵҾ͵ʲˡ
裬
ģƣҶ֣
㣬ţнҲȡ㹷
ӵ㣬¹˭֡
һʥ˷˽Щ˸ǷìܣҪǳиֲ٣ͻƴɱ
ɨ۷еĳջĿ⣬ȫûаȤ
û취̫ͨģҲȤҪ˵ʥ
ⳤǺãĸȴȫҪֻЩ۲ƣϲװӵܺڡ
ȻڴʱΪ̫ߣŽ»꿪ʼ౨ۡ
ǧ壡
ǧ
ǧԪٵҪ˭Һ
ģӾͺˣҳһ򡣡
ݣ˭Ǯǰɣãܺãӽպȱȿ򣡡

˷ıۣ˳ֻ첱Ӵ֡
ڳ˼Ӻ˾ȻûˣǱһŻ󣬰ٽپŮ۹á
Щɵֵۣ򶥼Ԫ
ģһﲻаɣ
зֹҲûйʩչȥȡ˵˼
ɹУҲȡ˸ָĶ
Щбߡ似ҩġҩȵȣƷۻңûһƵ۵ġ
ʱȥǰڣʥߺ󣬾ûʲôȫıˣҿھ۵ˣǺϯλˡ
ǰЩͷ˺ٳ֡
λĶӦûȤ
һʥɹ󣬷Ц
˭䣬˲ˬĺģϼһʲôӣʲôϽó浱û¸ɰ
ٴα˴ϣͷ˼ߣرǱֿڵΪߣֻгͨ񾳵ӡ
û˵꣬㼱ʲô
һߣҲûˣжһöɫĵҩ
ҩէһʱ˲˵Ŀ⡣
û취ٷҲҪǿΪܷӳ
ҩرЩܹԪǴĵҩܹʳضʵ֮͡
λ˵ΪѪ
һЦڳλ֣Ӧ֪˵ͷˣҳ˵˵úܹ̼ѪʵάʱΪյ衣
˵꣬˾䣬񾳶ĸ֣ʳ˴˵Ϊ˲ܳ۷徳һٴﵽ𾳡
ôǿ
ģⵤҩǿӶҪ㵽֡

в˾ǰŵУҲΪҵŮĿ¶˴֮ɫҲҪõöѪ
ȫûκȤ
ѪǿǿӣֻܶΪµãΪﵽ𾳣ǳ𾳣˵ЧͻۿۣԶԶûпǿ
ֻҲǽƻȫû㡣
ϧΪֻƭƭЩʶǳˣЩ֣Ǿƭ˵ġ
ˣѪЧλҲ֪ˣʼ׼򶥼Ԫ
򣡡
Ļո£ϯλ˸ۡ
򣡡
һۣǰŵĳλꡣ
Ȼܹ˲ΪѪȤ˲١
տʼѪļ۸ͱ˰
ң־
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

˷쳣𱬡
ںƫƧ۸ԽԽߣǲɵù𵭵Цݣû뵽һöѪΪĲɿ
ãѪļ۸ڽʮ
ʮ򶥼ԪɲСĿǻ񾧣˵Ҳֵö
㣬Ҳܿ񾧵ıˡ
ö񾧣ǾǸˡ
ȻԪļƷ屦֮ףû˻óһԪǸ߼ԪмԪ
ʮĸ߼һ˿̣ȫðˡ
Ͼּ۸ڴ˵Щںˡ
ʮ򡣡
ΪѪʮļ۸ɽʱһǰλ
ü۸ʮ΢΢̧ͷĿȥ
ܿ죬֪۵˭ˡ

ɰĳ
Ŀ䵽˳ϡ
Ƭ̣ͷ˳һŮŮʮ߰꣬ò񾳶Ϊ
˿̣ųС˵ʲô
۹ⶾŮ֪ͣŮ˵Ѫ̫ˣȰҪۡ
Ȼ񾺹ѪȫΪԵŮ
˿̣˱Ϊ۸ᶨʮ˭ȫӡ
ʮ򡣡
𣬱۵ˣ˲Ϊ˲ĿĽ㡣
һɵˣ˭Ҳû뵽۵ĻǾ챤ˡ
Ŀתͣڱ֮ϣֻԷķƣΪﵽ˾ͺͷߡ
üͷ΢йЦȤȻȤ
Ҳû뵽챤˾֣ȻСѪ
˿̣˿ͺͷߡ
ͺͷǻȻδǶǰʯ̨Щķȵû˱ۣöѪ͸Ϸ
˭˵û˱ˡ
δ𻰣Ȼȵҳʮ򡣡
һ仰쳹˷˶Ǳˡ
˭ҲûȻͺͷ߿ˡ
ûˣʩչĿ۽ͺͷϣ˲̽ͺͷߴ˿̵˼Ҳǵ֪ͺͷ߹Ѫҩԭ
ܼ򵥣Ϊֶӡ
ʩչʱͺͷĿ䵽˳ϣЦʮ򡣡
ʮ򣡡
Ҳ룬Ǳ˸ۡ
㡭
ͺͷԱŭˣҪۣԣȻЦߣˣ˾ĸ֣һСʲôҲ±Ц

ڰ˰ʮһ 

Ϊ챤Ķϣھ챤ơ
ˣͺͷ߾вԸҲΥ档
ֻ˿ŲԶĳСӣѪϷøˡ
ЦǺЦ
ЦϣѪҳģͷǲɿھۣҰڳһ߸ϵʩ̬ȡ
һϯ˵Ⱥզ̲࣬סͷӶ˽
ι˭֪ͷǾ챤ʲôˣ
ӦǾ챤߳Ӱɣ
Ӱ˭˵Ը죬ɱ飬в˳֮£ͻֶ֣μΪ̣ȫǸֻû뵽ȻҺ
Ͳ֪˰ɣɲѰİ׻ѧԺѧԱ˼ݱأ
Ŷкݱ
ģ㶼֪̫ûʶ˰ɣ
˵ɣӡ
ǰ׻ѧԺԺĹŵӣʦʥְ׻棬Ű׻ǿ壬ȫкӰıǮ
ԭˣҾ˵ӵΪԭʥֱӻ
ԳΪ˿һһ鴫
񲻼٣
ɰڶǸ
˭ҿǽɽɣ

ٺ٣ֻûյĺϷ
ʲôϷι˵θڰ
𼱣վڴ˵أ
촫󳶵ԼϣӣЩЦá
ͺͷӰǲȻŭָų񱩺ȵƿС
ô߳ŭˣ
治ɫԼ
Сھȡ㹷
Ӱðɣ˵ƾҪ֡
ֻδ֣Уʦа׻棬ݲ򵥣¡
Ӱݺݵҧҧûд𻰣˳һۺ󣬷һĲˬ
϶ûȤ
һߣƫͷǰʯ̨ϵķû˾ˣ㡭
δ˵꣬ǻعˣЦλȻû˾ۣôöѪ͹׻ѧԺĳˡ
˵꣬¾ר˽Ѫ
һֽǮһֽͯۡ
ܿ죬ѪϣҲекڣĶҲԱ͵ҩΪмűҲĳ߼ۣϵЦҲԽĲá
յ蹦β
ʱ뿪ˣʯ̨ϡ
ӵ˶ףͷϷҪʼˡ
˭ܽҺУ
ǲΪĵ顣
λμᣬʤҡ
һ򵥵Ŀ׺ҲûϻжһССİɫƿ
ƿ˴ʵߣƿڿǻҺ
ǻҺ
΢΢ͷЦƿڹλҺڻҺĹЧҾͲ˵ˣҲûе׼ۣλóĶĶˡ
˵꣬ƿڣʼ
£ֳȫ
һʱ䣬Ȼû˳ۡ
ҲȻģϾҺ˭Ҳֵټ۸Ҫʲô֮
ûƽ
Ĭδάֶãǰ̲סˡ
ȥڵߣ߿òڣԪȴų˫Ϊ
˿̣Ƶ֣в˶˽
ι⻯ʲô似
ǰƺһзǳǿ似أ
УûʶȻҲû˵
֪
Ȼ˵ΪߣȴǰȺ顭
ˣ˵ص㡣
ٺ٣ˣ⻯ǼΪƼһɣɱС
ɱУʲô˼
ܼ򵥣ӰΣ˴е˸տʼ粻յ蹦ƾͻڷȫ࣬ϣอѣҲԣѾȡ
ģô£
ȻҲƵʲô似
ʲô似񼶰ɣ
ǣ˵ֻ񼶳似Ϊ˷ʤȫԺн似
ôǿ似Ȼó
似ǿҲҪ츳ɣ˵ˣҺԶҺڲдãͬǼֵǵı
˵Ҳǣٺ٣ǲ֪Իƻ᲻ᶯģ
ӵüͷ΢ҲǱƵСС¡
Ǵ۵ļУԶʱӦûл似
ԣ似ӦǺ
˵Σƣʯ̨ϵҲЩԾ
ֻǺܿ죬عűƵĸЦλӦڵͨϰɣǳ°
ߣ⻯ƾɱ˲Ѫǿ似Ըҽ
ͨЦеʵǿԽҺ
ϧϼ޻ĴڣҲûŴ𻰣ǻȫЦλҺɲǷʲôǾͲ˵ˣˣ˭ˣֻʳһΣȫָ
䣬ǰţһ׳˶α뺷ĵ󺺴Цߣű
Ŀһɨֹû뵽ĻҲˡ
ǳϣ˻ĻޣڵĳϴԴȵĳĿ
һ̡
պű䣬ʱ˾
ʲôű䣬ǴԶʱǿ
˵űһɾ磬ȫǺԶž
˸͵
˻Свڶﶼǰ𾪣˭Ҳû뵽űǿ
˵ȺΣҲǱű𾪵ˡ
ߣ֪ΣǷԸ㽻
ü˼Ҳ𻰣վЦʵ
˿üҲ㽻ű䲻˵꣬Բű䣬ÿڴѪڣѪݹʥ򣬴ľûУңУΪ˭ɱ˾
ӻ䣬ڳ˶ɵˡ
ԹԣһΪűжǿԭҪڴѪ
ģѪԶžڲУʥûԶž
ûлǺ󻰣ͺñ˵ģУ˭ܶԸ
ԶžʵǿѰʥ֣ǡ

˽ɫЩÿҲû뵽Ӿһ͵űȱݡ
ˣλûõóʲôöҾͺڵͨϽˡ

ֻ䣬ԵӰȻߣǾ챤Ըþ

ڰ˰ʮ ڱص

ʲô񵤣
챤ð
ιʲô
ûʶȻƷҩ
ҵȻ֪Ʒֻ˵кιЧ
Чܼ򵥣ܴͺñһߣʳ˾񵤣˲ܴﵽ˾ĳ̶ȡ
ģûЦ
˭й㿪Ц񵤿Զţ˵ĳλңǧζƷҩƣ챤ܹööʳˣֻʣһöˡ
˿̣΢΢ƺҲˡ
û취ԽǿŸ׳忪ƿͻΪ
ֻǳ˫죬ǧ꣬Ϊﵽ˫۷徳
ʱܲͻƵʥһǿ츳ǿǿǿˣԽǿܼΪͻƵĸʡ
ⶫ֮˵ȴǼΪҪݺӵĴڡ
⶯ˣ챤ӰǴЦߣǾ챤Ǵ½ǴӦǾ챤Ϊѡ
⻰ļЦ
ôĿǾ챤ҪΪҲܲסЦǱ˼ɱϣһӢӣǼһɶţŶˣˣŷţƸ߾Ӻɰʵǿиɵķһ
һҵĻ伥ڳ˾ǻȻɫԾӰΪ׵ļ챤ŭա
УƢѵӰҪڣǻȻųСӣĪҪ̫ݣΣϷ׻ӣƽϣڤ粻飬ݹҶ㲻
ʼ磬Ҳû𻰵˼Ҳ̫챤
𻰣һӵߣ֪Σ
ҡ
ӸտڣȻЦж㽻
Թԣ⣬˭ѽôĵӡ
ǰ񾳵ΪҺ;챤ҺģֱǻĲͷˡ
ٺ٣˭޹أȫϷˡ
ҵҪ꾿óʲô
ιСֵܣŰʲôóҲôƷƷ
ǣǣŲˣó
治ɫЦʵߣҪҪ似ܶʱԪ
ʱԪЩȻ
ʱԪ
ЦЦӴߣֻҪˣܶʱȡ񾧣ӶԪ
Ե棡
ӵľը죬Ȼȴ
ȻģЦ
ЦŴͬǴܶңҲûݡ
عӣȻ㣡
ЩԾЦعӵĻ˵Ȼģã㽻
лˡЦ
ֱͺˡæзǳǳĽύ
ʩչ˶Ȼӵ˼Ҫ𻰣һгЦСﻹᣬ𵱳ʲôҼҡ
ѭȥĿ䵽Ӱϡ
Ӱʲô㲻Ҫ𣿸ϽеıóҼʶʶ
¼ʶˡҡҡͷЦ
ʲô˼סˣҲЩͷԡ
ҲûϻҸղźߴ£ѴӦҽˡ
ⲻܣ
Ӱ󾪣ŭȵСٺǾ챤߽ݹҽԴšιҰ
ƾ㣡
ĿɭɭЦգͿ˭ɱ˭ɡ
ж죬ҲҪη޾֮ģŲ֮־
ΪȫԸȫԺɱκ˾ߣ˫֣ǲϧۣʳϽ𵤣Ҳ֮һ
ңʵڿⲻˣͨͼ¼ȫԼͨͼ¼֮󼪡
Щ̣ܿ񣬲ܰܲӰȾ챤ĸַС
ʱ˿̣е˶ǻˣһ̣ȫĻ𺳵ˡ
˭뵽һ񾳵꣬Ӱ˵
ģӾʲôǴ޷ˣͲӰȡ
ǰӰ˾ĸ֣Ҫ֣˲С֮ء
˽˶ǽĿ۽ϡ
˿̣⣬֪е֪Ļ²˾Ͳˡ
磬ϵˣ
ϯǰţһŮԵĳʵ
ҡҡͷʶӵҵ涥ײӰӦЩ
룬Ⱥţ˭ҲΪǳԱ˳ŵĻţ
˵ȺΣӰҲЩˣŭգȴҲûŶ֣ʣСӣ㾿˭
˭֮Һڱصá
ЦĿ⿴ʯ̨ϵӡ
ӼЦλλӸҵĶҺܶģԣҾ
ߣ㾹ȻҪʲô
Ӱʵ
ʲôҲ֪
Ӱֵ
㡭
ӰŭֻΪ̫ߣҵǻȻתͷʵСϾʲôѲɱǾ챤ľ񵤻Ҫ󡣡
⻰ȺȫǷϻϾӲʡ͵ƣǳԸ񵤣
ֻ벻ͨǣʲôȻǱȾ񵤻Ҫ
Ҳû᳡еˣҪӽӰŭȵС㻰أ
ϼңҾͱش㣿
бƳӰһۣЦ

Ӱ̣ǰĿ±ײͷѻ𵽼㣬ֱƳ񾳵裬ʱŭڣȫ̲סˡ
Ũɢ˻ȻɫǰŵЩԸСĸ֣Ҳ΢΢ü
ܣȺǷ׷ɢ˭óӰ˵һ̾ͻᶯֺɱǿ̫Իᱻ꼰
Ҳգ۹԰ڣտҲ˶ǶԶԶġ
ٶӰŭХСɡ
˵꣬ǰ
Ӽ״ȵס֡
ϧӰѶɱģôס֡

Ӱ˲ǰ¶мҲûѡӲ˲ʩչӰƤƾʧ
˲ӰСġ
ʧ˲䣬ǻȻȵ
ϧճǳӰָȭһаȭ׳

ڰ˰ʮ ԽսԽ

Ӱ̫ˣΪɱ׾٣ԳǰҲû
ӲһȭʱƤѪҲͬغ«㣬طȥŪĴɳʯɽ𶯡
ȵ䣬һȭӰѪԶȺ𾪴󺧣ǰĻʱը

ӸղʩչӦ˲ֻᡣ
ģҾ˵˭ô죬Һ;챤Ӱа壬ԭСɷǡ
кϷˣͿ˸Ҳһɱ
ɱ˵ЦǱʵͲ˵ˣʥӻǳ£λ۷ڲ̤ƽ˾챤Ź֡
˵Ҳǣ챤ǿҲֻһ棬ô˷Ǹʲôš
Գ棬ǰ˵Ӧǻ֪ܻεʵȫʥֱȼ硣
ôǿ󣡡
ȻȻɱ˾챤ϣ챤ΪλѡϢˣ
ԹԣǺȻܵõʥֱӻݹʥҲִֻ
ʲô츳ǿ˷̻
־ǰţԶǸɱƵ꣬¶𺳣ԭȻ鴫
ڳҲ಻ԶҲĿ¶ɫֹϤϢӦþǵǳսǸˡ
뵽ʱԼ治ɫ̸ЦȻЦˣѹ֣ѹְҾ˵Ϊβңԭ
˵񣬻Ρ
һ̣ǰŵڶСĸҲĿ࣬𾪵
˭Ҳû뵽龳ΪʵȻܴﵽȵز
УΨоȼԾ챤ĸɫ¶ɱ
ֻ뵽ʥڣǲԽ׳ذ벽
ǲҶ֣һȭ˵ӰǹܲǶˣ𣬾ŭХ졣
ɱ㡣
ŭͷԵˣ˵ʲôֻЦҪɱңҲҪɱ㣬ɣգ㽫Ϊеľ챤ϡ
һϯ˵ޱȣȺһǰǽɱ˾챤ϣң˶˾֣һΪǴﵽ˾졣
Ӱ˾Ϊ
ΪѻʯûΪӰܹԸ
ڷŭеӰƺҲ뵽£ŲȻסһʱ䣬Ȼֻɶˡ
ֻһΣͻȻӰǰ
ȭ
һȣȭͷƴ籼׵ĺǡ
˾ȣס֡
ϧĺԳˣȭͷȻӰǰ
ȭͷӰɫ䡣
ֻô˾ĸ֣꣬ϴսҲܷḻ˿ӲȫֻǿȭԺһС
飡
һ챬죬ƺһα̤Ĵһɳʯɽ
Ӱ׻ϼˣһȭ±ɳȥѪ
δסʩչ˲׷Ӱ
ȭ
ͬʽͬ׺ݣȫӰдϢʱ䣬Ӱֻǿ˫ۣǰ
꣡
̶ĹӰһҽУͬڵݺݷɳ¡һҵڵأǿع߰ɲֹסӡ
ģˣ̫ˣӰȫǶְ
Ӱĸһ̲סе
һȭӰƲˣҪʤ׷ɱӰ
ݣݣ
ڴʱͻӰ˿ռ䣬ƾɭŭ
Сʿɶֹ
ȴ챤ĸɱΪĲǻɱԸӰ
ҲǾģʵɱֻ뵽ʥڣ뵽ֲ
ɱζž챤˲ҳֽѵ
ⲻһ˻ӽնұۣһ˷һţ̡
˶˾ĸּ֣죬ʽ۵糸Ĺȫʩչ˲ܣֻǿ˻ۣһȭֽˡ
飡
ͬʱ𣬳ֽػɫһףƺһ߷ݣɳȥ
һˣһźݺݵϥϣǿ˳ȥԶԶڵء
ꡭ
ϥǹ
һʵ̫ǿˣµݿƿĻۣϥصĹˡ
ݵľʹǻѰߣ»ʹȥȴǻȻδƺȫûиܵʹ
ң˵ʨֲġ
˿̣˵ʨӣԱ׼𣬲ɱʩչ˿ɱ塣
ʩչΪڽһٴﵽ龳죬ɢɱ⡣
ɱֲ̫ˣֱϢ
㳡޲ɫ䣬Ŀ¶𾪡
˭ɢɱ⣬Ȼɱңв֡
ս
һȣɱʴ£˫Ŀ죬ħȫȻϥǵƣǰ㱼һӰͻϮɱȥ
񣬸ܵɢɱ⡣
һ챤ֶɫ΢䣬׼֡
ֻδ֣ӾǺȵ
һʱһɳǿѹ־ˡ
ʱӿ𣬾˫ĿŭХӣң
ûд𻰣ǿʱ׼ȡ
ҲóҪá
Ȼҵ챤ľ
˿̣Ҳ𺳵Ŀ˭û뵽˺Ǻ٣˲ѡ˺;챤˾ɱ
ɱ
ɱ
˵Σɱ챤˾ҲǱŭˣϾ룬һһңֱ
Уֽ˻ӽնһ֣ɨ࣬Ҫʬء
һˣƳֿȭʵԪȴǷȭ
Ҳ֪ʩչʲô似һȭ״ȭš
ֽ֣֣ľͻԼ
һ̣챤˾ʥڣȫಫеи
˵Ӱ˿֪ǰɱǾ챤˾ϣʵǿĿ£֣ɡ
תƣ
ǰ˿ȴ쳣ѡ
;Улۣʩչ˶תƣû塣
˵ʱʱ졣
ʯ䣬ͺ;챤˾ֽ֡
Ŷתƺͻ۵ǿҲܹԼķҲûָ˼ɣ׺ݣʩչȭ;챤˾ⲫ

ڰ˰ʮ ײ

ݹ£Խսԣ㲻µһҲָ
飡
һؼӣ̳
ټĹ㳡ϣٽΪϵ͵޲ٴУ׷ʩչԵķֶΡ
˵ΣսУ챤ֱķ֣ԼĹȻȫƿķȭͷÿÿǻʹڽڰˡ
˿̸ˣٲȻһͷɷޣһȭһȭȭ籼ף˳಻Ϻ챤˾֣˾
һĻʵ̫𺳡
˾Σһ
һЦԽսԽ£ɱʢӰʩչȰϣ;챤˾ɱ
žžž
ƣ³ű¶Ǹı̬壬ҫ£֮
ټĹ㳡ϣŮӿ;챤˾ƴɱ޲۾ð⣬ļ¶
ݹ£ǸŮҲӢۣ
ŮУ˿̾ӢۣǺܣ
顭
ս಻챤˾սǷḻκǿ󣬹ҲǼΪֲ
µвͻᱻסһȭȭĺ˷ʤ
¡¡
ɱ˻Ӱ˫𣬷ȭһһʽȫȻǰȭˮǿ磬ը֮ǿķ֮
ʱ򣬾챤˾Ǿڸˡ
ȻƲأȭȫûаͣϢӣǱˡ
ܣⲻ֪δ˲
ǶУ˾ѿ⵽ڣ˵˲ˡ
ԭҲܼ򵥣ͻƵ龳ҪǣΪѭ򽥽ȡ񾧵ġ
ΪŸãǾǾ粻ȡ
Ҫȹ̾磬򵥣ֱӵķǺս͸ƴɱΨܼǱȹס磬Ҳܽȡ񾧣Ϊ
ڴʱȻʩչ˲䲻һǰҲûðȭָצһڴ˵ӲץӣѪȪӿ
࣬Ѫ˫Ŀ﷢Ҿ徵ŭ
СӸƴˣ
ƴƾ㻹䡣
ټĹ㳡ϻصһаȭұۣһȭͽǰѪľ챤ִؿڿѣѪɳȥ
һȭɴˣҲû׷һΣתµ챤ַ͵Ĺơ
һȭʤһȭÿһȭƴڼ¡¡Ĵ챤ϣת˲䣬Ļȫѡ
顭
ʧȥ˻˶ʱͱҽУÿһȭǴƤѪɽ
Уֻ챤ֽڽڰˣϣÿ˺һͻһ֣Ž⡣
ô˾ΪʱԹҿǸɳıգ۹ȫ£Ѫ죬Զ
СգҾɱ㡣
һȣԼͬ鱻ŰŭҪ֣ɫ䣬ǰԶŭХӣңͲҾ챤Ѫϴ
δ𻰣Ц챤ѪϴգҶ̤ƽ챤Ǿ챤ȫնɱһ
⻰̫ˣɫķˣǰ˭ҲûлĻ
ǰͷղǻһǽΪѣΪѡ
ҲûҲû׼ǰԶģҽвϵľ챤־ȥһȭڴԴϡ
ž
һ죬Դϰըѣİ׵ģŽ˷
һĻڳģ
ϰˡ
ԼϦദͬ˫ĿѪ죬ʹ㣬
ֻǰǿ
ȫȥϣɱڣתɱһ챤˾֡
СȥɣһХͻ𣬾ڴʱǰһȭɳȥӰǱѣԶӶжĳҫ۵ĺڹ⣬׺ݵĳͷ
ãӵˡ
Ц죬Ҳ챤˾֣˲ʩչƾʧٴγֵӰ
ɱ
һ쳹أδֿȭǶ˾
ǵˣʩչǿɱУоϰɫ۳һ㣬Ե棬Ӱġ
ۣ
̫ǿˣ˲ûӰشȫӦĻ飬Ķʱ̴Ѫ
㣬ɱң
ӰǿͷŵĿ
кҫɱľ㣡
˵䣬͵Ӱڵľһ

ӰӱѪ⡢֫塢ɽѪȵ˼㡣
˾Ⱥ۴󺧡
˭Ҳû뵽£ײУɱ֮ˡ
̫ˣʵ̫ˣ
ӷɫ֣ĺ̶ȫƽ
ȻǴҪġ
µǣʵȻǿƺɱ˾֡
ѵ˾ô𣿡
Ϊϵ͵ˣвָо
ֻǺܿ죬Ǿҡͷ֪˾̫̫ǿǿ޷죬˾֣ѹԵơ
Զɱ꣬ϯǰţҲǱʵ׺𺳵ˡ
Ϊʵͣȫܹɱ˾֣Ȼȴд⡣
ڻ಻Զ˫ȭ߬սⰵʦ˵ʵǿұôţһû뵽ǿȵز
Ϊʵлһϸ¡
ʵȫ
˿ҲûˣɱӰ󣬾ǶԼʩչȡ˵ʳ
սôãˣڸҲЩˡ
˲˵ˣмƷ˵ҩãȬ
ˣҲ޹ؽҪַܸ㶨
ʱ˿̣ԡصİ׹£ϵƤۿɼٶϣ޲Ŀ࣬˸𾪵˽
⣬ʲô
ʲôȻ
ģӾЩʲô
˭֪Ҫȥʣ
ʸƨСӾǸɱ˿ħһ

ȺдҲûһΣǰʵû°ɣ
޷С˶ѡ
ڰ֣ǰΪжҲ֪ҪԼ

ڰ˰ʮ ħ

û¾ͺá
˿
٣ͬʱҲ£棬ʥڵŭ꼰
Ҳû룬ĿȻԶľȥ߾˵գصŰݷá
Ҳɱ˾ξų˫ΪþϽ𵤣ȫɱ˾
ֻʳϽ𵤣òСҪĴԪΪһ᲻á
ӣվҳɱŶ״˵㣬Ҳָܳ֡
СҾ챤ԲŹ㡣
һŭ𣬾ͬߡ
˵꣬첽뿪
ɱֻҪӻݲ򵥣ʥڣֻǻȥ֪档
˷Ȼȥ
ټĹ㳡ϣ˶ǰզ࣬˭Ҳû뵽Ȼѡ뿪
ȥ棬ǿŰɣҪ˶ãԻԳֶԸ
ɲǣСҲݣȻһɱ˾챤ϣȫǶϾ챤ĸ
ΣҲ¾
ʥڣɲǰ裬Ҫǵ˷ֶԸɡ
⻰˵ˣʥھôҿʥҪɱˣû˭ܹȻ
ˣֲǵ£ȫϷ
˽˶𾪵Ŀ
ϰ˵Ŀ⣬ɫ˿䡣
˿ҲûˣһȡװлҺƿݸ
л
ЦλҺŮսħӦȫָʱǰˡ
ҪǣŮսħǻָܶʵʵʼά龳ӡ
׻˵һֽǮһֽ˻ҺҲûʲôζʱȡ񾧵ķ֪ӡ
Ȼⷽ΢Ķ£ȡٶҪ١
Ӳ֪һ֣õЦعӣл
˷ܼӿȡ񾧵ٶȣӶĴﵽ˫۷徳гʥĿܡ
ֻǣ֪ʥѣв߻ħܲͻƣ߷ֿ츳ֿ־
츳ܺ⣬־û֮ضľģⶫ翣˭Ҳ˵е˻츳ߣͻȻ˵ͻˡ
⣬
˼תЦؿҲǸȡ衣
˵ֵ꣬վ챤˻񣬵վʤмӽ£ֻҪϵɽ»𺣣ܰ쵽ģƴǡ
ͥ£Ҳûѻ˵ҪʲôΣյ£ɲ
Ȼ֮⣬ʵҲûҪΪ޷ҪиǿѰˡ
Цŵͷ˵ʲôɫ΢䡣
ԣɫҲǳ˱仯
һۣ׿
ʱټĹ㳡ϣҲʲô׷̧ͷڸ߿յĺ񣬾
ҵ죬ôͻȻˣ
ѣѵ˰ˣ
ʲô䣿
ң˭ȥ
ˣҵȵȿ֪ˡ
ӵУ߿յĺͨɢǧ⡣
ҲǼĹ򣬹âԽԽ貣ԽԽҫۣ⻪ʥ򣬹㳡ϵۣ±ǹâŪϹӡ
˱ĿʱǿŲ֮Уʩչ͸͸ǧ⻪źҪ񾿾˺¡
һĿ࣬Ȼɫֻһɫķ϶ں·ʮɵĵط֣񱩵Ŀռ
ǿռƣ¾ǳ˿ռƣѣѵ˰ѹʲôµĶ
𾪣Ŀʼնռѷ졣
ֻȲ̵ָķ϶ľǷ϶ԽԽŵʮɸߣɿγһȾ޴ĺɫŻ
а񣬲̣ɱݣ
ָӾ޴ĺɫŻڿӿǽĽѹˡ
ʱؼ䣬ƸǶĩս١
˿̣˶ɫŻ
ҵ죬ǺɫŻʲô
ǣӦǿռѷɣǲ֪ͨʲôط
̫ˣǿռѷɢϢ̫ˣѵʲôֲľħ
㣬ǿ쿴ʲôǿռѷ
˭ܸʲô

˷˸Ҫߡ
𣡡
һһͷӴĹӿռѷڷ˳ɢĸϢľս̻̲
ʳöʳζ
ɭɭЦ쳹أһͷӴĹԾ˺ɫŻ
ŹԾ񷢳ɽ⡣
ҫ£ɫŻ˲߽⣬ʧӰ١
𣬸ģֹҲħ̤Ƭء
׳ϷĺŭһӴͷɨŹ㳡ϵȺӣ¶ɱ̣ݣдѡ
ȷǴѣǸоȫǽ㳡Ⱥζʳ
⣬⣬ǹ
˵ʲôħ죬ħʲô
ټĹ㳡ˣȺ¶֣׷˺󣬲̫
أعӣͷϢ̫ˣǿߡ
ǿ˫ĸ֣ԹɢĿֲϢҲ¶Ƿ˵˹㳡Ե
ûߣ̧ͷֻߴɣԼɣƬƣӿݵƤϣںɫ֪ġ
Դ֫Щֻ࣬ŵ޴۾ѪڣģΪªɲڵ
Ϊֵǣﱳ˫ᣬյĳţ죬Ǻɢָ⣬һԵˣĿơ
˿ɫʵηֱ
һ仰ӣԶȺΪ˰亹˭Ҳû뵽ȻͷӴĿֲ治ɫ
ﱾڹ㳡ϵȺɨӣĻԴһͣӵЦǿ󣬾ҲǿǾζ
ﵱʳŭЦҪңҪó㱾
˵׼ʱͨͼ¼ߡ
Ȼ֪ͷԺδʵΣϢǳŨֻҪɵӣҲ֪ﲻöԸ
Сĳӣңҿħг˧磬㣬㾹ȻҳҪ̶ȥ
ﲪȻŭ˫չ৵һХ

ڰ˰ʮ ־

˾ȺȻɫ䡣
Զһ˾İ׷߶ԵͷӴ󣬻ϢɭǿᣬһͲöԸˡ
ڣǻӶž޴ƣͼǰһץС
ֻǹСץͬʱʩչ˲ʧӰ١
ɶС󣬴ү׽ס㡣
ʵȷǿθճɿ⣬ŭų˹
ȱУ̤Ĵغ죬ɳʯɽɽһҡΣ
һʱ䣬ɽһţӣڶΪϵ͵ˤ
֪ʵǿֻû뵽ﷴӦѸݣٶǿס
˲Ÿճ֣Ǵ׷˲Ϣ䣬ǾԼ߰ɡ
ģȻ򵥣ֻǾʲô
дɫȴ㣬Ҳûߣʩչ˲ͻȻڹ
ȭ
һȣڰգԪӿұۣһȭ
飡
꣡
һȭйĺԣ˿
ȭƤٹͷˡ
ǿķͷһѪ֮࣬ͬڵ㱻˳ȥ
ʲô̬Ҳ˺
㳡˷ڶȺʧɫĿ¶֡
û뵽ʵ͵ϮȻǶԹûйɰ˺ǱѪ˳ȥ
飡
ݺҵڵأȺһ̶ž
С̫Сˣɡ
һɭЦͻȻת󲽱
ģܶԸġ
йУɿɱ˲ûľʹ˲ʩչƾʧ
һ̣ԶȺг֡
ӵԶȺУƺŭˣСֱܡ
Ӳܣɱ𣿡
дҲûȺӰʩչɿĶߣɽȥ
ӣɱˡ
ߣȺعֱӡ
һȺСĳӣܵ
Ⱥ׷׳ߣǹ˲׷ɱˣٶȷɿ׷Ⱥ
Ҫ
ɲǼ䣬һĴ󺺶ץסֱ͵
ǡ
һ˲ͱ飬һ̵˶ȥ
ôζʳöûԵˣ˻ζ
̶ĹЦ쳹أʳ˴󺺣׷Ⱥ
䡭
࣬ǻޣħޣʵжǿȫǱײĹѪ
ùǱֻץס͵
ǡ
ǡ
ëȻĹùҽУµ˱ȫǲҪķӶݣ˸Ը
̫̫ˣ̫ˣȫǶֲ֣̫ˣˣˣ࣬ޣ壬ħ޶ˣȫˡ

Ҫ
Ӻƴˡ
¡
ټĹ㳡ϣӵӣ˵ˣҵǱץסʳ
䡭
ٲȻûзŹ˵˼һԶ˻عͷȥͼ׷ݡ
ɽɽ˫Ŀ죬гһն
ն
ڣ
һ콣ƿնѸͣһ磬ݺݵնڹؿϡ
¡¡
һؿڳǳǳѪڣӵ˼ɭЦС棬̫ˡ
ģ⾿ʲôǰӿ˫ĸְȻֻؿЩƤã׷ˣҿӡ
Ӱ
˷˲̶ֻߣӼԼһҲԹﹹвͬʱ챩
еҺߣߣԶԶɽ
Ӱ

ɽһƬң˳ɽӣȻ˱ʯ֦ѪܵӣȫǲҪߣӵˣΪʳ
ӣûô׵飬ү
һɭЦɽһѪŴ
ʱǿ
ɽɽʯľˣȫǱķɽȥ
࡭
תۼ䣬Լˣȫ˹죬ûб飬ͱ̵˶
һĻµ˿־嵽˼㡣
Ҳǿ£ǶӾǸ޵׶ôĶûаŵ˼ɭЦζζ
˵䣬žûպϣԽԽ󣬾ҪӵɽµҲӿƾҲ޼¡
ӱˣųɽ϶ȥ
ôܣ
һ̣Ŀ־ˣȫû뵽˿£ԼȻҲûС
ˣͱ˵ˣȫǱùųɽȥеΪ̫ͣǱط
ݡ
һƷ˾ʧ룬Һű˴졭

ô죿
أӣӲˣǶӲˡ
ңҲĲ
λ̫ǿˣǶӲˣһǸƴˡ
ƴˣ
ɱɱɱ
ɽҽɱ˷
˾ȻԹ﷢˹ţۿӲˣȫǻȥˣԹ﷢͵Ĺ
ȭ
쫷̣
Ѫڣ
ħ˻ģ

似츳ͨʩչһâ쫷磬ħˣ貹⻪볯ɽϯȥ
˲֮СĳǣǵĹ̫ˡ
ɭЦ쳹˷ȫûж
ǵˣ޴Ķ͵һڶʱǿֲĹȫǸ
ܣȻʳ
⣬⾿ʲôңǸɱ
ˣǶҪˡ
⣬Ҫ𣿡
ˮӿ˳׾ҲûԹ﷢ˣʵǿĻãȫǷץסĳЩӲʯӱ
ǿ˫֣ʱ˿̣ҲֻץסᾹʯֲʳȫʧȥ˹ս
ЦҲʳûаˣ˭ɱˣ
ӿͷֻʥܶԸ
ֻǹֵ̫ͻȻˣʵ̫ǿˣʥǰƻ綼ˡ
˵ӣԼʵǿˡ
ЩΪ̫ʵϵ͵ˣȫⲻǱ
õģ̣иȫʬ
õģǰҪ飬Ų˵ʹࡣ
ǡ
ǡ
ⱻĴ̶಻ʳ˼ǧˣ̲סЦζζ
һ̣ЦôĴ̶ô壬ô飬ôĲ̣ô˾

ڰ˰ʮ ʹҧ

ɽüͷڷ裬˫һ޴͹ңȻ崫ľʹ
ǿڳһֻ֣ȡ˵ҩʳĿȻҲ෽
ֻԼҲ෽߰ɵĵطɫҰףһֱһʯһֱһŮ
ϾǺɰ֣侲ϳ԰οеŮҪ¡
İο£ŮǺܺ£Сӷ¶֣ߵ磬㣬ſҰɣ⣬ȥһġ
ҲţҲҪһ𡣡

磬㡭
˵ˣΣҲҪ㡣
ء
Ůûٴ𻰣Դڳڣ¡
һﵹԣ
̾
ˣˣֻв£Ż¶顣
һ̣Կֲвƿ꣬Ϊ˱еŮȻΣ
־ٶĵҲ˽ύ֮⡣
ֻΣδԲǽύʱ
ҲûŮתֻټɽϣǧֶǸԱżӲɽʯӱ棬ΪĿ֮ʳ
ͬʱΪϵ͵ǽ
ûã˹﷢ĿֲŪؼصĹǺ⣬ɽȸĿѪ֮Żθ﷭ڡ
ζöζ
ɭɭĹЦһʳǧˣĿȻɨɽ
ɽǧûбʳ̲סЦǣ֮ǰǾɣɡ
ڣѪŵͻȻﵽݵĳ̶ȡ

ʯӲݷ𣬱
ֲ£ڷ裬ҲǱŷ
ֻʵǿ־ͣԽΣյľ棬Խ侲˫ֱŵ͹žžѣʯ׷ɣҲû¶㾪ʧ롣
£־塣
Ǵ˿̣Ҳã־Ҳգȫûãʼ
ֲ̫ˣҲ֪ܼܲͨͼ¼
ţǲҶͨͼ¼
û취̫ǿˣͨͼ¼ռͱ˶

˼ƵתʱɽϣǾвٵùߣѡɽʯ̫ڹֲ£˴ʯķ
磬ңңҲ
ܣ
İЪ˹ĲҽУڿӿ˶ߣбۡʹޣ־塭
ָԽĵ⣬Цǣɣ־ɡΪ侲ȻɢϢԽŨңƺڿٵš
⾿ʲôȻȡ˵ĸ
Ŀ¶塣
ΪԶǴֻת۹Ȼ﾿ʲôڡ
һ̣ﲻʳˣʳɢӰĸ



İδͣϢӣڷ͡
ڴʱʮùķ
ɽϣֻĿЩһıɽѪڡ
ʳЩˣĿȻ䵽ɽϵϣ¶һ̵΢ЦɭɭС棬Σӡ
һ⻰Ͱ⡣
Ȼ
ﻰ䣬Ȼֻһ쳣µרԼ
䣡
ֲ£ס͹ұ飬˷˳ȥ
ͬʱԶĳŵɽʯҲǱ飬⧲еŮĲҽһͬǷ˳ȥ
ᰶ
ͫ׵ɴ󣬾Ĵ˳׷ȥ
˵Σ˱ķͬʱɫ쳣챩ȵɱ壬ɱ
һͬʱ
ֻڰգоŭնһСİɫ
ۣ
һƵıȫû뵽ʵǿԼǿ£Ȼܷ
⧲£޴պϣ˲䱻ɫı飬Һ
棬ңҪɱ㡣
ʱ췢ͽȻӴ
Ӧ˾ͬǰ㣬ݵһ
С棬ӽ㣬ɣ
һƺ𣬹ѪķһĴ̵㣬سҧ
תƣ
ڹӿ⣬оǶȻϴ̳
ǡ
̶ӹţȫͷžž죬˫ŵڹĴͷϣ˫ǽžݺݴİɫϡ
𣡡
һҽУܵﴫľʹ˶͹Ӵ˫֣ͬ㣬衣
¡¡
һ챬ɽͬ㣬ؾҵʯɽڡ
һ̣ȫˣ﷢ʧӰ١
ʧ׷Ůһ§ѻʵŮߣ䵽ɽ׻ѧԺĸԡ
ᰶû°ɣ
ųеŮһ˾߹ʵ
û¡
ҡҡͷ̧ͷɽ̾ϢζȻҺᰶ
ǰ
ߵͷҲ¡
𡭡
ͻȻһʹ
ɽɽ˸ַ׷̧ͷȻɽֻֽڹѪ
һĻ˿ﶼΪ˰亹˸ŵɫɷף
Ӳڣҧʹҧ
žСȫ˹УʺѪҺȻʹȻ̵Ц
ʱ˿̣ؼⰲΨйʹ
ʹҧϡá
̫Ӳ̫עԽԽʹࡣ
㲻ҪôЪˣ
ɫĿɭȻܹʹУ˫ۼĶԪӿ˫ĳϵĴڡ
𡣡
һʹУƺСС棬ңҪ
䣬ȻɫֻùĺȻһɲݿܵľ޴
ղڵľ죬ϲʱĿܡ
ͬʱĽֱžͬӰı졣
һ˲䣬ƤѪŽ·Ҫ˰㡣
ͷ첻Ҿ
崫ľʹ˫ĿѪ죬﷢һȣܲˣԪӿͬħ㣬ĽĴڡ
໡
ʹ˷ѪܳһѪˣѪޱȡ
˻
ɽϣ޲ǵ

ڰ˰ʮ 

Ƭ̵ĳĬӴƽ֣λûͦǿˣڹﱻסˣǲǳְ
⣬Ƥ񣬻ǹ룬ɱô
˲
ǰ߿˫ĸ֣ǰҲ˺˹ЩǹĶ֣
˵ĲǺҶ֣Ǽŭ˹ȡ
ٸ͵
ɫ࣬ǳ֣ɱ취ӹȳ
⣬ȫڹʱܱ飬ôȣ
ǣһãǶðװ״
˵ĲҪĲǾȥȱ
ԣԣԣͷʵ̫ǿˣЩܹԸģڸϽȥ֪ͨʥ֣Ҳֻʥ֣ɱͷ
಻ûгֵ˼
ǵˣһЩ˸԰ȱΪɿɽܲʣֻ뱣

ƿڴȴҲ޿κΣֻܶɽµٸֵλ
δ˵꣬ǴղûǿѳΪ︹֮ʳܼȣ
̵ͷҪ֣С棬ȥɡ
̧ͷȥɫֻ޴Ķһ
ˣο׶༪١
̾Ϣ
һɳǿʱȻɫоһ¹Ѫ˴˶Ǹڡ
ˣˡ
ɽϵٸһƬ֣˭ҲΪ̵ܻš
Ȼڴʱȴ˫Ŀɴ󣬽໹ֽ
˶ȥͼľ޴ĶǸڲϹĶ
⣬̽Ҳû
ʧ
ʱ˿̣ɽϵȫǸ֡
˭Ҳɵӣ׿϶ڹĶƻ
ͷ
ձǸͨһһ޴Ѫڡ
ѪغﵽؿڣѪˮ۵ðݣƹ̵ҽſֲĸʴ
Ҫǿᣬϼʱۣ˲ͻᱻѪˮʴʬ޴ˡ
ˣҲۿɼٶȱʴڡ
ھʧ룬׼ͨͼ¼ߡ
ֻǺܿ죬Ȼ˲ѧ᲻õĴ
һʩչܹѪ
˼˸Ҳû뿪Ԫӿ뵤飬޸۵ͬʱʼϸԼĻ
ֻһԲɴİɫռ䣬ռıǰ͹ƽĤ
ĤһϸС֩ݺύѪܣ൱ġ
ЩĤ⣬ҲϷһ޴Ѫɫ
ѪɫģԲףʲԲΣһͰ͵ƤͨͨУԼɼƤڴѪܡ
ɨѪɫۣɫɭȻЦӦǹɣҲҲӽգĻѪһ¥
뵽˫һ̤һѪ𣬾ݺݵĴѪɫ
飡
һƵѪɫƤǳӲԾķ񣬾ûȫ̽ȥֻƿƤ⣬̵Ѫ
ȻѪƤⱻƿȴĪʹ࣬ϣ쳹ء
¡¡
磬ﲻͣʹӴڵϷȥ
Ŀһ䣬Ҳ룬𣬻𳤽һ׼ȷĽۺ䱬
Ⱥ棬ɱǡ
һ﷭ͼɽϵˡ
ֻֻ۶Ϲˣ·ȫʧȥ˱Ӵ˳ɽʯɽ¡¡
¡¡
һ·ʯ׷ɣɳĽ͡
ɽϣֺȻɫ׷׳ܡ
ɱʱɱʱ
ܣĿŹɽȥѪ˷ɿĳ׷ȥ
;Уг裬һڹϡ
˻عҧҧѡߣչ׷ֹ߳
ֻŵǣ̫ǿˡ
ǿ˫ĸնĽҲֻƿƤ⣬ܽɱ
ˣͱ˵ˡ
κιԹԣȫκ˺
ֵֻǣȴǲҺϣƳž޴ʹࡣ
˲ɵӣ֪϶ڹ﷭
ǿ°̽ǵûڲ
಻ҽһ˾ĸ־
ԣһ˾ͬͬУ̾ǰˣΪƲߣǵǣʵҵǿĶࡣ
Ҷͣȫ
ӵĴסȫԴ
ȻԴǲ˵Ǹ
Ϊ˫ĸ֣ӵĻǺܹõġ
ȻҪǣ˿̶˹в
ǵ£˺޹˼ɣ֣Դ˵ΣǸڣһûдѪɫ٣֣ɱ쭣ԪӿϾѪɫ
һ


ʮ

֪˶ٽ˫۷飬ϵĶҲûֹͣԽԽԽԽ׺ݣѪɫͱƣݡ
ڵģҳңСүŪ㡣
аʹа
ģơ
ֿ˷״һĴ̳ܷʵȫȻͬĵϡ
Ե棬ǿķҲڡ
ãֻһ죬ѪɫƤ̴˸쵰СѪĹ̵Ѫ˳ѪӿܵĻѪ
𣡺𣡺𡭡
һʹܵഫľʹȫˣ˳ɽ¡
һ¡¡ըɽ𶯣ڡ
ӵ˿ޱ𾪡
˭ף϶ҵ˹㣬䷢͵Ĺ
ɱ
һȣӳгն
Ҳʹˮȫ
ڹǸڣ˫ĿѪ죬ȵ
˵ֽ꣬ӡʮָצ˳ѪɫϵѪ͵̽롣
ܹѪ壬аޱȡ
ҲǳʹãҲΡ
ֻǺܿ죬ˡ
һֻ̣̽ѪɫڵƺƳһڶɢֲҪҪԵƬء
ݵȻѪɫڣĹ̵Ѫơ
Ѫսƣ͸ȫϴƤ⣬ǣѪ
ʱ
磬ĺԽԽӴӹɽ£һ
ˣ
ٸֲҿۼʮɿĿյϣɻŹ
Ӧˡ
ӳ˿Ҫ취ȳ︹ڵͼ巢˹ı仯ɵõɴ۾

ڰ˰ʮ ʥ

˿̣Ҳ˹ı仯
⣬ô£ôͻȻСˣ
ƤٸɱӴ岻Сʧе
龰ʵ̫ˣ
ȫǴľ֪ʲô¡
˿ȻҶ𶯣ҸܵϢˣ䣬ӦŪ
⣬ôܣЩʲô
Ҳ㲻ֻ¿ͷȻȫѪҺյļ󣡡
ü
Ϊߣʶ㣬Ȼ䣬Ҳƽ
ȫѪգ
ģô쵽ģѵѪɣ
Ѫԣ϶ѪҼǵʥѾֵ޾ܹѪ
ޣ
ԻѪ֣ܹʳѪ⣬ʵ
⣬࣬ɲʲôѪ֣ôѪ
ң˭ȥ˿̣Ѫˡ
˽ͬʱҲûվԭأɲСĹ
ʱ󣬰յĹ򣬹޴ˮ֮һʣһͰ͵Ƥ⣬ž޴ĹǼܡ
һĻëȻͷƤ顣
УŮǽסг죬Ż
£ˡ
ŮĺοĿȴǶŹʬ塣
ף϶û

ڴʱһ촫ɱĶǸƿ
ţһѪܵ˳
㣬
ӹ︹Ѫˣ˲ʵ
Ѫûд𻰣˰ϵѪһƨڵأڴϢ
棬Ȼû
ǰȫѪҲסˣϲĨϵѪȺʱϳ
ô
΢΢̧ͷ˵ˡ
ңҲ˼
æ֣źʣ㣬ڹ︹оʲôΪιȫѪˡ
ǸղŲ˵Ѫ𣿡
ʼ磬˵䣬ȡ˵ҩʳ
ǰ𾪵ͬʱҲûŵˡ
𾪣Ȼ𾪴ǿ
ŵǴ̫ǿ󣬳־ղס֡
Ҫͨ黹ãֻǹʵǿѪ쳣棬տʼãҲѪٴš
Ȼãͻ̿ˡ
ԭܼ򵥣ΪȡѪԽԽ࣬屻ԽԽǿͬʱҲﵽ˳ܵļޣ͡
ǲԿƣ岻ͣĽ˵Ǳǡ
־ͣƴǿж˴
ȻĲˡ
ֻǿжϴҲ˼صķɡ
˾Ͳ˵ˣڽǡѪյ˼ˡ
˿̵ָͷᳶọ̈̄һͨߣҪ
û°ɣ
ڵϴʵ
û¡
ҡҡͷǿ崫ľʹӵ˵λҸղ˵ڹ︹УҲ֪ô˵أлˡ
˵ʲôллģǰվǿѱˡ
ҡͷ
˷׷׵ͷͬ
Ҳû𻰣Ҫͨͼ¼뿪ˡ
ͻȻԶʮǿѹ
Щѹ̫ǿˣٸǴ󾪣˼ĵʥˡ
˾ˣ㼤ʲô
ֹڹﶼˣʥˣҲûʲô¶ˡ
ܿ죬ʮӰƿնӵ಻ԶĿյվ
ܹʮˣʮһŮ廨ţа׷ԲԵߣͷ˿Ҳ׳ʵӣÿ˻ɢǿơ
ףȫʥڡ
˿̣棬˷ȻҲС
Զ͸ܵϢˣһΣԡ
𶯡
һȣָһһŨϢ̹ڡ
̹壬ֻû޸æлл档
Ƽأ˵
浭
΢΢ͷԵ˷Цʦ棬ͽ㡭
δ˵꣬˷ִϣ˵ϽתԪˡ
˵꣬һۣĿ䵽һԵĹʬϡ
ʱ˿̣ԶЩʥҲڴŹʬ壬ԽԽ𾪣˴˼˽
Ҳûˣ˵תԪˡ
ֻǺܿ죬͸о˶ԼŨҵɱ⡣
뿪ϵ˫ĿͽȻĿһתԶһߡ
ԼѮ׷磬Ϊ̬˫Ŀȴ˸Ĺ⣬Ϊаʡ
Լʵ

ͷʵû´ӦþǾ챤ľɣȻ档
⻰ӵ˴ʧɫΪ˰亹
Ǿ棬ĻĿøŭȵС㲻ǰɽɱҾ챤ϣ
˵ҵȷɱ۵ϼһ
Ҳ䡣
㡭
ǰ˾Ҳ֪ɽ£ΪȻŭȫٸɱ˭뵽·ʥڶʥڡ
Ҫǣ˷ȻУþɱļƻ
˿̣;ЩţԣڳڶʥҲû˵ʲôֻ̲ס࿴ۡ
߾ӺɰʥĴˣʥַС
ιͷҿɲŮ϶ҡ
ó˵ĿⶢԼȻЦˡ
Ѫһֻ˷ӻףڻɱʱ
汻ɫ࣬˷Ц˼Һôʥ֣ܺ˼ǡ
ˡ
һͷӣʵӣͷôģ
⡭ӱʵסˡ
𻰣ü䷺֮ɫԣһ˾ߺʵ˵ôģ
Ծʥڣ˿ҵ棬⣬ͷɱġ
ɱ˹
۾΢УʣԵ棿
ǧǧȷ´ﶼˡ
ԣԣԣɱġ
ԣٷ׷׵ͷ
Ҳû׷ɱ˹ĿһתϸŹʬ塣
ɱƤ⣬ǱѪ壬ͫ΢ЦСϷϲӦĳѪɣ
ϹȻЩ¡
𾪣Ȼʩչ˶˫Ŀ
һǲԾ
õܶϷþ
һȣ˫ĿĹֻ˫ĿһۣҲȫʧЧˡ

ڰ˰ٰʮ аħ

ģϹȻȻҵĶ
壬û뵽ǿԶԾʥھȻȫЧ
Сʵղžʩչʲô
ŭ治ʩչĶֻǲղй޵ؾ񲨶ͼʶ
ӵ˭Ҳ飬ֻǿ;һۣŭ
УΨЩʥڿʲôֻҲǽֻǶɢ񲨶ˣ֪ʲô
СӹȻȤҶԾϹʩչ
ǺǣС˭֪Ϲڤۣ¼κξ񹥻

ʥֵֹʼ磬װͿ⻰Ǻ⣿ô㲻ס
װ⣬ղžҶʲô
Ŀʵ
֪ΪΣܾղŶõĲǾ񹥻ĳֹֻԿǣҲ֪Ƕ
ֺˣ˷Ϲûꡣ
һҲû𻰣ƫͷ಻Զһߣʵ֣߾ףʶ㣬֪ͷǺ
ѯʣ棬˷磬ʥ֣ӵˣȫ뿴ߡ
ԼѮĸߴͷüëȫǺɫ˫۾ݲŭȥϡ
ǱˣȸѧԺȸ棬߾ϯ˾衣
ҲûŴ𻰣˾üͷƺ˼ʲô
֣뵽ʲôû
˾Ĭ׷ʡ
㼱ʲô롣
һߣ˾ãŵûͷӦаħ
аħ
һ⣬ɫۣž޽ĳʵ֣аħǺ
Ǳˣڵ档
˾ҪͣɽɽȻĿ⡣
ţһ۵
аħؼħû壬ȡؼɢĸħҲǸָǾܲ׳ΪؼаʵǿĴڡ
˵
һȣһ˾ǳɽɽ
Ҳûϻһ˲ɽɽ
ȻЩ˶ʥڡ
ǿӣںڵɽҲȫûշеֻܿ첽ɽ
˷ڣǺɣ죬һΣɽ
˭
ĺٶ̧ͷȥֻ֪ʱǰһͯ
ۣͯŲȽƣҲ߰
С۵ƴް㾫£ֻһǺڵ䣬ܹ˵
ͯĿⲻ˿ʣͷɨ·ˣ˺飬ǿԳΪͯӡ
ۣȴǴʥ
ûʥ
̶룬ʥǱˣ˽˿ɽķϸ
㣬Ǻ飿
ɽ˾üʵ
ٰ
ͯʼ磬ֵˣҽҪ˵غʥ
ʥ
˵˾ʵ˵Ǻаħйأ

ͯӵͷʥ򣬰ʥϽǧС磬һأҵˣһصˣڣһزܷϢ
ͯ˵࣬ϧǰһȥδأû򣬹⿿زסƬأõĽƬؾͽܵаħϮ
аħ
㳡ϵڶʥɫҲǲÿ
ͯҲûˣس鵮ʼаħͽĵ
ֻǸտʼаħӰΣֻһƵħֻ鷱Ϣر࣬ĳְ֣թԹˣֲɱ¾ȵȵĴ֣ؼͲԽԽĸ
ţȴʵڣһǷǳصԽԽĸаħԽԽǿ塣˵꣬˶٣ֵʱֱͽ˺죬ժǶ£ȴڣҲаħˡ
⣬аħôǿ
ʧɫ
аħҲħʵȻǿаħ壬ʵͻͻͽʵҲ൱˾ĸ֣ǿģȫĴ˵
ͯһϯøոոӵ˶Ǵʧɫ
˭Ҳû뵽аħȻô¡
˿Ҳˣû뵽аħȻܺʹ˵
Զʱ֪аħĴڣǸȷиأȻƬصˡ
ֹǴֻתֻΪԶʱе۷ڣǴҲаħ顣
˼תʱ˾ȻʵʱֱǺأ
Ҳ㲻ֻ˲ˡ
ͯҡҡͷʱĩڣаħһеͳߣɱ׶񣬲̣飬ʵǿ󡣡
˵ֵ꣬аħи㣬ǾǱ˴˶ɶԷԳɱʣµĶǿĴڡ
أ
ͯӰҲû⣬׷ʵ
ͯӿҲ棬ŵаħɱȻʣǿĴڣҲʧأػʱ̣˳ˡ
˭˾ʡ
ˣ˳ԯǺʱĴܡ
ͯӰȻ˳֣Žаħһء
˵ֵ꣬ʵаħֳħ֮Խ֣Ϊʥһ⣬а˷أŴ֮䣬ǿĿռϣռϺͿռ֮䣬ǿա
˳Ծˡ
ͯЦʲôóԾģĻ˵ˣ죬Ī졣
˵꣬ƺڻ䣬꣬ҲǰأЩط࣬Ҳ壬ޣҲħޣȻǴδǿڡ
õ̲סʵͯӣ֪ԯʲôΪ
⣬ȻҲ˹ĵģ˿̣ȫǺĿźͯӡ
˿ԼͯӰȻȻǴ˵
˵꣬һ䣬ˣǸǣ˵յ㣬˵Ļ˵һ;ˣյ㡣
Զյ㣡
ˣ׷ʣͯӣ˵ʲô磿
ҲǺĿźͯӣص
˵֮ϣ˽顣
ͯӵ
飿ʲô磿
üʵ
ͯҡͷҲ֪Ҳ࣬˵龳ĸ֣飬ʵߣݻʵߣء
˾Ҳ𺳵ˡ

ڰ˰ٰʮһ Σ

ԭ˵ϻз龳˵Ҳͬ룬Ҳ֪Ҵûпܴﵽ龳
˼ת漴ҡͷ
ˣ龳翵ľͯӵǵȴҲûﵽֺαǿ󣿴ֻҪչ˺Ǻڶԡ
ˣڣýˡڴʱͯӵ
ˣڿʼѽѹסƬأգ£паħͻƬصĿռϽ٣ҪľǣʵͬʱʱаħĽ١
˵꣬ɫѿֵҲģкڣڣ̫аħ٣ֻҪЭŽһ£ȫܹԸаħ
أ˾üʵ
󣿡
ӣͯӵ󣬺ѹƬأʱʵ̫รɡ
ͯӣͲ취ʵ
ֻǺ飬ֻܿƺ񣬸û취Ըаħ
ͯҡͷ̾ڻãϧ
˾ȥʲôطüʵ
ԽռϣȥѰͻƷ龳ķˡ
ͯӵ
ͻƷ龳ķ˳Ծˡ
ԣھƬԴأܹҵͻƷ龳
ͯ˵꣬̾ϢϧһȥͲҵޣֲͻƿռϣȥԴء
𺳲ѣ˭Ҳû뵽˹󣬾ȻʲôԴء
˴УͯҲûٷϻһΣһû˺
ͯӽ໥ӣ˴ܹ˴ϵľء
ûʲôоǶԺʵͯӣл㡣
ʲô£
ͯӺڴ
ûʲôֻŪɰǺ⣿
ʵ
ܼ򵥣飬ر࣬ϲ׷Ū񵥣޷Ϊǵİˡ
ͯЦЦһתֵȻҪǴ̼ǲΪʵΨаħ٣ǲи˻ȥ
ԭˡ
΢΢ͷ̾ͯģֻаħ٣ûʥʵѻȥɣ
Ȼ
ͯһŵˣǶȥɣסҵĻΪʵͬʱƬǳаħȶҪɱȻ롣
û𻰣໥˿Ǹ뿪
棬˷絹û뿪
ҲûߣǶԸ߿յĺʵͯӣаħɽ𣿡
Ҳ˵׼аħһѡٵ˶ĵطرǸֶĵط
ͯӵ
ΪΣЩɻ
ͯδ𻰣͵ԭܼ򵥣ԽĵطɢĸͶ࣬ʵԽߣĸ࣬Ҵ⡣
Ǹ߾ӺɰŸ֣˵ˡ
ͯЦ޵Сӣҿó츳ǿŬɣϣгһգܴﵽҵ˵Ϊ
̧ͯˡЦ
ˣǻȥúɣҲҪˡ
ͯӵ
ͯӣҲҪЩԾ
ͷɵǼɵ飬𣬵ǲӺƲ꣬ͻдаħĽٵƬء
ͯ´ˣڿʼ˭ҲңȻҲ
⻰ӿϺͷĻȥ
ߣԵټ
Ҳ׼ɽӹֵ
Ҫߣɫ΢䣬æعӣȵȡ
£ʵ
е¡
죬Щֹ
жܵʩչ˲Ϳ˼ߣʧأ绻طΣ
ط
ȻſЦعӣƬʱаħ٣ȥĶ
аЦȴòԪȻԭأҲ̫ǲԴĵȥﰲ١
⣬𣿡־ϲ
Ȼ
ͷЦ˭Ҳ֪аħ´λήٵʲôط׻˵˶ߺڳΪھӣ໥ҲиӦ
жӵ˼޷׼ѰԼıӻϾԼԿ˷ʥڡ
عӣлӣΪհƾǲ
ӹ
ȥټڵӰɣҾھˡ
˵꣬棬˷뿪ˡ
һ·ţƫƧҲû˷磬򵥵Ľ˾󣬱Ǽͨͼ¼
⻪˸
ߣ˷ƾճǰ￪һïּܵյء
ȻǴ˵еͨͼ¼֮
˷̾ҲЩԾ
Ҫ֪˵˵Ҳ߰ʮ
ΪȫٷУҲҪյĹ򣬵ͨͼ¼һתۣǾ
Цʦ棬͸ˡ
ţȥúʲô£ȱʲôʱסҡ
˷ͷƾʧ
Ҳû飬ͨͼ¼
һ̣ͻصڡ
ջ˲δָҵ£죬ڳϣаħ֪
ʵϲ˵µ֪ˡ
û취ͯҲ֪ʲôܴʥء
ˣʥڣࡢ塢ޣħޣڣȫǽаħƬص֪ˡ
֪£ʥΪ֮𶯣ţ࣬飬ȫǿʼǨƣԵͼаħ
˵ǿʼǨڸԭܼ򵥣Ϊ档
̸ľٶûʲôԾʵϸջصڣʶ͸ܵ巽Բ򣬾ۼ˴ˡ
ڣҲǴȥ⽨һ޴ĳǳأ׼ڹϽڶǳڵǨƵǳڣԷӦ
û취˭Ҳ֪аħ´λʲôطͻȻڹϽĳǳڣԳǳڴͨ࣬ȫаħʳ
һҪչҪ׳󣬸ҪˣЩͨȫˣٶ࣬Ҳûǿĺ֧֣߽⣬ɢ
µƬ̣ص˲ʺȡ
ҲûϻټƵˣԸҽǧ˽
Ҳ֪аħ£ȻǷ׷׵ͷ¶ҪڽԷаħ

ڰ˰ٰʮ ҹ

ܾ꣬ڣ¶Ǽ̳ϹŴ²õ˴Ϲ󷨡
컯ڣ¶ͬʱҲʱϰ󷨡
˵Ҳڻͨ󷨴ˡ
ʵǿ񣬳˸󷨵ȼûй⣬ҪĲϡ
ͺñȵ͵Ϲ󷨸ֻܷ񾳸ȫһ
ǲøĲϼãȫܿ𾳸ֵȫһ
˵򵥵㣬ԽԽ󷨵Խǿ
ڣܼϴ½ô꣬Ҳռ˸ߵȲϣ㹻¶ó
˵ʵûеĲϣҲȥѧԺҼҪ
ϾǴ½ѧԺòʲôĸ߼ϣ˵ȥҲҪЦ
Ȼǵ֮
֮׼һƮӣʢ飬ȸǶŬСף̰ǣԼЩ˵ȵȡ
Ҳû˵ʲô˺ú컯ˡ
ʱյ蹦ڰ£ȫָ
ңڲǰȡͷҲͷаħѪҲǵõ
Լ⿿Ѫֻ֮ҪҪλܵǳ˾ĸ֣ҲԼʲôв
ԼǼۣʩչתƣκ˾ֶʱҲҪƿԼķ
ǿ
ޱǿ
Ψһĸо
ڻӹǣܵǿͬʱҲûھǳʼѰƮӣˡ
򵥣Ҳܣͨͼ¼ʶʥͼ
һ̣ʶʥ
Ϊ˲ʥڵʥڣʶܽܿ챤ڣȸѧԺ׻ѧԺȵʥڵء
ͨͼ¼̫ǿˣʶ׷˲ˣЩаȸǶʢҲĲˡ
ӦͯӵĻʱ˿̣ʶУ˶ڸȥȥѰҡ
ֻãҲûҵƮӣڣɵ˳ʶ
ʺڣüʥŲЩطǿĽƣҲʶ͸룬ѵƮӺ鶼ȥĳĳ򡣡
ȻҲǾԵģϾʥڵʶ̽ƮӣҲпôЩط
ҲҲûǿ󣬶ǽ컯
˵ʵȡ񾧡
񣬾˼սаħ븹УһҲӦΪԿʼȡˡ
ڣ꣬ȡʮö񾧣Ϊﵽ龳죬ΪͻƣҲҼȡ񾧣Ҫĥȹ̾硣
õĥȻս
ֻаħв£ʥսţҲûĴ񣬾ǺԹľ챤ҲڸָǱŲտޡ
ʥ٣ȥĥˡ
ͷ˸컯
˿̣в½½ķڡ
ЩˣеĻǾĥΪеˣ츳̫ֻ棬Ϊԭ̤
ȻҲЩûл
ԴˣЩ˸С
ףûУ϶вˡ
ֻ˸й˸УҲû취Ͼ·Լѡģȫ컯
̷أҲû뿪Ǽͨͼ¼˰ٻ
͵⣬׼ðٻӴڰٻǰڣϾаħʱпܽ٣ʵ̫Σա
˿̣ɫѰһƬڣǹֻ¹͸ƬƣִĽɫ⻪ڴϣҫʥ
һƽ̨ͤˮ鿵ͥԺڣһƬľ
ݣ
һ죬Ȼֻ֣ÿƮɢһɵŮζ
ᣬ̳ӯɺŵŮζʱЩԳ
ʶſ˲̽鵽ͥԺ¥ϤϢɵ¶Ц㣬һƻҡҷķ⡣
վڷ⣬뵽ϣΪǣƵľɫڵźԼ˽ᣬͼĺɬȡ
Сӣ˾ͽ
һȴӷڴ
ȻڵļѾ֪ĳˡ
ˣҲûڷţŶ롣
ڣ磬ݻۼǽĵطڷһŽ齡
ܴ󣬷ۺɫۺĴ̣ӡɫʡ
ʱһò˵ϣ˵Ķˣ˵ĺÿʢһ
ٻӷһķɫɴȹ֣ԲԲ̵̣ͦͦ׾Բͳ¶ɢ˵Ĺ
ǹģȹھ𣬷ɫı̿ʥ֮ɼ˼
ٺ٣ӣ֪Ҫ
һаЦлԵ¡
ߣаħңҲµҹ϶
˫ĿȵĿԼٻЩɬȴֵӣ㿴ʲô
ȻŮˣҵǰٿᡣ
Цֽ뻳С
ˣˡ
ٻһ£˵ɣǲҪȥڣ
ǡ
ͷֵҪȥҲٻĵӶȥȻаħͻȻ٣֧Ԯ
СЩġ
ٻü΢ˣëëŵˣȥùڵ׼׼վǰڡ
׼Ҳü
ҡҡͷҧ˵Цӣ̣ھҪһ׷󡣡
㣬Ӿ֪¡
ٻ˫շɺ죬
лŮ֮
ЦЦ˵ˣӴô¶ѵ׼Ϊɶһ𣿡
˵꣬¶Ȳı飬ȰٻӴ𻰣Ҫϵڱ
֪۸ҡ
֪Ӳħצٻӷ˷ۣĿӵĿ׳ϡ
ҹеʱ䡣
ҲˣǵͷŻеľޡ
ֻ޳ںٵ㷢˫磬۵͸죬üȻĿﲨ˸
Ŀƶ˳Ĳͦ˫ֵͣ߱Сʵ޳ȶ㡣
˫㣬ʵ̫ˣС磬㾧Ө͸⻬˿ҲЩţʮϱĽָͷ΢΢ţ̲סס档

˹ĭ
С㣬ô϶˼ҵĽſ
˫ĿĶŵ㣬ٻӴΪɬֵ
ӣ
Ȼ̧ͷЦҶ̲סˡ
ٻ𻰣촽ͱסˡ
һǡ
ã֡
Ц޵ӣС𡣡

ڰ˰ٰʮ Ͽ

ãٻЩɬ˼鶯΢΢ͷݳЦ⣬Ĺ꣬ĵС˼ҺЩŮ˱˭
⻰ֻҪɵӣ֪ôش
Ȼɵӣ鳡磬ͦոһЦٺ٣Ů˵ȷ٣˵ʵòʣѡ
ߣ˼֪̣˵Щ޷ǺŪҰˡ
ٻƲƲ죬Ȼ˽⣬֪̡
ЩΣŮˣ൱֣Цӣ̲٣Ҳܰ㰡ر㴲ϵӣʵֲ˼񡣡
ٻ˿Ц𡣡
ٺаЦĿ޹⣬ɬĴ촽ӵ͸ĨһҲһǣӣ
СЦ˼ҡ
Ȼ󷨣ǰٻ˪ǰſˣȴǾֹģ󷢽һСŮ˵ģ
ԼŤŤȥ߰֫ϻζﻹ͵סɿϵڱһͻɽݺѹȥ
ţ㣬ŶŶ
ٻӼܣܻӭ޵ĿռȥС㣬㣬ңĺۡ
á
Ѫڣ۾ȼųȵа𣬱ﴭŴ˶š
ãԽԽ٣̲סƺ÷ˣϰϰˣΪҪӴˡ
ţ
ˡ
ᣬѽ
ֳĴ˵Ľ˷꣬ǣ޼ޡ
˫Уȥָʵò
һ˫Ӻǳ峺īüëֱͦıӣ΢̵촽˿ɷöˡ
˿ʵò⣬ħԵаʣɢһκŮ˼Ҳʧأһġ
Եаȡ
ٻ΢΢ۣѹԼϵˣֻ಻ܿƵ
ӣǽմսٻغϡ
һ˴󿪴ϣݺ۳ңٻۣݡ
ʱš
ʱսأͣʣ˱˴˴صĴ
Сӣ㣬á
Уٻ죬Ȼ󷨣Ů֮Ҳ˽⣬ֻǴӲ֪¾Ȼ˳ԡ
ӣеʱܡ
Ц
ߣҾŮ̫࣬æ
ٻӷ˷۵
˵Ц˲ǣǿ׳ӣ㶨ʮŮˣȫ׾ٵ顣
ٺЦ
۸Ůˡٻӹĵ
ЦӣҪˡ
Ǹղ˼أ㣬Ͳͣ㡣
û취˭Ҫǲаˡ
˵꣬ѹȥ
ȴ磬
ʱ峿ͨͼ¼뿪˰ٻ
ٻټٻڶ೤ϣӣŰٻĴղأһкƺƵǰڣ·òĿ
û취ٻȻ٣ǧĵμˣκ˿ˣĿҲ̲ס
Ȼ˺˼룬ǰٻΪ̫ߣȻû˸
ͷ
صûãʢȸǶŬСף̰ǵȵȺ󷵻ء
ЩȽϤ˻ˣҲǺܼڲʺڴϯ̸ʱĸ־
Уʢ˲顣
˵ɣΪ۷徳ʱѾãǰһˣ𾳸ֽ֡
һսս󣬲ɱ˶ԷһٴƿͻƵ𾳡
˵ʢ
ʢΣûһεɽҵһöƷ
ʢԪǣΪһͻƵ𾳡
Ϲս壬Ԫ˻ȭר壬뿪ںˣ֮֡
һ·ͣͣɱɱ˼սҲͻøǿ
ȫԸȭױɱɽʯʵȫܺ𾳵ĸڰȸǶŬСף̰ǡ
һ뿪ڲãһ·ɽˮԳԺȺȣʵûʲô
ʺڣ£죬ڳϣ̵ŮڶѳԺţŽ˸ԽԵľ
ãȻԽʵʦ磬ЩʱգƮӺ飿
ѯʣ˾ҡͷ
ЩʧƬ̣ǵʦƮǰûҼǰǰ
ʲôطʦ
׷ʵ
аħʱܽ٣ΣգǵİΣ
Ҳûϻǰԭƫĵط
֪ʲôʡ
ʦĪϸ롭
ü˼ãһĶͷʦˣʱǰͲ˽飬׼ĳ򡣡
򣿡
㶣ٺú룬׼ȥǴ򣿡
ʥڣǲ٣ԭأвڰദҪ˵ʥԭģǳĴˡ
˼Դ˰죬ŻȻ̧ͷеʦˣǰƺ׼ȥȣֻҲ֪ʲôط
ȣ
㶣ֹȻǽѹҵʶ
˴ģȥʦ
ţ㣬Сĵ㡣
ͷ
̵Ů㣬Ҳ̶䣬Сġ
Ҳû뿪ǶµȻٻ˻ڣҸطš
ţˡµͷ
̵ŮٻҪ΢΢üĶ̲סŭСӣðٻȺ꾫ģ
ҡ
΢΢ͷֵĶλˣ쵺ڣûаٻӣҿˣأҴܸ
⻰ֵСӣ治֪㾿ҪҶŮˡ
ǾǣţҲܹСӣУ󻹲֪ҪҶٸϱ
Ķĸ첲
¶ЦɵĶСӵĸףܲ
ĶƲƲ죬̣̽㣬ϲ㣬Ҳ˵˵
ɫ΢죬ҲûĶǶȥǰһɣʡﵣġ
ţȥ
ͷи̣Ҳû飬ͨͼ¼ʶþҵȵλãûͨͼ¼ͼʧ
ȣλڱϵļɽ

ڰ˰ٰʮ Ѱ

ɽѩ߾հΣӸ߿ոһ̾ڴ֮ϵıư硣
ڱȣǴڼɽ
֣֪һϿȡ
ȻȿɲǴϿȣԶפء
仰˵ȾǴ
ڣѩɱ¶ȼ㣬ʵ̫͵У˲ͱɱʬ
ͨͼ¼׾ͳ˱⡣
һ·ϣԣۣ裬Ӹµȥֻ·һϿȡ
ϿںХű˪ɢ֪
͸
һȣֽӡ˫Ŀ˸ۻ
ʱϿڵĺͬ衣
˿̣УϿۣ̬ӡ
еĿееıر̣ʯ£еĶѻᾹʯеĹ·
̬廨ţĿϾӡ
ڱȣ֪Ҳ࣬ھЩʲôΣգҲ
Ȼ֪֪޹ؽҪ
ʵССıȣѲ
΢΢۲¹ڻҲû룬Ծ£ƮƮȻ˹ڡ
ͬ쵺
Զʱڣȵĸֽܼƻ
񣬸ֽĹ⣬ؼ䣬׾ͽ˱ȡ
һ·ɿ룬ҲûΪȫûҪ̫ǿˡ
Ǳں̹ǣϮȴûао
ǵˣǷſŹŨıԪ
һɹɺڶڣ˳žתܣͳΪ˾ԪȻ࣬Ҳʤޡ
ȡͬʱҲûţչȡ
ΪԶפأףǳ޴ǰεض𣬹⻬羵ıңȥһƬѩף൱ߡ
Ũĺȫ̫̽Ҳܵѱ档
ȻǶԱ˶ԡ
ԣȫûа谭ʶǿ󣬻͸ٶŨҲͬ衣
ڱȣֻǴǰԼʩչл˵ļõϢͨЩ˵ļ֪Ųĺҩġ
һ·У洦ɼıʯʶɨ£ǰ﷽Բڣûаļ
ǰԭ飬ճӦýˣǲ֪Ƿ뿪
ˣϸҿ
΢΢ҡͷҲû룬չ۵糸ȡ
Ϊߣٶ̫죬ûñǧ
ʱʶҲǸӦ￪ĵطϢ
⣬Ӧս
˾ͺð죬ֻҪʣҵõ
ͨͼ¼ͼʧһ̣Ⱥ۽ĵط
ȥԼĪʮˣŮٶУ廨ŵĴţӦöɢޣΪ͵ĳٽپߵͨ졣
ʱ˿̣ȺںһͷصＤս
ϸȥͷͷ֫࣬ߴɣȫɼӲĺɣûħɢǿĺ
⣬Ǳޡ
ͨǰǴ۵ļ䣬֪ںŨĵطпܵص֡
ص֣ࡣ
ޣࡣ
ı屾һıʯȻڴ£ǧ꣬пܵǡ
ǣȡĺ׳ı̬
Ȼͷ޿϶ǿ࣬Խ̬
¡¡
ı޵ʵǿȻǱΧҲǱ̫ܵ˺
ȺΪߣﵽͨ󺺣гնڱϣҲֻı
顭

սãһ죬ҽдһٽپ߶һȭӡ
ѪĻ棬ȻŻµˣҲ룬׷׳ˡ
ȺҪˣȻ⣬ƴ׷
࣬㲻̫ǿȴǼߡ
ǲȳֹƲ㣬ǳ˺ôǲݡ
ģ޹Ȼǲá
ϻ˵Ͻӣޱĺǿ٣ļ׷ͻˡ

ȺٳУ˿ߵСӣû׷㻹ɵĻɣ
ݣǺϢ˿Ϊ֪ʥ
ҲûȺżأԾ˺ƴչ㣬ӶӵȺͷϿԽȵ˱ǰ

һŭ𣬱޾Ӹ£һƸһɽ嵱ͷ׼ҳһࡣ
ģСģֱ
ʱȺҲûˣת𾪵Ŀ
˭Ҳû뵽ǵûӣǳ嶯˱޵ǰ
ʯ䣬޾޴ƺХ£˶Ϊʱ
ͻȻϢ䣬Ρ벻ɽӡ
ҲûԪڱ޵ľ޴ͷͷɲǣָȭȭ
䣡
һȭбϺɽ鱬кȭͷشڱ޵ľ޴ơ
꣡
̶ĴȺľȫɵˡ
ֻӿȻӴƣ׷ѣмƮɢ
һȭһȭɱޣ
⣬ôܣ
̫ǿˣ˾Ǻηʥʵ̫ˣ
ģǰ˼ܣڿ˼˲¶డ
ιעûղȫûжԪ
翴ˣ£˵ǿ£
ҲûȺֻ̯ݵһԶĺϣһöȭͷСӨ͸տɫӷС
ӣǱڵġ
ǰǴ۵ļ䣬֪Ǳıˡ
ö˵ĴСԼɢŨ֪ͷʵͣȫԺͳ񾳵ĸֿ⡣
˵޵ʵ˵еöˣѰͨ񾳸Ǵ˿¾ͻᱻ⣬Ĳ
ȻȴƨûУǰ
һĻڲԶȺУ𺳣˵ҷȫǴǸڱ亮еꡣ
˿ͻȻתбӸȺǰΪߵĴ󺺡
󺺱ܵĽסˣֻ˲䣬æתԪʵ£޿ɱģʲô˼
ûʲô˼
ҡҡͷֻҪʴһ⣬˾͵Ҹıꡣ

ʲô£ʡʵԴ;塣
Ϊʵ̫ǿ壬ԼشĲãĲɱ䡣
ûмһŮˡ
Ҳû飬˵ŽģģʡΪϸ

δü𻰣һͨ񾳣ѿڽе

ڰ˰ٰʮ ն

ϳ飬ĿޱϬ꣬ʵ
ңҼ
֪ΪΣĶţ͸оƱһͷʱ˶ɵ޶ϣͻ֮Σ
ʲôط
ʵ
ͣڼ
𻰣˵겹һ䣬ֻǰ󣬺ͱ
δ˵꣬ŭȵϻ˵ڵפʲôط
ͨش͵֪鱻ڵ׽ȥˡ
ΪˣҲǴΪ𣬾鲻Ůˣȴʦ鱻ӣû취ｻ
ͷ˸Уѹɱ⣬ſµʵʻɱ
ֲܵɱ󺺵˱Ϣɪɪͺƿʲôħ
⣬ɢɱֲֲ̫ˣ
о壬Ų𻰣͵ڡ
˵ţڵפظֻ֪˵ֵ꣬£ڿǱǿ֮һ㣬Ҫˣ¾¡
Ҳû𻰣Ӹһöռָл棬߼Ԫȥ˰ɡ
˵䣬ǷԾȣȴ󺺵˻عûӰˡ
ÿٶȣ˾˭𾪵ĵ
ң룬֪˭ˡһۺ죬òŮӺȻ
Ŷ˭ȫŮӡ
Ů˿ɱܹɢֲɱˣղŵɱΪֲȻòȻͬ
˵ŮӾû˵ȥˣˣ㶣ͬŮӵĻ޲Ǿһ亹
û취УʵǿԸа죬ͻɱˣȫǸɷǡ
ͷ
뿪ȵͬʱ
֮أһɽϣƣԼԼУɼɽϣ̨ͤ¥
ڵפڡ
˿̣һĸ¥ڣһװݻķڡ
ĿаǰϵŮӣЦŮˣҳ꣬Ů˲٣мǿ
˵꣬˶٣ݱϧǣҼڷΣøȴòֻģȻ˲ʶ̧٣ͱǿˡ
Ϊڵ츳丸ø鵤ҩΪߣﵽ졣
˺ɰʮ
ȥԼʮƫݣһϣüĿֻ˿ǿϢЩаŮøС
˫ĿŴϵŮӣԽˣˣҺ˵أܲ֨ģưǲǣ
۳˵ʲôŮɫǱ쳣䶢ųģǳвҪǿҲûаļ
ŮӲǱˣʦ顣
ֻ׼Ķ쵰ϣҶü߲͵ǣɵģӣСڣ㣬Ƥ͸죬ơ
׵Ķϣϡбޡ
һͷںٵ˿ɢ˫磬ŵɫ£װɫȹȹϥ¶СȺСţ˿ʤա
ģ˵㣬ǻˮӽǲˣȫǱ
һаЦĺ٣ȥࡣ
ѨסԪתˣҲǶãֻŭųġ
ôܷŭ𣬹ҪǷŭ˵
ķЦ΢΢ʹİɫͱӣˣȹҲ˿ɿ壬ǽϣ߱¶ɡ
龰ڳУΪ٣ƺŮˣҳĴСŮҲ٣ֻòģȫԶԶ㡣
˵Щ촽аЦûϵҽվˣٺ٣ǲ֪ϲôһ
˵꣬һɫ䣬¶硣
ģƤ۵ĳˮˣӽ޸ǳ
죬֣Ҽ¡
ţֻĲҪִİ˵ķʹ
㣬ס֡
Ĳλǰ裬̲סŭȵ
ٺ٣˵ӻΪưء
˵ţش֣ʼԹԵԼϵ·
ܿ죬Ͼֻʣһ̿ˡ
̿ڰľ޴ɫ߷ߣȳҶңգұţ
ƾ㣬Ҳţǲ
ɲҲûŰӲϹмЦ
ңҰ쵽ܰ쵽
֪ΪΣӽҪ۵ʱкȻֳòѿڵ֪ҳ£ضѪϴڡ

Ȼźʵˣʵ˭ǲѺ˹ˣ
ϣɫ࣬ȴңҵͽˣ㣬ɣվңõҲһ߲лˡ
ӣɣãܺá
ЦŰɣҵȻ㣬Ӹڶе棬ٺ٣Ҫ㱻˻
㣬ҲŹ㡣
ƿڴ
ٺ٣ԭ顣
ҲûŭˣаЦ飬飬ֲϾͻ㶯顣
˵꣬һϾֻʣһ׷ɫ¿ˡ
ģˣ㾹Ȼɫ¿㣬϶ƽįͣ˵ɡ
ЦǺＱ
㣬ţұġ
֪Լı˶Ĵ֮Ҫۣѿڱ֡
ʶ
һɫ䣬ŭӵĿ顣
ͷôãʵ㣬ҲʶҺϵǳ
ϵǳ
˿ʵĪǣŮˣ
ɫ΢죬ȴҲ͡
ֲԣЦҴδĴſ٣ҿŮˣҲûϵ޷̧вҰˡ
̨Բӣҵȷϵǳ
ͻȻһЦ
ɫ䣬Ȼתȵ˭ôҵסġ
ôģ
ſڣһڵϣȻɱסлˡ
ʲô㣬Ĵʧɫ

ʼ磬Ŀ⿴飬ǰСˣûɣ
Ȼ¿ڣ治ûбǰĳۡ
ûûС
ҡͷ
ն֪ԼǵþˣҲ˿

ڰ˰ٰʮ ֮

֪鰲Ȼδۣ˿
˵ΣճڣоǶһĲϣǰɣñȻһɱŮˡ
ҵŮˣ
ӣĿɨ飬ɫ죬ĴͷȥɵЦˣţŮˣ˵ɣ
ߣŮ˾ͺá
һߣڣ˳⣬ɱ
˵꣬˳⣬ĲȻųɤӺףңҰ
ɣʹɣ֮ǰҾɱ㡣
ЦĻܵδ忪ɿµĽϢǰ
ۣ
һо̡
һ
ͷŴ̴ԼܵľɫҰףͫ׵ɴ̧ͷƺ㣬ɱɱң
Ӳ̸֮ҲҪɱ㣬Ҫɱ
һЦ˾ıһ
ǿߣһĸ׳Ȼ֮˾ĸ֡
ɱ˳ģɫ䣬ߴٵ
ˡ
ʼ硣
ʶǿ񣬿֪Ĵճˣڵĸٸ
ҲûЦǰˡ
˵꣬ؿ̴Ѩ¡
ָ䣬΢סѨ⿪ԪҲתˡ
Ԫתܵӻָˣʹӿռָȡϣסй⡣
úЦѿڵʲôڵģͿˡ
Сӣңҿʦ㣬˵˵
û뵽˵ʱ࣬ȵ
Ҫ𻰣ɫ䣬Ҳ룬§ɳ˷䡣
⣬һ޴ͥԺ
ճͥԺϿգͼ£˷ȫڵĸ֡
ٶȵǿ졣
һЦкɱ⽥
¥ڻУЩ߷ߣֻڶֻţҲû
СҶأ
ڴʱһŭȴԶУһΰŰɫ۵Ӻʵ
ǱˣȻ֮˾ĸ֡
ô˾֣ĪҲֲˡ
ҡҡͷ漴һĶͷŶң˾ĸʶǿ󲻼٣ȴֻ̽鵽ϢĴڣˣӦòǡ
С㣬ɱҶӡ
Ȼ֮ŭڣ˫ĿĶ
ˣɱģǵˣգһҪȡ׼
Ц

Բѡ
һϣɱСΪѩޡ
Ȼ֮δ𻰣ܣڸ־Ⱥ鼤ܣŭХ졣
ɱң
ü΢øͲ̣ҲգҪɱҾɣգСү̤ƽڡ
⻰Ƥ΢
û̫ӴƢ֪˵ˡ
ιŰȣ˭
һЦ죬ֽţڷɶɱ
뿪Щӣ·ҲʱʥΪΪҲǱ𶯡
ȫû뵽Ԫ½꣬ʱգʵȻȳ̶ȡ
˿̣Ҫһ˵ڣܵеֻʵԶĸˡ
ʱ鰵ĸ죬ֻŮΣģģȫȻϵĸϣҲݲκŮһ˿һ
ͷǰݣ֪ΪΣϿӰӡ
ֻǺܿ죬ҡͷǣ죬ˣĶһȫͬſ񣬰Ե꣡
˵ʱʱ졣
ĿЦճڶڸ޲ŭ
ǸסСӣȥҶӡ
һȣȻ֮ҲûһΣǽ·ĸ¥ڡ
ͬʱڶڸУһ˾ĸݵİ׺ͷӳ˲ǰĴֺӥצ㣬Ҫ

һЦͷ̽ƾʧ
ܣ
һצץգʱɫ䣬δع;ñľʹ۵һѪž߾
Ϊס𾳶׾٣ԾҲûмĿνԩ
Ӵ£Ŀһɨڸ֣Ц˾֣ʵˣڣ˭ǰ
һ˭˵ʯսӯɱ죬ˣɽ֮
˷ٸ֣ټڣ⣬԰ڵӣ֮⣬һʱ侹ѻȸĿЦʣþòϢ
һޱסˡ
˦ȸоʱΪ֮ĵӸе߷ߣɱŭ죬ֻǣ뵽׺߱ɱĻ棬ȴ˵Խ׳ذ벽
û취׺߿ɲͨˣڵĴϣʵȻ֮֮¡
Ǻǿ
Ȼڣȫû¶κųи̾
֪ʵ٣δ㣬§ڻжԵС
ЩɬƺΪս
鰡飬㣬Щʲô㣬㰮죬ɲңͽˣͽ룿
вϵĸԼҪ룬ǲ֪ΪΣԽǿԼоԽǸֳò
ûʩչȻ֪롣
֪»ᰵ͵ЦֱСү̫ǿˡ
˵ô࣬Ҳ˲Ϣ䡣
ʱ˿̣ԼһЦƣЩȻζ
ͻȻһȴС㾿˭
һɫӰ˸Ȼ֮·¥ڷǰ߰ɿվ
ȥУѪĳġ
֪Сү˭ЦЦʵ
㾿˭
Ȼ֮ٶȺʣӱǰɱˣҲ뱨Ҳ뽫ңֻڴϱһɱЩ
Ҳ׼ݣҪ𻰣Զһڵ龳˫Ŀɴеľʧ⣬ѽ㣬
ʥ򣬾춯صĴ¸˲٣˶Ҳо֪֣ܲȴԾ˽⡣
Ӿ
ϳˣҲݣЦ
һʯǧˣڶڸȫɫ䣬Ŀ¶֣ټڣڵ¶֣̿ųը
ҵ죬
϶ûȻôɱ˴ϣ
ģ˭ãôǵɷǡ
ǰɽһͷǿаħͷаħʵǿ󣬼ɱ˫ҲɱˣȻȴɱˣ
£
ǧȷҲǲǰģڣ¹ʥ򶼴ˡ

ڰ˰ٰʮ Ų

־ڶڸɫѿ֪Ǻá
˿̣Ȼ֮ɫҲĿ£ֻ뵽аħҲɱˣǲ

ɱ塣
бͽȻθߣɱ֮𣬲죬ԣĺˣɣӡ
ݣ
һڹ˸һöӴĹӡڳȻ֮ͷϿա
ӹӡϴ
һ̣պסˣڶڸַ׷ױˣ뷭ӡԶԶġ
Ȼ֮ҲߣȴԼӱǿһʱ侹Ȼá
ɲǼ䣬ӴӡǴٳݺȥ

Ȼ֮ӴӡǷɿӡһڣӿٶȳɲǵͣ͡
䣡
һ챬촫ʣȻ֮ԼȥĳģȫѪʬ޴档
˾鵹
ڶڸǻɪɪټڣȫŵıɫɷף˵ҷ졣
ȺûţջطӡңָԶһߣ㣬
龳ΪƺܸߣֻǿȻ֮ɱˣŵû겻塣
ɭʻʱأعӣң
ͺá
΢΢ͷֵڣҸҪǰ⣬ˡ
ʲʲô񣿡
սսʵֲ˲ͷϵ亹
㣬ôҲ龳ĸ֣ôңʼ磬ܼ򵥣ȥղصȫȡ
˵꣬ͽȻת䡣
סñŪңȻɱ⡣
һɱ⣬˵ڶľս߸һͷǣǣǣȥعӻԵƬ̡
˵ţҲûˣɿ뿪ˡ
ãͻˣԶԶĽһöռָعӣöռָʮö񾧣еˡ
ʩչ˶֪ûѣͷӽڵˡ˵꣬§뿪
һ·ӣҲûżͨͼ¼Ǿ顣
ã̲סˣСӣ㻹Ҫҵʱ
ȿȣͷſ
ɿδһƬڿյڣͬʱɿ˴֡
ֽƿ֣صСӣյԲܸ
ΣǱֲɶ
Цȴǰģ֮£֪֪Ҿߵˡ
Ҳû𻰣ЪϢƬ̣ʣˣô֪ڡ
ȥȣ˵㱻ڵĳץȥˡ
򵥵Ľ͵
ԭˡ
ͷŴмлˣû㣬ҿ಻ռˡ
û£ֻҪǰȫͺá
Ц
ˣЪҲЪˣͷڰɣʡﵣġ
˵꣬Ҫæǰ񼱡
ôˣüʡ
ûʲôָҡЦ
СӣңҶܸмôߡ
ɫЩÿȵԼҪϷԼ
ûöҲ֪ˣʱԩǰ˼òãҶûаа

ǲţѲɲ֪Ůܲ׵ĵ𣿡
ѵô𻰣һΣ§顣
쵰ſҡ
¶֮ɫΪ̫ͣҲͨ죬Ķ֣Ѳ
׼ͨͼ¼Ҳûʲôаֻ鲻а
˫̲סԼѹס齿޹ǵϡ
ܵӴصıϢޱȣ峺˫¶߷ֺµĿ־ɫ
ȫû뵽Լ
СӣŲţɱ㡣
һȣж˱ذݺݵĵĲϡ
ɱң
һ죬ЦˣŮôԴľˣ
ҷϻٲſңңҾɱ㡣
˵⻰Ӷڷ
ˣҪɱңͶְɣ
㣬㵱Ҳң
˵䣬΢΢ʵذǺĲ˸ܽӴ֨Ĵ̶졣
ôܣ徹Ȼôǿ
ҲûУɴ
ߣ˵࣬ƾΪ˺ҡ
ϰ£ܲʹҲЩˬֲɵ¥ĸˡ
ܵӽһ齿ĵͺѪϸѹ£Խ֡
ҵжذԽԽȴʼ˺֣в¶ıߣŭСӣٲſңҾͽ¸ǡ
Ŷвң
ңҾвˡ
СӣΪ꿡ܣû뵽㣬˽ﾹȻ޳ܡ
ô޳ˣǰ֣û˼
Ȼĵ㣬ףͶҶӡ
㣬Ҫԣ㲻ңΪβſң
鷴
ΪҲûжа˵ҪǲžͿˣ˵ʵȱŮˣ㣬ȻĲûʵŮ˾ϡ
֪ΪΣ⻰ЩˬҪ˵ʲôͷһž޴صͼᡣ
⣬ʲô
עȫͼˡ
ͨͼ¼˲䴫͵
һ䣬ֵˣڿʼɾ𣿡
˵꣬𻰣ûͨͼ¼ͼʧ
һ̣عͼԼϿա
˿̣ܵıţڣע⵽ˡ
㣬ſ
壬࣬ߵ
֣ҡҡλεķ£ص˲ʺȡ
ʦˡ
ѵڲʺ̵Ů˿Ƿӭȥ
ɵͽʦǺúõôˡ
䵽ڣЦ
ңҸˣ̲סͿˡ
ˣˡЦĵ
Ҳû飬ʦͽϲۣͷȥֻټڣڶڵ¶ָ£ֲϷÿǳλá
ף¶ڲ
Ҳûδ̵ŮƬ̣Ŀ䵽ԵİٻϣСʵӣоôϰ߰ɣ
ٻӰһۣЦϰߣǶܺá
һԣĶƲƲ죬Ҳû˵ʲôȴֹȻǸ꾫СӸջͱ˻ȥУ̽Ҫ

ڰ˰ٰʮ ħ

ûʩչȻĶ룬Ȼ»Цá
ˣаħʱܽ٣λ˶ȥɡ
˵꣬컯
ڿռ䣬ҲûȡսħƣŮսħ

⻪˸ŮսħͻȻǰǴǰǰ㣬ֳֺɫźɫθ߱¶
ˡ
ǰŮսħ
š
΢΢ͷԹ죬кöԡ
öȻǻҺ
ŮսħȻָǣǻʳ˻ҺӦþȫָǵǰˡ
ĻŮսħƴӣԹ졣
Ҳû飬ȡƿοƿλҺι

һҽУŮսħʳ˻ҺӾ𣬻ʵء
ʱ󣬴ʱŮսħȻңһû𣿡
ȷû
ЦŮսħһȻ̧ףЩ߷ߵĿ
治ɫЦʵŮǻָ˼䣿
Ůսħûд𻰣ҧСӣ㣬Ͻ⿪ʩչԼ
˼Ѫ޷
ҡͷ
ȫǼٻҪ֪Ǵ۶ѪҲ˽⣬ҪĻȫܰ쵽
ֻǣǲġ
ԭܼ򵥡
һŮսħʵˣ϶ܳΪİ֡
ڶŮսħô˵ҲǸŮ
㵽׽ⲻ
ŮսħȻĻŭˣеĺɫĺͷϡ
ôɱˣʡ
쵰Ųҵˡ
ŮսħҧгݵĵٿϹŽ֮Ů裿
ڣ
㶣Ůˣٸʲôڣǽˡ
˵ֵ꣬㣬ң㲻ָܻǣˡ
ҵĲסپԲᵱū衣
ŭ
ūСүʱˣΪĵ
ٸװ⣬ǰ飬ҿɼǵú

ЦûУ԰ɣ
Ҳ䣬û뵽Լĺٻָǰļ䣬ȴǶԷҵ
ģȻûñ
ˬ׼սħƣͼٺ޷ӦɵðսħֻսħȻսħˣѹսħƻʧȥЧá
ߣӽ뽫ҹ
óսħƣߵ
ͷ
뿪ںھͷ˴ңڳΪ໥ɱڵҲǸԴӵӡ
Ȼ֮ɱ鴫ȥ⵽˱캮ѩԭȵֲʳ̶СգѪɺӣ׸𣬸Դ캮ѩԭȹϷ֡
ģȻ֮ӱɱ£ҲǱӵڵȥ
ʱʥ𶯣𶯵ʵɱ˳Ȼ֮ľٶթڵĲ񾧣Ϊȫʹҽûа
Щ£Ҳպ֪
ڿռĵĵŮսħ١
˵ģ
˵Լɣ𾪵ʡ
Ȼ˵㻰
ͷֵֻаħвñ뿪ڡ
аħʲôʡ
䷳Ľãɫ䣬аħôǿ󣿡

ʼ磬ΪаħɣԣùԹԸߡ
˵꣬һ䣬㾡ܷģŮ˲٣ȱһ
ߣ޳ɫǡټ
Ϊʵ׼
ȻҲڶʱΪ
˵꣬ɫǣŰɣֻҪΪгһգǿнʩӵѪ
Ѫ̽鵽ٵ˼ɵôЦŮҲ㣬ʥȻ⿪Ѫ
˵꣬컯
⣬ڶڵæȻ죬ͬʱСĸڰݷº
ճ´Ҳû飬嶥Ĵڡ
ʱ˿̣ڣҩȣɽׯȵСĸּһá
˽Щ˷׷عӳعӶ̵ĳƺţ̬ȹĲС
΢ЦͷŲǰԵĿλ
ׯ˽տǴǰݻ㡣
Ц
ԣĿ⿴ķ𣬶£ŻȫĿˣЦλαʦڵģ⣬ʵ̫ˡ
عӴԲӣǸ˽ԽפǨƵڵΧڣȻҪݻعӡ
ǰаħ٣ǿɶҪعˡ

ֵаħȲ˵
˵꣬ȫΪ֮һֵλǨƵ帽ҲΪ壬ȻҲֻǱϾ˶࣬˶ˣⷢìܣԡ
δ˵꣬¾͵ع赣ģǻԼˣԲŵڡ
ׯ˵ĲǾԲŵڡ

˾ͺá
ͷ
˸㼺аħ
ţٲ죬ѯŻش䣬ֻҲаħľֻܸ˲󷨣ǿ
ʱת۰¹ȥ
ʱ䣬Ҳ￪⣬רΪ׼ĵطӪկҲ͸ʮöΪл
գ˫ĿգƵһͥԺڣͷϣͨͼ¼
ʶͨͼ¼ͼܹ̽ʥ͸СȻаħ֣Ҳڶʱ̽鵽
̽ʱ򣬱½ͻȻƸǶХһƬذɳʯ԰ڵ鶼Ϊ֮𾪡
ãÿֲϢѣѵʲôħ𣿡
½֮أһ׵Ͽڣһ龳İ׷̧ͷ죬ɫѿĵ
ΪС磬½ϣ߾Ƕ֣׷龳Ϊȫ½ǿˡ
ݣԪ½Щƣ汲½ػߡ
䡭
һͻȻ𣬾֮ϣͻȻһ޴ѷ졣
⣬ǿռѷ죬ģпµħˡ
Ǿ޴ѷ죬ܵѷڴ׷ɫ䣬ӶЩʵ̫ǿˣΪߣҲյ˼ĳ

ڰ˰ٰʮ Ѫɱ

ǿ׷龳֣Ҳܲͱ˵ˡ
ڿռѷֵ˲䣬½Ƶ鱶Ϣо
棬⣬⾿ô£
½ϣعʹػʵææסһĵıԺڡ
ôһ֮Żŵģɺͳ
ݣüȵ
ǡ
Ҫ˵ʲô͵ģˣȻд½ػ߶ţ辪š
½ػߣȻ
½ػߡ
ͷΪߣ䣬ʲôǿڣӦܹӦ
߰Ϣԣɫѿĵ磬Ϣֲ̫ˣ϶ʲô¶ή٣½ػܶԸ𣿡
⣬Ҳ
ҧҰǰ½ػߣʱΪǴﵽ龳죬ȥ֪ûͻơ
䣬һȻ졣
ţҺ
֣ӣ
Ҫҡ

һͷ߰ɣòĹڴسڴɱ䡣
ٶȷǳ죬ֵҲͻȻ
ճ֣ͬһ޿ƥеɱ¾ƽգߣΪߵͣȫǹĶ֡
գ۵Ĺ򣬺಻̮飬˲˸ǱѪ̣ңĿġ

ۣ
سǶڣһƬң˷ܣܵıͨգΪ̫͵ģδܳԶѸٵ׷
ִ˫۷𣬲ܣƱɽѹѪĽ
⻹Ǻõģùģסʳ
ǳ棬ֱҲ̶á
ǰ˿Ĺ￪ʼڴسǶǴ̵ɱѪȳ󣬲˿־壬ҵ㣬̲סŻ
ֻ¹£ǽȴͣ񳯳Ǳȥ
Ǵػʹڡ
ȻУֻҪܴﵽػʹȫˡ
ϧǲ֪ǿ󣬾ǴػҲԸˡ
΢ǣаɣռɣɣ
ЦЦ쳹أҲû׷ˣŴ
ʵֲ̫ˣسǶƬƵ̮ѣ𣬲ûӳԶͱķƵĽһͬĴ

Ҫң
ʱ˿̣ҽ־ļڶ
ֲѪȣգЩܵѸٵشسĳʹسǶ뵽ɧС
мʶĸ֪ʵǿ´ҲԸˣĻڣǷ׼뿪سǷǵء
ߣһ
˷𣬹Ц죬һЩ˾ӿ֮䣬ͱ븹С
˾µĸֶˣҲշУΪĻӡ
еĳųǱػʹȫȥеǳϳǣǳ롣
һ̣ǴϿոͼسߣ˷ҵ˼㡣
ͷػʹڣ洫ĹЦҽоɫ䣬ϣ㣬Ͻӣعͬʱռ֣Ը
ǣڡ
ҵֵˡ
뿪ü磬ǹ﾿ʲôǿֲϢۣǸԸ˰
֪
ͷֵǣǾԲӣȻعˡ
ţˣȻҲҪǹƴˡ
ߣ߸
˵ػʹΣڶɱ¾ãǷɿ˴سҲû׷ɱȺŴ죬ֲ
ݡ

һɹɿµ˷ʵϸߵʱ⣬µȫûκη˲ǱѪС
๾࡭
ĶӾͬ޵׶ʳ˴˾Ȼûаŵļ󣬴ڷԽԽֲʳ˵ͬʱҲôسǳױ棬ֽƬƬ̮
ģӲˣɱɱͷĹ
ƴƴˣ
ɱһɱ
ڿֲ£˸Ӳˣӱض𣬳Źȥвٸ־ҲǻȥƴˣȫǷĳֹ
䡭
һâ貹⻪䵽ϺȫԹﹹɰ˺ȻǹǳļͺʵǵĹ̫͡
ȫûˣڶޱȾֵͬʱ׷ױӡ
ҹүǣҽȫˡ
УȻûˣҲǱ׼ŭˡ
ʳȺͬʱִ˫ǵĳЩ׷ȥĻӶž޴˫֡
䣡䣡䣡
ƽ£ؿѣﱬ飬ɳʯɽسǶ𶯲ϣͨ񾳣񾳸ܣӾͱĳһࡣ
ʱĴسгٲȻ㣬ؼɺѪȾ죬ֲ֫洦ɼ
һĻЩгУ޲ǾּС
ģҾأô
̫£ʵ̫ˡ
ӣӡ
ˮӿ
ͻȻعǱҷ򣬺¡ϡ
ãɱھٶɵĵطվһĴ󺺱ȵҺ䣡
ݡ
顭
Ĺֿ۶֣һ԰ٶɿڴɱĹз
ǣΰļʸкޱȾֵһĻˡ
Сǣүɱġ
һŭյʸļʸĹʱļʸ䵽ϺֻټʸͬʱĳƻƤ
ƤԹԣȫ
ģ⣬⾿ǹȻɱ
죬죬֪֣ͨﲻܶԸġ
ǧֵֻ̿㡣
ĴɫѿҲû֣ǶԹ׵ʿȵ׾Һɱùʹ
˵꣬ȳȥ
׾ܾ֣Ȼʿֵȥ㶣ҲǺɱųȥҲܿؾŵѪ
ȻѪѪӳȥȫ뻢ڡ
û취̫ǿˣܹԸġ
½ػߣ龳İ׷ߣҲԲǹĶ֡
Ȼаħ
ΣǰɱĲ࣬ʵǿ
һȺ棬
˷ܲĳɺĴ죬ͣЦ췢ֲֹȫ븹Уܹ˺˹
񾳴󺺣Ҳⲻ˱ʳ

ڰ˰پʮ 븹

ôܣ⣬⾿ʲôҾҲȫûˣ
ģ̫̬ˣɱ
ӣӰ
˷𣬿ػҾҲǱʳһɶµ˶ǳ˾Уıӣ޲öȡ
ЦȺԽǾ֣ԽǾԽǵ⣬Խ㣬ϵȡؼĴ׳
ͬʱɱ¾ͣŵ
һɹԿܵѪڣõı¶ǣùǰҪ飬ܷ˵ĥ
ƣ
ն
ȭɽӣ
쫷̣֮
ҲڹʳȺʱٻҽɱ
Щ˴ͳһĺɫװֳַΪߵ죬͵Ҳͨ죬׹¿࣬ػʿ
浱ػҵʱ̣ҲֻǸһȥƴ
һȴ˷Ӷ׷׳ֹ
ʱһ泤磬һâȭˮĺ
¡¡
ٸ֣ɱǿɱѰ𾳸֡
Ȼȴûܵ˺
ؾΪ£ߣȴûߵ˼ȫǷܲȥӶеŷĹ
ֻһɱҲҪסôػ׹˳عѡ
ǵʹʲôȫΪ˴ػҡ
ɶ棬үǡ
ڶؽֲϹȻûˣȴ׼ŭˣҲûʲô˫һȭȭĺ
顭
һıڶؽը飬Ѫء
ãڶؽɱãȴ˿ۣһ·ųǱжȥײе׷ɱЩػʹȺ
һ̣ȺԵ÷ǳĴ
ǰˣƬƬȺɱ޲ɫɷף
ôܣôȿֲĹ
ף磬Ӻƴˡ
ߣϽߣǲǹĶ֡

Ѫ֫ҷɣ˵ѱŰɱȺޱȿ־壬˺ѷεľ

һȴڴʱһӰƿǰһȭ
飡
һ죬Ѫš

˲ҽһһȭڹԴϣǵûɱԼȭͷǻȻӶ˳ȥ
档
һЦ̤ȭͷɳˡ
öǺá
𡭡
ˢ
һ콣ƿնصն˹ؿϣֻһ죬ȻûʲôˣȴȻһ٣׷ɱ˵Ļᡣ
ɶ棬ҹ𣡡
춯أŴ죬ֲ

سϯٶڶϱڲԫ˶оӷ䡣
¡
ڴʱٶȴӰڹǰԶ˫ֺʮ͵ػӳƬƬļӿͬΰ
ৡ
޾ļϯ£Ӳ˲ɿ˺ı˪ң˪ڲϼӺ
ãӴĹͱˡ
ԶԶȥһӨ͸
ﱻˣ
£ɱ˹
þˣڵþˡ
סĹٴʿЩڰȫǼˡ
ֻǺܿ죬Ǿɫ䡣
䣡
ֻһ촫˪飬ﾹȻ˱⣬ǿԳΡ
𣬸棬Ҫɱ㡣
һŭ𣬹˫ĿѪɱȫŭˣǵĳԶɱȥ
״Ŀ¶壬Ҳ룬ߡ
ҪӣŴ죬ֲٶȾ

ƿڴ
ڴʱһըװ
飬ұ
䡭
һѪɫֱۣ߰ɵ׵
ֲĳ״ŻըĹð̣Ƥ⽹ڣֻ׵ǿҲֻùЩƤ˰ˣδ˺ࡣ
ߣͷﲻҵܶԸġ
һȣ
Զһ𾳶ĸ߸Ҳ룬ߡ
ֻδɳԶŴ죬ɶСӾȻˣǸ
˵䣬ڴֲݵһ㽫߸Ӳһ븹С
ܡ

ŭԼԶһ𾳶İ߱ʹУ߾Ȼεض𣬳ֽɱ
ܣҪ
󼱵ĴС
ϧԳˣδͱ
ܡ
׻¡
Ǹ߸ߣߣĽֵܣǧǧĸ飬ɲѰ˿ԱģͬҲΪ
Ĺϵ˲ڹ֣Żʹ
ʱ˿̣𾳸ֲԶԶЩڰе˾ֵӷ
ôܣػ涼ˣˣǳˡ
ߣϽߣ
У˷ɿĴӶصĵطԾŴسȥ
𣡡
һŭ𣬹Ҳûȥ׷ɱȺǴ󲽳
ˣҲˣֽɱֻǹʵ̫ǿˣδͱһȭķɳҵڵء
ۣ
һѪңȴƽֻǾĵŹ١
棬ɡ
һЦＸ̤־Ҫ׽ס

ڴʱʵĿȴϢĳڹǰһȭ
飡
һ죬ӿ棬ֹסĵסӡ
ȹع죬Сӣү˺㡣
䣬ϢĳڹͷϿա
ҲξٶֻǴһӣ֮ͻȻִ٣ĽӲס
𣬸
ܵӶã۴У﷢ֲͼϿյ븹Уϧǿ˿
龰ùɴӡ
ǡڴʱεض𣬷˹
⡭
ֱʱŻعɵõû뵽Ȼĳ˹
Ȼܿ죬𾪵һĻˣֻͻȻԭƺյĪʹࡣ
⣬⾿ô£
ĿͣƬ̺̲ס̧ͷϿյ档
һһΪȫͿΪ
ֻ뵽һ־ʩչŹֵٲס˹ͬʱҲܹвףȻʵֲĳȻڡ

ڰ˰پʮһ Σ

ͷ
ڳ︹ǰ˻ۣʩչ˶תƣ︹кǼҵ˹ࡣ
ɱ
һȣ⻪˸׺ݵĴƹ࣬Ŵ̽С

һдаǿ󣬹ŨѪɿڣƤ⡢ǡѪ
ʱʧ磬ҺϣƤʧˮٵĸɱȥ
ʱ򣬲ܵ˷ֲԾֹͣܣԶԶĹ
һ˶Ŀ࣬ը˹
⾿ô£ôƺܵӡ
ѵЩٵĹϵ
Щ޷ǲסˣʹࡣ

ɻ󲻽ȫ˴С
ãͣ£ӸɰͰ͵ڵأϢȫޡ
ʲôˣ
ûκϢ棬ˣ
⣬ôܣ
˾ͺã˾ͺá
أˡ

ˣ˾УҲв˷ʹޡ

ڴʱɱĶǸͻȻƿһӰ˳
˴ӹȺʧǵӰ
ҲûˣӰճڵأڴŴָһһɫ⻪Ӱڡ
лȫ
ܵڱģӰЩĴл
˵أϽҸԭҺ
ߵ
ӰǱˣҲû𻰣΢΢ͷԹԵϯضתԪ
ãӣ̲סԾߴ
𣡡
һسǣ˫չֻûſֲ
ȫɢģʣǿᵽ˼㡣
ǿҵľ͸ȹ̣ˣҽȡˡ
˼
Դӵ֪аħήٵƬأԼ̵ŮԼڶѵܵв£ΪԽˡ
ȡаħѪǿ壬ΪľǼǱȹΪ磬Ӷܼȡ񾧣Ϊ
ˣ㣬Ƕˣ
ڴʱ·̲סʵ
΢΢ͷŴǰ̾Ϣ˼㣬سǾͲôˡ
˱ô˵ǴسǸм
ҡͷɫЩݣ뵽˽ֵܸ߰ߵ
ڸ߰ߵǰҲͨʶˣһʱҲ֪˵ʲôֻܰοܸڰ
˿Ȼʣˣǹ﾿ʲô
аħ
ҲûаħԼаħʱпܽٵƬص齲¡
˵ĺܼ򵥣˿̣ܾۼĲȴɫ䣬˭Ҳû뵽аħȹʱٵƬء
ЩУаħ̫ǿˣһ٣ȫѡ
ô죬ңǸô죿
ǰаħˣ´أ´ǸӦ
ɱаħۣǲ
ĿȫǾ۽ϡ
ҲûˣǶʵسȥ¥գٻ֪Ǵػʲô㣿
ʲô㣿
¶Цʲô㣬ֻҸεĵطȻ´аħ٣Ǳɡ
˵꣬ʵ㣬ʵôǿǴسǰɡ
⻰䣬Զ˸͵ǰˣҪڴسǰɡ
ԣԣԣֻҪڴسǣۣǽȫհ

ȺȻҪϧǲܴ½ģҵиȥֻҪ뿪½ǴػǷԸ⣿
뿪½Ȼ
ʥƬصģشﲩڶ࣬аħ٣һʱ̣ҲҪʥ򹹳̫в
͵
ʥ򣿡
˴ԾңӹżϿʥ򣬴ǱԪԣû뵽Ȼġ
ˣԾˣĴǣʵ
ˣңǴػԸȥʥ򡣡
󵱻ϣڵ
˻ԶȺҲǱøӣ׷׿ǰʥ
ҲûˣͷţȥҵȫټɣǵȻȥʥ򡣡
ãȥԵƬ̡
˵ţɿĻص˴ػʹ
뿪Ⱥɫѿ˭Ҳˣûдǵ˼
λҲǣҴ˶ˣԣڻǸѰҰȫĵطغˡ
˵ֵ꣬У½ǳаħҿ϶ǰնɱԣȥȥʥҲ޹ؽҪ
䣬һ׷ƿն·ͷɱаħ𾪵죬аħȻغƽ٣غƽٰ
׷߲ǱˣǲǰϿˣҲе½ػߡ
Ϊﵽ龳죬ҲûٳԾɨаħһۣǽĿ䵽Եϣǰɱͷаħ
ȫûд𻰵˼ǵаħɱģǣ
Ϸ־ƽ½ػߡ˵꣬ԾʵλĽ֪Ժδ
ʥ򡣡
ʲô㣬㾹Ȼʥ򣡡
־ƽ󾪣ҡͷܣ½Ĵܵƻǰʥ㣬Ҫʥ˵أҪԽǿգȻִܵ
Ȼз
˵꣬Ȼ뵽񷣬ɫЩį
û취־ƽ½ػߣԪ½ػߣͬػߣʹά½ΣֻȴڼħС
һ̣òԺи֣ۿ졣
̲סʣôˣ
û£ֻ뵽ҹʦˡ
ҡҡͷ־ƽʵ½ػߵʹʲô
½Σ־ƽĺܿ죬Ҳܸɴࡣ
ţ֪ͺá
΢΢ͷֵҳ˵ӽ½᲻ʱаħ٣ңʱţаħ϶ԽԽࡣ
˵꣬˶٣ŵаħǽ٣һᾡɱ㣬Ҫǽ½ټȫĵط
ţˡ
־ƽͷ£Ķ飬־ƽ½м
мĻ˵ھȥ°ɡ
ֵ
־ƽҲû𻰣Ⱥ߰ɣҽҪȥ죿
˵꣬
Ⱥ㿴ңҿ㡣
ã볯ֵл־ƽɿ뿪ˡ
Ⱥ뿪̾Ϣаħǿޱȣ٣ǻӦ̫࣬ƬΣӣ

ڰ˰پʮ ָԽ

˵΢΢ͷ̾غƽǰǿʤ̭ΪԣģΨȫʵ
š
ͬģһȫ㡣
л档
˵ʲôмĻˣû㣬ˡ
ҡҡͷֵңԤУܾƬزΨ㣬ԣץʱǿɣڴܳΪ˵Ĵڡ
˵
Ȼ漴Цҵȷܴﵽ˵ϧаħĽѽҲ֪ܲڽлȥ
صģҿֻҪͯڣƬؾԲ𡣡

ŶΪ϶ЩԾ
ҲֻǾԺͯЩ顣

ԭˡ
΢΢ͷ
ڴʱŲ˺ƺǰԶĿյվ
ЩȫǴػҵˣʲôعʵۣӹԼЩ󳼣Щŵľʿȫǲɢ뿪ˡ
أ磬ζˡ
һöĳһ߰ɫȹͬް㾫£覴õСŮ˳С
СŮС§ԼĲӣܰԼϣ¶΢ЦɵѾͷ֪Σգ϶㰡
ãһʹ˹
СŮЦ
ǱˣǴعСΣǸųҪ޸ӵСŮޡ
£аЦͬʱڶ˵λڱ۾񣬼ס۸оʲôҲҪʧ롣
䣬ȺȵĻǿ
ڷģǶסˡ
Ⱥ˵䣬̱˫Ŀ
΢΢ͷԻЦѾͷ۾
ţ
Сͷ漴С۾
ȫ׼ˣҲû飬ͨͼ¼ͷȵҾΪ𡣡
䣬뱻ͨͼ¼ڣǱΣͨͼ¼
ݡ
һ죬ͨͼ¼ʧ
һ̣˾塣
ҵ죡⣬ʲôطԪ̫Ũ˰ɣ
̫̫ˣʵ̫ˣ϶סĵط
ﲻԪŨȫıذ
壬ܵŨԪ˶Ǿˣ˷ǿ𾳸֣ҲǱ𺳵ˡ
磬⣬ʲôط
۷⣬ʵ
ڡ
Цպʱвڵӿˣɷ˵ӭ빪񣬡ҵȲμع
񡣡
΢΢ͷʵˣʱʥʲô״
عѧԺ˴Ϣʱǰĳһͷаħ
һдͨѧԺѧԺǿ鱨ܹ֯ڶʱڵõʥĴ¡
Ŷͷаħˣ׷ʵ
ţˡ
ôģ
˵Ǳһʥɱġ
Ƥ΢ʥȻǱ̬
аħʥɱˣȫǰ𾪡
Щˣʶޣ󶼲֪ʥǺδڣ֪ʥڣȴ֪аħǿаħɱˣȻе𾪡
Ҳû˽ʲô˲ʺȣǽ㰲ú󣬾ǽ컯
ڣһɽϥһˮ̶ߡ
ˮ̶ͷɽ¶ˣˮƥк£һСˮײڹ⻬ұϣӨ͸ˮ飬á
ʱꡣ
꣬Ҳͼʱ
ʱ䣬ȡ˰ٶö񾧣Ϊõͻͽһٴﵽ龳۷徳
ȡȫЧҪͻƣﵽ˾Ҫ
ΪԶǴֻתȱ飬ֻǴ۱ϾǴۣ˿һˣʵԶиԵĸ
˵ˣǸиԵĵ˸ͬ
Ǵ˵ɣߵʥ֮һ
ʥˣߵһĵ
ɱ
˵ɱϣͷͨһʵǡ
ڲУȫɱʵȻûȫ
˵ɣÿֵûоͷͬͬĵֵĽҲͬǳĸ
ɱ򣬻ҵΪһͻƵ˾ˡ
߶漴ҡͷֻǣҪɱ
ɱǴﵽ˹컯ĵزɱˣɱٸ־ɱһˡ
˷꣬ɱ漰Ҳȥ
뵽Ҳûͨͼ¼˲˷ס
Сһҿ£
˷ʶ̫ǿˣոճ֣Ϣǰ
Ҳûϻѯɱ顣
Ƭ̣˷ҲûŴ𻰣ʵ֪ʲôǵ
ڵҲ֪٣ſڴΣأ䣬лԿΪ
˵ò
˷͵ĿŵԼĵһɲ䣬˶죬ȴΪÿˣÿ򵽵ĵܲͬȥԶ
˵ã˷Ȼع⣬СӣɱѵĵزɱϸһҵǿԸһ顣
ʦָԽ򡣡
־ϲʰˣû뵽˷ɱжļ⡣
ָԽ㲻ϣҾǸ㽨ˣܲܳɹȫ㡣
˷ҡͷ
ʦ뽲Сϴ
˷΢΢ͷҲûϻɱ޵ν飬ΨңһнԿɱΪ飬ɱֹڴˣ̫᲻µĶ
˷ĻȻʦ˵ĶԣҲԼİ˺ˣ
ʦȻû㡣
˷ĻЦһŵģҲҪն㺣Ҫ㡭
ãдΪ𶯡
˷Ľܼ򵥣ʲôɱˣն飬֮ģǽɱԪ
ɱǷɢۼɱʱЩɱŻٵľۼγɿֲơ
ҪľǽɱԪɱԪĿǿƳƿһͻƵ˾
ʦ棬лСͻȥˡ
õΪİ취ȲҪȥˡ
ֻߣ˷͵ȵȣһЩҪ㡣

ڰ˰پʮ ִ

˷ĻŲסʵʦ棬Ѳʥʲô£
ôæûʱʥʲô顣
ţȷЩ¡
˷ͷɫЩأʥȺּͷаħд󶼱ɱˣΨһͷ׽ȥˡ
׽
üͷ΢壬а񣬻׽аħȻʲôɸ˵Ŀġ
Ҳ롣
˷ͷаħɱԣǴ۳ΣʲôԼ֪ϼһ׽аħΪ
ʦǡ
ڰ֣ҿаʤܿаħΣֻҪʥ־ɳǣŽһģȻܰȻɽ١
˵˼ž׽аħĿģֻ룬Ҳ벻еĿġ
˷ҲаʤĵͷˮڣҪȻûк³
˵꣬Цˣȥɡ
̶գΪʹ龳ͻƵ龳۷徳ԾԾҲû׷ʲô
ʦ棬СӸˡ
аħΣǰҲ˷ʱ䣬˷繰֣ͨͼ¼ص塣
ʺڣϢĳ֣ڹϷ̵Ů˵Цӭ
УޱСΧǵĲС
ޱͲ˵ˣͶǣΣѾͷЩ죬ܺû棬ȴϲ
˶̵ŮƵڣòɣ𣬸̵Ůϲÿ
磬ȥĶˣôζأ
ĸ첲̲סʵ
Ǵ粻㣬ǴкܶҪæ
΢΢̾Ϣ̵Ůаħʱܽ٣λ÷ˣˡΪˡ
ǶףȥɡЦŮҲЦŵͷ
ȻŮҲǻǰµʱ
ţҾȥˡ
ͷĿ̵Ůÿ˵ӿԺ˱ǽ컯
ڿռ䣬ܿͽ״̬
ⷬɲԪҪɱȫ뵽ԪС
飬Ѱ˾Ѱ쵽в
Ȼͬȣɱܹ׵Ŀڵɱ
Σǿ־ͣɱԪɵʹ࣬ȫܹܡ
ҲûŽɱԪǿŵԪȫ뾭ھת
ԪھתٶȲϼӿ졣
ãͽɱ뵽ԪУԪھת
֪ļԲȶĵһͽɱȫԪ
ԼҪôȫȡ
ʱ󣬰ʱľתĺƵԪѾ˴ɱ
ɱԪͺñڹмˮͻȻıըǳ¡
ֻþתʲôԪһɹɿ񱩡̵
һɹɵĿ˳žУ۵ĶЩֻ־ͣȫܰס
ʱţϰ۸кһģȻɱ뵽ԪС
䣡
ɱԪʱ͸оƺӾ̰㣬Ӵ񱩵ޱӿĴӾ޿Ƶļ
ʱ˾⣬ѪǣƤⶼܵش
һɹɻյľʹݱŤƺʹʲôңܳסҶҪŹȥɱ壡
һƺɱȫܲʹ࣬еֻǷɱ
ڿĴ̼£ڵøΪˡ
ƿ
ȴޱѡ
ûж룬ֻǿžڵĺƺƵӴĳ龳˾ƿ
һڴɱ壬ҲǱڴľʹڵĹǺһĵͺ
Īʹĥ£ȴڷźš
ĵִǿľģ־ҧ֧ס
ͬʱӴҲڲϳƿ
̫񱩣̫ˡ
ǼգУͽŵġ
ΪµǣЩھеȫԪǺдɱЩɱٲֺԪںϣ󲿷ǲδȫںϡ
ⲿɱһҲ˳ǳĿ񱩣ҪеԪ
˵ˣ״ΣգȫһŶʱըǲͻƣǽɱԪյ³ȻǷǣ
ɹʣ֮ض
ѹܲôˣĿƾڿƿһƴļơ
ž
ϣʱ˿̣ϳѪӶ񱩵ŵŤ
ʱڳԻᱻ
ֻƤûһģɺѪȾս߳
ģƴˣ
ܵӼ֧ȥˣֵ̿ͬʱ˱ޱȫžڵƿ
ƿʲô˵ʲô
еˣȻ򣬻׾ܳƿΪ
ǲܸǾֻǿгˡ
񣬾ǿг
һ̣ͺһӡ
ڣӲȫͨ޷ȫһ֮Ĺؿס
ͺˮ̰һҪľȫԸؿ׳ƣˮóͨ裬ԪȫתϢת硣

ɱŻԪʱΪһצŭޱȿֲĿ棬͵Ķƿ˹ȥ
ƿٲȻǿʯ
䣡
Ŀײʯ쳣̣Ҳޱǿ
էһײǱ൱µ
һɹɵµĳϵŤͣ˲ٶѵĺۼ
⣬һɹ̺ѪҺϴѿƤ˳
ȥѪˮܣٲȻһƬѪɫˡ
屾ܴأǿӲĳƿʹ಻
һ£ȫʹϼˡ
ΣұͻƵ˾ƴˣƣ
ԽǾʹԽǷ
Եħɻ
أ£ֻΨлһ
ҧ޾ʹࡣ
ӿٴεĿϲھмХŷʯƿʼ
䣡
ڶȫƿƿڿʼҡΣҲƺʱҪѡ
ΪƿԾɢĿٴӣһѪˮ˳
һ⵽ش
ģ
εĳϣеִˣɢһƸ۵ǡ
ƿƲݣ
һҧٶȽڵĿ׺ݵĳƿȥ

ڰ˰پʮ 

䡭
һδεĿžڵĿĳƿʯƿĽҡβϣҪȫѡ
ֻǿµǣʯʵڼͣҡҡ飬ҪڶʱڳȴЩʵʡ
ôܣӾͲа岻㡣
ɫÿγƿͬʱҲܵص˺
˷ѪѾһŰɫѪ룬ƿ籩еһƬҶϵĲš
޴ʹ࣬ݣѵܳܵļޡ
ǿгȥƿûƣԼͻʹȥ
ȻҲû˿ݵ˼
ףԼƿԼҲǱɡ
ͷҲȫȥˣҲ룬͵ҧ⣬һڱѪǸ
Ѫӿھ͸עһǿ
;ڵĿڣʱ䣬ڵǣ£ͬ˰㣬ĳƿȥ
䣡
ǿ£͵вϵļ
ڵĿײƿϵʱֻԼбҲͻȻһƬհףſڵϣ˹ȥ
ʱ˿̣ڳȻܷ֣Ƹ޵׶㣬ڷٵȡڿռŨԪ
ʱ󣬴ڻеôɿȡԪ
Ԫ壬Ʋڻı޸⵹òǰǰ鿴컯˿
ˣ㣬ɲܳ°
ڻУ컯ʪϵѪĲøɾа
Ȼ컯롣
񣬴ڻеޱϲֻԼһĿĵεǿС

֪ãƤ΢΢΢ֽţĸо
㶣ͷȥֻذ޳ȹòŮſԼ˯ɵ¶΢Ц
ŮȻ컯ӡ
֣ƽһԣϥãϸ鿴塣
ãϲѣЦƲƶû뵽һ˲٣ΪҲ˳ͻƵ˾
ǿ˾Ȼǿ
ܵѭϢ󽭰ĴԪޱȣӶЩ
ΪϿɱ壬ԼǿԶ似ȫԺ˫һϳ̣˾Ͻ𵤣˫Ҳ֡
Ȼ۶ʲôֶΣʥڵĶ֡
ˣ㣬ˣ
ɽݺڴʱ컯۾ӵվԡ
˳§ɶ˻ʱ䣬лˡ
񲻽ΪˣԼҲϴɾҲˡ
ȻЩ컯ġ
ߣҪлңͣҪҡ
컯ߵԶͷϵĸлЩ
Цãɶ˲ͻƣȣȹЩʱ𣿡
Ҫã컯Цʵ
ã꣬㿴Ц
ˣͰ꣬˿ɲܷڡ
컯Ŵ
úúã˾Բڡ
ͷ䣬ʵˣһ˶ã
ãҲһ°ˡ
컯˵꣬Ȼһ£ڣǻ˲ʱ䣬ɶΪҲѲˡ
ʲôȥһˣ
ЩԾ׷ʣʱ䣬ǷЩʲô飿
ţȷ˲顭
컯ӶҲš
˲ãɫЩѿ컯ԣһµʱ䣬ʥʮͷаħ
ЩаħٵĵطͬʵǿǿļܺͳʥĸҲܺ˫Ტۡ
ʮͷаħʥҲ˲Сƻ⧲²Ѫɺӡ
аħնʥڳײһͷаħ׽ȥˡ
ˣ˵˻׽аħ׼
컯ӺȻʵ
Ҳ֮϶ʲô¡
ҡҡͷҲûھ컯˫˫
ʺڣ׿ϿյɫĻԵĻʸܿ̾Ǻñ£ȻԶŴɫ󡣡
ͨǴ۵ļ䣬ɫҲ˽⣬֪ûκιȴΪ̬
ɫĻɫǳʥ֣¶ʱҲҪƿ
֪һ׼ɫ½շħֻҪ󷨣ͭǽڡ
⻰Ȼʵշħ󣬴ҲǷֻҪϧϣ÷˿ȱʲôϣ
ţ
ʸܿͷ
ȱʲô£ҵȻȥѧԺѧԺĻ̣Ӧܹ롣
Ц
ã
ʸܿ˵žҪ뿪ֻδ뿪ֱסЦ²
˵꣬컯
Ļ쵰һ
ŻʸܿʧԶĶԣ̵ŮЩЦãȻҲ֪Żʸܿȥˡ
СκǸŮȻǻˡ
һֶƻеκǵСκЦ
ͷ
컯ʸܿạ̊́Ȼ֪ᷢʲô飬ޱɬ
ٺ٣÷ˣǶϷˣô㺦ߡ
ʸܿ˵̲סЦʵ
С֣ڿǴ죬㣬Ͳܹص㡣
ʸֵܿ
ѾˣȻͳԵˡ
¶ЦһС˵־ӣŻʸܿһɽˮ㣬羰ѵɽڡ
㣬ңһ˿ɾڡ
֪Ҫ飬ʸܿɬɬ̲ס֪ǿԼӳԲ
˷ģΪġ
¶ааЦݡ
һŮǰƾڣκˣҲᱶ㣬Ѫڡ
ɽ峺̶ߣϯضסʸܿ֫ıڻС
㣬ҪͣͿ𡣡
ԼԼߴʸ̵ܿľˣ̲סֵ
ٺ٣
ҡҡͷ
ʸܿϵЦݣ֪ҪĶŪԼ
⣬쵰棬ҵĿǡ
ʸ̲ܿסͷ
ֻһ˫ܶ۾ķǳˣϴǴŵļ˿а͸˼˲ԾС
÷ˣʱΪ󷨵飬ˡ
Ȼ컯ڣҲ׻ʸܿࡣ
˵ʲôأңһҲࡣ
򵥵һ仰ûʸܿ㣬ţ΢΢ͷڣ̲סһҸĸоȫ

ڰ˰پʮ аħϮ

ͷŻʸܿ΢գ̬꣬ɵðԵص÷ˣΪ
ǸС
ܾ̾ʸܿշϼˮĴ۾
ǳˣܻӭӣͷȣǿ˫ֽܿΪնҪú㡣
ʸܿɫ죬ƽ˼ֽޣһۣߣ㣬֪۸ҡ
۾ģ˵Ƥˡ
Ϊ۸۸˭
Цһ˿Ժ
ǰˣòġȫǼѡ
ģ׷Ķ
ȻԼҵӵ޼ɵĽڻУİʵ֮ҡ
ǰԻʸܿȤֻ壬ԼʦĽݣȻʱʧԽദԽĬ
ģǲٶʸܿ壬ϲ飬ȫԼİŮˣһӳصŮˡ
ʱ˿̣˷¶˵ζ٣Ҳ룬ȥ
ҵǣһ𣬴ֱ˴ˡ
ã֡
§ŻʸܿıţãỬ䣬Ƿ̹ϣŪš
һʱ䣬ֻûɾ졣
ʸ̹ܿˣ廬ԲǵаڣˣƬԲ
ۻʸܿͷ˻Уеħצʹӽֹҡҷţͼȥֻħצ
˶ǷķͣɵĦѹţˬ̵̹ͦҡţеԣƶˡ
С㣬Ūˡ
ܵԽԽ޼ɵĴ֣ʸܿޱȽߡ
δ뵽Լгһջᱻᱡ˵ԼϲˣԼϾƵʦţҲǱɬ
οԼǰǱ컯˵̵Ů˿Լ
˴ʸܿһƬͨ죬ͷøˡ
ͻʸܿҲйٶˣû뵽㺦ߣ͵ЦͬʱԽķˡ
§ϸ֫Բ̹ɣ廬ֳԵƬĻζţʹаҴܡ
еԼɶǼӲӶϸߣ޲ͽе˳Ե
뵽ɿʵϵڱֿʸܿ˫ȣ÷ˣΪˡ
ţ㣬ǵ㡣
ʸܿ࣬΢΢ͷһξƷĽ
аڣﻹ̵סͦϡ
ʱţʱ󣬹ŮĴƽ
һѻ˯ĻʸܿһУӭ˵۷塣
Źصձ
ԵĻʸܿ⡣
˿̣ʸܿϻ鲼ŻδȥĺϼһĸоȻĵ׶
Ỻ˳˵壬ȡԼ׵ϣȻ󣬾ô˯ȥ
ͷ
ԴаħΣںɽȥ¥գֻɽɽǻں֮¡
ΪͻƵ˾ʱЩ˿ͻȻԾ˺ɰף޲ǴʧɫǳԾĲռݺɰףǳԾΪٶȡ
ʵֲ̫ˣ˭Ҳû뵽Ϊڶ̶һ³ͷʱ䣬Ȼ龳˾
ٶȣֱ˼顣
ȻźɰףɼΪȼȺȴ֪Բۻʵ顣
ãȻȥʥ֪£ҲΪ֮𶯣вʥڶΪĳɳٶ𺳵ˡ
챤һɭɭڣ챤޼Ҵҵ˽ž棬֪ô£ΪȻͻƵ˾
ͻƵ˾
˫ĿɢĿĹ⣬СȻá
棬ҪԳˣʵ

ڰ֣ɣ˷磬ԼϹҲҪ
⣬棬ɣ
üʵ
ô㲻ң䷴ʡ
Ϣŭ޲ҡ޳ϻ̳Ͽ֡
ˣȥɣעĶͬʱҪҿͷаħǿĹؼǧ˿
ֵ
ģһῴͷаħ
޹˵꣬˳ҡ
ߺ󣬾Ц˷磬ϹǵŰɣҲҪҪͳʥ
Ϊͬʱ嶫￪⣬ƸǶã֮ϣ˾޴ĺɫŻ
ţһͷӴаħ١
ǣɡ
Ц쳹أȻ䵽һǳڡ
СѡǨƵΧﷶΧڣЩطС˸Եĳǳء
˵ǳǳأʵҲûгǽ޷ǲ˵ľۼأ򵥵Ľ
ںɫŻֵʱȺͲˣʱֲ̿˾жߣǺſȥ档
䣡
аħɱԣɲȺξ֣ǳڣǶԳڵ˷͵Ĺơ
ſһͽǧӴȭͷ£ÿһΣ𶯣˲һĽƬƬĻ档
̫̫£ӣҿӡ
ߣȥ
Ҳ

˻ҽ಻ϣû˵ҺаħսȫǷӣֱķȥƺֻҪӵ壬Ǿܵþȡ
ڲͬʱ컯ӺȻǰߵˣȥɱаħˡ
аħ
˯컯ӵĻ͵ʵаħˣ
ţ嶫￪⡣
컯˵ֵ꣬Ѿȥˡ
Ŷˡ
ͷ컯չ³˯еĻʸܿ󣬾Ǽͨͼ¼һת۵Ĺƾճ嶫￪⣬аħֵĵط
аħѱҲסˣϰɡ
֣濪ڵ
˿̣ڰգ·ϣһͷӴаħֽŶִסá
аħǧɿ⣬Ǿۼ˲ˣҩȹ𣬽ɽׯׯºȻҲУȫǾֵĿаħ
Ҳûϻӳݵһаħ
ҵ죬ҪȻԼаħ
ľٶ𣬶µŴˡ
ǴδаħʩչտͻȻԾаħҲˡ

ڰ˰پʮ һչ

ͷ
սаħУǻӶࡣ
ͷаħӴ󣬱ǰ½سɱҪߴ٣ҲɢֲϢȻʵҪǿࡣ
ǻǰҪƣǼѡ
ȻȣǰΪһ̤˾
˾֣ʵȻͬնοǿĿٸԱ̬ɱ壬Ծķ񣬼¾ʹͷаħࡣ
һʵǿҲסãץʱ䡣
ھͷаħ࣬аħʹҺͬʱȻС
ΪʥĴڣʵͨ죬ҪɱͷаħҲѲʲôֻҪһֱаħѶȴ
ĻҲû飬̽аħڡ

𣡡
ܵѪϱɣ磬аħͫ׵ɴ󣬷˻
һ˻ޱЪ˹鶼ϲڶͨˣʵ̫޲ǹڵأϻ̻̲
ããǼһҪˡ
ߡ

Īʹ£аħɢ棬ӷϵ١
һĻ𣬶µ˿׷ߡ
аħҲû׷ɱǻȻ̧ͷŰյ棬һԾ޴ӲԹɱݡ
Ȼе㱾£ϧ㻹ҵĶ֡
һߣһ˦
ৡ
ͻȻ֮´ִ٣ٶȽаħġ
𡭡
ٶȱסаħУֻѪɣԽԽȫѲҲԽԽ
˵ΣаħǸڣֺ޵׶ٵȡаħڴѪ
һɹɹ̵ѪƤתȫϵĴ塣
̲ܣҪĪʹࡣ
˴ҲǽȡͷаħѪλס
أƤǡѪԽͣԽԽǿڷŷ츲صɱ䡣
ãаħѪȡ꣬Ӷаħƶǣ˳
һǷ˫һ񣬴Ц棬лˡ
ִ̹ڣ΢ЦСӣȫ˴ͬʱҲѪ˺ˡ
ЦŵͷҲû𻰡
˿̣Եޱȸߴʥϣɢǿһ˿Ҳζ
ظ壬еޱȳ棬ʹԶžڴˣҲһȭ򱬡
찡عɱаħ
⣬ˣаħֻʥڲܻɱ
У㶮ʲô˵һͷаħɽʱǱعɱ

£˻׷׷˹
ȺҲûϻǽСЩصڡ
ʱ䣬Ҳû˷ѣ컯
׼ȡ񾧣ֻûȡöͲʹʱǾδȹ̣ȡ̫࣬񾧳˿ԣʱȡ񾧡
ǿȡȻҪʹǱ
ȡ񾧣Щʧ䣬ɥҲûųǿʼɿȡڿռԪ
ڿռ䣬Ԫ磬ʤʱ㣬ȥ꣬Ҳհ°ˡ
ʱڣ۹ȥ
ʱ䣬Ŵ£רĴֻЧȴǿ⣬ΪҲû
Ҳ޿ɺǣϾΪﵽ˾ΪҪһΣҲǰ԰쵽ġ
Щ˾֣ҪһΣǵõʲôԪ챦⿿ҲҪǧ꣬ǧʱ䡣
ʱ˿̣ΪûͻƣǴ˾һ죬ֻԪЩ˾дξ롣
ģĸƵġаȡȡֻûȡ˼öٶȴʹ
ףԼ񻹲ȡ񾧡
һչأ˰꣬ӲۣȴЩҲˣȥټۣ˫ĿգרҲû컯
⣬̵ŮڶС˻ᣬǰ嶥ҵ£ˣѯЩ顣
꣬Ҳ͹ȥ߰հˡ
߰յʱ䣬ʥƽ˾Ҳûаħ֪ϢҲûϻȡͨͼ¼ʶй۲ʥĸС硣
һʱ䣬߸ϵ㣬ʶһС硣
ЩС磬еĲɽ߶ߵ磬бѩ죬̹ǵıѩ磬Ҳļ紺ľïɫ硣
һֵ硣
磬˿ڲ࣬ҴǷˣ˻û١
صǣֵĽ
ЩеĺܸߣеľӨ͸еװǳңֵϻвĸӣٶȷɿݡ
ص磬пҵǿԴȥ档
ͬʱҲ˿ֳ½⣬Сδֹаħ
ЩС磬ед󣬿ͨʥеûдȫǷյ硣
ͺñǰǸ磬ȫڷյ硣
յͲ˵ˣЩͨʥ磬϶֪аħֵϢ
һʱ䣬Сȫ󷨣ʱܽٵаħ⣬ٽϴǴڶͨǨƵʥ
аħǴ֣Ҳ֪ж𣬶
̾ϢûʵԱаħ̵Ůڶѣ
һ뵽ʶʵҪԣº죬컯ٴοʼ˳ʱչ
αչأʱǧꡣ
ǧʱ䣬ÿմ⣬ڼǰҲܳˣʼȡ
򲻸ˣ˼ʱ䣬Լö񾧣Ϊͻͽﵽ˾۷徳˫ֻһ֮ң
ֻǿһ֮ңͻȴס
û취˾ͻƵ˫ҪȻǰԶǴۣ߱ϾߵĵͬȻҲྶͥ
˵򵥵㣬Ǵ۵ĵвͨȫǴ۴ǰĸѰͻơ
ҪͻƣҪ
Ц漴ֹǧʱ䣬ҲǹȥСˣҲóȥˡ
ڱչÿһʱ䣬ͨͼ¼ǻ컯ӣѯ
ˣҲ֪ʱ䣬Саħ

ڰ˰پʮ һ

Щаħĳ֣òСͿ̿˶Ƕ˵صףҲЩͨʥ
ʥڣʥڵ֪СаħҲǷ׷ǰնɱ
˵СΣСʥҲǽ˼ʮͷаħЩаħʵǿȣǿʥڣҲܺ˫ֿ⡣
ΪɱЩĴаħʥڵʮʥڣνһаħ٣ȫɱ
ˣһͷͷаħǶʥ򹹳˼ƻٳǳأڶǧƵŵҲ˼̻̣׷ǰʥֽĵطӪկ
֪ЩϢɫЩء
û취аħٵԽԽƵ˵ĳƬصĿռϾͻȫƿʱ򣬳ǧаħ٣ʥСû취ֵ
ʵҪʵ
ǿģûκʱ̱ȵڡ
ֻǺܿ죬̲סֹˣΪʱ챤ȫûκ춯
컯ӴϢ챤ǰͼ˴ȫפء
챤ڷ״̬˲ܽ룬챤ҲǱŲ
ваħ٣Ҳδֹ·аħȫ޹ء
²ؼ߸߹̬ȣҲʥʥڵĲмԵţϧνкǲ֡
˳Ծǣ챤֪ʲô󣬼ʥֹãȻҲ޹Դ󹹲ɰ˺챤ͭǽڡ
챤ɽȻͼı졣
ֻǾ챤ŴҲǺް취
˵ˣΪ٣ԶԾʥڹв
˼ƵתãһĵɽڣҵŮսħ١
˿̣ٸմ
ϸҲ΢΢ЩԾû뵽츳Ȼôǿǧ꣬ΪȻӳ龳ﵽ龳۷徳
ٶȣȻǺܿˡ
Լü΢壬ϴžǧ֮ĮҪȥѰͻƵϽҳȥ
ںΣգȹЩʱɡ

аħٵԽԽƵÿնһͷ
Ϊͣǳȥҹ䣬ȻҲǾһ
Ϊ˼Һãϧ˼ȴ顣
ֻĻ쵰㾿ҹصʲôʱ򣿡
˭ˣҪȥҷȥǡ
üͷ΢壬Ůˣû㣬ñ뿪壬򣬱ɡ
˵꣬Ҳûϻٳ컯
ҲɵӣҲû뿪й
ѪֻҪ֪ܵٵһһҲûȥ˿ĸ㣬үү˫Х죬⹫ҳ󣬱ҵ̵Ů
ʱգΪ˾˫֮䣬ҪͻҲ£İŮ죬飬ɷ顣
ʱۣתۼչȥ
⼸գСӹĺն̵Ůٯٯ
ͬʱҲҵס
ϲҲóϲȻŮ˲٣뵽аħʱܴ١
δ͵£ǴӦˣȴǧҪܹ
ϲȻȻ֤
ӦˣͺðˣھͶպǻƵգڻȢ
ڶºҲ˸ԼѧԺȥ뺯
һ뺯Ҳŷ׷׼ú׼ڴ鵱ǰ
⣬ѧԺԺ죬ҲѧԺٵʦԼڶྫӢӣݳ磬ǣͨǰִϺ
ݳ˺Ͳ˵ˣΪʦ൱ƣҲ֪Ū˰ö񾧡
˵ѧԺΣϢѧԺ֪⣬ʥҲǵ֪ˣһʱ䣬Ǵźǰڡ
ҲѰˣû
û취˭ͷ죬ټʥ˭Ҫ˵ʶ˭ǴȥЦ
˵ʥΣʱţʥ⼸պƽҲûʲôаħĻҲڶ
峿ˬ΢紵ʢĻ
Ůǳ⣬аٻӣ컯ӣ
ٻӣ컯ӾͲ˵ˣ
ڹ޸ˣδǰСһֱͼǣԽˮˣģһȢˡ
ҩȹϺѪ֥
ɽׯׯϺ񡭡
⿵Ϻ񡭡
ȸѧԺϺ񡭡
׻ѧԺϺ񡭡
Ϻ񡭡

һ߰𣬲ݵ˵ִ壬ΪϺ
Щˣе죬е֣ɢޣҲǿĻޣħޣ֮Ҫʶ˺׷׶ˡ
ȻҲвûͱ˵ѧԺ
ҲȻģϾս񣬺ǳش½֣涥ײѧԺʦա
⣬Щ̫ԶҲû
Ͳ»֮ϲҲܲô࣬緢˭ǴЦ⡣
ЦݣĶȴǼΪɶ
ֻҲ֪컯ӣٻӣҲ޸ЩˬҲվҡ
˵ĶΣ̵Ůûʲôٻӣ컯ӣŮױ硣
ʱ˿̣ټ壬ŵƽʣ֮ʽУƬƬף󣬾ƱյȭַǷ
գλμӻﾴλһɣ
ɽ㳡ǰһϯϲۣ
һϯ㳡ϲͷ˷׷ٱֵ˼㡣
ֲֻδάֶãһȻŮӺճ֣ڣ
һ仰ǵڳĿ
ɨŮһۣڵ⿵¶ãȻȵѾͷտ֮գɱҡ
ŮǣǴǰĴ磬ŰɫȹףֳɫеһŮʮ㡣
ǿҲû⿵ûˣһʼ
̧ͷɨۣһ˿ĻȣŮˣ֮Լδɣôɱң
ϻ˵㣬ɸӦս
һӽָ
кβң
һЦ̵ŮһĵϢĳɸ߿ա
ҲǷھ߰ɿĵطվ
൱̶С꣬ΪȻﵽ˾졣
ǻɢԪЩԾϴЦϧٶұƺ˲ء
ΪߣζʵǿСӣܽһ䡣


ڰ˰پʮ ֮

ǵĻܴ·ȫˣ˼飬̲ס˽
ǺôĿΪƾʲôս
ǰŵǣҪһ
٣һȫЦ
ɲǣаħҲɱΪǾ˫ֻһ֮ңΪǿ׻ܵġ
֪ǰ쵺ǣǰѰˡ
£

۷׷ףڵ⿵ɫЩÿȵѾͷһԿɺã
ԣգ˵棬ҶҪֳ
ҡҡͷ׼ýһ𣿡
ߣĪҪ˵һʮٽǧƾΪҲҹв
ߵ
Բ٣Сôȡ˼ͷаħѪõ˷츲صǿ
οΪﵽ˾۷徳϶תƣֱۣƱ̬
˵ˣ˶˲ͶǴ˿̵˼֪ĵҲûսʤԼ
ãǾͽаɣ
ȫûԼЩŭĳʣ˴˲ǰؿڴȥ
һδʩչʲô似ȴ׼ӵ쾡¡
Ѱ˾֣δعͻᱻһ̴ؿڣʬ
Ѱ˾֣ǳֵͬʱξƾʧͻȻ˰ɿա
һУü΢壬뵽ղŵĻһʱ䣬Ҳûٳ֡
Ц˵ٽǧôͣˣ
˵ֵ꣬ҪսپͶǿɲǷɣ
ɲǷĿɲǷһɱħħ治
ɲǷЩǿţ״гĿܡ
Ц㲻һֱҪɱ𣿼ȻҪɱңβֱӶǿ
Ц
ţͬţԶǵš
ǵɲǷȻǿҲԼ̫в
ߣȻҪͳȫ㡣
һߣҲ룬ӽɱֻȴûǿɲǷ
û˼
һЦҲûѡӲһ㿪ǵĿ籼׵һ
ȵĶ㿪ԼһǺ٣һ̤һٴλһ
һٶȸ죬޷ĥĹ켣նķĿʺ
ôĹ
üͷһš
ʱ˿̣ǿˣ׼ɱԼ
Ҳû룬żŭȭ
ȭ

һ죬ȭͷͳԺ䣬ƺйؼȴȻ·Ϊϵ͵ˣֻӷЩ˸ˤڵأ¶Ȼ
˵Σȭͷͳײ˲䣬Ƕƺһ̷˿ȥ
ѹһٳԽң߾ӺɰϯȻЩ¡
ҲûŶ֣ƾղһȭǾ֪ԼľС
ҵı¿ɲֹ㣬Ͼͻʶˡ
һЦΪ˲ʩչƾʧȻǵǰצһ̽ϲ˻ۣӭгץȥ
û뵽ٶ˿죬΢΢ɫϾ룬ˣ˿ȥ
ͬʱϢ䣬ںĽз籩֮УӶǰͷ·Ǿ죬ѿء
УǴ˿̻ȻһƬɫǡһͷ籩ޣԽ˱ɫ
ǳڸ߾Ӻɰ׵Ůӣ⽣£
ǰһֲ̫ˣҿ˫ĸϣҲæҡ
̶̰겻ǾȻɳز

·Ⱥв֣һ޲¶𾪣֪һĿɱ
ٸˣͱ˵ЩΪ͵ˡ
ǻɢǽȫûǣǾüۡ
ɴ˿ɼһǣǻᾭܵ޴ѹ
СӣСİ
Ķ
һ̵̣ŮҲɫأĵĿ
Ҳû𻰣ǲ룬ǵĽѾûпʱ𻰡
Ů˹Ȼ
ɫ΢΢Щء
ΪԶǴֻתҲʶǵǰֻ˴δ֣ǿ˿Ҳ
գ˶ֻתڱ
ʯ䣬ǳֽϮɫµǣЩдǿĽ⡣
֮⣡
Ƿ֮⣬˵򵥵㣬һѸӣƥеġ
Сӣһ
һ߳ȣǡʯ֮;УȻ˫ĿⱩ䣬ɫȹװȻ裬еĳӲųɫ⻪
Ů˺ÿֲ
һǣٸֶ̲סһ
ҲƤ΢Ҳ룬Ļۣȫ˶ĵطȫ
û취ɲ﷭
Ż۷ƴǣ˲۷壬ͬʱβ˷ұۣ԰ȭ׺ʽϮǡ
ߣ
һߣܵȭͷɢǾȻûа㵨ӣɢ¼κˣκκ˵;
˾ΪҶԶŴֻתսԶˣ֪սܼǱҲ֪һսͲ˺󣬷бȻΪд
䣡
ɲǼ䣬ҫͻɫƵɫͬʯݺݵĶԺһ
էһԺ䣬߿վ˴ĿռƣǼĿֲһɹɿµľ磬˷ϯȥ
·ۼֿ죬ɿļһɫĻֻ֣һžıټɫĻǼ
ʥĴڣʩչķĻǻƲ
ֻǿĻڵҲǱŵˣʵû뵽ʵ˿£ನȻܶķĻô˺
˵ΣǿǿײǾˣǰ㣬˳ɡ
ƲĻۣЩȻԶǵͷŻǧٿ׵ɫȹףҲ𾪵˼㡣
һ̣ͬĸо
Ǿôܣ
ԭܼ򵥣Ի۵ķţϵɫȹףԶǿķ
˵˶ķųǿģֻǴ˿ֱ̣ԿµĹ𾪵ˡ
ۣɫȹ׶߶ǿ޸ת˲䣬Ļۻָϵȹ׹⻪ת

ڰ˰پʮ һܱ

Ϸ飬·˿Ŀ¶𺳣ѻȸ
Ůҳʵǿֻûʲôްɣαͱˣ
Զǣȿڡ
δ𻰣·⿵̾ϢѾͷаħвڣʥĸ֣һս͵Ϊֹɡ
ϲö˵һսҶҪֳʤ
Ǵ
û˵ֳȻҲаħвοµҲûаܹɱ
֮ҪֳʤһʤļǿǸֽսڼǱΨǱõܸΪʵ
Ȼʩչ˶ҲǴ˿̵̬аЦͬʱҲûϻȻִҪֳʤʩչɲǷɣ
ʩչɲǷأ˿ɱҡ
ҧ
ɣаħҲնɱѲɻӲһ
Цֱʩչɱ壬Ϊ˲ͻ˾ƿһٴﵽ˫졣
⣬ܸǼʵʵĿֲɱ
ɱճǳͷϿۣһɣ߰ɵİɫľ޽޽ͨɢն
ӳֵڣδþ
ǲãûҪ
Ϊȫɱ
ƻ˼־ķâ¶ȴ˼ֿµĿ񱩣˺ѣɱơ
ʱ˿̣˫Ȼ£Ʈɣ˺ͷϿյľ޽Ʒֿʵ򲻷ֱ˴ˣ˽һֲߵ۷塣
˫ĿתһƳ¡
Ŀĵطǽָ
·Ϊϵ͵ˣȫ˫ĿΪϸߵģҲǱ޽壬ֻú
ýˣĽ˵ĲҪǾ޽Ĥݡ
˿µƣ֮˭ܵһ
ûоԵΪѹƣ֮ͬˣ˫֣Ҳᱻ⾪޽һ֮°
ɱ¾⣬ŨҵɱؿƱˡ
ԲڣܽһֻӬҲɲ
һ̣£޽δɫ䡣
񣬴δȿµĽ⣬һҲǱĿ¶𾪡
ʱ޽ɱ¾˼£ƻ𣬷񷣬ƺȻĳؼ䡣
һضǾض
·ȺĬƬ̣Ȼը
ҵ죬ʲôʽ
˵ɱֻû뵽Ȼɱĵز
ǰֱǸȻɱʵ⣬ʵı£ѰʥڣҲ԰쵽
Ǵ۽ˡ

ͷϿգȫдɱɵľ޽ݵС
˭ҲõȻܽɱȵز
˿ǶԼɲǷžԵţҲûϻȻߵɱ治
˵꣬Ʊǵ۷壬гն
ɲǷ
һնؼ䣬Ψɫ⻪һ
ɫ⻪ƴСƲȴ£µĽ⣬
·˸ܵɽ⣬¶𾪡
Ϊϵ͵ˣɫ⻪֮£˲̲ס۾¶࿴ۣͻϹۡ
ն
֪ɲǷǿɫ⻪ųҲҵԪӿͷϷɱ޽С
ŴԪɱ޽ǣݵһԿɽѵ֮Ϯɫ⻪նȥ
һƾˣ·̲סס˺
վʲôطǾһжԶһ·Լͷʱ¶֣̿᲻κη
¡¡
¶ͬʱɱ޽ɫ⻪ڿȻײĺ֮Ѱ㣬һ֮¡¡
ΪԵ͵ˣľ޴һʱӿ𶯣ˤΪ΢ߵ㣬ḻˣ޲ǵÿļ˷ֶΣɿµ졣
⻹ɫĻȻֲˣᱻϳѪ
˵Σɱ޽ɫ⻪ײУɱ޽ռơ
ɲǷľһֲ˲Ҫ˶Էûʲôˡ
Ȼɱ޽ײƬ̣ɫ⻪ǽ͡
ͣȫǻεģģܿƵģǿϻʧɫȴ¶˼ֵЦݡ
˼ɫ⻪תۼ·磬ɵ𵴣ŵһĻ
飡
һ죬ڴʱɫ⻪͵ޣȻǺȻ飬ǵ˷ȥ
ͬʱɱ޽ǺȻնȥ
ѽǴʧɫ̲ס
˿Ϊ˰亹⿵ǸȣСģ
ϧĺԳˣɱ޽ٶȼ죬˲ǰɿ⣬ȫκζĻᡣ
ʱ˿̣Ϯɱ޽ҧ촽ʧȥѪɫԭԼʵģһսԼʵͲĶ֡
ֻǣû뵽Լķʽ
Ŀɱ޽նԼ㲻ˣı۾
Ȼսܣ׼
һ̣Ҳ϶Ǳɣ뵽ôһˮŮ٣̵ŮǱ۾̿ѪܵĻ档
Ȼǻ
ȻǷ񶨵ġ
ɱ޽ʱƾʧͻȻǰһ¥סʩչ˲㿪ɱ޽
ɱ޽ǳ֣֮Ҳܿɱ޽ֻܿ˲Ƕܡ
ٶ̫ˣֻǿĴ¥ξͻȻɵĸ߿գɱ޽һ͵Ľ￪һɽķֱ
⡭
һʱûӦЩֻǺܿ죬ͷԼڻУŭ⣬СӣϽſҡ
ʩչɲǷԪʣ޼ʹ
ֱ˲ռ˵Ҳû֣ЦŮҿľˣͲºЩ
쵰㾿Ųţ
Ƿг׺ݵĴࡣ
˭ۼֿ죬һѾסս
лú˵ôŶָ
аЦϲǣֻ뵽ʥڶſеŮĵǲɱ𳼷
ˮޣһ֣Կء
û뵽Ŀ£ܵıԼʱĺҪγѪӲ֪ɬϷ
ӵ߿գ·ȫɵˡ

ھŰ 

ҲûˣЦŮˣ統Ů
˵䣬ʶɢħ
ħɫζ޿ײ룬ЧǿŮӵľԿǣŮҲ⣬ȫʧȥ
ã⣬⾿ô£
ͻ״Щʧ룬һ֪ΪΣѾˡ
ŮôɴӦŮˣ
ҧǵĶʵ˵Сȫʹܲ࣬Ҳ±·Ⱥ
죬쵰㣬죬ſҡ
Ƿ϶ĵ
˵ͬʱûԼ§ᱡٶ΢΢ҡƺԽĦԽܵõ㡣
ħôǿ
˪ŮڻŤŤȥЩԾ
˵ʵ֪ħǿֻǺôԶŴֻתô˵Ҳ
ˣҲȫܲסħϮ
ңҺܡ
Ǵ˽Уͦķɽѹϣķ΢֣һ˿˿˱С
СӣҪʱ
УЩֲ˼ʱĶŭ
һŭ⣬һˮϣһ飬ħɿһ֣ûе˳ȥ
˴ħǶЩԺˡ
ѳȥһΣӸ߿ˤ¡
ΪߣƬ̾ͻסӡ
߷ߵĿǰĿ䣬ҧгݵĵţһգһҽ¡
˵꣬Զȥ
ֻûɳԶӿЦ
ٺ٣飬һ㣬ϣ׼ҡ
ŲգתŵĿʣ㣬㾿˭ΪΪΡ
Ϊʲôû˵ȥ
ʼ磬ʵݣҺңҲѰˣˣ߰ɡ
㣬˭
üʣʵû뵽Ȼ֪Լʵݡ
˶츳ʥŮӣȴû֪ǰԶŷһʵǿһŮӡ
Ǵۡ
ж֪Ǵ˿룬ҲûԼݡ
㾹Ȼǣ⣬ôܣԸȫͬ
ЩţʵԸǴȥԶ
Բ٣ǴΪ˿񣬲
Ըаɱ˲գۡ
Ǵ۱ȫǽȻͬˡ
Ըͬ
ȻҲԼԸǰǴ۴ΪֻͬȴûʲôоʵԶʱӲȴͱˣǿʤԸͷҲ֮𣿡
ǱܶߵѹΪô죬ԭֻת
˵꣬Ҳû˵ʲôɿ뿪
ղ˶Ǵܣ⣬ڳˣȫͲ֪ʲô飬ֻ֪ӦúǴ˵ʲô
ǵٻӰԶȥĶСӣ˶ԶˣϽ̻ػꡣ
̵ŮԿЦãڳǰμҲǿЦã̲סֹСӹȻǸ֣Ȼǵע⡣
ʥ򣬴עſԼҲв٣ֻǴδĺΡ
˵Ŀȫ۽Լϣӣɽ
ջڳЦλ˼ղ΢Щʱ䣬ǽղ顣
ԶԶԣ顣
ЦȴǻζղźǴսľ
ԽţȺԽ𾪡
û취ǵɲǷǿɱڳ˿ɼɱС
ʱ˳Ժȵ˵ףУŽմŮǰٻӣ컯ӣصƵ
մ飬Ƶڣ̵ŮҲΪͰٻӵŮ׼һ鷿
˿̣ϲĻ鷿ڣٻӣ컯ӣһϯĴȹͷźͷ
ŲڿϵİٻӼŮĴ⣬ǰֽҿ˼Ůĸͷ¶˼Ůա
ȥŮòģʶͬ
Уٻòޣķ飬ɢޱȳķϣһö͸Ĺӣ˺޲ȥҧϼڽʡ
ò紿Ļ䣬⿴Щ¡
컯ӾڴϣòɫͰٻӲ£ϱҲΪḻдżƤЦеĿ
ǹˣڼŮСҲΪСΪ
˿̣Ŀɨӣٻӣ컯ӣãֻЩ죬컯ӺͰٻ̧ͷһۡ
ڹСδ£СĺȼӶЩܾС¹
Ŀ̫ˣٻҲסʱ䣬ףߵС쵰ü۵Ŀʲôأ
ٺ٣Ȼǿҵļλķ˰
ü΢Цʱ磬λˣǲȵ㽻˿ɺã
ߣ˭ҪȽơߵٻŹС֣ͻСڣȻҪ㡣
ȿȣס
ЦĿڼŮɨӡ
ķ̣ȫҺӡ
첻µزµƬ̣ҲǷɿ촹ͷȥܿ޼ɵĿ⡣
ٺ١
Ц˼Ů£ֽٻӱ˻С
Сӣָҹص㡣
ֲܵԼĦţٻЩ죬
Բɬֻڲֹ컯ӣڡ
Ҳû𻰣ֻͬʱգһһĵӣӽӣһػӡ
˵꣬Ŀ⿴Ե컯ӣҲһǡ
ߣһסԡߵ
΢΢ͷԻеİٻӻЦɶǶûʲô飬÷ˣҪȸʾʾ
С쵰֪Ūҡ
ٻ࣬Ƭ̣ȴϵڱ
ߴ׳ŭιŵļһ컯ӣ׷ƿĿ⣬Ҷ࿴
ЦҲûǣڰٻĲλصĻ
ãٻϵĺȹ¿ɢĴ¶徵ħġ
ڴϣٻͨ죬ʹͷգ˵壬ˣκ˿˿ҲѪ

ھŰһ ε

ٺ٣÷ˣΪˡ
һЦȴûＱǹḩס˰ٻ㻬촽
⣬਻ϸƷ
컯ӣڳŵÿİٻԵúɬ촽İס˲䣬ӾЩӲƬ̲Żָ

һУһ˳ź۲§סˣǡ
ã뿪ٻӱǵЩ׺촽
ţ覵´Ƭʪҧ۵Ķ˫ָĦ˵ķɽ
ССҪĥˡ
ٻǼ߳ʹֺƻ߽Уֽ⿪ȫһͦεķɽȱ¶̺Ŀ
һ̣ȫԵ컯ӣ˫ȼյа˵̺죬ٲ

԰ٻӺݳסӯӯһյϸ΢΢ʹڻС
ͬʱַ
Ѳ鳡£Ĺ򣬰ٻӾ鶯ˣĿ룬ʥ֮أճճġ
һ˫Բ޳Өȶ£͵Ħţ˫ͣţģκ˿ҲԲ
һԣ컯ӣɬ˼㣬ȫû뵽ͰٻӾ˵ġ
۽ɨǼۣ͵ЦڰٻӰ˵ķϻţߵӣûǴ˲Ŷ
˵䣬Ŀȡ
ֻֻεķ˶ͦ⣬ͣŰӨӨĹ󣬼̺΢΢ѩɽŭʢĺ÷Ȼʾݵζ
Լ˵ĵطͿٻӲɵ÷ķң͵͵ĿһԵ컯ӣһۣ㣬Ҫ𣿡
Լķͺţÿÿҹ˾ʱżҲϲϸϸĦǻ
÷ˣҪˣ𣿡
ٻŤŤȥϢӴ֣Ҳ̲סˣٵ
š
ٻ鶯Ҳ֪ûЩĲɵӦ
Ҳû飬ɿѹȥ

ܵ͵룬ٻӷ·𱻾ˬ˫ֲţץš
ҵĹԵأյ蹦ȥٻӾҵĲﵽ˼ֵ۷壬˺ʧȥеĵڴϡ
˿Сӣ㣬ֱͷţȻɶ㡣
ΪߣãҲЩԲҲ컯ӣŮԲ
˷ģΪġ
ЦЦӰٻ˳ֱס컯ӣǹ
컯ӣտʼᣬŮӦĶͱôҰһδεĽŮƶˡ
ڹͽСʼգͺᣬ˺С
ֻᣬϾǳƹϣС۵ĲУɼá
úʹŵõ͡
ʱ컯ӣٻӶǳ˯ȥ
ΨйڻУĻš
ڻʹ𣿡
Ż۾ţҧĹʵ
࣬壬ں׵ĺ壬ǰõүүŷˮıԴô꣬ΪǴﵽ񾳡
ֻΪٸߣȴЩ֪˿ϧ
磬ңҲʹˡ

û˵ٻղŵȷЩʹᣬʹǼ˲٣ɬǣҲ޷ĵĸо
ô˵ָо֣飬ЩҪгȴΪɬҧűݡ
úЦסС졣
ã֡
ķֻ̣ȴʼշŲҽг
гȻ޷йּȵĻ֣Դļϣ촽ҧļͷСıĽġ
˾ףСҪˡ
Ҳûϻеа籬ϵļӴҪСϼ֮ۡ
ѽ
̫ǿˣãڻ۴ﵽ㣬ӾҲʱҲҲ̲סͻȻͷסСķ۴
ܿ죬ͬʱƶˣС۾˷ǻ˯˹ȥ
ŴϵļŮ۾ֱˡ
ŮģǧȻ¡
ôżŮƬ̺ЩȻʧЦ漸ŮǺӡ
ʱ󣬽ӣеȫ֮Ժ
Ϊƿûи򣬸ͻơ

嫵ǿգһͷǸޱصĸо
ǿУǳ
һſŵǳдСЩϴǳſˮŸ
ЩķϢ̬ᷢ仯ճΪǻӶݱһ硣
Щ磬һƬء
򣬱Ĵ뱻ˮǣಿ½أһε
ǿУñȻҳ΢ȴʥƬڵһС磬ֻСںʱ˾䣬Ԫʧ
ӹŵʱƾãϵӻ𣬵ϢʼʼѭϢ
񣬵ϣֻ֣Ƕǻ۱Ψ࣬ӵмߵǻۣҲķչ
ʱգǳһԿƼΪ˵硣
෢˵硢ִɻԵȵϡŹ֣ȴϢϢأɷָĶ
ȻƼչʢͬʱҲԻȾ
׻˵꣡
ܻ꣬ǳˣΨˣǶ֮ˣܳ㣬ҲȽޡ
ҹϡ
򣬻ĹٺϳһСϢĳ֡
λƫƧ˵ĳҲû˵ע⡣
Сǣ
תܻ̺ʡ
еʥƬµһС硣
ЦŽ͵
ǰҲþлȡһɱ˿ħļ䣬ڵ˽⣬ڵϵԭס
Ϊ鲼ĹңԣĹĺʥƬصͨ
򣿡
ЩȻЦˣֺ֣ôʶô
꣬ΪǴﵽ𾳣ʶǿһųʶȫܹ̽鵽ԲڵϢ
ȾأԪѷ󶼲֮ʲҲǱȻġ
˵꣬Ц߰ɣ绹кܶĶȥ
Ϊ棿
̿Цãû뵽аħвڣȻԼ档

ھŰ ҹ

̵ĻЦŵͷ
Դ̼޸Ҳûʱ̵ദմˣȻ棬顣
ٺ٣Ůͬ翴Ķܣ
å㣬ǲҪ
㻹ǱˣԹԴǸ缸Ȼʤɡ
ǾǣҹĴôɧһӡ
ģԸУȻὫȿ϶ˬ죡
¸£ⲻȻǰ棬档
һЦԼҵĽŲ΢΢ü̧ͷһͼһŮӴӲԶ谵ĵطײײ˹
Ů׷ᡣ
Щ˴ź֡
ŮӺ꣬
Ůӣ꣬Ŵ綼ԵЩײࡣ
룬ⲻ֪ĴŴ磬ڼиӵĲײࡣ
ι㣬ʲôˣ
𣬾ڴʱͣסŲͷһŰӣŻڶ̿㣬ЬЩɲĿ̡
ǰ̶ıòǸʮ꣬òͨٸ
˵ˣ˵ģȫ˵ע⣬ֻ˵ĴŴȴ룬Щǹװгˡ
磬⣬һﲻǴӾܳԱɣ
ϸ̣һͷȾɫԹŰӵʵ
û𻰣۶ʵĸڣСӣ㻰Ǿʲôˣ
ҲûԷۿܵǰŮӡ
ŮԼĪʮͷһϯɫɴȹŰɫɴ£ʱУ¶ɼķ幵ͰĴȡ
òͲ˵ˣ̵ŮȫһΡ
ֻŮӵȴǺˣ
˫ȱֱ޳Ө͸ŴҲǳȳƣŵײֻСɾʽĸ߸Ь
ɫڽ׵Сϴ˸ᣬΪˣҲѹ̻ŮӴŴЩײˡ
ȻĿ
ڵִǽʱС
磬ңȾҡ
Ҳụ̂Ůɫ֣̿ȡ
û𻰣΢΢ͷԶ꣬СүãǸϽȻҶǲ
Сӣ
׼ĵƦå޲ŭǴԾ׺Ƶǲһ֪ƽûٴܶŹ
ֻƣǰԵúܿЦ
û취˫ֻһ֮ңʵǿ󣬴ùͨٴǧΡ
ҲζһΣǰ˦ָһ⡣
ž
С۵һѪ˱һȷɳȥԶҳ˹غ«ϡ
һȺ߹ٲɱǡ
һߣŨҵɱ
Ůŵ̱ڵأŵû겻壬ܳСӣʧӰ١
Ůˣڰȫˣؼȥɡ
ҲûǱߵ꣬ͷǰڵϣֵŮӵ
󣬴磬࣬лңߣѽңҵĽźۡ
ŮȻ뿪˭վ̲סʹٶڵء
𶯣Ҹ㿴
Ůӳʹأ޶ԣ׼뿪
˭֪̲ߣǶӣסŮӵҽףȻ˽ţȻЩʹŵ㡣
˵꣬ŮӴ𻰣һһŮӶʱ޽еأãʹ
üȵʹʲôˡ
Ů죬֪ΪΣǸһַǳΣյĸоܵѡԹΥ档
ô׸ͨ˰ˡ
̰һۣ˵˾䣬ŶŮӵĽûˣԡ
ţлл㡣
Ůӵͷ˼Ŷ˶ţҽ׹Ȼʹˣɵþ治ѣм
ÿڸϽȥɡ
Ц
Ů΢΢ͷ׼뿪Ȼֵ磬㣬ڶҹˣûеطסȥҼЪϢһɡ
ȻЩףǻˣ̸κԼĽףŮ̲ס롣
̣ǾԱ
⡭
̿
룬߰ɣڴҹҲûʲôģգҴȥúù䡣
˵꣬Ůӵ·ɡ
ŶŶãõġ
Ůҵ̳Сӡ
һ·ŮŮӳ⣬ӵ˷С
·ʱСҡţŤţи档
ѹǰᱻ˶ϣŮ˵Щ
ֹ
ô϶˼ҿ
̼ĿʼնǰŮӵȺЩֵ
ȿȣ̽ԩˣֻǶĴŴЩˡ
ԩұ֤Ҿûκ˼
𣿡
Ȼ档
ߣԭˡ
ٺ٣֪̽ƽˡ
Ц̵֣ˣ̽㣬ҲЩôҿ㴩Ͽ϶ǳ
ţ֣ȷܺÿ
˾ǴܣҲǰ漸Ů
ԷСһ¥߲㡣
̣Ůӽҡ
·ϣٵƻͨװξĸ¥ãַɳڿֵϵĳ̾ͺܾˣŮӼУԽĺˡ
ȥֻټĿڴװԽɫΪƸûʣʲôõӦоУ̴δЩɶơ
̶ʲôܺ棬ŮЩɻ
ֻҲû룬ЦλԱ㣬ȥϴ衣
˵꣬ȥԼ׻ϴŽԡҡ
ãԡھʹˮ
Сĺ֣ЩҾȻδ
Ůȥϴˣ̲ס̾
֮治Уգܿͻϰˡ
ȻûãﶫҲȽϤɳϣңıڹʽҺӴ򿪡
ۣʲô澹Ȼˣ˵
ӻմ򿪣Ļڲתﻭ棬洫ĸɴ󣬳ԾĲС
΢ЦŽ˼䣬̲׹ȻȻ棬ܽװӾȥǲС
ⲻʲôﻹвֵֹĶҴȥ顣
Ц

ڴʱԡŴ򿪣Ů˳
ͷȥֻŮͷɢͷʪģϴһװ͸Ĥɫ˯ȹԼɼȺڵ˿ڿ֡
ģŮĵǲֻǴôˣѲ׼ջСү

Ůӵò˿ǳĲˡ
Ȼӵ̵ڶɫľμˣͶԴŮ᲻Ȥˣ޷ǾŴЩ˰ˡ

ھŰ Ƿƶ

λҽе
£ŮҽܣʵҪȥϴϴ𣿡
ҡͷʾãʵŮôװ޵ҲӦúǮɣ
˵ЦˣûʲôǮϹǻױƷ˾ܡ
Ц
̸ԼϹЩԵá
Ŷ
΢΢ͷŶ˲֪ﲻʵ
ǵ˵ѣŴӴѧҵãҲδ飬еϹȷĳĳױƷ˾ܣֻȴǶԷǮС
ȻǮŮ棡
Щ̾ҲûʲôȣӿɳϣζĿŵӡ
ͨͼ¼ʱ֪̽ڵҲаħͻȻڡ
˵ˣڣаħѣһ֣ɡ
塭
˼תʱ𣬵ɫ΢䣬λңϹˣ㣬ǵȻ˵ѡ
˵꣬ŤСȥˡ
ܿ죬ſһźɫװùİͷ͹͸󸹱˽
ǣ
սݣӾ§ŵ׼ȡ
ֻǺܿ죬Ŀͣɳϵϣľ㵣Ȼ̵ĴŴ磬Щɻ
ϹλѣԱոմӾûüϴء
ӵĸ첲æ͵
飬ʲô飿
üʵ
⡭һʱ𲻳
ߣҳ죬ͽʲôèؼңҪǳ¼£ҪҰ˻ҹˡ
ŭһĲˬ
ʶһҾưɡ
ʱǾưɵŮǺ쳾ˡ
Ϲ㣬˼ҵѡ
ˣЩʧ룬æ
ʲôƨѣϽǹ

죬֪οڡ
СҪ߰ɡü
á
ڰ֣ԵЦŮƢܳ尡
Сӣ˵˭Ƣ壿
ŭȵҹ˽լŲ
Ϲǧ𡣡
ˣæȰ
ӣҵģҵģҵģÿ»㻨Ǯ
˦ָ˵һĶ⣬ֵĵʵǲСӳĿΣ׼ؼҹҹ
أϹԩҵѡ
Żߵò
ѣʲôƨѣ˭ҹѻؼң㵱ɵ𣿡
ੲݵ˾䣬Ŷ´ҿҪˡ

üͷ΢Կ
ƲԳԷƣҵš
һӹİȡֻ110ֻ˰죬绰ȴʼղͨ
ģô£
ӴΪԼֻˣҪòԶЦôˣڣĵ绰Ǵͨġ
Ӳа110
ͬԣ绰ȫ̵ĵʹͨ
ܣ绰ôͨ
ӾֵĿ
ʼ磬ƤЦⲻЦĵԾȻỹԾء
绰ҪͨҪ磬ǿֻҪųжϵû˵绰ܲͨŹ֡
ʱӾ֣ΪԵ绰ֽţֻ벻ͨǣֻЯôֽܶţ
˵ΣҲǵɴ۾һ𾪵
ǰΪ޷ЩȭŹ򣬿ɲ֪ǻȭŹô򵥣Եøа
ûĿʼտӣʵӣ㣬ǰ£
˵䣬ʩչ
Ӵ𻰣Ŀһ䣬ǮʹĥȻû취ǾΪˡ
ͨȡӸղ룬֪ӰǰǿһδŮŮȻǮƣң⡣
ŮҲû취ʧȥճĳЦۣĻ£¥
㣬Ҫ
ԼЩµĺ˼
ô֪ˣ
ǹһĨ̵Цȥ
ҪȻһǹ㡣
һŭȣӾǴӹİͳһ֧ǹ
ǹ
㶣Цˣؿڿһǹԡ
裬ΪҲҿǹ𡣡
¶
ϻʼ
ϹҪ
óǹҲǱŵˡ
ɡ
ȫԼǴ󲽳Լ͵ؿ۶˰
ડ
̶ǹӵؿϼ𻨡

бʳָԶӹ˹ָͷٺЦٿһǹԡ
ܣ
Ӵʧɫͷ亹
ǹ
Ӳɱ㡣
ӱף۶˰
ડ
һ̶ǹĽԶĵɫ԰ף岻ܿƵز
ֱӵ꣬ˣ·Ҳû˿վԭأֱӾͱŵ̱ڵء
㣬㾿ǹ
Ŀ¶֣ɪɪ
ȫû뵽徹Ȼܿסӵȫ
ҵȻˣֻҲһˡ
һЦǰüġ
л

һҽУ˲˹ȥ
㣬ɱ
Ż赹ڵأɫϵӣһ֡
ģû
ʲô
ûʲôֻ󣬽Ǹ׳ա
⣬⡭
ɫҰףʵ㣬㾿˭
˭ҪҲ֪
˵꣬ӵļ䣬֪ӲٶУһӣСʩչһĴָϸ׵ϡ
̣
һ̶˲ɻ

һͨˣ￴ȿµĻ棬ʱŻ˹ȥ
Сôɱˣ
ü˹
ɱˣӸ
˵ţӵֶе
Ƭ̣ҧȷ
Ҳû˵ʲôûԲѵĵ̽һͷʼƲꡣ
ӿǹǿľסټĿڵٴҲȥ
ʱ󣬵۷壬̳˯ȥ󣬵Ŵӻ
УͼϢĳԼǰʱŵûʧɫ첻ҷֻƬ¼ŭ

ھŰ 

ôң
ϥڵǰЦеʵ
뵽Ͷ㷢׵ӻҷ𣬵֣󣬴磬𣬱ɱңңǰʲôûʲôû
ģҲɱ㡣
ЦЦһתʵŮǸ˵㣬ôѧƱҵнŵģΪβҷݹ
ңҲ룬ֻͷѧຣȥˣҡ
Ц
ң
ȻʧЦЦʲôƨĹңҿ̰ͼ֣Ľٲİɡ
㣬ô֪ģ
ŵòᣬ翴˹㡣
ٺ٣һκ뷨Ҷ֪̽
Цڣ㣬һ᲻ɱ㣬Ҫɱ㣬ѡ·԰ɣ
㣬㡭
ֵĵɴ۾
ղŵĻȫԣġ
ԾҲ£һûңҲɱ㡣ڶֱεŮˣңм档
Ц
˿ƽеľŭҧʣ㣬㾿˭
ʵ̫ˣݣܷ׵磬ǶȡԼ룬ȫ˵
۲ܣ绽꣬־ȡ׼ǧ֮񡣡
Ȼ
񣿡
٣ŵĵ⣬𣿡
Уޡ
ʼ磬һӣڵĵϨ𣬽
赭дС¶һ֣һңҲ˭ֻֻ㣬㾿Ҫʲô
ʲôֻ׼ˡ
˵꣬סҵĻҺֻ漸죬ñ鷳Ȼ˲鷳ҪǱˣǼ顣
ңˡ
Ƥ϶ʵֻֻ㣬ɱǿңҸô죿
ǿӡ
ܼ򵥣˵ûѱһʬˣҲȻҲû취

׻Ĺɷ֤ݣҲǿֻܶΪʧٰˡ
ǡ
Ҫ˵ʲôǴϣûʲôǵģǿ㣬֪ʵݣҪ£Ǯϼȥˡ
⻰ȫɵˡ
ֱʱ֪Ļ֪˼롣
˵ģеǽԻĹһƫԶСسǡ
ˣסҵĻ鷳ٺ٣ȻҪɱ㣬ñһֻϰס
˵꣬˿ͷ˯ȥ
ʱȻұ
ǴҴ뿪ˡ
Ҳû󣬺ϴ£ֱǿ͵¹δﻻϣ˱뿪ˡ

֯Ĵϣֵԣ¥ãִεض
Σκζܺ档
ȻĻǽֵǷĳ
Գ棬ЦЦȥйһֵƵܳȻڴ϶硣
ǮӺζ
ܼ򵥣ɱǸɱ˿ħҲѰˣڻĹൺĴɡ
Ϊɣֽпв٣˵ɵйôҲǸˣ㹻ڵϻӽ
˵ˣǮˣı£Ҫ㵽Ǯ׾١
ԼóһöͼԪҲ䱦֮͡
Ǯ¾Ͳ˵ˣžлѧʲôʲôĳǿ츳׾ѧ˿ҼʻȫԽЩ֡
һ·磬ܷɣöЦϡ
ãܳǰ·ͣ£˳

ٺ·λٺģٺΪҵ֣ٺУĹϵĦǵһ֡
ȥִĽʱƷͣʼս糱
ܰţۼĹﻷ꣬ԼԽԻΪٺ·ҵɫ١
ǿ˵ĵطþлȡǿļ䣬ٺ·ҲϤ
Ƶٺ·ǻĹȫлӺݣݻĹá
ǿļ䣬ٺ·ΪΡ
ÿΣиɫ
ٺ·ҲϰߵĳΪٺ··࣬˹ŵ䣬˼ִɡ
һҼҵװξŸ߹Уŷ磬ʽ硢ŷ½³ĽӦоУ߷ɡ
ֽڲֹ죬¶ŷеĻϢ
ĺ棡
̿ŽֵԸߴҵ¥̾
÷ĽʥĸߣĶˡ
ʱ㳡ٺ·ҵ㳡ƣߴüʮ㡣
Уһ̳д¥ȵꡢ¥ƵȵȣֳӦоУֻҪǮܡ
ڽĩ̳ں֡
㳡ܿ˹㳡ڲ˹ע
Ϊʲô
𰸺ܼ򵥡
Ȼݣò˾Ϊ˵ǣʡ
Уż棬ָ߹󣬼ֵţοմһϯɫȹ
ɫء
ļã׺ɫȹԽ¶ߡ
ܼһ벻˶ѡ
̳ΪĿĽ㣬Ҳй⣬ʼմż԰Ц⡣
ͨ˱ص磬飬ȫ̵鷳
ٺ٣̽㣬¶ݣЩ۾ɳɡ
һ·̳¥Цŵ
֪Ϲ˵
̽
Ϲ˵ˣ˵ʺģ̽òϵŮ˾ûܱȵˡ
ؿڵ
˵ô𣿡
Щ죬ȴЦ⡣
κŮˣõİ˵жˣȻҲ⡣
˵Ǵʵûпʡ
Ц
⻰٣򣬶ԵϲٴòŮҲ˽⡣
֪ЩŮˣûκܱȵ̣ȫһȺӹ֬׷ۣϲ̨档
ŮˣĹ
̳㣬̿Ư·ԣΣҲ
һʱʮӡ
ЩƷܣ಻ʤ
ΪߣһҲۣڽζֲ˼ļҲеЩԲ
ˣЩɲһ˵ģвǸĶġ
˴ӣƤЦģ˵ˡ
Ҳû𻰣ֻǿЦŵͷҪ̳вټأڶ࣬Ҫ鷳ͽϵĴȫӵռָȥˡ
̽㣬ȵȡ
ôˣ
ûʲôҴȥö
Цŵһװξµſڡ

ھŰ ɨ

̸տʼδعȱµſڣʱ࣬⣬ЩĺˣС
˵źˣȴ̲ס͵͵µſǽϣһƻ
ڴҲڿ
ףϺȻһĻ𱬵ĽŮɡ
Ůɣȫֻ£ССظܸ˶ķ̺ͣ챻ס⣬һԻԲ֮һĹ
С΢΢Щ͸Ķֿ㣬ǰ˵͹ԲС˺˼룬֮䣬˻
ŻԸеĽŮɣխС£Ŀ⾹ɨɨԵֹ̣ôôã֪»ĸо
뵽ĳֱЩܡ
̼ûԼһǿԼĲλʱһ죬̲ס첲šһѣֵʲôأ
ȿȣûʲô
һЦȻ̽㣬⻭ϵ²ҪҪ򼸼ȥ
⣬Щǲ̫ˡЩŤ
ôˣУŮ˶ᴩ
ۣЦ̽㣬㴩£϶ˡ
˵꣬ˣ˫ϵĴȫռָ̽µꡣ
һ·µ꣬˵ûд𻰣ŵڵĸ¡
Ůˣ˭
ЩɫԸ£ɬͬʱҲЩ档
С㣬ӭٴרꡣ
̻ڵЦһŰɫŮʽװؿڴ򿪣¶˿µۻСЦӯӯ˹

ҲûۻС㣬ŵڵĸ£ٺЦ
ۻСЩûŮ£ֻǴδǸŵÿ
ȫ½Ļǿʽõġ
ۻСܿЦŽܵ
˵ʱǰƬ˶ԲͣĶ·Ҫ¶
ۻСʮͷӣС죬޳Щɫֻȴȫ̵Ůǡ
ҲתУϴŵ෱ࡢɫ˿£ԼЩ˵Ȥ¡
ģЩԸУҪǴϣǸо
뵽вɱز֮ѪҺѭ𽥼ӿٶȣ̲סѪ
С㣬ЩȫǹⶥʦƵģϲʲôĿʽҪͺţֱӸңҸȡˡ
𻰣ۻСЦŵ
ңȿ˵
Ӧһ˳ѡһɫأǰ˻Σʣô
ϸ˿ЦɫҪ͸Щͺˡ
͸Щͺˣ
ۻСЩ졣
һ̶ۣۻСҴӦúʣҰɡ
õģС㡣
ۻСЦŵͷӹɫת߿
ۻС߿һ׺ɫȤ£ǰ˻ΣЦ̽㣬ô
۹⣬Ȥ¼ֱΪλСģҪǴϣ϶˵ġ
δ𻰣ۻСЦ˹
ǰ̽㣬㴩Ͽ϶
ЦЦеȤµݸ̡
Ȥ£ٵĿĲϣʱϼ˫գֵС⣬ʵ̫ˣңҿɲ
ʲô˵ģȥ¼Կ˵
ɲô࣬Ц̽¼䡣
㣬ȥңԼ
¼ﲻߣߺ죬˳ȥ˳ֹ˷š
㣬ҪŵȻɡ
¼⣬ۻС
ͷߵ˲ԶɳϾȴ
ֻƨûȣ¼Ǵ̵ĽߵС㣬£л˵
΢΢һεسһԵۻСЦЦ˹ȥʵ̽㣬ʲô£
㣬Ƚ
ȿȣȷҪҽ
Цʵ
ͽ
һ¼ͻȻһһͨķ죬һźĸ첲Ľק˽ȥ
¼ڣ̣֪ͨôˣٺЦ
㣬㻹Ц
̲
Ͷ̽㣬ҴˣĴˣҲЦˣҸ㴩ϡ
֮ԻЦʧΪģΪ¼ڴ˰죬Ȼ֪δȤ¡
̱Ȥ´Ϊ
Ҫȡǿļ䣬ණϤһʱҲ̴ȥ
ҲûѶٹ׺ɫ˿ߵȤ¾Ǵϡ
¹̣Ȼռ˱ˡ
̾ܺߣȴû˵ʲô
ҲҲȤ²ЦԽߵĵӣ㴩ô

ĵͿιȥˡ
صĺɫŶ߹󣬵Vƣصļã˰˷͵Ч˵Ĺ֣롣
ϵͻ˾
͸ĳɴʵأʽƣ壬欣ŶõĴС
رŹɲϣԼ˫ȵĺɫ࣬չŮԵԸߣκ˿˿ҲѪ
Ե
Ȥ£µ
бѰ£صԸУŮ˴ϻγӾϵĳӶﵽϸָйٵĴ̼ߺ㾫Ĳ
׺ɫȤͱ£üãѰŮ˴Ҳˣο徣ǡ
ϣĿ
ɵǸӣ
˴죬ճյĿԼ𻰣ɫ΢죬Цǰת˸Ȧչʾˣĵ
Ͷ֮䣬¶ĳǿ
Ѫڣ治Ĵ
ǿȥĳ嶯ʿˮЦ̽㣬촩·ɣȻ̲סҪˡ
쵰
ɫ̣ҲûȤ£ɿ콫Եĺɫȹϡ
ãǣ֣ܵ߳¼䡣
˳ۻСЦʵС㣬㣬ǡ
δ˵꣬ʹϵȤ·ǳˡ
˵꣬ۻСԾĿ£ɿµѹ
ʲô¡ءֿ㡢ǳ׵Ȥ£ֻҪǺÿġԸеģȫУͳͳŹ
ŮЩȫˣ鷳Ұ
ٶȺܿ죬ãϾʮµݸۻС㡣
Щ£ȻǸ̵Ůġ
ңã̵ŮΧǳ֪ۻСͺš

ھŰ 

⣬ô࣬㣬ûЦɣ
ʮ£ۻСԾŴ졣
Ůǰµˣ٣ֻһô£µˣǳμҲⲻЩɵۡ
ôûǮˣ
ۻСסˣЦʵ
ǡ
ۻСعãԵһᣬϾͽЩ¸
˵꣬Щæȥ
Цô£вƵɣоֿ˻
Ϊ˴ɣۻСֽٶȷɿ졣
ãð˹Цã࣬˰ۣһ128000
12800ô£Ѱ˵ȫԳܵġ
ȻǮԣȴǾţһë
΢΢ͷֱ㽫һпݸۻС㣬֪롣
ڵǮ˹󶼲ֽ𣬶ǻѡˢ
ۻСҲû飬ˢ󣬽Ʊݵݸ
պÿƱݣҪ뿪
ڴʱһĸݣŽ˿۾ŸĻ֦չϴź۵ףŤŤȥŮµꡣ
սǴ
ιʲôÿȤ£ͳͳү
˵꣬ĿȻסˣճյĿ̡
û취òģʣҪԵŮǿϼΡ
λȤߣѡɡ
Ķ̣ۻС㺦³⣬Цߵǰ
ѹûۻС˼һƿߵǰԶ¶Ϊ崺Цݡ
Ů磬ҵٺϼܣ֪ôƺ
˵̴꣬𻰣ֵҪɣҼҿȹݣġ

δ𻰣ȵ
СӣĸУҽбٹǻòͷˡ
籩ףָıŭ
ϼţٺдĲţ²ٹ˾ҵɶλȫǿ
ΪϼܶӣǺŽԿ׳裬κ˷
Ҳ޿ɺǣϼŹģ󣬺ڰͨԣֻ跢仰ٺд
һ˵飬
Ըأ˼ɣɲʲôϼţ
֪ΪΣ翴˫ӣﾹȻ̲ס΢΢һʶ˺ƫͷɤӴС
ͷ
٣֪ʲôԸ
һźɫװ׳ָǴִһӵ׳µ꣬ԣʵ
ûʲôҪС
ûϻָ׳
ţˡ
׳ͷǰֵܣҳûأڸٵǸ¾ôˣ㿴ɺã
ȤȻ
׳ԪЦˣ⻹ۿˡ
ϧԪϡĿ׳Ϊ̫ˣԪҲͺ쾳Ϊ
Ϊȫ۵
ҲûǸ˼ʼ磬ЦӣҲϻˣҪǸֱЦ
ƲԳԷơ
׳ЩŭǺȵͷ㻹ŸʲôСӸٴˡ
˵꣬Ŀ⿴Ե̣аЦŮ͸űٰɣٱ֤ӽ󴩽Դ
⻰ԵŮЩĸ첲ĵ٣㣬㲻Ҫ˼𣿡
ˣٹԶ㡣
һȣһŮ߳ԶԲԶŻţóֻ׼ۻСӣұ㡣
ҡ
ۻСŵɫҰףֻǲҲ򱨾绰
Цô磬գӾŽųȥ
ƾСҲ붯ңǲ
﷢޼ɵĿЦ׳ҹԴܵƴѧѵҵķԸˣ֣ҴСӡ
׳üͷ΢壬Ǯƣֵ֣ܣԲסˡ
˵꣬ϣץ졣
˺󣬲ܵͬʱһš
ҲûԪûö
һ߳׳ɫ䣬ٴУȫ񾭽˫°סҽš
飡
꣡
һ죬׳ʹƺߣ⵹ֵܣ
ܵȻҵȷ
˵ֵ꣬վԭһڣҵĽŲŲһӮңҲһǧ㿴Σ
һǧ򣿡
׳ȻҲЩԾ
Ǯÿµ㻨ǮҲ򣬶ϵҲ
һǧ򣬶𡣡
Ҳû磬׳Ծĵɴ۾Ц
һǧ𣡡
׳磬ۻС㣬ԼմӲԶĵŮҲĿ࣬ȫǱ𾪵ˡ
˵ģ
׳Ȼعüʵ
ڣΪľǮ
ϲǮҾƶвಡϸĸҪмܵõѧҵ
ڱһǧȫ
û취磬һ¼ϹʺżǮͶʮҡ
һǧ𣬶ԣǸ֡
˵ʿпպһǧ𡣡
Ļһڣµѻȸ
ǰ£ӽۻС֪ǮҲΪ˵˵ֻһǧȫɵˡ
磬ŮˣԾͬʱЩĻ
Ƭ̺̲סЦСӣһǧӿͷ
ҪҶӣСүء
༥Ц
Ѫ׳ģڸɱֻҪˣҸһ𡣡
⻰׳Щ⶯ֻǻĹϾǷᣬ׳ЩȭŹ򲻼٣Ҳҵɱˡ
ģɱɱʲô飬һȫš
׳֣缸ŵ
Ҳ磬׳ɣֻҪӮңһǧġ
Ȼˣֵܣˡ
ֲ׳֪ҿʳҲǳˣվŲԼ׳Ҳ׼ֲһˡ
˵䣬׳̤ǰһһýİתһ͵Ļߡ
ʽʮֻɱҲϧʵսвʵãؼ©С
սḻĸ˵ʹû߻
׳⣬ĻߣΪԵѸݣһ߳ڿƷ
׳Ҫǣ֮Ԫ
ڿ׳˲䣬֪׳Ϊﵽ˺쾳졣
Ⱦ磬ڵҲϸˡ
ǽ벿ӣЩӢֱеľӢޱźĴ

ھŰ 

ʱ˿̣׳óԵĻߣۻС㣬Ů˶ס˺¶Ц
ؼǵãǰ׳һǻߣ㽫һڴ߶θߵѪɳȥʮԶ
׳׺ݣѸݵĻߣıʼûб䡣
û취Ϊ̫ˣ
У׳һаٵĸ֣У׳ȫ˿ӡ
ӣҲû׳˿̿׳һЦԷǵĸо
˵ʱʱ졣
ʯ䣬׳һ
飡
һ죬磬ۻС㣬Ů𾪵Ŀ£׳ӿغһģ
Ӳ׳һǻߣ˿
ǵˣϸЦ棬ûа˵ļ
ôܣ׳סӣһغ𾪣һʱ䲻Ҷ֡
Ϊĳǰ꣬ѰˣԼܹԸ˵ġ
ôˣ
ǰڵ׳Цʵ
㣬㾿ʲôˣ
׳Ծʵ
ԼʵģǽʶʵԼʵ
ʵ˵׳ʵ
ֻ˵̫ǿˣǿԿ˼
׳ԼղǼǻߵһ߳ʯ׾١
Ȼ㲻ӲϣȴҲûˣҲûŲ벽׳𺳵ˡ
øֽҲΪ´ﵽ˿ӵĵز
⣬˲˴˵еĽְɣ
׳ֹֻǽֿɽ²֮ء
ң񣬾ɽµķɼʦƺҲûɽȾѧ
ͣõ˽ֵɣ
ʲô˲ҪҪʵҪ㵽Ǯȫ׾ٵ顣
׳һһĵԣΪˡ
ж֪׳Ҳʮ֮ˣ޷ΪǮŻѡӵܵıڡ
Ļ׳Ҫ𻰣һΣ׳ֻǰһջعͼ˲Զǰ
Ҫ
У羪ӡ
źǣδüܣӾͱĴֺݺݵס
˱磬˲Լĺ˳Ϣϯȫ﷢
ϷŮȣǰҪɱңڣ׼ô
ǰԼڰյ磬̡
أƣ𣬱ɱҡ
ܵԽԽ󣬸ܵԽԽ˳ԼʱпϢͫױ͹Ǿ֮ɫ
Ҫɱ˰ɣ
㿪ЦϼĶӣǲˣ򣬾Ҷë
ڰͨԣٺеʵۣС̫ͷ϶
˵ҿǸˣ
ˣǣٺݵˣҲסǹ˵Ͼ˾½С
㣬˵ģ
ȻƭҸ˵Ҫǳ£½бȻᶯþӶԸСӡ
˽µ⣬پ۽Χ߿д
˺󣬲ɵ죬ɫϵЦʵ㵹ͷСء
ССӣ㣬ɱңң⹫ԲŹġ
ƽе
⹫½ж԰ɣϧٴҲ¡
Ц
ʲô½УʲôϾ˾ȫǹƨ
ҲȻģʵ̫ǿˣ벻ҪٵҲѲ˶ʱ䡣
ֵܣﲻ㣬㻹ǸϽ뿪ɡ
ɱ˼׳̲ס
ֻǹӶϵƽʱҲǺ֮֮ȥ˼Ҳûʲô壬ߣ޷֪򵥣ǻˣ³
кñ
׳䣬ָһ־ͽеʿпӸЦ߸ߡ
˵꣬ͻȻת䣬ҪɱңǵҵϷŮ˵ˣֻһ³Ǿ
˵꣬ɫɭ㣬ȵϷŮˣҪɱңͲôˡ
أ㣬Ҫ
羪ŵСʧ
ܼ򵥣Ҫ֪ʲôĺ
ɭЦҽֻžĴ类ס˲ӣϥǹǱ飬ҲǷɱƺ
ʹʹƣ
̫ˣۻС㣬ŮˣԼµⲻΧ۵ˣŵû¡
ôһžϥǹǣ˳׵Ŀ־塣
ˣϷŸոտʼء
˵꣬һţϥǹžѣٴηҽС
С˰ɣͷͿˡ
ϥǹѪģʹŤЩ̣Ȱ
̽㣬˵ˣɱȻɱɡ
ҡͷ
ֹҲû˵ʲô
֪жӦǵ֪粻ʲôˣԲŻº֡
оΣ
ǰɫɷף亹ʹȥ磬Ц
أˣ𣬱ɱҡ
˵ݻĵȫˮ
㣬úһˣôһ޿ġ
Цĵ
⻰ǰ
û취ϥǹȫˣóܶôҵʹ࣬κˣҲʹˮ
ֹȻƫͷԶ׳ƺңȾҡ
ҡ
׳죬Ҫ˵ʲôЦˣ㣿վˣҲȲ㡣
˵꣬Ӵ

ƺԽԽѡ
ѾԸоϢ
أˣ𣬱ɱҡ
Ҳ־壬Ҫ˵ֺеİܼˣʱġ
һ̣ףĻɱԼ
˼գ
ҡҡͷȻʹͫ׵ɴ󣬲һᣬҽҲûϢĲ
ɱɱˣ˰ɱˡ
µ⣬һƬңΧ۵ŵɢӣ˸ǳɤӽе
ĹǷᣬɱˣﲻˡ죬԰ǹ֮ɱ
Ҳû⾪ҵĽŲ׳סҵĻΪȻ´μ㣬ڡ
⻰׳ӷ
̵֣߳µꡣ
⣬ü΢壬С򵥣ǲȥɡ
漸ٻȥҲ١
ҡͷЦ
ǡ
̻Ҫ˵ʲôЦŴϣˣ˵ˣҵʵ㻹Ҫв۵鷳ɱ˱ǡ
ڵú漸գ˭鱻ӵܴˣʱŭĵ˭Ȩ죬ҪǵСүСүɱ䡣
˲ңҲ˵ԸҪ鷳ɲĴ

ھŰ Ĵ

վס
٣ٶǲˡ
ʮõ̳ӵϣΧסڡ
Ȼ
Χܵڶౣ
ɱҲʲô˶ɱ
ЩҲְڣɱ¾
˭䣬ʮУͷһ˾ǴȵЩȭŹ򣬴һϣ¡
˵꣬ȳ˹
µı㶣ҲǻӶеĵ
һĻմµܳ׳ɫ䡣
֪ĪҪ˵ʮǺǹʵľˣҲް취
֮Իɫ޷Щŭɱˡ
ղżɱ磬׳֪ǸݽɫЩŭ
ʱ˿̣ڶౣҲȷɱģֻδ֣̾ҡͷСˣЩͨ˰ˡ
΢΢ͷɱȵһȺҹԶ㡣
һȣХ似
ûʲôԪγɵҲһɹɿˣڶౣƷ˳ȥˤϡ
˾׳Ŀ࣬ѿڵʨ𹦣
ɽ²н֣ʨ湦
һ̣Ϊѧʨ𹦣ⲻ֪ǽ֣ʨ𹦣ѹͲᡣ
ħħ⣬ħӣӰ
ڴʱڶౣҲŵĻ겻壬׷ɢӡ
˵ЩΣɱ˵Ľ̳ڴټ̳һ󼦷ɹ˲ֻ̳ܳ
˿̣ڶౣߣ¶мҲû׷ɱǴ뿪
ֻû߳Ǵֵ֣ܵȵȡ
ת׷׳üʣʲô£
ûûʲôֻ㣬ʿ
׳ʵ
ʿ
㶣ͷǰɡ
׳ݣ¶𾪣㣬Ȼʿѣѹʵôǿ
ӦҲʿɣ
ʵ׳еʿӦǶȡԪˣֻǵϵĽзʥС粻ͬˡ
ţǣֻΪܲʦ
׳ͷ
ʦЩ
Ҳʦʲôԣʿߵľ磬ܹշС
׳
ʦ˵ĲоﵽȷܹշС
ͷһЦ׷ʣô˵ʦܹշеĸ֣
ǣʦֱҲûﵽ־硣
׳ҡͷ
շУҪﵽλ׳ʦӦûдﵽλ
ҲȻģԪѷûеõʲôĵҩλ
Ҳû׳ͷǴ뿪̳
һ·̳̳߳ȥ¥գأһƬǽ塣
̳⣬Ǿ
̸̳߳ͽţѾΧˣٳͶ
ӳˣȴͶ
ЦĿɨУֻ̳ⲻԶĿյϣۼڶǹʵľֳֵƵķ졣
ڶྯ죬׿⣬ΧȺ
ʱ˿̣̳
ڶྯǰһ֣˫Ŀ׵˺ȵͽʶ־ܣ򣬱һ£ǹ㵱С
˵䣬ɵɨһۣĿ¶аֳֻ˲٣аܿͱ
ֻۼ⣬˲ͲˣȻʩչ˶ֻģȻɱСӣӵҪԵŮסú档
⻰ŭӣգ
ɱң
㶣ЦͽҪ״ڣֻҪһ£ͻᱻӵɸӡ
ԣ
§̣Įɼٰĵ
ǹ
ٺоĻʱȻŭкԵľ쿪ǹֻƬ̺ͻȻʲôס˺޹
е޹Ȼָ̡
ʱ򣬿ԣڶྯҲûſǹ˶˵ֳʾͽԣۣǿǹĻ»˰
⡭
˲֪
ڴʱһȪĳԸɷǼһɱҶھ͸ǹ
һװͦòʵӣʮ׳Ļ£ڵԡ
ܣǲǹ֣ǹĻ»˺޹
üȻӿеȪ
֮ûмſǹ˺޹ɱ̣Ժûˡ
ģҷϻǹ
ĵ˵Ȫûǹһִӻͳǹ
ǹڶ׼ɱС֣ɱҶҪ
ǹɡ
Ц
ǹǲСҲ൱ں쾳ȫһ˺ȫȻɰв
̣Ҳܽסӵ
˵ˣǹȸǰȫǸЦ̣ȫûзС
ɣ
ȫûԼеǹĿ׺ݣ͵ؿ۶ֻžһһӣһƾͽӵķɳȥ
ˣӵշɳϡ
ž
һ죬ӦȥüϺȻһöָ׸ǴСĵףѪðȾ˵档
ܣ
ôܣ־ķӵ
ң˵ˣ⣬ħ㣬ڿ˰ɣӵ
̫ˣ˾ǹ
ֳ죬ԶΧȺǺӷȪŵһƨڵء
ιӣ㲻Ҫǹɱôȥˣ
赭дķӵɱĿ䵽ȪϣЦеʵ
СֵܣңҴˣĴˡ
ϵЦݣȪֻһӺӽŰ𣬴ȫ˶Щ䡣
ˣ
㶣Цδ֮У
⡭Ȫ֪
ô𲻳
üͷ΢飬Ȼˣ𻰺ˣʹڲôŮ˵ע⡣
ңʲôʱŮ˵ע⣬㣬ԩˡ
ȪĴС
СүӲԩˡ
ʼ磬ͻȻת䣬ڣɡ
Ȫʱһ£Ͻĵֵܣƣ
ƤӸʹҲǱˣЦ
Ц
ҪɱԼȪɫ񣬳ɤӶڶྯȺͰŸǹɱСӡ
ףϧ뵽³ڳľȫҿǹ
˭Ҳұ֤ǹһ̣ӵ˭üġ
˼ȻҿǹֻܹԹˡ
Ц˵꣬һһֱ۴ϸ׵ѸٵسȪ˹ȥ

ھŰ ׺

׵۶ٶ̫ˣκ˵Ԥϡ
ڳˣֻһɫ׵缤ȪһҽУž죬ƺ̣ɢڿС
ҵѽ⣬һȻᷢ׵磬ӣӰ
Ȫ˲ɻ𣬲֪˭˴һֳľ죬죬ԶЩΧ۵Ⱥȫͬ㣬ɢӡ
ã̳⣬ȥ¥ա
СǸϽ߰ɣȻȻٲ鷳
Ⱥ׷ߣ̵
鷳µȻ鷳̲סɱ䡣
̲ɱ¾Ͼɱ¾̫࣬С
ûд𻰣ǶŰ׿⣬䲻ôãӦ˰ɣ
£ĺǿȻͲҵĴˣ
Ľ䣬ڹ˸һİСòĺֳΡ
ˣüͷ΢塣
ǺΪߣǶԷֶ̫죬ͷβѹûԷĴڡ
ܲ˵ĴڣȻǿǿľ
ǺֶθϢ˲Ͳ˶ԷĴڡ
ϻ˵ٱ
Ҳûͺ˶Ѵ࣬
ҲǼɵʵ˲ҿ조ˡһ˵һЩֿڵĻĻĵ£ҽɽɣ孹׺ˡ
孹
ӣϸ룬̲ĵŶˣǶ孹ǻĹ溣ϵǸСɡ
㡭
ɽȰԼĹңԼĹ˵ɵСЩ
Ȼ뵽ղžͶܷ׵ɱˣҲ˵ʲôݻ
ʲôңֱ˵ɡü
˿ɽƽеŭڵ£Ǽ׺Ƕ孹ĻɣӴϣܼǼ׺
˵ֻ꣬Ҫ´ӦǮŮˣҪʲôʲô
˼ǮŮˣҶȱ
ʼ
⡭
ɽȻԲģ£֪ˣɣֻҪܼǼ׺֣˱Ȼ鵤鵤ǿʵ
鵤
㶣뵽ԪѷҩϡȱƵҩɵЩ棬ʵǼ׺鵤Ӻζ
⣬Ҳܸ㡣
ɽҡͷ
鵤Ǽ׺κ˶йܡ
˵ˣɽΪߣԪٵĿҲͺ쾳Ϊ鵤֪Ҳ١
ŶҲ̽ɽɴ˿̵뷨֪Ҳ鵤ľҡͷ߰ɣϲɣǲǼ׺ġ
£ٿǿǰɡ
ɽû뿪յԵŮӺƯ£˵ʵǼ׺ȦŮ˶಻ʤбԵŮƯĺֻܶ࣬ҪǼ׺ʱƯŮˣ档
ɽϲ˵ţⲻ֪ɱڡ
ΪѾˣû뵽ʵû뵽ⶫ孹׺ݶ
ᶯŭԭܼ򵥣ʵǶ孼׺ֱŭԹ񹲷ߡ
һɶĺݣ˶Ůˡ
ûжɽɵĻҲµЩ飬̲סŭ
С㣬⻰˵ĿЦǼ׺ɣԼ孵۹Ů˾רΪ˷ġ
ɽĵĵ
˿ƤЦⲻЦĵɽǰɣ
ˣ
ɽɵͷ£˵
ûʲô˵ģҾ㣬Ǽ׺ɾȦ˶Ůˣ
ʵ
ٺ٣Ǽ׺ܹȦŮˣЩŮˣҵĶУУ˫̥ĸŮޣиȵȶУֻҪ¼Ǽ׺ʲô͵Ů档
˵ŮˣɽЩ⣬Ц
ģʡ
Ȼʵǿ󣬱죬Ҳ˶١
ɽɼЩƶЦֻҪǼ׺ȻᱻΪϱܸźĴ
ðɣҴӦǼ׺ɡ
ЦֻЦȴŨɱ
ɽӦЩֻתۼܵɢɱ⣬Ǵʧɫ㡭
δ˵꣬ǰ̽ץסĲӡ
ǿɽɷ䵽˹Ǽ׺һȺ޳Ϊ飿
˵꣬ڳ֣һɽɵüġ
лʩչɽɵļԴԴϵıȡ
ã׵缤ʬ𼣺һ׺һ孹ӹնҪԵŰݷá
ͨɽɵļ䣬֪˲ټ׺Ͷ孹߲顣
Щ飬ûж٣Щ񹲷ߵ֮¡
Сȥ
ɽɷɻǰʵ
ʤز٣Ĵ˵
ҲûȥҼ׺Ͷ孹߲鷳׼ȥϸʤ档
Ҳ޿ɺǣǼ׺Ƕ孹ȫûС
գǼ׺Ͷ孹߲ʱ
ţ߰ɡ
Ҳûϻͷ
Ҫ𻰣üͷ΢壬̧ͷȥֻϿմ˵졣
Щʲô
̿ϿշĶʡ
ӦǻĹװֱ
򵥽һ䣬Ŀⶢͷǧ׸߿յʮװֱ
ԣӦǿװֱǰ˵ķɫĹ״
򣬶ڵϵĿƼҲ˽⣬֪ǹ״Ǽڡ
ּСͣȴ
ɱκλߡ
ǻͼڣܶͨ񾳸ֹв
ȻԣСͼڣǴͼڣɰв
ϿƼٿѧҸЩȼڸӿֲĶ
ЩԭӵһͶųױɻһУһСҡ
㹻Ļܹ׻ϵƵ֡
ȻɱκιҶʹá
ΪһʹãؽΣѪɺӣʬҰػػʱ
˼תʱϿյʮװֱҲûüڣ˴һװֱշ
շУ
üͷ΢ЩԾŷ˻ԪǿΪߣﵽɷ졣
Ԫѷ˾ȻΪѲʳʲôǵҩ
а뵽ֻǴƮƮȻ䵽ԼǰԶĿյϡ
֪γƺ
ˣҲǿȿʵºͣûд˿⡣

§̣ޱĵ

㶣ЦʵӦǻĹ˰ɣ
ûмŴ𻰣ϸŶԷ
ֻѮߣĲߣ뷢԰ף¶⣬ϴһϯƵɫۣǰһͷɷĽ

ھŰһʮ ľ

Լ𻰣ҲûǺܺơ
£Ȼɱ˶孼׺ˣңĹҲ׷ϼŵǷǶԹ
˾Ϊ£
ʵ̾Ƽķ
֪ܵ˵ط飬мϢУȻͨǶλϵͳγɾӰ
ţΪ¡
Ц
ûд𻰣Ȼʩչ˲֪ԻĹ֯飬ݸǲͣ鳤ͳٸ֡
ˣĿҲܼ򵥣޷׼Լ
˼תⲻ֪ж̽
ҲûʲôЦɣ£ҲĨˣˣҪǻĹ顣
֪룬ЦЦʵͷǲأ׼δң
㲻룬Ȼǿ󡣡
˵꣬һתת䡣
˵ǰͷñǻĹ飬Ȼ飬Ĺ᲻ϧ۽㡣
ң
ѿ·ЦЦͷӣҿ㣬ƾ㣬ƾǻĹ䵱ҵĶ֡
˵꣬ҪŭңĪ˵㣬ĪҪ˵ĹҲΪ֮ᡣ
Сֵܣ֪и֣ǿ׵ֻ֪ˣ죬⻰˵ʵ̫Щ
Ҳ̲סЦˣȫлı¡
ٺ٣𣿡
бֵӦǻĹʵǿ˰ɣԣû㣬ֻҪ֮ء
ߣҾǳ
Ϊ죬Ƣºֻͣ裬ٺõƢҲⲻЩŭɢǿǿơ
Ͼɷĸ֣Ʋ
һ֣Юǿѹǵصĳӿȥ
ұƣ
ЩЦҲ룬ӿɱ⡣
ɱ٣ȴܰԵδǺɱҶԺ䡣
ۡ
һؼ߶ʱ׻ŵŵűһĺȻ
ôܣ
ŵĶ
ǰͨǶλϵͳ֪ʵǿֻȴû뵽ʵǿȵز⿿ƣȻԼȫûм֮
鳤㣬û°ɣ
𺳵ʱһӣһŮ̴Ӹ߿һװֱ£ԡ
ӣɫģɫ㣬ͷͫ׷ףòʮ꣬ɢƴųȵĸ£Ҫա
ŮӣʮͷһϯɫȹüۡǣӣҰĴʤѩףɢ˱Ϣ
ˣӣλΪ
ŮӣλΪ
ôˣ
ԣü
鳤ңֻǵˡ
δ𻰣ŮӾöݺ
⻪Ĺأ˾ȻȾ磡
˵Ϊֹ
ҲЩԾû뵽Ԫѷĵ򣬾Ȼλ
Ԫ½ʥλˣ츳Ҳ̫ˡ
οڵȾ磬֤˶츳õˡ
Ȼ˶ĸ֡
ңΪ֯ڲӦò͡
ιô£鳤Ϊ飬ϧϾ˾½Уôʶ̧٣
˵ʱ
˵
ɫȹŮߵĿԼӣЦʵ
ߣﵱȻǺ˵
ŮһĲˬʵ㣬㾿ԸԸ飿
δü𻰣ŮԵӾãϻˣҿǲġ
Ŷô֪Ҳأ
Щˡ
ô˵Ը룿üʡ
Ը⡣ҡͷ
Сӣˣҡ
ӴŭҲ룬ӳһȭ
ס֣
ӳֺԤϣ߻عѾˣǰ
ȭͷܵȭͷŵĺɫ棬΢΢ͷЦٶȣϧ㲻ԪԷӳǿĹ
˵䣬ȣһǵȣ׼ȷӺȭͷ
飡
һ죬§̿Ȼӿÿȥÿ죬ӵɳȥҪסжȥӿµҪɳԶҵڵء
Сӣ㣬㾿˭ôôµʵ
ߵĲסӣ˿ŵĽе
ʼ磬ҽΪôǿʵȻġ
Ҫ𻰣߱ǰһ̾ǰˣСֵܣʵҺֻǣĲǿǣ
˵ʵɣɣԣǸˡ

ȻˣҲǿ
̾Ϣ
ʵﵽʲô̶ȣֻǲǰƱƴ֪ʵԲԼܹġ
ģֻҪǻĹңҲԻĹ顣
Ц
޷Ǵ棬ûǵ˼
ţ㡣
ߵͷֵֻҪ㣬ɱ˶孼׺ˣ׺Ӵ󣬲ã϶ʱǱȻŹ㣬ҪСˡ
лѡ

ߵͷȻСֵܣ㲻ԸҲǿ󣬲ҪҪȥܲ
ʵܳԾҲܺ棬̲ס룬Ϊľ׼̽̽
ж֪룬ֻܾжҲЩ棬Цðȥܲ
ȻˣǾ߰ɡ
ߴЦӦˣҲܸˡ
鳤ôܴȥܲҪһá
ӻδ˵꣬߾͵޷
ðɣ鳤ġӵ
Сֵܣ롣
ҲûӣЦ˵䣬
Ҳû𻰣§̷𣬽߽һװֱڡ
ӺŮӣ˶Ƭ̣ҲԾ𣬽ߺڵװֱ
Ƚװֱڿغüˣңãٶȷɿ졣
һ·ɳٺУСʱǽ˻Ĺ׸ؾ
ͷ·ƬƬĸ¥ãֵϳ̲סǾ𣿡
Ǿ
Ц
һ·ϣ̵֪̣Ҳ֪Ԭа˰ٶꡣ
ӺŮӣǸĸĹ¶걻Ԭ
ԬĽ̵£ڲʵǿˡ
УһŮ
ʱ̱˴˶Ϥˣ̲סЦ̽㣬ǾĵطɶˣգҴȥúù䡣
Ǻǣá̵ͷЦ

ھŰһʮһ ܲ

̺ͬλŮˣͬⲻ٣ԽԽͶʱЦ
ԬĵĻҲ٣ӵֲиٵ£ֻǴʱ䶼Ԭ˵
ԬƵǣ˰죬֪⣬ģʲôطʦк˵ȵȫ֪
һǸƺ«һ·û˵һ仰
ǵˣǰг˿ʱ÷߷ߵĿ
Ԭ֪һԸ񣬶ǸһСѷ֣˰Ը񣬽㣬Щ¡
Ԭ鳤˵ЦˣҲƽϡ
ȻʧЦĿ䵽һϣȻһϹ˶԰ɣ
Ϲˣ
һˬʵ
Ĺͣע
ԬȵҪύɲΪһ
޷
Ԭ˰֣һĻҲֻǣһκۣؼ
˵ģ
һˡ
Ҳǵɴۣ̣̽㣬ûЦɣ
ӲЦ
Цҡͷ˵κãͱضκá
ı£֪ȻˣǾͱȻκá
˿̣Ԭ̲סһճ۾ʧˣЩҽѧרҶ޲ߣκã
ҵȷκá
϶ĵ
óһۻϹ޷ھӰˣֻҪ컯ַӾܸ㶨
һơ
ԬҲûĻ
ǰͺҴ۰ɡ

鳤ãǱȻϹˣڣҵҲûʲôӰ졣
һ˵ˣôϰˡ
Ԭü˵ʲôһƣֻҪƺһҶл
Ԭ鳤ˣҲҪꡣ
ҡҡͷһסˣƵĹЩʹ
һüʵҪκҵۣ
ǰ˵˰죬Ԭ֪Ҫƣһѯʣ˶ǺĿ
û𻰣ֽӡһʩչ컯
㣬ʲô
һ׹һۣһǷҽ
˵еۣô
΢΢üԬԬ鳤ģһ۾ܿˡ
Ԭδ𻰣һǾ棬ģܿ˶ˡ
ʲô磬˵ģԾʵ
ãңܿˡһĵ
һֻ۾ϹˣЩӰ죬۾ָ˵ȫˡ
ɵЦʲôл
ԬعЦ
һЦֵֵܣлҪõһĵطܷԸ
ֵܲؿЦ
ʩչ컯Ѳپ
һûд𻰣ֻǿĿȴࡣ
һ۵ͬʱװֱһ·ɳ˾˳ǡ
ǣǹŴĹڲͬʱΪϮĹģƴľ¹̡
ǶֳﳤǣǧǰĴսʱǻһΰĽ֮һŻǧ
׻˵ǷǺúŽ⣬ʿضǡ
ܦǽڡ䶴ϵİ߲ۼʾһƪƪ˲ս衣
ǳ𣬹ȻǸƴĹأ
װֱϣ·̾ڴϵĳǣȡ
򣬶Ե˽⣬ԻĹҲ˽⣬֪ǿǹʱĹؿڣ˲پľӹ
񣬳ǸأȻʱ޸ҲԱǧǰԭˡ
Ԭ̾Ϣ
΢΢ͷȻԬ鳤ܲӦþڳ°ɡ
ô֪ģ
𾪲ѡ
ԬҲЩԾֻܿͻָЦ˵Ĳܲȷλڳ¡
ǺǣҾȻ¶ˡ
ҲЦˣȻǲµģǿŶԬĵ̽İˡ
ֻǶ̫죬Ҳơ
ʱǻƻʱ֣ɫΪʤصĳϣҲԽԽϡ٣׷ѡ뿪
ȻҲѡҹγǡ
װֱδ£ɵжϵʱԬкҲûϻ̣Ԭһ
һ·Ԭϣɨȥֻɽصľɽɫˡ

ҲǴܻ̲ס̾
ﾰɫΣϾʥطľɫҪʮٱ֮Ի̾ҪΪ£ԪҪطϲ١
ˣ̫ǲʱ򡣡
̵ֱۣЦ
˵ĴտԴС￴ճ
ԬЦЦ߰ɣȥܲ
˵꣬Ծǣ̣һҲû飬Ԭɳ˳ǡ
յ蹦˴ɽԽ룬һεɽȡ
ɽȺСľïܣһԺӡ
Ժڣһʯݡ
Ժ⣬ǹʵ˫Ŀɫ۾ĺ´󺺡
ӣģΪδ۾
󺺴ֵ۾Щ棬Ե̳Ҳ֪۾ֶ
Ǹ߿Ƽ۾Ұ⣬ܿڰеˡ
͵
ذеˣ
ȻŻعǰһ孼׺ˣ˾
δ˵꣬Ԭ͵С˵Ĳָ߿Ƽ۾ҪΪ˷孼׺ˡ
˵ֵ꣬׺ˣѧ˲ֻܿŸ߿Ƽ۾ܿƶԷ
Ҫ𻰣´󺺾ǶԬ񡣡鳤
š
Ԭͷʵһп
鳤һδּ׺ˡ
һ´󺺴һ̲סʵ鳤λǣ
ѡ
Ԭ˵꣬ԺӣһҲûңԡ
ԺӺҲûԺʯУƹԺӣʯݺ
ʯݺ󣬿ǽĵطǸߴұڣұϳŴƬ͵ɽ
һ
Ԭ
ǣ鳤
һԬ˼ͷɽǰÿɽ±ϵİƴСĽžžžһ롣
ǡ
꣬ұԶ߷ֿ¶һݼ˲ͨɽ
λ룡
ЦЦԬͷɽ
Ҳû飬ǣ̽ɽһҲǽ󣬽ɽ
һ·ɽþͿһµĽݡ
˴ԼףǰһɫĽš

ھŰһʮ ϯ

Աߣһߵɫ̨
̨ƽܹ⻬һ̨ۣһĻĻİɫѩ
ĺ棬ֻϧδҲȻ
˱ڵƼ˽⣬رǻزӵеĿƼԽİˡ
ʱֻһ̨ǰеһŰƴСεɫƬ嵽˽̨İڡ
ʱ̨ĻϳһŮӡ
Ůֻ¶ͷƮƮģ崿ֻȴĺް顣
ͨ飬ͨС
䣬ԶĽŻĿˡ
Ǻǣ߰ɡ
Ŵ򿪣ԬЦЦڡ
Ҳû飬ǣ̵֣Ԭ˽ţһҲ̽ڡ
ȼ˽ں󣬽¹رա
ڣһ׽׽졣
˳Žݶ£˿谵Ϊÿݣĵƹ⡣
һ·صףãһ޴ĵصɽ
˵ɽ˵СͳС
רھסķݣгƷ̵꣬Ҳò͵ʳá
ܣֺϢϢصĶﶼС
Щ⣬ټɽڣŲٴŰɫӣſֵˡ
ͬʱҲвֵĽ
Щɫڣʱ߳Ҳʱ˽룬ԵЩæµ
ܲ
ԵԬ
ǻܲ
ԬЦŵͷ̣ɽ
һ·ţɽڵ˿Ԭʺã̬ȹЩĤݡ
ͬʱҲͶĿ⣬ֻǺ棬Ҳû˿ѯʲô
ɽܴò˾ͷ
ȥǰһɫ
⣬żǹʵԲʷľˣԬ˾ʺãһ˵鳤ϯڵȺʱ
ţ֪ˡ
Ԭ΢΢ͷ̴״ţڡ
ڣǵݡ
̣Ԭ߽ݺ󣬵ݲϣ¡
Ҳ֪ʲô죬ȻܸʶǰδʲôãˣȫΣпռ䡣
һ·£һӺ󣬵ݲŵײ㡣
Ŵ򿪣ǰһ޴ɫš
ɫϣһչɵĽɫھ޴ŵԱȴдż֡
顱
Ǽ£ŰƴСĴĻ
ԬԵƬ̣ԼƷȥ
ʱϾͳԬϢŴĿĺӴϼԬĽɨ衣
棡
̵ɴ
˰죬ȫ㲻Ԭڸ
ԵƼ˽Ĳ࣬ҲòǺס
Ȼ׹鲻ףҲûʡ
ŷǿ٣Լ䷢׾ͻٵ
˼תʱȫȷԬݺ󣬽Żˡ
Ǻǣǿлڣܲɣϯ㣬϶ܸ˵ġ
ЦЦԬԽ˽š
ֵܣ롣
۱κˣһ̬Ѿʮȴת䣬
΢΢ͷ̴˽š
ţ鵹ǺȻ̵ǱСС¡
ֻǸ൱ʮ򳡰Ŀռ䣬ȫɫ̳ɣа׵ĵطǾ޴񷶥
񷶥棬յչƣ޴Ŀռյ͸
ռ䣬ʲĶΣΧǽϣŲپ޴ɫţɫ棬деѵĵȵ
޴Ŀռڣۼˡ
ЩˣŮУǴŴɫʹʮ꣬Сʮ߰꣬ÿɢٵԪ
üЩΪߣ벻龹Ȼôߡ
ԭЩедȶеģֻǿԬ˽ȫǷ׷׾ۼ˹
鳤ϴ󣬶ãǻˡ
ԬͷҲûȺǴ̳ſռһɫĸ¥ȥ
һȺУȺ׷£콫еľ˳
˲ãȺˣ̲סϴûЦɣ鳤ȻҲĶ֡
ҴӲЦ
һָ࣬Լۣǵˣ־ƺҵۣڣҵѾܿˣңá

ȺĿ࣬˭Ҳ˲Ϊһ˵ٻֻ뵽һҽѧרҲβãȴκˣҲǱ𾪡
ԶȥıӰʵϴʲô

һҡͷˣҸȥɣ孹ЩǱץʱʵ
˵ͷԣ׷׵ͷɢȥˡ
ɫĸ¥ȻԬʹճĵط
񣬸¥ڣĹ䣬
ս¥ͼˡ
˵˾ĸ֣ҪȻǿ̫ˣڼʱԵĸоڶԷɢһơ
ƣʲôԪǳڸ߾λȻȻɢơ
ϯλλ̡
¥Ԭ滪
ǺǣǺá
վԬԣһԵЦ
¶΢Ц΢΢ͷ󣬾ϸǰĻ䡣
ֻԷǸʮҵӣһϯͦɽװĲܸߣһ߶㣬΢Щͷϵĺڷһ˿
׼Ĺ׿ºͣ˫ȴǾ˸һ֪ܾ
λվˣ
ڴԼЦʾ
ʲôû
ҲԶ
ӿ⣬ҲԾЦŻصǰλԬ֣ܿ˴Ӹ¥
ȥ׼Щˮˮ
Ԭ˷ԸһԵĿλ
ϯڵң
Ԭӡ
лȡ˴ɣԼǿļ䣬ǰзǿ컪Ĺϯ
ǿδ𻰣˽¥ˮˮǰϡ
뿪󣬷ǿǶǰϵĲ豭һڡ
ƢĲˮΪƣ̧ͣͷЦ˵ǰٺǵ飬ͨǶλѾˣûᣬʵȴǿӢ۳ţ
ϯ̧ˣСèϲ̨档
ҡͷ
ǿ˺˰֣Цǫˣҿ֪ʵԬ鳤ҪǿĶࡣ
ԬЦŵͷϯ˵ǣʮҼҲĶ֡
Ԭ鳤ɱԷƱСӵʵû˵ô
ȻʧЦϵĲ豭˿ڲˮ̾Ĳֲһǵһκȵ
˵꣬Ե̵̽㣬治Ҳɡ

ھŰһʮ ս

̵ͷϵĲˮСڣʱЦ޵ɫị̄ڣԣȥ꣬Ǻò裡
ǿԬԣӶЦ
ٴκ˿ڲ裬С֪ʲô裿
ЦЦķǿԬϲӦɣ
ڻĹǻĹʮ֮һ
ӣƼˡ
ǵȪͲ
Сľֱɫ̡ζʡľȫ˲мƷ
Сֵܺñ£
ǿЦŵȻⲻͨؼǲҶɫζ̬ϼѵġ
ԭؼѹζˬʴ
Цŵͷ
ܺȳȫǿžлǴɺǿļϢжϡ
ֻǴɣǿûȹؼ
˵ؼշϡ٣ǮƣҲ򵽡
ǷǿҲûؼóд̣ȻǽҪĿˡ
ȻҪΪ£
СֵܣҲǺòˣ֪ɱо
ǿҲûʲô飬Цʵ
ҲΪ˾ϣͬ⡣
˹ͬ⣬˹ϵͻ󿪿룬±롣
ָ֣ǷǿԬҪ£ġ
£ⲻ֪жȻʩչ˲֪˵뷨
Ҳûƣȣ٩٩̸Ʒ裬ܶ࣬һڣһԲ£ڶƷ㣬ڲ衣
˵꣬豭Ȳڣڿлپڱ㣬ζʣһоڲС
Ļǿ¶΢Цȴ˺ȻͬĿСֵ˵ļǣֻҺԲĿЩͬ
Ŷкβͬ
ʣҲûö̽
ǿЦɣҿôȲ費ҪҪǣȲ裬ȵһľʲô裬õģģͬˣͬľ£Ȳĸоͬ
üͷ΢޵ϯü⣬СӲ
ǿЦû𻰣Ҳû˵ʲôűؼȴŵȻҷǿҪЩȥ
׻˵̣
ҲֻˣףԼҪ˱˵ĶٲҪǷ顣
Ų費˵鵭ǿЩΣ̲סЦ˵飬רŶ
δ˵꣬ʵϯҼ飿
ôĲԸ⣿ǿʵ
ǲԸ⣬˲ϲܵ
˵ֵ꣬ϯֻǵĹͰˣվͻ뿪
ͣ
ǿԾԬѿʵ˼Ǵӱģ
򣿡
㶣Цǰɡ
⣬֪ʲô򣿡
Ԭ׷ʣǷǳĺ档
ʥ򡣡
˵꣬ȻʧЦˣ˵ˣҲ֪
ԬЩʲôǿ͵㲻飬ҲǿֻʵǿмҪ鷳㣬Ҳ˵ǻĹɣ֪ܴܲӦ
˵ʲôɡ
Ŷǵ֪˷ǿ롣
ǿ˿ҲûĨǣֱԵ孹Ҫսϣһһ֮
Щʲô
ʵƽ
ܼ򵥣ֻҪ孼׺С
ǿ׺Ӵ󣬵ֵ֣ֻ࣬Ҫ׺孹սձذɡ
˵꣬鵭ȻֻҪܳ³ɺһ鵤
鵤
㶣ʵϯҶ죬Һܺ棬ǵ鵤Ӻδ
Ҳ㣬鵤ȫǴ̫ƽһصĹڵ
ǿ
صĹ
ӣǹӦĳĳǱ޵ء
˿ȻǴ孼׺ӦҲ֪ɣ
֪
ǿͷ֪ӢѪ֯֯Эᣬȫ֪ʮǰǸ֯ɳֲƿ˹еõ˲鵤
˵꣬̾ϢֻǴܹ죬˵Σٵط룬Ȼػ֮ء
Ŷ
ͷףǴӦ˸ǿĽƣһƣͻᱻƵɱ
Ŷ˿Ҳ֪˹ľλãû˵ʲôֻǵͷȻϯˣҴӦ㡣
ʲôԸԸ孼׺
ǿ־ϲ
Ȼ
ЦŵͷͻȻת䣬˵ʵڶ孼׺ǰ޲ұҪնɱˡ
֣׺
ԬЦ
孼׺ʵԬ࣬Ԭ֪ʵԶԼ
ǳ֣׺ȻһͿء
ЦЦҲû𻰣ԹԵĺؼ
ǿԬԬ鳤ӦûؼɣȻ
šԬ
ǿȻʵˣµľϵͳˣ
½Ѿ߱ȫ¶սʿϤ˲̡
ԬЦЦҲʮķչǻĹսǧܣȫмڣǧܣ̹ǧдͼڣ˺ĸҡ
Ԭ˵࣬ǿЦԽԽŨֻǵȻ̾Ϣϣ孹ܹʡǶú˵
ϯ孹ҰģȻ
Ԭüɱ
孹׷ԴҲǻĹˣ񣬶孹ҰĲ٣ǧƽ޹ġ
ǿЦƲѣҲ붯ú˵
֮ʡ
и̣ȻΪ˵ˣҪնɱ
ֻǻĹˣҲû˵ʲô
ðɣϯ
ԬεͷüĿģʵҲǺ
ο񣬰˰ٶ꣬ʮǰۿ孾ӴֻıµĸУԶ孹ν֮ǡ
ҲûԬ˵ʲôǿѯʱ֡
в豭ڵؼһպһȥ孼׺ܲһˡ
֮ѡպ޷׼ȥ档
Ͼ򣬱Ǵģڶ孼׺ûУֻҪ֣׺
ãǾպ󣬵ʱ򣬻ľӻʱӦ㣬ֻҪ孾ӵǱȻ
ǿЦ
ڻӵľ岿𣬾ȫԬָӡ
Ԭ鳤ȨȴСֻҪ½ԴΥ

ھŰһʮ ƽ

Ҳûڶ孹˵ʲôǷǿԬȻʥܺ档
Уʱѯʥľ
Ļشܼ򵥣ֻ˵ʥʢУΪûʵ㣬֮Σ
ʥ˵ôпᣬԬǿɫأüʥ˻ңûйңûɷܹܣ
úЦʥȻйңҲɷϧЩֻԼͨˣڸʲôɷȫǹƨ
˵ֵ꣬ҿ֣࣬еȫﾺʤ̭ķ򡣡
ֻҪڣģֹƽȣ˵
ǿǾ
΢΢ҡͷҲû˵ʲô
óǿԻĹźصУֻйУܸܲıﾺʤ̭ķ
ҲȻģĹҪǲֹƽȣͲ¼ˡ
ƣž·жǡ
񣬻Ĺ÷ﲻ٣ȻֻأȨƵѱ㣬ƵأûλûǮģջҪΪ±
ʵ
ʲôֹƽȣȫ״̬ңɼġ
ǿҲҲ֪˵ЩʲôֻǶԬд̣뿪ˡ
ΪĹϯǿճ飬ĿľΪ˼
ǿ뿪ԬЩʥ顣
ãʱѵҹ̲˼ЦЦ̳˸˴ķЪϢ
ڣϡ
УüʵҪԸ孼׺
ţ
ͷ孼׺Ϊȫ֪
˰죬ɫѿҧгݵĵģ޲
ģҳ֣Ǳɡ
ЦֻЦݣȴԵЩɭȻ
ԼԤԼֵʱ򣬶孼׺Ѫɺӵľˡ
ʵҲû˵ʲô׼ǻЦ
̽㣬ҹǾͱ˺𣿡
㣬
ЩɬȻ뵽˽Ҫˡ
аЦҲû𻰣ס㴽
ͬʱϲصĻš
ǣ̷Ŀ룬бģңƻãӣ죬ȡ
˫סֻ̣ᴽôķ󣬷ҷϮˣ֪εء
̱ݽҧֻ£ñʧأ׾ٵĹ˳ǳأȡ̴еƷΪʴζ
ģʧȥ˼΢գҪȥ
Ҫܻȥ̾Բаԥ
Ǽҵǣ޼ɵĴ֣ȴϵʵֻӦ˵ǣ滺״
ã֡
ʱֻʣ׺ɫȤڡˡ
̽㣬
̾ǰȤڡ¸͹ˣԽԽ٣˫Ŀ˲Ұް̹⡣
ӣʲô
ɵɵĿԼӼҪɳϼ˫գֵ
֪Լ׶жˣҲǳϲԼװ硣
ûд𻰣ֻǳճյĿǰμˡ
ԣҲǿżϵȤ¡
Ȥ£ٵĿҷǳ͸⡣
ʱ˿̣ض͸׾ٵĽз羰һš
С㣬ô˵ˣ
ʼնԼͨ죬˼㡣
Ҳ֪ô£ܺΣÿÿǼ֮ǰ̲סɬЩڴ
֪ݴȻεɬ˵ȫҩ
־ᶨɬҲȫûκεֿ
ҪǺԼͻŪʹˣȥ
̣ˣģһġ
ͨ죬˫Ŀ룬΢΢ҡҷţҶ顢ԼԿʼկˡ
ţ
΢΢ͷӬ
Ҳû飬ȥڱѹȥᣬר׻Ҫ
ʵ̫ˣԶֺ̱ʹĽüţ亹
ϧѣȻͣ£
ãҲӦˣŤŤСС㣬Զˡ
붯ˣû˵Ļʱ⣬ӻֻǶޱᣬʹµμˡ
ӡޱҹ䡣
ʱĹҲϵĹ£ӭ˺üμ֡
˿̣һμ֮ʣֹӾҷУ˯˹ȥ
Żеˣ⣬ıƽڴϣ˳ϡ
Сӣ֪ŮΪβܻˡ
̸ǺñӣѪȻ
Ѫˡ
ѪЩϲʵ
ԴڣѪ컯ڱչֱųء
ৣ
⻪˸һѪ˳ǰȻһѪ
뵽ѪղŵĻʵˣղ˵ǲܻУʲôԭ򣿡
ҲӦǳϻľ档
Ѫ
Ȼϻľ
ҧ;ϻľЩˣֻвȷԣӦþϻľ
Ҳ𼤶ϻľӦûʲô޷ǲǻаˡ
Ѫ˵꣬Ц˵ˣƲǸСκ𣿡
ҲǣҲûϻľ˵ʲôϸѪЦʵͻˣ
㲻ͻƣֻʵָ۷ʱڵˮ׼
ѪЦЦȻҵʵȫܺ˾ƴȫĻҲܺͳ˫Ŀһˡ
ϲˡЦ
ϲʲôҿɱȲС̬
ѪЦۼ֤ĳɳҲΪ֮𾪡
ȻҡͷҲ֪
뵱꣬õ֪ѪĴڣź쾳ΪأΪԶ쾳ﵽ˾۷徳ֻҪʱпͻƵ˫硣
ֻҪ򣬾£Ҳ֪ᵢá
ʲôطΪԪϡ
ѪͻȻüʵȻǲٵĿԪ
Ƭ̣Ѫ׹΢΢ͷѹԪϡԭǸյС硣
˵ֵ꣬ȥˡ
ҲûѪڴϣ̼¡
ʱš
һҹ޻ո뿪ܲ˳ϹۿճͬĻ
Ȼͬ˵վϿգɫĿ

ھŰһʮ ȫע

ΪĹ׶žԶʷΪŶ
ЩˣѾྩ
ճǵ˵Σι
ڳִϢķҵһ·ţһ·ԵúܿģҲܸˣΪ£پΡ
ݲͣÿҲ쵽ǮԬܽϸƽʱҲһ࣬ĳҲͨİµϡ
ʱʧʱ֣ȫ۵¡
ơ¶ǣµȫ۵¿Ѽͱˡ
˱ζſѼ޺ɫҲкͿʼ̻ʵĳ
ӶЦҲССڣ˹˹ĵĳ
ơƣŷʶ壬ɫζĿѼֻޱܣ̳Թɽ亣ζȴδԹȫ۵µɫѼҲǳԵĽζֱóԡ
Ա㣬ʱų̿ʼ˹ټľ
ɽȪɽ̨Ԩ̶ȻͤȵĻʼҵ빬Էȫȥ˸顣
ͬʱˣԱ˾
ͷβСԣ±աСԡţ桢ձ̵ձ⡢ϺֵС¡ʲôͷȵȡ
ܣֵֽģвֵĲ˶ǳˡ
ЩǮ٣Եľˡ
̷ֻܲȴܾˡ
ȥ鳤˵Һջǰ孡
˵Ǻֵ𣬴뿪ˡ
ʱ䣬˴ηɻͨͼ¼صʤż
ЩطϿȡݡϵϷǺǡӡȵĽ̩ꡢīŹż谬ƶĴǵĴ󱤽Ϥ۵ȵȡ
ʤżϲĻǰĴǵϤۡ
鲼羰ҹǿգĿѣԡ
ʱ䣬š
峿׼뿪Ϥۣǰ孹׺
ֻδ뿪ۿھǷɧ˾ۼڲԶĹ㳡ϣĿĿ¶쳬ʾĻųĻ档
ӻпȻ÷ĴС
ϵۣҶʲô
ܣôܣǾʲôֱ޷ţ
ŶҿˣǣǶ孹׶
ʲôط˵߿վ޴ĺʲô

ӹ㳡˵ӢУȵ˶УرԶ孹ˣ߿ͻȻֵĺɫţȫɫ֡
˵ϤΣأҸ¶ĻϣȫֱŶ߿ͻȻֵĺɫš
ȺӴصĺɫţ޲ǴľȫǶΪ
Ϊ·أʣŴڸ߿յĺɫţеĽУɵɵܵܣ˳׵ĻС
ڻУ˲ٲ̤¼Ⱥ˵ˣʱάȣǲŽֻȫǾŸ߿յĺɫš
ĴǣϤۡ
ͨ¶쳬ĻǺɫţ¶Цһ˵ȥҶ孼׺鷳û뵽аħȽˡ
аħĽ٣ҲЩͻȻаħٶ׶͸ˡ
ѵǱӦֹ
Сڸô죿
̲סʵ
䣬аħˣٳ֡
ЦȴЩ䣬ףаħٶȻ孹ܻԵѡ
㣬аնԸаħ
ü
ȿɣռѷճ֣аħʵвҪԸˣһȥ档
˵
Ϊ˫ֻһ֮ңҲףаħʵʥڣʳϽ𵤣򣬳ȥ
ˡ
ͻȻԶĳ¶Ļڴ
ȥЦˣⶫ孹ٶȵǿ죬ֻϧǺɫǿռѷ죬ټսҲ޼¡
ʱ˿̣㳡ϣȫǴ¶Ļ
ĻڿԿڶϿգʮСڵǺɫżٿ
Сڵ㲻ǱģǶ孹ɳսս䱸ǿļڡ
𿴶ǸСƼȴܷսϻĹսܣԽ˻Ĺ
ң孹˲սʻԱ
ΪսʻԱǼ޴ĺɫţûиоٻţ״Ŀʮ޴ɫڰ㷢
䣡
һУȫأ¶ĻǰȺֻõĻȻ˴ѩ˲ʧȥԶĵֱ
˵ΣڶϿգʮսںǾ޴ĺɫϣ಻Ĵը
һɹǿǵصϮ·𶯣ƬƬĸ¥õˤģѹ˶಻ʤ
һʱ䣬ҽʹ˻ڶӿͿ־С
˵ʮսʮڣͱһɹ˳ͬ߷ݰ㣬ҡҡλεĴӸ߿׹䵽ϡ
䡭
һıը孹׶ۡ࣬ڶණ孹Աȫɫ䣬̲סˣۣǸϽɡ
üĶ
˵꣬Ե˵ȥ׺˾ڸ
ˣ
˼Ҵҵ뿪
˵ۡ£ʱȫ¶ĻҸĵĻȫ»ָ˹ֻǺɫĴڶ߿ա
ҳһࡣ
ǮƵˣȫǶ˽ҷг붫ûǮˣֻѡ룬ֻǻҾУͨ볹׵̱Ψ˽ҷɻܵ⳷룬гҲȥ
ˣУĵ׵ĸ޷Ŵɱǿ٣ֱַﲻţаħδ٣˲ˡ
ͨǵӣ飬ȺȻٿ˽飬Ŷ߿ճֵĺɫžʲô
Ĺڣϯ
Ϸϯ̨ϣϯǿɫžʲôҲеԿ϶ǾԲʲôöڣҽһս״̬ʱδ֪Σա
ϯģ½Ѵ۳κ䣬ǶӦԡ
ǰţһϯɫ书ԬˣԱҲ׼ˣҲҪһġ

ĴǣϤۣͨ¶ĻźɫŵڲϱɫЩأҲ룬ͨͼ¼̺Ȼڡ
ͻȻʧԲҲ˴Уȫ׾顣
ι㣬ղſû
ôûǣ˾ôʧġ
ϵۣǣѵ


ھŰһʮ 콵

ͷ
ջصڣ̴ڡ
̾ܲԸ뵽аħʵǿȥҲ£ܳΪۣҲֻѡԹ
̺ͣȥҵ档
ɽһƫƧɽһé⡣
򵥵ɫЩأüԣǴռѷڱȻһͷʵǿаħ
Ҳġ
ͷҧǰռѷ֣аħܿͻή٣Ӧаħܳʱάֿռѷ촦ѿ״̬
˵ֵ꣬Ǵռѷϱζڿռѷڵаħǿ󣬶ңͼǱУȡʵ
ˣ²˳٣ǸϽȥ򡣡
Ҳˮǹĵаħһ֣ǲаħ޼ɵȡ롣
Ҳ֪аħĿ£ֻȴûȥ򣬶Ǽͨͼ¼ȥ˷ס˷һͬǰ
ͷаħʵǿ˷ԼԸԸӦò⡣
˷֪˵ԭҲûϻ;Լǰɱаħ
˾ǰͬʱ򣬶孹һɽɽ׺ܲͷܶۼˡ
Щˣ˴𵶸Ϸ£ɫЩ԰׵⣬·˵ľǺ磬ʵò
ϣô죿
Ϸӣ·̲סʵ
ǺɫžʲôǲڣľǾ䡣
üͷɫصĵɫʲôԵΣգߡ
ǱˣǼ׺죬ȹɼ
˲ͨ뻯Ƕ֮ɢԬԪ
ȻҲɷĸ֡
ȹɼ䣬˳ɵĵϣ룬⣬»ۡɣ
ȹɼ¶мЦۡʲôǼ׺ɷչ񣬺òײŴﵽĹģҾκʧ
˵꣬ʵս׼𣿡
Ϸģսȫ׼׵һΣգǵ˺ܿתơ
·һСֻ¶ֻӵĺӹش
ţĲ
ȹɼͷ͵
һͻȻϣǼ׺ּػ季ػ壬룬Υּɡ
𣿡ȹɼȻʡ
ϣΪ˶季Ϊ˴壬СҰ
ӰͦأΣҾ룬ҲҪ͹ҹ
˵꣬顣
Ȼ㲻ھһ̺ˡ
һߣȹɼ̫һΡ
ৣ
һĵͬӳԳСҹĺδع촦ʬ
һɱСҰΣҲ⿪ڡ
ߣ˵ҪɵΣգǱ볷룬˭ٷϻСҰǰ
ȹɼ
ǰ׺ȷΪػ塣
񣬼׺Ѳǵļ׺
ʵż׺ķչ׳ȹɼҲǿҵҰģͼưȫ
ϧ֪Ұעڽջ
Ϊаħʵȹɼ׺孹Կġ
ȹ죬
ڴʱһɫҴҵȹɼҲˣεһӣĻû˵꣬ԴͱɳȥͷѪȪӿ
ѪܵĻ棬ڵڶ˵Ƕ֪˿ۡķˣݲ͡
ȻȹɼȻʲôҲ˵ɱۡķˡ
ףȹɼ׼ۡ׾ˡ
ȹɼҰģ֪
ʵڼǰȹɼ밵ɱ࣬ʣһƿ孹
ֻǵʱʱδ죬ʱգȻʱˡ

̫ʣȹɼɨڳڶˣҪ˵ʲô
¡
ͻȻ֮䣬Ȼ졣
ţǣ孹Ҷ
ͻ·ؼ
׺ܲڣȹɼ⧲¶׳εڵء
ڳڶҲվĲȣˤʧ
磬ؾ𶯣һ¥ãƬĽ̮ѣ˱˱߿׹
孹صƻȺ޴ĿֻС
˸£ʲô£
׺ܲڣȹɼĿ¶壬ӳ˴µĺ˻عҲǷ׷ܳ˴
𡭡
һ춯غ쳹أȹɼڶ˶ɫ԰ףԶ߿ա
ɫŵԽԽͨ巢ҫ۵ĺڹ⡣
ڹīĿ
ճ֣孹ĵϵͳȫɫģȻ孹˺ڰ
ˣĺڹ͸Ҳ⣬孹˺ڳĻ谵С
˵孹Σڹֵͬʱųյ˼ĸţǺ͵ͨȫϾ
أӲղڶľ廭棬ԵƵҲȫ̱Ҳղκεźš
˵ϿգɫԽԽ󣬽ɢһɿµϢ
Ϣǳֲճ֣ڣŵ˶ӷĿ¶֣Ǹоƴ
Ŷǣʲô
찡̫ˣ˭˭ܶԸֹ
ڴʱ˷ľڶȺһͷӴĹӺɫԾ˳ȫ˾ʧĻС
𡭡
һ𣬹ճǴ䵽˶ڣŴ죬ĽȺС
ֲ̫ˣһǷ˿µǲƵĸ¥ãֽȺȫǷ׷ױ
Ҫ
ħǶħۡ

һʳˣµĻŵҲ޾Ŀ־УȫͬͷӬ㺿ɢӡ
ҵ˼㣬бȺ
𡭡
ʳ˴ȺȻûб˼ڲԽԽǿ
ǣضɽҡ¥ñ飬һʯûгΪʳͱˣϡ
˸£ߣߡ
׺ܲڵĸɽϣͻȻֵӴڶ޼ɵĴɱ䣬ȹɼΪ־嶼ڲϷ
̫ˣʳ˺ͽȹɼýֺͷ붼óԼԲǹĶ֣ȥƴȫ
ȹɼµĲУͱ˵Եڶˡ
˿̣ȫǳϻ̳Ͽ֣ɪɪ
Ƭ̺ɤӴսս

ھŰһʮ 

ˡ
ɽʮս
ֻЩսշͱˣһ³һ޴ĺɫ
䡭
˾Ŀ£һܼսɫıը
սܿ˺ڹ⣬ȴܲڹЮĿֲƵʧȥƣصĴغ׷ױը޴Ļ⡣

ȫûʵ˿£һɫͻٵеս̲ס˺ѷεľִС
⣬⾿ǹ
ȹɼҲѪȻǿ־壬Ŀ־塣
û취ΪûսǾͲܳ붫ܳ붫ôǽֱԹķ¾
ȹɼɷΪշУֻĿսɫٵɲΪԼܹסɫ
˵ȹɼΣһɫٵеսԶۡĵطʮս˵ĳŶȥ
׳ա
ȹɼĴ֪ĿֲЩսȫΪĻӡ
ȻĿ˲Щս޴ĺɫ
䡭
һ촫Щۡ߹ٵսȫǱɫıըڸ߿ռҫ۵Ļ⡣
ɫٵս󣬹ﾹǷŴ죬ӸµĶټĶͷųֲ
һɹɿµ£̮飬ʬҰÿﶼѪɺӣҽ쳹ȫǡ
ɱ¾ϣͣϢȫû뿪˼ȹɼɫѿϵ˸£ȶع
ع˼׺ƽ̺ȦŮūĵطÿ춼಻̵ܽŮūңӡ
Ϊ˱нȹɼǹܲôˡ
ȹɼĻµĺ˷׷׵ͷ
ǿعصףʼӲҪȵرȫĶࡣ
ȹɼҲû飬Ǵǰع
ֻδִعڣһɹɿֲͻȻ
Ҫ
ңҲ

ֵĴУ˱طһѷĳԶĹȥ
ǿȹɼҲ⣬ǰûа㷴

ҽУ˲ͳ˹ĸ
ΨȹɼΪͣۼֿ죬˫ץסһƸ¥͹ˮֽ
ȻʴȵĴ۾ŲԶȹɼѪɫͷ³ЦСЩ£ϧղӡ
ȡ˴Ⱥֵǣﾹ˵һڱ׼Ķ孻
ֻ⻰̫ˣȹɼŵɫҰףͫ׵ɴ󣬳ɤӽеƣ

תҡͷЦ˼
ĻȹɼͻȻԣ
䣬˺ȻʧڿС
СǺЦΪˣүͿ𣿡
ЦҲкξٶֻǴڷµʱͼɿĵطȹɼͻȻԳΡ
Ҫɱҡ
θԳȹɼǾִУֹסŹĴ켤
Ȼûʳȹɼ˼ֻ˫ȣһ壬޴ҽ̧׺һߡ
ȹɼˣͱߵշڰգıѣѪ
ȹɼ󣬿ֲԶԶûн
ͷŲٻĶǣɵó𣬳Ŷ孹зȥ
ͷȻаħ
ֻ߰ɶִ࣬֫ѪڣɢֲϢʵҪԶеаħ
һ·ɣаħٶȷɱ
ãһϿա
ҲûϿգŴ죬ʳųڵȺ
ȺƬƬĲ֣ӿȻ˴ĸ
аħҪɳҪȡ
ڳˣȫ˳ġ
ȻаħζҲ
ʱ˿̣ͷаħ˵ͬʱҲȡųڲĴαԽԽ󣬻ɢӿµϢ
ǹҿǹɱɱͷħ
孹ʮװȽĺ½⣬ÿУפһľ
һ̣аħڷɱ¾ɿ켯ϣǹͣϿյаħ
ЩȽĳǹܱȲ˼ڣӵڶĻѧҩ
ֻǻѧҩǿӵƲаħķҲǰ״
˵ˣͷаħʵǿᣬͲκλѧҩ
žžž
һſӵðŻ⣬ϵĴаħϣȻû˺аħֺȴŭ
Ⱥ档
̶ļУҲûʳһ壬ӭܼӵ·ۼһֳֳǹľٵıƽٶȿݡ
䣡
˲Ϣ䣬аħôֱĳپʿС
һƺɨֲر飬ʮ˱ĳµҲǱֲƷγɵ˺ķɳžı鿪
էһ֣װľԶԶĲ˿ȫǾŻŲ·İ񱼡
ӣֱΡ
аħţ׷ȥ﷢ʳȺͬʱַסˡ
Ҫ

ǺĽаħЦĿ¶׹⣬ֻǯӰֱַסˣ
꣡
꣡
ˣ˲аħ븹С
ʳˣаħҲ׷ˣ·ɵ߿գŴ죬Ϊֲʳڵˡ
ڿµ£޷ͬϰȫǷ׷׳аħĸ
ǵˣڽϵ£Ҳ⵽˻Ե⡣
һ¥ãһǿĽ̮̮ѵѣǽ壬Ѫɺӡ
ҲǼӵʱ䣬лٻ洦ɼȱ첲ȵʬ壬޵㣬ĿģëȻ
УаħҲȡ˴߾Ǵﵽ˾ɣɢϢԽԽǿԽԽֲ
𡭡
ʵаħͷ­Ĵ
ԭ׼ǰС
ͻȻԶ˵Ĵ̶ټгǿڵս
孶ϵ磬ϵͳܵ˸ţЩս״аħֻʻԱķһڣаħ
䡭
һڹ⻪С񹥻£аħûˣҲǱҡ
ɶ񡣡
һŭаħŭˣ췢ֲı㽫ټսȡֻʻԱӣӰ¡
ֻ̫ˣЩʻԱȫǷ׷ױаħȡֻãɹ䵽˵ˤ

ھŰһʮ ɽ

һʻԱãˤδֳڵϣѪģӣƴС
ɶ棬Ȼû
һЦڷŭеаħȻûзŹ˵˼Ȼ£źݺݵĲıϣӻĲȳصѪ⡣
ɸ߿յƲڣаħ·ɱ䣬ɫأԵ˷棬ʦ棬ͷаħʵ򵥣ǿаնԸ
⿿ңЩ֡
̾ϢһֵҺϵڣͷɡ
˾ͺá˿
˼ŵȻϵҴԸͰѰʱʩչʳͷаħѪɣ
á
ͷЩ
аħʵԽǿѪԽܹ˳ȡȻܵõǿ
µҲȡ˺üͷаħѪǿ쳣ǿ˾ĸ֣ǹҪλҲɱ
⻹ûʩչתƣû۵״̬¡
ǶֶΣķﵽݵĵز˾ĸ֣ѹķ
ͷ
棬˷ζԸаħʱصɳ˲Ƚսֱ孹
Щսϣиеĸ⣬䱸˴ͼڡ
ˡ
ϣĹʮսƳգٷС
ͷһսڣԵԬ鳤˵ȥ季Ҳ
ӦҲڶ孡
Ԭ˵꣬üｵٶϵͳܵţҲ֪Σ
δ󻰣һԵһȻʵ鳤˵ֶԸͷ𣿡
ԸҲҪԸ
ԬҧͷǿµЭɱˣ롣
ֻϣǰܽ孻𡣡
һ
ԶܣûаøС
ģͷʵǳֲ孲˵𣬾Իصƻ
ԬЦڶ季Ǻ֮ǡ

˵ԬΣаħٶ󣬶孹һ߷壬ʿɽǳ䡣
䣬ҲûӣϾʿɽɽ걻ѩǣɽÿŻ̵ҽҡ
Ȼʱţаħٶ孹УʿɽɽҽԽԽ࣬¶ҲԽԽߡ
˿̣ʿɽɽѾʧȥѩķ羰ɽڴŨ̹緢
ãʿɽɽϿգһ»졣
ɽײŵҽҲȫˡ
µǣҽ಻ܴĵطһͷȻҲȫˣ˿̹˵Ĵ졣
ɽһǴġ
ɸ߿գ棬˷籾׼ֶԸаħڴʱ˵ʶǲ˸ʿɽɽҽĿֲϢ
ǣ
ЩԾ
û뵽û뵽ǴɽȻһͷµǱޡ

ȷͷޣֻӦû꣬ͷԶ޵Ѫʵɵ͹
˷̾
ͷϢ̫ǿˣаħȻҲˣ棬ү
⻰ˣһˣڿǿ֮ˡ
ͷϢֲȫаħɱʤѷ֣󣬱ضܾˣͬھ
˷Ц
ѡ񵱻ȸͬʱʿɽ汼ڣŨ̹ʿɽܱ߳ˣǴʧɫ
аħʱڵĵطܵصƻ˲ˣŸʿɽ״ǻ̻̲ˡ
Ϊȫ򳬼ɽ˭֪ʿɽ孿϶ܻԵĴ
ǵˣĻɽұؽӵϺǻĹҲܵȫĻҲܵصӰ졣
֮ŨɽңȻڴڣӶ⣬ȫ谵¶ȼ罵ͣҲ֪ᶳˡ
֮ʿɽ緢ȫκιҶ뿴ġ
Ŷϵۣʿɽ緢˰ɣ
ᣬʿɽ˵Ӧò緢
ѣѵͷڹʿɽ˸ʿɽ䡣

ʿɽ漤Ⱦ˰죬սԶͿˣսڵҲһľս
鳤ʿɽ緢ڼۣǸǺã
ԬڵսڣЩġ
ھ̫Զȿʿɽʿɽû緢ĿܣȻ½ۡ
Ԭ˼Ƭ̣ɫص˵
Ҳֻˡ

ģȫ򳬼ɽ緢Ǹ׼
ԬʿɽҪ緢ضӦԷ
š
ͷǣ͸սԶһƬ죬ɽҰǻɽĸʿɽ󣬱Щˣ⣬ôĻƣѣѵʿɽȫ緢
̬ˡԬҲüͷ
ڴʱҲ෽ȻֻһЯտɫâĵƲ񷣬ֱʿɽȥ
Ƚı
һȻ
вЩϡеĻѧƵĵֵȻȲϺ˵Ҳǳ£һͶըԲǧŴ
Щ޽ӽ273.15ȵľȣκУ˲ͻᱻ
ƱΪǷһɽ緢û뵽Լ緢ĸʿɽȶˡ
ģǸʿɽ緢أҲܲСв
ⶫô˵Ҳսͬ˹ϵµ˺ְ
ֱ主ʿɽȥ
ĺݣơ
Ԭҡҡͷ˵ǻӦøлȻ⸻ʿɽģ緢ǻıȻյصв
鳤˵ǡ
ͷüʣֻѹסʿɽ緢𣿡
ܲѹƸʿɽ緢Ͳ˵ˡ
Ԭ̾Ϣ
ͷ
ܵʿɽҽϢаħҲûȥ孹ˣ˫ᣬֱʿɽȥ
ڸʿɽܱǧȺǮƵˣŵ˽˷ɻ룬ûǮûƵˣϼҴڵĽдǨơ
䣡
˳룬˽˷ɻͬʱ޴ıըӸʿɽ
ȺԾͬʱĿ۽˸ʿɽֻʿɽȻŨտɫ֡
ͬʱտɫУ˸Ϣײ£žı
˻
ҵıըУͻȻ̶෢ĽӸʿɽҽ
ţһɹҽɫǻȵ˲ϵĴӻɽ緢ͬʱһͷȻҲǳɽڣڸʿɽϿա

ھŰһʮ 

ͷ;޴ӵа˸ͷβ˶۾ĺ⣬ŻɫۼףӴܷ·ܰѰ˸ɽȺͰ˸ɽ
һȺ΢࣬ǾҴҵĳ˯
ûгƽȵڸʿɽϿգ˸ͷ߰䶢￪Ĵսеͷ
һ񷣬˵Ժر𣬸ǵκιҵԡ
Ȼֵǣ˭ö
˵￪ЩսȫأġĹġӢġ¹ġĵȵȣܶ಻ʤ
ȥÿս䱸˾սҲŸĸ֡
Щ֣ȫǷ֮зΪ͵Ҳ쾳ΪߵȫܹɷԬǿ
ʱ˿̣Ļսڵ˶סˡ
鳤⣬⾿ʲô
ԶԶĿӴЩʵ
Ԭü˼Ƭ̲ŵഫǧǰ孳ͷߣ˹׼ϲʳӤճ־ʳ˴ӤԶϴӤֹ߲ͣɱ¾
أ׷ʵ

Ԭ룬ʧˣ孿ȴ޴İߵĵ񣬽Ϊػ񡣡
˵꣬ЦҲǹżϿģΪֻеĴ˵û뵽孹Ȼаߡ
ǰߣڸʿɽҽ˯ǧꡣ
ڳ˯ʱ޿̶ڣǳɳΪǿ֣ӵпֲ
΢࣬ȥɡ
һŭڴʱ߰˸޴ͷ߰Ѫŭţ￪ڶս³˵޴Ļ档
һٶ̫ˣԽ˵ٶʮľ룬תƼ
ˣˣ
Ҫ
ģ

־ĺʧĴͷʮս׷׸ı䷽е׸߿գ৵ѡ
Ȼԣˣսˣٶȶϻٶȣգ۹򣬷ɵǰʮܾͱ˵С
䡭
һľ촫ս˾춯صĴըٸոˣŴŵĻУҽҲûǻɻңʬ޴档
ңʵ̫ˣ
ڷ˵棬ͻٵʮսЩսľӶ࣬սڸŲЭĸ֡
ȻЩȴȫûж˲ͳΪսƷ
⣬ͷôô£
ǰʮս˵ıըһԻĹսڣȫŸոշǰġ
쳷
Ԭûй𾪣
һеĻĹս׷׸ı䷽򣬷ɿĳ룬Ҳҿߡ
Ĺս˵ͬʱȫսҲǻæˡ
ֲ̫ˣٲߣתۼͻᲽǰʮսĺ󳾡
Ҳû׷ɱߵսеͷ߸߰𣬵Ц
¸£֪˰ɣһȺ΢ϡ
Ц𣬻صòʧ
ڴʱʿɽϰ￪⣬˴ΰİǶ孹ܿµĹϮϣܳɱҶһ尲Σ
Ӹ߿ȥֻİС̫ĺˣҴ˶Ϊﵽ˵λ졣
һУԲﶼȻ
⻰߾еͷһתѪӶˣͷҴҵľޣȻɱ
еĹȻͷаħ
ллΰİ񡣡
˫ϥأĿͷ
Ǽ׺ˣֻ£Żڡ
ңҲ˵ǧİߵĴ˵ԭҲΪġ
ֻǽףǶ孹ȻŰߡ
ܵǣ߾ȻӦҪɱаħɸ֤߾Ƕһػ
룬ⲻ֪߸Ƕ孵ػ񣬵ʳ˶Ӥ
ҪǰߵдڣʳҪʱȻѱˡ
Ҳûˣֻ޴ͷȻԶеͷ𣬴һãʡרȥɱ㡣
Ĵһͷаħ
˿̣ǧ￪⣬аħų򣬼ٷ
Ҳûͷаħɸ߿պƲڣͷڸʿɽϿյİߣҲüͷ
٣ȴδɰ޴һޡ
Ϩ
ڴʱһ߸£Ŵſ˰˵ɫĻ棬˲佫·ڸʿɽϵĴտɫճ˷ɻҡ
ÿֲĹ
ԾߵʵĿԺͷаħˡ
ǿҪս֪
һ˼ʿɽعƽҲû緢ļ
Ҳûܸʿɽеͷ߸ƺһٶ̫ˣ
𣬿ɶ棬үȥ
Զȫٷаħȫŭˣױһ壬޴Ӷһȭߡ
˻
һ˻У;޴жȴ˿׾
Ƿ𣬶㿪аħĺȭͷŰ޴βͰڶư޴ıӣаħݺݳȥ
顭
ߵİβٶȿ磬Ҳǳǿ󣬾ǽаħ˳ȥ
ֻаħƤ񣬷ˣҲûʲôˣǱԣŭ棬ү㡣
ڣסһ壬˫ۣӶȭͷĳŰߴȥ
Ҳʡ͵ƣβ
顭
һžı𵴣孹ڿضɽҡˤ˱Ʒغˤϡã״ҡ
˵孹Σⲫ£ߺаħɱѽѷ֡
ã֪˴˲öԸͷȻȻֿʩչ˸ԵɱС
УǰŴŭţ˵ɢµĻ
аħҲŴ죬һ޴ĺɫ
䡭
˵ͺɫڸ߿ռײУط˾춯صĴըһɹǿʿɽ׵壬ƽף𺳡
孹ͬһֲ籩¥ã̮˱ǿݿĺɱ
׻˵ɴܣꡣ
ʱ˿̣ͷȻɡ
ԣӦ׼ɱ˲գ۵ĶħŶԡ
һɹɿֲϯ£ǰػĺҲɫ䣬Ŀ¶֣ҪϧΪ̫ͣ޴Ӷ
ɲǼ䣬˾ͱһɹǿķɻ

ھŰٶʮ 

䡭
ϴͷͷȻɱмս
ɸ߿գͷȻǱ̬
аħǰߣʵܹʥңʵҪѰʥڲ١
ģҺʦڣͷ

棬㾿ʲô
ڴʱаħŭĺ
ͷȥֻ֪ʱаħѾͰ߷ֿңͷһҲЩˣֻƲأЩƤˡ
ߣ˰ߡ
߾еͷߵ
ڵûκܱȵϰߣ͸߸ϣͺϻעɭ֮
ߣʲôƨİߣڴү档
аħЦŰɣҪãаħͽ̤ƽ磬ʱҶҪѪ
ôҿһ˰ɣ¸¡
ǴЦŰֻ޴ͷ߰˶ԵѪӶŲԶаħеͷڣӡ
˵䣬Ӵаħ
ġ
ɱаħ˰ߣԼܵʲôطŸ֣ºͰ߾սȥŪܾˣʱ򷴱е˼˱ˡ
ţаħֻ뿪˵أֻǰҪɱ˲Ϣɱ޴β
аħܣֻܻȭͷӭս
顭
ͷȻⲫ˭Ҳռ˭ıˣøԶԶķ븻ʿɽ˺Ͽա
ιˣٴȥǶҪ
ͰսãаħҲǱˣ̲ס
ߣҵĵ̣ҪĴڣԣ
߾ͷŭҲǻˣѪֹȻûаݵ˼
ɶ񡣡
аħף߲ݣҲǱǿŭﲻʱɫͬʱȭŷ
߼аħʼƴˣҲ֣޴βϻӶž޴Ҳǽ档
׶ƴֻ֪Ͽ˻ϣſͣĴ·ĺϡ
ʱ䣬ԲǧĺȻըˮ˿ֲ籩ӣǾǧ￪⣬սڵ˿Ŀɿڴ¶Ȼ
ǰ˷ˮ죬Ǹ֪ʲô飬Լȴ̶˻
ף϶ͷɱ
棬ʦ棬Ǻʱ֣
һ·ͷȻɸ߿Ʋڣʵ
ٵȵȡ˷
ͷüаħƺǵĴڣȻᡭ
δ˵꣬ģͷһûлĿܡ
˵Ȼʮɱߺаħ
ͷһʵ̫˷ѾͷһĹʽ
ν֪֪˰ս˳ֵʱػһɱ
ͷ
аħͰ߽սãܵɿţһҲԽԽأɵܻĺ֣֣ɱȥɡ
ߣʲô֣ҪǸҳҾɱǡ
߲֪ǶԼʵ㹻ģЩȫûڰе˷
Ҳ޿ɺǣ棬˷綼˻Ϣ߿ʵǿ֪̽ȴޡ
аħȫȡĸ֪̽ǿ֪ڰе˷粻öԸ
һھʶʶҵʵɡ
һ𣬰߻ðŨĺɫ棬ӴһΪˣ˰޴ĻߣŲԶаħײȥ

аħƿڴȫû뵽߾Ȼܻ޴Ļߣ⧲£ͱײѪ˳ȥش
¸£֪ҵ˰ɡ
һشаħȫûֵ˼һЯŷٵصĳ£һ·Զаħײȥ
аħܵش˿ҪǰײϣлĿܡ
Ȼаħ
ȻǲܣϾһǰˡ
޳ܵĴ֣үƴˡ
һŭХаħҲûӿźɫħ棬һ񣬾޴֮ȻŰ߳ȥ
飡
һ޴ض£Բǧﺣˮ䡣

һʹ˻ͼ߱飬µߵɳȥ৵۳ɰ߱
㣬㾹Ȼҵ
ҡںϿգ߾еͷ߰﷢ŭ
ŭΪ״Щ⣬ԭаβֻͷҲֻͷβʧ
Ӧ˵ǵʧӦ˵Ǳٵǡ
û취аħղŵĹֲ̫Ҫӵÿ죬ֲˡ
үҪҪٵı𣬿㻹ǰš
аħشҲûڰе˷ˣӴ޴ȭͷߡ

ۿаħȭŭͷٵʵ𣬸аħĶ֡
޴βջӳͱаħֻȭͷ˸š
ֻžž죬ͷѵűһĲҽѾķɳ׹䵽˺С
Ӵź˼ȦǿͣҪأѪֹշȻ׹䣬ҵú¡죬أԲͣط˻
ߣǵҵ³ɡ
ߵĲ״аħһҪֽ߳ɱ
ڴʱһ̶ĽӸ߿ŭסаħ
е棬̲ס𡣡
аħ˻Ӵ˲ɱųԱŲȥǧһʱ̣ܿϮĽ
ûлаߣȴǺƳ۾㣬ݵһıǶȣ·治İ߼ȥ
ۣ
߱شˣеͷ˲ͱն£ǶͷѪѪµļͷŷЪ˹ҽ
ϲҽеͬʱһòͨȻǰ͵ѪģĶͷ

һȣϢ䣬ƺ޵׶㣬ͻȻɢֲŰߵĶͷȡڴѪ

Ѫ˷ȡʹķ˻У޴β˦ȥ
ûļ޴βڰߵľжͷ˷ȡڵѪ

ھŰٶʮһ ͷ

겻Ǳˣ
ռƻȡߵѪȡаħ
ȻƻȻǺõģǹ⿿Ǿ԰첻ġ
˷Ǽ޴βͬʱͻȻϷ
ৣ
˫̹ӿ˫ֻӶ̹ӭǣ١
һûκιȴִͣĽߵβס
߳﷢ʵĲҽ⣬ʲôҲˡ
л档
ֻ֣ǿ߱ٲסãԼȡѪҲ̲סЩм
û棬սȡߵѪ
˵ȡһѪ

˵ͬʱҲûµķİߣͷʮ￪ĵط
ϣ
˷ӰңֳնУˣаħս
࣬ңҪ̻
˷ȣǳ뻯һŻصĿаħԽսԽ£̲סĵ׵Ŀ־塣
֪̽˷ĴڣҲ֪˶Ǹֻ֣û뵽˷ʵǿȵز
ɶѵҽҪ
ܵɿģܵ˿ڴľʹаħޱȾ֡
ֹ龪֣ȴǼвУ׺ݣ˷սѽѷ֡
һ̣˷սаħİ£ȫȡŰߵѪ
ǧ￪⣬սڵԶаħķŭ޲Ŀࡣ
ĵףڴ˿̶ͬ뷨Ǿ˭ʵܹߺаħͷȻս
ܲ˶Ҫǰʼز鿴ϧ뵽ߺаħĿֲʵսͲԽ׳ذ벽
鳤˵˾˭
һܻĹսڣ̲סʵ
ԬҡͷҲߺͷʵǳ£˸ͷսʵҲǼΪǿ󡣡
ˣ᲻һȻ
ܡҡͷ
֪ʵǿȴΪʵܹͰԼаħ⡣
˵ˣ˲
ԬҡҡͷҲ·ء
鳤ûЦɣ
Ȼ
ôʲôʱҿЦ
ԬҸղͷž̽£ȷ̽鵽Ϣ
˵ֵ꣬ʥû´͹ｻֵӦҲʥ򡣡

˵ԬΣʩչٲסߣĴ󵨵ȡŰߵѪ
ʮ￪⣬˷Ǻаħս
аħͰսãļտʼãʱţı㲻˷Ķ֣˷Ľڽڰˣ
ӣϧ˷ǿϬûܵĻᡣ
ҪȡаħѪ˷˿̿Ͷɱɱаħˡ
ɶ񣬴үƴˡ
˷仯Ī͹£аħƤѪȪӿ
ʹ£Ҳ״̬Ӵȫ˫ȭ籼׳񹥻˷硣
׳ա
˷簵ЦҲûаħӲսˣаħ
аħ˷һˣӭսŭХ죬ս㲻Ҫɱôӭս
˵䣬޴ӳ죬Խķˣ˫ȭϺ
˷δЩĻͱаħȭͷĿѡ
𣬴үĶ㣬ɡ
һȭ㽫˷绤򴩣аħƴӴȼ棬۵糸ĻӶ˫ȭ˷硣
Ӱ
Ϊʥʥڣ˷Ȼֹȣ뻯ǿ
ӰΪ֮һаħϮͬʱ˷һҡ
ৡ
ؼȻٸ˷硣
ÿ˷磬嶼ǽʵ֮䣬£ģģӰ
ɶ񡣡
аħҲ˷ıڣһʱ˫ȭֻ۵ı촫һӰ׷ѡ
Ҳգ۹еĻӰѡ
ҹ
ܿյаħŭֻƾνк˷ǲ֣˲֪١
ģү
ʼղ˷Ӱаħ˫ȭ裬ǿͷų·ըˡ
ڣ
аħҹʱһƷͻȻԶ쳹һģӰ绮Ʋ㣬аħ
ǹɱɱ⡣ǸԶаħҲǸܵˣʱɴӣ˲Ĵڣɱңȥɡ
ףӴȴǳ𣬶·ӡ
ȻҲ֪ɣΪ֮ƣֻҪӣжԪӶԶ
ֻûԶͱٲס˫š
һ
һȣɿĵطںϣһֲǽԶаħӲ˹
ɶ񡣡
ӱ棬аħ־ŭ˫ץסϴ٣ݺݵһǽٳ䡣
аħ٣˷Ȼɱһ׼Ĵ̱аħۡ
𡭡
аħʹҽУñֻӳݵһаħ
࣡
аħֻԼʳʲôδع;ھʹ̣еҪңҲ

ΪаħѪȫսǸʩչ˿ɱ壬ž̴аħ࣬̽УʩչаĴ
˵ΣΪȡѪҲƴȫ˫̹˸ͷų٣Ĳסаħֻܷҽжֺܶ
˵ΣаħǸڣȡаħڵѪ
ѰаħѪǿ壬ԻἤĲС
Ȼ˿̣ȴôҲ˲
տʼãѪǿܿ죬ͷԼѳѪĴ
̫Ҫԭǣǰ˰ߵѪ
ߣаħĴڣѪȻǳȡǳͬʱҲﵽ˳ܵļޡ
ͬиȣȣͻıը
ǿʼ
Ҵ˿̲ȡаħѪѵֻǿжϴ
ɫѿȫ亹ԽðԽ࣬룬ĵһͷ
˾˫֮䣬ٳͻƣаħѪ࣬Һβһͻƿ

ھŰٶʮ ͻ

뷨ܷвأѻ
׻˵ҪҪͻƵ˫֪Ҫȵ¡
аħѪ٣ǧѷĻᣬоЩģƬ̺¶˾ġ
ͻƣͻƣģƴˡ
ɹʣ
֮ضľûаԥ
ҲûаħѪ壬ǿľЩѪǿ뾭ڡ
ǵˣڵԪҲǷӵ뾭ڣʹѪƿ
ѪʹԪϣڳһɹɿµ
Щǳ񱩣ľ˲ҵĹأݵʹŤƺ
ʹұͻơ
ţʹЩ񱩵ƿ
䣡
״γǶȫޱȵһͷͷ׶Ĺھвϵļ
ʱŨŨѪ˳
ʹȴȻʹһɹײƿϵʱֻ׻Ժб˺졣
Ҳ£ʱͻ˹ȥ
СӾȻаħѪͻˣ
磬Ȼ
˷絹ûôԾЦܴȻ뵽ͻƣֻ𣬻Ҫϸ綯֮޸¡
ȻҲ֪״Ҳûϻͷһӣ̹ѱɸʬаħڣ׼ȷûڡ
ڻеֻûȻñģޱѾѺ۵ľɿ
ãۣƬ̣ʱ㵸ͻˣͻˣ
аħѪڳ忪ƿͻƵ˫
ʱ˿̣ԪǣҲ⣬ڽȡ˰ȫѪаħѪҲǵõ˷츲صǿ
˵򵥵㣬ʵֻǳ˫㲻Ԫ⿿Ҳܺκ˫һϸ¡
ǶԪøǿ似˫޵֡
ʥڣҲ֪֪֮ԼĿǰвǶ֣ǶþϽ𵤡
ȻͻƵ˫ʵȣʥڵĲҲǴСˡ
˿ŻعԼаħС
һƶЩüӶžƿаħĶǸɿԾ˳ȥͨ뺣ˮС
ӣϸɾŷ˷ԡ
΢Цͷ˷ļ򣬡Ȼû㣬ȻôͻƵ˫
ⶼʦʦ̵зæЦ
ʲô̵зﵽ֮ɾͣԼŬĽ
˷ݸ
ˡ
Ҫ𻰣ԸսԶ
Щս˷綼ܺ棬ϾǴδ򣬶ڵĿƼҲİ
սٶɺܿ죬ãǰ
ϵۣ棬ˣ
ôܣǾȻɱͷ
ţǾʲôˡ
һܼսڣԸĸֿ·ںϵİߺаħʬ壬ȫˣĿܿ䵽˰ڰյ棬˷ϡ
أ棬㣬㣡
һܻĹսԾɵԡ
գĲͬ
ֻǳɫ˿ȹɫĽ࣬ϴŰɫǶžӨˮĸ߸Ь
ͳĲ׼Ĺü£ëˮƤף֬ϸ塣
˷ҲǷǳʱˡ
ˣ˽ߵ㣬΢΢Щˡ
һɫǲΣ޼ɵģƣԵˮ
쵰ʲôٿҾͽڳ
㶵ĿԼֵ΢죬
˵Ůô񶾵ģ׻˵ĺáɫɲ͡˭մôƯ
Ц
ߣ컬࣬㣬ñע⣬ҶҪȥ̸һ״
˵꣬Żعʵˣ̽أôûһ𣿡
Ҫ죬ûһ𡣡

Ŷ
ͷĿ䵽Ե˷ϣλǣ
˷綼Ǵ࣬ҲЩ档
λҵĶ棬λʦ˷硣
򵥵Ľ͵
λһᣬһᡣ
δ󻰣һԬǷ˹ԬЦŹֵ̬ȹ
ͬڱˣ۹⼫ãһ۾Ϳ˷ʲѰĸ֡
棬ʦ棬λԬĹ鳤
Ҳ˷¡
áЦŵͷ˸к
˷ϼԬֻɷΪ͸ûˣᡰ
˷ǡԬҲЩܳæŹֻ
ڴʱȻʵߺͷﶼɱģ
⻰СԶսڵĸֶ䡣

ҲûЦŵͷ
ҵ죡
ɴ𾪵Ŀ˷磬ǸоЩʦĳ嶯ˡ
úЦԾˣʦ涼Ǿ֣ߺаħʵǿҲûκη֮
ͷаħ
ԬȻʵ֪аħȴ֪ʲô
˶ӣаħ˵뿪˵
á
ԬͷԼ˷һܻսһ·ŻĹȥ
ʮܻĹսԶȥսԭƬ̣еǰ孹̽еǷɻ˱
ʱ󣬻Ĺ̨ڣƻԻͣʣӭڱݴлʣŵƽʣϲĽա
Ĺӭ棬˷Ĵ͹罫С
ʱ17ʱųƻŮƷڱݴʼֳĿ¼ơ
գƷľĺɫۣɫٵ㷢ͷ˸ɻķ٣ɫʤѩˮȶˣӣСһĨ̺죬ˡ
λڣǻĹ׶ĵرԽ̨ݣʱ18ʱ30֣ĹᣬӭĿˡ
Ʒﲢ֪
ϵҲǴϢ
ϴ˲ЦݣƷŵλӦö֪孹ֵͷ˰ɣҪ߸λǣͷĿ˳ɱġ
ŵֱֳĹҸ¶ֱĹ㳡ǰ˶ˡ
ǵˣҵҲͨǵӣۿ˻Ĺ̨ݵֱֳ
˵˿̣ȫأѰգڹעŻĹעŻĹ㵺ݹֱвϲ²˵ģ

ھŰٶʮ ʢ

18ʱμӹĹ½
Ȼǰ孳ͷֲش¼ڰߺаħȫϵͳҲָԲδӰ쵽顣
Ĺ߹Ҫ̽縻ȵμӹ磬ϯʮˡ
Ĺϯǿ鳤Ԭ߹Ҫ
գΪ˸棬˷ӷϴǿͳĺɫװЦݵλϡ
ݸˣΪڽգ孹׺ۡ˼꣬孾Ҳصʧ
˵򵥵㣬Ķ孹ǸǿҰĲĹҡ
񣬶孹أ׶ڵлٻȫΪǣ˵ҲҪ˼ʮꡣ
⻹Ǳعƣڷǿ孹ܴѣϱܴѻָ孹»ꡣ
˵˰ɣ
Զǿʵ
ϯģ˵ˣ˵˿϶׼ʱϯ

ţͺá
ǿͷ
ʱ18ʱ30֣ʽʼһϯºڿ˵̨ݴ
ϯĹͣ
ֻǲ˵ôһˡ
ι˵ɱͷ
˼飬ҲͶʮͷɣսԸ˵Ĺôɱˣ
֪ʲô˼ҵʵǱ鳤ԬǿĶࡣ
˵ģʵܱԬ鳤ǿ
˭й㿪Ц¿Ԭ鳤׿˵ģǧȷ
ݴͳΪȫĿĽ㣬˼ᣬ㣬̲ס˽
ϴЩ꣬ʲôû
˵ûκεľִٲ̬ݣʼմŵЦ⣬첻ĳǰǿԬڵϯλȥ
ֻδ߳ԶŮƷŻͲЦӯӯӭ˹
λ
ö泩
ţҾ
Ųס˵ͷϸǰƷ
ֻĶ쵰ϣŨ˵ü̵С磬СͿں죬΢΢š
һϲ˶
аޣϲ¶һ˿΢ЦʵŮͦƯģ֪ôƺˣ
˵ҲСڲ󣬶Ϊ֮ݸ
ֳ˭֪ƷĴ֪ʮ꣬Ҳûѣˣ
ƷܳΪܹڵ̨ڽֳȻû˵
Щ£治ɫЦ棬˵ɱͷ֪ܲܶԵӻǰĹڽľ
ҿ˰ɡ
ڰֵ֣磬Ѱͨǲġ
㣬ͽɣںܶѶڵӾǰ
ƷȻŹԴĵ
ϧЦˣҲֻǴͣûаҪȾָ˼Цҡͷ˼˵һ
˵꣬üͷ΢ֻƷааЦȻŮ⣬֪ľǿ˽Ҹҹ˾ĵطġ
⻰ˣƷµһ˹ȥ
ȻԴϷĻƷûоúܷŭ֡
ô˵ѵ̫˧㰮ˣ
תƷﲻ𻰣̲סЦˡ
ŮرƷֻŮ㲻׼£ڵϷϷζҲͦ
Ʒû𻰣㶵Ŀصӣ֪ΪΣֻƺǿħһ
Ʒʱ첽˹ߵλҵĺýƷС̽㣬ɱע⡣
ȿȣֻǺ˼Ҷ˵仰ˣֻ۾Ҵע⡣
ԩ
˷ۣתʵˣôһ
ϲ˱Ƚϲ֣ԣˡ
Ц
ˣͺãҪιҪΪҵЦˡ
ЦԵƷ󣬱ϯλȥ
ϯ˼ˡ
ԬķǿǸȻЦ
ǿЦŰڰ֡
ڴʱԶź̨̺ϣ᳡ŻͲȫ˵ŮʿǣǣӭϯǻĹΪеĻӭᣬڣϯ´ǣ
ǿʼĽ
ȣҴлûԼλѳ֡
ǿ˵мĻ󣬻ЩʹظλѾ֪孹ˣڣΪ孹ѵͨĬһӡ
ʱȫĬ
˵Ĭǰ㰧ҲûУеֻֻ
û취ĹͶ孹ϵµͨڣϵá
孹ѣĹû侮ʯõˣĬ
ˣ˵¾Ͳ˵ˣλһһ
ǿҲûڶ孹˵ƱȫЦ
ϯͷ˲ҵ׷׶Ʊ
ҲǶǰľƱڳˣλһʲôĻ˵ⱭƣȸΪ˵꣬һӣоһ
Ǻǣþһˡ
ǿЦЦȫ˽еľˮһ
һ¶ǣǿֵλ
º󣬷ǿкԲ˺Ⱦƣ̬׺ͣûаϯļӡ
ҲһÿһĺͷǿԼԵԬţȴǲӣԴȡ
粻ǹ磬еζȼࡣ
³ˡ㵰ˡĢţǡȸϺҬ֭ˡܲ˿ʲȵȡ
ܣȲˣСˣɫĿζչ˵̨ݶλտգΪṩ˳Ⱥлʳܡ
ԵľˣҲ泩ϯϺԬǿ˴˾ƵͬʱҲȡ٣ԪĵҩֱǿԬһˡ
ûõҩˣĽɵ⣬ֻ˽۷׷ˡ
һ磬Ժ˽ʱϯɢȥ󣬷ǿԬԼһĵĻʼ԰֡
һͤڣǿżɽʣаħʲô
Ϊһ֮ףǿ˼ܣɲΪаħǵϵ
Ҳûаħ
˰죬ǿɫأԬüô˵аħʱпܽٵ򣿡
ȷ
ͷֵλģаħٵһһʱǰɱ
л
ǿȻ
ûʲôɱаħҲͼھԭҾͲ˵ˡ
ֵ
ʱ䣬Ϻţȵҹ˾ǣص˷ǿ˷簲ŵס

ھŰٶʮ ԯ

һµıԺ˷ЪϢء
Ժڣɫ¥ڣ˷Ԫ̫ϡСӣ׼ʱȥ
û˵ΣԪ棬ȻҲûڵ˼
£ҲûϻЦŵͻȥֻǻȥǰλȥһط
ʲôط
Щ档
һںӦǺܾǰĳλֵǱ޵ء
͵
ȻˣǾȥƺˣҵǺܺԪϡĵܳʲô֡
˷Ц
ͷҲû飬ͨͼ¼˷˲̫ƽĺ
ȥǴ󺣹ԶȻ谵ĵطһӴĹ
֣Ż󿪡
طȫϽɫʣ棬˷ʶ㣬Ҳ֪ϽɫΪ
ȻЩأھȻ˲ǿĽ󷨡
˷Ȼ
ʦƿЩ𣿡
ʵ
ȡǰǴ۵ļ䣬ԹڵĲٽҲ˽⣬ЩƣȫһĨڡ
¼ĽǧǧЩƷǳ죬ƿġ
˷Ц
΢΢ͷǺȻˣҾȻڹܵǿϢѵ⹬ˣʲôƷ屦
ȷйǿϢ
˷ͷߣȽ뿴˵
˵ţ򹬵Ҳû飬չ׷˷硣
ͨţһ·빬˲δΣգֻǲʱܴӵϿٰɭɭʬ
ףЩʬǵµģбضв顣
ڣͨ˴;ǶصʯţЩʯ˽ƣЩûУʯǴڴ״
ʯǿ󣬲ýʯţ֪ȫʯңʯڵƷѱˡ
нƵʯң˷׾ƿҲǴӲʯҵ˴ĵҩ
ϧЩҩ޷Щ٣ԪĵƷҩ
٣Ҳ⣬Ǻܸ˵
ȡ˴ĵƷҩ˷̲סЦСӣȡЩƷҩ
ȿȣСӵȤá
ЩΡ
˷ЩݸҲû˵ʲôǰ·ʱƿǰ·µĽ󷨡
Щ󷨣еееĹһ壬еǻ
ƣȫ˷ǿƻڻǵʲõʩչƻƳ
һ·ǰУٶȲ첻ȥͨ˴ֻ࣬룬ȴһ
˵ǴʵǸȡ
µǣԽȣԽ࣬ؿɼʬ
Ȼա
ɫأЩʬвʬɫǿϢɼǰͨϵĸ֡
ѵǰԻ͹
ֹ˵ǰûκοƼδȾԪԣ
㣬ͨϵĸҲΪˡ
Ҳ򵥰
ǰ˷Ȼͣס˽Ų˷Щ̾Ŀǰһ߹Ǽܽϴʬ
ǲ򵥣ǰ˫ĸ֣
̾
ߵԣ˵ϵʬһۣɫޱأ棬ʦ棬ǱĨɱǽҪСЩ
š˷׷׵ͷ
Ҳû̫ڿ˫ĸҲĨɱǾͱýࡣ
һ·ǰУ˷ͷ˶ǿŻٶȣ֪̽ƵͬʱƳ
ʥڣ˷֣ǰ·ϽƼ࣬ȴȫƳ
ãǰȾͷ˰ããĹԴ
ԽȣԴıɢĹâԽԽࡣ
Ǵȣâռ䡣
ǰһ
ΰţʵ
һɫ·ģߴ߰ɵϽӣ¶ˣһׯϻϽ
ĹԴϽ̵һöȭͷСİɫͼơ
ϸ˰ɫͼƼֻۣͼԼ֡
ԯ
㶣ѿ
¡
£ʼ𶯣ƺʲôرˣǸϽϵİɫĽĿİ׹⡣
ţɫӣϽϵİɫͼڡ
ô£
ЩԾ
Сĵ㡣
˷Ҳףֻ˷ȴ
ৡ
ŴɫĵӿϽϵİɫͼƿʼͼԭġԯҲ
ԯ
֣˷綼Щ
ǲ߶֣ãȻ뵽˺ͯӵˣǽԯ
ѵ
һڴʱɫͼݵһ˳һߡ
Ѯ׷Բԣĸߴ󣬴һϯϽɫۣûɢϢ
ѹͨʯΪ
߸ճ֣գ۲գĿЦ
˭
üʵû뵽߸ճ־ͿԼʶͨʯⱾ¼ֱе𾪺Ͳ
ԯƬǿߡ
Գԯ߰ȻһЦֵȻǱ壬ֻǽʶԻˡ
˷Ȼԯ£ͯ˵뿪ƬأǰŴԴأ𣿡
ҵȷȥԴء
ԯͷԣֻųʶԽڶռϣ
£ذɣ
Ȼʵԯͷʣ˿ΪΣ
ܼ򵥣㵱ҵļ̳ˣʥƬء
ԯЦ
ңƬأ
ɵۣЩЦõĵ£СΪ̫ͣεºܹƬأ
ҸղѴͯˣصʥȥʱͻƵʥ˵
ļٵģͯܰңȻ
Сӣ𿴺ͯΪʵı¿ɲҶ٣˵ʱ˵֮ﵽʥʲô¡
ԯȻЦ
Ϊƫƫѡҵļ̳ˣ
ʡ
ܼ򵥣Ϊͨʯ
ԯͨʯǺʱڵһôߣ£ңǰԶǴۣƾ츳Եԯļ̳ˡ
˷ȫû뵽˲򵥣ǰԶǴۡ
ȫˣ޷ԯжǿԼͨʯȻԼԶǴֻת
ݱ£似
ˣҲƬض̫ãȻΣա
ԯ˵꣬ʧӰ٣ֻصǰļžʲôҲûз

ھŰٶʮ ܵ

ôܣԯʥƬصǿߣԴصȻҲΣգ
뵽ԯ뿪ǰĻ˷š
̾ϢԴؾʲôӣǲö֪ȷǼΣյĵط
λʲôԴˣҪ׼Ӧаħв
ЦԴҲܺ棬ףԴؾġ
˵ĲǸϽʥɡ
˷ͷ
ȵȡ
æĿȻԶϽ
˿̣˷ҲʲôĿϽ
žžž
ڴʱԶϽȻѣţһöɫӷ˳ڰա
öӣȭͷСӨ͸ͨɢһɹŨϢ
˷磬棬Ŀֻ࣬˴ϢҲõ
⣬ǣ
ǿöɢŨϢɫӣȴôҲˡ
˷ڹʱ͸ܵ˵ǿϢ
ȫ¶ǲŷǰϢ̫ˣڵöӵϢǿĿֲĳ̶ȡ
Ȼ֪ʲô棬ϽɣӦдá
عЦ
ӦдãǷǳãҿȫöӣȻܹʵһٳΪ˵Ĵڡ
СӾȹϲˡ
ЦΪԽߣ̵ˣڶѾԽȫ
˷˿ҲЦˣϸ磬ϵڴɾʹ˵
֮˵˷δ˵Ҳǳڴ
л
˷繰֣ǿĵļǰöɫ
ˣǻʥɡ
ӣ˷
ţ
΢΢ͷͨͼ¼

ʥ뿪ӣδаħ٣һжԵúƽ
ֻǣ˭ףⲻǱǰƽаħֵʱʥضѪɺӡ
ͨͼ¼˲ͻص˷ʥסҲû˷磬صڡ
ΪڵĹǣΪʥĴˣջھ
죬ǰʺ򣬽С˾ݷãĿľΪ˽
˶࣬ջҲڴϯ
ϯϣ˵˼׻󣬺Ȼȥָʵò
ʵаȵĳһ¶еȫɵˡ
㣿
Ƭ̵ĳĬ¾ʵԾʵòʹǰֱһһء
Ȼٰ
ͷŻȫЦλ˼ǰģ鷳
δ˵꣬ҩȹЦǺǵĴϵع˵ЦˣӲ֪ٴŮӣ鷳
ԣЦµ鷳Ǳģ̫Ůˡ
ⲻ¶ݣһԵ̵ŮãĶһĲ
˵ŮΣаȵòڳδ޵Ů˴󶼶ۡ
־ᶨԽƣǣԣҲûԱŮ
ʱ󣬾˵нʵòҲΪ˽۵ĵط
ңʱţҲǴʥ˭֪ʵǿ⣬һŮ˲Ƥҡ
Сӣ㾿ĸԣ˵ǰ¶𣿡
ƵסĶ˫ֲˬĵ
⻰ܣ̵ŮЩݸ
ЦʵĶѲҪһֱʾˣ
˵꣬ˣ֪ΪģҽԲմǲݡ
ߣң̽ȫˣҪ㣬ֹҶ㲻
ĶߵǰϲŮӿʵòһ޲ģĵ׾һӵ
ˣñ϶˵
Ķĸ첲Χ
мĿһۣĿ⿴ԶŮսħ١
Сӣ㿴Ҹü
δ𻰣Ķ͵쵰ɱٽע⡣
ȣ˵ʲôҿûдע⡣
ԩ
ˡĶߵ
ЦãҲûǴǰĿĿ˯Сκ
ӳڣüˣСκҲ˲ӣװֵģϲ
ʱҹסټĴڣͨ
̵ŮۣŮŮദ˴˽ƣôδΪԴ׶κβ
ȥ߹·߹󣬰ٻԸˡʫġӨƤˡ
˵򵥵㣬ݣ߻࣬óѷ
Ů˵ЦаЦƿţ粽һɲǣеݺȫȻֹ
ڳŮıͬеɬе䣬ֻĿȫͶעϡ
Ŀ£ֻԼƺҪڻˡ
ڳôޣҲЩ꣬ʱΪд뵽нա
ģޣʳİٻ΢΢һЦʵС쵰ѴҶеʲô£
ٻӶǺ˽⣬֪ŮټȻûʲô¡
ٺ٣ȻǴͬˡ
Ҳûе˼ааЦ
˵ͬʱĿŮɨ䵽˰ٻϡ
ֻһɫȹеǸĸ硢Ƿǰһ԰ͦĻԲɣڳȹ֮Ե쳣ˡ
ѵع£˿ĭ˰ٻԣסͬʱ̵ŮЦλ÷ˣգ˭Ҳܵ
˵꣬ǿľټĴǿĽƣŮһƣһǽڣȥ
ĶаǵȫãҲȥķ֣Ѱٻϵ
Ķߣ̵ŮߵǣٻӾȻȫûаִ٣ΪûãϾʣһ˵Ȥˡ
ȻȤ̴ӵ͸ŮģŮһףֻȤ̫ˣ˰ٻӣʫȽϿŵ⣬Ů˼ϡ
÷ˣ㴩Ȥ£ʵɡ
ŻһϯɫȤ´İٻӣ˫ĿȼҰް̹⣬ѿ̾
֪˵
ٻһʽĸ첲ԼӿУЦֵ
бŸԸˣй𻰣ƺѵϵݺݵѹȥ

ھŰٶʮ ħ

ĴڣͰٻڲԶĴƲ̵꣬ŮЩ졣
ŵÿĽʫٻӶֻ̣ҲǸеЩ硣
Ҳû취ٻӱϾϻľ£ȫ˹ǷԨ԰Ρ
ڰٻڸţи档
ŲúŮ롢£¹ʴϣԼѹ£תĵ龰ľͿʼ쳣
죬Ⱥǻơ
ʩչ˰ٻӺ󣬽ű̡
ͷųħ̾ܺߣҲֿסħϮǷŵÿȫûй˼ɵŮĴڡ
һҹڴᡭ
ֻЩᱳʹ
ôˣԲˣ
һö𣬰ٻͷЦĿԵ
ôܣΪ׳ء
Щۣȴ䡣
װˣ֪
ٻӷ˷ۣа޳ָͷһ£Ц
ð꾫ȻȡЦңΪô١
Ҳûټ齳˯̵Ůʱ˿̣ԭߵ΢ЦѾٻϤֻЦȡ
С쵰ĳԲˡ
ٻЩˡ
գϽȡΣҲЩʹ
Ҳܣ˭աң
ҡҡͷѾ˵˰ٻϣ׼ȷѰҵͬõ廨ᴽꡣ
һǣٻҲǱĲУмеĿõ˵
û˿ֹϮ˼ܷܷ쵽ŭιŵĵط
ֺϺ£ңַ죬ɳڣãǱŪú٣˫Ŀð
ܺԵµˣҲ׺öҪƷĵ
ҲûＱǹһֻʵĴ˰ٻӵİ֮ء
⣬任ɸ˵״
СС쵰𣬱ĥˣ죬ɡ
ַ̫ˣٻûþǸ׳Ƴ㡣
ĪҲӡ
Ҳû飬ŤŻĽˡ
ʱͺһͷҰͣҰ
μֺ󣬼ûаݵ˼ٻЩʧ룬ĵ֪ˡˣ˼Ͷ仹ô
צҰ֮ڣٻӴʱʶ˵ǿҲʶԼôƵ
԰ٻӵĽͲһΣת
ΣҲǳԹٻٻ֪ӺҲûϻתӣ߸ߵš
ǰ˵ߣϢأ߸ߵľ֣£᲻صԲϴһ¡
СС쵰㣬㣬ңܲˡ
򵥵һ仰ĵ׵а𳹵׵ȼˡ
˿飬ͷڰٻ촽һҧ÷ˣҰ㣡
ңҲ㡣ٻ
Ŀӣʱ׹ػڽĽᡢһ
ʵ̫ˣٻҵĽʧӯӯϸŤ
ײ彿ǵĳٻò׵ϲ˺Σ޹Ⱥ
ãٻͻȻ̧ĿԲڡţһ߰ĽҵĲ·ǻɢ
ٻӵˣǿ׳û㣬ϱ仯ŻŪãų¡
ʱ̵Ů󶼱ˣͰٻӽ£Ҳɵࡣ
ˣǿɶҵӣʲôúߵġ
ЦЦú󣬱ǸŮͨͼ¼ɽɽ
Сӣˣҵðˡ
ճɽɽͯӵ
ͷȥֻͯȣںϡ
ͯӣԯӦø˰ɣ
źͯӣʵ
ţ˵ˡ
ͯ˵꣬Сһӣϳһڶ
˵ز˵ĵطҽɡ
ͯ˵꣬û˺ڶڡ
㶣Ҳû飬˺ڶ
ƺڶʵ˿ռڣսУͷԼһﻨ㣬Ԫԣɽȡ
ãɽһ¥ڣͺͯԶ
Ҳûϻֱʵ֪ͯкηڶʱҵΪ
ҲΪ
ͯҡҡͷɫЩѿֵҿͷź⣬ֻҪԡ£ͻƿ
ŶҪʲôۣ
ʵ֪û͵ĵ
ԯѡļ̳ˣҲҪ㸶ֻۣԴأͷź⡣
ͯ˵꣬ȻҪȥҵȪҵܹʱڻָ
ҵֻ֪ȪǺ
üʵļУλɽǴǳյ
ϹʱڣǴľۼء
ȪԶʱڣһͷᣬӵǿصֻҪʳһΣȫָ
ͯ˵ţȪ̬Ϣ¡
꣬üȪʲôط
ʲôطҲҪԼȥѰҡ
ͯҡҡͷֵȪԶʥ϶Ƿڷǳΰȫĵط
ⲻǷϻ𣿡
𼤶ȱ𼤶֪ȡ˻ƽѣŻƽѪֻҪȪڣȻӦ
ͯӺٺЦ
ģʡ
ǧȷ
ͯӵͷСӣʵ㣬Զͷ񣬱һͷƽںлƽѪһȪȻӦ
ðɣȥΪѰȪ
˵꣬Ҫ뿪ͯæȵȣһмҪ˵
£ʵ
Сľ챤ľħ
ͯӶ
֪ڸ׷ʡ
ħ
ͯħһַǳаֲһɣٻͷħǳ¡
ħЩȻǰǴ۵ļУδħ
ƫִߣΪħƫִߣΪħ
ͯ˵꣬͵˵򵥵㣬ħ¼ĸ۶ɣħǴĸ۶ɣŷǳֲʵ
˵ֵ꣬ҲǾħ˽׽аħԭ׼ȡаħھĸɾħ
ħаħ
Ȼʵ
ħʵаħǿµǣħӽʵ֮䣬ܵʱΪ飬ʱΪʵɱ
ͯӿЦһסԺħԲҪٻħֻҪɱħħơ

ھŰٶʮ ɺͽ

ͯ˵΢΢ͷ
ͯӽָЩľ
ǰǴۣҲв˽⣬ͯһϯ͸˽ˡ
˿Ҳû˵ʲôתʵͯӣҿ㱾²СͲܳɱ˾
ʥڣ겻࣬ʵͨ죬Ҫɱɱģ
ͯӿЦ
ɱˣЩš
֪͹ȣӲסʵ
ͯҡҡͷһתҪȡȪԻָҵŶԸħܲɱûоԵİա
ȻˣȥȪ
˵꣬뿪ˡ
Ҳûȥ򣬶Ƿڣ컯ЩӣΪȶˣżͨͼ¼ɽ
ɽشļ֮ء
طĻԪŨ𿾲ͬɽļ紺ֲдУԵԪŨ
̾Ŵ޺ޣвϵǿڡ
ѰУлĻᡣ
ֻɽдأǧ﷽Բɢǿκη޶ҿ
Ǵط
Ӧڡ
Ϊһ񿪱ٵĿռ䣬Ŵʵǿ󣬺绽塣
⣬ڣҲвٽ󷨡
ޣ࣬壬ʵ̫ģҽС
ʵǿģҲСȻһͻ֮ΣôĶ֪
Ҳû취ڳ˽⣬̾Ųǿꡣ
㵹Ǻȥ֮زࡣ
ֻڵ꣬ʵ֮ؿᲢ۵ġ
ǻѡ򣬳ΪԪŨΪٵļƷҩ⣬ҪΪ
νѪ̶ɣѰֻҪõܴȵĴ塣
ֻô꣬ڵҲǱչεĲˣЩ̾ŴҪ֮أطҵ
ǿ󣬽Ҳʲô
ҲĽкΣգϾͻƵ˫ʵȣٶǿҲ˿塣
ĵǣȪʲôط
ˣȥҿ
һɽֿյϣ
뵽һòͨ꣬ΪҲϢѹԾ֣ɽȥ
ڣɽ
ǰ͸ܵ˲˵Ϣ
ڣһڰеĺɫŵʱҲûٵĳԾ
ҲûߺӽȺ׼
ڴʱ˾ҵƷʮӶֺɫͳһװȻͬ
ϻģǽز٣ȴǸСӵ
ÿһʱ䣬иĵӽ̽ѰѰһԵʵ
ȻҽˣȻǶԼʵģȻǿн򣬴
ιЩţǷɺŰˣ˭Ҫ룬ԹԽö߼Ԫ
ͷһĸߴ󣬽üĿΪﵽĿǶڳߵ
аħвڼСڼ֡
˿ṩĸҩƷΪʱҲʵķԾɰҲǳһΪ͵ס
Ȼֿŵҩĸ֣ǲܺһһӡĸᲢ۵ġ
ʲôö߼ԪǷɺŵڴٰ
ǰǽ޷ڱԵժЩҩóˣܲ׬ö߼ԪǸ⡣
ɲǣȫ۸ˡ

ʱ˿̣ȺȻǱĻŭˣߵĺ
ЩԼĪˣŮٶУҲ廨ţСµĴĵɢޣΪߵ𾳶죬Ϊ͵ͨ졣
˵һǽ޷ǱԵѰҩݣҹ
û취Խ򣬽Խ࣬Ҳм꣬
ǵ˼ǲ׼Ԫˣ
ȺȺ鼤ܣԷɺŵɫÿͷʵһɱ
Ǿǲ
һ𾳵ĻΪǷɺĴǾͻˡ
ãܺãȻ㲻Ӿ
һЦгʣһǵĽǰ˵ĻԴͱ˳ȥϲѪȪӿ
һɱ꣬ȺʧɫǳӣЦʵǲ
˵꣬ϬĿ⻷ڳȺЦ˰ɣǵǷɺŵ³ڣ˭׼Ԫ
һϯ˵Ŀ֮Ⱥˣ뵽ǰ걻һɱȫǸŭԡ
ֻǲԣûʲôң˳ſ꼸Էɺ֮һΪߣΪֱڵҲ֮û뵽һҲˡ
٣ĸУкʸǷɺ˵ĵġ
һ𾳵ķɺŭЦ
δ𻰣ҲǿˣСӣΪͣĺܣӦòı˰ɣ
Ҫ𣿡üһĲм
Ҳ޿ɺǣΪԸ𾳵ĴڣһֻϻҪɡ
ȫûԼ˷ɺȫǲȻŭ귴ЦֻЦɭȻ
Сӣܿأǲ֪ûпı¡
ûб£Կˡ
ҲЦˡ
˵úãǳ
˵꣬αһ̱ǰһǰء
ǿᣬҲûжԷһԼǰء
ž
һ죬ţȻеĳȴȻǿķ£ҲǱɳȥ
ôܣһﾹȻû
ղûԪɣʵֲ塣
ǰ˿϶Ǹز¶ĸ֣Сӷɺŵʵߵˡ
Ӳ˿һƨûУ귴Ǳ˳ȥڳһƬȻ
Сӣ㣬㾿˭
ԶסӣŭȵֱŸղŵģԼһȻɱ˶Էڸûµˡ
˵Σͬ飬Ǽɺŵ˿Ҳǵɴӣ־־Ŀ
˭Сүûиıǰ
ߵ޷ѰȪʲôǷǣȻҲ£ԷҪڤ粻飬Ҳɱˡ
һϣɱСӡ
һŭȻû飬кżɺͬ飬볯ɱ

ھŰٶʮ 

ٺ٣ȻҪǾͱҴɱˡ
ſЮһƬ⽣ӰЦЦģ֮Уſµɱ
ɺնСӣɡ
䣬ǾŽնһ޴ĽֱŶ
һȻȫԸǿ似ļͬ飬ҲǸУҪһɱ
Ȼǹ֮ʣȴѾܿȥͻȻڰС
Ǿʵ
ڰգ˫ָЦż֮⡣
־ŭж˺üַ;塣
˭Ҳû뵽˹ȣȻ˲ܿȥǵֹȫա
һ﾿ģǿʵ
ԶȺҲǿɵˣ̲ס̾ĸ֣٣δʵǿĴڡ
Сӣ㾿Ǻˣ
˿ǿе𾪺ͲҲͷʵ
ƾ㣬֪ҵ֡
ߵ
СӣգҶҪȡ㹷
Ĵ
ҲȡСү˰ٴǧˡ
Цۻޱȣʮ㣬þòϢЦЮŨɱ⡣
ÿֲɱ⣬ɱ˲ۣ
ܵɢĿɱ⣬Ⱥ¶֮ɫ
Ҳܵɱ⣬ֻúЩ˳ָо类ס˲ӣͻ֮Σ
⣬ôܣΪ൱Ϊʵǿ⿿ɱ˾⡣
кƴζƿܵҪȻǾ壬¼ȥᶪ
ˣͱ˵Եļɺͬˣܵɱ⣬ȫɫ䣬Խ׳ذ벽
ôˣ
˲ٶ֣ЦֻЦ֮Уɱ⡣
Сӣԡ
һߣˣԵļͬȵߡ
˵ţҪͼͬ뿪˭Ǹ׼ߣȻֻһǿѹЯɱ⣬ѹ
ôܣ嶯ˣ
ôǿѹΪ
ǰ˾˸ǶϿյġ

üͷ΢ұ˭֪ǰߣҪɱңԣͱĺˡ
˵䣬ǰɿӡſ³һ仰̹ǵĻͳͳȥɡ
䣬һӣһִ׵¡
ǿѹ£ȿ˾类Ӱס˰㣬ˣֻĿ׵ǵͷ¡


Ŀɭ䣬ȵұ
䣡
һصը죬׵ȻϸС׵磬ҽҲδͱ׵ķɻʬ޴档
׵磬ȻСͺǿ
οΪﵽ˫㶯õ㾫ʩչСҲɱκ˫µĸ֣ͱ˵ǿˡ
һ׵ɱɺŸ֣ԶȺŵˣֵĿ
Ǽֱţʵֲ
ϴôЩɱˣľˣɫ˿䣬ҲûȺûϷĺɫţ
뿪Ⱥ˿˴˼佻ͷӶ˽
ι㣬ǿ֪Сʲôˣ
ң˭ȥСɱɺŵӵʽӦʵĸ֡
ţӦò
ˣɱ˷ɺŵˣҲΪǳ˿ڶ
˵Ĳɺʵ̫ˡ
˼ŵıǮ˵ɺŵڻˣңΪﵽʥ
ļٵģ
ǧȷ
ԭˣѹַɺʱڵһյĵ͵÷࡭
ͷ
ɫţһޱ޼ʵڡ
ͷϿգһɫţͨɫţ뿪
Ҳûھγһ·ȥԵǲȪġ
˿̣˿ȻȻ󲨣ΪǿΪﵽ˫ԿסշС
һ·ӣ˼ɣͷȥȫޱ޼ʵïܴ֣ԶԼɼһεضɽ͡
ڸԶĵطŲȻ̾Ŵꡣ
ҪΪȪԭ׼򽻵꣬Ǻµʱ䡣
Ȼͷʱȴû¶⣬Ƕǹķ
ЩȻ뵽Լʳ˻ƽѣŻƽѪҲȻˡ
ѹֺͯ˵ҽ򲻻ΣգԭڵĻƽѪǿ󣬾Ȼڶá
뵽
겻ԼֺǱԽ޼ɵˣٶޣһ·
պͯԣֻҪȪͻӦԣҪľȻĴҹ䣬ϣܸӦȪڡ
ڼǧϵĸ߿УŻѪ˿ܲ谭ۿƻʵ˲Ϣǧ׵ٶȿԽš
ķٶȣѰ˫ֺѰ쵽
һ·ӣĿҲɨ·Ļ˿⣬Ҳ˲̽Ѱĸ֡
Щ֣࣬壬ҲǿĻޣħޡ
һѰȪҲ˽Ӵǲ
ʵ̫ˣŰ﷽ԲңЩطǿĽ󷨡
ʶǿ׾̽鵽ǰûн󷨣һ·ӣܿ󷨣ҲûκΣա
ʱСպڵִ
ΪԶۼأҲޱȻԻ͵Ĵڣ쵼£Լļ԰
·಻Ӳ֪ǧĽЩԾ
ףЩȺ嵱꽨ġ
Ϊ嶼סںɽڣ֪Ҳޣﵽ߼ҲữΣңҲܣͱ罨ס
ҲûշУͻȻ£˴Ⱥ⣬û취ѾܵƬȺű鲼ŲǿĽơ
ЩƣҪĶֱӷɹȥһͻΣա
Ϊﵽ˫Ͼ񿪱ٵĿռ䣬ЩҲµġ
ʲôڣ
ǿޱƽ˵ĴڣպͯԣƺҲͻƵ˴˵ֻǵʱԶǿսΪ˱԰Ͷλǿͬھˡ
ȳǿڣµĽȻǿµģΪߣҲӲ

ھŰٶʮ Ȫ

վڽȺЪϢƬ̣޷˵˽ȥ
Ϊ嵱ľۼأȺȻ̾Ŵʵǿꡣ
ڱ˶ԣƬȺȫ̶ѨһأѰ˸С
ȻѰˣοȡ˻ƽѣŴĻƽѪṥ
ԣҪǣȺڵĸյĽ󷨡
һ·뽨ȺٶȺνΪӪһǰнƣı䷽ʵڱܲ˵ģֻܳƳ
ʵƳҲ£Ҫ˷Щʱˡ
Сʱܿ˲ٽƣҲƳ˲ٽơ
˿̣ǰĽȺҲϡࡣ
ԵģȺͣȡĺ࣬һĽռҲ㡣
֮ԳΪҲǵȼɭϣʵ͵壬סϲ
𡭡
뽨Ⱥʱ򣬰￪ĵطȻ
ı
ſʶ̽飬ЩԾû뵽￪ĵطȻ˺üֵϢ
жϣǼΪߵĴﵽ˫죬Ҳ˾죬ݿǿˡ
ˣ⼸ν£ѲҲΪȪ
뵽
պͯԣȪǷǳĶѰʳɣиֶ֮ȡȪΪ׳
ˣȥ˵
˿չǰ·أ׼ʲô˵Ƭ彨Ⱥ
ٶ̫ˣ룬գ۱㵽
һƬϱڲԫĽУǰȥֻɿĵطͳһĸںʮͷ꽻ֳ֣ϡ
ɺŵˣ
ֹ
ķǷɺŵġ
⣬Щ̫ǿˣǿ쳷ɣȥǳģ
̫ˣ˺꽻սãҲļ̲סе
УǱɱЩ꣬ΨܽǰѨõȪ
һ˫İ׷ߴȻǷɺŵ
ҪȪʡ
ȪᣬǿȡȪȻΪʱǷɺſ϶ܳΪʥ򳬼
׷߽͵
ѨȪ
е㶣ŷǧɿĵطһɽɽɽһ޴ĶѨ
ѨڣвɳŰ׷ߵɱȥ
ǵȫѹû뵽ôҵȪˡ
ϲֻǺܿ죬üͷֹԣҪѨȪӦܸӦǣΪӦҲûУѵȪδѨڡ
䡭
ɻ󲻽ʱһ޴ıըɺ׷ӳʮöɫӣֲĸ»棬˲ͽǰĴɱɾ
ߣٶȽѨ
һټǰеɱ⣬׷ߴһɿǰɽµɽ
µļɺŸּ״Ҳû飬׷չɽ
ԭ˼Ƭ̣ҲûӲ²⣬ɽڡ
;Ѫҵķڣƺܵĳֶǣ
зӦˣȪȻѨڡ
¶֮ɫҲ룬󲽽ɽ
֪׷ߵȪʲôⲻҪҪǣ㵽Ȫ˭Ҫɱ⡣
һ·Ѩã˵صȥǸɽɽޱߣ洦ɼһ߾Ӵǡ
⣬ڲԶ˼ⶫǴıǿȻòţҲ׼ȥˡ
һ·ɽһȫſʶǰİ׷ߵˣһʰȡϵ
Сʱ׷ߵɱ˲꣬һֵĵط
һ·β棬Ҳ
ȥǰһԲľ޴ں봦һɽ塣
ɽ壬ԼɣʮͨȻѪɫɢһɹ׺
ɽ壬Ŀɽֻɽһ͹ϣһöɫӷĿİɫ⻪
Ȫ
ϲ˿̣׷ߵĿҲɽȪ
ȻǣȴҿѪɫɽ塣
ǣ
ҲûŵϣȡȪǿ׷ߵˣǡô˿ʰ׷Ѫɫɽ
Ѫ壡
׷߶ѪɫɽԺ˽⣬ܵԶʱڣľѪ̺󣬱γɽ壡
񣿾Ѫô˵˷Ҳ
˳Ծʵ
ȷϧĿֲϿûˡ
׷ҡͷЦֵˣţȥȡȪ
ǣɺŸֵ
׷΢΢ͷҲûŵɽȡһƿƿڵĶʳŷѪɫɽ嶥
Ȫҵģ˭˭
ڰ׷߷ͬʱһȴ׷ֻ͵һɲǼ侹Ƕá
ɲǼ䣬һӰ嶥һѾͽȪ
СӣٽȪȻҶ㲻
׷ӸջָͼѾȪʱŭգ
ôĿҵҪβ
õȪҲ˿Ҳû׷߷ǲΪ˫Ԫɢ
ɶ㾿˭ȻΪ
ܵΪﵽ˫׷ɫЩأʵ
ԣµļɺŸҲɱ
ǿϾֻǳ˫ΪֳȻͷҲǱɡ
ϧǲ֪ʵԶΪ֣Ҳ˿塣
˭ĺҪ𣿡ЦЦĿŰ׷ߵˡ
˵㾿˭׷ʵǰһҲǶʵЩη塣
Ȼô֪ҲգҾ͸ˡ
ЦЦȻСү
ʲôⲻܣΪô̶̼ܶʱﵽ˫
׷𾪵ԵļɺŸҲŵĲᡣ
ͯѽرգԣû֪ľΪҲ֪˵
ôﵽģǼסҵĻ˭ҪȪɱ⡣
˵䣬ɢֲɱ⣬Ҳû׷ߵˣһ·Ѩȥ
ηɿʧ˲ʵĵ̫ɶˣǾ͡
δ˵꣬׷߱ǶϺȵߣȻȥڡ
ͷ̫죬ͻƵ˫𿴰׷Ϊﵽ˫죬Ҳֻܷɣʥڵڶᡣ
ͷһ·ɳѨȫٳ򣬼ͨͼ¼ɽɽ

ھŰʮ Ĵ

µɽѳΪ˽أû˸ҿΪͯڰǰ˿ɽɱĻ
ʼҲ˲аѡ˿ɽǽܲңǰŸɽӾǺȻըѣĲ
ȿֲ¼ЧͼӰãǸʱʼҲûκ˸ɽǷҲҿɽ
ͨͼ¼˴ʱ·˲ǳɽɽ
ճ֣Ͽյĺǳһڶ
Ҳû飬˺ڶ˺ͯŵɽڡ
ãɽһɫĸ¥ڣͯӿ˯ϣٺЦСӣôҵȪ
ţҵˣϵ˳
ͷ
ԭΪԼҪҵȪҪЩۡ
ϸľѰȪʵ̫ˣȫûʲô
лƽѪѰȪȻ׾٣Ҫǻˣ㿴Ȫٺ١
ͯ˵Ц
Ҫ˵˵꣬˻
ʡ
ȪᣬںǿǸҶȡ˲ͱ꣬Ϊ׳ա
ͯЦлƽѪͬһԲŲܵĹ
Ŷ
ҲǣŽɺŵͼȡȪ齲¡
ͯ꣬üȻ֪ȪСӣζ㡣
ˣϻ˵ϽȪָɡ
˵ţһӣȪӸ˺ͯӡ
ͯӽӹȪͷŨȻȪ
˵꣬ȪЦСӣһмҪ鷳㡣
ʲô£
üͷ
Ϊ㵽ȪͿԸһ䣬ԼҲ԰ˣû뵽ͯӾȻ¡
ȥȸѧԺȸ֮𡣡
ͯҲЩˬֱԵ
ȸ֮𣿡
Ȼ漴Զǿսȸ֮ʣȼеԱΨһë˵ȸǸë
Ǹë
ͯӵͷȸ֮ǿĹЧ˾Ҫ뾡һа취㶨˾裬õȸ֮𡣡
Ҫȸ֮
ü˸֡
˾һˣʥ۷徳ĴڣҪϸ㵽ȸ֮ɲ׵顣
ʵɣȪҲԻָ۷״̬Ҫ
ͯӿЦ

㶣ȻԺͯʩչ
˫ĿתͯҲתϺٺЦĶϧûá

޹̽鲻ͯ룬ɵߵ˵ɣ㾿ҪЩʲôȰһ˵ꡣ
㣬ȱ𼤶ҪĶͼѡ
ͯڨڨЦ
˵ɣȸ֮㻹ҪЩʲô
ʵ
ͯҲβˬŶȣЦҪȸ֮⣬һҪ֮Ѫ׻֮֮ס
˵ֵ꣬⼸ĴԴʥĴȫȻָܻ۷״̬ͻơ
ðɣһᾡȫ㵽
ҧ
ţ㡣
ͯӵͷ˸ߴٵȥɣаħ¾ͻģˣʱûлָٺ٣Ƭؾ군ˡ
£аħͻģ٣ȷ
ɫѿʵ
ȷǷǳȷûʥɱӵȵ¼˲𣿡
ͯӷʵ
ʥȷ̫ƽаħйϵ
üʵҲ²⵽ʲô
Ȼаħйϵ񣬴аħڹƬصĿռϣռѾɶ
ͯ˵̾Ϣһռɶаħ䲻ԴģƬأȴܽ͸Ƭء
Ȼ룬ڴӰ£ĸ꣬־ߣĵΪ޷Ŵ󣬴ӶΪԿء
ü
ԭԣҪľǸϽĴ
ͯӵ
Һ֣ǷųĴѧԺӦûύĴɣ
̲סʵ
֪͹ȣ¾Բй򣬼п⡣
ͯӵ
ðɣһᾡĴ
ҧҧҲû飬ͨͼ¼һ̣˱˷ס
ɫĸ¥˷⣬Цƿڱһ֮Ѫȥɡ˵꣬һƿݸ
ӹƿллʦȫ
˷ͽͲض˵ˡ
˷ڰ֣̾ϢֻҪõȸ֮𣬰׻֮֮׿²¡
ף׼ȥԣΣұҪ㵽֡
ͷ
ţһ׻ͷϵ׻֮һ㵽
˷˵ֵ꣬ȸ֮֮ףҪԼˡ
䣬˾Ƣãʱ£Ϊ㣬ӦûὫȸ֮㣬ͷԸ죬˵׼ˣңǳѧԺ½ֶ԰ɣ
ȷд¡
ͷ
ǰͷѾ½ΪͽˣԣҪõ֮ף½ֱȻ
˷
⻰üͷ壬Ҳû룬˷繰֣ʦ棬½ΣҲҪõ֮ס
ţȥɣʵڲУҺϸԵţҾͲͷҲ֮ס
˷
΢΢ͷҲû飬ͨͼ¼ȸϿա
ȸǣȸѧԺһֽ˾һ˵ĴڣȸѧԺλĴѧԺ֮ס
Ӹ߿ոȥȸǺ࣬һķͨ˴ĽֵϢ
ֻϸȥ϶ЩأҲǱȻģϾаħʱܴģ٣ʱ򣬹⿿˾ȵЩʥڣ;ȲƬء
˸ճȸǧϿգͱȸѧԺڵĲٸָܵˡ
ৡ
ʮƷڶȸѧԺĸַ𣬽Χסͷһߺʵߺˣ

ûǱʵòҲǸŮ˲аȳࡣ
ɣ
ǰҼĻӦûô˧Ŷԣ
ǿıòӦʩչ
ģСôĲãҪŪаħѲ׼ȸѧԺĴԺ
⣬ⲻܣ˵˲ðݵŮˣӦòĴԺǡ
֪ƨǸ׼ĻӣˣΪĴԺ

Աȸڲ˶˽˸Ƕ϶ȸΪȸѧԺĴԺ
ãЩЩЦá

ھŰʮһ ȸ֮


Ԫǿų˫ΪЩԾüʵ
ʵЩǰòаȵ㣬ɢϢ
ٰ
ʼ磬ߵˣЦˡ
λˣҪȸ̣ǲظôӭҰɣ
٣ӭ㣿˭ӭˡ
һ˾죬İСӥߵǲĶĶȥչǱޡ
ȸڱչ
üͷ
ߵͷȷԣ߰ɡ
ӦȸѧԺԺɣ
Ȼʵ
Ŷ׾֪ȸѧԺԺҲ֪ȸ˾ȷڱչ
ֻаħ¾ͻģ٣ƬڼڶʱҪúͯӻָ
ԣΣ㵽ȸ֮
ѯʣߵȸѧԺԺ塣
ԺȸҪ£ͨһ
ҪǻѰԸŲֻΪȸ֮Ҳֻ֦ܷŵõ͵Щ
ֻĵ͵ûõĽ
ƺΪȸѧԺ˵˾ݣǶ㲻
ĸУֵõ˵𣿡
ȵϬĿⲻмĶ˵ˣֻԷǸòªľߣΪҲ˾졣
Сӣ
˭ҲķУĿ±ȳ⣬ʱɫ࣬ŭա
Ҫɱңƾ㻹䡣
Ц
˵䣬˫ĿųĿĺɫ⻪ͷ·ֵգ
˴ֲ˲䣬⡰աȻְɫѪա
ؼ䣬ʱſֲɱ⣬ɱʴȺ񣬼ҪȺ˺ѡ顣
ʱ˿̣˫Ŀ죬˶ܵһĿ־塣
⣬һﲻ׼ȸǴɱɣ
·ȸڣ˸ܵͷųĿֲɱ⣬ȫ־־塣
˵Ӱ֪Ǹ˼ɣɱ˲գ۵ɷǣһȻˡ
ϼһ㲻Ҫɱôˣ
Ҳûɱ⣬Ķžߡ
ССݵ÷㣬֪ʲôط
Ȼɱŵˣ
Сүʲôطëңɱ⡣
ЦХ似
Цһÿһ
һʱ䣬ٴУ׷׼˻⣬޲׻죬ˡ
̫ˣ̫ǿˣ
·ȸڣ˿Ȼ棬ȫǱ𺳵ˡ
˾ΪҲҿڳҪɱңǲ֪
Ц
Ǻǣɱ㣬Ϸأ
䣬һǷŭǺƵЦתۼ䣬һϢĳԡ
ҵȲμ档
էһ֣˳Ծͬʱ鹧ޱȣ֮ͺǼ㡣
Ȼ߾һˣʥ˾ηȸ˾衣
Ҳûˣ˾趢´
Ѱˣ˾㶢ŴԻִٲΨΨŵŵߣ»ŵƨʹġ
Ȼͬ־ͣʱ˷磬ʥڴ򽻵Ϊȣɫûаı䡣
ǵˣ΢΢ͷ̬ݵĺ˾š
ɲǼ䣬˵Ŀ⽻һƬ̺ŷֿ
Сμȸ档
ĿֿǹΪȸ֮𣬿ɲ˾裬˾ôʥ۷徳Ĵڣȸ֣Ҳֵ
˾Ц棬޵Ȼ֮֮ӣ²Ȼ˫˵꣬𻰣ֵɣҵǺܺҾʲô£˵꣬ȥ
Ҳû飬Ҳ˾Լ˾׷ȥ
Զȥ
ֻǺܿ飬ˣûµĻҶԻȥɡ
˵꣬ͷȸѧԺѧԺɽ˺ԶȥӰͷӶ۷׷ףȵаħвڼǶϹֹЩʲôһȥú
ĻڶȸѧԺѧԱһɢ׷׻ȥˣû취аħһģ٣ʱʵ̫ģѻ
ͷ
һ·˾裬ã˾һƫƧɽȡ
˾޵ĵطɽȿƲԪȴŨлвݣ̨ͤ¥󣬻¡
һͤڣ˾ֱ⣬ʵ²˵ɣͷӾΪ£
Ϊʥڣ˾ȸѧԺϿյʱ򣬾Ѿˣûı£ҲЩԾ
ֻǳԾԾȴ⡣
˾ȴڶԻϻȻܶ˵ֱ˵ĵ棬Ϊȸ֮𡣡
ȸ֮𡣡
˾üͷ
ȸ֮𣬿ǿĹЧֻҪϣܹٻؽٵĻԪǻеļƷ屦ֵǡ
ţ֪ɷ
˾ü𻰣ʵ
ȸ֮ҶԣȷûжãǣСӣƾʲôҪ㣿
˾跴ʵ
ҿö潻
ҧ
ȸ֮ޱȣ׼ʲô
˾ЩЦĵ
˵ǣֻҪĶЩر𡣡
ҲЦˣѾ뵽һѵĶˡ
ʲô˾Ĵ
ܼ򵥣׼һŵ潻
ЦЦŵ棬аħвڼ˭Ҳаħʱ٣ֻήٵʲôط
δ˵꣬˾ǴϵĨǵģ˵ʲôֱ˵ɡ
΢΢ͷֱԵҵĳŵܼ򵥣ǽȸѧԺаħ٣ұȻȫ
Ǻǣ񽻻ȸ֮𣿡
˾ȻʧЦ
ȱЦҲ㣬£аħͻģ١
˵ֵ꣬ʵڼͷаħҲڻ£ҪʮͷʮͷأҲܶԸ𣿡
⡭
˾üʵ˵аħ¾ͻģ٣ϢӺζ
ͯ˵ġ
ʵ֪
ԭǺͯӡ
˾ͷֵҲµĲǺͯҪȡȸ֮İɣ
µĲȷǺͯҪȸ֮𡣡
ͷаʥڣȻȻ˲Ͳµȥ
ֻ˾ʥڣĻ»ԷĲ

ھŰʮ 

ͯҪȸ֮˾Ƭ̣ŵȸ֮ҿԸ㣬ǰĻ
ȻӽȸѧԺֻҪаħ٣һǰˣ棬ʦ˷Ҳ

á
˾Ц
˵Щаħ顣
ãȻתƻ⣬ʵ棬֪˵ħ
ħ
˾㶣ɫ䣬ѿڵַǳаֲѲ
˵Ĳȷ
ͷ
˭˾׷ʡ
챤ľֱԵ
£Ӻε֪˾üʣ֪;жԹҲȷǲ档
Ǻͯ˵ġ
˵ֵ꣬棬챤󣬱Ųңǰ׽ͷаħ
δ˵꣬˾ŭȻħ׽аħؾΪȡаħڵĸ

ͷֵǲҪаħҪžһɾħʥܵС
˵ҶףǾ챤дǸƿǹǸû취ֹħ
˾Ц
˭˵ֹˡ
ȻЦˡ
˻ν⣿˾Щ档
棬Ϊ⿿ͷаħɾħ𣿡
ʵ
ħɣܹٻͷħ⿿ͷаħȻɡ
˾ҡҡͷĿһ䣬ŵ˼ˣɾħȻܻаħ
ţֻҪھʱֳɡ
Ц
첢ǵ֮Ҫ²ס
˾ȻûӾ棬̾Ϣ
ҲʥڣɱɱҪֻҪش棬ʱ䲻ɾħͳɡ
ͷ˸Цɱɱ޹ؽҪֹɾħͳɡ
ҲΨˡ
˾ͷ
ֹϸں˾ȡһƬɢɫëݸ
ŨĻȸ֮𡣡
еĺɫë̾
ҿͯӦ׼ȡȸ֮ɣϸϸҲֻȡ
˾Цõȸ֮ܶ꣬Ҳȡȸ֮Ϊֻȸ֮ڵǳ񱩣ȡ
棬лС͸ˡ
ȸ֣֮漴뿪˾סͨͼ¼ɽɽ
ãͯȸ֮ЦСӣô͸ȸ֮˹Ȼû㡣
ˣȥµ
Ҳû¾仰뿪ˡ
ѧԺΪʥ˴󳬼֮һȻʥأÿ궼ڶͼѧԺ
գѧԺѧԱӣȥټѧԺ⣬ͷܶλ֡
ѧԺſڣвѧԺʦѡ츳õģ˽ѧԺ
Ҳû·֣ճѧԺϿգͷųǿϢãһ
ʲôˣĶ
ιǿ쿴˲ɣ
ܣԪǿᣬܺ˫ˣô
ôûܣǰΪʹﵽ˾죬пͻƵ˫
ǲҲ˵˳̫аЩɣǻҪ
㲻˵ҵûע⣬ģ˳ĿʵЩ

䣬ѧԺǶǱˣ̧ͷ죬ԾĿŰϿյ
Ŀע£ɫôĵȴȫȻܸܵźܿͻǰ
·㲻ߣƫҪգˡ
ȴʱһŭȴϢĳǰ߰ɿվ
ոѧԺԺԼʵǿĵʦҲ֣Χס
Χסɫ䣬ĿʼնŲԶգЦʵǰɣ㲻Ҫɱô֣
δ𻰣ѧԺԺһɽ߾Ǻʵ
Ҿͷ
ߣǲ˵ɣкιɣɽߵ
ҸղŲ˵ǰݷ档
ʼһƵᣬȫûڳڶѧԺַ
û취ΪȫԸûκ˫Ķ֣ǱڶΧҲܿͨͼ¼ߡ
ʥڣǱƼˣҲʳϽ𵤡
ʱգΪͻƵ˫ӵдԪϽ𵤸ȻСҪǧԪԪͲֵһˡ
ڱչ߰ɡ
ɽ´
˿Ҳûݣ˷ɽҲҶô
û
Ųߣ̲סŭȵ

һߣһΣ˲ǰû뵽ͻȻ֣⧲£ӵͱס
㣬㾹Ҷ֣
ƺףҪַȻʹֲ£նʱɫϣӾҲ
СӣģϽ֡
ձסѧԺڣѧԺѧԱԼڶѧԺ޲ǴʧɫɽǱȵ
Ҳû𻰣һӣӷ˳ȥ
ڸ߿շ˼ܣסӣڣЦ㱾£ҸҽжԶԶɡ
ѪڴʱԶȻһߣС޺ôգѵѵ㣬֪ʲô죬ˡ
߸ճһɫԶƿն
ÿ죡
ʧɫֻһգۣǰ
˲
Σͷƾʧ֮յıܿϮĽ
ߣȻб£ȻˣǾͱҲˡ
һߣٵɫƿնθճǧ׵ĸ߿գͼȫǰɫµ£Լ޿ɱܡ
úݵֶΣһġ
ŭһҧͨͼ¼ݵһͨͼ¼ʧ
ôܣ
ͼʲô

ɽߵ˾ˣѧԺڵڶѧԺҲǿĿ࣬˭Ҳû뵽˹죬ӳһֵͼᣬ˾ʧ
ȻȻӵпռתƵıѹֵҶǰ
һߣһĸߴ󣬻ǿϢĳʧĵط

ھŰʮ һĶ

Ŀ⾼񣬻ɢǿϢյһȻɽԽ
Ȼʥ档
ճ֣ɽߵڶѧԺĸֶǹ񣬴ҲҴ
Ƭ̺ɽ̲סʵ棬пռתƵı
ţȻ֪ǸͼǺȷſռתƵ񣬷ԲʮڣҸĴڡ
ҧ
⣬˵Ҫ֪桭
ɽͷδ˵ԶվϢĳˡ
еһȥˣֱ˷硣
ǰ͵Ϯ¶ߣȥҵ˷磬澹Ȼ͵Ϯû˵ͬ
ȻǿռתƵı졣
һߣĿ⿴˷硣
˷Ͳ˵ˣ泣궼򽻵Ϥˣ棬沢Ϥһμ棬Ҳǰһͷаħɽʱ
ʱ֪ʵǳ£Բ֮£ڶμ棬ܵΪǿϢЩˡ
ô£Ϊδô죬Ȼ˾ĸо
ֹȴ¶ɫ䶢˷档
ʱ˿̣˷Ҳǿ档
ĿսƬ̣ƺһӻ˻Ρ
Ȼ˷³˿
Ҳû֣˷Ц϶ôҲʥڣû뵽ȴ͵ϮͽԽԽȥˡ
ϻ˵ǵ⣿
ǰĿ£͵Ϯ͸еЩ߳ܣܵǣԼ͵Ϯɣѣȫܴ裬ȥԻΪ˵Ц
˼תУ˷𻰣ֵɣҪɱңھͶ֣ҵҪ󵽵¹˭֡
ʥڣɲôġ
֪˷Ķ֣ҪҲ˿£಻ƣͬھ
ɱ㣬ɱ
˷ЩЦҲûĨǣֱԵʵʵ˵ˣˣ׼
趫ʲô
üʵ֣ܲȻ棬Լ˷ƴֻܺ棬˷羿Ҫʲô
˷Ҳûϻܼ򵥣׼е֮ס
ԭΪ֮ס
ɫЩѿ˼Ҳ裬ǡ
ʲô˷üʡ
Ҳû𻰣ĿȻСеĿռתƵıҽ
ռתƱȻǾͨͼ¼
ıǾԲύģһڷ˼ҲԸ⽻
ȻԸ⣬Ǿˡ
ЦҪû˷ڣΪ˵õͨͼ¼Ի᲻ϧ۳ֻɱ
ԣ˷绤š
ʱ·ѧԺڣټڣ˶죬𾪵Ĺע̬ķչ
û취ʥۣһãͻ춯صĴսʥһսǿ»ᱻΪƽأǹϵ˵
Ҳû·Ⱥ˷ü϶֮׶Ըûʲôã
ûãǶͽ½ȴдá
һֵοСͽܣǳգҪҵ֮ףֱǳ˵Ρ
˷ˣ̵ֱصҲѴˣգ㽻֮һк˵ǲҲǲ
⻰ȻЦˣֻЦȴÿ£ֻҪҪɱǾ浱ǲɡ
⻰·Ⱥɽߵ˶ɫأʥһս룬Ը⿴ġ
Ļ˷ޱûа㶯ݣˣһսɱ⡣аħвڼǲطֳɣġ
ģ
㶣Ц׼ʲôΪעͦˣע̫ҿûһս
˷ҲûŴ𻰣ǲͷԵ
֪˷ʲôע⣬΢΢ͷ
ͷǶԼ㹻ģ˷ЦݣͷŶԲԶעܼ򵥣ͽǼпռתƵı
á
ҧͷŵȻ±ǮҲó֮ΪעҪʤң֮׾ˡ
ɽ
˷ЦԵȣǳ𣬷ɳ˾ۣɣĸ߿ա
ｻսӰ쵽ˣҲʥ򹹳ƻ
Сӣ͵ŽеĿռתƱҰɡ
һЦɨһۣǷ
ãɵĸ߿վǱ춯صľ죬Ȼ˷ڽս
ɸ߿գǲܿģֻ͸߿շĺƲ㣬貶ĿĹ⻪
ҲǴ𣬲ã߿վǴ¡¡ǧڵı
һɿµ͸Ʋ㣬ؼӣγһɹǿķʵʵڵĻڵ棬ʹڷԲĴضǺ졣
Զʮ￪⣬Ҳܸо𶯡
⣬ʥս𣿵ǿֲ˼㡣
ǰʵ̫ˣڸ߿սսǻΪƽء
ι˵󾿾˭ʤ˭
ң˭ȥ
ٺ٣ҿʤ
ΪΣ
ܼ򵥣˵¼ǿܣһʩչǹ룬ƾ˷ǿҲѹơ
ԭˡ

Ⱥĸ¶м֪˷֪ذɡ
Ҳû˵սʶſ˲·ѧԺڲ׽½ֵϢ
ȴƬ̣һΣһ̣ѧԺڣһ޴Ĺ㳡ϡ
˿̣㳡ɽ˺㳡䴦½죬עŸ߿˷Ĵս
ֻǵͻȻǰǲˣʱɫ䣬ŭ
˵䣬ˣȫûǳμʱźͰ衣
ôôң
Ц½ֵĿ⣬ǲм
û취½ʱ̿࣬ΪǴﵽ龳죬Ϊǰ˿ӡ
ʱ򣬹㳡ϵڶѧԺѧԱҲǲĵ̲סȳѧԺҪ
˾ϲҺΣ
ʵ
㡭
˵ɫֻ࣬뵽ǰգ͵ϮɹߣͲ¼Ӷɱ֮
ˣˣȫԽ׳ذ벽

ھŰʮ 

ʵ̫͸װӣۡ
һߣҲûɫˣĿת½֣½ֶ԰ɣȰðֵ㣬ȻҶ㲻
½ô˵ҲѧԺѧԱеİμߣҲڶŮѧԱ׷
Ҫǣʦ棬ݼߣѧԺԺҲ¶Ц
Ȼ˿̣ȴ˵ŭ⣬ȫܴ衣
䣬½־ǿƲסеŭָŭ̫Ҫ
Ҿ𣿡ߵ˵ͬʱɢֲɱ⣬½ֵɫҰףӲ
ЦҵɱҲⲻˣźҾǲ
½̣δ𻰣һŭȴ½ֲУϷ档
ڣѧԺԺɽϢĳ½ԡ
Ժ
ɽ߳ԣ½ҧ
ɽҲû½֣䶢
Ҳû¶ӣͬ䶢ɽӣЦЦĵͷӺôɷ㲻ҪСү㵽ס
ԴΪͻƵ˫ûô͸ֽ֣ɽΪѧԺԺΪҲǲͣﵽ˫죬Եˡ
ֻǺܿ죬ǰҡͷڸղţöԲɽеη塣
ߣرеĸ֣һηˣԷӳȫʵ
֣϶ԷǿӲȴųҲ᲻ʲôȤˡ
Ҳûɽߣ𣬻صϿԡ
սߣ½̲סЦôˣղŲǺΪڲսˡ
ûд𻰣мĿɨɽߣ죬ע˷ս
ʥսʤʱںѷֳŸ߿ĺʵ棬ʦܻʤ𣿡
Ҳ
ҡҡͷ
ɫأҲû𻰣ǹעŸ߿յվ
ʱ˿̣˵ǵˣԼǷԲʮ˶ڹעⳡս
ʱյ蹦սͻȻˣ˷̴
Ҳû⹫սǷǱ޵ȥˣ˷ҲǺ뿪ˡ
һ·ɳǣʵʦ棬ʤ
ʤ
˷Цֵģ֮㵽ˡ
ʤδ֣ͷôύ֮ףԾѡ
ĳġ
˷˵꣬üֵ𲻺˼Ǽûʲôã绻ȡ֮ס
ʦ棬л
֣صл֪ܲ˷羿ʲô潻ףǼԲǷ
Ǻǣ˷ͽʲôллġ
˷Цֵݸ
ֱһƴС·ļ׿ǣһ㾧Ө͸ɢݡ
֮ף
׻֮
еижֻ뵽˷ղŵĻȴҲû˵ʲôл֮Ļ
ˣĴﶼҵǸϽȥͯӰɡ
˷Ц
š
ͷͨͼ¼
ãɫĸ¥ڣ֮ͯ׺Ͱ׻֮ЦˣСӣɵĲ
ҵ£ȫʦ֣ȻҾԲܴĴ
ҡҡͷȻͯӣĺԺܲܶʦʩչ
⻰һԣߺ˷綼Щɻȫ֪Ǻ
Ҵֻʩչκ⣬ֻʣһˡ
ͯ̾Ϣ
⡭סˡ
ˣͯʩչɣǶһϹͷˣҪʲô⡣
˷ֵ֪ܲǺҲʲô˲õĶдá
ͷ
ͯӳ˷΢΢ЦЦȥɣΪﵽ˫۷徳ҵҲָܻˣʱҾʩչ⣬һ̤ʥ
ţͻȥ
ͷűǺ棬Լ˷뿪ˡ
ʱ󣬽ȫ컯չȡ񾧡
Ҫ˫嵽˫۷徳Ҫ񾧣ԣ˷Ҳ֪˲񾧡
գڼ꣬ʱʲôҲ룬ǲϵȡ񾧣Ԫ
˷ʳȡԪǣ˫۷徳
գֹͣ컯ͨͼ¼ɽɽҵ˺ͯӡ
ͯٶҪ죬ȡȪԼĴֻǻյʱˡ
׼𣿡
ڣɽˮɽڣͯȣЦʵ
ţ׼ˡ
ͷȻʵҪô
ʲôҪֻҪھͿˡ
ͯ˵꣬һӣһŰɫųǰ
ɫţԼɣаɣ˵ǹţ˵ǹտʼֹ仯ʱʱС̬ҲǲϷı䡣
󣬳˴ŰɫתͣͨɢصϢסҪС
΢΢ЩĿǰİɫһ
֪ãع̲ס£촽ɵʵǺ⣿
Ǻ⡣
ͯӵͷȻԭ񣬶ңǺ飬ӵ⡣
ͯӣ㲻˵ֻʣһʹˣӦöûʲôӰɣ
Ȼʵ
㲻صģָˣʹúûʲôӰ죬Ҳˣվָܻ
ͯҡͷ
ͺá
ͷ
ˣʱޣϽиɣϣһͻƵʥҲ˿㡣
ͯӴߴٵ
ģҿ϶ͻƵʥ
Цгǿš
츳ǿкͻƵʥӦòʲô¡
ͯЦ
ûд𻰣ǰȥħ˰㣬԰Ρ
⣬ܹǣǿƿϣֻҪ⣬츳̫ȻܹͻƣЧ졣
ں⣬ȣźɢϢûаԥһڴ˽ȥ
ˬ
ڣֻԼڰɫȪů㣬ɫ㲻ϵӿڣԼ
꣬ر꣬ޱصĴڣǿˣ츳ȻǿĸۺûҲǿ
Űɫ㲻ϰ꣬뵽Сʱ뵽˸飬ӿһֵĸо
ģǱģޱϲ㶵վںڣһ

ھŰʮ ѳ

󣬷·ͨʲôԭЩ͵˱仯һ˿ϲĪȳ֣˿ɱ仯Ϊ˿ϲ˫ĿϳŴıҲ˱仯
棬ȻĿҪͻˡ
ޱȼ
˼롣
ͯȵ
ع۾Ž֯е֮ĸ
ָ˵ȴʵڵġ
ֱֻҪȫЩ򣬱ضܳ忪ƿһͻƵʥ
ʥӵĴڣûɹԼܴﵽʥȻȴû뵽ԼȻôܴﵽʥ
̫Ծˣ
̫˷ˣ
Щţ
ʱ˿̣Ҫ裬ֻ뵽ͯӵĸ룬񣬾Ųеĸ
Ըʱ˷Ԫɿӿڣϴˢ塣
һ̣ÿطƺڷŷ츲صɱ䣬ŨԪ͸ƤëסѪܣȻתĵΪԪ
⣬ԪҲڴ꣬ͬȪڣůůģƮƮġ
̣ȫȻܣøǿ󣬸ͨ͸ڵԪҲڲţȴҪѶٿ๦
ɣԼھɱ󣬵ܲǰرģ̿ˡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
˫۽գ̬꣬һվں棬źϴ
ڴʱȫʧ
Ӧ˵ʧȫɫ͸ڡ
źȫʧȻǿ˵ơ
̫ˣ羪κ˰ϯȥȻڷٵС
Ƶٶ̫ˣƬ̲ƾɽҡ
⻹û꣬ɲû࣬ɽľʧռ˴ơ
ÿֲƣСӼֱǸ̬ѹ˻ѡ
ͯĿ¶𾪣Ҳ룬һӣЩռƾԶϡ
˵ͯΣɢԽԽǿԽԽֲ˿ûҪͣϢ˼
յĹɢƲͣ
ţ
ȫȹ̣ӵʱƤᷭ﷢һƺߣ˫Ŀ
һ۾ȻǹޱȵİɫⰵɫУһԺɫͫףͫתĪĹʡ
ޱ飬ȵգ
ʱ䣬ǿȫڡ
Ƹ壬ӾҲŻعƽ̲סЦ
ͻˣͻˣ
ٺ٣ϲϲ
ͯǰЦ
ͯӣл
عźͯӾ˸
֣أҪ֪кͯʩչ⣬ô̵ʱͻƵʥ
ʥ
ζﵽľ
γ棬ܲ˷ܣ
ʥͻƵʥӽʥƬܹвˡ

ΪͻƵ˫ʥڵʱҪСĽԣڣΪﵽʥͽȻͬˡ
ֻǳʥԪԶԶ˷磬˾ǵʥĴڣ˸ǿԶǿ似ɱ
ЩںʵԶΪǶ˾裬Ҫʤѣ˾ҪɱҲ׵顣
Ȼ˾޳Թ˾ȻҲԸҪֻǾ챤ľˡ
ǼһɾħʵԶ˾裬ο˾⣬аħвΪҲ̬أץʱʵ
ˣΪͻƣδȣȥúɡ
ĴסˣͯЦ
عҲû뿪ʵͯӣаħмջģ٣
˵׼ա
ͯ̾Ϣ
ɫЩأҲû𻰣뿪ˡ
ͨͼ¼þǻصڣصڵĵһ¾ټˣаħվҪģٵ顣
飬Ҳ̬˲뿪壬¶ǽȫ濪ʱаħͻȻ١
ˣаħģٵϢҲǴ˳ȥ巽ԲۼĸСȻʥȫԴ
˵Щ󣬺̵Ů˻ᣬǽ컯ʼ
ʱ󣬵ȶǹȥա
ʱ䣬ʥС磬Ҳǽаħֻ٣δƬعвյС⣬еаħɱ
غĵһ£Ǽͨͼ¼ǰЩյ磬ͷڴƻɱ¾аħɱ
ΪҪ棬ɱаħҿŴȡ˼ͷаħѪҲǱԽԽǿ
ɽɽҵ˺ͯӣͯӿĵһ仰ǵƬصĿռ⵽ƻаħûдģ٣Ӧ׼գغƽ١
ͯӣػƬ𣿡
̲סʡ
ʵԸʮʮͷаħУаħģ٣ҸԸˡͯӿЦ
Ǻãüʵһ磬ΪͻƵʥ
׻˵ĺã˫ȭѵ֣ԴаħǶ֡
ţزסƬأǿסڵڡ
ͯ˵ֵ꣬߰ɣȸȥڣȻڴӳ顣
䣬һУǻ㣬û˺ͯڡ
ͯҪȥڣҲûϻͨͼ¼һ̣ͺͯӾǳ塣
ͯӾһ֣ʱ𣬻޴İɫĻ壬Լ巽Բʮɽȫ֡
ҵ죬Ļʲô
ǰصϢҪһ

ڸ߿յİɫĻ˾ˡ
ҲûȺΣͯӷţ˭Ҳ뿪ʮ￪⣬Ȼ˱ûǡ
һ仰巽Բʮڵ࣬壬κ飬һɵýͷӶ
ɫĻǣԵĺͯӡ
ͯӽ͵ǺĻܹסаħĹ
˵꣬˾䣬Ȼаħ̫࣬ĻҲסá
⡭
󰵰ˮڣĻҪǿסҲֻ컯ͨͼ¼˳ˡ

ھŰʮ ʥ

컯ͨͼ¼浽Ĺͷ̵ֻܴŮڶ뿪
˵ûаëǮĹϵûᣬҲûм̳ԯĹƬأƬص뷨
ֻ뵽Ʈ֪ȥĵЩģΪͻƵʥҲʥЩʥڡ
úͯԱ󣬾Ǽͨͼ¼ʶУСΧȻǴΧϸƮӵϢ
ʥ򣬱֮أһء
˵ǽأҲ˵
ΪԶڵפأֻǺԶǿս⵽˻Եƻ˲ء
ֻʣһˡ
ˣ˳ʥϣϲŭɫԸƧӲʥˣ򽻵
ңʥΪߣﵽʥľ磬˷Ҳ˸ȥš
˵ʥϳȫ
գǱеʥȴˣΪȻͷаħٵ⣬תۼ͹ڵĴ

פأһﻨɽڣʥϣһѩɫۣ׷ԲԵĻϸͷаħս
¡¡
˷ĺԽԽ󣬿ֲϯȥʥڵɽȣطڣ̳
𣡡
棬Ҫ
аħĺ쳹أӴаħͬӵɱľħӶŴִȭţĳʥϷҵĳˮƣ
Ϳ񱩵Ĺ£ڶɽȺʱҪµ籩ûѹɷĩ㣬Բǧڵ飬ھ޴ս̻̲
ǾҴҾޣҪնҪȫ
ɽ˼ƻ˽׷̮ѣſţʥɫ࣬ŭ𶯾졣
ֻǷŭŭĿȴʱԶ߿ա
һɫǣԣվһĽСݰ׵Ů
ڳضϳƮӣŮ
ߣߡ
Ůʥ̲סȵ
ʦߣҾͲߡ
ƮӴУкȻһ٣Ҳ䣬һһͷаħȥ
Ҫ
Ʈӳֹаħʥϴ󼱣֪аħƮӵĹ˺˵ŭ
žžž
һƮΪﵽ龳죬һǿޱȣҲȫаħвһûƿаħƤ
С棬үҪ㡣
аħûˣƮӹҲǷŭĲУ˫һȣ޴𣬳Ʈɱȥ
ʦ
аħɱɫҰףԵƮӽе
ƮҲǱŵˣҵĲңͼֹаħޣ赲аħ
Ķҡ
һʥҪסаħֻճ֣ͱһͷаħĿֲƸסˣ֮
ߣߡ
£ʥɫһߵֿаħĹһ߳ƮӴ𣬡ߣߣңҺܿͻǡ
Ʈ⻰͵ҧ׼뿪ֻаħٶ̫ˣûɳԶͱ׷ˡ
Ϊүʳɣ棡
һЦаħ˫̽
ƮӺδع;Ұȫڣ޴Ʒɿץ

µľϮ̲ס
ƮûڣϣҲǲ˾֮ɫףԼʵӲͷаħħצ
˾ֲʱһòаȵϢĳаħǰ

һȣǻԪЮſֲɷȻ͵һȭȻ
һȭҺȻɫȭɫˣ嵴ֻ䡱һƬը죬аħؿƤڱѪӴɳȥѹһ޴ɽ壬
СүһȭȻû
һЦаħѹɽ壬ܿҡҡλεķŭĿԼ괽̲ס
ɶ棬үҪ̻ˡ
аħŭХ죬𣬻ӶȭͷȭưԵ͡
һȭ£˵ҲǧɿɽʯֻһȭԲǧһҲ
ЦЦģϮаħıûа仯УȻЩ˷ܡ
˾µаħΣ
վǽĿ¹ɱ
ǱˣΪҪɱͷаħȫʲô¡

ھŰʮ ޾Թ

˵ⳡսʤˡ
ҲûаħӲӲ˲ʩչκȻڸ߿գܿаħͬʱС
һ֣ƴ䣬÷â¶ɱ䡣

ǰɱƮδϳ񿴵еľ˲ϳˡ
ʦǼһǳСӣ
Ծʵ
Ʈûд𻰣գҲգĿܵɢǿϢԽԽ𾪣ѿڵôܣϢȻʦˣѣѵͻƵʥ
ƮļǵãԼ뿪ǰǰΪ龳Ȼ񣬶̶̰ʱ䣬ΪȻﵽʥ
ֱǲ˼顣
ҲƮӼһֱʥߣȻ϶˽⣬Ҳˡ
ҲûƮӣ֣ĴҲһеľһ·ڴżѪ
ֻһɲȴּϵ飬ȫ
˿̣һУŭųаħȻۣһ漴ٴĿо峺ޱȣִɱ
ɣ
һЦоһն
ԣ죡ɱ
һһ٣䣬ɱԶʮ
Īɣʹ˲䱩ǵ˼㣬ƮƮնؼʣһĿĺ⡣
ҲȭͷСȴâɣ˲аħ޴Դ
䣡
һ죬˷аħҽҲδԴϰȻѪԽĴŽѪȡ
С棬
һɱаħͷںʥɱаħ죬Ȼɱϧʥϲģ޷
ҲûͷаħһΣͻȻͷͷаħʬǰ̽аħѪģĶͷ

һȣֻаħͷʬٵĸɱȥǲϹ
ֻ棬ʥҲǾˣ̲סԵƮӣʦǣСӾʲô
Ҳ
Ʈҡͷ뿪ǰδҲǳμа
˵ˣΪȫ˴̶̼ʱ䣬ǽаħͷʬڵѪȡһɶ
ˬ
һЦһȡ˴Ѫӹ͵˼㣬ֻĿЦǷɿĻָԭ״
棬Ҫ
ȡ˴ѪͬʱͷаħǷ˷ĹʥϣʥϽˣ
Ʈӿѿڽеʦ
ͷԶƮһۣЦŵͷҲû飬һã֮䣬˾аħǰ
ȭ
һȭһɿµرаħǰ֮ʱ졣
аħδӦͱһȭѪɳȥ
Ʋģӳ׷аħоն̣֮ȻѸӰֲȫڽһ㡣
߳ߵľУһ廨룬鶯ɱ֡
аħֵķ֣ԼȫĽ࣬ͷ·һ籩ɵУٲԼ
顭
һĳÿһȻаħϴƬѪ⣬аħʹ£ҲǲҺϡ
ʥϿĿ࣬ҲûֹаħˣǷƮԣʵ
ţƮӵͷ
ñ̬Сӣ
ʥֹ
ûˣȫĵͶ뵽˺аħսС
Ҳʱ䣬˿ƣһһ죬һһǿаħ޻֮
аħ̫ǿҪ˲ȣаħֻаķݡ
С棬Ҫɱ㡣
һаħƤѪֹʹϴҲס
ֻǺףȴ׼ᣬӡ
ߣ
һЦоһն
ڣ
һĨĿ⣬ͻأشӾϼϮаħĺ󱳣аħܵΣʶĲܡ
ֻǺٶ̫죬˲䱳Уһըķѡ
𣡡
ʹаħҽУһŵֽһаħƾʧ
һ̣аħ
Ҳûʲôǿ似о趯аħʱͱޱ߽Ӱ֡
籩Ľϯ磬ֲаħҺ죬Ѫ½䡣
𡭡
̶̼գ۹аħȫȾ죬һϢȴ˲䱩ǺüһɻаɱҲڶĿиתΪѪ죬޾Թޡ
նҪ˺飬һƬƬĽ˳۸ʲôۣҪʬΣ֮ء
ƱǵͬʱǻȻٶĹ˫ȭȭӰͶ񱩵Ĺơ
ֻǿȴʧӰ١

ھŰʮ 

𣬳С棬ү
ʧӰ٣аħУȭźҹֲɽѡ
аħԶ̲סʥϣʦ棬ǸСĶȥˣ
档
ʥϵ
ϾʥڣʶǿϢҲ̽鵽ظ߿ƲС
Ŷ̧ͷ죬ǡƲڷӶ¡
ٶ̫ˣǧɵľת˲
ȭ
аħܣұۣƴһȭаħ˳ȥ
ǵˣаħշɳʩչӰ񲽣һ粽ǰɣȻ͵һȭȻ
ͬİȭһȭҺȻʵʻɱȭˣ嵴׺ݵаħؿϡ
飡
һ죬аħȫûκεֿ߿׳Ѫҽűɳȥ
Ҳû׷ɱһӡ
ɱ
һնʱҫһɿֲɱ⣬ڣΣɱϢ˷˴̹ǱͷƤ顣
ÿµĽ
ʥͫʱ΢ǰҲŹֻ˶Щ̧ˣףΪʵڿ¡
˿̸𾪵ģȴʩչİɱ
ֽǿԵɱȫɱ˽ԣɱˡ
˵ʥϣɱһƮӶǸܵһ󾪼£һľ壬Ϯʶ

˵ʱʱ죬ɱճһɾ⼤һ˲䣬аħֻ˫Ŀʧֵļ
䣡
һ죬аħȫûжĻᣬ޴ӱУ˾춯صĴը˲ϢѪ½䣬ȫǲָƬСƬ
аħǾ޴ڿֲը֮£ȫ飡
ǱըγɵĳǿȴδֹǰϯȥЮɱǳǰǧɲŽֹ
ڵϣҲһʮ߰ľͳӡ
ƮӿȻ棬Ǿˡ
ʥϣҲľ
ǿԾĽаħǣǽǰɽȵеһУٵ
һ˲ʥϲɵ˿Ϊﵽʥ죬⧲°İɱҲĿܡ
һʱ䣬ֻȫ£Щ
ӣþò
ЦϢĳƮǰԶ
㣬
ƮʵϤѾ϶ݣֻû뵽Űûͳɳȵز
ٰ
ʼ磬ȻƮԵЦûˮˡ
⻰ЩϷζ΢죬뵽ʲôʵ쵰㵽ʲôʱڤʥ
ЦڤʥĶҲô㣿
Ҫ˵ʲôͶʥϵλǰǣ
ʦ˳ʥϡƮæܵ
ԭʥϣһһᡣЦ
ʥ΢΢ͷҲû𻰡
ҲûʥϣƮӵգаħͻģ٣֪кδ㣿
˻棿Ʈδ𻰣ʥϾǳԾʡ
ǧȷͷ
ʥɫأƮ̲סʵôҵǵģ
Ҳûͨͼ¼˼ӣʥϣ½ڼǲȥڰɣкͯڣаħ٣һʱҲв
Ʈûд𻰣ǿʥϣʥϳƬ̣ŵðɣȥڡ
ЦŵͷҲû飬ͨͼ¼һ̣ǴƮӣԼʥϻص塣
ʱԴӴƮӼ˻صǽ컯ʼȡ񾧡
ڣȥͷϵĴڵԪҲ˲٣ֻǾʥ컹дξ롣
û취ʥȾÿͻһСΣҲһһϦ飬Ҫ۴Ԫ
ΪûͻƣҲûɥԣΪѾ㹻ˣҪʳ˾Ͻ𵤣Ƕɾħľ棬Ҳ˿塣
գ컯꣬ǵ峿
ڹ˹䣬ҵ˺ͯӣѯаħ飬ͯҲûϻֱԵգаħͻģ١
⻰ҲûʲôúµģϾ컯ͨͼ¼ҪĹͷ˳߱ǡ
ֻǺͯûôֹۣСӣаħȡؼĸɳһζߣһգȻ
Ҹô죿üʵ
ûʲô취ֻܽаħȫɱͯӵ

ھŰʮ 

ȫɱ
סˣ𣿡
ûʲôܣҪԼ
ͯЦЦֵסԯɲʵͨ죬ǾͨƲ֮ҵ̳ˣȻ϶С
ͯӣԴ˽٣Ȼʵ
˼ǰ㣬˵ԴطǳΣգֻΣаŻҵ˿˾ͻƴ˵ɾͷ顣
ͯʵ
ŶҲûͺͯӶģɽһ͹ɽϣһ߹ۿճһ˼аħģ٣ԼӦԡ
峿壬ѣ̫ȫǷɿ䵭ֱʧټ壬Ҳů⸲ǣһжԵ
Сʲô
̫ȫո¶ͷǵʱһŮӷӶƮƮȻվ
Ůһɫȹҡҷˣһͷں͸㷢ͷϣбһ֦Ρ
ڶսҫ£۵ľʩ죬ü续ңͦ촽΢֣һע
ͷŮһۣҡͷûʲôˣ̽㣬ôˣ
ô㲻𣿡
ŮӽǱˣ̡
̽˵ʲôңҿ֮á
ȻʧЦϸֱԼⷽһڻУ漴ϡ
˿İ˻УҸЦݣСֻ֪ڵаħ飬ס۷ʲô£Ҷһֱ㣬ֱ
˵ôĻ㣬ңˣȫҾҲܵ˺
Ȼ
˵ͬʱһԵĽѹ¡
ѹ£ܵϴŨҵϢлңĻЩɬĵСľ֪֡
ЦҲûд𻰣ôѹϣҡ
ϾΣ̾ɬҲûֻǵҪʱɫһţæ𣬱
ô±˿
ٺЦһӲתա
ˮΪΪǣܽü
糺죬Ө񣬼Ķ˵ľɫ޳ϣȫ¸ڲסĸ߹󣬼ַһ֮ġİٻҲ˿ѷɫ
̽㣬
Ե̾ͷ׽ѹƬ񲻱ĴϣסǶᣬƽοеɬ

ͻǣ뵽ɽʱܱ˿ȫٿȻӲʯһ˿ߡ
ã֡
̽컯
ãһɽڵĸ¥ڡ
ڴϵľɫˣĿȫסˡ
һϮɫȤͱµ£̷µ֣߱·һصĺҪժ
ϸ̣಻ͨͨ
̱ͺû£¶Ȥ¹µľˣǾԽˡ
ݺݵ˿Ҳ಻סͷǵа˵ϣ˫ֲصĻţＱٵ̽㣬ɴ˲Ŷ
һЦߵӷȴʲôҲ˵
Ҳû˵ʲô̽СĶһ£Ӷʱһһ˫Ȳɽؼв
˶˺ߣ͵ЦԵ˵̽㣬Ҫ㣬ھҪ㡭
˵꣬˫ַɿʡеڱţһҽԡ
ʱ󣬽ӣҲûǼͨͼ¼й۲ʥԼС
ʥͲ˵ˣаħ٣ضʥǰȥɱСаħ٣ǰɱ
֮аħκγɳĻᡣ
ʱȥ峿ɫʥںȻ˿磬ƸǶã߿ճ˴Ŀռѷ졣
Щռѷģûо״ͬ֩㣬Ƭʶȫסˡ
ʥˣСˣȫǳ˴Ŀռѷ졣
ֲľ󣬾ʥ򣬾˸С磬ˣ飬Ǹܵ˴ӿռѷڴϢĿϢ
аħҪģ𡣡
ڣ˷嶥գȴ
ԣ棬ʥϣͯӣ£Ϲȵȸֶڣÿɫޱء

ھŰʮ սаħ

ôվ嶥ʮڣҳһŵСĵȴаħģ١
Ȼ氲ʵĵǷӿ
û취аħδģ٣͸ռѷ촫Ϣͷ·ӿˣʱ̶ڳž޴ѹ
аħģ٣Ҳ֪жʧȥ̾Ϣ
ش٣˭Ҳû취ı䡣
ҡҡͷȺɫأΪ˻գɵЦģкͯڣʱûµġһʱ㲻һʥü
ЦЦҲû𻰣̧ͷգֻϵĿռѷԽԽ࣬ǵˣǳһĺɫŻ
Ҫ𣿡ֹ

ڴʱһĺһͷͷӴаħӸ߿պɫŻԾٵʥ˷
һʱ䣬ҽ˷ɱ¾ڲţ࣬壬ޡħ޵ȵȫǲɱĳ˴
ʥѪɺӣϣûһƬ
巽ԲʮڣҲǳͷаħʶǿͷаħս٣Ƕʥϵ棬ʥϣһһͷ
˵꣬ͨͼ¼һ̣˱ǳһͷаħǰ
ȭ
𣡡
һȭаħҽһ޴ɳȥԶһ޴ɽҵķֱɳʯɽ
أعˣǵþˡ
࣬лعӳȡ

Ըм˾ʧȺɱˮץһݡ
ߣϽ뿪
Ⱥһȡ˲ʩչͻȻаħǰһݺն
аħղŰһȭҲЩˣֽɱ·һͷԴ󷢵ޣ겻ѣС棬үҪ㡣
ʯ䣬ȻȻնľֺɽ㣬ץ
飡
һ죬Ⱥ;ײֻһɿµӿɵƺһ󷭹
аħҲǱķ񻮵һѪ⣬۵úг죬˫ĿѪĶ
ʲô
סΣЦŲԶаħ˻Ӿһơ
С棬ɶ񡣡
аħʵǿ󲻼٣ӲˣһƣǱף޴
ÿ죬ͷаħòƲأҲÿɱ
ͷһʩչ˿һ˲䣬ϢǣΪﵽʥ졣
Ϊ£ҲûԭأӰʩչһ̾аħǰо̣аħĲĨһˣ̴˼ͷֿ׼ݼ汸
𣡡
ͷаħҲǲصģӲһͬʱĺɨǱݺݵķ˳ȥڰգ۵һ³Ѫ
⻹ػʱ̣ؿڸ˴ĻۣȻаħһͻǣʬ
ôܣҲаħĶ֡
ԶԶЩаħһķɳȥȺ־־壬ŷ׷ɢӡ
С棬֪ү˰ɡ
ԼĵѪɳ𣬵ײײײԶɽϣаħ췢Ц
ս
һȣĻشҲûڸƣ߾٣һն
ɱ
һҫаħտʼûֻǵȺٽ˫Ŀ͹ͽȻθߣͼܡ
ֻÿ죬ٶȸ죬һ˲Ǻľ޴ϣֻ¡һթ죬һȵ飬Ѫɣ۵ĺ
õƯϧô㣬Ҳɡ
һЦǸһնͬǰɱ
һ֣
аħ˫ȣγ֮յı˿ȥ﷢̶С棬үҪ㡣
ճֲɫ΢䣬ӾǱĳаħѪڷȥ
ҲգСүʹڲƻ
ɲǼĻţ뵽˴Ʋ͵٣ݵһаħĴ
һڳаħˣǺĲҽӴȱˮ㣬ٵĸɱȥ
һĻԶУжô𺳡
ǱΪаħǸɣ¿ûаħڲ׺ݵĹơ
ȷ׺ݵĹƣһģʩչʱ䣬аħǳһĸʬϢȫޡ

ھŰʮһ 


аħǸڳ飬ͨͼ¼ʥڵλãЭɱаħ
˿̣ͷаħɱǧˣѪɺӣ⻹ûм㱻аħǸˣȻࡣ
аħûа㷴ãǱɱȻʩչаħѪ⣬ֻող˴ѪѾﵽ˳ܼޡ
л
ǰаħͷʬ壬ʥЩмĿԵ
ʥϿˣаħģ٣ǱЭͬսֻпܶɹѹء
ڰ֣ҲûȥĶΪѾаħɱˣҲܿʵʥϲ١
˿ܱʬǣԶԶģһĻ̻̲֣̾ϢҲû˵ʲôͨͼ¼ʥϻص塣
ʱѾص壬ѯаħ飬Ǽͨͼ¼ʶ۲ʥ
ͨͼ¼ʥСָơ
ʶ۲£ֻʥ˵ʮͷаħЩаħȫִʥأЩطȺۼ˼ͷаħ
ͱ˵ʥ˴󳬼ڵפؾͷаħ˿̣ʥںͷаħ
ٿڣҪǿػΪ޳ˣˣͷаħļս£Ҳܵ˲Ҫʱͻȫ١
ۣڸô죿
ǰͷаħһˣԸˡ

⣬汻ͷаħַڣڶڳϼת
ͷаħÿͷʥʵ⣬һ󣬱ɡ
ʲôţаħңʥʥܿͻǰ
һ뷢ףΪﵽ˫ͷȵ
䣬ɫͻ䣬ŭеѾͷΣգһ
ϧԳˣһٻӰӳ˴󣬳ͷаħɱȥ
ٻӰǱˣǣΪͻƵʥҲûԭ̤Ϊﵽ˫졣
ϾԶǿֻתô̵ʱڴﵽΪлЩţȫ׾ٵ顣
ɲǷ
һĴ𶯾죬Ǹճ󣬻ӽն
һؾĿĽ⣬ǻ㣬գ۱ţֻ۵һ죬һͷаħۺȻ顣
ǿ
һϹһͷаħڣ𺳵˭֪ʵǿû뵽Ȼǿȵز
𣬸С棬Ҫҡ
ʹ£Ϲ۵ͷаħ棬˷ĳɱȥ
аħɱɫҲûչλһӰг趯
̣նû򿳣ÿһʽǾ׼˺֮аħˣѪֹвϡ
ɵƯ
һһаħڽڰˣƴ񣬶սͷаħҲʼЩơ
Ҳû棬ɫأרĺаħս
顭
һ˸аħ죬ԽսԽ񣬶ǱϾΪϵͣŲյĹ򣬱ȫ£亹졣
ĽУҲЩΣֻƾҲĳǿһֱţû̱ڵء
ѾͷŲסˣǳְɣ
Ѿ¶˰ʱаħϣڣһڵĳϴе
龳ϵģҳȥɱС
뷢׵ͷҲû飬һżڳӳ󣬳ͷںǼսаħɱȥ
һʱ䣬⽣Ӱȫаħϣ˼ҲǵõϢʱ䡣
Ҳ֪ʳʲôҩĵԪɲǼõȫָҲ۷״̬
˿̣ڵļ֣ҲˣƼأȫʧȥս
ÿһȣ˫Ŀ¶г˵Ĳ
ɲǷ
һ˲Ĺ򣬳նһ⼤аħ
䣡
һ죬аħܲϱ⻮˳ĿӣѪӿʹļ˻״
Ҳû
ǰһ˲崫о潣ߣһĽֱаħȥ

ھŰʮ Ϊ

ǳֽϮаħŭС棬
˲صƣаħĻӶž޴ȭͷһը
䣡
û뵽аħôصˣսֲɫҰף߿׳Ѫһҡҡ顣
ɫ䣬ܲĶаħ͵Ĺơ
ֻʵޣ㹥аħҲֻаħЩСˣԶаħв
̶̼գʱ䣬˾ͱаħȭźѪɳȥȫʧȥս
ûмͷ۵ĲӬܵаħ籩Ĺ
ãѣ˱аħһȭѪɳһɽڡ
ǡ
ڣƴУҪǣֻ뵽Լ龳ΪסˣԽ׳ذ벽
С棬ɡ
ŭ쳹أаħûзŹǵ˼ɽڵɱȥ
ΪԶǿֻתȻô˷ɳɽ壬ֽɱаħݡ
аħû뵽ɱףӶȭŷ񹥻
顭
춯صѲսŰ֮Ƕսаħңҡҡгһ⣬ֻǽⲻҲٳ
ãǾٶˣһ۱ſȥ
ǣ𣬱սˣ
ƼĴС
ǺᣬгŭնаħӲһǣƺһ߷ݰ㵹ɳȥ
ɣ
ǿķ£аħӶ˶٣ǳ죬ֲҪȥʳ
ˣûзͬǰ㣬аħѪڡ

ڣƴҲ룬˷ɳҪǡ
ϲǺܳʱˣΪ̫ͣأҲ˲ôˡ
ϧʵ̫ǡ
ѵҽҪ
ԼаħĴԽԽǴ˿̾뵽
ݣ
ƷǾͬʱһӰӶ֮յĽǴаħĻ¾ȳ

ٶ̫ˣаħͼɿ⣬һòаȵڱڰգ
ɱ
صаħǺ޸飬䵽Ĵȣаɫһնһ⼤䡣
һ̣аħС
һѪߣĹѪƬǶʺ
˾ڵλһ
Զںͷаħս棬ҲĿ࣬ŵĿеһĻ
ɱ
ɱ
赭дһһֱնаħԴ
㣬
ǰԼˣʵһ۾ϳеĳǾ֪
ҡ
ͷҲûɿֽ֣ӡںɱͷаħ
ͷаħսãһͷаħͱɱµͷ㣬˲ͱһаɱķǡ
ˣȫˣ
ǵþˣ
ͷаħڣڶڵӱĻܿ죬ȺعĿ׷׾۽ϡ
𣿡
Ǻˣһ۾ϳӡ

˽뵽ʲôȵιϽſҡ
𶯣ء
ûз֣һֽһöҩݵߣ죬öҩ
ȴһɲɿܵ㶣ܵ촽˵ҩ
ڸʲôſǡ
ιǵҩŭŷһĲˬ
ϼҷžͷţ
мɨ˹һۣЦ
㡭
ѪֻǸܵǿԪǲ
Ҳûṫƣֽӡʩչκá
ůůİ׹ۿɼٶϣûпڣֻͷɨһۡ
лع֣Ȼպ롣
л˹
ˣҲǡ·ˡ
ҡͷ
ǡ·
Щ㶣Ҳסˣ̲סǡ·𣿡
ж˲֪̽뷨ɵôЦȻǡ·רġ㣬̽룡
Ǵʧɫ
¶һЦҲû𻰣ɿ֣湰֣Ǽͨͼ¼ʧ

ھŰʮ 

ʧӰ٣סˣǣԼڵˣȫסˡ
˭Ҳû뵽˵߾ߣŵǣͨͼ¼ȫ뵽ʲô⣬˶ǲ֪ͨͼ¼Ǻ
ԾˣͼӦʧѾõͨͼ¼
ЩԾǵ͵
ʲôȻͨͼ¼ѹʥκεط
澪Ҳٹżͨͼ¼Ҳ˽⡣
û˵ʧĵطиǲϻصǰĻ
רң

ΪҪѲϲң
˼Ƶתҧϲңң޷ʾʵҰˡ
ţƺ뵽ʲô棬Ҫ뿪һʱ䣬¾ͻ
˵꣬Ҳͬ⣬ǻȻƣһ·ŶǳӶȥգ۹򣬱ʧ
ͷ
ͨͼ¼ǻص壬ͨͼ¼鿴ʥԼСֻҪаħɱ¾Ȼǰɱ
պ󣬿ʥʥڣԼʥСаħȫɱɾ
ϵĿռѷʧӰ٣ƺδֹ嶥Щɻĵ˼飬Ȼôɾɱаħ
Сӱ˵̫磬ǵһưˣտʼдаħƬء
ͯӿЦ
Ե棿
üʵ
Ȼƭ
ͯӵͷֵԣаħƺһͷǿĴڣͳϽʮаħ
⡭
Ծͷаħ˵ĴڣͳϽ£ʥƬ⣬µİ˴ؾܵаħ֡
ͯӵҿаħھͬսӣʥƬأӦ̽Եģգ϶иаħ֡
ɫأʲôû˵컯
ΪȻ뵽ԼΪͻƵʥӦܴͨʯѧԶ
ȷ룬ǿľױͨʯѧ˼õ
һ֣
ʩչȥػǱȥİʱڣ˰ʱȫʧȥЧ
ڶ֣
ʩչܹĨȥǣ׿ΪͺñǶаħʩչаħܵĿơ
ȻʩչɹҪһܼ򵥣ڲ״̬
˵ˣҪаħȻаħڻʣ״̬Ȼܳɹ
֣Ԥ֪
ʩչСԤ֪ĳ˽򣬵Ϧ󵽿Ԥ֪صƵȵȣ쳣
֣˥
ʩչκУڰʱڽټ٣ֱȻٵٶȣߵľǿйء
˵ɣԽǿٵٶԽ
֣
ʩչ˽ԵĿڤ״̬ڴƿߣųǿĸЧ
ֱϲûκεĵ飬컯רϰʳ
ڣȥĵһ£ʩչԤ֪Ԥ֪ʥƬصơ
˵Ҳڼھ꣬ڳɹʩչ˴Ԥ֪ǰգҲһ֮Ľɫּ
壬ѣַ飬ЪΪ֣ٲĥΪˮ
仰Ҳʮ֣ϸо£ƼΪƺԳ˶ɽٵķֻ벻ⷽҪʵʩ
ˣɽǰ·ڻ˵ʵҪ
ҡҡͷ漴컯кڣΪƿ״̬
ڣۼĴȺҲûϻ˰ǶȺʩչ˴
ʩչȺȫصİ׹ȫǽ˿ڤ״̬ӦûвͻƿΪ硣
ȻȺв츳ĴڣƿͿͻˣڴĸ£ͺñһ㴰ֽͱƣ׾Ϊ硣
ҲûȺͨͼ¼ѧԺʱ˷ҲѧԺ
ҵ˷ҲûĨǣֱӵҪ񾧵⡣

ھŰʮ ֵ

˷⣬û˵ԸǵķΧռ񾧡
Ǵ½ãռ˼ö񾧡
ЩеѧԺĵʦеǼ컨ѴǮϻȡġ
ʦʦ棬л
񾧣֣صл
ҡͷЦЦ˷ǻֵȥɣտ϶даħ١
˵꣬Ȼˣ챤ƺ쳣ϢҿϹľħĿˡ
֪һͷаħ

ͨͨͼ¼ʥһһָƣ֪ھ챤Χһͷаħ
׼նɱ棬ֻǵʱ帽ͷаħ鲻
˷ͼ죬ص壬컯
˿̣ڿռ䣬Ѿۼ˴ȺЩ̵ŮѣҲȻС
̵˾Ͳ˵ˣǱŬʵ沢δȡöǿӡ
ֻҪȡӣΪ϶һ¥һͻƵ˵Ҳ˵
Ҳ˴ĵطʼȡ񾧡
ʱתۼȥȡö񾧣ΪҲ˳ͻƵʥ졣
컯̧ͷȥǷǰס
ģն
ô嶥һ͹ϣȴаħĽ١
ãȫո¶ͷǣޱ޼ʵգһ޴֩Ŀռѷ֡
ռѷĳ֣˲⣬ؼһƬ谵һɹɿµϢ͸ռѷɢʥ򣬸Сж־֡
죬޾ɫҲû־壬ɱ⣬ϵĿռѷ컯һȾ޴ĺɫŻɱҲԽԽǿ
գˡ
̾ϢʵǺɫŻ̫ˣ˵ҲǧҲζŽǧͷаħ١
𡭡
춯صĽһͷͷӴòɢϢаħԾ˺ɫŻٵʥ˷

аħ٣رǿͷаħɽɫѿ̲סƿڴҲ룬նɱаħ
ΪͻƵʥ죬ʵһɱаħȫʲô¡
ͨͼ¼κټζϵɱаħ
ˣҲваħƻ˲޾־С
ɱɱɱ
ûκˮ˻ۣʩչ˶תƣͨͼ¼ɱаħ
аħʵҲǿνǧͷʵ൱˫ֻͷܹʥɱҲôѣֻаħ̫࣬˷ʱ䡣
Сʱ䣬ǧͷаħżɱ⣬֮˵Ϊ˿̱ʮͷаħΧסˡ
ʮͷаħͷаħǿģÿͷʵʥĴڣУһͷߴʮɵģʥĴڡ
С棬ڣĶӡ
˫ĿѪĶʵǿаħŭȵ
˭˵Ҫˡ
ЦЦͺñ̼ʮͷǿаħ
ɱɱɶС档
һŭһתۣǿаħʮͷаħɱ
˲
ҲûӲƾʧٴγʱǵ׸߿ա

ɱ壡
һ˲䣬Ϊǵʥ죬ʵʻɱһ˲ͻȻһͷаħǰ
ȭޣ
ɲǼ䣬ԪŨɱںϣһȭ磬һ޵սĽǰͷаħľ޴ķ飬Ѫ졣
һȭɱһͷаħͣϢɱ˲ʩչÿÿֵĵطͻɱһͷаħ
ãǿͷаħ⣬µаħǿƺɱ
ܡ
ǿаħɴ˵ֺеԱŵˡ
ڣֵˡ
һЦһΣǿаħǰһаȭ
ٶ̫ˣаħδӦؿھ׻﷢һĿؿڣһѪ쭳ƾסתƺͻ۷ǲҪ׷ȥһ׺Ĺ֮ͷаħϡС棬Һƴˡ
аħ˻ȭųȫǺӲӲ
顭
һ쳹أһڿڵѪŻȴް㣬аħˮ͹ƣݡ

ھŰʮ 

һȭȭ׳ȫȻǰȭ
似ǽսɱУΪͷųƾ
ÿһȭ羪ףը˷аħǿᣬҲǱĽڽڰˣ鲼Ѫܵ˿ڣѪֹ
ȻͷаħʥĴڣսǿ
ⲫãȻˣȴûа˼ʱʱӶȭŷҲڸ˲ᡣ
ֻʲôˣ
ǿǾԵĺˣ˶˵ȫûκθо
գұɱ㡣
һȣηˣж˾һն
ɱ
ڣ
һ⻮Ƴգٶȿ쵽˼£аħûüܣͿԼŵ
΢һ˿֮ɫаħǿȭ赲
أ
һ죬аħȭͷк⣬ȻըѣѪ⣬﷢ĲҽУӴɳȥ¡ײһɽ壬ʯҷɡ
һĻԶɫҰ׵ȺУжˡ
˭Ҳû뵽ʵǿᡣ
ûˣһаɱ󣬱ʩչ˴綾һƬаħٶаħҽ
ģû
һһаħǰһ㽫аħؿѪŽͷӶ¶˳𣡡
һŭаħҲ׺һȻֱܹۣһȭ
ٽֿһɳȥ;Уֻóֽұһ顣
һȭаħ˫ȣӴǸ°׷ɱ㴭ϢĻᡣ
ڶȭ֮㵽
飡
ǱĽһȭһѪұҲǱѪɣоǲַɳ
˲
ۼаħǻȭɫ䣬Ҳ룬ƾʧ֮յı˿ȥ
˸ճ֣ӽն
ɱ
һûһɫľ޴׺ݵնаħ
аħ׼ӱһ޴ͷ­˳ȥ
ˣˡ
аħͷʬڵϣԶԶģ˿
ҲûȺӿռָȡҩʳֶԼʩչͨͼ¼ص塣
ڣ˽и
ڵĹǣãһжãˣ岻ãᱻΪƽء
Сӣöҩ
ڴʱͯӺȻǰݸһö۴СԲɢζĵҩ
ҲûʲôҩĺͯӻӺԼֽӹһȥ
ҩ¶ǣǻɿ޸ڸƣãƾްĸо
һ̣սָȫʢ״̬Ժͯӵлʶͨͼ¼鿴ʥ
һ鿴ɫЩѿʥвʵǿʥʥɱаħаħ̫ˣʱڸɱꡣ
˿̣ʥܵаħĻƻ˲˳Ϊаħ
Ѫɺӣҽûԥͨͼ¼ϳʥطɱаħ
̶յʱ䣬ɱ˲ͷаħ
ʱնɱаħﵽٶͷ
ʥڣҲȫɱаħʱаħűȫɱ
ͱʥͬʥаħڸС磬ɱЩڷɱ¾аħ
˵Σʥһսͷ״ʥ
˭Ҳû뵽ʵ˿ֲһ˾ɱͷаħȫ˵
ɲܱ룬ڸСȫɱаħ
ɱаħҲǷаħһ㣬ǾǺܵʹȥʧȥս
֣ⷬЩϲÿÿаħѡ裬Ȼʩչ̶СյĹ򣬻˼ʮͷаħ
ҲǿаħֻҪУǾͻᱻĨȥֻҪһͷܿаħΪ
ˬˬСүҪǿƸǧͷͷаħ˭Ҷ֡
̲סЦֻǵżʮͷаħص壬ͱͯˮ
Сӣ˵̫磬ǿǿӣҪǵΪȴҪĴ
⻰ſ⼸ʮͷаħԼľȻֻܿƼʮͷаħյʱ䡣
ֹͣľЩаħȫ˵ܣһûаս

ھŰʮ ɱ

¹Ȼûѵͣǿǿӣֻȴ̫ˡ
ֹҲû˷ʱ䣬컯
񾧺Ĺ⣬ֻܴٶȻĿ
꣬Ԫ⣬Ϊʥ컹дξ롣
ʱ䣬粻ʱ
磬峿ͬǰ嶥ȴаħ١
ǰε̽аħٵȻɱӣȻǣȵʥС綼ǰȻаħ١
ô£
˿Եĺͯӡ
ͯҡͷңҲô¡
üͷ΢壬δ𻰣ͻȻһޱаϢԶӶ
Ϣֲ̫ˣаħϢЩͬӵŨëȻ
˿µϢȻȻˣע⡣
Ȼ׿Զʡ
ֻңԶϿգһźڳƲ㸲ǧ֮㣬ƻȼţƻϼҫ£Ĵ۶Ŀ
Ǳ䵽Ϣʹ¶轵˲䱩¼ٶȣһԳٶȽš
Ϣ˱⣬޾ɱ֮⣬ֲֿɱ£ɱ壬ҲЩ𾪡
Сգڣ
һХһε㼤ֱӺĴϣȻ˲ѡ
Ļ
ͯӿôʧɫһ֣嵱һѤõĹĻ֣ˣҲǱֲһҲڵһ󾪻ʧ롣
˾ħȻͻƵ׼˵
׼˵
һ㶣Ŀȴ￪⣬յһߡ
߲ǱˣǺŴľ档
һ۾Ϳʹǰ˼Ĳͬɢ䣬ɱ̣ݵϢ
ҪǣϢ쳣ǿᣬԶʥǿ˾裬ȻǾΪͻˡ
ֻЩɻǣ׼˵ʲô˼
ͯɨ˾һۣ͵׼˵ǳԽʥڣֻҪ޼꣬Ȼһٴﵽ˵
΢΢ͷҲ룬ʩչ˿ɱ壬ӳ壬ھʮյվ
գ
Զľ棬Ц
ǾĶֻ֣ǽʱգΪﵽʥ졣
׼˵Ϊϻ˾ħҲ˿塣
ΪžϽ𵤣ֻҪʳϽ𵤣ĺ;һս
ߣƾΪҲɱңǳ˵Ρ
﷢һмߣ渺գҲûŶ֣ЦϹʥϣһϰɣȻСˡ
һЦ˷ˣ鶼һľ̻̲
ǾЦճʥϾϢĳԡ
ϹöԸȻСĵ㡣
Զľ棬ɫޱȣ
ţһעġ
ĥˣһϰɣգöȼʶʶħ
һЦڹ˸Գ˾ͷаħڣߴʮɣͷǵĹ
ͷħȻ˾ħ
ߵɫҲͷħϢֲÿͷʵ൱ʥ۷徳Ĵڣǳ¡
˵ΣŴħճ˷Ϣĳԣţ棬˾̳֡
ãҾһǡ
ƺ֪˷磬棬˾ûа㾪ţ
죬аħвڣǻǲҪɱˣ㿴ɺã
˾ü
ǿ²֪ɣаħѾ˹ʶƬؽƿء
Ц
аħ졣
˾裬˷磬ɫ䡣
濴ЦˣаħҪ٣ȻĲˡ
˵꣬ȵŴħɱ
𡭡
Ŵħ챩𣬻һڹˡ
λɱǰҲסŴħ
һʳľϽ𵤣˲ʩչƾճھǰ
ȭ
֣
ȼͬʱֻһȭ棬ǻƣһĳ
ʯ䣬ȭƼײ
䣡
ޱȵıֲҪնһС
ȭͷײ˲䣬;һɳǿƺһ۵³Ѫͬ߷ݰ㵹ɳȥ
۾棬Ҳǻ˻ΣɫԵЩ԰ס

ھŰʮ ֮ս

Сղžʲô
˿ҲûŶ֣Զʵ
ûд𻰣ɫЩأû뵽Լʳ˾Ͻ𵤣ȻǾĶ֡
ȻϽǿԲʹͻʥ
Ϊʳ˾Ͻ𵤣Ϊһٳʥﵽ˵
ȻԸΥʳ˾Ͻ𵤣ΪҲûдﵽ˵ǿʥ۷徳
Ⱦ磬׼˵ȻżĲ࣬ղź;ƴһǲŻԿ
ǲģϾǿ似Ҫ;ɱ¹˭ֻ˵
˼ת䣬΢գɡ
ߣҪɱң㻹񡣡
ЦһηӶжĳ۳ɳһ
һȻ˽һ
ĽĦ˺죬͵ĳٶȿ쵽˼¡
˲
սḻǾճ֣һΣƾʧٴγֵʱɸ߿ա
ڸ߿գҲ룬˫һչУһն
ɱ
һҫֱӳ·ľ汬ȥ淴ӦҲӽնһ콣
¡¡
ʯ䣬ͽ춯صı졣
ǺͽڿбѿһɹɿֲĿռơ

ɱãϣһ֣һ棬һаɱ˽һȥ

һͬ˽һ
ݣ
УֻӰգ˺ѿתۼǼײ
䣡
˳ײΪģֲмɢǷԲˣһ󵨲ľ
䡭
;ɱͬʱ棬˷磬˾裬棬ʥǺ;ͷħɱ
ͷħʵ̫ǿˣҪ˾ʩչѲס
ˣʥϣҲ˲ᣬ˷δҲľ޴󣬹
˵Σ;ӲһУӿѪɳȥҲܣѪȻڸЩˡ
ֲȥǵѪۼǿᣬɫҲ
ɫأɫء
رǿ˷ھͷħĹ½ڽڰˣɫԽѿ
ΨƴһսˣȻĻҪ˷ˣ̵ŮڶҲ
ۣ
תƣ
ɱ
ȣгǿĳɫ΢һ䣬Ҳ룬ҫ۵ĺɫܡ
Ǻɫܸճ˽һɱ׺ݵĴھǰء

һ죬ɫȻɺڹ⣬һɿµķ߿գҲܣıɳȥ
СҪ
˲סһֽƳ죬һ
ӽɱɫ䣬˷Ӷžɱ棬ӲӲ
ۻ壬ʩչ˶תƣΪǿȫĺ;ӽɱ
顭
һ죬Ӱ˲伤һ𣬿µ˽ֵĵطɢǷԲգ𵴲ϣռƱ鲼


ٻ
ף
綾
ɱ
һһǼɱкޱʩչ֣Ǿ׼˵ΪҲǱĴЩֲڸԽء
Сɶ񡣡
ۼһʱ޷ռϷ磬Ҳ룬ʩչǿ似
꣡
似ԶžܹԪѹںͻȻγɿֲıը˲䱩ﵽһޱȾ˵ĸ߶ȡ
һʱ䣬ֻ˲˽һͳɫââɿУ̶ĺХʾµ

ɱɫȻص˼㡣
ȻжϳǿԼŶתƺͻۣ¿סв֮Σ
ֻǾٶ̫죬ʩչתܵʱ䡣
㲻ˣֻƴˣ
Ҳˣ֪ڹϣΨȫԸ಩ܵõһ
ͷͬʱɱԪȫ۵о֮ϣȫʩչһаɱ档
䣡
ɱVS꣡
ͿӰײȻ̵ɳȥֱӱҷˣѪ쳣Ŀ

ھŰʮ ǿ

˶Ժ䣬˲ᡣ
һʱ䣬ʮվ˴۶ӣ˭ҲûŶ֡
ȻЩ£ͷۣҲɡ
ɱڿһٱʬ壬ްɫʣеɭȻĮͲ̡
Ծɱ⣬ûаɫҪ𻰣üͷ΢ֻԶǿϢ
ĿȥȻһǵ
һ׹ճɫս£һɫŵĳһͷں͸ĳ趯
ǻƵɫУһ˫˸ǻ۵Ĺâ͸ܶ˵ꡣ
˭ǿϢ
϶ʥ֣
ʲô϶ʥ֣

ϢǱѰ˸·Ⱥ̲ס
ˣĿƣֹ
ڴʱٶȻӿ죬ӰӹЩľ棬վ
ôˣ
ʵ
վڣҽǰȻǱ
˵
Ǳˣڵǡ
ǰȥ˶һܵأʳһöƷԪǣһͻ˫ƿʥ
ߣڵǣ
ǱߣҲϳǣԺʡ
ϻ˵սɡ
ǽ߳һͬ׶˷дǿս⣬ƺû
沪ȻŭСѾͷƬ
˵䣬ӿ
̼䣬ȫۼгϣ۶һѹĺ潣â²ɢǵĿֲơ
治ɫгһҲγһѹµĽâ
âʰɫķԪɣɢޱȷĽ⣬ҪƬضиƾˡ
ǿ
ܵгɢ⣬ȺĿ࣬
ûʲôо
ҲȻģΪ֪ǵ֪һͻƵʥԶѰʥ֡
ˣսһս
һߣҲ𻰣˲˽һӶгԶľ汬ȥ

汩һͬ˽һԶ
ʱ䣬˺ǣڸ߿ջһֱֱߣ˴˳ײȥ
ɲǷ
꣡
;У˼ͬʱʩչǿɱУ˴һɫ쫷磬ǻһźɫ籩
ݣ
ݣ
ƿɫ쫷úɫ籩˲ײ
¡¡
춯صıը˷һɹɿµ籩ײɢ
Բڣضˣˤвϣ;ͷħս˷ҲΪ֮һ㶡
ŻعƴȫžŴħ
˵˷ΣǺ;׵壬˲ͱһɹɿֲ籩ĵɳȥ
Уǻѣɫս³ѿڣҲܣϳѪɫҰףһ˲ˡ
ôϲǺⱬ䣬Ǻ;ӲʱʳƷ˵ҩסԪҲָ˲١
Ǿ浹ɳȥͬʱʩչ˰ɱ˴Ϭâ籩һؿڡ
С
Хӽֵֻ죬гѣһ۱˳ȥϱ۴ѪȪӿ
⻹ܼʱȻͲʧȥһۣǱһն׼ˡ
ҪҪ
ʹ£񣬻ӿſµĺ棬һȭȭĹȫȻƴҲҪɱ
ɵӣȻľӲ˲Ӱ񲽽ʩչλӰ湥Ļᡣ
СҷһۣնҪѪ
쳹أ˫Ŀ죬һȭȭĺӰ顣
ֻһζܣž
տʼֻܷǺܿ죬ǻع֪ڴʲộıԣԶͷħȡ
ɱ
ŴħͻȻ˷ˣɱ׼Ǿ滪ԸճǴһӡ
ͻȻ䣬·ڴһĴʮͷаħӶ񹥻Ŵħ
ôܣ
׻ʮͷаħס˾Ŵħ徹ȻЩ·궼ڲڿ־壬һš
ôˣ
ʮͷаħס˾Ŵħ˷ҲǷɿսţԾŴħҹƣ̲סЦһ۶Զľ档
С㣬㾹ܿаħ⣬ôܣ
ʧе
Ŀûд𻰣ǲͷԲԶǣһɱ˾

ھŰʮ в

ûд𻰣λһƲӰֽɱ档
˲ʩչٶȸ죬Ю֮һ׺ݵĳ浱ͷն¡
Ǹ
ɱŭˡ
һ̣ޱһ𣬾ܲʲô似ȴǿ籩ɢһžľҲ
һѺг֣Ǳѹס˶ݵҡΡ
ҪľЧʯ䣬һΣܿնһһȭؿϡ
꣡꣡
죬תγɵĽɫѣǰ۱飬ؿڰһȭѪɽƺŵ˳ȥ
ǡڴʱǷӶһǰء
ǲͻƵʥǵʵҲǳ£һ̳籼ףƿռ䣬ѰʥĸϣҲɵС
һȭǾȥδʱۼһֻǰұۣһȭ
𿴾ǲִٳȭһȭ֮ҲǷǳֲ˲زϬĺɫȭ׶ӣĺХܼĳǡ
ΪֲǣһȭԲǧڶ־ҵĶǿʹ޷ֻѡӲӲ
ɱ
һȣ֪㲻ˣ˲ȫԸг³⣬⻯â档
һ˲䣬˸ԳǿӲ
¡¡
˵ǿֲޱȣͬʱ£ı죬ʹ÷ԲճѺۡ
һɹǿײ貶ĿĹâӳյأ硣
£һ֣۵ѪѪ˰㵹ɡҲܣͷɢɫɷףˡ
ɣ
һ𣬲Ⱦ滺׺ɱ콣
汾ˣʧȥһۣԷȫֻѡܱ߹Ľڽڰˡ
ãǳһɼǵ˿ڣѪֹ
ȭ

Сף
綾
ɱ
Ϊ˺ɱ棬ޱȫȻɱС
顭
κǴﵽ۷Ľ棬İɱ󣬾ؿڳһѪڣ
ײ£ֲҲʹ߿գԲرûҲ
ʮ֮ĸɽҡΣƵĲϵ֦Ҷҷɣನ֮ǿ֪
С
׺ݹϼˣޱȷҲ֪ǻعⷵգʲôսȻǡ
һȭȭı׳㹻ɱκʥڣÿһȭ𶯵Ŀռѣ𶯵
񱩵Ű˷ϵسΣηһžҲ
ڣˤ˼ڵأֲĿŸ߿еľս
ȭ飡
ŻۣӲ˾һȭ漴һȭ
һȭȫԸʢǰһȭԶžŰ֮£ؿҲ֪˶ٸͷҽһѪȥ
ɲǷ
ݣ
Զץסᣬгһɷɿת콣âأգ㽵ٵǰ
һâ֣һ֮µطƼ߿֮ϵƲˡ
䣡
淴Ӧ죬ӲŽâȭΰϬȭڽâϣһ춯رը
һɹ͵籩ӲͷƤϣһն档
ȫһնұۡ
ʧȥ˫ۣսﵽ͵㣬ֻ˫ȶ
Ҳ裬;ɱݡ
顭
ҵ𶯾죬·Բʮڣӣľ̮ͨˣԼΪ̫˸ܲסˤˤѪѪߣҲܲסҺųΪ׳ա
ɴܣ꣬ˣսеҲȫƲס˵ˣܿƣҲơ
СҺƴˡ
̫ˣ״Ҳ֪ʩչֶΣ͸͵ơ
һ߳ʵ꣬һӾͽУԶܡ
ܶܣҲ㣬һնӲӲ
ֻһը죬һɿֲ۵һѪȾѪɳȥ
ɲǷ
ܴɵͬʱǳֽɱһնĲӡ

ʱо˾޴в˻

ھŰʮ 


Ǻ֣һ׺ݵҪն¾׼
׼˵Ĵڣʧȥ˫ۣش㣬ǰ㿪ǵıɱһ
һУҪٶȳ֣ͱһߵѪͬ߷ݰ㵹ɳȥ
ۼֿ죬ηɳһ§סǣһöƷ˵ҩݵߣȵˣҶԸ
㶣ʶʳҩ
ȴûа㵢飬ηӶɨ档
Ҫǵֽӡһʱþһ
ɲǼ䣬ӽն
ɱ
һƶһ˻ƳգյնˣһĿĺ̶ھüϡ
䣡
ͷ­ըȫըֻǹǣǵĵطȴһźڹ⡣
ڹڣ˻УСˣħһ꣬ħ
һ仰ճԶͻȻͷ˺۵ħʮͷаħ˷ˣ˲仯˴źڹڡ
𣡡
һХأڹɢгһͷ޴Ĺ
ߴʮɣִ֫ͷǣ沿ȫǾķŴ棬ֻǻźɫƬϦ·űĹ⻪
ɢֲϢϢ䣬̣񱩣飬ųǿĻζһëȻ
ҵ죬ʲô
̫ˣ˭˭ɱͷ

ܵĿֲϢ·ڶȺһ̻̲
ȫ壡
ڴʱͯӵĴҲ룬ɫ԰׵Ǵڡ
˷磬ٶҲɿ塣
ͬʱ죬죬ѹʥǿͯӱǹѹȵ¶֮ɫ
ͯˣͱ˵ˣ˲һƬң˻Ų·ıӡ
Ҳûˣͷ·壬ЦС˾ħ˲֮ΪƾɱңǿЦ
˵䣬ν£Ӷ˫ȭ񹥻ϿյĻ
һȭȭĹĻҲ˴ƣɫ䣬еͯӣô죿
ѯʣ˷磬˾˶ǿͯӡ
ͯӳƬ̣ϺȵΪ֮ƣֻһ취ˡ
ʲô취׷ʡ
ܼ򵥣ǽԪ䵽ڡ
ͯ˵ţδ˵¡
ڸ꣬룬˫Ԫӿһųǿͯӡ
ͯϯضӭӿ˫һӣҫ貵ĹĻմĻǻ죬ɫûͯڡ
˿Ŀ࣬ͯǺȵĻҪֵסˣ죬ȫԪ
̧ͷ죬滯ĹﲻϹĻĻһҲƣҵ׷׽Ԫͯڡ
̶룬ͯ忪ʼɢǿϢ
ܵϢȫ˶ǻȻɫ˭ܵϢĿֲ
ȻҲܵˣʱģ㣬㲻ɱңܡ
ߣûʲôܵģɡ
ͯ˫ĿȻɴ󣬵ָһָһ貹⻪
ٶ̫ˣݹ⻪˲ǽüĴ͸

ҽ쳹أѪӴըѿתۼʣ⡣
ˣˣ
˳Ծͬʱɳ˵ڵء
˿棬˾裬ǵ˹ֵλл
ڰ֣˾Ǹ̾ôһʥڣû뵽ջ³
нգȫܡ

˾ûд𻰣ǶѳǽҪͬЭӦаħ
ǡͷҲͨͼ¼컯
ͨͼ¼컯ã̾ѹܼʱеڣԭͨͼ¼
΢Цͷ˾ˣͨͼ¼ԸаħɶˣҾиˡ
˵꣬ƾʧ
˾ȥ濴ǣʵѾͷ߰ɡ
ǵͷֻߵʱȴ̲סͷһۡ
ͯӿü۵ЦСһǹòƶе˼ء
ȿȣ˵ǳˣôܶҶ飿
Цá

ھŰʮһ Ů

ҿû˵ǹʱԶе˼
ͯ׾Сļ򣬺ٺЦСӣӰѾȡǹ
¶Ц̵Ů컯ȻĶûӸԡ
һĿЦãһԣ˷סЦ
ͯӴ˿ֵСӣڶ㿪ģʵ㣬ǹżĺô
ʲô˼
¶֮ɫ
ϻľ
ͯӷʵ
ͷ
ͯЦٺ٣ǹʼѣܺ˫ޣΪȻܱǣ˵һͻʥɾʹ˵ô㲻ĺô
˵ģ
׷ʣϵļ
ǧȷ
ͯӿ϶ĵͷԣҪŬǹ
ûд𻰣βǡ
ǿ
ӲϹ
֮

ԽԽͷۣ̲סץǲͬڱŮˣԶǿֻתҪԸ°žǧ֮䣬κ˶Կ˵Ҫ䷼ˡ
ݺݵ˦˦ͷ׿ǣ˼ŽӦаħ
ãͯӣʵͯӣ˵аħ᲻ʥƬأ
ᡣͯҡͷ
ôô϶
Ȼ棬˷ҲǺĿźͯӡ
аħȥԴأʱڲʥƬء
ͯ˵꣬ң˻Դɱаħ죬㾡ɷġ
棬˷˶˿
ˣڣǶ컯ȥɡ
ͯӰڰֵӸһöռָ
ʲôſռָɻ
öռָǧö񾧣ȥɡ
ͯЦ
ǧö񾧣Ŀࡣ
Ծˣǧö񾧶ѣȥҪǲҪǡ
ͯӵ
üѣƬ̲Żعк˽컯
ʱȡ߰꣬˽ö񾧣򲻸ˣԪΪһٴﵽʥ۷徳봫˵ֻһ֮ңֻһƺܽȴ
˵Σ꣬ṩĴҩȡ񾧵ķ̵ŮѣԼڵˣΪ嶼õ˼˸Ƕɹ췣ףһͻƵ龳
꣬缸ʱɫѾ֮ϳ˴Ŀռѷ졣
Ȼаħˡ
ãսǧͷаħ٣ͨͼ¼˷ɱаħ
ΪʵҲǵõɱаħ׾٣ֻаħ٣ҪĴʱ䡣
һսգֱϦ²Ž
սʥ򣬸СҲصƻʧʬҰ
ѪɺӣЩˣֻط򱾾ﾺʤ̭Ҳû취ı䣬ֻܲʵ
뵽ʵǣҲûԥͨͼ¼ڡ
ûòϢճ־ͱڵӷˣһ󾪺
һսɱ棬ϢѴҲ룬ȫԺЩʥڱȼ硣
ʲô
гƷǰԶվһĵ⡣

һȣǿѹɫʱɷף׹·ڶڵӿǴʧɫ
û취ƺǺɰϵĸֻ֣ʱգѽȣǰȫûκεֿ
ҲûܻĹƣǣҳ
¡
ϢĳǰԶ
е¡
ͷĿȴϸǡ
գûŰɫսȹǴһϯɫȹһ̬
Ŀ磬ĿתĶϣûʩչ͸Ҳ͸ȹԷһģ;ʣһգĻꡣ
ƺǲĿЩ⣬ɫһ䣬ŭ쵰㿴ʲô
ȿȣûʲô
ɿֵº
˵꣬뿪ڣ㶣Ҳû룬һΣ׷ȥ
һǰһתۼ䣬ʧڶڵҰУһǧɽ嶥ϡ
˵ɣҾ£
վ಻Զüʵ
Ƭ̣ҧҪŮˡ

ǴŭкȻһ
׼һΣܿ
һУü壬Ҳ룬ӽɱһֱǽݺᣬҪɱ

ھŰʮ ޳֮ͽ

գʳϽ𵤣ѺǷֳʤ
ʱͬգȡ˴񾧣Ϊﵽʥ۷徳Ӧࡣ
һսս˶ȫԸ֣ʱʱʱ䣬ܶ
˿̣ŲԶɽǣб̲סЦŮǰҶ֣ҲǣҲעǡ
ٲҶɱ㡣
ȴЩ𾪣û뵽ʵɳ̶ֲһʱ䣬ͶԼѹԵơ
ҾȻ컯Ӧ컯̶ܶһʵ
ǺȻ뵽컯̲ס
˫ĿɷĶԼӣЦĵȻҪɱңѲΪܰȻ뿪
ǺʵһĽ䱸
ûд𻰣ĿתĴǡ
Ŀ䣬ŭǰǿˣǸ޳ܵСˡ
úЦһں
ü΢壬ȥ׼뿪
ֻθշ𣬾ͱһУͽȻһžͱס
쵰
ӱסǴŭҪַϾ¶˾ʧ֮ɫ
û취ڱסǵͬʱͷųħ
ԸֱˣʲôﶼãԼֻǿħ
ȻڴħϮ£ʹãǲ
ǣס㴽˫ߣ塣
ãɿ˵㴽ǰķһ˷Ĵкſ뿪
ŷԶȥǷĿ룬ƺδħʴ״̬»عӰȫʧγѣŭȵ޳ܵļһղʬΣĲΪˡ
ʵܴ衣
ǴδԼгһջᱻ衣
Щ׵촽ĺ⣬ȴɬֻǺܿ죬ɬת˳ǵĺ⡣
ҲΣܿͻصڣ컯ֻΪҲͻƣʼտʥ۷徳
ѵҪ˫ޣ
ֹ
ǰǿռǣֻͷסˣҪǲûаǿ
ʱţգʥƬعûаħ٣£ȥڡ
ǰڣδģǼͨͼ¼ֱӳס
ʶǿ󣬿ͨͼ¼׾̽鵽ǵϢڣԺҵǡ
ʶҲǿϢֵ˲䣬Ǹܵˣʱŭȵ쵰㻹
˵䣬γǰԶֱǿɱɲǷ
һɱȻҲɫ΢䣬ʩչ˲ܡ
Ƕ㿪ˣԶһɽǱһķֱ޴ʱڡ
˵ע⣬Ȼħͨͼ¼ǿд˶ǳ
׳ĺϿգŻ˫Ŀ룬ٵǣЩΪˡ
ѵҪӲϹ
ԭʩչֶΣȵʱ죬мԻͶͱֻǽոǾʩչɱУǳˡ
ֻǿˡ
ҪӲϹʱǺȻָǣһն
һӦѸݣҲǱ´ƬѪ⣬ʹ亹
Ůˣҡ
ŭȵУµҲ벻ͨΪͻȻħѹ
ҽղҪ㣬Ҫ
ҧгݵĵ
˵ͬʱһöҩΪʱǵʥ۷徳
Ͻ𵤣
񼫺ã˲ϳʳǾϽ𵤣ɵɫ΢䡣
û취Ϊ൱Ҫս˭ʤ˭˵һʣ˼пܾˣͬھ
Ȼû̫࣬һֻ뽫ɱΪǵͬʱֽɱٶȿ쵽˼¡
ɲǷ
ΪǣԪǳֱǿɱС
һɫϮҲ룬ӽն
ɱ
һնǺ¡죬ʮǧ·ˮתˮĽ
һɹɿֲȫܲˣֻܸʩչֶӲ
ֻ¡¡ľ촫ɫ˲Ұף̵ɳȥתۼ䣬ʮվ۶ӡ

һȣηӣ˲ǰо콣ǡ
Ҳûɫսȹ֣гɫҫƴɱ

ھŰʮ ˵֮

顭
صľϣǳںȫǻ̻̲׷Ǳ뺣¶ͷ±꼰
һսȫɱۣȫɱС
˳ĹƣٺõƢҲǴŭԽԽ׺ݣԽԽϬ
ս˿飬ɡ
ǶǸеĸ֣ȻսȫԸ
飡
һ촫ڴʱӲһǣ̵ɳȥ
ڿУһҧסȵɲǷ
Ѹ͵һնһɫ㼤
ৣ
ûѡӲӲ˲ʩչƾʧܿͬʱȵĳǰ
Ҳûþ̽ͬ̽צһѽгץסˡ
Ҫ齣ǿȻӿۼϣһѱ㽫гץϣһѳء
ͻıʣɫ䣬һַϵָϲ£סϼѨ
쵰㣬֡
ѨסԪתһ󾪻ʧ룬ӷֻҲѲˡ
ôǣЦŮǱˣӽŮˡ
˵꣬ǵգһҪǵӡ
ߵ΢ЩصıϢͨ죬ŭձ֮ء
ٺ٣֮أǺúݵĳ
΢΢һЦҲ׼ȡʲôֶˣͷųħ
ħ̫ǿˣȫŮӵĿǡ
ǳıˣᶨڴħʴ£ǵֿס
ã糺ƻȫһ̡
ϼ˫գС첻סشŴ룬ɬģ˫Ŀ죬Ϣء
أҪſҡ
Ǹеĸ֣ڴħϮ£ǱǣûԼ߷߲ѣȴʹ
ˣѳȥ񼸴Ѩ⣬˴ħûѡ
޼ƿʩ£ֻ÷ߺ޵
ôң
¶һЦȫûзŹǵ˼һֱر
ǵˣǲͷųħ
ħϮ£һĹǽʣµȫʧ˫ҲǱסĻҡΡ
ס޼ӵԽҡţԽܹű˴˼ĦӯȫԽӴĻо
˿ҲƲסеԭʼǷһߵСϡ
ãһСɽڣͷסǵ㴽ҡ
ʱ˿̣־壬еǷĻ棬ĴȻȻͻݷߡ
һ£ǰȫˣ˫§סĲӣ²ϵҡš
죬֡
ɿİȥԼϵڱǿռǡ
սǵ壬ǻֻƺƮƶˣĸо
ãŻعǿбǵаתϻľ˫
ͯ˵ǵȷǱѰŮӣ˫޵ĹУһɹصתϢΪԪ
ǵˣǾõӿһֵĸоƺԼܵ飬һֱƿϲ
ֵĸоȴޱϲֻϸָо
ãصһĻˡ
貵Ĺ⻪תۼ䣬⻪һ޴
Բʮף޴ʣϵתĹ⻪ҫ˶صĹ⻪ˣ׷׳ڵĵط
Щ飬ȫȻ֪˿̵֮ĸС
ǣʱҲǴڻ˯Уľһ˳ԾǣµԪҲԷɿٶȱš
ʱյ蹦˫ĿͻȻų⣬ǳ˵Ϣ
ֻתۼ䣬о⣬ϢȫȥǸͨˡ
Ǵ˵𣿡
ֹһҲûԪͷųδ֣ʩӵԶһɽ塣
䡭
ɽδֳ棬߿ա
ȻǴ˵
Զյɽ壬̲סЦ

ھŰʮ 

ͻƵ˵Ҳ̲ס˵˵ԭ룬ʵ֣ƲסԼм
ֻǼ鼤ܿ뵽ǡ
ͷȥֻ࣬ƽڵأ˫Ŀգ̬꣬ϢҲǲϷš
˫ޣΪҲǳ
ãϢֹͣǵΪҲһٴﵽʥ۷徳

˿ͻƵ˵һս
ҡҡͷʶ̽鵽üͷ΢壬Ϊ˲䶯ͨͼ¼뿪ˡ
ʱһﻨɽڣƤ΢
Ǿó˵ǰԶ
ӣ̾ϢҪɱҪУɡ

ŭһһƴؿϡ
飡
ǱоǿķԼƺƲǴѪϣǴһӲϡ
һֻǶԪǿᣬֻ˳Ƥڡ
ֻȫҲЩܲס˺󼸲жڵ
ȻûˣҲһ顣
ֻǱԼ˼治ɫλ˻Σдоȣ˵ôǿȳ̶ȣ
֪ǿֻڿǰ˼
˿ŲԶĿ¶ɫǣ֪ңԸƣɣơ
Ҫ
ҧŭ⣬ǰһؿڡ
ڶƣʤ
оǰĲƣһޱ޼ʵĲãɽЩϢҲŤ
飡
һ죬Ǻ飬غؿϡ
¡¡
ƺһײļŲַɳȥʮԶײһôִĹŵ䵽ϣȻ󷭹¶ѪۣѪֹ
㣬治֣
ԶڵϣѪüʡ
ֻҡͷҲû𻰡
˿䵽㣬ڶֻǶ˰˳Ԫĵƿɲ֣һ䣬治֣
Ҿ֡
ؿڡ
ǵĵڶƣ̫ǿˣԼλھԪҴڣԼڲ״̬£⿿ѳǵĹ
ֻ뵽ǰǿռǣΣµѪĭӣ˵ƣɣһƣһɱңԹ޻ڡ
ӣգ
뵽ѱַŭڣŴĿĺ⣬һΣһ¾ǰ
ϴűɱ⣬Ԫӿһƻؿڡ
վԭأƽĿԽԽƣûа˼
ǰǿռǣĴΣַֻеĺ⡣
飡
˿û֣һ͵ӡؿϣֻ߿׳Ѫݺݷɳײ˲Զ±ϡ
ڵϣɫҰףĿƽĿԶǣˣҪǻ⣬ǾɣֱɱΪֹ
˵ȴޱȽ䱸
Ҫ̵ŮԼڶѣǾԲġ
ǲ֪룬ȻҪҾԸ
˵꣬һǰһƺ
һƳǶȫȫҪء
ܵǵɱ⣬д󾪣Ҫʩչ˲ܡ
˭˲δǾƶӦͻƵ˵˰ɣգͻƵ˵ȡ
˵꣬ƮȻԶȥ
ԶȥӰֹȻûɱң
漴¶ЦݣûɱԼǺࡣ
˿ܵ崫ľʹҵ컯ʼ˱չˡ
ϾͻƵʥ۷徳ƲҪŲټƷ˵ҩ˴꣬Ʋŵָ
ƻָ컯ͨͼ¼صڡ
ʱ󣬽ļգÿնдаħ٣ֻаħٶ࣬ҲѶʥƬعв
ΪʥƬǿڣΪͻ˴˵Ͷ䶼˺֮аħǶ֡
һͷͷаħͬʱҲǲʩչͷаħѪõ˷츲صǿ

ھŰʮ Դ֮

ʱ䣬߰˷ɱаħˮ֮УǴϱ˶ǽΪĴڡ
ЩʥڣͻƵ˵𾪵ͬʱҲǷ׷ǰڰݷá
տʼҲûڼӣиãȻӭӣֻʱţÿնдݷãЩ䷳ѡ˱Ų
ʱС¹ȥ
ʱ䣬аħÿնή٣ֻǺͬһȥаħٵԽԽ١
ʱգȻûһͷаħ١
ѵаħˡ
ӭϦ嶥գֹ
ɱˣڣаħʥƬأתȥˡ
ͯӵЦ
ƫͷȻԵĺͯӣʵͯӣӦЩʲô
¾ͺˡ
ͯЦЦʵ׾ܴԽռϣء
ȥԴأ
Ȼʵ
׼ȥԴأͯüʡ
ţ뷨ʱ׼ȥ

ͯ˵ʲô̵ŮǷԡ
ҡҡͷűΧסͯһЦҲûŵ˺̵ŮŮ鳤Ȼ뿪ˡ
Ů죬ãĶȻСӣ̽˵ܺ棬ȥΣ
á
ЦһڴӦûаħвҲ׼Ůú÷ɷɡ
Ҳûϻͨͼ¼һ̣ǴŮ˻Ĺ
Ϊ˲ɧʩչԼŮòı£Ȼټľй
ԾִУ̻ãϾĶŮֵϳָܸ¥ãǳԾĲУǺ棬
Ů˹Ƿģ̵ŮһΪ̳ʱŮĿռָڶװġ
ˣŮȴ²ŮãʵܲˣǿдŮ˼ҿЪš
ڣһ߳Ժȣһ滺֣ڡ
ɳЪϢãͨͼ¼Ů˳ǣȫȫ羰ʤ
գŮҲĲֺ峿ڴŮصڡ
Ҳû뿪ʥƬأͨͼ¼ʥС֮䣬񾧡
˭ҵ
֪⣬СǷ׷ó񾧽
ȻҲûҪȡǿ似͸С
ʥ̫ˣҲһСʥһ飬ǵõö񾧡
񾧣Ȼǽ컯
ڿռ䣬ǧ굯ָȡȫ񾧣ΪͻƵ˴˵졣

һö񾧻Ϊ飬۾ϲɵøֵЦ⡣
գɫǰԴأȥԴǰ׼صаħɱ⡣
˴㣬ͯӣˡ
ô꣬ȫȡöŨӣͻƣȫԺͳ봫˵ĸ
ǿգÿһǳһ磬滨գԽ磬ڵִʥƬصıԵ
һƬڳǿգûǳûпżаħ
ûôֱ࣬ǿ
һ·ӣɱͷаħͻȻǰһƬ޴貵ĹĻ
ռϣ
ֹĻͺͯҲû飬
ĻȻǿռϣƺɣսϣͲš
໥һۣܿ˴е𾪡
ռھָܻǿߣһҪھǰԽռϡ
ͯӴȵ
عҵ飬ٶȫ
СʱͯӻãľҪĹʱڴԽ˿ռϣֵһƬʶĿǳ鲼ǿա
ȻһƬأ뿪Ƭأ治Ͻ磬ɱаħ
һɱ¾գպ뿪СգٶȴԽ˿ռϣһƬء
ɱ¾Խռϣɱ¾ٴԽ˷Сºںͯӵָ£ڽԴء
꣬ꡭ
Ƭռ䣬ռޱ޼ʣκǳؼŴ׵硣
һɫ׵磬ŻصϢһ׵ɱκʥڣǱ׵У˵Ҳ

ھŰʮ 

ǿ׵磡
浹
ָ֮ı
ΪΣ׵Ŀǣο׵ͬѰ
壬׵ȻǸӵ
ĸܵˣƬռ׵Ŀֲ
Դأ
˿ƫͷĺͯӡ
š
ͯӵͷŲԶ׵罻ӣϵռ䣬ֻԴΧ
Χüͷ
ͯӵȷΧֻдԽƬ׵򣬲ܽԴغſܼҵˡ
Щ׵ֲ̫ˣҪδԽ
ʵԴǿҵľ⡣
ͯδ𻰣ԽҲ˵ȥЩ׵
׵ѽϣȷǣɱʥڣѶȲ
˿һ֣һִ׵类һ
ǿҲû׵ϡ
䣡
һ죬׵պϣȻȫ֡
ǿҵ֮һԣ峬ǿҲֻԣδܵʲô˺
ȫסˣüͷ΢׵Ҳ֪
Ҳû˷ʱ䣬ʩչɿĽ׵ڣƤ⡢ǡѪ
Ҫǿ׵ҲҪյʱ䡣
ʱͬգΪ˴˵ֻǼĹȫˣҲõСȵĴ
Ȼ࣬ƬռڿǳŴ׵磬ҪǽЩ׵ȫȡؽһ¥
뵽ͺͯԭصȺǷſ
˲䣬Ϳһ׵˷ӿÿһ׵綼ִܴ󣬾ۼһͷͷצƺˡ
䡭
һ׵գ۹˾ͱ׵
濴Ŀ֪࣬壬ǰ췣ʱҲĿȡ׵塣
췣ϾֻͻƵ׵磬ܺƬռڵ׵ȡ
ٺ٣СӲ
ͯӵûٳԾЦŵ
˵ͺͯΣֻûŴ׵
ֲϢּҷĸо
Ҳ
ĸо͵ҧĽ׵ڡ
׵磬ѱ񱩡лϢˣ˵ȡ׵磬˲ͱ׵
ͬǿᣬ壬һṦ׵ԽԽ٣ɿıڡ
ʱţ屻׵š
յʱ䣬׵ʧ
ȡЩ׵ҲûЪϢٴηſ񣬽˷Ĵ׵
һɹɾ׵գƤýʵþӨѪúʵüͿ
Ŵ׵壬ǿȷɿš
ǵȫѹû뵽ԴؾȻȱأգҶҪЩ׵ȴ塣
ܵԽԽǿҪȥѰҺͯӵ˵ԯһȫϵȡ˷׵硣
һСƬ׵Ƿǰȡڵ׵磬ִ˲ƣ
ȡ׵磬ǰ·ͺͯҲûܵ׵вһ·ɿ⡣
һ·룬һ·ȡ׵磬ʱ΢ʹ
ʵΪȡ̫׵õǿͬʱҲЩܲסˡ
ˣûͣϢǲȡ׵硣
ʹǿҧʵڳܲסĹͷǾԲŹǧѷ׵Ļᡣ
յʱ䣬³ѪҪֹͣȡ׵磬ǴĴͣ
ڣһŨ֮ӿڣ޲塣
ĸоϲҲ룬ٴοʼȡ˷׵硣
ȡ׵Խ˳׵֮޸£ԽԽǿ
һʱ
ʱ
ʱİ£ȡ˴׵õ츲صǿģĸо
ʱֹͣȡ׵磬룬һ·ͷ֮ʵ̫ˣɫ԰ף
棬л
ԣм
ֻҡͷҲû𻰣ͯǵݸһöɫҩϽ
ӹҩʳãͻָ۷״̬ȫӡ

ھŰʮ ֮

ͷ
ȡ׵ʱǰǧ֮ңĵطһɫĲ
գߴɣöȭͷСӨ͸貹ʵ
ʵ֪ɢصζζԲ֮ˬˬ
˵ʵΣڹܣŲɫĻڹĻ⣬Ǿۼʮˡ
˵˲ȫԣм˻ɢϢ࣬ħ
ĹȻ鴫
˿̣һЦһ߿дֻ䣬һ쵶ⱬ׺ݵնڹĲɫĻϡ
¡¡
һ󾪱صľҵɫĻ⻪ã⻪ȥʮ˷ȥüüɫѿѿ̲ס̫ǿˣ⿿Щˣºƿ
Ǽأ
Цһĸߴòª̤Ӷ
ˣڳʮ˶ɫ΢䣬˵ⲻаħʲôˡ
ҾͲôˣѲǻ̻Ĺ
аħЦ
δ𻰣ԶһӰ
Ѯ׷ԲԣһϯϽɫۣɢ쳣ǿϢ
ԯ㾹ȻҲˣ
˾ȵȻϳˡ
Ǻͯӵԯ
ԯûˣɨ˻ĹöĹĿ䵽˲Զаħϡ
ԯԼаħɱкȻһɫĳ
񵶣
аħ㣬㾹Ȼõ񵶣
Ⱥ𾪵Ŀаħеĳ
Щ۹⣬˵񵶡
аħЦһת䣬ȵԯɡ
Ҫɱңó
ԯһжһž콣⴩͸죬֮ľı
žžžž
ԯ̫ˣһӽǷ콣⧲£аħֻܻӶ񵶱ǧȻûˣ䶯ǧҲΪǱ
ģ㾹Ȼ͵Ϯ
סӣаħ˫Ŀ죬ԯȴû𻰣һǧ룬˲Ϣ٣һնаħ
ɶ񣡡
аħƿڴӵֻֿһ죬ֲаħԯ̵ɡ

סӣаħ˫ĿȻɴضĹ⻪
һ۳ɱ֡
аħɱУһ֮£ɱ꣬˭˭ĿܣʶɱбΪ֮ۡ
Ѱ֣¸ս봫˵ĸ֣аħۣ֮ҲִֻС
ȻԯѰߣ˴˵۷徳ĳȻڣаħ֮Ҳ˽⡣
аħй⻪˸˲䣬ԯǻӿŽ⡣
֣аħ˫Ŀһۣ﷢һƺߣҲʩչ֮ԯ
ԯŽ⻤壬ȫȻۣ֮һΣǳֽɱаħ
һʱаħֻܱĽڽڰˣֻаħаħ죬ʵǿҪɱ¡
ãаħӦԯĹ񵶵˸ԯս
Զʮ˿˴սһ²ؼ߸߹ĿϷӡ
ʱյ蹦аħԯ̷ֹֿͣս
ûսˣԶ˴λĹٹվͻήƿΣ
䣬ӰӶͺͯӡ
ˣȺЩ棬ԯ¶΢Цԯԡ
ˣ
ͯȿڣԯЦ
ԯͷĿ⿴һԵСһҹȻûˣôͻƵ˴˵
ֵȫǰȻСӿûôʹﵽ˵
˵꣬ɨԶĻĹһۣĿһתԶаħ
Ǻˣ
аħʵ
ɱˡ
Цһ˫ĿתƺЯ޾İ
һ֮£ȫչֳ
һ۾Ŀ㣬һܹطתǬߵɢֱֱаħ
аħһ¶֮ɫҲ룬ȵۣ֮
й⻪˸ӣĿײ챬죬ǿľ񲨶аħƺһ
ƺճԯһͻаħǰһѸʹ̳
һаħɫ䣬ֻܻӶ񵶵ֿ
飡
һ죬аħɳȥץסᣬһаɱն
䣡
챬ըһаħؿϡ

аħ̷ĲҽУؿҲ֪˶ٸͷѪŽ˳

ھŰʮ 

аħˣڳ˶¶ԯ棬ͯӾͲ˵ˣˣȫǴ˵Ĵڡ
ΪߵģԺԯǿҪȸ֪
аħаħеǿߣʵȫԺʹ˵۷徳Ĵڱȼ硣
ִڣȴƳ봫˵ˣЩ˵
ûˣһаɱаħǽʩչ˿ɱ壬ϢȻǡ
СӣҪɱ㡣
ŭаħͷؿѪģ˿ڣ

һһ߾ٹͷаħͷ¡
𣡡
аħȫûж˼ɱȭݺݵҹȥ飡
ȭͷо˲飬аħұ۶ˣеľ谭Ŀаħ֮ϡ

ɺѪаħؿڳһĿӣʹĲҽŵɳȥһ·Զȥ
ߣ
һЦȵգעҪڴˡ
˵꣬һȭ
ȭ
һȭء
䣡
ǰռȫݣаħ𣬿Ѫ
˲ʩչһʧ˵ٴγֵʱаħоն
аħ˿ˣ󱳾ǳһ޴˿ڣѪȪӿ
ֻһҲǿ󣬽˾ȻҲû˼Ȼžϴ·ӡ
ϧҪӣԯͬ⡣
УǴһԯһΣ׷аħһ̡
һаħӱ
һ̴аħӣԯǴһӣɫӿ˲佫аħ

һҽйаħǲ궼Ǳɫһգ
˾Զʮ˴㡣
˭Ҳû뵽аħˣ
˿һΣԯǰʵǰĹʲô
Ĺֳ֮
ԯ͵
ͷĿ⿴Ĺöʵʣǹʲô
Ĺֳ֮ʳ˹϶ͻƴ˵ֱﷵ顣
ԯ˵꣬ԶȺλȫƿΣ
Ⱥûд𻰣ǽ䱸Ŀԯ
ԯüͷ΢壬Ҫ˵ʲôǹЦλĹöҺԯǰֻöһöǾзˡ
ôѲΪ˾ܶöĹ
̲סŭ
ЦЦҪԲ֪
˵꣬ԯǰʼֹĹ⣬㶺ҲǷ׷׳ֹ⡣
Լ룬յ蹦򣬾ǳ˴ơ
ãѣĹȫ¶Ƥ¡
Ҳ룬ŻĹȥ
;Уÿ˶ǳֹԵˣΪľȡλãȡĹ
ڹʱԯ˽¾˶Բߣѣ˾ʩչΧʮˡ
ͯһ·ĹһѽöĹС

ɱ
ĹͯУʮ˲ȻŭҪͯӣͱԯĹסһʱϾ
ͯǽߡ
䡭
ʮ˺ԯ漤սһսʱ־ãԲʮضǵս³˱ļ
սУ˲ԯҲļ󣬶أҪԯʱѺʬ
սһʱʮ˵ܣֻ˶ߣµȫս
ԯĴҲᣬ˶ˡ
ϾǴ˵ڣָҲǾˣ˵ҩ󣬱׷˺ͯӣһ·ԽռϣصʥƬء
ջصʥԯͽ컯ڱչأ׼ʳĹԵõһöĹǲΪΪϵ͡
ʱתʮ꣬ԯΪͻƵ˷龳ԯṩĴ񾧣ΪҲǴﵽ˴˵۷徳ԿʼʳĹˡ
뵽ڣʮ꣬˻ĹΪһͻƵ˷龳
ʥȻΪڵǧиƣǲ֪ȥ
峿ʥǳһεĵϣͯĻЦϸȥȴһںһСŮ֡
СŮΧŲòŮӣЩŮÿһʥ򣬱Ȼ䶯ʵ̫ˡ
ãСŮˣ껳г˯ȥŮߵǰ
꣬ȻСŮŮСκŮ̵Ů
ԴͻƵ龳ΪˣǴŮڶεĵ졣
Сһ˯𡣡
ͷ˿еСκЦŽݸǰƣŮλˣҪȥһˡ
ȥɣǵð
ЦĶƲƲ죬Ĵܲ
Цûд𻰣ͨͼ¼ʧӰ١
ûаħвʱҲǷչѸͣ䲻ڣҲڶӣۼ˴ĸ֡
Ǹǵڵͷʤ
Ϊ
һͤڣȻǰɫ΢䣬üʡ
ȻǴؼҡ
΢΢Ц紺¡
ؼң
ǰ΢һ£Ȼ˿
ؼҡ
˵꣬Ǵ𻰣Ǽͨͼ¼ǿд뿪ˡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================