==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ߣ¼
$|}~
񣬶졣
һҪɵ

$|}~


һ ͯ


1ֺϣ
9000꣬󺵡
˵֮󣬱ꡣ
괺죬ˮһֱأӹ䵽ֹʱ˺֮֡
ϽʮŲȫֱŰ֮£ԵشغϺһΪء
Ϻһӣӣ괺ˮǣˮϰˮ˼ţڸӶʮĵطˮкϡ塣
´зݾˮһЩѵҲˮУҺϴסλýϸߣݵĶˡ
ȻˣׯҲȫˮǵضѹٷӲݹľϴһͨ
࣬סˣһ˲ƿգ̫¶ůůЦ
ȻˮˮһСϪ׳
ɽµСˮˮðϴĴСǶˡ
ǱڼҹĵʱѳԹ⣬ҺӱߴסĴԲΪƽʱһ˵ǲ㵽˵ضʮĴȥЩ׺߻
ǸҪһΣʱϲӣֻýΪɣڼҲΪԭ򣬰µĴȻЩ˼ѶͿżĸȨɹ¡
ʱͣˣˮһȥļûС
´İׯ˺һ֡ϴĴСǾۼڴڣš
ֻˮһǵض˻ȥˮͷףˮ죬ľ
кܶ´壬޽ںǵ֡
ˮĺ´壬ݾ٣ɳʯءԿеǰ壬Ҳû˰Ӱ
ļ䣬ͻȻ˾ǿʲô
кǱһ꣬ޣƽʱΪʱȴŵҡ˷˳ĿȥֻĺУֳһ߷ߵĹצźĴʮɸߵ˻
ˮ¶һ޴ββһڣȻ죬ӰӦһڣұɽһ쵹̣ʯС
ȻһԾϿУӣſѪ죬³һźˮУֳͷͷһ̧ˮ࣬ſһˮֵȥһХһųˮԶ
һʱŵˣֻؿšСŻ赹ڵء
ٿˮУӰ
ֱʱвѹȥ
ϴ壬мǧˣʱӿڴڹۿģ٣ʮûŴģ޵ӣʣµЩˣеıŻ裬еıеȻûŻҲ˵ɢ˻֪꣬
תۼֻڴµĺСͷϵˣӴںϡ
ڣ˶ؿˣһ۵ĹʮɣͰͷнǣȴĳëϸǳͷ̣۾ֻ̣˵⡣һɫ޼β
ḡںʱˮ˴һεĺס˻ԽԽߣȴαˡ
ˮȻһƬˮԶȥϺˮѸˡ
ҲЩ˵УĿǰһĻŵûɢ
ʱ򣬳ıܣҲߣֽŸʹ
ֻ̧̧ͷˮ࣬ĽšŴһʱ˫ҲȫˮΪˮ̼һһЩоУȿֺӣ䲻³һ࣬һܵļȫС
ںģ𲽣Ȼһɽ±ˣȫˮС
ȻҲ⡣
Ҳþյˮ֪ʲôһˮˤߵһϡ
ɽ²ǺԶĿֻգգɫ۾չһӵˮߣˮ˴˴Ҳֹͣǰһӵˮӿߣҡ캳صιȥβͼҡһ̣ʯҹһСɽѿɽӣһɲʱβˮɣظԭ
ŵû겻壬ͷڡ
پţţΣСҿ޳
ؼҺڱ˯һ졣Уûȥӱߣº˵˹Ҳŵòᣬʲô⡣
˯ϣˣŰѵġԭлʣһЩЩСףŰСװ࣬Էˡ
£Ȼڣ׳˴ϤĽ
˹·ҲϤʱ˫˹·ʹк
ʱ򣬾˻кһҹֻҪƻûϨҲʺһ
˵ڼҰ
˵ãû˯
Ǵ˶ŵĳνȫŵõƺġ
ƽʱٲ˵ҹƵģٽ䣬ǰľ꣬һ꣬쾡Բǰǰˡ
Ȼˣϡ´û˭ϵþã·ǰǴкѳϰߡ
ڽϤ·ģУǲࡣ
Ϥӱߵķ򴫹ģ췢£
ʵ벻ôˣô˵ӱȥ췢˻ɵɥһĻѵûŵˣ
еȺֺ棬ԥҪҪŴ򿪿һһϤǰȥˡ
þʵʲô
ҲŴģǽ
õȥӱߣ
֪
õ첻𣿡
ص֪
õʣʲô

õʲôĹ
ģߣͷ

һһģ䣬ûϢֶסˡ
ڣеģŲϤ﷽ڷȥġҲӱȥˡ
˵챻Żˣʱȴǿҵĺ棬žãԻ
ʡǶӱȥʲôȥˣǾÿ϶Ҳشˡ
Իض۾оϤˣǴӴġ
һ𣬳žŬŬ۾Ȼȥ˱ϵĵƣʱһƬڰ
ϤˣǱ㲻ԼͬǱź󣬴һţ͵͵š


2ֺ£
쪵ģӰġ
棬¹Ѿˬˬһס
ŻȻ𣬽Ǳʮˡ
Ӱˣȫ˫һһţ߸߰ģӰڵϣǰϤϤعȥĿӣϸϸģһȺŵĹꡣ
ɻ˸£Ƥˣˣʧڽг
˵˳Ƶ屲ˣ˶ͷΪ̰ϰߣҾƽʱ壬ҪҲھƳԣҲΪ߸Եʣ˾ͱҪݵġ
Ŀתߣֻһӽŵðֱ͸ġ
գգȥͷȥԶˣ·ߵӰϣֻʣһЩЩģ
ĵ׵ĺ֮ıǿҵؼ˺£Ʋηηأһĵĸٹȥ
˴棬Ҳȥġ
ĺЩϲãڴͷȵһյƣۼһȥࡣ
ҲǸ֣Щ鵱Ȼֻ֪ôҲ벻ף˻ڹո֮ȥ档
һСظһţѵ˺ӱߡ
ǰļ˶ͣӣҲæͣסţ·һעع۲š
ֻǰǼˣʱֶȵһһ˺
ĺë־㤵
ڼ䣬ֽ̣Щ˾ȫȥˡ
һ˵Ϊȱ˲òϳ滹ĻȫĪˮȴ׵ˡ
һʱеһĪľ㤣ֻԶԶؿš
Ҳ֪˶ãѻָƽ
Ǻ죬¹ڵأ֮һƬš
ϸȥȴֻһЩҰ߿߿ؽţǷˮ죬еȴҲûг
־ƣ׳ӵӱȥִϤϤæٴβʹصɴ۾ӵķȥ
Ȼ·ֳ˼ˣǹһţ˭Ҳ
¹ҹЩʬţԵޱȵɭء
亹˳ͷͷȫǺˮϽס˺
һЩ˾ʹǰĴ·ϹȥˣеؿˣȫǺϴˣġľ϶СˣҲǹʹߵӱߣһһºȥ
ÿһԲӶ̲סˢһͷƤһըĶǵģںԺ
ֱֻʣһˣʶӦȥֹʱȴ֪ģļԵʣǾ仰ںôʹ
ֻؿһˡ
ַ˺ôôڰǿڱõ˳̱æڴڵشϢ
ʮں󣬱ȥӵķûϤˡ
ǱߣҲֻˮ졣
ʱѱں£׳ӣŵߣһһذӱߡ
ڿˣŵ¹£ˮӿţ¡¡±š
ʱȻ뵽ˮôˮٺõҲһ˲䱻ԶղӵЩ˾Ѿûˡ
벻ľЩҲӱʮˣ㳣ʶ֪ܲôʣµľֻһͣȫɱˡ
ΪʲôҪĪɱ⵱ȻҲһӾ׵ġ
ǰĺˮȻ֮һ˵Ȼ¹ˮƬƬ⣬һƬƬľۡ
һϢĸоȻֻصϡ
ԾȥȴֺǱεóƬƬ¹ֱ룬Ƭɫˮ⡣
ԾõڵϣžƬĹ⽥棬ԲֻƵġŹĶһض
ʱ۾Ҳӵġ
ﲢûߣֻԲ̾ǹ۾
ŵþһ겻壬תƴȥ
һ⻮Ծ棬Ͽգ̻ͣ
ոڵŵٴεڵϣңͷȥ亹һʪ͸ȫ
ڴ̻һᣬһĳХػһ⣬Ŵҵһס£͸ݣ˲Ӱȫޡ
ǡǡԼļңŵûɢʱҲ֪ʲô֧ƴгȥǰһ߿ţŶ롣
һڣȴˡ֪ʱѵ˵ƣϰС࣬ߵ
Ŷ룬һʵ๫ʲôˣ
ʵ㡭ղſʲôˣ
ֵûаȥҾһֱûʲô
Ϣڣżʵղеǵݣûп
ҡͷûаʲôûУôˣ
һ˵һ߹ûпôǲںӱֿʲôˣ
ļٵص㿴ʲôûУ
ȻãȻĵʲôҲû
ţҲʻˣ˸Ĵңȫ˸飬ʲôҲûҵ
ļǰǴĴ··ԱһƺܶСʱƺģһزκζݵͷҲǿտյƽء
ȫұ飬˼ֻݺĲԺûҹֵݺԺȥǽңשͷתǲ
æãصУûʲôҲ˵Ȱž˯£Ȼתתȥҡ
һֱҵʱ̣ᣬֶۣﻹµĻţʵòˣ֮ηģ쵽ҳɲǰݺһѴյģ˼࣬ϴԺ˯˹ȥ


3¼ϣ
һ͡
æ´뵽Ĺ֮£ⲻֱһòڴϣһ⡣
Һãþϰţɹůů̫
µؿ˼ۣȷûκηʵʲôûпô
¶ı棬๫ôɫֵֹģôһ𴲾ûͷûԵⰡҲ֪˵ʲô
󼱵ã˵ϳֵֻֿˡҿһۣѹۿһǵˡ
ֵĿֱεʱͷһˣһȷʵмֻɸشЦЦָ๫ûͷûԵģǲǻû˯Ѱ
ˣ˯˰
˵˯˻˵λ
ⲻλĻӱ߿
סЦĻģʲôﰡ๫׼˵ʲôˡ˵Լĸ๫СҪˣְ
Ȼ֪Լؼ֮Ҫˣ˼ǰǲٴˣ뿪Ǽҡ˵˵ţ˵ȥˣֻЦеؿȫǻϲ֮ɫ˵Ĺһ
Ȼˣȥҡҡãӡ
õ

õа
Ϻö˿İһ
ȻЦģа
Ҳ˵İ󣬰Ѵĺܶ˶ˡ
һΣ¶˾֮ɫֻһתЦˣ๫ϴ󼯵ˣ㽫ĸȥЩɣǼҿҪˡ
ףʡ
Цԣǻס
ʵ׻ס
õȻסˣǵļҰ
֣ôסȥ
Цˣ๫ͱȥ׼׼ҪȻҶСҪˡ
ʵڳԲסĵľˣʵӳ˹һǼң㶼£
Ц𣬡¡
ֻ˺ܶˣҲ£
ÿһӣ˵һЦվ๫̫أͱˡСӼһ͵ȥˣҿ˯죬û㡣
ɵСӣ˵϶Ǹӣ
õ㲻Ҳϵõģĸ¿ۣ쵽ô˵ǰԲģĲҪȻСӻˣף¸ٳȥɡ
żҲָ
õ㲻ָָĸ
˵Сˣʬ嶼ûţô˼ȥϼ
Ǻɣٲֶ࿴ۣ๫㵽˵ʲôСʮǰôһΣ
ʮǰˣкۿģôʮǰ
ΪڶЦе㲻ˣ๫˵治˰ʲôҰ޵ģôû
Ҳģ׿ڸ߹İ
ǰǰ׿ڸ߹ҵģղŶˣһֻһ⣬ɽǼһ˵һ߽ݣ˵ȴûͣȥˣ๫пգȥϾȥϣȥͱȥˡô꣬ȱô˼ȥʣǻûжٽһЩҪȥ㣬ã߹øҵģ֮ǰ㣬ˮءֽ֪ˡ
Щ죬ٲ˯ʱƽʱһ롣
׷ȥһɴСӸСӹˣԶԶĵ壬ûȥϼõ꣬һʳ
ССӵĶ磬һֵܣϰ߽ǵССӡСӡСӡ
ȻҲ϶мٰӡ
ǲȥ϶ʬ壬ȴСӱﻶغŸ裬ӱ߷ȥˡ
ںʵСӣȥӱ߰ءСӴȥˮûУ˺ºӴ㡣˵㳪ѽѽȥˡ
ǷߴӣȫȻûаˣԽӵظе˼ˡ
ļУ϶ӴֲʶһƲТģԲԼϵ˻ôĵġ
ɹˣ̫ˣԭشȦӣַ˹ˣСǾ߹õģƽпûնദãھٲӣһһεܣʱžǵģ̾һЩӡӦעһĳҲر
ڼҰûȥϰ߹ЦŴк
Ҳ΢Цģĺֶ˼֣ûȻػ߹˵ˣﻹûﻹЩͷӽȥϻˣ㵽Ƚ͵һʵڼ˯ŵİɣ˻˯أ߹ã߹ǾЦǺǵؽˣһ㴫˿ĵ˵Ц
վţĿɿڴ
Ҫţղſ߹ЦһãװҪţôҲ벻ףһ˸ոնʧ˶ӵĸףӵʬ䣬ôЦģ
ֻ۾С˺ģ϶Ҳ˵ģǣѵ߹þһҲ֪
Сֻȥˣ


4¼£
һ㣬Сѵӱߴ˸תŸݣȻС壬ˣڼŰСӰЦ
ͷԽԽأʱ̲סʵСӣ糿ǲǿСؼ˰
Сӳһֹ˲ʵ壬˵ʲôأظղûס
߹õǸӰСû
ضСˣɫ䣬Ծ߹ǸӣʮǰѾôܼ
һġ
Сŵҿ
Сʲô£¹ϴȥ档
Ǵ죬Сһ֮󣬱ָ˳̬Цŵԭ֪¹Ż˵ġģҲŲءͷߵˡ
Ȼһǿҵĳ嶯һѳȥСָץ˻
Сˣ壬ɶ¶ˮºӴ棬ҿɲȥİ絽Щˮȥ̼
ɫҲ¡
Сӵ°
㣬ղΪʲô˵Сʮǰ˰
С۵ģСʮǰģȫ˶֪㲻᲻֪ɣ
ɵ˼㣬׷ʵôģ
Сӵˮߵİ㲻ǵˣʮǰһˮѺ´ȫˣϴҲкö˱ˮߣͷСľ壬ġҵǶˮ˰˵棬С۾е죬ˣΪʮǰ϶ˮǼ¡
ȴԽԽ𾪣ԽԽɣǼˣװ׵ģϣۿСˮģôͱʮǰ
ǵãǽ9000315գѵͱ˽9010316ˣʶСӣʵң쵽죿
СӶʺͿˣΪ£ץ壬ʮ
˵֪ꣿ
Сĳʶûֵǧ갡
ǧꣿǧꡭ૵ţľصǾǧ꣬Ҳ췢£ôͱʮǰˣ
СӸûŪָʲôʵ壬㵹˵ʲô
ԣְѶСӾýˣСӣûɣ
Сصû
ģ﷢ġ
С־棬Ƿӣ֪«ʲôҩָ췢ĵҶС˵˰ƭ˵Ĺʵܿ˰ɣ
ֻ÷˶СӣȴʼղţʣôЩ죬ܷһЩֵɣ
Сֲˣָķģ
ķ档
Сӿ룬ô˵벻ʲôֵ鷢Ҫ˵Уⳡ꣬һ£ͣģö˼ﶼˣһȫļŪǮȥˡ
˵Ļ꣬ͣģ
Сӵǰ
ҿ϶
СӸµЦˣ壬涺ȥﵽǻˮ·ߵðСˮ⣬Ҳм٣
ˣƸմлصʵȷƵĵͷʣںǸСɽ̣ˣղȥӱǼİɣ
Сֵû
ûУܣۿɽ̣ȥģ
ǵõʱö˶վϣ̣֮˶ˮУԼҲ˺ͷ֪һĪʲôһ£Ƴ棬䵽߲ݵϲһģǧȷ
֪СĻ̰۾ɵùԲӱԾ˵аˣ쾡ֵ⣬аˡ
ԷıǹŹ֣˫۴ϷŰͲţЦЦӣɵ˼㡣
ôһӣֻǴ۾С۾ؿš
ҲʻˣŶСȥһ߰ôḷ́ȥŽСӼ˲У
һӱߣСûԼɵˡ
̣µ£졪ģô£Ȼָֻԭˡ
ʹ۾ϸȥûһҲûָֻˡ
ţֵȥȡֲڵĸоʵʵģûκ⡣ԽԽòС
ӵȥദ̣һһЩָ֤ŵСӣ㿴ûУЩ̣ĺӰ
Сߴ˰϶ȫǱˮ嵹ġ
ᶨصǱˮ嵹ģǳһβŪġ
СӱЦˣһȻڴЦӶЦˣһָ塭Ǳµĸߡְ˵ЦӶЦö
ֱëЦʲô˵ģ
ģԶԣģСЦԽˣһز㱻Ǻ
òգȻûţһۣȻֺӱ˰ߵСɽڣָŵ㿴ﵹ˰ߵɽҲ챻
СʱѼЦŴҲǹŪġ˵ЦŶӣתȥһ֮أŴЦ
ЦܡԽЦԽɿؽ˴ӡ
ľȻվþúþãѵֻһΣﲢûгʲô
룬ܰö˿ģҲ˺С뵽һȥ
һҵݱߣվԱϸϸعۿɴڵѰ˿


5أϣ
Ϊ꣬ɣһݣôһ˵ʲôºԵӡǡ
ĵȷȷһԵӡǡ
֮ȷԼµģɡɭصһĻϵȻ뵽ͷġľ϶Сȫվںӱ߿ģӣһģֻǿˮû뵽˹Ⱥһӻ˴壬ҲЩ˵УǡΪʲôĪԼɱأ
ţһ˵ˣһӵˣǰ쿴˹ӻشЩˣһǹʲôаķӽȥġ
Ȼʲô˵ķӣú»ָԭ˵˼ֵĻþȫ˵Ķˡ
̧ȥӣǰͷ󲻼βر
ȻһͷĴڣıɽԼݶ
϶ͲʲôطֻԼҲѡ
صʱѾǽʱ֡
߹ú;öˣǰɹµ̫ůģҲЦǺǵģȻĵ̸š
ڣȻˣȽݣ߹üȥзûбĲˣŪЩԼƵ˺͸һţ߹ڼҳ˷һţֱļȥ
ļһˣ޶ŮҲ޸ĸǸ¶ƽʱľګԣʮҲûţִļգûκר
ֻдʱ
ҲΪȫôһģӻúܲϼ죬ЩϸǮҹһƣһ㣬ЦЦˡ
żϼʱҲȥĴʱ䣬ûɣڴǿô£۾Сˣһǰ졣ãûС
ҵţ
ﲢ޼֮£Ȯţͨƽദмһֱˡ
ûˣĲڣ͵ȥҡ
첻һװܣԼŽݡ
ǴĵطһСݲססһС
Ƚҵĳ⿴һϴģûùﻹȻŻ֣󣬴ǰԼġٵסȥӡ·һ£ƾһҲԶԣɱ֮ǰҲסġ
ûж࿴ļңȥͷͷ˶ˣֻһϱŲµСڼҡǰС档
ϱаǰк˵м㡣
æ磬ȥ㵹衣
ˣҾһ¡
ͣʰɣʲô¶
Ҿʣҹʲôʱȥģ
ҼҹʮǰȥҼǵʮ塣
ʣôȥİ
ˣ겻Ҳ˺ˮǱˮߵģ´壬ģССȫʱȥİ
ʣǵķ
𣬡ȫˮˣʬҲţﻹзذ
㻻˻ʵ˵ʲôֵûа
ûа˵ʲôﰡ
ƽشûаɣôû
û˵ˡ
¼ӻزˣֵȫΣҼұջ϶Ѵ˲֪ڣȻ벻ˣֱ̫аˡ
ּٶȿ϶Լ뷨Ĳصˣʲôȫ˵Ķˡ
ûٸ˵ʱ˼ҡ߹Ѿˣֻʣţȥˡش˵ﵽһ⣬̧Žţ
컯֮£һ붼ۣȫұˣǲ
֮һڼˣģٷض֮¹񡢴ס¡áȵȵȵȣ䵹һһĲ鿴˸ףȻ
Ϊʲô𻰣ûʡ
һæ֮æþƣһջûС
ʱڲ֪йȥҹɫˣõ˵ơ
ȻڼѾɲػܰ󷹡ˮڱæȥˡ
ңӲҳʲôǲĵˡ
һֱҵҹ˷ˣԷˣٵİ֣ӱȥԷ
ʣ๫һ㶼صģ˵ûͷûԵĻɶأ
ӾʮֶƽʱʲôȻʵش𡣿ڣ˵ҲδţԲ˵ˣؿڵûʲôԷɣ극úϢ
Ҫţõˮ󣬵Ⱥˮȥ˼ûΪҹºӴ档


6أ£
˵ģģʱĻȻ̲סʵãҳһţɼǵã
õǰǳȥˡ
ʣһ֪ʱǸͷЩ˳ȥˣ
ɶԱһ˵ʲôͷʮǰѾôȥˣ๫ǲа˰˵úɵ۹ŵϿȥ
Цãžһżӣֻһͷʵ˵˵ôȥģ
õ˵ߣͳȥ˰
֪ҳźȥ
õȥ˴ﰡ
㿴ģ
õҿİ
Ҳ˵ݲݵس˷Ѱ˼Ҳˣܻĵ߲԰תȦȻһˣʾõǲǵôסǸţ
õǵð
಻ŵĻ飿
õ˵ģҲ˵һ㲻飬ô
˵ˣ˵ǴǸꡣ
˵Цˣ겻˵İ
û˵ˡ
ԭϵȷסһţ޵أף롢ʩˮΪΪĶʧ飬ˣռ裬ʱڴųҥԣһ˵ҵķˮãص÷һ˵Ǽǰ˶صаһ˵ĳĳ꣬صƽ⣻һ˵ĳĳ°׻·ص࣬ȷʵҲŻһЩˣЩСı䵽ң񡣵ȻֻеһˣԴһЦ֮
ϸ¡ҲǶʮ죬Żڴǿù£ָָصԤԣһ꣬˻ǰδеĴѡкʲôѣſһͨ˭ҲġġֽųƵĶһأҴˡ
ʱ˭Ҳû⣬֪ڵڶ죬һ죬վưô꣬һ¾һ¡ҲΪµķΪϵĺŵĹ¼ţŻ뵽Ǹš
¹͵͵żҡ
ŵļҰģںڵģֻҹŵĴ󡡣
żҵŰ뿪յģһ͵ƣ͸ӫĹ⡣
쾱һȫſմĺںڵ·ۣŽţ˫Ȧϣдʣ֪æʲô
ֱһΣƵ۾ˣš
һ¶ɰͰ͵Цſɱ촽ʵҾãˣҲĴϲģһӲŵҹǰɷнµָ㣬˵İɣеŮģնʡ
һ߰Уʾݡ
ݣóָָָԱߵСӣʾ¡
־Сˡ
ڰָʮָͷ϶߶µȥȫƵĴ˼˫ֺĽ˿У˼ĴʣͷһȻоһ飬ֱֱͦӡ
ֻűۣͼΪŵŴˣһ³ֿնű߼ʵҵޡǡ졭
̰Ѷ䶼ˣԽ˵Խᣬᵽûκ
̲סʵʲôź˿ڣ̯˫֡
֪ʲô˼æ׼õһóطŵ˫ƤУŻһ϶ص㡪ҡޡǡ졪ͯת˵ֺ˿ڣһţҲκˡ
֪Ҫǿˡ
ΪԼĺ֮¶ͨŪ췢Ĺ¼ҲиƢ˿;Ͳٿڣ´̡
û취ֻóҪߣòģ㲻һ䣬ֹ֪ôһ߾ؿţ©֡
飬벻֪֪ûҲӦӦģ˭֪ȻƷδ
ʧˣϽšĵĹ涨壬طˡŰʦţ뵽ݵģһ·ϲ׼˵û뵽ݵģ˶ԷҲӦظϣһ·ϲ׼ͷܸ˵кҲܴ𻰣в֮١
˵һţؼ·ϻ·嵽ԼҺ԰ӣһؽݡ
ϣӸϼ˶ˣ࣬ҹͣҲǿù̸˵صģСӳֵġ
ֵǣϣȫ˼ûκ̸ֹ£¸ûзһ㡣


7˶Σϣ
ڶ죬һָֻ
ת󣬴СǶˡ
ߵĻˮȥ㡣
ǰʱҲк
Сǵšкţ׷Ϸ֡
ãе˵أеںӱϴ£еæŸɹеıӣشӼкģʺģվһģׯ֣һɴæľ
̫ůţ쾱ѼӸ¸µڻˮȥ
ϴȻزܻ࣬еģһƬƬλεˮǵ£ɵһ
һﻹǵȥѰصĹ龰Լۡ
ϸȥǰһˣæµţûκθı䡣
¼ûӰ쵽˵֪й¼Ĵڡ
ĪĲ죬ﶵһȦǼسƺؽС
ÿ˰ɣ
ǸɩӿˣڼŰ
ҲеĵϲǺȾư
˶֪õľúãҵľưý
ϺЦţȫȻô¡ϵˣкһ߻Żֻ۾ȴֻǽضű˿Ҫ
ȥʧˡ
Щˣͷüëһµѣ˫ţٵ·˵һǰûһ˿һĸı䣺ģȻ磻ģǽ塣˹˼ңǰͽеģԳͽУǰϤ˵ģڼΧŻϲصתȦӡ
ˣȫģ⣬ֻһ֪ࡣ
ڣ˵ʲôҲû˻ŵˣᱻ˵Ц
еѹһɭɭƣõ
ģ̫λεģһ·ţȴֻǸе䣬ܵ·Щٰ䲻ڳʲôſѪڣһھͰˡԺһ棬ֳˣ̻ڴϿգצֱ±ߵ˾ɢ첻ǡѪȵһĻˣ׷ˣβͰȫһãĴСѪˮѵ涼Ⱦˡ
ֻеǰһڣѣ˫ȫɪţһš
ãҪصæվʹ۾ŷֲ֪ѻصԼˡ
ôôˣɫʱɫʮѿ
һҲûĻģһһȥ
ü鲻ͷæͦŴӹšݣȥ
ϴȫţͷ˯ͷں
һеѪѪѪ
һе
һֽеӡ
֪˵ʲô
Żˣ߹ùæ¸
Χڴߣͷɫ߽Ūһӣ߹üᶨ˵аˣ
ôһǸô죿˵ƽʱҲǺһôЩаģǿԼҵ๫ͻȻû˶׼۾ֱͰ͵߹á
߹ö˶˵ð죬㻳źӣ˳ţȥţ
õҪţ
߹õɲǣ㿴ֺģаȻʱôģǺôҪһԣһˣٸ˵ȥ밡Լӣģ£߹ˣ
ǧлأҪߵͷ
߹üЩ䣬Ͻȥˡ
ȥ󣬾üȥЩϡ࣬˽󣬱ǲ𣬶ȥιӤһغš
ЩЩоλϸԱػţ๫죬찡๫ԣ࣬˯԰
۾öžһѪˮһ򷭣ֻ˹ȥ
ʵʲôѪˮһࡣ
ôʧɫæȥһأȴٻˡ
־£ŴߣһҲҲ뿪ֻ߹Щ
ʱãһЩˣ߰˸֡
Ӧţǰ˱ǰǰؽݡ
ԭ߹ǸͰѲסˣ·Щˣа档
ºܿڴﴫе֣ͦĵģһ
Ҳʣû°ɣ
ǸҲʣúõģôˣ
һˣһһﵹˡ


8˶Σ£
ʱ֣ȫ˹صҺЩģ˼ĸģ߰˸ġ
ڴԵãµ˸ţһʱ䴫˾֪СӶ֪аˡ
žտ
͸ˣ߹òŻأȾԼȷ˻ãɵúܣŲڼңҵȵˣûأֻȻˡ
ô죿
߹õûбķˣֻнҹȥ롣
ʱڷеģ˾߹ãʮˣ
߹øüһ£ֶͬ޻Цȥˡ
Ϊ·߳ͻϮ˸һΪ¹æȥˡ
߹ֽѣ˶¿죬һͨĻ
߹ֽˣѵˮ﹡Ѱҡˮ򼡱ˮ֮ղҩ
ȥȥˣֶڴߣĲ
ȻȥҲŪԭġ
ԭֻԼԺȫɭĺˮ׶ĴȾѣȻԡ
һҹֱڶϣǿйղҩ󣬲㰲ȵ˯ˡ
ҲһҹмܲסģԼϢˡ
磬иⶼˣ컹ˡ
޻Цͷɥػˣ˵źʦڼңû뵽
õĵòˣ˲ҹһȦ
߹ÿֽۣģؿ˵˵ȰžҲȥϢò߿ϴ
Һã֮û֣һֱ˯š
ˣлҪæ½ɢˡ
߹ÿҪòˣϽؼҰѵŮСӽؿԼҲھϴ
磬ˣȥЩɫ
ƽȣҲ˵ˡ
Сӣѹû
Сӹɵشûѹһֱ˯ء
ðСӵͷȥ԰
С˵ҪǶˣСȥСҲġ˵ţԼȥˡñȻŴߡ
һ£˻ƻ裬ĸˣãȻ۾
ھ߹õȰ˵£˰뷹
ǣԺźˮЩǵеļ䡣
ϣвܳǵͷˣڿҶܸˡ
޻ЦҲˣϣԸտ
ָܿ˱ǰеݣûκα仯
ȥˡ
ºΪ˸лǵİæչˣصڷ꼯ȥЩò˻ǳһٴ͡
һиƽ󣬺ˮˣˣߺģеµæеºӴȥˡ
Щ˵ĺվںӱߣ㣬ʯӣ׷Žˣ
Ұ۵ģ˿Ƶĳţľģ֦Ҷ緭ڡ
ǰǸƺҲдĺ棬ں
óĸùϰƯëɼߣЩӻԲƺߵĲݵش
ͻƻֵʱҲʱ򣬺Ǽֱ
ôﶼǳûκаġ
ճϢСǳȺӵģȥ׽׽㣬ȥժȥ׷ȫæˡ
Ϊ˼ҼƣҲºӴ档
һæµ
ƻչʱ˰ȴںӱĪվһˮûĺ´巢һ
صһԷ˯ϢǰûˣȴҪǰݺתϼȦϸϸز鿴ſϴ
ЩȻע⵽ˣ뵽֮߳深ֳļڣ๫Ҳֻǵ߳Դû⡣
ȻȻعţˮһš
ˣȡ
ۿҪӡ
ƴƴĴ棬ϻӹɣ˷꼯ӣ󵣵ȥǮ㵽
д⣬ֻȾһºӣ̴뿪ׯߵԶԶģߵĺǣҲٲˡ
ׯϷƽ˾ʵǵģֻû˵
ԼЦӣŵú;öĺӡ
ȻȥæţϺԼİޣʱžùĹĵĶƤЩѺ
˵Ҳ֣õڣ̥ʮ࣬ȴʼղء
һ¹ȥˣûκζ
һ¹ȥˣˡ
µһ죬һû˯ţֻŶһϳ֪ȵȻûг


9Σ
־棬ûг
ǾԼҲþʵô߹ǹˣ飬Ҳˡ
һֿۣȥˣ㻳ʮµľûµء
ģҥִ˻ɾûĺǸ̥ڸˣֻ̥δ£˻ɻ̥ϽתҲеĸɴ˵аӣڹָ̥ȥˡ
˵硣ԼŪ飬Ǵе֮˵
ǣأ´ȥˣطԲ˶֪ϴľû˸̥
˼ճкȻһ˿ϷŰζ
£Ҳһѹѹϣƽʱٳˡ
ǰģԴؼ׺󣬾ֲͣˡЩƵģڷ꼯ʱȥ򣬼㡣
߹÷ºʱƣ֪еķţԼҵɷ˶壬ʼͬ⣬򸾼֡
߹ԵҾ˵ˣð뷴ԼˣԽƷ칤ȫ̹Ȼ档
߹Դڴ˸СƵꡣ
ϴȻﲻ࣬Ҽһмأֺʳ
ϴıһɽе˻ɽ˻ġ߹áͶСӼҶ⡣زĺƵļϣ߹˲
Ǳ߾Ƶ꿪ź󣬴ϵˣȥ֮£ﷴһһˡ
߹пյʱ򣬻á
嵽ʲôóԵĻˣ߹ܲҵСһЩˣҵĹϵʮܡ
߹õǰΪûǰĴƺȥĺ٣ǰĴƺˣܵٲЩǵӰ
СҲƺ档
ĵط˴ƺǴǿù£پǺӱˡ
ӱߵˮȵʱ򣬼ȫкӶۼӱˮ
Щӱ߳ĺӣСˮ򽻵һˮѼӣֵúӱߵˮһƬ졣
̫ȣǵĿת˴¡
ƻ裬תǰĴƺϡ
򸾣Ϊͥ䣬еѹüˡ
ӳͺǰˡ
ӻôţֵ
û̥꣬ͷƱֻҪҪЩ̥ͬ⣬ֻա
ԽԽ棬ǵñ˵ĺ棬żĸŮ̽ΪãĹĵĶӣȥ֦ҶĴ˵һͨ
ö֮Ϊ漣ȴ˾ռߣôþˡǿʱĿ⣬Ҳɵɾ棬죬ɹˡ
µأڼϴϴ¡
һۣ˽9003Ĵˡ
ظգ̡
һգʧֳڴˣ߽
ֻǣԵñǰݸСˣһĹչƵ۾ɬ޹⣬ƤݣԳߡӲΡΡأվȽšϺں·⣬Ҷһ紵š
˿Ļоʮ־죬ȥˣһۣҪ³Ļ˻ȥ
С׷ţһԴĺӽеţţ϶ʯӡСǶźҲʯ϶
źȻվסת﷢Ź⣬ݺݵضЩӣǴûмһ۾ŵþӿˡ
ŷ˺ôľǿù£ʵ߲ˣ㶨һַֻһ߳Ĵš˼쳣ö඼ֻŴһ󣬻ɬ۹ĴţѰˣϽе
ʱڳ˸ڡ
Ŷһӣſɱ촽˵ǰҳǸӣǣǸ֣
˵仰ʱƮ쳣˶̲סһֵĺӲǻûг𣿡
Ա̶Ǹ˵ĺӡ߹õĺ壬һֵֹģģҲͬ˹
һŵĹֽеǰþ˺ӣôûҼǵҹȥʼס
岻ȻˣŻе棬еû
ԱߵҲ˵ûҶ֪ġǽ죬Ҳڶû


10̥ϣ
žţԳޱȵĹŹ־֮ɫеָֻȥģģǸѾˣҿģҿҹҹԽ˵Խ£亹Ķ
һ˵˵Ҳˣʵҹ㿴ʲô
žֹסɪɪӣڻش˵Ļ˵ĳĶǵĹ¼϶ǵԺгһɭֲͼ
ҹź̰ѺغãҪȥذյţȻĳһ߸ߵСֱɵɵضšųһʼΪĻ˼ҵĺʧҪѰʣȻȴеԾҹģ˭ҵĺӻܵ˵˭ҵĺôСͻ
Ŷ˴ɣϸ֮£ֻСոµĺӣһƬˮʪֻ۾һһģڷ⡣ţһӣһֻèʱϰţһ𣬷ɴϺǸСŴȥèٶȻ첻١
ֻһ죬ֻèˤ˽ǰСһèϣȵСèƤ⽦ﳦӶ˳Сһץһ˺㳶Ѫ׷ɣץһ飬ＸǴëˡ
ŵû겻壬ֿСѪܵͣҪҧˣܵתȥ˭֪ǸаСͼһǰֻ۾ŹɭĹ⣬һ˲ŵûɢСӤСͣҲ˲ſˣԽԽԽԽչһعĹ
˵Ⱳа˲٣ؿµĶǴģʱŵϣԺţиӵͷֽɪɪʹҲ֪ܵȥˣһָ̧뺰ţҲһֶ
ʱСȻ³һɹַ磬ǹɹַ̽һţ֪˺δһʹŸеԼ˵档
ĺڰɢȥˣɴ۾Լĵطһɽ
һ⣬µظ֯ţȥʪʪġůůĸоҲůˮΧţ˵һʲôĸоָоʵʵڵ⡣
ŲתĴŪ⵽ʲôطȻֶվһˣɴһѿڽг
ֻȻ֮䷢һˣ뻹ǰˣһ۾ϳǺϴľãͲòȵľˡ
ţ۾øߵøȥֻһ⡪˵ֻһ͸Ĺ۳壬㷢üë۾ѡһһ㶼ǻѵһˡ
ֻû˵Ҳûĵվ
ؿﻳŵӤ
ӤѾȫ߱˵壬С̥С
־棬ػûжΪΣȥҡ
ʱ־ط֣Լִãտյģڿһûκθо
ܹڣִһߴǣûκθоҲߣһǰվš
ˣĵ˿ײ˶ϡ
ˣüĹطʵڵġ
һĸоܸжޡ
طϾжڵģϾĵطҪΪĵʲôɽߵء
Ŷڣһֱȥ˺þúþãҲûͷһ̾ĿɿڴǸӰԭλһվšƶûб䶯һ¡
ôأôԶ·ôֻˣ
ӣžŹӣ£Ϊȵľ棬ǿҵ˼¼Ūײݡԣָı˲ԣ˫۶žãȻŶڣһֱȥأ֣ת˾ֵ࣬˱ֻص˾ǰ
ô£
ôǻˣ
ŲɽضžãſţȻԭ⾹һԲԲġԲһɽõĻӰվڶģղžתһȦֻصԭλã
ŷʵ֮ԽӾĪߵȥΧžתȦתʱ򣬲̥һۣŵõڵء
ûףΪøڵ̥űģʱˣⲻǸʲô̥ǸС


11̥£
ųһţѵڵأ۾ȴ뿪ȻǸֽ̥Ųõذȥ䲻ײ˱ϣײԺ
Ҳѹ֣£˭ֺµľٶοѱţ˷硣
˵СС˵Ҳôһһ˱ɣײڲŹأ
ˣﻹµҪøˣĪŵضŹ̥ͻȻڳ
ʱһһعȥȻضţġ¡ȵĽţȫʹᡣ
֪˶ãʵֲ֧סˣԺڱ˯˹ȥ
һѲ֪ʲôʱˣҺĵ鲢ûзûվţ̥š
һоĵģһжڻöĹ
ֽʧţҪҸطӳȥȻߵλһֵĹֱˢˢ˽
رע⣬ǵԱȥ
һۣĳ
ӣֲˡ
ԭɽһȱڣȻͨġ
ƽʱżȱ֮ܲڣƴʱȴֹֿѶľʼնȥ
˵һ㶼ܡ
Ǹؿˡ
ǸСվŵʱ򣬹ǡǡؿϣ־ǸҲֻһ֮ң
ôľ룬ɾǹš
ûгɹ֪һǸСĳ磬Ȼһɺ޵ԹԽԽޣҪը
Ĵţ¹ģʲôҲûС
濴Ҳǹġ
ʧˣǹɺ޾ôҲ©Ҳˣ嵽ǰȥ޴õĶӡ
һȭȥ̴˸ա
ô˵أ˵˸գ˵õ屾ǿյģһȭҲȻشڿˡ
Ǹ̥ȻҲǿյģֻ˵һ
һʮȭȥȫգȭͷʱӰȻڣԳ״
ŲˣȭţܴõӣõǿյģȥҲûá
йһ֮ͨŲˣڵֱ
˻ȥǸڱߣѾˣ͸ڣܿա
ڶ⣬Ȼֻһ֮ȴȻͬ磬뾡ǧټƶȥ
æһõķѾþʵûˣſڴ󺰡Ժˣһ˼ȴֻԼտյͣȻûκ졣
ֵ飬֮ǰû˵ϣû˵
һͬСɣʶ졣ԺַſƷŵߣԼƣؽţһĵһԼ﷢Ȼû
׾ˣصڵϡ
һȥˣûܴǸ
ȥˣǸɽдš
¸棬תơ
ʼõĻӰһƵվš
ɽУźܿ췢һ˼ԼԲȾٸеҲе䡣
ãַһΪֻöеǸ̥ڲͣɽڵ⡣
ͣɣɽڵ⽥ϡҲȴԽԽֱһ죬ڵһⱻ̸е쳣޷ܵĶ
󣬾úǸ̥Ȼ֮仯һڲ֪١մɽһ΢ĹʧֲָĺڰС
󣬵ůůشǸսɽʱҲܲ˼ĥǸǰȻֻ֪ᱻһεֹţǾ첻ǸڵģıܡΪȼʳʹһ˫ڰ֣ץסǸڵʯͷȥ
û뵽һɹˣ־Ȼ߶µ˳ȥסǿƽʱɼʯͷ
ֱɪɪ⣬ʵʵ磬ȻԼȻ˳
ԼԼ壬оۡ
ůůģģٴȻΥ
Լ˵ؽţȥҲˡ
ڻص˾Υ໷С
һʶøϽ뿪طĵ뿪ˡ
֪˶ԶһӱߣʱϳǾϴڵģֻҪһֱȥ߻غϴ塣
ײײسźķߣʱ··߻˴
ʵ˵޷ȷԼǸɽ˶ӣʵϣѾȥˡ


12ͯϣ
ŵ˵ֻĺëȫˡ
Ǹеһֱ̼׵ͷ
ʵô
ָָءָԼĿڷ˵ģǧȷǸǸ֣
˿۾̬˵ʱ͸ɭֲЩ˼֣˵е֣ö̥أû£Ҫһȥ
Ҷ˵ãӵǰȥ˵ˣˣÿˣһȫȻˣõļܡ
̥С˭֪Ǹʲô
´ǻûġ
ЩղŹµˣವĸоڼ׵Уĸǿңһѷȥ
ֽһ˺ߡ
죬һǰͼݱѾΧ˲ˣ۷׷׵ġ
ﴫѹס߹õƮ죬죬㾢ôδӾˡ
ＷȥҲȫˣֵվڷ⡣
ķӲִˣмһݣ߸һ෿
ݵߵĲ෿СұߵĲ෿׼˰µϴˮԱӳϴˮ
õĽԽԽĶǣ޽Уɱİ˵ĶӶأأˡ
תͷǳɰѵĺˮ嶼ʪġ
߹ã黹šýһͨȻû
ӣȫס˺һ˵ãûȥˣ
һӿ˵ģô죿
߹ÿֻŵ˵Ǹô죿
ǰǸŵһʧѪ࣬ĸӶΣգɲð찡
߹ţżţ˵׸ô죿
ŵΨһİ취ǰȾֱӰѺһһܴˣܻܲţҿɲҴ򱣡˵ųк
ĺˮش𣬡ء
溰Ǹղ˵Ļû
ľشˡ
ű˵ӿˣڱȫ棬ȥƻҲΣհˣֻһˣøϿ⣬ҪӻҪð
һɵۣŵý
ֱֺĶĤ㵹ǿ˵ҪӻҪãҪȻûҪˣһ仰һը׹Ժ˲ϴ𻰣Ȼײų˽ȥ
澪˵һĻǰֻϰ벿ڴϣ°ȼΪŵطֿţڵϡӤм䣬ֽ֫ȫˣֻԴ棬«Ƶĵš߹ϵţѾˡԱߵĵ棬ƬƬȫˮѪ
ģһȥϢϢľãһھøϰţһһڵƣͨڵİİѺ
Ŀɿڴˡ
ŸϽţæƣ
ʱŵ߽ȥŽŵָʾְھøƣ˵Ҳ֣˰ûµĺӣһƣӦ䣬СԴ̴ǻڵ˳
߹øϽסˣϲеˣˣԭ⺢ûµء
ȫ˿Ҳ۵òᣬ㺹͸ˣһ˵˵أѰ̱˵ллأˡ
߹æ̥ˣ𣬳еȥãӣұȥϴæرźӳݣһķϴȥˡ
뾪ҶֻعǣæѾõӷõϣǺñӣһȥ
Ƭ̣ˣҵģģģ̽еأӣӣҵĺӡ
£ˣ԰οڣ߹ϴءȵȣȥæȥӡ
ȴ˵ӣµأ۾յýģޣҲ֣߹ϴøɸɾˣ£ﲻһǡݣҪȥÿ߹ֻðѺӽľȴôҲȥҪʱѾˣæݣö˶Χ֪˭˵һ⺢ûп޹أ
һ˵ֶȻˣԼҲһصû޹ô
ʵʣϰٵˣȫģȷûп޹
Ƕ֪֮ͻᷢһ޺޵ֻ˵Ǹ̥
һ֮æϸعۿеĺӣֻɫףС۾յýģһҲ̥


13ͯ£
˽ָ쵽ӵı̽̽еģ⺢ûк
ôһ˵ʱը˹ӵ
絶ʣ벻໳̥꣬µľһ̥еӣѣѰ߹ҲŽС
󻩣˴ϵľãո˲ᣬ˴ڽŵ£
Ǽˣֶס
ȥ޽еãǸ̥
һµ֣ӤסʱˣŵӣҵĺúӣͿһ￴ء˵һֱźӣһȥ˵Ҳ֣ӣӺȻ˶С첲
Աߵ˿ģȻ
Ҳģϲ߿ޱЦ๫㿴ǻģҿˡ
ֶΧȥһ⺢ӣĶˡ
춯С첲̶С۾ģأǸĲŹ֡
Ծ䣬ӵ˫ȵſˣһţһţ㽫ݶ󶴣ֱ죬Ŀ໥һײһ죬ƺصһףʧɫϴȫˣһʱ伦ȮϢҴڡ
˲ŵûȫ¡
ţſ죬۵طһ޺
һ޺˵ľ춯أ˻ɢҵݶһɲȫ޵ĸ߿ޱ߼ʵطȥ
ڽʱôĴԽգԽϴҲԽںգ׵罻¡¡رը˲찵أɫ䡣ֲ޵ĸ߿£ֱϷҡҶ׷סڿеȫڵ档ˮϺոı׷£䵽ʧ
ҳһͷֻʣӵ㣬Ҳõµ棬ֱŵγˮһ㣬ŴӶݣһ˲ʧӰ١
Ŀɿڴһŵû⡣
һ죬ңŵȫ˵ϡ
Ǹ뿴ӤŸոſڣҲˣһƨɵڵء
ֵ޹ĺӻͷ
ֻһ棬ŵһеڵϣʱ
ӵĳڴȻ󲨡
Ϊ콫СȡΪ
Գ췢֮󣬱ʱҲҵĺûԵ
˵У֣кö֢СС첲ǲͣĵץţĻѳ
˼ҵĺӣѧ˵һ¾ͻѽѧ±Ѿ˵򵥵ˣһҲ˾С첲۵˱ǲͣȥӡ
µʱѾѧ˵
һ죬ñ棬СڻĵţͻȻʹ˸;⧲ˤȥ
ۿҪˤһ˭֪ԴҪʱСһȻȵվ˵ϡþĿɿڴ
ԴˣСѧ·
ʱûСʱŵôһӣ棬콫֮Ϊ飬ֿĵľͷ˵жˡ
ˣҲԴӳ𣬲֪򣬰ѴſǸɽĹȫɾˣֻǾû̥µĺӡ
ҹ˾ʱ򣬾ôź˯ˣʱԼĹ¼ǿӽسɳӿĵȻôҲܽԼĺϵ
Ǽ£ûκţģҲˡ
ȻҸš
Ϊ˺ӣЦֿʼˣ־ۼ
߹üҵľƣûоúã䡣
߹õ˺ãùⲻȥȰݺĲ԰ӲˣһרƵĴ߹ҺϻԴˣ߹áСӳ޼ҡʱҲٲȻһˡ
죬ʱºӴ棬ʱµֲˣ꼯ʱȥϼ֮ȫˡ
þڼƣӡ
⺢ӣСС첲Сȵģܵñ죬һ۾Ͳˡ
ҷǳöһصһ㵽ǱߣκοĶ˺棬ѼʺҲҪǵϸϸؿ¶治ѵı飬ץ˿Цá
ÿʱ򣬾ⲻ˵࣬ҪϺҵĲţһùˣھõϲţôȥϴ֣ȴܿԼܵˮͰߣͰﻶϴţŪͰˮġ
ƽʱϲС棬˴֣׷Ҹϵġ
ƻǰǰĴƺܶຢӶˣСдϲ㵸
ϲˮܰˮõϡ
˶ʱ򣬳ͲװˮĪáܿ
СӣõʪʪģõŮǿޱӣȴվһ߿ĵЦ


14ܣϣ
鷢˱õСˮˡһҲ⣬ȻĵЦš
ңٷðԡաŻ֮Сȫռݡ
һ꣬ѾܳܺģʮСӲֻ࣬ǸССģ߸ߡƻԲԲСֱֱͦͦСӣ۾С첲СȽʵܵøһ졣
ʱ򣬴Ҫ׷Ѿеˡ
Сһһ쵽泳ţֹʱҴӲеƣ룬ֻ˯ʱ򣬲굽û۵еҪ˯۾Ͱ˯ȥ
ڼҵʱ򣬳Ҳ
СȻƤʱȴҲĻÿбصȥغֵͣۡ
һӣһԸˣûġ
ӹ죬תѾˡСһʼԺﵽܣΪҪƣʱʱţԸСӰæտСҲס˵ܣҲ׷ϣûش档
ǣɼҳɻҴڣϵĽүү̣ĽвСЩĽ尢̣𣬽еñ˴ĵ׸ˡʶСӡ
ҪֲޡաСӣʶ󵨡ССΡ޿졢֡ˬˬʮҪõѡ
޿޻ЦĵܵãҲͬ屲ŮС޻Ц壬ȴּᶨؽ޿ĳƺΪ㣬Сӽ˶ΣҲ̹ģǲϡûӣҲֻǡ
ЩӣȺֵøˣ׷ŸţһƬ׽Բءǡ߼ӡӥ׽Сֺ
ΪֻǰĴƺҲƽ̹ǽ˶ʱࡣ
ÿԼҵĺˡż˻㺰һԡ
ЩӣһȺܹһһץֳȺɢˣȻȥ档
ǰȻҲ棬ûǣСӰ졣
٣ϷֻҪҲ棬ǱȱúãСɫһ
˵ʮٸǶˣɲһȫǾţһֱȥǧ⣬ŵñ˶ҸϷˡ
һ磬߹ȫڼңĴƺϺȽ죬æȥ
ƺΧźöĴ˺С˷ܵŽţȲʣСƺвͣĴӷһȦһȦȥˣַһһǰһһһȻסž߲ͣķȥԱߣһ·ֽŲãһ˼ʮԵض˾ǰǸѴ˿ÿб
üģСԴȫǺ飬۵òˣͦСһһ￪ˣδЪһڣִӷŴ·Ϸ˳ȥ
ô󾪣СһӲȻʹʹķšǸ棬ǸСȫ׷ںߡ
³⣬Ҳ׷ȥ
֪Сһ﷭˴ڣûаͣЪ˼
ǰ¾ǺˮһԾŵһ׷һߴҲؽС
յǣССͯԲӷ÷ɿ죬£һһ˺
׷ʱֻһΣͲӰ
ŵҪޣ˵Ҫ
һЦһ䲻ɲסӣһüһСûˮߣȴ¶һСԴ尶ϵգۡ
ӱߵˮҲǺֻܼ·ͻȻû뵽Щʱû㳤˿£еƫģֽе棬档˫ŲˮȻˣɿ԰ȥ
кöģȫֽͣţ۾зǺǵľ
Ҫкģȴôˡ
ֻ򡪡ֻǰίʵúκˡ
еСԽԽߣȫ¶˺档ԺĿ˫ȣɿĲţҲͷɿŶ԰ȥһ۹˵˶棬һϣһͷУˮ߷ɿӭ
˺ģںз˸ŪˮĽϺĿɿڴ죬Ծ°Ͷˡ
ȫֱۣö۾ġ
ԺСˣȴתӣ°¶ں棬ֲˮˡ
һߣ죬ش˼ڣܵǰһͷϣȲĽеˡ
羪֣ܵСĻУ˸Ƿ̿ؿ˯˹ȥ
ֶΧȷѾ˯ˡ
ôô˯ʱ۾˯ţ֡
ٳɵģûȫع߹־ض
Сһ̫ˣСͺܿɰţ˯ı㡣ͷϻˮ顣
СôҲŪ߸ߵСһôѧᷭģ
˵ĻССºӲˮںеȴˡ


15ܣ£
˴ͯ
Ҳˡ
еʱ򣬴˲۴Сȫ޼ܡ
ǰƵĸˣĶ
ǹʱⲻһأ
õĻشǣء
ȫСӵżССͣһСŴ˵Ŀ⣬ٲȻϴ
ȼԴѧõ
Ȼ׼ͷû˵ģٷСҵҰζǳԲꡣ
ͬ󵨡ССΡ޿졢֡ˬˬʮ͵͵ܵĴɽȥ
ЩУ󵨡С޿졢еģСΡ֡ˬˬŮ
кǰæŮӴֻǸ棬ƿ֡
ʮСȫġ
ɽϿ˲ٻģС׵ģջļڣٲ˳Ⱥӵɽȸǰ͵ԡ
ʱкȫ˵һ
ȻջЩɽȸҷɣҲˡ
ֺϷǡһյϣСʯͷԶһţ˶վ⣬ЩСʯӣһ࣬ԶԶôЩںõʯͷ˭еĶ࣬˭Ӯҡ
ϷʮȤǰͲ棬Ůӣ͸ϲˡ֪ģϷֻ淨˲һֶʯӣõ䡣
ȭʯͷһһرڳУվԶؿ䣬޲Ӧ顣
Сǲˣʵôʯͷôһˣ
ͷƫ㡣
Сҡ
ƤЦˣҲ档
ˬˬŵҸ治棿
ҡͷ
˶ȥ룬룬ˣ
ԭЩУϲľ룬رĻ
ȻҲСӵĻСӽѾʮˣʱڵæѵøһˡ
ֻгյʱСӻ֣ȥߡ
Ȼһ㲻СӣҲǸϵĺ룬Ͻ˵ܼܺ򵥰
СǱ㶼Χˣô򵥷
˵ڴʱֵġʱЩеĴгеĴԴ
󵨲еĴ
ﶼЦˣˬˬʵİ
󵨱ˡ
֪˵Ц˵ȥ
ŵ֮ҲãɽҲãĶҲãһֵĵطָеĶҲӵģ֦񰡣ݰٰש߰ľͷߵģ߰氡㰡֮öģ϶ôһط˵ۣ߱ԺԹһĿһĳضط֮һơ
˵ˣ±˲ţæ˸ʯͷָĵһС˵ʯͷϾܹ顣
˶ţ޿컳ɵôɣԡĵҲġʯͷںã˶ɢ޿쿪ȥֻžһǿʯͷȻӦ顣
ﶼʵܵܣô֪ʯͷǵطܹƵģ
һʣԼˣãػСԴҲ֪أֻǸоġ
ֻǸоˮ۾ôģűԼһͷֱʺţʲôоĸоôûУ
ãǸо˾ûش𲻹æֲ֮ǸоҸеʲô϶һط
һ䣬СʵûУ
Ҳа
ģҲУˣ޿ָԼ˵Ҳô
С
Ҳʣء
ǵҲС
ȫˣС
˴ʣ˵УҿɲţҪ˵ϵǵطҲš
ָ˵
æţֵûʲô·̿˰졣
ţСָǵطһͻȻɱؽ
ȫˣȫеа
ָСҸ˵
תεĺ˵
һһصŵֱ
ĸ˵ҲУ
Ȼ֡
ԼͷȫЦˡ
ڴһĺӣģԻؼҡ
Сļڴ嶫ɢȥ
СǴģҲȥˡ
ֻ޿ˬˬȫǴϵģҶ༫ؼҡ
·ϣǼˣЦеʣؼҰ
شţţأҼ氡
ȥˣǸŵıӰ˵⺢ӣ񰡡
Աߵش˵Ҳһ
бһۣǵԣռɡ
صңȥؽˡ
ðͷҰӣǵûؼ˰۲ۣ
žõȣСۡһ㲻ۡ𣿡
ÿĵЦţŲء𣬡ȥˣ
ʵ˵ˣһȥġ
ò㣬ȫŪˣǵðߵ̫ԶҲһȥᵣĵġ
µĵͷ֪أô
õˮȥˡ
žõղŴ·ϻصģôû
õﵣˮȥˡ
ˣǰǲǵȥˮ𣿵ôȥ
õ㲻֪ˮܺˡ
治ѱ˳Ϊʲôܺˣ
ĵΪˮˡ
ǸļǿĺӣԱӾûˣʵΪʲô밡
öӣʱش𣬡ôҲ֪ˮˣܺˡ
תҪܣر׼ľô˸ţص㻹ȥ
ʱģ˦С첲ȥ߿¡
ùص춼ˣ׼ȥˣȥͲˣ
ǡˮõĻҲӣֲĻ
ﶼˣΣԹԵžýݣݺ´һϴϴȥˡ


16ɱϣ
һҹ¡
ڶһ磬ֲžȥߡ
֮ûһ͵͵ȥȻΪֻǵõﲻԵʡ
ñûֻôӦˡ
СֵܣݳԷص֣ˣڰ극ߡ
Щ类ʵҪȥﲻǴӦˣһһȥ
Сĵ֪ݱءһܳ
Сæһߣѹص˵һ°ǼҺǿˣ
ֵʲô˰
󵨸ϽҡҡͷŲأ˵Ҽݱǿ磬ҵˣҪ·ӣ˭֪ϣֻˡ
˵úɭĶˡ
Сŵ֡쿳˵ģֻˣģǶۿġڣöΧſء
֪Ǽ·ӣҲǼݱпöĹܻ£ȴǴûģＤǿҵĺ棬ѱ۾ƶֵģ
ֵġ
˵һһֻ֣Ҫߡʱȫˣȱܣȥ
߹һѽСϸţҰ˵˶ٴˣͲƨ£ȥ
ûС˵ĻֻҪȥߣߵ·
·ǡǡǾߵġ
󵨼ˣеߣߣȥҼҰ
Сܹ·˵ȥҼҰɣҼҵˡ
˲֪˵ʲôʣҵʲô˰
СҪ𻰣·˼СͶҲУԶͺˣǿھˣ
ȫһһʹϱµأӭȥʲô֣ǿģ
˵ûֻˮ죬ܼöΧھءû˵Ⱦܡ
СɵۣʱԼͷˣҲظš
ߣȻΧźܶ۷׷ס
ͷСһӴȺﴩ˽ȥ
ҲˣôУܣܰҲĽл
Ⱥء
кɢһ·
򸾼ظϽȥʱֻСѰھڣССԴţ۾Ķ
ӣûκ졣ȫɢΧԱߣ˶ˣΧ˸㡣
ڹž֪ں£ԲԲľԵó¾ɲ̦ظ߳࣬мҡˮꤣ˴ˮ͵þϵһͰȥˮҡ
ƽʱٲ˾Լҵĺӣ׼棬Էһȥ
Ӱǵ˾ϣŵɫеʲôһȥѺӱ
Сһ￪ˣָžежˣжˡ
һ䣬Ȼ﷢˻ˮ죬ϸ΢ԽԽں˻仩죬ʲôڷһ㣬ҡΣµĵ涼
Ǿȥ
һͬСɣһСھ۾æȥ˳˼⡣
ɫĿ£ľʣʲôһ˫ְסܡ
ӣĶ۾ȫضžڡ
еˣ亹ʪ͸·
ˣ֪˭һҪˣȺŵ˳ԶҲ⡣
СǾ͸ˣ˵ԶԶġ
˭Ҳûע⵽ʱСû¶һ˿һľ壬෴һֱھţ۾･¶һֵĿ֮ɫͻȻС첲һ˦˾õ֣һͦµأֱڡ
³ͻȻˣֻŵķݡ
ֻСߣСһţԾ˾С
ĿµһĽؾг
һ󾪼ڵأ˹ȥ
һˮ촫ȻѾˮˡ
ʱȻˣȥѶӾ
ܵߣֹסӣֻڵضɽҡȸղŻҪҪ̶ӵк˼䣬ǧ˺ɱˮֱ微ڣˮк⡣
Ȼˣȴһ۵ڽ
ڳȫˣС
ŵĿɿڴãȻ֪롣
Ļ𣬴󵨾еִˣæ֮ʣںȻڳһĽ´ڹɿӡ
û嵽ʲôСҲ򾮿ڴ˳ȫˮģȥ׷ǰǸӴڵĶ
õ˼㣬ܵתʱˣ׷ϵģһûԴ㡣


17ɱ£
ֻʣӣͷȫûˣԵ쳣ɭֲ
ǣƫƫһ˫һϸţתɣɿš
ɿۣƴصɴ۾
һתۣͷڽȺڣ˽´ȥӡǾţ໥ײҳһš
СҲһͷȺȥ׷㡣
ȺһӣûڳȦȥ
СĸͷϾصͷˣò׼ȦһͷѾӵԶɴŭһʯͷʹĴȥžһмһ˼
ⶫʹӡ
Ϊôһ׷ˣСŵŵŵʹ㾢С첲һΣһԾͷȥ
ССͣǸٶȣǸݾֱ
ͷҲ㿪ˣһӲתȺ
׷ںпˣΣСססԣγѣһԴ
мģȽסһͷڵɽȥߡ
˭֪ͷҲһǸָͷСĽţ߳ĲǷɿĽӰһĪسһɿǰǿʱѼȫɢ䡣
һۣͷȺڣǲ˿
˶ƣжͷ˫ľһˡ
ȵҶʱֻع񣬸æǺˣҶվץס
һ׷ɢ֮ʱһĿռ䡣
λСԴӾʹȥ׷ǹսתҲ򷭣СҪ
ͷٶȱû죬ۿҪ׷ϣһֽˡ
׷ߣٴθȥҲٴδĶǵˮ졣
һִڳȺֱ˼ȥˡ
Ŀϰݣ׷š
һۣݣȥһ죬㵹̣
һۣ֣ȥһ죬Ҷҷɣ
һֻۣӳڽһСˮȥһ죬ˮ˼
ͷ㶷ҲӲһŭ֮¾ܣ
ֻԾȥһһǷովĵط¡һ죬ð࣬׷ȫŰȻ壬Ծȥ
˫ȭ֮׵罻
Ǵ糿磬򵽴⣬һ·ϴ򻵵Ķһֱ磬ģˮͷҲ۵ĲᣬָͷϸĻ̧̌ˣڸŸɣû˿˼
γ׼ᣬһȥ壬ʱͷùڵء
ͷ㷭𣬵һûӹȥԾݺһžͲȽ˵
ӣǷֻܷһҽУɶӶˡ
ϸһֻѾͷ㾾𣬱һֻСȭͷݺݵһȭзɳʮԶ
ʱһֻеĲҽУһĪ
Ȼˣֳ˹ȥ
ͷ㻹ʹûһˡ
ûгҾس˶Ρ
ӣҪѸ㰵Ķ
ŵתܣùͷ㣬ͷһƳһѿ챻׷ϣŵþһ˶ˤڵˡ
ͬʱԸٶȳͷ㡣
֮ľ붼ѸٵĽӽǵٴν
ǰͷͻȻԾȥ߶Ρ
˵ʱʱ죬죬죬ĽŻûȫ߳ĽѾˣһŰԶͷڵĶΣǧյرס
Ϊ˾ˣһŵó棬ͷˤһʯϣѪģͬʱһӲҵĺŽ͸쳹£ƴ岻
˾úϲ£죬ȴ֣ܹȥץһʯͷݺݵšһһ˷ܵĽţǰҳƬʯͷϵѪ
ȫΧˣΪľٶе˼顣
æԱ߻ˣѾˡ
ûȻ˷ܵĴţֱͷʲôʣˣ˳ס֣涼ǹȿܵı飬ԼǺǵؿЦţ۾˷ֱܵ
øϽȥĵͷû°ɣ
Ȼ²ĵĴžõĻû£ġģ񣡡﷢۵ЦסõĽţͣĥ䣬ǹ˷ܾжˡ
ôû˷ܹⷸɣǿӺúõģķˣû롣


18¶֣ϣ
ǣΧſֻʣӵ㣬ָָ㣬۷׷ס
۵ľôҲȥˣȫĽΧš
ЩСǣ۾ɵùԲԲģͰ͵ĳΧתôˮôôľô֪㣿ôģ

ЩʵСԼҲףֻ˷ܵЦţ۾žõԾԾȥðذСԴھûﲻͣعš
ץһ£͸ЦСȻصš
ˣö඼ĸˣ
ýϵشݺȥϴ˸裬·ͷ
Сһﻹ˷֮Сܳܵƺϣĵķ
գΧ򸾣ŴһС
ˣʹơ
Ǳͷȫˡ
ֻСڳŷɿתӣȻɣȻһԾµء˫һվȵƷ粻
Сƴƣֶˡ
Ȼʲôееطûȥ
ԣˣ
󵨵ҼҺǿÿĹ
һȸԾǰôɷ˵ֱ嶫ȥþûˡ
һסһ˹ȥ·ųһӳ
ûãǰʹ󵨱˴嶫ֹסָǰʮһô㿴绨˰ʱ俳ģֳˡ
½
ǰ棬һݣǴСļҡ
Ա⣬һþ֦
ֱȥüʱһĵ£ƣСԴµشţ۾ԽԽֳֹȿܵı飬ȻЦˣԭ氡ץס֦һֻһ죬ȫ
֦һߣһûже㻹ȥһִ֦⣬˫žһţһʱƬ˺£һڵءڵأĽе
δ䣬Ȼһ𣬹һ֦ͷĴ˹⧲ɨշɹֱȺˤȥ
Ǿţɢ
ۿˤڵأСһһšվشеҴңԾȺСȭͷŬýģȥ
֦ǸҵɨһʱҶҷɣ
СһڣǱһڣ£
˾򸾵ᵽɤۡ
Զѹϡ棻ܷĶǵҽ˾ɵ۲ǹ¡
˿ΣһվסˣոһͣԷɿٶǰƶ֦࣬ҳ飬ֽԶԶطɹȥһֱӹͷһѡ
øһŵطץһʯͷȥж׼ˣֻһȺͷײңһҡֲҵġеĽк
ùȻҲǸ׶ԸĶ֣ͻȻ°֦ɨشССʯͷȫɨһɨһʱ찵أۣ߲ʮ˾УС޺ҳһƬ˿޵ذˡ
ôȱڵϡ
һﱻˣһߣҡžʣôʹʹ
ʹǼٵģǿվȥæһѽƴסˣҪȥǿ㶷ģ㣬ϿؼҰɣ
ģһ¾˦˾õ֣ߺߵؽеҪɱһУǰ£һţ˾ֿȭչս
ֻһžž죬ڵءСһǵ֮֨һԸٶȳȥ
һΣԱڵأʱõҹǿþ֦裬絶ƽɨһУһʼͽѹ·硣Сһʵ̫¸ˣֱ¸ҵó˵ʼնûбõز෴ս£ÿεغܷɿ˫һֱ˺ɱɱƻ衣
ڵֲסˣƶ׷ɱ˾ڵȡ
һֱԶۿľÿʼû⣬źӽض㲻㵣
ԽԽȻţɰǧ֦ȫХŴСҲ̶ãһ·ʮ֦ͬʱ·׷ɿɢƬ
С¶˹ӣת


19¶֣£
ÿҲȥˣˮĸӼɽб˹ȥ
ͬʱȥģ
δǰֻһХ޵ĸ߿ȥ
ȥ쿪֣Ѻӽס˵ʱʱ죬̵һѵأõһ
Ϊӵˣ̻ʹ㵱赹
øФ˵һжʱԡ
Сһߡشţһܹ
ֵûˤһţһţվˡ
һԱߵѸӣץкһٴηµɱȥ
ԭԴΪɫˣľչ˼ңǽ糿ǰֻˣŵûɢ¸ͷˡ
С͵ؼѸ˲ѸƱʹãʱһţֻһŸӰض󣬸Ӱǧ׵罻֮ٵҲƣġ
֦һϸͷɱ֦֦һϣǷ׷֦Ҷնˡ
ڵأне죡죡
ۼŹСһɱôܣԻ
޴֦ϡ٣ƶԶӶݡ׷Ծȥ꼸ͷ;С壬磬ǣʣµİƬҲ
ʱٴеĿ޺
֮Ľþ֦価ڸĴ￪
ѻͺһһ̴ֱ߰ϿգﱻֵȮͼСŵȫ
ɵۣͻȻɱʱͬҵġеĽкȻ޷ݵǿҺ棬¾һеɡ
ûڣ׷ɱСԾȥ䣬һ԰棬ѽм룬һɻ£ֱƽϳɨϡ
ҽٴǵĻ꣬͸ԶԶȥл첻ùֵĴҷɡ
赹ڵصľñˣãȻ
뵽ģԼĺӣæ̧Ѱ
ӣɱҽûˡ
ǱŵӣһΧȥֻĹĵģԻӶ˫ʹʹһ߽һ߿ɱз˷ܵĹ⣬£ǻȻ
ֱˣŶ¸ͷڴڵش
ڣϲòˣæܹȥסǵ֣ߣָŽеǿҰɱˣɱˣ
Ƿܲѵı飬־ɣһ飬ϳ˱ñƽʱһЩʲô˺۶û£ʵû𣿡
ҡͷŲءͦøǰ㿴ûˡ
Ǹղҵǿüεģôûأ
Цˣ˲أӣġ
ģӳԾˣֱһ˫۾ǰȥΪʲô򰡣
Ļش˳ԾֻؽеΪİ
˾һ۵أúܿģǸġŵСȣС첲㿴ϧʲô屻ˡҪһҲܰǴ
ʱ˵ߣôʲô尡
Цˣϵ尡
ϵ壿
˼Խ˵Խ棬һֱˡ
صʵ˵ǲ֪ģǸʲô壿
ָЦߣ֪أϵľ尡ľ壬֪𣿡
ѣһһ˵ľ壬ǲָ˵Ķľ壿
ˣء
ţľʵ˼ѵ˵ղɱǸľģ
еǰ
һƨɵڵأʧҵĶǿϵ񰡡
񣿡һ̱Īؽеɱɱɱ˵߰ѸͷץУţʵ㿴
Ŀ࣬ﻹ˵óһ仰ģ߸ߵСһҪɱ
áԴȫˡ
ˣǶ˼ҡ
Ϊ﷢ôŵĹ¼Ｄǰδе𾪣ҹҼһ˼յ͵ƣȫյġ
Ҳ⡣
Ƕ˯ˣﾲġ
ȴôҲ˯šŰԼϵС˯ԵģԲԲСԴſɰС죬׳ʵС첲ͷϻųڣôһСӡ
ƽС
ǹӾģ
һԾɸߵľ룬ǿѧ书˲õİ
˵л˼ѧ书ģҲֻ˿ɽϻѣСɱĿɶЩְ
ͣССģӦֻѽѧĻŵģҲ·ˣڵš
ȫô°


20غͯ
ԺﲻʱӰӣСһﵯٷУǸ쾢ۻӷƴأºӻܵˮͷƴɱӡСһʱһžȥȭŷɸͷ龰þõԺＤš
ľ浽˼㣬ȥģôҲ˯š
еۣݲݵİǹʣϴ˯ˣ϶кܶܶĻҪʡ
ǲʣְ÷֮
˯żС죬ߺһ£С첲һֵĸо찡СһĶӡ
ССģԲԲģ͸ƻ˵ģɰˡ
ëڳܵɨһͦͦС۵С졣ģȶϸš
оСӣůůģСƨ̵ͦġ
һСӣѾû롣
о̾һСһƵõȥĵ˴££ǰš
ϣˮţϣɫѩһ㡣
ﶼˬˬ¹⡣
ҹģġ
˼ȴ뵽˼ǰ뵽ѱ˵Ĺ¼뵽ֻΪ䵽Լ֮Ҳûгֹ֮ûʮµ̥һȾ꣬ôСͯ
ȻôҲὫԼСϵֻظеУƺĳЩȻϵ
żһֵͷ⺢ӣģҲˡ
˵ʲôҲԼĺӣԼѪⰡ
һԼ£ȻļʼѾˡ
һ£̧ͷϵӦʮʮʮ֮䣬һû
һΪǸϣҲԲԲġ
Ҳ֪ʲôͷվȥ
ںµĺȻţ¹ҡںһƬƬġˮ⡣
زݵϣǰǵطţӴó档
ʵ⼸ѾεѰ˼ˣҪɱˡ
뵱±̣һУʲô棬ºϸ룬Ϊ
ǸϹȻΪ⣬Ҳټˡ
ҲΪԭ򣬸ΪǺ󽥽ؼᶨе뷨һֱס
ֱСµأֱһ쳤ʼûǸǨͷ
ӣ˵ձĵط޶˵ظпǧ˼ȫϡ䲻ӱ߻һһа룬ĸʱΣϴҲ˭԰Ūˮ죿
ӱȥֻˮðһССԴģСԴ¶ССӡ
ǰĿԼҵĺڴ˯ţ˵ΪСء
Сһϰ˦˦ˮ飬һ˺¡濪СһվȱȡֳһݵġһСһܷ
ʲô㰫С᲻ǡĲæӣ۾͵͵ȥ
ǰСʱ򣬾ʹӴǿ˵˵ĳЩĺĺڵĺӵףһרΪʳĺͯߵߣֻһңҲǿ˵ˮ
ˮĺӣºϴ裬ͻᱻˮˮȥ
ЩˮԴ֡
ȻҲ˵ˮֻˮлҲ͵ӱߡΪˮ˺ؾͻġ
ǰСһȻһϰֻվһſ˫Ⱦȥ
ӵϱȥʱĿȫë
ϹģȻС
һ֮󣬷ǸëСһش·ֱģĶᵽɤۣϽ͵͵ظȥ
Ҫ֪·һֱͨȥ˵ͨеĹȥ;лᾭļſڣҲֻô·ֻ·ʵʵڵشǰġ
СһԼ˲һ߸һ߼ȭʯͷ
ëëСͯȻֱ޼ȥģһǰСͯȻֹ۾˳һھʹڵŴ¡һ˴š
ӣСļء
ּ£ھ˵ıܣʹһеͳȥһһʯͷǸСͯȥ
СͯȻͻһķӦҲ̫ˣֻһ۵Ĺѳ·ġ
ʯͷ˴ϣһ죬ľöʱ𣬳Ծе˭һ˴ڴϣûҴӦСˣԺ۾ʵеأ
ղһûУڶʯͷûдֻǽŵضǸСͯ
СͯҲתͷˣͬŶصض
˫۶ۣţǡǡСôһ䡣
Ȼ㲻ʲôǶСͯ˵һŵùؾһ⣬ͣûͣŲ·Ŵȥ
ŵӣƴ׷ȥ׼СӰӺݺݵִһʯͷȻûУСͯŵùţһܵӰӶûˡ
׷ڣֻǰһˮ죬Сͯӻغˡ
û׷ӱȥæתܡ
һǰֻվţŵ
һʵղŴˣһֵǲʲô
¾û˵ûأԼСĴƵġ
òţղҳţ׷ȥģ׷ʲô
͵ֻҰèӶѡ򿴼ǵϣʹ˿ʯͷûдУְ׷ˡ
ֻƽʱ;˵ѣÿûκ쳣Цһ£㰡ҹģ񾭰ˡǿؽĽ͡
˽ݣںϰŹصģš
ľѴƵĴϣľӳ𣬾͹ˣŸϴ˯
һ˯Ũʵ֪淢ʲôʱֽ磬˯ˡҲܿ˯š
Ƿ£ȴӵ˯ˡ
еȻֳ֮˹أظеĹ¼ֻǲ֪ڷ׻ᷢЩʲô¶ѡ


21ɱСϣ
ڶһ˴
ϴ˰ӱȥˡ
ģûôˡ
ںӱϸϸؿһ飬Сͯˮĺӱߣҵһ˫ӡ
ССģû˵İƿĽӡСֻСͯˡ
ϵģСô䣬·ߣҲԲߵӱ
ʵȷ֤϶²Ρ
Ժ̻˼ҡҲˣǰϰͷ
СǰƤؽóġֱ㷢ץСֽ档
ץץ͸ЦССšš
ոĸůĹӰЦͣط
Ⱦˣھͽĵĵؿ
һýڣһһңֻСǣȥȥ棬ҪԼͷˡ
ĵܹһϡ
˫ֻСһ˫ҵţЦţҺӲͬĵط
СӣԴ̥ϣֹ¼㲻ϵķˣḁ̊́꣬ſµأµغһ޺찵أţһ˵»·Ǵӷǵ񣬰ٷУǴֹž¶Ƿϵ飬ûһһ׮͸ع졣
˸飬ôžӰͷЩаĹɱòҽġ
ˣ£ãԼǰЩ飬ʵ벻ף㣬ߵ𣿡
Цţߣв׵°
Цˣء
æţ˵ɣʲô鰡
ʵ̫ˣֱ֪룬ʵʵ˵ߵôͻȻ֮ôһ书ģ
书ʲô书С
ĵƽʱܴӷûͷܰʹŸͷɱЩôģ
ЦҲ֪ƽʱоԼЩ˰
ɴ۾ֻǸооˣ
ǰ
ţɱͷʱҲǸоô
̷ų˷ܵĹ⣬ֵǰ֪𣬵ʱø˰ɱ㣬ðɱˣͻӸӵĸˣͰɱ˰
ľôɱǿҲģ
۸ˣȸԾţǣء˵԰
ԼСֵʱһ¾ͰɱȴȫˣЩԣ͹һ٣ûжϺܲˣŰɱ˵ġ
ɵһ˵˴㣬㻹
ţӵأֻǴҵˣһҪ󣬴иоеŶ˵ЦĿľ٣Բľеģֻץ
Ŀɿڴ
ͷҲţ˵ʲôģ
ƤҪءһԶ
ɫ¶Ҫء
æܻأõϣ㻹Ҫʲô
㣬ɱʲô֪𣿡
ˣ㣬ֻһ
ָ˵ӣ֪𣿾ϵĺӡ
ȥȴǸһѿʵô֪ģ
Ļشܼ򵥣о˰
Ǹоû˵ˣȴˣʣǿأоûУʲôģ
Ѿ˰ӡ֪֪кöӵģֻǾͽ塢ľ塢ˮ塢塢ʲôġЩ塭Բԣһˣи壬ˡ˵¶֮ɫ۾ԵģеҪܸһһǲźأʱҪˡ
ľҵĶ㲻֪ϵô
ɡ֣еɱɱֱȥ
һµأּһʯͷʹϴһײһķ죬ʯͷûӰӡ
еʲô
δţС첲еɱɱȥˣȫ򸾶ŵɫ


22ɱС£
ʱ߹һӴ·Ϲˡ
ӭȥסСӻţӽ㣬
СӲڶǰһ£զô簡
еΪ뵽ȥӽ㣬ȥ𣿡
СʵȥѽЩʲôȥģ
ȥѽкöȥģģСС롢ˬˬ޿졢֡Ρ֮Ҫкöһȥһһȥ
Сӻϲð߹һۣԣ￪˻
ԴӾɱն¼ȫ弤ĲǶСøˡ
ⲻСӻһ䣬嶫·˴С滹һˣа˾Ÿ·СΰҲųˣʮ
Զͳ߽к
֣ӽ㣬ºˡСµأ·ȥ
ܹΧסӿƺϡ
Χţһ׷Ϸ
Ϸʵܼ򵥡ƺϻһȦһʮ˲μӣͨʯͷķȷȥ׷Ȧˡ׷˵һֻţõȥ׷׷˱ˣֻҪֽӴԷ㱻ץٻץ׷ˣ׷ˣе׷Լһ
¿ˣȽţȥΧ׷ƺֳһš
أ˶޿ˣˬˬˣ˲ٴˣҲд˱Ӥġ
ڳվţڳ׷ҸϵģþˣʱЦţͯ۵ǹ־ˡ
ССٿһһٿǰһһģмʮСʼ׷
򸾺߹һҲڿ֣߹ýס૵СһǸء
һ£͵һ߹õ߹ã˵ô
߹ڵаȻզôõ֣
ЦŲءʣϵûжֵģ
߹ˣôⰡȻûжֵġ
ģ׷ʵô֮ѱҲܵİɣ˵ҲὫɱ𣿡
߹۾ųڣֻͷӦûİɡ
ǷĿתӣ֪ʲȻֻʱ⡣
磬ϴ㿪ʼæµˣеҪµأеҪºӣǽɢȥ
һﺢӣҲҪȥ档
жСӣһҪСǧ򲻿Եӱȥ档
ְеǰԸһˬˬشӦˣȥˡ
֮߹뵽ݣоҲĸţٽϼĹһĻ˵˳
߹þƤֱܣ㲻˵İɣС
ָ췢ģ˵ǧȷûаٻ
˵Ƥȫըˣк̫ͯˣ
߹ˣȻЩºӴģ᲻ᱻסڲ˵ˡ
ŵ죬ƲҲԲһˡϣ֮·ֱǼңֻǳһġ
þ㻹Ͽȥһһ͵͵˺ӡ
ϵã𼱣˵˰Ǹ֮ͯŵߣʵ˵Ҳ룬ͯ϶ֻ˯ʱ֣ʱҶ
õǿô죿Ҫ˯İ
ԣҾӽ𣬰ҾڼϢţ
õղһ취һ˯ȥأ
԰Լţ£ҵû뵽
š
߹иƨãõİ취õķǸСͯץסֻ˷ġ
˻һʱ䣬Ҳûһð취
磬ˡ
ΪеĺҲؼҳԷȥˣͬľʣ롢֡ζúСӡ
ݾ¶ңǡһĺæ˳ԼһкСԡ
ôһôʳ
ˣæȥһкǱܡ
ʱú߹ںľơ
ﺢӣ໥ʹһɫÿץһѷܡ
죬ӳ˸תӰûˡ
Щӣֻε̾
⺢ӣʱʱʱԵҪʱô顣
ﵣµģϽܵȥûںӱߣԷġ


23֮ͣϣ
Щ˹·ſǰҪкһ
óˣû⺢ôأ
¾̫ģæղѾˣ˼뺢ǳȥˡ
ʵȥˣ
㼱ģûȥӱߣҸղȥ˵ġ
õ⺢ӣԽԽҰˣؼҲк
߹óæ棬ġҼСӣ궼ʮˣһ
õ
߹ЦˣҼһôҶùˣˣȻؼҵġ
õȥӱߡ
ҪҵȥңĶ档
õҲȥɡ
߹õҲã˵ġҺžͺˡ
ȥҡ
ұˣûˣĵǻ᲻ȥˣ
æȥǲܵĴȥɡ
˼ϣڴͨĿϣȻǰкǵĺȽԶԶһǰˡֻȫվһɵеĺڵϣеĺڵеĺŽŽк
СӺͶζһѲСʯӣһߡСЩרŸӡ
۵λãС濪˫վţһѵʯͷȥʯ޲Ӧ顣Ǹ٣Ǹ׼ͷֻɵ۵ķݡ
ǻƺȲɡ˷еСͬʱӰ
ͬʱ֣ʯͷ׷ȥǱһһ䡣
˻⼸ˣ۵ģµϢ°ɡȫ˲Ƥϡ
ͷϣеӰͣشߴš
󵨵˺þãʵӲˡ
ЩӵУСĴѾʮˣСӻһ¡ΪƽʱСӵĻЩӱȥӽ㣬룬Ϣһ°ɡ
ǺãϢһ¡
СҲǰӦϢһˡҪһţò
С˻ȻԹԵĲٴˡ
ֲúϢ˼ȭͷʯͷŵϣСƾſץеһɿϴȥŴڶ飬ȵһ黹ö࣬ʯͷڿһײžһ鿪

ȽУٴδʯͷԼֽл
õľΪȻײƬ֪ۿҪײ˲䣬ͻȻǰбŽǶ֧ʯͷžžɾĴʯͷԴмһΪпƽ絶ӴЩЩʯƬӿ
ǣǺȲɵ˺һǸ
һŵؽе󵨣ʯͷˣǶû
ǻعˣǼ
СС죬ץһСЩģýģʹȫȻһţȫǿʯͷǰմȥһɫ磬һѵԶǼû塣
ҪȽУֻžһ죬ʯͷٴαУ飬ı䷽С
СŵþһɻزԼ۾
ǰĴ·ֱͨӣ˻ﴫһ΢Ľ졣
̽ضȥ
Ҳס˺Ǹ
Ž촫е·ֳһֻ¹ȫһƬѩҡͷԣȲءյ
ɹȵĽűĳԾŵÿģһĿɿڴ
˻󵨽еֻ¹
ĵֵܵʵ磬¹Ҳа׵ô
󵨸ϽҡҡͷҾͲ֪ˡ
СתСӣӽ㣬֪𣿡
СӸҡͷҲ֪
䣬С˿ʯͷ¹Ӵȥˡ
Ƕֱֱ쾱ţֻ¹ͻȻƨɳߣһ̽ǿٵʯͷߵ÷ŵȥˡ
ӴСһڵأɵۡ
¹תֵؿźǡ
ͨѩ׵ģûһë
ֻ۾ںڵһۿ۾ۿ鶯عš
ˣûһ˿¡ͷԱߵһ۲ݣζؽš
ͻȻеСһȥץסֻ¹ӡ˵ȳ˳ȥ
һͷСӶ׷ȥˣոҵվڴڴ·ϵ򸾡
ֻ¹׷ͷ·㻶
Сٶȱʱʹȫȥ׷ǺεȵĿ٣û뵽ǣֻ¹ٶȻ˲٣Ƽһ㣬תۼ䣬һԶˣһԾʧ·תǴ


24֮ͣ£
·ߣһһǹӡ
С׷սǴվס
ǰ治Զǹսǡ
·˰һγʮ䣬ȥģߡ
洫˺ǵĺȽУһܵ½׷ˡ
ԥҪҪȥ׷ǰһŶ嵱죬һƥͷ̤˳
ֻа˳߸ߣǰһ೤ҲǸ¹һɫѩѩ׵ġһ嵱һλ㷢ƵİŮӣͷԼ㷢Եô󷽶šϸϸƵĵüëģ۹ģֱСǣ΢΢Ц⡣˫ůڵģ͸˵иС
ֵǣһѽ
иֵģֻֻ¹ҲԱߣ̧š
ʱأϵŮһ˵ղžЩСһ׷ҵġ
վ·ĵСֱۡ
ǰ㼱죬ֳһµӣסеüһղΪЩʲӵʯͷ䶼ˣһ¶֧òգ֪Ϊ
¹һ໽С
ɰͷִ
ˣȻڶʮ֮ˣѽҼһźڹ֧ࡣͷһ٣ɫңխ۳üɭɭĿǳϻżѿĺ롣һͲƥͷȰŮİҪԸߡȫһƬëӣ̤磬۾
ƥӭͷ¹м䡣
Ů˵ʦ֣аɣ⾪Щӡ
˵һƶ䣬ƶƮĸҪ
һصĸокöһĴ
෴Ǹ˵̶ñȴһָɵ硣ֻЦŴǺǣʦãܽʶܶСܵСˡ
ŮȻһЦ
˼Ҳֻø¡
ƥԹԵظںߡ
Ǽˣ׷áֻСߺߵض·ڡ
˼ȥץֻ¹
¹һȥˡ
ŮӲȻһЦСܵܣ㶢ֻ¹ǲǾܺ档
Ĺĵصץס
ͻȻЦ̶ִּЦúǺëˡ
ҲڵУϽһһס֣ԣǵԱȥɡ
ضŽţҪֻ¹
Сĵغ¹˼ҵģ˼ҵĶҪģԵˣĻޡ
Ҳڲߺ塣
С̵ϸߣߡ
ߣ˸ʹϳ̵֡
ŮӾӣʵСܵܣްɣ˵кܶ޵Ŷ
ôеĽ㷢˻ֻõͷ
šƣзԽҷ㣬ҲԽҴ㡣Сܵܣô֪𣿡
λ㱾ͼкøУԱɵشҽ
üͷЦһģֺôĿ
ŮӻһۣҾֺܺð
ͷţÿɰ֡Сܵܣ㰡Ǻϴ𣿡
ͷǵġ
ŮЦʣܴȥ𣿡
˿ûԵ˼æֵͷܰ
ŮһЦСܵôԣɲԽҲߴ㰡
ָ;ýָ
Ůվдкãôã˵ʵӣŮаŮˣԵͷеƹã
Ů¶һĨЦ⣬ǾֱӽҷˡԶҪںϴһ飬ܵõһЩӣļҷģֻǰæˡ
˽ӿڵֻסһ죬죬ǿȸ˫Ǯæˡ
æֵͷ˵λסҼȥɡ
Ȼ˵ŮӾеޱȣ
Ů˵ллСܵܣ¹ǴĺѣҲǴĺѡɣð¹ش壬Ҳѣ㿴
СŽˣðлл㡣
ŮӴ¹ܵǰ
С¹¹ҲͷС֡
ŮӽеĽţСһŵ¹ȥ
Сһˣ˫ֲͣڵ¹ץץȥ
ŮӳЦɡֳЦЦǽɡ
򸾸Ͻ·
¹źߡ
ŮӺָŰ¹
ƥ˵ͨԣҲǲظߡ
ǿϡ棬ʱֶ׷ȥΧİ¹ţһѷؽ˴塣


25
򸾽ŮӺ壬һ·ϣ˹ۿ
˻˰ĵģ
Ҳ˾Ľеģǰ¹
ڰ¹̫ˣΧۿ
ֻǺǺЦش
ŮӣżŹۿǵͷ΢΢һЦǱ㽩
찡Ǽ޷ܰáЦֳģһ˲ǧһ޷ݣ˶Ҹ
ϴ壬ƽʱ
˵Զˣһа¹
ԣԴŮӺ˽壬ڴȻ󲨣ǵ
ãǱ˵ˣǸŮƷĶʦѦѩֻ̤࣬¹и֣ܺ硣
˵ǴӺԶɽġ
ֻáɽֽ쳣˳ڣȷʵ֪һɽ
־˵ɽʮ壬ʮ٣һٶӡϽӲɽ¥ۣǽߵɽˣСӾ棬Ƕ
ǰǣһ̹ͬȻ棬Ѧȴľһԡ
۹ģǽӴ۹⣬оϸݳѿĴУ෴Ѧģֱ֧͸˵ĵף
ҪѦѿ֮ǡǡԱȡ
޶˵ˣȻҪˡ
еʲôŹֵҪˡ
ֻСЩǣ˿ʲôûо
Ѧͷؼңк¡
ƽʱûϰߣҲϡˣæȥˮ˺
Ǵ⣬ΧŰ¹ƥͣСȻ¹ϲȻֻ¹ƺȥġ
żҲһСӣСԴ߿һһ˻ȥ
ƺ־ۼ˺öˣ۷׷׵ġ
򸾺߹ãſ˺Ȳ衣
Ѧ¶һ˿ѵõЦ⣬ס죬Ҫˡ
ûϵֻҪλͺˡһҾȥڳ䷿߻иƽʱõС䣬ֻǲ̫ѣﵹͦɾġ
һЦǾʹˡ
Ѧһۣʦ֣ӣһЩɡ
ʦõĹϵһѦ˵һ룬֪ʦֱȻʡѦһЦǺǣǷʦ֪ҡΪ½֮ǰ·һ£˼⣬Բò̡
æѦӲҪʲôֻʡ
Ѧģ½֮ǰȻͬһʯ׷ײײ÷أɴ뵽˵رһλˣż¶ϣԣڶηʯ֮ʣ±ԴȽʯͷ飬Դ˶λһ
˶ֵڽ;Уһ·ĵԱȥӦʼûзλλˣ˲Ŷ£λ˵ס˼˼ҡ
һ˵ʧЦ
߹ȫˡ
Ц˵ĸ׵ģһӣȷеԺ
ѦһæϸΪڲ˯ء
˵Цˣָָ棬ѽڰ¹ء
ѦԶʱʧ̬վԾȥԳԵ˵ҵĺӣ
߹ýӻĸСһء
ѦֳһҲˣ˫˫߳⡣
Ű¹ֱŷﻶؽе㣬ú棬Ҳ氡׻Сӣר뵽档
֣Сܵܣ£л㡣
Сһ㼫кøУ¹ߵǰ۾ؿŷ㣬ʲô𣿡
ﰮͷӰ¹ϱСܵܣ㿴֡
СָССģ۰ۺģһϸ۵Сܲ
ϸƣֻĲ޳νĺƣƸһߣ𽥿棬Ӱֱָͨ⡣
æѦʦ֣𣿡
Ѧϸϸһҡͷû
˵λСܵܣҲʲô칦ܡ΢΢һЦܵܣ㣬ڴϵʯͷӵ𣿡
ֿЦˣţǵءǲҲҪʯͷϲġ
԰㿴£֪ô档
򵥰ӦһѰʯͷС첲һӣȥˡһӣȥˣһ졣
߱ǰ߻ö࣬һײžһըʯƬƬ䵽ݺȥˡ
ѦʧеȻ㡣
ɲ㲻㣬ŷ¿ˣ㣬ˣӰ
ЦеصǴֻ뿴档Сܵܣ㻹ʲôģ㿴ô
Цˣһᷭһվֱƺ﷭ȥ
ǶԱɢˣСһһʰзŴֽŴӣһԲԲȦƺţ͵˿һ㡣
ǴغȲʡ


26ɵĽ
Ѧŵ⺢ӣĪϵͯת
ҿǸͯΪһʦ
ʦѦʦ˼ұΪһˣвʦԾӣʦõ˼Ī˵ӵΪпܳʦ
ﵭһЦǣҲԵݡȻԵβԵ
ѦƵĵ˵ͷʦãҶˣ뽫Ӵɽȥ
ﺬЦкβס
Ѧ֧Ȼˡʦ£ʲôء
ʦ־֪ҿġʵֻԼ֪ʹʦ֣ҵġ
Ѧĵ˭ǵıʦأ
¶Ƥʦ֣԰ɣӦǷòǵıʦðɱҿɰˡ
ѦлصʦֵܵıʦãǶʦһ˵ıʦð
ɫ΢΢һ죬ʦҪЦˡæĿתƺ
һᣬСЩܹ㣬ĺòÿ
æͷЦ̫ÿˣ㿴úÿġ
ԣ˫ס䣬㣬һòã֡
㲻ֻᷭῴ
ضŽţ㣬һ
ֵûεðɣҪ㷭㲻ᣬʹʹ׽㿴
ƽеðð˽ţһָȥǰѽӦȥһӰһ裬ֻصС
ȫĿɿڴСҲ죬ãþòʵ㣬ŷȥĽܻȥʯôͲأ
ЦӯӯĵôΪղŷųȥĽʩ˽
ƶǶصʩ˽ܻ
һͷԣʩ˽ܻء
ҷŵʯͷɲʩ
ЦˣȻ԰ҪѧʹýһһϦ飬ٵ߰ꡣ
̾ôʱ䰡ǲǵȵˣͻˣ
ǻУʦ̣û˽̣Ҳġ
ٴֵǾҰ
ֳΪѵӣҲ㡣ǽͻɽûʱܴﰡ
еҸһȥ
ԴϲԭʩĿľģ뷨˵򸾣ɽȥ
ѦȻ֪ģˣһ䣬ӿڵʦãҪСܵܵɽȥֻ´ԸⰡ
Ŵˣһȥġ
ҪܾСһܹȣҡŵʹӦȥѧ˽Ľͻ
ûæ㲻ԵôԶĵطȥ
ְﱧסˣӦϲǸɵĽ
ѦϷԥ֮ɫ̵СܣĽÿҪҪһ𻰣һ㣬˫ʶ֮䡣
ȫֱۡ
ԺѦָһ㣬ء˫ش
ʱСҲ֪ĸ񾭣ͻȻһСʯӣеһ֧ȥֻᡱ죬һʣһ֧ȴм䱻룬ڵءᡱ죬֧ʵĽ죬Ե֧Ͻ
һɲǣȫˣһС֧Ͻ
Ѧ¶Ҳֻоı顣ҲһСľͷһ㡣
Χһľ
СǸֵĺӣȻĳ棬ԵЩ֪룬ԾؿȵسǸЩίŵô
ѹ񣬳һѽסôĽˣײ˻ˡ
е˭Ľȴ㻹ģŴϵġ
죬֮ԴѦĽΪĽȷĽ졣
ĻشѦеЦԷǣȻĵĳԾ̶Զֹڴˡֻ絽ǰ־ɵʵôҵĽģҪ֪˫ɽı࣬ױϵġ
ĹĵĳеǱĲŲأĽиطáʲôءԼͷ˻֮ĽǵطһͶϣʹˡ
Ѧ𾪵˼㣬ŵصɽı©ˢؽʣµ֧˳˵Ҫ֧ܰҲϣͲ㡣
˿۸оһ۾е֧򲻶ϣһġ
Ѧʵ֧Ϊʲô򲻶ϣ
Ϊо򲻶ϣǴ򲻶ϡ
ֻǸоѦɵۣ˵


27
ｫС𣬵£Լϡ
ţһС
ʱشնɱͷ֮¶ϸϸˡ
ȻûʵĿҲû̸ⷽĻ⡣
Ѧһ߾ţѴĵ׶Сͯһ޷Ƶĺ档
˵ɱͷӺܿģĪɵЦ
˵ɱӸ֣ѿԶŹֵЦ⡣
Ĺ²̣Ҳ㹻ʱġ
գڳɨһͨΪͷ
½꣬Ҳƻˡ
ӣһСĹϵһ㡣
СһԼСƣڴĲŴţЦ
ﱧѦ˵˾䣬ӱȥˡ
ֻ¹ѩ̤࣬ѵ˺ӱߣκϦˮ
֪Ѧɽ֮󣬽طġ
Ȼûɽ˶ܷŽ־϶ǲһˡ
˴ӱȥҲû⣬ֻǶСһЩ
Ϧں޵ˮ⡣
ˮţһ汲ĸҥ
վںϣϼϣ˻޷ݡ
ѦһĿתض
ڿӣ϶öˡ
ֻעںָźˮ߷㣬ʵҺϲȥģҵﶼãҺǲˣںȥˡ
а㣬ϲں﷭ñڵϻء
аץ㣬кöģʲôĶС
СС

Сһﻰࡣ
˼ȴĿӺӵתΣԶԶȥ֮ǰĺˮʵʦ֣㿴ûУЩ
ѦǶûĻڴʲô
˵ӵΡ㿴ѽķ
Ѧس鿪Ŀ⣬һֻۣصϣʦãûʲô
΢΢ֵһۣʦ֣㡭Ժ󲻿ǿŶ
Ѧʵ֪ģֻǲ˵ѿ
ѦȥӣοϸĶˣĿǰʱɾʦãȷӣХľǵض˴˴ˮƾȻͬε˴ֹͣˣ֪ιʡ
ȻһЦڿ˰㿴ǲǶ࿴ĵطջ񰡣
ѦһЦˣʦöԣԺͶ࿴ĵطٿʦáʦֵ˼ʼŶ
ԹƳһۣ㿴㣬ˡ
ҵʱǵ𣿡
ѦɫȻûʦغӴ쳣ĵطͲ
֪ΪʲôҪô𣿡
Ѧüͷȴ֪ˡû˵
ҲֻǸһ£˵ǰԤ㵽Ӵзǲ鵽ͷŻΪ߸Ǹһɫ䣬ֱӰ쵽˺ǰ;ǧĻҵҲһ
Ѧʦǲ̫ˣô𣿡
飬Уޡ׼ʤΡһ˭Ҳˣ
Ѧһº͵ķ̬ȣʶԣæͷʦã֪ˡģʦһĵġָǰĺʦã㿴ӣΣǰǲ鵽ǸɽǸѾˡ￪ʼַε˴ѵͷֻҪٲͿˡͷһ£ӵķպ䣬ʦͿͨһʱԤ⵽
Ȼⷬ˵⣬ĵʦ֣ٿϸЩϿǷӶεͷˡǾݷϸ죬ʲôιȥҵԶ˸أͷصһطˡֻͷǼٵġǾҲӶεŵˣ
Ѧʦǲ̫ˣﻹаţҿûг
̾˿ҲоѣԸġʦ֣ǲɡ
šѦͷ
ͬʱų
ѽͻȻ⣬źһֱɻ԰ֱ͸ӵס
Ľģˬš׵⣻
ѦĽģǺ䡢ɱ⡣
һֱ͸ƶˡԺѽԻعС
˿ӣͿԻɽˡ
Ѧ㲻˵ͷпܲģȻˣÿٲ飬ûصͷ˰
˵ЦˣʦῪЦءƾǵΪиصͷóֻȻȥҵˡ
תͷѦʦ˵ֻҸڣ÷යЩӣ׽һķɡ
Ѧ˼صͷѵȻʦɽͻذɡ
˳Ļд⡣
Ѧɫˣشɡ
šӦһ뱧ؼңͻȻˡ
أɾһ
ѦղŻġ
żѰңãСڼһݶϡ
ԭԴ˵ķ֮ʱС˲һĺȻ
˷ŽСǾѽԼľϻţֱ͸ˡ
ˣҲŵõСˣûܿһӵڲݶϣ˺һŻָ
ȻʱѾȫˣûµվ
ЦųѦ˵⺢ӣҲ̫Ƥˣһûܵˡ԰𣬸
Ѧڣ硢ѩ̤ʵʵظ˹


28
صңˡ
ƺˣĺǣһ鳲ˡ
޼ĴƺʱһڣСܹСһ￪ĵغӽ㡣
СӴƨɣСһЦţһ㡣
ݲ߹Цŵ㻹ܣСƨƨ
СԴźеš
žö˲ڵСԩңʵʵسԷ
СһԹԵ˳ؽе
ˣؽУҲĻ
СͶ˶Цˡ
ϴ֣ͿʼųԷˡ
ѦΪҪ뿪˵ˣٲ򸾴к
򸾾˼˵һҪصġ
ûӣԼҵĺþƾ˼
߹嶼ǺȾƵģྴ
ѦÿظɣֻһСƴǲˡ
һҹ˯ˣһʧˡ
ǰţ˼ǰ澪Ĺ¡
Էʱ˵ģߣȥ
йǡʵϣѾɽˣȷȷʵʵееĸ֡
ӣڣҲѽųȥɱɾˡ
ڣĪ˵ģĵľǡһû̥ĺӣתΪˣҪ˺ӵ
ôÿɰĺӣϲ۰С˼ǹҲˡ
Ϊԭɣ¶˾ģҲǼ˵
ǲ˵ͻܣԣֻʧˡ
¶ҡ
شţؽš
ӹ²á
ѽģԺﲻ֪ʲôʱ̲˯ˡ
ڶ죬Ѧˡ
֪Ҫߣ˷
𴲣˶ˡ
̰˯ʱ˯С
ݲݵسԹ緹ȥ߿˿ֻСһſӣȫֻһСǶ۵С첲˯졣
ﰮͷһЦ򸾴С
֪סһ·͡͵ڣǱˣԺǿܻġ
õǾͲˡԺѧǵĽء
ġǰȥ
Ѧ򸾱˱ȭڡҲˡ
ֻ¹󣬻ŷ໵ؽʾѺá
֮Ҳߵˡ
ʱȻʲôſҪǰƥֻ¹ͻȻӿٶرһת۾Ͳˡ
÷̬㷢񾭰˼Һ
૵ҲŲǺǻֻͻȻ뵽иԺﲻֳǸĺͯ
ﱼһ·١
Ѧʦã֪֪֣
ǲҾûߣ
Ѧǣһǰ۰޲̰ɽȥ糿ߵʱᶼûᣬԻ󲻽⡣
Цɣ۰ӡ
Ѧģ㻹ϡ
˵ʵҶǸӣȷϲòˡĺӶͷڴڣӣԵѱݻΪˡŴµأһ»˵»·ôСַǳ£һӵйأǽɽײ
ѦһССӣЩЩܣйأɽʦţɵʲô򣿡
ɲô˵ЩԤϵġҵ˵ԤϵĶֻаٷʮõӡ顣СһˣȻҲзǳ߱ܣûһʯӾͰıˣƻµ϶ûеڶˡҲǳڶƻĿǣҲŷ˴ɽͷ
ѦͷǷʦ˼ϸܣϸؽ˵һûϸء
Ȼɽɣһеȼҵ˵
٣ǰȥ
ɽˣȻɡ
ֻС˵ˣ쳣ʧ䡣
ܵȥȥȻûõġ
׷һٺһ־ɥػص˼ҡ
֮㽫Լڷڣ粻Բģͷ˯ܶ棬СӺ룬˭š
磬ھõȰ˵£ǿŴˣûһ˿ϲı顣
ھõȰ˵£ǿس˷
ԻطϢ
ΪΪȥˣһֻģ˲û⡣
鷢չ쿪ʼĻˣʳҲˣ棬Ǳ棬Ҳȥ
ǱȥˣҲһŷ
ʲôľľģľͷشҲûκķӦ
ˣȥҽҩ˺üһҲûС
ˣмصơһϲԼĽģԼĺоСƴźֻץѽץģʲôҪǶץƫƫôץ˱֮
һΣûõע⣬ˣȫΪʲôںڽˣֽҽҽ˵ûС
ҽߺԭŪ˼죬ڵֻ۾ģȥ
ص˯߲㣬ʹ˰춼˯
µһҹ־ˡ
ҹһҹϼӣȱεģֻǿȥ˼ʵƣòˣڴ˯á
ҹչľãҲ˯ͷ
СץһԽﶼûѣ͵͵ݣǰ֣ܵȥ
ȣֻںץţˣȭͷ޴򣬺޻̲ȥҲ²ߣҧýʹѽָожˡ
Сʱ˵ڵأһӹº¡
ͻȻų⣬絶ֱ̹һ󱻸һ㡣
һСӣƴӵԶ
ʱȻ뵽ѦںﲼһѲµںпĪԵĶйء
뵽ǲӣľҲֵĸо͸ȷ֤ԼĲǶԵġ
ͨ£ʱеѵѾĳεĶͿסˣ־¡
ӣԼˣ״ĺϵˡ
ѦǶ״ĺͷԼͷ˵ںӵĸҲɲĽˣ
찡ʱι״ĺӵĻ
ŴˣһӣֻǾֵءš
Ҳ֪˶ã˶񣬴Сءߵȥ
Ͳں¡
ˮǵӰӻλεϿκƽʱͬ
ǵԵٴսһЩȥʱеһʹ۵ֵڵϡ
ȻһΣǻ겻ӿˡ
ôʹ֮еҪȥеȻǲܵġ
ϵһˣȥȥȻС
ɾĿȥ֮ǰĺžľεܣר־ԲߣںðһСԴûע⵽


29ˮʹׯ
˺þãóһۣҪԼþȣֻѡ񣺵һȥںڶʧ
ڵһ޷ʵֵ£ֻúʧһ·ˡ
ʧˣȻҲκˡ
ǣҪװˮĺƾʧȻҲǲܵġ
ʾ֭Ű취䲻ӱһһСĺͯϰ
ǸͯΪûзĴڣ¹صȥ
ȻˣʱĪؿҲ˲þĵʹһȥ
ͯһŵţһӿ׷Ϯȥ
ͯȷ¼ģǰһβһ仰Ͱŵûˡ
һΣûǴκã죬Ҳûӳѱ˵ڵأʱһţڴĵ˺
˵϶֪򲻹µġΪЩã֮ͯıֿܷ˸ƽ֡
˹﷭Ǳߣȭ磬ʮغϣûʤ
ôУҾͲɱ㣡ʹȫﻹͣؽеɱɱɱɱС񣡡
˵Ҳ֣ͯ˵һɱ֣˼֡ںԽԽ£ֽŷ·硣
ȴԽսԽ£۾ð˷ܵĹ⣬һյס˺ͯһȭݺݵشĿϡ
ͯһ㵹
ȥǼȭͷ󣬽ͯѪҽ
ϴԺһȮ͡
Բ֣ȻƴĴŽţںͯϣش򣬰ѺͯһѪģ
ҽϢˣͯѱ
Ϲȿܵش˺һӣֻǸ֡ɱɱɱֱҲûˣЪ֣ڵϴڴڵش
ΪΪľ˯߲㣬ΪղŹȵĿܣɱ֮ͯеκʱҪƣ룬ɲǼ䣬޷ݵӿ
ǣɱ˺֮ͯĸоȷôã΢Цű۾
Ҫ˯һðڵ˯˹ȥ
ڣ˻ѡ
򸾲֪ʱ˴壬źӱѰ
ԭҽȮӣѽþˡ
Ϊ˷չҲǵ˵Ƶġ
ܵؿߵˣɴ󾪣̻뵽ľǺӱߣæѣֱӱˡ
ϵӱߵʱֵѽͯƣ˯
ĻѲպԶֻø߾ĴѰңһػš
Ѱߣֻ˯ţøȥյԱߵĺͯʬ壬ŵþһڵء
в֪ô£㷢ʲô񾭰߽ĿתǱߣһѪĺͯԴһУֻʵȥ
һСģʯͷסŸˤڵϡױһЩչһѽ𣬼죬Ͽ챧ش塣
յϣȥؿһĹâ˸ֲ
˴ؿǵĹâԽԽԽԽ͸⣬ȥ򸾲̧ͷȥֻƬâԽԽߣԽԽҲԽԽ󾹱ǰΪĹ
һХȻηף̣˰죬ֱηմȥһӵԶ
˸ʧ
򸾿ģŵûɵɢֻһǱ˾κ˵ľ޴죬źХı硣
׺춯صľԺӵκ¡¡ķӵкմһ£ǰ
ŵңе챧뿪ٴȥȻֵѿտҲʧˣô죿
Ȼеˣǹġ죬죬ش
˵䣬ˮˣݵصģֶַĻĳХ
һ˴Ӱƿմʱûˡһ޴ӰǵصˮˣϣֱǶι״ĺ֮ݻһУһӱ㽫ǶκһƬƽء
ˮ˺ϴ壬ݵׯˮ˳𣬳󺣡
ˮ˹غһ·ȥֱӵԴͷ
졣
غ¡¡̣ȥɲǳˮ磬ϴԴ˴ӵʧȡ֮Ϊһ֡
ˮӣϯһС
ϺŰٶӣһҹ֮֮һӵʧ˺
ʱˮͣˡ
ϴķλ£һñˮ帡ĹϾ۳˵壬Ȼֱ˯ӣڹϡ


30
̫ůůˮϣѾʱˡ
ˮҲͼȮķ
෴һֻֻĺ񣬳ӹˮ棬
۾Ժسӡ
ˮ̫ķæڣȻһˮ
һȻȫˣϽĴҿһվ
ˮƺããģһֱԶߡ
ˮǰûĸ࣬ЩɴڵųĻԾˮ棬ڶ
ûˣûдׯû̻
еģֻˮ
֪ʱһƬˮ硣
ãȻתĴţ˼㡣
ԺﻹؼǵãںӱɱһͯΪ̫ƣ룬ڲݵ˯˹ȥû뵽һȻˮĹط
⵽Ǹʲôطãˡ
ԶĿ⽥ֱԼվϡ
һʮ˺ϱܱùĴƤ̦
¶ˮ棬ӽڵĲָ֣ˮɢɶѵС֦ͻֶ۶żЩеҶֻͣ棬ʱɡ
βȻԲô£ãصô⵽İҲ˯һôôֵĵط
϶ΪԼΣ۾
ˮǵβŵɸıʵȷȷʵʵѾˡ
Ǻϴ壬ֻлغˮеһ޼ʵĺ
ǣνĿջصԼվô֮ʱȴĸо
Ȼý̫̫ˡ
һ֣صɴۣæϸ
ſţ㾪죬ⲻǺϴǿù
˲Ƥġ߰ߵĹƤɾ޴Ť
ҵʮССĿۣǰɽʱһõġ
ؼǵãġеĿԼģԱСģǶģмǴģС˸ССģ˶Цûˡ
ڴģҶļ䣬ɫľɡУ˲ӡ
ĴҪѼף˵ˡ
Ī˵ˣԼ롣
ʵϣȷѾˣƮˮϡ
ػصؿ˼ΣԽԽ𾪣ϵǰˮͺͺ֦ʱԺвһͼһϯһеıͻȻϮɨ˺ϴ壬ݵǿôҶɨһգ֦Ҳ۶ˡ
һ벻ԣ˵˵ͨĻôģ
ѵҲǱ紵ģ
뷨Ȼ޷һ˾ܱ紵ôԶûκθо
뷨Ժֳһµͼˣͬʱ˴ֱ꣬쵹ص£ˮͻȻׯȫûˡˮԽԽߣͱøˮˡ
룬ǲԡ
ô꣬˯ںӱ߲ݵϵȻҲ֪ܲ
ãȻͷתţĸǿˡ
Ӻĵʹ£ԼͷͻȻһˮȥ
ˮССš
пģҲڵġ
Ǳʱ׷ϷһǴʱֻŪԼôģﵽʲôط
ԣˮ֮ˮ졣
˵Ҳ֣ˮļԦССεñ㻹죬Ŀܴ͸ˮĻˮеĸ죬ֻҪһ˿˿ˮеز׽
Щı죬Լò˼顣
һ˺׵һɽϣķ֣ϴĴɽʮơ
ɽһξ󣬲ˡ
죬ֻʮƣǺϴɽɽϿѵĻĵأ䱻ˮͣǱԭòһһؿ÷
вɺһ죬ˣŸҳŪ׺ϴѱˮˡ
ȻһɲҲ뵽˴ˣ뵽Լĵһƴȥ
žĽӽһж
еȫˣֻʣЩЩԫЩľݣȫˮˡ
ＸǧˣһӰӿʬ嶼Ҳһߡ
µˮףƴεԼǰֻݡȫûˣʣټһƬƺǽʯ
ȺƺڴΣЩСŹֵˮݡ
ֻǺһ죬ըըһƬհף赹ڵء
ϻ˯ļңˮ۾
֪˶ãѹȻشȥźţѰţҵ
ȻҲŵġ
ôˮݶˣﻹʣˣ
ˣ̲ס˵ĽޣĿˮ﷢ֻһֵ졣
һǿľ޴ıʹȻȥҡ
ģŵᵽʲôطҵ˺԰ҵҡ
ҵĴҲˣӰȫޡ
طȥһһߺѹû뵽ˮ磬ȻиҲ类ˮˡ
֪˶ãȫ嶼ұˣ˵ҵˣڶûҵһֻ
Ȼǳǵصˮˣȫϡãе󶼳ˡ
ģȻޱ߼ʵȥ˵̣ʵˮѰȫ֮Ѿһȥˡ
ֱڶ磬ڲͣš
תۣһҹĿాͷң۾Ѫ죬ˡ
ҲΪУôҲû뵽ԼΪʲôôˮ׿ȥȻڸɵһվ·
ֻ˺쳶صĺƵپʹࡣ
ʧȥ˵ĴһӽССݻˡ˺ˡ
һҹǾƣᣬ˼㣬üβ㵹˯ȥ
ؼ֣һһˮţ۾Ѱţֱӡ
ԺȫЩʹʲô
֪أһԫ¡
һۣУͻȻ¶һֻ֡
Ȼ˵֣ˮƯţСȥ
ִַֻĽкţ񱼹ȥİǿˮֳһʬǱġ
תŷֲԼȴԼҲס
ãȻĿţ˻ȥ˺þüԷûзӦŻȻʶѾǸˡ
ҲΪڼһ˵ʬ壬ԺʵһЩʶõ˵ˮǻᱻˣǵڣû뵽ԼΪʲôͲ
ãȻתͷأǸϳʬ﷢һССʬ壬æȥҲ
찡СŮԼںϴõ֮һ
ĻֻǿɫЩ԰ס
ѷʱԼӻסŵܱȫݡ
ҲǼˣ˼ĸ鵹﷭ȥĽк
˰죬ȻҲǺѵġ
ʶҲˣʱ絶ĵ˼㡣
סڿˣƴҡźš
ֺһͨû
׾ˣе㣬氡
㣬Ѱ㲻뿪
㣡㣡
㣡㣡㡪
СͻȻϣˮ淢˺ַصķкš
ˮʱһ޴Уӵֱͷ޴ĳɢ춯ء
֮Ĺȣʱԡ
ССӱˮ̧ţˮ׸


ڶ ѧ


31
ãϾȻɿػС
ÿС϶ʮˮ֡ȵ֮벻ɣͷվһһŮȻùϴѦͷ
˽еʦ㣬ʦ֣ǿö㸡ˡ
ǸղХġ
ѦʦϵûǸȻˡǲȻˮ壬ǧ겻Ĵѣ콫Ǹֻ»иµ鷢
Ǽѻģҵûаգ˵ˡʦ֣о䣬Ԧɽ򲻿
ѦǺǸЦʦãĵһСΪηηβģҪ֪Ԧɽĵ϶٣ٵðָܻҲŲԸءҵȻҲûʲô˲ģʦ̾סܱ߲ҵ뿴γ
֮Сĺá̾һܶá˵ѵ˺ϴλãѦˣʦã̾ųȥǸħ
ժһƴСġķԲ̣֣Ĭ˼Բһ㣬ԲУ⣬һһһȦһȦĲƳȥʼСһ漴̾յλΪ޴ɢֱ͸ףɢ˷ˮǶѴͣˣĿӺ棬ʮ˫۾Χ
˻ʵʦ֣ôûж
Ѧϸĵ㣬ϸղ޷ˣϺǸֿ϶档
ұ۾ɵùԲԲģı߶š
ԭ̾а֮ղҲԶ٣ɽɽ֮һƽʱɽԺ֮Уйֽӽ̾ڵһʱӦһգ޲ɢΪɱҲѦʦǸӣŽ³
ӣ̾һȦһȦûκζ̲סˣʵʦ֣Ǹֻ᲻Ѿˣ
Ѧ϶ܣղһжǾ͹ˣӲô졣
һ䣬ָǰĺʦ֣㿴ʲôոոġ˵ĿȫǸȥ
ﾪǾСʬ塣˽ҡ
ɰȦҡС߽ˮ棬ﾪǺϴǸӡ
ѦྪԸˣˮ
һڵ˴ϣ˶Ѵ£Χ
ϸɫϢٴξʦ֣û
Ѧɴһ˵ʲôǻģ
ͷţǻģûϣֻʱ˶ѡ
Ѧôˮϴ嶼˺Ȼû᲻Ǹ֣
һ˵ҶˣЩˣȫɽĵӣһԾ̰Ѽһﶼγˡ
æֹȱ֣ҿһ㣬̾ߵλš
ҽţֻҪвԣ϶ἸƬ
ڣǿ̾һȦһȦ͸壬ûκ쳣󡣺һ˿ֻһЩܵĺӶѡ
ԴˣѦҲûжӻɣʦ˵ǣҲ̫ˡ뵱ʦòҲḁ̊́µģҲҲһµؾڲͬ
⺢ӿ϶˹ȵľţһѲǽɽɡѦֱЦˣʦҪɽȴһ׮Ը
ֵһۣʲôԸ
Ѧ㵱Ҳ֪Դϴ뿪ϴ壬һ·εᵽ֣ﲻֿŹ֡
صŲءô˵ȴĻϲ˰æСʪʪ·£𣬱ȥ
Ѧô죿˼Ȼָ׷һ¡
ҲѾˣҲʲôķӽԼˡȻ̾ղûʲôãɽ
ѦصǻһʱżݴǸղˮ׵Хҿ϶ʲô֡ڼȻ֪ȴòסȥίʵвʡҪߣһҾͲħ
һЦҵģģ
ЦǻһѦ궼ˣæ˿ţǷʦ˵Ķԣ̾ղҲǰ״Ȼɽɡ


32ط
С˻ʱǸˮĶΣԺţŵһ
쳣ٶԱˣһϲеѹˡ
ոʱסؿǡ
һ˵úÿţȥ֪ͨʦá
˵꣬º͵ЦЦתȥˡ
µˣȥԱߵ϶һϲˣˣ죬ѹˡϿȵɣǷʦרͦ㰾ġ
ᵽ֣ùϴǸŮԺ־ϲʵ𣿡
˵ͷѽǷʦõļҰ
Ĵҿע⵽һС䣬ӿúܴ󣬴ϡ
ıڣȫľͷƵģɫ㡣
һ߱žͼϱ߻һ֧֧ŹֵĽ
Լʱڴϡ
û֮ǰ˯ڴϵġ
ϵ·ɸɾģɢһ쳣ŵ΢
С뾪ɣӣһ´
˻æ㶼ˣոµصġʦ÷Ըָˣˣ档һ˵һ߶ĻȰˣȻԹԵϴ˯
ʱȷоеˣҲûӹһӹȥپģ˱ǣζã㣬һֱ֮ͷˬˣԼ죬ʵ磬ʲôࣿúúȰ
˰ŻȥһЦǺǵش࣬ŮΪӣɽӶۼҶΪϰƳģܲҿڸˬѣȻúúˡ
ûУȡ
̲ס˵ЦˣȻˣﻹһءȥʢһ
˼ͷ磬ллˡӹ뼸ֺȸˡ
һ롣
ϲؿǺǣѹָܻɣ治򵥰ʦ˵ǸͯһҲ֡
һûع񣬡ĸʦð
˵ʦþǷﰡ
Ŷϲּ磬ȥˣȥ
Ц㼱ģղŲѾȥзʦһͻġ
˵һ죬쵽Ŵ򿪣ӰƮ
ܹȥһѱסȣ㣬
һѽ𣬡֪ҵܵܡ㶼Ժüˣý㿴㡣ϸϸ
һĻԺи֣ɴ˶˼ϴǣ棬ĵؽе㣬֪֪ҵСкööˣǶûˣһʹڷϴ
Ҳ̲סæοûˣûˡԣԣûˡ
߿ޱߵû£ǵҲˣ
֪㻹ȥҵġĻúϢޡش߷£ĻʲôҲ룬˯һͻûˡ
ץ䣬㣬ߣ£òã
¶ůůЦ⣬ã㲻ߣ㡣ҪĻޡ㣬úϢ׼ˡ
һƮ䣬ĸϸغԼĺӣѵģбȥ١
ҹһĴ۾ӿ˵һۿʱøоĺɺڴϡ
ذϱӣԣ˯ɣһֱġĵغ˯¡
һԺı۾
Ҫ˯ȥʱȻ۾ҿﻹڣŷĵء˯ȥˡ
ﰮĶͷС֣΢ЦСһڵɽԺҪŶ
Ա˳ûʵʦãϴ˵Ļ̥Ŵľɣ
ǰ
˵ǵķСʦҲԺһΪѵġ
΢ЦŵͷţҾǰλСҸءſ֣ıϸĵҴãߵߴһҩҡҡʵԶʦ֣Ǻҩȫȥˣ
ԶɲǣҺղͣع࣬˺óʱŹȥġȥֲͣػôˡ


33ƤŮ
ЦѹҪ˯ˣڲķá
ԶʦãԶһ²֪ɲһ£
ϰߵش𴺷һĨЦ⣬Զʦ֣ǲңΪʲôҪôȥ
Զ˵ʦöµˡ
ô˵أڣȻ֤ͨ̾ʵʲô֣ҽɽ֮ҵеһƽС˵ڻʲôаҵȷڵĻʹóķƲȥģΪһԲžġ΢΢һ٣꾡ؽ͵˼壬ͻǲмƷ˻ϲǣҪģһãܹڵа֪⺢Ӻʲôа˯֮󣬾ͻᱻҩȥع鵽ûʲôа״̬
Զԭˣʦãʲô㶼ñܵöࡣ
ֵ˵ǲʲôаȥ
ǵãӦֻܻЩȽ΢İɣǵĽ˵ûгΪ֮ǰģĳ򣬵ƾһζҩȻǲеˡ
Եʦʲô֪ŶԶ̾簡
ЦŮӣ˼űк΢ϸЩкڱķŮˡ
Զʦֻ˵ǵĺôôð
ר˵ǻģ˰
ԶذһǺǣ˵ʦðҲܿɰֱֻڿһЩѡ
ЦʱҲʹǺܿյİɣ
Զаʦĺܿɰ
˵ţ洫˵Ľ죬˴Զͷȥˣñﵽȥģ
Զһɫٱ䣬Ծ⡣
ֻ˵һűƿһλȹʮŮſڣԶһĻЦǺǣӲ˰ɡ
ԶʦãҰ
Цص֪㣬ûҵ棬пͷˡܹаָȥšԶĶ䣬ĸͷߣֻż⣬ŰԶšסˡ
嶥ɰıӣãʲô˼ʦ֣ôûûСģ
ѽһ壬˭ҵĻģҪǰʦ֣һ֪ء
ġ
᲻ҲŲܡ͵͵ܵûʾңҾͻûꡣһһšʵ㻹Բԣ
Զţʦã֣Ҳ㣬ʵûʱ䰡
һšԶһġӴŵط֣ʵ˰ɣ
ԶСĵˡ
ҽţòˣȥ档
Զ˷һֹۣ
㵹Ǵ𲻴Ӧ
ȤҵСãͱΪʦˣ͵٣𣿡
ࡣһ´ڹ˫һȦ˷ֱۣý㣬ҲΪˣҲΪҡȻǸСûУڿҪŶһ˵һ߷ſ򴲱ȥ
ﷴһѽסã㻹أҩո˯š
ĽЦţ㽫Զʦֽң
Ϊ֮
ֻĭ׷ɵ˵ȥ󱿳棬ǿ棬ʲôôС˵ܵأһС˵ܵ߶ˣһСõһֺڵʲôضȥˣ㵽ȥҰʦð¸ϸܵϲС棬ʺϿС˵ܵˡ
˵ö˵֮۾ԶŬŬ
Զɽû߱鰡ȥʲôˣȼȥŸʸء
὿еҲȥʲô羰أҾϲЩˮʲôġ
ŷ㣬ҵˣʹӦȥ
ﱻ޷ֻõȥɡԶʦ֣ǵòҪ̫Զˡ
ԶӦһεĳš
Ҳ˫֣ںеԶʦ֣ȥŶҪŶ
⴫Զ߲͵Ļ
Цųе㣬ҰҪġһҲ˷䣬ǰԶȥɽ·ȥˡ
޿κεЦҡҡͷصߣһ


34
˯磬ˡ
۾ﻹڣæˡ
Ǻǣ˯úòã
㣬˯ˡ
˯ˣ
˯ˡһµأ㿴˯ˡ
šͷڴȥϴԷòã
һ˵ָеˣͷãлл㡣
С֣ţ߳⡣
棬۶ɽ߸߰ģڻԾһɽڶɽɽǰƬ
תŷԼվɽ߸󣬼ӡ
СݳֻɽһСƺ
ǰһʯֱСݺĴɽͨȥ治֪ͨδ
Сʯ£ʮ㷢ɽͻȻƽͻֳһȺСС¥ݹϰԱߵɽҲ̨ͤ¥;ɽɽģʱﶼеؽʦáҲͱСģʦ㡱˵ͷǺһĨЦ⡣
ɶλ㾪Ľ㣬öˣôǶʶİ
һЦɵϣǽļҰһûءɽļҾס
ƶǶĵͷô˰
ЦˣǺǣ涺Цô˰ɣɽһɣ֪ڽи˵ľɽЩˡ
ֵǸʲôģǰû
ĵŵǸʲôģ˵ǽĵطѧܶǶѧĶķɽҲѧġ
ĽеҲҪѧ
ĻԺһѧġ
˵䣬ѽһԺУܶĶվԺȫע˫ĿڵšƳ졢ŵءֲˣʵ㣬ʲôΪʲôôİ
һŵвɽˣÿ춼ҪĴֱ硢硢ͻƻ衣ɽˮȿƻȵĲȡΪߵģϻ̫֮֮źܶģһӿ϶ŪҪԺϸ㽲ġ˵ߴԺӱߵȴ߹հ˹յģһʳ֮С
кöˣһɫĻҲѣеɨءеˡеϴ롢еıضǸʳĻƣ磬׼ˡ
˽һܼģӭǰҾһ񣬹ʵС㣬Ǵò͵İɣ׼ˣ
ͷͳ²ˡǸճµĽһСڣȥ˼˷裬ٴ˷ˣȷ˵Լȳˡһ룬ѶӳŵùĹĵģŵ±춼óԷˡ
Ȥ㶼ûˣҪȫԻûء
˼غ˺˵ЦİɣҲԳԻ
һĶͷ˵Цģ쿪ģԸڴ㵽ĵطߡ
ԾȻðڷҲˣҲˣȥء
˴˳²һ·أתɽ۽ͻȻ
ԭɽ涫ѳȺ嵥Ǳ浱ʱȥɽƳϣ嶥ƶˡԲûбߵɽһֱԶԶߡ˵Ұһ޼ʡ
ͷ󷢡
·߹ȥһƺƺվ￴羰ء
˵ǽȥ
˰أǰȻֳһƺƺͦżò
վƺƺ´ԲԣƺϹľɭɭɽƺԴƺΪ磬ԵطΪ羰ϱ±ƺߵĲݵϣֻ߰¹еؿвݡֻ׵ģһֻڵģһֻȫƣŽɫĽС
Щ¹ȫ̧ͷһֻ¹໵ؽһ
Цʣ㻹ϵֻ¹𣿡ֻ¹˹
ᵽ¹Ȼ˺ϴ¹ʱ龰ʱɴ˶뵽ЩһˣСѣ뵽˱ˮ͹ĺϴ壬ȥŵĵڷϣȴޡ
һæʵôô
߿ޱߵ㣬Ǻϴ屻ˮˣ֪𣿻ҵĵͺööˣȫˣ


35СС
аѾԶʦֹһ˺۷ô̹Ĳʹĵ£˲ȴҲð˾Ÿ²ܽʱǨҲǰˣû뵽Сһἰ¹ȫ
޵һСҲʹ
ˮ֮һ˶ٴׯ˶ˣһŮӣȴ쳣ḻģưȻư༰һѷ֮Ҳ׵ʹ˹ֻĴʽһЩȫĵˣЦû¶
ڣңסͬˮ
ԽԽףͷڷļϣ·ʪһƬ
ûк˵ްɣްɣ޳Щ
޽еûˣöˣСѶûˣԺҸô찡
ûµģһûµġûˣԺɽļң㣬кܶܶˣĺѡ¼ҵġ¼ң֪𣿡
޵ǡغϴ壡
̾һϴزˣѱ˺ԣԺ͸Žɡ
ĵҵﻹûҵҪȥǰ
аСһҲĻⷬٶԳ״ͷ˺ĵصôĺˮĵ类ˮˡ㲻һûֲˮı죬ˣʬ嶼֪嵽ôأ
Ȼһ׾ȸղŻף˸찵أô嶼岻
Ĵֻи۵еߣߣߣѿֹסˣתͷһ֪ʱֻǰվһü۴꣬ĻбһСŮԼһСܿɰСӣһֻԼһ߷۵Ĵкӣ׼ޣߣٿ޴ƨɡ
ǿᣬ۾еҵĵͺöѶˣԲſ޵ģҪҲŲء
СŮʣ˶ٴˣ
ǵڶοޡ
û˵ٻںϴҵҵʬ޹ȷǵڶοޡ
СŮǺðɣٿһΡްɡ
ȻҸղſ޹ڿ޲ˡ
СŮеǾԺ޵ʱٿްɣڸ棬òãӣе磬ȥˣҪ档
£̳е㣬Ҳ˵䲻һԷﻳз
Сһһվ໥š
СŮգգˮĴ۾ףᷭ
ͷᰡ
СŮǺðɣһҸ淭֮ǰҪʶһµġҽз壬ء
ʱСŮøУҵĸоæˣҽ
СŮԺͽ磬òã
ĻϲðҲá
ֹ⻮˻Լߣ粻޵ģԺ󻹿𣿡
æͦԼ˵ˡ
ʣĲˣ
ᶨ˵Ĳˡ
ЦˣǺðɣ档㲻ǻᷭȷ
ţȷȥִ
ҷҲȥ˫һͦվȵġ
Ϊ죬ΪǰЩӣֻܿ棬ԼˡСãССģԼСȻҲܷȷ˲˼顣
һĺȫˣеһӷ濪ֽŴ˼
еҲءһ·Ÿȥ
ƺķŷȥ˾
ﲻ΢΢һЦ磬㿴ǣ
ԭĸ׿
׿ҲЦˣ˵ˣҾͰѷҲǺǣû뵽Եһˡ
˵ḁ̊́µģСòҲ̥ࡣ򷭣СҲ֡
׿ţ⵹ǵģǱһ顣һ²ղޣ˵ϴ£ѵû𣿡
˰
׿ôܻôϴ£
ãҲ֪ԭһͨСķҲ֮ɡ׿ǿͬ˵ҲֻŽ͵ͨˡ


36ý̸
Ϧ£ǰʱ֣һӲӵĻƺͺ໥ӳա
ϼⷵ䣬ޱߺɽһӺ֮ɫ
յƺϣҲκκġ
׿վƺߣϦָɽ˵㿴ɽ˶ཿӢ۾¹˵ǧǰǽһͳ£ԭһΪˣɰ˹гһգʶ£һð˹һͳ
п֪ػԶ󣬵˵ĻҪǣʱδһҲԶĿˣ˼Զöˣ֮ԸɽҲΪʼûдᡣ
׿ԣŽѧȫǡһٰװ˷ˣѵǻҪЩĿ괫һȥഫȴܳ£ʲôأ
Цˣ磬㣬лģһͻʵ֡
׿˵мһģʮ֡ϣ֮ɨ¡˼ϡ˸ָ֣Ǹˮͽ֮¡֮ɨ¡ӦָһҲֻҪܻǼܹնɱ֣ʶ޵С
ҲģǼģ˭Ҳ֪
׿񽣡졢ˡʥҩɣӥŮ˹УнĹңֻнǼ֮룬ڽڹ֮ڡҰ˹֮УֻǴңռ˰˹һϣ֮ʿǧǧƣҹƣǰ֮һһʿСҽ֮գض춯أס
˼Ī˵ǰѽû
׿ǡԣȥһˣһ򰵷ãύһЩʿ
뷨ȻҪɽҲϣ໥иӦ
׿һЦҪȥ㡣£ɲŸ簡
ʵ£
׿ǸͺƤˡ֪ģɽǧеӣʵҵӣֻǾǴʦսͶʦѦҹ۲죬аĽ֮ģ֪ôģöԴʦֺøжһЩҾͽʦִߡȻֻԶʦкøУҾʦһɽɽ꣬ŻҲ˵ģԣõøһЩʾС
ɫһ죬˵ȥˣҲûЩء
׿һ㣬룬ҿΪ롣ѵﻹˣȻЦˣĵġ˴ʦֶʦ֣岻Ҳ˱ǡҵŮģͲ˵ˡøǿ˱еһˣ
ſأֻˡ
׿ȻãɣЩУһûϣ
ר˵ЦڲЩֻ
׿Ǿ㲻룬ѱҲ밡ûʦֶʦֶ𣿳ʲôͬʱǾܾˡ
ЦˣӲѾˣҾǸİ
׿Ŷһϸϸһ룬Ȼ򣬡˵ô罫һɽ
￴кβɣ
׿ȫߣɽǧӣ˭̵
ЦȻҰ˵ңбǡǵȻȲϴʦֶʦ֣Щǿ˲ٰ
׿˵Ҳǡɽϵӣжڷ綷ʿ׶ʿ磬ȫ̵ָˣʿģ԰ָ£ĵӲܶࡣϵʿģʦΪҵӣָ˾͸ˡ
ԣֻǰȥɽöžˡ
׿Цðɣ´¿¡
ᶨÿǣ˵û
׿ЦŸЦǵЦѷ循ˣһܹʵ磬Цʲô
׿翪ģЦ
ԣ㿪ĵʱЦûô
׿ֹЦЦøˡ
岻ضŽţ磬һЦˣСȭͷĴ˼¡
׿һѽ𣬡壬㿴ľɫ
Ҳ𣬼˳ɽ¡
֣ϼ죬Сһﶼ¶ϲ֮ɫε֡
ǵȻ֪£׿ｭɽǰѲҪоһ


37
Ϧɽˡ
˱ͷߡ
Ǽֻ¹ӣ˵ͨԣȫ·ڵš
е磬Ҫ¹
׿Цŵһֻ¹ϣ㶷Ҳŵһֻ¹ֻ¹Сǰߣ׿ں棬ʣ¹Ӷ
һ⣬
ǰȴֳƹ⣬ѾȺˡ
¹أԵһϢϼԺԺͣ
ֻһ໽УʾѾˡ
Ȼ£е磬Ѿˡ
Ҳ¹¹ӱһֻһֻĽԺӱһֻľͷƵĴڡ
¹ǵļҡ磬ɣԺߣ͵ƽԷĵطˣиͤȴ·
š
׿ӶЦ˵Сһﻹ֡
·ÿһξ붼һյ·ƣ˻һԺӣƻֳһܸĴͤӡָֿͤͤӺһɽɽƽʯͷɵСˮɽһˮӱעˮУżɽ˰Ȧִһɽȥˡ
ԺڣͿˮ졣ͤĽǼƸ߹ңмŴˣЦ̸˵ء
ϸһֻӣˣһ֣һ˿ʮ֮¡һ࣬ĿƣüһЦǺǵӣĿ㣬˫۾ԵñȽࡣ
״ģλ긾Ů긾ŮԱʮСһһŮкüĿ㣬ŮҲſɰ
׵ĵŵˣһһŮŮʮ߰ӣеĶʮͷٿûˣߴģеĺһŮġеĶڶʮ£βֲݣԵеһһ룬һࡣŮĿʮڶԲࡣ
ӿš
ԭСԺƽʱͲ͵ĵط
λŵ񷣬ҲǷ׿ᡢĸףͬһģŵĸʱҲܣ׿õ塣
ͤߣ̸ʱֹͣˣȫ̧š
ǵӼСҲûԵӣŵվ
ǺһЦˡɣϽ֡˸С֣ߡȰĴƣֺǺǵͷǺǣɣ
صһͷš
ԱߵҵҲеɡһ仰˵ôҶЦˡ
ȤΪʲôҲҵ
ͷصΪҽ˰ҵĸ磬Ҳҽеˣ
񷲻΢΢˵ͷãá
ȻСҲ׼
һɲˣһԼᣬСཱུñߣضŽŵ㣬Ϊʲô׼ҺϲСģ㲻׼Ժˡһ˵ţһš
һЦ˭û㣬Ҳ㣬Ҿ׼ˡ
һ̲ˣܹɵؽһ㡱ҪҲŽС
Žһ
ָϵʱ塣ԼһáҲŽС
ȻָϵŮܵǸͼСӣһһؽš
ıȫʱֵܵļˡһĽзӣʱĵӣȷԴʱĴӺͶŮֱ罣塣ǡ硢㡱һȦЦˡ
Ц⺢ӣ𣬸һɡ
еأĸñࡣ
ʵӣ𣿡
˼ͷұôԷöࡣ
һֱϸϸʱʱӿڵ⺢ӣٷ쳣ȷǸšʱգسɴת磬ܿӡ
ﱾںϴһμʱͲøУʱæŻˣȹϲˡȥС֣СܵܣҵߵͷԺҵˡ
СûߵͷԲסˣԳԵ㣬ҡҲ֪ôߵ
ȵ֪㣬ô͸ôˡ߽վסԼȹ
һˣæһĹ¡
ߵͷˣһͷߵȥһߵߵ
񷲻ȻǸʲôѽ


38
ԭҲл׵ķףҺѣŮĸ⽫ŮΪ׼ңҲŮҸĸͬʱйߵͷ񡣷˾ٶԢСһ㣬ԴҲͲеˡ
С岻ֻ֪úܴ뽫һ档ǰ˸ߵͷߵģڵߵͷԼĵ᲻ϲɲѧˣߵˣǾԾʻæͷڽ簡ߵˣô
һʱ
æ𣬡ˣˡ
Ժ񷳤̾
ʱʵγԣ
̾ղŴ簵ֵʳָָΪΪԤ⣬оָ໥໥ų⡣ų֮֮ų⣬ҳг⣬໥ʮֻңеӽὫ˳һ𣬵ϲĪ⣬̲ס̾
ʱǽˣ㲻㣬Ҳ˲ˡ
ѣţߣ̽ͷĳȥɢԸȥͤļɽˮϴ
尤£ｫϥϣԼߣʻ
ûκξУʱشӦ
ԽԽϲ콫ƶԴ˵һˡ
Ѿˣ׿һϵˣʱҵӣĽбһǣһ㣬׿ϵͼãһ
һսѦˣлƶ
ż˾Ͳ͵ĵطɽǧеУֻҵսѦ٣ʱȫ˹ͬ͡
ǰȺȡζ嵭нθƢˮ֮ã÷ãЧ档
ʱһңΪ档
ҵӣΪҲ˻
극׼ʱȥиʣһ죬峳Ҫȥ˯ˡ
һϰߣ˯磬Ҳ硣죬ҪԣӦƶ˯һ
ƶԽˣ˰磬һ˼˶飬һҲ뿪
ûа취ֻǣ˯ȥˡ
׿˵Ļû˵׿ɽһˣȥǰ֮䣿
ص²³çǰֻ֮ףҵظеǰѽδ㵽ȥ
׿׿ѾϸˣΪǰѽδŸҪɽһˡѾӢ۾ᣬﻹ׿ķݡ
ʱ£ţֶ֪ɽѰȷȻֶ֪ȥѰ
׿ϸȻȾͽڽڽʵĴɣţׯݹȼغĽǮຣʵɡ
˵ѦڵҵġɽׯҲһʵɡ
׿Ц֪ɽׯȻǵ࣬Ȼ֮ԣûпڡ
Ѧɲһҵ齨ɽׯӢۣʿĿӣѱûĵġЩʿУмĶ֣֮Ҳпܵİ
׿һ૵˵ɽׯҲӦÿˡ
ʱɽׯֻΪǣҾóпǽľУǰѽ״治ڡ᲻֣ǶӦüӱ衣
ͷܷԽһϦ֮£ΪٹĪ⣬ڰежˣЩʲôĸ֣̳˿֪һգһİɴ򽻵ΣաҲµġ׿£ǽֻߴʵɡʵʵ廢Խúɽׯ˵ʵ鴴ͳͥʿǿ󣬱й֮޲ԣ׿Ȱ㣬ʱĿڽ֮ڣ˼ıȻõһƼʻᣬӢȺǾ˺Ҳռˡʱ˺ͣȫãܾʤ£ʶ
սӿڵԺʵɲʵϾ͵ڵõ˴£ȻٶʩֶΣ롢вաͼ֮ڶԷ䲻һơ֮ʱǾͲٵˡ
͵ĵͷսҲе
һתʱûɽ
׿ɵΪʲôղŵȥѰ֮׿Ϊɽأ


39ںη
΢΢һЦǺǣ׿ļԲȶȻⲼԤ⵽Ⱥ𣬵Ͼһ̻δʼû¶񣬵һʼâ̫¶³ͥɡʱͥʵд棬кܴĺһΪѣʵΧɽ֣֮
׿ŵɫ԰ף亹ð˳еǵ˵öԡ׿һվۼһ볯ͥ⣬ûдϸµĺ
οؿ˿Ҳܹ㡣ѧ꣬־ԶȴӢ֮أһֱ˼Ϊ֡ʱɽίʵһԭ򡣡
׿΢΢ȵԭ򣿡
ԭҲҪҪ֪һнƼŻʼ棬˽Ϊʿ¡ڱǧڣ֮Ʒʮ֣֮˭ҵ֮ڣɽŵ֮ǰҲйʮλʿӴ˵أȻǲ棬˶ٽɽ˭Ҳ֪δ֮ǰϸ¹򣬾ʹɽ𡣡
׿Ȼ򣬡ǵȫҾͺʹʦֶʦһȥ顣
һ׿¹ϵش֪ģʵǲᣬҲ˵ġͲ֮ǰѷԸԶأκ˽ӽԺӣΧԣϵ̸ݣԼԲ֪
΢΢һ٣ֵڣ쿪ʼ׿սѦ˸ɽѰ飬Ҫʧ̬Ϊʧ飬ɷ罣塢ǡ˸𡣡Ӧ
ַԸģҲǾ廮һ£㸺ල̵ɽǰٶŮӣ֮⣬Ǹ綷ʿӣ׶ʿӣ罣ʿӣͷ˸ọ̈̄е޵һ㾳ģĵطǿȻҲҺʱĻҾͲ˵ˡ֮˵ĻмֻУǧҪ˵¹δˣɲ
֪ˡӦ
̸һЩҳ£ʱ򸾱뿪ˡ
ʱ˯׷Ҹϵģˮȥˮ
ȥǽһǣһҲԺȥˡ
ԺﾲأֻʣڵӰ
սͻȻʵѦʦܣ㲻Ҫһɽׯô
ѦЦʦ֣ɽׯ֮Ѿҵļˡ̾һΪνɽׯ̿¼ΪǼĪشƴӳɽׯ·׷ˣʦҵСûˡڣҵļңɽׯ˵Ѿͬİ·
սǾ֪ɽׯɱ¼֮󣬻ŭҲûɽׯȰѦӵְ֮ȻŽٺΪӳѡ¹ãȴֲĻ˹⻯ױ빬̼ݣ޻ɽׯģĿֻҪɽׯ֮Ķ߻ɱʵ𻩱䣬޷ʰָֻ֮λֵˣͳɽׯƺ⡣
˵Ҳ̾˿ʵϣʱʼѱϴɽׯƽϤɳЩͨƸ֮ĸĴ㣬ϣһɽׯȥĹִ΢΢һ٣Ѧѻصɽׯˡ
ѦȻô˵ʦȵģɽ֮ʱҵļˡʦ֣ǰҲ˵ˣǰǸѦˣֻѦʵġ
սЦʦֳԶˡȻԺǾͬ飬һ׿¡
ѦЦǵȻҸҿ϶һңɱɽȻϯȥ¡
׿æЦллʦֶʦ֣׿й֮գһλʦֵĴ
ս˰֣׿ʵս̰֮ˣֻԽ׷󣬲Űɽû뵽ϵĶʦžˣϰ÷ɽ֮ʦɽֻΪʵԼѧɣɱáһɹˣʦڳԸҰԵɽꡣ
׿п֪ʦһͬĹ»С


40
սʱһĪĸ̾૵ǵģսܷſһУĹ»ҲзŲµģ˵˷һۣ̣ܵһ֪սѾˡ
΢΢ͷСŮ֪սڰʾִ󷽷̧ͷŤ̬֮濴սЦǴʦ֪ԲⷬпʵЩ飬ʦֿȷѿԵԵȻڳ⣬ɰ겻֮Եֻеһ£һ飬ʵظеĽչȴ˶ֹͣӵڷŬվջǻѰԼҸġѰȰ֮⣬ĹȰʽȴίᵽ˼㡣
սɽǧԼߵģҪȻҲǧӱΪǵĴʦ֡˷֪ⷬ⣬һꡣ
ҲǸСǼխӣعŷʦ˵ĺãԵԵԵԵҲãԵҲգܷ׷󡣡
Ѧûӹʦֶ׷ҲǶԽ׷󣬻ţԸʦ󣬲֪ʦö׷ʲô
һЦҵ׷Ҳǽ
Ѧģ׷ʵὣ֮⣬ʦܻб׷գţʦﻹбˣֲսʦ֣ˡ֮뷨ȻΪƽʱӴˣսѦ뵽Ƿս֮Ŀܣڶ뵽ģȻԼԵˡ
Ļشȴ⣬ֻ۾úͯ˵˵ĵڶĿ꣬ҵгһܹһǲźء
Ѧˣûסһ׷ʵ˻֮أ
ûˡĿꡣ
Ѧ˵ֻǰаأ
аﲻ΢΢ˮ۾Ѧʦ֣ʲôаЩŶ
ѦɫصνаָаԼģĿԼ·Լߡǵһ֮һһҿ϶˶ҪõöҸö࣬˵ɲֻаȴһˣ
ԣ̲ס˵Цˣʦ˵ҲǴʦ˵֪ɣ񣬸ղŶʦֶ˵ˣʦ֣βҲЧʦ֣Ե
Ѧʱֻﰵɣﲻشʦ֣Ҳңѵﻹеߣıһľͷ׿ս罣ǡ㣬ԼˣղԻ˱һߺȲһԱš
ЩǶԽŷ׷ԼߵˣȻǻеĺ塣սʾȣ󻶲ں̬Ȼֻк۾ˮĹ⣬һ˲ŷ΢¶֮ɫ
Ѧһ£ɵóԾְСɶʱҲҴˣĪ˱ӵɣǵһʱһѽ˺ˡ
һţһֽĿתطϣҶûκ쳣ںǵҲδ
ɴˣѦԵ˿һʱ䣬Ժ־
Ѧֹ
׿ſ΢΢ͷ̾õίǣǳ
ǿʶԼʧ̬ˣæɫ
һ˳ֳƼž׿磬мҪ˵
ҲǸŮӣһֱз׿Ϊ硣ɴ˵ȻҲ֪ݷ׿ġ׿Сʦü㣬ʼձָõĸ飬æӹʲôֻ˵
ƻչʮŮӵŮ̶ȥϴ裬񿴵ʲôͻȻŮ̶ٲ棬һӾʧˡ
Ŷ׿ɰһ£
϶¡ʱǰ棬ҲˣֻǶ̫ˣû壬ΪۻˡȥͬʱۻãǸŮ̶ٲЩŹ֡
֮ǰûеģæסϢҲϸϸ˵ȥ׿ʵõʲôطŹˣ
˵ˣҪǰˣʵڼǰҲǻƻ裬ҲһۣһΣֻ϶ۻֱַͬʱۻ֮£˴ˡУŮ̶ˮǰˬˬģÿ糿ˮǻģ˿ֱëǰЩŮǶϲȺӵصϴˢڶСٲ̶ȥˡ
׿ֳŶһ˵ȷЩ֡ʦֶʦ֣ȥ￴¡


41ض
һ׿սѦŮ̶ߡ
ɽܵ˵һȺɽʮ壬䣬ߵ໥ѵƵɽɽɽӣеĵطͻԶΪƺأҲеĵطֱʵǡȺɽŶҾʯ෴Ⱥ֮⣬׾ʯ٣ɽŵɽԶɼԵ棬ɽɽвȺԺ䴦ˬˬһƬ̣вԺ嶥ʮɵĵطľڹ֮£ԲԵģ䣻Ҳõʯǲࡣ˷嶥ʮɸߵʯڣڵ£ʡһֱֶȻʯɽһΪͨ嶥
ڷ嶥֮£ԲǧﾡСҷ嶥ǧˣķ嶥ȻȻͬȻ󣬵Ҳһء
ͨ룬Ϊͨ죬ʵϱ尫Сࡣ
ɽԶһȺʮȪɽ£һ𣬱ɽγһĿڴʽɽȣֻʣұһڡɽƶȹȿ
ΪطųɽɽҲȻڱˡ
ɽˮԴ쳣ḻˮɽɽ̶£һ·ˮӣٲдССʮһ٣һٶˮӡ϶໥㣬ϳɼٲ£ɽųˮ̶УҪ̶Ů̶ˡ
汲ɽ֮ʣɽѽ¥Ժ䣬ֱ񷣬Ժ¥ԺȡŴԺ
ĸ󡢹Ž¥ؾ¥ͤˮͤݡֵȡ
ԳǰĿյӣڷǸڴʽɽԺȡ硢סмСԺΪɽ綷ʿ׶ʿĵס֮
ֻеʿģſϵɽŴԺУܸ߼š
ƶ֮һɽסţȻΪĸ⿪
˵ֱ컹û
ɽǧеӣʿģҲٶˣɽȴԺס˱ȶɽ
ǵˣƽʱ˽ʱѵʾø̵ɽڵҲסɽԺСƽʱʱٳʲô飬һҲɽ
Ҳһɽģ˴Ժ˵Ҫȥලǳʣ˱ֱŮ̶ˡ
ǰٲӶʮɵķʯϷ£̶У̶ˮݣ̶ʱˮûˣˮȴǲͣε̶ڣһġʯӻȥٲڵģǶĹ٣ҶɸǣȺɶѵģĻѹŵƴ
׿ٲ̶һֱԴͷʵ㣬
ǿǸԼӰӣʱ͹ٲİϣһ۾ͲˣӰǴڽٲȥˡ
׿ȻǴڽٶѣôٲ
Ҳ˵׼Ƕƺٲߵʯϣһ۾ͲˣоٲȥġǶ֮ǲûпٶҡڽٶôٶȣȻײٶѴ󶯵ġ
ѦĴڵģȥ
սæѦʦܣҵȵȣȷ֧ɽȥ̽̽·
׿ʦֵ˼
սŰڵٲ˵еʲôֹôٶȣûٶѻζϸоٲڵģʱĸоԲ٣ǶĴڽٲ档
ڵڽٲﲻҲñˮ̶̶ˮǺǸɴ̶ȥѲ飬һ֪ˣ
׿΢΢һЦʦֵ˼˵ǶĴڽٲû˵Ǵڽٲˮ
һӻûع񣬾ʵûˮȥˣ
Ѧʦֵ˼ٲҲиɽǶڽɽȥˣԲžȷŽȥ̽һ£ٲɽϵûɽ˵żĽһ㣬ⱦʷɳѦԽűֱڷȥһٲڡ
׿սԴҲ˾񣬼˫۾ȫ롣
˻Ѧɫһ䣬ջؽеʦ֣ղű͸ٲ֮ҸоȻ̴ȥûʯڣиɽ
Ȼݣ׿ԭɽȥ˵굱һ˷Ծһץסһ٣ȥ
սѦȥˣҲԾʯڡ
ˣ罫һʿ磬ٰɹץյʵڣ¡
ȻԵͣҲܸ
ˣûöʵ˰λãͷķ׿ִͣ˴ʯ氼ȥɣұиԵ²㣬ȻֻгȴԹ㡣
æץһյС٣ζӣεǧһŷһ˹ȥʯ֮²ٲƶ
«Ҳˡ
˰ңͽٲ棬˵ǽٲ棬ֻѩ׵ٲ£嵽µˮ̶ﻩ죬ˮڣܿͽ·մʪˡ
ܴ󣬵͸Եúˡ
ǰķ׿æԦʱ⣬ܱߡ
ͬʱҲճǰദиڶĶڡ


42
һ㵽˶⣬׿ȽȥٽգȻǸɽıеĵط⻬еĵطͻأʯʯɭɭڴ˶˵ĵ©
Ժ󣬺˸˽˲ôʪ·ͷ̷
ڣ治٣ʨſڣɣҲࡣֻˮڸǣ˸ɽˮԴḻֻˮ֮޶Ͼ֮ʱһֱΪ֪
׿˶񣬻˵ɽкСĵ㣬ٵȥ
ʵ˵սѦѰһ춯գܷ֮ųɽɱˡ
δﵽɷŷɽĳ̶ȣɴѽ˳
һˣڷ׿Ĵ£ȥ
Ž붴ģԱֳһСʯ©ˮһССϪǰߡһΣϪͨһͰʯڣ֪ȥˡ
׿ͣСգϸ
ڵˮֻȵˮ죬ٺò̫壬棬һӡ
˫۾һһᣬսк
ѦôСɺ޽ȥˡ
׿վұˣٵȥ
Ѧæ׿㽫ŷɽ·˶֮ˣȻ֪Ԧ·ǺܷģѦ滻׿޷÷׿
׿һЦʦ֣û£ȻߣôûκģͲˡ߰ɡȥ
ţе׿磬һ¡
׿ͣ㣬ʲôԾô
׿磬ϸţĿص
׿ϸŲţŵһ㣬ֵɽݶûһãô
ѦӺݺ£Ǵķ򴫹ġ
սȥߡ
Ũˣں̰سǣˡ
һΣ
׿ٴͣͻȻԾʵֻҲòԾ
˵ҲòԾ֪ﲻԾˡ
׿УǵûȥҵζԴͷǴ﷢ġתǸŨĵط⣬ڹշΧڷͷϸңıӱȽУվڶ߽׿磬
£ȥָֻŶһʯӡ
ʯӴප߸ߵλðȥԼĳӣԲԲġ
ʵϣղŷ׿ʱ򣬻ԽչʯӣΪ˸Դûκζûô⡣һأϸˣѽ쵽ȥϸϸءһһչȥյײʱ򣬺Ȼһʲô
׿棬ȥеϸϸءģЩ΢ůůĸо
ʱʲô
֮£æһЩٷŵϸ
ڣøˣЩģȷëһһģ糤Ĺ⾰ģԵشŸµ¶ȡﻹһֵ΢Ĵ̴С˲ǣǹЩëġ
׿ëŵǰţ̲ס硣
ս󾪣ʲôë
׿ҡҡͷҲ֪ʦ֣ҲооëŽս
սоһᣬȻɫ䣬еǻë
ʲô룿Ѧͷ׿ɫűˣøһ԰ףѦһѽսеëץȥϸطǰһеЩë⣬Ѫ죬ͷ֣ǻëʦ֣׿ǿô죿
׿룬ؽ֣˵֮ڱӦףԲǧ޴棡
սŨһʯӣǻѡղǴ·Ѱһֱûзֻ룬У·ضĸǵøϿȥҡֻҵһнȥпܱ˷
׿ϵԣǸϿȥҡųԽǰУֻҪֻӰ֮նɱ
սѦҲ˫˫Žڶţڽǰȥ
Ȼû봫˵ģʱв־ɣλʦֲ׿綼Ե˽ţҲš
泤һͨİԽԽ䣬ԽԽԽԽʪԽԽںƺӸ첲ವġ
㺹ëˡ
䲻һиһĺħצŵæ׷Ѧ嵽м䡣


43ιŽ
ѦûŪô£㣬ôˣ
ģûʲôǸеطе䡣
׿һۣûʲô˵ġעˡ
Ӧһ׿磬֪ˡ˵꼸仰ֶûǰߡ
ţ·ͻȻʮһҶ֮Уҿ
ǰķ׿֣ͣһ·ֻһͨΪεңҶСģ˵꣬սѦ˳ɢս󣬸ۿʯڣѦңұߵŲ顣
׿м䣬ĿǶ
Ȼûоѵһʱ򣬳ȻӦ໥֮ϵ޷졣˫۾ϸÿһطûŹ
ѵͷʱͻȻ
׿ĿҶɨת㣬ôˣ
㾪ָǰ棬׿磬㿴
׿һһãȻʧЦ˵СʦãµĹͷʲôµġ˵߽ȥ
˼ҴûпȻˡ
սѦս֣׿һ£ȥֻʯϣһһģô˼˿·Щ˿ϣдССĿ׶籭СָʮֻĴָСĻ֩˿·֮ϣȻ⣬еĸϽؿжأе򾪵ڵĴӡ
ŵþˡ
սһɨ棬ֻܵ֩һ죬̡
ѦЦ֩Ҳ¡ǼĶ֪ųʲôˡ
ҲŲֻͻȻô֩еȶ
תʷ׿׿磬˵ǲ
׿ûлشĻֻ۾ֻضǾãҵϸϸš
ѦСʦãͱˣҿ֩׶߻֪Ŷء
ϸһȻ׶вһֻֻ֩ԴеĻëһһضšɾһĺëȫϽ˿㵽ս
սֻ֩о綾ģվԶЩ
ǣ˼
ѦַЦǺǣʦûתսʦ֣˵ôã
սҲе֣ӦкܶˣЩ㡢㽻ţҲڵˡ
Ѧʣֻ׿еʦֶʦ֣ñʲô
Ѧǿʯ𣿡
׿϶صǡԲʯڣһεĺӡ
һˣս
ͷúϸȻñŵģȷһȹ԰ġεĺںӡ
ѦȻҲˣеȰƿʲôӡ
սкܶ֩룬Ȱ𣬲ȻҪʦˡ
׿ʦ˵ǣɡԣصͷ˵һߣóһλ
׿еĽ뷽λãһ£뷽н֯˿ϡַɿԽһǾñóĿλɳȥֻʣһηпڶֻ߰ڵص֩뱻׿һˣȫɱ
ڼ䣬ѦҲųһŽֱǾ߷ɶãڰ;һûƬ
ȻϰٵĻ֩룬˿ɢһأð
Ǵ֩ܽݣȫɾˡ
ֻ˵֩ʬ廹ֱŵֲ
սѦȴδ۾һ붢Ǹӡ
׿ԽһӦرڵأһ졣
սһĶ׿ʲô
׿оһӣͷиֵָһѾһ߰ߵˡøҪõˡ
ץԽ򿪺иǣֻƽģһѾ޴ķιŽ
֮˲㾪гסˡ
ֻ㣬ؽг
սɻѣĪ֮
Ѧȥã׿һУֻε֡
ӣ˫۾ȫ˽ϡ
ֻѽִֶ̡ԼߣߣһƬڣơֳˣͻ
ʵ׿磬֮𣿡
׿ȻһЦÿɰСʦãΪ֮ô׵ðһѹŽԲʲô֮
սѽӦѾֻ꣬ƣû⣬ô˵ҲһѺý


44
׿ǲǺýûȥҵ֤һ²֪ʦ֣ŰɡսսæԹȵΪѽȷֵõģֻáҿѽǰѽС޼βԣܲܲĽУ
׿ԣмƳһۣ첻ٵѦֲУ·һ㣬һʣ˿
սЦ㿴ʶôʣѽעõô
ӿڵǰ׿磬ϲ˰ѺýȥҪǡ
׿ǵȻ̾һϧѽǾ˵ģΪ˵õȴʬǻٻˡ
ʲô˲ģǽĹͷʢᣬʾˣ
սȤǺǣ벻㻹뵽Щ
Ƥ˭Ͷʦǲƽʱ̫СʦתѦʦ֣ǲǰ
ԭҲǸͨŮӣһѦв֣֪ô£ա
ѦֻøЦһʦĸҰ
սû⣬ʦܣ˴ѳֻ֩룬ҸоҲһˣóڲԶȥҰɡ
еǰȥҡ
սĿת׿˼أ
׿ţţֻˣȥңʱٰλ֪ǰչǰɡ
ͨǴղÿĵطģǰȥ
һأѦǰ档
õһѹŽûţȻɫʵﻹЩƽġ
Ҳ֪˶ãǰһƬһ˳
ʱ̫ոմԶ𣬴籡
ԭɽǴԱߵͨ븹ĴģеŮ̶ٲ棬ȴ߾ɽصɽϡ
սѦսʣ̫վԼͬǸ
ʵ׿磬Ǳʲôط
׿нָԶǱߣ֮£ֻ뽣һ̳񽣹һȺ¹ؽͿ̿°ˮ֮Сʱǧ򾫱ʱֻ֮أضϯ񣬲ɵֵ˵ų̾һǲ׼ʮ꣬
սɷػ£ɹ¹ν׿һͳ˹ľģɲؿ˭˭Ͼ¹룬Ŀ갡
׿Ȼͷлʦֵ㣬׿֪ôˡ
սж֮䣬ҪľǲתѦʦܣ׿־Զ󣬵ҲעǺҵѪӣǽɽ֮ʱʱκְѾ޷ı䣬ΪŶʦǵڴҲΪ²ľģӦңң׿һֻۣͬΪ¹빲ͬŬĿĲݣõ𣿡
׿ֻⷬѪĳȣþõעս
սתͷǵĿڼҵĽű˴˵顣
ԺֽĿƵѦϣѦҲĺ飬סʦ˵Ķԡһľһοҵȴжܰװ׹ഺʦ֣ĺˣ׿¹룬ԺҲҵĿ꣬Ѧ棡
׿плл㣬ʦ֣ԺǾֵưɡʦֶʦ֣ǱԴԺҾֱӽǴɡ
սѦеʹá
׿л˵һΪʦΪѰҵΪʦҲ޲ɣͬĿһ𣬱ǵĻԵʲôʹõģ˰ȥ磬Сһݡ
սѦˣһ
սսҵ˴񣬿𡣡
ѦҲ׿
׿粻ȫСܲ£˫סˡ
ͻϲЦȻ־ͬϣһ̣Ե֡ղ˵úҵģȴʹʹĽΪֵܣǸãһȫˡ
սеʦ˵úܶԡǴж£˼йͬ꣬ʹ˽Ϊֵܣ
Ѧãʹ˽ݡ
׿ϲ
쵱̫£սĵսѦƷ׿ΪֵܣΪΪ֤׼ӴԺͬģ¹Υزݣ
Ѧ׿ģ˰ݣԴ˽Ϊ֡


45
ϣ˫ֽһ𣬷ֳֵƣ˴Ц
׿ǰѵĽˢس˳Ѧ֪һ仰ûУ룬ѽǴ붴е㲻֮ҲһѽƷСܰ͸㣬ϣ粻Ҫƴǡ
֮ΪȻڶӾͿѦõѽ
Ѧæƴǵ˵ﻰǰȷйһЩЩ뷨ѽܵõģѽΪ֣Ҫ˽ңǱŷЦ̰ͼѦ֮ˣʸĶ磿ܿ첻Ҫ˾ٶˡ
׿һ㣬̶Ц磬Բ𣬸ղܴˡ˵ɣѽãһ˵ģܱ˰ɣ
սܰû֮ںɡôνϲϣҡһЩЩС£ԥƼ£ؽľԾ񰡣ԸɾԲɡ
׿Բγѣ𵴲ѣллѣ֪ˡֽС
Ҳս㣬պսʤԼ㡣
ѦҲ˵úãܣ¹δϣ룬ΪĲֻһˣһȨһҪúðա
׿ͷ֪ˡ
˵Զ˼ӥ
˲̧ͷȥֻֻӥֱɽǰ½֮߮⡣
Ѧ˺ˣȻȡ´ƹе磬ܣֻӥ
ս૵ֻӥеľӥ֣ӥ֮⣬ƽʱоӥô˵أ
ѦΪҪ˾ȥȡһֻӥһ˳ȥƿնϣڿһļ
ѦⷽжΪ׼ϸ֮һ䴩ƾ֣ɽǶ⼶ĸ֣Ƽ£ܽ־Ҳ
նϣĴһк򵥡
˫۾ȫţΪɡ˭ֻ֪ӥϾȻһˣ죬ȻһľŽڸֱޣץסӥᣬ̽һɨļɡ
֮һӥֱ
ֻӥ˴̼һʮɡ
ĺһֻӥɽ£һ
һֻӥϾȻҲһˣʵܵܣʲôˣ
ǸܵܵĴ澹Ȼ˸͵ϮҵӥҵҪķˣХӥ̿ն£ֱѦվ֮ȥ
ȴ˵ѦһûУʹˣеôܣҵĴ䶼䲻
£˵κһ˶ġ
Һսһˣ׿Ҳǡ
Ļһ䣬ս͵ܲؾ죬ղҿӥ߷·ֳӰиӥȥļִˡ
׿Ҳͷͬ˵ղŵȷ춯
Ѧ̾ӥиˣֺγ֪ҸеǣҵĴٷУվӥ֮ȥӥ֮˹жߣʵ󡣡
ս˭ֻҪǺôҲһᡣ
䣬еˡ
ֻֻӥ̿ն£޳һչһϣһϮԱһͻľʯ֮ϡ֮ӥ꣬һһڣ𣬷Ծ
˿Ƕʮ꣬ѾһּȰֳ֣һݵġ
գۼڵǰǸһ򣬿ѦŹŭʵղǲҵӥ
ѦȻңģ
ŭˣӴ͵Ϯ˼ҾڱҪʶ·ӢֽۣžҪ䡣
סͻȻס
겻ϲ磬ȰǵģڲǵǸ׺ᣬѵܽѵѵ
꾹˵Цˣܵܣ㰡˼ֲ֪ӥûˣλһֻһʱ棬¾ӥˡ
겻Ľеҵӥﰡ
ֲ֪ӥ
껹˵ʲôЦģ˶ٽţص˲ɣÿͰߵ߿һߡ
Ҳֱ߽λ磬λ㣬˵òĻİɣ
Ҳ𻰣Եͷôš
ֵҽаױǸҵĵܵܺڱʵҲˡ
׿ŶһʵȻҶˣղŵͲˣ֪λСӵʲôɣһĹ۲ˡ


46ɱ
Լһ˫̥ͬģһĸ߰ԲС۾ûѾԵһһסһ·Ҳѩࡣ෴Ƥȫźں·
ױ˷׿ʻЦһ磬ҪңҲءֻңҵȴҴˣ㣬ҲģԲԣ
Сӻֵʵʱ˲ش𣬳˿
׿ҲˣðɣֻҪȴˣһ𡣲㲻ܴٻ
ױ˵ģҪôͲشҪô滰ҪȻͳƭ𣿡
ͦպƭΪģȻպޱƭ
Ǻǣ׿ЦЦסС쳣ĺøУȻˣȴңΪʲôҪ
ױɫǵҵġҵ˵ⱦҹܲʲôǹǾӥˣû뵽һգλᡣ
ᵱȻָѦӥ֮¡
׿ʵĵ˭
ױԣǵڶˡ
׿Ҵ˵ڶ⣬ҵȻҲ⡣
ױðɣҾ͸ҵɽׯׯ
׿ɴһ벻СӾʵ֮һɽׯׯĶӡССС˸߳пӰ쵽ڽǧ˵ˡ
׿ӿһµͷͻȻ뽫ȥгɾʹҵ׳־֮ˣһض̬ǾǶھопܳΪеģҲóûģһԳΪʴȵľ֮Ҳǽԭ֮ġҲ˵ֻжԷûвİλǰ£ʴȵһ档
׿һɱɫЩԾ
վԱߵսֲæŷ׿ĶصӣҿǽΪǵѣӦúúöԴǡ
׿ͷһ𣬶ٽǸµͷֳЦ⣬ŰױѾ⣬ڸˡ
ױҪʻڱȻ磬ױͷܹȥʲô㷢ʲôˣ
ڱָŵ㿴طЩʯͷȫ·ġ׿ԣҲȫȥˡ
ֻڱָŽµɽµ磬ϸǽһֱɽףݴȫѹһ·ʯʯɽšⲻ˵һܴ𣿡
ἰ׿Ҳġ
ױʵ˵һʲô⣿
ڱе˵طԭûκζڵģɽʯԭҲǶסģҪͰʯͷƿһֱɽȥˡһ˵һߵڣվ׸ƣ˫ʹһƣ˵ӣǰʯͷȥط˸ڣ˳
׿˵Ұʯͷƿˣ
ڱһǲŹ֡ԼڱԵʯϲ㣬ĵطµģ㻹ƭǲɣ
׿ɵҲˣڱĲ϶ûֻƿʯͷģҲսѦֻڶڵĻɵġ
ƿʯͷڳ϶Ѿܵĵطȥˡ
ûкڱἰû뵽Щɴ˿ɼȷйӿµɫִЩɱ
ڱнӴ۾ʲôѵ˵Ĳ𣿡
׿һݣæɫ
ʵ벻쾹ΪСʧ̬
һֱԱߵսʱӿڵʯͷǼ˺ȥġ
ڱʵôǿ϶ǴһڽˣǸڶֿʲô
սЦǸ߽ȥǱ֪߳ˣҵø㣬ǸھɽǿɵСһ㡣
ڱʲôǱɽͨˣ
սǡ
ڱôȥģ
ɽΪɵ
սɴֱԵղ̹Ȼ棬ɽׯٹӣʧúܡҲʵǲˣǽģɽǵļҡ
ɽˣڱһͻȻֱޡ
ױеʲô
ڱ˵ɽׯɽƲٽɽسɰʯǲɱǣȴģ
ױǶԺ飬ɽׯɽڲǻûгΪ𣿡
ڱǳͳΪеġ
ױʱҲȵʱ˵ڲǻûгΪ𣿡
ڱôǰ˵һ乭ģ㿴𣿡
ױĹң乭ʲôϡģ
ڱױͻȻе˵ⱦǴӶģ˵ѾõʲôɱǶ˵Ѿ˶ļʽ
ս״Ц
ڱɵЦʲô


47봫˵
սЦССͣһ죬ȴ֪٣
ڱصʲôд٣
սν٣ǹб컹Уüд󵨣ʶ֣ӢϧӢۣҪ󣬾УҲ˳ҸطҵؾС֮ȴಫСΪ˽Ϊеϧ
ڱŭǾ͵ɽȥ
սЦ˵һǳΪĵˣⷬٶ㣬ɽɽׯûֱӵͻĵˣȻҲܴھ֮¡ȻǴɽгˣûеõ˵ˣǵõˣҲǵģѵ㾹Ҫǿжȥ㻹µɽׯС𣿾˲Ц㣬ɽˣ˶о
ڱʱ˿׿ŵĽ
ǰѽǷ׿ԭǰѣװ˷ιŽֻţ˵Ҳɽһϵȱ
ڱΪǰѽǴӶҵģսһԼӺͷдˡ
ս˵ӷ׿ùǰѽҪᣬɽıǧǧҲΪһѽ˴󶯸ɸֱ꣬ȥˡתڱ
ڱŭ㲻ŲϡĽأɽׯĽɽ࣬˭Ҫġ
ױŵǣܵܣǾҪǵĶǵĶٺѵõùɽׯıҪǵĶպǴɽϵ͸ǵģǿˡ
ڱͷ磬Զˣ߰ɣҲˡ˵꣬ڳ⣬ԾǿӥͣЪľʯ
ױƢȺڱöˣܵˣص㣬ױ֪ǵأ㣬棬ԺҲҳƺǰ
սˬҽս
׿ҲƷ׿
ѦǱҲһһ档
ˣױ˹Ĺһ񣬡лл̹Ȼ棬ױȸˡԺټġ˵ҲԾȥ
Ͼӥ̿նϡ
ѦȻһɺ޵ԹĽе磬ôǰߣ
ߣսЦס𣿡
Ѧŵѵ˻סСӣ
սβԣ
Ѧ˵־ɣ£ųɽնϣһֱڱȥ
ۿâҪžһ죬ʧӰ٣֧Ҳмϳ룬䡣
Ѧûڵء
׿֪롣
ǲŵصɴ۾һʱ
ս૵ܣ˰ɣ
Ѧǲŵؼеôܣ͵Ľ
սղ϶ûע⵽ڱõĸֱޣǲͨıӣǴޡ˵ɽׯׯ֮һ֮ɽׯġʹıԴ֮ͬԱʩרаĸ֮ڱСС;ƿ϶ѽϳ˾磬С
Ѧ亹˳е죬Щ˶ôģôСС;͸
ս̾ԹӢ۳꣬Щ걲Ͷʶ£Ǿͻսн죬˵ãıԶпܳΪһͳµӢսҲڿܳΪֹһͳµСܣԺ£ƼΪΪãǹֻܶ˲ŵʱǲȥµĽһϯ˵÷׿ѦͷǴ磬Ŀⳬǰñ˶Զˡ
ĵʦ֣ӥģǷ֤ӥѽԼˣӥṩӥˣ
ս˼ȻɽׯˡӦûţҲǻӥ֮ôֻӥѵԼҲδ֪Ȼų֮ͰǩԼĿܡ
׿ǵһĿô죿
ս֮ҵΪۻĹ¼֤ǻΪǰʦҽһЩţ˵ػڱ֮ࣻһ뽵֮ǰ˱Ȼѳ֮˲䳤󣬳֮ĵһ¾ȥѰˡҵ˺ܹѱల£ûңὫɱУصĵطл֣֮ڱӦףԲǧ⡣
׿ô˵뼫пѰȥˣҵˣ޷֮пܷ֣
սʵĿĶ¥أϸ鿴żأȷˡ
׿Ǵ֪ö࣬ƽʱҾͲϲ飬Щֻż˵˵ֲǼǵú͡ٺ١˵ߣ˼Ц
սܣЩ飬ʵֻҪץס־ͿˣһЩϸĩҵ£ԺȻиָȥͦɵġ
սһһ׿ԴΪء
׿мЦЦлл硣
ʵʦ֣ǻҪҪȥ׷룿
սȥˡⶫ̫ˣ죬߲κκۼ׷Ҳûáǰ治ԶĽƶпѾܵȥˡ
ܣǲǾԤʾ
սܣ鲢ԡ
һûа취֪ˡ
ս£ֻȻɽʦʦһУȻᡣ


48
һ磬ƶˡ
Ǳѵġ
ϣŷҪһ˯ҲûзӣСӣֻڷﰲŴλǷֿһ˯һš֪Сһһߣ̾˯һˡ
СӣϾʲôڱĵ죬˵ɽţֵƶʱ˵ϴ¡
˵ϴ屻֮ʱⲻʱͲͣȰ
Ժģƶ˯ˡ
糿ѵʱ򣬷˴룬һ߽еƶ磬Ҫȥˡ
ƶеǳ棬Ҫȥô
ǰһҪǵˣɡ
ƶ־˴¶ǰǴûġȻڵɽ˼ҶģԼȻҲǵøȥˡ
ڷĴ£ǵһˮϴһ
ٻصס޵᷿СԺʱ򣬷Ѿվڷˡ
æе硣
ƶŽһ
һЦҲú
ƶҽģȻ֪˯ʲôʱء
Цеؿƶ𣿡
ƶ˼ͷ
Цûϵģ㲢ûʲô˵ġȽҵоǾϰ߾ͺˡ˵أ
ƶɵش֪ˣ쿪ʼһ׼ʱ𴲣ÿ춼ٵ
òˣɣȥȥһһǣ߳Ժһʯ߳ȥɽ·ת˼תһСʯϡ
иɵ̨±ŹɹŰأɹŰһССͤӣͤʯʯʣ
͵ͤˡ
ƶǸµĺӣæǴкؽзᣬ㡱зӡӸ硱Ӷƶܵܡ
໥кϣ÷ӷȵ̨ӴӦһ̨ϣһһʽúһƶԺЩһҲڲ
ȴȥȻվԱߵҪ㽲ķ
ҲǿЦһЦ㲻ѾܶˣҪƶһɡ
СԴǡ
һˡ
һˣᣬƣȥҪˡ
ҲΪƢǷĻƶҲ⡣
Ѿüˣԣһϸظ㽲һ顣
ƶĵ˵ɣء
ȣҪŪĶ塣ǲڵһɿľֶǿͨõģڶòܵõõǿҪԼ츳ˡ޳֮󣬻ڣõʱ򷢳⣬Ҫ顣˵򵥵ģͼ÷βѨѨֽǡ˴ͨѪӯ鶯ɣм÷ԲСһЩСͨԶԣΣȫǿ࣬͵ļ÷Ҳ㾳磬ԳȥָӱĶΪá˵ţ´óָͷСԲСʯӣһһзϣ㿴ֻͨʯӣʯϲǾͻϵĶһҵָӡ
ʯһ㣬ֵˣڽǷɳȥٷɻֻҪϽָӡǾͻԹԵָһָʯȫ˳ȥŷָĻʯҲڿлɻֶԺ󣬷ָһʯ档
ƶĿɿڴ¶Ľѵı飬þòʵ㣬Ҳѧûô
СһƽʱԼȥĶôҲֱֻ޷ǰַӣʯڿɷɶ־ϲ޲һѧ֣ȥԾ껰֮󼱰Ͱ͵ŷش
Ц㵱ȻѧûᰡκˣֻҪģпѧûġ
ƶæ˵һѧġ
㡣һʱֵղŽЩҲֻµȵţԦһЩСʯӣޣԦ˴ĶҲܰѶŷɵԶĵطȥСΧķţи߼ĴšںϴʱʦַŷɽںﲼЩڴķΧˡ
˵£ƶͻȻ֮£ɫ䡣
ڷȻר־ؽţûע⵽쳣顣


49Ĵ󾳽
ֻ˵ܹɽţŹص㣬Ϊ¼磬༴綷ʿ׶ʿʿʿĸ硣ʿ绹ֳĸ༴ūʥ顢ꡣνķ綷ʿҲǶԴ׶εӶԵġһ׶εĵӣոţ֪ӺѧҲκθоԣ׶ΣҪ˵ĸӦܣҵоУҲǽ״̬С˵ø򵥵㣬ǽ뵽ԴУΪǵĹԴġ˵ʵ֪ʲô𣿡
ƶԴҡҡʾס
νУǶֿŵıԴĸоһֲͬооָокһʼָоҲоȡ顢͡Щ΢С׹ƮСƮС֮˾ڵĸоҲͬҪҪҵУеУֻҵУԴӴȻܽؽıԴյγ˵ʣ𣿡
ƶȻĵͷһЩˡ
׶ûдϵԺһ᲻ֹһεٽġղ˵ĵֻڷ綷ʿ׶ʿµţҪҵУеУȡرԴ壬γġշ磬ȻõǺܶ࣬÷ԴͨС죬ΪڵˡڵܣһɵıԴ࣬γɵҲޡãղѾˣҪβѨѨֽǡĿٷӦøܵÿ졭ȵȡڣſΪ磬֮Ϊʱ򲻿ͬնˣʱɵıԴͻȻ࣬徭ͨߣǲٶȻ죬νһǧò˶ãͻɷ綷ʿ׶ʿʿʿ硣
˵΢΢һ٣ȫעţ˵ȥ⵱УиԵĽޣ綷ʿ׶ʿĵӣǲ᲼ʿҲǵˣƿ˵ΪҲˣܿ϶û֮ǰǿö࣬ǻ޷޷ԵĿָӣҲǷڣֱ߽Уȥղͬʿĵӣʼѧ᲼ԲСĿ꣬ԷȥջҲЩСţڳܵĴĿ꣬ʹҲȥֻܰװ˷Ե磬øŬʿ硣
ƶ̲סʵ˽ʿ磬ǲǲʲôĿ궼Էȥջˣ
˵һЦûСղҲ˵ˣʿĸء
ƶ֪Ϊūʥ顢ĸôֵѽ
ʿеĽūȻʿЩҲ߲ȥǵܡ༴ڵҲ޵ġŷɽԴԦԴĿ꣬ȻԶԶûдﵽ˵ɽΪľ硣ʿĸеǽūģԷŽһӷźܶལŵ˺ܶལųȥҲضޣҲһ䡣Ŀǰ𡣵˽ʥʱͿԷźܶལˣҲǿ˷ʤʱǰĽū𣬶һҪʹýֻпŽָ˵뽣϶Ϊһ˵ǰѲĽԼϵһֻܷܳĽ֣֮ʹΪõĹؼֻе˽鼶𣬲ڰʹýһϸڣǸģὫԼʹõĽȻǲĽԣĵֱָһѽȺճ
ƶɵôΪ̾ԭôǸ꼶أǲǱȽ黹Ҫ
ЦǵȻǼԦ߾磬ֻǴ˵ве飬˵ﵽǸ֮֮ǿԽɽΪɽˮΪࣻԱò뽣϶ΪһΪ޼᲻ݡ˵˵ţԼ¶ĽѵԶһ߳գҪʲôʱ־磬Ǹöð
ʱҸΰɢóԾ׵ʡǧһ޵þ춯޿ݡ
ƶһξˡǱĳԣ޹ʵһţ˵š
ƺиεغ㣬ĺ
֪Դʱʼĵ׵ħѽѣһıƽɽ


50ţϣ
㣬ˡ˵
عȻһЦô
еģˣɽ
ǽе룬ʱͽסȥ밡
岻ʣ㣬ɽ𣿡
ЦЦҲû϶ܺ֡
ҲҪ佣
ǣ߼ţİ
㻹룬ǰ𣿡
̾һţԽԽ밡
岻˵ˣ˿ƶ
ƶʵ㣬ղѾļ־ˣô
棬Ҿͻ̸һЩϸɽŵкܶ˻еͤݡϸաȵȡֻҪѡһʺԼľͿˡ㻹ԸݽķԼķţҵоˡһֵҾ;ֻܼеķɣݺһСķ٣ٱˮӡ³תȥˮˮִһľôӣһǵľͨǰĳϺվƣ۾һһǴԼڷģšϴԼ壬ȫڸ΢΢һһأԼûˣֻʣöúԶʱ֮⣬ԶķΧ𵴲û˶ֹͣ෴Ҳ𵴵ʱ֮ԶķΧʱ֮ʣЩ𵴵Ĳһ»ͬĻԶʱ֮⴫봫ȥ໥㹲ؼֻʣһƬռšҪ̫⣬Ҳܲһ޵ıľʱҲãӵĲӵĲ㣬ֲ˭˭㣬ֻֿУʱ򣬲һ˿ͷӦӦΧᾪĸӦݵλãҲܻڿеĽǶȸӦԼпܸӦԱˡʱ㲻ػţȻֻеһַӦ
˵ЪЪʵҵ˼ûУ
ƶˣǸַС
ͷףԺ󻹻ὲܶεġղŽֻڹѰеķ֮һܶãҲпܶûáΪĲͬоҲһеһҵУҲеʮҲСȻͨ£ʮ££ͻԵķӦƽʱֻҪһվԼھͻһߵĸоָоҲġֵģҲ͵ġ΢ưģҲƮģҲǵͳġ֮ҲĲͬԲһСһͬ㣬Ǿߵĸол֮Լܽ·ֿɼָоͿϰһЩĹˡĹΪ࣬һҪľ񣬼˵񣬴ͨС죬߼ľ磬ķʽȫѨ򿪣ȡؼıԴ뼺Ҫڶ⣬ɼ죻ǡǡ෴ȵУʽֱӴ޾ʱȡΪãȻͼǽ費ģֻЩ߲߲Ż赽ЩԼʩŽβˣ֣һ㡣һֵȻףҲԼýӯ١Ȼķ֮գҲѿߵյ㣬ʲôأ
ʱ̲סӿڵУֻķţûн赽£ҲһӾܰʧˤһӾ͵ˣѹ
˵ЦҲ˵̫˰ɣ鵹Ҳеġ˳˵ȥԣܺźɣȥЩֻڹѧյİ⣬дɣһŶнںһ壬ʹ֮ޣõ赽Ϊһţǰ֤ǼȿڣҲԲΪġõֻĺãʶܲɷ֡ȥʱҲ˲ɢӰ٣ֻع鵽ȻĻ״̬˵΢΢Ъ˿˵֣һЩеĻţŵҲ⡣ǵǰʦ֣һֻн״̬٣ԣǵзŽжΪŵĻΡɽĵӣһⶼҪѰ𡣡


51ţ£
ƶҶˣѧӦ
ƶ磬ѾأֻҪһ۾뵽־ĵľУҾܸӦܶܶĶЩƽʱģЩƽʱġǹ½룬ι״ġ
ΪʵеȷһЩС飬˵ҲֻһЩεĶҲӽǵ壬һʹһڸ߼ǽӽ˵ģҲǡǵǽо״̬ʱ򣬶ĸӦʱʱܸӦǵĴˡ
ƶϲ̫ˣھͿʼɡ
΢ЦüǲֻǽһЩҪĶ㴫һ¡ղҽѰеĻͬϸר˴ͨѰУͤһȣ壬紵״ֻ̬ղΪѰеġֻһƽأһõȵ¹ʱ˫ۣ¹ɫĹһǵԺ壬ȥҪ̵УܵµĹɫɫĹͨ壬Ǹо͹ɫĹǵϴøɸɾͨ͸ԽԽֱâ䣬Χһ硣֮ҲԴһ˿ͷӦӦܱߣӦҲãʲôûӦҲգһ˳Ȼǿһ£ʮε֮󣬸ӦߣͷҲöࡣ˵ſ˿ƶƶ΢΢ͷţȻѱ˵ˣ۾﷢˷ܶĹ⡣
һЦ˵ȥ˵ģֻһЩĿѰУ״̬Щ飬бİ취ǰ㿪ʼӣЩ밡ҵеķžûԵЧ͸ұѰеļ׷ţýĵسԽԽԽԽߣúܸߺܴ֮⣬޷ݣûˡ֮ԼСԽԽԽԽСֻȭͷСĴָСҲСûˡٺȻٺȻС֮ҾҵԵĸо
ƶסеˡ
Цǰ㵱ʱҲúܺ棬ҵо֮󣬲ĵظӦһΧҵĸӦȻ࣬еõɽеϪˮϵС棬Ƕ·һ
ƶҾҪѧ
Ȼԡ˵ЩҲǾ಻ġиõİ취״̬ԼķӡŵǿơһԲͬѡȽʺЩˣΪǱ߱˳ûе츳ԽǰͳͳȥֱӴӲҲܽ״̬ҵоǵĴʦսġ
ƶͬʱĽʦֺ
ƶһ䣬ҲҪմʦ𡣡
Сӣã밴ķȥ
¶Ц⣬͵ĿƶֻҪԸ⣬ûϵʼʱˣҪġ
ҿʼʱ񣬺˯һû˯ţл㱵ģеֵ֮ĸоˡ
ܹ״̬Ҳ˵ܹ֮󣬾ͿŵĶŲˣ׹Ȼ򵥣ں޵ĳʮʵã߿ϲ֮²ɵ֮вɽ֮żӦһЩصܹΪãջȻ̾ʶڳһ壬磬ӶһΣǵĶʦѦģһ֮ӷ綷ʿԾʿ硣
еʦҲһƶû˵֪ģѦѹûʲôõӡҲǸţƶȴһ㶼
ʦսĿӢʣͷȻɢȴԵúʦֱͷȻң˸ӿ˳ۡȻֻƶĿڷ￴òȻҪĶÿ˶ʾ΢΢Ц֤һ㡣
ƶȻҲǷԣù߷ǳЦȴôҲѦֻͲ﷢ĸɰͰ͵Ц
ﲢûо쵽һ㣬ֵʦֶʦ֣ȷš㿴ǵķƶܵҲǺģǿҪŶ
ƶſЦˣлл㣬һġ
岻صҲģƶ磬һŶ


52֮
ƶֵðھء
ͷһЩҪעĵطҵýһ¡һҸղ˵ļͣǿ׷˼ֻÿ춨ʱʱʹһ̫̰ˣÿ춨ʱҵоڶ͵һ㺬壬ǲʲôʱ򣬵ͻȻ֮ĳָоʱָо㲻һ˿ȥĸоȫչõĸо֮СΪָоһ˵֮ϣͨЩʺԾؽ壬ıԴںõĸоԭ໥ںϵʱġõĸоͣʱԽã˵õҲԽ࣬ʱȥҲпһӴӷ綷ʿľԾʿʿŶ
ŵЩŻ治ƶ񣬵֮ȴһʣʵ㣬ͻȻ֮еָоǺܣǸôأ
ЦŶʣҪءоܣ˵ڵаһרŶԿƻߡ߽ʹܣʱ򣬲Ҳһ˿ͷһа֮ɾһͻûˡٲһȫͻȻһ⣬ڶյͨٲסԼӡѨУϰ߽֮šֻ֮Ҫܽа⣬ʮӦ飬ûĴβɹġ
ƶֵΪʲôأ
ڹҲҵҲǺʵԲˬ֤һеķӡ
㲻Ǹ߹ҵôһ䡮شûҴ֮ţа֡ٴһڽϣýһûˡ
ЦΪ㲻ǵáŻһֵֺţȻͬȲҪʲôУҲҪ֮ڹҪģֻھһЩصָֻܹ֧Ҳ֮ȻЩаţڹؼʱȷʵʮáνĶ۷귨ݵطéݷϢ򡢺ͺϷȡ˵ɫ΢΢һ죬ԭǺͺϷʩ֮İŮлŮº㲻֪һ·˵ȥн˵˳ͺϷ΢ݣУپӡ
ֲСŮӣȻһЦιȥŵЩ֮һ³ʼɡʼ֮ǰի䡢ԡ¡ůȱؾ衣֮һңר־䣬һĬʮű飬ÿһ㴵һõָϡ䣬ʮűָͬϣ䡣üǣк֣ܶеֻһ֡⡣ԴƣĹҲ֮գˡ÷ܼⷨ򵥣÷䣬ָϣĿһͿˡⷨҲһȣں󣬶Ŀһͽȥˡ
ƶֽ档ý㣬ɲȽ
룬С̰ģҪѧ֮ĶǶðҲѹƶֽкˡ
䲻еġ
ƶһΪʲôҪش𣬷˵˵ˣЩȫֻ֮΢˽һ¡Ϊаŵķ֮ͳаĻˡ
ƶصƫҪʲôأ
żеġаĻͲɲؼԼԭеҲɢģ͸Щ߼Ĺˡ
ƶԾĿֿʵ㣬𣿡
΢΢ͷԣǲ˵֮ŽЩΪɼҲǲᳫģģֻһֶֶֻ塪ҲǶĶã֮൱ȻǶԸ˵ġһΪʵ֤֮󣬶ƻ󣬻ϿԺԲƣؼʱַֿԸ֣ӵֵԭųΨһ֮ȻҲ˿ģҵֻЩԾʿĵӡ
ƶʵôսʦǻˣ
˵ˣĻŶ
ƶʣأ
ңЦȻҲǻġ
ƶеǿɲǿ
ЦҡҡͷɲС򲻵ѵ²õġֶÿԼʩ½䣬˾Ͷסˡ


53Сţ
ƶеҲҪѧ㣬ɲ͵͵ؽ̸Ұ
¶ЩЩΪѵɫʵƶܵܣýòã
ƶͷԶˡΪڽ̸ˣ۾Цˡ
Ϸһ䣬ԶãԽòã
ƶȻԽҲˡ
ղŵҪʵýΪѣɣ㻹ҵҵӣҵģɣҲ᲻ģн̽ôŶ
ƶΪ֮ɫֽƣҲΪýˣϽɵ˵㣬֪ˡ˵ģŲҪѧʲôءֻҪ㿪ģҲˡ
ԣﱨԿһЦϣЦŵܵܣлл㰡
һˣᣬܾҲίõ˼¡
ƶﻹ˼Ϊĺý㡣
Ц绨ɣССضˣʧе㣬Ŷ
شһ£𡣡
ƶƤ
΢΢һЦҲǺǣǿչˣһҪһҴ㵽ɽȥ
ҲҪȥġ
һðɣȥ
˵䣬ӷͬʱ˹е㣬ˡ
ǿ¶ϲ֣ǻͤڣʵǽǲջ񰡣
еǽһ֪нչˡɣҸղŲɵмʱ򣬸оöҵڣҸеںóӯҵıԴһ˲١ҲͿŲˡ
͵Ŀõȵ죬ھͿԵġ
ЦһоЦˡҪǲɣҿҪˡ
ҲЦǺǣûˣ㲼ѵ㻹Ц㣿ģмСʯӣҲķ˵ģھͲһѽ
Ҳе˵һġ
ᱻ˵ĶͷðɣҾԣɹǶ׼Ц˵ɽʯڣͤһָȥû뵽ǼʯӶû
ɫ̺ˣһָ
ʯǾģһ˿ļûС
˿ȻЦ۹
ٿƶ壬е
ҲãԼΰԼҲˡ
õǵĹʹʹ˺üΣÿζûгɹ
СŮܵƤҲ˶ʮûгɹ֮һ֮£ץǼʯӾͶ˳ȥؽе㲻㲻
ӺƶԾĵɴۡ
Цãһϻʣһţһʵãղǲͬʱ˺üŰ
ԲޣݵؽеҸղŶǼ˭ǲġ
˵ЦҲ̫ļ˰ɣûѧ߾ܰʣһʯӣ㲻ֻһʯӲҲͳɹŶ
ҲŲҪˣҪȥˡ˵žҪߡ
еȵȡ
Ƕ㻹˳ӵģվסҶ㻹ҪҶ춪ˡ
ˣһβʱҲֹⰡһʮʯӶȥûгɹңżٵŵʱ򲻾ͷˣ
һ˵ټǳڴ񣬷ٴζˣ˵ֻһ£ɹɹֲЦҡʹ«յסʯӣһָû뵽һʯķˣˢ䵽ͤ⡣
ﻶϲеãɹˡҲֽкá
ǷԼû׼һɵۡ
վʯӣʯӷɳȥ󣬱㾲ضڿС
ǷﷴӦ죬˵ãǿʯӶ
γѣһ˻
֮Լָŵǰϸţ˵־ϲ
ȵ㣬
᲻ɿĵЦһЦһ߽еĻ᲼ˣĻˣĻˣһ߳ŷелл㣬㣡
΢Цл㣬Լ츳Ϊʿġ
˷ܵУͷһġ㣬һġȻʲôƵģֽеУҵðϢԶʦʦȥ
һѱ壬һ£ãҺÿģҪϢˡ
ΪҪߣеҪƶһģ
ֻðˣֳŷӵӸ磬ȥ
ӴӦðɣҸȥ
ǾͿһӵ֣ŴԺķȥ
ıӰ޿κεЦҡͷѾͷô˯Ŷ


54Դ
᲼ɹϲˣҲƶＤ޷ݵ棬þõŷʧķص㶼ˣʲôʱҲᰡ
ССԴ˾ĽҲʿľ粢һ£Щ̾ζ
ﲻЦѧҲѰԺֻҪúõĽ̵ˡ
ƶԼظұ֤Ļ
óҲ츳ˣǺǣ߰ɣҴɽпȥкܶѰе˵һСľҵŶ
еȥȿҾеġ
ÿĵطɶˡ֮ǰᵽͤݡϸաȣЩٲ̶ˮĵطΪеĳǵġ
˵Զʦٲ½״̬ģ𣿡
ǰɽʱܾԼʺܲһֱҲоеĳԹˣûЧһļˣܵٲȥˮˮ嵽ͷϵʱͽ밲״̬ط֣ٲܹʹñĳ޷õİ̬ԺվٲаٲϵӣϴԼ壬Լϴӵøɸɾ֮ٲ嵽ԼϵĲȫҲʱգʱΪһ壬л㱣ޣ֮ҵ˸оܹܿ״̬˲ãʿ硣
ƶ֪ˣǸңԼȥһʺԼĵطĸо
ˡ㰴㽲ķȥȽ״̬ҲܽˣҪĵø߽㡣
ƶæӦһ
߰ɣɽȥһǣһɽȥ
ȵʱ磬̫ոɽյС
ʱɽڵʱ̸ոչȥ·һɫĵװ壬еظк
˵ʦ㣬
Ǹʦ㣬üûɽ
΢ЦŵͷǻӦ·ǵк
кģʦá
ʣ壬㲻ɽѧ֣͵͵ɽ˰
㶼ˣҲˣ˭ְ
˵Ҳд֣ѧ
۾һۣ˵ǸʮҵͺͷУЦˣֻд֣ÿֶдñз󣬻ûҵĺء
û뵽Ȼ֪ϸ㣬ͷŵصҲ֪֡
ƶղǸˣ˵ɽüˣǸ綷ʿӡʲô¶͵ģҲͿְȾƣǰɽˣʱ͵ͰľƺǸСӣšҵĶ䣬ҵһţˮû˵
ƶЦȴ֣˶ǵʿôǸأ
õģʲôöɽʱ͸ҵġ
˶УԺоˡɽ˵ǽֹƵģģҲһ档
һģգסŴԺԶʦҲһʿĵˣǶʦ֣Ĳܺúȡ
ʦϴ󣬽쵽ʮˣΪҲܺõģЦǺǵģþͺϲǶ档
ƶĵʶˣȥʱһʦ档
ʦֵ輼ɽܱȣĲ裬ˬڣֻζֻòҶٲľжǲһ֣Ĳϡ
Զ㳣˵ٲľǽڶУʲôԿ϶ҲʦֵӰ졣
ʦûκ˽һ裬˵Ųζܽ뵽л㱵еУҲԼٶʿ磬˵һֱûκνչ˼˶ԲоϣȴддһרŸ߱Ĳס
ǵ˵ģʧðɣ
һ·̸ƶԼѧ˲٣Щǰںϴôģһţһ߽
֪һĳأˡ
һԲԲĳأƽʯ̳ɡ
ֵʯһƽ羵һžˮ޲ССˮأһƬ͸ܹ⡣


55ӡ
ƶһ¶ӣ͵ʯͷǰʯɽеģʯĥ췴⣬Ϸ¹⣬γһصķⳡ䵽ҹʱܾţ¹ӳգֻһ£ȴܵӳʮ໥ӳһ˼ɾһ˴ͻԼڤ룬ܿ״̬
ƶƶǶصͷȴֻ棬Ƿ˵֮ǣǰȥ˵Ҫ﷭ءȻ⻹ҪģҪͻȻһƽľ֮УһصͷоĳʶȻ˹
ڷǣ£ƶȻ뿪ˣȴüεػͷ뵽ǸطվһվǺͷվһΪоͬʱƽʱǵܹԻ
һ͵ˡһȣȿҴߣȱߴľӳţǰءȱߺϹССķ壬紵ö𵴵˵ȥľҪЦ
ֵطˬ˶·ѾС
岻ͣ΢΢ر۾
֪ʱƶҲıۣһı顣
￴¶΢΢Ц⣬ǵɿվǰȥĵǡ
Ȼ˸ӰӣǸӰиӦģʱӰ鲻Խ˵ҸӦˡ
ƶҲ쳣ĸоͬоӰӵĴڣɺϵǣӰͬи֪ܣֻӰӴҲеˣǽڿǡ
Ӱӵĺǳȡ
ƶӰӵȺһ·˼䡣
Ӱӵ֮ͤˡ
ƶӰӵǸͤҲиƺأұ߲ԶǸٲ
Ӱӵٹȥ͵Ů̶ˡ
ƶӰӵ֣սʦִŮ̶ٲˡ
ӰҲֵصд硢ʦֺ㡣
ƶӰӵܵǸٲȥʲô
ӰӵҲ֪
ƶӰӵ֣Ҳ뵽Ǹٲȥ棬ʲôڵһ㡣
ӰӲ˵ˣܾ۾ʵ㣬ղ˵𣿡
ֵû
ҸеҺƶ˵˰
ﾪȵĿɣ˵ˣôû
˵ġԲԣֻ˵ģûȴ֪ƶ˵ʲôҲ֪˵ʲôǺܿ磬ֲ۾Ŷ
ﲻⰵһͷ˵
е˵ģƶ硣
ǡƶʱҲ۾ﾪ۹ȻȻתƶϣʵ˵Ǹղ˵ˣô
ƶ־ϲĵͷǰҲֵúܣ˵ĻҶ֪
˵ĻҲ֪
ﾪ˵ʲôˡ
ƶǾ˵￴İȹȥ·ٹȥͤӣٹȥһˮ̶øҵģǸͤͤˮ̶Ů̶
ԽؾˣŮ̶Ǳ۾ȻŮ̶ˣ
ƶǰǻ˴ʦֶʦַ׿ء
ﲻһȻ֪ԼƶС;߱ĳܣССС龹ܷ໥Ӧ£ȴǸе˼顣ǲӦ˱˴˵ĻһӦŮ̶ôԶķΧɽǧӣ˽ʿķ׿սѦڣܹӦģûһȻɽ˽ʿĸˣʱ񷣬Ǿгǿ֪ģǽ̬ƽ״̬ܹ֮Ӧ߼𾳽硢ǿͬˣܹԶĸӦǹĴڼʱ򻹿ƾĸӦ֪ԷĹߵͣǵз֣ͿȲȡӦ֮ߣסȻˣҲֻܹ֪ԷǹǿӦƶϣȴĸӦԷģ
ƶͷ¾ȻӦ˶Էӣȷʵ˸е˼顣
ﵽǸƵŮӣȻ˴ɣȹȻû롣
Ϊ֤ʵһӦĵǲʵģǣǵŮ̶ķȥ
û߶Զս׿Ѧӭ
иһͻȻŵһص壬ղŵ£㲻׼κˣ𣿡
˵ͷŷӭǰȥк


56
ɽһķ羰
ʱ󴺷һ
ʱһƮ
ʱ³ෲ׻׻յѾ
ʱֻǺյն˼䡣
ÿһѦ̲סһʪʪĸж
ΪŮ޷˵ȥһУ
սͬв޲ýеµ˫۾һӴ˲Ż塣
·ӭͷ棬ѦȽеʦãһĺϢʦ֡׿Ѿ԰ݳֵˣ֤
ϲӣֻҪȽϢ߷ܻķһ㡣
΢΢һЦ΢Цϵ˲绨š
Ѧսȫۣڷ˵乧ϲǵʲôȫûȥ
˵һЦʲôôϲ£Ӧȥҵ氡ϻð¾磬úףһŶԺҵøĳǴˣԼĸ磬أ񡣡˵ߣ̲סһЦ
λһûڵϡ
սΪԸߣæɫ˵ĶԣǸֵףһ¡
ûȻȥҴ嵽Ů̶ߣһҲġ
׿ӿڵǰʵֵףȥɡ
׿˵һҲǾüȻ˽ݣȷǼϲ£һҪȴǰѷιŽ֪ʲôܣеҵ⿪
ȴǹȥˡ
ԴƶȥŮ̶еľȴôҲˡ
һ·ڹ۲죬ֻƶıģҲϲϲߺߵģСһżһԼ֪
Ů̶ǰʱǾͻϲصȥ̶Žţƶʯ̶ӡ
ʱעƶϣ¿˸顣
ССƶǺϴһۼǸСԲԲС۾СС첲СȣֲͣôһСֻЩƤѡ
ҲССģԼƶ˾ǰעӼС飬һ𣬾Ȼ֮䶼Ӧܲ˾Ǽ˼顣
һᣬƶվˮĽеҮҲ
ˮ˲վš
ӣҲԽеİɡƶ磬ҪҪǵķһ°
ƶеء˵ر۾
űۡ
֪ʱ߽վԱ߾עǡ
һƵŮǶƶСӣ޾Ļϲ
Ҳһ۹ܳǰõֵŮӡ
ΪΪεĸıߣҲΪɽδѰҵ·ŶԽķ׷
ƶܹ֮໥Ӧ¼Ȼм˲ҲŪ׵ġ
Ӧɽµδʲôã˼һ
ȻҲϣƶܹ˲俪򣬽״̬ʿʿľ硣
û뵽ǣƶĲ״̬εģƶһνԻĸӦУǸӰ˵壬Ŷٲиɽ
ӰӷͬĻӦǵأںô󰡡
ƶӰӵǽȥɡ
Ӱӵţȥ
ǵӰС
һӰӵİóŶ
ƶӰӵأǽȥ
Ӱӵе¡
ƶӰӵ£ǰ档
ǵӰӼǰС
һӰֵ֣иСϪ
ƶӰӵǾСϪȥȥˡ
ǵӰӡ˵ǵӰӸӦһ·ϪͷϪˮһڶڡ
ƶӰӵһӡ
ӰӵӺó
ƶӰӵҸеֹһֶ
ӰӾֵص磬ˣҺеһ۵Ĺ
ƶӰӵҲеˣǰӳȥˣǸȥ
ǵӰӦһֱӣ˺ԶԶĵȥµˮ죬ںڰĺдëȻ
ԱߵĺӱȱһСڣйµľ޴ӡǣ滹һںڵĶڣԵޱȵɭֲ
ЩˣӰӵƶ磬ǻذɣҺú¡
ƶӰӵ¡طҺģϤˡ
ǴӶڴȥһԲ̵ɽУƶӰͻȻһĸоָоԵذһµͼʾԺеԼͻȻовܸӦõХŹ󺣣ʮɸߵĺˣһֱȥǡǡǺϴڵӣﲼĺӶαһ١ׯҲֱӵӿȥ
ƶŵɫ
ͬҲŵû򶶡
ǹͬӦУǵϯһУ֮Ϊƽػ
ƽ˾֮˺ϴķλһù֮ϣȻƶģ
ӣƶеظӦˡԼ
ӦʱƶͻȻһУѪ赹̶ڡ
循ֹȣˮУ죬ȴûܺ
һֱԱϸķȼɫţȶּȻŵһ赹һգ־£æһһ̶⣬ŵݵϡ
ֱʱ۵һ
Ͻľʵ壬ôˣʲôˣ
岢𻰣ֻǴޡ
˼λǰŮ̶ˣŮӣһ뱼£
ʵʦ㣬Сʦô
żҲ֪ǿҰѶһɽȥ
ǼڴӦţƶ
һ·ϣƶԲѣȴ޸ˡ
￴ˣǱſ޵ģȻʲôµŻ
˵ĸӦ˿£ǼµŻˡ
ԴƣﻹΪƶҲǱŻġ


57ݹ
׿˻صŴԺһڲؾ¥顣
⼸죬·ԹżŨȤһʱͻϵؾ¥Щóϸϸط
ľٶӰ쵽ʱʱǰʱҲԵض
죬˶ڣڴϣһ߿飬һĽ̸š
Ǵ򿪵ģá
ż紵𣬷ҳ滭ŵĶǹŽͼ
쵽ˣ̧ͷŴ⣬̾˿
ʱ̾ΪԤⲻ֮Ǽ١
ҼеļعŽ鼮ȴʼղй֮ļء˵ֻһʱĻþǡｵٹϡνͣѾӦ𣿡
ʱｵӦ飬ȥȴԤⲻǰȥãνԿֶأֲԳɽʵڸеЩΪѡ
˵ûǰβãȷûʲôջ񣬵Ǹӽ֮ˮ嵴ϴǶκԿĸȷ׼ĸģֻǿʼ̫ˣʱԳɽԴͷֱ뺣ȫĸţǸҲͲܽˡ
ʱ˼磬ʱҲΪҲǸͳˣֻĸһЩμѣͻȥʱ򣬿ֻǲ鵽µμΪ˶һŭ֮£࣬ЩμҲȫ٣һǾѲ鵽ϸˡ΢ֽͣͣ˵ȥ鲻ĵϸǾ޷ŪǺηʥȻҲص㣬ȡضķԸˡ
񷳤̾ĵġ쳯ۿȻƴǷ׿Ľδ߾磬һǹæˣŪһ֮ҲУǽʲôȥս£
ʱҪɽһˣĵȥɽһ£ûʲô紵ݶ
񷳤̾²ɽֵܵΪڽҲ˸߼֮ʿˣ˵İãȴ޷صġŸɵˣྫӦֻ֮һɽͱӦˡһɸ˾ᵽʲôǿɴĲ
ʱѹϴδԤеϺʱֻǽзȥ̽һ
ΪһȻѧ˷ɽֻ֮ǽʿеһūѡϵʮǿҲ֪ģӦԭԽǿ󣬱˴˼ĸӦԽԡԷΪ㱻ЩŸ˸ӦˣҲϡɽֵڴ꣬ƽʱٳɽҾɽͿɷءΪҽɽ뿪ʱȻܾã϶ɵľ̸ٶȥһ֮òǿɽԸΥ
ʱһǴܵؼʱ̣Ǿ׳ɽˡ
һЦؼʱ̾ɽһɽͱضӿ
ʱǵȡϵ
Ǻǵ£ܴɷģ֮Լ쳯ңһڵһʱ֪ͨǵġ˵Ųվ򴰴Զｵٹϣ֮ɨ¡֮֮֮ֵû֮أ
ʱ૵һѾ춯صĺýȻھʶĸУϸʶʿڽ֮ڣ˽֪ģׯáĻջƻɽׯѦӡݹȹ¼ˡȻһЩӵĸûмڣµʮӣɽƷĶٵˡЩ˵УʮӼٵЩˣĸˣͲʽɽ֮£Ϊ֣ų⡣˵УѦӺ¼ԽΪѦʱԽڣĸ־ʮλԺգʮ볯Ϊֱ࣬죬ʼ˶ҡλڼ䣬ÿ궼Ӧ޷ٶȼ˵ò֮һ˳ʱͻơ
񷰵ͷǰǵһаݹȵĹҾø¡Ŀ֮ڣȻʲôصķǸӦĴڡЩʵκΰŶ޷ġ
ʱ˵ʶƽʮʱ򣬽£ɨ˽廢ԽáɽׯأʵǧΧӴ伣
Ȼ伣ʱ䣬ȴڽ齨һһĪݹȣһ֮ڿ겿ڴССǧɣںͥ𶯣ɱΧˡ
ʱǴΧˣľӶˣȴݹȵ̳ﶼûҵ
ȻǴΧʧܵȷǼ˸е˼£⻹µġ
ʱЩãʵô˼ָ
ָĽ˵Ϊľ硣֮԰廢Խúɽׯ˵ΪһСѾͷǸСѾͷһ˫ۣСС;Ȼʶָκȱڡ¼һȵ۽ϼһΣʱֻꡣ۽廢Խüɽׯڸֱʹ磬Ҳ֮С¼ʱɽׯ廢ԽõģΪҵŷ˽廢Խãɽׯʮ֮½֮¡ʱĽȻѾǱЩȴЩߴǸСѾͷֻڸֵΧɱ֮¡
ʱһͷ˵¼ʱİ£ģ
ҡͷǡǸСѾͷŹ·ӳ֮ȴβ׷ɱֵǣ¼ӳ֮󣬲֪ʹʲôţЩڸٵɱǣҲ׷ٲټˡֵ£֮Ǵ˵סݹУۿǸСѾͷУ˽ȥȴҲҲǵӰÿԲ֮ҹվڹ⣬ȴԿѷɽԹзϿУ໥㣬òϢּѷɽпܾ¼ĻɴҲ¼֮ԸðΣѰֻȷһԽŮպ¼֮ڽͻͽ϶ǸСѾͷܲɷֵϵ
ʱˣ˼˵ȻǸԽڽŮ¼֮ǰָĽ֮һԽʮ־ҲǸʶֵ֣ϲ¥£ʶ֮϶ԶԶԽ˳ˣʲô֮䣬㲻һõҲķۡ
ʱ쳣صص˵ͷҵĵľ
ʱϸϸһ룬Ҳ쳣ĳ


58ħ˵

ʻ𣿡
Ƿ׿æ׿ɡ
ģȻֹ׿һˡ
սѦȫˡ
ʦãʦã˽ݣæ
ȻʱͬʱǰеЩ⡣
΢΢׿𣿡
׿¶Ц⣬壬׿ϲǰ档һսʦѦʦֽ֮£ѾΪֵˡ
ʱͬʱŶһʱ˺ðǼȽΪ˵֣ԺֵưɡͬΪĵӣֹͬѧն꣬˴ֵ֮ܣݣ⡣
˵ûбֳʱԶ׼Ļϲ֮飬Ҳ˵ͷǰȷýΪֵܡѽݣԺһˡսԺҲҵĺˡ
սѦæǰ°ݼ¹ߵ֮
¶Ц⣬
սģӴԺ󣬷׿¹룬ҲսĿ꣬սһ߾׿ʵһͳµ롣
Ѧ׿֮ʱѾģͬΪ¹Ŭ
˵䣬Цøˣصããҵĺͽܣú
ʱϲ£һúúףһ
ȻĴϲ£һף
׿ûǰѷιŽγһϲ£ѽһɽҵģҿǱʲôĽ˫ƽˣǰ
񷲻ֽϸϸꡣ
ʱҲɴ۾ϸ
ſţʱɫͻȻɫһڵϡ
˴󾪣׿ôˣôˣ
˼¶ѵı飬żʵѽģ
׿鲻ͷæǺŮ̶ٲɽҵġ
񷲻̾찡ǵʲôΥ֮٣Ҫţ
׿󾪣γԡ
񷳤׿һ£˴пҪٵŰ
׿ľ׿ˣ
ָǰѽ֪һħħħ
սŲʵⲻҲһѽħô
׳Ц޲֮УսǵǰҸ㽲봫˵𣿡
սȻǵá˱֮ǰ󣬱ѰˡѰ˺ల£ɱˣ֣֮ڣԲǧ⡣
޿κεıޱȳصػ˵ֿħĴ˵һҡͷ񷿴ǣȻӿһ޷ݵĸˣĶˣѲ˵ȥˡ
ʱͷܣǰɡѽһÿȥǱϸϸؿš
ʱû˵ħĴ˵ʵ봫˵ͬС졣һħصܽеħԻȥܹƽħԣý߱ѣħ֮¡˵ǧǰɽڴвνĽ龳ʮλˣ˭֪һ죬еһͻȻ֮õħƲסħԣħڣѪԺɽȴΪѽ˭Ҳ˭һңֻһԵİ취涨ǰѽ˭ԹĦֻ֮СڸĦͼҳŵΪС֪ǻڶԽ֮УǰѽȻһɱǽӴѽĸˣһȫǱħ͸һŽڷʱĳǲҲ̶á󣬾ֻʣһûнӴħ˻˵ûȥǰѽǹѪȵĳһţɢеֽûɽȥ֪޽ѽΪú֪ɽħþһдһйɽħĴ˵֮͵ض
˵ʱ̾һⱾ飬˵õഫü±һɽؾ¥ݱڣٺΪǵãֱڣⱾ黹ءǸղţһ
˵Ľ׿亹乵ð˳һɺʱĵ
еŶǱġ
Ȼ䣬ǹӺȴǲͣðꡣ
ʵ׿һôС֮ˣµĲµὫ¹һΰҵʹ˶ɱΪԶҲ޷ɵǧźޡ


59ħ׷
ս˵ڣæȥңȻһҵôһīдɵ飬һ£ɫ䣬Ÿҿ϶ʱ˵Ļûа١
Ѧ磬Ǹô죿
սϵѾ˵棬ѽĿǰֻз׿ʦӴӦ飬ڷ׿ʦϣʲôҲ˵ˣ̽ʿĵӣȫħ춯ǾȽʱû춯Ҳ뷨ȥȥѡ
ʱеֻ취ˡǷͷж㣬ȥʿĵӣؾ¥
תߣһˣħѾ
˴󾪣һͷ񷣬ֻƴŽѣǱﲻͣĲţڿƲסز
׿һȥҪһ֮䲻ǰѽֱֱָһ
׿ŵɫ˳
ǰħȴǶ׼ؿڲλһֱǰ׷
æץסʹס
ǽһգ۵ʱ䣬ǰˣһһǰ޷ݡ
ǱΪһֵľ˰ѽ˫־ץ£ȫëÿһ˿ǿƲסءŽǰƶ˫ʹ̤ڵ棬ӲľˣȻ޼¡
˾ȻħǰŵŵС
һʱȥ˫ϣʹ߽һʹȫסǰѽʱֹͣǰơ
ǰ治ԶǷ׿վλãʱѾǽϣǰħأǽסʱʱ֣ǰħʹ͸ǽˡ
׿һŸеʪ͸һ˿᲻ˣ˳ǽǻ˵档
ʱôУߣߣ뿪ɽߵԽԶԽã
׿Ҳа˫ַڵ˼£ʲôãû˫۷Ĵ
ʱ֮ȻʱǰѽҲþȫʹ˾ӲţǰħȻ޷ŲţʱֶΣա
ҺսعҲ˫ʱϣʹҺѦᣬӽ½׿
е㣬ǿ커ŷ׿뿪ɽԽԶԽãҪǣ뿪뿪ǿҪƲѽˣ
׿ӽ¼һˮȻ
벻ҵ޳ɣ񾹱һħƵܡ
ѦܵʱͻȻֹסӣͷ
ӣħֵת˷ңңŷ׿ȡ
ĿͶǡǡײ˸š
࿴˴棬ĸп
е˼׿ˣڽ뿪ҪƱ֮ڽͼҵŶһµĺԸ
׿е˼Ҳˣںڵġ
ȻûзκѷķεĺħҲɱģҸô찡
ۣ˵߰ɣϿ߰ˣڣߣǽ˫˫ħ֮£¹뻹˭ʵ֣Ŀ
Ȼ
񷺬е׿߰㣬ǿ߰ٲ߾ˣ
սҲڴߴ١
أѦӦһݴŷ׿ߡ
䲻׿ͻȻ˦֣һλͷ
һۣĸǰ뽫ΪԶľ޹ڣҲٲܼ档
У˲ǿҵ޷ݣط֮ڣҪը
׿ˣסĵʹıе壬ƴ磬ȥˣ
˵仰ͻģǻûü
˵ʱʱ죬ʱսͬʱʧħһ࣬һһ˵ķץ׿ȥ
˾֮ȫۡ
׿ԼҲɵˡ
ʱﱧŷȻ˽еȾȶȥˣ
δѣֻžһħӿе䣬׿Զĵ档
ﱻһûŪô£һֻˣʱսһѣ׿Ѧһѣ˴˶¶żȴ㵵ı飬ɵסˣԳԵʵ㡭ôˣ
ڷģмŮӣƶе龰Ҳȫס


60֮

ȻһЦЦߵˣȻˣЦЦ˵ţӴЦ
ʱҲʧĹֽУǵˣҿģǵˣ
ҲڹشЦ
ǡֻǴ˸ͷһЦ׿սѦȫʧ̬Ц
ԽЦԽŹ֣һЦһʱˣȻҲ
ʱЦûǵˣһϵ
ħҲҲš
ʱѾˣ㲻Ŷа
˶Ц
ﵹŪһͷˮŵؿǸΪаأæȥڷЦʵЦÿֲŶ׵ʲô
ָŵϵĽǰѽ˭ҲûжȻԼˣ񲻿Ц˵ҪЦ
ﾪɵ˵ʲôôûŪأʲôģΪʲô
ǰսһ䣬Ϊʲô
һʣЦ̸ȻֹʱеΪʲô
˲á
״żҲŲΪʲôģȿɣȥˡ
һ˽ƶ˸ǰ
񷽫ĿƵƶϣʵôˣ
Ҳ֪ȥˣҲľţ˯ˡ
ƶͷ΢΢ͷҺʱҪƽ׶
ʧɫɣֻʱʣô𣿡
ζ̾˿˵Ĳǰ㲻׵ģǰħҪ׿ģȴΪƶ֣ӿеϵòĻ֮УһпƵħħԡ
Ȼ˵ʲôﻹǲء
񷳤̾£ܿͻ֪ġɣȰƶ忴Ȼҵطϸġ
ȰƶӦеƶڲûʲô쳣ɰ棬Ѫһ˿࣬ĪֻǾ˴̼赹ġˣһͻȻ뵽ʲôĿ¼ְ
˶Ա߾Ŀš
ʱʵ磬ô
¶Īı飬Ҳ֪ŷ˽ǴȥɣЩҪ㡣˵΢΢ʾص˵ͷæѷҰɣҴȥӷб壬ǼлƶŮһȥˡ
׿֪ǽǼ֧Ȼƶ֮Ի֮£ΪĪĹ¼пʲô飬֪ԽԽá
ߺ󣬷׿ʵǰѽô죿
ζؿǰѽһۣԶɱˣ˵ħԣԶֹͣ׷ɱ˵нԡͬʱ˵ԺħԵ˫ԣѷħǱأӦûˡ
ʱҲ˿ǿԿ϶ɽɱˡ
ͷܵ˵Һͬȥǰѽϸϸؿһֳ̾һ߹ߣϣŷ׿ֵǶڣ֪ѽôˣ˽ϸظҡ
ȫ£ʱˣսѦ׿Ավš
׿˵Ů̶쳣֮νɽɽҵŽ׷ڣڶڽΪֵܣϺڱױ֮£ͷβԭԭһһʮ˵˳
ԱĿɿڴ
ֱ˵ѦŽ׷ɱڱ֮ʣѦ̲סĵľ棬ʱʵʦʵڲķɽ֮ɽҲϳ˽ˣΪʲôǸСһϣ
ͻȻЦһЦ˵ûĽɽȷѾƵϴﵽϳ˾硣֪֪ʹʲô򣿡
ѦãȻҡͷίʵ֪
ǼɽׯĶӣǵ֮Щ飬ҵǰˣҪšЩ£ұȵ׿˳ɽʶ֮ʱŸǵģѾˣΪʦҲͲòȽһЩĻˡǸ֪ǽһҲнĹңɽׯ֮ڳΪһĴɣżϵ˵һֽɽׯʵɵλЩԴġܲɷ֡ǰֻǴԵǽֵıǡûϸ˵һķţҾ͸ǣרһⷨţּơơ༴ƷƻꡢɽơνƻԷܷ֮ɽڽϲʹڵΪһܲɷ֣ԷɽǵָӣǼרŵ֮ͱܽǷųķɽȥƣյҲͲΪˡųĽ֮ԱڱϣڱȥĴޣɽׯר֮£ı˵ҲɽƷǱʲôǣԾһˡ


61ۻ
Ѧⰵг̾һֻ˵ȥνƷ༴ƻԷ֮ʹ֮ʧ顣Ҳ˵ɽ֮ǣҲᱻơ˵׿սʣɽׯǳɽĿˣ
ǺЦȻؼǿߵ˭ǿ˭˵ɣڱƵ˻ķɽƲҷŵķɽԴƣκ飬кģֽȻͬĽǵֻ֮ڱ˴൱߶Էڼ²ЧǶԷʮǿ󣬾ͲƲȥԷᱻԷ
սҶˡʱڱϵʦͲƲȥʦĽᱻɱ
ˣ˵ȻƷ֮һͳǵĿǡǣҲڿͿ˫˭ڵǿЩˣԼ˹صķͻȻ֮㡮Դˣ¶ֹʧɡ
׿ͷһˡ
ƻɽ˼壬Ҳˡƻ꣬Ǿɢ˵Ļǣɱ֮䣬һ㣬ȻҲֻڶԷڼ֮ʱɽ򵥣ָʯȵʱרſʯһַֻƸһЩݵ˽⣬ǡ߼ķţʩԴ˷˲佫ԼΪһģһķʹԷѱαӶһЩʤĳ߾Ŀܡ˵ˣҲǸһĶַֻŲ֮ǿʹģЩ֮Ҫöࡣ
һ꾡˵׿סǸʲôˡ
ս˿ԭˡ
෴ϵη˵ӣǸɽﾹл뽵ǲһΪµ°
ʱʲôе֪ôˡ
񷲻⾪һ֪
żҲָָƶͷΪʲôŵˡ
Ŷʱȫˣ㵽˵˵嵽ôŵġ
Ϊһʱ򣬾ȻӦãʱǿ϶ǸӦ˶ڵĻ룬ԲűŻġһ䣬ʱ񷲻ŵؽеӦ
ʱʧеʲôǸӦ˻룿
׿սѦҲȫ۾ɵԲԲģǾȡ
ûӣֻýƶȿʼӦŮ̶ηӦ飬ŵһһ˵˳²˵ˣһ˵ɰȫˣȻе£
ʱ죬Ƕûʿ磬ȻӦʲô°
еҲ˵ǼȻӦȻܸӦǸɽ֮ȻҲܸӦ룿
֮ҶˣʾƶӦȻŮ̶ǰӦ˻ĴڡųһһʵƶϳǸ˻롣һ˵ʱɫ䣬ʧ磬˼Ī˵ͼпǻˣӦˣȻ֮£Բűųô
ּµصֻ˽֮͡⣬룬ѵܾҳʵĽ𣿡
ʱɫ˼Ƭ̣лͬ˴ĻʵǸô죿
񷳤̾ô죬Ψһİ취뷽跨ɱˡ
ɱˣʱӵȥˣȥ׷ɱ
񷲻̧ͷŴ⣬òջĿ⣬ᶨֻһˣǵæⰵʿװ׷롣ֹ֪֮¡
ʱӿڵٺ󣬱Ȼ𶯣ͨ£´ҡ˽ֻ֪ҪõĻ𵨣Ϳǧǳûͨųҥԣ˵ֻ벻һĻ룬ֻҪõĻ𵨣Ϳͺɨµ֮ʱ׷ɱģ¾ͲֻĸˣпˡҩʥɣӥŮֽԼΧУΪ˵õĻ𵨣϶໥ɱƴһһľ漴γɣʼ⣬ۻƴ
͵ĵͷͨ£һԵ¼ĺ󻼣һ棬ǵõ𵨣ض֮΢΢һ٣ֵʱһǧҲ¸ƴᣬڲɱ֮¶ˣʵɱؽӴ˥䣬ȣʱɽʶµ
䲻һ䣬һһ֮أ
ʱɵͬʱŴ죬Ծŷþõ˵


62ҹ粨ϣ
˺þãʱŻع૵ʵһ𣿡
׿壬£ǲǻҪ¿ˣ
ʱԥţ˿񷣬磬㿴أ
񷷴ʵһּʲǺ𣿡
ʱʱȻ򣬡ûֻʵȷ̫ˣǲֻʲڣͿԷĵĽǵļƻˡ
ᶨսǾɽȥװ볯ƻ壬ö跨ʵʩ
ǡӦ
ˣмǲҪ©κη
սѦڴǽסˣġ
һЦ£͵ûз˭Ҳ˵һȥҵ㣬ҲҪŮ̶Ǹɽֻ֮֡Ҫ֪ˡ
ȥæȥˡ
ʱŷ׿˵ȥǵ£ɲߡĽ֮£ϲ£ΪЩķͲҪףˡϣǸףģҪףһ
׿ĵǾллˡ磬ǲ飬һҪȸʹ졣
սѦԣȸʹ졣ҶЦ
ƷԺڰ˾硣
սѦףߵͷ
׿Ҳվ˳˲ߵͷսѦһεڰΪɵ
ݹ֮˫־ƣӺܸˣ϶Цˬĺƣ֮磬ŴԺʱ
սѦ׿ᡢ罣塢ӵЩȫͬһϡսѦ֮г˴磬ҲǼ׿ơ
ν˷ϲ¾ˬ񷿪ĵҽһҪģɽȻв׼ȾƵĽֻƽʱǵβ趨ģϿ⡣
䣬սȻˣǾͷſһʹ졣
׿ǲȸ徴ƣԺֵٷŻ
Ѧãһ
ƣߣʱģʱ򸾼롢ǡˡѦʱ֮󣬱æȾѦףݡ
źƣ֪ôģѦԺˣʮᣬǽϷϲ£ҲƴǣֻԵһ
ں֮㾴һ
СʦãҲһºͣƽʱʦֵܹϵáѦĸоһ
Ҳ׿ĸһֻһС
һѦȥˣս
սȥˣ׿
׿ȥˣֵٴλؾ
㣬Ժ໥ƣЦ
ͻȻԶŻŵܽ˴Ժߣ͵͵˵˼䣬ɫ䣬ȥԶĵȥˡ
ʱԺȫڽհĻУ˭Ҳûע⵽
ֱԶ˵ӰۿҪʧˣű񷿴
Ǹмǻ۵ľˣ˽ŲæЩң˴ɣͬԶʦָղų˽ţʲôԺȥˣϽȥ
ԣϽȥˡ
ʱʵ磬Ҫȥ¡
һЦûʲôԶˣ֪ģʲô¶ͦĵģǴȾƵģҲ֣ҲòǰһԺŶˡղ֮ԵпǶˣԶǶƣȸ߷ˡ
ʱԲ̾һʡ
һֻŻŵ˽ʱԶղŻţܵ߾ʹʦʦ岻ˣͷ嶼ˡ
ʲôʱȫվˣ澪㵡
żʦøԶʦԺѰңҸϿ֪ͨһЩ˰ȥҡ
ʱԺﾲ󾪵ȥ
Ժķˡ
ʱæбȥæѰңһ˵ҼȾƣǼȥͿˡ
һҲһǻ۵ʿɲΪƶĲһӾֵŴԺɹġ
Ȼˣһߣϵ˱ȫ߹ˣ˵ȻǰѰƶͷȥˡ
׿Щͷæ磬Ҳȥ
սҪȥǵķݡ
ǣսԸ˼ģԼ׿塢罣ӡᡢѦҲһȥˡ
һȥԺ徲ࡣ
̸̾ģ˵硡


63ҹ粨£
ԺŷԶߣæʵҵûУ
żûС
涼ұô
еķ䶼ҹˡ
Զʦӷ´ˡʱҿڰ˯ţ͹غŴ˸֣˭֪صͲˡ
ʵݵʱǿŵô
Զ䵱ʱ龰ǿġ
ͷˣǴֱӳȥġ²㣬ڷͷȥҡ
˵䣬ʱͷ׿ǰȺˡ
˼·ԺѰ
˰ʱֻصƶס޵Ǽ᷿СԺ⣬໥ţ˻ûҵ
˼ҹģȥأ˰Ժǻܵȥʲô
Ѧǻ᲻ᵽȥˣ
񷾪ɵӦòܡȥȵ·ڲֵڵӣҹɽȻİ
׿˼ûɽֲԺ᲻ᵽƺȥˣƶͷһξʶģǻ᲻ᵽȥ
ոմӻѹѵ˼ȥˣһҹȥ棿¸ͽͲͨοȥҲþߵԺӣԺ˰
׿룬Ҳòܡ
ΪĻ⣬÷ͻȻһһطепȥɰͤˡ
ȥʲô𣿡
Ҳҿ϶ŵģǵط˵ܰҪԺܵ֪ôطί߲죬ѱᵽȥйһ붷ӰģȥˣȻҲȥ
ôһ̵õͬеȥ
Ϊ˲ǻǱˡ
˵İɡ
ڽ£˾̤ŵ¹⣬ɽ·ɰͤķȥ
ҪӽɰͤʱȻؿ
ȷСġ
òˣǶ
Ҳܶʲô̼ҪޣǾúõؿһٰɡ
Щɰͤ·վţ˭Ҳû
ڴҶˣƶĿһСŮںţǷˡ
ƶȻģһôҲȰ
෴ԽȰƶԽģ
˵Ҳ֣ϸ΢ʱСʱ޶£ƶĿԴڽʱҲƽСûʲôֻһͻȻ͸ֱϣ˲ȥɫ䣬׵罻ӣȻһը·췭ת̣Ŵֱ
񷾪Ŀɿڴ
Ҳȫɵۡ
ƽˣȴ˰ˮ죬ԭŮ̶Ӿ𣬺ˮϪͷڵǸС¡Ȼ忪ˮԶڹŮ̶ٲĴһɴˮֱеԺȥ
ԺӣҲò͵ʱʱгһţһ˻ѡ
ŸĻγһԺﴩͣһš
˶ͻĴˮ״ȽţҳһšӵĽкɽֱɽվͨɰͤ·ϣÿ
ӿ·ߣɽȣд𣬾еʲôˣ
ȫŰекܴˮ죬񷢴ˮˣǵøϽȥ
ʱͬһȥ
ɿȥˡ
ҲĶɰͤƶȻֹ
˵Ҳ֣ĿֹˣİˮأΪ˳еָֻ
һɴˮ֮ĴԺҲˮλȥ˵һˮһֻظǰӡ
ʱ˸ϵ硢׶ԺʱǶʰŸղűˮŪʪĶ֮以æȻЩңϵõ˿ơ
Դ˾ֻе£æȥô¡
ں·ϵһֱɽȣϢֿµˮҲֹͣˣһЩ
ǣص¼ȴＤ˲ɶƵɻʷ֪ô𣿡
˵ͷֻҡҡͷ
ݺ˵ȥͷɰͤȥ
˱ֻ߽ƶվͤߣڳɽ¡
ȻǸղҲɽȵ쾪
ͻȻ⼸ˣ̬ԵЩš
Һ΢΢к뿪ԺӦ֮⣬ʲôҲû˵֮ͷһһֽƶ屧Ժ


64Ѱħ
Ǽ¼ķûӰ쵽µľ
һ磬սѦƻװɽֱڵء쳯
ͺù裬һؾ¥顣
ɵúܣʱҲڣ硣һЦҲ
ʱغϣʵ粻ȥҶô
ǺһЦҹģ˯أ˯ɣ˯ˣȻġתʱܣǼ£ô
ʱ̾˿ôҵɽŵʱˮѾˡ˵һͻĴˮҲ֪ˮǴġһĵȥŮ̶׿˵ٺɽҶбˮļһֱҵɽһˮɵСϪϪͷһڰĶ⡣ݷ׿ǽģǸϪ붴ǲģһˣȥʱ򣬷ǸѾ忪һ߰˳߿Ĵ󶴿ڣϸˮ죬Կ϶ȷһӣǵ鿴֮ʱȻеɭֲ쳣ëȻһʱģȻûҽȥĵתŮ̶ˡ
Ȼݣʮа˾ŲʲôĹޣԲŵɭɭġ
ʱʱŮ̶ڻԺ;УϱǴһˣŻϣ׷ͻȻˮԭǲ鵽Ǹɽݾߣ˵Ѿԭûʲô£ȻǴ򷢻ȥˡ
΢΢ͷ㴦úܺá£ûʻ֮ǰҲɽĶܣ֪ԽԽá
ʱ£˵ף붷йصģ⵽˵ʲôأ
ϰߵվǰ𾪵ĵ־͹ﰡ϶һʱĿȻմһ𶯣ôɣ޹֮Ⱦͷ˴ˮԺĿֹͣˣеˮҲȥ˵ʲô˵ǹˮҲ𣿼ȻǹˮŮ̶ٲǸɽҲӵ˵ˣǶĿ֮ˮ˳𣿡
ʱǰһǵô˵мһ鱮ʯ֮ϿСٹϣ֮ɨ¡Ԥԡº绹֪ϺڣлȥȻ涯󡣻ɽ֪㣬ûüзò飬㷢һҹ֮ˮغ֮һΪ֮¡
ͷصǰǼµķȷҾĪº֪Ǵˮ¼˵κвµãû𵽽ħĴãֽ䣬ӣȥҲһǰδеѡ
ʱڣͬĿҲܰһڵµİ֮ˮⲻ˵ˡ
˵棬ʱ̾Ϣû˵ȥ
ӿڵⲻ˵˶Ǹ֣
ʱûд𻰣ĵȷڵþúþòŽƽϢ綷ǺϴģκӶεͷû쵽ϴ壬˵Ǹ֣ǣĵȷȷİ
ϵɫ쳣ԣǵӣһ׵飬ǲǸ֡
ʱסʵء
ǣǾֻеϣסħ
ʱʵǳˮģҲ֮һأ
񷲻ɴһԻѵؿʱܣγԣ
ʱ¶ѿЦ⣬û˵ڲصӰӣǵӰܹ֮໥Ӧ룬ĸ֣ҲֻԼԼӦĸϵ˵Ҳֻܱ˴ģظӦԷĴڶѣһλвģΪϵǸ͸Ӧ£ɣֻҪŵİɣĿǰΪֹٻûзֱķӿ໥ָ֪֪ǽڱ˴˶ߵǰϵġұ˴Ѿﵽһ׼ǵĻ˵ΨѴﵽϳ˾磬ڱ˴֮ģĸӦ֪˴˴ںδжϱ˴ϵǱǿǱ
Ļ˵ȥֵǣ붷֮ĸӦͲҪһУֻ˵ܹ֮໥ӦΪ붷֮ĸӦɺϣпǱһԶ


65߲
ʱЦֻǾ¶ۣ粻Ҫ֡
񷳤̾ἰ£ڱȻҲħҲ뷨ħȥ
ʱֻ£¿򵥣ȴ쳣ӡ
ЦȻӣֵܶ飬Ҳûмɣ
⻰ʱЦˣô£ǻ׿Ū׵ôˣźⶨԲߡ
ھȥ
ƶס޵Ǹ᷿СԺ
ԺȡԺסķʯģȫߵľ¥ݣһš
ɽɽԺӣʵȫ޽һȦǽ֮ڵġֻ԰ǽֳߵԺѡ
ŴԺǰǸԺӡ
ŴԺߣЩʿǵסԺʳãٽȥϢϼԺٽȥǰԺˡ
ԺǺܴԺмһССˮأһиССͤӣͤߵͨ滨ҩ٣˱ǡ˼ѼӣԺҲǰߣһ¥ľ¥ݣÿһʮ䣬󷽵ʯǽγɷصԺʱļȫסұ¥ŷסŷˣÿ˶һ䡣סŷ׿罣սѦˣҲһ䡣ķ䣬ǹʱסġ
Ȼշܶ࣬鷿跿СҩпͷԺ߸ǽһ᷿СԺֻŵĹ͵ˣס
񷽫ҵȫԺסԼûǵˡ
롢ǡ̵ֱɽ·綷ʿ׶ʿڵӵɽסɽ¡
ԶԣսѦƽʱʿĵӣ˳ɽµʱ䣬춼סԺӡ
ΪĹϵԶҲʱҲԺߡ
ȴǲġ
ʱʱ֣˶ȥˣߺʱߺҲ⣬ֻʣ·ڷδ˯ѵƶͷ塣
ǿŵģ˴߽ȥ￴ǣæк壬˰
ߵ濴˿ŴһŴ˯ƶһ˯ŷ塣
ҹҹֱ賿˯˹ȥ
ȰĿŮһҹɣ
һЦûϵ˯ȥˡ˵Ŵ˸Ƿ
ȥ˯ɣҺžˡ
΢΢Ҷʻİɣ
һʱˣ÷ǴĿġ
ǺһЦЩҶ壬˯ţǾͲˣ˵ɡ
ʱһҹδ˯Ͽȥ˯ɣţûµġ
еӦһȥˡ
ԶʱŴӻó̾ߵߣƶȥ
ԭ֮ǰȥҽɽɽ˳뿴ƶǲֱġȥƶյͨ͸ȴʲô쳣Ҳûƶȥշ壬ˡ
ŪһʱãȻ֣̾ûκηӦϲûʲôħ־ϲ֮ɫ
෴ǵģܣ̾˵ɽ᲻ʧЧ
ʱû⣬ʵ磬û𣿡
̾˵ɽׯһרħħϧ޷Ū֣һգҲһžͿӭжˡ
ʱεѦӵĶҪֻ»治ס
ҲΪ̾
ʱҪõĽȥ裬ʵڲУԱķӡ
ֻ̾ħˡֿҲ֣֮ǵ̾רħģδճħ
ʱˮ˵ǹɴˮǶģܻˮѾ˵ħ˵̾յóİ
һͨĺӣԣҪҲƽķӡħ̾ȷҲֻͨͬʱչǲŵóش𰸰
ʱ΢΢ͷͬ𻰣ͷȴȻһ¶֮ɫ磬ҸеͻȻ˰ɽˣ
ͬ𾪲ѣûԴʮǰһΣûǿˡ
ʱν߲ƣ߲֪ʲôˣ
ʲôˣɽɣԳ˵ֲһ䣬ڵʮֹ죬ҾȻɽֵܲŸӦпǡԣǹǸӦġ
ʱԾ˼ĪָݹȵλܹرĹ¼
ͷɽ£ǸӦиˣ׼ҲǷһͨ棬ġǵȻҲʧ̬ȵŴԺȥŰɡ
ʱЩɵصոշˮϴ֮£ɽôɺϰɣ
ȻԣҲӦü¡


66˰ɽ
˷ƶһͷֱŴԺȥˡ
߿ν٣ҲŴԺʱִֻ·ϣǰӰϣֱŴԺ
аһ˯ڰԺģǽϲɽģɴɽü¼¼ȵеĴԺڰݷùɽġ
ߵĽӽԾϺģʩһʦǰɽԳݹȵĹԵӽˡ
ͷãΪʦ֪ˡʵʦȥͤ𣿡
ȥ
ǵȥʦҪòתȥˡ
ģһһŮеĶʮӣŽ£һѩͨһס߳ߣͷң籴ٷ磬ӢǷŵﱼЬһȡڰߵģһʮСŮһ΢̵ȹӣ±¶һ˫СɵЬͷ۵СѾ㷢īƮɢǰһĨ۾ģһЦϱԳǳǳС
һǰǸŮͣ磬ǲǾŵλˡ
˵ǡǰֵܹʩһ񣬡¼ðǰɽλż¡
СŮеŴС壬СѾͷˡ˵Ҳʩһ
ʱæһһãǺǣλ࣬뵽ԺС
¼΢΢һЦˡҲƴǣȶ߽Ժڡ
ؽе壬úҮ֪Ҿͳˣ
񷱨һЦһĹ۲ˣ¼ϿһˮƮȻִϸеһϢɰ档ˣòһһۣҲֻǸһ֪СѾͷЦʱǸ㽵뵽ᣬֻԼŮͬʱ֪ǰ¼Բʲôƽ֮¼ʮʱѾɨҲ˵ССġƲµСѾͷǰʶʿΪˣ֮졣ϧ첻⣬ǧʿʶ֪վ¼°ߡ
ע¼ʱֿԿ¼֮䣬ѾΪеĹϵˣһøҪЩ
ע¼һһ¼ҲһЦһ򭡣
ﰵ̾˵СѾͷΪɽãʲô֮˫ʶ۵İ£Ҳδ֪
뵽һȻһصĸо
ǡǡ¼һۣȻֻһɨ΢ЦĿ˲Ϣȴһֱĵףѽȫʹһ뵽¼ɲġæɫͲ͵ǸϢϼԺڵͤУ¡
Ժ˲ͦ
¼΢Цβһ裿һ¿Եöգ֮򡭡һЦֵ֣ίʵ˸ո뿪ļ԰
ɵؽӿڵ㣬㲻֪ݹһݣҲ㣬ŲȣԽⷦ˱ǣúȵú֡
¼ûλŲְɣ
ǺЦǹͣȻι֮УҲ°ɣ㹫ġ
㲻һ죬Աŵӵ衣
ʱ롣
¼΢΢ͷŲһڡֲ֮ͣߣó³һ¶Ľ֮ɫ̾벻벻ɽȻ˾ͨĸ֣¶̣ǳԺ֣֮
񷲻Щ⣬һλѡ
¼΢΢ͷϸĶűеĲ裬Ɑ裬濴͸κβ軨ĩ֮ȴֲܽζУȡζν㼫㣬ϸˬڣζƳͲ±ʢ֮Ժһ˿͸֮ζֱ͸ͷˬ簡
ʱЦòζҲǴи֡
¼ǫǫҡҡͷֳƲϣֻ֪һʵڲµλСñʤ١ҪҪŵĺò裿
ɵһԼǰĲ뱭ûԳʲôصı飬ֻǺ˵һ䣬Ǻòء


67Բ
¼˵˵
ֲ裬һҪյõλ˵ûҪȡɽĻˮУѩꡢɽϻһ䡢͸ĸ硢оʮҶӣҰܵĵЩȽϻеˮУлЦɢ̼͸ĸҶӣٷм㼰ҰܵĵۣʱõĲˮзˮһζ֮òˡ䣬Ŀɿڴ
˵֮󣬼̬ΪԼ˵òϸأ˵Ȼֲ軹עߵѡ񣬸ղֻǼҪ˵˵ʵ˲ҶƣߵѡҲҪġֻɰɰΪá˵ĶɶˣջҲзֱģֻ֪ǧľյĲģղ֮Ƿ򣬾Ϊղģм䲻֪ʲôԭ򣬻õˡ
ﰵʵô
϶صȻеġţԽλʦһʡ
ĺıͷ
һͰս¡æĹ˵һ飬һ˿޲ʱȫˡ
ԺʱʵСƶԷΪСģܾò̫ãæĿڵô֪Щµģ
ֳɰСУС壬㲻֪סݹȵʱ춼ڳ԰ٲݣ֪ٲԡȻҲ֪ˮ֮Ӧϵ糣˵ǵĺѣԸǽڽ֮ǰ֪ǵԣͳɲ˺ѵģʶܶܶĺѣʱȥ˽ǡ˵۾﷢λð⣬΢΢ϢţԵúܶ顣
񷶼ȾˣԵصԭˡ
¼ˣҵȷ˵µĺѡ½쵽ɽҲΪ˽ʶһλѡ
Ŷ񷲻ְһ֪¼νĽʶѣһ򵥵飬ҪȻҲ״ɽˡ
񷵽Ҳˣߵģ²ɫЦЦ˵ԭΪʶѶģĳ˫ֻӭ֪Ҫύʲôѣһλ
¼һЦ˿㣬λ½ʶĵһλѡ
̺
ʵôڶλأ
¼ЦˣóҲǸЦˡֻ˵˵ڶλλŵȻҲʶģԭסϺӱϴ壬ޣո˵̲ססˡĳðһ䣬ô֪˵ģ
¼зųһʵЦ¸ղŲ˵ѣѣвʶ֮
Ϊ֮
ʱֵֻһʱ棬ĻꡣȻˣֵܿɲǿѡ
¼Ц¼ɽ޲ɶԣλ֮˵Ҳţ죬ںϴ循춯ʱ;ң쿪ʼҾһֱڰйעֻʱһۣƧĵط˵λ㿴
⣬ã빫վǰ·
¼ţʱ
֪֮£ûҸ
¼ȴͣͷ˵һ䣬ﲻˣһɡ
һֺˡ
Ҳ֪Ƕٴκˡ
ȷҲ֪ʲôܣһʦʦ嶼ûзԵ˼Ҳںˡ
񷽫¼氲ԺһΪ󡱵ķ¥ϣ¥Χֻص˸ղ˵Ļϡ
ʱ˵Ƨƽʱ֮޷ӽģʲôھܷ˵ˡ
¼һЦЩ꣬ĳǺ³ǿҵĺҵ˺ϴ壬ȻҲҵʱұ뽫ݹȵģֻҪҹϾʱԾʱǸͷ˵Ȼûдߣȴһܡ˵ζһۣţѾ֪һˣʱҾѾ֪һˡ
ֵ֣һӵ
¼΢¶ؿǣֵλѵڻ֪
ĻŸеԼʧ̬æɫ£ĳȷǺ㣬ꡣ
¼ղ¶Ѿ˵ˣ޲ɶԡȻŶʣ֮֮ǰ¶ţǷڤڤеõһصףȻ׾ȻӦأ


68ħ
дһھղŵʧ̬ȻܳԾȴȻµӣƽν׾ָʲôĳίʵ֪
¼ҲΪ⣬̹ȻȻûеõףֻ˵һˣõһףֻʮ֡ｵٹϣ֮ɨ¡֪λûУ
ԣʱֲٴδﵽ˼㡣
ܣȻݹȵĹҲ֪ǵɫԼͬıˣԾؿ¼ʵô֪ģ
Ȼ¼֪µȻòˡ
ο¼ҲǸ֮ˣûдղŵʧ̬пߣˣ԰ѻˡ
¼һЦλҲ֪µģղ֮ûи£пֻµ˲֮ˡʵ˵²ԶǧǰɽȷǳĳģȻҲܽôҪ档
ͷԼƽĳѾĳˡҲˣĵȷȷҲõͬһס
¼ʾⳡˮʵǸִģǸ֣ǡǡǺϴ
𾪵˿϶־
¼֮ô϶Ȼ³ġ΢΢һ̾˵ȥ³ϴ壬ûеȥŰݷãֻǰв鿴һĲͬѰ֮˵ʱֻʵڿƲסĵĺ棬ԾҹǱ뽣Ѧӵɽׯһõϴȥ֤˵˴ʧ˵ɽׯħ
¼Цǵߣȡߡһֵ˵ȡħֱ֮ϴ壬ңңһգ¿ʲô
żʲô
¼¿ģȻһۼ׹
񷾪еô˵֣
¼ȻףðſеĶָ
ֻõǴˮͽ֮ºŮȵãɽѰţĳΪ常ƶд˳ơ
¼Ŷһл̹Ȼ档ʵҲǸӦɽ춯ϴ嵱ʱ춯Щƣۼ׹ѾǱɽڲΪ֪ʲôطԲŽɽġ
ʱô˵°ɽǼ٣鶷棿
¼̹Ȼô˵
ʱ¸ղһ񼣬ȻЩѾ֪Ǹ֣Ϊʲôʱȴûвȡκж
¼ЦˣʵúãµʱȷȡжģõжʽȻһСɱˡһ㣬Żǿġ˵ΪʲôûвȡжΪϷһܡʱһۣܣֱӰ쵽һˣǰ̡һʱ𣬱ԽδΪأһС˵̲סʵ㷢ֵǸܾʲôأ
¼Ŀתϣ۾ֳ´Ц⣬ʱ·ֵǸܾǡһ֮ۡǿ۵ĹϵԴƣպҲ֮£粻ǰˮͽһԺ󵽵׻ᷢʲôǾֻԼ֪ˡ
Ȼ˼Ī˵мȻϵħԣֻҪǿ۰γħҲͿԵõƣ
¼ɫˡ
¶ЩЩɫȻˣЩ֪£ʱΪʲôûн۰£
¼Цţ˵ҵȷҲҪģƬ͸ǣ۸ȫѪһƬȻ˼ܽ۰γ׵ܲˣʮа˾Ż˶ɥһɱˡ
ôˣԭʱһͯľʹ˶Բûͦ۵ġ
¼ͯЩãǵڶҲ뺦ҲΪ֣԰һ֮꣬ܳܰʹʱȥ۰ˡԸΥδȴѾħԣò׺֮ˮͽһŭ֮£ҵȥۣЩĴѰңȴʼղӰ
ͷ˵Ϊʲôһеɽ춯֪Ϊǰɽˡ
ֻ¼˵ȥǰɽĿģλѾ֪ˡ˵ӻóһ澵ӣϣҴɽׯȡħλǶµĻɣھþȥ¡


69ȡ
Ц̹Ȼĳв֮ġֻȷеѰ죬֣γڱУĳҲһϣܹ
¼ˬʵð졣ʱ֮ԲҰȥۣûĸλŶ֪¶Ѵ£ʿж˵ڽʵ˽ͷߣԷط򣬹ࣻߣ壬Ե̡
ʱ˵ͷ£ǵȻģĶܡԪ˧Χ˹ݹȡ
¼ŵǰɽʵð֮Υжһǵõţǰȥۣȥħԣ֮պΪá˵¶֮ɫЦһЦղżǰԺЦӭûнµܵĳˣидºʣȻ֪ɽԴӸղֵ֪ѱΪ֮ѽɽͷˡ
һлȫĳȷҲӺϲ
¼¾ûǿ֮⣬ȻΪλŽµѡ΢΢һЦȻµԸλҲ֪ȻˣǾֶصġ
ʱЦ㵽廢Խúɽׯûпֹοɽ
¼Ц²ᣬȻֹ廢ԽúɽׯɽλڣǲҺġ΢΢һ٣һۣиССϣλܽ£ͬһݹС
ֵܲȻ
¼¶һ飬ԲŻĲ֮롣ȻλǸе̫ΪѣҲǿ󣬾ʹ˸ǡ
ߺһţת˳ȥ
ǿƽһɵҪĳȷ⣬µԼͬ⣬Ҳûзӵġ
¼Цãлųȫλžͽҵ⴫ͺˣԸԸ⣬ǾԼˣҲԸԸ⣬ҲֻǱԼеԸûΪ˼һˬʵڣȥħ۰γɣλ壬֪֮ǾûΣյģ
ֵ˵ͷ
ãƶǸңʱڳߣ񷡢ʱ¼ˡ
¼Ը˾ƶȻеƶһۼ׹ɣ̾˵塣ۼһĻ֪¼ղԣûа٣˵ĺø˼֡
¼ָžǿĺ£Ƭ𣿡һȻƶһƬصۼףƬȫ˳ŵģΨƬԵ쳣ء
¼ûλţסȫҪȥ۰ˡ
Ӧһ淢ƶȫҪסʱվ󣬽еƶ÷
¼߽ߣָƶĺͷץȥסλʵ𣿡
͸УʱָǡǡƬ֮ϣͬʱ˵ͷ
񷻹һ
¼еλ壬Ҫˡ͵һץһֵܶʱƬѱѪܵץ£
ͬʱƶͻȻһ˺ѷΰļУһͦУϺŽвѪ硣
һæܹȥסеûˣûˣ
ƶţʹ̣͵һͦͻ˹ȥ
ڼ䣬屻ˣ´ܹʵƶôˣôѪô˰
û£û¡ֻһΡԴοŮ
¼Цֻһʱ֮ʹѣȷûˡ߹ʱֵѳԺ͸ͨ˲޶ħҲһˣңⲻӰ쵽Ǳǹܣʱգӱسɴ˵ʱʩһ񣬡ϲλţֵõһλͯùӣƶǿѾǸղŵģˣʱȫͷȥȻеƶۼױĹһͨСûκСˡ
лճǸ˿ϡ
Ϊмлл
¼ЦһؿλţΰɽĿѴʹ˱´Уǣ־Ҫȥ
ʱæλԶ͹ߣҲֵԱ⡣
¼Ц˵֮ˣϰˣó˶飬λŵ⣬ˡ
ǡ㻹ûأ
¼ЦԵԻԵαǿ󡣡ЦųŶȥ


70̸۽
ʱβ͡
Զ循ʵղʲô˰
ȱʣúÿŶҲȥٸϸ˵ƶźڴϣ̾˿˵ɽΪҽ⿪һţְﶷħнѳȻ˵յ׻ʲôĿģôҲðɽһæˣȥҲ֮УպǴͥɽʶµʱѾ٣ֺ壿
һʵ۶ŭڳΪ࣬бȨҲҽɽôģһһǰԺҴҸȥ
ϵǰԺ⣬¼ոʱ˱Ҫɽ
æ㲻ԶǧɽдܣĳΣù߰ɡ
¼΢΢һЦػҪʣ̸߱ɽһѶɽͷͲòˡ
ˣĳλɽ
¼ЦЦ뽣һ̸˵أһͬУʵµңƴţ롣
֪¼ĸ֣زͬһˣҲ˵롣
˾һɽȥ
ɵ¼ߡ
һ·¼Цʵţлɽʲôֱֻʾͺˡ
񷰵̾һֱʣĳֱˡĳõͬһף˼ȥʼջЩ⣬ԣ˼ιܹ̹Ȼ档
¼ָǰ֮գ΢΢һЦʵΪ֮ʲô෴һѳ޷ƵɱħͲкɨµɱ¾ͰǾˣԤϵϣгһɽܹʶ£󱦣Զ֮־ڱصá
񷲻ɴһɫˣϽε˵Цϵû֮˵½ĳ֮Ȥ˵ĳֻһ֮ʿɽʮӲ£ΪľԣõɣɽǧӣҹΪңΪ֮ţѧɼ֮Ϊɽˣĳ־ģᱻ֮᱾ĩ
¼ЦԵõɣγһż֮е֮£ҲֻǳںɣǸ̹Ȼ֮ˣ뵽˵̸֮£ʱشֻ˵֮¾һٷˡ
񷲻Ȼ
ڽΪһˣƺɲ˵͸ģ֮ʿҪһ۶Ѻѣ˵ͬеѯǼҹʵˡǰ¼Ͽǫǫ쳣ºͣʵȴӲҪԴ֮һҲˡ
ûӣֻýЦһЦԣɽʶµľģộôɽǰأ
¼򵥡ɽֻҪõ֮ͿԺɨˣ
ʵòֵ֮Σ
¼ͺ˵ˣ֮ȻԵ֮˲ܵõ˵ɣעɽõģ˵õҲãá˵ý֮ˣδؾ󱦣δý֮ˣҲδؾͲӵɽ΢΢һ٣˵ˣΪν׼֮еĶɲطϣֻнھܵУǲҪ顣˵ֻʵǲǾ֮ҲӦ÷ϰ
¼ĵͷԣߣȻػ֮ˣһƽʲôҪֻǻۺͽ
̲סʵչ˵һͱصˣ
¼ţ¸ղ˵ǻۺͽ½ǻڽ֮ǰΪǻǳģĽٸߣ֮ȴΪã»ҵģ
ʵǻ۵ָķأ
ǻۣ¼ִЦЦȷȷʵʵܶԲôЦڶﶼô̶
ڵĸоȴе㲻һֻЦôﶼǿǻۼ֮ˣĳ磬Цˡ
¼ֹЦʧ̬ʵ²Цš˵ĵҲҪȡЦŰɣ
񷲻ĵôʣղźιʷЦ
¼ҷЦֻΪǻҿֱ̫ˡֱ˵ɣñ֮飬ûһġ⣬ҲܸҲûһҳġ¾Щȫ֮Դ仰䡣һۣţЦҶԱܽᣬֻóһ仰Ǿǡǿʤڽоֻ̽ǵó֡


71Ѳ
󾪵仰ԽԽˡ
ǸԼģֻʺԼѡңǿʤԾԵȥĵˣ˵ֻǿʤӣûгֹʤǿս˵̲סˣʵǰ콣߶֮һսʤʮҰ𶯣޸Ĺ磬ѵǴսҲ㲻ʤǿս𣿡
ǲ㡣˵һǴνı֣ǸΪֹµıʿֶű࣬ڸְҶһЩ߼йѵǴáɱˤӡ塢׷١̽ƭȸ涼ͻܣһ˰˸֣ЩһսͻԶ໥ϣ޷죬ܹһʮɱرǿǴս˫⣬ʵʿһʮ㣬ϾͱʮѾԶԶʤʮ
Ъ˿˵ڶԭΪʱפر߾Ԫڵľӡ糣˵ǸԪڣó̰ɫ̰ƣ֪ЩƱûʲôãƴ̰ƴѹ֬࣬ԶҲιפ档ңҲˣָķӣЩʿ֣Щûзӣֻ˳Щʿȫǲģֻ֪ƽʱ޴ϰգʵȴûκսȻҲмǲá˵ıô̡ʵʱˣͽ𲿵ıȽӦĴľ޵СʵΪĽҲɡΪǻʵ۵СӣҲ޲ֱ֮֡ǰŸеţǿԷֻΪֻҪսɱԷһ仨ˮʵЩսӶʮӣԣһϽҲȡھƵġ
˵һΣЪɣΪıơ½ľӣһΣƫƫ˧ȫΪսӣ·ҲˣöԷΪĲǾ񲿶ӣԴ⣬Ԫڿս֮ǰֱأûноӵǰһսɢ˱ԣʵϲμǴս۵ֻʮңո˵ǵսҲͱʮ˵ӣԷʮˡοսƣԪºö඼ǰķеˣһսµҪ˵ųں˿ΪЩԭǴս¼˵Ҳǿʤˡ
аֲò¼˼άʽȷһ
˼άʽӰ쵽ʹСС;ͽ鱾ʿס
һǰзˣɳ̾벻벻ȷʵ򵥡һͣȴʵôνأ
ҲǸ״ġ˵ʵǴ֮ǰġͬҲ֮ǰǳ֮ǰʱѲ˸ָһǰЩͨɹԼڣΪԼãԼڿշЩˡڵԽҲʹԽߡǸ粻˵Ƕʱյһ֣ϸ˵Ҳʱһ֣ǱһˮʱһӶѣһˮ̫ˣǰŵУúӵȫԼǾءԣҴԼʱյһ֣֮УͬҲȱǶڣںϳһġʵڵ壬Ǻñһˮν˺ؽ˺ģΪķԾʹӵˡ˵ȥֻԽԽֻţȻɾΧݹȣȴӰû£¼ʹʲôūķһˮһԼڵʱյУˣһԴ룬ڱҪʱ϶Ҳһˮͨܽ赽ӵһܽʱеĳЩΪá
Ų¼ȥ¼ҲĿһ¼ȻЦЦȴ־ĵһ·ԼѱԷһ㡣
ֱʱе¼Ȼᣬȴֻܱ֮Ϊɽʶµ֣Ҳѹǰʹ廢ԽúɽׯʱΪ¼ǽΪʲӳģҲΪŹһӳģ¼ı֮ӳˡ


72н
¹붼˺µģ񷲻﷢𣬺ҲľˣʱĵǹͻĿ־ѹסˡ
˵壬˵ľЩˡȻһЩķʲôģܣ˵ˡ
ԣҺֻع񣬽ӿڵлл㰡һʲô¶̹Ȼ档
ǽë۾һЦǳǳգ壬˵ȫ˵Ҹһϰߵģ£˵˳˵ЩˣǱҪܲеġ
Ŷһһǽһʿ˵ⷬѵҲҪ˼Ǹ̸ʲô֮ˣŹⶺ˵Ҫûбܵϰأ
ô˵ֻ˵еġй˳ȥͻɱġ
һʧЦǿסʵô˻Ц
ֺ˵ġ壬Ҳ˵ģǰҲ˵ⷽأǸ˲ܣȥ߱ˣҺ͸ҲȥҪߵǸ˼ݷãˣͰܵǸ˺͸ܵһɱˡ
Ŷһ𣿲֪˭
Ҳֻѣ˵һӣһӡ
˵ɴһʧ
ԭӺͱӣµʮλеʮܳʮӣбţֱӡӡӡӡʯӡˮӡӡӡӡӡʮ곤һѾһʮꡣӱҲһٶˣǶµķˣмߣҪɱ̸ס
־£ĻǣвһнָͷӺͱӣӦһ£ָͷһ䣬޵׵ʤ̡̻
̧¼ȥ¼Ҳ˵ĿһɲǱĽһȻϢȴεĽҽ棬һ㣬͸Էĵס
¼Ȼ΢΢ЦţԵɫ
һҲվ۾۾ؽţûûжֻһ˸޷ܵõļҽ˵֮š
ڽҪص壬һ£ҪҸŶ
Ȼᣬڶȴһը׻Ҫ𾪣Ȼһڵء
ֻһգָֻۣ˳̬¼һϸϸĺ飬֮£ȴһǺͷ䡣
Ų֪ʱԼߵһʱ侹֪˵ʲôˡ
¶һЩǫı飬壬Բ𰡣֪ʱǲܴĲģͻƻϵҲ͸ٱȥˡ
񷳤̾һĿת¼ϣЦˣĳʰ·硣
¼ζؿŵĶ֣ųˡ֮ǰ¾̸֮£ʱش̸֮£ٷ㣬֮ô˵ΪµȷһĵĹ涨йݹ֮ˣ˭ҪΪұܡȻҾֻзѾȫһϸ£ҪôҪôδ꣬Ǿʹ˰ݵġ
쳤̾ðɣҾʹӦΪܣҵĶܣҲǡЦֻص¼ϣ񷹰˹֣ʲŶгײˡ˵̧ԶԶǰһЦţˡֱԣѽڣʼٸߣ޺½ʮ꣬Сպʮмʮꡣ¶϶ʮ֮±شңʮ֮ڣɽʮ֮󣬴С½ͣǾҳɽ֮ʱʮ꣬ɽȻҲᷢ춯صı仯µ汲֮һβΪ֪ϵ˵Ҳźţԣʶ֮ʱɽѾһͳٵǴ󱦣¼һ෴ʱ¼Դķѵ״̬Ҿͻû£һҵĽɽսʱⷢײҾɽҾһ񣬡»˵꣬ʹ˸ˡɽ׵ãѲ⣬¹˭֣δ֪֮ڣ¹۲죬ʵĿ¾ˣһаŵİɣɽʶ£ﲻɲźΪ֮˵֣ɽȥˡ


73ʾ
ֱ¼Զ񷻹ԭһվš
˺һŽڣȥͷĺµ૵üһȻǸˣǽһڹءղӣ̲ס쳤̾һССǧһĹؼʱһ仰ʹҵľƻҵаʵǲ󰡣ʱգʮ֮ɽ˱ʶ£һ֮̾࣬һʧ䡣
Һþº·ʡԼʱɽķıԡ
νʼٸߣ޺ôңҲһߡݹȵǿļУĹݹȵġ֮ϸоѰƽ֮
ԴˣʱͬŬһʱϵؾ¥ȥ˼
ٲڰԺŬΪ
£Ҳܼǳȵÿ䡣
ʱڲؾ¥ⲽʱŮĬĬӦʱƺݵ໥ۣʱҲµе硢Ժ˽ڵӵ
һգսѦ쳯š
ʱ֮¶ϲɫ֮̽Ϊһ档
ѾӦڰĵʩʵǸƻˡ
ҲǴʱƶֱǰǸСˣٷգҰҴڡ
ȻǺĻ
ÿһ磬ﶼ壬зӣҲÿ糿ʱɰͤȥһר֮Ĺ
ʱ䲻ˣҲ˵Ӱӡ
ڱĵǼֵÿĲɣǴġ
Ǻܶʱ䣬ǷվȣöС
Ӱ飬ֻҪ˿ڣ֪ƶһҲڡ
ֻͬҪƶһҲڱ߽
һͤͣʱ˼սѦǶڣҲŵĹû£һδ͡
ƶͻȻеЩԾֵʵ㣬ְôü춼ûˣ
һ£ֱֻܷӽн㣬ϡ㡱֣з壬á㡱ƺзᣬҲá㡱лĻԷȫͣ˿ӡżΪϲľһֱаĶ⼸Īʧ֮󣬶˵˵ձҹҪʱ˻ȥֻ뵽ʧ٣һǱʱָɵȥִʲôȥˡ
һ컹ҪתȥˣǲӰľͽˡ
ϣƶʣҲҪʵˡ
Ϊ£㻹ȥߣǲ˵ĽҪ飬ʱҲύ˵ĳĳеҪ죬ɽȥˡһʧе㷴ƶܶ˶оˡ
ԣƶʻһ䣬˶ʱ򣬱ϸںһ䣬ǰü첻ʦˣ֪ȥʦ֪𣿡
ʵʱʱ̲ס̾һΪʦ㣬һŮӣ
ͻȻʳĻЩʧ룬ˣֻŵصҲ֪
ʱˣ㲻֪Ǻǣûϵôģ˵޷
ӾãʦǸõŮ֮һ
ʱȻЦ
񷣬ĸ˶붼֪ȥȫ¶ıʱ
ΪԼ˵ʲôѱ첱Ӵ֣ԳԵصʦ˵òô
ʱЦĵ˵ͷ˵Ķԡ㣬ϲ𣿡
ɵˡ
˵ʦƽʱһƽ׽ˣĻǴʵġ
˵ǱҲɵ۾˵ʦôôֵ⣿һ߿űôش
Ŀ鶯촽֪ôˡ
ʱĿֱ˵ͺá
ٴιϲ㡣ֻǡʦΪʲôҪôأ
ʱûشĻǹĨǵʵһбߵöľսһӦ˽ֻаװ״һ·ʱô⣬ҲǱûģϸϸ˼һҵȻӦΪʦ̵ң˴¶óһʱ֮ӦĻ־Զ󣬶ǰᣬȱȫԼжһҪ֮ʹ֮ΪӦܵһ۾ͷ׷Ǹ֮˲Żȥ¡


74뽣
ʱٴεͷ˵úáʦ㣬ϲ㣬Ҳϲ㣬ͬʱϲһˣϲǸ˱ϲһ㡣µǣǸ˵ָ߳㲻֪٣Զʦ֮ϣֱ޷󣬼ȥǸȥˣô
Ȼľĵʦ𣿡
ʱ϶ص£ΪʵϾˡ
ɾһþò
ƶԾŽеʲôѵģ磬ȥˣ
΢һ˿ؿһۣСɵϣû˵ѽ˵ã𣿡
ƶ߽е°һˣһȥˡ
ϾСӣһֻ뵱ȻмЦƫƫЦ
Ҳѹ֣ʮͰɽǱڶŮӱΪʱҵӣ˵ΪϼеһԱ˳ʮƣƽʱڶӵӵʦֵܶദüá
ʱŮҲǳ谮мӵġ
ȥȻȻһԽܵʧУʱ̣ôЦ
ĵʦܸǸ˾˭ǰɽλֵķÿͣʱҲȵǰԺӣûϣº˵㽫ɽģһµǲ
ʱ
˭
ʱûشĻȴ㻹ò֪˭ֻҪ֪˾ǵ֮Ŀǰ״̬ûκʱҸһ϶̳ʮ֮ĳֽһ󾭾òϢĺըһ㾪춯أҲΪɽʶµ󾢵УֵıؽһŷɥĴ˵ʱ֪˭ˡ
һ
ʱ̾һ֪ôȥˣ
ԣɵôӾʧлعþúþãżᶨص֪ôȥˡʮ֮ӻֻһͨͨʿԶֻĪֻвиŬƴԽֻгΪɽĳ꣬п档
ʱ΢ЦҶεġֻг꣬ɽе߾磬ûһ˲漣ϣһУܹĸ˲ܹԽǰˣ¡˵ɨǡսѦˣҲҪӱŬ
ǵʦģһġ
Թ󣬴Ҷϰһ
ʱǽɽµӽЩӵʱһ㱨ƶüûȥ˯ˡ
ڣɽѾкЩˣȫˡ
ɽɽԺ䣬ִǰŴԺԺӿƽǽǰΧǰĴŽԺڿΧǽһǽͨԺĴԺƽʱڵӵĲԺͬһԺӣɺööĴСԺӾ£һ𣬳ΪһԺ䡣ʳá⡢ݡ׷йڵѧϰѧãר˽ڣʶĶ֣ϰģרʿ缰ʿϾŮס޵İٲݡٻԺӡԺҪʱǻĵطϢϼԺԺԺԺȣںԺԺֽԺ
ԺͨԺţרصģٻǲýġ
ȻԺԺԺӣɽɽڡŴԺΧǽǰԺһֱԺߵɽڣΧʵʵȻ󰲾ԺԺҲвšʵÿԺΧǽǿвŵġʱļ˻ɳǼˣϽԺģƽʱԺĲ˨˨ģټпŵʱڱҪʱ򣬱ͻȻʲô£ɽĽţʱڲŲֻҪ˴ǾͻڵһʱӦľ˲µҪ뵽Ժ֣ϿҲֻⷨŽȫصķ˲һģĿǰΪֹΨ¼һ˶ѡ
ǰʱйĵģ¼͵͵ػɽĺԺ
ԴӾһΰɽ¼֮ǵ𺶣¼͵͵ϾӣǸг˸ˣҪԺҲ͵͵ԷġֵܵҲǲߣʼջ©һˣǸ˵Ȼƶ


75ˮ
ʱû뵽ͷӰӿԴΡ˵ԴһжҴ֮󣬲ᴥҲ˿ۼ
ƶŷı߰Ժû߽˯
ƶ壬ȥͤɡ
㲻ô
ƶۣһҲ۰ǵͤʯȥ˯ɣˣ˯ڷܲء
СŮҲܵƤƶʮ˳˵ƴӰ˳ĵز
£СͤС
ͤӵĽһ㶼ܼ򵥣һݶӣмǿյġеͤеûСͤͤʯģʯӣǹżϢġʯӺƽһƬˮ
ƶȥе壬Ǿ˯ϰɡ
ϡ
䲻Сȴûκġ
һһˮص죬һ߳ڱ߽ҰĽ
¹ѩҹյС
ϰϰӰ涡
ĻƶȺۡ
Ҳİպϡ
ϣѾ˯ȥˣǵӰȴڶԻ
ƶӰ˵壬Ů̶Ǽ£ǧҪκ˰
Ӱ쳣˳شҲġǵңҲ档
ƶӰӰ̾һеĵصǡ壬Ҿ۵ĹģһֻǸӡ
Ӱӵƶ磬ˡİɣ㣬㲻ٱˡ
ƶӰӵҪıأ
ӰӵҲܣҵƶ磬ԶԶǡҲҵƶ磬ÿԴҵԶȥ档
ƶӰӵлл㣬壬á
ӰӵҲðͣ˻ҺõģǴǸģ֪ǷûаǸҵҵҲȥܻᱻֵġ
ƶӰӵǿô찡ʱҺʲôӰǸɽŪˣǾҲҲˡ
ӰʣôŪ
ƶӰӵҲ֪ҪȻھȥɣܲʲôŪ
ӰӵǺãµ½㿴ǲڣҪȥңᾪǰ
ƶӰӵȻط˯½ǣԼȥ˯֮ȥ
ӰӵӺãȻطɡһ۾˫۾໥ţ˴˻ĵͷ
ƶͷС֡
˳ɫص䣬ڴϾ˯
ʱһ죬ʱԺӡ
ʱ򸾸ǻʲô£˫˫ͤӱ˺û
ƶķ䣬֮΢΢һЦӣ˯ҪһͷôŶ˵ŵسȥˣš
ƶ֪Ҳȥ˯ˣҲ
ֹ˰ʱԺһϢûˣƶ˴
嵱ȻҲŵģ´
ֽģûŪ죬С
ȻţĵسȥŵµԺ
뿪᷿СԺ̼ӿٶȣĴԺ֮䣬һűߡȡ˨򿪲ĵȥ
һ¹°ֵġ
ʹ˸ɫĨǵĴһӣ˴Ժ⡣
ŴԺɽ·ڣҲֵڵġûߴ·
ֵǣƶ۾Ȼܹҹӡ
ֵǣҲһ
ˣ·һԶС֮ûκ谭ûãǾµС
硢״Ժ⣬ҲǵзƵģֵڡ
ƿЩֵڵģաȡͤŮ̶ǰ
ƶȥɡһͷԾȥץס
ǵٶȱȷ׿Щ˻죬һ˰ڣԺᴩʯڶϲ㣬εһǧȥһվȵ
˵۾˵ͷƶǰں󣬹ǼԶĶϲ㣬˶ڡ
һƬڣƶͷע£һԵޱ켸û
ʪʪģˮڡ
ضһֱȥ֪СϪľͷϪˮ죬һڣڱٵģǾϴΰӵѾһԲɵĴˡ
ƶɫ䣬ָŶڵ壬ʵʵڵĸоˣͨӾҵļңҾڰġ


76ӰӴ
֪Ҳоˣ־һű˵ӡ
ƶܣ˷ֵġ
ǰڶϣǾû֪ˡ
ƶһȥ
Ӻȥϲɾ鷳ˡҪȥӦӦɡ
ƶһҲǣãǾȥӦӦ
ŶڱۣĵӰȥһС
ǰһĻĻͼһ㣬Ӷджǵ׵İУˮţ֪ԴںδҲ֪ηǰͷ󲻼βģһɭصĺ䣬ˮһһɵءһɫľǰԶȥ
һʯˣУǼһˮ죬̫ˣ޷ȡ˳޷ķΧ
ûϺûʵеֻżһյġĻĹ죬֪ԴںηҲ֪ȥ
ƶӰڴεڸκֻܿصһС
ӰĪ˾ֵĸо͵͵ĵƶ磬ǻȥˣе¡
ƶӰҲе£ǸϿȥɡ
ǵӰӽһ𣬻ص˶ڡ
ƶӰָӦʲôԾˣҸӦˣվڡ
е嵱Ȼָʱ
Ҳǵ֣أǸô죿
ƶҸеȥȵǱ߿
Ӱӵš
˵ӰӸı䷽ɽڵķС
˻ǸǰƶӰͻȻͣ£ֵصסʲôôҲúϤİ
ϧѾ̫ԶˣǸӦȥ˰
ƶӰӵǰֻܸӦǺƵĶʮƵģԲܸӦˣڵĸӦǺǿһ뿪ɽķΧǾҲӦˡ
ӰӵҲԺǻӦõġ
ƶӰӵҪȵǵĸӦıǿʱſ԰ɡ
Ӱӵǵġ
ƶӰӵԺٸӦɣȵǰȥ
УǵӰӵ׿ýĵطǸڣƶӰͻȻͣˣ֣طҲú֣аѽ
ӰӵѾ˰
Ҳƶһֻܷ׿硣Ȼ׿սѦѾΪֵܣƽʱƺǣҲֺֻϡ硱֣սս磬ѦѦ磬ֳƺһҲ˳ڣ͸ΪͶˡ
ƶӰӵٵǰ濴ȥǵӰӼУ˶ڡ
ӰӵҲġ
ƶӰӵǸӦǰ
ӰҲΣǰǲƵģǾͺѸӦЩֲʱˡ
ƶӰӵʲ˾ˣֻɽˣñõϳҪȻһɱҵġ
ӰӴһŵصƶ磬㲻ҵİɣ
ƶӰӵҲûءʵ˵ɣǰһסںϴʱ򣬽ͺͶȥǻںﲼͨӵ״ɱֻǲ֪Ұˡ
ӰżǸϿȥһʲôɽ˰
ƶӰӵҸӦߵǰѽȥ͵һܰɽٵˡ
ӰӵǾ͸Ͽȥ͵
ƶӰӵҸӦǰѽѾŵ˵ķҾͷߵģ͵ֿ²ˡ
Ӱӵô죿һ汻֪ˣɽһŹġ
ƶӰӵǻû֪Ȼȥñ֪Ȼ뷨Ӱǰѽ͵ùٷŻȥͺˡ
Ӱӵ͵õ𣿡
ƶӰӵ϶͵õġҪĶܻ͵ġ
ӰӵǾֻˣ͵ʱǧܾ˰
ƶӰӵͷĺˣһúܺãκ֪ġ
ӰЩɣţ㡣Ҫ͵ǰѽ֮ǰҲҪ֪ͨҵġ
ƶӰӴӦãһ㡣
ӰӵѾжʱˣڸϿȥɣҪǱ־Ͳˡ
ƶӰӴӦһصڣͬʱ۾
Ժ·ȥ֪ػص˷䣬˯


77ҹӰϣ
ĵƲ
һ̸ǲӵĺ°ҹȴͻȻԽԽԽԽڣһ޵׵ĺڶû
ڰУ˭Ҳûз֣ƶǼ䷿ֳһɫӰֱ
һ׵罻ӣһţһ죬մһ𶯣ϵ
м¡¡۵ĵһ׻ͨɽ̣һƬɽ£ʯҹ±кŮ̶ķУɹ£ɹŮ̶ٲĴ󶴿ʱȻǸ󶴿ںȥһ·ཬʯͷһֱɽľͷ
ǰཬʯͷɹţཬʯͷַɿļѹֱʯɽ쵽һ߳ڲֹͣʯ㣬Ǹɽ
ѵסһ
˯ڵشɽİԺϿ籩꾪ڸǣʯɽȻġ
֮ԳԾҪΪ˯ʱ򻹷ִ¹ѩĪе̫
Ҳˣ´æʵҪȥ
һߴһ߻شҵóȥúõôͻȻ
ûУʲôֵģǰҲϰҹúõģ°ҹ꣬糿ˮ
촩µҲ֣ǵĽؾ¥Ĵȥ
Ҳһȥ
һȥˡ
߲ģУһȥ˵Ҳˡ
ˣҲûȰһƣһɡžߣʱûǴǰѱ
Ҳ˰ɡš
ߵ⣬һۿƶķŵƣֵô˯
ߵ϶˯ˣǷﱻˣǷȥ
񷲻ͷ⺢ӣ涮°Ҳȥɡ
¥ԺȵͨþߵƶǼ䷿¡
滽Ŵˣеҹģȥѽ
ȥؾ¥û°ɡ
Цû£˯ء
û¾ͺáȥ˯ɣҺȥ
æҸһȥɡ
ˣֲʲô˵£ֻǵдûغöѡ
ǻذɣȥ
ˣǵȥ˯ɡܵƾߡ
ֻðشӦһֽˡ
߳˰ԺԱߵİԺȥ
ؾ¥ڰԺһࡣ
ֻܴҴҵظؾ¥Ҫ¥ǰʱ䲻ͻȻһ۵һ¥ݽӰһһݺĺڰ
һеʲô
ߵû塣
е׷ȥ
ڼ䣬ɡһֽеĽ˹γԾ׷ȥǰѽ̷⣬ܱߡ
Ҳظںߡ
µʿٶ֮ǿ֪ˡ
ߵһΪ˵ûȣɣٶҲ˶١
˾ʩΪεȿ٣ǵȵ׷ؾ¥ݺʱǸݺʲôֶûпˡ
͵ԺǽߣʱڽҫѾͷˮʵô£Ƕȥˣ
ߵ˭֪
ʣ㿴ûʲô
ߵֻǿӰӣһֻܴӥ
ӥ񷲻ɵãҹģ꣬ôӥ
ߵ᲻èͷӥ
èͷӥôҲӰӣһţèͷӥô󡣡
߻Ȼ԰ǶȷӦèͷӥг򣬻᲻ȥˣ
ҲеǶгġͷȥֻڰһţǸߵûߵĺڰ
ʱͣˣջǳһţյơˮȰȵشϣջĿ⣬ʹգգ۾ߣٵȥֵ߽תתȻûзֹת˲ؾ¥ǰ
ԺУ˵ĵط˲ؾ¥ݺˡ
תһ˻ûջ
񷲻ŵĽеˣԺӾôЩطǶȥ
ߵҲѾӳԺˡ
⼸ҪԺӶ¹ģӣȻӦҲڵһʱӦ˼˵ǲĵطͻڵܲɷֵϵǸʲôҪӳȥҲڵԴƶǴӳȥġ


78ҹӰ£
߲Ц񷣬զˣרЩ֮ʿİֻЩԼˣӹΪǱҲŻᱻе໥ӦղߵֻһֻܴèͷӥҲͬѽ
񷲻Ȼ򣬡԰㿴ңרŲϰģղһ¸ˡһ˵Կ϶ߵǶˣ
ߵȻԿ϶ӵô죬ͱȻ书ģ֮ʿڱȻշ˵ûͲӵô죬ܴӶ¥ݽһû
ͬĿϸġߣٵؾ¥ȥǶؾ¥ݽǣ֪Ҫʲô
ϵؾ¥һ·Ĺ۲죬תݽͣϽŲղǶͣڴ˴طȴûκˮ˵ʲô
ߵ˵Ƕ֮ǰ
ˡͣͣǶܵһǴ֪дǱͼͼؾ¥͵ʲô
˵ţ߽㿴˳ָķȥֻݽǱߵһȴǿŵģɴ棬ȴǹغ˵ģôԼˣѵ˵ǶǴȴӳģ
ߵҿǵġǸղǴǰģǶҲ˻⣬ҾĽһʱԼʹȴˡ
ȥ
תǰţʱַ֣ϵѾûˡ
һƣӦ
񷲻ɾ̾һüһ㶼ÿҵҪǺ
˽ȥڽҫ£һжڣ˿󴰵ǲܡķ顣
ʱϸģֻеһܣ㾪еϵȫ
ߵҿ϶ô
ϵ飬ҷȥʱϸϸģÿһÿһŵƽƽ࿿һ˿ҡȻҲŵúƽ˳ˡеûҷŵƽֻ˵һ⣬ǶģǶһ˫ҹӵ۾Ҫһǣ»⡣ʱˡһ˵һߵݽǣ㿴ʱܸոշϵ飬ոݽǵĵطȻǰĻ⣬֮¾ʹȴ˳ȥݽǣǡǡܹ·Ͽ˱ǿ˸š˵ŰͷӴȥ˿ҸеֵǣղżȻѾƲֻ࣬˵һ߼ﵱȻǲʶֵģʲô飬ʲôأǱʲôãΪʲôҪǱأ
ѵԼ룬ǱҲҪģ˵ģҪõǱ顣Լ޷Ժӣ˵ģҲҲǸ֮ʿ½ԺӱӦõɽĳһ飬ԼֻǶæȡˡ
񷻺ص˵ͷţȷķǸ˾Ǹ֮ʿ϶ҲǸµȽɫȻֻҪɽķΧҾͲܸӦ
ߵǸˣһͨѱܹ֮÷Ļ
ǶܷɣôΨһĽͣǶӥġҲֻӥŻôĶһɵĶ
ߵָӥһЩĵ˶ɽĲؾ¥
⻹ֻһּ롣ǸֶûеõҪģ´лᣬһֻ׽סһʲӭж⡣
ߵô죿
Ȼû׽סȻǻطˡˮܵ·ϣҿɾò
ߵһǸ͵ô죿
Цؾ¥вûҪܣһЩԣܹŽ鼮ٲһЩҰʷ̸㱻ȥҲνǻȥɣȰѰԺãݲţٰ´
߻صͷ
ʱƶˡ
Լгȥĸоǲԡ
ԭĸӦֻӰһ£ܰһжжԸػƵĶӦرһе׷ʲôһؽˡ
ɵ۾ʵҪȥô
ƶûءֻӦһ£֪ǲǳȥ


79
ȥȥˣ
ƶǲ֪
ǺãǸӦһ¡
ǱۣӦУĿƶһӰɵ˰գ绽ģͨһɽŪû£ʯ½Ů̶ٲǸɽӰԿƶڣϢ֪ġԺ󣬷۾͵͵˵ƶ磬ºˣԺûκ֪ˡ
ƶȻͲá£ϣԶûб֪źáȻ⡣ڤڤעһģ֪ƶǹһӣȻҲ¹ĹºнԭȻǺѣǰ̶֪ǸԶԶҲκƶ֮ľٶҪΪ֪ʱ֪ݣͨݹ¼۰ȥˡΪڹʵԼڹô˵ԴӸӦŮ̶Ǹɽ֮ƶȫطҲеĸȷʵи˲٣˯˹ȥ
󣬷ȥ
һý㣬۹ηֻ꣬Ҫܳÿһ춼׼ʱУÿζԵ쳣ᡣ
ǴӺðģдģֶ
ƶͷ˴һ˰ҹַ꣬ˣɽˮرšˮ죬г
ʣ˯û𣿡
ƶ˸˯úãлл㡣
Ҳ˯úãһˡҪǽ㲻Уһѡ
Сｿһѷ屧𣬡߰ɡ
һ߰ɣƶһ߾ͺˡ㱧۵ġ
Цһ߾˵һߣŶذ㱧ۣ£һǣһɰͤȥ
ԺϷӷᣬӭ㣬²ȥ׽Сڹȥ
ԭɽˮ̶һڹ꣬Сպðƴƽʱ̶ֻ֮ʱһ̶߾ͻ߸ֹ겢һĹ꣬ܵúܿ죬һСľͻᱻӵ
һЦðɣҲкþûȥץڹˣһȥɡӦˣӷᶼ
е㣬˵ڹųǻᲹģץԺòã
ðһֻĸʵľͷָȵĴǣҲȡ
᲻ֵ죬Ҿ֪ű˵ġ
Цʲôãһ˳Զʳ˶֪ʲôζֻдһԲܳԳζ
ǺðɣҪץֻˣҪֻץһֻ˵ʲôҲǵġ
ͷðɡҪǲӦҪ̺øˡ
˲󣬾ͨŴԺ·ɽȥ
ŴԺڣϰٵʿĵӣҲոڷĴ²˴к
Ǽ˷ܲʦʦõؽһ첻Լͻ᲻Ƶġ
ɴҲԵȷκ˶޷ġ
κˣ϶΢΢Ц⣬һ京ŵĻ
ɽ˵ЩĵӣʧҲ֪ж١
ƶ壬ЦżҲΪ֮ãȻ
ƶʱʵﶼˣô
ԭϳŵʱ򣬷ֶķѾˣʱô
糿ʱҲɲģǲȥɰֻͤڰԺ鷿СʱҲƺǱȥ
ƶԺҲƺȥòãǵطÿú档
ðֻҪԼϲûйϵġ
Ǳ÷ˡƶܵܣ˵ĸúܺãʲôʱһ°ƶ˵ðȥ׽ڹ꣬׽˻ȥ
һ˻ֻɽûˣﻹ˼
ƶŲأòģԽԽ󡣡
˵ЦСʹţ²ҪţƤĴˡ
ƶţؽеŲǴţأҪھͷ㿴˵꣬濪ֽţɽ·淭ȥ
ᾪ㲻ҪˣˤʯͷϾͲˡû˵꣬ƶһɣֱ·ߵһʯͷϷȥŵ
δѣּƶһͬһ磬ؽֱһȵվʯͷϣǡ
᲻ɾеܷﾡǾȵ۹⡣


80ʮ
ʹƽкá
Ҳƽеƶܵܣ
ƶһ򵽵ϣС첲екþûзˣĺ෭һءϲܹŷ壬һ𷭺òãӲſء
屾Щµģֱûзɽ·ǿƶ˳ӣɨˣʹŵӽеðһ𷭡
ƶе÷ɽȥ
æɽ·̫Զ·ֲƽһ˾ͲˣǱˣƽٷޣ
ƽʱƶһģĻͷϣЩʹӡǰý𾢵ʱҲǽвסġԣĻֻûȻ˳ؽе壬Ƿɽȥ˭ȵ˵ҪӵŶ˵Ŵɽ·
һδԣҲ·ȥ
󼱣Ūæһݼ·ԾԷ⡣
ӷĿǰҲʿ磬һɿõȫŷݡ
˵Ϊڷ֮£ھ֮£˴˼ľ뵹ҲûԶ
ǰƶ˳·һ߷һ߽У棬档ȻһշУӵԴҪʱһţٶȷȥ÷Ķᵽɤۡ
忪ʼе£˼еԼҲܷûʲô˵ģҲӿٶȡ
췭ÿʱ򣬾ֱɽ¡
ǵɽ¡׷ںķЪû뵽Сһ﷭𾢣Ժȥ
ƶ߷߽еҪŮ̶ȥɽŵŮ̶ȻҪԺ;Ժʵ·ôԺм䴩;ԺһΪ룬·Ժ·ǾԺӣɽеλӸպײʳ׼ԷȻ˾
˾еʲô
˾ɲѵشƶڷ
˾е찡ƶء
Ҳ˽еһǺǷСʦã
һ㾪羪Ժӣӿۿ
ֻССӰٲɽ·򷭶Ժ·ϣû˿ֹͣ˼磬ǰ淭ȥˡ
׷˷
ٺ׷ŷӡ
ҽԸе治ѡ
ɽСʦ÷ᷭ˭֪ƶҲᷭȴû׼ġ
ҿӱȷ廹ÿ졣
֮£˷׷׽кţһ·˹ȥ
ƶ֣һô˸ˣͣҲֻͣܿĵķѽģǸжˡ
һ㷭գ
һַȡ
ں棬һЩ룬Щˡ
ƶͣԼˣġԺüֹֻǼӾ׷ϡ
ƶԽԽ죬ԼԽԽҲͽԽԽԶˡ
ٷһӣǰŮ̶Ѿ巭ģһͦվ·ϣɴ಻ˣؽе㷭㻹ȥ
һЦô壬ˣ
ŵ㣬㿴Ǹߣֻ֪Լ
ѵŮ̶ˣǹȥץڹˣͲٷˡ
еҲŶת۲ˣǰ׷ȥ
ڼ䣬½׷˲ˡ
ƶһ·Ů̶ǰ̶߹ȻмֻںڵСڹꡣ
Щڹȿ̶ֺ
طڹ꣬ȶ̣лˮ⼸ֻڹ겻һ˾һһȱˮ
ƶһ򵽽ǰĶסӡ
̶ߣʣһֻϹ꣬ϳëƵİƣмǧʷˡ
ȫĹǼףģɹɵƤ
ʵЩˣжȲЩݵСڹֻ꣬ں档
ƶһǰ붯֣Ѿ׷ˣе磬ڹ겻׽ҵ˵Ϲ֪죬ʶǲ׽ġ
ƶͷûأȻֻڹ꣬شڹꡣ
岻ŵؽе˭˵ǣֻڹꡣ
תʷ㣬˵ǲǰ϶̦ˡ
￴˿ȷһֻڹꡣҪɣûȥڳϰߣˣҲͻص㿴ɺã
ʱӶ׷˹Ҳеܵܣڹͷ˰ɣȥץСġ
ƶԷĻȴδȻԭǷҪƣֻ۾˷ܵĹضڹеʲôҪɱ㣡


81
ֻþȲѣһֻڹ˵ʲôֲش㡣
ЦߣɵˡҪڹҲ˵Ҳ˵ˡ
ڹ⻰е㲻˳Ѳ쳤ͷø߸ߵģһ
嶼еĿɶһ㡣
еˣѵֻڹĳ˾ö˻һ˵ţһɿشڹȥ׽á
֪ڹ죬˫һһڽ̶ġ
û뵽٣Ƥֱܣеڹˣ
ʵ˵ڹǰٶͽһ
׷˸ǳ˶ͷ̶ȥ˵ʱʱ죬ƶͻȻһշϹ̶Ǹطȥ
գ۹ִ𣬴һˮһ˻ȵ̶ߣеץסˣ
ȥȻץֻϹ꣬Ҫ䲻Ϲ͵һѳƣµȥ
ƶŭ˳ץȥ
ۿҪٴץУ۾ȫɵôģΪһץУֻ֪Ϲ˵Ĺ죬ǧһ֮ʰһȻһߣδع֮ʣͻȻһֻ߳̾ʹһƶ˳ȥ
ǡǱԾذŵôģ¶˺
СƶҲǵ֮շšȵڼ̶ߣ߽еȻ㣬ˡԾ
Ϲ˲һţһźɫ磬ֱƶؿײȥ
ƶ˫һϣһνϹץסϹ겢ûоʹ˸ģ˫͵ţƶֵſһֻͻȻϳݺݵһƶְ˳ȥ
һֱˤٲߵɽڣ̲סг
øƶͿˤɽ֮ʣһ˳ɽڷɻȥеҾͲò㣡˫ڱһţ
Ϲһ̶ڡ
ƶ˸գתҲ̶ڡ
˼ֻϹ񹦸ǳԾ٣
ּƶֲս־棬ȫΧ̶ȥ
һʱ䣬һһʧ̶Ӱȫޡ
ӰͻȻͨķ٣̤ԱߵĹپڷݶ£Ⱥ䵽̶ߣȴʱսѦֵܡ
ԭԴҹͰݷòؾ֮º򸾻ݺĵظʱ򸾣飬絽Ѳһԣһ磬ʱʹǰѷιŽɽɽֻ̾ս׿ѦѲ顣һ·ҵȣȻŮ̶Ǹɽ˵֮ûֱӵϵǸɽΪͬظУʹн֮ϵ̲סҪɽȥ鿴һ֪ɵúܣɽʱ򣬷ɽʯ֮£ʱܵ뵽ɽ廬ֻ¹ûнŮ̶ȥɽס̫˼ˡҪ֪ʯҲܸı䷽ȥɽסİ
˶˴ɣվ̶һְһ黬£ͨص˵ͷطԾɽȥɽȷпôĻ£ֻһͨĻ¶ѣȫʯƤȫȥ¶ټһƵءͣڻƵϸ鿴ʱ÷ɽƶɽ·֮£濴ʱ֪ƶΪ棬ֻЩķ壬Ҳ磬첻ˡǷ׿Ϊ嵣ģΪֱʱƶܣֻʱֵ֪ߺߺѶڹ
ʱȡ̾ڻ´һûз쳣û׿սѦĴŲ飬ҲûκΪļóһͣɽ廬£֮ʵ
ڼ䣬ƶŮ̶ߣƺʲôԾ飬˱
Ƚе壬ˣֻܸܵϹˡ
۾˭ˣأ
е̶ˮˡղŻڴأֻϹû˵̶꣬ˮˡȻ˻һš̶ֻڵСڹ꣬ʧ̶ߣɢӡ
ս׿ּۿ죬ɴڹȥÿץֻСڹ֡
һ̶ˮ̶ߵĵ涼
˴󾪣׷˿
񷼱ţ̶֮⡣
ƶ̶бϣе
û뵽һֻϸһ̶ֵˮȥˡ
ʱеʲô
ֻڹֽܹ꣬쳤
˵̶ˮٴ͹ϡֳƶΣ̶ˮ֮Уʱʱǧս̶Уˮɼ̶ʯˮ̶ˮƺѻһˮȥĴ
սɵһеȥﶷ
Ѧŵȥ̶Ծȥ
̶ٿһֻţ


82ħ
Ѧŭη齣ȥֻ̫죬δѱһУһɰ·ͨһӾ߳⣬Խͷˤ̶ߵĲݵϡ
֣Ȼסضܡ
ɫ̱ˣеⲻܣȥҪ̶
ʱҿǺη̶̾һգֻƶھУڸһֻ̰Ϲ򶷡
ֻڹֽžı仯ʱִʱϸƶȭߣм磬ûһܴ塣
ͻȻֻڹɿƶ´ڹֽű䳤ʱצԺ󱳽ƶסһǰסƶĲӣһǰȽƶز˸Ȧ˫ֶԼϣֻƶ˫͵Ĺסˡ
ƶһûŭССȫŭ֮ɫһ̶ˮָŹһ˲Ů̶һţɨأ̶ʯˮĴҷɡվ̶߹ۿĵӣ٣мʮ˱ʯӴУӵ˾̶ʮɵĲݵȥ
̾ڣСƶȴʼնϹȵĽϹһþƶ˹ȥסƶֻ֣ܴ󣬿콫ƶñˡ
񷼱еʱ֣ҪϹ꺦ˡæ潣֣ȥȡ
̾ڣǡּƶվסֻƴֱֽǰȥ֮˫͵ضסһʯ͵ʯ棬˱ˮзɳʮɣȻӷ̶ֱĲݵˤȥڵӾɢƶһˤ˵ءֻϹ걻ѹţѹ˵¡
ʹ̣Ϲֻ÷֡
ƶһͦվ޾ɫСȭͷϵϹȥ
û뵽ֻϹһ㿪ˡ
ˣһˣ˽Ļסֽź˽ӣסƶԽԽ
µǣĲҲȻ쳤ˣϸͷƶĲȦƴعһþ㽫ƶľյȥ
龰ڵӾĿɿڴ
Ҳˡ
ѦղҲǵڲݵϣƶԶۼƶÿҪ·ϹǹԼľϣʶԼľֻĿţκζ
սӦ죬ӹ϶һȭֱϹ꣬ƶϴ
Ϲȴƺ̶̵ֻۣβͱҲ˲쳤ˣȻһ㽫⧲սȥһӵ̶ˮ
ѦʱżҪȥˣͳȥ
죬˱죬һڹһȥʱϹδصβնϡ
ӣϹ귢һеĹֿȣֻƶͷϵͷҲ߸ߵŸղųβ͵񷡣
ĽһģŵڶͿ˹ϡ
˲˼ǣһȻûпȥϹ׿ǣȻȷιŽӲ
µǣϹ׿һһٽ񷾡ȥΪС
һû˶֣ͣ־˽
ۿٶ֣ϹֽһҲ֪ʹʲôƶ˹ڵأزݵҹ˳ȥ
׷ȥٽ¿ƶϣһʱ侹Ҳط֡
ߣʱѦ׿ȫ׷ȥˡ
Уƶ˫ץסϹ壬ȻϹó棬ʹһ˿Ҳζֺ
񽥽ЩңֽŵҲڽʧ
񷿴ԾһƶͷԾƴһƶƵֱʱе콫ץס
ʱᣬȥƶץסڵأϽĿƶӣϹҡȻƶҹӣƶʹġʱȫƶϣþҲֻҡƶμζѡ
ֻϹˣͻȻѲøŴֱͣʱľҧȥ
Ҳʱҧ˵ġ
쵽ʱǰʱҲ쳣ϸŵü󣬶ɼ״һȥѺϲŹء
Ѿ嵽ǰҲѾ˽ҪȵĽȥϹĲնϣʱĺ϶ҲϹҧˡ
ʱԼܣǶÿģֻƶʼûҪ㿪ͷ
ҪͷʱѾˡ
ַ˾˭Ҳûע⵽֪ʱƶ־ȻԼϰһƬƬ۱ûеģһΣƬͳˣƴǧһ֮ʣƬ۲ϹڣϹʱҽһֽ£һţȵһµȥĽų졣


83⾪
ľ䣬һξɷ񷣬˼ʣ߾ٵķιŽȴôҲȥˡ
û뵽ιŽϹ׿ǣȻƶһƬۼײ͸
Ϲһߡ
ƶûЪһڣȥץ𣬾ߵһʯͷǰһ̶ְֻһֻճɱȭͷƴĴȥһߴһߴ﷢ޱȿܵĹ⣬һߴһ߽е˰ɣӰӰӰССȭͷһҲСϹ졣
һʼϹֻǿԡ
ƶÿһȭԿԵʽֻеġʹ
һƶˣҲ͸ˣСȭͷӵú磬ϹԲסʹȻһ˺쳶زҽУ˻ë𣬶Ӷವġ
ȫΧȥ񷾪еʲôôᷢ˵
ʱʱδ𻰣ϹʵܲͻȻſĵĸޣҰɣ´Ҳˣ
ϹȻ˵ˣһʱ˾Դ㵡
񷲻ŵĿֻ꣬ŵôģָ˵
ʱҲ˲ŵľͲ⣬شûҲˣ˵
еĪһֻꣿæ˹ȥס֡
ƶκ˺ֻ˷ܵĴţȭͷøˡ
Ϲ귢ǰİҽеְһɱңҲģ仰к쳣ң񷣬ڳȫˡ
ʧɫ˵񲻾𣿴˵Уȷֻ꣬һһĸĸоŸѪӡĸĸоŶ
񷼱еҪֻ֤ϹǷ꣬һסƶȥ׽ȭ飬ȽϹŪϸ˵
֪СƶͻȻһײ˫֣ȻеĹŽȥһӣ֮䵽ʯͷ棬ץϹԾȥ
һԾмɸߣ˾ȵȥеƶϹһ˫һϣס׹ĹŽκתŽҲһӰͣڿУֻϹ֮ʣŽӰĳɱȥһ쵴Ĳ˻ţϹ걻ӰɱһϸѪ⣬ɢѪ׷¡
ƶһٴ䵽ʯͷϣŽһӭǷ׷Ѫ꣬ſ˫ۣغţ﷢ſܵ˼⡣
ǰʱȫ̬󶯡
ղӣ˵ûɱϹ꣬æȻ֣ǧħȻܱԼ磬һ֡ἴϲãǰħ֮ȻƿԼУպضΪ׿ʶɽɨ£֪Сƶ԰ѽøǵ¯ĵزὣ轣Խɱ꣬ûûнȴ˫ƺסɱ̾Ϊֹ
ɱϹֳ֮ȿܵı飬ʹʱþ޷ƽ
ﺰ찡⾿ǸʲôСôɱ˷ܣѵ˵һɱС
ţʱȥʱҲ¶֮ɫ
ֽеƶƶ磬Ŷߺȥ
һŻعȲɡ
ƶһ䵽ǰץס˳ؽеˣˣҰɱˣ
еûô
ƶĵصûУһ˶ûУڣǿȥ׽Сڹˡں񵽴ȥ棬ðЩСڹȫ׽ɾˡŷܵŮ̶ߡ
ղűһ֣СڹȫˣﻹУҪǵ̶Ǳȥ̶Żأ˵кܶСڹģʱֲųЪȻˡ
ƶǾ͵Ǳȥ׽
ð㻹ûȥ̶ɣҴȥƶܡ
ӷ뿴ϡ棬ȸں档
ַӿȥ
˵ղһ򶷣Сƶʱ˺ϴĽһֳɽСˡ
գգֻۣʣսѦ׿ʱˡ
ȥŶԷٳ⡣ȥˡ
ѦæҲȥָڷ档
գգֻۣʣˣսµʵղžʲôӽôϹ궼ɱģ̫˷˼ˡ
׿ľ£붼˺£˭֪õʲôءҵͻȻһƬʲôֻϹĹɱ˵ġϹΪƬɱˣûٱɱġ
սƬʲôô
׿Ҳû壬ֻǵһۣȻͲϹˡϹںƬͲˡ
ս૵ϾôҲˣôͻȻˣ֮ǰǲĵģ
׿£ֻԼʵˡһ˵һ߲²⡣
෴ʱһԣȥңҵƬ긹İ˻磬㿴
񷿴һۣʱ԰ף亹˳
ս׿֪죬ȫսۿֻֻмѪɫӡǣ׿ȻѪɫӡǣѵֻꣿ
ս˵е귨콫ûκΣô׵ر֮ɱ
֮ˣ񷲻ɿЦһΪǷ֮ˣ
ս׿ʵʲô˼ѵ˵Ҳģ
ģܴ𣿡񷷴һ䣬ٳ̾һ£Ļͷ
ľʲôͷ
̾ѾϣȻҶһˣҲˣ˵׵ġڣǻȥŪʲô˵ţߵʯͷߣʰ𽣣޸пصһǧħƵ鷿ʱ˽ɱģȷǶ
׿ô˵ѽ֮Ҫˣ
̾Ҳûзӵ£֮ĹϵôҲõģһλҪ½ɽǽýӵУǳеػǻйءõ֮ˣһܵõɽûеõˣҲһòɽؼҪǻػ֮׿Ҫмǣ˲ɣ˲ãʹܹѽĵܵܣ˭ҵгһΪ¹һսԺյĴ󽫾ء
Щʵǵ¼һ̸˼Ծѣòִ̫֮
׿ԻȻ򣬡л̻塣
ԣô䣬ڲܱ䣬ֻЭһ飬ʸս¡
׿׿֪ˡ
Žʣ߰ɣȥ


84̶
Ǹϵ̶ʱͷˡ
öΧ̶źţż̶бһֻСڹ걻ԶԶĶ˳ȿֺȥץס
ʱˣóһ·߽ȥֻ˰̶Χ˸ˮйͨ
ţվˮߵһƽʯͷϣСָͷֻеƶ磬һʮֻˣûа˵䣬ƶСԴ̶̶ð˳ееģҰֳȥ
һֻСڹɴˮӣƶԴٶðɿȥ׷á
̶վˣСڹҲ֪һ̶߱Ȼᱻס̶ֻڷͷҴڣʼղ
˸кΪƶȲɣƼ͡ƶӵ׷˷ˣֱˮϴ£ˮձڵ滹ʹһ㡣
һֻСڹ걻׷·ţȻ𣬾ٲǱߵɽԾȥɽȥ
죬ƶ죬䵽ɽϣƶѾһȥһѽץ۵ͯеס̶
֮һ̶ģˮ
æ֮ʣƶٴˮһֻҲɽСڹ׷ȥ
ֻСڹʶ˵شڽٲ
ƶŴڽȥһ壬̶ڡ
ٴðСԴʱ򣬿СڹѾ͵ץסǣĵ
ƶСһƶˮףǱε̶ߣˮܵվĽеСڹȫץˡߵߣڹ㡣
ȸԾƶ磬һץ˶ʮֻСڹꡣǰʱץһֻʱһֻץ
ƶȻͷʵûˮ̶
Ȼˡɽöˮ̶ģмʮء
ƶеȥץһ䣬˹ʵƶܵܣ۲ۣƶֱֱͦģֻܽеۣһ㶼ۡ
Цˣǽˮ̶Сڹȫץ꣬ԺûˣǰЩˮ̶СڹʱţԺ׽ʱȥ׽òã
ƶͷϣ˵һ㲻ǼٵģֻųѰ˵ܣɱϹ֮ܵץСڹꡣ
˱ˣͰˡ
ƶЩԥֿ㿴һץô࣬Ѿɽļ¼ˡκζ˾ͲˣֻһΣ´ξûˣǲҲûȤζȰЩСڹȥŶ
ǵȵЩСڹȫˡ
Ѿ˰ˣˮ̶СڹҲпʧ˰
ƶٿ壬ȷЩ棬˵ô˳һҲ⣬ʷ壬㻹ȥȥõ飬ȥƶһ˵Ȼûʲô˼ˡ
屾˵ȥģҡҡͷ̸˿ڣǽ˵ĺãһץ´ξûˡȻȥɣԺ󻹿ץġ
ƶǾͻȥһߵ̶æؽһ
񷲻ˮܵСԴȰʣǲеˣ
ƶӺܹɣͷţһء
Цʵòã
ƶ˵ǽ㱧ҵġһ˵껰͸ƶҲû˵ˣֻѳڴ۾˷һۡ
΢΢ͷ˼ͽԹԵĴ񷻳
ƶͷתصеء
ееۣ˯ڵĻﰡ
ԣƶˣһӰر۾
島ŷ½ǵҲҪ㽫Ҳ
㣬ڵԱ
ﲻȻʧЦ˯ҲҪһ𰡡
岻ؽеǡý㣬ȥ
ѣֻøࡣ
ʱ˻Ժ
ڳ˼µģǷ綷ʿ׶ʿĵӣʱѾʱˣæظϡ
һ·ϣ񷶼ϸĴƶСӣ˵һСԲĽë˫üֱͦСӣ΢΢̵Сǣ濴Եø⽿۽ԻһСӵһЩҲѾˡ
ΪֻԼŮ϶һ޶ͯԴӵõƶʵиеԼŮҪ棬ֱǸ޽еĿӤɱϹӣս׿ûп壬û۾ĿƶԼִԼǰϰһƬһӲϹ걳ȻϹȫȫ޵ĵ˵ϡڣƶ˯˹ȥ񷱧ܹԼдһϵûƬģʧˡ


85
ƶӹģһʪģ·ȫϣƬĻܸܿо
ٿǰۣ¶棬ҲǹģëûһƬ
ԼƭԼ˵ǿˡ
ƭԼ֪ǼѾʵʵڵطˡ
ƶΪʲôƬһ·ûס
Ǹܣһ˲ָеƶϻ֪˶û֮ա
żҲﻳеķ壬ƶµŮͬµؾС֮ͬͬǰͻ
ŮܿԶûƶǿ治֪ƶʲӵǴġ
˵ƶΪӵܣ뵽ԼСŮ˵ܱȲƶվƽ࣬ôʲôء
뵽һ
ԼŮʼû롣
صԺ·ŵͦƶϣŵһСϢ
׽˺ܶСڹ꣬˼ģʱҲڵӿĵĳԶٷӲУżһ²һΣʱµڵһԷ⡣
ɽСڹ꣬һζܴ󲹵ϡҩڲ񡢲顢෽棬ͼӰЧܣѶֻҪаڣСڹ£
ɽֲҩǧڡ޸٣ɽĴ䱦ζҩУ޸ΪѵãСڹ׵õġ
ȻˣûĴλͬʱץôСڹꡣ
Ҳ˵ץ붼û
һʱ䣬Ҷ̸ƶ档
ǱҲ֪ܿôˡ
羪Ժ÷зġ
˳в͵ʱƽ
ʳһãһĹϣĵȫֱˮæȥƶѣʳ
硢ԺǰҪ˾ǱǺ㣬ߣֻʣ±ͺˡ
񷿼ǵһŮӣ㽫ɵලŮǵ
ԺֻһͬĴʳãƬһƬԺӵĲһɫķľһŽһ롣ұҲˣֻǾԺĵӡм䣬沿ŮǾͲ͵ĵطλãŴȴרʱõġ
˵ƽʱλ˭Ҳġ
ʱҶ
ͣѦæֺõͦʱϹÿװһֻСڹꡣ
ǺһЦ칦ģǶ㻹ǵһκСڹֻСڹ͸㣬㳢ζ˸
Ѧæ͵ЦЦ˵˶ǰ
ʱҲ칦ǶڶȴǷ壬壬ҲҪһֻСڹꡣ
ֽԼ˷ŵǰ
嶮µĵҲҪԡ
ʱº͵ˣ㲻ҪŶ
һɲǣŲأ˫£ץֻСڹĿҧŪСȫͣһе㣬㡣
Ҳˡ
Դʶƶеƶ£һҲѧѧ
᲻ĵҵأ
ЦһץʮֻСڹ꣬ȴֻﻹķݡҪԼûȥ˳԰ա
ǻʣʮֻأֻжܵܺͷóֻжʮֻء
ͷԸСڹȫˣֻǱʦǰģȫڴﰾءһ˵һ߸Цõȫ棬ˡ
֪ˣԲֻСڹ꣬ҪȻ̲ˡ
㲻Ҿͻ˽ȫɽ
ŵ˵ˣҲ˵ˡҲ
СڹȻƽʱͲǰȵġúȶˣ롣
ƶһκСڹó쳣Ҳ룬ֳһ뷹
Ժ󣬾Щ⣬Ȼص˯ǸС䣬棬˯˸
忴ƶˣҴҰ꣬æҲԱ߸˯ˡ
ʱѾĲʱˣһӰûС
ƶûǾزͬƽʱҸطݺݵطйһæԷǻȥ׽СڹɣȥЩˮ̶Сڹȫ׽òã
СڹûˡҲ˵ģֻҹ꣬糿ʱ򣬲Żѡʱ̶ʱǿġ
ƶеǵĵطȥ棬Ҫȥźá
Ǻðɣģ뵽Ǿ͵ȥ档
ƶĵطûȥģǾ͵ǵطòã
˻áԺӺɽҾһֱûȥġ
ƶǾȵȥ


86
ƶͷĵ䣬ûһӰ
ԭʱʱ򣬳˽ȵĹȿֵڣĵӶڲеڵӣΪԵϲãĵطҲֲеͤеȣеԺĴԺڡûй̶ĳֻԼһ鰲ĵط
ƶһᣬԺĺţʮɾǸߴͨ룬ǿɽһݡ
ƶЩܹȥ˽ǰŷЩȫɴʯģÿ䶼ͭţ˴һûд󴰣ÿ䷿ֻķСڣƽݱϡ˺ü䣬⣬ɴ棬ʵķװʲôģΪʲôҪأ
Ҳֻ̫֪ǲǺҪĵطɣǰҴûġ
ƶղŻ뵽ɽȥģʱ˺֮ģͣˣվһͭǰʲôҪ֪ǽȥɡ
ֻµ֪˻ǡ
ƶǿͳˣǲŲ֪ء
˳ƶͷǿЩˡ
ƶû˵˫ץסͷ
弱æֹסǰŪˣ˻֪ġƶôȥ
㿴ݱϵЩСڣ϶ܹǽȥˣȥ
ƶһҲǣݱ߿˿ͻȻ˫һСϣͽеȥֽŲõ˽ȥ
˵ڣ˵ڡ
ݵʯͷߺ
ƶͨǸСڣ棬һڡ
ֻһҲһ
ֻЩ΢Ĺ⡣Щ⵱ȻǴݵĶ͸ġ
ûнûϵƶͷ۾ҹӣڰǵġƶһֻۣŵܣ۵λŷһѰѱطиָıӦоС
ԭǸ⡣
ɽǧӣ˼ʿĵɽŴԺ󲿷УǵıƽʱʹãһڱԼа˾ŰٵӣýģȻҲýǧѱˡ
ɽרĵȻڻ¡
ƶд⣬ʱ˷һִӼһѽγ˼ۣͻȻָ׼һǰѽӦϡ
һôѽˣڶʵƶ磬ѽôһͶˡɽĵıء
ƶŲءϵģȫǶϽٵ㿴һȡһѣγһȻˡ
ڵϣҲʯͷ棬һ졣
䶼ˣеҪ˱˲źáһȥƶϵĽһһʣƶƶ磬ﲻ棬ǻǳȥĵطɡ
ƶûĻֻ˷ܵڴ档ְγһѽָΪϡ
󾪣ٵԺᱻֵġǿɲ˵ˡ
ƶŲأӲߣѽϰٿڽȫµڵϣεس鿴ڳѽе⼣ˣƶ˿˵ѽǰѺýһӵϣһҵӰŪϵġȰһߡֳһѣͨ͸ƶ˵ѽڽĵطˣ̫ͣսĹͷһ¾ͻ˵ġղǰ⽣Ž紦һȻһ΢죬ѩĽӦϡ
岻־棬ƶ磬ô֪ѽܴϵģ
ƶҸŵϣԾˡٳһѽۣ˵ѽҲпŪϵĵط뽣Զ㿴طδĵطϳһ壬ҲܴýһãǰѽҲ뽣Ĵ紦Ӧˡ
循첻ѣء
ƶٳһѣ˿ãѽĴ֮ڽһϣҪü׼ܰϡ֧⽣Խһ⣬֧һ㣬ֶˡ
ԽԽ棬ʼĺΪǿҵĺȡһѣʵƶ磬ѽ
ƶѽû㣬ûˡȫһûӲĵطҲûĵطֽܴľԵģԵĽͶˡڽﵽң˻ûУҵȥҿԭոձȫһϵĽ


87Խƽ
ƶҵһӣŵǰϵȥңһӶҳһѽȻѱߵĵϣѽԵˣ˴ľԵĽľԵĽͻᱻŪϡңֻôԵĽǿǸطԴľԵĽǸطűȽϡ˵ţһԴԵĽ׼ľԵĽһľԵĽȻͶˡ
忴Ŀɿڴ
ƶѴԵĽҲǺѵϵˣҲн˵ģĿǴԵĽ˵ǰѴĽѽǴԵģѴԵĽ׶ϵˡһԵĽֶˣҶϵøɾ
循ȵ˼㣬ʵƶ磬ô֪Щġ
ԣƶԼѽô֪˵ء֣Һ֪Щأǰû̹ѽھ֪Щˣĺ֪֡ĽԣнľˮܣҲ֪֮ǿ˵ģʱ˵ĽҲʱĽҲˣʱûԵˣʱԵˣϲˣΪҾðƻÿġͣһֽ˵ˣһ֪кֲܶͬĽЩġеĽǿеĽеĽ࣬еĽ࣬еḶ̌еĽһ˵һվվǰĲаѽǿĽȥϣһѽȡУڵء
ȥʵǿĽô
ƶ϶صͷѽǿĽˡһЩڣķҲôŰɵصѽǰѾɽ
ƶѽǰѾɵĽĽˣһ˿ʹ˵ģֻܰѽصĽˣʹѽֻаصĽˣǿĽ
ƶǶصͷ˭ܽĽأ
ƶҲ֪ҪǸ˸ѽһʱҲŻжϳһ˵һֻһѽã㿴ѽˮԵĽĽǿǽһѽκķڶ䡣Ϳϸղǰ˽ľɽΪǰѽǿĽڽûм֮ǰͨҪ˵꣬ˮԵĽһеľɽΪϡ
󾪣Ūˣûˣ
ƶᣬѾɽ֮󣬽صĽڽҲǻڴѵѽϣǰؾͳͨĽˡ
ѽˣƶԳУеѽһ͵ˣͬԣԵģ׶ϵġֻҪʶȣǽ֮¾ͻͬʱѡ˫Ȼ˫ϡ
˵һ˵һ׼嶼ɵۡ
ۼƶһ˵һ߶ϣһѾŪϰٿڽ鼱еƶ磬Ūˣ֪ġ
ƶƤЦҲŲءϵӣǵȥңûþҳʮڽڵϣЩŪϵˣ취ǶŪϰɡ
岻־棬ΪʲôҪŪ
ƶз˷ܵĹ⣬氡Ūǣǻúÿĺÿĵİ
ҲŲãµҡ
ƶŵصɣֻµ㣬Ū˽ѵ㲻Ὺ𣿡
Ū˽ͻῪģ˭˵İ
ƶ˵İûŪ˽ÿĵİ
ֱʱϸشƶȻһﲻ֪ʱЦúϲ£죬۾﷢˷ܹȵ⣬·㵸
ɴûŪϽҲ˷ҩһ˷ܵˣˡ
ͻȻ⴫һ죬úף˹ˣʱֻһŮʵ֣ƶȥˣǰȥ˯ڷİôôͲˣԺұҲҲǷᡣ
ǰǺƶˣģǽŮ̶̶¼ƶȤԲſġ
һкѾŴԺ˰ɡǷӡ
ɽȥңҷҪҳɡ
ӵǸʲô
㵱Ȼ氡ֻֻᷭˮ̵ģ棬˵
ӵ㲻˵Ҫɽȥģ
ȥˡ
ӵҲȥԶʦô
첻ȥˣԺȥ
˽Զòˡ
Сƶ磬ˣԺˣղǲȥˣϾҪģһ־Ͳˣǻȳȥɡ
һĵģƶֻʱҪĽȫƻͷصǺðɣȳȥû˵ʱ
ʵҪҪʰһ£
ƶֲ֪ŪģҪ߾͸Ͻ߰ɣһˡ


88Ȱ
ݱڵС͵͵Դ¿һۣҺûˣæµأ֪Ժ
Ȼܶ½ˡ
ǰʶʶƶģѾûһʶˡ
嵱Ȼ˵ˡ
Ժ˼еСʦã˰Ҫȥ棿
ƶŴѣȥ档壬׷ҸϵģԺĴš
վ·ʵƶ磬ȥ棿
ƶȥǰûȥĵط˵˵ﻹʲôطûȥģ
һ˵иרŵ˺ܶģһֱȥһضûȥء
ƶǾȥ氡ǡñͷ˹ʵС뵽ȥ
һ̹ȥѳסˣ㣬뵽ȥ棬ȥһЦ㵹ҵط˵ģҲЩûȥˡ
ӿڵʦãҪҲȥ
ð¡ȥ
ʵ˵ƶҲǵһ
ǰȽɽʱڻԵУȻҲû⵽ʲôӵģ㿴ˡ
ܵ˵ĺ«ϣ«ǰ벿֣ߴɽұ߸ͨ롣ͨɽ΢С«ϵĺ벿֣һϵеȺΧ£ģЩȺܳȪ塣Ȫͨ΢СԣֻҪվɽɽܱȺ壬ͨڡ硢Ժʵϻֻ«ɽȵǰ벿֮ڡŮ̶̶Ҳֻǽӽɽȵĺ벿֣Զû«ɽȵĵײ«ڣһߴĳǽ֮УȼĳţƽʱֻҪǰ죬ǽר˰صġ
˰Ⱥ֮󣬸ŵľͻɽŹرգš
ȵڶϪܳһСӣǽһ޴󺭶ˮ졣ǽ֮һƽԭӶȥԶһλεĴӣԶˮɽ磬ʧҰľͷ
ˮ棬۹⡣
һĺõط
ֻߴĿںӱߵĲݵϡ
紵𣬷续
ƶһŲصǰȥ
ں棬ţƶ磬һҡſ˫ȷ׷ȥ
山ĸϲ͵תȦеǲһоÿµöࡣ
ЦǺܾûгˣԲŻãҪٺõķ羰Ҳˡ
ߣҲȥ˹ȥ
ƶںӱߵĿյϴ˸
壬һ˷һȥ໥ԷӼһ㡣
Ц㿴һԡ
ˣ̹£ĵϲʱʧʧ̾˿˭֪
һ㣬Ȼ򣬡ʦ֣ǲˣ
̾һʲôãȺȫޣʦʦҲûȥңͦġ
ҵûȥң϶ԭģһܰȫ
ҵĵĲ
ԭǵҲˣ¡ô˵أ˸־ǿ󡣱ʦ֣֪ϲ㣬ʵö˶ϲġû֮󣬺öŮӶ޹᲻߰
Զɺûб죬ҪȻһȥһ
οͱˣԵȻġ˵ˣĶǸ춯صľˣΨһҪģǰѽãڽɽս֮ʣܹһۡ
ȻҲУӦðо֮ϣҾԶҲֻ°ܽʦãллѡ
лң㱾һŵÿӣ㣬һ죬Ҳᾪ춯˾ġ
ǿһЦʦ̧̫ˡһŬġ
չյŬͺáһе׷̣е׷ʦ֣׷˵ǸõḶ́ѾӵйˣΪʦÿĵһ˺öˣӦÿĲǣ˵׷δ֪Ӧڴһ̤ͿֻҪŬҲǶԵԼǷĸ飬Ӧøеźˡ
ɾȵؿŷ壬ʦã벻㾹˵һ˸пĻ
Ц㰡ɵ
ôɵˣ
סЦ⻰˵𣿡
˵İ


89
Ƥգգۣ⻰ʵ˵Ƿ㿴ʱģȰģҲ벻ء
ŶһĽʦһˣػ˾
ŹֵĿе

ս˿۾ʦ֣㲻ִҽɣ
ͻȻˣԳԵ㡭ȥˣ
ЦҲŲ򲻴ءƴʦֺѦʦֶԽõҪ벫ýĺøУҪٽȥǾͺˡ
Ҳûء
׷ʵûУ
ûС
ʣûУ
ȻûоûС
Цˣһ£ȻûУʲôҲȥ氡
һ㣬ȥ棿
ȻСɵġ
ɵɵЦˣһֻƶЪȴϼСʯӡ
ȥǸʲôߵǰȥʵôʯʲôѽ
ƶǡԭղƶûйƣһûǸþûĵǵϷˡ
ʵô㷨ƶǽЩʯͷվԶеʯȥ䰡Ϸǰġ
ҲȤòã
ƶȸԾȻˡʯһţ棬Ͳٰˣֱ϶Ϳˡ
ҲáôҾ͸š
ƶһһʯӣеˣ˵Ҫ
ȻʧЦӵûϵֲ䣬򷭾ʹ򷭡
ƶˡֵʯһӣһȥˡ
һû뵽ô졣
ţƶһӣŸһ죬ߵʯ׷ȥһײʯӶƬɢ
ԱȸԾ
һ⸱֣˵սʦֶ
ɿֱۣƶòʵôģ
ƶȻһҲΪ棬ҾİڸˡʯС
˵־棬̹Ȼصܰʯӷųȥнʯֲʹʯӷ˳ȥշתһȦַɻڡһأֵƶˣ۾ôģ̾磬ԭҲѽ
ʧЦʲôɽܷʯӵһһٶء
ƶٴθ̾ԭôడܷʯӼֱʥ֮飬ֻк˲ģû뵽ô˻ţԼȴܣ֮Եúʧ䡣
æοûʲôʵղѾӮ˱ʦˡ
ƶԣӮҡʯŷųȥҵĲܡ
ҲҲܵİֻ˵ôһ䣬Ҫģ֪ƶһеҲô㣬ҡ
Ҳһ߰ǻ԰Ͽ̸ƶɡ
ΣֻõҾͽ̸㡣ʯҪģֻ뽫עʯڣһ壬ǿʯӾ൱һˣȻʹƾˡʹ÷˵һͨ˵ûзƶƶǶΣֱˣ˵ķӣʯӣڵעʯڡʵûиоԼκֻŷŪһ¶ѣȻʹʯӣɳȥ
ûҲͲʯӵȻû
˼Σˡ
ƶЩģʵ㣬ôѽ
ģϵھ㲻Уò˶ͻеġؼ
ƶͷɥĵ֪ˡҲ˵ģҪʿܷʯӵġ
ǾͲϷ
ƶؽʯԶȥеǣҲŲҪˡ壬ǵץȥ䣬ֻԶһһݺһ
ȫͷȥֻԲһԴС
ϵžƺ«۾Եģûѹҡҡλεߵǰ
ĵ˱ŵһɳľ
еŵˣ˯ֿɵɵЦڰ
˵ô
еһ죬ԹԵܻ
ֵ£ԣҪǲʡ


90Ž
аָ˸ֻԶ̱ǰǰ߱
ִЩصվ˲ݵϡ
󾪣Уԭ㾹ū֮
ְ۾ɵɵЦг˺Ⱦƣ˯˯ʲôˡ
Ȼѹֵʹ󲮶Ⱦƣ֪ū֮ģ
δÿɷĵͷҡҡͷһߴǷ˯Եģ֪ĸС˸ʯѰ֡˯߲㣬ԵҸط˯˯ȥλˡЩɢȥԼݶѺȥˣ޹޹δߣһ鳣棻ʱĴ޹޹˭棬һѵڵ˯ȥˡ
У֪̰̰˯Ǹĺˡ
ãûκηա
ղųǼʲô֪ܺʲôء
ƶص֣˵Ҳ֪˭
ĪɵɵǷģǽУܶҲС
еɣǸӣҾܺõѽ
巴ʵܺã
СԴ˻شҲŶô벻ĺء
ԣĪҪĵˡ壬ӦôûɣǺ˼ŶôһȦ䣬Сһֽ
壬Ҵʦ֣Ŷɡ
ӦһŶһƥɫĸͷߣԾȥƶƶһ·Ҳ˫Ȳ濪Ҳ󱱶ȵţĽеͣŶ
ٲְؾһ뵽СһôãԭǲڻµģҲͲˣ˫һУеܡԭ
ѩѦ̤࣬ҲԼΪ
ƥɫģͬȡ˸ŵ֣ϵ硣
ⶼǧһĺԡ
˴ݴ٣㣬һڣһس˳ȥ
ƶһû񣬲ˤ
ȻˣȴӵĴ̼ƶĺ֮ˣؽкŶŶɵȥסӣſ˫Ͼҡš
һϵһ׷
ҲϻϲصĽк
С໥ҡֺС
ƥһغӱ߲ݵǰȥƵҰǧｭɽ֮С
ЩΪȥʼձһɲƽ֮˼̲סΪХصĸߺ˳
ڣХ𵴡
һϵҲһ硣
ｭɽ۵ĺͻȻؼ䣬󣬺ƣɵþĪ
𾪵ǣ󽻲ŵһһѱǽǹͻĸӦʶǲЪֹǿ𶯣ȫˡָоԽԽǿңǿҵϾ޷Ƶĵز𾪲ѣȻһʦԼĻ֮УиĴڣԺȻҲǱԴΪǿȻ鲼ɽ֮⣬룬ǻ㱣鶯˸а֮ԶòģҼѲ׽ֻػȻߣΪͬͬĵŻżȻ֮
ղűһХϤ˳ȥһƬӿ𣬿½ɽ̤ɽӿ֮־ǡôһɱԴ뵽˴໥Ӧڣ໥ںϣ˲γڵԴֻǹȷ̫ǿ󣬳ӯ̲סйһǱ
ͨЩ־ϲһǳʣ䣬ѱȻӦֱ
循ĿɿڴʧڽеŽˣ
ЦʦãҸղͻȻõԴ轣ܷŽѾﵽ˽ľˡ
循е㲻ѾﵽҵľˣԺҲɽ߶Ľʿˣ
ЦӦǣڸеǿ󰡡
ϲϲʦ֣
Цеءһ˫ǽ˫˫ɻأͬʱС
ƶе磬ٷţٷţվСһ˸վζΡ
ҲֽеŽٷŽúŶ


91
Ҳδַų˫˫Σնɱ䡭ɽ֮䡣磬ȥǣż˫ʡƥǰɱȥһҶïĴӭ߽һɱ˫һ裬ٽǿôɨ㣬һš
ƥзɴŲݵظȥ
СƶŴУһʱ˷ܹȣȻһϷ˳ȥ
һѿڽеʲô
ûü˵ڶ仰ƶһ׹ϣվñȣ˷ܵؽеġ񣬶ÿŶһ˵ţһַ
һ߷һ߻кҲ
Ҳҡ
ƶе°һͷȥˡǰҲûϷģ㿴Ƿͦõİ
屻˵öˣվ弱æе壬㻹ǱˡڿʦַŽԺлٷ˵ˣõȥ
ԥ
ƶ´еҹ㰡һֱƥȥ
һΣȵվ󣬳ŷе㿴Ǻܺ÷ġ
һеҲܷ
ƶɲǣһҪȥءһŷȥ
ƥȥģۿҪʱͻȻ͵һڣǰɴڳɿ⡣֮ٶȼӿ죬һתԶˡ
ƶһûڵϣɴŭеҿܡ˫ƴ׷ˡ
ǷһĿ죬ٶȱ˲٣ӹסһŷ磬׷һԾȥһȭϣؽе㻹ӲӣһȭʹһĵľУٶ
忴Ŀɿڴ벻Сһı£ԭֻǴŮ̶̶Щ֮١
ͬԾ٣Сһݿ٣ʱգǻ˵ãǰ˫ء
˫ǰɵĵطʱ˭Ҳû뵽ƶһ˳ȥ쿪˫־ȥץѽۿҪץסֳһݵģе죬⺢ĪǷˣҺѴ۱ǽԴ֮ͨԣؼʱһ֣ƶץգǺǺһ˿ز뱱˫С
ƶһץʧ飬˱Уæסе̫Ƥôȥץ
ɲЩֻʵ֣ĽҶҪץסˣôԼ䰡
˵ƶղΪеȵ𾪣ûץסһָ־սʤĻϲ̲סЦ
ƶص磬ΪʲôҪЦҺ
Ҳǲѵˣֻ̹Ȼԣûץס
ƶʣĽԣ˵Ҳô
ҪʲôʲôˡЩУЩûСЩУЩûС֮һŶ۵ġ
ƶʣʲôУʲôûУʲôУʲôûأɰѱסˣʵҲֻ֪˲֪ɡ򵥵˵ͷ壬ôСͻᷭԡңôСʱŸոѧ·ûԡԵ˻ûԵ˴ԵĽҲûԵĽá
ƶֵΪʲôԵĽûԵĻأôҵģ
⣬ְѱסˣ˵СԴ֣Щ⣬ֻ˸ɵѽѾ˺ܾˣ죬ҵġ
ƶеǲԣ˾İҸѾˣʱҲҵء
ùЦǺǣҶ챻ͷˡˣǽ˺ͽǲһİ
ƶȻģΪʲôˣǽ˺ͽΪʲôǲһģѵͲ˵Ҳһ𣿡
סЦ˺ͽһôأһûģһĶ
ƶ˵ɽĽ߾ǿ˽һģʱ˾ǽˡ
ʱ׻Σﰵϳ˾˽ֵģȴпֿԤʾҽϳ˵ĽȻ쵽һ㣬漣ԴˣٷֺСƶ
֪ʱƥ̤ǰ
岢Цܵܣͱ׷ʱʦˣ׷ȥһѱʦָͷ֣ҲŻȥˡ
Ż⣬Ҳˣȱˡǵӱ߲ݵȥɣЪЪ
ƶĺˣɡ


92Ӧ
ͷӱߣȺ
ƶˮ˷һӣһˮǱģðͷ֣Ҳ
ԱˮЦСһʲô¶ҪϷ塣˿壬Ҳȥ
һûеˮء
ͷˮӣںˮҲ䣬Ҳȥɡ
ӦһСĵߵӱߣһһߡߵˮ벱ӵʱ򣬾վﲻˡƶι屾ҲһԵͯһѧˡˮϷ֣Եص㿴Ƕְ
идصǰСʱǵģô֡ˣЩˣҲŲֲǣʲôζС
Ц㻹ðɡղһХе֮ѵûɢ
Ҳָ¡ղͻȻЩȷִ̫ˡһˣֻغƵʱ򣬲ܸӦƽʱӦĿ硣Ҳ˶żȻõһԴ龳硣֪ʲôʱ޳ء
ЦеĵҿɵȹϲŶɽ޵龳ˣϣʹһΪ㻶ġ
ͻȻԡ
һ㣬ʲôԣ
ԴҳΪһ֮󣬸ӦȻҸӦɽλ龳ˣ˵ʦʦֻеһλǻһλأ
󾪣ʲôеλ飿
϶صȻڸӦԷòҲԷŸӦǿҴڵġɽȷλˣͬһΧҲ˵ǳһġ
ָһпĸ
ҾͲ֪ˡͨ£ȷƶϣʦʦ֮ǰ˽ľ硣
֮ǰΪʲô֪
ʦʦģù֪ɡ
Ҳ˽飬ҵ᲻Ҳñ֪
ô˵Ȳ˵ڵǰǿöˣһɽǿ϶ҲӦõġǲ֪µĻһҵġ
ǻƶͷ尡һᱣܣɲұ֤ˡ˵ƶǲԼͬˮֻں׽
ǸԵĺӣٶȺܣ治֪ôģֵǣڲûʲô
һգҪ⿪գֻҵˡ
ͬĿţóʦʦȷ谮мӣ϶֪ġ֮ضҲǴԭġҪʳһʣʲҲˡ˵ǷʦͶʦִˣΪָˣͷ϶١
ЦͷٴҲֻʦһӣҵҵӣѾ˽飬ѵһΪ֮¡
ЦҲǵءʦʦ˵֮ɨ£ֻǾöĳֻ᲻֮ʲôصϵ
ֻļ룬˭֪ء㣬ΪôˣԺôҪҷ׿һѡ
ͷȻŵĴҵҲǸλŵӵĿꡣʦҶɽٸߣҲֻŵһӣʦʦʼҵұԸҲ׿ʦֶ£һˡ
һЦһֻһܽҵûź֮󡭡˱һۣɫ΢΢һ죬֮󣬾ҸɾʦģĵعӣǾǷҸˡ
û⵽΢΢֮⣬ֻ̾ʲôãսʦˡ
ʲô
꣬۹ⳤԶʼնԴΪءǰΪٳûϽжʱҲʧġԺҲŰ̬ҲΪ̬Ҳźܿʿľ磬Ϊһʿӡ
̾ǰʦֲǵĴʦ֣ʲô¶ΪǴ룬ԶÿΪֱ¹ƫ̻˭һġ
ʦֲΪ˴ǵİһãϲһˣĸҲʼһġǸ˲ϲ˵ǲϲΪĳԭһҲʼռᶨƵĬĬ


93޵
ָʦָô
˭ˣʦֺϲʦ㡣
ʦֲҲϲ𣿡
ǰ
ɷǸˣͬʱϲˣҲͬʱܾˣһܸеΪѡ
˱ˣܻ÷ʦеΪѣһǴʦ֣Ϊһƴġ
˵ʦпܻԼ˳
ǡֻǸеһ뵽÷ӻʦ֮ľֻǸӣ벻ġ
̾ͺˣʵ޳ɷʦһġ
ҲǰʦָʦһԡȻҲ˵ʦֲ㣬Ҿ÷ʦֻиʦһ𣬲ָоء
Цֲ㣬֪ʲôооģ
ҲЦˣǰ֮飬ǲزġҪģǴЭгһһȥ£ҵĸɷҵ
˵վԶһƬ죬ʦ˵жӦøΪʮ֮½ɽͻǵСʮ꣬¿϶ӿʮ꣬ͿǵˣҪôңҪôµµΪؼôȥˡ
ҲվͬһҰԶп԰ʮ꣬ƽʮ꣬ʮ֮ǻҲ½ɽջ¹˭֣ӦŬȥȡȥܶ
˼ʣ̫б쵽ձɽʱˡ
ֳһڵ㣬ƶ
ܿ죬ǵڵֳýӰԶĺ棬ֱӵη
һ쳹գӰɽһֻӼδ
ֻ߮ɽķӥһ𣬾ɿȥ˲䲻Ӱ
循ôĵ񣬺ֻӥеİ
ԽԽ˫쿪ڿһɫơ
󾪣һֻ񣬾˵ִ׵粻壬Լͣܲ׽ţצӱҪء
ִٳڽôɵ
Ҳ֪׼һˣҾԷɽɱ˵䣬ַһĽֱͷ
ںдץƶͻȻ̧ͷȥϲؽֻۣô񡣡ԽŲˮӸ߳棬ֳմк
ĸͷȻС㣬֮۵Ҳǳƶϡ
к򣬷ɵգѰĿꡣ
ƶڲͣŽţֻ۾ѩĺ⣬ȻͿе
ɫ䣬еʲôϿص
ƶе氡㿴ֻ񡭡û˵ֻ꣬һХƵ˰Ƭ죬һɫ漲û棬ȵú沨˴档
һ˫˳ȥ
˵ʱʱ죬ֻۿӽ˺棬߶೤乳צֱƶͷץȥͬһʱ䣬ѷɽѩֱͷ˫צһ֧˹ȥ
߶೤乳͵һģֻһ֧Ҳĵƫһߡ
һͬСɣ亹ð˳
ڵĽ龳磬ýշ磬Ͻѽɱ
Ȼǰ˲٣⴩ȥɱ
͵شһɨֻļ죬ѽֱɨˡ
ĳë𣬾֧֧Ľ
ֻҪĳ뱱ǽʱ򷢳ԴԲˣ뵽ë϶ҲӲĵز
ıܹˣҲǶôǿ
ţһֻȻܽıδɣԣڶα̴֮ɵۡ
סˣƶûš
Щ䲻ľ䣬Ҳûбֳرľͺ£෴޷Ƶĺ档ڴķ˫˲䣬½ͽƶͷɸߵľ롣
ƶͻȻһԾˮ棬˫һץס˴ֻš
͵ʹһ档
ƴһţƶȥ
ƶץñôҲ붶
ֻһۣƶˮС
ЩˮƳܷɣ¹࣬Ķεʱ˼ˮҽֽƶˮ棬ֱȥ
һ߷һһֻצȥץƶץסĽŵֱۡ
ƶһ˫ſôҲϲ£˫ţȻҲץֱϣҲ̵ֻܺ
һԸӵļ


94д
񷢳һĺ춯ء
Ϸܷ˼ɣֻ絶ƽ乳죬ɿƶͷȥ
ôġķɵӣһĳѪǲǹ¡
ҲҺôŽ־˴ںӱ߲ݵϵı䲻ݷ֮ʣң˫ٴɱ˫ԴƶΣ
֪˫Ȼë˫һɨٴνɨ˫ɽûκá
ֻȻûаͣ˼ƶ
ۿҪУںľٴ
ľУֻƶͻȻſ֣һ㿪죬һϷ˫һ죬˴һֻϡ
ˣһֻ߿˴ͷһݺݵص˴ز˵һ졣
ŵ϶ó棬վںӱߵķ嶼ĸоˣһס
ӲһȻʧƶƽ⣬زͷһţ˺ѷΰʹᶼʹˣȻһ˻УӲתһͷ׹º
ƶŭе㻹ɣ
һ䣬һֻٴ˵סֻϡ
񰧽һȻһ쵽䵽֮ٴͷɣδʹ۷϶ʮɣ͵زתͿƶȥ
һɲǣƶһС«ϵڳŴ񷭹һţѾΣݽȥɱǴ񷭹ü죬˵ƶŽ
һۣѾʮƣɣһԴи췭ȥٷֻƶȥ
山û뵽ֻ͸ңֱһܹڿзľֿ֣ۡ
ˣڴⷬ񷭹£ŴӴĳٱȥ˫צһץ˺Ѫɡ
ƶϣô¡
Сһûеȥץøе㰡˫żߣֻԴߵ죬һԳһȥϴ󱳣߸ߵؾСȭͷݺݵĴȭһߴһ߸߽У㻹ף㻹ף
񱳲ܻ˻УҰ
ƶɲô࣬һȥþȫ˫źݺݵĵ̵һڴģֱȵôһΣɡ
־ʹŭ˼㡣
ľӷתƶ
ƶڴȭߣ
ĸͷСֵٶȿɲһ㲻ڴ֮£ֽһţʱ˻ȥ
һԸӷת泯ϵذգ˫ķϷɣһƶͲվסš
Сһһ֮£͵ץס˴һ̵ִֶıᣬӵһͽеҪҰӲë
˵˵ĻѲµҪʲô¶۹⣬һֻظ˳̬
ƶ棬ʱŸоץӲ쳣ȻӲץԵ쳣˳ȴ𴦵ëɨϵĸоҪˬãֱͬն
˺棬ץסﻹϷ֣ˣһ˳
һγѪڱһѪˮƶͷͷ
Ҳһ˺쳶صĲҽУԿֱ׹׹ĵУˮĽ
˫ſںϡ
Զĺ棬¶ССԴһɫ
ƶ˷ܵĽţ壬㿴Ұˡ
ҲܴǻһԾˮУǱߣðԴǸе㿴Ұë͵ˡ
̳˾Ľ֮ɫƶ磬ֻô
ƶˣеûأֲ档ߣȥˮӭȥ
ĲӰ۾ĶƶʱѾûκװ֮Գе˳֮ɫ
ƶʵ㻹ɲɣ
öĻһȻ΢΢ҡҡͷ
ƶӭøȥȻҲ˳ƶСȥ
˹ѧƶȥҲǲ㲻ġ
ȫ循ֻ񣬺񱻶ηأ
¶ȣ벻벻սʣã⡣
еǸϿϰ
ƶеһҪֻءӺԾϴ񱳲
ֻ񱳲Ѫæűʵ㣬ˣ᲻


95嫺
Ӧòϰɡ
ֻѼĴ񣬱ʼ¡
ƶҪҩ˿ھͺˡȥ˿ڣתӿҲŭȻֻ˳֮ɫ
ͻһɽķһƥһԶɱǰսϷԾ£˱¶Ȳѵɫʦܣԭǡ
ͬȲѵؿսĽʦ֣ԭԭǸ㣡ԭ͡
սЦɽӦиڴˣһᣬû뵽ǱʦͻȻ˽龳磬ϲɺأ
Цллʦ֣ҲӦɽ龳ĸ֣ԭʦҲһ
ֱʱô£Ȼԭʦڱʦǰͳ˽顣
սһЦҲż޳ɵģʦҲ󹦸ɣνԴϲʦԺֻںô£Ǳʦܷɽô˵Ŀת˺ϡ
ӣҲ˴󱳣սʣСôܵȥصɡ
ƶˣ߲ˡ
սϸһֻۣô
ƶúõģҰϵһë֮ʹӿеˣҲˡ
ԣսֿۣͻȻЦ
־ɣʦ֣Цʲô
սסЦֻѵǻûпһֻͨĴëǽɫģͨ˹ɳ۾ѩ칳絶罣ˮв³ӥ˫е԰
ʧ˵ֻӥ޵еġۡ嫺֮һ
սͷǶԴٳǧܼ꣬ӥڣͣϢǧɽ򻨺ϵĲľ֮ϣɭ֮ܲԡۡ嫺֮ǵ캣
ĺѹָղ˫ûܽնɱ
սЦղûнɱɽֻʧȥһ
ɵ˻
սݹʷأִ񣬻أǧ꣬ͻͨĴгôһĴĴ𣬳󡢲ӳ罣絶֮⣬һص㣬ǺһصĶᡣϤ˭ҪĶֻʹѱڰָӣΪˡӥֻԵСֻۡǴƵģǡ嫺
山Ȼƾɵصͷ
սǻ̫ţЦǧӥ֪жҵĽ񣬰ıΪԼϤɹֻһˣǸҲ𻯳ˡ񣬿ֻǵСƶֳ˵ڶܹӵнˡ
̸֮ͣսƶġ
ƶ־棬ʵս磬ô
սЦβԼԣֻ񻽵Ҳͦˡ
ϲľ̫ˣԺдˣƶ磬԰
ʵƶ˼ʵĺı˭ǿ岻ߣҲһҪԵġ
ԣĻһ䣬ƶʹسŴе񣬸ϿɵӱߵĲݵȥ˵껹´Ļָźӱһյء
ֻĻ֮󣬴һƣĴɸߵˮˣβ췭ȥ׿һˮһΣˮ棬ɸࡣ
ᣬ䵽˺ӱ߿յء
طˣԭվںӱߵ¾ƮͷҶڿա
Ժһƽ񾲾ڲݵϷƶվڴϻϲصؽк
ս¶΢΢Ц⣬߹񣬶˵ˣ˵ѣҽһ¡Ҳ˴󱳣ԻȡһҩƿһЩҩ۷ڴȥǸ˿ϣһֹѪ˵ҩЧ棬Ӧ졣
山ȫ£˹ƶȥеºˡ㣬ԺֻҵˣһԴҵȥ档
еҲҪȥġ
ƶȻޣԲԣǴңһȥɵͷɵ
ֻ񣬵ȷɽһˡ
սֻһշɹǧû⣬ɹҲпܵģȷǼֵùϲ顣
ŵǲ˫ϲˣ
˫ϲţȻָƶõͱɽ¡


96
սȴҡҡͷûô򵥣ʦʦãǿܻҪһ
ֵ壬Ҳ
æ£ƶʵս磬ҵĴ񲻴ȥ𣿡ĵýֻװͰ͵ģòѱˣƼҪǴȥɨ˰
սЦСԴǺǣļĻˣǶ֪ġǽҪԣҲҪһսĻ˵ʱ˽龳磬֪ʦʦΪʲôڵ𣿡
ã֪ء
սԹ۸ĳɣƼʻᣬ޳һǱصĹڣǾʼٸߣ޺´δǿδ֮ʣˮ㣬˵пɴ˶һٳûмʵʵܣῪʼң˲ɢ£ǿֻɽһ֧ãʦҪǱطâҪʱɽ籩¶ܻǿһľʾɽǱڵľУʱ򣬾ͼпȺǵǧҵһԣĿǰһжǱ򡣡
Ѿ޵龳磬ɸһҲӦõİȻǲܸӦɽð黯ߣǱزҲû𣿡
սͷǿˣȻǶģǲ¶ԼҲֵıǿоͿֻɽһɡǲ·ģǿٶ࣬Ҳĵġ
²ãֻиɽˡ
սֻҪƽʱԼ¶гɽ̬ɽҲ쵽
˵ͷʦ֣ˣɽ£ʱأκй©ˡһǰǸʿ
սϸ˰ɽܹʶǵݣҲҪΣҪֻǽɽչʾ硣ʵ汲һ
ǰ汲üˣиϧʱʼûгɽҵ
սζصԣһˣ
ʵʦĿģ׵ġɽǧӣܹ²ܴ࣬콫ľ͸ˣôڴУʦչʾһɶѰɡ
ƶʵǲΪӣֻҲܴﰡ
ƶһ䣬ˣԺҲҲˣĽź͵ġ
սЦˣǺǣ㲻õģʦиӣֻ۷ɵȻɻӥڣֻҪ봫ʱһɽ
ƶӵô
սȻСƶù֧ʵ֪Ϊʲô֧𣿡ԼشΪֻҪ֧ᣬͻԹԵѱ㣬Ϊˣ֧ỹһصãƤë˺ȥһصĹӣв˼á˵ţ½֧Ƥ˺ȥȻһ֧״Ĺӣս㿴֧ӿɲһĹӰݹʷأǧﴫܣûֹڰǧ֮⣬ԶΧ֮⡣Ҳֻа֧ӵˣܽ˳ĵǲȻ˱֧Ҳδزܽһ񱻴֮һ봫˷Ѫȴ򶷣Υ
ľô
ս϶صͷ鱾ġԡ֧ӵݵƶϣ㴵ǲ˵
ƶһһؼܶһʱ֮磬˲ԶȥһȺѿշȥ˲Ϣǧ֮ʣѵңԶߡ
ԱߣҲȻһӴƶȥ֧ӴĹ໥Ӧǻ
ӼȫսͱΪһΪѲͬնס
еȻˡٶȣǴӥڣҲò˶೤ʱ䡣
սԣ֧ӿ˵һ֧רط۴ںδ׾ٵػɽҵ鲻˶ʱ䡣ƶ֧ǧﴫķҪúñܣǧ򲻿Եˡͽ󵨵ؽŻӥȥҪʱһٻֻŲɵ𶯡


97ȥ
ͬʦ˵ǡֻպɽֻһ٣ЩֻǵΪĿôݶҲض䶯㻹ǰŻӥĺá
ƶЩصˣͲܸ˰
սкѣ˴ȷʵ뿴ʱԴܴο˴ɽкö棬кüƥͨ¹ӣǧıָԼղƥ㿴ҵƥ棬ʦܵƥзʦõϵ磬Щǧһġģһƥаƽа쵵ܵü죬棬һܰƽԭܱ飬ӻ𣿡
ӿڵһƥģȫǴƵëǽë;㣬Ҳ󣬷ɱ磬ԾɣֻҪԶ̣ӶпһԾ
еʲôпܰҿ϶Ծӡ
ƶϲӵôһеأҲܺġǼֻ¹ӣҶкЩûмأһȥ¹ˣ
ŵððЩ¹֪ǲƺƬɽͻᵽȺɽаٲݹĲݵصȵطȥģʱҲƬԭúģһͻţҳͬһطԣҪ֪ȥҲҪ磬ǳǰסеġǰûʱҳ͵¹Ȧߣ¹һȥġ
սŻȰƶ㿴ôĶֻˣԺͬÿĵģͽ߰ɡ
ղˣ᲻ɲ
սԲᡣҸղѾͦιѾˡ
岻Դʵҿĺ˺ܶѪģôͺ𣿡
սȻС֪ҸղõʲôҩǿԵŵֹΪĺҩ˲ϢɢٴˣֻҪ˽Ϲǣڼģ˿ڶ󣬷ҩһͻס˿ڣȥһƤЧòˡ
ƶͷ嶼Ⱥеȥϴĺ󱳣ȥ˱ĵطȥֻǵطȻѾƤϣ˵Ĳ˼顣
ƶ־Цҩú氡սҲЩҲźء±ĵսǰҪҩ
սЦѾˣȽ嫺ŻӥȥԹͣҾʹ㵽ٲݹȥǵطҩʱֵðҩӵĻģҪҩһ͸ġʵ˵ҵҩҲǴֹء
ƶֽеðһҪȥŶת庲еɻӥȥɡʱٴӽ
嫺ͷ¶֮ɫ
ƶֻٴλӶСֽеɰɣɰɣɻȥԺһġ
սæеɢһЩҪˡ
˿ȥ
ƺƶĻѳĲ¶ѱ۹⿴ƶһۣ͵͵Х֮˿һڿնһֱϲ졣
֮ϣ̻Ȧַһڸ˸֮Ŵᣬ磬ֱӥķȥһʧããʾͷ
ƶŲĿеˣ֪ʲôʱܰء
սοġִҲΪͣһĶκβǣһġֻҪ⣬ҲһġϤͨĴ񣬾û˴ÿһȻ׼ʱ˵ġֻҪסʲôӣĽ죬㲻ġ
ƶԴʦֵĻǼΪŵģ૵ĽеǾͺˣʱһԼ
սգ˵׼ֻ۵ĴܼҲδ֪أӥ˶֪Ϣǧɽ򻨺ߣһԴԧ졣
ƶʵʲôԧ찡
սԧ죬㲻뿪ңҲ뿪㣬ֻʼһ˼
ƶʵǲ뿪ô
սǰ
ƶǸղֻһֻһֲû໥뿪ô
սһ૵صһ㵹е֣⵽ôأ
ô£ȥˣһˣ
սͷҲǡɫˣǾͲٿˣȥɡʦܣ㻹ԼŴԺһˣ龳¸ʦҲһ
ͷллʦ֣һȥġ


98ͷ
һձɽʱˡ
ӭյĹâɽķɱ
˵һϵһ磬սֻȷϵ绹Ҫ죬磬Ƽһ㣬ԶԶȥһӰӡ
ɽɽƺԱߣ֪ʱʱֵ˫˫վƺߣɽµĴԭ
Ҳǽ龳ĸˣұսҪߣӦҲΪ
ֻӦⶫȷǻĲڹӦ񣬸ӦģҲֻǶԷǿɴ֪ԶԷںδѣڶԷ˳ʲôӡͶֽʲôȵ֮ģǵȻǸӦģˣڵʱ͸Ӧһڵ֪ڵˡ
οӦʲô˶ܸӦõֻжԷﵽһǿȡɽı׼˵ٴﵽ˽龳ĳ̶ȣ໥ӦõЩûжûϳ˾ģȻҲǸӦġ
Ӧⶫܹ˵ǶԷԽǿ󣬸ӦҲԽԡ
֮ԣȫûС
ҲˣΪȻõԴ޵˽龳磬ʱڵĸӦΪɸ˵أԲսɽ鿴
ǵȻû뵽Ǳ
Ǵʱ˿̣վƺߵȴɽµĲԭС
ӣҲǸոյûпƶ嫺һĻȴɽɽȷɱļƥ÷ʱ֣ƥ桢ϵ簡λ˶ĪǷ山еһ˽ľ磿
İձȽСİմЩ
ʱ̾˿ȻҵĺӣҲΪ棬ԱȱԵ͡
ǼãϸۣǧƶͷӣҸеǳȡǻᷭԶҲʿκε֮£ƶĿǰ㣬ڷһɷǳǱܴڵģȴõԴȫͬҾȻӦκĴڡ˵ڵǹ͵гһѾﵽνĽ龳磬ǲӦ
ʱĪǻһɻɽ
ҵûеġҵĵ֮䣬곤벻顣ǵոɽӣһͤͣҾͽָΪΪ֮֮ˣӦ֮໥ᣬһţҲ˵֮䳤֮ڳ̵УԹԹ첻塣Ǽǰͬķȥʱ򣬾ҲӦָκηӦˣѾ˵ǵѾԶʧȥá
ʱ΢΢ģѾ˵ƶϵǱܹƳǵܹ֮Ϊʱ廹Ǳڣûá㲻˵ڵǱѾˣԿĲ㡣
̾ƾ˰
ʱôҪҪԶڵǱо
ţü˵ˣܷžͷţѳ벻еľٶҪģӦöڲؾ¥ϵǸҹصĹ
ʱ磬Ƿͷ£ӽϿʼǾ͸ǣϢٰ֮Ǳصؾ¥Уȴصɽµȥʮ£Ƕ׻᲻ⶨӦԲߡ
ðɣȻѾһЩعֿͿʼݷɽҲӦðвȡһЩжˡ
Ͳʱ嶼ɽŴԺͤʱò͡
ȺٳԷ
ڼ䣬ʱֵܳ΢΢۹⿴ű˵ͷû¶ȵĻ֮顣
սӣİ·ЧʣǷĵģҲżȻǱ޳˽飬ôսһѾõİš
ȻϯƶڣûκΪ¡
ĸˣֻڰ໥Ӧ΢΢ͷ
ͺ󣬴̸һ죬ʱ뿪ˡ
ƶΪսᵽ¹¹ӣȫ¹Ȧȥ˿ǼֻͨԵ¹ӡ
¹Ѿڸɲݶ˯ˡ
вҪƶֵͤĺˮ˻ˮֵģĸ׷һš
׿սѦͷãͤ졣


99ļϣ
ɽеҹ⾲ţˬȷ˴ϥ̸
ͤˣ˷׿ǸģѦսϲȴְű˼һֱϣ˵ڷſʵĻûܴǸӰ߳
ļȴڣôʦֺͶʦֶ޻˵Ծܾί˼㣬Ҳº͵ĵزʵȴԼһεΧǽ߲ʣη
ԣȻĺʱ򣬸ĵģҲֻеĵεΡ
һҲֻΧɽڵһЩΧת
ﻹôģôеӣһ˫۾ȴǻҪ貶Ŀ
ƶ˻ְǵͤӱ˵
ǾһĻȼգҲһԵܡ
Ƕˣƶͷ壬СԴôûʲôµĸ򣿡
ǰӡ
ƶ˵Щ磬һһûиоء
ûиоûжĹϵҪ֣ɹŶ
ƶ̹Ȼ㣬Ҳˣֻһ͵ȥ档
΢΢һЦȻ˵ͷҲǵŶǶССĺӣûг󣬱ӦȥġҪɣһͽʹʹسȥ档
ƶͷһֽкãƶ㣬Ű¹һɽҺþû¹ˡ
ͷܺã˵ĶӦ
ҺͷӸ糿Ҳˣһȥ
ȥɣһȥ
׿ˣɲ̫ð
º͵ԻطͣȻڹ̶ĵطκθоβ侲Ϊڵĵȥһ¡ɽţĴˣ岻Ҳǿʩ̲ڱʽ𣿡˵滹Ŀתƶϣº͵ʵ˵ǲŶ
ƶͷǵģġ˵ˡ
Ц˵ĻǾǶԵģҲдʱġ
ƶеᣬ˵ĻԶǶԵġ
ѷ׿ŪЦԷǡ
׿ȻҲ֪ԼǸؼΪḻŮӣƶǸͯҲûж˵ˡ
ƶֵ㣬ǽ·ϣ˵ὲµˣɲԽ¸
ϽӿڽеԶԣĹˡǵһΣһ͵͵սһˮĵ˵˵һĹ£˵˵ˮˣˮͣ˵ˣҲĵפ㣻˵ɽɽЦ˵ػ̣˵ŮŮӻɳ£˵ккӻɳˡףöأԼ˵˺þã滹кóأʲô˼
˵Ļɫ糺ˣߵս
ս͸˵ˣûͷ쵽ȥ
룬ôһΣȷ̲סˮ˵ԼĵĻ֮飬ˮߣŷﵱһû뵽˸š
֮󣬳һʱе棬ûþˣֳµĻԴһ𣬸е˵Ļ֣ھ˵˳
˵֮ƶҲʵףĺأԼһĹôɲ԰Ҳء
ˣͻȻؽе磬¿㽲ģٽɡţ˵һ֣߽㣬ûꡣ˵꣬Ž߼ˡ
ƶ֣ô˰㣬㡭
æȥˣͱˣŶ
ƶֵǸղŽ㻹ûµİ
Ǵʦֻأ½дʦֽˡ
սæ֧ŵۣȷﻹӵÿ죬˵껰ҿһۣɿسԺӡ
ѦŽеҲҪȥ˯ˡһ˵һ߹ǷһߴǷһߣһӾߵˡ
׿Ƕˣ֪вҲƣվôôţ˯ȥˡߣʾˣĸ߳Ժӡ
ƶ˵ֵòˣűͷ»û˵أǡҲҪô
ǲߡǸҲ˵˵һ¸òã


100ļ£
ƶǲҪǸ¡
ǲҲˣû˵¸Ŷ
һҲǣָֻĿڵ˵ɡ
˵£ǾҪϵıˡһ֪ϵıǣ˼仹иܺţϰá֪Ϊʲô𣿡
ƶڽеΪǶŮġ
ҡҡͷԣʵǵ⡣߿ǵУһеģǾһţǺǣǿŴľͽб
˵ƶ־㣬԰ǿŴôһأ
ԣٲҲ¶֮ɫ
ֻԼ˵ȥʲôֵġǿŴǽбһСǽء
ƶԾŴͣӵô
ĵӵġ
ƶǻأ
УǿŽбĴǺϲСǡͻȻһ죬бĴǷǿŽСǲ˵ʱ򣬾͵ȥ˵µ˵棬Ҳ˵档
˵ƶʧԭǴôףԲԣ㲻ģģô֪أ
ɲ֪֪ģ˵Դӱȥ׷֮ϾʣǣǵУĿΪǵ뿪һӣ𽥵ֻصܶʼУֻһʼնûܴĵӰ߳Ʋ֣Ҳܿˡ
ƶĺٴαʵΪʲô
۹תϣ˲䷢ˮ⣬ޱصΪǿʵͰϲ˱õϲģԴӱ֮ͶʧȥģҲ޷ˡ
ֻҪɵӣȻͻ֪֮⵽ָʲô
˵£ŷӴ󵨵űһ
ҲΪܵսжˮߵܽⷢӣôõĹȰҪ֮⣬ֱԼİϲ֮顣
ƶСӣö
ǷһЩﰵԭϲʦְ
ƶʵôٺأǿŴǻȥûУ
ʱٽˣȴִᶨűǸµĽβֻбʦ֪Ҫ֪ͽˡ
ƶ۹ȻȻת˱ϣֱʺš
һ룬ߺʦʹʦֶĳȰңҪҲͳȥȥˡ룬ȻһûǰĵεΣҶĸ飬ֻһԸҪȻҲҶܵɽȥұˡʦһҼãǰֻΪ֮飬ԭѰϲҵġ˰ˣҼȰţʦҵӣƵŵˣʦϲҵģҺβſʼأҲֻҲܴʧӰ߳ţ˾¶һ˿Ц⣬µĽβȻǿŴֻȥˡ
ƶżأ
һ֮£̾ͰǿŽֱӾ͵㱾ˡ
׻ʱˣɴ˿֪ȻѾ˾Իسġ
ɫˣβ֪˵һĲܣ뱱ϲȣԼںҲֻǿˣЦǸ㣬ȻҲȥˣָֻǰӣǿֵһ𡣡˵ʵʦ֣˵ǲǣ
һΣŻعеǣǣ¾ӵġţˣҲҪɽȥˡվߡ
󾪣סô
ҲסˣҪɽģҽȥˡ
Ҳɽȥһǰһ󣬱˵ߣһҲûӰ
ƶ˵֣ԺŽеùŹŶǣһһô
ûصҪֵģһȤζûˡҲҪط˯ˣٽŽɡˡ
Ӷվˣǵǿ˶߹ˣҲȥ˯ɡ
ƶеǲŲȥأǻҪ档
屾˵õģƶأϱû
ӵҾͲˣǼǵñ̫ˣʹǻᵣĵġз㣬Ҫҵġ˴Ӧһ
ˣֻͤʣˡ
ǻҪôҪʲôˡ
ƶƤգգ۾ҲŲҪءսĶ͵͵ص֪Ƕȥˣʲô壬ֱ۾ӰӴηȥɡ
ôˣͷõġȥǡ


101ҹ
˵ͤߣ֧°ͣر۾ĵӰ׷ȥղŷġûп¼
ȣǿ˷Ӹ߽ԺԼķȥˡ
˷䣬޷˯ԣִתĵӰת˱ͷϡ
ֻ˼ʵıѾŴԺɽ·ϣ·һʯͷţ鸴ӣ֮ɫվǰͣ˵ʲô
ǵӰӴη˵ʱԱԴĻӦͬһؿ¼װҲûдﵽϵľ磬ӰӴεʱκֻܽǵ˵ʱıƲ⣬Ȼȷʲô顣
ԣֻǿ򱱶˵ŷ˵ϵɫ⣬ɽȥˡ
Ͻš
ƶӰӸһΣеҲȤתָѦķ䣬ֻѦԼķȫϨˣȴվڴͷشűһ˿ϸ΢⣬ڿһ飬ͻȻ֮ŻŵؽϣĪŷš
ƶֻǱСŮ֣д棬ǵӰ⣬뿴ʲôʹѦôţȴǷӴԺ߽Լķȥˡ뿪֮û̻ذԺʱŻ
Ѧڸʲô˵ĹԺͱһ
ǵȵƶӰӦٴλصѦķʱѾ˿⣬ڴϿʼ˯ˡ
Ȼ˯ˣ˯òȵȥģֱ˰ģŵǰһָմʪˣֽͱһССĶ۾ȥԺľš
ƶӰӲָ˴⣬ֻѦŵķԺмǸСӵͤ
¶䣬СҲ¶䣬żһ紵С¶һһεģţȴվӱߵϣųˮ
ѦǡǡͿԿŮµˣȥԵ룬
ƶӰӾ̾Ŷ
ӰҲǳ˸пǵ֣ҽŮӣ
ƶӰӲؽеʲôĽ㣿һ˵ģߣҲҵĽ㰡
ӰЦˣ˵Ľ㡣
ƶӰͬˣȻֵĵʦôû͵͵͵㡣
ӰЦˣǲҲ͵˵ԼҲ˻֡
ƶӰӵҲŲǻ֡
Ӱӵ˵ҲͬĴʱ򣬾ûƤȥָ˵ġ
ƶӰӵʦ־ǻ͵㣬ҲŲҪһءߣǵȥһΣ˰Ժϲؾ¥ڣֵĽֻǰǧħԴɫؾܱ߶
ƶӰӳһô
ӰӵҲ֪ڵʲô˰ɡ
ƶӰӵ֣ĺءĽǺģȵĻʲôأ
ӰӵҲְ
ƶӰӵǵܱȥòã
ǵӰԺ鿴ûпκ쳣
ƶӰӵָеˣ岻Ǹһİôأ
Ӱӵȥһ嵽ﰡ
ǵӰתʱķֻߺһ˯ڴϣɡƶӰӵ˵ȥﰡ
Ӱӵȥĵط¡
ǵӰԺһȦûҵƶӰֵصȥ˰ŴԺûŶ
Ӱӵ᲻ȥˣ
ƶӰӻȻǰǲѾʯұƻ˰ǵĻΪǱƻģԾŲؾ¥ͼпܵȵıȥŶ壬ȥ
ǵӰ׷ȥûùȻʱĵشһСɽ·б嵽ŴԺɽ·ϣɿɽȥ
ɽר޹ıܾߣҹ飬ԾԾԾԺͨ룬
棬ǡǡרŴűǼʯҡƶɵ
ֻʱҲһιŽ˫ƣͣɨ硢Ժڷ˽ȥ͵ϮƵġ
ƶӰӽеĺְҲڷأǲҪ͵
Ӱӵǰɣ᲻ǷʯҵĽˣûв鵽ˣΪŪϵģԾ͵


102
ƶӰһҲڵأ᲻Ҹɵİ
Ӱӵûвء
ƶӰӵûвҪȻһġ
Ӱӵ»ȥŪ´οɲˡ
ƶӰӵҲŲأֻǵĵ֪ˣͻѽߣɺܶţ´ξҲûзӽȥϽˡ
ӰӾеʲô㻹Ҫȥ
ƶӰӵǰѵûиеѽƻ֮Լÿĺÿ𣿡
ӰӲŵصǻģôһҲоеֻǵġ
ƶӰԵø˼飬ôأЩŪ᲻𣿿Ƕô;ú˷ܺ˷ܣȺζˡ
ӰӲĵƶ磬ΪùŹŶһרƻġƻʲôأԣһרŸƻġ
ƶӰӵԣҾһϲƻ˰֪нˣȫŪϣҿ϶ҹҹţôҲ˯˵ġ
ӰӵҿɲܣԺҲ׼ȥϽˡ֪Щȫɽ˺öྫģԺҪõģڶ϶ˣԺôð
ƶӰһӰӲˣеðɺðɣҲȥ𣿡
ͻȻе֣㿴壬Ľˣˡ
һֻʱȻγһָȥ
ǵӰңȻһֻĺںڵĴɽɽķ
ƶףȻһֻҹзɹ̻ȦֱԺĺ
ɵøˣƶֻֿ¶ĿΪֲһգͣ˱ϣתŶ̶̵ĲӣֻһվţɨۣӰ£ɿĻﵽݱߣ˳ʯҵıԵȥ
ʱʱѾˣֻ¶һ˫۾ؿһС
˻ʯ洫ʲôƱˣ㿪棬ʯĵǱȥ
ƶӰӽ
һǱʯҺʱͷʯ϶Ķ
ҹ˾ģһӰûУط϶쳣ƽ
ʯڣֻҪŪȻҲᱻ
źǣƶӦﻹκֻƾżľóһЩۡ
˵ˣĸӦѾʱеĻӦ֪ٱˡ
ȻӦҲûκȱݣҲҪ㼸ſԸӦõһһʱΣڽڷ²ſܸӦõһص㣬ҪܹӦʱڸӦĳˣҪվĵطܸӦõ
Ӧ˵ΪƶӰֻдͤҶĵطʼܸĿ·߽иӦˣֻһУΣȴضĿ·ߣȻѾȻܹӦȴĿ˵Ҳܱ߻κ춯
еģֻһĻĻͼ
ƶӰ֮໥ԻʹõҲԣ˴˸ӦõԷ˵ݣĸӦԷʱĿȴ
ֵ˵϶Ҳ𾪲ˣֻˣеֶѡ
Ĺˡ
ʱھһ˲ô׼
ƶͷӰȴʯ֮ڡֻֻʯ֮ڵҷʲôʱģĭ
һ󣬿ҪҵĶûҵĴָʯ֮ʯҲһСĶͨϽһɵڱԵȥֽһʯҵС
ƶӰӸе־ɣ˵ãֻȥ壬Ѵץס
ӰӴʯңʱҲŵһʯ⣬űߣһʱֵļʽ
Ѿ׽֣ӻڽϲ
ƶʹӷΪĽֻҪԱԴͨͻᷢ⣬Ҳʱǵһⷴľ֮ͣ˲ŻԵ˵С
ƶļʱţ壬Ǹ־쿪Žȥץס
ԣͬӦ໥Ӧķ壬κ˶ʱһ˿ûб
ƶӰһϽȥ˿ִʱǡǡźλãæٴδʱкյʱʱȻ޷κκ
ƶӰӡ˵ż͸״ģֻǴĵĸӦ߿˵ĵ۾ֻһ޵Ӱӡ
ʵϣҲûкκ
ӰӴεġ
ӰӣȻҲǿģȻʱһŹ֡


103׷ɱʧ
ƶӰһ֮£ٴڣַɿȥץ
һץ֮£ץˡ֣Ȼ˴壬ȴʲôûץ
ңҲΪԼԵһ˿һʹȻûκһ淭ȥ
ƶţȥ׼ԴֺݺݵĴһȭ֮㿴Լȭͷɿľ˴Ժ߶ûߣҲ˿
ƶӰӲɴһԲģȭͷջ˵־ֺĪԡ
Լ쵽ǽϣطֱ֣۾Ȼشǽڡ
ˣĻλҲһ
֣ĽţԴܲ˼Ĵǽ͸ڶκκۼ
ʱ뵽Լղžشġ
ȥǽϵĻңȥˣȴڡ
ӰӸӦľɣͬȵĵƶ磬ˣ͸ղžԹֻ򷭣ôҲ򲻻
ƶӰӵһȥ򰡣ҲŴ
ӣ˱ͬʱȥŴȭߣֵĽÿһȭÿһֶˡ
Сƶȭͷд˷ӰӣӰӾ
һ˲䣬ƶӰӲŸӦԼڴʵ֮ϡ
ȴˣͣþõӰ
Ҳ֪˶壬ƶӰӲŻعеôӰֻ໥ӦõǼˣʵİ
Ӱͬ𾪣Ҳ֪
ƶӰһףǸء
Ӱӵղһιһ۵ģ񵽸ڷȥˡ
ƶӰӵǸϿȥ׷˵Ӱӷɿ׷˸ڡ
Ȼʱ˿̺ѾˣתϸСĶ䣬ϸϸĶ
ͻȻӦ˲Ϊʲôɿĸȥ
һɲǣŴˣʱᱦѩĹ˹
ǳһ㣬Ƿɿһûд𣬴Ľ֮ǰӽһ䣬ִǸԶķ䡣
ʱԼǴŭˣųһѩֱ߷ɴȥ
˵Ļ˵䣬ͼ׷֪ٽĸ䣬Ӵ䣬ǰĴڡ򵥵˵һڣɿһ̵ķҹա
ȵʱջ׷ʱͷͨ룬ո䣬ɹɽʧҹ
ʱֱ㡣
ƶӰһֱڴߣɹֵ£ǵӰ˺˴𣬴Ҳ˺ǵӰӡ
ˣʱķɽҲ˺ǵӰӡ
նɱ֮ʣʱųķɽӰӣȻҲûκθо
ӣʱ类˦ԶԶˣƶӰӵǾ͸ɵȥȥңʱһӲ
ӰӵõģǾһֱȥ
ƶӰżؽеܵǰȥˣǿ׷
Ӱӵţ׷
ڴεУ䲻һ𶯴ͻȻӦǵٻǻȥˡ
ٻ֮ǵӰӸٲҿƣǰľҲһ˲ʧһɶֻĻ
ֻ壬塣
ƶ͵۾ԺлӰӴʱһĻѿڽгϸһȴԱ΢΢ȵؿ
ƶһǸͯӦ൱Ŀ죬еúЦŶĺúЦŶ
ҹģȥ˯ý㵽㣬㻹úúЦ½ô˰ơ
ƶһߣ㣬ǾøϷúЦء
˵˵ʲôϷ˵ʵҲҪġ
ƶøղ˵ֻҪ۾ضŶԷ˵ûֻһ룬ԷӦõġҸղŲʲôûиӦһ˯ˣǺܺЦô
˼֪ǵӰܹʱ֮£Ҳѵ˭˵ӦҸղҲ˯ˣȴеҰܹһ¡
ƶе˻ѻ䣬Ҳ㡣
Ӿŷ׷ذѸղŷεøɸɾ
æץסҵСڣǾͱˣʲôʱˣ˯컹ҪҪųȥİ
Ҫġ
ǺãϿȥ˯ҪȻͲˡ
Źɵش֪ˡŷȥˡ


104ݷҩ
ڶ죬ú硣
ķ䱾ƶ岻ԶΪ㡣
ԴƶʶһֱסͬһڣֻǸ˯һŴѡ
ͽˡ
Ϊ˵ûдﵽսͱľ磬ڲ˵ѾǼټ򵥲ˡ
ŵŲͬɵ֮ڣֻҪĶΧڣܹԼָӡ
ƶķ˨类ﲼģԣ֮һ˨˳ˡ
ʱƶͷ廹˯
ŴǷ￴˶˯ͬһŴˡ
˵ǻ٣Ůб𣬿ǷЩģȥĻ֪Ůбһ죬ǰͯһнӰԺ·
ﻹȻһͷǻమ֮ԼЦˣڻСأҶ뵽ȥˡ
ߵ߽ỽ
壬ɣ˵ýȥģҪȥͳŶ
ƶһ۾һ˵أǻҪȥ¹ͷӸ˵˵ġ
ԣǵøϽˡҸղѾڷӵķйˣӹѾŶ
˵ţӴˡ
ƶæ˴еô˯һŴϰ
Ե۾ֵصΪʲôܰ
Ҫ֪ŮӣкӰ
岻صҲŮӣô˯һ𰡣
ʱ
Цһ˵ˣһɽɡͲӶȥ¹ȦţȻǼֻ¹ҪܳȥŶ
˴Ӧһһȥˡ
ŵñӣƶ壬ںߡ
Ǽֻ¹ӻ磬Һһ¹ȦͱҴҸķ˸š
һ˵ˣƶͷֻ¹Ҳһֻֻзһ·
һֻ¹ӣֻƶе㣬ô¹Ӱ
ϲ·ϲ¹һߡ
ȷЩͨԵ¹һߣǸоҲġ
Ǻòߣһ߹ɵظں档
ߣҲߣһֻһֻ£صĽһּϵĽС
ŴԺҪԺȥͲˡ
˵ԺƶЩ쳣ˬڻζСڹ̾㣬֪ʲôʱ갡ֿȥ׽Сڹˡ
ȥһطǸط֤ܺ棬ҲԿСڹꡣ
𣿡ƶʲôطǸϿȥ
Ц㼱ģ֮ô磬ҪЩϵٲݹȥ
ƶŹȥ
ĺһǿȻôһĵطȻҪȥˡ
ЦһҼʲôһܵҲûðǻҪȼˣܽȥŶ
ƶֵǵطŵô
ǣһʯ֣ǸʯһԶҲȥ˵ġ
ƶʵǸʲôʯ֣
ŵﲻ֪ˣڸ˵Ҳ֪Ҷûȥء
ӵֻȥһΣʯ⣬ûнȥ
һ˵һߡ
쵽ɽµʱ򣬺һ죬ս׷
ЦǵȵѾˣԵٲݹȥŶ
ƶڵԭڵս簡
ǻ֪˵壬ֻܽǸʯˡ˾ȥˣҲᱻסġ
ƶҲᱻסô
ЦˣΪʲôᰡ
ŸϽսк硣
սӿĿ⣬硣
ӶʦҲǼΪ𾴣硣
սһЦǻӦŷ˵û뵽ôͳˣһΪǻȳͲߵء
ʲôô
սհ
ǰҩգҲհ
սȻ㿴ңô鶼ˡ
һЦֵôһҲȥˡ
ɽˡӣѾԺӣʱ򶼵羪Ժˡ
ʱʵ㣬Ǹʲôҩ˭ǰôû˵
Ȿɽһܣ֮ǰ˼֪ˣûдκ֪
ӵΪʲô֪ˣ
Ϊô˵أΪҵ֮Уôһ츳ݹȰݰҩΪʦˡ


105ʯ
ҩӣ
ɴ۾еҩ˭ǰôû˵أ
۾¶˵ʣ˵ˣʵҲֻ֪ǰһ죬ͻȻҴ˰ٲݹȣһѡʱǸʮСŮǼһ֮ȴҲǲһȾСӣżˣһһһǡ
ƶ棬Ƚ㻹ô
ѾˣȻȷﻹҪģʵԽš
ӷҲûһŵġ
ս̾ûм֪˵ģֻĸо˵ֻԼˣ֪һʲô
˱̸߱ڿ쵽Ժʱ񷡢ʱѦ׿ͱ
սѾ׿Ϊ֣͸˳ƺΪʱΪ塱׿Ϊܡ໥кһȡ
ȻҲЩȥģ£Ҳ͸ˡ
ڣֻҪлͿӽͳ۹⡣
˶һЩͷֻװ֪
ǴӼδ
໥кһ飬ǻǳ߰ɡ
ʱͷȥˣԼҩˡ
ʱ̾һ棬治װ
пһֻĻᰡο壬ء
׿ϴΪ˵õõһλᣬѾǵڶˡ
ʱͷ׿԰ҩмӣƶٴξҲӵǿˡ
ڣʱǰսѦ׿ں棬ĸС¹ӾУȻֻ¹ӡ
һˣȵȥ
ȵһĺ«羪Ժ«ǰ벿֣滹д벿֣ԶԶǰߡ
աȡͤŮ̶̶ȵȣЩҲֻȺ󷽵СС֡
Ҫߵٲݹ⣬ǻôһƬ֣ˮһСɽ¡
ȵˮ죬һˮߵ·߽ȥ͵Ȫˡ
Զ̫ʱŷȪеʯ౧Ȼγһֳʯȡ
߹ȱڴֱϣĶֱ
ȿڼΪխŵķȥ
ʵô
ͷţ档иʯ֣Ǹʯ֣ǰٲݹˡ
ֻֻ¹ӵ˴˴ͣǰ
Щ¹ӣʯڱס壬ɣźˡ
ԭô£ֻ¹ӣŲС
˰أʯգȴÿǰʮɴȻһŸָʯͷʯ֡
ͣʯ֣Ҳ֪ıһصɢҲûκηȥԵΪֹܽеˣ֮١
֮٣ֻǺƴܽȥ
ƶԭֻ龳˲Ž˵ˡ϶û֪Ҳ˽龳磬ʵĸ˿Խȥˡ
˵ֻм˿ԽȥôŹֵôȥܲܽȥ
ţƶſŲǰȥ
һӰģ״еƶ磬һҡ׷ȥ
ʱʯ˲Զˣƶһܣ͵ʯ⣬Ž׷ķ֣߽֣æʯ˽ȥ
Ｑæ亰һҲû
ʯֻ浽Ǹߴɵķξʯ߸߰ģС߱ʯָס˶Զ
ƶеãЩʯͷȥɡ
ðȥ
ƶö࣬һԾҲԾһʯ
ʯһľʯҪߣһʱʯֿһ
ֻʯͷûʲôͷˣҲѾ׼ʯˡ
ƶеȽȥɡԾȥ

ʲӵʯ֣ԭ˵ôأǿȴʲôҲǡʯͷߣһԾһӸϹ˶ʮ̫Զ
ֱʯֵϿա
һæʵʲô
ƶеǷͷӸ
ǲǸһİ
ƶǸϿȥתԾ
еģǷͷӡ


106ʯ־
ԭҲǸƤĺӣƶ֮һʧʯڣҲûм紫˵еôֲҲ
Ӱģ˸š
ҲǴƶʯֵĵطȥģһ棬һжƶȴ֮
һʯ֣ڣľХŴմع£ǰʱƸǶǰˣ󲻼·
ŵøϽס˷ӵ֣Ҫ˳·ͻȻûˣγһ޵׵Ԩӽűߵĵط޵ؿȥ֪յ
󾪣ſھͽ񷣬̱紵ɢʧµǣһͣǰһźͻȻ˳ֻޣƣʨͻſɽһѪ죬˹
˵ѾʿĵӣһֻͣŴˣﻹ֪һ˲棬Ƿ·Ѿ˾޿Уŵ˺ѷεõؼ˳
ǡǡƶġ
˱ŵõڵأ˲Ϣǰֳͷߣʮ˸ԴŶоӣһ
ŵ־źˣ䲻ײһʯϣҲ˶㲻
ֻͷߵʮ˸ԴȫǵϣĿͷĽԼ֮һ˺Ѫ磬Լĸǻ˺ڵĳӶ˳
Ӹңһ˲䱻ѪƤȫޣֻʣһѪģĹǼܡ
ŵûɾ죬ٶȾһǰԼһӰӣ赹
Ȼ赹Ҳ£ӿµзᾪһٶȾѡ
ôȾţȫ亹ʪ͸Ŵֻʵ۾ؿǰվŸˣԼĸ񷡣
ӰӸ߿ֽˣȴƶͷ塣
ˣʧޣֱ񷻳ȥ
ǰȴͻȻˣֳһ˫ĹһŻֱ㿪ѾˣŵĵѣУȴָеһʵȻĻű˸š߷һ죬ڶУǰһƬѵʯ⣬Żûˣĸ񷡣
Լĸ׿ʱͶʦѦ
Ա߻վһˣս
սͬһˣȴǷӡ
طҲһµ飬ŵɫ˫۶ɢ˹⡣
սߣƶͷ塣
СһﾪؿһУ񻹳Բôء
ֻ˵ûˣûˡǽ㲻Ҫʯֵİ
ղǷ̲סޡ
𣬡Ŷ㱧㡣һ˫𣬷ῴȷǽ㣬ŵ㣬ʯ֣˵ģҲҪȥˡ
䣬ֻһ۵ͯеְôûп
ᶨһԭƶ֪ʱ߹ߣԲԲСԴ޺Ŀ
Ȼ뵽ƶղŲҲʯֵģô᲻£סᣬĶƶԱðСԴüĿģҲǸСޡ
ְĿתϣǷ壿
循ǺŶղͻȻ󺰴еģҲϵô
ԣӽסᣬһ˫۾Ź֮ĶʵҲʯô
ǵİƶȽȥġ
ѵûп֣
ûаֻʯͷ
᲻ŵصܣȫ磬Ÿָ֣ҺͷӶŻˣôῴ
ƶҲûô
ƶҡͷûаҪԾʯ֣ͷӸĽкֻˡոջصս˽ȥͷӸ籧˳Ǿ͸ų˰
ľԭ򵥣ǲţΪʲôǿЩħ֣
Цʲôħֻ֣ʯֵѰǴΪֵսһȥԼöħ˺ҧȫⶼ˺ˣǳʯֲŷǺúõģһԭ򣬶ΪʯڹĻþ£ֻսˣŲᱻڵĻþ󣬵ʱսͬһȥģҲŻˡ
뵽Լĸͷ˺˵ģæȷºų˿µؾеʯ֣ҲҪˡ
ӣҲսˣһΡ


107ٲɹ
񷳤̾һӶĲҪٽȥôĻɲడʵһжǻþղǵû˵Ǿֱ洳ԲŻᱻסġ
ʱӿڵֻҪѼһж£㿴㿳㣬ҲԲʹġ浱µĻǾ˵ˣҲıɱһ
սΪڻûдﵽ־磬ֻҪֽȥֻߣѼһв¾ͺˡֻʯ֣һˡ
ᷢҲŲҽȥˡ
ҲʧĵҲȥˣȻȥɡ
ƶͻȻеȥ϶úġ㿴Һͷöû°£㰡
һ˵˵Ŀȫתƶϣﾪصأղһ¶ûС
̾˿⣬һж⡣ҲڤڤעǸᱻκġп쳣ɭµʯӣ˵ûǻ£һлþȻҲԺвˡ
սһȻˣҵһ÷ӡղͲӶǽȥҲħ֣ڼȻ岻ʯ֣ͲӶȥЩµĻþпܲڶϷǿĶ壬ҲпʼնǲֵˡҲĸˡ
ͷⲻôҲҪԡ
תԷȻҲܰ;ϣͺͲӶһ԰ɣܷʲô㶼ҪʵĴڣֻܸŶ߾ˡ
ỹԥ׿ҲȰ
ִ˾
ʱǰƶֱǣŷӷһŷ׿һѦսǣŷʯȥ
һУʱսܶסңֱŻˣǵض֡
һսϣȻһпµĻþϵķƶͷʼûбֵӣҲһץƶʼûɿ
żһ紵ǰ·ûˣ޵׺ڶżһ죬һʯֱͷżһ̻𣬰֪ˣյĆżƾշһǿ롭þëȻ
һأΪ񷶣ˣȻ£ȴ֪ǻþϹްԼԵˣҲʼûзŹ֡
һ߾ţһǰߣңϣ;Ҳ֪˶ٴΣһ·ͦ˹
߹ʯʱѱ亹ʪ͸ֻڵһڽһڵظɴˮ㡣
Ѧ׿Ҳû˺ȥͬվţ亹乡
ʱսҲš
ֻƶͷ壬ʲôҲûзһʵղŷͷӸһ˵йޣһ˵оͷߣôûп
սʧЦźðҪܿҲᱻŻġ
ƶеҲŲءܿǲź棬øǴһ
ӣǸͯҽ콫ǴٲݹҲ֪ǸǻʯӶסǣԺ˵߾ߣƶԷһŭ֮½ٲݹȷҲһء
ãϵ۱¼ˡ
뵽Ǹ¼һɺ⣬˵հɽǼ٣Ҫƶ档ƫƫҽ˵Լ汲ҲЩϵָı⣬ƶۡôģΪʲôܹǼԼûʮİա
ˣܽһںȻɽߵ
һµĶ֣ûҽС֡
֪ɽиٲݹȣȰ̽һȥ˹ȣüҲزװݡ
µǣһҩҲɽǲʧ
ɴˣ񷵣֮࣬еһЩչϲˡ
ϢһĴ£˼ߡ
һ·ϣʯͷϡ٣泤Ұ
ȷᴵɽʱһԴ
ɽֿ˲٣ǰһƬ֣ɽȡ
Ƭ֣һȥһټɽչǰвٹľҲ̲ݣȵһСɽ£ɽºܵͣɼƬӳɽ֮µĴ⡣Ѿʱ֣һĻѵлˣǰƬݵͷȻ컨עĿ


108
ƶͷȸԾˣԶûзƵġ
ս̴̾һ죬Ȼڲͬ
ҷɽȵʱδ޵龳磬һαʯڣҶ˾ȳҪҴӦʮڲȡǸ˾ֻôӦҶʮ󡪡ҲǰһʱλѾˣȴ˰ҩӡ
ʱλҩӶ˵Ҳ֣ȴֻÿΣͻὫɽͬԼһߡ
񷳤̾ǱԲӦνɽԼһߵģǿʱ򣬾ôҲ⣬ĪٴδӦ
ʱʱһһСŮҲûǿһҪӦ
̧ͷԶ޾Ľ֮ɫʱȷûǿǣǴӦˣҸеܿĺ⣬κһ˿ĵ»ҪĻҪ
ʱڳʯ֮󣬻վ˰죬еܹҩӣѾҵˡ
ϴθƴȻûм棬ֻҲúööһһˡ
սʵҲûмһ죬ǴͲµǵ⣬ҵˮȥȥ˶ִ֮ҲҪֻͣóˡ
ƶʵǸΪʲôأ
սҲ֪ǲǼɡ
ƶ𣿡
սЦҲ֪ءգӦûİɡ
ȥʱûм߹ң˵ʱǽǱĺӴҪһΪٲݹȵĴˡ
ս˵ǽһԼˡ
ȥ
߲Զ۶ǲ滨ݣȫɽûġеҶӴֳޱȣееĻ˱ǣеҰǡæۡ
׿컹ǵһеȻǸԴЩֶ֪
Щҩڹŵмأһ֣ȷǹŵ䶼鲻ġϴһΰٲݹȣͻȥ˰µҩ䡣
׿ôû㽫Щҩȥ
ʱʹҩˣҩ˵һһľԵҩõõƳɾҩòҲƳɱ֮еľ綾Լãʱڽֻǵ˿ƾһЩûдһһľ
׿ԭˡ
սϴҩҵҩȥһƿ˲ϢɢȻЧ棬ֱһζеҩʱҼǸҩϰƿҩЩһȫǺҩ
׿ǾĽ֮ɫ绹õһƿҩֻҪܽȥǸҩһҲˡ
ʱѿʱ֣ȷش
żȻһһ˿ʡ
˲ͣ½Ųȥ˿ԽԽϸԽϸԽᣬϸûʱȫһľ
ţһ˹ڿ΢΢һǵıҲһʱûǧë׶͸ˣ˵⣬ɵȫס˺
ʱ綼ƺ΢仯
㣬һ֧˼µشӿʹһУ´磬٣·ỺƮƶˡ
϶ƣ´֣Ϫˮ㣬׹ƺУ˵ϵָоʲôֻ࣬ԡ纣ĲҲ֪쵽˺δ˸еֻҪһ̧ṳֶ̋΢΢һֿժƶ񵴵磬ҪȥҪһ֮䡣лл㱣ԣ٣֪ڡ
ϲҾԣʧ
㣬һ䣬΢ȥŵ͵͵ȴһĸֻᳪٲݷ׷ǰǰҩлҩлƴʱƴʱ绨ɢػʼлĹ֮⣬м˸еһįȻһֿݲݷ괺ϲãɢգӯڻ֣˸е̶̺Ĳ޷顣
˲γѣõɿС
ʧ֧̾˽ǧκδ˥ĺøȫˡʱ꣬ҩҲӦòǰǸСˣȥ


109ʶ
ŵģ¾ҩһ㣬ŹȵǸСɽȥ
һ·ϣǵ˼ȫ˰ҩϣֻһҪҩӵļΣ·滨ȫ̸˭Ҳûٿ˵һ˿ҵĺ⾳ҩӡ
һСɽѾƶУæܵǰȥ
ɽԲߣֻһƽɽ£Ҳʮɵľ롣žĽӽԽؿˣɽԵԱһƬ֣ǰӳ֮ڵķݣķݣֻһľ֧ȣ۵ͨ
ȱɹܣЩˡ
ɽȫƽأƬ֣Ƭ
ֽ֮һС·ֱͨȥ
ᴵҶɳɳһ޵Ʈ˳
ƶȣǰ档
˵ôãҲ뿴λӽò
岻󣬽ظƶ
ڼͿһˡ
ʱһЦСһﰵҡҡͷһ
һ·ǰƶͻȻĵù֣طҺϤģġ
ôᰡǰûɽһǵһôģ
ƶشˣԴ̬֮ùŹˣһԱߵһʯͷԹԵĵͷĵһŲݴһôĪ˵ǿҲڣҼġ
ͣߵķ廹ˣд档
ɣ·ͻȻһ֧ҰƶϽվסˣصض֧Ұ˼·ѾƮĳλõУ۹Ҳ
˸ϽˣæǰߣεָͷС
ٴͣʱʱ֣⻯Ҷ
ЩӰϸľӼ
ΧĵģҲ쵵Ӱ
Ŀʼû뿪ƶʱֻסţƽϢ֮󣬲š˫żŵǰߡ
һĪĽæҲסϢȥ
ʱƶʮһͣ˲һЪÿͣ¶ҪϸǳǳСģƽʱΪ
·ҪˣոĽš
ںˣҲĪᵽɤۡ
ƶһ󣬴ҶҵһԴ϶ǰֱֱ˳ȥ
ֻһۣ˶
Ҳ֪ʲôʱ򣬷尤ͬҸ϶ȥ
ȻһŲٵȻ
ˮ峺͸СѾͷ۾һ
쵹ӳУܱҶһЩҰҲڡ
żһƵӰӺƮƮ޼ȻһжԵޱȵг
żżһ磬һˮһգȫġ˸ġ۹⡣
˼䣬ܱ˽ӽǡôһ𣬵ȷʤԡ
ǳˮԱߵһСͤںˮ֮֮࣬ͣ£ıҶӳ໥УžֻȻĸо
ǸС֮ͤڻһλױƮȻŮӡ
ýֻԶԶؿһۣΪŮӵӰ۷
ǿ¾ˮ֮ˮ֮ڣ
ֱһˮ׸
һͷ˿Ƕ£һȺī˸һǾ춯ص
ƶȫɵˡ
ʧ̬ȫվһǰȥ
ǡǡһǽƶԸߣЩ˵ļͷһÿˮĶԱߡ
һ֮£һĻҵĪ벻侹Ů
ﱾҲһλŮӣһǰλŮӣʧ֮С
Աһ΢΢һͷȥȴѦ
ֻ˿̵ѦԲĴ۾ҲŴˣڴڵشϢţȴһֻذסԼأϵΣ쳣ĽšŲݵϲÿܣǵͨˡ
ɽȵҲǺȣȴð˺۾մԵĹ⡣ĳѪƺջˣﾹѪ
ʼﻹһΪʦʲôʱаˣһĿȻжʱһС
ɫԵӣ治ʦֿˡ
ѦԴ˺޾죬ȫ˼ڶͤǸŮϡǰֻǿŮӰģȲŵߣֱԱǸͤȥȫȻ󻹸ˡ
û뵽ƶҲߡ


110ҩ
ƶľֹѾˣѦǻȻʱע⣬΢΢ȵ໥һۡ
ߵս磬ôˣıôѪ
սıӻˡ
ֵ͵͵ʣΪʲôıͻȻỵ
սֻпЦ⣬ȥԼ
ӵҾúöܵҲŶ㿴û˵꣬սæһһֹơʱ˿̣Ѧƶǰ棬˸ɵĵط˴ǿ÷
ʱΪ֮ˣʮ㣬ȻΪԱͤŮӵĿ֮Ļ꣬ܿҡ
սΪֱ׷ʱҲܿơ
ӷСӣԾڶԷò֮࣬˾ĽҲûб쳣о
Ͳ˵ˣһеֻжǸŮòľ
ѦҲʧ̬ģǸħˣһԷòһʧ˳̬Ҳ֮С
֪ʱȥѵ͵͵ظ磬ıѪˡ
ѦûعһǷᣬֹסʵʲô
Ĳڴˣû塣
˵һ顣
Ѧһʱ׻ɿƳһۣƳ󣬻æͳֽȥѪһ߻ŵűµˮߣȥϴıѪȥˡ
ԭѶԷǷǣ·ʧ̬𷴸УٲѾĵ˼㡣
ս׿һЦ׿лصıҪϴϴˡ
սӿڵǵĶܵҲҪϴŶ
׿ǰȥֻղѦľٶû˿ƶƶȻ쳣Сĵǰţ۾һֱֱֱضͤǸŮӣ˾ƾߴףҲᾪֺˡ
ڵ־ٶѦֹ࣬˵ġ
ߵķ壬ҲԽԽе˼飬οҪʣƶӣҲǲģֻýš
һ͵ͤӱˣǸͤеŮӣԭһŰ˹ݵСߣųˮ΢΢ͷģʱվ̧ͷļص˵ͷ
ֻһۣȫסˡ
ֻ򡭡ֻ򡭡ͤеŮʵʵ̫ˣ˿̲סҪͣ
һȣ̧̫һˡ͸糺죬Žϸϸ˫ܣһҲ֪ÿٱ
üԶºӯӯˮ΢΢ǣͦɰıӡһжԵǡô˾ֻҪһ˿ƫͻƻòƫƫһ˿ƫԶҲ
˵ģһС죬ɰƤףΪ㳪˵˿һ۲ڶ۱ҹŲ跹˼ʱ˾ôƮƮɵվţȴžƵֽȻ̬ͬž˵ĸжǼȹױϣͷ·һɫٺϻֶ£ԼԼ֮㽫˼һӷŮɹյ쾡£ֱһ
ѽ
ոϴӸѦٴβŵŴ͡
ζû뵽侹Եݡ
ɽеŮǲܹ࣬ԼҲһٶˣ֮Ҳʮ˴ŮӣƽʱѦҲǰһŮˡŵţܱ֮ӵĽŮӵģɽûӴߵĴڡ
ǣǰŮһԱȣ찡֮
⾿ǸŶ
ô
֮Уһ㡣
Ҳͣϸϸ
ǰսҲγɽ߹ټһЩŮһЩġ˻ͼʱƾż֭һһǰ˱ȽϣͼóһЩ˿ȴǴĲϡ
Ȼˮ죬ԺһλӴˮ𣬻Ϊˣѿڽг죬ŮǴ˵б֮λŮ𣿡
ԭ˵ںööǰһλʿˣٶꡣһڷѾ˼ѰҴ˵е֮˭֪һ񡣺;ˮӣۿ޽ϣ𣬽סˮ֮ͶˮԾֻĳĸж֮㻯һλױŮһ档һ棬Īɡ˵Ժ󣬾û˼ֱ֮գͤеŮˣ֮ĸ


111֮
֮Ĵ˵Ȼкܶࡣ˵ӵо˫òһŲȾ㳾ȥƵ顣־˵κӣֻҪһۣĳ־ϵ㣬ӶҸعһ
֮һŮ
ǵ÷ʿ֮֮Եʫ䣺֮ӯӯӯʿꣻˮһƽ֮꣡΢ЦҸȥʿһܵü֮޺֪Ѧʱ˿ҲǶôôΪǰһʫҸȥ
ɺ֫ͷԼ򵥣ʵڲʫʫӣʵ˿ϧϧ
һ̣ͤ⣬ǡǡбͤߵĳյͤŮϣõӰԡ͵ĹӰ֮С˫۾񾲺񾲣̧ϵơȴǳٲһ㷢ظ˫ϡ
ȹƮƮӰʣȫǺķ羰
ͤǰĵϣյͤŮأҲԵվһ
֪ʱֻСļͷţŮľա
˿̣Ҳôĺг˾ֻҪһ˿ҵĺƻ⾳˼סһ˲ضͤŮӣȻһСҲ˵ѦģŮû٣ҲʮЩȫǰһŮǵһЦһҲ룬ǡһǰӰŮֱө֮£ʵ̫ԶŮˣھ顣һ³һֲ˼Уü˵ȴܳ鵽֮ĬĿҪ󣬲һС
Ѧֻ˫һȣӯʧɢĺӼףƵĹ
еζǰζпԸӣ޲ýԼһͳλŮȥ
ãٴ̧ͷ۾ʱѽһ˫۾
ŴĸĹذ֪Ĺػ
ҲСŮƤɰ»ӰĽӡ
˫۾ӣܳ裻
˫۾紺ˮϴзա
ӲʯͷֻҪ˫۾Ҳùɰϸĸ顣ϴʹĳˮ
һ˫ĵƻ
Ϊ֮Ϊ֮ڣҵĴ졣
ҲһҹȼյĻůѦ
ҲΪֻзݰŮŮӡ
ڣǰŮѡԥѡŮ
ս˿̵ȻһģҲͤŮ۾ܿת˷ϣҲƵϡ
ֻſʱ۹Ż纣
һУѦܵģƶȴһҲûиܵ
ͤŮһɲҲѦǳԾɫ˲ȫʶƮޱ޼ʵʱ֮⡣
֪ʲôʱ𣬸֪ʱİţڤڤ˵ע޵ʱ֮⣬ıǨ¸棬תƣʱ֮⣬ȻӻȻ֮вһ˿ͷ˿ͷԲ֮ʱͱޱǿңҰԺƻȻޱ޼ʵʱգ˲Ľһ֮ҹĵؽĵطǡǡһɽȡ
ܵǰûиܹĲݡ١ҶӡһжԵޱȵ档
оһ壬һŮһеˣŮᣬ곤ŮӳΪС˸磬ӳŮΪáǸõĹϵ
˿ͷܳԾ̸֮
ʱƣ˿ͷȴķ֣Ǹ곤ĸ羹ȻԼãЩ޷̵ġ
곤ÿ춼ãʱڳرɢʱͤп£ʱժʱǰĿյ̸졣
ʱ䣬˿ǣ˵
ֱһҹǴӰٲݹȿǸʯֱߵɽϰݷػҹ곤ĸ˺ܶơ
ǸСͤС
곤ĸˣÿҲء
¹⣬ܾģûκ졣
곤ĸžԣߵߣһѱסʵãΪʲôģ


112֮ҹ
ͻȻС˸磬ҾúöԲ߽ǶΪǶġ
곤ĸȻȻЦʲôĵģ㿴ң࿪İ
ýе¡곤ĸ
곤ĸһ߰õĺ󱳣һߵ͵͵صãЩüľ°ɣڸģÿȥЩʹࡣ
Щֹס˿ޣÿȥʹ࡭
곤ĸͷĿճһһ𣬲¾仰˵꣬һѽŵϡ
һɲȫˣĿ곤ĸ硣
곤ĸͻȻϷţסĺ
ıﴭŴصϢ˫ֲͣõ壬ȫ߸
úȻѸƿˣţӴһš
ҰԷĸ粢ûоʹ˰壬ȥٴΰã͡棬˺ȥ£¶˱ѩůء
ַ˾ٴα곤ĴסĴͷҲ˿أĿǻͷͳһš
ڴڵĽҺͣͷ
أ÷˵ֿС㺹򣬼ƶţ˲Ȼĺ
ǵõĶ䣬ҧõĶһ˵ãҪ㣡Ҫ㣡һ֣Щüʹɣٴǻ棬ıӡ۾ͷȥ
һǵõϣõͿֻʮ꣬ûз죬СС鷿ֻһô󣬽ͦ
ƶСͷ档
ͷ̲סҧＷ˳
ƴţʵȫڴ򶶣̱һš
ʱһֻƾһ·ȥõĴȡ
˼£õӱ㾷ΰؽͦ˼£㺹乶¡
ĺٵش
ŤӣƾŸֻ֡
ÿȴûõĿͷָֻһõ°ʱҲˡ
Ѿµ˸һҪʲôһ֮æ˫־ȥƸ硣
ӿôСǿǿ£Եõݰ
ĸİѹסˣȥ͡
ǵʪʪ֮ħ˳½ľءǵʪʪġ
Ȼ塣
̲ס͵سһںþò³
ǵûģ㺹ꡣ
ʶȥƸͷȫûá
ǵطһ֪ܵȥˣֻǳڴ죬ĸ̾
֪ʹ໹ǿġ
ͷٴʱ۾ĺҹ﷢⣬һҲĶ̱ãüᶨ˵ãС˸һҪõ㣡С˸Ҫȥˣ
ֱʱòŸеԼ˫Ȳ֪ʲôʱѾ󵨵ĸĴˣѾ˫֮䣬һӲʲôֱĵشѾһ֡
￪ʼ˺Ѱʹ
øоҪѿˣǸҪ˺ѷΰĶ롣
ˣƴ£ӱĸţ÷ֺÿ޽˵С˸磬㲻ܣ
ִ˵ãһҪõ㣡һҪȥ
þˣҧ죬Ÿ˵С˸磬첻ܣ
һһҲûϨ˼ĵΪʲôܣ㲻ǴӦС˸磬ҪС˸һӵģ
ֵ͵͵ؿ֪ǡķǰģΪھȪܹ֮ԭңһҪΪТ֮꣬ڣҵӣ컹ʱ䣬Υģ׻᲻ڤĿģԺҲѵģ
˷ܼĸ仰׻ôһʱ䣬ֻǽģһãҲ֪˶ãĵ˼㻹ǾܾңĴõ
Ȼ¼罻ϣǿѹв̣̽ʵ磬ǻǰ𣿡
ʹÿζֻһһһܡ
ÿ϶˵һβһǰǶǴ·ģһҴӦ㣬Ƕӣһġ
۹ֻתþõã˺þãص˵ͷš
õǺãȹȥҾվͤˡ


113
¹£ֻԾڳˮһ㣬ѷվ˶ͤһͻʯͷϣͤӣͤеá
߳ͤڣվһڵĵطŸ硣
˾վţһһεֱñȥ
۹һӭӡ
Ϊø֣Ҳ¸ҵ̧ͷӭǵȥ۹ڿһײҽ
Ϊѹֱӽϣñſ˵ӣ
ĺ
˵۹ҲԽԽȣͬܵһڷȼգֱ׵Ҳһ˳
־þõעŶԷ۾ͫͫʵĵĽ塢õľ齻š
оӭõ壬øоʱļִͦ
оõʱĽխһ˲Ӻ󺣶յ÷ǸԼȺ꣬һſŶĺŹӹ䡣
ýҧ죬ܸҰĳͣͻȻʪ͸һţӾΰض
һĻ½ţȫû뵽Ա߻һ˿ͷڸӦһС
˿ͷ˵ֲˣͤӵãѩů޷ݡ
ʱ㷢ʪɢңȫһ
棬Ҳͦסϻ򺹳罬
˿ͷֵؿ˿ַɵ˶棬ĸ硣
ͻȻŮӵĸִһĢͷǵ÷췢ֱֱضõһε׼ֱ
ʱվţ¹ѩȴԳ޷Ĺ졣
˿ͷӺˣ̲ס˵м䡪ǳλãȥֻҵĹ⣬ʱǵøָˣõȴţҲھĴ򿪣þҲֻǿһϸϸķ
׼ľõϸòϸ޷ľ޴İš
־棬֪ǸôԶľ뵽ڸʲôֻǾ治ѵĿ˿磬ֿáⲻ֪ʱѾﵽ޷ƵĵزĻеִñסˣԽԽԽԽ֣̲סƴţһԦľǵضǼ˵ľͷ
ͷբȴǽպŵģǿҲٳٳ岻ȥ˳ȥһδӸԶ
ֳ忪բŵͻȻǿҵ޷󲻿ݣҧ˲䣬ɽرˣ类һƬ飬һɵĿ̹ȫŵƺţȫһգһ˳ȥֱõȰš
õͬһʱӦͦȰҲһ¶ȥӭǵ
¶ٶȿ磬ɴ˿ɼǱе˼߾ĸˡ
ңǵ¶ǵһ׼ֱ
ڿзǰۿ໥ײ˿ͷһҪ㿪Ҳüģڸոи㿪ͷʱȴָеǵ¶Ų˼ڿҪ໥ײʱͻȻǿҵ޷ݣһм䣬ֻһۣ¶˿ͷ໥ײ̽ϳһţ˿ͷ棬ϵزһ塣
˿ͷҲɲ֮˸֪֪֪Ů顢໥ײã̲סһХ
Хöһ˴Ӳоѣþе磬Һʲô
ͬ˾ǵģҲˣǽϵĳˮм䡣
ǼͬʱԾȥȴһСС
ԭݵĹͷоԼһõ¶Ϻ󣬼˿ʶǡǡͲôһһֻһ˿Ķγһǧ겻塣
֮£ոɵġ糤ץȥ
ö࣬ɿˮ
³ˮȥ׽ֻղŻƽĳˮͻȻХǸࡣ
ŵңҺǶнĸˣ̤ˮԾŷվ˳رߵϡ
þʲô
ͻȻ쳤̾ã˲֮£һûôһˮˮɣ֮һǧѵһ


114ɳ
ڳصǵ֪ԼģӵȷҲǸм˼㣬ǼöԼ£ûðͷֻĵسˮס
˵ڶ죬곤ĸöѰССֻôϸϸһָָ󣬲ں׵ʯͷôҲҲ
Сôһͷ곤ĸ뽫ץסԣţʼû
ʱ뵽ˮȥҲص곤ĸòڵʱ򣬲ŸϺ档
ȥҲ֪ȥ˶ãٲݹȾȻֶˡҲ곤һĸ߼塪һŮһСŮ
һӣǸСŮǸŮӳüֱһģһ
СŮƺŮΪ㣬ŮƺΪ۸硣ֻŮΪѩӣСŮ򻽰ҩ
ȻѩӣͰҩãǸ۲ǵ׸磬ΪСǸ۵꣬ͬ˽ѩӣŮһˡ
ۺѩӣÿӰ룬ǸССĽаҩСãͨһˣȻĽʱҲд֡衢ݡ
ĽǸֵŮɽĲľİãҲˣСҩʶ˰ٲݡǻ̸۰ٲݵζҩáƷʽÿʱСҩĵԱ߾ʱСС˺;Ҳһ𣬲ʱС˺;ؿѾ׷ͯˡ
ʱͨۺѩӣʱǻᵽСӱǸС̸ͤ˿ͷѩӣ˵Ļ۸磬ȥɣϾҲļҰ
ÿʱǺִܹ˵ҵļҾ
дѩӣ𱸵㵽ôӯӯѾĺӣô֮˰
۳ĬãŮ۾˵ϲ㣬ҽ
ѩӣѾһ˰ܸоԲסӯӯ㡣
۳̾һʵҲеöԲġ
ѩӣпյʱȥǸӣ㲻ѧǵľѧô
޿κεص˭˵룬ֻǡ
ѩӣ֪޷±ӯӯҪɣһȥҪҺˣˣٸ˵
Ŀлл㣬ѩӣðɣһȥҪɱˣҲ֡
ѩӣһЦӯӯʲôѽ
ҲЦˣǺǣѽô˵أҲҲõʱõҪʱ˭Ҳǲ𡣡
ѩӣǶȥ
۵ͷӦˡ
ҲǴӵڶ쿪ʼۺѩӣҲûеӱ
ǸСҩ֪ʲôţʱر
ҲʱСĸоȻȻеСһӣӷǳĳɳСҩĸĵسȥǱİ
޳ҲСӴ˾ڰ
ֱһ죬ǱӣѰٴ塣˳Ŵˮһ·ңϴʱƾĸоҵʺԼ塪ǾǺϴǸѾؼ֮֮޾ã֮žõ̥˸̣ò
ˣȻƶ
ΪͤŮòȷ˵Ǹ۳˫ԡҲӱɢ̸ѩӣƶŲ̲סʧ
Сҩ͸ѩӣһģ
񳤴ˣһѩӣ
ƶͻȻ飬·硣ŵӰһͷݣʱһԼγɵọ̈̄ŪԼϵȥ
Ҳˣʧص˼
뵱꣬ʱ꣬û뵽ڤڤеٴλص
صľȷûм⡣
֪ʱȫΧܣƶô
˭֪ġ
ǰĻһƶ۾ǰҡ˼£ҲȫȻ¡
սķӺãƶ˼£һߴƶһλ߳۾
Ͻȥƶ磬ôղź˯һ㡣
ƶıһֻȫԼĸҽղűͤŮͻȻ֮˵ֻڵûʲôղŶͻȻú˯˯֪Ī˯һ
һ˵ţְҩҲվ࣬۹ⲻתϣĿ


115̹Ȼ
ҩ΢΢һЦСܵܣҽаҩôƺأ
ЦһΧ
ƶаԭǰǸаҩСŮòֹסĵĻţϴҽƶʦ㶼Ҷ
ҩӦһţ֪ˡǵҲ֪ˡת˵Ƕɡ壬ǰҩգҲӣǻʱֿ˵꣬ȥ
СͤӱߵһС·룬һЩҩ԰ӣǰһ͵˼ǰˡ
ЩһɫȫƳɵģǷǷõߣҲôִ߳ӣʿ룬ͨȥģһ˷
ǰһСż񱭡
߻һ񴲡
ҩӳ˵һЦλҩһ档
ʱӱ
սѦ׿ᡢһһ࣬
ҩӵȷ̫ˣÿһ仰ųෲƮ۾ͬ£־в˼ħһ˫˫ʪС֣ΧһУ֮ٻʢ
ֽͬͦԹԷ壬֡
ǼסѦıѪҪˡ
սҲΪﵽ˸߾ˣòΪԷ˰ݷ
˾Դֻҩεε˵ݺиСˮأݵģר̵ȴλǰҪ龰ˮԡȫ˷֮ˮЩͲٿˡ
˶˵ľüֱ˼
ҩ˵ô棬˭ҲҲš
ҩƶȥ
΢΢һͷƶȥˡ
ݺȻиСˮأˮƮŻ꣬ˮˮȻҲˬˬġ
ⲻһ㣬һ˷θ㣬͸뵽ļëˬ
ƶĿŰҩӴˮˮ˱߽һƽĴʯϡ
һУҩͣƶ·ˣȥϴ
ƶ·վʯ̨ϣʱһУȻֻصǸ¹ˮýϵҹֻеһĳ嶯ɴŰҩӡ
ҩһæľͰȥˮһưˮ£ƶʱתôҲŸղΪͻȻֲ֮˼ĳ嶯Ī
һưˮȥȵĿŰҩӣ㣬ղָоŶ
ҩӴ˿峺ѼĿ⣬ϴ裬м仰˵
һ߰ˮƶϴá
֮ƶˮر߸ɾʯͷ£ǸͤӱߣԾʱѾп㲻ң߽㣬ǲģ
ƶ󾪣ģӭŰҩ˫峺Ѽ۹⣬ȻûȥֻСĵص㣬ҵܣҸ㣬ҿɲܸ߱˰
˵ѾԼ
ҩ΢΢ͷ֪㵱ȻҲͦ㱣ܣһҪ㣬ɲԽϵƬһƬдϼ֣̻֮ˣ
ƶֵ㣬ô֪Ƭģ
ҩһЦ֪ˣӦ𣿡
ƶԹԵĵ˵ͷһΣȻһƬݸҩӣСĵصҲҵܣû֪ġ
ҩ۾һЦ֪첻֪زָֻ֪֪ƬƬϻ˼ֽƶˣƬŻȥɡ
ƶƬͻȻһЩ֣ޱȺʣ㣬дʲô
ϸҩеĵҲǽܣڰܲ㲻׼Ժ֪ˡ
ƶ棬ǰҩ˵ˣҲ⡣
ԷһĪĺøУֻ԰ƬŻء
ҩ֣߰ɣǸûǰȥˡ
ƶʣǿҩӵ˼Ҳǲģֻøߣֻصǰݡ
ڣҩӻ˷ȥ
һһǷᣬǷӣǷ
սͰҩӳʱ̸Ц·׽ã档
Ѧʱ򣬰ҩǰ·
һͬʵġѦϽں棬һתݺ۾㷢Ĺ⣬ضڰҩϣڿˮ
ҩֻǰţͬһƶ˵Сӣżһ˿û⵽ںһѦ


116ɫ
˻쵽ǸСˮԱˣҩʵѦӣɽĶʦְɣ
Ѧ˼ȫϣȻûʵʲôֻԺرӴӦһ
ҩ΢΢һСӣʣɽѧģѧģ
ѦһȻû壬ֻӲͷƤСĵʵӣʵʲôأ
ҩӺòգ΢΢ֵصֲҲˡѦԵȣȥˮ
ѦʲôҲûֻǽضŰҩӵıӰס͵Ŀˮİ˼ڣнеû뵽侹Ůܵõ֣Ȼһǧһ꣬ʲô壿ܵʲôźãھ֣ǿռˣ쿪ָԾԾԣһ־ף˴ǰٲݹȣռʯסȻӲȥǲ·һңûʯ֣ǰߺˣʦʦ嶼ڣôӵùȥһŭ֮£˺˲Ź֣
䲻ҩӻعͷһۣʵô
Ѧŵɫ䣬ʱһ亹
ҩӲɴ棬Ѧӣôɫѿ
Ѧס񣬼һЦ֪ѿˡ
ŴͣӲţһֻ죬ʹðҩӸеһ󷴸У΢΢ֵص˼⣬㲻ˣ˭ϡɰͰ͵Ц
ҩҲСƢģȻѦѾЩˡ
Ѧָⷬ𣬾ǺԽҪҩӣһ֣Цøˡ
ҩӱһߣæתͷȥһȥˮٲ
ˮӰˮŲҡݡ
ᣬѦĵؿ˰ҩӣָ󱳴ȥ
͵˻һôôҿҪˣҵԺ˻˵
ľͰܿ˰ͰˮֻСɹһ䵽ľͰϣСԴߴߴؽšһҲ°ҩӡ
ҩӿųһõЦһſŻ䵽˳ˮ
Ѧֻһеһ󷢸ɣһ޷Ƶﶯִĵ۾հĺˣָҪ֡
֪ûȥֻС񱻾𣬷ɹȥˡ
ҩӺٻ
ȻĽкºֵѦһһûվȽţһڵϡ
ҩӻعͷȻѦӣô
ѦĿѸղŵ˹ȥ֧ŵûûʲôطûСľ͵ˡ
ҩûĽľͰԱһţһʯ̨һָѦӣԼǱߵϴԡ̨ȥϴɣҪȥǰˡ
ӰƮתȥˡ
ȥˣѦӶˣղŻŹٲӱļģû뵽ͷȷˣݺݵԼͣˮᵽʯ̨ϣϴ꣬ҲϽǰȥˡ
ڻսȥ
սŰҩӵֻǴˮʯ̨ȥϴһѣҩڴ˴Լȥˡ
ҩһЦٲݹȵһһľһһޣǰҩĺѣҩŲͬѰйΪǴˮֻǴлʾģϴԡ֮κζͲ˺ˡ
սһôô
Ǹ̹֮ˣҩ˵ȥȥĺãˡ
ҩЦԵȡ
սȥˡ
ֱϴ꣬Ѿǿ쵽ʱˡ
ҩӶһҰʵǰٲݹȵ˲ιɣ
ҩӵͷһڹżϿ
ﰵҲ֪
ҩӵ˲ιڰٲݹҲΪټλϣҲԵ
һˡ
ƶϽҧһڣԵζȴôģֵ㣬̫ó֡
ҩ̲סЦ˲ιȻζôãǺЧáܹữ弡⣬Ѫᾫԣ޷һҩɱŶ
˵ôãƶھͳԹˣͣҳڶ
ǰҩһֻװŸͬԼһһûʣµˡ
ҩЦҲɡ
ƶæֵԼҪҵѾԹˡ
ҩҲǿǽ㲻ˡ
ŷλ㣬ҩٲݹȺԵݣ㲻ڹжһա
΢΢ͷлҩ
ѦϽӿڵҶˡط羰滨Ҳܶ࣬Ҳǳʶ
ƶŸŵǺðǾסҲá
ҩӵȻλҪҲǿԵģҪмǣٲݹǸҩ԰ӣһһľԣǧ򲻿ժУһգڶ˶ȡ˵վͿҪˣλ̸ɡ


117
Ĵ£˴ǰݣˮر߾һ·ֻˮ죬ɽŵһˮ̶֮ǰ
ˮ̶״һ̶̵ĺ̶ڶ⣬̶ڡ
̶һ߿ߵ̶Ҳ֮ڡϷɽڳʪˮγһεεˮ鲻ͣĵнɵط˵Ĵ죬ͬһ֧ö
ǰİҩͣǵˮ̶ˡˮ̶ǰٲݹΨһĵطȫͣȻˬˬˮźЩһҶӡֻЩҶȫˮףˮ߸ߵʱͲϳˡ
ƶͶ˺棬ҩ㣬ΪʲôǶ
ҩӵֻ֮ˮУ̶⿪ĵڶ죬ֻƵˮȥڶˮ̶ﳤÿţֱ
ƶôʲôӵģ
ҩӵҾͲ֪ˡֻ˵״ͨһоӣÿһʮꡣֻҪõһͿӾʮΪˣֻʼûп
սˮ̶һʮ߶ϴҲһ䣬ʣʮ䡣
ҩӵ㵹ǵ塣ȷʮ
ƶʱʵˮǲô
ҩӵȻǧ꣬ҲỵġȻʱãҲ֪Դ֪ǵĴ֮СʱͿˣڻǸǰһģһ
̾Ǵ˵еϡ䣬˭Ҳ뵽ɽһٲݹȣû뵽ٲݹȻһ̶ȻҲ֪öǰѰ̽氡
ʱɽķΧڣһҲҷŵǰ
ҩЦҪҲǰˡֻǰٲݹʯ֣˲¹һǽ˵ġ
սӥǰǾͿ׾ٵؽ뵽ٲݹУ
ҩӵ˵Խܹӥ֮ˣҲضǸ򵥵ĸ֡ĸ֣ǵѣٲݹһʼ
ѦʵԷǿУ־ڵõˮ̶ҩô
ҩһЦҩûʲô죬ǣĲ߻ٲݹҩҲʩκֶΣȻ˽޻أΪС
Ѧһҩ˼ѵ˵лһ֣һ߻ŵĴ
ҩ˵һЦСղ˵ˣٲݹȵһһľҵѣԡѦǿ֮ˣѾʲô˼ˡ
ѦһʣҩָָУеλ뾲Ҫˡ
ԣһһվ̶ߣ쾱ۣȻ̶׿ʼһһߵϸϸˮݽðɳɳϨڳ
һЩˮݱָͷһСģнĹðˮ档
Ժˮ̶ƽһƮɢεĺţƶ̲סڡ
Ũˣֱ͸ĵף˲ԼͬİͷϢȫ
ٴεͷ̶ʱֻˮ֧Ҷ棬ڸˮߵĵطֹͣ
ȫһ˲Ǽ֧ϣģһ֧濪ʼˣỺģſ˵һƬ꣬ڶƬſһƬһƬģ̬ŵؿˮСһƬ꣬룬µȫſӭ⣬ˮ̶΢΢
ʼһ֧
ҩɫΪѾˣʼղš˵֮䣬һҲĵؿˡ
֮һһ仨һ̶ˮʮ֧࿪ţ̶̶ͻȻһЩСڹ̶꣬쾱죬ƶǰ׽ġ
ӣҶڼĻ˭Ҳû˵ֻǾĿһС
ֻʣһСûпˡ
һֱڰҩӵѦҩӶ֮ǰʮ֧ûԳصĻϲ֮飬ȴ۾ע֧ССĻϣһĪǾ֧СνɫΪѵǶ԰ҩʲô;ôʲô֧ÿػᲫðҩӶҵġʵҩǶδľô
ҩͷҶˣÿ궼û򿪣˻ȥһֻһλᣬջȥ͵ٵһꡣвشʧ֮顣
Ȼˣ˫۾Ȼû뿪֧ܹ漣֡
ͻȻʲô˵ҩҿһ֪Իûã
ҩ¶ϲɫסûУˮ̶һ顣
쾲еʱãʱӯΪˮˮΪҡҡˮ֦֮ͨȡ֮壬ᡭȵȵȵȣһʮž䣬һһ顣ˣҵעȫͶ֧û֮ϡ
˰Σֻð봮ˮ
֧һҡûȥ
ҩ̾˿źĵˣٵһˡҲҵԵ̫ǳעܵõİɡ
Ѧڤ˼룬ͼһ˰ҲһĪչ


118ٻ
ƶһߵķ壬˸۵İʾ
ᣬ˲ͬʱ۾ǵӰ˲䴩壬֧׷ȥ
̶ףٶͻȻӿ죬Ϳ磬ֱƶӰӸ죬ȥȥһ֮䣬˻֪ǵӰӸһʯ֮ϣĸ
ƶӰӶԵޱȺ棬ʯȻӦʯ֮һЩϢһ쳣ϵĬĬ˵ҩ̶ˮԸҩľ¼磬¼绽嫺ȣһʲôˣֻҪǸк󣬰ҩõӡΪ֤ǧ겻塣ƶܸӦԸ֮ǰɴ棬ǹŹ֣аҩԸ
Ӱӵǰҩ̶ˮµԸôصʯˣ᲻Ƕģ
ƶӰӵҲأ˵ԵģǲסԸҩûʵ֣Ͳô
Ӱӵǵİأƶ磬㲻ǻỽֻ嫺Ĵ𣿲ȥðҩһ氡˵׼ͿŶ
ƶӰӵţҲ룬ҩ㲻ģҲء
Ӱӵǵ֣ȥ
ʱֱ˻ˡ
ԭ󣬰ҩûеЩʧ䣬ݡ
ҪȥˣҲڴ˾ô֮ʣȴƶ˫˫˯һ㣬־棬ǻˡ
ʱ򣬰ҩӸո߳Զƶ֮Ҳܱģ׷ȥеҩ㣬һ£ҲиӰˡ
ҩӾͣ½Ų˳ϲãСܵܣܻǾϲǾɡ
ƶеҵţ԰ȡǸĵᣬųմһļԶȥ˲Ϣ
ҩ־棬ʲô
ƶҲִڣ۾Ͱ͵ա
սԾ˵˵ģƽʱʹ֧ģҪʲô
ƶеΪˣǶҪˡ
սŵؿƶô
Žе£ǸղŸеȻ쵽˵©죬סڲ˵ˡ
׷ʵ壬ǸղŸеʲô
æҲûиеʲôأֻƶ˵оʲôţҪȥǶҸ⣬ת̶ȥ֧
˵Ҳ֣ƶ֮ûñһХ嫺ֱƬշ
ƶˣЦúϲ£죬æͳִһһתۣ嫺һ̶߿֮
ҩӾĿɿڴؿСƶ˼ţȴû˵Ҳ֪Ǿϲ
ð죬žȵĵֻ㻽ô
ƶеǵİֻ˵嫺ҵءһİҩӵ̶֣ˮߣ̶ˮеҩԸѾʵˣ쿪
Ҳȫ̶ȥ
ʱ֧ȥҾʹӰҩǰߵ̶ԽԽߣˮ棬ڰҩǰĵط򿪻꣬һǧѵһ
ҩӴʱľѶڻϲԾؿƶ˺һŽĿƵϣǶƽ֮³߳ĵط
ƶֽеҩˡ㣬Ҫŵȥ
ҩӵ۹ٶתϵʱ¶ˮ飬˵ԭԭǰҩĵһԸʵ֮󣬵ڶԸܳɹġ
˫Ŀƶ֪ĵһԸʲô𣿡
ƶ֪
ҩӵԸĵһԸ𣿡
ƶֻܿĵĽеԸⰡԶ㻽˰
ҩӵͷ֪ˣֻҪ񣬾֪⣬һˡ˵λԴ붷м仰Ҫ˵Ժ󼴻ƶֵֻ嫺嶥ȥת
ƶھȥô
ҩӵͷھȥ¶԰ҩҪ
弱ܴһȥô
ֻҪǷƶϵ£ʲô£ƶһȥ
ҩЦЦһͻģòһյʱ䡣˵꣬ϵ񱳣ƶһɣƳ𣬴˾ͷա


119
嶥ȥ漸̧ͷš
Ѧŵ۾ʲôʱȻܻ嫺ˣһܻ
ܻ£ǵ֪˵ģֻΪ˱أһֱûţǷ׿Ҳڹء
ʵѦ⻰ʱѾһҺ׿֪飬Щƽ⣬ʵǾô°
飬ֻսˡս㽫췢˵װɣ£Ҳͷβ˵ˡʱЩҲҪˡ
սӦһ㽫ԭԭ˵˳龳Ǽ¡
Ѧһа亹ð˳ʦ޳ɽ£Ҳǽʦĸҵġû뵽Ҳһ飬֮£ʲô¶ңūʲôҲˡǸƶʲôʮа˾ֻһ߾Ȼӥľ񶼿ˣմȥɽﻹҵ֮أɶ񰡣ɶܵʲôӣҵĽ龳źã־磬ҲҪõҩӺͷʦõ壬ܸġҰɽô꣬ǰ׻ˣŮ̶ɽлõǰǧŽãȴõ֣һ˵ĶǰѽҲˣҲ˵ˣƫƫսʲôʦ֣֪ϲŮӣȴԼñȿʣҲﰵĸᣡΪǴʦ𣿲ΪһŰ𣿲ΪΪԸʲô˲ġ
ѦԽԽҲˣ˵㲻Ϊòµһ𣿿׻ҩӣ뵽ҩӣԼ˵ôģȴƶԼ׶һﲻֺޣҲˣҧһ죬һҪõӣе˶֪ŮѦģһһߺһ߻ķġ
֪˼
ɫЩ粻ֻΪս˵ЩЩˬҲû롣
ϾôˣѦɽıһֱ
ô룬Ҳ뵽ô񶾵⡣
½ԻݵȰҩӻ
׿ΪҲǸողս˵ƶν嫺֮£;໥
Ҳǣòˡ
׿ػ̹֮ˣɽ£ֻиˣףɽֶһսµĴ󽫡
˱̸ֻ߱ѦĬ
Դ糿һֱ飬˵
ݵ·ϣˡ
ѷ屧𣬼ӵʳ۾֮󵽵׿ʲôθоѾеСһһ۾һӦʲôȣӷ˷ƶȷ໥Ӧ£Ů̶ൽӦһ赹һſޡºȻСͱյʵ飬˵е͸оˣ֮䣬һһΪ֪ܡ
ڣ˵ѾܸúĴﵽ˼㣬Ҳˣһ·ûµʡ
ǷȻܽӦҲ죬ֻҪʵƵ⣬һװƣߺ˵˵߳⣬װ˯
ûа취Լ۰мӵСŮֻ޿κΡ
ɽһƽأһ˵ϡ
ƶӵ£Щãĵҩ㣬ʲôطΪʲôҪ
ҩΪҪ㰡
ƶ治Ҳʵ𣿡
ҩӵǿɲУΪ֮飬κ˶֪ġ㶼֪ˣǸˮ̶һģ˭Ҫܻ嫺һҾͻõӵġʲô֪𣿡
ƶ治֪⣬ͷҩ㣬⶷񻹲̫أһȥʽ㰡
ҩʵĸ㣿
ƶǷ㰡
Ľ㣿ҩ΢΢һЦ֪ԭڽϺϴģ̥ŴĶԲԣ
ƶ󾪣㣬㡭ô֪Щ
ҩӰСһ֪ЩΪ档ֻҪ㱣̸֤ĻκһˣǸҪõķڣҾ͸㡣
ƶ־棬㣬صô
ҩӵôصģܱ𣿡
ƶ룬ظģܱء


120˳ս
ҩӵǺðɣҸ㣬ЩϢҴһ¼Ĵġͣͽˣԣһ㣬Ҿ֪˭ˡûнỽ嫺񡣡
ƶʵϲֻô
ҩӵȻϲǰ¼Ϊһֻ۵ԲСöζ׷ɱΣǻɵ˰ٲݹס
ޡƶԶǶصͷҲ˵ģӥֻһֻۣһֻ嫺
ҩӵʱΪ¼Ľòˣˮ̶ԣһ޸ܽ嫺ٲݹȵӣԣԽ쿪ʼˣõӡ˵ͷ֪֪ܻ֪ġ
ƶʣǳײŽӵİɣ׵˶סһİ𣿡
ҩӵ˵ӦġǶ㻹СԣֻҪ֪ӾͺˡˣҲǽˣԺҪʱ򣬽㡣ҪʱҲҪŽ㡣Ҫһһ
ƶϲǺðԺˣҲҵˡ
ҩʧЦˣһ£ֻۣͷಫʱ򣬽Ż㡣ʱ˭ҪҺ㣬һƴ
ƶʵǸһŷɽ𣿡
ҩЦȻġŵĲǷɽ֪ΪʲôһҪõΪǰѾŽֹ˺ܸߵľ磬ԶԶĳ˷ŽҪһΪֻء֮󣬱ЩųȥķɽҪöࡣ
ƶôǸĽᱻ𣿡
ҩӵǵȻˡöࡣ
ƶĵǻ᲻ܰ
ҩֱЦˣָɣ񣬽Ųء
ƶһЩģǸҺܺõġ
ҩӵ֪֮Դϵ˸Ժ֮⣬ϢҪ㣬һҪʱʱ̼̿ݹŵأǰ죬ۼף賤꣬׷ɱһ˳սɱѪǧУǧǰ죬ͷǣʹúڰҲ׷ɱ󣬻˳սѪ󺣣ȳꣻУڰǰ죬ͷۣأһ磬ʮ֮ǧƣǺҲ˳սǹ¡
ƶҵ˼ô
ƶͷѼľ㣬ԭʲô֪ġ
ҩӵȻΪӣǾẦġԣԺʲôˣ绹˼䣬һҪܿһˣ˳սĿǡ
ƶĵͷлл㣬֪ˣǡд˵ô𣿡
ҩӵ޷ϣȷô˵е֮ĳ֣˽ģʼ쳣ƽȻѪѣЩǴ翪ʼġһֽ֮ɳ콫׷ΧˣŭߣŻߴͥʥ֮¡統У˳սֵЩߵĿǣЩʲôͷⲻѪѪɵıҽ֡Խ㽲ÿһ仰㶼ģ΢΢һֵͣ˳ս񣬻һҲһҪĵġҲǧǰмصģǰҵһ£ⲻʲôһˣҲһ飬һޱܹԤı״ʯͷ״ʯͷǧǰѾ䲻ֻʣһδ˵Ȼˣ˵ǿ鱮״ʯͷڷãֻҪｵػоʾˣͬʱҲ˳սõʾҵߡµǣ߲ܹ֪õиǿʯͷȡ˸֣ʯ
ƶ𣬽ס亹ע
û¹һĪظе޷Ƶĺ¡
ҩӵԣԺߵ㷢ôһ״ʯͷе߿ֲ״ʯͷпԤʯʱʲôӣ㶼һҪȥΪ㲻ȥͻԤ⹦ܣصλãʱṩ˳ս񣬶ʮֲ֪ûУ
ƶź֪ˡ
ǿæѺˮ
ҩչһЦĻ˵ˡ޹أֻԵŰעô㣬ʵҵԸҵҵҲ֪֮ﻹ˳֮ʼնһĽ㲻˵ˣѽ˵Ļȫ˭Ҳ棡
ƶͷӦˣҩֽضƶһΪġ
֮һѽƶһԾ˵񱳣˵ɿ졣
ȥɡҪǵȵ̫ˡ
ƶһָָɽȣַȥ


121ҩֲ
ǰ
ҩӺƶԵԾ£Ѽ
ҩӷԸƶѴ߰ɣûˡ
ƶӦһȥĴңԶָָһƷնϣʱɹɽͷʧˡ
ܹƶ磬Ǹղȥ˰
ƶ͵ɽȥһ¡
û˰ǵȥòãöÿĻءתʰҩӣҩ㣬ɲ԰
ҩӵȻԡкü԰ӣƽʱֵһЩ滨ݣλȤҩͬλߡ
ѦϽӿڵððһȥ
ҩӵǾɡȾߡ
һǽһ԰ԵĶǲֻ֮࣬ҩص԰һЩΰСҩ԰ӲƷֿɶˣзβݡѩݡǲݡǲݡݡݡ¹ݡطݡݡӹǲݡݡ˷ݡݡݡݡܷ߱硢ҹ١ʯ顢١̿ſšѪƷ硢صоȵȡ
ߵһǰָڼϿ̻Ҷپͽ̿ſţٱҩÿһΣ괺췢ѿ磬٣ĳʼС̻һһţ鴮һ֧ʮҲοţļ仨ʱǰѽɫСҲһһŵģʵЧò࣬صãҩЧЧֻҪʹʻһóˮ£ڱƬ̼еȫ͸׵죬Ҳ˸еﵽ䣬û򶶡
˵棬̲סժһУһҧƱ˳ʧеĺ䡣
ҩЦЦλʵƷζЩϡҩ
߹ָһ˵ԲݲС磬߲ߣ֦Ҷɢ綹࣬ʵҲһζزҩΪܷһصãרѪ벻ã԰ֻҪôһãҰӶ֮ززзʱ򣬷𴦣ǵطҲӵøɸɾһˣҰֲݽòݣҲо÷硣
ָԱߵһݵܷ߱磬ҪǱߣ߼֮ĿǡֲݲɽУţ겿Ҳܷ߱磬ڼǰݣԲʮ⣬֮߳תӣ
ƶָһϸٲһʵҩ㣬ʲôأ
ҩһ۵ǸָᣬҶ̣ƴСһҶҶָ֮һҶľ룬ϸҶ֣໥ǰΪԣѶϣָ֮ơҩüֵȴϣҶпֹѪá۵˻˴ˣ˿СģֱҶ÷ϼɡ˿ڴģҶ߻ҶߣԲͿȫ̺ۡΪһζҩҶߡֹѪݡ˪ٵһƳҩһԻ˲ϢɢһԻɢҩֹѪҩЧѸ١
սϴζɰҩ˲Ϣɢȷܺá
ҩӵֻǳҩΪ档Ǳߵ԰һЩҩˡ
Ĵ£һ԰ӣȸղŵǸĶࡣ
ҩӵ԰ӣҪԶҩռһ֧ͷӡޡ̡ڱӡͷ硢ѪɽɽĲݡԻݡѪȵȵȵȣ˵ģ˵ͷɣ˵Ұͷ̬Ͽһģһϸ۲κΨһĵطͷؼĵطȦϸϸù㣬췢ף췢ơͷҪǲСˣմ֭Һò˶ãǽӴĵطһƤõͷȥ̵Уʹܡ硢Ѫ֮ľ綾֮ҩЧ͸ӵˣֱ˵ŷɥ
һۣ¶ɫҩֽ͵Ȼ֮Խ⼸ζҩڴ˴ҲЧõġƴӦ֪°˹۹ưҩڰҩ˶ԶҩιЩﱻ֮󣬻ǶЩһ⼴С֪ơ֮⣬дơԻơš㡢Цʮ˹ơɱ˹ơŹƵȵȵȵȣʮͷΪҩƳɵɢǡǡǶԸЩð취ɢ£йȥɢԶʵǶԸҩҩ
ȻԭˣͰҩˡ
ҩһЦЩȫǶҩǳʱ̸òţǸмζҩλҩȥ¡
Ĵ£һƬֿǧľֱͷдеģһ٣룬ϸ籭ٶҶС÷Щٶ˵֣һһɵģһһڼֵβŤ̶ϡϸУ


122
ƶʵʲôٰ
ҩӵ٣֪жʷˣ֪ԽԽãҩЧҲԽ׳ǿȥʪͨáҪģ̿ſ෴һζҩֻܶҪˮ£ͻȣڣʹںҲе˿⣬Ⱥֱʮ㡣Լ֮ԣҰɽΣͿƳɲҩԪͨѪȸ棬ͼӰĴЧ֮ǿ׳ǿ֮
һֵҩãΪ֮Ϊǧ٣ԢֻҪͻ񡣡
ŵŵ̾ѡ
߹ôּһȦ֮ϡ
ҩָŵòŵӶ˵ģ޸ˡ
˺ʣ޸ûиô
ҩӴˡûиҲҶصǣһĶһϾʹȡؽЩ档ˣⲻһ٣һζ֮ҩÿ꣬ҲֻͬһطʧҶڲ԰棬κⷽĲҩҪǿЧٱȡݲ裬ʹ˽̫֮顣ΪֹٲݹȽöѡ
֪߽żСߣҩӽ˵߽ߣСڹ֮ͬܴ飬棬ֻʣڣֱ׽ûߣ˺ȥƤڿУյЧζۣζ˳ڸмѣһȡ˵ߣҩְѻ⳶һϣƬһߣҲߣߣ㽫ϿϣأȻ£һѣĽӹǶ˲˼顣ҩϣȡǿĽӹٲݹɽеĴʯзȷ֣߽Ϊֱӵãˮһյ̣£ĺ£ФƬ̣鴦Ȼӹϣڶָ
ֻ
һ·ȥе١˿١ѪҶҰϡ㾣񡢷ӡ֮յݡ顭ȵȵȵȣ򡢴֩롢ƤЫӡ岽桢ٶ䡢͵Ķ󡡢ͨĴ򼡢·۵īߡæ
֪ɫѾձɽʱˡ
ҩͣ½ŲʵʱλڹйҹƻǰȴҪλȡ
֪ԸõˣԭҲûжʡ
صݣɫһ⣬ŰҩȥѦҲֺԵҪȥæƶȥˣҲ²ĵתʱս׿Ժ졣
ɫԲĺʱ򣬿дֻɺ״֮һøϡ
־棬̾벻˴ɺãɽûгֹء
ʱҿֻɺϢˡ
ɺɽѵ˵ٲݹҲֹ޵ɵˣ
ʱȴ֪ˡڱĵطֵȻԲ鿴һǰҩİٲݹȣ£ֻʰҩˡ
Ҳǣһҩһһ֪ٲݹȵһУҲ˽ⲻ١ֻɺףпܾĴ֮ʱϵ
ʱɺײʲôطȥģǴ֮°ҩϵıضһЩˣԶ󡣡
׿ʵ˵ɽΪʲôôһٲݹȣ
̲סǺЦˣ⣬˭˵塣ʽΪʲôһɽһԼ˵𣿡
׿ȻʧЦЦˡҩӣҵ뵽ɽȥͺˡ
սܶ԰ҩӵӡ󼫺ã뷨գ
׿ɫһ죬ҩǸһŮӣҿɲ롣
ʱҪ뵽ɽȷסڰٲݹɽڶӣҪҩӵʱ򣬺ƤҲġ
ζصҪ׿ĸˡȻΪεģ½ɽ½Բǿһǧüס
׿ɫ֪
ûã˷˼Сˣһһض
һ̫ˣﻹһžȻѾЩˣҺûãҲᵽ֮ǰ
֮ȥ˼ӱɵĵӣһһ߾
Ȼʳʢֻȷеˣ˴ҲԵýζ


123
񷡢ʱս׿Сϡ
ֻȽϴ˱ȫˡѦģҩųƵĸȥ
񷿴һЩߣֻûеˡ
ҩӵ飬̶ܴƣί񣬿ϸöһȹһˮϣסɵˡԳͦͦĽ̵ΣֱѦ̿ˮųԷЩˮȫȥ
ٿһѩ׵ѣյɫϸױƬɫ˾׳ʡ
Ůһɺһ϶˰ٿǧԽԽϲԽԽԡ
Ѧϲ¶ɫʵѾ֪ʲôز
극ҩ룬裬æѦֲʧʱĸȥˣƶҲųƵĸ
Ȼǰһ̸ġ
һҩǰѦţƶ׷ںҲͷĳˡȫ
ҹɫᣬ΢紵һ˿ҰݵƮ˹
سţܱԵޱȵľš
ƶϲֵģȻֹˣȴҵһľӣڷͰҩӵмţҲҪȥˣ
ƶһæе㣬ҲҪ䣬ҩӰȥˡ
ƶϲͷʵ㣬ǽ¸𣿡
Ͱҩð
˷ɫ΢΢һ죬ǽаҩｲˣĹ٣Ĺһλûء
ѦŸϵǰҩ˵˵ԼĹ𣿡
ҩӿصҵĹ¾Ͳ˵ˣ˵Щİɡ
ʵҩ㣬ܸܲ壬ǲɵİ
ҩһЦȻеġ
أôģΪʲôǿ
ҩסЦ⣬ţֻԼ˼ˡʱշΪ磬ʵںܾúܾǰ˵ģ磬мؽ磬磬Ҳƹ硣׷󻹻Ͷ̥תΪˣ˽׷޵ɣɽ磻Ͻ磬֮ҲвģƵλԽߵˣõĿҲԽܹ࣬ӵԼ鵽ӱֵĶҲһϸ˵ɣΪ˽͹磬һʼμĽߣϽɾܹΪΪԽ޽ߵĳΡΪϽʵҲǺģǴֻԼĽֻ˽һҲн޵ģֻһ죬˽ͻܾãʮ꣬ꣻ˽һ죬ȥҲܾã൱ڼʮ겻ȡǣΪɲ˽磬˽ҲµһȻ˽һˣͨķ֮Ҳͨͨµȥ˲ǺܶࡣҲһ콫ͨҲͨ˽֮µ˽һɱϾࡣ֮Щ꣬Ҳпܾʱ֮˽ͨ˽磬ҵ˻תͶ̥вֻܱɹ»Ұ龰˽˵˽Щ˵õɵزˣ˽֮ͨˣɽ磬ΪһвģҲֻһµɣǵòϿɵĹˡ
˵һ񷲻ɴΪ𾪣аҩӣ˵۹ǳ˽򵥵ʵ˵һбĿĹ졢ˡԵһĿȻҲ͵Īһӣ֪ЩţͨдԽģԲ֪ϸ
ʱҩȻǸˣһָٽǶ궼׵ָ˱ʺ֢ڣŰ
ƶûЩʵҩ㣬˼˸ûжٿ˽簡Ǵܵˣ
ԭǵгһԼ콫·Լ򲻹Բôһʡ
ҩӵȻ֪ĵʲôصֻ²ô򵥡룬Ͻض½Ҫࡣ˽һ磬ԴƣҲһ˽硣ãã˽磬ʿµģǧôأǵ˽࣬˽ֺֹǧ
ƶɫʱˣ亹ð˶ͷ
ҺҹҲûô⣬ûз̬


124ﾪ
ҩӵ֮£˭Ҳ޷ԤϡЩ˽磬ϵ磬֮˵ǴԽˡͬЩ˽ĸʿµ磬Ҳϵ磬֮ҲǿԴԽˡ֮һҲˡܹԽˣǺܶ࣬˽˴ֻ˽˴ֻڹҲһ˵ط˽޵ȥˣһĺ֣ܿ޵˽ˣҲһĺ֣ܿЩ»ҰںҹŽпΪ˽磬˽֮ȴѻȥ˸ˡ
˵ٴ𾪣סʵҩˡðʧһ䣬Ĺ˽磬ôܻزȥأ
ҩӵ򵥣˽ȥ粻һܻһǰ캣иķʿΪ׽סһܹ˹޶µ磬Ļǲûлô
ʱʱʧо
ԭµȷеģѴзֻ֮ǰ˭ûϸѡ
ҩӵ½棬Դƣ˹Ȼ;ʱǵȴ໥Ǻϣ˽ôĸ˴ε綼лĿܣĹ˽統ȻҲлزȥġ
ƶ˵˾ͻɹ˱İ
ҩͷֻǱ˵˵ѣĿȫһ˾ʲôûˣҲɢˣɢʱ֮УﻹʲôꣿУҲǹĹһ˿ûɢУ׽һЩЩǰͷҶѡˣʱԾã˵ɢ֮˽һЩЩͷҲʧˣͲˡԣˣʮ֮ڣָᷢ쳣Ӧ߼Ų˵Σⶼʮ֮Ƿ飬Ͳ̫ˣһ£ֻܽΪҪôԩģҪôǲĵģҪôԸûʵڲģЩԭ򣬻ʹøǿ֮þòɢҲʹһǵǵĻꡣ˼˵ֻǲ˼ĹȻҲһЩĹеΪҲµءķʿһµ磬Ϊĳ־磬Լϳһ崩Σ
ƶƶǶصͷ
ҲǰãȻ
ʱˣԽԽľļ˷쵹Ĵˡ
Ƕ˸߾ˣܶԶһ˿Զ۴֣ػ¡ıԭ壬Ҳϸϸҩִӱ뷨ۣͨȴǳôҲûûġ
룬Ҳû뵽һ㰡
ҩȻûϵͳۣרһķţȴܶѽ֮նҲĪ
Ȼһֵ뷨Ϊʦˡ
ҩӵһۣԼҲ𶯹սĻ꣬ʱ˵ҩղŵһéٿսһԼеԻ̣֪ɷ񣿡
ҩؿƹ˵
ս㣬Ҫʲô
ʳĻæϢš
ҩӻҾãҪģ
ƶ壬˶
սԼƽҩΪʲô˵
ҩӵΪҩϣΪĳĿģǲĿĵΨһءģдĿģСģСĿģûʲôˣҲûʲôĿģͬˡ֮ʱĿĸŲ֮㣬ΪĿѾﵽ֮Եò֮ʱΪĿûдɣԸûʵ֣̬ǧΪָ˸ָĿģкõģҲлģдģҲСģǿҵģҲ΢ģм˵ģҲм˵ģͬĿľͲһʵֵֶҲ֮ı䡣һУһʼǳڶĳ˵ռУǳڶĳӵУǳڶ½ɽ죬Ŀɴ˶ֶɴ˶Уѵ˵ǲһĿĺĸԴ𣿡
Ŀɿڴ
սҪ粵䣬ſڣȴ˻ȥ
׿ʵѵûбҪ𣿡
ҩӴСǣûһжҪ
׿ٴεˡֱԣҲ̫ͬĵһžݣѵҪ𣿡
ҩӷʵѵҪ𣿾ҩЦƹӴĵ׾ûж԰ҩòЦݲԣҩòЦݲῴϣҲ㲻ҪָҪȻԸ£֪ˣ
׿ҲĿɿڴ˵ȥˡ


125
ѦӿڵҩҲһʣѵ鲻Ҫ밮𣿡
ҩһЦڰҩУҪĶӦ֪鱾ġǰں󣬵Ҫȥһ˵ʱʵѾǿҵֻǰҪ˵Ŀģм׷˹̣׷˶ԷİԶԷĿ˵þȷ㣬׷ҲֻȻǱϵĶȴΪѣ۵Ĺ⻷±ˣʵʻһġʣʼնûв԰Ŀ󣬰˵Ҫ𣿡
ѦҲ˿ڡ
˺þãֲĵʵȻҪĶôʰҩҩʲô
ҩЦղѾ˵˰԰ҩ˵԰ĿҪġҩһ氮
Ѧ̲סʵҵûУ
ҩӿ϶صѾҵˡ
Ѧɵðйһޱʧ䣬Ȼ̲סҪʣȻѾҵˣǸ
ҩޱصԶߣǰ
Ѧһǰ˲һɲʱ˵ò֪ôˣؿŰҩӣ־ɵ찡ѵѵѵҩָǸ˾𣿡
һ벻ԣҡ֣ΪʲôῴңʲôֵϵģȲңǱˣ
ԼҲڲԼǾ䲻ϰҩӵġ
ɨһۣڳˣԵģֻз׿սԼ
սڶԱߣ׿ս
¾ֻԼðҩ˸е˷ܵǣҩ˵仰֮۹תϡ
ڰҩӿȫѦĹ˷ľ棬ûа˼۹תϵʱԵʧˣѦûע⵽ЩһеӶԼĶˣæͦͦˣԳԵĵҩš֪Լ˵Щʲô
ҩ˵һЦѦȤζλҩȥһ£һ
Щ˼غ˺Ŷݺȥˡ
Ҫæҩȥе¶һģͱȥˡòװס
ѦֻǰҩӺߣԲ˽뿪ģиӵ˷ܵ˲áôڳҩǰһߣ͸ȥˡ
֪ҩӴƶ⣬һֱƶ˺ˮرߣͷһǣŷ
ƶҩ㣬ҵʲô
ҩӶĶͷһǣԹԣ㻹ǵýɽϸ˵Ļ𣿡
ƶеҩӵڶͷϺɵþɵشǵð
ҩӵЩȫ֮ܣҪǵǧǧܸκ˵Ŷ
ƶص֪һ˵ġ
ҩӵһС˵ȥءˣ½ˡǻȥɡԭƶΪٶһϾҲǸޢ껪ŮȻ󵨣ЩҪǴȥ䵱ʱ棬ȷеΪ顣
ºˣ֪ˣֻصǰ
ʵƶ磬ȥ
ҩӴǾ͵ˮӱ߿˿ζɢûС
ŶһζҪɢô찡
ʣȻٷЩݽȥ
ŶһʵŽ𣿡
ҩӵˡҪٲݹһЩ嶫ˡ
ȻжҩɨһȦ˵Ҫٲݹȵһֶ䣬ַĴָСҹἲɣٶȺܿ죬Ҳֱ࣬óȺɶݣҷֳ죬ѸͣͲڰٲݹڵļɽ֮УһϾͳ԰ҩȡ˸֣ҹߡǲˣҲ˺ǵĿǵˮ̶һɽЩҹһͻǸɽɽȥǧģֱ賿ǰŻԻضϢҹҹˣӲͣϢ
񷾪£
ҩӵǧȷ顣Ұٲݹиָҩ򲻿ԽǸɽв鿴ضȥ޻أԣλϱʲôҲ򲻿׷ȥ鿴ЩȻӲˣݰҩ۲죬ȴȫһЩȰٶ仹ھ綾ķ࣬һǧϳɵΧϣǿɲġ
˲ɵһľٲݹȫһЩ֮벻ϻô¡


126ǰ
ҩӵ⻹ǿµģµǸɽﻹһֶҩȻûм磬ǧ»Ұ˻һţӤĳĿǲŽɭֲء
˵ĶӶˣֻеëҪˡ
ʱʧĪʲôң
ҩӵҩҲֻ֪֪ǵطܿºܿ£ҲǸҰۻĳҲԩļأ֮ҴûнȥҲûҪȥȻˮˮģҹҵģַҲˡ
ҩô˿϶ǸɽĹﲻַٲݹȣһô죿
ҩӵСҲСʹڣôˣǻలиָҩ˵ֻҪҲȥҲһңôల£Ѿ˵𣿡
ϸϸһ룬ΪȻ
ʱҩĻɷ͸¶һλָĸ˭
ҩʧЦԼ֪ʲôء
ǹ϶Ǽˣ֪ʲôӣ
ҩӵ͸֪ˣÿǴҶԻҵĴҲԴķʽ̸ҵء
񷲻Իˣȷеˡҩˡһ䣬ǵ𣿡
ҩӵţʵȫһЩԻشⰡʵ˵ɣ˵ҲÿζһģʱǸеģʱǸŮģʱϣʱۣʱʱ䡭ҩҲֲ
ôһ˵ʱɫȫˣ˾еĪ
ҩֵλţ֪˵ĸĪ֪ģ
ʱԣ˵ҡҡͷʵڲ˼ŪˣԲ
ҩӵλſеָ˭أ
ҩɽȷôһˣᴫҲǸʱѾˡѾʮȥˣȻٸ˼䣬ҩģӦһˡ
ҩӵܶˣҲ뿴Ŀÿᵽ˸ҪǸǹЦһ󣬾ҲûҩҲòء
Ǹ˼ȽǧﴫضԨԴ֮ˣҩһȥ룬õ˭ˣ
ҩ΢΢üõʵҺССʱ򣬾һˡֻҪҪĶܻĪֱҳˣ֪һֱڰչҡ񷾪ɵʵô˭̻˵İ
ҩӵǸҴ˰ҺСʱҵģʱѾһߣʼղ֪ʲôӡҳԴѧ˵֡ʱʧˡԺĹͨʽͱɴٲݹûʳεʱͻᴫңУȥᣬȥʱ򣬾ܻᷢУٲݹû·ӵʱҲᴫȥȡҲȡ
λѵȷһλصĸˣɽʮ꣬Ϊ֪Ī⣬˾ҩ´лǧﴫ㲻Ҳ棬˵ɽʱֵٲݹȰݷù
ҩӵͷȻзԸҩ޲հ졣ɨһۣҩÿ춼ᶨʱ˯ûжĴλҵķ񴲣ڵķﻹһţܾû˯ˡ
Ͻûйϵҩֻȥ˯ǻԼ취ġ
ҩӳ΢΢һЦлл㡣ƶҲȥɡ
ƶ˵ȥӭŰҩ˫ǰúˮ۾ĵ˵ͷ
󼱣أƶ磬ҲҪȥġ
ҩոմӷķ壬ãһȥǾͲˡƶվʱ΢΢˵ͷһһ˯ȥˡ
񷿴ŷ㻹ϷҲȥɣ˾˯ˡ
ӦһŷҩӸǼ䷿ˡ
ãҩӵյƽڱϡ
һЦȥὫʰһ٣ʰ·ŵԱһľͰϡ
ڿͦģ˯˾û⡣
ºˣǿԺúõ˯ˣƴǿҪ˯Ŷ
㣬ǸˮرߣкöʯͷҿЩʯͷƽģЩʯһ治ǿ˯Ҫȸߵȥ
Ϊ֪˵Ѿȥءʵ˵һŮӣҲȥ˯
ŮΪʲôͲܵȥ˯ˣ
ЦȻܰŮӺкӲһģŮҪעڰеط£ððʧʧ˯ȥ񲻺ϰ
ŶӦһ
ϴ˯ɡȥţϨ˵ƣҲϵ˴ϣӵߡ


127ħ
ǰˣȻ̤ҹɫ˺ӵԱߡ
һкüʯƽˮ
صǽ˯աеһʯͷ
ʱط治ˮ㣬Ҳã
ǸȽĺӣƽʱֻ᲻ڣٸ˵
ʱ֣Ӷ
Եʱ¡
׿սѦҲһʯͷһһ
׿һƬƺǺӣ֪̾ʲôʱܳɽɽô꣬ͻȻ뵽ɽȥ
ǺһЦ׿겻ɽΡɽǰɣصɽȥһˡ
սܣһȥ
׿ȻǺãأ벻룿
Ѧ£û˵ͻֻԼڱһ
׿磬㿴Ҳȥءʲôʱֵܷɽݺ۳һǲźð
սǰսɽô꣬һδ˥ĽȸС̣ʱҴҪɽȥˡ
ҹУֺǺЦˣǼ˵˵ȥɽȥ𣿲ڻǳɽʱƽʱҳɽ浹û£򲻿ɹŪʲô
սǾٵȵȣܣǼӽʱڽиͻơֵܣټϱǽˣĽ뷢ɫ䣬ʤµİվ͸ˡ
Ѧһֱûд𻰣ʱĽ뷢֮ȴ޶˵һĪŭ㲻һ˽龳ʲô˲ģǻûе｣ϳ˾𣿿ĵ⣬ʲôһٺ٣Ľ뷢ƫƫĽ뷢б£ȥһɨƽµˣõ𣿻㣬׿¹ϣΪ¾ӦΪʲôͲӦѦˣΪŵĺһǵѦӵĺأݽˣҶҲ飬㵹ǰýˣǣʱΪʮ֮µʱǾͲôĴֳɽˣѵǶǲٺ٣ҿδأһҲֻ롣˵ܴɽɽׯʿȥˣֵǣ
˵ôˣҲûҲû޶˵ĲƽǸѼȫˡ
ͻȻʵ°
Ȼû̬ȴѾԵЩȻˣ񷿴˳
ѦһϽ˶ɫûأֻǸղ˴̸ܵЩдѡ
ǺǵͺãͺãֻҪддͿˣ
ѦæȻͷģʲôʱ뷨ˣҲȸ㱨ġ
٣Ϊʲôءһˣʲô£ֱֻ˵ġ
ѦĪѾʲôɲУҵӣҪΪʲôܲźáüͷһ壬еĵ˵ɲҪЦҡ
ȻôЦء
Ѧ˵ʵڵģ糿ĸҴѽ龳ʱҵĴνСԼҲûмϹȻһūȷҲ˽飬͸ζˡ룬ǶʦְһΪȴѾʦܣúܶ˲֡
ЦԭΪ·㰡̫ǿˣû׿ôҲûдﵽľ磬ҲһССĽūΪ¶öô̾һ飬ͺҾ£ҲӰɽĶʦְһΪʲô˵£һ仰͵ûˣ˭ۿģ㻹ǰǸѦֻҪŬˡ
ʱҲʲô˵ģԺҸһͬһ޵꾳أһֱûԸ㿴ҲһˣʵֻҪдĿ꣬ͻעƽս׿¹ΰ룬ɲЩЩС¶ư
սҲȰ׿Ҳ˵òƽѦȰסˣǸ֪ѦʲôѦƽˣȷʵֽǺݺݵһ
ҹ˾һѾĹա
գ۵ǣܱˮ졣
ϸϸشһ˫˫СָҹһУһЩЩɽҰʪζ
µʯƽҸɾģˮϴһ㣬һϸﶼûУ˯ͨ


128ҹ
ʱͺۣս׿Ҳ˾ȵĺ
ѦȴôҲ˯žԺﲻͣҩεĻӰôҲɨȥšʱ򣬰ҩӿ϶Ѿ˯ˣǽ壬һһ̰˯Сӣ֮ϡ㷢߰ߣϸϸܵɨڶǰĽëţյ۾ȥôãȴһ˿ƤЦʲôϲ飬ҪЦȫģŴŮе㣬΢΢ظỺţô˯ô
һ˿紵£¶˱ѩů壬Ҳ޾졣
Ǹоһ˿⣬˯쿪ˣƽȦǰҲ䵽࣬ȫˣҲȥѩļȫչǰƵ˿ԻõĽëЦǣͦظƽ̹СС֮صȸҲǽ¡мһԼֵ졭ǵط˫ȻǽպŵģȴֺҪ򿪣Ȼĵذѱպϵ˫ˣĿӣԼӿȥ
ѦͻȻеĳλѸ͵ؼӲˣһض
֮ͬʱһʪȣ̲סغһ
æס˱ӣһʪȵҺ˳֪ԼѪˡ
˶˯ˣû֪Ҫ˶Ѽȥˡ
͵͵ؿһۣȫûбѣԷģϽŵﵽʯ£һļʽĵض׵ˮȥϴıӡ
һϴһﰵţҺãǹıѪǺܶ࣬ûþϴɾˣϴڳˮߵһʯͷԴתݵķȥʱа⣬ԺһУֳ˵һĻ
һΣǰҩһˣҲˣ˯ͬһϣӣֵظȸѦԼѪѵſˮæݺݵѡ
ԻֻһʲôԼͷϹȥˡ
Ѧͳһͷȥ
һƬţʲôҲûУǰһֱȥȷʲôûС
Ǽˡһվһһǿ˯ʯͷȥ
յʯͷԱߣͷǺһȸղŻҪ죬һøˣܵһ̧ͷֻһźӰͷɨ˲䲻
ѦʲôȻ뵽ҩ˵ҹߣɴ󾪣ȻˣĿҹ߸ղŷķ
ջĿʱȴּԱߵʯһˣŵûڵء
ҹУһʾš
Ѧǿʯͷ˯ս
սҲҹߵˣԾ
Ѧ˶ȥս˵仰ͻȻ䷢ʯͷϵ˾Ȼȫŵġɴ˿ɼʯϵʵ˭Ҳû˯
ǰҩӿǸҹߵĹ£˵𵴣ԶѦ֮¡ֻֻŮⰡˣŮͬʱ˲ҲЩŹֵҹ𣿺ڸղűսһһЩ׼ûڱŵٴε
Ȼˣˣ˵ЩĪаˣû˯ţΪʲôȴһװ˯ˣвˣܰŷ裻ܰѻЩǶôԼǷô
룬ûЩ˼ֳصԭǶû˯
ѹǰ˯ţ㲻Ҳû˯𣿡
ѦѵҸеĲȥӱϴ˰
šӦһͻȻˣ
Ѧ̧ͷȥźһ죬ȻһӰɨŵͿշɹȥˡ׼ĿˣһȺĴָСķɳ棬гǧһǰɣʹÿһźӰ
ҹУ˵۾ڷ⣬񷿴ʱʱս׿˭Ҳûг
ΧһƬš
أÿ¡
ѦĶӶͦˣȫ̧գһαǰζ࣬һɨűͷƹȥһż죬ʧڵˮķ
˵۾ڷ⣬ʵˡ
ͬĵʹˡ
սôҹߣǿ£
׿ֹ£ֱ˾ò󣡡˵仰ͣ˺þáֻ̾˯ɡҩ;ʾǣﻹǱȥĺá˵껰ͷ
Ѧʯ壬ҵԭλ¡
໥Ҳ


129˺
ҹһĳˡ
ĽѾֹϢ
һ紵ˮǷȴ˻ҵ졣
ϸ֮£ʱɳɳϸϸ죬šɨҶ׷ɣһɱ꽫֮ơֻһۣʱǺʱߣʱҿ񵯣ʱһǡ
˱û˯ţţȫ
еȻ
ս֪ʲô
׿ʲôڴһ㣬ҩ˵ɽȷйҡһ䣬Ȼŭ紵ɱʮһ𣬴ֱǧս䣬໥̤˻кźһţŮӤ۵ޣ˺ѷΣļ⡣лҰްĺ߰Х˵죬羢ƵŮӤҰսڻĽ˺ҧſޣʳѪɭĵ㺮
棬ңȫǹ˻ŮӤſޣһɾĴ˲亮ȴһһزϴֱ˵ĶĤ֮ڶ
ѦĺëһѺѵڣŵʵֲ̫ˣҪҪȥ
òǿѹǹǿҵü޷Ƶĺ棬ᶨصҩ˵ˣϲ۷ʲôǶԹȥҪȥԼȥҪбˣ
Ѧ˵ˣȥֻǼ۾ǸΪȥһѡ
񷲻ȥġ
ٴ£ȫ˯
Ҳˡ
ʱһֱûп˵ķͻȻǣ󲮣ĺ°ŮӵĿ᲻ĸŮӱץˣ
ص֣ʲôŮӣСӲҪ˵Ͻ۾˯
ϱ죬˵
ֵ˭׼Ǹ˯
ȫӣʯɺˡ
ԼҲҲǷȥŴ۾ͷտյ졣
ȻˣһײĶģ־ɡ
ȻΪߵľˣЩڸеĺ£Ǹе档˵ĺ棬֪ﵽǷʲôƾоϵҩľʾѾҿ϶ǵˮɽﴫģҲҿ϶Щɹͷҹߣɵˮɽȥˣǿ϶ʲôɽ﷢ʲôҾ徵ķ˺ɱǶʲôȻֲ֪ˡ
ǵԽǲ֪ģԽȥ֪
οĿǰϵ£ɭ˼㣬ǧѽš
ü뵽ӷ׿ҧǿסˡ
ǵıģԼһ붴̽أҹ߳Ⱥɶѵ׷ɱˡսѾ˽鼶ľˣѦأзأƶأаҩأһãǵҹ߷ŭȺɶѵҷɼ˾ͶϾͻˡڰҹѷ鷳ɴˡ
ֻڣ˵ʲôҲȥˡ
ֻҪ˼ˣεǿѹǸȥͷ
˯ɣʲô޹ء񷰵ҳֽΪԼѣһ̲סǸһۣѴһ֮󣬽ϾҲǸڶˡ
ɾһɲǣֻԱߵ·һССԴֱˮķȥˡ
Ľų̷ɿ죬ܴʧ
񷲻ɴһ㽫ѿڽгɺһ
˵ŵţֻ꾳ʱܰɽŸˣʱһЩǿĿ裬Ҳѡ޹һܹǿĹȽһȻϬöࡣ
Ȼ³£ֻһϸ£ʱҲƫɽǱȥˣǶ⣬ڵһ㱡ĵԡһۿǸ·Ϸŵƶֹű
ʱҲţʵ磬ôˣ
񷾪еãҿˮķȥˡ
ʲôʱҲǴһȥʯ塣
֮£ûаˮ
˶û˯ţһ֣սӦ죬ȥˣеҸһȥ
áΪһҽȴǱȥԺ


130߳Ϯ
Ѧ׿ĸ˫˫£ȺеҲȥȻ뵽Ѧ׿ڣæָ˿ڣе׿ǸϿѷ͵ȥտȥһ֮
ӰڿգѾԾͨˮ·ϡ
Ѧаա
һȥǾԲȥģڿɽ鶼ȥˣﻹа־⣿ŷ׿еܣѷ͹ȥҲȥҲȷ׿𻰣Ծ·ɿǰ׷ȥˡ
׿Ϊ侲ûҽĻԺæŷǰݵķܡ
ȵʱһӣ㵽˵ˮ̶ߡ
ս
ЪĹƴѦҲˡ
ʱѾû˼ȥˣһۣ˶ڣмСġһб䣬͸ߡ
ѦӦһ񷡣
ɭǴԱ߲ԶɽŴġ
ʱǰսУѦںĵǸλǱȥ
һǰȻһ̫ĺںڵĶڣƮһۻ𣬷Ө⣬Եޱء
Ѧʵǲȥˣ
Ĵûкȥˡ
ʱͺһߣ˽ȥ
սԴԴһһϸĵܱߵһж
ֵǣÿԶȴһ۹⣬ǽЩ΢۹⣬Ҳǿüɽڵʯѿͻ鵹ıڳʪʪģһӴ̱ǵζѣΡ
ص˻޺˵ļ⣬һһ󴫹ɽʪ紫⡣żһ紵𣬹ڣĿ׷Ұ꣬໥Ӧ˻ɢ
ѦסһѺĶᵽɤۣȵؽ
ǰʱϸһᣬеӽԴˣӦþǰش˵ӿŲǰС
˽š
ԽԽӽԴҲҽп޺һֱ죬ԩҰڷ˺ɱһ㡣żһòϢĲ޺ţһǵӭþõڶڻ졣ͻȻһȵһѦĽǰŵȻȿǵʲôǶ̣밵ǣ۾ʧˡ
񷾪Ƕ̡һѦĸ첲ǰɴڳɡ
ӣԱߵСˢɿĲѦľѸ
Ѧһ궼ˣȥץֻһʲôȳҺһ磬ŻĶȴѾˣڵأĽŲͣ
Ѧŵþ
ѾһСذס
ԭһĶߣղѦĲӣּۿͰذֵһͷնȥˡϵģȴǶߵѪѦϽѣǿû³
ߵĶڡǰȥ
ֻô΢һͣʱսѾߵǰԶĵطȥˣ·ߣ뱻նΣڵš
ѦаԼıûѧңһСŪǱݺݵظԼһ͡
һҲ˱̸֣
ȱŽ⾪ڵĶ档ԣǾͲðˡ
Ѧ뵽ҪŽأѣһΪʲôǰʱսûзŽˡ
ɽĽҲһڲȣһΣֻҪūĵӣڽϲýϵ뱾ͨ⣬ųȥɱ˵ҪһЩԴΣյĵطΪ˷ɵóȻıԴҲϧˡ
ĻŸеԼǱίʵ˲١ٴѣעⶴڣÿСڶһߡ
Ѧһæ˾ȫ˼ڷϡ
ҲҺѵ磬ţͻȻߴĸͬķλҧѦҲǸƸּĽūˣһ裬һŽӰ߾նϡ
յǣֱһѪ
ǰ浽˹սǴӹش̶ĸΣʱսԼͬķ˽ŲŽСءŵǰߡ
۹ɨѦһۣʾϿȥһ߼ӿ˽Ų
ʱսʱѾȫͣˣȻڵ
СĵĿȥֻǰѾһźڰûа۹⣬ȫֲƵޱߺڶ
Ѧȥʱ죬ѾͬնǰսǴˡ


131սϣ
ǣڰֲٰĿ޺һ۵ͯڷޣ˺쳶صģֱѦĶ䡣
ѦǸƶɵôһ
ͬһʱ䣬ʱսϸҲȫɫ
Ѧ˵ƶ棬ֻеĽͻȻˣڰֱ˽ȥ
ѦӦ㻹
ǰͻȻһһ鼫󼫴ĺڰǿҵɢչ¶һյġߴСɽɽ
ɢڰģһɳʯĻ죬ɽ˺ķ˻Уವġߴߴġеġġӵġġવġݵġ˵ġ౵ġġġǧٹֻһţĵĺӰϻеĽ
ϵģҶƷ罣缰ʱɨˡ
ڴͬʱĺӰɽıڣǳĴ
һɽһƽ
̧ͷȥֻټһɽڣɽıڡԵʯأȫ˴СС۾еķ죬еķ̣ɫġһϸϸ۾
ֻڶصķɣҲֻҹϹӰĵײ
ͣŹŵģҹߣһɫȫǺԭ⾹һ𶴡
׵ĵϣŵĶͶˣдСС࣬ҲޱȵЫӡ󡡢򼣬һЩδδţӲҲֵСһһļ۾ءضѷı
Щϻһʬ壬Щʬ嵱УҹߣҲк𣬸߰ĸСʬ壬еѾˣеѪеǺҧҹߣҲеҹ߶ںͷԼ޴ɽһҹݵѪȲǾҹߺͺ漰ҹĶ涾޶ߣӶʹһۼأҹҹǿʳѪսǰս
ڶĵϣʱȻվһСӣƻС۾濪˫ȣ쿪С첲Ѫ⼸֮͡
ʧ㡣
ƶЦս磬ôܵˣòҽѧء㲻֪ɱҧģúŶرЩһҧһ߻أѧ㿴˵۵ؿ̾ʮֻ𣬷֮ȻҲŮӤĿ
һæֹ㲻ɺ㣬ûУ
ƶĵûءϵѪȫЩߴߴ۵Ķġǣһɱһɱһ˫ɱѪҷɣͰѶȫʪˡ
ʱԾ㲻֪ЩȫǶѪô
ƶеŲǲǶѪأɱú棬ͰɱһأҪǲҪɱء
˲ɵһ
־ֺ֮뵽ⲻǾôĵطϽסƶԹԵվǶҪȥ
ƶĿʮֵ죬ֻ棬Щ涾ߵģֲǺöɱǺ棬ѵ𣿡
ԣϸģȥҹ֮࣬һء
ƶ쿪ϻץһֻֻʣš
СһѪ۾ȴǱģزסʤƵϲá
һԾȥƷһˣԱɨһյأ
Щɨߵģл൱һǻʱ𡣼ֻžȥ֮ɽһɧҡֻһۣĴɳɳһŮӤĿ͵شһﴫ
һһֱƶһԾ˻
ʱ磬񲻶Ծ
񷾪ɨһֻۣһ۵ĹɽĹγѣһ˫˫۾ŹѪȵĹ⣬飬˹ɳɳ󡺩߰ͷоиֲ״СеݣеౣеߴߴеཡͬһҲվĵطʱȽת۾ͼӿٶȡ
ɽڵҹߺͺҲˣһַ˿У̻ɡ
ޣҹŷ
СֱһɧͻȻѹѹضһȺҲŹ
ŵĶˢˢŷıԾ
Ƕǳģղ֮ƽֻǱͻ˲סѣԷЩ⵱˽İӣһ
Ѧŵɫ
񷾪еܣδѣһȦƶԾ
ͬһʱ䣬ʱսһѴڵǸ޴ɽڴ񱼡
Ѧһ˺ߣɵûɵɥ
Ǽߣ̳Ⱥɶѵ׷˳ЩἲɣžطŶڳʪĿأ˻һţҹཱུһɿµˣһؿֲ˼İֱ
һ˲ѦȫˣֻеġݵĹھӺһЩȳĭѾµĺ󾱣ĺе󱳷ǧĹҪ壬̲סһƴǰԾȥ
ԾüʱֻԲһ㣬ֻҧĺ󾱣Ǽ䲻ݷյ˼㡣
ԾǰܱߺעɽڵĶߣһ߰ѱ迪;͵ϮĶɱʬء̤ʬմѪ
ǺĺܰЩ߻ӣʱѻȻͬ߶ڵĶߣ籩ļˣжµһֻŶԸϷɴڹĶߣһСģƶһ˵ءһͬСɣȥƶץֻСһһ嵽ǰ·ϣӷһţˣֽųû䣬絶ƽٽʮҧĶɨߴĴҷɣžһ죬߱һء
Сһ͵ضһվﻹҧһ޵ڵϡ
񷼸ˡ
Һñ׷ٶȾڼҲ벻ôˣƶչ֣ƴȥ
Һ˷ı·Ƚʱܵÿˡ
ʱսĸ죿;ֽڶǵĶɱһأѪ
ҵľѦˣû˿쵹ҲˣҪΣ˲û⣬ղ·üβڵʯͷ÷
ǰ濪·ֲֽõСƶѽ;Ķ߼ɱһ·û߹һȺɶѵ׷߿гһüܲŹء
˵˱ˣзΣϵ


132ս£
ѦǸްжˡ
ʱ򣬾˼ͣܰܰɣǶܹˣҲˣɽĽ֣ʲôҪǱҧˣŹǣɰЩɵСˣƾ۶½ɽǶȥɣ
ôһ䲻һʯһֱˤȥ
ųĶ׷󣬽࣬Ҫˤڵأǻĺ
Ѧһӡϡ
ǧһ֮ʣȻˤӱһɰֱǰ˳ȥһ󼱾ĽŹŹֵĲҽйһϤӰ࣬ǰɿȥ
Ѧսһսһһߴеܣȫ壬嵽̶ȥסЩﱻҸղɱһ󣬼ԣһװģѦһﻹģͷƴ
·㻹Ǻܳòܳ˶ڡ
ʱ˿̵ѦȫѾ亹ʪ͸ͷ亹ԹƵ䡣
ǰһٿʧϢ⣬ˮȥ
ˮ죬ȫ̶ˡ
ǳսѦķ򺰵ģȻھʾ
Ѧһʦֶõ˷ˮҪˮأֻһʲôҲ벻ûá
ת䣬Ҳӵ̶ˣսıǡǡڴ˿Ϣ˹⣬Ȼʱ䶼ûͣˮ
Ѧֽû죬ΪͷﻹĪʲôһȻҲսһɴˮȥģȴԶľ롣쵽ˮӣ䲻Դϱʲôȵһڣʱհľʹ
ʹֱһպ˵ֱֱĴ涤ģһӾͽʶʹÿҪľˡ
ˮ£һţǿסʹ˫ŵץץˣŶû
ʱʶԼǱҹ߶ˣһ˿ͷҸˮ棬ֻŬۣһѰһץ
ʵˮ̶ʲôⶼûУʲôûֻƾűܣʶģһЩͷΪ
ԺͻȻһʹȸղŻҪǿѦҲܲǰһƬڣʱ˹ȥ
ԶˮϣðƶСԴһС
ǺҹһоȴԵ
һСһһˮ˰󵨵̶ܵȥ̶ѾȫȻû˶Щ׷Ϯ粻ˡ
ƶţǸɽڵķ˼ͻȻֹӣͷϸϸ
˺һָֹֻֻɱ¾Ŀ޺˻Уȶʼûһֻɳ
ƶ棬ǹŹְЩΪʲô׷ĪǾǲҳڵôһ룬һǱ˼ˮ̶˵͵ͽе
ƶһæ̶ܻߴЩɳȫˣء
֪ʱʱսȫˮ¶ʪܵԴ񷾪ʵʲôʱȥģ
ƶǸղŰɨˮ̶һۣľֵʦôˣһ˵ʲô
ƶҿʦָˮˡ
񷾪
ƶ߰Զĵطء
ʱæǵطȥܿҵѦæε̶ߣƶİ̶
֮ˮȺ̶ΧѦһѹﵹһЩˮѦԺĺһһЩˮ֤Ǹ
Ϻ̣ڷա
ʱ᲻ǱЩҹ߶ˣ˾綾
һѦһˣǵøϿȥҰҩӡ
ʱ·ǰ档
սӿڵѹ󡣡齣֣Դ
û˵Ѧߡ
ƶ񷣬˷ɿֱݡ
벻ǺԶǰŵƻ
ʱҴҸϵǰ;˷׿ӡ
Ҳڳһ
ĵƶһʵҹģܵȥˡ
ƶȥˮˡ
Ҳš
ƶȥˮˡ
ȫΧ񷣬Ҳʣô£
ǸҲʣʦô
񷼱䶣ˣо綾ŵ㴲ȥ
æȥѷŴ򿪣ѦŵϣּĵϿȥҩҪʱⶾ̫˿ûþȰ
󾪣ǣǰҩѲ
һѲ˻


133жȡҩ
֮ǰʦʱ򣬾ͰǻˡһҲˡƶҪȥңȰסǱǰǻʱҪҪҩҲѣһšҿʼҲûôû⣬ֻҩȻ뵽嶼ˣôû棬ķ俴˿֪ҿʲô
ս㿴ʲô
ʵҲûʲôֻǿҩָӡʱض賿ƴ֪ģɽҲʱضϢʲôʱֻеǸʱҩҲǿŮӣᶨʱأ˵֪֮ġڽضʱ֮ʱܴģһңΣյİ
ͷѰˣҩһʱѲˣֻǸϿ뷨Ӹⶾˡ
׿ҩ￴ֻһŮӣҲӦκô
˼ҵķţǲضʣȥɡ
ӿ˷ķ䣬Զͷ̵øˣżеҹߵľ綾뷨ӽȣһĽҩҲԼЧ֮ƣֻȥˮ̶ˡսǰȥɹģȥ֧
ǽһ涾ضľҩܾ
ΪѦڻѰҩӵǰ£ϵ˾ġ
սӦһȥˡ
΢΢㻹ǵðҩ˵ֻҪֽˮԡ֮߳Ͳ˺ǵİ
ǼǵãŰҩҲԲ˵˵ѣǻô˵أȥһɽҲǰҩﾯʾǲȥǸطѪһûаˡͬʱǽϵǸɽǰ׷ϮҹҲУ˳ں棬һСľͱһڡ
ʱ䣬龰Ե˵һ顣
һս˻壬鲻̶ȫұˣһ䶼ûп
ʧھôܣǻô໨ġ
սϿصصˣΪûˣЩҲˡ
죬
ʱ֮ͨҩܹصµҲ͵ùȥֻǣеĶô⣿
սһʱҶҲѪⶾԾժ˼ƬҶѼˮܵҶӽЩҶӶ˵Ҳ֣ȥʱǾȻܹСʣ²ôˡ֮Сһûˣһ飬ȻǰΰҩӴժʱȽ̸Ҽժ֮ʱʹõŰǸġ
񷾪̾ѣ£ٲݹȵȷкܶ಻Ϊ֪ܡһ˵ţһ߽ҶѦϣܹЧ
սҩиҩкܶҩսȥٿ¡
ǰҩıأûԴ»˵ġҪǣǸ֪Щҩ÷һʩҩʵ䷴
սҪȥպҩǹսһ˳еˡ
ʵǼҩ
սһЦûݻôеһҩ
ԭҩӵݣݴжҸ䡣ұߵһǰҩԼķ䣬ڶָסˣڶӵǳұߵһֱţҩС
ͷ˲ôˣҲȥ
ȥˣʱ
ǸʶŮҲסѦûߡ
˶˺棬ȴȫȥˡ
սݵߵһ䷿⣬ͣ䷿
񷿴˿ûţ־ƣû뵽һ㶯ҲûС޷һŶѣֵһ֮¾Ȼûκζ˵˸еţԼͷȵذ˻ԳԵô£
սͻȻʲôҼˣҲҪġ
־ɵÿˣɡ
սվǰĬĬҩӰ鵤а㣻ҩȡҩƿ㿪žͿšǰǴΣҲô䣬ȻǰҩӴģĬĬ֮žԶˡһξȻʧЧһ㷴ӦûС


134һа
ս벻ѣĪҵĿھˡĬĬһ飬һŻû
һ֮£Էһ顣ΣԱߵ˶ˣ¶档յǣŻûп
ɻô£
սżҲ֪֮Ǵȡ˲Ϣɢʱÿġ
䣬ＱҴҵϿȥɣɫͻȻúѿѪˡ
һæȥˡ
սżˣѧŸղӣȥơ
˼£һ㶯ûС
֮£Ҳ˲ôҩˣһʹȥ
䲻ͻȻеһɰһǹŵһɶྡྷײʱ˶˼Զ
˵ľУսӷհ壬ƽȵ䵽˵ϡ
ĳԾ̶ȣȴɲǼ䱻Һһ٣亹ð˳
֣Ϳֱ׷ʱΪɽλλŵľ֣漣£һȺ۵Ūҵ£аŵ˼㡣
ս˲ͷĺˮ˵־ֺš
Ա߼ˣƶҲ
ʱִӷķ䴫˳磬ô죿ȥûþˣ
ֻҪͿѦѾҪ;ƿݵĵز
սּŭеһţһκβˣһѩ𣬷ųɽȥ
ۿ津棬ͻȻǰѽһûűһ죬ǰѱʲôصѳƬΪһѽڵء
սһͬСɣʧھ˳
ʱȺӳ⣬ʵսô£
սò׻عиڴˡ˵ճŹرȭɽһ˴µսʲ鼱ˣһʦܣڵϦǰ鵤ҩǰ̧֣һ
ʱһڴˣȫˣҲһ뱧ȭɽʱ鼱֮󣬿ǰһ
˿ǰĽ˸ųɾţ˳쳣
˵֮˱㹧վŲ࣬Ȼ
ʱݣܹ˹ضԴˣ˱ǽ꼶ˡ
׿Ļ𶯣Ҳȫֱֱվˣʧ
Χĵģûһ˿졣
ȫס˺ֻȷ˻ػ
ƶĵ壬⣬ֱ۾Ӧ
ǵӰĵشڣһ飬ֻص
ƶ۾еŶû˰
ʱ˾Աޱȴ̶
һֹסڣǰڴˣ÷
ƶеίеûҪҰŴ򿪸㿴ͻȻǰɿȥ
ʱû뵽Сһôһʱֹвãһ죬ƶҲսղһԶ
ʱ󾪣ͬʱеȻиڴˣսӳȥҪˤϵƶ˻
ƶʹ£ûӣȻشе汾û𣿡
΢΢ŭ֣ҪˣϵƶһۣվԱȥ
սæһߡ
ƶߵûˡ
սСˣ㻹֣
ƶ뵽ʲôе־Ͳ֣֪ôˡսʦ㿴ţܽԼһĬĬҩӣǶһˣ뿪ҩš֮аòаţȻԶ֨һ͸״򿪡
ʱɵĿɿڴ
ղƶ˵ȻᣬǶսһ˵ģϢ£ǻˡ
ǱֻΪں֣뷢ŭû뵽û뵽ž;ȻĴˡ
ǲشӱ˴ϿʲôȻĿȫתƶϡ
ƶôֵ۾ţòصô˵ûˣǾǲţԶŴŵġǡô˵߲ͷ
쳤һòײֹסĵľ棬סʵ򿪵ô
ƶе㺦񷣬صǲǶˣҪٰϺˡ
ͻȻ߹һѱƶúӣûǵˣ㣡߰ɣҩȥ
Ĵ£½״̬ѹں߽ҩ
ʱ⡣


135͵ҩ
ûмֵ˼ƶֻ
ҩ֮۵ľһֲҩӺһſƽҩϰ˴ССҩƿƽװһЩССҩ裬еıΣеĻһţеĳȻƷеɫѡһָͷɷǺÿ۽ƶûӸߵģǱ񷻳Ӿ͸߳ˡ
ߵƽʱͻȻָһĺɫҩɫģǲģԡ̽ץȥ
һֹƶ˵ְɫҩҲץеԿǵġȥ
񷿴Ŀ࣬˵ˡ
ƶûץɫӵƢףƢʲôҲ˻ش𣬹ȥˡ
ץɫʲôأˡ
ȥץһѰɫģе׵ĲΡ֪ĵطԣͷŽУȥ
ȥץʱ򣬱񷼱ץסС֣Ծʵʲô
ƶҩԵЩҩòģԿǵšԣǵƢˡףƢﰡ
˼شĻʵղųôҩûʲôӦô
ƶаоЩҩȫˡ
Ͻƶˣ˵찡ǰҩӻѪƳɵľҩ㾹ȻԹˡһʲôҩӣһ߷Ըսȥܲҳҩ裿תƶȥ
ƶϽеҵóϡֻֽӱߣ˵Ǹģƶ̽ǵϣһӣæץУȥ˲͵֡
ûͷЦãǾ£ô͵ԣ
ƶһЦóˡȥץ
æȰצסˣеսһȥȻ˵߰ƶ⡣
ƶʮҩӣǾ䲻һŷϣɽҩܣ񷼰ʱشһסˡ
ʱһϵĽеٽȥˣϿŹ
ӣƶδҹִֵ񷣬ֻĬĬҩӣǶ뿪ˣҩšϣű֨һԶϣصƷ粻͸
񷾪ؿƶһۣϹ˷Ǹ
ֻʱаϿȥ
ƶ쾱һֻªѦǰˣʱ˫۽գңһ˿Ѫ촽û˰Ѫɫһˡ
Ҳһ
ƽ˵ôϲʦ֣˼ҵɽˣǶʦ֣ҶʼջԣӣƶҲҺսƳɵɫҩӣڹؼʱ˻涾ЧιҩӲãѦϱ㻺ɫ
ıٶѪںڵģǺɫǵ죬ʺ죬ָ˵Ѫɫ
Ѫɫָ֮ѦɫҲָ״̬
ˣʱһŸеֱ亹ʪһΡ
Ѧһˣ̽ƶǰӱߣ
ʱս׿Ѧֶˡ
۾ȴһضƶϡ
ƶ״̰۾ԺĵҪ˯ˣ
ֹл㣬ȵˣ˯
ƶߺߵء
ɲʵߵΪʲôܴŵģ
ƶһǰҩ㰵гոҵģ˵ҩ±ʩ˿ھܹŹţ˵ЩҩǿԳԵģֻǽжԶԡǶҩܣ˭Ҳܸߵİ󶷶Ҳһ
׷һΣƶ鷳ˣҪˡǲܸ߱˵ģҩ˵ҸҪˣ˵ҪֻˡҪҲ˵ССͣؼԵĴ»ֵر˸ɴһߣۣѧŴ˴˺ࡣ
øɵۣݺݵذ
ǿԲСԴһĺССǹƤЦ⣬˴롣
ϾǸӰ
뵽ССĺӣһߣȴİųΪӣʵЩ˼顣
ã类εˣٵʲô
εس̾˿⺢ӣˡȥ˯ɡӹƶҲţһҩӵķȥˡ


136
һﰲƶ壬Ȼ
ţ̸۵ľȳаš
ʱŵ˵飬һǵһμŵױʲôֽţս򲻿
ܣҲ˵ˣǣѵÿһʼһΪλڴˣû뵽Ȼ˵ȥˡ
̲סʵĪЩű˲
϶ҡҡͷܣ̾˿Ž͵¸ʿ࣬۵Դ;ͬ飬ʲôʽһǿҵڣԵУܸӦţǸҩ尵иӦΣûĴڡ
᲻ᱻʩʲôħ䣿
ʱӿڵȻҲֿܣǣ˵ħҲһҲܻһڰֻҪǹڣǾͲܸӦ
͵һ˵һˡ
ЦǿȷܡڶУʲôǡղҲˣʱװ˯찡ȻˣС۶
ʱȻʧЦ⺢ӣҿΪѣĪǸܶ˵ǺҪҪģ
ӦǡԸ˽⣬ȻƤһ£Ǵ˿ʲôġҲǹϵ˵˻Ҫ˽ԲŲòİɣ
ǿ˵ͷĬĿ
ȴǣ˽ģĺӡܵΪֹ¼Ҳֻ֪Īĺһ֪ƽһ֮ħ֮ţɽ͵ͨĻƾ֪֪滨ݵҩüֵ֮ײģڶȥ֮ʱһӾͱ⣬һʲôչҲʱôҲûиӦĴڣһʲôΪʲôѾȴӦѵ˵ȻȻ
һ룬ܵ£һΪֻΪ󣬲ж߷壿Ҳֻ֮ͨĶֶλΪھʩھϣʹÿھܿƾ󡣡
뵽ԣ
ôһ϶ʾ͸ˣȻֻɣʼ忪ԼսĽϣԱ⵽󡣺֮ܽпţֿԽΪĬ˿ھԿھʽҩšȻҲˡɴ֪ǸҩǱ˲һġˣһھʽģֻͨھܿպϡǽ͵ͨˣһҲԵôǸȻǴڵģҵУΪʲôӦĴأѵ˵ϾȻôһҸӦģҲΪ֮Ҳˣ
ڤ˼ţԺͻȻһסгˣһ
˵һʱãȻʵ磬ʲôˣ
һϣֻôһˣһΪȻϳ˾磬ȴʼոӦĴڡ
ʱʱҲȻ򣬡Ҳˡ
񷾪ɲѵصѵѵ˵ٲݹȡҩ֮䣬ȻֲΪ֪ϵ
ʱ磬㻹ǵ˵汲֮ЩԨԴҲ˵汲Ҳпˣԭ뿪šڵ֮Աô죬޷Ӧпܡпܾǵ汲뿪֮ԴһⷨţȻҲп汲ͻȻӶΪôһ֮ԽΪ汲Ȼ뿪ţûúԶٲݹͰҩӣǵǸ뿪Ÿ˵ĺԣص֮ϳ˾֮󣬾ﲼһ̶ҲˣֻĿھпơ
ʱص˵ͷֲȫȻţˣ磬𣿡
ЦȻ˶˵ˣ˭ȥ֤ʱһͺɨ˰˭֪ҾӺδлʲôˣ˵ˣˣΪʲôȴƫƫ׷ɱȴӰ٣˵һʲô⣿ֱ쳯ɳ˶ܵʮǰȥΧˣҲ޿κΣ̳ںδһ֪㲻оһ𣿡
ʱԶԣ˼֮С


137ɽ
ʣ˵Ǹ˵˭
һصˣųߣйء
ﴥ£̾ԭʦҲ֪ôˣ
ϲӦѾҵ
˵𣿡
Ҳûɣֻƾֱѡ˵ˣٲݹйأӴԺֻɽиҪǣϣ֪Ǹǻأ
ʱҵãɽ޶⡣
Ҳû˵ɽж⣬ֻǵĶѡ룬ҩǱвµģƾΪԶֵ֮ϣ
ʱ˼ҲһвµģսķɽƻҲ˵Ϊ͸߹ֵˡʵϣֻһҩսŷɽֻΪ˰ֲಫȻδؾʹȫҲֻǽһֱԴʩڽ϶ѡƻ˵ǿսҲǶֵĵز
Ȼͷ侲Ϊҩصģвɲԣ˭Ҳ֪ж󣿸ղսǵŽģδؾƻ
ʱ˵Ϊж߻˵һҲҪġҪأвɲԣԷֵȥоӵġ
ҪµĻȫ⿪ֻڰҩˡ
ʱĵ棬ߣҲ֪еĻ
ô˵ҪƤһ¡ҩô֪һЩġ
ʱʧЦȻֻǶ͵ôҩӣֻ첻ýͰ
˵£ҲòüͷӴ⺢ӣ¶ûҩｻء
ô£ҩ֮ȸͺ˰ðҩǸ鼫õˣһֵġ
ƶ͵ҩ˵һ顣
ղҲ찡Щϡҩˣ
ӿڵɲǣһ̾ǺüȵֹʱҲ֪˶ȥˡ
ε̾Ҳǵġ졭֮ȻѾˣȸҩһɡ
ôͣ
Ȼʵʵ˵ҩǸȾ쳾ӣҲһЩҩôҪġ
㣬ãҸڣ˵Ϊ˸ʦ־ֲ֪ʲôҩΪҩŽЩҩȥġ
˵Ц㵹˵ƭ˰Ըҩ֣ҲԲƭ
ᵣĵ˵ʵ°ҩҪҩˣô죿
Ҳûзӵ£ˣ㻹ѧЩҩأԺ˵õš
õãô˵ɡ
죬ս׿Ѧ
ֱ°ҹʱ򣬵ˮǹӹصĴŽͣϢ
֮󣬰ٲݹȱԳޱȵİ
ܳŵʱʵЩˣͷϴ˸
ʱɴֽӡĿһֱ
ĻһСڱּ件ĳ
˰ٲݹȵ
紵¶죬лһ˿Ұζ
һ˿̰ĳɽȴһص¡
ᣬϸüʮľ
׼ʱվչһֽţչһء
ڶѵľʱˡ
ǶǶʱѡ
ս׿Ҳˣ໥ʺá
ʵû˰ɣ
սͷӦûˣ°ҹûгκη˯ڻûء
̾һû£ҪȻҷǴöСƨɲɡ
սЦҵòֶ룬ȥҲһ°
񷲻ͷǵġǸȥʱǸСһﲻɱоʲôأ
ʱô˵£ָҪһΡպٲԳ۹ȶˡ
ִ̫ţ׾ͲһƽС
ʱҹ۲죬Щɱ¾֮飬ʮָȤǰŮ̶ֻĲɱɽЩĻսּڲɱ飬ƺŲͬѰİð
񷾯ܵѣϣԺ󻹵÷Щ򣬺úˡ
šʱҲ롣
սҪȻңҽЩɽĻÿ춼һЩٽдд֣飬˼ת


138峿ƺ
ҿŷȽϺʣ⺢ӣȽϲĻ
սЦ⵹ǣ˭ϲĻأ˵©죬ͣס˵ˡ
Цս㵹˽ġǷΪٳûϽԺʱǾͶཻɡʦֵģҪ˵ζؿһۡ
սһ֮⡣
ʱʧʱصҿҲǡսԺͶཻɡ㾭±࣬ΪҲߣʦֵİæָ㣬ܺܿȥҲ˵Ŷ
սɫ΢΢һ죬͵ָ㣬սɲҰŪ
΢Цɲһˣ˵ˡսҲ׿պһӶˣҺ壬ҲóЩʱ鷿ȥ飬ߵߣ羰ɢɢġȥɽѾһЩ£˵Ժʮѱƻҹģֻֻ£ǲҲóȥ͸С
սºҲǰϵͷӦҲʦѵΪ׷ֻţĪسɽȷһõͷҪʱٲҲֻץסźá
ãĿ˹˰һЦ
׿ȥ硣
ðˣ
ڼ䣬Ҳˣߺһ̧ͷ
Цеؿû˯ðɣ
վܱû˯áţȵˮȥϴ
ȥɡ
սͷȥϴ
΢΢ȵؿһ񷣬ǵ㡣Щ£˲ġ
Ŷһû˵ʲôˡ
ս΢΢ˣã߰ɡ
ȥˡ
Ѧȴڷ׿ͬ߳
ѦЩ㲣ʱæǰк壬Ϻá
ǺЦţЩôһ߹ӱ£õ㡣
ѦмллѾˣԴЩεġڳлԹȥˣһǵҰɣ
ֻЦ
ʱʱ赹̶УȷֵǶҲء
Ѧ棬ôҵģ
ʱԽ龭˵һ顣
Ѧд档
ڼ䣬Ҳˣ̧ͷһ仰ʣأ
ˮϴȥˡ
Ҳһݺȥˡ
׿û˳һľһˮѦϴ
Ѧ˼صܣôأѾȫ˰ô˼ˮ
׿û£Ƕ硣
ѦǵϴɣҲԵ߳ӱϴ
׿ðɡû¾ͺˣȥСͬҲȥˡ
ǺһЦ㿴ǡ
ʱǶˡ
̾ҪǶҲǾͺˡ
˵ܲ٣ܲپ͵˵ţƶСԴ˳е˰ǰƽ˷ӴȦӹȥصȵվڵ棬ͷ߽УûУ
ԭֻɺ׷棬һߺһ߼ʯֽе㲻𻰣Ҫˡ
δ䣬ֻɺϷɽȡ
ƶ׽еأǺˡ
񷱻ˣȻǺˡ
ƶĸ
ȻǺҩˣûһҩͳˣ
ƶеԣҩˡʱ򣬰ҩͷˡһܵո߳ŵİҩǰȥͷʵǲǰ
ҩ΢΢һЦǡһߵǰĿյϣʱ΢΢˵ͷ̧ͷǿϺȥաֻ֮ɺ̷ݶ̻Ȧƿȥˡ
ƶ棬Բ۾ҩ㰡ҲĻô
ҩӵǲһ񰡣ϵģ
ɣƶͻȻҪȥɱǣ̧ҿŭĺɱ
ҩӲûע⵽ı仯Ϊƶ˵أ˵Ц˵ʲôأɱ˭
ʱͲһˣ˵ʱעõƶϣƶ̬˸
ﾪеɱ찡Ҫɱⲻ𣿡
ʱҲ۲ѾγôΪ
ֻеֲֲֿ⣬໥һˣĿһ˿ǡ
ֻƶ׷ʵģҩӲҲЦˣһ£аҪ㿪ģҲװôɣ㿴㣬жûϴ˰
ƶеϴġ
ҩӵ㲻šϴȥһѽʱһЦλԱ㡣Ҳתݺȥˡ


139ˮϴ
սˮرߡ
սϴ˰Աߵʯϣؿŷ
ĿôᡢϸģעһһˮϴֿˮΪȡһСľϸϸԼٵĳ
˫۾ĺˮغ飻۹ůĻ磬ůůȼա
Ҫͷʱ򣬷һֱţ׵رȥϴͷһ죬һ̧ͷŷս񣬲ɾһ
սɫ΢΢غˣĿͣϣԵصã
һ죬߹ȥ࣬὿ʲôÿģֲǵһμ
սսУÿμ㣬һμһ
ҪЦˡ˵˵ǻǺŶ
սĿת˳ĻԴӵϤ㰡
Ц֣ôһ˵Ѿ˰
սҲЦˣ죬Щ飬ǴӦ˵ĺá
ҲӦҪСò
սȻЦ㲻ӦͲ׼
̾һҪҴӦʲô
սĿ֪ġ
̾ǣõ׷ֻǽýľ˽֮ϣҪʧ
սʲôǶˣԽ׷Ȼġǣ˽֮⣬ˣˡ
Ҳɡֻǣ֪𣿷Եġ
ս΢ĵ˻
ĵʵڷҲи롣ﳣ룬ޣԱΪܴ֮ﵽĿּ£᲻һ˰ŷﵽأеĻǲǷеˣ
սŶһôеļʲôأ
ЦΪŪӰ
սһ˵ľ磬Ѿ˰ɣ
˫ٿطųʪȵ⣬ضսô˵ҵ룬ﵽ𣿡
սĲһòײŽƽᶨصܴܲﵽ綼˾ȥ㡣Ӵʱ˿𣬴ҲὫµĿ֮һ
Цˣлл磬֪ˡˣȥ˵䣬Ѧͷ׿˹
æӭȥʵ磬ôˣ
Ѧĵöˡ
öˣûȫã绹ﲻ𣿡
ѦԺﻹһЩʹ
Ц㻹˼˵֪еʲôܹûѾеĴˡ
׿Ѿ֪ˡ
Ѧ֪Ƕҡ̸һϴҩӱƶҲˡ
ﰵذҩﻹ֪͵ҩɣ򲻰ڵϲŹء
һҩ߽ƶܹǰе㣬Ƕϴô
ԱߴǲǹϴѵǶ簡
ƶеðȵţȥϴϴٶȥ
ҩӳ΢΢һЦкһҲӱߣƶҪҪ㣿
ƶԼŪˮϣСϲ˼ֳһĨеϴˡĻطǰ
￴ʪʪģҲɾϴ֮ѣˣЦôϴ𣿡
ƶС첲ŲҪأڿȥˡ
ͳ־Сֲ˼ϸϸͦɾˣ΢΢𱸵ѽ֪棬Ļ𣿡
ϴϰİҩӸպ仰æϵǰϸĵĿ˿ƶǲǱŽȥˣ
ƶĿҲ𱸵˼ϽҡֵûȥĶûȥ
ҩӵͱˣʵ֪ˡ
ƶʧг֪ô
ҩӵ㵱ɵѽ㿴㣬һ·ȫѪһӹζһ۾ͿֻǼ𣬲ְˡˣ㽫𶴵˵ףҲͲˡ
ƶһ¿˾е㣬ֻ㰡
ҩӾôˣ
ƶ͹ֽ˵Ǹ°öˣô˯šϣǸ˯ˣԾ͵͵ܵ⡣Ȼ͵͵ﵽһۣʱ򣬵˯ʯͷأ¾ǣءءû˹ȥһ˵һһŽŵ͵͵߹ӣһС̿
߹ȥ󣬾ͷˣӿٶܵ˵ˮǴǺ洫ģҵǸȻ󶷶ܽȥˡ֪˶ԶܽһôôɽﰡöֵĶڴܰϣϣɽڱϣǴܵģңҧ㣬һߴһˣҲܡҲ򰡣ǶʹˣЩصСﵽҷɣһ߷һңɾǴ򲻹ң߰Ĵ˺ö࣬ԽԽģ𾢣û뵽ҽˣս磬˵ָָѦΪϲˣֶ˵
ָѦ֮ƶ˵׼ٴˣҪŶ뿪ǸɽеֵĶˡǱһ׷ǣҺ͵ǰţսʦм䣬ָָѦں档ŵܵʱ򣬻˺öСߣܵ棬ܽˮִˮˣָָѦͻ赹ˡսͰŵ˴ϡսȥժûժֻժҶӣȥҩҩսʱʲô˺ԶҲ˺Զ߶ķӲſţǾͽ˰öҩŶ˵ģЩҩǲģԾÿ˼սһȥˣ˵ûˣ˯ˣˣͱ㱧ϴˣʶȥˣͽһ˵ô࣬˵м䲿ֵʱѦҪڣ˵ü죬Ļᣬʱһ˵ԶһƵġ
̧ۿҩӰǾȰֿʲôƵģֵˣҩҳ˺ܶ࣬ǲҪֶ
ԣҩɫȴָֻ˳̬º͵й˼ôֻǶôҩûзøеǳֶѡ˱ˣ˲Źء


140֮
ƶҩӲСͶʱЦúϲ£еҩ㣬ðһáȥ͵ҩ԰
ҩӱø֣ųһЦһɲǣˮԵвľЦȾҪЦ
ѦһˮˣֻƮһţ̹λǰ׹Ľ֮֮󣬾ʹȥ
ҩӱЦߵΪҩô֪Щҩ˶ЩҩһҲֻһλᣬһ㵹ãһӳ˽ô࣬ȥ͵ԣȥ㲻СŹ֡
ƶϰѱûбӡ
ҩȥˣ
ƶƤղϴϴûˡ
ҩЦҲôЦȴǾ治ѡ
ֻҪҩ˵Ŀаƶ˼
ѦϸŸЦȴƤӵģô£ҩôƶ˷ݣ֮Īм˵ʲôϵô
һ㰵ԼԿǻôСǸСӣҩôм˵ĹϵǣˣҪôôã
һ뻹ǲԣ죬ҵԿĲʹôǺϴģСǵطʮǧԶһͷһνٲݹôǰҩӵأ
Щ⣬ȻôҲ벻׵ġ
ֹһˣսȣ˰棬ĸף
ս̽ŵҩ˼ܹ֮ȷţΪи߹ôŵģô𣿰ҩĻܷ棿
ҩЦʲôƹҲ޲ɰǱοھģŹŵĿھҲҰи߶ġЩھ˶֮⣬ҿɲٸˣҶҲӦңҲ˵ˡ
˼ԣҪǸҩţ붷ûˡ
ս̲ס⵽ΪʲôϾһ֣ͨĵҲﵽһ󼰵ĸ߶ȣûðʧֱȥ˳⣬Ĩǵòлҩ棬ֻǺ档ǵĶҩԵ֪ҩĸܽµĽһΪϣ
ҩӿ¶ŴһĨЦ⣬ʵƹ֪𣿡
ս̹Ȼҩĳ֪
ҩӺȻƤЦԽ֪ƫ㡣
սɿЦãԳԵǵǡҩܣίʵôġ
ҩӵҩ˼ֻ¹֪֮ᴫ˳ҰҩиϰߣЩõˡ
Ͻһҩﵹɷģƴһֵˡ
ҩӵ۹ת˷ϣʵô˵ҩ̲ס£ɽֵ𣿡
ﲻɵסˡ
УսȷһֵþˣƼɽˣôķΧҰʱڣһӾͻش𲻳ˡ
ҩЦﲻȰԼһɽûаϸľˣԾ˵۹һɽԾƹǸֵˣҲǸ̹ˣиҾһˡ
аһԾ˵۹ɽҵû水ҩ˵ȥɽֵУ嵹ˡΪǵˣȴͬʱҲǼı֣ΪŽܹıܶŮ֪ġҲ޷ġ
ҵ嶼ˣʦֵȻҲ㣬Ҹеȫ̹ҾܸеĲ˺ܶܡҲ㣬Ǳˣ˵ǲֵˣƴһȡԣսһȣ֮£ʼջûսô̹ȻսΪˣԱУбعӲʳԡػ䣬Ȼɽֵˡ
뵽ǡǡҩʵûСʱûãٸңֻⲻ̫ãΪǽǱȵģҪ֮ǰáȻɽֵ̹˲Ҳ˵ֻҪڰٲݹȵģҩһٲݹһЩΪ֪ܸ֪
һЦһۣĿתذҩϣѾˣսɽ̹Ҳֵˣ


141й
ҩûгƺƴ硱ֱսЦЦҩʵֻһʣƹǸʲôˣҩжˡҰҩҲӦҸʵʱٲݹȵһܸߴˡȣҩѾѡһǷ㣬һȴƹˡһ֮Ȼ֪ЩˣȴôðٲݹȵܾǸԼأƹӣ
΢΢һЦǸƴɡҲˣҵĴ磬ڴ鷽Ҳȷоö࣬Ǹʺϵѡ
ҩӵǾ㡣תսƹӣȻҿԸ㣬ֻ֮󣬿²õ㣬Ϊһָңⲻʲô򵥵ĸһ󸺵õĸ㱳Էƹӣ㻹Ҫ𣿡
սȻˡ
Ƽ򵥵һ£û뵽һӾͱø˿ҩӣֿ˿һʱò
ҩӵƹӱǸ֮ˣղ˰ҩĻȴʴӣɴ˿ɼЩܶ˵״ƹӲҲա
սһҩĳ֮ǰһʣ֪ɷ̹Ȼ棿
ҩЦе˵
ս㳤˿˶ޱʵҩңЩǷйأŽɽʶ£Щܶ»᲻һӰ죿ˣȻһ˲ĶŰҩӡ
ҩһЦĵ̾һƹӲɽĴʦ֣ʵ⵹СŮӺΪѡƹӳ֮ȷ֮⣬һȴˡõĴ𰸶ǿ϶ġ
ս̼ᶨȻˣսԸꡣ
ҩӵЩܣпܳΪҲпΪɽٵɨ·׽ΣҪƹӵ컯ˡɨһۣҩֻܸƹһˣϣλ½⡣ƹӣɡ
ƶΪҩ㣬Ҳ֪أΪʲôҲ߰
ҩӳһЦ㰡֪֡Щ¸Ҳûκð㳤ˣȻġսһۣƹӣԼǰˡ
սæš
һǰһˮķȥˡ
ƶǵıӰߺеޣˣҲˣиءŷֵ㣬ȥ͵òã
Ļֵ㾡ȥˡǱȥˣǲ֪ҪǲҩġȻѦͲôˣĻһ𣬶ʱǰңѵһ͵ôҵҪǵ˵ʲôܣһ룬һŷƶȥˮ̶ˣҲȥɡ˵ߡ
ãһȥкӣ
;˷壬ԶͳƶУƶ磬ôһ˯ˣ㲻˵ﶼһ𣿡
ƶҲûҪİ
岻ضŽŵʲôûȻʲô¶һģˣȻҲҽѰ
ƶ´֪ˡ
廹ǲ׼׼ûУˡ˾Ҫӵģһ¡
ƶҲģðɣҴˣֻ׼һŶ
ԼһСʳָıһؽе´λҲҡ÷ЦѸıˣҪô죿
Ҿֻ
ƶͻȻıһ£ȻЦˣıӱˣĲǹء
׷ȥһ׷һ߽Уƶǰܣ׷ֳһš
СӾǰ֣޿κεҡҡͷ
ǰѦȻȥȥû˸ڣݺһشȫʱԶǱȥ
ﵱȻҲû뵽Ѿа⣬ͬһˡ
ҩһֱս˵ˮڣ̶Ҹط
ƹӣʲôʵ޷ˣҩġ
սлҩҩʲô˵
ҩӵʵܼ򵥣Ǿǣڶи˵һУ㶼ˮ©ΪұءΥģ粻ݣ
սְҩӴʱɫ쳣࣬вһЩ¹ɽδҲûԥᶨشãսӦҩڶж˵һУսһ©һ֡


142
ҩַһ䣬©أ
սսʧԣ֮¡
ҩӵҲŲҪҪǣ©˽ܣĲ㣬İķ
սһɫٱ䣬ҩ㡭ˣ
ҩĿٿñѩһ䣬ˣ˭ұ֤ǲĵģ
ս̾¶԰ҩȷҲʮҪģֻҪй©ȥȻҲûˡҲգΪɽĽȨҴӦɡű˵ͷ
ҩתۼıɢڣҿԻشʵĵһˣңǸҩλ˲µģҩڿ̹Ȼظ㣬ǸҪʹÿھҲġ
սһŵĵǸ㲼ģ
ҩЦֺΪ棬̶ĿھһҲµġ
սԳԵصհҩ˵ҩﵹһλˣ
ҩ΢Ц̸ϣҩȷҲ޹ģֻǰҩƹӲһ޳֮Ҳһˡ
սʵҩԺ⣿
ҩӵô˵أ˵Ӧǰҩ֮ƹӵţвͬˡŹ֮ɣ־磬ֵֻҩ֮Ϊ̫ʵ֮ҩ޵ķţ֮ɣ־磬̫飬ʿ֮Ϊ̫֮ԣ̫ʵ֮ˡ޵ַţΪ޳ɵֻڱԵʣﵽľԽߣԽ󣬱˸ӦĻҲԽƹӼĸˣ¾ڸӦ֮ĸʿпܸӦõҩ̫֮ˣΪȻܹԼʹã磬֮ʱȴ̫飬ΪУһ߸Ӧ뱾ʶͨʱʹá֮޵ʲôľ磬ЩӦ֮ĸʿ޷ֱ棬ҲûзӸӦң̫֮µʵʲôûУֻǲһѡΪûĴڣ˸ûӦȻˣǸȴ벼ɢ̫黯е̫֮ӦģֻҪκ߱뵽Χ֮ڣͻʱյٶȻ̫֮ƹӵĽ֮Աƣˡ
սľհҩô˵ҩ̫֮ⷨ㱾ʶͲʶӦõ֮⣬˸޷ӦҲ޷׽ˣ
ҩӵһ㲻
սˡðһ䣬ҩ֮һҩžȥҵķɽôҩΪԶս֮ˣƼ֮ҵҲǰҩĵ֣
ҩ˵Ц죬ôƹǼЦˣƹȻӦҵ׶ǿҿܸӦƹӵһŶ̹˵ҩ빫ȣҲֻڲ֮䣬ʤӣƹɽϣֻŽ֮ʲûоȫҩҩΪһǸģҪʱܻҩ޵õ̫֮Ϊƹӵķɽٶȼ죬˴ʱķӦҲԽ󣬷ɽһҩ޵õ̫֮ƹӵķɽԿ֮£ڰҩȫԿƹӵĲԲŽƹӵķɽȥ˰΢΢һЦʵ˵Ȼǿȥƹһ֧ҩʧ̫֮ҲٰҪ²޻ء
ԭˣսЦýԵðҩ̹Ȼ棬ֻսһӶװ
ҩӵĻŶƹǾ֮ˣֻżΪԶѣǰҩ˵˶ãҲҪ㿴ġ
սô¶Ҫлҩʵ档
ҩӵ£Ҳ˵ˣڶƹӸеԻģ¾𶴵ˡ
սĶ̱ǼĳҲʼղ⡣ôĺ𣬳ǧƣΪʲôȴѹѹǸ޴ɽ˵òĻЩƽʱͺٷɵȥһϣɽ¶Ǻˡ
ҩӵƹʵ⣬ȷǹϵɽһܡҩ֮֮ǰҪ㷢ģ㲻Сй©˳ȥ˵ɽᡣ
սɴһҩ˵Ǹ𶴾ɽʲôҪô
ҩӿ϶صԡ֪ɽҲһصɽһǧʥ
˵սɵǲһǧħ֮˵ȻΪͻȻ֮뵽Ů̶ٲɽõǰħ


143ǧʥ
ҩҡͷʲôħǧʥֻǰǧʥǧħȷĳϵϵġ˵ǧ֮ǰɽ֮ʿڴΪһѸħԵǧħʹЩ֮ʿȫǰѽ£һӳɴ˶һרżǧħ顣ǧ֮ЩѪ±ɽɴֲһǧʥͬıַϣɽٴһǰƽ٣ͬҲֻһѣһ飬ú֪ǰǧʥǲɽһɽһһֻǧ
սŵòǧ
ҩӿ϶صͷţһֻǧֻ˵ǧֵ˵ǰǧʥ˵ǧǰǧǰˣڰٲݹ޴ɽһֻ޴ĺɾֻɾ̴֮ĺ𡪡Ǹ޴ɽȺȥɽ֮ʿЩ֮ʿչһսͼЩ֮ʿȫɱȡǵľѪԪӡ
սʵǺôˣ
ҩ̧ͷŵˮĶڣεĸˣɽ֮ʿںȺ¼˴ɽʮλ˳ԭʮλеõǱǧħ飬֮˾޴𺶣ʱǧħ䲻ʮλұɽûҵǧħ£һ飬һǧħһľǲħһǧʥȺɽʱʮλǡǡںͬǰѽҲҸղ˵ǧʥǰѽͨ飬ԶԶǧħʮλ뽣϶ΪһΪǰδеһʥӶ˽絽ͨ죬ֱ硣
̾˿ǧƻʹڹؼʱܵţһȻˣǰѽȴѾ˲ԣһı˲ֹٱʮλɱʱǧɱѪ׷ʬأǧˣȫѪڵϦӻɽǰʥڿУֻñţеȺʮλ˷͹ԼȴûʮλǸɽǱʮλ˽ȺɱˣȥѰǧʱŷѾټʮλ׷ٲݹ޶֮УȺٴڶչһѪȻɱʮλ˽ڵ𼸺ɱֻʣһЩṥġûгСˡʮλбնݳģҲľʹ˽ǾǸ޴ɽںͳڶĿھʹ֮ǰͨ˲Եʥϵһ𣬽ڣھڣڡЩҴġûгȫɽڡ
ս̾ϧʱλʮλôȫǳһƬû뵽ô֮ǸɽƵȺǰ
ҩӵȻǵʱû뵽ġǵʱɽĽڷסֵ֮ȥֻǧұɽҲӰʮλ˿ǧˣɶɲ˲ôӳɽ˻᲻ǱɽڡһΪǸɽڣҲһٲݹҩҩ衣ʮλ˵ǧҵҩ͵ԣӿĻָϵǸɽȥңȴûлָ֮ǰͽɱȥǹȻһҵǧ
ҩ˵ӿͻĸˣǣû뵽ֻǧȻ֮ǰ͵ɽڵеҩ˿ϣҲѾȫָ˾սǰ״̬ʮλΪ˺ɱѽƣ˫Ǽת£ǧʮλȫڱĵزΨһİ취ԽеһƴءһǧץסһλˣšĲӣ˲ãһλ˱Ѫʮλһһǧɱֱֻʣһλˡ
սĶᵽɤۣСĵʣôأ
ҩӴʱĺƽشڣϢΪƽ󣬲Żصµλ˵ֵҲǧҧסˡһ٣ս亹ð˳
ֻҩӼλܱҧ֮󣬳ǧûѪʹȫֵʥǧȥû뵽ǧһ㣬ûпŶԷԼֿսɰһС


144Ѫ֮
ҩӵλ˵ԭ⣬ֻǳΣͷıܷӦֻΪɱǧԼû뵽ǣԼ֮ǰʥͻȻѪһ֧ѪͬʱҲһλࡣλſԭУѪ̡뿪֮󣬼㽫ǧɱܣδӳ֮ʣųǰѽ׷ǧ׷붴ףۿ·ߣǧ־£ץͼ֧ѪץסѪһ˶֮ϡ
ս㳤˿Ÿеȫ亹ʪˡ
ҩӼѪסǧ֮ǧûȥźλ˱ɱģʵѾΪ˵ɱǧ֧ûˡογǰѽҲĽγǧû߰ˣûаνһ֧ǧʥķ֮ԿھʽΪǰǧʥסǧضʹѣֱɱ֮λҲ쵽;ƿݵĵز֪ѾԶɱǧ֮ǰѱʩھĽҲûܹ˾·ǸҶڣѪдɽ֮ǳѪȴսǰѪý⽣ھǧʥԵ
ǳõ̾Ϣ
սʵǰǧʥأ
ҩӵλǰǸдֵ·˶һ֧ϸʯϡֻ֮ǧȴûֻ⣬Ѳ˽ѡ˼꣬һλʿǸɽڣõǼ·ʱǧȻûλʿԼھγǱ֮󣬷ǧɱˣͽǼ·ȫԱīķʽϸ¼γһ飬ΪѪ֮ʹ֮Ϊ˼ǧħ֮һ顣˵ų̾һֱһ죬λʿҲûҽγҲûȥǸɽڣǱȴ
սȻĶҩ֪Ǳ
ҩһЦ֪İɡ
սһһֵصʵǾ֮ǰһͬƾ顪ǧħ˵Ĺ飬λʿУֽдضԣĿǰӦɽĲؾ¥
սһ˳
찡ǰҩ˵Ҳûκ֪ˡ
սŰҩӣþõ˵һ仰
֮£ҩȻҲЩ΢΢֮⣬һתۼָ̬ˮ˫սǧʥͲɽһɽڣƹӣ˵Ϣ֪ǻ
սͷ亹˳һȻֵʵˡս֪ʰҩȻɽôҵսΪʲôΪֹȴû˵£
ҩЦΪǳս֮ɽ˶ˡȻһλʿʽҲֻһ֪ʼûдȥǰǱдʹѪ˵¸ΪǱװһ֮УǰǸж֮󣬲֪˶꣬ȽɽǱǱСҲʱȱ֮֡ͬǱ鼰Ǹ£Ϊϵܣֻһһ´ȴʼضֱһ²ų⡣
Ъ˿˵ȥһλС˵ϡԭϥӶŮڽϴɣ֮Ϊ߽С˵ȻҲȻ߽֮һֵֻܽò̫һ֮󣬲ϽҲдס㵽ɽĴǷǣ뽣ɸǿݣֵ÷з⻹㣬С˳˺ȾƣĻëҲͳͳմˣĲŷŮˡ֮ǽнȫԺΪ֮ŭȫɳɽ¥Ҥץ˻ʯУչ˼꣬С˽ģŽʯз˳ԺС˵ҲûپɲöԽֲµȤһһʱѾʮ꣬СܿŮƾضѾʮˣȴȻһˡΪǣȰӡҲȺȰС˶ԴʼղΪȻԼǰѾٵ˽ֻڽϻͻһѾˡ


145ǧ
ΪˣСҹޣһ֮Ǹţ˽֮УһǧɣԶԶسΪʱɽһŽǡͬýƾأǱλ˾˵£ʼ̶꣬ĽҲԶԶ˼λʦ𶯡Ϊˣź˰С¸Сһھܾˡɺܼ򵥣ֻ̳ܽƾһŮҲֻһˣԭ츳ͬڵֵܽǶҪߵöࡣϣ浹ҲûǿˣϵͻпοһҹͻȻܵؽ߽ټһһ֮ڣǱйѪ˵˳ȻҲйѪ˵Ĺ˵һ顣ʱڳ˶ˡºһ汾رСˣҹִ߽ɽڣǰѪ𾪵ǣʱô꣬ǸǧȻûȥˣһøӱ׺ˣųצӣ˻ŽУƴѪ֧Ѫȴȵزಿ֣ʼƷ粻Աɱͼ͵Ȼ£ЩͿǧ壬෴߽еĵ彣СΪ̫һСıǧץ˹ȥȲĿѪܵصҧ
սɵһһѺҩ˵ȥСҧ֮ñСԿھνնɱǧʧȥģʱС˵ĽɽѾĽɫˣҲĶˡɴ˵ģγǰѽС˵ֻɱǸǧĻŵ˶ᱻǧѪϴһաˣȻ˾Сʬٳɽ˶š
С˵Ĺ»治̣ҩӵǼ·֮Ϊ˱أµҹСʬ˸ط͵͵£ڶֻ˽˵Ѿҹɽˣֲֻᡣһ䣬ǱѪ˵Ѫھ飬ȴ˾޴𶯡еϴС׽Ǳ鸴һݸСˣԼȴûеõΪ֮λҲҪһʱƽǸխ֮ˣΪԼ֮ԶС˶ʺޣʱ³ɺһҹشһǱᵽУСɽȥ󻼡
Űҩӵϸϸ˵ЩսԺӳ˳ԺСʱʱѰֵĻᣬϸ۲죬С˰ɽƺȴĵصֵķȥһϣһˣ滹һרĲݵأȷǸĺôСº֣ѡһҹϾ綾ͼһ˳ɽһȥصΪƻʵʩܰʬĵطҺˡֻҪСһʬƵǸ֪ĵط϶ҩһǱ͵ˣŵλҲȹˡպҵʬ壬ʱʬ϶Ѿҩ˭֪Сˡ˵ˣ֪˭뵽ֵľ׸磿Щɸ˵Ķʹ£С͵͵ظСˣСȻԷСһˣƾҲСһСȻѾԸСˣһᣬԽƾҲһǵһʱ⧲ʹɱ֡ڰ۾ǸƺѰɱ˵ĻؿУһؿ۾ܷȥؿСƾضߵ˲ƺϣվţֵľѰȥС˵һʻȴֵĻᡣ
ֻСƾʣأС˸ûУ
찡磿С˲Ǿصľ˾ʲôʱ򾹳˸磿
СһӲæ͵͵ĺڣȥ
ƾش𣬡룬ʲôʱС˸ġ
С֪С˸𣿡
ƾؾȻִ֪
С˵˵ɣΪʲôûң
ƾصҳɽȥ˰ƻŻء
ûˣСͻȻƾص͵͵İһͱסɴһȥֻƺϵС˺ƾز֪ʱѾرһСƴƾأƾصҲС˵Ĳϣڰװ׵¹£һҵͼ


146
֪У˶˲ݵϣС˷ƾصС졢桢˫Ҳûֹͣͣظƾظոշӣظ±㱻ˣ¶ССء
С˰ͷȥһƾؼٵغݳ
С˵ħȥƾصȫ·һߣϸСġԵ쳣ס
СȫͣšţƾϸߣӶһţûа־ܾ˼
ؽһ𣬰żٵĺһš
ƾС˵Ĺӵ±ѹ˲ƺϣСĿС˵ƾصƾͻȻЩµֹС˸磬Եġ
С˵ޱȵᣬ۾Ҳڷˣһ˲Ķ¹СŮΪʲôԣزǴӦС˸ģصС˸𣿡
ƾᵽ˼۹ע£Сطſˣϵ͵͵ĵǣС˸磬ػСأشӦȵʮʱšС˰ͷĽһ
ȣ뿪ƾٶĿȴŶŶҪС˸磬ܵġ
С֣ƾص塣
Сڵ͵͵ʣΪʲôܣ
ƾ³ʪȵĿԵشһ˿⣬ǵسˣڻûг󰡡
СûйϵС˸ģšȰץƾصС֣Լƾز˼ӵصС˸磬Ҫˣĺóػ˵ġ
־ˡ
Сֻÿڸ¡
ò׵ذһڿˮְѻ׼ˡ
ƺС˴˼ʾѹƾأװ׵¹£Ǳ˴˾Ŀš
С˵ĿҶҰһܵһȼգƾصĿ˳һ˿˿ӡһʼƾЩµıۣСüᶨҰңأŸ磡Ǹģ
۾ſˣȥ
˵۹⾲ţС˵۾ԽԽҰԽԽȣҲԽԽ٣ڵʪȫƾصϡ
ƾص۾˼ɫһĺ͸ˡ
һΣ۾ûбȥǴ󵨵ӭСȵȥ
ǵ۹εײ춯صĺ𽻲òϢ
ĺͬƽĺͬӭС˴صĺٵšǵĿԽԽԽԽӱ˴ȥ㹲ţ͵໥ײбը˲һš
űըݶһ糤̾ڲʰС˽ס˳ȥ
֮ͬʱƾؽȴûпҲ·˲ˣһɼȫľγʱʪ͸
̲סɬ۾Сϻ㺹ܣ̱ҿСһۡ
ʱСѻһֱ߶׼СԴָҲѰ˻ؿϣֻҪһȥС˵Ҳʹ˴ʺš
ڹؼʱСһĪͣ
ƺϵСȻӵƾأãƾɬص͵ʵС˸磬ҡŶҵô
СаһЦɵϣ㲻¸Ƕ𣿸ûнȥղֻĿ⽻ѡ
ƾؽߵصǡĺ֣С˸磬Ҹŵӻ᲻ỳа
С˹ЦˣҶûнȥôᰡȵ绹ǲҪǿˡӦ㣬ʲôʱسˣҪ㡣
ƾظмصлл磬ؾͿҪˡһһ𡣡
С˵ڲҲһ𣿡
ƾصҪ˵ʱܷĵ𣿡˵ȻЩؿС˵۾ղĺ֣غе屻ʲô忪ˣָоùŹ֣øҲӵô
С˵ǵȻȥˣָоһȸղŻҪǿҰٱܻ˵Ŷ
ƾرߵصЦˣ磬ĺûأˡ
С˻ЦͿ쳤󰡣ֻҪʲôʱ߸糤ˣϾ鵽ָоŶסʲôʱֻҪ߸糤ˣָоȥ


147
ƾĵЦһ磬Һˡɡ
СҲûΪƾأ
ƾҲæ𣬰Լ·ţС˼ææĴˡ
Сӵ
ھ¹С촽Եޱа
ƾҲϰС˵ǣͣĻ߳һš
Сʹ۾һ궢һС
֪˶ãС˺ƾȥˣŴת˳С˸ղźƾɹĲݵϣͷϸϸؿţͻȻ񶾵ЦˣСˣҰȻԼŮҲҸ㣬¿ɱץסİѱˣٺ٣ʲôҲ֮֮λҪ֮أ˵ָ߰쵽ϸϣһЩӳ¹ҺС˺ƾµġ
Сָһҧľַ͵͵Ķ񶾵ĽװװСˣˣ
һСҲʧˡ
ߵȻƽعš
Сɽ˭Ҳûע⵽Сƾ֮Ľ顣
ȻƺϾǱȥ
ֵǣСԴ˱ֳ쳣ƽ
ۿһԲ֮ҹ
ͷСͻǰɽûҹ֮ˡ
ԣһϣǳԹżȻ̸̸죬ż£׼ʱ˯
СƾȥʱɽžһƬˡ
ȥֵɽ·Цߡ
ôҲû뵽ڰоȻĵظӰ
ǸֵĲݵϣСƾһ֮һ˳Ĭ
¹֮£˾Ŀű˴˵۾ƾͻȻ͵͵صС˸磬ؽѾˡȳǸʹ̵ڴҲŮɬͲ
СʲôҲû˵ؽ
ȻԼҲˡ
ûзʲôǾѾ˲ݵϡ
һ˵ӾѾ㣬С˴ƾص˫ȣӿ˽ȥ
ƾصʱƾؽŵһ
ȻѾ׼Ȼе£ʵС˸磬ʼô
ֱʱС˵Ϳʼˣر¡
ƾصصС˸磬ҪҰɣҲ¡
ǰΣһμûκǰ࣬С˶׼ƾصӾҪ롣
֪ǧ֮ʣһ𣬼ѩĽͻȻգĸٶҹ˴ɿ˳һ߽ţת˶С˵İΧ
Ȼƾ类ŴˣС˵Ķȴ˵Ѹ٣һ˲ݵϵĽһʱú޲طȥ
ԭˣǡǡ߽еģСѾȫˣƾصĸСܿڡ
⻹һˡ棬ҲС˵ĸƵǡ
˵ŮͨɣȴϣǸʦͽΪ׵ĹȣŹ棬ַͬ
СͻȻ׽˸ţǳһ޵ľ˾Ů֮Ļα̬¾ͱ˵ʵʵķˣ붼ݡ
һʱƵɫ䣬ƣ
ƾصĸСܿը˷ΣŮŹ㡭㻹𣿡ָţĻˡ
ƾʱžѹæҵ·ϡ
Сæ·ˡ
ֻССˣ쵰ǴԭΪ˸Щ˵Ĺźˣ
һ䣬ָָͷָָȽ˸Ѫͷ
ƾͦס۵һ
ƾصĿСͻȻһҪˣЩ޹أҪȥģ£˵Ҫ֣͹Һˣǲܵģ
Ƶû򶶣ָ캦֮£Ҷ죡СǼȥˣҷ͵Ź棡
˾֮ƵǿУ͵Ѿţٵŵһˡ
С˱̾һ̿ΥɻС˼Ȼ캦֮£ˡգһ˫ϥһ򣬱۾˶֡
Сͺ޲ºֽɱõᣬβԽһѩһ統С˵ͷ
С˼Ȼûдٶ㡣
ƾоѾеǹɳǿĽֱԼԶģһһжɢˡ
ﱯһأҶԲ㰡ҪֻǻףҲһȥҪܿˣ
˼Ǽ䣬ȴȻһУѾƿ
֮󣬽һ̶ʹ
Сƾطġ
ԭǧһ֮ʣƾƴسһѽƿˣԼȴ㲻СǰѷµĽһӣʱѪע̲סг
С˴һȥֻƾع˲ʹһץ˵ǰѽԼϣƵСܿ˹ˣ޽е⹫ǾС˸磬ɣ£Լϲģ


148ӳ
ƵǺСܿʱסˣҲû뵽ʱƾػΪǸ顣
ӣȫĿȫϡ
þúþãƵǲֻع񣬳С˴Ů㻹˵㵽׸ιʲôҩһ߳ɫؽеŸʲôȥץסҪֽˣ
СŽ
ƾһԾ̽ԼСǰ޽е⹫ˣɣϲģ͹ذɡֻҪ⹫ӦԸԼȥһ߰ѽյøһѪ˳
ƵǴһ찡㡭㾿Ҫʲô֪֪ǻ㣡ΪزݵΪ
ƾҲֻ֪֪ҺϲС˸磡һС˸ˣֻ⹫ŹԸ⹫صˣʹӦذ
Ƶŵˣ㣬Тӣ죬ѽ
СܿҲеأɵ£ﲻ㣬صƵ෴һ˵һǰȥ쿪˫֣Ůл
ƾسеҲأһȥǻẦС˸ģ
Сܿɫ䣬˾ˣ㾹С˸磿
ƾؾǿصصС˸磡ɣȰ⹫ֻҪǷߣʲôԸ⣡
־
Сܿ۾ֵĿԼŮûмƵģʵأľ˾˰֪;˾ǲԵģҪ⵽İŮ½ص
ƾشеҵľ˾ˣصС˸磡
Сܿɫֱ˼䣬ǿѹһĵǸҲܰమҲΥ׵ģͬ⵽ģ
ƾؽеҲܣҾϲС˸磡С˸ҲϲңǺҲһҲС˸ȥ
Сܿ׻᲻㡭ТŮҪ𣿡
ƾصûػģûС˸磬ؾͻ
С˲棬֪ʱžҵţ죬ǧܵҪ˵ȴ־þõ˵һ仰
ͻȻһѳȥƾصĽʵأ𣿡
ƾһƵԸ⣡С˸磬ߵضԸһ;ӽϿʼһˣ
С˺ȻͷᷢһЦãأ仰ҾͷˣȻǵİزݵģزݺˣزݣŽʲôƨŹ棬һȥȫ練ǣҲҪȥҵİȥȥֱһ죡
ƾʵãֻǳ岻ȥҪˡ
С𣿡
ƾӭĿ΢΢ͷ˵ģ¡ǣΪС˸Ҿʲôˣ
С˰һ£ֽӵֱһӣȻ⣬ƵǵԺϲӣҲܽŵ˻ңΪأԲסˣӴʱ˿ҵѲֻһˣҺأѾɢʧʱԭҵѾĽˣջĿ⣬ᶨƾأǳȥòã
ƾӭĿᶨصͷõģС˸磬ֻģ
˵ҪȥƵǶʱñӶҪðСҲ˴󼱡
Сܿòͷ
Ҳŭ
֪˭һҿŽǧУ
һХ֧ѩ
С˴һбһ裬ųһŽӰļ֧ȫ𿪡
Ծ𣬱һ˸ֱСܿؿڷɴ̹ȥ
Сܿһͷˡ
Сȴǿòٿ죬Ӷɲǣƾؽһˡ
ȻӰѾֱߡ
תͷȥֻӰһѾʧ
׷ɱıȫա
˴󾪣𱦽׷ȥ䲻һ죬Ҷ籩ɨһ衣
ˣ׷ʱﻹС˵Ӱӡ
Ƶܻصأܲ˶Զģһȥ׷
СˣС·һ·Ѫζȥ׷ȥ
Ǽֵ֮УǸٵĸ֣ʱǰ濪·
ū⣬տǰѰȥ


149ҩ
Ϊƾأٶ࣬ش·Ӽпܱ׷ϡ
Сûɽӣѡȡ
ʱɽû֪һٲݹôһصĵط
ʵʱһƬյԭʼɭ֣ٲݹȾ͸˵ˣȣұپһŶѵʯֵ·ʵʵֹ
Ķѡ֦ѣ涾Ҳûڣʵϵһء
ƽʱ˽ȣСһʱ鼱֮£ƾӵ˽ٲݹȵǸ·⡣
󣬵ʱҲһ·ûеġ
СΪ˱ܿ׷ƾش֦ӶǸĪʯ֮С
ʱΪѾﵽ˽龳磬ûʯִƾسʯ֡
ʱСѿҪľûٴƾطӣԽŷɽ;ɱһ·֦ҶҷɣɨһУɱ߳ǿд˹С
ȻˣȴûܶѪС·׷٣Ĵ£Ѫζ׷
СѾ֮ǰǸʯ֡
Ƶ׷˴ֻ֪β׷ȫ׷ʯС
˵ҩޱȳص̾˿սʲôƹѾ֪ˣ
սʧĪǶʯסˣС˷ʯ֣ȫʯ⣿
ҩص˵ͷҡҡͷһǣһ벻ǡʵϣС˴ƾسڣؾѾƣƾؾھʯּʮɵĵطʱһ˳ȥܰɱˡ
սȻһΪ˾ȳƾأһ·ƾշӹʯ·϶˴ģʯ֮ƣҲǿġô׷Щأôˣ
ҩӿЦһôһʯ֣ܵʯĸţȻʧȥǣ໥֮չһɱȫսʯ֮ڡ
սĻϸ룬ȴһж֮С
ҩӵʱС˲֪ûдﵽ龳ģ˰ٲݹȣ֮Դƾؽֻȹȶһ٣κƾص֮취ӵɽȥʯںɱ죬ֻƵ׷ˣŵûɢƾǰܡǵײײǰɽʱͻ赹ڵˡ
սѾ³淢£ʵǲ֮󣬷û׷ֻͷȥˣ
ҩӵûСʱ󣬲û̷ȥ̶׷˫˫ɱѳ飬ǲû뵽׷ѡԣӣһֱӵŵˮڡ
սɴеˣӵ֮Ϊˮ̶Сڹ꣬Ծһ
ҩӵͷ˵㽲г룬ˡǺò״һֻСڹ꣬ûйֻԽзʳ֮ȻĪؼָ˴ǰ״̬֮£ˮ̶һв˺棬ժʳáͬڲ˲˼ãɴ˶ָܿƾص˿ҲˡٺǱ׳ӵ鿴ûз׷ˣеֱ֡ٶȽʯУŷƵǵѾѡ֮£ֻý˵ʬʯ֣ʯֺһСϡС˱Ǿţһ룬뵽ƾؽʯֺͬûҲʵ̾ôһ¡ʱɽֻôһ飬֮⣬ߵΪҲﵽʥѡһͨЩ£֮࣬һĽֻڰٲݹȱѵͷƾϸϸһһԳԧ죬ڹס£Ҳʺ쳾֮¡ƾؾⷬʺҲٳڳ֮Уˣڶϱȥɽ͵һЩּӦ֮صп췿ס
ҩӵƽ˶ֻصǸûнĹԺԸ֣ΪޣҸ죬ٲΪΪѣǱӵߣһʮȥˣٲݹȵһһľһһѾ˸һΪרٶЧǴٲݣùеС飬յʱ򣬻͵͵صȡһЩҽܸǱоؾٲݹȵҩоһ͸УƳһЩϡҩ
սȻĶɴҩܹ֮ҩһЩϵˣĪǰҩﾹǵĺˣ


150Ե
ҩӵǲƳһЩҩ֮ͻƣСΪԵʣԸľ·ѵԸ񣬴󵨵֮Ȼ෴ۣһšΪСĹӶһ̫֡飬ΪáţͼıԴ̫飬ʱʹáǧεͷ˼Сƾسɹͻƿ֮ʿȴֲż֮õĿھħ֮Ϊһ壬γ˿ÿھزš
սһСǰȻһˣľ˫ķŶ˳ҩҲᣬʮа˾С˵ĺˡ
ҩӵСƾһʱ䣬ʱĵصѰҽҩ⣬ʼڰٲݹȣһתۼʮȥˣʱǨѲꡣǵһҲ˵ҸԲóԸΨһźûСһ㣬С˺ƾؿúܿΪֻҪҵһˣԼһĹҩȥѾˡΪˣǿʼĵɫԼ̳Լ־ԵˡΪС֮ˣȻѾ뿪ˣѰԼ̳˵ʱȻǽĿɽʱ꣬ɽȴѷ˾춯صı仯ԭ߽ͻȻĪʧ֮ɽ˼ĿֻšСѲСһĪȾ񼲣˴ɽǧһεѪѣŪĻ̡̻߽ǣ߽Ѷȫޡǻ֪£һɢһ˳ϼңһ˰Ǩ𴦣ֻ游С࣬쳣ɽʱȻ߽֮һҲˣƵǵĵܵʵСĶӡȻҲ֪Щֻ֮Լûⷽ츳ѡȻˣȴȫϣ˺˵ϡˡʶȥʱȴȰסӼͬһСɽͬʱɽģ˻һǧﴫĹǰϾûˡʱɽɽԺ䣬ȻһƬԭʼɭ֣һͨɽ·û˿Сһ˶ǸɽɽĴԺСֵοǣߵʱ򣬽һЩصҩ顢żƵ鷿ҳġɽǧħǧʥ˵ԭֽС࣬Сɴ˶˽⵽ǧɽһЩش£ЩΪ䱦ղ֮СһŮӣֱѩܽƷ㡢ƻƻزۡƷ游ƷƷšʱֵܡƷۣ۱ҲСһʱϲ档һżȻĻᣬһڽͷ۵СŮСŮֻʮ꣬һĺӡԭļ걻ˮͣ米Զ磬档СŮΨһвģ;ССŮһ˱ֻСĴˣۣҺۡ۰ɽԼΪʦû뵽ǸСŮ֮䣬ǧħ֮ͻעҪһǧʥһҲ˵С˵ľ·ֻСǾȴʦͽϵľԼȻǸŮѩӣʦͽͬǰܻ׵ĽûκĴҲҪȥʦŵġʱѾףһһӡ۵ӹӯӯˣ˶չءЩʱһ飬̴ɽ׺ʮֶԴ۵˼תѩӣ֮󣬾һˣ磬ֻ֪Ҫ첻ѩӣͻ겻ϡϸĵӯӯͿķ׷֮£۸ɴ̹Ȼ棬˵ԼͽѩӣӯӯȻΪ𣬱һʧͳ˼֮㽫ĵظƷţƷһȻŭҵۣҪϴǸ֮ȻϴӦˣȴȻʡѩӣ˵Ǳ۾ȻģҲ֪ʦʦͽǲ֮£ʼûдӦۡͬʱֲۣ˱㲻ذôһֹϵֻûзϵĽ϶ѡڽȢޣҲǺ֮£ȢԼͽΪޣȴݵġƫƫǸ۾ҩһ㣬ҹسԼİͽƷźӹӯӯȰȫԺ󣬷Ҫֲ֮¾ݡӯӯһŭ֮£һŶӾ뿪ɽȥˡһߣ۾͸ӵɫϾĵǱѩӣķУ飬󻶰ѩӣŻˣԸӦģ뵽Լõȣˮ֮ӦӿȪ౨οǾֺ֮οҲԼĿְӣǴӦɣʦ׵Ǿ̵ģŹʮ֮¡ѩӣΪѣԹǰּۣ£ѱֻһף̻֮طҪҲ֪ҪѩӣһӽԼףֻʱ󻶵ͷӦ֪ǵʱ򣬱ٶƷײ˸šƷû㵱뵽һȥͻɽһŭ֮£۶壬ٳӣѩӣɽҹ뿪֪ɽҲȥˣԼ׶Ҳһʹѩӣɽɽ£ǡǡҹɽѰҼ̳Լ־Сƾطײ˸šͬͬ񣬲һͬΪݣСȻȻ뵽˵Լڽһϥ̸֮˵λ·ϵĸԼүүͬһˣҲԼһҰҺ޵棬û˵ͷͰݡ


151¼
Ǻۺѩӣñ㱻˰ٲݹȡ
С˺ƾصϤָ£۸ѧСԴ̫֮֮ܿڽͻơ꣬ͽҪȫաС˷޴οڵˮڵ̨˫˫š
ս̾Ǻǰѩӣǰ϶סڰٲݹȡҩλѩӣǰСˣ
ҩ˵һЦ˵⻰ôģҵĽ㵹ǰˡ
սɲǣҩ񶼳һ̫֮ϳ˸֣սҲ
ҩ̾ϧҵĽǰҽнɣҺСʱҲʮʱѧҩ֮뿪˰ٲݹȣණԼѧġҺСʱһ˴ٲݹȣΣҶһģڽ̸ǧﴫ֮Ҳûˡҿʼʱ˵ʱѾ꣬о˶ˣôȥѲˡ
սĽЩûô
ҩЩϧصģֻһҲһΣ¼ҵĴЩ
ս¼˭׸ô
ҩЦŲҽ֮ǰѾ¼ǰ޹ӯӯĶӡ¼˵ͽȥóһʱ䣬ҪȻ¼ҲѧôĽ
սɴ󾪣һΪ˭ôһ˵λ¼磬ĪǾݹȵĹ
ҩӵȻʲôֵġ
ս˵찡ôĸˣĺȴ¼磬һܸе𣿡
ֻҩӵ˵е֣Լһμ¼磬ͺԼ׸һԺһ׸ˣҲҵá
սǿΪҩﱾû׸ԵʣԼС
ҩӵҲǰɣ˵ƹҲǰҩĵڶøеˡ
սЦҩսУֺγǣֻ¼ȷʵֲ˺ܶࡣ
ҩЦܱѧ̫ʵ̫֮ʵ֮ѧֲֻ̫̫֮֮ͬѡ
սźǣǵ̫֮ʵֻ֮ԼڣԹ̫֮֮ȴʱ֮УκĻӦĸֶԸ֪
ҩӵֻͬѰ
սҩﻹһķܹԿھʽΪˡ
ҩ΢΢¶֮ɫġҩԽھϣԼ϶أ
սȻؿһۣԼϣ
ҩ̹ȻʲôܶˣٸһҲνˡʵأҩԼϻĲһΪδ˲µģھܴ򿪰ҩӣܣ񣬳бѰҩˣܵõҩ
ս˵ĻʧЦҩս벻ĿھáŰҩǸһֵġ
ҩӵƹӣǸѾء
Ѿˣսһҩ﷽𣿡
ҩӳԳԵЦƹӣҩȴٸˡ
սͻȻʲôɫһ죬ҩʧ̬ˡ²ûб˼
ҩӵ֪ƹ˷ɡ
սֺҩ㽫ɽܶˣҲֱ棬µȷϲܲܽ£ҪԵˡ
ҩӵȷһˣֻҪƹӶģҲġݰҩһԶء
սпܵ÷üսźˡ
ҩӵҩҲһһһֻԵ
սһղҩ˵ҩеǸѾˣβ̹Ȼף
֮дһ˵ҪΪͻȻ뵽ͬӣԼҲͷ׿Ѧˡ
ҩӼȻѾ֪ϲģѡĶҲز
Ѧͷ׿ˡ
׿ҩӽ̸࣬ѦԼҩֳ֮ͬѰķӦ
ϸĵս;쵽ˣֻûеƶѡ
ҩӶѦ쳣ӦȻҲģȴûа֮⡣
ˣսΪҩӿеˣпܾԼʦѦ


152
ǸҽˡҪǱ͵Ѧʱ˿̻Ǳ˾ˮԶһƬӱߣһéסӣϸ
źǣĲʱЩҪ˵ȥˡҩӶս˵Ǿ䡰ʲôܶˣٸһҲνˡʵأҩԼϻĲһΪδ˲µģھܴ򿪰ҩӣܣ񣬳бѰҩˣܵõҩĻֵòˡ֮࣬ҩ˵սһԣб㰵ս𡰰ҩеǸѾˣβ̹ȻףĻæϸֻˮﴫһĽЦҩӽһ㣬ҩҲƹӣʵҩѾˣҲ˰ҩİء
սף֮⣬Ǻǣĳȹϲҩˡ
ѦȻûвµսʱ˼սǡҩô˵Ǹ˵ʮа˾žǶˣĻϲ
ѦǾ仰һɲǵıȴ׻ҡ
սҲԶˣʱֻﰵĽе찡ԭҩˣһˣˣǸ˻˭ѵǷ׿
ٲݹеӣȻҲ֪Լʣսͷ׿ˣȻսǷ׿
뵽սȥ𶴣׿ȴŷݣʱ໥׵ġ
뵽Ѧȥ׿һɱˣԺ͵һȴָеԾ׿ҩӲʶãǻôͼڱ𣿿Ҵӱ濴׿ҩ֮ûдڹһĿܰ
ҩӵǵءҩȫǰԵ͡
սô˵Եʼջֵףģô
ҩӵǵǡҩеԵƹԵԵǲһġҩֻΪĿĵڱ׼Ҳֵ顣԰ҩеԵݣǱ˴֮˲䱬˳֮໥ǰʶʶģ˫ûвࣻҲʶʱ䵽׳ܶԷʲôӣֻҪܹ໥ĵ׵õԵˡһ𣬾һܹԵõҸƹӣҩ˾ʶһͶµġ
սⷬԹֻͬŵŵӦ
Ѧ𶯣ͲͬնˣּʶһͶ£Ƿ׿˭
ղŵĻӿͷɱ˵ҲٴĵײѦ̾кŵصˣ׿񷣬ߣ汲ʮ˴˸͸С
ǹɺ޾жˡ
޲ܵǰԺȥѷ׿һȭ֮һֻһ׿ڵϡ
һ߰һߺ޺޵ҧְìͷתսϣеʲôҲˣƾʲôܵʲӵĵˮŰҩȤ⣿ҩû˹ʲôˣҪʣѵ˷ã㻹ҩӵⲻУ
Űսһ٣ֳҩϣĵôأ׿һͻᶨôʲôأòҳðһЩ𣿳ˣʲôԸұȵģҪȸߣûпɸߣҪ׳һǵģҪȽĵţȴսʮ֮һ磻ı죬ǱҵĴǧˡʲôʸðҩӵİϿһ˹ĵСѣ֪Եݵĵҩӵˣޣ
ѦＵ޷׿켫ȿŵؽ˵󻯣һѪͷ
˻ֳ¼ŴţشţҧһţԷйеĲƽ֮
֪ʱսҩӵ̸Ѿˣһǰһӵˮ˳
Ѧһ̧ۣס
ֻİҩǴһɫȹǱǼҪᣬҪһ㵭Ȼ˰ҩӵϡ˫۾ͬ߿ǣ¶⣻ü˿΢΢ƮҡͶ㣬ˮ̬һЦһ򭣬ҼĽᡣ˿˿ЦŶֹ㣬Ϫˮȥء۹֮紺ɨ˼¡һ΢΢ĺƽĺΪ֮һĻ궯ҡ
ѦĿŰҩӵӰֻеڸסڣ۾һȷ磬ĺˡ
ŰҩӱᴵȹţĿ˫ȥƵ̵βʱȻеһֱ壬
æȥѹﻹüɵƺһʧصڵء


153лɽ
Ҳ֪˶ãѦŽػعһҸղֻ˸ֵĽǱ͵ʱѾ˺ܾãһ˼ҲأֵңҪ¶·УҵøϿȥ
һţһԭ·ء
صݺ·ʱվסˣ룬ȥҲáҩҲ֪ȥûУѾ֮ǰصҷ֮Ǵͬһ·ģͬɣɲãˣһһǰ淽ȥҵˡ
⣬Ѧ˸ȦƵǰҩ԰ӱߡ
ʱеݺ˽кµǱ˼ܾûأĲ£ȥˣߴӦһǰ·ݡ
һǰ㼱ææӭ˹΢΢ֵĵȥˣôãǶˡͷӵȥˣڻȥɡ
Ѧһҩӻû֡
뵽׿Լ㵽ݺ
һ׿ӻˡ
ԺսͰҩҲˣԭղŻ֮ʣ˳·ȥˮرߵһƬ԰ժЩҰӣڹԶˮժƬİŽҶҰװڰŽҶ˻
ԺӱˣƶͷӭȥʵʲôɲԳԵģ
սһЦ˵أϡ
Сֿˣһץ˼֡
Ҳѡ˼
սʱڣʷأ
ǵǰƬȥˣͻء
ҩӵȥշתȥȥˡ
Ѧһæš
գסƶЩӣľӴˮҰȫϴɾ˲ǳԡ
սվһ߿šﲻؽƶеҰȫ˻ڵģŽϴһһϴɾˣһһصݸǡ
ƶֻǰͷЦ
Цʲô
ƶЦ㣬ѹӵζϴûˡ˵߰һ˫С̣ץҰӣҲϴûϴЦˡ
ֻ޿κεЦҡͷ
һ̧ͷսҲԱһ˲ؿţЦҲСӰƣ
ֵݹһֻҰ
սصֻǿ㡣
Ŷɫ΢΢غˣ㻹˵ҲЦ
׿һߴʲôû
һת⣬ôҪҪȥ
׿Цһֲ߶õʲô
˵䣬ʱˡ
ǰݺ׷֣Ǿ졣
ԹͣһʱҩӴС
ˣ𾢵ƶҲˣ¶ŵı飬ԲԲ۾еȥôǶû湻أ
ͷȥˡ
ǸˡѾŰҩһˡ
ƶһ죬ʲôҩֲǵġ
ĵǰҩԼҲİǿɲϴﵢԼ顣
ƶʲôȥֻ档кöطûпȥء
ҪֹȴҩЦصҲ޲Ŷкܶܶĵطô涼ԡ
ƶһ㿴ҩ㶼ӦˣҪŶ
ѦϽӿڵҪɴûԷ⡣
һ˼ˣǷ壬ҲŽеƶ磬ҲҪһġܵƶȥ
Ҫˣ˭Ҳ׼һȣɽȥ
ƶһ
˵̰棬񷻹м־ηġ
Կ˰ҩһۣ¶ΣƲֵĵҩ㣬Ҫȥˡ
ҩӳһЦǾȥɣ´
ûȭǣѦȻҲ˼ǿ¡
һ˱˰ҩӣʯ֣Ѧвٳɵں棬ĵػεػͷ
쵽ʯֵʱ򣬺һĽ˾ûعֻһֻԳɿˣ˸ַɿȥˡ
ƶȵǸʲôŶȥ׷׷սʱһס׷ˡһǰҩ
ƶȻǸһֻԳʧˣʵְΪʲôûпأ
սٲݹôкܶطǸûȥûпҲΪ氡οҩ˿ȥǸȴһķģòģ滹֣мζҩ裬£رáϸС֡ҩ


154
ѾµװʲôսһЦҩﻹɽɡ
ƶֻڼŰѹһ£кüֻҩƿһװ˲ٲԿǵҩŶ
̲סһЦ㵹òԿǡ֪ҩӲ֣ҾͲֹ͵ҩˡ
ƶ̿ˮ¶ЩЩֵı飬˵ĺ񲻶ԣЩҩȥ֮ôԭӣһҲòأ
һ˵񷵹Щˣһ룬ȴЦˡ˵ԭΪˣЩҩȻеЧˣǻһˣǹ¡
ЦöûʲôãЩҩûɽ԰ȫطˡðɣǸϿ߰ɡ
ûãʯ⡣
פǰӣһ˴һ
ѦһͻȻڵǲʯǣҰɡ
񷵹ûԣǾԡǰ档ƶǰǣѦʯȥ
һӣͻȻһХ֮ǧ޼ѦȻԾֻ֪ǼӲͷƤ۾ȥȫͱһ˲˼ʮ֧
æһʵʵڵĸе˼Ѿڡ
ɴһɾ죬ֻۣǣֵƶʵô
Ѧϲ˼
ƶûа
Ѧе˵ġ
ƶѣа
Ѧƶûκ谭һɨ˲ϵЩ֪Լֻǻþ˴ӣִݴƶǰߡ
һ·ȻסżбһѵڲһоӶˣżһŻһˣ˶ճǧգ
Ѧŵû겻壬һ·ƶš
һʯ֣ƶ̾Žпˣʦ֣ôһŵ
Ѧֻ˴亹ܣĹ˵ϴ𻰡
һȫˣͬŵòĻз׿ӣ׿ֵĵʯ֣´Ҳˡ
Ҫʯֻ֣мӰѾȽԼĵȥſ׳롣Ӧҩӣһֻ֮νȵĻᡣ򣬰ҩͻʧҴ߰ٲݹȵһС
׿ʧЦҩ˵ĻҲ𣿡
ɫΪǰҩ˵ĻԲУް
׿ҿǸҩȷЩаš
Ѧϲܣɣҩаţҿֻһʳ˼̻ӡ
׿磬ô֪ЩΪ֪鵤ҩܹٺ׻ʩ䣬֪Ǹ𶴵ܣһסǶ涾ߵİٲݹȴȫ޺ȻԵã㲻𣿡
ѦʲôֵģҲСϰһа
׿Ǿ͸ˣСʱ˭ģ˭ݡҩ˵ٺ׻ģ
Ѧ˵ٵʱһᴫĹˣ̻ģ
׿ֻһ֮ǣ˭ҲûмǸ˵ĴڣǸ˻·𣿻췿𣿻ʳ𣿿ʲôУ˵Ǵģ
Ѧɱ͡
׿Ǹ˵ĴڰɣǴŪʳģǴɽȥģͲ֣ܲǴɽȥģٲݹȸûĳ·ѵܹ죿
ѦͻȻͷˣ˵Ѱٲݹȵһܶƴ磬ֻҪƴ粻֪ˣ
׿սһۣҲ˵ˣҪӦٸ˵ģģȻˡ
սӿڵҵȷӰҩ˲ܣ˵ȻӦ˱ܣ˵
һ䣬Сƶ˹еԶԶԣǲ˵ġԣǸ˵ġ
Ѧû֪ʲôܣЩܲ˵ͻỵ˴¡
ƶֱŲǡֻвŲỵ¡󶷶ҲкööܣҪ˵ˣͻѹѹ˵ܿĿ֡
ܣȻָйһС
Ҳһ߰ǻƶ˵ĶԣҲܡԽ֪Խõġ
ִæˣսǶԵġ֪Ϊʲôô;ǶһұҩһЩҸеɻġ
̾˿˵ȥֻ׿˵ҩսˮȥˣҾһЩɽйصܸսݺ󣬿Ѿ֪ЩܣҲž뿪ġȻսӦҩﲻٸˣʲôܣҶսܺôġԣ£ԺͲҪˡ˵ǿһ䣬κ˶ᡣ
ѦֻŵŵӦˡ


155ٻ
ɽȣ˵֣Ǽֻ¹ӽвݡ
ƶһͻཱུؽţбϳȥﵽһֻ¹ϣ֣Ҳ¹Ӱǵȥ档
ϲľǸƶ棬æҲ£һֻ¹
סǣȴҡҡͷЦӡйӣҲȥɣ̫ܵԶˡ
ӻĴӦһҲɽȥˡ
һȫ¹ӣƶһͷܡ
Щ¹ǳȺģһֻͷܣ˲ãһԶˡ
ﲻĵصĸӣ֪ŪʲôҲȥÿȥ
սԺȥɣҲкþûзԭˣȥһ¡
׿ðҲȥء
ѦɴǴһȥȥԭݺ۳һؽ󡣡
Ҷ˵á
ԺʱսɴཫҲˡ
ʷ罣ڣһǰС
˳ţɽʮȫǰݵϣԡԲݣһƺ«һ࣬һߺȾƱһߴãˣ޹޹վ˳ʵҪ
ͷǳȥߡ
д˸Щ˹֮ǰ˵ū
Ⱥ֮Ул廨ߣƣëʨ޴ߣӿգʱߣڱǺǵ桢̤ࡢëѩϵ硢쵣ֱսѦ׿塢罣
һ
˸ǰԾ
ʮƥȺ
Ⱥ;ӱ߲ݵ¹׷ϵƶˡ
ĸӣǷһţҲ¹ӷɿ
ƶܱߺ׷ǣҪܣֻ¹ǷɿǰȥһЩ¹ҲŹڲߣ湻׳ۣһ׷ˡ
ͷе벻Ҳ׷ˡִеҸϿǰ壬˦ȥ
ԣܱһ˾롣
ƶģҲżش¹¹ǿȥҪȻ׷ˡ䣬Щ¹󼸵ǰ˹ȥ
Ѿ޵ʿĵӣһɱԴ˻ǿƿ¹ӡ
ƶ嵱Ȼ˵ˣܣ¹Щģ¹ܣһߺصĽк
һ¹׷˿
۾˵ѵСӶٴδ١
һʱ䣬Ⱥ¹Ⱥڲԭչ˷Ľһ󱩷ɨضط𣬲Ƥɹ
ﷺɺ飬еѽųȥѽųȥǰǧħͻȻʣֱ졣
ʱҲһƾ޽ųС
սҲ˺ˣų
İѽڿз̻
￴üԳ֣һˣҲ˿С
ԺѦͺǣ罣Ҳˡ
֮У͵ҲѾﵽ˽ūľ磬Žԭʲô¡
һʱ֮Уʮշɫ䣬
ǾŰѽͻȻһȦӰһһдյӰǰǿ
һɢʮ֧Ÿַɳȥ
ٽһϣ˵ⶼĽкľۺϣʮһ
ƶ˷ܵǺˣӽеҲŽŽ
ûд
ƶеС𣿰СҲųȥ
ԭɽй˶һСԼӿС֮ͬŮ֮СԪ֮ĸ֡Сɣ䡣ɽ֮ˣŮÿ˶һѣӵȻҲ⡣
ƶĽк˿ɷѣǲŽΪûдﵽǸ磬Ųȥ
ӵҲֱˬشǷŲȥ
ƶ˷֮Ĺô࣬еȥͳͳȥٶҲΪˡ
һӣ｣ŽӰȺ¹Ⱥɱ
ֽеѽŵ춥ȥԽԽá˵֧֮ͻȻͻȺֱ
ĸĽҲʱսŴﵽ硣
˵ĽͷŲȥˡ
ΪǵΪƷɽﵽգѾ˼¡
ͻȻƶеҲţһ̽ץ˿ʯͷУֱȥ
һʯͷббطȥһѷɽһײǰѷɽײŴת
ѦһŵøϽ˻ԭ֧ġ
ƶɲܣץ˵ڶʯͷеٴ򣡡һȥǵĽҲײ÷
ǹֽһսʣ˵־ֺ
з罣ĽȴˣӽеʮʮǰѽȥϾʮˣ
ǷŲ˰
ƶֻ˴еŵˣŵˣŰʮ֧ͿԷˣŰ
᲻־ɣǷ岻һƶģŽеŽŽƶ˵ǰʮҪˣ


156ʮ
ῴӣ֮£潫γһǰѽطɵ˿Уɴһ
ӿĽȥˣȻе˼飬ǳԾ
û뵽ҲһС̴ա
Ҳˡ
ֹһ˲˶ˡ
ЩȺ¹ȺҲһɲȫֹͣ׹
ѦеôܣҪٶȽԼĽųֻһХİѽֵ׹׹գԭ彣һȻһ𵴵֮䡣
֮ʮѽһҶתһȦȻſޱ޼ʵɢȥ
һʧʮòϢ
Ժڽн͸ǧħԳ⣬ʱƾ޽Գɭɭ⣬ս֮ȼգ׿֮Ŀ֮׵ţ֮ˬͨ͸֮һϣ罣̹֮˸֮΢⣬֮䡣
̧ͷգ૽еô£
ʱҲ֪ղź˵ʲô֮ġ
תͷŲԶڰ¹ϵƶеʵô£ʲô
ƶʮһﰡǰαΪײеһԲŰѽôõġϻаأײϰ֧Щȫ˽ˣʮƽʱ˵ʲôʮʮ졯֮ĻԲŴкʮİ
˵䣬һХʮʡ
ͬʱʱͻȻеֶ飬ɾȵŷˡ
ͬȵʱߡ
˺þãƲסеҳ˽ˡҸоˣڵͻȻúǿˣͬʱҲܸӦڵˡ
˷罣ӵľϲкȻҲ˽顣
ڲԭϻгһţʱֵܺЦơ
սҲŴЦ
ƶȵؿǣ벻Ϊʲô˸ˣԵЩȻ
ֽе˶˽飬ĺŶӺˡ
Ⱥ֮УΨѦͺȻʧɫǲƽ
໥˿۹תƶϣ۵¶ļ֮ɫ
ʶʧ̬һָֻ˳̬ǵȴҲƽˣѦ޺޵쵰ƶСӣĶԭ㶼֪ȴӵĽȴӳɲ˽飬һӰһƤⶼ˺йͷ֮ޣ
ƶаˣȻ֪ʲţɺްҵĽˡҪȻҲҲһˣɶ񰡿ɶʲգ໥ɫ
νۣȺ֣ͬĲƽͬޣȻʹǳ˳ζͶĺѡ
㣬Цһеʮ죬ʮ죡ɽĵسʮˣǲۣɽʶ°˵Ц
ʱȳ潣ҿÿ˵Ľһ㿴ɺá
ֻ˵ͷããˡ
ʱҿɷȽϺʣⷽ棬ɱǿˡ
ӻͷϣڵǾɷɡ
ɨһۣĿͣǱϣһ˼Ц˵ǰѱǧ潣ԭΪħȴεٿ磬ħڻ£˿֮Ϊħ
ͷáħһħ
ĿתʱĽϣѽҲһѾ޽֣࣬ʥ֣ͬħ֮ܣ֮Ϊʥħ
ʱһЦֶŮˡ
תսϣĽɫ𣬽ңƼΪˣҲǸҰҺޣҺˬʴ˿֮Ϊһ𽣡
սЦøһ𽣣⡣
ת׿ϣĽĿƵԴ˽ʤ£糤磬ңʴΪ
׿΢΢һЦ̧̫ٸˣ绹ˡ
ֿűĽʦ֮ɱݺᣬ˻ǣ˽һɱ֮У֮Ϊɱ
ãҾϲɱ
֮ΪȪ罣֮ΪӢ۽֮Ϊս֮Ϊ֪ԼĽΪ齣ɴˣ߽һʮ˺ϳ֮Ϊʮ
Ȼʮ߽Ͳ֪ߵȥˡֻ߽һ飬ʮȴǽ顣ʱսڴ֮ǰѾǽ飬ָԵõϵһΪ־˲١
˵ûдﵽ˵еĽ꾳磬ȴҲԷĵһˡ
ʮڣ֮ܵʦʲô˵쳯ǰ𣬿ҲԸˡ
ʮɨҲʲô԰쵽ˡ
ϲ֮£ϻصɽһúúõһ


157ʹ
Ȼõ飬ȴǰ⡣
Ϊɽʮ֮£ĹȣܳƬԭȥĿԶͻһһֻӹգֱ߷
һֻͷϿա
У嫺嫺ˣ
ƶۼ⣬еǵġ嫺ǽɫëɫġ
Ȼ嫺ˡ׿㲻ܷ
֮ٶжһΪøոճΪķ׿һ֣ǿ׿е¹ˣܵΪԺھս֮ʣ벻ķ㡣
׿⣬Ӧһһ⽫ȥ͹һ䣬ֱԽĴ񱳼ͳʹѹ
֪һƽ񣬴󱳺ַɳһһڷ׿Ľϡ׿Ľ̹Ӱȫޣһûκ
׿ʱĿɿڴ
һеηˣɷµһ
ֻ֮˷ųһЦǺǣʮ죬ǧһ˭أԭɽʮ飬ʧˡ
һ䣬ʵ¾˭˽ɽ߽磿
֮˹Цɽǲǹ߽磿ɽʶ֮ģ˷â¶֣ԸλΪ֮ȥҲ
һ˲Զš
ͼŽ׷Ϯ񷼰ʱֹˣˣȥɡ
ĵصʲôˣ󵨣
Ѿ֪˭ˡݷɽһΪߵó棬ǧ򲻿С
һ仰𱱶Ĳһеʦ˵ǲǡǲǾǡǸˣ˵ǲʦȥҵǸ˵ģûֱ˵
Ѿ˼΢΢˵ͷ
Ļһ𣬾еԭԭһʧ̾˿ʦˡȷһˣԶĵ֡
ǺһЦɲһΪѴﻯӴԺ󣬶׷Ͳдͻƣɲһˣڶķ׷֮УΪ˭˭ߣ޷Ԥϰ
սӿڵղĿɽâվһߵġ
񷳤̾һҸӴǺܶ࣬ɽȷûж⡣
ʱҲû뵽ǸողŲ½ġֻʮ죬𶯣Բһġ
δÿɷĵҲǰɡȷʵһɫ˵ĻҲһеġɽĸõһˡΪǿ˸Ӧɽоλ飬
һƴʲôµģ
û˭£ɽκˡؼǣδɢڳΪ٣˼ݺнᵳӪ˽֯鷳ɾʹˡ
ʱҲ෽˴ţ˵쳯ڲ໥ձȨ𲿷ֻ׹ݵļһֱѰһᣬͼܵıȨɽ޳ɾλ飬ǻǸʵԤϡ
սҪǱ쳯ȥ̽һûʲô紵ݶ
£Ժϸɡǻȥô˵һֵϲӣҪĿ֡
ƶϾ͹棬Ӧ춼
ЦŶȫ
һЦˡ
ǰָȥ
һԭ߽硣
ǰͻȻһӺжȥԭԵγһ¡
ԭɽԭͷֻһĴӣֱģ˻תˮѲͬնˡ
ǱߣӵģѾһЩС䡣
˴¹ӿ߰ϣĿԶ
ϧǰ汻òԶ
ҪܷЩ꣬վߵĵطȥǲźء
ʱҪԽǰӣҲһ֮¡
䣬кﲻдȥ
˷ȥȻЩֻںϷ棬ƾǺǱߵĴ
ǰĺģһһλڴͷ棬ÿһ㣬ϣӱСľͰȥ
ʱ˼ҵ洬һԸڶɡ
ѦңôԸ⣿
һﲻƽһֱ˵ˡ
ǲҪ£ǵĺãǿӣһ紾ӣƼ򵥣ȴܺͺ֣ģճϢӣǾͺˡ


158
䲻Ѧ֧һ䣬ҪȫѧиƨáҶؼҴȥˡ
񷲻ֵذһۣ˵ֻʵϽ󲿷ֵ˰
ƽʱô˵ˣѦ벻֧ƫƫ˻ҩŻûճʲô˳Ļһ䣬Ϸ̵񽣹Ʒ粻𣬲˲û﷢սʧɲúúõô
ֻǱʵѾ⻼һ״̬
ѦҲΪ˵ǱɣǱֱҲͦõֱܹڼ꣬ǧ꣬ǲȻƵϽڰҵҪĳ𣿡
񷱻һ٣ƿԡ
ҺǸߵĸʿȻЩߣûе˵˵Ҳø˵ˡ
Ѧø˵ˣ룬ֻСǱ֮Уűȥ£ҰյĻһΪ治Ҳ˶ʧȥġ
һæ˺ˣЩȫҪôͿ֮ˣ˼Ҹˣ
ѦеǵҪ˭أЩϰգȻǸǿˡ񽣹ǿɣҲׯݹȡɽׯЩɣǾҪѡ˭أׯãǸһƿŽһĽӡϢͨ£ݹһĪ⣬ʿǵ̳Ҳܸһ£ɽׯѦǵ࣬ʿ͸ˣϽᳯͥ½Ὥͨٹ٣ǶĴͳ󽫾Ҳ֣ɫ£ĴɵȻҲǲ𡣳ǣǲˡô˵أȻûȥ˵Ȼʵ۵ּҿల£֮ǿ֪־˵Ĺջƻ֮ҩҷǿǧ֮⡣ɽСأಫЩֻʣ½Ǯຣˣں⣬뾳ЩˣӮҲܽҵƨã
Ѧһֽ˵⻹ǽڲѣҪ˵棬͸ӵ˲ˡɽׯ廢Խã廢ԽҲ˵ɽׯרƳ֮ȻɽͻȻ޳ʮ飬ѾǲҲ޳һЩרĸһ˵ɣɽׯҲˣˡҩɣŮʥӥ˹ڣѪҩƷŶҩľҶմǿҲ涾ŷɥŮЩŮ֣£˵ֻҪˣ˭Ҳǵջ󣻻ʥȫڵ£óڵ¹ɱǸңݶҵһȴʱɳȡ񲻿£ӥǾͱ˵ˣڸʿӥ첫ɱһЩ˫ĹˣܹӥһӸ£ϮɱսһǱɱεֵã
ĭ˵ôһͨ˶Ȼˡ
񷾪ĿǺǣ벻ǵĻ˵۹ⳬǰ˵úܺãղȷѸǿɼƶ˵ˣҲҪĵġ룬Ȼܰǵŵ˵ȻҲƽ֮һоһһ̽һ
ѦһɵˣԭղֻһʱƽǸᣬɽһʵֻΪйǿڶνƽ֮ȴ붼ûģֻиɵ۾񷡣
ǺһЦ⣬㻹ûϸ˼ɲУһս㵽аν֪֪ˣսֻ֪ԷƣȴԼƵУǻ̸ֽս̸̸Ŀɡ
սɫá˵ɣʵԣȷǿߴǿɣƵССɡƼ쳯ǽսǧԱҲû֮ġϸ۵ͥʵɣפ쳯ģֻļң༴ׯɽׯͶӪʵһԲƿأȡƺֶΣĴʵ֮໥սֻһֻ۱һֻۣȲһɵҲһɱɺ𣬾ɽׯӪ˵ɣѦӺͶ屾ȻͬĹ֣Ǵ󽫾书Ĺ涨󽫾ֻʵһ˵ǲѦȻ࣬һ֮֮ϣûжԾӵֱӵȨʵ¶ľӷ˿ƣݶΪ࣬ΪʵʵȨѦӣԶʵơָѦӵĶѦ걪Ѧ껢Ӫֱ븱һƷ󽫷šֹӪӣȿıȨලĶֿͨѦ껢Ѧ걪ƺѦӡͬʱãܶʹ֮Ϊľֱ֣ܻʵƿأԷб䡣ǵҲпܽᵳӪ˽ԻҲʵ۱ֽԼȫ쳯ȴָȫ仧ڲĹϽΧ֮ڡȵȵȵȣ˲ǯƣΧȡֻƺֶΣø໥ʵɣľۼ쳯ΧֶθʵѾһˡν˲ã˲ɣʵ۵ͳڹϡʵĸʵһ޷Ʋӵģڴˡһб䣬Σ쳯Щ໥ƺľӾͺһΪ˸Ե໥ᣬ߸ɴ಻߰߳ûң߻ˮ㡢ͼûԷȻвųΪʵЧߣ£ʹΪЧȴ֪ôӺ֡һʵΪЧһɣһɵĵȥңĿܣǲһɣնΪ˵Ʒ
΢΢һ٣˵ȥԣڵ쳯ʵϾһҩͰʵѾѻҩװԼֻǻ߶ѣһңͺñȻ߱ȼ̵Ҵ޷ʰ˵ǧսǧԱǧӣܺһɱкηֱһ֣սڣֻҪܽʮƾʮܺɨ쳯ǻƵۡ
Ѧһ̲סʵ˻ʵۣ𣿡
սЦǵ¹룬ǿ²Сһõ쳯̷ϳƣ¸١Ź⣬ķǿ֮ʿԹ۾ս֮Ϊǧʿͬһΰ¹ιӡʿᣬžӣһξϣιԸգȳʿҳ֮飬֮סķŻ磬ꡣ֮֮ǢԹΪٲΪģȡ֮е֮Ϊ١ΪܶսԾɳƸҰķսȴϣȴмӡĺΪһңһģƼ˹ûдߣһսкգ


159ҽӣϣ
ѦסĻ궯ʦֳﾪˣ򼸾㽫ŵ¹뼰ҪһҶǵ쳯ûеƣԴ˷ȡ£ķ֮ʿΪ¹۳ɳ˵һ³ȷʲô£մ˿ȷ׿Ҫٱ֮ˣ跨ﻹ֮
룬Ͽûұ¶˿ֺֻõһéٿ̾磬Ժⷽ滹ѧϰ
սһЦֵܣ˵Щʲô¹Ǵҵ룬ǴҶΪŬ
񷺬ЦͷսΪǵĴ簡׿ԺһҪԴΪֱ׷
Ѧ׿Ӧ֪
ղǸܴɽˣģԺ᲻ǰ
Ҳ֪ǣǵĵˣĶ֣ɽǰ·ʱҲа취Ըġ
սǰһָ·ǰֻһ·ɱȥĿݣΪ¹룬ȻóǷĵԺֱǰľɱɱ񣡡
䣬ƶ˷ܵĽкɱɱ񣡡һһͻСϣС첲ͣϽš
˳ԾȥֻСһֻ۾ڵ⣬СǺˣŽţһʯͷֱϴȥ˻ûع֮ʣŵڶʯͷִȥˡ߱ǰ߸죬ڿһײײʯ䡣
ѦͺԺͬʱԼɽ龰ɫֲ
ƶˡ
ƶȻ֪ʯͷʯͷϷʱ£һʰСʯһһϴһߴһ˷ܵĽк
ﱾֻһ£ʯͷ࣬ƶһȫʯͷӹˣżĴҿ
˸߽еĸëСôɱ񣿡
ֳһͷȥֻ޵洬ϣ֪ʱҲһСƶһСͷԣȴǱ絶˫ֱ֣ɵɵš
ƶעҲ˴ϵСϡ
һɲǣͬʱξƶȻ¶׺ݺݵ۹⣬еʲô񣿡
ǸСŭе˵Ҫɱô
ƶһңˣ
ǸСҲһҲɱ㣬
˱˵һȭͷž۾
ǸСĸĸŻˣæе죬ôܳˣǽ𣿵Ҫˡһ˵һ߰ơ
ǸС˦˦ֵǺҪǸҪɱ񣡡
ĸ׵ģʲôϵĻȥ
еԣǺĶͷɱͻɱ˺ġ˵һ˲նָ
ĸŵɫֻǼвͣ
ߣƶҲָ
˿Ŀɿڴ
ţǸȻ£һԾ߰Ծ
ͬһʱ䣬ƶһȥ
ڿһײ໥ӵˤһţ̵һˮС
ɫ䣬ȫӿ£ȥֻƶѾں﷭һţ֮ˮ˸ŷӿɶѳɶѴˮ׹ΪһȦȦơ˺ȻˣˮˮףһʱϺСĿ˰ߡ
ķҲŵû⣬һе죬㲻ɴ˰
һǻǸϿ컮ȥɣ´Ҫˡ
һ󼱻£˰
ƶִˮСһһֶΣֽŷɣ硣
ǵӷڿйһţˮһַˡ
ĸ׳źˣ죬˼ҵģ
ĸ׿һЩͷеӴЩ԰
ĸżﲻˣ
ĸ׵ûôǸСһܴ򡣡
ĸĶˣæͷͣؽк
߸߰ϵˣԾ١
񷣬Է㽫ԼıŮΪ漣û뵽һȷ廹ҪС
ԴˣΪͯҲûбȵùƶˣû뵽Īðһ
Сں÷츲أĶᵽɤۡ
循ǸС˭᲻ùƶ磿Ϊƶˣһż۾ɵôģض档
ٿƬֽ̣ķˣ̾˿찡ⶼôˣǸСƶһöһˮһܣʲôͷ
սԺȥ顣


160ҽӣ£
ʦҪҪȥﶷ
˼Ƭ̣ǲҪˡҿ˭ҲӮ˭ǴһΣԺͲٴˡ
սľˡһвסȥ
ǣֻ¿š
ķҲںӱĵĽҵĴ԰ǰۿ
ƶ죬ӺӵףӺӵ׹Ϻ֮ˮ˷ɼֻӰûˮ֮СԽԽףִӺд˰ϣк֮ڰߵСҲľƬ
˿ż̲סʧС
ķȥѶ
һֱɱ󣬺ˮһƬƶȺ꣬վţȴ˭ҲӮ˭
һЪصعȥٴУǺˮָŴӱ˺ˡȻ죬ˮ˱սǧıںӵױཻݺͻҪ涼ȥ˵ǺϣˮƺһЩˮͷ࣬Ű׶Ӹںϡ
ֻˮңӰĴȴڽС
Ѿĵ񷲻ֽ
֪˶ãӵƽȥˡ
ĺҲ֮ƽֱĺˮ嵭ǵĺˮðСԴһڶ԰һ߰ߡ
̳кƶ磬ûô߸߰µƶһﲻֻǺݺݵĳ԰ǸСۡ
ͬǸ˰Ҳ˿ᵣĵҪĵǵĺûţ۾صƶ
ƶŭشеһҪɱ㣡
еñɱ㣬Ĺ
ô˻ᣬսԾ¸߰Ȼϸݵƶ
ƶͷĳǱ߽еѣһҪģ
ڶ԰ɣ㲻һҪȥأ
սԾ˸߰ƶ
˱һΧ£
ϸһһ˺۶ûУԷģˮܵͷ΢ֵʵŶôһԲϾ͸˼Ҵˣ
ƶеǺͷ˳ͻȻʶʲôסĻû˵ȴָĿ˵֮ǶͷɱͻѶɱˡ
һ£
ƶֻ˴УеġǶĶͷĲܷŹġ
˼һȻʲôֻû˵˻ȰĵˣǸϿؼҰɡ
ƶһ֣ĸеۼˣŵأ˯
æͺúõ˯һ㱧㡣
ƶۻˣغһ۾һվ˯˹ȥ
˯ÿ찡
˲ϵˮ飬ޱȰĵ⺢ӣôǺý㵣ġ
ӿڵˣһҰ
ص˵ǸСҪɱô°
Ҳ֪˻ǵġ
ӵ¸ңҿǸҲһĵ￴ֻͨĴ˼ңôôߵı찡
⣬ȴ֪ˡ
ӵȥˣ̧ͷĹˣѾսӰ
Ѿºˡ
ӽĿת棬ֻս̤źˮӾԾ˶԰Ϊȣ㣬ƴܹ̤ˮӣôİ
һЦⲻѰֻҪǽ龳˾ֻոճΪ飬ûԹе˼ѡ
Ӵϲлл㣬Ҳƴˡ
ǻллܵأǽǷŽڻֻһʿء
ͷ˶ܵܣһúлл
ǵĻʱ໥һۣ¶һ˿֮ɫΪƶϵµȷǸеã
ܾͲ˵ˣô֪ǵطȻһģ
ô֪֮ʮ
ЩڸӦ֮ԼҲ˿֪
ͷ񷲽ǰĿƶۡ
Сһ˯ţСͺܿɰţһĨɾ˼µЦ
üëģëģͦͦģСǿغϢôһɰĺͯǵ۾ʱǻԵشпһ˿׺ݵɱԣɱƽʱӵֻڳֶͷʱ򣬲Ż¶


161͵
̾Ϣ
ʵ㻹ڵô
񷲻ЦˣʲôֻǸеЩֶѡ
ʱ£ֵֹģ˲еֶѡ
ֶƶ־ٶ
ֻѦͺһԲ
Ƕƶͺ޵˹ֻǿûҵѣ򲻽Ƥ˲ǹ¡
ûȶãսˡ
ǰʵôˣ
սһжˣ£˵֣ҵĴǸС죬ĸֻͨԴΪԭǸͨĺӣҲСûʲôֻͬǽЩűúܹŹ֣ʱñ˼ҵĶ˭ҲĶ֡ǰʱбĶԵǴףǿҪǰ죬ֽ˼ʮҲȫúһءԺΪ漣Ҳٲҽˡ֮⣬һɺϵĵطǾ붷ͬһҼͬһʱȥʱ쿴ҲۣѾڴ˯ˡеЩ飬ͨʳģĵ￴óֻͨĴӦûѡ
ϸ˼һָͷ૵ͯͬһʱ䣿ЦһЩ⣬ʱǲҪȥˣһɽɡֲ飬˵ʲôҲúúףһ
Ӧ
֪˯˶ãƶееģԵ۾һֻ͵͵һֻβͲݣɨĶ䡣
ƶˣ忪ĵòˣƶ磬˯˺þŶ˯˰
ƶֵ˯˺ܾô
ã㿴ʲôʱˡ
ƶû˯ô
Ҳûء
ƶȥˣ
岻ֵصȥﰡ㶼˯øһˣֻ㰡
ңƶЦһ˴ɵأ˯ˣҲһ˳ȥ氡
ȥһҾûԾͻˡֲѣҺĵġ
ƶȥ氡
Ծðð
˿ɫ治˶ˡ
ƶأߡ߳䣬ƶȻһ·ˣæף·һİ
ǽ㻻ġô˶Ҫ㻻·˼˵ءһ߻ߣˡ
ƶıһ£ߣˣÿζ
岻Ķţҡ׷ȥ
ƶ̰Ⱦܡ
岻׷
СӴ֣׷Ҹϵģ档
ƶͻȻͣ˽ţʹӣףʲô㰡
еñ֪ҪףǱ˰кöóԵء
ʲôкܶóԵģƶֿ֣Цһ壬ߣȥ͵óԵġ
岻ص͵
ƶԣ͵֪ģȥӣ͵ˡһһ͵Ķ
˵ˣڿˮ
屻˵öˣúܴ̼ǺŶȥ͵
ŵģһӣ͵͵Ȼкöƣеջе⣬еϴ룬еĳˣʮӵġ
洶ң
ƿСӣҲû⡣
ƶװźӣߣͷ
ʱһ
лƵǺǣǶȥɣŪŶ
ƶĴȿԺץСڹСҲѧءһ۳Űֻõȫðġ
ƶʹţ˿ڿˮ۾һתȻܵǱȥҵͱ˼̡ĻյģôһŪ̽öѻѹðһŨڵ̣ʮƱ޹ۣǺſˮܵȥˡ
һæһӣһȥȣһ߰Ѳֳ˼
ÿˣĻֱ
⹤ƶɿܵ˰ϣץֻ
һԱ߻һ鲼ҲǲǸɾģ̰Ѽһץһ壬һܳȥһ·Сĵıܿˣ߹հ˹յģ˺ɽһƬ
ƬǵСƾԼǸطеĿյػڣ͵ĲƤ
˻ͷ˸аϲҪݵȥֻǰ˵
ǰƶæػͷһǱȥظš
žĽӽֻ޺޵ؽеǣǸƶɰˣѦ
ǵɲǣǵʦʦ棬ˡ
Ѧ̾˿ʧȥλᣬ֪ʲôʱ޳ɽ顣ֻʣˣٳ޲龳磬Ҷûɽȥˡ
ǵʦ֣ɲô롣ս׿ǽֵܣ˵Ѿŵˣ뿪̫ðɣ
Ѧ߷ߵòõģһûκνչ뿪ɽôûҵȥò˵ˣǣûпô춷ǵĽֽ֮зӰѽȥӦΪģô˵Ҳǲƽģǡ߹һûУǲϹӰɣѵ
ǵȻüǱ˭Ƿǵӣʦ㡪Ҳֻһӣ֮£ǵȻԼˡ
ѦصԳŸˣ߸ƨǰǷǲ֣ºһ䰲οĻûУΪǲ֪ôء
æСĵһͲˡ
Ѧŭʲôòõģʵ֪˱ɽȥѵڸʵ𣿡


162׽Ū
ƶƷ壬ʾˡ
ŵ
˺ԶԶһֱ˵ͣס
岻صƶ磬ʲô
ƶһЦʦ֡ԣѦͺڱ˵ĻҪȥѵѵǡ
循ֵġ
ƶصЦЦŲءڸߣǴģߣһ߳ż⣬һߴ˵ǿ϶֪͵ǻģʱкϷˡ˵ţѲ򿪣˺һȼݸ壬һͷߣǱ߳Աߡ
ԼʣµģҲһУһڣеóԣóԣ͵Ķóԡ´ʲôˣ͵ȥ͵
ĺúóԡ˱߳Աߣ߽ֱƬյء
ƶֻǻҪҪȥ͵
ѾԵúܱˣȥ͵ҪѶҲŻ˵ġ
ߵϣһ߳һ˵һ߻ʣļͷҶ
䲻˴һƶ֪ѦͺˣװŵӣһϽûгʣļص󣬹⾪صԭǶ簡һ˵ţ¶ʻֺõЦ
ѦһԲ߹İֻðԭ͵԰˵һֻôͲأ
ƶֻһʱˣԲ͵ģ磬кãߵҪȻֶġ
ѦһҲ֪͵ǲõΪ㣬ڲԭϣҸǿԳΪģΪʲôǵĽ
ƶֵĿһۣ磬԰ǳɲ˽顣
ѦһΪʲôǲˣŷƭǣ
ƶɫĸҰȻ֪һһҲʮǣʮ֮ǰһѾˣǵʱ򣬾ֻʣ¾ˡ
Ѧض
ƶǾʱһ˵ϣһϣһսϣһ˷׿ϣ˽ͷ㡢罣ϣʣˡ
ѦǰҪϵġ
ƶͻȻеԡ
Ѧһʲôˣ
ƶһӣΪʣµܿ˷ͷӸϣֻĽûзųȥѡ
Ѧ뾪ɵصǰѽųȥͿˣΪʲôҪǵĽ
ƶЦˣΪĽǷӵĲ˼밡ֻоֲţǷŽڿУֳɲ˽飬ؿŶܰԣɴǵĽ
Ѧպ޵صɴۣ㲻ǱŷӺ˵İɣ
ƶָָصصҲûƭˣЩûȥţȥʵ壬ǿ϶֪ôµģƭǣҪôС
˵һѦĪ˵ģĵĻǾǵǶŹûˣΪǼҳˡţĹĵһЩƶû˵ѣ
ƶô˵ֻƶĵĻѾȫ˵ˣ˵û˵ԼİֲǴɵӣԴôװȫǲ𣿶Ļ˵飬ʣСĶĴԿǣ
Ѧ˻ŵؽе㡭㾹˵˲ɣ
ƶеŻأܻǧ꼸أ㿴ܺãܡǶ㣬ÿ춼۾ͣ֡û˵꣬ѦһץסˣСӣҰԲģײ֣ҲҽҪͦúùι㡭ȣ
Ļû˵꣬ͱƶݺݵĳһ͡
֮ƶһڵһȥˡ
һɲǣѦɵˣóʱ侹ֻܴվͻȻоȴ̴̵ʹһѪŭգеҴң
ƶЦʹ㣬ĹѪףıҲѪ˰
ѦһȻеҲʪʪȵˣظղһƣ̫ݣַˡ
ѦˣȽһ˹ȥ
ƶһִڽ
ѦĿϷŹż˹ȥ
֪ƶ˫һһת˰Ȧǡǡ㿪Ѧץתһƨϡ
ķƽеŶߵú׼Ŷ
Ѧһˣת׷
ƶץȥһţһϣѦֱͷգ۾һ۰


163ʹʦ
Ѧŭ죬۶ˣеðҿܵȥ˶Ծȥץ
ô˵Ҳɽһūˣʹٶȿ˲ֹ
ƶһٶȺȻˣһʹˣ㻹ץסأһԾһϣһ»˵档
Ѧɿ׷ƶһʹڵ˱𴦡
˾è׽Ϸ
ѦȻ죬ǸûƶôݣСһһԳڵñȹ졣һߴȥһ߳һˣѦԽƤֻ۾һ˫üмӺУѪִס
һﲻ֪ĸӣ˴ʣÿˮˣǸģǸ˷ܣҵݡ
ôһ֣ѦɱȫһҪѹ͵غһ±ӣֺ߳һ̱Ѫ
ʱˣ͵ץһʯͷʹ˹ȥ
ƶû񣬲š
һۣץ˵ڶʯͷ
ʱȴҲƶˡ
ѦشҲѪˣƶǷȥ
ֻƶ͵ش˳˫ֱں棬վ
Ѧ־棬Ҫֻ֣ƶֹؽе
ѦΪˣһһʯͷ˵£͵ػͷȥˣֻĺǺͷ塣
ѦǸֱ֪жˣѪ۾תͷ䲻ȵһһʲô׼ȷķϣһֻ۾סˡ
֮Ѧŵ˶Żȳ˵һҰ޷㡣
ﴫƶЦ磬ôҸղſһֻҰˣôʺߵȥöŶ
Ѧ֪ϵʲôֶֻƶЦصղŶǶʺ̫ˣһ򣬺ʪٴġףôСĸײֻôʺײءǷŵģŵģôײùءײˣôȥ԰
ѦҲȥˣһ׷ȥ
һæҲ׷ȥһ׷һ߽еʦ֣ˣȥϴɣֻµġ
Ѧζըˣﻹģֻƶ׷ϣ׷׷ţǰ汼ŵƶֲˡ
Ѧֻǰˣֱǰ׷䲻·ߵĲݴȻðһСԴе׷ͷˡ
Ѧ͵ֹסȷеؽλûͣȡֻҪƶģû뵽ƶ֮ǰͻȻϮһɲһ˹ֱ档
ѦæһȴӦһգͻȻһȭֱʹ˸ӣһˤڵϡ
Ѧ־£һƤӵġ໰ˡ
Ҫ𣬺˵һ죬ֱһȭǻ˵ϡ
⻹ģֻƶԱ𣬡㻹׷ĺ󱳣˵һʹÿһȭİμϣ˺ĳεۡ۵ֱʹĸоؼֱͨԵ񾭣Ѧһƺߣ޳
ƶ棬ߴʣ㻹׷׷ˣ׷׷ˣ
Ѧ𻰣ָ߸ߵľȭͷ˵һȥ
һȭó棬Ѧе󱳶Ѿˣ˺񾭵ʹҲܲˣɵ˻ź˳
ƶһ㻹֪к±ȥɵ˦˦֣ż׷ĺӭȥЦղŶˤһӣȥæ
־ɵرǰϸһҰѦڵֱ˱ֱߺߣܶ
Ǻò׽Ѧĳζֱüͷ
ɣʦ֣Ǳƶģ׷Ҳ׷ˣô
Ѧʹ˦˦ͷǸްûˣĶƶҪʧıӰݺݵؽеңҾԲŹģҡӴ˵֮ǣ˺󱳣һʹ亹۳ˡ
Ǿôۣ
ѦͻȻݺݵ˻еˣһħħպõᣬһӱı
æʦ֣ȥϴϴɣЩǻСĵĺãղУһѾ˱ˣ˹Ͳˡ
Ѧݺݵҧһ촽һ߶ֺ߳
ҺһϪѦϪȥһĵطǿ£ϵϴȥ³ȴǻƻƵģŸѪ˿龰Ѧòµӿ
æȰʦ֣ˡô˵һСӣܲôɣ


164ֺ
ôѦҧгݵصסǰεƤɣ
ǵĵĶʲô㻹ɽȥ𣿡
ѦߵĵȥͲٴˣѵ뿪ɽûҵȥ𣿡
̽ŵʦ뿪ɽҲ뿪˷ʦ𣿡
ѦĻһˣӿͷˣʱڣʼն׷ŵǸ롣ʱĻ̻꣬صЩĿ֡һˣӣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ܿ뵽ս뵽˷κ̵ؾܾԼԼʼձŲ״̬սǰҲһֱǾܾģȴԵĸı䡣չȥʮа˾ŻͶսĻ
ѦЩ˿ЦϡҪݺݵսһģ뵽սȷԼƣЩͱû
ʲôã
սͱ࣬෽棬ͲսĶ֡
һֱĹ۲ɫĺǣĵʵʦ֣ǲʲô£
Ѧ̾˿ʲôʦøսһԣҲûá
ǺȻѹǵһ
Ѧһһǣʲô˼
ʲô˼ʦ겻ˣˣҧĶ˵˼䡣
ѦͻȻһؿźǣԳԵصǰɣ㡭Ǵģ
Цʦ־Ͳˣ֮ѾҵУҿǰѶʦֵΨһԹܵĺֵ̹ܲȻģ㲻й©ȥɣ
ѦĿþõͣϣ֮ҲЦˣǣûѡԺǾõֵˡģһͦúñصġ
ǵʦ֣⻰ͼˣҰܸ㣬ܾͳǵˣʦӦ˵ǱǹͬܲŶ԰
ѦæĿڵԶԶԣǣ˵öԣǹͬܣһɣȡ衣
Ǹŵԣһɣȡ衣Ѧ߰ɣʦ֣Ѿóʱ䣬Ҳûȥˡ
šѦ뺮·ȥ
һмǸյأƶͷ
岻֪ʲôʱҲˣĸڲݵϣĵ𾢡
Ѧ̲סؿһƶһ̾ϲؽеҲղŲˤһôˤһΧתתȥؿ
ѦüͷһҪˣﶼڣǿסˣӣӺˣûأ´οѧáô㣡
عͷ磬˰Ǹոǣ˵㵽ǱϴȥˣԾ͵˵ȣ˵ˤһӣôˤˣҿһ˵һվ˹
ѦæûʲôֻǲСײһ£Ѿûˡ
û¾ͺˣˤʹ˿ɲţǵİ
ԣӯӯЦòѦ궼ˣﻹһ˿æûʲôˣײһ¡
ƶЦǵģһ£Һöˡ
û¾ͺˣҶȥɣϾҪϯˡ磬ʦܣǽҪʹǶŶô˵Ҷһˣǽûеõᣬ޳ɽ飬ԺǻлģǧҪİ
ѦˣΪû޳ɽ֮²ˣԲοοǵġ
磬ʦܣҵ˵ʵ֮ǰûиоֱԼͻȻһˣŸеҺܿ͸оҺʹ硢硢塢罣϶һǷϵļڣȻҲ޳ɽˡ
Ѧƶղ˵ĻȻߣѾ˼ţǿЦôֵˡ˵ԺеǻᣬģǲϵġҺͺǵ棬ҲΪǼ£ֻߣɢɢ
һЦˣлл㣬硣磬ʦܣд磬ػ֮ˣ߳ƣݺ£ȻὫһʱĲ˳ˡԼˣǽЦˡ΢΢һ٣ˣ߰ɣǶشԺȥɡ
ѦΪ˱ʾû·ϣǰ档
ڳٷ̬ںߡ
С


165
˻ûʲôѦɲһ˲õ㣬ϾļƷŮʵףЩԵõĸо
һ⣬Ϊִ֮ĳֿˣûƨɶ̸ˡ
˭֪ڵĹͷƶ˵һЦ
ѦһĵĵʱĪЦɨðҲޡ
岻ʵƶ磬ͻȻЦʲôһ
ƶа۵ĵҷЦΪҸղ￴һֻҰˣȻúúЦ
ֵ𣿿һͷʲôҰ
ƶǿһֵֻҰֱһվ·һܻ׷˺þò׷ڵأֻ˼ȭʺˡ
Ѧɫֲǰ棬ûע⵽
Цˣƶ磬ֱˡ
ƶĵءҪǲţٵȥиطݶ̤ƽˣмǺء
һ£㰡˵ʲôأ֪֡ҪץסҰˣҰ󰡣ֻˡ
ƶһЦΪʺֻҰͶ˰
ûô£ֻǺ֣ûϡ
Ѧˣոѹµŭٴɫһ䣬ǹ˼ɵڳһ｣ųˡ
ڣǾûʲôˣѵΪ¸ƶƴ
ҪƶƴӦ
ڿɶǽ鼶ˣǰһࡣ
˵һѦǼҲǶ֡
Ѧѽģֻðǿڶ˶ȴӵķߺƶˡ
ƶԴ˺޾죬һ·ϻͣרŽһЩ˵ĻѦŴԺʱѦòˣֻͷĿѣǿţҵһû˵Ľ׶죬۾ǿԼ侲
þúþãŽƽͷ۾һ䲻ֿǸ겻ɢƶ
СһվԱߣһ˫۾ƶǶɫһ˲Ѧ
Ѧŭ㿴ʲô
ƶĵЦһȻսѹʵ磬ǻȥǸˣòã
ĺĺѦΪûţƶ۾ˣֱɱˡ
ƶһСص㲻ȥˣΪʲôҪ˰ҿɸ㣬м£ǰҩһģ㲻ȥԺҲˡ˵žҪߡ
ʲôҩ
ѦһǰҩҪһǼ٣ѸղŵĲ˸ɾеȥס·ɰͰ͵Цٺ٣ܵܣǰҩлҪô
ƶ̬ԵįžУžûŲ㣬ҡƿҪߡ
Ѧæ첽ظȥְסˣеţš㻹ңʲôҪҰ
Ѧô˵ŮҲͷͰҩôˡ
֮ǰһֱΪŮɰĤšֱҩӳֽ֣ҩӾΪˡ
ӣѾ˶Է׷ΪֻҪܲðҩӵĴ̶ʮҲν
صɽ֮һֱ԰ҩֻûĴڣĿת˷ϣ˿ƶᵽֽĿתϣֻ۾ضƶСͣ©һ֡
ƶŵҩңʲôʱпˣ͵͵شٲݹȥ
ҩӾҪ˽᣿ѦһĶǻ⣬æذסԼؿڣЩţֵ͵͵ʵôǰҩ׿ڶ˵ģ
ƶеȻǣôֲˡ
Ѧһæ˫֣˸ѹĶһţšʹҽȥɡ
ƶð극֮Ҫҵȥ档
Ѧһʱû룬ƶϽð
ƶصһЦ˵ҪŶǹָͷ
ѦӶƴӣһָͷȥƶ˹Сصɲܸ߱˰
ƶ治棬ҩֻҸһ˵ģϿҪǵõ·ڵҰ˵꣬תˡ
ѦֵͷվǸһ˺ǺǺǺǵɵЦһ٣Ȼתתȥһ˫ԼͷһԼһЬӲ˳ˣӦûһ˫µġֱ˷ܵò֪ôźˡ


166ѧ
ͣѦעû˼Ժõˡ
ԺȫǰҩӵЦòϯ˸˵ʲôûֻ϶Ц˭ٱƣ˾Ҳȫһ¡Ѿ˼ʮͷеκҺǵƶԼᣬϯûɢ߳һĵվȥǸ·ڵƶ
ףٲݹȣҪǸƤӵʯ֣ƾ˵Ϊǡǡǽȥģƶùϵǻ
ˣͽƶҪ
Ѧ׼˵ƶ棬Ҳٶһ٣Ϊ˰ҩӣôҲˡ
һƶħЦŴӵӰƶѦʱͣûֱͣǷȥˡ
ѦϽšһ·ϣƶû˵һ仰ֱǸĿյأվˣѦСʵҹģԼʲô°
ƶش쳣ɴ࣬ܡ
ѦﰵеȻˣ죬ôãŸе类ĺ󱳣ڻۡ
ƶ֧е㲻ô
Ѧæ⣬⣬ô᲻أʹɣȸ˵һҺи׼һ˵ţһֱͦͦվˡ
֪ƶֵĽеԡҴ㣬ϾͻˡڰӦңϿ춯ְɣ
Ѧ°ͶԳԵصʲʲôҴ㣿
ƶ쳣ĵԣǻңҴﶼԣ㲻Ҿʹȣ
Ѧһﰵ룬ааţǼ˹ˣǳԴҩôȻҰװ׵شһԥƶѾɴؽпˣ㵹Ǵ򲻴򰡣ԺҲٲݹˡ
üһҲ֪ôҪЮˡ
ѦһȻԲ«ʲôҩΪܼҩӣҲͲ˵ˣ־ɵ˼߹ȥشƶһơ
Ȼһûĵطֻں󱳡
ƶֵص̫ˣҪصش򡣡
Ƥӵģô£Ѧۿȵ˼㣬ֲòǰʵʵڵʵӴһһơ
ƶպؽеôİģӣ˵ţͻȻһȭĻѦ󵹷һȵһصˤڵϡ
һ˺ѰۣˣΪָоѪȵζ
Ѧû˱ӣƺһ
ֻСƶһڵǰе㻹򲻴ˣҩǿԸ˵ģ͸˾ûˡ㲻һ㣬ֶһʱԼĸ첲ȫˣ
Ѧɵõһбۣ˵ļˣӴ㣬飬㵹ӵǴˡԼҪɹֲˡͳȥһȭƶؿڣ̰ƶ˼Զ
ˣѦʶҪ£ŵþһæܹȥػƶ֤ûС
ƶû𻰣Ӿһš
Ѧһ亹̴ð˳߹͵͵ػƶзӦûˡ
ѦһͬСɣæȥ۾ȥϸϸơ
֪ղһСƶһȭִ˵һۿϣѦԴƫ󷭵
ƶһͦվشУʹ˵ôʲôΪ˶ûôľءɣش򶷶¾ش㣬Ҫˡ
Ƥӵģɶ񰡡
Ѧ۾վе۾ʪʪģ󱻴ˣƴۣĴҿãֻ۾ܿ嶫֤ûϹ
ۿȴʹͬȦ룬ִʹֱļ⡣
Ǹƶʮ˴ˣ˻ƶߵشУ
ѦŭЦеôһţƶߵڵء֮Ҳǻݺݵسȥһף͵ƶȭͷþȫȥһȭһȭɽ졣
ʮȭס֣ĽеûУһ䣬ֻһЦƶһȸղŻôǷϻһȭѦһֻۿϣ浹¡
һɲѦˣ۽ţԱиСӰȥһȭϡ
ȭߣСʱ̵ȫʹˡ
һߴһ
һΣٶȭİٽš
ίʵûˣزݵϴڴڵش


167ըγ
ɶǣǸСӰˣʵ򲻴ˣһɺŵѦԼ۾Ծض˹꣬ʣ㻹ûô
ƶЦˣ磬ôʻúõģΪʲôҪ
ѦϽԼֻڷʹ۾ŵصҴôȭôû£
ƶе˭˵ûˣڶϣе㲻򣬶ֲˣ㵽׻򲻴ģһ仰ְѦһĴģһ򣡡֮𣬵ȻǺһСģƶ
ǻ˵ȥˣȴָеȫ˵ˣ·еѾˡ
ֻƶߴٵô㲻ˡ
Ѧ˵ҵﰡˣСħҲǰĥ˲ɡƶһһ߽궼ˣæеͣͣͣҴҴ򡣡һ˵һ߾سӣҡҡλεվ
ƶö򣡡
찡ȻöѦʱеľѷݡ
ҪţЩѾʵʵڵطˣҪţ죬Сƨӣѵֵù
Ҳƶἰ뵽ԼǴġ
һѽһŴƹǴġ
۾ǰСӰһԥ㽫Źȡ
ý϶Уһȥ룿
ԣѦ뵽ù
ûнķâǶԵĶӦû¡
οƶʹ
ѦˣƶֿԣǴ򲻶ԹԣǼˣӿΪ
ƶڴߴ٣ɵŭһץסһˣ߸߻аɣаɣСҽУشȥһǽһǵغݳ顣һΣȹʹȭͷ˳ֶˣҲʡˡ
ѦƶڵأûͷûԵһݳ飬ֻžһ죬¡
ûˣһߣŴֵʣСûУ
ƶûг
ѦȡǰεĽѵûֱӶȥýߣƶģһ
Ѧ㳤غڣǿԼƽϸϸȥûƶĺ
ɣĪıˣ
һʱѦͻȻ뵽ǰһΣҲûƶĺ°ģӱСûߵ̫վĵطػ
㻽ûκηӦ£Ѧˣܵ뵽ɽõʯģԶһӲһֻҪһǣ׼۽ѣղžôã᲻ˣ
һģﻹæ⵽ǰȥա
ֻƶ죬ڲݵϡ˫۽ţ˫ţֻСֱֱģһ
ղôһҴȻܱôһƣѦֻǼ˹ˣæϸؿ
ۣ־ֻСƶȫ·ˣȴһƤûС
ֹ棬ȫ¶֮Ҳɸɾһ˿˵ļǺŶû
ѦǸְӵĹһȥ͵Ƥôû£ǴȥôҲ԰ȥҲȴƤ𣿡
Ѧ־ɣĺﵽ˶㣬̲סƶȫֽ¶ȣԻǸˡ
ֱ̽̽Ϣȷʵһ˿Ϣϡ
ѦæѽõƶͷȥգСһϴ΢ЦС΢΢ƶţ˵ӣ˯ˡ
һӣѦֻͷĿѣᣬһܵ޷ݣһˣ﷢һصĿ
߾ŽɱƶĶˡ
·ͷ𣬼ⷽ
Ѧһæѽ
һ塢罣Ż˹
ѦŵվڲԵĵ㡭ôˣ
극峳ҪǾ͵ңҵ⣬ҹˡף磬ôˣ
ڵƹҫ£ѦںڵĴۿѪ̲ͣסһ
ѦϽԼסˣ֧֧صûû£ץҰˤġ
ץҰˤģֵĵҰô
ѦεղŻڵģˡ
еƶô˯ڵϰæȥ
һӣƶˣ˸ǷһԱôˣֵĵ㣬ô˰һ


168ٶ
һۿϵ·ȫˣԾصôˣúõ·Ƴӣ
Žеɣƶ磬ǽָ·
ƶͷһ·һƬƬҶϣԼҲЦˣŶ㣬Ƥղž˺·ģ˺ѽ˺ģû뵽˺˰
Цã㰡רŵ´ν·ɲ̣Ŷ
ƶﰥشӦţԳܹɵӣлл㡣֪ˡ
ãҶ㲻𣿡
СӣˣƢ
ƶϵҲˡ
ȻʧЦֻһ㵹˵˵ĸð
ƶˣƤЦˡ
˴֣˵ֻһ
ƶ̸ĿڵǾһһöˡ˵ˣܵѦǰȥﻹһ磬ҲԶܺõġղŶץҰΪ˶ˤ˺öء
£һɲǣѦ͵ֶûҷ
΢΢ֵĵŶҹģץʲôҰºˣԼŪñ׵ģǲǺʹȥ˵Ҹҩǵ´βŶ
Ѧֻ֧ΨΨŵŵĴӦ
㻹˼ѹˡȥͦ
Ѧ˼ؽӹ͵ֻǲš
ذҿôˣѦãץŹ·ˡ
ƶеǱҰߵġֻҰô󣬾͸һģһˣץסĺȣݺݵһţˡ
֣㰡ֻ֪ƤԺ㲻㣬Ͽɲ׼ˡУܴܣӻ˵ĵģ֪𣿡
ƶӺùɣϸ˵㣬֪ˡġ
˵һЦСԩң㻹֪ˣ㣬߰ɣûȥ˯ˡ
ƶӦһܿĵŷǰ档
˯һþ
һ磬ƶˡ
ȻǸųһķҲ˴
⻹ֻһ˿˿ƶĴţӰԺǱϢϼԺȥ
һţ䲻Ա߹վһˣһƣѦ
ƶһ磬ôģʲô
ѦĺȦûȫˣ϶ѳ˷ĸЦŵ˵õ𣿡
ƶˣƭ˵ҪȥҰҩӵġ
м£˵ЩæصҪȥһ£˾ȥܡ
һ߸һʵƶ磬Ҫʦȥﰡ
ƶͲˣʱҲ֪ġ
ǵǡûٶʡ
ܵ¹ȦߣЩ¹׼Ժˡ
ƶɿһƥ¹һߴŷ塣
˸ոȣѦ׷ˣֽеҪȥһҡ
ƶŲأһӣ¹ȺڳԺţӲŴڳǽ⣬תŴԺ⣬ƶһɽȥ
Ѧһ·׷׷ʱֻֻ¹ӰԾѾʧ·ͷ
ֺޣյԼɽôˣȻû⵽¹ӵ޵ƶ˵Ļ˵ôȥҩӵģһת۾ˡ
룬Ҳˣɽ·ֱ׷
׷·ʱ򣬾Ϳ¹ȺѾˣɿĳȳǽȥ
Ѧ˵ܰɣܵȥ̤࣬׷ǡ
Ѧһ·׷ȣܽ׼Ҳô࣬Լƥ̤࣬ϣת׷
һǽţ¹Ⱥټ
Ѧ˰ȻƶܵеǸöСħĪȥˣ
ôһ룬Ծ׷
һƷɳڴϣײһŷХ
ʮأԿǰ¹Ⱥˡ
Ѧһţٴޣ׷ϡ
Щ¹Ⱥ׷Ҳӿ˽Ųһǰȥˡ
Ѧ磬񣬽Щͨ¹ȫˡ
ǹа׷
Ѧҧгݵ׷ȥ˰Σ׷ӱߵʱֻЩ¹ѾɢڰߵĲݵϣ֧ŶڳԲݣֻ¹ͷվڸϣż۾š
Ҳվڸ߰ߣĿתض档
洫Ķǵˮƶָˡ
Ѧ˵־棬£ȥȻĺС츲صģѷѽ⡣
忴ֻǲתͷһۣ˺ڡ


169Լ
峿ǣͣںӵһߣָźǸָָ㣬۷׷ס
Ѧһᣬһ߰ͬݣ㲻ңҲ㣬ȭһšʱɹУʱǱصˮףˮҲ½һˮݱֲ˼ĽʽÿһΣһĽǡôرһɹ˾ʦֵܲжһ㣬޷죬ˮ©ϸַƴȫڲɱֻҪһһ٣ᱻԷҪ
ǳȭٶȺͻҪ׼ȷһ汻Էϣǹˡ
Ѧʼ⣬ΪʵΣϸϸԽԽգԽԽĵں亹乵˫۾󱻽һ㣬Ҳƶֺ
Σյʱ̣Ҳ̲סʧС
У㲻ģƫƫƶ춼оյض㿪ˡ
˴ӺɱϣִӺɱ£һ·Ӱ׷ɡ
ִɱģٴӺɱڣЩֵǵȭ֮µɳǵ໥֦ҷɣＦɹ˺һ뾪гɢӡ
ѦľͷĺˮƵ䣬糿ȣȴһȫʪ͸մˮһ㡣
Ҳ֪˶ãִ˺ģֻӵӿһ
ǹǵĺ﷭ںĶ˻ǵһƬ
ĵͷվԶԶĵط
˰ʱû¶˵Ӱ
ĸĸĺӱˣޡ
ڴʱԴˮð˳϶԰ƶҲ߸߰¶һһߵϡ
еɱ㣬һŹ㣡
ƶͬع㣬ҰԴš
ߣǵĸĸæˡ
ƶߵĸ߰ҲԵþãŷǻȥɡ
Ѧʱû˵ˡ
æ˸ӣ¹¹
֮ԼҲһֻһӣ¹Ⱥɽıȥˡ
Ѧʱ뵽ԼҲˣһ̧ͷ̫ȻѾͷˣ˵ҲŴһôˣʵղ˲ֹʱֻȫ˼ƶϣ֪о͹ȥˣû⵽ѡ
߽ҵƥڳԲݵ̤࣬ϣֵ̫˼ˣƶܵģ˭ҲûдӮ˭ôָˣǵ˼ǻүѵҪһһĴȥôĻСԺٸңҵзӶԸˣֻҪ֮δָʱͿˡ
룬ӴڻܶԸһÿٲݹءõ˰ҩӣʱٶԸˡ
ҩӣѦƮϰߵҪѪĸоæһɽ
صɽǳԷʱˣƶΪ˲ñģװһ¶ûеӣͤ˷
죬塢罣ǡ⼸˶µָȥˣͤоͲ͵ģҲʱ򸾺ս׿ͷ⼸ˡ
ƶصͦʱ˶û⡣
Ҳֻ˼ҳ
ѦԺȵǱȥϴøɸɾģȻͤҲû˵Ļɡ
Թƶ㼱ԺܣԼķͷ˯
˻ŷʱѾ˯ˡ
ﵽ߿˿һߣ壬ʵ˵ȥˣ
죬˸ѣǵȥˡ
غһһŶȥûмǵӰôۣ϶ô򵥣߽㣬ǲȥǸˣ
循ĿɿڴԳԵҲ֪
̲סЦһð㻹ɰһǷӣɲͲµˡӿɲУÿ칦Ҳˣȥ棬ô
ЩίصɲܹңҪסƶˣҲߵġ
΢΢ֵĿΪʲôҪסˣŲߣѵߵĶҲҪĶô
ཱུӵģֻ档
̾һһСԩңðɣԺᾡסġҪӦ㣬סˣҪŽ㶽ÿŶ
æЦŴӦˡ
УԺ˲øʶ֣飬ÿֻܸ֧ʱ䣬ʱȥøʾҴӦ˲ȥҪǡ
ҲǺٵشӦˣֻҪƶһ𣬱ʲôν


170
￴ƶ˯ͦ㣬ûٴԸ岻ܾͻطȥˡ
Ѿգʱⲻһһٹ󣬴Ҹ߽۴һ
ɽڶ๦УһֱĿ񷨣ڴϣѡһԼ泩ƣһºԼӴ룬ɽȻ˯ˣҲ֮棬
ҲǷÿ޵Ĺ֮һ
ΪδʲôЩһ㲻ƶ־ûϴƶߵĿλ˯ˡ
˯ӣƶĵ´͵͵ȥģ룬ûǺѷĺãͰѷ
һƶҪߣæ㲻óˡ
ƶЦһǳȥһͻ֪ġ
廹˵ƶԴξͳš
ûа취˳ƶģֻø
ֻƶžܣȴһԺǸ겻ɢѦ
Ѧ۾糿öˣ߸ߵۿȥֻһĨӡüë۾Եشһ˿ߣ˫һסƶ
ƶˣһųɻȥٲݹȡ
ҩ⣬ƶ
Ȼô֣֮ÿοѦԵôݺڡ
˵¡ѦһڣȻǼҰӡ
ƶһӣͷţٴӽſͷԽԽһ
ʵҪȥ
ѦЦˣȻģö飬綼ˣɲܺ˰
ƶüͷһ壬⣬ðɣҴȥҪģԺҪÿȥȥ򡣡
Ѧиһǳʹûȥ˰ºҺ÷ҩۿ춼ȥ
ԥƶ·ߡ
Ѧ˴󼱣׷æصããҶӦÿҴӦ𣿡
ƶӦ˾Ͳܷڵģ
Ѧǣǡ㿴󷴻ڵ𣿡Ϊ˼ҩӣ֮ʲôˡ
ƶֺۣǺðɣȥȥ˻زġ
ѦϲҵǱȥˣˮӾȺȥģǴˮȥû֪ˡһΪ˽ٲݹȣһûϢܵ·̽ˡ
ƶðɣ·Ǹš
循㲻˵һҪȥﰡ½㲻ǣҪˡ
ƶһ⡣쿪ʼǾĻˡôãǵġҲܷⲻ⣬Ѧţȥֵ·
һˡ
Ѧƶ壬ϴֵˮߣعߡ
û߶ԶһֱˮˡˮˮӴطߵĵһ࣬һ·ʯңˮʯߵĲٺֹһѦָŵʹȥ֪Ͳᱻ˷ˡѾؿɨһ飬Щ·ˣһ·յֻܷȥˡ
˵ŴУǱС
ƶȥ廹ԥ֡
ֻҲˡ
֪µС
һ棬ֽһˮӡֱԽСˣͬҶ
Ѧר϶꣬ʵ겻ȥģͿ
굽ͷǡǡ͵˰ٲݹȵˡ
ɴҲѦǻ˺ܴһ˼ġ
ƶͷԭˮ·ͨŶ磬߰ɡ·ˡ
û߶ãͿǸʯˣѦϲԼʧ̬æסҪЦﹾ
̧ſһۣǾȡ
ѦֻװſԣĿιȥ
ʯֱߣƶ֣ѦǸɭʯ֡
ȻѦŵòᣬʯ֣ͷһ亹͸塣ܿͶæԼ¹ڣһӣƶͲýȥˣҡ
ƶֵΪʲôҲҪȥġ㲻ǽȥǾͻȥߵ
Ѧһһ뻹治Ūһƶȥ񷣬׷ǲ¶ˣƽʱ¾¶ԭҲûʲôģǴ˶ģȾҪ԰ҩ֣´ȥɾ˲
Ѧһ⣬ðɣҪȥҲУȱ۾Ҽһ


171
飿˶ɴԲԲ۾ô飿
ѦǾͱˣתȥң۾һͺˡˣԸȥľȥģҲܡ
֣ŰɵģѦĴߴ£źתӣ
ѦһˣϲĬĬ˼ϣƶ׼ңңһƣ̰СӶ
ԭļƴרУѽɽΪΨһϰĶѧɣڱáó
Ѧ˶סǸ־ͱжˣݶЦȱ͹һֱٲݹȥ
ʱ˼ȫڰҩϣֽ˾ûþܵǸɽ¡
ǵһƬƽأмĵ·ȥиǸߣֶپһЩŸָҩ԰ӣ͵˰ҩסǸˡ
ǰǿĿյءݵͷøߴǧ
ݺҲǳƬӣٺˮأٺеˮ̶ȵȵȵȡ
ӣ磬ҩӻڸʲôأڿǰķ羰žЦţڲҩ԰ҩˮ̶ߺЩͿɰСڹԻѦһţһŵȥ
յǸߣֻĴһˮ졣
ѦһһøղԼСģûоˡæӣŵǰС
һǸߣӣ·Ǵҵһ϶ǰ
һۣͿ˰ҩӳ˫ţվڶߵһϡǴ̰Ʈ翵ȹױֵİסӡȹţġһ˿ɢ΢Ʈҡıſ۾Ϣ졣ţͦͦظǰһɨ̰ȹӱ壬ʹȫһࡣزλҲŷֳ¡Ѧֻеڸһ͵ͷһʪȣѪˡ
æס˲ıӣ¼ڿˮ
ҷɿĳһۣҸӽĵطȥ
ֻҪ΢һֻǰǧѷĻᣬæְ۾˻
ʱֻҩ˿һշȥ
Ѧһæٴηӡ
̧ȥּҩӵհƽ죬أ˫Ⱥ£˫ſءֱòأӸ߸ߵһƬҶӯӯˮϣƷ粻
ѦʱۣԺɿתţȴôҲ벻װҩӾû
ͻȻһְ찡ҩһʲôţַţܷ춼һ˼ţҩӵӻس˳ˮ»ȥһƮˮС
Ѧҳضš
Ҳ޹еģ۹һˣܿҩƮˮеӣˮǱѩůļ˳ѪزλһɫŮʵֲ֪ŮҪٱ
ѦеĳطѸٵͻأĶ
죬ŮֻҪܿһۣҲܽѪڡҹҹʧ߰
ѦԼıѪæסˡ
㣬ҩӵ˫ˮлغѦעȫת˫΢΢£ϡٿһһˮӰӳɢȥɨߵӡľɲǼȫɨϡһεɱͻȻס˳棬ʧɫ
˲䣬Ѧеĸоһ˿΢΢ϢԼߣһƮͷ̱ȥ
˿Ϣ˵ı͹أȻֻѦĶȴ˲е޷ݵһεĽâ̴࣬䶳ꡣ
ѦһסԼͷ
˫һסڵϡ
Щɨϵľ쵹
ѦһΰԱһ궼ϡ
ҩȴһҲûо쵽Ĵڣӻˮȥڿаƽӣ£Ỻ³
һ̣ղŻȻͬһܵɱ˲䱻һɶǰ̻óһҩ硣
ͷشٲҡسؿ
ŵÿҪ˻ѦҲľ̴ظĸоںһ˳


172
ҩȻſ˫ۣ˫ȡһ䵭ɫƶڳ棬ˮˡ
Ѧ۾壬سˮȥˮȹӣ¶׵Сȣ±߱޶˵ĸ޲һԾ³ȥǸĽ壬ס̵ĺΣ۾ʹ˳٣ĳصȥ
ҩӲûгصֻƮˮУءһƮš
Ѧ۾ĶţһҲ뿪
ãһˮ죬ҩӵӴˮ׷һˮϳգ֮˫չڿУػػ񴲣ءֻءһ˿Ļ֮ϡ
ѦĿ˹ȥͷ¶Űҩ˫׵˫㣬ʶһڣһ
ԼĿˮһ͵ϸãߵ춯ûоҩӡ
ҩӸղŸʲôȴѾذϣҲ˯ˡ
ѦߡȹЩʵڣʱգ׳ĵӣſ϶԰Ǳȥ
һȦٴδ̽ͷʱѾԿҩӵˡ
ҩӾǰϣͷӣųˮһͷʪҵͷɢڼࡣ
ƽذ˫ҲȻɢࡣ˫΢΢򿪣һߵСš
ȫʪȹعϣʹñµԵýͦΣԾ˹Ů̬
ǽͦءƽ̹ĸȲɵĹɹɹ΢΢¡صش
Ѧʵܲˣƴ˿Լҵƽæʹı˵ĶߴߴĬһ֮ͨڣŰҩһƣĵؽһ֣ʱѰҩҲסˡ
ҲǸղŰҩڳеǷٶü͵ѦЩסҩӺһʼûϸϸܵĶȷû֮ŵ߹ȥػһҩӵ֣ȷûκηӦʱӲ˼֡
Ϊ˸ӵСĵһݹҩӵͷ
ˣԼֶûҩˣֻ˵˯ˣ뻽Ҳ֡
ε̽ѦڵóۣҩӵĵȷȷѾԼסˣһϲƿˮЦˣתҩӽǰȥʱҩֵѾȫչǰĿþõͣڰҩ˫ϣȻ޳˫ȥƹƽ̹ش־þõͣͦϡʱءڴڵԼȳĿˮȻĹʱѾʲô˵ˣһ˫ӡȦ۾ĶһڣӶͷ
ĿƵҩˮʱͣ˺ܾá
ֱٴתɨĿɨҩȸ֮ʣһѪ¡
һæضؿһۣûзκ쳣Žܼѱȸɾˡ
ȻҴҵܻҲˣЦһվ񴲵ͷȥԼˣ¶ڴļ⡣
ɿԼ͵ѣʱһͳɣ˫֣ץסҩӵһ˫㣬ϱ¶ħЦ
˯еİҩӣȻζ뵽ħĵ
ѦȻ˷ܵؽкҩӰҩӣҲһ죬ҵõӣ벻ŮһˣڻҪռУ찡壬ǧĿŮավҪѦݷҵĿ֮£
û֣Ѿݺݵһ
Ҳѹ֣ǰŮѾǵֵĸѦֻҪ˫һ֣ӿȥ׼ǸزλһþҩٽҲᱻǿгſ
ûԼֵͣĵ
۾Űҩӵȸ֮˫һ֣еҴɡ
ûϵǣҩӵͻȻʲôεĶһ㣬ûԼͣ˫͵߻һ򣬲ˤڵء
⻹Ǻݵģ֮ͬʱ֪һĪӭһ̽Ҵһ˳ˮ
Ѧһ̹ˮҲɽ߼еˣЩ򣬼Σıܴʹðͷ
ƴ򰶱ȥǺ˺üˮ֮εǳˮߣͷϰ
ֱʱŸеղűײؿ˺ѷΰۡ
۾εһƬһƬذؿڸ
Ѧ۵ֱ亹ˮ乶£üͷڳرߵĲݵӣһš


173͵ʧ
Ҳ֪˶ãһʶŽع飬ãȻ
ֻĹˣȻԼѾӡ
ԭղŵˮ֮󣬼ŵſ㽫ӵŵˡ
ΣصĹͷ˼뵽Щʱе˿˿ˣ˿ʶŻصԼϡҩޱȻڲԶϣ޳˫Ȼ޷ţ͸ŮеѪ
ҲղˣϽԱ߼Լ·Ҫλ
ڼ䣬۾ʼû뿪ҩӰ벽ѹԼ
ֵ֮۾ϸϸؿ˰ҩһ֮ãûз˿쳣
ҩʼնô˯ţûۣûκζ
ӽӯӯذȫˮ黹ûи͸
ȹʪʪģ˫ϡ
ֻҪȹŷȥؿصѨȡ
Ѧٴ˼ȳĿˮΧ񴲣ŵתȦҩȫϸϸĿһ飬ͷסϢĺĺġģͦظźỺءнɵšϳ˯е𣬴һĨЦݡ۵촽ţֱͦС΢΢Ϣţȫɢһ泩ζֱ͸Ǹ
ѦʹڣеĳЩԭʼĶһαˣҵزǸոĲλԷһٶȸ߸Ӳĵز
Űҩӵ壬һŮеഺϢٴα֪ת˰ҩӵ˫űߣܵ˫ȥ
ͻȻһ㣬͵˻ղұһĪˮȥΪ˫šһأҲţתȥ۾ŰҩѪ˽ȥȹƸߣƸߣȸǸزλȫ¶
ҩ沢ûдʲô£΢΢¡֮£һԾ緼ݳë׵ľŶ̶̵ϸëӻմһЩϸϸˮ飬ӳ޳ҵ⡣
ն£ʹ¡ĲλԵøӵĽͦ£һš
ıһ£Ѫ˳һ޷Ƶʱͷ˫۶պˣѪںģ̣ӼţѪˮſֵشš
ͻȻһѳ˲ǰΧȥ·ϵİҩӼ˹ȥ
޵ŮֻҪõһΣҲˡ
ɺ޵ǣһȻղһѦûӣֱһʮǧضˡ
ص֮ղŸңֱȥһ·ײֻ֦񣬸߸ߵˤһéС
ʱȻˤˣһ죬ŵֻ֨֨ţһ̵Զ
ƨһʹһʯͷϡ
ѦһѪ
ĵط֦ײѪڣٻʮ
һˤðλڵĽ·˲ȫĳˣʹ裬ֱģȫʹ˼¡
Ѧ̲סصؿ޳
һסںһȳһյ߳ҵ·˽
ڣҩӳ壬Ȼһ˿İǰȴڿһߣȫǾ⡣
֪أ˿ˡ
˿һξѦתӾҪӣһɲǣԺһȴӲס˽Ų
ԭʱȻ뿪ˣûеõҩӵ壬˵ʲôЩĵģǼȵĲġ
ź֮࣬͵˵նڵˮéݺ͵ҩӵĻʱҩս˵ôһ䡪ʲôܶˣٸһҲνˡʵأҩԼϻĲһΪδ˲µģھܴ򿪰ҩӣܣ񣬳бѰҩˣܵõҩ仰ɵͣ˽Ų찡ԭԭҩӵǱԼģԿھʽµģҪпھܴ򿪡հȴҵȥЩھ
һ룬ҩӵȻ֪Щھģѵҽˣ˿ھÿھȴûиңѾ˵ҲˣٽҪھɱҲɣԹԣǸϽΪ
ղųˮӣҩһ㽫ߵľɨ⣬Ķˡ


174˵
Ī˵԰ҩӵ֣սĵ֡
뵱գսķɽҲһСҩ㣿
Ѧ붼ȥˣػͷһֻۣϵİҩֽţط˸ת˲ʽ
Ѧɵôһ궼ŷˡ
ļǵãΪ˵õҩɹǵӣ֮ǰʹ˶ס˵ġڣûнȥء
µ龰ҩӾȻᶯҲһС㷭˰
ɴ˿ɼ֮֮˵ûκõġ
ѦһСľͽҩӾʱ˵ˡԼȻûϹǰ龰ԼĿӶڵ£Խ˵Խ㣿
µľǰҩѹһӶͣɿ˲ñ;֦þʹ˿ڣﾡס󱻹׷ӳƬ֣ɽ£·ٲݹȥ
ҰٲݹȾֻôһ·ֱͨȿڣҪȻߴ·Ŀܡ
ͷԵӵ;У·Ȼ䣬Ѧֻһһʹʱڹ컯֮¹㿪Ƕ˶ˡ
Ǳ˿ﻹϣ
ѦǸްȺԼûƨ˰ҩӣɫϣɳ˶˵ֺްҩΪʲôҪԼϲʲӵһ񣻸ƶСԼɽģһǸʲôĽū
Щ£Ǽ£ѦŭѾˣοºﻹĵĽ͹ѾײƶĽͲûɽģЩͲ
ڣо˼裬еŭͲһԶطйϣһһ߰Сǹƭӣ˵ǰҩҪҽҽô裬޵ݣˣҩӲѿھңңץס㣬һƤȥѦӣ
ԽԽޣҧгݵܳһʯֱߣСһȻһض
ŭʱѾǵ˶㣬˵ôܹ࣬ȥץƶһϳȥ
û뵽ǣƶͻȻ۾аЦ⣬Ѧһʱе
˵ʱʱ죬İƻûгȥƶȭͷȴѾɿشˣһ࣬ݺݵһȭİϣѦ̷ȦӣţȻһڵϡ
ǰһֻСȵվڲԶĵϡ
Ѧ֪СƶĽţǸɱǧСħ
ڣʵһûˣֻܳճմŽŸȥ֮ƶһŲƽߵС
ԱߣһСŮҪЦЦӣˮ۾ЩĿ
ѦˣǸ޾Ϊβȡ˵ǶЩССڰôأΪʲôͷҪЩССڹȥأԼˣҲˣѵҪɽ˶֪һҵʲô˲ãССڣǻɽһ˵ﻹٻȥ
뵽ƶǸܵСںܾúܾǰһεúϴʱѾ֪ܣȴɵһֱͨСӵĵزȻҪö֮֮ȥ񲻿Ц
ҩҲˣô˵ҩӶаΪʲôҪƶأСħʱ۾ôģԺʶԱκѵʱҪѣôܶأֽǵһĿ٣˼һаѵ֪ʲôĺ
ѦӶˣĵһɺƶֱ֪˵ʲôˡ
ȻСаħһĻһЦ
ֻؽеɫħ㶨סǣԭҪȥҩ㰡ΪҲ֪װġһߣ͸ȥˣ͵ҩϴ裬ѵӣҩĴȥҺ֪ҩǲ˿ھģ겻
Ѧһ亹̹һ̲סԳԵؾе㡭ԭ㡭
ƶŭôˣءǸɫħ㲻͵㣬㻹͵ҩ㣬ˣҪȥߵ塣
һ仰һѦԺըѦʱңһƶһ͹ˣҵССҰɣ´ҲˣѾ֪ˣҰɣ֪ˣ


175ڼ޼
Ѧĺµ˼㣬һµ˵һ߽ԼʮͣƶߵͷҾ壬ǾҰɣ硭Ǹ䵱ǵĶ磬ұ֤´ҲˣǾ͸̧֣Źһΰɣ˵ߣصؿ޳
ƶͷ嵹û뵽ⷬٶʱסˡ
˻ʵƶ磬ô찡޵úÿģǾͷŹɡ
ƶŭûУ´Ҫҩ㣬ô찡
Ѧһŵæְͷߵ˵أڵҲˣ´һٲݹˣԲԣû´ΣԶԶٲݹˣ˵һ֣ͷǧСȫ⡢Ͼ
Ϊ˱ܣʲô˵ˣʱﻹ˵ҪҪ
˵ˣһ˫۾ֵĶƶӦϽץһʯͷطĵ㻹ӦԭңҾһʯͷԼҲʡٵˣƶǷͷҲߴΪԼһȭߵƤұԸһ࣬ı޵òΣӹ㣬µ˿ڻѪȷܲңѾĵ׿ʼԭˡ
ô˵˼ʼǶʦְǿĵ˵ͷ
˵ģƶԭѦӻĻһʯͷԼˣʡԼٻ϶ۡ
ȻҲǿʯͷҵƶϣôأȴǿ֪ġ
˵Ѧʮ֮һİնûУƶģܳʯ𣿻ٻصɽȥ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġοԼҲã˶زȥȷҲûʲôٻˡƶӦЩ²ФƬ̾ɽôȥƶջǵͷѦһѱһǧлŽеȻԸԭˣ¾ǧҪٴȥҲһûϣܵ裬㻹ھȥ
ƶֵصҴӦˣȻٸ߱˵ġҲĵģԺ󲻻ٲݹȡУҪٷģ׼͵㣡
ѦȻ֪Լ͵ʲôʱƶ֪ˣʱﻹ˵ģֻĵͷӦҪߵͷСˡ
ƶûصɣҴʯ֡ʯԼ·ȥǿɲˡ
ѦæվҪĻǸϿ뿪ò˵ƶģһвˣֽٲݹڣֲҽֲܳǲǻ˴ء
ȻЦָѦƶ磬㿴öİ
ѦͷһɲǣΪƶղһȭ̫ףӣ·ֵ䵽ȥˡ
ʱȡЦѵһæҵǼ·޴ڸǰס˽ҿһۡ
һľ쵽ǰֻƶץסӣǳʯ֣ҿɲԸˡ
ѦŭСӲͷôЩЩ飬ˣԼҵӣѵӵģû˵Ķ𣿡
룬ɲ֨ץֻͷƶǣ£ò׹ʯ֡
棬ҲŰôؼңľԶԶһѦһۣ׷Ҹϵģ·˳ȥһתӰҲˡ
ѦſסǡôҲðæȥü·͹ɡ
ǻߣȥ
ҺһˣˣƶӦȡ·һС©죬ñ֪ô¡
ԣֻðѿˮ̽һˣסǵ˽һ͵͵ŵشӹгղŽġٲСӣЩڻɽˮӱߣ˳ˮȥ
һ·˲ǣ˿ڣѾҪֹסѪ˿ֱˣʺѪ
Ѧеǵʹ̲ס亹¡
һѣΣ赹
Ҳ֪ܻ赹
ʱزɽһֻƶĲңȻпܾˡ
˵ûңԼ赹һҲû֪ǻ浱һҰˡ
һҰ硣
˵ʲôҲһˣȴ䵽³Ȼ˵ʲôҲĵġ
Ѧҧгݵĺһٴˣƶ壬ɽеˣҩҲˡ
˵ʲôأһŮ˶ѣǵطǳҪƵģŶҲˣϲˣ˺бΰ𣿺ߺߣΰб죬㻹ҪǸˣʲô˲𣡡


176Ҫ
ԽһģǽҲ֪˶ˡ
ˮӣɽƬһûˣֻʣ°ڵϸɴ
񫣬ԵڵϣڴڵشϢŸеˡ
شˣȴ־ޱȵƣ룬Ƥ֪ͺˡ
Ժһ˿ʶ֪˯ǲõģò۾ʵ̫ˣ˵õһֺˡ
ֻСɹϣҲˣ˯˹ȥ
֪˯˶ãһ˿ʶλ˻ˡ
͵۾һƶ
ѦŭһƽʱˣĸҰѳѿЦô
ƶˣҲ
ʲôѦŵþһֻһ͵Цˣ־գôˣң
ƶ˭ߵġҰ·õʯȥ㲻ڣµҪ·ܻɽת㶼ˣҲҪŻŻ㡣˵Ű·˹
ѦòһеŭһЩ
ոո·ǿּһ˿ЦֺõصллǰҲãղ˵ˡұ֤ԺҲֿ˵ˡ
ƶû˭ϡĿòˣֻǿŸ·Ժٲˡ˵ţıߵˡ
Ѧæҵһ´þ·һһЩ˿ԱߵѪ¡
˿ȻʹˮϴʹصԺϴֽţڴϾ˯
ϳԷʱ򣬴ҾͤûѦƶŴȥǱץҰˣҽ쿴ʱˤˡ
һɣԻΪץֻҰƤ
ŰǻҺƶͿǴİأץҰģǸʲôŪİ
׿æȥˣҲܲͰɡ
Ҳãȥз
սæҲȥɣҩ͸ҵ˲Ϣɢаƿȥϡ
һǰһȥˡ
˰ΣѦŵͷ߽ͤ
ϵȻѱͿһҩۣȻǸոͿȥģҩʪȻԵһһͣʮֹŹ֡
ӱѿˣ˼һЦһЦС󣬰˶ҪЦ̲סʧЦ
ʱߣûзЦ
ʵϻʹ˵ȥǱץҰˣǺǣôСİ
ʱԷɣҲǱ߿ȥ
Ѧʱʲô˿ˮµѰٲݹȥæѵǱߣҴֺ·תȪЩɽͷȥˣСˤġ
ʱͷˣЩطȫɽ֣ľ֪˶ٱƽʱһظûȥȥĵط
ѦҲ׷һֻҰŵģ֪ﵽǶ涾ߣСľ͵һӡ
ʱҲûʣôȥˡ
ƶͰ֡
΢΢ֵĿһֻۣСˣ㻹·Ц
ƶæסЦһسֻʱʱؿѦһۣ԰ͷȥ͵͵Ц
ϵ˶֪ƤҲ
ϯ䣬ѦһԲֻǵͷҴҳԷ극һţʱк̻طȥˡ
һط䣬ѦȻֻﰵ
䲻һ죬ƶ˽
Ѧŵ͵ػתȥһ޲ȥһѽ
ƶ绨Цݣһɺ
ǵõһοЦݵʱ򣬻ƶĽʱ֮ܵĿͷɾʹˣʹȥ˰Ǳƭ˰ٲݹȣ裬ûһʯͷԼڵϡ
ⶼǰû붼ġ
ˣƶֳɰȴ쳣аֲЦǼٵġ
ǹŭתΪ˵ĺͺ£޵Ķˣ¶ͽЦʵô
ƶһߣô򰡡ں󣬻Ǻ
ѦһԴ˼֣һΣѾùҵˡﻹȥοڻˣһһСǵСħˣȭԼСˣţ亹̴Ӷͷð˳


177ǰ
ƶעؿһЩԥֽпˣѾ˵꣬ˣҿɸ㣬ҲʲôĺԼסתߡ
ѦæסˣѹҵСڰʵˣڻʹһ˵ġҪͿһ죬ҲȥˣһȥԺ춼ȥ
ƶһҲŲ˲˵ģ֮ϷȥɡѦᶼҪˣֲһ䣬ȥҲҪԽ˴ȥǸʦֲúܺõôȥӲˣ
ѦñڴץһݣԾصҲУ
ƶȻСǣֻԺʦһ˴ˣˣԼŰɡС֣˳ȥ
վڷѦһŻع
ҪĶˡ
ܲȥ
ɽܴģкһˡ
Ȼս׿Ƕԣɺ޵ƶֻһ˴
ѦΣֻ͵͵ˣϽȥԺҵǣһ˴дһ̣úǴӦ
֪֮ɽѦƣѼ壬ֻط˯ˡֱƬ֡
һڣһš
ڷɽūĸ֣۾¹Ȼûдﵽҹӵĵزٱһͨǿöˡ
ǿǰһСӰϽʵǶ𣿡
ǺӰЦһǲŹ֡ɡ˵֮ԱðһСӰ˴ڵĲݵرȥ
ƶ֪ǰ˱ƶͷ壬еаˣҹģҪʲôʦֵ˼ݺݵĴһپͺˣô£ȥ
ǰʹѦҲۼΪһˡ
һݵأǰƶͣתʵʦ֣ǲѾ˵ˣԵޱУǶٷһЩģԭСֶѣһΪʲôƨءʦֻүү̵ģҲǵġŴ˵ˣʦ򡣲֪ô򷨡
ƶܼ򵥣ңҴġ
ǾȵҴ𣿡
ƶЦˣȻǰ㲻֪ôҰ
ֵܰɣô㶼֪
ƶЦһ¿
־棬̲סǰȥƶһ£ʵ𣿡
ƶɫǡ
ǳҪô򣿡
ƶҪ򡣡ͻȻǰԶˡ
е֣֪ƶԸٶȳ˻һ·ܷ͵һȭϴǸ٣Ǹݾͱ˵ˣʯС
һͬСɣһɲǻ궼ϡ
׼ģƶۿ޿ɶ㣬ǰʹеǰһӭ
û뵽ǣƶȭͷ̫죬ûиȫӭ׼Ĵ󲿷ֻûеǰȥƶСȭͷѾˣݺһȭʹĸϣֻøڵĳӸμⶼˣ˱÷յ߰Զһ죬βңˤһ¡
ǰӰһûŪô£ֱץһϸ߿ա
ӰͲˡ
һʶ˲ʱǸӰֳˣӲߵҹշԾһߵתӹȥˤڲݵ֮󣬻ع˺Զ
СӰһ£ǰĵǸ磬ġ
Ƿζˣʹֱӣòֻûֱ£ﻹ˵óһ仰
ƶ㲻ңҪˡɳΪҪ򣬽סŭգ˵ŭͷ𣬶򵨱ʹȫƶؿڴȥ
һأƴˣƶûһǰһ˫´˹ȥźһȭβ֮ʣ˫˳һǱһˤ˸ʺȫ˲
ǸֱѾ޷ˡ
ͬѦӰһɱƶĶˡ
һ̧ͷԱ߻ζһСӰ߶ʮһһ˹ȥ߾ȭͷݺݵĴ¡
һкġ
֮ʹȫŴһ˰ٶȭǸӰվŵƴɹٴɹڵϡ


178ĥ
֣ҧشʮȭ
˻ߺߣűܺһֵͣʱߵûˡ
ֱʱǲ͵رʶŵþ
ǡԱһСӰеˣƶˣ
׻Ȼ뵽ҪǴĶԼС϶סˣһݣСһɱڣȻҹɽһ֮
һ⣬Ƿ侲ŷеǴˣúõģѷ֡
ʹһҲûзһ˵һ˹
˵ԼѰ·ɱֺݣ͵һȭ嵱شȥ
ǸСŮùȥ
ҲΪһȭܽһɲԺһ˿ھΣϾ廹Ǹʲô¶СӰ
벻ǣһȭ󵱳ƶһˡ
ȭͷۿҪؿڵʱƽʱʲôҲĽСŮһˡ
Ǽ˹ŵþȥ䲻һСӰӺɹڵأˤ˸˲档
֮ǸӰȥƲǰȥˡ
ŵû겻壬վϽǰȥ
֮£ֻǰԶĵطƶͷ岢վţֻ۾ˮһ˲ߡ
ëˣеǡǹ
ƶЦǹ
ŵƶģôͣˣң
ǷѾҴˡ
ҡСԴԡϣôƹûдƶ磬ôܴأ
һʱѦĻôˣʲôҪˣµġ
찡ͲΪʲôѦ䲻ĳôһ仰ԭСһһСħǵĳ׺ˡ
Ҫ߽ƶŵصҲˣ治ˡҰɣ滹ء˵ŴҪߡ
ƶһ·ͷĽе㲻ߡ϶罫һ·ȫˣҲŷûףҾͲߣ˵ѧһֺ׵Ŀ㲻ȫҾͻ㣬ֽȫˡ
Ǿһеıµȥ
ӣѦˡ
ѦùļһүүԭȻҪָܵĻġ
ƶͷ壬ֱ֪ôˡ
ƶе㻹򲻴ģ
ֳһҸ򲻶㰡㻹ǷҰɡ
ƶ򲻶򰡡ŬŬ죬̴Աһɶ೤׼õںǵǰ
ǲɵˡֶ֪šһؾͽѾضԼǰӶۿճյؿˣ˵־ֺﻹ֪ô
ƶŭšǸֱ
ŵû⣬һżеĽƶųֻһ죬۵ĽɢΧ˺ڰС
֧Ѿ룬ڲݵϡ
ۿǸСӰԾŵõͷ˲ݵϣ̼شҴҴҴˣ
ǸСӰǰеɡ
ﻹҶ죬æǸӣСӰɨȥ
֮󣬸߸ߵľٴŵʹžٶֱٹûˣס֣ʵô
ƶһߣԱ߽еҪ򡣡
ֻðСʱ̵Ҳȫʹ˳ִʮʱ˿̣ȫˮʪ͸ˣڣ£ʵʵץӵûˣֻڵƴϢ
һ򣬼;ƿݵľءþֱֻ۶ľˣؽڴʹҪ
˵죬·Ҫ
֪˶ã۾￴СӰĴˣųһ
СӰߵʱ˵ʲôû塣
ֻúõ˯һ㵹ڲݵ˯ˡ
ҹѣѾǼʱһɽ
ģһⶼûС
Ǹеʹ
ʹƣ롣
ӣѦƶѦºҲҧгݺ޵
룬һƾоǰѽ
ѽ类м룬ֻʣһ߶೤ˡ


179ǽ
ŽվʱŸе˫Ҳģվ
ǸǸްĹĵĿҪը
ûѦƶ˽⣬˶³ͺޣֳ޷Ƶĺ档ﻹЩ磬Ҳ֪ʲôϵôѽҲ˻װ
ڻԺֺһɽʯ죬ɵóһ
춯ͻˣҲҰޡ
ɽû˵ģʱ˶Ѿ˯ˣȻĻ
һʼֻ춯ҰŪģû⡣
οȷеƣ룬ֻ˯˼ȥЩ¡
Ǹոִͬ˹
־棬ٲסһأ춯
żһɳɳ죬żһ
ֺĹսǴòǺס
ǲ־棬룬ҹģôڷƵģǱ˼
ͷȻʱʱøˡ
ĵȷȷ
ںǵļУû춯
֪С̽·ǰʮʱӵĹźĴ
ǵĶӶˣﾪĪڷأڷؾǵĹһĹʲô䱦ôôһ룬ʹӣУһ̽·һỺǰȥ
Ǹ׵ӣѾֵıԵһ߸Ȫɽӣһ棬ȴתɽȥˡ
תǵĺ棬ȫǸ¹٣Զʯڣȴˡ
ЩȾ֪˵ģʵһЩȥ
ȻЩȫǰˣȻ£֪طЩʲô
սǴһվǴӹսǺ治Զĸϴġ
ġҵġеɳʯ
ᣬԵᵽ·ζͷһϸʱżɳɳһ죬䵽Ҷžࣻżһ죬Ҳһ·˳Ÿ¹䣬ڵżһɽʯȥ쵽ɽȥ
ֻѾɽɽԺı棬Ǳ߸ȻǾˡ
˻еĺĴϢҲֹһֳһ
ʱѾȷŵȷڹսǵĸʯվ֮Ҳʮɵľ룬æסϢ
Ȼûע⵽֮͵ĵȻţżߴߴĹǽˡ
ԽԽﰵ룬ǿ϶ʲôҪȻͲѡҹڡͻȻԺʱһְĪǾôҪȻҹôģ̽ǷһۣȻǵطҲǺһš
ȻˣȻǹˣǵĶˣϽͷ˻
ӣȻее㺦ˣı߿˿ҸطߣǵһƬɣڣֱ޵׵ԨŪղԼôˡ
ȥ̽·䲻Ȼ¡һ죬һʯȥŵòĶĵǻ⡣
Լæסˡ
󣬸ϴһߴߴġ˷ܵĽг໥Ĵڵ˱һ㡣
ǲվסˣΪģΪܴڵıﶯġ
һ紵ȻѣѾ𳿷ˣϾҪˡЩҹڱģһ˷֣˶֮ǰ뿪ʱٹȥ鿴˵ҵһЩⲻĶ
ôţ׳˵ӣվﲻˡ
ֵǣʧˡ
ЩҲƾʧһ㣬һ㶯ûС
ǻΪһСı¶ˣǵľŵҳĶֻҪһԾϷŽɱˣɱ˾ӡ
˺һһ㶯ûС
һɺӺǵĽŵֻҲߵĶ˿⣬㽫ǿϣԷ˴Ӻ淢͵ϮһĵذǰѶϽ˳ǰԴ
ֹ˺ܾãû
ڳĴ£ɫȴѾ¶һ⣬Ѿʱˡ
ǰгһ˵ֻҪȵҾʲôˣҴ򲻹ǣֻҪӵǰкһʦʦһ֣ܽɨ⡣׳ĵӣҲˣų͵͵Ͽ


180ɽϣ
ˣģӰ
ʱ򣬺죬ȥȴǵطǡǡǱҶסģæ߹һҶȱȥ
һһ޴ĶӸϷ
Ǵһ㾪г
ֻһַֻۣһƣײУȪɽһ˲ʧˡ
һɲǣĿˣܷɵĹֻ࣬
̲ס亹乶£ûб֡
Щܷɵľһ׷ԼﻹӵûŴԺ
Ȼ桢ûϵ£ӻȥġֻаѶϽ֣Ҿûлָܲӵȷ˵
µزѺϸȷҲûˣŴվԱһȽϿĵطż
óһܴĸ£бһζ²ܵ
ϸؿһŴӸֽǶȥóһۡǸû⣬ҪһԼûлָ£ƻʱϣһץȣпˤ
Ϊ̽ǵطûбȥˡ
ԭ˼֮˫ۣԱĿԼӴ룬ԼˣŰѽãճ˫ҵԿ֮е֮£ץס
ô˵ҲһŸ߼ˣȻûȫָһִ˲٣˶ζ̾ʮѣԤʱھ˸¡
һһֻϵ涼˺һ㣬¿ڴһڽȥɽ¶źڶһڡ
Щ·ģҲ¾ɵģȻֻɽѲֹһˡ
ǲͷĺһûκζֳŵɽȥ
ںģʲôҲ壬ֻýϲ·ߡ
⼸ɣȫڵģ棬ȻһҶ֮С
΢΢磬Щˡ
æһ͵Ϯһ߰ˣɽһʲôܣԲֻͨԵľǰھ򣬽챻Ұз֣ٲҪ鿴һȻͨԣϾ࣬϶֪ıҵϸЩһطܷŹһұԹ·ǸҶһ·ϸѰ
Ҷ·½ɽǰȥɽ֮С
ܱյҶ֮ڣһ˿磬ٳżһֻ׵ü͸ЫӣûǸûбڿ֮ǰȫܷģһ˿綼С
ʼֻ·ߣ֪һ޴֮ڣȸոսڵǸҪ
ֻܶ鿴䲻ҵ׵Ķ֮£ֻ۾ɭɭĹ⣬ŵһУ
ҶоȻлæ߾ŶǸ򣬵ɴ˫ȥ
һΣøˡ
һ˫۾
˫۾ǳһֻľ޴ϡ
ǻһ£ȥ
ͻֻ𷢳һֹѼˣҪ¡ûпôҸˡ
˵Ҫһ˵㽫ŵûɢһƨɵڵأȫ򶶣ȥ
һ԰Ѷָ̽ź𣬻겻ʵ㾿ˡǹ
شЦǺǺǣǺǡҼȲˣҲǹ
̲סʵʲô
һһֵصǧ
Ǵһǧǧʲô
ǧǧһֻǧ޳㶼ô
һﻹҴ𻰣ӡ
ֻǧһˣӲ˵ģӳʮֻ·һ
ûܳʮĺǳһţһͣǧɭɭ˵Ѿͬǰڿ϶ѾסҶĳڣҳȥͻ̱˻ҧųˡ
Ȼ峿ȥֻĵһʱӵͷˣתǧǿԼƽŵصǰˣֻΪһʱ棬вŴɽģ̧֣ͷһɡ
ǧЦ˵õɡɽû֪ģ챻ײңȥһͻ˵ɱңһô
˼Ҫɱڡ


181ɽ£
ŵҡ֣ģģǶ췢ģԲй©ܣ򲻵ú
ǧЦһԭкǰǺǣΪЩαôɣҾȳȥֻ·һ
һͬСɣ亹ֽᶹƵð˳ԳԵҡô㣿
ǧҵǰ취
֪ҲӲˣֻùǰѶϽȥտϸһȴˡ
ԭǧһƺȾѪĹŽ͸˶֮ϡգ˫ץǰѽϡ
ֻǧѽѾҲＸǧˡҹҹܾѽĴݲУȴʼհѲ⼸뾡˸ָİ취ҹͬ࣬ϣͬҺǰȣһʧˡ
˵۾ַһɭµĹ⣬еҲģҲ䡣Щ꣬ȻѪҹҹܵݲУûҪҵ෴ǱҶԿѪǱܣҷһҪһҪ¾ҵӣɽ֮ʿͳͳɱ⡣˵ȥĵģҲ֪һˣǧĥŬ֮󣬻ûĻټǿ־Ҳᱻݻ١ȻĺȻͬͨߵӦ𣬲뷽跨ڳڣǶѪͬΪһɢΪûоˣ벻벻۾ضźǣ쳣ص벻ȴһ࣬ԣֶԼޱȵǣֻҪܰҾȳȥһĶݱ㡣һɱЩ֮ʿ߸Ĺңū࣬ΪǷʱһ֮֮ϣҪʲôҪʲôҪʲôʲôѵ𣿡
ͬ˺ѷΰĺŽ˵죬ˡ
Ĺŵ߸࣬ū۱ǻ۸˲֪ٱΪǿ֮Ѽ̲סҪЦ
Ȼ˵Լʲôͽʿ֮Ϊ˼ȴ֮ԱǣͲûеˡ
ϾԼڶԷƿ֮УһŭȽԼˣǴĲ
ӣѾŪԼĴҲǧͼô˵ԼǶüֵģֻҪŭлĿܡ
Щԭ򣬺ĵش⣺סǧһ֮㽫ʮȫ˼аĹһҽ
ոմ⣬ֻǧʵûУҪҪң
æ¶еҵƿ֮УвĵֻѽһϹҲβ
ǧѽǰβģбȥǾϸ죬һΪûдﵽܹȥĵزԣֻͨһַܾҡ
ǵʲô
ǧȥһѪ֮Ĺ飬ǱҲѾʧˣҲڣôôҪ飬żӦжݵתأȥҵǶιѪ֮½ڣѪ֮䳭¼ǸѪ֮䣬Խȥ֮󣬲㶯֣Լܰѽγˡ
æΨΨŵŵĴӦ
ǧ֪ǱпѾɽˡΪͬ࣬еɽ鷿ȥҹⶼұˣûӰ
˼ôҪ飬˲Ҳһɽ鷿ȻûУط鷿ʵһרŲģпܾͲ
ǧǾáȥҵǱ֮󣬼ǵǧ򲻿ɾˣֻҪȥҾͿػˡڳǧӾͻʹѾﵽ˸߼ͬ࣬ǵת۾ͿԺɨɽ̤ƽʱҾǵˣʱĹͻսʿ֮ϡ
ǹлǰĴ󽫾ܷܲһǳغһԼ
ǧЦȻԡʱҪʲôҪʲôһһС
æ֪ˣȥǱ顣
ǧæеһ¡
ֻͣǰʲô£
ǧһС£ǡǡԼġ㿴ûУҵ˫ڽϣҹݲУʹ쳣ɷҵָ⿪ҵִӽ


182ϣ
Ǳһھܾģǧֱεģ룬ӲͷƤӦˣ˫ֱͿҪˣҲ˲зˣʲôҲģһߣǲ·һ뵽߽ĵطȥ˿ǿǧɸߵĶϣַѡ
ǧΪѣֱӰҵ˫ֿϵˡ
ǴϲȥװԾӵôУֿϣԺûˣ
ǧЦġҵֻֻǵһʱѡһ˫ֲȴһҹܿࡣԼܿͰˡ
ԭˣеðɣҾͰ㿳ɡֻ˫ֻûѾɱˡŴӦһսϽԾϣ׼ǧ˫ֿ
һ˲䣬Ȼǧһ˿̹صЦһʱоЩ·
ô£ǧ˫ץס˫磬ڿУںڵָץڣֱ͸
ŵûɢֻеһʹ͸ʹô죬һѿץգѵˣǧ˫ֱӲҲÿ£ǶĶ֡
֪˴󵱣Σ֮䣬һǧؿڲ彣Ĳλȥ
ǧһȽһƣˤڵϡǰѽҲʹصһߣҶʱһƬڰ
һЦ֮Ҷ𣬿յĴ˸еޱȵɭֲһ亹ʪеʲô
ǧɭЦʲôֻǽԼڵԵϣӴԺǾͻΪһ壬ͬһޣҲ˵ˣҲ̸ȥˣҲһܻ㻹ܵһʹ࣬ܵѪޱ޼޾ĥֻʲôʱҵѪ֮䣬ˣʹŻ˵棬ëȻЦ
ȣȻе֮ͻȻʹزһ֧棬̴ֱʹһͨȫ̲סҽһڵأڰ˫ؿȥץȴʲôҲץ
һ󣬺ǲȥ̲סƿڴһǣؿڣӱʹʹûⶼڳ龷ˡ
ǧصЦٶȴ㻹ǸϿȥǱѪ֮ɡĿǰΪ־ʹͶ˼졣֮㻹ҲǱĴڣ¶ûκˡ
ʹŭ޺޵ˣ㻹ȥ
ǧѾĥ˼ǧ꣬˾ˣûʲô˵ģ㣬ͱĥǲŲֵð仰ʹ˺ǵģʹǿˣ̲סһʪȣѪˡ
ȥпûҶͱʹˡֻƴסĵʹź·ƾŽЩЩ䣬ײײӡ
Ҷû̫ĲǾʹ˳
һ⣬еòˣؿƴӵ˸ϡ
һ·ûֻ𣬺ʶǸǧƭˣҧ
ŵطץס»ؿһǣʹʹüĴ£һɱˤȥ´һˤһ£סûм¹򻹲֪ȥء
ۣϻ˺üӣѪֱ
֮£ЩʹȴѲʲôˡ
վȽţؿڹӣѵĴȻеϢʹò
֮æŴԺķȥ
·ƽʱһûˡ糿ʱ򣬴Ҷҵ̶ĵطæŲȥˣԺҲûмˡ
ƶԺΧ·յɽ·ϣʹɽ±ȥ
±˿͵͵ر߿ߣòֻԺһԣĵضͷ˯ˡ
ں˵µʵȻûоʹ˽
۾Ȼˣ־ĵʹȴڼ
ҧ£˯š
֮Ĳãڷţһһ߻ţʦܣ˵ˣ𣿡
Ȼ͵͵ݵģԺôˣм˿ˡ
硢ԺĽǧӣһɱЩҪͨġ
±æʦ֣˯ˡʲô˵ɡ
ӦһǺðɣ˯ţ㡣Զȥˡ


183£
ǵĻУɴ𴲣ܹȥŸˡ֮ȥţֺͲ˵ģŷģס˺ѷεʹܻشߣʹþڴ߷
˫ȹڵ棬ؿѹڴϣһһĺ
ʹǰǲһ֧ȴһ˫ؿϣһһͣؽָͣоѷݡ
˻ʵܲסˣһڵأֽһš
һѷˣʲôͺһ˦ƵС¹ȫ˵ϣϵıҲ
ǰѱӹһŵסԼؿڣڵֱл
ܿ;ˣܽǺʦֵķ䣬֣ںߡ
˵ģʲôˡ
Ҳ˵ϿŽȥ˼£ûƿţֽпˣȥбʦ֡
ʹּ뻽סЩˣһؿڵʹȴּӾһࡣȻŵôģȴȱ㣬ֻһûзκ
һ죬ٱ˼ʮ
ٶ𣬡ʦܣʦܿ쿪ţ
ǰּѵſţȥţʹڵأǰð
źһ죬ű߿ȳ˽һǣŵɫ䣬еʦܣôһѹסˣһ˫ʧ۾ֽץס˱Žе죡ʦң˵꣬һ߱˹ȥ
һû˵źǾɽܡ
˽֮󣬻࣬ʮ㣬ŴԺظò˶ٹûþͱŴԺ
ӦԶȣӦ鶼ڰԺؾ¥λãֽǱ˲ؾ¥ϣһţʱЩ˹顣
ԭԴųʮ֮ʱǵҪ޳ɸһĽ꣬ǻԵɺϣѾǲܵˣһ޵ĹǿޣǼӽ˶桪ġ顢ӱһЩżϰս׿ȥѧϰι֮罣רѧϰо֮ƫڶһЩϡżաΪҪȵһЩҪֻܾÿһʱ顣
±شѾʧæվʵʲôˣ
һţʦʦȺǣȫΧȥˡ
ôˣ
Ҳ֪
æԷ׿׿Ͽȥ׿תȥˡ
æźл˰Σˡһ񷣬Ͻץס֣͹ˣʦң
һǣʲô˵ú¡
ǲ£ʵܲʦһҲܾһ򣬺ֻ·һˡ
һӣѾ֪·ͬСɣ˵أȫסϢ
񷾪Ҫҽʲô
ǿްݵֻʦһɽûûһѪ֮Ĺ飬УɱûУǾʹԾֻٱʦʦĴˡ
Ѫ֮ʧУô֪ģ
ﻹһĿɽôһ飬˫סʹǸ龰˵һ飬ֻȥƶ֮䷢Щ£˵ϵɢģ죬ֹսǴȵȵȵȣֱǧ˸ӣ˻
һɵõһʱͬʱʧеȻ¡
ȡһԿףйսϽȥԺҷǸȥȡ飬иľܣڵڶĵı£иСӣǧ飬ǱǡѪ֮ǸϿȥȡ⣬У̾Ҳһ
˴Ӧһȥˡ˵д飬ת۾ȡʱɹһߵ˸ͷллʦˣ
񷼤ܵǣʲôҪ˵ˡ֮סˣΪûҵǸɽҺʱ˼ʮˣѶм֮²˻ɣǱ鵱һҥû뵽¡ǣģɽʮڣħУһµġ
ǻ˵ʲôѵۿְˡ


184âХϣ
һ׿սȺϵ
׿񵤴ˡ
ҡҡͷǶѾòˣջϼһ̸ȥ֡
й佣ʱʱȻֻ鷿飬Ҳǰǧħƾ޽
˸Իطȫ
ս˫罣ɰʮ֧ϸ
Ӹ̽һѣ߳С
ɽȥ˸أ˷壬һʱħʥħһ𡢰Ӣۡɱ顢Ȫ֪ʮ룬
һøǧҵҪǸʲôͷۣһ֣ʮ׳ۡ
ںǵָ£ܿҵǸڡ
ʮԶǺ֮Ա⣬ԾȫǸ¡罣ȻźǣҲô
һڣвʹ罣æš
ʱԴȿ·⽻ᣬǰѰȥФƬ̣Ѱףɭɭ֮£֮һĹؿбһѪ
ָŽеǧǧȻĵ۾ˣʲôˣ
ЦǾɽ֮ʿ˵㾹Ҫɨɽ
ǧغһӳһ˿⣬һһˣͣںϣ񶾵صСޣɱûиᣬǱûУϿ佫ȥ㻹лĻᡣҾ
׿ȻЦ֣ҪʦʹҵȴӦûУ
ǧһֶҪ͵˭ҲȲ
ǴŭɣǱѪ֮ˣʦУǲ⣬ܰģ
ӿڵ˵Ѱںǵڣ֪ͬд£
ǧ˷Źֵ۾ģģ
̲סʧЦĻǵȻֻȽȳһ·ˣ˵أ
ǧ򵥣ѪҵؿڣֻҪ΢һ£ؿھͻʹѣʹͬںǵؿڣҲһʹѵΪǼ͵öˣҲȲǧȻҲҸʹࡣҪֻҪ£Ͱʹڵˣ˵꣬͵һǹȻһؿڹڵء
ǧһǺУʱѪӳһš
罣׿æȥס
һеסѾˡ
ǧȻѾˣϿҽȥ
̴ӻóһǡѪ֮תʱ˵ͦǧվ󡣡ʱñǧĵĸ˶һɫ
ʱ˻⣬ȥ
תӶǧ彣ʣ˫ַǱ飬ҵѪ֮һҳ͵Ѫʥô䣬롭롭ָЩ壬ض٣ǧ̽ӶֱˣǼεı顣
Ҳľ䣬󷲽֮Īˡ֮꣬У׼ҪȥĿһƣһͿˡ
ǧȥȫע䲻ǰͻȻѣ۵⣬һХʮȫ˲Žֱǧȥ
ڷŽѾҪֱָƾָӼɣǧϵЩʣȻ󾪣ֽг
δѣѾʮ֧
սŵȫ˫罣ŵø࣬һ֧߰Ҳ֧塣ʱƾ޽ֱ͸ĸĽֱ߹ǡзӷ׿ģ֮ǧˡ
һĽкţǧʹ˫ץ˷˵ͷҡƴŤŤţѼʹţ¶ڵļҺҽУĽ˵ĶĤֱ⵴ȥ
˲ɵһ
ڼ亮׻ȫһ龷һƺȻ赹
ĿȫǧϣȻû⵽
ʮųĽа˲ǧ壬˾ֵ񷷢֧ڽӽǧ˲䣬Ȼֹͣ˿СȻ׼ǧʺ΢΢ţѽһɵɱȴôҲɱǧϡ
֮䣬ƺһεǽһɿţôʹô任Ƕȥɴ̣ҲǺá


185âХ£
ǧȻһĶǵ˻У׺һʹЩڵĽʱǰʥħȫţؼ⡣
ɫ䣬СӶ֪ôˡ
ʱʱеѽջٷšХһڽջأһٴη˳ȥ
ǧƿЦ˻˫۷ܻͼɨɽôĽ꣬ϰЩλĽˣ°ȴֱһ˫Ҳ˶ϡֻǰħǵڶηųȥˣȻǧ塣
ʱʧе磬ô£
һʱ鼱ʧ˳̬Ҳ֪ô£ѽҵʹˡ
ʱһˣִҰѽջٷţͣطţֱֲΪֹһ죬ǧѪˮɼȥȫ顣
ǧ̲סʹȻצ˫͵ǰץֱ۾˲óһɨһ죬ŵ÷ʧֻ֮͵ظı䷽򣬾ֱǰħץȥ
һջأҪһΣȻǰûκ𣬽һεš
񷲻ֺּޣؼʱȴû뵽һǧħһѾħԵǧһǸ޷Ƶ˵ġڷûЧ£˵Ѿ֪ǧκˣƽʱҲջؽʲٷˣǽʵ̫ɱǧˣһ˵Ľ˼ΣֻɱҽУȴء鼱֮£ٶȽų֧λؿڵУ׼ǸѪʥ͸Ѫڡ˵ɱǰɣҾɱ˿ڣѵǸֳɵĵۣҶܽԴۿħѪ֮Уӹһ˿ľϲ˵һӲ
֪һչǧϵǰѪһħĽһײ̽ħײշ
һ
Ϊߵľ֣֪±ɣԺȻһе찡ҵħԭħǧϵȴһʥʥħԽȻ෴Ľʥħħʥ໥Կǰǧʥ϶ǧħ֮ϣҲѹҵĽôɱǧˡ
һԭȥǰħ֪ǧһ֮ʣǸǧһֱ̽һѾͽħץˡ
ɫ䣬ԾȥǰħֻǧֽһſһѪڽϣеɱɱɱ
ħ׼ؿڷɼ
һħ
ڻȥץѣȴǰħ͵Լһɭɭһٶ
ƴһ˹ȥ
ǰħȥƲ̱ɴΪɨһƬڹ⣬Աߵʱ˷ɨ˹ȥ
һͬСɣеħǧѪҺħԣҿƲסǧעⰡδѣħʱʱջеʥħ˷棬Ŷһ󲻾ڶ죬ɱʱæȺꡣ
һãһʱ価ջأŽȥɨǰħڶ໥ײһšǰħ˵ɱݣħأڽɨĴҷɡ
ֻӵĽȫжϿħȥΪĽͨϽϡ
һ죬ħİѱըҩһըбɢϵûˣҲɢ㡣
ǧЦԭǧħо߽еɱɱɱɱɽЩƨ֮ʿǽģХХȥͬһ㣬˶һɱɱʧ룬
ȻӰһʯɨȵתһͣǱѪ֮˵ϡȥûأǰѽ׷֡
ŵôУ·Ͽħٲ߾ˣʮŵתӡ
νÿ죬ȥҲ죬Ӱ׷ɣһԾڡǰħȴǳأɨһУѹβս׿ɱöᣬȻһǵײ棬׿̱Զ
дʱѼҪٳ
ؼʱһϵ׿ߣӡ
һ죬ս˫ʧɫԾ˹ֻݵ죡죡ܣԾ󱻶׷ţ겻ӵ˶ڡ
ǰħ׷һ󣬱ǧһٻַ˶ڡ
ڣҶ롣


186̥ϣ
ħ֮£ĺڵ档
ղ˾ɢ룬Թ˲Ͼﻹлˡ
˵ˣֻ˭õϻһǡ
ǱѪ֮Ҳɢھຮǳֱߡ
ǧϲæźǴл˺þãһ㷴ӦûС
ǧŭҲˣһǱߺһʹ˹˫ƴذסؿڡ
ǧɭɭеСޣվ
ŵøϽ۾һʮһˣĿɿڴ
ǧЦˣ㲻ÿˣɽЩ֮ʿѾ׷ȥɽȥˡڣԼǱѪ֮ͦҽȥˡ
ǼԼĶ䣬ôܣʦǡʮϳɽ
ǧҲƭмһҸϵģͷǰѽһ̧ͷǰصĽһ˾ɥ⣬һϣͰ͵صѽʦô
ǧЦһǧħôʦġ
ǳԳԵʦϵİ
ǧмغһⱾһħħԵģҵħѪһͻħԣǰɱƨѾҵˣʦûʸõҲûа취Ƶֻңħ䣬޵С˵Цһٻǰħڶһ衣
ŵ̰ͷ˵ϡ
ǧ㲻¡ѽѾҿƣѾҵ֮а֮ѽҲһа֮໥Ӧǲ˺ġЩٽһᱻɱƬײ
ˣԭħʮϳɽġ
ȻҲõʱ϶ʮΣԲŹ˲ϾԼġ
ȻˣȴǺʮǰˣƽʱųʲôˣΣͷȴֻԼԼҵӶ֮ݽ棬ޣպܵñյõᣬ֮𡣡
ѦһƽʱĬԣȴǴխϲкˡ
Ϊⷬʹľ˼ǰûܳΪ֮£Ǩŭţʹʮ˹ǡ
ԣǧٴδߴ٣Ǳ飬Ѫ֮һҳǧʵҽȥǲǾͿԷһ·
ǧͷȻֻҪͦҽȥҵľˣô𱨣˵ǵѾΪһ壬ɱ㣬ԼҲȥҵ𣿡
һҲǣʦҲˣǧӳɽҲ㲻ȣҲںûʸҡţǶѪ֮ϸϸֻдñԴߣɿ˾ȡ˽˽ʥ飬ʥǧʼ߳Σͨ죬ͨģߵ֮԰£Żа񣬲Īɡ⽣ԻѪʥô䣬飬ģ֮ɽ⡣ϸһ飬֪֮ʵ̫򵥣Ľַûκ𣬹ؼһΡñԴߣɿ˾ȡ˽Ϊѡ
νԴǷָһʱ֮֮ĺȻȻ֣ȻкƵֱ֮ԣа֮ݡ
ʥɵΪʥħ֣֮ǱԴǸⲻ
ڴ֮ǰǱҲһԴߣֱǧӣʹڳаѪԣԾͺ˵ˡ
Ȼ鲻飬Ҳһ԰
վĬĬ飬ʩΪǧһƣ⡣ǧϲΪѾȥ͵һһУʹڵء
ԼҲؿھʹɴŭеôŪģôûнȥ˺üǲؿڳʹˣҸͽⲻˡ
ǧŭ˫ۣΪʲô
ǵԼɡǱǧȥǧһ飬̲סʵԴʲô֣Ȼѧʶַܶ˼ȴס
ûӣֻһ顣
ǧһˣ뾪ɵؿ˺ǺþãǿĻʵǸô죿
ǴȻҸԴܰȥˡ˵ԺһеôˣԼһԴֻǱŪѪҺԣ뷨ǧʲôջȥҲָֻ֮ˣһҲԽȥܰȥʥѳħʥһҵͿ԰¡Żа񡢲ˣƼԣɨпܣʶҲҵķˣ


187̥£
ôһ룬ǻ˵ãǿѹסĵĻϲʹıֹȿŵı¶װźȻ׵ӣСĶǧǰҺȻ뵽һ⡣
ǧæʣʲô⣿ǵ㿴ҳȥ䣬·߲ͨɡһҳ˶ɽЩ֮ʿҲ֪Щ˵ȷӣҽˣҾͲв֮ʿԼҲᱻסԼסͲ֪ȻҲˣǼȻħϳ˶⣬һѾ˷ٽҲԸһԴͦһԸ㡣ɽ෨̾ħ塢аӢ֮ĶþȣһֱЩͣǲǸˣ
ǧһ£
ǹǰ룬ǧħܳϣʲôܵģ
ǧ˳˼֮С
ǳûи⣬ȲᾪκˣҲܽȥǰ޾ļ尾
ǧ̶ˣ˵˵ʲô÷ӡ
Сĵֻһ˵ǰ֣һŭ֮£ǵСɾûˡ
ǧͷصϽ˵ɣҲˡ
СصҵķӾǣǰʱڵջȥһָԴ֮ͦȥ㿴ɺã
ǧĵ۾ͣգţúҳæֽͷ˵ϡ
Ȼǧһ̶ļЦȷ
̧ͷǾǰ̽ڵջȥɣ֤һָԴ֮ϾͦǰȥʮΣǰжʮصɽһЩԸģʱӲǵСҲҪˡ
ǧɻ˻
ǵǰ»֪Ща֮Ķܽɽɽⶳ֮ϾϢҲűˣ
ǧɿӣŵؽе£
ǹⳤ̾һ˵ǧȷ£಻ţǾǰˡǰĸһ𣬵ҲκźˣźǰĸˣޱߣȴôһסѲһ죬ҪĪر֪Ҷ֮Уʵڡʵ˺ա
ǧŭСӸСң
ǵͷٴηµأǰʧŭǲҡֻʵھáԲʧ˵ģǰˡҲ˵ˡ
ǧЦˣû㡣˵òҵȷҪӳҶһ˿ðɣվа취ڵջ
дϲҪɹˣǱϲа¶ġʹվǧ֮ǰŷֿվ
ǧصջӣֻΪȥɲ˼ҪȻǰħҲˣûܳܽ͸
۹ⶼҿսĺصĸңǰһֻǶǰһСѡ
ǧ˵ֻҪңһ㡣պԸңһһ֮֮ϣ㲻ԸңҲᴫеӣһëҪȥϤ㡣ҪһǳأҲ档˵ţ˫ֱ۶Ȼƴ쳤һץס˺ǵ˫磬ǰһץ֮УָץڣڵѪҺһɫء
ҲоѪҺѸٱԣؿڵʹҲڷɿʧ
ǸģȻͱˣеǧҲϵƭһ죬͸ɡ
ԭʹ⣬һָԴ֮ĬĬȥǸ䲻ǰǧʥС
ˣǧħѪ壬δµ֮ʣѾĬĬ˿ھھһ꣬Ĵǧһƣ⡣ͬʱһֻѾץסǰǧʥһΣγ䵽ϡ
ǧеؿھʹʧ֪ѾƣһХԾ¡оǧϽࡣ
ǧһƣһԾץȥ
ԭҲǰ˻ģֻһƣ̽Ǿ͵ɱ
֮ǰǧħȥ
һ棬ǧشӥХգĳܷȥﻹɽ˷
û뵽ǵļҲͣһǧʥС
ǼͣʥһֻһѪֱǧնȥ


188ʥħ
ǧһӺطһߣгɣͷһëȥŵɫ
Խңָ֣ҪһҾɱ㡣
ǧۿźǣȻЦСޣΪɱ𣿡һץͽǰѶҶǰħץУٺ٣Ȱ㣬ط½ҿһ㲻ȻħɽЩƨͨʦ֮ɱˣɱ㣡
ĵһɺȻҲ֪ǧ˵ġԽˣԽǶǰªõ˼ǧϹֲ޷ݵĿ־壬ͷ͸ǿˣеĽ׼һҲҶ
ǧתԽ׼
һһڣ۾۾ؽˡ
ǧȻ壬̶̳һһѪӲر˻ȥǧ˵־£µĵȻǺˣǺǰѽ
ǧѾǰѽĴݲУжݵĿ־塣ѰǰѽζԸּ尾ˡ
ǰѽС֣һСֲԼڡ
ǣȻֻŽԽȴеǰѽͶԼ۾ϣѪ䣬һܴ۾
еǰǧħɱصģһǧʥ󣬾ȻҲ΢΢ţڲԾˡ
ǧ־£Ӻ߳ȥǡǡͶ·ġ
һСѪһˣ
ҶɹȥǸУ类ǧʥɱˡ
ԣǧȻżһ취ҲûС
ǿʼ¼ǧЩţˣĪѽԺһȻ򣬡ˣʦʼõľǧħȴôҲɱǧϣʱΪϲ˰ʥԭħҲʥģҵòˡ͵ǰһǧһȻ
ǵõȷ֤Ҳ͸ˣе֣ħҾͷһ·ɱɱȻ£ʥɲǳصģһٰ㶤ȥ
ǧ־µĶò̾˿ǣΪʲôҳϣҶǰѽЩη壬ǰѽɱȻǲܵġ룬ұʥضϣʥһ֣ħɱô
ǵҾͽ֣ҲңħҲңӲɽȥһɽˣ㻹·һ
ǧ¶֣۾һתһº͵Ŀǣɣǲ֪ǰʥǲΪҿƵģħͬǲΪƵģҪҵ϶ҲᶪԼһ㲻ңҲ㣬ÿҳӴԺʹǧʥʹҵǧħǣȫǻûзɵ˼ǧ̽ŵɽһǸʲôǵСɣղСӣҿǵжߵöˡ
仰ʹ˺ǵģɫЩ
ǧ˵ţּ㿴ɣܰҶȵЩɱˣܵõʲôأҸ˵ʱ㻹һСӣҾǰǧʥҲ㣬ڱлһĲֵĸԸ࿴һۣ㽫ҷˣͻȫĹۣ̳Ҳ뿪ӴԺǰǧʥˣǧʥ֣ԼԺɨ£Ƶ۳һûκελСǿöˣ
һֱ˵˺ָǧĽдһЩ
Ȼպǧպūа˼룬ϸ룬ȴ־˵Ļ
ɲֻɽһСӶѣȻѾʱΪҵӣȻôģɽʼնһԵŵĴҵɷ׿ȥ̳еģʱѾĻǽΪ׿ѡ
ѵ˵һ½ɽʵ϶λӻܹã
𰸵ȻǷ񶨵ġ
˵λûš
ʼΪȨλɱ֣󳼣Ųն߲Ҷһˣ
һתһɲƽֽ֮ûɽǨŭЩϣһԶﰵ
ǧּĴߴһ䣬ҪȻɽЩת˭Ҳ߲
һãȻǧԥ


189ֶὣ
ߣɵشǧʥҲǧ˵Щƾǧʥɨ£ԵɺϵĻܽԼľӣͬӢۣʶ½ɽͺˣǧʥɽҶôˣȻչУ׿ԼһԶԶʮĽū
вᱻƶëñˡ
ҹǶĥĶҪըˣǻܵ
ǳ̾һ˽ǧǼòټˣʵ㵽׾ûУȥ
ȥӺûлشҶһļž
һ󼱱ӳڣչԾȫǸԾȥ
֮󣬾δľһӣӽ¿ؿھеǰħȫɱˣô찡
սһˣʧ壬ղӵüʦˡ
ô죿
սȥȡ罣Ľҡ罣֧æȡȫս
׿󼱵סǰǧħѪðʧǰȥǰѾôˣʦ˵ѾѪħ֮ˡ
սûȥô֪纮ǻаڣ֮ǻӵ֮ʿȱȥˣĻ𶯣ֻдǷĽֺ֮ˣǰ෭ܾǲӦõġæе磬һȥһͷҲҪȥ䲻еվǰħʮˣѵǻװ״ϼ𣿡
սֱ棬ʲôҲ˵ˣܣսϸ죬ħɳֲ֣ܵסŴԺܡ
ӣٸȥˡ
ʱȻеȥҶ
񷼱ǡӣ㣿һ·Ӷȥ
־棬Ծβ׷
׷ŴԺһۿԶæʵ㿴ûУ
ԶղŻʦһ𣬽ԺȥˡеۣƻذԺϢˡ·û˵ֱԺ
һԺѦʵ
Ѧָָƶķ䣬ͷ嶼ڷո˯¡
ѦԾƶ⣬һƽƿ롣ֻƶˣ۾ԴԴ˯ڴϡ
̵ȥ߰һ㷴ӦûС
һ֮£񷽫ƶСסˡһֻҪסӣɣȻѣСһһСӣȻû
ˣҲñס˱ӾʲôӦе˯š
񷵹ûֻһ֣°Ͷ
겻ɢѦɻʵʲô°
˴󼱣ƶߣһһ˵˴¡
ɽһ֡ҲǱߴߣһ˲õӡ
Ѧ棬Ͻš
ʱˣȥʱˣɿָȥ
һΧеǧûУ
սûС
ʹƶģŪһ󣬺ò׽ŪˣСһ۾˻ˣǲصﰡأ
СһһҲԸ뿪Է
˯㻹֪ǰѽɣܲջ
ƶ΢΢ȵصգôհףĽô
񷲻ٸϻһ֣ƶȱǸ£˷ϣȫ˸£ֱʱƶʶʲôƵģһ񷻳ʵĽȥô
ŵĽһֿˣǸ־
ƶһˣְӺˡͷܡ
˻æĽڣ·ǰС
ƶܵ÷ɿ죬񷺰סһֻ壬ûñ嵽˶ס
˵ʱǡǡǧͺǶԻ˫ĬʱƶСԴһ죬ǣһԾȥһѽеĽ˹еǸ磬ѽǵô
ͼƶŵɫȫ
ƶѽһžضڵϣǧеŶԭְǰѽһǵˣõôǰǧħ̷ɵƶС
ƶ̫Сֻ˫ƼסˣżҴҸ˽еѽˣǵûɣ
˲ɵȫֹס°ֲճյؿƶڳ֪˵ʲôˡ
һӣ񷣬˶Լͬſ˼ȿŵͣһ˲ƶ


190һ
ƶϲߺߵһСܣǰɵصˡŶǸֶǰôûм
۹ֻתŵӦȴõ㡣
ƶһ죬ŽɣȥǸ档
ɷ˵Уսƶһ˻ȥվǧͺ֮䣬ǧֵĿֿһʵǸ磬ղڴôúŶ´οɱ˴Ŷ
ȥһץǧץסǧŵûɢһһߡ
ƶ֣̲סЦͷеǶȥɣһͺˡֺúŶһѧǧղŵļеӣݵسֱл
ͷƤһը˵ҵﰡǧǧųɾľղʮûܽ㵹ãһѽħ
űƶŵǧֱЦȴôҲЦ
⹤սԱ߾ͽǧʥУƶеɱǧ
ƶͷսֵص磬ΪʲôҪɱú氥
أսӶ˰أɲǺģǸǧרɱѪħɱ˵ģ
ƶһЦˣ磬ҡֻһֻôô𣬲Ųʲôءֻ͵ɱˣһԺ˱ȥء
ʱһҹȥ⽫Ūϵľֻ𣿡
ƶһ֪Լ˵©졣
ϣʱɫºҪɲ壬ϸǲ˵ֻǧͳȥ֤ܲǧʥǸĿƣֻǹװģǻ˵ã
ƶʱ֪࣬ģϸؿ˿ǧмĴ𣬲ҡҡͷֻ֣һֻкöطһأֻĴɣ
ʱһЩģòֻֻ֮ͬһԶԶֻǧϾͲܱҵķɽߡΪеĽȫֻŪϵģôһֻ˲Ūôıʱʱĺ̳ƶеϽֻĻɱ˵ģ
Ҳѹ֣˶ɵǧƫƫ첻µزµƶͶǧǰĳԶĵطһлңǧûѣͼп˵ƶ
ʱȥץأǧ۾ݺݵضˣһǧȽƶץߣֻмУ뽫ƶл
ƶһҲûʶΣյĴڣƫƫһվԭء
ֻĺʵҲûǧ߽ȥ˫۾ȴɻ󣬲ͷʱۡ
ʱ˿̣ʱսΪ׵֣Ѿڲ֪зֱסҶλڽвֻ۾ǧ˷Žɱһ׼
ֻҪǧ춯ͻлһǧħǧʥһɱ
ǧʶ˲ĵ۾ͣգţɱ
עҲʼû뿪ˣʱսø
Ͽ˫Щ䳡ʵȴѾ˻ҩζһ
ʶΣգĵ˵
ƶɨһۣȫһٴеӣȻˡ
廹ƴ֡
˼ˣǽϽƶͷٴתǧϣȻϺ۾ﶼɱһԾʵ֣ɱ˵ô
ǧʱˣóһ仰
ƶ֣һѾͶ˺ǵǧʥһضһߣһл㽫ǧħҲߣȻ󲨣˵ǽ궼ˣͻСӺ޵Ҫ޲һŽһµ˼㣬һı
ƶԽǴ󵨣ԽǺ¡
ǹ˼ƶСһսûûǧʥ֮ǰʹҶɳȥˡڿɲһˣǧʥսУǧеŽâںʱ֪˶ٱһ£Ͳֻ۾ˣӶᱻʿ
ҪСƶֵֽģȫû¡
ʽҶһСһһָͷܴƵġ
ǧԽԽ£ʱӳȥҲѾˡ
νǽǧһӲˣŭͷ𣬶򵨱׺ݺݵ۾תƶϡ


191ƶ
ֻƶһǧҿһĶûС
ǧǶڽСëӻȥǺҳСëӣܹʥħѵûбֶôֶΣѾӲȥˣͻȻϮץСëﵱʣܳɹþܳɹùעҪȺ
ţҧҧĵذȫ˵˫֮ϡ
ƶɵɵһ䣬ɱô
ǧû赹벻ʱСһﻹʳЦ⣬Ƿɰ˾ӣ֮쳣ڴ񣬻Դġ
ǧ˵ҵסĺشɣžҪ֡
ƶ۰Ͱ͵ˣɫһ䣬æӴҴûɱˣõѡ
ƶһתȥԾŸ߽еûУִûɱˣǵѣǵȻҲɱ
ǧˣ벻ƶʻĿġ
ô̶̵һʱ䣬κζǺܿʶһǧѷʱ䲻Ƴս໥һɫһﻹ˿˫͵쳤ȥȦסƶ˹˻һȥɿһֻ־ͺݺݵƶϣ˷ֽеҹȥҾɱСëӣ
սһȻʧһ˫˫е¶ǰ塣
ǧݺݵؽеĸϵָ˲䳤糤ƶĺ󾱡
ƶûŪôأһֵĽеʲôץˡǧ벻СһﱻԼץΪˣ˵ּǡĻöӶģˣɶݺݵؽеҪٶ㣡һþƶֱۡ
ʧɫæֹ¶¿
ǧ۾գãֻҪ˳ߣҾͷŵ
ЦΪɵ𣿳ͻŶȥȥһض
ǧ۾µµһת˷ǵûΧø£ˣʱ˳ȥ˳ȥ˳ȥȻ̾ɱëӣһ˵һ߰ƶץǰҽС
󾪣ʱһˣȥҪѶˣ
ݺݵǧһۣ̾һ˻֣˳Զ
ҲֻԶȻֳħ
Ȼˣٶǧвּ˼֣Ե˿õľһЩƶʣ˵ǾݣɲһѾͽˡ
֪÷۵ƶһֲֵؽԭɱ˵ģ
ǧһסŭգ˻еɱ˵ģǧǰҾɱɽ֮ʿģˣԺһҪɱҪҵӣɱɽɱ֮ʿҵһͳ£ūȫ࣬˶Һ˭ܰ
ƶУŶŶǿɲСҵͽ㣬սǶˣǶҪô
ǧ񶾵ĴеȻκ˶Ҫҵģ˭Ҿֻ·һ
ƶһˣеУҾͲеҲҪԽԽǶҪģ˶Ҫġ󻵵㻹Ҫģΰɣһ˵һ߷
ǧһæʹסĲӡ
ƶܴȭߵģһţǧʹȫǿƲסǸСС塣
һԾֶǰΧ£
ǧ־£ͻȻһƶԶĵƺһ
֮ڻУƶΪ棬˫һƷ˶ֱȥ
ҪŽƶ
һԥǧѾɹͷһȥˡ
˴󾪣ںƴ׷
ֿģս񷡢ʱˣǷһظں棬һ֮»ķų˷ɽֻǧһʵ̫ˣһת۾ͷɳ˶Ѩ˫һֱ峤졣
ȫ׷⣬ֻǧںڵĳԶģʧȪɽ
ñð̣㡣
սֻǧȪȥˣпܻȥǸ𶴣ȥȻ
񷳤̾Ȫǧɽɽ˭֪ȥ΢΢һ٣ȥǺõġս׿塢罣ǼһȥɣǸǧѶԸǿǧʥʮ־£սҪͷã˲ɢΪˡһƻ֮ǰӦ
ɨѦһۣͱȥˣһؾ¥ȥоһ£һҪŪ͸С
ѦҲֻôӦ
ǲǽ飬·棬Ѿ𲻵Ҫˣɰֶ̾ЩԹ


192׽
ǧץƶһ󼱷ɣȪɽһôϡ
ȪɽŵģڻԾȺɽǧǷ򷢳һĺֱȺɽĶ⣬Ż첻
ԶҲһӦһֻǷ
ǧӭŷȥֻ𣬷ѽѽɵһɽһʯͷϡ
澹Ҳһɽ˵ɽݡͨķô󣬵ǲ
ԭǧֻͬ࣬ͶϢ
ǧƶֻͬһΧϲشС
һֻͬʵô
ǧһֻۣϸ˿ڣǺǣԲ˵ǰѽôεˣǿ
ǧƶһȽƽʯͷϣ˵κôӳˣɽЩƨ֮ͨʿɥ´һҪǧ򱶵ǡһ˵һƶͷ£
һֻͬʵʲôˣ
ǧСëܽħʥǺô
һͬྪеЩԣѾˡ
ǧһϽͷȥϸֻƶ۾յýģҲûˡæָȥ̽Ϣãһ˿ϸϸӱﴵΪϸϸüûһ㣬ԱϿ
ǧ˿ãֻʱȥˣһͻġԸúÿСëܴһҼܽʵٽУߵġ
ͬŵŵӦ
ǧмǺúÿǧˡҺۣȥ˯һ˵꣬תԱһҵһ˸ɲݵĵط˯ˡ
ֻͬæŵΧƶܣһֵֻʵ϶Сëܴô
ֻʵ˵ĲģȥǸ˿ȸһˣһǵġ
ֵֻܣǰϴ϶ƵģΪʶǧ֮Ϊνݡ
ȥһСҳһƲټϸȻȴʮ㣬֮ĻȻǺˡ
ȥ϶ƶȦȦ˸ʵʵֽŸӡ
¿˿عЦˣºˣҲӲ
СһĺãԸעģСëӿ϶򵥡
ĲصһСʲô˵ģҾͲж
϶ֹû˵ôܽħʥڴϵǰѽǱġ
һеѹִÿĲһͨСء
϶û˯ȥ˯ȿţԺЩЩҹķĴʱеû˯ԱҲһ˯ȥˡ
϶ɴ۾߳£Ա߾ƶ
˰ʱͦģ㵽ǸٵĶҳһ£Ŀ
֪ʱƶ۾һ£ûһԱðһĹ̳к
϶һ̰鱾һߣӽе㺰ʲôȴˣȻġ
ƶպ޵ƨҷˣȻԼŪˣǴͷɡ
϶֣˵øƵˣ㻹ԼŪôɷһЦݣԼŪ˿٣κβҪʵҵҪôŪ
ƶŭãҾŪ㿴һͦ˫һģ̴ʯͷϱһµȥһʯߣֵ˿پʯϣĥ
϶һϽȥץ
ƶֽŲûһȻܶץģһ׷һȥ
϶Ǳ׷ȥƶһִӲ߹˻
϶׷ƶһͦסһɰĹȻǰһԴУǰһ·ͷŲãǰĶڡȵһ˫վڶ֮ϣһŵ׷͵һţǰײʱ׷϶ײ˸˲棬ڵߴߴҽС
ƶһշ˫źݺݵĵؿڣŭе׷
϶һţˣʱ
һͬ飬﷢ó
Һöͬʱˣ۾һŵûɢһƷ˹ƶð浹ء
ƶҪվһƴѹ˵ϡ
˻϶Ҳʹץֵץ֣ŵİţСƶηˡ


193
ǣȻηƶԼҲˡ
Ϊץ˫֣ѹͷϵĵ棻סĽšȻˣƶ֣ͦͦȥŤܴ϶ֻƶĸϣʹѹš
һᣬֻȫˣɵһĪǧ֮ǰ˵Ļԡ
ƶһֻʱ
ֻɾܿˣƶߣһҲ뿪Ȼѹƶ
ƶȻЦˣǸ϶֣ղſʲô飿
϶̲סһЦҲϵô
ƶֶϵãҵȻϵõġ
϶ϵ֣ΪѾ˼ǧ꣬⼸ǧ꣬ǲҹޣȥ˽߼壬ʶǵһУǵþߡ塢ԡ޲ģѧϰԲŻϵ֣һСëӣûб˿ɸߣȴôϵֵġ
ƶֵؽееи㣬кööС飬ǲ֣ҳ裬棬Ҿϵ˰˵棬ȻϴǶӣЩǵֻͯ꣬кܶܶС飬ÿ춼ЦһУһˮȫϴһˣôôˣôС飬һת۾һûˡ
һεʹȻϮСģ޳۾֪бˮʪˡ
϶ûз̬ԹԵЦ˵ϵֵˡðɣֻҪ㲻ȥģҾͰǱ㿴ҿɸ㣬һ뿴ľףȫǵϡصģ̾ħ塢а黷Ӣһ졢ơޡ
˵𾢣䲻ƶ˵һһѪʱ˹ȥ
ɵɫ䣬϶еаˣҲŰǱݽһЩôͻ赹ˣǱĿô
Ļæ£һѪȥˣæְ˽ŵŪֻͣģȫ¡
϶żֻнѴˡԸĿסƶܵǧԱȥС
ǧ˯ѾʱؿǸԶˣ϶˹
϶æ㱨һǧ־棬һƶߣ˺£ѶȥһµĵûʲôˡܵСһѼǱ飬˿˵ľⱾôСëһݾŻˣ
϶æԶԣⱾ顣
ǧʵⱾģ
϶æⱾûʶ֮ǰ͵õˣֵܴĻʹġǧķһ£ף·ȥڶ±ݼ飬̾ޡа黷Ӣһ졢ơȵȵȵȣ˳ǧһ˻ԭЩС˵ûôɽǵ׶ɽˡ
϶ʵ˵ʲôʲôô
ǧ룬æûʲôֻһ¡ĿͶƶϣصǰǧħҵͨСëӣŪ˵ǧħֲԾ뵽ǰͬΪǧʥԹԵصýǰʥҲƻҵĿǣ뵽һǼƤ񡣡˵߰·һܿ췭ˣɵסˣôûмǧħǧʥ
϶ߵⱾӵģҲ֪
ǧ۾һ˼ŵѽѵֻɽܣһֻҪɱɽЩˣҲû֪ѽˣϵ˵ôҲѽֻȡһҲܺɨ½ˣ۾һգɭɭɱ϶֮ҴȥһɽҵӣܵĻǾĵسȥɽЩ֮ʿһˡ
϶ϲ˵ӵģԭġ
ǧһЦûڿǸɽҽͲӳ˵ǶҵľˣԺһˣô
϶ͷле㵣ģʱΪ˵ȡѪ֮ΪҺĵؽȥ̽Ǹɽһβ㱻ɽɱˣЩ˿ɲǺǵġ
ǧҲ֪ʮɽ֮ʿŽ֪ɽжˡ
϶Ұ̽ɽɽŴԺлԺסһǧˡ


194
ǧһ£ʧеôˣ
϶϶صӦò٣ֵܰȥ˼ˣסȷܶࡣ
ǧôˣ˶ŽٶľӲҲҪɨ⣿кС˵ɽгħ塢аӢЩóԸǣǿɸˡ
϶һҲˣ£ǲȥ˲ְ
ǧһҲǣðɣƻʱȡɽЩˣΪץӣһҡ˵ɺܶɽȺɽǾͱȥжˣֻһڣǾ͸ȥǸ𶴣Ƿڡӻڣһжðˡ
϶ͷӦǣǡֵڶŴˣҪȥҵȻšҵӣҵҲһӹࡣ
һ͸Щ˾ͷǧĴ£ɹȪ壬̻ܣ°ɽһôϡ
ɽǡǡ͵˰ٲݹȵĺɽˡ
ǧδƶ˻Աҵ˸ĶڣԸˣǽڣиôɽȫҵӡֻǼǧȥˣ֪ǨûС
϶û˵˲ָ߳ף˫ӣˢˢ£סڵɨϽȫɨһȥ
ֵ֮ǰ濪·Ҳмǧˣٶ֣ڶЩ֩붾˿塣
۵ԭ򣬶౾СڣСҲźܶ඾ߵģЩһûйˡ
һ󣬵ǧڸгһţǧϲҵĻǲûǨءԴϲ϶ֺõصϲʾӡ
ǧߺĴֵصںкܶûǵͬˣ֩ˣ᲻ʲôʣ
ҲеءӿɲҪɵģô֤֩ûзɹ
ǧעЩ濴֪ˡ
ĸĵĿܱߣֱߡԽԽɽ洫ҲԽԽһţľ˱գһţƵҰûУֵĿڲĶǡ
е˻еĺſޣеļХеšЩ˺쳶صģһɿǰˣɽڹݡ
϶ϲ쵽ˣȥӸţˡֱ·ľͷȥ䲻бʲôһһ˻࣬ڵɪɪ򶶣˵
ֻѼĽеãлˣȫ󱻴͸ˣһûС
ǧæƶȥӣҲǱײġ
ľô죿
ǧһҲǼǧǰЩɽ֮ʿµģѹӳ
Сصܲ취ȥ
ǧصЩ֮ʿµԱԴרЩа࣬Ҫȥ治ס
Ľӿڵӣǲͽˣ
ǧһ˼Ҫ滹һڣٵȥҲˣ취ҾͲƲȥ
϶ʹþô򶶣ǧˣôɢ
ǧΪǧ˻ɢҲŲ߰ɣȵɽǸȥ
æȥ϶
ִƶǧţĸ˷ϿУɽȥ
ûãǾҵǸڣθңͲڸոսڶˡ
ǧֺޣתͷԵתһ취ûƶתˡ
Сһһǧһ뵽ﻹŸˡ
ֵΧ£϶еСëĺô֣Ҫĵ㡣
ǧЦ֪а취Ըƶ£ƶ¶ѿаЦСëӣѵõʱ򰡣Ҫȥûǧħءٺ٣ֻҪǧħ֣ħĽڵа֮һȥˡ
ƶ߷ߵؽеǰҪýΰɣҲŲء
ǧգɫ۾һ׹⣬ΪɵֻҪҪаӣǵΪһ壬ò˰£ȫ꣬ңǰħֵһ߷ԸֵǹץҶʩ


195Զƶ
ԣֵȫˣ϶ץ֣͵ıסƶǧЦһֱ쳤ץƶ˫ϣָץȥ
뽫ǰԸǸõƶϣȴû뵽ƶͲǺôöԸͨˡ
ǧеָץڣסϲҪʩȴͻȻеָһʹֱļ⣬ŵþһ˻ȥ
һҰʮСָһ㶼ûˣѪˮܣʮָͷǰһأѱʲôһɲȫжϡ
ͬʱҲǲҽҳһš
ǧŵûɵɥ͵ضۿȥֻСƶһɸһСƴƬЩ˿ٸôڽڵڵϡ
һ۶ûˣСƶȴ˼ƬƬȥһһǵ塣
һ˲˺ŷڵأҹ˳ȥ
һۣƶתӶǧԾʣµһƬƬ䵽ǸٶȣӰͱжôĹˡ
ǧһۿȥӣȥΣɿһϣƬƬסʵȷҲסˣϾǧĹͬһ㡣µǣƬƬίʵ̫ˣǺסˣҲûʲôʵãƬƣ׼ȷؿڡǧеؿڶʱѣʹȱǧʥŻ֪˶ٱ̲סҽһڵأһ˲ʹ˳
ˣʹһϢﶼںڵѪ
ֻƶվڲݵؽеΪסôҪǽҸ˴һܣûܴõ𣿸ɣûˣҲҡԼװסǻܰŪط𣿶ʱֻú˯һԲûиǼƽأˡ
ǧʹѵﻹ˼˵ƴеɱҰɣĥˡ
ƶһЦƫƫ֣ʵʹʹ
˵Ҳ֣֮ǧؿֹ̾ͣʹֳĳεʹһҲûˣҲ˳࣬·ʲô¶ûзһ㡣
ɾĪƶ۾ȳȵĿ־壬ִŲŵɻ
ƶһ۵ЦӴչЦʵǲǲʹˣ
ǧﻹаֳɣͷʹˣʹˡ
ƶҽʹ㻹ʹҽ͵
ǧŵûֱ£ԴڵˣߵͷҰɣ´Ҳˣ
ƶ㣬˵õɡ֪ΪʲôץҾΪץס㣬ģֲõ֪ԽԽãץס㣬ÿʵҵļƻˣҪҷ㣬ôأɣӽԺͺúõ򣬵ҳˣҪˣҾͷ㡣
ǧһĶ˰أû뵽ոհǧʥҹݲеʹ࣬һǧʥݲлҪµСħУСħֻҪһСָͷܽڱȵҪ°ٱʹ൱Сһ뵽Сħٿ֮޾ʹ࣬ǧ亹乣꾪ɢĶˡ
ƶȻ¶һ˿ͬ۹⣬أ֣ҲҪ°ֻҪԹԵҵĻҾͲʹġأҵҪҲܼ򵥵ġ
ȻԼСָͷһ£֪ǰɱ˵ģԺͲ׼ɱˡѾҵƬϣɱ֪ģŶڶأǽϷκ鶼ܶԱ˵ܡ֪𣬾ǲ֪ġҪ֪ˣҪˡЪ˿ֵ£ÿ϶ҪȥҪȥʲôطȥʲôطȥ뿪Զ㻹ʹġ
ǧԴѾײڵˡ
ӣĲˡ
֮ǰһ˿ҵͷ˵ֻҪϴӦ㣬һߣҾͷɵĹȥ㻹κôƶôһ˵еԱݻ٣ȫ̱
ƶɲǣĿͻȻʶǰ˼ǵ˵ˮǰˣɴϲеԭٲݹˣֿԼҩء
ܻԭؽеǶŰʲôط׼ȥҵǰתǡϲߺߵȥݵ·һݷȥ


196
ҩ㣬ҩ㡣һǰƶʹпˡ
ֵǣû˻ش𡣷ŵģƶܽҩӵķȥһûˡٵǰݺһûС
е֣ܵǰ·ȥ߶ҩ԰ӣҹﵽһƬžûˡҩ԰·ԶǸˣƶһ󼱱ǸСͤӱߡʱҹѾȫˣһ²֪Ѿңˬˬģƣ续ߵҹ⾲ţִ
ƶСͤһۣ˳ˮ
꣬ģ׼ȷ˵ﱻ壬Ӷʼһصеġ˰ֵ˺ϴ壬ͨõΪˣʶ˺ϴӣɹһǵͯꡣֵӿȴôĶݣܴʹܵв£ܿƵӣӶϴˮϴһաЩСҪһС飬Ҳˡ޿졢֡롢´ᡢ󱦡ССӽ㡪ƶһˡ
һġÿ춼֪ΪСӣȴĵ˸
վ˺þãҲ˺һӣСӣסģܳƬȥվɽϣûпҩӡ
ˮǱߣִһһƶվ˻ܡ
һǰģԻصҩӵķ￴һΡ
ȻҩӽˣȻûˡ
ƶܳ䲻һǼҩһĬĬھȥһһлԭӡ֪кܶҩ裬ܺóԣ鲻ãʲôθڶûУֻһ۱ܳϿھűˣֱˮȥǧͬ໹һû뿪
һƶĸ̱ϹϾվһߡ
ƶǸһۣǺҽһţ֪ҹָˡ
˱ʱʹɽܽǸɽȥˣǽʵû飬ɨһۣǧҴɽƬȥɣɽˡ
ǧ˵֣Ͻش۵ǣˣȥ
ֻǧԴ׻֮ǰҲ᲻һ˿Ըйƨ磬ԾؽԼݽūŵĵز
ͬ൱Ȼ˵ˡ
ƶǧ껰֮𶴵ķۣ뵽п뵽ǸȥæŻǸɽȥõģ𣬻кܶܶĶ߰򼰡ЫӰҹ֮߰ܶࡣһסһҪʮҺýûǱˣһǻҪʹúööࡣ
ǧһֻеɢϺë̲סֻĹˣûһ
ƶѾǸµ˼ħˣû뵽һݵģν˲£
뵽ƶղ뿪һȥĽȥˣû
ǧǸһۣ˵ëȻ̵ˣҪ𣬾ȥɡ
ƶ֮ԳŻԭԺŵҩӡ
˵֪ҩӷܸǿģΪһֹǧĺá
˵֮ƶǧ۾֣Ժһˣŷģǵǧĺ󱳣˫һеȥɡ
ǧͲ뿪Ƴա
ͬҲȿֺķ뿪Ҳߣһ裬ǿյϡ
ƶ͵ͽһǧ²ݵأǵǻǱǸɽȥɣҽǵʱǾ͵
ǧСʵˣʾô֪㴫أ
СħһСħȴû֪
ƶôҽǵʱǵȻͻӦġ
ǧңȻȻ뵽ֲҲܵĥæͷˣɲԱһ֪ͨ£ַʽʵܲ˰
ƶȻЦûϵģֻһ㷴ӦѣʹġǸҲǿɱҵġ
ǧ˿ȥˣ
ƶӻ֣ȥɣҸ˵£Ҫס
ǧͬæӦƶǴߣվ˻͵͵ػԺ
ɽЩԺӣͳͳȦһȦǽģֻÿһξ뿪˵ǽŶѣƽʱһ˿ء
ǰԺŴԺξһݣٵʳãٵʿڵӼһЩƵסٵϢϼԺٵԺٵԺÿԺӦλãڻԺҸǽϿвšԺԺһϣŹرԺӲҪŹţʱأǽЩƶϢϼԺȥ䲻һ̧ս
ֻս縺˫ȫװվ


197
ƶһûصػǽĴ·ߣĵزɽƹ·ʿס޵ǸԺŽȥص߽һűҲˣȴǷ罣Զ
Ҳȫװ롣
罣һϸɢݵվ
ƶ־棬ǰ滹ţǴݵĲˡ
ûӣֻٴǱУƹ·ǱݵĲ⡣
űˣϸ֮£Ҫ˵Ҳ˰ˡƶ˵ľ治ѣǰȥڰ쾱һüһ˸࣬ǹͦʮʿ
ͻһգӺԺ¥ػΧĸǽչ
ɽŴԺ˵ߵĽֻ¥ˡ
¥ɱ㽨ߴŲ㣬վһԸԺ䡣
ƶ֪ǷĶֻ̾̾Ҫһ⣬ܷɼ⣬סһħ޷ѭΡ
ûйҹһסħҲᷢ⡣ɽɽ֮ƽʱǾ㶯õģˣɼء
ƶְôˣִִģĪɽˣһô͵ǻ᲻ҲڱűŰһղǸ̾Ļ᲻尡ǵˣҪʲôֵ̾ôְԽԽɣȴû뵽Լ
ԭԴǧƶץ֮սȥңûһأʱļǧǰǧɽ֮ʿѪɱ¾¼ݣٿ飬ʮȫǿ䱸ԷֵܳĶ
ֻƶѹûнǧץԼúܸӣûе£ԣȥʼնûн֮ԼϵҲûгǧϣһǻ湴СԴʹ
䲻⣬ֱչ
Ӱɶ
񷲻ԺڲˣҲ˸֡
ƶ۾ǿҹģ˼ȫԺڣЩ˵Ĳݶ֮ûϸģû⣬һûлعץ˸š
嶨һƶȫг
ƶӦģ̿ĵĴеԭǷͱ簡ҸղſԺվڷڵģŵòҽأҺˡ
˽㶼ˣղſǸСӰǻΪǧء
ƶһʱˣ˴ƣԭΪ˶Ըǧġ
ˣ㰡ǾͲõˣǸǧͱҡ˵©죬æס˺Ļ
ʵǧôˣ
ƶ֣һЦɱˡװӣҲŴ򲻹ҿ˰ˡԲԣǴˡߵʱǰԺʿҲһ
սʣһƶҵԺȥʦʦ
ƶܹƽѾ뵽ܷĳЩ¡־ƶ֤ʵǧˣϢ˵̫ҪˣҪڵһʱʱ㱨
ƶׯϢһ㴫Ժʮȫ뵽¥Уһʵ㲻Ǳǧץôôģ
ƶϽԺһ·ӦԵ⣬ںԵ˵˵¿ˣǸǧץ˺ԶԶĵطȥ˵ˣ;ֻҲֻץҵǧѽѽѽѽȫһ˲ضƶͣ©һ֡
ƶЦҪûѿˮֻǿסˣŵǾѽѽɵһԶĵطǶ룬ôԶĵطҲزȥˡ֪ʱͻȻһֻ񡪡
˵ƶֹͣˡ
˵Ķˣսʵʲô񣿡
ƶͻȻеղŶ˵ˣǸʲô񣬶һֻ񡣡
ս̲סѿڽе˵嫺
ƶֽеǲԡ
սĻ󶯣ۣǲǲǰڲԭϼֻۡ
ƶﰵЦװӣ磬ô֪ԣֻϻŸˣųȥĽÿ׼һ¾ͰֻɱõȥˡץҵֻǧҲɱ˺üѪɶɲˣͰҶˡٺֻ۷ɹץסʱֻͷ͵ģǰһƬڣʲôҲ֪ˡ
ƶ˿˵ȥ֪ʲôʱ˹һŶȻص˿ˣ鱱ͷ㶼֪˵ģصǽ⣬ǿöվڷڣú֣һûҽԺӣͱıͷץס˰


198÷
ԭˣ
˿Ȼ
ʱͷ治˭ֻܽǧɱôܶȥ
̾ʦеһǸɣлᣬȥݷðݷ
Դ˵ΪǸ˶ɽ֮󣬱ڷȰο£˵ѾЩ䣬ֻҪǸǲ֪Щ£ôҲһˣȷʵȥݷһ£·ˣߵ˺̶ֳȡ
ͨƶĿʱ佫Ƶ񻯵ĵز̾磬ֲò̾
֪µģЦݷԺеǻᣬüһʱ
˶ΰɽպϴˣֻ³ç
Ȼ֪ҲǵаĽѾõһλǰӼȻǶõġ
ǰʧЦˣǺǣ޼ͶԵԽΪֵܣǰͲóƺˡ
һʱ
ƶϲû뵽仰Ͱƭסˣĵس½ǣ㣬˯ˡ
ÿʱ׽ǷΪԼһرȥ˯
һҲ⣬ؿһۣ壬Ҫ˯ˣȱȥ˯
ˣʱѾ£ͬʱ˵ͷ
ƶԺһߵţԺ׼뿪Ŷ㣬ɼˣһ磬˺üءǳͻҪȥңҺò׺˯ˣԺҪúõŶУҪסĻˣúôôˣҪãһֱã֪𣿡
ƶ˵壬յĻ飬һֱת뵽Ӱֻз壬һĺܶסͷ۾һˮҪˡ
һ˰ԺƶǸ⣬ƿţ˭뷿ķʵû˯ţ͵תͷһƶˣһӴԾƶҲӭȥСһﱧһţϲ
վԱ߿øпǧ΢΢̾СԩңôŶǰһΣֳսӰӣɫ΢΢ˣҺСʱ򣬴粻ҲӶҺõģ
ʵѦҲһǷһսĺˡ
˻һңϽݡ
ߣСһһҵĻϲҲͷͷ˯ˡ
ƶЩۣ˰ˣ֪˶ٵطȻҲۡ
СӲñ硣
ƶ㺰ѷĵسţ¹Ȧߣϸŵİ¹ɽȥ
ΪϵĹϵǽܵȫرˣֻŰ¹ǰŴԺȥ
һǰߣֻսվ⣬ϱסǰŵġ
ƶæǴкս籱Ϻá
սһЦ壬ôȥﰡ
ƶ·˵ŵֻǵȥ
սҲû˵ʲôȥɣǵҪö˶ǵġ
ƶû뵽սô˵ϲлл磡Ű¹ɿɽ
սǵıӰ뱱һЦ˵ûҪȥˡ
ȴ˵ƶɽ棬Ű¹ͷһܡȻ裬һ磬ոͽųȥ˿Ҳ硣
ȻҲرյġ
ƶ˳ţ¹񱼣ʱñǱߺӱߡ
ƶ¹һɴվϣ԰ɶĴ·ϣҲһӷɿ˳һ̴ڵߡ
ƶ߽е죬ˣ
ǱҲ߽УҪֳ˲Žɱ㣡û˵
ƶŭһԾӸԾȥҲȥ
ںǰǰ찵صɱ
񣬿Ѿ֪ÿȻҪ໥ܵˣ洬ںһԶĵط˰СӴô
վڸϣŵעź棬СﲻѾʯͷ
ӣһԾͻƶ
ˮ׷ţһţӵ׷ˡ
;˴һЩܵӱָָŵġ
ǵעȫں򶷵ĺϣȫȻûзֺοߵı´ʱ˿̾Ȼվˡ
ҾȻɽʱ
˵ûӣȻÿ綼ںܡ
ʱ֣Ǳ˭ҲӮ˭ΪʲôҪÿ춼򣿡
Ȼʲôܣ֪㻹ǲǵãһʱƶǸС˵Ļ
ʱϸϸһ룬ͬ¶ɫˣʱɱǸ죬˵ͷҪֹɱ˾Ӵˡ


199°
Ҫɱȴöɱܣ㻹ôǵȷͷǸҲ֣졪˼ôսǰεĴ̽⺢ӵԭ丣Լĵġܹ˵ǸϽ·ɱģԲųһԽⲻͷģ
ʱɵһմ˵ⱲӶҪӶȥˣ
ĬĬصͷ
ʱǶ۲Ѿε𣿡
ǰҲҶ벻׵ĵطֵǣ¼ʱƬ֮󣬲ûнǣԼˣԣµֻ࣬ҵ¼óһĽˡ
ʱ̾һҪҵ̸ףǸ޷ӦĴڰ
̾ҲΪҲҲûɽȥҰҪȻΪ˽⿪ţҲȥȥ˰
ʱּǰ˵ĻȷûǰƺЩʲôԨԴϵġ
ͬĻҲˡǽֹϵûд߶һиǣҲˣʮ֮𶯣Żǰ쿴ȷ֮ˣ֮ȥ
ʱӿڵȶһ¡ûûжħ£治һǧǰɽ᲻ֳûħȥɱ䡣
˵ĻʱͺһħȡµصܣѽҿԺǽĺãһŪħԷˣɶڣǿҪ˴¡
ʱϽͷӢֽɲҪҲϡ
ҲҶνͬӦͬħԣȻΪЩħԵĸ߼Ӧǧаħ
ʱᶨԣǱҪһ֪ĵطźáûҵĵط֮ǰҽʱֵ˹ͬģǧҵƻ϶òߡ
ƻҲܾǣڵһʱϵ
ʵϣҾס޵ķ£жȻǳ㡣
ʱ磬һɽȥ˰ɣ
ֵ˵ͷȴԥǺãҵħˣսҵħûҴˣһµõеԭ϶ὫԼǰǧʥøҵģŪҲ˼
ʱԸ̾ǰս⺢ӣǰǧʥǺòȰˣóȷãյĻԼ϶Ҳġ
һʥʲôȻеϣڷ׿ϣ׿ûսİ½ɽ¼Ƽа
ʱ̾˿ǰսȷһţ˵ǵӣһΪԼļң¹뵱Լ룬Ϊ֮ܶϢι̷츳߳׿ܶ࣬Է׿δİȻǾܿ
⺢̫ˣҪʥͻǣһǵĸöడ
ʱϸϸһ룬磬и취ֻе㡭˼˵ȥˡ
񷼱ѽܣ˵һֱˬģôͻȻԥ˰ʲôֱ˵ֵѵʲô˵ģ
ʱҾֱ˵ˡ磬ҹ۲죬ս⺢ӣԷֶŮһжӣǿһθίתɽ֮󣬴粻Ƚңսҽûǧʥ֮ʣҲܡ֮󣬴̽̽˼ֻҪͬ⣬ɴཫսǧʥΪ֮ٴתսУȫ
ͷǰҿҲСˣսҲ˼ģȫ
ʱ˵һأ
ЩصܣԺν⣿
ʱûпôʵԷֶŮҲǴкøеģԸôᣬվãһҲݣ㼫ճ˶ϣûģҲȥԺЩһã
΢΢ȵҵûأܼʱѣӣ˶ˡȻʱ˺ҲԻƽٿʡȥܶ಻Ҫ鷳
ʱ͵Ϳ̾Ϊ˴мôģϲϣҡ뵱꣬粻ҲԺֹǺǡסڲ˵ˡ
һ죬ܰȥˣ㻹ȡЦҡ
ʱصֻѴעǰʵϵʱ򣬾ͱȻи˶ϡ
޿κεĵͷܣģ֪ôˡ


200쳯
Ƕ£ʱͷ濴һۣͻȻֵ磬ЩԾ
æͷ˴򶷵ĺȥһ֮£̳ԾŴֻͣӴʱѾˮ״Ȼ̤ˮںȭɴһš
󾪵ǰ໹ֻ¶Ȼ̤ˮˣˣ
ʱɲǣǰǸ¶ɴ˿ɼͱȶÿء
񷾪ǰǻеؼǴܣǸˮϹȷǱȲġ
ʱȥòʮ£ǰϲɡ
ǿô죿һʤˣ᲻Ľһɱ
ʱʱ
˻ֻԽԽ죬ƶѾ¶֧֮Ķᵽɤۡ
ʱҪҪְﶷֿ
Ƚ͵סٿ
ֿ˻㼱תֱ£ƶתռϷ硣
˴Ӻ϶ϣٴӰ϶ʱܣʱܣж׼ʱ֣ûзֳϵʤ
ʱһͷת⣬ƥӱ´ǣϵ˷ߵĸ߰ϣһţվλȥ
ȫעؿź棬һҲûо쵽
ֱƶؿһű͵תͷ
һԼĸ׵ˣϽɽеƶˣǿ
װյ˵صӣվӱȥ
ʱٴδ˰ֱɱȥһЩǰۿŵþһš
һôɱ£ƽأɱ˴֮£໥֦ʹ򣬰Ƭ辵
ﾪȮҷͣһЩӶſˡ
񷰵вã֣ȴı£һţشֱӱߡ
ӱߣȻ໥ˤһڵأһҽס
ŵôУƶ磬ҪҪҰģ
ƶߴ߻أҪɱ
˭Ҳ˭ƶҪԵú㡣
񷻹Ϊ˻أʵ㡭ﶷ
ƶӮĻȻҪˡ
𣿡
ĵôﲻˣҿʯͷ򰡡
ĵСʯͷʧЦ첻Ϊ⣬ȻӶ԰
һӵӺӵηش񷰵һͷǸȥ
һȴһֻһӺ¾ȫװǷźӱߵĴ·ֱ԰
ʱʧ磬ô£˹ϽɽΧԲס٣ôоǰ
ãȻ˭֪ţǽľӡֻǺ֣ľ춯Ϊβ֪ͨĪ쳯Ǳ߳ʲôˣ
˽ض֧ӣ˳˼
巴Ӧʹͬˣֽ壬ǿöˡ
֧ת۱ǰżﳤˡ
ǰв䵶ֱ˴֮ŵôɢӣֻвƶԸ£һš
ʱ˵Ҫ㣬ʱȥʱѾˣʱɫֻҪһԾȥƶȻء
֧ӵǰвȫת۱˴򶷲ɵĵطס֣ȵģģһٴеҰӣɺӣס֣ɤż˵˸ף˵ˡ
˱ĺӣֻѾŵñͷڣƶʲôûһ§š
һ֣ȥʿӦǰסĸ첲
ǡǡ콫ƶѹ£Сȭͷٵø߸ߵҪȥһ첲˿סˣ˴ȭͷбϷλһɨһʿϣǸʿһʱˤԶ
ٳһһˣҰҰˣһ䣬ʮԾɱȥͷͷץֵץ֣ҪǸ
ŭ͵һС첲һ˦һȭһʿɳȥһԾ˫ֽʿߵڵءӷһɨ߰˸׷׽ʿȫ߹ڵء
ٴһɫ߽еøҰӣǰǿӥӣȥˣ
Ӻ˴ӦԽʮƥӵĴ֮ʱǰΧ
˼壬ӥӡϵӥܸס׽˵ı֪
Щʿÿ϶ָ̳ͷϸſ೤쳣ͷпһסĿ꣬ͷ໥ճ֮Զרˡ
ʿԼǾѵģųȥ裬ջС˼һĿΧס㾺


201ӳΧ
ڣ㿪ԼļһƥԾֱȦȥ
䲻֮ͷһȥһӽһֻס߰Ȧͷǵһˡ
Ǹʿһקеɡϵˤ档ڼһһһľ
Ҳɿ˫һץѾͲӵץסһڶڿУȵµ档
պ޸ղŵ͵Ϯһ˫ֱ͵һʿж˹ʿˤһ˫ҲѪѪܵˡ
֮̽ץס׽ŵӣһޱȵĳ̴мϡץסŵǽӣʹһӲĳϣһߡ
پĿɿڴͻȻ齣ʣԾɱ
һ㿪Զ
书Ҳ˵ãһգһأһͷǰ̽˫ʹһţ߽һǰбڶбһ磬ųɶѵĽӰֱ쵱ɱȥ
һֿ׼ֶķΧۿվڶԱ߹ۿ񷶼Ϊһ亹
˵ʱʱ죬ɶѵĽӰһûǧһ֮ʣ˫һϾĽиסˡ
һǲ󣬶ǴþˣһٶҲǲ죬ǿ硣
Ǹû뵽ϻܺסСӣǰ壬ȴסֹסȥƣŵøϽսֻ֣͵Աһбĵ档
ǸòգһӣһȥСƾͺݺݵظͣŭеû㣬ƾʲôץң
־ּеҴң
ҲеȴҵģҴˡԾȥ
ٿŵٶȱȵ죬ŵûɫæȥ
֪һģӸٶһ࣬һֻŷ߹һžͽ˸ʺ
ٴŭ߽УӣӸסĶһңаʿ
һνžεķȥ
Ķɳһ죬ʮ֧Хȥ
һݾȻӿ죬һǰˡ۾һ㣬һұһգ㿪ʮ֧˫ƵӣһЩýĽĴҷɡֻһۣѾ˫̤źܵ˺ӵһߣӰϸϸССˡ
һۣ˶ˡ
׷֮ȫס
ƿڴȥϼǰѱת͵طЩӥӵѾסƶʱеŭйϣ۾ֱƶȥ
˵ƶȷе㵹ù찴ס˵ЩʿӣûŪô£մӵϣͱʮһЩʿţһýģҪ
˲ӣȫûв͵ĵطˡ
ٱһ٣ŭ֮ʣƶʶ˲
Ȼٳ嵽ǰףƾٵø߸ߵģȵɽ죬ֱƶ
ƶ֣ԴһŪֻƶʱա
͵ɲסӣˣ۾ƶŭе㻹ܶ㰡
ƶǲ֣Ҳû㣬ΪʲôҪң
ŭЦ쳯ľ٣˭ʹ˭˭˭͵ù
ƶˣ㰮ҲңҾƫ򡣡
ٴضЦԽҴԽҪ򣬿ܴܴ򣡡һƶ
վڸ߰ϵ񷣬Ȼ֪һŲҲҪƶ쳯ٵѾ󷴸УʱһˣųɽȽƶ˵
֪һ˲ʣƶϵĳھٿҪߵϵʱضˡƶ˫һץٵķɽץסһ˦ٽٸ߸ߵ˦˳ȥ
ʱɵͬʱһ
Ƕ쳯ĸӥˣ֪һҪһӶףҪ˵ʮˡ
Ѧĸ֣ڻҪܷŽ£סҲֻ־ܣοǱʮӽסȫһСӣ
ǶԴ˸е˼飬Ȼûп峤֮ԻϣƶһЩƬЩƬӸϵġ
ֻһ۵Ĺ򣬱˵վڸһӵˣЩʿҲûһ˿ô¡
Щ˵Уֻзһ˿ˡ
ǾԲὫ˵ġοǰѾͦƶĵ˼㣬ﻹб˼
ǸٵΪΪ˵Ǹٱƶ˦ȥ֮󣬷һŭ֮£еһʯͷٵĴȥͬʱŽе㻹ƶ硣


202Դ
ལʯɹ棬б˦ڿеǸͷϣֻһ죬ٵԴ̿˻Ѫˮշɢ
ţ߶ûһʬˤ˵ء
Ѫˮһ㽫Ⱦˡ
ЩʿȫŴˣƶŽϵѪҲе˺¡
Ͼɱ£ǵһηοɱһôʿľ١
֪˭һȷ汻ɱˣץסǸС
ĸǸȷ٣̼ʿ󻩣ЩӥӶΪƶȷɱģȫԾƶ
׷
ƶһãһԾϣ̤ɱһߵĸһϡ
󣬶սӣҼ籩ɨ
˴УȥץסЩͥѵ
һֻΪͻȻ֮䱻쳯ӶΪͥѵԾǶڷղŵһʯͷʹٸе˼顣
Ѿ˲ôˡ
һ󼱱˵ºȶꡣ
һ죬Ⱥͷ䵽˲ݵϡ
ƶеô˰ܣܣҪ׷ˣڻ¹Ⱥϣһǰȥ
ʱû˵Ҳɽķɱ
ȵЩӷ߸߰ϣܵӰӶûˡ
һģĴǰɽˣղĸߵģĪɽˣ
һٽеʲôɽ쳯ȷٶɱ˱ӵˣɱɽΧʱָ˵
ǰǸٵȷ棬ɲҪ˵µģǽԪ˧Ӫıǰģ¶ٽ㱨һᡣ
ȷǺãȷ棬Ƚڴ˴ȥٽ㱨һȥˡʱӵĽǰ沿ӵ˻ȫڶ氶ߵĴ·ϣһ·ŵԶȷ渴ӣֱӣȥٽʾȥˡ
ȷ潫ڲݵϣ
ûãһλʮҵĽСͷֿʮɺӶ
ȷæӭǰȥٽô죿
Сɽķһۣȷ棬ȷ棬ڴ˾˸ȥɽڴʥͼɡ
ȷ澪һȥôǸղŻɱȷ桭
СһֹĻҪ˵ˣзִ硣һ֣ǳɡʮɽȥˡ
ʱһɽ̽ƶ˰Ժ¥ϡ
ƶ֪ػˣɴͣʲôôش
ϵǣ񷾹ȻһŭûУûƶʷ壬壬ǿʯͷİɣ
Щ¸ף͵ͷ
û£㣬ֻ֪ôܰʯͷôԶ׼
̧ͷһۣȷʵûŵ͵͵شһҲ֪֮ˡ
ֵǰͲģҪĳЩ£İɣ
룬ƶйϵİɣƶÿ춼ڳȻҵҲ˰
񷲻Ŷһתƶô
ʱҲԱߺ͵İǻû£˵ˣұ֤͵ġ
׵ģƶʲô˵ģǿºͣƶһ˿˿¶ûˣ̹Ȼÿ춼ڳҺŶֻҪҲųء
˵һȴ˸ѣ֪֪ÿֻҪһܣܳ
һ£ºأɲ˵ٻŶ
ƶĵҲû˵ٻʷǲӵģҪȻҲŲȥǸء
ʱۣܳϿһʲôʧˣƶֻ̹Ȼʵı飬һ˿һѵӶûС۾ָɾȾ׸ոðȪҪγ
һ񷳤һԭҵˡ²ûô򵥣ǵͳˣǸҲڳ
ƶǰÿ춼Ҫȥܣ첻ȥҵûгпܴ򲻹ˡ
ʱӿڵǹ㰡ÿζҰæҪȻǸˡ
ƶ۾ͻȻųһ׹⣬еҲŲҪңҪԼȥɱ
һʵΪʲôҪɱҲֻǸСӰ
ƶŲСӣ˳սǶͷɱͻɱ˶ġ


203Ԥ
˳ս˳ս񣿡
ʱͬʱŶţ¶ֲѼ۹⡣
ܿ죬ָֻ̬񷰮ƶͷǲˣϿͷһȥ˯ɣ
ƶͷ嶼û뵽¼ͽˣӦһ¥ȥˡ
Ŀ߳˰Ժŵܣô£
ʱɱԸֻ˵ǰǸûκθı䡣
ѾǸգҲ˵ңֻǵǸ죬ʲô˳ս·Ͷ̥ɲǳ嶷ģݹżأʱҲ֮֮֮˵һ˳ս֣֮˳ս֮ĿǣԲűΪ˳սĻҲҪɥ£
ʱһ𣬲˼
õȻֻǹżϼصĴ˵鿴ȷ¡µǣǲֹ֮Ĵ򶷡˵ˣ򶷣ԼͲȴڳò˼ܽܡ
ӣԺÿ춼óʱȥ㶷ˡ
ʱֵǣֶŮ붷Ȼһ壬ȥˣҲųǰһͯҲͷܷȱĺǿЩѣȻ찡ǲ󡣡
񷷴΢΢ЦˣЩ£벻׵ģǸɴͲȥ롣ǵԽߣɽԽкô˵ˣĿǰ컹˭ҲӮ˭Ķֶѣз󣬲ʲôֻйעˡǽɱ˸쳯ľ٣ЩãЩ鷳
ʱҲͶˣ¶ʲôɱ˸ôģ˵ˣٶʮڣ
ⲻǸ²µ⣬ؼʱδǹı¶쳯ͼֻ»
ʱµģ˱Ҫʱ򣬴öܴ£ɱ˵ϣҲɱ쳯ռһҪǳأһ
ǾݶܴϢƺѾоĳЩͣҪ뷽跨ܵıȨû֧ЩӥӺӣӪеĿҲ˵ǶµıӪĽʿ͵Уȷһʮʮƫȵȹܼ࣬߰ң࣬յڶΨûصġǸȷȴأ˵ЩʿȻӪģͷȴĻ𲿵𣿡
ʱһʵ۹ñ𲿵ȥӪľӣҵ쳯ĪǶԶдٶˣ
˼ٶûУСٶͱȻͻᡣϾڳΪٶˣһֱڴԪ˧λûбҪܣʵһȵʹа˳ɵİգûκ֤ö֮ǰǾԲֵġ
ʱô룬ϵСٶʲôأ
ϰߵָܣɽҪľʮʮϡʮԾ춯أǲʮָΪΪʮȽԤһ¡ܣȻǰֽɽԷ˶֮ɽû¡Ҫֻɽֱӵֶξǽʮָʹʮܺһ
ʱųʮ飬ѵͱ쳯֪ˣ
쳯Ǳߣʿ࣬ϴ͵͵صϢ³һλˣµˣĵ֮֮Ҫ˵˱й֮ɽʮ˽һͱ˳
ʱǻƲһʮĶˡ˵գ˽ָΪһ˿۾Ӧһ˻һˣʮָָĸ룬ʮбָΣհ
ʱ̾Ȳ㣬һȻ࣬ǧ򻯣ʱ׼ˡ
ǵøϽ취ֹһ̬ķа
ʱ̾һѾˡһ㣬ܣ⻰ʲô˼
ʱ磬ûпôӱЩӣǳɽİ룬ɽԲﷶΧһ޳ǽ޹ؿڣ޽Ҫݵ㣬ǿң岻򽻽磬ǿӸˣ
ͷ԰ǽӿ⣬ǽìͷ׼ɽ𣿲Уҵ˸Ͻɽȥ̽̽Ӷ򡣡
˵䣬𣬡壬ղһСǰɽԳ쳯ٽʥͣһ
񷲻ʧÿ찡
ʱ¡


204Խ̽
¥š
壬͸ѾӭˣǸСԼ˵࣬쳯ٽ
Ŷһ쳯ٽǺǣĪԵĶӡ
ʱͷͬ⣬ʮа˾š
ӭȻһλڿףýüĿá
ʱæվҾ񣬡½࣬ΰλš
ʱһ񣬡ٽ
˫Կһ
òղѾʶ˷׿ս磬δ֪λ˷һۣſɷ񷽱ʶһ£
ǺǴЦкβɣҵĶŮƷ
ŶԭǷĿֻصϣ΢Цﱾˣû뵽Եһ౶ҡ
ס˵һЦˣֻǲСˤİӼЦ΢΢һתǹӣ쳯Ϊٽȴ᣻ȴֻǰɽСŮ塣֪ٽԶǧΪ£Ϊ˽أΪ
Ļһɫлἰ´ֻΪ¡˵Ŵժһ˫صݷϣ˫ǵ˫нΪ֤ˣʥҪ´
һ˫δȴɱɭȻ֪٣æ˵һߣս׿ＰʱҲ˵һ࣬Ҿֶҵʥ͡
վصּӪǰɽλɽ쳯׽û롣
иһеȻˣӻ׽ûǼ٣ֻʮ档һ˼˵ˣ˫˫Ҫ͸æ׽ûʿġһһһһŮʹ˵˫߹׿
ʥ׿ҲӣҪ֣ȴս˵ʵ֮ϣҵܵġɱҵȷ֮£ֻʵʥͼɣٽջأԻظ
׿һʵ֮Ҫʱָǧô⽻ˡĪֻǼ֮̽ɽѳ֮ģҺôἰ鷳ˡ
ôһ룬亹˳ֻӽָΪƾܣϽսĻǰ֮ܣ޹»⽣򲻸ܡ֣պҵҲˡ
ЦһȻˣҾͲǿˣ˫Դȥػϡ˵ϵ䣬˼ͽ֮ģ
׿еգ©ⷽľ츳Ҹ࣬ѹֵǽѧϰԺһþˡ
û˵֮£Ҳжţ֪ٽ֪飬ʾ
˵֣ǰȥΧ׷½أŴαѣƽصĶԣӪ򾫱ǰһǸȥƽأǿǵػʱ̹۲Ķ뽣ڣǾ̷ֵֹĶ׷ɱһ׽û룬Ա׼֮áΪȷܹ׽룬һҪɽλЭ׽ãɽ£ֱȵλſΪֹ
񷰵һʲôƨ׼񣬻ǻΪһ֮˽׼֮ѣҪλɽ޷ҲҪֻʮɽˡ¿е㼬֣λɽ񲿶ӱ㲻ˡһƽ£߻뽣׽òպȴֿɽ˾񲿶ʱΪڣɽ濹ʥΪ˳سԸɽ
뵽˵ͷʥͣ˭Ҳҵȱǽ֮ʿӦ
࿪Цãлųȫ֪ɺ³ɽ
ս׿еҵԸ
ʱͬһ˼ս׿һǺܷĵġԣԼͬĵ˵ͷ
Ǳ־Զľˣܻʵκ飬۶ô£ֻҪˣ̬ܰԣӲӱܡ
ολӳɽǸǻδ֪
֪黹û꣬ս׿Ѿͳɽˣ˿ִһ˫ϲ´ʥͣղֻһһλ
ɫ䣬׶ˣָ̻̬һ빪Ҿʥͣٽʾ
˫ƣɳʹƵڸƣôߣʵۺٹٲɳҪءͣɽλ飬ҹ̣볯ݡ


205볯
һ亹
Ȼ֪νĻݣһڣĿ޷ǽɽĽֻɽ
׿ʱѾЩˣʵ쳯ˣѵõ˻ݣ
ɫλ֪ջʹηɱϵĶ¼Ȼк֣ܶǸ̿־δѣΪ˽ɽʵɷʥָͣɸ볯ǵɽƴԪ˧ļˣϱΣȴƣֱɽ飬볯ʱ벻ɽ볯ݣҲԴȥʥˡţھľ֮£ֻһ仰ˡ
ʱһƬ̶Цкѣٽʥͣɽ޲ҴӦˡ
ŴЦŹȻǺˬˣҸֹùöἰĽѾãղв֮¡ƵݵС
΢΢һ죬лѹҼǣпգһ󸮰
صݹ٣ʮﱦӭ
ִЦãáٽʤ㸸׵꣬ǺηղʥͣٽԶЪϢһ£ҵԼ
ЦҾ򡣡
Ц£ﵽߣһɽһķ羰Σ
ϲл
ɡ
˹֣кһŷ˳ȥ
ߵԶˣʱ̾˿λٽȻй֮ǿͿĴӦλɽҶڷɱȷһ£Ȼֲֻᡣ
ҪȻ͵ٽ̷棬һҲͬţһɶõĶְ
׿Ժˡ
أҪĵԼֻҪ֪ԼƺڣܷԼƶԸжԷƾͿˡ
׿ȻҶˣǳɽ֮󣬾ͽĺͼһУԼΪչġԼʼնҪվλãͨһЩЩ¼Լƺõķչ
ǿͷ˵û̫˼Ҳµˡ׿Ҫ֪¹ǡδˣ˲۷£ֻܳΪúǰĶܳΪʯ
׿֪ˡ
սȥ֪ͨн鵽¥ϼϡȻشתȥˡ
΢΢Цſսʧķ򣬡׿㿴˰ɣղᵽȷ֮£һ˿϶Ҫʸײ߿սȴδΪ±ҪͣδͣȥǼ¸Ҫȥˡ
׿̾ǰ粻Ǵ磬¹ϣ֪ʲôҪһϣҾͲ磬ղĺܳԾҪȷٵءҪһе㲻ġ
ʱֻΪڻֻ߱ƽ˵ս߱Ƿǳ˵֮£ȻʤһˡҲżıͿˡսֹ˵֡ʱ֪ʲôҪ顢˶Ϊˣˣһƣͻӿս£׿úѧŵ㰡
ȥ¥ɣԽ£ٵɽܹ֮ӦԣΪġ
ʱԸ޾
һ˷Ÿ飬ǽѦͺǣһһ뵽¥ϡ
񷽫һ˵̽ŵʦʦԸ볯ݡ
Ļһ䣬ֽӿڵҲԸ⣬Ը뱱ʦһ볯
ӷỹСȻֲ
ٳʱʵܹɽֻ顣
ֳս׿Ǽȶµľֻз塢罣ͱˡ
罣̫˵麩˹ɽΪˣڷǷĵġ˼ϸܣ۹ⳤԶҼʶˣ˸յһ֣ܻ¡ҲǸɶõ˲ţ硢Ժ¶꣬ûгκβӣɼΪˣҲǼġ
뱱ͬȥѵĴɣǷȴҪȥ
ʱǼĸˣϿһЩŵһ룬ҲŹסԺЩ飬һͬ˷
ԱˣӵƽȥĶΪս׿볯ݵģǱͷ塣


206
࣬ǰŴԺһԺǰĴ·ƺȥ
ŴԺɽȴֱɽ嶥Ķ͵ضΣɻΪƬұ߼Ϊ֣һ鼫ƽأȥȪ嶥ӣߺɽһصӣҲһƽأƺȴɽʿĵƽʱ֮
һ£糿ʱ䣬صŴԺڡ
ͻƻƺ
ȥƺ·ϣּеƺ֮ϣۿһޱߡ
ûµʱ򣬷Ҳϲƺһ£泩ػ
ϲ⵹²ԵǸԶ
ٽҲдˣ
һɽжӣɽ֮Ϊһɽң˵٣вϲ֮
ʵɽǽߵɽ֮ܳΪɽǧŴ˴ǱУʹôɽ˲µġ
Ҫ˵ߵɽʵӦ쳯쳯ʮһʻ壬¸ɣֱֲ죬վɽ֮£ǲı£ɽ
˵ÿ꣬϶ѡһˬӾдϰݲ죬¼أԻصѡڼʻ嶥֪д£
ȻȻеġÿһΣϲԱӽ˳̩񰲣ˣһεǴ
΢΢ôٽָʲôأ
Ȼָ쳯ʼ£ʮǰǼ˹޻ɽׯġ̿¼ʹҽţʵΪֹǿ˴̼ݣûھС
΢Цٽ˼ҲҴ̼¼ҲпҪȡˣ
ʼܾ˵ȡҲпܵ顣̽ڲϢϲԳݣɸɻ̫ӴΪݣٲУһᡣһ֪λ̫ᣬȴһǵһ޷ıԣĲı£հԶᣬĺһģΪһң޵У̻𽭺֪壬شΨͣʾ˴󰮣ϰףǱѰΪ˽ܹھУѾأʼɳǿ׽û룬õĻ𵨣ǧۻȴʼû֮һɨƽ£壬ҵ
˵֮֮ɫԳڶԻ̫ӵĻ֮С
ﲻĻ궯һԭ̽̽ڷ磬쳯ûгλˣû뵽̫ӻ˴׳־ŵ¹Ŭǹһһᣬҳô˻ݣһᣬǸ˲ţΪŴҵҺôˡ
뵽˼һ̫ӵ£λٽϤú̫ܰʲôϵʵɽڴʥͣ˵ĹϵҺܲһ㣬ͨҲٴ̫ӻʲôãԺҲü¡
˼һǺϸܵģش飬֮һЦòص̫ӣһλ˲ﶼ㼤˶档
пȻλ˲һʮ߸ʶͣʮλ֮ǰʮ磬ʲʶ߻ʶ˻ʶиǿˣʮǿ󣬵̫ӻСʱΪ쳣ʰΪж֮죬̫ȴÿÿ׻ӱܴѡǲǰɱʵһ£˵ҲǳŻ̫ȥġ
ﰵΪʲôô˵
ΪʱѾ˳عٹ˳ڳݴеģֻл̫һˡʱԸû̫ӰŴһЩ£˳ŻعĵģǿЩ쳣򵥣ڳݴͰģͻȻ˰ɱҿ˼ʱȥǲ󡣡
ʵǺôأ
߷ߵôô̿ʶĹУʧʶеֶ˵ûп̫֪ʶΪûֻ֤աǳڶԼǿʹ̫ӸϻĻԲҵȷʥǰɽһ¡˵ŷˡҶһʣʮһɣ
ﵹҲûͷո޳ɣ֪ٽӺδ֪ʮģ
һЦ˵Ҳδţջ³һλʿ˲书ߵó棬ĵֱ֪̾ϵ˼һûĶ䡣֪ųʮ˽飬ƽطû֮ȵȵȵȡ̸̫ȷǸţܡ
ﲻֽӽ£ȻʿࡣǸıĻ̫ӣĵȷȷС


207ʾ黷
ͻȻҲʮ֮һβ볯ݣ¸ҶԣֻҪ̫ӣҲضΪ۷볯ݾźġ
ﰵҲɱˣӵΪ۷
ȴһЦ볯ݣǶ鰡ҵ֪壬ֻǴӦˣſȥء
æֻҪģλƷǰ㿴Σ
Цˣɱɱ飬һᣬֻǶԻ̫Щѡ
¶ʧɫԭûҪ뿪ɽô
ɽϺã㿴Ҳã羰ҲãȿԵǸԶֿ԰棬ɽΪ飬¹Ϊѣˬػ泩˱أ뿪ҾҪȥҲøϸϸ֪ȥûʵ壬֮ܶóȻӦء
֪£һɽˮֵ֮ӣ˰أ΢΢ƵȻģҲǿ󡣲ܵΪˣܷ쳯һۣ
Цкβɣһ棬лԵԻᵽ쳯ȥġ˵ˣһ뵽ʻȥءǵط϶úԶԶ
ʻ壬üɫǰɽĺøߣվɽ֮£Խ쳯Уܿǧ֮ĵط˵ɽء
Ц۾հôԶ
Ȼܿ󰡡´εǼʻʱҾͿɽߣͬվŷֻҪԵ˵ӦŶ
ίĵٽԶ㣬ƽʱȴһģʱȫ˶Ӧõ
ǡһˮͷ£ЩȻЩģֵʷĪ֮ˣ
ͷһᣬأ
ûǿǷ΢΢ͷСŮı飬ʲôûˣ΢΢ʧصˡðʧʵֻҪ룬ɻ˵Ůôûء
һʣλ˸ϸ˼һλţ㣬֪ϣҲýѡ
Ƿ֮ˣˣԵ֮˲ء
˸ӣ֪мӵķﾹǶõ壬̾һ¸Ե֪ˣһĽһһ¡˵̴ȡһƴС˹
·ﲻ£Ͽҵһﲢûκα˼ֻΪУ԰ݷϣ
ﱾ֮ˣԸ̫ɨӣЦкβɣ˹ٽˣҿûʲô͸Ŷ
󷽷ЦһЦû£ҵѾеˡ»ʮλʿɽºʹ˸ǣΪλţɽ̣»²ںӱƬݵӪм£ȴҪһˡ
־棬зҲϵα鼱
ȷ֪ڴˣұɽﹰ˹֣תߡ
ǲ⣬һ·ͣ͵ŴԺ⣬Զзģ˵ֲ֣кһ˼ûУһɽȥˡ
֣һۣͻȻշֻӥ໮Ȧ
ľӣרѵӥΪ֮ͨá
Ȼԭ༱ɽӥĳźšźţǡǡġ
ʲô£뽣ɽ
ﶯ˺棬ȻһӦǿԶֱɽһæ׷ȥˡ
ܵ죬һ·׷׷ɽ£ŷӰ
׷ǽ⣬ԶȥֻʣһЩģӰˡ
ڳǽģгƥȫװĴ󽫣
һۣ̱ȭ񣬡ҵٽ´ֳ硢ףڴ˾Ľɽ
ֵٽȥˣ
ֳٽ쳯ˡ
쳯ˣ֣Ҫȥƽص𣿡
ֳЦȥˣǰȥ
ǰȥ
ֳƬԭľͷֻĽɽ붡ױ·ͬȥƽأŶֱ쳯ʻݡ
ﻹûи㶮ٽΪʲôͻȻߵأ볯һ·ͬ񲻸ã


208ʧ
ֳҵȾͲ֪ˡ쳯ͻȻӣٽһµ£ֻ򵥽䣬Ȼˡ
쳯ӣԽԽ͸˵Ĺ죬ҲԱ󽫣ϵǽϡ
ǽϣÿ춼ֵָڡ
һʵʱ˵ʦ㣬ղͻȻԭһаٶˣڳٽ֮Ա󽫱һˣ˭ҲŪʲôҩ
˵ţ񷡢ʱս׿塢罣ȫ׷ɽԾǽͷ
񷼱ʵղЩʲôˣǿ󣿡
ＱҲֻ֪еǿֱ֮ⷽɽѾȥԶˡ
ʱٽأһô
ٽģٽһȥˡ
ٽôǿˣǶЩʲôˣ
سǽ˴ҿкЩ˹ģģһԴܴĺкһָݵĵʿͷӡһŮãʣµȫǴ󽫴磬Ǹͷӣĸߴ󣬺󱳱źôһѵȫǿۡһŮģŻ·һѽǰѽҲǻɫġ
һԡ֡ͷСµˡǶǵͥľ֣ܵٽʲôѵǲûʹ𣿡
ս̫ɣ᲻쳯Ǳ߳ʲô£
ʱͻȻʲôеղɽ͸һСӣ֪װʲôæǸó񷡣
һֻֻСС񻷣̱Уеԭԭ
Ｑ˭
·ûĻŶɷӽ黷ӽ黷˵ôӽء
սе˵Ǹ࣬ǵ̫ӻױġ
ʱ϶
ɫٱ䣬ʧֻһٽأ֪ˣᡭͻȻ⻹Աںûн뿪˵
׿ǸϽȥ׷
æڵˣ磬ǻǻذɡɨһۣʾ˸ɫָָǽ£ǻ˵ĸֶˣǻͻ̫볯Ӧòʲô⣬Ͳôˡ
׿ʶֿ˵©ˣϽؿڵһǵİ̫һ·ϳʲô⣬Ǹ𣿡
ʱĸȫˣû£˵öԣȻɽɡ
˼ֵĻ£׷ϻ̫Ҳûã룬Ҳֻûɽգս⣬λͬɽУȴ˵ʲôҲԸȥֻ˵ٽ֮ڴغֱɽ
սǻҪȵٳɽˡ
ֳһ㣬ٽֻԸŽɽصǰƽءȻ콣鲻ɽˣҵȻȥȡ
׵ãҵȾͻȥˡλһ糿ټһ֣ԱߵĿתͷɶȥ
սʧķ򣬳̾Ϣ˻̫ӣ֪ʱõ
Ц㻹õ²ˡ֮ǰҽƺȥ˳̽̽ڷ磬̫п˹֮־ͼһͳ¡Ҵ˿ıֶθǿС
սЦһɽ㾪ɽ˭СֻĿȻǵĿһһˣ֪ǵ̫ӣ˵ʲôҲŹġ

սЦã̫һ֮Եϡ黷ֻµʱ²֡
һڣɫ΢΢һ죬֪Цңֲ֪Ƕ黷
ս˵黷˵ָϣֻҪһᷢ໥ӦֻҪ΢紵ҲһȻ͸ˣ㵹һֻҲһֻ໥ӦҲ֪˴ﰡ
Ǻһۣĸ໥ӦˣαԿǡ
սЦҵԿǱǱģ˯Ƚȵ
һ£ƤЦģƽʱӵġ
ս̾Ҫɽˣһ߲֪ʲôʱܻ㿪ЦҰ
ԣӿһ˿ǿЦʲôֻȥƽضѡɽƽҲǺԶпȥˡ
սȥңȻˣֻ㲻
磬ͷģһȥġ
һת簡Ҳм˵ȥ쳯ݡ
սһȥݣ
ʲôҾȥ쳯Ϳҵ׽̫ӵĻᣬһлҾͰϵԺ󽣹Ľɽŵˣ


209Լ
սִЦãΪ̫ӵǶԴ˵Ͼܷϵģ
ﲻֵĶ˸ۣôͲܷϵҺôҲһ鰥
սҲ˼ֻ쳯ѾˣǱͷ塣
ҿԻȥ
սؼǷ岻ͬ⣿
ڼҹܹЩӣôҲ쳯ɣʲôͬġ
սֻ̹ȻѵûпʦöԱʦܡǺǣѾˡ£۾һգգĶŷ
ֺˣӽҸ𣿡
սûʲô뿴㡣
ضһ㣬ʲôÿģҲˡ
սջĿ⣬ã֪ж𣿡
㻹˵
ս˺ˣҲ˵ˣҵ㣬ɽжͷҪչˣ㻹ɽϵĺá˵Ҫģ֪ʲô£ǿȥɡ
صŴԺѾǳв͵ʱˡ
һϢϼԺӭŷҪأȥɡ
ʱ׿ЩѾߺȲ衣
עһƽ磬ѦҲˡ
սҲڱӱʼÿغȵ
˻˶ˡ
ɫе㷴۾λεģϺһϼͷߵˡ
Է֮ʣ۹ȻҲս򿴹
󣬴һʰͣСᣬͬʱһ˳ɽǼȶˣﲻ֮ڡ
֮ĿѦϣٴڱ뿪е硢Ժɻ˸ҪãһЩ˭ֹܣǾͽԼˡ
æŵŵӦ
ΪﻹɽԭѦܿģΪսҪ׿ȥƽصԭǹɿľͷ͸ˡֻҪսڣһһҪʹҲҪֵ÷Ļģǽ췹ԺսٻصɽҲˡ
뵽ôԼЦ
ɨһۣʵʲôҪ˵ûУ
սæһҪ˵
΢΢ͷ˵ɣ죬ֻҪ˵飬ҶӦ㡣
ѦһĶˣսҪȢΪޣ㲻ҲҪӦ
Һսûֻǽȡ˼˵ʲô£йѽ֪ģһǧʥƽʱɽǿ˵ȥһɽǾͲͬնˡ֪ǧʥһ᲻ϧһֶǰᣬ˵ѽҵĲһˣѡ
Цˣ˵ҲȫԣֻʹѽĻδѡ
սԣҾѽɽֻһͨɽҲһдӼ򡣡
׿ģһдӼ򡣡
Ѧ˿ûʲôˣҸʦȥˡ
æסȲڻһҪҪ
˵սʵսСɽһָ׿Ϊ֣Ҳŵļˣڵһ㣬ʵش𣬲аٻ
սĿ࣬ϽȻʲôֻʣս֪޲ԡ
һһֵʵϲ𣿡
սû뵽ȻͻȻʳδشԼȺˣԳԵ
ʵشҡ
սˣϲ
صͷôҽ㣬Ը𣿡
սĻһ밡
ٴΣжһ̣ϣ˫˫Զĳء
ʱ˿̣˵۹ȫϣ߲ķҲ󵨵Ŵλε۾ŵ˹
սĶƻˣⲻģǰٸн
һɲǣСʱˣ£˳֮󣬷ÿδǰ߹ʧþõЩӡ
۾һʪȣᣬеãԸˣӦ㣬ʲôӦ㣡һһʵԼģŴȥҲᡣ
óȷܿģ֣ܿ۶Ҹ⡣
ս̲סصԸ⣡Ըͬһӣ
Цãж͸ˡתʣԸս𣿡
ﺬҲԸ⣬ԸƴԶ飬ֱϣ
ȻͽսԽսδޣԸԶమؾ쳤
ӿڵԸమҸꡣ
ͷ
ƶСһҲƴعơ
ȻǾͽһ𣬾õġ
ԣֵģĵ˲á


210ǳ֮ҹ
֪ʱǶ뿪ˣƤƶͷ嶼山뿪Ժӣֻʣ·սĬĬ
սԼͶ뵽˫γˮȥƾԼĸˮ
ԽԽ֪˫ֽһ
ɵסսţսӵŷһӣ۾˳ʪĸоصá
һԶá
սĻһ̲סҪһ¡ϾиΪˣϲԷֵΪֹûڸոԼ֮ͱֳ
ѳĻ޵ض磬Ժ÷ԶһɡǸ黷˵ģһ˴һ˴˸ӦеһսĲϣȻһЦںˡ㿴Ҳһ΢һ黷ȻϸϸĴǧٰ
ս̲סӵڻٸн
ǳ޵ۺҸУƶƤĴðСԴûע⵽
СԴֱܿһְֻ˻ȥ
ԭһˣһ·ֽץˡ
ѦصԺģƺѾǵá
Ļ̵֮˯
ġʹࡢߺޡڡޣУ˹ķһأ
֪һжѾ̫ˣҲˡ
ǸްѾûݣս񷣬޷Լ
ҧЩһһԼϣ͵͵ţˮ̽˶
ҲǵʱĺЦһһô򶯹ġ
ģԸʹ˷䡣ݺݵطģһþ˺룬ѹסͷֻʧĹǣ͵͵š
ҹͬʹĻкǣҲԼԺķڣһתתȥ
ʵѦһʹ࣬ΪһֱҲŷֻΪС͸սѦ棬һֱûлѡ
ҲޣҲʹķʽȻѦһֻǲͣתתȥѰҰ
ǿҹҲɽȵˮĶ
ҹֻսͷġ
һӵɰͤУϿ£ˮ˴Ŀԣڡ
ǵ꣬ˮԶڽϣһ޵
ãĽرλε۾ս̲סȥѹһ´֮ϣ
ｿһš
սԳޱȿܵĹâӵŷͷ˿˫Ŀڡ
һţţֱ۵סսĲӡ
°ˮ续¹µɰͤԵø񾲣ݡ
սþõŷ촽۾䣬Ȼе˸һ
ǿҪɥʧʱֻҧŶ磬ˡţҪˡ
ս͵һѹǿѹסĵ׻ȵҲҧŷĶţΪˡ
ߵĵЦûءҲϲָо磬ҪҪ˷ɣⱲӾǴˡ
սӣԼص㻹ǵôӦʲôôӦһҪΪ꣬ΪԣΪ֮ǰֻ㡣
ֵĿһۣͷȥֻǷ뵱Ȼ˵˵ѣҪǷԺҲ޲ɽˣ粻ǲҪô
սæֽӵڻУôŶ޲޵óɽ꣬ԶԶģھǴΨһΪ¹ܶΨһİľˡҴ㣬ΪĴڣŻô¹ǿҵ׷½ɽӢˣȣԸֻѡİķáԺ󣬾ߵĺǣҲܴǷ񹦳ֻͣҪһ仰Խһ֮⣬ɽ֡
ƤЦô֪ڹ
սǴС϶ġ֮֮ǳڶǰ̵ĹģǴĽ
Цʲô֤ݣ
ս򵥣ҲѾǸˣƽʱȴûп㽫ųҲûп㵽ƺǱ߷Žûе¡ֻΪţȻΪŵΰҵԺҲпԼԸ£ģʼվɽһ̶ˮһ£ģ˶ı䡣


211ɽ
΢΢ӿЩʧĸоǰЩ飬㲻ϲȥͲȥǲòҳҵţʵȲѡ磬ԸźԸ֮Իɽ໥أֱϡ
սҲǡǶӥעҪɳȥôһӥӣȻܷƽ˾
֪ںܶ෽涼㣬ԺҪ
սһģġ׿ֻҪһ𣬳Ҳˣһлµġ
ֵ˵ȥˣֻǽû˵ʲôڲڵġˣǷڻʲô壿΢΢һЦضԺҲ˵ĻҪڣԶڡҪ֪㲻ˣҲﻹڡ
սĻһæѷӵס֪ˡǶµġ
ЦźáսУ磬ңȥˣٻȥ
ս޵شãȥ
ҲߣĶƲ
˴˼ֻ΢΢ĺսĺֲƽˣ˫֣£ŷͷֵ͵͵ȥ
ͬһҹ山УĹӰ͸ɨǵӰϡ
ǿյϣ̸˺ܾúܾá
أӣĿڱϡ
ûоܾҲûнһĶǾһţ̸ҹŻݡ
ߺƶĵûã㴫ƵĴһһģͣЪ֮ʱ
ֱʱ̣סˣСԴ͵͵ش֪ط˯
ֵǣϣؾ¥Ҳŵƣʱͬһߣżй˳ս˵ġ
⣬߻飬ȴǡǧħ͡Ѫ֮
ǧħǧʥ
һ߿Ҳһߵ͵͵Ľ̸żʽͼ˵һЩ˵ʲô
ʱһƬţ˭õнҲʧˣһһ˵Ľһֻһľƺ«һֻץŰֻĸһߺȾһ߿ҧż⣬ھƳ⻹̾ĵʦְʦ֣ôȻûпң϶ҲӦˣ㻹ҿɲˣɽҲȥ˰
û˻شֻԼ̾
ƫңƺȸˣҲһѸɲ˯ˡ
һ磬Ľʰͣ룬׼ɽˡ
սֱ󽻲˫ԼȪ׿ϵʱƾ޽
ǰʥħȴɽ
ͤڣʱǺһǰ׳ơ
֪ĽҪɽŴԺʿȫˡ
ƶҲǹԵòٹԣ˳վڷࡣ
ƶûȥɼܡ
һŴԺϰٵʿȫڴͣͷԶ
Щʿ˲ڵʱԶ
ԶͷҾȭĽɽףݺ£޵У
ϰٵʿӸУͷǳ׳ۡ
սһɳԶһȭԶأڵӱȭʾ񣬴ͷȥ
󣬷׿
Ժ⣬ʾڵһɽ
һȣˢˢվˣȫɽĵӣѦվ֮ǰȺ
սæڵӹ˹֣ڵȽУͽɽݻս޲ʤ
࣬󣬻һɿǰˣĽ޲ӣ
սɨڵӵ棬λӣǺúսԺ󻹻ٻġ
۹ⶨѦϵʱӿһ˿˿Ͼ֪ѦҲϲġ
ֲխСӣΪҪС¶ѰգమصԵǼԵҲ氮زþͻԼ׵ġųѦ˱ȭܣȥˣپۡ
ѦǿЦգҲȭһ
սеλͣɣսȥҲ뱱˼ȡ
ٴʾڵֹֻ͡
ȥģ񷡢ʱᡢӡ塢ƶѦǵˡ
ȿڵĳǽ⣬Աš
ƥҲ类ʰͣոµ
ս棬Ϸϵ磬׿ëƥ磬ԾԾ
ԱҲĸ֮
ĸһһȭ


212
ӻ֣ȥɣȥɡӥյʱˣǷŵȥɣȥ£Ҫ˼ɣҲںˣǵĿǰ
ʱû˵۾Ĺʡ
ǵ˼սˣǷһʱˣĵ˵ͷ۹Ƶϵʱٴ޵ͷ
Цţ˻֣۾һ
ս۹תѦϣһ֣ܣ͡
֮ͥ£ѦȻɺޣûұֳǿѹҲŭִе磬Ҳ͡
ȴüȥ
սӦһһģ壬λսݱˡתͷһƥ˻һһ˳ȥ
׿ĽëźХ׷ϡ
ϱ壬ԶţһתܵԶ
Ա̲סæ׷
ûãӰʧڲԭããͷ
ƶʵ㣬սǴȥô
ǵġкܶ໵ˣսȥ򡣡
ƶеҲҪȥ
ɲУ㳤˲ܳȥֻҪúôɽˡ
ʲôȥӱߡ
ƶϲððҲȥǱߺӱߡ
˵㲻ÿ춼ҪܣҴ˼ܲܳôԺҾÿ춼ȥ򣬿ǲġģͨ򶷽ѵҲΨһѵĽݾ
˵ҲҪȥӱߣֻһƶӱȥˡ
ʱȻ֪ô£Ҳû˵ƣԻɽѦҲԻԺУصȻ˯
ϣ˵ȥսǣ˵ȥѦѳɽĽ˸͸ȻޣصôҲƽǿսЦЦôôᣬһѵͣĽš
Ѧҧгݣгҧģڴϣ֪оĵؿˣҲ֪Ǻ޻ǻڡ
洫ѦŭشУʲôԼȥ㶨Ҫɧҡ
˵͵͵صʦ֣ҡ
ѦǺǵǿŴ۾ʲô£
ǵҸ㽲Ǳ飬Ҹùˡ͵͵ӻȡһݸѦ
Ѧʧɫæ
ǵģҸղŽʱѾϸˣûˡ
ѦŷɿؽǱУһֻۣС׸֣æ뻳С
ǵⱾѾˣԼŰɡˣܹѧɽЩҲǶ֣ѧᣬ˳ȥһѪ֮֡˵ȥš
ѦԵ޹ֱһϽȥ˨ˣһк޺޽еսҿԺôԸ㣡ҵòĶԶҲò㵽춼ףаصķô䵽еģҪ̵ȥ״ջҪңҪܰٱ
խıСˣһʧֱսļƻ
һħģִŴ˳۾Ĺ⣬ͼҵһЩʲôܹɱսĶûҵ
·һЩкҲţһֻսĻ֪⵽ĺӱߡ
֮ںӱˣɫģȸƻ۾ֻźˮֻ߰бֻᣬҪսмС
Ҫɱսһһʬ
ʱƶͷӲԭͷɽˣںӱߵѦ֪Ϊ˷϶ܣûȥ£ΪֻҪԺûˡ
֪ʱѦֱ̬˼㡣
սҲĽ飬һɽͻᱩ죬ǻڱб׻УճһŽڡ
˵Ҳɣꡣ
Ƹڶϣͬѹһɽ
СӺƶ
ԽԽԽԽףˮϣǵصĵ䡣
ȫһƬĻ
ģֻл硣
ѦһҲûע⵽ĵֱúѵʱ򣬲͵طһ˻ѷεĽкͻȻһҰ۽ȥ
ԽԽҲԽԽ죬ʹȫеڿ籩˻СźˤʧصرܣһǺԿ޺š
Ȼ죬һҺֱ͸ͷþòϢ
һը״£һ󶯵
ѦѾȫˣץʯͷƴϴȥ߽ţŭţأ˳


213
ͷɢźڳ۾ͼѵشͻƴȭͷ
ͷཽ£ϻһСϡ
ǰȥֻ˱ܱܣܣҲ֪˶·ŴϢͣţҵһ㡣
վ˺þãͣˣȴڵ쵹ص䡣
Ѧͷ죬Һſ޵찡Ҿô죿ô찡
شֻХХ
ѦѪ۾ͻȻеУҲ䣡Ҳģһ䣡ҪĽҲҪԵ书ǲģһģ
ˣͻȻ뵽Ǳ׸һѴӻ˳޽еҵ׸찡ҵ׸ˡһ߿޽һ߷飬ֻǵǱ׸ˮ͸ʪ֮Ѿּȫޣ֪һһϵּڣˮ͸ʪ£Ȼ͸һĹӰһһּ·ЩӰﴩС
Ѧ־棬Ծ׸һأϰһУϰöŮ飻ϰƱԴ֮ꡣѦ˼飬ϰöŮ飬ܹϲŮϲϰƱԴ֮꣬˵꾳Ľȥһµһˣսʲô
ԽԽϲ棬Ȼо֮
ֻЩȫںڰ֮ѧֻ֮ںڰҹſʩãеһ±֮һ԰и򵥵Ŀ۷ֻе鷳ÿζҪ俪۶ѡڶ±֮νָӲ֮ȡŮ֮Ϊ֮ԽŮһͨΪа׸֮⣬༴Ըȡͨ׸֮˱ԴչıܣΪСżΪаţֻڰɼ⡣и֮ԻӦʹô˷Ůֻ֣ҪԷӦһŵŵȣ󽻻Լҽ֮ΪԼԼİˣûİˣҲԼﰴǱʶı׼һλ
ѦԽԽ˷ܣˮˣ棬ֻɽΪ֮ĸȫڣʲô귨ΪΡݵطéݷ޷ʬʬӦоУ
Ѧһ߿һ߿޻һЦϵıֱҪѿжѿһŽУЦشе찡㳤۾Ѧ£ռŮսʲôһѦ湦һָܴһë
ѦЦصĴЦǵ˼㡣
Ȿ޵е׸˭Ӷˡ
˵ҲһţҪȻЩҲɽǧӱ½鿴һΣҪȫס޷һǺڡںڰܳɹаеĹΥһЩŮˮӥĿݡѪ֮ҩ٣ǿھÿ׹ӦĿھָھ򵥣ָأȷǼδδš
ѦҪס֮ʵѾھһаʦָ㣬ֻԼպȥͳˡ
ʱĻɣⱾĳ֣ɽ˵١
Ѧɽˣɰޣսɽ˶ˣǵˡ
˵δ֮ǰѦһһͼͽֺ÷÷ﻶĵɽʦ֣ôڣѾһֻ뺦˵ħˡ
ѿŵֻſݺݵץȥץˣٺݺݵջݺݵؽеҪһ򾡣һҲѡᡢ塭ҩӣ˭Ҳӳҵģ
ħĸζڰδķ˽ȥǶǸԾõİҩ־ڱصá
춼Ȼ¡
ѦԶĵطȥܵԭ룬תӷУеһû˲ŵڲݵϣڴڵش
ǱݺݵؿĪؿˡ
˵ֲ֣ղŻЦֿޣҲһؿޣĺĵĿޡ
Ҳ֪˶ãͷڲݵϣ˯ˡ
˯Уֻһɻ˵İӣа껨Ʈ£ӯӯǰĽ޵ظγ¶ϸᡢ˳˵ĸо첻


214
ѦŷһЦȴ컹ҪҲ̲סֹȥһ
ɾڴʱƮˣǰȻֳսؽѾңҵӣ㾹ȻҵϷɱ㡣
һ⣬սųɽͷֱն
ѦŵûɢһѹԭϿһΡ
겻֪ʲôʱѾסˣֻϸϸСȻƮ
ںںڵģѹ˶ӻһ٣µƽֻǱǰࡣ
ѦæĴͷЩڣԶԶҲˣȻѾǻƻʱˡ
ӣеɽˣһСѣԱܷ絲꣬ĵϢ
ղŻʮ˴͸ˣֲĻصȥ
ԥ֮ʣƥɽֱһߴкѦ֣һ߷ɱֱԭ
ѦһҪҸطѱ˷֣һƥϱһСӣ˫תñȷֻ죬һܵ˽ǰƶ
ѦԾСһ벻ղôˣ֪ʲôԭ򾹰Сƶˡ
ƶɲܣشĶ磬˭㲻ȥģ춼ˣ꣬㿴ôý㣬ѽҵģ˰ˡ
СһԽ˵Խ˵ˣսˣɽĸˣô㲻˵ܵأǶˣ㺦ͽˣǲˣһûꡣ
˵䣬ƥԾˣƷͺǡ
ԭԴӽ齻Ѧ֮Ĵη壬˼˼˰죬й©أȥһ֪ʱѾӰһģ˼ӵȥңײͷƶɽ﷢̬죬׷֮£ֻ˵Ѧ֪ȥˡ
µѦĲʮֵģۿ꽫Ǳ̵ȥҡ
ұ硢ԺӰ
һ쵹صʼղѦӵˡ
ͻȻʱѦںӱߣ󼱣һҪȥңҲģ˱ð
ʼֻڱ߽ңһһߺ̫ˣȿԶҲ
˲ɢӣֻһΧű߽ңұ˱߽ԶһķΧɫԾˣȻ飬غӱֱԭͷȥת
һ·֮⣬ƶۼ⣬һۿԾ׷
ѦʧؿǣȻͷ£ǱˮʪˣȫֻҪûסĵطѾʪ͸ˡ
Ǳ¸סĵطҲˮ
ô꣬СС¸¡
Ҳʪʪģͷճˮ
ƶ˵ˣմˮ̳ġ
ѦӿһЩϾɽ˻ǽʦֵİϾڷʼջû簡
ߴﲻ޽磬ؼҰɡ
Ѧ۹תϣڿʱ۾ԵشŸθУûʲôǴ˵磬ؼҰɣѵ˵ɽԶļ𣿡
Ѧ׻ȷ仰˵ģҲֹһε˵ǷսѦ˶Ծܾʱ
ڲͬˣڵķѾսδޣôʱء
߹ԼĶҴѦͷϣٽԼ£ҲѦĺ󱳡
Ѧһվţͬˡ
ͺǶ˵Щʲôû塣
ǷĻÿһֶˣڼᶨ˵ðɣ㲻ȥǴҾվţվʲôʱǾ͵ȵʲôʱ򡣡
ﻹôôôǿд˶ĵĺΡ
ʪ͸·ĽϣԷԹģճһˮܵġѪŵ̬
ˣسŵ棬žš
ԭλεһˮš
ˮӷͷ£ѩ׵ͦ˫֮ĲλһС͸ص˽λȹŵ׵ĵϡ
Ѧؿͷ£ͬʱҲʪ̬ܵ꣬͵һ𣬺γѣеȻѾսΪޣǲǻûͬ𣿲ǻûгΪ𣿶ҳΪ˷ôģϲΪʲôͲϲˣĵˣﲻǶһио޵е׸УԼֶΣջҵģ


215ǵ
뵽ƶԱߴؽк磬㵹ǻزȥģҪٺý꣬Ҫˣ
Сһһŭ֮£Сȭͷˡ
һæȵɺ
ѦʱȴѾ⣬ˮβڵãҴˣҸǻȥ
Ȼ˿ˣȥ˯һͺˡ죬ú̸̸ġϽǣ˹
ˣ߷ԳһĨѾǰϦˡ
ѦȶҲ˵ܱ
ϽϺ󣬷ƶͬһƥ
ƥڣˮɽ
һĨ⣬ֱɽȥ
һתۣսɽѾˡ
˼飬ɽǰӣӰعš
Ѧ֮󣬺һˣֱǰǸܿʵĶʦˡ
Դˣеο
뺮Ƕ硢Ժִ»֣ר˸ר˸ɨר˸ɽר˸һжŵþ
һпգϵɽĲؾ¥顣
ɽ߼ߣƺϲ˶顣
ʱÿ춼ҪСʱҲƶ壬Ҳһذ˶顣
ÿ糿ʱƶţӱȥǸĸһܣԼСʱ֮Ǳƶȥ˯һ㶼ڷ
зؾ¥㿪ʼʱÿ췹Ϣͱصġ
Ҳǣ磬ֻǻһʱԱĿ
ѦҲ˼˶Ķ顣
ƶѾʶòˣֵٶȺܿ죬ʲôֻҪһͼסˣѾʼѧдСˡ
ĸеοƽǱߴϢս׿ʱûб鷢
ӦҲû£Ϊһϣ񷰵нָΪΪȥӦʱȻܸӦĴڡ
ŴԺʿӣѾɷ罣ȫȨĹ
ֻżȥʡ
ʱʶʣһĶǵĹ顣
ؾ¥Ĳʮַḻʲô͵鶼УѦҳһûƤû飬ȫǼһЩԶ˵ļ飬ŷţȻôһ֣Թ鲻׸롶׸עǡ׸а֮飬а֮ɣаҩһ壬˵֮ɾ·֮˫սգͬھ˺׸ʧ˵Ϊ֮١עǡ±Դ;ͬ飬Ա֮֮Դ𲻴棬ң˻һν硣Դ֮ɣɷΪ뷨ϢĦȵȵȵȣ滹кܶ࣬Ѧûпȥˡֻ˽׸ﰵѧ׸ɶɱʲôԺŻأֿ˿飬Ȼ˼ѾȫȻˡ
ʱЩоģҪǧʥǧħ˳սսħ֮Ĺϵ
֮һһᱻ֮ΪսħֻҪ˳սһһ׷ٵףս䲶ɱ
˳սһչأսħɱҲǳе¡
϶ڰпǻ˳սսħսħϽ֮໥ɱĿԡ
Ȼƻƶǲ֪ġ
һСӣÿĵһ£ȥܣ˻Ϣ˳зʱˣ˵飬ŷѽѽѽдѽѽѽģʱҪͷ嵽߿
֮ƶǺؽȥϢ͸֮ȴǰǸˡ͵͵ȥĵظһЩ˵顣
ЩﵱȻǲ֪ġ
˷壬ٳ˱ƶѦͺ֪һ˭Ҳ֪
һж֪֮УѦ׼׸ͬʱƶҲͨⷽʽԼ
ƻʱһͤ׼ͣ˰ɽˡ
һǰɽߣǾȳͷˣݡЩԸԱݵģҲ⣬ݷ˭Ȼ󴫱ȵĸˣɸ˱˻ָɵӴɽ
ѦԱͤͣǺǡ
һʮ˾ӣһɫ£ʲôûд
ͷϲԷϴһȦ
缸ȥ쳯꼫Ϊ죬˰ΣͻȻʧĪǷǣ
Ͻˣ󲮣Ƿǣֶߵͷˡ
ߵͷڽμǰˣæȥԭǷֶˣ
ǵҲ£ֳʱߵ˸ͷ
ʱҲϽˣѽֶҶʮûȥ쳯ˣôһӾͳ˰Ǻǣôˡ
һ߽˽ܸʶ
쳯ܹýģòһһ


216»ֶ
ҪƶʱƶŽпˣԭǷǸ簡֪㡣
һ㣬Ǵûм棬Сܵô֪ң
ƶһ˵أ˵ֵܽãֱѩǡ¶绨Բԣ
ˣԭֻ˵Ѱһ˵أǵƤĶɡ
ƶ棬ô֪ҵġ
գգ۾⣬ҪķˣΪĿǰӪ˵ġ
˵嵽˶ӪзģҲ˺ܶʣæԸȥϴһ׼ͣһҲ˳쳯¡
һΧ
ĸ飬ΪþͲʱҲճ⻻һŴԲʮˡ
ѦֺõΪ˵
һߺһ쳯¡
ҪʵģȻǷôӪ
Ǵʵͷһ쳯ͱҵӽӪ
ɵǱǷʥ쳯ʹ̫Ӹģôᱻߣ
ǵ˵ҵӵʵ۵֪֮Ѿ쳯ģʵҵҲǷּ£쳯žû뵽Ȼȵǰ
૵ʵ϶ñȥʹȴܽӪ«ʲôҩ
ǲɴ棬󲮣ô񻹲֪ϾסӪڰ
ԽؾסӪȥʲôһֱڵĶܣҿֻܵıȨôĵסӪȥ
ǲЦ󲮰ϻʵ۰ǲѾ˸ϻʵ۰ǰȻݣǻ̫ӵ˻ʵˡ

һе׵һϣһվ
ȫˣʱɫ䣬ʵ۱ݣô֪
־棬Ѿ˴ǰҵģһɳ·ˣӪŸ֣Ϊվòأʸ׵İ
ʧɫ찡ˣˣ
ֵʲôˣֶôһ㶼
ˣΪǸûнӵκżϸ˼ǰӦڰ·˽ɱˡܰɳ˽ɱģһȫЩǿǼпܾǻ̫ӵʱɳĸ֡ϵò֮ͻȻ뿪ɽΪյźţϻʵڵϦڻ쳯̳лλԲŴҴ뿪ġһص쳯֪ϻʵһݣܱȻ˻֪ͨɽΪ˷ֹɽû£ɳ·Χ˵ȵʵ۱֮󣬶Ŵ֮ʱЩ˱ȫɱڰ;֮ˡ
ʱ̾˵û̫ӹȻֶΡ
ǵֶֹΣֱǸħʵвҶ֪ģһҲԲ̫Ϊ˷ֹϻʵһŷ䣬ʶ̫֮λʥּӪȫ쳯Χֹܵľ䡣ΪʵΪϻʵʮ֮ʣټʶΪף٣ʵΪѾϻʵ۽ʶڻʹ֮У֮㷢Щʶǿɱ̫ӣȳʶ֮£̫ȴԴ̿ʹɱʵΪֵýɽׯĸ֣֪ʲôϻʵ۽ʥּоӣӪͽֻƾ̫ӡеȨɶӣ̫ȴӽɸɾӡʶĸ쳯һ쳯ɼв̫Ѿͽֵ֣Ůɺɺ»Լϻʵ۵Ѹײڶ֮ɽΧʶĸɳǿˣͻȻð཭ֿͣЩϴɱһաּ֮ð丮˻ʶĸȣڰ;»˻ʶĸҲɹϮɱ©߲ʮˡ
񷲻գһ亹˳úϲ£죬βŵֶô֪Щµģ
ʹֻ򡭡ֻҲ̫ӵָɼǳѪжһʼ֪飬ֻ˵ҪʸѲ飬Ҵͷӣ˵ʸϣǳʶı󣬵Ѳʲôû˴棬ͻȻɱˣֿʼɱ¾ʸĸرʱȻѾ֪ôˣѾϣòʸĸǵͷļɱ٣ֻɱбɱһ֮󣬺Ľ󲿶ӳʸһٽʸѪϴˡ
񷵹һǺأ㻹μ˶԰˻ʶĽɱô
ǵμˡʼʱҲ֪ǰűðʸĸ˻ʸ֮£ǰ˻ʸıҪȥʸͱ뾭ǳӪ·ǡǡ·ϲ˻ΧǸں棬ΪʵΪȥɱ˻ʶĸǰˣڶһ󣬻Ǻıȥ˻ʸĸѾˡ


217ӷλ
󣬽ɱ˻ʸһǺεȵĿ١
һֻµֺȻץס񾭣쳤̾ø̫ӣ֪Ӫǽı֣ʶ˻ʶĽɱ߻ʶر߹أľһʱز쳯˵ǻصҪǵģҲǻʹǱεӪɱȥȳ߻ʶֻУӪѾЭ̫ɱ켺Ĺߡ
ǵʵҲˣԴҲμӹǴж̱̫֮ӷΪС翴ӪȷѾ̫վһߵˡ
һֵ⻹㣬̫ӽе˫ԲӪڽʿ֮ѡʮܳɫĽ죬ȫΪ󽫣Щ»нͱ̫Ժֻλ̫ӵΪӦĻҵ꽨ӪֻһࡣЩ˵ǰҵµģӪľ˼ʼջǽڡҾ񡢱֮ϵģҾʤڴԪ˧Ȼֱڻ̫ӣҲͲӪˡ̫ӶЩĹ󽫣ηǳмӡЩ󽫣ȻƽʱҲǼõģʹͷ϶Ȳ̫ӣȫ̫ȥ̤صڻ̫ӻټʼֻ֧̫ӵѦӣҲӪһֱȨʵϣӪıѾ֮ҵĿˡ
񷲻̫̾ӹȻ
ǵиġڻʶ֮󣬻ʹȫ˻ϻʵ۵Ҳ˻̫ӵϻʵڲ֮ϣѣﻹ֪ı仯ʶ˻ʶϴɱ֮£ΪܷϢҲûܴʹȥ߻ʶȻбЩûнӵ߻ʶҲ̫Ӳ֪Ӻε֪߻ʶԱ󽫣߻ʶΪ˹ǣΪ߻ʶҥ˵дɱϵĴ̿;߻ʶȥģ߻ʶͼȨԱɱ߻ʶоʣ˫һѪƴɱܾ֮ˡ̫ӳûɳѦӵĶӣʱƽϢ߻ʶڱȥȫͶѦ껢ǿձࡣ̫֮ӼвѳȻ֪١
̾ǲ֪٣Ǹգץסûм֮㣬Գ࣬ɽݷˡ
Ǵһ˴ʲô
֮ǰҲ֪ϵɱɱɳĴű֮£ɽֻΪ̽ʵ̽һɽǲ쳯Ұġ˵ų̾һϻʵ۱ݣ̫յźţڻ쳯̳еλûгŪɽ£س˻ʵۣ֮ڶɽڰ·Χɽ֮ʱڰ;нɱ
ǵҺҵиû˵ʲôֻʵ˵ϻʱݣ»ʼλ֮¶ѡ
Ա쳯֮ŷĵǽӽȥ򣬻罫ץΡ
ľʵ۹ȻöԸǷֵܣôûбأ
ʵѾץˣ֤ܲ־罫ֳ˻ȥȻҲ˽ֶˡ˵еֶΣλнµʱ䣬϶ѽλȵˣͼıҲδطˡ
ʱֽӿڵ󲮣㻹¶ˣ̫һλڻʶȫ쳯ڣס뱱лʶĸͳһɻʵָɽ߻ܣЩʶǣʵѾûצϻʲô˶Ʋˡ
һֵˣؼӷ˺ЩˣаѦӡԡ֡µˡʮ󽫣ӷ˲Ĺ͵
̲סʵӷЩʲôλ
ǵӷѦΪѦΪʹȨʹµΪʦʮ󽫷Ϊ񽫣ӷջƻΪ쳯ʥŮӷΪƹй»Կܻ״ΪԪ˧ƽоӡ
ⷬ˾þòƶˣ˵ģЩԣſڣû˵
ֵʲôô
ǿ¶һ˿Ц⣬ʲôԡ˷ֻͣǸˡȻΪƹˣܽ±»ʵۿ϶Ҫʲôֽˡ
ҵһ̫ȥһƺ˵һҪץס룬֮ɨ˹


218֮
һҪֽˡӷΪԪ˧Ǹźš
ʱӿڵ϶ܣʩѹֻΪ˲׽룬ĿǰʵԶ罣ڹҰȫ룬һὫ׷뽣ڣʱ򣬻̫Ӿͻɳǿˣ׽û롣
ôҪʲô֮
ʱ˵ǽȷмڣµˣҶ˽ⲻ࣬Ȼӻ̫ӵʱҵȷӦһصǿǹµ˵ġһʿôһжпܡ
ô죿ҪȻɽ쳯һǸ»ʵۡ
ε»ʵѾλʵȳɣʱˡһо䡣
ǵǰ쳯ƣ֮ǰ˽Ҹ˵дֽҿġǴ壬ʱδᶯ»ʵۣдԣһԼιԵ֮£ʲô֪Ĳǣһٳɹط亦
ô»ʵ۶̬Σ
ǵֱõòˡסӪУʲô˵ôԸЩʶ£Լ˵ģʱʵöԲԣЩطҪٸĽģûа취ֻñϸ
ôʲô
ǵһЩ֣һ𱣻ʵ۵İȫߵʵߣа˸ִڡʵԶλãҲضʮЩ˸оȻǽ鼶ĸ֣ҪԸǿҲס
⻹µģǻϱˣҹһ˷ŵɽз֮ȴ֪ķ֮ʲô
ʱôҲûʲô֮ȻҴſԵӵ˫ɽһͽ̽ǣȷҪ˵Եġһ㣬ԶǰĻʵܹ
ԣǶԴӦСĽһ˿һĲҪֶ쳯֮ҪĵشԸ壬ммǲ¶˿
ǵ֪ģҵѰиˡ
ǺһЦȻʼʶЩҪˣһᰵưţЩʱͲҪ̸ˣȳԷɣҪȻٷԲȥˡ
ͺȻкܶ˽⣬ǵ쳯϶࣬ǰ˯ˡ
Ѧͺǽȡ
ʱԵؾ¥ȥ飬ҪоĶȷ̫ˡ
ֻƶǣ극һܽԺԼķȥˡ
£һĵصɢɢģصԺʱ򣬹ƱѾ˯ˡһͤУ߷
³ˣû£ֻмգۡ
ԺԺӣһǺܰģֻʱļ˺ǵļҵӿס˴
Ҷ֪Ϣ˯ĵطԺӣͷŵ
ʱƻῴ鵽ҹûл
ǽԺĲؾ¥Ź⡣
ﾲųˮһɳˮϣʱʶս
ҹǲҲһе¥죬ɽԼأ
뵽սֲԾ뵽Ѧ
ڷУòǶҪģ֮氮֮ĽҪҲֵϧĶҲΪˣŻòսѿöѦ챩֮Ѧһʪ͸˲˹ӣӣĵȷʹ
֪ѦҲǰԼġ
Ҳ֪ԼսĻԼʹѦĵֵزΪѦĵֵز氮һҲﵽսĳ̶ȡ
Ϊ˶ĻھΣв
־һԼ顢İ˵ŮӣȻеԲѦȴӲĳսٸһκλᡣ
֪أ뵽ǸױĻ̫ӣЩĶǵﻰһµĶ֣Ӣò־Զкɨ˹ľġ
ڸô˵Ķ֡
£ͻȻŵǸ̫ӡѾǻˣӡ󼫲ڿǣûбҪԵ쳯һˡ
ʲôأһʻߴ˹ͤС
æЦһЦﰡ㻹û˯


219
΢ЦûءЩʱصӣֲ˯ͤУ죬̸̸İһŮӣҪˣúϢľˡ
˳شӦһ֪
ߴȰصЩǴ˵£ȥȥǵͷҲǻãӾˡ㿴Ҳ£ʮˣʲô黹˰ŵúúõģ
ִӦһ
ڷУ׵ȷʲô¶ġ
Щǳš
ֻһӺĸףĬĬŵһĸһС
ڷٵʱһпվʹŷﵽߵģŷ･Լʽſ˶ԷĹԼȻȻȥչ
ĸ׵Ĺע߹ģ֪Լĸõĸ֮һȰŮĸһơº͡Ӳˣ˵ʱһûС
ڷļУ߾ʹûûи졣
Ҳɽɽһ֪
ÿηɽԵر棬ͣһЩ嶫ʲôӵġ
߿Ҳûκηյģÿ쵽϶ĸԵĴȰЦݡ
ǽ죬ط֣ĸ׾ҲЩЩƣЩ㲣һ˿ĵġ
Ҳ°һ䡣
̾˿ǰҲ¡߹ŷ㷢ŮˣնˣģŮƣô᲻ء
̱һЦûʲôֻɽĽ飬֪ôˣЩ˼ѡ
ֱ۾˵ѣﻹ֪˼ǲ쳯ͼԸʵۣ
ﲻɴһæε˵ȥˣȷЩ뵽쳯ȥҲֻǵıİȫбģ˵һŮңôı
ԷһģͺãͺáҪ֪쳯治˴ĵطǿ˵ʲôǣһŮңǧҪֵطȥ
̲סô֪쳯˴ĵطûȥ
ЦȻûȥʱֻ˵Ǹ˰㲻֪زסʲô£Щ²ܶԱ˵ģֻ˵Ҷôˣ䶼Ҫ˼ˣﻹ֪
˵Цˣǵð
ߵ˵ҲǶðôĻҪ쳯ȥԻƣһСľͻᱻ˰㣬οһŮģ㣬˰Ƿʤ
ЦͷİɣŮ֪ˡұ֤ܡ
ߴȰصͷֻҪŮĻͷˡһҴƼҴϵЩһֱߣƽƽ֣ڸ͸㣬ϣߣӦ㡣Ժ󣬾³ɽˣֻҪˡ˵ţСΪϡ
ȻһЦллһֱŵġ
ѾˣɲĹˣﻹҪȰ㣬ʲô¶ȥǲȥԸϡǺǵˣһ˵Ķˣ⼸رǧɵ°
æͷĺˣһûдҪȥءͻȻʶ˵©죬ϽָĿڵȥͷûвֻɽ̶ͷ飬Ҳȥ
˵ƶͷ壬̾˿ӣǵģ̫Ƥˣÿ֮ӰҲˡ
ﵹǺܷģЩ죬ǵһŵģҹǽȥˡ
ߵ˵ùȥѵҲǺ϶ء
ﰵһ⻰ʲô˼
ߵҲûʲôֻϰҹʱ֣Ȼе̫ȥһéޣսţЩ΢춯ΪȣͲŷҿʲô
Ｑ㿴ʲô
ָָƶķ䣬ѹﾹȻé޶Աߵĵ͵͵Ժڡ֪ģĵȥһ˵С԰ӣһֱûޣС԰ﻹһȻ󣬵ӺСǡǡǿȥģﵣǲƤϻȥء
ﾪ£
һʣûУ
Ц°õŴСֻ͵͵棬վǲҪٳȥˣԻûκء


220
ͲҪٸκˣǣҵˡ
ߵðɣȰȰǾˡСҲ˼ģǺýǶǣǷڰ̧ӵġ
΢΢һЦͷġҵĹˣĵظ˵һ䣬֤ٲᷢƵˡ
šߴӦţϢɣˡסĻǵ£Ǵȥɡ
ȥ˯ɣһˡ
ţˡȻطȥˡ
˻ҲԼķ䡣
ϯͻȻƽƶͷ͵͵ȥˣ˼ġ
һϸ緢ģʲŪ׵Ȼװ֡
£ǷڱСϣҲ֣£ǷܵƶͷϣǾʹĲһˡ
ڷվ˻㵽¹ҳһ̫۵ѣһѩ׵ȹ£չһͦˣһѽȥơ
ȻڴŪ˸ССĶۣעع۲档
ԺһƬţ˵ͤϵһյҹƣǺġ
ͻȻеԾæش򿪷ţŵƶķ⣬һƣǲ˨ӵġ
ŷ￴ںڵֿ塣
룬תݺ
ƶķڶ¥ԴԾȥϴ̨һ£󴰱Ӧֶ
ӴǰһƶĴѾǿտյġ
ٵһŴһĴҲǿտյġ
ﰵǹȻȥˡ
³Ծµء
Щǵ΢⣬ݺһӾʹé޶Աߵ·ϣӽ԰
ӰҲûС
ﰵ˳ǳȥˡ뵽͵һǴҹĶܳȥκˣĪǾҹ￴
һҧСԩңҵҪʲôȥˣǽԾ䵽Ĵ·ϡ
·ȿͨɰͤҲͨɽ֡
չֱɰͤȥ
·Ѿò죬ûþ͵ɰͤڣûˡ
϶Ǳȥ֣һ·ӣصԭ·׷ȥ
׷Уġ
ϸţɳɳᴵţˮ졣
֮⣬һƬ
Ͻס˺ܵ˹չֵǸɽ
ǿֲɭһĻԺϵĺë
ӣڵĵطһ۾ϰ˺ڰǿܹ·ֻҪһԾܷųɽ
Ȫķֻҹ˷ĽкͬһͷһһĴȡ
ŵȥһϸĵܱߵĶ
ܱҲԼڵϵĽŲü
żһ죬һֻɹȥˡ
ΪٲݹǸ𶴵ʼճ˵ԭɽ٣ֻǰ鳲ʱܿһЩصطɣһͻһֻġ
ҹеģ𣬾èͷӥһЩ֪Сҹ
Ǻ٣Сӳԣ˴˺͵͵ġöĴ
Сҹ
һһߣеƬݵϡ
֣ﻹûˡ
ƶͷ
ﲻˣﶼڣǻܵȥ
ϸϸش·һ飬ԺֳһĻͼƶͷӴﵽ԰·ֱƬ֣һֱԼվλá
֮ƶҿҸط棬ﰵоһǲǵǸǧɽȥ˰ɣ
ֿȻ٣ǳڶ˵ĵģﻹǴǸȥ
֪ҵֵǿ¡
ȥϸ
ûʲô춯
ﰵ˼ôںڵҹûôܵɽ᲻ᵽĵطȥˣƺһߣɽȥˣ˼һȶ죬ʲô
һԺȻֻǧļµĪֻǧֻˡɲʮڣδܻɱԼһˣ϶Ķ֡
ʱϺȻ˵͵͵˵һ˵ϣһϵƬˣʲôҲҪûУ
˵֮󣬾ͬʱʹ𣬡֪ˡ
ĵ˵ԣʲô࣬Ǵڴңңôǽˡ׳ĵӣȡС


221Ⱥױ
ɽȥȫˣϽѣ߳£̧ģԾϣм̤һ֦һٶԾ䵽֮ϡ
ɽǰѾΣЩ䡣
ҪȥŪһ춯治ס
룬͵±ȥһСն֦ȥֻȡһЩС֦СҶɨŵ棬һһ߿ϴĸӦȥ
ҲǸ鼶ĸˣ͸Ӧ棬ԶǰǸūɱˡ
ˣС̽·ǿҶ˷ɽǱȥ
˻ǰͻȻ˳Ƶһһġ
ͣ˽ŲסϢĵϸڴ棬ʲôܿ콫ǰһͷԺɽȻйŹ֣ġҵҪǾҪʲôգȻСؽŵߡ
ǴӵǧʥסǸ״ġ֦ɨصԷľ㽫ǿСˣԽż̽·̽һһһһȥ
Ȼûע⵽֮ͣȻڷѾš
žһһؽӽԷĴϢˣӿסڣŶǰУȴƣⶼЩʲôˣôֻһӰûУĪȫܹҹǿ
еͣһһأңҲ
־òԾˣڣֻڴ򣬶ҲһĴ򡪡ǺشþһشΪܿ˸ĴϢģȫӡ
˺ڰ˵ʣˣô
ڰһСŮٴʮͿˡ
ﲻɣһʱŴ
ֱ첻ˣǷһ˿һ
ʲôʱ򾹳һЩǿˣ
ô£
ҵ
ѵϻһˣҵãȴһģһ
⵽ô°
ﲻ֪˶ãһʱͷģԼʲô֪ˡ
ʮܿʹˣһߴһ߹ʵˣںô
˼ʣһкãϾˡ
ⲻƶ
ҿ϶ƶ壬ȵúϲ£죬ֻһؽеȻȻСԩң
ϸֻ̼죬˹ˣһŵˣƬĺܣγ𣿡
ôһţһȺˣ֪ˣˡǰɡԺҲԶ£ΩǴӣֻ㽫ڵƬγòã
Щ޵ģɭɭյɽڣȹ쳣ɭֲëȻ
Ķˣʼе˿˿߰زԼĲӣ䲻һ˸
һˣкðɣԺʲôģֻ㽫Ƭγ
ƶáҰγԺͲҵˡ
ԽرˣֱһݱһġھذˣôᰡһΪǵˡֻʵסʹ࣬εģкãǰɡҪȻǶʹˣ˭̺㰡
ر죬һ˵ǧ̻Ժֻеֽһ䣬ĸоӵǿˡ
ͬʱĺҲǿҵ˼ԿƵĵز
ƶͷ徹ǵˣֹصȷ˵׶˵붼롣
ǸȥϤϤһ죬ͻȻһһɨＸĶϣһ
ҺŪǺܴ󣬶Щ˵עȻȫƶϣûߵϸ졣
ﶨ˶񣬴󵨵ؽ߼ԱߵһСۣǰȥֻƶСһվţǵǰĸˣһǧ
ǧһҹ飬Դڵأָ߸ߵƶţ޷ݣڵذţˣ㿴´ӺԶԶĵطҹ飬ТġֶǾѵõﶼܷ⣬۰ҹɽˮףǴˣ
һ˾һСеˣ㿴ҲһǴ쳯ʹ͵ģһ죬һҩֻҪȼһ͸÷ǰ񳯷
һѹÿʵ֮ʱʻֺİ񳯷ʢԭһá


222׳
һ˵±뵽ɽׯȥ͵޵ģǸطʵص̫ϣû֣¾ȥ廢ԽãҺûɽׯϣڽǵ廢ӡ͵ˡ
һ˵ûãұ˼ʮȪɽֻҵЩ֪Ĺʵֺܺóԣȫժ͸ˡ
˾Ȼһװ˰ȡֱƶ壬ƶžߴڣеóԣóԡ
ǧûˣ̷ķϣͽϵƬγȥ𣿡
ƶˣһѽǸУһ߾ؿţһߵͷȻð
ǧߵͷ絷⣬лˣлˣ
ƶһӣˢˢӰŵƬֻصԼϣһû
ŪһЩĻԭƶʲôƬЩˣʹηġ
ƶȻ˻ȥԺҲƲˡ
ǧɲһ֣ʮԸеѣһǻ˵á
һﻹܵô࣬ԾݳһӸϵǰɽһֱǧնȥ
죬֪ǧҲʡ͵ĵƣһѾ㿪һߡ
ɽգ붴ڵʯ棬ҲԾ˿һߡ
ǧػعͷ־µ
ʹȫһûĿ֪꣬Ҫɱǧѷ£Ͻƶǰûѡ
ƶۣԾŷ㣬ôˣ
һѽУ·еҪ˵˳ȥ
ʱµľǧ˷
Ҿôһ֣̾ͷΪɣƶվ˳һ򣬶ĸȫվ˶׵ұ¡
ƶûŪôأʵ㣬ô
ֻǰƣߣߡ
ƶһһߵǡ㣬һлҪ˵İ
ȥǡͻȻȥ
ûϴţһһʱȻ
ǷȥǧĶ˵˼䣬ת
Ƿ￴ˣոתһɲǣһͻȻֳشӺһס˷Ĳӡ
궼ŷˣ̲סʧ
֪Ľͬк⣬ֻ͵תȥһŽǸ߷ڵأֵ߳Ҫȥˣ㻹ʲô
Ƿľ㿨ںŹôҲв
˺ôڰǿˣָŷ壬ѼĽе㡭㡭
Щ˿һۣΪ˵أæƶ£ƶµģ㣬Ƿɡ
ĽҪȥЩɱء
ò׳ǿԼƽ
ȻˣȻֹס˵ʱǡѾƬջˣԺ϶ˡ
ƶһˣŲأƬȻջˣǵ˿ڻڣǸ˿û߰ʱǺò˵ġҪۣۡ
ǧһң̱˵ϡ
ŵȫˡ
һæȥƶץ˻ʵҽ⵽ô£ôܽƬԵϣôĻģ
һŭӣƶסˣҡҡ
ŭҪҵģʵ߽㣬ҪȻҪƢˡ
ƶʱɵۣɽûŵæͷ
ֱʵ㵽˵˵
ƶһţЩίصץ˶һ֮²ӵİ
Աºͣãڲ㣬о߽㣬͵ûзԺҲˡ
ƶﻹѣһһʮιǧץߣƷǧÿҹ֮ǰԼ壬ԼֻдԼƤ֮ܰĻȫ͸¶˳
ԽԽȣԽԽģȻЦˣ㲻ٹˣֻֽղ̫˽еԭˣų㷢ƢģԣҪֺȰģﻹаŭ
ƶһӻܲ˷Լ̬ȵķɿת䣬ؿ
ʵƶǸˣϵƽʱԸԼһ룬ͻ֪Ŀ޷ֻʳ¼Ļ
ƶȻ׾鲻㣬ĿѾﵽڹء


223ر
ӣֱõòٺã࿴мӣЦ
ƶ͵͵ؿ˺þãԲ̫ţʵ㣬ԺĲֶô
һЦҵĺõܵܣץЩΪ£м㻹ء
ƶЩˣ㣬Ҫǰô
ɲǣǶųһܷɺԶ·ԺõǵġһֻۣԺҪͦҺúѵѵǣʲôǵĲźá
ƶĵ̫ھͺʲôҾͽȥǾͺˣ
ǧһֻĶ˰ءһƶѾ̺ˣ޶˵ֶһǻǵĺЩһͷɥȫһҪӣ˵ˡ
ƶΪһǽЩƬԽǵ塣
ƶӦЩ˵Ķ飬ʱ˼ȫϣһ˸ţŵһţƶֹˡ
ǧȵص˰Ҫҵ̷ķϣǰɡԺʲôֻǧٸƬˡ
ֻ϶ҲˣٸƬһɱˣҲˡ
ȫ
벻ǶƶֿƬµ˵ز֮ģԺкܶطõǣ㻻һĿʵƬҲԣһҪ֤۰ҹ浽
˺ñȴ˾ľͷһָָصķı֤
ǧ˰ܸҲСһƣǾͻҪѹĸҵ
⵹ãһҲǵˣƶСˡŲʧڶЦðɣ̷ķϣˡ㾹ҽ°ߣﲻġǽԺ󻹵
ƶæõġʵûУ˵ˣԺиоʱ򣬻ɽ
ߵͷǣСˣ֪ˡ
УǵýǣԺûжĴǲܽɽܵɽ͵
ڶ˼ֱȹ껹£ֻ˵ͷ˵ʲôǶһһشӦ
˷еûǵˣϿȥɡ
һͷڣӳչἲɣײɿֱԶˡ
ȥڵϵıһ廢ӡһһзǰҰӣҹ·ȥ
һһʣ壬ʲôʱˣһžܰǸ߰£
ƶ糤ģˣҲ
־棬ƶϵƬģ
ԭΪֹƶ£ɽʱֵܣټϷû֪Ϊʵ̫춯ˣʱ֮ﶼˡ
ƶ·ֲش㣬ɲԡܵģ
һصֻҪ֪һܾͿˣɳʵôģöֽţԺҲʲô¶ˡ˵Щϸ֦ĩڵ֪紦µķʽץסص㣬ĩڣҵѧѧ磬Щ÷ŵȫֵôҶˡ뵽һЦȻǿܵġǶܣ㲻ʾˡҲһЩǶҲ֪ء
ƶһȻ˼ˣ㣬ðԶˡ
˵ЦСѧƨôŶı߰ɣǽˣԺҪĻŶ
ƶֵô˵ùŹְҩҲ˵ġ
û˵嵹ʿˣ㣬ƶô
ȡЦΪЩڽˣСˣС˵Ȼ˵ģǲСǴ˵ˡ
ŶƶǶصͷ˵ĻŶ
ĻˣǲẦǵġԺÿҪ򣬲׼͵͵سţɽûУ
ƶϲððӶ͸ˡ
ʵ㣬ҿɲԸߵͷ
ֵúõģΪʲôҪߵͷ
ƶΪԶãϲ㰡
ЦãߵͷһڣԼĳ𾴵˲ߵġ


224
ƶǽҿǸߵͷ˰ǺøҲ
ʧЦԭ㿴˱˵ߵͷܸˣԾŸߵͷ˰СԴ뵽ȥء
ƶýˡԺǿһˣǴҵܡ
ģ£㲻߱˵ġһһ̸֮󣬷ｫƶͷһǣһֻǰߣܿ쵽еĲݵϡ
Сһﻹʲôر𣬷ٶȻܰǶ÷һܹΪһ޵еĸҲ˵ء
˵Щͷֻʶⷽһ¶ѣ֪ƶĳһɶŷɥսħǺˡ
صǽ⣬Сһӹһ
Ծǽ롣
ǽȻйӣɽǺﵹСһĽͨҪˡ
ص䣬ƶ嶼û֣ĵ˯ˡ
˯º󣬲ĵػط˯
ԺٶһƽһڰɽȴȻĵǱа֮ϵ׸صаŷ
ڰУѦһʯϣֽӡдʣһʮű飬ӡϣԼ˫һĨеۡ
ɽһڰĵطźǣͬƣ֮ͬҲָԼƤһĨۡ
ӣʱֻҹĿ۷
ʱֵʢģӷֳļڣյɽ˵س˶ѣȫѦͺǳϣĽţһĺë
ܴ̽ƤڣȡȵѪ
Ϊ͸аҧгݵ
һֱظǸ裬ϵ°ҹʱ򣬲Ⱥĵ˹·ѦǰںƵ
Ϊܿ·ǰѦһֻӴˣȼȼһһεĻ·䲻һֻش˳֨һִڻذȥˣŵѦһӲڵϡ
žһһֻֽһ
ν飬Ӷ߳·Զȴ˺ü
ò׳˶ڣѦӣ뺮ǽһɫ빪ӣشһƫ·ƽԺĺ棬嵽·ϣ֪Լķ䡣
ɽ֮󣬲ûдɽʲôرķӦ
ɽϴһ죬ֻ쳯ȥˡ
»ʵ۸¾ΪԪ˧ϵӻԵĽɽׯΪµһׯΪ쳯ʥŮټϴͷСµЩ֣»ʵĻλѾٹ̣ұǰϻʵλʱ˲١
ȻĹλˣ˵ĹλҲˣλ»ʵۣι֮һף˵ݣ쳯Χ໥ĸɶ͵ĿԼС
е
䣬䣬һӺĵġɭɭĺ⡣
ͬʱݷԣʮҲڿĻǿԺԶԶسҲӽ
쳯һʱȳ
»ʵ۶Բˣĺ˼ǡҾ񡢱
ȥò˶ãһǿĽ
񷲻±ģ½ǿ֮Ҳûлʶ¡
ݷԣʮ񽫣༴ӰЦš佣ƮȻȻĪ졢ӡҰѩ꣬ͨ飬ʶǰ֪ֱⷬ»ʣ±յĻٽֻһ֧Ұȫı֣пܳΪһӪĿ
һЩ;ķ˼ûˣ鷿ȥ
ʱסȰס񷡣
ڣҲôƶӱȥˣƶͷ£ͳͳȥˣһͻСһֱԭͷ
Ϣٳв͡
ٶд֣һϣʧӰˡ
ʱԷǼΪĵģ֪˼ϸܣԲ׳ʲôӣ˵رġ
ǸյɽУѦͺҲڿš
澫Ƚ۷ѧˣһϣֻҪĬĬʹ۷ʱܽڰеĶΪˣѦ˯˵ÿҪЦʱʱϵ£ҪпΪδѰҳ·˺µҲе£ǡǡѦͺ׸ʹǵаһǧܿ㽫ȹȫѧˡһУɽˣڹ


225ѰҶ
תȥѾǰ³ʮˡ
ʱÿָΪΪɽĸиӦ¡
ǣǶһϸɳĨƽɳ棬ĲһϸϸΪģΪ˿飬֮ΪϸƽأС鵱°˹ֽиӦʱȴַֽ黮ַΧڣкöϸɳڻϸƶҲ˵ͽѾʼ춯ˡҵĸֶƽλÿ£ɴˣóһۣҪ׷ƽˡڶҲؽƼΪչǰҵĽ档
񷲻ʯϵǾ仰֮ɨ¡
Ļ𵨵֮ܲ˵һգȴȫʿ˾֪ġ
Ϊ˻룬ƣöϣͼͨʹֲɱߣ´ңʶµ
ڿ´ҵĿԲ󣬻뱻ɱĻռ˶
˵Щ֮㲻϶оˡ
һƽʱһСһȥܡ
ѾƶΪֹ˽һ͸С
ǧԼΪƤܣһΪ˽йһйȥͻܣҪɱ졣
ｫ£ĵطӳʱʱҲƶ֮ʵһ֮󣬵óۣƶһ֮༴ҪΪһսħġ
챻ƶ֮Ϊͷ϶Ͻ·Ҳ˳ս
սħ˳սʷͷֻ˳ս׷ɱսħջὫսħɱһȴЩԾսħȥ׷ɱ˳ս
ε˼ֵóһͬĽۣ˳ս·Ͷ̥֮󣬷Ҳûǰôˣֻܸƶƽ֡
ʵҲˣ¶£֮ڲͣ⣬ʼն˭Ҳʤ˭
ÿƶҲͳ˱޿Ρ
ȻΪ⣬һֱߡ
ƽʱֻҪ˸ϣһؾ͵˶԰
ǽ⣬԰һӰûС
֣ʵ㣬ǸǲǻûѰ
Ĵ￴һۣһӰûУ档˵û𴲣ܲȫ˶ͬʱ˯ôһŵİɡ
صɨۣûмһˡ
ƶѵȵòͷˣе㣬ȥӸϷܶ£̤ˮܹ棬ֱȥˡ
һƶˣžȥ
ҲЩģѩƵһµĵطµ̲̤ˮºӣֱ԰ȥ
һˮȥϵ˶氶ߣﱼȥ
˴һǸ߸߰ݣеǰʣеֻһƽأҲеǰһССˮ紾ӣҼһªԶЩܵؼһ
ＸÿÿЩ˼һѼ
һ㿪ʼ͵ģǵĽлСӵĿֻһ
ѼӸ¸µС԰ܣĹҲ׷Ҹϵܵȥ
ˣ׽м
ǽ죬һӰûУһֻ͹Ľû
ﲻ־棬ΪƶԭҲϤӡ
ƶܵʱʱ򵽴ɽȥ
һֱƶҲ
һȥԴ˽˲١
˼ֲ֣Ҳ˵ĴûеˣֻǴߵʱ򣬲ԶԶܿ
ܶ˲֪ƶǴɽģ֪ɽŮƥѩ֪
Ҳ֪곤˰˭ֻ֪һ˵Ĵƹһ˵ĺţ
ÿηֻҪ˴壬ƶ򵽴ʱֻƹһֱԶԶĳ׽УֱƶΪˡ
Ȼҵġ
ƶü뽫ֻƲԶӣƶһԹѣͶƶͻȻϮƶţüζûе֡
糿ĳƶء
ǽ죬ҲûӰ
ƶϴֱ֣ͷȥ
ĺֵյģһƬš
־ĸںš
Щһֱû¹꣬Ͼյ䣬ɵӲ̤ڵ죬ǿյЩء


226
･еЩԾˡ
һſͣļңǰһСԺӣԺӱȦŰȦʡ
ƶ糿ܵʱ򣬴˺ɽϣվһƶĸĸͷһ˻ȥ
ƹĲ׵سš
ﲻ߽Ժ˿ҵţŹصġ
ʶǷɨһֱֻۣ֣ƹ̳һţ˯ء
оȣ빷ĶǺεȵôһ˵˼ﻹ֪
ο߹ģΪܹ˵ע⣬߳˽Ų
ƹȻҲһӾͱӣҲܴ˯ô
ΨһĽͣѾһˡ
ﰵһæֳԱһľӣУ߹ȥͱ¡
ƾоͱɲǣѾеƹϲˣӲģóյ
ƹˣŵ̽˻
վ˻Ӷˣ߽ȥӣְƤëʱָеһƤëƹԼѾȥʱˡ
ãһͷԺվܵǰȥš
˼ʮ£һ춯ûС
ͻȻֹͣţְϸ
ﾲģûκκ
תҲģһֻĽû
۾ɨԺӱߵʱȴطѡ
ƽʱЩ϶ͳѣߴߴԺУɵķɣڣӰӶûһֻ
ɼ嵽ѱߣ쾱һеļڣ˵Ҳˡ
һɺӽŵ𣬷æɿ嵽ǰһҲˣֻһŽ߿뷿ڡ
۵λþһССĴһССӰ;˯СϣӸסȫֻ¶һСԴ档
ã
òһæȥգѣû뵽һ֮ȴһƬ
ģȻˣ
һͬСɣŵʧڽг
ˣȻҲԾֻԷ죬ǸƶһܵСӣ糿úõģôͻȻأ
ţæ˫סϸؿʱע⵽һף䶼ӲӲģԼҲֻƹһȥʱˡ
Ｘģһƿӣȥ塣
ȫӲˣﻹа
ˣôƥȻľôĪˣ
ֻëȻš
ôһʱ䣬ɵվţ֪ôˡ
ȻִӴɵѹ嵽һ䷿ǰһŽ߿һŴ󴲣˯ˡ
£ȥ̿췿һģһ龰ĸĸ˫˫ţŶ뾹ȻҲһ㷴ӦûС
뺰ģȴںôҲûк
ĵҲˣ
̲סһһߵȥ̵Ƥٴʹ񾭳ɾһǸ˳
ڣﾲĵģ˷һϢûκˡ
ĵԺȥ
˵棬Ȼʶʲôס
ھһ˼ң˵춼ôˣҲܲŰĪҲ£
û˵׳ֳڼԺڡ
һԺٴɵۡ
ڼԺӵļԺڵǽߣһžͿһۿҵѼҲȫڡ
ڼҲ˹һһڣʱҲȫû
һϷԺû߽ȥ
ԺӾĵģŵһƬ
ðľͰͷԺ
ʱȻ뵽ϼӣغߣʮĵطһ򼯣ÿһΡ
˴ģҲһЩǴͰģðľͰ϶ǽȥģڡ̧ͷ죬̫ѾˣϼӦͳˡ
һνĿͶԺڣַݿڣҲ̳һŵġ
ȥƿڵţ߽ڣͬһĻֳǰ
ҲˣһƬԼһʱˡ
ᾪһһ䣬ʮһСͬ˯һŴϣ˯һͷ۾յýģɫҲһƬ
ģҲˡ
ǷɽСΣʣֻŵ˳ȥ
ȻˣҲëˣһһ˳⡣
䲻·ߴһһͷһһֻӡ
ӶˣֻþĪһ亹޽ǡ


227˷
֪ʱ˷磬شСԺ
øˡ
ͻȻԺ⣬ӹȥԾֱͷ׷ȥ
һͷǡСӰԱߵ˳嵽е㣬ˣ˺üˣ
ƶû£Էģ
ƶֽе㣬ˣȥ
־µص濴һһԺס˻治٣ʮڣҲˣûж̵Ӥˡ
ԽԽ£Ҳȥˣ⣬ؽк
˼ȴһ㷴ӦûС
ԼĽشģֻԶԶɽĻ
ʽȫ˶ˡ
źţҲȥˡ
룬ȻСҲһǧˣôȫĪ⣿
ϴ٣ҲһҴ߰
һ˼ҳȥ
һûˣ־£һߺһ߳ڣͬһĽǰǵĴμͬʵһҲȫˣȫڷڡ
ʲôħķһ㣬ˣļҲˡ
˴ڣƽʱͣϣʣֻһƬš
ġżŵģÿֲÿ¡
һڴӵϿա
СһҲŵòᣬһһظڷߡ
סк˶𣿻ûûѽ
Ľһ;ĩ·˻дȫļžһһ󣬵֮һָ䡣
ֻҪͬش󺰴Уļж˻ᾪʧӿۿ
ûУһûС
ֻط磬˼ʣҲԵڤ磬һһءĴӣɢڱĽ
أһľš
׻ûл˰ûа棬Լˡ
ǻһǧԶԶֹôȫĪ⣬һ˶û
ģԺӣ嵽ȥһһҵغƴȫغҴ˶Ҵ򣬺ܿ죬ȫ嶼֤ʵˣˣոճӤѾȫˣҲûһˡ
˵ˣڶûһֻ
վһô£źüֻʬ
ˡ
һϢĿֲͷҲȥˣɿسӣԱһСȥ
ֻʮ໧˼ңһ𣬼ҲͰˡ
һܵСǰȻҲǲһӰ
飬˵ûû
ûˣʮ໧˼ңܲһֻûС
ûйֻܲɵûаɡ
ﲻͣϸϸ
ûһûС
ΣԱǸ塣Ľסͻͻ˶񣬷Ŵ߽һ߷
һƬţյĵ涼֮ɫ
ſڰһֻڿţ۾յġ
ɨһֻۣһũұ߽ϵһֻţҲĽֱֱصϡ
洦ɼڵϵࡣ
ׯⶼһħϴ٣ȫˡ
־ٴαƽ׳ĵﺰû˰ûа
ƶҲкżŵģ·ͲйƵġ
ٴ󺰵û˰
һΣǰһԼĺΧһƬùأÿ¡
亹˳Ȼ䣬ȴһʪ͸ѡ
ƶԱһӣͻȻݺݵһӴڹϡ
ֻҪһؾûУ˹֮ʷһ죬ƶûжһ
˵Ѿһֻˡ
ѵ˵СҲˣ
ĨĨĺˮȴһڽУҲţҲţǾܵ£ǰһ߿ţײڣӣɫײ˳ʹؽеҲţҲţⲻģ
ͬ˹ȾҪӡ
ǽܳȻӲסӡ
Ͼɽ߼Ľ飬ܵ־веµͬʱһ˿ͷŪЩ˵Ҫġ
Ͻν֣ڡ
ڵĴżʬ壬һŴͣסϢŵϸع۲ߡ
һߣٿһߣýǵϸز顣
۲죬﷢߶ɫףƽȥûκ
еûܹκˣҲûмκж
˵紾ӣܶ˼Ȼбջ˯ϰߣǵķŶصýһ룬Ƕ˯֮ȥģҲ˵ڲ֪±Ūģ˯֮У
ҲǱɱģҲǱҩģǱŪϢģȫֻһȻ
ȥˣȻȻ˴ϡ
Ψһ£ж׳꣬һЩոճӤǵ޻ôܻ׵ȥأ


228ɽ
˷ڵʬ壬ܵȥڴڵشһϽйƶ壬壬ǻٸϻɽȥߵ壬ǸϽ顣
ƶ󼱵㣬أ
СһµûǵĽİΣ
ＱҲҪҾڴڵţǸϿȥϿȥһ˵һ߰ơ
ƶʶ̬ԣĽе㣬һҪǰ
ٴδߴ٣֪ģϿȥСһӦһſ˫Ⱦܡ
Сһŷ磬ֱӱߣ̤ˮӣ԰ڳԲݵİ¹һһֻԾ¹¹񱼣ֱɽȥ
ûãƶĴ£ʱͷ罣űһֱˡ
һǰǣڴڵķӭȥ壬ˡ
侲ţԽ£ԽҪ侲ǧĸ
˶ˣҲ𣿵ǿȥ
飬ٷһЩģǿһ
ٴ⡣
һ仰ʣǸأסȥҿ
ļҡ
һ㿴ˣûУ
ĵҲˡ
ʲôҲˣǾ첻֮ɫ
ڶľƶֻƶе㣬˵Ĳԣ˳սôİ˵껰Ҳȷش𣬷һڡ
ȥģǡǡķ䡣
Сһһڣ̽ϵıһƶ𣬸һԾϣվϡ
Ҳǻ˵ظȭ
ȭٵø߸ߵģȴôȥˡ
ֻ򡪡ֻ򡪡ȭѾĹ죬عǷˡ
һˣɵƶ˺
ƶһСȭͷǻţһѽץһˤˤƴ󴰵Ժ
СһںһཾʹӴô˳
վǰһˡ
̫յԺӣյģһжǶƶ˵һֻ϶壬˵ôһˡ
Сһ˼ۣͷŸȻؽʬ־ʵΪʲôҪȥΪʲôҪȥ㲻ǻҪɱɱҰҵɱСΪ˾ͺˣҾͲôһ˵شȭһ붼룬һҪġҪɱ㣬ɱС˫첱ϣֻһ죬ĲӶˡ
ȫˡ
֪սħ˳սһͷ˹ΪҲҵЩЩɡ
ƶȻûоʹ˰ݣĲ֮󣬻֣ץ˫žԺƴˤһˤѪģһʱѪ׷ɣ϶Ⱦ˵Ѫ
Ѫƶһһոµ·ŪѪ߰ߡ
ʱŭԲɣɱðһµСħ
罣ɵһŶ㵽һߡ
еˣѾˣٴҲٻˡ
ƶԣ͵ؽѪʬһߣγѣΧʬ૽еԣԣˡȻִеԣԣǲԣƭҡûǲģһˣԣˣصĵطȥˣҪȥҳıҳһŽʬߵϣȥ
һȥ׷罣ĸ׷⡣
ʱҲ׷ģͣ
ȻѾ׷ȥˣƶľǷĻѾûбҪ׷ȥˡ
֮Լȥ׷Ҳԭ
ʱ̾˿죬ȷ޵Ҫ
ӿڵǰǱһͷȻˣòʵ
ʱɵôأ˳ս·͸ӵĲˣµȷ͸˵ĹŹ֣˵䣬ֻ澪춯صĴ죬ɳʯ̣һ㡣
̳ԺӣͷƶͬشУҲţҲţǲģǺǽݱײˡ
һǸ㴫˺ɽϣһЩҲźȻʯͷ˹ڱǽϣʱǽ
һɽȥʧɽתǴ
ʱĪ


229Ѵ˵
ãʱ󶷶ˡ
ǿԼû£ֻڷййˣûˡû˵ɱ죬û־ˣܲʵ
ʱʵ˼ĪҲˣ
ԣ׻ʱеǰ˳ս񰡣ô
ʱ᲻ʬһף
صĵͷпܡҲͻȻԼˣҲǱ֮ʹ˽ʬַҲһ
ʱǸϿ쵽ȥֻҪһŵСǸ˱Ȼ
²˳٣ֵ˼ȥһ飬ʮңעСӣȴ֣еСȫˡ
ʱϾǰ˵ˣûڱĹ¼ŵȻһһҵȥҵʱһԺվס˽š
ǰ͵żֻСʬ壬ĿⶢСʬϣܣ޶ˣ𣿡
ʱ૵ǰ⣬һȻ㿨ͣ૵⣬һ⣬һħһظ
񷲻Ҳǳˣ⣬һ⣬һ
ǵ۹ؽһͬʱе룡
˾һͬʱɫ䣬һӱͬңŵؽеĪǻѾҵˣѾ˷֮£
ʱѾ˷֮£ȷӣôҲһС
γѣ˵ǻˣ
ʱᶨֻ⡣УֻǸܵĺӣ˾Բһͨˣûбˡ
Ϊ˻룬ձҲŷˡ
ʱԣѾͷˡ˵֮Уһɱˣ֮Բǧ⣬ӵȫĪһף
񷾪ֵ˵ɽҲѷΧ֮ڣ
ʱֹɽƽأֻҪڷԲǧΧ˭ӵùȥ
ٴξԣ亹乶¡
оô
ʱ˭Ҳ֪磬֪ôдΪʼӺǿ׽û룬ϸطйػѴ˵żšˣɱӣƼԲǧķΧ⣬һ滹עԼֻҪǷԲǧΧסº֪뵽˸ԶĵطҲϲ˶䣬һ٣ȻĪȥ
ĺ˳ɺµ
쳣ѵ˿ʵϸоûУûа취ɽ⣿
ʱǱϼصȫǴ˵Ҳģ˳սսħĴ˵ʯ׸ȵȵȵȣһйػļءȻһЩ˵ȴѾõһЩ֤磬Ҳ֪ģǵĶսħ˳սʯԤʯΪеǿԤʯЩѾõ֤ǡǡ˵Ǳϼصĸʲô˵ȫʵڵĶ
ּµصܵ˼˵ûýˣ
ʱ̾һҲ֪Ϊйػļؾô࣬ΪǱԶ滹һҳҲǶԻļأн֮ȴҲˡ
̵ô̻ȥҡ
ʱĻָһˮ磬ҲˡҲҵҵұˡһǵãȥҳֽźڵģǽұؾ¥Ҳûҵ
ȥҹûУ
ʱЦﶼұˣǲ
ȥĵطȥǱ飬ʵڲУֱӽ쳯ܣҵĲȥңҾͲҲ
ʱﻹݵǵȥңɽ¥Ĺżһط¸ҲΪ֮ƣΨһİ취ֱ쳯ȥʶĲȥ϶С˵ų̾һɽѾųĸ飬ٲ£Ƕˣһ䣬Ǻã
ϵصǾһȥ㻹ɽ
ʱ̾ǺãǣǻͨӦԤ⵽ĸƽؿһֱ쳯ʱ򣬶ҲѾ쳯ˣ˿գ
ԸӦԤһ£ֻҪ쳯ͺðˡ
ʱڿ϶쳯ϵ쳯ʱȴˡ
ʱҲǻбѾ쳯ҵĻˣֻҪҵǣһԽҲݣĹżˡ
ʱһ˵ҲֻˣϵǱ·ɣĿǰҪӦǰⳡѣȥ쳯ѰҶҵ̴ɽȥĻ


230й
ɨ˴һۣܣѾˣмҪС°׷ؾӣֻ뼫пѾУʲôطΪ˰ȫǧ򲻿һðȥ׽ãǶǸǣκ˶ģ絣һŭѾͻǰ٣ɽǧ˽һ⡣
ʱİɣֻҪҵǾͻɽˣҲɽҳֽţһشġ
ڴڷ֣֮ڱȻɽ֮ƥ廨Ʊתͷ⣬غ£һ̵ıˡ
ʱ룬Ҳӿգֱׯĺɽ֡
ƶһҵԺӣΪʵһ·ֱͷ
ȵ罣ͷ׷ʱȳ嵽ڣȥȥҹһңͳڶңЩطǽƶҲ˲ˣǽһ
Ϊҵ죬ˣҴڣ֪ӺδһѴУҡ
ʽƺˣҪڱƳ
Сһһݵ˺ü
ܵ˺ɽ֣Ŵ󴸵Ҵ򣬼ʯʯ
ǰѴиǵݰת磬ཱུش󾪷磬ɨһС
һвסɽֲòУ̻ƥСǰȥ½ء
ƶںɽһַͨ׷ǰȥ
һ޼Сӣ׷ϣǿϣһ׷һ߽кƶ磬㺰ȥˣһȥɡɽְ
ƶģֻ˲濪˫Űܡ
弱ô󺰣㣬ˡ
ĺһָ꣬罣æ׷·ڶϡ
һɽд˱һ׼ֻƶһܵ·ϣͺһס
·ϣҪͺȣȴͻȻһֻҰ
ҰȻˣһУܵؽ˶Աߵӡ
ﾪδڽкƶˣס
һûӦֻƶײһŷ磬ǰһҲ˶ӡ
ķҲǿòٿ죬Ӱһ׷
ȵٶȴѾˡ
벻ЩǵٶȾȻ쵽ַ˼ĵزһ֮£׷
罣ƥӣڣǰĵط׷ᡣ
ʱҲǵȵʱǰӰӶûˡ
Һзָ罣ûи
һֱǰ׷׷˲֪Զ·
׷ʱ֣ܹأƶһ·ϷɱݵľһȽϿĵطǰһ֮ǵһҰˣǰƶȻֹסӡ
ķѾ۵ÿ첻ˣһƴشһʵƶ磬㻹ܲˣ
ƶϢˡ
̵ڵء
һƥ׷ڣɼʹ˶ľ
ǰһԾ£һѽƶ׽סˣСԩң㻹Ҫܵȥˡ
ƶ󴸶ڵϣءˡһ۾һգؽ硣
ﾪòˣϸСһôһԾ˯ˣ
е㲻֪ôǰÿθܣɽ·Ҳ˯ġ
ԺһȻ򣬡ˣ⺢ÿһҪͨܵķʽйȥġͻȻˣǹɾܼˣֻһ·طйڣйˣǰһ˯ȥˡ
罣֪ôأʵ㣬ְ˵ء
һЦ͵ûˡ
罣·ȥɣ˵ڴء
¿˿·ϲ·ͨˮȥġ·ȥǽôԶĲ·пܺҵԭ··ٹʮͻ嵽ˮӱߣغֱϣֿԻصʱǸׯˡ
罣ǾģȻذɣ˵ʹҲǣҲżġ
챧ƶҸŷ罣Сܣֱˮӱߡ
ʮȻ˺ӱˡ
ԭӴɽĲԭͷһֱ˴ˮӣ£Ҫһָ֧Ϊˮˡ
ɽǻˮӵ֧ΪԭмÿµϣӰܻλεںӵ׶Եӡ
ȻʼֻɽǵĽзö֮ͳϰˡ
ΪÿˮʱӵˮӺܴ󣬻ͻȻһӣҲ˽ˮӡ


231
׷ƶģˮһ·ϣһׯ
洬ַͣǷ罣ƽʱٳɽҲûмʲôɽˣһж棬Ĵ
һŮһ״·վڴͷ裬˷罣ע⡣
벻ÿ·֮£࿴˼ۡ
ǸŮ̧һλ湫ŸͷӰ϶Ū飬һЦԶԶ˸۹
罣һʱ͸æתͷȥ
ŮһЦںϡ
ںУӲˮҪЦ
罣ֻţϽ˼ָоȴôãԶȻٻͷȥ
̬쵽ˣ罣ܵܡ
罣һš
㿴Ǽҹô
罣֧һٶȺ𲻳
Ҳѹ֣罣һٳţɽҲٸ˹ͨҲԸ˽С˷ԸͻȻŮ˶󵨣ȷְ¡
ֵ罣ҪսҸҹһп͹찡
罣߼רЦҵġˡ
æȵȽ㰡ǻ߲·ġ
ʵǵ߲·ֻǵһܵǰȥˣ½ƶϲ
Ҳһ·Ϸ罣ˣ㲻˵ˡ㿴㣬һ˵ͺߣ㻹ǸкءѵԺҸԼϲŮӵ𣿽㻰ʵش𣬵벻룿룬Ժң룬Ǿˡ
罣죬ֹ
ǾˣϲŮӵģԲԣ
罣һˣҡҡ
⼱ʲôֲ˵
Ƿ罣û˵ϲ
ЦӣŮˣŮˡԺҪҪȻվŮǰһ仰˵ˡ
罣ԣкա
ζŮЦʵڶһɵҡš
Ů۾ҲرˣλεˮҡĲơ
˵ðɣ㲻˵ˣԼŬôɽҪɽģҲˣ硢硢㶼ѾɽһΣ¾ֵˡ
罣ǻɽ֮ҶŬˡ
һˣŬҲûáǸ˽ⷽ棬Ҫ˵򽻵ľʽ㣬ֱӸ㽻밡㶼ãܸ˺úýأʱڶ飬㽨ʱҲȥУҵ֮ԽŴԺЩʿӽѵⷽᣬҪպˡ
罣æ㣬һõġ
صһͷţ㡣ʱ䣬㻹ȥͺʦܽڹ硢Ժ֮Ժúýһµġ
罣ٴδӦǱ̸߱һӱߵϣ·Ӻӱ߹յϣĶһ֣ȫ̡ҲŸָС̯ԭǸϼӣҪʱճ
ӣǡǡǸȫ˵Ĵǣƽʱϼĵط
罣ײűˣڼǣǰС
󡣺ڼ·ܿȻ˶࣬ҲԵôӵ
ϾǸСӣһЩÿĶ㲻ʱĽгһ㣬ǸƯŶ
һֵ罣磬Ǹӡ罣һߣһעš
Ϊ񣬷ʲôҲӦ
յģ忴ܶ·ģֽпˣ罣磬ѡ
罣ΪˣΪϸûдʲôǮҡ
ĿǰʹõǮңɽӻƳɵġоϸƵĽҶӺͽӡ
罣ƽʱϸʲôӣΪʿΪ޻û뵽һͻˡ
û뵽ô죬ڴ
ʱһƹģľͰǰһƹϼеһľͰסˡ
ƹͷˣҶˣǡ
ƹϾ͸̧֣һֻãֲһӡ
ƹĵҼҲҪðȥҰɡ
ƹϾкãڶʲôʱˣϾɢˣҵȥ򡣡һֵصͷ˵ý͹ģ𶼸ˣǵҲˡӴӴҲ֪ôģŻ˽ô£һұӣӰӶûһаˣĪǴȫˣһ˵һסһֻľͰֻǲţƹûа취ֻøһֻ˺ˣȥɣ´ٻҡ
˵Ļһʱ鼱
罣ǻøϿȥﵢˡ
罣ӦһǣߡһǸׯĪ¼Ҳͱտڲ·ˡ
Ҵҳ򼯣һ·ٴιջغӱߣغӱȥ
罣ɱ
ƥһǰһֱŻ塣


232빳
Ż·ϵʱǻƻ衣
ƶ˯һ·ľˡ
۾˿ǾȣôֻˣһԾ¡
Ｑˡ
ƶûҺϸҪȥ졣
Ѿˣ
ƶԶʱûУûǲģһƭǣ
ŭӣûѾˣôˣԲȥˡҪ֣Ҫ֣㲻ˣ
ƶԹԵվס˽š
ȵ
ƶͷһۣŵûһһԾ
ﱧҲȥºӣֱɽ
罣ں棬߱ʣȥˣ
ôˣһСģһѾɽ
˺ӣһ·ڵʱȵ⡣
ɣȻվš
ֵ£¹ڲģȴ룬߻վһˡʱ
æиҪȥǣʱǣˡ
һЩ۲ݣתʱ¶е𾴣罣ǻʶɣ
𣿡
ʱǺһЦǰɽʱʵҸѾ֪˭ˣݲʲôУǵһλ𾴵ķˡٵ˵ĸͽˡԺǾͽˡ
лſˣƺƶ˵ֻһŶѣҲգҲգһġ
Ծԭ㾹Ƕǰĸ㣬ǰһֱ֪ء
̾һ֮ǰֺγԸ֪˭ʵƣԼˣֻҲˡ
ʱȥͲͣҾɽһµġ
˵ͷҲֻˡ
˿쵽ɽ·ʱ񷻹÷罣ȥѦͺǡ
ϸĵķеҪʲôشҪˡ
һ·ϣʱ˼û˵Щء
Լ﷢ֵ£ҲǧٰԻͷ
ֻƶͷ壬;׷Ҹϵش
صͤʱԶ׼ͣߺߺҲ͵
罣ȥϴһһ
źʱʱ˵ֽһ飬֮ȥ쳯˴ңȻڸߴҵʱûᵽΪ˵쳯ȥż
˵˹Żȫ˵
˵µʱΪ˱𲻱ҪĿֻţҲûнпڹŻ塢һԲǧԺ˵
һôжˡ
ʱΪѾ֪֮£ѵûа취ô
쳤̾нȣҲöزôˡ
ʱһƣˣˡ̣زô꣬ѵйôѵ˵֪ǸׯǺΪ
˵ʲôɻģʮͰ˾žʦµΪ
ʱʱɫ䣬ʲôµʦܣ
˿ЦһţǰҶɽʱȻѾ͵͵ؽݸ㣬㲢֪ʦٵ˵չӡ紫ţʦֻ̳ǾҺʦˣʵϣʦչһӣµˡ˵ǲʦֵȻµţʱҲö࣬츳ȴԶԶ硣µһţԶҵȡֱµ˽ʦзȫϰ飬ֱʦҲûʲôɽ̵ˡµʱΪҵ֮ϣʦɽѰҳ·
˵¶ŭ֮ɫû뵽ǣɽãַɽ͵͵Ǳʦңȡ빳ʦץס
ʱĻ𣬡빳ǵİ֮һǺܶǰѾ伣ôôֻڶǰϣ
˵ôʦ£ʱҲֻ֪ȷʦϡ
ʱôµ˵ȡ빳Ϊ£
˵ʱǲ֪һʼΪʦΪǱҵֻһ㽫ʦȫȥˡʦץסµ˺󣬵ʱҲûôֻ˼䣬ȡ빳׺á˵ʲôɣͱ뽫빳¡µ˵汻ǿ꣬ȡ빳ʦȰ⣬˵һЩǧԩԩ౨֮Ļµ˵ʱǽ빳ŻԭһϣȻٴǱҽ빳ߡ


233ͬ
˵ţ˳̾ڶ죬ʦ빳ٴα֮Ȼŭ쳣֪µѾҹɽ׷֮һŭ֮£Ǳר빳ر֮һ档ʱʦ뷨ֻҪǱرյˣµʹõ빳Ҳ֪ʹãͬɺ޵ǣǸµʵ̫թˣ뵽ʦʧ빳֮һŭ֮¼пܻȥܸԸûɽǶԱߣʦȥܸһɲǣͻȻӰдڳɱʦܸһת֮ززҺʦֱҪȥ׷ģǱʦסˡʦĶ֣ᱻҪɽϡԭʦһרƽ빳飬Ϊãƽ빳ûбüֵƽʱ㶪ϣµ˾Ϊƽʱ͵Ǳ飬Ų뵽ʦ빳ܸ˺֮١µߺʦԽ̻ƽ빳ģ֪ĺ󱳱µ˴͸û뿪˵̲סʦǰ͸¶һܣ빳ֻܸһ򵥵飬󻹼ŵµļа֮ʦᵽľһֽǧᡯаɹϢ֮ɱǧ࣬ȥһģһ
˵ʱɵþɱǧ࣬Ϣ
˵ͷˡ˵ʦЩ͸¶֪֮ڽֵɽѣµһʦѶΪڲԼ񣬻Ὣɱڡ
ʱ̲סʵǺɽ
˵ǺûʦͺȥҺʦʦ֮ɽΪ˷µ׷ɱ̶һµˣͷͷ֮󣬲ó빳ƽ֮ҪɽΪʱǣɽŸ˵ĵ̣ʦ˵ǰ˼ƣҪʱһѣµĵӣҲԲҸԡҲ뵽ǻ
ʱԵɽ
˻һ£ƺһµξҿ뵽пµˣҿΪһµȫ趨֮һƶõİԣµ֮󣬾һһҹӱ»صƬУ˳
ѵ³һ亹죬ʱ龰ȷյ˼㣬Ȼˣҵͷȴһȥߣֻһ㣬ǰѵͻҵĶͷҾͻ̲
ʱɽʱ򣬡ѹҵһμ㣬㾹һд硣һţʹҶǶǰĸˡ
˿ЦһʦȻһʿĵʿýǵԲŻὫ˵Ļ֣ԴΪ˵ѹص˼û뵽ͽ֮УģȻǸʦбֶεµˡʦԼǰѵ£ʦֵҲƵͶ·
ʱ̾һһ˵Ǹׯ¼ȷмǱʩǧķһӺôˣĿľأ
˷ŭʲôĿģܸо֮޹ɱˣһǳġΪѾ֪ҾɽԾпһȦף޻ҡ
ʱɴһ˼Ȼ֪ɽˣô֪ģ
˳̾˵ţǱǸҪ͵͵뿪ģ룬ЩҲҺòɽоյɺ츳ޣ빳ƽ֮ûѧᣬһֱڰʦԼۿ٣ɽҲˣԻѡû뵽ǰһСɽ죬ݵϢͻȻʮǿˣЩоµˡҵʱΪû뵽˭ԾͿһۣһ̣֮пµǸħҸ˵ʱµ˿϶Ҳϳˣװûϳ֮ԱСˡ
ʱܻ֪ԱСǵ¼λĻʵۣµΪӵ»йҲѾΪʦˡ
˴һ૵ˣˡҾ͵óɽŻ¼˳ɾҵˡ
ʱæȰȳ˵ɽҲδظ׽ɽˡοŻ¼ô£һա
ҲǴǱߴӻʱһӰûпû˰


234µ
뵽˵仰ʱ򣬳ҹɫڻŻƫƫӿһȺˣЩ˸ſҹˣȫżһѹѹģ쳯ͳԺ͹ʦµ˶С
ڰֻµֵǱߴôһⶼûУ
˻شҲط˯磬ȫ˯ˡ
µ˵ǳ·ϵ˴֪ģѵǱ˽ȵˣ
ԵʵʦԺ⣿ûеƹ֤˽ȵô
µ˵֪ģ˺ǿ׷ɱˣԹʮУҹֻҪһǶľȫڵϹģ˵Ϊ˺ǿ˽ŪһƬڣΪľ׽û롣
ԵƽǱ߻ûдţ벻ǻûй𣿡
µ˷ʵͳ죬˵ûҲûǿˣôҵҪˣΪʲôһƬ
ԵкѣϽдźĴе伸֧ȥһ䣬Ϥһ죬Хʮ֧˴ӡ
ֵ£Ǳߣ˿Ŀ귢һ춼ûС
ԳԾаˣ̽·ģȥ̽̽ԾˣɿǱȥ
һһ֧źŷ˿С
ԴһоţˡЩ˷Ӧ֮˵䣬ѾԶ
ڰӰͷʮ˱ڡ
ǰӰһΣһӰر˹ͳ죬ˡ
Ե𣬡˶٣̽
һͳ죬üˣӣȫˡ
ʲôԾһӰӣѾ˽С
ܱһͲӡ
ҫ£ȻµˡͷСԡţԱ߻ʮɫװʿ
ʱͣڴ·ϵģкѹѹһ
µĿį˫ĿɨŽֱߵסʵʲôʱģ
̽·ı㣬ͬһʱ䣬ʱΪ賿ʱҡ
µֵк쳣
˱һѪܵСʬԵˤۼûʲôǴлǽ¹ʡ
µ˵ȥǾ߱ˤʬ塣
ܿ죬˾ۼʬߡ
ʬ廹ϣһʿŵ·УһͳʦСͬһʱ䣬ʬ屻ƻȴڽ硣
磿ԳһЦɽѾһˡ
ʵͳƾʲô϶ɽˣ
һĳһֻƾо¡ɽ˭ѵûз·ϵӡԲֻɽаɡ
̽·ıͳ죬ƥһϣھࡣ˫СӡӦ嵽ӡ
µһСʵּ˵طƶСһոʱɽѿ϶ɽģݲ飬ǸСƶһ죬ˡʵ۷ԸҵȱעӣɽǸСʱҪһץ˵ţĿⲻ䵽ϣһ̶ۣԾһС᲻
ʿԣֱڣһתʦݲף˼䣬һڣС꣬ȷ죬صǽһ롣
µæڵĽķһ£̾һ죬Ѿˡ
Ծݻʵԣ̤ɺͬƽأôͻȻ
Žӿڵͬһʱ䣬ɴ˿֪ƶΪȻΪôᷢ¹أ
Щȫ쳯֣ƽʱѪȣǰĹ¼˸е𾪣ȻûһӳҲû¶֮ɫ
µ˵¼ѾֲҪǱҪŪףΪʲôĪ
ԵѾûлˣô𣿡
µЦһ֪һʦ֣ɽ˰Ϊ
Գһʦ˻Ӻ˵𣿡
µ˵˵꣬ʦΪ˵ʦİܸͻȻʦҿʦ֮ǰѼĻûн빳˰ܸ֮ɽȥʦΪˣѶϣǰʦţЩȻҶ෬ѰңϧûмӰҶ޾֮·ϴӭ»ʼλȻװױһΪɽԾʦָݶѱǸУµ˵ʱһΪױûϳʵһ۾Ϳˣֻʮ𼱣Ϊ˲»ʣҲûж֡Ȼ˴ٷŹ


235ɱ
Եʦҿ϶ׯ˰йأ
µŭûйأ֮ͽܷŹ
ѵ»´󣬹ʦСֻǹʦ£ǲ׽˻룬ٳɱˣ
µסŭͳԣҿɲҹͬǸʦѾɹܺа֮֮ǣҲп»Ϊ¹ɨֻã˵֮ˣ׽ã롣
һеȻˣҵ˻жֱɽ
µ˵ɽƹصأҲܾʹ˽Ǹˣǵȥ̽̽Ѫ󱳵һжʱڳһͬèͷӥצ鷺⡣һȣԵʮֹ졣
µɽһָȥ̽̽·ҹǿˣѪһҹգһû
Թ̾İֻӥֲϹʦһֻѪá
µ촽˴˱˴ˡ˰죬ĳҵѪϢص¾ӥˡ
˵֮䣬ǰ淢һĺӲԭϵҹմ̹µһݣɽΧ֮ڣȻͬСɡǷһ֣аҹǿˣ׷
ԴУҵҪ·ɣȷӶʮ⣬Ծ⣬Ծͣ·ĵˮӷܽ
Ӱһȫ裬ɺӡ
ǰʮգѹˬˬЩǿǸֻһ˲֮䣬¹⣬һˮ죬ѾɹˮӣϺӰ
ѪĽٴδԶĵطµ˴ŭ㻹ܣһת۾ܵǰȥˣҵܵȥһȽһƥһ㣬ֱǰɴڳȥ
뱼ڲԭһɾҵǿ硣
һĽк͸ҹĲĻɽϿա
ھͲ͵ʱ˶˿ӡ
ڶŴʱѾˡ
ƶֵ㣬ʲô
˲ԼͬվǸ
ӣû˻شͤһƬ
ʱͤҹգָɫرˣеľ֮ɫҲԽԽŨ
˳Ѧǡ罣ƶ
ͤˣ۾ֵضǸ
ʱȻãǿɽˣеǿԶһ˿ɱȡ
οʱ˭ˣԴʧ̬𾪡
Ｑɽ£Щ飬罣ӣýˣƽʱԼĽϲһΧڡĿǰĹ˵ɽΧڣʱĽ˷һǰѽ£ǰ
ˢˢмѽ£塣
ڽ룬Դ
ʱʱõı֧ǧʥһ߲ƣ߲ʱֱɽ࣬ȥһͷߡ
ʱһºܹ֮ˣܶ㣬㲻ʱ̹ȻԣȻ޷ˡ
ߺں漱еʱ쳯ˣǵòҪײǰ
ʱ֪ˣȻȥһ䣬ѵԺ⡣
ʾһСġ˽ˬ¹⣬ӥ䣬ɽһԾ㵽С
ѦҲ
ЩȻûо쳯ɱѵҲͬҪ
һ˱ȫԾȿڵĳǽ
Ҳ˾
ɱԶҹǵضʱеǿɱǰηˣ
ԭҹմһΪһף쳯Ҳ
ʱ˺θɣ
Եˣɱˣ˵ͨʦ˰ܸ߰ڵһ䣬ԭһҵĴ˴µˣʦıСˣǱܸ㰵ھȻѪˣ㲻ú
һʧɫãҵʦˡ
ʱһʱʧ룬粻ƫƫʱ쳯ǿֻǶֻ˵仰ʱ䣬˵ĲҽȻ
˻һŵûɢһʦ֣㣡ǽͷԾ£ֱԭ
ʱ˼룬ȻԷ쳯ˣû֮ǰ˵ʲô֮жԵġǹ˼ˣΣֲ֮ò
ڷɿŰ취ûϵһʱʧأȥԼʦ־Ȼ
鷳ˡ


236ȳ
ʵʱеԷǿɱʱѾˣ׷ɱֻ·һҪαס
¿ɺã˰ԼҲ˽ȥ
ȻˣȫֵΪŵδ룬ҲΪ˲ܹر¶쳯ͼǱʱ
ȻʱǼ֮ˣǵС֮֮һֻΪŵδν¹ֻһ롣
Ǻεȴ֮ˣʱ˼ĵ̾һ
ԭֽ˲ҽֻµ˹ЦȻȫҪʦŻ
˴Ҫֻɺ첻ۣң⡣
˵еʦܣôˣ㲻İҪһˣЩ쳯蹷ҳҹ㣬û뵽ǱǷˣ
һӰ쳯蹷ȥƬһȣһ㣬ִ
վǽͷ˶ĬĬشͷ
ʱеǰԲˣžȲӣҲɴ˶ǻʱΪ룬˼ҾȪ֪֪ʱѵĿԡ
ҲĬѦǾ͸˵ˡ
ҽٶһأѾڽˡ
˵ڿ϶ˡ
һҪԾǽȻӴʱȻĿ⣬ֹס
ţ־Ҳûа취
ⷬ龰ʮа˾Żʱһľ
ŵǸ
ֻƶһСһһöϽ򶷲ɣ˵ǹӾйȥˣﻹǱһŭڣʱ˶֣˵Ĳҽϴֱ̳ǽҹգŭһ壬ˡ
ͬʱһһӦסƶ
֪ƶ֮ǽͷϣһȥ˵һڵϡ
֮˫һţ֮ǰ˳ȥ
𴳻һ֮£Ծȥ׷ƶ
ôһͷ˵ķﻹ˵࣬ͬǽͷԾССӰһû²ݵϣɽǰƶ׷ȥ
ʱвã֮ԲμӣΪô˵˶ɽŵˡ
׷˳ȥһãѾͻת˷ϣǲԹ۵ˡ
һʲô£ǻ˵ã
Ϊ˱ȫźҪʱҲֻзǳ֮ˣȻ쳯Ҳϧڷ֮ԾҲ׷ȥˡ
ǽʣµˣԳˣĸһ죬ȫԾǽ֮£Ŵ򶷴ɱ
ҹɫŴأɱڴӣԾӰͬðԻɱ֣Ծ
˵Ҳٵˣûƶ졣
ƶܵö찡СȶתһӰӣżһײһ죬׵ĽԼƾ͹ʮɵľ롣
СһڳٶҲڼӿ죬ۻ
ûãѵ˴֮
ƶ۾ҹӵģֻʮʿΧһкһʿ͹
Ǹʿʶˡ
һ·ѪˮܣǸʿһֻ۾ˣѪˮ˰
ƶŭȽһֱȥʱײΧʿײĴɡ
һ죬ƶѾ֮ǰе׼˺壡Сȭͷһ󷭷ɣֻһ죬ʮ
ڴڼ䣬һѷɽֱɨϿգηӹ
˲һȫ롣
ʿƶ߳ȥ֮󣬲ԭһļž
˴һʿɢ˵һ࣬ͷСµˡԡŵֳ
ӣƶ˾м䣬һµЩ֣һʱɽˡ
˫۾۾˳
ΣԺشһʱ쳯࣬ĺڣ
ʱЦͳ죬ô
Դŭ֤֤ڣѵ㻹ɣ
ĵȷȷڷųɽ֮󣬷ԲʮɷΧΪһʱ쳯ְ¡
Цˣν֤ν֤
ԴЦʱţҿû¹˭ΪǿڽƱӵùȥıɱŻǧһ©룬Ҫ˼С
ʱЦ쳯£ɽ֮ʿʡɽΪʿɽΪٺ
ԵȻι׽


237
ʱƽͳ죬ˣʱûдҪ׽ʲôֻ࣬ض
ضԶƶСӣ
ʱ
ԲŭһƶȽеһССëӣúôɽܵʲôҹȥ仰ֱǺģ
Թһ֮Щʿ㶼ŵһ
ƶһ㷴ӦûУֻ۾ԣ⻹ɨµ˺ʹͷУһ˫Сȭͷýġ
ʱ˼ƶæɽȥ
Щ˺ǿɲǺǵģԺµˣ쳯سҰľ֣ƽʱǶͷ֣οСƶ
Ҳе׼֣ص
䲻ƶشеǶҪɱ壬ҲûкأҪǳȥ
Դвٲȥһɱ
ƶĹĵغȽең
ȻųһɱһεĵɨԵ۾Բɵһ쳯ԪϣҲݺὭѷеĺ֣ЩΪѹ켺Ѫȵɹ٣£ɱһ֣û٣Ҳʮǽͳ죬ͳʵһ֧רŻʹȫľӣҪ׽׷١ɱ֮򽻵ͳɱѪȵһСһоĵ¿ɺãƶһ
һû˵ĴͷпɲˣżԴƵǰһվصҰޣվһȥȴ־ץƶ
ʱʱˣһеֱ˲֪úܣ˳ƴһ󼫴ּӣƽʱ߽̲ϣ·ܷ˵ľײиŽգһӲĺ򣬲ȫƤǹ룬һһ԰ʮ㣬ɽ֮䣬쳯ǰѾӷΪݽڹʦµ֮¡
˻һص㣬˵һ˵˵ѾɱһɱǵɱйޡʱֵƽʱͶԵ쳯Ĵϸо֪ЩĻҲѹּһ־ͼۡ
ͷе׶Ÿɵ͵ס֣˫ŭʱһ˫ţۺ׹⣬ĪҪͬвɣ
һɲģ˵һֻҪҸУҲһ㵽ס
찵һ˵УĻס
ǿһ񣬴ֲڣ϶ֳʲôǲУҲУͷѾվװݣ
һ˼ʱӽͷסⳡϷĲȥˣǧʥУҾͽʥһ
⣬һɣдͽ̣ĳ޲㡣
ͷгһ벻ʱĻӦսһʱ֮Щ㡣
Ҳѹָ֣֣Ҹʵʵ̫ˣֻڱĴܵһҲ֪ж
ͷȻ׺Դɲһʱһʤصӣһܣտڲƴ֮£ȵҪĶҵ࣬ɡ͵شڳԾֱ˺ͷץȥ
ͬʱԹ۵ųʣһתת࣬һɨ
ԳԾУɡſ׹۾޵ֳʣɨһ⣬һֱ˵ĺ·
ȻѣĿ׼Ķˣʱ˱ǰʱŵĳͷǴͷյצӰϷǵصĵҷпȱʮʿǸΧǰµʮֶסȥ·
ЩȫɱƽʱȻûһϰʲôϻ֮һȴϵ޷ˮ©
֮ǰһλֻҪ˼˵ʱߣΪԵһʱ˿ˡ
ʱвãҲǾ֣ȻҲ˶ԷֵĿ겻ƶɴҲԷӡ
Ȼ鼱һԥǧʥûзųȥ
ȻһҲҲֵĿ겻ƶǧһ֮ʣھ˵ıܣǰڿеĽͷնȥ
ۿնͷ࣬䲻µһӣûпκΰĽȴ̱εʲôӲץ˿С


238׷
󾪣Ͻգ֪ץסǧʹǰѽ˶һ㶨ıԴ˵˼¾Ȼǲǰѽһ
һͬСɣԾȥץڿеǰѽ
µͻȻһ㡣ֱһ֧˰ա
ԶһɨٽıתŷԶ
ҹɫֵĲԭ˴УݼĪ쵽ˡ
һӾĵطɱ
δʮ֧ѾУͬʱһը죬ԭһƬ
ܼĽӣͬ෢źţʹͬǰɿضԹĿĵؽкΧ
һ𴦱ҲŻӦ
ʱһдȥҲϣ׿˵£ϵľƶȳ̻ɽ
ǵƶǷλȥʱ򣬶ʱˡ
ʱĲԭôڿûȼһƬʱ̡
ԭϾȻԳһصͼֻ˺ڵأƶһֻС֣ŵĽץסˡһֻҲûţס˴ͷеһָʹšͷлһһͻԳһҧгݵӣҲץסƶֱۣ﷢һһƺߡ
ƶָǰƶֱں˫ӲӲе
࣬ԵĻξ޵ơ
ǰѵ֮£ȴվһλСŮССİϺϾţȻǰѼɨ޵ֵľ޵סˡ
Եһ˫˵ۣһյһֻȫѹڵϣѵѹȥǸСŮ
СŮ϶ţȴôҲȥ
ʱʵʵˡ
һߵķҲˡ
˵ǣʦµ˶ɵۡ
ϵӻһûݵ׹밵Ӱ˼ŷɵԶһˤڵϡ
ͷз˹Ǻļ
ݵһɧңӰ׷ɣµ˵𣬡ˣ׷׷
һʮ֧Ͳ
һλģĴʵʦӵģ
ǡúӱߴһѪĽкţλģĴһżʮʿŹһҼ籩ɨȥ
ں棬ʿֱ׷ȥ
һͦӵϴ𣬼һߵĴ󵶣ݺݵĶʱüһʱ㵹ָ쳯Ľˣٺ٣ƣԾһߴУĿҼɨ䣬ܴСͳͳɱ⣡
µ˵ǴڤƮ磬ǺǺǣƴţΪ֮
תۼš
ڸƣɺӣһ˲ȫƶķβ׷һ·ϻͣطųӣԭͷĺü·֣ҲǸλ׷ȥ
ѪĽкԶ˻ҲԭϾֻʣʱЩˡ
ѹסģǿƽʵ壬ô죿
ʱ̾һʱҲҲҲ壬ؾȫǵˡܳɹ룬Щ˿϶ӾηɽʱҶɽסԱȻӱɽ֮ҲͲԶˡ
ｹڻҪҪȥ׷
ʱˡ˺ӶƬԭɽֵشľΰСƣҲܹȥǸȥʲôãѵҪ쳯Щǿɱ˵̾˿ⷬΪѾð֮Υǰ˱Ȼ쳯»֪ʲô취Ըɽء
ﱾ˵ģȻ뵽ƶͷҹӵģһԷһЩġƶͷյܲܶȥǾֻ֪ˡ
οǻˡ
ȴ˵ƶһ·忪ڸ֣Դһˣƽص̤Ī졢ŵ׷ϣ͵Զ
Ψɺ޵ֻѪҹ飬һ߷һ߽УͣظЩ쳯ָ
Ľл·׷
ƶƴǰܣΪ˷ֹЩɼ˱ˣòͣת·ߣӱյǷɼ
˵Ľų̼죬˿Щ˲ԭͷɽ֮С
ǵɽıλˣȫһЩߵɽ꣬ľڰ춼ᰵգ˵ˡ
ƶҵһԿĵط˷£壬ôˣ
һȫˣֻӲȥˡллң㻹Լȥɡ
ڼ䣬Ҳ˷ˣƶƶ磬ô죿
ƶҪа취һ¡ɿ꼸죬ӻе壬ߣǰ濪·˵ػӶŹӣпյĵطһ·Ǳȥ
һһں棬ʲôطûдɾٰ֦·ѡ


239ɱ
־ɣʱҲ뵽ǿ԰ҧסʹں档
һ׷ɽ֮⣬µ˴һԾ£ŭеƶҵ㻹ȥеаӵȫӣѣ׽֣Ŀ԰ɱ⣬ƬӸҰΧ
ڰ˴Ӧ𣬵ϰٵĻͲӣɽһſԶȫʣԴ
ԭԶ
ԡšĪʹͷͻڻ֮⡣
ԴšĪ죬⣬ֹӣʦȥ׷
ͷԼѪֱָݺݵؽеҲҪȥ׷ǵƤвʰ
ˣӵǰ·ɽ׷١
һЩǿм䣬滹ʮʿ룬ڡ
ûԶʦͳ죬ǰ򿪵ë·һǰˡ
ͷжݺݵĵ׷׷׷Ѫǰô˴׵ӡ
ŭЦСëӣ˵׸ôӣһ߼ŰӵļǰС
ĳӰ̱ޱߵĺڰΧ
ΪܿԷ·ÿ˱һ֧Ͳӡ
ǰԶƶƲòŵĴɨգʱϣִסԷǣȥȥ
弫ǵģŶ
ƶӦһɿ塣
ֻͷŵѪš
ƶŭɶ׼һյеһ֦ݺݵղȥ
ѪŵþһɵԶ
ƶػ·ܳǰһƬƵ⣬γϡӰ
ͷȥӭɨһ
ƶæһ߹ȥ
ɶѵİָɨ˹ȥ
ƶһСĹһС£һʯͷⷽ׷һӰȥӦ
̴Уˣ
һɨƶС£ֻХŴͷಷɹõžֱ죬ϽסʲôҲ
ȵǰ鿴ʱץʯͷֱƺߣַֽԵ
һڰƶﻹץĸСʯͷʱոܵһ󣬶׼һûͲӵİִȥ˵ĻͲӱӦѷɡ
ȱİֽʱԭ·ܻأССӰڵñȹ죬һ߷ɴһ߼ʯӣʱĵطֵע
ֻҪЩԲע⣬һʯͷֵĻͲӴɳȥ
һ£ҶԷţǰ̽·ļʮ֣ûͲӵģһȫ
ƶ䰵ıٷУһͲӴ𣬶ʱǰȥһȭߣЩֺ˵صһء
ԷֲԾߺһ޵ӿһ󵶷裬͵ֱײɱ֦Ҷҷɡ
ƶһԱߵһڣʱ
ԽԼпһĨΰ⣬Ҷɨֱ⣬׷
һһ˴ŭίʵ٣ؼɱҶľһȫɨϣֵشҲ⡣
ֱ֮Ӷĵɨôڽ裬ϡﻩһ죬ܱճɿĵľƵһ㡣
Դб𣬡Ұӣˣ
ԱһЦ֮һϤĽ촫Զ
Դŭ㻹ܣž޵һ·ɱȥ;ɨɿĿ·
ɱһΣûˡ
Χһľ
˫յϸ۾עܱߵӡ
յһͷкµ˴żʮʿͲ˽
µ˿һۣһиյһڡ
ͷǸҰأ
˿ûҷɽ䱸ղűҳɱһ󣬲ˡ
ͷк۴󲽵˹
ܱɣѾȫԵľ޵ɨգҶ֦һءЩطֵɳ̲һľͷ˵ɢڵأЩطɶѡ
ͷһһ߿һϸ
Ҳһ˿⣬ϾƶѾ̹ˣһ񣬺ö˶˵ָһ߹һٶʱͷеĽŲСıһ£ٶһɳ졣
ɵ͵صͷȥֻŵһ٣ڣͲΪ档


240ⶾ
ͷΪСϸϸ۾صĽǶɨһиССĿ϶ģӣ۾ǸС϶濴ȥ滹ʲôء
֪Ҳһ˫С۾š
ͷû۾ٴȥأƺˣιʲô۾
ڼ䣬һ͵͵ġ͵üٵ͵Цŵûɢһܵؾȥץڼ֮ľӡ
ͷƽʱʹʹá
ڲԭѾԹƶİΣͷҲʶȥץ
˵ʱʱ죬˦Ƕѵͷ˹һССӰһζû˫ȼĿ϶˹ȥ
ͬʱһȭʹġ
һֻҲʲôһͷ⧲һˤڵء
ͷ÷ζըˣһ͵ʱֿССӰӰǳɶѵʿͬʱҲѾԾڿеԣһסǰţֱƶͷ䡣
ƶһԾ
һӱֱʿײȥЩʿһ
֪ƶûأһһࡣ
ۿƶͻٴУͷ޼ʱһеȥ
ͬʱȥģԡ
Ѿˣƶǻ죬Ȼȥ϶Ӱûˡ
Ǿһʯɲ֮䣬ƶȥĵطȻֳµˣ˫ų߰˸빳
빳˲ãֻҪų֣ټֱԷʵʵڵظоÿ빳һϸòϸţͷڷŹСųĹһĿڣǼֱҪܰٱЩӣпܹסѪҲпܹڸμķϣһʱˣǣȴʹȥµʦĸ֣罫빳ó뻯һϣ϶ǵڰ˱ӵùˡ
ߵƶû뵽滹ôһյ֣ȷʵЩͷʧھ䲻һ֧빳
δصµ˷һ߳
ԴһкȻɳһʱСƶ˽ȥ
ͬһʱ䣬һȣһ޴Ӹ߸ߵҹһӻƶһ϶һҲ
Ժָֻ˼ž
µվƶǰվ󣬴ͷվ
ƶұߣΧʮʿͲյõ
һӣ˭Ҳûг
ϾƶһСӣȴ쳯ͬʱѣһʹ˰㣬лήЩҪǴȥȷ˺ա
οİųˡ
Ҳ˵µ˵빳β̣ԸղȥסƶģǿֻжԴ׼аʱʹõɲ򵥣빳Ʋ١һȥסĿ꣬£Ŀһš絶һڣ֮ĿճƵѪߣܿͻһѪģѪˡ
ټϴͷһǵضɽҡĳ֪
СӣȻʲô
УͲ¡
СɽģҲƹźˣ¾ͲòЩˡ
ųʮ£Ѿ齣һŭƹ±ټʮֽǿɲǺ¡
ԣҲסһѺ
˰ΣԲѹµˣʦô죿
µ˳̾һͷУ˵أ
ͷص˾ˣô졣
µ˵һųʮԸ㣬㶥ס
ͷ̰ͱյýġ
Եµ񣬹ʦɡƹǱߣǻǲ𰡡
µһ˼Ϊ֮ƣȵסɽͳɽ׽ƶδҪɽʱѾѣþˣǾܸһźţƶˣΣǱ뽫ƶʬʱϢһȥһ˻ϣʵ㱨ϣܿ뵽ƵĴ취ȫԸˣƹһƴ󣬱ȻԻҹвŻģġ
ԵѾˣֻҪʵۿܵίҲνˡǻҪʢƶҲԹԡ
ֻ˽û뵽ֳһСŮΪ͵˸ղŵĶԻǰͿ޽пˣƶ磡ƶ磡


241
һƶûдлֻ۾̽ضµˣǲɱƶ磿
µ˴һɫ뵽СŮҲɽģһѣǻɽͨ籨ţ
ôһ룬ʱŭͷ𣬶򵨱ɴһݣҲһɵ¡
Ժʹͷб˴һɫų׹⣬Ҳ˶
˸Ҫ֣䲻ƶһͦվŵ˾һࡣ
ϲƶ磬ûô
ֻһƶе빳һҧϣڵϣеǼ֣ɱءһϵضˣ߳ɲصµȥ
˿ĿɿڴͷǼ˹㡭㾹Ȼû
ƶ͵صͷ¶һЦͷŵƤӶըˣϽӾ
ƶŲպ޵ľµˣΪϼһҪɱ
̾Ͱ۾µϣȻԾУֱµ˷߹ȥ
µ˴һ͵һţһ촩ҡ
ʵɣƶδ˺ȥ
µˡ
Сӵȫĵط
һģ̤䵽ʿػһߡ
ЩʿӦҲ湻ٵģһãַӼֱƶɨ䡣
ƶһ߿գײУ̻˷ܡ
ıҲҪԸµˣΪߡ
ߵĿģȻΪȥˡ
ƶһ߻һ߼ʯͷУֻҪ׷ʯͷ򵹡
һ󼱱£һֵĽ˺˶ˡ
ƶǾȣأ
İ
ƶô᲻أ
ͬҲ֪ղǱߴܣҾȥæߵʱλ廹ģҲҪǣȥ㣬Ҿȥ˰
ƶǰ˿ûУ
˵ģǶ˵Ҫ
ƶؿ˿ȻֵЩӡǰȥˣæЩӡǰҡ
ֻɺ޵ѪٴͷлһѾˣٵͷɣǷɸߵҹա
ֻһ㶯㱻
ƶȻСģӺܣ֦֦ʱеģһ㷢־ĵĽ
ƶŭɶҪҶ䣬治֡
òҵһüѪĿ϶еʯȫϴȥ
ѪײҶӵȷߣٴδա
ƶòգ޺޵һ㣬ˡŵϵЩЩӡǰѰȥ
Ƭɭֵ˲ͣǰš
˺Զʵûκˣ˲İһϢ
˺һ󱳿ɣȻϢ
Ա£ʵʦܣˡ
ڰлٵƣ뵽˼㣬ˣ
ȴ˺棬ʦܣôڵĵطôüģ
Ȼû˴·ôڵӣ˵ܣ߼еѡ
ƽϢһԼĺЩԶ׵ġ
˵ңҲ𣿡
˵˵ܻһ
˵ʦܣͱˡںڰпѾһˡ
˵֪ҽˣ
˵겻ʮ𣿡
Цһǲʵġֻһ˵ͣʵ˵ͣ͵ǧ֮һ
˴󾪣⻰ʲô˼
˵ҵ˼ܼ򵥣Ҹˣֻͨ˵壬Ϊˡ
̲סԾصôܣ㲻Ǹһʦѧյô
˵ǸһʦѧյģȴһЩͣΪ̰ͼ˼Ŀ֡һֵΪ֮󣬲ŷԭĺܶ౾Ե޹ʵʧˣһֻܴ㿪ʼҲŻһȥʦѧա֮Ҳ֪ˣһѧأʵϳ˼򵥵һЩţûѧʲôΪˣҸеܿƣ벻ķӣֻƾֿһֱȥֱһ졭˵ͣһ
˽סʵһôˣ
˵ֱһ죬ԭʼıֿʼϻָȻָҵԤʱҾ֪ʦϲһܸΪ˵õⱾܸҾͿʼƻһЩ裬ֱʦܲڣʦɱܸٺΪ˷ֹıʶƣְм޻ʦܣ˵ǰпɱʦҪѰɱǣƭɽɽ֮ұ뽫Ҳɱڵģ뵽ʦɽ֮󿴵ʦһΪףֻ򡪡


242ħ
ааЦһֻǵĵʦ׵ģʦһܹӵƶϳµĺ֣һ㱨ʦŻҵǱУǡǡƽ빳طұ˵ʦǰУƹ֮˼ұѪޣŻͷպɽΪ棬Ǽҳ빳ƽֽ֮žߣȴһҲû뵽ǴӰܸ˺ġ
˶ʱңԭԭɱʦף㡭ΪҪ
Цһֻ֣֮ʦɱѡǸһ̫ˣɱѱ챻ҵʱҾͲˡұеϣϣܹսƽ빳ɣȥɱʦܡû뵽ôûãˣֱ죬һͱʦɱĶӡ
̲סعЦ㻹˵ң㲻Ҳһ뵱꣬㽫빳ƽطˣ޷ʦ֮ɱ¾ʱ䣬ȴԲɽܸôЩ꣬Ҳǹƽƽһͱʦɱñͷڣ
˳֮ǰҰ꣬ȷʲôҲûУǲǰǿô°˿ڵʱͻȻһǿҵѪҽմϵѪȫɾˣû뵽Ȼ֮۾ܿ嶫ˡ
˲ɵëȻԭԭʱ˵˶ͰѪ
˹ͬӺڶɽﴵĹ磬ѪѪ֮ǰΪ֮ʧķֻˣҲ֪ǰڷ¹Ϊˣ˼ʮꡣڲųһµؾ˲ķˡ
˵ɭɭЦҲΪʱֻҪҽǱ޵еİܸɣһ޵¡ʱ򣬲¶ҵˡһΪʷĵһ֮ҪɱԴ֣ΪһͳϵĴħ
ŵû겻壬еħħ
˹صЦԣҾħָ֪ҸղΪʲôװؽԭ˰ɣٺ٣ҵһҪɱѪٽƶҲһɱȡѪ֪ʲô𣿸ɣһսħһȴǱսħһӣһֻͬͬҪɱƶҲȻֻҪƶҲһ֮ѾûκλˣֻҪɱƶѪĻȫڣͻԶ׹ޱߵİ֮У׹밵֮ңԶĵطó֮һ޵ˣ˵棬˷ڴЦ
亹͸壬ĪĶǸ
ۻʲôҲû
ԽЦԽԽЦԽΣԽЦԽأصɽϿգȹǺҪ˰ٱҹֻӵѪŵþһȥ
ҲԽԽ£亹ꡣ
߶µӣʶȻӲȥ
Ҳ֪ĵ֧ͻȻǸЦŵķ˹ȥ˵ϡ
Ǹްеȥɣ˫ֺݺݵĲϣһʹСʱ̵ľˡ
֪ԷĲӴʱһӲ䣬ƾʹöһ˿һ
ڰֻ˷ޱаЦͣҲŪٺ٣ұúõģȻңǿɹֲˡֱһһʱֱϣʹ亹棬סһȥ
ΪһĴϣֽȹǿϡ
ҲԲסپʹһڵء
ȥ˫סĲӣһץ˫߶˫棬һ˵ԴﶼѪ
˽ʹȥһҧ˵ĺܣڴڵļȵѪˮڲͣʶ๾أˮһ
ļһ˵ɱȥԽԽСȻһ߸ɰͰ͵ĸʬ
˹صЦһʬڵأǵѪΣдһźɨʬǾ߸ʬ̻ΪһʧӰ١
ſ˫ۣ쳤ţϵļһһĹͻϵ·һƬһƬ顣
۾һգ⣬ϳĺëͷҲһ˲䳤ĳ
һźĿҷ裬ſڷһ󾭾òϢĿ񺿣ֱֵ̲ҹգ͵صתӣķȥ


243
˷һЦʱƶһ̾͵شסӡ
循еʲô
ƶǸҹգͻȻӿһǿҵ޷ݵĲæս֣ȥ
˼Ͻ˵ͷ˱۾ӰӴУǴľҶҵÿˡȫë˻ɢһĻƶӰӴһ壬ôʲôģ
󾪵֪֣ǸϽܰɡ
ƶҲоǰûйĺ£ֺ²ֻǶİֵĿ£Ǹе˶Ǳв
ͬʱֲҲڴʱﵽ˼㣬û˵ٶȽ塣
תɱ
ʱµ˵˻еĿյϣоƶӹ빳ԭ
ϰʿͰӵʿڿյ£Դ
ȻҲͬЦҲͷһ
ͷгԾĪƶѾħЦ񣿡
ԾһᣬȻǲһӵЦ᲻ˣ
ͷеղߵģֻﻹˣ
µȻǻǵɱʦ˰ܸ᲻֮еһ
Ե类ǵɱˣôᷢʮЦ
µ˳ˣݹżأܸǵԵа֮ǰ֪ʦӺδõҪһѻ˵ģҷ֣Ȱ裬ʦƫ㽫ǱҪҷģǰһΪѧķεذпʦѣŽ빳ңȴҲԸ͸¶ֺ
ԹЦһʱʦҺûݣֻͳΪһ֮ˣҵлվǰ˵
µصһ̵ۣúõ˲ȴȥħҲֻͳõ˵һ˰֮ͻ˲˹һȥô
ûõȻʸڷϣõ˭ֻ֪ô룿
㣡µ˺һҪõ͵õˣҲᷢʦֱɱʦ֮ˡ
ԺǺǵǵǵģλʦֱһȺͨɱּɱˣ˵ʲôǵõ˲Ҳûѧ𣿡
µûղЩЦôԼϱɱ˵˲ЦʮЦЦȻֲƶģνͣ
ԾиˡֻҪųܣôֻ˵λʦ֣һλڱǵ׷ɱ֮Уʲôѧ˰֮һ֣ȫ
µˣֻ͡
ǡڴʱ˷һ󾭾òϢĿ񺿣ɫ䣬ãѾ϶ˡЩʿִеϿ쳷ȥ
ʿһ⳷
˶Ǵ쳯Ѫйĺ֣䡣
µ˶һ鶯еˣѾˡڵͷӡ
ֻһƿռ죬ƶͷ˳
µûϵǣһ㡣
̴˸ĽŲ¡¡ģضɽҡһ㣬µĴض
µ˴󾪣ʲô
ƶеֵˣܡŷ壬䲻ǰ֦޷Զĺɨ
˴һæ˫˫˿յϡ
ֻһۣɭ֦һɱЩ⳷˵ʿԵĴ֦ɱѪ׷ɣҽŵһء
еĲӱɨԴ뾢ɹһߣеı֦ѣֱ͸󱳣еıҶһɨȫ⿪ѪģеĽűסһתֱʮ֦͸ͬһ⬣һʱҽ첻
ʿѾɱˣԱ֦ɨɱΪɶڵء
ڿĶʮδü⳷ʿŵңֱյȥ
һںʿһСıзɴķٲסںﻹûкѱУ̴Ҿ徵ĺŽУδѣһѪзָͷСѪڵһ졣
˵Ҳһת۵Ĺ
µŵɫеҸϿ켯һ𡣡ηӣԡͷȫ䵽˿յ룬۹ɨΧ


244
һƶͷվڲɵĵط̳ǴеƶһɱȥǰǾͲټƽˡ
Щˣּ죬лҲԶһܱ⡣
һͷܽõⲿ£һҲҪ뷽跨ΪáοղŵıƴЩȻв֪ƶǸǵͯ󣬱Ͼʤֶ˼֡
µ˺ʹͷβҲǸһ˼Իһ䣬µ˽žͽƶɱȥɡǰһжǵĴպһɽŵǸġ
ƶͷȴûǵĻ۾ֻǽġһ˲ظԼղǸ϶
µǰ˲˳ǵĿ⣬ҲȫǸ϶
ضɽҡĽŲȻûˣȡ֮һɭһһ˵õϢѹȡ
ѹ˵Ŀڣ³صĴɽ˴
ǰգźƶѣûһ˿磬Ҳûһ˿죬ֻϢĳƺͻѹ
ɽֺƺѾ˺ѹѹƣҪշƬӡ
䣬ȴе˴ûй⡣
Ȼ䣬ȴܼĽڶͷͷعһӾʪ͸ȫ
սĸҲʪġ
ﾲĵģֻҪһ˿춼
Уٴδһؽ죬Ȼᣬȴôǣһһ̤˵Ŀڡ
ͷѾֵؽæվ
ʮ˫۾ȫǸ
ˣˣڴǸ϶ðһҷɢӰ
µһ۾˳Լʦˡ
ĵڳȻһеϢĽնʱɳ˲١
µҪſŭһ紵еĻͲӶʱϨ
ڰеٶȸе˷Ľѹ
ƶҲٴθеļȵĲ
ƽʱֻҪһ֣СȭͷʹȥˣһΣǵûдȥ˱Ƶһһˡ
ž޵ڵĻ⣬µ˺԰д˸ɫȻһ͵ԾУ޵ˢһֱ˵ͷ¡
֮ͬʱµ˫ӣѴʮֻ빳ֱ˻Ҫ
˶Ǿ֣ϵҲ޷졣
ת֮䣬Ѵڵ빳֮¡
ǰѴ󵶣ſ̶ĵ壬ǣ˵Ŀ٣˵ľ׼˵ʱʱ죬һ¡
һûԸе˵֮ڵָУʵʵڵظоǹɵϵһٽʿ롣
һǽʿ֮ʣ·ġ
ͬʱֵµˣͬе빳ڵָУƾое빳ûһֻʧ֣ȫ˵壬һصĳһеĹڸϣеĿڣеĿںܣеץסеĴڣеҧе͸꣬еĹ߹ǡÿһֻӶѾ׼ȷĴԤĲλ
µ˷Ӧ֮ǳ˿ɱȣָ֮󣬲ûʹͣǷɿһһѪ棬ʱ˺ѪɣԼѪˮ
ڼ䣬˷һ˺쳶صİ֪ԼֶβôĹʣϾҲЩʤĻϲ벻ôͱˡ
һڵǰԹ۾޵ĵȥգֻѪģ߷ֿϵȥ
ͷзԾһѽҪľջУһ㵹ˣΪǴ滹Сءû˵ȴѾ˺ŲӣҲ˵һ
˿Ҫµٿ˻һһ
һ죬µ빳˺ȥѪ֮Ҳһһλһڹ͸Ÿͷ˾Ȼָ
ͷж˵Һʶ֪ô£ͺһ˦һӰӵɽ죬ݺݵĳͷϣʱ˵ĲӴᣬȥ
ǣջأ˳Ƶһͦȥָԭ
ԿһŪԴҲλбų׹⣬Ŵ˼ʵѾ۵ĴͷС
һ죬ǧһ֮ʣͷеӱµ˳ǰһԵĹ۾ſ׾޵ٴγ֣һ׵ĵǵصɱֱɨȥ
һһûϴνңòٿĵȻˡ
飬Եʷϼֱûйġ
ĽȻҲΣյģ붼û룬һ࣬ſĵط˳ȥ


245
ԵĵһͶҲԿ١
ΪӱܶԷķǽеȫ˳
Ȼһ㣬һɿӰһɨ̽ϵץȥһ顣ʹһڵء
ӵҲͷӲҧסʹеɱȥɱȥڿ֮Щʿְμһȫȥ
ڰ֮У˷һĺţȸ߸̧͵ȥʯ޸߿ʱضɽҡɭһεǰʿվסһˤ߰˸
ȴǿòٿ죬ɳ磬һһЩʿ֧顣Ӱ£һʿֳ뵹µȥ۾ԵɵùԲżȵľֺʹࡣ
ֵͬʱеһУֶ˰ħ֦Ҷ裬䣬Щ类ɨϵľͷɱеĲʿĽţеֱӷɹͷƣеӲĴʿĶ֮ݺᴩ
ЩʿͰ˵ҲǾѵɱ֣ǵٶȺ͹ģʱһгɵģŪˡ
ʮʿһգ˶ʮ
ֽȥ˺ѷεĺУʱѾһѪ⣬ܱѪˮϲʲôˡ
µˡͷк֪䣬һɱɨԼ֦ɱҷɣ£һѡ
ͷоʵʦͳ죬ô죿
ŭɶ߽еǧҪɢһ붯֣ɱȥ
µͬ죬еɱȥɱȥ˫ֿ䣬һѳһֱâɭɭԵһĨ⻹Ҫۡ
ԭҲýģֻƽʱΧ䣬໥Σ֮ʱá
أѲų˳
Դе·δѣʿĲҽٶȴʱң˻ɢļкɱˣСǺ֮Ҳ̱ҽȡ
һҶ籩ɼɨʿҲȫУȫɨǧװٴͦӣһ鶯µȥ
һ󴩴̣δȥʿӾţɸһ󶶶һͦ
һһʿĶͷ˳ȿŵԽԽԳһĻĪĻͼ
Ǹʿǡǡ߲࣬Կһһɨնϣ߽һɱ˫ŷǰһţײУо޵һǧӰɨһȦһȦĻ⣬ɶѳȺĵӰһŵâֱɱȥ
µ˴Уɱߣһѷɳ
ͷԾ裬ӰſգɽΪ֮
ͬʱѣǷѼǰЩ·ɱ˵֦ҶֵٰĴȫ⽣Ӱɨ裬Ȼһ죬һôھĳ֮µδֱһҵĵɨ˳ȥ
ʮɴµǿҵĽûûѾĵ˵ϡ
һɨǰ֮⣬ǸΧһбȫϣƬƬµ䣬ȥ
¡죬ͷоһ˦سڵϣҹһ鷽Բĵһɢĸȫϡ
Ӱһ棬ڿٴγǰĵطɱ˳ȥ
ֻһת۵ĹǸղվĵطԵٶȣ
ڣʣģֻƶͷˡ
ȻҲ
óĿͲǰˣɱЩʿͰֵͬʱ۹Ҳʼû뿪ƶ벽
Ŀ׼ЩˣЩ˾Ͳô˳ȥ
ǰ˵ĺȽ˺ɱԶȥһƽ
˳ֻɱʿ֮ʱ֮ǰǰǽֵʱƶĿͽϣôüΣȥˡ
һǸͷеֲﵽ㣬ʹòͣ
һµĶ֣ҲƶΨһġµĶ֡
ڼĵԼԼƽ
Ķֻ֣ҵ㣬һɱмʤ㡣
ҲһֱڰѰᣬջʧˡ
һںڵħȫÿһ鼡ⶼа۾˸׹⣬ޡթݶ̣ƶиӦصаϢֻҪӣ˵;ͻݺݵ׷ҧһҧĲӣʻѪҺ


246Ϊʤ
վߵķ۾Ҳ˾ֺͲһ˫۾̶û뿪˵壬СȭͷѾŵˡ
Уɭص۹ڸ֮£ͬһ˿Ͳ
ԸƶһԣҪһӶԸԵЩ㡣
ҲӦˣֻҪԼȥƶץסͻһȭ壻Ȼץס˷壬ƶһȭڻ
ǣһֻֽƶ߷ƣ־ܡ
þȫҲԿƲеκһ
ССͣȵһվȴ˶黹Ҫȵ
粻ɨǣϸһŻͼҳԷ㣬Ҳƶʧˡ
˫γһƾеľ棬˭Ҫƻ־棬һɱ򲢱ܵ߷ķ
ʵϣЩɱ˵֦ԸЩʿԣҪԸƶͷֲô¡
֮֮ǰŵ˻أֻΪ⧲ûϵ֦ҲԶɱһʱͷ˶ѡ
ڣһЩͼϴ̣ƶһŽţһ𶯣ĸһȫ˻ࡣ
ô򵥵ذƽˡ
Сһำ壬ޱ޼׵İг󣬻κɲġ
˶ʱסˣþõûзκ
ƶͷ໥һ۹⣬̴ӱ˴ҵһһѾγɺܶˣֻΣѵ²ű
˫ֿ໥Ӧǿ£ƶе˿н󷴶һּᶨȡ
ڷе˿֣Ҳƶеʧʧһɶȡ֮ͬһֱʤ
˽ŵ𽥷ɣں΢΢Ц
֮£˵۾׹˸ѹŶԷ״̬
¶֮ɫ
ֿ־ԽԽǿң죬ŵصƶͷ塣
ӣˣеôˣԭǷޣǿ໥Ӧģ˵ǿ໥໥õģôأ֮ǰһɱǵѪԼİڹôû뵽һأһֱֻҪһǧһ򱶣
һ߰ԼкƱһ󺮷Ϯ̲סһɸҷɿһۣҸطߡ
û뵽˼һӱƶˣСһＰʱһǰǰλȽǰ·ˡ
ζû뵽һͨĺʱ
ȵسƶеƶֱ۱һȭԼϰյĵزһ۷壬һֻСƣҲһӽĶʺ
ĺˣڹı¶ԼݣΪ޵лһҹ֮ɰħ
ڣ£⣬ٺԽԽ£ԽԽ£µ亹ܣʪ͸ȫµ겻壬ֱʱһͷ
͵͵һۣҪҸ룬ƶһײǰû뿴ƶôģƶԾСȭͷֱؿڴ
Ǹٶȱжˣȱ׷ɱӵƶһ࣬˱ܵȥָ쵽;ƶһȭѾؿڣԼع۶ϵһ˺ĳεľʹײһ·ײ֦ڵأ̲סһ˺쳶صİ
صƶе̫壬ǵǿԹõģȥ˵һ
ŵûɢصʱ̣ﻹҧסĵʹɽӣ˭֪һ䲻ͱץסˡ
˱һͷǷ壬ðһһ˺·ǰӡ
ػûȥû岽Ծ׷һߣٶߵײ˳ȥ
Ҳ֪ײԶһ˵Դһôִϣֹ䵽ֹͣ
ǸްǸ°Ǹڰʹ춼˵
һˤøңӶˤˣֱֻù£һţһӲܶ
ƶͷ׷ҡ
˻ƶʵȥˣ
ߵİ
ƶݺݵؽеɱǣԺҲһǵͷһҪҳɱԺû¡
־£סҳ
Զһƶеȥһ죬Ƿȥ


247ƽɽ
ŵͷ͵ظеһʪȣһѪǸղײŪġ
Խµòˣ룬˴ֽŴԴȥĸθȥ˲伴ָܻԭƶУ¾Ͳôˡ
ֽŴһƻƴҲ䲻
ͷڣȻƶŵöʱͣס
ֻƶǱûУ϶ߡ
ҲǵģҾͽߵġ
ƶȥҡԽԽҵ϶ˡ
˶ŵù˵ϡ
Һʱ򣬶Աַһ죬ƶֹס˽Ųʲô
֪ǲ
ҲҺ仰֮һʱ뵽ƶͷȷĸܵġֻҪڱĵطŪȥôһ룬бһ⣬ĬĬʩðħʹöԱ֦һɨ
⶯ɲСƶͷȻǷ׷ȥˡ
һûͣĵǱӣһʩħʹƬӵĸľҶڶ
һƶͷ岻ͣɱʹҲŷ
һӳʮأصĵڵأؿҧס쳣ʹ
ȴ˵ƶŷ壬ңûҵˣŭЩ֦ɱһɴ򣬶ϵĶϣɵķɡ
ϣйصƻǿħڣٶȳɱֻҪֽŴϵκζȴȫϣһħҲޣȫ֦ͨҲû³ɱĿܡ
ѽҵģ˰ûмˣƶվס˽ţǸ֣ӵȥˣ
ٱȥҡ˱۾Ӱٶȼȥҡ
ұˣûп
˻ɽĺɽȥҵǸǧǲ
˵Ӱӵ˴˴һɽֻͤڵ߹ңʱߺѡߡ罣ᡢȫͤУһŽ֮ɫ
壬ȥҰɣһʲô£ǿô찡
ʱֻ̾
罣ҸȥǸ͸ƴˣ
罣һǸҲƽˣ˼Ѿ˸λˡ
ʱɨһۣͻȻ¶˾ãǾȥǵ׸ҽôҶ壬ʮҲصġ
ƶɵôΪжҪˣæԷ˵ǻȥɡ
ЩЩǻáתӰӹλ۾
ƶܱɨһۣǸִ򲻹ǣξͷŹ´𡣡
ԣ´ڻɽȥ
ƶӦһֱһ·ŷ塣
Сһ;ܴԾֽŷɣײһ·ֱ⡣
һֿڣһƬһ籩İɨں棬ڶ䵽ˣСһŵøϽԵһ֮£ǿ˹ȥ
ƶôˣҰǣҸû꣡
ĻУͷĹȻµˣԴ󾪣æֹͣż
һͣʵпƶ
ƶòգӣ˵ɱٲҵģΪʲôҪǣ
ԾȻǣ찡ǾȻû
µ˵ٴ𣬡ƶǳɣղû壬ΪǸħİɣǲˡ
ƶӣŷߵֿڣһΣȻûٷż
µɫһ䣬ţº͵ĿʵǸħء
ƶҴˣҲˡ
Ժʹͷͼȿŵſ۾
ʵôģ
ƶ棬Ȼ뵽֮ܣû˵ʵ飬˵˾ʹ˰һ˴򲻹ͱǴˡ
ԴҲš
ƶŭһ㲻ţԡ
ԲɵһĶ˰أƶðû˵
µ˹Ц϶ǽˡ
ͷĵسֹͳ죬͹ʦ빳ûã𿴣»мֿš
ԲͷţղһҶû뵽ϻһףƶ㡣Ҫɽɣȥ
ƶҲŲҪͣϾҪˡ˵ɽͷĲԭ̴һ
Ժʹͷ
µ˴ԸڽʿҪżɽˡ
ûãһͷʱ
ɽЩ飬ȫˡ
⼤ƶͷǱȥ£һš
ƶŷˡ
ϾǻСӣһȻоգ˼ȴѾһֻĸо
ؽӵϣԣˣû¾ͺˡ
Ӷ̲סҪޡ
µ˺ĸΣΪԼɱ˶βڣ˫˫ǰȭǸ
ʱȳǱ˱ȭʦͳ죬лǷŹ壬ǻСӣʱ᷸һЩϣǿڶͬΪٵķϣһ档
µЩǸĻȫ
˵ʲôǱǸģʱ֪ʵ飬飬ÿЦ
ƶͷ岢ûˣ¹˾͹ˣܴķˣµ˺ֻӲͷƤ˳ˮ۵طһ
ʱǧлƶͷɽȥˡ
Ѿһ䣬ǰʵͳ죬ǵıҪҪʱȥ
̾һʹʦɣ
µ˵ӵǲٽȥˡκΰֻ֮ϲܲãһ쿪ճħͻ߽⡣Ҵڴ˴ȵ֮һǸǷڡ
ԵϵûŻ˾Ǳġ
µ˵֮鵽ⷽʵϾΪ׽
Ե˵أδƽأʦȴҪΣԭ
µϧصϧܵˣҲձسɺ󻼡
ƽǱδϢҵش˴ݺݵ죬ӵȥ
µһ˼ⲻתţƽΪ˱ֻһˣ㲻ҹһ֧ǰȥƽأͬսһػ붯ӽƽأͻǰ֪ͨǻͣˡ
ŴӦһĪ˱𣬵һ֧ӣҹϱƽȥˡ


248
ʮһ磬峿
ƶû𴲡
ΪʹضϢ糿׼ʱѹˡ
𴲵һ£ȥƶͷ塣
ã˰˯ڴϡ
Էģ߳⣬ʱվԺ
Ҳǵƶֳֻʲô
ǻ˯Űɣʡ
ͷ˯ء
ʱ̾˿Һû£򡪡Ҷ֪ô
һЦ󸣴Щκβء
ʱɹЦţ˵òǵĶ廹󸣴տ£ҵߡ
Ӧһֽݣһ߱Ŀ
͵ʱɢˣͤһƬˬ
ʱΪΪǰ˿űͷŵġ
ƶ㽫Լ˵һ飬ֻȥԼͷȻԺöԷǸĻƭ˵ͷƴ˴ܵġ
ʱ֮𾪲С
Ϊƶ˸еοΪ˾Ȼ͵ٵ˰ܸİе˼顣
Թ֮󣬾ȥ鿴һ
֮ܣʱȻҲ֪ģô£Ҫ취ҳɽΧڣɽһв
Ǳڵв롣
֮ڷ罣ɽֳɽˡ
ʱᡢӡ弰ƶһˣֱ·ص㡣
һǰȻһӶµҲڡ
µԵ쳣Զӭţ֮£е
ʱһƽһ񣬡ʦ£֮У
µһЩζסţ֮µȷҵȲ£Ҳƶ˵ˣǸ࣬ƶʱȴ־ԲһЩҪᰡ
ʱѾȥĳҲôСˣʦ˵ˣǼ¾͵ûзһ˵һ
µ˵֪ѵþˡ
ʱʱµô£ʦңǰɽһЩɣ
µ˳̾һЩ꣬Ѿʦ˰ܸǱɽֱ꣬ǰҲŷȻɽڣţѾ˵ģ
ʱȻǰѾˡʱҲ֪ʵ飬Ҳֳ
µ˵˵ʵܸ֮߰󣬾Ǳصɽʦ˵ܸɣЩ꣬ҲһֱֱͻȻ֮űһħ
ʱǽ˵£һڹأõࡣ΢΢һ˵ȥǰɽûʲôرٶپ֪˵УǱȽ̰ơһس
µ˵ͷ֪ڵȡʦİܸ֮ǰ̰Ѿˡ
ʱ㣬ƽʱǸûзá
µ̾˿ɽصúܺãû¶κ
ʱҲһֱҪ֮ǲ֪Ҳû뵽Ϊħ֮󣬵ȥ᲻͵͵ǱɽǵȻҲ޷ԤϡΪ֮ƣȥһܷҵ¿ɾͼˡ
µ˵һͳѾ׷ٶӵɱǽɽ׷ȥˣδҲûر𾯺ţûҵʲôмֵ
ʱ̧ͷֻͷϷŶʮֻӥмֻӥѾɵԶҲ׷ٵԶӥλá
㣬ջĿҲɽɣ죬˵ʲôҲýɽȥһ˾ʹˡ
µ˵Զ˻Ҫ²ڽֳҡ
ҲʱĿǰΪĵ飬µһۣʦԼǣǲһֲҡ㻨ʮµʱ䣬Ҳýҳ
µ˵Ҳд⡣ֻƽǱб䣬ʱֵøϹȥ˵ЦЦעʱţսѾ쳯ΪƽصĴ󽫾ˣ֪
ʱ΢΢һδ֪ʹʦʲôʱ顣
µһЦ֮ǰ
ʱ̽ŵս繦δ˴Σ
µǻʵ۵ּ⣬ȷͣҲ˵ˣ»ʶԻ־ڱصãҵ׽áĲֱɳˣڴ˵صģͳĽźĪĻԺͲҲǰȥӦƽء
΢΢һ٣»ּκˣκΰɣֻҪ׽û֮ʾһ³֮󶼻õ͡ɽƹصأزԹ۰գ


249֮زز
ʱһЦʱ˵δ׽סɽ˵Ǹ޴Ǳвҵɽ
µ˵ͷ˵ҲǡĿעƶţ˵ǸħʵǱƶܵģҲ˵ʲôӵģǽɽѰӷ㡣
ƶͷеãǴͷ
ʱһ֣ȫȥҡ
ƶͷǰµ˺ʱںָ˷ᡢӡжʮڸٵɱ
ǰһ·Ķǰʱɨġ
·׳
֮󣬾һ֮أͽһխСһЩ··ƶͷʱɨġ
·ľͷֻ·ֱ޳߰ë·쵽Ժʹͷһ˽ɽȥˡ
ƶվ˻嵽תһҵ˹ǿ¡
µԾȥϿһᣬµأɱײ
תתȥ˼ۣҼǵˣǸ־Ұ߹ģʱײɵġ
ʱϵϸЩмǲҪŹκӡǡ
һ׷ٶӵСͷĿҲ˿ʦǵˡ㿴ﻹмǺš
˳ָķ򣬹ȻƤϿһССļǺš
ǸСͷĿǰһмǺţֻҪżǺǰңһܹҵǰˣҵǸֵĲ
µ˹һ֣׷
ǸСͷĿĴ֮£ǰС
һ·֮ϣףܷһǺţúСءЩǺȫǰĳģһ˼ҵСͷĿǾͨһеģҳ緭ơ
߰߰ľİɽɽһɽȿڣǰ˵
ʱ̧ͷӥ̻ʱһ
СͷĿͳǿܾǰˡУûԶ⣬㵽һɽ⡣
ĵ汻ƽһƬмһɳľʯͻأߴɡͳʹͷվھʯ֮ϣֵģ治ͣ
ȻкЩˣһ˴ıûз֡
һ˴еѹˣҲûС
ԶԶ䣬вٽк֮ͨĺʱ
ʱһĪǸħӵʧټˣ
ţѱԷ֣еţҲˡ˸֣ƶǸúӣĳǵǸ
Ȼ׺ȴΪֱˬԾͶԣʹǷΪȷԲסƶһôһ䡣
ʱ䲻ȵĻһ䣬ȥºαᡣΧͳ죬˵
Զģһ·һֱҵʯ֮ϣѪңȴƾʧ٣ⲻҲˣҶ˽ʯܵĲľȫɨˣʲô
ԣһԾȥ
ƶ壬ȫ˾ʯ
ʯ룬ȻѾһ̲ѪСͷĿһŵǰţһţ϶ص˵Ѫ
ԵҲ֪˵Ѫؼǵʯ֮󣬳·ܱûκӡĪƾʧˣѾ˵߽ȥңȻʲôû֡
ʱ̧ͷգתĴ˿òջĿ⣬̾˿һ·˴ʯ֮ϣΪǣ˿ڣһ̲Ѫ֮Ҫκκۼ뿪ֻˡ
µ˽ӹһܣˣڶܣ۹ɨңǾѾﵽһ̤֦Ҷֱӵ˱ĵط
ԵҲһ̤׵ľ룬;ȻµЪЪһ˿˿˿ɣ׵ķΧ֮ϸˣһ˿һ˿Ҳûа
µ˵ϸģȫ׷ٶӵĸ֣һ˿һ쳣һŹοôʹ֦̤Ҷˣôᵽʩչɴ˿ڶ͸вͨ
ԣȫȥͷƵֹһǴߵˣǻƮߣǱߵģ
˽ƿԣ˭Ҳûֿܡ


250ʧ
µ˵ôǷͷȥңϸϸ̽һ£жǸʹֻܶ˷ϿԲ˵ĲɽӦرġ
Ե·Ƿǲٷ·εִȥңٻصϡ
ʱãɽһ·
µ˵ɽİǡħֻҪǵˣԳţ϶ԼˣʲôԹͬæﻹЩӣĿɵȼ֪ͨ·ǿ´ͳ߰˴糤ӣʱ
ʱֽˣлѡһǰȥ
Ϊ˷ֹɢ֮ʣʱԸҽԼǰ·
ǡǡһë·Ӧµıⷽɽ
ʱ˵ǵë·ȥͷٸң˲ҶԶǰкʮ˵Ըһ˴˺
ǰˣȥǿûûջ񡣡
ʱҲд⣬ע⣬мǲҪɢ˵ͷ˿һ˲䣬Էģضƶͷ壬ܣһ֪ûУ
ƶɵصͷ֪ġ
ʱһǰȥ
ס
ʱһһûþҵʮ׵ĵطʱǰʧˣһƬž
ʱͣ½Ųϸ
ΪǶԷĽŲŻֹͣĳǷ򺰵ɽˣͳô
ǵطһϢҲޡ
ʱ֣ǰģôû
ǵĵ˾עͺˡ
ʱҲû˵ǰҡ
˻ҵ˸ղ˵ĵطڴ˴վ
Ѿһë·ľͷˣղŻŪ죬ʱȴʲôûп
ʱϸü˼顣
ʮ׷Χڵκ춯һܹ
ë·ľͷղǸŪ춯˲
ĴܱҲû˰
پסûһ˿춯
˿Ҳ쵽Щ֣һڲ
ʱ˻һʶʱͷ𣬡ղи˵ûУ
˵ģġ
ʱɵǸˣôͻȻ֮ûˣ
¶֮ɫҲ֪壬㷢ûУղкö˱˴˺ģҲȫû
ʱһΧˣʧǶȥˣ
Ҳ֪壬ҸеƬЩŹ֡
ʱŭЩŹһŪġߣٵ·ȥ
Ƿʮףһë·ǰȥë·мֲַʱѡ׼һ˽ʮ׵ľ룬ë·Ҳ˾ͷˡطǰë·ʮԶҲһ˵ģͬˡ
ʱ־棬аˣ£Сģȥٲϵë·ֱ·ͷȻӰ
ô£
ʱٴλͷϸؿÿһˣֶڣĲԷɣԷײˣղŻ˵ģôͻȻ֮ûأѵǷȥˣ
ӿڵǰЩë·޳ģΪ𣿶Щë·ϵë·ǴͳͷͨģԿ϶ȷȷʵʵµ׷ٶԱ߰
ʱŵƬ˵ȷйŹ֣Ҿ
һָ̻
ƶͷ廹ôԵú£ӿɽŵ亹ðˡ
˻û
ʱӵϼһʯͷԱﶪȥһ죬ʯͷҶڵϣֹ֮ͣٶһļž
ƺ뾪Ĵӱ˴˵ϿһЩʲô
ƶ̲סˣеҲŲţ϶˵ģǸղŻ˵ˡԷȥҡ˵ӰһѾ˽
ʱ󾪣ҪܣϿ
ƶﴫ壬ȥ
𣬡ƶ磬Ҳëë·
󾪣ȥǡҲƶǷ׷ȥ
׷ɣȻһë·ϣƶ·ͷְ·Ҳͷˣûˡ˴˼ľ룬ڻԶ˵ܹ໥ġ
ٵǰȥ


251ڤͨ
һɳ죬ƶͷԶĵطȥˡ
Ͻǰ׷ȥһ·ľͷƶȻǷһۣǰͻȻһƬ谵ӰȻƾʧˡ
ô£
ﻹΪˣ͵ػһۣסһʲôҲûУһƬڡ
һĽкȻԶԶǰ̧ͷǰǺڣֲƣֻǰλã͸һЩɵ⣬Գһ׵ǽǴ׵׶˴ģʣݻꡣ
һӭ洵ɷɷĴ̽ͷƤϵĺë
ӣַƶͷҲǴǸ׵׶˴ģԼԼʱƮĪ⣬ڶëȻ
Ķˣʶץ˽һֱ׶׷ȥ
ʼüƶͷǺ˵ôҲûа֮Ļ֮㽥ˡ
ﲻּ£ƴǰ׷һ߽Ĵк
ԭصʱĽкһӣﲻҪһʲôŹֶԷɽնɱȥһС
ӸϽԱվţձԴ
ʱУո׷߹ë·ǰһƬڣʱҲ׵
֮ڻɵģſֲƣۻ軨
ΧһƬڣ˿ⲻ
ĳ׵׶˴̽˵ĶĤһ͸
ʱƤӶըˣоѼеʲôطôûһ˿⣿ղŲôôģ
ǰʵһ֤ʵһԼжϣʧˣȥ֮󣬵ǿտյģЩںڵĵطʲôҲûС
ٶȴ˵ĹͿ־壬ʱ;һе塭ɿ׶׷ȥ
ǰٿø׵ʼ죬޵ӳɭɭģͨڤ
׷˴ûƶ壬͵ֹסӡ
ĹˣΨڣֿտա
亹ܡ
ǰΨһеĹ֮·־£ƶͷİΣǰ׷
ʱһصĸоѾ̤ڤܹĸо˫Ŵ֮еʵС
߼ͻȻе˫ֱץסˣ˴е㣬ʲô
;һǰһƬ̵۾һƬι⣬Ͻϡ
ڼ䣬ٴƶͷ岻ŵĸ̾ߣʹȷŵץסԼֵģȷƶͷ塣
ٶ۾Ծúϲ£죬Ǹղë·ľͷʲôڰ
ܱߵӰУеԼĵȷȷԭء
ƶʵ㣬Ŷʲôأ
ãûаֻǸղŲþһڰڡ
ôѽŶ˵°
ԸϽ¿һۣɲǣԼĽŲ֪ʱѾ³࣬ɵĿɿڴ׻
ǡڴʱһĺŵûһ̴ӵ˳еںȥ
ԭʱҲ˷ͬ龰Ҳظڣĵطס˽š
ҪΪΪͶȷߣؼʱ̺Ȼ뵽ĪŹֵܡ
Ҫǣٶ˷ƶǵ˵ڱԴһĽк
һʮĽк֮£ܱߵĺһɢ̴ڰлصʵ
ʵҲվԭأղеһֻǻþ
һתۣƶ屼δѵ壬ʲôˣ
ʱµصûʲôֻǻþ
ϸһɨֻһˣʵأ
ʱԱ·ϵš
ּ£ȥ
Ǹϸ֮ˣһ뵽Լϵ£һҲڷϣǿˡ
ǺȻҲ뵽һ㣬ɿĴӣܻԭ·ϡ
ֻһۣĳȥ
·ϸղŻ˵ģȴֻʣ·һˡ
ǷᣬҲոγѵ۾ʹĴ
˵ͬҲѾˡ
ķʵᣬأ
ĴһۣûпôҸղź֣һںڵĵطʲôˡ
Ｘûž۹⣬ĵңô죿ô죿ӡ᲻ᡭ˵ȥˡ
ʱеȥң


252
ƶŵȥҡ
ʱȻһղŽʲôڰûУ
ƶûаǽ㣬Ľݣסˡ
ʱʣ壬أ
ֵҲûа
ʱʱȻ򣬡ˣط֣֮һǸʩʲôŹַֻЩûκáҲãǸϿȥң߽һȦȡ
ƶǾҡһ۷壬壬ǸϿȥҷӸ硣
˱۾վӰӴзַһʱͷΧڣܹӦԱȥ򣬵Ȼرˡ
־ɣȫվԱһ˲Ķš
һƶ۾صӸݵ˵£Ȼִߵ֮һطָŵ¡
ʱѾȥ
ֻСһץУ棬һƬ㱻
һҲ˴󼱣һȥڡ
˵֣ʱȻȳͷʹãһͣ˺ҶФƬ̱һӡ
棬ǿ࣬¶˷ӵĿ
ʱϽæְ˽ŵؽӴ˳
ʱķӣѾ˫Ŀգɫࡣ
Ͻ˺һѣͷͷɾ
Һ÷׼ҩ裬ӻͳһҩƿһػ굤ӿкš
Һµʱ䲻ǺܾãϱҲɽһ鼶ĸˣбԴҪ˹
ŷؿȳĿڻһŸеղŽŹȣȫ亹ʪ͸ˡ
ƶŭɶһǸ˷Ӹ磬뺦㡣һѳȥԱһôסһʹ֦һΣҡ
һʹؽǿ⵹Ȼһ죬ԱߵҶ׷ɡ
˿Ŀɿڴ
ƶһɽȥŭе֣㻹ӷϵͿգ˫һµȻһ죬мӦ۶ϣྡྷ棬һζ⧲
ƶϷ֣һ֦֦İϣһ죬ԶԶȥ
ʱЩԾæʵĪǸͲô֮У
ƶһһһߴŲأҪ罫ˣ
ʱȥ
ƶҲ֪ҪҵõһҪɱˡ
СԴһ˵ɱʱ۾ų׹⣬Ĵ޲̽Ǹ˾ˤһࡣ
ʱѾָ˺ʱϽŷӣеҪˣȳȥ
ƶеߣһҪǸ֡µأߡ
ֹֻ㲻Ǹ֣Ǿ߲ӣϿǰ·ǳȥ
ƶ·﷢ƢԹԹԵܵ·ŭδݵĳҽУȴǲˡ
﻽ƶǰ·Լѹ˷ɿ⳷롣
ûʲô⣬һ˷ɿسë·ë·ϣһ·Уԭ·ܻǿʯԱߣԾϾʯڴڵشϢ
ʱԸϢһ£ӷھʯ֮ϡ
æǰһѾɫ糣
ʷӣӵĻشﾭľͬС죬ʱҲеͻȻһڵһֱȥߵһںڵĵطе쳣ƣ룬ʵû˯ˣֱʱǡ
ʵںЩô
Ӹоһȫˣһ¶ûˡ
ʱŭصһжʩħֻҪԵͣͻᱻʩħɭ԰£˯ȥҲѲ֮ЩѾ˯ȥ˾пܳΪƬɭֵİʹߣһϣ˾ܻʬһ
˲ɵһ
һ̧ͷ壬԰أôһˣ
ʱһҿʧǰأһ߿һһ˿һ춼ûУֻʮֻӥѼǷһƬ̻˵ãϿɽＫпܷʲôµ£Ѿ⡣
˲ͣƶͷػʱϺһܣɽܻش··ֱ⡣
Щ˸Ǹ֣ж쳣٣ͬһ󼲷紵죬Ӱ׷ɣȿֺԾ⡣
ʱһԺµѾվڲݵϣ֪죬ϵǰʵͳ죬˵ھʯߵȵģôǰˣ
Ժһ־ŭصûôһߴϰٵˣһȫˣȥʱļСһתҲûӰǰصֻԼҲûˡ
µֱ컹ҪǾضӣӣѾʩ˰ħǸһħƬԴԺͻΪˡ


253
ʱ޺޵ղҵȣҲǲħűȳ
ԿЦһǼһӣ֪ˡתµˣʦ㿴ô죿
µ˳̾һʵʩð֮Ҫһ֮ҲħһħƬУƬӼʩŰ֣ҳǸεħ֮ƻʩ߲п⵽ԵĴ򣬰ͻᣬʩߵΪԽԽߣֵİҲԽԽֱܻеһУ̳ǳأɨһУ֮ɺڰ˵˼ֽܴѣþòƽ˵ֻҺ֣ʦ֮ʱ˵ְΪǸƿصģʦ˵һص飬벿ּʹҲûκμֵǰ벿ҲһЩаŷʦ빳֮󣬾Ҳûн̸ұķţҲ֪Ǳǰ벿ֻЩʲô֪Ϊĺ벿ˡпܣõǱܸĺ벿֣֮Ӧƽ֮
Եõ벿֣Ƭɭֵ˾ˡ
µЦһ벻ͳڻ˼Ц㵹һҲΪЩʧٵ׷ٶԱİ
ͻȻ۾У˭˵Ҳˣô֪Ҳģô죿ƬЩаķǱǸʦŪģԼȥ׽
µ˱˵ƿԡ
һ𣬴ͷкĪԶɽľ̤߹
Īֵؿʱһۣ۹תµϣʦѾȫϣǷҪɽ
ԭµһԾŻɽչ⣬ֻǵʱûгŵ
ȹʦشȴеɽɽߵɽͳͳˣ
ʱ󾪣ŻɽƬɽɽƼԶȪ壬ǻὫеɽһˣ
ŴУô죿ѵʧôˣˣ
µ˵֮һ¹⣬ǳðһֲҲֵܽİȥ룬գհһƱؿǰǿ󣬵ʱֻҲղˡ
ֽɽɽһҪգ
ʱŭɽɽôˣ˭ǵİȫҪɽĪûºֽɽһ
ԶʱᣬΪ˵罫Ƭɽˡһ߻ָ߽УɽǸ
ʱһԣŭһ˭ɽĳ
ԴҪգôģ
ʱüԣԿ
Ц㻹Ҹ쳯Ӹɼܲɣ
ʱ䣬˴ŻΣɽ͸ģ
ȷҪһѻմˣϣɽǲġ
ʱΪɽ룬ȻǼֹ
Ϊɥʧ˺ܶ׷ٶԱŭģһʱֻűýһѻս˼ַŻ
˫ֲ£Ժŭˣн̷ŻɽΥ߸ɱۣ
ʿһӦ֡
һӣߺһԤһ춯㽫׼õĻȼڹϣֻ³һš֣ȥ
ʱŭ죬ҧ˭ҷŻзɽųȫɨ⣡˵ƶһԾ͵նɱԾ񻼣
ԶʱһֻҪεıŵû겻壬ƶͷεؽ˴ûӰ¡ֻҪһ˾ͻ뵽ƶͷȻʰˣʰ˻һصȻСһԶݺݵĵʱ첱Ӵ֣Ǹšȴںشתû
һƳֻۣСƶһڵǰڴ󺰵庰㲻ҪŻûУ˫Ŀһ⡣
һͬСɣ˰ء
ϣֲò
֣ȥ϶ᱻΪǱƶסֵģ˭
Ҳˣǵ쳯Ĵͳ찡
ƽʱǹʦֿȵĴҲøЩ棿
οһݺ쳯ڻʵǰҲûԹôĸֵȻ
ǲҲУһɼȳʵ֮һСıƶСɱǸӲǶø


254Ѱ
ˣԸ߾ٵ־ô˿Уû˵šҲû˵šֻǶʱ
ʱػص۶ɱ
󣬷żǵߣЩһȥ˫ǾԻġ
һĪĻȻԣµ˺ʹͷҲԹۡɽͬĸŷɽĽڣ˿⡣ͻܲܵеסƶͷ壬Ǿֻ֪ˡ
˭Ҳûгֻлȼյͷ죬ֹ
ó޳ɽġ
µ붨һ㣬ƤţҲ֪ʲô
ĪʱȻʲôʦͳ죬һ̡
µǿ۾Ī뽲
ĪΪղͳЩӺʿӵԱɽ֮ʣҲǴ˻Ͳӵģһ򶷣лͲӵ䵽˵ϣʱΪʲôûɽأ
µ˵ΪһֻͲӱƶˣһǸԷˣԲû
Ī»һʣǸģЩҽҲǽ糿Ҵ˽ȥ峡֮ʣûзκʬ壬˵ЩʬϾͱƬĪĴˡ
µ˵֪ǲǰͳ˻ﾭһŵʧ¼е׷ȫĪʧˡ
Īԣи룬ƬӼȻѾΪ֣İѾڣٶ࣬ȥѾ޲ˡ
µ˵ͷĪ˵û˶ĪŪʧ٣һѻﻹκεô˵ȴԽеʵ۹ȻлۣӷЩͷ侲Ȼ˽ŵ֮³ס治ġ
ĪԴͳ죬¶һ֧֤һ¸ղŵǷȷùһλʿĻɽȥ
ȫ̧ͷȥ˫۾÷ֻһɽ֣ˮУһӾϨˡ
Īӣͳǽˡ
ԾĿɿڴͻȻش𣬡żżһХϰٵĻС
µǣЩҲ͸ղһģһһбȫϨ𣬰Ƕûʣ¡
µ૵ȻȻ
ʱҲֱ۾ղڵӼղƤһըֵķӵǿˡ
ղȼֵİжǿ֪ˣʱգǻ˵á
ɽ֮¾֣һγƱвɽʱеµԭ
ԱӳʱһЦˣ
ʱһﲻĽ㵱Ȼ޲һѻˣɽһǧ֮ʿһչȥͻ꼰޹ҵȻǲԸġ
ԸЦŷ̵ǰǰɽһǧ֮ʿֶһƬ֣պ໥ǲŽءӵĽͳߣʱ㰮ôô档仰˵ʱʱ˵
µȰҶҪˣѾ֮Ǵһúһ£취Ƭֲϲ߰
߷ߵĵղˣʲô취룿
µ˵ǿɲһɽмɽ֮𣿾˵ճһа֮һãȥգճħ跨ˡ
ԵյóҲǰ״ħǶֻǴ˵еģû˭֪ôȥ
µ˵˵ףֻһаħѣӦһûʲôֻҪҳһȻѾԶǧŽҲܽնˡ
ʱһΪɽĿǰСµ˵ķǷãΪ֮ƶֵһԵġ
ĪӿڵʹԸ⽫ɽ֮һãǰѽִӺδ
Ե쳯ʹнʵ۵ӽǧΪܹӦûͽҵһãؼ쳯·̫Զ˽Ѿƽأǿɳˡ
Īͳ˵üǡһѾԶԸǱΪãͻøӸӣŪã赽˻ϵӽҲ𲻵κá
ʱϵصɽҲһѽǼҸ֪ܲáҲɽһˣȡ
µ˸æˡԸҲǼӵΪ쳯׽ûܳɹϱضɽ󹦡


255쾵ħ
ʱû˵һƥԼϣɿػɽȥˡ
Իɽȡʵǰǧʥ
֮̾Уǵȡ
ФƬ̣ʱ̾ǧʥ
Ϊ̾ûưãµ飬̾סһ˵зŻعȻ
˴ϲ̽Ī커⣬ʱ̾ͷգԴһС֣ټµˡͷкɽˣֻһ̳֡
ֵǣһ·ҲûзԱʧٰ
ʯԱߵʱ˷ɢӡ
ʱԾϾʯƶ̾һƬһƬӵȥ
ڸҲȫ˾ʯ̾Ĺ⣬
ܱһ飬ʲôûС
ʱǿԼ侲һϸϸһ飬ûʲôӦ
ͲסˣһҪյʲôʱǻ밵ʺϲʲôطȻ׼Ǹطգпյõ
µ˵Ȼڵĵط
ԵôǸĵطϾأ棬ɽ
µڵȻɽûɽ
Եûɽֻп˲֪ԸЩȫɢܱȥֻɽҵɽ̷֪ͨӺţͻٳء
ȥһʱֵ
ƶҲȥҡ
Ͻһȥȥˣ嵱ȻǵøˣҲС
Ϊ˰ȫǰƶͷں棬°СͯţҲʲôˣס¡ľ⡢ɽ½ϸĵѰ
һЩ󶴶ûŹ
һʱ߽ĵطȫұˣһջûС
ҵߣƶʵЩˣס㰡Һȥҡ
һӻûعǲ𣿡
ƶҷǸʱҷӸңҪ۾ҵõ
æȥҰɣҾվ
ˣƶͷٶȱ۾ӰӴзȥҡ
ӰӴзǿٶȴУܹ£ҿԲκ谭شκ塣
ƶӰӺͷӰﴩһִȥ꣬Ϊǵٶȿ죬ûñ㽫Բ׵ķΧһ飬Ȼûзʲô֮ߵķɼˣ³⣬ǵ壬ƶӰ͵һ̱Զأ
æʣôû·֣
ƶɥұˣʲôҲûС
۾ǰЩطûУҪҪٵȥң
СĵȻشʯͷһ£ζᣬ㡣
˴ӣԻص˴ʯߡ
˻½׷ҡͷ
̾̾ҲҲɷˡ
µ˳˼Ҹ뷨ţ㲻Ƚ̾ղƬӲǱչôֻҪܲͿ֤ƬӻǷŰˡյ˵ֱֻ̾ҪЩʱ佫Բʮһ飬ֲͱƽˣ
ʱͷ⻹Ǹ취ԡ̾뻳С
һǲЩȥԻһﲻʱĻͳ죬Գˡ
ǱҲҲ
ʱﷲǱ̾չĵطԱˣܹ
ʱϲȥһλøߵĵطգֻҪ̾տǾܽԲʮﶼձˡ
ԴˣµҲû顣
磬ڸֱæλøߵĵطЩæԻæ˴죬ڽԲʮȫձˣƻʱ򷵻⡣
µ˵ţȻɽҵһҹз
ʱǵִڶɽľ޴вѶµ˲øУæȭҾ񣬡͹ʦˣһ磬ɽ鿴ƥɽĪӲԭͷɱһͳʦˣֳ˹¡
µȻݣʲôˣ
ĪƻǰһЩ˵Żȥ˼ҵĳ֪ǸתһȦǸʬȫĪʧ١ˣЩʬҲһ߶ˡ
µ˶ʱɫ찡£
ּŭʲôֽţ
ͷɵһطײǵˡ


256ʬ
Ժɽڸֺµǰɵһֱ֧ԭͷ
صĳĪ죬һ︱ͳֱ𽫽ͻ뵽ʮɵĵط͵ڲԭӪŪľʮѴ𣬷
˰ɽֵģʿΧŻѣͳˮ
ʱЩ˱ԭͷĸ±ߣȫס
ĴȻԳĵƹ⡣
Ҳһÿÿеĵƹ
Ծ׵Ǹ˲Ѿˣôеƹ⣿
ͷйֽһײˡ
ʹ۾ٶȥǧȷģȷ⡣
µ˳ǹȻôȥ·ڴ֡
˷£ɺӣش·ֱӡ
һڣЩȫɵۣˣҲһϸĻǴӴ߷ݵ͸ģЩϸƮҡ£ʬһЩˣ˵ҲûбĶֻȥ
Żżֻһֻڱ˵ļУԴҲһԡ
һɭɭشŵ档
ϣһ䡣
ֻеľëȻ
ͷгŴͣ³ĵʦǼˣĪȫǹ
µ˴ӣǹֻҪǹẦϵǵĻ˵ǱԴǶרģԴԶһǿö࣬ѵ¹Уȹ֮£˵ʲôҲŪס
һԣһͦߡ
ȫ£׳ں档
ŽģҲԽԽأһ䲻͸ƣѹסׯ˽ŵÿҪϢ
ʱĹ۲죬ЩЩȫǵλϡ
סҼһпմݣݺǽϿһȼġʽĺ󴰣̨ܿŷλƵģЩƻȫǰĻ⣬ҡϸĻƵĹӰ
ֻ˭ˣλǰĵơ
֮ͩʢһƴС֮ڣߵɵо𼴿ɡ
˱ȫ˵ģȫͻȻ֮临ֵ֮ŵĵƹ⣬ҡƮĹӰȷʵˡ
ֻЩȫǧһĸ֣ŴӣҧסҪӲͷƤ˽
ϵˣ˵ȫһԵƵ·࣬۾յģһ˿۹ⶼûСͷޱ飬һ˿һɫҲûУȫҵģֻ˲ɫ
ȴܶżſɱ촽³ȳĿ
һЩ˹ŹֵϢţڶġ
ѾǺҹˣһЩССѼҲϢڽֱߣû۹⣬ûлֻôɭɭţûӰӡ
˾ؿһУĶᵽɤۡ
ʱͷҲ˺
ߵԺ⣬һѪģСһĴǰ˵˹ȥ
ͷ͵ͣ½ŲϽ˺
ͷһ㵭ԡ
أȫˣվԼҵǰϢ죬ķ΢΢űӣһؼųҹĿ
֮󣬰ſڶͣ³һٴμ
ʱһЩʬԭȡ»žԻ̫գ̫£ȡΪˣȡΪˣȡΪʳΪЩѾˣѵΪԲȵ˻˼䣿Ҳǰܸϼصôôû˵
ʱǰԣͷС߽ĵطǸѪСһ۾Ͳˡ
־£ֹסĵǿҺ棬ǰѴ󵶰˳У׳ĵӣСʧطȥ
˭Ҳûҷɢȫں档
ʱͰһܽɽų
ʱһķˮߣˮڣ¹Ӱӣһ๵ڡ
ˮԱߵһЩʯͷϣˡ
ЩҲȫķţϢ£ñӵ΢΢Ϣȡ»
ǸѪģСҲУűòε¹ҫԵ쳣Ŀֲɭ
ʱʧɫľ˵˽ؽй䣬û뵽Ȼˡסǰȥ
ѾϵóˣǸѪģСӾ죬ģǱƶġֵǣǰƶÿμʹ򣬿ھȻҲˣҺǰȥһ˫λε۾ãǸ졣
ߵҹ»ԣˮҲζϸĹӰ


257
ΧһƬţЩ˸߸߰ľګգͬľ׮Ӱȫޣȴż³΢΢Ϣĵһɭɭģȷ˸е¡
ʱЩˣΪȫվҲͬʬһ㡣
Ӱӡбģƶͷ壬ÿ˵϶¶ŲεľͲ
һգһˣһˣżŵҹ˾ùɭֲѼ
԰˰ѣԱߵµæĿʾ⣬ҡҡͷ
ˣʾ塣
ʱ˵ͷʱ⣬ȥƶҲ
ƶֻǸе棬һ·߻סػͷ
סϢĵ˳ֱڣµ˲ųһѹˣɱ
־ŭصɱģ
µ¶֮ɫɱҲɱɱһ˶㣬ǻ᲻ͣ׷ɱ㣬ֱɱΪֹ˾׷ζ׷٣ӻ쳯Ҳùȥ
ŭһɱһɱһ˫ɱ٣ҽȫɱˣǻ׷٣
µЦһΪôôɣȫϵԵıԴ໥Ƶģɱˣ͵ʹ֮ӵػȥıԴƽʱսԴɢʹ۵þƣߣò˶ãɢıԴֻԶۻڣָսǰ״̬ΪԴǱɢûʧǶԸ˾ͲһˣɱһˣǵһֱԴ˵໥Ϊģ㽫ȫľˣŻıԴеһҲ໥ˣҲظһÿɱһˣҲǾ͵һֱԴ໥ΪޣĹӦĻɱ˺ܶ˵ʱĹͻἱתֱ£ֱΪһƽ֮ˣ˶磬ʵʱ㻹ܳǿô
ôһ˵ĺӴͷϹæȭлʦѣҪȻһŪˡ
µ˵Ҳˣû˵˺ǰˡ쳯е飬ЩʶмأֻҪͳƽʱȥЩż͸˵ˡ
ԵˣЩñҶöˣϧ
ǵ쳯һŮµ˶ҲмӣЦ⵹ûⷽ棬ͳԶˡ
ԲصûҸߡ
µ˵ߣ͵˵ڶ쳯ʥŮˡ
һǵǵġ
µ˵ǸϽ߰ɣ뿪
Ե׷µô
µ˵ʲôòģɱ͡Ǳмأǧ֮ǰϽ·ľɢУ۵ġ廪ۡҲмأ̫ӷ㣬ʦӭһϽ廪꼴֮˵Ҳ˵ֻܻʱɢۼȻϽҵûκθϵαóȻ׷飿
ֻõͷǾʦģȳ
ĹˣѰƥ֪һ֮£ȫһЩһƥˡ
ֻǽеأأ
µ˵ϽȥңЩֻòˡ
ʱ󾪣ӿպͷѩǿɶһĺ飬ѾﵽͨԵĵزƽʱһڣԶֻҪת۾ͻᱼߡôõʧܸġ
ʱͷһɫ˴
ƶۼ⣬һӵͷƬ¶Űβһ۾Ͳˣ㣬ҿˣƥƬӡָǸ
󼱣Ҵȥҡ
ƶǷȥ
ԡµˡͷĸȫȥ
һСܣֿڣһ·ӸУǰ·˸䣬һƬֺ󣬹Ȼмƥͣ˼иվһƥߣһƥȥϣƥڵأ۾ʧȥ⣬
Ǹһһоһƥȥ
ƥǷѩ
󾪣ͷﻹ˵ܲɱƴȥ
Ҳǹˣƶ죬ǰһţʱǸ
Ǹ֮ʱһʯͷһкû


258֮
ƶȥûУܽҵǾʬ壬û˵شȭܳºˣ϶ˡ
˸ϵϸѰƥڣֻдͷеˡ׼ȷĽǳһƥӸվˣתͷ׼ķ»
ͷ־ŭصţʵʦȦΧϵľ
µ㲻Ļñ
ͷиһǸԴ綷Ĵˣ鲻࣬ЩĪĶ֪٣֪µ˵ƺһûж֡
ʱǣסӿգұδʧЩϲζϣ֣Ȼһ㼱죬ƥϷɱֱƬӶ
벻ôˣȻ
ʱ֪ʲôˡ
Ե֮ƥҹﱦ֮ˣѰ˵ׯ˵ߡ
µ˵ҵҲǵʲô·˵ʱһ۹⡣
ʱЩ죬벻𵽵׻ʲôˣҲŪףµ˰еһͷʾͬ⡣
һ⣬˴£ǣϵһϣֻһ˵˲ôôеƣ
һȥ
ʱһ˾Ѧͺǡ
ҪʱһסˣĿ⣬ȱ
ʱףѦͺóȻׯ϶ѾʲôԾĵطʱĲɡ
Ȼһϸ緢Ůӣ׶սѦģûлɹ
˵һ꣬ͬãôҲỳɵϡ
ʱͲͬˣѦͺǱɽģͻȻܵȷЩϳ
ȻҲûɣֻ뿴Ҫʲô
ŽǷ򽥽ʧµ˵ЩʲôˣѾͨʱͷ̬Щϵ
ʱұȥ￴¡
ƶҲҪȥġСһѦʼûкøУۼģҲ˺档ʱƶȥֳʲôæһѽ׽סˣˣǶȥˣȡ
СԴһ˵ˣǲܴ㣬ղôǸ˴
ƶ뺦ҲŴİ
æûס죬˺ˣ֪ˣڲ׼˵ģȡ
Ƭ̹򣬽Ӵ˳쵽ϵĵطѦеаˣȫʬȫˡ
ǵǳһ˽ȵˡһ߽һʵʦ֣ܲܽ˱
Ѧ㬵صﻹûǵͷҪǱҪǿڵΪ¡
ǵǾ͸ϿɽɣһǷ־ˡ
ѦʲôǷ˾˵ǵǣɽǵġ
ǵĵǡ
ѦĻǿǣ֪ǿǣʲôµģСôɴ飿㿴ң¹
ǵ㲻ʦô
Ѧʦʲôµģֲ֪ǵ顣˵ˣ֪ôģ
ǵѵ㻹ҸʦǴУ
ѦǸҪǵֻҪ֪״֪ʱѾɽݺ£ССĽлʲô
Ǹϵǵǣʱʦһ޵Уɨ¡
ѦϽ͵һ㣬ҶٴˣЩ˵ЩԶ˵ˣҲֻڶ
ǣǣ´ξԼסˡ£ϣ֣һɽˡ
Բ䲻ȵسʱһۣٺ٣޵Уɨ¡ŸֵǸػ־
ͷеǴ߸﷢ģһС˿ҵҪʲô
µԹۣһһ
ʱһ֪ѾѦģʲôıæЦֻɽһССūֻƽʱЩѣʲô͡
ԵƳ⻰ĳɲͬôˣȫˣǶһǸղȥһ˳ȴһҲûԵúµӣҵţ̬һССĽū;߱ô
ʱʵסˡ


259ʧ
ȷղѦͺǵĶԻѹûһ˿һеµĿ
Һ÷ﷴӦ죬ʲôֵģ岻˵ˣЩ죬˵˱ˣȫ˶ˣǶԴҲ޶Եġ
̲סʵ˻ν⣿
죬ˣô͵塣ͳţɵɽһˣȥ
Բ˵ˡ
µ˵˵棬ǸϿ뿪ɡ
Ե߾ߣˣ̽
ͷʧȥֻ
һ֡
䲻һһʧڽе֣ǰеƵģôһⶼûˡȺֿ֣ͣڵĵϡ
µ˵˳Щˣ֮»ߣǱ㴵ʧˡ
̧һһԲѾ˰졣
ͷе¡
µ˰̾һǧ磬治Сҿ˶֮»ᷢ
ԳҾͲǸаԵȣĳȥȥε֣ηԾӽ˴
ﵽһƬţûˣûһҲڴʱֹϢˡ
ҼһţȴڶģŹꡣ
ԴӣһңڣһգȻǿյġ
ҷ䵽ձˣһӰûС
ϽţԾڼңһ٣˹ǿտյġ
ԾԺӣٽһңұ˷䣬Ҳһˡ
ײˣﰵһֱһ·Ծ⣬һҵǿķľߡӳŻεΧһƬһЩ߸ߵ͵͵ʯͷھܣʯͷЩȴһˡ
תĴ鿴͵ؼһӰһ֮ŷԼģסؿڣ͵شһͻһ亹ð˶ͷ
䣬ȴеĽűǸڴ˼Ҳһɭֲ׵ˮƺҪʪܵˮ
ʱҲסˣŲȥţһʯͷһһֽ
һֻСҹɹսĵ˳ȥ
Ŀ¹ˮ壬Щ쳣ɭտյûеƻҲụֻ̂гӰ
¹һֻεĴ֣ģֱͷץһﻹȥϽӴԾƴӳӡ
Դڵ·ϣ۾޵Ǻʣص߰ɣûˡ
µ˵֪·ڴҵ֮һᡣ
Ե˺Ͱһģ˰ͻɢ
µ˵˻ǷףѾʶˣƬֲ֮ɢ˰мصģһɢս̣Ҳ⡣
ͷеܴ̣
µ˵Ȼ˴ѾԺȻῴΪ档ҵȻǳϻȥǱ߻ûֱⷢӱߡ
ˮ֮󣬱ֵУ˫˱ǰ˹ӣֱȥˡ
ʱЩɽ׷
쵽ȳǽʱʱס͵Ѧͺ̸֮£ǧһй©ȥڴӦ󣬲ŻС
һˣûһʱˣʱΪһһȫˣʱĻе˲
͵Ļлһȷʵеɡ
ʱȻûйֵػɵѦϣʼΪѦԼ׸ݵĶ磬ɽ꣬Լĸ嶼жʲô£ҲΣɽ
ֻһһô룬֪һıѾѦİв߻֮£ĵչ
һĻƻ֮ǰƽĺ˽ڵء쳯˴ɽׯڵء
ƻʱɽׯ֮ǰ
쳯ȻַǷ
ߴĳǽ쳯Уǧ򻧣ֵǻʹ֮Ҫһֻʡ״ֲ쳯ڡֱΪ֡֡ϴ֣֡ʹԺ伸ȫڡ̬Ĵ֮ڣǸ̬롣˵ֶǷڻʵ۹֮ġǸ״֮ڣΧҲ൱糯µٹٵ̨ƻֺĴԺ䣬ҪжϡĸȺֱ֮ΪϹͱʮִͨƽʱʵ۲סޡ顢̨֮ͤˮ鿣ݴ֡໷֮ʤö١


260ıλ
ڻʹȺϵɽׯͬƺԶԶȥһȺƶˡҲһξʯ֮ϣ϶¿СɽׯĸĴ֣ףƹͽңǵ쳯»ױġµһׯ֡ǻƻ裬ȴѾŽգ߹ҡ
ھվڡµһׯ£һ̧ͷˡ
һɽׯСµһׯ֣Ӧòˡ˵֮䣬𼸸ʿע⣬һʿʵλǡ
һŵģԶǧҪҪܹ
Ĺ£ǸʿЩǵؿǡ
УУǺӽһУصȥ
ʿһѽˣλԵƬ̡
ǺæСĽࡣ
һӵҽ
ʿͷתӲŽȥˡ
˻ɫڵʱһСͷĿģ꼱ϳǰȭ񣬡࣬õˣĹݵţ롣
æһ񣬡ࡣ
СͷĿλɡǰ·ɽׯ֮ڡ
һɽׯʱˡټһȺƻԻͣϢȰϼҪ֡
СɽׯȻͬһء
ǸСͷĿλֻܸҪ
ͷǸСͷĿգսһ֮پţӺںڵİд֪ĸԺӵһƻС⡣
һ棬ŷ侹ȫʯͷɵʯҡӣһλʿںһܼģ塣
СͷĿܹܣ˴ˣȥˡ
ܹܻӻ֣ûˣȥɡ
ǸСͷĿӦһȥʱִš
Ƶһ죬һͷһۣŷֽҲʯͷġ
ǸСͷĿһͽˣ˷˼
˰ɽׯȻͬ죬һСͷĿȻ˸Ĺ
ܹ΢΢һЦλ
æɫǰĹ񣬡ܹܺá
ܹܿǸ쳣Ͱ֮ˣɫͨ£ǴЦơ
е£ȥԱ߸һλˣȺȱⷦ
ʿҲº͵ЦЦ
ȷʵеЩڿʣ˱衣ӱҲеӣͺ
ܹϸʵλԶǧزֻһſǸɣ˵ܹ꣬ܽղŽߵſеһƬҶЦеص㿴ֻһƬҶ
ſǶʦֽҵģһ·ûвװʲô֪
ܹ֪ܵҪľһƬҶЩǣϣλʵ𡣡
ȻܹʲôǾʹʲôֻҪ֪ģ
ܹܵҪһ⣬ſǱϾ˭ǵģֱ˵ɫǵĶʦѦ
ܹܵô֪Ѧɽׯʲôϵô
ҡҡͷû˵
ܹܵû˵
ͬʱҡͷûС
ֺܹǺǵЦˣɽعúܺðѦɽôˣû֪ɽׯĴӡ
ʲôʦɽׯĴӣһ
ܹܵԣŰǽϢ͵ɽһƬҶʹһⰵţλϻһⰵŰɡ
һϽڴȡһصϣܹܣΪǰʦֻнŵܹ˵ϲаţתԸղûó
ܹܵͷúܺãȻ쳯ԺͲٻȥˣʵǰһ񣬱ɽǿöˡ
һסĻϲ
ܿͽŷ𿪣ȡһ飬ֵʿʿһۣУһֽ̱࣬һֽң䵽ϡ
۶ֱˣֺõĵǰַ
ʿ΢΢һЦҿɲ㣬ģɽׯţë
̾һԭʦɽׯĴӣԺǸɾͺˡ
ܹЦǵȻ֮ʱʲôҪǴûУ
һǶʦرҪֽѦġ
ܹЦЦǺãһԴȥѦһڲ裬ЦʿЩɽûа״
ʿ񹦴ɣҲǸöֽŵʱˡ
ܹܵȻһҾȥ࣬ǰ˵С
ʿӽȱһɡ


261ٻʧ
ܹܵӼȻţѾ˾ļƻ
ʿ΢΢˵ͷǱߣòǳˣ쳯߾Ҫǵˡ
ܹܵԸŻڽ֣ϻὫҲȫȥʹһǾж
ʿ˼һڽҪѾ쳯ȥ׽ûȥˡʵʮҲĸƽȥˣ쳯ʣµҪֺ񽫵ˡ
ܹܵвƹݴԣϺҲ쳯ˣǵʮǿ󣬲ɲ
ʿԣǵ֮취ƹջƻȥͨʵֽ֮Ҳʳǡ
ܹܵĵʵۿɲǳصģֶκأҲῼ뵽һУһģǾˡ
ʿԣǵʵԼŷɣָֻͨ㣬Լ뵽ȻԼ쳯˵һݺݵһץĶȻ䣬ֻҪ쳯п϶ǵĻͻˡص廢ԽǿԪڽʱҲᰵӦһңǾ֣ȷˣһٿ쳯ʱӽ롢ɽ͵ƿˡ
ܹܵһǻΪۣ³ҵȱǿؽʷ
ʿ¶ϲ֮ɫǵȻǺмӣһλɹؼ͡
ܹܵǵøϽһ
ʿʿ֪һֱôһᣬر֪֮һ»Ϊ׽ûֽţʹ쳯ر飬ֻҪڻϷЩ˼ϸıͻȻϮȻһٳɹ
ܹܵΪ˻룬Ϊ»Ϊ׽ûֽţĻᣬһӶˡԣһҪϡֻҪץס»ʣһĹͷ󻼡
ʿ⡣
˾ӱߵûϣԽԽ£ں䤱
벻ܹܺʿıλɱϡ
Ļʹˡ
ʱصŴԺʱѾϰҹˡ
罣û˯Զͤڵʱ
ƼҵʳһԶոģԶãոˮԶᰮĵʱʱһտᰮ輰Բյо
˼ȷֹֺ
רΪƼ˵ĳʦмŴӵС
ӣС˯ˣһʱԶȥ˷
˵ȷˣҲûʲô˼ȥƽʱÿͱغȵһ̻ԹʱԸϢȻطϢˡ
ҲƶͷȥԺ˯ɢ
˷УƶͻȻ͵͵ʵ㣬ҪҪȥǧҪû˴ĻܣҲ˵ġ
ˣȥɡ
ȷˣһıĵģڻصԺֻ˯ΪСһ룬ӲͷƤȥǧ
ǰ͵͵Ժֱ֡
ĵĲݵϣƶ֣ǧ
ƽʱ֮󣬲ФƬĸ˾ͻϵе֣˰һ㷴ӦûС
ƶţ֣ǧȻʹȥ
ֵ˺þãû˵Ӱ
Ｑæֹ˵Щֵĵط͵ȥˣ֣ͣʹǵġһȥ㿴ɺá
ƶ۾һԲ
ʵǲĺܣʲôо߽㣬ʵڲУ򡣡
ƶƣѼӣ̹Ȼ㣬ǰ˴ңΪֻдƤܸܳܣʵû˴Ҳܵġÿҳ֮˴ܽйȥǲܵء
ԭǧڵʱ򣬵㣬
ƶǿɲеģҺһˡ
ﰵһʵ⻰ʲô˼һ¡ƶ֪˵©죬ŷ
״æͦΧƶ˵ҺͺһһôҲǲʲôõģ
Էģô
ƶ˳ˮ۵ͷԶԣӣԹġ
ҲûϵԺ򡣡
ƶµĵлл㡣㣬ˣȻȥɣ
ǰͲãһƶһ˷壬֪ĻԺӣ˯


262
ڶһƶ˴۾
Ű¹˳ţֱԭͷ
˺ӱߣ¹£İ¹̤ŷɹˮӣһ·ɱܽŻ塣
ӵͷ̵Ѱ
ʼһһңӴͷҵβûҵһˡ
ַֿ֮һڶһҵͷϣûӰ
ƶԵúܽһ𣬰Ұɨذһˣֱǿķľߡ
ƶסŵЩûˡ
ǰһû
ƶǻ㵽ȥ
пܶ㵽ȥ
˵ţһģ˴к˵֡
ƶˡϽӦһһȻһϲ˽õصôɽˣ
ƶǵķģûп𴲣㻹û˯ᳳ㣬ԾԼˡ
Ķ䣬ĳҶ˵˶ٴˣʲô鶼Ž㣬ôˡ
ƶί³Լɽġ
һšˣξͷһ£´οɲ׼˽Գˣ֪𣿡
ƶϽСĵص֪ˡ
Ĵ˿Сһܵʲô
ƶͻȻСص졣
ﰵԵͷҾ֪Ѿˣô
ƶͷҡøɹһ㣬Ųأû
ľ˵ǸѪģСӰɣˣۿҲˣȻû
ƶصЦһСٿİǸˣ졣㣬ɣЩȫģǸ󻵵ûֻǸҴõСӲˡ
ﾪһԭˡҿصȥˣ
ƶҲ֪ڻûֻʣһ飬һҪܻŷ쳣صԣҪҵĻ飬ֻнĻɱˣŲٻˡ
ﾪȵҲɱ
ƶգգ۾ȻܣΪͷ֪ʲôɱСԴǶҲ
ô죿
ƶҲ֪ô죬ǶҪҵΪڸһǰһٴùѶɱ˵ġ
Ŷ־£Ϊʲô
ƶСĵĿΧһۣѹ㣬㻹ûпôˣȫ캦ġ
ͳһ캦ģôܣ
ƶصǵģġѾǵ˼㣬´򲻹ңΪٴԼһΣΪʱ򣬿Խȫ˵ıԴȫߣΪԼ
ԣֻëȻѵ˵ȫˣЩڵıԴˣ
ƶĵͷھкǿЩܸǰںһòˣһΣ߽ñ˵帴Լõʱ򣬶Ҳ򲻹ˡ
Ȼ򣬡ˡ
ƶ϶
ȥңҡ
ƶҲģֻжԼҵ
żţһЩоʲôİҲɾͻˣһξͽȫ˶ˣʮΰ˴Σǻˣ
ƶµأֻΣ֮󣬾ͲҲٳˡ
żһǾʹ򲻹˰
ƶһҪûи֮ǰҵĻ顣
ǸϽȥҰɡ
Ҳæң͸߽ôҵˡ
ƶҲֻƾоģײ˲֪ײҲûκηء
һй
ƶȥˡк·
ֻ޿κεվԭؿš
֪վ˶ãصĴ·ϣƶͷ壬һͷһβ˫˫еײ
ֻεĿЦôһӣ컹ڣֻҪҸطһƶܹʱƿһλã˿գҪײ̸ס
׿Щ˵Ļ黹пƮڿв°
ְֻּﲻæֻܸż
ҵʱȻûκջƶҲʧȥģֻڷȰ˵£εػɽ


263
յǽ⣬ԶƥµĪǰɽ
ʦǰɽǸɽӡ
æֱŴԺò
һƶͷȥʱ
һʱµ˼Ī˫˫
µ̹Ȼ棬ţҵȴ˴ǰɽʵ´š
ʱʦ뽲
µ˵һ£Ƭûٷ⣬ҹʱ֣һĪɳһ̽Ѿָˡ֪̾ȷлֵ湦ܣдɽֵֹĻٴηԣҵȸŵϲ
ʱплʦûйʦ㣬ĳҲô뵽ƽ֮ĳлȥ쳯ԱС񣬵Űл
µڰ֣Ǹô˵ҵͬʦ֣ʵҶ֮ۼţл̫ˡƶɵһ䣬Ǹδǧ򲻿ɴ⡣
ʱͷʦģɽʱʱġ
µ̾һڵڶ£ǾƽǷѾѶϢȽأʱ뽣ڵļҵȱٸȥЭ׽û롣
ʱʵǵȫҪˣ
µ˵ǡҵɽͨһպһɽΧſΪ쳯һʵһɽ󹦵ġ
ʱȻֻҪ˵أɽȻȫ彣飬æ׽á
µԣĪɫֵ˶лˡţҵһ̸ƽȥʹ˸ǡ
ʱ벻˵߾ߣæѽ磬ʦβͲߡ
µ˵ˡΪ˽֮´ɽҵҲӳˡţɽģˮԺмĻᣬ顣Ī˫ִֹУȥ
ʱסһ·͡
ֱȵĳǽ֮⣬˫˫ֶ
Թв֮󣬷ص䣬ԱĿ
ǵ۾ȥƶķʱСһֲ֪ȥˡ
һԺӣϷֱ㣬æ
ûصոɽȥˣסء
ǻ治˵˲Ϲܵģһתֲˡ
еҸһȥңһƨɡֱȥˡ
ȴ˵ƶȷǺͷ屳ŷС
ԭƶûб˴Ƥ⣬ûһҲǳżΪ˱ⱻʱֲ֣ҺǧֻѦԼʹ˷ҲҪ
ж⣬˷һģ뵽ǰʹѦһС÷֪֣Ծ˸һݣٴɽˡ
ѦӲŸոճԹͣҲصúϢһ¡
Щ죬ڰ׸ϵķ±ʶƣʶһݱ㽫˨
˭֪ողϣһ죬֮űһš
Ѧ͵һдŭſڴȣ˭ʲôһţҡ
ѦǸ֪ȹµģƬطӣǼǱϹϾģĸҰ˷
Ѧӣһѽ˩Ӱ¾Ҫŭ
Ȼţžһ򿪣һСԴ¶ܿɰһЦֻСְǽӣһشӴڷССˤ˰ȦΣ˵һڵϡ
ѦͶһƶԴʱˡ
ЩΪǧ̺ԵʣƶûСˡ
һ룬˭󵨵֡
ѦŭתЦƿ޵ı飬ϳһֽǻԭǶô˯
ƶı߿һۣķ䰡
Ѧ˵ϻⲻҵķ䣬ѵķ䲻ɣ
һ죬СβͷҲˡ
ƶ̳Уš
廹µһŹˡ
Ѧ˵СĵϢʱ䣬ǵ֪
ƶشúֱˬˡ
Ѧŵ˫ҡӴҵСڣɲУ˶Ϣǣֵġ
ƶۣ㲻Ը⣿
ѦŪʲôæΪѵӵǲԸ⣬ʵڲС㿴¥ǱߣмٸϢʵڲá
ƶǺãǳȥ򡣡
ѦӴҴȥģɲԲ򰡡


264ģϣ
ƶŭ㲻ң㡣Сȭͷһȭȥ
ѦƴԱһյض˫ֶеססǵû˵ĵطȥǧҪﾪˡ
ƶЩֵؿǳԾղžԼȭеðɣҪȥȥǸš
Ѧ棬罫ʦҲϡ
ƶ㡣
ѦǺãԵƬ̡
ȥһǽ
ƶϲһǸ硣
һɺƶһ绨Цݣֱǡ
СһЦԽҲԽݡ
һأˣ¡
ѦǸɡ˵갵ʹһɫ
ǻ⣬ƶĸ˴ӱ·յһƧС·ϣ˼䣬һһҶֵɽ֮£ɽ´֣µ¶һڶĶ
ƶ棬ôҲиɽ
ѦһɽӲֻаأǼǰŷֵģɺˡ
Ա߰ǻģ̫ˣҪҪȥ£
ƶֱֵۣǵȻҪȥˡǸ磬ͶԶð
˵ǰҶãô㶼֪
ۿƶͷؽ˶ѦͺĬĬ۷ָƤһĨʱ磬ڰɽһ
ӽһ۹⣬ظں档
Ѧ߱ʣɽʱ˭ûа
ƶΪǵı˷ָʱ֮Լᰤѵûأ͵͵ģû˸ţͷĺˡ
ԣֻˣŴƶˣ֤ûзֵġ
Ѧ˵ϸڴ˴Ҫ֡
ģһ䣬û˷ɽô
ƶĵû˷֡˵䣬පڰ׵ĵطиȻʯңƽƽģıͻأͷʯˬϯ
ƶϲ磬ϯô˯ϯһɣ˫һգϲ̵ؽеĺڴ˯壬Ҳ¡
һƶƴӣɵϯϣر۾
Ѧ˵ˣ𻽻귨ڣƶһƣƶ
ƶһ磬Ҫô
ѦһԭЩѦͺ罫׸ϵķѧһ࣬оͰ귨ֻҪھ˵֣Ǹ˴ӦһǾܱʩߣ֮ʩԽȣǾͻҷ
ǸȻţȴֻܱɲԲȵֲˣò˶Ҳȥ
ѦƶѧȺ֮кƶĺģ÷ǧѷĻᣬ뺮ǰ´ͨҪнˡ
˵ƶֻҪӦһͱˣͻΪֲˣȴô£ƶӦˣһ˵˵겢ߡ
ѦһͬСɣƤӶըˣе귨Ը㣬Ҿýʬɴֱӽһʬ塣һţһְھģƶһƣͽһ䣡˼æڽȥϻţƶƶ
ֻƶһˡ
Ѧϲ뺮ǵݸɫϽ̽̽ƶıϢƾоϢҲûˡ
Ǹ˰ҪźǺ
ΪһѦǿѹסĵϲãƣƶĿڣȷе֤ʵһǷ䲻ƶֵؽôû򰡣
һеᣬѦȴȴҪˣʱŵһڵأ亹乶£񶼲ɢˡ
ǸФ˵תӡ
͵ʶ˸㣬ڼĵطͣס˽Ų
ƶȫڹ۾ͷѦ磬İٲ򣬶Ҫˡ
Ѧﻹ˵֣סĵĿ־Уеģģ򣬴򣬴򣡡ȭͷƶϴ
ƶСԴתһȦĺǵǸ磬Ҳ
Ѧµ˼㣬һߴһ߸Ŵе԰ʦܣҲ򡣡ĵĿ־塣
־£ҲֻҲ׳ǰѦƶ
һؿڣһ򸹲˼ȭ
֮ƶ˸ִ󱳣һ˼ǧȭ۵˺䤱ƣߣʵڶסˣƶƶǡ


265ģ£
һʱƶŷ壬ӵسԺ⣬ɽ֮ڵѦͺǻڴڴڵֱ
㴭һ֮ã˲ŽƽϢ
Ѧľصʦܣ²ˣСħˣŪŪһôصйأԺǻܵ
ǱѦҪ£ǰʦ֣治ôɽġ
Ѧ޺޵ֲ֪Ūģ֪һ𣿡
ǵô죿
ô죿ô죿ѦֻûͷĲӬͷתתȦײڶϣȻŶڵʯͷݺݵĽеǻô죿ܵŪܳȥ󻼡ǸСħôܴ򣬲Ū϶ҲǵĴҵġ
ǺֻŪܰĵ׸
ѦɽʱѾˣЩӣһ취ֹǸСħÿ϶ǵˡ
ǵǸϽ취ɡѾ׶ΣÿǱҪģɾǰ˰
ѦתһתһߴߴĵСħ˭Ҳ£ֻжԷ﹧˳һЩƾʲô˵ͨסأ˵ʱĻҲģһﶼܲסǿˡ
ǸԱת૵ѵϾûܹסô
Ѧʶ˲࣬ǰǸˣʶģɽЩˣﶼѱܹס˭ܵˣ
ֻǼѰˣѰˡ˼䣬һƨ
ѦһŻ˭ܹסƶţԺһȻһʧڽеа취ˡ
ǸϽ𣬼ʵʲô취
Ѧˣȵ׻һٲݹȣסһλҩӣƶϲƶҲĻӣƭٲݹȥֻҪƶڹд죬ǵķͿˣҾͲŵʱ
ǵǸôƭƶСħǣһϵǵýʹһٲɡ
˵򣬺о뵽󰤴µòС
Ѧɭɭĵɴ۾һİ취϶ƭסһϵĺ÷ӲСǰǾץסص㣬ٲݹС˰ٲݹȣ滨ԣҲһӲԸˡи𶴣ֻҪˡںǶߣѹ˵һ٣˵úͷ
ƶ⣬ղԺĴ·ϣͷ˸š
Сһһ·̿ɥίصͷ
һˣһû㣬㵹˰ΪͲˡ
ƶϾĻе㲻˰˫һţȥűסˣͷĵص㣬ԶðںܹԵˣԺʲôġ
ﲻɿЦãʲôҵ˵˵ģôһӾɾˡ
ƶǰԺ֤ˡҪǲţСָͷ
ֺֺЦһǻΣһأ´ǿɶԲˡ
ûĵӵģط´λ
ƶܵǰȥױֺۣõص㣬촩·ƯŶ
ᵽҲһСŮƶĻŭţֻһ棬ؽеǰģʲôÿÿġ
ƶĭɽ˵ˣѽɲһԺǶûϸĿϸĿˣԸе㣬㿴ɫȹӣ󡭡󡪡ʲôأԴһԣɽǷѽѽһֻһֻþºÿɰģȹӾööĺѽѽķһ𣬸ղŶʱ򣬾öڸŶƯŶ˵ţ۾¶ð۹⣬þõעŷᡣ
𣿡ϲˣתȦͣڷǰ㣬ҵȹĺƯô
ȷشƶͷѾСѷֵͷﻹаƶ˼ܹƶĺÿ
ƶͷĺÿȹӾǺġ
֣壬ҴȥһطҲþûȥǵطˡǾܡ
૵ֹôСѧ˿ģôŶ޿κεҡͷЦһں档


266ɫ
ὫƶͷһƬ⣬ʱȻ£ȴݰȻȤǣķһЩ
ǿô
ƶͷ延ȸԾϲһš
ƶʵĵطٿôôడ
ΪЩֽ飬ֻϲҩӵζлһء
й°Сƶ񣬡ɲԽ
Ȼ԰ؽ˵ܾúܾǰһλϲȹŮӣɷȥս֮վɷԵһҩԱߣ˺öö꣬ǿҩѾһƬɷȴҲûлֱһ죬ɷľɷţ֪ɷѾںöǰȥˣǰһͬӵ磬ϣܴԼӡǴԺǸҲžĴսûӽｻ̴ֱˣǸΪҲѾվǹ飬շתǧصϼңУŽתŮϡڼ䣬ѾʮȥˣŮҲȵðͷɷתôǡǡ֮͸ɷļ֮ʱĹȣһͷڵϣڶ죬Ůӵʬ岻ˣƬҩӻȴǶ˵ЩǸȹŮӱģϲҩӵĻΪɷµģֽǳ飬Ҳӡ
²˸У˵֮󣬷۾ȻʪˡճմƬ֣ظ̾ǸŮܹȵԼɷһǸöð
ķǡǡĸ̾һҲˣķᣬ㻹ðɣ
ῴһۣæ۾㣬˵ĹءΡ
غһ½Ҳ˵е˸УҲÿޱӰɡ
Ҳûпޱأֻǡ͵ؿƶͷһָƶ㿴ҲҪޱء
ͷһΪȣϸؿ˿ƶȻƶһԡ
ôСô
ƶͻȻڷﻳ㣬Һ˯
־Ի󣬽
ƶͷڷﻳȻ͵͵ص
һµпΪ˸еĹ£˺ϴǰЩĥľ£̾˿Ȼ˯ˣʹȥ˯ɡ
ƶ͵͵Ӧһ۾ľ˯ȥˡ
΢΢Щ֣˵ģôô˯ˡ
ҽ͵ԺȥϢһ¡
ϽеҪƶһġ
һסƶƶ磬֪ƶ磬ǰûʱ㲻Ǿҵģڵãһô°ھͲ׼ߣô죿
Сһ⣬Ҫޡ
һѾͷ˺ˣȥȥҲˣȥ
˭֪ûп޳ɫһ䣬ԳԵЦ
ջ𣬡ŶСһԭںңǲǸѧģ
һܿǣô
ܣҲץ׷
ֺȥ
ЦЦɽǱֳһš
ûƶԺ
ſѦӭЦһǷðôˣ
˯ˣҸط˯¡
Ѧͷŵҵķȥˡ
ƶ뷿֮ڣĴϡ
ٰƶѵЬӣϱϸĵҴá
ԱߵѦضŷ㣬һʹһУһһͶ㶼İ
Īһǿҵü޷Ƶĵת̰Ŀ۾̰ѼĿ⣬ͷϣٴͷϿһͻأѸٵӲͦ
Ѧ·תʱԼ̬ϽԼתŴ⣬水ѹţˣòײŽƽ
ʱȻߺ޵شһҪģȻսΪԣԼǴʦ֣ǿռﵱ˽ˣ񷣬Ϲ۾Ȼսʱߣ׿ƶȶԼöˡ
˷ԼԼûпڲţûòûʣûзȡֱҪʲôûʲôǶˡ


267ݵǽ
Ѧݺݵһֻʵ磬ʲô
Ѧæûûûʲô
磬ҿ¶ǧ߿ʱ򽻴ģᵽ￴ģȥʻҪҪȥ
Ҫȥ֣Ȼôϲ°ƶ
ѦϴȥɣҰſˡʵպ޵Ҫ
Щӣȷ˺ܶ飬ԴѦӹ硢ԺܶشҪжѾûнˣĻᶼûС
ѦΪʱˣԴֻǲʱûзѡ
һߣֶģˡ
Ż¼֮飬ƶͷСһﶼܲУԼȻܣǹɲƽ֮͸ˣ޲ֹȥƶ
ߣضƶһԲԲСԽԽаֻһβԱֶΣܲɱƶ
ôһ룬Ͻȥţһָðһź
Ѧߵߣźƶıӹȥ˵źã֮ض赹֮ٽѣԺ׼ѵʱ־ˡԣ󻹴ǸɽȥһݣŪʬҲˣͲ֪ˡ
һô룬רžɱƶ֪ƶ֮ͻȻһִ˳ʱתһӴӴ𣬾е֣֡
Ѧһŵ𣬡֣
ƶᣬ֣һˡһץסѦûпôŵֵζ
ѦŵľûаҸղž㣬ʲôûп
ƶŲƵص϶ˣŵ磬ǿȥңǸֻẦܶ˵ġ˵ҲѦ𻰣ҳ
ѦѾµƶź֮Ϊŵҵģ־£ƶ˵ְҸղôû˵ˣģʲôء
ƶŲģһһ߽УУԲġһѾˡұ鷿ûҵȥ
Ѧִ󾪶ʱԼ뿪ʱ䶼ûУ˹󾪣һסƶͱˣϲųģôԵ޹ܵء
ƶĴҿУ㲻ң֡
Ѧһ亹˳
ƶһ˦֣űӵһģζ»صѦķڣϢᣬ˼ᶨĵȥסأ͵һ㽫ľûУٴܳţԸԱߵѦһۣһԺȥ
ǸԺԺڵӵᣬƶ嵽Ժڣһһȥңܶലλֱ˹ӡ¹ױ̨ľͰӡŪһ㡣
Ѧп಻Ūȥᾪʱ
ҪֹƶǿӣҳһǾֵˣվԭأת
ʱøǵǲʱ䣬ûһڼңǡǡƶ䵹ĻᣬСһһݡ
ϲǰѦͺǴһ٣ֳ˲٣ڷ˾ͻ˴£һʼƶܽŲˤһҶҰԷһЩط˳۵ģһߵЩ·ģ͸˵ˣʲôȫ÷顣
һЩҲСȭͷ֮һš
ѦҪſڽסƶݺݵسëŵˡ
һžĴ죬ĶһЩľɵĳֳһķڣͷβȥܳܳ˯ˣƶҲô࣬һȭߣʱãһִľӣͷȥײû뵽ͣһ½ǸľײϣƬ
ֱʱѦ鼱еˣ֣Ҿɽ塣
ƶҲû뵽ᵹɵ۶зɳһԾԺ⡣
һԺ⣬ˣԭղŵѾЩ硢״Ժ֮вĵӣҲ˺ǣҲˣںǵĴֱʱרס޵ԺӰΧ
øʱͷɽȥ̽һȻҲ㽫ƶҲϡ
ûѦķ䣬ת
ƶԺñ˴˸š
Ｑе淢ʲôˣ


268֮
ƶϽָ׷Ѧݴˡ˵겻߶ʮһȴȺУӿ϶м˳ȥֱɽ֡
һͨİɽƶеǣʵܲɽڴԱпôãȥ˫ֺϱ׵ţһʹ㽫ǿô⵹Ȼһ졣
ƶʹ˷֣̳˵ڶãһڶҲµֳ˵áֱʮôȫŪõ䣬һúԵȥƴؽЩҲһһ辵¶
ôһ֣̽ȶˣʱѦǡᡢȴӲͬķϵͨƬ֮
˽ǰһֻƶѾƽһϣڿӣ˯˹ȥ
ϰߣҪݺݵķйһͨй˯״ѡ
ʱ־ֺЩǶŪô
϶صͷ˭
ʱúõģôͻȻͷˣôĿöܰ⵹
߽ƶߣϸ˿壬֪ô¡תѦ磬һ£ɲ㣬֮ǰǲǱʲô˴
Ѧ뷢ô£ҲȥֻӲͷƤȷ¡Ҹոһ£ͷҪҺͺʦܴǲ֪ʲôԭԾʹһ٣㣬ٺ飬֪ˡ
ٺǴȥ˻˯ˣٺҽصĴϣǲһ˯
Ѧ
ͷҶˡ壬˯ɣ֪ô¡
ʱǺεȴ֮ˣûеڵеԭ֪Եֻʺ֪ܣ˲û޿κε̾˿㽫ȥܣǧҪֳˡ
Ӧһƶ
ʱȫȥ򻵵Ķ޺á
ѦͺŵŵӦ䣬ȴ֡
ΪʱԴƽ̬е˼顣
ȻǱҲû¶
صԺʱ첻ȥǱˣѦͺ䣬塢ȫŴԺ
֮־۵ƶķ
ｫƶ봲ϰٺ֮ʱҲ̲סĵĺˣܲܽղŷ£һĽͣ
΢΢һЦ˵壬ˣҲˣȷܶ飬ֻ֪Ϊ֮ǰҪұ֤ģ壬κ֪ԣΪֹûߡ
ʱѼһˣ
ȻǡЩұҲûд˵ģ룬ʵڹϵش˵ֻ¶ɽҾǽ׵ĺá
ʱɫȻǴӦ⴫ģʱ˵ȶ֮Լ׿ڸǡ
ȻˣֻԼ˵
ʱǲԸ˵˵ԸҲˡϾÿ˶Լ˽Ÿģ˵˳˵ĵġ
л壬ģ֮һ
ʱЦЦȥؾ¥顣
Ҳȥ
Ҳ˶顣
ͷƶʱû뿪
ƶڴ˯һʱѺͽ˲ؾ¥
ƶܹɵʱãã˵ģҪҰ
ʱǰ˵֮ЩܣȷЩ飬ԭģԲԣºʷȴôԸҡ֪Щ¶ɽҪģǳǳҪ
ƶʱӣ˵ģǷ˵ˣƶ磬˵ЩǶһ˰ֻҪ֪ͺˡ
ʱ̽ӹ⣬ǰһˣһ˻ܸô
ƶ룬һҪܴܲӦң߶ͺǸ磿
ʱû뵽صҪ󣬲ϵͷҪҿԴӦ㡣
ƶҾ͸ˡ˿㣬ʲôҪô
һЦͽܸ֮Ϳˡ
ƶõĿף㽫֮Щܣǧ֮䷢飬һԶ˵˳
ʱ֪ƶĳ֮Ǳ뾭˵Ŵ֮ܲģڳֱ֮뷢йһֱΪֹ


269
ʱɴ룬ƶ϶вܡ
ƶҲ֪Щ˵֮󣬱û˵ȥСԴĴҿԳһҪߵӡ
һ䣬Ժס޷д֣Ϊ˷йô
ԭǵģƶΪ˷йֵĻպɽ֪жٷݻУ֤ԺʹʱҲܻٻɽĶ
֪ƶҡͷŲأΪֲŽס޷ǱԺӵġ
ؽСԴ쵽ǰ㣬㲻֪ǸԺĽˡ
һʲô֣
ƶصǸ֡
һȫﾪʵûŪôǸֻɽ
ƶ쳣㣬ûŪǸĽˣͲڶķУˣԶҵס޷ǱȥġֻǷйŲЩء
˲ʱɫ䣬Ǹһɽǻ˵ãǻȥҡƶǰ¹ϵشû˵Ѱɣ
ƶ漫صû˵ѡӣ˯ڶĴϣͻȻ֮ŵѹȶҵʱǸѾˡΪҵǸ֣ķ䶼ˣء
ʱҲ쳣ҿ϶Ǹô
ƶص˵ͷҿ϶һģһһ塭ԣһ֡
ʱվȻȥѣҲһҪǸҳһԸᡢ塢ƶٶɽƶĴ£ֱѦǸ䡣
κܿ־Ѧͺǣ˸Ͻǰݼʱô¡
ʱ㽫ƶ϶ɽҽѦ֮˵˳˷еĵӣĴѲ顣
һʱ硢״Ժһɧң˷䵹һʯͷ˹һֱѵƻԷʱ򣬵ѱˣ˵ӰӶû
ʱ־£ĳӣԺĲͲ͡
͹ִ˵һԸҹ
Ϊһɽһˣ̾ˡ
ƶвʣգһܵȥ
Ȼ˲ֹһģǲģǸ˶ʱԾһһΡ
³ûˣƶҪǵϵСϣһٴ겻ɢѦ
ƶûкøУسһۣܵʲôһͺˡ
ѦƵҿͻȻصѹмҪ㡣
ƶŽɣ۾ֱȦӡ
Ѧ㲻ôĺֵģܾǸйصġ
˵йأƶĶӱˣʵʲô°
ѦʵЩŹ֣ԾԲ̫֪һ˵һıҿ
ƶʱ˼ǻǸɽȥòã
ѦͷƧСܵ⣬ƶȣѦںǱеǸɽ֮ǰǸʯ֮С
ƶϯʵ磬ʲô¶
Ѧصص첻˵һ治֪Ǹֻȣһ¸أ˵ҲţϣһֹһܹŹֺܹŹֵء
ƶϽʵʲô£
Ѧصĵʱ°ҹéޣոսȥͷϿһʲôɹȥˣһ֮£͵͵⿴ʱ򣬾Ȼ־סǸݶϣϡӰӣһӰȶų򣬺һֻԱ߻һˣˡ
˵ƶһѽ·סˣ磬˵ôһ˺һ𣿡
Ѧ˵ĳƨƭ㣬ţȻ׷ٲݹУֻҪ죬ұаɣţȻὫµ˵ɽҲȥˣ͵͵ˡ
룬ȴ쳣صģʱҲûпʮҲŻ£ΪǻۣԲδ棬֪۾ȥʱǸ˾Ȼٲݹȵķȥˡ滹ŸˣǸ˵ӿȷˡ


270ƭ
ƶһʧڽе˵ǧַߵģ
ʵѦʱ֪ǧƶѱ֮£֪ƶϾûܻǧ֮£ֻǧûκϵ֣ؽǳһ𣬱Щƭ˵Ĺ뽫ƶٲݹȥȡ׸ʱ䡣ƫƫ鷢ôɣ˴ʧ٣ǧҲٻƶͶ¸е쳣⣬ѦĻ̽ܵ˳һһûҵ֣ҺӰӴзҲһǧֽˣҪȻֶǿʯѪôܵõ˵ܵˣôӡͲأǱǧŴշߵĲŲ½ӡ
һҾأôǧˣһ־֮ĻҲˡףԣ˿ڲǻûкôҵͻʹİʹô
һ᲻Ǹʲôκ˿ڣҲʹˣԾͲҵĻˣţӵĻֵȻͻһˡһ𣬵ȻҪˡǡϷɵķʲôǲ͵ʲôԣ϶͵ţȥķ䣬Բζ
ƶֻԼȥһ˫üһγѣһϸ˼һԹԵͷżѦһ䣬ȷ֤һеĳ뷨
һֱڲչɫѦһţеºˣֻҪܽƭɽһ죬ֻҪϲңҾܽ׸ɹˣʱﻹẦɽ⼸飿һһСģƶĻ⣬ϸ
ƶʱٲݹи𶴣ǸסǡǡǧǰԽȷǧ˶ǸУΨһɻľǣѦΪʲôôҪ㱨ʱظԼ
Ѧ³ƶ˼⽫ѹúܵͣʵ˵ɣʼһûô£ֱȻҵķҲʶµԣϷǼʵ̫ˣֻǵۣ֮ӰӺܿʧˣҲش򱣿ľǧˣһ󴫻ɽڵӵĿֻţԣΪҾϺһȥһ˰ٲݹȣ̽һǸǧ˵ǲǲڰٲݹУ֮ۡ
ƶתӣϸһ磬һȥˡ
Ѧһʱֿ˻ֻڱͬӣһȥһȥһ֣ǿɲˣ
ƶһЦ㰡Ҷ򲻹ģӮ֣˰ɣһȥٲݹȻаҩҵģҲŲء㣬һȥִ򲻹ǣǲء
Ѧµӣ򲻹ҲҪȥ
ƶ㿴㣬ûȥˣаһȥ
ѦҪȥġ
ƶ㲻ȥ
ѦҾҪȥ
ƶĲȥ
ţƶȻеãֲڰٲݹڣҪҩô죿ôһ룬̼ˣھ͵ȥҩ㣬㲻Ҫ߽尡糿Ҿͻġ
Ѧæô죿
ƶ㵱ȻԺˣ͸ѾϱˣȻǻᵣĵġ
Ѧһǿ㲻ֵȥô죿
ƶ˵Ҹ˵ģ糿ȥǾͺˡ˵ߣɽתȥȵ׵·ֱٲݹȱȥ
ѦݶҪЦȱϽصԺ
ʱ˵ƶһ漴ʣ㿴ûУ
ѦɵصҸղȥһëëأ˵еۣȻȥ˯ûҹô
ʱûҹǰ
һȻɽˡʶ뵽ƶпܵɽɽĶٻǧȥˣɫȻȥ
뷨һ
˼ɽȥˡ
ʱΪƶЩ֮Ҳ֪ô¶ֻƶΪ˳ҪȥٻǧҲûô⡣


271ħ
ƶ͵͵Ǳһξ֮󣬼ӿŲֱٲݹȡ
֮Ѿʯ֮⡣
ʯ֣Ѿؽ˰ٲݹˣƶ룬ڰٲݹУһصǸУ¼ҩ֮Ͼ͵͵ȥһ¾ͺˡ룬ΪһǷ˽ţ۾ɴһϸܱߵĶһȥ
ܱһУϸ΢ۣûмʲô쳣
ϵƬɽµ֮ʱƶֻعϸϸؿһ˰Σȷ˸١Ҳûκ쳣ʱ򣬲СУǸǱȥ
Ĺ⻹ûյˮϣǽܺãǹȫ׹ںףƶԼбģпǧ
ϧǣ˵ݵģԼȥҲҲˡ
ƶɴ˲뵽ӣ뵽ٴ֮ĺϴ壬Щǵ£ˡ
վ˻ǿסȥ
߲Զ·ǳƬҩ԰ˡ
ƶֻ֪ҪЩҩ԰ӣͿԿҩļҡ
ҩӵļҾҩ԰ӺһƬƽĵϣͷøߴβǷϡϡżë
þûмҩˣƶȻסϢ뿴ҩʲôŵǱе֮⣬ϸûκζƶŵϤζεǰҩϲеġ
ҩӿ϶棬ƶһЩġ
ƿ֮һ۾ɨȥֵĽȻûˡ
ٿܣûС
ƶһ뵽ҩǲǱץˡ
Ͻһ¹Ӻʹ¶ұˣǲ
ƶˣͣص
һӦ𣬷һƬԺҲó档
ƶԴϸϸ˻ȷˣ־£뵽ľǸ𶴣ɽȥ
ܵ쵽ˮʱ͵شסӣ˽Ų
£ƶȻҪһذҩӣǼæ뵽ŻŵܽȥпܲȲ˰ҩ㣬ǰ֣԰ҩӲ
ֻССģزܽҩȳ
ƶֻΪҩǱץˣʱŭɶ֪ǴֻѦƭ˵Ĺ
Ǳˮķ򣬷оȻƮһƶһܵ뵽ԭ
ϸһԼǴӵˮ򴫹ġ
ƶеˣˣڶԻһǰѰҩץˣһҪȥɱǣȳСȭͷ𣬱ܿ棬ˮǷǱȥ
Ϊ˲Է΢΢Ϣסˡ
ʵƶͿԲÿڱǺϢ£˵Ȼĺ
˵ƶһԲ֮󣬹Ǵӵˮرߴģһ϶ذǿҶǸȥһ۾ͿˣرߵʯϣȻһһ֡
Ǹƶķƶһ۾ͿƵ÷ȷȷʵʵǧ
һ˲ƶͷɢֻҪһƶȷҲмٰˡ
ȻƶĶᵽɤۣĺǣǵһжߡ
룬ҩѾץˣߣǲҲҲˡ
ԣƶûֻǲԭؾţǵ̸һЩйذҩϢ
ֻ˸п˵ǧϻضȰҪû㣬ǿʯˡ
ƶһԭľǱǧִӾʯϾˣѹǵڶҵҲûзӰ
ǧЦ˴˱˴ˣʵҸҪл㡣û԰ڷڵȥҸͻز𶴡ٲ㽫ҵ˿κãǽ죬һһСëӵĿء˵ͻȻ÷ŭѾ뷨ƭǸСëӽĶȡ˳Ȼ󵽵ܲܰ޾ʹࡣ
ƶﰵ˿ڹȻκˣѹҲٻˡɶǸ֣ץסһĽҲܲˡ
뵽ûЩҹߺ໥սٸв
Щҹߣ˳ɾǱʰˣŻȥˡ
Ÿæϸȥʱ˵Ժʲô㣿
ǧѾҵһط뿪Ȫ塣


272
΢΢뿪Ȫ壿ǴȥǸСëӵĳѵ㲻뱨ˣ
ǧɭɭһЦ˭˵ˣǸСëӣһҪʬΣڣиҪҪ
˵ĪҲֻȤ
ǧصǶԻһ˿һȤûУǣǶū༫Ȥ֣ɣ쳯иֶɳ׽ûʱһҹ֮쳯һ龰
һ쳯֣֪ƣ쳯һʹ˿϶в٣׵֣Ƚɽռסɽ֮ߡ
ռסɽǧһ䣬ĳЦ˵ɥĻɽطΪҪռסʵǲ׵Ĳס˵ģǸСëӣصİԵգʼûƽ֮οѹҲ㻹֪ɽǧʥǧħУѽ˵Դ֮ʼֱĿǰΪֹҼıֽâ޼᲻ڸУһܹɨ޵С
˶ʱȥ͵ˣ
ǧɿЦ˵õɡǰǧʥɽѹǧֻ꣬Ҫҿǰѽ򶶡ǰǧħǧʥһƴµģҲƿعǿµǣǸСëһ䵽ϣʱû㱻
˳̾ԭˣǵǸ鷳
ǧҾɴƹֱȡ쳯ֻҪȡ쳯ȻħңЩħֶɽͻȻϮǿ֮Упʥħĸ֣ʱ򣬲ݻɽϣ
˲˼֮Уǰ˵δһֺ÷ɽȷ̫öԸϴҷѾ֣̾һնƣûȥǸ̾Ҳȥ
ǧİ֮ҵֱɱ춼쳯Ūһǳأʱ쳯˵ˣ
һЦ⵹ǺãֻĿǰδڷǿ㰡
ǧð죬ֲһӣ׽û߳ʱٶ쳯ϮʱҲָˣ쳯Ǵʱ򣬱һٳɹ
һЦ
ʱƶ£ȥȻǧһֵطλˣǻСĵ㡣
Ŷһô֪ķˣ
ǧѹְܻ֪˵סһλŮӣƶĽ㣬Ϊƶ֪˶٣ǳ졣
һ£ô
ǧСĵۼһƶҪҰкط뿪𶴼ʱӻضطҶҶء
˽Žɣ£ǲǰȥ鿴һ
ǧµصǱȥˣǸղЦֻѾˣǸϽضȥɡ˵վȶһ£ı߻ҿ
ǧηҲ˼֣վ
ǡʱˮķһȣһٻӰƶŤͷȥֻһλṲ̊࣬Ҷδѵ߳ҹڴ֣
ǧŵû겻壬е߿ߡһƷ
Ӱȴǿòٿ죬ˢһӹվڱ߽һϣǧŭеҰ֣ҽٲݹң۾һɨ˵춴ôûأϵҹǲǱɱģ
ǧȣͷɡ
䲻һ𣬻ĺ󱳣ǧƺһµ֮⸴ɻУȴһâ
ƶʱѿǰҩӣĪ˳е㣬ץס֡˫͵ţ˷ɳȥ
ȻƶҪСɷǣŵɫ
Һ÷Ӧ죬˫ӣƶͰҩӴźںڵĶ֮Ŷڻƴӡ
ǧûٴηɵ𶴿ڣһ˶ڣ㣬ӵһ


273ϴɱȺ
˫˾ûôõˣһٻҩѽźһɨз׷һĺ󾱡ƽĺӶˣſһѪꡣ֮òסྡྷײֱײȥ
һۣƶߺ׷
ץס϶ˣŵƨǧһ֮ʣ˫ֱܵһţŷҪ͵ӣҲ˲ͳͳ˫һţֻǰһ󲽣ڡ
ߣǶٴλͷԴ
ʵϣڣҲӲģΪҩӺƶں׷ˡ
ؼʱ̣Һǧȥڷȥȵҩƶ׷ڣֻӰһת˹սǴ
ҩӷ߷ߵⶴڵˣѹǻӽȥ
ƶֻǻСȭͷУɱɱɱҩ㣬ǻˣǿ׷ȥȫɱˣ
ҩӵֻ׷ˡƣǸ϶ҲˣǻǸӳȥġ
ƶҲǻڶء˵ܡ
ֱ֣вɽ˵ȫ׷Ź
ҩӽ׷ƶų̲һ㵭ɫɭɭ⣬һâͣı߷䣬뻨ףֹɭ߶ڵС߱Ǻһ̿
ǰں󣬷ɿ׷붴
Ǹ˵һ޷ëȻ֮Ϣһء
ƶĿɿڴ
׷ǸɽƵĴڣֻǧϳɵߴߴ˻޳һƬûɣѹѹһƼɽƵĶմĶ׾ȻѾûʣһֻ
ҩӴ㿴ҪǸӳȥˡһָɴȥϡﻩһ죬ƲҹĺŽշѪǧֻ𱻴棬һء
ҩ˪ǺúõĴڶڣǲѵɳȥô˼ǣ𱻴°ʬɶѣŽвѪɺӣ϶մˡ
ȴƴشǸڼӣൽĴӿ޽УһɻҶҵˣþûصɽ֮ڡ
ҩһûǧˣеѾĳӳȥˣ쵽濴
ִǣŶʬ䣬һѪܳ⣬ȥ
Ȼ˼ʵȪɽѾӳ˻з裬Ͼۼ
ҩŭе˴ģСҲŹһţ֮׷أ첻ִ
ʣµһԾȫɽ֣شֵĿ϶Ȫ嶥ӡ
ˣܴһַɹȪ嶥ɵɽȥˡ
Ȫ嶥һôϣǧֺ־£һŵû򶶣һҧгݣǧӶѪ޺޵ؽеɱ𣬺Ҽ壬˳𲻹죬ձر
ǿֹסɪɪӣȻӵÿ죬ֻѾˡ
ǧ쳤̾ҵɱһ벻ֹֻʱҲû߻쳯֮ˡ
˵Ϊ֮ƣطҲȥˣǵøϿúˡ
ǧǵѪĵҲֻˣ߰ɡԶȥȺںߡ
ϵ˾þõյķ
ڣһֻӰӶûˡ
ҩӽͷһ죬ջΪͷϡ
ƶȵصҲܰ
ҩЦһ㲻֪»ءɵܵܣ߰ɣǲˡ
ƶвʣϧܵˣһ˵ġ
ҩӸû£ٸҳһɱˡ
ƶԲɾĽ㣬ȷĽҪء
ҩһ󣬡ô֪㣬Ļںءˣ˵ˣȥɣ㿴㣬ȫѪȥϴϴ衣ЦһҪҪ㱧㣿
ƶ㱧ҵȻˡ
ҩһѽСôؽ˰ٲݹȡ
ƶ˵ֵԲ׷ġȻʲôף㣬ղȥеģûм㰡
ҩһЦΪ
ƶ۴ԭİ߶ԺҲòã
ҩӳԵЦŶΪôѧġ˿ʮˣܴﵽľ硣˵ǻΪһ


274
Ŷƶͷ֪ˣǶԲԣղҷ￴ƿġ
ҩˣǵĶôŶ
ƶеҩᴽ֮˵̲ס㣬ңԼҲǺô
ҩɫ΢΢һ죬Ȼˡ
ƶҲ½㡣ҩȥ£оָоȷ˵ϸ
һˮرߣҩͣ½ŲǾϴϴ裬òã
ƶðҵϺóҪϴء
ҩӱƶصУ·ǣƶָصߵˮرߣƶѵȲˣһˮȥ
ʱϣˮӳ£εҵĲ⡣
ˮˬҷ򴿾ࡣ
ɽּżţˮᡣ
ƶһطðͷˮƽֻһСԴ¶档
һֲˣӸԶĵطðͷе㣬Ŷ
ҩӷ𣬺ȻúᣬѾȫûųˮˮϡ
ƶĽŶ㣬ܷˡǱιȥץҩӵ
ҩ˵һӳˮдˮݣֱˮС
ˮأĵطŸոҩӵĲӡ
ƶˮпɱȰҩˣûκǵŵĶҲֱֱˮкܾò䡣
ҩȥСһһ۾ͲˣӱĵطðԴеץҰץ
ҩ׷Ͷ㣬һ߶㻹ץҩӵŪðҩЦһš
׷׷ȥˮ
Ƭ̣ҩֲƶصرߣһƽʯͷϣɳˮĵؿΧصˣҪϢˡ
ƶιڰҩӵߣɵصڲˣˮţòã
ҩЦȻðϴϴ裬ˡƶԼǰѹӣ·Уİϴ
еƶЦţֵŤ˫С˰ҩӵϣɾضŰҩӣ㣬ʲôŶ
ҩ͸ˣһ£ǽؿڣʲôֵġ
ƶԻ󲻽⣬ǡæԼҵôûء
һ仰ðҩӴЦкӣȻûˡ
ƶʵŮӶеô
ҩӽȻֻҪŮӶеġ
ƶض࿴ֽۣ˰ҩӵؿϣ̾ĺ㣬Ϊʲôкӻûأ
ҩּǴӶԷСִ֮´ĸоôǿҡ飬̲סҧص͵͵һ۾߽һؽеҪ޸ӵģ㰮ôôˡ
ƶϵĸоͬ˼ջһֽ֮ͦͦˮĸоһ΢΢ĵָĴȫֻȫëţԡ
־ã˰ҩӵڣʱִֵĸо͸ӵļͦˡ
ҩӲסһ
ƶû뵽ôһ飬˷ܵСǺˡ
˵һжԵô̼桢ղݣҩûСȥһ
ҩĻ궯ſ˫Ȧסƶıڻſ۾óһ⣬ĵͺҪǶһӳͺˡ
ƶеǾȣϣҧĶʵ㣬ҲһӾͳ˵ô
ҩؽеİмصģǰսħνǺܿͳ˵İѾȥϵҪϾܳǸöãӶܸˡ
ƶ־棬㣬ôҰ
ҩСǺʵ㣬ô
ƶ˷ܵ
ҩӵʵһ໥ǵĻԽԽһҪˣȻ󣬽Ӿܸˣʱ򣬾ͻڻҪٱ
ôƶŽɣϴĸоô˵ƫƫܹʵʵڵĸо
ӣӶҩ§ڻǵʮ㼡ϣּ뼡֮ļѹĦȷ޿ݣʹĵ׷һǿҵĺҪھҪ󣡡


275ڳݽ
ϵŴԺ֮󣬵һ¾ȥԺķ￴һƶڲڣûӰ
Ȼص϶ȥɽˡֱɽ֡
Ǹɽһ飬ûӰ֣Ҳڣȥˣ
˵ԺС
òգ˵˶ٴˣҪһ뿪ģôˣû취
żǻǸϿҵɣ᲻ȥǱ߰
һ㣬˭֪Ҳüҵģ϶ûܵĵطȥԺڡ
ٴλصԺȻĵػƶķȥһۡ
һûˣٵĵطȥ
ҪӦȴͻȻӿһĪĸоһ͸壬һţӲ̱ڵء
ߵûͣʵ壬ôˣ㲻ȥô
˺ôųסҡҡ׹ӣǡڴʱǰһ͵ϮɽϸСĲ³һĵͺ
ķһתط䣬壬ô
ƴס޷ݵоûء㣬еۣȥˡ
ﻹΪˣͺúõ˯һµģȥһͺˡ
Ͻͷﶣųȥƶȥˡ
ʱ³εĵ̲ס֧Լӣһһߣ쳣ѵȥڴϣץԼ·Ϣţ˫ţڴһš
ȻϵشؿڵĲλþòͣϢ
ֳͻȻ֮ǿҵ޷ݣƶ͵վֱӣͦһòϢĳХ
֮ȫǽڸһ죬ɹֱͣ۱ֱ䳤߳󣬲һȻĳһʮ߰ˡ
λ꽣üĿӢĿɢͷзһ⡣ȫʵͦ˧ǷҩӾĿɿڴ
ͬʱķͬ˾˵һĻֻҲչӣǽ춯ŵȫ·ãȻҲһĳŮӡ
˿ͼ棬϶ŵþг
һֻСոױ̨ҪҵóԵģǾ˵һĻһʱȫɵۣ֨һˣСԴôЩ߼嶼е˼ء
ҩȻҲ֪սħٳ֮£һĿ̣һոճɳӢ꣬ǿɵ۾
֮£ƶеĿȻɲǳɳľǿҵö࣬ޱ˷ܵص㣬㿴ҳˣĳˣһӽҩӱڳˮзһš
ҩ羪ȫɥʧ˫۾ֻ˲Ϣضƶ˧ӡһˮɽˮ֮С
ҩӱܵرƶƶرŰҩӣ˽һˮȥ
ڴʱ˿̣ȻͬĶ
Ǵغܸߣ͹ȥˡ
һˮ죬˵ӹˮɸߵĵطţرվƣٴˮС
һˮͷͷѾȫˮ顣
ҩţң׽㡣ƶȥʪʪĶͷһ¡
ҩ˫ͻȻסĲӣ촽Ҳͣϡ
ƶԵúɬ촽ϴĸоʵ̫̼̫̼ˣ죬ҩӵСͷûڣͷĽһƶֻʱһƬãȻãȻ֪룬ȴܸܵɹǵĿڸвϵ͸ϮԼԺɱ˰ҩӣʼɬػӦżǡ
˺þúþã˵촽Էֿҩ˿˶̱ƶĻŶŶң죬㣡
ƶͻȻӿһ޷Ƶǿҳ嶯ƺôһطѾӲͦӲ˼㡣
ȫĿҲһһǸطۼԽԽȣԽԽӲסͷȺ꣬޲ҵһȱڣȫ⻯һŷǸȱڳ嵴ȥһĪܡ
ҩ޹ǵӣˮܵʱֿУֱ޷벻˫ֲڰҩıԼǲ֪ʱѾ߸סҩӽɲǣͬʱβҩ̲סһ㵽ȥʯͷȥ㡣
ƶʱѾգ˫۶Ļ⣬ֻҲйǸȱڶѡ
˰ҩӵĻ鲻ԽĽ˳رǿƽĴʯͷϡֽ֪һ


276
ƶ̰ؼŰҩӿеĽҺħצ˺֮£ҩӵѾȫ㣬¶ѩļ
ƶķ֮ڣľ֮ϣͬһĻݣͨ죬㺹ʪ͸ƴŤӡ޳˫򿪵ʱʯϵƶǡǡҩӵ򿪣ﵽ˼ȳʹøоѪܶҪˣһ쳣ֱǸͻأĵطڵĳʶˣƶɬؿ˰ҩӵ˫֮䡣
ҩ˼һƬ죬ںڵĳҵ˿ɢ࣬µ˫ϸ۵ļ˿ƶϸϸŤ΢΢㺹򣬳Ľëţ߳ξӨ⡣
ƶ˫ٶȶʱ򣬰ҩӵĺ쳣ؼظԵţ־µرסƶ췢ĴϢ
ƶĺͬƽ˵ŵ˼㣬̲סصĴڣʼ̽ŵȥ
ڴİҩһ˲䣬ҩȫѾȵĽ
ôûб˴صطۿҪ룬ǸȴԼˣҩζӣȳĪļڴҲе쳣Ľźͺ¡
һʼƶûҶλãÿ̽ҩӾͽŵطһŪ˶֪룬ʱõİ취Ȼ̳ȥǸ̡
ƶԴ²˵һ㾭鶼ûУֻƾ˵ıܷӦͼҩ΢΢¡Ĳλǿгſ
ҩƴ崫ġһαһθǿҵʹסʹ
һ߳ƶһţ̷˽룬ֹͣ
ڴڵ۾ȾΣãȻŰҩӽСôҲ벻ͨҩǵطôôѽ롣
ҩӼѵ۾ճյ
ǵطȷʹʹö˵ˣǵˣǷ˧ӡжҪõսħƴضסˣӵƶӣҪô㣬Ժˣһֻ֣ץסƶǸӲͦÿҪըи
ƶȫһɲǼ
ڰҩӵҶλãżҩֺ߳˶ȴû˿ĬĬؽĽ
Ѿ׼ƶȻһʱֳ˺Ѱļʹ޷ܵŴ죬һ˺ѷεİһʱ档
һ˲䣬ϵķҲʹŴͣͲʱ亹ܣ£ֻûнгƴ죬˺ڡ
ҩӱ֮޷ܵʹȻһ˿ĴϣҲʵʵڵĸо˱ƶǿн˺Ѱľʹ
ƶһҩʹ֮ɫᶼˣæӵŰҩӣס˽֮͸ĳεĿУ۵ʵ㣬ʹô
ҩʱѾʹ˵ˮ㣬ͳĴϢһ󣬲㲻ʹ
ƶˡ
ҩƴҧҧ촽㡭ǿޣ㿪ģ
ƶʵǿҪֲס͸ϮĿˣ˿ʵ㣬Ҳ󶷶ô붯
ҩӲ޳סǵģ㡢һġ㶯ɣ㡭ܵ˵ġ
һ֪Ѿܲסˣƶڲĸ֮߳Уﻹϸĵ˼ֻҲԼһǼȵģɽ˳ٴ롣
ҩӺַʹ
ĺſǻŰʹǳ޷ջƶȻһĿУٶ죬ͣڵذҩţ
ҩҧס촽ս۾Ŵŵ£سǸʹָ࣬ץƶڡ
ľٶӵĴ̼ƶʶȻǰŮֺ֮ǰģʱø̧ҩӵԼξ룬ְֱҩعȵ֮ǸиȻһұ߷ɿȥһɳȵҺڰҩڡ
ҩ̲סһ͵ͦ𣬻ٶĹţһš
ƶһ䣬ҩӾӼֱ̱ͦ㷢ң˴̧һָûˡ


277ԭ
ƶȻþõڰҩϣ޷ƽϡ
ֹ˺þãҩѾˣԺˡ
ƶмлл㣬㣬ҵˣһúϲġ
ҩӾϲǰҪϽ㣬֪𣿡
ƶص֪ԺȢӡһ٣Щãص㰡ղź֣ӵأģǰҲġ
ҩȦ΢΢غ˺죬֪Ϊսħ϶ӵģһమ϶йļأǡôԺҲӣ𣿡
ƶĵĵͷãӽԺ󣬶ˡһúðǵġ
ҩĴ˴ͷŶˡڻʹ
ƶֵղŲ˵ʹ𣿶úġ
ҩͨ죬ΪкӣȻˣǵһΣղʹʹˡ
ƶһѼϽҩӷ𣬵ʯѪ߰ߣʹص㣬Ѫ˰ʹҰࡣ
ҩһǵط
ƶʱʡ򣬡ԭԭĺʹģֻΪҿģŹ˵İ
ҩһڣֻʹһΣ´ξͲʹˡ
ƶʵΪʲôأ
ҩӺΪǵһΰ
ƶûŪףΪʲôһξͻʹ
ҩˣҲ֪ʵнôشһûУ㻹Žȥ
ƶӦһİҩӱصݡ
һҹ˿ཻǣ࣬⡣
ҩӳʧһʹ·еˡ
ƶ꣬Ů֮־ֻϲҹҩ§ڻУһŮٿᣬǧһĶͷһ㷢һһ˵ҵľ硣
ÿҩӵʱĿⶼˮ飬ҩĻ궯ҡؾĻڡ
໥۰渳̸򾲾˴˼ֿġ˷ܡ㼰֪֮Уʹǽ֮һ˿˯⡣
ֱ쵽ʱ򣬰ҩе˯ˣƶȴһĳ鶯·Ҫȥ
ֳ鶯ʼôԣһȴ쳣ǿ
ԭ˯ƶеķ壬һɱ䣬ʵʵڵظеʹ಻Ů顣
ʱһɽ˷ˣһŻˣԻȥ
뷨֧£ջӣǸСŮû뵽ָоͨӦƶʹҲͬĶ
Ҳһɲǣ˵ͬʱ𶯣ʱǰ֮ܵ䱾ǰķޡ
δ˯ȥİҩӱƶϵһæô
ƶ㣬һ¡ϴٲݹȵǸãʶˣ
ҩӵǰʶô
ƶضŰҩӣ㣬˵᲻
ҩһ˵ǡ
ƶصͷþǰӣѾӦˣΪҵĳҲųˣڣ뽫ȥԼֲܱ䣬ֻұȥˣܸűȥ㣬㿴ô찡
ҩӾĿɿڴ૵ܣԭһԷޡ̾һͱȥɣˣǴ˻ǱСӣҲӡ
ƶ㣬֪ҺãһúðġԺ˶Ƿޡ
ҩӳԵЦһٳˣҪǸСܵܣȥҪʱܱҵɷ򡣡
ƶٴ㣬ұˣ
ҩһһƶǽڷ죬ԽԽСȻֱһСˡ
һУֻޱȺЦЦ㿴㣬ղŻôģھͱɵôСˣСԴҲűء
ƶЦһСӣұġһץҩЦһţģöץˣĻʹء
ƶĴ𣬡㣬úϢˡ
ҩӴʱȷ˯ˣ콫ƶڻУһ˯˹ȥ


278ϧ
һѾͣƶ۾ߵİҩӣֻ㷢ҵɢ࣬ĽëţӨ⣬εС죬쳣ɵİţ˫΢죬ϻһ˿֮㼾롣
ϸ΢ȵغţʵظһһ΢΢ԣһ˻ͼ
̲ס𣬵ͷһ¡
ҹʴǵһĻԺ֮У촽ɶ˫֡ǽͦظƽ˿ĸǳȽصشˮܵ壬γһʪξ
ƶþõĳǸ糱ξ֮УþúþòƽϢ
ȥḧҩӽ壬ȫŨŨİ⡣
ҩ΢΢˹
۾ͬƶһֳ֮ɫ˰
ƶЦЦأոѵġ
ҩһЦҼ·˴Աߵ¹ҳһɫȹԼϡ
֮Ȼҳ׸ոʺƶ·õǰ㿴ǽ·
ƶ۾һֱѩתֱȹߵᣬ㣬Ŷ
ҩЦˣҲˡҲò㻹ô
ƶصͷģȻİ㣬֪ģԺҵˣҲɷ򡣡
ҩӴһ£㿴㣬˶ûбظߣۣȥŶ
ƶĵصǴӦҳҲųİ
ҩӳԳԵֻ˵߳󣬿ûСء˵̲꣬סӶЦ
Ժ󣬰ҩӵҩȥ˼ҩ裬ƶʣµԼ¡
ó϶ʹ·ʱ򣬶ᣬЩ͵ӡ
ǰҩƵҩȴ벻Чˣҩ֮ǰϣԱĿϢһ۾֮һ㲻ʸСǵطʹһ˿ʧˡ
֮³ϺɰƶСϾͲ͡
֮ѾʱˣҩӵҩһЩҩװһСУһдֵռҲһװ˽ȥƶϣķͶԵԴǴ֮󣬽һֱҪһ㶫ģǾòˣ㽫ⱾʹҩƿĵشȥһԪ滨ͼסռһЩ䷽ϡҩϸܺͱͼ֪֮Լҩˡ
ƶͷҼסˣԷá
ҩǣ֣ˣ˵Ľ˵ˣ϶ѾɽΪ˲ҵȥɡ
ƶЩᣬ㰡Ҳһ죬ɲŻȥ
Ů֮֮ô֣һΡ
Űҩ˼壬ѾֹһεĴۡ
ҩͷɵǽ㲻㣬㣬һҲҪˣԲˡ
ƶ󾪣ҲôҪȥĶ
ҩ΢΢һЦȥĶģһֱġһΣһҪȥġ
ƶ־ɣǶһȥòã
ҩҡҡͷáҪҪκ˲ֵġȽˣһصĵصȶġ
ƶĵʣ㣬һȥô᲻Σհ
ҩ˵һЦڽ˵ûʮյ飬ǾԲȥġȥ£ʮİա
ƶƶǶصͷʲôʱܻ
ҩЦӯӯעȻܿ죬Ҳ죬Ҳõ㣬ڰ¾ͻˡ
ŶƶӦһ糿㰡
ҩǿɲСȥ֮ھʮ֮ǰǧ򲻿ٵٲݹ
ƶ󾪣Ϊʲô±֪ôһ͵͵ͺ˰
ҩӵŲ֪أֻǲ뽫㵽ٲݹŪɽ˾֪֪ģһ򲻵ɽȥҲǵ֪㾭Ҳ᳣ҵ಻ð
ƶƺЩˣԭӰǶɽţʮ֮㡣
ҩ̧ͷɽգ̾ЩȻǺԤϵģǽȻӦˣһصٲݹģھʮϵˡĿעƶ֮䷢顪Ȼǧ׸˵
ƶͷģ֪ġ
ҩȻһЦ֪ͺˣ߰ɡ


279ҩռ
ҩӽƶͳʯ֮⣬ſ֣㵽ˣԼȥɡ
ƶճյŰҩӣ㣬һ£Ҿˡ
ҩûƤһǣСר뵽ȥСףˣڱˣϿɽȥɡ
ƶű׵գеͺ㡣¶һЦ
ҩӵ̺͸΢΢ֵؿһۣµȥˣѾˣӦöԻһûСŶ
ƶƤգգ۾ûг쳤ˣٸҺãҾرɴˡ
ҩһ߼תˡ
ƶӰȫʧʯ֮ڣȻ׵գĸ̾һɿȥ
ճٲݹȵĹȿڣӭһȺˣͷǷŷᡢáͷ塣
ŭһȻٲݹȥˡ֪𣬽Ϊɽˣͷ罣ϵɽȥһҹŻء
ƶȴƺûĻһ˫۾ֻڷϣ𶯣Ȼ˹ƶ۾һƬʪȣҲ˹ȥһʱ˺ҵӵһţǰԼֿЦЦֺٿٱһͣؽеƶ磡һͣĺţãңָпȸ껹Ҫǿҵöࡣ
ᶼɵ۾
ӸǺԴôҲŪô¡
Ҳ֪˶ã˱ҲˣҲ޹ˣЦҲЦˣ˴࿴Ȼֹסֱ
ƶᣬƶҲСȫ⡣
ֵĿ˿ƶٿ壬ţҡҡ㣬ǲǳԴҩ
࣬ȻڰѰһ첻͸п˵زԭ
ˣҲã
ֻƶСӣЦûô
űӵͷûˣأ
ƶЦŵҲû¡
ʣôҵ
˵ͷ罣ϳɽ˰ûҵ㣬糿˵·ңֵȥȥˣһ·͵ﰡ㲻ǻҪҽٲݹȥġ
ƶҩ˵ˣ治ٽȥˡ
ϸصˣǾͲýȥ˰˵߻ˣϽ뿪ƶ§Сһ̣ǵͨ죬СӶ͸ˡ
ϸĵķ￴ĿɿڴеаţСӣôеŮߣ
ƶӴһЩҲԳԵ㣬Բ϶һСľܽٲݹԡ
û˵ʲôȷʵ֡
㵹һСܽٲݹˣǰѽ㼱ˣ㶼˵˺ܶˣôһҲ
ƶϿɥĵǸ㣬ǶãǶ̰棬ԲŻᱳٲݹȵġ㣬Ҫֶʹ򶷶ˣˡ
ȷЩգǰˣ㣬ӰӶҲȥ㰡
ƶæСԴ쵽˷ǰ㰡أڴҰ
ﲻЦãյͷ£ƶװʹӣк
һ㣬Ǹ˵˺ܶˣǲԼ˵ɣڻˣнô㣿
ƶ̲סЦѶϣҲȣö¾ͺˡ
ﱻ˵һЦ㵹ãϴǧ㻹˿ס㣬һСֵܵ
ƶ룬Ҹӽһ𣬶ҲӲ
Ҳǲȥôʵء
ƶԴǽɴ಻Һˡ㰡Ҫ㣬㿴ϲͲҪٹˣòãұ֤Ժһһˡһ˵ţһ߽ԱһѲ
־棬ʲôö
ƶæָָԼ㣬л˵أֻһ˵
棬𣬡ʲôڿ˵ˡ
ƶҧĶ䣬͵͵صҩ͸һأ˵ȥһԪ滨ͼסտһ£֪ġ˵ŽǸСȡڷĲϡ
ʵǲǰҩ͵ģ
ƶǵء
棬ٲݹȾΪ
ƶһתصͷǵѽ㣬ʵ㲻֪ϴȥٲݹ֮󣬰ҩ˵ˣԺпյʱһҪһ˰ٲݹȣ˵бдҪģԾĽȥˣû뵽糿ҩĸһ鰥
˵û֣ｫŽɣƶ£ȷб飬ȡԷһ£ȫռǣǵȫҩ֮ұڣһҳǡǡǰʮҲ˵ǡǡƶ֮ǰǸдõġ


280˸ǿ
ʱףⱾռǱǱǰҩӵҩҩĵãҩȫͨռǵʽĪ
飬ǿϡ֮ഫ˵еܸҪöࡣ
æ벼УʵǰҩҪ͸ҵô
ƶ쳣ĵǣ滹һЩҩƿ͸ġ
Ϊ̾벻ҩ˿ңˣϵ飬Ҳˡ
ƶϲлл㣬֤ԺҲˡ
ڵðǾʹӴ˿ÿʱÿ㶼ڽߣ̶׼뿪
ƶһЦҪǶëˣô찡
ݵصøǲˣУʵ㣬ԺŽ㣬ëҲ˸㡣
ƶʱ
ߵʱƶȥ˷С̧֣ۿһۣɫ糺죬Ͻͷȥ
ԺߵʱѦƶȥ˵һֻȴǣסˣôﰡ
ƶεĿ˷һۣתͷѦ磬˵ĺöŶ˵ģȥˣԭİ
Ѧа벻Լһ£ƶˡ
ƶʸףѾԶˣֻա
Ǿƶôһ˵ȴＤǿҵĺ棬д⣬һҪ͵͵Ҹʸס
ԷʱѦŴԺͤв͡
ʱҲˣǣͤж˰˸ױ꣬ȫǾװ磬󸺵Ҷ֮󸺵Ҽ֮󸺽⡣
Щ˿ڶʮʮ֮䣬һòɱȻ
ȫĿбӣʱ˵һ仰
Ѧиܵһĵ㺮ɱɰһ
˼ȲȾƣҲֻǸ˳׷֮ڷ罣Ĵ֮µԺϢȥˡ
ߺʱ쳣ղǰ˸ǿˣ쳯ĸ֣ǻʱסɽҪЭ쳯׽û룬ЩǿЩ죬ûʲô飬˭ҲҪȥóȻǡ
˴ӦһʱһΧƶһᣬӴʱ˿ҽסûҵԲ̤ɽ벽ʡ
ƶʱдҩζϽͷһԡ
ԺʱѦûʲô£Ѧ˵ûУǺʱһӣػ˰Ժƶ֪ˣɵðͷ
᲻ؽе֪˰ɣ֮󣬺ǴҶõģ嶼ˣƽǴġ
ƶϽر֤ԺĲˣһǵĻ飬ĶҲȥ
ǺðɣҪطȥҲȥɡ
ƶɵصȻˣǸĿ񷨣ҲҪѧء
ᡢ彫ƶмˡ
Ѧһûлᣬֻɽ
һϣȻɽǵ͡
ʱɫöˣϻһơ
ǰ˸ǿһֻ˳ԷһԲ
극ֻ֮ʱкֻطȥˡ
ʣЩ˱ͤģֱʱʱ̸ɽѰƶ֮ʣ˳ȥһ֣İѾȫʧˣ·ϲã˾ͽǴɽ
ǵĵɽȻһϲѶ˺ǿɽ˲٣ԷһЩġ
ŷҲ̸罣ŻѰƶ֮ʱﶼұˣҲûһˣЩҲʧˡɽ˵ȻҲϲѶȻû֪Щȥվ뿪ˣɽΣվô֣Ҳٴķɡ
Ѧ˼ȴȫǰ˸ǿϣʵ壬Щ쳯ʵô
ʱͷɫأǳ˴еƣлʵּԲдҹƣʵǵջпܴɽΪãʴ˲ǰɳڴ˵أԷһ
ѦЩ૵ѵԻʵ˵ôҪôֵ˴󶯸ɸꣿ
ʱЦһزҪ˭Ҳ⡣ݹžأĻ𵨵ȷܹǧǧǰҲɹֻĽʲôӵģûмݹأǶ˵ҲǸǧе˵һѻ𽣣е˵һѪҲе˵һѵƽЩ飬˷Լļ⣬˭ҲҶۡ
˵Ǹֻһա
ʱȻһգӵȴ˾֪ġֻҪ˭õĽΪܿɽƱڣɨǧ


281ŪǷ
̾һϣͼ̰˹ģô롣
ʱЩ飬ԺòҪ̸𣬲ּȻƽصĸҲ٣пܽӪɹȥˡ
Ѧ壬ҪҪȥһбҪԸƽһ⡣
ʱҡҡͷǵˣƽսڣҺܷġҾ˵ѾΪƽصĴ󽫾ˣôһԼķִġ
Ѧһֲﰵеֻһս֪յѦѲǸ鶼ĶʦˣսڣһѾܻؽ
ҵԸδﵽҽվͿԳɽص쳯ҵĶλƣĻλѦģܸΪԵļһͬն
ģҲ⴦ƻţʱᵽսѾսˣ֪սȷһµĶ֡
Уսȷ׿µöˡ
׿ֻһսȴΪֵĸ֡
οѾǴ󽫾ˣָӾӣҪԸѾ̫ˡ
ҲΪǿǵЩѦ̾˿
磬̾ʲô
Ѧ¶һ˿Ц̾ʲôֻȥˡڴѾƽصϽˣȴֻɽٰ¡
ʱĻһЩЩ˼صҲ뵽ƽȥ
Ѧȥȥ쳯ûǵ˵ˡ
ȵһȥ
ƶȻҲȥǿʱҪĻ˻ȥ
ʱ죬ƴҲˣ뷨Ҳǻ£ҵ˵ɡ
ѦӦһ壬ɽȥˣ
ʱͷţȥɡ
Ѧɽ
ƶҲȥ˯ˡ
ʱðȥ˯ɡ֮ԽһͬǰȻΪֵƶŪʲôСһ˯һֱڵ
Ӧһƶͷ˰Ժ
ϵ¥סصĶ׼ȥˣһҪڷú˯
ƶЦһĶȥǶҪéô죿Ҳﰡ
ԣ
ƶʱ㵡
ˣ˵ˣ㲻˵Ҫ˯˯һŴ˯һŴסǡ
ƶղŻأֻȷһߣȥ̽̽ǰ˸ĸ֣û뵽ﾹȻҪ˯ɵɵۣԳһЦ㣬ǸкӺŮӺǲ˯һŶ
Цñа˭˵ģ岻ҲŮӣ㲻Ҳ˯һôˣ
ƶֱСӰ
ҲŲǲСأŶܵȥ棿㣬ĶȥˣͿס㡣ˣҲ˯Ŵˣͺ˯һ𣬿ӣ
ƶһˣ㰡ҪǸ˯һս硭ǵء
ɫһ죬סаСһ˻ûа߾뵽ȥˣĶšסʵЩ˭ģ˵˭˵㲻ܸ˯һģ
ƶһŪԴ˳һ߽еǶҵģ
󾽣ЩҲǸ粻Ǻˣ´˵ʲô㶼Ҫġ
ƶҲŲģӲҪ˵ֲס䣬Ծ˰
ʣ˵Щʲô
ƶﰵ룬һҲϲ磬лᰵڽǰ˵ĻˣýԺҲϲž͹ĵ˵˶أǲ˵ˡ
æֻ˵һֲȥ˲֪ġ
ƶ˻Ǻã˵˰ĭɽ˵㰡ɣר۶һ͵͵ʶƯƯ˵Ưͺݺݵһ٣Ȼ˵ǽƯƯŮӣ˵ʲôһҪõ㰡Ϊ˽ʲôɵֶζʹ˵һЩʲôҩ԰Щʲô㲻֪ķѽŪ˰֮ӣ˵սһˣҪһء
ԽԽȣּߵģŭ߷ߵص磬ô밡
ƶҪЦ˵кϷˣҪˡ
䲻ֹĶšסˣصʲôʱѧƭģô˵Ļѡ
ƶ󾪣ҡֵûУûУ˵ġҪţҿԴȥ羭һںɽЩ¶ǵطǽûȥء
־棬£
ƶ£ɣ˵ܣʲô˶˵ģǶۣԲŸ˵İҪţ塣
ﲻĿƵ˷ϣ壬߽㣬ǲģ
һƶĻģ쾭һγɱ䡢֪Լƶ֮󣬸Ƕƶƴӣæͷ㣬ӵģһɽ羭㵽ȥ
̲סʵǸɽ
ƶȻ˵һ


282ض
Ȼǲ̫Ļ˵ô棬һˣԺ͵һŻ巢֮ҹѦͺǵǸȥ£ʱʱǸĴӳ˾壬ѦͺȴһûС
Ѧǽ飬ҲǣΪʲô鶼һҲеأϵѦͺ֮ǷԻѾɵ÷ﲻˡֻȻȴɫȻװӵôڱ˵磬Ժ󲻿Ŷ
ƶЩίص֪ˣԺٲ˵ˡȥŷ֣壬˯ɡ
ɫһ죬˳صͷ
ϴ˯ˣƶתԴŷ㣬㲻ҲҪ˯ô
æ˸ڣ˯ɣ㻹ҪһͻȻһ£Ҫȥһ£˯Űһͻġ˵˸Ǻñӣ˵ƣžͳȥˡ
һƶҲʵƶ磬ǲǵĽȥǸɽ
ƶһЦȥŹ֣ȥˣøţкϷˡ
¶һЩЩĵӣԶ磬ǲǲõİ
ƶһŲûôȥǸɽǸɽͷϯӵģͺʦһȥġҪµģ϶ȥˣǾϲȥİ֪ǵȥʲôأȥ̽һ°
͵͵ص㲻˵ҪȥԺ̽ǰ˸ĸֵ𣿡
ƶȥǽȥ̽ɽ
һƶĻģͷģȥҸžˡ
ƶͻȻСһ£Ǻء
СǺˣشһ£㡢û
ĵ˴£ȻӺȥﵽǸС԰ӹǱ·ߵ
˵۾ҹģİСжʮַ㡣ǾʹƬǱУƹһ·ΪŴԺҹڷˣֻص·ϣɽ±Сɽ£ǱУƹԺֱǸɽķȥ
ûӰ£㷢ǰиӰźɫҹ£Ľж٣Ӱ
Ȼǽ㡣
ƶǲŹ֡
˸ʮɵľ룬Ҳĵʱٶѡ
ǲҹģԽٶѺ󣬱ͳӴЩ΢⣬·ƶ˵·ҵǸɽڣ־ֺɻ
ڶͣһһɽ
βٵƶͷӰ֪ظ
ȥ˶ס
ǰķͻȻ˾ĺƶͷǰȥֻŵŵϡƶ˳ŷŵķ򿴹ȥֵĽϾȻˣڽѦվڽߣȻȥ˵Ķͷ־һűĽл磬硭
еĶ磬ȻѦˡ
ƶд棬ԭôڵˣ㻽ô
Ƕ磬ǸһǺʦˣҲô
һ󼱣̧žҪȥƶʱסˡ
Щƶ
ƶæսĶǲһɶװġ
岻һɵؿƶۣתȥŷӣｫӴøˣһѦһ߼Ӵ˺ҡš˻Ѧ嶯˶΢ƶͷ嶼ˣһһĻ֡
ϲ磬Ƿأôѹˡ
Ѧһֻ
æӦţţǷ
ֻӦôһѦ˫һգֻȥˡ
æȥȴͻȻеǰһڡ֮£æʹ۾ʱֿ˵طˣӰѿò̫ģģأȴȻսӡֻս֣˵Ұ㣬ҵĻ
ЩԾǾﲻԾֱַ治ͻȻеһӸӿһǿҵ޷ݵĽôԭʼֿ٣һѻͻȻ͸ȫͷʹ۾Ĺʡɾս־ͷսĻ
ڲԶһֱй۲ƶͷ忴ͻȻôˡǿĲսǵڵϵѦŷ֣ŷ˵Ұ㣬ҵĻȻ󣬷ĳħָ޹˼ȻȻطĻ


283ħ
ڼ䣬ƶؿڵϵһҲתվһȻǺǡƶԺвһ棬ѦͺǱŵģΪ˷ʱĻ⣬װŵڵϣƭڣһʹʲôӣ÷Ļ
ʱƶ˷﷢һ߽ŶŶս磬ҪôˣҪɡ
ƶһ𣬰ԭ㽫統սˣԲŷȥġ֣ôὫ統սأǲǶʹʲôӰ۹͵ɨڵϵһ֧ӣһˣĻӵˣǺڰǿģԲŴؽ統սˡףǲԣ֮ǰѾ֪ǶְǲǶʹʲôӣ
˼Уǵ˵벻ԻӦ鰡һֻҪӦϵʦ֣ͺúܷʦɣȥڸš
һ˵ƶȻԭԻӦԲӵˡ
ۿѦһ绨ѹ£һ˫ħֲͣڷȥץزλ﷢Ľߣ˫ʣƶһĸоһֳȴһȼƶٳٲѾģڼ㱻Ѧ˵ϣǲɵ־£Σ˵ô࣬һ˳ȥ
һȥƶȻҲˡ
ʵϣȥʱƶҲǷɵˡ
ȷ廹أ˵սδӣɽ˶֪ģȴҪ㣬ҷǵõǵɡ
͵õѦĻ̥ĺȻ߳ûŵõ
˵жҲ٣Ծ£һѣУ˭˭
ƶһЦ磬Ǹ磬ǲʶôɽСأ
ѦһɲǣƶСԴž۹⣬ɻ֡ʵ㡭ôģ
ƶЦˣῪЦǵȻ߽ģܲİɣ֣磬㿴ֲ֩룬Ҳû֩˿ء
Ѧ־ŭҹ˭ģҹȥ
ƶ棬ڸ˵ô
ѦǸ˵һ˭˵
ƶٴЦˣǡôûأ
ѦһζըˣϽʹɫ˫˫ƽ
ƶˣǻܲɣɣ磬úءףǲŪʲô뺦㣬㻹ڽлء
ȷʱ˿̵ķȻڵ壬Ťߵģ﷢߽һĺ
Ѧ۹Ƶ˷ϣ֪Ѿ֮Сƶͷ֣˿׾ٵصõɹǵĴŮӣǿҹҹĺ°û뵽ڽҪͷֱ겻ɢСаħײˣҪǴȥĺѦһŭһҧ˺ġƶĽе磬ˣǴδޣȴҪõǸյСˣ˵ģˣǸЩƶҲ˲飬ա͡ʶˡ˵Ҫôһ˵Ѧ͵һ𣬰СħȻŹﻹڣҲٿˣ͵ض£ǰƶݺݵĽеǸզģӾõܰƨǵС˶ûп㵵ߣƾʲôǴ˵ܣܵô֪Ǵ֮ôӵõĪҪСӵõɣǵطָָƶһĸЦû˼һָء
ƶôŭƨǴģǹƨǵĶء͵ԾһȭѦȥ
ۿҪѦ壬ƶʹȭʮ㣬һ˳ȥһȭ׼λǡǡѦؿڣҪǴϣܱܲǾ˵ˡǾһɲǣƶȻѦ¶һЦһΣȻǰʧòٿһȭش˿֮С
ڶֵǷ壬ĿҲѦͬˡ
˼ͬһλãɵþĪ
ֻЦСëޣЩЩȭȻ˵ӣǰɣʱҲٶһë
ƶת䲻Ѧ󼲳˫֣һѾסͷĲӣǰһ㽫򶴱͵˳ȥ


284֮
ƶʧɫæде壬漴һŵĻɿɵľ룬ڿҪײϛsڵɲǽѦϵڵ档ͨķҲͬķоյƶƫࡣ
ѦһüһȻûˤǣ
һеҪŹǣˣˡ
һ䣬Ǳǰ£
һ򵨴ƶҲЩеǡôǧİ
һ͵͵ظǧѧġ
ƶŲ֣ǺǧҪö࣬Сĵ㡣
ƶ磬֪ˣһǱʩ˷
һ˵ƶʱŭôõĽ㣬ȻʩʲôӵڵǱǷ֣֪ᷢʲôء
Ѧʱŭǻ󣬴һҪõǧĴ壬ҹҹܱ涾öҧʹ࣬뾡ǧټضкò׽׸ϰɣһֵĿǷ뺮ڶأû뵽
ѦͶЦˡ
ΪηҲӲĵˣû뵽ڷԻӦֻҪһתܵõֹǽ£±Сײơһ˵ʲôʹõǰǧйǲ˵ǧһģǲҲˣ
Ѧֺ޵ǸղһӣôȻûˤƶ
Ǹ·ߵò̫ȵķҲƽ¡
ԼûãΪֻҪϰɡ׸˵ƶɽиּҲĵ֣ȴһССƶڲƽⲻǳҪ
Ѧһӣӷ̣ƺһһŴصĶƶ۾
ƶ˿õӡ
ԭ׸лһֱĿܽԼԷĵףñʩΪǱ˵뷨Ӷʩ˵һϵΪԴﵽݱʩ˵Ŀġ
ȻҪʩַҪѺܴھġ
ֻΪɵвͬѵھҲһˡ
а߱صڵа֮߱صııԴ
ν;ȴܻͨΪһǴ
ѦͼԱƶԹԾͷԽһصа֮ȫĿϣ֪ƶĳصƻһöûСѦֻеԼа֮һһģƶȴʼƷ粻
ѦĿϸģٴνа֮עбƶķʽƶͫڣԸǿҵظƶҪԼҪԼҪݺݵؽԼ
˼Σһ㶯ƶЩؽֲԼĺϡ
Աߵķ巢Щͷæȥְ
һԶزȥ
廹ҪȥᣬȴֺǱƽǰͬص۹ⶢ
һɻźǡ
ʵϣҲʹ˱
ʱڵתŤ˫ߣһšڲԶĵϣȴġһؽ˶״ֳ̬һĻͼ
ȣƶֻںϣѦıӣҲԽԽƴԼĺȥ
վķ壬ţҲסԼʺ
ѦΪ˽ƶɱһһβͣԸǿҵƶͫڣҪкҪɱԼҪԼҪݺݵԼһҲ
ӣƶȷѾŲ˶ˣ۾Ϸ¶۰˫úڹ죬ƺĺȫˡ
ѦٷһЩ˵ˣӲɱ㡣һθǿҵƶԼ֪ƶ˫ֺȻĴ
ΨһĽǣƶѾһþˣҲûзֺԼĺˡ
ѦеȥɣСӣȭͷ߸ߵľ𣬾Ҫƶȥ
һȭȥҪƶҲĴԶʧˡ
µǣҪƶ˫׵۾Ȼָɵôģһ˲Ѧţʻ磬ò棿˵˸
ѦûŵñȥܵķӦӡȭͷûдȥݶӳ⡣
ӣŶûС
죬ƶҲԾ𣬷ɿ׷
Сȭͷ磬һȭѡ
ٶȣƶٿ죬Ѿһ£Ǿ׷Ѧġ
Ѧ·Ҳ׼һ㣬Ȼƶη壬ʮְյġ
ϧǣǧ㣬û㵽ƶͷǿк϶ΪһΪһõġֻ׼ƶһ˵ٶȣ⵱ȻԴѦƽʱƶĹ۲о


285
ҲЩġ۲о֮óĽ֮ʮɰձӳ
֪ǧһ֮ʣƶٶͻȻֿһ࣬һȭؿڡ
һȭ޷󣬶ʱѦԶȻһ죬ײ˶ڡ
ˣ
ѦſһѪ꣬ڶˡ
ţ˳Ŷڹڶǡ
Щ쳣ľٶȻҲ˺ǡ
͵صͷȥӣѦ˲˹؛sڹ䡣
ŵϣԼ뵽ƶղԼĺһװġ
Ȼƶװ嵱ȻҲܡ
ԣҲѦղһƴӡ
ֻѦǳʣѾôһЩܵĹУʹ˸Ȼƾʧ
Ȼˣǽ׷ķһš
һŵͬó棬ҲǽƶܣߵöƵķɳԶ;ײһڶʯ
ʯˤڵϣǱײھʯԶĵϡ
һɴ棬ףأ
ƶҲǷȥһǻˡǰǲҲ㽲ģ֮ģһЩˡʯԱԽɨһͨûɨˣƶýһʯͷ߷Զ
ʵƶ磬ô죿
ƶҪ㣬Ƚͽ㶼ŴԺˡ
˼ϻأƶһѱķԷȥ硣
Ĵһ֣粻ˡ
ƶ󾪣תӿһȦգأȻˡ
һҲˡ
ƶܲôˣȻŴԺ˵
˴ɽܵ⡣
ԻӦʪȵĿһ·˫Ȼͣ§ƶƶ󣬱ô˸Ѿ
һ⣬ͷķվסˣƶ磬Žȥô
ԭҲһأǺҲػԼǰսħӣ˼Ȼ죬֪Щ֮ˡ
ڵȷһСӣͬСӲеͯԡ
˵һˣҲһС
ֻһСӣȻ޷뵽Ŵ鷢ķŴԺ̫ʡ
ƶһ㣬ʱףżҪɣȻȥ壬ϴҵˣȴȥٲݹȣҩһзӾġڶѦͺǵպޣ˵ֶˡ
役ˣô죿
ƶ㽫֮Ҳ̵ٲݹҡˣͽϵٲݹȺɽԶΧڣǵһ໥õġ
Ҳû˵ʲôӰɽɽȥ
ƶŷֱٲݹȡ
ʵ˵ƶĿǰܣϷôһŮӸ£ǷԻӦһ·ϲͣؽһţ˫ֵץһץƶͷ˻ƶͷõסظѹڽֻͦĵطɵһѣΡǷҷܵƺڲĽ壬ټȷѪš
ƶò׽ӱ¶۾·һְͷסˡ
һƶıöڷϣӵĿУʹԺһȣѪ
ҩӽϵһĻȻˣ
ǽ塭

ɻصش
ƶеԼĳЩλ仯ˣ߸߶
ȻҲ֪ﲻǰҩ﷢ֲӦõġָоôԭʼǿңѹѵڣסӿǿһϪˮԱߵĲݵϷ
§ͷҿ˿ƶһҰŽȥ
һһƬŽҶ
ԭƶϪˮ֮͵뵽ЩˮҲͻѹʴȥ˰ŽҶˮһҰŽҶҲü߳һ߶ûþߵ£֮ʢˮȻòˡ
ƶֻҪѹһǰȴɵˡ
ֻڵһ󷭹Ťģ˿Ѿɢһţַ죬·Ҳ˺鿪¶˱ѩһءഺ壬Ѿ߸ߵĽͦŴҵĺͣš
˼ôĿҰͷ·˺˻֣죬Ҳץˣһߡ
Ҳó⡣
ƶɵ־£Ҷ࿴æŽҶ۳һ״ϪȥװˮСĵĶ׵ԱߣЩˮڷϡ
͵رһ
ƶΪûˣæŽҶˣ̽ȥʵ㣬ѣѰЩô


286ҹ
һ仰Ҳ˵ֻǽضƶڴڵĴظš
ƶֻ㣬ЩôǶ
Ȼտԡ
ƶ״̽̽Ķͷ㣬úЩôΪѾѹˣȴ֪ԻӦô򵥵飬ʩһʩ˽ϣ޷ѹʱڴ״գʵȻⷴ𱻼֮ǰףƶûм£Ȼǲ׵ġֻΪѾˣֻǻûȫѹһ߻ţһȥҡҡֱۣ㣬㣬ѣѰ
ﻹǴճյģ۾ȴˣλεģǣֱֱĶƶ
ֻһƶȥҡʱȴͻȻһ̽ƶСС屧סһʱƶѹ¡
ƶһû뵽˶һɲȫˡ
촽ȻһʪȣȻӣס
ȻԵɬȴǼƶС죬㻬ͷĿڡ
ƶֻеͷԷǣҪƿģȴôҲʹ෴һȣһ޷ƵͷҪٴǿ
һУֻصҩһ̣صȻֱ֮Ҫس
ʱЩǣĿţԼ
ɽȥŵķ壬ûܵŴԺشסӡ
ֻȻҲһҪ̳
Ҫ̳ƺʶ˼ʲôɫò԰ףһӵڵء
ƶ磬㲻ԣ԰
ƴؽԼһţ
ͬƶҲƴĿš
ƴĵסϯˣһҲ㴽ǣֳĹ̵壬Ƶһȥ֪ʱһֻһץգץϡƶ׻ʧһɶӲ
һ죬ƶ¿㱻ﳶȥ۽ѹ
ףǿ˼ʵһŻȼա
ǹɳѰµĴ̼£ƶ͵һߣҲƲǹӳסһʹȫ죬һ˲Լ·һˡ
ｿţǿ˶ƶϣɬƶͼƶ̽ڡ
ʱƶﻹ̵סŷһϣѹȥ
ƶĳ󣬴ʱ˿̷ͬһòŮӣûƶ֮**۹⣬еֻʹͺ¡ƶѹµʱ򣬷Ҳ˵ϣһģһۿʱѾʶҪʲôˡ
ƶ˫Ϸʱ򣬷ϵָоһ˿ش˷ϣҲһ˲еǿҵ޷𣬲˫쳣ѵ
Ǻ죬Ǻ֮µһƬɡ
ϪߵĲݵϡ֮ƶȻѾǵȻµçײСӣŷ˫˫ֲͣڷ룬÷ħ֮󾪼£ͣĲߡ
ֿϵǿҵԸӵĵز
еԼĳЩطѾȫʪ͸ˣס§סƶ
ǣƶ֧ĴȣʱȻܵظеһ˿˿Ůɬб۾Īĸ̾
ȻѾ˳׼ƶ롢ʱ޷ʹȻʹһԿƵİ**ʹᡣ
ƶ̷ס˫
ֳܵĽϣһϮ͸Ҫˣﻹõսδޣ˳ٴθؽ룬صִ
ﲻɰţֻڡ
ƶȫһУزժµŮӡ
ڷתУƬƬʪһء
۽**ʹ⡣
Ī˺ѵʹݵĿ֣׵سˡ
סƶƶȻƴؽţµķ㺹ܣҲȺ꣬εδڷѩĽϡ
ؽ£Լ˫סԼܵòһ˿϶
ͷ󵨵ĿڣڵؼĿڳݣ
ǹһУƶÿζԵĽͽۣǲꡣ
󼸴룬ǿϯĿóķҲֵסƺһʱʡ
·ߵϵķ壬ͬžĶǵһĻҲͬʹȥˡ
ĽϹ󣬽ƽ岻ˮ
֪ԼİĽ㣬϶Ҳƶ
򣬷ڷϵĸܣͲܴϡ
ȻµƶпǱεģǷ£Ȼȸеŭ쳣ָеڲѣæƴԼӣҪСӡ
ոйƶȻҲϴһܵĸоȻŵþһ뿪壬һߡ
µķʧΪԻӦ˹ȵʹϹ˿㷢ҵڲݵϣûѹ


287͵
ƶиܵǿҪԽԽСеĺ֮ɫȴԽԽŨ
ֱʱȫˣ뵽սδޣҲ뵽ԼԷǲԵˡ
ȻѾѾ£ˡ
ƶܱһƬţʲô˶ûСסϢһ飬Ҳûκ쳣
ĿٶȻصϡŵӵʱ͵شһһɺӽŵ
ôõĽ㣬ȻԼҪǴɽʱĶǻ˵ãǴսĶУɱɡ
ƶֺֻּ£ŵþһ˳Զ
ֽĪءþõעŷѹ
Һ÷ﾭղһϣԵʮƣ룬ɫЩʧѪĲ԰ף˫ۺ׹УȻûѹ
Ҳ֪˶ãƶ뵽·ѱ˺飬ҪǱ˷֣ᱻġɴ뵽Լֱʱž쵽ԼҲ޴Ƶġ
ڣȻڵϣ˿ûбƶȴе˴ûйĺ£һһ˿ȥ
˿ɣɡ
˿ɣʮɡԶĵط
ȻԺķȥ
ôҲҪҼﴩϡ
뵽ǷԼܸ֮е裬Լˡ
ûܶԶһСӰȻǰײһŷǷ塣
弸Ӹϵǰ߳ǲǺ˽㣿
ƶſǻԼѼﻹϽͷ
ģ·ȴϡ
һ·ǰ
ƶæȥ·ˡ
·Ƚϴ󣬿ʵЩʺǷ͵͵Ժɹ¼õġ
ƶֻýĿ
ֻ弱ʣ
ƶǰ档
ȥ㡣
ƶڵص壬Բҡ
ҡʲôأ˵ȥˣٴεͷ
صûʱϴȥٲݹȣǶ԰ҩʹȥˣԲԣΡ㣿ȻԽ㡭Ժôɽȥ
ƶʹҡҲ֪壬Ҵˣԭң𣿡˵棬ԼҲҪˡ
һСӣעķޣÿÿһȻԭģ㡭ݺݵһţȥɡ
šƶӦһҿ壬ǰ·ϪߵĲݵȥ
ȻϪˮߵĲݵϡ
Ӽѩ㴿࣬ƶᡣɫ΢΢Щ㲣֮ƣ㣬˯ȥˡ
ƶܿĲݶѺֳӰԴؿһ飬Ȼŷﱼ
ԭǸɽУѦͺǱƶһߴ֮ƶŷ뿪ɽ֮겻ɢִŵӸ˳ƶ·ߣѦͺȴԼֻͬסƶ
֮Ի˴ĵȻ롶׸޹ϵֻ׸ȷ飬ԴѦͺа֮Ȼɽжʱܸƶͷ壬ߴҷɣºԼӵϢ̽ϵ˲λ޸ҲΪ׸صаŷãǲŸҸ
ƶŷٲݹӣٶȺܿ졣
ѦȻѾ˲λ޸׶ƶʮּɵҸֻ̫ԶԶĸ٣ȵƶʧˣ뺮Ǹȥ
ƶϵϪ߽ڲݵϡԼȥժȡŽҶʱѦͺҲˣֻûҸѣǲԶԶĵطš
ƶˮϷӵļ˷֮¡
𱻼֮§ƶ󽻻
ʱѦͺѾûص˾ƶԶĲ
Ǻַ˹һĻѦĽ϶ɱȥˡ
ǺƶССͻȻһת۾ͳһˣʹñºְƶѦŵľĿɿڴﻹаͷ
ֱƶͷｻ֮¡ӣѦһÿҪˣʶһҪȥº͵Ϯƶģȴٴ
ȣûκΰ͵Ϯɹɹƶ˾޴ܣƶɱˣ
Σڶβְͷʱ򣬳ɳ˵ƶѽ˷壬ܾĴŮҲƶˣҲǰǸưƵķˣ
ҪģѦĵƶɳ֮ҲųһСӵʱ򶼶Ըˣ񳤴ﻹĵ֣ĵʧ㣬ƶһȭܽ飬Ҳ
ˣһ㣬ѦȻƶ޵ǣȴʼû
Ҳһ˼˫ðҲֻǺ޺޵ĵš


288Ϣ֮
ƶ֮ܿѦѾϵҪԺȥ͵·
뵱ڰٲݹ裬˹֮ƶҲͦ͸·ġ
Ժ˵Ѿһľ룬þŮ̶·ܵٿҲӡοƶȡ·֮ǰ·Լϣм϶Ҳûʱ䣬˰Ѿյʱ䷶Χˡ
Ѧ뵽ԼѾõʦãվƶұԼؿָоʵܵ޷ݣòѪǰû˵ʹ˸Ϣ÷˯ѡ
˼壬Ϣһҹ˯ѣֻܽ
ѦʹϢһյķ֮վԱߵĺ̲µô£Цʦ֣ʦѾƶǸСħûһºȥܣʱǶԸƶֻһ߿ۣƶҪˣ֣ǾͲðκηˡ
Ѧ۵˺һۣô˵ģʲôгûһºȥܣ
æԲ𣬶ʦ֣ôʦˣһǵƻʦġ
СҪ˵ģ䲻ѦشĻиƨã񷲻Ҳսˣ˵ˣѾƶǸħҲŲϡءѦдŮģõŮ˵ֱǸܲ˵ʵ˿쳣ѿɫģҲΪǰôġ
ǸϽȻʦֲϡˣ罫øСܣСܿһСܶԷʦѾܾˡ˵žҪȥ
Ѧŭס֣ʱܶ
ǾΪʲô
Ѧƶܿͻûʱ䡣
ǵʦ²֪ǿԽ߰
ѦУƶ˲ˣضȥң˵ᾪʱʱͲ˷ﴦ֮ģǻƵϣ˲ǿɲˣһὫ¼޻ϡ
ǵԼµĶУʲôƵϣ
ѦЦһһСˣСô
ǴһֱСˣҪʼղԸٱ˵ӣǻû֤֤ء΢΢һ٣ֵҲûʲô˵İһ鲻ӳɽȥˣڵΪѵɽ׷ɱ
ѦҲڻʱǻܳɽ
ǲȻΪʲô
㲻֪ġѦ̾һɽҪȡһֻȡ뿪˵뿪뿪ģͳɽȥˡ
ֵǻʲôǰôû
ѦǰΪʱδѾɡ׸ϵķˣÿóܱɨһۣƶ϶ˣǸϿ뿪ɡ
־棬Ȼֻǹһ۾뿪ΪʲôҪʹϢ÷ʦ˯ţ
ѦЦһۣ񶾵صƶôٺ٣ֻҪȻ취ͦﴩ·취ͻŴԺȥ˯ţжǲ㡣
ɻ󣬡Ҫʦĵͻȥ
Ѧ϶ĵһͷԣҾҪƶ¶Уп϶£ǴݾߣҲ̾ӳɽȥʱҪֻ¾Ͳôˣƽ£Ȼ󡭡˵ŴںǵĶߵֹһ󣬺Ƕʱéٿͷʦƣ˸߼ƣƶҲѡ
ѦԣǵøϽȥ֪
˵߾ߣӣƿƶ·ײʧ
һߣһƶͷ㵽ˡ
һǰȥȥ㴩·СĽŪˣҲý͡
ƶŲأ֪໥ģҹһ͵͵ܳȥæˣֻһ˽ͺˡ
ˣһľ˽㣬ͽҪͷԼǾͷˡѾ£Ҳûˡ
Ǻðɣһȥ
߽ߣȽķ
忴Ա߱˺·Ͳݵճ߰Ѫܵһ죬ݺݵĵƶһۡ
֮ƶİСذﴩ¡
ҲǷĻԼ鵽ﵱʱ˺ʹ֮ѾƶԷʲô̵֮Ժȥ͵˼·Լ֮ŷɿٲݹȵķܣȻڰ;ƶ
ֻƣȲ˯ôģȴôҲû뵽ƶ뿪֮Ѧͺ


289ս
ﴩ·֮ƶûѹЩ֡
ô룬Ҳû뵽ﱻʩϢķ
ĵصһȽ֪ͻذԺķȥʱ˲֪ͻȥҲ֪֪Ļľֻˣ˵˾͸֪Ĵڡ
ƶȻԲ㣬µͷѾˣֻӷȰ棬ͷء
ǰ濪·屧ŷں档𿴷ҲһССŮس˽ССŮӣǱôˣ쳣ɵġ
Ȼ·͵͵ػصɽϣ˰Ժĸǽ⣬ƶŷһԾǽͷһԺС
ص΢ûĶκˡ

ûбˣȻҲûŪκ졣
ֹһ˱㽫ͻ˷֮ڣΪ˷ֹģĵһҹͦﻻϡˣȥʱ򴩵ʲô·ʱȻһ
ƶΪڸ࣬·Щӣ͵͵ӰҩҩҳһƿֹʹҩۣĨһ顣
һУƶǲģҳһƿҩ裬дֹʹ輸֣ҲûãһָһŪϸۣŽУЩЩˮӷҵһѼëӣһëЩˮҲˢ˷ҩ۸롣
ƶΥĵЩʱȻǿҵĲ̫ԲˣΪ࣬Ҳֻˡ
Ϊ˲÷ɣĶ黷Ҵǰ
ֻǲʱصһۣûж
ºٴν·ŪãӸϣصԼУϴ˯
ҹѾˡ
ƶȴôҲ˯ţһԹɶŷ֮ᷢ飬쳣ġȰƶ磬˯ɣµˡǶԲ㣬֪ˣʹġ
ƶûֻ֨̾˿
ӣһ£͵һЦСħԺ׼ٺͱŮҪˡʱǳͿԵİұӡ
˵£ƶľƽ
ҲǷĻһЩû䣬֮ɫס壬лл㣬˯ɡ
Ǻ˯ȥ
˯ȥʱѾˣɽһʮˣǰϦҹɫٵɽ
Ⱥ˾͵ĳǽ⡣
ϡ⣬Կ֧ͷȻս
˳ǽ⣬սԸһñԵȣԼһԾ˳ͷһԾµأɿɽȥ
ŴԺӳԳˣսѾ˰Ժ
ȻصԼеģ﷿ʱȴ̲סͣ
ɫѾˣŸոûκ𴲡Ϊ˸һϲŴԺʱⶣǼֵҹڵģʱҪɽϢ߱ˡ
ڣվֻڷȵģΪʱʵ̫ˣʱеĪĽź˷ܣƵߣϺĴ̨һƣÿˡһϲһ˷﷿УǰϲĴ
˯УȻûо쵽ĵȻ˯š
Ϊƶͷߵʱͦҷ㷢ЩɢͷߡҲǳʧʹɫԵشһ˿˿ƣ㲣Ƥ΢΢ЩԾƣͼ
ĺỺȣظź΢ţжƮһ쳣ŵ
ս۹Ķŷ΢΢ЦţһֱĿ˯ˡ
ɽӣȷ̫ˡ
ȻǰҲ룬Ǵû顣
ŷ΢ϢżὫĽë΢΢һ£һҪͰ۵ӣ̲סȥһǡ
סˣ΢Ц˿Լ˵һ䣬˯㡣
ԹԣŶһˡս̽͵͵ضĶ˵һ䣬˵һ䣬̴ȥġֻȻѾδŵˣϾûаóף͵͵Ǳ뵽ķЩѿġȻսֵ˼ҲԵ޹Ǳ벻ǣսһ΢Ȼ̽ˣ͵۾ûȴŶȵʵսսôץ
սæץסشңսˡ
зģץս۾Ȼûȴֵֹһԭ˯һ˯˹ȥ


290
ս΢֣ĪǷҲҵģã̫ˣԺһúðģӦ㣬Ժ󣬾ͻԶԶߣɽˣҲţһȥΪŴ£һȥȥޣµĺǣ綼鲻ġ
ϸϸؿ˻΢΢һЦظղŷﲢѣֻǷ㿡
ŷ˯˻Ժ˿ˡ
һ죬Ժȥˡ
Ӧʱˡ
ʱĵһ£ǵԺǸСƺȥ
ƽʱʱҲˣһ磬Һ׼ʱȻЩЩ쳣֪սûȥ
һڣƶȴؾ˴
嵱ȻǸˡ
·ƶ˿棬ѹ壬Ҫȥ㡣
ЩЩ⣬㡭Խˣȥ
ƶ¶֮ɫҾǵĽ㣬Ҫȥġôѵúİʱôȥɣǵϵ£Ǿֻӵɽȥˡ
循ô
ƶСԴþû˵
̾˿ѹս˵㿴ǿˣ֣ʱս֣ǰҵսˡ
ǽ糿һͻ֪İ
ƶԣҪȥ̽һ£֪ģ֮ӣ϶˶ʲô㻹ǵôǰҲöǵģڣ˭ұ֤ñķӰ㰡
ΪʲôҪ㰡
ƶ㲻֪ôǰҲϲģڽҪ޸սˣҲΪ
ǳ˶ʵɽǲİ
ƶ͵͵Ҫҳôصɽȥ𡣡
˵ҲŶһǲףôȥҵЩķأ
ƶɽаǶʦ֣ɽкܶˣҲͲһ
ɷɵصͷܡ
ƶʵģ룬֮кս֣˵ϲս磻ǽ֮˵еˣͻὫ˵Լϲˣþ
ǾǶͼýãȻΪսˣ
ƶ
ˣҲս磿
ƶͷǵġ
ǸϿӣҪȻѹֻҪʲôԾһġ
ƶҲҪȥн㰡ǳ˲ģ㲻һ֪ҡֻҪ֪Ļ֪Ϸ£ֻҪȰýսϻҲͻˡ
嵣ĵһ֪İ
ƶͷŴ⣬֪ԣ֮Ҿ;ɽˣߵԶԶģԶҲ֪
˵ɽӿһЩͲ飬ϾСĵطѾˡǷ㣬ԶôذʤĸߡڣȻѾܹǰ顪˵ǰ飬˴˵˼롣ǣٴΪСִһЩƽСӶеͯ
˵ʵƶҲɽ
ԴӺϴʧ֮󣬷ｫɽֱȫУƼҵһӡӸһѾˣǷͷｫʹʧ˵ľ֮˻鵽˼ҵĸоֿʼЦ˿֡ǷʼԿݵػǨ֡ʱҲװģһɢЦ绨
Ϊ˺ϴһ֮Ե˰ŵĺԵݡ
һֱһԼ׵ܵչšذš
ƶУҲһֱﵱһý㣬һֵӵˡ
սҲһֵ𾴵Ĵ磬ػ䣬ʱˣѦǿ˰ٱ
սమ쾭ģû뵽Ѧսڵʱº֣û뵽ǣȻԼǿռ˷㡣
·֮ˣҲˣȴôҲ벻ף֪սδޣΪʲôɥʧǵؽ塣
ϣ˯ºʵû˯ţһҹ־¡ֺֻ޵ģû뽫ǵطһˡ
֮ǰʹ⣬𴲺ĵһ¾ȥзţ֤ʵһǷϷ£⣬Ҳ֤ʵһǼˣ֪֪ǸϵǲԼ֪ͺðˣƶѣٳսġȻֱƽȥǰ棬ԼعɽҪ÷ġٺսôطԼνˡ
Ĵ㣬Ǳսһɱ
ҲԼȡ


291
ЩͰˣ֪ķչ;ֳ⣬սȻĻɽˡ
ɽˣһ͵˰ԺĵǱ˼ҹδ޷﷿С
ƶûнҪȥƽصºг߷塣
ĵڷ̸һ֮̾ķǰš
һе㣬ˣˡ
һе㣬𴲴ɽȥ氡
սһǱŵģյúܽʶҪʱ
λеֵֻץգսҵӵ֮УͻȻ֮ȴһˣҪսߣᣬյֿʱǡǡսÿﾪһȻת͵۾Ĵҿʱڴصս˸һ
ﾪϲ磬ˣ
սˣæ΢Цͷǰһˡ
ʶʲôʲôʱİ
սЦЦǺǣһˡ
ƶͷ˵ĶԻȫˡ
ƶɫһӲ԰ףĵ׺
嵱Ȼ֪й϶սֽû⣬æŬŬͣʾš
ƶʱ뵽취÷ΪϸһսĻ֮ºܿͻ¶һ˵ġ
æȥ֡
սһЦãȥŴ򿪣Сһڽء
סȻشң㵽ʲôʱģôģ
ԣŴ㣬ϲǱǴ𣿡
ʧеǱǴģæ´ЬӶ˲ϴ嵽űߴţ˽ȥּҴҵؽŹˡ
ƶ˵Ҫ㣬ɫֲȻϽͷ
ΪͦƶѣҲΪ˲ýģƽʵҲ˵š
ﶢ壬Ǹʵ˵ȥˣ׷ʲô£ôݵģ
ƶ̧ͷ˷һۣкʹֹϽֵͷ
ϵԵΪ侲ش㣬ƶˣҪôġ
̽Ŀת˷ϣҪôģǵʲô
Ǽ°㣬㲻֪ôҲİţǽ뿪ǵķ뵽ȵǸɽҪƶȥƶֻôӦˡ
Ͻʣôأ
Ǿ͵͵ǸɽȻͻȻֽǰţʱΪ½㷢ֺûֻ֨ĵظڽ氡
ٺأ
ٺ˶档
ٺأ
ٺǿȥһˣ֮Ǹ˽˽֣ͻ赹˰
ٺأ
ٺǾܵ赹ĵطȥˣȻ󿴵ֵǶ磬֮󣬽һˣʱǺֺ֣Ϊħء̾ͽͻɽ˰
־棬ԺѦ֮ûϷƶҲûǴطУսսȥһطһԹϵ֮ʵһĻַԺʱʹͿֶôʵԲм٣ɫͻȻˣһţ⵱ȻŮɬıܷӦ֮ȴǲ԰Ѽ¶߷߾Ŀŷ壬⵱ȻΪԼһĻ
壬ҵĻô
Ȼġᶨصǽ㱳ÿսˣԾͽڴֳȥ˰
һصͷս磬ʱͻô
սҪϵģȴطֱŷĿ⣬ڳͷȻ֪пܷһЩ飬÷żǾû뵽ȻǸʧйأҲ뵽Ѿʧ˵Ҳûʲô˵飬ڷзһҲˣӦʹӦºСһﵽ׷ʲô¾ͺˡű΢΢˵ͷãˣ統ʱȷˡ
ʱ쵽˲ӸǴҹ㣬ûľٶֻյսһۣ㡭ôԡҵķ
ս΢΢¶һ˿Ǹ⣬Բ𣬷ҡʵΪ̫ˣԾ̲ס˼̲סǷ仰ȴΪսʵ̲סϾȻҪӣɵɫˣæʻĵ߼ʷٺأȥ
ٺǾͻص˯˰


292˽
ط˯ˣֶ˾ɣͺʦܲɽ赹ôûȥǣ
˭˵ûȥȥһ˵ģȥʱÿͺǴǸɽԺûˣֻˡ
һ򶼲ѵģһΣһ˵ģģﲻ˼֡ȻսҪӣֽѼĵսһۣ㡭ǻȥҪ·ˡֽŻҵؽսƳȥ֮ͬƶͷҲһ˳
شߣ뵽˵һĻһңˡ
ֻһսȻսûоͬҪԭսˣսʵ̲סġˣרʹͲܵȵﻨһѽ
һô룬ȴûзһ˵ƶϾȻһ仰ûУҲûзַ彲ЩʱЩԲԣûзƶ˵𣬶Ұͷ͵øͣҲû濴һۡ
ּԼ۾һ˴ϣñӽԼʵʵ
սƶͷԼķС
ڴأսһסһСһ϶ʲôŴ磬ǲǵŷ治˵ûˣܿ˵˰ɣ
ûʲôء
սҲţղ㻹͵͵ҪҴӦǽﱳʱңΪʲôأΪʲôҪӦ
Ϊһû
ƶʱΪǱŷʱһ·ϲ֣ͣǽ㵣ıﺦߣղŲʵİɣòҪӦʱͻ˰磬밡㺰֣Ҳ㣬϶Ͳѽ
սһѹֵʱҳʱͻ֮󣬷еӣȴûպޣǺǣƤҲ̫ԼڷУǰڴ߿һҹǻ߼ˣսԼȥҲǡ
ϾƶͷСӣôɣҲỳɵϡ
忴ս˼ţϽְƶ˵ӵءڿ϶ˣǧҪȥ
սЦϴţðɣʱȥˡ㣬㲻֪Ҳµýء
͵͵ЦԺŽˣҪСĵҺƶɽȥˡ
սһȥɡһЩˣҪ
ֽе磬˵˴󽫾˰ǲкܶܶȥ
սֻʮȫҵӡ
Щʧԭֻʮ
սЦɲܿʮˣȫǴµĴ󽫣ء
ǺðǸϿȥɡ
սȥɡȥ
һԺӣϷ罣Ҳˣ˫˸к罣ϲر磬ʲôʱˣ
սϻġ׼׼滹мˣҹ̣ˣȥӻúϢһ¡
罣æˣȥӰɡ
սЦ罣Ǻǣ˲СŶڱǰ˰
罣ǰҲ̫˵ǷʱѵҹŴԺЩʿӣҲŽؿһЩˡ
սЩźðȥǰɣ׼䷿ˡ
罣æȻȥ׼һ¡ȥˡ
սԴСһɽȥ
һȳǽ⣬Ȼʮӣȫװɭɭ
岻һеŶ
һʵһɽСͯɣ
ֵ֪ң
˵Ȼ˵ġ
ʣǲս˵ģ
˵ǡ
ˣ˭˵İ
˵ǹʦµ˵ġ
ߺߵصԭǸţϵҲһô
˵ȻǶƽأҲǸմƽ
ԭʲô
˵ʦ˵һЩ£ģԳŻδ֮ʣɽһ
ɽȥɣҸƶȥᰡ
սæʵҪȥ
ɵص磬ͷĺˣҺƶֻԱ棬Զģһͻɽˡ
սҲǿһڽʿһˡ


293
ߺ󣬷ʵƶ磬ȥ
ƶԶþò˵
ֻ㵽棬ɢɢģ㲻ھ뿪ɣ
ƶ˿Ҫߣ̾ͽֻ嫺ˡ
岻޵ĵصǿӣһҲģܿ¶ڵġ뿪
ƶ룬ᶨصڻߡ
Ϊʲôҵպһ֤ʵֳ
ƶҲģҸѦͺǡ壬ûУȥȽʱʹôѦˣȻʹ֪ɽǲЩ֮ģЩѧģ
һᣬҲǰŶͺǸôҽ绽һ֣Ŷģ˵ϲȥǵʲôɸ˵Ŀˣ
ƶ϶صԣǿ϶ĿġңǼ¾ͻᷢѦϣͻԷ֡
˵һеѦԤıˣ
ƶᶨص϶ǣԲٳˡ
ŵô죿
ƶҲ֪ô죬õİ취װʲôûзڸʲôı
⵹Ǹûа취еİ취ˣѦһ뷨ӶԸǵġ
ƶҲҲʱ뷨ӶԸ˵һȻһ壬㻹ǵôӵǸ𣿡
Ȼǵá
ƶصѹʵɣϵѦķͬŵǹİζҶе㻳ѦйˣȷѦķ䣬Ҳ͵͵ȥģѦȥġ
Ȼ㻳ѦЩ̸֮ģ
ƶͷܡ
ĵǣҲôѧ˰㲻˵κһַٶҪʮ찡
ƶôɽ꣬ҲǱΪ˰һֲ˵ˣʮֻǽ˵ѦΪЩ֮ҵ˱ĽݾҲпܵİ
Ľݾ̫ܣҾͽЩ̸֮µ˵ùȥ˵ԵˣǰҪѦҹʱҲʱЩ
ƶʱΪ˲¶ݣ϶ûáϣҷƭ㣬һĴԲ˳
˵ѦڱضѾˡ
ƶˣԵúˣһûߣŲء
ӿڵֻûߣضֵ뷨Ϸɽ£һƭţԲԣ
ƶǡ
ż̸ϵԺȥһ֤ʵѦûа
ƶȥǿ϶ڡ
棬ƾʲô϶
ƶյصΪѦǸɫħ̰ɫˣûеõ㣬һģһƻڶı֮ǰὫϷڸǵøɸɾ
һҲ˵öԣҲˡ
ƶҩ⣬ܴ裬ӴӰٲݹܳǼ֪һģ뿪ɽģ֮뿪ˡ
ͬ˵ԣܸ߳УǺ뿪ˡΪẦǲСĽǼ˵ȥʱˡ
ƶȻúõĴɽɴ˿ɼƤġϵɽзһ룬ԤıĿǷ㡣
ԷıʧˣһǰжԸˡ
ƶ϶ǣֻҪǣ¶֪ˡ
ʱŭƶ磬ҪȥЩıǰɡ
ƶһ壬ɲаҸҪй©ȥҵģᷢʲô»֪ءԷУ־ֺֻޡ
ô죬Ѧǰ
ƶ΢΢üͷϸ˻еˡ壬Ȼʲô¶ûһÿһ䣬Ӱӳ巨ȥѦ׸ʲôҪǣǾ֪ˣҪˣǱ̽еı壬˵סʱѦҲӲˡ
Ǿɡ
ƶһȥѦǻڲڡ
ðղսôɽڵĻ϶Ѿˡ
ƶԣѾϵŴԺȥˡ
ǸϽذɡ


294Ļ
ƶӦһԻС
ǵѦҹӣȵԺȥһ֪ѦͺȻڹڣҹȻϣ˶ɽŴԺˡ
ƶһֲУԺڻŴԺ;У쳣ضԷ˵壬ղԤϵģϾֻԼĲ룬鵽׻ᷢչ˭Ҳҿ϶ԣһѡָҺͽ£һѦͺ֪ˣǱȻϴµģֵ÷꣬ʱûбĳ·ֲһ𣬳ɽˣ͸Ͻɽķ嶥ܣһᵽ嶥ϣȻ嫺뿪
ɫصص˵ͷ
ƶǿ¶һ˿ЦԸԶҪ̾Ҫ뿪ɽˡ
ӿһЩ꣬ƶ磬ǰĹ£ҲΪһľ𣿡
ƶ޸пصǰһξ䣬һǱȷֿ
ɱȥңϧûгɹ
ƶɬһЦֻһˡ
˵Ͳһ㣬ȴֻǧ꣬ŵٴ
ƶͻȻס壬һһٷˡɱ񣬷ɱҾԲκٽߡ
ͬر֪ƶ磬֪˳
ƶһˣ壬ϻɽɡ
Ͻɽȥ
ϵŴԺƶһѦӰǵ˰ԺԺܡ
ԺҪϢϼԺģǾϢϼԺʱÿսǰｫʿò͡;ۣæѾ˼㣬ʿ̻ʡһʮˣͤСˡ
ǰ˸֣ȻһһȻƷ粻
ʱˣڴϣʼÿͱر
ŵϰߣ糿ŻͣӸպǲ֮󣬴׼ˡ
ߡߺѡᡢӡ罣ѦǶڡ
սڽʿ
ƶһۿɫһ죬
Ȼƽʱѩ׵һƮƮƾƣһƻɡ
ϰߵغһĨЦ⣬ƶͷͽпˣƤȥˣȥϴ͡
ƶӦһܵͤˮϴ֡
ڼ䣬ʱͷ罣ǵ˵ЦֻʱСһֱСҰһ쵽֪ܣҲܱ˵Ĳġ
Цǲһ𣬻ȥ
ߺѵһƤЩء
Ҳ̫Ƥ˰ɣʲôʱǶҵľͺˣһúúùιΡ
Ц㻹˵ԼǰɲҲӵģ
᲻صǱù˺ܶôЩȥ
ߵǵأǰˡ
ţ
罣Уڸĺˡ
Ȼ˼ҡ˼ҳ
罣ٴţˣھ㳤ˣҿٵɡ
᲻ֵص罣ǰ˵ģô˶฾ûгء
֮ģһ󻶿Ц
պܺãȫȫһ˾ۻķΧ
ƶģ˫˫ߡ
ƶ
ƶŵһɽͷһΣֺˡ
Ǽ·֮ǰǾԲģԴйʵ֮жԲסͬʱȻҲһ޷˸Уôػ˵ĺý㣬ȻȻҲйôôһҹ
Ȼֻһҹȴߵľ壬ֻҪҲˡ
ƶǿѹеŸӸܣӲͷƤڷ̧һ˻ģѦһ㣬ӵﺬ˵Ĺ죬һ˲ʹƶЩĸоϽͷ
Ⱥ׵ָһŵƶǰƶָǰζ·ܵһĪҡ
ΪΪһսԵʣսĹעԶÿһսǷһۣװŵ޵İ
ܹ˴⣬ɪȴԻһˮɭĴ
սȻҲĿͬҪҸˣ϶Ц
ЦôˬȻͬΪ֮ꡣ
ɫ糣רĳԷ
۹·˷ѦͲһˣһһһЦһ򭡣۹սʱ񱻵һܣּƶصͷСӣû˿ɸߵСʲôȻȻռ˷ʦõĴŮӣɶ񣬿ɶ񰡣ɱǧСħǶҰ㲻ܹ˲䳤ò˶ãһ񶾵ķʩӵϣʹԶԶҲٳһ


295֮
ѦѾϰﰵˡ
ɽλиҲ֪˶ٱ飬Һֻ䣬ûκãȻػš
Ѧպ޵˾ƶˡ
ֻƶҲǺǵģΪ͵¼еԲΣҲ֣طѦ۹죬·⣬һգѦʱѩ۾Ҳֱֱػص
ѦˣСӣҸӵۣҪǽ¶㻹ʱƤ
ƶҲ쵰Ѧ֮£㰵ʩ˷ģ˵һ֣Ҷ㲻
ϾѦĵ׶ƶСħмηģܿͽ۹ƿָ˳̬
սĽʿǱ罣ŵԺȥϢǺ棬˸һԵ뿪ˣΪ;۵ԵʣսҲصԼķ䡣
ƶɵʱ壬Һȥ˰
ʱһǶƶͷĵúˣֻǶû̫Զ
ƶڳ뿪ȴ﻽סˣȱߡ
ƶһ㣬Сô
С㵽ȥһߡ
ƽʱƶǰͲãڡΪϷǼΥ׵͵¼ƶΪɵæҽڵ㣬Һ첻ɽ͵档
ᶨصУҪͬɽȥߡ
ƶûˡ
Ϊ˲ýģæӿڵɽɽ£㣬߰ɡ
Ѧƶɲˣ͹ԹԵصɡ
ԭʩˡ׸еԻӦ֮󣬱ʩȻ˷ĲΪԼİ֮䷢ģºҲŲɣº󽫱ʩٴδǰʩĵطһˡֻҪһ˾Ѿ㹻ȻٴʩԻӦʩ֮̽ȥȴصã֮ǰһжȻҲǰ˽ϵĵεΡ
֮Խ֮׷սΪѾһ鼶ĸˣΪߣԻӦ෨Ӱ죬ԶûжһΪЧΪһϸ緢Ůӡˣ˲䳤ƶ֮Ľϣûֻ֪ϻ赹ˣѦ֮Ż赹ġ֮ͿսսԹϵҲǵʱȷ̫˷ˣֳֻܵ쳣ʹͿ֣﷢ȴȷ뵽ģȻԼķ֮Уⲻ֪ʱûлŴԺ
ڷסƶһɽѦа룬ʦһϷҺͺǵǸɽе쳣ģºƶͷɽģҪֳȥʡ˿ȻѾ֪ǶٴΰϸĹ۲ˣ֣Ѿˣôһ㷴ûУʲôҩֹסʹѵܽ˽ϵˣǵȻǲܵİǡȻ뵽սĪĳɽһ𣬰еĪǡĪΪһľսԾͲ׷ˣ뵽֮ʷսݳĿ⣬Ѧʲôˡ
£ƶˡ
ۿƶͷϢϼԺţѦʱк뺮Ҳ˳
Ѧ˵ðʦöǴȥǸɽÿʩһԻӦȻٰнȥӣʦþͻὫһжʱƶ͵ű˰Ƥɡ
ŴԺ׷ϷѦȻǡǡţɳһ
磬ҲɽͬС
лҪֻʱ棬ÿڶѡ
ѦҲǸͷˣʱô£ȴɫãҪ𣿡
ѽһʶء
ѦȻʲôʦֻʰɡ
ţˡ磬Ǳ̸߱ɡ˻ɽһһʵ磬ôͺʦܻ赹Ǹɽﰡú֣ܸܲҰ
ѦȻ԰ʵѽ˵ҲţϱڴϺúõģԼԼͻȻеԾԼƶһ㣬Ժ֪ڰк˺иҽ֣֮ҾͻȥʲôҲ֪ˡ
Ϊȣ£
ϽӿڵУҲĸо
ѦҺʶ˻ң㷢㣬ұңֻгָ֣еٴλȥˡ
ﲻ˼ؿѦ磬˵Ĳİɣ
ѦָѦ˵˰֣
ʧ˵Ī˱˵ĵˣ
Ѧ϶صͷһǡԣҷִ˻ɽˣе֣֮ΪͺͺŴԺǿЩʿ糾ǻʩаˣԲûжʡ
ǹתƷŵǰЩʿǿֵûɵĵطǰ˸ĸ֣ԴǽɽܸеЩԾ
ѦҲòԾ
ǻ֮Ϊ


296ܲ
Ѧɲǣһ佣ز¶ģΪ׽룬ɽȴһȥãȥ극УģһǾ쳯쳯ʵԸɽĸҲһ
ǵʦ㣬ʱȥǵĶ˷Ĳ¡
Ӧһ֪ôˣǸϿȥٵǸɽ￴ɡ
ĵǸɽѦΪֺ÷;лԺŪ֧˾ٵȻҲΪʩ˷ܹ֮ڰࡣ
ڣѦ˺棬úǴһ֧ǰ·
ƶͷҲܹģղ·νǵĵѦʹ֣һһҽؼڷࡣ
ƶżͷһۣݺݵصѦ
Ѧˣ˵ֻҪʶתϵ£ʮȲҲˣҸҵۣдʩԻӦȻȴ뵽е飬ֵȴѦһϸ緢ķ᲻ῴеĶߣ쵽ǻ˼ĵģһŪã޻ɣȺԼǾʱսǻۣпܲ
Ѧֺּޣ˼۴ǣ϶ԶԶս˼֮Ҫֽסˡ
ƶе磬Ҫʲô
Ѧ׻ŵò
ͷ弰ʱת˫۾ֱɵɵضѦǿƽôʲô
ƶ˵ûʲôҿǺ棬ģ϶ʲôˣ
Ѧһ⣬ܿصаʲôʱ򾹹ˣ
ƶͺǸߵǰȥҵĺ棬Ҹеܺ£ġ
Ѧصҵǰȥͺˡߵǰ档
Щ֣ô˵ԺҪע㡣
ƶɵصͷãԺ˵ˡ
ǺѦսףƶԭŵصϯѾˣѦͺ±˰вõѾˣҲ˵ơ
̲һȦʲôҲûв鵽
ʱ󣬷ƶѾɽϸĵؿһ顣ƶȻҲûŹκһɵĵط
ֵǣѦͺǻѪģȴһѪûˡ
ΨһĽͣȻºֳĵ˴
ʲôɷҪЩѪأ
ѵ˵ķڶڵΪ֪
ǻűĸ񶾸ɼ˵ıƣ
ƶͷѦһøҲɥʧֻѦ
ѦϸϸҵӣƶûɵĶ˸λǷЩֳȥˡ
ҲƶƽʱûѦԵʣһţȴû뵽֮󣬻һˣʱƶͷð¶ȴһ¶ûУˣһŵɽҸŷﵽ鿴
ֻҪԲˣ뵽ѦͺʵѾǰƶˡ
ǻص˷ʽͻָܵı졣
ϧǣƶΪûнЩֻԼԼضһЩɣû롣ȻҲܹϾһСӣ˲䳤֮˼Ż죬ССӵִ֮Сӵ顣
ɴ˵ʱ򣬴˵˼ռã֮Сӵ˼ռá
صӣʹƶ˼άΪ档
ûиеѦĿ£ֻ뵽ѵֹɽ¡
ϸ˸ʱｫɽÿ䶼鵽ˣһ
ƶ㣬ǻɽɣطֻһɽѣ϶Ǳ˺ģǸһҲˣɽôûвĵطҲһ
һȷ磬֪ע⵽ûУɽڳЩսǿߣȷûĵط
ѦһĸЦǰʦ˵öԣﻹҲĵط
ǸŵôΨһĽǣ϶ǰ֡ҺͶʦŵǸظˣ뿪ɽ
˵ֹֻ֣¹أֻǲ֪ˡҲҲ˼㱣սֺˣɬתŶҵ˺һǿƽ
ƶ̬Ϊʲôˣæǰʵ㣬ʲôɵĵطôҲһСԴǰŷŵĶڲؿȥ


297黷
ͻȻһְ֣ҺͶ绹кʦܶ˵ΪʲôûأǸظ˵ʱһ͸Ǻ߲ɽڵǸսǴȻʩչаԸǣѵûзӶԸȻֻؿŶͻŴԺȥôϵµ̡ȻЩֻǴƶѦǿģ˷Թϵȴǧȷģƾо֪ʱԼʧȥǣҲ˵ʧص˷˹ϵ
˲ڣøҲ
ɴˣóһ룬һߵظˣĿ޷жһǽѦͺǷŵڶȴҪŵԼҷŵԼĿľǵõԼ壬ֻ鲢ûƺõĻڷչƶͷײɽ֮£ʹǸظֳڶƶ˵ľûƶŴԺƶߺǸظֳֻڱĿġ϶Ҳǲɼ˵ĿģѦͺҲˣԺƶŪذԺսڷУĵؽ£ٵɽѦͺǵʱǱ㿴ƽԺһĻ
ֻ˰մѦǡƶ¼룬ⲻ֪ǼΪŸԵĿģûһ˵滰
뵱ȻҲȫˡ
Ȼô룬û뵽ƶܹ˲䳤󣬵ȻҲͲܽϵ˳ƶˡ
ڶ˺һӣѿˣ϶ȥҲҵмֵʲôֻĵسǸɽ
ڼѦٴʩԻӦ÷ϵԥǾʱѾ˵һΣպʩչҲͬ𵽻ǵãһҪһõʱٽǼڷлԴﵽȿԼܽƶصЧ
ʱõȡ
˶֮ѦʦãǱּ·ȥʱֵͤϣʲô
ͷҲáܸоʲôط̫Ծ磬ͺʦܶġ˿ƶͲҪɢˣһȥҡ
ƶȻе飬˵ʲôһΥ
Ҵ𻰡
·Ѧתͨķȥˡ
ٲݹȡ
Ǻȥˣʵƶ֪ν˲ڣֻӣŷѡԼΪ֤ʵƶϣҲøȥǸڵˡ
֪ȻҲġ
һ뿪ѦͺǱ㵽һߣѦͨһô£ʱʱһ׹⣬ʱüͷһȥƣҲ֪ʲô⡣̶µһӱ˿ʯͷϢڣɴ
ֻзƶͷ壬ȵЩû˵Ľﵽȥҡ
쵽ʱǻصͤʱѦͺѾǰˡ
һʣ磬ʲôջûУ
ѦͺͬʱҡͷѦɥشƨջûС
ʵʦ㣬ҪҪٶһЩȥ
ɫ΢΢һ죬˷һĻЩ߼صʦܣұţЩʱ򣬴š
Ѧ˼ȻǴҪǵģ϶˵Ѿӳɽˣ˵ҵصĵطҪҳȷףװ֪߳
룬ͷǶķȽϺá
ѦǲҸصĵطĵһ
Ҫ𻰣һ΢΢𶯣һ͵͵Ĵǰ
ƶ첻ѣ㣬ϵĶ黷˰
ֺˡ
û˵ô黷սǸһԶ򿪹ܿڣзᴵʱǿ໥Ӧġ
ƶǲս˰
˵͵һˬɵЦս˳
ｿһۣˡ
ս˿ˣЦʵǼֹ˵ʲô۹˼һ֮ͣڷϣ¶ޱȵ飬߹ǰ£ʵʲô鰡Ҳɣ
˭ˣ;Ͷ٣úúϢģĸôİ
սЦѾ˯ˣ뿪ɽжʱˣ졣
ѦЦԴһ𴲾ˡ
ս̾һǰ棬Һɽӣܾɽӣֵӡ


298
Ѧ˵Ѿ˴󽫾ô
ս΢΢̾˽һֻЩæˡ
ѦǴ뿪ƽغ˭ͳЩ˵İ᲻ʲô©
սġߺз׿һڣѾˡڵƽأΪǵпԽأƼʦͳǶˣõġ΢΢һ٣˿֮ԻΪʦ˵ɽΧڷ顣²вɽİΣҲҾͻ᷵ȥˡ
ͻȥȵɡ
˵ʱҲյ˳
սæ񣬡á
ʱѹʾ⣬һ˲˵һԺͱŪЩȵˡ˵Ҹλ˿սͷǺǣǷ黷
ֺҲ֪ģѾˡ
սҲЩ˼ٺ٣Цˡ
ʱζصΪǸ˰黷ǵʵģȴ໥ӦڤڤôԵݿͰź˵ġǶ֮ȻֻȴһǾͽϲ°ˡ
ｿǰĶ黷ͷȴϲý
սʵ壬ѾʦͳϸˣǶ˵ߵʱ򣬵ɽҲʼû¶֪ȥˣ
ʱܻصɽˣսɽǳڶɽȫĹİɣ
սǡҴǰˣƽصĸ֣ɽµĻҲܰæ
ʱһôŻֵҲ˵˰ɣ
ս˵ˡҲʦһźĪǶϸϸشһ顣
ʱ͵΢΢ͷ磬һ´ȴϸܣʮַģ˴飬Ҳ׼ٵŻȥ̽һİɣ
ս̵ͷȫ˵ˡڻɽ֮ʱ˳ѾȥŻ塣ݹʦ˵ȫˣڴȥʱ쳣ƽһ㼣ûС
ʱ̾Щҹҹɣ֪صʲôطȥˡݹʷأԹߣǿͥ켺Щɣʮа˾Żȥ쳯æʵۡ
սشƶŴǲŲȥأǿ϶
ʱʧ⻰ô˵ô˿϶
ƶ֪˵©죬˻Ϊ֪ģΪıǶͷһУֻΪ˶Ըһˡ
ʱȻ򣬡ȷ⡣ɨһۣҪսǣǴһȥǸŻ̽̽
սֶд⡣
ʱվϵصɽ̽ٻԷ
˵߾ߣɽг⡣
ߺɽѾŸźĵ
ɽıͨԵģغһĲԭϳԲݣߺ󣬸ָӣ϶ʱȥƻ趨ʱӲ⣬ŸźֻںӱԼӿضѡ
˻ƥŽ·˹ӣȱ֡
⣬˽£ӽС
Уʱȡӣ֤ʵֵİȷѾ̾ȥˡ
ʱĴ£ǰУֱǿľʯϡ
ʱ䵱ʱ龰ȻʱǾʯϽ˸ˣ֪ص
һ䣬ƶǸ˱ǧˡ
ʱһ
˵˵Ŀȫתƶϡ
ƶ֪˵©ˣɵһš
Ҳѹ֣˵Ĵ£֮ƶٲݹУ׶͵ǧ˵ĶԻںƶͰҩ׷ɱ֮£鲻ԽĴ˳
ʱȵ㵽׻ж壿
ƶ죬֧֧ᣬȴһ仰Ҳû˵
ʱɫһҲ׷ǹϵɽģ֪٣ȫ˵һңǱ˺֪ôġ
ƶ͵͵ؿ˿ʱ˼һȻ֪ȥˣֻŵ죬֪ģڶķŵҾһĵؽ˰ٲݹȣٺսٲݹȵ龰˵һ飬ֻǽҩӲ׷ɱǧ˵һȫȥˣǸ˵ֶˣǱԼܵġ


299̾
ʱһһͷ˵أ˵أôһˣôƾմʧԭǧѾһˡ˵źݺݵصƶһۣô£ôʱ壿
ƶЩίصͷʱ룬ǱˣһزԾ͡ûи˰
ʱδ֪ŪûẦ˶ԼɣûнٲݹȣûϳźҹϮɽẦ𣿡
ƶûпʱôĻϽͷ£֨һ
֨ʱʲôٴ𣬾ɱҲá
ЩȥϸȰ壬ˣô˵ҲֻһСӣЩ鲻ôԶġ
սҲȰǰ壬ͱˡҪˡ
ʱ쳤̾һս֪ģһɽѾ֮Ϊˣô׹ֻµȷ£Բš߽ƶԲ𣬸ղ˵㣬û°ɡ
ƶһתȥ䱳
ʱ΢΢һǺǣء˺ˣԺ֤Ҳˡ
ƶתʵ壬öòܵģ
ʱû뵽ʣصͷȻеģκ˶Լܡ
ƶã壬ҰԼܸ㣬˵ܣҾͲ
ʱ棬㻹ʲôܣ
ƶʱޱص壬֪ҾдǸսħսħתġ
Ѧͺɫ䣬ʱȴЦ
֪ܵģɫȻ
սһ˵ȻҲԵޱȾˡ
ƶʱ壬ЦʲôĶʱĳνɡ塱Ϊ塱ԼصʱȽУ뵱һֶԸѦʱ򣬲ҲнĳνΪ硱ǺѦûʲôˡ
ʱЦһ٣Ҳôɣڷͻһεúϴʱ򣬾Ѿ쵽Ĳƽƶ¶ɫ˵ȥֱɽţûǾŪʵݣһصսħ˳սͷһۣ޴ޱȣγ˵ӡ
ƶľĿɿڴ
ʱ˽⵽ļսħΪ֮ÿζǱ˳սҰܣձʬҰԣԴȷ˳ս֮ᱻԲǺҪ䣬Ǿͻһȥ鷢ٺָɷǰʵ֤Ȼ֪ʵݣҲûн㵱ѾţŵһӣǴĶӣҲʱĶӡʱ׷һЩ飬ֻΪʵ̫ҪˣŲġ
ƶпǧסˣȻ˹סʱȣ壬ˣǶˡ
ʱһѱɵϣûдΪûѡΪսħֲԼѡ񣬶ڤڤеעͰš
ƶ޵ǣʱ򶷶Ƥ
ʱͦᣬǺǣƤһû°ɣСʱҲƤأϲ߶ƨˣ峤ʱ߲ˣŶôҪҪ彫ƨɵķӸ㰡
ƶΪЦŲҪˣԺѧԵġ
ЦҪѧԣ̫ô߳
ƶϵֻѧһ㣬õİɡ
㲻ҪҲӰӾˡ
ƶҽܹ԰
Ӧһأûܡ
ʱ£˵Ÿҿ϶ǧȷѾˡȻ㣬϶Ҳᵣɽ˻뷨ǲɴ룬ǿ϶Ѿ㵽˺Զĵطһʱ᲻ٳˡ
սô˵ĵģǸˡ
ӿڵǰؼ޷ҳҲ֪
ʱϴ¼֮ȥй鼮δ˷˶⺦˵ļ¼ֻߵָٻսȻҲпܶĳ˷ΧǼ򵥵˵Ǽ¾ģ֮ҹֵļʽϴ󣬶ҹĹǿԲ֮ҹﵽ۷塣
սڰĲ֮ͬúڰ֮Ҳɺڰ֮֮ǣǴںڰʵģֻڰʱ򹥻ܴﵽ㡣ںڰһ֣ûбȥ֮ǣڰҹõڰ֮ٻ⣬룬һǳأ֮Ϊڰ
ʱļµҵĵľǸȻ˺ڰ֮ǻûϳ˾磬Ǵνδʤ̾ҲδȥƬ֡
Һ̾ãȻƬ־ͳǵ
սƬֱȥˣһʹģ϶ڱĵطزһΪԼĺڰӪġ
ʱز֣Ҳصȫ֮ҳڶ̾η壬Ƭ־ԲɽΧ֮ڡ
ս˵һƬ֣Ҫǿĺڰ֮¾ԲôŪڶϴνѵŪڶ֣ҲһãѡһصĵطǸطҪ֮ǣֲҵ
ʱǧūҲҰĲѾˣп콣ｭɽƶ֮пͼһͳ£ĵطͺڰķ롣
ЩŵصǸҲǵĲ֮޷ɱǰ
սֻ̾ϣǲɱʱ䲻˷ˣֻȽһҾʱѰǵĳѨƳȷеİպͽʿԺҲƽӹˡ
ʱ̧ͷԶͷǰƽŪôµĶѾɽ³ԹȷǸͷ
ս߽Ҳվʱߣ壬ҲҪ̫ˡǹеӣʵΪ˶ĿڣҿʱҪˣƶԺЩ־ĵ·ɣֻһѧᣬʶµʱˡ
ʱǰǸʱˣһֻܵҪɽԼıֶ˼ʤ㡣


300
˵̧꣬ͷþõԶ
ãսпã޳ڵǿ˲ϢĹȣֻһ߶˵ˣпܡҲʸʶ¡һŴˣǲ󰡡
ʱҲһĪĸνս˽°ߣǾͺˣǿ꾡ۣϧѾƽصĴ󽫾۵ʱʮˡ
սȻȻƽҲʱɽѾԼľˡ»ʼӷЩ治򵥣ҴšĪ졢ˣ֪˵ã粻Ϊãؽڽ¹ҵУΪɽİʯ
ʱɫʵˣ뷨ǡ
ս΢΢¶һ˿ǣŬܹı¶ɽķâ壬мѾҵǣΪ˲ɱ룬Ͻˡ
˵ʱһ䣬ֹĸֶɽҰиӦǶһĶ֡
սЩǰ֪ӪĲֱҲҹ̸ƽط˵»ܴλӱ˳ᢳΪͳߣӦǸǻۼ߾ҲΪӢˣΪʲôΪ˲ɱȻýľ񲿶أһƱص쳯飬һǾͽֻҪʮһ·ɱܳûɱ쳯ĳ»ʲû뵽ɣ
ԣʱҲһ˿֮ɫ˿˼µȷЩŹ֡ĸֶɽе
սֻǲĸ֣ջƻѾϵƽء
ʱɴһ»ѵķˣʦ쳯ʥŮʵȫƽأѵĲ쳯ȫˣôģ
ս˼Ӫȫ쳯ģֻɽׯˡɽׯҲһʵɣս֪Ѧ껢Ѧ걪ĲѾƽӦĶţŰѹأڵɽׯһѦӵĻֻ֣һЩЩǸ˵İ
ʱȷ֣ѾһЩʣһ˵ԽеԾˡ
ս϶صսϸ˼֮£ԭ޷һ»ѾĳЩĻϢЩĻϢӳʵǣٱɱ룬ľٶҵȻҶˣڶ»ʲɱ֮Ҳֻǽɱ֮Ϊһӣȴڽһ
ʱȻݣһ
ս̾Ҳֻҵѣҿ϶
ʱ˵˵һô£
սƽƽ壬ɣ»˻λĿǰսνǰǿֻҪ÷һȳΪǿĽѾγɣΪʲô»ʲԸⱣȰԵľ棬񲿶Ӳɱ룬Ū쳯飿»־ԶȻûҲŷǳĿ⣬׽סǧҲܳôΪһŪã쳯䣬׽סҲûʲôˣ˵ȫ쳯ѵῼһ쳯䣬ҵҲȫˣ˿ս˵ȥ²صղŵĻϣ»ʽб쳯Ϊ϶ĹҲûѣƾʲô϶أ
̲סڵ磬ǲǻ»ʲɱ벢⡢ı
սͷǡּɱ»ʵĿġ
ﷴʵĿģôʲô
ս˼ĿҲ֮ԶĿ֮ķ
˵Ŀⶼȥ
սȻָƽطʵ֪Ǳ𣿡
Ȼƽذ
սƽأ
ȻĶƽؾǻء
սٹ˻أ
Ǿ廢ԽõʵΧˡ
սЦһƽصϹʦ쳯ʥŮ񡢻жľӡԵĽЩ񽫵Ļǿƽֱ廢أûػصס𣿡
ʱͬʱɫȻزס
սֻҪ˻أͳϴţʦǰһٳ廢Խã룬ǲ͵Ĺˣ
ʱ


301ͼ
ս»ʷҽ֮գگСȷ⽫սӱ֮ս˼ľ仰˼ǰĳһֻĳˣĳЩˣȻòŻӱĴֱʡ
ʱͷǼǼ
սԣҴ󵨵صóһۣƽصΪ˲û׼ģΪ˶ԸĶֻҪһзļƽصͻȳһ쳯ľֻܻؾǣҷͶľ񲿶ӼǽԾľۺϣԶˣǸ;ȲǣǸϵʱǿ϶Ѿˡ
ʱٴͬе΢΢һ٣һתֵһиǣӳ쳯˧ܵв֮ʣ֪ȲѰ֮£Ҳȥһٽ쳯ݣǲǽҲɥʧ˹𣿡
սȻҲܵġʵǶһ¡
ʱʲô£
սǾʮ񽫣а˸ʧˡ
ʱʧˣ
սͷšˣµıҲʧˡŹֵǣʵ۱ǵƽصģʵҲʧˡ
ʱһô£
ս侲ˣǲʧ٣ǻʵۿ϶Դǰ˸񽫺ǵĲӣ֪صƳȥڴȥˡ
ʱȻ򣬡Ҫ뽣ƳǱؾ֮·Ǳ·ƳʺҪͨƳǽ뽣
սԣҾ뷨һϮ쳯þƳһؿڡ»ʽ˴񽫵ı¼֧ҷж٣ܵͻϮؽң·Ƴǣб׻˵Ŀܡ̾һܹ·ƳǣʱȻܾãʱѾǵľ񲿶ֿԷֳֿƳǷ׷Ȼ֮ǰ»ʿ϶ѾһЩ쳯ԿƳ߸ȥľϻ֮һȫߡ
ʱǲ»ʴߵİ˴񽫣񽫴ֻ쳯Ұפ쳯⡣
սȷ롣
ʱôʵҪͻȻ˱־ڱصˡ
ս˽ж뾫񲿷֣˭ʤ˭»϶һѹɽׯܲܣǸǵ
ʱǽĹʦԵˣĸֺˣ
սοжӪսֻǿ°գ֪ж˵ʧ
ӿڵǰһսԽʤȻֵûĹģܾˣǾͻᵼ´ңĹһҲûһ޷ʰľͻ֡
ʱ¶֮ɫˣǵлˡ
ս̾ǿԴʹֻ֣һĿ°գʵǲİ
ʱȻд߲СڣսѾǴ󽫾ˣӦΪ¹ܹܶһͳ£֮ǧͻ̩񰲣ٳַˡ
սЦһԹųɴҵߣ޲һʼ˵ͷͷǵ˭ұ֤Ȩ֮󲻻ʳԣ˵ˣ㿪ʵ֪ɽļúܺã˭ܱ֤ǵĺϮǰķȣĸǽ֮Ϊ˰ĶʵʩһɽȹֽݶģѾۻʣһ»ʻ˺õģѾѵˡȨǳѪȵģĳǳѪɺӣڿҵһͳ£вѪĵս̲סЦԭ
սһĪĸоɲǼһЩЩҪ˳ʱͷȻȴǰһŵϣϣΪŴʦֱ֣ǰ¹ôʵ֣ǲҪ̫ˣעڤڤеİţҼȻţӦκ񣬾ûгƻʵҰģҲðܴ½ɽԺֻܵʱ˵ˡ
ʱʵսʲô
սЦЦûʲô壬ʵǸֶηǳ֮ˣûʮյʱǻȲҪ
ʱȻٵȵϸıһҪõĿײܸж
սƽǱߣһ֪ôġҪҲûһ֧Լľӵġ


302
ʱ̾ʮַĵģĲµŵԸˣŵԸʼûʵ֣ܺúðջᣬԺţҲֻһ֮ˡ
սᶨص壬Ҽ¹һʵֵģʮ䣬ؽŷӿʮ꣬ĿһԼİҵ
ܾû˵Ѧӿڵԣʦ˵öԣʮ꣬űضӿս¡
һѦ˵ˣҲŵǰһҪɱȥʦѾǴ󽫾պǳɽֱȥƽˡ
ʱɽʱӦɽ֮󣬿յǣҸûа취Щ󷨰
ѦЩãʵΪʲô󷨲һһЩĵطˣ
ʱ̾ûпôİ˸ɽΪȺڴ׽û룬ʵҿô򵥣óȻƱ쳯ͨǳʲô¶
ս¶ɫȷǸ⣬ɽʵ۶϶߾ԺĵǲУȻҲ෽ǣƶĲӣҵƽҲڡһСģ»˵δ֮ʣ󽫾󳷻
ʱҪӱСģκΰѱ䵽»Ҳκɡ
սɽʱƽʲôҲ
ʱεҲֻˡҪжҲֻеȵĸ뿪˲
սڲ֪ǵҪð
ʱбҪʱ䣬̽̽ڷ硣
ͻȻһ£壬ȥ񳣳һ졣
ʱһԴӲĸɽڷڣڹԺĳ̸Ȼûʲôȴɩ̸
ǰҳһ˵Цء
սǾֻܣһĸϲ̸ɽ£Ҳϲ˵ĸڶбģͨĸʳɽһЩĿĵġ
ʱԸĿĵġ
սĿģĸȥ̽̽ǿ϶ԼеĿؿƿ
̾˿˵ǲȥ̽ĺãġ
ƶͻȻи취
͵֮ǿӦ£뵱ӱʧ٣£ҳģ¶ϲ֮ɫǰôˣ¾ͽˡ
ս뾪ɵؿãô
ȷ𻰣ŵԵģǿԵģǿԡ˵Ȼס͵ѹںû˵ԭƶͷǾи֪ܵӰȻܹϢشΣǵ֮ȻҲܸӦ˴ԣȴû˵ı죬ǸӰӴεһжǾĵģֻжûֻĶԻܹӦȴӦ֮ĶԻҲ໥Ľ̸
֪Ǳܻûдﵽܹľ磬ӰӴεǲģ֮ܶû͵˱˵ĶԻҲûӦ֮ԡ֮Ӧǰ۶ɵģڡ
ƶһʱļ֮Ҳû뵽һ㣬ֱͻȻѻסʶô¡
ЩȻؿŷ壬ôˣ壿Ͷǲǿķȥ͵
ҡͷƶȥԵģǿ͵ǵĻ΢΢һ٣ŷǡ㣬ĵ͵˵˵ǲԵİɣ
һЦȻ£ҪʲôˣϷǳ֮£͵ʹ÷ǳַԸЩ֣ͨķѾвͨˣԾֻʹķ˰
ƶôһ䣬Ŀ޷ǡֻҪһͬ͵ǲԵģͱʾȻ͵ǲԵľͱȥ͵ˣԼ޷͵⣬ҲͲԼ뾽ˣ֪Դ¼ĴڳƶֻÿŵŵӦȴǰ˸ĸ֣ЩŹ֣ܲ͵Ӱӳη͵ǵ̸ҾֱӲصȥ͵ˡ
￴˵ʵʲô𣿡
ƶϽûа¾ͽ
ص·ͬСɣҪŶ
ƶԼСظ֤á


303
չһЦ㡣㻹СҪһ㲻׼еκһˣΪ˴ﵽҪ㲻ܵǷȥܽԺƶסͶſˡʡΪʲôܡסˡ
ҪһֲļöģҪסȻԭⲻı
һƶŻõҪΪйĿı죬ǳǿ˷ﻰһͷģõָһõΪȫĻϲΪһһ䣬õô
ƶСظ˼˵һǧһĺˣ֤
תʱʵ壬ҽȥˣǲǻҪŻȥ
ʱһ˼ұҪȥģھûǸҪˡ
սǰǸʲôҲûУȥҲǰһˡ˵ˣţҲһóٽһ˵ҳˣô죿
ʱ͵ĵͷսʮǱߵ¾ȷŷŰɣԻɽȥսɽҽȥݷһǰ˸ĸ֣ܲ̽ɽıͼ
ʱ̽ҲνǼȻּɽܲɽΪеİɡȻɽΪеģɽҲûжϵʱû󷨾ˡ
սƽر춯ɽΣգҾ͵˸ϻȥ
ʱĵصȥɣ֮ǰҲܻɽˣ˸ӦԤⷨеڻٵظϡ
ս̾ǰֻҪˣɽ͸Ӱȫˡ
ƶʵ壬ȥʲô˰Һڻ֪ء
ʱΪȡһ顣ʱǰŻ˰ǻԾ̶ˡ
ƶƶǶصͷŶ
ʱԸһǻɽɡ
Ⱥӡ
⣬ƶͷ嶼ڷƥ󣬷ֶһΣסɽҪ°
ƶֻӲͷƤǵõġ
ûþ͵ȵĳǽ⣬ȻڲݵأǳԲݣ˶ɽ
صŴԺЩˣԶ˷˵ͤЩ
Թƶ̺ͷ˰ԺԼؽڡ
ֱʱСʣƶ磬ӰӴεʱİڴӦȥ͵ôأ
ƶð찡ǲҪԺҲȥ͵ˣǿͨİ취
ͨʲô취
ƶѹڳȥȻҸ֪ĵطһأĸ֪
ҲǣµֻƶĻ
Ǻϴװ˯ʵȴӰӴηȥѰǸԲ͵ĵطȥˡ
һǵӰ˹Ժڡ
Ժ밲Ժֻһǽ֮ԺŰԺģȴһ᷿СԺǹԺˡ˵þ㣬ס޵ķ䱳棬Խǽ͵ˡ
ƶӰӵԺﵽһδǰ˸ĸ֣ɾѼУǰ˸ĸ֣˷ֱӽԼķϢȥߵġ뵽˵ʱᵽԺĳ죬Ӱֵǵط˸תûпǡ
Ӱӵǻ᲻ȥˣ
ƶӰӲŵĵҲŲǻȥأߣȥϸһ㡣
Ӱ˳صǺðɣȥ
ЩЩתһȦǲˡ
Ӱӵǵȥɡ
ƶӰӲصǽɽߵģҾͲǻߵȥҪٵǻ᲻ˡ
Ӱӵطôˣܲصȥڷܲܲصȥɣ
ƶӰһ԰ǻûȥأ᲻еŶ
ǵӰһǰһȻУӵһ᷿ʼصһ¥¡
Ҳûʮİջеݣ֪£ȻһܺͱܵĵС
ƶӰ̲סһʲôط
ӰӸӳԾҲ֪طҴûҲû˵𡣡
ƶӰӵȥͨģ
Ӱӵţȥ
ǵӰŵҴһ·һʯǰʯţȻһУٴ䣬˰Ժ
ǡǡվǼס¥¡
Ǽסڶ¥һ¥
ҵб¶ƶӰӲ֣ԭͨסİ
Ӱྪ첻ѣǰҲ֪ء


304
ƶӰӺǸ˺öණȥ
ӰӲ޵ĵص㲻ȥ͵ʲôɣ
ƶӰӵûأֻǿ
ӰӵصĿ϶ǵ䱦ֻܿ͵ġ
ƶӰӵͷĺˣҲŲ͵ء
ӰӵŹ֣Ҿ͸о͵
ƶӰӷֱŲǣֻȡÿ
Ӱӵȡ߾Ͳ͵ô
ƶӰӵȻȡߣǴӼ߶ô͵ء
ӰżȡҲУġ
ƶӰӵֻҪ㲻˵Ͳ֪֪ôء
ӰӵˣҲˣȡ߶ġ
ƶӰӵҲˣȥɡ
ǵӰӼΣ½ڣƶͻȻһ壬㻹ǵɽиɽô
ӰӵǵðǧǰǱ𣿡
ƶӰӵԣǸط壬֪оûУǸɽɽԺͨģ˵ҵǸͨŶ
ӰżҵǸͨǲִʲôˣ
ƶӰӵŲǡֻ֤ʵһµǲͨ߶ѡ
ǵӰӴȥұȥң˵ҲɣֻɽķûԶɽǸס뵱ǧǱڵĶȻһǧʥ۶
ŴԺ߰ɡ
ӰͻȻǿҵĺ棬ƶ磬˵ֲ֣ʱǧ밲ԺԶ˵ڰԺ£Ϊʲô嶼ûܹӦĴأ岻ǶӦ֮ô
ƶӰӵֹ壬ʮһûиӦ
Ӱֵǰôѽ
ƶӰɵżأûƽʱǽͬӦͬ󡯵ĵô
Ӱӵ
ƶӰӵͬʵ壬׸ӦġʮĶǱԴֻжͬ͵ıԴΪУǵĸӦҪԵĶҲԴĸ˰ǧ뱾ԴʲһԵҲ͸Ӧ˰
ӰӸ̾㶮ƶ㻹ĺܴء
ƶӰӲ޵صǵȻˡ
ӰӴȤҲſ䣬ͳˡ
ƶӰӺصⲻǳǴͨɴƣҲǧҲиӦܵģֻĸӦԵĶ壬ǿ϶ͬ巢ӦġҪӦԴĸˣҲǲܵġ
Ӱӵ⵹ԽΪʲôǴǸΪʲôǧߵˡ
ƶӰӵ϶Ϊʱͬ෢źţǧҲǸ֣ӦˣԷɹȥһ
Ӱӵ԰ǧĶʮԴǽȻ෴ġ
ƶӰӵҲȻءһ߼ʱ򡪡˵˽˵֡һΪСľ磬϶ʲô嶼Ӧõˡ
ӰӵǽҲ˵ˣ˾ͷˣڰ
һ˵ɣƶӰӱ޵պеɣ϶˭Ҳ
Ӱ֪ɱıԵģҲ˵Ȱƶ磬ǻǻȥɡ
ƶӰҲǣǵĿıҪǰ˸ֵģɲΪ˱¶
Ӱӵǻȥɽطɣǰ˸ĸֲԺӣҲ氡
ƶӰͷҲ룬壬ǾɽȥǱ߻Ժӡ
Ӱӵð߰ɡ
ǵӰӴɽתмǿݵʱܾȵط֣ǰ˸ĸߴһ𣬵ͷ̸ʲôȻ߻ʱʱŵŴԺۡ
ƶӰӴ֣壬ĸһ𰥣Ϊʲô
ӰӵҲ̸
ƶӰӵ᲻˵ģͨɽʲô
Ӱӵпܡ
ƶӰӵϻȥȻװˣӣص˵ʲô
Ӱӵðǻȥɡ
ǵӰǿԡٶȻصڵģһǾ۾
ƶӴ壬ȥɡ
ӦһҲ˴
Ժֱ֡
ձ;صȥ䲻ǰֳӰǲ˹
ƶһ֣ô̸Ĳһ𰡣ǹɢ·ţѵΪ˰ѷôǵĻѷĸվ·ϣȻֻΪ˷ֹɽ͵ʲôܵɽô뵽ղŷ̸ֽʱĽģƶеЩԾһûȷ


305
һĸǰһƶգգ۾Сѣȥ氡
⻹ʱ˵ء
ƶЦصҪ棬Ҳȥô
˵ȥˣǸմ
ƶǿȥ
˵Ĳȥˣǻء
ƶصʲô¶ͬһȥɷ˵С֣һץȥˣ·ϼȻڰѷ磬ȥ͵˵ˣһ֡
֪һץ֮£Ȼ˿ա
ǰһ죬Ѿ˳⡣
ƶɾһٶȲǲ죬ǿۣٵץ֮£ܹ˿ģǼ֮
ƶˣ磬Ϊʲô棿һ˵ţһȥ
΢΢Щ֣˵ƶѾˣֻչ֣ٴӿ
ƶڶץգŵؿˣԼСƣʹʲôŶ
ЩյҪˣǾͰɽ϶ȥ
ƶ浨ЦøˣͰҶȥ㲻ҶȥҲҪ㶪ȥġһԾɣ˹ȥ
ۿҪץס֪һΣȻ߳һӰӣӰһվ֮⡣
ƶ˿գȻˣֱɵɵضǸˣǹôߵȫӰӰ
Ͻܵƶߣס˵ƶ磬ǻǱˣȥɡ
ƶһվȥˣҾ͸λ
ͽ֪˻᲻˵ġ
ƶҲŲǸ˲أ壬ҽ׽ס
һüͷˣҪˣ
ƶղӰһıʲôҾͲˡ
˵ֱ죬ͽ
ƶҲţֲǹġ
˵˵ʵŲ㣬£ûʱٸˡ
ƶе߰Ӯ˵ѾֻץˣǰСȭͷû磬˱˷ɿ˹ȥ
ȶ㿪˺ţֻҪԷһ˿һֿɣԽ˻еġ
벻ǣһΣȻǰһˡһ˶˲ʧˡƶһ֮ʣȴɿ⣬һۻӰӣһһͣʧǰŴԺ·ͷӰȥҲһһͣģ˼һˡ
ƶǸȱжˣɵʹ۾˵ʲӵôô찡
㿴ȰİɣǲǺǵءûж֣ҪȻû׼ܽ㶪ɽȥ
ƶصܲȵ廹ɡ
Сû˵ôǲĸְ쳯ɣʵƽʱǵء
ƶֵҲ֪
ʲôֵģ峣˵İʲôﰡݹȰģǴζǸӡǷǸ簡ɽʱҲ˵ģ쳯кüʵģ˶ӪɽׯнвҲʵ۵ʱ򶼲ġ
ƶͷˣǸ˵ġ
ԣǾͲҪȥ˰ղҲˣߵúÿ찡ǻ˼ҲԸǴܲߵġ
ƶص֪˼˵ҿǱߵġ
̲סһЦƶ磬ԭҲţ㿴Ǹղߵʱһ㺦µ𣿡
ƶ˵ˣֻѱһʾм
Ҳ㣬˰ɡˣҲȥ׷ˣȵȥɡ˵ƶֵķߣƶֻò鲻Ըظš
ʵ˵Ĵ־Ȼֵı߶ûţƶȷһɲƽ֮һ뵽ﻹĸָ֣ı⣬עתƵϣ˵һҰ֣㻹Ӳ
֪£ֻ˽
һֿڣߺĸִ
ƶæЦӭȥ
߰ͷɲʵƵģǺܻὲ£ͬһߣղ˵˺ö쳯¶ȤأҲ˵
ƶֵðǻȥĲݵ棬ǽ°
ߵ˵ԼʲôҪ̸ģҪȥˣҪȻҲǽһӵء
ƶת˿ڵȥҲðҸһȥһЦеؽе壬ɲԱôеء


306ػ
ǸӢ꣬ɫЩף¶һ˿Ц⣬˵ǸƤĺӣʲô׽Ū˰ɣ
ƶҡҡͷŲأˡ
˵ҲֱˬǺðɣҾͱ㡣߹һѽر£СڿҪʱ䲻ƶȻϥ˳ƺݺݵؿڶȥ
˴һû뵽СС;ƶˣƶ˫ֱܵɲ֮Ӧסұӵ͵ɿأʹƶԼһ˵ʱʱ죬ƶҪһѾ˵ඥˡ
֮ƶʧأΪ˵һ֮Աߵ
ƶҲǺǵģһµ棬شе㻹ˤءˤ¼پͨˣСС;ɱ֣ɲǸǵģٴԾУ׼˵ͷ߹
˱һƶ˫ͷ֮ʣ˫Ȼס˽ŵףԱߵķһһ㽫ƶľȫԼϣһͣƶ̱ͳԶ
ƶǸͯͣϾͨշ֮ؼɣǿӡ
ȻˣǸеһ¡
˵ô黹ǵһ
ǰԹߵֱԸӹַŪûͷƶ־ţˣȲѵʵ壬ղʲôӽ˦ģģôߵϾʲôҲûˣ
˷һЦνĽ֮Ľŵ׸ҵһֽӴһĽѾҵϣȻֻǽ˰Ȧӣֽͻˡ
ƶƶǶ밺ͷʵʲôͻ㣿
¶ѵõЦ⣬֮Լ㣬ҵʱһõҵʱԽҽõҲԽشҲԽôһ¡
ƶľصúܴܴ㣬ǲ㷴õԼˣ
ֱ֣ȻȻ鲢ǾԵģһ˵
ƶʵǾʲô˼
˵˵ÿ˵н޵ģ˵ɣҵĽֻܻ߳һĶֵ֣Ѿ߳ʱҾͲⲻǵĹǵкҲͬˣû
ƶеˣԭı챾Ǹ߲ģѹֱŪõҵ˰
ǰܹɵص壬ˡ
ƶģԻĵͷһ⡣
Ȼû뵽ô䣬ʵô
ƶҸ򲻹㰡ʲô
˵ȥɣҪȥˡ
ƶٴιɵصðȥˡҪߡ
æҪһȥɡ
ƶðһȥ˻˻֣ټ㰡
ҡҡͷЦһһŴԺȥˡ
ƶͷԵеĲݵ档
˵棬ʵǵ˲ݵأֻҪһѡ
Щֵʣƽʱûû˵ģôһӾͣˣλô
ƶŲأǶѧֽı죬ŹװģҪȻ׼ٸǶϺþء
߻Ȼԭˣ˵ôƽʱһء
ƶصǸױ죬ҪѧһܺáɣʱܽȶҪöĶֵ赽Լٴضϣǻ˵ãʱ˭ҲǶĵˡ
ǰų졣
ƶ˱첻ô
ߵȻðսΪΪ񣬽ΪҳĹѫء
ƶҲûôֻ࣬ҪӮͺˡԭʼյĵ졣
Ҳ߷˵ƶ֮ĹۣĻ̾˿ο㲻£Ѿĺˣñ˺ġ
ƶӦֲЩ찡
ߵ˭˵ᣬ֪Ŀɶˡ
ƶ棬ܾؿߣбô֣ô֪
ЦЦı죬˵汾죬֪ı졣
ƶˣ˵˵ղǸֽ֮ôѧģ
߻޷һ֡ת
ƶɴ۾תôת
ߵ򵥵˵תȦӡԼǾͺܻתȦӣ֪κǿͨתȦӵķʽı䷽ġ˵ԷֱߵģǾ㽫ǸԼϣת֮󣬾ͻıԭķ򣬲ֱߵģػصģػصķʽתԷϵʱֻҪûͬĽɣͻᱻ


307ת
ƶ˵Щæһʵأ
ߵУҲǴתжѡתĶûתĶǲһģ磬ԶʯͷʱܹתͬҲὫʯͷӵøԶ
ƶͷ֪ġһԼԴ룬أǰҲԹöεء
ߵУתŵĶʯͷ˵ɣתŵʯͷĿʱ򣬲ֱֻߴƻá
ƶٴεͷԣӵġһ壬壬ԡ
΢΢ʣô԰
ƶԶʯͷȥͺˡ
Щ¼ǰҲģµô£æ·ȥ˼鲻Сʯͷ
ƶУеӣȥ򡣡
彫һʯͷԶӳȥƶʹ׼ĿȥԤʮ־׼ʯͷײžһײˡ˷һֽۣУӡ
ִһʯͷ
һƶûʹֱߴת֮ϱķеʯͷ˳ȥ
ȻʯͷȻ׼ȷײˡһЧȷһײ֮ûǰȴһŷ飬ΪССʯĭɢ
ƶֻ֪ˣ֪ˡ
ϲҲأתԲԸıķ򣬶һǿƻȡ
ƶһ֣壬ǵɡ
һ˳ƶģͷð
һ˹ȥ
һ֣ƶ˷ܵԾϿУתת֮еһӻһնǿӱӦֶϣƶһߣԲʯӣ˫Ƽסһʯȥһӣײرɢɢϸ˿Ƭҵµء
ƶϲԭɾڽ
ӿڵǰҪǽ
ƶͨתԽԷΪûУҲԽΪãƻȡ
԰
ƶеȴҡ
һƴȥһƱǱƶؿڴȥģƶȻһӴ֮ʣǹֱŹ䣬תȦӾͻΪˡ
Ҽˡʹ˸ľһƳƶ򵽡
ƶһӣһϷ̻ϵ˹Ӵ˸תе㡣һȥʱûзֻǷɿؾ͵ת˸Ȧֻǽõתıķ˳ƻء֪飬һӭ̱ǹòһڵء
ԭƶٴλصϵʱ򣬲ֱ򣬶ֻԱһǹϵʱֱߵģҵ
ƶɾ
վҲ֪ˡղΪֱ֤ߴһҲԻġ
ƶȻҲԽһصٽӻȥٴ
ĵͷ԰Ҵظ㣬ٻظңͣȥеĸо֡
ƶϲȷھɡ
˵Ҳء
˵գСһһվһһء̫ƵʼٶȺܿ죬߸Ͻ߻һٶȼӿ죬ԽԽ죬漸óӰӣ߾ѿˡ
˻ָıʽƶȥƶеС˫סԼͷ˫ţ΢΢ش˸ػأûκμ󣬽һףȴ˵ء
嵹ҲСȭͷɿһȭִ˹ȥ
ƶףһֻӭŻ·ȥӭСȭͷȭƽƶӭȥı˷ȭϴǹֱķԱߴͬʱһߡ
崭еƶ磬մˣˡһƴ
ƶҽӡӭȥ
طʹУһҲûáƶӭ϶Է˫ƣоȫޣԲ죬͵ǰץסȥµ֮ƶ˹ȥͬʱһֻסƶĸŵ֮ʣһʱƶŵӴ򷭣ͷˤһӡ
ƶ־壬ʲô
ԾЦҰ㣬ⲻ˰ա
ƶд֣ԭҲƤʱ򰡡
λԴģˤһӣⲻ


308
ƶصںܵⰡ
еһˤȥ
ƶתܣˤţˤţСӡ
׷߽У׷ˣȴı
׷ҸϵģĲƺ׷ȥ
׷ֵĲƺϣ˷֮ϷΪոջѧת˷ȭعɽƽʱײ·ݻһһһһģȫĳ˻·ߣдһ·ǲ棬ֻЦ֮֡ץ˶ЩЦͣ˲һʱֹˣǱ˫˫ڲƺϴ
ƶ磬ʲôʱɽȥ
ƶȻһһѹ˷壬˫Ķʲôʱ򳤴ˣǾͳɽȥ
ٿغʲôǡ
ƶĻ㻹ҵġ
Ͻѹס죬˵ʲôġ
ƶ·ͷһۣջĿԶڷϣע⵽ˣû
岻յһۣЩ⡣صڻܳġ
ƶΪʲôܰҵˡ
㵹룬ôͻȻ˱˻ôôз㡭˵ƶԷµУĵͻȻ˴ˣѵ½ҸоǼ֮󣬽ȻΪս磬Ƕĵġ
ᵽ£ƶ׻صǵ֣ġҪ֪࣬ɱҵġ
ĵǰҪǳ˾Ǹõӣս綩еİѾսˣ֪Ǽ£Ҫ¡
ƶصѹղʲôʱɽǵǴɽУһǼ»ô
Щպ޵ص㣬㶼Ź
ƶʱ
ˣѹˣ֪㲻ǳĵģҲû˼
ƶ죬һǶǰֶΣý
ֻʲôӻ˽𣬹ؼԽ°
ƶյѾˣô죿
ô죬Ƕͺں海Ĺ֪ıֻˣҪǳɽˣһẦġ
ƶŭ̽ıȥ塣
ѹô㲻룬ǻôǲģᣬһ˵ǻġŪãϵȫġ
ƶĵؾˣõһԤУϾҪˡ
嵣ĵصǰҲоˣò˼죬ҲǾҪˣʱֹԼ󶼲ˡ
ƶżô죿Ҫ֪һͽ𾪵İ
ԣõİ취֮ǰ뿪ɽǻҲʶˡ
ƶ˸еس̾һ壬£Ǻúһ°ɡҲ
ҪģǲͺЩ֮ѧģ취ֹɽˣȻǾ̳ɽȥ
˵Ѧͺǣƶŭ𣬡ٺ˾ͺãٺˣҾȥɱˡ
ƶ磬㻹ûзôڲһܴùˡ
ƶ󾪣Ϊʲô˵
㿴һǸɽʹôҲûдǣڶҲûпʲôˣҲû£Ȼɽģѧ֮ȴûЩ˸еô
ƶͷ԰򶼴϶ʲôŹֵı죬ȴһҲûо
ԣһҪŪǵıĿ˵ԭ쳯ɽׯģɽ϶ʲôı
ƶǱɽׯϳİ
ôˣǽϳڲҲܽٽӻȥ
ƶȻԼ˰ȷܵġһЩɻصǲ̫ԣɽׯ뽫ӻȥҲҪҵԼͬа
û쳯ѾɽôɽׯϵģǲҲвô˵ˣЩĸΪʲô粻Ѧͺܹʹó֮ʱˣҲɽׯϵϵģǰŲ͸˵Ļˣ
ƶ־ؿŷ壬԰ֻ̫Щô׵ģ
ЦһǺܴôһֱҶĵְҸеԼҪˣ˼ޱȵ
ƶٲֶ࿴ۣлл㰡롣
ֺǰ֣ͱˣԺǽɣô˵Ҷģŵˡ
ƶðɣҾͽ֡壬صԺǾȥ̽һ̽˸Ѧûôһϵ
ãھȥɣΪװһ㣬ǻûгСŶ
ƶͻȻСһڣǵȻˣǱСӡ
յһ㣬ҡ׷ȥ
׷׷ŴԺȥôҲû뵽һҶһ˫񶾵۾ڶݺݵעһС


309ʹ׷
ƶͷصŴԺԺܣתһȦûпˣٷشԺһ˵ǲĸѾʱԺȥˡ
˵Ժȥˣƶܵ뵽¥ӣҪ¸ʱء
սͷҲڣѦͺҲûмӰӡ
ƶ壬ȥҶɡڹǽѦΪ硣
嵱Ȼ˵ãҲƶһ˼Ѧ˴ػ
˴ѦĶԶǵʦֺͶʦǶȥ˲ؾ¥ˡ
飿ƶһЩʣ壬ҲȥȥŶֱԺ
սԺţͿսǺѦ˵ЦشӲؾ¥
ƶȥǷ֣ѾˣֻӲͷƤǰȥ
Ǻǣսþûˣ籧㰡
ƶֻõҲء
սɷ˵־ͽ
ȴ屧ʵСƤղȥ˰
Ǳ
սǵƺȥɡ
սͷţҲǱԶء
عѦ磬ҪҪȥ
Ѧƴǵе飬ɽˡ
æŵǰǻȥܹ羪Ժء
һмӵģһЦȥæɡ
ŴԺ˵սͷﱧƶƺѦͺɽȥˡ
еϻɽͲͰɡ
ѦȻѵûҺͺһġ
սҲһܣϼ
ѦһߴӦţɽȥˡ
սԱƶƺߡ
һϵսϵĶ黷㷢һһĴһֻ໥ڿţޱö
ƶ̲ס۾֮С
ԺһĻһĻ£˼άصǧǰ
İˡǰķ塪ʱ룬ҲһôõСɽ壬ճϢమһΪ֪Դ֮ڡ
ֱһ죬˳սͻȻײ룬֮䷢һ򶷣챾Աɴ˶̤һǰ;ãѪȵɱ֮·
һ
еֻѪȣеֻƴɱеֻ׷֮Ѫˮɼ涼Ⱦˡ
ĹͬŬ£ɹѹ˳ս׷һΣʧˣ˳սһǹֱؿڶҪ㿪ˡ
һ˲䣬뵽ֻ룬ܣǡӰͻȻͦסһ˱Ҫ͸ؿڵǹһ˲䣬ȫˣĸоͦסǹһ˲ʹĲ뻳еûһֻ۾ߡ
ѪˮưôһĽڵϣĽʹҪıյ۾һξþõעô飬ǰĲ룬ȫˣûио͸Ǹ˳ǹ˵ֻǴ͸룬˵ڴ͸ִ֮壬ӵǴһ
ûие˳սѾߣһǹ
˳սʹǹģ󵹲Ű˸ǹ˸͸ɭı⡣
Ҫ룬ȻˣȻ漣ʹһһƣǹͻȻֿ˳սǸǹ壬屻һƬѪˮȴӹһǹʱĿǹᴩ뻹ƴץס˳ս֣˼Ҳˣ뻹þͼӳ
ûӳǼ⺰˳ս˹ȥˣ
ˣ
ˣ
ַǹۣ۵úκ
ȻʲôҲܵˣֻ˳ս񣬱סǿҪ塣
ڣ漣һŽ˳սԶ˵ϡ
ѪȻѾˡ
û
ޣûˮ
ʹûио
ʱֻкޣֻж˳ս޾̹ĵĳޡ
һҪɱ˳սһҪɱ˳սһһҪɱ˳ս
ʲôطͱһ£ǰһƬڣʲô֪ˡ
롪
ƶֻеԼһĶףɾг
룬˭
ߵʵƶȻŷսڶԼ
սҲˣؿʵôˣ˵λģս磬ôˣ
սҲֻ֪ǸоͻȻڲȻͺ룬֪˭
ƶһæɫս磬Ҹղˡ


310ⷢ
սǾɣΣ
ƶʶ˵©죬ǣһ飿
սղŸоܺ£ǵʲô鰡
ƶֹǲ˵ˡ
ս㲻˵ҶµˣǰĿɣҪй˳սģ
˵УƶҲͲˣս磬ͻȻиܿµĸоڱ߽
սһɣæԼԼģȻƺǷб˹ȥ
粻ǻܵƺɣ
սֻ֣ı˭Ūġ
ǷͷӰҲ֪ôģӣ˷͵ƺ϶ԽУɱϢʱ䣬糿ƻӲͣޡ
սϲǺ°ҲǽˣŽмɣҲء
ҪŽþ׼ƥǵȻ÷Щʱˣھ׷ⷽļء
ƶûתע̾ԭŽ˻Ҫϰ׼ͷİ
ЦȻ㲻ϰȻŽҲһкܴɱųȥĽһ֧ɱĿֻ꣬Ż˶ѡ
սһ˺Ȼֳֻε֣ʼʹֻоϰ磬Ҫٷо׼ƥȻҪʱˡ
ҿ϶Ҳгɽ뷨
սͷǰǰƤģȷѵá
Цֻģ˵ʲôԣҪҲֻˡ
̸߱ƺߣƺĵĲݵϣȻǷͷڶ˵⽣ӰһţһзɱһջƴԲӰӼ˵Ľк
սɽЩʿҲƺһȦţؿ
սڽʿȫվе
ս΢Цʾ⣬񣬼
ǡʿֶ
ƶ˼սϣͷ嶼µϣҲվһȥ
ᱻ𣬿սæ˽ɽ˹صҲ˵氡
ɫһ죬ᣬҽʲôҲûߡ
ǽڽá
һ£ôˣ
Щٵ˵ҲˣӸãȥкܶϸ΢ĿС
οѾܲˡ
ƤصǵȻˣ˵Լúôġ
һ۳ƶæáַǺ׼ôѧİ̶ָָ㣬öҲѧᰡ
ƶЩɵˣȻ֮ôѾе治ˣû뵽һƤķҲ
ԥֵ˵ԸҿҲа
ƶ˼һ´㣬ʵûʲô׼ͷֻƾоġ
۾Բˣƾоֻƾо
ƶص԰Ҫʲôʱ򣬴û򲻴УҲ׼ֻҪȥһʹˡ
ʲôһʹˣеļǶ٣
ƶ⣬ʧֵġ
Ըҿ
ƶʯͷУͻȻеһ쳣ĸо쳣ĸоѾйˣ쳣о󣬾Ȼ̳ôͻȻ⣬˷ʤƶŵɫ䣬еʯͷڵϣæ˫ֱסϥǣƴѹǹɳ
ҲͬһʱͬĶ
˲ɴ󾪣Χ
ż壬ôˣսһŷһƶżز
ƶֻŶӵ磬ͻȻ۵ú
սϸϸһȻƶɫ亹ˣΪ棬æҪǸϽȥ
ƶ˵ͷ˵ս󼱣һһܡ
ƺŴԺҲǺԶһͽƶͷͻ˷ڡ
ϽԼнǴΰҩƶ͸ҩȫ˳ҵֹʹҩ˾ƶķܡ
ƶȻҪֱֳܼĥҪܰٱƶΪ˲֪ܹ˲䳤ܣƴʹȫÿһë׵ĳ̱ŮѲҲ֣ܰûãȫ亹ʪ͸ˡ


311ָ
µǣǸҪһԾֹͣˡûеõ£ֻƬ̵ѹƣ󲻽ûʧøңһһγСС壬ط
ƶŵңΨһһεǿпš
ʹĥ֮þȫʪ͸˵ɫһƬ񶼿ɢ˹⡣
ιֹʹҩƶΪ˲ñɣǿˡ
ʵЩֹʹҩȻûκõġ
ºܿ쾪ƶԺˣߺߺѶˡ
˽ŵΧڴߣ۷׷ס
Щʱ䣬ʱҲѶΪƶͷ顣
ǵ屾ûκ쳣ȥȻҲǼ鲻ʲôġ
һ֮ƶ˺£˷ֻһЩʵʶòʲô취ҲܽԼ˲䳤й©ȥ
սѾ֪ƶսħݵˣͻȻȻеֵز⡣
ԺвѶá
ԭһǾͨҽģʱǧлӭ뷿ڣǹ۵ϸϸ鿴һأ϶صţˡֱԣƶûκμжףʾֻ˾ţ̼ȶѡ
˾ţʱԺһʱðһеĪƶԣûѾɽԲŽų
һܰƶ˭Ҳ򲻹˭ôˣ
һĪ˳սħٴθ֮ѾǰҲ򲻹Ÿеµô
ſƶͷһۣԽã˵ƶǱ˳սŻܽ͵ͨĻΪʲôҲ붷һҲǱŵôǣǱ˭ŵģ
սֱֻ˵Ŀǰµľ˳սǲǱųģֻһͣǾ˳ս˳սĿǰߡɨһۣʱ۹ʱͬʱһ۹⣬΢΢ͷ
ʱϵصͲӶҸսƺȥһ¶Ĳ򡣡
Ӧһڴˡ
ʱЩԣҲȫΧڷˡ
ЩУĸվ˻˷䣬ЩɽˣսЩʿȫ
һ߻ţһߵۣƶϡ˵ʲôҲ뽫ÿһֶ壬ǻֱ˯֪Ƥͺˡ
ʱԺлһ⣬˯ȥίʵΣյģһ˯巢˴˵ӣ¶ţ
ˣǿʹ۾ԱߣʲôҲ˵ˣæץס֣ѵſ˵㣬ǧö˯ˡҪ˯ţҲѲˡ
󾪣æ֣ʱҡš
ƶҡûл㱵أüθҪ˯žͱǿнҪҲܵ˼㡣
ҪһƽϢûٷ򣬾ƣߵƶţҲֻ㣬ҲƲԼˡ
ʱʱսٴ̤䡣
ӣʲôջҲûС
ʱǰʵЩô
ʱƶָЩˣأ
屾˯ƶߣڲͣҡƶʱ򣬷ڵķ˯ȥҲѲҲͬķŷ塣
֢״ȻûƶأʱѾȫѣԴƶ磬ûˣأ
ƶĺ˿Ҳûˡ
Էģûô
ûˣǲ֪ƶ
ƶҲûˡ˶ӣڷĲ
ʱµصãֻˣ
ƶ˵ҪǳˣŻŵأǿ¶һЦûˡ˵Լ壬㿴ָǰһ˰
ʱӻʹ𣿡
ƶЦһ㶼ʹˡ
ʱĵصͷͺãͺáʷ壬Ҳû°ɣ
ɵصˡ
ʱȻûˣһͤȥͰɣѾ׼ˡ
֪Ѿۺˡ
չƶͷ˴ڵ˲黹ȫãֽƶͷ屧
廹ҪƶŵǹɽĵָоԾˡԺڲݵϽϵһĻȻӦ
̸оˣʵôˣ
ƶҴ𻰣͵һĻĳȥڵϴеûʲôǿǺúõ𣿡˴𻰣ɿͤȥ
޿κεҡҡͷСһһָ
սΪʲôۣ
Ц֪ġ
ȥƶ硣Ȳشӷȥ׷ƶȥˡ


312ħ
һϢϼԺԶæϲˡ
˸ĸѾһ˽ֻǳʱһͷʾк
һ˵ģҲû⡣
սЩʿʱļȫڴϡ
ʱߺѡߡս塢ƶᡢӡ罣һһ
Ѧͺ׼ʱشˣڷ罣Աߡ
໥кһʼò͡
һҹɽˮԶ°ס
Ǻϣ¹ڵأһɫĺˮ
Ͳ֮ƽиʣߡ
˭Ҳû뿪ɢԺеͤʯϣеͤУ̸ʱסˣһг»֮С
һĴ˹Զ
ƶҲˣͤߺҸط
֪ʱսҲ
صԶʦǶ
սҲԶҲ¡
˵֮ͤ˼ž
һԲԲѾڶɽ
ϸϸöִսͷ໥ţҲ»Ƶʿ
ԶǱߵĶʱסˡ
ϢϼԺ˺С
ĸ໥һۣͤķ
ƶҲŷս
ԭ黷иССĻڣԴ򿪣ҲԹرա
򿪵ʱֻ΢΢ķ磬Ҳܷĺ
õҹսһµʱʶش˶黷
Ķ黷ʱŵģͷ˳
ƶظ̾һ̧ŷһصĸо
ôϸ塢󷽵ķ벻Ҳйһ¡
ɺʱоĲǺںܣһ޷Ŀ֡
ﵱȻ뵽£˼ȫսϡ
עսʱ򣬱ǻҪöࡣ
ѦͺһһŷһսҲ֪ڰʲô
ͻȻһ׵ĹӰԺķ˹һƮͤС
̲סʧ׷վ
Դ˺ĻӰʱĿɿڴ
ƶ
ΪŹֵػںߣǵƮ֮ͤĪ֮Уִսͷϸ͸һ⣬ƮĹͬޣ϶ʱתңϵĹ˲ƮĹںһγɸ޸Ĺ⣬ò޷ݡ
սʧʲôȻŵġ
֮עȻȻתƵԼϣѰҹԴȻ⣬Ƕ黷
黷ܹڽ֪˲治١
黷ǻ֮ڷսϣ֪˾ˡ
ڶ黷ܷ£˵ڽ£֪˿Ҳûм
ȻϢϼԺеˣûκһ֪ģͬһʱֻ̣ͬһ飬һŵôģڿĹһǾã羪յŷս
ȻڽţԽԽֱǰٱ޾
ѾȾ㵵ʱսҶԻعһЩ
ʱԾǵǰԺģ֪ȥ顣
һ䣬ƶǰȥȥ顣
һʲôҲȥ
£˭뿴ϡ档
˵£Ҳס
ʱû˵սͷߣǵԴںδ
սͷҲеֵòˣǰ·
ԺƮǵȻǽţߵǵҲ֯һ˼ûͼ
˼æں棬ѦͺǶ˾Ȳǰȥ
ƶܵ죬һͷԺͷǵǴʱס޵Ǹ¥·ġǸƶǵúǿշӣʲôûСǲǰӰӴηġ
ûκζȴܷ⣬Ȼ޷ġ
ǰƶĹô࣬嵽ǰֻһžͽ߿ڡ
ڣˣԴڿշڣǴš
ķʶôһ£еˣǵǴƮġ
ҵȻǲ֪ģ鼱֮УƶͼҸ취ǵնϣﻹü취δѾһѷĽԺӣ˿շ⡣
ͷǷսվûнݣҲֻظ󡣵Щ˵۾ѾȫڹԴƮķˡ


313
ʱȻ̫ˣҡ
ҿ϶˽ȥ
ǽȥЩѾĿһǰδе£׷֣˵ʱ֮Ҳ뷽跨ȥ͵ġ
ֻ飬ʵ̫Ź̫Źˡ
ǰ˸ĸ֣ص쳯һʵ۾ʥݣʵ۶ۣǾ͸Ѱˡ
ܷʵģ˼ڽ򵥵СӶ֪飬˵Ȼ֪ܲ
ʱתæ䶨һߣæ˵λٰ꣬ң棬ȷŵһңƽʱƼǲ˽ȥģ췢飬Ϊôҽյ׽⿪һԸ⽫Ǽ֮ҳҹĿλԵȣȥȥ
һ΢΢ɧ̾
вĸֵţֻĿ⵽Ǻ⣬㽫Ƿ֮óǹһ۾ˡ
ʱû˵Ŵ򿪣Ըս治Ҫκ˶̤뷿һ
սӦһȫ䱸
ʱֿ˿ƶͷ壬Ǹʱǰħħ޹ʷⲻ˵ħѾ˼㣿ֻƶؿǰѽȻǵýˡ
ųܣ򷢹ľпǧʥ
ǰǧʥʱĿġ
ֻ˸ǣƶͷҲ֮ڡ
һңʱ̴潫Źˡ
˳Źָȥ֮ڣȻ֣ԴԴһϹɫľС
ʱȲѵشľУȡģǡǡɽǿɽ֮̾
ʱ﷭ȥؿ˼ۣϾ̾ɽѾõɽ֮ҽĸʿǶ֪̾зĹܣպʹȥǳ˶ܹ̾黷໥ڸе֮⣬֪Ҳ뷽跨ǰᡣ
ʵϣڽŸɶԼɽ֮쳯˵ʵӽ󽫾нӡԪ˧˧ʦйʦ£ƣʥŮʥŮء˵ɣɽׯħһ廢Խõ廢ӡ£ɽׯĴޡȵȵȵȡЩ̾һѾõ
Ƕһ˼ҴѾõĶΪȻͻȻֱֵΪ˶ɼ֮Ϊ֮Ѫƴ֮Ҳʱжš
ʱǷһ˿΢Ц˿̨ϣǧʥǧħòȱذڷǶ
ԴɽʱΪ˲ȻҲΪ˷ֹǧħĿĸֿԲˡ
Ϊһѽ϶ʱٻԼС
ƶЩʵʵ尡ҪøЩ˿ô
ʱɵصֻǿɽҲߡ
ƶеߣȽڵϡ
ʱǺһЦŶ֪Ҫ֪ЩǴ򲻵õġ
ƶصǵĶҲ򲻵ô
ʱ˶Ȼܴ򣬿˼͵ģû֤֤ʱ㲻ܴǲˡ
ƶȻˣСĵĿţ͵ġ
ʱ΢΢ЦЦû£Ķ͵ߵģؼ̾˾߰ɣǽ̾õȥǿҲġ
һ˵ţһߣƶػͷʥħϽϡ
ž̾Ҳ
ʱűߵʱ̾Ĺֱֱ͸һ򣬱ķûκι⡣
µȷ͸˵ĹŹ֣ŲţѾˡ
ʱ̾һǧҪʲô²źðûأһ˻еӦŽŴ򿪣շ
ƶͷܹɵţϡ
ʱ̾߳⡣
˶վڿշǰԴ
ڣҶˣ̾
̾⣬黷ġͬʵĹѭĽţñǧѵһĹӰƮƮ翣л㱣òֹʱ˼澰¹⣬δδš
羪ض⣬˵ĿתһС
Ҳ֪˶ã̾ĹӰʧ黷ĹҲɢһɶ
˳̾һòŻشǸлع
ֱʱ黷ĺֱע⵽ˡ
Ϊ˸ղǷ澰˶Զ黷ĺͻȻеѰǹĵľȻֻˡ
вĸʵţõľɽɽ֮̾ɣ
ʱ΢΢ͷǡ
ʵôģ
ʱɫȻشҸ޷شΪǰҲ֪ôһ¡


314伣
һĸֽӿʵʵ黷ԭǻ֮ƽΪλƹϣȻʵս
ս̹ȻԭǻʵʦΪģ򱾽ʦѾ໥Ի䣬Ծһ˴һֻʾ⡣
ԭˣðʧˡǸֲˡ
вĸֵлźƽţ»и֮룬ɷ̾ҵϸϸһۣ
ʱԥ
ƶŴǼҵıġ
Žеԣǲġ
ʱ̾СӵĴΪ֮ɫ
֪費ıȻˣҵҲͲǿˣţҵȥϢˣ
кİ˸ֻعԺȥˡ
ллҵĿҲȥˡ
սЩʿǹ֣Ҳȫȥˡ
ʱĿעս㿴¸δ
ս壬ǲȵ¥̸
ʱصصͷֽĿתѦϣǷ罣̵ǰԺȥأϷκɽ£ұսⶨԲߡ
ѦӦһֻø罣ͺȥˣȴ޵Ҫ
Ѿؾ쵽ʱ⽫֧ûвز߻Ļᡣ
ɴˣֲ뵽ԼʲôطûãѾʼʱĻˡ
룬ڻҹʱȻޣǵŴԺǰȥˡ
ʣսᡢӡ塢ƶߺߺѣƻоˣȫ˰Ժ¥£ʱͣ½ŲŶס¥ڣκ˵ûҵ¥ǿӲ¡
ʱ˴µԣæȥɣ֪ôˡ
ƶеżصҪô
һЦȥ̸ǵ飬ֲ棬Ǿɣ˸ײÿ԰㽫ܰ
ƶû˵ˣһô˳ģԴﰵ﷢Թϵ֮öԲԷĻƴӡ
¥λÿɽʮɣһķε¥ÿ¥ǽԶӦһССͤӣֻҪվһͤУܹ۲ߵĶҲ˵ܿ¥档ڶԽǵͤվһˣܽ¥ȫ
Ϊ˷ֹǱ͵¥ĲʮɵķΧûκ֮һݶûС
ܱߴһۣƶʱǰǵǸͤУǴ壬˿ɲԵԽǵͤȥ㿴ŵ
ƶܶµصͷȻ԰
֪ǰŲ鿴
ѹȻ֪Ͼ͹ȥסܷʲô飬߿ʲôɵ˿ǶҪȴңҲж׷ȥ
ƶϽĴӦţģ֪ˡ
ȥɡ
ƶ˷ŷ˶ԽͤС
Ҳܿ¥棬Ϊ¥λǡǡǿġ
ƶתӿ˿ûһӰ¥΢˵Ҳ֪ʲô
ƶѹʷ壬ղҿýţʲô
Ҳ֪õǧħǧʥ֮󣬺ûŹ
ƶǵİҾúŶ
Ҫ⿪ţֻԼ֪ǿǲǵİ
ƶЩϧصϧӰӴεʱ˵ҪȻǸȥ͵һ֪ˡ
ڴʲô˰ɣɲ׼
ƶɫҲûкءٴο˿ܵ壬Ҫ¥ûʲôԼӵģǻǸӰӴηȥ
С¶һ˿֮ɫʲôÿģҪһʲôô죿
ƶֻҪһ飬һգ۾ܻصڣʲôµģٿ죬ѵùǵٶ𣿡
Ҳǣȥ
ƶսߵȻȥѦҸоղȥſڵʱɫգ˵ˣʲôıˡ
һֱİ
ƶ϶ֻиղҿˣЩԡ
ǸϽȥڲڴſڲ֪ˣ
ͤ£˫ۣǵӰӴ˫˫ŴԺȥ
ſһֻվŷ罣ұվźǣ治ѦӰӡ
ƶӰӴһʵѦܵȥˣ
ӰżҲ֪ϽҰɡ
ƶǰһ˰й˵ģȵԺȥɡ


315ʧ֮
ǵӰӴεԺҵֵסǣ˸ȫУΧ£ʲôĿнż֮ɫ
ΪƶӰӴʱģҲͲ֪Ǿʲô
˻ƶӰӾģ壬ѦǻȵȥҰɣ
ӰӴӦţǱֳ˹ԺԺѦƽʱסһ飬ûӰ
ƶӰֵڴſڣҲڷڣᵽȥ
Ӱӵ᲻Ժ
ƶӰ룬ȥ濴ھͺãһȥɼ˵ȥˣһýҳ
ܿ죬Ժ
Ժĵǻû˯¹졣
ƶӰֱѦķ䣬һûֱǸصɽȥҡ
˸׳죬ǲ
ƶӰֲˣ治ڣҲڣȥԻԺһһȥ˸أûС
ƶӰӱҵԺЩűʯңһѰ飬ͷȥٴͷⶼˣûС
ƶӰð׻ȥ
ӰӺȻ᲻ȥٲݹȰ
һѣƶһ뵽ҩӵּߣѦĵ֣ððʧʧܵٲݹȥ
ҲûҹٲݹȣֻŴԺŴţҸ뿪ҲԲ뿪̫á
˰ٲݹȣѦȥĵطȻֹһ֮뿪ɽΧ
ƶӰΪ˱ɵȿڵĳǽ֮ͣһʱ䡣
ҹӵģӰӳʱøվǽͷһܿԶ
ԶԶˣû뵽ǽǸҲܲˣ벻ʱʱ˿̣ڵĿϣȻӰһǡǡѦ
ˣ˻ڰдڰѦЩǵʵˣƽҪ
Աߵ˼ᶨصǧȷˣǵȷҪ
ѦǵĴ󽫾ɽôţ
Ա˺ǺЦһ֪ܿˡʵƽΪӵڣʦµѾ벽Īگͻʵҹֱɽսˣȫǧһıò˶þҪˡ
ѦҲ¶Цô˵ǵĻˡ
Ա˲ɬҪ񶾣ǵĻˣǴݻɽĻˣֻҪֺɽǵģ쳯Ҳǵ֮ɽΪǵӪ
ѦɹˣҪǵµŵԣһΪҸһ룬ֲ棬ҲԶַ
ԱȻȻ
ѦȻˣǾͿʼж
Ա˵ȻõʱһҪ취ƶֻҪ󣬾ͻһ㡣
ѦղѾ˵һˣ֮ʱ䣬ΪΪ˥΢ʱڵڶ죬ɥʧܣɱ
ԱصҪסֻһΣʧ֣Ժɱˣ죬ָܲһߵһߵĲΣʱ˺Ҳδ֡
Ѧ֪ͷİɣһҾԲʧˡ
Ա˵ǧ򲻿ɴ⣬Ҫʱʱмǣƶǰսħһˣɶɱġ
Ѧҽסˡ
Ա˵һ£Ͳ˰ɣ
Ѧָȡ̾ɣģҽأֻûл֣һлһġ
ߵݿܸӻܣԱѦսӵصˡ
ЩƶȻû
˵ӰӴʱκõѦںᣬֽˮڻļҲ֮ٵġ
ǻǿ˸ôصĵطв߻ıġ
ƶӰڳǽϵԶʱںڽŶıš
˻ƶӰûз쳣Ӱһգɽɽƺ˿֪Ӿǳǽ֮µĺѾһı
ǵӰңȻЩĵԶԶĵط˺һ֮󣬱ƺǱɽ·ŴԺȥ
ǡǡȥȿڵĳǽ֮Ϸһֻ޴Ĺ
ֻҪƶӰһӻԺпܽǸ￴һ
Ѿʧ֮ۡ
ƶصŴԺȥԺʱǰ˸ĸֻУҪѾ̸ˣںŲ裬Ե̬Ȼ


316ҵ
ƶӰһҪҵѦû쳣ͷȥѦ
ҵɰͤ֡ɽɽǸУ֮Ѧʧˡ
ƶӰûӣңһذԺС
ӰӵҲˣս綼ˣҲ
ƶӰӵٿûв¥
Ӱӽ¥һͨȻǿ֪ġ
ˣƶӰ¥Ķ㣬ʱǸ̾ս˵ʲô˵磬һ˵һ߱Ȼţ˵ı鶼ԵЩĪĽźͼ
ƶӰӽֻǿһߣ³ʱսͬʱǸ̾ɻ󣬲ͨķʽڷԼ
ǵ˵ʲôֲ²
˶̾ѾһЩʱˣţʱòˣ̾ݸսսʱһۣ˵ʲôȻ̾һԼؿϣ˫Ϳһ⣬͵һ̾м룬һ龧Ө͸ѩʲô˳
ʱּۿ죬һӣʱУһ̽סˡ
۾ʱ޷󲻿˼⣬һҲضǿˡ
ҲΧߵҲ˼ܲѵ⣬ᶼˡ
ƶӰӴ֣Ҳսȥֻʱõһ鷽ԼԼ硢͸׷ӡ£ڱ״ְѣСΪʡ˸֣ӡоӰ̱֮УƮ翲֣ʱʱɢԼԼл㱣һв˼ɫ󼰹
ʱԳȵĽź˷ܣ˫ֽ͵ѹԼؿڣѵ˳ҵʧɢĺӣȻڿޡ
ƶӰЩصô˰
ӰӵûǸ˵ÿ޵𣿡
ƶӰӵҾǲ岻ǵôһӡ£ΪʲôҪ˵ÿް
ӰӵҲ֪ҪõĶһֱ֪̾УڵõˣԸ˵ÿ˰
ƶӰͬĿ˵еֻɽ͵ˡ
Ӱӵǻȥɣ˱һҲҪ¥ȥˡ
ƶӰӵǾͻȥɡ
һգ۹ǵӰӱԻ壬ͬʱ۾
ƶͻȻһ£еãղȥһطˡ

ƶѹ壬ţȥȥ
廹ȥʲôطʱƶתԶȥ
屾׷ȥģ뵽ƶֻȥȥ߻ݣԥһ£ԭûж
ƶ¥ӱ˷ߣؽԺİǣԾǽͷɿشڽ˰Ժڡ
Ժ붼û룬ֱҷȥ
ʱ˿̰ԺǡˣƶֻҰèӣڣշ棬ҵǰץסֻһǱҡ
˵Ǳʱͬʱ¹ģԼ˽طᾪҼʱӳϣǵľƶһı죬κáȻϴһεó⣬ǴѦͷﲼµ֮ԻãȫΪʱܻûбȫ
ȻҲûбȫԶԶƵķΧ
˵֮ѾӲ١ٵĿǰΪֹɽ鼶ĽʿµѾκˡ
ڴٲݹǸֻн鼶ĸֲܴʯֱ֤
ڣƶֱ̨ǰǧʥǧħȥ̨һн˫쿪˫ֽסһЦѦ棬Ҳ㣬ԭ㾹ˣѱߣˡ˵տ˿ܱߣԹԵصЦҵҸطѽһ벻ġ
ڰٴδĵЦٶŵʱϵ˫Ѿˡ
˿շӣƶɨһۣһ¶ȷԺˣæɿǱеԺǽߣԾǽͷִڽԺڣ֪ػص¥Сͤڡ
æӭʵȥˣ
ƶصʹ㿴ѦˣڰԺ
һô
ƶصȱκ˰а취
廹ϸʣƶڰ֣ȱˣҲ˵ģҪð취ѽ֮һˡ
屾кö໰Ҫģοģ˵һģЩûйϵ˽ֲںδǿƶûаӣҲͲˡ


317ʮ
ǡʱǰ淽ĺ壬𣿡
ƶϽӦţء
ˣҲɡ
ƶͷܹȥʱȻˡ
ɫͨͨģ˾ơ
õǿĿУԶȺȾƻҪĵö࣬ƽʱһСʱȻֲס¶ԿƵϲ֮ɫ
սôʶ㡣
ûж֮ɫߣҲʱһ˷š
˵ϻƽĻ۾ȴЩأƽʱһ˷ܹâ
ƶ֪ǿҪԣҲʼûΧǿҪ˼⡣
˻棬ʱ򵥵ذһ£÷ߺߺ˯ʱұߵķ䣬ƶ˯ߵķ䣬սֱʱͬ˯һӡ
İţٴƶе˴µԡ
ʱˣʱΪ˷ֹһҵǿڵһʱϵʱķ䡣
ּʱõĲʲôͨıһѷꡢҪԶԶǧʥǧħĶ
ǧʥǧħѾȻʲôǣȷ˷˼
˸ԺʱѾϰҹˡ
һԺŷ罣ЩĴܽ΢΢ֵʵ㻹û˯
ʱ˸ǷЩأɫҴҵģ˰ɣ
罣ǰҹɽսˡ
ʱЦһµ˰ɣϴθµ˴ʱµ˵ɽΧΪҲԸӦõһͲ˳
ЩӦ罣ȻҲᣬֻûʱô׼ȷˣԵͷԭѾ֪˭ˡ
ʱ㲻սҲҪȥµġ
罣Ͻͤţȥɡ
ʱһ̧žߡ˷ߺûиȫʱ
ͤͤվˣ˽з糾֮ɫǿӱޱ̶йȻµˡһὫ¼׹ҲʶĪ죬һλӣüƶѾ³˭ˡҶˣûйڣ˫໥⡣
սԾµ˫ȭһѹǰ໥ŶԷ
кϣµ˽ܳӽλǵ쳯ʮ֮һ경
λʮ㣬ӡ
ƶ档
Ϊ֮£µҲûж˵׵Ļżɽĵ󽫾б䣬ʵʱıƻٻعأҪ̡
սһʵ۵ƽˡ
µȻڹڵ㣬ʱʵ۵˵Žһѽһó˫ֳƽصսսӹǰѽ˿ɫ䣬ӽеķ｣
µ˵ʵɣʴݽ｣ݣˣ󽫾̾
սȻ⻹ʲô˵ģ罣ȥҽЩʿǵŴԺš
罣Ӧһתȥˡ
սǳչֻдһС£ٻƽأʥ͡æ｣ͳˣ̾һȻϣֻû뵽ôͻȻ
µ΢΢һ󽫾ĪѾ֪ʵټΪ£
սһЦķָָʵ۵޷Ƕ
µ˴һôµģ
սǫЦսֻƾֱеģʵսսȻҲٻء
µ˳ŶһǼ̰ɡ
սȻ²˳٣̡
µõһߣ󽫾ɡսΪӽ֣ʦҲòС
սЦʦ롣
µ˵ȻЦһ󽫾ӽ֣У㲻ߣҵҲǲߵġ
սֻõˣսˡŴԺȥ
⣬ԴһսЩʿ㵽ˣ£һѡ
Ǻܳ磬Ҫߣ
սͻȻҪ뿪ɽˣʱǧӿͷ
࿴Ƭ̣ȵͷ籣أ
սĳΪŮӣκ飬ҲԸ⸶һУһҲ뿪ߣΪһ롪Ϊ¹ϣΪŵδΪʱϵУֲòʱļңȥս£Ϊʵŵδΰҵܶ
Ҳأǧ̳һ򵥵ʺս˻ӻ֣սɽˡ
ʱζصȥɣúȥɣɽĺϢ
սս֪սһ῭ڽʿֶ𣬷ɿɽȥˡ
µĪ졢ѹҲʱ˹֡
ʱ͡


318
ЩȫǸ֣ÿ죬ȥҲ죬һ㣬һʧ·ͷ
ʱ̾ÿ찡úÿ찡
һʵʵҹٴƽأǲǻ쵽ˣ
ƶһ˵֪Ǹ˰ûӰѦ
˼ʣһʵĻһð˳
ղЩæĻŻŵģƶûע⵽ء
ʱǰǻ뵽ˣЩ֣Ҳ˰ɣ
Ѧһĸ֣
ʱû˵ɽŲɱѽ
Ѧĵ˼ͷ۾һת壬ŴԺҪصô
ʱǰҪͷ罣ˡ
Ѧ˵ţǷȥϢɣ֮½ͺˡ۾Щĵҿ
ʱ⣬ðɣｻˣȻԺϢˡ˻Ժ
һ·أҲû˵
ƶպѦݺݽѵһٵģ˶û֣֮ʺݺݵĵѦһۣѦֻû
صԺʱԸ˯ⶣƶҪ˯̫ΪҪ
ƶϴͷ˯ɵ˯ߡ
ôҲߡ
ɽΪʧߣƶ˵ǵһΡ
ҧĶʣΪʲôҲ˯Ű
ƶͬش𣬡ղѦȥˣΪʲôұɽû
ֵǰҲܻءսЩʿˣɽһ֧˵᲻ʲôӺ˰
ƶû
ҸеӺôġ
ƶյصԽԽҡ
㲻ǵˣ͵ٲݹȣͼʱ񻹲ʹӾˣ𣿡
ƶһǵأҵûϸЩ
ҪӰӳηȥû춯ܸее㲻Ծء
ƶҲо˰
ȥɡ
ƶá
˰ɺã۾Ӱֳˡ
ǰԺſڵʱ򣬾ͣһߣĿѦ
ֻһʱʱŷ罣۾뺮ǽ۹⣬ʱʱԺķ϶ڴʲô⡣
ƶӰӱض
Ӱܴ˵ĻͳȥѦֻӴˡ
ȵҹֵǣѦȻ۾ʼû뿪λ
ƶҲҪ˯ֻûعڣ˯˹ȥ
һѾɫ
壬ûУɽˮ
ƶæӦţѣˡ
ܹȥŴ򿪡
¶һĨЦ⣬Ǻǣô찡ϲ·˯ô
ƶƤǵİϴ·鷳ϸɴ಻ˡ
΢ЦŶҲ̫˰ɣ·ֲûϴ
ƶýϴ·ùⲻȥ
Цһ룬㵹Ǹеޱȿοˡ
ƶұİ
Ҳ֪ǰ¶ˣһ㵽Ժȥ
ƶǲȥ¥
΢Цҡҡͷǣ졣
ƶһ룬ĪѾ֪ˣԭȥҵ˽֮ԽǰϵأԭӡʵĲ˨ȻˣȥŪǿġ
ƶһ氵ţһŷݡ
Сβͷ弴ʱֵܳؽеҲҵġ
ͼԶֲǲ֪
㵹ǾͼԶ㲻֪ƶ缸ԶܲôҲˡ
ϷҲߣһ𣬶кӣŮء
Сһ죬Ҳսһ𰡡
ʱ̣һС֪ʲô
ȻеԼ˵©˿ڣϽ졣
ͣȷǲӦöô֮飬ܽƶһ÷սȡҺϸĵķҲдʱûܾ쵽һ㣬Ҳûϸʡ
尵кգ͵͵˷һۣΪ⣬ġ
ԺʱԺɢ
ʱ䣬һҲڰԺУ轣
轣ܿ죬һһʽģ裬С
糿Ƚ죬ϴı飬۽üҶչˡ
Ǻǣ壬˰ǣʱ쳣Ͱشк
硣ƶܹȥ
ʱƶͷԴǺǣ磬磬ǵʱǵ𣿡
е񣬵Ȼָƶͷ͵ɽʵ֮¡
ƶǵá
ʱ㽫Ǽ˰ɡ
ƶˣ
ʱˣĸֹƺܿͻ뿪ɽûбҪȥŪǵ⣬
ƶͷԭ֪ôˡȴЩɣƾʲô϶ĸֻ뿪ɽأ


 


319⾪
Ȼʱ϶ֻ뿪ȻɣֻЩƶ֪ѡ
ȻķչûʱԤķչΪĸʱû뿪
û뿪񷵹ʱָϻˡ
ʱ׼ʱ̣ȴŷƶһȵĳǽϾʱ֣ڳǽӵ˷糾͵񷡣
ͬĻˣǰùɽķǣһλСŮȴһװʹһλεķ컭ꪣ࣬˵ӢˬƱˡ
ϲ֮ǲ˵ġ
˺ãλСŮ컭ֱꪴһ٣Ҳұȭ񣬡ҺãҽƷѩ
һĪǶŮǷ
ѩһ¶ĵЦǵܵ˵㣬û뵽ô
ƶԭǶŮǵǵ쳯ȥˣƽʱǵһΪʲôҪ¶
߽еظƶǺǣȥӣ㻹԰ɣ
ƶһЦùˣ֣Ҳˡ
һ䣬Ц˵⻰һţĻɲŰ
ƶϸĿڵ˵ֻǽ찡㿴Ķûȥ˵Ҹ嶼ߵ
񷻶ЦҲ㣿쿪ģ͵ѾܹԺܶ
ƶ죬á͵е㲻ءĿתѩʱüЦܵǰȥʣѩ㣬õʲô
ѩһЦԭɽǸܵĶ񣬽õǱء
ƶ¶Ľѵı飬۾ôģĶķ컭ꪣ㣬ɲöŰ
ѩȻٶء
ƶֽеǾ͸ˣϲôصġֹȥſСǿסꪱ
ѩ־棬Ҳʹö
΢Цԡ
ѩһӣŰ뾪ɵɿ
ʵƶҪľǰѷ컭ꪣһɿһѱ㽫컭ùȥԾ⣬Ȧֻѷ컭˳쳣ﳤϳ˵⣬׺䡣
ѩɫ䣬ؿƶԾСһﻹ
ĸǵ͸߹㣬Ǹͯҿѷ㻹ء
ѩصҲŲţ裬Ҳ谡
ǵǶڻСָղꪰѣˣŻñô
ѩʱ
æҪˣ㽫컭ꪻɡ
ƶס֣һеѩ㣬Ǻ裬ɾǰѶЩܹ仯ģٱϸСһ㣬ͺ϶ˡ
ѩȻСıûءеĻһˣǿɲеı
һ˵ɣƶƽɫȻ䣬ͻȻһǿҵ޷ݵɱб˵׹⣬ȥŭеɶˣڻȥȵʲôʱȥˣһҪЩȫɱ⣡
ѩΪ˵Цƶɱڽкʱ򣬲ʶô£̲סʧе㡭㾹Ҫɱ񣿡
ƶеɶһҲŹ
æȥȰƶ磬˵ˣȻɽȥɡ
ƶŭ̲ϢؽеҲŲҪɽһڱ߽һҪҳ
żɣҲİ
ƶŭҸеɽΧڣɽһڹŻ塣
طֻҪҲҲ
ƶߺߵŭеа취壬ôڹŻܶЩΪֻܲڵ¡
ȻҶˣҪЩڵ£ҲҪһġش֡
ƶҪһԲش֣ҲԱһǸشʼնܴϽ赽ʱΪʱʱ˵ĺڰҲ¹һħһ
ȻħҲͬʱѰҹûҵ
ɴ˿ɼħ֮Ķô׾ҵõġ
Ǵżһ飬ƶȷӦĴڣģֻҪľɱ죬Ըû롣
ܾģҲõҲЩܵؽеԣֻҪҵǲǾͿҳĵطˣ
ƶ϶صȻҳЩпԼҲ
ڲΪ򲻹ǣʱһִ򲻹ˡ
ƶһҧ壬ھȥ
Ҳҧպ޵صõģھȥպ뺦ǣóѣ
ƶеȥŻ塣컭ꪲУԾͷֱŻ屼ȥ


320˳ս
˴󾪣񷼱ɺ
ƶʱﻹģ𣬽ӣһԾ䵽ʮ⣬һŹŻ屼ȥ
ͬþˣƶ֮ľ°ɣӰһǰȥ
˵ӰԽԽСһʧããĲԭͷ
񷿴ĿɿڴԼ۾Ծؽе嶼ˣ
ʱȻҲ̫ǽͻȻ֮ࡣ
żô죿ҪҪȥ׷
ϵȻҪ壬ȻԺӣȥ׷
ͻȻȲҪԺˣҶȥ׷һҪ׷
֪֮еһӦ
ʱڳ˿ɶˣʱ׼ɽѦᡢӡԶ˶ˡ
˷罣ŴԺмලʿĵǲҲԺ硢ԺŴԺˣҪµֻѦͺˣѦʱˣȷֲ
Ȼˣɽĸȴȫ˳
һ£˱ȫ׷˳ȥлͬһɽķǺͷѩܡ
˵УԶΪԵͣȫǶ֣ж֪֮
ɽĿȫӱߣʱԼڣƥëʨ޴ӿյıɳ˳ȥ
ͬʱĻ񷡣
棬Ѧ̤ࡢѩһһ׷ɿ
ȫһظ˺档
ɳۣҰ񴵡
֮ź汼Զȥ
ûöþͳ嵽˲ԭͷˮӱߡ
סͣ߸߰ϣȥֻһ裬âһΣ֮죬ݵǽǽѾɨ೾
񷳤̾һⷬҪˡ
䣬󾪵ЩԾİ˵Ľк
ʧôæϸ
ȫ
һȻǸĴ˴Ľкƶͷģһͬеü̶ŭ졣
ʧɫãпˣȥ
Ը֮߰һӿ£̤ɺӣֱŻ塣
һڣȻѰһ죬һݵһӰԷɱĶɵĸ߿գоһּͷݺݵ
Ӱһû˴˵أһ𶯣ͷӶһ
ڼ䣬񷿴ղ˵ȷƶҲ죬һλʮꡣ
ﾪе˵˾ΪҪȡ˵ľղһ˳սˡ
̴УϿȥȳԾУȥ䲻ࣵһ죬ֵԼֻһƬưİӰɨƶͷӰӰֱֱص˳صˤڵأĽǰֹסྡྷ
ƶҲݣץŷ컭û֡
Ķ
ϾŮƶȻӣѾԼģۼ˱ɨöŵķݰҵβʹ
Ҫȥ˷һֱָе㻹ӣ
ƶһ𣬻ꪺأŭĿӡ
һͷȫԾһӿǰ
һۣǶˣƶսħϽ˳ս·սħ޸ɣ
µƶҲԼˣŭеսħǵһһ˾ǧŰپʮΪ˽һȫµ壬ȴ콫ȫɱ⡣֮£ƶ۾ˣֱֻʣҺСˣѾɽҰ㻹ǲԸŹǣûûҹ׷ɱҪأǵ״ʲôΪʲôҪ񶾵ǣ
˳սЦ񣬾ҪҵΡ
ƶƿڴǳ֮ʣ֮ˣǺ㼸ǵĵһ壬ʲôˣ
˳սЦʱǵȷûڱۿҪΧھصʱȴ˳Ǳ磬ɱɣ֪Щ޳಻𣿶ȴһһɱֱﲻǧҲӿҵ׷ɱ


321ħս
ŭĿǱƵģ㲻ǣƶɱ𣿻ɱôʵ־㣬ﲻ
˳ս׹֪Ϊʲô˳սΪҵػ磬Ӧ˳磬ٷĹǵУоͱ𣡡
ƶЦֻϽУˣ֪ΪʲôսħΪҾҪУɱϽɣΪ˽һƽռ䣡
˳սߵ˼벻Ϊ棬ֻһǾǧŰپʮ߸֮ﱻɱ֮ˣȴδǷı𣬵ǵǲҲɢЩǵиʶ󶼾ۼһڣ㽫Щ˼ȫԼ˼롣
ƶͻȻЦЦЦ˳ս㱾ֻΪʲôҪҳôϽɸҲΪǿֻҪһ죬һɱһɱһ˫ֱɱһʣΪֹ
˳սŭվҵУҿ¿ԣ
ƶЦѾΣĴβڣˣɱ𣿻У׷ɱҵʱÿζҪõʯָҵңʲôƨ˳սûʯϹӶ磡
˳սŭңɲʲôʯҵģܿķڷˡ
ƶһߣƾڵ뽫Ҹɵֻδأ壬ֽѨз컭ꪣԾлɱȥ˳սҲԾкɨնԿһҵؽ档
˿Ŀ࣬־صǹŹ֣Щôƽʱͬ
ʱ΢΢üͷҲе֣ǵĿȫһˡҶ֮ҲЩŹ֡
˳ս伫⣬罫ߵĻߴ򺰵ʲôֵģǱһԷޣǰˣҲˡ
ʱʱʧ
ྪԭˣԭѹһܹ໥Ӧ
˳սֺλһ֮𣬷Ϊ󻼣Īա
ƶײгԵħˣ˽ҲˣΪԼǿȻȫ˵ľĸŹΪ˹ߵġ
˵˻սһţƶǸ˷컭ꪴƬƬӰӣ˳սϯȥ˳ս񲻸ʾеĳø졣
ڴԱϮ˳ս
Ȼֻǿֳȭ˳սвҲС
֮һʱݵǽ⣬೾Ƚ죬ֻϡĿӰɿسûС
˳սȻռЩЩϷ磬ƶͷ廹治ס
˴Ӵ˴Уִɱ˺ɽ֮ϡ
ɽ֮ǡǡһԲɵƽ֣Χƴɱ
һʱƽںȽ֦Ҷ׷ɣȫȥ˳սòƶͷ壬ִؽкˣ񷣬ǿŸʲôѵҪؿƶΪ˽޶ǽĸˣͲΪ²һڷսħΪΪؽܵĳͷؽΧǣʱ򣬿ɽ˭Ҳˣ
仰ɵʹһɫٱ䡣
ղ룬˳սɲģػȨ콫൱˽ıԪ˧ԣܹһɱһʧĴŭؽϵɽɽһǧĶɽô죿ǲȥæʮа˾ŶջᱻɱæһǺ͸أֻҸʵʱſˡ
ʵʱȻǵȵ˶þƣߵʱٳȥ˳սһɱˡ
һĴ֮ܶľѾΪƽء
˳սս£ŭǵװﲻæģæ͸ҹԶЩҪٳԸˡЩɲģɱˣ󣬲һڵġ
ڴ˵ġ
һֻҹܳ𣿡
˳սЦ˭˵ģҲǱʱٻ
ǹż϶ôصģ
˳սΪǾ޷ûзֱֻҪĶҪһɱԲֵֻĹʵȴʱԳġ
񷲻ɵһ
ﾪǸô죿
ѩͻȻŭ߳ô죬ɱȥƶͷ˻
Ǽֹ㲻ɣҪ˳ս𣿡
ѩһٻֶԸӣʲô˳սҿħ
֪ԵģæɲܺһŪãǴǣΪһĪѵġ
ѩݺݵصһۣ˼ؿǱɱҲˣ
Ƕʱԡ


322ǿռ
˳սǵĻŭЦ˭Ҫƶģֻһ֣ұˣһӿ
ѩ߳㻹һ˳սԼ򲻹ͺˣҪŪʲô˳սƺЩô
˳սŭ˳սʮ콫졢ˡҪɱ˭ɱ˭õһëѾͷָֻţ
ѩؽе˲𰡣㲻ر˵Ҳ㡣
˳ս裬ɽʱƶѹ·磬֪ƨ֪ƶʲô𣿡
ѩŭеֻ֪Сӣ˶Сº־ǲԵġ
һѽס̵ؽе㣬ͱˡ
ѩ˦ʲô
ǵĵ˳սġ
ѩЦôˣ˳սΪ
˳սӰһɨ˳һɵ쵴صͻȻƶͷɨԶ
ѩһ͵س˹ȥ
û뵽д˾ٶȫˡ
ǳƶȥģһ˵ƶˤĵطˤͷ׵ƶ
۵ĵͷһֻƶ·ﶼѪ
ѩ̲סŭգһ֣˳սֱǶˣ
ѩľٶֱڸԣ˵Ķˡ
һֱû˵վڷߵѦʱͻȻ˷һ£һ
ʶӦһţôˣ
ѦʵҪҪȥѩȴʩչ׸ϵаԻӦӦһͻȻеЩεزԾܿѹעҪǷƶǱߵģû̫⡣
̶̵Ḷ́ǡǡѦֽԻӦ֮ȥˡ
ַǡǡܴĻǰԻӦ֮¼䡣
ԭһֱڰģҸƶصĻᡣ
ǰǵȵ潫ƶ֮С
ֻ·е˼ڹע˳սƶͷľûзȥ롣
ƶ̲Ź֡
Ѧʩַ֮󣬱ȻվһߣѰһλᡣ
һλĿģȻǻԵϵĻ䣬ƶͱ
㲻ͱҲ˽֮Ϊ
˳սͷҷֱƹѩʱﰵеɱɣɱɣЩ˾͸ҺݺݵɱɣȫɱʣһԺ¾ӵˣ
Żͬʱ˳սһֻŭ˵ʨӱƽѩ׽еҹһߣѵ㾹Ҫƶ𣿡
ѩȻŭ˭ˣҿúõģ㣬˲˹
˳սɱŭңһɱ㣡
ѩ˿ӭһôԽԽǵ㹷ƨǣ
˳սҲͷһŮһ֪ʲô𣿡
ѩʲôҲֻ֪֪һСһѽƶԼļʽҪɱɱڲС
˳ս쳤ЦСƶȻС
ѩЦּŭ۾ϹˣСô
˳սٿֹסЦݺݵػ۾ϹˣԼϹۣΪƶĻСҸ㣬ͳˣĵһ£ǽԼϦദĽƷˣ˵ˣѵ𣿡
ƶ׻ɫʱˡ
ɫˣؽ
ôشܣ˷廹û֪Ƿ˳ս
ͬʱҲ֪ǾԲὫ˵ġ
ôֻһܣܵһˡ
Ǹô֪ܵأ
ƶȻ뵽һˡ˵ǲˣһʯͷʯ
Ϊֻǿµʯͷп֪ƶһС
Ҳֻʯİ£˳ս׷ɱܳɹ
ѵǰһıҪڽݣԼֵø˫˫˳սĶ֮£
ƶʱ޵ı
ԼԷµĶУӳ˳սϮǰĻ֮·
ʱ
˳ս˵Ǿ仰һˣƽˡ
ƶĻ𣬷Ҳڵ
֮һĻһĻԺһصǿռ¼
ʱ˿̣ڿˣһҹĲսʼնǣƶƶֻǱڷܣʱкǿĽǱʩ˷ȻܵһϪˮߣȻƶȥˮϣ𼤷˼£ȻƶȻסȻ˲䳤ˣȻƶ˺·ֱؽ˶ʮĴ֮еƶ֮ʵֱԵʹɽĿͬʱһ


323
ˣ֪սƶǷؽıԵɽ磬ִɽıԵ
ﲻɵɫ԰ףص
УǶôʥô飡
սమл䣬͵ôһգúõذսһӣ
ԶԶҲװŶԱ˵İ
İֻˮȵؽսһˡ
ĴŮӣҲΨսһܹõ
ֻǵİʥġ
ڣһӵģȻƽʱЦЦƶ
ȻǸԶҲʵȴ˲䳤Ķ
Ϊµǣ鷢֮ƶƭƭս
µСаħµСаħ
ƴҧԼ̵ס
һʱ棬ʹ
Ϊ˳սǾ仰Եʣ˵עȫתƶͷϡ
˭Ҳģֱַ̬
Ȼżмأսħǿ˲䳤ġ
Ȼ֪ƶսħȴΪִƶ⣬Ӹˡ
ķĿɿڴƶټӵ־µֲͦƶ绤ķ壬ʲôˡ
ֻ˳սִڸ˰ɣվߵľһħ仰Ȼǳŷѩġ
ѩҲǰ뾪ɣŮԸЩָ˳ս㲻Ҫſڴƻƣ벻ǣ˲֪
ƶӲ߳˹һƶļٵشеƶ磬ǳȥ
ѩһǡǣ
˳սǵȻǣǰһԷޣɱû뵽ôȻٴҾȻССֽһΪ˽磬ʱձؽ˽ֵòɰ˵žҪ䡣
ѩֹ
˳սЦô㲻ỹҪ߰ɣҿɸ㣬սħǸ֣һǸǧδδŵĴħ֮ŮӣܴСضҪȫõѾ˷һĿҲ㣬ҵһ£Ըⱻ𣿡
仰ٴλ˷ʹʹ÷ĵ˼㡣
ҧųѪĻ⡣
ѩ򱻼ôŭƨֻҪеɣȴڳغ˵˵Ų˵һһȽɱˣ
˳ս񲻽Ȼѵ˵Ѿ֪һħ˵ô˵㵹Ҳһˣ
ѩȻ˵ϹۣľϹô㲻ʲô¶֪ôͲ֪ǰǴûмģô͸һˣ
˳սΪʲô˵
ѩЦֻҪŪô£㲻˵ܹ˲䳤֤һ°һ˵ô˭֪ǲڱʲôıûκ֤ݾҪ֤Ǹģŷǽʲô£ӻ˰
˳սм㲻Ҫۿܹ˲䳤ſ𣿡
ѩ
˳սǺãǾ͵ţʵ㣬ҽ򣬾ΪѾ֪㣬ڽ֮ǰȻ᳤󡣡
ѩһ֮ǰ
˳ս϶صԣ֮ǰҳ֮󣬽һΪʱʱܽɱԺҪͲôˡ
ѩЦԭ´򲻹ģ˳ս񵱵Ҳ湻ҵˣ
˳սɫٿ䣬׹⣬ͳ仰ǸŮӣһȥˣ
ѩƢҲСߵβԣŭĿͦأһѽһС˳ǰ
һɰһŻˡ
˭Ȼһǰĵܷܵǡ
ԭ֪Ƣģ֪ǸġСԸʱһʰ˵ķڷڼҵʱûйܵסŮҲͷ֡񷵽쳯ʱȥľӪȻûмͷ壬ȴ棬ʱ÷ѩڳûɽҪǰûֻͬ⣬Ϊֳʲô÷ͬһǰ֪ṳ̂ȵĴţ¶
ǼԼĽ㽫γˣһе㣬Ҫʲôһ˵һ߼
û뵽ǣôһͷʱͬʱɫҲϡ
ټϷᡢӡѦԶ⼸ˣȻ·˰ȦΧˡ
ΨзȻվԭһҲû
˱Ůӣڵ֪Լ֮ĵһӦĿ¾ǱۼԼĶħڵǻ˵νͳȥˡ


324ʸڷ
ǷûС
ȻҲģҲѹҲȥ˵ƶĺɲǼ䵽޷ĵزջǳٳûΪ
۹һֱƶϣôҲžԼƶ֮ǰʱڻĶ˲䳤ǿռԼҾȻô󣬴̣ܹظеƶԼ֮˺ѷΰʹһ׵ȫ
еԼˣٶģߡ
ҧҧһˮʶ뵽ս
ս϶֪Ѿʧˡ
µô˵汻˳ս˵ò˶սͲ֪ܲ
ȻսԭսԸһᣬԼѾ䲻սˡ
뵽͸еãȻʹˣƶǹɺٴαÿǰǿҡ
ǴģʶѾץסԼĽѡ
ӾҵĲţҲ
ʵϣʹĵȻһˣƶҲʹࡣ
Դ˳սǸ˵֮ʶѾԼˣվû˵һ仰ҽӴﱯʹ۹⡣
ûб֪֮ǰֽͼڸǵֱԼսħʱͲϵóˡ
û뵽仯̫ˣܲǰʵ
ʱԱߵʱһһ˳θ˸Χʵϵڶס·˳սգһ˫ɱð۾ضһʮɵĵط
ּѾ˰ΧȦС
ǧǰѾעΪսħһа͸֪
Σͷָ֪øҲᱻ¡
ǣʹֻ࣬ġ
е˷صġ޴ġ޷ݵıˡ
˷ôҶ
һұˣڽڶѿ
Ƕõһ㰡
ǲöԷİ
ʱ˷һεϴȥǶξ£ʱķôôϵİƻҪĿһ󻨶ӭŴʢ
ǰȺСӣʱڷޱĿ
Уʱ֪ɽ֪ţ֪ʥء
ķŽ֮ٴλ
ζѧַųȥջĽ
ذţܹˡ
Ϊˣȴʧȥ̫ˣϴЩ飬ĸĸס
ʱҲĹʹڷͷȰο£شӰ˳
ʱ𣬳˷壬ɽ׵ľǷˡ
һ㣬һλĸף谮ΣĸװĹذ
һҹȷǲİ
ƶˣ
һʱֻǳβںʹ֮У˳սͷѩĶԻȻһֶûȥ
ʱΧˣҲ˺ܶ໰ûһ䡣
ֱѩͻȻץסصؽҡѡ
ҲֱʱãȻѹãؿΧǡ
۾ҲӯᣬЩģȻǿˡ
ڿǣŭݣ۹ѵӣ
ʱƽʱͲ̫ЦףʱҲޱȣ
Ѧһ˫۾ʱҧ˵Ķߣ
ǷǾɣʹֻ۾ض
Ӷʢŭ֮ͬŭ̬ʧĻԶ
ûиеµڸе˾塣
ջĿʱÿѩ
ѩһֻֻץϣе˵㵽ǲǣ
ȻѾֹһͬˣޱȵļ
ƶ·ڲʶĴڣԳԵҡʲô
ԹλȻһ仰
ѩһٴʵ㵽ǲսħ㵽ǲǱģ
㡭ˣûȫع
һȷʵЩңʹʶеľ塣
ѩֻٴνе˳ս˵սħ㻹˷㣬ûУ
ƶ׻ͻȻҵزͻȻѿڶеûУ
ѩ԰ʵûУ
ƶҲˣغûа
϶Լʲôû𣿡Ƿѩʶת֮ͬһˡ
ûУûаĻúܳԳͷҶԽµ𣿣ƶڰ˵֮󣬱£Ȼʧʹ
ﵱȻ֪ûеģԸԼ÷ҲôõĽ㱳ϲ׵Ķ
ѩ˿˳սˣƶûκ˺£϶ԼΪ˺ƶƭºˣ
˳սŭգ࣬ԼµĶ¾ȻҳϣȡһԾУٰ
ʱͬʱŽһѱ˳սһ죬㽫˳սִ˻ȥ
˳սɫٿ䣬ʱʲô
ɱѾָƽδŪ壬㼱ʲô
˳սЦҿûŪ壬ͼﱻƶʵŹİɣûУƶ׽˶ǿռ޳оԺʲôѵܹؿȫµŮӱǻʲô֮ʿԵսħк𣿣
񷱻һףȻ˵ƿԡ


325
˳ս񳰷һܹ͸ĵĶ̣ٴ񷣬û˵˰ɣ㱻֮ʿһˣȴ˲׵̻ФӵܺΪֵĶԼŮʲô²Ҹطصˣαػ϶ۣ
񷱻߳ŭʱʧ˳̬˳սҪԣ벻ǣĳԻ壬һ˵㣿
ʱŭЪ˴˽磬磬˽ҲԼķ棬ȲҪѪˣ
˳սЦЦ˳սնħܣ˽νķƵ˵ôƶ֮ɱǼĻǵΪѣѵȡô
ԵʲôУɽͲ죡Գ˳ս֯ѵˣ
˳սΪ֮鼱ٴγģʱѩǵ˽ԴֻЦǿƽԼŭߵ˵ףǲսħԷµĶˣ
Ŵ޼ɵἰ˺Ļ⣬סŭ벻ǣܵýʵɣ˵ܹ˲䳤ԼģϢģϢ֮Ȼȥˣֻһˣ
˳սŭѵû˵һʯ֪սħµһжûʯʾ֪ƶֻ֪ǺȰһζִԲ򣬿ɾڲԶˣ˵棬ͻȻأ˫ɱðĿתֵϡ
񷲻ɵһȻ֪˳սȷôһʯҲ֪ʯԤ֪¼붼ʵģ֪˳սǺǵģبսħҲδ룬ֻҪ˳սһˣʮﻹԼСϸϸ˼ûǱȥ˳սĺãš
˳սһ˼֮ɫٴвʶģƶ壬̸ҹɽȥֻҪٳһ⣡
֪˳սû˵ٻҪ׷ƶͷ壬ίʵܡĿתƶϵʱȴ͵һѵ˷С¶ó֪ʲôأУٴ֤ʵһ£ģҾ͵ֶϾϵӴɽһ˿һĹϵˡ뵽ʵʵҽ˳ս˵һеǲģ
ƶ׻ٴˡ
Ȼǰڿǲܴһʹ¼ϵĻУǸе޴亹䤱ãȻش
ȫ˺Ĵţһš
Ǹеޱȵغ䣬һøˡ
ѩƶ˵ߴ󲮸ûЩ£
ҲŽеƶ磬ߵ˳սѪˣ
ԣþƶŰѽŵͷ̧ѩһĽ֮ɫ˲һޱֵĸо벻ŸոռĽΪʲôᴦԼ˵ͬʱ֪֮Ҳȥˡ
ֻ򡭡ֻ˳սЩ飬ἰʯ֮Ѿȵؼĵ׵
ƶ˵ʯҲ˳սһ˳սҪ¡
Ϊ˳սȻ£ܶʱӹ׷ɱʯȴһƶӵΪ֪Ľ׼ȷԤȻͨķʽݸ˳ս˳սʼնҵλá
µǣƶԶ֪ʯ
һһĿǣȻµġ
ںܶʱʯܹʱ˳ս񣬻ֶͨμƶĲأƶʼ˳ս·硣
˳ս϶ǵõָ㣬ἰʯ´̼ƶġ
ƶȻ֪Ǹ˲䳤ҲȥˣһŬƴȫеţʹعӣֽ౧һš
˲ҵĲݶڸشŲ
ٶ˵Ŀ˹
һô£˭֪Ҳ˲ǿҵ޷ݵĳɵþһ԰ףæҲƶ˵ϡ
񷾪ʵ壬ǡô˰ȥ塣
ֻ˳ս㲻Ҫ֤ƶܲ˲䳤𣿸ɣھҪˣֻʶ࣬Ȼƴѹ壬ǲţֻҪץһѹƲסͻ᳤
һܵؽ˷ߵƶ


326
ʵ˳սԣʱ˿̣ƶĵȷȷþȫÿһëڿԼ壬ҲûһһˡһѹѾ˼㼫£ٶ־ͻϣԲֻᾪ춯صȥ˵ץһֻϣ΢̼һ񾭶пܾʹʧء
ƶиڷشţҪҪ󰡣
һȴƴغܣҲҪǧҪ󰡣
ʶôǿҶĽ׻ؽ棬ʹѾ޵Եޱȴɫ԰亹乶¡۹ָӽޱȵľֺ޷ݵʹࡣ
쵽񷣬͵һ˲Ѿô£찡죬ȻھѹԼ峤һսħǵİҪȻսħ˲䳤żмأΪʲô˿ѹ֣
䣬ֿ˷壬ԼŮҲʹ˻еѹԼСС壬۹ͬžֺͺ£һҲ񷣬ƶȥ
죬ʲô¶ˣһ˲еޱȵʧ;
벻һʼ벻ƶսħ
¼֤ʵսħˣ벻۱γ֮졭
Ҳˣ벻˲䳤
벻ǣ˳սΪ˶Ըƶͨȫ˵ľķԼܣЩ˳ս񻹿¿ҪԸƶʱƶƵ˵زҲԼƵûлصĳ̶ȡ
˵ðɣðɣһо˶ϰɣ㲻ܹңֻǸսħ죡ϣͻиѣһὫɽ֮Уˣֻһˣ²ǻģٴͶ̥Ҳգûʹ˻ҲգôҲˣ
뵽͵ؾƶͷȥ
һȥƶһҲʹûˣżصҲʹ˸дƶпܻΨһһǱ˳սɱ⡣
һɲǼ䣬ؽеһͬĿ޺Ҫ
ҪƶͷԻһ͵ơ
Ƿ
Ҳû뵽һ˲ﻹΪƶ顣
Ȼˣתͷﺰķȥ
ֻһƮ˹ʱԵô㲣Ϻж޷ݾʹ࣬ȴᶨ޿
һǰĵڶ亰㲻˺
̲סеΪʲô˺ʶУеǸЦҪЦ
ﺬеΪɱ˶˳սĹˣûң֮ʲô鶼ûзҲ˲䳤һж˳սŪ飬ǹҪǲ˺˼ý赶ɱ˽ɱ
һŵؿŷ˵ģ
޽еģģŮȽǸ˳սɱֻɱܾ¶
ɱ˳ս񣿣񷻹Ϊ˻
ԣɱңֻɱܾȶ죬ȥ
˵һֵʱ򣬷Ծ𣬱ʣһѩ˳սն˹ȥ
񷶼ɵۡ
˳սͷһɣֻһ·ɨȥһƬֻ࣬ܽӸ롣
˳ս񲻽־ֺųѩٶ¡
˳ս͵һԾɣǿǰת۵Ѿߺۡ˳սûܼʱȥĻʲôӵġնһŹء
˳սħһͬСɣŭһûй㣬㵹Ҫҵˣ
еҪ׷ɱȥ
һ˴ˣβϣ˫˫ԾȥշŽһһ׽ס˳սزɱ
񷲻ʱȻԣʱʵ磬ô죿
ֻȻкɱ˳ս񰡣ֻҪɱ˽ҲûǶĵˣͻ˳սλãΪһλս񣡡
ȻĶְݹżأսħ˳սһֻ֣Ҫɱ˳ս񣬲˽սħʲôҲûˣʱսħһͳ磿ͳ磬İæ֮£˽²ŵˣ
ݴˣе˷⣬ͬʱزµƶ֮ȷǷʲôġ


327˲䳤
ͷһţͻȻһȫҳȥɱ˳ս񣡡
Ҫȥʱһѽס磬￴ŶȥԾȥսȦ
ѦͺһԾҲνȥˡ
ҲʱĻ͸˼룬˾ڽɱ˳ս񣬿ɲġûʮİգǲľĵġԶʤ٣پһ˳ս߾Ͳˣʱ콫˳սŵΧ롣
һʱ䵶⽣Ӱء˳սȥ
˳ս佫÷겻͸һʼѾ·磬Ǳ˽ϵķɽɨֻм֮ȫ޻֮ȻֽŷæԸӣȴҲֻǿмЩһαһθΪܼķɽüβ㱻ҽ
һɽһѹȥ
˳սʱֻͷĲӬתֲˡ
񷳤һ
Ͼ˳ս񶷣Ǹ춷ɱ˳ս񣬾һжˡ
һܲѺԣ춼֪
ڴû찵أۿҪ˳սʬ񷲻ʧʱĳŷѩŬŬ죬ֶŮæһ£ҹȥæ
Ҫɵ˳ս񣬵Ȼóȴһ˽ᣬзǺġ
⣬ֻҪһ󣬾ʱƴֱ˳ս񿳳ƬΪֹⲻ֪ƶʱԱǹѹѾﵽ˼£ǹɳǱջǻءòٻسѹļޣȻͷ˳νＫطñӴ̣ˮԽߣ̵ʱҲƶԽǿѹƣͷʱҲԽǿҵ޷ĵزһڲʰƶҲƲס̲ס췢һͷĳХҷ裬캣ǺΪ֮òϢ
һûģŵòڵء
ĳХڣΧ˼ͬһʱͣסֽš
˳սмһСûƴʹ򼸹򿪲ļѷɽͻΧ
ʱҪ׷ƶַ˵ڶХȵһҪˣֱ캣˲׵磬ն·Ҫ
˾ɫһƶȥ
ֻƶͷӭ˫ſȫ֨֨һ춯ɲǼϳ󳤸ߣһŮ
ʱ˶վǰλã˿øƶͷȷͬʱˡƶһ˧Ӣӣһʵļ⣬ͻ֮ϣȫûһ֬ҷüĿ˧ϺЩЩɱӸͬ񹤵һ㣬͸ż㡢¸ҡҰӢ̣ҲüĿȻȡȫ·˲Ѿѿʱվ֮䣬ԵޱȽʵܣı۰ǰϷſ⾢ţܽһѸ߸߾
֮вͬԵģʥĹͬɽѩˮ۶ɣѩһӣϴ˷һˬ㷢֦һӯţ续ѩͦؼһĨ£ȻˮƽĿ֮˸оֻ͡¡ůϸ壬Ǹеõȴô˵оͬŲഺϢ̲סס˺»ᴵЩЩƻĻͼ
Ҳǹŵģȫ³ͦ÷ӯͦΣÿһÿһа֮ƣȴа
ȫˣ⵱аոӳΧȦ˳ս
ѦȻ˵ˣѪˮӱǿﳤ˳
þúþãΧֻһؾ
ƶͷ壬ɱ˳սĴ¶ˡ
еȻܹ˲䳤սħ
ʱе죬Ȼһ԰ʲô¶
е㣬㣬ԭľ㰡Ϊʲô㰡ΪʲôҪ󰡣㳤˾֤йԺһôȥսҲҪ㳤ҲҪ㳤ҲҪ㳤֪𡪡
ѩе˧սħˣҵˣһҵˣ
е塭
еܳǾսħˣùŹְòǲĸô
еսħˣǸô찡ҪҪٰɱ˳ս񣿡
ѦͺͬĽе尡Ͽɱսħɣ
˳սеսħ˺ð֮ʱڣΪʱһҸɵǰԣӦó˲ע⣬ھ֣

˵ÿ˶һĺ˭Ҳûз


328
һʱĳĬ
ڼ䣬˳սüĵ֣Ǹ׼ƶؿӹȥöĴ˼֮ð˺ȴʼûӳȥҲûˣͻȻ֮еԼʧȥ׼ͷѾûаɱսħˡ
˵սħ˲䳤֮Ӧʱ̣ڵƶͷ嶼ڴ۷״̬С
滳ԼǲʲôطŪˣ
顶顷顷мأսħ˲䳤֮ʱڣĵȷȷ֮Ϊ΢ʱôļء
ԼβпؽսħɱҲйƵľ鰡
ĪЩ鶼ˣ
ʯʯֻг֣ڻΡ
۾ܡ
Ϊƶ֮󣬳˿ʼ죬ջĿʱ򣬾Ͷضϡ
ʱĳĬҲôʱ䡢ľһؽ
˵ʼĿ⻹ֻЩŭ⣬ȴԽԽ䣬ԽԽεĽ۾뵽۵סӦ˵ҵؽ档
ûһ˫۾ܹ˷˱Ī
˳սе˴ûйľ⡣
ʵϣûеֵģ˽ˣҲˡ
ԣҪκˡ
ڣʵе˴ûйĺ¡
ƶǰ¹κˡɣֻ
ڣѾˡ
ԭȵĺ˳ս˶ĺޣɺޱһǿҵҪصĸ
ָһж޷ʰġ
˳սûнҴ֮ǰĸûǿҹ
֮󣬷ͻȻ˼£ͬʱҲƶ˳սĺ޼˼㡣
֪Լ˽㣬ôôõĽ㣡
Ҳ֪϶ϵ£һϸڶˣ
֪֮ضԼܺ޺ܺޣ˵ĺޣ
㱾Ҫܺ޺ܺģɱģؼʱ򡪡񷱾һʱ򣬷ͻȻ˸ѣǵעת˳սֱ˳սһϮɱ֮¡
ƶʵúܣȷǼµģͲô
ƶǳʲôƶѾжĪˣʱĵطģһҪɱ˳սһҪɱ˳սֻɱ˳սԼܹ˲䳤²޶֤
ΪԼʵѾʹһԸΥ
Ȼˣ˳սĺȴûһַּǿˡ
Ҫɱ˳սһҪɱ
ֻصľ˲䳤֮ǺʱڵȷԼһʱΪһγҲԾ㲻Ҫܹ˲䳤ܣҲɵ˳սǰ󣬸ɱԼ
벻ǣγ֮ܲûбǿ˲١
ɴˣ㽫ǸһҪ˳սֵĶԵر¶˳
۾ǵسɱ˳ս飬е˴ûйĺ¡
ʱĳĬ֮һССɧ
Ϊ˷ƶͷ̬ǵ۾ѩƬڷ⡣
ǰʶɱɱĿǡǡʮɿ˳ս
˿ˣ˵ԶԶһߡ
Ĵ£˻Ȼף˿
˶˿ˡ
˳սҲ˿˵ԶԶĵطȥ
Ȼܣƶ۹һֱѾرƽ
еֻҪԼһ˲ͻᱻԷɱɴ̹һ½ԼĺĲ崩
ƶﱾûнģȴѸе˽Ĵڡ
ʱȻҲûпƶĽûиеͻȻ֮䣬ͬʱŵŴ͡
ֻƶкȻѽȻǲɽеǰǧʥħǧħ
ʱؼǵѽͲҵĮ֮̇ϣ滹¹ģû뵽ʱȻƶϡ
ɵŴ죬Ծ°Ͷ
ǧʥڷ⣬ŹһĺâһƬõĻȼգ
ǧħڷ⣬һĺâһںڵ̡
һůʹվƶߡ
˳սʱȻû̫ŭֻǴһЩյ˵˳սˣɣ
Ȼ֮䣬ӰѾʧ
ٴֳӰӵʱѾ˳սƴһֻ˳սȥϳһһĽӰΧ˳սɱһ٣˳ս̷˾˺ǵļźڽĹӰ֮Ծ˿СͻȻϣһѶеֻһű˳ս˳սյźһ˹ݺݵشĺģ˳սһ³ƬѪꡣ

˳սصˤڵϡ
ˤǰԶĵϣҵض˼Ρ
̲סпϲ޲óȥһˡ
˳սһƶģ˽ŵˣ
ѾҪȥˡ
Ȼ˳ս˸ֵХΧͻȻð
ЩͻȻбǡǡܱð£һӽ֮Χ˸ˮйͨ
ɴ񷲻ɵóһۣ˳սͽڴ˴ˡ
ЩȻԸƶģ˳սҲܶԷǲƶ̾ٻ˳


329Χ
һ֣ʱ
ֻλε̫ˢһӱ˱ѩɫ
ܲó棬޾ɱҪﶳ
ﵽɢž˵ɱĴ̽˵ļڣѸľ
񷲻һ
˵ĳԾ̶Ⱦ񷣬ȫ˱Դȥֿǹɿеɱ
˳սغЩʶôȻҰսħΪҪͳͳϾɱһſֲ˷еʱҲûһ˿һ֮ȻеֻɱеֻǳޣЩ˸Ϊһ㡣
۾ȶ߻Ҫ۹Ⱥ۵״˳պۿ͵ط˻˻Ľ
ٻźţ˳սй֮ӿر˵Ҫ㣬ԸĻԣԸ̫Խ
ʹɱİͱٵҲûáҪɱֻıԴȥñԴ໥һһͺ˷ͬıԴ໥ȻϷǹɱԴϵΪΣٺˣ㷢ǹɱԴҲԶʧˡ
ȻΪĽ飬ÿ϶̺ųǿıԴֻЩίʵС̫˷ˣһĸƴȥܻܲĿȻչڣǱԷķơķӣ۵˽磬ûⷽķˣɽׯҲܹȥһЩԼ͵öĶڶ׷ɱ죬ֻҪǽ֣ӴԺ󣬲ӵĺǣ׷ٵ㣬ֱɱ֮ǰ㽫Щȫɱ⣬˭ҲӲµıˡ
Ҫɱ˳սѾˣʱͬʱ⣬ֻΪĵطɱȥסЩĽ֡
ƹӵˣ
˴󾪣Ѱγ£һѡ
Ҳеһִûйĺ£ʼеܣǴͻΧ÷˸ȥ
ʱʶľ֣ƽͳ֮УֻսģսҲȻ䵽Ǽϡ
οȫɽĺ󱲣ഺίʵ̫̫·ҪߣɥЩС
˵ͨصͷĿͬʱת˷ű߸󣬼ס֮κ˶ԸӴһжˡ
еУͻΧǴű˳ȥ
˵ˮɱûκ˽кû÷
Ȼɱȴǰѹ˼
ȷѣһ˻Ļֻ׼ڵ󣬲׼κӴ
ûм˷ŭɫŴˡ
͵ؽһеɣжپܷɣԸЩҲʹˣɱܸģɴ˱ԴǰټķΧȥ
ͬʱĻʱɿǰǿıԴͬϯǰɷΧ밳ɱ໥һ壬ǵһأ˷ǹɱԴҲһ˿΢΢ϣ໥һ壬֮˿΢΢Ҳɢȫûˡ
ıսʱȫһľ޴֮£εĻ찵عǺѹûС
Ϊϵ뱾Դ໥ɢûκûʲôˡǰǵ֮󣬺žͳϡ
Ϊܹ˳սѵЩҪһԾɣģҪһʱķɱ˹
ʱб֪̾׶༪٣Ҳٶ˵߽һ尡ʱַ˵ڶԴ
ʮˣǰķλ¶һȱ
˳ǸȱǰȴиӿϣٴΰΧ
ʱٴ֣ͬʱ
źǣΪһڶѾģ½ȻѾûиղôǿˣµԼ١
ԵظеԼѸٵرա
ǰ֮ԶݻɨһУڴȥ֮̾ͻûУ֮
ٴθе˱ƽǰɱصΡ
ȥþҲһóΧ
ǲܽƽͳǺεȵıҡ
鼶ľ֣ɽ˵ѾǸʧ񷵱ȻԸǰκΣա


330ͻΧ
ǼסһԸκ֣򣬵Ŀģ
·һƴɱһߴк䣬ķƶеЩɱģԸ˵Ѿƶˣһӳʱ֪ƶ͵ؽɱܵʮͷȥ
ֻƶͷ岻֪ʱѾ·ҵĴϣŷѩȺɱ˹񷼸ţѩʲôʱȻƶһ
ʵ񷲢֪ʱͬʱʱ򣬷ѩûн󣬶ǳûɱ˳ս񡣾ΪĹ̼ûʱû⵽ƶͷĵˣǱҪɱ˳սģ˳սٳ˲վһأԼصǣһܼñЩܸ࣬˼˰˵ģ㣬ƶ֮Ŀλȫܲ͸磬ʱߵߡڱͬʱΧסƶԸٶǡ
ƶŭ˫ɱȥѰɱ˳սķѩ
˫ѩּߵĽһ·ϰ
ԭֱʱ˻ǹӵġ
ѳв֪ߵĵæƶɱʱϰ·ҴҴˡȻɱ֮£ƶҲ·ϡ
ѩ̼ߴٵںˣϿɱȥҴ󲮺尡
ʵƶɱȺûҵ˳սѾȥȳǰ˵Ĵ㡣˷ѩĴߴ٣д󼱣кѰķɱȥ
һѪ׷ɣƶɱǰһ
ƶܲģҲʲôԴ֮ĶɱҲδ½Ķ־ϲǣʥħɱ֮µصǣҲ֪ʲôԭһ֧飬Ҳ
޿ܵʱ˻ԵĴ
ʱѾϾ룬ż壬ǰ濪·ǳɱȥ
ƶҲ𣬿˷һۣеǧħ壬⣬е壬ǿо޽裬ųȺɶѵĽӰ˹ӿǰѽħһ㣬ŽŽŽȦŽӰҪðٱɨһУ޵Уɱӭܲݰصһء
˿ĿɿڴͻΧ
תÿ죬еϿϡ
˺ĸȥ
ƶǰǧʥɱ׷ӰɣһڹȼգŻΧһ˽ȥ½ɱʬ֧飬ľĲʬǧʥУϯһУ˿ǧħӰЩķѣϵ£׷ص俪
һɲǣķѩˣȻûи˺ߡûߣһڼؽлðһսħҪˣͻȻе죬͵زһַվߣɵþ쵽˲Ӹ
ǷûĻ۹ֻƶŷı飬ֻʱҧгݣʱãʱʹ֣ʱ΢Ц۽ǻӨ顣
ѩ־棬̲סʵ㣬ʲô
ʼΣδ
ѩʵ̲סˣ
Ȼ𣬿˷ѩһۣ΢¶֮ɫ·ڲŷƵģͻȻݺݵسƶҧͽһŹ㣬һҵϣתǰ׷ȥ
գƶɱԾеѩ㣬ǿ߰
ѩϲеðӸǰˡ
ˡǰ濪·ǧħأ޵УŬɱһѪ·Ѫǰ³
ƶںѹβǧʥݿ࣬ɨβ׷ߣûκһ׷ˡ
ûöãɱɢͻΧ˰ΧȦ⡣
񷳤˿
ȻˣΪʱ޷صıԴҲ㲻ýˣ̴ӽ鼶ľеҲֻǸʥʿˡ
棬׷ûֹͣ෴ڶһ⣬£ɺѹѹһȺǵص׷˹
ƶᴭϢڣе壬ߡЩֻҪһ־һҪǶһģǽȫɱˣߵǾͻ׷ģ
ЩβֻʵûзӶԸˣֻƶͷˣԸĿûˣǷȥɱɣ
ȷӵ˴˴ɽĸּ򵥣ǱΧȦΧסҲЩġ


331ɱ˪
һתƶͷɱȥˡ
ʱЩ׷ԽӣʹǧħʱӰֻгɶѳɶѵĺɫӰƾܣͻȻ֮Ƴһ޴ĽǸȻɢܱɵųŵءŶƵĵȥһЩֶϽŲ֧ҷɡ
粨ĵطľٲȫ
һһֱ䵽ǰĵط
زһ£ʧеǵ塭
ʱ̾˳ս˵սħǰķް
˱鸴ӵ໥һۣڡ
ڣǽĿתƶϡ
ֻʹǧʥƶȷҪͿҵöࡣǰǧʥ·һƬĹѪ⣬˺ɽӣڴ֮ݺͻۣ֮һƬѪɫȼչ䣬ʱһƬѪ⣬ʱѪâʱۺϳɽӰʱɢɽ׿Ƭģ䣬ˢرɢһţѪеһɵһҴ棻ӰģӰǧݺͻɱ֮䣬Ѫ׷ɣӰеͷҲ̶áǰǧʥƶУʱһѪʱһƬѪӰʱһƬѪâʱһƬѪ⣬ѪʱѪɨ֮ȻվֱƬѪŸǰĵطɨȥˣЩվŴм䲿λϳεµ档
һ޵ѪɫѹѹǺЩܱߵľٲݶΪ㣬ĶͷƵĵ䣬һЩҶƤգŴ̱ǵѪմؽһƬҡ
񷲻֪ؿˡ
ֻһʹڽУ찡찡
Ҳ֪˶ãеɱһµʱƶͷĿⶼתʮһλ
ǵطһʯ˳սӾʯת˳
ʱ˳սȫװͷñȫ˽ס
ûע⵽Щֻżغ찡ȥ˳սҲɱ˰찡ϿץʱְֻҪɱպˣûκ˻Ķˣ
ؽĪͦƶżһʱļЩ￨ںôҲڡ
ְеɱɱɱȥǰǧʥħ˳սͱѪ
һֺٲ˳սҪˣҪԺҲɱ찡ϰ
񷶼ͦ˵ģ亹ˡ
Ȼֵǣƶͷֻվ˳սǰظ۾
ƶǧʥбָŵ棬Ѫ䡣
ԣǧħǰŭĿӡ
ûκҲûбĶΧֻһؾ
ֳѰľѹ˴
Ĵ˼ڣŽں˳еĪ
ʵһ̣е˶ᵽɤۣϾƶͷܲɱ˳ս˭Ҳ޷Ԥϡƶʤ˻áٵĿǰΪֹΪƶʤ˲ΣɽǼƶʤءԶ׼ģ˳սΪ˴ﵽĿģһɽţ
һѺʵ̫ˡ
˸е£е˼顣
ٴ뵽˳սݣǾ콫Ԫ˧ܵʮİ
ʮ
ʮ򰡣
˵ʮֻҪһµ䣬ʲô¶ڲƽ
˵һССɽʮٸʲôã
ţ
ԽԽ룬ԽԽڣӶˡ
ֻǷУôһСľͰôҪأ
ôһСľ˷ĻȻƶϮɱ˳սأ
ƾʲôäĿԼϮɱ˳ս񣿡
ƾʲôƶջʤ

һһ߻һ£ٺ亹ʪ͸ȫ
ƶ޷ʤĻھͷϮɱ˳սľΪɣ̽ɽȫɽȥ
뵽ƶʤ˻أ
˳սԣȷʵ˷ģﶼŹպ˭뵽׻Щʲô
˵ڶսҲδܱڵ˳սð
ϧǣһжѾˣ˳սԩѾ£ˡ
ɱƶ˳սͶϣ
˫˭ʤ˭޷Ԥ֪£񷵱Ȼɵȥ˳սϮɱƶ
ϾƶӣмٰŮ
Ѻٴ˳ڣȴָϲһСֱеһָΪƶ˳սȥ֪ͼԤյ˭ʤ˭Ľ
ƶ˳սԷǳˣԤ⹦ʱȫʧЧһ˿һĸоûС
ǣֻ۰Ͱ͵ųڡ
˫һվ˫ѰһһУ״򵹶Է
һ򲻵ԷԷûľͼпȳߡ
ǽʿЩȻָơ
ȻƶҲ֪Щ
Դӵһ屻˳սɱֻʣ֮󣬴ʱѾΪһսΪսħһе񣬾Ҫɱ
ʱ׷ɱ񲢲Լʵ˼룬̲סҪȥ׷ɱ
հ˳սµĳʹʵ֮󲻵ò˼Ը˳սֶΣԷؼʱٴԼ
Ѿˣٴαɱͺܲ
ѾоȥԶҲΪ˵Ļˡ
˿ͷͻƮɢҲ˶伣ʧ硣
Ե˳սǿĿǰ
ɱ֮˲ƶԳȥġ
ʱѾо˳սλá
ǧʥ֣Ϸ˼Ը˳սѾ´ࡣõǶݵģµѷһٷ᳤ʱͣ
ƶҪȥɲǣͻȻһֿµĸо
ָо˳ս񣬶ı
ָоѾֹһйˡ
ǰйǰǰҲйΪҪǣÿָоֵʱܾͻӴ˲˥΢ڣȻֻж̶̵죬죬ǡǡҪ졣
У뵽͵޵㣬˵ͨһ޶
һʼʱҲйĵġԼ֮̽˥΢ڣֻǰ˲䳤֮ӵģһǡǡڽҪĹͷ˳սҵ˳սûзκξͽˡ
һõжңƶԼûпǵһΪħͥʱȴشӡ顷Ͽ˳սйǴжļأ˳սͷĵ˳ȫˣš
ҲǴʱƶԼڳ˾ֺͺ¡
ǰּڵٴ֣е֡
ǲ


332ǽ
ؼǵһ˰˴ΣҲ˰˴Σȴû壬Ϊ֮һȣһˣһŸų
ǰǰ˷ûгͱɱˡ
ǰǰǰǰǷȴûгͱɱˡ
֮󣬲֪ǶôѵãĲס
Դ֪ķ֮˵˾Ѿϵһˡ
·壬
ִԽֻͣˮȰĸ飬һԶҲطζõ
ζˣҲûộ
ƶ˿ߵķ壬ͬҲڿ
ƶ˷գĽëϡס˷Ҳһʼĵڡ
һڣܽ޷ٶȼ½ǵڶ쵽֮Ƕʱ䣬ͨûκ
嵱ȻҲ
ǰֻһܣҪô˺ɱ˳սҪô˳սпɱ
˳սɱ¾ԣսħÿһĿȫǶ
ڽ˲䳤ʱҲйƵĵģԼ֮̽ĵڣ벻ǣʱܲûκ½ס෴˲١
ҲںһЩľٶ˳սչһ󶷣˳սôܣ˫˫֣˳ս񻽳ɱ˸仨ˮƬײ档
һʱʤԣҲû뵽Լеڣڴһ֮ͨ󻹻ǰһģһľ·
Ե׵ʱǡǡɱһ˳սֵʱ̡
ƶѾƶѾǺüεΪˣ϶ѾŰ
뵽Լһ¶΢΢ǰ˳սͻ̷˹˺ԼĺҲᱻ˺Ѫɣƶ˻ȥˡ
Ѿ׵˳
ԭж
һȻģ԰ھʯ֮˳սŵɱһ֮֮䱾ֵľУֻҪƶֻҪ¶һ˿˿˳սͻû
ڶ˳սȻҲƶͷ壬Ͼ˴ǰôܣЩ˶ܣǲ֪ģԥһʧַΪԷˡȻˣ־ϴʧֻУƶͷûгǰ˲䳤֮ĵڣǾ˵ƶѾ޿ܣԾá֮ɱԺҪɱǲ׵Ĳˡ˼ǰǰ˳ս˵ȻƳΪûлеܣ˳սȻڰŵڵĳ֡ԣԴ˳ս֮һ˫۾絶ƽʼնһ˲ضƶϡֻҪƶ¶һ˿˿һ˲ĲԾ
һǻ۵ĽѲɱ¾ˡ
ԣƶӵƬ̣濴û¶˿µļ
෴ʮ㣬ͬһʱ佫ֱֱһֱ߶׼˳սѡ
ϾҪһˡ
˽Ծס롣
֮ң˳սͬ𾪲ѡ
ĵȷȷƶʼûбֳκβ֧֮
Щοвһɱģ˳սĵһɺȻ֮еȫ͸ˣ
ţѰңϣܹҳʲôǰʵ
ÿһƶ˲䳤ǸʱܻĵڣֻҪҵɱһֻûκηֱΪʲôһ⣿Ϊʲô⣿⾿˵ʲô˵֮Ѿսʤȱ
˳ս־£˫˸ƶϴ
ֻһۣĿƶϵʱͻȻƶȻ۾
һֵ˳սҪȥֻɲ֮䣬ּѹסԼģģǿԼƽϸȥ۲һ
¶ȷе㷴
һԵޱȹء
˳ս񲻾ֽĿתϣֿͬ˷岻֪ʱҲ۾
۾ȻͿκζˣǻñ˴ģ
սħһħôɵ
˳ս͵뵽ƶͷ屾һԣͬʱ۾϶ǹԼǰȥʲôصķӷ
ķȻ춯أԼɥ
һ˼˳սеЩϵ˾ġȣ
ȵԷٴ۾ȵܲ׽ԷĳЩϢϡ
ʵϣʵʧ
ƶ֪˳սļȾĽ䱸֮Ѿ޷ȫˣҲǾһ˼¶ʹӰӴηԻġ
ֻĵ׵ϢĴԷǽ˲ʼձһ¡
ֶԾ˲ܾʤ
˳սľ֣˿á
һ˿⣬Ǻ޷ġ
ƶ۹ԽӵʱѾӰӴεϢ΢΢صһͷƶ˵ʾѾӦˣ˳ս˵ֻЩźǿʹðĳĬҲѹֳɲ
ƶ׼һðΣձ۾
һ۾ƶӰ̴⡣
ӰӼʵƶ磬ҸеҵѸ½ٹþͻֲ֧סˣʱ϶¶˳սһû׷ɱģ㿴ô찡
ƶӰӼҾΪ¶ģ壬㻹ǵЩ֮ʣұһ˽˦ȥ𣿡
ӰӵȻǵð
ƶӰӼᶨصʱҲˣĸػصַѾν˦ȥΪ˽ǰΣǲƵַԸ˳սܹӳȥҲǻڣһУֻˡ
˵֣ӰӸеΣ̾Ϣǻ˻𣿡
ƶӰʹܲ˭Ҳ֪֪ҲǺңԶˡ
οǰαҵίʵ˷̫̫ʹͱ÷ֻˣҲˣֻúùһһ
ͷԺƶӰ͵һأôЩϽе壬̻סڵܣѾ˳սĶˣֻо룡ʲôӣǶȻصǰ˵λãʱֻпˡϳȣҾͻԸǣǾý֮ԸֶԸ˳սǲеĻǾֻ·һˣ壬ҪӦңһǾɱ˳ս
ӰӸϽ֪ƶİɣ֪ôģ


333
ƶӰӵܻûٴ㣬ҾҲźˡ
˵͵ؿ˳սսȭͷһֵļʽƶӰӴ󼱣һ壬Ѹٻعڣ͵۾
˳սһܵ˿
ԭƶ۾֮úһûжַֹƶʹթʧתûһԵĺãһӿͺˡ
ڸôԶľƶӵһаյġ
֪жƶ̾۾ⲻ˵ʹթ
ܵ뵽ӿҲӿʮɰɲ㰲ȫ
ӿȻʶе㲻Ծԭƶͷ¶
ƶ۾ȻӣԵúǰÿζܷ˵⣬ǡǡսħ˲䳤֮ڵһҪס
˳սΪսħֱٸĿģʴһжд硶顷֮꾡оƶڵҪ֮±˫غʾѡ
Ե˳սٴηƶ쳣ʹȫ˳ֹͣˡ
һһƶͷץסһʱ䣬ƴڵĵطȥ
ʱƶ֮ľ룬ǡǡ˳սƶ֮ľࡣƶͷȻûƴķܣ½֮ͻȻ仹
á硱ƶʱٶȣתȴֻ籼һת۱ɡ򡱣һת۱ͨڷһתǧʥǧħͬʱ䣬ֻͱȥ
һ߿һ߻ڽкȾǣ
Ļûϵ޷һĻ
ɲ֮䣬ĻȻ𾪵ýﻹ֪
ؿ˳սӺ׷Ҫһ͵ԾУϽȭƶͷĺĴȥ
鲻ԽŴ죬ĶҪ˳
ϾŮ
ؿԼŮǽһĻ״
˳սȭٶȿ֪ȣҵĴ֮£϶ᱻһŹһȻһӷʱ񷶼ҿȥˡ
ȵ֣ƶͷͳһࡣ
Һòÿ˶һС
⵱УȾľǷͷѩ
Ѧͺǡ
Դӷ֪Լƶ֮˼Χƶϡƶƶڣʹ۾ȴڹעƶʧľ񽥽λһڿˮҧ²ʹ˰ݣһҪ˽ҸƶԼµĶиۡ
ƶͷΪͻΧԡѪսʱ򣬷һдһɲǺɵԭ
ֱǰľ䣬񷱻ȴ쳣ѵؿ·˵ıܴʹΣͷ붼ûͽ˳ȥһѩϮƶͷ˳ս
ѩʼնеعעƶ˼͸һˡ
˳ս죬Ҳ
ƶתܵʱҲ𾪹ֻɲ֮顣
˳սƶ׷ʱһãӭƶȥһԾ͵شգ裬½һ󾪷磬߳ħ򣡡һӣطһ˳սȥ
ŮԸˬֶҲġ
ҳּ죬ֺݡֿ졢ֶ࣬˳սкں棬бһֱɨ˳ս˫ۡ
ˣѩıųķɽǡǡһ˿ؽ˳սھƶߵĵط
ֻһ㣬˳սȭͷҪƶͷĺˡ
˳ս·Ѿѵ˵Ƕô¡
˫ȭͷƶԼҲٲ˫۱ķɽն䡣
οзѩİ
ǰһ⣬ǷѩɨĽ⡣
ǲ·ķɽ˷ѩİ
ѩİֶȫΧ湹˼в
Σͷ˳սֻԱ͵һԱ߹˴
ѩŭе㵹ÿ죬ٳһʽ¶һ˳սȥ
˳սŭһúãͻȻ쿪˫ַ֣ɿץסĽ棬ֱѩץ
ѩһ飬ûгԼĽ֪һ𣬾̽мϣȫȻ˳սץ֣ѶϽವһ˳ս۾ȥ
пνգ˳սץϷѩԼ۾ǱϹɡ
˳սһæֻץѩָı䷽һ񽫷ѩϽ񿪡
֪ѩиĺţͽӣϥһö˳սҪ
˳սһݳ
ѩЦ㻹а˫İ
˳սæҵعһߣѩ׷һ˵ƶߣһԾصߡ
ͬʱｫ˻ǰǧʥħأС
ɽ˶֪ģϰΪ˲ôģ˿ѩ֡㡢ˣӦܼ֮޲档
ѦͺԾ֮ǰԴ䱸˳ս
ƶû뵽ΣͷԼľȻǸոʶõķѩ㣬ѩ𼱻ǵʣôˣ𣿡ᶼҪˣллѩ㣬ûˣ
ѩΪ⣬ûΪʲôҪӣٶô
ʱƶҲԸȥˣϢڵѩ㣬˵ʵ˳ս˵ҸеԼѾ뵽ܵĵڣ֮ڣҿ볣ûʲôˡ
ѩеԭôã
ӿڵллղžƶ磬û˵ѣԺû˻ܿͻᱻ˳սɱġѩ㣬л˾ȵףһҪƶȳȥ
ѩȻǵȻ²ýײϻˣҪײϾͷǽȳȥɣԣǽһȳȥ
ƶڴڵشϢһ٣ллѩ㣬ҲҪ㽫ȳȥͺˣ
ѩżͲҪˣѾ˵ˣҶҪȳȥغзǣܵܣҿǣȥɱ˳ս
ѩĻԸڳ֪ࡣ
Ͼǵһɽ
ĵܷܵǿ϶֪ģһѩҪȥƴ˳ս񣬼æȥסˣ㣬ɵ˰
ѩعûɵҪ壬ȥɱˣ»
ż˳սΪôöԸô
ѩòöԸ֪ȥ
ƶæסѩ㣬ȥˣ򲻹ġ


334
ѩ۹תƶϣǵ˫۶һ¶Цô϶򲻹ղǱæˣ
ƶղ⧲²ű˵İѩ֪ϴʲô纱ı˿ף˵ͨĵǧʥǧħû˿á
ѩȻŴ죬ɣô˵Ǳɵǹˣ
ӹô˵ģѩ㣬˿ǵǹġ
ѩ־棬ҸղʱΪʲôҪ
ղŻķΧɣ
ѩ룬ˣͷȷ
ͿԽΪʲôҪˣΪ˿ȻԴϣȫ¶סϽ϶˿׷ʵʵƫƫ⡣
ѩղžƶ龰Ȼ򣬡ˣղ׼ҪĿ۾ԲŽˡ
ǵǰһǵ㽫Ͻ۾ʱֱ۾ͽĶϽˣҲûлƹֱ۰
ѩ޺һţתȥݺݵı˳սЦǺǣ㵹ᱣԼβҿ򲼽ԼҲǲǵɱȥˣ
˳սɫʮѿʱʱ죬òһڶ޺޵ǽҪƶ壬ʱΪһһɱɽȥɱɽ֮ʿѩ裬ҪҪߣǿҪˣ
˵һ仰ʱݺݵģԳвĻҩζҧ񷶼ˣĲ
ѩȻŭ˳սΪɽ㲻УҪɽֱƷѩУһüͷ㲻Ƶģ
˳ս㻹ң
ѩԵصô㻹ʲôǣΪ˳ս˲𣿿Ǳ￴ȥôûа㿴ʲôֻʹŲأɲǿԱ仯ôұøƣմ󣬻ǳˣ
˳սһףɫӵѿˣصغһֵõǴǰͳ⼸仰һͽˣ
ѩƫѧĶôˣȻѧôɴ𣿿Ǳ㿴ȥôһҲûп˵һ䲻ȵĴЦ
˳սɫҪ䣬ֻһˣѩվȴһȺƶͷѩʱʧȥܣҲ˵ĸǶ֣Ȼһ˿׻˼Ҫඥȴ㡣
Ҳ˵ˣһѩ͹ܵġ
ˣ˳ս˺üֹۣ߻ݡ
ã̾һ񷣬ˣԺ㲻ˡ
˼ƽػش˳ս񣬽£˵ûвûɼҡ
˳սһŭĪظڵȷڸΪֻüѹסŭ𣬾ȻҲװƽӣƽʵ֪⻰ʲô˼
࣬һ֪˳սѾɱ˵˰ˣսħ˳սһԲУǼѾ˶ĳУû֮ҲͲԶˣ˳սϵ磬ضɳ콫ɱɽɽҲضһ⣬ȥǰ˳սΧɱڴˡֻҪɱպ󶷶ָܣսҲܶˣɱǾҪɽ֮أ
Ҫ֣Ҫ죡ڸȫɴһ󻼣ǰ˳սҽʬ͵ˣ
ôһ룬۾зų⣬ղĳ˼Ѿˣѵսûô
˳ս񻹲֪ѾɱȻƽ˵ҵȷûмɣΪڴ֮ǰѾ֪ƶӡȴˣսħʹ޸ж֣Ϊ˱УȻϽʢŭһ˵رȻѪɺӣѵ㾹ĽɽЩ޹֮ʿȫ𣿡
ԴŭҵȻսħֻҵˣսһŶۣѪϴɽѵͲù𣿡
֣˳ս¶Ц⣬˽֮ˣ֮Ტۣһɣɱǧ˽֮ҲԵοǰսħ֮磬ɱɽҪ̻Ѫϴɽ̷ˣǵŭˣǽȫɱ⣬ģ
һĶ˰أһʲô˳ս񣬷һɱݽ飬ҳϣȴᵽ͵㣬ҲѹΪһܣȻ̵ؽȫ˵ľȫˡлĸĸ
һ亹ͷ˳
Щŵ˳ս૵ˣˣ
һֽصˣˣ
˳սôȻףǾͽƶͷ£ұ֤ɱ̻֮ص磬˽֮£ҲʣպɽȻư£Ҳҹܵˡ
䲻˽֮£˽ܣܵô֮֮涼û½ܣϼ
һĿԣһȫˡ
˳սһһɫѿ˼㣬ŵ񷣬ǻ졭
û˵꣬ȫΧȥҽ
Ǵ󾪣˳ս𣿡
ŭеʲô˳սðģҳȥɱˣ
羪ʱ˳ȥһԥҲŹȥˡ
һʱӰᡢӡǡѩǡѦʱɳϣʱ˳սŵΧ롣
ֻʱûϣ߻ƶͷ塣
ƶ̲ס̧ͷҡ
ҡҡ֣ʲôҪ˵ˣ֪£ҲҪġǵҪ㣬Щ¿ԴܶΣЩȴһҲܴϣסĻ
ƶһ˳ҴˣˣԺһκˣ
ллԭƶ磬ƶһģ֮ǰѾ˱˵ķԲš
һô
庬ᣬеģеġ
񷰵̾˵أôᡭ壬صɽһҪߵ
ͷһġ
˵֮䣬ڸѾ˳ս찵صĴ


335Ȳʤ
˳սŭЪߴ񷣬ΪŰҾĹ㣡
񷰴ЦҪÿ꣬˿ûл
˳սȻܿڣ˴֣ʼսںģص㣬ʱ֮ɭɭ֮׵ţ֮һϣ֮һƬ⣬ǷѩרѲǽǵܻûдﵽɽǸ𣬵ѽ书Ѩɱ¯ĵزҲƶ֡ǷѩаӦ죬׼ҳй棬벻ĽǶȹ˳սĲ˳սȵת
ֻѦͺǣֻūǵĹԲ㡣
ʱվǵλãǡǡֲ
ˣ˳սǰзᡢǰǷӡзѩ滹ʱѦͺǡ
Χס˳սʱϣʱɢʱɽʱʱ˳սء
һķɽ
˳սһոնʱͷӵķɽֵˡ
˳սƴһٶѩӭֱ˫Ŀ
˳սȥĽ棬֪ѩУջȥŵڶ̵̳;ȴͻȻַɼһֱ˳ս沿ȥ
˳սһȻӱǼϻײñһ
ǻյں棬ѩץסʱԾ𣬾Ӹַųʮö档
˳սۿ㲻ȥֻһš˰ȦµơЩȫĺϣȻö죬ȴûһ֧ȥ
ѩŭ˫ϥһţ˳սŵڵء
˵ʱʱ죬˳սһ͹ˡ
ѩſգµ׷Ϯһգ۷ķɽֵˣ˳սһ
˳սֻ˫ַɨɽ
һɽ򿪣Žɱȥˡ
˳սµѾǷѩİˡ
ôգϾֱߵģȶȥˡɽȴָӣûж׼Էɱ׷˵ҿġһΣڶΣ˵ڶΣΣ˵ΣĴΡΡΡԶݻ׷ɱֹʱֻҪһɾͻΣա
˵˳ս˵ǹ˿ףǾɱȥɽϵȴܴȥһ˵ùȥһһεرУﻹܵˣ
һңһɨͽ
˳սŵɫ亹Ƶ
񷳤˿Ҳɱ
վߵƶԷЩģմȥò˰ʱ˳սȻƣս
˼ҲЩƣֻҪ˳սһ˼˽ҲûĵˣҲǰÿһÿһҪûûҹӱ˳ս޾׷ɱˡ
ʱףеɶܵ׷ɱ
ɱ񡪡ƶ˵Ҳ˳սħһǼôֶô¡
ƶģ˳սڸɱ޴룬˼αɣ֪תۼ䳡˾仯Ѿ·˳ս񣬱Ѿûκη֮˳սͻȻڴ˷ӵķɽ֮ͬ񣬺Ȼ˷ɽ׷ɱʱ
Ǹٶȣַĳ̶ȣѾ죬Ľ÷Уδջأæֻ֮˫ƣ˳ս˳ȥ
ƷХʱԱΣ´ѾʹȫεȾˡ
˳ս쳤˫ֻûʱĲϣǵصѾϡ
˱ˣĳ£Ƶĵ˳ȥµ˳սֻ͵ضһ٣ûˤ
Ȼڹؼʱ̷һʱסˡ
ʱ˫Ѿ쵽˾ʱӰߵĵطǿƣۺѪҧ͵һھʱĲӡ
ƶŵң
˳ս˫ж֪ġ
ϲӣֻҪһʱĲӾͻһ񼦲һ
˳սɱ¾֮£Ҳ֪Ϲ˵Ĳӡ
˵ҲƽȤ֮һ
ϧϵŸˣǧ㣬ͼͻȻɱʱˣȻٳǸǧѷʱӳȥˡ
ˣҴ
ŵķԭһ־֮ʱʹõһ˫֮ʮǰʱѾϰù죬Σʱʹ˳ʼ˳սĽֻǵһβĸ͵ĵڶһ⡱ǷɱԷͻȻϮڶŽСšҪĴ
˳սۿҪʱĲӣвӿһֶĻϲؽеʱɣԺѪʱ龰ȫϸȵ˷
ֻҪսħģɱʲôһ˷ܵġ
ǰˣˡ
׷ɱսħΪ˵ЩӣҲ֪ɱҲ֪˷ܹ
ɲſڴЦ
֪ڴ˿̣ʱĵڶˣȻӿǰȸղŻ컹ݣһ»ؿڡ
˳ս̷ЦںûЦһ쳣ĺУſһѪ꣬նˣ׷
ƶף˳ս񱻻ˡ
˳սһɿǰؿ֮˰գδִӰչ˵ϡ
֮صع˺Զֱӱһʬס
˳սҪɱˣƶĳٶʪ۾
Ҫɱ˳սȵĲװԼ˼ʱ䣬ʹûгɹ
ͷÿһǻ˳ս¡
£޷ĥӰ˳սɱģԼɱġֻɱԼֻɱԼ׽ҪõѺͼˡ
ǰˣǰǰҲˡ
ʹ࣬ߺޣһȫûá
ǰʱ˳սпɱһˣѪܵһĻ¡
ķɱ¾֮£ǵʱŽѪɣߵǽˤһࡣ
˳սԶκ˿ݣսħ졣
ƶȻҲ˳սֹеɶˡ
ɣ·Ҳɱ
ľ˳սڱˡ
Ҳ˵ӴԺҲûκε֣ʮҲκε
һɲʱƶĶĵɤۣҪǧĽпˡ
ۿʱ䵽˳սǰƶѹںںܵشе壬ɱɱ
壬죬찡ɱԺû׷ɱˣ


336
ʱһǸ֮ˣȥΪɱԸ߾ٵƷûдȥͷʵ㣬ɱ޵𣿡
ƶܵͷǵģǵģֻҪɱҲûеˡ
ʱһ䣬ɶ򲻹㣿
ƶٴξȻشǵģɶ򲻹ΪģǵĿǣ
ʱﰵеɱսսħҲ֪ԺʲôѾüޣϸ룬˴һ߾ٵþȫ˳ս¡
˳սΣͷֻǷһ˻˻
Ҳ֪ǶĳЦ˰ŵָֽе޿⣿
һ̣ǡǡƶģǰ۹ȴǳǿҵ޷ݵĺ⡣
ֻҪ˫۾ͻ뵽˵ǡֻж˵ǣͶ·ʱŻô׺۹⡣
ƶ˳սʱͬű˵⡣
ͬһ˫Ұʳ߲е۾
˫۾һ̳׺ݣ˷ܡ
Ϊ˳սϾҪɱˡ
ɱ˳ս£ֻҪһ룬ƶ˷ܵ˯ž
˵ۿɱ˳սˣ뼸켸ҹ˯š
ɱģƻ˷¡
ƶѾؿʱ߾ٵƴȥһȥܲĴ˳ս֮ѾڲԶˡ
οͬһʱֿ̣˷ѩոʶõĽ㣬˽ʱһӰ
ƶﺰððһҪɱ˳սˣҺԺҲܵκ˵вˣ
ͻȻ֮䣬һжˣ
ƶͻȻеһ޴𶯣˵һ㣬ضҡΡ
ʱƣڰ;Ӳ˻Ծ˻أĻĿ
ͬһʱ䣬˾ɫ䡣
񷻹Ϊ콫ɱˣæȥ
յ۾һһӰӣǷѩ֮ȴʲôûп
ʧھУʲô
ƶ͵뵽˳սԴеʱһ˻˻Ǹźšһ뵽ڲǰ˳սƵХ
˻˻ٻֵġ
ƶĶʱˣ̸ее壬ѩ㣬ûɱ˻
ûأ¡һ죬ֻһΣһֻȻʱĵطһʿɳʯһӵ򷭣Կйµأվ
ƶʱ壬һͷںںڵĴţ
ʱŴϷ׷
׷ɱ˳սķѩŵþһһշԱӿ䵽֮⡣
֪ո£ǺȻһȸղ죬ʲôӵ˳
ѩӣʱѦͺ˾£һѡ
ƶٴο壬һͷţȸղͷҪߴţ۾ವðɱ
ڼֽܱغȻ죬һһˣһԶԶأȻðڡЩڵУţмѼйèС󶼱˳߰Źվһء
ƶʱ뵽˳սʱﲻˣҲһ⣬ѱὫЩҲ֮ĹϸڣţðɱĿ׹⡢졢èȫһļʽǰƴСҲӶţۣһģ
ƶʵˣ͵뵽Щھ˳ս֮һҲЩսɴһܵشе㣬壬ǿЩҲ˳ս
ʱԴ󺧣æźҿ쳷ƶ߷ӡ
ǵٶȲν죬һ춯ղΧɱ˳սڸӦȫƶⷽԾ£һѡǾһɲǣðЩڷشڶһţڿգһʱȥǸٶȣֱ֮һ졣ͬһʱ̣ٶŷѩ˷˽೾һƬҡ
ƶҲ㲻Сˣʱŵɫһѽ廤סкҪɱЩӳȥȻ˭ҲӲ
Ҫ֪ЩǸɱģҲһɱˡҪɱǣͱԵıԴȻϵЩıԴҲ໥໥ɢˣҲղ
ôҪѶٱԴ
ɱûɱ꣬ڸϵıԴȴѾĴȫͨˡǺ󣬵ȻӹЩ׷ɱˡ
ƶ룬Ҳ롣
ԣƶַ֮󺰣ֻ뽫ʱǺ
ȻҪǺѾˣڸֺܿͱΧ񷡣λԶȽ٣ֻҪץסδΧʱпӳȥ
ûκѡ
ǡǡʱ򣬳иʱеĽк磬ϿͷӴŶӳȥͽˣ䣬ӱӰƵĴӳж˳
񷲻ɵۿһʪȣݺᡣ
֪ʱ˼Ͽ룬ҲҪᡢӡƶͳȥȫû
һֽ̣ߵˣ
ˣ뱧˱ľġ
ǵ
ȻҲӳȴûлˡ
ͻȻ䣬ۿ
ƶҲˡ
ֻһĹһȺѾس˹
ʱٶȴ߰ǻģ
ҲߣҺͻΧ
ѩҲ󲮣߰Ҵ߶尡ҷҪȳǵģ
ѾȽƴɱ
񷺬һȥˣǰĵطǣͻΧɱЩֻҪҵյͻΧаֳͷӴϿŶǰܰסҪͷɽķܣȽɽǣ
ɫĽеҪˣô찡
˼㣬ȴ¡
̲סһغеȥȥôʲôõǰ𣿡
׶̹˳һϺȣҲ֪Ľæһһɿȥ
һͽһʯͷֱӭԾ𣬰ǧħǧʥУеɣɣֻɡŵͷһţȥ
һţмһʱƬ
µأʥħһ趯ҿһɱѼţֵһأڿɡ


337·
嵽Χƶһˡ
Ϊ˾ȷ壬֪
ձ˳սпɱҲ᲻ܲ˺ȻսֱһϢ
Ҫ֪սħ
кйĸ֣
ǰֲû
ڣ̫ķٴ˳սˡ
ֻҪ뵽˳սЩԶҲĨıҾ¾ͻԺ֡
ƶٲԸ÷ֲܵˡ
˳սץסɱ壬֮ǰǱһδвܵĥĥ˱ˣֻҪһӵӰ
ҲΪЩԭƶ֮һͷɱ˳սҲҪɱ˳սʧµһ뵽ҲҪӳȥ
ֻ˳սԴˣ֮ɱѾ̷ΨԴսħǸ⡣
ͷͬʱץôһ־˵Ŀܣֻܾȳһˡƶԥѡ壻ץǷͰҩҲֻΨһѡ񡪡ƶ붼ͻѡ塣
ֻҪ뵽һ˳սеĲ״ƶͻ᲻ڶ
һһҪȳȥ
˶ȥԸ˫˫ɱ
Ǵûɱûһ˳սУɱĻᶼûС
ǳӵʱϡشӴɽǸλ˹
ƶˣȻںǿߣҪͷ
ƶԺֳһͼЩǧʥħ֮£ѪɣǱЩѪ⣬ֻһ۵Ĺ¾ۺϣΪԭӡ
ɱģֻñԴȥ
ʹñԴԸĻͻԽԽܿͻɽʥؽūٱʿ׶ʿ綷ʿֱͨͨƽˣ֮ٱЩҧѪģ
ƶȥˣֻסҪƴǰܡ
⣬ɽĿȫڴ˴ӷὫƶһ˴һֻӺɽ֮һ󾭾òϢĲҽС
ǾǲᷢģǸ֪ۡ
ƶͷ嶼ˣҽԶġ
ǲҵĽкŴƺɽ񷣬Ų֣Ⱥ񾪷ɡ
ʧɫ
ʧһԶʦ֣͵תͷɽķ
ԶҪãʱʹ꣬Ȼһµȥ߽еӸ磬ǻȥҪȥԶʦ֣
Ӵ󼱵㲻ȥʹ󲮽Ͷɽģ
ƶȻҲʹ֪ᵽ˴˵ػȥĻ뻢ڣҲŽе㣬Ͽɽɣˣ
һԶʱŭ㵹ӻɽȥԶʦ˵ĻԺҲῪĲҵ壬ǿ϶׶༪٣
ƶѹشͷ
ֻ·
ʱӴ쿴ˣ߹ˣ
ȫɽķֻӰɽֳɽطϡԿǷѩͷ
ϲеˣ
ֻһ䣬ȴֱ˵ǣأôû
ӽеǵȽˣ˵
һ۹򣬷ѩѾӹӵһشڳڡ
һԾ𼱻ǵشеӣŷѩһͶɽȵǣԺ󼴵
ѩһԾԼĿе㣬һ߶ӿ·
ӻԥ̴սĻȥɽȥ
̲סʵԶʦǲǱˣ
ʹȫҧãѾˣڲǰʹʱ򣬿ߣߣ˵棬ڷӵһģƥǰܳ
ѩں档
ƶ̲סعͷԽѩ࣬˷
ﻹǰɽһ滨ôഺףֻǴ˼Եش㲺Ͳ۽üҶдʹࡢźͼȡֻ鸴ӵƶһۣ֮ѩֱӺɽɽǼƥȫͨԵģһƣЩȫĺ档
ɴˣƶ뵽Ҫɽȥǰ롣
뵽񷣬۾ʪˣٴ̧ͷɽԼԼأȻֿ˼ӰɿԾ
һѾӱߣˮºӣɽǼӰһۿˡ
ιˮӣ߸߰ʱƶʶٴȥֿˣƥɿسӣҲˮ߱ﻶãڳˡ
ǷҲһֱڹעŶ԰
ƶﻶʱǰ͵һѽסתŶ԰ǿǳˣΪʧ⧲ˤ
һͷķҲʱסת
ѩں룬ʱպôһϣеôͣˣϿɽ
ҵˣҪ
ѩ󼱵ǲӲֻЩ޾ɱ꣬ǵһصɽȽǽӳתȥ쳯
һΪʲôҪȥ쳯
ѩ˵ˣȥҵӪѾȫˡ
ҵһ𣬲Ǹ𣿡
ѩԽļˣѵûпЩ׷𣿴󲮺ǲٻɽˣǻὫƽصķȥԸȡʱ䰡
ϸһŷ֣Ȼˮӱߵʱ򣬶԰ֳƵţһЩܷСѹѹһƬˮӵķ͸ǶࡣЩ͵ٷֲȫ˲ʧȥϷŵԽӽЩҲڵøɸɾ
ŵɫ䣬ﻹ˵ó
ӱߣ˷һɺӣȫս֣ʱͣ˶԰
߸߰ϵŶ԰԰Ҳߡ
ϵߺӰЩҲͿ׷˺ӱߡ
ڼ仹һЩ׷࣬ų˫ɱѪ꣬ʬë׷Ʈ䡣
ҺЩϸС࣬Ը˷Ѳ˶ٱԴʱûз
ǿǲ޹ϵġԽȻɵҲ࣬ҲҪȻĵıԴȻҲͳɱʮٱǧˡ
߸̼߰еҪȥƽˣǸϿɽȥ
֪ѩԲ飬ǡѩɽͽȥˣһųɽȵһڹ룬Щһȥ׷ȻźӰһζȥ
ǺЩȫ׷˺棬γһŹһ̳


338ʯ
ͺȵϿɽû˵ȱ
ŷź档ٺǷƶѩѹβ
ƥɽ񱼣һ·ƶҿһۡ
ѩһ߲񱼣һŷʵ㣬ɽ·
Ȼɽ˵ʱа취
ѩʣЩǲˮģ
һ⻰ʲô˼
ѩΪʲôȥ׷󲮺壬ȴ׷ǣ
ȻղǹӵʱζѾˮˣ˵ζ׷ٵģԾû׷Ҳǵ֮ǰͿǵģԲŸҴҶɺһԵġһֵȵˣղҶɺ֮׷ӣǾͻ̳ɱƽطȥǻϵġ
ѩô£ȻĵʵҿЩ֮УࣿǿڿзɵģΪʲôҲû׷
ЩΪٶȿԭ׷ǣ;Ѿɱ˲٣ںɽϷŽɱģѿɱ׷ӱЩһˣɱܷ֮ɵѾûˡ
ѩԹԵĵͷԭ
ڲõЩˣҪȻصɽ뷨ߡ
ѩҲǣЩģϽֵǲԡ
ݵĽӴѾ֪ѩǸƽŮӣķӦǾ̾Բʵʲôԣ
ѩݹżأǾҹҹ׷ɱĿֱ꣬ĿɱΪֹһӾܽĿζϴȥ׷ٲǲΥˣ׷ٵĿ꣬ɱأ
ﵹû뵽һ㣬ʧڽеǰܽĿ׷ɱΪֹôһӾܽζ׷ɱ
ѩͻȻеԣ϶ԣ󲮺嶼뵱Ȼˣҵ÷ȥһŸȷ
ôһ˵˱㲻Լͬһۡ
ֻһۣɫˡ
ǿģȻǾضȻЩŹ˺ӡֻֻܽٲȥ׷ǣĴ󲿷Ȼ
ƶɫҲűˡ
Ǿ͸˵ˡ
ǷѩԵýΪ侲ЦȻˣҪһսˣ
ＱǲٻɽˣһֻɽϣɽǧӾȫˡ
ѩǰȥ·׷Ψһİ취ֻҸȥЩȴϲ˵ĵط㣬֪ɽ߽ĵط𣿡
ﰵ̾ѩӦܼ֮Ҫһҵôһط̸ף
ѩƶܵܣ֪ô
ƶͻȻһطɽģֻһܶܶȻʯͨûĵطȥ
ѩ㲻ûɽҪɽҲҪɽ𣿡
ƶˡ
ʵҪһôȫķȷʵѡ
źһİ׷
˳սѵޣٶȾȻ˱
һ㣬ܣ
ļ٣Ҳ֪ܻ֮ɽ
ѩǲҲƽصķܣȥϴǡ
ӦһǺãǾȥҵҪľʱЩǵýޣǰƽȥ
ѩ˵ɽƽأӱҲһʱ䣬ǵֲ֧ס;û
ȥƽҪˮǵطǡһǿﻻˣ˱취
ѩҲֻˡ
ӿٶܣȻͱ׷ˡٿܡ
Ǳܵ÷һؿ졣
ûþͽ˦
ﰵкգͷ˿ˣ˶ڣòһ
۹תƶϵʱӿһĸо
һӣƶûٺ£ֻĿǸ⣬Ÿм
Ͼڹؼʱ̣类һˡ
ǷӴĿʱû뵽ģֻǹִƶʩ
ڣȴھҪͷ͵ȫĵطȥ
Ϊ˾˳ս񶼸ˡ
Щ£ֱЩ˼顣
Ҳսȥƽأ˳Ļһܼ֮ʱǼ£
ͻȻеԼ飬Ͻն˼񱼡
֪ƥѩûܶԶȻǰգԶһӲͣ
һʱδ
ӵҲɽıͣ
ѩסʵ㣬ô£ôͻȻͣˣ
־صҲ֪Լͣġ
ѩͨԵģǲʲôҪˣŵط
ͬʱƶһĲС
˵ֲǴģҲ֪ʲôʱʼеģ֮ͻȻò
еãȻ޴벻ֽ֪ųӿ죻еиӰĵطעԼָеԼϺʲôʲôϸȥңôҲҲ
ˣƶ㵵ؽȫϸϸĿһ飬ûзʲô쳣
ʱ쳣ٴγˡ
ƶֻôžֵȫȥ
Ӧ˷ͷѩע⣬˵Ŀⲻϣѩʵܵܣôˣʲô𣿡
ƶãȻûаȻôȴûͣ
ѩôһ겻ӣǲʲôˣ
֣ƶȻʲôҲô
ѩǰͻȻú궼ˣǲʲô
ƶ͵һ𣬶ʱ׻쳤̾㣬߰ɣҲˡ
ѩһ󾪣ʵ׷ʲôˣ
ƶ˵Ҹоˣ
ѩ˭ǲ˳ս׷ˣ
ƶֺŭҲ֪ʲô˳ս񡣡
ѩʲôµģ㲻ֻ˳սһ𣿡
ƶεǡ֪˳սҪ£
ѩ𣬡ԭĶֲֹ˳սһ˭
ƶ޺޵һʯͷ顷нʯʯͷ˳սһרԶģܸӦһУҽӦĶʲôⷽʽ˳սҵҡҸеΪҲԶĵطҵıܷӦ
ѩ󾪣Ǹô죿
ƶᶨΨһķӾʯԵĿֻңֻҪΪȡʱ䡣
󾪣ҪһҪҲˡ
ѩðɣ£㣬ŷ뿪
ﾪ㡢ҲҪô
ѩնصԣҲҪǸϿϵƽȥϴ󲮣طͽˡ


339о
ƶΪпѩ㣬ʵûõģ˳սֻǳҺģ¾ѾܹǣסˣǶ߰ɣߵԶԶģ򲻲֮Ҫˣ
ѩһҪ˵ôˡ޸֮ˣһգ۹ͻᱻץﱣǶãҲӶãֻǲӳȥ
ﳤ̾Ҳ˭ҲӲȥˡҵѩͨԵֹǰѾһϢǰ·Ҳ߲ȥˡĿעӣͷѩţȥжԶܶԶֱҵƽػϵսΪֹ֪𣿡˵Ҳ
һɫ䣬㣬ǧҪģ
ƽص벻ҲֻˣǰйңҾȳܹУοû벻˭ҲҶۡ
ѩе˺üӣϿ߰ɣƽأս緢ȣ˵ɽ
ỹ磬һϣʮ𼱣ʲôҪ˵ˣȥšѩ˵öԣǻɽۼս磬Ҫ̽Ϣ͵˵͵شڵһ˾ţ̾
ֵǣ˷һ˻Ҳûǰܡ
־ֺôˣѵѵѾƽĿǰǰѰؿ飬ȴʲôûп
ѩ󾪣˴ԸǰУǲѾ֮У
԰ϸһ϶صܱû쳣
ѩżҵҲǧһıûΣգǾͣ㲻ǰİ
ŵǰҸоǲԾ˳սǲǻбı
˵߿˿ûзƶɫԽԽѿֻͻȻеҸоˣɽķ򡣡
ӿڵԣ
ȫ̧ͷɽķȥǷֻ߮ӥʵأڲϣ֮͵ƶ˲䳤ӣ·ѳƬôܻţ
ƶһô£ǷҪȡܻ嫺ֻʧҡҡͷ㣬ȻϣѾòˡ
һ־صòˣΪʲôò
ƶεҽؽ
ʲôܻܲؽ̲סһ
ǵģ㣬Ϊ˷ֹ䣬Ѿˡ
ǾˣôĶܲȫؽȥգ
ȫؽȥˣò
㵹˵˵ײˣ
ҵֱ
ＱţǸô죿һ嫺ء
ƶҪóóˡ
˵ôó
ƶֻҵָܻóóҲûá
־סˣ⻰ʲô˼
ƶΪѾСˣھóò
ﲻɶõϵжܣǰǧʥħͬʱϣǲҲʹֽţͽǵˣ
˶ʹʥħƶ֪סֻùǵģѽҵġ
סŭΪʲôҪȥʱʲôģ
ƶ䵱ʱ龰㣬Ҳ㣬ҵĿģһҺ巢һܣס޵иңõ沢ԶǷ֮ԵˣٽСϣڶҵһĿģغ֮󣬼޻ѦƳɽ
ɫ䣬ƶ㡭㾿ʲôģҪȸ˵ﶼҪȥˣ
ƶЦѾһ֮ˣҲЩˡϣҺͷһذԺ¥ʱҺһӰӳηǰȥҹѦӦǰŻԺˣҺұɽԺеԺӣûпһıȡɽ䱦Ի֮ɴԼȥˣ˼ĻÿԼ޻˵ۿӰԺġʱǡǡֲڣǺпɹġ
ﲻЦΪʲôûˣ
ƶ̾ûΪҷǸƻʵֲˡҾʵˣѦҲпܾʹѡ
ԽԽ˼ҪѦ˲ŷˣ
ƶĴ𻰸𾪲ѣԣҾɱѦ
ɫ䣬㡭ôǰСˣ
ƶ¶һ˿Ц⣬㣬ĻѦҪҴٱ֪еһУǧ飬Ѧйصġ
һ˵ƾʲô˵ʲô֤ݣɲںݺˣ
ƶҪѦı棬֮ǰֲٶ쳣ǿֲзģɽķλ
ƶ־£̧ͷǰ
ʲô£˳ս񡪡ָֻܻ£Ҫӹ˳ս׷ɱԭʲô£ǰǰͳɹѹΡ
ǿʯֻǿܹΪ˳սֱָ˳սµʯµĿǡ
ֻǹһָоԽǿˣǡǡʯܴġеΪĸоƶͷ̲סͬʱϢ
ѩ̬ͬʱɽķ
ͻȻһ𶯣
ѩеʲô
ʲôЩ׷ˡ
תͷ·ȥȻ׷ŵһ׷˹
ѩеԣղŵ𶯲Щġ
ἰҲʶʲôɫ䣬԰ҲеЩͷ
ѩǴӵ´ģǵͣﲻǰܣһɣǵǰĵ£ʲôŹֶ
Ҫ𻰣һ𶯣ȸղŻҪңƥѩͻȻһ
𶯵ٴμӾ磬ͻȻ֮䣬ǰĵð
ȫŽˣʱ򣬲˴Ϊʲôǰеԭ
֮УƶӦ죬Ͻе㣬ǿȥ
ѩתͷ壬Ҳֻһ۹ԶλҲðɨ£Ϻ׷һӽΧ˺ġ
ƶɫ䣬֪ӹ˳սĶ֣࿴
ѩеǰȥ·׷ûзˣֻɱһѪ·
е㣬ɱȥ
ﳤ̾һɱȥˣ֪˳սطҲǲôģ֮տ֪ӳȥ
˵䣬һּ׷𣬡ǻӣ


340
ʱ򣬾뻹ԶһʹǰһӰһƥ׷бһشڵǰ
ƶһԼͷ˳ս񣬲ɳ̾˿
˳սһͣǰһǹڵϣضˣǻô
ƶŭ˳սֻ֮飬㻹սĻͷ˽ǣ
˳սðͷЦսħ㻹ûҵݵĻ͸֪˳սսħһǲģԣֻҪˣҲһŹ
˵֮䣬׷ΧѹѹĶܡţģһ𣬼һ˫˫ɱ۾ضųڵˣֻ˳սһ£ܷɿĳȥȫ˺Ƭ
ƶŭɶ˷˭Ҳҵˣֺα꼰޹
˳սЦŶˣֺαطϣҲһսħһԴ󣬺ҷѵȻҪͦ飿˵ʲôʸ飿ôҶҵֶνɱҵ£ó
ƶߵһǾǰһɱһٴˣ㻹ֻǸƨͨ˳սѵΪ㻹ɵ˻塢塢𣿱˵壬ۣҲ㶥Ĥݣ˵ףʼҲֻµһֻҧ˵Ķ񹷶ѣʵڿ
˳սòȻŭƨ˳ս磬ƹʮ콫壬ĸ֣
ƶһȻԳΪΣǳʧȥģûеõκζûѣûˣûл飬û֪û꣬û飬ûаûһֵŵˣȻܳǧܻ꣬绹˽磬ҲֻʬһݹǶѣ
˳ս񷴴̵֪أٶ࣬ٺã󻹲Ҫͳͳɱɽ˵ǶˣԾͱҵĵˣһڽɱ֮ȥͳͳɱ⡣ֻҪѪɺʹ࣬ҾԵޱȿֻ֣Ҫ뵽ļѱɱҾ͸еޱ㣬ѵϻб𣿡
ƶһһ£亹ð˳
˳ս˵ɾ͸ɣɲġ
ɽǧӣڣҪڷ
ŵûݲұ䣬˵㡭Ȼ˶񶾣
˳սǴЦ˵ˣҾ˶񶾣ǧ򲻸ã㲻սħˣճսħģ
ƶŭЦƣɱȻ˵ҵˣ˳սϹ۾˶䣿
˳սЦȻֹһΪҲ֪ڹ˵޷ǷŵĹϵɽЩ˵̴ˣǲϵģ
ƶӴЦ˵Ϲ㻹ϹˣΪƷʲôˣֵΪ飿ӻôͲҽɽЩ˵ˣôŷأ
ԣʹ⡣
ƶˡ
˳սЦǻھ㣬ڽ㵱ˣֻҪ㵱ˣɱ󣡡
ƶ֮ԻңΪֱǲȷµǲģʵϵȷģ벻ǣɽŮӶͬķֻûסǵģԼ֪ѡ
˳ս΢΢¶֮ɫԭһħҵҪʣӵȻǱˣ
ƶͻȻЦǼ£ѵףǧǰɱ磬ԡȼɱͬʹŮȫɱ⣬ҲΪڲסΪ˱ǰɱİŮĳޣʲôֶζʹˡ㲻˵Ҳһ֪Ǹ֪ǡǡӰɣ
˳ս۾ͻȻѪһƬеԭԭɶɱİŮˣҪʬΣ
ƶһЦؿʲôƾҲ˵ɱңҲûʸʵ㣬ѾǴǰսħˣһǰǰҪһǧһ򱶵ħ˽˭ҲҵƿأһССսҪȻ£Ϲˣ
˳սû򶶣ͦǹ̡
ƶָһ㣬ԣ
˳ս˵֮һ⣬һ˵ƶѾΪ֮ͨˣ·еģǾûľġһ˲ƶ۾ȷһһ񵶷һ˸˳սȻѾƶͷ޵ŵףʱȴû
һƶ֮ʵʵǰһˡ
ȣǰǰǰǰǰǰսħΪˣ˲䳤֮ôΪ΢ʱ򣬻ͨһģһ֮Уκ֮˳սֻ·һǽһƶ֮ܲûɱ֮űģ
Σ˳սΪ֮ǰƶˣʹѵֻóƶսʱҵһʯ֮ˣ˿ϣ˿Ѱɱƶ֮ʣ˿ڻǼʼʹһ־ͻǣ񾭣ҲΪԭ򣬶ƽʱٻƶͷӻߣںַڸֻƶͻΧ֮¡
ֱƶͻΧȥ˳սͷƴ׷Ҫɱսħйͷ֮ߡһˮӱߣʱֵȥ׷Ǹ򣬵ǲֱ˳սٻĵ׷ƶͬʱһ֧ڲԭҲѣ½ƶֱٴνƶΧ
˳սΪƶ˴αɣҲ͵죬ֻȽƶúõĥһ٣ɱ¼ķչѾôһ¡Դƶ׳˸ۣɱƶ֮ʣƶ۾ľһ̳ǹջأһ˫۾ɲֱƶشת
ƶЦôˣ㲻ҪɱսħҾǰ
˳ս˵ֺޣɫ࣬ĿƵ˷ϣϿЩʲôʱ۾һգȻҲ⡣
˳սǺش˸ôҲ벻Ѿͨˣ۹ôô֮ܿóһۣƶͷ˲䳤֮󣬵ȷѾǰβһˣǰ֮󣬾ξӱ˵ڰˡ
Ϊ̽ʵ˳ս˸ڣһţͻȻڳ󣬷һƶȥ
ѩҪֻ֣һ죬ƶԾһƽţڵϣȥ˻أԾϡ
˳սŵĿɿڴǸ˳ǹָ֪ˡ
ѩᡢȫסˡ
ǰƶ·ûУ˲ȴ˿µ˷˼
ڷ˵е£ɲǼԺתǧٸͷֲסذĪǡĪƭǣѾûκˣΪʲôȻҲȥǧʥħ͵˳ҾȻΪ˺磬һҡ뵽Լ֮£ŭֺּҧ
ʱƶ༫ĽֻҪɱȥƶ⧲£ȫпܽɱġ
ĽʼջǴ̲ȥ
ںޣ룬кܶʺͲ⡣
ƶעֻ˳սһϣ۹˳ս֮û뿪
һµĶ֣Ҳһ֮С˵֮ΨһĶ֡ǿʯİæ£˳սͻΪĿǣǸ˳ǹ֮¡
˳սȻǳǹ
ǹأɨһС
ƶȻҲǵһμʶǹǿҵĲС
ÿα˳սɱ֮ǰָо
˳սǹǺָо
оŵķҶɥʧһгֵ
յıƽָоҲԽӵǿңôҲȥ
κ鶼ԲµƶҲ¼ֲС
Ȼ֪ʯ֡
ͬ˳սҲеһ޷ݵ¡
ûе¹ƶͷ˫˫ɱ۾֪ɱƶ´ľԼˡŵĿɿڴ˳սʶһ㣬¾ģһҪƶ
ܱеڴֻҪٴһڣǾͻȿֺĳ
ƶɨܱߣ˸Ȼѹ壬ɱƽصķȥ
ͷ֪ˡ
˳սһ鶯ѾǵĶԻһΪʲôڵȣսħԸܴӮңһ̶ȵģֻͬҪܹȥҲ԰̶ԥǻڵȣȻ򡣡
ҲǸ˼սһһϸ˶ͻȻƶȻ۴׹⣬ȴԵʱǿʱһһţһ㣬ֻͣһɲǵʱ䣬ٽĿǰû޶ȡ


341λ
˳սܣаϲеϸõзһХЩȫƶǰ˳˹ȥԼͷţĺ棬ֶ˳ǹسƶ
ˣԼ֮һ̽ƶ嵽ǲһıãƶҪԸȽͷţƷȴͨƶͷĳٶȼӦ֤ԼеƶϡֻҪһв롣
룬ƶȴѿ˼
ۿܵķɳƶаڸоȲͬʱȷһΣͷĻǱܣȻǰǰ˳ս׷ɱΣͷʱҲйַӦûĴһǿͣǿҵʹñѾ޸֮ƶ˲˲
ֻҪһֱôȥƶţò˶ԼֿܹȫʱﻹὫ˳ս˳սҲ湻ģһԾţԡƶ˼֮һ˳սûָܵĶʱȥһƽͷţɱˡ
Ĵ㣬ţ֮˳սڶ𾪣ҲôһյĹôЩʱָѾ㹻ˣ˳սûϵֻǶݵһ£ֻǶ̵òٶ̵ʱ˾Χ
дѩôˣ
ƶһ𣬹ҵѾȫָˣЩܶԸˡ˵֮˸ɫųĴţȥ
˳սȻе˼֣һ׳ǹһѩǰ
ƶУɣ͵һͷţм䣬˫һ֣סţ˳Ŵţɳķһʱţɳ赽ϣ֮֮ڶΪһ˳һϣ˳ַ˳ȥţڿն𣬴˵ͷɹȥˤԶԶĵطȥˡ˵ʱʱ죬ں˳սǹˣƶŭɶǹӽתͬһ㣬תһӰѾǹ֮¹תǹ࣬ӹת˳սǹȥһ˳սֻеǹǧǣֱǰɳȥԼΪץùӾȻͱǹǰɳ塣ڼ˳ս͵ظе֣֪ƶתӰѾת棬ɿһһ˺ѷεʹ˳սҲղͷţһ
һΣƶõ󣬼þеҲ͵øԶ
һ죬˳սȺУ
ƶץסᣬһش߳һ·Ӱֱ˳սشȥ
һ࣬䣬Ӱ׷ɣЩɱһء
ֻһ˼ɱ˳ս
ֻҪɱԺͲв
Ҳֻɱǲ㳹װƣ
λ𣬶ǻ˳սһ֣֮ƶԹѾ˼㣬Ҫɱ˳սҲﵽ޷ĵز
Уû˳սһƾʹҵ˵øлǰ˸֣ǵĹͽش֮ƶéٿȻΪƶĴ˲ּߵһԻ֮ԼӱȻоҪ
Ϊ˶Ը˳ս֮ʲôֶζʹˡƶ˼Լûȫָ£Ը˳սӲӲõķӵȻ˳սԼȥػ
˳嵽˳ս֮˳սѷĿѪеղȭ
ƶŭе͵ؽϵù׼˳սȭͷһȭ˳ȥ
˳սȻٴβԾͻȻ뵽ƶղŻʲôӱĴ֮ŽģӲضʲôıƶһΣͷȴûô¡ۿֻȭͷҪϣ˳սʹȫľǰƴֻһֻȭͷѾڿ֮Уǧһ֮ƶȭͷ͵شһһ˳ս˳ӷķ򣬽һ֮˳һȭִ˳սĲһ죬˳ս߷䣬ڵء
ڼ䣬ôҲŪԼֱˣ˼ƶôġ
ʵϣƶɳ֮Ѿһľٶ˿˳ս˽ǰŷɳֱΪת㿪˳սֱߴת࣬ûмǿˡϵʱΪãǸٶȺͿ֪ˡ
˳սҶ˿׻Ȼһȭ嶼пܡ
ƶٴصķλȥ
˳սһ˲Ѫֲͣ˻˻
Хسƶͷ塣
ƶŭҧеһҪɱ㣡磬һգִʮֽŷɴ֮ɨһ·ɱ˳սǰƶȫۿһٸɵ˳ս֪ƶһκ׼ֵʱȻеһ飬ǰһƬڣȻ赹ڵء
ܷҲͬзһĽ
ƶŬͦסӣǰĽɢ˳սʱ̸еġ
ȫͻȻøɸɾˣһӾͻˤص˴ǰ˲䳤֮ʧǸҪʱ̡ƶ־£亹˳˳սû͵ؽ۾ɵôģһ˲ض˳ս
һ̣˳ս۾Ҫɵô˫۷ɱȴ¶صЦֻаЦ˵սħϵȶǲѾþˣ仰ƶ롣Ϊ˳սû꣬Ѿ˹ݺݵһȭƶϣղƶ˳սһƶԶԶطڼ䣬ؽеһҽУǷ巢ģ˵Ҳˡ
˳ս֮£ƶɥ±Уʹǿ֪ġƶ̲סһһѪ꣬Ѫˤ˵档

ƶʹʹŴ˼µ۾͵ƳһӰгԼԾ֪˳ս㿪Ѿûκˡ
ˤƶ࣬ƶŵ֮һƺߣȻȲڣѽĸоƶԺƶһ۷壬ȻҲǲܡоͷʹתһ²Ӷ쳣ѡ
ǰӰһ£ɿƶϲ׼λʺ
˳սЬǶָͷСģҪǱϿ϶ˡ
һɲƶĪʹ
ĪʹԶԶʹ࣬ŴȻᣬǲԸٴαɱ
Ҫǣ÷ԶԶ
һӣԴ˲䳤һѾаģһһҪ÷壬ԶԶҲҪǰǰıٴη
ɵͷأ


342ݺͻ
ǰͻȻһңԾ˳սεӰ򿪡
˳ս˫ǰҪƶʺʱӲرεӰײˡ
ƶǷͷѩ
ǼĽк˳ͬʱҲӰϷֱ˳
ͬǽкģܱ߻ȻǷͷˡ
ƶһδĸеΣԼǶôôضԲ㣬Լǹؼʱ̣ȻڲһеؾԼ
õĽ㰡
ƶѵ
зѩʶãȴҲþһ
ƶȻҲѩ֮ʿҪɱҪ˷Դġÿɱһֱ֮ͨˡ֮ͨɱһԪȻҲԳ֮ΪԴֻģֱԪΪϮɱģֱɥԪ߱пɱ
һ뵽Щƶʹ
ڣѾֻǵķ壬ǵ
ܱһƬкȣڽɱͬûһƶԡ
ԱٶȴѩĽк㣬ȥǰ취ǵøϽ÷Ӵȥ
õģԸ˳ս·ȽǾȳȥ
ˡżдѪϡ
ƶ֪ǷѩŷӷƴرԼĵײһů
ͻȻ뵽ԼôҲӲˣýӳȥп˭ҲӲȥ
ƾоˤµصʱѾȥˣǻδ֪
ԼҲˤλܻҲúóʱܿ
ǰΪԼò˶þָܻܣڲֻ֪һʱĴԸղˤµغȫҲ֪ܵȥˣҲ᲻һ˿һ
Ҳ˳ս˵ģĿǰ״̬ȷȶ
Ҳ˵ȶǰֻ˵
ƴɱӵļңҲӵؽӽԡ
ƶ뵽ѩﶼŲסˣе˶˳ս¡
һɲˡ
ͬʱҲٴ뵽
ǣٴξҧԾʱǷˡ
ʱ뵽壬뵽пܻû
ʱԸȥбȳĿܡ
һߵһ
ŷӰǰеһʹȻ̽
ƶȥȷ壬Ƿȴûһۣǰк㣬ҴŶ˰
ﴫϷѩ㣬ߣߣ
ƶ˼ڷϣֱԼ첲ŷԱ߻һˣǸ˵ȻǷӣʱѾ˷塣
ƶʷûоȣǷҲûпһۣǰͳȥˡ
һֿۣ˷ýˣֻڸ˳սƴɱšҲΪǰ˳սҲ˵ԵʣԶǰҲûжԸƶʱ졣Ȼˣȴֻܱƾеľ棬б裬ʱӰſգʱѩ˸ܲ˳սѲѡ
ƶˣĳٶҲûдǰôˡ
Ȼ֪Ϊɱ˱ԴԵʡ
һֿۣ˷ѩ
бȷﻹݵö࣬¸ҡաȫǲҪĴ򷨡
ƶֻѩӰһߵŵصµ
ǷѩΪ˱ıԴûдɱ䣬ֻǽЩð򵹣Ӵŷƶ֮Щվں׷ϡ
ˣذΧķѩﻹɱÿ
һ˫ʮϵİѾþ͸Σˡ
˳սͬؽӲ˵ģ˭Ҳӳҵģ֮ٴηХݶЩĽҲøӵĿˡ
Ǿȥһ㣬ؼ£
ƶ̧ȥСС߸߰ؼһء
СԾ˺ҧʱеޱȿЦ
ȻһôҲЦ
ǰΣѾ˱·ѩͻȻԴ͵ǰƷһء
ƶʪˣѾ֪Ƕٴˡ
ѩԼڶİ
ɱȥıԴĵ˼ʱҲǱ˺Ƭʱ̡
ѩ㣬ӳȥҪˣ
ؼʱ̣Ŭؽһ仰˳
ѩͷһˣ¶ʻЦݣϲô˵˵ûµˡǷһɨǰɱ
һɱһߺӣϣ
û䣬͵׷ߵϴɱһգƶһЦȥȻǰ·
ƶɿ޽е㣬ǲҪңԼȥ
ѩģ죬ȫһƻƷķΧһҴ棬תӳɡ
ΧסģԶֻɱͳĳεһΧ
ƶûٿȥ
ѾˣѩȻڷɱϮɱӣ𽥼һʼƷܻңɣɣһͽֻܴһԶˡ˵Էɿٶȥò˶ãͻս
µǣ½Ѿ·ˣһıãֹ嵽ƶߡ
ֹһƶҲԵó
ڷƴɱš
Ӱһδλι۾ƶĶ˺ˡ
õĽ㰡һǱȷﻹ¸ҡ
ƶͻȻ̲סſǻʳһԼ벻Ļѩ㣬ΪʲôҪҰ
·ѩô˵ֻشΪǽģδ֮ǰ
ƶģ
ѩҲŲأ㻹֪ҵԸɣ㣬ѡ´ܶԴҲڣ
ƶûл˵ˣĻֻܶں
ֹһѩսٴ½Ѿƶˡ
ͻȻƶϣسȥһϮɱ£ɱ
ѩߴʣãڲ
شҲڣ
ѩҲǶ²
һ̣ƶҲˣԵ쳣ؼѩ㣬㶼£Ҳ¡
ѩΪԼϲ˲ģΪʲôأ
űӵҲ֪зɽųɱ
ѩ㲻ȥȷ㣬ҺͷӶԸһ߷Ըӣ㽫վԱ߱ǣȥȷ㡣
æƶߣѩվţƶͷ塣
󼱣ǳȥģ岻ȥô찡
˷ѩ̾˿ô죬ֻ·һ
ԣڶԷĵģػͷһۣͻȻ˳սͷһ·ɱ
ѩ󾪣ħһӳΧԾ׷Ƿţһ׷ǡּطԸᣬȥӦӲȥˣҲҪһѣ
Ӧһȥһɱɱ߽ʮŷ˳սԾصԭֽ֣֮£ɱ⡣


343Ⱦ
ƶֻڵؿˡ
е쳣ĸоٶȻصϡ
ָоʯԱߡ
ҲֻһصķΧ֮ڡ
ֻΧ֮ڣŻǿҲĸо
ֻһˡ
ƶ˿ߵķ壬û뵽ҲڿĿ࿴֮⣬һͬʱǧǼ֮ҵ£ܿͷȴֻԲ˳ս¶գ컯Ūˣݡ
Цһƶ磬û뵽ǽ꣬û뵽ɻǰľ·
ƶҲֻſЦǰҲģսҶû¹
Ϊ㵣ң㲻ˡ
ƶż˵ǽ컹Ӳȥҵĵʲôأ
ضƶ磬ֻҪ㻹ǰǸսħҲôνֻҪǸħɣǸӰħɡ
ħɣƶһеʧĳʶͻȻֻصϣͬ⣬лл㣬룡˵öԣһӦǰǸսħҵȥҲӦ̹Ȼη壬˳սܰأ˽ɱʲôӿǣԸ⣬Ҫ׽סǶܡ
庬ЦͷΣڵϦǸ˳ս׽ǰ˽㡣
ƶȻص˵ͷõġ
˵ߣѩﶼˡ
ԷӦصߣϮٴαɱ֮󣬳ʱ˶ݵļžС
еͻȻıԣŵΧΧˮйͨûһپٶ
⵱Ȼ˳սХƵĽ
ƶתХķ̾Ϳ˳ս
һңһսħһ˳սжһĹâ
ã˳սЦһøħŮ쿴׽ס㵹ҪЩֽˣ
ƶ䣬Ҫ׽סǣ룡ѵ㲻ǰ֮׽סԭ𣿡
˳սӹһ˿п֮ɫȻǸ跨ħŮ
ƶЦ۾ѵϹˣûһ𣿡
˳սеĲп֮ŨˣȻˣˣطɽˡ
ƶŭֺޣ˴һ
˳սȻѡ񣬵Ҫ㣬ǶҲҪɽôˣѵҲȥ
ƶŭұϺϴˣɽ޹ϸֻǻ赹֮żΪ㷢ֲžɽǲҵˣҲҵѣȴǿӲؽǸҳһҪҲһ㻹ʲôݺݵһ㹷ƨ磬ʲôս񣡡
˳սɫ࣬ɫһҺסЩģӵвͨˣ
ƶȻвͨ뺦ҲҪٺ룡
˳սӵˣΪʲôһ룬ǰ뺦㣬Ĵûгɹأ
ƶһ𣬡ʲô˼
˳ս۹룬ܶΣ㶼ħŮһ𣬵ջǱҳɹķָõķֻһѵû𣿡
ƶԣɫ̴䣬㡭ⱰСˣǰķӶԸңǸӶԸңѾûˣ
˳սָֻŵЦ⣬ôûã֪ģ˳սһԼŵԣ类ΪҴӦ£ûʧţĳŵ
ƶŭɶҼȴɱҵˣҲδʧţ
˳սЦΪҴûдӦ㣬Źˡ
ƶ̲סŭһŭЦô˵ξҪŹҵˣ
˳սɫǣҿԿǷŹɽˣĸи
ƶشĻ޷÷ǻɽԲԣ
˳սĵ˵ͷӦ֪ģҺסЩǶ֣ĿĵȷץסһˡֻҪӦ÷˻ɽҲ¶Ҳ˺ɽκһˣ
ƶЦһҲӦأ
˳ս۾ɱص㲻ӦҾͻὫԸķӣɽϣɽˣпֶĥ
ƶɵһ
˳սɲ˵ģΪ˶Ըƶʲôֶζʹóġ
ЩֶԸƶƶܲˣֱձĥοһķأ
ԣڲ£ҲصתһȦƶĿջطϣ룬˵ô죿
ŭô죬һƴˣ
ƶ֪̾һƴľͲֻЩˣɽôˣе壬ս磬кööˡ
żʵڲУ˫˫Ծ˲͵ˣ
ƶ̾Ϣû˵ˣĥǵķӶԸɽˣз㡢ѩ㡢㡢Ӹ硭һһˣʱ򣬿ѩһǼԲľ£вϽת˷ѩϣѩǡǡĿתϣ¶˵һŷᶨ֮ɫ˼Ҫһ뷨ӽǾȳȥġƶе۹УܵŵĻȰİ⣬ŵøϽĿ˻
ƶ˽ˣܿ
ѩԼ֮ʱһֱڸ
ƾоƶеѩصĽܿѾΪгŶĻȰΣһŮձ
˵һ鲢࣬׻еġ
ƶ뵽Լǽ֮ˣôʲôҪǽѩǾȳȥοֻҪӦ˳ս񣬷ҲԱȫ
ҲӲˣһˡ
գƶ侲˳սҪ׽סңͱҪָΪһֻҪգ˲仯ΪһҷҲܹɱԼΨһ취
˳սԣֻҪ뿪ҾͿ׽ס㣻ֻҪӦҾͿԴӦŹɽˡ
ƶȻӦŹɽˣҲɽˣȻҲˣ
˳սɫı仯üᶨħŮɱɣҲ׷ĺǣҶԲŹһתǳ֮⣬ɽˣҶȫŹ
ĻػƶԤ֮Уٴα̾һҾ֪ȻŹɽˣҲǲŹġ
˳սߵ֮ⶾ¾ҪԣҾὫɽڣ
ƶ֪˳ս֮޵ǣѳʧ
ǰȻҲ֪˳ս񲻻Ź壬Ǵһ˿ҵ
ֱ˳ս˾Ļ֪˳ս֮ĳޣѾûκء˳սĿ־ץסǣпᶾķӽĥǸ̵У˳ս˵ÿһÿһ붼Ť̬޷ݵĿУƶͷ˵ȴһӶһ
ͬƶҲ׷ɱ񣬵ÿɱһֿֿ֮ܣŮ֮߳ûκ֮Ȱ֡
ڻɱÿеĹУҲὫˤѪģҲ̶á
ǱһԲĳУܹ׷ɱ˴˶޷ݵĻãɴ˵ȻҲ˳ս֮ԲԸŹ塣
ȻˣΪ˱ƶ˫˫ɱҲΪܹĥƶ壬ԼϵĿУ˳սĵӦŹɽ
ʵɽЩ֮ʿ˵ͲƶҪ


344Ծ
ƶʹ
̧۾ããģ䣬ѰؼĴ𰸡
¼֮ǰѾ˲٣ȻҲ֪һΪˣɱԼķӣս񣬾ֻ廯Ϊٷص֪״̬
ƶʹһģҲʧȥʧȥ֪µ濴ԼİŮĥ
һץ˳սĥ֮ͬĶ˺ֻܿήٵϡ֮һ˾Ӳ˳ս׷ɱջǻᱻ˳սɱֻʱ򣬷ɱԼˡ
ܣƶ׿˵˳սû˻֪
סˡ
Լ˲Ҫô죿
˵Ӧ˳սĻ͵ڽԼͬȫ͵˳սҲóһЩ֮ȻһЩڷϵֶΣƶĺˡ
ӦǸܣɽô˽ʹ˳սĶ¾˳սΪ˱ƶʲôֶʹģ
ƶɵ÷˴
ڼ䣬˺ϴ壬Щǵͯ꣬˴С춷֣Сӣ롣ոΪӣȻ֪ǰǰ飬ȴüãĻʵҲûԭģֻǱڵʶԼİħŮħŮǰֱͽ롣
ǰһΣĺˮһЩʧˣϴӴ˱ɺƶ˺ʹ
ȥǹ׶Ĵ̸ʹʶȴתɽ񷡢ʱߡߺѡ׿塢罣ᡢӡսһһǰ
ҶԣɽЩ֮ʿΪжߣжʼջǶ˳սġ
һĴԪ˧ͳ콫ͨؽ֮ͨµ䣬Ŀǰɲֻ˵ûдﵽڵľѣһﵽĸ磬˽ûκζ֣
ڶ˽ΪʼձҪһΣ˽Ϊߡ༴ߣҲͨǸ죬ΪһʼʹﵽΣֻҪԼ̾ͻᳬԽ˼Щ֣
˽ߣҪ֮У磬ͬᱻ콫ɱ˵˽и֡߼һ˳սĶ֣ƶ˳սƵȥɽĺǿ֪
ƶ˵һߣ˳սЩĥ˵ķȻеޱĺ
ЩӣѲֻ˼νĿ̣۾ǡࡢġָ衢͹ˮܱ֮⣬ǱЩҪпٱ
˳սȻЩӲɱƶƶ֪ûнЩõϣһβͬ˳սѾŭ˼㣬ֻʼûץסƶסĵֿҪըŭ
ǰһΪˣƶʼն˳սĶ֣ʼҲֻǱ˳ս׷ܡβһСʱ˳սƽ֣˲䳤֮󻹲ɱ˳ս϶ŭ˼㣬Ҳµ˼㡣
ʧȥܵĹؼʱ̣ɱƶľһԼ
һ㣬˳ս羵ƶҲһ
ֻҪɱƶ֮ĽȫԸд
ӵֻҪƶͲƶãȻҲ˳սĵ֡
һ㣬˳ս֪ͬƶҲղ
ôƣƶûκơ
һ뵽һ˱飬ǿòҲ̶ã֮ǰҪܾ˵ĥ
Ҫڷɽ֮һϡ
һ˫˫Ϊң˲Ʈɢع鵽״̬ûκʹ࣬ƶΨһİÿ죬ȥҲ죬оļ⵱ȻƶӲ֮ѡ
˫˫ץ֮˳սַƣɱܣֻбĥ壬ܵȵĴݲУΪƶ岢Ƿ֮壬ܵʹҲǱȳġ֮ʶὫ޷ܵӰֱһϢȻƶͷ䲻Ըġ
ЩԭͱҪ˳սһϣΪԼͷһͬʱҲΪɽ˾һˣ
Ϊ˷壬ԲһС
ǰսħģ˱˳սɱ֮˭Ҳѱ˵ħ
ڣԵѲǷ壬зᣬӣѩ
񷣬ʱս
ߣߺѡ
аҩ
˳սԸƶһΪңйŭĺһ֪ҩƶƣֻȥԸҩӡὫһŭɽͰҩӣὫʲôֶζʹġ
˳սһ֮ץסƶ㡣
ƶԼоֻа˳սƻС
ò׽Ŀջߵķϡ
˵ʱɲǼһһжܡҲˣ֮˫˫ңԶε硣
һֿۣ˷
ɻ˵ķھ˳սķԾ֮ȻЩ㷢ңȻβסһ˼ഺܴп˲ϢϢ
ƶ˲䳤֮ͻȻŮ쳣ҲΪˣַܷ˵ΰ
ҲںƶΣĹͷƶֳģǳԽ˳˵ı۹УԵرŽŵģ纣˫רҪƶذΧִ֧ս֮ϣʹÿӵӢˬ衣
ŮӣѦս󣬿ȵõȴƶ
ƶĸо
һɲǣƶо岻һķ飬ʹʱȫ˷սδޣһδηؽ뵽ȲˮȰо
ºεغڹȻԶҲ׻紥񾭡
ΪŮӣ½ֻôһΣƶҲ˲һ֮Ȼ෴ľ
֮Ŀͣ˷ѩϡ
֣˶ĿⶼϣǷѩĿ⣬ܴһȼţůůģѪڡ
ƶŴĿɿڴŷѩ
ѩŶٵڸ˵һҲû塣˵Щʱ㲻ڵľģ˵֮ӰһԱ߳˳ȥ
ƶ̲סһ˳ĿȥֻѩѾЩɱ
ѾȫˣһҲûйϧԼЩ·ɱðܲݰµ
˳սԾѩȥ


345
ڼ䣬ƶֿһɿӰǷӲԾȥͻϮ˳ս
ڿжһţת˵档
ߺ죬ƶ͵ؾ𣬲ŷѾǰԾ
ֱʱַشƶҲŻл㱵ػתʶ
֮ϤĽкǷѩɱȥӣ
ǰ濪·Ӵƶ;ͻϮɱҵ׷ģûȫ£һַΪƮɢ¡
ƶʵˡ
ֵǣʱ˼Ȼ֮ڣʼڷＰѩϡ
飬϶ǷѩĽ
ﲻǱû뵽ڰ
ƶǰֻзѩ͵ػͷ˷
ʱ龰ֻص˸ղű׷ɱʱǰѩ·ӻͻΧǷ˳սһ·ɱսˡ
ƶˣѩӣŻɱ࣬ǵԷٵؼȥò˶ãǾͻᱻҧƶͷҲӿ˳սħ֡
ס֡
Ҳ֪ʲôʹƶʱʹȫһ
һɲǣһȫסˣЩû˿ͣȻس
һıʹȻ־ѵķѩֽŻңһֻҧˡ
ãһɱ֮˻ƶߡ
һХʱֹͣ˽
ХȻ˳ս񷢳ģֻɭɭĵսħˣ־͸
ѩŭ˳ս񣬷ѩڴˣ붯һë
ҲҪģʲôֻҪӦ־ͻŹɽȫƭ˵Ĺ
ƶֵؿŷ㣬ҡӦɱ˵ģ
ӦôˣǲŹǵģղŲѾһжпķӻԸɽÿһ˵ģֻҪʶˣһŹģ
ƶסһû뵽ղʧһ廹˵˺ܶ໰ġֻǻȫԼĶȷһֶûȥڷŷ˵ЩʲôԼ֪
һ˵˳ս˵ǲɿģƶӦ־͸Ҳɱɽˡ
˾ڼ˶˳սޣɱȥ
ֻǧ֮һ֮һϣǲԸ
һΣϾ̫ˡ
ƶٴط꣡
ƶ˷һۣͻȻַɫǿԳȥģ֮Ͻı߿һȦʱ֣ǱλԸܱ߳ߣЩϾֻһЩ߲ȥҲܱߵһۿ壬Ȼˡǰ鼷ˮйֻͨذΧţĿԽʮͿԿݵˡ
ֻҪɱЩȷаճȥġ
˳սһ·ɱȻҲֻս˸ƽ֣ɴ˿ɼȷˣɱ֮϶ǣ˿ڣֱͬʱҲԻ
龰ƶĶʱֲǿҵԸ
иڷУԣҲܾôȥһҪȥҪɱҪ磬˳սЩ콫ȫɱ
ٴһصָܻһֱʤ
ͬʱıܺͻɱǿҵڡ
ƶҧҧ˳ս
˳սһűƻƶȻúܿģſڴЦ
˳սɫڣӶҪðɴ۾ݺݵضƶ
ƶЦ϶֪ΪʲôڻЦ
˳սŬŬ죬һûԡ
ƶԼЦΪҳñ˧˵֮ٴͷЦ
ȫɲؿ
䲻˳սֻܿЦˣ
ƶԣϸϸؿ˳սһۣȤЦΪʲôЦұͳñ˧
˳ս֮ԻЦóȻΪӳȥϣˣΪҲŻʬȫ˳ȥɱһӵˣǸӣǧˣѵûзֻǹŻ壬еĶҲûҵ׷ɱǵЩô
ƶЦģԱ㽫Ц˺
ֻ˳ս˵ȥҽ֮һŻĺɽһȫǲԭղŶԸǵģֻԭеһһǿģŻֵô
ѩɫ䣬߷ߵĽ֪ܵıСˣΪ˴ﵽԼıĿģȻӵȫɱ⣬ħܽӲӵóȥǶƴˣ
˳սصɱôЩܱߣǧ򲻸ãվڴ˵أԼһνҵİΧУ
ѩУɱ㣡ӽɱ
ƶ󼱣һץס
ʱѩǡǡվƶ࣬ƶһץ֮£ѩ⧲ͷһƶʱߺ棬һһʱ䣬ѩĿɿڴվֻǲ֪˵㡭㡭ҡ֪˵ʲôˡ
ӣѩȻһץס϶ǵһΡ
ǱԼѾĽӣԻûκξ顣
ԣƶ쳣ض˵ѩ㣬㲻׼ȥʱѩȻһֻС߽޵ͷ˽Ļᡣ
ʵһ󵨵Ů߹֮׳ŵ̧۾ƶʵΪʲô׼ȥȻʵȴᵽ˼¡
˽԰
ƶ˶񣬡Ϊ˳սĻ϶ġ
ѩʵɱȥɱȥɱȥս
ƶԿóѩղŵľٶѾеԸͬʱ֤ƶǰƲ⣬ѩȷǶһֻϲΪ֣ҲΪɽܹͿ̿˲һڷѩȥ˲䡣
ɽΪ
ǣ˵֮ǰ˲ɱ
ѩѾûжˣ⼸ˣɽĽ飬ΪԴģѾǽˡ
ò޳Ľ飬˻ԭĲΣ֮ʿ˵ѾǸеȿɱˣʲģ˵˶衣
ƶĿɨˣᣬĿٶѩʱ򣬸ӼᶨصҲ׼
ѩӣ۾һˮ
ƶЦŵͷѩֽ
ֻ֮ЦóģѲοƶЦȷ
Ƿѩﶼ˲ȻĶ
ƶûгõѩܿ콫Ŀת˷ϣһֻ֣ʵ룬𣿡
ǿһЦ۽ǣ¶һЦҲ㣡ƶ磬֪ģҴ㣡ֻͻΧȥȻȥˣѡҶš˳սҪǾˡ


346ͻΧ֮
ƶʹ࣡
庬ЦҲ£ǲÿһĥ𣿡
ƶͻȻٲˣµͷҲԻΪңû뵽ͷǰѲ˵ע
岻޸˵طͬĸνҲΪԵʰɣ
ƶ££Լ£㷢ϣ漣˳սᱻеһɱ
һ𣬡㡭㻹ӳȥ
ƶƵǰؿôϸ棬ԲݷĿǵ˳ս˵ˣֻҪ£ͿǻɽȥҲҪ̻ɽȻ˳սɱ֮ȥ㣬ʱһͻͽɱ˳ս񣡡
β̲ס˵ƶˣҲߣҲߣҪһɣˣջᱻ˳սץģһøҸĵģ
ƶᶨ˵ˣ㲻ģ
ţƶ磬ʲôҶӦ㣬ֻҪӦҸһҪѵҲ𣿡
仰ƶֻǰһƬڣĶ˾ʱһ򣬲㵹ء
æסˣ£ģģʲôˣ㲻Ҫң𣿡
ƶֱ죬òײ
Ҳ̲סᡣ
֪ƶΪɽˣô˵ûпˣƶǸ֪ˣؼʱ뵽ɽһѾȫԭƶˡǴ¼ڷķߺޣҲһɲ֮ɢпܣȻϣȻƶܸĴۡ
Ѿתһϸĵķ֮£ſ˶ƶķߺ֮ﷴѰ侲
ʱŸеԼһ·ǲԾϣÿÿѩȻֻ֪¼֮˲ȻΣͷھƶΪοģ˵ﻹŶƶޣԺܶ¼ûϸġ˵ֻҪƶľҵģ벻ס
ڿԾһˡ
ƶһɽѣȴҪܼȵĴݲж
ﲻƶҶҲһ˿øˣǷðһĸѪⰡ
侲һ룬ͻȻ˳սĻɿطܱ߷Χ
˳սɫ䣬Ҳǳһĸ֣ϻָ򶨣ŭȻ㲻ţϾͻɱƬײ
ƶԷĻе𾪣㣬Ϊʲô˵
Щ׷ɱǵĶԿȷֹŻһڣҲпȥɱһׯģҲطģҪǣڴˣֻҪɱǰЩܳȥ
ƶγѣǽöԣ˳սǣڴ˴ͻˡ
ѩ𣬡ˣʲôҲ˵ˣϽɱȥ˵ʹ¸ҵŮӻӽֱȡ˳ս
һͷų֣ٴͳ塣
϶ģȷڴ˵أѩһ˳սɱűȷﻹ죬оר˳ս棬ʹȫܾ˵Ĵ򷨣㷢˸ȿԷϮɱֿ£һ˷ʤ룬ʱ˳սɱôܡ
˳ս˵ǲԸڷѩ£˴Ŵţ͵ػУХݶҽȴ˳ȥ
ѩҲ׷ϣɱһɱɢȥƶһѣ˹ͬŬһɱ֮󣬽ɱɢһѪ˳ȥ
һ⣬ƶͷûз˳ս񣬴֡ʱֻԶԶһӰֱɽķȥˡ
ƶ˳ս񣬻Ȼ򣬡㣬˳սĵ֧϶ɽˣڿ϶ȥȱȥˡ
˲ôˣƽصķȥȵ赽˵Σϵ˾
Ƿӻƶǰܣѩַ׷ƴɱЩ߰ɱһء
ԽԽ٣վȻȫ˵ķɽ֮¡
ǣһµʱ򣬷ѩͷڵıԴĹȣѾǽ鼶ĸ֣ʥ㲻ˡֻһūѩҪڷ֮¡
ֻѩȻͣʵһʼлûзôߵġ
˵˵׻ǻƶͷˣֻǿЩ֪ʱѾ˴ûӣֻöǰ
ܳأ˲ͣЪ˿ڼƶ嶼ܵôڵƴشϢš
ͷѩû˸СС
֪ǰ治ԶиׯˣǸ壬Ϳڴڰڶɹӣ˺߲ԶиССˡ
ѩǾȵȥ
ӵûдҶӰ
ѩǮûǮֻҪ˾ߡ
ǲȥƽأ
Ȼ»Ϊ׽û룬ƽرҴĴ󽫾ֻҪǣ취ġ
ƶһд£ԽظоԲսͷˡ
ֻҪᵽսĿ֪սѾ˶ôİսħȻ˷֮˲ܵ
ƶͷҿ
ϢһＱУǻøϽܡ
ƶϸһܱߣеԼϵֲѾûˣʯûиǿġ
¸࿴һѩ׵·ѾѪˮ߰ߣѩ·Σֻзӷ΢룬ҲѪŪˡ
ƶ˵ˣ·࣬մ˳ƬƬѪһֻͼ
ҪΪɱ࣬մѪҲࡣ
ѪϺɫģϼȳȣŻ
ƴɱӣ˭ҲûںЩڼҵɱȥˣ˲Ÿеŵǹζίʵܡ
ѩ޺޵Ǹħ´ϣҾԲŹ
ﵣĵֻǸ͵в֪ϵ˳ս񡣡
ѩ̱졣
һʵǰٺǿҲ֪˽սʤġ
ܹƼɳʯЩ˽˵Ǳ꾳Żֵġ˽꾳磬ҲֻǻΪѣƼҲ޷롣
ƫƫѩ֮ˣͻȻһʲôֻҪɱֻһˣҵԵҾͲɱ
صǵʵֻ׽ûȤ˽Ե˳սսһġ
ѩܵôҪ𣬱˳սʲôǣ
ǻʵֻҪõĻ𵨣ɺɨµ֮ڱа


347
ѩʱֻҪȥʹ֮Ը˳սĶħһûãҲͻı˰
»ϲ˳սʲôħ˵ǲǸˣ
ѩᶨģϲŲأҵġ
ǾݹĹżأλǰæͥģ˳սûи쳯֮ǰʵôǸħأ
ѩˣ˶ţ֮ʵ۲ǽ֣һ˵ġ
ﲻ̽õĿϹϵͬһˣ
ѩ¶֮ɫǵȻˣǰǾһ棬ʵСʱ򻹱Ҵƨء˵ҵǲģλ֮󣬾ͷСŮˡ
ȻСŮʲôţǰôû˵
ѩЦǰûУ»ʼλȷ˸Ԫ˧ҪңұԼ˸СŮĺţ⣬͵СŮ䵶ɳʹ
ԭˣﰵͷ»ʻĻΪ£壬ȻѩöСŮСŮķţȻȲùʦʥŮ֮࣬Ҳȥˡѩķͣƶϲ֮ˡ
ѩֵ»ʻ˵ԺлᣬҲ̣ȵսˣϷ⡣
аʵ˵ʲôûУ
ѩ˼ûС˵СŮķλ֮ϾʥŮˣҪ֪쳯ֻһ쳯ʥŮǿһ˲õŮǿ˰
ĺıǿҼʣǸ쳯ʥŮô˲ã֪һЩˣ
ѩҲûм棬Ǿ˵ȫˣŮȫ뷿Ҳҳ
󾪣Ϊʲô
ѩЦΪòĻͻȻζȥŮ˼֮󣬾ͻὫΪˣòªҼˡ
쳯ʥŮ˵⵭Цһʾм
ŮҲбԣŮŮʱ
ҲǸŮӣʱȻҲѲŮ˵ԡ
˵Դϰҩ֮ǰûԼŮ
ֱ˲䳤һŷַҲһҩŮӡ
˷Ƿѩˡ
ѩͷŶһҰҪΪ¸ҡ¼޷ˡ˵ģģεͬһһͷ
˵㷢ÿȴʹá
ﱾŮᣬᣬʲôʱֵܱͬˮ
෴ѩҰԣ󵨣κʱ̶һһա
ϲƶԿƶʱ˼ɣǻģҶ˵ҵġ˷ЩȻ˵ڵġ
ƶĵҲǲСģĻȻеЩ
ѩﷴӦǿңֽ˵ȥҸղŽģȨЦ˵ľˡ쳯˶֪ʦʥŮͬһķţ쳯ʥŮܹ뾫ͨµ˲ȷйֶεģֱа
а΢΢ȣаӢ֮ľᲢۣôĪ˵쳯ʥŮɽׯֶΣ
ѩȻһЦҿﻹ쳯ʥŮ֮¡
ͷ𣬡쳯֮ڣȻơ
ѩЦһ쳯ʥŮȻҲж֣˵ֻһˣ
ĺٴαʵǸ˭
ѩݹȵĹ¼
Ȼ򣬲ͷ˵嶼¼˼ɣ쳯ʥŮ˼ɵҲ֮ˣΪʲôֻ¼أĪ֣ȥƶеˣˣ
һݣѩͬһʱڵƶǰʵ˭ˣ
ƶɫ䣬ԳԵʯ
ѩǸϽߣ
ƶߺ޵ҸղŻеѾû뵽ôˡ
ǿʯ᲻Ǵ˳սϵģǵĻ˵˳սѾѣ׷ˡ
ѩ󼱵Ͻɡһץסƶδָұߣܵÿ죡
뵽ٱ˳ս׷Ͽ϶ûɷ˵Ҳһѽ屧
ѩʵеʯʲô򣿡
ƶһָɽǸ򡣡
ѩƽصķܡû˵ɿǰȥ
ںɷѹβ
ܲԶ㴫˺¡¡ñһţ˵Ŀ٣˵ܼѸٵĴƶϡ
ƶ̲סعͷֿ˺öˡ
֮ǰģ˳ս
ĳУǸ񣬷һͷԻҰޣشŴܴԾ׷ϡ
ƶĵһٴθеΣյıƽ
˳ս첻ɱ˵ʲôҲݵˡ
߸ߣݻĻģ羢絶
˳սһзɳзһХЩ׷øˡ
ѩŭɶһһؽеɣɣɱ٣㽫ϵʮҲ
ﴭӲˡ
ѩеͷǾģ͵̧ǰʯɽߣɽһ޴ĶҺضƽҳһȳ磬ѩƣֺܵɽȥǾͲܵˣ
⣬õģܡ
һܣʯɽ֮£סɽʯͣ
ѩǾͿסɽڸǶ쿪۵ĻǱԴûкľ֮ǰǣ첻ֻۣ·һˡ
ãҴûпĸŮӻô¸ң
ѩΪ˵߽ƶƶˣҵģһע˵ģɲܵ
ƶʱȻԳԵǡ
ѩյشĻûʲôǸģҵľҵġɨ˸ոձµصķһۣ֪ǰӣ϶ҲϲģҲҰҵġ
ƶߵͨ죬ѩ㣬Ӳȥˣ㻹˵Щʲôã
ѩϲô˵ôҲҵˡûϵǲġ
ƶǾȣǲΪ˳ս񻹻Źô
ѩŲأϲߺߵضŽеԿǣǻװ׵𣿡ԼֿĵشǵȻֻᷴҪǷ˳սץסǾͲôװ
ƶǵʣǷѵΪܹô𣿡
˵䣬ѾˮΧɽµʯڱߡ
ԴѩҲֻ˶ƶ˵˵ȻǴ򲻹˳սЩˣˣҲаְ


348ɱ¾
ƶˣǵİ
ѩڻٸ
ƶʵڳԲסĵľˣôǲҲ˷
ѩԳЦϲŲԸʲôأֻǶѡ
ƶ塱֣һγѣǽ˵öԣ屾ҪЩģ˳սٻЩ׷ɱǣ϶ֲᷢ϶ֻɱġ
ѩЦˡشϳһ֧ϸĻͲӣȡӵȼһƿȥˡ
ͷȥֻȻһըɢһ̻
ƶа벻ѩϿƻöʵļȴ֮ߣȻΣ֮뵽Щȷźš
ϵ̻ͬͬС
ۼıͷ侲֮Ҳδ⶷ùѩ־Ԥʾѩһɨ¡
ɴˣ뵽˶ڳΪ࣬һֱƹŽıȨѩļͥܿСܵⷽرнĻǡ
ƶǡԸĻ᷵Һеþˡ
ݺݵ˾ģֻҪδѲͷһ¾һȥɱ˳ս񣬾ӵĺǣҲý
˵Ҳƶ˿סɽʯڣ׼ʱ˳սٶȳ֡γ֮û˵һĻ﷢˼ХЩƴƴĹ
ѩŷѸٰȷֿסƶ壬չѪȴս
ƶļ٣˫࿴ӷ۾пԼӰӡ
̾ϢһϧǵɥʧˣҪȻԳȥһûУ
ƶΪ˸ģᶨصûµģ룬һûµġ
һЦʲôŶֻҪһʲôµġ
ƶǿЦҲһֻǵĽǡ
ѩһֱƶԴûʲôõĵģһߴʩֽţһӿɱ⡣
˳սŭǻܳŶãХһٻӽ
ЩХ֮󣬱۾ðŹصɱһͬˣǰǵҲܲﵽ˶˼˵ĵز˷糱Ͱɿ͹
ѩȻ𻹻ΪѲڣΧۿԽԽСֽŶҪʩչˡ
µǣŻɱĲͣӣ˱ѾĴıԴзٵˣմȥò˶ãѩЩ˾ͻ˻ص׶ʿ綷ʿľ磬ʱﻹЩĶ֡
ѩֻּ𣬱ų⣬ɱʮߵͻȻ죬һĺ󲮣Ƿѩǣǰ
þȫкģֱͷȣ֮ǰͻȻһ赹
ʱ˳ս͵һԾڿնϣһǹŷѩؿ
һǹ磬˵Ŀ٣ѩϾ͵ô͸
ƶһ̲סг붼ûȥ
ǰδɢȥķѩͻȻƶľУ֪Ժֳ˳սû͵ϮһĻλô׼ȷһԱ߻ֻһǹ۶ǹ࣬Żεյ˼㡣
ƶò˿Ҫٴνкѣ˳սڳǹ֮ķɽֵˣһžͽѩ˹ƽʱƶֻҪһ־ܽӷѩٶʵ̫ˣֲȥѩѾײԼײ󵹷ɣ˫˫ˤɽŵʯ֮ϣ档
ĵѣȥ
˳ս׷ƴסѡ
ҪȻ˳սֻФžܽƶѩȫɱˡ
ΧȦٶСΪģƴȫ˳սսƽ֣һѾֲסĽˣʹɱǰ֮æؽк㣬ҵסˣô찡
ĵһûлشĻǳŷк壬ѶǲһֿԻΪҵɱ֮ô͸ϿѶΪҰգҲʡ˳սĥˡ
ոշƶķ絶ʣҡҡƶƶͷ˻ΣûκζѪ
󾪣һȥòЩѪһߺס¡
ҡŪһƶ͵һѪ꣬ͷѪȴѹˡ
һ˲ȥѪѹˣ
ƶ۾Թλеؿڱײĵطһֻۣóסʷ壬ѩأȥȷѩ㰡
æŵͷţȥһѩڲߣæȥѩ
ѩѾضȻУֻҡһ㷴ӦûС
ƶּ£һҪûоˣ
ֻٴȥ
ǰĴԽӼңƶɵ̧ͷǰ
ס˳սִսһңȥƶǰλ÷תţӰӳûУȻ˳սಫ嵽߽ǱɱöƵɹһҲסƶǰλãССͣΣѹͷһУ磬ܲɱųɶѳȺѾһʬ
ſţƶ۾ˮģˡ
ΪΪսħԼ
зӣǷӣɽƽʱ˵ʱֻϲһ棬ƶʮҪãǴʱ˿̣ҲѪսԼ
ƶҲȥˣˮ
ֻһؿڱ˺ʹ
ʹҵ޷ݣһ˲伸˼άʶ
ˣֻܿԭŴ͸ɴ
ŷԴٶģֽԵػѾвס˳սصĳǹˡ˳սԾоӸºһǹֻҪһܳһڵƶǰ
ӣƶٺˣеֻǶ˳ս޾ĺޣﰵеɣɣɱҰɣʹʲôпֶΣһüͷ㲻սħ
ͽˣٿ죬Ƕ㿪̻֮ؾҲض˳ս֮ʵϣ˳սһǹ֮ʣƶѾеץס
û뵽ǣû෴˫ӭȥ
˾ٹȻҲҲ˳սġ
͵Լע˳սһǳǹε֮ڷĴҲܲ˵ġ
һƶȫˣȷҲȷᣬ˺쳶صĺ
ȻûãڼУȫ˺ڣûкκֻ˫ùԲ


349˵
˵ʱʱ죬˳սĳǹһѩ
죬ôڷӭ˫֮ϣ󣬷Ȼסˣξ֮ȵصס˳սѹǹˡ
˳ս񼸺Լ۾󲻳ʲôʹΣĹͷһܵס»
ж
ܹסȴȫϡ
ɵ˻ۣ۹ⲻ˷ƶϡ
ʱƶȻ¶һϷʵı飬ͳЦһؿ
˳սζըˣǸ޾жˣ¶׸ݵĹ
ƶǲ˵һֱûô¹˳ս֮󣬶˳սĺ¸Ǽ͵㡣
˳սŤӣƶ̲סҪЦ
ܲӳȥʵǿġ
ԣЦˡ
ȻЦؿںۣ̲סЦְؿЦͻȻ˳ս˸ۣ
˳սһߣѪ
Ҳ˲ϸϾˣ͵طſǸǹȥ
ʱ˿̣ƴֽŷæֲӦҪǷû뵽˳սͻȻϮ֣ԣ˳սһͻϮı̵óѣڷӺ޷֮һץס
ɫ䣬ЦŵƶҲ˲ס
˳ս֮ͻϮӣҪĿ껹ƶΪץס֮̾ǰ壬ƶλáǷķӦҲ˫˫δڶɱȥҲֻ΢һ㣬͵طһץԼ˳սȥ
˳ս㿪Ǳó벻ɡ
ƶӸ磬һӻ찡찡
ȷһõüãΪ֮󾭳йϵȻֻʶһַȴõǡô
Σʱ˭ˣ˳սǴ˿׵ġ˿׳沿λãطסȻҲҪλáʵҲеģֻǲ֪ʲôԭŪˡ
ͷ˳սӣȡҲѩľ飬һֻ˳ս沿λȭͻ֮
ӳԿһ㡣
ڵһսķ˵鼫ḻΣ֮£޷뵽Щ
ǡǡһҪ
˳սûƶѾӲƴɱ˼۶ˣ㣬ڿҪӹ֮ʣ˳սʱб͵˹ȥһֱš
˳ս͵ƫͷɵĲλ㱻һȻûڣֻҪλʹʹ亹ֱ޵˼㣬ŷ͵˳
˫˫գҪ׷˺޵˳սһֻһǵĴ죬㽫ӵԴʱѪŤ
˳սһΣ̽ӵԴӾϳѪꡣ
׷ѪնһѪ
һʱ˶ˡ
˵Ժжؽ֯ǸѪĳ档
ЩŵصѪζҲʱֹͣ˽Դ˳սķ
ﱯʹҽһ
˵һƺ߻˹ȥ
ƶؿ˳սԼǰĲɱӣҲ絶ʣ˳սĺˡ
˳սͻȻЦ˭ΪУ³еԴҳƶɽ֮£ҵԽĽƶߡ
ֶ֮ݶ̣δδš
ֽ֮ӵһ˺Ȼ˺붪ڵϡ
Ҳ̲סˣеʹ츲أеĺ޵ҧѪ۾͵˳սϹȥ
һֻ֧һͷɱ˳սɱ˳ս񣡣ɱ˳ս񣡣ǸͷԽԽǿңǿҵը˳սǹ֣ıҲΪɱ˳սʧ˱ȭӵش
ֿȭ֮ôҲ򲻹˳սģοһ˿סǷﱻˣﻹЩȥ˳ս£һ˺
ƶ뽫ﺰǷѾˡ
ǲģȻڸղţĿԼޱȲҵ˳ս¡
ȫʬòҲ̶ð
Ըˣɴ˿Ըƶ壬ʹʲôֶΣ
һҪɱ˳սԱѪ˫˫һŹС
ƶɫԼֶˣֻſڴ󺰣
ĺᶼˡ
ϾڵıԴδĴеģֻĹȲŻ˹ȥ֮ͷԵϣ͵ؿŵϵĲʬ̲סһ
ƶֳУȥȽ㣬ȥ㰡Ҫ˳սɱˣߣˮ̲סˮ
Ҫ˻ˡ
׻ӱ˳սɱѾܲˣ˵Ҫǻ˵ãŭ˫ۣŷ˳ս˺ķλ˹ȥ
һӣҲˣһ˼Ǿɱ˳ս
ǰʵ̫ˣɱþ˵ȥȷҪɱ߶롣
ƶӰٴαûѾ޲ˡ
þеɽڻվ̧ͷǰȥ
ǰеΧ˷ǸʽýŲȶܽ˲á
סˣƶʹ۾
ǵط߰ˣ
ĽţԵƶ֪Ѿ쵽;ƿݵĵزҲŲ˶ˡ
ȥѾֹһй뷨ҪɱȳҧֻҪһڣҲöҧһˡ
˫Ųʹ
ܺʲôֻҪܺͺã޻쳣ѡ
ŷҪɱˣĵʹǰһڣ赹
ٴξ۾ʱ򣬾˷壬޴ķ޺ĵطȥ
̽
ʱֻ͵ؽסӣǰշ۵Ľâ
֮ƶ˽İһǰķ˹ҳȥ尡
սϲĺ׳ƶеЩ죬ġ
Ǹ֮һǸеȥˣ
Ǹ֮ǰӰһԾ
ƶˣԾڿеʱ
찡ͷڸˡ
ƶֻеӹһؽеˣˣоˣоˣ
˿νѸ٣ʱֽԾӰ
һӱõ⽣Ӱֱ䡣
Щ⽣Ӱ̱֮ɱѪ֧飬첲ȶɼ
ɶѳȺҲֲסЩ˵ĽܲݰسƬƬȥ͵رӰһ󽣷缤Ѫɨһ·һλ״һȷɳ˹
ƶϳ˴ˣš
Ժһף˫üꪣȴĪ졣


350Ҳ
ȫװݣһǰ
ŹЦ漰ʱ㻹мڣ
Īü֣ð
ű߿ߴ𣬡ãá¶ֵı飬ƶʱ̲ס˵һ䣬˭
֮һֱ嵽˷ѩߣɷ˵Ѿķѩ
ԭµĴ󽫣ʵֱΣűΪ񽫡˶Էѩò졣
ѩȻҲϵǣ̴֮еλǿȥȳ
Ŵһ֣СŮģѾ˾ˡ
Ī춼ԷѩмӣĻ֮󣬸Աȭһ
ѩһƶ嶼ãԷ
ƶʱ˼ȫϣۼȺƬնɱҲˡ
ԾźĪʱǰ֣һ㽫ɢ׷ɱһĹ⡣˳սˣ֮ἤսһӣãȻΪܣε˿ףѺ⵽ǰ
ȫΧ˹
ЩΧΧȴ񷡢ʱѦᡢǡЩˡ
޼˳ս񣬴ӺһѽҪɱ˳ս
˳սŵôУ㲻ɱңɱе˶ģ
ʱļﻹô࣬Ҫ񷼰ʱסһͻὫ˳ս̴
ϾǸղؿŷӲУǹĳ罫ͷԻˡ
ֻɱ˱ѩޣͷԺ
ס֮󣬷һ񷣬ǻ˳һ߿һ߽УΪʲôɱ֪𣿲ӶǱɱģӶǱɱİ
ʱͬʱξʱһɲңһʵʲôӶɱˣĿԲҿ
ղǻüȻ˺ܶˣûпӵʬ壬ûйģʱ񷻷һȦӣ̲סݺ絶ʵӶʲôʱģ
ͻȻʧ̬ؿ޽˳սӸԴˣӳ룡˵һ˽Ļޡ
ʱ׻
ʱ˵ˣһɲңﱯؽеӶӶͻȻԱаƬͷʬ̲סһǰȥţͻȻµ챯ΪʲôΪʲôӶԲס㰡£
ȫͷ
һʱɽʲľȥʧɫֻʣһƬȻ
棬Ŀɿڴѩ˫ۺʹϸγƶŭɶʱҧгݣ絶ĪɱѦͺǶŭ޵˼㣬ݺݵض˳ս񣬺޲һȥˡ
ЩǺᵶԴ
Ȼڷߺޣ˭Ҳûж֣ΧһļžС
еĿȫת˳սϣЩڿ޵ģҲסҧ촽ֻǺ޺޵ض
˽ΧֱΧСȦ
СȦһɽڣƶѩĪȫվɽһɢ棬˳սǡǡ׳ǿѹȦġ
ʱͻȻҧгݵصſ
ǿ⣬˿
ڣȦľֻʣ˳սһˡ
˳սܶݺݵ۹ие˿ǰĺ¡
ûһΣˡ
ҲûһΣеĵľ¡
ͷҽӴܱ˵۾
ʱֻҪһɱȥ˳ս͵ñһࡣ
˳սҲߣʵʵûˡ
Ȼ˭Ҳûгһļž˵ġ
ѵ亹˳սͷϹ
ʱҧͦסĵıˣ׺޺޵ʵ˳սΪʲôʹ˴ֶɱҵĲӶ
˳սһʱ֪ôӺδˡ
ƶ޺޵ص壬㻹֪ģԸǵֶΣȶԸӸĻҪпһٱһǧϿɱ
˵ģƶȻܻˣûһȥľʲô᲻һеؽ˳սɱ
ʱξ𣬡ǺãѪծѪҾͬķΪӶѩޣ
Ļ䣬䲻˳սֺ㲻ɱңɱɽˣڣκ˶ҵȥԸ⿴ֽ𣿡
ƶôУ壬ǿ춯֣ǧҪ˵ģɱʲô¶ûˣԺ󣬲˽磬ҲûǶĵˣ
ԣʱ类Ѫ紵ϣ¶ɱָȵſ׼Դšˡ
֮£Ѧͺһ˱˳ս޵ϣ˲ֳ˶ƶĿ־壬ԼͬĽһɫ
źĪҲпƶһۣǾȡ
ƶʱûִ֣ݴٵ壬찡ɱȻֻߵģ
˳սͻȻҲŲأɱֻҪɱңʮһһؽ˵ػΪĩĶħϾǷˣǰȻŵú䤱ܵвͷӲ׳ĵӣ˽ڷ
ƶĻû£˵ķӦȫͬˡ
Ŵһʵ˵ʲôʮ
ĪķӦȻԵƽЩҲźһ䣬ղ˵˳սô
˳սױƢ̷ŭеӵȻģûЩôɱģֻñԴɱ
ŲɵóԾصͷѹ֣ղǳʱô
˳սûŵ׷ɱսħ֮ʣѾ緢źţʮþ͵ɱңѵȫ𣿺ٺ٣˵ǣһˣΪұ𣬻ƽԽ˵Խףе˽磬ѵù𣿡
źĪ첻ͬʱһá
ŻЩţ˳սΪ䣿
˳սŭ޵ָƶΪֻսħΨһУҲҵͷҲֻҲΨһĿǣѾڽҲɱͻɱȥɱɱ񣬴˵֣
ŵ۹ⲻתƶϿ˼ۣԾʵ˵ô
˳ս߷ߵȻģ
ʣ㻹б֤ô
˳սʵҪ𣿡
żᶨȻҪǲΪŰҲԩһˣ
˳սЦܰսҵʣ֪ɽˣ
΢΢㵵ֻ֪һ
˳սʶɽƶͷ𣿡
ǰƶģ̵ͷôˣ
˳սڻϵ𣿡
ŵȻϵðֻܵСӣҲйϵô
˳սָָƶָָ壬ҿ˭
ſۣԽӵؾȣ㲻˵ƶɣ
˳սǡ
һǡǡ֪˵ʲôˡ


351
˳ս˲䳤ϮҵЩǰ쳯ģΣֻԸǣսħһ첻˽綼һĻ˵˵ҵ׸òɱ
źĪûл˵ˡ
Ժƶʵ㣬ƶô
ʱƶ֪Ҳȥˣֻõͷǡ
ŵսħ
ƶֵֻģ
ŵǰɱģ
ƶɱģ
ŵϼأ㻹Ǳ˳սɱˣ
ƶǡ
ŵ˳սˣ
ƶǡ
ŵǴˣ
ƶǡ
ʵûȥˣֽĿת˳սϣ˳ս񣬱һʣ£ǲٲ룬ֻ
˳սһֻҪ̳ȥҿԷŹǣҲŹ쳯
Īһº㷴ô죿
˳սͻȻЦ˳սǱɷΪ֮֮ټɷ֮ʩµԼӣ̾ͻԱӴɢҲû˳սҵ᲻
Ī󾪣£
˳ս㻹ţֱսħҲ֪ץסʮҪЮңҪΪеԣʧˣһΣʮջǽɱˣ
˵۹ٶתƶϣƶȻȵزȻ
ֻҪɫѾ֤˳սĻûдˡ
Ī컹̲סٴʵսħô֪ԾͱҪܵģ
˳սյֻټ񣬽ұΪһ죬սħǡǡ͵͵ػ磬һٽÿұΪ̣֪ܡ΢΢һֵһ죬񣬰ʮ콫ͬʱʩ䣬ҵԳΪعĴԣԼԣ˲ɢˣ˵ܷڣҪڣҲ޴ӻֻҪڳرͷĲ׷£պҲԶ쳯Ϊѣ˵ҲΪһ湦
Īϸһ룬ΪȻ
񽫣ǴǹҵľӣΪǱҾ˺ܶ¼ȻȻվ쳯Ȼ˳ս˵
ƶĳȥ
е黹û꣬˳սĪ֮󣬻ʹɱţֱԼٴ֮ء
Ȼ飬ȫ֮С
Ī˫˫ǣﳤȥ
ƶûߵʱ򻹶ʱ˵Щʲôֻ֪뽫ѩҲߣѩϵһھܾˡ
ֻ˵һ仰ʦɽѣȣѾˣڱ̷ƽء
ʦȻµˡ
ҲֻµȻ׷ĴʦöźĪ񽫡
ǹʦǵɽźĪģɴҲսĹϵ϶ͬһˡ
ߣǱ·ʱʱҲŷǡǡ˷һ
ƶĲЩҲѾȫֻԼͷ壬ʱΪ˳սݺĶ
ĵľǷ塣
֪ʱڵߣһѷס
ƶ̸еԼɪɪɫ϶Ҳѿ֮
ҪȻס֮Ͳ̵ĵʵƶ磬ôɫѿˣ
ƶ磬ƶ硣ƶʹس룬ҲӲȥˣ
ż˵ʲô嶼⣬ôӲȥأ
ƶ˵룬ˣΪڴˣ˳սлνԺǰ
Ȼϣ˳սͷ߸ߵ̧еսħˣ̳֮񷣬ˣھҪһԣΧ߸ߵؾ죬е˶ˣ˳սھ졢ˡģֻҪɽȥ˳սģǰһʹԺҲɽΪѣڴ˴κ˺ΪսħħŮκΰΪؽؽʮ׷ɱֱɱһʣֱǵ˺ڵˣȫΪ෽ɰݣ
˳սһ䣬˲ɫ䣬Ȼһը
˶ʱҡ
ö߶µָ˳ս񣬡㡭㡭˴
ʱۿɱ֮ܵñҲòѪ
ƶп࣬ϸ˳սһɱ뻹˳սѪԱ𣬹ɽ򶷣ʵʽǼɱ¾ѡ
ʵ֪ɱɽ˱ɱ˳ս񶼻ῪĵҪġ
һǸħ
ļ֮ɣ붼޷뵽ġ
ѩݲұ䣬־ŭ߳޳ܵ˳սħ˽ֶΣ֮֮ˣϹۣȻѡ񣡡
˳սЦ֮£һŮѾ¶ģڰ֮뿪˵أԸ
ѩЦƫԣѵһƨԾ𣿡ʱУ壬ǿϿȥ
ʱѩ֮໥ӣʱʹص˵ͷʱҲʹص˵ͷΪӦ
ѩΪӦҪɱ˳սˣּĴߴŵ󲮣춯ְɱ˳սΪӵܱܵ𰡣
ᵽӣ˵ֱˣɱ֮𲻹죬װݡ
ԽԽ˸еº
˳սԸһʹ˲пֶΣ˭ٸԣʮһ˴ʲôĺ
ɱ˳սΣ
һѾȲ˷ӵˣڶɽ˶꣬ۼǧǧİաʱȻȻʹ࣬ģҲ˳ս޵˼㣬޲ýһһڴĴµʱ뵽ĻǴ֣ɽ˵ȫֻǱ
֮£ѩȻöࡣ
ѩͲ˵ˣ޾ͺޣ밮ͰҪɱ˳սʱ򣬾Բῼʲô֣Ҳ˼ʲô
ΪĿ˳սɱ˷Ӷʧȥ˵ǡҪ֪ɽֻз࣬˵˵ʲôӾ͸ʲôĵزӶĻּΨǴӡƶͷӰ룬ͷҲ㵽־ء
ӵԷĴǿ֪ġ
ˣѩɴشкڴʱɱ˳սʱʱ뵽Ǵ֣ʱľǳˡҪʹƶ壬Ҳɽ໥ʹصͷʵֻڰж˾ǡǡ෴


352ͦ
ɱ˳սɽһҴ档
Ź˳սɽȴѣԺлʶ¡
һ֮ѡ߲ɼãֻȡһ֮
ʱǳֿǣΪɽΪŴҵҲΪ˽գڼĵ£ǻѡǰߣѡ˷ƶ壬ѡԼ
ƶԼҲȻ뵽ֽ֡
ķԴ˳ս¶֮ʹ֮࣬Ҳ϶ʱ뷨ʱʹƶʱ򣬾Ѿ֪Ѿѡ
ϸĵķѩȴûзһ΢ϵʱʼղ֣ԽӵļȣٴУ󲮣ǻʲôɱ˳ս񰡣
񷷺ѩǲɱ
ʲôѩΪ˶䣬ŵؽеղŻпɱ˷ӵܵܣΪʲôɱѵǲôǲ֪ɱ;Ȳ˶ͷô
񷱯̾һǽĿתƶϣ壬ǻ𣿡
ƶһʹ˲ʹ˵
ǻص˵ͷ֪ΪɽΪ˽˭ôġ
ջĿ⣬лл㣬ǲѲġ
ƶ⡣
˺һٴιŷ壬壬ֵô
űҲ㡣Ǳ֮עҪ˳սǹµġ
ĳϣŵ壬˳սѾģΪɽֻ÷Ժ˳սҲͲΪɽˡ
ŵͷ˵ˣ֪ġ
ʱҲƶ˵ģ˾ȴҲ˵ȥֻĬĬתͷ
Ƿ漣ͦסĵıʹһһߵƶǰ۾˵壬ԲǣΣľȲˡû˵꣬һסƴʹޡ
һޣҲ̲ס
˳սһֱڰвչɫǿ޿ûзҪ¶֣ѩʼս䱸Աߣ۾ֻ֧ʱ˳ֵͷ
ֱе㲻ףʱ˲ѩôִţѵҪôµǿûбЩȾ۾Ŷĳޣһ˲ض
˳ս񲻾һȦ͵طַһ˫۾Ҳðֶٲֳһ
˵ȷѾ˱еص˸С
ſţͻȻʲôסĴսĶ˵壬㲻붷ΪΪ˰˳սĥǾͻ˰ɣҲһЩĥ
һˣ㣬ûˡʵֻΪҵİ취ֻδʧ֮²Ѿͬˣͻˡ
һʱס˵
ͻȻһƿ壬ŵؿƶͷ壬Ͱ͵صǾ˵ֻб˳սץˣ
Ѫ۾ûлشʵѸòŻشˡ
ѩͻȻЦã⻰˵Щԣôڴˣ˳ս񽫶ץߣ
һԶԡ
ص̾˿ΪɽƼķΧΪġ
ѩ̬䵭մ󲮵˼ֻܼˣ
ɫҲܾȣͷᣬ˭Ҳ˺˳ս񣬸ܾȳ壡˻ķѩͼ
ѩһҵ˵⻰ҾͲҪˡ
ʱңΪ֮ᣬ㡭㡭
ѩȻ˵ΪõĸףΣͷԾһģȻֲȣһӦеΪ𣿡
ȻʵԶԡ
ʱֻΪ˴֡
ѩϴĻ壬ҸҲûʲô˵ģԼӱ˳ս˺붼ûϣѵںƶͷڿΪɽΪ˽ȴϸ˳սһ޳ܵСˣɱ֮𲻱ȴ˳սſڴƻƣʲôʿ˵Ծܳ棬ˣ
ʱɵҲĿɿڴá
ѩҿ˳սǼٵģһɱһ˰ˣŹԺա˿ᣬʵã˵ǲúܲңҪҪΪ𣿡
ûзʹһֲ˹ȥһߵķǻæסˡ
ѩŭеܵܣ㻹ܱɱðĶħ
еĶħȻָ˳ս
ǳһǴ˵ɱ
ѩر˭˵ɱ˭˵ˣ㲻ɱħԺҪҵǵܵˣӾǰᵶɱˣֻվˣһ򣬿Ѫ
Ǿˡ
شǰ˳սߵ÷ײɽ֮ѾˣҪȻֻͶ˳ս񲻿ˡ
ƶû뵽ʱʱ򣬻һͦͷһʱ廨ţʲôĸ鶼С
ദð
˵ڵ֪֮Ѿǳ֮٣ôѩľٶԵšϾƶѾദôʱ䣬ѩ˵ǽŸոտʼġ
һ־ѹ졣
糱续Ĳԭͷ˹
˴Ȼɱɪ
ƶɾŷѩ
ֻѩƴسסӣøᶨ۹ŷǡ
ֻĿٶȷޱȼᶨ磬ɱ˳ս񣡡
ǳŴ쿴ãֿ֮˿ʱ
ʱͬޱȼᶨ֮ɫ˼Ҳˣɶ֣
ǸеΪѣΪɱ˳ս˭֪
Ҫ˳ս˵ܹʵ֣Խһ޷ĿǰѣҪ˳ս˵ǼٵģǺ˵ĻǵȻˣƶϵȷСô°
Ϊˡ
òأͻȻһᶨеԣɱ˳ս񣡡
ԵرӲһɵ͵صͷʱģȻһֱû˵Ѧ
ǣǱסˣʱȫɵۡ
ƶҲζû뵽Ѧͦ
ֻоȵؿѦ
ֻѦ󲽵߽ϳǵصŭŭɶĺе˳սֱ޳ܵС˶Ź˳սкηֱǱ˳սһûзֱȻӮ£ʲôշģ˵ףǲҲֻһǷǺڰ׵ĻӹߣȽ֮һɱȻȥһңҲΪ˽ȥһԶĻ


353ɱ
ʱ˵óֻĿɿڴؿ
ѦԽ˵ԽںȻ½ɽƨĲѶλҪսԲκһһëս粻ڣҴΪˣκѾͳѦɣѦһüͷӣͳ˳սһ˳սɣ
Ļһ䣬˺ǴƵʦ֣һһѦδ˵ѾϣѦ֮ǰ˳սȥ
ʱһǿҵʶе鲻
ֹǣѦͺǷܲ˳սȥԼռˣȻûк⡣
һûѦͺѾ˳սˡ
ͷΪ˳սڷطﻹѦͺǵĶ֣ѦͺǴɳƵĽӱߴʮȭʱѪ
ʵʵˣ벻ʲôʹѦͺĵȻҸԡ
֪ʮ
˳սǰѾ緢ϢЩܿͻϵ
οڸղ졢ˡԣ˭Ҷһ˳սͻ٣
Ѧˣһƴءȭͷú磬һȭ˳սؿڣ˳սſ磬Ѫ꣬׷
бɨ̫չǲѪȻһѪɫʺ硣

˳սţ˫쿪Ȼ˵ء
ѦЦԭҲǿඹһΪأ˵˵ˣ㰡
ֻȫë׶㤵ſˣûмƵĿѦ
ʱҲͷ˵죬еֻ١
Ƿѩϲ˫ֱ־ϲؽеúãúãоˣһ˵һҧͦס˵壬ƶ࣬еע
ƶ˼ʱȫѦͺϣûĻ
˵ǰȣ⣻ôѩʼնڱ˳ս֮ȻĳԣѾееˡѦͺǾȻҲڹؼʱ̡ʱķ㶼ʱͦȷʵȵ˼㡣
Ѧͺһ֣ƶͶȿŵŴˣһؿѦͺƴƴĳ֣ܱߵһжˡ
ֱ˳ս׽סһȭһȭȥÿѪ䣬ƶʶѦھ
һɲǣ۾ˡ
ΪѦͺǶġ
ĸһУƶ磬ǰҶԲ㣬ллξҵû㣬Һ˭Ҳˣ
ˣʱ亹ʱƶװŵֻижֻиˡ
ֻҪɱ˳սͻ޵С
ֻҪɱ˳սܳ׵ذ޾׷ɱ
ƶһһ߿ģﻹиڽеһҪɱ˳սһҪɱ˳սһҪɱ˳ս񰡣
ʵֻҪѦһߺ޵˼ӣûзŹ˳սİ㼣
˳ս֮˿ʱֽͣţѦûͣһѳȥץס˳սĺһֱϵƶĸǰѹڵأѪشеɱԶȥ󻼣㿴ò
ƶȻ˵ãʵϻ˵ѦȡԪ֮һʹ˳սӴ˽ȥǰѽȻ̣ܶҲһͷһ´̴˳սĺܡһ£Сֳ˻ȥ˳ս黹ûһͦһ󾭾òϢĲҽУ춯صػص֮䡣ֽ˼Ѫƶһ
Ѧ㻹аһûΪӱѩأһɨ˳սһѪܵԴնһ·ɹһֱĽűߡ
񷲻ɵ̰
ӰһǺǣֻҲеԸӣҲҪϡץǸԴһңһʯͷ֮ϣԽĽö˶˵һԴҵι״
ٴξ
Ժ󣬺ǺѦڴڵشϢ
ǵĴϢܱ߼ûб
ʱϸ΢ĺסˡ
ǲѦͺǾȻ˷ֻǸƶһģһءȾȵŴǡ
ϢԶʵ̲סˣѦԳԵʵɱˣ
ѦŭδıСˣѵɱ𣿡
񷲻ŵص㲻֪ϵ𣿡
Ѧ߷ߵɣ磬ã
仰ŷ񷣬һȣƿԡ
ʱӿڵʮϵˣȻɱ˳ս񣬿²վȲ˶壬ɽ˶
ѦһҲŲ˳սЩأɶɲ·˳սҿ˳Ǹðġ
ʱô죿
ѩͻȻڽеǻô죬˸һƴֻҪָܰˣɲҲ򲻹𣿡
ʱһ쳤̾Ѿ£Ҳֻˡ
ˣԻظһЩǣ̺ʰо֡
Ϊ˷ֹ׷ɱʱͬʱ֮ǰصɽ̽ڵǲɢɽĸɽɽǸУ¡
һȻն񣬶յ˼㡣
鷢չһѾɲǿˡ
ʱӽڵһӣҵӲʬ壬·ţ£֮ƽ
ŹӸ磬øߵͷˣǿؽߵͷꡣ
ʱңǱܽҲǵطˣӶԲ㰡ˣûܽȳ
һ۽ǹˮ
Աˣһʹϸγ
ߣͬʱ˿ؼһƬ
ʱȣ·֮񷡢ʱΪѩƶһƣû˽ϹǣͷֱԱԴΪͨѪ
˵ʼѣֻҪûѪڻò˶þָܻ
˸̺
ǣƶʱϷᣬϷѩѦϷǣֻкһ˶һɽķܱȥ
׹Ҵһɿǰҵ޾Ĳԭɢ
ƶӿ쳣ĸоȥһĻ磬ͻȻٶȳ˼ĽͲ
ϵʹûзϡ
ǿģΨֲ޷
ԽӽɽָоҲԽǿң֪һʯ֡
üΣ뺰ͣǷˡ
Ͼ˳սѾˣ󾢵ѾڣеĿ־Ҳ͵㡣
˼죬ƣƻʱ˾͸ϵȵĳǽ֮⣬һǰסҪƶҲ̲סˣͻȻһãǲܽȣ
һľôˣԭһ·϶ڵϴɽʴƶһ䲻ãʹ񾭹ȵؽ
ƶظӦһϵĲ֮ɫԽӵĳˣܸеЩԾ
ʧﲻԾˣ
ƶãȻҲ˵ԾǲԾ
󼱣ǻʲô˵ģ̽ɽ
ƶȸղŻܽɽĸеɽﲻԾܹͨ籨ŵʯ档
Ŀһӱңﲻص찡ѵѾصóˣ


354
һɫȫˡ
־ɣʯΪʲôͲܽɽˣ
ƶҲֻ֪е˼ȵա
ʱһȽɽ
ŵǶɣһȥ˵Ҳʱ𲻴ӦһţϣԾ˳ǽ
ӰһѾʧǽͷ
ȵšô£ƽ˵Ҳòϸ
֮УΪɱɥʧԴʱҲֻһʥĸˡ
ͣѾʿˡ
ʮһɥŽ񷡢ʱᡢﶼ㲻ýˣֻ彣ս׿ƽأ쳯ɽģֻз罣һˡ
ڼ罣Ȼǵֵסġ
˵ֻз罣һڣʮȫڣҲɱù
Ϊһֻڳȡ
ãļ𻹲ܸͣӦɽһǿıԴڣ̲ڷ罣ϵģɴԵطһЩġ
ϦѪȾ˰ƬգȴѾղǽˡ
ʱѾ磬һԳڿŶϲɫʦʦһжãǸϽȥɡ
˺ò׷ķ
ֱƶסˣܽȥ
һǶȥˣΪʲôܽȥ
ҲȵƶãȻصҲֻ֪Ǳظ֪ȥпϱ˳սҪ鷳顣
һô˵Īˣ
ƶᶨҡҡͷ
ɫ䣬ƾʲôô϶
ƶ㶼֪ˣսħɣܶΣҲ׷ɱˣ̾ͻ֪
̲סͷսħרɱģȷⷽĸ֪һתֻʲôأ
Ѧʵ᲻ǲЩ֣ܸеЩصΡ
񷶨˶ʱ棬ܣӦô
ʱһ˼ֻҪʲôħ֣ôҲҪȥοǶԼſڣвؼҵĵ
̵ͷ˵ԼſڲɽշǲǸΣˣɷ˵ͷȡ
ƶֹһѾڣֻա
˴ţֱȡ
ڶɽĵģûֱӽķ򣬶ֱȵ羪Ժ
ʱɫڽ
ɽ֣ǸùҵƵʱˡ
ƽʱʱ羪ԺĴ¿϶Ѿ߸ߵĹƣֵǣȻһյƶûС
ûеƣԺ϶Ҳ໥кھȻһӰûп
ƥͣԺĴǰ˫һۿԿԺġ
ټһԺӣȻֻһƬյġ
񷻹ţϽ
մԺһƬȻ˵˵ҹĽû
ʱ־µʵ磬ôûˣ
Ҳ˵ʣ񷲻˼صôأɽǧסôһҲûпתʺǣǣղŽû
Ǿ治ѵشеİҸղŽʱ򻹺úõģˣôһȫˡ
𣬡ϿԺȥԺС
Ҳһ£롣
ԺյģŪ죬ʲôҲûС
ʱǼ˹ұ𶯣ȥ̽һɿشС
־£亹˳æ˲תͷܵؼܱߡ
ＱΪб䣬ñɢˡ
ʱٶȼ죬һ˸תͷ󺹵ؽе磬ˣûзһˡ
ȫŴˡ
һ죬ͷǴڽ
żʵ壬ǵ˻᲻ȥʲôطˣ
ȻܣѾǰǲҲ˹ôһ˶ûУ
ѩϵصǾֻһˣطˣе˲䱻°ˡ
Ծǧˣôһȫ°ߣ
ѩǾͿԵóһˣЩûߣֻȫˡ
ʱӿڵҸղŽסԺȥˣҲûκ˰
ǧĿɲ٣˵ؾͲصġ
ѩҪɽҪɫͻȻ÷ŭޱȣҪɱ˳սģ˳սѾҽȫصȥˡ
һһ𣬾ĿԺտ䣬ţȴûһ˿һ죬ʽһľɵأĴֲ쳣
ͷԽԽûɵظеͷһϸ룬Ͻɽ
ϾļȫסŴԺΣʱ뵽ĻǼˡ
֪Ļһ䣬ƶͻȻˣǳԺˡ
ʱһھҡ
ﾪ̵˵ʲôΪʲôԺˣ
ƶɫ쳣ѿ㣬طЩŹ֣ҸоѾ˰İΧ֮УΧͻȻøһģһˡ
֣ʧɫ˵طѾ֣
ƶˡ㣬ŶֻҪ飬ڶٷʱ򣬶ͻȸ֪
ǲŵĽеôܣҸղŽʱ򻹺úõģˣôܻͻȻ֣֮
ƶҲֻ֪֪ԺӵΧѾһģһˣŹصİ
ҲǣҲеˡ
ŵɫ찡ѵ˵ǸǲڼҾȻͻȻϮɽǡĻ˵ȥˡ
ʱôУ磬ǵøϿɽȥ
ͨһ壬ʱֻ֨һȴԶպϡǵһ˨ˡ
ͬŴԺһ硢ԺҲΧǽģżɽҰľɣߴɣԼ࣬޿ÿһŶмٽأƽʱüͬʱȻûκΪ¹ص˽ʵ̸е̬ء
ʱɫ԰ףеȻȻ磬ɱȥԾ֪ӭͻȻϮһ磬Ĵ˼ۣܾȽУûг˻
ɷɷƤҶشԺ˽
ƶʧھע⣬ЩҶǿԱɱ˵ġ
Դ󾪣Ͻʱʱôǧʥһ֮γˡ
һסЩҶӱ׷صƮ䡣
ɫ࣬ߺȵˣǲ֣ҹ


355
һɱ·ƮǺǣƴţΪ㻹Ҽƶ
Ȼɭأ֮ǰͬ񷻹һ¾˳ɵŭƣǷ㽫ɽĵӶŪȥˣ
ִӱķλǺǣƴһƶ¿ҹħĿǰȻѾϰСгɾͣڲɽ֮Уһֱûлʵ飬֪Σǿգԡ˵һ٣תǰŷ򣬡Ըղƶܶ˵ʱ̾飬һСȫˣ
ֻһѪֱͷſæƴסˡ
찡ɶˣȻգ۹羪Ժĵȫɱˣ
ǿǻǧ
ǧ
ɴ˿ɼħֶα˳սҪпٱ
ֽһѪҲƲĵޣһ죬˫ѪƵĺˣǺһǧħ˳
һԣ׷׵ʡ
ʱҧѦҵӣͬţ˳𲻹죬ƴˣ
صصֻû͡һӰͻȻŶϣȻˡ
ֻǰΪһеصģ͹һԴȴ˴ֲݰҷǸߣߴɣ˫ƣ˸ˡ
ĲӽֱţȻվϣ˫ȴûأڿУһεӵƵĵ۾һˣһȴųϢâ
ؼ̴ĶߣҲûֹ׺ݵâ
ƶֻһ棬̲סʧ
循ƶ磬ôˣ
ƶĵ֪˭ˡ
ֵص𣿡
ƶһǣǰͲһˡ
ľ棬Ҳǰ
ƶҪش໵һ࣬ӿһź
ʱɫѾۣٵȥͻڰ֮Уʱˡ
ļ٣ԴýնΧ
˷аļЦ񷣬ѵ㻹봳ȥɣҿΧ
һϤ죬֮˸ֹŹֵХǽȺء
˴󾪣һȴִˣԭոģȻɽЩʧ˵ĵǡֻЩ֮󣬸Ŀ죬˷ɭɭĹˣȫһԲ
ѦͺеǷôϵˣһŽеѦһеǺǡ
Щ˻һҲȫǰ̬ƺڵʲôֻҪһ£ͻܲس
ѦԾô£
ߺ޵ûôѾǻˡ
Ѧʧˣ
ƶӿڴˣȫ֮ǡһħУ˵ر֣Щ֮Ǵħн赽ѾΪ˾мǿİ֮ǻ˵ٻκ飬˳սٻһ
Ѧɵһ찡û뵽ոնԸ˳սû뵽ֳ˿µİ֮
侲˵һǧӣȫ֮ǣʮֿ£Сģ
ʱһˣ̾һԥŵ硭
֮ܣЩ֮ȻɽĵӣѾûԼʶҲûԼˣǲʶǣΨһ˾ˡһսǾ飡
ƶЩ֮һص㣬ǱûԼɱ֮󣬺ܿܽ赽±ƬϣΨһɱǵģȥħ
˹Цƶ˵ˣ֮ǻ֪òٰ
ƶǿѹסĵŭ𣬡ˣһҶ֪ˣȻҲȥħ
ЦһΪˣƾǼбܽȥҵħ
ƶмһħֻҪɽ̾һվͻɢΪ㻹Цó
ߵΪϴΣɴشˣϴƬеħֻԳɣޣһαǰǿٱ˵ֻһ̾ǽħһҲ붯ҡ֡
ƶһͷЦ
˻һĸ־ֺ޵صʲôЦģ
ƶȻЦ㲻֪ôͷȻʴʣ˳սεˣҲһʬ㲻˵㶼֪ɣ
ƴӵΪʲôҪ֪
ƶͻȻŭɶؽеΪǰǿܹͨ籨ŵʯ㱾һʯɾĹ
ԣ
񷲻ŵʵ˵ǿʯģ
ƶᶨޱȵصǡ
񷲻ɹȾôɰ֮
ƶҲ֪֪ʹҲղһҾ֪ʯˡ
ãȻʯ϶֪ؼһ飬϶ͻ˳սţΪʲôǸϹȥϮɱ˳ս֮ǰûи˳սأ˳սõϢͻӿǲǸɱ𣿡
ƶʯһн֪ۻľ飬ֻ֪ؼѾ˵飬ٸ˵ҲɽѾˣ֪Ҫȥ»ûҲֻԤ⣬Ҳòһԣһԭʯ˳սţֻͨεķʽҲֻ˳ս˯֮ʯͨε;˳ս񡣡
岹ԣǰ֮Уÿһ˳սͣ׷ɱ¶ĵҶУֻҪ˯һҵ
һ˳սڱɱԺû׷ɱˡ˵͵˳սµԣɫֱˣת񷣬Ϊʲôδ˵ȵˣ
𻰣ڿɭЦ֮ʣǵ˳սħµǸ԰ɣٺ٣ʵǰɣѾʧȥκãҲ֪еԭǵģֻ뽫ߣûɱսħħŮѡ
ﲻɵһϽʵΪʲô
˴ʵصʵ׹䷲֮ѾǰǸƼ˳սˡ͸սħһǰսħ˲䳤֮󲻽ҲƼһοܾˡǸʱעֻڵϽ˵Ѿңɼˡ
ƶһ˼㵹֪еԭˣ
ЦҵȻ֪˵ضѾ£Ҷ֪Ҿǲ㡣


356Ļı
ƶŭֿǰĸ߲ҶһҲڲԶˡ
۾ע˻
ƶ޺޵˳սɱˣѵɱ㣿
صƶһۣͷЦЦû򶶣ĭӶЦָƶΪƾǾɱ˳ս찡ЦǿЦúܰսħΣĴβձ˳սɱҰгǻɱ˳ս񣿣
ƶԽԽͿֻ۾ɴˣʲôɱ˳ս񣿡
ЦɲǣдԸµˣɽѣôǰЩǰ˳սôᱻɱ
ƶԽãΪʲôҪǶԸ˳ս񣿡
Ҳ֪⡣
ͻȻŭ޽ӵؽΪҺ˳սҺˣ޲ýǧдңĿٿر粻·һңԶĻ֮Уĵصұֻ˽һԵʯѣҵССԸȡؽʯɾΪˣҵʶҹεϣҵһ԰һʯɾʱҵȻߣײ˳սУңҵƵɽȥԱճ飬֪ԺҵجξͿʼˡ
ͣһ٣ֶݺݵ˵˳սҵ֪ҵ֮¶ʱҲ֪˽׷ɱսħսħǡǡӹ׷ɱҪҰҵսħĲ֮ȥҵһնϡҾڵڶ죬ַҵԭأҲƶ˰֣Һڽôܺ޽ĵظûа취ֻѰսħҺҵһصļܣܹԤ⵽һΧ֮Ѿ˵顣Ϊ˱סҵʶٴεֱҵսħϢͨε;ٺսħɱˣѲû˶ǺֻҪκ֮˽絮˳ս񶼻ңٳҵвв֮ﲢ࣬ϸϸСС֮ȴǶü޷㣬˳ս֮޾ɱϸС֮ҲŹЩϸСּ֮أ˳սҲûû˵ңҳˣҹūţ˰Ѱ֮òֿеʱ䡣ҵԽԽߣԤԽԽǿԤ֪ΧԽԽҪɵҲԽԽ࣬ҽͷöʹ಻æתͣ߳ܣûãҲҰ²ҲٻҳĵҺްް˳սˣһҪɱģһ˳ս񣡡
Խ˵Խŭſ˫շץţ˵˳ս֮ʱҾͺҺʱҾͷɱź޵ǣûĿƣֻܾûû˵ĥֱһ죬ҵڿ԰ĽˣҵҵʶͶ̥Ϊˣû뵽ǣ˳ս񲻾ǰҵҡȻҲ֪ʲôҵҵģ֪ҵĶֿʼˡͻȻ˵˳սҵֻҵʶ֪ѾתΪˣǰָֻŴ߳𣬻˵ܻҵõҵҲĻ̾ͽٳ֮أһͽ˳ս޵˼㣬ҷһҪɱʲôҲҪɱв
˶Ѿôһ¡
ƶЦԣ˸赶ɱ˵İ취Ҫ˵ֽ˳սɱ
˶ݺݵصһǲޣΪҲ˳ս񣬸ӺսħħŮҵıⱾҪ໥ɱͬھģֻϧ񶾵ƶֻϧ˳սȻɱȴ˳Ҳòֱһ֣
ƶ˫ĿҪΪԭͽȵȫɱ⣬㲻Լֶ̫𣿡
֪˱ҪպޣԣΪԭҲŽȫɱģҪɱҲ̶ãҪɽȫɱ⣡ֻҪɱǣɽԺҵˣһｨҵİ֮ҵħħӣֵķΧͻԽԽ̳ǳأ¶ΪҵİʱҾİ֮ĽݣΪΪ

˷һһ˵ĶЦ
ƶĳȥ
û¹˳սκˣһλǸе˷ͬһв
ҩѹϲʯͷ֮࣬һҪ֮նɱû뵽ǿʯͷѾˣҸƶһǿĹ
ʯεذ˳ս񣬵Ȼ֪ƶ˲䳤֮ӣȻҲ֪ƶ˲䳤֮ʱڣ˥΢ӡ
ƶɥʧ֮ڣ㲻ƶľԼ
ʱ˵Ҫ졣
ͬƶ˵Ҳˡ
ֻҪȥ˭Ҳκεƶ
ʱƶͻ˳ս񵱳׷ɱԼһ׷ȥ
˫ˮݣһ
ǰʽȻռϷ硣
ҪȻҲֺｫЩȫƶˡ
˵ЦͬĻһĨȥԺѾ˺ĳҹ
񷽣⣬Ժȴ
ƶͻȻ̾ǿƳģæʱе壬̾·ȥ
ŵ԰ʦҸղŽʱﻹúõģֲ¿϶ãֻҪȥҲܾȳʦĸǰ
˶ЦҸողŰµģЩ֮ҲҸողŪģŴԺҲӦûΣգһкܿҪˣֻܿΪҵİ֮ɱɽȥŴԺǰɱ⣡ʱвҲ̶ãҿ϶ῪĵҪ˯Ц
һܾ˳սĥ̬֮ʧûѧɱѧˡ
ֻҪбЦÿˮҽ֪˵ĻҲó
ƶһŴԺ˻ڣصĺȻ˲仯ȥ١
Ͼ߻ڣߺѻڣ罣绹ڡ
ŴԺǰʿ
ǿɽڵеľӢ
ӲĿתʱ
ֻ֪ʱϲ̾̾ǡǡǿƳֵġ
ƳˣͷʱҲضһԡ
ǵĿתʱϵʱȴͻȻˡӣƶ͸ܵ񷲻ƽĺ϶Ҫˣ
еǧħֱڴϿյˡ
ʱλãǡǡƶԺ󷽣ʱǡǡѦͺǡʱȡ̾׼ʱѦͻȻһʱĴȥͬʱһ̽ץǿ̾
ʱ˷ʤİ֮ĿɿڴۿҪɥѦ֮¡


357
ƽʱƶͦʹڳȥˡ
ڲУ·еѡ
Ѧһֿ׼бﵹϣ϶ܽʱӶ
ƶŵʧھܵ뵽Ҫˣ֪ǧһ֮ʣʱͻȻһɶ£̶Ѧץס̾ͬʱɿ˻ȥ
һѦ̳ڶʱķ˳ȥվ⡣
Ѧ¶뺮˫˫ԾֱϿգͻʳ͵ʱ˶¡
ʱͰǧʥУһȦ⣬Ϯˡ
ǧʥԶʱŭ֮˾У֪֮
ѦͺͬʱһץȦ㱻ȥóצӰٶȲȻʱǰš
ƶˣֵĿǿ̾Ѧֱץǧʥ
ǧʥ࣬Ȼ˿塣
ɴˣƶ͵뵽Ѧһĳּа߷ֵͨסпڡ
ͷһţĶ
ۿʱҪϮУƶʹؽ۾ɴ뺰ȥʱһʱ֪Щںûܽг
ͻһƶе˴Ծ𣬴˸Ӱӳ֮Уǧħ߸߾һѦ¡
һֺֿݣ磬ҪϿ϶ꡣ
ѦԾȣæһ
ǵطֳ˷ǵӰӣºâѦɱ˲
ѦһԾ˵Ժߡ
ҲûܶʱıһûѦ漴һƴǣúһҡʱѾץסʱ˳ȥ
ηתֽΪ˴Ȧһźɨȥ
ǻæ˿ҲԾԺӱȥˡ
ֱʱվһѣŭĿӡ
ƶˡ
ʱת뵽ʱܹ֮ѦͺǵְضѶ
ȻֻʱصǺǣǵĺβ¶ˡ
Щŵʵô֪ģ
ʱ䣬ʵڹŻ巢¼ǸϣҺʹͶģ°˭ֻ֪ѡ
һ𣬡ҸʦֵŻȥʱǾͶԱ߿ˣ
ǲǣҲǵĻͻǾȻûκο־壬ЩΪǡǡֲӦþеģԲò
ѦЦô˵ЩƨͨɽʿԺһֱ
ЦҲҺһֱҪȻղܻĽˡ
ѦͻȻŭɶĽ񷣬ѵ㲻Լ̫𣿾ΪǵС£Ȼͨеɽҹǣ㽫ʲôˣǲɽôô뺮һֱĹΪɽ£ɽͬˣΪʲôȴǣƶһɽͱϡŹ֣֣Ϊʲô
ЦΪխ˼ǲŻ㡣սһҵ۷ʲôҲġ
ѦŭսսսսôˣΪǴ𣿴ӾܵõĴ࣬ľͲƽһʿޣڡ
ŭƴţ˵ս޻˵ȷɽǵĿģƶʲôΪʲôѵȫϹӣ֪˶ٻ𣿡ŭѵǲ֪ˮͽ𣿡
ضźǣô֪ģ֮˵ȻΪܱһֱûи߹ǡ
Цѣ֪ս֪ΪʲôҾͲ֪ˣʵ㣬ɽһҶ֪֮˽֮ͨ¡
Ĵǵʹ죬Ͱ͵ص㡭󣬾Ѫˡ
䲻ǴĻʵΪʲôȴҪǲʦû˵νŸ֣һ޳֮ʵƨǡ
һɫ࣬ҧǣҵ֪ʲôطöԲסˣβһһʾ£
ЦҪһһʾ£ǰɣǺãˣһ̰˽ǧħǶʦֵõ׿ߣȴУΪСǰǧʥ͸˵ˣԭҴǧϰγֻʸõҲ˽֮ѵǿΪ㲻˽𣿡һֵҲˣڶҪϹΪɽһɽ֮гһ󱦵õ£Ѽ˵ȴƶ壬ٰʦ֣Ǵñ˻װ֪˫۾ϹʲôЦһˣ͸ռˣͽֺõıνһ֪սǸ˲ţ̽ȫȻ˶ʦеĸܣʦΪ˷׷֪쳯Ѿȥ֮ȻɽУԺյɽׯԼˣҪεȵΪ˷ν御㾡УʲôҪΨһԸǻ÷İʧȥ˷͵ʧȥһ㲻֪ܲȴӲĳӲķֿ˵ʲôĳ
ŭ֮£Ըϲս˵¼ǿ󣿡
һҾͲ˵ˣҾͲò˵ˣȻս˵Ӧսӣ֪ƶ˷Ǽ֮󣬵һӦӦɱҲŰɣȻʵأʵֻǱʢŭʵȴַиֻͻΧ˵ʲôǸ𻰵ĻᣬԼ˵ȥ˵ΪƶǸ¶Ϊսħ޵УԽƾͼͨŮɫƶպΪǴɽأ˵ûӦǺ߰ɡˣȴҪһŮ޶ħΪǴɽ㲻𣿡Ƿ߷ߵ㲻죬Ҷ˼˵ˡ
һû
ʱҲûֱ£͸˵ˣԺĲǸ棬ֻصƶһ̣ĶˡһУƶһɲ˺ʹֱ񾭣ȫ亹ֱƴҧزԼƶֹͣƶûоʹ˰ݣһθؽ룬ֱȿŵؽſһһΣÿؽ붼ʹû򶶣ǣһҰŮĹͼþõӡ˷Уһؾ֮󣬷̱һɼ˳ײûɢ㺹̲꣬סһ˹ȥ


358Ŀɳ
ѩ󾪣æסǰķ㣬ôô
ǲмЦһ㿴Ӳ֪ˣƶʱ龰ֵû˹ȥ
ѩҧгݣǣͷŸɾ㣬ˣ
벻ǣβƶ
ѩĿⲻɵתƶϡ
ƶɫȷڡ
ʱ˿̣ҲԼˡ
ǺʲôأѾ£ôҲ޷ˡ
ŭеƶΪȱֽšһɽڣͿѦڽн֣Ӧһ֮
ѦŭգֻҪ뵽Ǽ¡õȴƶռ˱ˣ޵ġ
һʱһܣ֮УҲôһַ𣿡
ʱ侲һ룬ȷˣҩлƣҲϰԻӦ֮˴Ӧ֮
Ѧ޺޵ʹԻӦЩϹѵû뵽ʹԻӦҲֻס˷һˣҲֻзһˣƶǸûзģȻôأȴƶ˲䳤û˷޲ĶǸһԷıѾõڿֻңȴô޲ĶʲôʿңһĨ˲ˣ
ǸŵƶħԷҩӣԺ󻹲֪ж˻ᱻ°أҿȫϹۣȻͼȳΪǴ£ǿЦ
ʱ˸Ѫͷֺּޣȴ˵
ϾѦ˵ôһֵȷʵ
ƶἰȥ¡ԼҩӷϵǼ£Ȼ򣬲Ȼŭԭ͸һѹʲô鶼֪
Ѧŭ󣬡ٺ٣ҲˣѾѧа̧֮־ͿȥκθֵĽѵǲɣ
ƶһݣ֪飬ǡ顷͡顷˽Ҳ飬Ҳǡ׸͡ʥ䡷˼ȻʯͶ̥Ͳ֪ܲЩ£Ͷˣָ㣬õıеһһѧеһЩаŷɽ֮ӹҺ׷
ѦЦ˵üֱ̫ˣ治ΪսħǾ֪ЩأǰҪɱ㣬ͱҾɱ㣬ҺͺҲǾԲŹģ
ƶѹסеŭãȻصȻҪɱңΪʲôҪң
Ѧ̣ӶЦһ㣿ٺ٣Ϊɱ˳սΪ˾ʵɣ˳սҲǰڱɱ֮һɱ˳սֻǰȴԸȻ֮ǰҲԲɱ㣬˳ս֣֮һͶԸ˳սǼһ֪ǰǰ˼вһԺίʵҲžɱ˳սɱսħЦһֻ֪˳ս֣֮ǲһɱ˳ս񣬶ɱ˳սսħҲӲġ
ƶȻԭˣ뺮ͽһжıˡ
ѦȻͷһıˣΪľǶԸ㣬Ըɽ
ƶŭٶȽסرԸҿԣΪʲôҪ壿ǵɽ㼼գ㵱ԼĶһḷ́
Ѧɴ߲СڣСǾӣ޶ɷΪ˽ҵôġ»ѾּңǷּɽ
ƶЦƨûм»ʣȻ˵ʲôּɽĺڣѵԼ𣿡
ѦЦҵ»ʣǰһȭǰıȺΪӢΣֻӦ˳׷ǰѡ
ƶЦҿֻѧİڷһѧɱȡ֮
Ѧɫ䣬㡭˵Щʲôǰҵǰ̺ϣôԻǰ̶
ƶ˵ֻ㻹Ҫİ㻹ҪüֵֻҪʧȥüֵһ뷽跨ȥȡ֮Լ룬ʮɽ˵ͷ˵ɱɱʲô
ѦʵĿɿڴ亹乶£ͻȻһɱıСˣ
ƶ䣬Ϊɱô
ѦضЦܾʧҾȻɱ㣿˵ЦֱЦÿбʹñѾѿӵѿˡ
ƶһģضβһԣ
ѦһЦ㿨ںȻֹ
ƶӭ׺ݺݵصΪûлָ޼ɵôʵµҪǲ£Ͳȥ壬ͼ̾ˡ
ʱȻǰ־Ǳ̾ȥ˵ģһǺƣʴ֡
һڴϷϣеαظǷѿ࣬˸ͳͳɱ⣬̾
Ѧͺԣ̰νʣҪ˳
ű۴Χ̳֮ˮɱ
̱ѣ֮æ塣
ƶ󼱵壬סΧЩ֮ҲͲҿˡ
ʱٽϻ򿪣һʱ
Щɱ߽֮׻Ȼ˲ֹסӡ
һѽƶȺ֮УȽеǰ濪·ֶѹ󣬴һȥ
ǡʱѦͺǵ
ֵܴŭһʹǧħһʹǧʥ˹ȥ
Ѧ˫ʮָڸǰһӣǰһͣ͵طųһȦںɷǧħųĽײࣵһ죬̱ƽһɶ
ɫ࣬ʦĲТͽҽҪеŻħٴ˱Դʹȫһɨ˹ȥ
Ѧֽ˸Ȧ͵ʧȥӰ
һɨգ֪æܲһ֣¶ԷӺ͵Ϯͬʱһķȥ
벻ǣһȻˡ
һδعǰٴֳѦӰиٽɱͷѦѾɳࣵطųȦ
ȦصĺֺֿݣǰһȦײĻ֣һȦֱǰء
һҪ㿪Ѿˣæ˱Դƴ࿹˵ʱʱ죬Ȧǰأ˵Ѿ˾ȫܣǱͷһڣ


359Ը
ͬһʱ䣬ʱǵĺˡ
űһЩѾֹ֮ͣٴηسɱ֮Ƕ̾ľ£վ֮£ʱ̾գЩס˲ڵأûסȻɱҾЩסĶãֻҪһȥܶٶȼɱС
񷡢ʱǡ̷λŵؽƶͷ塢ѩסںġ
Ѧͺǲͣ԰֮ǰɱҪĿʱͼ̾Ѿ˫չƴɱ
ǵ˻ƶѾԵģβ㱻֮ǳơ
ֵû򶶣ɱѦͺҲûţȻǶǰѦֻڿɹ˲ôˣſ񷣬ʱƶɽ˸Ѫͷ
Ĵƫ̻飬ʱʶʱ쳯սֶαɶƶħǸ˾ɷ򡭡ʲô񶾵Ļˣȫը˷ΣǷԭǸװ׵ŮӣȴƶǿռԴ֮УѦʧ
һֽűЩʹüβ㱻֮ǻС
ѾΣ
ƶ絶ʣֺּѰѦķ۾ð
ߵķѩһԾȥæס֣УҪȥҷźšȡͲӹ͵һȥըŻ𻨡
ЦԴŶϴǺǣ㻹ŴԺǣǾʹشˣȻŴԺδأǧѾųǧڹ˵ѾѪɺӲҲ̶ˣ
ƶһɽȻǺˣǷ£мĺȽ
˫Ŀ࣬һѦȥ
Ѧһ̷ŸسųȦ뽫ˣʱѾͬﻹ˵Լ𣬿򣬳ϣʹȫǰѦ
䣡
ǧһ֮Ѧƴ
ֻǿʼԭҲΣͷ뾢ͬھĴɱУһʽնʽʽȫֻɱԷԼ򷨡һУһѦ㿪ķǰǧħͻȻųóȦѦԴնȥͬʱԼϣӦõԪ֮һѦѡ
յѦѷȣ˷ؽ֮£ɱ֧飬Ȼڲôһ£񷾡ĵķɽһŴ̳Ԫ֮ҲֻǴڿ֮С
ӰһѦѾӿ⡣
Щ֮ȴûس
ǶЩʲô˰
ãȻؿǣκζ
ЩɶɽĵӰ
һɲǣ񷽫һ˳
лмŮӣƽʱǾͻɽһԵʱ˿ȴͷɢзŹѼ⣬ͬѪħŮһ˻ţҷ裬سɱ
ˣ
ϵʹʹ͵һŷһŮѾĸڡҲ֮ǸŮȻҧгݵƣһɱҲ֪һɺ޵ԹͦסһǸŮ˳ȥ֮嵽ߵ֮ɱѪɡ
һһȳĶѪϣһԾųɱ֮Ǳַɳȥ͵ֳʱһס磬ȥ
еȥȥɱɱ
ɱ֮£ȻԺĴš
һ⣬ɱ𣬷ǡỤƶ塢ѩ˳;׷ɱ֮öĿȫǡ
͵תͷ֮ȷƶͷҲ֮УԵطһЩи̸еʹ⣬ʶǰѽڸУ뽫ǰѽγǱʱʱֹˣ磬ѽγûģ
ǸհҧеɣɣҪҲɱѦͺ󣡡תͷĹˣ˵ֿǡ
Ҳ׷ԺӣҪɱ֮ǵķǺͷ¶֡
ǿһ̲סŭڣʧ̬ؿеɣɣˣʱ˻ƣѪͬһħίʵˣվΪѦͺǵʦʦʮ꣬ڣһ֮£鲻Խ˿
ʱץסᣬɱǰ˳ȥ
Ƿѹβֱ⡣
ֵǣ˲֪ʱʧ٣Ȼû׷
ʱȫлһ֮̾ǵİΧ֮źβ׷֮Ƿӳգʹʱס㣬ȻưΧ
һ嵽ɽɽ·ڣȫͣʱ̾ס·ֹ֮ǵ׷Ϯ
һƶڣɵ챯Цڳˣ
ЦѪס챯죬죬ΪҪɽΪҪɽ֮Ҽң϶ºȪ˲š
ﱯô죿
ͻȻеô죿ǣ뿪ڻ
ͷ뵽ҪЩ˾ȳȥ
ɽ޺֪ԼѾ֧Ų˶ˣΨһԸǻס׷ʱ˰ȫӳ
޽еģ
еޣߣߣٲ߾ˣǣǣҪȥһȥһһҪȥҪǧҪԸ
ʹסᣬˣŮТ
ֻżߣߣѾɳơ
ǰֱˢˢع¼ˣȴƶͷᣬּգãȻؿǣǣôߣ
ƶ޽еѾˣҪҲһ÷ͷǸϿ뿪ɣ
񷼸ԼĶ䣬㻹ôҪҲһ߰
ƶᶨص˳սѾˣҺҲƽȥòЩ˵ĥˣԶžµģ֪𣬶һ㶼ƽ˵ĥҲеѹŲҪ±أ
Ҳеƶ˵öԣǲģˣ
ﲻһĸоȻѿЦˣǺǣ壬ҵŮɣ
ãصǵİ
û뵽ȻҵŮǺǡЦ̱˿ڣֻͣסЦŮȻ͵ҵģԹԵظŷͷǸȥŵԸԺҪʵˡ


360ɱ
һ˵һ̧ʾؿ˿ƶͷ壬ǺЦεºܣû뵽ȴ漣صõսħħŮŮ˰ڣҲˣȰĿǣĿ¶ᶨ֮ɫһתֵǣҶҪ߳ȥ͵ǵ֮ǰΨһһСԸɣǳȫˣ𣿡
һ̿޳
˵ף񷻹ǷҪߡ
ƶҲˣֻڶûп޳
ʱͨŴԺ·һɳʯ죬һҫ۵ܱߣֱɽ͸
˲Լ̧ͬͷȥֻλεĹâ棬ѹѹһơѹâ㱻ǳֵӣһƱɢ͸С˷â໥ͣرŹ󣬶һ߱һɽŹ
񷿴Ŀɿڴʵʲô
һˣǸĺҹ顣ԭǰǧЩеҹ鼰һú󰵲һԼ֮һµƤУ¼֮ȻȻǿҹ顣
ƶͷҹӵģñһеԣҹ顣˵ƶһ䣬ǶѺںڵ𣬵Ϻڸ򶷡
˸򶷣־棬ѹǸˣĪҲȥˣ
˵֮䣬¹ʮɣ˼Ľкһ㻩ҵŹǺĺŽкӤ˻ԽǰԽںɳʯ찵أһŻңǡ
žĽӽʱˣǶһĶȷƵĺɵģЩӥСֻаƴ󣬻ֻ쳣ľ޴׺ߣǷ׷ŽΪ⴦йⲻòǧǸµĹ
ͬܵΣձƽʱæк찡ǾҪɱˣ죬δѣ˾Ȼ⴦һ쳣ֱԺķкǷ罣ڽУ˱Ҫȥصһɲȫվ·ġ
žĸӽӽǸԵøӴ̶
ϲ˫ֱǷ罣罣찡ӳˣ
˸еĳסֻĸо
ƶе壬ǿȥǻϰ
Ϭƴǵطȥһ߳廹һߺˡ
һԴ¹Ƶٶٿؼӿ죬Ӱӣ໥źعɽšܱȻһƬֻ˴к򽣿ͻȻ˼ٰǵصĽӰһɨЩ׷ɱķɱʬ䡣
ɽХջ֮ڡ
ٴοˡ
Ƿ罣ܹġ
罣Ǹ鲻٣Ҫų˷ķɽȻܡ
ܱߵĺڰȫǰͻȻӿϰˣһǰվǰľǷ罣
һʱ̣жҪˡ
Ѽؿŷ罣ŵͳ촽ʵǳˣ
罣ش󲮣ǷģŴԺϰٵʿȫˣһˣ˵ţ罣ּߡߺѡյˣﻹ·ҹ顣
񷲻ŵؿǣֱߵǰַסλõС
ֱǳĸԴȰ˵񷣬£µģǶˣ
̲סʵôģ
߸мصȫǰ˸֣ǲƽ
񷾪Ȳѣ
ߵǾͷɢ֮İ˸λܲһ֣Щôûɱ
ֱʱע⵽಻Զȷվһˣֳ˫Ŀ磬עҹաҲֱʱƻһŵǳǧȻͷ׷ɡ
񷲻ãȻеллˣ
һĸִлġ˿ǰѲ񷸹ϵĽţƷˣҩ𣿡
̽һڣ
Աֲҵҩ
ߵǰôĵظ˵õһҹ飬ܵͻϮͻΧʱͻȻ£͸ĸ˵ˣǱȳķ˳
ǸЩ˼˵ʱҵҹ飬лһЩҩƿ֮Ҫ֮һ˳ÿԭˡ
ﲻãȻôҲ벻ʲôʱԼһҹ¸˵Ҳû룬ҳһƿҩƿҩȾҵ
ĸǡǡǾҽģæҩ󸣴󣬵û¡ָ㣬Ѿֹס˿ܱѨ͵ؽγƷųһֱ˿ڲλһߵţҪˣȻͦ㽫˿ڲλѪȥ£պͲʲô֢ˡ
ŸеڶԷԵ˿֮ůůӿ˿һЩѪǧлм㡣
һ֣ӹҩƿȡЩĩ˿ڣ£˺ַΪá
ڼ䣬ûȡҩֱܹ˵ƶͷѩ¡߸ʼߵ߸λãƷ粻˵ѵأײ
Դˣֻе־棬̾
˰˿֮󣬷ɿɨһۣѩ֮ʣ΢΢ȣ͵͵һСŮ
ѩˣͷʵ۸˵ǣ֪˭ǵһһһжʮˣʮ˼ȿֳֿԷСӳŵͨҽĸֱ֣ǡ죬Բԣ
˵ͷҾ졣
ѩǻƷǡƷƵصȵˣ
ֵͷСŮ˵öԣжʮˣڴ˵صֻа˸ԱȳȥԺ˵˵۹תƶͷϣСŮ˭ǰΪûҲһô
ѩǾƶͷ壬ɽӦüİ
һʱ㡭ǣ
ֻ˵֣˺Х֮ٶȳ
ס˿ڣηɿڳе轣
ֻϰɽʿĽȫȥɱɱЩѪĽѪⲢѪˮͷ£һ
ľѣƶΪ֮Ļ𵴡
һ۹򼴽ɱˣ˸Ȼɢڰ˸λ
еţЭҵȲһڣʿУҵ⣬ʿһΪˣÿʮ˸һ֣˻ǣǾܳȥˡ
æشڵţϿ첼󡣡
һӰ壬Щƽʱѵصĵź󣬶ĶʮӱΧܱߣΪһСΧǣҹ飬վߡ


361ǿ࿹
Լĸߴ󣬻һۣܱ̽߿˸ţвпǧѹʵ۶Ų˹Ȼͨصı죬ڴˣɽҪ֣֮˵֮СһССĽǲջƻֶο֪ˣ֮Աʵ۷Ϊ쳯ʥŮʦµ˲ĵȷȷǸﰡɽҪʶ£ҪڶǿУͬ찡
뵽棬ȥˡ
ɨһۣ䲻Ѧͺǡ
֮Ƕסͻȵ·ڡ
Ǹް޲̳ȥ
Ǻ޹ޣûߵĲ²ǿ·
ʱļᶨž춯صغţԷˮ֮ͻΧͻǰУɨβ
һ䣬һһȣȽһѦͺǳ˹ȥǵͻȻѹ֣ͻ
񷿴ѦͺڽҪͷַų˹غսûûˣһ裡͵𣬽źΧתٽһȥẕ́˦һƬĻѦԼϮȥ
ͬʱһȦɺǴĺǸ˫һһһƽøɸɾ
ֻԺ֮еţ亹ֱð
ؿǸ죬·Ѧͺǣɶѵ֮ɱóˮطȥԵˮĺ塣
ǰɳĸתΪﱻѹĵˣĸȽУӰͷϷȫѩĽӰɱյȻһĻĹ˻УǧɢĽӰһ£ֱͷ
󶯣罣Ƚʮ֧ɽųǧһ䡣
ǧƶӲͣĴ򷭣֧ȻץУȵ罣ķɽطɱǧ֣磬罣Ľһһ䡣βתֳ̾ʱ˶¡ָ͵سʱ
ʱæתӼԱȥ
ǧڽ͵бһͻȸղŻ죬ȥʱ̾
ݴ龰ͻϮǼ٣Ŀֻ˵עͼʱǰ̾
ʱһͷֻգֵǧʥܵǧȥ
ǧǧʥɽǧܾ꣬ĥǧʥµ˼㣬ҲˣӲĴתɿֻһ㣬ܽʱ̾ߡ
ʱ־£亹ꡣ
ֻһĽк쳹ҹգϮֵܵǧһУ޸߿ȥ
Զʧڸ֮ϡ
ȫ̧ͷֻӰһȦӣһɱһɱһ壬һͻٴɱ֧顣ֻһֽԶԶӿˡ
ӰХɶѵѾɱɢʣµȫߣѹѹ͸ǹ⡣
˴Уȫͻġ
ֿЩӰַɶ£һɨ϶ΪһһɨľҶȫɨɨ⡣
ǰУϿͻΧ
ЩĸӦţǰ塣
ֵγѣæϡ
˻ɽⱼȥ
һǽߣǰͻȻͣӡ
Ժȫֹͣ
Խˣ񷿴죬Ҳǰɴڳǽǰˡ
˫۶۵ؾĬһʱ䡣
˶ݺݵصΪ֮ǺܰȫΧ𣿡ñЦٴζݺݵؽеǼֱ룡
һʲôֻʹûƲ˵ġ
꼸ǧֻ࣬ɿأأضһأǰЩ˻治ǣȫɱɢˡ
˺޺޵Ͳ¡
һֻһ䣬ǰҿ֮Ҳɱɢ˰
ŭҵ֮Ȼɱɢǻǵ𣿡
̱졣
˳˶е񷣬ˣѾһ֣κζɱ˲֮䣬뿪
Цֲûƹǰ㲻Ҳһջʧˣ
ƶϽӿڵǣָûʲô˲𡣡
˵Ǵαƣֻ˰㣬ԲʧܡҪ˵ȥƶϴĻǧҪвĴһԳȥģղŲҲڿ϶Ҳǿ󡣡
𻰣ȴһصϤϤģܵ
ѩʵʲô
ƶŭǸֻȥľɱˡ
ΪƶһļܣֻҪǷһε飬ٴηʱȸ֪ʴæѡ
һľɱˣ˪˿Ц֦ҶҺΣ
ƶѵҪСģЩľ˰֮󣬲Ժͻɱܴӵ֧ɱ˵ġ
ƾ˷Ҫ뽫ҵסȴ롣
˵ĿԱµ˻ߡ
ееǸֱˣȻȵصʱ˿̣Ѿǵȫε뵽ֶ˸ǿ£ֶһǿУе֮ǿԻµ֮ϣҪǶԸˣʵǲ׵Ĳס
һ׷Ѧͺǡ
Ȼģ֮ǡ
һǾͱףŭ޵˭ɱˣԱ
䣬һѹβĲִʵʲô
ǧħࡣ
˴УȺ½ҵȱˣԣԾѦȥ
ѦдʣͻȻָһָһڿС
˶˵Ҳ˵ãѦдʵʱѾ䱸ѦһָýǰһȦȻˣǱסˣֱͦͦصµȥѦǰɵĵط
ѦסŭգеȻɱңδڳһͷ䡣
˶ֻܶܰġ
˶гƶ⣬Ϊ˱ɣɵд󱯡
˭Ҳûע⵽Ƿͬʱĸ˭ҲûʧأɫûС
˵ؼԼֵ̲£ҲЩʧ̬ģһûС
ϧѦûע⵽Щֻһ˸ʹȫ
֪һ³һȦȥȻˡ


362նħ
ûԤ֮еĲҽҲûκδĿָС
ѦһͬСɣ˶Ŵ
ҺѾǰѦҺֵʱ򣬺Ѧɱ˻ַߺֳԾ𵱿գͼѦֽˡԣڿǸͻȻѦ»֮󣬾ðͬʱ˫Ʊܵĳ˹ȥ
ȻһѦ𣬽ŵþ͵صͷǷȥ̹ӿУͻȻֳâ磬첻ɵѩ˷ֱǰ
Ѧŵƨﻹҽսƴˡ
֮ͬʱ˱˵Գٵĺǣâòٿ죬һգ۲˺ǣǧٵ⣬ǳɱѪ׷ɲҺҽС

ӵѦǰ
ѦˣڵϵĺѪǰ䲻ѷɽֱɨնϡ
ٴæҵĶɽϮɱ֮Ѧŵûɫŵĺ¡һѾٻ֮˳ѦõᣬŴŵӽǾ
һҰ·ȫˣ˿ۣѪظҲ˿ڣѪע
Ѧæʹá׸еֹѪʹΪֹѪʹ
ʧѪ࣬ߺ˹ȥ
Ѧÿڱ̣еããĸǰɣӲɱ㣡Ƿһߣҧгݵһһˡ
Χ֮ǻ۾ͱɱɱɢ꣬вһ㡣
Ѧߵֻ̫Զžݺݵضš
ŵľǸҪõĲ֣ʵ˭־
˴ЦƵأղûɱ㣬ʵźŵıҪ
ѦݵɱΪʦܱĲΪˣ
ƵصЩӣԸ˻ԣԸˣֻ²ô¶
Ѧֺ־ôͶסˣ
ƵЦǰֵͨһˣ˼Ķ̫С׼Ŀһˣǰ˸֣һӽǰ˸ȫסҵǷˣ
Ѧɵһ
׼Ŀһû˵ͬʱɢסĿء
Ҳ˵׸صķ֮֮Ҳǽһ˵ġɴ˿ɼǡ׸רżаص䣬Ҳ䱾ȱݡ
Ѧֺּǧ˽еλǰһȥǵİ˽󡣡
գգ׺۾ǧշһХѾɢȥ־ۼ֮ͬʱҲԶٻ֮ǣǴӵϵ
ƶ̸֪˵⣬ѵǴӵͬʱҪ£Ҳɱ˵ġ
ʱһ̴ҹ飬̾໥ӳգʹùâ󣬲ƫеסվһš
ոնܱûбյĵط㳤ƵͻȻ֧ٶȿˡ
ļµ֣̾Ȼ˷ɽǿĻˡ
Ѧ÷ζըˣ
ƶ㳤ӳˣѹǰͰҩ㿴һأ
仰ôѦ˿ڣΪªƽʱⷽĻɽ˹˼棬ûһԴȡ֣ɽĹϵѾѣƶҲץסĵйѦǸխ֮ˣжˣɫֽ࣬һɱָһӣųʮȦɷɷĺ
һյϵ֮ǳûйƤҶشӲĿ϶˷ɨ
켱е˷һɽ죡
ӰһΣͻȻγһȦɿת
ѦųĺһӰһĶֻһۣһӰתһƴѦæԴֻࣵһǰӰתȥĺҲתߣȴԷǿྡྷײһ˳ȥ
꣡
Ѧִصһӣࡣ
أһˣҧгݵٴ
Źһֻ˸ĸѾתһ޵Ȧӣٶȿ˲˵ܳŽХֽɱôܣܵĵҶƵĵһ㡣ʱʱԼ˾֮ڣԴԴϵطϰʿܲһСȦһָ죬Щʱã˸ַĴȦǡǡ֮⣬һ߷Žһתγһ㽣󡣽ǰӰۻҡ
µǣЩɱ˵ҶƤֻ֮࣬Ҫ̾շΧȫͨҶӣɨЩ֮࣬ԭҲɱ˵İ˷ʤһҲͨͨĸѾѾͬɨþ⣬˵ɱˣһֻӶɱ
ȷ¼̾˵Ⱦرľġ
Ѧ뵽Դǧ֮εذжԼһҪ̾СѦҲΪ˷˲ģѾ͵֮Դ̾黷໥Ӧ֮ʱ㽫̾ϣҹ룬ʹ޷֡
ǧ㣬û㵽ʱʶ̾ǿ´ʧƾʱΣŽӽ֮ʣһͱ˲͵ˣ
Ȼйͷվû֣ˡ
ڣҺޣ
޵ҧ޵Ҫ
ѦؿŲֲֹһεɱ֮ǣǹɺҲԽԽԽԽ֮бը
ͻȻ˺ǧͬʱǰǰλͬʱسȥź󷽷һȦȦԴԴϵشȥһ߳ЩɿתӰ˻Žţͬ
ĽһöûС
ֻһػأΪãЩӰתøˣǵḻ́ӰһȦһȦشߣûκ죬ҲûκθеĿָУţ뺣Ϣȫޣ෴ǷӰĺˣҲ˺ںת
ȥĺԽ࣬ЩӰҲԽԽ죬ԽԽߣںȻһࡣ
Ѧ̲סһŴﺦ
ʱ߽һأնħ
Ѧʶһ֨һ⵹ݶ
кǸתȦֳӰŹŹţ¡
Ȼһ죬ضɽҡ˲˵棬ܱ߲ľȫϡ
ѦһûվͨһڵأŵֽУ˳
˵Щ֮ˣöˡ


363֮
Ѧﻹеսӣ䲻һȺɽɨɱתһСıػһӣѪעԲٻʹ
һ׷Ľѩѩ̵ۡ
Ѧƴضţ뵽ûȫȥǰѽХŷɹͷ̸еͷƤһһһͷûˣֶѪ
ֻһۣǰѽɱˣѦŵðؾʺųˣš
һ֮ʣﻹ˵࣬Աߵ˽ȥ
ǰѽ׷ɱѦ岻һߵϷɱһͨһ˻ȥ
ֻУûУ
ڴûУ
߽УϿ壡
ִ𣬡ǣ
Ѧ亹ʪ͸ŵҳ۾͸϶ķ׷ɱ
ҺЩû׷һŹƣǰ˾һӳ忪բӵĺˮһ˲ʧԶȥ
һѦǰĵ¼޺޵ֱţѦǧֻ
ڰдһѦ˵ġ
ǧʣ֣㿴ô죿
˺޺޵صû뵽̾ڸκβǣô죿
ǧǰ˼ʱӳˣ
˵ֻˡѦķк㻹ûɣ
ѦͷޣǿӦһ
ʣǻо𣿡
ǧоȡ
˵ֵܽǴɽɣԺɽǵӪˡ
ǧӦһԸһֻѦ
֮󣬴Ѧҹաʱ˿̣ڿеѦؿŹӰѾ⣬ֱӱߵĲݵء
Ѧˣȵ˼Ϊսʤ˺ƶֵܱɱ˵ܵõ塢ѩᡢЩŮɹǵӣϧͷˮһգԼһС
ԴԻӦ֮ͻȻеԼŮ˵ԽԽǿңʧصĵزҲЩŮĳɹеβڣְط
Ů࣬Ͼ塢ѩŮʵ̫ˣƫƫͬһʱ
һɽǰŴԺУѦطڵϡ
Ѧҧͦס˿ڵʹһȦҰԺһƬңѪţʬ壬һ㣬ɴ˿ɼʱĴ򶷺εȵļҡ
վԱ߷Ӥĵ˻ޣһ߿һߣǰ˸ʹĸ֣ɱǺööֵܣ㿴˳ǧ򡣡
ѦʲôӲŲأ˵ôʲôãǲһֶûɱ
ĿѦû֮ͬģޱǧͼūۣ±Ҳͼ£˽İǳΪǣ֪ӽһͳµħ¶ҵģµŮ˭Ҳӳҵģ
ķĶһ߽ϢϼԺվͤʱԺвԾʱ񷽫ս£ĺ˼֣ҧ񷰡񷣬齫սأǱսħˣսӻǴñӣ뵱ҪǽңҾͻῪӣлƶ˷׵񷰡񷣬ЦΪ˫־ͷȴ׷ɽ޼ҿɹ飬ܴ谡
ЦôҲЦ
ϾõĲսħƶ
뵽ƶѦˣõõõɣѦٲҪˣǻз塢ѩĸȷۣӷĽһõʤǧ򱶣
ţͻȻʶЩŮѾƶһȥˣɵñŭ˼㣬ͤУߵ÷顣
Ѿˣ˵òᣬԸЩӣȴ´ࡣ
֮ѦǻĲƽ֮˰Ժʹߴһ·֪أȻ˷ķ䡣
һϸϸ΢΢ƮУʹһ
Ϣڣ㣬ε㡣
ŹϸµĺʵĴԴ봲ڣڱһһ̰ţз쳣а֮⣬Ѫ˳֮ȻͷڱšһڣĳõУ޵ĳԡ
ȻУ˷Ǳѩůӣ˯Ŵϣ˫İ뿪ţǵطĹĵ¡ɼһ۵Ľ۰꣬Ǹصĵطȥһ򣬷̻
֮ȫ򿪣˫䣬ȻԼǸִ³ءݺݵء͵ءʹش壬øͷֱʹŴ۾һֻܵϮС찧šûֹͣǴ̵øͣ÷޽ǵطĳͣѪ˳
ѦͺһѪԼһ
ֻһתۣɢˣԼıӣеȫ˿ڵʹ
ǰĽѩӱѪȾԵѿ֮
Ѧɴ뵽ѾʧƶԼôҲٵõĴ֮ɴ˶ŭɶץһ˺˺룬ٽ˺Ƭһ߲ԼıѪһֵ˴
ֿʼ﷿ھٷܴĶȫ顣
ֱǧ߽ŭδݵס֡
ǧȻؿܱߣǹ޵˶ˣʲôã
ѦͻȻһĪŭ𣬺޲óȥǧӣ
ǧΪǰ˵Ц˵ˣսߵ֮ڣǱ뾡һа취ɱ򣬵ָܻ˭Ҳĵ֣Եý취
Ѧòգǰֺκβô죿
ǧ취ܻеģҪ룬ԣսħĺ֮һƬֻۣҪĽͻܵƣŲ֮ܶڻָ
ѦһˡֱԣҪܹץһɱ˾ǣõŰô𣿡
ǧΪô򵥰ɣ˵ˣսħΨһ˳ս񣬳˳ս˭Ҳɱġ
ѦɴһˣǳһɱĹ
ǧǵδأκ鶼ǾԵģ˵֮⻹һɱķӣǾսħħŮУħŮսħУֻҪһһҲֻҪһһҲ
ѦȻˣץסǣһ֮ȥɱһˣ
ǧؼҲ֪Լ㣬ֵһȣΪһͷУȻץסһҲǺô
ѦӿڵҶˣǰֻҪзͷеļ󣬾ͼȥץסƶһˣָۣܻҪʱ䣬ӦãһʱҲָܻܣǾиʱ佫Ҳץסٽ֮ɱеһˣ
ǧˣ֮⣬ûɱǵķӡ
ѦĻ𣬡찡ǸϿȥǰһ°ɡ̳ŴԺȥ


364
ƶڲֻ֮³ȣʱҰ֮Уǰкλģ˴ǿĲԭشڽŽЩħٲ׷Ǵķ
ǧлصллˣǣŴԺ˲ŵԱȫ
һЦлҵͻΧ֮ǰƷһŵ֮ǰʾţġ
΢΢һ𣬿˿ߣ߳΢΢ͷҲͷȻ˴Ӧ׿Ӧûʲôֱ𣬵֪ʲô
Ȼֻһƶǻ쳯ûҵ֮£պ֪٣ҲǽٻأǶڴ˵أȻˡ
˵ƶ̲סʵΪʲôҪҵ쳯ȥ
ЦЦûΪʲôǰ£ֻӹûΪʲôҲΪʲôֻǵĹһ棬ɽ֮ǰҵؽ쳯˶ѡ
ƶȻǽô֪ҵģ
ֵܣʦĿ࿴ǹĿ£в֪֮
ƶʵ޻˵
񷳤̾һȥȥ쳯Լðɡ
ˣƶֻõ˵ͷ
˵ĿǰͬˣҲ벻ֵĻ
Ӧ΢¶ϲɫãǻȫǽ쳯˭Ҷǣǽǰ˸ȫɨɱ⡣
ƶΪжллλˡ
ˬ˵С£лĿע񷣬ͻȻֳһҾţҵȻеڶ
д˴ϬæҵǸλʿѪȳʲôҪֻɣĳӦǡﰵûǣɽ类ɱʲôܱȵҪȻѾӦҪʲô͸ǰա
ʱʱҲǲǳ̾ɣɽ֮Уֻ̾ǧħǧʥҹмֵ̾ĻǺߡ
ţȻһһֵصǵҪǣλƽȳ֮󣬵õɽɽ֮̾
ֵһ֮У΢΢ͷһΪѾӦǵҪ󲻺÷ڣȳžӢΪֻˣ˲һֱˬس칰ֵ̾ɽɽ֮ûסɽȷĳԵˣĳԸлλȣҴӦˡ
սЦлš
ʱʱӿһԸϧ֮飬Ͼɽɽ֮׽ˣʾɽѾƻ裿ʵȴòֻǿѹסĵĸ齫̾ģ׼졣
ɫ΢΢һ죬ţҵȳ֮Σˡ
ʱ˵ʲôֻǿصʻˣӢۣλʿΪһ֣֮ӦõģЦɡ
켱ֹæҵŵλƽȳܽ̾Σδʱ򣬻ǵҵȽ͵ƽ֮˵ɡ
ʱ΢΢һае˰¹Ҽᶨ˵ȷǷ治Ϊ쳯ʵհհգ̾ϸҲˡǰʱлƭ֮ģ˼ʺջ̾ᶨԣ̾ĿǰģֻбܡΣѷҵȽ͸㡣
ЦЦлһתʵţһ¶ʣѳɽλžȥδӣ
뵽ƽأΪսͷ׿ڡ
Ҫǣ֪սΪˣҲ֪սı֪ս϶ѾΪѵһ֧ӡ
κ鶼ǴϸǳǿսΪŽϣһѾ׼
ԣ񷼸붼ûҪ˵ȥƽء
Ǹõطѹ˵ֱ󽣡ʺҪλһѾ޽һ޽ʣֱɱֻҪٶؿԻΪ磬ΪһСҡ
ϵǣƵر죬ֻĻһ䣬˵ս󽫾ƽأ±ŵȻҲҪȥˡһ仰ģ񷰵һôˣڸǴ򽻵Ŀʵ۶ֵ쳯ʵɣãʲôܱǿǿԼ侲ƽشƵ˵öԣǾȥƽء
ƵصĿԵƽǵǸϵƽصʱս󽫾϶Ѿˡ
̲סһô᲻ˣ
ʱʧڽеǲҪɱ𣿡
ƵһЦµҲŸλˣʵԤڣս󽫾ǰѾּӾϣȥˣҹƵûĴڻչս
һȴиڴУȻȻսϹȻֺʵ۹Ȼ־ƱĺʱﻹʶµĻ᣿һһ£亹˳±˷ʧֻ̬üٶƽԼľ⾪ɵʣս˵Ϊ˲ɱ룬ѵɱˣ
ƵصֻΪ˽һЩϲʿѣҶ֪ĻܹǧǧɱɭȻ˵ɱ˵ģԣֻҪҰ֮ˣƱΪ˵õĻðǰȥɱвǽģҵģѱʵΪࡣ
Ȼʲôࣿ
ӿڵǱɱ֮ˡ
ֳһݵģʵ֮Էųڷ˵ɱ룬Ϊɱࣿ
־ĺЩĻ֮ɱǺ
ʵһɱô죿
ʵе֣˱ˣʲô˵ģ˵Ļ̥֮Լȥɱʲô룿ҿʮоŲɱ
ƵصʮУһɱˣӴ˵ǶԵģд߲СڣԴȡС
ԶԣȴԽԽţ̲סٴʵλСĿЩ׷ɱ֣նᱻɱƵģ֪˭˸ǿı죿
΢Цȴˣ֮Ѿ˷ӣܶԷˣ޻ء
ͷҲ޻أ
սᶨصͷľ֣ӦֻһİգֻҪ֮µģǾΨ·һˡ
ɫ䣬ȥˣԾؿ죬˼ᶨЩֻ޻·һ
ȻɫƽҵȲ֪еԭֻ֪ʵ˵Ļûһʧֵģ
ľһζûУ
϶صһζûС
ʣûУ
ٴ𣬡ûС
Ƶؽӿڴҵ֪ʵıĿǰΪֹٻûһʧ֡


365
̲סĵĿֻţʼð鼱֮£Ȼ˸ʵ⣬ĳʵ֮⣬Ѱɱʵ۵Ķ
һ࣬¶ɱʵ¸Ī⣬ҵ֪ҵҲǷּ¶ѡ
׻ʶղ˵©˿ѾȾ׵ľˣɲǼҲĿɿڴ
ҺʱӦ죬̽ӹĻͷֻǾĽʵ˳ᢣҪĤݶѡ
ɫָƽţ³çˡ
ǿ¶һ˿ЦĳðĳʲһȷпأΪˣʴ˶ѿڶġԴΡ
쵭ЦᣬżȻѾӦ̾ҵˣҲһλſɷ֪ط֮Ϊ
ʱͬʱξַܿӦͬʱҡͷڴ֪
ഫԹ·ַֺϺϽһ֮йأ˭õܵõ¡˿ֻҪ˭õɨƽ£ĺһ±һ߽޵ĴֱҲ˶ΪһϿǰĴʵۣĺױȡ
ʱٴԣʧ롣
ǣʵһﶪʧֻ߱ʧȥıʱҲٶȺոķѡ
ƵؼǧǰĽһͳµģΪȻʧ´ң֮԰ټƵĹң˴˻սݣͿֱֻ̿ʣ졢ҩɣʥŮӥ˰˹ά־档
ĿעʱֽԤʾ»ʽһͳĺ
ʱɫ԰ףǼֽˣġ
һָʱ̾ܵǼＴе̾˾ˣ֪ܲ
ʱһĻԶһ̾ڵϡ
Ƶطɴڶһѽ̾С
ʱҪȥģǺͻȻͬʱ¡ҲҺССĶһ˲ֹͣľٶ̸֮еЩһֻ̧ۣƵأ߸ĸֲ֪ʱҲѾǹͦǰĿ罣ɱֻҪղ̾ľٶ߸ĸֲɷ˵ͻὫɵ
Ȼɵ˵ȻҲ뿪ôẕ̌ˡ
ʱһͬСɣ亹ʪ͸
ƵɫȻŲԸٱôֻôˡ
ʱﻹھըţò׻תƵһȭƴѹסĿֻŵˡ
Ƶزٿ̽̾ش֮Уպá
ţԤڵļƻʵս󽫾ڻƽصǰʱ֮죬ǡǡǻƽصӣȻ׷Żصģ϶ǿˣھȥƽصĻͼпܸϣҪĻսŪǻǾ͸ˡ
ƵؾԣĿȫҲʺϵĵط쳯ǲ̻쳯
һ䣬߸ͬشԣ쳯
еѾȫʧȥȨֻ˶ΣӦȻλԸ쳯ûκ
ʱһǰԭѣǰֳźĪӰ
ϲ̫ˣŽˡ
񷲻ɾĪ֪ôʵ۵ܣһ뻤ͷ죬ĪǲĹǻ׽֮ˣ
ʵ׽֮ˣȻԼĻʺ󣬿ǲû˵ʵѾʺ󰡡
ͷһתţĪѾڽǰ˹һȦ֣ʺãƶͷҲȺ֮У澪ȣ񷹰ֵϲţԭǶɱˡ
񷳤̾һ˵
æֻҪɱͺˣЩֻԺˡ˵ת죬ڷƽص;УӵűѾأת
ϵأȵļƻǵϽ룬̻쳯
Ÿɣҵѹ󡣡
ǰ˸·⣬Щ˫óƥ˳
ĪϽӴƥ
񷷢Ī̬Щ˭Ҳûжʡ
ܿ죬˼ֶ
Ϊ˷жʱǰǰҹ·˸УĪ˲ںŲԭͷȥ
ɹˮӣˮӶ¾ˮӣˮӵİ;յһֹ֮սеһһЩҶӣĿЩܲ
ܿǹսһңͬеĿƥ
㣬һƥͶĵλò졣
ˣǻ֪мҴջҿջҹջɳԷԱ࣬˷ɳȥ극ֵ֮һָĵص㼯ϡ
˿Ŀɿڴ
սһ
ǰ˴ѵĽҶӴӰﵹָеĪĺ¡
ʲô֪Ⱦʹ˽Ҷӣ˵ʲô
˶֪֮ڣҲ˵ڣ˵Ϣͨ²֪ģĿǰֻٹص
ĸʲô֪ѵǾȻˣ
ؼǵãݹȹ¼ݷɽ֮ʱᵽʵɣһ
֪ģֻǴӲǶ⣬ûие£һϵ̾ĸĽһƣɭɭѹͷֻֿŵĸоҲ͸ǿ
ֹһεذʣΪʲôԴ˵ϤΪʲô²֪
黹ں棬׼һķܱ߻бҰʣĲľЩȥ²ڷǰĵѴ
Ī¶ʮļǿȥڣ˶ʮ˿סƥɢţšĪ졢˼ֱΧһǽĻ
˭Ҳû˯⣬ﶼкܶ໰Ҫ˵
ֱʱŲƶΪʲôӹ׷ɱ
ЩҲûʲôģһһ棬ֱ˵ѦͺǾȻͨһнɽǧӱ֮ǣסŭգָ
ųʹ벻δȴµ
ӿڵδʵɣǰԣ˳սΪµ䣬ѾǰǸˣٻûйκá
ǿͬĿ˿һƶأ


366ͨ
ƶãȻҴû飬Ҳ½ۡ˵֮ͻȻʲôֲֵǣ˲䳤֮󣬰Ĺһ֮ͬˣһҲˣҺ˲䳤֮ɱ˵ģ֪ʲôԭ򡣡
ֻг̾㶼֪ô֪΢΢һʵѾ˾֪ˣͲҪˣ֪㼸ʲô
ƶ֮УʼǱһȺˣ˽֮֮ͬΪħʱǱ㱻ħգȵıֽħ룬ҽħ棬սħħŮҸɷˣͽħɣҽ롣˵Щ£ƶִң˸С
ЦǰҶżֻһЦ֮û뵽йսħ˳սĴ˵ġ
ʱǣ˳սǲٻ³ᴫģֻ¶ɽ˵һѰ
ƶһ𣬲ϴ壬㵹̫ģɲһµ˵ء
ʱãŶ£
ƶ쳣صеġݶ֪ʵ硢˽µĹ磬໥ģֻһͨһˡĺܶڣ޷ҵҵҲֻмټٵһܹͨżأϽ·ϵ˿·ԭ򡣶ʮ׷ɱǲ٣˽粢ˡ
һϯ˵עȻݵҵȻôֱӳƺ㣬ʿɷ˵Щҵ׵ôһ£
ƶЦʲôԵġûг֮ǰܶ벻Դ˲䳤֮ǰ£ȫ֣ȻҪ֪˵׾ǵġ˵ָָ죬¶ɱĿ⣬Ȼ˽ļܶܶ˵ɶ˽֮ȥģʵˡ
ջĿ⣬һȦֽ˵ȥʵɺ˽˹Ĺ֮ġһɵ磬ɶ෱ܣɽɷ֮ɵĺ˽һһȺ壬ﻹкܶ߼壬˼ûеģ磬ֻϵף˽ϵһȻǵ࣬Ҳһ̶ȷɣҵģˣʵ̫ˣܺԲơͬɣҲֻмһͨﵽĳ־ģſҵ˽硣ΪԭȻ˽ˣȴôɳ˽磬еĶ˽֮תͶ̥Ϊˡ
˵̲סʵô˵Щ˽߼𡪡ָЩܹϵļˣôϵ֮Ҳµˣ
ƶᶨҡҡͷȴԡ
첻סΪʲô
ƶо仰ѣֻȻ죬ȴҪǧ򱶣Ϊ˽ͨķ˳򣬴µصķ淽˳ѣҲֻмһ˾֮µԭҪȻʮЩܹµ˽ֻҪһٻܻҲͲʲôˡ
Ȼصͷԭ
Ƶؽӿڵ˶ֵһϯҵéٿ˼˽֮ʿ࣬Ҫµ˽粻ף˽֮ʿϵҲף˽֮ʿȻ޳ϵ죬Ҳˣ
ƶ϶صͷȷˡ
ƵʣôأǲҲ˽״ࣿ
ƶһЦȻûȥ磬ˡġ顷顷мأǼܹģӦûд
Ƶص˵ܹɳģ֮һ
ƶֵ˵ͷ
Ƶʵô˳սܹһˣ
һ˳սƶŭ̺ɱ׺ݺݵĵһɺǰɱǱˣ
Ƶһݣսħ˳սԹѾãⷬٶҲΪ档
̻⣬˳սѾɱ¾Ͳ˵ˡֵܣ춷һ䣬Ժ·ȥδӣ
һʣƶãֻеǰããʴԡ
˿ߵķ壬Ҳڿ
ȥƶʡ
ȥҾ͸ش
ƶ۾ӿһˮֽ£סˣôһΣ˳ս汻ɱˡֻҪԺǵָܻ˽˭ҲٽǷֿˡ
嶯صǵģҲܽǷֿˡ
Ҳ̶õĲпҲתΪٴطָһԶ鵽ġƶһ޷Դøо˽ؽ屧ڻ
￴һۣĵͷҲ֪ʲô
ѩĿǡ
ͻȻȥķӣŻѣ
ǸĹ£ĺ
ͻȻԱߵķʵ㣬˵Ļ𣿡
ʧ̧ͷ𻰣ǿȻŻѣֹ
֮óһʱ䣬Ҹ£һƬš
ƶͻȻʵɲԴӦһֻҪӦңΪ꣬ҲӦʲôָֻ֮ҪõģҺȫԸ㿴
һ̾ˣҪҴӦָܻʱ֮ڱǵȫɣ
ƶĵǡ
Цģǰֵڣ˭Ҳٶһë
һ˵ҪǻָܻǽжΪǶȡɽҲӦʣǲȡɽ֮£ȴж»ʴ£ŵ¹벻Ҳˣаżֻǲұֳűƶʵôǵʲôأ
ǵǰѾˣһõ̾ڶҵȻ쳯ֵܼȻѾţ֮ǰҵȨǶĺˡ
ƶΪмллǣ֪İҡ
ˣǸӣԱУбعµԭһȻǰѾƷ˵гŵֻҪǴӦҵҪҵȾͻȫȳˣѰţˣȻ֮£ûбҪ㸽
ԷһģΪ۷
п֮࣬ƶҲû֮¡


367ʲ
ػѱ߶ƽ§ŷᣬƶ§ŷ壬ʼ
°ҹе䣬Ҿǽһ濿һ濿ǽϢ
˶˯⣬Ҳûƴǡ
Ϊص㱣ƶͷ壬ֱλá
֮ĸȥǽ棬Ϊǻ
ƶпԴͻαжˡ
ʱ֣һ֧ӴգȻһը
Ժһӻըķ
ʵҶûô˯죬һжȫ˹վ
ĸָһûбۣаźĪ졣
ĪȴеӥӷɼӵĺڣϿȥǰ·̽ߺˣ
ʮİ˴һʱӰӿ·ͷˣ˵Ŀ١
񷰵Ȼѵأʮ治С
ʱֻŴҪţǲ˵ˡ
ǲ
ĸֲ
ְһ͵뵽Ī춼֪ߺˣΪʲôȴ֪ѵҲǲˡϤǵϢӣ
ͽǲˣҲ˵ǲӪԵףӪǶĲӣͽȴǲˣ²뻹ãһͲòëȻ
ȻһбϾֻ룬ʱסԼ
һ°ţȻǲˡ
·ͷʿɢǰ
ǵĵһζ͸ɢ
ǰһ˸ȫɫ״磬ŵЬ˫ָһһݣɱڡ
һ̳Ī켰˹ȭʺãҲ໹
һ˵ʱǰֱȭǣš
ٶæһ
ˣҲһһһһȴƽˡƸաᡢˮɽƷǡ֮ǰ졢Ƶءƺƺ롢Ʒ壬ǡǡʮ÷ֱӸֵͷ죬˵Ҳ෴ĴȡġǰƺƺŮģУᡢˮƷŮһӢˬɷȻ
ϣ֣ƽأԤڼƻŶϻȷӴڣ׷ģٸǿˡ
켱ʵЩǿʲôľٶûУ
ǵûСȱ໥ϵģЩ˻֪ôģ˲ٴ򶷣Ǻϳһǿֳ·׷룬ۿҪ׷ˡ
Զ£
ʵϻȻжԶ
ǵʮƽʱ־ɱȡ
ǵߣ֮ʱϵϿڶ½ءʵһǾϻȽˣ׼ûУ
Ӧ𣬡׼ˡ
΢΢صͷͺáĿһɨͣƶϣֵܣΪ˰ȫֻܸҵһˡ
ǣȻڡ
΢вص˭
һЦ˵Ǿƶͷ塣
ǳһƶͷ岻С𣿡
Цһ֮ǰǣѾ˲䳤ˡ
ǲɵɴۣȹ¡۹⾪ɲƶͷֱȦӡ
ƶֻܳЦ
ΪսħħŮȫʧǱ뱣ǵȫ
־һǶĻŲɣ̵ͷǾһɡ
콫ĿתʱϣǸع˹֣λţҵ뼱һܷأֻƽĪȥ쳯ˡ
ʱͷƽȥɣҵ⡣
ſȻİɣȫҺĪͺˡ
ǾͰƽˣǰϣΪһƽ԰·ϢЩ˻ʹħϤħֻϲܷãøСġ
һˣǽŰһܸأЩ֮׷׷
֮벻ħֻнħܱ֮ǣͻǰ˵϶ûдﵽְܹħĵزڻҪ֮ǣ˷ǧ
ƶ̲סѵǧˣΪ»ֻ𣬰ԼڣÿֻܴɣǻѦǵҷɡ
ŻȻѣΪ˷ǻ·йʲߺǻֱ·ÿһ·϶㣬Ȼܹ֮ҷɣҲ֪Ǵ·ߵģҵǣˡ
͵ƽ˼ƼΪ˷Űҹǵȵʱߡ
ЦҪߣҲǵȵġ
Цƽ϶пڣϻȱʱ࣬ȵҲ²˵ģ
ŵȻ
ʵȥȥò˶೤ʱģһʱǻҹ̣˵һ׷ˡ
ӶЦ
ŵҲ̫ģһûôǼϣм˸еЩΪѡ
ָѦ
ŵǵ֮ӣȻΪ˼޻ɽʵϴˣһץס治ô
סŭصãץסһɱ֮ΪɽЩ޹ӱѩޣ
ŵųȻ˵Ѧ롣ſܻ֪ѦʵЩѾ֪Ѧɽˣ֪ΪʲôٳûѦѦҲٳûлׯ𣿡
סŭ֪ꡣ
ŵΪѦӸĶѦ֮䰵иԼǸԼǣѦֵܹ÷ĻģŽΪؽ֮ãȥ˾ƹɽׯѦӾͻὫɽׯָܵѦ껢Ѧ걪ƹܣȥˣҲûɽׯĻˡ
񷲻ɴһΪʲô
ŵп϶ԭ򣬲ܱǸǸԭҲ֪Ҳûа취ϸ˵š
üͷƽ˵ô࣬û˵ΪʲôͲܴѦ˰ѾɽһǧǵǱΪΪ˼䣬ѵԴ
Ϊѵɾ˵һƣȻʣ˭ҲûȨɱ˭Ҫɱ뵱쳯ΪУıػ̣£ҵȻҲôˡ
񷾪ƣҸʮ꣬ôû
ŵôص飬Ȼ׸𡣡
񷼸ʡȻǼأҶ֪ô֪ģ侲ͷԣûн仰ʳ
ڣڲֵ·ʽ𾪣˶ʼЩˡ
İ˴־ɱ˺ǧĽȳžӢǵôǿƾǰ˸ˣȫ˰ȫ͵쳯ҲԸǧû뵽ǣǾȻ˰˸
ʮ˵ж񷼸롣
񼯽ôǿȥϻȣ뵽ľ׽ɱ룬ǴǰѾ͸¶ʵ׽ûĿ꣬ʵֻΪЩĻ̥֣һ򾡡ôȻȻ뵽˲ڸִеĿġʵΪû뽫ٸǿϻȣɲĸȥȫɱ⡣


368ֵ
ţ亹
ʲôʹһ󵨵ľ
ٶǿǸʲô
ЩҲǽѪйľ֣ԼΪͨɱôܹԹ
ǿȥ벻ͨǾȻҸôֹȥЩ˷˸ҪĽɫɲġ˵ܽٶǿɱڸҲȫˣȫûܾ˵ôȥһ˵ǷǸ¸ֹȥƶ֮Ǹޣһŭֽ˲Ź֡
ʱ˿̣ѾɽİҵˣǽŵΧˡؼǵãڸղţ컹ؽȥɱЩǿ֮ɵ˵ɡȥȥ
ȥȥȥȥﲻֹͣţ죬ȴÿԵޱȴݳأĺĲﵽ˼㡣
ȥȥԼĶ䣻Ȼˣе̬òš
˼֮óһۣ϶ڶϻ˷ֻЩ׷ĸһȣǾͻ滷Χ׽
ʱڲ֪йȥܿ
紵˰ҹĻԶɽֽС
ƶǰֵܣҵǰϻһС
ƶ֪ΪԼͷİȫ룬мллǣǰǰС
ͻȻеҵһȡ
΢΢һ㣬Īǻģ
Цһǻһʲôĵġ˵ǰĿǰĵֻ»ǣǶ壬ǻŵȻĵˡ
ôŻʲôô
ǺһЦĳԲһˣĻӦʡ˱΢ĿУѾ˲ֵӣһԥˬȻҪȥȥ޷
ϲлˡ
һ֣ÿһ·ǰУҲҵȵҡ
䣬ѩеһ
ȻҲҪȥ
ѩᶨ԰󲮶ȥˣôء
쵣ĵδôԡ
ѩ̴Ļ˭˵δˣҷҩ֮Ѿȫˡ
ֱµ˼ֻ򡭡
ѩҲãҪҰɣĺˣܹԱ֤ǵĵġ
ЦСŮĻԸʵ۶֣ҵҡȻˣҲȥա
ѩЦǲµķءȥƶ֣߰ɡ
ƶһ죬ѩյصһۣôһû¹㣬㵹ˣ֮⡪㻹սħ֡
ƶʱһֻŷ壬ԷҲǣҲǣΪѿ
״ɿƶæ˶ſˡ
һЦֵܣǺøҪЦЦأ
ĸַ׷ϰƶҲһƥ
븩ȥ֪ѩǰ潫һƥߣصղŲǣҲҪԼȷϣɷ˵ϷԼ棬һУƶ˸
һĪ칰ʾ񣬳ƽĪɽ˾иˡ
źĪһ빰ֻ񣬡ţȥɣڲµġ
ƶҲعͷ˵𣬲һÿǧﾹ֪Ӻ˵
Ƿߵʱƶеһ·϶Сġ
ƶͷȴڰضŷ˵㣬ˣҲҪౣذ
ѩͷ˻˻֣㣬罣磬Ǻֻܿġ
һһ֣ء
ͷѾ߶·ͷһس˳ȥ
˻ظţһ̳Զȥ
һǱʧãã·ͷ
ʱ̾Ըӹһ١
ŵŷĺˣвĸֻţûκġ
ĪЦЦĵǵܲӹһ٣»˵
ʱһʱûŪô£ʵĪγԣ
ĪЦһûʲôֻǵġȴƶ屾֮ˣһŮһȴӣһָܻض޵УҲƱصѸ׳ѾΪĸ֪ǵʵǻףΪΪǹˡ룬Ȼû˵
ʱȻҲ֪ʲôֻ֪Īû˵滰ﵽʲôʱֻƾԼĲȥ½ۡ
ܿʹˡ
źĪһ¼ףˡ
ֽ֮ԭ·Щû¼׵Ĵ·ֱ쳯ķ·Ҷ˺еҶ·һ·Ī졣·ĪµСͷĿӡ
һ˷·һ··ͬΪ˲ʶŻʱء
˶֪Ϊ˹ⲼһԷֹǰ˵׷٣켫ϡ
Щĵصֻһ·࣬ױʶ᲻·ˣֱ׷ǣ
ЦһôͲڰڲ֮ˣҾǹôġ
ʵǲǾΪǵΪӽӳһ࣬Ϊڹ󣬷һ·ˣ
΢΢ͷԼǡ˵˼߳棬ЩﳣΪ˷泣˼άУǵĶԽԡ׿ڴԸߵģȴġ
һҲԳ˼άأ
ŰȻ͵Ǻܴɣ֪˽壬ǲ֪ĸѾǶȥҪǲȡжҲһǰǺ»ԥֻҪȻĴη壬ٹһǾܻϲˣʱҲûлˡ
ͻȻʲôľãм²ˣ
һݣʲô£
ƽôʯģʯ֪˽һѾ˵ġ
̲סЦĻ
˵Ҳòš
ŵսħ˳սӵĽӡνվ飬ܹӦ֮Ѿһп⣬Ƽˣֻǹ̸֮˵ʲôҲš΢΢һ٣ʣ㲻ϸ룬˶ƶ弰˳սħԸӦ֮ʲôûУ
ϸ룬ûУ
ŵ˵ĸӦҲսħ˳սħģҲõɽǰ·ܹӦǵļƻˮͣҲзӶԸ
ȻĲ£˵ôаգҲͱտڲˡ


369
һͣ·ǰ
ǰ·ֱǰƳǡ
ԭʮŸ䣬ƳƲĳУʮַƲɽɽ겿²
ʱΪŽܹʶ£йĵԸط鶼иµ˽⡣֮£ȻҪ¶ö࣬һ·Ŷڸص·ùݡ֪
ʱߴ·ٷֵиС·ߴ·ɽ·ɽ·תֹ֮һӣ֮߹հ˹յģͻȻһСޡϣЩ··ȫ￪һ㣬ֱò죬ɵҲ񷵱ʱ˲Īľ塣
Ҳֹһε뵽֪ϵ
½ĵһҲ͹ݣϵ˶¥Ŀڵʱ˵ҪһС䡣
һ·æѼꤣæ˷ˡ
ԹеһյһߺȲһʱ̸
ʵţһҲ֪òʣ
ʱǺһЦƽ޷
ẉ̂ŵ۹ս󽫾Ǹˣ
ᵽսʱ¶͵Ŀ⣬ɽĵӡ
Ųص֪սɽûбˣ
ʱһ㣬⣿
ŻĿоһֻ֪ѣʵ˵սûκս֮ǰͷΪ󽫾ģĿǰΪֹڽ˵ǵһ
ʱҲֻȽϺöѡ
żᶨҡҡͷԲ⣬ʵۺεӢԲ⽫һոص˷Ϊġ
ʱȻʧЦƽܲΪʵɣ
һҲЦˣǵǣ½ֶѡ
ʱƽԶ֣ʵһ۹Ҳƽ
ͬǵǡ²׵ǣʵ۲ίսΪ󽫾һʦ񡢼ͳ춼ɵƽأǵֻΪ˰սγƹΪԪ˧ӪֻǸںӦãʵսսȨɶһбаʮе
ʱϢ־ϲǻʵΪʲôսϲȴսҲͶһձȨˣֻҪʤһ֣ýĳŶԸҲʵˡ
ʱаϲϲ֮ǿѹĵףʵţûʵʲôԭأ
ʱ˼һҡҡͷʲôԭίʵ֪
Цһǰ˭Ҳ֪֪ܿˡ
ʱ԰һҪʣѾ忪⣬ţǻüӽ··ɡ˵š
ʱǣҲֻø˳˲͹ݡ
񱼣һأƻʱ򣬸ϵƳ⡣
ƳټһǳأȻҲбصġ
ָƳǴϵһЦǳ֮Ƴǣ˵λĻӥ佫죬ƲҲΪ˼
̲סӿڵҵ£ĻӥԭСҪõѣһξ̣սԺգʱǿƳطǡǡǽı߽磬ͻ뽣߾֮ڣɱ°ӣŪõʱ߽һİʧػ̣ԴĻӥ֮δһǳأʹô˵ַˮ𣬽
ŵĽĲǵս֮µꡣ
ЦƽĪ·Ļӥ
ŹһЦЦˡ˵ս֪ˣΪǧģƹһˣǰ졢ı߽߾ͻƳǣȴɽ֮⣬ƹսȫʤľ档
嵱ʱûΪҲܴȫʤ˵ףǵĹҲٰ
¶ϲü֮ɫǰǵȷ˵ʱֻһСĪСǣֻǺھһǺܹ֮ͷأȫƹʶˣҴСγȷ档΢΢һ٣ֵ֮ƹֽƼĺĪҲһΣԺǲ˱ɱгĻᣬƹǽ컹֪Ǹʲôء
˵ƽΪҶеĵһͽʵҶ岻㣬Ҳ֪ġ
ŵǺ˵ƹµʵ̫࣬һСҪΪ漣ҺˣΪҵ֮ˡ
뵽˭ָҶ͵ʵۣ
źһЦɡ˵ˣǸϿǰɡ
Ĵ£˽˳Ǻ󣬴дֹȦȻһĴԺ⡣
ſǡǡŵڣһ̽Ŵ򿪡
ʵûУ
һ͵ˣںеء
Ŷû˵ȽԺӡ
ȫȥ֮ŵ̽Źˣİֳˣ䵶̼ףȫŹ񣬡μ
ųһе࣬λԺȥƥȫؽԺιϡ
ǸĴӦһ˹˹֣Ǽ˴·һʯһ¥ݺתȥ
ųʱͷţȥɡ
ʱɽڵȥˡ
ãȻƽЩȫˣ
һЦҲǣҲǡ
˻ν⣿
ŵһ֪ˡȥڣһܳʮʿ
ʱƽǸվô
ŲشֻӦһĿǰǡɨһۣλɣǾסˡ
վ£һѡ
ŷԸʿǣߺúιϣֱ¥һ¥ڣʱһ岽һڣڱҶŷļһȫװٴУʱеһ쳣աЩڱѾЩ˾ǵ֮֮࣬˳Ծǿľа࣬ûпĻ֪ж١
ùһ¥ݵĴ֮ʰϣʱһ֮⡣
ţ㴫һƽ˰ɣ
ŸϽ¹ڣش¡
ɡ
ֹӦǡɨһۣλƿŲ롣
˰ʲôˣ˽
һѾ֮ڡ
ڣǶˣ඼Ų輸輸߶ˣĸұǰĲ輸һˣһѩ׵ѣüֻ۾ںڵĳˮ
ʱͷһˣסͬʱһ


370Ƴ
ԭ˲ǱˣൽɽȥݷùĻ̫ӣϸ˵Ѿǽ»ʵˡ
ʱͷڴ˴ͻȻˣܲ
̰ǵʵۣϸõдͷ
ǰȭҾһ񣬡ǲμϡ
ڽμʵ۲޹֮񣬹֮ڹסٳб𣬽ߣ˫ֱȭǰǰٳʮָ汧ȭʮָŽŽ᲻ģִĴָϣִĴָϣΪʾ¡أóͷЦͷڻǰԵͷʾ΢
ʵ۳̷ǵͷǣ⣬񡣡
Ȼǡվֱ
ʵվ΢Цſ˿ˣһæ˰֣Ц΢΢صˣڽҲӦףЩӵˡĿתϣЦŨղðɣ
æá
ʵЦŵһͷͺáתʱϣеصţٴƺͲ
ʱɵþ֣ˡðϣ˵ƺͣ
ʵ۵һЦкβɣ
ʱϸȻԣ¹ªţֻټֶѡ
ʵ۵ȷȻϲƣǴȻʿʼѾҵȰ˵֮¸ˣֻûйΪˡΪʣռѣѾʼͷƺˡ
̲סʵ޶ۣ̻ϣպ
ƺ͹Ц룬Ҫ˵һ˵һ⵽֮ǰ΢΢Цһƣƴ֮ʥ֮ƴ֮֮϶ΪһƼƣһӿɫ䣬һķţʱ֪޽ӰӰãʵʵΪ飬Ϊ棬ԼԼл㱣Ī⣬ɲ֮Ϊʩ׶˼临괺ΪꡢΪ¶ΪˮΪΪѩΪʱ䣬ͨʥ֮࣬ɪɪݣʱ֮ͬҲ΢΢һ٣֮ΪڻΪˮе֮ܣ벻ˮΪ˪ɱ֮ӦʱնأΪʵãǧΪѩأ֮ƣ
Ц˻һۣ÷ϴ֮С
ƺЦﲢĻɣʵֻҵƫöѡȻлиҪһԭΪҵ׾ƣƺͲţ׾쳣ʴ˶ơ
һԭˡ
ƺ͵ˣƺͲ߷ƺͻһ֣
еЩȻǲҿ϶̽ʵϷ𣿡
ƺ͵Ȼԣʵƺ͵һ֣ͽ
һĻ𣬡㡭
ƺٴεҾͽ̧ʾ⣬Щ輸ŵȫվƺͷֱһȦȴꡢסƲݡƻƷ塣ƻꡢƷŮġ
ԽԽ£ԭʵ۲ǲĻˣѹֻƴ󣿡ʵ۽ĸɽǼලɽĶûŪʲôǻ˵ãţʵǡǡת˷ǰ˵һжʮ֣ȿɺֿɷ󣬷֮ʣԵطɣһɣһɣһԴӡ˵Ŀתϣ֪㿴ûУӵһɣȱһˡ
һ뵽ʵĻ⣬Сĵص￴ˣǲ֪һ˭ܲȻȥϻʵ۰ɣѵ˵Ϊϻʵ۵ʹȻȱһˣ
ƺһЦһˣѾʶˣҲ˵Ƕ֪˭ˡһ˵һ߽ĿͶš
𶯣֮ԺеһȻϵ˵˴֮ǰ쳣ٶ̽¼ˡ
ԭҲǲˡ
ʵƺͽܸ֮󣬷ѾһţΪǰѾѩἰʮĸֵ෴ģƷѾ뵽š
壬Ľʣ
ͨһУﾪȵƺͣʡϣ桭һ֮£ĸѿ˵
ƺĵͷ
̲סʵʵǲĹջƻ׻ƻǸŮġ
ƺЦˣȷŮģڲУƺͳֻһ֣ش¼ȴ˶ѡ
ʧԭԭĳӿ÷ƽ
ƺͺںڵ۾עԴ˺ܺô
һʶԼղʧ̬æεûûʲôֻһЩ档
ƺʹЦ˭һЩģɷģƺڵڴ˴⣬ֻΪ˽ƽ쳯
ﰵ벻ֻΪ˰ȫ룬϶бж
ֻҪһ£һʵ۲ԶǧܵƳȴֻΪ˱ŰȫԴԲģԲġ
˵ȻǱʱǻǹ֮
Ȼû˵ʵ˴ɡ
Ժƺͽһů紺СѾ¼ϵȾƲˡ
ƺ˾ò͡
ʱҲˡ
ţʵġ
û뵽ǣƺͼʱ׻иλ̾λ
ʱҲʱ罣ǡᡢߡߺˣǡǡôһλƺһ£ʱһ֪Ǻãæվ
һվҲ͸վˡ
ƺæ˸ѹƣŲؿֻš
ʱæҸͬϯƼ
ƺ΢΢һЦ˴޻ϣֻƺͣźαؿƹΪºͣƺͬǣٿ̫
ʱȻԥŲƺ˸ѹƣɣƺҲþûоˣһˣʹһ
ҲǸкͣһ䣬̽ӹǰҵҲܾûƺֿˣϾͲ顣
ʱžȻںʵΪƺ֣ǸһĸֶƣĪǸƺͶݹϵĻʵвĸֻݣһص쳯󺣻ɽʱֻ֮һĻᶼûˣɰĺǧٷش
ƺȴһҲûУӦŵĻЦԣֵ˵üǣǲ顣
˵һʱȻЩԥһ˼ʵǵǶˣһ͵Ϯôɣ


371֮
ʱʵŶԸķӣԱ㽫ƾͼƵĵͷĵӣǰϡ
ƺ̴ĻţԺֱӽƺͰɣǶôҵġ
ʱôԣ˾֮ƽƣ
ƺ͵쳯ЩȻ٣ڽףһӷ㣻Ҳ̫֪ҵʵݡ
ʱֻõȻˣĳֻʱˡ
ƺ͵áһ䣬ſܵģģƳھ԰ȫȻ˴ֻа˸ĸڣƺ͸ұ֤κħҵ˴Ұ̻Ϊĩ˵棬浶üᶨޱȡ
ʱһɲؿ˿ƺֹͣ
ƺӭĿκλ˵޷
ʱʵҵȫƶˣ˭Ϊǵİȫ𣿡
ƺЦǰƺᵽһˣ˾ǲĹ类Ϊ쳯ʥŮԺջƻڴ˴һ˼ܶʮĸ֣ţڴΪǻ㻹ʲôõĵ𣿡
ʱһӵϱ
ϾȻһܶʮĸֵˣʲô֣
ʱûü룬ϸܵ˶ͷ
£ֻʱʱ̿ҹҹζܹʶ£µǳֹֿʶµ󾢵С
սħӣ¹ΪƶѾţԺҲ棬ԲŽطġ
˳սӣҲ¹Ϊƶ˳սԵУҲġ
ֱ˳սսħƴԭ򣬱վսħƶһߣٵת˳սȻɱʱʱסʹʧӵľ޴ʹΪһжˣ˭ֳ֪Ѧͺ󵹸꣬ǧֳһӿµħʱʱȷ¹ǣûвڸֽ֮𾪴
˴һ̽ھӢȳɽ˵Ȼ縺ɱٶǿʹͲòʱ亹ֱ
֮£Ȼûٶǿǿ󣬲ìͷһ׼ţֱ֪
ʱһһ룬ǧټƶҸʲô취ڸֳΪãҪôȫɱնݳ̾Ҳǿ鱻˵еƵ֮Ǹ뷨ǿҵ޿ݡ
ʱĵľ³ֹܹԼԸֵļֻֻһֵϣͻС˵㡣
ʱһ·ڵģĵĵȻǲ˭Ҳ֪ǸصջƻһĽɫܱ쳯»ʷΪ쳯ʥŮԼǵ֮ʱ룬ȻȥȴôҲû뵽һ˵ﵽԶԿʮĸֵĵزһʱʱɫ԰ףһ˿˿ϣ֮𶼱ˣͻȻе˴ûйľʧ䣬˵һ־оֻһԼĨˣԺЩ۵뷨
ôˣǲǲ
ƺ͵ʻѣʶԼҲղһʧ̬ˣæΣûʲôûʲô
ƺ̽ʵŶ;࣬ȵ°ɣ
ʱͷǰɽ飬ȷĳеᡣ
ƺɫʵһһǵģҾϵɽ϶ʲô÷飬Ŵɲ̫ģֻܷǱߺȱ̸鶼ԽǲƼӵܣԲϣ
ʱ˵Ƽӵܡĸ֣ԻȻƼӵܺν⣿
ƺЦˣǺǣţʮĸ֣ѪΪ˽Ϊ֣д˳ơ
ʱɵ棬㡭ǽΪ֣
ƺ͹ЦкβɣųƺƺֵԭΪ˵ǵĴ硣
ˣʱڳˣνƼӵܣ༴Ķʮĸ֣ҲǻǱȻҪ׵Ļʸ֣ǳ˱ʵ۰ȫ϶Ҫɫţǲĸ֮һʮ֮һ͵ش󽫣ּʵ˳ᢣһжذźˡǰֻҪֳʾٶ̱ų䲻һɱˣЩ飬ǻʵ۵ʱ˵ֻԶΪ֪
ȻʵܽҪܸʱҲ˵ûнʱһ˵˿ǻ֪Ҫܣ̾ҪɱڵĶˣͬʱҲ˵ʵѾʱ֪Щˣһж֮С
ʱԽԽ£ȥˡ
һƺֻͣƺ̬ȻȷǷȻףȴȻһɽ״򲻾ıƣʶµϣϵһ㣬һʹĴ˲ɢӰ١
ֻƺţ˵Ҹ£ȺȾưɣƵƺΪϴӷ硣ùϵĺͦ
ʱȥǰѺͷʱ򣬺ѾƺСʱƺͱͬһӵСԽԽʱձ
ȦʱǰƺЦеĽھƱϷһϸֳľߣע뱭ڣ˲һЩֵͷ
Щͷеˣɲǲˡ
ɱƺͣƺûзʱͻȻϮһƺ͵Ĳ
ڲͷʱͬʱֲһͷУ϶ɹ߻аڵ߸֣϶ֻҪһ춯߸ֿ϶ȽɱˡοԷֻǲڴˣƺԣڴ˴
뵽ʱ־һݵģ̵Ĺ𣿼ȻôǿڱȻ̺żǿΪȥӦܰϣݹȵ¼Ͱٲݹȵİҩд˵ڹķĪǻˣֿ϶ܣܣ
ʱڷϣȻһƺǷƽƽӣֲš
ݴˣʱ뵽ԼɱƺͽҳɹˣҲԲžӢȫƳڣһᱻջƻڸϴɨһա֮ǵȻֻ̻ʮ֣֪ض˽һģϴʱֻ°ƶڵ˭ҲӲǵġһҪ֣֮
˶ˣҪǸ¹ʲô
ʱ뵽Ѿķӣİʹ
еһ޷ɢ֮͵ؿһȻȳһѪ
ƺʹһţôˣ
ʱشû£û¡ᣬǰȴ֪ʧȥ֪


372;
ʱٶʱѾˡ
֮еԼһʲô֮ĶϣȻϸһЩЩ۲
ݴˣƶϳԼ֮ڣ͵۾̿˷
ڣǡ罣ᡢߡߺѶڡ
ԭỹ󣬳СǰҸһŹ̶ĿλƤʮ̹
ʱһȦȻЦǺǣǶڰ
ߺ̰ظʱ㻹Ц֪㶼ҹˡ
ʲôʱһѾҹˣһ˵̸еǰ飬ӶЩƮæ
ϸ壬ȱ˵Ե㶫˵Ҳٵġһ˵ţһС϶һϡࡣ
ʱȥӣߺæŽˣʱ𶯣ι㡣
ʱ̲סЦһѣһܶء
ߺѽĵһۣ㶼ҹ˻ǿϸĵԳ׽һ£ʢһ쵽ʱǰ
ʱѣֻúˡ
ߺһһ׵صһ಻þͼ˵ס
˶ܿģ壬ȼ밡ﻹаءߺнӹֵСϵһȥʢ
ǰ洫һЦţϲѹˡ
ʱŵ΢΢ȵ
ߺѴڸء
ʱĴмæллˣϾĲģȻǧټ˲ǰ֣ΪЩⲻȥ
ŵС£л
ߺֵ컹ǻʡͻȻʲôæĿڵ컹ƺ͸ϵء
ʱ־ɣ˵˻ûҪǸ̶Ȱɣͻʵ۸Ըӵ¶ʵۺ«ﵽʲôҩ
ţڶֵˣʱֻúˡ
Ȼãһȸûã඼㱻ˡ
࣬ϢƬ̣һ죬ͻȻҪé
ͣʱͲסֻתͷǰеޣܲҸ֮
ЦԺƬ̣Ͼ͵ùˡ
ͳޣʮɵľ룬Ȼֹ
ֻһŴ򿪣ųëӵλ³ɣвߡ
³һ浽һҿջǰˣջϺȻдšݿջĸ֡
ݣݡʱһʵĪѾ겿ˣ
ŵͷ겿ʢݣڵݾƼҺܶ࣬ǽȥɡ
ʱһۣ̲סʵأǵȻָƺͼĲ֡
ŵһ˿ջˡ
˵䣬ƣһǰϽһרԺ䡣
ʱæƴé˵ҲԺһ࣬æȥ
³⣬ȫԺڣéɵĵطվ
ȴ˵ʱé֮ڣӣϡﻩرһͨ
֮󣬶ʱе泩ޱȡҿջҲλéԤȷֽʱùֽϿӣոϵÿ֪Ӻδһ˵ҪɵôһתͷĹˣȴֻ⴦ССĵطıڣӰȫޡ
Ϊ˶Ȼ˵ڶ䣬һѪȾغ졣
һʱ׼ķé棬־ơ
ִ֮ǧﴫ߱Ҫ̺ǿſҲд˷ֻϧʱʧ˵ɽһջлãϰɴԸ죬˳ƹ˲ϰɴ֮Ʈ翣֪ںεغˡ
ʱ̳֮࣬éһŸ˶ڣҲé֮󿴣æԺȥȵԺŵʱϸһƫƫžøΪֹ¶ֻǿѹǹɺ棬Ӳûлͷ
˵ˣ쳯֮ڡ
쳯棬÷Ϊֱ֣Էλ֮Ϊ֡֡ϴ֡֡ǧ򻧣ܳȺ쳯ַ֮Ĺ༴ϡǡǡڱ֮ڣһ
ʲôλʱҲֻ֪˵
ͻȻ˰дϢòʱĶͻȻһָеȥ쳯նĸо
ȻҽЩо˿¶
ƺʲô̫ˣ־ֶμݣһЩ쳯Ԫϣӵ綼£֪
ʱеһ޴ııƽһֹ̾ͻҷ𣬿ıʲôʱһ֪
ҵ£»ƽ
ŵ£ǽҿջԺһγУȻٴμƺͺðˡ಻٣߸ȫոµ¡
ʱʱĵ֪ʱҲ¡
ֵǣջƻʼնδ
໥֮󣬷׷
һҲһ
ƺԵ쳣ϲţѹǶˡ
ʱлƺġΪ˱ӣֱֻʵˡ
ƺ͵ͺãЩҩţܿͻġ
ʱٴιл
ʱлϾƲˣ͵ʱǰģȻһ߹װҩźһҩס
˶Щˣ˭Ҳûп̻
ʱһףɫ䣬Ǻܿͻָƽ
һ˳극յ裬ֱŵϢһ𴲱ˡ
־£һѣƺصΪ˵겿ؽ磬ǰ쳯뾭ݹ⣬Ϊһ;ǲͣʱָոյִһ٣쳣ᶨص֮ǻźҹݹ⣬⣬ֻ˴ڳڣмɲһнǾͺˡ
ʱĻʶҪʲôæҲص˵ͷ
֮ˡʱ˸׵Ĳָţһǰһǰ
ȫڳ
ͻȻʵ㣬˵ôˣ
ĵµģôֻ֡
ʵ˵ֲ֣˲䳤ôİ
ֻҪ˵£뵽ľƶ˲䳤ǿռǼ£ȻѾ֪ѦĹֱƶ
ȻڽɱƶѾɱˣǺޣʱ򻹺޵ġ
ʹ֮󣬼죬ĬʱҲ뵽˷Ĳ첻ʡ
ٴγ
˶˵˭Ҳû˵
£˷ӣһ쳣˸вӿͷֱޡ
۾߻ԺлʱʱӵӰӡ
Ӹ磬ټˣ
ͻȻеƣѼ£ڳ£ͷߵϣű˯˹ȥ
Ȼ۽һἣ˸е̾ûٽС


373
ݹȽһ·£쵽ݹʱѾǴɽ߽һ⡣
һͺȣͣ·ߣϹȥҲֹͣ
ʱһĪǷʲôˣ
ͣƬ̣ʱǰԽǵֱֱǰ汼ȥ
֨һӰڳ⣬ƺ͵͵͵λٰ濿£ҲҪϵڡ
ʱ뵽һֻ̽·ƺǹ˶ںϵġֻҪǰвԾǼ̾Ӧ
ǰֱݹȥˡ
һֵڣƺȴûϣҲǰһ
أŪЩЩ죬ݹƶȥ
ʱ֪Ѿ˽ʱ̣̲סǰȥֻǰϵƺһһңԴǰ·ֱԶֱһƬϡϡ֮Уʧ֮شͻأһʯʯƽżðС֦Ҷɢһ쳣ŵǸƮ
ʱǰôǿʯߣֵķȥ
ۺˣҾ벻ǺԶʱʮ
ĪƺҲݹһǰ֣ȷ쳣֮󣬲ŻǰС
žĽӽԽԽŨ˱Σ泩ޱȡ
ʱסϢȴһĸоǿҵϣݹȵ˷֡Ǳ¼֣˶иԤУ¼ԼԣǵȸɽԨԴϵģ˺ɽˡ
ֻҪ˺ɽˣһвͺðˣ
ﻹԼԼضһͷ۽Ҳֻ¼ĸ֣б콫Щֽ
һʵʱɷ˵ͻһɱƺ͡
ֻҪɱңɽʶµĻҲˡ
ȣսձȨԳǧϳɵĲӣǽŵˡ
ֻҪ뵽Ŵҵʱ۾ͻŹ⣬ҲĪܡ
еԼЩƽ±ƺ;죬æס
ǿʯԽԽˣ͸ض
εһȺСС꿪У˽˺ͱȫڿޱ泩չָоֱԡ
ʱ̲סڣı񣬳С
ĺţŵòˡ
֮£ڸȴûģʯԽԽҲԽԽţжס˼Ľѡ
ʼձŲ첻ٶȣűֱĴžʯӽ
ˣˣˣ
ʮףףס
ףףס
ĸǸ߶Ƚţʱƺ׵ƶˣѷеȫ񾯽ţΰ嶼ڱʱɷһ
ǸȾʱؽ
ڵ˾ʯߣʱؿ˾ʯ֮ǰСݹȡ絶ƽҴ֣ǰһУ·ϵ׺ھʯ֮ϣֳɡ
ʱһ͵۾ٿһۣѾȥˡ
̾˿˵ʵͬˣǵȥǼֺúòһɡ̾ڸֻΪ޵УȴȻݹµҪʧ̾ϧͬʱָеһָɣϾݹˡ
ݹȣǿ϶Ҳûʲô˼ˣһ·ɱվܵ쳯
ͷ岻֪ڲ쳯ڣ쳯֮һȥǡ
֮󣬵Ȼƺ˼ı
Ȼʱ֪һ쳯ԸƺѾϼѣԽԽӵļᶨҪԸƺ͵ľġ
Ϊһ̫ѶԸˣԲŲòȥ
ڣžҲûϣˣһķֻ߽š
ʱԽԽԽԽ룬ȥֻһͷɵƺ͡
ͻȻָеʲôطԾ֪ʱѾͣ
ʱţǰһȻֿƺ˶ڽŵǰ棬˵Ŀǰȥ䲻ȻһӰ
ɣ
ʱðһͷɲǼеĲǺ£Ǿϲ
ζݹȵ˷֣¼˽ڻս֮һͽƺɱһ˰ˣŵ󾢵дӴʧˡ
Ȼ⻹õİ취õİ취ǽиȫЩ̫ǿ̫ˡ
ɱƺһһðһһݵĽɫǻöԸ
˼ǼʱĿתƺϣֻʱƺȻţȴһҲûԳ֮ɫ˵ɽƷ粻ɴˣʱǧεؼᶨ˾ģҪɱɱɱ
ϧǣƺ͵һ仰ͽͷĵ߽ˡ
ֻƺ˵ǽˡ
仰Ȼ˵ģΪʵĻһ䣬ϴ˻ޣڿնȷ񽣹ˣֻӥĹ

ʱһϸ
ʱɫȻѾۺˣھòԶʱĿ㻹һ֮£ΪȣĹȻˣһĹޣ󱳸ų򣬱۰΢΢һűղȫƺһϣȻûпԷǸʲôʵ˹¡
ƺ͵ȻǽˣûʲôþģҲסһȥ
Ӧһ̲֡
ƺЦһǰУ˿ûнԷ
䲻ǰʮŹվһأȫ۾ݹŹֵĶһõС«ϡ
ƺߵжֻɣһˣתͷضʱţ鷳ˣ鷳ǻ
ΣͷȻܵõʵ۵Ļݣʵ˾ò˼顣
ʱϽͷ
ƺ͵ˡ׿վǰǰλ֮ͬʱڲĸȫɢڳܱƺ໥Ӧγһ
ƺ͵ţ뽫ǵȫе¾ͽˡ
罣ڳڴһ䣬ȥСԾ⣬ź֣ƼΧࡣ
ʽʱʱǰֻ˳ȵ龰Ѫս²ɵĳþԺﵴͻȻԼСȻԾȳĲв֮¡
ܿȻˣٳĪˣթöˡ
οʱ֮ԴӦȳˣиģǵĿΪ˵õǸ̾
̾ʱŭһ
ʲô̾һ鴫˵е˵ֻҪõӵ£ɺ̾ɽ꣬Ȼû֪


374龪һ
ʱǵãСʱ򣬾˵˵һǴ˵еǰΪŵȱӵͳ£ֱһ첻ˣ´ң֮Ͳ˰˹׻˵ӵв˼ֻҪгһ·ӵУӮ£һͳ˹
Ȼ׵ЩҲǴӸ׵ĸġǴʱѾʱ˲ĥӡ󡣵֮񷣬縺ſ¹Զ룬ʱ޿̶ҵȥɽÿﶼұˣȴûзЩ˵
Ҳѹ֣Ӹ׿ʱǾѾ֪Ǹӡ£СΪʡ˸֡
ӡⶫȻô뾵֮ϵģ󵼵ĽǴʧѾӵеع˲
һĶҪͳȥʱˣ˶½ɽ
Ÿ˶½ɽгһ»صһͳµʢ˵ֱ̫Ҫ̫ҪˣҲϧ
ɺ޵ѾƵˡ
ò˶ã͵ƺС
ƺûܹ֮绽˳ᢣ治һУ
ʱֻ˭Ҳκβƺˣƺͻɨ£֮ѪɺӣӢۻ
ʱٴθеĵĵѲǵһζԲƺ⣬Ķ̫̫ˣµֻҪ뵽ͻëȻͷһҹ
ͷһţƺͺǰ·νʣһһǰȥ
ʱתæϳš˼е쳣š
žĽӽЩȫ˳Ķˡ
ν֮Ȿ죬Щܷٶ֮˼˵µǴӿнɱȴð
ƺбų׹⣬Ȼš
ĽŲᣬȵϼһûУȴ˵ţÿһڴ޸ߵ֮ϵģ֮ҡĻ𵴡
ˣȽӽݹǿʯʱ龰ҪŰٱ
ʱ
ʱѾûйȥɱƺˣΨһͷǳȥ
ֻĲ¼
ɱ˲ĸ֣ԸˣǿɾʹĲˡ
ӽܱ߷һ
һɿǰɱҲǲǰס
쳣ĵͳͬ籩ǰʣϸüš
һƱطضɽҡ
ָƺʱȻϿһɽӵƣĿɿڴǵӰҲٿر߱ɽƱڣÿһǧԸЩͺñʯѹƲɵǵĲʼһ£ϵ޷죬ﵽ˻һĵز
ʱϣȻսʤһеǹĴʹ֮£ؼôС½ɽ֮ͬ
һư
ʱŴ죬ֻǳԾǹȵľ
Ϊһɲǣеŵ¹Ѿ;ĩ·
ᱻĸǻһƬ㡣
뻹нӽɣɣɡ
Щë붯еĴеţеĻŻţеľͷԣͻȻ֮ͬһٶ˿ȥ˿࣬ĵطơ
ƺһ֣Χͬʱһ̴ĤĽþò
ֺɡ
һӶ˲ټ
Ҳһȫֹͣ
ʱҪЦЩĽһơ
ЦЦڣЦڣһѹ
ʲôԭѹһ˵
֮ѹͻȻѹҪǵô˵棬Ҳޣʹʹؿ޳
ܿޡ
ЩȻߣʱȴע⵽ˣǲûɣͬʱݹȷġ
ֻһɲǣݹȵϿձ㴫صĺ
ľص磬ʲôˣ
ƺƽصЩڽС
׵˵ˣ
ʱԣݹ¼ʻֻƺͼᶨصУǵңӦֻǺͬ࣬ݹ಻ǵͬ࣬Ŀܾ봫ݹػǡϲһͻǵϿգݹѶͻ׷ǡ΢΢һٵЩ϶ǰѾӺδõϢ֪¼쳯֮˺֮ǣԲⷬٶ
״󾪣ǸϿ߰ɣ
ƺȻƽ߲ˡ
׾Ϊʲô
ƺ͵ǰ֣һЩѾ壬ȫ֮УһطʩչֽţΪƣƶѣԭء
Ҳǣĵݹ׷ô죿
ƺĿ¶⣬Ǹǻǻ㲻ʲôˣɱ󣡡˵תʱţ˼ҹһá
ʱæҹͳܱʮɶʱԱ
ƺͳϽеɣֻˡ
һȻͷ
ǺһŻҡ
Щɽʿ֮£׷װνʡ
ֵǣʼûи
һԶȥֵݹȵϿա
ƺֵһβУΣھ¼ػҵȣݾֻ׼ҵ뿴¼Ƿͷۣ
ʱﰵеʵ۹Ȼ˼΢֪ޣһұ̾磬սĳЩ漫мƣܹƺ˵ģսĪ
ˣȴֻܽϣսϣʱг̾˿
ʱٴͷƣֱͷλãת
սŭеΰɣôҲ¼
ȻβУַˡ
ûãݹȵϿ
㣬Σʼû¼
ƺһ˼Ҳ¼϶ݹУǿԷĴ󵨵ؾˡ
ײΪ˿϶¼ڹУ
ƺЦ쳯֮ʱ¼¼оóһۣϲϲҾǿҵڹУһﾪ𣬱ض̽档Ļһξ㹻ˣǻڵһιﵽͷ󿴵֮鲻ѲԸȣǻ֣类ɱҷˡ
̲סЦԴ϶¼ڹУЩٰæµҲá
ƺͿ϶صͷԣһתֵδ޷¼֮ǻᱻŭԲװݡע⣬һεͷ֮ҲѾһΣΪģǿ϶ػ԰ӸµϮǡ
׵ǸϿ׼
һɿǰٶȽɣʱֱǵС


375νӢ
Ȼƺ׼ˣЩͷϿ̻һ֮ͻȻ£Ⱥɸߴıӿһʱ䰵籩һȺɨ
ƺʹŭɽҰ֣Ҳҳǿ߽һ򽣹ģ죬˴ڿնϣӰһŹӰӡ֮ͬʱܱ߸Ҳϣڿһϣϳһ壬ͷתЩɨµİȫǸܱߣŷת
ʱͷȥԽԽ죬رɢӰַɶ£бǺĲҽһһ࣬һѩĽӰϮȥ꼸Ǵ䣬ҽв
һѩⱦɻƺС
ƺԭλãеλСϰ䡣
ͣƬ̣ϸ΢֮ʱǰµֱãһεľɡЩ֮ϣ΢΢һ֮󣬱ֹ
ϣЩһˣ֮زز
ƺͺһջ֡ڸջزµɢ
ʱĿ˸ղŵһĻȻֻж̶̼ӣȴĻ𵴣þò
Щֵ̫ˣƺͣű˵ԤıΣ壬ȣޱȣϸ緢ӦƾʵʵǸʵ۵ӣҲѹܴȻ֮ӱΪһۻʡ
ʱ˼ԼӦͲô졣
䶨ƺͳһЦ˫˫߻Աߡ
ƺ͵ţسϢɣϳ齻ˡ
ʱôãҸϳɡ
ƺ͵һЦ֮ǰƺѾ˵ˣڽƺֻһͨĲֶѣŴɲΪ˸еǰ滹иգƺ͸ǰϳӦӿ٣¡
ʱҲ˵ʲôˣǺðɣһسȥ
ǰ󣬿ͿԽ복ڣʱ֮С
ƺͷԸЩĸֵΪһǵһָ߶Ⱦ
һ䣬ͬʱӦ𣬡֪
ƺ첻ٶԣǰС
ʱΪ˸㣬Ȼǿҹ飬̿ӣ͸ǰ·
ƺͻͷܰһЦһһظˡ
˻ᣬʱĵشƺͣ˲߲βֲݣզͨ˸ûκ֮ϸĹ۲ͻ֣ᷢ˲еĹ򿰳һƷ粻̬˰̾ʮ𼱵Ĺؼʱ̣ʼձ쳣侲ͷԣΣң²ʲôûзһ㡣
ʱһ󣬰صͷ̾˵׿д˵̬ͻǣγѵã
ΨһοǣսѾϴ󽫾ˣ϶Ϊ׿һЩ÷׿𽥳
սǸúӰ
ʱϲΪսС޲£ʱԸ⽫ԼŮ뵽壬һðԺʵ翴ˣϲжӣߺ崴Ž߽ġ
һУʱʲôû˵ʵƵģúܡ
ҲǸĺӰ
㡭
Ҳһ֪鶮µĺӣϧΪ¼գųߣ䲻
ʱͣȥɴ˼ˣս׿뱱壬㣬ת¼ϣħһԴǴʮ龪۴˸̷ߣ֮ҲûҲûκйϢƾʧһ㡣
ĿǰѾ֤ʵݹڣôȥˣ
᲻ʵһصļƻǸƻһɹͻ£
˵뵽սʱʱеЩʱƺͿ⣬ô뵽¼ʱָо͸ǿˡԼã£пΨ¼ѷľ֣ſ˵ʱܹƺһϸ¡
ʱ˼ҪԶԸѾʵ
Щֽɽָߵײ˵ƺ֮ȺӦ٣ҪǼֱ췽ҹ̷
ʱпЦһҲȥˣһ·
һ·ͨ衣
ǰӴԼʮء
Ƭ֮ããݵأֻǼżôСһ
ʱ·߿һ鱮磬Ͽ̡²ԭѾ겿ˡ
ƺͽͣ£ԸϢߣ̴ɨ棬ɲ𼸶ѻ
һ֣ʱʮѴ
ܣ˰Ƭ졣
˽ֱϵã£ѡ
ʱа˵ոչ겿߽磬ΪһĿǰҪӦͣظϽȥΪڴ˴
һãȻڻ£罣Ҳΰ
Ȼ˲ǲصҲѻߡ
ƺ΢Цеķ罣ļ򣬡罣ֵܣλɣҸ졣
罣һȥˡ
ƺЦеλŻѲ濪˫ȣЦеؿʱһۣţ˵㼫Ƶģ
ʱ΢΢Ȼƺ֪
ƺЦ˵˯죬罣ֵܴ飬ҲôһЩһ㣬ɽЩ£ƺͻϴˡ
ʱȵصͷԭǺǣƺˡ
ƺ͵ȻΪ˽ƽ͵쳯ЩӦõġ
ʱʵôƺҲѾ֪ǰˣ
ƺЦһϷƵĴͳµСƺ«Լһһʱߺȱģ쳯ϵȵļ𰡣Ȼƽʱ̫ȾƣƲͷζ೤磬Ҳ󣬵ůмѵãԡ˵šӣһСڡ
ʱƴǣֻҲšӺһСڣллˣƺ
ƺڰֵǧҪ֮ʣƺֻһç֮ò֮žָ
ʱ̾ƺֻһç֮ôʣνӢۣ
νӢۣƺͳŶһ¶ྲ֮ɫνӢۣƺ֮Щڿֱǰػ¡̺ɽ۲ص֮ǼŽɫõ껪緢Ķ־ѪȣԶ󣬸Ϊ鵴ǸΪͥΪѡΪ֪Ϊң죻ϲηǿȨ²СŭڣƣݺڣЦ֪ǧؼʱҲںЦԣΣ壬٣⡪ƺеӢۣ
һߴӢ⻰һҲ磬ƽѵûӢ𣿡
ƺ͵ƽûиͣӢ۵Ҫǿлֻ֣ܷΪ벻ңʵ¹Ϊʵи¹ΪͬΪһ佫ĳᵳӪ˽ǱΪ飬ͥգΪ鳼ǷǷ壬ЭʵܰշչҾ֣ͬаάҺƽΪҳ


376ϵ
Ұ壬ֻܷںƽôһʵۻӵĺûʲô׼ֵأ
ƺ͵Ⱥħ裬Ӣ۱ʱҪʹӢȺħӢӢۡȺħȺħ֮һпĽµĹңµƶȣʱı׼Ѿ벻ֻ֣ǿ֮֡ȻǿܴյĶ֣֮ǿ໥λģǿĲһսʤģҪÿǿϵϵ֮쵼ߣǷгԶĿ⡢ȷľߡ˳ᢵ˵˸ʱ˺ͣȱһɣ˺ΪҪԪصһӦʱҪϵӱõڵİӶսʤɣһµĹң쵼ҽһոµʱ
ôʱҪʲôأ
ƺ͵ƽϸ˵ȥƽڻ鳼ŪȨᵼ¹Ҹټͷֱγˮ֮Сγ֮Ϊ֮Ȩʹ°Ϳ̿Ұʱ˺Ѿ飬°ľǳܹȫ쵼ߣ˵ƽ֮ʱϰΨһǿҵҪ󡣡
ʱǲ߾ܵõ£
ƺ͵
岻ղŻ˵˺ҪΪֱɲˣ
ƺ͵ҵ˺ͣӸϽͣǰ˼ģܹõֻеһ棬ⲿ˺͡
һʲô
ƺ͵Ǿϵڲ˺͡
Ȼ򣬡Ǹ߼ȻܵõģϵڲҪȴò룬ȷż
ƺ;ȻֹݣòϵʹȱϵǿٱҲֻǲһı£Ϊϵƻڧܿͻɢ
ͷ֪ˣ˼ϵڲ˺ͱⲿ˺ͻҪҪ
ƺ͵Ȼûֹʮƺƴ壬ȴܿ챻ͥѹȥ֪ʲôԭʵȱڲ˺֮͡еɱ˹ռ˻λûȴ໥ɱɢ˵ʲô
˵ڲ˺ΪҪ
ƺ͵ûڲ˺ͲΪҪĶһϵһңҪ쵼߾ͱһⱾ죬Ǿƾ˷Ƿ˸оӼڽŽԼܣŽһ£һģšһͬһĿǰֻˣҲǿֲͣͣ£ǳǿʮٱҲͬռ˺͵ϵңܽܣһܹʷĳһͳ£ʵΰˡ
ĳ磬Ըʲôֵܶġ
ƺ͹Ц˵ԸʲôʵǶ֪ġ
һͳ˹
ƺذ˰֣ҵԸֻֻҪϵǣܹ໥ͨһͨ·ʰţҹջͳһʹýԡǮҡ֡ιɣγһҡ
ˡҩЩңҰ壬ֻ¶Щ⡣
ƺһͻȻ⣬һͳ˹־ڱصã˭ֻ·һ
һݣ˼ǡ
ƺһּᶨصЩ̻Ұ壬֮棬ͳͳɱ⣡
һͬʱһ
ӦҿЩҰҲûκã෴ֻ谭ҷչ
׵նħɨҰ࣬ȥȷ档
ŵֻҪ綨£бǡ
ƻֻһ˵ʲôǾʲô
Ҳͬ
ƺ΢ЦɨһˣĿתʱϣʵţأ
ʱԣΪʵģ֧֣ǿӦ֮ӣʵһɣˡƽشƺ˼ǣհԶһĳҹͬ
ƺ͸æʵһ£
ʱָɱ֮¡
ƺЦһ£۾ɱȴ֣Ұ壬̻ģΪλɱ
ʱ쳣ƽصﶼԣ۶ôҰ壬Ҳ֮ͨĹңǲԾƣգԷֻԽʵΣѧϰǽĻԣֻ˲նɱͷܺıܣο˺ǿ϶˽Ӧ̻ںϵͥЩҵȻҰˣ࣬öҩҩҪնݳἤǵǿҶԿಫ׻˵һʮѵοҩȹ࣬ҶҶ֮Сʯ֮ڣɱΪף֮֮ͼ֮һٹǹ뽣ͬͻȻĳ뽣룬ʱΪ̻ѳɣѱ䣬㲻ټǿҵķʶͱ˽һˣ֮ƶȣҲˣ
ƺͲעʱ˺һŹЦżмءʵɱҲƺͱ֡˵ʹغھƣٴλصղŵĻ⣬ţʵƺ͵ı⣬Ҳҵôһˣܹƺʵս̻֮ߣƺѾҵˡ
ʱãȻƺҵʲôˣ
ƺͼܵҵʵѡ˰ţ㲻ȻܹԾƣʹҩЩҳ֮ҲҪǲһλͥԱЭʩн̻֮𣿡
ʱȻƺĪǾĳʣ
ƺƴЦ˸ˣţҿҲûиʵѡˡ
ʱһпֻ࣬ƺͶ˵ɣû뵽ƺͽƾͼƣɫؽ֮С
пɲ٣һΪʵʱΪͥԱҩ˹ɾͻգһãŰְĶˡڼ䣬пܱƺʩֽŴƻ֯һʲôʱֻ¾Ͳֻʱһˣսܵǣ򱻰λ֮ʱɲ֮еľһУֻҪͨʱıԸսյĿġ
ҲʵͰ˾ڽսǨͬʱҲŽְֻҪ뵽ôһίʵѣƺҲһֱ룬ӦƺüͷһһȼضҶķӾԺγˡʱֻԼȥ䲻ƺ쳣صţ¾ˣƹΪºͣƹ֮ˣԵҾ֮ű֮£ΪΪҲƴǵģ
ʱһ𣬸ֱ漸䣬ƺͽоƺ«ľƺ«һشЦʹ죡ʹ찡ţͦлл㣡Ǹɱƺͺƣ͵ǽǼ̻Ĵȫиһӽƺȹ⣬վ־תȦƺ«ӵԶ
ʱγѣ뵽˴󵱡
ʲôҰ壬ʲôƽҪȫǳ˵ġƺͶǲĸˣ֪ܲ׳־ΰͼܴڲ˺ͺⲿ˺Ͷ֪ǻõƺ
ǰڵһ֡
Цǣʱ֪˾Уֱ˻֮ŷȻ
룬Ļ֮УҹɫֵĻ֮£ڻҰ̸˭ľǿ
ʱһûзɶƺ͵ľ䣬û뵽һСĻ˴󵱡


377Ұɱ¾
һǸħƵ
ʱóһۡ
֮ǰֻ¼ܹ٣ڲòһ
Դ㣬ƺ͸֪ݹȽûڣô޼ɵؾݹ⣿Ǹ˿ģ˷ɶľĶѡ
һĿĴﵽͻ䲻Ʊˡ
ʱеЩ䣬æӣƺ«ͺһڣȴеֿʣҪ⡣
ʵǾƿ࣬ʵеܡ
ߺѷ쳣ĵʣʱôˣ
ʱƺͼɣϽûʲôûʲôһֺ˼ڣȥĿžƺ«
ƺչһ¸첲ٴЦŵţζɣ
ʱЦƽش
ƺ;Ȼͳ뿴ﻹС
ʱ̲ס˸ƺĳƽʱƣѾˡ
ƺЦǺǵصƻõȻ
ʱ΢΢ΪҪһ
ƺصգգ۾ţûֽЩر𣿡
ʱԽӵȻʲôر𣿡
ƺûش⣬ȴʵûеЩ׷ǵĹָʹ𣿡
ʱȻƺĪָǰָʹģ
ƺ͵ͷνۣȺ֣ЩٻģûдﵽĿģ϶ǣƺͲͣ
ʱãˡ
ƺͿ϶صԣǵ
ʱľѵصѵƺѾʲôܹһټ𣿣
ƺЦˣʵȫЦ⣬ûУС
ʱ־ֺ
ƺǰһָ
ʱ˳Ƿȥ͵һ֪ʱҹɫãĲԭϾȻһˡ˵ķɫҹɫ࣬ҹɫںһ𡣸˼ǣ·Ǵӵ³һ㣬޷Ȼһ壻ǧǰѾƵģ׿Ȼͦ㷢Ʈ裬ȴֺԡ
ᣬоȥ
ȣо׺Ҳᶯһ
Ӱᣬǰˮ裬ûжȴȻһƮƮɵĶС
ȻֻͷңŲԭǱ߾վʱȴһѾҵо
˵ʲôʱģģʱûио
˵ԷԽҲԽǿΪﵽĸ̶֪ȣǸӦõģƫƫûиӦ
ʱһ˵⡣
ƺദεĲˡ
Ծزͷĺ뿴һЩͻȻȴǸҹѾˣɾĹˡ
ͻƺ͵ˡ
ԭҹʧǰףʱһԭȻϮɱģ
аֵʹ
նħŮ
ʵʱ֪߶ǣֻǲĹջƻ
Ҳ쳯ΨһʦԵȵ
ʦµ˵̹ûܸʦĵز
ǰջƻȻûн
Դ֮һµ˻ҪĽɫ
ʱסϢͻȻһȻˡ
쵽ͷϷһīڵƾۼ
˾һţȫվ𣬰νԴ
ֻһֹۣû룬Хţ˺쳶صģطϮ
ƺʹУҸϿ켯һֶԵС
ڵȫʱ߼ϣӰԾ£һѣָ˷γһλεľ޴
ĸܱ߽ɽ󣬽Ӱǰǿʢ
ʱ죬Ŭ۾ȥͻȻֳֻӴӰ̧ž޴ʲôͷǾ޴֮͵
Ƿǿʯͷôߵ֪
ʱŵðܵҪɢ֪ûкڣһǿʯͷ̸ı䷽򣬷һȥˡ
һ죬ʯأƤ
ʱĿɿڴȥֻ֮ǺгһƬ̻
˴ţɱɱɱ
ʱˣǷ
˼ţɱȥɱȥ
Ҳˣǧ
ﲻ֪ڸս˻޺Ĵɣҵ˼㡣
ŵĹ⣬ʱֻؿƵķأѵñƻڣͣعǵ⡣ǶƱ͸Żϵ𣬴ССʬصµһϱһ㡣
ʱҲѪ
ͼһɢǧȹ껹Ŀ޺һɨƬƱɨµأѻɽȻԭһЩвķʬ塣еĵȺڣѪģеڲݵϣĳеĵڻȼеĵò˵ĽϣѪֱ
Ⱥܾ˻вͣ
ɨƱȫɨɢʱһһ첻ĲҽУȱͻȻ֮䣬ʱһġޱȵİδѾ쵽Զ
ǧ˵֮£ŷԽ֮û뵽Ҳܵ˼Ĵ
ʧˣǿ϶ѾԶˡ
ϵķģ˻޾ţأĴɣһ˲Ҳӵһʣ
ǵٿʧҹ֮С
ʱԼ۾ʹصɴ˫Ŀƴҹš
ƣɫ纣
ĿǸɸɾˬˬģЩһˡ
Ҳ֪˶ãʱвʵջĿ⣬֮ƺǰŵʵղǸֵľջƻ
ƺڲѪԺȻصͷǰʲô𣿡
ʱȥˣ
ƺ¶صЦ⣬ɣǺǣƺ͸ұ֤˭ᶯĵġ
ʱ˵ͨ죬Ҳ˼
ƺƽţҲҪżֻҪ쳯ͿԼ˰
ʱʱʧô
ƺ͵ˡûǵ쳯ȥԤʾǣѾȻ쳯ˡ
ʱءŶһɻ󣬲ջĿ⣬ֻϵʬ壬𣬻èͷӥҹĵ࣬һЩвҲûмĹǳɶѵʬ嵱УĴһԴȥߣһϳ롣
ʱϸؿ˿˿ڣ̵óһۣջƻʹõǽһѷĽ
һΪֻнɱ֮󣬲ŻƽĽڣ
ۿ﷢⣬ǲǽĹâ


378а
ʱǾɣǲʣջƻױȵĺ档
ƾǰ֣ѾɽĽޣﵽ˴˵неľ硣
ɽʮڴ˴Ҳһ֮⣬ʱ벻ŻʲôʱҸԡ
ǿѹĵһ󲻰֮ʱǿסƺڴкλϿϳǰ漸ؾס޵ĵطҪҹϵȥ
ȫ˼ʱֻ׺Ʒϳĸȫ복֮ڡ
ʱȻԭλãûعƵģ¶ʣƺҪȥﰡ
иȥǰԶˣ²һĵط˵Ӻܴ·ɴ˶
ʱͻȻһ䱾ʵ⣬ôʲô֪
ƺ͵Ĵ𻰸ëȻֻƺƮ翵شȻ֪ĻԶֹЩڵĺܶطǶָơ
ʱһѿʵΪʲô
ڰֻ֮ƺһЦǺǣΪϱɽˡ
ʱ̲סĵĳԾʵƺ϶ʤ
ƺЦ죬ţʵƺ֮ȣıƺı飬ʲô£ѵģûһɹġ
ľһζûУ
ƺͿ϶صһζûС
ʣûУ
ƺٴ𣬡ûС
˵˴ͻȻԼʹͬ⣬õҲͬĴ𰸣ԺЦ
ΨһͬģǴشģȴǧȷسƺͱ֮ڣᶨޱȣɶҡ
ͬԤʱȻоƺ֮Լ˸ʲôСӣʮ֪ʻʵôЦ
ƾоƺھߣҲûκηʱǶôôɱˣ
֪Լɱ
ֻҪһ춯ͻͬʱ̴֧Դ
ʱɣĸǿ˯ŵʱ򶼻ɱˡ
̫ˣ̫̫ˣ
Ͻκͷ˹ӣһı۾˯һ
ʵϵȻҲ˯ŵģֻǱ۾ѡ
֮ڳһŵѪζҪ˲Ķѡ
ʱԸҵطˮ裬ϴȥѪˣ˯һͨ
˵ûٶͣ͸ǰϳ״еˡ
ʱ䣬ϲõĺæû˯ŵ۾
³һȻһԺУӭǵģһһˣʮʮ㣬飬üЦĲߣһЦ۾춼ûУһӷֻûͷˣƮȻ˫ں۹ųɫȻһ֪Ǹֱ
ʱ˿̣ƺ֮ǰ˼࣬񣬡ƹӣˡ
ƺһЦһ񣬻عʱţԸڵʱԺУһԻ˰ϴҵ롣
ʱæƺ͵ĻԸһ顣
ƺ;ٲ룬һͨݣȥ
˸ں棬ȻȻɢΡ
ӭ͵İ߳ʱ񣬡λؾŸʱǰգҵˡ
ʱ໹֪¸մ
߰ЦǺǣжӰЦƹ´󽫡
ʵһòʱѾ³ˣӰЦһ佣Ʈɣֻû˵ڶѡĿתϵʱ˹Ȼֱ佣Ʈӭš
ʱһ佣ƮλԼǰ·Ժ֮һŪʽһڵϴԡСʮֿظųСľңһʮ䡣
佣Ʈһ࣬ţ˴ϴ֮׼ϴͰжװˮëϴ֮ʹá
˵䣬ӰЦƽÿһոµ·ֱǰЦǺǵصţƹѡһ£֪Ƿ粻»ἴ˸һ·صݵʱϣʱһܳĸоæסˡ
ڻƽ·ϣ罣Ǿһס
佣Ʈ壬¾⣬´һС
ʱ벻һаŵ׵млλˡ
佣Ʈһ֣Ȼ˳
ӰЦЦеسߺѹ֣λƷ߷˰ɣ̧ʾ⣬ߡߺѡȦһΪصԡ֮⣬ŲСѾֿźɫֽƣмѾ·һࡣҲʮСԡңߣƮơɫĳ᣸߹ڵƷ粻͸ֻҪ߽ţٲȻһҵС
־ɣǿܵ
ӰЦϰߵضЦ˵˴ԭһרΪʿ·ĳأ˵Ҫƹ佫׼ˣ·ѩ²ʳԱֻеƹŮСŮģ˼װ£гж̣¶òã¡
ΪȣЩƹӷԸģ
ӰЦɫصǡ
еƹӾƺͰɣ
ӰЦֵǡ
ЦһƺͲǵСŮ㿴أСŮӿɲҵ
ӰЦɫһݣԭѾ֪ƹӵˡ
ﷴЦĺõ𣿡
ӰЦԶԣͷŵҲŶǺǡ˹֣ˡ
Զˣ߲ʵӰЦ˳𣿡
ŲǣƹҶ黷˿أ˼˵ġ
ߵԭΪ°Ѿս໥䣬ξ֮Уο׽ܻرܣ
ᶨصܱܣܲҾ͸
һæס֣ŮŻˡ²ˣȥϴɡ
һСѾ˵ҪԡˣϽͦ·ɵصСԡڵˮѾźãȥˣʲôʱԸҪС澿԰ϴ
ߴȰ˷һۣȥˡӹСѾ·һԡ֮ڣһ㴫ˮ졣
ѪţȷҲϴˡ
￴˿ᣬҲȥɡһ׽׵·ֱСԡҡ
һԡ֮ڣֻһľͰĳ߶ߣʢ˴Ͱڵˮһˮ£䲻ȣʺԡﲻ̾ʵ£ȻĪ⣬ǰ׷Ϯɱ仨ˮ˵ϸҲŵ׵ĵزȻҲ֪ԽĶ֣Խʵ¹谭ǾˣҲòΪԷֶΰ۷
һ·˵û
ҲζҪĶνƺģ鲻áȻֻһؿƺƤ»ƣȴҲһ˿һֵĻᡣ


379ԡ
ֱѹ·Ͱ֮󣬷˼ûȫջ
ľͰ߲ƽ°֮ͣͰڵˮǡǡؼ֮°֮¡
һᣬֻеë׿ţˬޱȣҲѹ֣üûϴˣճϵȷ
зר;֮õĳͲƤѥͰߵľҲȷźõëë׵ģһϸĸоԱ߸һСƿһȴǾƵҺԻٺϡ
һɢ㷢ͷˮʪšƿǵһ˿ٺͿ㷢֮ϣһ̸еһ쳣ͷƤ͸ɢԺˬ͸ޱȣԡϴ֮㷢ȻƮɢֱ׹׹شǵһθܵԼ㷢׹УַɢƮˮĸоˬҪ
ֶһ˿϶òģﰵ룬ƺһ˼һ·ϾͲܶƸһΰݷɽȻҵһЯӽɽʵΪ
˼ǣȻ黷䱦
ʵƵģúܣ黷ı⼴ãҲֻлྪĽŮ˲Ż֪ͣҸװ¡롣ӦԢ⣬ƺ֮¶ĬĬ
Ů˶ǸԵģҲ⣬ֻھϵĶ黷ϸϸۿ
Ϊ˱ʾܾƺͶ黷ı⣬ѾһƸľٶ֮һΪһ͸սԴʾԼİսƺ͡ڿƺͲûģϸĵķͿˣڿԼʱǲһ
ÿʱ򣬷պ޵룬սδޣ㿴ʲô
ʱҲͬ⣬ҲΪˮ֮мĳԵʣ鸴ƽʱø࣬սӢɵֻԺפһͻȻƶԼѾǸɱǧսħռй
һĻԺֳʹоƶس壬˲ʹԺֻסȵʹľ޴󣬶ƶ˼ؽʶģ˼ҡΪս£һ¾ͽǶʮδ򿪹ӡ
Ǹްҧס촽޳
ƶҲԼ
ƶĳ֮ΣԼܿơ
ƶԼѦ
ֻµķѦĹƻȣ֮󼤷𣬲һϵе¼
ȥǸʲӵɽʲô¶ûˣ
ֺֻڣˮӡ
ҪսĳҹѾûˣԶսʱ˿̻ȫڹ
һ֪˻ô룿᲻
ʵսΪ˵ķ֪սҲսһ޷ӡԽԽӵغԼ
ΪʲôǸҪȥأ
ΪʲôҪȥأ
ޱѹţͻȻٶȽͷˮУܾúܾãֱҲﲻס˲ðͷڴڵشϢšʱˣ㷢ϵˮˮ¡
ҧҧְˣҵѾռйˣ磬һҸõİա
һգԺȴսӰӣޱŭص˵ʲô˵ʲôΪʲôҪȥһ㲻֪ҽϲľ𣿳㣬˭ҲҪ
ʵϣǾ仰ս˵ģ£ԺȻȻЩ
һˣ̲ס͵͵
±æֽͷˮ
þúþãȻðͷڴϢ
֪˶ãƽˣﻹڷԺʻᣬϴûУ
ϴˣͳ
һ֪Ҳġ
֪ɽģСֻзһˡ
˵Ҳ֣۷˵ʲôСҲģ˵ĽĻΪʥּ˳ƴӣﵽĳصľ硣
Сʱ뽫ëĹôȰЧֻˡ
ˣô꣬ٲȻһˣһͻȻȥһܲ
϶ҲһԡͰﰵĿ޹
ղŻشߵǻͿ
뵽ıˣԼʹ˲٣һ߻ߵĻæȫϴһͨ
Ͱĺ棬ǡǡ˸ߵĴӡ
žվϰӳ뾵ڡʱӰ죬ھһ㱡ʣԵԼɼʪĳѩ۵ļüͦıӣ쵰˼仨
澵ˮһǲ㱡ϴȥֳ˷ʵݣӳˮӰǴʱ֮βסشһ˿㾴ᣬƤ΢΢ЩڣҲЩ㱣֪Լһ·̫£æ˶񣬰̾һԡͰëšɣ㷢ϵˮ顣
ѣú壬׵һ䲻ȾκӼİơ
ӰЦ˵·ǷСŮѩģѩĻһ¡ֻǶ쵰ѩȴԲԲģ͸Ĵƻ
»أѩȴʲôдϡ
翴ˣѩְƶǸռйӵսħ
첻µزµŮӣʲôұ֣ʲô¶óսħһ𣬿սħѾԼӡħŮ˵ҲǷ壬ϵ˵ýãֻ֮ᷢʲôأ
йƶЩ£һϲµķطȻԴԼϵװ·Ҫ޲ѽ˺Ƭһߡ
ʻûУ
æǿջЦˣϾͺˡùһһССױ̨ϵӣ㷢һٽƮɢ㷢һգ٣ϳͲЬСߵߣȻûǸҩ
ϴˣȫڵ
һߴŵǼɫѣѹϱߣԵø߹ԵȲǰɽǸˡϻǴŴ΢Ц۾ȴ͸˷ܵĹ⡣
ǷһֹȵĻϲ
ﰵ룬ױģϲǿġΪˣǻǲҪˣȻѹġ
ǴһĨЦ⣬㴩
涼ЦЦˣˣŮƯ
Цﴩ·ú֣ϰ
Цˣ𻰣۾ֻڷһ²ͣؿ
Ĺ㣬㿴ҵƯƯ
ϸһһɰ֮Ȼᴩһɫױ滹˾µƬҶСһ֧ӣԵޱȵ£ഺͷϹСѾϸСһ˿㾴ᣬȦЩ죬ȴܿĵЦš
ҲһСŮˡ
϶ҲԼ¡
վȵǰ˵ǸйĹ֮۾ʪʪ龰
ЦҲЦ˿ģҪȻȦͲܷ졣
֪϶ԼһҲԡʱ򰵰޹
Ʒˣ߷ˣϴ𣿡иʡ
߸ϽѾϴˡ
һſһǶӰЦȴһŮ


380ϯ
ת뵽֮Уڴ˵ǿѾжӰЦ佣ƮŮȻҲһģʮ񽫵УΨȻȻǸŮĪǾȻȻ
ţŮ˹и񣬡λˣȻȻˡ˻񣬽ֵѾڿȺ˵꣬תţǰ·
Ｘһ·ţӣһ¥֮ǰʰϣ¥С
еƻͨƺǰ˼ʱ罣ǾźȲ衣
˫ѾϤˣҲûпӵͷ¡
ƺǱһʱһԶ
ȻȻͶӰЦ佣Ʈڵ
սķףΪΪνǰںȹһΡ
ƺ͵˼ʱһģЩԵñȽҲ¡أΪʱԸԸƺͲ׽ʲôϢϣƺֻ˵ڶ
˽ƺرϲƷˣɷ÷ƺЩ˵˵
ӳԼΪã֪ħüͷһ壬䲻ȵصﻹһ˵ƺŮӶõˣ
ƺͳ˸ŸǿһЦöԣƺ֪ˣ´βҡ
ﵹ벻еϴ΢΢һ
ȻȻû˵ҶѾˣϲ˰ɡ֣лƴ˾Ʋ˽ˮһ㣬Ӱ
Ϊ˳״ƺͶԼĺøУֺɳӰصƺɹḻƳֵģӦˡ
ƺɫģЦֻһ·ȷʵ࣬Ϊ˸ҲԲһ٣ʵǳصġ
Цǳصôôû˵
ƺͷʵ˵Ц𣿡
΢΢ûаôˣ
ƺЦеصͽղĵЦɡ
˶Ц
òգ̶Էһ뷴ԷˣЦصƺи̣
ƺЦſһۣ˵޷
ʲô˼
ƺͺȻشƺƺͣȻϣƽ˼
ﷴ̵Ǿݷ֪ڰзսսһͿ̿Ҳкƽ𣿡
ôһʣƺǱһʱѻȸ
Ÿƺذ˰֣տڲˡ
ƺȻЦеĿŷȫȻûаŭأ˵ȥ
յУأ㲻ԳƺǺƽ˼𣬶սҲͰˣ£㻹׽ûΪղʿ֮Ϊ֮࣬죬ֺν⣿ҲĸģҲѪ֮ҲУԼСӣѵľ֮ʣ˿ûпǵǱɱ֮ǵҲľǵҲʹǷʲô֮ɱ°޺оƾʲôǿҪһټƺνĺƽ𣿡
ƺͽǲɫж٣˵ȥ
УסŭһоˣƼưٳնıˣ㲻ӺɷòӢʣȴĻ̥㿴ȴΪΪЦȴЦصһǻȴز¶⣬ȴװ飻գȴװϿңխȴװ۹ǳȴװǰ䣬һ˵˼ʮ䣬ȫȻߴɫȰ衣
˵ˣضƺ͡
ȻȻɫ䣬˵ɱǲȴ൱ƽƺ͸ǹЦ
ԽЦԽƺ͵ᶼҪЦˡ
ЦŶˬʣŲ˼һ˿һխļ
Ⱦ佣Ʈ϶¶һ˿Ц⡣
ֻ𣬡Цʲô
ƺɫһôô㻹ˣ
ﱻһĿɿڴһʱ޴Ӵ
ͻȻߺ߳ٸҽȤĻҡҿɾͶ㲻ˣ
֪ȻᣬҲġ
ƺͲȻԹԣƹиСŮû뵽ȻðŮƺӿմˣŵСΪƫƫ÷
ҲǣҲǣҲǣûа취ֻĹĵĹӡ
ƺװźµصŴŮû꣬ҸϽԷ
ŸŵԣϽԷ´Ůһ꣬˭ûóˡ
һͣǱϱƱյسԺ
ʱЩʵҲˣǲ˵ľƲˣӹֱл
ҪǷƺ죬ͳˡ
ƺǱ߿ʱҲԸҳԷһԺ
һӵǶҲóԷ
ƺżۣ÷޲÷ȥҡ
ʱĹ۲죬ƺ͸ŭӣа档
ʣȷﻹҪḻö࣬ȻҲƺͶԷġ
ȻѾϣһȫ־ȳԷо֮ƺǵʵۣκҲκβˣֻ˳Ȼ
ҺʱƺͶڷ̣ûϣԷġ
ȻȴȻ¡
ʵϷײƺӣʱɵģƶʪˡ
룬һＸ仰ƺɱһŭ֮´ɱ䣬ǻ˵ã
Ҫ֮ˡ
Ȼ鲢ûзʱǸе¡
ֻΪĹϵһ˽ƺˡ
˳Ǹ֮֮꿮ȷǳ
Խˣӵۻ֮λҵӰҲԽ֮£ļҲԽã
ʱѾеŵ¹룬ڷ׿罣һϿʵˣһԭ
ƹѲ˹ζӰЦһֳ־ƱԵʱơ
ԽƣϯˣʱֻҲվ˼
ȻȻ֮ʣλŮӰĺˬѣԴǼңֹ󷽣ʱ屭ֻıԻĺʱֲ屭ԺжʱЩκ
Ҳѹ֣ϲƣʱƽʱǵξƲմģһӺʮ౭Ź֡
֮󣬶ӰЦ佣ƮȻȻȥˣŵơ
ʱл㱵иͷҪԼˡ
˵Ǻ屭ݹ¿ɲҶֻһˡ
ʱʱԺлЩ⣬֪һȥԼ϶ŲסҲûдٺȥ
˵еˣֻ˵ȸΪ֮ٴźǱˡһںȸԼľƣȻʱľƱʱﰵ̸ģƾҲСʱ㲻ҺȣƫҪȣģɷ˵ٱ¡
˵СʱһŴкãȰųԲˣʱĿȥָͷȴѾЩʹôв˶вסȴˣһǸаˣÿӲһˣסųԳԵؽе١ǸҲ൹
ʱ˵ʲô·ûֻڵƣ֮־ٵǰͷžĺʲôеЩȣƮƮɣȥӣƱһѶȥĿ˳ǷһˣǷЩ˵Ļסˣ뽫ûͻȻָ֮еͷޱȣ͵ҡҡͷ붨סǣλ಻סһϡ
Դһ࣬ر۾
ԭƾΪѸ٣úܿ졣


381
ߺæȥʱһ߽лʱʱ
ʱȫ޷Ӧֻǰһ֣һЩĭ
ߺѲΪŻţô죬˵ˡ
Ͻӿڵ߷ˣģ˾ȻҲѣ糿žͻûˡ
Ĺĵصƽ˵ú㽫ֻ뿪ô
ŲȻϯƣѰ֮£ѣ
Խգô˾壬ô˹ƽ
εҵֲ֪Ųʤ
ץס⣬ʱʣǲʲô¶֪ô᲻֪þƵģ϶ǹ뿴ЦѾˣЦҲǿˣǵȴһûɲӦ˵еһҪƽơ
лӦ𣬺ܿ˺
ƺһԵЦǿŮ˰ɡ
˶ŵ͵͵Ц
ųԾؿŷ⣿ȣ
ŭôˣ𣿡
Żæµ˼
Ȼ˼Ҿһ롣ɷ˵ǸƵϾƣģ˾ƻ磬˵СŮӾģǲ˾ȳˣСŮΪԾƳлˣɷ˵ľƺȸɡڼȻǺͨ죬¶ʪһƬȴȻˡ
ȸˣشϢڣߵһ棬˫ֲأ۾ضš
žȲѣŵؿ˿Ǹ룬ŵ벻ԭǾкܣ׾ˡ֮ӿһܳı飬ãˣһӹ˹˵غȸɡ
ȾƵٶԱȷˣһƺȥ治ɫĲƽһţʾػضŷ
ʵûУ
ŵûС
׷ʵΪʲôû
̲סЦһƾţǲŽЦء
ﲻصлֵ˾ơ
ŵɫףæסȰɵôôȾƵģֻûҪˡ
صҲŲأҪǵһҲŸģǵҪһҾ͸Ǻȵסߵ֣Լһ룬ȱһֹȥһαϴԷôǹȥˡ
ߣ
ַŵϡ
ʱķѾ⣬һкŽ˵Ի۹⣬Ȼš
ŲΪЦЦԼһֹȥ
֮£ȸղŻȵÿ졣
ʣ㻹ûô
ŴˣͿˡȴǺǣҵûֻ̾Ҫˡ
ʣ㻹ܺ𣿡
ٴ𣬡Ȳֻһ롣
ǾٺȡĴŻƵơ
üһգֵˡ
ŵɫæٴγסּµصܺˣˣ
ҲȰ裬ƶ˿һ࣬÷ٺȡ
ûûûûָţǡ١ͷѲȻ
ŴãȸˣҾ㣡ȽԼȸɡ
ȥ˾ƣһ򣬲Һñ׼ߺͷἰʱסˡ
߼¼һ߷ӣһȰܺˡߣ˯ȥɡ
ŴԵ۾˿ֵĵġĶϺá֣ҡҡλεģϡ
Ҳֹ֪˼ʲô󣬽ţŸʱһ۾һվ˹ȥ
¿ɺãһӾߺ˻ţҲ˴æ
ἱĶŵ嶼ˣôðͻȻسŵ۾㣬ֹ˽㣡㡢㲻Ǻˣ
ŵֲ֪ǲʤģ֪ˣ²ŲҲðʧء
Ȼ˵ڶƾѾˣ㻹Ҫȵ룬ġ
Ϊ֮
æסĻͷ˵ˣܹƽأҪġתţǸĵƽʵҼǲƵģֻȾˣЩŹ룬֡
֣ôֵ÷ʧڣԳײˡƷˣȷŽЪϢȥɡ
ǣƽˡ
ԣӰЦȻȻվһƷ߷ˣס簲źˡ
ʱϵҲɢϯ
ƺǱߵ˴к֮ߺͷŷ罣ߺѷʱǸһŶӰЦȻȻЪϢȥˡ
ŵʱ򣬷ǻͷһֻۣƺûɢȻƱյغš
֮һ᷿СԺ
һԺţ㡣
˱ŵ᷿¥ס޷УŮһ䣬һ䡣ǷޣߺѺߵ³⣬ֻҪ䡣Щס޷ÿ䶼˫̣һĸ˯²԰ӵڣһж໥Ӧ˷ġ
һӰЦȻȻ֪ӺδϴˮոµëԷ͵֮Сּһ飬ˮˮһȱŸǶȥ
߽ȻȻͳ⣬æط
ᵹҲɣѾëʪšɣڰ
֮ͦǺñӣҪ˯߱ߺͬ˯һŴ
ʵΪ;Ǻ˷˯
ڽﰲٺˣڵǻ𣬲һͽ硣
罣ǵķ伸ͬһʱϨ˵ơ
ʱ˯ˣǷ罣ȴôҲ˯š
˲ߣš
ͻȻСʣ罣ܵܣ˯ûУ
罣ҲСشû˯أ˯š
ǵҸеЩ֡
罣ʲôֵġ
ǵ㲻Ǳǹ𣿡
罣֪
ǵǹ壬⡣
罣ʲô⣿
ǵҲ̫뿪ʱһǰ˻ںȾơ
罣ôˣ
ǵҹ̣Ҳǰݹ⾭һ򶷣Ĳ٣϶ۣ˵ԡӦøϽԷ֮˯ָܣûСһжǵ˸ȥԲŽˡΪҪչ壬Ǿ벻Ժӡ
罣ȻǷԼİ˵ģΪһӦҲŶ԰
ЦһΪǲ밡ʵ㲻ǺȣҲҽٹģû֣֮Żȵ𣿡
罣һ룬ء
ǵ쳯ˣʲôĳ϶һϵգ͸еЩԡ
罣Ҫĵȥ̽һ
ǵãһȥˣúչ


382֮
罣һȥ̫ȫˡ
ǵõģ쳯ʱҵСͽ̻ҹѰ鰵֮̽ó˵ˣʵ۾㷢ңҵķϣӦҲὫ
罣Ժ᲻аڣ
ǵûС
罣ҿ϶
ǵ˸㣬ҵӪҾǸ˴źͲڵģһʵҲ֪ģǲڷᱻҷġҲɵ¶š
罣Сġ
ǵһģҲһ
˵ᣬ
˵֮󣬷˴ʰһͨҿ鲼棬ϱĴĵؿһߡ
ΪƵԵʣԺﵽ͸⡣ԶһǽǽǺںڵˡ
Ҫģ֪Ǳǽȥ
ǽ߸߰ģ֧ңӦһƬӡ
ֻҪƬͺðˣԵߵطǰԺ
ƺǰжͱȻᱻ֡
ƺͲôɵ϶ǽﲼ˰ڡ
ֻڲǽȿԱǵע⣬ֿԽ᷿СԺУʱ˵Ķ
ǽʮɴпô˵ʱ˿ϾͲżڡ
ǵľͨһеģȻõڲʡ
󴰳ˣǾֻǰˡ
ȻǰҲȫ֮ǰǾʹˣǰŶһ᷿Ժӣ˰ǱߵԺУͬԺӿһ
ǰȥбֵĿܣǲ˼
ȥûǴǰųȥֵļҪЩ
Ϊǰ֮µһյƣ䷿䡣ǶӰЦΪˣǰġ
ǡǡ˷ǿõĻᡣ
޷ų᷿Ҳ˰ڵ֮£Ǿš
Լľ飬㰵ڵһǿֲָҹЩѡΪڵģһЩڸ֣Ȼᳬڶͨڹؼʱܹɹ԰ɱĿꣻɱ׷ٷרѵӾľǱѰ
ȻҲһͬ㣬ڹзӦǳõĶŹĵطܻƣͣʱĵطͻȻڰһӦõôһЩЩʱ䡣
һϣ볣ûκηֱ
һƣȷŵ˨˿Ľǰͱ˸Сףӿȥÿŵյơָ֮ˣһָȥյƶʱϨ
źڰٵĶ̶һ˲æжššأһǳɣڳԺӣһרű֮Уȥһ񷿡
ʼνӽǰԺ
䲻֮ʲôһ죬ȥ
Ǵһƾо֪Ӳ񷿶ϷԾȥĿ϶һṦҹˣＤǿҵĺ棬æţ˱淽׷ȥ
ӣҹȻ֡
о䡰Ī롱ľ༴˽֣ǧҪӡһԷĻвΧתӦﲻ߳ѷ˷ԿڲӶݣҪ׷ĳˣίʵѡ
ǱѾȥ׷˵Ĵ㣬΢춯̲סĺ棬׷ȥ
Ǿ³¹һʱΪڣֻмĹӰ
Ŀǿֱܹһ֮ģӰӣȫƾջ۵ľ飬ƾо׷ǰˡ
׷׷ţǰûˣһ뵽ԼпѾԷ֡
ɴ˿ɼԷǸɱ֮иͷҸطѸٶһһ佣ȻѾס°͡
һͬСɣ֪ƺͲ¸֣סԼıи֮һ¶ԷˣæԱǷǣ˭϶ˣһƺͲµĸ֣Ȼ
ǣǾֻˡ
Ȼһ̽˻ȥ
ǰкգæ͵˶ԻϲģԲŰǰ鿴ġ
ͱװˣҿ㵣Ǽ٣̽ƺͶ档
һʧڽг㣿Ƿ㣿
ҪľȻǷ
ְ
־ƣ㲻Ǻ𣿡
һСԡ֮Ҿͳû˽ҩô
ǶʱȻ򣬡ԭ֪Ϳ϶Ϻþƣҩǰ
ֻǹԼϵ̽̽ѡ֪Ҹս˲ǸԺӣͷ˽Ϊ棬ҲҶ϶㣬Ž֡
Ǿûڷô
΢΢ڣʲôڣ
ǵǶڰǵİ
ЦһƺΪÿıسɣδʧ֣мɰȥǣ
һéٿǽԸ񣬵ȷмľٶ
ѹ˵ǸϿж
΢΢ʣȥ
ȥԡҡ
ǲȥԡҸʲô
ָǸŮԡңǸԡңһ͸еԾܲ͸磬ٲȻһңƺ͵жȻһǻ̸
ǰһ̶ݷ
ϲ죬һ·˵û뵽ȻԼĽѩһǳȺ
ѩ֮һ
ܶطͶء
ҲѩĻҲѩǶԷĸо
·ǰǽں߹հ˹յģһŪÿڣѹչŪãƾ͵Ůԡҵĺ棬ƺԸؽ̸ڶ̳ˡ
ŵأŵǰУһŪÿڣֳ֮һʯʱŲŵøᣬʮϸһ£˼Σ˵εʱѾǽ֮⣬ǽڣ˻ʾСġ
ȥҲǽ֮ϣڶȻ˵
ֻƺ͵ޱȼ˵׼𣿡
ͬʱ׼ˣ
ƺ³һɱΣҲҪһ򾡣
˵ǣ
ŵ磬һ֮ǻûô죿
ƺ͵Ǿ³ڵ졣
ƻǶԸɽׯ磬ѦǵǰѦͽڳΪټ࣬᲻쳯𵴣
ƺ͵˲ôˣңֻ֣Ҫʮ֮ջ֮ɨ£ѵһѦӣ
ŵɫоɵ˼㣬ԭֻҪܻ֮ѹд˵ߵ£õΪʡһ֣ǱƵôͻȻ͵ƺУһˣҲǲˣƵǰһѱƵûанţŽƺ͡һ˻ˣƺһõ֮ɨ£½ɽﻹŵķݡǵĿɽׯҶԸһ춯֣֮


383
һһ£Ȼ£ƫƫһֽ֮ģľ쳣
¡µƺһõ֮޵£ҡȴΪоȻ͵Ҫܡܶڶżֱ̫Ҫ̫Ҫˡ
ԭȻǿԻ֮ģ
Ȼﻹֻ֪ܻҪ֪Ҫܣڰҵʵ¹һ⣬жԲ޿ɱӰ졣
˿̣뵽һҪܣƺǰ֪ͷ⶯ɣΣһӽٴƺжΪ˱ýƺҲһɱˣֲ̫̫ˣ÷׿ս֪ϢģðнƺɽׯϢȥɽׯ׼֮ͻ໥ɱȴ֮
⣬ƺǰ˿л֪Ҫ³ǵ
ڽССʮŸÿӦһǣ벿ֻͬǽ˳Ƕѣڲ˿ܼҵĵضΣפʿؽƲƳǣ²ͬҲ³ǣ൱һĹϽڡڷ齵ĵطû³ڡƺͽ³ǣرƱظɭϣҪٻǰˣһֵĻᶼûˡ
ҧأ̳ȥһͽƺˡ
˵ǸŮӣڶԴʵ¹ϣȴһҲ
Ҳ֪ԼڳȥɱҲܳɹ˵ɹ֣ǧ֮һϣûС
һ񣬷ѹסͷɱƺ͵ǿִ
ȻƺǶԼ쳣ĺøеģüͷһ壬
ƺѶԸֻԼĺøвܽӽˡֻҪܹӽöĻᣬţƺͺ޷£ȫһĺҪӽҲǺѣţֻҪԼʵʱɫ΢ʾ⣬Ҫȥӽƺ;ͻ
ؼǾƺˣҲô׵֡
ƺ͵ļ֮Ӧ֮죬һ˿ɱȡ
ôܶԷ޷һɱأ
˵ˣɱ
ѵӵùֵ׷ɱ
һ󣬷ֻа̾
취뵽ˣûвɱƺ͵
ǳʲô⣬ʱѾûӳֻƺͶĻᡣ
Ļ
ʲᷢ
ȥò⣬æȥ͵
ֵĽԡͻȻÿ£ء
һ뵽ĪѾˣ
ʱĵسһѣָָ·ʾٳˡ
ʶ
ֻҪƺǰ˴ţ͵϶ỵ˴¡
Ȳ˵ģΪܵҪԼһй©صĶĿǣƺһ֮½ȻҲпܽԸɽׯжпֱ˳䵱Ѧȷ档
һὫƵϡ
˵һŭƺˣΪ˱أ˾͵пܡ
Էʶ֮󣬵һӦӡ
ڴʱԡ֮ڵˣƺڣͻȻʣһֱǽ
ǽǡǡǷͷڵλã˱ʵ
ҲǹˣŪûԶҪӽŪܲס
ξȻҪһЩЩʱġ
ǿ죬ƺǰ˵ķӦҲ˲ɽ󣬿硣
ʶˣ϶ѾһˣԳֲ١
ǽǽ⣬һǽ֮ӷڵλõŪãǿɲһǽ֮Ϳݵ˵ġ
֮伸ͬʱ֣ͬٶȣʱϼûκӣ׷ľԶǵľǰߵľǺߵٱֲŹ֡
ɲǣѾѾӲˡ
֪ǧһ֮ʣϡһӰֻһ죬ŪͬʱȻһ죬ƺǰ˳忪ʯײ˳
ﻹûô£ǽƼһ㣬˲Ūãһ
ֻһۣƺǰ˳˹
Ͳôһ㣬ܱ֣ǧա
ŵòϣæס˺
ֻƺ͵֣е˵ģôˡ
׵ǰǶоЩԾôûмء
ƷãȻǲŪˣˣѵӵùǵ׷٣
ƻŵǰǸоûߣô׷ûӰ
ƺսΪסЩˣҹǲǹˣ
ƲݵҪҪٵΧ
ƺ͵ˣȥɡ
ŵղŪô֪ʱûУ
ƺ͵ʱͷﶼˣƲ糿Ѳ˱ڶĵҲóȻ뿪ԺӵģڵĵĲǣʯڱղűǴ˸øϽҹϡ
ŵȥˡӰһ·ȥˡ
ƺ͵Ҳȥɡͷȥ
ʣ¼ˣԾһ˲ʧӰ١
ﳤ˿кգ뿴ղűϾ˭ԼֻһƮ㣬ҪȻصѾǵס鿴ȥˡ
һѹǲȥǽ𣿡
ٶƮŲǽأǹ˵ġ
һ͵뵽ƺͼȻ͵û׷֮£ȻҲỳ˻ֻܱ߰Ҳѡ뵽ıضˡֻܹӹ׷ٵģеģ˵ظûиˡ
ӰЦȻȻ佣ƮȻҲǸ֣ǾԲȥ͵
һǷﲻ֪ģ͵ʱ򣬶ӰЦѱƺҹ³ǡ
ͻȻƺͽȥǽǾ仰˵رȷǹô˵ģҿܼᶨȻΪʹǻȥǽ
ƺһʼѻ͵ˡ
ͨЩﲻʤ̡
Ǹ㣬ɣ
һһĴ£ַ
־ɣֻеɼǹͣؽԼס޵Ǹ᷿СԺ˷ſڡ
ҲһӰķ֮ǰ
ֻһۣӰݶʧããҹ֮С
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ֻǻôһۣﻹǿˣӰһһСᣬŮġ
ǸһЩӰ졣
ֻϸ룬ƺ͵׷鷿æ˯¡
һ˯ãὫ쵽ϣץץ
֪ˣ˵æ͡
ʱԺ죬Ȼƺ͵׷ˡ
֮Ժ˵ƣ˶¥
ٺͬʱƻлƷˣܿһ𣿡
ͬһʱ䣬ͷҲ˽ţȴƲ׵


384仢
ֽһգ֪ǻҪæſ죬װ˯ӣȴԺӦţʲô°
Ʒ﹧ƷˣղǱǰԺ㣬ҵǡ
һˣæ˴ƴ£ŽС
˵˿˷ﴲߵʱ俴ϸ
ƽԼһԡ
еλ㣬ʲô°лô
ƻһЦû£类ǵ˴ˡǴ粻Ĳǹġ
û¾ͺˣƷˣˡ˵ǳȥˡ
ƻ˵ƷˣǺú˯ɣԺѾ˼໤ˣκµġ
ߵлŹϡ
ʱҲ˹ƲҲûвʲô˰طġ
Ժһ죬ȥˣȴƽ
Σһȥ˼תΣʱ̳ȵŮϡ
оԼǸŮӣԻǸСŮ
Ůӷݶʧҹյʱ򣬷￴ˣôСϸԻһʮСֻģûпӡ
һССŮȻֱ֣߳ͽ˲ţ
ﲻ֪ǸСŮƻԺӵģֻоԼڷɣƼؾͻˡ
˼˵ˣڲ˵֮£Ž鼶ĸ֣˭ҲȲǸССŮ
ʲôˣ
ΪʲôҪң
һҴ㣿
һŮӣ٣ʲôˣ
Ӱô죬Ƶģ
УΪʲôҪȷǣΪʲôǸСŮһ
ʡ
սҧĶ㣬ǲʲô
ｫͷڣ͵͵ظ߷ᣬһЩ£ǻܸ㣬˯ɡ
Ŷһû˵ˡ
ԺȻתתȥҹˣѳζǵȥ˼ǷСŮĸֵĿܡţԺлȻһеĪҲֻܽ͵ͨΪʲôҪǣѹǸĴŮô죬ԭȻһ˭أǿЦѾҵˣһô϶ѾһˣҪȻôһѣôߵַ˼ĵز˵ֵʱ򣬰ֵģͱضһ춯صĴ˵Ҳʼʽˣѵ˵Ѿ׼ɽˣ£Ҳֻſƺ͵Ķ֣ĳ֣ٻƺǣãŵԽлˡ
ﲻͣ£ֱʱ򣬲Żл㱵ؽ硣
һ͡
𴲣Ȼе˯߲㡣
ˣվھǰܺڵͷ
æЦŴк簡
ߴȰؿһۣţˡղƷ˵Ǿͻȥ³ǣ׼أ㻹ѣҲҪˡ
ҹȻסڲ˵ȥˡ
Ͻ㲻˵ҹ˷纮ɣǸǵıӺ
Ż֣ıӺ
Ҳܵء˵䣬һ켸СѾͷϣϸϸصλ˼Сϴ
һЦ㣬˵鰡
˽찡
һСѾͷǳȥϴͺ˰ﻹõŶ˽ס
СѾͷشƹӷԸģū澵ĿɲҲ
ˣ˱ڷھϴ
ʱǷ罣Ҳš
СѾͷ·ֽǸ֮С
Щһ佣Ʈˡ
ӰЦȻȻҲˣǿˣһۻƷʨڣһ۴ǣüë˲׶ɱڣ˸󣬿ͷһ˴һࡣ
ﲻɰ֪ʲô
ƺȻ΢ЦǼ
˳극֮ǰԺڵԺеȴ
ƺͷԸһ̡
żݳƺʹֽࡣ
ֵǣԺţֳ۳һʵʵģװʲôϳ壬˴󲽸ڳߡ
ֵǣƵۼףܵƵ
ڵӱڹ֮
ʱеʲôѰҪˣֻûʡ
³ǽ
ʱǰֳһϿȣȫ֣ǰ·ֱشϿ֮ڡ
ʯڣض߲ʡ
ʯͺϣӿݵģƽ
ƺͷԸСģҪ仢ˡ
ʱæοǰųһЦţǰ仢ڣ߶ʮؾ³ˡ
ʵƽطô仢ڵģ
ŵ侪գд˼˵ϿȣͺñȽ˻֮С
бô
ŵȻǳؽʤ֧һ֧仢ڽؿڣһ֧ȴڷ嶥ΪӦ
ʣжˣ
ŵҷ嶥ǧǰؿڸ١
ﲻˣȴ˵һ򵱹Ī֮գȻ֧ҷ嶥ܽƺ֮¡
ʱ˹ȿڣȻйؿؿ֮ڸٶˡ
ˣͷĿ£
ƺ͵ƣһɫ䣬æʤֵ̿·࣬ó
仢Ͽ֮С
һϿڽխȴɿСڷ΢΢ϴ򿪣Ͽխм䲿֣¿խһ죬һڶѼ⡣
˽Уû߰ףȿںȻһХһ֧գɢ
ųһ̽ͣ£ʵô£
Ȼش𣬺ȺңһȺȿڷɨ
ѹβڵӣ״󾪣׷װνʣµأ񵲷ɼһߵһȺܾ˻ҴڣһӱӼ䵹ʮƥ
ˣкˣˣ
һڳ⡣
У̾ͻһأ첻Ӧز飬ƺͺεȴ֮ˣô׽Ͽ֮У
תɿɨһȦҵƺͣȻûз֣ʱŵҡ
ƺѿʲô淴Ҫ˶ˡ
Դƣ϶Ҳ֪ʲôȥ͵̸ܣȾ̶õģĿ޷ǳûȫ
ֻͻȻϮܼƻܣж٣Ҳǳصģ˷ԿӶݣ©ĿܡսһõƺͶֵϢ϶ᷴ쳯أȴ·ţֻҪס߹ȿڣ˭Ҳѣ


385ڰ
ͼʱ罣ǡͬʱԾ˳⣬ＱʲôƵģһڵʱߣƺ͵ļƣȴָղҲֳˡֻƺʹӳ۵ĵطԾеϿ콫ϵǰȥ˵ﻹڷȼһЩļ䣬ɷ˵ŷϿյȥ
ڼȿɨż˸ƥдҡ
УȻӿȫװľŹ󣬷סȿڣҼ䡣һһţڵӵĵ˵ˡ
ɳۣյŹй
ֻһ۹򣬳Щƥ˴
һڣ嶥Ҳӿ֣Ӹµط
ƺʹ󼱣ɽڵӣٽţסꡢƻƲݡƷǸϿɽסƷ˳ˣɷǰ濪·ɷѹβ
ͬʱߺһضɽҡɳü˱ȿڷ򣬱۹ֱڰﱼȥ
˸ͣŲڵƤһӴƺܵǰȥˡ
ﰵò죬й֮
ۿ䲻Хһһż
۹һʱ㱻Դߣȴ쳣æҼܿ˿͵һԾȻһڴڣͻȻ淢һ춯صĴ
һ𣬼ȳҾãը׻Ҫˡ֮ڶʱһƬСʯ׷׵䡣͸Ϸ嶥һĻڼͬ޵ɳſص֮䡣
⧲
һȻʹ
δ۹֮ڳ˽ȥ̴ƹƹžžԲҽһš
ֻһ洫һصƹӣ·ɨˡ
ƺʹŷ˰ȫش
͵ʶԼֻƺţæ˦ˡ
ƺЦһССѣúλš
գ˼˵æ档
ܿ죬׵˻˽
δЪһڣЩĸֽȫش֮ðķɼ̷ɳȥȻڵӡ
ڿһӷ嶥йļɨһߣŹȿڷһɶѵķɼֱɨ䡣
ü˳ŷ嶥һͺ˵䡣
ʱ罣ǡȫڵӣսˣ֮С
罣ɨķɼХһȿڷɱȥʱɱЩֲҽ죬߰صһء
ȻˣҲֻһӣסȿڵЩֻ˷żѹ֮ڡ
־ŭƺͣƹӣ糿ûмǰˣǲˣ
ƺһ⻰ʵеĪҵôˣ
Щɱģѵ𣿡
ƺĿ¶ɱȻҵˣЩȫ³ؽʤµģʤѦӵѧֶڸ֪Ϯǵʲô˰ɡ
Դʧɫ͵ƺѦҪû뵽ôжˡѦҪȻҪ֮أǶھװݡ
еղųֵЩϮֻǿʼżƹӣøϿ취뿪ɽȲУ˵ǻдĸϻᵽ
ƺͼᶨУֻܵȡ
Ϊ죬Ϊʲô
ƺ͵Ѿˡ
Ļ𣬡Ѿˡ
ƺЦƾʤһСз˷ˣдָԸԼĨ˲ӶԸԵġ
ﲻͷǸΣˣ
ƺ侲ΣԽʤԽ󡣡
ﲻ˻
ƺ͵ʤΪˣ̽ȣںСûаٷٰ֮յǰ£ǲȫģãԶɵΪ˴ɱң϶Ѿ˶ˡ
ŵԴϲŹ⽫ףֻĿŵ仢
ƺ͵ԣҾҪ׼Ӱڸġʤһ׼һǲǼٵģҪ̽һֻҪǽɽȷģ֮Ҳ󣬰̽رһ½ۡ
ŵֻǼٵģͻΪԼıһѾ죬Գɽׯ漱Щһɳ
ƺ͵ҲᣬҲᣬٻԥһʱ䣬ʱ֮ڣѾ㹻ʱ佫ͻϮǵɨˡ
Ȼѹղܵô죬ȫ˿ġ
ƺ͵թǿһǣΪʤЩ׶Ըôǿɽׯɹġ
󾪵һǸʤĿƣȫɱأ
ƺ͵ʤȻޣȴּŪôϲڱǰʾȨЩҪɱؽΪǣ
˻ûе
δ䣬˼֧ӡ
ƺϲɫºˣˡ
ϲ־Ƕ𣿡
ƺŷ۾һЦ˶ǣˡ
ҺˣﾪȲѡ
ԣˡƺͿ϶ص
һս
սɲˣ
˵ͻȻضɽҡɱ죬ǧɾ˹ض֮һС
ʱһɫ
Թȿڴ嶥˺쳶أ͸
ŷ嶥Ӱ׷׵䣬ɱܿסˡ
һӹȿڷɿس˽
ʱŵ亹ðδʵô͸㶨ˣ
ƺ͹Ц󱲣Ϊ
˵˱ǰһǸͷĺӣסƺֻͣ̿̾عֹȼ٣ûܾˣ
ƺǴЦ̧ʾ⣬ڽض񡣡
ϸ˿ڣлƹӣһࡣ
˷׷ожӰЦ
ﾪȲѣϻһԷû뵽ôȥ˱ɴˣȻȻ뵽仢ڲԶ϶бӪǸӪȻǲʤƿصġпƺ׼ʱʱڷʤ԰в֧
Ѿֹһθеƺ͵Ŀ¡
һǸħ
͵͵ƺһۣƺҲæĿƿˡ
ƺ͵㿴˭ˣ
һȥֳֻƥ˾죬ϸһȻǷϵ磬˺ȻǱͷ塣
ǰƺ͹񣬼ֱ֮˹ӵ
ϲ˫ֱãþûпˣ㻹𣿡
ֿЦãһжáסĵĸ飬ſָʱߺк
ʱŮȻҲǸ˵Ц绨
ߺѾͲм˵ˣŮ§
ڼ䣬Ҳһһк˴ϲ


386ʫ
Ժ󣬷罣Ըڵʮˣʮˣʮϸʱʱÿڱ̣ɱˣģеղҵͷ˭
³ؽʤµԱսɡ
ʱŭе
Ѿɱڹȿˡ
ʱסΪβڣ
˿ƺֹͣ
ƺæŲˣ˵޷
̹Ȼ棬ʵǰзԸ˸仢͵Ϯһɱ⣬κλڡ
ƺڵ۾תʱϣţҲ֪еԭɡʱã֮ɫתϣ֪ô
ҲԵЩãȻ
ƺʾʵֻǲĳЩѿѡ
ĳЩˣŶһһȻ򣬡ԭǲá
ƺ΢Цųͷ͵Ϯǵ˶ʤµľɱ⣬Ҫʤǣ
ʱʱףԭϴʱ˿̻ʤ֣Ϊ˴ﵽĿģֻне͵Ϯᵽϡеԭ򣬶ƺΪʱδѦӹַ
ԭ򣬵ȻҲֶܶʤ֡
ƺѦ֮ìܣûдﵽȻĵز
ƺͷԸ̣һǰ·ֱ⡣ƺͼʱ˰ȵ복Ум䣬ƺƵؿ
һҲûκоյس仢ڡ
һ·Ĺ۲죬ֻ仢쳨Ҳһصӣмֻһȴ·˵Զܷ嶥˹ȿڵķɼɨ䣬Ǳ֮ڣ˵·ţϿ²֮Ƴ𣬱֮ڵˣرŨһ޹
㲻ŻֻҪʮ£Ҳ᲻սҡ
ƺ֪գȴĿŵѡĵطоίʵļ¡
ͻȻ֣Խ˽ƺˣĿ־ҲӼ֡
ǰһƬѾ仢ڣһƽͣ
⣬һۣŵĿɿڴֻǰһƬƽԭǰȥɽҰǺѹѹʿع仢ɽ壬ۼա
ƺͷɵĲӣ⵽ߣЦ˵㿴ƺֻһ³ǵĽݾû뵽ȴŪǺǣʵڿЦ
ɫǷһҲЦ
ƺȻ̬еЦʣΪʲô־أ
һ㵱Ҳ֪ʵЩԸ³ǵġ
ƺȻʧЦԸһ³ǣõô𣿡
ﲻ䲻ȵصԼˡƹԼ˵ˣ³п϶кܶΪʤѵôǸɾˣһ࣬ûЩڣʲô³ǹ
ƺ͹ЦȻͬ죬òɣǹˣƺ
СŮҵƺʹǽôһˣò˫ıƽһˣСŮý
ƺʹȣŶˣ֪˭㣬лᣬƺͶԵŰݻᡣȴ֣Ȼλܵ÷˶ݵĸˣôû˵˵ĲݹȵĹ¼ɣ
ڽ¼ƺͻû˷Եһ뵽ľ
֪һЦﺬӦԵ˲Ǳˣǵϣ
ƺһʱЦ
ֵƺʹʲôʱˣԼ䣬ﲻʤм
ƺͱһ󷴴ֻ̣ûһۿһ࣬æض˵ƺ崫佫Ǽбǿѹֱ³ǰţ֮ʷųɫӣϺŶӰЦλѸٰΧ³ǣ֮˴̼ݣּǼдԪףϼӾǣزأַǱס̴߸ɱۣ
Ӧ𣬡ǣ
ƺȡһƣ뱱£֮ǰϵ³ǡ
Ӧһǹʱˣȥˡ
ƺֽĿתӰЦϣ佫ʾƵػص³Ǻжͨ쳯Ĵ·ͨһ³ǰɫӺΧǰ佫³ΧסһֻӶҪŹ
˴Ӧţ·ȥ
쵽һɽҰľӷֳɶǰȥ
ߣӵԴ仢ԴԴϵؿ
ƺ͵ǲ˳ᢣٶɱƺ͵ͷ
ʱƺ;ҷĹʼգԷδĵȷȷֵ
Ȼÿͷʱͬʱһͷֹ²֡
仰˵Ҳ²֣ʱδ
ɱҲţ·ﵱȻȥ
ȻҲ֪һ쳯Ļ٣ȴòȡ
ΨһܹõģƺͶĺøС
ߵƺͼ͸ƺߵģЩǹ°ƺ֮ͣγһصĬ˼ˣǲԶؾۼһ
ƺ͵Ѷ˴󷢣̲סХһ쳤طƳұӢϸԱջȡߵｭɽһɡ
ʫаջ֮Ӣ۵ǻ飬ҲΪ֮Ķ
Ŷֻеʱһһӳʮ顣
˵Ǻˣ˵Ӣ۶ѡ
ʮ֮ս׿ɽǱ볯֮ΪŸˡʱڣսħ˳սɱ֮Уڸģһɽ鼶ֱ½ʱȽʥήūӸ˵˽ȥ
ǰʮ飬һα
ŸӦֻ֮龳ʱֲܶͬȽԵĸ֪ʱɴ˶ʧȥ˸ֵ֪ĳЩԤ֮£ȻȻĵһΡ
µǣĿǰΪѾԶԿ¼ĸˡ
Ȼ罣һ顣
ȻСԸľګԭ򣬼Ͼ鲻ḻӦԽ¼ĴԲУƺ˲֪ٱ
ԸƺͣǵȻЦ̸
Һþʱ򣬳˱ͷ塣
һʼȷܸˣΪֶ鼶ĸְˡֱƺһ仰ͽɵת뵽Ѿǻһûиʵ۹Ȼ֮ǰֻƺ͵ĵɣںܶ¼֮޷жġ
˼һóһۣҪʵۣܿκˣֻпԼ
һκ˶֪֮½ƺͳȥŲ
ƺ߽Цеʣô°
԰һ¶Цûֻʫдˡ
ƺЦеصкθдβʫгƺҲ۽硣
̧ͷ죬ͷأһһʫЦ׳ɲܼЦ˵䣬Ĳ˵£˭ǲƺͣʫаƺ˵֮⣬Ԣⰵϲֻǲ˵ﰵ룬ƺзǷ֮ΪʫԺҲҸģֻôһգһᣬֻƺͺңһɱˣҲΪŵ¹ˡ
˵˵ȥɵƺ͡


387
˵ƺô׸ɵġ
ʫƺ͹Ȼϵ
˷ʫ֮ƺ˷ܣ˭ǲƺͣ˭ǲƺͣǺʫﲻʫ
ƷԱߴȤֻʫʵһõʫô
ƺ̽ӹƷĻ⣬˵õǣʵõʫǷﱾˡ
Ʒϣǲʫᣬٷƣ¸ʫÿ˶һ׺õġ
ƻɴԷķΪʫ
˺üڽлһչʫˡ
ƺ͵ãڽȥòȥ
ҡϣҪ³ǣҵԸΪȷ档
ƺ΢΢ֵҶ˵ˣڽֱΪƹӣҲԼԸƺͲҪٻϻϵĽˣ쳯ٽаɡ
۹ŴЦһ֡ʡƹӣΪȷɡ
ƺ͵һЦһСС³ǣֵǴ󶯸ɸꡣ
۹˲ǻʡƹӣ㲻󶯸ɸ꣬ΪʲôҪΧס³ǣ
ƺ¶׹⣬Χס³ǲΪ˶ԸʤǶԸĳЩ˰ɵ³ĸ֡ңҪɵ³ǵĸȫҳͳͳɱ⡣
۹ֵЦƹҪɱ䣬ôٵұ𡣡
ƺ͵ΧΧסЩ־Ӳȥֻܰ³ڡ
۹˵ȻǽڸҸȥѣһһ
ƺһЦΪЩôģǿĳЩµľɱ֣ҵ
۹˵Ǹô죿
ƺֻ³һ֣ѣ
۹ֲˣʡƹӸղŻ˵Щ˲ѵΪʲôҪѣ
ƺûش⣬ǺǣѲѵõſϷˡԸǰ·ֱ³ǡ
һأƺ͵ǰ档
ϴ˳ֹ֮ҪԼĳȴƺסˡ
ƺҲ֮ࡣ
Ŀıҵӽƺ͵Ļᣬ˼ƴһ֮ƺߵλϡ
һ·̸ʱ־͵³ǡ
ϳƲͣ³ǰһֻǰѹѹȫǾӣ³ǹȻΧˡ
ƺһ·ȻȻ佣Ʈȫװ
ƺ³³ǿһۣвʣλΪλûǣ
ȻȻѾУʤšǳȫ޶һӽţԼסǲãʶڴ˾ӣǹ빫Ӷᡣ
ƺȻҲѾñ崫ȣ˭ɱ۵ô
ȻȻɫһݣæ֪ǳѹֻҪϴţװеĻذȫ⣬ѹռұ崫֮ʣֻ˵ɱû˵ǡ
ƺͿԻͣҲûйǵ˼³ŭʤмԴҵǲջ۹⣬ű۹ŬһŬ죬۹˻⣬˵һǰڸȺʤϿ쿪ţϼݵŹӭʥݣ
һñȴһףóڻ첻
ƺͳ־վΪ֮춯֪ͬţ뺣Ʒ粻
۹˴ŭøߣֺһ
ˣȻûκη紵ݶ
ƺͲȻŭ棬ٲţ̹ǡ
۹˴Ӧһֱƺ￴ֻסһƣȻƳвһ䳤복·𡣱۹ִ̽һץʱץһŴ󹭣࣬üˡ֮ץһŹڵϣҲɳٴץ֧ѩѩĳǹһ֧üˣץϵľ޹˼ܵǰһվǹڹϣ˵һ߽еӣôһȥһ֪ж󣬷ǹ磬һһûǽ֮ϵĺɵĳ¥¥֮ڣ˱ǹྡྷЪֱ³ȥ¥ǰǸƮĽҲϣ֨һ
һǹٶȼѦĴƹҪʮ
׼ͷҲȴƹ·ֺ
ǹ󣬳һ󾪿ֵĺȽУǽ֮ӿһ
ü˺ȵ˳ˣһŹ׼һȥһ죬ޱȵĴűһֽŵʿһ·䣬ʮߵһһǽУǽڻεֻʣ²һͷǹ
ڶʱңӿʿȽ죬㿪ŶԹλá
üЦڴˣʤıô
ǽͷֳһˣΪ׵һλͷ׵Ĵ󽫡
üָŴ𣬡Ŀ³ؽʤ
ǸҾ֣ʤ
ü˴ŭӼ٣ȴҾǣǺε
ʤ˶ڣͻȻΧǣһʥּǼ٣
ü˴еڴˣβ̽
ʤ³볯صأĳس𣬲ɲһֽйһƫһ֮Ըȥǧ򲻿ɴ⡣ǸƫӦһת¥֮һгʿԳϵסǽͷ
ü˴Уһˡܻسץһ֧ǹ
ƺһֹ̧
һǸƫǰ³ƺͿһۣʵǵϣ
ƺЦһĳǡ
ǸƫܽţʵǷֹ³ΪƣҪҵţʾ˵ŽЯĽд򿪣ȡһȴϷ³ؽʤʥּسƺͣΪ֤ʵݣӡӡ¡
ƺһʤ湻Уȡҵӡ
Ʒ̷¶ϣ
ƺͽʥּչϣŴӡһӡӡµƷˣʥּһǸƫҲǣɿϸˡ
Ǹƫչϸʥּԭӡӡһģһϸϸ֮ͷӡ٣»ǣ֪Ͽɷһۣ
ԴŭȽҪ֣ƺٴֹסˡ
Ʒͽӡµ
ƷɱؽӡµǸƫӱһţ
ŵ˻ӡһٹ٣ɽħ֣ɷм٣㿴
Ǹƫæˣ򿪻Ʋϸϸ꣬˽ƲãƷƺֻͣ̿ĵعֹ亹乶£²μϣˡ
ƺѹסŭȾְ𣬺֮Уºʵʲô֣
Ǹƫ˵ɣԭҲʤܽ³ؽ£²ܽͬƫʸƫ
ƺ͹Цʤδسʤƫδسƫһسʤ֪ӭˡ
ƫֻ̿ĵͷ亹꣬ǣǣ¸ˡתȥˡ


388
һߣƺԸˣɷɷ֮̽ƫ£
һƹȷźɱȴΪΣ
ƺ˼Ҵӡ֮˫۷⣬ɫ죬϶Ǹϲ֮ձسɱ֮
ŵΪسͨղŴ罫ɱˡ
Ľһգƫɫ죬ɱ֮ĲöԸԺԼҲСˡ̧һƫѾܻس£ץסֱ˳¥
ֻһͷӹġ
죬Ŵ󿪣һŽӭ
ǰʤΪ׵һｫʿȫװͷסʤǰŽʿʮǰһ񣬡ʥݣҵȹӭ٣
ƺɫ粻ЦһʤôӣȻвɱϣú
ʤŵɫ죬һֱ³У֪ʥ٣Դɱ
ƺȻûгǣȴָʹĲ仢ڲдɱ֮£Զкηֱ𣿡
ʤ亹ʱðǿԷֱ仢һɸػҪ飬һнԴд֮ίʵ㲻֪
ƺ͸ɱô˵ϼٸ㲻ʲôҪˣ
ʤһ¸ʧְˡ
ƺͿۣȻֳƽ֮ɫȻ֪ܽԼʧְ֪¶ʧְ
ʤ¼ල֪ͼ֮٣Ϊʧְ
ƺ;ȻЦûģ
ʤ˼ɫûС
ƺסЦ롣
ʤֻһᣬȻϣûС
ƺ͵ûУ
ʤûС
ƺմŭǰɳӰЦȻȻ佣Ʈλ񽫣³ǣдԪףȴܲţǺε˵ùȥ㲻а䲻⣬͵ն
ڽʿŵɲҡ
ҲΪʤסһ亹ʵϣʤˣǸûκκøеģֻ뵽ɱʤƺһ֣Դ֪ƺ;ǵʵһ𣬱ϣƺ͵ĶԽԽõģеվʤһߡ
ǰƺͿȻ֪ʤѦӵѧֶô仢ڵͻϮ¼϶ʤһְŵġƺͳʱԸѦӹȻĿģȻɱڣ޶֤Ľͦʤѡ
Ȼʤʱϵǰ¼һ룬ʱƺʱᶯʤֵöôҲʤһС
գҿʤδ𻰣ƺĹ
ֻʤ׳׳̧ͷ˲ϣȻ֪佫ҪǼдԪ֮£Ҳʶ佫ˡ
˵ƺʹĻΪβǣ
ʤ±ҪǵģֻּǴűͻȻ³ΧȻֻ³ǵһССؽȻǵ̬ǳһʥּʥͣʥݣǧȴڿֻΪ˼дԪףţͻķǳ֮£Ҳֻвȡǳ֮ߣԹסǲǣ˲֮ᣬ֪һｫڳ¥֮ţʥݱ㵽ˣ²óȻţԷԸڽʿ䡣һֽ˵ȥֱͻȻ֮зǹ¥֮У²ŻȻѣ֪ǹģǻߵλɷ֣ʴ˲ŶӼ֮ţǲȫ϶
ƺ͵ƫӡ֤ҵʵǲˣ
ʤˡ
ƺ΢΢һͷ¹仢Ǽνͣ
ʤֵ̿ʤȻ³Ҳʶ֮ˣȻʱǰéȻʼνͺš֮ʤޣ֪֣֮Ȼʼӷ³ǽ£³ڰգǿˣչưʹñҲ³·ʰҹŵˮ½ͨȻˣʱʱȻʸ룬ҳΪΪְӰ˼Σֲܣ·ϴŭգ
ƺ͵ô˵仢֮һ㶼֪ˣ
ʤĵصһ㲻֪ؽҪְǸ³ڣ仢֮¹ؿɶ𣬳ǼҪ»㱨걨쳯ģȻ󶨶ᡣ
ƺһͷܾܽˣʵҲ̫治֮ϧڻսбɱˣҪȻʩٰ̣ҲҪʳ仢¼Ļָʹ
˵ʤɫ̱쳣ƽԼǣֻĵҲд̻ϣǱȻָʹ
ƺ͵οһܣ֪٣
ʤͷ˵ǣ˵ǣиĻָʹ
ƺʹݱʰ˼ǵȷиĻָʹһǸĻ˺֮䰵ͨϢ϶ǸĻ֪˱ǰ³ǣƱؾ仢֮󣬾ͨǸ˽ϢɣʾǶ֡
ʤ󾪣£֪ǸͨϢ˭ϲûУ
ƺͻȻᶨǸѾˣ³ǵƫƫ
ƫ
˴󻩡
ʤҲԵЩţϣ
ڽʿķӦԿƫƽʱеӡǼõġ
ƺŭӵѾ֤ɽܽѵ׷ɣ
ʤŵͷһݣæסڲ˵ˡ
ƺʹУƫץˣ͵ն
һֱڲϸķ￴ɰЦΪɱƫһˣΪϱôĹ£ѱ򵥵һŪĪ⡣˵ףҲֻŪȨѣƽɱһˣԩģҲҪŷ
ڽʿȻܽƫڡ
ʤŵصôܣ³֮ǻ˹ģ
ƺ־ŭҡ
ڽʿ໥ϣƫˡ
ﰵ벻Ƽ򵥵һֱø
ƺŭɶһССƫˣʤ̲ɱˣֻҪǷǵɱѣΨʡ
ʤѣʱѷͬСɣæԱ½̻سǲɱ
Աȥ
ƺʹеҪԹʴ£ҵҪƫӵȥʤеǰͷ·Ҫǡ
ʤֱɫڻƨûҷһԹԵڲǰ濪·
ƺЦŲˣҡڵؽ³ǡ
滹һȻȻ佣Ʈȫ


389Ī
֮ƺҪȥܱ
ʱΪɣԸȥμǵĻµģƺԻʱοοһʱȥˣѣֻҲܱȴԸʱڵš
ڽ̶ܴһǰ˹ͳһ֮ʱϰҷֲӦųǣܱܱһ֮ʩĵطµ˾֮һЩרڹԱʿס޵Ĺȵȡ
ʤһҪܱһƽȥ
Ȼ֪ûɱǿڲѦӵķϡ
ȻҲ֪ҪܱȻԳж
ЩжȻֲ֪ġ
һƺ͵ʲõصˣ˵ɷࡣ
ʤ䲿վ࣬˼佣ƮȻȻҲࡣʱЩ˱վڲǰס
ս棬վ󣬻ʵһľҪй񣬿ںʥģǽƺЩľûģ˴е˴쳯ЩھˡĿһתʤϣܽȥƫͷ­
ʤӦһţǵļԱϽ
ʤһʵɱƫû
Աæǰ棬ؽûɱţ
ʤ𾪲ѣˣ
һ֪
ʤûȥô
ǽˣǲ
ƺʹŭһƫûɱţǸʲôԵģ
һŵģˡҵѾұƫƽʱȥ֮ˣǸûӰӡ
ƺŭʵס𣿡
һ׳ŵӵˡ
ƺ͵סǸԺȫô
ǽȫˡ
ƺ͵ļ𣿡
ǽػϣֻһˣˣû
ƺ͵ôһˣ
ǽҲֻ֪֪ˡ
ƺ־ɣƫˣ
ʤصܾˣǵʱѾˡ
ƺ;ˣûŮô
ʤصûС
ƺʣҲûˣ
ʤû˵
ƺʣؼң
ʤصġƫڳֻסһǹᣬһǳһ˽ҡƽʱؼңͻ
ƺ͵бô
ʤҲУҲûУǲʱҲǣҲ֪ȥδ֪ȥʲô
ƺʹŭ˾ϲ֮ˣû뵽Ȼ³ôõʱ䣬˭˵֮ͨˡȡ֧žһе佫
ȻȻ佣ƮԽӶʰ˫˫Ϲֽеĩڡ
ƺǣٴϾȫǲأ֮ڶƬҰѲ飬ûбػֲǱ֮˵ģҪģֻҪһ˿һɣƫͬͳͳץ߸ɱۣ
ȻȻ佣Ʈת˵ţһ쿪ԭ罫˳λһ£СĴ̽³ھüɹϰȫԼ
ϱȽһƬɶӵʿʼҰ
ȻȻ佣Ʈ֮ƺʤ򿪺ţӭӰЦǣһ촦ӰЦŴ佫ֱܱܱ
Ҳˣڸּüһá
￪ʼΪƺͲɱƫֻһڣʵҪһѦɵ³֡Щֿ϶أȻѲҳΪЩֱزǱ֮ˣƺͲмˡ
ȴַ֣ƺ͵жԽԽŹ֣ҲãȻ
ӰЦӭ֮ƺͳ־ֿʼʩӰЦǵľϡƬҰѲ飬춯Ҳɱۡ
ӰЦȥˣʤĲȴȻܱ˭Ҳ׼뿪
ƺͺϲ衣
һ˺ȣ˶Ҫȡ
ܱڱûвģƺñȥ˰Σ
ƺϣŵΧ
ƺϲ裬ٱҺȲ衣
˽Բ֪«ʲôҩֲҲΥҲҶʣֻøžٱ
ʤĲеʲôҪɫΪһձ
һյȻȻѾѾѱ飬û֮ˡ
ƺһЦˣȱɡ
ȻȻ뾪ɣ
ʱǾɵ˼㡣
ֺһյ裬佣ƮҲˣϣѹˣ˼֮ˣûѵƫ
ƺһЦ佫ˣȱɡ
佣ƮҲ
㣬쵽ƻʱ򣬶ӰЦҲˣ˵ûҵƫ
ƺȻЦһЦһزԸȲˣʤϲ˳Է
ʤ׹УæַԸϲˡ
극ƺʹ˫۷⣬еȥѣѸģǰҰѣ䵽͸ٻܱ
ǣȻȻ佣ƮӰЦЩֳȥˡ
֪ѻڡ
ܴ̿գ˼ǡ
紵𣬵ӰҡΡ
ܱһƬͨ
ȻȻ佣ƮӰЦֻˣȻһ
ʤȻû뿪ܱһ
Ҫ֣Ҳֻڲֻ򱱶ļ໤µܱڵһСȥ㡣
ʲôҪˣֲһɽա
Ҳɵ羵ٵɣٵãȻٵ¹Ƚŵת䡣
ʤǰ˾ͱ˵ˣţãȻȻãȻֲ֪ʲôźá
͸ˣҲˣƺͷԸٵȵȡ
Ժƺ͵Ĵ£İ˾ȻϵĵȶΧһȦ΢˫ĿһС
ֵյ蹤ʤѾͷû뿪尴ӣɷֻ񣬼ϻжӰЦ񽫸Թۣδߣ
ﾲó棬ֻеƻںա
ٹһʵ磬ȥô
ƺ۶ûٵȻᡣ
ٹһֵ磬ȥˡ
ƺͺȻۣᶨʱˡ
һȫվ
ʤ⧲ŵ
ֻƺʹ׼ô
ӰЦ׼ˣܱѾ·Χ
ɷֵĹ⡣
ƺʹλסûл֮ǰ˭Ҳ߶ɱۣ
ӰЦӦߡ
ƺ͵ʤ㼰ĲȫܱУֻ߳ʻȻǰǧɱ֮ҲȻ壡
ʤŵú£˫һڵϡ
ʤڽʿҲԡ


390صɱ
һУƺʱǰº͵ţҪҹһãԸЭƺͣͬ
ʱһϴ£ĳƴǡ
ƺʹЦ˺üˣԸľܸ߽һֵܣߣ£һѣ첽ܱȥ
ָȻȻ佣Ʈɷֵˡ
ǺǱ塣
ʱʱһ䵽ȥʲôģͷû˵Ҳˡ
ʱָ˷罣ǡᡢߡߺѡ
֮ȫȥˡ
һ棬ֻʿŴ󹭣Ա߻м̧ǹǹͣǹ¶ߣɷֵĶɷֶû˵һķǹ£Ϻ󱳣ץ޹󲽽Ųˡ
ǰӰӰԾ
ҹɫϡ
ֱˢˢվʿǣ˿Ⱥƺ͵Ĵ£˷񱼣һ³ȥ
³ס˿Ϊܼ֮ǧ򻧣۵
ƺһֿ汼˽ȥ
˽š
˵ľѼежѦɵ³Щֵģֻ벻ΪʲôҪŪ˸Ī⡣
һ·ǰӰԾһԺӡ
ŷԾͬһɢɳԺС
Щдǳĸ֣죬ᣬжҲơ
ߺߺѣҲܸϡ
ŵ磬·ȥ
У󣬲һһմԺӡ
ֻһѾõԺӶѣԺһһûꤵĹž⣬ʲôҲûС
ͻȻͬʱѹеϣˡ
ƺ͵
һ죬¶ԫ
ոնãӰڽ˴һڽԺӣֱž
͵һͷž֮а
ͷ𣬵｣һ˺߶û߱͵˹žߵĻĲݶ
ŴӰеţҪˣɽҹһá
ȫӰʱͳһӣȡҹ飬Χʱ
ŵˡʱץҹ飬ȴץšѾƺߣɲҹ黹С
һ֮еŵȻˣΪ·棬󡣡
յ˵ֳ֪ҹ飬Ųĸǡ
˹žߣƺ͵Ϊһ¾
ڼ䣬һۿ嵹ڹűߵʬѾնȥԴѹû߳
ֻһۣû뾮ڣꡢšƷƻһؾɱȥͬʱм½䡣
һۣѾµ˾ףʱһڿݾûˮˣ֪ɿ˶꣬ӿģȴ쳣һྮںȻһĶڡ
ĸķ֮Ϻﰲȫˡ
Ǻ棬ƺ͡塢סƲݸԾ¡
֮ɷּȻȻ佣Ʈ֮ˡ
ǰ濪·롣
ף̿Ȼһص
뵽ԭ³ǾȻеصͨȥ֣ƺô֪ģͷһţ֮ڸַǰУȫʣٴС
ƺѵҪ׷ɱѦ³ǵ֣ͬСɣСģٶȣСǰС
Լأ˶Щˡ
ͣ½Ųǰ໹أǳˡ
䣬ŵǰˣ
еҲоˡ
ƺæʵжˣ
кü
ƺʹϲ˻ģһ·ߣشƴ֮ģɷ֣ǵķǹס˵ȥ˿֮ǲźʩչֽš˵һߡ
ɷֵӦһȡ˷ǹ֣صϴǰС
ڻ·ֻҹ
û߶Զǰһ챼һȺʮ
۹˿һƵһɽХһɴ̶ǰõص֮׷סŹһ֧ǹ˹ȥ
ü˼ͬһʱҲɳһ֧ǹһû
̴˼˺쳶صİ
˺ѷβţĶɲǼ侾
ɷȴЦ󲽳ǰȥӽַ˼ǹҵĺٶ
ǰɵɥļܣɷֵķǹ
ƺʹеɱɱȥ
һڸּ佣ƮȻȻȫؽк׳һߺɱһ߷ɿǰţɷֵضɽҡĽŲǧ׷һ㡣
֮ڣʼǰ滹бʱĽŲɷֽǹҽеǽŲûˡ
ֻǹһǰĽŲɷֽǹЩӭֱˣһء׷ںĲֻ֣Ҫûģ̲һ֮ΪǹѪõǣɳߵģɿ״ģǵģһͼȱǵѪŻеʬѪҲ̶ãֵģϽŵģϲӵģضģЩ˱ĿȫǡǵȻǲֵĽ
Ŀ۹һǹͽ汼ܹһ˸Դ˵ʱͶվ˵ģûȥֱɳȥü˷һţߵصϡһˤ򣬼ѪǺŽƶǺ˻ͻȻ֮ŷ˺ķΣĻ꣬ëȻ
ȷһ𣬴˵Ѫɫ
ûڵϡ
ǲ֪ʱѱƺʹŷܣֻѾûȥˡ
ɷȫȻ˵һУŸǰɳȥǷǹɨ䣬ֵһķ׷ɵѪ꣬ʱѪ⡣
ֱѪĴħ׷ɱǰĻɢСħǹ磬ϵķɨһУСħһҽŵ
ûöãķǹѾ꣬˻
ＸԼ۾ôɱɷ־ȻҲ
ҲҺǳ˵üʱǷǹһͬʱصͷͻȻֳʮˣ˹ͬʱ԰ټƵİģһȺڵصзš
Ҳ֪ǳԾǺ£Ȼȫ˶
̫ѪѾľˣû뵽صͷôˡ
ȫɱգ۵֣δϢɱѾ뼡
֮Ҫ㿪ЩȻǲܵġ
߷ŵþг
ʱڸӭǰȥ֧һųȦЩȫɻȥ
ﲻʹۡ
ڸͻȻ߳˹ӰżһϣżһϣżһϣżһϣѩⷢĽ㱬ɢȻըҫ۵ĽâȻųѩĽȦȻ̶ĽХȻĽӰеĳƬеߣеתеķŽˣŽӰŽâŽش糱Ӱ۵ֲӰͽӰ֮һŻۻ軨ɱЩ˶ǿ˽вڣһҽδͣһŲҽжѪڿз裬Хѩ׵ĽͻȻˣ˷ĺ
ЩӰؿڵص֮Уֹݣ׽סƶ磬ȴͨЩĽӰ˳
Ѫһһɽɢ䣬СС׷˷һ
ֻûѪˡ
û뵽Ұпɱ¾Ҳûе¹
ãȻĿЩӰ꣬꣬ԹЩǿ˱һһĽɱ֧
ЩָͲˣħ
ҲǣǱħڹ컹ڿֲħ顣


391ǿ
Ѫ
ʬ塣
Ѫڵصڣ죬ðѪ
ȷʵˣʵʵˣ
ֻ˲ͣطĽкӰתţӰҲűתƺʹе˽һתǬ˸Ȼ϶ΪһתһźХĽӰطɹǵصͷ
ʱиͷ·øϿȥҲȥֽȴЩʹãȻվԭءߺһ죬ȻָеԼƼط͵ؾԱһǷǰӡ
ĽصͷһͲˡ
䲻ҽȴȻӵصͷǡ
ֵǣǼҽ̼֮ž
ﱻŽӣ㵽˵صͷʱŷ־ͷû·ˣǰ·ͻȻսǡǸսǵʱǰȻһգһմĵС
Ҳһٶ׳ʮ׿
ӣİ˸־վڷǰߵĵطǵߵʬ塣ʬ֮ǰҲ߽֮⣬ѹѹվһȺˣ߰ʮǰһֱվԹڴ
̲סһû뵽һңû뵽ôǿˡ
ڲ֧ҪվĻѣֻҡŻ谵Ĺ⣬Ƿһҹ⣬̽յͬ磬Щ˺ǿ̷Ǻǵľ
֮һƬ
ʮ˫۾ȫ߿š
ôҲҲСӦصлôˣȫЩͷɢ֮ʱ˿̣ö˻˲ʣѪ
ź˵ĵߵ̱
ͷ罣鼶ĸּࡣ
˭Ҳû˵ֻ˫۾ڻݺݵضš
˲ûжûҲûκĻ֮ͨУעκξֻҪ΢ԾͻѪɡ
һ죬ԱͻȻһŻֳֻѵĴӹˣͺǡֻ־ͷղԣһߣ̱Ŀɿڴֿںȥ
ٶȼžȥ
ǶԱȴƽ˺ȽкɱŻҵĽŲ
ԽԽңԽԽ죬Լţһҽкֱڴ˹صڵУ˻ɢ
źɱԽԽûѵŵɫ
ͻȻֽѪһ͵һߣһУ쳷ǹˣϾҪɱˣ֮ȻеԣˣҲŵֹס
һС۾ͷŵسͻȻڵҲҪ£ǻôˣƴƣ
ĵѵؽеǣǰǿˡ
ͷеҪ˵ˣҸϿȥ
˼еı߳壿
ͷʱסֻһۣŲҽѪӶԱڷŲ죬һѪ˱һ۾佫վЮֽ
һǸ佫г˾ȻĪ졣
һĪ죬һţ뵱Ϊ˷ֹϹǰ׷ɱǴ˱ּ·쳯ȥôΪȴ֣ĪͲȥ쳯ȥȥˣѵ˵ȥ쳯ֻһڣȥֻΪ˵Щǿˣ˵ùȥĻʱƺ;Ѿ³ıˣ
촦ĪųһȺȫװĽʿһЩŹŹֵĸ֣һţɱڣһλŮעĿһ죬㷢϶źɫᣬһ˾ˡ
ЩǿҲЩɱԽ֮һֽôˣһ뺦ȫŵð
ĪͻȻһԼЮֵɱһƬѪˮ
غˣʬ嵹Ѫˮ
һĪĽŶʱѹ˴
ͷ㤵¿˿ҵطߡ
طһһӣûе·ߡ
ǰ󶼱ϣñ׽㣬Ҫȵ컹ѡ
տǰţ·ˡ
֪ǰЩǿѾƺȲµ֮УֻҪƺͲӦһҲٻųȥͬʱҲֻ֪Ҫƺһ£صЩǿ˱֮һӲпɱ¾չ
߰ʮǸ֣һʮѵУôһĳͻһ龰֪
ƺͣεվǰֻĲı顣
ƺʱ϶ЦȻûѾˡ
ȻƺͻȻЦ
ͻЦǡʱͻȻ𣬲ûи˴˿ɣ񾭳ëȻǰǿ˷·ͬʱһ㣬һţȫм伷£
ֵǣЦ󣬹Ҳ˸Ӧ
ǺŮӷģЦûκɱһƮڿС
˸ձһȫֳ
ֻŮӵЦȻȴɱ䡣
˵ƺ͵ķ򹧾Ҿһ񣬡ͳμϡƺġšһʵϣȺɱǲɱ˵ǰǾ仰˵ů紺ʵɱǲɱʱȴѾ˪ɱ֡۹ҲƺתעЩǿ˵С
ԳƸͳһǾǵ쳯ͳԵ֣ϲ£ٷͳҲ쳯ΪֵĴ֮һ
ֲ쳯
ﶼˣ뵽쳯ĸ֣϶ֹһˡ
Ī졢֣ټ֣ҲѹֻɱЩ߱ɽˡ
ʹܱ֮һƬš
Щǿڣҳ
Щǿ˵۹ȫеƺϡ
˶ڵƺ͵Ļش𣬻˵
ֻҪ³һš֣̾ͻƽ˾
֮³һɱ֣ôҲ̻Ѫɡ
˵Ķᵽɤۡ
ƺ΢΢һЦؿһ
ȻֻһȣЩǿȴȫŵòɲ
ȷز־ѾԼʱ򣬵ҲЩССǾ͸˵ˡ
ƺؿٴЦ
ûйϵ˵ɱǲɱЦеʵǵĸǵͷģ
Щǿ֮Ŀ༯еͷϡ
һȻ˲զģȴǸͷĸ֡
ƺͶͷֻӲͷƤǵĴͷѾǵɱˣС϶ֻǸ֡⽫ԱʾµҪ˲
ƺºЦûϵиҲС㣬Щ˴ǰǲȫ³ڣ
ͷ۾µµһת֪Ҳȥֻ̹Ȼǡ


392նɱ
ƺʣ³ǣĿǲΪ˴ɱң
ͷһݣҪ𣬵ƺȻºͣһ˫۾ȴע⣬ǡ
ƺʣǲǴǰѾ֪Ҫ
ͷǡ
ƺ͵ǲʱѾ֪Ͼڲ֮ˣ
ͷǡ
ƺ͵ôҲ϶֪ʵ۾ˣ
ͷǡ
ƺ͵Ǳ³ǵĿıҽ֮ʱɱ˵òжƻӦþͶڽϣԲԣ
ͷԡ
ƺ͵ô㣬ǴǰΪ·㣬ǲǾͲܱΧ
ͷǡ
ƺ͵Ϊʲôǣ
ͷΪ֪˾ǺǵģһҲֻǼĸ֣ȫܱ⣬ɱᱻ˾Ϊ˱ȻйĴ㣬ǺǷˡ
ƺ͵Ǹ֮ǲǾͰصˣ
ͷûСʱֻ˰ڵУΪӦԱ·ȫɢص³Ǹֻ֮·ܱŻж
ƺ͵Ϊʲôɢ
ͷΪ֪ȻЩ㲻þ֣ôҲǸڻ̺һЩһҪˣһͻγһԵΪ˸ӦǵĶǲ֣ǲò
ƺ͵ȻɢˣӦòõıǸӦôΪʲôûвȡɱжȴӽ°֮У
ͷΪ֮󣬵ɱһһΣҵȲ˾ΪѾ֪ϻд̣ԲɱΧǣɨҵȻϰ٣ϵĴȻ΢ģֻøıƻȵԤɫһڣúڽص֮УҹǣȻͼ
ƺ͵ҿ»˼򵥣ǾܽΪɱɨʹ㳷˵İɣºѵǲҪһˣ˵òǡǡǸʼûгֹΪ¶˳Ĵ㣬԰ɣ
ͷһ㣬ϣ˻
ƺ͵ҽʤǰȫܱʼղǳǿ϶Ҳװݣϸؽȥҽȫ˵оͲһˣֻǵӦĲ֪֮£ڻ𼫴𵴣Ƿһһʿͣص֮ʱȴʼղǵӦֻֿžͻӵǿңʱѾ˳˵Ĵ㡣صģѾĵʱ˵ص֮УõصԶģж㣬ֻܵȵϡЩ˵صģȻΪأͻȻֳ浽ǱҲֻеȡ
ͷɥص
ƺ͵ϣЩ˱ҹɫ½ϵＯϣַһ£ǱߵıûгߣǻֻܵȣȵиּһѣʱȻбأǵѾʮǿһԳ忪ƥ·롣
ͷɥ˼㣬
ƺ͵ʱȴ˸Ҫһ£Ǿ࣬ǻԽԽԵظӦʵϣԹ󣬲ѾʼӦǵĴڡ
˵ƺǰܱɽ֮£ԭʱǾȻΪ˸Ӧǿ˵ĴڡǵãŵڶʵȥûУƺͲżᶨ˵ʱˣǵʱѾӦЩǿˣֻƺ뽫һ򾡣ʶһٵȣȵ˼ӦԵʱų֡
Ȼƺ͵ֱǸӦʮԣǵ˲ȫʱҲž֣治ҵϣǵ˼ȫ˵ص
ͷɥü˵ȥˣ̾һǰǵ˵ȷൽˣҲһ£Ϊ˶࣬Ǹӵг޿֣Ȼû뵽ǻӦԽԽԣû뵽ǻôҵ
ƺ䣬ӦѱҾûС
ͷüͷһҾۣ˵֮Ӧ
ƺ͹ЦЩˣһҵӦܱ֪ȫǵ֪صж˶һҪȻܽƾͼƣһٽһ򾡣
ͷüͷһ亹ð˳˵ʤӦ
ƺЦ˭ӦûбҪ㣬Ҳûʸ֪
ͷӦҲ죬뽫ȫɱ⣿һҪɱ䣬ɫ䣬̾һԡ
ͷϸһЦƺͣɱѾ٣Ҫȫɱ⣬ҲסС϶ɾ㣬ɱˣԼҲøصʧҲˣ֪ʲôˣ
ƺ㲻һССɱͷĿѣһҶԸˣ˵ɱ֣ѦˣǲɷڣҲý޻أ㲻Ѧľĺ̨ɣ
ͷƲϣУֻѡپʮģ֪
һ䣬ƺִЦԽЦԽЦŶЦһֵָͷ㡢㡢Ц̫Цˣ
ͷһЦŪëȻ־µʵЦʲô
ƺЦص㣬㾹ˣЦʵ˿Ц
ͷ̲ס߳ŭʲôЦġ
䲻ƺʹӿԳһŹֵĻģô֪
һ˵ֻԺһ磬еѵѵѵ˵ﱾǲﱾǲڽи֮Ĳ͵ͨĻͷԳˣΪĻ˵ƺȴһҲ֪ȷúЦ֮ҲѹƺͻᷢЦһʰˣ
仰ĵȻֻзһˣʱҲɫʱ룬ضҲ˶١Ǹͷһ͵أԾĵƺͣԭԭ
ƺ֪˵©죬ɲȻŭ֮˵ģȫնˣ
һ£
ֽһ䣬һĽâֱǰǿɱȥ
֮ͬʱڸ֡ĪڽʿȻȻ佣Ʈɷ֡ȵȵȵȣԾԾĳ壬ȫǰɱ˹ȥڶʱңɱ졣
ٴδסˡ
ʵ֪ƺ;׷Źǰˡ
ͷ˵ڱǰչʾԼμı߳ĸŰˡͷһԻ֪˵©ʱ̱㽫ǻŭйͷϣնɱ


393þ
ĿŲڸַһȦǰһ壬̽Ⱥɢ֮ͷһɱɱͷ㣬ӶһգѾһ࣬ڵϣ˶Ż
Ѫҷɣһһģ衣
ãȻؿһУһľ֮С
Ȼƺ˵ռѹԵƣĽɱ˱Ѫɣܲݰµ֣âһѪ֣һѽ˦ѽӰӣݺɱɷֺ֣һ˻ɣȭͷ磬жԷԷӱҵʯѪˮ죻ˣһ׷ƣһ׷࣬ǵ̳жԷԷ̵£߶һ˵а˴ɷǣ˶˾ͨʹҩɷɣһһģרŰܴ벻ĽǶȷųһһ׼ޱȣʤҳ֮ݶɷ֣һЦһЦЦޣǵˣҲ֪ʲôħֿɱȻɱ˱ܹ˲þĹɷ֣б塢ʱˣҲ˷ɱ¾С
Ƿ罣ʼձڷߣû뿪
ÿʱĽųȥһ㽫֮նɱ
ô˵ҲǸ鼶ĸˣЩǿɸߵöˡ
һɱǰǿ˱ɽ֧֮Ѫģ֮Ŀ֮׷ּ֮ҳʬѪú棬ҵĽкֱŷ񾭡ֹͣɱ¾вҲע⵽Ĵڡ
ܿ죬ƽ
˼ٵĺһжžС
ѪƮڿУûɢȥϢһֳ
ãȻһȦЩǿȫˣˣûһòҲ̶á
ƮϢŻѪȣͷĿѣѪˮ
Ѫʬ塣
һƬѪ׷ɵͼӰ
̲סһȣƴ
ƺʹУϿ޻ܱ
Ӧ̻س
ﵱȻҲ֮С
һ·ϣԺȻͣǸѪɵĳ棬󶨸ͷӷǸ˲䣬һʲôһ
ã罣Աߣæסˡ
ֶ˵ʲôһֶûȥԺǸµͼֻǲͣɱôˣɱôˣл㱣ʧꡣ
ֱܱܱ
ʤ²ȫ˭Ҳûҳȥ
ƺ͵մѪӰЦڵ֮ǰӭӣع񣬡ϲϣսǴȫʤˣ
ʤƺʶʲô飬΢΢򶶣æǰ񣬿ҿƺһۡ
ƺͷЦߡ
ʤŵɲԴ͵˵ϡ
ƺͻȻʤºʵ֪Ǹղȥ𣿡
ʤŵòסĵĿֻţ亹£սսص²֪
ƺִЦһͨɣȥص֮нɱǰ浳ȥˣǰӦаٶɣȫɱɾˣһûʣ£˵ǼЦ
ʤɫ˫һͨһʹع˵ϡ
ƺٿȻֹסЦ΢΢ܽΪΣ
ʤҲʶԼʧ̬ҲȻֻȶʹûԴ˵档
ƺͶݺݵص˭ҸԣҾͽ֮أʤЦŴ󲽶롣
һڣƺһʤ
ӰЦӦȥһ۽ʤϣʤˡ
ʱʤŵĵѣ˫۴͵ؿƺͣһ仰˵ˡ
ƺʹЦܽ
ӰЦȻ̫ƺ͵ͼͷԣ̰ӡ
ʤﻹȲͣĶɪţֹȥ
ƺֽе
ʤ̴һ罬²ҡ
ƺ΢΢ŭʽβңѵ뷴˲ɣ
ʤһŵһϣͷ£ĵѡ
ƺͳ¿Ͼǵ֮Ȼȴֱ쳣º᲻صʵ֪ܽΪʲôҪǰﷴɱ𣿡
ʤͷҡøɹһ㣬²֪
ƺͰǰ˴գΪǾȻԳǵѦɱʵģ룬Ѧǵ֮֮λҹǹΪ٣Ϳ࣬ʳǧһ࣬˼ҵ֮£ͨ˺ͣٷϾˣ˴治֮٣οǰ˲ڿָǱ³һıд̱ʣǣǿؽѦıܽȴǴıǴͨһͼıȨλһ٣ֵ˵Ѧ˹֮࣬ܽҲȻӷؽ󳼣䲻ţ֪ܲɴ˱ֵóһۣǸ֮ͼ䣬ʹñͣǨŭܽɱ䣬ڻӹ֪ĵزСˣɲ˵Ȼŭ˱һŭ֮£ȫɱܽöǲԣ
ʤŵûסش򶶣촽ӶסˣԵͷ絷⣬Ͱ͵صԶԶԣԡ˶֣Ҳ˵һ
ƺصͷȻܽΪǶԵģ㻹û¡ʤеܽˣڲ׼ǵúúףһ
ʤǻеصͷǣǡŴϳ
ƺֵУ׼ϴˮǻѪϴ裬֮칦
ʤĸҲƺ˵ʲôͣĵͷҲ֪˶ľǿӣβȵߡæӵȥסס
Ȼˣɸضͣ
߳ƺ¶һ˿׾ЦԺһ
ﵱȻ֪ƺ֮ԲɱʤûɱǾûûеѦӹʱ򣬿һݼʤŵû겻壬ҲԽӵظеƺ͵Ŀ¡
֮ƺͺּӷ˶ӰЦȻȻ佣ƮĪ졢֡˴ɷǼˣ˼Ѿȫ
ƺͽеԼӷԼһʲôţǼǲãֻǴؿƺͣ겻λ
ʱߵ˷쳣Ժ͵һѼķ֮С
Ϊ⣬ߺͷỹ粽
Է˷
ʲôҲԣԣҲ˵ƾߺͷٰʣԲȣԲҲ𻰡
͹󣬱塢罣ǡʱﻹһԲ
ʲôʵüˣĵҡεߣµڴϣ۾˯˶֪ʲô£ʮżֻзԼףȵУһӰһжˣ¹룬ҲƶսԺֻһĻһĻѪɵĳ
һҹ˯߽˯оѡ
ҲУֻһҪ߽ҪɱҪɱ


394հ
񱼣ҡ
ʮֽƶ塢ѩŹġ
ƶѾ֪ʮˣΪ飬һֱǡƷǡƽˡƸաᡢˮɽұһ졢Ƶءƺƺ롢Ʒ塣ʮУֻƷǡᡢˮƺƺŮģʮһеġ
ʮڣƶȫˡ
ֻҪһˣܽŴԺٵƽȳͰķȵġ
¿ɲֻǰ˸ʮ
ʮ
ʮԽɽĸ֣Ϲٶ׷Ҳرɱ仨ˮ
Ϲݹϵ༴ʯɣ϶֪ԼĶһϿ϶ͻ׷ƶһҲ£־֤˳սָܻ֮˭Ҳκβֺ
£вʮֻȻҲȻظˡ
ɱһ·ߵǻƧС·κӰ
ʱ֣һƬƽ֮ڡ
ּһϪˮȵ
·ͣԸϢһᣬһʱܸϵϻˡ
˷׷Ƚˮϵһ࣬ȻϪһС·ҵϪˮ֮⣬ϴϴˮĺˮŪһͨϪߵĲݵ
Ϊ˰ȫƶΧɰȦΧ档
ǴϽһ˫˫ƶ£򿪰Ȼȫ͸ɵţ⡣
ֵܣɡЦǺǵس˵
ҡҡͷллǴ磬Ҳǳ԰ɡ
ҲǿʷѩСŮҪô
ѩɲܣȻҪУˮҲҡ
æϵˮ׸ѩţɣҲ˹ȥ
ѩһһˣظл˰
ܳСŮˣ·֮£ĸлɲҵ
ѩȤЦлⶫŵģҸлҲóκ͵˰ɡ
˶Ц
ֵݿ񷣬ţɡ
ʵҲûʲôθڣеֽˡ
ʷ壬岻ԡ
Ǳ㽫Щʣµţ⣬һЩ£һһ飬ˡ
һ߽ζسţһ̸Ц
ƶӵŷ壬Ϫˮȴĵţ̸̸ϻȵ£Щ˸ᶼᡣ
Ƿѩ࣬ͣȥ
˺ûУ˵Ҫˣϻҩ
̽עתƶϣƶǲĲƶ˵Ĳֵʷ嵽׶شҲੲݵ˵ҲóԶôľ˳ΨһҪľǳԺ˯ãԶôУɷ˵ȥµţһһ飬ǵ
Σֻýˡ
ѩֽˮݹ԰ɣԸţʱһ߳һߺˮ졣
ǹⶺЦǰҲ֪ҵˮ֪ﰡ˭˰ܲܰæ
סЦû
ֹ쾱һȦϽͰ͵ضѩϣ֣СŮôһһģһˮ
Ǹİɡ
ϸ˿ǡ
ȥҪ
ԥŵǡ
ʲôԥģӺɷ˵Ӧؿ㣬ǸҪĶǵҪġ
Ǵ˼СŮ
첻СŮô
ǾɥСŮ˵ϸãҪ˵Ķ˭ҪοҵˮϲӴڣȥҪǵôҵԿǲɣ
һ̴Ц
ƶȥǸˮͨ죬̰˻ȥ
ѩҲЦּߣǺߺߵؽЦЦЦЦҽǵͷȫ
Цøˡ
ЦǣСŮҪǵͷʲôԷ
ЦǾñ¡
Ǳû
ǵǾ۾
۾ҲûпڰγԵ¡
ǵ䣬㿴в
Ȼһ£ǺǣҲ̫аɣôСԵȥһٷö೤ʱ䰡һҪԼٵģ϶ٻû꣬¶ˣһӻóԷˡ˵껹ʵֵǣ˵ǲǣ
˸ոסЦһִЦ
ƫƫЦһֳֻԼĶ䣬һֻſӵӣųŵֻ䲻ͣرȻԶԷӣ˼ǷģίʵһЦúϲ£ڡ
ѩҲ̲סЦ
ұ˭ЦôЦֱˡ
һЦһָ죬㡢㡢㣿ѧ
һиֵءԼıӣѧţţһģһ
ѩЦᶼˣһЦһʣţģİ
Ҫ𻰣Ȼ⴫һ㼱죬סϢ
ͬһʱ䣬˷ѩеЦȫȻֹ۾⣬ӦɹѸ١
ѩֹסЦ⡣
һ֧ͻȻ˽һ
ϲԼˣҰѩˡ
ͬʱ¶ϲɫǵߣ·ϣȥסǡ
ƶа벻ﻹǵˡ
ո·ϣǰ汼ƥΪ߳źɫ磬üȧһ󷭷ͣ·ġ
æ֣ˡ
ǽʵǲڶϻϵ𣿽Īб䣿
Ұѩ࣬ȷб䡣
ɫ΢䣬ʲô仯ϸ˵
ҰѩһֱڶϻУúõģ֪ǰʼĪھߡ
˵ʵھߣָϻǿجȪ
ҰѩɫԣǿجȪҲ֪ϻеʯڶңΨǿȪ೤ЩľǹΨһܹ֮֮ǰǵ˱㿪ʼĪȥÿ춼ھ߷ʬ壬ûκ˺ۡ
ʵʬ忴ûУ
ҰѩɫЩˣֵ¾ˣһһŮŮƺչһţеƺɱ飬ѩȻ¼٣ûмȹ֮£֣ǻƵ塣˿֪ǽҪҲصظţҵˡ
Ȼ쳣ûУ
ҰѩУǾҴȥȫӣûһŮģʵÿҵֻһһŮȴʹӺζ
ʱȻ£
Ұѩ⻹ֵģǣǷҹǸʱ̣֮£ھͻһסԲʮɵķΧɢȥǹص¼㷢ˡ
쾪Ŀɿڴ찡ǧ㣬û㵽鷢а


395
Ұѩ£ȷʵаţѩ˼⣬ȥֻԼóۣһзڹȣŪ飬뿪جȪڲʲô˷ˣѾ˱壬ǸʲôǸ֪˵ǺجȪˮصج죬جȪ֮ƣһʼҲţֱԺȹҹҹجΣǵ⽣ӰѪɣΪ档
جȪˮجΣѾԹΪ档ֵľĪҹɱ˰ҪŪ򣬿»ôɱ˰֣ٵŪЩŮôģͻƵĿܡ
ҰѩУ֮ǰûеģһɢȻֳ˵ëȻʵڰһ죬Ҿй뷨Ҫ鴫ǣźڲؽϻ֮ǰΪ˱ݾֵľӥûһֻ޷ȡϵԾԼ壬֪죬֪Ӻβ𡣡
ǵֻҪ鷢ԣҪľҪŪǸŮӵôġ
ƵƷǵڽеϿȥ
һδƽһ
ҰѩĴ£ӣһƬĵطһǰȥ
һ·ǰ㵽˻ֻʯͻĸڣããֵط¿Ұ쳣ֻҪһֻӥͿԼܱʮﷶΧĶ
ǵʵӦôֻӥġ
Ұѩһޣǰǲ֪ӥҪԣֻ֮ǰֻ뵽һû뵽һı㷸һˡĴ
ǵˣӥôص飬ҪȥجȪ˰ǲΪ
ҰѩΪǵٿ϶ѱ˾졣
ǼᶨصֻҪΪ֤Ѿ˱ƺõ֮Уգ϶Զҵʱ򣬲ɱǿЦ̸µһҪ£ӱǰǿ˵׷ɱˡ
ҰѩͷһݣǼӿٶȡͳޣһķɳ۶ֱ˶ϻȡ
ܵʱ֣ǰһؿ
ܹƬأͻȻʳߴʯ죬ɽ֮ʮɵľ룬ԶԶȥһȾ޴ʯŶض֮ھνĶϻˡΪߴʯмĹȻ󣬵ǼգԵİɭ쳣
һ֮⣬һ͸ȥúԶƮ翡
ɨ棬嶥ѻľ
ڵЪ¡
Ұѩ֪ͣ±еæס֡
Ǹŵȫ
Ϭһѣһʮ˽ɵĴȦ
֮󣬱˴ӣ̽һǰڸ˫Ŀ£ƺѾĳصľ֮С
ϵƶˣе̬أҲһסϢ
Ƭ̣۾΢΢ĵǹŹ֣ǵĸղŵĸӦϻΧûʲôְ
ѩǵĸӦ鲻鰡
ƽʱҪЦ˭ҲûǸģɫʮܹһǰĽ󣬽һ𣬸ӦƽʱӦʱʮǿڶϻУܸӦ
Ȼݣʮ˵һѾκһ飬ӦǸͬӦĵԱ֪ģԷԽǿ󣬸ӦҲԽԣڸֶӦԶ϶ϻڵȷûǸָߵ׵Ķ֡
ֻҪûĶ֣㻹бĸˣЩ޷в˵ȻҲὫǷ
еӦÿҪˣǸϿ쵽جȪȥ
˷Ұѩڹȿھ䣬һȳڡ
ȻϴԶϵ¶ʯͷżпдɳסһЩʯ죬ٵһЩͺЩʯǿϡϡģһһɢšԶܿô
ڣɫȴؿ
֮󣬵Ȼϡϡ߲֡ԶǰֳһƬӣľ٣ŸɫŹܣʹ濴һһİƶѡ
࿪˸Ц仢Щĵطѹϡ棬û뵽ءϻͷȫʯͷѻ޶ѵüһֻȴһĻСиСԾּ䣬żٷͷһ˻ȥ
Ұѩ
Щ˹ƶĲΪ˷ֹʶݣȫ˼ױ
ѩʵʲô쳣ûУ
ЩûС
ҰѩͷǼڡ
ЩӦһֲؽ
ʵ˲˰ɡ
ҰѩһЦҲʮ
أҲ
Ұѩǵġ
ˣ㻹˷ɣ
ѩˡ
ͻȻ쳣صýЩԶԶģԽԶԽá
Ұѩ΢ȣǵıЩ׷ǿ˷֣𾯾ɣ
ɫǡĿǰʱڣȷЩ˵׻·ȣз紵ݶͻǵľǴפ֮д̣ɲǲǵļƻҪˡ
ҰѩһѩҲ뵽ˣԷô˴Զ
Ȼˣ¾Ͳ̸ˣȥجȪɡ
ҰѩĴ´ӣ߲ԶֳһƬë׵һݵأ߳ݵأƽΰʯһˮŴӰʯ⡪˱֮ɫجȪˡ
˵ǹΨһˮԴ˽ڿٲҪˮȣ˴ˮרΣʵ
ѼյĻÿҹܽӰ죬ŨУǡǡŵЩֲṩ˱Ҫˮ֡ѵõôһȪˮҹӿһأʹĲľҶïٲȻ֡
ǰ£ǰۿ
˾ߵİʯϣŷʯɿ½جȪΧмԼԲľܵһȪеˮһ˿һӼھףˮӾðı߷һȦһȦĲƣɢȪˮŲһһƽʯ棬ž߳ġƬƬˮ£͸ܵĲݲھԵ͵һγһϪˮݵأ
ָžʵ˰ͷʯ֮ô
Ұѩǡ
ʬ
ѩѾ̧
ǵȥʬ塣
Ұѩ·ȥˡ
һٵ£һߣΪ׵ǰȫ˹ȥ


396Ƴټƻ
쿴߽񷣬ţԴʲô
赭дصȻǸղѾӦûиӦϻظ֣ǲѾԵر˰޹ô
ͷԼǣһ˾йء
ˮɱˣѵɴ˾֮а
벻ǣ֪
ͻȻ뵽̾ѾƵУѵ̾ѾƵУ˾հɾβԾ֮
ɫ΢΢һ䣬ЦţʵҵѾн̾תˡ
һϣʲôʱתģΪҵû
ЦŶˣʵϲûҲֻͨתġ
񷾪ɵ̾Ŵˣ
ͷֵ֮ǰƵѾš
̲סʣᰲȫ𣿡
Цȫ԰ȫ
񷼫ѹסĵĿֻţѵ˵űȥϻϵģ
ٴεͷǲţŵȷȥϵϵģֻҪ;⣬ƻܼϡ
񷰵ľ¶˵Ĺأ̾Ƶϵģʱʱ̶̿ģû뵽ʲôʱȻתˣʲôˣ˶Ȼ˸еĵزĪҲǲĸ֮һɴˣǰϵһ룬ʱʶŴ˷ͬСɡ
֮ԷҪ˵ˣһǵƶ壬һʵΪǸҺ߲Ҫԭ
ߵ£
ǿǱ֮
ζʲôʱٶûԼС
û뵽ڰת֣һ
ͻȻûɵغԼԼ˽һˣƽʱǻۼߣôϲӾͲʹˣ
һ죬ʱѾעת˾С
죬Ҳվ˾أ˲þˮʪЬȫŲ׿ƶͷѩҲˣŶڶԱߣȫעעžסƶм䣬ѩһһң˶ǽƶ񷰵̾һΪѩеϧͬе˶ˣѩѾƶƶߵ͸˱ˣѾƶøУ棬ҲĿŵƫƫѩһԸ񣬸ҰҺޣӲΡ
ҲߣҲ죬ǺʱҲӱܡ
Ҫεȵ
ֵǣ˵ΪҲΪ죬Ȼڷѩϲƶû˿飬һˣѩܺʱεضڷѩѩнţʲô¶ûзһ㡣
˵չҲ
ջ˼Ҳ򾮵ȥ
峺ˮܣһܹסײֻа˸ߣۣˮǴðġ
һᣬ񷲻Ծҡҡͷеίʵƽûаʲôֵļ
һ죬ǰ˴г߽磬ʬȷŹ֣߱˺ۣ༰֮ȷʵбƼ󡣡
ŶţƣƣûһֶǱģȵģ
ǵֱȵĶûУȻ෴Ķͬһֶϴڵģ¾С
ָ룿
ǵȻë룬ҴصķȴţǽȻ෴
˵ĻҪЦǽǵĶԻȴѼҲЦֻͷȷˡҲ֤ǰԵ֮ëʱ࣬ʱӲ˶ѣ֤˰κιϵ
ǵȻû㹻֤֤˰йϵϲҲм𣬾ݷ۵ġ廪ۡУһ廪۶Է۵˵Ļ˵֮ʱо䡮֮ˮϣˮ࣬ëʳ˼ݡˣǾͨСëʳ˼ݡƶϳԵľǻݵģ֤ȷǻݲʳ
Ҳ˵ǲʳѰ
ͻȻһ죬磬㿴ʲô
һʱһǻݰ
ǵŹ־Ҹղȥ鿴ʬʱ򣬾Ȼлݡ
쾪صɴ۾ȷ֣г˻ݣôûų
ǵôΪ˽ϻǴ˺ܶݣŹ˻ݵζߵζûиɲŨ֮£ûܾҲȻġ
첻ͷ£лݵĵطֻнĵطĿǰΪֹҲֻһ쳯ʻ壬һǶٵӵĲƷ壬ʵ֤ûȥط
ǵ˵һɣϻȾǻĵطƶĻ˰ķйˣ
˵ѿڶԣ벻ġ
Դ󾪣γԣ
˵ɽǸɽ֮ģͻȻ쳣΢΢ҡһͷʱ̾ͱս͡
룬ֻҪ˵ɽǸɽгģôǼ֤ɽڵһʱ֪֮µģɽȻڵһʱ֪˻֮£˺ȴտڲᣬҲϱ쳯׷֮ʼղ¶ɫ˵ɽѾͻ֮°ıϲ⣿
£񷵱ȻԸȥ
ҲΪ˲뵽һ㣬˲űս͡
ʱ˿̣˵עڷϣҲûĵɫ
ּ¹ش֣˵ʮҪ黹̹Ȼ档
ƶæ⣬磬㲻ˣʵҲ֪Ӻ˵ֻǸеĶѡ
־ɣֻǸеѡ
ƶֻù̾һ磬ȫʧܹеѾܲˡʵղеͬʱҲеˣֻû˵ˡ
Űɵصû˵Ѱɣ
ƶĵû˵ѵıҪ
ͷ磬ղ˵ģҾΪеǣһ֮²ѿڽгġ
񷰵˵ĻǣҲͲɫ
ǵ磬㿴¡
ֵܺͷֿرܣӦһ˵ȷ⣬ϣҸи뷨òô򵥡
ǵҲá
£ʵʩԭƻƻجȪ֮һصĺָǱȲɱǰǿ˸صĺǿɾͲðˡ
ǵ˼ĪҪıƻ
ƻ䣬ֻƳһ졣
ǵֻҪƳһ죬ϴŪ˰𣿡
ᶨӦÿԡ


397ҹɫã
ǵȻ磬ǲʱıƻ
ݻж٣
ЦģݻǣֻҪԻŻһȦӣһʱ͹ȥˡ
΢¶֮ɫǣǰŻݣں׷ɱ˻滹׷ٶǿˣЩǿ˸һǷʲô˿𾯾֮Ը׷ϻô죿
ǵˣСĴ󵨣ǸɴĿŵǰŻ룬⵽ºۼ;ذһЩ׷ɱǿ˾ͻΪǰƲɱ룬ѾһĪľ֣һǶԶϻߵľȫԸ׷ɱ롣ֻҪ벻Ǿͻһֱ׷ȥȻҲ׷ɱҵȣһӱޣһڻǰǿ϶׷
캬ЦͷǵǿҪ׷ϻʱ򣬻ǡǡȣڻ֮ǰһϵǻϣʱǡǡѲ˰࣬Ǿٺòˡ
ǼᶨʱһúðյģݶʱΪ峿ɢ֮ǰȡ磬ϾͶ˰֮¾ͽˡ
ҲᶨģҲŪģжûü
ǵǷͷ¡
ãжתˣλֵܣλãû㹻˵ƻصĴͲУôˡ
Ӧ𣬡ûУ
صͷţ֮ǰȸӦһǰǿ˵ĴλãܸܲӦõ
ԣæڲݵվһȦҲȥֽһĽӣĿӦ
Ƭ̣۾ӵͷǵ磬ȥˡ
ŵļᶨȥɡ
˰¶˵Ŀ٣һƻ£ǱˣһȥһԶ
ʧķ૵ص֮ǻ룬جȪ˰룬˰еûʲôϵء
ҹһĻȰ˾ڲݵϽһ
ǵƶҪƶڽԱߡ
ͷѩذ
ҰѩЩȫֻǸİȫ
ҹɫ٣ܱ߳쳣ļž
ƶҹӵģԽһпװס
ĪجȪɱ˰޷ĺ棬Ϊûлֱָȥˡ
ҹɫżţȪˮ졣
صөҲɵجȪһһ⡣
ڰУʮ˫۾עجȪ
ҹʱ֣ǵѾ
ĹŹֵİ飬ֻһҹʱ䣬ȷʵյġ
ƶע⵽ǰˣÿһʱͻ۾Ӧһ
ǿ϶ڸӦͬ࣬Ϊֻͬһڹķĸ֮׸Ӧ
Ȼ֮ǳڶǰ˵ĵġ
෴ƶԵһҲģż
Դڽٶ˳ɹȳȵʱͶ˲޵ĺøк壬ֺøлֱӵӰ쵽Բӡ
ڣѾЩˣӢ䣬ŮӢˬһ
Ǭı߳¹ϣϸ磬ƺɽС
̸ЦʱЦصʱƷ粻
еһУƶеһ쳣ľϲ
ǵڹķȻͨתȫŹɲ˵ľʵ˲á
ƶһţ˿졣
۾﷢⡣
֮ĿתҰѩϡ
಻ԶϹź磬ֻ۾ضجȪһڵϣʱܷɿذγĹơ
ʵҰѩĵ֣ñȷѩ
ֻյѩǰ׵ģĵ󣬵һƬѪ졣
Ȼĵֻм˵ʱŻγ
ƶһθӴֻǲ̫˽Щѡ
һӵһƶȻȻ뵽Ƿѩ
岻ľٶ
ƶȣغں
ôǣƶʲôɡ
ᾲʱϵƣֵʱǿŵĻƽʱҰĿƶȴ֪ҲǻᷢģĳһеΪɱѪɺӣºȻüͷûһ塣
ЩѾȥˡ
˳սƶñ÷ƽ˾ŵĺԸʶ£һµĹңֲòƶ·÷ӿ
Ϊ˱ֻΪ˷㣬Щ鲻òȥ
ƶѾоˣָܻ֮ĵһ¾Ǻͷȥսҵ̵ܹս磬ȷ棬ɨ£ҡ
˵ɽƶ̵ĺý㣬ôսͱõĴˡ
Ѿ˴󽫾ˣƶŴ£뵽ĵȻֻս
ţ뵽˷ǸõĽ㡣
ԴǸռй֮ƶһֱβڣԼΪʲôʱסԼ
ͬʱ֪Щ飬ԼƲԼ
̼ܵħʱٴͬ飬ҲԥѹȥռзһռбŮ
ʲôأ³ϸǷѩڸ˵Ļˡ
𿴷ѩʵʱ򣬱κ˶Ҫᡣ
ƶͷѩһ˫۾ڶԼԲԲ͸ƻҪɰܵĽëͦͦıӣǷУ۵˫ϸǣһôǡôǷճԵӣƶȥһڡ
ѩ϶Ҳ֪ƶڿͻȻɫ΢΢һ죬ƶ壬һ¡
֮ˣշյؿƶһۣƶ֣ƽϢһ͵͵һһߵķ塣
װʲôû
ȻҲǷԴףԴס
Դ׿϶Ҳԭģԭ򣬼ֱ˸е˼顣
ǾǡÿƶԱŮ飬߱ŮӶƶ飬һܵʱŮĸָоͬһ˿ϱֳʱĸоƶܵŮӺ϶ΪһǸŮӿ֣Ҳ֣ǸŮʹ࣬ҲʹࣻǸŮܣҲܣǸŮ泩Ҳ泩֮˾һˣ˵ĸоһģһ
Ƿ屾ϲָоԳŸֻԼİܣʴҲʹųԼŮӽӴƶ
ѩģΪƶһеģǵȻ͸˵ˡ
ֵԭԷڷѩʼЦԡ
ڷ˵ʹȻڷѩ˵Ͳôˣֻý㣬ԲŲԸĴ׵ģĻмľԺĸƶһˣҲһһҪúõضԴãùһ򣬲롣
ţѩԸмദǢ


398
ѩ岻֣ϲòˡ
ֻҪ뵽ԺܹƶһһĪøоϲߣ̲סҡŵץƶΧԼ
ŮӣȼŻഺ⣬ЩҲŬ˳
·һȼգ˫Ҳȼյһ
ظ΢΢ţɫȺ˾ƻҪ컹Ҫɰ
ҹӵģһһβֻ֪ǲԸ˵ˡ
շѩ֪ҹӣҪȻεҲôΪɡ
ƶִǱѩץýģҲա
ĻɫڸˣЩˮѾͳȥ
ʼ£عһԽԽߣϻȶˡ
ͻȻеھܱҰոʮѣÿһ䶼ˡ
ҰѩںڰдӦһ̷Ըհ졣
ûãجȪܱ߲ݵټһطյġ
ˣѩߣʵ֮ʱǶûգΪʲôҪȵڣ
һЦ֮ǰδͼпܱ쵽Ҳ֪񽭺׷ɱЩǿ֮Увóӥѵ֮ģֻҪһֻӥͿԼ쵽Ķ򣬿һϾͳϹҪ׼ȷԤ⵽Ķ򣬹ں׷ſ϶УһһԶ׷ϻ룬һɳѵõġҹӵķݣҹռӡҰѩȻѩˡһҹӻķ࣬ΧȻҲŵøʱѱôһֻɳײϻͨ϶ɻȥ
ͷһֱϻȴʱ򣬾׷⣬Ϲл֮£϶𾯾Բȡ
ҰѩȫһˣһأԶķΧͿΪЩҹӵķҲһҽôֻ˽ҲֻзɵܷĻ⣬ǵܹ𻨵ʱҲܹˣΧȫԷǴġ
ЦȫȷʾŲˣһзӽǲǷӵģֻҪɽΧͳͳҴ
һӦһ
аЩĸֹȻǳˡ
Щ£ⷽͷûвȴԤ뵽ˡ
⵱Ȼƽʱͳڽдҵ۵ľйأҰѩҲһպյսս϶٣ΪʲôҲû뵽ءɴֻһۣ˵ȷǵļıصȷǳ
ͻȻеڽԼҲӦúúõⷽĥĥˣ˵ôԸˣһ춼ԸǲŽпɱЦء
ѹ˼ͷɹ
һĺХȥѱ߱Ȱȵصֻ
Ұѩһ¹ȥһ˵ֻҹݺ
Ұѩҹܷӵ౾࣬ҹݺǡǡҹеʹߣȻóˡ
ֻҹݺ񾭹رѵģҪȻǲͻȻײͿڸ߿շһȦһһ½𽥽ͷλá
Ұѩеҹݺ½ɣ治ױ˷֣˿¡
ҹݺ£ǿòԶֻнӽǲſֻҪӽǾͱɣĿǰĵĵҹݺҲǻɵˡ˵תҰѩ֪쵽ûУ׷ɱֵУûзӥĸ֣
Ұѩɵûνͣ
ֻһͣӥĸҲн˶ӣǲǸڻ׷ɱǸΪɽۻԶԶļŻĶ򣬲ֱӲ룬Щǿ׷ϻ룬ɱ֮󣬱ΪĻ𵨶ɱǶܾ֮ʱӥĸ־ͻᷢͻȻϮû߻𵨡
ҰѩȻû¶棬ȴһֱڰм¼ķչ
ͷˣһɣһϣǾͻգĬĬעһУֻǵľýԶϵ˸֪ѡ
Ұѩҹ𣿡
ܲӲҪؼǻÿһΣëɢһѣĿĹӰǡǡ͸ӥЩṩĿλãҲɴƶϳ뵽ûбɱ
Ƶؽӿڵ֮ˣûҵ֮ǰǲͣġ
˵ҪĲǵЩǿˣҲҪϵģϵıȵĻҪ¡
Ƶصӥĺܶгȥ磬˲ǧȷ˷ʤ
Ҳ̫ǣ׼֮£ӥĸҲδزܶԸ
ƵЦҺ׼
̾һԸǲҪɵɽ
Ƶص˴㣬ѾǵĿڻϣƲðʧطɵ
ҲǡֻĿŵȥģΪЩ˷֡
ƵصҲҪǼȻϣɱܾˣȻǵڡ仰˵Ѿǰǲģһˣϣֻ߼໥ɱԽԽã֮ļҲԽǲŲܵ浽ж֧ء
ٴεͷ֮԰زȷڵôһᡣ˵˷ɵϻɱĶҲǵй©ȥ˶ǵļƻҲκ谭ǵԷĴ󵨵̸Цˡ
ƵصҲΪ
ôһͨʱ¼øʡ
̷ԸλֵܣǵļƻĶдɹԼװֻ֪ɹʱ򣬲԰ɱ
Ӧһ
ﰵ̾ܿ쿴һЩԭĸֵУǽֻǻ۸ߣҲ͡뵽ǰʱһʱ̾ڵϣûӦƵһѶߣ˺ڱԼϣٺȻɫתţʼնעƵص˿֪еƵҲ
ҲֻƵ죬ĸ¡
ĸȻû˵˭֪صʲô
Щ˶ôѵİ
Դʺﰵ𾪡


399
ҹɫԽԽŨؽӽҹʱ֡
˵̸֪ʱѾסˣֻܱˮͳ
ƣİͻȻȥھΧķһƬھϲһ֡ν֣ҲһεӣܹãһεǽֻǽɵĶѡ
Ҳ֣ܲ˲µֵȻûвǿ
ԴˣҲΨа̾
֮󣬲ĸǰγһԴ
ǽĹжǿǵȻ͸˵ˡ
ȫһ˲ضžڣҰѩţ΢΢ĺסˡ
ҹʱѾٽˣˣˣǸëȻһ̼٣
˶ͷסһѺ
ĸǺǿ󣬵ھĪɱˣ֮䵽˭ʤ˭ίʵһա
ħ֣һΪĸּŭֶǣô˱ɱ֮ˣڳҲһ⣿
ҰѩĶͷѾð˺
ĿùԼµֽµȻҪǿҵöࡣ
ˣˣˣǸɱ˵һ٣
ȫŵվȫעעžڡ
ͻȻһŵĹâش棬˾Χ
ҰѩǺһʶγԼĵ
û˾Ͱεѩ˵⻹ǵһΡ
ĵܵģһĨѩ⣬ѩɽ嶥ӳյӰӡ
Ѿյּᶨ
վھ߰ʯϵĲֵȻ˵ˣ˫۾һ˲עžףֻ춯ɷһ
âܱ֮ȻֻǵģѾ˸е쳣ı䡣
ֹ⣬Ȼġ
Ҿڹչ󣬾̹ðһŰɫȣȴůģůڵΧ
һλãֻࣵһ죬ǰ̱ȥ
ʧɫȽһȻнһţתӣͷ½ϣХɱȥ
˶ʱŰɸߵλãĸڿնϣɵĸ߶ȣ֮پӸ³ɱ֪
˼ҵĳɱ֮£Ÿָ޷֮ԵУοµʱҲ֪赽һϵʱ򻹿ֻⲻӰֱͿ硣
˳սҲǹ˰ɣǻûп쵽˵ز
սħҲǹ˰ɣָܻ֮Ҳûп쵽˵ز
ٵĿǰΪֹûмĽ٣ɴ˿֪˴ֱ˳ȵʱ򣬸ûгȫɴҲٶȵظеԲĺ¡ʵһߵķˣƽʱǸ֪Ϊģ˴򽻵Ҳʱһֹһεĸо
ʹ۾
ϵӰһţûС
ʱֻжһ죬İӣŰ֮е˳׷˷
һ죬ࡣ
бϣֻһȻš
񷼸Լ۾æȥ
ֻ˺һؿֶѪ
ȻҲö٣ȫñס
׼ĸˣ⻹ͷһأ񷲻˼Ŵֱ͡ʱʶԼӦȥҪȥҰѩѾȹһѷ죬ɫʣʲô
ѵĴڣ֪
ʲô֪ҰѩΪԼ˻
Ѿе춼֪֪ʲôأ
еİûߣɸߵλã򽫾صʯȫסˡ
ƾǰεľ飬Ұѩ֪ھҪʱˣôؽע⣬ɱ˰Ҫˣ
𣬲ڸʹԾվ£һѡ
ѩһڵƶǰ廤
Ůӣ֪ʲôʱ𣬲һеذƶԼҲϧ
Ȼǰ˵ҪúñƶؼʱȴԼֵܡվ£һѵλã뿪ƶԶûһۡɴ˿ɼǽƶıĿģźǣͷ˭Ҳû⵽ûⷽ롣
ڣѩͻȻһĪƿ˴һ
쳣ٶ̾ˣ쾪СŮô
ѩʹһ𣬴е챣
ƶֻû˵ڣȴѾĿɿڴֻŨ֮УͻȻɳ͸ƶͷ塣
ģѩֻеͷĿѣһͷԵڵء
ģæʹĵɴ۾
һûһ˿Ĵƶ壬һǴؿڵλôȥģѩֻ絶ʣ˳ͻȻһǰȥͬʱȥģ񷡣֪ո˽ƶߣ䲻ʲôһײֵ˻δȫڵ
øѩһͦ𣬸ٶȳȥȴֱǰ龰ˡ
ֻֻȻµǣƶʲôεţһһجȪȥ
ƶͷҲƴֹţֹǣߡ
찡
찡
˷˺Ǻǵľ
ѩֻһᣬַƶȥ뽫֪һߣǸղһʲôӭһײͷۻ
ʲôҲ˵ˣ˽ٶȳϣԾһȥ
µٴηˣֻǰѽһӽ̱ʲôΣྡྷѩ壬ѩ̱ɳȥȻأſһѪ
ǷѩڣֽŲ
Ů䣡
ƶȻجȪˣȻƳǰĿɿڴվŲ֣ü죬Ͽն
ѣذγ
һεȫγˡ
ѩǵһο˰εǵĵģ빴ŵѩ۾
һʣɱʴܱߵĴء
ɱ·𱻶ˡ
δ֣Ѿһɵɱ
ǿҵɱ̲סעת˲ϡ
ԭǲ
ǵĵѲֻǵεɱ
ɱ˻ǳٳûж֣
ѩٴγǷؽк
ֱʱƶʶ˵Ĵڡ
ԭϵʱҲˡ
ֵǣ壬ȴоһ˿һʹ泩ޱȣɵ־ִȫܱߵһС
ֱͷ屻ߵʱ򣬲ʶΣձƽʱֽеֹǣϣֻԼе˳־ȹԼ
쵶һʣɱıƣǹɱɱһˣͷ࣬ѩͬ˻Уȫѹ


400ɱ
ֻѩſǻУ
ڲϡ
յĵɽһȶ
һѪ
Ǳ˵ģԼģǶһһüͷ
µǣôҪĹͷĵǳٳûг֡
ĵûҲ͸һ
Ȼ˵УоԵȨġ
ѩöҪ޳֪˵¡
ԭԴ֪ƶսħ֮ʱ𣬵˳սһֻҪƶָܻ޵УֽħԷΣɽ𢣬ΪǿʱѾгȥսħ֮ġֱⶨļƻǰϻȣҽڽһֱ
û뵽ǣƺ񷿴һЩʲôδ壬Ҫ
û뵽СŮѩҲǵøš
ڸΪ˲ǲɣһûʲôŷɲǸţֻա
һͲô˳ˣһѩϷΪСŮ쳯ֿȵǿǸùϵô춼ڸӡѩѾƶ֮󣬲ҪӣһҪ֤ƶȫ򻹲ûꣻڶǽԪ˧Ĵ磬һսħĸɵħŮףָӵĹϵСŮһ㣬͸ҵԸƶĻˡ
ֱ־䣬ƶ屻ضӣͷǾˣɱˡΪƶᱻɱһ֪鲢ô򵥣ƶ屻֮󣬲ûз˺ѷεİУҲûԳκʹ顣ǾžƴֹͼĿƣĲ
ڼͷѩδ죬ǱȻᱻɱģȿš˵جȪһֻɱֻҪɱ˾ͲˣǾͳȣɱҲɱǰ
˸ǳȺΪСͷĿ쵱ȻҲøܵĿɿڴվšϬҲһ顪ֻƶһǾγѵ
ķչ򵥣ѩͬ˻д̽䣬ʱ뵽СŮƶ԰ɱƶСŮһСŮֳʲôպ󲻺ڻｻҪԭǣڵദѶСŮ޺øУϲԸ񣬰Ľ壬СŮһУɵþͽ˳
һγɻ˴£Ҳȫ˵ػнһ
ȷǵ
Ƶĵɱ˲գۣ
ƽʱĸжһһǱϣôҲγ
ǵĵֻڶԸǿԼĵ˵ʱŻγ
һʣɱԳɡ
ʱֻҪǷɱȥؽǵݻһС
챾ϣƶͷ屻ɱģ˵һγͺˡ
ܲܰγֲȥ˴辮ɱ˵˻جȪǲƵɱȦףǸӲ
ԣǸ߳ҲЩѡ
ְɣģºͷѩ϶û꣬һӰ󣬵ս䣬ǺɾˣְɣƶǵֻҪָܻͻ޵УʱսֻҪ󣬾뵱һ϶̳ͬء
ַּѩ̶ֱĤʱ
ѩв죬־ͻȻŭɶشеǲ֣һǽ赶ɱˣھµıҪ辮ɱˣƶͷ壡ҪˣѩģԲŹǣ
类׻תȻȻûСŮͻɵͷˣ
Ƶشʵǲȣ
ȻҲе̬ԣ
ʶƵڻɱƶʱȽ˵ͲῪʻ
̧ȥƶѾɵľ룬ðֻаԶˡ
ӣƶҲˣȫתض
Ծûκκ£ˣԵ൱ƽ
ƶͻȻصʵ֪ɱҡ
ʧڵΪʲô
ƶЦһΪǵҽ쳯вûʵλӡ
ð亹ҲһӣԷȻˣҲ
ѩһ̼ǲģ
ƽԼ˵ᣬܴǲᣡ
ѩеҿǷԣԺԶ쳯
ɫ䣬˰ڣ֮ðѪ꽫ƶȳϧ˳սԣĿ޷ֻһƶ֮ν¹ʵŶ롣ڷѩΪƶҪԣö·ôǰΪƶһУǰ׷ѪΪ˾Ѿܵ˴ӵ˽ȥЩʹ
ûֹѩ
οֹ˷ѩƶҲᱻجȪɱͷˮһգԼŮҪȥ
뵽Ȼ˾ģæƶк壬ѩ֮԰
찵룬񷶼ż治ܼˡ¹ش֣˲
ƶѩкǷѩĽкžſǻᣬǰİִֿɼΣڵϦҲȻԼף֮УΨһĿֻ˳ս񣬶һɱķӣ֮໥ɱɱԷֻҪɱһһŻȥ飬ƶȻȥᣬذƶôƶء
˵˳սƶ޵УΪʹܴùɱò˼ֻḴ
Ҫ֪Ǹʱر졣
Ȼˣεת˭֪᲻б仯һθǲˣˣǧһʱ̣ƶҲᵽɤۣΪһҲΪ˾İ룬æĵңսħضԣ֮꣬쳯Υģ𣡡֮ƶŰֻаɵľˣѩ̲סҪȥˡ
һáһ͵ɢٷת̻һǵصĵӰأϣǧûУһţ֯һתģȻһ޴ĵ˵
һֵ
а٣仯ǧɱκڵ䣡


401ˮ
ֻеһĵ˱ĺס
̫ˣ̫̫̫ˣ
˵һμʶǰ˽ɽɱ֮ѾɢĻ꣬˿ͷʱ˿̣ǳ׵ؽǸԶԶ׵˾⣬ѣ޲ýԼȥ
쳯ǿĶִڣҲˣжʮĸƻ˵ãɽܹԿο¾ֻвֵ֣Ľʮ񽫵ĻɽׯµˡջƻͷУ˵а˴ɷǵȾ֡
񷲻е£Ҹе䣬ȫ͸ˣһؽ
䲻һ죬ɢӰ׷ɣڸ־ҽŷ˷
ɣһٶȵ䵽ԡ
Բסǰľ죬⣬˺ü
ĵһӦǣʧˣ
ôĵǰѻǵĵȻвķ
£ţ
ȥֻƶʱѾԱߣһ۾Ҫˣһ˲䣬ۿ˾ҪĸͻȻɽرһȥͬʱȥģзѩҰѩļʮӳڷѩ
ֻһĿꡪƶ壬ɱɢе
嵽ߣҪȥȴٴɵ
ķѩҲ˼ĵ˫˺˫ۡ
ʱ˿̣ƶǡǡ벻ǣİɢȥɢøɸɾһ˿һĺۼû¡֮ƶٱǰߣİҲɢȥ˵Ĺ죬˵ɭ
˳۴ؿţ˱Ķ
ҰѩȻ߾ŵȴ֪ʹˡ
аŵƶ˵壬ôŪö
һƶ屻˰ʯϣ߽ߡʱ򣬾İѾȫɢֻолһŰģƶǴӾġ
˴棬ǺȫΧȥ
ٺƶ屻˾ͬʱһ̲סʧھ
ٺİҲ˲ɢجȪָֻܵӣˮͣػεţսƶؿڡ
Ծе壬ô
ƶҪԾû£кʲô
־£ʲô
ƶҲ֪ߡ
һ̺ʲôǸϿ
ƶУˡ
ɫ䣬Ϊʲôˣ
ƶҸеסغأֻǿסվȥ
Ҳǣҵһ齫жţůůģѹúء
ѩŽеǽȥ
ƶллѩ㡣
һͷҰѩһϣְ˽ţȽƶϾأ֪ƶһСֵˮ
Ұѩæ¾վȥơ
ȺˮƶƣͻȻһ赹ˮУŵøϽ˵һࡣ
Ұѩ󾪣ô£
ƶҲ֪ղź˲ϵǿʲô
ѩæԸˮǸӣô¡
ǸӷŻ赹̽̽Ϣɫ䣬ˣ
ҰѩһϿ콫ӹȥǸ赹ȥǸҲŻŵӵ˾⡣
һҶͣסֽţƶھС
ʱҲӾΧ£
Ŀ֮£Ǹ赹ӱʯ֮ϡ
ѩϸһɾ˰һģһǿʲôʹ඼ûУȴѾֹͣͺ
սȥϸϸؿ
ҰѩɵصˣΪʲôûʹ飿
վԭܼ򵥣ֻ̫죬ϡ
ƵҲ˿תƶʵǸղ߹ʱ˵ϵĶ
һĻʵطǰߵʬʱͰƶǰʯϣƶȻûϣͷǵġ
Ƶصʲô
ƶãȻҲ֪ģˮĸоָеˮ䡣
Ƶصڻô
ƶڡ
ƵصһˣΪʲôû£
ƶãȻҲ֪
ӿڵЩܻᱻƽģȽɡע⣬ҪĶ˵Ŵͷסƶ֣Ƶס֣ôԱȥͬʱһƶ
֮ͬķ˷塣
ڣҿؿŵĵʲôˡ
һ֮£ȴ˴һʲôֻλεˮ˵ˣƬˮγһĴ״ǵ䣬ˮ֮һӴϸˮ
쿴Ŀɿڴʲô
ƶԼúϲ£죬ãȻҲֻ֪еأҵϣҵͻȻ˲٣߲еģһҲ
Ҳһҵˮ䣬ůģҲ
ȻȴˣһһȣһͻĶû˵
ƵصƶⶫΪģ˾ͻ֮Ϸˮģͻƶ
Ұѩ˽Ņ̀ȥʣһ洫Ƕģȫˡ
ѩתڱӣ߶߲Ǻã
춨˶ɫҶץƶϳ
ѩʱ㻹ЦǶˮģץסˮ𣿡
̲סЦƫƫЦڡ
ƵصѾԿ϶ɱ˰־ˣؼǱҳԭΪʲôɱˣƶͷȴû˺ã
òˮ˰ɣ
Ƶһ磬ע⵽ûУˮһһ𣿡
ͷѾע⵽ˡŵ˵һһֶм仹ˮ˵壬ֻһͷһͷѡ
Ƶصŵ˵ԵˣŮˮҹʱ֮ʴӾֳҲҪ㣿
ǲʵڵģˮÿһҹҪģûڵ֮£ֻ໥㣬Ϊĵּ࣬ǶĸӦǾͲֻ໥㣬ǿнˡ
ƵصΪཻĵԣÿҹʱ֣Ⱥо˱ΪȫԣǵһԵˮҲƶˮ֮󣬱ҪཻΪԵˮ˲ų̫ǿγȻǿģȴԱһУ̽˶ˡ֮˵ཻˮཻȴ࿪ʼඳᡣ΢΢һͣͬĵŮಿλ󡣡


402ң뵱
ƶ̲סʵˮܶˣȴܶңôͰ
ͼˣΪսħŮϵ϶ˮҪǿʢö࣬Ҳﵽ˶Եȵˮ׼ԾͶˡճϲԸΪ㣬ƹҹʱǾͻˡ
ƶȻǵĽЩǣǿᣬûҵõĽ͵֮£Ҳֻвޡ֮ˡ
ѩеͨʹǰŮ¼أ
Ϊˮӽ󣬱УͨˮߴˮʹˮҲ˲ǿཻԸҲ֮࣬㡣
ѩŵؿɣֲ࣬ôý㣬ôпУôᵽԶĵطࣿ
ɫǧ治УʯͶ̥ΪˣΪʲôͲجȪվ飿
ﱻ˵ԶԣһƳʯϵʬ壬ͻȻһ£ֽ͵ͨجȪѾվ飬ǴǰÿһӣͱȻһŮӣΪʲôûУ
һЦ򵥣ΪˮѾ̸ڷϣϵѾǿͨʮϰٱˮѾԱ಻ٸȤˣûôʲô˶ƫƫҪ˽첻ڣˮͻɳȥӺԶĵطһŮ
ѩɵһ찡أôû뵽
Ц˼ȫƶϣȻ벻ˡ
ѩ
ʣô
һʣѩŸеʹҪɵýüͷ
æﻹҩȷ°ɡӻóһƿѩ
ѩ󲮣ֻһ͹ˣʣԼðɡ
ǺһЦ˵úأһɣﻹء
ѩֻýˣһУȥһȴݸƶҲˣ㡣
ƶмԼ°ɣҸûˣֻǸеվۡ
ѩˮǼģϽƶֵ߰ȵ£㿴·ȫʪ͸ء˵־ŵƶˣ㲻ңһˮˣ
ѩһ㣬ϵˮǲģɳһ亹
СŮԺտ¾ͽǲĵְɣԶְ
ѩ㣬ղǻ뺦أ
ɫ΢죬ҵȶ쳯ʱ⡭
ѩϴĻ˺ˣҲƽˣ֮ڶܵѾ֮겻쳯ǾͲҪΪˡʵѩ翴ˣЩˣǸҵĺӣֻΪһʱν¹ش֣Ϳ룬ֳЩЦġ˵ܴ󷽵Աһãɣܵܽˣ
ôʲ˵һô󷽵ӣЦãЦðɣʱ㱣֤֤𡣡
ǣƶƶŷ壬жѵصˣƶ˵ҹˮͻϵ˵ҲǺܵġֻǶûҪЮԼ֮¸еջº룬֪ǵԼպָܻ쳯ôģǷŲеԭ򣬵ȻΪƶİſ¹¡
룬ȻѾӦٽ쳯ҲǴӦ˲ҡôҪڽ¹ȡ϶ǲˡ
Ȼսܹ쳯Ǿۡ
Ǹ
ԴӲչ¶ƶģһϵгŴķͣǼƸıԶɨһУĸڣ쳯ôöԸģ
˵ǽֻǵϵһѣȻȻƶ뵽ˣϻнټЩ˵񶼳˻ϵأǻ˵ã
Щ£ʱе֣Ϊսħƶе¡
Ŵǰûб¶쳯Ұģڽˡ
ʲôѩ߲Զĵطʡ
ûʲôеҡ
ѩΪǵˮ֮£ĵЦģҹһǸˮͻȥģجȪеģܵٻصȪȥɡ
ƶллѩ㡣
ѩɫ΢΢һ죬лңԺһˡ
ԶлüͷԷѩԸ쳯ʱ˽⣬ֶ֪ŮΪüϸҲһЩıΨһȱܲˣֻҪԼѡģǴҲҪеסѶսħ˰ģװݣ
뵽Щֻڰ̾ǰͻȻιһӰӣֳһˣڵķѩһŻĴ£˫ĿӲӣ캣ǡǿŮϧΪĸΪˡ
񷻹ؼǵãһʶʱҲǷѩһΪŮӣͬͬԸ޷԰ΣǵҪɽͬµʱȴγѣŶ𣬱벻ͬԼĹȻնǸ˿ҹ̻صɽ
ЦԼĹĻ¹룬Ը쳯Ϊ٣Ըպ¼쳯Ϊַ쳯ļ鳼෴ͬʱ쳯ĶȴҺܿڵʱ쳯е佫ѡжӴ˿ʼ쳯ո¶ͷǡ
ʱίʵߣȻ뿪֣Ȼ˼֮࣬һٴγɽһȰҲٶˡ˭֪֮ԼȰδɣȴһƱҪ±ص쳯Ӧ˵ÿڷķ˴˱ɽͷ
Ӷ֮񷲻֪ȥׯ·ʱֵܾסׯ֮ڣЩ˵ģΪٶɼĪׯߴԺǰԥ֮Ȼˣôǽȥźǣûмֻĸԣʢŭ֮²쵶񷲻Ļ䣬ããȻسׯһ·࣬ƶУƫƫɺϣڳ쳯佭ߵ¥УһλˡŮߡ佭쳯仨ӽһ󽭣䷱ǽһķشͨ۳ɽ˺ַǷ˴̼־޸֮أ̾Ун廨ȣһ֣ȫŮľֹƷȾƵĻ֮½ƽʤһ¥ԷȻڵأһȴ廨ȵһ˼֮Сһʣԭ֮󣬱һСŮ߿ĳ£һʱ𣬽˾С


403
һʣߵȰ֮£ٶͬʱҲش߿˽⵽ԭҲһβ׵£ʮ꼴븻֮ΪޣɺǸӵܴһӣ֮ڲһʱֽˣûˣֻõ䵱ԼΣ廨һŻ廨ΪǸСŮȴǸڼҵģΪʱһ
˽⵽Щ֮ԽӾأǰӣԸɽһҲΪ˳֣ߵȷǸŮӣ򾭹յദͻȻԼѾԸ뿪ˡ߱һ˳ˮŮӣĻӦһҸļҡʼ߻ϣ񷣬ǾףںӦ
߸ɽ廨͸˸ڵСŮҲӴ˽ؽֵʱһ޽һһյӣȣ̽硢Ժ䡣ȺΪ·׿ᡢĸŮۡ
ȻлϦвƣɽͻȻ䣬ǧһ߽⣬ΪϹֵ֮ǣڷĽźɱ¾мţʱȫûĿܣȾ£ҵòȵ
һ±䣬ྪ񾪻δ뵽֣Ӧ֮¡
ǣǰѩǻһԸ϶Ŀ̬ʵ̫Ǹˣòĳӳһ鵱Щ̹ĵ¡
ʱᶨֲս˭֪ʲôء
²׷ʧȥģٻأ
ָеЩʧȥӣԶҲˡ
Ѻţʹġ
ɱ˼ˣ뵽ߣҲ֪ôˡ
ʱڲ֪йȥָ˶Ϣʾƶע⣬ҹϹȥƶͷˮɻؾУǧҪţַʲô֮¡
һ𣬸Ͻ˾衣
һأҹȻҪȥˡڽ޽֮ģ޹ص㣬ȫѪעʱĲ죬ƶԼصĶʱţŵضϢһȻҲԼһף濴һʵͬС졣
һҹϹȥƶ˿ˮϿһ붼ˡ
ʱһһֹȥƶȽڴؾţһȫעظоˮĶ
ҹʱڹȥһɲƶҲе͵һᣬֱĸоʱʧˡ
Ȼˮһ壬϶ɻؾУƶĵһӦ̧جȪȥ
źǣʲôҲûп
ҹӵģȻһӰӶûп
ҲΪǶ͸ģԱۿҪˮУܵûᷢˮ찡
ƶò˼飬ڶӦȥ塣
ˮмˮͨģ᲻һ׵ȥء
ɣҲ˲Ժе֣ҵˮˣôϰ
ƶͷһɲǣˮһ㣬ΧһȦͣҹûֻͻȻøͨľˮһᣬҲˣƶΪѾ뿪
ƶֻͷƤըϸؿһ۷壬ɵþ룬Ҳء
һһ䣬ɫ䡣
ԭҲƶһˮ¶ͻ䣬˴
ٲִ˺þá
ҲĹ󾪵Ŀɿڴȫ£ۿ
ѩȲѵصҹѹǻô죿
񷳤̾һŪŪô죬ֻˡ
ˮȻҲΣա
ѩյҪţ಻㰡οм仹һˮߣұϾͻҪΣհ
ȻᡣҹʱѾȥʱѾˮȻΧ䣬ѾɱˣӴˮߵȻ͸ûˡ
ѩգ˵úԼȥԡ
ЦкѣͻȻƶһץʵô
ѩԾĵ۾ɵùԲǵء
ɫһƾƶ£бУ鷢ԭȷǳܱ⣬ԴӶԷѩø֮϶ͨطע⣬ӡŹֵ£ϵǰһ˼϶ˮֻҹ֮ɱˣΪüģðΣմһԡǵĻϲٲóûԼ䡣
ѩһЦ绨֣ˮɱҵȫԷˡƶߣȥ
䲻һã
ѩ⧲һæ˻ȥ
Ц첻µزµСŮڱһԺص쳯ҿеôˡ
ѩ֪׽Ūߣ죬ҡҿץƬҶȥ㣡
ȫЦˡ
ƵصҪһҶӾܴǲҪЦء
ѩװŭҾʹˣָ죬׽еҽѾҴˣ
Цû
ѩյ㲻ܼװѾ𣿡
һö˶˵Ļ˼װˣ˭ţ
ѩҽȫװŲˣ
С
ѩΪʲôУ
ЦЦصΪԴӼСŮãͲˣǼװҲ롣
ѩһ㣬һ׼á쳯ǳıŮ˵ô𣿡
һصСŮã治֪ϻûкˡ
ѩƢʱִɱֽУʲô¶ó㲻
¡
ѩƶһЦеذ۾ͻȻʵô˵ǰˣ
벻ͻʳôʵɵôΪȣ
ѩͷ㿴Ҳһ䣬ԥĶģϲҿǸСħŮֻħŻϲǲǺúӣôὫѩءƴӣ뿴ѩЦɣ
Ųǣġ˵ȥѩֽпˣƴΪСŮӿģȻ˵ϲˡƴ˵ˣƼҸ統ȻҲ˵ˣºˣкܶϲСŮֶ˺ܶˡˣǶϲҵķϣҲһܰɡͻȻһֻ֣󵨵§ƶľ˵ѩиԸֻħ񣬷ѩԺҪҵľǶܵħС
ƶߵ࣬˶ʱѻȸ
֪ѩ϶ѾԼ˼ˣǽǸ˿
ѩѾԼǿģȫȫ⽻ƶϡ


404ˮ
찵̾ҲǸõŵ¡ػˣЦЦ칧ϲ㣬ڲѾҵ𣿡
ѩоɫϽջԼ֣ƹô˵ֻǴȷ
ЦҲȷôŸ𣿡
ѩֺˣ˭ˣһϲֵģֶ
Ϊ˲÷ѩѿæ忪⣬ҲˣЦҲЦˣоһ¶ֵϵˮɣܲ취ȡ
Χƶͷ忴ȥѩȥʵʵĸеһƬˮҺ壬Ҳճ֣ȥҲʪⶫΧ˵ץץ𣬰ְβ£޼ƿʩ
ѩƬˮŪǲˮйأȽˮն
²ôŪϡ鵶ˮնˮȻӡ
ѩһѶĵֱӸˮм䣬ˮˮ֮ӣǸˮ߶˵Ĺ죬ȻƹȻһ
˵İɣˮԡ
ѩŭҲûзŪһƳѣʱüͷһͷվȥˮ߷ڻգܲն
ƶ̾˿ѩ㣬ûá
ƹȻҲƹѡ
ƶҸеⶫúܳǸûзŪϵġ
ѩ²֪
ƶͷվһľ룬žԶˮҲ𽥱ϸʼղϡ
ѩļߵøԶˮҲ͸ϸûжϡ
ûзӣȥգˮһôնûκηӦ
ҲղϣҲϣҲϣʲôӶþˣһöûС
󣬷ѩ񷡢ҰѩˣƶԼڣѳζڤ˼룬˰ҹǰϦˮûŪǾѾΪƶһ֣ôôŪôŬ޷һ˿һֻеĻı
ۿɫҪˣϵضƶֵܣˮϷҲΣգʱһҪԤǰ˵ĶҪ̽ȥӦһˡ
ƶмصлл㣬磬֪Ѿˡ
쵭лһ֣ڸַɿڻ߽һ󣬱۾ֽ˸Ӧ֮С
һ۾ɫ΢䣬֣ǰϾҪˡ
Ƶصƻǽ峿ȵ컹û
ܲôˣǰȣԭ򡣺йǿǰ׷ϻ֣ǵû׼
Ƶص鷳Ը£еĿ׼á
Ұѩ̷Ըӽǣ·ߣʰ䣬Դ
ֵΪöֵܺͷ﷽㣬óһƥϵȱͬһ
Ұѩƥѵõĺúʡ
ϵǾôˣˡתƶǰֵܣΪ;㣬ҲΪ˱𲻱Ҫɣǲɣ
ʵ˵ƶ˻Ǽкøеģæͷ
ѩֻҪһ𣬾˿ˮҲΪֻǶ̫ġ
˼
ѩ̫ԶɾͲˣΪ֮һˮˮʼղϣǿˣ֮ģ˵ֶһΣա
΢ЦСŮ˵Ĵˣֻķڷ
ѩһЦһ֮뵽ģƹӱСŮӴˡ
ƵصͲҪõˣСŮǴҲ˴˱˴ˡ
ѩʵһûзôֻ̫ϲ˵ѡ
Ƶظп˼ħŮֻƽ֮ˣȡ
ѩħŮҲѽ㿴ңҲСħŮ
Ƶص㲻СŮ𣿡
ѩŲأҪ֪˼ѾĺˣСŮˡ
Ƶ̲סЦô찡ǲΪ
ѩյضţŲ֣Ҫѧϰ
ڵСŮ㻹֪֪ڳ֮ǰʵʮֵƤġ
ѩ֪˵ˡǲôԺһҪúúѧϰǾüģ϶кֵܶѧϰĵط
岻˼صѩ㣬Ҳûʲôѧأҽ㣬ĺýˡ
ѩԵǰԸĺᣬԺҲҪѧ
Ƕ֪Ҳ֪ôˡ
ģ˵òѾǵһˡ
һǵһ𣿡
ǡʵѾǵȥ쳯·ϽӦǣӦúܰȫˡ
̲סʵǵˣҲǲģ
Ҳǲġ
Ƶصǲһжʮĸ֣ʮа˸ǻǽ쳯ġ
ˣ쳯һͬ
峤һǵõˡ
˵䣬ӹȿڴ
쾪ϲϵˡ
ȫתǸ򣬲һֻӱ޳һȺǰ֡
һǰ
ӭȥλˣ
ǴŴֵصаţǱȵȵģǻ׷ˡ
Ūʲôԭ𣿡
ǵŪˣǰǶ˻ݣ׷ݱߵʱܻͳԲݱ𣬽ȫԵ׷ģǸȥʱͻȻб䣬ǶµĻʼԼڣȻһڶˣֻŻݵζһ·׷ҺΪһǸ˺Զľ룬Ϻֱ·˶ϻҶֲ巽򣬺òײŽʱ˦ˡ֮ǻһֱˡ
һ˼ôΪʲôٳԻݵԭûУ
ǵһ·Ҷ룬ҲһЩҸΪ벢治ԻˣҵݵأΪԼϢ֮ԺͲĴѰһˡ
ȻԣҲҶ϶Ϊҵݵء
ǵΪ϶
ǣһ£첽ɣɽ¸ƽأûԻݾֱ׷ٵô׷ǣ
Ǿ˼ǡ
ҵ˼ǣѾƣ룬ӸûǰôˣֻҵطúϢָȻǸطлݵģһͿԳԵˡ


405
ǵĵһҲأ
ҲϢϾѾ׷ɱܾˣҪ˯ߡ
ǵôǲҪȥ뷽跨
ûҪȻѾƣˣ׷ɱ֮ǰܽС
ǵô
ϳȣǱ߽Ǵ߳ȥʱ򣬷Żݣضڴ˴һѰҿԲĳѨûҵѨҲṰصȥ
ǵǶʱ䣬׷Щǿǡǡ׷
ֻҪȣǾһжðˡ
ɨˣеλ׼̳
˷׷ҰѩԼǣƶǰ档
ƶҲûƴǣȺ
ǰ˸ǿǰС
ǵ۰ˣڣҪ߲ߵġ
Ը٣첻Сܡ
ƶ嶼Զ˵ˡ
ҺϿԿ·ģ֮е·ܿΪƽû֮ĵطһ·ϻ㰲ȫ
ܵ쵽ȿڵʱˡ
פ⣬պɫ͸硣
ͷ˰أס֣
˷׷վһӦ
һαһζã˺һ
Ӧϣʮ˵һ˱ɫ
һֱԱ߾۵Ͻʵô£
ѾӦǰǿ˵λãݹƾڶϻǱߵĹȿ⡣
Ƶصڿ϶Ѿ˹УҲ׷˹⣬Ƕͣڹȿûнȡ
ǵ᲻ԭ˰ͣˣ
ؿԿǽȥ֮У°ȷʤСҲȻġ
ƵصһԭǾҲӦǵĴڣǰ϶ҲӦǾǴӹгģеԾԲٴˡ
ǵҪٴֵǳȥΪҪȽȲɱ룬Ҳȣǽ֮˳ˡ
һ֣ȱ𼱣ٵȵȡ
ǵʲô磬жɡ
侲ԽʱԽҪţֹ֮ͣжĿӦԾǵڶϻв壬÷
Ƶص˼ǣһɢǾͻȣ
ǲǣǶȡָǰǿϻȵֻڶϻУĵطһ˿һûУˮһ𣬲ФƬ̼øɸɾ
ǵǰôˣ
ûôֻ˵Ǹõȶá˴һƬΨϻʳʯ֮ƿֻҪȵܶ϶ǰǿ˴ûнȵĴˡ
ǵȻҪȣҴ˽ʱӦǵĶ򡣡ǰվһСȦӦŶȿڵĶ
ûãһֻĳӵƽ˳
䣬ϻ嶥Ĩһκ֮ɫ
ŷص½ֻ˲һӵʱ䣬ڣɢѻţڻĶϻһɨգֻظּյģ
̧ͷ嶥Թɹֻӥ̴ʵǣжûУ
۵ûУǻû
ȻûжȴѾŹӥˣǲǿ϶ȣԲǶǶҪȫгȥɱļ࣬ӥǱ֮һǵ𾪡
ǵ嵽
嵽·أϲϵǶͣڹڡ
Ƶ֪ˣֵϿȥ
תͷгȥ
ǰں׷ɱһ㣬񱼣һڳȥ
һ߳һΪʲôҪǰǿϻѵ˵оܽȫԸˣﲻⰵɡ
ͷһǼţһɱûŵ棬һɨضȥֱϻȵһͷ
һӥͻȻʮֻӥ̻ȦȺŶϻͷȥ
һֻӥͷȿڶϣĽ
Ǳ߹ȿڹȻվŹŹһȺˣٶüĿ֮ɱ¶һɱ˲գ۵ĺݽɫ
һ¹˴еѾˣҸϿȥ
δɱ
ûĻ졣
ظһȺˣһˮУֱϻȥ
ɳۣط缤
ҷռŵĵذϣô
Щһγһɿǰ˷ɴǰ
ͻȻе죬סҪˣ
ƵϬҲȥǱߣǱߣ
һʱ߽УһƬ׽ûһ㣬͸ȴȥԱߵܵøˡ
ЩܵķܣԱӣޓ죬ɴԾһؿ졣
߹УƵػûجȪһľ룬͵סƥֹͣ
˸֣һʱ˻ǰ㷭ա
Ƶشһ׷׷תͷ
˻Ϊǰӣ񱼣ⱼ
ļܣ㷭ɡ
ֽһɿǰ˴ȿڣ͸ȿڵա
˼죬ܿͳ˶ϻȡ
Ƶشֱزͣ
ڹȿȻͣ£ƥһ˵˻
ӣ񷲻һֻۣϷԾ̤ڶϣڶϻȿɸߵķһʲôȻ£׷
һ۹ǰ˾һ
첦ȣеǣӦһ¡
ǰ˷µأС󣬱ĿӦǿ϶ص磬ȫˡ
Цɣɣܽ޻أ֮أ
޲ݣȫתͷ˶ϻȵķ
ȡһĶҡдһ󾭾òϢĺ
̫Ұ޷ģ߿ͬһѾ޽ǳģƫƫֳŽͲ
񷾪еǻĽô
ӦǣϾҪʧˣ
ҡ壬䲻ƶͻȻֹҪ˺
һΪʲô
һ˲䣬˵Ŀⶼתƶϡ
ƶʧȥƵشΪڻңڻңľҰ
ɫ䣬㡭˵ǻˣ
ƶּ£еҲֻ֪֪ͬͬںң˵ſ죬ŶϻھȻҲһģһĺС
˾Ŀɿڴתе֪ˣǻˣΪجȪŵζԷѰ˵ĺ
˵䣬ϻڹȻִһӸ߿ĻѲղﲻˣ෴Ѳż˵޷ݵϲãǽõػصڷ֮䣬ߵ䣬˵ģӯ


406ϻ֮
ƶ伤ˮһģ۾
ˣҲû
ڵһǧŰپʮŸͬʱ֮ʲ
ʱеվͬһطͬһ鲻Խ췢˳
ɾǰ뷢
ֻϲּãֵ죬ִûйͻȻ֮Ҹһ붼޷õġ
źǣħŮͬȫ˳սɱˣҲӴҲûȴӻз˳ѵ˵Щ̲ʵĻֻ˱֮ǵĻ룿
ƶ̲ס棬ַһӦ
ͬʱ尴಻סеļãҲ͡
Ȼв𣬵һģһһһӦһһ䣬໥ص֮䡣
ͻȻе콫гȴǡԭǻˣҪǽ뻽ֿԵõһöˣĻǿɿģǧħǧʥǲɨµ֮ˣ㲻֮϶Ҳ١
ôһ룬Ȼƶˡ
ƶҲƴ໽ʵ񷲻˵ҲὫ뻽
˵Ŀ٣ܿ촫ʱһҲһɿǰ˴˳ǧŶϻһ㣬зɳʯضɽҡģżɱһƬͣ嶥ӥһЩ֪ݣ̻ߵҷɣԽЩҲԽ֮𵴵ΧʮﷶΧ
ƶһߣŶϻȿڣľ
ƶ͵һϻȳȥ
Ҫӳ룬˵ʲôҲЩЩ֮֡
³ͻȻ˶ˡ
ѩӦ죬ȥ
ڶӦľ죬ڽк
ؽţ̷ֱѩĶĤ
ѩ˦һ仰ǽӵͳøãһ׷ƶ
ֺѾ˲ôˣֻܴɱ
ƶ˵ˣûʲôʱΨһͷǽӳ
Ҳиڴк찡찡Ȱ
ǳŶϻڵĻ뺰ġ
ֻ֪һȣвĸֻţлĿܡ
ʱ˿̣ȴûϸ룬ֻʮ֣Է֮Ѿʮʮȫûصĸǿٸߣôɳǿ˵»룬ܲӵ˵
ЩԭŽк뽫ƶ
ƶΪȻ룬ѶĻţܵøˡ
Ұѩƥķ֮£㷭ɣһ󾪷ǰȥ
дӹд˺ſ
ƶ͵̧ȥֻкһֳһŻӰӣһŻȼգ۾һʪ޵ĸо
еŻӰӣůѣۣõͬȼյĲơ
ָеѾǧˣĳȣ޷Խ
ͬʱֿӰӣҲǧĺɱ
ڻϼҡĺͻȻԾʮӰԽͷµ档ǻɫӰ̱ӰֻϡֳһЩ

ƶֻһĵȥ
ȻȻڿҪڵĽڹϣЩǿ
ƶĶҪǻˣţɫ䣬亹乶䡣
ȻӦƶĺݺͻһֳ˻ӰһǻӰԱӰûкɱ죬κʱҪҶҪ죬ȻЩǿֹ֮˾ڻ֮ǰͽɱ
ɱĳ棬ѪˮɼҲ֪˶ٱϻȶˡ
ƶ뵽Ҫɱˣ۾һȣˮ£͵ſڿХû뵽һۣȻûкκ
ȥֻܷͳ˻Ȼɲ֮亰ɤӡ
ʹ۾ǰȥʱѾӰˡ
еֻĺɱֱƶ˫
ӰԽԽ࣬ڹ˺ѹѹơ
ƽӰȫûˡ
ƶЩӵĺɱٶĺʱѲǼ֮ϲûǳŭ;İ
϶ˣڽƣ֮ǿ˽ɱڿ϶Ѿ岻ˡ
ƶּ£ȥ
䲻һҡƥһڵأƶͷȫˤ
ֻ춯صһ죬ϻһҡΣȻ䣬ľʯԶϻܱ߶ˡྡྷܣ͵ɢûûüƶٶˤϡ
ڼ䣬˻뷢һ˺쳶صİţҡأˣֱʡƶ˲ûʹƴǷȥ
ֻһۣ˶סˡ
ټһϻȫˣߴʯȻʯ鲻ҲΧɢ˵ٲȻһԶϻΪʯɽһЩʯɽƶǰĵط

ƶֻе絶ʣԺ赹ڵء
һεӰɴڹס
˵ȻǷѩ
ƶһۣһѪϺͷſ˳
ѩŵɫôô
ƶе룬룡
ѩģһ뷨Ӿȳġ
ֻûˣȻó˵⻰ĿģֻΪ˿οƶѡ
룬ôߴʯ嶼ȫѹˣοѽƣĻ룿
ƶƴȫվԼ壬㼱죬׷˹
ʱѾ赹ڵأæȥȷ塣
Ծ£һסƶǵøϿ뿪ϻȵȻԶӥ֣ǺܿͻϹʱͲˡ
Ƶع÷ѩ֣Լһһߣɷ˵ƶ
ƶȻ겻λţ룡룡
ͻȻе磬Ѿˣ㿴Ǳߡ
˳ָĵطȥֻԶպķһȺֽţеòࣻеòԳеļȲҲԴأ¶ɱ⣻צ繳Ĳӥգγһ֧ƺƵĴڶϻϿŷ裬̻ģ
ӥӥ࣬ͣʴ˲ӥ֮ơ
ӥӥԵʣѵӥҲӥܹӥѵΪɱ˹ߣɿӥӣӸϮĿ꣬˷ʤ
ӥһ֮ǰǰǿӥĴɴڣ˲ʧӰ١
Ƶشʧɫ磬ˣǵøϿҵط
ЦһˣǾѾˡʱûֻǻҪڿһ»뵽˻ˣһ϶ѱѹڶϻУһֱǶﻹлߡ
ƵŭеӣӲһƴ
ᶨֻһƴˡƶԱһΪƽ֮ãγƵĵԴ


407Ѫ䵶
ƶãȻؿǰ䵶
ǰѵϷġһĹ⡣
Ļʹûдʧȥıʹлع
ǧôһΣ˳ħŮ֮һָͬ࣬˲ôͣһ뽫ȳû뵽һתһжıˡ
ôߴʯ壬ȻܴӰƿյ˷˼
ƶǸĶϻѾûˣֻһʯͷѳɵɽв˻룬ٶ׷ɱǿҲƷ
ƶŵţôܣôܣ
ĿⲻϵѰţܿʲô
ʵϣԴĵİ֮ʱѾ֪뱻ڶϻˡ
ǿ𣬶ϻѾڣֻжϻɽ
Ⱥܷɵˣ䵽ϻɽϣվһ㡣
ƶ֪ҲǰѰɱģͻȻǰ˲޷ݵպޡ
ʱѾָԥسȥʹȫЩɺ޵ķɱ仨ˮƬײ棬ûУֻгպ޵վߣؿЩżǻ໥ųԻ
ֻһЩַȶų򣬾ƶ߷
Ǻһ죬վƶǰټһطȫվˣ˵Ҳ١
ߴĺҽ󡣡
֪ʱѾƶһԲԲĵ
ʮ֣ʮѩ䵶
ƶñΧںġ
ߣһǷѩһͷ塣
岻֪ʲôʱҲѾ񷻽ѹƶ
ڸ֮ڻվһȦˣǾҰѩǡ
ʱ˿̣Ұѩǰȫʣбָ졣
ƶ˲ǿԽ赶轣ΪõģҰѩЩֻϲĸֶѡ
ƾѩǰˣĵж죬ҲԲǰз˵Ķ֡
ʮĸڣƶı΢ķ
ʶ˵ĵ󣬼󷢶֮ǿǰǿҵɱ֮ƶ͵óۣǾһħĸ֣£κǿˣ޷һֺɨһеĵ뽫𣬶ǲ׵Ĳס
ϻȵ֮ǰƶΪסһѺ
Ͼ׷ɱǿٶҴǳɱ֣һԽӣԷΧסչַսʱһ˭ҲܲˡЩȫˣֻʣЩܷɵӥ
ӥûнǿɴ֪ӥĸֱ𽣹ĸҲǿȥ
ƶòѹеıʹʵ磬ǲҪȥ
Цһӥɱ֣ҺΣǾڴ˵ɱˡ
Ƶصֻܴ治ҪФƬ̣Ǿͻɱɢﹷƨͨӥ֡
䣬ΧһϳӥһЦԲѣƾǰڸŻǲɣ֪ӥ
شĻĳ㲻ӥʵһɱֶ𣿡
΢¶֮ɫ֪ң
첻мһ˵صֹ㣬Щɱ֣ĳ˵һϡ
߲ŵصССͣڳԣ·ͷô˵һԣ̹ӥȥ
Цӥ˵࣬λԺվɱΣɱַΪߵȣ༴ؼɱ֡켶ɱ֡ʼɱ֡ɱ֡ħɱ֡ɼɱ֡ɱ֡ɱǹλ߹Ʒֿȣҷ־߲ɵ֮ӥλɱƿžӣǷֱӥЦѪӥӥչӥۡӥƮĳû˵ĻѪӥ
ȻݣҾѪӥ
ĸ֣ɱ־㡢ӥۺͷӥչɼɱȴʮˣħɱˣӰ˵ģʮ
Ѫӥ˵Щˡ
ƾôЩȴҪ뽣ΪУ㲻̫Բô
Ѫӥʧɫǲˣ
˲ˣ˭б˲伴׷ɱǿɱڶϻڣ
ѪӥŵòϸߣŶϻȷŵصϻʯ嵹Ȼʩֽţ
ݵкѣţѪ岽֮ڡ
Ѫӥغ˼߳ŭٺ٣ƾҲŻң˵ǲˣ쳯ֵˣ¡У쳯Ȳˡ
Ц𣿡
һХͻȻӰ
ƶֿǿµĵѩһǰţɱǣ͸˵
ἰϻʯ嵹ȻΪʩֽŵʱһ뵽ڸϻ֮ǰ̬һ֪׷ɱǿٶҶɱ֣˵Լʵǿö࣬ȴ˿ûбֳ֮ɫڶͰдܹջ׷ٵĻݣ뾡취Ҫͨ뽫ЩɱϻСּȷڶϻһıǸıǡһЩǿУǾзöϻʯͻȻеиҳһ⡣
⣬ıõĽ
;ǳ˹ɱ˰¼¸ϵ죬Ͼͽ֮˽ˡ
ΪѰˣƶҲģϸĵĻЩϸ
ס죬ϸϸһΣȷϻȵǲǵŪģǵ󷢶֮ʣѾû׷ʵĻˡ
ɱҵţѹ˼
Ѫӥɫ䣬ŭȵ㻹Ҹˣѵ㡭
Ļû˵ֻ꣬һͻȻӵзȥ
ƶʹĵɴ۾ĿǵǴվλ÷ȥģκʱ򶼿졣
ǵֻһۡ
һɱ˲Ѫĵۡ
Ѫû
Ѫӥӥɱ֣֪Ҳһʮֵּ
־һķӦҲԿ١ɾһҪ㿪ͷʱǵһѾɨĺܡ
ûκ
Ѫӥֻú΢΢һ£һ˿ʹĸоûС
֮ǵ۱㲻ˡ
ɾ̧ͷȻվԭǵѾֹͣˣһƵĵ
ֵʮأڵмλá
Ѫӥ뿴ЩͻȻеǰ۹Щģ
žȻˮ죬ʲôӾһѶѪ
شУĺܼѳ鶯ţðݣѷ
ĺܾڵۻʱ򱻸һĿӣֱ͸ʼһ㷴ӦûУֱ۹һǵѪڲѿѪǸˮ
ƶɳȥһۣӹѪӥ֮ǵͻȻתУֳ״


408سɱ
һѪӥʬ嵹µأԴһߡ
Ѫ棬Ⱦ졣
ӥɱ֣Ȼһ͸ɱˡ
˴󻩣ȿֺ˳ɡ
һͻȻŭҪ£˶࣬һϡ
Ҳһɱ֣һȱ˱㲻ˡ
˸ŵԶԣҪ£һϡ
ЦӥۣҲô
ӥ۴ЦһɱѪӥȴδɱң
ıô˵ҲҪˣ
ӥۺ޺޵ص㵱Ҳ֪ôղΪ˸һ䲻ϮɱѪӥǽ˵˵һ˵ϣ˲ٶȣǴεֵһ֣ЩӥѸɢ˺Χ
ƶ̾ϧ֪ͻϮѪӥʵֻΪסӥЩ֣ͼ
ȱӥʶƣôװݡ
һ̴Ըǵ˼£һѣܵСΧǷ󡣡
һɧȫһѡ
һ䣬̱ȦһȦһȦʮˣλãվ
ƶҰѩߣ۹ʼû뿪졣
һתӥڸܷ
˷˵ٶȾһ޹˿ɱȡ
ȻԭҪΪг䲻͵һ¾ɡ
ǲҲǵ֮
һɱꡣ
һȽУе䵶ͻȻͬʱ˳ȥ
ʱƶٶȿǿµĵҲ˲ĵ֮ŪƵ״ίʵལ޷ŵ㡣ĵǵַŷɺڿзһţɱ˦һŵĻһȦȦϡﻩɱγһ·ȻСǸ˵䵶״һģһģ໥֡
غϣɱӥڸֵĽȫˡ
ӥ۲Ȼŭȥȥȫҳȥ
Ǹ˳˵ĸռѹԵƣ˽ϵķҵĳ
һһ߱ˣӥѾʮ֡
ӥŭɶһȣŸٶ˽
ʱĵˡ
ΧȻվһȦ󣬵Χʮ˱ˡ
ͻȻһѣŽӥ۷ɳȥһŴ۵ĵӥ۱ϵʮУδɱ亹ֱðͻȻֳһӰûô£ؿһۣһ䵶ͱ塣
ӥ۲ŵˣȻһʹȫеһȭȥ
ʱ˿̣˵ĵͱڣ༫ûаγӥΪһȻ֣֪ǰӰһʧһһһ롣
ս
žŸ֣˷ٽɵȴʹ˷ֺϲĺϻ֮ͻȻһϣͻȻһϣͻȻʮһϣɱŷ裬Щħ磬ɨһУ֮һۻ軨
ĵⰡ
ֻиֻ̾Ī̾ϧ
ƶҲֻи̾̾ǵٶȺ͹ء
ǸǵǻñӰӣۺһţɢһƬ˼ɫֻҪЩɱĵ־ͻᵹ¡
ϺܿͶʬ塣
һӥĸŵøϽŶϻȶԹ򷢳һ󳤳ĺ
գԺǷȻƣͷš
ƣӥֻ̫࣬ؽնˡ
ӥٶȷЩӥͻȻ˷ɳҧЩܷɵӥֱı䷽ɵȥЩӥԸˡ
ĵַŷɳˡ
ƵصĵҲųȥˡ
ƽˡƸաᡢˮɽ
ȵȵȵȣ裬ХӵɱգǺĵһȺӥʬɱص棬ǺĵһȺӥʬ
Ѫ
ʬ塣
˵ӥĶУȻһѪ磬Ѫɢ׷Ʈ
մУ㽫ӥеӥˣҲҪʬΣ
ȻѾŭ˳֮졣
Ҳѹ֣ӥɱ֣Ǿʧŭǹ¡
ʱӥӿʼģĹƶߡ
ƶߣͷѩ壬ȫͲˡǧƵӥ֮£ѾԵæңһСˣѪͷ
Ұѩǰ˾͸˵ˣҰѩԼӱܵòյӥȺһˣ˵ˣӥץȫѪһһ¡ÿһӥȺȥѹѹһȺ̾ͻὫӰû
ȥò˶ã˾ͻᱻӥɱɢɱ⡣
ʱֻ»ⶼӥһһ
ЩܵӥȺ۱Ϲֱ˻졣
ֱЩӥĸַɱһȫ
ƶȫ񷡢ѩҰѩƴţΧɨɱŵѡ
ҲеˣеҸϿ۵һȥ
˷ɴȥ۳Сѣƶһѿ;ɱѪ꣬ӥʬһ㡣
ЩӥǾѵģֻҪûȻҽ˺ò׳嵽ƶΧǰɴĵ󣬻ƶЩˡ
ڼ䣬˹ҲʣƵرץ˺üѪ
Ǽʵ磬ô죿
ּµˣֻƴɱ
ǵȥǶҪˡ
ʲôҪ˵ˣǴӦƶģֻҪһڣһףˣǾۣ
˱˵ɱʱһӥʬ
Ȼȴֻ޾ɱźַȺӥһһͣɺѹѹ״ƶڵѹƸǶ̫ⶼסˡ
֪岻ȥƶеɱĻ룬ܾȥպ첻ѣֻ˵Բסˡ˵ŵһˣƶļֻӥɨ
ƶͻȻе۾ʪʪģ˵ĸж
֪뱻ǰɱ֮ʱȷ޹졣
º޵УΪУѾԭˣּΣͷָܲ໤ζǧٰ㡣
ʵϣѾȫԭˡ
ϾΪ˶Ըٸǿ˲ôģ֮ǰͲ֪ƶ͹ϵ
ƶԼĽֺγ֪
ܵܣô죿ߴּµ
ƶǷѩһɲͷӿϵģһָо̲סʵѩ㣬ô
ѩᶨصһҲ£ҲҪ
ƶεصӥóȥ
ѩӥϻкܶӥĸڵţֻһľǾͻ


409ĻѪ
ԣƶȥ
ӥ޴ĺɫУѹѹģͷתţ񼫺ڣֻͣҪһͻϻȷ嵹ѹ£ѳһӥɽ
Ϊ˵õ𵨣ӥĸָǽҵӥȫˡ
ɱѪӥͽӥۣԭ㣬ʮֽ֮·һΪӥĸȻռƣֻҪԼͻȻϮɱͷĸ֣ͻãͻΧȥҰѩԶ˾ӵģֻ˸ϵӵĵطɱɱӥĸ־ͻһͿء
û뵽ӥڻ־ڱصãΪ˵õ𵨣ǲҹİиٲ˵ӥӥӵ˳ԶֻȻӥһ죬̾ͻɹ
ɱѪӥͽӥ֮һɱӥչ̷ϿУƵĹӴٻӥӵĿӥӵ˹
һһӥԸˣһŭ֮£֧ΪӴӥҲ˳ΧЩӥĸֳû죬עŵ档
Ӵӥӹ֮£˹Ҳʡ
Բ˵ȻҲǵһΡ
ƶЩ䵶ķһһţ˺ſХŵɱɱӥʬ졣
ӥ̫ˣҺһʼԣȻɶѳɶѵشӵͿն
һش󺣣죡
ƶ̿һȺȥ˵Ŀ٣Ĺء
ӰңɱХſõĵ
Щֱ͸Ǻѹѹӥ㣬ƺҹ֮ЩӥʬѪģطѪˮƮ飬ƶǡ
һ죬䵶ջС
ֽУΣϣ
ЩֹصչˡһȦһȦط裬˵ѩ˵Ŀ٣գ۽һ겻͸ĵĻƵͷ
һʼĻֻǽɱͻȻɢ޷ٶɱΧټһΧǽ뵽ǸΧӥһʱҽ죬ݿϯɨһա
ǹصĵݺ۳ңɢѪѪĵӰ񵴣֮һƬɱ
񷾪ң˼֮ڣǳ˽꼶ĸ֣Ҳ޷ĵԾ
նսķӥչ񷻹Ҫʮ
ۿӴӥ󾹽˲ˣʶϵʵʵħľ֣֮࣬Ҳ˾޴ĲԸˣ̸ʲôս£
˹˵ս׷ɵ֮ĵȴʼûֹͣ
ӥʵĽʶĽݴʶµľģԹʾ£ɱѵǧƵӥӥӣҹŽ˵øǿ׷ɱǶǿܹɿĻ־ڱصá
ɱֽӶ׷ɱӥֽͬһߣɽۻͼȵǿƴһ֮ᣬû뵽³⣬Ǳϵʱ򣬻뼰ǿѾڶϻڣֻʣƶЩˡ
ӥֵ֪ڳʱ򣬳ڶԽʵɵ𾪣û׼ǿսģƫƫĸӥֲмһˣҳ䲻ɱ񼶸ּ֣֮һᣬȻӥиɱˣлʧħɱ֡
ӥչ˫Ѫ죬ŷ˶ԲģΧ
˫ɱѷѽ⣬ӥչӥܹɱռơŲλȺҲʣΪѾǿ֮ĩ֪ĻһᣬȻ̱Էνġ졭ϡɱѪɺӣӥȺֵĵͿɨһմĵطıӶˡ
ۿЩѪѵӥȺвһȺɶѵն䣬˭۵ģοǰλɱֵ
ӥչٶȻӥȺɱЩҲһɱ
Щӥĸ֣ȻȲϲˣǼͶȡɣֻһ߳ɱǸ棬еϵģҲеģѷͬһʱĻƵӥȺ˶ѣĴųͷץֵȻⳡ찵صĻɱ֮Уǽ¶˲֧̬֮
⡪ۿã
Ӱɭ
ĵĻɨŵѪġ
Ƕ̫ˣ޷޿ݣ
ȻҪǲڸΪɨӥȺѾ˲ǵѾûпʼĿٺ;׼֮ҲϹҲʵĸ˿ڣֻѪ
֮ǰκε֮ô޷иɻġ
ڣӥֺĳ£һ൶̱忪һӣ졢Ƶء׵壬ʮΧסɱһɱһ߽ĸӵзָȥָΧ
ƶе漣֣ҪȻ˭Ҳ뿪ˡ
ϾֻǽһʵɣҼ˵صֻ֮ĸ֣ӥȴȫԸеӥӶ˹
ǿǧŲƵӲ
տĻҰĵطûУֻӲӲ
ۺϷʵô˵ӥڲ֮ϣҲҶԻĴ졣
һѩץס
ƶȥֻѩǣһѪˮӶͷɴ󾪣ѩ㣬ˡ
ѩҲŲûأؼں岻ȥˣô찡
ƶһݣѩǷΪԼĵ˼ӣָжֲ⡣
ѩദŶðôҲһܵʱ䣬Ǿôʱ䣬ѩȻһһ⽫Լ˷·ѾǧĶֹģְֽֽšʹƶĵ׹һů
ٿעԼȻûзѩֹȵĽźͽƶ֪Ⲣ˵岻෴ȷѩҪĻҪżֻǳ˵ķصǰǰ״̬ϰܶûϱ¶һƶΣգв⣬һеسȥԵҲ
ǰǰǰǰǰǰ龰ͻȻһֺӿļ䣬еԭЦν˽ӢۼħֵָһᣬֻԼǶصħӡһüĳħǣ
֪֮һϵɱ䣬ħѾʼüһ첻µز¿Ѽսħˡ
ʱҲ֣ᷢǰƶûûдﵽħľ硣
սħǿһʼնЦһУħԳ޿ҩȲɸıħ
ǰȻûдﵽ־磬ħԵȶǿʼ̲סͻȻǲӥȺһĳХ
ѩһ㣿ɤӲѾôôܷˣ
ƶЦҵɤǺˣǸղͻȻúȥŻھͺ˳ҵڻָС


410ӥ֮
ѩϲᶼҪˣºˣǺܿܳȥˡ
ƶȻӥСܽڴ˴ǻ˵ãҿȽиͬɱ仨ˮ
ѩϲ־㻹ͬ飿
ƶȻȻСһ뽫֧ٻ嫺źڽǴܿʼָĽ׶ζѣûзֳۼ֮Ƭ޷򿪣ȻҲûзӽۼ֮µ
ѩеؿʲô
ƶæת⣬ûʲôڻͬ顣ſַХ͸ưӥֱ͸ͷ
ԭƶ֮ܵ£ȻХ嫺
嫺ӥ֮һƷֻҪˣӥЩӥȺͼпܱɢ
ӥһ찵صɱҪþ
ʮɱñصƵƶĻԾ񣬽һС󣬷ӥ
ӥչ־£ôҲû뵽ָΧ˻ǳٳ޷֡ǰˣȻֻĸɵСİѵһٲȻһѣͻȻ䱬ɢȴİѣҴ벻ĽǶȷƶЩΪиҪӥЩ⣬ɲ̼ץסݼŵĻߺһͳ壬ɱһȱڣƶߵĵֻ֮첻ɨʮӥһһһĻ裬Ѫŵ⣬Ѫֽ߽ӥȺɱɢ
ӥչѪͣطĽٻЩӥٶȽ
֪ʱһ߿ĳ
ƿն˲Ϣǧһεľ޵˺ſǰѾĶϻڻ졣
ƶĻ𵴣ϲеˣˣˣ
ãȻ֪Եʵ˭
ƶ̲סӯôֻӥ
ʱҲĻҡ˵嫺
ƶܵ
˵䣬ڶٶȴӥӥɧ෴ķ£һѣγƶɢƶͷֳ˾Υ⡣
ӥչŵĿɿڴʧ롣
˲תӣ̧ͷĵطȥֻԶԶͻȻֳһƲӥССܿͱֳĳ򣬺˷һƾ͵˽գͻȻһĸߺţֱߵգӥȺһɢʧԶӣߣǽһĵѣ
ӥչɫ뻽ӥȻô£Щӥȣӵӣһ˲䱻׷׷һȥˣֻһѵԶһɨɢҫ޸
˻裬˱һӥչɣ
ӥչ⧲һŲ亹֮꣬ġ
޵ɽֱ˳
ӥչܵ뵽ǳģôУ֣ɱɱ
ӥһ֪˭Ҳ첻ɱ׷Ӳ˷׷׷ӭͷž޵ȥ䲻񱳷ųһѽӭһɨЩһ裬ȫɨԶǰѽȴǿòٿ죬һӥչǰ
ӥŵĵѣսҽӣһҲӵһʣ
ڸͷɫ䡣
Ҳѹ֣Ҫɱӥɱֻ֣Ҫɵ֮һ֮²֣ܵǰˣֻǽųȥ赭дͽӥչնôľ
޵񷢳͵һţ䡣
ֱʱƶſˣֻ޵嫺嫺ëǽɫģɫⱾܵ뵽һֻ嫺Ĵۡ
ݹȹ¼ƶһνٲݹȵʱ򣬾ҩ˵ɴˣƶѾµʲôˡ
ȻһİӵԾ

ѾƷ粻ǰ
ƶԾڴ˾ȻᣬʵݹȵĹô
һݹȵ¼̾
һЦɨһۣĿͣƶϣǺǣǶɣ
ƶ־棬ûмңôϵõģ
¼Ц˭˵ûм㣬ֻ㲻֪ѡ
ƶǲ⣬ңѾˣôϵã
¼Ȼ˲䳤ģ˼㳤Ϣͨβ֪
ƶˡ
¼ֿ񷣬ţ벻ּˡ
񷰵Լֵһæ񣬡ĳл֮
¼һ֣˵ұһϵģֻ;гһСӣԵһЩʱ䡣
񷾪ȵ֪
¼±֪ģֻײϹǰˣǹ׽Ѷʣһ֮£Ŵǿ˽⵽ˡ
¶ŵɫˡð׽סϹˣ
¼ƽǰ
񷾪ô׽סģ
¼Ÿ̧ˣ¼ûͨı죬ʵΪǵʱ˲׽סġʺŵ֪ǵˣǱջƻġ
иһ£ֳԾջƻı
ȻϹֶܴˣɴ˿ɼֲһ¼֮¡
ʵĳһ̣ȻϹѾܻΪβ
¼ȻѾˡ
ˣ񷼸ԼĶ䣬㣿Ϊֽˣ
¼ƽΪ˵ʵʱΪʲôᱻջƻˣϸظ˵ΪԤ֪̾Ҫõ̾ԲȥЩ̾ˣջƻͻȻɱ˸ֲ΢΢һ٣ֵȥش˵ȥϻȣΪʲôҪȥϻȣô˵˵սħħŮȥϻȵ·ϣǵܻûлָҪûȥɱǣȴĸ󻼣ô֪սħħŮټģ˵ֹƨͨԤ֪Ϊʲô̾ɱսħҲٴθ˵ܹ̾ƻսħҪµö࣬ҵõܸ֮̾ʲôȥᡣ˵ЦЦ񷣬㿴һħ־̶ֳȣЩѵǳʵö֮ࣿǰһϹŵֻҪʵĻشҵ⣬ҾͷŹǰˣôҪܶ˵˳üԣüãԣµȷûΪǡ
ֻ쳤̾Ϣкܶ㲻ֻ֪ͻıˡ
¼Цţʵ̸˺ܾãϹΪ˱Ͻе鶼ˣаɽġƶϷġѦϷġԼ˳սɱ֮¡
񷲻ɴΪ⣬Ȼ֪ˣΪλŹ
¼ĳΪ£һֻԼ£ڵأ˵Щ޹أԣֻûз


411
̲סʵôʲô²ĵģ
¼Ŀ¶֮ɫĳĵ´ҵϹһ֣գ
Ȼֻһ֣ȴܽɽǧӱ֮ǣѵ£
¼Цп֮Ҳп֣֮ΪãԶԸɣҩʥЩңԸǮຣǰǿˣڱף
һϯ˵Զԡ
칰ֵĿʶ£
¼Цǲİɣʵʵ˵ĳȷдġ
ŭеʶ£ҲûнУ
¼ЦǲջƻЩ֣ǳصġʮ꼴ɨ£ʮ˼򾡽ܣʮ̫飬ɽݹһϯ֮أ
ŭĿӵýǲĸȫɱˣݹҵð
¼ַЦЦôˬʶʹ죬˵ǲĺӣǱС޳֮ͽҽһŹ
־ɣΪʲôҪŹǣ
¼ֻҪʶ£ʶ쳯쳯һʵǸ֣һΪãǡ
̴Ļ㲻ҪˣǾҲԲ˴µġ
Ŷ
¼Ŷһ˴£ô˵ĪǵϾǵļˣ
ʱɫ䣬æĿڵָ˾ΪŰ
¼ЦһȻϷƵ׽һӣչҡ˼ҡЦŨŨؿ죬̨˵ݹȶǻˣ
ŭǡ
¼Ȼ΢ЦԼã
ϹּɿϹֺɽôˣɼǶôײкݶ֮ץסѾŪ֮»Ƿˣﻹһڣ
¼µĵȻ˵ùȥȻ˵ˣ²һ£ʱ˿̣ڿսУʵѱսֺľֹƣΪ˹ǣɱѪǧɽЩֹʮʸ£ӵ壿ɱûӶŮ𣿡һ仰Ҳʵƿԡ
Ƶط߷ߵսƽеȣ
¼ʵڻƽ𣿡
⡭
ƵΪ֮
ǵôŹɱ־ǲԵġ
¼˭ɱ֣Ȿһ⣬ӥǾɱ֣ŶϻȷһۣĿֻصϣ˵ûϻȾǲŪİɣ
ǷȻ
¼֪̾˶֪˺˶ٸҵĸп϶нһЩ֣һ£Ǳȫ˶ϻУΪ»Ұѵеḷ́
㡭㡭
ֹ˵ȥˡ
¼쳤̾һӢұ뵽׷ɱֻǵϵһıҲӦôǰͽıƽ⣬֪ǳһѾɣλ̨ʾ־ǶǴ
ԶԣǴ£ҲеãȻ
¼λУؼʱҲ˾˵ĸ飿˶ϻһɳΪǧһԩĳ˼ȥδó
˱˵ôͷɥ޷Ӧԡ
ƶЩ뱻ѹ֮£쳣ĸпҲòίʵֺЩ
Ժʵղ˵һӢô°
¼ѵûӢ𣿡
ƶ⵹ġ
¼˶֪Ӣ֪֮;ʵͨ취ϸؽ͵˼壬һߣʲôˣ֮ˣصöʮĸŮʮУҪ󼫸ߣôﵽӯշĵز֮󣬶ʮ˷ΪʮʱλʮʱλжһŮΪһ˷ɻֳӢҡ壬һһҡʮ˽ʮ죬ɣԴˣܹڤڤн赽һɽ塣ʱֻҪ˺룬ɽ֮ϣϻȣǱ߽һ߳һȻӢһҡ֮ڵķΧȻΪƽء
ƶʧɫԭԭѹǷҪЩǿС
¼֪˰ɣȻ඼ӲӣʱҲòΥĵһЩ˵顣
ң㡭ô֪һУ
¼ЦĪҪ˲֪ǼĪΪ²֪£֪ǲյĲӱ鼰£һ±£ʵ۲ǵļˣʲôʱֻһ£½ԱпܽƵ
ȫŰƵؾе磬ݸԣȥɱˣ
¼Цһʣ
ɱĳҲõȵָɡ¿ҪǣӪʮ򾫱ûܲ׽ңƾڵ֣ҿڣغ¾ܽȫŵڵء
һ˵ٶ𾪣ȫס
ʵϣ뵽ȷ£ë
ĿµĶ֣
м䣬û¼³һɱ֣ÿһ仰ǧѹ˼
ʱ亹ʪ͸
ӥƴ֮ʣû¹˳֮ʱû¼һӥչնʱҲû𾪹Ψ¼ЩĲʹ亹䣬ֹֹס
¼ЦһĿתƶϣһˣ˵㡣
ƶ뵽˷ǲǷ㡣
¼Цǣǰٲݹȵİҩӡ
ƶϲ㣬˰ҩô
¼ݹڡ
ƶæʵô
¼ȻܺãԺܲذٲݹˡ
ƶסݹô
¼ǡʱˣݹȥ
ƶмһȥģҲкܾûмҩء
˵ѩԭ㻹Ů˰
¼ЦλСŮѩɣ쳯ı档
ѩ棬쳯ң
¼˴ѩδѩȥϷѩ̨ռѩ衣
ѩԭѩ̨ʫģ
¼ʵÿҶᵽ쳯ʻȥѩҵ˼ʻȥѩ̨ȥȥѩ̨ʱ򣬲ûпǰ÷ãʫ


412ɱ
ѩϷѩ̨ʱ϶ûԶ
¼ʱҾ̨£ͻ̨˵ô˰ҵʫδ࿴ֻۣһ죬ܱһƬѩףΪ÷ֿء
ѩ̲סЦΪʲôų̂
¼µʱȥģһѩ֣Խ˭֪쳯иСŮͽзѩµģϸ˼һɾˣʱû׼͵Ǳˣ˸ϽЬĨ̴ͣ쳯ӻݹС
ѩЦô𣿡
¼ɫѩ׹ҵ
ѩʱ̨ʵҲġ
¼²ðʧ
ѩӥôֶûң
¼µʲô֣˼
ѩһ㣬¼ӣͻȻЦЦߵЩ㻹Եȴˡ
¼ĪǷѩѾ
ѩѾ޸ˡ˵ģĿЩ˼һĿڵѾ޸ǿ÷
¼΢¶֮ɫǻɾˣ
ѩЦûУҽƵԺ´ȥ쳯ȥ
¼ͷҪȥġһתѩǸһģ쳯ʱ򲻷ȵݹ
ѩˬãлһȥ
¼΢΢һЦĿתƶϣҩۺʱεأ˾͸㴫Ϣܺã㲻õģֻҪչ˺ԼСѾϢˣ飬Ҫһˡ
ƶм֪ģллˣҩҲͦлл
¼΢һͷһġעתϣŽȥδӣ
ȥ쳯
¼ȥСġ
˵Ļд󾪣˻ν⣿
¼ʵǰһ֪̽һܣѾԤϵƽΪ˽콫ƾͼƣսǹ»أʵһıֻҪս»֮ʤ׷ͻٲ֮ء
ŵþ£
¼ɫȻС̽飬ЩıĻ߾ɽׯ廢Խãǲ˶Ըս֮ɳ֣ǲ׷ɱ룬ǲС·ֱ뽣쳯ͼ쳯ӦңûƳȡ
Դ󾪡
Ƿʵ
¼ҪͲ˵Ҫ˵Ͳ˵ѣս˶Դδ˿֪ǵһսϣȻʮʶҪȥһ֮ɹѹء
󼱣ˣҲøϽ쳯Էб䡣
񷼱ǿɷһǰȥ
¼ЦЦȥˣս׿;Բ£žɷġ쳯ᷢʲô±޳Īɾ͹ܲˡ
ɨһֱۣΪ붷ĹϵڶҲĳֵܣ뱣İȫϹ˵ǲռָܣڴ֮ǰκ©ĳһŭ֮±ضɨΨʡ
ƵشŭԼƶǷ֮£ָֻţ
¼ȴЦˣ㲻ôһʧһ֣ѾƵǰѹƵغϣЦۿõʱ˵ʲôԣ鲻õʱñĳ졣
Ļ𶯣ȫ£
¼һЦҿҽܲſƵأһУ䵽۱ϡ
ţΪ֮
һ۴һƷ죬ֱǷȥ
ֱӰʧƵزãȻػعµس̾һ
첻޵ĵصĽɫǽԺ쳯ֻҪˡ
ǵ֪˵Ļǲġ
ҿ٣ʶµĻض͸¶õ𣿡
ƵصǼ٣ǵȸϿȥǻϡ
һȥҰѩӵĵطŪƥٸ·
ʱ֣һɽ⣬ȫҰѩĲӡ
±·Ұѩҹ̸쳯ƶЩֱ³ǡ
Ȼʱ˿ƶ֪Щ˾³У֪ĪҲڡ
һ·Ϸѩƶ໥չˣٲȻһҡ
ǰ˷óĬˡ
ƶ֪ǼҪ쳯Ҳô⡣
еԼڻָֻǻָ̫
ٶȣҪصǰ״̬ٵð¡
£϶ԭģôҲ벻ס
ˮȻΧƶϣΪ˷㣬ͬһƥҲͬסһ䡣
ѩҲ岻ȥļ
ڶƻʱ򣬸ϵһСϡ
ѩҩ֮£ȫˣĵֻƶͷܺʱָܻˡ
סһҿջƶͻȻеԼľһɱĳ嶯
ֳ嶯Ǹ嶼˳սϴɱһյĶεУٴζޱȵޣֹһεؼɱͷ
ͬɫҲò̫
׷ɱƶ֪繲ʮɣҲ˽һֻǶ壬˽ȫʵ塣νʵ壬Ѫ⣬Ÿеõ෴ҲŸеõѪ⣬ֻһ塣һж״ģ˼Էյ·ࡣʱطļ飬زȣعޱߣޣصʵУѲ⣬ԻʼԻ塢塢壬ԻۡŮۣۡԻ⻹˳սʮ콫ŮūȵȵȵȣһЩΪ޳޸˲áҲһ磬ʽֻͬеһжƮаˡ
еҪµ䣬ȻתͶ̥߽ʬֻ꣬˽۷̥˿
ͬ˽죬޳֮壬Ϊϵ磬Ϊɡ
ǰƶ׷ɱ֮ʱʹӰӴηΨһźǣӰӴηٶε˽κεطҪϵ磬ҵ룬ſͨ
˽磬Ӱɱκˣһȴɱʮɱû찵ء
ɴ˿ɼǧУƶҪɱġ
ͲǿҵҪɱ
ǿҵԿƵĵز
ͬС죬ʱ̲סҸĿ귢йȥžұϵ֪ǿҶٱ


413ħԷ
һֱ˯ţҹƶƵĴӴŵȥشţһСԺӣ»ζŻƵĵƹ⡣ƶҪţ֪ӰһڳһǣһȴǷѩ
ƶȲѣѩ㣬û˯ô
ǵϱֻƸḺල䷿ӣСŮģҪػУҲˡ
ѩҪȥ
ƶæһѣȥһ¡
ѩæһȥ
ǵ㲻㣬ȥɡ
ѩɫ΢΢һ죬뵽Ůб𣬡Ǿͻȥɡ
ƶѵˣһȥˡ
ǵǿɲУһʲôô졣
ѩҲ԰˭ҲɣǴǰںм䣬ӾͰȫˡ
ǵé޾ԺӺС԰ܽܿͻˡ
罫ջ
ƶֻпЦǾȥɡ
ǰƶУѩں档
ƶ߶֮ˮ߾ȻҲڲƵǺͷѩԶˮɵλá
Ժ󣬹ȻиС԰ӣé޾԰ӵһࡣ
ƶֻҸڳһǰһػţ޷ֻװҪСéޣǹɱȴӵǿˡһéޣ۾ðɱüëգһһⶢš
˻ʵûУ
ƶһæͺˡŪ·һ죬߳
ѩվԶĵطϿȥɡ˵
ƶΣֻߣǹɱȴôҲѲˡ
һֻصס޵Ժƶͣ½Ųѩ㣬һˮ
ѩ΢΢ȵﲻˮ𣿡
ƶȾˮ
ѩҲǾİ
ǵǰԺӣҹǻǱȥˡ
ѩϽӿڵǰᾪ˵ģǱȥˡ
ƶﰵգ˼ҶΪ룬Ҳñ¶ֵֻػݡ
ٴλصϣƶȻշת࣬ߣǸеһûá
ֱʱ˯˹ȥ
һǾţѹ
ûӣֻ˴š
һȫˣɢվԺ͵ˡ
ѩǷ߹ϾҪˡǴ˵ˣҪܼأ겿
ҶˣǾȥǰԷɡ̣֮쳯
һԺţջƹһֺ࣬ǺǵЦϴˮȫ׼ˣƹ˺ʵҲܺͰЦ仨
һвĶȰŹλ
ȥϴϴһƹĴ£ǰԺĲ
ƲͰˣڲ࣬ϯ
֮ڰڵȫǰһƲˡ
ƶ񷡢ѩ塢졢һ
ʮһ¾ͳ
ʵţҪô
ҡҡͷ;֮Уǲˡ
ʣСŮҪô
ѩңҾһ˵һ߶ƶ
ⲻ֪ʱƶ˼Ȼǹɱͷհ񾭡
ʲôô
ƶãȻع񣬡ûûʲô
ûʲôͺãưɡ
ƹԣæͦơ
һƶƹҪƣͻȻſܽһźѾСŮؽе˵ýҳȥ֡
ƹæעºǸСŮڻЦǺǵصأһʹȥ
СŮͣһΣţҲܣҲܣԼ˵
ƹ϶Ц˻ǰǵ˵ġǵпˣһ·ˣٴ档
СŮ־ĺӣ㲻ȥҾͰĺˡ
˼СŮɰ̲֮סЦ
ѩСã档
СŮæƹµأѩȥ
ƹһûдסæżػ΢΢ɺ֣ȻǶȥ
СŮͲأҪҴ档ǵѩϡ
ѩƶߣǸСŮøŷѩһ༷Զ
ƶͻȻһ޷ƵȻҪɱСŮ
ͷ֮ʱﻹһּȵĿܣŮϵĹؼʱֿ̣Ѿ£һգ۾Ҫй
۾һգգĶСŮɱȴſܵı飬ͻȻվ
΢΢ȣ˭Ҳô⡣죬ҲֻΪƶСŮܿɰ׽׽ѡ
ѩ͸Ҫ˵ˣЦʵҲ뱧ôŶ
û˵꣬ƶһѽСŮ˹ȥ
СŮһӴ֣ͻȻĿ¶֮ɫƴ
˵ֲһСŮһ֮¾͸о˳
ֱʱ˻ûзʲô쳣ҲֻСŮԸѡֻƶԼףҪɱˣСŮιɿɰǸСŮȻѾʶΣյıƽͻȻ޽ңҪɱң
˴һ
ƹȻģ
ʱƶͻȻγһСһͱСŮϡ
ǡ˵Ķˡ
⻹㣬ƶγȥֽ֮СŮͱ˺ü£ԽͱԽģ۶ޱȿܵĹ
СŮѪ΢̱ͱ
ƹĿԼıŮɱ赹ͻȻһƶȥ
뽫Ů
ƶһߣ͵ؽСŮߣԲ֣ͱ߰˽һնĺ
ӰһԾһѽĽߡ
СŮСС͵ڵأѪֱ̽ذȾˡ
ƹͬ˹סСŮʬ庿ޡ
˱ȫΧ˹
ʱ˿̣ƶȴĳĪĿеУ˷ܵ˫ͨ졣ʮǧë׶·˲ˣ泩ޱȣޱȣֿŮ֮ʵ߳Ҫ˼ɵ죬һХ
ƹͻȻСŮƴ˹Ǳסˡ
ǹϵصҸϿ뿪
ѩæȥҡƶ׽ҡˡ
йƶǻָƹʹĿ޽
ãȻǷȥֻƹҽţһеҪ
ţһὫƶ˺ƬΪǸСŮ
ţֿǸСŮʱѾֱͦͦİڵϣһ¶ѪòҲ̶á
˷ѩһ˼ı鿴ڿһֻޣûмƵġ
ѩԱվŷ壬ãӷɫпĬĬ֧֡
ǰⷬٶûвκⷴӦ
һ仰Ƕħϰɱ֮ʴĿк泩ЩһԶԶ޷õġ


414Եʾ
˺ܿͳ˿ջ
ƶ뿪ʱ򣬻洫Ŀ
ڣˣ֮û˯ţΪǸСŮĴڡ
ջ֮ʱûмǸСŮҲûɱĳ嶯ʱڿջ֮С
֮Բɱĳ嶯һǸСŮǡǡص˿ջ
ǸСŮǰϴЩһɵʡ
ͲܲôǿҵʧصΪ
ɱ֮ǰʧءɱֲ֮泩ĸо
һ·ϣĬĬֻ˴ɱ
ʮˣɫ¡
ƶ֪һкܶԼֻҪٸ·ס˶ѡ
ʱ֣겿ˮӱߣںӱ߲ݵ
֮󣬱Աһӱ£Ϣ
ƶߣһ˵ϵ¡ܽһһ·ǲôף
Ƶؾ˵սħɱΪ֣Īǡ
ƶֻпЦǸСŮȷϵɡ
ǵϵɣôµˣ
ƶãȻҲֻ֪֪Լɾ͸Ӧóͻɱͷ
ô˵ʲô㶼ɱģ
ƶ̹Ȼǵġ
ûΪɱɶеڹô
ƶͻȻЦɱ쾭£ôء
Ȼµ˼ЦΪҵĻЦǾɱ쾭£ǰɣ
ƶЦ
Ҳк˰ɱеǷǲڰײ֣
ƶպ޵ؽֻҪɣҲŲǺǻأ岻УɱɱɣαҪʣ
µֳЦ֮ɫҵˣʧ̬ˡ
ƶĺ飬Ȼ֪ЩΪʲôµѾֹһҸҿ϶иµ˽磬ǾͲ൱С˵ֳݺݵɫһҪȫҳʬΣͷ֮ޡ
ɫһݣֹȴ찡սħȻҪɱ˽ɣ˵ɶµأҪȥ׷ɱǻ˽һǰĺƽ٣ɱֲɱ֮ġ
ȻûнЩֳ
ڸֻ΢΢ص˵ͷ
˲֪飬ʵѾ˷ɱ
Ǹ·ס겿һҿջС
ɵǣƶٶȸееʡ
ջ֮һҲ·ɡ
ԹҸŷ˲Ժȥַȿܵľ⡣
û뵽һţƵųƵĸ˳
һʵҪȥﰡ
һʵҪϢô
ƶ԰ҪȥԺϢˡ˵ߴ󲽵ߡ
ԺͻȻðһСԴһСк
ƶͻȻһȥСкŵĿɿڴۿҪڷ
ʱƵһСкˡ
ƶҪȥ̱
ʱƶܻûָʮ֮һӵùƵأֻһһߴУȥɱϵɡ
ƵЦ˵Ǿô˵ϵɣҲɱ¾
СкǵĶԻֵеԭԭսħħɱ˲գ۵Ĵ󻵵
Ƶһëʵɣ
ǸСкеɱħʲô˶Ҫɱģ
е𾢣䲻ȥ
СкӦҲ٣һӶ㵽ֽ࣬еħŮǲŹģ˵ܣܽһﴫŮӾĽɶôˣ
ŴСкּµ죬ȥҪɱɶˣ
һ켱ٵԶȥˡ
ƶּŭе㻹ſңǸСоҪˣ
ǰӰζ˺񷡢ѩȫ
ɨһۣôˣ
ǵͷ֣ղиСкһ۾ϳ˶սħת·
ΪȣĿɨƶϣˣ
ƶ£ߵؽеΪʲôҪֹȥɱɰ
һȻʧЦУǵġĿջôɱ䣿
ƶԵþȣɶɱôҪ֪㲻ɱͻɱģ
Цɱңɱ㡣֮ĹڣǺ޹ϸ𡣡
ƶȻǺ޹ϸͷңȥɱ
ҡҡͷȻǺ޹ϸ𣬵ǽأҵȽΪ쳯ؿȥɱˣһ֣ƷƸᣬúϢҪöˡ˵ƽʱȻͬȻѾƶ嵱˿ˡ
ԴˣͷѩҲпԣ֪ôͦѡ
ǵ˲ɷ˵ƶԺһϼӹܿ
ƶѼǹɱͻȻһŭ𣬺ݺһȭǴȥ뽫ȥ׷ɱ
֪һ˿ˡ
ƸմӺԾס
ƷǴǰųȥ֨һűϣ⴫ǵƷǣȥǸСк￴סǡ
ƷӦһ
𣬿϶ˡ
ƶ֪ôҲɱǸСͯˣѼ޺޵һȭϡ
ʵƶ磬ô죿
ô죿ô죿ô죿ƶתʲôң뽫һȫҸϡá
νħѱԭħǿħûеõ֮±
ɱȴɱԿ֣ȴ޷֣ľҲԶһõġ
һиױ̨ƶʱô˳ۣȥһߵ
֮ƹƹžžһ죬һ
ֱִŲź޺޵ס֡
һ죬һˣǣȴǷѩ
ƶŭδĵʲôȰҵô
ѩص㿴ôˢسһСɣɱǵġ
ƶһܵؽ󣬳Ծ㡭ΪʲôҪɱǣ
ѩͻȻǴЦսħҲµʱô
һôɱ㣿ʵֻ㣬ڿؼʱڱãˣԺҲҵģô
Ҳƶ˵ķӦΣȥʰһӷźãˣ˯ˡ˵ȥˡ
һִ֪ӺδӽҴɾĵ棬һһ̣ѵЬӣȻ˯
ƶþȲѣѩ㣬Ҫ˯ô
ѩ΢ЦǰϾס
ƶĵطûзô
ѩǣϲ˯һ𡣡˵ζؿƶһۣĿתԼղŶµǰѵϣֳƶŬŬɫ
ƶ͵һѩԵʾ⣬ĪǡĪǾȻô֣Щ˽ɫͲ̫ԣѩһǵԲŽ˯ġֻ쳯СŮǵϵĸãҪֻ֣Ҫͻй˼ɡ
ϵǰԸĸĸֽԼͷڷ֮ڣʲôˡ


415ɱ벻ɱ
һҪɱһҪɱ
ֻһͷɱ˵ƺ͡
̫¡ǿ̫ˣ粻ɱŵ¹뻹ʲôϣŵĴڻʲô壡
ͷ֧£Ӧ˵ǿҵ޷ǿҵͷ֧֮£ﲻֹһε˾ġͬʱӰ쵽ľǰǷһѪ꣬ûȫǸɱ¾оѹ
߷ĵҪһڷغš
еͷЩجج˶ԵЩƮ翡
ʻ𣻷ʣҲĬ
Ϊˣͷɫġ
ʵϣʱķȷԵЩ㲣ɫһЩЩʧѪ԰׵ļ
ڴͷϸߵһͷӡ
⴫һ죬ƺ;Ȼ˽
ﱾܾ뵽ҲԼġ
ʱǡǡǶԸƺ͵ľʱ
Ȼƺͽűֱ򴲱߶¿˷һۣ¶쳣º͵Ŀʵ㲡ô
ߺͷæ
صЩʣƹӹҼˡ
ƺ͵û£ź֪ҲϰһЩҽҽ֪һء˵֮󣬾Ȼ޷˴أԼ׽
ʱ˿̣಻࣬ڷ׼֮£һƾܽƺ͵Դᡣ
ô˵Ǹūĸְ
οƺͶԴ˺޷ĲҲڳ
ǧѷһᣬηҲԺĺûˡ
ɱһҪɱˣһһȴƳߡ
ߵ۹ʱƺϣԳ쳣Ȱ֮ɫ
һƺʹ벫ҵĺøУĪǴǰѾ뷽跨ֵ׵Ļģ
ҲΪߵĴڣſᣬ뵽ʱЩӳĵӣжʱ𾪣뵽»ɱƺ͡
ٻɱƺ͵
룬ֻҪƺһĸܷŹţ

һЩ˱ϴɨһղ˵϶ǣս׿ҲӶˡ
˹˼ɵЩһԥеԼѾƺץס
찡ħȻ֣
̲סŭգ޲̾⡣
ʵּסˣֻɬ˳顣
ʱƺ͵һܰС߿ţֻĵҪһͺˡСֱ֣شߵϣ֣ס˴أϸϸ顣
̬࣬ɫҲԵôأڶԸһϵ˵ĹҴһ㡣
΢΢𣬾ֹȶ졣
ͷ΢΢Щң쳣ᶨĿ⣬ҰԺһ;һֵӡ
ĺƽһ˿졣
ȫעΪʱ򣬷治ʲôԾ񾭡
ﻹиͷҪɱƺ͵ġ
Ӳ֪ôˣľȻЩң벻ʲôҪˡ
ƺϸϸĵΪ˺ܾãºΪǳô˻ͼٴβԼġ
ƺͿɲʡ͵ĵƣ뵱ɽһ棬ȻԶ黷ҪܵıӻʲôӶʹóˡ
ﶨشƺͣҲ֪ʲô顣
˵û˵ڡ
ƺͽķ뱻У쳣ͦϱӵʱ򣬷һʶԼֵĿ꣬ԼҪɱˡ
ãղѾͦϸϸˣû£ֻ;ͶЩӦѡ
İɣԹԣͻõġ
ԹԵ˯һɡ
㿴ɫѾ͸ˣСѾ鳲ҲҪ˯ˡ
ɣȥԣúõţ۾飬оһԼġ
ţˣŹԣ˯ɣȥˣ㡣
ôתϸģ֪Ȼ˯һй̶֪ôɵġ
Ǻúչ˷ãµģֻʱӦѡһ仰⴫ȥԶˡ

ﲻͣؽ˵ЩʲôʲôʲôԹԣʲôãҵʲôˣΪǵϾҵĽ˼ô
ϡֻνԺһ㣬ͻȻһѷ
߷Աһ߾еôˣ
ѿڽгһ仰Ҫɱ
ŵɫ䣬˵ɣɱ˭
֪˵©죬æεûʲô˵Ϲǰﻵ
߳˿鲻̫ȶͱЩˡɣ쳯ûɱȥˣ͵ˣ
ǻϣﰵ˵ҪɱǻءΪ˲ߵģûн˼¶
뵽˽óһʱ䣬϶벻øЩ˴򽻵ֻҪڣҲʼ޷֣ǽѡ
ƺͽһ˸ԺȻҲ
ֻҪԼװ첡ٻüĻᡣ
ɱ
ɱҲûˣ·ﵱȻ
ɱŵ¹Ժʵ֣·ﵱȻҲԲԸ⡣
ʱɱ벻ɱѾء
˭֪һҹ겿һջ֮УͬһȺѵ˴ڡ
ֻһˣȴһȺʮĸ֡
ҹѾˣ컹Щߡ
ϵĲ豭ע˲ˮǴʱ˿̸ûһ˶豭
ƺ磬¾ɡ
ƺǰһҪ¸¾Բˡ
ǰҪϵսħָܻˣʱ¾ѾˣǸͲܶԸ
Ҳˣ˼ɱ֪ɣһŭ磬һµأˣ
ƽǽСŮҲ˯Ǹ²ְ
˵СŮ϶ǿʲôͷ˯Ǹȥġ
ˮҲ֣쳯СŮӲϣôȴһսħҿǳԴҩ˰ɡ
ɽ㲻ѱҲᣬ㲻ͷŮҰ޵ĵ𣿡
ˮȥģϵһħһӦǴͷ֡
ɽΪȻһŮģŮ
ˮе˵Ҳ°ʹ
ɽԹԣװͰͣ޲ȥҡ
ˮֱţòҪ㡭
ɽڵǲ˵޸սħҲ޸ңղŲǻ˵ϲ𣿡
ˮòգ˵ϵˣҲ޸㡣
ɽֹϵûأͼô


416ǻº
ˮ࣬ں˵˵Ĵˡ
ɽҡ֣˺ˣϲҾУȲ˵ˣҪ˼ˡ
˶һˣȻüͷ
磬ɡƺʹ粻ڣһжƾˡ
ΪѵɱɣƱҪħŮһȥħŮŮ϶ţҲСŮǼֵĽɫСŮƽʱǶҲˣֽίʵ
οƹ϶䣬ݡ
ɱɣƶһָܻǿɲģ˵һƽ٣ľء
˵ߵĺǰ߸Ϊأǽȥɱǰ
ΪûߵĺȻأǰߵĺӡ룬Ŵǰܹһʱ飬ѵԺͲ᣿ֻҪɱƶ壬ؽ˷ͼǿѩܣͻȻֳʮˣԸǲӦô
Ժ£ǲ̫Զ˰
ǰеԶҪԭ򻹲ڴˣͻȻиԤУеѾ˶ˣһֱҵĸо
ͷһԽҿջܸеڶǡ
ǵǽȥӦʱָоûˣܸңǱˣԷһǸ֣пܾݹȵĹ
ɣҪȥ𣿡
쳤̾ǰпȥ˻أҲпܸ֮ǰ˵ϯ
ǵðԣΪսħĹϵսħҲֵܣǱİȫκ©ɨ
ŭϼ˿¿ԣҲô
췴ʵûǱ죬ˣ
ʱƿԡ
ʣֵ׸ߵʲô̶Ҳ˵ֻҪ뵱۵ϻȥʱȴоһ˿Ĵڣ¾˾׵ˡ룬ʱǲýɵ󶼸оʱ⣬ܾõĴô
ɫңʧ鲻Խ⿴˿
˵¶˵ɱ벻ɱͬӵĺ
ô
쳤̾һôֻˣҲˣǾͷһ߰ɣȥϢ˴֮һУôԼϰɡ
һҹ£ڶ֮ʰͣ³ǽ
˿½ƮƮ
ʱ֣˸һ·³⡣
ƺ͵ͽӦ֪ҪſڣС
ƶͻȻţе־ϲ
뵱·һ·Ŵŵô
ڣ嵱ȻҲڣ㵱ȻҲڡ
֮Ъܱ
ŵĴֱܱ֮һУƺһ˽ӭ롣
»ϣ˴ϲ
Ѱʢ磬ר˵ĵ
ƶȺ֮пʱ򸾣
ҲȺ֮п׺Ͷᡣ
Ƿѩϲ洺磬ֵӶЦƺǰ˶ʮĸȫλıЦЦʶ̡ϰ˴ɷǣ˲żüãʢһá
ֵǣӰЦĪ졢佣ƮȻȻ񽫼ȫˡ
ƺ²ҽһͨ˵ԼǲһСͷĿȻΪ໥
ƺѾԸ֮ʣԭܱûһƺΪϡ
ƶ֪˭浱һСͷĿˡ
Ժ˷׷ȺȾƳԷ
лЦַǷ
ˣʱڳ򸾡ʱ򸾡ƶ塢塢ѩǡ罣ˣϯûм
ƶĿĹˣȦǲ棬ߣôڰ
Ҳǰȥˣ
ǰɽϲľǷĻҲԸ÷ŵ棬һʱʱȻȻƶ
߰ȻصǷģֻһЩЩʣڹԺϢء
ƶȥ㡣
ߵԶ·ˣ˷ȥ
ƶ㻹ðɣ
ߵãľЩʣˣ˵ҪԼúõؾһ
ƶԹô
ߵˣ֮ǰѾһ롣
ƶ˵ڣԵķġ
һƺڴȰ˺Ⱦƣ˵ȷҲǶˣسԺ
Ůһƺһ˫ߺȱ̸˫¼˵һ顣
ƶһҲˣ̸ϻȵʱ̸仢ڵı䣻̸جȪĹˮʱ̸³ǵصڵѪɱ¾ƶҲ˵Ҳ˵Ҳ˵罣Ҳ˵仢ڡܱ³صϻȡجȪ롭ӥ֡ۡ¼ȵȵȵȣһϵĵ¼𽥱˫֪
еһ¼Ʒô⣬ȴһжڲڸֵƿ֮УʱеĪľѹŶԲ˽ӣѹҲԽԽ󣬼ԳܵķΧȻϲɫʵѾ𺳡
˵¼֮УجȪɱ˰¼ڶϻ£ȫһ˿رڸȾԤϵΪȦ
ϻȵֻеһСĻڶѡ
ڶʮĸȫ۵һˣ϶и¼
ʱ־µͬʱеҲǵıС
̧һ춷Ƶƺһۣô벻ף»Ȼᵨı˵زʰ뼰ǿԿһ˹ֶҵģٴȻһɱ³صɱҲɿ˲ֶκݵ˼㣬Ҳߵ˼£¼ıʹʹŷɥ
ʤȻûնͷҲ֮УԴصɱ¾¼֮Ѿƺµò£ϯ俴ҿһۡ
ɨʤһۣһͷƺͲɱˣ¼й
ں¼ʲôȻһ벻ġ
ֻеʲôҪ
ĿܾԵ쳯Ѧӵġ
ϯ䣬Щңͣ¡
ƶҲˡ
ԭԴڶϻ¼֪֮ҩݹУƶͼȥһ棬ʱۣ߷˰Ȼ뷨ǿˡ⣬Ͼô˵ﶼԼĳҹԶĨȥļ䡣


417˵
ƶֻϯһɢҾȥ㣬һжãҾ÷ѩ㡢ߵҲãҲã߷罣Ҳãȥݹһˡ
һҩҲǼģҲȥĻǾ͸ˣֻǽҵ²ˡһǸϣĲöԽģһս͸ģң̫Բˡ
߰ţⲻ֪ʱϢվ⡣
ʵѾվЩʱˡ
ŵ˶ڻ֮У˭ҲûĽŲǵ˵̸ȴˣֻûнݡ
̧̧ȣ߽ģ룬˻ȥ
һȥһؽš
ڵԥ˺ܾá
ˮգĵزȥӣŵȥˡ
ߺ󲻾ãķƶѾݲݳ˷æʵĸԺӣھȥ
ҲǰǺþûпˣ֡
ߵҲãȥʹȥɡ
æŰɣҴȥͺˡ
ƺ³⣬ʾɫƷƷƻ˹λڼҵ·ɡ
ƶҲƴǣ߳
ȻҲٲСŮѩ
ѩһһ⽫ƶɣԸв֮
ƷĴ£ǽһ仨ԺУ£ȻȻԺһɢųɶѳɶѵǰСƻԶһøߴͩδҶǽ߱滨ݣԺﶼƮһ
ڽס¥Ժ¥ƣȫڶ¥ԺķҲȫǶľ¥Ʒ¥һǰţƷˡ
һ죬ὫŴ򿪣ŵǷ
ƶզֻ㲣һᣬæ㣬Һˡ
££㷢壬ǰţɡԵúܵ䡣
ѩʵ㣬㲻ô
΢΢һЦչЦ⣬а
ѩæȥ㣬ȵŰɣǾ㡣
Ҳǰ㣬㲻ɻ
ЦðɣǾǡصϣӣñӸס˫ȣ˰ɡ壬ǻͺˣΪǵء
ƶмлл㣡
ƶ㣬ﲻ㲻иҩӵôҩͺ˰
ҡҡͷֻвʣµġ壬ҵǺ֪뿪֮ȥϻȵء
ƶðҪҾϸؽ׸
΢һͷʾ
ｲأ
ȻǴ˫·֮𣬺ȥϻȵ·ҰѩΪɱ˰ǽ˶ϻȣ֮جȪ֮֮ˮ֮˻룬֮ϻȵ뼰ǿȫ˶ϻС
뱻ʱƶٴʹ
˺쳶صҲٴԺоըţþòϢ
þúþãŶ˶ּ˵ȥ˵ӥǳս˵ĵĻ˵¼콣˵¼ʱ򣬷̲סһʱֻ¼һ𣿡
ƶǰֻһˡ
а˵¼ǴеģΪʲôϻֻ¼͵ʱǸСŮĽСǸСŮһ㣬Īģľ㣿
ƶʵ㣬ʲôô
æ΢΢ҡҡͷûʲôأ
С
ƶ˵¼ȥ򣬡оӥĸ֮ԼҲˣ˵Ҫȥء
΢΢ȵȥظʲô
ƶ˼ǱЩҪȥսǵġ
ֳż֮ɫ˵ʲôô
ƶûУֻ·˵ǵսɽׯĵԲҪȥġ
ɽׯ
һսôӢô᲻֪ɽׯҵһҲĵġ
ƶǰսӢˣͷ׿綼µģͷĺ
οжսء
ƶǰս׿磬жӪв󽫣һܴʤ̻ġ
ﻺͷҲǵġƷƷһվǻȥ
ƷȻǻ쳯ˡ
쳯ʲôﻹɽˮɢɢء
Ʒÿ꣬ϱѡھ³һ죬쳯ʻһ䣬ǰʱ9004꣬ǡǡ9007꣬³ҲϾҪˣǱھ³֮ǰϻ쳯ȥ
Ƹϵûȥô
ƷȻϵûأ˵ˣ龡Ժ˯ãһͣظ쳯һ·ֻҪ飬ǿھ¾֮ǰϻ쳯ġ
һҪѡھ³ô
Ʒ⵹һԭϻһá֪Ϊλдһʣ
ֻʡ
ƷһֵһΣʱĺĸֶƼʻ嶥ƱʢǰÿĿá
ҵȻҪȥġ
ѩҪȥȻٲͬ˵ʻϲһɽˣǰһһȥء
ƶͻȻ¼˵һѩ̨ģô
ѩɫ΢΢һ죬Ǹ¼ںԣѩ̨ȷһ
ƶѩ̨ʲô
ѩʲôҲûУƽƽģûһܿúԶÿѩѩѩ̨ͻϺһѩÿʱ̨ߵ÷ͻᾺ࿪ţһúģһ׵ġ
ЦǲѾڻؼ˰
ѩ˵һЦֻǿúġ㲻֪ǿú÷ִֶ󣬻ϮˣȥΣʵ̲ס˲Ż˺ô˼ߵģº󻹱ݺݵѵһ٣Ұû˵
ƶЦѩ㿴ÿĶڣ㽫ԺＷˣ·ãԲѵİɡ
ѩŲأҼҵԺӺÿպô󣬻ԼٿءʻϻкܶϸСǺСҰ˳˿˿㣬Ҳж㡢㣬ÿ죬ðϸϸĻһ䣬㣬ء
ƶҲڻؼˣ
ѩȻˣҵķﻹ˺üء
ǽ쳯֮󣬵һȥҵĻ
ѩֵȻðҼԺĻɶˣܶ඼Լ˺ôѪŪġ
Ʒ˵ԺĻίʵͷ
ѩ΢΢Ҳ֪
Ʒ֪һԺĻֵ֪ģһ࣬㡢Цѩ졢ѩס¡Ŵ㡢Сִ¸󡢺˿С˿˼ƺӰȵȵȵȡ


418СС
ѩȻô֪
Ʒ֪ĻԶֹЩءһ֪ΪͳֵԸƣ˺ܺϵ㳣ܵȥ棬ʶŮɺɺɺɺǿᰮݵģӰ죬ŶԻ֮ŨȤİɣ
ѩ۾ɵôģǣʲô֪
ƷΪЩ֪ܲ
ѩǲģ˵ģ
ƷЦҵԺȥֻʱ㲻ڼҶѡ
ѩŶһô֪ʶɺɺģ
ƷЦһɺɺʲôôǸ϶˻Լģһ̸˵صʱɺɺͻ˵𣿡
ѩҲǣɺɺ´μһҪıӡ
ƷϷʵı̫ˣСŮִֻһСĹλ˰
ѩЦʵʱҲء˿ƶţʶ
ƷתƶƹӣСƽʱ㻹ô
ƶסЦãֻǡ
Ļû˵̱ѩݺһѣþͺãʲôֻǰ
ƶӴһ㿨
˶Цղŷû˵Сء
ѩصҾᣬѾˡ
Ȼǲʱʲôӵģ
ѩɫһ죬ôǳˡ
Ʒ˳ȻǲҪģǵСŮһǾ͵˰죬һǵþǰ¡
ѩ̺Ļססȥ¾ͱ
ҪᣬҪᡣ
ѩ󾽣㣬
Ȼôأ
ѩǡ
ǾͲˡ
˵䣬罣ǡ塢Ҳǽž͵Ƕ˵ʲô°
ѩͷúõĲǰԺԷȾƣʲô
ͷ㰡
ѩһۣȥȥʲôÿģ
ǵҹҶܿ԰ɡ
ѩҲС
ֵΪʲôˣ
ѩ˭㲻ҵĻġ
ǵʲôʱûĻˣ
ѩУǴҽɱ˳սԥ
ǴԩǸҲô
ѩ㡣
æ¶ȥˣ˵Ҳַܹǣ˳սһжƽ˾ˣԺͲҪ
ǵǰֲҡ
ѩκö嶼û£ҪȻҹһӡ
ǲ־һ
ˮġ
˵ˮעȫתƶͷϡ
ƶٲֽˮ֮ϸ˵һ顣
ΧߣҲǸҲֵòˡ
˷ʵʲôо
ƶ̹Ȼûʲôоֻҹʱ򣬲Żȡ
ãȻصʲô
ѩҶһ·Ҳûء
Ʒ״ˮġ
ƻˮôʪ֣һ˵һƶɨѣָǸɸɾģһ˿˿ˮʪļûС
ƷǵֻܽһصˮˮֻжϻǸجȪвŻС
Ʒˮ֮ֶˮỹˮʢװֹȴԲ䣬м仹ôһˮǹŹ֡
һͷһͷͷײڶϣͷײϣۣˮײ壬ˮײ壬ϺĵǱһһһһײţͳ˫༴ν౧Ѿôһͽ͵ˡ
ǵǰҳ쳯ȥ飬żҲûйˮļء
ƶͻȻ¼ȥݹȿһҩӣԺ͵һҵһνٲݹУҩ֪ɣɼҩܹͨ¼ʾȣĪǰҩʲôܹϵˮŪȥôʵ㣬ȥһݹȣ֪ԶԶ
΢΢ȥݹȣ
ƷϽӿڵȥݹȣǲΪŪϵˮ
ƶҲǡⶫϣüţŪƵúء
ƷݹȵܲŪҲ˵
ƻǴ綼Ūҿݹ϶ҲУ㲻ȴǳ극ͦ㿴֮
ͻȻܵҪȥݹȣһԭһֱʼնݹȹڻôһշҪȥݷðݷǺηʥֻǽ쳯֮ûʱ䣬鲻ѡ³ǣݹֲǺԶһƶݹȣǹ˰ŭ㲻ķй
䲻һ䣬ȥݹȸʲô
ѿҪ˵ȥ㣬͵뵽ʻԭǳԴףæĿڵûʲôͶܵܽȥ
һۣҪͶܵܣһȥ
ѩֽеðһˡýвĸȫһݹȥ
ƷСŮݹô
ѩЦҲŲءǰ˵ݹȵĹεȺεȿ£ڶϻҲÿ°
Ʒǵǵ£º͵úܣҲ˧
˵˭
һƺų⣬Ҳ߽
쳯æһ񣬡ϡ
ƺͰڰ֣񡣳⣬Ժһɽƹӡ
ǣƹӡվֱӣһࡣ
ѩֳյصܽʲô
ƺʹǾȣҲô
ѩû׼
ƺ̲סЦСŮ٣֪Ϊ°ǰϯԷѣȴ벻ͨôǻˣ
ѩûҴк
ƺ͵Ҵ˰
ѩǰôƺģôƺģ
ƺͻȻ򣬡ԭˡǰҽСãֱСŮˡ
ѩǰһֱСõģͻȻ͸˿ڣǲʶ˺ܶ˰
ƺͿЦãаܵƺͽСõģֻһ˶Ѱ
ѩΪʲôء
ƺ͵⣬ףԾû˰
ѩһΪ㲻Ҫˣ
ƺ͵ڲ˰
ѩǲУѾˣҪҲǡ°ػЦЦؿƺ͡
ƺ͵ʲôõҰˣ
ѩõͿ
ƺ͵õ˵֪
ѩõȴӦҾ˵
ƺ͵ҴӦˣһЦ
ѩõġ㿴㣬ƽʱССõģСһССְϴļˡ
ƺ˷ѩæѹֵ˺ˣҴӦ㣬ʲô˵ɣһϯء
ѩҵҪܼ򵥣ǵ˳ԹͶݹȡ


419ͬ
ʲô
ƺʹһݹȣʲô
ѩֵôһᵽݹ
ƺͶɫЦ
ѩΪʲôһ̬
ƺ͵ҵ̬⣬»һصöϾҪˣԹǱ̸쳯һ롣
ѩŵô£ҵİɣ
ƺ͵ǹҴ£ͬϷ
ѩǲ
ƺ͵ǣҪҪöࡣ
ѩƺϿµȷͬУտڲ˵ˡ
Ʒʵ磬Ҫ¹Ѫ𣿡
ƺ͵ǰܲˣϯϰ롣
Ҳȡ
ƺ͵ȥϯ䣬ƺͱ
΢΢գҶ˵˲ˡ
ƺæããȾͲȡ극Ҫ̣Ϊ˷ңѾڳоͺˡ
ƶȥһݹȡ
ƺɫ²ûвȥ˼ֻƳټѡʵ쳯б䣬˾ϲ⣬ͼңȥһ»Ʋס𽣹ҡ
ɫ䣬ϣʲôˣ鼱֮Уֽϡг˿ڡ
ƺһˣȻ򵥣һƺǰûϹĶ֡
ǲǸɱֻ³ǣͼ̼ݵĻˣ
ƺЦһѦӻûôĵҲΪУ˷ͬСɣѦ֮ɱȣ
ô³Щ˺ǿνͣ
ƺ͵ֻǼЦ֮ĿЦ֮¶ѡ֪쵽ûУ³ȻƣȴֻһΪأ
̲סʵ˭
ѩͦˣȻʤˣСѦӵֶӣ͹úܡ
ƺͶȻҹһɱˡ
ѩ˭
ƺ͵һƫƫ
ƫ
ѩҡҡͷ˵û
ƺ͵ֲҪҪˡʱһ³ǣҾͰ׽ס˾͵ش֪³ѱˣʼղӰӡһ죬Ȼʵ˼һֻһССƫֲߣƽʱҲͷ⣬ҾͲˣôҵѲģ
ѩ϶Ǹ˲Ĵˣ
ƺȻƺͶҲˣֵĻ治󣬻ʲô˸Գƺ͵Ķ֡
Ʒ˾Ȼзֵ׷ӹ³ʿ̺ʽʵڲС
ƺ͵ӹǲ׷ӹӰЦĪ졢佣ƮȻȻֵ׷һ¡Ҫ׽ƫ쳯ڼһ˵Ŵ´ͳһ۵ĳ񲼣ѩСãҿ
ѩӹһȻдСҪ׽ƫ쳯ڼʮһС֡
ƺ͵ȻõʱѾԤе쳯ڻᷢ䣬ֻΪ˰Ԥڵļƻϲŵ³ǣҪȻˡ
ѩǻǸϿϻ쳯ɡ
ƺ͵̳ȻϵͲͣƺȥˡšƷƻƷһȥˡ
ѩȥݹˣô죿
ƶûʲôȥ˾Ͳȥ´ȥ
ѩˮô찡
ƶЦŰɣһġ
극󣬴ʰͣȫܱһ߰³ǣ쳯
ڵȫʿ磬ɱ죬泵ǰС
˴ɷǰ·ٺƶĳ
ƶ֮ڣƶ塢ᡢѩˡ
ĳ񷡢ʱߡߺѡ罣ˡ
ĳ󣬻ʤ䲿
ʮŲΪƶ࣬ʹоŲ༴Ϻغ󺣲캣ȵȺ߲ȫ³뺣Ϊһֻ֣ʮƲɽ겿²¡ħ򡢸ߵءС롢̫ٿΨӡӡࡢġˡ͡ᾰԴϪˮǡǡȻɽڤ̨âɽ㡢䡢ġ¡仨쳯ȡ֮У쳯仨Ϊǵǰҵڵء
ƶһ²쳯ؾӡϪˮǡǡâɽ¡仨˸䣬Խ߽磬򴩳ġ
Ȼ鲻ˬƽʱô̸һϳͿųϢ
ƶҲôá
ǰȥݹȣֲòŴǰ쳯
ڵλģϸѾʮˣл塢罣鼶ľ֮֡Ȼûȥĺ󣬵ڣƶٸе˺ܶࡣ
˳սֻҪָܻͻ޵С
Ҹľ飬Ҫɱǲܵģ㱻ɱҲʮ֮¸ʱֻҪ죬һʱԻɱֻ˳ս
ΨһĿѾڣȻҲɲٵЩӡ
֮ȥݹȣȻҲȫΪҩӵĹϵֻһֻнݹȲû
ҲǽݹȾûأֻеȵ¼ܴûء
ϸȥ룬ԼûʲôƶȴãȻˡ
ϻ⣬ǵһμ¼ǵʱָоѾڡ
ΪĸڳҲʱʹ¼ˡ
¼ȥָоԽǿңЩ˼顣
Ȼûно˵嶼ûиߡ
ֻķޣ϶ҲԼԼоˣֻǿû˵ѡ
һ·ϻƽֻߴ
ƶ˼ص˴ǰ
صǵͯꡣ
ںϴ壬ɳĵط
ҲЦҲˮֱȻĲֹļء
ԺһΣֳǸȰݡ
·˵ףŶòôôˣ
ĸе׵Ȱ㳤ˣﶼˣ
иףһѽ
ˣҲԾϲؿƶ˵ǵ㿴ö߰
Сӡ롭
ǰĻԵδؾܽ
ı룬ȴ
ƶĳͻȻӵ壬壬ҼԭޣԺ͸Ľ룬𣿡
˳صͷҵĵһҲģĽð
һҲϵ룬֪ƶǰ£ȥ
ƶҲӣЦһ
ƶЩصû˵֮ţƶȴޣѾĸЩЦ
ûʲôЦġ˭ҪҪʵ
ƶ̾һ㣬м˵㲻Ҫ֡
ô£Ѿֲˣʲôֱ˵ɡ
ƶǶ֪սħˣǡսħħԵģҵԺһᷢ
ָɱ֮£
ƶͷҡҡͷô˵أɱֻһһȴǡ
һȴʲô
ƶ̾һǱ˵ˣԺ֪ġ


420
ѩɲԸң
ƶһۣҲ˵ˣԺʱٸɡ
ѩҲǿ˵ˣ˵Щİɡ
ƶ῿ϳᣬʲô˵ˣֻúõ˯һ
ѩ˯ɣҸܵͺˡϺ
ƶҲû˼۾˯˹ȥ
ƻӲУ˸طιָֻϳȻ쳯ǰ
Ϊƺ͵ƶϲַɱ¼ҲпΪȷʵһ·ͣʱ̣ܶԷ˯ϡ
һգһΪһ֧ǧ˵ľӡ
գ磬㵽仨
Ĳһ䲿Ҳ仨ǡ
仨ǶʮһĵһΧľ޴ɽ֮УȻפŴӵ
Ŵ򿪣ƶȺ£һѡǰĴͻȻֳһӰӣһӽʿ
ͷǸµƶʶһ۾ϳˣ³ǳֹĽͳ֡
ֹӭƺһ񣬡ƹӣˡ
ƺЦһóô
ֵٲ硣
ƺ͵Ǿͺã̽ʡ
ȫС
ƺͶǰ֮ϣ˷վ
һ죬ӿһȴ³ʧٵĶӰЦ佣ƮĪ졢ȻȻˣҰѩҲС
ѩ־棬ʮ񽫣Ȼа˸ʵʵ۸磬ô°ǲѾǰս𣿡
ƺ£սȥս
ѩȻȥ
ƺ͵սӦҪȥǽһսڣԲòñʷ˹ĳԡ
ѩ־ɣʵ۸˼ˣ
ƺ͵Ҳû˵ˣҲһսֻǸսԽСѡ
ѩһս
ƺһһֵص
ѩɳˣɽȣ
ƺͼᶨƵصͷսսһؽ쳯쳯ڱضɫ䣬ǳǰܣڽգ
ȫˣĿɿڴؿƺ͡
ƺɨһȦڴ߽Ϊսܷ£λܷΪ²ͣҪϼĶԾˣλʲô֮ڻЩʱ䣬ʡ
һ䣬ѩŽĵطɶˣʵ۸磬Ǹʲô˿̰
ƺ͵
ѩľӲûﰡ
ƺ͵⣬ֻİˡ
ƣʤԽڶ¹񣬡²μϡ
ѩȲѣ
ƺ͵ǸѾ˵ʵյĲһ˰֮⣬Ȼмµģλ֮һҹܵҪ񡣡
ȻĶ˵ѹ³ɱǿ˵ļƻʵʩ޷죬ԭʤѦӵֶӣʵȴѱʵ
ѩҲŲĸĹµģֻ֪ʵ۸˵սûˣô˵
ʤ˵⣬˵ֻĺľǰϷսΪ󽫾ƽ֮ʱǲɱ룬ʵϾΪ˹׼ġ
ѩ֪ҵҲȥˣΪ˹𣿡
ʤǰƽػԭΪ˹ģԽ࣬ԽľΪľƹʮ񽫵Ĳ־Ӷ˹ȥ
ѩ̲סʵʵ۸Ϊʲô
ʤϾҪΪƽؼӾΪ˶ԸΪĶ־ڱصãսʾݻصʱڹ濼ǣֻ·ߣһ뽣ȫ濪ս˫ս֮ƴһͣ˿˵Ｐ廢ԽõĸֶɵӣľûнǿǾɵ뽣ӲӲɴˣϸƳص㣬֪ս뽣ӲƴĿѾ󡣵սӲƴҪشֻߵڶ·ˣڶɳǱ뽣ɱϣһҪ֣ڵڶǰ֮£ὣĸ֣ɿ쳯ҡ
ѩ˵ǵȻߵ·Ŀ󡣡
ʤֹǼֱǰյ·ȥġΪʵֵĿꡪҲ߷쳯޲ɼ顣
ѩһǹڻʧսռסǳأ͵ս󽫾ıǰ
ʤڶ廢ԽõķΧ˵ȻʥУЩָڵصǿڵƸɱ壬ﲻ֪ʲôӾȻʥ֣ԸսıΪüƣȴ֪Щʥ֮ǵˣܵؽϢ˹
ѩֻ˵ѾʥֶԸ
ʤȼڣȻװݣǲжˣʵ廢Խ÷Χ֮ڵĺڷУ˻ذսľҪǣ봩廢ԽõķΧǿڷ֡ǾƵȦɱ֮£Ȼһӵ֡ʱ䣬һ޴¼ǾԪǸ÷ЦЦս潻棬ȴƵֱƷƳǣͼΧκԡ
ѩһҪǽƳǹƣǲǺܹܿ쳯
ƺ͹ЦСŮãҲ̫ɰ˰ɣΪô׹Ƴ𣿡
ѩ־ɣǡǷƳǲǸôصס
ƺ͵ƳԭȷֻءԴһ춯Ӵǰͬسǡ֮ѦӸǽѦ껢Ѧ걪ȫɵ˷ƳǣĿӪľټϷƳѹص㣬˵ԪڵİǧˣʮҲ빥С
ѩһͼˣʵ۸磬᲻ŪˣôѦ껢ȥسǣҪǡͻȻʶʲôĻû˵
ƺ͵ǲ˵ҪѦ껢Ѧ걪쳯ЩӷŽô죿
ѩͷǣǰ
ƺµ¶һ˿ɭȻɱƹս󽫾صʱ֪Ϊʲôĵ׼Ѧ껢Ѧ걪ľפ쳯𣿡Լ˵ȥҾҪһᣬǵ׶Աǲҡ
ѩãѾȥ˷Ƴǣǻʵ۸˵أǲң
ƺЦһߴҰҸƨɴȥطƳǣʵΪ˽Žһ˶ԸӣԲͬʱġ
ѩ󾪣ˣ
ƺ͵ӿܻһЩϵ¡Ѧ껢Ѧ걪Ը񣬾Ѿ˷Ƴǣ쳯û֮ǰԲɱӡ


421ŵȴ
ѩʵ۸磬쳯ָʲô
ƺ͵ȻָѦǸңȡ쳯Ȩ
ѩʧѦȨ
ƺʲôֵġЩ꣬ҵϻ̫֮ʱѦӱƴ֧ңʵȴǲͣ׳ԼʵɽׯٲȻΪ쳯ء֮Ұɳ׷飬Ȼȫȥ޻أһ֮£ջƻ׷£ȻɽׯԪйᣬͨܡЩ֮Գٳûвȡжԭ޷жһ쳯ɽׯפнӪľӣзٳûԷĻᣬѦΪƹͳ졢ջƻĻǣƣδ
ѩȻҶˣԴӻʵ۸罫ҵͳһһ֮ƺѦӵһʧĶԻʵ۸ı֮ģȻû¡
ƺ͵ּⷽ׼Դ򱾻ʽɸּ񲿶ӵѦ̾ͲȡжȣͨԸԪڣ쳯飬ǲԪڼֱƳ֮٣ΣԪڴһѦֽԼӵƳǣΪعأʵǷˣΪ˽ģȲҪֻ쳯һĿŵظ߾졣
ѩãʵ۸磬Ҿ˵úЩ԰ôȫƲⰡ
ƺƽĿǰΪֹһдǸĳЩ¼ƶϳģûΪ֤ݡ
ѩһŪô죿
ƺ͵ǻڵȡ
ѩʲô
ƺ͵ڡ
ѩڣ˾֪ѦӵĶô
ƺ͵Ȼ
ѩ׷ʵΪʲô
ƺ͵ΪջƻɽׯԪڰй֮ʣ˳ϣֲԪӥʥڹܽԼͬԸ
ѩʱ𾪣ԭԭʵ۸֪ʥӥˣԲŻȡΪѦ춯Ǹϻ쳯֮ǰǡǡҵ϶ץסǧѷĻᣬעһ
ƺ͵˵ǴսһڣҸҶ϶ֻҪѦҰģͻԪǰˣҡ
ѩʵ۸˵Ԫڵͻ쳯ô
ƺ͵ûУԪΪ˷ֹݾߣԲȾɳֻ쳯
ѩôͬѦӷң
ƺ͵ôӥĺֶܶǿԷɵģֻĻһڣǲԳȺӵطһԴ֡һ㣬ǡǡǶ϶Ѧӵû֮ĵĹؼڡ
ѩŶһ׹ɵͷʵ۸Ǹ
˵ĶԻҲĲ⣬ףٵȻ
ʱ˵ҪѦ֣ѾȽ
µĲѦӣƺͱˡ
һʲô¶óһʶѦͼıضնݳɽׯһˡ
Ϊƺɽׯֻûҵѡ
룬ѦӼͨҰģׯڰ֣ϳаٹаΪѦǻ˵ãһʱըȻ־̰˻ġһͳµƺͻ֮࣬ƺͲŭǲչҲ
ȻѪһؽѪɺӣɽׯܾܿͻⳡ֮оʹʧ
µǣԣ쳯ΪһϳѦ£ƺҪԸɽׯû뵽ЩҪЩԱ巴ѣӵһλʵۣ쳯ҲˣƺԼҲˣ
򵥣϶򵥣
ʱͬʱеһıڡ
ѩʵʵ۸磬Ҫ֮춯ô죿
ƺЦһǾȥ
ִУʱ̲סһؼǵã;֮У·겿ݿջ޷֮ͻȻ仰ҪһѪȾغ족ʱ𾪵ҪķԼβ֪˲δֻա
һ·ϣʱʱĴ澯䣬Ψʲô֮ͻȻ٣ͻȻƺ׿ᵽͷæסֱȥ
ѩʵΪʲôҪȥ
ƺ͵ΪѾ˻سϢ쳯ƷϵĴԱǱѦȾ˶ˣǽʱĵۼ쳯£йأ塣
ѩҶˣɽׯͬСɣѦһѱ䣬ضҹͻȻϮưٹ»ʣʵ۸ֻҪЩپۼ֮ڣǻ֮أһ¹кöţѦһҲ빥ȥǾ޷Щ쳯ҪԱȻҲܽƾɽׯЩ˾ԼƻʳƵˡ
ƺ͵ˡ
˵ƶ̲סڵһѦӲûҵľٶǷ𣿡
ƺʱûҾٶȻҲѡ길ʷΪֻιû˽ôɽׯҽԼΪ쳯Աҵֱӡ£뱾ʷͥ񣬱ȻΰʾѦȴԳͿ๦ߣ֪֮ȻأʵΪɶ񡣱ƹƹΪ࣬ȡѦӣƹƴǣֻա
˵ɨʱһۣĿתʤϣʤ˵˵ʸô죿
ʤصǻʵۼ£ԶϿҲ
ƺ͵ҾĿ
ʤҪ˵ΪѦûѱ֮ģҲѱĲûСΪһʵ۲ְ֮˹ٹɽ֡
ƺ͵쳯ԱһһŪЩߴߴһǺã
ʤһ⣬Ǿ͸ɴȥ˶ϣȫ˵ˣ
ʱһʤС˶ϡְɱѾּƺ΢΢ͷͷȻ
ʱٶ뵽ݿջǾ䴫棬ǽĶ
ƺʾʤ£һΪмλҪδǻõһȡ
ѩʵ۸ɲʾ׵˭
ƺ͵֪ˣλվŲȫ
ѩͷɫˣҲȲ˶˰ɡ
˵ţһرƥɽȣӰϷԾ£֮ڡ
˴һŴϸѳƺ͹ϣ²ã쳯ͻȻ˺ü֧ӣ쳯Χˡ
ƺʵжˣ
һ˵ʮ򡣡
ƺʣ̽ûУʲôˣ
˵ϣ񡢺Ӫľӡ
ʱһɫ䣬
ƺ̽
ǣ
Ӧתȥˡ
ƺЦѦӣڻ̲סˣڻǾҪô
ɨһۣ΢¶ż֮ɫĵôٲˡ
ѩ²ʵ۸Īǻڵˣ
ƺ͵Ȼʵ۸ʲô˶ɾǲԸ㡣
ѩǰʵ۸ҺãСʱӵģ֪ʵ۸ȵĵʲôˡ
ƺżϻظһ˿Ц˵ֻҪһǡ


422ǲ
ƺ͹ŪŹӣ˵Ǹ
ѩյ㰮˵˵˵ˡ
ƺ͵˵ڵսô
ѩһֻƺ仰ǻһһ
ӰһƮ⣬ƹ󽫾ʵ۵ǶʱˣϿʰɡ
˶ʱĿɿڴȫ˴ʿڡ
һ촫ӿһȺΪߺȻǱԪ˧쳯ʦµˡ²űΪ󽫾ŴսͳԡͷСģȫװĽ죬һ䵶ݣɱڡ
󶯣ȫۡ
ƶ嶼⡣
ѹѹһˣʱоվ
µ˵ƺ͹񣬡ʥ
ƺ̧̧֣λ񡣡
һ˷ֳţսңµˡͷмԾ󣬰ٴС˳վߣԴ
ѩúϲ£죬ô°
ƺ͹Цûƭɡ
ѩʣôģ
ɫʮ𼱼٣ܲ
ѩЦս磬Ҳˣ
սЦмٰ˵һۿ̳΢Цŵ˵ͷ
һ죬æͷƫˡ
ƺһͻȻ˾ͺðˣѦңѾɱ쳯Χסء
սйֵʻϣʲôʱ£
ƺ͵Ǹղš
ս΢¶֮ɫôʻϣŪΧǵԭûС
ƺ͵ûУʲŪԭ򡣡
սԿ϶Ѧ𣿡
ƺ͵Կ϶
ʱ촦ǰ̽ٶȷأ£ϣΧס쳯Ѧ껢Ѧ걪ĲӣѾɱΧˣ
ѩе˴Χ𣿡
ƺ͵˴ΧϵǱΧʣԲŽƹƴ󽫾
ƹ΢¶֮ɫֻ²û
ƺڰ֣ΧǸ޵׶ͳλرǿһʮһ١˵վߵսǰȡϵӽս֪ǸţԽͶƽϢѦһȫȨ㴦˴κһ˶սԼԸǲı˵Ž˫սǰ
սһܵû˴Ȩ˵ڽʷϻǴûгֹĺ£һɲǲʱֵܾսԼЩ֪롣
˸һ죬ĪԵƺ֪ͣ«ʲôҩ
˵սػƽʱٷ󽫾Ѿ˳ӽǾ͸ӵĴﵽ޷ļ¡
սصݣܴΡ
սƺͣǲ֪ôˡ
ƺ͹ЦսΣڵϦϣȫһϣܽ
ս𣬡ȷԼûпˣ
ƺЦܿˣὫǧ֮ٻأ
սãͳ仰սˡݣ̽С
ƺʹЦʹ죬ʹ찡ˣֻһྲۣƵǾͿˣ󽫾ɡ
սסһΪڴһսɣǧţܣѣϼΣܹһƬ⣡ԺֻһսƱعɣ
ƺͼܵ󽫾ɡ
ս˴ϴã˫ƽһţУʧ¸
һڣʡ
սܶ𣬺ʵ˴ΧԭǺ˸𣿡
ֻӰ£ԭ¸𡣡
սʣж
ֵ಻٣򡣡
սʣΧ淽쳯δ
ֵ쳯ţ쳯һš
սʣſɷ̣
ֵɾʯɣȼֺʮֳݷ޷ơ
սЦһţա
±ʵ˴ɷǿڣ
ֳӰڡ
սŰ˴ɷ֮ڷǹߣڹߣͬΪȷ棬ӹ죬ֻһ·ȥǹɨ䣬Уҵšֱ֮ɱţڶű߽ɱ̫Զ
˴ɷǼӦ
սֽ¡
æǰˣ˴ɷС
սֵֺڣ
һӦ𣬲ڸ֣ƺ;߿սµȫ¡
սξˡΪ·ɱʱλŽʥħһãɱźǶصĺţֻɳɹʧܡ
Ӧɽȡ
£æǰˣС
սֽ塢ǵʮԱսΪ·罣ѩʮԱսΪ·ڶҳɱɱҵ񷡢ʱߡߺѡӰЦʮԱսΪ·ɱУֻڳڶŷΧɱ佣ƮĪ졢ȻȻʮԱսΪ·ɱǺڶŷΧɱ𽫶ŷΧзɱɢµˡͷСʤʮԱսΪ·лϵ··֮󣬷ųɱһţΪ·Էɽ֮ʣ彫ȥֱϱţɱɰΧϱŵļʹ߲ҳǡʱ·Эͬսֱɱ쳯ڣ塢·ɶɱ͸һ·ɱţ·ɱšɱ͸֮󣬱쳯ʹ֮⣬滤סʳǡ
ƶΪûлָڴ˴
βʱƶѾ˵ضɽҡһһ
ƺ䲻һ䣬ƴ󽫾Ѧӥйᣬһս֮ʱӥͻȻ֣ǸΣ
սһЦǲ
ƺͲһ󽫾Ϊƶ
սЦϣԴӽӵּҵ̻ظ˴֮ʣսΪһʥӥԭֻǽûֱӵؽͻϵѾʩֶΣһɢҥ˵ѾԼͬʥӥͬ£ԸһɹİƬɽ뽣ͼӥʥأɶϷ֣һ߻ؽƸʥӥ֮ͽд̴ʵۣʵɣΨףЩȫɽׯ廢Խʵ֧ţԽԽҵĻרȨԪԼĹݣӷⱾˣԼ÷ЦЦֱΪ󽫾켺ųɽׯ棬񽣺Դ΢ʡԪһﰢķ֮ʱڴʵ۶ߴ磬һ˵񽣺Уһ˵Ǹ廢ԽҲãʵΪ¹͵ɽׯ廢Խÿ˳ˣǹ˼ɵʵڣʵ۽ȫⶼпܡοսʥӥ֮ͽı֮ʣ˳㽫ɽׯ廢ԽҲ˽ȥ˵ΪרȨӦ룬ЩҪǴʵ۶ɽׯ廢Խõĺ֮ͬʱһɳ֣ױ֣ǱӥȥдĽʶĽݴ棬˵벻ɹҲпɴ˶ȼӥսһǶû͵Ϯļʴ󣬲Զǧɵ쳯ѦӵļС΢΢һ٣οܹԶǧɵ쳯Ϊ˷ֹݾߣضҪڲУֻҪսһ壬ңܵȵǷ֮ʱ


423ͻ쳯
ƺһɴͣʹȻûпˣƴ󽫾ڣһѦӣգ
սӽУȳȣڹȿڼսģ׼
ΪͻĴЧսɱսͻļ
֮ƺǰϣµȿһս£Σ
ƺʹЦ֮á
ˣսƺ͸һƥƶҲںǰС
սڲ·
սȲһɽ֮ϣʱѦ껢Ѧ걪ĴѾضɱ죬֪жǰ죬н塰Ѧ֣ӭƮҡ
ȥֻ׹Ҵޱߺɽ֮±ڷ裬һƬɱ
սԾ｣嶷ţһ޹ģ
ˣˣˡ
ˣˣ
սսǰһָһȥ
һʱ̹սˣ˴ɷǺưɽͻشΧ޹֮гɳԾŵǰȥ
ɿԽӣʣ׵أͻ춯صľ죬λڷɷͷһ𣬺Ƶ˰죬޹׼Է֧֮ǹһû˵Ŀ٣˵ľ׼λȷ汻˲£ǰ
˴ɷǷɳϣɱȥ
˰˸˸ǼѪۺ죬ɱ˲գ۵ĺݽɫоһ󿳹в˰ɱһС˶ѣ̽ԷͷӳңɱѪ·ֱ쳯ȥ
սһ·ɱȥ
ĸǴɣΧгֱȥ
ƶֻʮƥ֮һѩ۵ĵĻʱΪֱײʱɵХϯ˷ʱâɱʱϳӰǰɱܱ߾ӷ׷һţֱֱ֮쳯ųȥ
ֻһۣѩĵĻûˣйһһӰһ䣬ߺñһƬ໥̻򳤣ƬȺٷڹⴥ֮ңʿɢ
ɱһ󣬹Ѿɱ쳯ųǽ֮¡
·ոճǷضɽҡһ졣
ƺϲôУ쳯űնˣǰ尡
·ȺΧгɱڶų£ûüѾɱңɽ
ƺ͹Цͳ죬ʱˡ
ԸߺһŲгֱŶȥ
ͣ쳯Ǹŷɥɱ֣һ·򲽱һһߺһɿǰˣһӺˮ쳯Ͽգ쳯ǡ
Ѿ޶־ӵӣ̣߲ȻͱԸϵܡһ֮ǰ·ɱУԱ·ֱűţȻŰΧ
սƺ͡ƶ룬ǰǵİ˴ɷѾɱ˸أɱţһѪڶ֮ˡ
ƺͺ󷢣ʵѾɱôˣ
һɷϣǲɱˡ
ƺصͷѦӰѦӣһͿһʱ֮ء
䣬ڴһ޴죬һҲ˼վȽš
ս̧ͷǸʣʲô
ƺʹЦɽׯ˶ѣؾ֡
սʧɽׯˣ
ƺ͵ǡǰѾԤϵѦӻңʱѾзԸλֻ֣ҪѦһ춯ɱΧסɽׯ֮󣬵һ¾Ӣɽׯȥ
սľһɽׯȫҪ⣿
ƺЦɴ߲СڣȸңҪնݳһ֣ߣȥ
ƺ͵Ĵ£ֵɽׯֻټһɽׯֻʣԫȥ
촦ֺͷѩɱ
ѩһǰʵûô
ʵƶƺսȷʲô¶ûУæͷû¡
ѩģɽׯһۣͻȻгʵ۸磬ô°ɽׯˣ
䣬쳯Ļʹִһľ죬Ʒ˵һ㣬ߵǽ˼Ρ
սֳһݵģϣʲô
ƺЦҲˡ
սΪʲôҲᵹ
ƺʹЦֹΪʧޣݻǽԲСľ͵
һ˵ţĴȥ
սƶֻš
һʹ֮⣬ֻ·̾ۼڴˣʱɫŸողڡ
ټһ쳯ǣνסǧ򻧣ͥٹס޵Ķ֣йסһϴֱ֡ɽׯĵ;˲ˣٴεӰ쵱Ȼƺϵ˸ʳǣԸսƴ󽫾Χסʳǣ׼һͨȻֱصҡ˵꼴λһ˻ʳǡ
˵쳯ǵ״һķĴӣôʳǡǡ벿λСӣʳֶ֮ϡĹλôڱԭǵһЩˡֵƽʱĳϻʵӣƺ֮ǰʮ磬ʲʶ߻ʶ˻ʶȫЩѱĺݽɫʮƺͼλΪʺ󣬱㽫лֻ֮ݣȫŵطΪ׾ۣʵĵȻܲӰ쵽Щˣƺͼȥ쿴ԭҲ֮С
ȻЩսƽʱҲٵ˵һЩĵȻȻ뵽˵ϲҪѦ֣ħ˱ס˶ӰЦ佣ƮĪ졢ȻȻĴλսסʳսˣκ˳ʳǣûñ׿Ӧʣɷ룬֮˸
һʳڲ£Ͳ״ˡ
ս쳯ʳǵģŸ֣Ѿֿ⣬ȻƺʲôıƣһʱҲóѡ
սһɫܣһ͵ǰ
һ·ֻǻһԭЩֵ£罫ͽʳ˸ʵʵ
ǰֻ׵ķΧѾΪƽأףĶɶѵɼ̻ûɢƺһվǰڵ飬һ˷ԾΧ£ǰ磬ȫȥˣƹ֮һ⣡
ƺͻȻЦЦֱͷ
ЦһͨͻȻִУĪ
е棬һͳȻǻſǻеҵģҵİΪʲôҪңΪʲôҪҰ
ƷȰ磬ѾȥˣʹʹԶΪȥɣ
ƺĽе֪Ϊ˶ԸЩνĻ׻ǣ˶Ҽһжȥ˰
캬ɵĲȥµĲɵĶѾ谭γɵʱֻк¾Ĵܿµء
ƺԣƽתͷսƴ󽫾֪ʽʲô𣿡
սʹԼƽδ֪


424ɱ
ƺǰһָ֪طǰۼأǱúúõģҪ󣬾ǲǸ£ƽƽĵعӣֻҪطҷǵǣÿ»һΣһԷ죻һӦˣֻȽһͽǷŻԭĵطȥԼ¡˵ͻȻһ䣬ֱʹغеƫƫϣƫƫҪҵˣˣǻҵĻλɵ֧ҵˡ߻ʶȻͨһͲˮĽһؼ͵ɽׯ治󣬼ǸͲˮĲǴǰѾתҲ𿴹Ǻεأתսе֪˵ЩʲôҪɽׯɱʵۣҵĻλ³֮߻ʶɽׯƽֽΪǣԶַս֪ɽׯյźʲôǵ׸Щʲô˵𣿡Լֺ޺޵ػشȥǾȻһĵڵصɽׯڵ֮䣬ɽׯͨ
ս󾪣ԭԭ
ƺЦΪֻҪͨ˵صܽ߻ʶȳȥЦǿЦЦ۾ȫϹˣ֪ǲˣͨĺ󷨣ԸӦһΧĸ֡ǲͣڵʱ򣬱춼ֵܽӦֱһ죬ǵھͻȻֹ֪ͣǿҪͨˣ͹⽫쳯·½ɳǷĴ󵨵ͨ˵ŭеҵģȾָҪǱΪıͼңʾȫ֮أ
ս˲ŻȻס
ƺʹеͨ˵ص֮Ϊңһʱ϶ᶯ֣Ҫõҵ٣ȷҵĵȷȷѾ쳯Ÿҷŵ£Ǳʾðճһ쳯
ս̲סԻϾȥƽء
ƺ͵Դϴƽؼ֮󣬱ֵıһϮɱǿƻ׷ɱȫڶϻСЪһ˵ȥԭƻɱ׷ɱĸ֮Ƕʮ˾Ҫ̻ϣ쳯Ըɽׯ
ս¶һ˿ǣǻϣҾЩ̫ԾܸеԸɽׯ̫ˡ
ƺͱִЦһѦʲôԸѵҪԽɣ
սһΪϻر쳯ʱǾɽׯԵ쳯ҵʱǾ;ɽׯ֮ڡ
ƺ͵ʾôΪģԲһɱ쳯ǣֱɽׯɽׯǰ类·ֻҪӢһҡɽׯ
սʱɽׯˣˣҲȫѹһֻӳѵûз֣Ǹϵɽׯʱ򣬸ûпһӰ𣿡
ѩڵʵ۸磬ҲûһӰء
ƺ͵ؾ򣬡˴ûӰ͵ͨɽׯôһӰûУ
ս˵彨ǽڵ£ǸʽĹ֮ûг⣬ɽׯɲİʲôɵ֮һӰΨһĽ;ǣǵ˳еʱɽׯΪȫͨص֮УֽͣҲδЩǣǿ˰ɣ
ƺͻȻԣɽׯĵˡ
սѵ˵ΧɽׯⰲŵģĻɽׯĵˣǵĿľǽȫ쳯ȻΧ
˵ţͻȻս캰ɱأ˷쳯ڡ
ƺɫ䣬ǴɱǺã
սϵֻ֮зֱ·ʱסԷǡǽߴ󣬶ԷйƲˣֻסżɡ
ɲ÷ȥˣȥš
ƺ͵ҵʳ⿴ɿ챼ʳǡ
һţ溰ɱˣƺŭɶѦӣȻ쳯Ƕҹ򣬿ʡ
û˵꣬ǰһȺԻѪԾϣ쳯ǱѾΧˣ
ƺûصһѦʲôµģ
صһѦӣǺܶ˰ǰ
ƺʹһƳѱѦӵӷŹأԪڵȫɱˣ
Լûüë˰߻ʶǵĶ鵱УϿ춨ᣡ
ƺʹһøѦӣȻ˾ȳȥˡȻսƴ󽫾δ
Խǵʱս൱侲һ˼ϣѾڣûӥľӣ˵ӥûмⳡս£ͺðˡֻҪǸѾӭͷһƱǵľҺҹǣȴҹȥš
תʶӰЦǵ
ӰЦ֮ǰΪ˷ֹݾߣּǼλ񽫵ıʮȫ仨⣬ҹ̣Ҳǰܸ쳯
պ޵ɺӪıѾȫԶǧ֮⣬ˡ
ս侲񽫵ʮڣδоȡʦսһѪҹܷɣܷ񽫽Ϣ͵ȥ
µ˻æƶд⡣ƴ󽫾ģ֮¾ͽƶˡ
սصǶ˹ǣֶ·ֻضϱ·ɱֱɱ֮⣬ɱ٣ı䳣棬ԹΪأǱϢ
ƺʹЦ⣬ڸΪһ·
սΪ˳סѾϸϱųɱţɱ͸֮ص˴ϣ֮ɱϱųɱɻϸšЪ˵ȥɱ֮󣬵еɢϡűֱ佣ƮӰЦȻȻλ񽫸սʮԱأԻش˴ϣƵߡ
ƺʹеãһоƴ󽫾ԣ
ϣпҹ飬Ҳһ·
ƺʹã˺üл㲦
սڸַ·ƺ͡ʱ佣ƮȻȻʮսΪһ·Ϊڶ·ƶΪδָɷѩʳھ
һа׵սȣ˫˫Ž⣬ȥ˽ضŷܳ
ʱ溰ɱ죬类ƣ˾ԷŽХһţ񷡢塢罣ѩǡᡢ˴ɷǡ֡ԡͷУټҰѩĪ켰λսʽֱҺɨһСڳб塢罣սĸ飬ųɱȫǽ·ɱѪ׽һһѪŽú档ɳۣӶųɱɱеѾȫһӺˮţǧ֮кɱһɱѾȥˣִӶֱɱš
Ҳѹƣս˿籩ɱ¾֮£ֽЩɱ֧飬ͷӴŷɳս׵ɱţű߽ɱһŷĽХ죬ǰɱѾĴ
Ը߻Ŵ󵶷Цս˦һȦ⣬ܱ߱Һҽ
һѺ콣۵ĺâ͵һԷʮҲŶƵĵڵϡ


425ԹΪ
ԷͻȻֳһλߴӣһ
սУɱ뱱罣ȥİѱɼһȦɱɢܱǸߴӷɱ
Ǻίʵ˽⣬ܼһɨ򣬽˵Ľõҷɡ
սŭһɱˣһ߷Žһ뱱ȥͬʱ罣һͻ룬һ㼱죬ɱɢǸߴӼΧһ裬ֱߴӻ䡣罣ղͻȻ󱳵ʮ֧ȫ˳ȥ
ߴӿȻȺ˵Ľ
һȷҲ͵ģû뵽罣ĺɱţ˵Ľ֮ӻش֮У䲻罣Ľɨǿʮ֧һȺ֧塣
ߴӼ⺿һгٻսս֣һͷն
һͳ壬ţɱȥ
Ѿ˸ߴӣ˸߽УȷˣȷˣĴңֻԶԶΧţѲҷŵš
ͬʱƺŲλ֣ʱҹҫ֮£һɱ֮⡣һţѾѴ˻ѣģͬһƬŵԶ
ƺһڵǰĽȺп߻ʶƿڴ߻ʶ㾹Ȼ쳯ʲô壿
߻ʶЦ壿ȥĽɣ㻹ὣôʲôΪԼܵϻλ伫ԼֵҲǵ˵ʲô壬Ц
Աһ˴Ц߻ʶ壬ֻϾҪˡ
ƺʹŭ˵ʲôˣ
յ󽫾÷Ц
ƺ̴˵Ļ÷Цʲôʻ㶯ֵ֡һȥȥ߻ʶնХһڸֽգֱǰȥ
·ʱʹĵɴ۾
ֻ֮ͻȻһŵĻ
ǵһοĸõ
ĻڿУӰֻһƬصĵ
Ƶ⣬ǵ⣻
ƵӰַǵӰ
ŵĻ͵£÷Ц˺쳶ذľ
ΧѪˣƮѪѪ
һɢڿУѪɫĻ䡣
ʱĳ׵ˮУָеַͬѰ⡣
¶ԷİʱеµģȻƺˡ
ŵĻ˲佫ǰƣȥ
̴÷Цɵɢľˣˣ
о໥̣һš
ŵĻУͻȻһһƬӰʱ͵ؿмһӰԼԼƺͣӰһɲǾ͵ȥûڵоУɨǵطҽһţ˻Ѫˮɼҵ˼㡣
߻ʶɣ
һ󣬺ɫ⽻һһͷһֱ䵽ʱǰ
찡ʱֻе٣䲻һƺͷɴڶһǿͷڽϣЦ뱾ԣ߻ʶҲδ̫С˰ɣ
ʱѾҿ϶ͷ߻ʶġ
ʱ˿̣ƺ˫ǡǡɽǧʥǧħ

ҵү
ʱֻ﷢Ī̾
ǧʥǧħŸУԻΪ޼᲻ݵƺͣɺɨһеľ
ʱĴ𾪣ʱʶһ˫䵽ƺУֻҲ黹ˡ
˼Ǽ䣬ֻƺһͷ˦䣬ڣ鷳㽫ͷҴţȥɱһͨԾӰһǸĻСĻ͵һպһƺͱִ˰գ˫ó˺ɫġĽӰƬѹںƶĳͻȻһȣӰˢԲʮ׷ΧϮɨһգ˷ѪҲ
ʱʱŻȻףڸֵǿͨ󷨴һȥģƺͽ˲赽Լϵʱ򣬼õǧʥǧħΪһ޵еĸսƬӰһɨ׷һ⣻ұһɨҲȫɨһҴ档ɱһ󣬼÷Цɱ˳ȥԶĵطסš
ƺ˴һţɱȥ
ţоѾɳ룬ƺʹŭӭɱȥ·ɨһУûɱšͻȻһŵĺɱɢһкХһ죬ɨһŰɱԶķΧ˷߲
ʱֻдķݣ佣ƮȻȻ岻֡
ǰ֣˵²ɵʱľͷƤը
ƺһڵоǰſѦӣȼ߻ʶʱҪʮ֣еѦӣʶñʷ񣿡
ѦͷһǺЦ㲻ǵҹģ쳯ڣܳʲô
ƺŭڱʵλ֮ǰ֪ʶ߻ʶ˻ʶй֮ģλ󱾻ڽΪ̴꣬ɱ䣬ʴ˲һɽׯһû뵽ȻйԪڣıȨλôӣ
Ѧ룬Цôĵӣٺ٣ѦмֵӣǾС׼ˣ˭֪Ĺ죬Ȼʶɱʲô
ƺȻ䣬Ѧӣͳ仰ҽ֮أ
ѦЦ㵱˭˸ʵ۾˲˭֪ϻʵһҹ֮ųûϵλģϻʵۺúõΪʲôᱩУΪ㰵µĶ֣Ѧ۲Ϲ׵úܣ㻹浱ϺͿˣ
ѦֳһὫ죬ŭеϻʵ۱֮ǰҵҪʹһģɾΪ̫ӵûмɣûıΪʲôȥҸұ֤ϻʵ֮ǰ϶Ѿıѡ̫ӣǵʧȥλԲŶϻʵ۵ġ
ƺͱŭƨѦ껢ˣû¹˭˵ɱһ˾õŹͷ¶βˣ
Ѧ껢ɱϻʵۣȻҪıֶˡҸ˵ϻʵ۲˳λһ߻ʶֻʸϽλ
ƺͻȻЦ
Ѧ껢ŭͷ㻹úЦô
ƺסЦЦǶϹ۾Ȼһ˵ʡתȻȻ߻ʶͷҶȥǿ뱾Ե³
ȻȻӦһùͷѦӶȥ
Ѧ־ɣУһΪԾ߻ʶͷ
Ծɫ䣬Ѧ껢е÷Ц󽫾һô
ƺʹŭ÷Ц类ɱˣѦѦ껢Ҳɣ
һԷȥ
һӣԲΣǰųһǰ׼Ѧڵֱȥ
Ѧ־ŭնϣֿΧ
ܱ˸ӦţǷɿس
ȫɽׯĸ֣ɱսֹʮ
һϲĵ󣬻ʧȥӦеƣֻĵ͵ƺΪ˼ȦȴΧȥٴȷɳϵʮ뵶Ļ֮У˾ɥİ


426۱
Ȼɢڸֶһϣһϣʮ˸һϣʮȻһѣֳһͳ壬ʱ㵽ϣ֮֮߷ֳֵϣ⵶ӰХһţ֮Ѫɣ֮Ǵ䲻ڶĲҽкš
䵽ƺͽɱʱһһݺͻ֮ɱ͸ܱʮ׷ΧܶԷˣӰЩ˱Ÿָ̬µȥܶһʹߡ
ֻһۣзǰͻ壬ѦôУżżסǣ
ƺԣеӰΣԱ
һ䣬˵ĻЩɨļȫ˵Ļ֮С
ȥģǱĻһ޴״һصĵֱӽ˽ȥżԽԽ࣬ڵĻ֮תһšĻͻȻգڿȻһɢĻ֮ŷļ޷ٶȾӸµѦǱȥնǼ̶ļ
ߵĻһµأֽ£һѣһֻͺһţĻһ֣һӰشм䴩˳ȥֱһֱ֧ѦӵоӪҾǶѦӱ˷ȥġ
Ѧǰ˸ոæҵش䵶ȥĿδ䲻һը죬۵ĺɫâǧħġصġġϢĺâܱѾ˻ѣֽâʵʵ̫ء٣Բױ˾쵽ѦҲܱŵñͷڡ
Һ˵ľ𾪶ҺѦδ軨һͻȻֵǹصúɫӰâ붼û룬ʹȫ˳ȥ
ʵϾʱݿҲһģؼʱѦߵλֺȥԼ뽫ǴѦӵĺɫâס
ֻɫâʱûˣǼλȴƬ׷ɿ
ƺʹӿе£âһ˻Ѧ껢ɱ¡
кâһһ˴Ӳ֮Ȧɨ߽нܲݣ׷׵䡣
Ӱһ֣ɱڵֳˣƺƷ
ƺǧħƷǰѻǧʥ
ѽƺµģΪ˻ɱѦӣ֪ʱȻɫؽһѽƷɴ˿ɼ󷨵ȷ䲻Ķ֮֮ڣܺΣܻΣܷܹܽܺ겻͸ǧ򻯳ڣǧغУأĪ⡣
ֽϰù죬ϵ޷죬ʵʵ˻ɵ
ɱ
һ𣬲ֱһɱԶȥƳȺǵطһ٣Ѧŵðе˳Զӵʬ嶼δȥ
ƺЦѦϵñ񣿡
亹Ѧӹﻹó
Աһ˾ʲô
һྪ֪û
˵ƺڳɱ߽ȫɨɱߺһ˻رȥˡ
ԱʾѦӣ㿴ô죬ǲҪȥ֮ߣ
Ѧò׻һؽеɱҺ˳𲻹죬ˣǣҺݺݵعǣ
˵еЩ̫Ծ
ѦȻʡ򣬼ʵܹܣеﲻԾ
ܹܵеϴǰ˲Ծĸƽʱûʹȴ죬ܾͨ󷨣ǰ˽һʱֻµѾûκǵ֡
ѦһͲͷˣָԾ֣ѵܵǰַɱ
ܹܵղ˵ֻһ
ѦӼôУл˵ضӡ
ܹܵˡֱԣĸǳˣջƻֱ˴в֪٣ǵĹơ
ѦԸӵزˬˣɽׯƣԪԪ˧ѵһջƻֺּޣ첻ܹܵȰ棬
ۿһ·ɱУѦӷţ쳯һˣͳͳһˣɱˣɱʣһ
е𾢣һгһȺ֣ƼɨҶŵɨһء
ǰַХһţΧʮ׷Χɨ˸⡣
ûгȥģ̣˻
Ѧ־ֺЩʲôˣ
ܹ֪ܵЩǰͷŽģɽĽ顣
˵䣬ԷӪ֮гһλչͷ󻷵ߣߺȵѦӣʶԷ񣿡
ѦӴһԣ
ԹЦΪ̰ɣ㣬ˣרŵȡͷ
˿£Ѧһһɨ亹Ƶ˳ľؿһƹ
˽ɲһңĳҲ
һͷ˶沼ȥ
ʱмľս
񷡢ʱԡ֡罣ǡ᣻б塢˴ɷǡͷСӰЦĪȣսʮս߾Ž켰ơִ죬ӭ緭ɡ
Ѧ־ɣ̲סʵǣڹ𣿡
սȳڻٹѦӣΪʮأԳֹߣȻ屳쳯ͼıսּȡͷҲ
｣һӣҳȥȡѦͷ
ڽߺȣɣֱѦ
ʽñȷһ⧲ɽ麣Х𶯴طڣǰֹ
Ѧ⣬սæתΪǰӣ⳷
սڽɱɱȦɱѦӴܣ֮׷Χֱʬ
Ѧĵɢ˳֮أҺΧѹЦоսԱǰסš
½ϢԶ
Цȥ̽һ̽ӻرսǰ뱱ȥˣ֮ټһطһӰҲޡ
Ц־ɣȥ̽
̽һǰһȥˡ
ѦӾδ²ղҿսˡ
Цһǲڻ𣿡
ѦãȻҲ֪
ЦȴǺãһطǰǷΪƣ
ǡڴʱŶǱͷȷٵǺ߻ʶ˴󽫾󽫾թѾ˱ʮסӪǰӦ֮ߡ
ЦԾѣǱɱˣ
ǣȷѾɱ
Ц쾪̾Ѧпܷ´һߴֻز͵סǰӪܼ֣ԷԷҹϮ
ַԸ¡
֮Ѧһֱ÷ЦӪ


427ʼ
ȴ˵սɱһͨɱ͸оȥԤļƻֻһսʮסԻػʳ֮ۼ
ʮսһƺմãһػʳϢ
˵쳯ǸǣȶԻʳǱ쳯ٵö࣬Ҳ쳯һ޶ǰšǽʣͭţʱػʳǵҪֵĽ
ʳ֮ʮִ֣ǡǡʳǻΪϡĸȺΪҪƽʱʵ۲סޡ顢̨֮ͤˮ鿣ݴ֡糯ϹϱһȺΡ糯Աϴš༴ǰţ룬;ӢšȡǧԺʿĸĸ볯ݴ𼶽ٹٹʮƷһƷǰʮƷΣ˫ĿӣΪʥһԻʥݣԻʥ٣Իʥϣƽվֱ˫ճݣݼ١ǡ굥գٹڼҡ֮ǰһɱ춯أ쳯һƬֻţСԱȫڼûҳ
ƺʳ֮ǰĪսؽִ糯ٹٽݡ
֮սֱ붫ڶ֮¡
ñǻ˽֮һʯڽлء
ƺսʯ֮ⲼΧڽãϣ
ƶ塢ѩҲС
ʱµ˼롣
ƺʵʦôˣ
µ˹ϷģѪѾųܽ͵
ƺʼս󽫾ĿǰȻѾƵеоˣǶԪǰ˵ʵܴ˲һ°ҹٶȷǺã
ս侲˼һȻϣսΪ°ҹĻ٣Զȡ٣ԼٶΪޡ
ƺ͵Լã
սǳɱţӣҪ÷ЦЦսǰϸʵʵףŹԪڣԶɽׯ廢Խãʹ񽣺ԽԪ֮һϵìܣԪȨգӷַ󽫾÷ϣ񽣺ԽΪ˱âʱŲǵİʾ֮£ɽׯ廢Խȫ÷ЦЦȻ䵽˶򣬵û񽣺Խ¸˲ʹսΪǧ˲Ҳ
ƺ͹Цһǧ˲Ҳ󽫾˵ȥ
սɫǰսڻ֮Ȼʱɽׯ廢Խõ˶ûвսҲʤô졣ɴսóһۣΪԪڵĴʵڵλûܵв֮ǰͶޣڽӵּ֮ŸҷŵسսϲΧ쳯ǵֻԪڵͷӣԲһ򡣻ͻΧλսЭһ·ͻͻΧɱ쳯⣬ȥ񽫵
䲻ƺһ䣬籾ͻΧأָô죿
սϣʵսֻǷǰûнͻΧҪͻΧҲȵԮӦϷΪ
ƺƹô
ɫ󽫾ԲȻѾ÷ЦЦĴʼԾǻ֪ǵĺ״Ӻ·ͻΧһԷµ֮УΧڻҰ֮أǾˡ
ƺ͵ͷҲôģԽʳ֮ǰĪ˴棬糯
ս󽫾սֵΣ
ս侲÷ЦЦ˰̣Ȼ𾪣²ΧսѾˣǴҴҶɽׯ廢ԽȻȻڳ˵ûвμս¡Ͼ˵һҪĴ飬һʧ϶꼰ǳأһʵ۲֪ܲ
ƺ͵˵ɽׯ廢ԽõҲμս£
սͷ϶صսҴ򱣣˼δ֣ʵ۱ȻѾ¹ּ޲ս£ЭԪڣ֮£޲ӦʣԪսʤɣһʧȻкɽׯ廢ԽԹۣǹжпܡûɽׯ廢ԽòսԪʤ㵽ж٣Լò⣬޳ڴ룬һԸ԰̣ҲͨսƷԪڣԣһ˼֮ǱȻ
ӿڵԪһɽׯ廢ԽóѦ쳯ΪӦ϶г޿֣Ϊ÷ЦЦȴͷͼһٶ쳯ǣڴʵǰҡβ
սʱ޿϶෴ǻȡоԣȸ÷ЦЦֻɽׯ廢ԽòڴʵԵԽҪԪԪ֮Ҳò뵽ͶޣɽׯٶĻˡ
ƺصʹ󽫾һԣĵǺֵܼĶˣ
սԼ˼ǵһԪھӹ԰ԴԸ񣬲һһͻǿ϶֮ǰ쳯ֻǹƿ϶Ƚ컹ҪϾöࡣ
ƺЦֻҪ޲գ
սȻԪˣսԭҲϣֻѦͱЩ֣ǡ
ƺЦѦʲôջʴ仨ˮ
սŵϣˡֱԣ֮ԴѦӣȾжһѦӲ֪ĵôû뵽ǧڣڶƹڷսȻ쳯⣬ѦΪ쳯粼ر˵Ŀֻţ¾ֹʧΪҾˣһ죬ȾƾͻɢʧѦӻƽ⡣룬ѦڳΪ꣬¼ıʶƣȽɽׯּȫ⣬һǵ֮
ƺͻȻѵ󽫾Լǣһʱ𣬾ȻѦСֲ㷸һˡĴˡ͵ĿսǴ󽫾˵ã֮ƽˮʵʾ֡
սһЦϹˣƽĶۣܶ෽սҲ죬ֻǶԸѦ֣ò
ƺͳ̾ǰһŲ̽䣬󽫾սȻһ⡣
ս¶֮ɫлսضȫԸ
ƺ΢΢һЦıʲұ֤˷棬ʸԿ䣬ôһˡ길ƹһԴƽؼ˽һ棬֪һ㣡
սȻĶж֪֮С
лһ¹룬Ŵӣ縺ſҵһͳµĺΰ־ҲӴʱƺһһһΪı


428Ĳ
ڣȴܡ
ı·ȥ
ƺͣһսһͣ·עҪ̨Ϸġ
ĿӣսзһصĿӢϧӢ۲еĸణӢ۶Ӣ۲ܲһľ֮顣
ƺЦд󽫾ڣһжˣ󽫾ƹһӦ֮ߡ
صӦУսԪڴ˴ζԽս˰ϸ죬»ԶԶֹ
սǱཫ㣬һӥ쳯ǣͬʱӵ淢͹쳯ǶţѾ٣ǱȻбӶŽ˵ǵıع֮ţҲСһǹƣл
֮һˮ쳯ǵˮ佭佭쳯ǽǹ֮½쳯ǣʳǣپ쳯£ϳǽǣ⣬һֱ仨Ѧڶ⽫佭нضϣӵˮǣ쳯仨ǶܴܵӰ졣
սν֮ңȶˮԴµľˮԴжϣ쳯ɽա
ڶǻ𹥣쳯ǧ򻧣һˮˮ࣬̾ͻԵˮţʱĵоԻ쳯ڣ֣ݡ
սǵصѦӼȻܽصɽׯͨȻҲܴӳڽ
⻹жڷֹѦӻ佭ͶҲҪֹǻ˳ŷڳŻڻͶ涾ɨ쳯С
սǲȡĽʽеһжһȾǾǱ뽫͵Χ쳯С
ԣ֮Ҫ־档
սԮ糿֮ǰͿԸϵ⣬ӻضԪͷ֮Ҿֱ·쳯Ԫڴ·ڴɴӪ֮ƣһ˵ؽ쳯֮Χʹ˽ӡ
ΨһĹǾǣһ֮ǰʮûƾͻἱתֱ£ʱǾпܱ쳯ˡ
ǵδءͻȻи˽
Ǹ֮ȽС
˭
˭
ʲôˣ
ƺʹϲԼˣ
ֻһۣſӰһڽһ
ϸߣǸʮСͷϸС°Ƶһ룬ͷңһɻũ
սڽ໤֮ײʳǣ˲ϸۡ
֪Ʋ۵ũ򣬿ûսһֱۣƺͶŴȥ
Կ粽ߺˣ
С϶¶һЦͳû˾һС϶𣿡
ƺΪѣæԺŹӰӣҲʹ֮һ
ԲȻʹ
˶ƺ͵ͷ֪١æÿˣȴ־档
ʥ
Ӱƺǰ˸´Ҫһ쳯÷ЦЦ°֮˳Ӫǵĺ֮ǰͻݹƹһʮںӵУսǧԱһΧǺء
ƺʹһɫ䣬Ϊ٣
Ӱӵ١޼ں֮УԵзǳֶΡһֵڶ´ԣϿģѾȥػԪڵĴȥˡ
ƺһ¶ЦǺǣԳ֣ʵɿˡԸƵȥ׼磬һ鷹̸
˿Ŀɿڴս̲סʵʻϣǺҲû˷ģ
ƺЦͲˣ֮ڣһоͺðˡ
սʣʻϣжٸ֣
ƺ͵һǺٴһͬǰġ
սɵһǰȥػԪڵĴ
ƺЦкβɣתʹӰӣǹһȥô
Ӱӹǡ
ƺʣ֪ƽΪβô
ӰӵΪǰְš
ƺ͵˵ʲôʱô
ӰӵûСҴԸϣ˵ɱ߻ʶʶ˻ʶȻǸԾȥͷҲȴһ׮¡
ԭƺ͵λֵУǰܹλвģҲʶ߻ʶ˻ʶˣӳ˵Ѿ߻ʶɱǰ׻ʶ˻ʶв˿ʲӰôһ˵մãһɨգЦȻǱ֪󽫾ҲҪˣȥ˾ƲˣԡϢһֻ糯˵
սĵԪһʮ֮ǰܸϵ
˵ȥƺͰ˰֣ȲˡΪǰ˵½ҪչأʲŲ޷ء
սԽԽ£аĪ˸ˣһ˼ֵԪڵİ
£˵ţ붼롣
ݹȵĹ¼ˣҲƾһοеĻɽׯ廢Խõĸ֣
벻ͨҲţǿƺĺʲô¶ûһ㣬ֲš
֮ƺ͵֮£ȹݣһɫľƲ֮С
ȥһһȺŮ㽫Ʋˮ˽
ƺüˣЦ˾ٱͬ
սˣʱ಻⣬ǿƺ͸ˣ˭Ҳûٶʡ
ϯһֱҹɢ
һȺŮһ绨С磬ȥԡ
ϴֱ֮˻ݴֵĶס֮Ժе¥һһѼ
ӽסһԺŮסһԺ
ս밲һϵĲƺʼձտڲ᲼֮£ֻա
֮СŮȥˡ
սȴ˯ţСŮĽԶ̴򿪷š
֪һ¥סȫˣ߹һſڣ̿ˣȴ񷡣
Цս˯Ű
սƣǰϿе֣ǲʲôˡ
̾һҲֻ֪Ҫµǰ˵ȥػԪھʱı飬ǲҲ֪ͬô
սãȻ־͹ﰡ쳯ΧһȻܹػ˵˭ţ
ǻŰ
սֵǰŰ쳯ΣڵϦȴʲô¶ûзһ㣬˲Ⱑ
Ҫ⿪յףֻеȵˣȻѾźˣǻʱ˯Ⱦɡ
ս˯ɣҾڱ߽ߡ
ѵսǻʹЩȥĵطͱȥ
ս֪ģԺ


429ݴ
սߵԺһľȻþ޷ƽ
ǰÿһ䶼ŵƣеķﻹӰȥ
ʧߵģֻս
˶ãС
һսδƽֲ
ϸһй̣һԺзŹ
뵽ȫڻʹ֮ڵʱԺ͵һͷ亹ð˳
ƺΪ˶ԸѦǰˣϧɽׯ˶ԸˣҲͬĺ
뵽ȫڴ˴սͻȻеˡ
뵱ƺ͵ǻƻ֮ӷΪƹʱͬӷĲҲѦӣѦӲҲǹƺ뷽跨ԸѦѵͲԸƹ𣿺οѦз쳯ɣɽҲ
п¹룬˭ұ֤ûдƺͶ
ʵֻҪƺܣԸ˭ܱ֤ԸѦֶõƹϣ
սԽԽ£㲻ȥˡ
Ȼֱһ˿ǣûŻϻ֣Ϊ˽˸طǿԼ΢˫ۣԱϸظӦһ顣
սǽ鼶ĸˣŵߣΨе｣ܲӦԣ顣սӦ󣬸еǹǿô˴ԶܱҲûʲô֣Եطġ
֮ĵصѲһΪ˻ֱȷŲٷ֮󣬲ŻصЪϢ
ոʳڼϻʳϿգŻʳĽǵĳǽҲ֮Ӧؽ쳯Ƕˡ
սֱ֪ǻܳݵľӣæ˴ʰһͨ˯˲һʱ
һԺ⾲
ȫ𴲣£̤ĳ⣬ƶУƺĳݴ
ʮΪʤͷʮʰһ޷Σ̻ԻͣϸƻƽɣȻƽҪ貣ӲӵĹâһ˫Ů£ӣɫƽ΢΢Цֳ־վš
ͷվλŮŵױȻƷƻ
Ժ󰲷һ˵Ҳ񹤲óġ
֮ǰʮʰ̨ףԳʮ½ǣ֮Ϊ̧ͷӰᣬܿɷΪ𡢷ΪʶÿҪˣգʾϡ̧ͷΪʮʰʶΪʮȡ
һȣʦࡢʥŮԪ˧
ȣĹвʷ֪ʷμʷʷʷʷиัԪ˧󽫾ͳ죨ͳͳ죨ͳͳ죨ͳֱӷŻصĸ׻סƺͺСŮһְ
ֹΪʷθĸ֪ʷѧʫ֡ʷޱࡢղȣʷ𽣹ɡ¡ΰȣʷʡӻϼٹٵʧȨ·ø飬ͦϹ⣬ֱɵȨȻλһȹ֮£ҪԣɻʵֱŵΣʵѾΪһزţûлʵּκ˶ûеȨʷĵʹҽơ
ȣ֪μ츱ɸֹȨΧڵĸŸ񣩣ัؽйٸһΪΪ̣
ĵȣ쳯ؽй١ʷ쳯ʷʡ飬鼰ٱҹţӸؽƣǶɻίΣʱҲɹƼίΣؽûֱӰȨ
ȣ쳯̫ѧˡȻϻ֦˸ˡȷ桪༴ɴ󽫾󽫾ڣɸɣԪ˧Ԫ˧ڣɸԪ˧ɣֱίεȷ棬ڵõԪ˧Ȩ֮󣬿ɶȨΧڵĸ·ӡ
ȣȼϣɻίΣϣȣɻҲɹࡢʦʥŮԪ˧ʷƼίΡɷ涨в߻ֱϻλһȹԼ
£Ǹְɸؽйаš쳯ǵһЩһȹȹȹְȨΧڷֳϸ֦ڰˡšʮȡ
ս类Ϊ󽫾ְλѾˣ۽λһȹ֮£ǻӽҲһȹվͬһλá
ݴԼǺţ϶һŵʮȡϵĸ߹٣쳯зأ˳е٣ס쳯糯صµ쳯ڸطԱһЩһȹȹȹְȨΧڷֳϸֻ֦Ҫס쳯ǵģͳͳҲҪ
糯ԷΪʮΣ̨֮״һֱŵݴ߰׵ĵط
죬ƺ͵糯ϰȻ
콫ǰϣķԸѾˡ
ƺ΢΢һͷһãܺá
칪֣˶ߡ
ƺͳ΢΢һЦλվǰλ
а˼ԼӱԪ˧֮λ˵վһȹλã˺ܶിţδݹְôԽλһԥƺͣϣˡ²⣬ǡ
ƺºЦҪġΪºͣλֶǹˣվλֻǱ⡣
ֻԥվһࡣ
䣬ΪְվְվңмſĹʱվλãʮΣʮߣһȹվһλãȹֻվڶλãƣȻ򣬲˷ȡ
ս뾪ɣɨһۣѩɫҿȡ
ҲϸһͻȻƶȻڣ֪ѩȵԭˡ
ԭΪƶΧˮˮ֮ˮҹʱֻ㣬˴֮СϿΪһСԺ쵱ʱ˵Ϊ˷ֹ𲻱Ҫľ
ʱ˭ҲûȥǷѩҲȰţ˯˷Ǹ
ڷѩţսȻ뵽֮ǰѩ϶ѾȥƶǼСԺӣ϶ҲûмƶӰӣԲŻż
ڼ䣬಻ϣݴ½ٶˣվá
ѩҪƺʻƺ͹װûʵ̲סˣʵϣƶȥˣ
ƺ͵һͻ
ѩ𼱻õصȸȥӰ
ƺƽҶѾһ㼱ʲô
ѩʣƺװû԰۾
ѩû취ֻøšҲѹû뵽˻ʹƶ£Ȼģû롣
һٹٵ룬սѩԸеȲѡ
ԭϵĹԱֻʮµȴվ
Щλãʱˣٳ֡ǡӰЦĪ졢ȻȻҰѩ佣Ʈ⼸񽫣ڳ߲ʮ
ʵ϶ԶԶֹЩ


430ʶ
һ죬ּٴӲ£ϣٹѽ
ƺ£糯ʼ
ּæֳҾʰϣ֮๪¹˫ּ⣬Ʒｫһּּ٣ּȫն
ʱ˿̣ɭϣٹȻԵȣѻȸ
ּټæлϣ֮£Ȼչгݿʼʥ
ٹٹݣһݳʥݣݳʥ٣ݳʥ
ݴ˵أķʱԳɭϵա
ƺһ̧֣λƽ
ٹлϣ
ּ¶ʱȻ࣬ѾԵľ
Ѧӹı߻ıȨλ潣ﲻ·֮Χ쳯սͿ̿壬ɽׯ֮ˣѦƽȾѦ֮ͽƷߣڳ֮ߣ⣬ڳ֮ߣΪѹ֮һ׽ù鰸ȻԼ̡
սȻĶƺѾɽׯԾȻҲԲŵκһɽׯйˣû뵽Ὣμӳȥ
ּټ¶ΪƽңΪ磬ȥԭѦ֮λɵ񽣹Ԫ˧Ϊһ࣬ԭӡѱѦӴߣͳһƴӡԽӡ֮ʱټαԪ˧ְ֮һٹ٣񳯸٣Ϊ¹
ּʥּһϣܷ⡣
Խڶһ߹ڡ
ƺʹλʮ꣬ιзξΪǿºֱַͣΪ࣬ڴӡ
лл
ƺֵӡ
Ʒ̴̶֮֮˳һӡУӯӯ£ǰ
Ȼ֪ϼӷ֮λǾԲȴģֻٴлӡˣȴ־ɣԭǳĹңԪ˧ְ֮Ȼְλڹ֮£Ȩȴ˹ࡣͻȻӷΪ࣬ʵǡǡԪ˧ְλ˳һŵԪ˧ְλ֮ϣ̾ǣסεĹ࣬л߽Ӫ
룬±ԹڴԪ˧һˣ˱Ԫ˧ҲƿӪľӣ
ӪĽʿ췴
ڵʱ򣬻еϵڶεˣеһɣȻҲпԻĹ
Ϊճ˵λ϶ͬʱƿŹͱԪ˧غҪְλ
뷨ȫˣּּչּԭԪ˧֮λɽƽش󽫾սΡ
սͬʱһ
˾ٲǽҪȨ
ƺظ֮ı֮ԶǳǱȻҲҪǿʮôɵ˵ز
ж˼š
˵ˣڳٹټ޲𾪡
Ҳѹ֣սᣬͱõαԪ˧ְλ˵صŸո볯ûκʸ쳯ԶԼ˵ӷΪƽش󽫾ǻƸ¼õĻΣ֮ڽƽѾŵ˼㣬˭뵽ϾȻԪ˧ϣ
ֳң˵Ǽδδš
˲սʱֵܶѼصɴ۾
ﰵе˺ˣսΪԪ˧¹ˡ
ﰵе찡ϷɵôὫȨսϣٳţҲһӾʹﵽֵزУĪթɣ
ʱﰵеȥӡӡǽı󽫾ˣ˱󽫾ԺǾʶµʱˣȥȥѾֽŵͦ
ּٽּһϣִսܷ⡣
սʱ뷨ȴֵȫͬ϶ֱǧһˣҽıԪ˧ְλҲڽ֪֮֮Ϊ¹룬ȴҪѦӵΪ죿սжصĺӣĻ̥ˣƽأֻһصĴ󽫾࣬ƾ֮Ǽ࣬뵱ƺҲôõλģΪһƽش󽫾һɹ죬֮ҲΣ֮ʣϽӽҽΧΪ쳯㱳ѣºҽҲˣڻȴ±ȨһϣԺҪǻ𣿡˵թһսǾǰδе֮ǰҺб֪˶Ȼ˷Ԫ˧ְλľ
ƽսԽվһ߹ƺͿڣȹһҾϣսҪ档
ƺ΢ȣ󽫾ֱֻ˵
սᶨصս΢л޷ʤδԪ˧֮λջسˣ
ƺɫһ䣬Ҫӷ֮ˣǰӿ죬ʤε֮˲ּӷģôд˵һԣܸģ
սƽϵܹƸ¼Ϊƽش󽫾Σ֮ƸӽڵȻҲƸջسκ鶼ҪԴϵȻҲ⡣
ƺͳһ˵Զԣ˼תȴɱ֣ͻȻصս뷴쳯𣿡
սһɫ䣬ֻ仰ȷ˵
ҺǸ鼶ĸ֣ͬƺһǻ۾ҲЩæ񣬻ָɫƽʵս޷֮ģϺγԣ
ƺЦ㲻ǻŷ쳯֮ģҺ֪ôƴǱԪ˧ְλս𻰵Ļᣬ˵㲻Ҫ˵ûо²ܣҲҪ˵ʤβ˴Ԫ˧ְλԹӢ۲ʳǸ˵ǳƹˡǰ̽̽һ˫۾ӸɭɭرսĻз֮ģһֱͼʶ£򱾻ʿɲ㻹бɾܾܴԪ˧ְλ˵棬
ս滹ƽȴѾپƺ͵Ŀ֮Уеɱ͸¶ƺлŷ쳯˼֮£սҲʵͣ˵ǻġ
ΪɽĴʦ֣񷶼мӣսȻǰϾơ
ƺֱһ䣬ֻҪ߱ʵǲǴŷ֮ľͿˣκɶԽʼӷְλ


431ӷ
սȷָӷţƺҲ֪ˣһѾԽ͡
֮⣬˵Լ̫ʸ񲻹ҲǲԽ
룬ƺͲҲʵ۶ˣڱ곤սδԪ˧һְ˵̫ᣬȻҲûκ˵ġ
һս˴ѡ
ҲȫĵĿȫһϡ
ѩѾôк磬ʹӦ
䲻ƺЦӦз֮ģѵҲѧѦ𣿡
սһ²£ƺһ˵Ȼ뵽ȫڳݴ֮ڣϼĻǣȱаţһŭ룬æƽƽص죬սûз֮ģ
ƺ;̬ȱ࣬쳣ᶨصȻˣԪ˧ˣܹʣ뱾·ξôԪ˧ˣ㿴Ԫ˧֮λֻýλһˣ
սɫٱ䣬֪ƺ˵⻰֮ʱѾжɱæϢŭսһʱδ죬ˡ
ƺ͵ˣ˧ӡ
սֻôܡ
ƺȡԪ˧ӡµ
ӡ¡ʹõӡֻлдСԪ˧˧ӡͻʵ۵ȴԶǰܱ⣬߽ԴзԲߴ磬аأڲͬ
ս֪ƴǲ˵˰ˣǱΪ˧ģȴշ쳯֮ǰȽ˧ӡˣ±쳯ԿҲǻر˻֪֮ˡųһҾлϣ˧ӡ
ƺͳһЦȥˡ
Է
ΪסһѺֶʪˡ
ּ֮ٽʥּ
ӷԭͳΪͳΪʹãһȣɳʹ֮ȨͳΨûӡԪ˧ûеȨ
ӷʦµˡǧŴʦͺŹ֣⼴ֱҲ
ӷĪ졢ӰЦΪͳ죬ȣʮ¾ͳƻͳ·֦ûӡԪ˧ûеȨ
ӷջƻΪͳȣʽУǱʹϱ˰ȫ
ӷΪСŮɳʳȨԭСŮѩױһһףʢϼƣ⼴ʢϼƶҲ
ӷǷ罣ΪɳʳȨ
ӷ֮ࡢӦΪ쳯ؽй٣ѾѦӱ쳯ԭؽй٣
ӷ֮ŮΪųСŮԶųءʳǶųءءϷˮأų֮ڽСԺ޼䣬רϢ֮õģƺͽųͣѾΪ󣻴ʱսǵһμݣ橸һΣȴȻһ־׵Ȼ崿֮ƮƮ˿üƽţ絭һЦĴ磬΢¶һ˫ǳǳУ˿ڣγϵ̵һȹİ㣬Сһɽˮͼϡ
ܰԼöдд仨ˮһϸ΢ñһһëëϸƮ䣬ϸΧ֮ڵμٶңҲɵòƽ
ս˼֮Ůзаҩѩټ֮ķ壬ֱ³һҼ˵˸̾컯ŮԾ˵á
ҺսǺɫ֮ͽȻ̾԰ʼǷһˣ˼ȫϵڷϣ˫Ҹˡ
ӷЩ֮ƺӷʱΪʷͬʱ߲ΪͬʱίܾƺҲǿƸȹʮ˵ȹ鵱СǰΪƺйɽׯѦͽһ򾡣ʥּÿɽׯȾĹԱ֪ǰоۼɽׯ·ɱֽ֮ɽׯȺӢͼɽׯڵ£֪ѦһţȽ˾ȳʹƻʧܡ
ʵƺΪ˵Ѧӵͬյּ֮п֪ͨѦӣѦӻôͷѣûôĵҪƾͼƣѦҲֻͨصȫתɽׯѡЩƺˣ뵽ѦӶὫƾͼƣΪѦӽ޷죬ƺʱػʳǵĽͳ֮Ӧһ콫ĸǵ𴦣ֿȱļѦΪüƶϵƭһѦӵмƣȻͬǱΪ˰ȫΨһİ취ȻͬȫɽׯԷһ·ƾɽׯǰֳȥʱΨɽׯƣؾǵĽҲδǵĶ֡ƺͻ϶ûл쳯֮ǰѦδôͲȡжֻҪûӳ쳯ǣ·ѦһնػᵼׯĽ
ϧǣƺһѦȷֲ˾ߣɽׯȳ쳯ǡ̫죬»ϣ׽ƺ͵ļƻ߽⡣
μӳݵȼϴԱɽׯȾģΨʷ꼰μʷ޴Ӷѡӷβ֮ʣּѾ˵ʥּھϼ
ƺɤӣϵĴ޴ӳС
˸еѽӲͷƤӶվʥ
ƺЦ֮ϵĳͥҪԱԭ࣬糯ȴǿ֪Щ˶ȥˣ
סĵĿֻţػϣ²֪
ƺ䣬ôյұܺ
ػϣյġ
ƺ͵ܺôдģ֪
֪֤ܺͨʱֳܺܺ˵֮ϱȻسǣʮ̡֮
ƺ䣬Ϊʲôûн
亹ðϣյּģյּԺյɽׯѦȥɽׯۼ˵ϻɽׯıɽׯй֮ˣϻس֮Ʊﾡų̸ϵɽׯۡ
ƺ;ɵΪʲôûȥ
˰ѺɽׯҲ֪ɽׯĲּͣʦ֮ʦֱּ֮£ԥҲȥʹڼСΪ֮ѲԾڻ֮䣬档
ƺͳŶһŭԼת޴ӣ޴ӣҲյּʲôԭû
޴ӹػϣʱһ壬յּͬʴӣʷͬһߣһԼԴϻ


432칦
ƺ͵ô㣬ʱֱ˳ɱ쳯֮ʣôģ
޴ӵʱ溰ɱ죬ίʵŻˡʱѾ֪ѦϲѾѹ³֮£Ҳ֪ѹ֮ﲻһ̳¾ѾɽׯߣֻĲ֮٣δҳ϶ѡ
ƺŶһô˵㵹ĵˣ
޴Ӿ֮տɼ졣
ƺͿһۣͻȻЦλȳ󳼣Ҷڱ֮бص£һ˽ɱ޹ǣʿȾˡ
˻æҾл亹졣
ƺЦȶˣְԭλԺֻ뱾ʾľ÷֮¾ˣʶǼպضΣȺΪ֮
ٶлһĿоɫԼж֮С
ƺԼʾ⣬ִּѦͨѹڵѣ쳯ӽƵгٹپλı˼ʥıУԪ˧֮ظıԶĹְܼ֮࣬ȺȺ˿ʥԾϹ᣻ºģϽ²֮ɽɱ֮ްϡ٣·ʦࡢʥŮԪ˧󽫾ʷ֪ʷʷʷʷСԱΪطٸְʦʱ׹̳㣬ӭϴ񣬼ӷսΪ±Ԫ˧ھӴһġگԻǰٹٹּл
ʱǽӽβٹƺʥ
ƺɫλƽ
ٹлʶȻվȻ
ս̾ƺֶ֮߳ʵ֮ʣΣΣȻڱΧ֮ӷٹٽ¸٣ȷѵáΨһǣƺ;Ȼڼӷٹ֮ʣصؼӷˣĸͳ죬λջƻ֮£ֱڼӷΪ֮׷ԼΪԪ˧ȻǸӵĲ˵ˡԪ˧ͳ֮ȨȫŸУһԶҡսʵʵŪƺƾʲôţѵ֪ѾսҲϸжۻ֮ۻ֮ƪ壬һľȨıȨı֮зǳҪһƺ⡪༴ΪһۻʣҪȱԼĵλ֮Ҫľʹƺ֮ʹͥȨ֮γ໥ǣƵľ棬ܷκһǿ󡣷򣬹ǿһ֮ģضԵλвƺἴܴλֵܵϵλıԶ־£ô򵥵ĵ᲻֪
Ȼ֪ȴ˵ţⲻЩ˵ͨ
Դˣս˼⡣
ͻһ죬˴ϣӰ
ƺ¶һ˿صЦ⣬
⴫ٹӰӽ
һӰְֱֳڵй֮Ȼվһ̽ϣѾѹʶ˻ʶնɱԸ½׼ϲöᡣаڵϣ򿪣ȴѪܵͷ
ս󾪣նɱ߻ʶ֮󣬱ȻѦĴ𾪣ʶ˻ʶȳİȫǣƱطͲٵ֣û뵽ǣջƻһ־Ȼͽͷ˹
ս־ɣ˼»Լȥζɵöջƻ˲޷ĺ档
ôһˣ
ʲôƺ֮͸ȷ赲
һôҲ˵ز
Ŵ˵νĽꡣ
Ȼֻһ˵ѣʵϸû˳ɹ
ȻˣҲһꡣ
Ȼһ꣬ʲôӽʶ˻ʶͷնģ
սԽԽɣƺͣƺϿһЩʲôƺȴڷЦ
ջƻΪʳȥһĸ󻼣
Цôаǰ޼ɵ˿ûԼɱֲǱڻλв֮ĳС
ڹ֮Уһ֮ǰʶ߻ʶ˻ʶ˼ʱԵþĪ
⣬ǡǡƺҪģɱƺ͹õһּһֶȴǲǰƸáֶͬʱʹã־£յ벻Ч
սȻۻ֮ûеʵ۵ľСڵۻ֮ҾȨıƺȣⷽԶ˶ƺΪܶ෽е޷ԭڳ֮С
ƺͣȻսģ˵ϸ˽սҲܽսίΣŵԸӵĵز
Цһͨƺȴõݣ˳߲˭뱾³ӻ֣Ӱӣȥɡ
ӰӰݹϣðȥˡ
ƺͻӴһȦٶʾּ٣ּٸ糯ּ·⣬칦յգþƵ磬ϲµ죬ٹٵӣԺٹƲ칦
ٹԣһã
սе˼飬æԽϣ쳯ǱԪڰΣ
ƺ͸ϽִĻԪ˧ض˵ʽ·ٹ٣ء칦¾ϯԪ˧ֻڹһ㱾ǰȥ֮һŲ׼ᡣ
սȲѣ˵䣬ƺ˫۰պᣬֻա
ڹ֮Уµ˵Ƚл˵ƺǷӣҲ˻ȥ
ּٳûݽڹ˳
ٹٺʥڹࡣ
ƺͳֵĹŮ˻֣ʾ뿪֮ƻƷʮ̨֮°ȻµսǰһЦϳΪ³ΪֿѣǶˣβ칦ʹһƺˣֻܶҪʣƺͿÿʱشŶʱƱʶƺͣȻֽսһˡ˵ֱ꣬ȥˡ
սţֻøƺͺ˴
ڹ棬βӣһƬǧԺֱ칦ȥ
߼սĿһۣ۾ʾԼɻ
սʾҲƺͺ«ʲôҩ
ܿ칦УȻſʮϯλÿйŮ
칦ڶ¥һͷʰһССȴԸߣС֮ϿԸΪģƽֻлʵۼСǽƺ͸ˣһȶȴԱȫСڼ䣬ĸּ˴ɷҲˣС֮±߽
ƺͷԸϯڹŮעƣòҲˮһʱƮ㡣
Ϊգ˻칦žž
ս˵𾪣Լƽ
ӣƺȴսԡµˡͷ㡣ո߸һƺͶס
ս
ԡµˣ
ǱʹͷС


433
һϣŽ鼶ĸ־Ҫɱƺʵοսֻһ֮ңȫʩΪ֮£һȭڴԴǴʱ˿̣սȴôҲ֮߱ġ˵߱ǸͷԺеֻ쳯ΣһʹȻʹոձӷΪԪ˧Ÿĳ̿ɱһ
ƺƺ˼ôսڵô
ս˵ͷµȷġ
ƺЦģǽ첻ṥǵġ
սһƾʲô϶ǲ
ƺ͵ΪΪѣԺֳϣҲԪ˧㲻Ҳؽһϣֻһѣֵܡ
սɫʧսҡ
ƺ͹ЦƺͶŵսΪβܣشû˴˵иƶ֣֮֮ĽֻҪǱ˴ģͲӦÿֳҾǽ֮ˣͬиŽʹ֮ϻΪ֮»Ϊֿѣкβɣ
սҲ֮ˣƺⷬȻĶսҲһӣƾƺǰԵ㣿˵ˣܷһʲôŲ˵ģŹһЦȻƺ˵ˣսв֮ҿľͺˡ
ƺʹϲҾһ
սҾ㡣
ƺ͵ǽ8984ģǽ9008꣬öʮ꣬أ
սڽ8982꣬ʮ
ƺ͵Ϊ֣Ⱦ㡣
սҾ㡣
ƺ͵Ҫ㣬ƫҪңԱˣʮ㿴Σ
ս˼ָֻˬԣãʮ
˾ȻֵܺʱƲһߡ
ٹ಻⣬ǿ˺ȵ𾢣ҲȥܣϲڸȻĺȺݵԥ֮ҲԳԺ
ʱ򸾴ŷ罣һ˾ȻǾȣʵ벻ƺʹʱ˿ΪʲôºȾƣټһ쳯Ǽ˿ܣôͲԪڵİɱ
ǶûôΣίʵжĲס
ȻףƺڰΧ쳯֮Ȼ˸߲ҵٹѾ
һǸħš
Ǵ쳯ģ֪ƺʹ˾ٱ⣬˵ʱÿˣƺʢҲĺ
ԡͷǾжֻбµ˲̫
һ칦ͷϣ䲻ѩͻȻƺߣżشʵ۸磬ƶصȥˣô
ԭѩһֱڵƶΣ糯ӷӣǹ֮£û֣˳֮ƺֱ칦ҲӸں棻ֱ칦ҵȣˮƶ֣лҪƺͣƺֻͬʹǻʵ۸ķϣɨˣҲǼסԼĻƢ
ڣʼѰƶӰӣѾƺȴǶӶŲʣڵ˼ޣɽı
һҪƺһһԾ찡𣿡
һ࣬ѩʲôȥ
ѩĸ׿һţֻǶƺͣ˵㵽׽ƶͷصȥˣ
սЦΪ£
ѩǹ𣬡»СҪǻҸû꣡
һüͷѩô˻ʵ۸ȥ
ѩһ֣Զܲţ
Ůһ߳ȣûӡ
ѩֳƺʹ£˵Ƕˣ
ƺ澪ȣ˵ǱҲ𣿡
ѩе˵ģ˵ƶܵһͻĸ
ƺæ͵ʱ鼱ʵΪĲ˵ģȥίʵ֪
ѩŭ죬㲻˵ǰɣٲ˵ҿɲˡ
ƺЦصθ
ѩҧǻˣֽ칦ȫô飬һѻˡ
ѩԸ˲֪˵óȻҲó
ۼԲɣüﶼЩţ̾찡ôôŮҪҴˡ
ƺͻЦݣԹԣҪҪձգĻʾң
ѩֻҪƶܵұ㲻֡
ƺ͵ؼǾҸ㣬Ҳš
ѩȥȥˣܲš
ƺ͵˵ջƻˣ𣿡
ѩеţ
ƺ͵Ϊʲôţ
ѩ컹˵ȥԪڵĴôƶܵܣ
ƺֵ˵ʧأ
ѩеøܣ
ƺӵΪʲôֲܣ
ѩסԺģܻûָȻĪʧ١
ƺ͵˵ùȥûлָͲĪʧ٣
ѩᶨصȻܣδָȥĵط
ƺͷʵȥˣ
һ仰ְѷѩǻˣڽһץסƺͣô֪ô֪㰲ŵģ
ڸĻǳֵǷѩˡ
ǱԴʹѧڽͷͻ¼ؼʱ̵ĵһܷӦҪȥƺ͡
վ𣬷ѩŭʲô
͵򣬰ʦֶûվʾ֮䷢Ħʱѡ񱣻ϵԾʧ̬æεȥһʱ칦ؾĿȫת˷ѩƺϡ˵˶֪ѩԸ𱬣Ͼλ𱬣Ҳڻ𱬵ץϵĵزȴʵ۶ˣò֡
ƺǲɫŴЦҼƣؽţѩֲ֣ǲ֪ġ
ѩŭҲûи֣콫ƶܵܽ
ƺ͵ҵĺãͱˣƶںδĲ֪
ѩŭ˵һ䲻֪
ƺͲҲЩˣҾ˵һ䣬ôģ
֪֪֪һ˵߰˾䣬ЦЦؿŷѩ
ѩɫף㵱ҲҴôһֳסƺͣһ־ȭ
ѩһ߳վ
ƺȴڼҪôͣˣ㲻һȭҵͷôҵͷģʧ
û˵꣬ѩһţʱƺŴ飬Ʋ迪
˴󻩣ƺһϼȫɢ
ʢϼСŮ񣡡
ѩûһֻۣȻƺͣ㵹ǽˣ


434ɱ°
˲ɵһսԡµ˽Ծȵŷѩĸʵɵۣ˵ѩôȻ»ˣǻæһ࣬Ϣŭѩ֡
ѻ˵꣬ƺͳذ˰֣Ǻǣݻţ²ַѩá
㵵Ŵ
սҲͷԣ벻ѩΪʲô󣬸벻ôԷѩݣǷѩ칦һѻˣƺҲǲһüͷġ
ˣҲסˡ
ǣ֮еˣʱ˴ؿŷѩѲ֪ʲôˡ
ƺĽϵˮȻ΢Цŷѩº͵㿴ӱ飬þҲˣܸ÷˰ɣ
ѩŭδЪţƶܵˣ
ƺͱЦһƶʲôˣ˹
ѩеδɷ򣡡
찡
һƺͶŴ졣
˵ѩŰٹ֮ƺѿѾ˼Ļŵʵۼٹ١ԼĸĿŵƶɷȻﵽ޷ĵزһ
һƺͲŻع쳤̾ԭˣԭˣ
ѩϾҲǸŮӣղŴֻȻ˵ȥˣºԼҲƤ̣ºյˣ㻹ô
ƺ֪̾ҵ÷򣬸ôۣ˰ˣһҹյķɵ飬㿴ˡԻͳһѩ
ѩϽˣֻзɵĿӣչһдپּݹһΡ
ѩýһеԭƶܵ°ˣУҵȥ׷
ƺͼֹ㻹׷ô˼ҿ϶ģһ˲ǧݹˡ
ѩݹôˣ׷ݹУҲҪҪ
ƺͲЦǰǿ׷ݹУ׷ݹеö೤ʱ䰡׷ڹлãһڣֵȥңοԪڴΧǣȥﻹ׷ݹȥ
ѩ󼱣ѵˣǱ쳯°ƶܱܵ⣬һô죿
ƺֺֺЦҪƶ֮ڱһɱˣεȸɾΪλô°ݹȥһҪ֤°ģ
ѩʱѾתʵ˵ʲô˼
ƺ侲°ƶ棬һͼ϶ֺαؼһʱ
ѩȻ򣬡˵ҪЮǣ
ƺ͵ܣĿǰõʲô
ѩǸô죿
ƺ͵ôƶڻָ֮У¼Ȼ°һƷˣָܻ֮󣬱Ȼ뵽ӳݹȣʱҪǳ֣Լͻˡ
ѩżһأ
ƺʹЦҵɵã˭ô񶼸ɱսħȻܱһССݹסô
ѩһĴ𣬡ǰݹסġȻסôᱻ¼ץأ
ƺʾĿǰǻûȫָ𣿡
ԡ
ѩͻȻһţʵ۸磬ƭңҪ¼°ôˣôܲŪ죿ôܲǣ
Ӵ
ƺͳ̾һҪ°ˣȻ׼ҩȽ߻бֶʧȥ֪ѵ˵쳯ʳ֮ڣĿŵ°ô⣬ԣڶϻ⣬¼ᵽƶһаҩʲôݹУǸ㼱ڼ¼°ߵҲδ֪ء
ѩȻȷôһ£⣬еǿɲСĽѵͿ㽫°ôʵ۸磬Щͬһǰȥ˻
ƺ̲סʧЦΪݹҪ˸Է˯һ𣿡
ѩֵҹײףٲҲҪһֽƺ͵·ץסˣ㵹ǰﲻȥ
ƺ¶ɫɵã㲻ʲôʱڣڿԪڵİΧ쳯ǰ˵ȥݹˣҪȥܰƽʱһθûô
ѩʱסǰƵȷǧգ쳯Ƕ᧿ΣľأﻹݵȥˣּתǶţˣҿҵʲôƴطйһ£䲻һ۳ǷţһѼּ飬ʵ۸磬ǲԡ
ƺҰòٶСֲˣ
ѩֽ㿴ֽô£ô¼дģ϶û˲ˣ
ƺʹԩбҪҲʲôָܻڰ쳯ͻԪڵĴ֪жİĿǰӦջָܣʲôɽƾֽЩʹӻɣ㽫ʵ۸統ʲô
һ˵÷ѩԶԡ
ִֽ¼¼ɣ¼¼գ¼ɳ¼ˡһۿƿȥߵ÷顣һ񣬸еԲԣˣôӳ쳯ȥҪȥ顣ƺ͵ﲻæ
ƺͳüҪΰ𣿡
ѩ˸ңȥ쳯ﵽҡ
ƺһԥֲؽˣԼȥҡһһӳڴԾȥȥˡ
ƺʹ󾪣˴ɷǣȸϿȥסʢϼСŮʲôǾ͸ʲôҪ쳯һѻˣҲøŷŻ֪𣿡
˴ɷȫסһɷԳԵϣô
ƺǿȥ
ǣ
˴ɷڴӦŷɿȥˡ
˼⣬ϣѩһֳʲôǺã
ƺʹЦֲ
ȻѾֳ𣿡
ƺ͵һֵóð˴ɷǸסδֵóˡϸ͵ʵѩóƢ𱬣Ǻ˳ģŻݡһˣΪƶˣһŭ֮Ҳҳȥа˴ɷڣŭ˴ɷҲŭհ˴ɷҲգ˴ɷҲ壬ɱ˴ɷҲɱʱῼǵ˴ɷǵİΣյض˰˴ɷǵȻķŻճˡ
ȻŶһû뵽ƺ;˵˽ѩ
µ̾Ǹ߼ƶ̾硣
Ժ϶£ֻ
ƺЦûʲôҸѩദһˣĸ֪쳯ǱΧֽǲֳģͻˡԸҼ죬硣
칦ܿ


435Ƶ֮
˽ʰһգΪƺͰһϾƲˡ
µ˽ƺͲ£ѹϣƶѪˣδ͵
ͣһϵļ˻ȫˡ
սаδ͵ˮͰһ쳯ǲԮȣԪڰһǣҹַͣս쳯ǿ϶زסһɽׯ廢ԽõĺӸϵԪڵİϣƾͻϾ
սһ߽ŵ˼Բߣһƺͣ뿴ϵķӦʱƺȻס겻û¶һ˿־֮ɫ
սаɻϰݷѩ֮֮䴦Ҳ֮ȣĻʵ۵ȷټҲѷꡣ
֣Ļ֮־սıϣսֶƺʹǰͻеϧĸоǿˡ
ս˼ûŵ¹뼰һͳºԸ໥ìܵĸĤڣһõѣ̸Цݺ۳ҡ
ǻУطҵ¡
ڣȻѾ˽Ԫ˧λãĻǶģ뻹Ǽģûаݷƺ֮¡
ڼ䣬ֻƺ͵δ͵϶ԭ򣬹ʦǲȽһ˵
µ˻⣬롣
ƺ͵ͷɨͬˣλǹسһɡ߳
˽߹հƣһʯɽСԺһɽأ˼ɽ֮ڵһܷС
·ƺʵʦδ͵ɲԭˣ
µ˴ƶѪʶ¸죬ֻҪ񽫵ĴԭѪͲš
ƺȻ˼˵񽫵Ĵλã
µ˵ֻ͡
ƺ͵񽫵ı˻ʵ۴ӡӽԼǾԵ˵İ
µ˵ĹŹ֮ӽڴԪ˧УλҲۼ쳯ֻһܣԻʵ۵Ĵӡ˾ӡ
ƺʹһͽеˡ
µ𾪵βˣ
ƺ͵˵Ҳ˾ʹѦһӡ֣տƾֻҪĶֺܷĿ̳
µ˵ҲҪϵĴӡ̳ܿϵĴӡӰƣ񹤣ܲƾͿ̳ɡ
ƺ͵Ȼܣؼ³ǵʱҵĴӡһƫƫһҾ͸еѦԵףԸĸǲɱ֪ѣ䲻
µ˼̾ˣˡ
ƺͳסǶʮԪڵľսǿö࣬ԪѦ֮һ볣ʶ֪ԣǲɵͼǶʮĸΧȦо͵Ҳ֮ܽڶʱڷ֧֧ԵҪԸǶʮóʮʮʵǵľȴΧ쳯ǣ϶ûз
µ˵ôΨһĽ;ǣʮڣֻǱˣ쳯ǺԶԶĵطʹ֮ڱҪʱ޷쳯
ƺ͵Ҳġ
תսô룿
սͬʦĿ
ƺ͵Χ޾ԮԪ˧ʲôƵ֮
սһ˼ȻɼӪһá
ƺ࣬Ӫжٱ
ֻ򾫱
ս˵Ӫı쳯ⶫΧʻɽУʦѪȥӦûɣ
µ˵쳯ϿԪڵӥأ϶ᣬֻϲƶѪ֪ؽͳȥ
սã֮¾͹ʦˡ
µĵŵ⣬ؼ쳯ΧһԪھͷǣǿˡ
ƺЦҡջƻǱӪ֮׽ʶ˻ʶͷȡ϶ѾԪĹǸϼһһԾػһɱɽׯ廢ԽãһƳٹǣѦӳܣԼĴӶɱˣ𣬵ҲóȻ£϶Ҳȥذе߻ʶɲɱ쳯٣Ѧιһףñ񣬵ȵصıɽׯ廢Խõ˸ֻ쳯֮Σͽˡ
սǵʱֻһ죬ȼٶֻнһ죬ô֮ǰͻΧ
ƺ͵ӪֻѦӿ϶Ѵ̽ˡΨһĳӪΧЩܻ쳯ڵĲб
ʱڳս䱻ɱܣеĻϣ쳯š
ս򣬽ڣ⣬ΨһҪģǳӪ򾫱ûΧ֮ǰڳһͨ·ۼ򾫱ĴڣһԪڹǣǾͿʹ֮ƣѡһ漯бһ·ɱȥڵĹؼǣǻ᲻ʱѾڹӪӪıֻɥʧһ֧
ЦӪȻֻо򣬵ȫǾͨߣӪǱ̵Ҫаʯ󡢵󡢼󡢻󣬻ǧԪҪӪɽׯ廢Խûвֵ£ûжʮ롣ͼϸս˵һӪĵΡԭӪشʻСγһ޴ɽ֮ڡ߹ȿڳǱʣӪСɽ壬ʹ֮γһƬءɽ֮˵صʮͨһƬеĻСɽȿرֿʱ󡣴⻹ڼʻϲ¸ھӸ¼ܱʮﷶΧܽ쳯ǵĴ塣
սõЩֽеͺˣֻ֧ڣ쳯ͶһϣĿעƺͣϣս飬͸֮ǼȥɱţɱΣҪͻΧļ񣬹ʦ÷ųѪ֪ͨӪӪľųɱֻӪľһɱȫųȥӦϣɱԴϾͿͻΧȥˡ
ƺ΢Цͷ˼ƺüֻҪͻΧȥ뺣һѦԪڣҺΣĿעսأƻ㶨ˣ߰ɣǻȥơٹ֮У϶Ѧӵϸǹƣǲ͸¶һµоĻ⣬ϸѦӣǸϼһ϶֪ҪͻΧһѡΪͻƿڣȰԪڣװŵľӳһ֣һϾͻᰵǿ䱸֮󽫻ӵؽ䱸ɭϡ
սһǽϵųɱʱֻᶨľģǲǻҪƴΧ£֪յĿȴǱţ˳ɱӦûġ


436ҹ˽
ƺ͵Ǻ󣬷ֱ·Աϰսߣһ·Ӫʱ٣ս뱾һ·ǰ壬Ԫ׷ϵıǱʣƵ£仨ؽԭѦɣƵȥ³ǽֻҪ赽Դı߰򣬾Ԫһʱˡ
սʱҵȾͿټķͬԪѦӡٽصأһ֧ɱһƬײ
ƺʹЦüüѶҲĶˣ߰ɣػϯʹ
˸칦żἰղŽӵܱ쳯ŵоرĻڵ⣬ɽܴڸ˳ǲ
ϯе磬˾ҪظУƺһŴӦ
һʱظʮˡ
սƺͽͷЦϲ¶ɫȾơ
ϯɢƺȥвˣʰΪţƳĹŮڴ裬ϸ費ϡ
迴գȥءϷˮ;ˮ
ٹ಻⣬ȫǰ뾪ɡ
֮磬칦С
ƺٹٻظϢؽظסţϻμ硣
ٹɢƺͽ칦оۼ˻ڹȥˡ
ԪԡµˡͷҲ̻Լϡ
صĺ
쳯Ϊߣлʵʹ͵ĺģԵӦһϣһ·ͬУйһˮȵ飬ٲö࿴˼ֶۣ䲻ȣӶ
磬Ȼƺ֪Ԫڲû
ԴˣսѾаݷԻΪϣΪΣñԲսʤΪϣսʤΪΡƺ֪֮ߵģ෽棬ûôս£עضԵзĵƿء
ҲսΪݷĵط
Ҫ֪ı仯֮΢ʵѴĦҲõġƺǡǡһϰյʮ־׼λ˲֮ġ
ȥٹٰƺȷԸ־ۼ칦С
ѩ֪ʲôʱҲˣһߣӽһѾ쳯ұˣûҵƶͷ塣ǸɰŮɺɺҲˣѩߵ͵˵˼䣬㽫ѩŭ⣬Ͻ¶Ц
ƽʱɺɺһ㲻֣ĳֶƺ͹ⰲרΪѩķն
ѩɺɺõҪȼƾȥָǰˬʱԡ
ս֪ԹжͻῪʼ˲ЩëƤ£ѾΪͻΧ֮¼ⶨԲߡ
ֵǣ˺ܾá
ƺͿ⽫ѩ뵽ԼϣŷӺѩģȻ÷ѩط
ѩƣҲüƺͺ˺ü
֮Ҫȣָյ
ͬʱģսԡµˣƺ͸ǴЦ̸һյһյƣڽ¶ˡ
˸еǣµҲͨһտڲἰͻΧ֮¡
һʼսΪƺͲԸй©Ϣģֱ͸ܾûǲƺͰʾŸеЩԾˡ
ٷԵ쵽ҹɢϯԻظ
ս弰ѩԱ£ס˶Ժ
Ժ治СбԺŮԺ
սȻסбԺݱԣԺҲסġ
һаźú·СŮ뿪ˡ
һƺ͵һ˳⣬΢΢ЦŲ
ʱ˿̣սڣίʵǴɱƺ͵
սһɲôһͷǺܿˡ
֪ϣɱƺֻͣҪʯ˲лʶ¡
»֣ɱ˻Ǳ쳯ڣĸװݣڵڸֿ⣬ǻһջƻ˭ܶԸջƻֵ׸ߵʲô̶ȣĿǰΪֹֻ󲻿Ʋ⣬˭ﶼûס
ŸƲסջƻҪһɨ⣿
µ˴ͷа˴ɷԵˣǿ϶ҲǰŻϵİʼգսûдЩпһз֮ĵġ
ƺ͵֮ɴ˿ɼ
սֱ࣬ڿƺ͵ʱԵޱ𾴡
ʽƺҪԸĳˣʱüسȥ
֪ڵôģûû֮ģ
ƺͽŵĵһ仰ǣϵļƻȡˡ
ս̲סΪʲôȡ뵽ƺǻʵۣ˵ȡȡòŸִ˱סûг
ƺԼ͵ΪʻиҪҪ
˵֮󣬷Ը˺úϢ뿪ˡ
˽ƺͳԺ⣬طС
һЦʦ֣˯ˡ߽ԼУܰȻ˯ȥˡ
սһȴôҲ˯š
뵽ƺͽ쳯ֹһĸôҲⲻ
뵽˻ϱ˵ļıԶ
뵽˻϶˵Ĺأ
뵽˻϶ڰѹĳȣ
Ҳ뵽˻ͻȻĪֹͻΧ쳣֡
˵б쳯ͻΧҪ飬ǻʲô£
´ѹ쳯ʱиûΣգӳ쳯Ҫе飬Ͼ˵бҪ£
֪ʲô¶
սԽԽңغ˼ڣڴϣǿԼ侲
һһ쳣侲֮ˣԴƺ֮½ʱ
۾˻սͻȻһͷȥ
δޣҲһ֮ŵĺ֪
С÷ɽô꣬һǰԼమĸ飬һı˸пѽ
סԺӵһ࣬ò˰ӵʱͿԸϹȥԼ̹ĵŮ죬ŽŽĵơ
ҲǳڶԷĵģǳڶԷĹذս֪߳Ժӡ
ʵע⵽СŮŷѩȥϢʱ·ȥġ
ԣҲ֪·
Ҳ֪˶ԶһƮ᷿СԺ⡣
ԺһԺһȺСԺӡСԺĻƮ㣬ƾо϶ǸŮס޵Ժӡ
ƺԺӰվ˻ԺȥͻȻĿ
֮һϸ΢ĽԹȥˡ
սɴȣһæԺǽŵؿȥûԶֻǰһ·¶һŵƹ⣬һСŮһյƵĹƣǰ·һӰ쳣Ϥ

ս㽫ֻ
ֻһСŮѾС߹ȥˡ
ս־棬ҹģҪȥ类ŮȥϢˣôڻǽֳģһһ߸ȥ
֪һƬˮߣˮһСŵƹ⣬СŮ˽ȥ
սæڰֻСŮһֳˣԼЦһ·ȥˡ
սֻСŮЦ޵ζƤӶըæźڰĵǱСݱ߽
ʱִһ쳣º͵ãҵˡ
սһԺкһըʱˡ


437Ů
СеˣȻƺ͡
ҹģƺͽ˴ʲô¿
ֻԴˣ᱾ܵ뵽ƺ̰ɫͼҡ
뵽һ·ϾȻûһڰڣƺΪ˷£Žʽ֧ˣ
ҪȻʵôٵ˻֣
սͷһŭɱ
κԷ£Էŵ¹룬Ҫ·򲻿ܵġ
ֻԼ֪Ƕô԰Ůˡ
ֻԼ֪￴˷һһһЦһ򭣬һ뿪ͻãȻ޴룻
ֻԼ֪˼˷ӯӯϸԣһʧȥͻ絶ʿ಻ԣ
ҲֻԼ֪ͳڰȺ޷Ʋʰ˵ʱֻźúðԶһһҸ֣ģԸ
ʱȻֻһɨֻҪܼĴڣսĵ׶ĪعһůеĪҸ
ΪһѾӵзˣԺԶֵһ
룬Ժܹ˫˫ɣͷ
ȻõǶݵģʵҲ롣
սۼ߽СݣѾŵ˼㡣
дƺ͵Ǿò㣬ٸн
ȻһܷŵÿӣͻȻԼİŮӱһͬ˲ƻʱҲͬе𾪣е¡
ִã°ɡ
ϸ΢ͬһš
սļУû
ҹ洵΢΢磬ҡˮ죬һˮ˿ƮСݵУʹسջ
սԸģǱøһֱǱ˲ߴ¡
죬ǡǡͽ˸
ˣһһңߵƺͣұߵǷ
ϴŽɬɬ̬ͷĿϡ
ż̧ƺ͵ʱ۾һˮ¹ڷ⡣
ⲻƺͰʾʲô
ƺʼնŷ۾¶ſ֮ɫϺԵشһ˿̰
ʱƺͣѲƽʱǸƹҺˬʵĺʵˣһصصɫֻˮûˡ
սͷѹסؿûз
ƺͿ˷һ³Ǵʮ㴼һרŹŮӲɻڴһСá
ã
Ӧһշɺ죬ͷøˡ
ãڴ˴ô
š
кܶö㿴
š
ʵ㲻֪Դӵһۼ㣬Ҿͽ㵱һˡ
š
ǵĶ黷𣿡
š
ɸ㣬Ǽҵ洫ԭһԣһʼﻹֻһֻһֻһŴӱĵطһˣʱΪһҿɲˡ
š
ҽ͸ˣΪ˱ʾл⣬ôҲýһŶ
š
а
š
ãɲУǴӦôأһ𣿡
š
ƺ˵ʲôﶼֻһš֡
˱ˣôšҲֻͨͨһӦ
ԷдֻǱ߳Ǿȫһˡ
شŽߺɬǻȻȻ뵽ŮԼоĽɬ̬ϷʱȫһСɬѼ΢΢ƵĳŮ̬ɫ죬ϸϸ˸˸㺹΢΢ȷѪš˵ڷƺˣǶڴ͵սеԼ
ظΣ
۽˸һĨε⣬εˣ˶ᱻȼԭʼ
ɫ糺΢¶㼾룬㷢ɶңʹ忴ԳһֹǵĽĲ̬֮΢΢ϣֱѪӼ³ŵ̴
ƺͿкʪȵĿǿƽһľʵã㻹ҪҪٺһƣ
ѾٽСáֱӹԡáƺˣɼϵֽһ㡣غһ磬㡣
죬Ȼƺ͡硱˵㡱㣬ǲѾӦƺ
ɫƺͿ϶׷֣
㡪ΪΪ
ǻϣǷͬһĻϣҪ


438ܴ̼
սԺȻڰٲݹʱҩӶ˵ǸҽĹ£ʵʵط֮ڣһС˺ƾأһۺѩӣǰǾʦͽݵģɺϵƫƫţɵǰߺ·ǰ͵͵ơ
ǰ
ȻƺصõسƺϷʱֹ̬սеڸͬʱǾ塣
ȻƺͣҲ¸ַ
µǷﰮƺͣԼԺҲûлһ
ûгһջֿ
Դ񷽫һж췢ҪػűԼҪĶػĽ¡
սңͬƵķͻȻģ
ͷһͷģҲԲ죬ֻͲһ鲻רĶŮӡ
Ķƺͺãôֻܣһƺιʲôҩɥʧ˱ǣڶвɸ˵Եġ
ƽʱʲô£սңٻᾲϸȥеԭȻȴôˣŷ֮ڵķƺ֮Ľ̸ԽԽᣬһ仰ֻƺ˵ãǾϴЪϢɡ
ｿ޵شţ֪һ˳ˡ
սֻԺкһը̱
ʹ۾ȥҧֲ֪Ĵŵӽס˽ѡ
еķ߲ߣͻȻ磬Ҫȵˮ
ƺпСأȥ
ﲻҪȥ
ƺ͵ǺãԵһȥ򡣡һµС񱭣ȥˡ
ô˻ᣬսһŽȥ
ʱ򣬵ȻðΣգﵱҲϧġ
ɾһɲǣսȻַһ˿ʹ֮⣬ӯɴ󾪡
ֻһۣȥʱ򣬷ȴѾز˲۾ֱǷߴŵĻŮģߴذͷߡЩңսƽĽ
һƺͻˣؽ񱭵ڷǰزסĿģãˮˣ罫ϵǶװˮء
սףֻҪⱭˮͻϴϢƻһϨ½Ȼƺͽԥȥŵǽӡ
սøˣҧѸͻ
Ժбܵһͷɱƺͣ
ɱƺ̴֮ŷԶԶ߿ߵĺǣɽ֣Ҳٲˡ
ʲôΰҵʲô¹룬ʲôʶ·ԣһеһȥģ
ֻҪֻҪ̹ĵŮˣ
һɱƺʹ߷ⷢĻȻҲԥһ̳ȥ
ʹͻȻϮ״֮£ȻҲƺͻӵѱɱĶˡ
Ǿǧһʱ̣ƫƫַˡҲΪһʱӣȥ񱭵ʱߴûнס񱭵棬Źϣеˮ˷ϡ
ƺæżͦˮ飬ʱȥ񱭵ķֻӦ񱭵֣ͻȻı䷽£һһâɨ˳ʱѣĽâһɨ⧲ƺϣƺƺһڵأҵĽкš
ԭмвģҲΪ˷ƽʱЩСȱ֮СţΪṩ˲ؽľѳҲ֪ʱ罫ǧʥҪУҰֵļвڣƺͲ֪Ǽƣϵ
һɲǣսʲôˡ
ԭԭһУΪ˴ɱƺ͡
սǰѽĵȷȷǧʥҲĵȷȷնƺϡ
ǧʥľһնεͣƺ;Ҳɱˡ
һʱӿսͷģ֪ϲǱ
ƺͣ˵谭ʵ¹ʯǰսҲб֮ľġԴӼƺ֮ʱӢʶӢ۵Ŀ˲¹Щͷ
ƺͣʵһǰ󼰵ĵۻʣʱգһͳ£
ʶ֮Ƹıʹ֮˵بδ֮
ᣬһǵΪƺշս֮߱ġ
û뵽ǣⱾһȦס
Ȧ׵ˣսҲ¹ʱǸͬƶķ
ʲôĴʹ֮߱ģѾûйȥˡ
սؿڣһ˲䣬Ȼκζ
ƺͿǵӰһ֮ɱ쳯Ǽٵģµǣɷ̽һ׵֮УһСľͻᵼȫû
ԣƺ͵ؾ֮󣬵һͷǴϷĽˣ쳯Ƿ֮ء
ֻҪӳ쳯ǣǾ뺣ͻ֣սԺ£ָǧɱ֮䣬ҵȥʵǵ¹ˡ
ȻҲʶһ㣬Żѡڹдƺ͡
̫ˣһŴɱƺͣȴûкúõؾһɱƺ֮òȡж
Ĵɱڳɹˡ
һжսˡ
û뵽սѾͦˡ
ҪģѾε쳯䣬ǵøϽӳȥӱֵĶĿֻ»ûӳ쳯⵽ķ׷ɱ
ֻҪջƻȻһ˸ȥԪڵİͲܲսĵ㺮
ԼСǵţķ
ͷһţսٶȳ˷С
ʱ˿̣Ȼǧʥ٣ûлع
͵ؿ˽ŵ
ٶȿսʱһսпһ߿һ߲ͣصɱɱ
ΪţΪ¹룬˭뵽¶Ĵ̼ݵľȻƽʱԸΪķ
Ϊ˴̼ݣΪϷ˭֪˶ί
սеԼúúõİοæĺ󱳣ͣȰûˣûˡ͵ؽ§УٿˣǵøϽӳȥ
Իһֹͣ˿ἱʵô죿
ô죿
սϵĵػصȥ֪ͨͶǣΪ˲ˣǱҪ죬Ҫأе˵쳯ǶϷ佭ܾۼȻˮ·ҹ뿪쳯ȥŪ
֮ǰƭƺ˵徲徲иȫ֧ˡ
սţҪȻ类ˡǴ˴ûиػ֤סĵطҲûУǧҪСġ
صͷ֪ģɳʳȨҪȥ֪ͨˡ
սȥɣǧСġмӣΪ·㣬κ춯ҪȼȥҾ֪ǸǻϡУԺһ̻صԺ֪ͨǻϣ»֮ñϺϺΪǴ·Ҫǰһľ룬һ˲֣Ǳȥ׷ɱ⽫̿׷ãעӵȥûоȻˣ쳯Ѿжʱ䣬Ϥ쳯·϶ٽ·Ǵ佭ȥġ
ٴͷѾؼסˡ


439Ե
սᶨؿŷǷͷ¡
ӭĿ⣬ţͷ¡
䲻ݷͻȻսһ¡
һҲܲٴ˵
սʵңסˡ
һ޷󼰵ŵ㣬ԽǵҪʱԽǱ൱侲˷ûܹ̬·ﰲȻΪ侲̬ṩ˱֤
սסĵĳȣŷɿڵſڣҿһۣûˡԾսͻȻǰǧʥûûأæѹȵȵȣһ¡
뵽ɱƺ֮Ӧúúòһֳֻпܸʱס
ֻҲ̫Σգ·֮ʶ֮ܶϸڸȥ롣
ƽʱԷϸļսĽǾԲܺͿǧʥĿﶼֳĵزġ
ͬʱ֮󣬲Լͬתڳȥ
ǡô˵أûгһͬʱξ𣬼ͣ
ֻһɲǣǿƺһȽǧʥץС
类׻̱Ŀɿڴ
Ƿеظеһնƺָ֮УһۿѾ˵أôأ
ܣ
ܣ
ǻ˱Ľһûɱ˵ùȥǿǧʥ
ǧʥ
찡⾿ô£ѵ˵ϻǧʥɱˣ
ܣ
ǲܣ
ɴһ˫־۾ȥеģǰȷƺ͡
ƺһ£˰ߣȫǺúģһƻļûС
ûһ˿ڡ
ôأ
һȥ˶룬ôһ˿ڶûУ
ﾪؿƺͣ죬ã֪˵ʲôˡ
ͬս˳ԾͲ⣬ҲûĶ
£ⲻΪСҲΪǧʥâǳƺϡ
ΪΪϵǣƺվ󣬲ûбֳԶεޣֻЩյضԷ˵ãôͻȻһɱ𣿡
ֻԺкһ죬Ҫʧڳк˭ˣҲŲǣŲأ
Ѿһһﷴ
ƺһ㣬Ц㲻ҵôΪʲôҸ磿
׵ؽеΪҪƭ㣬Ҫ㣬Ҫɱ㣡
ƺ͵ɱԼĸ磬Ϳˣ
ʧص߳˵ҵĸǷ׿ֲ㣡
ƺ͵ȻһЦá
̴ĻҲã
ƺͿЦðɣʱͲáҪ㣬ʵȷҵá˵žȻһϣԼ󣬴ȡһ޷ǰݵǰҿʲô
һ͸Լһ𣬲֪ʱƺϣɴŭһ˹еΪʲôҪ͵ҵ
ƺֻпЦҸղѾ˵ˣҵģȻϡ
һԼԼȻڣɳԾصƺͣ㡭ģ
ƺ͵֪
ⲻǷϻ𣿷ﵱȻ֪ˡ
ƺ̾һ͸ҵġ
ãȻ˭ôһ
ƺ͸̾ãѵ֪ߣǱð
ﲻƵطһľæʧĽƺ˵ϡ
֪ʱƺоȻ˾Ө⣬ãҲ㲻ţʵҪ㣬ʵڸɽ֮ǰѾҡ
ȫȫˣ־ֺãȻ֪ԵĶƺͣôܣôѣں˵
ƺԵúܼã˵Ҳգ˵ҲУʵġ˵Ҳ֪СҶԱӵеƤɰÿýһֱҲмԼĺãʵҵ֮вûУҲŻϷѩãѩʲô£Ҷͦţ쳯ǣҶĹ˵Ҳǽһã˷
ֻнŵƺ˵ķˣ֪Ӻδ
ƺֵʵҺСʱҾѾ֪ɽˡ֮Ҵɽ˷׿ᡢĸǶͬ츸áã֪Ϊʲôɽһμܶ黷˰ɣΪá
˵ĿתսϣЦһս֪ΪʲôȺΪ󽫾Ԫ˧ΪʲôôĵؽӽҲ𣿡
ս㲻Ϊͦɨƽ¶Ը𣿡
ƺ͵ǡ
սɵҲĪǣ
ƺ͵ԣǲҪԭ򡣡
ս̲סʵҪԭʲô
ƺٶȿЦˣΪƣҲƣսƺͣһսһһһҲǰͦģѵڻûпеİ𣿡
ս̾ܣ
ƺʹЦǲܣ翴ˣԷֵܣǲҲˣΥף
սԾص㡭㵽˵ʲô
ƺ͵Ҳ˵ʲôСɽ֮еģʦ˵ýʦĸ㲢֪ȴҲһ𡣡
ս־ֺΪʲô˵
ƺ͵ΪǵҲơãͬѪΪԭȻǲֵܹϵȴмٰıֱܣҵı硣
սɫ䣬һʱҲǴƺ֪ͣ롣
ƺ쳤̾׽Ū찲ţЩȴ֪ġԣƽһ棬֮ͻϧĿҲǴʱһ߼ӷΪ󽫾һɳϵɽΪ׽û룬ʵϰбţɽȻ䣬룬ʱвĸڣŻмڣ
ս˵ĿɿڴãͻȻһ仰ŵسƺʵΪ֤
ƺƽǵ׽ڴ˴β֪ȸǱֱãҲƻ֮ĸ顣
ԭڽûϵģʶƺͲд˵
սסĵ𵴣
ƺ͵ҵҷһźšߵߣƿţⷢһ֧ӡ
֮תսҸԼãʵ㲻ҲὫе߷õġ
Ķûš
鷢ڵƵӻλ֮䣬ζ޷š
ģһʱҲʴӡ
˻һ촫߰˸ˣſʱֻ߽Ž콥Զ͵ֻȥˡ
ǡǡǷߺս㡣
սһô
Ⱦȵشڵǰƺ;Ȼ˵ҵĸ磬ⲻģ
΢̾һӯᣬŮĸ磬Ҳ
һ£ΪʲôΪʲôǰ仨廨ϵ𣿡
ӵŷ²ᣬô˵أǰȷ廨סһӣǰȴסڻʹ֮ڵģһ˺Ͷ
𾪵Ϊʲô뿪˻ʹ
ãã˵ݣױ̨˫˫£һһʮ˵˳


440˼
׷ݵʮǰ
ԭʮǰȳʦ޻߲֮ǰΪ˱ȻʶԼ֪֮Ȼ͸¶һܣʵǿ󡢵֮߿ԵõµͲɽʵ֪֮󣬱ϸشѯǿײںУܵõǿģϧʱ޻ҲǿҪлʶҪɢ֮ǰعⷵգڤڤеõһʾԤϵͲɽġ˵֮ѾҲ²һ󲻾ñǸδ˵뿪
޻ȻȥˣǸȴȻ˾޴Ĳ
Ϊ˵õе飬Ȼ֪ʱɽеȫˣֵഺ٣мߡֱɱΧɽǸɽֿǵʱڽʱڣ߾Ҳ⻼˲ȡʧж
δ鵽ںеʱóȻжݾߣһпܽĳŵöԺҲҵ䡣µǣһҸʲôһֱᣬпδ֮
ڵʱŵĹ飬ֻȷͷһ쳯бͼеΪ˲űһɳ֣ţ֣Ѿ֧ɽֻŵһ֧ɣ֧䲻һȻѾ֪ڣԲŷ֧أߡ뵽޻׿ڸɽŽĿֵϡ
Եɺϣֵý쳯棬ׯһ飬쳯жռסע⣬ҺܿΧչһϵнܹĵıҪ볹ײʵŵ֡
Ϊˣƶһƻȴ֣ʱֵΪ˴ﵽҵʵɱפɽɣӷȷ棬ǰ߾죬ʵⲢƸΣֻΪ֮ͨнڣɱפɽν֤ͨݣһ˳ˣڲֵ֮½ɽ׳죬е̺ʽ
ļƻν޷죬ֻû뵽ǣս³Խܣ˹Ƴǣֱ쳯쳯ǴڷƮҡ֮УʱиΣգû뵽ǣûдʤ̵ǰ֮սʤе˷Ƴ֮Σϳǧ֮⡣ݱ쳯ŵͬʱʶ񽣹ȱĶ֮ţûȷǲǲɽ֮ǰ󵨵ӷΪ߽
һսԶ
Ǻ콣ӣֱ֮ײֱɱЩ߻ɵɥǧΪʵԾӰ˹֮˺͡䣬볯ؼӷͣ䴹ѯιơӣף󵨵Ϊʮ֮Чιԡմãֽʷ൱һĸ߹٣¡ʱѾܶսǰߣľͬеҲܷĵ쳯ΪĽиĸĸĸƶ£ѾȻʧɫ쳯ǣֲܿҵ÷չ֮ʱȻǿ򽣹ȱٲ˲ţʱա
ȻеĹؼԭǲû֤֤С
һҪһַŲǿΪ˷˴ѡ
ǡǡʱִɳɽĸֿе֪ȵ쳯ʧ뵱һֵַ䣬˽ƽ޷԰ε֮СüͷһʱĿתƵϣץסʱá
Ϊ˽ƻеһʧˣڹп˼ҹǲҪ죬ķ֮±ȥ
ʱǡǡߡ
˵ߴˣԸ´浽˼㲻˵ǳҪȻҲÿķ֮Ѱο塣ΨΪ˳£ʱӷΪ༴ᡢܰů֮߼أ̲סʣԼķһԶ˵˳վĽǶΪ룬Ȱǧ¶ţŪ´ңҲĪաߣ䣬Σ쳯Σ
˰ҹҲûʲô
Ҳѹ֣Ҫץסʱ鳡ʧãͱҪһĿǰҪǰοãʵʱһŮӽģֵӰŮӱҲҳϵˣֻģʳ֮󣬲Żڵһʱ佫ϢܴٸϢȡӦжܹɽʹȨԭһͬΨܹڲ֪֪֮쳯ʹҲҪκмˣ޶϶žйصĿܡ
ݴ˶㣬ڿ˼ڤ˼벻ʲôеķ
ֱҹͦ£ȰϢˣǽ´壬Ժ͵һʱһ
ǧ򲻸ãģƫƫ˳
ֻ鳡ʧ֮־䣬ץסнǧѷľܹʹ˼ģʱǡǡֻһˡ
ϸ´桢⡢Сˣһ߱˳߱þõĿߣƻȥʵʩǽòˡ
һʧܣҲһŭ֮ҸڣݺǱʹ˽׽ù鰸ɽдģɨ
߷̬죬Լµеͷ־ֻţϣɲ뵽ȥ
ΪȰ˵Ҫƻ֮ڣ߻ʾ񣬡ϣͶСҪչء
ʱû˵ʲôϴ˯ˡ
һҹû˯ţһ˴糯ܰٹٳȥˡ
ΪѾǸͷԷġ
֪糯֮һˣҪߴӦΪʵʩ˼ƣȥ°ġ
Ҳ˵Ȼ߹߰һΣӦԶҲ
׻˵жϥлƽ𣬹زˣοǽʵۣʱֱµһˣƵĹǰȷֽš


441
ӦɣеƢ󵽵ף˵Ͳ
ӦɣôŵԼĺӺɷȥƭһİʶ鳡ʧߣ
ּѣҲһ
˱ͷʹޣȴǾ仰һҪõǿһ첻ãҾͻһ첻첻ãҾͻ첻ȥֻ˯žҲԲ·һˣھǰ˵žȻγҪɱ
ŵûɢһѶ˹
񵽵ǲҪɱǵȷŻˡ
ĵķģֻҪϢҲʴ£֮󻹻ǰһ谮ߵĳˡ
ľһʹĽ֮ڷӦʹ˼ơ
ģ
һֻҪϢ̻
ɽҲ˺ϼ˵
䣬һ밵ȥӣҲص쳯
˵ڴӦ
鱾Ǽܵģƫƫû뵽ʱƺ˸š
׵ģﶼڿޣ־棬һ˵̸һҪߣæһ˳סߴޡ
֪µļƻѲɸģֻƭƺ˵棬ܿͻģһԴƺȥ
ƺΪ棬ǸСӣһͱ߶Ц
пԣֻðʽ
һмƻͣסķɢʹ࣬ǿջЦƻʼʶؽӽ񷡣
ֱһ¥Ϻ߷Ȱźõ仨廨ֵһСνĸСһҺһϷϷеǸ⸻ӵӣռ縸ϣ䵱Σһ廨С廨ΪѶա˳ˮԸƽĻһ鳡ʧ⣬һͬһĶǰ;ãʴӣڲΪ˸һҸļңǰӣԸɽ
еڹ¿棬ʵһжƺõİš
ɽ֮쳯ƺ͡
һʼûѰ֮£ֱһЩҪиϰߣÿϢʱ˯ţ㽲һЩйŵʲôʲô˵һ꣬ҲʱᵽйĴ˵ʼûἰͲɽ
ΪˣòʹΣÿεĻشʧѼ
һһعȥɽϵĲݵֻƣ̣ۿҪȥɽ˷׿Сʱ̬Ѿڲ֪з΢仯һҹ˼Զ쳯ƺͣߵְһҲ뿪ǡյǣദʱյ࣬Ҳˣǰһİ
ϵͷߣΪʱһҲᱻƣΪ˶̻̲գȵɽ֪Լ֮齻ͷҳһ飬һ󲡡
ʱҹߣֱ״ָŹѾȦ¶ӰЦ
ߺòж¾ľԲŵ¡
ʱ򣬾֪ϢҲδػ㱨ˡ
ΨһƵǣѾȥˣΪʲôǳٳٵûаӣ
ʵ֪ߵɽ̬֮΢仯ͬʱ֮Ҳı˲١
ͽ񣬺󹬼ߺ޶ȵѾٽ߿ǰôҪˡ
˵֮ǰơߺҲʹĻ֮£ΪһϵȨߣȨȻ߸ҪöࡣΪ˵õϧԼİŮΪһöӶʹ˼±ɼһߡ
һԼȥӻˣ߻ûдسûôϡִ߾ȻѾΪһŮиգ˵ҵҴñѾĪɣȻҰ֣ӻʲôʵۣ
˰ˣܴ̽ϢسһʲôûܴһҲҪسˣҶۡѾԾɫеǴŮޣ˲ٿߡ
һ˸ŹֵΣּ޻ߣ޻߸ǰǸԤǴģɽûĴڡ֮ռף޻иʾǼ٣˳ŻϵԸ֪ǰʮ޻ߣ˵еʾм٣֮²ɣôˡ
Ϊ֤ʵеԤԣִ߳ȨѦһȦף˵ɽׯ˴̼ݣҪ׽ԪףѦӵĴѦɽΪѣʵҲǴ䡣
ΪѾ˲̫ڵǣٽܿôҪˡߡѦӡѦ˷Χ
Ѧɽ֮Ҳǳٳûдκõ͸ӵزĴˣҲԽӵԶ
أٳٲϽӻԼ
ȻЩӻڣֻ߲֪ĸоѾǰҪˡ
ȥתغ
Ů
أҲǰʹӣһһ⸧Լĺӣÿɽ˽쳯֮ϸ˵лǰǶβΪ֪¡
Ӿƽƽعţֱǰɽ֣ų״ĵƽ
ȣĵظһϢϾĶӣֻʮǰͣΪ˼ĸף͸Ϊˣƺ͡
ǰȻǰѾһЩǲȷֱ׶˵֪֮ľԼǸˡ
ڶϢӾˣԣƺ͸Ķ黷һصãڿ³ֻ黷ܹ֮⣬Բ֮ҹ໥Ӧõ⡣黷ԭֻһֻڻʹƺΪ֪˶黷ãϧжһ֣ڽһֻ˻͵ɽҽ̽ɽǷĴڡ
˵ͣ
ﾪȵߣһжô
ߺͷģǧȷ
֪ʱƺ͸˽пصﱾм٣ЩҾΪ˼ףԲŸƺ͵ģͬʱиֶΪơ
Բ㣬뿪ô꣬Ϊˡ
ƺ͵뿪ʵҲкܴġ뿪һ𣬸ʾͽ͵̫ѧܽңߵ²ܸκ𣬷ͽҹʱǶЦң˵ûˣе˵ﱻˣе˵ϵˣе˵ʯĳģ֪׻ڣԶǵӣҰģһҪˣüӻʱ֪ĺӲĺӣ˵̲סĳ̾һʱΪͷ֧ңСȻѧøֱ࣬󽫱ǿöлȫܡ


442˿
εôˣ㶼ôˣڼȴûһΡ
ƺ͸пǰôˣҲɽȥ档̾һΪ쳯Щ̫ӣںûϻλ֮ǰ뿪ֱһ캢ý鴦òˣȥ֪һɽɽ½ֻý黷ɽɽ֮̽ӵϢȥڵʱ龰س쳯䣬ֻŹʦ˻سλ̾ڣ㲻֪ʱ򺢶ܵѹжʱܶ˶ڰﴫԸǱģҥԽԽңͿƲסˡ֪ЩѦĻݣǵʱҽֱӪʮսΪţ齨ʱԴǣϲͽԭѾƷɽׯѦӿλȣĿŵ뺢ԣǹԲŽƽϢˡ
ǵģΪˡ
ƺ͵ʵҲôѣ㲻֪أʵϲðյ£һͻеûйĿ⡣
΢̾ΪͶϵʰɡ
ƺͲЦǵǡĿǰΪֹҲԼⷽء
ʱʶƺ͵ȷԼ׸ˣȻʵˣҲûа취ӱܵˣ͵뵽ղһ־ʵҸղǧʥɱһΪʲô㶼û
ƺͲЦɵãǧʥȻ࣬δö籦ǰŰƶ˳ս֮ʣǼµĪ˵˫ŵʱ̣Ī֪սħ˳սĹ֮Ϊ˳սΪУֻʱߡû뵽ֻȥֻǻȥʱѾˡһ˵ȥǻȥֳʱ˳սǿűҵ쳣Źֵͷ­飬ȷ˳սʵ֮Ī϶ѳѾò󣬾ʹȥˡ˵ЦŷõʱϸЩһ쵽ʵ˳սδ֮ǰĪǾѾϰһ¡
ѿھе˵˿ף
ƺЦеصһʼҲŲ֪ʲôءŽ´ҵʱֻ˵˳սϵõıΪ֤ԵȥȻֺԾ֮£ӽȥ磬Ȼǰۼû¡Ҿ͸ӵسԾˣ뾡һа취ƻͳͳûãʱұ϶ⶫ϶籦̾ʹϡ˵ЦŨΧʱΪƳҪս統ʱŽѱ˲ĸϣº֤ǵȷѷħ֮ɱˣҵԦʹʱɱͨʮƽ֮ѵһҾǣձ֮󣬵Ұѽȥƻ˿׵ʱ򣬽ֻһöûУʱҶɵˡ
ȻѹҪǧʥʱԥĸңֻϴ˿ףѽκβ㡣
ƺͿЦôԲӡʵ֪Ů֮һֱãҪʱҸûôࡣѽŵģ㲻Ҫһǻỹȥġ̾һֻû뵽ɱңã絽ʲôطʲôʱˣҵ˵ز
ʧڵҲ㡣
ƺͶʱãȻΪʲôִɱң
⡭
Ϊ֮
ܲܽΪƺ¹ʯԷžҪɱ˵
ԭΪʲôҪɱȷΪš
ͬʱҲΪ̫ǿڷＤ˾޴Ϊɱžʶ¡
Խǿ󣬷ҲԽ¡
ԪڰΧǵʱۼƺ͸û£ǵĵ˼£³ǿʼһֱǿҵ֮߱ģһʰͼɫճƺ͡
û뵽ƺͶʼ꣬ƺͶãΪͽÿˡ
Ȼû뵽ƺĸ磬׿ڽȥд̣Ҳ
ʱʼʱãͷﻹشó
Ҫɱˣû뵽ȻԼ׸磬׸
һͳµӦս׿߲ŵصֲû뵽תƵƺϣƺⷽսͷ׿Ҫоö࣬ҲԶɱȣȷ׿ǿ˲֪ٱ
ҪΪͷģΪߵĹϵûȴȻͳһˡ
Ҳ֪˶ãƺֵȻʹΪѣǾͱشˡֻÿͬϣԺٴɱ磬¾͵ʲôҲûȥˣԺ㻹ҵãҲὫ·ϡ
֪ĻԴ÷ѩܴݣοԼã
ƺ͵Ļȴһ㣿Ĵɱˣ
š
飬ͿӦһ
߾еɲﲻ׼С
ƺæԲȥˣÿ϶Ϊ֪ĸŶֵģ˵Ҳǻúõ𣿡
̾ǰ£ֲ͡ͲҪִǰǸν¹ˣͶ֮ѽһж
ﾪʲô㡪㶼ܿ콫Ŀתƺϣ㲻ôɣ
ƺֻпЦʵ˵ոոҵʱҵȷ𾪹ûҪŶ֣ҪŶֵĻҲܽϣܽǧʥС㲻֪ôһѽҲѾˡ
־ɣҲţЩǶɱ䣬ô׷Źţ
ƺҶԻǴɱ䣬ֻΪǸ͸СڹңСͿʼˣıȨһʼΪиʻţˣ֮ЩǸǸΪж֮죬ҴһţҲաôĵûûҹķǵǣ½ͼճû˯һþôôò޷ЩֹͣҵĲӵı䱾ֱѹ͸룬ֻ֮˽ʮ꣬ѪȴûһˣлȴȹޣʾȥҴû鵽һ˿һѰеֻᡢ̡ıּ˵Ķ˵вǳУǺˮޣǲɱҾҹߣԽɱԽżԽٰΧǧӺƵͶ·һ֮·֮֮ѵҲǴ𣿡


443֪
ƺԽ˵ԽҲɱǣֻ֪ŪĻǲ쳯˽ҡ㡢ţ֪Ѧ֪ģҲ֪ɽΪ˴̽䣬߻ʶǵʱ϶ҲǽЩ¸߻ʶǰˣһƣὫҵˡմֻһϵȫһնݳ˽ɣҪ⵽ѪϴһҲѣ
ﲻɵһֻеĺë
ϾǴûٳģ֪쳯ĺڰ
ƺͽ˵ȥΪԭҲͼıһСҪıһУֱýоڰȫȻȳĺڰӰܴ߳ﵽΪĿ꣬ҲŴƳƸӷսƹ쳯⡢ΪΪһȹֻǽ룬ִ
ԶԣﷴһصͷƺΪϺϺʵһѷĺûʵۡ
ƺֵｫŵһи֪֮иν¹룬ͼʶ£֪ҵʱȻ𾪣ΪʲôûвԸŵͷ𣿡
̲סʵΪʲô
ƺ͵Ϊһʱһͳ˹зǳĹؽ̩ɽĿհԶı˳ᢣԶΪͬʱӢһͬͼ쵼Ⱥۺڹ֮ܽһǰǿʢǰδеĴ߱Щʵˡƺ˵һ£˷ܾòżᶨصиûУ
ɫ̱ǼᶨƵĿڵ𺳵Ļ궯
ƺ͵ˣƺͣξŽƺ֮ϣܹۼºúΪһͳ£ƺʹ֮ԸԻλá
кȻһ죬Ŀɿڴ
ΪģΪƺǾ䰵һͳ·ĪĻˡ
ûмŸ֮߰ˣȻĿԴ־ʵϵȷˡ
˼սȻھ·ҲԳ֮ΪʱĺܣȻƺͲһأƺ֪и¹롢ʱ¶Ҵ󵨵Ϊ£սδõ
սȲƺͣ׿Ȼ˵ˡ
ԭΪԪ˧ʱûܷȳڵȻԷ˱ȻʻҪöƺˡ
ɳݴ֮ƺͶ˲Ȩɼһߡ
ƺ֮иսȻҲΪ֪ս֮սᷴ
ڵķһ֪ƺԼ׸磬ǹ֮߱׵˾⡣
ܹڽһͳµӢʣԼĪȻϴ󲻷ȴôҲҲʵһʱֻǴĿƺͣƺºһЦķļ磬ã㲻¹ɽɣ뻹ԴУ˵УպҲЭͬսԾ£ǧٿЦˡһһѸɱˣĸɲһգ۾óġ
аٸнҡֹ֪˵ʲôá
߼״æָƺ͵һ𣬡Ͷո֣Ժһˡ
ҪأƺͽŲţصѾˣԺֱӽҸɡ
ҲС
ƺʹЦвҲûйϵܸö־ɣ˻ȥ
Ȼûƽתӣױ̨ϵľӣ֪ʲô
ȥͦ⿪⣬ƺæţûµģúɡ
΢̾һƺ͵ڴأǾúɣͶм»ء
ƺ͸£ʲôֻʰɡ
ЩãصͶʶ̵İǰͻȻʱһء
ƺ̹ȻʵǰҾʶˡ

ߴǾȡ
ƺͽ͵Щ꣬ں֮ǰ齨Լ֯ʱʶһйӰӽͨص͵Ǳʹңļ׵˳ļ֮ұ֪ǽ²ˣϼԭס²âɽ׵ĵҽֻ࣬һС˼ҡǲŵģֻдգơ׻һһܣ㣬ܽ£²ҵòزʱλֵļ֮£뿪ʳǣֻͨӰӰȥ飬ӰܸҴϢ˵ʵĽ㣬Ҳҵ̣̲֪빬£Ҳ֪ңȻ֪㵱ʱѾɽˡǺӹӰӿе֪һһӣӾͽս˲ѲزһûеõƼڵǸС˼ۣŮһ֮±㲻Զǧｫս͵ɽȥ䣬Ա㽫ΪЪ˿ʵʱ򣬺Ѿ֪ɽսҵıˣҲǴʱ𣬾Ͱɽһҡ
ߺãĸˡ
ƺסӯǰòˣǲٷֿˡ
ߵɽиǽϵʱ֪ĸ۵һ졣
ƺ͵ôﵱʱúսûУ
ߵȻģ֪սݱ㻹ء뵱ͬսɽ֮Ҿ֪ǽĶˣֻ򲢲ʶңΪ⣬ҲϣԲһϾôꡣ
һķﰵľ벻黹ôһ㡪ԭ׾֪սıġ
ⶼʲô¶
ò׽ƽֶʵЩŮ֪ã㽫ôͰ
߶ʱס
ƺ͹ϵЩ֪ĻֻˣȻ޷ͣŲͰҾ̼ӷΪ̣Ȼܵ㣬Ҳᱻ˰
ߵĵҲһ֮߰һǻ֪ġ
ƺͿĵͷĺˣ쵽취ˡԴɴˣһ׵µģ֤֪֮Ҳס
ߵ׵֣ǵ֪ǵĹϵ֮ܲ¹ʧܵĴʲô÷¡
ƺͿĵǺ͸а취ķˣΪ常ҵǲҲһˣҲĺӣ۽ĽɽҺ˵
߳̾һֻµʱô롣
ƺͰοа취ġ㲻óֱӽȥˡ
û̾ͶҲֻܽˣҪӦҪΪŵˣκ˶ҪΪѡ
ƺͿЦһﰡҪΪǣͲɳĸȥɽҲܽΪ࣬ܽԪ˧֮λսҪƼ֮ĸΪһͳ¶𣿡


444ϲΰ
ͺãͺá׾ǻɱɱ
ƺ͵֤¾ᷢںϡ
һЩģ仰ͰĶˣϣǺͺҺദˡ
ƺ͵ǣм²òȸ˵˵ˣƶڡ
һΪʲôܰǣҲŵ˵廹ð
ƺͶȻΪһսħһħŮ˵Ǳϵˣħպ󵽵׻ᷢʲô֮ǲ޷Ԥ⣬Ҳܸκα֤֪ʲôħħħԵģвħˣӣħԷʱҲʧȥײϡ
˵ŵͶ˵ˣ岻ˡ
ƺͿЦ벻ǣ˭Ҳ֪˭Ҳҵ˵ŽĿתϣʵã˵أ
ս˿ﱻƶһµģʱĻʣԼƶպ֮ġȻﱻһʣԺкȻһ죬𵱳ƶ龰
ӣȷѦԻӦڴ鷢޷ԿһЩʧΪƶ󽻻ƶʱûԣȻ˲䳤Ĵ֮
Ϊħԣô֮³룬˲ܴΥ׵
ֱڣﻹؼǵƶ֮˺ѷΰʹӲ˺ִ֮͸񾭵۸ֱԺһƬ㡣
û֪ΪʲôѡʱɱƺֻͣзԼԴӱƶ֮ѾһôҲĨȥӰеԼɾӲٴ࣬ٴҲ䲻ս֮ǰڵޱʥޱֿİ飬˵Ҳ֪ս֪֮δعȴ޷ԭԼӱܣѣټս棬ȻΪ˲ñѾ¶ˣʵֲò쳯ΧͻȻսӣսһЦĻɺ죬ʵĺߣͻеˡ
Ǻûиս˵ˣһرܿ
սûⷽķûбֳκ̬
ȻеҪԭʱ¶ӿţչ˵˵ľҲͨһô
ѾȥˣʲôҲûзһ
Ƿе޷ԭԼ޷ս޷ԼĵӰ
³ǵصѪս֮ƺ͵ķɱ¾ǿı˷ģ۵ض϶ɱƺˣŵ¹ԶҲʵ֡۶϶֧£ɱƺΪԼ֮еĵһҪֻҪԼţһҪɱΪţΪ¹룬ҲΪԼܹ֮һ飬ʲôӣɫ࣬ҲһһҪƺͳȥ
쳯һսеٶڷд̵ľ͸ӵǿˡ
ԼѾɾˣսû֪֮ǰƺʹɱҲˡ
ﻳͷǿջЦʵ׼ʼ߻Ĵɱж
Ϊȷƻһʧ˽˸̽ƺҪû뵽ƺ̽˷
˽ͲദĻˣǡǡڹϣַƺ룬˵м˽ġ֪ˣΪӴɱɹļʣҲΪƺͣҸ˵һŮӼҲ˵ദ˿˻᲻˼ƺΪ˴ǣĵشӦлߣ֤ǵطֻܰˣʱŹԥһӦ
·ƷƻǽС֮תȥˡ
ǵĽŲ֪ѾԶˡ
ʱƺͻûתһȦһ߷ɿŰ취ͻȻӿãһƣ̽ǰǧʥµļв
һж֪УΪƺнﵱõûзȻ͵ϮɹǼ˿׻ɥˡ
ҲΪһܽƺû뵽ƺ;Ȼ벻ǣнµĳоȻת۱Լ׸硣
ƽ
ƺƶ壬ƶԼռУȷƶ
սڣֺ⻹ǿңսҲ뵽ԼսҸͻƶŭͻȻǰĸһƽ͵Ҳ¶ɱ
˵ƶʱһµɱ֡Ȼᵽƶʱ˲˼ǰ£裬Щߺֺεϱ˳
ƺͿ΢΢ͷ㿴ҲͬҵĿȻƶѾݹߣزʲôΣգǵǾʱˡ
µ˷˼ؽ£ڻúӣˣһжõġȥɣȥʶʶ̡
̵Ȼָս㡣
֣һͻȻʧصӣʧ̬ĽеҲȥҲȥҲҪʶʲộ
ߴ󾪣ô̾սﰡҲδġ
ȻУҲҲʲôҲǣҲҪҲҪսʲô˶Ҫ˵棬Ȼ˿ų˳ȥ
ߴʧɫźҪȥ׷ƺһס
׷ˣþһɡ
ȥ׷ûﵣ°
ƺ侲صûµģĲµģ㻹ź𡣡
߽ŵ⣬ǡҹģһˡ
ƺ͵òԺӾͺãԺӾǱڷڣͷԸǻĵġźĻȥ̺սɣ֤Ͻͻǰ
߽ŽɵʣĲô
ƺͼᶨصġһ߽߷淿䣬ȻֻһˣսҲˡ
ż㣬սأ
ᣬ⺢ӣҺúõģ˵˺һأ˵˵ţ֪ôģҾǸıܣ⺢ͻȻͷƵģתֿЦģͻȻȥˡҪȥ׷սͣ˵׷ңҾǰ֮ͷҲصˣҲ֪ܵȥء
ߵҼҲء
֣ãã
Ψƺͳס߳վһ˿׾΢Цһ߳˼һصս磬һģҪ֪һսƱǧѷʢǰĴٵֵܶˣ
һʵͶ˵ʲô
ƺͲ̧żʻķǰ⣬̣Ǿͻ֪ˡ


445µ
֮һ·ײײ֪˶Զ
֪Ȼܽ˶Ϸˮرߣˮߵһͤ͵͵ؿ޳
ûʱǶôܣ˵֪ԼǱƶǼºҲôĹĻȴĵҪҸеޱȺ¡
¼սս֪Ѿƶ֮治ȥԼİɡ
ûʲôĵ֮ķȽڣԼĴŮ֮׸ɣȴÿŮӱӵŮ¡ΪŸˣСܵýԼγ˱ӵŮ±׼ս˻Լ֮ҲװһˣкøСҲѦ֮ǧοһֱֻн겢֮ƶˡ
֮ǰ֪֮֮ڰƶǲպƶ޿ɱطǰ֮£ǵżδ¹롣Ϊ¹룬ΪŽܹһͳ£ʵ汲Ըﰵнˮ̽Ƚƶȳպƶָܺ󣬽ҵʵһһͳµĿġ
ʱ룺һ¹ڶԼ
Ȼһ֪ƺԼ׸֮󣬵һ̱ʵһŷ飬ʱ뵽뵽ս֮в֮Ѿ䲻սͷ
һŮ±׼ҪԼ׷ʥ˵װһ˶е󣬸˵Ȼʧˡ
ƶҲѦǸ޵Լ
ΪʲôǸһҪȥɽΪʲô
ȥʲô鶼ᷢΪʲôȥ
Ϊʲô
Ϊʲô
һ޺޵Լһѹס͵ʡ
Ҳ֪˶ããȻᣬųˮͬľܡ
ֲ֪˶ãЩǣζͷǧ㣬һͷˮԼ
ˮ𣿡
ԶͻȻһ
⧲ò
͵תͷȥ˵ľȻһãԺȻһ뵽˭
׶쳤̾˿𣿡
æᣬصΪʲôҪģ
õʵ㲻˵Ҳס
ȻҲף
õԣסһŮӣҪĶȻʧȥȴֲòȥԼİ˵ʱһ㶼ģ
𾪵˵ʲô
õʲôҲ˵ֻ㣬ҪĶûʧȥ
⻰ʲô˼
ðȻһҪĶʵԼ壬飬ˡðʷ𣿡
ﵹʵˣҵȻĵġ
õôãҪأҪ
ﲻãȻҪ
öȻԣҪֻһֻҪܹ飬֪֪֪ȥȥԼϲˣһʧȥ飬ͻʬ⣬ʲôҲ롣Ȼް޺ޣҲ޷ܵʲôʹܣܻǧʲôأðʣԸ⽫Լе˼ȥһʬ𣿡
ﱾܵҡҡͷȻԸ⡣
΢΢һЦȻһʬⶼԸ⣬ɱǱʬ⻹ҪӻҪԼΪѵ˵Ҳó𣿡
ͷ֪ԷڱŷȰԼʱܣƫЦ˵ͷͷǵȴһ£һ˻ֻʹʱɱ˵һõĽ𣿡
ѣ
΢ŷǽôһ⣬а˰˰𣿡
⡭
ʱ
õ˵ûĻҲ˰˰ɡ˵ѾûһˣûİɱҲ˵һֽѣа֪˻İֻҲڻҪĵöࡣ㡪㰮㣬ûеõТ˳ʧȥ˶˵ԼҪҪŮİ˵Ǿ͸˵ˣҲģҲʹ࣬ϵǳӣһȢֻڶ޾˼Уḷ́ҿ㲻ѣֻԼĴż˵˽ѡ
һͷŭûλ𣬿֮¶Цղһʱʧֹʧֺ̬ڼ˽ˣ
õûôԼ˶ȥȴʹʧ֮ĸ飬ֻԼѣ˽ʲôߣҲǸʧȥ֮ĸܣʧȥ֮ҵΪ¶츲صı仯ĸ߷ת͹ȣһԷƼʻбһɽֵˣ˵㲻˽ôΪԼ֮ƣԶˣİɣ⻹˵˽ô֪ս֪£йֹӹ𣿡
ﲻɴһңʲô㡭˵ʲôս֪ˣ
ɫŷô಻÷£Ϊսɲ֪ôʵɣսڽ쳯֮ǰͽȥһԸ£Ϊػ㣬ǿ˽İһУ˵ֻǱ˴֮˲зϱŮ˵ٿһЩıʬ⣬ǰչһһ˵㰮飬ϵ״治һŮӵıĤ֪𣿡
ʱסӯۿ
ʵ뵽սֻԼںԼ
սȻ֪飬ȴȻܹǰƶˣεȵػεȵ
ǸˣҲ֪Լôȥˣ͵ʲôҲûзȥһжȥɡսںҪ㣬ؼʱҲֻܰο֪ı֮ܣҲã칦зƣ֪һʧȥĿꡪĳĳͻȻʵ״ʱӢۺúҲᵹʱҪĲˣǰֻ¼İܻʶȻȥɣǰǸɣµ룻ͬԾ£ΪҰɣ
ҵĻѾ˵꣬Ϳˡ㻹ǸˣǾͼȥȥҷƼʻɣ󺣣ӥգʱˣȥɣһõġ
˵Щ֮󣬵뿪ˡ
һϯ˵üǼʱڷãסĳȣǰս磬սɣսɲҵġǹȥһҲµµҲ벻ңһҪӣԽʱ򣬾ԽҪúðοΪľѹ뵽Ů̱ļ٣ּ֣ᣬϽϷˮأŷ칦ȥ


446ͺ
ʱ˿̣սȷͲ칦зҾԼ
칦һߣһĲߵľƼܣ˸ָơ
սһ̳ԼеȺˮ
ԱѾˤ˼̳ӣɫҲѾʼ࣬Ȼûһ˿Ҫֹͣ˼
֮£֪ƺԼı֮ʹȻȷ֪ƺԼ׸绹Ҫǿҵö࣬գ裬ʵʵԽƺ;Ȼıʵˡ
찡
ʲô¶
һֱŽƺͣ˶Էİͽ¹뵱ԼıĿ꣬ҪԼưԣҪΪ׿һƬأ÷׿ȥ磬ȻֵͬعһΪţΪ¹룬飬ι֮ߣϱⷽ츳һűո¶ͷǣصսзӵ쾡¡
ΪԼеǸΣڹٷƽش󽫾ʱ⽫׿Σʹ֮ΪԼĸڵʱеͬ󽫾Ȩ±ν쳯֮ǰڰر׿Żز׳һбֱӽƽһƬΪ磬ԷΪ¹ԼʱѾƶ˼ƻֻҪһԾ̴иֱƽأЭ׿ҵش¡
ΪƻĿĴڣƺҲһ罫ƺ͵谭¹ʯ֮죬û뵽ƺ;Ȼıܣˣ׿ᡢȫƺͬĸ츸ֵܽá
һӣսֻתû赹ڵء
ʱ֪֮ᱻ𾪣Լ˵ȷȷʵʵܵ˼㣬һڷشУⲻģⲻģⲻİ
ûк
ԽԽܣ׸˵ʲôһ䶼ûȥ뿪Сݺһܣ֪˶Զһ̧۾Ȼ칦⣬սû˵Уŵһ˿Ƽܱߣ˾̳ĿԼ͵һ̳һֻ̳뽫Լ
ϹʱԶ񰧺
Ϊʲô
ΪʲôΪʲô
ǲ׽ŪΪʲô
ﰡΪʲôҪЩ鰡кȥδӣȥԼ
ķкֱ̻ʳǵҹգ˵ʳǶˣżȻһţͬҰ쳤ХþòϢҿʱסǡǡڻʳ֮⣬˶ᱻһ뾪
ǰĽĶˣ罫Լ˾⣬ƴԾС
ĵһĻ꿵չǰսѾȫˣ۾ģɫ࣬ž̳ҡҡλΣȻѾղס׼Ǿ̳ͣԼеơ
ЩˮƬƬؽʪ£߽ĵҲȫʪ͸
ʱĺŽѾֹסˣͻȻȴʵİ
ô󣬷ﻹǵһսޣ˵ôܷ£ûпսһᡣȻȻڿޣҿ޵γϣŴŵȰȵص˲ʧȥеһ㡣
һ߰һ߻ڹƣҾƺȫ̽˶
Ҳ̲סˣȥһѽ̳˹һߡ
սȻܵϮڱܷӦ˿ͷžԳԵ˵㡢㡢˭ΪʲΪʲôҪҵľƣ
ﺬǰһѽסսɣǷǷﰡ

սŶһее죬ھƾĹȴ̼˼άЩңѾò̫ˣǳԳԵص˵ʲôǷ
ͷǰǷǷ
սصԣѾˣ㲻Ƿ㡢Ҿ̳ǸˣԣҾƵǸˣףҵľأһ˵ţһŴѪ۾ҿ˲ҡҡλεӣһ̳
żæȣȰˣսɣȥὫԼġ
սеңҾҪҪԼ
ﺬô죿
սʱһ˿ʶӿڵ˾ˣܡ
ĵӰҲֻиȥ
ս͵ؽһƣҵǡǷֲ㡣
طᶼˣæǰסץһֻֽذԼϣŵսɣ㿴ҾǷӣҵĻٺȾ˺òãˣҲֻøȥˣѵ㲻ϲ𣿡
һ仰Уս׻ʱƽŽһֻҲסգſǻ㣬Ƿ
ҧͷǡ
սţһǣҵķΪΪ㲻ˡ
̲סصԶߣԶսɡ
սһ͵һѽ뻳Уʱֿˡ
·еЩʹ
ûƿ˫Ȧȥסս˽ӵһ
սſǻе
ſǻش𣬡սɣ
սֵս㣡
ִ𣬡֪Ҳսɣ
칦⣬֪ʱȻΧ˺öˣƻƷлԵӦսûɳͨƺͺܿ͸ϵ˴˴
Ȼͬƺ͸Ļзߺս㡣
ͬһʱ̣˹
ƺҲڣæ񣬡ʥ¸ղ
ƺһֹ̧ĻսҲڣλҪǡ
˵ţһķѩͻȻԾеʲô֣ͼƺͣȣʵ۸磬ôҲ
ƺæһСЩҪ
ѩǲ⣬˭
ƺѹս֮һЩ£Ѿûˣñپǡ
ѩȻǲΪ㱻Ȼʶʲôǰ仰ںû˵
Ȼ˼ָﱻƶ֮£Ϊս֪Ǽº﷢˼ҳءƺ¼˷ѩ֣æ˼ͷԣ˵£ñȥˡ壬¸ǵİȫȫȥɡ
Ӧһ½ɢˡ
ΪԼݣƻ£Ҳˡ
ƺͽĿתѩϣã㲻ɺɺ𣬻ذ
ѩȰȰǡ
ƺ͵ѾͺͱȥˣǸϿȥ˯ɡ
ѩţؾͻأֲǲ֪ˡ
뿪ƺƷ


447¾
칦ڵȻӵš
սΪȾ̫࣬ԽԽȻվ˯˹ȥ
ﲻҾȻסӣֱ˯֮˫Ҳɿˣŷһѽ
ô˵Ǹи֣˻Ǻ׵ġ
ҿȻԺ
˵֮󣬹ʹأֽսȥǼСݡ
ѾչزˣԼ׺սǼСݣսȥǷġǰиܾԼ֮Բסսˣս֮ѾһεĸĤֱսǰϴǰ˵һĻ򣬱Ȼˡ
ô˵ƺùϵѾ޷ı䣬Ȼˣָƽ֮ĵķӱܣ̹ȻԡóƺͶ˵ȷûκ˺֮ģһ㣬Ѿĳ̶ֳϿʼԭƺˡ
ϾԼ׸簡
ϾҲһֱڽԼð
ǰ֣ΪƺͶв֮ģʵᡣ
ҪƺûκζԲŵ£෴ŸȫΣʱִƴǣǶʷĹλˡ
ѦӽȳϵĹԱһ࣬ǡǡƺɨṩһķչռ䣬ѦӶʼϲġ
һ߸֮̾Ī⣬һΪսԼĳпǧ
սС֮еƻȻţȴûٿ̣˼ǵĵط˯ȥˡ
ǲ߶ġ
칦ӣ˼ȫսϣڲûо쵽⾭ȥˡ
ʱֵƺͽ˶ˣ˲֪
һֱĬĬ˼Զ쳯ƺͣھǷɱ߿϶ҲԸˡ
ȻƺҪŵ֣ͬӦΪݱ׷Դһˡ
ｫսڴϰٺ֮ŽֻսȥҵǸ񱭣˾ˮŵױ̨ϣԷսڿҪˮȡȥŹˣһһڴսˡ
Щһֱڰıɱƺͣ鶼׵Ժ
ֱϣǸնͷ֮󣬲Ž˼תսϡ
뵽˺·ԡ¹ɽ룬ҺҵعͬŬ˳ɽ֣ŴӴ伣ֿܣȻҲûб·ˣǾ֮пѡĵ·༴뿪쳯¯齨Լľȥʶ¡²ܷڽΪһڽǷһսƼ֣֮սսƺ֮
ֽƺͿ϶뿴Ҳȥսͬ뿴Ըƺɱ
ԣһ뿪쳯սֻеĹȥʵԼˡ
ǵ˱Ĺأ
ܹԼľйΣ
һʶ£ƺҲ־ڰ˹绹ǻһսջսƺ֮ķԣ
ͬУ뵽ﶼȥˡ
ԣֽսƺͶԸⷢġ
һսһֶͣȡһһʵǿЦ
ѵ˵עջҪԾģ
ԽԽ£һǸ磬һɣһԸ⡣
֮£ȻȷԼվսһһƺˣԼҲҲʹడ뵽Լ׿ôƺʶֻĸһԶһ˽ƺɱˣ̽׻
ô޷սƺľֻǰ·ˡ
һ£
Эƺһͳ¡
һ·ĽǣŴӴԺ伣ԸҲͬǵո
ڶ·Ľǣڰƺһͳ֮ŻΪµ쳯Թ󣬹Ȩλؽֿʢһʱһƺʹӷֱɼһߡ
·һ⣬һƣ֮༫֮ѡһ˵ȻƵö֮ؼǶһֱĻ¹ʱ״Ӧ
ǿ϶᲻ģ
Էǿ϶Ҳ
ǲ֪սƺͼ߷ָ֮ӹϵʱ򣬱˵ʲôǶδýȥ
˵ûԼĵԵķ
ΪսĽǣҲΪ˸սһµĿ꣬ʼȫ˼Ժ·úȥδӡ
ƺĸ磬Ϊ׾Уվƺ͵λΪ룬ƺͶŵΪѾ御رƺ֪¹֮󻹸Ҵսʱ򣬷ѾԼŬ
վŵĽǶȥ룬־ôꡢôһֱڵȴǧѷĻᣬڻˣսҪλӦץסʱʶ£βӦԡ
֮żìܣìܵھǵ˭ӵ¡
£
ôҪ
ﲻãȻ
֮ǰû֪ƺ͵ʵ֮ǰĿ걾ȷڴʱҲǺܼ򵥵ģڲ˸˸ڣһжø
ȻǰĽžƣ쳯ΣڵϦʱޣֲòҪϵͦһͬʱΪԼָһ·
˼ȥõĻ㻹ǸˣǾͼȥȥҷƼʻɣ󺣣ӥգʱˣȥɣһõġ
ţﳤ̾һס¹룬룬ֻһ룬ͻЭͬǰٶһ¹룬ֻɱ˰ˣ壬ݱ׷Դ¹༴룬Ǿͱ¹ΪɣܱûãŮͦ¾ˣԺҲŮĿԵġ
սս˯Ժһ۾
æץ֣ûߣ
սץʶֱԼһߺؽе뿪ҡ
ϸﲻ뿪㣬ˡæЬϴ뱻ڣߡ
սԼеˣ£æ쿪˫ֽס
౧սˣһˡսɣú˯ɣһʲô¶ûˣѾͦˣȥϵӥǸº߷ɵʱˣֻԺ취˵ˡ
ʱսδ֡ֹ
û¶Զ㰮㣬ԶԶ뿪ˣ


448Ƹ꣨ϣ
սһѾʱ̡
ͬһʱ䣬Ҳ˹
۾˴ʱߺ
˵սлԼ֮ʵҲûԽߵΪǷϾŮӣ໥Ŷĥ˯˰ҹô˵һЩΪġ
˵սʵãǡ
ӵ磬Ժͱˣֱӽзɡ
ս־ֲ⣬Ҳ칦кȾƵġ
ѹס촽˵ˣҽ㱧ġ
սģ
Сݵҡ
սһ͵Ĺˣ
𣬡磬̲µģ϶һ𡣡
˵̡֣սͻȻ򣬴ؿŷңңҸô찡
ϵĻһ˴һߴ磬ʵҲ֪ô죬ڷΨһŲµģǵΪҵ֪ϵĹϵ֮󣬻ܲ˴⡣
սӴһԾ𣬡ȥ
󾪣Ҫ˭
սȻһϡ
һϸʲô
ս˸е˵£ǻ쳯ҪҵϴȥԪ˧
ҲʲôأȥԪ˧ְ㻹ս
ս׻ãȻǰһսƺͣҴȥԪ˧ְΣ
ﳤ̾磬Ŀǰ쳯ǱΧøˮͰƵģ˵ӲȥӳôԼļأҲڣҵ壬б罣ᣬжˡһ뿪Զԣ쳯һҵİ
ս̾һȻõ˵Ǹô죿ҰŻϣصһСˣϾϵҰԣô˵϶ҵıܰҲĺԣҲӦ
ͻȻᶨǾ˭Ҳ
սȵ˭Ҳ
ٴεԣ˭Ҳ
սĵڻ쳯ǣֳȥ˭ҲҲ֪úȥδӰ
˭Ҳﲢ˵ǾûĿˣ෴ǵĿȷӼᶨ
ս̲סʵǵĿʲô
ؼؿᶨصǵĿǽ˭Υƻǵĵˣ˭ýǿǵѡ
սһȻ򣬡˵öԣǵĿꡣһֳ˵̫ˣȷֻнǹͬĿ갡
ӿڵԣڵǰֽŵľƣҪģǽİΧ֮½ѳἰԪǰձɱˣ񽣺Խûиϵ֮ǰ϶ǣһ죬ֿȥ˻ల£ɽׯ廢Խõ˻ûԪڻϣ֮ǾȥһƵ֮ߣץʱ쳯ȥ
ս˼ǽϷһУȫûз
ͷš
սȻ֪̾ҵı׸֮󣬵ȷҸеûйãܣһҶԼˡ
ﵣĵ㻹˵أȥһЩ˵׼Ļ¶
սЦһ㲻ҲôΪҲ֪֪ƺ׸֮϶ҲʹһҪܡ
̹Ȼ磬ȷĹģǺһλã㲦֮·ôȥ
ս־ɣãʲôĵã
Ǹÿʮ꣬Ϊߣʲô¶֪һǲĹջƻ
սһһ˵ҵһջƻܹڰȡʶ˻ʶͷ˵Ĳ򵥣պҪСźá
֪ġ˼һҲˣԺҪôԼȥհɡ
սסĶŷлл㣡ȻҺãѾ֪ôȥˡΪ˽ʱ̣һȽԼ˽·ġ
Ŀ¶֮⣬ͺáЩҲ죬Щֻʱ˳ˡ磬Ҳ֪ǸںˣΪţҲ޽ڣΪ˽µһȥŬɡ
սллˣʲô¡
㱾û¹ǡ
սʧȥ㡣ʧȥ¹룬һʧȥ㣬ҲҲǰǸսˡ
ɫ΢΢һ죬ԣԼԶߣԶҲ޷ʧȥﰡ
սĻ󶯣ǰһѽﱧڻˣһжȥˡ˵ģһȥΪɡ
С˵صţ磬ġ
սӽϿʼҵӡ
ɫˣţԺˣҲǷսɡ
սɣ
սŶһֱӽսˡ
ｿһЦ绹ءˣڣսû˵ʱҵսɡ
սĵɡսҲãսҲãҲãһӾҪˡ
ҲǣֻǷֻǷһԲס㡣
սһѽӵøȥͱ˵ˣܷʲô£㻹ǴеķԶǴǰǸ֪ģΨһĵľʧȥ㡣
ﲻпǧлл㣬սɡ
սȡЦǲǻҵ˰
ﲻһûأǸм
սӸмɷ򣬺ǺǣеʵжŶ
ʱͨ죬£뵽ȥء
սЦû뵽ȥ㡣ɷ˵Ľ졣
һСӽŵƺţӭսſ˫
սԼĴͷĿǻ̰šţϣѽ΢΢һš
һսֻûȣһѽﱧŻشϡ
΢˫ۣսʩΪ
սϴȥȥһ£Ҳøɸɾ
һѩûһ˿صչսǰʱӵؽˣͨͨģȼյĲϼһ㣻٣΢ϲ־ӣ̲סץס
սѹӣȵӵǹ۾䣬˿˫ͷڣ̰ȡһ˫ͬʱ¸뵽˼䴦
ｿһţرסսǿ׳塣
սһ⿪֣ѸԼ·
ٶѹϷʱ򣬱˴˼ףָо͸ӵļˡ
һͷ˿ʱɢңС켱ţƣŶ٣ǵͨ죬㺹Ӷ̵ó棬ظȴǽͦСŽ


449Ƹ꣨£
սСһŽߣҲ
ս˱˼ڣȫȵӱҺ˳ѩļʼðϸϸ΢΢ĺ顣
ս󶯣޵ȴ򿪣ȫ壬Ŷ׼˽ͦ
˵ѾƶйôһأǷȻ¡ⷽսȻûκξģȻûн롣
ֻеһαһʹֺ߳
սǿסȵĳ嶯ͣϺþû
ﲻſʪȵ۾սɣ㲻Ҫô
սر˿統ȻҪ㣬̫ˡ
۾һȣһѽսסսɣҲ£Ҫ˷ɡ
սصͷѹ⿪ȣ̽ŵȥ룬룬ؽ壬÷𽥰ݡǰȫʱ򣬷ּٵغһЩֻۣҺߵ̫սսɣҪ˷ɣҪ˷ɡ
սʪʪξзλһ궯ҡָܵǻ΢΢岻ͣͦԼ壬ǰԼǰ˵Ǹλԣﻹ̵סһһͦ룬ֱֵġ
̲סһ˫۴ſۿʢ˾Өˮ
ս۲ѣûٶֻǽӵŷע
ע£Źȵķ･ƽսɣˡ㶯ɣû¡
Ȼô˵˵ѾǵڶΣսɲǣֱʹ÷ܣս˵ǵս֣ҧȫ˵ġ
սȻҲ֪ܣǲû뵽̶ֳܵȣǸˮڣеһǳ͡
һǳͣܵûйУָоֱ͸սȫƮҡڴʮǧëﶼͬʱԡ
˼ŷܳǵ̲꣬סˣŵһ룬ʹȴ˺ͬʱŴ촽۾
ʱ򣬵սֱģıսָץ˵˺ۡ
˾ٸӴ̼սŵս־ãţֱúȫޣȥ
һ٣սþеعȹȵףȫ˲䵯
һзƽ˾սϸϸŷַճ㷢ȫˮɵβڣӵ뻳Уʵãʹô
ܿġ
սһЩЩƣ֪ǸղűģϸϸãղŴֻԼ֣û뵽㡣
¶һĨЦַҲ֡磬ˣԺɲܶ·Ŷ
սæĽ뻳УȫܵԼ壬ҧĶɵãԶԶضġ
͵ЦòߣҪ˼һá
ս㱾ҵı
һá
սĵЦǰ֪áҪͬķ簡
ǵطʵʹսĻѿ˵ʹأŲˡ
սæȥ硭
ּսɣʲôҪ˵ˣǷԸġֻҪսɿ֣Ҳֵܿġ
սĸ㷢ø£Ͷ͵ĵã֪ˡ˵ǡ
£еĪ㡣
֮㣬ȻΪʵʵĸܵսİ
սǰսİҲ˿ûиı䡣
аģӴԺҪԶԶսֱϡ
սҲΪ˱ƶǰĴβԸٽӽôġҪ÷֪۷ʲô£ǰǸĵսΪǱǰĴڣսԸ񣬽Ҳ꽻ϣٻȵ֮󶴷
ʵϣս֪ﱻƶ֮һʼҲŭʼûйֹֵƶ޵Ҳƶ³˵һƶͳȥˡ
ǸСӣȻԼĽ㶼ҼۣȷҲɺ޵˼㡣
սʱ䣬ŽԼǼнѳ
Ѧǳһӡ
رѦ֪֮Ҫ٣Ǽ±㽥ȥֱ׵
սĺôһ飬պ󲻻Ūñ˴˲졣
˼뾳磬ʱ˵ѾԶԶһˡ
һˣǷǳˡ
ƺ͵ȻҲһˡ
ƺĿǰԸǽŵ¹룬ıŵĽ롣
ڵõ£Ȼ򣬲ҰȰ˵սսڷȰ˵£۴֣ҲѾʼͬԳ֮ΪͬĽˡ
֮䵽׸˭Ҳ֪
սû룬ƺҲûС
սֻзֻ뱧ŷúõ˯һ
ȴû뵽ͬһʱƺ͵ߴʱҲһŮɺɺȴƷ
ƺһ仪֮зµŮƷ֮㺹ܣƺͱ͵һƺߣͬʱһͦƷһ̷Ƥ죬þõ֧°ͣһںþúþòų˳ƺǽͦƷｿԴһΡڷۺ칬Ƶӳ£ļ϶ðһϸϸ͹⣬ϸܵĺӳġ
ƺֱͦͣƷıԵ
ܵغһþúþãƺʹƷĽ˿΢ЦŵƷԽԽˡ
Ʒƺͣ޽ߵصǴԽԽˡ
ƺЦ䲻
ƷЦȻ䲻Ҫ֪ܿ˸գҲп˵סġ
ƺ͵ɣǲڳɺɺĴˣ
ƷҲŲҳɺɺĴءֻԺ˻ʺ֮ҲĪҪҾˡ
ƺ͵ôءֱһûɺɺ壬ȴѾһˣƺ֮ô
ƷȻǣӦĸô
ƺ͵ҵȻûսϿԷһҵĸȴӲҪҴӦֻһֻŮһſҸɺɺ
ƷЦԣ㻹ǵƷϽҪԽء
ƺ͵ֻ˵ɺɺɺɺȰ˵ĸףȻȰıġʱҲ⣬ͷһһǸĸҲڻжٻ˵ɡ
ƷʵĸеΪѣƷҲǿֻɺɺӦƷŮƷˡ
ƺͲֵɲУǵʵۣԣ˵ȥĻʧţοҵˣ¶Ȼá
Ʒæ˺ˣû˵磬ˣɡ
ƺ͵ͷǰʱˣʦ㶨֮ȥ֪ͨλֵܽãһаƻ¡


450صع
һս˴
ϾǸŮӣ컯յģЩɬս塣ֱսһ·ȫã߿ʱŽߵ
ս·ض˵ã㴩
ɺ죬ĺһתȥ
ս֪Щߣת˰վڴߡ
Ϥһ󣬷ﴩ·˴ս͵͵غһЦæױ̨ǰƵ㷢һ
սں棬ֻؿš
ϣ㷢мȴ㳤ս磬Ҳɡս֣Ҫսױ̨ǰؽսͷϸá
սе֮˵泩ϸ壬Ļ΢㣬ĺֻеҸޱȣ¶ˬҸЦݡ
ϣȥϵı۵룬ֻ֪վһսЦЦ磬ʲôÿǳȥϴϴɡǰȥˡ
սæš
ǰ֮һСӣݲױһСȻɣͰľأӯȪˮصһࡪСӵǱλԵͣƽڵ棬еˮ︲һƬʯͷעСӵУȻ
յ糿ԶʪʪģԼĴھϴ˰ܿˣǰ
磬ȥһϰɡ쳯ΣҲ֪ôģһҲż
ֻҪᵽˣսĶ̾һãҸҴģԪڵİѾʧˡ
һ磬Ϊʲô˵
սΪʲôֻΪ뵽飬һõ뵽Ԫڵİһɽׯ廢Խõ˻֮ػṥ쳯ǣϲ벻ʵϿ϶뵽ˡ룬ôסҾϻʶ㲻𣿡
˼ǣѾⶨӦ֮ߣ
սȻӦô򵥣ƵУȥԪڵİ
ɫ䣬ɣ쳯ǵ򣬺ƵУ
ս΢¶ã֮ɫͷ˼Ҳ֪֪ǷڻȡжϼѼӷΪԪ˧һҪȡжؼʱһ֪˵һҪˡ
˵ܲ٣ܲپ͵һ죬ĵһˣȴΪ׵İ˸֣Ȼǰһ빰񣬡Ԫ˧磬Ů硣
սԲֻ㹧һ񣬡λ硣
Ȼ¶һ˿ЦԪ˧롣
ս˵ȻˡϲɫܿصͷսҲҪҪλ·
ǹԪ˧ǰ·
ֲ·࣬սͷȹʾ𾴡
Ҳ߹ƺΰĵԺһߴǶСҽĸĴ֣аԥһ¡ҽǿֻлʵۼ˼ϵŲܽĵطһЩ̷ϼ˵ĹŮǾɸѡپȷԻҹκвȡýŮȨġ
Ǽս¶ԥæίҪ̣ʴ˲Ԫ˧빬ġ
ս룬ˣҪ֣ˣҲõȵգȥȥûʲô˵ġ˱ϵ˵ͷ
ǲԣǰȥˡ
սһ·ţ߸ĸֻ˺档
һ·ǰУѽһ֮С
˵رأ䱸ɭϣΪͳı˼ȫװվڴǰ̨֮ϡ
ڱࡣ
¶죬΢
δһ쳣ɭϵɱӭ
ľ֮࣬սֱܵ뵽쳯ΣڵϦƺͿ϶ԴУһڸ֣ԪڵĴһս
ּ絶սٴθеĽԡ
ʰϣӭһ
Ԫ˧磬Ů硣
ΪͳʽϣѾǰǸˣƺ΢ı仯
սĹȴȻȻƷһ⾳ͻȻеƺΪͳ֮պԶţ׻·ߡᣬȻܱͳְλ˭ָұ֤պѸ𣬳Ϊֿʢһʱ쳯
ͷһţս֮С
ǰţ޴մޱȣյӶԵɭڰ˵ˡ
ϵдʱվźɱ֣Եʣɱڣʹÿ˴˵еĹ޵
Ҵʱ˿ıڶ˱ڵƣյһƬͨ
ǰһͷ̨ף̨֮°ڷʱƽʱϴµҡ
·ʰϣֱԱߡ
սֳԾֻһ֣ƾʲôĵӣȻֱζȥϻλô
ţ˶ˣϵš
ս̲סͷȥֻѾϷһʯʱϿΪһ
ǰֵԪ˧ɣѾȽȥˡ
ȥȥ
սеĪ
ȥ˾֪ˡ˵Ūһ£֨һ죬κʯںȻ¶һš
ս־ɣŷＱϣǰһһš
Ҳ˵ȴŽȥܿʧڰڡ
սʱҲ벻ôˣŽ밵š
һһʯݣݶʮף㵽һµС
վжʮʿɱ
ǰµУֻм˻أߵ̵壬߱ҼҲ֪Ԫ˧ģм¼٣ǱӿһЩٶˡ˵Żͷսһۣιֱǰȥ
ս̾ϸ֮²ŷֹԵʯţȴǺš
ٿǸʿȫЩ¶֮ǰصơ
սаԭƣʿǴƵģڻҵ֮ʿ˲֮䣬ҳϲģȻ
ϵ˵֮أȻȻս뵽Щʿ֮ԱһȫЩͨص֣ǵĴڱΪ˿صġ
ǻȴкˣֻҪһʿأ֮е˻ȫĹ⣿
Ϊб䣬սӰٱС
ﾪʵʲôطҪȥ
սʲôط֮֮Ǹȥˡ
ıҲǵһν
ս֪ǻʵܶܲᵱ棬Ҳʡ
˵ˣʵҪľصסܣƺñ֮ǰûϸؿΪˣ˵ڽͣǵһ𣬱Ҳһˡ
һ·һ龰ǰĴƣҲʿ
һΣһ
Ĵ;һ֮߰ࡣ


451̨
սԽԽԪڵĴ㹥쳯ƺֻҪµУأҲδعý
һ֮ĵصڽбڵƣڻ΢΢ųϸ쵽Զ
ȥٲһȴһġͨʯ
ֱֻмż䡣
ص֮ţһƬռţΨӿ죬ڵصһǿҵĻط硣˼ķڵصϻһһӰӡӰһȥڱڵϨһţżһǸʬ
ֻͷƤը
Ҳ֪˶Զǰͣ½ŲͷЦͿ쵽ˡ
սȻôԶͳ쳯
ˣս֪ƺ֮ڰΧ֮ΪʲôȻԭˣֻ򲻹ܱٱΧţջܴͨӵ쳯ȥ
ҲֱʱսָеƺԶԼô򵥣ıֶ֮߳Ѿﵽ˷˼ĵز
һΣȻ˵صͷ
ٴͣһ
Ԫ˧ͳ·ɽˣע⡣
˵꣬Ȼͷһʯ̶ϡ
ﲻʧڽеҪɽô쳯ⲻûɽ𣿡
ǻعͷ¶һЦŮ˽ʲôô
־ɣʲôӣ
Ǵǽšʮ塣껰Ȼϸϡ
ãʮôˣ
սȻʧڽеˡ
ﱻһʲôˣ
սܵôÿεڣǾʮ塣
Ŀɿڴ졭˵Ҫ
սղ˵ˣɽ쳯ΧȾ룬˼ʻ弰ʻСʻ壬Ǹɽģѵھڼʻ£ǰɽϵʯͨʻ嶥ȥġ
̲סԭˡ
ͬһʱ仹һţѹϻ˼
սЦҪһͳ˹°ˡ
һԾؿս磬㡢⻰ʲô˼
սãûôȻʹڵģ粻ǣƫƫգϵ֮ղĵǱϼʻֻʱˣƱر¶Ŀ꣬ԪɱΧɽ޺飬ϻ𣿡
Ÿˣʲô
սʲôѾõ˴˵ǿֻҪ֮ӵµ𣿻һͳ˹ʶȵǴ˷صȺۣ
ٴˣн͵ԭԭͻȻһս죬죬ǿȥ
ĸȫϼԾ
ټһʻ壬¶ǧ׵ľ룬ս˹Ծ㻨˽ʱ
صͷһеҶҶͷʯ׷ɣһ˸ߵĻڣֻǧʥǧħ߳ȥǰһƬ⣬һɽ
սǸ鼶ĸ̸֣е߽һɿǰǿɴ󾪡
뵱칦ϣ쳯иּȫ˳ǵʱеǹǿûôǿҡ
һأ֮з嶥ˢˢվŻ콫ʿǡǡǻʵı־
к־ĽʿֵĽһǹͦñֱѹѹһȺΪԵʣԶ㿴塣
ڴ˾һ˵ϲһ빰ֵ˶룬͵ȴԪ˧ˡ
ս棬˶룬Ҳô
һЦԪ˧ģ쳯Ӧˣȫɽˡ㿴ЩˣɫױģȫǸ塣
սΪģģ

һһǰ·嶥һһͷ
ԭʻ˵һ·壬ɽȴţֳ壬䣬֮صڵɽ屻Ϊƽ棬״һѾ޵ƽţصǡǡھ޵֮ϡȻǻؽ塢ȡ塣ؽʯ쳣¸ֱϣԵͣȷɢխڣͷǧٹ֣ݴܱ֡߸Сಢ󣬱˴˼ǳΨмǷԻʻ壬⼴ʻᣬΨΪʻߣ嶥ƽһ·Ǽϣν¡ֺѩ̨ϽСƽֱȥǼ̨λڼʻ嶥ģʵΪ֮ޣĿǰѾΪԼ̨ΪĵһԺǰӦ嫺ȷ壬佨״ҲѰ뿪ƽŵĴӡǰ¥վڵ޸֮ĻγϿԹ֮嫺仨ǼܱǧҲ쳯ǼܱߺԶķΧ
ʱļʻϣ䱸ɭϡ
սǵ£ƶУ̨
Ž̨𽥿ǰ̨̨÷һɫķ󶦣࣬Լɣ̽ģͻģߴΡǰǻʵרΣԲ˹ʦࡢʥŮԪ˧֮λ֮ƽרڷҪ֮һʥּǻڣκ˶ȡáǰһ˧̨Ϸһõļ̳ϱּƷ
̨£ʯ׶ʮ֮¡أȹݴ֮Ϯ˳ݴƣΧΧεмһηٹ֮ΨһͬǣݴڵУ̨ΪԵʣһ
սĵּٱ̨
սһ̨жȫͷ
սɨһۣٹپڣʱ֮ڣȡ
벻Ͼ֮ƺͻô顣
սòƺⷽȷǸѷĸ֣󲻽Ѳٶ֮զࡣ֪ʻʱԪڵİȫڹ
ʱƺȻڶǰ֮ϣսմãսΰݣ֣λ˰ɣԪ˧̨
սŽȻҲٶƺֻͣùӦϼ٣ҲӦʡʰϣڴԪ˧λʱµ˾쳯ʥŮ
ս쳯ʥŮһ˾ȻǱԪڴӪȡʶ˻ʶ׼֮±е²ѣ¶ĽһҪŪ쳯ʥŮʵݡΪٲʥŮλ࿴ۡ
ƺһЦԪ˧ѾͲʥŮˡ
µ˵ϣǰһʥŮûвμӣֻҲδ
ƺһ˼ҲǡʥŮڸóֵʱŻ֣ҲˣʦȲס
µ˹ӦȻҲվ浽Ϸ۾˫ۣƺ޵ײ֮䡣쵽£ٻϱأǰ˫ֺʮλָ֮״£붨һ㾲
Ⱦ˶ֹס˺
ֹյ蹤µ类һ͵һܣӢ˭룻¹ϣֵ˺þúϻҾ۾
ƺ͵ܣӢ˭룻¹
һ飬ͻȻЦ¹ǲƺעһͳô˵Цһͨ
սﻹƽʱȴɫ䡣


452һ
ͻѩ̨¶Խ΢΢һҾʵ۸磬һʦ̣֪ɷ񣿡
ƺסЦ˵޷
ѩµʣʦѩ֪ƾʲô϶¹ǻʵ۸ģ
µ˵Ȼƶռ
ѩռһ򶼺ô
µ˵ƶҲұ֤ж飬ƶԤ飬ʮؾУʧ󡣡
ѩ׷ʵΪ֤
ƺֻ£µ˻شŵ˵֤ʵɶˣʱɽʮ飬ǹʦġ
ѩ³Զˣ㡣
ƺ͵Ҫ˵յģ糿дǹʦģ˵ùȥ˰ա
ѩ˵ùȥǲ֪ʦôģ
ƺ͵ǽİʱʦֽտʦ֮һ׶ʫʮ壬֮ǰ翣䡣̷̣꣬һգ˲䲻ʸʫƳдˣ
ѩɲԲʫֱ˵ֱ˵Ǹ𣬸ôأһô죿
µ΢΢һЦй©
ѩʵʦѩΪʲôЩ֮·Ҫֱۣ˽ⲻǸ𣿡
µ΢¶ЦʢϼŮ֪ʵʱճؽ֮⣬һĴڡ졢ء֮Уڣ粻ͬߣԤ֪֮£ߣԤ֪Ѿ֮£ƶʦڣǿĬĬϢ֮磬ȫԵʦƶԤ֪Ѿ֮ʱԣԤ֪δ֮ʱȴԣй©ǱڵĳЩعͻպҲ벻硣ˣǺп綼벻ˡʦΪ֮Ԥ֪һ£Ȼϲƶ֪֪ԺʦȻҲˡ
ѩͷԭ˵ǿ˵ˣ
µ˵Ӧǡ
ѩϲǾʦϽ磬Ϊѩһƶھﰡ
ԭ֮ԽЩ⣬սΪµ˰ƶ䡣
µ΢¶Ϊ֮ɫʢϼŮƶĿǰʵںաһ֮ǿѾ˼¡ղΪףǱµĵڶˡ
ѩɴջ𣬡ʦǺ˵İɣѩǰûʦֻôССʦѵҲô
ƺͼղԣæãͲҪΪѹʦˡʲô鶼Ԥǻ˵ãʦΪһ֮ʦֻҪϵʵ۸Իʱ򣬲ŰæԤİ
ѩյҪѩ¾ͲҪˣ
ƺº͵˽£ǹ°ȣȻҵȽҪˡ
ѩҺֵŮɺɺס
֪ôģѩ˭ԲΨǸ˳ˮɺɺҪɺɺһʾɫѩ̾͹ԹԵԼ߻˶
Դ龰սΪȡ
һｵһ벻֮쳯СŮķѩҲбηʱ
µƺһҾƶʧˡصλ
ƺͿɫɨһۣѶµˣʦ࣬ǿ֣ɢھͿʼɡ
Ҿȫƾϡ
ƺǶȻһɤţ
λּϣ˫ٹͷͬʱƺǰ
ʱƺվƻƷˡһʥּּ٣ּٵлʥּ˫˫ʮಽת£̨֮£ּڹ֮ǰչʥּʥʼʻ嶥ٹҰãϷƣһ㣬˺翪죬ʼǧӽ£ɽ㣻һְ˹˹ģͿ̿սӪڽݣףǰΨҶ𣡡
΢΢һ٣ȥʮ壬Բ֮գʼ֮ʱگٹͬϰݲ죬¼أӴĺһ壬˹ΪһԸ˳⣬Ƿ켫ڽӣϣּУƽˡ
ʱұּչʥּʥگֽݴ£һٹٳݣʥʷӽ̾Ů裻ڣԪ˧ġңأ塢ٹ״ʣɢգʥּйƽˣǸּٹϣʥּƺ֮ǰƻƷȥ˫ּˡ
ƺʾɫֵ
λּټ̸ڰٹǰͬʱʥݣһݷ
µ˺Լʱվʶ
ս˵ǵһβμ¡ص䣬Ҳ֪ݵػȰݻϣæվڻǰ
Ź޶ɽǧƲɵĻꡣ
ּٴʼʥתϣݡ
̨ٹپ㶼°ݣһʥ٣ʥݣʥ
սµƺǰ
ݻ޶ֻǹݣڹݣ˻ʦͽ¡صǡ
ʱŹ޶ɢɽͷڻ֮ϡ
ƺմãڰƽ
ٹлվ
ս
ִּʷӽ̾Ů衣
Ъȡ֮ȴһǫִ֮̈ǧٰ绨ţȪϸ֮棬˶ɾɹ֮С̨ɭµգ̱εɨһա
֮ͬʱһҲӼ̨Ʈɢѩ÷ۣǧţë׿ţһˬϸ壬ڴûһ˵ȴʵʵڵ泩ޱȣԡνʷ껼ʱΰڼ̨£ӽããӲӣԶԶƣ֮Ƶ߷⣬޼ʣ£ڻǰߵ⣬˾ԣԶˮ
ӽִ̾ϣپٹϸ
ܵʤɵ˴ѷɾǿӽδϣӼԺĴƮɰŮӣڼԺٹٳݵĿ֮ϡ
սϸۣŮӣǡǡǳ˲ǰ˸Ů֮е
һʮĸ֣ŮʮУ³ƻƷվڻ̺Ůȫˣһ࣬裬ͬһ·ɶ裬̾Ϊֹ
ٹ޲ɴ˫ۣס롣
ƺ΢ЦתͷƷһۣƷ糺һƬϽͷȥ


453
շֻˣһһۣһɵƺͻķ֮ϣ׷öĳ
νڵأ죻νҰ˱Ӧ֮
ʱһһˣһһӦһðۼŷ·ɣУַǷԽԽ࣬Ժãʢǰ
˷ϼ̨ߵһøߴͩϣָŷ˹ȥһֱƵתɣγһ޴ķӪ
ŮһҲģӵڶ𣬽ڿУ绨̣ãǧ򻯣
һӿƮƮ䡣
֮ͬʱһ䣬Ʈ״ǧŵĿ֮
˽֪֮״ǧѷĵţ˭Ҳ뽫ϸʹʦһֻаֱҲѵÿ̽һ
Խûκܹ֮ݳ
˴˼һٹĵҡһƬʱλӰ赸Ͱ񳯷ʢԿ
ս󶯣оȻһɼ֮һ޺֮С
ڳˣѩʱڣ޲ľȥǲෲ
û֪ǴӺδƮģңԶߣǴԼĵƮɢġ
һŵļԺ֮ɲǣȻؾ
׷ɵȺ֦ͷǽ棬
֮Ҳš
Ժʻַ壬һʱȫ޷֮С
ɽżţΨת
һԶĺشңԶ˼ʻ嶥ÿ䣬ÿ˵ѿϸ۵˿С˵ʹƷɽ¶ζζȫ⣬Ѫ泩ϣ޷޿ʰֻԸȫë׽Աɶ䣬֮ž㡣
ţţ˳ǧľʯʢصʻ
ԸǵҲȥԵԣǵҲŻ
ս¶˼ҲͰˣƺ;ȻҲ¶˲ŵı顣
ûϵܹ֮ݳ
ţеֻʵ
ÿһ䣬ÿһ˵
ٹ٣޲˸
ӷ֮
ѩƤˣҲòΪ֮Ķ۾ˮ
ţ侹֡
ʹϢ̾Ǿߣ
õľ֮УҲ֪˶ãסˣȴȻþõԻ
սȻ𣬰¿Ψ֮һ׶ѣʲô˵ģ
ڴʱһɫӰԺϿգƮƮʥŮϡ
ս˸棬Ŵͣʧ
ľȻǰҩӡ
µӣ΢΢ͷϸŽë۾СŮأȴ쳯ʥŮλ֮ϣѵ˵쳯ʥŮ
սͻȻһǰðٲݹʱ龰ûʱ׶Ŀùҩӵڣǡǡһ쳣µСбļ
սʵʵˣѼŰҩʵ㡭쳯ʥŮ
ҩƤһЦҲǡ
սһᵽɤ۵ĸҪ£ȴЦǲŹء
սʱĻ𣬡㣬㣬ʲôʱ쳯ʥŮˣ
ҩһЦǼǰˣʱҲŽʮء
ս̲סʵڶˣ
ҩӽεֳһĨ糺죬ʣҲСŮԴ׺Ȳ裬ҽʮŶ
սȣæת仰⣬ս̣˵ǲĹջƻˣ
ҩЦ¶ˡ
սȲѣղ֮Ҳ㵯ô
ҩһɫšˣΪˣʶʱΪһ˵Ŵ󷽷ƺ΢һǷǣϣˡ
սԡաԳƣ֪ҩݣǡ
ƺͼմãá
ҩӵʻ֮£ѾԪڣ֪˫ָܿԪڵİϡǻ֮ƱɴΧʻ壬ڴԪ˧񡣡
ƺͽͷʥŮԡ
ּһ̴ڣԪ˧񣡡
һҪڴԪ˧ˣ껡ŮУٹٰ̨֮£ʥԪ˧ʥ
ݹ֮ս׶Ԫ˧ΪһȹµˡҩȫսƷƻս̨ǴԪ˧̨ܷϣ̨Բ̨࣬߳ߣƽܴԪ˧Ǻε¡ءս뵽ԼһɽΪƽش󽫾ּӷ⽣Ԫ˧ȷʵĳϴʱѽǰ¹룬ʶƵӡ
ʱս϶ʵƺԪ˧ӡµˡҩ̨ܷ£ƺʹּսԪ˧ӡƾӡ⣬ͳȫƸ·ʿϤӣĪҲӣԸԪ˧ĺԪ˧ͨа˹ҳϱԾ£ϣ˧ӡڡ
սпǧ˧ӡ˹ǰŹĻ꣬Ժ֮лȻǧսµ龰̲סѪڣսԸڴӡ
ƺʹϲܴӡ֪Ԫ˧Ժνң˵֮󣬻ŵս˵һ䣬ҵֳ
ᣬλƺ˻ˣ
ôҲûϵϻ˵һֻΪսѵѾսֵˣ֪ʵսƺмٰı硣
սƺͺǾ仰ҲĻ𵴡
ԭйڳݴӷԪ˧ֻһԵʽȻҲ쵽һһģһ˧Уֻлû˧ӡʱ޷ӹܾӡֻڼӷԪ˧ڴԪ˧񣬻˧ӡָӽӡƸ·ĴȨϻʵλʱʶȨӵеĸӡƺûһȻ֮ϳˡһ֮ʵбͿս
ۼãᵽ֮ϵսȾúָе顣
ͷһţսģսΪԪ˧ΪԾ£ҡ
ƺᵽ룬Ц绨Ԫ˧Լǣ֮ھǰ˺󽣹ܷƼʻᣬʾͰˣĪ˱ʺ⣡˵սһҾ
ս󾪣ϴսɲҵ
ƺһЦµˡҩӻصķǰˡ


454
ƺʹսܴԪ˧񡣡
°ٹԪ˧ʥ޵У
˵ЩǽԪ˧еڣսȻеһ˵˷ܺ㣬æתǰ˧ӡλ֮ϣڻ֮ǰսܻϴΪգΨ־ڽձҽɨѩ쳯Χ֮裡
ƺ͹ЦԪ˧Լǣͬ
սæֽϵӽ˫ƽˣգӽͣռ˧ӡջء
ƺããܺáʾɫƷｫӽȥڻ֮ϡ
ԽӶʵԪ˧ĳһ¶ʣδ֪ɷ񣿡
ս֪ԼἴԪ˧Ȼϴ󲻷ɫ£ʲôֱֻʣս֪޲ԡ
Ե쳯ǱΧˮͰƵģΣڵϦΪԪ˧Ժηƽ⣿
ҲĿǰٹĵ⣬˻һ䣬˲۷׷ס
սɫսһߣðƵС
ԵƲ߰ڣ
ս뿴ʻͷӥ׷ɣ֮¿϶ΪԪ֪뵽ͻȻڼʻģҲֻΪϳŴڻӰΧĿ϶Ǳġ
һȻӥ̻˲ɢͷԪڵ֪֮пܲƶϣ
սֻΪͻΧʻģͲ뵽ʻеص쳯ͨȻдΧʻ壬ͼɽϣԶԣΧ쳯ǵıȻΪ٣ʱǾÿص쳯УѸײڶ֮ƳɱȥȵԪڷ쳣ٵΧ£Ϊʱ
Դغһ˵ùȥС
䲻ѩ˳ս磬ǲԡ
쳯СŮ˻ʵ۶磬˵սˣŲԪ˧ǻʵء
սסﲻˣ
ѩʥŮղŲ˵أ񽣺ͰԽָ˵㽲һ׿䲻ȥΧס쳯ǵܻЩɣǻ׷Уһ쳯˫ĸ֣˫սܾˣ˿˵ȥ˫ĸֻûиҾͲԪڵİɽׯˡѦôͽǲ߿ҿĵɽҲ빥ɽǼ٣Χ쳯档µǣȹ쳯Уҵصڣһصڷˣ·ȫޣǿɲˡ
սԾŷѩû뵽㻹뵽Щ
ѩʢϼСŮɲǰ׵ģء
ȷͷ侲ʱ򣬼򵥱κ˶
ҾڴʱһŵĳԺԶͽУϣ²ã²ˣ
һߺһԺУѪݹڵأƴĴڣűϣ²ã쳯ʹͻȻ̵ĪϮΪһʿѾر˽֮µĵһصʯţĶֹʯţʿּǷ񽫵µٷ³ڣ϶ᣡ
սʧɫղص쳯ɱΧءɴ˿ǰһߣԪǿ֪ػ˻ʹɱ˳ڡʵϲܲȡһжѦӻԪڣѾ˼ʻ˳쳯ʹڵ·
սҲ󵨵ˣʱȻе¡뿴˼ƺηӦתͷƺȥȴƺɫ糣
ŵִǲ٣϶ᣡ
ƺͿ˿ս㿴ô죿
սȻصصܻ١
ƺ͵صͷȷܻ٣ôõĵصҪǻһ¾ˣʻԺԴͨء
ŵԼصȲܻ٣̻ر
ƺһЦϢͳ죬ȥرɡ
ԴӦһɼԺһ˻ɽȥˡ
ԭŵлϣ˳˼Ժ⡣
ƺʣصܻ٣ҲܻأԪ˧Ǹúȥδӣ
ս붼û룬ϣĿǰֻҪסصסʻ壬ԪδΧʻӪ֮ʣϻƼӪӪĴͻΧ·
ƺ͹ЦɲУ
սʧɫкβɣ
ƺЦ֪ʽҪһڴԪ˧񣬶ǵ̨Ԫ˧裬ȴδʼ뿪
սǴ£СһӪʻԱΧסҲ߲ˡ
ʱ˱ϼԺϲãɽ·Ԫڴ·ԼʻӪкΧٶᡣ
ٹŵɫҳһսƺ͡
ɽսĺ䣬ɱ죬һɿǰ˴ɽ
ּˣеϣ쳷룬ҵΪȷȥɱһ١
ѩһԾ̨ףվƺǰеʵ۸磬߲ߵģ
Ժ˱ɫ͵Ȼһˡ
սǴԪ˧Ͼɽϳûбľ֣ЩǡǡֱܻϽƵġ
վҲǼеٶᡣ
ƺɨһ۽£ɨսһۣͻȻЦ
սЦԺˣϣս̣˽ιʷЦ
ƺһָµ˺Ͱҩӣҿ
սתͷȥȻ֣Ȼô£ҩӺµȴȻɫҲƺһʲô¶ûһ㡣

սŵĿŰҩӣʵʥŮԪڰΧɽһΧ룬ѵ𣿡
֪ҩôشģֻ³ϲ㼱ˣ޳·˷ǳʱʻҴ޹֣
սʣôʥŮʾ·
ҩɽһʮ㻹ᵣԪڵİ𣿡
սɵһо˵ʮֻҪʮսԪھס
ҩӯӯһЦµʣʦ֪ųѪΪʲôûн͵𣿡
µ¶֮ɫ˵
ҩӵΪʱѾ˽ӰЦȲµıˡ
µ˾˭ߵģ
ҩӵʦ֪ʵڻϵ仨߽֮ǰվȥذݹϣʱϾдʥּջǰȥսӵּ󣬵ȥʮҹѾڻʵ۵Χ֮ǰӪŵӪУǱ
µսá
ӼСʻɽҰűЩֱǰӪֳȥģϤӪСʻһҸͨɱصƣ룬һԪΪüƣЩ˱㷢ͻȻϮĺ𣿡


455ģ
һϯ˵սľ亹ð
ֱʱ˿̣ʶƺֶ֮߳Ԥ֮׼
ս˼Լδ޷ˮ©ӰЦ˶ס
ؼʱ̣ɲ˷ʤ
˴󻩡
ӰЦĪ졢ȻȻ佣ƮҰѩսϣҵȻӪʾԪھһս
ƺ΢΢ͷЦսԪ˧ʵӽȻ㣬ˣ커·ǰȥӪָӪڵʮԪڡ
Ʒ︴ӽƽ˶սǰ
ʮ𼱣սסƣһпױȵѹȻȻһ²ĺݺ嵴ظ֮ڣһѽлϣսȫԸڳĻ죬ǹϣ˧ӡӽȫװɽȥˡ
ѩһöһҲȥǱƺͻסˡ
ʱʻ嶥ӥˣʱɽǧضɽҡ
һ˱ϣ²ãԪڴѾΧסӪͼʻ塣
ƺͻȥˣЦ
ٹʧɫµʾϣսڼǷ֮΢
ƺͶȻסЦɲУǽ챾ϼʻҪĴ£˵ֹֹ
µ˵ǡ
ƺֹ̾ĻʦҪ˵ˡսԪ˧ȺԪԡѪսɱٹٰأǧŴҵɡ
Ŀӽ°ٹ٣
̴ּңء
ʷ껼ڽ£ӽԹſʼɣټʻᣬɣżȳٹٴɣݵأɡƮƮ裬ãạ̃һ¶ǧݾǰ
ƺʹЦøǧݾǰʽռݣձһͳ¡
̧ʾ⣬껼лϣеС
ƺƻƷڼ̨ϽǼ̳ǰԵ𣬶԰Ҿƺһݣ˳ŶϷȥݱֱźƺͶݣһͳְȥݱֱƺݣΪʣٰȥ
ѱϣҹС
Ȼǰٹݡ
ضϷλԶϷأٹȴҲҪż̨ϵļ̳˳顣
ʱٹٶ̨ϼ̳׶ݣһʥ٣˳ʥݣһͳʥΪʣϣ𵴼Ժ
˽԰ݣµ˼⣬ΨҩǷʾ񣬲
ٹٰݰգ䲻ִжеϣлҪ˵
ƺͿʲô˵޷
ĿӰҩӣʻϣ쳯ʥŮ쳯һȣʦ԰ݣȴΪʼղݣԭԼҩ֮ʼûа֮Ҳû̳вޣʶ˳
ƽʱԵĻûôģ³ȵô˵𣬻˵ˣ±Ȩ˳˵ҲܽսϰʸսȻĿǰսȴżһѾΪٶ꣬Ϊ쳯¹󹦣һֱͳңڻûʽ֮ǰһаȫһ˸ģ˵ϱ빲Ԫ˧λ۴ķ˵Ԫ˧ģͳĪƺͲ£ƸѾ˴Ĳˬּҩ֮󿴶ûпһۣߣ쳯ʥŮ˲ô֮ܵµһôֻǵһȹƷѣ಻֮£㲻ңҲ뿴أȴƾʲô˻ǶˣȻϻ䣬϶ˣȴƾʲôݣ
ΪȶսܷԪ˧Ĳޣ֮쳯ʥŮӳĲм̲סͷһϿһйеĲ
ƺ΢΢һüʥŮ֮ˣԼʶ֮⳯񡣡
Բʦ޵֮ˣιʡ
Ҫ˵ȥּء
Բ±ˣȴԼãһŭݣϴ󲻷ϻס˿ڡ
ҩЦһϣ䱾£κ֣ʾͽ䡣ȡ¹ϥ䣬ָһȴһ죬յʮһ͵ߡ
ٹٻȻһɧ
ԴһĿȥȴһֻӥ
ǣӥȴһ˿һ˺ۡ
֪ҩǽɱӥԼ£Ҳ׷֮ˣŭĿӵɱֻӥʲôֻҪĳһ֣ն
ָæѵ磬ˣѵ㻹ûпʥŮɱӥô
ɱӥ
ԲɴһԳԵɱӥɱӥɫͻȻò԰ף޷ƵĿ־壬ŵɱӥ˵˵ղõа
ֵ֮֮а֮аʥŮֺ֮ܵγа֮
һ죬亹ܣҲ˵
ƺһۣ£˵ҶûмʥŮʧ㷸ӵĻˣȻյʥŮ֪ɽɽˣ㻹ԶʥŮĶءתҩӣ͵ʥŮ񹦣ν¡
ҩЦЦϹˡϴֻܽУڴˣκݵƻֺ
ᣬȴɱ˵սĺ
ʱһˣ澪ɡ
ƺЦʥŮݣʻʲôŲĵġ̳ǰƻƷˣһ򣬲ڼ̳̳ڻҹ֮ڡ̳֮ԭװˮƺС˫ϴӹƷϵֽȥˮ顣Իͳһ̳ϣٽӹƻ𣬹ʮ֧һȼУҾϼ̳΢ݣ̳ǰĴ̳֮ڣֻ֮˿˫ֺʮȻع΢΢ϢĬĬ
һ̳֮﷢⡣
ʱ˿̣ԺһƬţյӥҩɱ£ҲɵԶԶˡ
°ٹǾ֮Ծż̳¶ȲѵĿ⡣
ʱ𣬸ʹĵɴ˫ۣעƺ͵ÿһϸ΢
ۼ̳֮ǿԽԽ⿪ʼһСţֻһԽԽˣԲӰΡȻǹȴһҲۣ˾üĿɫã
Ȼ̳֮ǰпܾ̾ĵ㺮亹ֱ
֪̾༴˵еݹżأֻҪõӵ¡
ֻǵܿӵ£Ϊ˻һδ֮ա


456Юֻ
ǰصһĻƺȻ֪μģһõİؽɨƽ˹ﻹŵİϣ
ּ£ֱӳ˼̨
ʱ·ȻҲĳ޷ܵļ尾
ˣŰٹĿɿڴ֮ʳϼ̨ѵģڶһʹɱ˵İҩӣͲòǧ򱶵Сġ
˭뵽ڰٲݹԻֲȻԵõİҩӣȻڼǰͳΪ˲ĹֻҪ˾ĵ㺮
̳ϵתһ
ʱ˿øˣĵȷȷмӰڣϡࡢ졢סڡϡӰ֣ʱʱǱأתϢγĻþ
񷿴ļ٣͵͵سһ°ҩӣȻȴְҩӾڳ΢΢ͷ֮ż̳ķŬŬɫ
עȫ̳֮Ƿ֮˹ȥ˭Ҳûġ
񷿴˼ҩӾڰʾԼԼȥǿͷ
Ҳģٴ˰ҩһۣһذҩӵĿҲת˼̳֮ϣûע⵽
Ŀת̳̳һеĹӰʧˡ
ٹٻȻ̷
ƺ͸ŵѼż̳۶ãͲš
ǽƬ̣ƺº̳ǰٴĬĬ䡣
Ҳٶ
ϰٹٱ־Ҳ͸
ˣҪ뼤صȽ֮ǼӰǼĪӰϣԺжʱֳһĻص龰˭ӰЩӰڻӰ֮˵ٻͷų޷ľ޴ɨӵһС
뵽񷰵ҧгݣ﷢ݵصУЩӰƺͻǻҲ򲻿ƺСһ߰¾ģһ߼е
⣬ƺʱǹʧˡ
°ٹٶһһզġ
ĸ£ƽȻǰͲƺͲܽЩӰΣƺ޷ɹɫ䣬ˮͷð˳
ת˿µˣǿסĵż̵ʦ֮Ӱٳβ飿
µ˵ίϺβԣ
ƺͼᶨУձȻҪɹͶʮϵ쳯֮ʣǱȻһͿء
µȻ龹ôӪʮô
ƺͼʮԸԪڻԣҪԸͶֻ²ô¡ʰҩӣʥŮа취һ֮
ҩӵȻ廹ϵˣӺδϲԭпٻӰҲδ֪
ƺɫ䣬ֻ򼫼ѣָ̻̬ƽԭǻ֮ˡ˵ŻһתŸڴˣæ򡣡
ҩӵȻˣϿ¡
ƺæĿת£䵽ϣصţһұٻ飬δ֪ɷæ򣿡
ﰵУ޾֮·һȥһýŽʶ£սʮ֣Ҳҽżסĵļƽشϼ٣ҲӦʡ
ƺæ̨
ƽлϣϵ̨ϡ
ƺʾ⣬ɵǰһۡ˵Ŵ򿪼̳֮ϵǼ
ǰһۣɵôʧͬһˮͷ£ʲôһķѩıʯ
Ȼ㻽ӰȻҲδؾӵ¡
ҪȥƻƷվ࣬˫絶Ľ񷲻ɴ˸ĽкգһͼȥᣬһСķǱɱ˲ɣּƺվԼǰλãٴУǱҪֱûƴŵǻʥ²ֳϸۡ
ƺ͵ͷֶ˱ϸ
ϸۣǱֻһɻ淢ֳӰģôܴһأ˼룬⡣
ʱ벻鷢ˣǿͻȻϸ΢һһģԽԽǿҡ
ƺʹһæŻؼ̳֮ϡ
Բֹͣ𶯣ƣߡ
ƺɫ䣬æǰѹס
ǻǲУǱó棬ƴš
ҩӼβ䣬ܷƽ
ƺԼæĬ˵Ҳ֣һƽһֹͣڼ̳֮ϡˣַ
ƺ־ɣĪԵĿű﷢˴
ͬһʱ̣ĿҲ˱֮ϣתӰʯ͸˳Ϊ͸Ϯ֮ԼֳһǹԴڣԴǱ֮ڵĹ֮Ҳ״Сǡǡɽһģһ
һ͵뵽鱦ʲôֻһǣɽڸ棬˾ٱƺΪڸΪһõ鱦Ҳֺּ֪֮ޣּƺϲôУˣˣһҪΣʮ֮󣬲пؽٻ
ʱƺͲԶĻܵҪ㻽ǻ˵ãɱ˵ҪȥһһѾ޽˹Ӱ֮УֱǹӰ³ڼֱ̳֮졣һѾʴòӡ
û㱳ȥ
ԭʻ֮ǰƺѾòֽǧʥǧħʱ¸ڼģǡǡǰǧħ
һĽʴ⣬ǧħת۱ȴ붼ġ
һʱ˶ˣ񷾪ȵ˲䣬ƺվڼ̳֮ǰǧħʧ꣬ǹ߱ͷȻʱʧ˵ʱʱ죬һ˹ȥ
˭Ҳû뵽ʱ֣ºЩã
ҲΪʹ߱ͷŴʹµͻԣҲǳںƺͻӰûʶ±ܣ֮񷲻һеĳȥһѽƺסϴæת̳ѾһŸ˱رԼľ֮ѹƺͺͷ
³ͻȻ˶ˡ
ƻƷһ̽ץס˼ĵγ
һ죬ڸַӶԶԶһأٽ̨Χ
Щֶ˵Ŀ٣һ磬ֻգ۹ͶϾ·


457¶
ŭ˭߽һҾһɱ
ŭ籪ôĵӣţȻд̻ϣ
ǴеżȫҪҶһëܽǧУȫʬһҲѣ
ЦУǣţɶһҿܲܽлɥ
̱ס
ٹٸǾһš
ԴԺΧˣ
ʱڼʻĸڣԵĽһ£죬̽ԺΧ
԰γͷ󵶣ֱ̨
ɫ䣬ôŭ˾Ҫ֡
˻ʵۣϼ̨ȴδ£
Ƚʱܣҽˡ
ʱԾȥһ죬˴ɷǶ˹
µ˴ͷжɵۡ
ͳרŸ𱣻ϵģһѣҪȥȵģǿֵ񷣬ȴֻ
սߺ󣬴˲󲿷ŸڼԺС
˵ʱͱ塢罣鼫ͼѶԸοзǵˡ
˵ƺǱߵҲа˴ɷǣִͷµˣжʮĸĸָ֣ߵҪɵ󣬸ȷѪ˵
˫˽־档
񷿴Χ֪ԼУֱزг޿֣ƺ͵ĳҪȥ쾭壬Թ񷡣
ƺͱյۣҴ˵ǿСصҪûȥֻûȥͺˣαҪЮʣ
Цûȥ˵õףǱЮ֣ûԸ𣿡
ƺ侲ѾУҪñãҪ㣬ûȥˣ˵֮⣬ֵ˵ȴһͳ£Ϊǿʢңｮΰҵβ
ŭʲô֮֮ҾһҪûȥ
ʱڽѵ磬ýһʳ
Ȼ򣬡ƺͣѾ˽ʵۣҲһɶõĸţֻҪ㽫֪ңܹ֤ûκΣյǰ֮£ҿԷһ
ƺǻռϷ磬Ϊӵóȥô
ɱˣֻҪҵУ˭Ҳô
䲻ƺͲмñӺһ񷣬Ϊʲ֪Ҫ޷Ϊʵν¹롣
׻Եضһ¡
ƺֵʵν¹룬֪ˡ֮£ʻ󵨵Ƹ¼սѩӷʢϼСŮѵԲס𣿡
ϾĴ֪֮ˣ԰̾һƺͣţȷмӡ㲻ǵʵۣҲߵϡ֪¹룬ͲӦţȫΪʶµһŪĽ죬һΪһòòĻžͻ֣֮Ҿò
ЦҲò
ŭ㲻òҾͽȥ
ƺǿӲˣҲӳʻ塣
һʱڼ̳֮ϣ񷱳̳ǡǡλãһֹֻƺͣһֻýסƺ͵ĺͷ鲻Ҫûǿֻпһˡµǣڱƺó˶ž棬˭Ҳ鲻ֻҪƶһ¶пֽܴ־棬ѪȲɱ
ɽºɱ죬Ժȴһľ״֮С
ƺһͳ˹Ұģκ¶ΨҪͷֱܡ
Ҳгһ£ǿȻ־ڱصá
տǰؽţĵ
񷵣ľ䣬е壬̨ȥ
һ䣬Լе˭Ҷһһˣ
ɫ䣬ô죿һֱվһ𣬴ʱ̲סʡ
ʮͱȻΪʹΪߣʱ̣Ե൱ƽȻĶԷʡ
ż̨񷣬ò
񷾪㲻
ߵһŮ֮Ҳô
ƺͣϣܽס˲ˣô
ƺһô˵߿ĸװȻڵ˴ҴӦλҪʴӦãκ˲ó֣
΢¶֮ɫԺ·ڵıÿ·߹һһϼ̨
˫뽩֣Խסƺ͵ʱĶҪˣסҪᣬһһߵƺǰ
ĸȻ
ֽĿתϣֻнţߴٵˣļ̳Ͼߡ
߱̾һߣ쵽Į֮̇Ͻ˹
̴е죬콫ҵ
ֻзŽͿЮֻ뿪
ԥһûзŽȥǼߵһ࣬ޱĵؽе񷣬ͷְɡ
ʲô
񷼸ԼĶ䣬ˣҷ֣
ᶼˣǵģҽ֣ͷƺͰɣɡ
Ծˣôѵ֪ҷὫŶѪϴһգ˭˵ģ
̲ס˳ģͷġ
Ծصߣ޵ôģ־£㡭㵽˵ʲôΪʲôҪҷУ㲻֪𣿡
߿޵ǣǣͶˡ񷣬Ұɣ֪ŵ¹ˣһֱûжô𣿡
ԺʱȻŵߣͰ͵صô֪֪ŵ¹ģ
ΪҸ
һ仰תȥŴߣΪΪΪʲôôҪ£㡢Ϊʲô
£񷣬ҶԲ㣬ΪΪſǻ˵Ϊҵĺӣɽ֮ǰѾ

Ժк¡һ죬㣬Ծؿߣ۶Ǿ⣬ʧ룬ҪЮ֮¶ˡҲѹ֣˵ǵˣҲǶʮģֵĶǵϣǡǡһıȺֶθ߳ĵ㺮ĳ֣вؽ¼صĺһʮڱסϵ˲䣬ҲٹȽţ׶¶һ춯صܣ𳬺Ѱ𵴵Ȼǲܵġ


458۸
߿޽е֪ΪʲôսôΪսҽĶӣǱֵܡ
еһ̻ΪС
ֻߴſǻڽкɣҵĺ񷣬ˣͷɣҪ˺ͶҲûȥˣ
ȫ˹ȵĳԾͽ֮Уʱڣһ׻ľܰشڵء
ԽԽ£ͣضͻȻس߽е˵ôĶӣǵϣŮôƭˣһƭˣ
һ޽еȫģǻŰɡ
һˣǷ
Ҿ߽֮һǷ
ֽŷڣ۹ɻ󣬸ǵľ֡
Զĵطͣ˽ţģɣĺӣҲ֪ࡣ
ֱĻ̼һ٣ԺӻңͻȻеҲţҲţһжģҪɱһҪɱҧݾҪ¶֡
׻˵Ƽ˻ǽ˵ˡ
ȽŵֱܵӽԼŮҪ˺¹빹вİʯһתҲ˱Ƶ÷ʧȥǵ̬ƺ֮ض졣
ǧһ֮ʣͻһһµӰɿ̨Ҫ˺
񷱻һΪǷһۣ˲ǷᣬȴֵŮɺɺ
ɵɺɺ㡭ղŽʲô
ɺɺˮҲˣ֣ҾŮŮлԼɱŮҲֻȥ
䣡
Ժըһǣϣֻսֲ˿Сžصڵϡ
ǰӰһָ̨֣ƿڴĺʼңʮ꣬ѵ㻹뺦ŮҲһؼʮĹ𣿡
ҲԲסĴǰһڣʱ赹
ƻƷȥƺʹ˳
ΪЩĹϵղŵжϷϵΪƺûзȷָ֮ǰ˭Ҳû
ƺʹһشڡ
ɺɺñǰȥһࡣ
ƺԼĺȷûκ˺̲֮סֹЦ
ԸҪǰʾδϴЦĪԵվס
ӻЩƺǰϣҵ֮ģ϶ӿ䣬ԸΪʧΪ
ƺЦıһˣ˵ԭһң֦ͬԴαСٹʧһ£ʲ׷ڳͳ಻ԴΪڲȡʧΪ򱾻ʶնģ
̾һѾȥˣʲԸ⿴Ϊ¶ڧĿעʱţ˴Ը⣿
ʱ˵ʲôסķ츲صĳҾ°ݣлϿ֪ôȥˡ˵仰ʱ򣬱ϿƸжʵѾʹൽ˼㡣ȻϵⳡУǰʧˡƺռϷʱ򣬾Ȼܹ˲ſԼҪԼʧΪĴҿݵ޷ĵز£ʱǰɱ֮ģʱ˿ҲòΪ֮̾ͬʱҲ֪¹ϣѾȫˡ
ƺ͵˼ս֪֮ϵģȻǰ֮£սȻ˻ĴԪ˧񣬲˵սƺ֮ҲѰͨϢսƺͰƽˣ˿֪
ʱﱯ̾һʹĵס
ƺֽĿתϣΪ࣬Ȼ뱾ʾ㲻ҲΪºͣʼܿţȻ㡣ֻ֪պ᲻ᷢͬ飿
ȥϣŵȷһ¹룬ʮǰһ쳯ʱʵǸѾдˡôһȷԪʦ渱ķϣ±Ӫ£ҪҲȵգ㽨νĻֻӪ
ƺͳ̾һԼǣʲӪǻλ֮Ҳ˽䱸ɭϵĻʹסӪСɨȺۣĿתɺɺϵʱ̾һɺɺСŮ÷ԺȥϢɡһֱ㶼гһϣܹԸԳˡ
ɺɺСӣϣлл㣡һ뷨Ȱҵġ
ƺͿȻ˲֪ƺΪˣ㻹֪ôôҶΪ¶ģͷĵȥɡ
ɺɺһһҷ񷣬¼̨Ժſȥ
ƺɤӣˣûˡٹٸԭλȻС
һɧ˻صԭλ
ȻڸڡΪǼͻ¼Ĵ̼ȻѾݸƽϵΣ˭Ҳδ̨֮⣬Ψһ̨ģֻƺ͵ˡ
ƺ͹ǰҪ£ͱصҪİ㽫͸𣿡
棬ͶȥɣȰġתͷסֽƺ͡
˵֣֮Żһ˿˿ϣĻ߽һ˿˿ϣҲɢˡ
ƺͺõģһһǰδеĺûʵۡ
תƺͣһ㣬ͷȥɣȥ񷣬Ҫ׵ʱ򡣡
ƺͷȥɡһߴƺƺ׵÷Ժȥš
ŮӦߣҲԺȥˡ
ƺĿ߳ţżԺɨһۣٹٶѹλֻƽʱԸķѩʱͬ˶һĿɿڴվڽµĹߣĿþõʧķ򣬻ûлع
Խˣϵ飬ķӦһ˻Ҫǿҵöɡ
ƺû̫Щ
ĿǰҪǽٻˣֽܿĿ̨ϡִʱѾڼ̨վһȦ䵶ʣ̨ڣ̨ܣ໥ϣᵶԴµ˺Ȼһ࣬ûҳΨջƻȻԭɫƽ֮ʲô¶ûзƵġղŷôıʣȻδƷ粻
ƺͰҩӶ˫һ˿ǣΪʲôЮΪʵʱ򣬰ҩʼûгȣ
ƽʱƺҲ˼ȥʱȣֱܷӹϵֶԾ֮ʵ˲֡
Ҫԭǣƺջƻ̶Զڽͳ֮ϡ


459ٻ
Ϊԭ԰ҩӽԵĳΪƺͻûзϡ
ܿ죬ƺͱ㽫һԺ󣬸ƽ̳֮ϣ΢̳ǰ˫ʮĬĬٻİ䡣
ĬĬٻ£ٶȷ⡣
ȻһλǰһģһŰӰɢʱٶʧ
ƺͲģһһεĬ
һʮΣʼûн֮ڵӰ
ƺ͵Ķͷ΢΢˺ٹҲеĽţҳ
ɽµĴǿˣдŹٱɽһԪ˧ĲѾԪɽɱˡһԪڰ󣬴Ԫ˧ɱСһֵԪ˧ѾԪڵĴɱȥˡ
ƺּգôԣĽֹͣɽϴϢΥն
Ӧһæȥˡ
ɽµĴսڼɱ죬ŵƺķҡûлӰǹ֮͸ӵˡ
Ϊܹ֮һͳ˹ýһˡ
û취ϻ
ƺͳòԼĽƽٶ䡣
ʱиͷһλǻǰܳɹ
;ͻȻƾʧ
Ƶͷ˽һˮƺͲ˰ء
ϸ룬ȷûΪ˵õ뾡һа취Ϊ˵õܻ֮еҲεĽĬĬУֱù죬ᱳһ֡
ڡ˵ɣƫƫܻ
˵ɣƫƫŹʱͻȻɢ
ƺڤ˼룬ǲҪʱ򣬺һеƺʹ磬Ҫеϵʮű鰡Ҫ֪Ϊ֮žΪ֮֮⣬֮ϢӦ黽֮⣬㲻԰
ƺͲɴһлȻһ͵̧ͷĹˣȴİӰԽӵľȵ˼㡣
̬Ӱ죬ܱ߻ĲΪı죬æɴ˫ҿ
ѹʵϣʲôô
ƺͼסԼҵƽûʲôһȦĿջأɨҩʱ򣬲طְҩǴһĨĵЦ⣬ʱףмس˵ͷ
ҩ΢΢һЦػش
ƺĴΪʾ¡أæϴһ֣ʮ֧㣬ٶȹغưڼ̳֮ǰĬĬΨΨ⣻ΪΪΪΪâΪΪУΪŮΪУƿ飬أӯڲãʧ֮߰ܣ߲֮һ裻ɳʯΣΪʡ
˵һ;ȻʧƺΪ˰ҩӵ㣬첻ٹ˼αãֻһһֿĬĬȥ߱ʱǰֻȻֱһࡣ
ƺϲ˵ţȥǽӰɡ
ȻֱûʮֵİȷӰ֮ж󣬵ٸҿ϶ʮڻ¡
ȻܴܣҵȻмһˡ
ʱ߹һͳµʱˡ
ƺסĵϲãȻר־ȥ
ʮıʱ򣬿ھϣȻѾɢȥתڼ̳֮ϣǧ򻯣ۻҡ
ʮһ飬⽥Ӱԡ
ʮ˱飬ѾԿϸ΢붼Ŀ
ʮ飬ֳ೤͸ɫ죬ֱΪһ졢һơһϡһࡢһڡһסһ಻٣ո˻ûһ˿ɫ
ʮ飬ǿ͵ظ˼̳ߵĿУȺΧ´ΣԽԽ죬һӰӡǧٰı仯ûУզ
һʱ̣񣬸ȫעе˼ŵǿѵõ֮ϣҩҲ⡣
ʮű飬ࣵһ΢죬ӰһûֻѤ׵ʣȻڼ̳֮ߵĿСͣһɫĻΪĲϵز㿪ţֹʱɫڳƬŵͬʱ첻裬׵ѩƻ𣬺ڵᣬƵ𡭡ǧĿۣһоɫУüһ˷·ɽƶˣƮƮ裻һǧŮ裬ĳʪ΢ξĵףȫѪ泩ޱȡڵ΢΢׳ʶ޷Ծݡ
˵֮˼ףô֮ϻɫ
֮һ˼ܴӴڵУС
ƺ羪ôһʱȻֻǴţ˽ô
Һʶ޵ĻģΪԺʼջװŻһͳµǱڴһ֮ϽϣǶ֮룬һѽץС
һٰ֣Ӱʱʧ
ƺͽΪʡ˸ֺȻĿֻ˸ҲʱûκιɫֱͨΨһͬǣ΢΢ţɳˣüἫᣬû
ƺϲսϷҧָϷѪεּ֮ϡ
ԭƺ֮Ϊ֮ʱҾزһרżٻϡ飬ƺ֮󣬱ıֶνŪԼϡȻܸɣǰ׷ʱƺѾݲȽǱܸջ١׷鲻Ϊ罭Ϊֻաʵƺ;ǴǱܸ֮е֪黷Բ֮ҹൽӦ֮µġ
ϵļأҪٻطߡһѡԲ֮գ
ڶ̳䣬ֱ⣬
âᣬɼʱȡѪһεײ֮ϣѣڻ֮εѪ֮˵ĺ
УڶҪģҲ򵥵ġǳʵıأвûϸ֮޽ûעٱ顣
⾭ҩӵָѾˣۿǵѪһֱߵصȥµʱ̼٣ƺ̲סĳȣеһܹһͳ˹ˣûȫ񣬺ת۾ҪˣһὫһǰδŵĴһҪаڹԱ˴ûйһһΪһǰ޹˺ʵۣʱ򣬺ڼʻеٴ䣬Ⱥŷڷףʢǧ


460
ǰһУƺͷ·𿴵˸ף׾վڼ̨࣬͵Ц·˵Ͷģлʶ֮ĻʶһУַ·𿴵˼ʻµǧﷶΧذ˸ƾĸֺӽһֱŵߣǵһ빪ݣߺʥҡأƶɽ
뵽ƺͲЦ
Ҳѹ֣ڲڸֵĻ£˭Ҳ޷ʲôܹ״ƺοʱƺϣ֮벻࣬ǵѪѾֱֱĵȥ
ɾʱƺͻȻеһ㲻Ծ
֮ԻĸоΪͻȻ֮һ΢ͬʱֱʲôεƵƶһЩλãǵαҪѪգֱӵε˵档

̨ͻȻһ۵ŮЦ
ƺʹӹȾоѹ͵̧ͷȥɵĿɿڴֻ̨ϲ֪ʱȻվһֻʮСŮͷСѾƹƲͯӡĽëʹз۾룻һܵɨڶǰСֺۣȫûȥС΢΢ţ΢ǳǳУŵɫȹױϡҶ˫С֣ſŵģƺ֮ģʱüЦЦʵƺʹ磬õʲôѽúÿŶɲ͸
ƺͲѣһŵòһ
ȱ˵СŮڲֵļ໤ǫ̂ϵģһƺͶʱһԭղ䲻ɹڷյʱд֮ǸǡǡǰСŮ˵һģһ
СŮûг֮ǰΪ쳯ʥŮд
ֱڼСŮСŮ֮ǰеһ˿һͬƺʹ硱Ÿҿ϶ղŴĵȷǰСŮˡ
ؼʱ̣СŮĵ̴˼Ժƽ
˴󻩣µɫ䡣
ƻƷｿһӶǸСŮץȥͬʱȥģٻ߰ˡ
ƺ԰δôֶԸһСŮ޹⣬¹شҲ͹˲ôˡȻҪԭˣСŮܹϢ̨ϣǵ֮
ؼʱ̣ҪľǷֹѾߣһֻҪߵ˽ԼѪε֮ϣпǹתˣһа֮ͽǻ˵ã
һգۣСŮڲʮֵķϮ֮£ۿҪڷ
ƺͳҵĻᣬҲֵѪˣ붼û룬ֱӽѪָŵѹȥ
Ϊһɹˣ֪ǰӰһһƺ͵ָѹģԭŵѱѸײڶٶߡ

ЦٶȴǸСŮ
ƺһͬСɣֻеðܵתǷλȥǰԳһĻǲڸֽɵ֮ĺһһֻϱȼǿʮ֮²ŻʹãΪ˶ĸȫۣڿУɷѩ͸ĵĻǸ۵Цȥ
ĵ˲䷢޷ĵԺĽǽ䣡
ѻɹǣ˵ѡ
°ٹҡ
ӣؽеһ۵ľУɵûĺë
겻͸ĵĻ֮£СŮᱻһࡣ
ܶ˶ȥˣ˾
֪δѣսڿδصĵĻͻȻɢڸıߵɣһСӰһȵվϻʵκķ֮ϡ
˵ȫѹ˿ڣ̧ͷȥֻǸղǸСŮ
һǱͷ鼱֮·ųķɽ
СŮһ죬ıϣڼ̨ϡ

̲סУǱͷ巢ġ
ϾȻܹڲڸֺΧ֮°Ȼ֮ˣһһСŮⲻܲԺ˶Ϊ֮㵵㡣
˵һ־ܽͷĽˣ
ƺͲŵسСŮеǹ˭
СŮһЦ㲻ϵңϵأɽžͼҵġ
ƺͲɨһʱԽӲŵصţʶ
ʱ̾һϣʵݹȵݹ¼һ뵽ùɽ
ʲô
ƺ뱱ھС
ƺǳԾڶԷݣǳԾֻ¼ߵһСѾͷ˿޵е֡
һССѾͷˣ¼ˣǻ˵ã
ʱ˿̣ʱԼ£ʱ˾ԤԵպ¼ֵģؽһϵо춯صĴ˵
ʱ򱱶ûзʵﲢ
ԴӼṈ̀һƬ㡣
þò̲סʵһҪ̣ݹ¼Ҳô
һЦ¼ѽȻˡЩ׷ˣѾսɽ¼ս¼ҪȥһѣԵõһɽ
һ䣬ƺҲ̲סļٵʵȻսģȴΪǰңҵĶ
˿еЦΪ氡
ƺûñȥ棿찡ͻҰɣ֪ⶫжҪ𣿡
ͷ˻Ȼ֪ⶫǽɣ˵ֻҪõͿԵõأҡ˵ϣЦеؿһ۲ڸ֣ǲҪ׷ŶҺܿġ
ԭڸֳ˵Ļᣬıƽȥһ˵ߣͣ½Ų
ƺ;ֹˣסŭºʵʲô
ǸϲСŮԴ˻ȻЦеģһֻ֪ҪѪٻء
ƺ;ңԾеô֪ܵģ
Ȼ¼˵ġʵɣûķݣ¼ڣֻһ󽫾ҲǴԪ˧¼һͳ˹Ĵʵۡ
˲̾
ƺŭգԭбҪҵĻλˣ
Цƺʹ磬û˵ʤΪΪܣʤ¼磬ʵ۵Ȼֲķˣһٵأ¼Ҳ˵ˣƾĲܣ󽫾ߴԪ˧ʲôģأСѾͷͨһġڱǾͶԲֻ͸¼Ŷ
ƺñð̣ΪܵϻʵǿЦ
ôܣֻҪ¼ͻȽֱ˲ãͿǧ֮ȥ磬ȡϽͷ­ͬ̽ȡʵۻʲôô
ƺ͵ιξ𣿾һҽ£ҲδεúãʱȺͿ̿
Ųء˵ֻΪ˽¼磬¼бռǣճҪҼסһЩҲͲ˵ѽͳһžƺͽǰ


461
ƺ־ɣǺĽǾַһҳ۽´ƣ֮˵´ƣͷģӥʥ縹Ůɣҩ֫£ʺĸ֫˵´ΪϣȰܽٴܽΨƺսս֮ƺΪ÷֮Ǳأ٣ԤΪϣΪΣΪ£ƺͣȱ֮ƺ֮ͣƺͣؽʮڱΧ쳯ʹ֮ǰȥ·׷ǧһΣڵϦ𾪣ֹʧʱǱ֮ͻȻϮһƷ
ƺ;亹乶¡ԭƺҲñ֮ˣһԹΪϡռ¼ֲᣬȴԿΪϣΪΣñ֮һһء
ٷȥоս
˵ǧñ֮˫ǿ֮ʣǿǶôǿ󣬶ԹܼıҾ棬ֻǿʹǿһҶ¶һ棬ץסݼŵľԷʹһʹ˫λԹʤս濴ƺʤǿʵȻ룬Ҷȡ֮˫ѸλǿʤΨһ
˵֮գսֻ֮ءսپɽһ󣬾ıң֮ڣͣðƶȷ棬·ʹ侪ţĪ׷ʢܣһʮеԾ뺣ݺ۳ңе̣ͬΧ׷е󣬺ñȺڿգɨǧеԿ󣬷·죬ꡭ
ƺԽԽʲôֲᣬһñĿ顣û˼¼ññ֮ȴƺκһΪµĻʹص䣬һУᣬ渶̸ＴҪﾪˣ£м䣬ȳ⽣Ӱ־ףȻĺӵɽ֮
棬ƺ˫һ£ֲȵصڵϣãȻĹˣʧ롣
ƻƷﾪŵشڵǰʵϣô
ƺ쳤̾찡찡
˶Īԡ
̾ڣƺɫͻģͷʹشЦ

Ʒŭʲôһľֱϵֲһɢ
ס֣¼͸ϵĽ˭Ҳƻ
ƷһҾģ
ͻȻصƻ¼ֲᣬƼҵ˭Ҳ
һ죬ڸ£ƺܣеϣҵȥСŮϡ
ƺͼæȵĿСãֲղѿˣ˵ݹ¼ҵĽ˼˵Ҫֲύô
Цһǡ¼˼ⱾֲύĻλ󽫾ϡ
ƺͻȻִЦ
һͨЦЦᶼˡ
˺þǿֹסЦȻˣǲͣĴ򶶣ҪЦ
յЦʲôٹٶڼʻ嶥¼Ȼְٻ̸󽫾¼绹˵ˣٹҲһɹλ䣬Ӵల£Ǻܺô
ƺͿһ䣬䣬ƺλû졣
¶Ȳ֮ɫɣõˣ¼绹˻ʵô
ƺЦõҪֻ֪жܻеǱܸЩѾһȥ£˱Ҳûеڶ֪ôõҲͬС
Цˣƺʹ磬ҸղŶôʵɣҾͲڼ̳֮ϵء
ƺͲɴһԭݵ֮ʣ̳֮ϱعΪ𣬴Ϊʼ壺塢塢壻ۣۡŮۡۡతڶ֮ǰ̳Ʒͷǰ£߱ܣýסʯ֮ȴһв㣬ȻĽСȥƫֲѡ
뵽һڼ̨ϣȻƺ뵽ǰĲ֮
Ƥ˵ƺʹ磬أ¼ʵ뵽Ҫ϶Ҫˣ֮ǰҶЩûģƫƫķ϶ĬھͲ˵ʲôҲ޷̽ģƫƫëö࣬ʱûȴͣضС뻨Ϊ飬СͶһ¶֪˵ʲôͱ˵Ǹˡ
ƺ𾪲ѵؿ㣿Ѿ֪ˣ
Ц֪֪ˣ֪Բأƺʹˣϼ㿴Բ԰ԼһͷͷӦģΨΨ⣻ΪΪΪΪâʵ磬öԲ԰
ƺͶʱңͻȻŭСŮˣ
ڸֽϣƺ֮󣬿ʲô΢΢һ𣬲䵶ȫڵϡķ֮һԾ£ڰҩǰЦеصץסңʰҩ𲻴Ӧ
ƺ;Ŀɿڴָ㣿˵ʲô
Цûʲôֻ㣬쳯ʥŮջƻԭҵĺýء
һƺȻ죬ȴѾû˵ˡ
Ʒںȵ˵ôĽ㣿
пɰ۾ųˮ⣬ſɰСԴ⿿˰ҩӵ壬㿴˵ûɡ
Ʒе˵Ĳİɣ
ҩ΢̾һƷҪ˵ˣҵСáϻ֮ǰվѾĴ㣬仰˵Ҳݹ¼ãԭҩ˲Żջƻġ
ڸֲͬʱһ
ҩֵһֱûйκξ֪֮ʲôԭ𣿡ԼŴΪҩƺͲǾϵֻ໥á
ǴʵȻˣΪλҪӦ˹Ҳˣֽҵȵɱ֮ԻϺ͹㣬һǻϣΥһǹɽǺȥδӣ
ҩӵһЦβǿ߶ӣ½ɽʤΪʡǶǻʵ񣬵һҪʵʤķڷݹ£Ψƺһ˲һͳµ¼ıԶȲ˵ʮʱԽκɨֻҪڳĸλһ룬Ϊ˽ݹɳʮӪȻ޿κΣеóһۡ
ƺʱֻȻѹŭе¼뱾£ҲӦᣬ֮ΣʲôӢۣ


462ɳʯ
ҩȻ΢Цȴɱô˵ҩҪˣñ˲֪ܹɺܣֱ·һ·׷ɱĸǿϻУϤ᣻һ·ȴ³ɱ켺ֶοɳƵϹˣ׿²˵Ϊ˲켺Ȼȴ׵£ɽׯĸλ׻ȫɱҲƵϹôˣ̾๴ᣬͨϢ鲼˹а֮⣬ַ˹ӰӡӰӡѪ׷ꡢɱ˵ȵʮͼһǰĴţרŸ𴫵ϢͰɱƻΪʵǲĿľΪϷģǹΪβ罫گ£
ƺͱʵƿԡ
ҩɫһԹƻʳưߣЩκ鶼ʱ֮ʿǰհԶ˳ᢡػµĳ֮ǲֻǹ嵨г˵ǻۣǳֶκǼаǾӣҲСˣĴȻҲаıػĴƴԣѪӢۣҲǹȫָɣǿʱ򣬸Ҫ̲ε־Ϊǿһˡ뵱̫Ӷûϵʱ򣬻ǿŷǷ־ͼ̲ε𽥻Ϊǿģֻһ嵨ĺͣûκμ˵ֶΣֻ֪ȥȡĻ֮ӱ̫֮λ𣿡˵һ𰸵ȻǷ񶨵ģ˵̫֮λҪסӲϢǻ롣
ƺſڣֹҪֱ缸䣬һʱ侹֪Ӻ˵
ҩӵʱ򣬰ҩԼȣһƽӢ㵱̫ӣֱûλڶо֮κγ϶ܴԼˣҩȥȥӴԺ󣬾ǻҲȨʰҩһСʵϣ㵱ϻ֮󣬾ѾûȨʰҩһˣҲԣ
ʵˣƺֻǿӲͷƤͷ
ҩӵôΨһû뵽ģһû뵽¼Ǳߵˣ
ƺͳ̾һұһЩǵģǺ㽫󶼽̸˲֣һƽʱҾҲûɻ˾ľΪҳ쳯ʥŮʲôͼı֮ˡ˵ŭַҳʧˣƺñ˲ã˲ɣƾʲôݹҪҵ¶ҵĽɽǧٴҵ׹ͣ㽫һҸȫɱ⣬ף
Ц磬֪Ѿûκγˡ
ƺʹ󾪣γԣ
һܾ֮ҪʿΪһʱ򣬾Ѿӹ֪οһأΪǸ޷ȫĻλȴҪȫأ㲻ѾǸͷ侲ȫֵĻ𣿼Ȼ㲻ǸˣҲɲΪ͵ɣοеȫڴˣһ˶Ϊ𣿡
ƺ־£˵ƺȻԶʱֶΣԴԼһأ˵ΪԼ޷ʵֵ˽͵Լ
ЦʵȻˣβ»λ¼󽫾ߴԪ˧ʲôģһûд򶷣ûѪ㻹㣬¼һ㿴սһģ»ϲǺܺ𣿡
ƺŭȵһûаܣƺͻվʲôҾʹ
ҪˡܣսҲҪܣ̵ģ޷ʮ֪𣬵ʱҩӪֻʮжʮȥˡ
˵ʲô
սʱңŵñ㣿жʮǵȥˣ
Ͳˣ֮ӪʮǾʤԪڰġܲ㣬ЩѦһֱڰһּΪڹţʧѾõġɳʯ֮¼ԣѾϳ˾أֻûһξϣʱӲѣһͻƿɱȻκһ飬ǲĵ󶼻ȥΪʷľУһŲͻ´һ֣֮
ƺͲɵһôΪʲôɱ
һΪôɱɣΪ¼һʱģȵɳʯʱѾˣѾˣ㲻ɱãһ壬νаݣǹаͻ̱Ҳ̱һħˡ¼һ룬ȵҸ˵
ƺͻѹĵӸҸΪУԭ֣
أ¼˵ˣҪɵѦӣΨһķȴжٻ֮Ȼ֮ܽѦɱ¡
֮
̾ʱһ˵ʲôܻ֮
ЦȻأҲ͵ġƺʹ磬㻹ǵȥ³ǵ·ס޹ǸרʿװĿ͵𣿾̸֪ܵġ
ƺ;òɫ뵽ҹĲԾ
֮󣬾ȥ¼磬¼֮һɱѦӣԴʱͿʼζȡ棬Ҫ¼罫½ɣ¼羭һСľʹӦ
ƺͻȻЦ
˽Ծȵ
ŵʵϡ
ƺֻŴЦֱЦᶼ˳
Ц˺þãȻֹסЦŷһ˺쳶صǺ
й󣬳ɽ·У¼¼ԼɽҪһŮվҽϾ㲻ҪƲˣƺͲ㣡㣡
ձϣԵײײһͷԺеϣԪ˧ıԪʮסͻΣڵϦپԮ
ƺγѣĻ𣬡Ԫ˧жˣ
صֻ򣬱ԪڵĴָѣһѱӪڼʻɽţΧˡֻɽϿûɽ̾ˡ
ƺ;еȻֻˡ쵰¼ǽȫûȫû˵棬ƴѪںС
㲻ü¼Ҫˡ


463
䣬һɫӰԺһӶԾϼ̨
ģǶԷ̫ˣȻؿ˼̨
Ӱһ֣̱ǰӰˣľȻѾʧܾõ㡣
Ʈɢһ˿صǡǡġ
찡
˼صɴ۾
е¼磬ˣ
º͵شɡ
е⡣
Ļֱʱŷ߾ȻվһˡôģȻһ㶼֪
µǣ֪Էһ׵ĸ֣ʱȴûиӦһ˿ҩӡҲûκ
ϸһ£뿪ݹȲŶðôܾѧʲôصĲأ
˵ǰ߻Ļ㣬ֻѼķˡ
¼ĵԺһǰɧ
ƺ˫۽¼
¼һЦ¡
ƺŭеҪҵĻλô
¼ȻҪһͳ˹ǳܵνʵۣ¼ʶ¼ţ˼ξ£ԣΪʶҲ֡
ƺʹЦƺȾ֪ƽĶ־ݹȹյüգ
¼ҲŴЦ¼ֺγˡǰ֯Ѫ׷ꡢɱ˵ȹɱ׷ټĽ㵱Ҳ֪ôıòԸݹȵġ
ƺͳʹϧһ
¼ЦһûκλᡣҸ㣬Ӱҵˣٸ㣬ڵӰͦȡߵļҴؼ׵ʱҾͿʱ֪ŸɽŵĹϵ𣿡
ƺĿɿڴ¼㡭
¼ЦһʱӢۣӢӢۣǵĳͶأ罫Щɢȥлվڼ̨ҵ潻̸
ƺͲɫòŻع񣬡˵һ㲻֪ܵҲܻգҲϻʵ֮λ
¼£Ī⣬ΨƮֻЩӵзǳֶκǵǿߣܾطǵǻۺǱܣȥı£ŤתǬҵʱңԭ֮һܺദȻᵼƴλ¡ޱѵһǰǿĿţս£ɨһС˵Ŀ˵⡣
ĿһƣȻ˸¡
ƺͱϾǵʵۣҲǸɶõʱУ˵¼ĿתϵʱŭĿ
¼ЦȺۣۼڴ˵ģ¼۵ĲࡣƺսǡǡеҵԪ˧¼û˻֮ϡ˵ſ˱һۣ
Դŭ˵ҵȵʲôˡ
¼ؿ԰ɣ
һﵹҲ󣬺
¼΢΢һЦβһԣ
ԹֽһӲôͻȻԾУ޵ʣһŵ¼ȥ
һû˭Ҳû뵽Ȼҵ֣ȫˣʱ̲ס̧ͷȥ
Լû㶮һôʵڡ
ȡһʱȴôҲ鲻ˡ
ɣ᲻ᱻڹͷˣ
Եȥ찡ǿڹͷˣ¼Ƥվ¼ǰĵһֻСָץסˡ
ץס⣬ƫƫץסǵڡ
һֹǧ˵ԷǸСŮˣǰҩӶðհ
Դ֪ôˡ
˵һЦɵǲΪץסİɣҩ¼粼ŶҲץַſ
ԼԼĶ䣬æȥ飬ȻǰѵȻһĶڿСԶ˵ּڽʹ˼;鲻ص£ͻȻһ죬ֺһȥ
ʱ༫ۿҪץסȴǧһ֮ʣ˫ַСץסָԼ͹ȥһ㡣
ԾЦ̨ȥɡСһţõϣһɿǰİȻٷʱŵòҵȻһˤڼ̨µĹϡ
ܱɢٹپ
ǰס
ԵҲӣס۵̨ȥ
ƵҲɡͷץסһۼ۳Σ׵ԵĽǰ
ֳһݵģĵ㺮
һ̨ߣĸ¼ģվ
˿һһ֪ССѾͷܿɰ΢΢ͷ죬ҪЦЦӣȻһЩӣƫƫһҲ񣬱̲סҪЦֻҪ뵽һ쳯ŷɥĴȻһֻСߵҵ˭Ц
һʱٹٱ죬еȻеľȣеĽţеĺ£еĪԣеθӣٺ˾аֱ飬ΨһͬĵطǶе˹ȵĽź;¡
˺óһʱ䣬ԺڶһƬ
˶аţǵĿղԼͬ䵽¼ϡ
ѩͻȻʲôԾϣֱ̨ȥ
˾׷սħƶ䣬¼ڿУСһ٣ңңһƣƻصԺĹϣһ󻬳Զ
ѩּͨ죬ϣＰʱԾסˡ
¼ɨһȦĿɨѩϵʱ򣬺¶һ˿صЦ⣬ȻջĿ⣬ùͻȻ䣬һһֵص㡢ҩˣӴʱ˿ҵ࣬κˡавĸֺڳˣ˭֣Ǿͽ͵նɱȫ־ȫɱ⡱
ǣ
Ӧ϶һ˫ϸСĽ㻹ǲ֪ʲôʱҲһ˫ҩңʱ˻ɢа
ֻеһɱ֮ͻȻ͸ϮԺǽ䣬һεѹʵԺϿգֽÿ˵ĵףľ㺮٣һ˿µĿ봵Ժڡ
СɲҲ亹ʪ˺󱳡
ͻȻһĪ嶯뽫ųȥƫƫǰѹ֮еһ֪ȥˡŴ죬ǿ
ǵѩҲе˺£зٶȳȥͷ
¼˵֮ٲԱˣһһż̳ȥ
ӣߣңҩѹ
˶ôһһţвһ£Ȼһš
ûнҲû죬¼ÿһԺз춯صĺһ罻ϢԺʶըһŷ鲻֪١
˶ȽŵŴͣԲ۾
ǸеѿҪͣٵĽУ¼һһӽ˼̳
ĽƣĸһʼŬӲţֱ¼ƺֻʱûֹͣ˼Ķᵽɤۡ
һУһ˭ʤ˭ܣֻҪ򶷣ƱؼδδţƱػѪԺȾ졣


464֮
ƺͼ־̰˹׳־ǵϣΪλ϶ֶΣ
¼в̰˹֮ģѾϲòΪλȻݣ
սŵ˼㣬˼΢΢ĺסˡ
¼ûһ˸ڲŸֵľ֮׵ؽӽƺͣ˵ƺжڵٻ֮ˣ
֮һ¼У£ʱʮƺҲ¼ĵˡ
ƺڵѪǵڵѪʱĶڵѪ
ѵ˵Ҫע¼׳ɰһͳ˹
ϣˣѵŵϣҲҪ
¼¼
ֻĵ׷ߵʣ㾿һ˰
ͬһʱ䣬ƺ͵ľȻʱҪӵöʹöࡣ
Ͼڴ֮ǰǻʵ۰
¼֮ǲǹֽλ
ǲΣ
˵İţֻѡ񣺵һƴһѪҲ¼֣пܵĸȫѪΪҰڶ¼Կɽñ֮ٻͷ¼һս
֮Уѡκһ޷ֹ¼ٻ֮
˵аôιأһССһŽ߷ɣڸԭ͵вջƻҲµİҩӣڣ˭ұһ
Ȼڸ˭ҲȻǶܰҩѵģô˵ҩӶһʦͽϵĴڡûаҩӣڸֲֹܽصĵ󣬸
һǻǺѣһǹǶʦ߶޷Կ
˱ˣȻ߽ԲɶԿɴ˭Ҳܣߵ£ǲĸ˭Ҳû
ڹؼʱ̣ͨһ˵ؼʱ̣ǻվƺ͵һߡ
ʱһжƺˣֻҪƺһ£֪УҲ᲻һеطһֱɱԷ߱Էɱ
ʱǲҵһĻ޿ݣ϶ᳬκβпɱ¾
еĿⶼе¼ƺϡ
Ϊ¼Ľƣֻ֮ʣ岽ˡ
ʱ˿̣¼ûֹͣ˼ȻԸղŵĲһһǰš
ƤӶ
ֻҪĲ¼ײƺ͵壬ƺû˿ò˼¼ûаͣŵļײǻˣʱţܶͷ϶ĺ顣
䲻ݷ
¼۹ƺ͵۹¼۾аƺ͵۾ŭ񱩣һ˲䣬¼߽ƺԱ߽˿ˡ
ǣǰδеһĻˡıԶµƺͻ˵˼̳Աߴλã¼ȻȻվ˼̳λ֮ϡ
λȨĸ棬ϸ΢ı仯֮εصõ˵
ΧȻÿ¡
粻Ϣ
һ˿һü졣
¼ؽٶȰƺͰڷŵλá
ƺͻȻе¼һᣬӦҵҪƺʹӴԻλãӦƺʹʱ
¼΢΢תͷ쳣º͵Ŀ˵
ƺҪӦңԺƼҵʲôֻҪûиλΥɣԶҪ˺Ƽҵˡ
¼΢Цʵ£
ƺȻ¡
¼ᶨãҴӦ
ƺ͵л˼ʵʾ͵Զ˼̳һ򲻻Լݵ¼вҲ˵ƺѾΪ˰һȻǲĲǿ϶ˣҲֻиŷ
ǶǷǵĵ֣Ȼɵװ׵سȥĵز
ֻźֻܣոջƺͼ̳ת˷ǣ˭һӶӦ˵ġ
οǸϵĹϵͬһ㣬ڹǻĹϵ˽ȴǺѺֵܣ˴ֵ֮ܽƣƺ;ǹͬĴ硣
Ʒ͸˵ˣƺ͵СãİҹˣͽԼĴ֮׸ƺָͣ黹һֵܽá
˴ر˴࿴ʧ䣬Ƕѹĵ׵ƻû
ֱ̳֮ٶȷе⣬ǵעתؼ̳
ؿ¼伤⣬Σ¼ҧָһѪε֮ϡһжƺͲڲͬǣƺģ¼ˣƺûģ¼Ҳˡ
ѪһѪ֮ʼκ죬κһš
ֻĿɿڴؿţκ֮͸Ϯ֮£͸֮󣬽ɢɢں֮пʼû΢ȻһκĹ⸡ڼ̳֮ϡ
¼ۣν
ٻ֮ôܱһŹӰ
Ӱһɢǲʲôûˣ
ѵ˵Ȿһıϸû֮
һʱ¼ɫЩѿضŹӰ˵ǾϲǾȡ
վһƺͰϲɸղŵʧתɱԵҡʵֻҪ¼֮û۳ưԣ˵ȻҲģôֻдŰҩӵ뿪һƺͻĻʵۣȻȨգȻлΪһͳ˹Ĵʵۡ
һΣպȡѵСģ¼ʲô
뵽⴦Ц
¼ʱ˼ȫ֮ϣȻûϵ˼ۼκĹɢɣ֮£̽ץȥ
֪ŹӰͻȻһƮƮڿУһӰӣɳԺֱɽȥ
ڳɵۡ
ҩӾе¼磬᲻Ūˣ
¼ᶨصûŪһжǰġ
еȥ׷
¼ֹȥҲۻ֮λͲң²ǿǿͷˡ
ǲȥ׷һڱô죿
¼΢̾һ΢΢ף֮ӡȻУҲûбҪˣʹɽɱɢ쳯֮Χȥա֮Գ޵ʧãû±֮ǰλȷǲʲôȤġ
ƺôһ˵һŸȵķŽ˶еɽɱУ𣬱Ըиִͷɱɽȥ쳯
ղŻ˵Իλãһ¼֮ģ̸ĳƶԷΪԼΪʡˡ
¼βֻ֪ûеƶѡû֮λȷҲôأɬһЦǺðɣһɽɱɢ
ȨٴλЩƣ˺һ˵ĲŽƽ
ƺסеİϲٲڸ֣ɱɽȥ
һضɽҡľɽ´ʻ嶼Σһɽͷȥ
޲ʧ룬ŵĿɿڴһʱվԭء
ֵǣȥʱֻһź⣬صʱȴһ˴ƬֱһССƲʡ
ǶƲʺطϼ̨Ͽգ˲ñһѾ޴ƥı
⡪ⲻǴ˵е֮

찡
˾вɧһš
ǰѾ޽ͣתâ䣬ɱɭɭʱᱬâɽͷݻһ㣬Ժڽâ֮Եޱɭɱֱ͸˵ĵף˸еѪǶҪᡣ
Сģ궼Ŷ


465˽һ
˶Լͬظе𾪺;£ֻ¼ͻһĸӦĪؾǰ֮·һ֣֮һһģ⣬ҲһһӦ͸񾭣ôһˮĸо˵ʵʵڵسڣ鲻Խȥž޽Уߺһ
ǰ֮ȻɿתȦΪһŻӰµأ¼Уһգ۹¼壬ټ
Ժٴ˽ϵľ
ҩӾϲؽеˣ¼磬Ѿõ֮Ժˡ
¼Ժ´ʵۣСʵˡ
¼չһ̲סЦĺ˷֮ճɾ쳤Хɽ
ԺٹȻҳ
ڸܴӰ죬㣬־ȫޣѹصͷ
ΪģΪƺʧȥλе˱
һѼϧֻؿţȴ޷֡
ʵ¼ûеõ֮֮ǰǶûаʤ㣬˵ǰѴ˵е֮Ѿ¼ںϳһˡ˽һ˼ǽˣǽе߾簡Ҳÿһ󣬵һŬҲδܹļ£
챯̾һ磬ô죿
ƺϢ죬þûлشĻߵϲΪ˲ԼΪ˲á
ӢۣʱֻơˣĪһĽ֮о¼Ҫ֪ĲǻλһͳµĴ־
֮ǰһеҸ¼һ϶̳ʱ˿ȴҲ᲻Ǹ֮δ֣Ѿݻֱʤ¼֮ǰֱŵǴûбݻٹġ
Ϊűʤͳǰ۹⣬սоһһܣϻλߵ졣
¡ƺ޷У飬ζӣתĺʲôĸ鶼С
˵¼˽ʵۣԴԼĺֵԶ磬ı·Ȼһûôƽġ

ûпƺʹޣһᡣ
ģʹࡣ
ܵܳܵĴĥѵʱҲֹһᡣ
ֻ֮£ûĴнʹࡣ
±ֱӵʧȥ˻λɽ֪Ҫʲôļǿ־ܳ
ֹ˺һƺ͵ĿŻص¼ϡ
һʱ̣¼Ҳƺ͡
˫ôĶţụ̂ûзŭֻĬĬĶ
һƬţƽһ˿صζ
ƺʹϢƽ¼ղǸҪЧ𣿡
¼ʤϲãҲԵ൱ƽЧĳ˵ȥĻڣ
ƺһ䣬֮˵ܺɨ£ɲҵȼʶһ£
¼ȸղŻҪƽȻԣֻ֮ȻڶΪһʼϲġʵҸеں֮ȴûκηڸҲ֪Ӻζ
ҩӵΪı֮һ̡̲ܺܳҲʱ㹻ˡ
ƺͼԼƽȻˣҵɱɽȥɱԪڵĴ˵
¼ͷ˺üȻ֮ʱӲľ޴ҿʶһֽͬ
ƺʹЦãλֵһɱɽȥȡԪڵͷ
ǣ磡
ڸӦ
ƺɨˣͻȻµ˹վǹӸոѹµŭͻȻɽرԾӹȥһѽµ˵½ץʧصشʵҪ㵽ȥ¼Ԥⲻһ׼Ϊʲôλʧ飿ΪʲôΪʲô㣬ΪʦϣڹؼʱΪԤ⼪װһΪʲôһλʧ飬˵⵽Ϊʲô
֮£µɫ䣬ֱˣΪƽһϣƶѾ׼ˣû⵽Ҫ֪Ǻܣƶǲֱİһй©ƶʶԺҲ˺磬κмֵԤˡ
ĻƺЦһŭؽƿָƭ˵ĵʿƾʲô˵׼˵ģڣһλûˣ㻹ƭô
µƽϣƶʮ֣Ӧûǵðɣ
ƺʹеȻǵãǡܣӢ˭룻¹𣿡
µ˵Ϊй©ҽʫУԻϵĲܿóģ֪ʲôԭ򣬽Ȼʧ졣ǲţҽÿʫһ顣
ܣӢ˭룻¹
ƺͲ飬óĸܡ롢¹
¼¼ƺЦһЦһߴԼƺͰƺͣĸ־Ϊʣȴؼشʧ죬ԣ԰µˣʦԲƺʹˡպͲҪٽһˣˣ޶գ޶Ժ¼ɣҪһλʦȥˣһ֣˷ԾԺɽ³ȥ
ʧķֻƾɱ¾Ž޷ݵʹ࣬ƺͳԺԺ붼ûֱɽºɱĵطȥˡ
Ժһʱš
¼̨£ɨżԺ쳯֮Σǰʰʮ󼴵ǼԺˣٴ佫ߣȫս󡣱סɽͷɽԪڣӭս
ǲҲֻа̾ȥӣеԸɽƴһսɸػɽͷ
¼ãҪȥ㻻ɽڴһսߣͲأߣ͵նɱ
Ժٹۼ¼Ѿȡ֮ƺͶ׾ٵػܣ¼ʾ֮ٹٹλ䣬ĻѾû˻Ҳһ˵꣬Ժ뻮һӦеԸ
¼¶ĺ⣬еȻˣҳ쳯
۸ߺ쳯
¼ٴθߺͷ
ٴӦͷ
¼صͷһӣڽҳ
һ죬ɹԺϿգ䵽Ժȥˡ
ԾһŰѶϵ
ʱߺѡͷСµˡ
ٺǷѩ罣ǡˣͷ˭Ҳûô࣬ΨһĿۿҪͷ¼仰ЩŮѪǣһ˲κβͬȫվ˶Կͬһϡ
죬Ӱ׷ɣڸȺԺӣ¼ɽ³ȥ


466ʯ
ҹɫԳ¹ˮ
ǰǸҹƺսͻȻϮһսʹ÷ЦЦĴʱȴºƶͷ屻ŵ˻ʹԺһ쳣᷿СԺС
ƶֻΪΧϵˮ಻㣬ֹ𲻱ҪľŲűƺŵģ֪һֻεǽֻСѾͷǽ֮СѾͷĵȥˡ
ԺһƬš
Χ쳯ǣ͸ɱƵգһлǰӡ
ǻϲסĽһССķ䶼õͬɾ
ƶŷ֣¿ûзʲôԾѾ׼ϴ˯ǽ춯һ£һǽƿȻ¶һںڵĶ
ʵС˵΢Щķģӡ
ҽȻǲģں棬ƶǾȵ򶴿һۣȻȻһֻϵҡҡ
ƶɵ΢΢һϸȥʱֲֻˣһЦеͷǸڡ
ƶͷɣ쳣Ͱʡ
ֻҪǴȰѼЦе۾Ц۾û˷ƶ˾裬ͷǵģǾǣүү˭
˺ǺЦʱ֪֮ǻɹģ֪ˡ
ƶƶǶصͷǻô
һôѾߵš
ƶµʲôʲô°
º͵֪ˣݻϸ֪࣬˵ϱʲôˮס޷ѿʴ˻˼λרƽʥĸ֣ȥˮ
ܽȥʲӵˮȻǺ£Ժж᷽ö࣬Ϊˡԣƶ˵Ļ֮󣬸ûκλɣһˣѾȥ
ҪԭǣѾڲ֪жƺʵ۲˷ͬһ룬ܹôս磬ӽսϣźĪӺοһ·ƺʼն˺ǻмӣΪص㱣
ǼΣЦǺǵĴߴ£ƶͷȺǸСڡһ߳һصģ˴ƶһ·ǰУת˼Ȼһմĵ¹֮С
ﵽػźʿȫװٴС
ƶû뵽ʹ¾ȻôһŹֵĹɾѼ̲סʵϲôе¹ģ
ֻЦЦʱ׵ĺӶ΢΢˱߱ЦߴǺǣڿĻֻһأɣһ·ϣĹкüء˵ѽЩཨģǼǧǰ֮Ҳ֪Ǹʲôˣ쳯ܶר¹Ȼڻʹ֮ͨһͨʻͨǺǣ㿴ߵ·һֱȥͻȥʻ£ʰϣ㵽˼ʻ嶥Ͽ
ƶȻ򣬡ϲҪϼʻô
˵Ųءǲ֪ڼʻɽסżλľˣǸ䣬ʯ֮ڣȪʳҹͨʥǵϵʦΪ˰ˮŲ˽ȥء
ƶ棬˵ϲҲеһô
Ц࣬Ǻǣ㲻ã㲻ãֻǵһСᲢۡ˵ҡͷңҰ
˵ƶ嶼Ǽλظ˲ǿҵĺ档
һɭɭĹþʻȥͨ·
һ·̸صйصĹ£Ҳ̸Щ쳯Ȥ£仨һ˼˸ͷ۵Ĺ̥֪
֪˼ʻ£Ҫʰˡ
Ȼǰ·һ·ȼһЩƻǻơ
˺þãѾϵ˼ʻɽλãһҶǰĴͣɫĲЦǺǵصٺʮףϾ͵ˡ
˵˴ʯ߿絽һʯϣϸǰתʯȥˡ
Ѿƶµ·һͨʻ嶥ǰ˸ղŹչʯ󣬱ȻһͨǼظĳ
˵ʯ󴫹ɣ쵽ˡ
ƶûжɣŴ˵ӣյʯǰȻ¶һխխϸϸʯ䣬Уƽֱģ;ֻż¡
ȥǰһգһҶС
ǻСҶɿմĹʯͻʯڸƽһͨ
ǰĴһһߵͨʻɽĳھڼʻķַƽ£վڳڿ쳯Ǻͼʻ֮տش򱳺ֿƽ⣬쳣ƽ嶥ɽ·ͨɽţΪڶ͵ʯ֮ϣɽ·ֱͨڣǴƽĵطɽšԣǵ˳ڣԾʮ׵ɽڣʩչ֮ɶʮ׵ĺңҲ²ɽġ
ʵϲǲǳǸڳȥģ
˺ǺЦʱᣬʱᡣںأϺǼظ˶Ըñ˷֣Ҫһ໹ǲ״ȥġ
˵ţһʯǰδվԴ¶⴦ⷢ޺ڽ͵޺һ㡣
ٴͣϸڣδܵԱߣתʯ֮ϵδ֣ʯŻȥ
룬ʯҽȥȻʯţʯѿġ
ʯţʲôеĵطר񼫵ﷸ֮
Ҵڵһ·ʯɴСʼʯʮɷرֻͨôˡ
ƶͻȻ˴ɣͣ˽Ų
ͣȻҲֹͣˡ
ת΢΢ؿǣѾˣǰ˾档
ƶɣǰôû
䣬ǰʯ֮תһü԰׵ȴ˻Ҫ߻Ҫ飬˫עƶ壬˵ˣǣ
Ȼʻ˸Ͻشǡ
ü䣬
һǰ
üôڴˣ֮ҡ
˾ŵ𣿡
ü˵Ѿˡ
˵̸ƶһʼû⣬һڴˣǹɱȻ𣬲ɿƵسʯ֮ڡ
һ죬Ͻš
Ȼһ𣬺Ĵʯǳ֮׹£·


467
ʯҵƶһʱʶ˴󵱡
ڴˣ˵ʲôҲ쳣ĸо
ܸоɥʧ£ָоǰ񣬵ܲʲôоûа
ʵϣȷʲôоûС
˵Уֻü˺ʹ˵ĶԻļ˲ɱʯ֮ڴǸȻ֧µıܷӦ
һԭǣͨǶݵĶԻʹƶĪķ˾衣
ֱƶһˣֻü˺ʹˣŸе
ҲһɲǣղŻôͰ׵ͷð˶ݺݵ׹⣬Цֻ˵ǣ¶صſ쵽е
ƶ󾪣͵ضסˣʲôˣΪʲôƭ
˷ĹЦǺǺǺǣ˵ﻰ˷ĵĽ˴ȥλǰ𣿡
ƶתŭȻǴȥǰô
شЦøΪаˣô˵أǸղǸˣǼλǰڰǰѾˣֻеܼŶ˵Цüë
üҲЦһüëسЦʱ߳ȥüëȴݣȴ˻ҪԵó
ƶһѽַɿؿһѰ˼֮ߡ
տҲʯңԭкţ֮󣬳ĸΨıڡüվһѣƶһѣ档ƶ֪֮ף̧ͷһۣȴʯȥܸߣʮף׾ϣʯ׿ɹʵǣƽʱ˴µġ
ǰƶҪȥѣʱɥʧڣ˵϶ҪԾ׸Ƕξ룬Ҳ޷ƫƫһҪʱ˼ֵͷǿ֪ġ
ƶԼ˼ǿѹסĵŭϲҲ֪ǲЩһ·쳯ġ
û˵ͱشˣ֪಻֪ǲĸͽ쳯ģ֪սħħŮ֪ϵˮҹʱ㣬֪֮ǵһС
ƶȻ򣬡ǲǲ˸ǵģ
ЦûκαҪ㣬ֻ֪Ҫȥ
ƶ뵽Լڶϻ㷢ĸ쳯ΪУԼŵϵһ˾Բٶ֣Ƿ壬˴˵Ļ֮͸ӵȷ֤ǵĻָʹߵ˭ˣЦ˼ǻϽҵˣ
˵սħ˲֮ػ֮ܽء
ƶһ˵ϣǲջƻˣ֪ǵ㣬֮еһ
ǺǣԼֱ˴ӣЦе
ƶŭô򵥵㵱벻Ϊֻвĸ֪Һϵˮҹʱ㣬ǣ֪߲ࡣҰѩֻһ񽫣ûȨܻʹ񣬵ȻҲ֪ʹһͨʻͨԣǵľҲûǸȨΨһԽ͵ľǲ϶ǲˣɴ˿֪ȻҲ֪ܵģҲֻͻϲȨӺҡҾ֣ΪʲôҪôԶ·СʯǲŶ֣ˡֻȥǵʱǡǡǿ쵽ҹʱ֣ϵˮϾҪˣȻйˮĴţȻ֪ˮʱ̣˴Ͼͻ̱͹뿪һľǰ·һֱֱ߰߰Ǹղűʯ֮ڵʱҹʱȥһɴ˿֪
ͻȻЦսħȻȴǺһ£˵ֻһ棬ҪԭǣԷϢʮʯ𵽼õķЧǰǴŵʯңǾ͸ӵˣ󺰵ʱЩһתȥʧʯ֮ϡԽǴҲԽÿ졣ظղҲˣʯȥжʮףʵͨĶڣһ״ĶѨܲķСǧƣΪˣû֪ΪʲôصЧȴʵʵڵشڵģǽԣֻҪСʯڣ㺰ƺҲʹôпַԸ㣬Ҳ֪
ƶԽԽ£Ҳɵų亹ŭеԹ޳ΪʲôҪӺѵǲ֪ƹļ𣿡
壬Ȼָ壬սħĵһԭħУħŮħ룬ǰƺħŮΪ룬תҲƺֱ塣
üһƨʮҲҸԣǹ˼ŮмֺøвӦС϶һѽˡ
ƶֳһԭǺҵǵϡ
ü֪˵©죬Ȼŭ棬ɣɡ
ϣƶƽЦƾΪɱô
üüëһƽʱȻɱ˵ģڡٺ٣޸֮С϶ɱһֻϡ
ƶѵû˵սħɱģɱֻһˣǸ˾˳ս񣬿˳սѾˣʲôɱ
ü˷̰ĶЦɱֻɱ񣬻ûɱħսħҲһħѣɱ֮
ƶʱɫΪκǰüˣǾ䡰ֻɱûɱħͻȻǿҵĿ־һ뵽ĲԼٵ˳ս뵱˳սѦһɱˣϸϸ˼˵ʲôš˳սܹ𣿸սħһսħ˳սɱǾ̣˳սÿһȴθĻᣬֻνԱɱ֮һȫҲֻһпתôܾأǲǸЦ
ıһǸıһ˳սۿ޿ص֮¹Ѧɱģٴθһǿ󣬶սħħŮֶҲƱظײС
ֻҪ뵽˳սΨһǣκ鶼ԲµƶҲ亹ܡ
ü˻ΪԼɵˣЦС϶Ϊսħħ֮ħأԭҲкµʱ򰡡ðɣС϶ͿǧħķϣǣɱһС϶Զ֣Ҳȫʬ˵Ϸʵؿ


468ħ
ƶƺڲʶǰѵıƽ̾һ첻Ӧز飬ɡתͷؿŷ壬𣿡
˸Ҳ¡
ƶĳҲ£ͬʱһҵԸѾˡһѽ屧
ʵϣƶȻ֪ü˴˲ɱһ̻ӿһı˸飬˽ӵ࿴ؽһ𣬱˴ǡ

һС˹
ôȾ׼˵ģü˽Сӹ֮ϻһصıһߵĹȡͬһʱ䣬˫ַ࣬һ֪ʲôаܸģһƻĿ˲
ƶ֪㲻ȥòֹסĵ鳱ƿ壬һѽС
һɱ֮Ƿ壬𣿡
üδÿɷֻǰһ˫۾
һǺǣ൹ԴӦʱѵٲ֣Ҫȫʬˡ
ƶаŭȥܻһ㲻УɣֻҪˣԸܹŷһ·ϾŮǶֶŮ˵£ٻǶԶЩ˼ɵġһ֮ǻŹ壬Ҳֻˣãһ컹ǻḴģҲǺѡţ
庬ͷȻԡ
üڴߴ٣ɱѾӦ㲻ɱ壬֣С϶ֻ·ˡ
ƶæסǣǣԼᶯ֣ӺɷҪûʲôµġֻ֮ʻ֪ʲôУʵڿЦλ˼ɱ֮ģƶװס
˵Ҳãʾţջ룬һԭɱ̫࣬˸ºŽɱƻɷɼˡ
ƶҧҸǧзǣ
üһЦС϶Ǻǣ˳Ʋˣˡ
ƶٴķģˣҪ֮أ
һħ壬ɥʧ֮Юɱǲ£ȴǷߺ޵˼㣬˱Ͽƽʵ罫ϼһ޵ˡ
ϾսħħŮȻħҲѪио࣬ҸоԶһУ˱ɱʱȻҲҲʹ࣬Զһȥʱܵöࡣ
ƶʶսеĵ
֪ɱͲ˷Źļʺ٣Ǿһԡ
ֻҪǷŹ壬Ϳܱɱʹ֮֡
һ۷壬ûԥٵһԼĿڡ
֮˺ѷεʹѪ˳
һ˲䣬Ŀһض˷ϡ
ôһСʱԵľֺʹ࣬һǴĿһ㣬սԼأ£سסƶµӡ
ƶе߽Ѿڵϣǰƴؿޡ
еˣ־ʹһһģȻľҲʼģ
ﻹüһЩǷ⼱Ŀ޺Ȼ˾״ļС
ƶеԾ۾ǰһбֱȴ˷ָһĻֻɱͲ˽˫ץס۾һа⣬Ļƿˮڷ˺ŷ·

Ȼƶɱ֮Ҫǿ塣
ֻħֵץ֮ºܿ¶ѩظͦ˳
ħڷ˺·˺Լģܿ콫Լ·Ҳȫ˺ˣ¶Ѽ塣
ƶһƺߣʱ
ʯ֮ǲĿһĻȴݣķܿ챻˺һƬʣڵأųҿҧ˻ֱ棬
ǵɴ˾ֵ˫ۣˮȪӿ
ͬһʱ䣬ȥƶȥˣʶȴڣԵظܵ˷ʱľʶĺ޾ͱжǿˣΨһͷҪɱ˲˺ͻɱħͷɱ˵ģδƮԶͷֻٶȲһеҪصڡ
ͷܵԼո뿪壬ƴءƴؽ룬𽥱
ڵصķ壬屻ȫ򿪣ٰ޼£ɱץס˫ַѹͷ±߰⿪ѹȥ̽Ŷ׼λñֱ롣ʱ䲻ͻȻſһѪ꣬òͷͷǡ֮ѪֱԽԽ࣬ȻҧԾˡ
ŵþһ
ɱҲæط֣һʱ޴Ŀš
˺һ˲ŲϵѪԭȥģ֪֮ЩѪƬϳѪһ飬ֲѿˡ
ɱδˡ
ŭˣá˵ȥ̽̽ıϢͻȻϲеûһЩ΢΢Ϣء
ɱҲҪˣɴಹһʹ졣
˼æֹȱæҪģС϶ռӣС϶ƫҪռСɱ㿴Ӷٺ٣ǵط˵㶼õжô˿֡˵ͣǵطûοһ˿ǳ˿ڣûһ
ɱԿҪȥûжȤҪԼְɣʱһǲ֮¡
˼ĻǺֲǵһˣֻҪҲ˵֪֪֪֪˲֪ˣ˵Ůǻϱɱ֮ˣ˷˶ϧ˵ٲ˻ɱæѹϷӣȻҪй
֪һθʧȻֻһ˿ˣǱʶﻹϵħʹ˰ݣҲóѣǰǹྡྷȻһɳϵһ˺Ѫˮһ˳
֮Դһᣬ
˾Ŀɿڴٴξ
һҪ뷢йȷûϷˡ
ѪܵһĻʺѪˮڲͣʣֻͷƤըֽŷüëҶ
þúþãϼһһԲ
ͻȻ˷һ㣬Ӿͽ߹ȣ׼尴أһһļХɨȫ˴⬡
֣֮Ȼ߸ߵľ߹ȣһǽһǵãһһ߷ǺĽкôѪģĿԷǡ
ֱֻʣһֻ𣬲˽߹ȷһߣһѽֻ۶УŵǰţŴ޵۾ͷһ£ֶֺعֽеС϶ֻ֣ҲҪһӣһֻץŷĶԼ


469Ӱ
ħͷǱ̬˼㡣
ɱȻͼĶУŲԷַйʱ䣬ȥƶʬ崦һ£߽ȥĿһۣȴͻȻƶһָ΢΢
ɱһͬСɣѿھͷһ
˱һתͷȥ㰧ʲô
ɱָƶǸ΢΢ָ㿴ƶֻڶû
˴һܵȵһˣȥ
ȷȷʵʵƶָ΢΢
΢΢ģһȴָץ˼ץſץ
˺ͻɱһüë򶶣һƵƤӴܣԼͬءСǰȥľؿһϵĪĹر仯
ԭƶǹɳǰʶ֧£ֻ֪ص塣
֪ع飬ڵϵѾʼɵѪֽѪģһѪɫСӣģǲλȥ
һɫѪҺĻת䣬ʼָɫ
ţ³
ֻ̧ץס˲ؿڵСϡ
һʱ䣬ϼһǼ˹ֻŰ۾ɵôģκζ
ؿƶֽС˳е㳤һξͳɹǰ˺üΣһһڵذγġÿγһڣɱͲ˵Ķ̵غݺһ£ǻۡ˴ȫγĶǻ֮⣬סҳ
γ֮ѪȫڣǸھȻҲڽϡ
ôһڣĲλ㣬϶ˣھϣٶȲ
ֻһ˿ڲˣһ糣۶ûһ˿
˾Ӷ־ɣе޷ݵĹرǰʲô䲻ӭһɨȫһ£һš
εץס飬ʹòͣӿ죬쵽ȴַ·ͣˣһںڣҺ
ɱֵش˸棬ӼΪСĵķһֻǹ֫ãƶȥ
ƶֺȻһ£ŵֹͣ
հֱ̫ˡ
ڣƶзŸƨпǾ춯صľ졣
˵Ҳɣڹϣƶķųһƨ
ŵþһ󷭵ͳ˻
Ҳ춯ƶƶѾȫ֮˾й˫һŵؾ
ŵƨû㱧ͷܡ
ɱһͷײ˶ڡ
ϼһϷԾŹͬʱɫתͷ
ƶڵϣ棬ʱ˿̻û۾
Ժﻹŷ弴۵һĻһ͵ؽ˫۵ɵùԲ
ֱĶϼ
һʶƶһۿǰľǲ˺ͻɱñð̣ȼɱ˻Ҫʹޣֺһȥ
ϼһŵþһţ˳һ֣ƴӿ
ƶ˫ѪߺŶŲ׷˹ȥһ׺ݺݵؽеҪɱɱ׷ͷʯŴתԴҪתΡ
׷ãȻûе֣ͷȴѱ׷ûɵɢȻƶԼҲϢţ
ڣȻַʬ壬ƶ̲סһҺ˹ȥ˵һһĻҾֻһⶼϸƬϸѣ̱ǵѪȣԽ˳Ӷ򻵣ۿⶼѪȥ
ƶްѪϣޣỨһء
޹֮䣬ֶ϶ؿޣں죬˵£ĵ޷ݵĵز
ſţֽѪŻصϣ͵صͷȥ˫֮ĺĸ⣬ҧø죬ǿ׾ҵƶţ͵վһһ˱ȥ
ƺֻصǰĳ޷ܵĳУġŭʹࡢޣһСɱͲ˼һ飬֮ǿԭƶʱȴȻеޱȺ¡
ƶ͵طһɳƵĺУ㽫ŵø
ԣƶȥʱּҽŶ㿪
ƶһգٶϣڶ֮󣬵ȥҪɱкϹ
ʯ֮չ˷׷
̵Ȼƶ׷ɱͲӡ
֪׷˶ãƶڴϢ
׷ͷ٣ͷˮ
ǲǴ򲻹ƶƶ׷ȥʱеĪĺ
㣬˶Ҳӡ
ƽʱҲܶһԼֵսħ˺£˱仯ؿһĻÿĹ¼еؿƶɱָ֮˹¼Զɱһ˿ֲö࣬ͷŻˡ볣ϳëëĸоƣ֪ëë治ԼĶ֣ǵëëԼǽʱȻ̲סŵοƶëë棬ëëöࣻοֻ׷һ׷һ߻ҧгݵһǺضеվסͷܲĹͷһ˺쳶ذضףҪΪ屨ѩޣǧСңɱͲԽԽ£ԽԽܣ㣬Ȼͱƶ׷תۻ軨
׷˺þãƶû׷ϡ
ʵϣδָ֮£׷ͷ
ͷȻϣ˼ǽɱ֣ƶûг֮ǰͳʮˣƺֶγĻʵ۸͸㲻һԱǿ֪ģǰͽŪ˲˹ȻڣǱǸ͸µսħ˵ģƶ۾﷢ֳɱâëȻĵ㺮
ˡ
һ£µҪ
ҲֻϵĴƶĵʱָսħħԣ뵱һ׵İ۾˹صɫ˿۾ͻеĵĺ¡ǰıظľ֮£ƶżֺһѪ˫۱µġصɫ˵ֻһţѾ㹻ɱͲ˷ɢ亹ֱ
ƶһ׷Ǳܣƶ׷Ǳͣһžֵƶһڴڵش
ƶֻҪɨһ۷ʬ壬޵㣬ٶȥ׷
ݺݵطģֻʣһˣҲҪ׽סеһҧſϸġ
֪ǵڼ׷ˡ
֮УԶĻɱͲ˾ȻȫԼԾȥǵƶݻ֮󣬾Ȼֻ֪ʯ֮ת
ƶ׷ˣۼʼ׷֣ͻȻһƣ׷ӣȴ˲ͣһʱδ죬˰Ȧתײƶϣƶûݺҧȥ͵ؾŵðΣͷؼһһû񣬾ȻɱײˣײñѪ


470߹
ƶ׷ȥ
ɱͲҳһţˡ
ٴʧ֮ƶѾûκˣΨһľǴڴڵشϢˡ
ɢ˻ǵĻɱͲˣҲţһ߶붯ˡ
ʱ־ŵûɵɥĻɱͲҲ䵽زȷʵ˺Ц˵üëʱˣҵɨ۾棻ɱգüƤҲգˣֻǼĳſһضƶж
ڳ˴ϢʲôûС
شϢֹͣˣֻ˫۾˴˵š
ɱͲ˳޾ľ£ƶǱǵɱ⡣
˫۾׺ݵı֮£ɱͲ˶ܲˣո亹ٶ
ƶͻȻݺݵЦһȥ
֮ǰ׷Ҳı䷽ˣߡ۾һ˲ĶˣǴ󲽵ߡ
ɱͲ˲Լͬ˿
ʮಽƶû߽ˣԶˡ
ԭҲߵñƶ졣
û뵽ƶǵͬʱҲǼӵؽӽʬλáɱͲ˳Զ֮ƶǡǡƶʬԱߡҾλãƶű߲ߵĵطŲ˵߹ȡ
ֻҪһ۷Ĳ״ƶѣǼסˣ͵صȥ˵߹ȼ
Ѿƶ˵ίʵ̫࣬һ۾Ϳѹһص
ô׷еĳˣζɹˣƶ뵽֣ǲɹҲɹˡ
ƶ߹ԭ
׷ͷĲֻ֪ܣû뵽ƶģǰѱץԼеϵ䵽ƶ
ϾȻ鷢
ڲ˺ͻɱħͷƤӵ£
ֺּޣʱڵ˼㡣
ĻǺ¡
˲֪߹ȵ˿úܡ
İûз꣬ٻɨΣԼûĵ֮¿ܻùȥǰ˵ܲܶȥǾֻ֪ˡʱΨһͷǻŵԸƶ֪ʹ߹ȵĻأ롣
û뵽ƶεˣȷеؽˣħ
ħζ˴ٱͨԡ
οƶħ֮ħ
οƶӴɱ¾
εɱ¾֮УʲôıûнӴô֪ܲһǿԵʹõأ
ʵƶһۣ߹а˨ѾһС
²˼ɣûٴϸ
߶ħɱͲ˶ɱĽɱ˺ñȲһֻϡ
ƶ˵ˡ
߽棬ƶԭҪռϷģɱɱͲӦҲŶԣûлָ˶֣ⳡĽתǻ۵Ľ棬ƶװ֪߹ȵİأȥ׷ˡ
תܡ
һΣܵñĴζ졣
Ȼֻ˼ͻȻԾƶ˹
ʤɱţʼϲľ䣬һɲǽƶĿɿڴվ
˭Ҳû뵽ʱ֣ҳ֮˼
µǣͬʱֵĻлɱ
ɱ·˹·ֻҪ֣ƶͻһѪģ
ֻˣѾˣûپȵƶ
漣֡
ۿ֣Ժһ˿ܵͷڿԽƶɱˡ
ֻҪɱƶһҪһһгƬԶҲٻת
֪ʱѾĿɿڴƶͻȻһ£һΰ̷俪˲һ˫۶Ϲˡ
ûзκ͵һͦ˵ͦմ˸ˤص档ֱʱҽвŷ˳δѣѾʯ棬ǽһ죬ʱ
ǧ򲻸ãʱСսħ
ǧ򲻸ãʱųֶ߹
һʧ㣬˴Ӵ벻ԵԼһ
˳ֵԭ򣬴ǵ߹ƶ֮еİأΪƼŭͷ򵨱ŷͻȻϮģı϶Ϊ˱ȫһĶԼ
ܵϮɲǣɱùƶǰеĵƶؿڲһߡ
ȻɲǣȻ˵ģɱ·һҲԭǰѵ΢һ֮ɱȥ
ˣ
ɱƶؿڣָġ
˵ƶٴαͱˡ
ɱһһٴ߰˰ѵ
һﱻƶ׷ӣͬʹֱƶʶԼҲġ
ͱƶ֮ǲڵɲǣɱ־һֺܵˡɾʱ߹ֱһգ۽Ӱû
ɱе۾һ飬̾Ϳˡ
ƶ̵֪ɱúܣǰͶ̣֮
ɱж˲ʶԼĩյ٣۾ʹķΣ֮Ҳ֪һɺ޵Թʹȫȥϼ䲻һɨ顣
ǻɱ㽩ֱվԭأոճĵڶѵһڵϣ˫ƴʺߺҪվȣղãȻµȥ
֮ϵĵطðϸϸѪ飬Ŷ͸ЩȫѪ죬֨֨øٺܱߵѪ㱻붾ʴرһСѪףö˶˵һʴͬǧװٴѣֽǣۻһţ˵Ĺأ˵Ĵ
֮Īˡ
ɱһɱԼҲ˴İ֮£һòҲ̶á
ھֻƶһˣȻӲͦûеȥ
ǰѵͦؿڣʹûУͦסˡ
˵ñȿǺģǰѵͦλȷסˡ
еͷۻһûС
ʱиҪȵҪ
˵ѾкɱˣĻĺֲǣǵϡ
ûлϵּ⣬ǲܱʯҲܵɱͲ˷˵ĥ
־ƺͣǵϣһܷŹ
սǣһҲ˻ϵĵˣϿ϶Ҳġ
ƶǶȳΪϼȻҼӺԼͷ壬ȻҲûɷŹˣп˽쳯һı
뽫ܴͳȥȴָеԼ첻ˣغһڶҪʹȫ
һδǰһڱʧȥ֪


471
֪ʱƶٵʶٶȻ˶ٻ
ӺԶԶʴԽʱվ룬΢΢شĶ
ôϤϸúůϸ
ˣỽ
ƶ磬ѣѰ
ƶˣʱ
ƾоڵϡ
һλ۾ǰһŽϸ۵ȻǷ塣
ߣһһ
ڸ֮£ǲеֵģΪ˳ս˭Ҳɱǣ֪顣
֮һ˿ë١
ֻ·޷ģһ·类ħ飬ֻܴ֮ӻɱͲǿҵƬ΢ɾĲƬΧ
ƶ㳤һƶ磬ˡƶӣҧĶʵû°ɡ
ƶһѽ屧סرԼ棬û£һ¶ûС
˽þãʵɱ𣿡
ƶȻ
ôɱǰ
ƶ㽫̼˵һ飬Ц
ƶҲЦ̫ˣűŵû⡣

ƶǵȻƶ粻˭
úòҡ
ƶ޺޵ã˭ġ
Ҳû굽
ƶ־ɣҶ
㲻֪ҧ֮󣬲û̾壬Խ嶼˺ء
ƶɴΪжҵĺ壬лл㣡
彿лʲô
ƶллôð
ָ֪ʲôŮˣҵ嵱ȻֻǸɫȻʩϧûеóѡ˵ŵ͵ͰЦ
ƶæûУ
ûСһת֮ûпκҲûҵڡ
ƶǷ壬ȥҡ
ƶ·ȻؿǲλƹãҴһ塣
·ƶȥǸ߹ȣһ
ΪܸĶˣѪˮ죬š
ƶǰǼ£ҵ˴Ϣļ١
ǽʯұˣûгڡ
ڵǸʯ类ɱؾŲࡣ
ƶͰ˼²£뵽ǷŵĻأĹֻܽǽŷѣҪ뽫ȥȻС
ûκˣƶ֮ǰע⵽ġ
żʵƶ磬㿴ô찡
ƶܿһ飬ȷûг֮󣬶Ȼʯҵĳڿ϶档壬°ɱͲ˽ƭΪ˰мӺɱ֮Ҳóȥʯ沢ûרŸĴʿʯôʵ϶ŪΨһԽ͵ľɱ֮ȥ
Ҳģֻǵֱڻûлָϲȥ
ƶͻȻʣ壬ҾúŶǰ˲䳤֮󣬲ָܻܵΪʲôβһ
΢һüͷҲ֪Ҷ˺þˣǰ˼⡣ǰ˲䳤ȫʧƫƫǾ˳սһƴ֮ʧģǰɥʧ֮ȫȴô˻ûлָкʲôˡ
ƶɵ᲻˰ǣǵָܻ
ãǰûгֹ鰡˵˭Ǹܹǵָܻأ
ƶյ˦˦ͷˣ취ȥźáһƺͻɽµģԱ뽫Ϣͳȥ
󾪣ȥȥҳڡ
ƶͷţȥ
תȦϸȦй
ʯңô˵أķģ߽ӽķıڹ⻬ϵĵˡͷȥܸߣڸߴһڣһߣǸ༴ɱͲνճȥƾ͵ˡ¶ʯıҲķвͻأʯǶʯӣʽŵſȥڵĹؼǣʯ̫Զ·ǿͻأʯͷƶվ֮ԶƶͷڵĽҪȥֱ췽ҹ̷Ǿܵ顣
ţ϶ݣֻװ׵
һ첻Ҫʮô죿
ʮҲܰȥһأ
˴ܳˣ߱ɱڻȥĪӳ
ƶֺޣת
˿ֿ룬һһջһöûС
طֻҪͨߵģкпܽȥȻطܹĺܶ޼¡
ƶüֻüı޿κΡ
ԿЦƶ磬Ҫˡ
ƶĵǵδءɱͲɱǣȻƺͽƺͼղأضңֻҪ˿ʯţǲлȥˡ
ǵʱܻûָ岻ȥ
ƶʱеһˮһ˿ϣ֮Ϩˡ
ãȻĹˣΨıڡ
ǧƵķ״Сۣ·ڳЦ˵ܡ
ƶ̾һӵڻ壬üʱ̣ȵȵȰɡ
ƶϣҲ¡ֻҪһ𣬾Ҳµġ
ƶз⣬ģһҪ취ġ
ӭ΢΢ͷţšƶ磬ʱȥǾϸϸһ£ǵûڻָļ󰡡
ƶðŷ嵽һĸɾط¡
ˮôǶһˣأ
ƶϸ䣬ȻˮڡֿԼģҲһΧš
аˣⶫŸеõƫƫòŲ£Ӷϻȸ쳯ֱָʯ֮ڣҲ̫
ƶԻϵˮ̾Ϣ
ôĲҲû̫˼ȥоˮˡ
úܣ˿ţղ˵ģδسóȥ
ûŶѾҪˣҪǻָܣǵܵܲܶڻֱָӹϵܷӳʯңҪȻһжǻ롣
ʱ䣬ƶͷһʼĬĬԼ塣
޾֮·һϸϸ֮˾ͬʱеѪ֮ڰ̺һɲȷǱܼȫָļ
ϣ˽ӵ˻ϲˮ


472λ
֪һȥˡ
ûоԲοʲôʱƶͷ۾
ʯһǰӣĵһźڣɱͲ˵ʬ巢ܵζ
ҺƶһˣҲǣǰҧ
ƶ֣ɱͲ˶ôˣΪʲôǲţ
һͷܻĻָ˲٣˵Ը˾֣һǿ˿϶Ѿκˣοһܹ߹С
ƶ¶ڽߵĸȴഥ֮еĶＫΪɵ
ͷһ֮ƶԾȥ
˼Σʧܡ
ԾЩɹŵʯ·ٻٵ졣
찡졣
쳯ۿֵ֮Ľʱڣ˵죬ʱ֪ᷢʲôµ顣
ƶּ£Ҫǵ˵İȫŶŵߡ
ϵڻָĵȷȷڻָٶ̫ˣȥָǰ־磬ʱ仹
ͬżʵħ˵ǻ᲻°
ƶͻȻƺͷ黷֮£϶ص㲻£˾Ͳ֪ˡ
ȻΪϲƶϵ𣿡
ƶǰ
϶Խȷ˼Ϊ֪ŵ¹룬һ֪ˣܾͲϲˡ
ƶã
һʲô£
ƶˣ壬ϼпѾ֪ŵĺܶĻͲܶ֡
ʱ԰ô˵Ƕŵģսոձ·Ϊ˧ҵֱΪ࣬ôԵ޹ʵĶأѵ֪Ҳŵ𣿡
ƶôΨһ˵ùȥĽ;ǣѾŶ˴ɣ֪ŵһУӷţֻΪʱɱˣʵȴѾʼ߻ԸţɱͲ˽ƭ¶־õ֤
弱öţô찡ҵڿ϶ΣڵϦ
ƶҲ֪طѷɣȥ
˼תһ⡣
ʱ˿̣ʯ֮ںڰһţ˵ƶ嶼ҹӵģĺȻڰγǿҷƶע⡣
循һ̧ŵƶ磬ʲô
ƶãȻҲֻ֪һź⡣
䣬ź£ʯ֮Уã
˲ĿɿڴĶš
֮ǺƶͷתһȦʱ鷢ˣˮͻȻ룬ˮ໥һ⽥ںϣ¶һѾ޽״Ӱζãü
֮
ѿڶƶȻ뵽ǰѾ޽ԭΧԼϵˮôЩΧԼȻѼûжԼκ˺ΪȻôɽ֮ȻҲˡ
֮ĪǱҺģ
Ҳһħأ
ħȻֻħƿصģƶħ֮ħҪƿһħװ뵱ǧħƾƶٻ
ƶûϸ룬ȥץǰѽץС
ֻҪ˽ǧѵһ֮ʯŻСһ
һץ֮¾Ȼץա
ź֮ƮͷӰޣХһϷɳ
ȥֻеһضɽҡ𶯣ɳʯɨͷʯ¡һѿ龰һޱʯĳ޽ʯϴ˳ȥͨһۣɽʯǸ
ŵþҶ㡣
ǵѾָһЩƽ˶˲٣˲ǿһЩĴʯ˵ˣϻǱ˺ü¡
ˣƶͷƤʯƣѪ
˹˲ʹٴ̧ͷȥǸۣͨȻˡ
ƻ°벿ֳ춴һ֣ϰ벿һ죬ʯԺᴩĳڶ
Ȼˡ
ϲһƶƶ磬ºˣǿԳȥ
ƶȴֻ̾»ȥ˰
ǿԽ˰
ƶǼʻ壬ôˣ
ղŷô𶯣ܻᾪһЩ˵İֻҪˣ⺰Ϳˣ
ƶЦһ̫Ҫ֪쳯ΣڵϦΣ˭עʻʲôӦ˵ˣд벿춴һǺ뻹ᱻȥ
յʲôȥ
ƶ侲壬ˣʵڣˣС
΢΢Ϊʲô
ƶָŶڵ㿴춴ôﵽڣ֪жأ˷ǣôȰ
ѿڵȻǷ˵ͻȻסصǰôأο˵ü棬ҲδõǰִȥǱﻹˣ
ƶ侲һ£ǵδء壬ǵܲڻָֻҪָˣڻϣġ
εֻеˡ
ƶͻȻʲôԣܵĻָǵӰӲǿԴ𣿡
ϲأôˣƶ磬ھεȥһ
ƶͷǺãֻǵָֻһ֣֪ܲε쳯ȥء
أܹεڣҲ쳯˰
ӰӴҲ໥ϵģɥʧ֮޷УԷŻ˵
ƶǺãԿζԶ
һˣҸطϥ£΢˫ۣӰӴε΢硣
һǸܹεӰӴ⣬ȥ
ӰԸƶˣȵ쳯ȥﰡдǣ֪ôˡ
ƶӰӵԣȻ쳯
˵Ӱӱ˵ոλãкɱ֮ƶӰӴ󾪣ʲô
Ӱӵɱˡ
ƶӰӵǿ㡣ȥ
ƽʱӰӴεʱܹٶȽУҪΪûлָǸ̶ȣֱӰ˴ʱٶȣ仺ֻܴﵽӥ١
ӥ٣Ȼָӥٶˡ
ƶӰӿǺʵܹﵽٶѾܿɹˡ
һڣһ죬Ӱ׷ɣһ˷Ӷɽȥ
ƶӰȻһƺͣҧгݣæ׷ȥ


473һƬѪ
ʵ˵ٶѾˣƶӰӱö࣬һ׷ˡ
׷ǰһƺͣ޼ȥƺ;һȭߡ
ӰӴƺɨƺʲôоҲûУһɽͳ塣
ƶӰһ㣬뵽Ӱӳε֮ɱ˵ġ
˵ɱˣô򣬶ԷһоС
һգƺڳԶƶӰɽºɱ죬ɵõ̧ͷȥֻսֱѹѹһƬ̷Х˻Ӽʻһֱൽ쳯⡣
ǰƺɽºĵطȥġ
ϵǰ΢һ룬ƶʱף졢ڽ档
ӰӼƶ磬ˣǿȥɡ
ƶӰӵãȥ
˱˵׷һ׷ƺ͡
ƶӰӿȥ֪ɱԷȻݺݵʮеĶ⡣
ڼ䣬ⷢƺ˫Ѫ죬޾ʹֱ࣬ȸո˵ﻹҪң档
ϸһֻƺͱϿҧгݣҧø죬ȷʵûʲô⣬еֻʹ࣬ʹ΢΢Ť˫˸ֻǿסû
ۿ嵽ɽ£ƺͻȻһ˺쳶صİɱһȣܲɱȥתۼ䣬ڸǱ˻ɵɢĵĻһֱ֮гȥŵɨҽһƬѪɢڿС
ƶӰŲ׷ȥȻƺͬشУɱУȾսĻһ䣬óһĹȥԶԶȥһĴѩֻѩĹֻǹĵطȴѪɣɱܱߵʿɽʬء
ƶӰƺҪȥս־ɣӰ˫˫ڿУѰ
Ȼһ֧ȼգںɱ֮ݺɨɱæǷȥ˽ǰһֻӲȦΧǧˣǸűɱս
սƥܹǧ汦Ѫƴɱ̹ѪƮƮǶԷ̫ˣ֪Χ˶ٲ㣬ôҲ岻ȥ
ӰӼʵս类Χסˣô찡
ƶӰӼҲ֪ôû˹սΧսˣ
ӰͻȻЩĸֲɱ𣿡
ƶӰӵȥ
˵ӰУ·ȥּڸֽɵǸѩʱѩ򣬶ǻñһѩĵһֱսķͻһ·ɱ߷
սģƶӰԷЩģּΧĵط棬Ŀֻ֮ǺѹѹΧĵطӿ¿޴ڲͣתһ㡣ǱΧߣȫӡ
ʵƶӰӿĻֻһ֣Ĵӵ˼ʻ屳漰Сʻ⣬սͻͬʱЩطͬѪȷĳɱ
ƶӰӿһᣬջĿ⣬е룬ӣսľӽ棬Ϊ㣬ǷֳΧˡ
ӰӵǸϽ취ɣҪȻսпҪսˡ
ƶӰӷɿɨһۣȥЩĸ֡
ǵӰӷɿӵڵλãȻֻǶ̶̵һգ۹ȴѷʼϲı仯ԭʹɱһ󣬳׺ѦӼЦ˵õӥ֪˾Ԯսǰ½أǡǡط˶
ƶӰӲʶѦӺЦǿ޵еĲסʱĵ㺮
Ҫ֪Ԫγоսƣͳ÷ЦЦ£ȻҴǰҲ˹ЦľӣΪͻȻϮųɹġǴʧܵҪԭЦûϵ޵еĵºȡѵƽֻ֮Ҫϲ֣ʮڶԷ֮
ʵϵƺڼʻ嶥ʱ򣬾ѾЦ÷ЦԲк·ʻ弰СʻΧ鷢
սɽ֮СʻڵǲɱɢȵʤԪڵİɢϾֻʮ򣬶Ӫڣȫиʱ̣սʼĳɹǹڷͻȻϮ⧲ĵͷһٲϽʤϢϱʱǻս¸ոտʼƺŭôϱϢʼˡսƾĻʵĴȽӶ˽ʮ֪
⻹һԭǾԴԪƿȨ֮Ȼ⣬ҲһĹҷս»԰̣±޵Цۣ˰¾ģʵۣ»گ˲ţʹǿ׳ѷտɱȡ
Ȼ˲ӪЩǲһصģ˼˶డη쳯սϴѹԵơֱѦӼЦ֮󣬲ֻжʮĸѦȴһٶЦ͸˵ˡ˽иȫ󣬲Χɱ糱ˮӿʱĹѹס
һȺ˼ɱ֣һѪһ£кܶ˶սһС
ϣֹƶʮĸЦѦӵĸּȴٶ࣬ǰߵʮ
£ڸֺ±ָʵԱֻýɵĻתһţʱƱơ
ѦЦվΧ۹ۿ
Ѧ걪һУɱƺͣɱƺͣҿɱпΪȥλʶѩް˵ƴɱ
ЦҲк˭ҪɱƺʵۣƷͣ
Цսߺȣ죬Ӱɣϵȥ
ǿǿߵĶԿ򶷴ۻ軨һƬѪꡣ
ƶӰӴǰ͸ƺͣȴΪǵ
Ͼպ޵ֻƺһˣڲֲ޶⣬ۼƺսΧ˵ںƺͣԲ˺м
ΪֻԼӰڴΣԥؼĶ顣
ֻؿһС
뺰ֻܺԣ
ɱҲֻܴеӰӡ
ǽɵǸĻԽԽСƶӰԽԽġ
ͻȻһѼĺŽУĸֱɨУ屻ɱڿѿɵԶ
һٶӴ̼֣Цɫ࣬߾ųǹŭɱɱɱͦǹѦæס˧סΪأա
Цŭشеɱս࣬˳ӡ


474֮
ѦӵԵ°ƽϷŲ˻ȥһߴеɽׯڸ䣬Ϸһ֮ɱƺʣ󣡡
һ䣬ƺôѦû壬ҵɱӣֵܣɱȡѦӵͷ
˵겻һѦӳɱȥ
ڸΪ˱ȫֻøǰ塣
ʱѦֻ˵ĹһŰϿŰɨ䣡
ΧֵսɽׯЩǿһͬһʱƵİһХŲȥжʮԾУ϶ƴطһɲǣиֶͬ籩İɨ䡣ͷϷЩǷʤ
ƺһ뽫Ѧնڵ£˿ףɽ֮һѦȥ
ٶȲǲ죬ǿ쵽˼㡣
ĵǲ׼׼˼¡
˵һѦӵͷ
ۿҪУ˭֪ѦһŤͲˡ
һѦ¿룬һƬѪˮ䡣
ƺµأȥѰѦӣһѦֳַ츲ش󿳵һƶ
ѵǲƶӰµġ
ǸٶȣǸ;ֱһµء
ƺ̧ͷһһ̽۾һһɣǰѵѾն
һȥεͣ˿ն͸׵룿
ƺԼԼиͷ㣡
ȴˡ
ǧһɲǣȻеһɴǰƳڵأһ쳣ҵĺźѾ˱С
̫Ϥˣֱò졣
ƺŵûɢڷתȥ
ֻеһںڻûȥ
еľȻƷ
Ʒ迪߼򶼲ˣϰѪ㷢Ʈɢó֮ǰʹɢ۹⣬ĵɴ˫ƺ͵ʱ˫۾ƺϣȻһ֮˫۾ȥѪˮֱתȦ˫ſȥ
ʱֹͣһ̡
ƷﻺµµỺص˵ϡ
ƺȫˣƷûǰôƵġ
ǰӰңǲĸֲһеس˹
һѦӱڸִˡ
Ӱһ֣켱ڼ磬Сĺ档
ƺһĶˣﻹ֪
һ˳ǹֱĺ׶ЦĶųǹ
˵ǹ˫УЦǹУпмܹϷޱȣһǹȥǲܽƺԴ͸ҲŪ𵴡
еͬʱѾƺͷ˹Ժ˹ģƻǡ
ڵȵƺͣȻġ
ƶӰӶþܡ
ƺûκ֮ģͲþʹ˱ЦĳǹɱֻҪ뵽ʯҵʱ屻˺ͻɱôңŭܷ컯أеĳ޶ǵƺϣ޲һѻƺˡ
ǹһһ
ڸС
ƶӰ˲ʮıǾֻʧȥΪ˲ܷΪʲôĸǻΪһײĶħĵ˵زڿǰѳǹסƺ͵ĺԡ
ֵǣǰǹסƺͺ֮󣬲ûд̽ȥֻǶס
ǶסֻǿҪסˡ
Ҫסĺԣܻôһ磬ֻһʱļۡ
찡ô£
ѵ˵ЦȻɱƺˣ
ƶӰӰ˼ЦȻȴַ֣Цǲɱƺͣڣǹ˹ľһþǰţֻǸǹ˶һ㣬ƾҲٴ̽һַˡ
һЦЦ㻹ô
һ΢죬ЦؿڵļͻȻʲôεĶһӣڣѪ˳
Цŵĵѣǹ֣Ծӡ
ڼ䣬ʮսɳϣЦ
Ĵ˳һЦͻȻʻɽƮһλȹŮӣһСݣƺࡣ߲Ƿ˶ƺƷΧġ
ƶӰһȹŮӣ˼㡣
ĲǱˣʱ뵽İҩӡ
ҩȻصƷһ˿ŭʵ˭µĶ֣
ƻ޽еƷǱѦɱģһҪͦƷ㱨𰡣
ҩɱ̧֣ѾһѦȥѦӣٺ޳ܣȻɱҲãѪծѪҩɱ㣬Ѱݣ
ѦŭЦηŮûбɱϷ򡣡
ЦѣѦǰʯݣղҵġ
ѦӴʧɫɱˣĪǡĪае֮һҩָݣһƴԾ
ÿ죬ʮԾ֮浹أ߶û߱ڷ
ÿ϶һѪߣѪע
Ѧ֮⣬øŭøŮаʲôбӲƴӲһ
ҩЦѦӣΪôƫƫҪ֮ɱˣôģӶֱѦӡ
ѦӴ󾪣һ߳ˣһߴеסŮ
뷢Űҩ
ҩһͣ뷴쳯ɡһңʮɱ
ɱΣ΢΢𶯿ٶȴһҪѦӸղؿʮڷ˼ʶ侯עŰҩӵһУ΢΢һȶ㿪һ㿪֮ɱɨܱ׷Χɱ
ɼڿУҲεɱɨ׷ضѿ䡣
ҩյغһȥ׷ѦӣתֱЦ
Ц˧Ȼࡣ
ʮ״һӵЦͬʱżӲޱȵĽ׼ܣԾҩתںģչַΧսҩӽһ£Ц䣬һɨ񣬻˲ǣҩҪǣӽ¾ݹȹ¼ˣ˭ΪУǾֻһ
һλŭеҾͲɱùǰ
ҩЦŨβ̧ͷɽķ򿴿һߵһأǺܶˣ
λ̧ͷɽķȥȻֻʻɽԾӰֱ
ƶӰӱƮڰҩͷϷĻҲеʮ־ȣżʻŵķȥȻһͬͻɽɱ˹֮񣬺ñȷȥɽңɱƺĸֻһ


475ս
ƶЩУԣ˴ͷУ˷罣ѩҲ˷ǣʱߺѣµˣа˴ɷǡȵȵȵȣʧѾõ㶼Щ֮ڡֲ֪ʱһţֱ˴ˣһֵܽá
ƶӰԽԽе⣬ʷˣôȫһ𰡣һΪƺѾŵȫء
ӰӵǰҲ벻ף㻹ء
˵Ӱ˵֮󣬼æͷĵط
˳嵽˴е죬жľǷѩֻΧķѩʵʲôˣһ漷Ⱥ֮ڣȻȥƷŵþŭеʵ۸磬˭Ʒ㰡
ƺͽؽӶѵƷﱧڻ˲ԼϱѪˮȾʺ죬ŴŵߵµϸϸŷɽƷϵĵѪͻȻţһ˺쳶صı
ǱҵĺŽоþõĻصͷϿգһֱʻ嶥ҡŷ⣬ɽı嶼ˡ
ƶӰӲɾѼĵҲеİ
Ӱӵģһˡ
һ仰ƶĵķߺ޹˳ŭؽеŶ֪ģΪʲôҪ壿ʯ֮ڷǱһĻƶ޵ģӰӴε֮޷ɱƺͣŲƺ͵˲أͳˡ
·ƺʱȻ޷ıľ֮С
޲ŵᡣ
ɱ˴Ҳʱͣ١
ЩʿͻȻô˶˳Զ
ȻǲǸģҲȴڰн󡣺ܿɣǰŽ֣ǸڶԷģȫǧһĹ֣˸ʮ㣬ǴʿֻҪϼѪľ綾ɼַɨ䣬вɨڵصġ
Щ˵ûɷĶ깭ȴҲּڹοǴ˴֮еľ綾ġ
һ춯ǰڵأųŶǽ
Ĺֽ׼˽ڸ֡
ͻȻʻ巽һ͸һӴսÿһ䣬ֻ˴ϿɱȥսϣȻɱӪУӪڵȥһ衣δϣһֻɫĴǷ򼲷ɶ˫ţһѹͷ
ƶӰӲһ̧ͷȥʱһ۵е¼ȵң͵ϮȥɱոշɹĴһӰŽڸߵŹȥ
ӣڸҶнֺ͹ֽɵЩͼһСӰڷıܣЩҪڸֵĶԼͬضԿХһţֱСӰȥ
ܼ꣬ȡ
ǽСӰЦһͻȻųȦɫĽ⣬ЩޱȿĶ̷׷ضڿУֱȦȻ£һЩĹɨȥ
ڸŽֹܴ˴һΪӸ²÷³ͻȻͷʤ׷мת۾͵һࡣСӰ߽֮ԾȦٶ𣬷ɨȦ߽ӵȫܲݰص˵ϡ
ƶӰӿǸֵĲһССŮû㾪ȵ۾ӰӴεĻ
һҽ͸ضȥѪ衣
ܴӰ죬ڸұߵļӦҲǱܵطΪʱ˿ǸµСŮ˽ڸֵ࣬ĿǶ׼֡ǰŵĽ͵ͬʱڶƱһڲЩͻȻľЩɲǼһƬâֱ˵۾
ڸ̲סʧ˶ܵסۡ
ǧѷľ׼ǾҪɨ䡣
ƶӰҲǰı仯ĵ㺮ôУҪżˣϿ㿪Ͽ㿪ǹؼʱӰӴεʱֻԣֻзһõ
ʱܵţûлعȻܹ㿪ļҲ
ǧһ֮ʣһХֻɹ˲ͷĴȥĴž޳ἸŵЩַɳһ·ײ˷ܵҽ죬ЩȻ˳ܴӰȴʧȥ׼ͷе䵽գе˵еļҴλûе䵽ԼϣֻĿġǡǡվһ࣬һ˫һɨҲųǸСŮȦལ⣬Щ򽣹ֵļȫ䡣
һХٴηɹһȦ϶·ɨڸҲֽҲɨ⡣
ִǸߴ͸ҩ㣬ｻˣȥȥ
СŮе¼ȵҡ׷ȥ
ƶӰӾѼĿתСŮϡ
ֻСŮǸսΧĵطֻȻѹŵǰһ·ɳ壬赲סһأϵӥŵ٣Ȼǧгһ·СŮ·ӹȥ磬˴󱳡
ƶӰʱŷֵԭһˣ뵽Ĵ񣬲嫺ۣ嫺ǽɫģֻɫģɴ˿Կ϶ɡȻۣڵ񱳵Ǿݹȹ¼
˼ǼֻѾɹԶڿնϣ¼ߴ͸սڴˣҩٻϣɱӪУȱǰΧ
һᣬ˲Զˡ
ºɱ죬ҩӺͷŽڸ¼ָʾǸɱˣһŽһңɱɢɱʿ׷
ЦѦһԾһɿУȴ
ľصƺͻȻƷŭĿԲĴңȻЦ˧ѦӵӰһȥһ߳һߴſǻٵ𣬡ɱɱֵܽǣһȥɱѦΪƷﱨѩްڸֵһ˲Уֻȫ˽ɵѦȴ֮ɱڽѦЦսˣʮ
ͰҩսΧĵطȥͬʱսƴ߳ɱ۳Ѫ·˴֮ңң˫мɱԽɱԽڻһ
սȻͷͰҩӣȻ˵
еʦ֣ϿɱӪС
ҩӵڻܻӪĸȥ׷ɱѦȥˣǻȥһѡ
Ծϣڿһˣָһ򣬴еǱߣɱȥǻϡ
սˣɱɱȥݶɽɱ롣
ͰҩٶҲҿɱ䣬ϰƸʬ塣
Ϊʮĸ֣ҲΧסֻܱսˡ
Ȼˣɱһһ㣬ҪɱͨȥȻһ׵¡
ʲô


476Ԯ
ƣֳУ׵Цֵסæˣҧβ͵÷Ц򽣹ӺصĽ׷š
ֻҪսΪ㣬ûɱɢǰģĲܽذΧ
ãɱǰĶǵ񽣹еĸ֣Ծ޵ɣʱɽ䣬ųȦȦ⣬ñĳһȦȥֶ֮ϻ꣬һƬһƬذ䡣
ҩӵȻ˵ˣһң˸γϣ˱ɱɨˣȴվţҪͦǹӾɢˣһŵ
ȻҲӵõ֣еĻʱе˶ȥеרеרỴֻ̂ϧϵͰҩӡܶԷжߣǲؽϮֻҪӽ˾ȸӦԽɨɱУػһ죬ȴϢֻмһƽУ΢͵ϮѾɵˡ
ƶͷӰһֱϷһУ־ɡ
ôҲŪʲôʱ¼㡢ҩȸ־Ȼڸּڸվһߣҿֻ¼ڸӰͷ죬ʵ˾档
ս㡢ҩӶȥԮڸϣֿҲûƺΪСǿ罣ᡢѩǼʱߺѶڳȥƺǰֵʱƶӰӸ´ͷβ͸˵Ĺء
˵ӰøߣķΧԶؿսڸƺǰ˳˹ȥƺȻ׷Ц˧ִ죬ŵֻսһš
вʱƺͱʹĺȽǧУʮ䵶ӷɳȥγɹѼĵʿѪģѪɣյ֣ɽʮӰԾȥһɽ⽣ӰǵصѹȥƾԾνĵɽˣɽѹ֮£ӻӣҽ죬ڸӰһأХһ죬ַɽó۵ĽӰɨ˷ؾνĽˣջص򵶿ڸֽɵĵͻȻһ䣬Щ䵶ʱһʱһϣŵӰŵ磬ŵɵƵ˹ǰƲɵƵĻƽһУɱһţŵƨСŴֽţ˸ûüּ˹ɱڵء
һƬѪ죬Ѫˮú档
ڸȫѪһѾûһƬ¡
˵ƶһеսħۼпɱ¾Ȼе֡
ʵ𾪵Ĳֻǲڸ֣¼㡢ҩӵˡ֮У˵ڸ𾪣Ҳֻ𾪣෴ɱӣȴƶӰӳԾ޷ĵزʱɼֽΧŽڸ֣߰ˣȦɨһ룬º治ɫʵʵƶӰ˺һӡ
˵γֵĶ¼ƶӰӵȻ𾪣ֻ¼һɱĿ֣Ĵп֪¼Ϊӿɽׯ廢Խõ׷ɱµĸ־ͲʲôأһССŮѽ
ֻҪ΢΢ͷ۾ҪүүµǷģ˭ĳ־ȻҲôݶ
һССŮӾܴﵽ˵زҲѹƶӰΪ֮𺳡
ºɱ죬ƺ׷ɱѦӣսͻΧƺǱ߿£̵Уƺǰ˻ɱɢűָΧۿҪھĽӣȳһѪĶӰЦĪ졣
ƶӰӽһпеĳɱ֮£ڸѾûʲôΣգæԷӰӵ壬ǿȥ׷¼ɡ
Ӱ־ּҳһƬΪʲôҪ׷ȥǱߣ
ƶӰָ㿴Ŀǰңǿ϶Ҳ岻ɢսЩˣҪȥ¼ǰȱȥ뿴ȥģ
Ӱӵղ˵أĺҪˣɽׯˣ˵ɽׯǰĶĺӿ϶ȥǺãǰﲻǰ
ƶӰӵǵܲڻָ𣬵ʱҲͻָò˰ɷ˵Ӱӱʧķ׷ȥ
ȻܵĻֱָӰ쵽ӰӴʱٶȣʱ˿̻ٶȽУǱֿ˲֪١
ʻ쳯ǣʻ쳯֮ټһ棬ԲʮΪǰ쳯ǣǼʻ壬쳯ǵ佭Ҳ࣬һֱ仨ȥ仨ǵ봩࣬ŹľڵĴ·Ҳһյأ·ǡǡͨӽʺҪƳǵģشǸƶӰǵã¼ղȥʱҲǸɵġ
˵ӰӸųǸ򼲷ɡ
ʻش쳯ǶϷǿյһֱ쵽쳯ǶȻȥֱ쳯쳯ǰȦӡֽ֮佭佭һֱ쳯Ǳһƽԭ򱱶ֱʮɽʵ쳯һ³ǣֻ³ǳشǧ򻧽ڡͨ˴ĽͨλãͨƲͨƮͨͨղϼʻ壬佭ˮ·ߴ·Կͨ仨Ҳд·ͨ仨ƶǾǴ淽ϻ쳯ΧġΧӪԭ໥ӦΪ֮ƵפҪֻӪױΧֵĽѡӪʵԶΧ֮ϣפڴʻСʻ֮䣬ɽӳʹӪ⻹һǳҪԭǾΧƽʱפ࣬쳯Ǻͻʹȥˣʹ˫Ա⣬ҲͺΧĴˡ
ʵΧСӡ
ƶӰӷɹΧǰʱ򣬲ŹһۣΧһȺɴһ
˲಻٣һöʮˣſ䵶ֱ䵶Ŵڸ޼Ψһÿ˳˵֮⣬һÿ˺󱳸һѾСɵĹݣ߲ǰŮʮУȴʮŮʮеģŮ롣
˱·ģ̷ֳУŮԴ
ƶӰ뵽¼ȱ֮£Щ˱ȻҲ¼ľȱˣֵúܣôôưĪҲǻᵶô
ţһХȥ
һΣ۷ɵýƶϸһֳһݵġ
սͷɣرƶѹѹز֪


477Χ
ת۱¼֮ϴ˫·԰԰··ɱ룬ֱ
ǣ
иͷӦ
ԭжͷĽ˫Ůӵг԰԰
ӰӾ̾İȱҲ
ƶӰӵЩǰƣҲпʹóĵҸȥ˷ӰӣϢ֮ϣ¼
ڣ˫԰԰Ѿһǰɱȥ
ûü嵽˾ս֮ǰͷĸֹȻ䵶һУ˺ХȥĵĻڸй֮޲أƲɵɱñ˳ˮһһˡ
ɱأѪɢñС
¼Ϊ󣬳о
һϣһݺͻצβͶַ
ͷǶʮĸɵĵ󣬰˵ǻ𣬿ڱǰֵĽɵĵĻˣķųȥջ⽣Ӱһţɨɱ֮ɢѪ̹һ𣬱˹ѪɫڿС
ɱֱоȥʿ׷̤߲Ȼɱľ͸ˡټһѪܵĻʬѪȴ̱ǣһһԶƼʮⶼŵõ
졢ɴ˶չĽ
ƶӰӲ֪ʱ¼Ѿʵѹסƺͳ˽ʵֻۣΪ뱩죬һɱ˭֪¶ٹ»Ұⳡսĵصѡ쳯⣬û꼰ڰգҪ޹ʬ塣
¼ָֻ֮ⳡǰɱ¾սһǾһһȺһǷһǼһǶһ֣򻯳һǵصľֳɼҡͷβһǰĳִֶɱʮĶó뷢ļ̵ĶĪ⣬޵У˷ĳɱ֮£䣬ĵ㺮
¼ֳһ֧ɱӪȥԮǱߵĽӣָŴһųȥе󣬻׽Ц÷ЦǵطɱΪңҲ֮
״£ͷǡǡܹɵĸ֣һ·Ϯɱ裬Χŵñͷܣ޵ߣΧȴȦΧ롣Ȧ£ԽΧԽҲͻ
¼۷ɵΧȦϷһֻ滹ڽƴ
ԭ¼뿪֮սڸֻϣ֮󾭹һʱĳɱƺͻһƺѦӲ֮𣬷ҪɱѦΪƷﱨѩޣɱҪߵѦӺЦס÷Цñð̣˸ȣ˫ۺ죬һǽ֣һ֡˵޵УͬеǹߣЦ÷Цֵܾ;ǵ֮Ǵ򲻹ҩȸ֣ǵĸ࣬ռоơҩӺΪԳǧɱӣҲþʱ
ʱ򣬽Χľ
Ϊ¼˾ȱƴҲɱˣȻӮĿܼΪ㣬Ľܾ˵Ŀ٣ΧסսĿԴ
Ȼ¼Ҳܼȥȱսƺֻ֮󳷻ӪϣƾӪֹĽˡ
˵˫Ǵڲģǿڽɱǽذ֮¡ھͲôһˣ¼ԮɱܣӵӣսƺƴҪǡǡΧ졣
һʽԣĵ㺮£һѡ
ƺս¼Ĵˣ˫˳
¼һЦ÷ЦѦӾڰΧȦڣ̲סЦ
ƺͳʵЩ˶ǽԮô
¼Цԭʮ񽫵ıðҩֻ˰ӪʮȴҵߣԲʹ֮Ϊܹʿһ࣬ʮܵʮҷ֮ʦսƣɢ֮ڣγƣ
ƺ쳤̾ˣսǷˡһ²Ҫֽ̣ʸ£ֻǿһջƻֻһ˵ʣµıôߵģ
¼΢¶֮ɫƺͰƺͣǧ㣬ȴʧһ£Ǿ㲻³ϸӡƫĽֱӵƫǵ׷ɱպΪҿ̳һģһӡ
ƺͻȻ򣬡ԭƫˣѹֵվѣ
¼̹ȻǱҽߵġʤˣѵͲƫҵˣûбǿȴһģ±죬ǾǹĿģ³˵ּʲôӡҲ̳ܿӡȻ֮֮ѾУ̳ӡ¾ûдﵽһģһĵزҲԼ档
ƺ͵ģҵּӡ£ʣµıˣ
¼ûлشĻʵҲòŻش
ƺʧЦø¼ƺκˣȴòͶذ
ЦδϣһλԽӶԾҾƺǰ־ֺص¸²֪ǻӡǼ٣ʹ˵
һͷλǰ
ƺһЦǣƺѾûȨǵˡ˵ޱ˸еصΪ֮ǰ¼ѾΪ˽»ʣҪԼ»ա
⡭
ЩĿɿڴվԭء
սĪ춡ӰЦȫľ
ƺ¼˵ϣƺѾŻλǷѾˣ
¼ͷǡ
ƺסĵڼ̨ӦƺһҪƺмڻһһҪ󣬻ܹӦʹӦƺͣԸӦƺֻƾԼȥˡ
¼쳣ºͿʲôҪֱֻ˵ܲܰ쵽ҲҪ˵֪֮
ƺͽĿŭתѦϣϣҵҪܼ򵥣ǾǰץסѦҪǧУңΪƷñѩޣڤĿ
˵ƺԻλ໻Ҫ󲢲֣οѦӹ쳯Ǹ֮ˣ
ƺ˵֮󾲵¼شΪ¼ȻڴӦ֪ãȴһϵľܾ
ƺͣˡҲܴӦ㣡
ƺһʧصؽкΪʲôΪʲôΪʲôܴӦѵ˵һ޳ܱԼҵļ鳼һɱй𣿡
Ϊʲôܣ
Ϊʲôܣ
ֻƺ͸е𾪣ܶ˶쳣ȵ¼лѦԼ


478첻Ӧ
Ϊʲôɱ
ƶӰӶе޷ܡ
Ȼǰƺͺ֮ǣڣǹɿǰĺҲڣֻǶƺ͵ĺޡѦӱԼĹң֣ʹͿ̿۴һ˵һصǧ֮ˣ¼Ȼɱ˷˼
ҲѦԼе˼ԭɡ
¼ɨһۣƺͣҪˡĳµȷܴӦ㡣
ƺʹŭ㲻ӦҾɱô˵ȥʱͻȻƮһƺͣҲܴӦ㣬ڻܶѦ֡ЩʱҾӦѦ̲һɿǰǿаƶϣʧǧġɳʯ֮аһɣȻҪҵһйȱڷѦȻɡɳʯ֮κβ֪ڣ½ջ޷ãټһڣʹѵȻὫаʱһǰħеܲסǾֻ֪ˡȻҩͲϧһɱֵõ֣
ƺ͵ҲһıԶĵУһ˼ΪȻֻ֪ҪԼһ֣ڸֱȻսҷ֮¼ǵҲԹۣ¼İд֮󣬻ҧӲؽԼſҪյñըŭΪ˲˿ƺӲס֮Ȼ׺ݺݵصѦӣָŴŭеѦѹ٣񼫣ǧУϧƺҲ쳯һ֣ԾڴˣƺͿԶ췢ģֻҪһȥɽׯŹɽׯˡ˾⵱ȻΪ˱Ѧɱ
룬ֻҪһԼˣٸ߲Ҳɢˣ
Ѧһ㣬̶Цƺͣһ֮ǰϷĻϷҲмţڡλ¼ʲôʸϷ̸Ҳ¼һҡβĹѣ
ƺԭǽʵۣ£ȻݳһֻҡβĹжˣһɶͷԣʱ˫Ѫ죬޺޵üü˺üعڸ֣еλֵܽãȻ翹һȥһ࣡
ڸ߽УɱɱɱΪƷﱨ𣡡
ƺһ֣һɣѩζӰ׷ɣɵɽѦӷ˹ȥ
¼ֹ֪סŭɫˣֻô԰԰˫ϿЭɱЦ÷Ц׼ȡ
һ£Ⱥ
԰԰ʮλŮ֣˫ʮλи֣·һһҳЦ÷Цһиȫȥ
ѩ罣ᡢǡҩ㡪ĸǽеĸ֡
һɱڽʿɱ֧飬Ѫɡ
ʿս߾Ͷ
Ц÷ЦҲֱ𱻰ҩӺɱֱ˫ͳ԰԰׼
ɽʣļȫͶֻɽׯһЩʿ͸ǻѦƴͻ
ǵǽıﻹóȥ
ѸλһǰѪսӽβ
ѦӵԽɱԽ٣Ȼʮ˸ᵶĸ֡ȷеؽʮ߸ΪƷѾѣΧ롣
ʱ򣬳˶Ѧ걪ٳսģѦӵҲܹܡܵʮˡܹԭɽׯܹܼѦĸһʿѦӵżʦЩѦӱ˳ζͶıȨλ֮£ļʮ¼ƺȷͬѰʱУȻܰܵ졣
ڣѦӸӱΧںġ
ƺͺԼɰȦʱпܷһ
ѦҲе˴ûйĺ¡
ɽׯˣӵӣʣľʮˡ
˲ҪǸѦӵǡǡĸؼʱȻҧΪӶƴɱǶɱˣʵϵѦӵ֡ѦӵôɽׯʹԺҲʲôˡ
ѦӳһɭĿɨΧǽıսϺ̽Ѫȴ̱ǣ춯صĺɱȴѾӪǷ򣬻һЩɱһǱߵҲ΢
ȥӣ
Ѧ걪ô죿
Ѧ쳤̾˿ô졣¼Ц¼¼ݹ˭뵽õλľȻ㣡Ϸһ㾡ǧıΪ˴ıƱؽƺ֮أû뵽ˮһգܾ֮ԣҪɱҪϤ㣡
Ѧ걪е
ѦӻֹѦ걪ĻҿΧΪóȥôƺҪ˵ݹҲƲõ꣬ͷһ·ʱ򣬱һ·עĪ⣬ҪôңҪôҲҡ˹һʤΪΪܣѾȥˣְ¼ƺ֮£עѦһ԰
Ѧ걪е㲻ܾȻˣ㻹û˻ȥ
ȥ
ѦӿЦһûˣ¼ȱ֮ʣһʱһȥģκαסãڱڴ첻Ӧеز顣̾һ˵ȥΣɽׯѾɢˣȥЦ÷ЦսɳԪƱؼ֣ԪڵԼҲɢˣյˡ
Ѧ걪޽еǻд簡ǴֻҪǳȥҵ磬һԶɽģ
ѦһǺǵؿЦ磿Ǻǣ˵Ѿǧа쳯䣬ȴʬҪã
䲻ҩĲڵǻѦôʵǰɣѦͷǲҵúܣ¼׷ɱһûС֪ء
ѦӶʱɫ¼㽫ɱˣ
¼һ˵ͽߣĳȥһ˻أع;Уסڿջ֮ڣһѦ꣬⻹ͬһǵһĳеа㰵ȡ̸֪ǾҪ쳯ɽׯıȨλĳ˼½ɽзݣֻҪʵ˭Ե֮˵ʱûô⡣֪ǸϣѦ뺮ǾȻҹǱһҴ°λʮŮзĳ룬֮飬һʱ;Ҳпԭ˽ֹֻ˭֪Ѧһĳ׾ͶʹȫЩаĳʹЩϹ밵ֶ֮ͨαϹֻҪض֮һ֮£˷ȥһ·׷Ϯû뵽󾹱ˡ


479Ϊ
ѦӰһ
Ѧ걪е绹أǸϿȥɡ
Ѧδش𣬱¼ЦѦ걪δ̫˰ɡѦǴĳˣĳܹؿʵɣߣȴһƣҿ㲻ҲһˣﻹʲôΪҪȻһʹ˰𣿡
ǡһ赱ͷ£Ѧ걪ʱ˰أɱˣֳƴˣ
Ծſе¼
Ѧû뵽³çĳ֣һںԾȻȥȻΪʱѦ걪ԾҩһұųɱͬʱȦལ⣬ɨѦ걪壬Ѧ걪һȻͦ׸֮࣬ڿзɢѪˮܣȻ˴Сһļ䡣
ѦһȻֻһԴѪˮʪһŵþһ˻ȥ֮ʬŵµء
ɽׯ˾ңѦԼҲŵû겻壬͵ֽصԴڵϣȫ亹¡
ҩ΢̾һ¶һ˿ջ֮⡣
͸˵ˣ˵ҩӸջƻܷΪ֮ʱѾʼɱˣôǰʲôûģһֱֻһߣͬһˮһƣֱ²¼ƺ͵Ļλ֮򵥵Ļλ֮Ҳܳôأֲ֣ھѾƺͣɽׯȻ֪Ѧ걪˲¼ģΣͷڷıܣǽ˳ȥû뵽Ѧ걪ˣû뵽ͬʱųɱĻаҩӣֵֺϻ֮£Ѧ걪ɥȪ˵ʬ嶼ɱ顣
˲ҾٲҲͷβ֮С
ʲô취أ˭֮ǰѾȫ˼ŵ¼ϣ
ۼ͵Ϯɣвȵĵ
սһʱ˳ϵľ֮С
Ѧȱıʾɵֻǹһֱһӷ컯صĳסȫţһһߵղӵǿԴ֮ǰ͵شϼһ鶯ؽҧţݺᡣȻȥ˫ȹµ棬һָֻס棬ֻδϵ۾Ĩϣʱ̲סͷ£ţſǻҧгݵصɱ˺ҼˣϷȫǺˣ¼ƺͣǡĺģÿ˵һҧһݶҧˡ
¼絶˫ս˭ȼ޽֮ģȥȫɱˣնݳ
ΧסѦӵʮ߸ֶʱ˹ȥ
ʱ˿̣ѦȻĳ޺ʹ֮Уһشԭء
ɽׯڸһãæΧ࣬ƴر
һβֻǲ֣ʮ߸ֳȺĸֽͬһ󣬽ѦӽںģȦ£ΧɱѩӰ磬ХâԶһ޴ѩΧһȦ£һĸסһС
һȦһȦĵȻǵ
Ǳĵ꣡
ѻ̹ǣ
ʮ߸ֵɱ֮£ɽׯǶʮ̵أеĲҺҽУеѪģеͷ­ѣҲеıɱѦ걪֧顣Ѫˮɼ˽ڸһҲѦһɱΧ֮ڵĵ涼һƬѪ졣
΢΢ϢϢѪȡ
䣬ٳϢ
ؼֻзɱ¾ֻд̴񾭵Ѫ
Ϊһս¼ѾãѵصڸָѪ
Ҫ֪Щ˱Ϊ˶ԸģڽֻԸɽׯĲʵЩţСá
ǵȫ֮£ɽׯ类紵ɢֻʣܹܡܺѦˡ
εʱѦȻƵپʹ֮УһУȻδš
ܹ͵һҡѦӣ󺰵Ѧѣѡ
δѣѱһϻ곤ţܹܵӱһƬâɨض𣬷ڿС
ܹܵĲҽѦӣѹ͵̧ͷǡǡܹܷڿеӻûֱ㡣
ƾĵĲҽٶܵ
Ѧ͵תͷֿܵ壬һѪߴм仮ͻȻֿ뵹µȥ
ɽׯȫûѦӣѾûһˡ
ˣûˣɽׯˣ
һɲǣѦӵѪҪξˣһɿǰʹϮ񾭣͸ȫ£ʹ࣬ܣϳڣǧ򲻸ãڲһ
գգʵ۾ҪܱǷԼĻˣǧȷһûпˡ
찡ǶˣĶˣ
ѦֻеһתŵӲʹԵ
ƺŻǰãȻĳҿ˿
ûˣûˡ
ɽׯһûٿ
ѦӸӵʹˣͷ䱻޴ʹڳţǲ˵İŪľʹ¼ƺǰ
һ󵶹˸ڸϣҵʮѵƶն
һҵһն£Ѧ̾ͻһࡣ
ƺΪ˸Ʒﱨµ͡
һ̣Ҳ֪һɺ޵ԹѦͻȻ췢һ󾭾òϢİ
ڿеڸֲһǶǸеĸ֣Ȼ𾪣ֽŲûаͣǵطͷն
һ죬ʮѵնѦϡ
ƺŭеȥɣնϵڶ
ȴû뵽նǶѦֻһ˵ʲôҲնԴˡȻƾоղնʱ򣬺ն޻һ㣬ûеָС
ƺ;Ѽ˸߾ٵĵûնȥ̧Ѧӡ
ֻһۣƺ̱ǰľŵü˿
ѦӾȻû
ǱǸڵƣʮնϣ¾飬ȴһѶûնڡ
һعţҲڲͣرá͡ŤԵʹѵԵֲɭ֮һȦһȦط̹⣬ַȫ£ʱʱ£ʱͣʱһš
龰˶ˡ
¼磬󺰵Ѧѳ֣ҸϿ
ƺȻǰ¼дĻæԾ˳ȥ
ҿÿ죬ΣһСȴûôˡ
¼ĺ֮Ҳƺ˿ģе˻ǳһ
ƺ͸һ˳׼˵ͬʱѦһ·ŵϣȻһĿ𣬱һ޷аɢƵ˷ҵ
֮һȥץסˣص棬໥һײײԽɽѪģ


480񽣺
¼˫ʱɱ֪жô¡
ֵĽֻ¼Ҳգɱˡ
¼ͬʱֵģаҩӺ㡣
¼Կɱ£ҩл
ٶ֮磬ת۱Ѧӡǰ֮£Ҳֻ¼ҩ˲֮ܵؿɳΪѦӶ֮֡£ѾȻʧɫ
ƶӰһֱڿоۿһУͻı仯еѼ
Ӱľص찡Ѧӱˣ
ƶӰ־ֺص¿ɻˣҩвסѦӣӾҪˡ
Ӱļٵصô찡
ƶӰӵҲûа취ֻȿǵ˭ʤ˭ˡ
˵ӰɱϷƽڿУһ˲ؿš
ѦȻѾΪ¼㡢ҩ˿ۻΧ֮£ܿȥ˫۲ͣأֻм֮ȫǻ֮
ҩÿһɱѦӱҪһаֵ߻⡣
ͬ¼ÿһȦѦҲȶ㿪а⡣
΢ལ˵δɴв¼Ĵལʤһܻļ͸ĹڣԲͻڷѦӵҪԸ¼ܶ㣬㲻˵ʱаԿ߷а
˫һսɱת֮Ļꡣ
¼ߴߺΧбȫ˿˼޹һӽ
Ѧˣ޾ɫ¼ĺһȻŽȥ
¼ŭ㻹ߵôзɽҿХѦͷն
ҩɨݣһ֮ӰΣϵ׷Ϯȥ
˫ȻҲܷŷɣɨĽӰѦն¡
ѦŭЪ¼ƺͣɽׯҪѪծѪӱ峥ܣĲΪˣĿ¼˫һ͵Ŵڳɣ˾ǡöҩӺ㷢ɱ˶֮һɨ򣬴ýʿ䣬һۡƾһץ㽫ץ֣¼ȥֳԶĵط
¼ɫ䣬ӿٶȷӶֽѦ
ͰҩɶȻΧɱ
ƺѦӺ֮ǣɱƷ֮ǹɺ޾Ǵﵽ޷ݵĵزʱҲųȥ˭֪ճ˼㷢ֲڸΧʬڿޣȥһѪģѾֲ嵽˭ˣǱѦӻΪ֮ɱģĶǲ·һ֪ǲˡ
ƺϸγҧʵ˭
ǴſǻƻƲݡ
ۡ
ƺͷһ˫Ѫ죬ѦƺĲûңû㣡ɱ׷ȥƺͳ£һߺһ߽ϡ
˫԰԰ǰ֣Ϊ˲ɱѦӣҲƺվͬһߡ
⻹ս罣ʱŸ֣ʱΨһĿɱѦӡ
һнֶԸѦһˡ
¼ԣѦӱ˽ĵˣķнָеŷɥ
ͬһʱ䣬ƶӰӽڿС
۾Ӹµؼֵܳı仯˫˸ʱһ
ӣƶӰʵֻм֮ؿһۣ۾΢΢𣬳Ľëգţ쳣࣬͵͵ѦӣΪܵ˰¼׽㣬һնˡ
ƶӰ˵Ļɴһתһ룬ʱס
¼ҩ˽סѦӲţԭ
ȥ˺϶ѦȻϷ磬ɱѦתʱҷѦȴʼûеز𣬾һˣˣһżһɱڣֻʹһַȥȥַߵߵᣬȻ۵ţֽŷȴ˿ٻ
ƶӰԽԽȣʵ¼磬ѦеŹ֣ôеԽԽУа֮޼ԽԽˣȥҪס֪Ҫȵʲôʱأɱɣ
¼һɫ΢䣬̿ᶨصҩ㣬سɽĸ󻼣Ͽȥ
ҩӴӦһݣ󱳴Уͷϵȡ£ɢӭһͷٲĳ㷢ƮڿУ־˿Ƕ̳â֮Ѧһӣ޷ٶȴ˹ȥ¼ķɽ˲١
Ѧŵûɢתӡ
Ƕ̫죬һǴĺſ۵һѪ꣬ڵء
¼ӹȥ˫¡
ƶӰӿ÷¼˫Ƕ׼ѦӺȥģνţһ֮һƱɡ֪˫´̵գ۹Ѧ˫һΣҲ֪ʹʲôȻ˲ǰγʮԶһ·ײʿ
¼˫̿գһԾ׷ȥ
ҩӵٶҲģһɣٶȴ
Ѧ£γ߰ʮԶ
μ£Ȼƽε֮⣬һֻڲݵϡ
ƶӰӺ
˴еż
һżɨȥ
Ѧ͵ط۸ߺЩɼ䣬һûڡ
Ҳѹ֣ŵķɽ˲Ȼ㲻ʲôˡ
ѦӺһ͵ػƴһƷǵأƽɨƬƹʿһƬ
ֻһۣ¼㡢ҩ׷
Ѧ캿¼СյѣձѪϴ쳯˴𣡡
¼ŭɶĳձ㣬ȵգ
ۣҩӷԾϣȥ׷
Ѧٿ죬Ҫۿ϶ǲܵġ
Ȼĸˣһ˲ǧ
¼׷׷صƺսˣӵ漲׷
ۿ׷ϣǰ׶Ȼӿһ֧
δһ˹߱񽣺ڴˣ
¼һúÿ죡
ʵҪҪɱѦӣ
¼ЦһҲӲˣ񽣺ˣԽȻҲڣСȥ˵
ҩŭССһ񽣺ʲô˲𡣡ɴȥ
Ŀ굱ȻѦӡ
ѦѾһǣ˰ٴһǿ϶һغˡ
䲻ǰһޣش֮ϡ
໥ײޱײ˻ȥҲء
תۼһƥɳûߺˣȻ񽣺Ĵһϸ£


481˫ı
ʱѦͷɢվ񽣺ǰԱָʵʲôˣΪվڴ˵أ
ѦӺò״ӻһԺ޺޵ϷɽׯѦҲ¼׷ɱӵ˵ء
ʣЦ÷Цڣ
ѦӺ޵ѱ¼ɱ
ﱩһø¼ǰɽׯδ壬վȻɱ˧³ɺޣٲһ㡣ĿѦӣԵȣ·ҵҪ¼Ƿͷۣ
ӿ
ЩˣƶӰӲʶ¼ȴȫʶ
ǰģһս߿һָľˡ
񽣺аԽޣɽׯӰױڱʦáܣɽׯĴ񻤡ʡʡʡʣ廢Խõ廢𻢡սڻڳսѪܺ죬ǹ껨ɣ˫·Զ캮ɽȵȵȵȣսûǧԱҲ١
⻹λߣƾоǵ֮ǰûмġ
ƺս׷˫æֹͣ׷
дָյ¼ǺǣǸδ˰ɣһɺã
¼Ц踣һлá
Цֻϣθ֮У
¼ϣģ㿴ĳҲԵ㣬˯Ҳ˯úãʵ֣һʱˣʲôӣ
֪¼Ͻ棬ȡ裬˴һ߾¼ţĳ֧ʮ򣬾ĳԲԶЦ÷Цʵȷ沿ܱ⣬ʶ࣬پ־͸㲻
¼ЦøǴղŻ˵ϣת˵Ҳ˵ì©ٳʲôҶĳȻֻжʮǸָܹ߳һʮ˵ʮǰ˰Ҳֵκαˡ¼Ȱ糷С´һڽսܣȻٻǰããȥδӶǸ⡣
ŭ¼СңĳշҪնɱΪλ˧ѩޡ
¼ЦĳҲǿϣŸㆪ£Ҫսսϻ˵
ᵽŭ죬¼ΪӳɽׯȻ˵Ȼһָ㡢㣿㻹̸
غһ̸
Ȼ̸µأ飬ǰ̸ȫûз򡪡
Цеص
̲סе¼һ͸
Ц̸˵ĻûҪɨ棬֮ǰ¼ɽׯӳʱʵϲһ棬˸òסǸҪӵˣΪչʾŹǵģû׷Ȼˣȴҹ׷ɱǣ¼˵ãҲһٴˡ
ɫһ䣬
Ļ̸˵ȾͷԸЩ׷ɱ¼ɱֲҪ˺ҵôȻʵ˰Щ˰ɣһСľܽ¼ɴ⬣񰡣
Ϊ¼̫
ִĻ㻹֪¼̸˵˼һǴĴȥɡɣ¼类ɽׯ㶼ûסôлأ֪¼Ѿõ˴˵е֮Ժɨ£ĺֺανĿ
˵ﲻŵؽг˵ʲô¼õ֮
ɫȻô˵㶼ҵ̸׵ϣҲ¼˺㡣
ᵽףִŭ㻹ҸֱǸТŮ뵱ʮ»̥ò㣬ͲѣǺ˭㸧㻹֪㲻м̸ĸ֮ҲͰˣʲôɸһ꽫ߵ˻һ𣿡
ͷСӣȦ΢΢Щ졣
ᵽľҲСС飬ȷЩԲסĵط
߽еֻҪص̸һߣ̸㡣
Աߵĺڱеã㻹ϵ𣿡
̧ͷעǺڱ硣
ڱϲ㿴㻹ϵңϿɣԺڱ档
ҡҡͷţҲȥˣֻ¼ˡ
ڱòգ㲻ڱȥ¼˻
յôҲ̸һҶ˵ˣǶ¼ģǲҪˡ
ڱ˵ͷܴܲҲҪֲ֪Ŀע¼˵棬¼ĳҪؽ档㲻ԿʮܰҰʮҾ;սʮԶΪʤˣ˾ˣǿݹ̤ƽ쳯ɨ
¼ЦȻǸʹ֮ˣȻЩҪӣȴЦ÷ЦЩԴ֮зȵöࡣãĳվԽʵݣһս
ﲻȻʲôǽʵۣʵ۲ƺ𣿡
ƺƺ¼жȣ򼼲ˣλ¼
סЦЦЦĳ˵ҲһգӶŮģȴûؼȻܻλΪעģǿЦЦ
ƺʹŭʲôЦģʤΪΪܣȻЦó֪һս֮޶޲ƺ˼㼴λΪʣӰ˹ı£Ƿ켫ױȣ¼ȻóϷҿ϶ɽׯԶʤһ
Զԡ
Խ޴еҪսսضԡ¼ƺͣŲǶĵʲôȻȥ
ҲǸµӢۺܣ뷨һ
սɱһǧȻʤҲѪƴģ˼أܲ㡣ǰЦ÷ЦɱһͿ뽣Χʱ߱ޣѾСžš˵¼֮Ц÷ЦѾɱȻ¼ʮܲʮԿǻͨһΪԼ·
һɽׯ廢Խ֧֧ӶвסǾ˵ѾԶˣһ֧ӴʿսɳǺ͸أӴԺĻᶼûˣ¼Ķעֻս˱仰˵ʹУܱȫ󲿷ֱݶˣͼպɽ
¼Ѱ֮һǰ֪ȻҲ֪¼õ֮󣬻ڽΪ֮ϸʤһʿյĿ࿴οʱƾһѽͼɨ¼ԣƺóϷλ¼֮ʣЦúܴʵĺܿ־壬ҲһĿ־壬µ˼㡣


482Ҫ
˼ɽׯȻǿ󣬵뽣ұ϶һأƺͶܵóϷȻҲðʧǰ̺Ц
Щԭ򣬸Ҫ¼ؽȷġ
ԣ޴ߴ¼ȥһ䣬̸˵¼ȻȥɡȻǹؽ棬ĳ֤ûаں֮ǰɱ
¼Ц˫ĳǵķˡ΢ҾһĿʾҩӺ㡣
ҩӺ⣬˫˫֮Ϸ£ƮƮȻƺսǰ
ƺ͵Ȼ˻ءʾսˡ
ս˳֮ƺʲڸֽһ˫԰԰˽һ󣬷·ˡҩӺ㣬һһ˫ѹ
Զһҡϸȵľʦʵ򣬺βͻȻϮûʴȥ
һϸĿҲǰղŴЦ÷ЦȻȡʤ϶ҲԪһȷˣǿñʯѹѣֻҪڳȥܳҽʱֻжʮʮ̤Ҳ˴밡
ã˵ĻȴǾֳͬΪʦǻۼߡ
ɫ΢̧ܵ֡
νթԾǽṇֻ̀ҪܹʤȻӦ¼ľսͻȻϮºҲûʲô˵ȥġ
ӣǧֻҪһ£ǻһɺǰ
룬ȴǽַ
΢в⣬ǵ¼ŸոЦ÷ЦԹϱûô졣
ûôǰһսЦ÷Цܣ¹붼˸е£ǽΪϡܵΪʮӴЦ÷Цлɳ˰룬һ壬Լûɴ˿ȡʤȻҲΪͻȻϮԵʣԼʧ϶٣ݱؼ㣬ڵıʮǳûʮһϣǵضȥ˭ס
ﳤ̾һĳǰ壬ʵڲ֧һͻʲôĺ
õʾڿ϶ûЦ÷ЦѾսϢ˼ұȻһʾɱ
ᵽԪڣŭһʵ֧ȨңֻǸʲôʸɱ
õָĲָʧӣȻߺѵһ֪뽣ɱȻ߳ŭºصڻǰ˵Ĳǰ
ҧŭǻɽׯأȻͳзִ磬ȴݲñ˵ġ΢̾һãĳ֪ҲΪҺãѾЩթˣǹϵǰ̺˰ĳǺ½ľӣǵ¼ˣ֪𣿸ղŵҲˣλֳŮӣͲʮһȻĳĴ޿⣬£˵붼밡һ˵¼Ѿõ֮˵˽һѪǧǶʮкð
΢΢ȵֻ֮һ˵еİѵҲţ
ɫĳŵģĳ¼֮󣬳ڶԴ˵ľ裬һֱϸĵع۲һУһûмᵽ֮ʱ򣬲¼Ǽˣƺǰˣɫӣֲּ밡ĵõ֮ƺǽʵۣƾʲôṰֽȨã𣿡
ܳһҾ߼ʧˡ
￴˿ߵĶޣԺԴкο
΢̾¼ͻȻ֣Ҳ𾪡һսڻصôͻȻ쳯бΡ̾һô˵ؽһ¼ȻأԱУбع뵱ΪĹϵɽׯʱ˵ֻҪܹºһκηʽκٴ廢Խúɽׯ¡º˳ȥôȥ׷ɱҲûбûмǺޣҪȻֶΣٴδףһŭ֮˵罫廢Խһѻˡ
ͷǰǰԺ⡣߰ɣǰû֮һӲȴǲòġ
һ·ǰУһֱ쳯ϡ
쳯Χ֮䣬һƬݵء
ǰ죬ֱ쳯ʻɽţγټһտԭҰ
ΪһսǰƮѪȴ̱ǣʬҰĿġ
ϵ֮⣬¼ƺѾɴƶ
﷢¼λƺսڴλп΢仯סпˡ
û˵¼Ȼ˻λǰ˹һҵĻλʵ޷
˵ԭġ
¼ϵһˣƺͣͲ򵥡
֮䣬ô˵һѪɱ¾¼ȻսʤҲôܹΪ»ʡ
Ҫһ㣬Ҫб
ҽΪƺ͵İȻķȺ¼ҪڽƻʣȵԼ£˾֮ɸӢӱ£Ⱥۼ֮гƻʵĻᡣ̾ʱ䲻ҲûһɣοƺЩѾ齨ӱ£Ϊ¼ʶµϰ
һ˵ûܳΪ¼ƻʵϰһķѣĹұȻʱ¼ҪԵģͲֻǽȺˣ¸֡
ڣƺ͵ĸãеһжóѰļ
һڲѪǱˣⲿѪȴڽС
Ʊػһս
һɧԪʮ󽫳˹
һǰνУҳȥ̤ƽնݳһ
˵ɽ˧ôľӿ϶Ѿȥ
ϧǣУûзĺҲ޲
Ԫںûñð̣ɴһ˫Ѫ۾е򣬵оǰΪΰ
ԾĳѾʮս۳ɰܣ¡
ԪڼԼĶ䣬ʲôɱҺ˳ǧ겻죬ȻٳٲϷѵȻҪ󵹸귴ɣ
ɫ࣬˹֮£ɵ֮ĳзִ磬Ҫԣ
ԪڱĺûбɱȻзִˡ㲻ҽϷϷ뽣һս
ŭ˵ڣ֮һˣã
ԪڵϷкβɣǻڴˣϷʾ


483Ծϣ
ŭеǰˣҪ˵޲һƵĳγ֮ڣ̽ȡһ֧߸߾ûб˭ǰ£͵Ҽ
һӿһŹ֣׼Ԫڡ
˵óҲõģ˵ϣ˭ûз
ԪŵɫããģϷպ㣡־£ֺޣŶ˹ڶԡ
¼ĳսʮ˭ʤ峡ϣʤ˫ƽ֣һԶʤ
㡣
䣬ڱһԾ£վǰӣеǺڱ˭һս
¼磬ȥ
¼Ц磬ҪУõǴޡ˵֣֮⸱ҲС
֪ġһӶԾǰ
ڱһȻ㲻ɽλǰͨɽǸڼġ
㳷˫һ֣ЦҲ㰡׽飬ʲôֻʹɡ
ڱ´㣬
˵ңֻ䣬ŲŽһѾñСԿǣһȥ
ڱ󾽣ҳֵİӱ޴
ǰֻɽһūΪߣǴ򲻹ڱġԴӸ¼֮󣬾ָ㣬һǧ־˲٣ѷ㡣Ӱ£ɱһš
ڱ㣬ֺᡣ
Ҳ˺ڱͬûº֡
ս׶ɭϡ
һ󣬺ڱֲԾٶȻӿ죬˦һȦȦӰһӵУ·ŷĪ⣬䲻һ㵱ͷ¡
֮죬ض㿪
ӳߣֶϣɨȥ
ԾУ˫ڱ¡һڱ߰˽
ڱձ֣ʱӵ£ͳ˶̴һ󼱻ӽ򿪣һƣ͵һɢ˦һȥڿҪӽͬʱȻɢһƬķΧ
һתȥյض㿪˺ڱ
ڱûţ־棬ԭһ޾ԴרġʱƻֻҪԶӭӣᱻǹȥһԪˣԪɢΪˡ
㽿Ц㻹ȥҵ͵ش𣬺һڱɱȥ˫ͣĻóɫĽӰ³ɱڱͷ֮ͬʱɫĽɨһȦһȦԶȥֻһϵźڱɨ¡
̲סĽ
ڱ·磬ֽŷæȴֻܲϵطɨնĽ
ͻȻִһơɨһȦͻȻ֮Ƴ룬תֱˣͬʱеˡ־ؼʱ̣ҲӦ졣
˾ȵǣӱܺڱһתȻҲתӰӡ
ڱû뵽˵һĻɵۣһֳӰһգȴԭأʹڹȥһ͵ס˺ڱĺ
ױŵþг
İף䲻
ڱе䣡
յһɱ㣡
ڱҧҪɱɱɱҲ䣡
ױУܵܣˣ
㽫һգԾһߣ㲻䣬ٴ򡣡
ڱģٱϡ
￴ڱּ֣㲻¶֣תס
ڱеٴһ֤Ӯ
ŭȵ䣬ӮӮӺɷܳ£
ڱη常ףֻúݺݵһۣ㲻ʵ¡
ҲսԾ˻ȥ
һ˴еȥ󡣡
һĴ֮һʣͷӪ֮вԻǧСġ
ʵʡáһɣ䵽ǰ
ԭӥ֣շ;ܹвɱҳкݶѲ⣬ɱնһƬʣдӰ죬ĴȫΪԡʡ
һʮֿµĶ֣ɱʮַḻʢвͻɥʵ¡
¼Ҫݹ˴Լ΢΢ŬŬɫ
⣬һӴ䵽ǰ
ʾӸµһɵòȻŭ¼ЦǵôȻһСŮҶ󣬱֡
εСǰһվ㲻ϵô
ʵʲŻ̸Ȼϵá
˫˻Σϵô
ụ̶́ЦⲻѿӳĶ̽𣿡
΢΢ǽë۾ϵϲ㡣
ʻЦЦˡ
ΪͻȻ뵽һʶƽţ¼Ϊ˵õϧ廢Խúɽׯԣ˫ӳСУȻƽ棬һ֧΢΢죬һ֧أս棬Ȼһ겻͸ķ
ʲһǰ֮ĵȻ޴棬Ծ¹ؽ˺ǰ̺ˣ¼ô˳սءŻæԼһ˫ʵ
˫ʵأҲͱһĵЩġΪ棬ȴѵõ漣˵â۷ƥҪǵѵĵУһɣһִ󣬵һ𣬿һѼĵƽʱƵУһӿȴȺɢݣһΣ裬䲻һŵӰ֮ۻң˷ʤ
Դʵɱ¹ӥǸŷɥĺݽɫʮְ涾赹ڵأҿʱһ˼ӥ̫࣬һȥ϶޾׷ɱһΪ˱ܻΪ˸мľ֮ɽׯƸãΪɽׯ֮ס
·꣬δׯ˶Ǽֻжδ׼
վǰ¼ֶΣ
γЦԿʼô
һʮȴֺȻģıһ㣬ûɵ
¼̫СԼ¼¼ҺôҲһĸ֣ȴһµСŮҹУӮˣ޹⣻ˣ˵ҡ֪ˣҲͲˣʡܴ˶һ˰ˣʶʶʵԺҲҪСң


484ԾУ
뵽ʵ׿ûа
ʰŭƽԼˡ
ʵϺ滹һ仰ʱ˵ˣȳ֡ġһԡ֣һͻȻӰȫޣգֳӰȴѾԾڿУһţԸղַչɱһɲǽ轣Ӱأǧ֧зǧƣ
׻˵мһ֣֪ûС
һ⾰ĵ㺮ﻹа֮ģʵ͵ضģѼĵȥ
ĽӰ̫죬ĵŴ̳һ룬ǲĽӰѾȲնĵһ󶣶ڶĽУõĵӰȫңһһʵһնʵϷ
ʸеÿնһʵʵڵնԼʵϣҪÿһþˣǧ׶ݺݴһ£ֱ飬üʵֶɣŵɫ籩ɱ֮£һʱֻиֵͷѵ̹ȥǾȻʵ˾û̳Ľֵˣһͽǵȫɢྡྷֱۣ첲񱻳һ㡣֮޷ʵֵһ֮£֣Ǻǰʵһ䵶ӿеڵأȺɢһšֵķɨ֮£򷢳һ죬ȺϣɨУʽһ俪ŵĵͻȻɢ˷׷ص䡣
󶯣ѿھУ찡ʲô˿٣
δ䣬ϵ׹أССӷͦվǰȵƷ粻
ƺûʶԼѾʧܣ㵵
ЦͷѾˣȥ
ǡô
ʼѵشӿ³֣ȻԸģ㣿㾿ôģ
ʲôôİ
ͻȻ㾿ôҵģ
΢΢ȵӰ
ֻһѼ֪֪ҵʵûл̳֣
ŽЦҶˣӮǲǲģǲ㣬ǿ
Ըӵˣס챯̾ʣʣΪ˲һбƣ˲Ϣ֮䣬ڴ˴кãתһҾĴֻٱˣʹ˱
΢̾һʤ˱ҳ£¼Ѿãϰþ˵㣬ǱҲδ˺ȥ˰ܣǰ¼££ֺαԼ
Ϣ²ǼԼֻ´ûмһССֵزġҲ֪¼飬ҲƣĿ
ֱȭһҾܾ֮ԣȥҲ
˵֮뿪ԼĴȥˡ
ԪּŭɽׯĸѵΪȫЩµȥļʤϷصǣضڻǰһ
Ȼ࣬εǲбۣòָʹ
Ԫŭ㲻֮ѩޣһڣǰ䣬Ϸǹôģ
ŭһӣʹʣ͹о
ʹӦԾԪǰعҾõɡ
Ԫֱ£㡭ǣϷҪع֮ڻʵǰ߷ߵʮˡ
֣һǰоͺ
ǰȷ棬о˧ڽҪڲԮ
ǰҪ뽣һսģΪ±ִ¼裬Ӵֿǲ˫ؾսʮʤԪΪӣżűŵ鷳֮
Ԫߺò˿ȴǰ
ιǻҪҪϵģ˰
գڶѾˣеս
еҲŲءһСŮ򲻹ʲô¼綷бµģֻ˳һｫȫˡ
죡
⻰Ҫǳ¼֮ڣ˾Ҳŭ졣
Ͼ¼ʱѾɨ˼
ǶԷֻһСŮ
һССŮز˭ܵˣ
һ䣬ʮ
еĵССͣ˿ȥ
еĵ³òԸԾھǰ
еĵ˲綷ֽ˵ĹأȷСǵǶֽ󷨾δʹÿˡ
ҲеĵɴӾɱȥȫϾɱ˭

ֹˣ޽һɫ
ͻȻС
Ծ𣬷ǰ
ﲢĴȻ־սһСŮЩЦ
Ȼʱ˭Ц
ʮǰʹĶΰһͷһͷСʮ
ǽֻʮǰ
ǺһΪͽצ֣ʹˡ
˲֪צֵж¼Ȼ֪ġ
צֵľأʮָÿһܷųǿȿɵ䣬ֿɷնҲɺɨɱϡݻһУʮָָʮ֧ҪҲʹá
ɱʣɱʧɫ޹⡣
һǶޣæ񣬡⣿ⲻǶಮ𣿡
뵱꣬Ҳ廢ԽãϵöޣȻ¸꣬òû䣬Ȼϵõġ
΢һҾ֣ǰƾʵƴᾡҲֻȫ־ǡ
ЦһŲأȻֻһСӣҲ֪볤ûòģҲŲأҪͺͰҩˡ
һһӴ˻ȥ
ް̾ϧԭ֮ǰƣûС
һߣҩƮƮط˹
һҩǶеͷƤЩը
޶򲻻צֿ϶ԶԸ
ץץ֣ߺˣ
ҩ΢΢һЦСŮҩӣҲջƻ
޳һǽĹ
ҩһͷСŮӡ
޵ڰ֮ȡ߹ʶ˻ʶͷģ
ҩ΢̾һʱСŮҲǳΣʶ˻ʶԭǽ֮ˣ޹ϸ𣬰ҩȡǵͷǴһСŮӲǧȺӶ쳯һͨѦѱ䣬Ϊİ㣿


485Ծ£
ӲȽҹأֱǣ
ҩ䣬Ҿǣ˵ҲӦѰ֧ӽȴΪһȦܵԶ쳯ǻһı˵ģ˵棬ְɣֻսϲֳܷʤ˫С
޴ǾȣҲʹ
ҩӸһЦְɣﱦǣġ
԰ŭô˵ֻˣ
ҩӵ벻ǣԹ֪ԾƮƮİڿУŶһ¡
ɫĳȹ紵Ĳƣһӿ
޼ŰҩӾ˴򷨡
ô壬ñһƬҶƮڿУôһֱ޷ʲôȣɱϣǻˮɦɦ¶
һУһжˡ
òĽͻȻ֮磻òˣͻȻ֮顣
١Իáءɭ䣡
Ѳ̵Ľ˲ϢϰȦ㽻һȦһȦյӰسɱ
ŵ亹ֱܵ˫ָƵƵӶһɱֵҩɱĽ
Ӱɣһš
ֽеĽޣҪСƨɰƨɵŶ
ϸУҩȻʹֽһűᷢһĽɱɱ֮£ֵĻᶼûоͰˣһǶޣֲ֪ʸ˶٣˰ҩȵһɱȻȵæңȴû
һ߷ֵҩӵĽƣһߺˣ׼ʱ͵سڰմһʮָ뷢İҩӲͣ䡣
ʮָʮѱҪҪݣȻһץʮε佣ɨԷ
ҩķ񷴻֮£ΰתܶ㣬ʵڶ㲻˵ıԽɹ
˫󣬿ν֣ʱǶ޷Ϯɱϣʱǰҩ˫ϣʱԾжһţӰ飬Ӱ׷ȥʮָԵʹãҩӵ˫Ҳܵʮѽáֻнɱײʱ죬䵽ģһߣ
żٶȼӿ죬αóӰӣǵɱɢԶʮĹս߶е̹Ǽս̲סǺǵľ
ԽԽľʵܺڱ֮ʣѾЩͷˡ
ʱ˫΢ɫĽ⡣
˵档
ΪĲͬԦɱ֮ʻָ⣬Ψɫ⣬ǽе磬츳߶޳ɣ˵һˡ
ܷ΢ɫĽǾʱرˡ
ٺսʱĽǵɫģʤһһɱһͿأＤ˾׵Ĳǳڶľ壬ֱˣҲòްд
ȻֻǽһĿ⣬ȴѾᣬľٶ
ﰵ϶¼ɳĸ֣ȻҪȴɳҲȻǸеĸ֣һ˺ڱֵ֮ǰ׷ϮѦӵֻ֮ϣľ㡢ҩӺ¼ˣԶ׼ֻ㡢ҩӲʸ¼ͬ۵ľ֡
һڶ󱻽ܣھǰһ˵ʲôҲýʤˡΪԭĿѶ̽Խ޵һ˵ãϧ
צûצӰǧһצץܻٵʮ֮ڵһУҲ֪˶ٸֵĵܹãû뵽һĶͷ
𿴰ҩò绨ЦƲƮĻ䣬ǿɾͲһˡ
޿٣ҩͬ٣ʮָһűʮɱƿշҩ˫һɨһȦȥָɱһȦָɱҲûС
˫ǰɱذʱӰ׷ɣʱ£ɱһ֮£θߴ󣬰ҩνСޱװԣҩԻã޽ҩӼ򷴻޸ߺ죬ҩֻżһЦ
ǰ龰˫ƽ֣龰չȥ˫Ҳܼսҹ
ϸĵﻹǴһϸ΢ˣ۶޷ʲôƣɱһҲԿ޼ȫƽģҩܹƮƮؼʱ㿪ʱưҩӱ׷ɱͶ·ˣԳһܱ޵ָɱһ֮ǰƫƫǹʹض˹ȥ
ƶɻӡϳһ·ԻõӰʹεȹƣοҪݶɱϣ·ҲŰ֡
ﲻɳĺˡ
ĸ֣µĸ֡
ԷһŮӣ˸ϸҲ
ò£ĸʱ򣬽ǰҩӷʱ
ˣһĿɿڴҲĻ궯
Ǿ¡
ðҩʤˣ¼Գ˼д֣֮صܣרƶԷûаְա
ж
һ֪¼ǵ¾֣ȻĿǰΪӦȴоԷڵһ˿㡢ҩӵˣûȻƣִӺ
ڶ㷢Ľ΢ɫģĽǵɫģڵİҩɫģɴ֪ˣѾһһߡֱǰİҩӣȻܹƽɫô¼϶ڰҩ֮ϡ˵Ĵһ˿Ϊ֮ԸڰԽ޵ͷɿҩ֧ɫڷûзųһˮͷ£ͷһֱ䵽Ÿ밡ҩӶΪ¼ûУ
ԽԽºȥˡ
ԼæƽԼĿתžս֮
ʹһžɱԾ죬ʮָſɻ״Ӹ½ɨɱͣɱڵصİҩӵת
һһǰȡ
˭֪ʱҩȦȥһնµɱǷλתó嵽ɵĵطٿڿնϡʱ˿̣þοʼ䡣һһ£עмΨְҩӱ͵ϮһʱסΣһšת˰Ȧ󡣰ҩǡǡһλ档䲻ҩѾȡ֣һæߺһɨɱҩӷͷնȥ
ҩӷųǶһתɱ䣬ײָ̽ƽһɶ
֮Ƕʹ˲˶ޣתͣ޾ĵɱҲŲͣŶ޲ɱǧƣͬ꣬м֮ʱʱɱôյ棬һ׾ƣƬƮ䡣
ǺĵڶȲȫ˺ڣҲ˽졣


486֮ս

Խ޵һʱûӣ͵شһڵء
ﾪһɧ
ҩӲûгûӺƮƮǰ֮⡣
ɫ԰ףҧվֱӣл飬ĳˡ
ҩһЦҩҲʤ
ٲ˵ԾϻڣԼߣ̾һ
󲻽⣬Щãؿ˶һۡ
޲صͷ˿ңлʡ
΢̾ĳʵģˣҲûˡ
޵ʵģڰҩӷų֮ʣΪûʹ廢ӡ£
ǰĳЩǣֻҪԺʹ廢ӡ£δػܰ
ԭ廢ԽľɱǶ޵צ֣ׯ֮廢ӡ£ֻҪ廢ӡڣؼʱ̿Իֻι֣ÿֹֻĪޱȣһʮɣƼһ㡣һ󣬼ǰɺҹչ⻯Ϊ¹⣬޾һΧҩһˣ˭ʤ˭ίʵԤϡ
ᵽ£޾ŭһֻûиҴѹߺ޵ص廢ӡͱˡ
ʲô
һ̶Ȼ
ѹؼʱ̣޶ûʹ廢ӡ£ԭԭġ
ʵԤα飬ֻû뵽ôҪĶȻ
޳ʹԭ廢Խõܣ廢ӡʧ֮Ѿɳ׷飬ϧһ˿˿ûв鵽ұȥģԽǰºʵ۱Ȼ׷ʣҲסˡ
ﻹ˵ʲôֻܿο³Ҳġ
޵ҵ»ϣǵԪڶˡ
Ժ򲻱صģʱĳԵ֤
޵Ǻã
ﲻĿתǰһҩڣҧֻһ·ˣһϡ
䣬һߵͳ˧һˣϣϰɡ
һ֪ʲôˣ̾һҲãǾϰɣмСջƻǶ
һͷĺˣĴ޿Ҳţ֮¼š
΢΢ͷ
һ죬λߴԾǰ
ҩһˣ٣һݣһ֣һݲ֡߸ߣ߰ݲ߲߲վСΡ
ʵ¼磬ϲȫкǿ֪˭
ͻȻһˣǰż̸ἰʲôʹɽׯʹˡ
˵ߣȻҩӻˣæУ΢΢ͷʾ񣬡ԭλɽׯʹҩʧˡ
߻񣬽֮󣬹ˣɻ󡣡
ߺͲֲҲʾţȴԡ֮˵֮⣬üȣ٢תĿ棬ɼֻ֮вֲ£ˮ
δϣҪˣ
ҩ΢΢ЦˣҩԸ̸С
ˣһ򲻷ֱ˴ʶҲȡЩŹ֡
ԵҵЩһֱԲΪйΣղҹޣջ΢ҵභҪ֪һУҵӮҲڡ
ҩǵ˼ҪԼ󣬲ɸЦλǰ󷨣ҩСֻҩ󷨣ʮͬʱ󷽿ɽɡ
ο˲˫˲ӪνӪ֮ٱصˣҪˣֻܽɽս빬һĸ¡
ҩЦȻˣҩӾͲˡһ֣ʮˣʮұʮȴ˫԰԰ǰһԵĸ֡
ʮһ󣬱ȫȡ˱ƽǰ
ҩ㷢֮ϣϥȡݱϥͷɨһۣෲ˵λˡ
΢΢ȵǽʲô󣿡
ҩɫ֮󣡡
Ȼ֮󣿹˼ѵҪɥڴˣ
ҩһ˿ɱλǰǳ֮ˣӦⲻУȴ֮£»¶˵սˣǰܽ󷨣ȻӪ֮պԽвȥǺ
Ŀȵ̴ŭøջƻҵȡ㵹Ҫҵˣ磬ԣɱ˱ǡ
ҩӷһЦɱ˰ҩҲͲ֮ˡšаһɺݡҩĿае֮
ɫ䣬֮֮һĿо
ܣ󡣡˫һϣʱһ硣
һӰ
ҩһңһϸϸ΢΢֮䡣
ȥȥɴ˴ԶķΧ
ԶķΧ˴
ྲѻȸ
Щ޻սĵģҲȫ鳷
ؼһƬţĺֹ
磬һ˿ˡ
ؼֻо˼¡
ֻҪһ˿ϸ΢ƻһС
ԡڿֳӰ˶£ץҩӣһץͷһץ֣һץݡ
ֵǣǵڿҪӽҩӵʱ򣬶ƵҲӽ˷ֺ
ҩӰһңûκȴεȥһûʲôһһɢµ档
һжϢ֮УҩûκǱ߾ȻҲûС
ʵƶͷӰһֱϿտ淢һϸ΢仯ôҲ벻ͨ仹ûκϢɱ
¼ɫ࣬Ҳ絶˫һضųڡ
ԡٶ𣬷ɿȥ
˲ɵȫͷһɲǣһХͻȻǧ쵹ƾ磬ɱⶼסˣǵصɱΪŵҡ
Щɱ򽣹ģǶ׼Ŀֻ꣬ǰҩӡ
ҩʮָһҶǣң˫ͳ԰԰ǰ˶ŵҾȻҲһХǧ֧ȥʧɨմ룬͸
ǼӰ
ϡӰ˶£˭죬԰԰ǰȥ
ҩӸɴ۾ָ͵һ굹䣬Ӱٴαɨɱһա
ϡӰҪҪ˽԰԰ǰ˵ʱȻⲻǰһʲôסȻ·ˣȴǼֱĵزţأǧٰжѡ
ȣǻһһĽӽžĽӽԽӻֹͣ˼Զĵط


487
ֻмԶˣֻҪ˽磬ץס԰԰ǰе֡
Ȼֻľ룬˵죬ֻøɵۡ
ȫǰⳡĴ𾪵ɵۡ
˵ǽһĸ֣ȻĻ𵴣ײȫʱֲԼͬ໥˿
ͻȻѹȥϱذܡ
شŵҪջƻصһԵ½䲻طͻϮ
õôضȥͻȻɱջƻֻҪһҾʤ׷ɱϲϣҵȳɱ£ܴܽӡ
аһ֪ȥһԡٴΰĳʵϵѾܣ漸սûٶȥˡԡҩɱȻءԭɽׯʹز¶л縺ҪʹһΪɽׯн齨ɱ֯ԷǳֶǮͼ¡ˣҲڳ֮Ц÷ЦһͿˡ
ԣܡõ֮󣬰ϸ˼һɱ
ǡʱһƮУɫĪʹʲôıֶβɣûɵְ֮ɱĳų֮ȡ
ŵĻ겻壬
͵̧ͷԷһ¼ھǰĿֱƹ
ˣǹǹѾżĹ֮ϣɷֵķǹһʯ쾪˭Ҳֵס
ȻҪһǹǾܵ£ȶ㿪һܽӪң¼óɱ±ͻȻпֱܳ۵һ
⻹µģµﲻ֪¼֮ײںδ
˵е֮Ժɨ£һСС񽣺ֵܵ˵ģ
־µ¼¼ͱ˵Ŀѹͼϸʩչѹ
ҺҲʡ͵ĵƣȻæȻ¼
ΣϾ䡣
˫뽩־棬¼˫˫нżؽ档
ǶǾˣȻҪһҪǿöˡ
ܡ֮ûеõûȷ֪ûɣȻʧ
ԴˣҲ΢оȣƽʱǲƲߣٻЩЩʾԽ͵ġһۣȻ棬Ȼ£ɴоȡֻһֳһֳʤɱ͸еӲˡ
Ҳ̧ͷǰȥ
Ǹղţڣ˫뽩֮С
Ϊ￴ʲôˣһڣȴʲôû䡣
ҩӰѹסңԡôҲ岻˿С
˫϶нĽͿ˭ʤ˭
Ȼˣֱʤɫζ
ջĿٴο˿ıʤɫӼᶨͬʱĿڳڣҲϸģ˳Ŀǰȥһأһֱ¼ϡ
˻ڶ¼ֳ֮ɫ۹Ҳͬ
ֻֿܣһʲô¼ľ¼е˺¡
ްһ룬¼ǰĵĿ϶ǰҩԡĴ򶷡
ڶνĿƵҩϵʱȻְҩӾȻҲһĲ֮ɫ
϶ʶʲôΣյıƽ
ΣգȻԡʹˡ
ٲֽĿתʹʱʹͬʱأһ̤һŰҩӳȥ˫һţһţɢڰټƵİҲʱҩ͵ؽϥ֮ϣѹסһͷһһʱǴͬϸĵףѼסҪдޡ
İһֳ˰ҩ绨ݡ
ҩɱָһؼƮһ»Ȫ𵴿а֮ߴ춥䣬һ׼Ŀǡǡԡλʹͷ
Ͷ޶Եظе֮ߵĴڡ
λʹͻУǸ֮Ѿ̴ԼԺŵð
ǽֻǸо
һ𣬲֪ӺζҲ֪ɺζȥֻ֮һǸѾ˼䣬ܱʱǧٰɱ壬ߣؼȦȦ˵ĺҪס
ߴʧɫ
ԡڶǾ͸ӵķͬСˡ
ղŻֻǸо͸ԺȴоѪǶһʹܵ޷ĵزǲɽһ˫۾ƴɿȼ˳ⲻ¹ǵڸе£ؿǰͦ˫ץƺŬҪץסһЩʲôʹ࣬ƫƫǶôҲץѵĿŤֲ˵˼㡣
﷢ֲԾһ޾Ҫˡ
֣΢΢һ֮ͬʱһͻ
ԡȫ͵һѪܱѣѪףѪע˫ſں㷢˳ֻ̻˺ѷεĺþõĻص֮䡣
ɫ԰ף亹ð
޻һñ
𶯣áɫ
ҩӽһ£λǰҪְҩȡϸõ
ҧأＷԺν⣿
ҩӳ̾һа֮Уһɱǡǡͽһ񣬶ԣ񱻾ɢңӡ
̲ס챯Цӣӣ
޳Űҩһָջƻʤɸ뱾Զ󣿡
ʹһ˷磬ȻָջҪҩӶһ
ҩ󷽸ѵֲˣ
ҷ֣
еĪʹˣ˶޺Լĸֱǻߣ
ǶޣҩиֵȻ뵽ǰҩӺ¼ֲ֮ɫ־ɣʵҷѵиֵˣ
ﱻʵһͷˮҷֵˣҵΪβ֪
޵ǻϰаŵҲһ
˵ţ˵һ죬ǰһõǰɴðҲԱһ˻ǰ㷭գ㽫ˤȥ
󻩣ʮʿԾ£ǰ򣬱

ǰģһѼĴЦղŻЦô
Ȼһࡣ
ʱ˿̣˫³ࡣɴ뵽ǴϵҲǴӺԶĵطġ
־ֺߺˣ
תͷ￴һۣ֮һȦɭ̹⣬ô򣬲Ÿʱ䣬㾹Ѧϵ
һ˾ȻѦӣĿɿڴ


488
˵껰ѦӰ췢һǺĽкţϲƣƶˣصһȥʧԶ
ҩӼ¾󡣡
԰԰˫£ڰҩ࣬ȫϥ£԰ҩΪģһ뻷ε
ѦЦջƻΪܶԸѦ𣿸㣬ӽҪ̤ƽ¼ƺǧΪɽׯѩޣʶ࣬ЩһС
ҩɫ£ѦӣҩҲò㣬ҪΪ޳ˡɳʯ֮ܺ£հҩڴˣ˾ܵסķɳʯ
ɳʯ
ͶǾ֮ɫ
ԺʵѦʧѾõġɳʯ֮
ѦӶݺݵشЦϷľǡɳʯֿʤϵκһ뵱䣬ھЩν̾սħ塢а黷Ӣһ졢ơ޵ȵȵȵȣѾûһϷ֣ջƻľֻаеһɱУϷֻҪȫʮ֮ھ󣬽ջƻֵ
ȻݣϤɳʯ֮֮ǰʧġ׸аصᲢۣѦϰô˵£ȷˡ
ѦӷЦϷѷһ죬Ȼɣκ޷ʹãֱձջƻ壬ɱڼǱܣȻ֮ԭڳһ顣˵ŰҩӴȵջƻ֪Ϸɱԭ˰գʶ࣬Ҫ赲Ϸ·
ҩƽȱԴʵ֪Ѿ޳ˡɳʯ֮¼ǰ㶯֣ƺ׷ɱ㣬ǵ˾͸һ·׷ɱҲʲôɱڣϵаȻ磬֮£ҩ˼պ㲻ͻɱ֣һȡ
ƺͺ޺޵صң¼棬ʱҪɱ弤ɳʯ֮аƺв̲֮סɱȥ
ҩӵˣ˵ҲûˣѦҪҩһأҲ¡ƺʹ磬㲻ھɾŻ쵶໥ЭͬãҩҪѦʲô͹
ƺһ֣ڸֻž֮һε
ѦӴŭջƻϷȴҪϷƴһˣҺΣ
æʾЩ˵Ȼֻһ֧ӣȴɷΪǰΣǰɱǡһ찧Ļƣ񡯣һֻ֣ҪһһͻҲѪǴ϶ԻãֽСȪ֣ɣϢǧ꣬ԻԶԶʤǰɱڲ֪ȫʧɱ߻ŶԷնɱԼ롣˵ŵĵس̾ѦҪİ
ѦٶȴЦԺҲδ̫СϷ˰աԺڵģɼʾˣϷһ󣬱ȡ¼ƺ͵ͷ
ٴ໥ӡ
ڶѦӵûгȻѦҪսĳԵʾѹˡģ׳ʿ
ѦӱУŭһֱȥ
Ĵǰ죬ضɽҡض·Ҫȥ
Ȼʧɫ
֮ǰڸֽԴ¼ˮ¶һ˿顣
ֱվ¼࣬˫ֳֽܵעѦӵľٶ
ҩѹһѦӵȥѦӷɿ̱衣
ڶԱߣҲȫעעųڵһб仯ֻҪѦһռϷ磬ᷢǵصĳȥ
ѦӸоӰҩǷӿ̺ſǰǿʢɱûѾ˽͸֮Сæа֮˫ǰȻӳ
һ֣ơ
˼ԭǴɢɱȻǰģû뵽ЩɱճɢӿʱҲǵضģһǰȴһεһţҲûаɱ⡣
ѦһͬСɣæַӳƣʱ׼Ŀ򴿴ֻǰճɢɱˡ
ҩӱЦһһɨңճƽѦǰɱͻȻɢȫ˷׷˼Ȼֳһů续Ĵ졣
ȻǴѾˡ
ճɱɢ֮󣬻ɵһһεһʢĻǵطΪƮɢȥϸ΢ͬëëϸһ˷ɢ͸óľ֮΢΢Ӧܱﶼʣϸϸʱգҡ˵Ļꡣ
ҡϸϸã
֮һƬţ˵Ժ֮гֵȴ̻΢Ρκ͸þ
ѦӴа֮һ˿һٴˡ
еֻ΢΢ϸϸһһ£ƽԽԽᣬԽԽϸ죬أÿ˵ֱ޴
żһǧˮ£żɽӡ
ˮů紺Ц
ȫǰδео֮УؼûùһıԵ޿ʰ
޺һĸ֣ȻǰͶԾ裬Ұҩڵ֮˹ֿ֮ȻлȻʧ
ǼõʲôʧȥʲôȻҪõĺͷ·ʧȥĶԵģɺ壬ƫƫֳһصĺľʹ֮޾سȥ
˵ֻǵµ֮롶֮ǵˡ
¼һߣ¼˼㡢֮⣬ڶ֣ʱڣҲǶ֧á
ôӣ£ҲֻаҩӲŵó
а̾ջƻȻͬ죬֧һǾеĵɡˣԻ㱣ԷûԷɼɨ䣬ǻ˵ã
ͬһʱ䣬оµɡôߵġϢǧꡯ͡һ˵ԹԣҿҪĵ㣬ǧ򲻿ջƻĵ


489Ϣ
֮һƬš
ֲסģѾõԡ
Žʿĸ֣ôͦסֻ֪ǰҩӵá
Ȼе˶סˣҩӵҲһΧģֻǸΧ֮á仰˵ֻܹΧ
аʮֻܹǼٵһ֣󲿶ӻں档
ѦͻȻЦջƻ㵯ûУЩСĶҲϷǰŪǽЦ
ҩӰסңȻͣ
ʿ׷תʧ
ҩĿѦӣΪղŵסҵɾ´𣿸ɣ⻹ǿʼղŰҩĵ˵ģֻаҩһڵûз󣬺ȴǰҩ򵯳ģĿֻһˣԻܲܶùȥ
ѦŭеϷĺҪһû뵽ͷһǿȻˣϷֻȥ¼ƺˣһԾǰˡ
ҩһɨңѦɨһͬʱе󡣡
԰԰˫и̽ݷתǰ
ûϢû֮仹һƬռš
Ȼ԰ҩָһ֧һ໥Ӧ𡣰ҩָǰһʱӸ֮ǰɳǧεѦɨȥ
ѦӴӱɱշˣ˫ַܻӣһһǿʢаɨͼӭնȫɨɾȴ㣬Щɵɱһһ飬ɨɱѾһƬһȺݣȫǶ׼һɱġɱ֮׺ݰ޷룬ǰƬҶƮڿУһϸ飬˵Ѧôˡµǣҩӵһ뷢ֹʱ龰ǧ֪˶ٱ
ֻֻܴӵ淢ҩӵշɱģռһƣ²˵ÿһɱ֮ǿԶԶһ֣ųֻϸ΢ߣȻ£ɱǰǧƣίʵԶ
ѦµغȻľһаϮɱǱǿɱƵˣˮ¡
Ʋأڳټһ档
磬ոճˣѦӾ͵ֵסˣ͵Ա
ǡǡޣĸ֡
Ҫ֪ܴ֮ƽ磬ȴǲܹеģѦӶ㿪֮ǳǧɱϮȥҿ׼ȷԾ㿪
Ȼˣ¿ȴûܶһ٣ֻһ죬֮֮ڷЩûüлһѾɱ㣬һѪˮģ࣬ڵϡ
ǰ߱һ˿ȥͷ䱻ɨһƬ磬ҲС
ڸֻͷƤըֽŷһľɫ԰ס
˼ڸּٺˣ˿ʮɲֹסŲ
ôԶľ룬ǵ֣֮ɱʱȶ㿪ˡ
Ĩһ亹̾Ȼ
޵Ļںأ㿴Ѧ
ȥֻѦӺȽ죬˫ƲͣĴһƬһƬаƴŰҩǸȻÿθ岻岽ֱԷɱõ˻תһšʱɱն£һ죬̣ʱɱն࣬ûκѦӷڿе·㱻նһƬֱɱϸ鲼ƬƮɢʱɱɨ£ѦӷԾӲݱ㱻ȫɨϣпƽ·ɨһ㡣
Ϣǧ꣬ǡϢǧѵһء١ɭ䡢̻ꡣ
Ѧڰҩӵɱ֮£ᣬһĻᶼûС龰ǧذΧ֮УƴǰɱȴʼɱذΧ
ͶԽԽľ˼ҩԸ֪ж˻֮¡
ؽһ۹⣬жĪľ塣
ԭҲǾˣһսδֱ֣ʲӵľ
˭֪ǰеĵͬʱ¼Ҳ΢¶֮ɫ
Ҫ֪ϢǧѾǾнһ߾ˣҩȻѦɱһţʹǧɱֶΣʼûܽѦɱڵءѦӷȥǱƾ㷢ʲôɱһӷ٣ǵضȥҲգɨҲУɱϡ
Щǲɱ˹ȥʱҵͷɨȥһ縣ʱ򷭰ڵ½ǱȥһǣʱǲŽŵ׻߱ӼȥġҲˣе¼磬ȥҩ㡣
¼סٵȵȡ
ǲҪȵҩ㵯һʱٳȥ
¼ûлشֻ΢΢˵ͷĿ˳ڡ
ѦӶ㿪һؼɱ¾ͻȻֹͣˡ
ҲûɱҲû
ҩӸʵѦӣо
Ѧñð̣ŮƾɱϷ򣬿»ףβһꣿ
ҩ΢Цһǰҩɱ֮νһȻ̫Ҳϵһˡ⽫óģѦӽձɡ
ѦŭЦŮ˵ʮҲκϷۣ֡˵棬һͻȻſһѪꡣ
ľ䣬Ͷ̾Ŀɿڴ
ѦأѵָŰҩӣ㡭ŮʹʲôֶΣ
ҩӸһЦʵֻаһ
ѦѪɫ־ֺ޵صǣʲô
ҩɫǰҩ䡣
Ѧ۵һѪ״ŰҩӣǺ
ҩӵҲգΪףҩ͸ɣν䣬Ϊ䣬Ϊɱǡǡǡǰҩǰҩ֮ΪɱʵյĿľΪɾ裬ΪһȻɱ˵ģʱҩнһ﷽ʽʩĸ֮ϣĶ֮ʣǡǰҩĵ֮ʱ˵һѦӣڴˣҲӶˡ۾ֱȥȵѦӣʱʱ
䣬ѦӼһ


490ħצ
ŵŵʵѦô
޴ʵؽеҲɱˣ
˸ԾȥѦӣһ̣һжˡ
ҩ֮ǰԾУһѦӴȥ
ͬʱԾӰ¼㡣
˶׼Ŀ궼Ѧӡ
ڰҩӡ¼Ծ֮ǰǵѾ˳ȥѷɽһϵѦӿشȥ
ͻȻһʣѦӲѾôջƻΪλҪλͬʱ
һ˽Ȼǲġ
һɲʶʲôѦӸûװġ
ȥȻѾڵϵѦӣѷɽһۿҪԼʱͻȻʧӰ١
ݺݵسһҪٿЩһ𶯣ǰɴԾһˣһվǰһӰ֪˱ѦӣɾĪ
ڸһ뱻˼֮һﶼˡ
Ѧӿûˣһ˫ѪĴ۾ݺݵصѾڵİҩӣҧеСŮϷ飬ûɱ֣㾹Ȼ䰵ϷϷ֮أǰ֮ԱŪæңûɱ¡
ҩӳ̾һҩ䣬˼ܵУû뵽ջûɱ㡣
ѦӺ޺޵Ϸ֮ʣѾڵϣΪϷʬ׶ŹҲ̫
ҩЦɱֻ֮һȻѪֻһڣΪѪܱѵԵʣ޷˵֮ǰѪ˵֮ģҩ֪ܲǼ
¼ѦѪոаٻɳʯΪλСġ
ҩӴеս磬ʾ󳷡ƺʹ磬ٽ޵Էɳʯڻˡ
νҲˣսսһǰ󣬺
ƺλֽһȦȦĵ󣬸ھˡ
˶ǵǻۼߵ֮ҪĹͷȻ֪ν֡
Ѧ̲סŭȥȻûңû㣬Ϸձ㽫ȫɱһһ˫һ壬һ̧ɼ飬У䣬ǷתɢһţССɳʯ飬ת״ѹƸգͻȻһɨ
ƺһæȽ֣סɳʯĽ
˱İٶ࣬ʮֵĵ֮£Ҫڼֱ룬ǶԸЩɳʯǾȫһˡʯͷӦȴʮּ֡һͿԻΪϸ΢İԽԽɢĳСģСĳ˷ĩһСŪ۾߶أЩѦаʹģħܹһͷɢ֮󣬹Χ㣬ɱǿ
ڰҩӺ¼ѵЩ֣ؼʱƺ͵ĺᣬ̽һ֣סˡѦӵҪ¼ҩӵϣƺֻྡྷڸֲָûܵĴʱ㰲ȫ
һྡྷȥˣʻķ
ʮԶĵطѦʹɳʯԼܣһ޴ˣĸƴš
ҩʱҲˣһɨȥѦܵĴšЩаڱҩӵɨ֮ʧֱͨ顣¼λΧѦӣųɽ·裬㴩ɱǵķɽҲصƻɽɨŴѴѵĵ䡣
ѦҲǵ֮һ￪ķڿУûûֹݵ¼˷ɨ䡣
¼ȫĹʱֵʱƴĸһʱƽ֡
£ɱһţ֮ذ޹⣬ֲ˭˭
ֻܿǿҵӰڳ֮ת̹ӰƮƮ޴Ѧӣ¼ˡ
ƺͰ̾յѦѳħ¼ڳȻǰδеĲҰܣԼСҲʱ֮ݡ
һҲʲôûˣ
ִڻλʲôã
ɲ֮䣬һĪĸоֻҪ¼ܹѦӣλҲˡ
£˲żüãӢ۱ƼʻһʱѾ١
ȻԼѾʱˡ
˱мı˱͡
ҩӡ¼Ѧ⼸ĸ֮ϣ
ǰѦǰˣѦӵ϶Ӿɱǲƺʹܵġ
ƺ벻ڸǡǡǰҩѵģûаҩӵĲ룬ܻôߵı죬ҪһɱѦ껢̸
Ψһľǣߣ󽻸¼¼õ֮
Ȼ֮Ժɨ¡
ǰѽ˭ϣ֮سΪǸʱ
¼ѵõ֮Ӣ˭Ҳ
ֻ˸еֵǣ¼Ѧҵɱ֮£ǰ֮ûܷӳ
ƺ˼Լսô类Ѧɱˣõ֮Ҳá
һ룬ﵹࡣ
¼˵֮֮ҪȫѪͨ϶Ҫһʱ䡣
ʱô֮ɨˡ
ؼڣʱ֮ײѦɷǡ
ѦӲͲٸ¼ȥں֮Ļᡣ
ƺǵĵͻ仯
һ֮ѦȻٻɳʯΪȻûܴ¼ˣֺޣһŻ迪Ѿһɨ򡣽¼ȳ⣬֮ɢգɢһƬŽɳȥ
һ죬óڽУǵط̵һƬҽ죬ҳһƬ
ѦӿЦΪ˫ӣһƬƬа֮ǵصľ޵״һһնɱһûһֵˣǸٶȣǸͷͶ޶ֻпбķݡ
֮£ĴֻԭٶȣԽԽ졢ԽԽˡ
ƺĶ
һ¼ͰҩӶвסѦӵĹƵĻĻٻԴ
ˣƺ͵ȻҲӶˡ
ѦӲϵһһŹء
ֶһѦռ¼Щɱת
νһʱҲһʱҲ
ѦһռϷ磬ָ죬а֮ϳϡﻩ˦ںڵӰӣȦȦ裬ѹ¼˫סҩӵ͵һˣ֧ɽԶһƶһףתȥ
ʱ˿̣¼ͰҩǰںѦ⧲Ϯܵˡ
ڵ˵ͬʱų˫ֱѦӵ档
Ѧӱŭףһɨ˫һȵҷ̤ͽһھȻ࣬һѽ˫ץסˡ


491Ϊ
˵ƺ͡˫԰԰ǰˣҾûˡھս֮龰࿴÷
ƶͷӰøھսϷȻͿøˡ
˶еؿѦѾ˫ץסɾ
ӰӴε˵Ȼģǵֻ໥֮õ
ˣѦӲһŹء
ץסһɲѦӲ֪һɺ޵ԹҧеһССŮȻ͸Ұ¼Һɽׯճǻ˵ãѦ㣬ζԵɽׯߣʱɽׯӳ쳯ûһһ䣬ȴֻʣԼеǹɶԽǿҵԸӣɱ۵Ѧӵ֮󼸺ûʲôԥһһֱ˺롣
Ͷ̾ϾǵһټŮһԼõŮ
ѦӸûǵľֻк⣻ڱ˵ûˣҲԲ׷ˡ
¼׽֮һɱÿ¼
һңȻʧǣʱٶ¼Ҳͽ¼ʹ˶ˡ
һǧѷĺûᰡ
ҲǰĴڣӴʹѦӶ¶֡
ʵϲҲãҩҲգֻҪץסһǱȻŹġ
Ѧӻɱʹľʮְͣþȫ
ͬʱﻹݺݵһ
һеԼ˫־ſȥ
˵϶Ѿʹ˺ˡ
һɲǣΨһѦӲǣ˫ֲûд˺ָУ෴ͣ˫۶ȥˡ
ô£
ƾо˫Ȼץŵġ
ʱѦӱܵ뵽Ҫô˺ûͽ˺룻Ҫô˱ʲôû˵
˵ʲôҲǸˣҪ˺㲻ѪˮɽҲһɡ
ڣûпκѪˮҲûκκ
һʲôطŪˡ
ܲ˰ɣ
Ѧӵţ۾ϸһŵûɢڣֻ˶ѡȣ㹻Ѧ˫ſҲٽ˺
µǣһ۵Ĺͷ½˫彥ȥԽԽС΢¶⣬ͻȻһصУѦֻץ߷ϡ
ѦһͬСɣиͷҪȥȻϵı仯Իһʱ侹ֻǴصۿš
ϾҲǵˣӦ֮Զһܱ⣬ͻȻѣƵĽ
ȻˣҲǳһʮָĵһʹֻѪָƣֵĴĴָȥѪע
Ѧʹһץס֣ڵء
ǰལٿУͷ۵Ϊȴӵǿʢˡ
һεɱʱ͸ɢձţ
ɱ·ѾĵףѪ
ʧɫϢ
꣡
סʧС
ԭֻŵ֮УߣҪﵽ߾ǻΪҲŹֻд˵вܴﵽľ硪꣬Ǹ磬ܹ˽һ˵ɻΪɽݻһУŷɥ
ϤԼ˶ΪΪɣӦ֮磬Ͻɰࡣ
СС;˻Ϊľ磬˷˼
Ҳѹɫˡ
Դ˽ѳɶۣڽʧɫ
Ѧӹ˲ʹֻȥ
ǰӰһ¼ԾȥһѽץУ߽һѦӣɣལ߾٣Юǵصɱն
Ѧŵƨһ£䡣
û뵽Ϊ֮󣬸ӦƽҪǿҰٱ׾ٸӦܵķַɳӭͷʹع£̡
ѦӺܿ챻
¸ʩչֽţһѦִӵð˳
䲻ݷ
ΪѦֻƾԼһаʯལȥ
ལâһЩаأ׷ظס˰Ƭ졣
Ѧ־ֺ궼ϣûбֶΣֻнϵʩɻལһ죬һڵأ˫չɱһš
ܿ죬ѦӰȥ鼸ȫɨ⣬ֻЩճѦѪ쳣ɭȻΧལײŽ棬ʼղɱµ
ѦӾվڵϣɱµǽˣ
Դ˾ٶȾ
ֱ֪ʲôȻ궼ɱѦӣ
ѦԼҲԴ˸еٰ㲻⣬ԭΪɵģû뵽ͻ䡣
ѪڿײལʱеЩѪصĸӦϵһ𣬶ʱȻ򣬰ԭˣԭֻҵѪػǿаҵѪ˵Ѫںһʹ˵ѪҺԣа֮Ѫ࣬ô͸ǿˣ
һ룬ǻ˵ãѦʹ˿ڵѪһǷȥӭལȻǿལ̱ΧȻżɨһתֱΧϣмЪ֮ʱ
ལΧüâҪɨµؽѦնѾˡ
Ѧӳһǰ˳ȥ;أټ
¼һߺһѦӣݵߡһȻһ֣𣬾Ȼһ
ȻúԶĴ»ǿ˸ףȫǺǾУһҡ
ƺң̾ϢһΪһΪƺͣ㻹ʲôʸͬ¡Ҳֻеʱ׵ط¼ͷ
ΪѾػˡ
֪Ϊ¼ΪǼ飬̲־áһȻɱѦӣȻ亦
ȴ˵¼Ϊ֮ڿնϣ³һſЩΧལŴȦ̽צڣһѽལץ衣һķɨɱ֮£ЩѪҲɱɢħʧķɢ䡣
֮ץལƼһ㣬ֱǰ˳ȥ
ŵû겻壬һӭͷȥ
ĴޣԸδ¼Ҳãڣལһɨ򣬺׵罻̱ת
ձ֣һ¼ӽԼն£һ͵Ծӡ
һԾѦӱղվĵ±˳
ﲻߣıĳɷ˵ܽƵڵأ¼һնСûˡ
ѦԼҲп޷ӹһ١
ڣѦӱĳ֮ΪûײĻδңͷ˸֪ΣͷԱһȻһ


492Ѫ
ŭһĻĳХѦӳȥ
ѦùߣץǱȥ
һ죬һѪꡣ
潣²촦
תۼŵʱѦаȻ˦ʮѪ飬ʮ󽫵塣Ƕȶ㿪ҪС
ʧɫ޺ضԴ
ӰױڱҲվһ˫ޣ־ֺš
һתۣЩѦѪеĴͻ䣬ɱ
ѦӷһХһָʮ󽫱ȥ
ԭѦ͸ɳʯ֮ѪҺйϵ֮ͼԼѪڣıѪԴﵽΪصĿġ룬ֻҪճѪ鶼ܷ쳣ĹˣȻӱ͡
һ˲Σͷ鲻飬ѦҲֻһԡ
һ֮£Ȼ顣
Щ󽫷سƽʱ˲֪ٱ
»ǱӵԾΧལŷɱ
ƽʱܹһԾѾǶˣÿ˶ϣԾʮɸߡ
Ѧһţ˦Ѫ顣
ʱͶ޵Ĵ󽫼ţа࣬ѦӵͻϮ֮£жʮѪ飬ɱ˹ߡ
ʮΧɱֽһһס
Ѧ߻߸ĸ֣ལצɳҲ޷ɱˡ
ñð̣еѦӣ㽫ǵôˣ
ѦЦϷֻǽһûα⣿Ϸˡ۾سʵǲǰŴ̤ܽƽ쳯𣿡
־ŭ
ѦӶЦϷھԸţϷ⼸ܵѪǰɱԺʾܹ˽ӣ쳯
˵꣬Ҳ𲻴һѪˣĬĬ֮֮£Ѧֻ࣬һ岻ѵؿѦӣȴûκʵж
Ѧ¶֮ɫеô
廢Խõĸֺ֣ŭش֮˧һˣֻ˧ΪҪģ
ѦԽӵĸе˼飬ҵѪ飬Ҿˣ㲻ҵ˭ģ
ŭа֮ҲôҪΣ
Ѧһŭ֮±ȥնɱֶⷢһسŭĿɱ˵ͷһǳԺӣϷһƾܱ㡣
ûеѦĿǰΪֻܿһ֣ݵ޹
Ѧһ𣬻ȻϷЩѾޡٴת¼ϷѪֲסϷ߻ʮɴͷ󣬴ʱʱ
ãֻҪѦԸͷĳԵӾ
Ѧ˿һʮѪַɿ򽣹ȥ
ȡ֣һڣһλ콫Ӵڶն
ۿһѪսɱ⡣
ѦЩˣһֺͬͻɽ˫֮ɱڣޱȡ
ʱѾ˺֮䣬¼ͰҩӡһӵɱҩӾȻҲܻת֮һŷɱסѦˡ
תʴ
սĺ䣬ֻҪһ£ɽҰɱȥ
֮£ʮ򣬽ֻжʮ⣬ʤϡ
Ʋգ׷Ѧӳȥ
ЩɱѪ֣ߣȫȿֺ׷Ǹ
ܿ죬ϣһһһڿзնɱŵɱ·紵أɱѦǰ˶æңۡ
Ȼ龰ûгãʮѪҲ׷Ѧӣ˫̳ϷԵı仯ЩѪ־ȻҲͬʱŷа֮µѦӽа֮ڳһ˵а״絶ƿһľ޴󣬳أɨһУǰལСıһɨһ·ʮ֮⣬ڵء
һֳԭΣشе¼磬ãѾɽˣô죿
㼱Ͽ컽ǰæ
æתźĽ˫磬԰԰㣬ǸϿæɱ
˫ͳ԰԰Ӧһ˷ɳ
ƺͼ鲻ͷҴĽҪͷһҲߡ
ѦӹЦ¼Ҳнհ㲻Ϊ޵е𣿡
а֮һɨնɱӿҲһɨµ
ֳ˶ɱţ
Ӷ˾ۼһסѦӡ
ѦӵѪţ۾ɱˣɽׯ˳𲻹죬ѦĳһҪ˵ͷժ£׵̨ϣ֮𣡡
ȷɽׯѾˣ
ǳѪĽУЦ÷ЦĲҰܣɽׯѾˡ
ǲпɱ¾Ѫȵĳ棬ֻҪһҲ
ѦӺް޲ҧƺ¼ȫ
ֻ֮ǰûͣԼһ֮䡣
˭õǰ׷޴ѦӣȻڲ֮󷴹λĸɱһͿأ
سŹŹ棡
ѦӲؽΪѡ
һתֳۣ嵽ǰһǰǿĵ
Ļ㣬Ӱǧ
Щĸ֣йǧϹ¾ȳžӢļ¼Ҳڶϻսӥٸֵ׳У³ǵصм켺ķ񣬻й쳯ǣԼЦ÷ЦµĴٶҲ⣬ǰδеĶ֡
ֲһˣһӪ
ԶеĻҪöࡣ
ǽֶ򲻰ܵа
ֻҪ룬ԸɱӪΪС
ֻһܣɱĻᶼУܵҲԶޱɱʹࡣ
ѾûѡΪ˽ΪҲΪ˱ȫ֧ʮĴһս
¼ڵңΪµһһʱʧѦ޳ɷɳʯ֮Ϊյĸ󻼣
ҩӵΪ֮ƣֻӲƴһ·ˣ󶼶ԸѦӣܲܶԸֻ֪
¼ǴģˣվסĸѹסţõǿѦһ˭ʤ˭ܣδ֪
ղһ򶷣Ѧӿ϶Ҳ˲аҲŲء
Ҳ£¼磬ɡ
¼ҧҧҽյҪѦͷۣ¼ĵ޵У
ĸԾ뽣֮ڡ


493ͼ
һֱϿչ۲ƶһϵоյĴ򶷾Ի
֮ǰֻ֪ҩܹΪǰҩ׿ڸģû뵽ܻΪҲû뵽¼ܻΪȻû뵽˻ΪΪΪ֮󻹲ѦӵĶ֡
̸֮֮ƶӰѾ֪ѦʹõһֽɳʯķٻаɳʯΪɱһѪΪá
Ѧӵķɳʯ֮û߾磬ܹƸѪ֡
˵ʹЩûɳʯѾɱʮĻǹаѪ֮˲ֹһ
ƶӰؿ¼˱ɨµأҿ˫԰԰ڸһǿĵ֮󻹼¼㡢ҩĸѹסķţѦӵаӪԿе־ֺ
ûм˻ֵ̫֪󵽵жƶͷ嶼ۼģ֪һɣĻɱ˵ʮˣʮɵġ֮СöĵĹֱ޷롣
ϻһɱεȲңʱֻʮҲ⽣ӰɢһУ
ºȻӥڸֵķɱ¾֮ʧˣ֪ʱ򼸺ӥĴڸս
ӥּӥճʤռһƣˣǴӥϴѹԵҲֵðˡ
˭ڶԸѦһˣȴҪʮᵶĸȫ
¼ԼӪ
µĵһɣɱֱɫ䣬̴ֹͣ
෴ѦȺѪȴȫ޾ɫӭŵǰɱȥ
ƶӰӿѪֵͷѦӣͷ¼ѦѪֳ嵽ǰҵʱ򣬱һεҲ岻ȥ
Ѧҧгݣ¼ɱһڵ໥ƴһ߶ݺݵصŶԷ
Ѧ쳣ѵسֱܿƵû˻
¼ǰҲһһԱѦӼصԭλá
ߴƾУ
ѦӱŭףǰͬʱɴѪ۾ʣ¼ƺͣΪҪɽׯ
¼Цĳ㣬Ծɽׯģ
ѦӴＷҪѪծѪ
¼ŭʲôƾҲ¼бͳĳɣ㣬ɽׯѪҵ²ŷģĳɽׯһУֻĳһͺˣûǸͣ
ѦҽУһ˫޵Ĵ۾ӵѪˣͻȻ¼󱲣Ϸƴˣ˫ַ裬͵¼ĵ󷢳޵״а֮һɨһնѼɱ˹ȥ
¼¶Це򵶹ģΪáȫΪҲǰѦӵаײƺƶףȴ˲͸أմضһεʿ⧲ڵصĲ
ǰͶ
ǰս罣鼶ĸҲɫ
һתۣѦ¼Լڵسɱ
ʱѲǼ򵥵ĵ˶Բ֮ɱֻҪһǿѹסһһˣΪ̳ǿԽǿԽĶʱĽĳһˣǽˡ
Σعͷ͵οˣ
ԣѦӺ¼þÿһÿһε
ǰѹòϢĽһ
谵ˣеֻɱ¾żһƬڹն¼żһɨѦӣżڹ罻Ƶһ죬վÿڹյʱһûɱԶǵطĽӻǴƬƬµҲˡ
ңսΪ˱˼޹ͬʱٺˡ
¼ѦӾս֮ڳ˷ԲĿյء
˫ݶϵǱˣҲӰ콣˺ǰ̺ˡ
ʵֻҪ¼һܣôҲͰˣûٵֵסѦӵĽ
ͬѦӲУҲֻлٳ˭ס¼쵶ֵĳɱ
ˣһս֮С
亹ð˳Ŀתųڡ
׼Ƶȥǰ취ǵıԶδǣսаҵȳûӾƿֱ˼ʻ壬һ¼𾪣ңֻҪ񣬵ذܣҲȻѦɱԶʤ٣ռƣǴܽʱ
õǰ밡¼ǱߵĵȫԸѦˣʣµĸ˭Ķ֣սֻһ飬Ĵ£Ȼߣµµ֮Ϊǰ
ﰵ̾β
Ŀӵʵ򲻽ѵ飿
û˵Ŀתڣһתޡ
޼ᶨʱܽ
һ㣬һʱס
ǸʦǻۼߣΪһ룬ʱҳͶ޶ԸԭˣؼѦϡ
֮ǰⳡսǷڽģֻ֮Ӧ÷ƺ֮䡣Ȼı仯ؿ죬ܿת¼֮ʮʤʮδ꣬Ѧӵĵ̴ԭĸֱ֣¼Ѧ֮Կ
¼ʲôһˣ˽ġ
ѦһˣﵱȻҲ֪
ѦΪ˽ԼĹҶϱѣպ˭ұֲ֤
ǰֻһ쳯־Ѿѹ֮٣Ѿ˺Ĵħͷĸ֮£
Ȼǲܵġ
ȻǲϳģôֻһԿ
ֻҪԿѲݣֻҪѪȷ硣
֮£¼ʤˣгعڵĿܣ¼ˣ˺󶼽ܵѦӵѹƣﲻ޵ȻҲ
ԣȲԸǵԼѪȥѦӣΪպֻҲԸ˱ֻҪǵѦʤĿܣ룬Ѧʤˣǰˣպ鷳
ֵ໥һ۾ᣬ첻ٿڡ
ھҪѦˡ
ֻҪѦһܣ˳˱ˡ
ɺܼ򵥣ѦӶ򲻹¼˭Ķ֣˱ȫ
ѦӱɱȻ¼УıȨȴ֮ڡ


494һź
ʵ˵ڶѦӵĹ뺦£ѾԶԶ¼
ó¼Ȼ˽ʵۣ޵УΪľ˾ˣ»ʲô֮ǡѦ¾˵ˣ¼֮һСĿԷɱ˻ˮ飿
Щӵԭֻʾ
ԸԪףԸѦӿɾˣԲܳһ˿һĲ
ĿǰƶͷӰӶﰴĶ
ĴȻУǵطһţֻ֪֮¼ں֮Ѧ໥ײټһɱùϡﻩ̹ĻأԾ伤ҳ̶Ȳǧ֮¡
ƶӰӽ壬ȥ
ô˵վ¼һߵġ
룬ҩ㣬¼ǰҩӵ֣۽Ҳý¼һֳ
οһ¼ܣȻۼҩƶȻ붼ġ
ӰӴӦһǸϿȥɡ
˵Ӱӳ뵶Ļ֮ڡ
Ȧǲĸ֣ΪƷƻƲԭĶʮĸֻʣʮһˣƶӰһƺڱŭһʯ֮ڷ屻к龰̳Ժ֮У޵ġ
ҺӰӴε֮ɱ˵ģȻŲôأȳȥһƺ͸ˡ
ò׼ƽĵŭƶӰӷȦվ˫ͳ԰԰ǰ֣¼㡢ҩӾЩ֮ڣǡǡΪվĸλƺվ¼
һͷ֪ʱѾͽˡ
ƺһһڰ¼
ŵĻŷ裬ͨⷨŴƺ͵ĵϣƺִ¼ϣ¼ڸֵĵΪãΪһƬƬصĵѦӷزɱ
˫ƻϱûֻ˫֡
Ѧа֮¼õɱ൱ɱѷѽ⡣
ƶӰӵǰȥ˿¼ͷѾð˺飬ɫԵüַŭȥ˿ѦӣһҧгݣӺ꣬۾ѪѪ죬żѪѪףݺݵ̹⣬һߴһߴ죬ĴŶ
ƶӰͻȻеһʹĲʲôɳʯ֮Ѧİħϸ֮£־Ҳ񴿴İħ񰵺ħֻţϸϸһ룬صˣһѦͰнְħķѦӣѦֽħԼķɳʯ֮һԲűڵӡ
Ӱֵƶ磬˵ֲ֣Ѧӵ۾Ƿ̹ģ˵ҲӦ̹ⰡΪʲôɺɫأ
ƶӰӸӵȷ֤Լ뷨ȷǵģҸղŻ϶˷ɳʯ֮ʲôأڿԿ϶ĲǷɳʯапܲ
ӰӵȲҪôˣҩǴ󻵵ɣ
ƶӰӵҲ밡ҵڣղһڻѦİħħ̾ģϧ̾ڰҩӽϡ
Ӱӵ̾ǵƺ𣿡
ƶӰӻȻǰôأ󻵵ѦӻһɱѦӣڶұȻɱ
ӰӵΪʲôô
ƶӰӵֻҪ뵽㱻ɱͲ˺ǷӣҾͺ޲ýǧУ
ӰӵҲǻǼˡ
ƶӰŭɶصˣ˵õɣһҷҪģձˣһҪɱˣ
Ӱӵȱ˵ˣȥ̾ѦӰɡ
˵ӰεƺߣƶӰӲˣ壬ôǺİ
ӰӼô죿
ƶӰӵֻһ취ǵӰ̻صȥȻ취Ǹʯгٴʹ̾ԸѦˡ
ӰżǸϿȥɣ浣İҩǰ
ƶӰæõģǼȾͻȥУɻضУͻȻһصĸӦû˵ָӦУҲûдָӦǺεȵͻȻ͹Ź֣һɲǣӰҲͬʵʵڵظӦˡ
˲֡
ƶӰӲŵصְôеʲôҪˣ
Ӱͬ˼飬ǶǴǷİ
˵Ӱ̵ͷȥ
ֻӵľͷֳһϸ΢ۣܿͳεһƬ籭̴ԽԽ󣬺ҲԽԽ
ƶӰӴһʲô
ӰӵҲֻ֪һŹ⣬ֻеǺ׽
ƶӰӼǸϿȥ
˵ӰӼǰУۿԽԽǰ洫״ĺźģֱһ·׵һš
ĺ嵽ǰƶӰӲĻ𵴣ʲô⣬һֻιޣë룬۾ǻģ»һ˫۾ϵëڷ⣬γһȦȦκ⣬κֽסԶԶȥֻ⣬˲˴
ӰӾϲʧУ찡ǻ룡ƶ磬ǻ밡
ƶӰҲǼøУǵĻ룬ԭûѹ
˵֮䣬һֱʻķȥ
סкһţ˷߲
ƶӰӾеҪȥʻ壬׷
ҩζڵϿرܣ˵ӰҲ׷ϡ
һתۣ嵽ǰͲ켸ʮŻɱһ߱һߴУҵʲôԭǻ룡뵱ͷ¡
ͷһΣֻŴһ㽫޶ҷɡĺȼĳǰһڴӵͿԾڼӸ·Ķ³һɳĻ⣬ŵö޻겻壬æ䲻ͳշ˳ȥ
һĻĳХѦӵȺѪȺڡ
ѦӴʧɫ˲¼֣Ӷ˫ƴźֱ۾
Хһ۾ųźӭͷһײ㽫Ѧӵĺ迪ǰΪᣬΧһɨЩνѪ̱ɨڵض𣬺ص˷
ƶӰӿĻ궯־ϲ򣬿򣡸ϿҴЩ˰
뻹ɨȺѪְ֮ڻԭλãҲѦӡһ·ﰡһ˵̣һھѦȥ
ѦӴǰΪ¼ɱһͿأû뵽Ҫö࣬а֮ҼӲȥٶȿ硣ѦӶһ˫ƴץס˫ǡ͵һ˦ͷ˦ǧ˦Ѧ۾Ȧʱ˦СµǣڽѦ˦˫ǵɲǣ³һŻ޷ٶȽѦӹǺѦӴһŻҽŵԶ
ϼһﵹҲЩֶΣΪ𣬵ֱӾ˵¡
¼ȥ׷ɱѦӣ̣ǰ
ѦӽˣѦһ¼ЩҲһˡ
ҩӴ󾪣¼磬Ͽ
ҩӵ¼ͻȻԾֱҩӳȥ


495
ʱ˿̣¼վǰ˫г԰԰ҩվں档
뽫Ŀ׼ҩӣòٿ죬¼ͷԾԾ¼ͷ֮ǰ¼һŻûŻ¼˫ƿ϶ȥˡڡǸղŻһٳѦӪϷԵһĻ¼˷ͬѰ𾪣һߵΣͷˣһ˵˲ߡ
һ뵶ͣڰҩǰߣſѪڣڵĻ³
㿪һ¼æתͷÿǧյһĻ
һʱ˶Ŵˡ
ҩԼڣһľ
ٶȵж죬ֻ˶֪ǰ׷ɱʱࣻɱжֻҲ֪ǰǿ˻ֹ
ҩȻǰûм룬Ҳ֪Ҫôľ֮ھӿ׷ɱֻ쿪
¼Ҳе˴ûйĺ£ͷ亹乶¡
ֵǣͣڰҩǰĻ룬ȻڵĻȴٳû³⡣
ۼⳡʵƶŵûĶᵽɤۣ˫һ˲ĶŻ룬ֻʶİǧҪ˰ҩӡ
һʱ䵶֮ڵڸŭ룬˭Ҳûҳ֡
ҩ־ֺضŻ˫۾˵Ĳ֪롣
˺óʱ䣬ķӺŰҩڣȥ
ֽʮڣ뷢ǵıȻڰҩǰŵ㣬
ܱ˾Ŀɿڴ
¼תȵҩ᲻ˣ
ҩ𾪲ѣɴ󲻸ŵ۾ôܻˣ
㲻ˣΪʲôᷢǵ㲻Ҳǣ
ҩӶ˵ľȵ˼㣬֣ڻͷ
۾һ㷴жûС
أҩ㣬ԭǻ˰
ҩӳԳԵңôܰŪ˰ɣĿڻϣ˵룬ҩ֪Եˣ͵ͷǣҡͷ𣿡
ûж۾
ҩðɣڿʼǵͷأҡͷ
ûͷҲûҡͷֻ̧żʻķ򣬷һХ
֮˿ҩͻȻԾҩӵͷʻȥ
¼ĪڼʻϣæɢŻɽ
ڹʱ齣Ӫս˼æõ
һÿɳֱʻȥ
ҩӾδ̧Ǹ
ͻȻһ£磬ˣڶϻ⣬ƶ໥ǲǻˡ
ƺһңϽ˲۾ʾΡ
ƵϽӿڵɣԻΪʳ̨ǡǡһ죬ɢһԻΪҪԭϵģ˵ֻᵽġ
㼱еǸϿȥ
˶Ŀȫת¼ϡ
¼սһˣҵɽ׷롣޺ڣĳڴлѶ
ϴʮܣĳȡʤԵŵԣ˱
¼ҪҪȥȥ㵱ҽʲô
ĳ˴γԸ֮ǰԣӴԺֻҪ¼ڽλһգ㲻ٷΥģ𣡡
¼ЦǰЩˣ
ԵصһͻȻòˣҲûзӵ¡
¼ѴӦ˱ʱˣʱ
ﳤ̾һĿӶޣ˰ɡ
ʻ壬붼֣֮ʲôȥȻʧ˱
ӻǰӣˡ
һٹߣ¼ڸָϵ֮ǰս˻ϣΪ·Ī졢ӰЦһ·Χ˫ʶ·Ӫ԰԰·ؼʻ£С죬ȫɽ
˼ƺͶ¼Ҳӣǣ¼ǰ㡢ҩӽ棻ƺսУСںһ֧˵Ķ顣
ǰĻ룬ʱ͵˰ɽ
һֱŻƶͷҲû¶پ롣
֪һֱʯ֮£ߴʮɣʮɴһڡ
Ӱһָڣ壬ôϢĳڰ
ƶӰ־ϲǵİĵϢˡ
ӰӵȻ尡
ƶӰӵҲأֻҪǻڣͿԺ룬¹ͬƽأ˵ܽǾȳȥˡ
˵ӰӲɷ˵ԷɿٶȴǸڴȥȻæ壬ֻһ۾
ƶܾǸֱͨĶ쳤Х
ֻһХ໥ӦͣһźɫӰ˸߸ߵĶ˻ͷ
ƶе˵ļŷºˣǿԵþˣٻХӦͻȻֳӰ߸ߵĶ¸
ƶ磬ǵĻ˰
ƶҲǰǡ
ҩ㶼˺ǲֻҪ㷢ϵŮӣˣ
ƶɫһ죬Զԡ
ԭû˺ҩӣºһԵʡ
Ȼ˺ҩӣȻҲ˺ͬƶϵķˡ
ܿײһŷµأһǺУΧƶͷתݣԾϲòˡ
üһվƶظߣ¹ɫһ״Ƥϱγëл쳤Ʈëּ˫ǣ˫м䲿λһ̶̵ĽǶλε۾ıӣë׵Ķ䣬壻ǿ߷ʱһһĵģִ໹צһվ̩ɽһ¼СţҪʵöࣻһβţβ۾鶯Ŀ棬˵ʣǷ
һһ߿̾ȫԼվ
˻һӣֹĦģƶ̲סЦºˣ壬Ժкˡ
Ȼ𣬡ƶ磬ԺҪ棬Ҳ뷨ӳȥ
ƶ̧ͷ˿ʲôѵģܴ϶ҲܴȥֻҪץס˫ֻǣܽǴˡڸеһָֻ˲٣ȫץסֻǲָ֪ôˡ
ֵصһģֲǲָ֪ȻҲ͸Żָ˰
ƶϲȥĻͷŶָָҪȥ֪𣿡밡رӦһڻشʻ
ƶ̲סְظ˸ϻĺ󱳣ץס˫ǣзҲסԼ
Ȼֱȥ
ڲСպù£ԽԽ죬һڳڣԾһɽ֮ϡ
ʵ֤ⶸֱɽڸѲס


496Ů
ʵֻҪ֪ܴɽһûˤţѾ˵еǱƽصıˡ
ƶͷּգϲֱ֮޷
վƬͻɽ֮ϣÿԿټս
ս¸ոֹͣȥ·¼ڸɽɽ·ǡǡ;ɽµһֻ࣬ʮɡ
ɽ³Хһһתڵɽϣƶͷɽϼ
ûã˼ʻµƽϡ
ҫá
ﻹûзѪȵɱ¾˿дЩѪζһɡ
ɽ֮ʣԭڶվڷڵĽлһšΪʻ·һǰδеĴսͳͳ־ڴ˴ȻҲٲ˷塣˷壬
ƶһ壬ϲ־һĻ룬Ӧһڱæ֮ȻͣƷ粻
Ѿϲгʦ֣㣬壡
˻ϲشӻ뱳һԾ£ǰ
Բ۾ŵƶָŻ룬ղǿһź⽫ңѵ
ƶĵǰǻ밡
ǲ˼ʵŻĪ㡭ǻˣ
ƶ̲סЦ壬ǡʵڶϻʱҾ͸оˣ֮иӦġ
ס쳤̾찡㾹ˣǶ漣
棬ڸҲŲ߹ۿ
װǰ˵ллӣҪȻһôͽǻˡ
ƶȻĵͷѾˣ쳯ʱûвˡɨܱһۣ־ʵ壬Ŷղ濴ѩǣҲսͷ罣磬ö˶ڣûпҲûп㣬ֲ֪ȥŶеĽ㣬Ȼָˡ
΢̾һ壬ãǶڼԺ÷ԺʱϢԴȥ
ƶǲǷʲôˣ
֪ˡ
ǰƶ󣬻һظһֱɽȥ
뱱кҲȥȻƽ嶥ע涯
ƽʰϣξ¡ֺѩ̨ĴĪ̾һתԺһСԺС÷ԺԺڣɽɽݣȻԺһһشصĻݣȻǾ£ȻҶҶ𡣻űӷ˷ͣƶŻǷ˼ȥԲݡ
ȻǳԻݵģˣȥ԰ɡ
ƶ⣬ָָݣĻ룬ȥˡ
÷Ժ֮ûˣǰ԰Ժӣһ÷ԺӣֻйǸ÷Ժȥǹס޵С¥ԺˣȻѾһСľͰѾһæǰ΢΢һ
ڽ΢΢𾴵ڡ
æʵôˣ
ǸѾɵصãСŮѾιҩû˷ԸȥȡЩˮ
Ҫȥȡô
ѾǵģԸġ
ȥɣסǰԺһֻ룬ˣ㲻Ҫˡ
ѾӦһŰɵȥˡ
壬ǿܻ֪쳯Ӧˣȫס÷Ժ֮ڡ
ƶΪʲôûס쳯ˣ
ʱΪ˷ֹ쳯Ǳ˹ƣԲųġ
ԺӺ񲢲סôô
͵壬ֻ֪ſסˣ÷Ժ滹ԺԺס˵ģ÷ԺסҪˡ
Ŷһˡ
Ĵ£һǳɾС¥Ժ᷿֮ڡ
Ȼ߶
Ȼϲ⣬߻̲סˮֱ
飬ƶֻصСʱ򣬱̲סҪȥӵģһǰȴֹס˽Ų
ﾪϲűۣԭҲ¶ƶ֮־ϲ֮ģɲ֮Ҳƶһֹס˶
ƶɫЩȻͬ鸴ӣԵúΣȵľٶû
ǷƶռȥԼ׵ӣҪģֻɽЩӣƶܽӴС֡Сͷƶϴ֮ģϰΪС֪仯̫죬ƶ˲䳤ʹûȫӦѾصʵ
ƶεĽһ㡱
ʱ򣬷ﱾǵûģ˭֪ǲӦһ
ϾǰദʱÿбӦģȻڵִˣһӻǸĲ
ǰƶĽ۶ڵƶеˣǴôһЩЩ۵ǻʹ˸оûȫһ㡣
ֻһʱֱ̣ʱ򣬲еǸˡ
ָо˻ҡ
۹һԣæִˡ
һֿյ⡣
֮ͬʱƶ쳣Ӱζ
뵱ôô׽ôܵĽ㣬ھȻ
̾һƶûԼԲһ֮ڻվһλŮӣɰԾȡ
λŮվΪ˵Χڳһ飬Ĵڡ
ӦòǣоҲԼһ𣬷ֱ𲻳
˵ϵİƣӰƶµôŮҲˮ񾲵òȾ׳
˵ҩǶñﻨ߽ôŮӸﻨϢȻȴ˼Ӳʯͷ
˵ѩһȼյĴûнܸеĻôֻһĨ΢΢磬Ϣȼţ˸еһů
˵һˮˮΪüˮ죻ôδɵıʼòɺд棬һ˷θ
㣬Ƕ
ƶһԼ
࣬Ǵżϸֱĵ֡
ƶ羪شţǡ
ǻˣǺˣ
ƶһĿɿڴ
ûش𰡣ƶôҲ벻ش
˵ԼǺ˰ɣһͬ⣬ǲ˵ˣ
˵Լǻ˰ɣһϲǲҲˣ
ԣյ˺һƶ̽ʵ𣿡
ǰ΢΢һЦȻġ֪ɺɺֻòѡ


497ʵ
ɺɺ֣ƶһԭ㣿Ƿѩĺɺɺ
ǰٴ΢Ц˵ˣ´β׼ɺɺŶɺɺ˵ٳ˷ѩ㣬ֻһ˿ԽС
ƶ̲סʵǸ˭
ɺɺƫ㡣㽫ҵˣɺɺſǵҪҪˡ
ƶǾȣ˭
ɺɺڴϣȥ֪ˡ
ƶһһˣŸˣǰϸһۣɵʧ
һ¿ɲߡȫһΧ£
߾ʵôʲôˣͷ̽ǡ
ƶؿߣͰ͵صҡ˵ɺɺôҲ˺ôŰѺ仰˵ôҲǵĵ
һ仰ִЦ
ƶת֣֪ΪʲôҪЦ˵ʧ롣
Ц˺һᶼЦ˳ͻȻֹסȴָص⻹ýɺɺɺɺĵʮǰԲҵ顣
ƶͷԻûйոðʧʵΪʲôԲ飿
صΪƯСˣԴͻȻ̲סǿռң
찡
ƶ类׻ľ˼㡣
Уĸˣεȵֱ̹Ȼô׵ºǶɥأ
ַŭؿ㲻ǰɣҽһ֪ǰҡ˼ҡһߴУ񷣬쵰
߼еãɲһ㣬ġ
ֱһеõף˭ˣڼһôҾͲôҡҡͽҡȥ
ɺɺæͱֵˣǲҲమ𣿡
ֻһ仰ɫ䣬ŭֺ޵ص˭మˣ˭ᰮҺ޲ýȫⶼҧһ˵һߺޣۿˮת˵ȻȻ޺޵һ㣬ת嵽ȥˡ
ƶĪʶͷ
ţ
Ǹղָղҡεȷ񷣬غ߳һ
ϲˡæȥ˵
ʮԵ۾
ؿ˺һŵ͵ͽеߡ
æս֣񷣬
ãȻصﰡ
ʱ強ȥ㲻֪طôǼʻ塣
ʻ壿ʻ塭
૵˼ͻȻʲôµ飬ɫر䶯٣˶һ㣬͵ؼһͦ´˫ץһߴУƺͺڣҪȥɱ
ߺͷＱæסһе񷣬Ѱɣɵˣһе㲻
һŽع
ʱֿ˿ߣãȻߡ
æǰҾߣ
ôﶼʶô
ŷ˭
ңǷﰡŮ
ͻȻ˦ЦҵŮҵŮ
ЦЦţȥҲŶȥͷ˫ϥصؿ
ƶͷ忴ɶͷͷԡ
߼ȥȰɺɺסˣ΢΢ҡҡͷʾÿһߡ
ȻԼ׵ǰ˵֪𣿶ʮǰһעŮϡȻ˵ǰʵϣͨ˵ֻһΣһǶݵģؽݵعȥԣŮܸлŮһԵݡ㻹֪ŮԶ֮ʱŮ˵ĵһ仰ǡҪԶãֻమŻֻܽȥһҪˣϧԸھǿ𱬣ʧȥ㳤֮һҪסԼϲ֮󣬲κɺҪһֿʱŮ֪Щľ庬壬νǸˣŮڽˣУһʵҪҪǸһŮҲˣкܶණ½ɽҪҸ񾲡飬ЩκζԱģ⵱еֻҪʧȥһȻӵ²ƸｭɽҲɴ˶ÿġ밡ｭɽ˶֣ŮΪҸΪŮĲֲҸĸΣȫ˶֣ӵнɽͷǹ̰
ԹҲ½ɽԭ˵ģΪʲôҪ֣֮
ɺɺʵȻ˵⣬ôŮһ䣬ǲ½ɽƺ֮ô
޺޵
ɺɺôŮ㣬±ãϲ㣬ɽѾƺ֮ˣô룿
ʲô
ȫһ㣬ͻȻ
ɺɺվɬһЦŮҲ˵˲֪ġڵ赹֮󣬼ʻһλ֮˲ڵƺѾǽʵˣĽʵݹȵĹ¼

ŵôģһŵļС
ɺɺ˿ƶţʶղŴϢ϶Ǵɽġ
۹תƶϣ۾ɵø󣬲ɺɺ˵ǲģ
ƶסҲĳ
ӰӴӣɽ·Ĵ¼ȫڶаƺ͵ŽԼѾλ¼֮¡ɺɺ˵ĻΣϵ¼һ˼Ȼ
ıʣƶԾĬһڵͷӦòдΪаҩǰ¼һ˵¼Ѿõ֮
֮һٶŵһʱң
˺þã૵֮֮һڳȥһѽץסֺּ޵ʵܣô£⾿ô°
̾һ磬ҪûڵߣԼڶԲ࣬Ժ¼ͷβ˵һ飬һֱ˵¼±塢ֺԼؼʻ塣
ԽԽ£顣
¼һ˵꣬ӰһһСŮ
һһˣɴ󾪣
СЦ壬Һ㻹ǵҡ
񷼫ƽԼ˵Ѿ˽ʵۣ
̹ȻҾµġ¼ڵȷѾΪʵۣ׼ӷƺսΪԪ˧ͳ콣²սһʱ̽ɨ¡
СС˵һּ٣ƲסԼִЦ


498ͼ
΢΢ȣΪʲôҪЦ¼ʵʲôô
Цƺٰͣı˳ᢣǽʵۣ˭֪վȻҪһ˶λ˼ӷΪ˧񲻿Ц
ʲôЦġ¼磬ĶƺͣƺͷҪӷΪԪ˧ҲǴӦġʶʱΪܣֽԸķ䣬˼һҪ˼ҶԼղ˵ɢ壬ǲ޴Цأ
Ļ˫Ŀʱһ仰𲻳
ŵȻͷ˵ƺǻ¼統汩ģǾͲͬնˡǾ֪ƺҲգ¼ҲУһ¼õ֮ƺ͵õĻôʵۿ϶ƺͣΪҪǣǶǻǶ콣һͳ¡Ȼ¼磬Ŀһ£ֻڹλõżƽҿ¼ƺʹ綼ĸˣԴ·ʽһ񣬷ñ޷⡣
ٴ벻һССŮȻܷĻ궯ĸۡ
ֵ֪и¹룬壬˵¼ǡǡźˣʵۣΪʵǸԸкβأ
ʲô¼źˣ
Ѿβطʧľˡ
ɫȻǰ壬滰ɣ¼ĸĸۺ͹ӯӯۺ͹ӯӯĶӣźˣ
񷡢һ˫˫
Ż¼һΰɽԨԴϵģֻû뵽
쳤̾磬ڸ֪ΪʲôôһֱûзľôΪ쳯ط̻ᣬƣίʵô򵥡ȻʶţһãλսĻӣѦӴǣƣΪ˼֮Ͳܳɹ̾һֳƺ»ʣ£ֶθߣӶĶ֣Ҿ͸˵ˡ̾һֱڣƺĻʵ۶¼֮£ңѵʸ˼ȥϸ˼֮£ҵᣬȴ˵üеȻҶйͬĿ꣬Ϊʲôֹͣ໥ɱͬǰأ磬ѵƺͱǸѹԸʵǰǻϣȴҪԼĳվͬһλó»ʣҪεȵؽңͳؽҲδõ
ɺɺӿڵ壬˵ɺɺǰ֮ԻӦƺ͵ĻԼΪػ㣬۹ⳬǰһܱ⡣˱ˣǰȻŴң֪ҲڷһԼһȫۼ壬ƼֶԣĶңķѡɺɺʼ׽¼λ֮µʱҲ𾪣˵¼ȣ˻ʵ۽ٹȻ䣬ɱ¾ǰӣͬŬ󣬲һΪʱɺɺ֪ƺʹΪ˽δ֣λõľġ
пһУʲô˶Ψ¼ƺǸ⡣
ɺɺôĵһһ¼ֶȨȻ˽ʵ֮λˣ
ͷһ
ɺɺڶ⣬ȻƺʹʱȨˣ
ֵͷͬʱУͬ˳ı£ؽܼҵãΨǴ콣һͳµĿˡ
˵ڵԣһˡ
һ˵ս
Ц¼˵ˣ£ܹԵ֮سΪĶֵģֻƺսˡʱڣΪʱ۷
ʵ¼Լʲô
Ц¼ǣˡ
ѿڽе¼λΪǣߣ
ԡ¼ʵĿģΪýһͳ£Լǧʣƺսǧ˧˵ʲôĿתƶͷϣ۾ˣ¼ǾǰԺء˵붷ġһǶŶ
ƶֻܵͷǡ
ǰȻûм˵㣬˵ǰһСһӾͳģ񡣡˵棬Ц
ƶҲ֪㣬
΢΢̾ϧһӳҪȻˡ
һ仰ƶң𳤴֮£˳ս׷ɱϹֺǧ׷ϮǶϻӲڲڸֵ£ֱʯұпɱǺ棬ֱͽԼƵ˷ͷ˼֮ϡΪԼı죬Ͳ˼ˡ
ЩƶʹƵ˼㣬ɫȻ뵽ʯұɱṆ̀ŭٴܵȼʵƺǲҲǰԺ
ǵİô
СŮǱѩһԾ̲³ʲô
ƶеҲŲֻ¡ɨһۣ㣬ȳȥȻػתⱼ
һߣȻؾ͸˳ȥ
߼壬ǵòҪֳѾĵˣǧҪˡ
͵ƶȥ֮ǰ˫۰ɱһ̺һȥų⡣
һƶǰ棬׷ˣһѽƶסҪȥʲô
һԾԱߣͷԴ۾ֱֱĶƶ
ƶֹסŲ㣬ûȥʲô
ˡɽʱҵ»һɫ֪ѡ
ƶַּ⡭ûʲô
ŭ㵹˵˵
˵ֲ֣첻µزµƶ·﷢ŭ
ķŭˣƶ־գ㣬ʵʵ˵ɣƺ˰壬ҪɱŽͷ֮ޡ
һǣ
ᵽ£ƶŭһ޺޵㲻֪ɽǺˣΪŲ֮Ҳûлվ˵ˡ
ô£˵˵
ƶΣֻýʯǼ˵˸š
һɫ䣬һ˼ᶨƺͻ³ç£ƺ֪ŵˣԸ񣬾ȥԼãбΡ
Լãƶͬ¶Ȳѵɫ
е˼飬ô£Ѿֵ˾֪ô֪أͻȻ뵽ʧ֮ʯ֮ڣûƺͬĸ츸֮£æмǸˣƺ;ǽͬĸ츸ֳ


499
ʲôƶ𾪵˼㡣
ɫ˵Ժģڣȥ˺ƺ֮͡㲻Ǽƺģб顣
˱˵⻰ƶˣȻǶײõģƶסŭ㣬ûۼҺ屻жңҪȻһ˵ģ
Ŀʹ࣬Ϊձƶ
ȥôˣ
Ӳ˺ѣÿһ񾭣۾
ƶһΪҪƺͱ²ʹģææҵذο㣬ˣȻ㲻ƺģٱ𻹲𣿡
ﰵһѹ˺ʹûˣŸе۾ʪʪһˮæ˲۾˵ôˣ
ƶûôǽˣ
ϽӣûʲôߣǰԺȥ
ڼ䣬ɺɺҲ˷䣬һ
˾÷ԺǰǸлݵԺӣһԺţȻˢˢվһȺˣаλΧɰȦȫǽߵĻ룬ָֻţ۷׷ס
ԺΧǽһ࣬ȫֲݣʹԺġ
ضüˣʱȻԵ
ڴеˣ
һкת
ƶһ۴Ⱥпƺͣɫ䣬˹ȥ
ղŻӦúúõģӦ÷ʳ˵ģһ棬޷ŭ𣬺޲һƺˡ
֪սħħԵģʱԼʼϲ
ƺʹһһˣԱ߲ĸַӦ湻ģһӿ䵶ʣƺͻ
ƶŭÿɱƺ
ЦʲôΪʲôҪƺʹ粻
ǰˢվһӰȴһϼķѩҲ˭ɱ˭ģһѽƶסϲԭ㣬ºˣּˣ֪𣬾ǸղŴɽһ·һڵءҵɽϣ˵Żʱһţ̾ܵ뵽Ŀ˻룬뵽ڻĿ㡣һ˵һ߿һЦ޹˼ɵƶס
ƶҪƿĲֻ̣ƾֱ׵ģ͸ˣشѩ㣬İɣʲôҲûС
ѩҾǲôͻȻʧٵģ㲻Ҫô´ҪСԩҺ˵ġ
ƶּ֪ˣԺˡ㿴ö˿أȷ˵
ѩһʶܱ߻бˣؽƶһƣװͰյص˭ϡ㻹֪Ժҵˣתȥ棬ߵͨ죬㣬ŵĺţӺ޲طµȥ
ҲֻǸŮӣ߼֮Ļеģֻһʱ鼱˶ѡ
ƶоȣٲֿ˷ѩۣ벻ղ죬ת۾߳
Աߵ㺦ߣһͺˡ
ƶһ۹ٴתƺϣɱ¶ݺݵʵǲԹ޳ΪָʹεؼӺң
æɺ±顣
ƶǿѹס㣬˵飬Ǿƺ͵ңʲôʹС˲ģ
֪ƺشġ
ֻЦã㲻Ҫ˵ˣµȷָʹģҾҪɱ֮λ룬֮ɶɱΪ´޾ѣ
ƶŭҪɱңɱΪλҪȵҹʯ֮ڰٰĥֱĥΪҪضԴǣ
ƺԸ㣬Ȼԭġ˵ģʵҲޣ˵УǲΪ֮ϵʱҪұ֤˺еκһˣʱǴӦûн֤ڣ֪ʲôԭΪʱҾ;ȥˡǷ֮ˣĳȻҲòЩ˵ֶΣǲǣħѳֻҪܽɱʲôֶθͲҪ
ĭ׷ɵزͣ˵ȥǸֱ̼һһըƶը죬ŭԽԽǹɸ֮ҲԽԽǿң˫ĿѪƵĺˣҧҧеðȻҪɱңҲһŹ㣬ֳʤҵҪ˭ɱ˭
ƺŭҪƺͲ㣡
һæܿһڸ־͵ؽ˵
˳вͬѰı仯쳤Хʸƶ͵شŲ֮˶¡
ڸûϴţһȺն˳ȥ
һն˼ˡ
Ȼһ죬ײ䵶ҷڸֽĵ棬ɢʻ嶼˼ΣԺ˾ƺǰҲŵɫ
ٿ룬һȼգûܵˡ
ƶ־ϲе壬ϻ룬ȥƺɱԾ䵽˻뱳ϡ
ƺ;֮࣬æڸԺһ߽
ۿһƴ⣬Ӱһ˴ȵڻ뵶֮䡣
ˡ
ƶһǰµ¼ȴǰҩӺ㡣
ҩ㣡̲סϲؽг
ҩɫҪʲô
ƶ޺޵ҪɱƺͣΪ屨ѩޣ
ҩӵ岻ǻ𣿡
ƶΪƺ͵ıֶΣǾһҪʹ򱶵Ḷ́˳𲻱Ĳݡ
ҩ¶һ˿ƽǫ⣬ԭ°ɲԺ˵
ƶʧΪʲôҩ㣬ҲҪƺ𣿡
ҩƽ㲢ǰƺͣ¼Ӧ֤ƺͼԭٹȫٸԭְɱƺͣô¼ͻʧˣ¼ʧˣҲǵʧ£Ժܹһͳأ
ҪɱƺͣѩҲˣܵܣͷŹƺʹɣҵĸɸأ㱣֤ԺҲẦˡ
㻹ϵ𣿡
ƶȻϵõģ㡣
һЦϵңŰҩɣԺ¼ǽʵˣκٺġ
¼ҲԡֻҪλһգͻκ˶˺㣡Щˣһ׷ŹԺҲٵ˰мӺˣ
ƶŭƺͼӺǣô˵
¼ʱΪǻΣġ
ƶЦ˼ԺͲôô
¼ȻҲұ֤ô룬ٿԾҵֹٴη
ƶһֹأ
¼סĳκ˶ûйڣڴ֮ǰڴ֮һĳȻӦ㣬һҲͲʲôʵˣ


500콵
ƶΪ֮ͻ޵ƾʲôҪĻҪ֪֮Ҳɽģʵ֮λ˭ұ֤ã
¼һɫ䣬۵ðɱ˼ĳ֮㲻ʲôˣҪ֪ɽܹΪ֮ѾʼѪںˣںϳһ壬ܺɨ£ѵԸһֻǿڰҩúõϣĿˣĳٻһӣ֪ɽɽ˫һ죬һ쳤ȥѺ
˽һԺڶʱ͸
εɱȻɢʻ嶥һƬǰɱ֮С
չ䣬ɽʯɭɭЩҲ֮εˮ鶼β
ʱ˿̣ǡǡߵͬԺӣһ¼˫ۻ̾
¼һٹɲæһգֳ˫ۣƶʵĳԿ䣬˽ŽΪﵽĽ꾳֮ࡣʵ£˵赲ҵֵܹ֮˽ֵмˣ
ƶԿأֱ˵ݹȵİҩ򲻹ˣ
¼а취ùô
ƶ򲻹
¼Ƕ򲻹ʲôҵ֮
ƶմ򲻹˵Ҳ򲻹ҵܻûȫָһָһһܽɱƺͱ𣡡
¼ŭ˵˵ȥ㻹ǽƽϣԸƺͣ
ƶᶨԣǲܷ˭Ҫ˺ҵŮ׷ĺҲŹ㵲ţɱˣһҲҵ£ʱҿ㻹ʲô
¼ЦƶƶΪɱʵ˵ɣҲʣҲδֵ˰ôһ÷ǵľɱܹ֮ϵƴܾˡҪɱԼҲֽǺαأ
ƶǻܸǾͲˡ
¼ʲôΪʲô֪ʵǲʲôֻûܹɱǡΨһĶͷ˳ս񣬳˭Ҳ޷ɱѡ
ƺʹʧɫһǲôɱҲûˣ
¼϶ĵͷʵģҾ֪˳սҪɱʮˡתƶ˵Ķô
ƶɫ䣬ͻȻ־£㣿˵ʲô
¼һܣҪҪҸ㣿˵Դһ˿ƶУ˳սʯİ£ǷȡСƶգһӻϹ
ŭ֪ǵܣֺγ֪ģܾڻϡ
¼Ҳ̸ƶһ˫Ŀ֮ͻȻĿ־塣ֻ˼ĸˣܿƽ˳̬ƽصȻ˫ܣβ˴ԺֻͣҪǲƺͣĳҲΪС
ƶò׻ع亹ɱƺҲɱˣŹҲУҪӦһ
¼תϻæʲô˵޷
ƶҵܼ򵥣ǾǲԺߵҷֱ˼ҵСϽתȻɱ֮ڻʹ֮ڣҲܹҺ壡
Ҫ֪ƶ֮ˮȲĳޣƺ֪ǿ˶ٱ˲Ҫ
֪һ䣬¼ͻȻЦ
ƶֺޣ㵽״𲻴Ӧ
¼ЦҴӦʲôãɱ𣿸ɣһɱˣɱ񣬰ǰϴЩǶţûһȥġ̾ϢҲò㣬ܹɱһ죬ڶԼһתֻˣĻعⷵգȥҲûÿɱһɵʱͻԼϵһɱɵʱǡǡתȫĴԵɱһʱ򣬾ڣ㽫һԶ磬ʧ
ƶĿɿڴؿ˵ʲôôܣ
¼̾һ˵ʲô㻹ôףֻҪ仨һĵطȥ֪ôˡ˵ûĻǰ쳯·ɱһƹСŮ΢΢ʱ֮ɱΪϽתԶ뵽ǸСŮֻ˹һ˰ᵽ仨⡣
ƶɫ䣬ʧصĽûе£
¼ҪǾòܣôȥؽ޼ʮ˫̥ӺʮŮͻȻͬʱ赹һˣ֪˭ôǡǡںϴɱСͯţβȥ飬ǿ϶ϵġ
ƶԽԽŵصȥ֤һ£ƭңһûꡣ¼ɫҸмƭ㡣ҩ˵ͽ嫺Ҫȥ֤β嫺˲ϢǧȻܵʱ˻ʱ֪˵ĵǲʵˡ
ƶҲǣôԶͽų̣˵ŻԸϹȥǷʱ̫ˣֱ嫺ȥء˵Ѿָ룬ѾܹƤµۼȡˡţ·ڣֳۼףǵطһϸ΢Ĺӣ˲˳
һһ˿ƿԶȥ
Ϊ˾嫺ƶӥǸصش
һԶԶֳһСӰ
ֻһתۣӰԽԽ󣬴͸ƶ˵ХԲȺ
ӰɵϿգԶһɫƶ䣬ԺϿ̻ܡ
ƶæŷ»룬е嫺Ҫˣҿɢ
ʵ˵˶֪嫺ӥǧŵڷ׷׾óϴһط
ƶĻ룬ָָ棬ʾµȥ
뵹Ҳ£ŪԴӹĹĵأֻ˿
ƶִһֻ嫺һӿ£ٵɲ͵һʱ侪˷ȵҷᣬܶۡ
һƽ嫺Ĳ쵽ƶǰ
ƶϲ壬ǸϽȥ
һԾϣȵ˵񱳡
ѩ󼱵ҲҪȥġżطɴڹ
嫺һвԵľţ̽סˡ
ҩӵ㻽ס嫺һȥ
ƶа룬ֻҪҩһȥ͸֤¼˵û˵ѻˣЩɱģԺ治ðˡŵͷҩ㣬һɡȥ嫺ָŰҩӵҵĽ㣬ȥɡ
嫺Ҳ֮ͨԱ㲻ٳס
ҩһԾϣҲ嫺󱳡
·ѩ˴󼱣еҪȥҲһȥġҶңҾɱĻ롣ˢһѲ̵ĵ
ƶһѩ㣬˵öԣÿ԰ҿŻ룬Ǻܿͻġ


501ȥ
ѩּյҽ嫺ҲңȴҪҿػ룬㵱治ɱôֻҪߣҾĻ췭ظҪôɱңҪôɱ֮ùе۹תϣɱ
Ǹ˵Ļӣ˵óͱضõġ
ƶһɫ䣬æѩ㣬ɲ
ѩֽĿתϣЦٺ٣ҾҪģһȥ򣬹ѵӲǳġ
ҩӲڵȻʢϼСŮһҪȥǾһȥɣ嫺Ҳĸ
ƶԥŵѩ㶼ˣ˭ҿ밡
ҩӵСŮҿСŮ㿴ʢϼСŮŶ
ƶȵСŮ˭ԭΪˣ֪ﱻΪСŮ֮¡
ҩһЦСŮǷﰡ
ƶȻԭָ㡣ͻȻɽµʱû˺ҩӵһĪ˵ǲ˺ҷϵŮӵģҿŻ뵹ıȷѩҪˡſ˷һۣɫһ죬ϾԲ飬еΡ
룬ֻҲס
ҩӵβһԣֻƶ㲻СŮԣס
ƶӦһ뻽ߣָŷ˵ҵĽ㣬ԹԵĻɢһòã
ĵɫ۾ȦȦ⣬˳ƶָȥʱ۹Ȼ˳ޱȣ˿̧ŷȥ
˽¶Ȳѵı顣
ƶΪһæڻࡣ
һߵ˷ǰҡͷԣֳһΪ˳ǵӣԹԵǰȻ÷ﵽıȥ
ﲻ־棬ٲҲ񵱳ҩ뷢һǵĽлӹһŷƹһ¡
ҩЦ㿴ǷСŮĹܰɡ
Ųأ˵ÿһ˵ĹܡҲ̳־ԵХ۾𣬺֡
һæ˵ߡ
Դ龰ڳ˴ྪɲѣԼеʮ־ȹΨ¼Ͱҩ
ƶ־ϲ֣뻹Ĺء㣬ҽˣȥ鿴һܿͻġ
ȥ·̲Զ֮ǰͻˣҾڼʻˡ
ߵսŷ㣬ǵ¡
Ŀ⽻ӣƶжʱһսĸΣصͷлл磬ˡ
սǰǰƶȥɣȥء֪ЩϵˣǷȥɵġ
ƶмս磬֪ˣˡ
֮ڳ˸ѩ˫˫Ծ嫺嫺仨Ƿȥ
嫺һƣһƿ֮С
ѩкˬŶƼءһʻȫϸСӰӡ
ƶæѩ㣬һҪץŶ
ѩϵë̫ˣ´һ׸ӣסӲžðȫء
˵ĲԣҸӽǷɲˣ
ѩԽӴӳﴩӣȰӣֲӰ죬Ƕð
һһĶô죿
ѩǾҸʵӰһĲϵġ
ҲǣĶԡ
ѩǹҵİɣٺ٣ˣʵë࣬Ҳʹء
ʱǰƶ壬ŷѩͰҩӣƶķѩͻȻͷ쵽ƶ࣬ʵղǸݹȵ˵˵֪иʲôܣʲô
ƶɫ䣬ֳ֮ɫһŻָ̬
ѩֵǸǲǱܶйصģ
ƶƽһεûʲôֻǹ˵ѡ
ѩҲţܵģҪȻ˵Ļ֮ͲԵú¡
ƶ˵ûоûˣŲء
ѩͷ˻ȥˣҲˣǵѣ㲻˵Ҳǿ󡣡
ƶЦǺýء
ѩֵޣҲʾǺýˣǻ𣿡
ƶ㲻ҲЩƤѡ
ѩյ㻹˵ң˭֪СʱƤˡ
ƶ˵ˣֻѩ޹ʹĻ˺ϴЩӡ
뵽ϴ壬Ȼ뵽ԼĵСʱ顣
۾һʪӿֱĵʹ
ͻҩӵˡ
ƶȻع
ҩָһСӦþˡ
ѩ㲻Ūɣ
ҩЦҩԽָƣû塣
ѩȻˣΪ˲ǲôû˵ĵطٽ䡣ƽʱӻ𱬣ʵϸء
ҩӵ˵
ѩȻʲôʱҲ
ҩ΢Ц𡣡
ѩУǽŶԡ
ҩӸһЦСô㣿
ѩô֪ұС
ҩӵ㣬һʲôʱգͣҶ֪һ
ѩ־Ҳ֪
ҩӵ֪ǰЭƺͲ켺ģ쳯ڵҪԱļеϸȫ
˵ƺͣѩ̾ԭƺ͸ǵʵ۵ģڻ¼磬ҪˡǰƺͶããԷȨλ֮ºһֱڰйڻ
ҩӿĵͷĺˣ¼ԲὫôġ¼ֲ֮ˣҲŲء
ѩ˼Ѿ֮Ҫ
ҩӵҪýһͳ£Ҫƺս˫ȫжŲɵʯͷԼĽء
ѩǿɲһûսƺͣԼ˴𣿡
ҩӵ㲻֪¼ԸȻһͳµ׳־һ˽ʵۣ˽쳯κ֮⣬ֻŸЩȥ򲻵ѣԼǲ뿪쳯ǵˡ
ѩҲšֶôݣһɱܶ˵ġ
ҩӵΪ㲻˽¼Ըʵ¼βԣϲǹۻ¡ӣȻľɫ߻صݹУԻŪء
ѩҾǲţҿɱǸСС͵ģɱֶֺݡ
ҩ̲סЦ
ѩ̽⳶ϣ㣬ɱҲ١
ҩӵ˵ˣԼô㣬ÿɱһ˵ʱ򶼻գһ۾ô
ѩգ
ҩӵ㲻ɱ˲գ۵Ůħͷˣ
ѩԶԡ
˵䣬ƶָ嫺ɵСһɽ´һµ档


502ͯȺ
һʱҶ𣬹ɢ
ƶ嫺һԾ£ͷǣǺܿͻġͷɽֱС屼ȥ
˽ظں档
һڣﺢǵĽ
Уô֣ʹֻص˺ϴĸпֻϧ羰ѷǣһȺֵڱûһϵõġ
飬ƶ֪
ƫƫǸϰĵˣæˣſŲһ·Сܳ
ʱӦûǸոСѾһиЩֵĺǣԵ൱쳯ǳɱ¾ûдʲôرա
ȻˣܵӰ컹еġ
ǶмЩֵĺǣܿҲʮҳ׷˻һԼļ
ƶһţһȥܱߵһС
Ӳܹٻ˼ңһʯ̵ʯ;зֳС·еĴеԺ߰ġ
˴ӴͷҵβҩָһȽϴľݵˡ
ӵǽݲ٣ľȴࡣֻЩʹȥ˲ܽľݣҲ˴βľԵøעĿ
ľݿѾЩˣ߻мݣ߸䣬ǰϴһյأѾʼΧ˰ľͷ׮Χɵդ
ƶԺڣûвַͬѰظо֪˸գʱֺּޣȥһ飬
ǰŽųٴӺŽǰųĸһұˡ
ûˣûˡ
ҩ־棬סģ
ѩ᲻Ѿµǻְˣ
ҩӶȻܡ
ѩȥˣ
˵䣬Ū춯Ѿھӣɹͣһ߰ˣվǰƽŲ߿
ƶ󼱣Ҳ˵һԾڵЩǰץסһĺӾʣסȥˣ
ѩͰҩȫԾ
һƶһɣŵɫó
ĸ˵ŵþߡ
ƶòգ׵صݵȥң˭ߣ
һܵøˣֻ޵ȡ
ǰҩ˳Щƶץŵ˵粻£ֻ˵ģ˵סһڣԭǵˣΪмҪСðˣ¡һ˵һƶˣֵܵܣӼǻˡ
˺ò׻һδصҪ£ƽ͵ʲˣס°ģҲֻ֪֪˸߼۴ԭľݣǻŮ΢΢֪ǵŮ΢΢ľͲ֪ˡ
ƶȥˣ
˵ȥڴˡ
ƶڴ
ָŴβĴ··ߣþ͵ˡ
ҩϸЩʣΪʲôȥڴ壿
˵Ҳֻ֪Ҫľ裬򱾴ľڼңȥһڴ˸ľľ컹ԼҵСһˣ⻧˼ҵŮ΢΢˵ǸľС˶ʱüɫ裬ܻ֪ɣڴľ˳ŹľϸÿɺˡǸӰϸϸССģһܴڣܷܡ
ƶ˼˵ȥȾܡ
Ҳȥˣֻȥ׷ƶ
ڴ治Զ˵ȫ£ûðӾܵˡ
һڣ䲻ӭˣСӡ
˫ǡǡһһŮ
ƶһԹԵ¡ˣǸŮǰڿջԼɱ
˵УȻҲǼҿջƹϰˡ
νۺ졣
ǸСŮһƶɫ䣬һкܣһһߺսħˣսħˣ
ܵǸ찡һ
ƶŭǻܣݾ׷
ƹһɷǣŵþһ
Ӱ̽ӵңɹС
ֻһۣƶ׷˴
иСƺӣƶվĴ
һ۵еϴɱҵģ
ǰһ죬ʱ˾ŸСӣһ񻢻ѽһƽԾˢˢԾƶǰ˫˸ӵһĹâ
ѩɳеǶЩʲôˣôȫ
ƶĹЦ㲻֪ôȫ·񣡡
ʲôôࣿѩȵŴ͡
СӵľٶͬʱҲ˴ܶ˵ע⣬ƺܱߣܿΧˡ
˾е찡ô£ղſҵķ
˲ŵĵǰ㿴ҵƶء
ڽкӤڸʲô
бӤģкģкˣսħŮҪɱأ
ǸƹŮǣѾɱˣϴұɱˣܿͻһء
Се΢΢ģ
΢΢ϳɵĵãһȥǧУһ֣ȺԾУײÿ죬ɱ
ƶֺϲｻ֯˵ĸоȳ޿̹ǣϲɱ֮ʵĳ֮ɱܴ֮ĿУһʱѾĪؽĵУܵظߺһҲСȥ
ͬʱֵģз塣
СԽӣʱɱ棬ջңʡ
ΧĴŵþҽУæɢԶ
һСһ۷ֳɣһΧƶһĸ͵Ĳס壬˫չ˷ƴ
ѩͰҩӷ˳
ûƴɱҲûȥ
۾ƶͷʹٰɱתȻֻСսƽ֣ɵþĪ
Ȼ֮£Щ͸Ǿȵ˼㡣
Ҳζû뵽ԼСӻʲôת
ɱһƶһСӶûסŭˣҾͲɱǣֽŷɣһٶȭСӣȻٶϱȲƶǸҪССӷԾȺӶȥȺȻɢҺ˴ڻܷأ˶࣬һŤһûӰӣ˵סǣҪǵӶס
ѩ־£ȥǲҪˣ
ҩӵѲҲȥô
ѩ֣ǲϸʱ
ҩӼæһѽסԴһȥЩСضɢץס罫ȥзӽһá


503˷
ѩʲôӣ
ҩӴſˡ˵ִƶЩСͯòףһթܽǴ˵յأ嫺æһܵٿ죬Ҳ嫺ʱѩҲһ󣬾Ͳòˡ
ƶս£ѼҩӵĴдϲһߴһˣ¶֧֮
ҲҩӴƶһˡ
һܣ˴ǵкߺ׷⡣
һյأȴǸƺӴ΢΢е׷ȥǰΧ
ȺСӷɿһӣ߰٣Ľƶͷ
ƶæͳܣХ嫺
ڷѩҩںǺ׷˲䣬嫺ȺСӷһɨ˫
һ嫺С
ҩӵʱˣϡ
ѩУȻҪϣ˭ҺҾ͸ƴ˫ɱȥ
һֻʹԼֻ˳ֵıԽʹԽ죬ﵽľ磬ѩȴƶһʲôʹǹӡ컭֮࣬СذסɵͰȵȣذıӣҲΧרװۼΧʱʹ˵һǱƽʱ˵úֻʹһϸСҲһʹ綾˷ʤ
˫ͬû磬һߴһ߽УƨӣϿס֣Ҫǵƨˣȥ
ӵһתеʲôˣΪʲôҪսħ˺ǣ֪֪
ѩŭҲŲʲôأùĵС㲻ȥ̸ֻܹ죬ȦȦزһС
ͬʱҩȡ֣΢΢ɴȥ
ӽƶȺôƾеľ棬ܻҪϺþòֳܷʤһΧ嫺ܵעĶʱʱǷҽȺ̰ȥɱת
׷ĴǿͷԣЩǵĸĸݣżһߺҪ䲻һХ嫺ɳ޳Ἰƣͷɨһ磬Щ񴵵öᣬһƬһʱ侪𣬻һš
ܴӰ죬ǸӤСŮһƶ֮֡
ƶǶ֮ǵģץסӤ֮͵סԷĲӣ¶ſѼ⣬ʹȫȥת۱㽫ǸӤСŮѪԴˡ
ַ֣ش˼ȭӤȫ죬֮һŽߵԶײڵ̹ӿ

Ӥĸĸһ˺쳶صıȥ
룬˭ҸĸԼŮ˲ɱ۵ģ
ӤĸĸӤǾССġһŵӣ޵ȥĸ챯еΪʲôΪʲôΪʲôҪɱҵЩħСӶŹƴˣ֮¸ûǲƶĶ֣ץʯͷֱƶȥ
嫺һϷɳһ̽÷˳ȥȶ֮£Ǹ򶼳ɵһš
һҽԶ𣬹Ѿ
ѩһ𣬿˫
ǸСкɱûɢȫ亹ʪ͸ˣۿҪɥڵ£ʱò׻һ̴е΢΢㣬Ͽӡ

δͣ΢΢Ǵ۲ҵĽкȻ
ѩ󾪣ȥֻƶһȭ΢΢÷
һ΢΢ǽӱ˺ѷεĲҽж˷ѩԺ֮С
ƶǰɳȥССԴţһֱԶɣ·Ҫɳ硣
Ҳ·˲Ϣѩؿ΢΢ƶӣڿҪѳԼߵʱһͦһѪ
֮Ҳ˵ء
ƹȥֽһ赹
ŸСһ
ҩӵһڵء
ƶ˵ô࣬ȥһȭСѪҽ죬һȭͣȭͷһСӵǻȥˣʱѪܵش۾
ѩֻͷƤһը䣬ǹɰƶɱʱ־ȵĿƶʹֱǸСӴѪģĿȫǡ
Ҫߣ嫺ɳӭһɨ˻һƵڵأһȥкġ
һҵĽкţе͵زǰͻԴ˫żȿŵһŹǰɳ˫˫ˤȺǰ棬òҲ̶á
Ǿʧ룬ȵĿ־Ѿеıʹһʱ侹ֻǴš
ѩԺһըըĿɿڴ亹ꡣ
ͬĶ˺ܿ콵ٵ˵ϣƶͷ弲ȥһһڵأ߸ߵؾȭͷĴȥСȻܲҽУԽԽͣ϶󱻴˸ϡãѪܵİ
֮£ƶͷԽԽ˷ԽԽģζҪ˷ܵñΣ׹һһ˵˸ˣֱǹ֮а֮һĵ㺮
ѩͣرۼ̵Ĳҽţһһؽǹˡ
ƶͷжŷ޿ĿܵʱԽӵĸеͷƤҰѪȵһĻȥعˡ
кܶһʹԩѰʬصѪķսë
һСܣԱ嫺˻ʱҲ֪һѩͻȻȥһСǰеҪɱˣҲ׼ɱ
ƶֻɱﻹõĸܣһ֣ƿСȥ
ѩסŭգеûɱǲǣûɱǲǣһ߽һת׷ȥƶ
СӳûܣƶһԾ𣬹˲ϱѩһ鲼ȻݺݵС˹ȥ
ǴСķȥġ
ͬһʱ䣬ڿնϣԾСҲϷƶ׷Ϯ
ֵɱ£СۿȪ
ѩ֮յ˼㣬һ֮ؿǧٰܣը
ʶս˵Ǻ޲һԼž
˭֪ǧһĹؼʱ̣ƶͷͻȻʧУ˫˫ӵͿֱ׹׹صڵء
ľ䣬ѩδع񣬰ҩӰһѾ嵽ߡ
ôô
ֱҩӵĽкŸų˹ȥ
ǰһԹԵ¡ˣֻƶͷң亹죬˫۷޷ݵľ⡣
֮ǰļӣваعȿܵ۹
ѩ־ֺƶܵܣ㡭ôˣ


504ɾ
Ҫ֪ѩȻպƶֶβпᶾﻹġ
ƶδز˰ѺҺӺܸߵĵطĺգ
Ҳеˣǲǳʲô¶
ƶͻȻֶһ£еôоڱʲô׷ɱ
תͷ˼ʻķ򣬡
ƶһãǻ룡
ྪԣǻ룬Ǳͬ࣬ܵвʱнָӦ
˵䣬ǸܵСٴα嫺ϣȷڵء
ƶһؼʻ壡ɿ嫺ȥ
ѩĸں档
ǳ嵽嫺ߵʱ嫺ͽǸСĵõزƶȥһȭԾ䵽嫺ϡ
һ죬ѩͰҩһɶ˵񱳡
ƶ˲ɱ֮ŮϰĻã嫺ָָʻķ嫺һڿնֱʻȥ
ҩ־Ƶص벻ı׷ɱɣ
ƶļٵصҲ֪ǷҸоˣ뱾֮һġ
ҩԽӵؾȲѣ⵹ˣòڿŻ˭ȥ׷ɱ
ƶ˭֪أҲǽȥûסҲǱƺǰִʲô⣬֮ղͻȻеԼʲôڣָоǴӼʻ巽򴫹ģһйŹ֡
ƶ񼲷ɣεȿ٣ܿͷɵ˼ʻϣһ÷Ժ֮С
˷µأһ治ˡ
循أ
ƶǵԺȥҡ
ɿĳԺӣס޵Ǹ᷿СԺŸðȴѾȵڴĵڴߡ
弱ô
ߺˣ̲סȦ̾ܲǰʵһܻȾƣȰҲȰסԾӡ
ƶ֪ǼٺȾƵģ֮һΪе׿Ҳûκϣʶ͸ġ
ҩӵҲã֮ˡ
ѩʵĸأ
ߵǰԺ
ѩʣǱأ
ߵ˲Ժȥ𣿡
ѩϵǷһҲ˵Ժȥˡ
ƶǸϿȥԺ˵˲øߴкת˳ȥ
֮䲻ǺԶһܽ˼ԺС
һԺȻˢˢվһȺˡ
ϸ֮£ٹϤڣȫȻվš
̨ǰĸλֱƺ͡µˡ
ⱾǵʦࡢʥŮԪ˧λӣ¼ȻƺսΪԪ˧ôսҲӦλѽ
ڣˣǸλӶţеվһߣ¼ȴ֪ȥˡ
ƶһֱ̨Ծϣʵ壬أ
𾪵ֶŮǰԺôܵˣ
ƶʣ¼أ
ô˵¼Ѿǽʵˣֱⴥգֹ˵ȴһ½ԺϿȥжӰɡ
ƶļٵصҲҪз㣬ȥˣ
һЦ磬ҷɣ
ƶæͷǵİܸ𣿡
۾ŹֵЦ⣬Ҹɲ¼ղŶԴ˵Ҫȡһ̳죬ʵȥɱȥˡս籾ҲģܸеЩԾȥҲû
ƶŵɫ䣬ѹֱ׷ɱĸо
ܵ죬¼ֻȥ׷һ׷ϣֱۣɽܣܿͻᱻ׷Ϊӱ׷ɱһֳ˵ʱΧǵǸʯڣԴǰǲŲӸ߿׹ĸо
ƶŭø¼ҶҵĻ룬û꣡ﻹܵô࣬ҧгݵηɳȥһŽ֮߸ϡãӦߺһڿնԾԺɽ³ȥ
û뵽ҽ飬۾һգâе㻹ǷˣҲȥ׷ƶ
ڼѩĸһ죬ͬʱԾԺӣƶɽȥ
ҩһţеλڴԵȣȥȥҲȥ׷ƶȥˡ
ȴ˵ƶ¼ҪԻϢζըˣеû㣬㵽ˣʲô£ȴҪɱõĻô㲻Ѿõ˺ɨµ֮ҪʲôҶһëҽж㽭ɽȣʵҲˣһһ߼һһߺޣӼʻƽ壬ִƽֱɽ·ݡ
Ѿȫָˣòٿ죬ֻǺһ죬ӰӹȥѲˡ
ˣֲҲô߰ɡ
֮£ֻзѩ
һ㵽Ǹڱߵɽϣ뵱ʱͷӶгʱ򣬾ԾƶһͣӣһƳԱ߲Զһʵʯվһֻ񣬺һƣ϶¼׷ġһ̶ХƾоǾǻ뷢ġ
ƶǸͱжˣ붼û룬Ծֱȥ
Ժ壬Ǻǰҩӣҩ֮Ƿѩ
ƶʱҲԾ˶ڡҩͻȻڼߣ·ѩˣŷѩԾ¡
ˣ
һ죬ǰƶѾ䵽档
ôߵĵط֪ƶһֻѪڣ赹
һ۷ˣƶæԾȥӣڿбסһתྡྷµ棬û÷ûܵˡ
ǸȴòᣬƮƮȻ
İҩ࣬ŷѩ䶨
ƶһۣĿתʯҵϡ
ؼǵãȥʱʯҵŻǺúõģȴѾײһŷ顣ɴ˿϶ײȥˡ뼴ײȥ¼Ҳ׷ţ
ôһ룬ƶȱǰ壬䲻ǰһΣɳǰȥ·ס۵ɱ׼ȥ
ƶҲ֪һɺ޵Թ̲סףÿٲÿҪˣ
ϾƶûκζģһεεСŮŭҲŭ
ģҲ֣˭˭
ҩæǰסãȥɣ࣬¼罫ɱˣ
㻹Ǿмӵģɱټŵǣ¼˵иܣᡭ
ҩӴĻǸܽҲ֪㱣֤պ󲻻¼ˡ


505֮
˵ʲôҩȷסĿڣ֪ˣȥ׷롣ǰ׷
һƶ׷˺ˡ
һ·׷ʯŽԾײ飬֮ͨͨƽɽض£쳯ڷ׷һţһӰҲޡ
ͰҩӶܹΪΪĽ֣мأֻҪ޵磬ۼ֮⣬ңԶ֮ȻûңԶ֮ĵزȴѾӡ
ѩ·Ҷ;ҹӹܵķš
׷쵽¹ĵطʱǰнкŻеХ
˽Ųſ죬ɳԽԽһԾͬʱһ¹֮С
ǰһƬƶһ۾Ϳ˻룬ɵüĪ
ʱ˿̣ñһǡϵĻ֮ճһӰǽ֮ϡ
˵˾¼ˡ
ƶһҪ˺ҵĻ룡
ס¼ʱ˿˫ۻŻʹɱ֣͵ػͷһЦõͦ찡
һԾ¼࣬ǰҩûġ
¼˫ֳԭΣˣҲǻþ
ƶŭգȫƹȥ޺޵صԹ޳ΪʲôҪҵĻ룿
ѩ嶼ƶࡣ
¼ƽƽϾȻԳЦ⣬֪ΪʲôΪ𣿡
ƶ߷ߵΪǱࡣ
¼ЦˣսħҾͲ˵ˣȻͬ࣬Ҳ֮
ƶŭĿӣ
¼ܻ֮䣬û˵һǧ֮𣿡
ƶһһƹȥûзҾˣĵͲܷ
Ľƣ¼Լ˼ӵ˿ˡ
΢в¼磬ɱô

¼̾һսһ·໤Һò׽裬û뵽ƶּʱ˹ƻҵļƻעþȻˣ¼УҲ֮ˣ˰ҩһۣҩãҲΪֹҲɱô
ҩ΢̾¼磬ͷɡҩ֤պԲ㡣
¼ζؿŰҩӣ֣صصͷȻ˵ˣһʲôɷŲµġˣԺ˻ڵأȥˡɨһۣĿٶתذҩϣսͷǱǽڱߣֻʱԣµģȥǾɡ˵꣬˵ڴȥˡ
ҩһһǽڱ߹Ȼˣæȥ
ƶͷֱ롣
˫ñط꣬ƶͷӵסһֻǣʹʧкȻҲλε
ܴ˸Ⱦѩסֱӡ
һƶֹסᣬ˫֣ڻȷû˲ŷ
ѩºˣû¡
ƶۣлл㣬ѩ㡣
ѩҪллɣû¼˵ôǷսһ·Ż룬ʹ¼ʧȥ˻ɱĻᡣ
ƶһӿĪĸмĻ룬Űҩȥ÷սѾҩӻѣһ뱼˹
һ뻹ڣּƶ嶼ˣﵣĵɫƽٲɰˡ
ȥһѽסý㣬ллˣ
̾յģᣬҲ֪ôˣҪɱ˻룬ս緢ֲ÷Ժͱɱˡ
㣬ôӵģ
յ˵ߺһֱŻ룬벽û뿪˶ԺȥˣҪսҲȥս籾ҵģʢ룬ֻǰ˭֪ŻŽɱǽսæƴˡ
ٺأ
ٺ˻룬սһɽܣ˭֪Ȼۣ׷뿴㲻ȥֻôһ£С
ս߿治֪뵽׷ʲôˣɱ֮졣ҪǷƣȻǽҲӹ¼׷ɱ
ƣƶʧɫ
ս̾㲻֪¼ίʵ̫̫ˣƾˣԭģ׷֮˫һҡ㻯֮ǽ꼶ĸֶοǣΣʱ̣ñ㽫Լ֮ϣֻҪ¼Ҷǰ㣬һ·¼ƣȴʼûҳֱ֣֮УԲ񣬷ñУ˹ȥֳ֮֮ʽһ裬ǻ赹ַ֮ʲôȴ֪ˡ
ѩǻ赹֮¼ոԻ붯֣Ǽʱ˹ǸղţһԼ˵ģüʱƻļƻء
ƻ
սһͻȻԡ
ѩһ𣬡ʲôԣ
ȫΧ˹
սᶨЩŹ֡
ѩ׷ʵǵŹˣ
ս˻֮Уһһߵ֣֣ʵ÷ԺʱﱾֹԻ¶ֵġ
ѩȵ˼˵¼ûɽģ
սɽܽ
ѩʲô֤ݣ
սΪ׷ǵʱ򣬹ԶԶ׷ͷȻٷӭ벻ɽ·ߣֻýУ¼ɽ֮ǰͿġ
˲ͬʱŶһ
ƶ̲ס־棬ΪʲôҪ׷
սնصΨһĽ;ǻϲʲôɸ˵ܣͽɱĻǸܾͻṫ¡
˵ܣѩһҲҩ֪
ҩɫ΢䣬ô֪
ѩɫҩôڽ֮ǰ˵Ļʱ˵¼˵иܡ˵ǸҲ֪֤պ󲻻¼ˣ˵Ҳ֪Ǹܵ𣿡
ҩǾȵؿŷѩ벻㵹ǵ΢̾һðɣ˵ܣϵȷиܣǹϵ¼ģҾԲ˵
ѩ㲻˵׷ɱİ
ҩӵˣֻ˵ŻΪ֮֡
ѩ˵ֲ֪ô
ҩӵ˵˭Ҳұ֤ܹǧңѦǸħɳʯ֮ɣ򲻿СܱȻֻһȷѪ꣬Īա
һɫ䡣


506ﳤȥ
ҩӽŵˣ¼õ֪Ϣ֮Ϊ˽ǰ̣Ҳ¾ɱ˻롣Ƕ֪¼Ѿõ֮ҪĿӳضѪȫڳһ֮󣬾񶷶ָܻһ̵ģһǾ޵ˡ
ѩ㵣ĵʱ򶷶ܵҲ򲻹ô
ҩӵҲ֪˭Ҳ޷Ԥ⡣
ѩĿǽԴ߶ܵһ˲ˣҲ֪ҩдֱˡ
ҩҡҡͷ˭ҲܸߣĿǰ֪ľֻн㡢¼Լѣ㲻ٸκˡضƶýԣò
ƶεص㲻˵Ǿˣû뱻ˡ
˵սͻȻֵǲԡ
ƶһս磬ʲôˣ
սܾãȻиܣպпܷ¼¼ȴʹ˰ЩԼϸ͵֪ΪΪߣй˵ֶΣһʲôĿΪԼвضвδγ֮ǰնݳԾ󻼣¼׾ͷŹ룬Ǽֵûɵ𣿡
ƶȻݣս˵Ҳ¼ᰵɱ֡
սֻѾɱ֣ҪȻȥ֮ôǰУ
ƶɫ䣬ɡϽܵߣΧת˼Ȧϸ
˶Χڻ࣬˫۾ɨӡ
ãȥƤëȫⶶĨ˲ɫ͡
ƶ벢û˰
ҩӵȻˣûԶߡߵԶԶģ¼Ҳ޷֣
ѩҩ˵Ķԣ¼ǽλص쳯һкܶҪóûʱ˼ʱߵԶԶģûӶԸˡ
۰ԶҲܷɹȥ
ҩӵǿɲһ°ܣոճˣѦôħڲصﶼ֪¼ûг׹ԼȨλ֮ǰ϶뿪쳯
ͬҩúеҲΪ
ƶȻҶΪҺˡ
ʵҪȥ
ƶҲŲȥأ֮뿪˵
ҩӿ϶صͷĿǰûӱ¼׷ɱ÷ӡ
ѩеУҲҪŵġ
սҲǰֻˣʵڽ˷Ĳ¡ڽĳŵ¹Ѿ𣬲Ҳһǰһʲô£һ֮
ҩӵҲһ
ƶˣпˣǡ
ҩӴĻûʲôǲǵģôˣֻн͵ʲô԰ȫĵطܷҲֻнܴǴһص߳ֻҪ쳯ǾߵԶԶģ¼Ҳκβˣ
ƶмллˣ
ҩӵɡǰ·
£ǰߵһ֮УǽǴһʮصĻأתһУһ·ȥֱһʯǰ
ҩͣ½ŲֻҪʯţͿͨʹ֮ڵųˡ
ƶæ򿪡
ҩӵʯźܺ񣬻ǽɡ
ƺǵĻһǰ
սͻȻɽʱͨ뱳Ǹɽھǻײܹʯš
ƶ־ϲæÿһߡ
ǰԽǴʯţԣ˺󼸲ȻһǰʱʯųϡﻩΪһŴССʯǰȥ
ǰһƬӰһվ֮⡣
δӶڳһڿյļɽ
ɽųˡ
Զһˮ̲ε
԰лݰȻûһӰ
ҩӵǸϽô˻߰ɡ
սý嫺Ҳ
ƶҶɬżʻ巽һۣȡỽ嫺
ƶ塢ѩҩ嫺սŻ룬һһ³ʳǣһżʻ෴ķȥ
ƶ˵ҪˡҪ˺Ļ룬ֻн͵ȫĵطܻ
嫺ɿ죬Ҳ֮£ϷɵĵȻȵܵĿö࣬ƶٶȣϱһ¡
뾭֮Ǳء
嫺ɹĵط
ʵƶûָķλֻһ·ɱ
ǧꡢꡢʮһεƶҵԼǱصĵط
ѡķλ򱱡
һ·ȥ
ϦµʱǷɵһƬԭϿա
Բããģ۶ǴĲݵأаľء
棬һεĺɫ
鳲һС֮䣬͵أ֮γһСĺ
ڵߣͣ
յıߵĴǻ̵Ұأг罫쳯ԶԶ˦
̳֮ͣշһХ
ƶǻƣˣæָ嫺䵽ӱߡ
Ծµеꤡ
սɫ磬ڴʰЩɲȥֻС¹ӻ
ĺɫãĲݵأҰϢʱô˵սҲһ鼶ĸֻ֣ҪҵһֻҰޣɽһžûκ⡣
Ҹһȥ
սЦЦû£ܿͻˡ
ҩӵһȥɣʰͺˡ
ѩҲȥ
ҩһۣȥʲô
ѩȻǴ԰ˡ
ҩӵ˼սͷһȥȥ𣿡
ѩͻȻʶʲôɫһ죬ȥͲȥѽһ壬ܵԱʰȥˡ
ƶ磬㣬ǵúܿͻ
սʡáһȥˡ
ƶ˱·ͷʰ
ҹɫƣ֮һѴ
ѩĻܱϸݣڻ˼ӣ׼һľ
嫺ԱһʯͷϣѾ۾
ɵطڻһߣἸʱԶĺˮ
ԶһҰ޶̴ٵĽһսͷﵱֻСӴǷˡ
ѩȥֻСӴսϽϲڻѱߣģóԵˡ
ҩӵǵʢϼСŮҪչֽŶ
ѩԳЦ͵ֱ˵£òŸ˼Ҵÿñӡ
ʲôкÿñӣ
ѩǱŷӿҰ
սⶺǧС㣬
ѩֵУһϢȥǰҩ˵ĶԣҪչֽء
ƶҪĿȸ˵ˣҺչ㰡
ƶЦ㡣
ѩҿҪˡһСذףСںãͷһֳƤ㣬һ˺һɳɳ죬˺һƬ֮һ·˺ȥһ˺һ˵ǿͦİɣ㣬¶ǰģᳵ·漫ˡ


507Ʈ
һֻӱѩȥƤնȥ㣬ȥԴľһܵϣذʣɵ˫֣ºˣͿԳˡ
ҩӾĽ㻹аǵʢϼСŮһס
ѩص㿴ĵطءˣǿɣȥϴϴ
òԶӱϴȥˡ
ƶ˼ȴȫ
Ѻգһʱ˭Ҳû˵
һѩֻˣһһؿˣĪصô˵
ս֪̾쳯ôˣ
ѩΪصԭ⽫Ǹýͷöİⲻ̫𣿡
ս⻹򵥣
ѩȻ򵥡ս磬ɣƺ͸¼Ϊ˶ʵ۵𣿡
ս˳ͷǵİ
ѩǻλȴֻһ
սǰ
ѩ˵أǻȥƾݵġ
սֵ˰
ѩȴǵ˰ͻȻҡԮޣԲԣӦ˵ǲǵˣһǵҵʱСУ㶮ô
ս˵ʲô
ѩ˵ĶͶˡָһأ˵ǵ۹Ȼǰһ˵һĿעսͷˣ˵ȥڶأƺ͸Ŀһͳ£¼ĿҲǾͻʶԽ˵Ŀ϶ΪһΪʱУԲĿǳɱĵزνԸķ䣬ƺ͸˵Ѿλ¼Ѿ˵ټƺ͸쳯꣬ʮβŸɺ;²ܣ¼ͻ£ܹܴԪ˧ְģ֮䲻¡֮䲻£쳯Ҳ°
ս͵ؿ˵ȥ
ѩ͸ӼˣˣȻ˳˳ˮٹٰݷʣľŸݹȵˡ
˵ҩӲһ䣬źݹȾԲκ顣
ѩĿתϣô϶
ҩӵΪ¼źˡ
ѩһƤֱգûи
ӿڵûи׿˵ˣҲкһܳˡ
ѩסͷҶˣʵǴĶˣԭǱһӡ
ҩӵʵ¼ʶ֮ǰѾ֪еһĻƺ͸ùϵڡ
˵ƺùϵʱЩڡ
ѩ۾ɵϴ󣬲ŵŰҩӡ
֪ˣ͸ף϶ǲƸʰݵˣѣҩӸɴཫ¼֮йȫһһʮ˵˸͸
ֱӿˣҲˡ
һ򵥵飬ɴֱø
ȣΪߵĹϵս˷ı磬ƶ֮ҲǷѩ磻ƺͳߵ׶ӣǲǷѩø
ΣΪĹϵɺɺ˷ãǲҲ˷ѩ𣿷սڱû䣬ƺͺɺɺϵãȴȫûѪ׹ϵ
Ϊݹ¼Ҳź˵ԭҲеЩճ˹ϵƺ¼֮䣬ȻҲֵܣƺĿǰ֪ϵһͱƣԼĻλֶߣ治֪ôأ
ѩغڣƽƽԼ飬ٴνеððǴˡ
ۣͻȻƶͷӵһŻĬĬԣǲˬǽеô˵
ƶ̧ͷһۣûа㾫񣬸ֵͷȥ
ѩǶ˰ɣˣȳ˵
ƶصҲԣȥ˯ˡ
ҲҲ˯ˣѩǳ԰ɡ
˾ڻѱߵ£ӵߡ
ѩԽӲˬȥʱطѾ˯ˡ
аţ
һţˣ
ˣ˯ɡ
ѩޣ߷ߵص֪˯˯˯Ҳ۰㿴ңǻ𣿡
ҩӾҪҲۣҲ˯һžˡ
սǳ˶˯ɣһš
ѩߺߵصǿɣսãôϧ񰡣쵰ƶʲô
ҩһЦ㶮жථ
ѩɫһ죬˭˵ˡҲŲܣȳԱ˵ȥˡ
һѩԵ̲ͣסҩ㣬֪ڵ˰
ҩӵƮطƮǲԭ
ѩһҩ㣬˵Ʈһ˵ǲԭйصģǲǰ
ҩӵȻ
ѩǸ˵ʲôģ
ҩӵͲǴ˵ʵĴڣֻԶ˵˴˵ѡ˵ȥ˵Ʈԭҩ֮ʱҩ䣬䵽˼κģͬϸɳĽϸ΢ɳĽƮ˵ֶ䵽һʱͻʧȴŲ˼а˵˳֮ʮӣΪսʿѪɱˣɱǧ֮巢ͬŮ˳ƮҲˡҳԹƮŮֻ֪֮ͬ࣬ײϾ岻֣˾ɱѪЦֱɱǧ˱ɺɫضֲ֮Ʈɱ¼Ҫͷǲԭ
ѩסһæ󿴿ҩȥСʵǲǱȹҪ£
ҩӵǵȻ뵱ΪطƮԲƮ־˵Դ˳Ʈ֮󣬷ɱ¾ܱѪɺӵĲ״ǺӶˣôȥ˿ڻٵÿء
ѩ૵ѹһ·ɹʱ򣬼ٿ̡Ų¿ҩ㣬˵Ժ󻹻᲻
ҩӵҾͲ϶ˣҲɡ
ѩľʱֻֿµһĻ
ҩӵ±Ͼ˭Ҳ޷Ԥϣڴɲ졣
ѩ˵Ҳǣô𣬳˯˯˳ԣǵģöð
ҩȡЦ˯ǲˡ
ѩҩСأĵʱ˯Ҫ죬ҹûġ
ҩӵ㲻˯˿ɲˣ˭סҹ
ѩ˶סɣɺɺþͶסҹû˯仨ˣ
ҩӵҲȥ
ѩŲȥأҷҪȥɣȥġ
ҩŶһ˵أɺɺôľŮӣԲܵġ


508˼Ʈ
ѩͰҩһ߳һģսֻš
Ա֮󣬷ѩ룬û˯ҪҲڻѱ˯ˡ
ҩӽӡڻѱߡ
սΪ˻ӵŷؽ䱸Χ
ҲеЩۣȻؿغţҲ˯˹ȥ
ҹ˿˿⡣
ս£
ΪˣǿԷһеģԵҪƶһʱҲһеظţ罫쳯׵˾⡣
¹룬ûʵڷ׿ϣ¼ռȻ
ô˵¼ҲźˣʱҪǿټҲ޴¼ɱĵزҲǵ˼ʱӰȻ϶ܹ߳
ĵĵǷ׿սƽصദǶӣͻȻ֮䷢ַ׿һȨ֮ˣκԼȨͻʱԥƻԼȨƵؾսסΪ׳־˴ˣʱҲûô⣬ڻȴ÷׿ΪЩǳ״̬ʱϾЩʹ쳯һ˵ˣЩؾͿˣǷ׿
¼Ϊʵ۵ϢصʱԸ»ʵİڲ
սķŶûС
սߵʱ򣬴ȨѾ˷׿׿ʵѾΪ֧ӵͳ졣֮ǰսͷ׿й飬»֮һǽǣһʧ˻أڻƽټķΧ֮ڻΪ磬ԷΪʵϣŲֻɽֳ֧ɡҲССһеĻϼңе䵽𴦡ϸʵ¼Ҳ֧һˣֻǵʱû뵽ЩʱֻڻΪ֮گ£м֧һۼֿƺɳľӿ⣬˭֪㲻㣬սƺͣƺ¼սԷԷ׿ܲǾֻ֪ˡ
ôһᰴȵļƻΪ磬¼һͳ£ݵڽķΧ֮Ϊһ˫ͬˮ𣬿϶ҪеĽ֪
µǣһΪмִ۸ӵԵϵֱӻӰ쵽ݹȸĹϵ׿սƽ¼һŭ֮»ɱˣ
¼ڵı죬Ҫɱ׿ѡ
ƺΪ˴֣Ҳվ¼һߣʱ׿Ȼڽӡ
һ˵ƺվ¼һߣƱƫ׿ͬһߣ͸¼˸⣬˫Ծ˽ΪأֱӰ쵽һͳµİλ
ϸϸһ֮ս϶ǰߵİմ󣬺ʮãҪԭƺͻὫһͳ뵱صǡ
ƺ͵Ĳ֮ͬҲ¼ͬĵط
һϵ£һñԱߵǣ໥ӳʳҹա
ʵսҲ֮ԼҪҪһǡ
֮Ѿ
Ƿ¼׷ɱ֮£ʱ˿̵սѾڽ¼ķˡ
ô˵Ҳǽˣźҵĺ׳־ͼ룬Ϊǿ׳ԼһȻģû뵽ı仯ͻȻΪиϵ¼ܣȻ϶ǼҪܣŪǰز
սû¼Ź룬Ǹܹϵ˵֮¡
˵ȥ
ΪһһͳµĽߣôһֻ޴Լ뿪أ
һǸвԼͳô죿
Ǻ
ɱۡ
ʵ¼ֶҪɱ˻벢°
жı
һϸ˼֮սóĽۣһҪ
֧۵֤ǻϲй¼˵ҪܣѾ˼вˣҲ׷ɱ롣
Ѧߵʱ¼ҲûԳɴ˿ɼܱѦӶɵвҪöࡣ
һʼ¼ѾжԻ˶֣;ͻȻضһ·ûԳ˵ӣֻýЩǺ͵ҷ¡
ȻûˣôضŸΪɱš
Ǹɱʹʱ򣬻øҡ
ԭ򣬵رεսȫĬĬ侲Լͷԣϸϸܱϸ΢һ߻ȥӦǷв֮͵á
ããҹ硣
΢ĳܱżһЩҹзݵŪĴ죬һжԵôƽ
Ǻӻţȫӳкġ
ԭҹʪ΢䡣
ԭգظߣر
սӵ΢΢ϸϸŵ΢ĺģӶԲ׾ٶ΢΢·ĺˮ΢΢
ֻҪˣսӿ˵ܰ͸ж
ƶǿռʱӵȷ쳣ŭ뵽ǲԭɣǽŭйƶͷϡ
ԭɲ֮ʣѾĵԭ˷ԭƶ
ϾѦʼٸߡ
칦ʱ֪ƺ͵Ĺϵ֮Ϊʹʱ̣ǷĵİԽ¹룬õһ̣ǧεطģһҪúöԴԶԶٲ뿪
õķﰡ
ôĽᡢů
ǰֵĴ
ʱ˿̣Ȼ˯ӣԵޱ񾲡ܰ͡
ްƫϢ΢΢һ˿ƮıѪҺ١
սЩѳֲסæԼɫ
ϸܱ߶˼ٶȻص׿ϡ
ɷ׿뵽壬ɷ뵽սħ˳ս뵽Ѧǣ뵽ǧϹ֣뵽¼壬뵽㡭
˼Ʈһӵˮš
뵽˼ʻµһս
¼ƺʤˣͶްˡ
ǶôҵһԾССȻܹΪ
ǿŽ꾳Żֵ鰡
ΪҲǷ
ϧǣûɵģͰҩӶˡ
ΪҩӻΪ˵¼Ϊħ𾪡
ƫƫΪ¼ûдѦӣǸӵ𾪵˼㣿
ѦӾȻͰ˻֮£𾪵޷ŵĵز
սͻȻųĴޱһǾͶˡ

뵽ʧܿ϶ڽϣת۷Żȥ
˯ڻѱ߲Զ೤ӺԲݵأǺӡ
ϸ֮£нɵĺһһ̣ʱϢ೤ʱϢ̴٣ѭ
϶Ѿ˯ˡ


509Ļ
սϸĺԼҲѧ
ȣ΢΢ģѧѧţеԾæϸһĺͻȻޱȼҳĺ֮⣬ԱҲͬٵĺ
սеȲѣĿתַٺľȻƶͷ壬æɴ۾뿴ô£ȻˣһĺХͬʱƶоѣ𣬰żг
嫺͵ؽӸ߸ߵ
սŵò
һɲȫˣ۾ѩӵһ𣬻ͷԵذγذеʲôҿ
ҩһӾվеʲôˣ
עƶ嵽ʵ߽㷢ʲôˣ
ƶĽŵַ£ûʲôجˣؿеʹ
جλؿʹҩӸе˼飬һҲأʵҲһ
ͷǵģղźʹ
ҩӲؿˣôܣ᲻˱˰
սղŵĹ£æ쳣صҩºԭ򡣡
ҩӼʲôԭ򣿡
սҸղſ屻ѵʱҲǻ뱻ѵһɲǣΪŹֵǣҲʹĽ
һ˵ƶﻹа˯⣬Ͻվȥ
ҩӵĵظߣؿڲʹô
ƶǿᾫʹˡߵߣΧһתһ߿
˶ȥ
۾ë⣬һһģ˼±ͣϨˡ
˿ˣ£۾
սһ룬һƶַһ¡
˵ƶ쳣֮ܵʾɡȻǰ֮󣬼û£ûʣҲû˵е֮ɫȴ޾ɣ˫۴ͣȫʲôһ㣬һ仰˵߻ػѱ߶Ż¾ͱ۾
ǰ˱û˯
ѩȥ˵ôһ䣬úһٵģƶ״̬죬Ļû˵ֻһ˫۾ɵôģƶϿȥ
ߵѱ£һҲ۾ʱʵ̲סĵĺˣʵţܵܣô
ƶûһۣȻ΢ĺࡣ
죬һ˯ˣ
˯
ѩеޱջ𣬲ҪƢ֪˵ʢϼСŮ˵Ѿܿɹˣ˵ǺšǰӿɲӵģĸǴûҪȵֱûš
ʱĻʵƺͿɲǼ֮ǵ˲ʣ
ҲΪӾȻӲؽŭսս磬ղ˵ʲôţǲ˵ܾܵѵʱҲǻ뾪ѵʱ򣿡
սɫصҪ˵أȷˡ
ѩʵڶϻʱҾѾ֪Ƕܵܵˣܹ֮Х໥ӦɴƣпҲܹൽӦ˵֮սûףϸ͵ͬʱѣǲǻͬجΣ
սȻصͷҲԤУǿͬµ顣
ѩҲǾ͸ӿ϶ˡ
ս͸оԾˡԻƻǰʼͼ˵ˣ￾˵ǰµʱֻǴţһ޾ɣûʹһ仰ˡ
ҩӵҩҲͬУֻʱΪ۵ģû˼
ղŶѹ֮ʱؿڣ˵ؿۣԼˣ᲻ֻǸӦ˻زʹ
սôɣؿۣΪʲôҲһҵǾ˸Ӧزʹͬʱͬʱ۵ģ˵
ѩеô˵ǻز
սʹ̾˿֪¼׷Ź롣ϵòĻȷѾˣǱ¼˵ġ
ѩŭø޳ܵļһͻȥˣ
ҩ侲ãȲҪ嶯±飬Ȳ˵
ѩУⲻõŲ𣿲˵ϲй¼ʲô𣬿϶Ҫɱ˻Ա֤Ǹܲйҩ㣬㲻֪Ǹܵ𣬸ϿǰԽǲйǾԽҪйҪййһйǧôţ˵޷޵ģŰҩӵȴ𰸡
ҩӿЦɵãЦˣ²ô򵥡֪Ǹܣǲܸ㡣
ѩŵصΪʲôΪ¼ĸþͰ𣿡
ҩӵԭ˵ˣҪй©ȥͻ´ң¹ؽǰ̺ˣҩ˵أ
ѩʲôǰ̵ģҲŲء㿴ܵڸ˲࣬Ҫ˵ǸܻͿԽǰ
ҩɫǸܲ˵ãһ˵˭ҲȲˣΪáǸܺͶûκιϵԲӰ쵽̬
ѩ˵ܵΪʲô޾ɵģ
ҩӵп϶顣תսս磬أ
սɫأͬĿ
ҩӵҩãĿǰ״̬пֻйأǸûа
ѩȻ᲻ǻûˣΪ໥Ӧԭ򣬶ܵҲû
ҩӵˡ
սĻԽ͸ղƶΪʲôˡ΢΢һ٣˵ȥղؼǵãǻ뾪ǰں󣬾ԽΪ뱻جξţΪӦͬجԾѡɶ循֮ؿڽۣ֪زˣпǱʹѵġ
ѩӿڵǡǡ¼ģԲԣ
սδÿɷ񣬰ҩӷʵ˵أ
ѩ˵ǡ濴һ˺۶ûУ϶¼ʲôַɽţǽ֮ķ˻ڣĸΡ𿴷ѩӲʹ˼ϸʱ˵ã˵ʰҩӣ㣬ֻ֪һ¾Ϳȷ֤ˣ¼ûһַԸŻƤȥ
ҩаеԷѩ̹ȻصȻеġ
ѩһͼۣȻ¼󻵵Ҳ̫˵ʲôԼҲźˣˣѩպɣ
ԵñȽ侲ѩãʲôȥΪ˱סԼܣҲпΪ˽
Ҫ˵ȥģƫƫӷѩЩͷҲŲΪʲôأ֮Ǽ˵ֶΡйأΪʲôúõס룬úõס壬Ҷˣֵܽãܲȥɣʲôĵģ񵹺ãд˻룬벻գˣԺ϶û꣡
ҩһɰص


510Ϣɱ
Χһ¼ཥ¶ߣȴѷѩһǻŭ˳
ǰ쳯Լĸõɺɺ˭򡣱Ҫֹȥĳɵ£ǵͨɺɺСɺɺǸˮŮǸŮ˸ա
ɺɺ˭Ҳû취
ҩ֪Ը첻Ȱ
ѩ¼ͷ˸Ѫͷ֮󣬺òһЩȻаҩ
ŮӣҰҺޣԴӵһۼƶ֮󣬾Լˣ㲻һеȥ׷ȥӲҲ
֮£ҩӺͷ˵Ϊ͡
պ޵ʱ򣬰ҩӻɱ飻ƽʱǸ˵СŮӡ
ڷ塢ѩŮӵУѩң֮Ƿ塣
СʱķҲǺܵƤģ֮ƽˮʲô飬ƶˣԸԵ൱
׻˵иħֻеħʱͻԵ¡
Ҳ⡣
Ϊ˽ƶ˳սоȳﶼչս˵ˡ
ƶǰӣȻһƶΪġ
ѩԴӰнƶԼ֮˼Ҳȫƶϡ
ǸδӴǸݹǲŲôء
Ȼֻ뷨ҩӺͷﲢ
Ҫԭ֮һǰҩӵ׽ѩӣ¼۵İ£سƺ¼ùؽаҩһС̡ԭ֮ϸֵܣƶ֮¼֮ҲôһùϵڣϷﲻֻ𱬵Ը񣬵Ȼѩɱɱɱġ
ʵѩ˵óֻһʱͷϣ治һµ֡
˼ֻԸЩѣֲ鲻ϵĻŮ
ԣһ֮ѩûҲˣͰҩȵİ취
ѩʵȻǻˣɲҩȵģ
һŴ㲻˵ҵˣҵСڻһЩҩ͵ҩأɵó
ѩϲллأӻоˡ㣬ҩó
ȥҩ䲻ͻȻ־ѹҵХȻһ
ƶͷҲٶȾ𣬷ƵĳХ
˴󾪣ѩ亦£ȥʵܵܣôôӵģ
ƶңһֻؿڣһֻŷѩ֣صѩ㣬Ҹоˣˣʹҵġ
ѩϽο֪ղ˯֮սһѾ֪µԭίˣʮа˾Ǳ¼ࡣ
æͳһСҩҩϿιȥ
ѩǸϽȥι˲ɷ˵һǰƶҲ˾
˵ͨ飬ƶιҩſһ̾ȥ
һõģȫιˡ
ҩ󣬻˯ȥˡ
ͬһƶͷݣ˫˫ڻ˯˹ȥ
ҲػѱˣԱš
ѩƶԵûֲ̿
ҩŲԶǺӣĬĬ
ĺóһʱ䣬˭Ҳûп˵
ҩԾˣܾܲȵ˻˭Ҳ֪
Ψһľǵȡ
ȵһλ߱ʹѣȷҩǲá
ֹ˰ʱȻٴˡ
̶ĳ˺Ʋԭҹգѩŵúһ
ǰǻ뷢ģֱΪƶͷ
ѩȥסƶͷ壬һļٵʵǲʹˣһҲûʧɫãô
һαǰλҪƶ亹۳ˣг˴ûйĺ£ҧ㣬죬Ȼ룬Ҫˣ
ʲôѩһʱ
ս૵ʵôôطְҩɫЩȻͻȻȥʵҩǲǻʲôǣ
ҩӳһңһʲô£
սᶨصһ¡ǰιҩʱҾͷҪֹɫԣǲ֪Щҩ;Ȳ˻ģ
ҩɫ䣬ֹ
սûУֹҾվ࣬ÿķ
һ˵ѩ塢ƶȫĿת˰ҩϡ
Ŀ֮£ҩӸӵԵòŵʲôĲذҩ¡
ƶȻһҩ㣬ġ˵㣬û˵¼ûйϵңµǲ¼ģΪʲôҩҲЧ
ҩ¶ʹ֮ɫתǺӡ
˵йϵƶҲġ
ѩҲ㣬׷ʲô͸ǰ
ƶͷ˵ˣһȥץס˰ҩ˫֣ͣ׷š
ҩʹصͷ˺þòŹ̧ͷƶо˸ǧǽĴ㱾Ӧֹȥ֤񸴻֮µġǲȥ壬һ鶼ᷢ
ѩЩ֮˵ı¼˵ģ
ҩʹǵġ
ѩֻǴˣΪʲôҩЧǲ˵
ҩӼƽԼ飬ѩã壬һҩҲȥˣȷǱ¼ˣǱ¼确Ϣɱ˵ġ
ѩеʲôǾϢɱ
ҩӵνϢɱһ쳣Եɱţǵ򲻵ǾõġǱ־ϢɱĿ꣬źѣʹֱ̣Ϣ
Ϣѩŵɫ۾Űҩӡ
սһڽҩܽϢɱȥ
ȥ
ҩŶһ¶һ˿ԳĿЦ֪ΪʲôоϢɱΪһ־ɱ֮Ϣ޷ɽ⣬ǲУ־ɱκĿսֻ·һ
ʲô
ƶŵҡ
սȻˣˣ˵¼ô׷ŹڲйҪܵĻأ׷ʯ֮ھһıܵؽɱҺͷﱻ裬ڶϵ֮ǰһѾľϢɱˡ
ҩӸεصͷ˶ӣ΢ǸϹȥˣҪȻ϶УαУֻµѾϢˡ
սܵǲʱ֪˾Ϣɱ
ҩûشֻӱĿ⣬˺ˮ
ʵϸûشֻҪҩڵģѾõеһˡ
ս૵ԭˣѹְҩŻصֻʱҩﵣĶһŭ֮³ɽȥ¼ƴϣܵԽԶԽãԲŴ뿪쳯
ҩӱ˵ﻰε̾˿


511ٴɱ
ƶñð̣ɱԽԽأһȺ׹ⶼı
ǹɺԽԽǿңĵѼʹƵһӲ
¼һеسȥ
ɱҧҲҪҧҧҲҪҲƾһĺ⣬ҲҪ
һµľš
Ǳ귢ǰϦףҶԵ൱ƽƶҧǵȴȿ籩꾪绹ҪͻҪңֻǻûбѡ
ָ˺þúþã˶վԭƷ粻ֻɽطš
ɺ֧£ƶ֮Ӧʹûˣеֻ޾ĳޡ
˳սһƶ˫۱׹⣬ݺݵ쳯ǵķ
սǵһοƶֳ⣬ɫĹǰȥֱֱش̽ããҹա
ҩ˵ã֪ƶ񶼸ɱŭк
ȰסƶҪ¼ޣôҲ˵ڡ
ҪǲȰסǺƶȥɱ¼װݣ
ˣڲһ֮й¶࣬ƶɱ
һļž
˭Ҳûȿڡ
Ϣɱֻ嫺е˷ͬѰķø߸ߵģع۲ܱһж
ֹ˺þúþãƶҧＷһ仰ҩ㣬Ϣɱûнⷨģ
ҩӱҩζ׷һһܵѿڴ޷ɽ⣬ܽĻȰ¼ȥˡ
սʹϢɱ޷ɽ⣬ο¼֮ʹġ
ƶԽӵغ޵޷ݵĵزҲ̲סŭ𣬱ƣңżţǲŻĻᱻϢɱɱ׺ݺݵһ䣬ûзӿԽȥģʵ仰ʳģƶþŰҩ˺ѷεغгġ
;ĩ·ķкźͼŤεĳʹ࣬ʹðҩӸеһĺ겻壬һɲŵĿɿڴ
ƶòش𣬲ٿͻȻ췢һ˼ʹ೤ХƼʾòϢһХըһףԱ߼˾ɫ䡣
ҩ⧲
˵Ķ֮ϵģΪﻳŶƶĸΣбõС
ƶХ䲻ԱпʯͷǸɳȥݺһţʱǿʯͷƼķײһХŷԶҹա
ǿʯͷôҲʮɣȻܹһ߷ɣ¹붼˺¡
ս־棬شеǲֳˣ
ƶ͵ֹסӣ뵽Լղ߷ôһʯͷʶһԹԵĲˣЬͷߵһá
£ǰȷûз
ʯͷǰҲԲ߷ɡ
ô£
ƶתӿԱпʯͷŽɵعȥеᡣӴתʯͷӳȥֻһӵ˺ӶԱߡ
˵ûôֻһӶѡ
⣿⡪
ƶʹ۾Լ˫֣˵İ˼⡣
֮Ŀת˷ϣ־ɵص壬ҲԣҺĳˡ֮ȻΪ˴֮ĪӦϵҲų
ղۼƶķٶѾ治ѣæͽ˿ʯͷʮأһӣ¡һ죬𶯣ľͶǱȥˡ
á
˵嫺ͻ붼
ڣƶĿٴжŵϲá
ϲĳˡ
ƶǰ泤ˡ˻ϲرһ
Ц֪ˣ֪ˡƶ磬㻹ǵòǰӰӴεʱģڼʻɽǸʯӳʱȴǾһףǵҪȫָˣָǿĳ̶ȡ
ƶЦҲ˵ȵٻָһεʱǾƼȥɱˣ

˼ؽӵһ𣬳Ŀ֮УȫܱߵһС
ǵ̶ָܹȣô˵һֵף£ǰҩȴôҲ˲෴еֻкº͵ģµ˼㡣
ƶǰܣ˵ʲôҲ¼Ķ֣ٺ¼Ҳв¼ϣƶȻҲһɱˡ
ԭҩβڽ˾Ϣɱƶʱ򣬰Ѿ˾һֹƶȥ¼ƴǰȥ¼ס֮ԼٷųҲˡһβĴܷ˰ɣĴβģʮΰ˴ܸ˰ɣǹɳ޽ˣƶԼȷ¼϶Ͱˡ
ģҲûа취еİ취ҲͨԼȰ˵¼ϣʼϲǣȵʹͳ޷ʹƶǱ˲䱬еһǱɱ䣬õǰδе
ڵƶտɱȣ֮£¼Ȼ֮ܲܽƷѾûȥƲˡ
һƷƶսħ¼ĺ
нĺ
ƺ͵ĺ
ҩȻƶйϵҲʼնƶ˳ħеġͬһĳȰ¹쳯Ҽǰˣغ¼ƺͲֵܲضԴ⡣
תһɲǰҩתͷ
ȻȰסƶһȴԼЦ
ƶûдﵽĿǰ̶ֳȵʱûаȰס˵ҪڵƶȰ˵ˡ
ڿ֮Уû뵽롣
һ˼ջػϣ죿
εһͷҰ޳쳯غնԶԶ˦󣻵쳯֮޷ֽһŷɥħǻӶ˫¼֮չһǰδе񶷣
¼ڽǰѦ֮ʣΪ뼰ʱײѦӵѪ󷨣˫һöǲ¼򲻹Ѧӣֻʱ֮ûȫںϵԵʡ仰˵ڵ¼϶ͽ֮ȫںˣǰѳ֮ڣѦҲ¼вƽһʱˣ˭֪һδƽһ𣬲ŽѦӱȥðƶһǿ֡
ҩӽ֭һʱҲûܽǸ
վм䣬һɣһǴ磬˭Ҳ˺ƫƫûзֹ֮ɱ֪Ľκʹġ
ǶݵģʹŻããҹֹݡ
ƶĹ󣬽ӹȵĿƽ
ǡڴʱ͵ͦͷַһʹıҳХ
Х˺ҹգմԶȥֱ˵ļ⣬ҹҰ޶ŵëȻﲻҳ
ҩ˵ãܵƶȥ


512Ե
ȻղŻڿ֮еƶϵĿһɨգȡֳֺ֮׶Ťεĳޡ
ҪɱҪɱһҪɱ
ƶĿ¶׹⣬һһ׺ݣ˵漸ҧгݵĶ䡣
ɱͬʱҩӵҲŷּµŰ취
ѩŵصʷ㣬ܵҪ¼ƴˣô찡
ֻǸżҲûа취
ѩսս磬뷨Ӱ
սŷѩؼǼᶷ¼ĳޣзӣҲġ
ѩһ̳嵽ƶǰĳеҪɱ¼𣿸ɣɱҲûã
ƶ˴֮ĿתϣųкûҲҪɱɱɣ
ѩһĵҲģûоʹʵҵҪ㣬Ҫɱ¼ȥأȷ¼ͷȻ˵
ܾȻ룿
ƶһѽѩץסˣĻܾôôܾ
⡭
ѩ̱ʵĿɿڴ
ԭղҲǼε£ֻǳƶ¼ĳ֮Ĳ˵ģʵһô˵ûáе˫۱ƶץִۣƶòټĽ飬ܵ뵽Լڻûз˵ƶضų֮ȥ¼ˡһߣȻһߣսƱ档ƶڵı죬˿˭Ҳֹοһһ˲ͳ͵ķ壡
սħħŮķޣ򲻵ѵ֮£ΪҲƶ
һ֣ȷѪ쳯ǣʬѪδɣֻ֪ö޹Ȫ
ѩĿƶּµģ亹˳
ֱƶصĽҡѣƶĽкʶƶҪ׷ʾλķӣŽ֮ʣݶ룬ѿڽеˣǰҩһоȵģ
ƶ϶·ѩֳ嵽˰ҩǰ
ҩ鼱֮£ʧڽеʲôӾȵ˻룿
ѩееģһУ
ҩתʶ뵽ѩ϶Ǽڻƶĳޡ쳯Ҳ˵ģƶעԼϣԾҪԼƭסƶ˵
ѩ°ҩ˵еҩ㣬㲻ô߹зӵ𣿡
ҩӻᴫϸĵķѩ˵Ѿʲôܡ
ҩ죬뽫˵𡱼³⣬ͼѩʹɫʱʶԣǾ仰˳һ֡
ƶץס˰ҩӣҩ㣬ǲзӵģǲǣ
Ҳ֮ƶͬΪ࣬ǧܵһĸ飬һ黹֪ǿ˶ٱֻҪ뵽ȥƶĶڵѪʹڷؽҪɱ¼ʱĻһʹкܣܣ㲻ܾȥģ
ʵŻҲȥ뱯Х֮ʴִĴεʹʵʵڵظĲˣһһ
й֮Թȥһ˲䣬ƶҲеظеһ󾾶赹
Աߣ̧Ǹ
»ĺº£
ֺ£ԶԶ˺ϴˮ֮ûҵһ˵ı
ʱ˿̣۾ضŰҩӣֹһε׷š
ûУûУ
ҩӵ쳣ѵ˼šԥţۿƶеϣ֮⽥ˣȡ֮֮ٶǿңҲ̲סˣеȻоȣ
˵仰֮󣬾һֱӰ²شеö࣬㱻亹ʪ͸ˡ
һʱƶıҲɳޱ˰뾪ɵ󣬼ţţһգգŰҩӡ
Ҳѹ֣֮ǰã׿ҩ˵Ѿûоˡ
Ÿ˶ðоȵĻٴδ˵ôţ
ѩ鼱֮½Ƹ˰ҩӣȴû뵽Ļ
ƶ鼱֮׷ʰҩӵʱҲûⷽ˼ҪȻͲȥ׷ʰҩӡ
ڣҩӽ仰˵ʱƶϾ뵽ûо˵ĽҲǰҩ˵ġ
ʵ֤ĵȷȷѾԵ
ƶеظܵõٵʹв
ʵ类϶Ҫʵˣ֮׷ʰҩӣΪıܣʶЪ˹ĵʵӳ
ԣҩ˵뻹оȵʱԵòˡ
ҩӣ˵֮סԼЦ
뾹Ȼоȣ
˵ƶţڳûһûͨҩӵĹŹֱ鿴ѡ
ȣƶضŰҩӿһ˿ˣ˵˻Աߡ
۹תϵʱ̲סӯع

ôҲ
ΪʲôᷢĲң
ΪʲôΪʲô
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
Цɱ֣
׷ɱ˺ţ
ʲô룬ʲôҲ룬ֻܹ
ǳѪ֮㺣ֻܹ֪֮֮ݡ
˵ڶϻȱʱƶʵظе֮ͬ𣬵ҲֻǱʹѣΪʵϻ벢ûֱʹоûʹ޷ϵĴˣҲûгãһʱƶˡ˵ֻƶǱʶ㻹ŻûĽңôֽ𽥵رһ̬ȡǾǻܿҪߵͷˡ
֮£ڵʹֲ־ѾԶԶس˶ϻۿ뱻ʱġ
ƶĶԼ֣ءĦŻǻɫëȰȵش
ж᲻ᵯֻδĴ
ĵʱжҲȪӿ
ҩֻᡣ
ѩֻġ
Ǿ
ƶһ֮ˮȵ֮ͬ飬ĸƶǴͬģֻӱƶͣûбֳЪ˹ľٶѡ
Ҫ֪ǧ磬˵֮ܿܿҲϵͬġ
ϵͬ࣬ǰֻƶͷ壬ҲֻǶһ롣
ƶ֮ʱǵעϵһ
뱾ʹܹͨεĸӦ׼ȷĴƶϡ˵ƶͷʲôⷢ϶Ҳܴ롣
һ壬Ϊģܲɷֵġ
ȻȴΪ¼ľϢɱӲҪ߷ָʧȥΨһͬıʹ;Ȼġ


513һ
ҩƶѼף¼ʧ㣬һ޲ɼĴ¡
ֲǲ֪ƶսħΪʲôҪ¶֣
ħ
οƶһħһר׷ɱĴħǡ
ħһʮ׷׹䣬һССݹ
¼簡¼磬ôأ
ڶҪȥɱ㣬ֹˣô찡
ԺкͻȻֳһףһصʲô˲Ҫɱˡ
һ˵򲻹˻ɱġ
˵˭˵Ҵ򲻹֮Ѿȫƿأܺɨ£һССսħһ
˵һ򲻹أ
˵ûһ
ִ˵Ҫһأ
˵ûоûС
ӹִҪأ
û£Ҳûʲô˵ģֻպɱ˻룬Ҳɱˣ
˵ɱ˰
˵ûɱ
˵ûɱˣѾҪ˰
˵С»õ𣬼Ȼ뻹û㽫κòˣ
ЩɣͣκˣκˡʼаҩԺתģоȻͨԼͷ˳Աȫˡ
ѩ𣬡ҩ㣬˵˻κãҲǣ
ҩʻãȻŷѩֱսʻų׾ˡ
ԭղֻڹȵĵ£Ժ¼Ի龰
սʵĻѩȻҲǴͬС졣
ҩӿѩٿսĿתϵʱͻȻʧصؽ֪ˣоȣоȣ
ʱ˿̣ĿѾʱֵ㣬쳣ᶨԵÿĪָеϣ
ƶһ˲òᣬҩǰеҩ㣬оȣо𣿡
ҩӻеоȣоȣ
ƶǼòټŰҩӼʵôȣ
ҩӵܼ򵥣ֽղűͻͷԣʵֻҪܹҵһɳǿıԴ÷ܽ¼ľϢɱȥġ
ƶȵǿıԴǲ
ҩӵͷԣ
ƶϲºˣоˣҩǲǶбԴ𣬲ÿ԰ҽˣ
ҩãȻǣ
ƶ԰ǡҩ㣬ս磬ѩ㣬ǶбԴ𣿡
ҩȻˣǾȲˡ
ľϲƶϣƶŵصΪʲôȲˣ㲻Ըæô
ҩӳصҡҡͷǽ㲻㡣ǸղŽ㻹Щû˵⡣ԴǿȥϢɱģҪ㹻ǿ󡣶֪㹻ǿʲô˼𣿡
ƶҲ֪
ҩӵ㹻ǿ󣬾ǿ㺦µĳ̶ȣǸ̶ȣһ̶ȵʮϰٱˣֻҪһӾܽȥʲôϢɱ

໥
ҩӽŵΪȥϢɱ֮ǰҪҵһɱȽ㱾ıԴҪǿʮʮʵǿһɱԴûзҵõģ˵ڣԽ˵˾Ϣɱ֮ʵϾ͵ڽӵٻҩɽ⡣
ոһϣŰҩӵһ꾡˵ۿҪʧԡ
ƶʹ
ʵĿŻ룬һ૵ţǿǿ
֪һ˵˶ħһظͬĻΧŻתתȥһʧķãȻת
ҩӵȥȰȰ֪һȰתֻܸż
˵Ŀⶼƶת
սô죿
ѩȵô
ҩӵȥһһػ
κƶûĻظתƣתתţͻȻе֪һط
˵˼ȫϣû뵽ͻȻŵ
ƶɲЩһѩڲߣҲͬⲻͬ⣬һѳȥסĽеˣºˣ֪иطһԾȵ˻ģ
ѩּﻹ˵ľϲͻţһţﻹ˼ӦƶĻ
ƶĵϽ£һ߽еоˣоˣȻſѩһܣսս㣬ĻоȣֳŰҩӵģоȣĿתϵʱ򣬳ȥر£һѡ
ѩﲻɵּᣬͨͨģŸղűƶ׹״ֻû뵽Լûƽһְѱ§˻
ǵģ
ǵģ
ݺݵض˶ٽš
Ȼ֪ƶӣǼӣǳԴס
ƶȻԴҲջ
ƶ£ĻĹĵģͦͦظ
˵֪ã´ҲĹԿǣ
Һպƶ
ҺȻʱµҲƶϣ֮ϲ顣
ԣѩƽƽ㽫еջػˡ
֮嵽ƶʵܵܣ֪ôȻô
ƶæַ˷壬ĵص֪ˣȻ벻ҪҵһɳǿıԴ֪С
ѩϲ˵У
ƶҪ𻰣ҩŵʱҪ˵ԷЩң֮ܵķ
ƶ뵽Ѧӡ
ƶԼ֪ģŵĳҲǴﵽ꾳Ժ󣬼˵ܴﵽۼڰ֮ңԶ֮ĵزѦĿǰľ磬ȻΪͻΪİҩӶ˲Ѿ
ȻˣͼпѾңܡ
ԭ򣬰ҩʼվѦӡ
ƶᣬûнǸַ˵
ҲİһѦǰ潫ǹɱԴƻɵɸ֣Ҫ£
˵ֿԷǳǳ٣ԺӣΪһǱһĺá
һʱ˶ϲõС
һݵ飬ƶԼͷ·嫺
ڻѾ˵֮£ƶû˫˫ܲǰС
ǵĿǰѾָǰδеľأ٣ҺһԾɣǰǸ˳սСħˡ
Ʋµ˵ͼһԺĴڷһظƶ
ҹֱǸȻ
ߺ󲻾ãſкһ죬ѱһȺ
Ⱥֻڻѱߴ˸Ȧգƶķ׷˹ȥ


514ԭæ
ƶѡķ򣬻
ҹӵģȻɿ졣
嫺Ҳϻһ·ܵʱϻڷ⣬Ӹÿ÷ҲܸסĿꡣ
Ҫʱ򣬻ֲ֧סˣ﷢ٶʹĺϵĺҲڽˡ
ƶ˽Ųڻࡣ
ƶ磬첻ˣô찡
ƶᶨصҲܣǱܵȥֻепܾȵû
һ󣬻شŴͻȻͣ
ƶڱ֮Ȼָֹеصʹ
֪ʹҪˣæͳܳҹմһ
嫺֮̽䣬˻ɿ⡣
˴嫺Ծ£ѩȳ˹ʵǲǻܲˣ
һͣͲµеԭ
ƶʹǰʹĥ浣ܲˡ
ѩʣﵽ׻жԶ
ƶűҹգ̾һҲ֪жԶ֪ڵٶȣ뻹ü졣
ѩʧɫ찡ǻ뻹Ļû˵ȥ˶˼ˡ
߽˵ô죿ûнһ·ߣ
ƶܵҡҡͷûС
Ǹطֱֻ߲ܵϧ̫أ嫺ŹȥҪȻһ֮Ӧþܸϵˡ
˵嫺ҩͻȻ뵽ʲôһ뵽һˣȥǲԭڲԭͷһ壬һҿջ˿ģҿǽջƥŻߡ
ѩĵôҲװ°
ҩӵ򵥣ֱӽӳһװӣలżƥžˡ
ѩﻹжԶ
ҩӵ̫Զˣ;Ļܵ
ѩָʲô
ҩӵָֻл뻹ܰողŵٶȱܲԤʱ֮ڵ
ѩЪһ¾ܣ϶ᵢʱġ
ҩӵ»ܲûϵĺڽ𣿡
ΧŻ룬ս˵仰뵽˵Ҳûãֻð̾Ϣ
վ˻ԽԽԽԽ
ҪΧϸ䲻ֳ˾춯صһ볤Хֱͷ
һαĴζеôڲԭϻص͸ҹմȥֲ֪ŵ˶ҹС
嫺һ͵һ߷ɡ
ƶ˵ˣڻҽеͬʱ˫˫ؿڵڵء
й֮ڵϢƶһҲ
˴󾪣ҩӺͷѩȥ
ƶǿѹĵʹ࣬е죬ȥ롣
ս⣬Χ£ȥϸһҰֻķѾѪ۾ҪϨĵƹ⣬΢գš
߽ƶ壬صغһվǾȻվˡ
ƶ˳ȥĦ۽ǣȰµǿѹסĵʹûµģһûµģһὫȻģ˵֮øˡ
ѩ޺޵صǸ¼ȻԾϢɱ
ҩ޻˵Ҳǰպ¼Ĳǡ
ˣٺҲûзˣϢɱʹ֮¼ԼܽȣοأиͷҵǹɳǿҲһܾȵˡ
룬Ȼǹڣ˭ı콫ǹȥƳϢɱأôı죬ΪβԼ
Ȼƶ϶ģɱģԽвҲԽ
ǳͷ֮⣬˲һ
ۼƶŻ뱯ĬĬԣȴֻܰ̾Ϣ
սͻȻһӡ
ƶ۵̧ͷ磬ʲôӣ
սһַӣֻҪʿľͿʹãԦз
˵ȻشĻԡ
ѩȻΪʲôԣ
ҩӵ¼˵ַӵģǲԵġϤʹԦз˵ԽԼԶ죬ĿԽĵԽԽ죬ֻһˣһķΧ˵ùȥĴҪȥֻһܣûеԤڵص㣬˾Ѿľˡ
ѩŵûʧɫԭصģ
ҩӵΪأԲ򲻵Ѿʹá
Ԧз˵׾ת֮ȻǿƶԼǰУĹȶƽ֮ˣܼȻҪԼȡ𣿡
ҩӵοܲܽ˵У
ѩڵҪ˵ҪΪӵʱ֮˭չ˷ûУǱˡ
ս˵޻ɴ̾ϢҲûа취еİ취룬ӣʲôɾȻأ
ƶᣬصûбķӣҲôȥðա룬쳣º͵ʵ룬㻹ôָָǰ棬Ǳ߲Զ͵˿ջˣߣǼ·вУ
ѵصͷһɫëٶȷ
ϲôߣƶ磬ûǰܣţһҲ֪
ƶҲֻˡս磬ǻ嫺Űɣߡ
սͷ߰ɣ֪ô
ƶĻ룬ʾܡ
һ͵վ
ƶͷϲһһ£ڻࡣ
ʼֻܣٶȿЩЩٿЩ˺ָֻǰٶȡ
սѩͰҩ嫺ոš
ܰܰƴر
Ҳ֪ԼҪӽβˣȻһһ߰ᡣ
ƶͷ忴絶
ܵʱ򣬻ַһأβҽкţڵϴ
쳣Ӧƶͷ֮ʹȥˡ
ȻϾޣʹй֮Ȼܡ
λȻָܹǰٶȡ
ҩе밡룬ϿܰɣֻҪܵǰջоˡ
ҲԣٶԽӿ죬ܵһںꡣ
ڸջ̵У˵ЪԵطΣջǼ
ۿſ쵽磬ҩӵ˵ջҪˡ
뵽Żǰܵ龰ƶȴ˿ɣ෴ӵĵˡ
ͬʱһ˿쳣ĸо
ָоϤİϸһ벻ʱƫƫ޵ظоĴڡ


515˿ջ
ǰֳһȺݵ嫺֮ϵİҩӳĽк壬ϵˣǰˣջ
ƶǰȥȻ˸߸߰һȺʽݶ
ǰջһ·ϣûˣżһҲŵû겻֮ززû뵽ȻһȺһȺķӣչҲ
ƶš
ʵ⻹ֻǿһ֡
žĽӽʽ͸ˡ
ֵǣȻûпһӰ
ܣֱȥ
ƶͷۿҪĴ·˵ɫȴͻȻĪز
ƶȻһݸϵǰӲؽ
Ҳֹס˫ֱֱȥ
һֱ۲涯İҩӴΪ𾪣æ䡣
սҲ˲ҩǰĴôûпӰ
ȷʱ֣˵ôķӣûˡ
㿴ˣ̰ɣʱ򣬾Ȼһ˿̶ûС
һ嫺˵ء
ҩӵ˴ӱԾ£һϵߡ
ƶɫԾѩʵƶ磬ʲôˣ
ƶûһۣ۹ֻǽضŴӵķн¶׹
𻰵ѩ㣬ˣֲĸоʯڴ
ʯһң˵Ϲֵˣ
ƶҧ֪ǰһþˡ
ҩӵǰһӰûУȻթ
ƶĿбų׹⣬Ϲ֣ҲҪȥ˵֮ǰ·һһǰȥ
ԽֲĸоҲԽǿ
ԽԽԽԽǿ
ּȲĸоƶ߽˴ڡ
ǰĴ·ֱֱǰȥ·ǴȦӡ
ҩһֱǰߣߵջ
ƶǰߣ
ӵʱ䣬ǰȻֳһдԺľݡǰңСջĸ֡
浽ջˡ
ƶʱǼȵķŲ߽˱Ĵš
ôһԺӣ߶ľ
Ĵݣ㶼ǿ
ҩӱ߱ϸܵڽ졢ʥܵشסҵʮַܶ˴淽ϵչȺģҲйԴҰģѰҩģҲ羰ģƽʱ¥¥Ĵûпչ
ѩʵҲҩô
ҩӵȻļҩˣҩ쿪̻쳤컨쿪ƻ쿪׻죬ӷѿֻҪʮҵʱ䣬ٴӿήҲʮҵʱ䡣ļһεֲҲһãνÿݵҲ죬ڽѶ༫࣬裬ͣѿۼڣѩҲļ֮˵
ѩۣҩ㣬̫ˣҲȥɼð
ҩӵ棬Ҳ˵ɾͲɵõġļ˵ֳǿҪѿҲиȾǾˮݡǳڲ꣬Ǳ㳤ԣÿ꺵꼾кööҩĴӸظջģﶼסˡ
ѩʱ̾찡ԭطôģôء
ҩӵΪ棬ôסɣţǳļԭֲ֮ƤҪؿǰ֮⣬а˽桢󡢺ѩԵȵȵȵȵСʵоζõ𴦹ˣҲרԵġ
ѩĵǲҪɱˣ
ҩӵǵδءЩиسеܹˮѩԵʮ²¶һ棬ҹųʳһοɱ£Ҫ׽Ȼ׵Ĳס
ѩа˽أ
ҩӵ˽ɫҶϻɳܱ߻ڳһ壬ûκβҪҲֵĲףֻҪ֣֪ҪǶôˡ궴ʮüڿҷۣһԹĳҲԶֹһʮ˸ࡣ˾̾ǣڶƬѣҼڵγɴ۸ӵͨһұڣֻܽǼңǼұڣһңһҪڳʵס
ѩЦıٸߣܸ߲࣬ڲҩհ
ҩӵҲСٶȷɿɿ졢Ӽ鼫鲻˵ǻų޷Ĳκһҩ߳һµֲֻͨһֻȥԣĲϵֱº󣬱ȥʳ֮ʱڣǳԹûκ쳣ҩҲʧЧˡ
ѩ£ǷŵҩȻһ쳣ûСҩҲͷӦˡ
ҩӵ˵еľֶ֣Ѿ϶ûжˣҲܳƬʳʼųʳҲֻеССһ֡
ѩ־棬ôǸأǲҲصıģ
ҩӵǵȻʮϸС˵Сҹһ֣СҹСûָͷ󡣷ɵٶҲܿ죬ͬҹ֣Ҫ׽סǣֻƾ賿ʱ΢⡣ө棬Ǻɫģө滹΢΢ɵԶ㶼̫塣ÿ쳣õҹ賿ʱǻڿҰĸ߿գЩ԰ɱ뻹ûӽͱֹ֣ͣĺ⣬˱еļʼ㡣ȻҲϹèӵģջƹԭǰ֣һǧ¼ҲǴ˼¼ˣһһȲֶѾǺ˵ˡ
ѩֵôѴԣ
ҩӵϵŹ֣ԽľԽˣÿ촺ںʱƵ˶Ҫϵܵشһֻ֮Ǹ߷ڣвֻؼҵĿܡ
ѩͷȷӵģҲҪģ򲻴ţȱסˡ
һһ˵˶¥ʮֹɵ¥ݿڣһķţһֱͨԺȥ
սһֱҩӺͷѩĽ̸֪о¥ƶԵЩ⣬û˵Ļɫʮֲ£ʲôεĶŪ쳣ŭʱʱΪ˾ɱ
תһȦ֮󣬻ûзκˡ
κúõģþûһӰ
ſţƶƺҵԼеԴһվ˺ĳڴ󴰱ߡ
滹һԺӣֻһǽ
˴ɫͻȻ˫˫ԾԺ
˷죬һֱԾ¡
һҲԺ


516һ
ƶͷһۣ˶ڣһһȥ
ԺеҵֲеԴǴλصȵԺһԽӵزˡҲΪֳĲȻȷԺݲŵʲôˡ
Ϲ֣ҹ
һŭ֮£ƶǷݺݵغһ
ɢһŴ򿪣Ȼ߳һ
˺ȻϹ֡
Ϲֳ۾ضƶ˱ƵģЦеģԵЦûӰǺǣĿСƶ
ƶŭ˴˶Ūȥˣ
ϹЦøˣԭеģȷҲŪˣ˼ŪģҪǺˡָָڡ
һ죬澹߳
һǼˣ˲ɵһ
ڶľǳܷɵǧѦӡѦǺͼˡ
ҩЦѦӣ㵹ύѰʲôʱȻǧ˻һ𣿡
ѦӴЦ㻹İأȴ֪ϷǰǰѾãС֣Ц󷽡
ҩ̽ŵô˵ܹ֮ϰɡɳʯ֮Ҳǵֵİæˣ
ѦɫһϷλǰѾãȴȫϷԼġ
ҩӽЦȻԼģȴѾ׹ħǧϹ˲˹Ķһ𣬳Ҳ֡
ѦӴŭбų׹⣬ֱֱĳŰҩӣϷɻ֮ף飬û뵽ȴһ㶼֪ȤԽԽջƻϷڣʮϷֵܽ
ҩЦβԣ
еһսҩֽȡ˳
Ϊ̫Ѧӵǲ̫Ѿġ
Ȼа˵Ѧӣƶ嶼ͻ˲٣˭
˫ʾ۾۾ԡ
ѦŵȥŮһȻ԰ҩӿýһƶŵŮӸ߻֮òħҶֲҪѪȥһˡ
ҩӱһƾ㣿ҲԼĽ
ѦŭҩӣҪԴǰ۹⿴Ѧ㣬粻ǵѦˣս棬Ĳݣ
ҩӷЦյȷǴǰѦˣǰѦεȵӢ˸еޱ죬֮£յѦȴȵֶģȷȷʵʵȰ
ƽʱ˺ҩ˵ôĻѦԽԽζζ㱬ˡһعðһź
ҩЦƾô䣬Ҳҩһ㣡Ծ
ƶһѽסҩ㣬
ҩӿƶ
ƶᶨصͷҩ㲻֪ɽʱҾ;رӶᵽһȥˣң֤ĳʺ
ǰ»ãһᣬѦ·ţҲָƶֱ£ǰƶ׽Ū£ʧأƣеøƶҵҪ˭ܱ㣡ǰ
ƶİҩӣ㣬չ˺û룬֤ҴƨģѦ֣ȷɳȥ
һһࡣ
ģСˡ
˵ѦͺǱѾ˲١ҲǸƶԭ򣬵뵽ƶıҲڳأҳñǿˡƶɳȥʱǸٶĸࡣѦĵױܵһɺæʹȫƶӰӷһƣںڵһƬаһǰʱ
䲻ƶһһȭ
ѦܵؾһæҲǹľһȻƶƻѹԼؿڣһɲǣؿǲλһӷֱ⡣
֮Ÿоʹ
ʹ
ĺʹ
εʹ
ʹ
ѦƶҲйٿͷ϶ʹ
Ǵûǿ׺ݣʹؿλ˺Ӵм䲿λ˺ˣһƬƬ˺ߣôܣֻһӶһײݶֹ϶ˡ
ԴһΣѦ¼ƶӴҲ潻档
ߣƶһȭѦ֮ۼѦȥӣһ죬һѦӴȥ
ǸݾٶȣȶԸѦҪϼ֡
ѦÿбȭͷƶһţһȦɫ淢˳ֱƶš
ѦӸո޳ɵľɱ֮һ֮ɽܽΧ֮ڵɨҷɣ谵ǽֻСС顣
״Ըƶһ֤ȷҲһȦаͽƶ
ƫƫƶصƻ͵תλãȦһȻӴзɴǷλаɢһ˿ʣƾշٵ˵Ѧǰ
ȻƶɾͶѦӵĳơ
ΪƻƶİҩӵҲûܵκγܵԺǽȫ٣ǵص˳ȥ
ҩӴһæȫԴ
ѦӳԾûŵʪ˿ӣۿƶƵһðǰһһһ˹ȥһβǳһƬصĺɱ
ƶһ죬ƶղðĵطһڹԶ˻ҵ೾
˵Щ೾Ҳˣȥһųĺ
湻յġ
ڼ䣬类߷ɣǧϹչսֽŷɴϹֶת޲תطڷĽ֮£ֵĻᶼûСĿɿڴؿţ䲻һȦתߵҷɡ
Ľк̵䵽Զ
ѩֽеºˣ޵ˣɱɱȫɱ⣡ͳͳɱ
ƶѩԽӵ緢ָ죬һڵѦ
Ѧŵðһӣһתת֮дȭ
ƽʱôҲԿ첻ƶƶ϶ȶȴ
ڣƶûж㿪ȭͷѾҲûдȥ
ԭ֮һֻлеġܹĵĽк
ȻѦҲˣҲŵëȻȻæ֮дǾȭѾղˣһȭôƶز
ղƶѦһѦҲʵʵڵشƶ


517Ծ
˵ƶûжȥΪ˻ĽȻԡķӦٶȾһѦôҲԲ׵֣ԭ֮ƶʱͬʱܵ˻Ǳߴ˺ѷεʹʹҲղѦȭһƶ˲ѣȫܱߵһС
ʹ
ʹʵܣ
ƶиͷʹ֮Ҫˣ
ΪͷĴڣϱܵܵʹӱײײǽʱͬѦʹ
¡һƶײڣײôݵ˰ߡ
Ѧһ㣬ôҲӾͽƶˡ
֮ǰǻһȭʹѦ
е㲻Ծ
ĵȷȷе㲻ͷ
ԣƶ֮ѦӲûиͽҪȻڶȭŴȥƶҲС
ϧǣѵʱˡ
ƶȭҽ˵ĹϵʱΪʱסĵʹһ磬ر¡
ѦŵüŴһߡ
Ƿһڡ
Ѧ뵽ıǾˣæеƶˣϿûɱ˵Ծ⡣
ǧϹһ˫˫ȥ׷
ҩ˶ʱҲ˴󼱣˷ɿ׷˺ߡ
˵ݺڰƬҵƶһŴϸոշźãӰһѦӾͳ˽
һƶѪԲѣ֪ˡ
ԼƶɱΪʼܹ˳ս¡
ǰ˳սҲֻǲ֪һܲˡ
Ǳʶָоһˡ
ĿǰȻ£Ϊ˳ս
µԼƶɱ֮󣬶˺ܿͻήٵϡ
ĵȷЩ£ȻҪƶɱҲǼ£ɲǳصġ
ʵƶжߵı죬ҲжߡЩҲ˶١
µҲѦӣǻ롣
ֻҪһХ֮ͬ䴫ʹо÷ֽľ˲Ƕ
ֹУԲȡοѦѾħ
ֻҪһƶһ³
һ죬Ƚ죬嫺ļХҩӵѾǧϹִ
ѩϵĴ׷ƶûµġ
ڣһ߸߷ѩƶû£һߺ޾ɫ۶Ѧӡ
Ѧǰ˼ֲԣŵͣ
ֱ׷ƶıǲģһ£亹Ƶð˳
Լû³çһͶԷ֣µĿܲǷԼˡ
ﶼǣ۾۾ؽ˷档
棬Ľ滹Ҫ
ѦѰҿöԷص㣬ͬҲѰһᡣ
ΨһͬǣѦʵɱֻŽѦܡ
ղŵһʹؿڱ˭еЩĵġΪ˾ԼɣŲƴһء
˫һ۹ѹŶԷһ߷ɿתͷ
ͻȻ뵽Ѧƶɵ£¶һ˿Ц
Ѧӳһ̽ŵ˼㣬ӵؾ
ͻȻĶҪˣ㻹ȥ
Ѧɫ䣬ҡ
ӣƻû뵽ֻʣѦһ
һղŻƶһȭײݵߣǻ˵
ѦӺްֺƺɱԼĶӣֺ¼Լţƶҩˣ
뵱ɽׯʢһʱû뵽ѬĴʳɽׯˣɽׯҲûˣֻʣԼѦˣԣ¿Ρ
ǻڲã
ڲõ
ƺǺǵģ
ǲ쳯Щ¼ôܷأ
ѦֺֻޣԽھԽޣֱǻֻ֮ںϼӺޣȫҧںޣȫںޣ
޵޵ƤѪ
仰һεĵ
Ѧҧø죬ò״мһ仰ţ
ҲˣҲ˵ȻȾԼĶҪ
Ҳûˣǲ
ۿȡƶֻһ˵
尵ϲֻҪѦȥѦҲлƶˡ
˭֪Ѧӽͣ
ԭں˵ͬʱȻȥѦ˵͵ȴʶ뵽ֲҵʲôˣôôĽȥȶӣϣǰôһ룬žʹˣĽŲҲͣˡԺﻹڲͣţһԲԣıǽȥȶӡһȻǽȥȶӣΪʲôȥһˣղܻ֮ƶȫΪĽӰȻܽгһȻҲܽгƶԭͬ࣬ƶܹܵĽӰ죬嵱ȻҲˡ˵ǵѦǵĻַҪڻٶȽг֮ǰƭߡֻƭߣһǾֻ·һ
뵽ѦЦϰ׸ôܱһȭסҵȡ˵һţһֱƻԭλãӰվ
Ƶ̫ңһ˹㲻ȥô죻̫ԶҲУԼʱױ
ֻôԶվźܺʣһԼֻ֣Ҫвԣһƾܽ˴ԼҲü
ߣﰵżֻǱϲұֳ
˫۾۾صˡ
洫ѩٵʻ壬ûа
Ѿʮ׷ˡ
Ͻû¡
ѩôֺǿ춥סˣ
ȷֲƶĶ֣ѩǰǿ˲١
ô˵ƶڶѾԽ˽ľ簡
ڼԺǽִ򵹲٣һȴԶִ
ֻôﻹиҪԸϾͳ
û䣬һʹߣǷѩС
Ѧ¶Ц壬Ϊȵƶ𣿸㣬ǶϷҪǵĸժ
ļ٣һ߽䱸Ѧӣһȥҡƶ
Ѧֱƽŵæƶǰ
ֱڣµĻѦӡ
ѦŻԸˡ
µǻ롣
ʹ֮Ѿ֪ʹ֮ǰЩ΢׵ģָ΢΢鶯΢΢쳣ģײԣȫ䱸Ѧ£ǡǡ͸Ӧˡ
ڣָ΢΢س鶯һ¡
һ£Ѿ÷ɫ䡣
ֻһת۾˺ѷ޷ܵʹˡ
ͬȫעѦӵȻҲ۲쵽ķ
ʱıҵĺŽдƶˣþòϢ
֪Լʹ׼ҪȻû
ʹɲǣٽעѦϣǲ£˫֣ʹѹסԼؿڡ


518ƽ֮
ʹ
ʵܲˣ
Ǿǳ޵ʹ֪һֻúܲңͦ
͵ȴֵѦӣץסǧѷĻᣬɳ˫ȭƴȫ˳ȥ
ȭҪǴϣ彫εرϡﻩһ죿
㲻úܲңǾûˡ
Ȼһû뵽Ǿƶ
ǸѾ赹ƶ
ڷסؿڵɲǣҲѦ÷ɳȥ˲䣬Եƶȴǡǡ෴Ϊȵʹһ
ⴿʹıܷӦѦӿͲôˡ
һɲ뵽ǡԼϵˣƶթ
룬ƫƫеģ
лһƶ嶼סؿ޷ģ

˴󵱣ӣ
ѦǻˣӶˡ
ڲððʧʧس֣СУĿ
ҲܹΪٶ֪ٳƺǻذ˶ˣթƤ뵽ֻΪƶթĿľҪԼ
ǧһʱ̣費סǰӵ֮£ıŬش䣬ɱֱ·߸Ϊбߣӷ߽߾뻬ǡƶһѪͷǡѦΪʲôʪӣѾƿزסʧȥƽ⣬һ·ˤǽǣײǽϣðǣͷϴһ
Ǹʹʹ
ѦԼﶼˣ
ǲаѦӹ˲ϸʹеһԾϣײݶ˳ȥ
嵹ۡ
ԹԵˣô£
ʹ۾Ѧӵȷˣ
ааţ
Īʲô˵ˣ
嵱¹˲ϸ룬æȥƶ
ʵƶʱѾѹˣҧû£û¡
ĴҲʱƽҩӵȺײ
ԭѦһӳȥƶ׷˺Զ
ٶȻȻǧϹ֣Ϸһŵøܡ
Ҫ֪ЩħĸֵУֻѦһߣѦӶηȻҲǶˡ
һɱǺİҩӵ˻һΪƶ壬һӡ
ѩѾ˲ʣʵûô
ƶҧҧǵѪ˿û£ߣȥ룡
ҩӼƶӣæǰƶᱧ𣬱⡣
˴ֱȥ
Ȼԭĵطʼվŵģֻڷ
ֻ嫺ʱ˫뿪۹ףؽ䱸ڻһࡣ
ǰԺһݼϣѦӡǧϹ֡
ǲؿǰһУƶҩӱڻʱѦӻɿۣӵɵùԲԲ
˺þãֱҩؽƶһǲĵطƶȥʱѦӲһЩͷ
ǧʣѦƶ˰
Ѧһžȥϸղŵ龰ƶȷˣԼղֻǱһѵʱ򣬺һ޳
ⲻĵĿޣǺڵ˼ġεĿ޽İֱȸղŻҪڰٱѳӻˣһĹ飡
ģ
ѦҳԼͷ
ǶõĻᰡֻҪȭȥƶ嶼һţǵСڣ
οѾǰ
ѦǸڰǸް³ɺһﱼš
ıҷƤȫͣĴ
ǧϹֵˡ
ѦӺ޵޷ݵͬʱƶҲޡ
޵ҪѦӣ¼
Ѿݲݰط˫۽գϢ΢һ֮Ϩ
ƶһĦͷǣһ߲ͣصᡣ
ǸͬľǳĹɫɽӵ
ͬ࣬ͬ࣬ǧôһɺϵȻеһϾҪ뿪
һ𣬽Զٻ
ʧȥϴЩС飡
ƶ¹Ѫξǻϴʱʱ³ġ
ֻĳԼܷΧʱ򣬲ŻѪ赹
ڣ˷֮һͬҪȥƶĺ;ԶԶǰߡ
ʲôûˣеģֻʹֻˡ
һգѾ˺ۣɼ
Ժһʱ쳣ļž
ɽżţľģƺΪĿĬĬ
ƶŻȰᣬˮʪͷǡ
΢΢ض˶Ƥ۾
ƶΪԼʱ۾ȻҲˡ
ˮӳ΢ĺ⣬ÿ˵ĵס
̲סתͷȥᰵ
һʹ赹
ֻ嫺۾ﶼһˮ
۾ؿƶƤع˹ƶ֣·ڸĸ
ƶҲסĵĵͻȻ
ûֵѦӱͻĽкһܵ˻ȥ
֮ƶ³һѪǰһƬڣһ㵱赹
ҩӼæס
ƶصɴ۾һǰҩӣͻȻץסҩ㣬ңϵײй¼ʲôܣңҰҪǻˣҪȥɱһҪȥɱ
˵棬Ъ˹ͬĺС
ҩŵɫȫ˼¡
ƶ˵ץøسк㵹˵˵˵˵ҰҰңԺҲˣ
ҩֻԺк¡¡һը죬ĿɿڴؿƶԼʧصشУ־ּζӣҡ
ƶ׷ţ㵹˵˵˵˵
ҩֻƴҡͷҲ֪Ҳ֪֪֪֪ỨĺƮ¡
ƶûзŹǽڻɴѪ۾ͣ׷ţսȰ˵类ƶ֮⣬ѩĴкҲ벻ĶˣֻǸܣ֪¼йأҶ¼ɼв¼Ҫɱ˻롣
ҲΪˣƶζҪʳ
ƽʱƶôҲ˶ԴҩӣؿŻҪȥȷˣ¼޵˹ڡ
ϷѼ׷֮£ҩӵѾٱıԵһɥĲ׷ʱ̲סĵĻңһ֮¾Ǹѿ˵˳
ֻеҪҪǻĻ𵨿ȥ֮
ֻһ䣬ʱƽ
ҩһƬ԰׵ԺԻظǣʶ˲ˡĴ
ȴһȻԭԭԭɨµ֮ƽ֮
̫춯ˣ¡¡Ժըš
ըǣѦҲը˸Ŀɿڴ
֮óһʱ䣬ȻһƬžֱּžѦӵһơ


519
Ѧʵ̫˷ˣȻһܡ
ֻҪõĻ𵨲Ϳȥ¼֮ˣ
ֻҪȥ¼֮Լµһˣ¼ƺ֮ӣ
Ѧӹ˷ܣðɱ˵׹
˱𣬲ɵһγѣ뵽ѦӾܱߡ
ղŰҩôڽкǿ϶ˡ
ǼȻܣɱȡ߻ϰݣ
ʶһΧ˻ܱߡ
ѦӴǰԺݼһԾ£䵽ĵ棬Ц
ҩ֪˵©죬ֺֻޡ
ѩе»ˣܵܣ㱾ñʰҩģ
ƶҲڰ鵽һҲûˡ
ο֪ܣƶ˵һöûС
룬ܲܽĵȡȥԸ¼
ȡ»Ļ𵨣ɱֻҪһھͻֹŷ˵ɱˣ
ˣ
ڲ׷ʰҩģ
ƶεŰҩӣ㣬Բ𣬶ִˣ
ҩӰظ㣬ǶˣҪĲҹˣǽ˵
ƶʹӣ治֪ܾܲˣ
ҩӵ㲻˵иطԾ𣿡
ƶôһط̫Զˣˣ
ҩӵ嫺ȥ
ƶЦһ㣬ˣ嫺ز
ҩӱߵﱾкö˵ģҵģһѦǰ˽˶Ūȥˣ˵ŭĿѦӣѦӣ׽Ūȥˣ
ѦЦջƻջƻһͿһʱôͲ룬ΪʲôҪ׷ɱأ
ҩӲãȻ˵ǸӦȥԸ쳯Щ˰ǰ¼ƺͲǻɱ𣿡
Ѧɫһ䣬¶ʹ֮ɫ˵ǱǾȥ¼ƺ˵ģѾҹϮ쳯ǵ׼˵Ŀһգǧ򲻸ã쳯Ǿ˵©졣
ҩԽãȻ쳯Ǿ˵©죿
ѦӾȻͷ쳯ǡ
ҩϸϸһ룬Ȼ򣬡ˣѾң֮뵱ջ뱻¼׷ɱʱ϶ң֮ʻĶ˻ϲй¼ʲôܣ֪ܶ¼ɾ޴вԲǧϹ׷ɱǣǿʳܣԲԣ
ѦӴЦԼˣ˵һ˿һ¼ɽ֮ϷҪɽ϶ԲϧĴʹң֮ңǼؼһĻջƻ֪ϷΪʲôԭ˰ɣԼشΪϷҪʻܡʵֻҪ㲻˵Ȼ֪ϲһܣһܣ¼вȴǲ֪ġ¿ɺã㶼ˣȡǰһˣ
ҩŭǶ¼磬ͻԱֶֻҪʧҾıóѵģ
ҵıѦЦҵıʲôѵ¼նƾʲôԶȡλҾͲУ
ҩԵĻעҪ¼£
Ѧ䣬Ϸõ˻Ļ𵨣ҵҪ˭˭£
ѩ῿ҩʵ㣬ô죿ϼһҪˡ
Σͷƶæȥ롣
ѾһϢĻ룬֮ǿ۾
ǰƶ壬۹һ֧ϨĻ΢΢˸
۾װֻƶſöԣĸ
ƶֻּڣŻʹص룬ǻߡ֪ҪȡĻ𵨣㲻ߣǴҶˡһָָѦӣһָָؿλã֪ҪĻȡߡ
һؿƺĻ
ƶ磬˵ˣѾˣҸеʹҪˣ
ƶγо
ֻģԸȥ
ηһΣ뱾ѾҪľʣǱܣһҽкҲһ˿档
ֻҪ뵽ƶ;Ŀʹ
뿴ƶ壬תͷܱˣĿ䶨Ѧϡ
ǧϹִһɶ£δһһ˿ע
߾þõĶӣƶҲԼͬѦӡ
ʵϣͬĿѦӽ档
ѦӸеĿԼϣǻһâѼɴŭŻŭһͷȻҸϷϷ֮أ
Ȼ֪ҪȡĻ𵨣ҲԵ쳣Ӳͣعţش
ĴϢ𽥼٣еĺҲԽԽʢ
ԽԽʢԽԽʢþȻָֻ״̬
Ѧ¶˼۹⣬ͷסһ
ƶ죬Ŀջػϣһ뾫ӵӣŵò
ֵĽô£
ôָֻ״̬ˣ
ô˵뵹һҪˣ
ϸĵķѩͬͻı仯һϲĪ
һ۾ðź޵ĹâһХХֱƼʡ
ҩӷӦ죬϶ѾԼϢɱƽˣӺˡ
ѩ־棬ҩ㣬㲻˵Ϣɱƽⲻ˵𣿡
ҩӵҲ֪˵ȷƲ˵ģǻǧޣܹƽҲһء
ųϵĻϲһʱ䵹ܱߵΣա
ʼһ˲ĶѦӣ˫Ȼһŵơ
ŶţѦȥ
ƶܵظࡣ
ѦӺòգǺǣǡ
û˵꣬ͻȻһХУһѦȥ
ѦӺʱ˼Ľк
һɲǻȥѦΣĺһײɢһֻǼǲѦӵ·ȥ⻹ѦӼƲÿ죬һǾҪ
һѦһ࣬˰߱ӡ
Ȼٶڣֳȥ
ǸǸͷﻹа˵ӣ
ضʱ谵һתۻѦӶһ
һţѦǺںһѡ
ɫ໥ӺԺǰԺһ·ݻٷ೾ҹӰӡ
ǧϹַС
ҩӵɱ֣ѩսϣڿǧϹչɱ


520һ·
ҩӵսķɽ·ɣϳһŵӰӡ
ǰҩӣڷŷ˲䣬ае֮ϹϷѩһǿǧϹֶ˸ƽ֡
ЩħĹҲһֱղֱ˲٣ΨһͬصǣǴȫǺɫаնŪһ
ƶͷûѦӡ
ƶһЩΪѦӴһȭѾˣǷ岢ûˣٶҲڻ֮£һ̽ѦΧĴת
ѦӴĺֻҪǴģһܽɨƶģҪôȶҪôȦһƳǶŶаصƻʹ͸ѦаٿҲκΡ
ƶպѦҪɱ룬ҧʹ˳̵ѦӷֻɱѦӣһҲûнԼѦʽķɱ֮£æңһСıƶһȭһٻֱٶУδѣ˶˫һѦӶʮ⡣
֮ȻûзŹײſȥ˫۷˵ĺ⣬Ѧŵû겻壬æʹطһȥһʧԶ
ƶ׷֮Ϊ̾ϧ
ѦһܣǧϹϹ֪ȡʤûҲɵԶԶġ
嫺׷ǣǰҩӹ˼ƶ壬û׷ˡ
µأѩһԾ˹ʵô죿
ƶҧýģȥɱѦͺǡ
ŭǻк𣬸ɴһɱһɾ
ҩҪغԺѰңһХڹҩǰ
ҩ־ɣ룬лҪ˵ô
к˿ҩӣűһХֻͷ˿Լƶ
ƶˣ㣬ǲҪȥ׷ˣȥ
ҩӵȥʲô
ƶ㲻ǵֻе˱ҵǼ
ҩӵֻޣô֪Щ
ƶǰҸ˵ˣ֮Ӧǿͨģ֪ǼĴڣȻҲ֪ģ뽫ǴȥҵǼ
ҩЩ⣬ҵǼҪôĪʲôӽյԼȥԼ
ƶҲֻ֪֪ôԭ򡣡
˵ñӹҩӣͷȥԼĺǵĵ˼ðҩȥ
ҩӿƶôǽȥ
ƶȥɡ
ҩһԥһԾ뱳ϡ
ãƶǰ̬ͬ
ƶֵҪһȥأż־˫˫ԾϺҲˡ
ˣԲ֣ǰ̬
ƶ˵ľȲѣ㣬ҲɣҲء
￴ս磬ְǲҪ˶뵽ıȥ
սȥ⡣
Ҳ˻ĺ󱳡
һ£űճХһ
ƶһصͷеϾҪˣܵĽе磬ͷѩ嫺ҸоҪϽǵڤȥˡ
սһ𣬡ڤ
ƶԣ˵Ǹ㹻ǿĵط
æ磬Ͽ嫺
սѩæԾ嫺ߣϡ
嫺ϤˣҲûбֳ쳣Ӧ
ΨѩЩЩˬҲϻģǻȻû
ȴ֪ϻ󱳵ģŮ˾˷ݹϵҲð˵Ůӡ
߸ոһХǰ
սæգٶȸϷ
ˣһһ£ɱ嫺ո
żһХ嫺ҲХͣŵܱߵķ޷׷׶ء
ܰܰԽԽ죬һ·ĺ⣬һȼյĻڷơ
Ȼǿ첻嫺嫺ʱһ˲ǧ˵ǻ룬ǧҲӵù׷Ϯ֮£ٶȻǧ֮¡
Ͼܵģ嫺ǧȴȶųɵġ
һܵ磬۵ñӺֱȻûͣ˼ڱϵļֿʼ
ҩӾȵĪҪܵĿĵزֹͣ
ƶˡ
ƶ磬ôоЩ԰ΪʲôҪܵڤȥ
ƶΪ˵ֻеǵطҵǿȥڵľϢɱɡ
ҩӵڵľϢɱѾȥ𣿡
ƶٴ𲻰оҲֻ֪֪Ǳԭġ
֪ˡ
ҩӵ֪ʲôˣ
֪ЩЩʲôķսԼ壬޷󼰵ľ磬ǱЩȥģõЩ
ҩ־棬Ҳ֪Щ
ҲȷûвȡԴı죬еĻǾҵԭˣûУԭֻȥ˲֪
ѦӲѾң֮Щ᲻ᱻǰ
ҩһ˼Ȼܣ֪Ҫʩչң֮ǼģǱԴаֻ֮ǿʢһ̶ȲʩչѦӸղűǴˣֱ˫ײ϶Ѿ˼ڸ֮ʹطģĿǰҪǵ˱Բʩչң֮ˡ
֪ˣ׷ȥһɱˡ
ҩ΢̾ؼɱˡааķ䣬뵱¼ĵΪԸûвſ̫֮֮ںһЩ̫֮飬ʩڷ֮У˵֮ǰ֮ûκɹаҲˡаʵڣа׷غͰɱͻȻϮǱҪֶΣԼǱĹΣѦ֮٣ȻܸӦĲλãɴ˿ɼȻʲô֮ǸҲײ˵ҲǸɱ
ԺԸǸˣ
ҩӵǾͺ˵ˣĿǰ˫Ϊ಻Ǻܴܵ˵а֮ڰҩıԴ֮ϣӦǿԸӦҩһ߲ΣԶԶǿӦ϶ܸеˡ
˵߸ӦˣǿӦףӦǿѣԲԣ
ҩӵӦ˵ùȥģԲСԽǿӦԽ顯֮˵ҩڿԸӦŽ鼶ĸ֣һǿпܸӦ͵ȵġʿڵЩ˵쳣򵥣кܶһӸ˵
ʵڱڤȥôԶ·̣ʲôʱܸϵ
ƶӿڵأԶҲҪϹȥġ


521ǧң
ҩ˼һ㼸ᵽڤֻ֪һĳӰ
ǰҲ˵ǸˮʲôħֲУ˷ˣ·Բ̡
ҩͻȻʲôƶô֪Ǹطģ
ƶ΢̾㣬˵ȥġ
ʲôȥ
ͬʵ
ƶ㣬ôһ֮Ĳԭϲ飿
Ȼŷʻûˣѵ˵ϵģ
ƶЦϵ֮Ĺϵء㣬ʵɣǶƻѦͺҲܹɽġ
Խӵؾˣ⻰ô˵
ƶΪ֪ǵطһҲ֪мѦͺǵȥͷӸûˣ춷Ž˵Ľˡ
ᵽӣﴥˣʱĬȻ
ŵ˵ɣ㻹û˵˵֪ǵطʲô֪أ
ʵᵽӵʱƶҲ뵽ĲͬӰ˻ش֮Եõͳ壬Ҫ˵ô֪ǵطģͲòᵽҵˣ˵ͳˡ֪𣬶֮ǰֻһ˿ͷǸʱҪ壬ֻҵͬ淴Ըһ˫֮ʲлᡣ˵ǣҵˣҳɹرһۼ׵Сص̾˿˵ܱСǰС˺ƾز޹ϵ
ҩӾ˵Ǹģ
ƶصԶ˵˵ҩ֮ڰٲݹһ֪֮һĽѩӣ߽˵ģǿ϶ǴС˺ƾǰġ
ҩӵˣ¼˵ģ˸ûи߹ҡ
ƶͻȻ߷ߵ¼һǴ͵ģר˵飡
ҩӵȻƶ¼ޣæתػ⣬˵ɣ֪ô֪İ
ƶ˵ʵֺܼˡԴӶС֮ȾڰٲݹڵĳӵУ֤СƾǰһЩ˵Ҳ֤ǰѩӣҩڡСʱ㲻ˮߵǸͤȥˮԼڳرߵĲԭ衢衢׷ժʱ򻹿ޱءֻǺԼϳǸݲˣԲŴǸӳصףص׾һӡ˿˵ȥ޾ޱ޼ʵİĶټ٣ȴһЩССЩеֻںڣԶҲеȴܳ棬ŵܱȥΪʵ̫ϤЩˣԲĴԭϣһӾ͸Ӧһһеʮɵġʼʱ򣬱ֻõһȻͻȻ֮˽飬ʱҾ֪԰ģԺŽϴһȥġ
ڵʣľŹǡǡɾŸ飬㲻ѦͺǵõԲſƻģԲԣ
ƶԣպˡǹ͵͵һҲս硣
΢̾ʵ㲻֪ս磬е壬ǵʱѾǸˡ
ƶϲ˭˵Ҳ֪ˣ
ﲻ֣ô˵֪ˣ
ƶٲ¶ֵı飬Ȼˡ˵޳ɽһ죬սе쳣Ѱ⣬ںӱʱƷ嫺ս統潫ԼеѾ޳ɽ˵˳ʱҾ֪ɽĸˡٺ󣬶Ҫһɽĵطֱûٷֵ̲뵽ÿҲֻܵõеһԼպ޵ѦͺҲõһ֮ƴԱĸӦٻǽѦͺǵ壬Ϊ붷ʵ̫ˣԣ˳ٳûн󻵵壬һ֮ԽĽҲٻͷӸ壬ǷŽȥѦͺǶҪˣ
뵱ʱ֮£ƶ˸ʤĶ磬̲סЦ
෴ûЦٴ˳ĬС
Ϊƶἰӣ뵽Ĳ
ʵǸƸеˣǶ˼ָ飬Զһǿҡ
ҩûﾭ£ʱֻ֪µһϸڣ˽ʵٺأ
ƶ̾һͶˡ
ҩӵ㲻ֻ˵뱱ڤйصİ
ƶһԭҩֻ֪ܰ˵ȥղ˵ӣǴӰﳤġʵ࣬ڰ˺ö꣬ҲֻǼôһѡһǶû뵽ģиطźܶǾǱڤ
ҩӻȻ򣬡˵ǿͨڤȥģ
ƶͷǡӣмͨɽ£϶пͨϲĺףɺ۶򱱶У;ֿͨһðڤǸҩ㣬ûпǸӵж󣬷Բֱ˲ãʱѾһܴνл΢˵Ǹǧˣźööʱ֪ǿģΪʱνڤҲЩ졣
ҩγѣѹ˵ڤ
Ҳͬʱ׹
ϲǵ˱ڤƾƶٻǿɺܶӽˣ
ƶӦӵġ
Щεصǰõϵֻûзˡ
ƶŲءһϵÿֻһΣ֤ܵõڶ
һ˵Ҳϲ
ҩӼеǾ͸ϽȥɣҩҪٵõɽˡ
ĪĻϲͲһӾܵڤȥ
һܰй©ȥ֪öٳǰȥء
˵ǣȻλҪҪ
õǿ𻯳ɣ֮²λԿ
ҩֻ뵽Ѧ֮󲻻ңȴû뵽ң֮ܵĲֻѦһˡ
ܱ˷ӵиĽɫ
ŻǰܵʱǺңԶһڰڣȷ˫ھţ˵̸һεǶС
ֻһ鶯ĿԣɭɭĹ
һ𣿡
һš
ȥ


522ҹ
ٶŷɱš
˶ǵ֣ۻܵöܱ֤ڱ̩ɽ
߷ţߵķ羰Էһٶơ
ˣ˻̫ܵ
ǰҩӣ֪֮ǰôĶУ֪֮һõ޲һǧɽˮȥڤ
ܰܰ
ܰܰ
֪ܹ˶ٴҰҲ֪˶ٻԭܵһڵ¡
ƶ»۹ȣµ룬ЪЪ߰ɣ
λֻûȻǰܡ
ƶĻı˼ǽͣ
һûڤȰѻˣǿ
յǣǲͣ
ֻþȫܴӵرţӰȥһ೾ҶƬڷз
ƶ־ʷ壬֪ô
뼱ڵõЩɡ
ƶãȻԭܾ鲻ô򵥡
ԭҲ벻ɡ
ƶΪķϸϸϸش
뻹һǰıţɫë˳ϣ쳣ŵζͷֻǻضţǾͷǲ쵹¶ýǶţŸֵëںʵԼɵβͣβһŻţʱʱɱ磬ȴƽ⣬Ծȶܼȵչڳƽƣ˵
ƶϸϸ۲죬ͷβٴβͷ˻Ⱥûпʲô
飬ҲܶûʲôԵġ
һοΣһ˺üΣôһЩ
ǷǰܣĿĵĲݣ
ҩʵ˺ЩûУ
ƶ뵽Լ˵ģӦһ壬Ȼлָ롣
û£Ͼͺˡ
ʲôô죿
ȻѦӱϾ˳ս񣬶˵˳սƻ
ԭˣ˳սԺĿ޵ˡ
˵ƶܣ˳ս񲻿ܾôˣ
ҩӳһ˻
ƶ˵˳սǧ꣬ôܹȥתһܽΣϸ㣬ŻһΣѦɱǵڶΣλûпʼء
ҩӾҲɱô
ƶ̱ʵãȻ֪룬Ҳ֪Ҳ
ҩӾµ˵һ٣ٶǳɱĹˣ
ƶεصʵκﶼڣֻҲ֪ˣһֱ˼㣬û뵽ڰ
ҩӿĵ£Ҳһξһˣɱ˰
Ŀĵƶӱ㣬˵ˡҲһԼҾһˡɱΣʹ˽
ҩӵôĿǰΪֹ㻹û
ƶһŭһ˭˵ûҺ类ƺͺһˣ
ҩֽ㣬ûƺͻ֣ҪȻǼζᷢ
ƶòסĵŭ𣬡ǼѾȥˡ˵ޣ޵ĵ¼ΪþϢɱԸ룬ûڻţˣɱ¼Ϊսħ
ҩӵ
Ŀǰĵľƶ¼֮ìܻԽԽңһ˫벻ɵ͵ĵز֪Ǻá
ܰƶɱ¼ҲԸ¼ɱƶȻһ±䣬һˡ˵ǱһȻԸ⿴֮еκһ˵¡
ؼ鵽ֵزһҪ¡
Ǹ֮Уֻءؿš
鵱ȻԶҲҪ
ҩһ߰ţһʶؿ˿ܱߡ
ǰѾһƬտشԶȥȫǻ֮أһͷ
ﲻѾ˽ӱڤĻ֮
ҩ쳣ؼǧشһ١
ʱϦ£ԭһƬƻĲã֮С
ǲԲããġ
ɽҲֻ֮ԵޱȿޱȽӽ·ֿɼ
ңܣһԵðС˸е쳣Ĺ¶ϸ΢
һɲǣֱޱȵظ޵Զ߸ߵԽ˵ߣԽԽߣ֪ߵ˺δ
ʱ˿̵ĻѾʪ͸˶ʪ·
ƶĻͣ£Ȼ뻹ǲĻ裬ʹӴƴȥ
嫺շһڵ͡
ĺɫԲԣ֡
ҹĻĽ٣һһҹļˣѾꤡ
Ȼ벻ͣҲûа취
ƶѾֹһĳֲ֮С
ÿָоʱϸϸĹ۲һÿһι۲ַ
ܹУȷûгֹκη
ǰһ죬ǰһ𣬺һźһ·ǰ
ıӺ·ӣʱȫ򿪣죬ʱڰ״̬ڻᷢݵ
㻨
ÿһëӣ˲˼
۾ںڰзΪǿʢĺ⣬˺ģԵޱ죬źڰ
εëҲ˸ӳŹĺˮҹȥͺñһ㷢˿쾧ģ໥ӳգӨ͸档
ëϸϸغעĿ
Ѿ֪ǵڼϸϸ룬֮ƶһη

ǧѵһް
ƶķĸ̾
ΪԼǶôԵ
֮ͬĸӦôֱȤ
ƶһ߰ظŻϵëһϸϸܵӻϴ΢΢𶯣ֱһ¡Щ΢΢ǻ֮ʴӽŵ״ģƫƫĲ᲻ϸǡôϣ΢΢ͨһѪѪž棬ȰĦҪöࡣ
ƶ̲ס۾
ܰܰ
ͣȥ
ĿǰĿĵؾݣ
һҹʱڱйȥȴһǡ
ӰǷȥ
嫺ȵԽ˲ãҹɫƽչչչڳ֮С
ɫˣߵƿʼ죬һֺվҪӶˡ
ƶ۾غڡ
ϣȻڻ뱳˯ˡ
ʶؿߣޱȿտĻ
ǵƶ̧ͷǰʱ򣬷ȻһСɽ¡
ˣôһСɽµģ
ڤܱ߲ûɽ°


523֮ãϣ
ƶϸϸţͻȻڤȷһССɽµģ뵱ڱڤеʱֻû̫ڽվ˶ѡ
˵ֻҪǰǸɽ²͵˱ڤˣ
ڵˣ
ڵڤ
ںƶֱҪؽк
ѩкǿ쿴ǰкôһźǲѾˣ
ƶһҲƲסŴĽǵģ쵽ˣǰɽ¾͵ˣһߺһĻ룬룬ϾҪˣ
˻ϲصĺʽѾ˱ڤ
ʵ嫺ķѩսѾ漸ΪСɽţʱûп
ƶڼڤӻһԾ£ֱǸɽ¶ȥ
һţҩĸɴ˻ȷɱ
ǶǸеĸ֣ʩչ֮ºεȿ٣ӣһԾСɽͷ
嫺죬Ѿǰȵ¡
һ
ǰֳģһż󼫴ĺͬһ˵ǧ񾲾ذǰȲ߳棬ҲڵأôƽƽȵءĵأԵܱ߻Ϊһ塣ˮģɾûаӼĵطһɵĻ̣ݿҶ䣬ԵޱȻƫƫ˴һܣë׵ģٺǱɽ¶Ե̵ġѾǾʮţϲƬٺɽ¾ȻҰ˾̾
ǡǡĳһֺգǱĺֳһĻһɫģһĺɫģ໥Ⱦзĺ֣֮໥Ӵģ
ԽߣҲԽѤʣųش𣬱Ʋĺ淭һϸϸĳصںУˣһһطţ⻯һȺĺˮ裬ǲƻ˳ȺССĺ໥Ϸ׷ˣʤԡ
һʱȫǰĻУĶҡȻ
˭ͻȻҲȻһΣǶͬʱһĴ
ȣ֮ǰûʶûмʱ
˵ٿ죬֮Ҳ⣬ľϲȫ˻뱼ʱͲ֮ڻǰԾɽ£ȫΪٶѾǰٱࡣ
ҲΪɫûע⵽Щϸڣ߻벻֪ӺʱѾʼʱѾϰߵزΪһֱֻܵô졣֮ܶܺԭ򣬻ٶȱǲʵµǣһһҹ;֮õ˲ûʶе΢仯
Σ֮ΪǰҲֲȥˡǸûпëɫڽˣҲûпεȵسȻûпһһͣ﷢ϸ΢Ѽ
ǻ˲佫һǱĴı֣Ѿɲ֮;ƿݣļޡ
ڣԽһ˿ɽ£ƽʱмһ˵ɽ¶˵ѾԵøߴޱȲԽֱһ·
гƶȻҲѾκ졣
УҲֻϸ΢ֻԼ
Һãһ
Ȼһ֧Լ嶼еѣŬȥ
һʼһһһһߡ
һһ
ٽһͣһ
Һɽ²ߣʹһһͣһһͣһͣ㣬Ҫ¶ˡ
ƫƫĳ̫ãڤľɫ̫ȫУһС
ҪõԴİҩӶԼĿġ
Ҫ֪һĳָо֮ڵʱ򣬵ȷǿһеġ
һˮڳһɫ̵زݵضĨһȼյι⡣
ЩιнŰţġ
ʵǲǽţ¶ˮ
һӸŵ棬һ˫˫۾ӵص̽˳
ڣ罫¶ҡ䣬ȴԵøˡ
ںƶͻȻӿһǿҵĲС
ֲͬڼʯֲǸеٽ
Ҳָо˼ʱת˹
Ϊͷּ뿴һ۵鴫ƶƶ֮תȥ
ֻһۣƶ̵˱ĺס
Ѿɽ£վƶ
ƶʱ򣬻Ϊۣϲǻˡ
Ÿ˶ˣѾ˾춯صı仯ǰһɫγëģ˳ȻѾûһ˿һ֮ɫˣڷ׷׵ص䣬һëƤƬƬطѾкü¶۰Ƥ۾ûһ˿⣬ȥĵ¶֮ɫ۽ˮ΢΢ûкûκβСȥԴȵصʹţǿ֧ţϾͻһͷԵڵأڴǰԴԶ´ģϵĳëӴ룬ڼ䣬һȻһȫѹˣеķӣƽʱһһµزͣƶҲֹͣκζüβ͡
֮һжˣղŻǾӻĻ룬һת۱ȫûкĽ֮ˡ
ƶǰĻ룬ֻеһ󵶸Ľʹ赹ڵء
찡˱ڤȴˣ
ܵȥһ룬һµأֱֻ㽩˻ͷϷ



ƶ﷢˺쳶صĹֺܵظŶȥ
һΣͣ˻룬ͬǣÿ룬ůůһţô˳ôʵôůһŻůȼգȻһһ䡣䣬ҽӲ˵ĸоʬֻ˺ܾõʬָܸС
ƶĶʱ˺ˣ˵һָоޣ޲У˿ڣ֪θ跨ۿع˻ǰ
۹ˮþõ
֮ͬĿ⣡
ûǰҲûֻнľ
ľ𣬽
һ֮̽ǰԼ۹ľ
˻ԣͬܶõĽ
ƶ˵ľϢɱԴ֮һֱûȥ
ΪƽϢɱҵǼǿ
Ȼɵǰ·ѦӣѦ֪˻𵨵ܺɱ룬ȻѦӱˣǻҲҪӽβıܣʹһͷŻ𵨵ȥ¼µľϢɱȻԸΥϢɱûбȥмٵƣһʵͬʱҲеֱ֤˻ܹȥ֮ǸĻԣе⣬п¼ΪһõıǾǽ֮ɱ롣ǻıܴʹͣͷŻ𵨵ƴѹžϢɱķڰ;֮еˡͷŻ𵨵ҲǵķյģһþȴûеõǿһҲϾڷǱţǱȴڵڣھǵ˻Ϣĵز


524֮ã£
ı仯ͬʱҲˡ
ѩҲȫˡ
Ȼʱ˿̣ƶѾɸղŵĻϲת޾ʹ࣬Żݲݰ棬һ߸⣬
ǰһˮæʹĲȥ
Ҳˣؿޡ
и
þһ˿Ŵ۾ҩӣ֮󽫾þõŷ壬ĿٴλƶϾþõƶʱӳһĨʵĳ⣬Ŀȥ˲ɢڷ
֮۾ǳЩЩԸļһƶ
˵ˣԶˣԺˣԼҪذ
ͬٵĸо˲͸ƶģƶһԵڵء
һ˿ʶ׹ĺڰ֮УǰһĻصͼǷĻ赹赹ͬʱ˹ȥ
֮˺ܶˣоѾɷɳʯ֮Ѧӡ
кѦǧϹ֣˵ˣЩǷˣЩ֮Уеİȣеͷۣееľ޴ޱȣеİСݣι״֮ţ֮½֮˷֮ߴߴ֮ȥ֮ɱսѩҩŵΧ룬ɱ˵ûطת
ֻ嫺ǧһȺɱû찵ءԽɱԽ࣬ѹѹƸǶ嫺Χ˸㣬겻͸
嫺͸ƶ˵ĳХ췭ɨ֮¾ȻںȺɨһѪ·˲Զȥ
ǧٶϻû죬ֽһڵء
Ѧӵȥգ´αصҸὫ
ڼ䣬ѦͺѳûƶͷѾص忳һࡣ
ѩųȥʱƶ˿ͷе˷ѩĺţһں壬һںƶѦͺǱηĽˣǰԾѦӡһ̫ͻȻһźںڵӭһɨ̽ѩɨҷɡ
ҩӺս֮ϣƴΧԾȥ˵ڵصķѩǰ
һ̫̫
ﵹڵѪ㷢ң²ʡ
ѩܵ΢ЩȷﻹҪң˫ֵץվվ
ֱҩӽסץסҩӿ޽ҩ㣬ңҿˣ
һأƶ˿ĥÿҪɢȥˡ
޷ݵʹٶϮ
ƶеԼѾˣֻһ˿Ʈͷƫƫʣ˿ƮͷȻܹʵڸе鷢
սһѽ§ڻڽŷ֣棬ء
֮£½ɽԲŲˣ
ȺȺһɲž
ѦȺð˳ضս
յѦȻһҲ鼶Ĵʦˡ
ѷｻңһֻܾ·һˡ
Ѧðĺ˵ʦ֣ҪҪѩ
˶ôı޳ܰȻĿŵָƴϷŮ
ѦԷﴹѾþͲ˵ˣʲôȻҲڴѩ⡣
ѦӹЦҪ˭Ҫ˭ջƻȴܸǣϷġ
죡һѦͺǻ£ȻҪҩӣ
Ůһﵽֻ²Ф㲻Ρ
ǧҪսҪԼսһǰĹͬ壡˵Ц
ȺЦԵôĹɭ
ƶ˿ͷ֪ǧһܽԼԽڣһͬаֶΣ뵱Ǿܹ˿ࡣһ;콫Ŀתսϡ
ƶ˿ͷѼǴʱ˿̣еظ֪һУΪʽؿһģһģֻؿŵʱܷЩȴһ˿
ֻܷѦӣҾŹ㣡
ͬһʱ䣬ѦӾȻҲڰ׸ߺ񷰡ŵһҲϷӹѺںڵգֶݺݵץ˻øӶ񶾵кһҲѣÿ˶Ҫֲеɫ۾쳣ŵعֱҪĳۿ֮⡣
ʹڴڵŶսĿݺݵضŰҩӡ
ĿɨӵҩӽͦظʱħͷԾһڿˮ˫۵޿⫡
ƶ˿ͷȷˡ
ҩȻҲʶԼĴ͵ؽѩѩã㻹𣿡
ѩ޵Ҳˣҩ㣬ҿ㲻ҪˣϿӰɣ
ҩӼᶨصҲܲ㣬ֻҪһڣᶪﲻܵģ
ѩһѽƿߣѾˣҲˣ
ҩӵ˶ôǲģԼ׿ڸ˵ϣ˳ս˭Ҳɱ
ѩ޽еʲôҲˣܻҲ˼ټˣ
ҩӿο˵ʲôʲô˼ģ
˵֮䣬ѦӸӡϺǡǧϹѾΧ
ѦĿرս㵽ԸԸｻңһκȥС˵ҶŹ
ս˸ѦаĿѾе˶Źʲô¸ɲ
޳ܵصѩãңұ֤۾̸
ѩ̳һڣҲԼʲô˲˹ģ⣡
Ц˲˹ٻܿˣءΪҲɱ㣬ŮǧǧŮضǣҺҪʱؿץΪҺǾôϡ㣡
ѩԵ˵Ůѩ˼һ˵УǧǧȴŻĵǸҪѿ
ʵǵòѩպ֮ʱ÷Ĳֵ
Ǵŭʦ֣˵棬ȥеɱŮ
ȺţеɱŮ
ķѩҲЩˡ
Ⱥ϶ܰٱ
ѩɲǸ򵥽ɫϸ˼ӹǰһ٣Ѱ֮ģ͵شһСذףԼؿھҪɱ
ҩһʲô
ѩʹʹ˶ϣ
Ѧ׺ݺݵصΪһܽ⣡ŹһΪһɽׯ˶һɨ⣬˳˺޲죬˵һΣǧΰٴҲҲ֮ģʱ˼ȫׯôֻʣԼѦȷʹĸ
ѩǾȡ㷵쳯ƺ͸ôɽׯ֣㱳ѳ޳ܣԲѣɽׯǱ˵ģԼĲ߻֮һ£Ԫף


525ɱ
Ѧŭ˵ûУҪ˵ˣһȥȫɱˣ
ȺӦΧ棬Ǻѹѹӣ棬ǳɶѵ֡ǿݣҪȥǾܵˡ
˵Ѧӣ͵һѦѾΪսҩӶӦݽɫοôаŸ֡
ϹǿʯĻ˵ĿǰѦӻôһЩЩܵ˵ҲֻԾ¡
ǧҲǺǵġ
ѦǧϹˣѾе־ۼһˡ
ûȥ쳯Ǿ¼֮
֮ں֮ж˭Ҳ֪
սҩЩ˵Ѧȴ֪ġ
Ÿг޿֡
ȻҲƶͷΪȥȻ赹йϵǻƶ²֪ƾ˵֣ѦҪȡʤֱǻ롣
Ȼµˡ
Ѧڴɢҩ֮ѦͺǳȥԼͬĽƶһͿ롣֮ӿ⽣ӰһӾͽ˶ࡣ
ƶˣҺ˿ͷڣеظ֪һ¼ķ
齫ӿ£ƶ˿ͷٸ֪ȥˡ
ѦӳŰҩҧвջƻҲ֪ʶ֮ˣϷһ䣬㵽ԸԸϷҪԸ⣬Ϸɱ㲻ҲɱȫѩС
û˵ѩѾƿڴ֣Ĺƨʲô˵ĹҸҩ̸һȥ˿ɲǺǵģǼӶ¡
Ѧ࣬ѩ۾Ϲˣ磬ȫȥþãò͵ؿ˵һչȥ
һͷֳһȺħ硣
ѩذ׾Լؿڴȥɱ˱ɱ
Ȼذ״̽ڣһǰаѾɹ÷
׼ĺǷԾڰ;ѩ˹ȥһĻ衣
ҩӵŵĺõҷɣֱ뱱ڤ֮С
ѦͺͬʱѣʹȫǰаñһһĺɫڽݣսһƻеԶ
²ʡķѦħơ
پʧȥİҩˣΪȷѩٴηѦӽϵĽ֮£ֻм֮ûл֮ʹĵ֮£ǻΪҲˡѦ뽫ܻãƾܽ
ŬûгѦӵΧ֮󣬰ҩͻȻƻԼؿڡ
ղֹŷѩɱû뵽ôҲɱ֮·
ɱȷѩ죬ѦӸ
ɲǼ䣬ҩӵǰͦһѪꡣȻ˫ſźĵ滺صȥ
ôŮӣʱ˿ȴֻܻһȱĻߵµ档
Ѧؿȥȥֱµ档
ƶ˿ͷҲ֪صȥȥǶ˲ɥʧԼ
ȥҩӷæ뵽˰ҩӵߡ
ҩѩ׵ѾѪȾͬһ
ɫڣûһ˿ʹࡣ
ַҲõǡôһء
ղŻǻһתԶȥƮɢ
ƶ˿ͷ˺Ѱʹš
ˣˣֻʹֻ࣬гޣ
˻룬Ѿƶû뵽ԼİĽ㡪˵ԼϵŮˣѦӵ֮¡
ӣȴֻпʹ
ֻпʹغޣ
ƶ˿ͷԼѦӣ
ҩӵ֮ôһʱѦӴţȻַ·оһɿҩȥȻҩӷԼһƴشУΪʲôҪΪʲôҪϷĽ쳯ʥŮϷһ߽лһ߲ͣҡ
ʱƶ˿ͷζݣѦӣ޵޷ĵز
ƫƫûֹѦӵΪ˿ͷѦӵĴԴƴߴȻѦ˵͸о
̶̵ʱ֮ڣǧץסѾԵսѦͺֱõ˷ѩˡ
ƶ˿ͷеûˣһƬհס
Ⱥֽؾ£۵Ѧܱߡ
ѦѾˡ
ѦԻص־ãȻط°ҩӣվãȻ֪תȦô
ѦץסɳʯһذɣǾݺ֪ҩӿѾǴŮˣ
Ѧһضһ壬ôܣ
Ѧֻǲ롣֪ƶǼһԼﶼҪҩӸôˣܷŹ
ͷʦ˵ûȣǸСӱ˲䳤ǿռܷŹһİҩ𣿡
Ѧɫ䣬ϷòҸҩˣû뵽ǻ
ѦŮ˶ǣԺҰ
Ѧ޵Ļӻ֣㶮ƨŮܱ֮࣬޵ջƻزȴǧҵŮɷɳʯһأûа¼֮⣬ʲôȥʶ½ɽ
Ѧʱ
ҩˣôб˰㿴ѩвУ
ѦյԲУѩѾͷаİͨ٣ȻΪߣܵҩʹãõģģˡ
ǰϲٲö࿴˻еۣˮ˳
ζû뵽Լлô׵ҰŮһ۾ҪЦˡ
Ѧӵһ߷ԸСǽƶͷʬյԼߵߣΪƽɼΣֽȥѪܵĻȡ˳
ǧϹֶ£
ƶ˿ͷҲ⡣
˻Ѧӳ̾һƣ֭Ѿûôˡ¡
ǧæѦҰɣ˹ֿϧġ
Ѧָ
ǧСùŵǰŵһȥ
ϹֵƶȻٻḴǽʬǴɽȥһɱһνҲ
Ѧӵͷ˼áСʰƶʬǣһԶ
ǧһ嫺Īǰ˾ȱˣ
ħһ̧ͷȥȻһֳ˾޵Ӱӡ
ۿԽԽѦͻȻеЩⲻ嫺ۣ
ۣħͬ
۲ݹ¼
۵˲¼
Ⱥһɧңǧ¼֮ǸϿ뿪
Ϲֹּԣ֮Ϻûˡ
ǧæսϹƿأв쿴
ת۾ͷɵǰһɵúܵͣյǧȷûˡ
¼û˭
嫺Ҳ񣬲Ķӣ


526޽
ǧһµأѦǰûˡ
ѦӲŭȥ¼СֻСŻϷôҿϷƷۣΪϷ
۷ķԾ˹ȥ
˵ʱʱ죬һֱѦӭ
һֱܷӦʹѦڱԾ֮Ȼͣ¡
ȣΪ뵽۴Եʣ
ţ뵽¼ɵĳ̶ȣ
Ҫӥ˴ôž޴ı¼쳯ʱʲûκɽ۴򷢻ȥοҪȥҲûĵ
ԣѦӸû룬ʶͬʱƾűסԼӡ
סӵһɲǣһжˡ
صƶ赹֮ʱ̣ٶȷһµĶΡ
۵ĳ֮£ͻȻѽһһ£һСһС߷ŵ֮⣬ɱݵرµȺɱȥֻػȦʱʱ֣ȺңɨȺĽкҪѪѪˮ׷׶£ʪƬĵ档
⻹ֻС󽣾͸ͬնˡ
ҲֻѦһ˲䣬Ȼ޷ٶʮһƽǽ˵Ϊ״˵ǽΪнķâֱһǽƽǧ궼ûĹޣ仯ʱ򣬻ֵ̱Уǽǰһˣ˳һǵصɱ˲֮䣬ضᣬͨ
ѦӴֲæȻľһǰɨƬа֮Եֵȴɱһɨĳλһ˿Уһֱߵ˻ȥ趼費ס
ֹȫɨöƵҹݸɨһ㡣ʮҽб˷ʮֵز
ɱɨĵطڣһš
Ϲŵû겻壬е֮
δˣ֮زز
ǧŵƨŵԶͷɶȥ
ƶ˿ͷٴظ֪ˣϹߵʱŵͻԵս˵ϡ
ǧ˵Ӹ١
Ѧӵ֮Ҳˡ
ΨѦͺǣаֿ£ԼӲˣѩƴ֮˹ȥͬʱѦ޳ܵСˣȻݺݳŷķһơһƹƽСʱ̵ľͷʹˣ÷֮ײȥұȷѩٶȻ졣
ﱾϢģһûײ֮ͱˡ
֮Ѧ뺮Ҳͬʱʩչ󷨣һȥӰ١
Ľ˵ģȴ¼˫һץѩץȥȵµ档
һХɱɢȺС֮ǰֳԭΣȴһֱ¼ߵǸССŮ
ºһڵ¼ǰ¼סʵôˣ
¼ڿ˵ǵµһˣ۹εֻڷԼӸӦ̶϶Ѿ޷ɾˣ
Ѿŵ
ƶ˿ͷȻ˵ˡ
գһ
ôɰŮӣ׽㣬һһȥֱȷ˵ĥܰٱ
ƶǧؽк
нţƶǧεط
ֻаڣҲ׷ȥѦǧŵ
ʲôҲûУֻƿ֧δƮɢʶ
ԽԽʹࡣ
ȥʱĹȶ赹ҩɱʱĹȶʶƮɢڷˣôͲңƶ˿ͷʹϼʹҲ̲סϵĴˡ¼˵ѩао֮Ļ֮ԽϡԽɢʲô֪ˡ
ҵϵطߵŮһڣ˰ʹʵ
÷ǿԸģҪȻһ
Ѧǰߵʱŵýеֵȫ£¼ߵʱȴ˰ҩӵ˵ʬ塣Ȼƶŷֵ顣
ʵϾڵڶյ糿ƶһδµĵط˹
̫ѾůůشţֻǿﻹЩѪȡ
ʶλƶĵһͷǾѰҷ壬ûС
ãڷ嵹µĵطҲˣӾһš
ƶʬϽ·Լһףһõϣ廽ѡ
飬ƶǰͲϡˡ
˵ˣƶɫעȻеЩɬæ·ˡ
ӽڳ֮Уֲ·Ȼഺ
ֻ˵ʶȻı֮Уľ˼㡣֮໥ӵþԡ
ֻеʧ˵ʹʵݣ˸Ŀֽһּ˸
忪ڵһ赹֮󣬻е˺ܶµ飬Ͱҩ㶼֪ǲģ
ƶʹ壬˵ˣǶˡ
վĴ߿
ϻһţͲݸҵһ㣬йлһЩֵʬ塣
֪з飬ɷ˵ʵطġ
ƶ֮ԽӵȷҩӺͷʹȻϮؿһԣȳһ˿Ѫ
Ҳ֮Уȫûע⵽Щ
ڱ߽ټĵطֿңվסӡ
ƶ磬Ͱҩ㶼ˣ
ƶһ仰Ҳ˵۾ģűڤ֮еĳˮ
ãŲŽƽ
дˣҲ䵽˼㣬ʲô˵
ֱ̫ϸˣƶ뵽ҪΪ뼰λء
ʱ
ƶͷڷǰһһ°ݣ찵صһء
Ļﻹڶ߲ƣû뵽ת
Ļͷ˵ڡ
ҵذķһһĴϮȥ·ΪҵķС
ƶˣҧסˡ
ݹغȻһ仰Ҳ˵һ˷֣ձ쳯ǵķȥ
;Уһξ塣
ƶ۾ʲôҲ˵ȥЩҳԵġ
ȥҵ壬Ҳͬ˵ԼԱˡ
ľֹпѰÿģ֪˻Ҳǲ˵ģûʡ
Ա֮ƶֵȥңҵոµ·˫˫ϣҵһ꣬ײ˺¼īëʣīĥãײڴϣëմīˮд
ͽȥһдı¼
¼дţɱ֮ˣĺĪ⣬ɱͬѪ壬˳˺ϱ±Ⱥ˳սħ
ڶѦӣͬдţɱ֮ˣ˴״̴ɱİİҩ㣬˳˺޲첻ݣ˳Ϊӣ
Ѧͬдţɱ֮ˣ˹ռթɱ֣˳˺ٴҲ޷ؽֽǧΪ㱨ѩޣ
ƶһдһᣬȰȵµ
ҲĲѡ
дЩԣƶһ˼ţһдȥдȴ¼Ѧӵ˵ƺ֮ڡ


527ɱ֮
ڷֵʱһдĻ¼¼Դţ֧̫̫֮飬仯Ī⣬ʶܹӹһֵĸӦ٣ֽ֮Ϊһ壬ǿһµĶ֡ڣһһֱԸӦõ䷨ţΪ֮󼰣ڶΪܹһ˲ǧ֮֮ܺɨ£ǽʵۣɶǧɱ켺Ҳм㣬һѾǽʵۣ쳯ѣһͳ£ƻ־ѹ浳ؽ˽½˵±ȻԳǷˣûи죬ֻһμɣи㣬ԭɽˣֻҪҲҪɱ¼Ϳ԰һʹƺ͵ĻλƺжȻץסƺ͹ͬ¡ַ£ҪɱھͱһøӦ٣Ϊ˷²£صδзӽҳӹ¼ڸֵĻӽˣҲý뵽ܹһɱķΧ֮ڣȥ֮ȥ֮ĻѾɥʧͱҵһȥ֮ķ
ڶдȻѦӣѦӣǰΪɳʯ֮Կķɽ޵֮ں˰ħǽ¼Ŀ¶֡Ŀ֮ڣһ¼һһصԼ٣طܹһñ𴦣ܶڵ£һָ޸˵ķӣ˵֮£ָܻ糣֣ҪɱѦӣȥħʹһܶأ޸ˡֻҪܿܽɱ
һѦ̫ʵ֮ѧ֮ҿ϶õǧϹֵָǧϹֵİħѧ˲٣һ̶ҲѦӵı죬ֻĿǰѦӶѡĻպȻ뾡ǧټƳԽѦӡǧϹ֡
дƶʷ£дȥˡ
Ϊ뵽ǧϹ֣Ϲ뵽ʯģһ뵽˳ս
룬ͨɱܸ֮ο˳ս
˵һǰĻôȥѩޣڸȴˡ
ֻһսħɱǱΪ
̽ʵƶ磬ʲô
ƶһѣ¼Ծ뵽˻Ĳ޷ܵһĻþõͣԺ֮С
ͻȻһдֵĲݺݵ˺Ƭ
֮ҲдˣһŽߵ÷飬еø¼ҵһɱ㣬ɱΪ뱨Ҳٻȥˣʲô˳ۣȥݺݵһһŽҲãײ
ֱһ·ƶֽһȾܡ
׷Ҫܵʲôʱ򰡣罫嫺
ƶһڱ֮Ȼֹ˶ֳۼף·ڣһƬۼ׵׽˳
Һã֧ԴӲۼ֮ںѾ뱾Ѫһǵ˵ģ㸴Ҳˡ
ȻǾˣؼڲ
ƶմһÿ򶼴һΡ
ûã嫺Զռɶһ̿¡
Ծϵ񱳣嫺󱳣ָָ쳯ķ嫺һƷͷֱ쳯ȥ
ƶΪ˲¼嫺ߴɡ
Ȼ嫺ĿͷʵеɵУпܱ˿
˵쳯ľѾԶ嫺˵ָ㲻ʲô
ƶ˼šҪΪ˱¼֣𲻱ҪľԷɵǲԭǺӵϿʱ嫺
Ҫȣٵȵƻٻȥ
ͿԳ֮ǰһֱӽ䵽ʹ֮ڡ
ҲбֵĿܡ
Ϊһƶо͸ǡ
۾ԺбֳһĻͼ͸ˣģֻ쳯ڵһЩҡεķơЩӰָƶ嫺ɵ쳯ǵĻʹϷ嫺ƿո£ҪӽʱƶɿشһԾ£Ѹٽܱ߸ȫŵʹң¼ҪܻʲôıͻƶŵĿɿڴƶȥݺݵһȭ顪ƺ¼ȫ۶ϵ
ƶȭͷýģϵļⶼ
ã̾˿۾˿ŷ循ɲĿ⡣
֪Ϊģæؽڻ㷢
壬㲻ᷴҵļƻɣ
ʲôƻ
Ҫɱ¼
ţҲ
ɱ˻룬һҪΪ뱨𣡡
ƶ磬ףֻ¼²ôöԸģ
֪ǲöԸģҲž쳯ǡ
ţǺЩ
壬ôЩԸƵģ
ûаֻǾҲ֧һЩϵġ
ʲôϸĻƺͲҲˣƺ͵Ļλ𣿡
ţǵİ
ԣҷҪɱɣ
ʵƶ磬Ҳǲ޳㣬ǵ򲻹밡֮ôѦӶùǺ겻壬״򲻴ùûаհ
ҲŲأĲģҲרʹü˵ֶεġ
Ҫɱ
ţǰɱҹӣʺڰɱˡ
Ŷ
Ŷʲôûаô
šƶ磬ҸղͻȻ뵽㵽ϣǴշȥ嫺ô壬ٶֿ죬һŪ¼ѵصĻ֣˱ȻҲᾪǣ˵Ҳǲܲ¼ˡ
ȷƻҲúȱһʲôƵġ
˵룬ƶ磬Ҫͺˡ
ꣿƶŶš
ԣꡣƶ밡ʱܴǴշȥбҲ̫סϣ¼ôҲ뵽ǻն¡
ƶ̲סƵ÷ӣǺ÷ӡʱǷȥ㱻˷֣кҲױڸǣǽгڶ类ɱˡһǱ¼ڣڹء
̧ͷ˿죬ϧϲꡣ
ƶ޺޵ΪһʧǿԵȰһ꣬˾¼ڣ
ֻҪ뵽ƶŭͲɿƵȼ
¼бɱ֮˵µĶ֣ǧǧ򲻿ɴ⡣һ˿пܵ°ɱʧܡֻҪһʧܣԺɹǾͱȵ컹ˡ
ܴ⣬ǧܴ⣡
ǧǧһ˿һ


528ҹ볯
ΪһٵñƶӲĵصҹ
첻⣬ʱ
Ҫǲ£һ¾ʮµġ
һʱضڡ
£Ѿʼ䡣
ʹƶȫı仯
ȻҲ䡣뵱İô껹һ
Ǵ翪ʼµģ˻ƻʱձ㼸˻һţԶ
ӣϮˡ
嫺аȻͦ
ƶͷԾ嫺󱳣嫺һ쳯Ƿȥ
һжڼƻ֮У쳯ǵʱҹɫʼִأȥЩЩƹ⣬ȫ׹˱
ƶ޺޵ҲϾ¼ڣһһ嫺ɵ쳯ǵ룬֮󻺻̻½ԽԽͣȻûз
Ҳȫڸˡ
嫺ƺ³ǵͼɵӽݶʱһԺȥ
һ嫺Ժпյϡ
ƶ嫺һԾ£Ľ䱸Χ
֮Ծһࡣ
˵ҲɣĵطǡǡһרŶѷŲľԺӣԺĿϴһط˴ССĸɲһѽһѣŵ롣
ƶ嫺˷֣æʾɡ
嫺εͨһȷȥתʧҹɫ
ƶ¿ɫһڡ
նã㴫Ų˼ŵԺӣжʮˡ
ǰ˽֮һͷ˵죬ͺˡ
ʮӦţȥһԺյơ
ƶŷڰǣҲ
֮ǰҹģȥˡ
ƶͷŵش򿪺ţȥԾһǽ˵Сӣֱһ·򣬿ʼʹǱС
ֺεݣҹҰèӣֿᣬʹȻ䱸ɭϣ˵ҪЩڵĶĿȻ練ơ
ҹӵⱾ죬Ǳеơ
ûãǾǱеһƻͨĴ֮⡣
ƾо϶Ǵס޵ĵطĵط䱸ɭϵö಻˵ҲȻҹȴҲǵ˴ƣյúһ
ƶʮİǴΪǱеڷһԶԶش
ǸŮģʦ֣Һõİ
쳣ϤƶһʱŮ塣
廹ŵ˶
ѵ˵ŵ˶˳¼£
߻һˣƶҲһͰˣǱ
ֻʲôõĵġ
ҵĵʹ󲮲Ƕ𣬲֪ȥˣҪѦӿɾͻˡ
ʦãͲõϽϻ˵ѦѾ֮ˣûʮָҲҳ
ǰ֮أ
͸õϻа취ġҿð£ϾͻзҵѦӣɱˡ
ԷЩģԸˣǲ֪ҵǻȥ
̱Щ˸У˭֪أ¹Ѿ̫ĴϷʦõ˭ܳܵ˰
˵
ȻȱģþòôõĽ㣬ȻȻ˵߾ˣ˵Ҫޡ
æο§ļ磬һɡǰ˹ȥ
ҹδõ˵ƶĶһֲ˶ڡҪͻȻһɫĵβȥ
ǰרҹĵطߣרڰİ١
һȥǰߵų֮ڡ
ųԭųСŮɺɺסٳصһоӵ᷿СԺ
ƶӣȥɵģǱһ԰뻮һμͳ
𱱶ˡסԺҹѲӲ񣡡
ǣٶ뻮һ
ʣôˣûУ
һ˻شظͳոһҩ˯ȥˡ
쳣صס֮󣬲׼κἰСŮȥϢΨʡ
˴֪
𣬱ͷȥ
ƶˮ죬һųصǽת˰ȦһССĺӱߡ
Ҫ֪СˮгˮıһҲ½ز
֪ˮ·԰Уͬسͷ
ŵµˮУǱˮףųȥ
ӵեֻˮλҹ˴ˮνȥֱ֪֪ųءƶˮһԹԵĶ˿࣬ͷµʿ䱸֮ϾȻǰǸƻͨĴ
ѵģʲôط
õô˷ڣ
ƶϸ۲죬Ȼһ쳣Ϥϸһǡ
ǰǲĸ֣˵Ҳƺ͵£ƶδ쳯֮ǰϵõģҲѹָղеʮֶ졣
˵˵ƺҲ𣿲ĸ֣ƽʱһ򶼲еģҲһˣĸԭжʮĸжʮһʹƺͲڣôһ˿϶ڡ
ƶϸȻĵطƷǡƽ˵ˡ
Щԭƺ£¼˽λ֮ǾȻڹУôƺ;Ҳڡ
ƺȻɱ֣ڴǰҲίɻɱͲɱƶ壬ǸĹ̻ιԺƶŭܵ
ĴȥȲҸط뵽ųһ᷿Ժӡ
һȦת޾֮·ƶַһˮͨǸԺӡ
ˮǱνȥ˵һ壬νһСĳӡ˵ĳаƴĳֻһСָԱ߾һɽɽһͤĵơ
һȥһǰȡ
ô䣬꣬ͤȴмڵ̸
һȻƺ͡
ƺվŵģһλŮӣһոճ㡣
۾ƽ峺˽ͦȷ˵ʱỹᡣ
ﻨӯҲҩӻĽᣬֻûмŮ񾲵һֽȻͬС
˭
ƶЩãȻˣеƵģϸ벻
Ǳͷˡ
ǸŮϸɳˮ棬ս˵úأһҪʷ㣬ô찡˿˿Ů΢΢ɰıӣѾ뿪ˣȥһ
ƺͳʹѦɽʮ꣬Ȼµ֣΢̾һɺɺҲҪ̫˸ˡ귢ʵ̫ˣƺͶеۺۡ
ɺɺ㻹ûȫô


529Ǳ
ƺͿЦһΪ۲ǣʼջǱȲ¼ʲôŲµġҷŲµĲ¡
ɺɺļ£
ƺ͵һսս֮ϧǺֵҲǺѣΪõȻȥսȻ˻ָȻ߼ˣȰ
ɺɺó챣ȥҲŷ뿪ˣȷһĺжΪ˷ãῴ½ɽ
ƺ̾ǰʵ˵λʧҲֻǲڵȻƺ͵һһͳµĴ־ǻλƺʹǰĶƼõĹԱҲԭⲻƺȥ¼ʧΪǧһҲͽϰˣսҵܻϵļӷ⣬һ֪ѾϢ֮󷴶볯߰
ɺɺֵܣһսһͣ䣬ֱӷΪԪ˧ǲǻúһʲôƵģ
ƺ͵ˣɺɺ֪ҡ
ɺɺ΢΢Ц֪㣬Ҳ֪Ұ£㻹зŲµô
ƺ͵ȻѦˡ밡ѦӵɽׯǱҺͻ˵ģѾȷ˵ѾᰵһЩֽˣܽãУֻβ󲻵
һֱû˵䡣
˵ʲô
һһСӰͤ⡣
ɺɺ㰡ôˣĻʵ۸˯ûУ
ƶۿһȦɱ
ССŮɲ򵥣ĵʱ۾Ҫպ޵ʱ۾ȴɱŵߡ
Сһ϶˲á
ԵúܲģɺɺĻֻĴ˼˯Ű
ɺɺǰڵ쳯ǣϿѾƽˣʵһıѦӲݵģһɱ
Ҫɱͺˣ¼µľɱɺɺ㣬֪𣬽Һ¼۹ȥģЩѾɽԲķΧһشħ֮ǡϷɵģܵģˮεģ˲ãҺ֮԰ڷصƻҪȻ类Χסˡ
ƺ;ȵ֮ǲǰ첻ܳ𣿡
յص˭֪أǰҲֻǱ۾ѣҴܻҺҲ֮¼Ϊ֮󣬽һǾȫס¾ͱɨˡ
ƺ͵Ⱦ˵֮Ǻ뵱ʱ̾ʹõʱ򣬾ס֮ǡʱ򣬼û֪ܹ֮Ѿ֮һ˵ϱںϳһ壬ߺһȻҪǿʢˡ
˵һЦƺ͸磬Ǳߵģڻڹ𣿡
ƺûص˭ˣ㲻ǻС𣿡
ǣƺ͸磬ʵҺġ꣬־Զעش֣Ȼĺɱ鲻˵ҸհԶ˳ᢣ¼磬˵Ҳ¼Ӹġ
ƺͿЦã㵽ǿһҰ
Ȼǿˣ㲻֪¼ҲǸһҪ㣬ǲǽҲˣ
ƺǿĿţллСãĿûûеĺá
ҪôҲҲĵط˺õҪѦǰȴҪ¼Ҳӵİ
ƺ͵ǴӽĴѦ˱سɻ֮ˮ֮ѡ
ȻҲ̾˿ؼҲĵط¼˵ˣѦǰħֵķص㣬쳯ǼʹزʮߣǸ˵ϼһҳֻҪǣһߣ¼˯ж̾ѹת۾ҳĲ֮ɱˡ
ɺɺǾͷˣȥսɡ
Ҿġ¼˵ˣһҲ
ͤӣɽһȥˡ
ǱˮеƶϽϸع۲һ
ãѾû˰ˡ
Ҳѹ֣ԺѾиڰˣʹ֮ڵǲԻĽأһ˵ٴҲðʧشѦĿħͷûʮְյ֮²Ҳӵʮǧĸڰ
Ϲֺǧı컹֮£Ǿ͸˵ˡ
ʵϸҪκĿǰΪֹ͵͵쳯ǵĸֶ֮ˣ˵ûС
Ȼƶͷó⡣
еҪԭǣƶûܵõνӦǽ˫ڶǰ֮µġྭ֮ŻõģƶӦȻҲûκΡ
¼ǧ㣬ȴû㵽һ㡣
ƶǻĳ޳ոݣƺЩͤе̸ȻҲˡ
Ȼ֮£˭ȲϵķͰҩӣȲ롣
İĽƴȰҲᵱ˵Ը¼ֻҪǲڣһ۾գؽ¼ɱ
ɱ¼øô
ѵľɱ룬ǻòͷˣ
ƶ͵͵Ǳˮ⣬һˮ飬˸䣬ӺڰĽƵݺȥ
ݺ֮¥˵ƶͻȻ뵽˵¼һҲս£һ˼ö⣬Ŀʾ⣬˫˫ݵһͷüһﻹһݣһɫɼľơղжĵġ
ƶԾһ䷿ĺ󴰣û뵽ݺǸľ޷򿪵ģŪƴӲڡû취ֻµҡ
ҵͷϸȷ˰֮ƶƹͷǰ⣬ǰǵ˵ġ
ʱְղŰڣˣǽǰڡݲһֻҪһûнݣվһ۾ܽšѾʲôͳˣô϶ϰѷ硣߷¡
Ҳƶϸģһ¥վű
Ǳֱͨǰģض˵ɨһ۾ܴͷͷһࡣ
ƶȻ뾪κˣֻ취
忴ƶ˼пͷǽϿһȴæƶȴָָ
طͷ࿪ϡ档
ƶ⣬һԾסء
ⴰǿԴ򿪵ģƶСؽӴ򿪣ŵǱ˴ڡ
Ƕ¥͸߸ң쳣ɵؾˡ
ȷҲ֮ƶСĵĹϴһûŪ
ҪģҪͻȻϮ¼ˡ
ΪȷһУҸѵλǱ


530
ƶҿ˽Ĵӣи󴰣ȻҲľӵģøȥ
ǰҲľͷӣֽ
֮һš
ŵȻÿҪ¼ͻȻϮͱȽӽ塣
ƶ˼¼֮ԼԲǶ֣Ҫ뽫ȥֻгûбʱ򷢶ͻȻϮߵ˯֮ʵʩɱ
ģܲ˯˻ɱȥɣ
ǹؼǣ¼˯ʱ϶и˻ӽĻἸ㣬ôʣµľֻͻϮһˡ
ٽ
ƶٴϸؿһ飬ַи·ܿŵؽԼʪʪ·ϸɵģʾҲ
һ֮ͣƶش򿪷ţͷ˿ݶ¥Ҳһ𣬴ͷһֱߣߵһӡ
ƶ˵¼¼ϺϸڣҲǧн㿳ƬΪ뱨ѩޣҧݣȭͷŵؽŵһȥ
˼ͻȻеףּἫ˻
ںķҲֻ˻طڡ
ԭƶͻȻ뵽ðʧعȥпܾˣһܱ߻ʲôĸ֣Ǿ͸ӵĲҪǰܱߵĻȫ̽˵Ҫȥ飬ȻҪһֽţƶͷһͲͬˣǿӰӳεķ֪شԼĿġ
οǰӰӳģھȻüˣаǵĴæ
໥ӣѾͨһ˫˫۾ӰӴ֮⡣
ȵǰ˿һۿһ¥ϵıƶӰ˵Ȼûðʧشǰ߽һ۾ͱʦַˡǰطûˡǰ濴棬Ҳûˡٵһ¥俴ûˡһݵĶ¥ڵڶ֮п˺üˣųرߵͤоͿƺ͡塢ɺɺƺڴأɺɺվƺߣվԶս顣սڴϣѾ˯ţɫԵ쳣㲡
¼ˡӭ˳ȥ
ƶӰӲһ洩ͷȻһ˴ɡ߽һ¥ȡһ죬Ǹɱǧ¼سڶ¥ϣ߽սǼڡһȻҲ£Ȼƶ뵽Ѿȥķ㣬ʱеһ޷ݵġΪﲻҹеĵͬʱӷغ¼
¼ʲôȻҲѧŷ㴩£
ʵ۴Ǵ·ģڽˣԾϢɱɱļһʲôʸҲ
ƶӰӰ˵ðɺðɣ㴩ɣֻȽϽ۹ñҲ˰ΪТ
ڣֻ¼Ѿǰ
ƺɺɺͬʱȭһ񣬡ʥ
¼ذڰ֣ƺ֮ͣƺѾĳвƽЩھ˰ɡ
ƺɫ̹Ȼˣƽƺͼ˳ƺ
¼Цֵơ
ƺ͵ƺ;ͳΪ¼ְɡ
¼áһ߽ȥ˿ս
ʵսôˣ
¼º͵û£ͺˡ
ĵɫѿġ
¼ûϵģΪѦӵİڶԵʣ˶ȻѾȴŶ˲ѪҺˡ˿ˣǶȥɣսͺˡ
¼磬ȥ˯ŵĺá
ƺ͵ǰϡ
ϲƺʹֽ¼ˡ
ƺֻøĿڵ¼֣Űɡ
¼΢ЦԭģֻΪϻλá
ƺȻλˣ
¼ͷλ˾ƶͷ塣
һ䣬ôܣǲǱɱ𣿡
¼ƽǵȷǱɱˣҪ֪սħħŮ˸ɱġ˵ĳˣָѦڵġ˽еˡ
ǵģˣǰҲҽģأ
¼Ҳ֪ҲڻʳǣҲǱ߽֮ǽϻҵġ
еȥҡɿسݡ
ƶӰӲɴһ뵽һᵽ飬æӰӷɻڣ۾ʹʱ롣֪ոմͷǸԾڵأݶ껨һԾ£ϲеİˣƶ㣬źô꣬ǸϿݰɡԭղųžֱԾϷɵһݼԾڶݣֱͷԾ£ǡ
ƶ֪Ѿ㲻ȥֻӲͷƤǸ
ϲߺߵصЩȥɣ¼ڵءܵȥ֡
С֣㵹찡
Цеģûн찡
ƶҲңô֪
Ҳµ¡¼˵пܻڱ߽Ҫ֪ԺӾԣվݶطһĿȻݶϴصġǡõߵʱԼжˡ
ƶ뵽ʱ˵ŵڹķ꾳ʱܹҹӵģܻΪǴﵽ˽ľ𣿻仰Ҳ˵Ѿƶһܹҹ
ƶ磬ȥɡ
ƶֻ̾ʱƴסǹɸԾ˶¥
Ծ
һͷ¼߳
ϲǣ
һ죬ҲԾ˶¥۾ֱֱ
¿ɺãƻûʵʩȱ¶ݣƶˡ
ôҲ벻ף¼ô֪ϻ
Ϲ֣죬ֻϹʯĻǿʯѾƶӵĽˣνվ飬໥Ӧ֣¼ʯʲôɽԼһ
й
϶й
ƶеóһۣ¼϶ʲôԤַһβõ´λˡ
˵Ҫɱ治ˡ
һһߣ֪߽¼ǰ
ͬʱ¼Ҳ
ڽŰɵľվ
¼ԺǱ壬ٺƺɺɺ
ƶԺǷ
ֱ˿̣ƶͻȻʶǰվŵľɱɱƵģһ󵶸ܣܲȥ
һɲ֮ͼסǹɳ嶯
¼һɲǳصģһĸָͷСΪղ߹ͿԿġ
֮Ҫɱ췽ҹ̷ƶٴҲһ㣬ֻʱ
ȻǶҾ֪
һȻҲȵ
Ƥģе
ƶֺѹסŭֱӽ־ͺˡ
¼΢ЦҸսħƶ
ƶûصȻƶսħҲеġ
¼ƢҲºͣҾͽƶɡƶͷɣҲл̸
ƶɱֱ¶䲻ȵصҵĻ붼ˣǻʲô̸ġ
¼˳ŻðɣǾ̸롣ƶ֪ΪҪɱԭֻܸ


531¥
ƶ˵ôҶһҪɱΪ뱨ҪȥҾͷ㵽סһ߸¼š
¼ûٽսķ䣬Ըƺͱúտɡ¥
ƶͷʱ򣬹ɵѾһ䷿˰ɡݸƶһѣԼɿ׷¼¼ߣ¼С֣ǰȥˡ
ˣ¼ǰߣƶں塢ƺ͡ɺɺûи
֪ųأӣתһķ¥ǰ
ŵķС¥֣Ϊվ¥Կųأд
;ܲڵĸ֣ȴһӰҲûС
껹£쳯һ׵Ļ֮¡
¼ͷƶһۣɡЦ¥
¥ϣһֱ¥
¥Ȼŵƹ⣬Ҳûˡɴ˿ɼ¼Ⱦһˡ
ţһķ¥ָŵһŰľӡ߻иܣڷһЩ鼮һŮֵǣŻһŻһȴһСŮ
Żϴ棬Ⱦ컨Ʈ䣬֮仨֮΢΢ذͷգϰߵ΢˫λһ۾۵ǳǳУԵɰֹճССŮǷͯȤ㽵̬˵ԡ
һһϪˮȼʱ㽫ˮøһƺüˮ졣еǸСŮһС۾ģλεģǰɨһϸϸܵϪˮߵһʯͷϣȫעʲôϪˮһߣСڿţĺСŮƳźĳƫ
۾һ澵ӽܱߵϪˮСӳ˽ȥ
ֻһƶҲԲ棬ֻΪС͸¼һ¼˽ģֶ֣һСŮͲòƶעˡ
һСŮ¼ȻûбҪôġ
ô˭أ¼ΪʲôҪģ
ǸСŮ£ҲͬǸΪСŮƶ̲ס࿴˼ۡ
Ȼ϶дּ߽ȥһֻǷʫѩϼЦӰ»һϣţӻ꣬ʱʱ衣
¼΢¶֮ɫƶ㿴òɣ
ƶһ˭ģ
¼شŵȻ¼Լˡ㻹֪أ¼ĻһģĶˡ
ʵش𣬿ǷӣƶҲµ˾ųɣĻʵСŮ˭
ûʫôǲͷʫأǷǡѩϼЦӰ»ÿʫǰּǡǡǡ֣Ҳҵͬʫͷּǡ򳽡СŮͽкˡ
ƶΪʲôҪ˰
ҾͲ֪ˣ¼续ģ֪ǼûУ
ƶȻû򳽺ЩУϸȷûмģֻҡҡͷ
ʵǶûмˣ¼˵ƾеļ仭ġ
ƶΪʲôҪأ
ԭҪ¼ˡ
ƶĿⲻת¼ϣ¼һЦƶɣϵ˶˵ҪĵĲǻ𣿡
һ仰ƶĵ׵ŭ˳ɵñƽ۾ض¼ΪʲôҪԾϢɱɱҵĻ룿
¼治ɫĲ˳豭һһзźãֵı裬£ƽصβú̸̸
ƶѹסǹɸڶ£۾һ̶û뿪ԷӲصֻҪ֪ΪʲôҪ룿
¼Ϊ¶
ƶҧǡ
¼һڲ裬ƶʵɣɡеԭΪĻܹȥ֮
һڣƶ̲סˣƨĻܹȥ֮ԾϢɱɱ
¼罫ƶķ̬Ԥ֮УԵƷ粻ط±ӣȻƽصֻܸ㣬Ļ𵨣ֻ֮󣬲Ƶ֮ϴܹ֣֮Ϊ𵨻ûȫ󣬵̲صԶԿ֮˵ȥ֮ˡ֪ﶼԣĻ𵨺ҵ֮ǡǡˮĹϵԽˮոɣڻ𲻹ʱ򣬴ˮҲԽС֮ʩչϢɱɱ˻룬ǻ𻹲ԭ򡣡
ǰ˺ѷεıģԺ֣ƶ۾ͻȻѪҲƵĺˣҧסĵʹͳޣɱҵĻ룬Ϊ˷пȥ֮
¼վ۹˲Ҳޱȣ˫ѹأһգգĵƶҪֻһǾҡܹȥ֮һƱػϲ֮ǰȥᣬɱ˻ȡ߻𵨲˵Ϊȡ˻֮㹻ǿҶԿ´ңƼֿ϶Ū´ң֮µϰʧҰѵԸ⿴ľ𣿡
ƶŭɶֻ뷨˵Ļ𵨸֮ǻˮĹϵʲô֤Բ˵ֻ뺦ѣ뾿ʲôַʲôˣƾʲôƾĪеҪϾɱĺıСʲôʸʵۣ
¼Цѵû˵֮ɨµ𣿼Ȼѵõ֮Ȼƾһͳ£˵Ļ𵨳ܹ֮ҵ֮вǲᣬ֮Ҳɱ󣬻Ҫʲôɣ
ƶŭЦ֮Ҳڱصˣ
¼Цɱ㣬Ͷˣ֪ǰ֮ԷŹ㣬ΪҩҴӦ˺ҪȻڶϻһξһƾͽõȵ졣
ƶصɱʲôãҲԻ
¼һɱһΣҿһܻΣݹżأսħÿһҲ͸ΣҪɱ㲻ЩֽŶѡ
ƶ޼ŭǰ˰벽˫ҲѹأΪʲô֣
һһһߣ˫Ҳˡ
һ˫۾˴˽ؽš


532첻
¥֮һţǵڵɱ
˺þã¼̾˿ղŻǻŭȻɲǼˣ¶ޱƽɫƶ˵Ҳţҳɱ㣬Ҳɱҡ
ƶһ仰Ҳ˵ֻ׺ݺݵص¼
սħĻὫһ˿
ֱڻûг֣Ϊ֪¼ɱѡ
ɱҲˣһɱǾʹĲˡ
¼Ȼصƶ֪ʵΪ쿪ʼѾңҵȡɽׯһձ֪֪ˣʱѾ֪սħתɽҲɽȥʱЭ֮´ϰһ֪ҵʱΪʲôҪô𣿡
ƶû뵽л飬ȻŭȻ̲סʵ㵽ΪʲôҪ
¼ЦΪ֪֮ܺǱܶŲɷָϵֻҪ֣սħĺҲɱҡ
ƶһ־ɣ۹֮ⷺɫ
¼˵ƾŴȡµɱңʵһҲעɱң֪ʲô𣿡
ƶЦźһʾм
¼Ҳ޷֪֮֮ԴںδԴڶϻڵǿجȪУΪˮΧϣһ·쳯ֱڼʻ嶥ֻΪ֮ҵ֮ڣԺҾܹΪͬʱҲ֮ûлΪ֮ǰΪʲôܹϵԭǾΪܹ֮ΪǱҲͬࡣ߻ҵ壬˾ǽˣܻҲܹνͬͬӦ֮ǰ֮ˮ̬ϣйеĸӦ˴֮Բٲ໥˺ΪˣţھͿһԡ
ƶ˵ԽԽ£ںͷȻðһϸϸĺ
ţȷȷʵʵϾȻڣ
ԣ¼˵껰֮һͷҪһгȥɱˡ
ɺ޵ǣ¼ûһۣһ߻ǰƶվǰȻ۾Ҳƶ˵ҲûãڰôҪΪ뱨ֻɱԿܲɱң
ƶֺɵ˼㣬ǵĶˣϷŹʹȫһȭ
ǡǡô˵أɱ¼ͷʱܹľһжɲ֮Щһ˿ûˡ
ˣԺ֮ڻһͷڼֹֽҪȫڣﵹܡֱܼ˵ǧʣưצģ߳˻Ⱥ䶣ҧ˲ƶ亹졣
ƶʵʵ̲סˣһȫ
ɱ־ǰһһվƾ䣬ǧԱѪû뵽Ȼʹˡ
ѹ鰡
ƶƴŴ죬ѵĴϢţ۾Ƕ¼ϣ˫ȴôʹ
찡
ôˣ
ⲻԼΪʲôʹأ
Լȭͷȥƫƫʹ
˵ʹڿҪ¼ʱ»ذһһܣ
亹Ѿ˳ƶ
˫۵׹ⲻ֪Ѿת˲˼ľɺͲš
ʹһ
֪ŰɲǣǹĪˡ
ͬʱҲе˻һ쳣ɣֱ˼֮ʵͷŴУһγĽϻҪǿ泩ƶɵŴ͹شڴ
ûԹҲ
̰Ҹ
ݺݵǧڣ
ƶ泩ر۾
Ϣ˺һܱߵһжˣ۾һÿ¼һЦЦ
֪ʱ¼ѾкŲЦ
Ƥģһﲻɱ
ƶŭһҪʹȥԸ¼ȻεϴһǹɾʹˣֻҪ¼ɲǼ䣬Īûˡ
׵˵ҲûУǱһʶֱڣҲһ鵽ɱܲɱҲѵĳܡ
һˣˡ
Ĵˣʮΰ˴Ҳˡ
ƶʵֲ֧סˣȻϴ
ţƻ̱ȥˡ
ɱ¼ֳˣһûаִЦı飬쳣ĵľҲζΪҪɱ㣬Ұȫ׼ŽʱҲһûгɹ
˵ǾҲɱҲ㣿
ʲô¶
һк˵ҪҲף¼ɱְ׵طŹ
˷֮еһͬ¼£˳˺޲죬ܲ
ɹؼڸ˰
ɱɱˣַŲ£ƶ֪ܿ
¼ڶ𣬡ڸ֪ˣǶǻ຦ࡣֹһִ۸ӵìܹϵˣʹݺ۳ңȴǣֻ֮һ𣬻̲صǡǡܿȪˮ֮е֮Ҳɱձñ˵õ𵨶ɱҡ˵һԣǵߣĴھͻƻгֻгŻûдﵽ㹻ƻ֮֮ǰɱԱȫҲңң㣬ӴԺԸ£ҲԹͬˡͰҩǱѦӸӺģӦһԸǲ¡
¼˵˺ܶ໰ʵ˵ЩʱҲʹ࣬ϾҩҲãദʱҲһˡ
˵껰֮¥ȥˡ
Ȼƶһ仰ûȥֻǸеѼɫҲü˵ѿ۾ģţޣֿ޲
¥⣬ڻš
ƶʹؿڣͻȻһ
֮ڵأһš
ܷҲԸ¼ͷڸжƶͬѣҲԵѹ֮üͷ
¥¼ںҹл¥һֻۣɲ֮ӳԺӡ
ˣ쵹صš
ڸƶʹѹںڵͺ
Ϊʲô
Ϊʲôһֽ
ΪʲôΪʲô
¼һΪʲôȴɱ
սħҲɱ˵
ƶԽԽʹ࣬Խʹ̲סԽҪȥŻģϵԺ֣Ҫˡ
ͻȻһߵ¥ŷȥ
ˣ
һ죬ƶڵ棬ûһۣǰֳ˳ȥ
쳯֮ڵĻʹصȻиֻƶѾܵ޷ܵĵزĹô࣬һ·ֱܴȥֻҪͳͳһȭɡ
ٶʵ̫ˣһת۾ͳ˻ʹŴֵǰܣһһ߷ƿ޷ǿ޵ĺֲֿ֮
ͷԵؾײһߴĳǽߣȻҲվҹڵģƶĹֱ࣬ȥȺɢһż߿һͷ˳ޱ޼ʵĻ


533ɱʳ
꣬صš
쳯ʬ壬ͱˣ汾һѪⳡˮĳϴ£ǹζѾûˡ
ɸɾġ
ںڰֵĳ⣬ƶһô֮£ֿЦְֺ
Ϊͦ뱨ѡĿһ¼ɴ˿ɼ¼ĳȶѦӸӻҪ
ѦӱҩӣѦɱ֣ƶѾǧвԵĴˣοɱǧͬ޻룡
Դӵһͬ౻˳ս֮󣬾Ҳû֮һͬˣ˭Ҳ޷˺ԵʱƶΪԼһһˣû뵽ͷȻ¼ľϢɱ֮¡
ҪҪѩޣҪ¼ο֮顣
ȻⲢ˵ҩӺͷƶﲻҪһûзҵѦӸӣ֮Ҫҵ¼׵öࡣ
ҵ¼֮ƶֻϿԱˣ¼¥һվ˳ʱȲŵͬʱʹһ
һȭҪǴȥҲ÷鿪
ƶȻ֪Լж
һȭȻܴȥ
ȥʹȥƣ󾹷һǱصͷ֧䣬˲ʧΪ
طŹ¼
˵ǷŹûлᡣ
ȫȥԸ¼ʱֻصԼڡ
òйʹܵԸӵĵز
ƶֺŭַŵͺڵҹղͣطǺĽ͵رסžһ⣬ǿýڵء
ֳ֮ȥƴ˺
һȭߣöϳأ˵ضһء
Ҫɱ¼Ҫɱ¼
¼ɱǧĻ쵰һҪɱ㣡
ƶĽҹĻֱܿû
Ȱȵشϣϻˮ
ƶ͵˦˦ͷɴѪ۾ĴѰҡƺҪҵʲôʵֲ֪Ҫʲô
˼֮۾ͣһʯͷ֮ϡ
ǿʯͷɲСҲʮ
ƶʧƵĿȻȥ˫ץһת͵֣ݺݵ쳯ڴ֮һҹʯͷǰȥ
Ȼһ죬гǽʯҷɣĳǽһ
ƶ˵ҾͲɱ㣡ӶǸ֮ײڡ
ľ;쳯ǵǣһͻȻײ뷢
ƶֺһ˫ӣɨɼײһڣһȭߣǽ㽫Ūõ
ݣĳ¥ײȥ˾ʹ򣬼ݾͻ٣һ¥ҲķʩΪµ˰ߡ
ڽкŷ겻͸Ļӿ
ƶǹɺ޾ûйĿ׷ŵģֳ˵¥
Щ¥ɼľƣξ˷ڣ
ۿ¥Ҫ£ͻȻбһˣסˡ
ƶһûѣ־ֺתͷһȴǷ塣
Žеƶ磬ҪˣẦܶ˵ģ

ƶѪ۾ãȻ
ܱһӿϹҵ׼
ƶãȻĿܱߡ
ƶ磬ߣ뿪ߵԶԶģòã
ƶԺţվû˵Ҳû
ƴվţ˸Ҳѽ
ԼԼûΪ뱨
ԼԼڻͷ֮ûз̬ؿԹ
žžϽ䣬ƶ죬Ѱʲúȥδӡ
һλҹײ쳯Ҽ
һżɨƶţ˫ַ裬Ǹٶȱȷɼ˲٣ֻһȦˮӰɨһŷɼѾ䡣
ȵڶżֳ˵ڡ
һߴȫϣƶԾײݶǺ¡һ죬ֵˡ
Ȱסֻøš
ƶŶ¼ǻޣʹȥ
ɱ¼ҲҪס޵ĵطȫŪ
ķ֮£֪ж˱ֻһ·кĵطݶһһص˼޹ߡ
ϴϴһƬܿͽʳǶˣ嵽ʳ֮⣬ʳ֮ѾðŴ˻ѣĲ
쳯ǾɷΪһһСȦǽΧ쳯ǽΧǻʳǳǽһһСķνǽ֮ϳǰ潨а˸ߵǽ⣬ǽҵλãһɫĽгŵĸߴ¥Щ¥棬˶ѷųļ֮⣬ǿйǵʳǵĳǽ̣ȫɴʯͷɲ˵ǶҲ񣬳¥Ҳ
ƶĵطǡǡǱš
Ϊͨģ߳ǽ֮ϵĸָ࣬ͷ嶼ˡ
ƶͬ˻е¼ҹҾͽʳȫٵ
һ䣬ʹͱˣȥẦܶ˵ġ
ƶĺ˭Ҳֹң쳯ǵȫҲס֣
Ҫ֪սħħԵ֮һƼˣǻк
ͷȵţȥϡ
һ֮𣬡ȥˣˡ
һǱģڶǡǡ¼ġ
ҵڶһͣӰʹӳͷԾƶǰ
ƶգգ۾ϸһһ¼ȴ
˸߽еϣ
ֺԾһȺ
ЩˣȻǲĸּ԰԰˫ǰᵶĸ֡
ƶȺͻλÿƺ͡ͷ塣
ͬʱһ춯ԾвµˡͷСЩ֣ˡ
ƶ˷罣ǡᡣ
Щðģﻹһ˶ҹ飬һյøøһ㣬Ӱ
罣ǷһƶһΧ˹
壬ô
̫ˣԭָˡ
ʲôʱģǲǾڸղţ
϶ǵģ㿴ȫʪܵģ˺þõˡ
ղ߽кһţôˣ
Ƚ˵ɡ

˿ƶͷ廹ţϲ֮鲻ڱк
ϸЩƶɫЩԾæʵǲַʲôˣ
ƶãȻؿ˿ˣĿת¼ϵʱֱŷɱ˵ɱݺݵؽеǶҪɱ¼Ϊ뱨ѩޣ


534ͬ
һҪɱϣͷ˼֣æסƶ֣ǧܺ񽣹¸ʼĳȣҪͳ콣һͳ£ǧŴҵ˻ϣᷢңƼֻһϵеѣ밡΢΢һ٣˵ȥƶͻȻŭؽ˦Ѫ۾ʹغҲŲô࣡ҹǲǻʵۣ֪ʲôǶѪˣɱ˶ǧܵһĻ룬Ψһͬˣϵ¶ҲҲһ֪ͬ𣿡˵͵˫ץסؽʧصؽе֪ɱ˻룬ɱ˰ҩͷ㣡Ǿ¼ģŲĳˣ
һ˵ʲôɱ˷Ͱҩӣ
ƶؽеԣɱ˷Ͱҩģ
ŵңǲǱѦӸӺ𣿡¼ǴδѦӣصʳ֮϶Ѿ¼ԭίид˵
ƶһȴӵʹˣƴҡ壬ô밡Ϊ¼Ҫɱ룬ͰҩôųǣǲųǣôᱻѦǺ˵׻¼ǧеĶ˱ôװ
ˡ
±˵ƶ˵Ҳ޵
ȷֻҪҩӺͷﲻŻǣͲɱ֮ߣ¼Ҫɱ룬Ҳûɾððʧʧӳȥ
Ӵƶ˫Ѫ۾ĺޱȺųûأĳȻңճܷپ˻ģҲĺˣؿƶʹر۾ˮ˳
ˣô˵ֶŮûг׾ͶԼİ˶ݵһʹ
ҩˣɱȻŮӣûüɱ쳯ȥҵĳ۳Ҳ绨εഺô˶ʹϧ
зѩһഺš޾㽺ͻͣȴΪǴŪϹ۾
˻ȴҲˣʹ࣡
ؼǵãԴӷѩ¼Ȼصֱ֮Ҳû˵
ƽʱƶϢƶҲ֪ķصصģʲôû˵
˵ҲԲȣͬľż
ʱ䣬ŮѾ˲˹ǰһˮ󲻹
ƽʱɺɺĻȻһɺɺȰ죬ûȰɺɺԼ뿪
˵жйƶ֣ǲ˵
Ѿˣ˵ʲôûá
ɲҲе˵ʰʹʵԶһƬհס
ˮˮ£ƶãȻķſ֡
תĿٶȻص¼ϡ
ϣֻ¼ҪɱĿֻ꣬Ҫƶʹͳ޾ͲɶƵر
Ҫɱ¼Ҫ˺飡
¼ȥǰ¼ֹˡ
¼£Ѿ֪ƶɱҲɱƶһ
˭Ҳɱ˭ȴسˮȵѪ
֮£ƶĺȻ¼ǿҵöࡣΪ¼ֻųȥƶƶȴ޲ýʬʳѪ
ֻصǰεʱһһӽƶʹ׼¼һȭưõʱһ˿һûˡ
ƶƴһȭȻô˵أȻòٶȰ¼塣
һûֻǰϣ
ûκĽӽƶȭͷòİ϶ѡ
ܿ졣
Ȼƶ죬ǵ˽ӽʱҲ첻
ܱ˿ģƶȭͷ޷٣أذ¼塣
ǹϺ⻹ڣֻ˫ֲʹԺһǱصʶ֧һУƶ⣬ȴ֧ƶΪ
ɶ񰡣
ɶ
ƶ޲ýԼ˫ȶ
ó޵۾¼ڷһͳĽȻʹʧصؿ޳
ΪʲôҪΪʲôҪ
ΪʲôҾɱ㰡ΪʲôѵҲ֪Ҳĳ𣿡
⾿ΪʲôΪʲô
ΪʲôΪʲô

ƶؿţ޲Ϊ֮飬ͬʱΪƶĹŹое˼顣
ûܹ˿̵飬ֻƶԼ֪һʲôζ
ζñһպĻһһεĵף޷к޿ӱֻܶӲܷ˵ĥ
һɲǼ䣬ƶ۵ɱȥȡ֮һ޷ݵ䣬˫ְ¼ϣߵʣ¼Ϊʲôɱ㣬ˣ֪֪Һʹ࣬ҺѹҵİҩˣˣҲˣôҲȲˣûʹ࣬ʹĺѹ֪𣿡
¼Ȼͷ֪ʹ࣬ΪҲʹ
ƶȫһֳغ˵ƭˣһѪ׵ɱ֣֪ʹ࣡һѣǸıСˣ޳ܲúƭӣ֪ʲôʹ࣡
¼ͻȻЦ
ЦúܴЦЦͳű˳ƵĿ˫ץסƶĽкôô϶Ҳ֪ʹ֪ࣿ𣬰ҩҵãѾʶöˣǿģ˵ûгܹĴʹҪ޲һɱԼôʹ࣬ôͲʹˣֻ֪ʹ࣬ƾʲô϶˾ûʹˣ֪ÿ˶ʹģУҲУڳ˶Уţβǣ¼ָƺ͵ûҲʹ֪ҲʹʧԼİŮǾƷƷȥ֪֮ƺжôʹҲҲֻǱûбֳѡţУ壬Ϊ¹ҲʹҲҲѹ뿪쳯֮ǾΪܲǰʵѾǶ뿪쳯֪
һ¼ԽӴ˵ȥб壬з罣ᣬѵΪʹʧеѹ𣿻սΪ˷Էһйû˷ѵܵʹС֪ѾϢ֪ôأвڸ֣ҲΪɥʧֵܽöѹ壬Ů˫۶ϹˣĲѹ𣿻㡢зǡзѩЩսʧȥԼ˵ĽʿǣЩʿǵĵĸʹ಻ѹΪǵĶ𣿡
ƶ¼ͣ˵ţһؾʹţԺ¡¡ţתһĻһĻѪܵĻ棬һἰʿǵĵʱʹлص˺ϴǶԶҲĨȥѻһһѪ³⣬浹ȥ


535
ƶļλ¼УÿһζΪ˼˺ϴǶ£Զἰʹ¡
һλ赹֮󣬻ججعѹ
ʱ򣬴ͣˣƮһ˿⣬ϾѾǿ쵽ʮµˡ
һۿľǷ壬֮Ȼڷֿ˷ѩ
ƶ磬ˡ忴۾̾ϲؽ
ѩҲϲſ֡
ƶ뵽ѩ۾ѾˣæԼץס
ѩ۾ǰôزסغϲá
ֻҪ뵽ôƯ۾ȻϹӣոƶǹɺҲˡ
㻹ô֪Ҷˡ
ѩĻƶеʹ˼ֻ֣ڷѩǰֳѡ
лл㣬һá
ôý
ģûˡ
ƶŷѩַŵԼϡ
ѩصţء˾ͺˡ
ƶĵЦЦĺˣ˶ܻ¼͸˵ˡ
ѩصõģģԵ㶫ɣԱٽ˯һ㡣סƶ֣
ǰƶ磬㶼ˣȳԵ㶫ɡ
һ˵ƶеЩˡ
ֵǣȻӲؽȴһʳûС
еģֻǶ¼޾ĺޡ
ʵ¼֮ʱ𣬱нͰҩӱɱһ¼ͷˡ
˲İ
ԣ֮ĵһͷǳԷҪɱ¼ѩޡ
ֻΪȷʵɱ¼ϲԸ÷ѩٵģԲżװش´ȳ˷˵
ѩ;СѾȥͷһƶϢ㴫˳ȥȺһˡ
˫һ֡
ӽ١
ǷǺһһСġʮŮ
ľͬϸˮɺɺҲǸŮ˽
˫һʮˣź£Ӿ
ǽ֮ûô˵ƶ˫ֳȥˡ
ǲûԶǷɢ⡣
ڻӡ
һǸŮԸܿʣԼܵҽз¶ѩҵĽ㡣
ƶ˵ǹãǷѩǡ¶绨¶һ֪Ƿѩǵˡ
ƶ¶ҲԼҽƶ
¶ֵñˣ֪ˡ
ƶֻпЦ
սħƶĴѾ쳯ˡ
¶ѩߣ֣㣬ܿԷ˰ɣƶѹˣôҲҪͬ˵ޡ
ƶû֮ǰѩǼٸ˵ʶ¶Ż˵
ѩϲɫֻҪû¾ͺˡ
Ͱţ극۾ϢϢƾ͵ߡԺļң˫ͶһҪİȫİɣܰȫġ
ƶἰϣǿѹḻֳ́۾¶׹⣬˭ҪˣƾŶı죬ͲˣϵɱѵҪǿЦˣ
ƷƶĻгҩζĿʾ˫˫һԾͳӡ
СѾ˽١ѩǡ塢¶˶ȰƶԷƶֻȳ׷ֺһ벹
ѩرģҲһ벹
극ƶ¼ģ뵽ķҲɱˣֻա
ѩ㲣ƶԼ죬ѩ϶һֱ߼˯Ϊж߹ȥֵѩ㣬ѾȫˣҲϢһ°ɡϢٴҺ嵽ߣòã
ѩϲð˵ʵһĿŲסء
Ҳ˯ء
˳ǾͺúϢЩʱǡ
һк֮󣬳˷ѩרźСѾˡ
ƶѾ˯ȫˣΨһͷǷ¼ϣ˫ˣҲ֪¼϶ͷ˵¼˫ȫ˵Ǽһһɴ˿պ˵ɱ¼Ҫӽ¼Ҳˡ
ܵʲôӰ
ı߳һۣƶֽѾ򷢳ȥˡ
ѩ˯ˣ˯ô
ƶȻð˯ɣҾڴǡ
ѩϲ̫ˣҪҵְ
ƶȻðһ˵һ߷ŷѩϺ£ѩֻʼƶϷţɺʣ㲻˯ô
ƶ˯ˣ˯ˡ
ѩ᲻˯ŵʱߵģ
ƶŲأ㶼죬ؽʱزô
ѩû˵ˣغڣ¶飬ܿ˯˹ȥ
ˣ˯úÿ졣
˯ڷѩһ࣬һҲ硣
ҲѩһŵڳŲȥˡ
ƶСѾ֧Ŀģȷһȥģڿѩ˯죬ֲˡ
һԼӣһǿΪԼһеĽ㣬֮¾Ͳ˵ˣ֮ǰѾˣŮԵĺºͣԼ彫ƶǸŮ֮⾳ƶУ޷԰Ρ
ǰǰǰǰǰǰƶ˲䳤֮ȼԿƵĽͨɣǵһ֪ŮܵŮӡȻһڰҩӵ·ģָֻо˷϶ѡڶǷĿǰûеԵΪֹ廹ǸĴŮ
Ҳ֪ôģ֮󣬵ƶǿѹ±֮ĵʱ򣬾ͲɿƵز彻ǷѾŲס˯˹ȥڱ뿪֮ƶ벻˲еؽĽ§Уҵطһء
壬ú˯ɣ
ƶǿѹԼĳ嶯ȥǿԼ侲
һ룬ȻȻ뵽ԼܹϵķͰҩӡ
ϰһķ㣬ת۷紵ɢӰ٣ôʹϧ
һİҩӣҲ˲仨䷼翣ĪϢ
뵽ˣƶֻе²׷ٺõվһȥأģװ޷ݵıˡ
Լˣʵ˷֮ŷıġ
·ڤڤ֮ףںϴϷһ𣬾עԺһϵ¼ķ
ΪٺӵΪȥĺӶΣҲһĴׯ
Ϊľɽ˫˫ӦȻ֮ǰ
Ϊｫٲݹϰҩӣҩֱ˲䳤ҩӽװ
ϸǺ飬ÿһйء
ǧĳ
Ϲֵռթ
˳ս׺ݰ͡
Ѧǵı޳ܡ
¼ƺ͵ıơ
Ѧӵǿֲ
ţƶ˼άʶֻص˷ͰҩӲһ̡
ۿɱ¼ɱˣƶ֪ޱתƵѦϡ
˵˼άһȥʧܵʱҵһԳɹĶԴڸԼʧܵʵ
µƶҲġ
Ѧˣ¼һ˹ڣԵģǸƤģǸֺͰҩӵģһҪɱǱѩޣ
ԣҾȥǣ
¼˵ǰɽشֻҪȥң϶ҵǵټ


536ҽ
ƶ밡ްԽԽ룬ԽԽޣֺ¼ֺѦӸӣ¼ɱˣܲѦҲɱ˰
ɱ¼Ϊõ֮֮йͬΪǱԣѦϼû֮Ҫ㶨ˮ¶
˵ǰڱڤƶͷ嶼ѦӺһΣǶܲ˻ͻȻеʵԼԵ±ģҪȻٸѦӼ
ƶˡȥѦӣ
˵ƶ͸ģôͰҩӵĲͬƶ絶ʣֻڲôҲطͰҩӵˡ
ôƯŮҲ
ƶֱЩʵ
ʵȷȷʵʵˣҩô޷ˣȻһֳߵľ⣬þ޷ƽ֮£ôĲҺΣ˸еһ˵Ʊ
¼ԣÿ˶Լʹֻ࣬Ĳȴʹһ޷ܵļ¡
֪Ѿ٣յ⣬һЩ˴ӡƶʱѹģԹ󣬷ѩϴϢڴߣڼͷԸûκǡ
ֱԽԽԽӣ濪ʼʵϦյӰӵʱ

壡
ˡ
ƶ˼Ȼ𣬾ڲ֪֮˰졣
죬¼ĺתѦϵİ졣
֮Ѿɱ¼ļƻΪȥɵѦӸӡ
壬𣿡
ѩ𣿡ǽٵ
ƶæء
һƻˣϢûУ
ѩͷ嶼ˣһǾˡ
˵˻ƶûٴ
лл㣬ܵܣ𴲵ķѩƶ¶һЦллôã
ʻһЦݣΥЦҲصƶϣûʲôӦ˵ллҡ
ǾͲҪллллҵˣǳݰɣҪöȵ̫ˡ
һһŷѩ߳ͽ⾲
˻ϲϲģüչµؽ˿һۣǶðɣ
ѩŵãء
ЦһǾ߰ɣȥ͡
ȥ;УȽƶʶ˼ˡһ߿˽ȫڣٷ򸾣پǷѩǡ¶绨áֻз绨ǲʶˡ绨ʮֻ꣬аꡣͬţòʮƣһ˫ֻ̥һһѡ绨ݣֺʮֿɰ
Ǽ˷һ뺰㣬ƶȻˡ
绨̫˵෴ǸһҲΧƶתתȥ糤㳤ؽиͣǵģһֻСȸ
ƶ֣Ҳѩ֣ҪԼ·ȴҪǸԼߡ
쳣УСʱԼ
ƶвΪ뵽ԼСʱ顣
Լ˸Ӱ쵽ļˣĲȥ롣
˴кһ£һķĿ֮⡣ƿ˽ȥƶһˡ
û뵽оȻһˡ
Ⱥп˱塢罣ᡢ㡢ߡߺѵˣɺɺ֡ԡµ˵ȾˡЩһһ£Ǹʮͯӣ߿ȻʮģˣȻȣϻͯɡ
Ľƶ֪ǽ˳ơ롱ҽ˾ͽСͯҩͯ죬Сߡ
ȫƶǰʶģֵǣûпʱҲûпʦս
쳯ʳ֮ƶ¼ἰʱѾ뿪쳯ˣûڳӦ֤¼Ļֻƶûϸȥѡ
ЩУĶƶˣƶסӿһЩĸо߽һ
˳صͷӦһѩ壬Ƕ
ƶͷĳ
뵱ɽʼһͬʵĽ˿ߺͷǶǻɽ𽥵ʹʧ˵ʹ࣬𽥴ĵӰ˳ȻˣÿϴǶµʱȻסϾô˵ֻ;òĸĸǡǡǱԼˮġ
뵽ĸͻ뵽Щͯǣͬ뵽ͯǣֻ뵽ȥĸĸһˮȴһжΪУ˭ĵġ
ƶսħû٣Ҳĸ飬Ҳͨ˵ϲŭֺЩ˲飬ֱͰҩӶԼ˭֪ʱ˿жΪ˱
ϿܿģʵҲֻǱװġ
ֻҪаصǣ֪ĿǼٵġ
˵ĵĵǷˣСŮʲôıģʱֺСץһЩʲôžƶ߽йȥʱҲĸߡ
ƶվߵǰҲʵץƶ·سš
ֻǴǵġ
߽ƶ˿ֿ΢΢ͷûҾͷˣȳԷɡ
ƶѩһˡ
֮ǳͣѩ鲻˵ĻҲͶ˵۾಻㣬ƶͷвˣǿĵҪ
ĵľǷˣԷʱ򶼶ȥģôô£һ׽١
һͲصѩѩıӻɡ
Ϊ֣͵ղűЩ
ƶϸĹ۲죬ĸ˶˾ͽΪ𾴣΢ȡ
Թ󣬸СͻȻɫһ£糿˾ͽΪѩ۾
ԭƾҽ˾ͽһǾܹڽ֮з⣬ϷѩϹľ֢ͨлⷽ˵Ļ۾ѩۿ֮ڣ֮ڼܸ
Ϣ֮󣬱ƽˮ˾ͽһ˿ǡ
˭֪һ䣬ѩҲҲ
һǴӦúúõģôֲˣ
ѩеʲôʱӦģ
˾ǰһ븮ȥʹ㣬㲻ǴӦ˵ģ
ѩҲûдӦҸûг
ǵĬ˰
ѩĬˡ˵ʱҲΪڶˣҵȻˡ˵Ϊʲô֪۾ҪԻģԻȥ֮˵񾭽ʹ࣬ǹк֢ģ˵֢صĻὫǰ¾ܵˣһҲû˼ԻҪúúõģҲŲҪأһֵο۾Ҫ˻۾ҵ۾ܸǲҪñϹȱҸԸ⣡


537Ю
ѩ˵ƿԡ
ƶǴӷѩĿһЩ˼ȷʵҲͬС
۾Ǻ£ڷѩഺŵŮ˵ˡ
ֻҪôͰ۾ŪϹˣβãһӶ˵ζʲô
ҷѩʢϼСŮ쳯һоӹ֮λһֻ󲻹
˾ͽҲǾġ
˻۾ҽҲǾԲᶯֵġ
Ҫͦѩ۾ʱҽԹ֮ɫܿó
ҩͯС߾Ͳ˵ˣüͷĽ
ѩ˵۾ˣ˾ͽһСҲ¶֮ɫ˷ѩüۡ
ѩò쳯˾֪ģͬʱ֪ĻзѩҰԸݶһ뵽һ档
쳯·ģһ֣˲·ǺģǺģһ֣ѪһǷѩֲͬǣִֻýѩȴʲôʹǹӡ޶̱ޡʹû粻˵ܴٶȼ죬ʩչһʢϼСħŮȴȫްŮľ
ΪʮҪáΪѩɺɺһˣĺýãֽѩͬԼˣѩҲеؽֺãʱҲùã֮ϵͬһ㡣
ҲΪֹϵĴڣ˵ѩԸ⻻۾̼֮ˣеֶŮԣʲôԻԻģҲֻöѣĻǰ¾˶ûдﵽһƾһҩԲصĺ֢
ѩҪ˵۾
ϴôˣϣͲÿ˶ԵȵģԵȵĻûи֮ǿ֮ƣʲôңʲôͬ壿ʲôǵ£쳯ʢϼСŮΪ壬ͬһ˶ҩΪ׼ã͵Ż۾ˣùñ֤㻻۾ҲԼ۾һ
һ˵꣬ѩٴμᶨصã˵ˣҲ
ֲˣΪʲô
һ٣ֽʵΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôϹһ֪˾ǰüΣ˼һûлˡ
ѩִصҲǲ˾ҽ˲ã
ֵֽɵӣô£ɣùÿΪãҪǲҲɲ㡣
һ˵óҲõģ˵͵ûҪȻҲЩʹ
֪ѩԸһģվùãҲģ˵żᶨصһ˭ǲҪǳҲע⽫Ū˻ȥͻһӣ
ֵ㻻ˣ޶޲
ѩ̾㻹˵㻹˵ղŻ˵ûõģȴ˵޶޲˵Ի֮ǰ¾ţĺá
ˣΪʲô˵
ѩյصùֲǲ֪һ۾ʲô벻ˣǱһҲ벻Լĵﶼ벻Żʲô˼
ֵԸûİ㻹ǰǸõʢϼСŮ۾µµȤⲻһ𣿺οȻԻãҲӸ˵ʶģеò˶һؼİ
ѩżؽеòҪ˵ˣô˵˵˾δɴֱ˵صɣҲԸ⻻۾ԭǲԸǴǰ£ԸȥҲԸǣҪǰ¾һɱһʹЩ
˵˾󲻾˵껰һֱ̽˰СذףͷһָԼĺ
Ǹ쳯ǵĴǰƺ͵ʵ۵ʱ˭֪ѩӦƺ÷ѩʱࡣ
ϾֵҲеģǴһ޷ճѩⷽһѻֱӽ˼ҵķˡ
£Ҫλ˵ȴζġ
ָΪڹؼʱῼǺ
ѩҲǸΪͲƺǵ֪
Էѩذһڳ̾г
ͽٵŰˡ
ʲô£Ů
Ů˾󣬾ͷţ
ٱǽ·ϱơ
ŵ˫ҡ˺ˣѩˣ㲻Ը⻻ͱ𻻺ˣ
ҲľսСĵѩµҲʲô˵ˡ
ֶǹùõĴùϴ˻µɣùñ֤ٲΪԼԸˡ
ƶҲ˵ҲȰҲ󣬷绨Ҳ裬վڷѩԶķⷬٶŵ۵һȰȵµ
һѩֽ̻ţϽӶˣȥڻ
һ߿޻һ߽У㲻Ҫ㲻Ҫ
۵Ŀ޽ʱڳ˵鶼ʹˡ
ٻһϽܵѩߣɵ¡
ʹ̾˿εҡҡͷ߳ӡ
˾ͽȥˣҲβ˳ȥƸлҪ˵
ʣµЩˣȫΧ˷ѩߣƶ֮⡣
ʵƶ׵úܣѩЮԭ򲢲ǰ£ǵĻ
룬ǰ¾ǽҲ׳˼֮ô
ʶãѩڷųһӸƶԣΪһŮӵǷٶѾˣ˵ѩƶȷһˡԺ󣬵ƶҪȥĵطѩҲʱʱţƶΣյʱԼڲƴһȥƶֲɵӣܲеɣ
ǰα¼Ȼ쳯󣬾ΪΪƶ۱ô˵һ仰˵
ǷģֻҪ¾֪˻Ҫҵöࡣ
ƶ¼ţڻʹ赹֮ȻУҲǷѩƶҹҹ֮ȴؿ˵ˡ
ֱ·Ю¼ʵϻΪƶ
п֮࣬ƶģԺһҪúõչ˷ѩ㡣
ͽٴҲеĶߣǵܴ̼Ůֻܽ˵Ļȫ̽ȷѩڵʱٰｻ
һȰοڵõ˲ٱ۾ı֤֮󣬷ѩɱͷˣҲЩ˼ЩȥԼҪϢˣ·ƶȥ˯
˵⻰ʱżؽк֣
ƶɫ΢죬ֻǰ֣ݡ
æСѾǰͷ·
ѩһΧµСԺ֮Уﲻй÷ȻлݣԺġ


538Ǳ
ѩڣƶַѡ
Ϊѩһ÷˯һֲƶ뿪
Ҳ˵ƶͷĵ뿪Լ
ҲеʮͷۣŮԸ֪˵ģŮҪƶţƶ͵š뽫ƶгȥǲ£
ֻ̾
ѩӵҲƽˣ쳣º͵Ž˵ֻһŴͽٰŴɣֻҪסŴϾͺˡ
˵ڽŮܲ׵ϰһŮӼûг׾ӹһңô˵˾Щƣڷѩ˵ˣ˭ҲΥ⣬ûӣֻýְһŴ󴲡
һŪãѩ˵Ҫ˯ˣǿƶ뿪ȻԼϴ˯
ٽһߣﶣ䣬տһ·ѩűżȥˡ
ƶΣ֪Ϸǵ˯ˣֻһŴ¶˯ŷѩ
ѩ˯ǰǿһΣܵܣ˯ŶǵҪҵġ
ƶæأģϾĶҲȥġ
ѩõ϶Ĵ𸴺ŪŪͷԼ˯ø泩Щر۾ûãȶỺĺ
ȻΪƶҹйء
˵˯һЩʱģϾҲ˯˰죬˯һúõ˯һˡ
ѩ࣬ҲЩ˯⣬ڷѩ˯ȥҲ硣
ƶϾȻһ˯ⶼûС
ԺŻ롢ＰҩӵĲҲƽˣ˼ȴԽӵĻ
ǱѦɱģһҪ
ҩǱѦӱģȻҲǱɣ
֮͸˵ˣ
òңҩøɴֻ࣬лʱ˫Թ۾һֱֱش̴ƶģ
УҲܾ֣
Ҳܣ
ҲҲܣ
ҾԲͷŹ֣
¼ɱ˵ģʵѾ֤
ǻѦӸӰǲѧһЩ֮֮ͬѣ϶ҵĶ֣
ƶһţһͿƲסԼˡ
ҪɱȥɱѦӣ
ҪɱѦӣһҪҵĳѨ
¼˵ǽɽټΧ˰ֻҪȥһܹҵѦӸӡ
ɱ
һµ۱ĽԺƶӵػ
ȻˣСûŪ죬¾˯еķѩ
ѩΪԲҪѾεĸжˡ
Ǳ֮Ҳһ̶ͣ£ֻҪ˻ţмʲôûƵģĸоŵÿ֮
ȲȥˣȥɱѦӡ
ƶа⣬Ǳ
ҪǱҪĵһǲܾѩڶǶĻԺ֡
ƶ֮˫ǰˣȻ͵ʱûмƶϸ˼һ֮ǽСƶڵ֣ЩδǶ֣ƶµҲЩˣ˵׻¾ѩ
ѩһѣҲ߲ˡ
뵽ýϷ塣
ӣҲܵŮˣ˵ʲô鶼һģһˣ϶ĺܹ¶
·塣
ΪĹϵǵȵߣһʹúõ˯һ
ƶ۾뵽ȥ
ȻµǣԽԽ˯ȻסűӰڴһű̲סٽŷطȥҲ˯ˡ
˵˯ţ۾е쳣Ĳϰߡ
УһҪȥ
ȥɱѦ˵
иƵĴ͸ӵܲ
ȥٴθı⡪Ǳȥ
ֻҪǱ嫺ò˶þܸϵɽˡпܵɽȻ֪ġ
ƶֻ嫺һ˲ǧȴûϸ嫺ϵܲܿġ
⣬ϸϸܰ˷ѩƽĺһ˿һ춼ûС
ԺһЩؽţʱʱģûгԱʳûƵġ
ĺҪеʮһ£ֱ˪ˣǲŻΪĽЩУ˼ģ캮ضļą̊́ʳһ߽õůԼ壬һ߻ԿطߴߴĽ
ƶ˺üΣ϶ѩȷȷʵʵѾ˯ˣŵس
ԼŪϸ΢죬һж֪С
˻ŵ˵ء
һ˫۾ӣһһƵ÷ֻҪϸĵȷʲôŪ
ڣѾʼϸ׼ˡ
䲻ŷѩĴϿһۣϡԿѩߵ㷢
ƶ˵ȥȥģ㵽ɽֻҪʱ֮ҲѦӣ嫺ϻһ֪ġշŵͽŲһһڵ棬ߵűߡ
ƶǵý뿪ʱֻǴţľֻܴס˨治˨˵ġлһ߰н˼䣬֮žͳȥˡΪƶţѩûЩ˯֮ǰҲû뵽Ҫطţƶɳ֮
ƶ˫֣һһץźͻĺỺĽֻһ죬ͲܽѾ˯õķѩѹ
ݣƶϣæļǱһڰ
ͷһûκ˸
תŶϸΧҲûκ졣
ҹһЩ֮µһյСƬططȫֲָĺڡ
ɫպʹأ˸˸Ͳȥ
Ȼһ㻹Ѳƶġ
ڰ֮еϸ֮￴ۣܶʮɵϸ΢
ƶźڰڻǱȥ
һ·ϲвٰڣҲǲڹսǴǲڻУƶƾԼͰܣһԾı죬ɵض㿪ЩڣһΧǽߣԾǽͷѾˡ
ȻǴǰųģǰſ϶иڡ
ǽͷٽӴ밵ǣ˸ҲҲˡ
ƶרڰ޹ĵطߣֱߵһܱûзӵĵطͣ½
ڣٻ嫺ˡ
ڣ׼ܵʱ򣬽ֻһգ۵Ĺֿ˻
ΪͻȻ뵽嫺ҹ䵽ܲܿˡ
ǰһ嫺ҹɹʱڵл뷢ŵĺΪ־ġʱ¹⣬һš
뵽ʱƶ뵽ǰǸ嫺쳯龰ҲǳŻƻ軹һʱġַ֮ȥȴ֪䵽ˡ
ʵ⻹Ҫԭƶ֮˲ٻ嫺Ĵ㣬ҪԭΪɲ֮ٴɱ¼ͷ
ȥɽǧҹжֲ췽㣬ʱ˿¼ȴ쳯ǵĻʹ֮ڣ㣡
ȥɱ¼˵


539
ǰɱ¼ûɱɣΪ¼ŵԵʡ
ͣܲ˯˵֮»ɱ˰ɣ
Ȼ޷϶¼˯ŵ֮Լ֣ܲܵǹ޷Ƶĳ޻Ǵʹƶ˲ٴðǱʹȥһԡ
Ͱҩʹķεѳͻǰ˫ʹѼԹ޼۾Ժʹƶֱ
ֽеĳ޼ǵ¼ϣѦʲô¼Ĵˣһж¼ŪģٲѦӣǵɱ¼йͷ֮ޡ
ڶ˳սԹޣƶǰǰܹ֮¸ڳɱ¾񣬸˵˼һСС¼ˡ
ɳ֮ĵ֧£ƶʹתСֱʹȥ
ٶȾһĿ죬ФƬ̾ѾСǰӾͷ˴·ƶѾ쳯·״˽⣬֪ǰ·쳯ʳ֮⡰δеһȥߵʳǵĳ֮ǰ
ʳͽţҪȥǲ׵ģƶһ뵽˴ˮǱķӡ
ˮ½ϲ࣬佭ǡǡʳ֮ڵģֻҪҵ佭ˮ·ʳǻ練ƣ
ƶ룬ȥûߴ·ԶŻʳȥӡ
򲻸ˣʱ˶Ϸĺӱߡ
ˮţƶ¼¼ҵ
գһˮУʳ֮ȥ
أʹһĺν˻ʳ֮ڡطһ¥ѵӰʡ
ƶҲ֪ôϰʣ¼϶סڻʳĵĵطֻεȥõġ
ΰΰƶԱȺСЩˮ·ˮ·˽ȥ
;ϤƶԽԽȣ־ȻνǰǸų֮СԭųصĻˮ佭һˮ·佭ˮִһˮ·ˮ佭ȥѭԱų֮ڵĳˮ峺ɾϴƶǴӽνųصģһǡǡӳ˽
ˮϸؿֿϴиֻ
ɴˣƶܿóһۣ¼ҹ϶
ڲڣ˰˵
ƶҵһطˮܵ˰ϵˮ飬תֿһ顣
һӰûС
ϸҲû߽˵ĺ
طһεģȽϤ
ǰ˵¼ȴûɱ
һ϶ˣֻҪҳ¼ضҪ۹
ųأƶǵٽȥһСһЩĳӣǳرݣսǵһеһ䷿֮ڡ
ƶʶؽС԰źǽƶûһյûиֻҲûκ졣
ƶߵ˵һݵȣֱսķ䡣
¼᲻ս
ƶһ˿ҵŵ˶¥ս⡣
ϸϸƶȷûκˡ
Ҳ˵УսҪȻǻӣҪȻѾڻʳˡ
ƶƿţȥյģսȷˡ
սƶеĺô磬ˬֳƶӡڷ֮¡ӡΪǷȻɽģսδؾͱȲ
˵ˣսվֻǸӣȴǸͬһŮսϵٺãõֵǼˣĹϵֹڴˡ
˵һεǿռ¼ѾȥܾˣΪйĺϵȣƶлѡ
ԲҲԲս
սһԣƻҲ˵ƻʹȻ÷Ӱ
ƶս˼ɷ˼һΥ׵¼˼Ĳҹ룬ʪ۾
㣬Բ㣬ûб㣡
㣬飬ԭ¶ɣԶ㣡
ƶﰵűߣݣȻ԰ﴫ쳣졣
춯٣ģźķ˴Ծ԰ӡ
ͬʱƶǹҪɱ¼ĺûˣȡ֮һ޷Ƶɱ
֧ʱԲһеɱ¼ѦӸӱѩޣȻһɱȡɲǼ佫¼ѦӸӵĳȫˡ
ԾĽ̽ͷֻһۣͿиԾ˽ͣ¥ǰļɾĿյϡ
Ƥӵİһ·ɣ
ƶûмҲܴеظо
ǸɴͨĲ£ҡҡλεرľ̳ȥƶģȻҲɲ֮ͣסӡ
ƶԾĿԺʱ̣Ҳ̧ƶ
ʵƶĳԾǺ£ǶǸɵͻȻָе˼顣
֮£ǸɾͲôˣƶ̳֮⣬ľһ룬ʹ˦˦ͷ۾ϸؿƶ
԰һ죬Ծ˽ȴ¼㡣
ֻת۹ܶӣŻը̻
ʱ쳯ǽ䱸źţһ˲ܴ쳯ǡ
ӷͬʱŲкһƬӰ׷ɣ˷ӿȻ԰ӽΧסˡ
Ծе㻹ӣ
Ǹɶǵĺţֻһƶ
һЩͷ˳ǸɵĿȻȻƶԴ
ʱ˿̣ƶİƬӻڷڣֻаԴ¶Ҳֵģ塣
߼ؽһкˣ
ƶûüĻһԾԽԾ䵽ǰĵϣƫУöǸǰ
Ǹɱܵһ˭ôɱ
һ߷Ծһʵôһʵأˣ
ƶûһֻۣڿ˵ÿɱ˵
ɣ
һʲô˵ɣ
Ƿ巴Ӧ죬ʦ֣˶ɱô
־ɣ·ɣ
ƶĳ
Ǹһ˫һ̳ƴڵϣ۾͵ùԲԭԭǸսħƶĹҲ˵ģһ˽Ūƶʵݡ
µͷӿԺ붼ûȥ
죬¼ҲӰ˻
ôУǷˣԸ񣡡
¼Цֻ֪ʹ͵˶˭֪ˣ
ŵǣ¼Ķ㶼͵ŶûУ
ֱʲôҲû͵ֻǺ˼̳ƶѡսħҪɱңϿҳȥպ˭Ҳ
˵ĳ԰ܱΧȺ֮һ
ƶŭ˫ȻձϢɱһӣ컹ͬľ
ң뵱꣬ƶĵһͬ๲оǧŰپʮȴоǧŰپʮ˳ս£¼ֻһͬδƶ޵ҧгݣ˵ô޹ˡ
˳ս첿ֿ·´˶֣¶˺սħ˳ս˵ɱ¾ͳޡ
νۺ죬ƶһȫѪﻹϷߣߺһȥ


540ɱ
¼ûΧסΧƶʹߣ
ĿǰѾǽʵۣһȺӦ塢һ治˵һ˺ЩˣЩ˵Ӧ˫԰԰֡ԡµˡͷУа˴ɷǵȵȵȵȣкö˶͵ʱģȻ¼֮Ҫġ
ֻƶɱ˳ûѡ
Ψһͷɱ˳
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ
ƶ볣ֵɲǣױ㳬Ѱؿ
񣬵ϮɱĹ֮ȴ鵽һֳ޷鵽ĳ⣬͸ĸоŮ֮ʵ߳Ҫ˼ܣԡ
ƶﺰɱɱɱΪܶͨ죬۾ŵ˵ɱ۵ƫƫĪĳ뿺ܣ˫۷裬磬䲻һŵܱ˶⧲ظԾ
ķϮɱ֮£ת
ȻһҲǺǵģžʹȭ
ǷʹȭȻ΢ֻʹ˷˲ֹʮһ㣬ҾǷʤɱš
ƶļ֮УγϮɱһѪܵزΨһûгɹľӵ˵С𡱵ĳƺţǽֹ˳սûκٶ֮ȴܼġ
ȻҲսħÿοսħͻߡ
սħ֮ÿζϮɱⲻҲΪߵԭ
ǽϵ⣬ﲻ磬ת·ĳٶٿҲûʱԭôˣ¼Χ룬޿ӣֻаɱķˡ
һͳֲ֧סˣһߴһ߾ֵĽ¼㲻ңȴսħɱңȻúһ쳯Ϊƽأ
¼Цղ㻹˵ʹ͵˼̳ƺȣڿ˰ɡʵĳȷǸƹְ𲢲žƿ⣬ǿبŲ飬֮Իʹǻ˽֮˲ص˻ʹ֮ڣǰ͵ȡԲԣ
ŭø¼Ŀ顷͡顷˼֮ıõˣ콻졢ˡܣңȻΪ˽ǰδеѪѣཫ˶㲻𣿡
¼ЦøӴʲôѱ֮ѹңѵеԲҼ¶Эսħ㲶ɱֺξЩ콫
󾪵콫
¼һȻС콫ǸʱѾȥˣĵˣҲδܹκҷֺ
ΪȣΪʲô
¼ܣ˵κˡֻҪƶɱ˾ˡ
ܻĽеӳȥ㣡
¼صӰɡ
ӣ
̸ף
תΪ˵ĳ˵ٶ֮Ѿﵽ˼ĵزȻͬתƶҲһҲƶϵ֮£˽ӽӰˣѾûκλ֮ˡƶü˼尤岫ˤٶֲƶ죬ﻹӵõ
¼볣ĻƶҲһЩֻʱΨһͷɱ˻ûȥ
ս˼ʮغϣԽԽ۵ţ෴ƶԽԽ죬û
ԷΪô˵ʼվƶһߵġ
˵һ죬ֻܵĳƶɿβ׷ȥһȭںġ
űһĲҽУӱ򼫶ȿŵˤ͵ڵϻ˺Զ
ƶһԾ׷ȥȭͷǺһȭȥ
ˣ
ӶС
ˣ
Ӷˡ
ˣ
ˣ
ȷе˵ĴѾˣǹ۶ϵ
ˣƶϵƴ£ѪѪҲһֱɽ
ڳˣǵһοƶ˲̵ضԴһĿɿڴ
㵹һ̲ס찡찡
ڳˣǰû˼ƶɱɵ龰ؼ˲ɱ飬һĶ۾ôضţҳ
ʱ˿̵ƶȫܱߵһУֻбϡõĳ˱ˣ̶ˣȻƶشţѪˮɽ׽ѪҲ⡣
һߴһ߽Уɣثɣ쵰ɣǧеɣҪ㡢㡢㡢㡢㡢ľһȭһȭóȿܵʣȳʲô˷ҩҪǿҰٱ
־£ֱƶ֮شѪڳͼϽȾѪˮ˰һţ˾ѹ
ҲǸСŮӣһɴڹеƶ磬ˣѾˣ
ƶûĻִ˶ʮȭЩȭδ۾վȻվĿ⻹ڳϣڽΧ˵޶ã޺޵Ľе㲻ôͱҴأбٻұ֤ɱˣ
¼һʵƶô
ƶ͵صͷҲһ㣡ܹɱ㣬ͽøһˣ
һҶ¼磬ҾŹ㣡
ƶҹշЦǲµСŮҲƽϣҪǱ˸˵ھɱ
ŭҲСŮˣ˵ңҲģ
ƶסŭһݺݵضĲң
˵ʵ׹¶Ķ֮£ЩˣƫƫСŮ˲һʱȻʾԣǲ£б
ƶɵֳմЦһ٣ЦòսħֻɱŮɣӲ˺˼ŮӣЦҲգԹҺҲգҶǣк˵ңһ
ĨĨͷ亹Ц㻹ŮаĵŶ˵ֻҪкͶ˵㣬ҲҪɱˣһСӣԵĴһЩδɵĺǰŪ֮ЦҲԵýᶯ
⻰ƶͲôˣἰƶ뵽Ĳ񷣬ĵ;ã¾ͷʹס˫֣سŭΪʲôҪҵΪʲôҪǣΪʲôҪǣ֪֪ѾˣǱֺģǱֺİ


541Ұ
¼ƶæƵǰ
ҺƶûĲ˺ͷֻǸе޵Ķѣҵĳ캿һ֮ͨ󣬴ͷ˱õĳһۣȥ
ߵĽɢ
ʵҪȥ
ƶͣһ½ŲϾɽʱҲùġҲֻվһûлͷҲûתû˵֮ߡ
¼Լɱ
϶ԸĿ¼Ѿ¼д֮£һ׼֮µȻҲɱġ뿪ĺá
һԭղִǵ˺ۣеĸоֿ޽вЦƫƫЦҲҲǡ
ĬĬԺӣֻһ·ߡ
¼ʾɫͷ
ӿﴵһһɨƶϣƶǰߣں
ƶһվһãȻܱߣڰȥ
ҹһš
ߵʹصĸǽʱƶһԾϷǽͷ
䵽ǽ⣬Ǽߡ
ߣ廹Ӱεظ
ƶԺģҲޣв֪ʲô
Դɱ˳ƶеЩԾƵġ
һȥҲ֪˶Զ쳯ǵĴ֡
ʹĴ򶷲ûоƶڴϵʱһ˿ظĸоȻȴ˹ȥ
һָоǳǿңʹߡ
־ɣظںߡ
ƶ߿Ҳ죬ƶҲƶǰԾʱ磬Ϊ鼶ıȻû죬ƴ׷֮̫Զ
Ҫԭǲƶο죬ܻᾪһЩ쳯ǵĺΪʹĽӷ֮󣬵ǿ˽䱸쳯ڵҪûһļ֮¡
Щʿһ죬ܴ򲻴ӮҲӽгȺķԾ
ÿʱ򣬺ߵıӸϣÿ
ƶȻ¼׻еԵģԸ˺ЩһȭϺзֿҪţԾͲˣǰߡ
ʹ˷ƶ٣ֱԱߣû˳
ߵ쳯ţϵƶɫ䣬ߺһӿʮˡ
æɢ
ǼʱֹһѪս϶⡣
ɢƶһԾԾϳ¥ӳǶԾ˳⡣
û˵ͬʱ˳¥Ծ
֪˽⣬ƶķߡ
ȥƮĹϽΧشһƬ
ƶ㿪ʼ𲽿񱼡
ԭ쳯ڵʱƶԼЩľᾪ˵¾˷ѩ壬廹Ҫѩ˫Ŀʧж㣬Ǵһ߿϶Ҳ㡣һ֮һԼ
ŮӹְֽµģƶҲû취
ıͷܷЩһ߼ӿٶȣһ߸ʵ㵽Ҫȥô
ƶֻͷǰܣʲôҲ˵
ԽԽ죬ûʱܳʮ
׷һ֮Ầġ
һ仰ƶľй
һݸ崭ϢŵˣẦѩġ
ƶɴվסŲ۾ŷ壬ȥ߷ѩ㣬˵ȥȥġ
㵽Ҫȥ
ƶָָҪȥڤ
ȻڤǸӣȥʲô
ƶн飬ҸоҵøϿȥһˡ
ǲȥ嫺ò˶þ͵˰
Ҳǰ嫺찡һҪһϢ嫺쳯һˡ
ƶɳһǺɵŷ壬嫺쳯
ǰ㲻֪ô嫺ԭһԶ֪ʲôԭ۱ƷˣΪǺΪڻߣ˶嫺ĻᣬֱǰǸҹ嫺ʹʱһСľۣݻʹڻر۾Ъڶļɽ֮ϣѰ˯ͻȻѣ̧գŲӵһһ嫺Ҳ䵽ɽ֮ϣԺһֱһ𡣡
ƶһñð̣˵¼ɱǧĴ˵ģҵ嫺ܸۻһ
űܽ嫺
룬ҹ֮ܳ嫺֮ǲҹܿ˵ҹɵ嫺ҪȻôڸ֮嫺
Ҳһ˿˿ѣ仰˵Ķ⣬ܹϸ΢嫺֮һת۾ܷԶ֪嫺
ƶɴ˶óһۣ嫺Ҳһʵܹҹġ
ȻˣϾֱȥڤεȿ٣
һǳڶ¼ĺޣҲˣ嫺Ϊ飻뾡ظϵڤƶȻ̻ˡ
ȻԽȥ飬;벻⡣
ƶȡһʱʱĽкԶһСɽº󴫳ޱߵҹգ˺ĳΰ㣬Ƿ£õһһεģëȻһȫǸ
ҹ£˭뵽ֲҹţ
һһͣ䱯֮ϳ
Ϊڶʮֶ죬ƶҲδػĹȥ
ֻ򡪡ֻȷ̫ˣƶˣҲӶ
循Ȳѵص磬ûУǴʦ֡
֪ʱѾʦ֡ǵظΪ硱ˡ
ƫͷϸϸһᣬǴʦ֡
ǿеĴʦֵȻսˡ
ƶҲ÷һ˿ս
ôҵĽкţǿ͵ϮѾǿ˻أƶʱ֮׵˾⣬һãһǷȥ
˫˫Ծɵĺ档
˵ľʩΪ£ܿԾСɽ¡
ٶȵĽӽ˺˵ĸΣš
ƶеսҪɱˣʹȫУ˫ſͬӥǰ£ٶȳųٶ¡
һʮɵľ룬һηɳűԽСɽµĹսǴֱ䵽ԴءСɽµĲڴ
ˣ
ٶȺĳƶʱصһ졣
ǰһпУµƶȴסˡ
еˣȷս
мٰս
ӣƶȴϲˡ


542Ϊ
Ÿ˶೤ʱ䰡սģѾ˾춯صı仯ǰŨܵͷѾѩһƬɾ°Ҳ˳ɲĺӣ·òӣ˾ĵ˫۾ȥ۾ܱγȿŵѣֱҲʧȥյĹ󣬱һƬ磻촽ǰʿݵ˲˹ƹ˫ӥצͻɫ޴棬ʮǹǽڽڵָţرһ̳ƣһеһ߷ƹĺŽС̵УΪżᱻǺסᱻǺ͸ԲŻǺŽЪԵͣһͣؿȫҾƴʪˣ̱ǵľһĵƫƫ˼ʮ̳ûпľ̳
˼ھƵʱͻȻŽͣȴǺԵķһһغʱ壬ʱϸţƶϸԭں֡


һڷдתĳ˶ǳʹ
ƶۿһʪ̹
ƶıͷҲǰһĻˡ
սкôһȻԲأҾһأض÷һյ󼫴ĳơǰŴ󱮣֣һдСŮ֮ĹұһдŴʦս֮ĹǡսѪ
ĹܱߣҵĻοյأʱ˿ȴѾ˸ָĻݣֽĻ
ֻѾӽʮ£ĻݿҪήˣֻһЩаꡣ
սλãǡǡǷǰǿ鱮ǰ̳ڱһߡӽǰɽ£̳еˣеʣûкȸɵľơ
ƶ˵ĵսδԴŲһ۾ͻȻŬŴѪӣץ̳̳£ؽƴؽӹࡣ
ڼ䣬ȻͣرǺסͣؿȣֱƽˣ̳һߣȥȥץһ̳һ̳ûпľҲץУ죬ٶȷѼĺŽС
ӱϵ뽫ԼһġлѾӣǱǵĺġ
ʲô°
Ҳȥˡ
ƶȰȵΪĲҶģҲΪսĳж
¼ƶ˵ܶ˶쳯ǳսʧȥˣҲҲʹ࣬ҲҲޣսģƶȴǵһο
ȥս뽫սʱһ˿ʶʶҪһ˫Ѫ˿۾һֺֻҵĵβֹˡͻȻӴֵʱŮ˲еȵŴ͡Ҳ֪Ҫ²ʡսȻһ˹͵§˻
ʱĿɿڴκζ
սס֮ˮһһ߷еڻ
һѹսʱӲƲֺҪ˹ȥƣĽӴս۾оȻѪˮˮһξˡ
æֹס壬ãʦֽ㵱ʦˣŰɡ˵·廹ƣ㿴ʦ۾Ѫˣʱһңǿƿ߷סѨĻͼпܻΪ϶ģãͷģºȴΪ¶аģ
Ǳ볯֮˼ʶĸɽʱˡ
˵ּ˵ĻĬƬֹֻ̣ͣ
սرһߺŷͷžģǼ˸طеϲɫر۾߽˼䣬Ȼ˯˹ȥ
弫ƽʵ磬ô죿
ڵƾˣȥԱ߿û˼ңŪȴʦ˯취ŪϺú˯һ˲һ䣬鷳ҿһ´ʦ֣ȥȥ
ǰ·ֱɽºתȥ·ȥˡ
ƶվһ࣬ս
˿屻սŵӣͻȻһصͷ
ѩ˯ʱҪƶҪŵʱͲͷֻʱͷȻǿһƵסһرǰɫһĻ̼ͿƲסˡĳطѸٵͻأ֡ӳʹƶ־ߣæתȥǹͷûû˵ط賤Խǿҵûݡ
ôˣ
ƶƴֹţѵ
΢΢ȵôˣ
ⲻǷǰ컨һ
ȥƶԼǴ֮ʵתૣġҧۺȫѪ
ǵط˼֣ƶһڵ£þһľ˫ȼ
ôϲ𣿡
ⲻǰҩ֮һ
ȥƶԼǴƴִҩĽ飬ϸϸġʹĽߣȫ
ǵطӲͦ˼ƶԽӵܲˡ
Ϊѹһ˫ֱϥһţƴѹ
ռһǷ廹ǰҩӣѹƣǰǷ壬ҲǱδޣΥ׵
ǿԼȥЩȥʹʵȥͰҩӵĲ³òײǹ쳣ѵˡ
ôˣ
ôˣ
ôֵͷ
˵ԼܹƵĵزʱƶҲ𽥵ػָվʽԸղŷȻ˼⡣
ƽʱúõİôأ
ǰûôأ
ƶڿ˼ͣţͻȻǰǰ˳ս˵һֵ飬ĪǾǼ˽ص
һ룬ܰ
ôΪôһϯʮֻƵĻͻᷢصأ
ܣ
ܣ
Ӱ쵽ҡ
£ƶ룬ӵãͷˡ
ʲôʻ
ƶϽɫûʲôת⣬սЩô
Щˣ˯ˡӴֺýûа취ɿ
ƶĿƵսͷϣֻսڵϣ屧Լǡǡ÷˫Ⱥܱرţʮֲš
һԶϨµĻҪ
ŵƶϽתȥһߴŷĻһֶš
ô
һ𣬱ˡ
ƶ⧲һĻһ£ӲĵطûӲҲɲǼٶˡ
ûʲôЩˣš
ƶҸվű


543ı
˸ѹ̾ɽºл˼ңûסƴʦеõʦ㲻ѵϢ伣֮ס
ƶֵ˵ҪϢս𣿡
ֻг̾ǷϢ˭Ҳû˵ǱʦֿһЩߡ֮ȥ㣬ʧڣ׳࣬Ǻʦֱ㲻ǶͻȻʧˡ
ƶֵŵ淨֮У˵龳֮뵽Ӧ𣿡
գ˵ܹӦġڵĴʦָͲǽˣڵıԴ㣬ֻһʿѡ
ƶ־ֺô
ͷεսԭܼ򵥣ǴʦʹԦַ֮ȻԽűıԴкԶǼ򲻵ǾʹõġһĽʩչһξͻ½硣Ҹҿ϶ʦΪʹԦ֮ԲŻ˵ġ
֮ʿ˵޶˵ԼıԴڶɱԼ
ƶЩˣΪʲô
ԭ򵥣ֻҪϵ־ˡʵϷʦʬ屻Ū֮󣬾Ѿŵ˼ʻ壬㰲ģȴŪ˵ʦ֮ҪʦһΪʵԸҪڷʦǰֱʦ㵽롣صѡڼʻ壬쳯أϢúܿ죬ɱܣ׺ͽ㲻ԣ͸ɴʹԦ֮ʦʬһ˼˸ţ˾磬罣֮ĸּѸӦ˾ҪҲҵشǽǷ֣ȱҵʱضѾڷʦķǰˡ
˵Ե쳣˸УʦֶԷʦ˵ȥˣֻ֮˰
ôǺúõȰˡڡôӽҴѳ
ֻпЦΨһķӾǷסѪѨʱԹȥ˵ԴսѨһ壬ȥ
⵱Ȼ򲻵Ѳʹõķӡ
ս赹֮󣬷ƶͱİºòѳ
ղŵ£ߵϼ
Ϊֹ뱱֮ѳɼȶϵҲ֣춼û׹ղűս˵Ϊ廹ǾϻģͷҽӴĿ⡣
վһֻɬƶȥս
ȽʦŪɽ±Ǽéȥɡ
ƶͷսߡ
ڱôˣûбûж
Ͻǰ·кһ
ߵķź
תɽ±棬һСƽأŹһСéݡ
ǿŵģƶֱӽս
ֻһСݱϹѾɹһЩƤݽǷżɭɭĲ޼С
һ֪Ի
Ȼªþ
սû֮ǰӿ϶סġ
ս֮󣬻ǽˣΪԭӵʱ뿪ˣ֮ƶʱûпˡ
սٺ֮˾ŷһС
ʵ磬ô죿
Ȼ
ʣ뽫ʦ쳯ô
Ȼҡҡͷ룬϶ȥ쳯ˡ
Ϊʲô϶
̾һãɣʦ뿪쳯ʱʦ־һУѡʦһ뿪ɴ˿ͲعǰһֻΪ˰ʵν¹ѡʦ̫ˣҪˣôٻ쳯
Ҳǰ취ġ
ĵͷͬ⣬ȷǾôʦҪòɫҾͻҹӣ֮ͬ뿪ٲ
Ǵʦֲǵİ
Ȼǵģʦġ
循ȵ⻰˵ҲˣʦѾˣôʦģ
˼һ΢΢һЦܸʦΪʲôܸǲҲӣƭŴʦ˵ʦ㻹˼أֻҪʦּŷʦ㻹˼䣬Ͳ˺ԼˡĽ᲻һȥѰҷʦ㣬ֻҪһûҵʦ㣬еǸ㻹ڣ
岻ֵشһ£ʲô⣬ʦʬ嶼ǱʦģôŷʦḴ
ܽʦʬѵǾͲܴô
Ծˣѷʦķڿʬô
ȻкβɣΪ˴ʦ֣Ҳģ֮ҲԭǽȻЩӣΪԼ棬ǻùһԼӷļս֮ȷﲢǸҲŹ߷ʦʬĶˣҸұ֤Ժ᲻ϧһд۲鵽Ǹʬˡ˷ƶһۣ˵ȥҪ鵽ʬˣԼʦǸ֮ˣƾŶԷʦˮȵİΪ˲鰸úõػ
˵Уʦǻߣò˶þͻ鵽ġ
ĵϷֻһ˳»ĺױ鵽һ𳪣ڣص쳯֮ٿϿôս鵽ļʾͺˡʱǨö֮󣬴ʦֻʹӽյӰ˳ϸʦһһλճ¼ң֮ʱ鵽ҲȻ֪ǽյԣľٶˡ
嵣ĵһǾòס磬ʦѾˣ᲻̫Ļû˵Ǳƶ˼ˡ
ȷȥһѾ˷Ĺô˵ǶߵĲοڳÿһ˹ϵǳ
ƶ벻
ΪսıѾ޼ƿʩķӶƶ˵ȥǾб׵¡
岻ͬ⣬ֿƶأ
ƶʱسĬ
սĵȷȷһô磬ԷİҲĺ˾ĿһҪڷǰսٶվǵȻٺòˡʵϲĶǺǻֻҪսٶվһԺᷢʲô飬ϾǶԺˡ
ԸΥأ
ƶϸ룬־òܡ
ļƻЩΥȻʮֿС
ֻҪսԷ̹ĵİ˵͵ʬҳʬǻʲôӺһ˶ܲˣοսеУ
ߣսڶԷİȻζٻʬʧ֮󣬲ܸ֮Ƿʵûеõȷ֤֮ǰսһỳǸ롣


544ʧ永
սǾۡ
ƫƫսһΪ˷Զʧĳӡ
ؼһ𣬲˲űļƻȷܹɹ
ƻ˵Ϊʱս
ֻһΣǺεȿɹ
ȥѾȥˣ²׷ʲôɷԼúûȥ
ƶ˼˺һڱڴĿ֮£Υĵĵ˵ͷ
磬ƻеͨҿɲȥڷʬ塣
ûϵ취ս֮Ĵ磬Ҿȥһ˶䲻ھзκǴʦֵһɱҪԼɱҾԲô
˵ôᶨ֪ѶѸı䣬룬ֻõĬ˱ķӡ
õ˵ͬ⣬̵ȻѾˣǾ̶֡ãʱסʦ֣ҺͶȥǰʲô鷢֪ͨǶ쳯ԱˣȥȻٲͨ籨õӡ
屾ͲԸ⵽ķĹڣȻͬ⡣
ǣ˻ǰƶںһǰһ߳
ԭ·ȥûþ͵˷ķǰ
Ȼǰ˵úúõģһҪˣ˶ԥ
ûеûа취ôأֻҪܽʬֱӴؼﶼëǲԵģҳֹԼ
վ˻ɡ˵
ƶĻһۣͻȻЩ쳣æֹ˱磬Щԡ
һﲻˣ
ƶҹӵģȻñȱָŷϵ㿴ط˺öࡣ
Żѹȥһգһ
ԹԵĶڻһһĻӳ£ķ˺ЩࡣƷصһȦǱս˻ݵģЩסһЩݡ˳Ծǣǵطȥ
ּ˿ʬʬĴӷĹ˳
ԽԽȻôʬı˵ô
ƶĵӱȽϴϸ֮ʬ屻Ƿӷ˳

һˣų
ĹâֻߴﵽһĲβҡεĹյ
Դսȥƣƶ϶صʬ
ļµȷô˵ʦʬˡ
ƶȻʬ岻飬Ƿ㸴ˡ
ǾãȻʦˣôܸ
ƶҪǸɴཫĹϸ
ǿѹסĵľ죬ĲһֽĹɨ
ɨײ㣬ֻ·ϵãķʱ·
·ڣʬȴˣ췽ҹ̷
żȵľɣ·ϸһ飬ȷһΡ
аţ·ĵȷȷǷʦģʦ㲻һˣôܸأ
ţܿǷͷж߽ȥңʱϵϡ
˷ͷжƶѸٵɽԣĿԶ
ԶԶһжУûпκӰ
ɽµһһƬĲԭһڻܻɢ֣ʱһѣʱһƬһִԶ
ѾǳܶľҶչš
ƶǷ㸴֮һܶҪҳԵġ
ֵǣ˵ӦƵɽ·ߵСéݲǰΪʲôʧ٣
Źֵǣǰսȥéݵʱ򣬷ĹǺúõġս֮ҲֻǴ˸ʱеãᳬһʱôʱͷʬĹ¼ȷʵ˸е˼顣
ʬˣ·ȴڣ˸еֲ⡣
ֻĸŻĽ
֮µ壬·Ȼᴩˡ
ƶÿθӵġ
ȻʡĸɣһŮôܲ·ܡ
ŮӣǸҲܾǷﰡ
ƶһһ룬ҽƬ
ʱɼЩҹС紵ַ
ܱҲ뵽˷Ȼ뿪ҲûԶԲͷѰҵġ
ƶ۾ĴٴðǹҪȥڤĳ嶯
ԽԽǿңںɴվסˡ
ڤǱߺʲôżҪ飬εǣڤķϡ
ƶؼǵãڤˮ
ÿһɼɵġΣʵʵڵġ
ڻϴε˱ڤΪͻľʹ赹ڵأп϶мͰҩȥˣǵõ֮޵ʲô磬жķǾֻ֪ˡ
µǣȺ赹ԣӦͬʱ赹֮һǰδеѣ˷Ͱҩ˫˫սԲѣѩ˫Ŀʧ
ƶ¼ֻһж¼һɵġ
Ҫɱ¼վԸ
Ȼɱ¼û뵽ʹɱת·ĳ
Ϊɱ˳֮ĳӰ죬Ҳԭֱ֮һҪȥڤ˼ˡ
սΪ˳ǷҲ̶õӵʱ˼ȵ𾪣ʱȥڤͷֻû뵽ѰҷʬĹУȻֹһεر
иͷ㻹ûҵ㵽ǻҲ֪Ҫҵ
ֻðͷͬʱһͷð˳Ǳڤٻٻһеǰȥ
ڤ
ڤ
֪վ˶ãƶͿתȥ
һӣԶӰһԾɽǱߡ
ƶǱѣ뵽սé֮Уɴ˶ˣʱ뵽սé֮Увȥ֮
ҶСéݾͲԶƶԾ֮£һ͵ˡ
ҪȻ治ܲܵסǰڤǹس嶯
һУҲǸջʵҵûУ
ƶҪ𲻴ӣûʵڶ䡣
΢΢ȵʲôӷʬʧ֮±ûü
Ȼصã˴£ǰȥʦʬ壬û뵽оǿտյġ
ɫ䣬ĪǷĹ֮бûô
϶صǡо˵ģɨĹʱʦʬ£ֻǷʦʬȴˡ
循һ£
ûֻľۼģɨĹ֮ǰϾ·һݵĻڣ˷Լ˳
ɫ䣬˵ʦ㻹ǻģǱô
أȴ֪ô˵ʦҲὫʦȥοʦʬǻϴȷѾˣôܻţ


545嫺
׷ʵǳͣ
Ҳ޷͡ƶأ
ƶʱȥڤĳ嶯֮УǰðһӰӣʻѿڽгҸеˡ
ͷΧеˣֻ۾ϴŵضȥ
ƶҲֻ֪Ǿһȥڤĳ嶯ǹɳ嶯ǴӷͰҩϴģеǾڱڤĻˡ
۾ԽԽ󣬵ȵƶһ仰˵꣬ӶҪĳŵؽе£ô
ŵȥһ֪ˣ
γѣ԰ֻҪ֪˰
ôȥأǰֳһ⡣
ƶȥ嫺˵ųݡ
˫˫ֻ嫺Ͽ
ƶˣüֻҪ֪ˡüܷȻҲҲˡ˵ܾͳ쳯ǵķ
۰Ͱ͵գͣã쳯Ǳߴһ͸ʮĳ˴Ӱӡ
ϲеķɹˣϲû˵ۺ嫺ǿҹӵġ
ƶʱᵽϣʮֲ
Ҫ֪϶޵Ҫ
ƺͽΪ֮֮죬ɳɱͲ˶ǽз˵ĥ˵ƶͷ嶼ˣΪǼº͸ƺͣû˵ֹһȭȥƺ͹ͷˡ
ںƺͻλ¼ƶĺƺͻ
Ƕƺ͵ĺޣԲȻ¼ȴǷɱɵġ
ֻɱ¼ѡ
ἰ¼ƶ̲ס߷ߵĽϻϣ֪һݹȵĹʲôʸ񵱽Ļϣϣƺ͵أĳƺͻڣ
֪ƶʹ¼Ըɴ͡
룬գҲ㲻Ҳûа취
սƺͣ¼ҲǱΪ֮һҪȻҲ¼ڳ֮¿ڿؽиͣˡ
ƶһʾ¼Ĳм̧ͷգֻ嫺٣ת۷ɵСɽԵϿգһкֱ֮Сǰƽ
һ嫺䵽˵ϡ
治ȴ׼ȷҹӵʲô
ƶȥݺݵظƣƤģļһ۾ȻҲӥˡ
Ծ嫺󱳣Ȼ뵽ս
Ƿ︴ˣսǸ
սֻҪﻹϲ÷裡
ԣһ٣תȥս
ƫƫҪͷһ͸ǿХ
ХȻ嫺гģһֻ嫺ͬΪӥݵۡ
ۻʲôܹ嫺һģһХ
룬ˣ¼в֮
ƶŭ̧ͷȥȻҲ쳯ķ˹˵أһ嫺棬һصľ硣
ոȣһһСӰ֮ϷԾ£¼
ƶѾ¼ˣֻҪ¼ڵĵطӰεĸš
Ŵ󿪣һҡεĵƹε棬¼վڵӰ
ƶǸްȭͷֲҪȥˡ
״ƶ¼֮䣬¼һ񣬡ϣˡ
¼ͷ⣬ǲҪлϵĺá
¼ĻƴӣԵǱͶվԴˣ
¼һЦá
ѺãƶŭԽظűе֪ˣԭͷҪңΪ˼ҵ١Ϊ¼ĸӦʮǿҵģȻӦսħȴʱʱ̸̿еǣֻҪңҵ֪
ӵģˡڷϣ¼Ļ˭˵ӵģ֮粽ĸƶʵΪ˼ƶҲգҲգҪ㣬Ǻ㣬෴ǰ㡣
ƶ̲סףޣң뺦ҵʵҪҲںҵĻˣֻҪ뵽ƶ޵ġ
¼ֻһֻСһץšĲӣһë¼ֻһͷɵ¿һĽٽһĹͷ顣
Ƥģ㻹Ҹң
ƶ¼ֱɼۣɱˣƫƫ¼Դ޶ãʱֵܣôܵˣʱɲ׷ƶг̵˵ԭô
̹Ȼ﷢ս
ս
¼һôӦ
ɷ˵ֱȥ
ƶһɲƶʹȫ뽫ĲŤǸǰˡ
ɱôôѣ
ƶѵһϢβ¼ߣƶƤһգ۾еƶ磬ɱôһҲȥˣڶԴشɲԲ¼簡Ҷˣɱɱˣɱɱȥʲô˼
ƶƺһѪʪ˱ӡ
æţҺòûѪ
ıӵȻôֻĺĺ
ֻһۣ¼㽫ս˳΢вֵصսôͽˣ
Ǳ쳯ģַֻһ£ԲŸ
¼ʲôˣǲйطģҸղŷʱ򿴵ɽǱпأǲǾ
±ôֻص磬˵ԭǷʦķصأ֪ôģڵʬͻȻˣ˵Ǹо︴ˣҾڱڤǵط
һǸļһȻƶ˵һһʮޱȫ¼ƶ޵Ӷ򱱶Ķˡ
¼һƶԶĵطվסˣɨƶܣ
ƶһû޹أ
¼Ķ湻ûбֳһ˿ȵľ൱ƽص޹ءҪ֪սδޣȻ¹طĴȻҲսйϵˡ˵ûĻսΪĲɵģڷﻹţҵȻӦôսȥˡ
˵껰ٲƶű֪嫺ˡսۣƶ嫺һ𵽱ڤȥ
һԾ¼ʹսۺ󱳡
ǸССҲǿһ۾ȵ¼
ӣƶȥڤҲǷȥˡ
ƶֺޣԾ嫺֮󣬱벻һ֮ģ׻Ӳĳ΢һȣӹ
еŶˡһۣһȥ
ƶòգ˭ȵڤҲ嫺ա
ֻ񣬴裬ȶŴɵľһڤķȥ


546֮
嫺ԭһԣ˴˷Ҳ¡
ƶһϵڤͣĴݶ嫺١
¼֮ϴЦҿ죬Ҳ첻ȥƶ
ֻ໥Ըżɵľ룬ֱڤ
ƶˣ˵¼
̫պˣֱ뽫˺һƬӵĸΪ֪ĽȥιҰޡ
෴¼ȴԵƽ
ڤ쳯ǧ;Ҫһ޼ʵĻش嫺ȫٷ£ҹʱ־ԶԶڤԱǸСɽˡ
ǸСɽԱǱڤôһˮ
ںڰҹ£Ǻˮ׵Ѫ죬Ҫһû
ˮжƶ˭Ҳ֪
¼ֻһأֻ˽⡣
ǰｫͰҩӵʬ쳯ȥġ
սѩȻҲǱȥġ
¼ǵãʱȴսͷѩȥתŴ߷Ͱҩӵʬġ
ǶʱҲʹ࣬Ҳʧ䣬ֻϰڱǰ¶ˡ
ҩڰᣬΪõеޱʹġΪۻʣǰ¼Ը˵Ҳƶһ츲صһء
ȻڲͬˣѾǽ»ʡ
ֶͨΣִ˽ľӣҲʵʶµĿꡣ
Ȼ˺һ·Ҫߣ⻹ֻǿʼ
ǲܽ·ж೤һۻʵ
ֶƺ֮ϣΪ棬ѷƺͷֺ֪ƶǣҲûбֳƶһ˿һա
ʱҲֳˣ˲ͻָ̬
ƾһ㣬ƶͼ
֮£¼ز¶ƶȴһжԼж֮ϡ
ûСɽԣԶԶ¼ͷֵϡӰ
Ӱŵġ
һ۵Ĺ򣬾ӽ¼ɵôһ
ԭ߷Ͱҩʬʱ˵ƺСɽӰŵģһ˿
ﵽ¼־磬ϰҹ¿Ƶ÷ɽԵĵĵȷȷˣǹӵġ
죬ǷͰҩӸô
ͷһţ¼Ͻ䡣
嫺һµأƶµһ˱ȥ
һѾվǰ
ֻһ۾ͿˣǰѩһӵŮӵȷѾȥյİҩӡʱ˿̵ڵأ˫΢΢ϣٲһ㷢Ȼɢкڵأ΢΢Ǹˡ
ҩ㣬ҩ㣡
ƶﲻһ߹ȥҩӷڻһ߼غš
ֻһҩӱһת
ô
ҩӷǻ
˽ӵܱߵһС
¼սֱһˡ
Ҳ˯ڵأʱҲǷ
С⣬ܱյõ
ȫţæͦϡ
ССľٶ㽫˯еķﾪ˹
˵ǷľٶѷģƶͰҩӸطּ֮ѿصĺˡ
ڷⷬжͬʱһ壬Ҳսس忪ս֮ת
ս۾ѾȥˣȻһȻ˷ɵóԾŴ͡
Ī᣿
˴ǹ磿
ﲻǴ˵еĵҲħе硣
Ϊڷߣսֿ˷塣
ͬҲǼȾȵĵһ˫۾Ǻɵضսȥ
߾þõĽһûûжؼһжڴʱ˿ֹ̼
¼ȫʶ֮⡣
ֻսսֻз
ƶֻаҩӣҩӵֻƶ
սƺһ͵ʱ֮ڣƶҩҲŵĳӵ
ս֣˼Ҫսߣս̲סӯȥڷǰ
ô
ǵģǷء㡭Ǵ磿
ңǣս
ûô
ǰû
ҲûУ
ȻҲûУúúõġ
ǣ㡭ôͷˡ
ңҰͷô
ǵأ㻹˺ˡ
Ǻǣĳأ
ﻹᣬͬϵİƣ֮£սԵòβסֻϵЦЦô顣
˵˼仰Ҳƶҩӵһˡ
Сӣ¼ºˣսˡ
¼пǰ벻漣ְ
ʣ¼磬Ҳ֪ʲôԭô
¼΢̾һѹ쳯һսƷƻڣûһڷͰҩСþܸ鰡
׷ʵ֪ʲôô
¼ҸղᵽƷƻ֣֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪
¼ΪͷҩһŮġ
ŮģŮľܸô
¼ԭһҲûŪףȻӷҩܹһĵȷȷġ
ܵͣ˵֮󣬶껰¼ͬʱ˼֮С
˵ͰҩӶͨߣûصӰ֮ǾԲܸģҲǴתɣΪƶսħĻô;ƶദǢ
ȲɣֲͻȻʲôܹҩٵΪֹ¼ûзиҩĴڣô׾ֻһԭˣǸԭڷͰҩͬʱʲô㲻ͬʱҲϷͬһ飬ǼķעĪӵٴθı졣
ǲͬһʱȥģڿҲͬһʱ临ܴһ˵֮乲ϵ
֪أҹĻʼˡ
¼һһϸϸţŬҪҳʲô֤ԼڵĹ۵㣬䲻һ죬·һӰбɳ˹
ľҲǼߵģ֮Ϊһ֮󣬸ӦһΣ֡Ѧµľ˽ӽҲ֪ܺʵսƶҩ˽ǰҵо֮еʱ¼ûܲʮߡЩߴɢȥ֮󣬸¼ϣһͷɨͬεĴָ֪ܱߵһжֻҪһ˿һĲԶܱĲ׽ڡ̫ˣµߵ֮ǰûиеһ˿˿κηܣˡ
¼ŸӦ񣬾Ѧĸ֣ڽӽԼôķΧʱԼҲԲһ֪
Ҳ˵¼ǰԼȻ޵̫֮ʵȴ޷Ӧܵġ
˽ôһ޴Ĳ࣬ǳ˵֮


547Ȧ
ΪĴ¼ĵײֻţԴͻ߷Χ֮ʣȻûĵʲôˣһֱȴие߱Ȼ˽֣ҲǸ
仰˵ֻ񡪡Ҳֻܹͻ߷Χ֮ڣֱǰʱ
ߵķλٶжϣǳ¼ģҲǳսȥģĿڽӵеƶͰҩӡ
¼͵ǷȥֿǸӰˣ٣ڳƶͰҩ֮ʣ˫һţһȦ½Ȧһֶ£ʱŵڶȦȦսͷͬʱǸȦֽսͷҲȦһ
¼һݹȥ͵תȴһʮ߰꣬ȵ¼Сݵÿţ˳սڴˣһΣһ˷ǹ
¼˱֣ԺǻȻһըɫ䣬סҡ־µȻ˵ҵô͸ӦءѹסҵǿԼƽ
˳սĴϵʵѾε˵ˡ
˳սսħԹԹȻҲŵġ
ʵϴڹŻսħ˳ս֮ʱ¼Ѿĵעƶ˳սһСµҲˣһϵ콫ͳߣӦΧ֮Ŀ֣һǵϵսħߣҲӦΧ֮ľ֡˶ӦķΧж˼вµǱڶͷûеõ֮֮ǰƶΪƶϾҲˣԼŷ֧ȥһ֧һʶµʱúõƶõ֮֮˼ɲ֮䷢˾춯صı仯ڻĻ𵨳֮Ƴ֮ʱǱڶͷѾ˳սսħǱ˻룬¼ִĻǵҪɱ
ȻҪǵƶ嵱ȻҲ
µǣ쳯ǵص֮¼ҪͻȻϮɱʱ򣬾Ѿʹһ˿һˡ
ƶҲֻƶʱ¼ѴּƲ֮䲻໥˺ʵ
ɱƶ壬ȴ
¼ڻԸԳؽ뺦ˡ
ŻһѪѣ˼Ͱҩ˵սѩŪһ赹һʧ
¼ؼǵãҲɽ֮ϣ֮شѦӸӣֻʣս˫ĿʧķѩȻ쳯
Ȳ˷ͰҩӣΨһľǽʬ쳯ʻ壬׼֮ɽ֮ϡ
˭֪㷢սŷʬԦԶ֮£սһأƫƫƶɱ쳯ʳǣɱΪ뱨
Ϊ¼Ūƶ֮Ųܻ˺ʵȻẦƶµƶ쳯ֳ
룬ƶɱѵɱ˱
صı죬쳯Щĳ佫ĸĶ֣ƶìͷ׼ǣʵϾ͵ڷֻ߽¼¼ȻԸ⡣
ǰͲýƶԶԶظϳ쳯⡣
ڻʳ֮ƶ赹ȻУ¼жָ֮취ƶͳ쳯쳯ԽԶԽã뵽ƶϣְǱ˻ʳ֮ڣǳͻȻִʹƶɱԱ볣ս˭֪ϻɳЩʲôµ
ƶɱ˳֮¼ƶֳɫʾⱱšԭˣƶĸ֮ƶɱҲ
¼˾һΪñֹƶ쳯ǵĴƻҲͨӦڵȷƶĶⶨӦķӡƶߵģģ¼ҲÿͨĸӦɫ˽ƶ
¼д⣬ʲôӶҪƶ쳯ĹȥʲôٶԽ˵ṹɴвˡ
º֤ƶ˼·ȥ뿪쳯
¼иӦ쳯ԽԽԶѾȵطˣƫƫ嫺ҹһξ
嫺ƶ¼ʹӱ˵ˡ
Դ嫺ۣƽʱٲȻһӰ룬ǵõٻԲܰҹ뿪¼˵룬۸ںߡ
ƾо嫺ڷɽλã¼ɴƲ嫺ĵȷȷƶٻɵġ
ƶҹٻ嫺ȻʲôҪҪˡ
¼еʲôֱϱ壬սἰƶԤеͰҩӼпҪڱڤ֪ƶôżٻ嫺ԭˡ
һ·û뵽ĿѾķͰҩӡ
û뵽ǣƶսＰҩӵоɽ䱸ǧѷʱ̣ƫƫֳ˳ս
Ҫ֪һ˱ҡָطļ֮еʱĿΧһеġ
¼ȻʮʱҲֹʱ̣ΪֵܳĲȲ¾и֪ܵߡ
ҲʶصعעѦӣΪѦô߾ܣΪǰûи˳սûнԼĶ֮ڣҲû뵽˳սսǡǡӦܷΧ֮ĸ֣ôһϸСȴصĺ
¼³˳ս
һƶѾˣݹżأһἰ˳սܻԶսħ֮ϣܲսʤֻ֪
춼֪
磬˳սһȨߣɱֶαΪǵ֮һ
ƵڶûиҳƵһ
ˣ˽֪
ܹƼ·תΪ֮󣬻ּ˷ɣǳ˳ս񣬵ȷɲˡȻڣ˵ɽʯƱڵıȴеġ
˳սȽУ¼ʶһã˳ս֮ͻսħ֮һһλⲻĳޡ
սħ֮䲻໥˺˳սҲ
һսħһ˳սˮĹϵȻᶷһʱõİ취Ȼɽۻ֮
¼СûҵĻ˳սҲΪ˽ʵ۾ʲô˲𣬻ҹ쳯ȥ
˳սĿ߳
¼һʱŭһ
ҳָָֻʹļһܲˡ
Ǻǣɣ԰ɣ¼ǿѹסŭģջ̲סЦ˳


548
˳սŭֲӣѾ˳սѵм𣿡
¼ŭΪʹԼ侲Ȼȡһҡҡصɣô֪
˳սǹһָϹ۾Ȼϲٴξ㣬뿪ܻﰭְţݹֱһŭ֮½սħħŮһǧУ
¼һ˳ս񾹱սħƢ
һΪ˲𣬾Ȼ¼ڳһһļơ
㻹Ҫűô
˳սִһ
ӿɽ¼ߵǸССŮëˣŭסڣƾʲôҸ磡
˳ս쾱һһСŮ˵һЦͳʮ콫õ𣿡
Ǵŭˣʲô񣿡
˳սһ࣬ٺ٣㲻һССѾͷʲôʸۣǿǸСӣһǹˣ¼һ
ء
¿ɲˣŹΪ˲𰡣㣬¼п㻹սħ㲻ǻãˣƽ뿪ˣˢһ£һ˫СŭĿӡ
Щ龰˳ս̲סϵЦЦӶ
㣬ǺǣһССëѾͷֹϮɱսħ
˳սһЦһ߷ŵʡ
һֹˣôģһԾе£ƶǰһ˫Сǰϸ˫ۣų⡣
˳ս벻˵һʱ䲻ɴ㵡
ŵؿþãܵͳȴ쳣ŭʵ֪֪Ϊлʲôصĺ
СһָҲܻʲôֻҪ㣬¼ҵĸ磬ƶҲҵĸ磬з㣬սͷ㣬Ƕҵĸ㣬ڣһë
СŮƢòˡ
˳ս񼫶Ⱦɵشٲýͷţִӽſͷٿ飬ٴʵҪԣ
˫һգѵм٣¼е¼磬սͷ㣬ұƶ㡣
˵¼һ䵽սǰ
˳սһγǹȻ˲ʶ̧٣ͽһˣ
¼ǰ˫΢̧ң˳սӭսơ
˳սЩţΪУ
¼̲סЦѵûСõĻΪ˲𰡣ʵĳǰʲôǡʶ࣬Щ뿪ڴ˵أܷˣ
˳սвʮ
û˵ͱĴˣжֻܽͺˡĸ֣˼ҲˣѵǻõЩ콫𣿡
˳սһӶ˰ߣãôĿҵҪжߵı죡
Ǿɣ¼һܽϳ롣
˵Ȼָǰ֮ˡ
֮һӣɨһУ˳սܲ⣬ίʵ˵
˳ս΢΢һ㣬ڲ¼ӵһ֮ƵģŲŵؿ¼֮ĺô
¼ʵ㲻ô
˳սšҲô
¼ʲô
˳սҵܷŸȦסսħѵͲסô
¼м֮ҪȥȦСһ
˳սѵ㻹ûпҵȦڷųһ
¼ҵȻˣȦáһĸãƶ屻Ȧס֮󣬲ͣȴûһڶޱȣȦס֮ܰƵĽסǵֽѡ
˳ս˵ˡٿҸǹʲôǹ
¼̲סʵʲôǹ
˳սлǹƾǹͨɱ졢ˡû֣㲻˽һССߣܳԵסһǹˡ
¼¶Ȼɫˡ
˳սеʲôˣ
¼һ顪Ǿ㱻Ѧɱ֮Ϊʲôôʱٴʱ֮ڣƶȥθ˳ս֮ܲ£ôʱ仹ûиб飬Ʋ⣬͸˵ģֻٴθսħǿټϻѦӺǰ㰵ڸҲԣ¶ֿȭԸˣʱȥѰĶǹȥˣΪֻõǹܷų˵ȦпܴսħѦЩڸ֡
˵ʵ¼磬ղΪʲô˵˳սȥһǹȥأ
¼ΪǹҲ͵䵽˼䰡
¶һЩЩ΢΢ɫǹΪʲô˼䰡
¼ԭ򣬺ǺǣҲ͸߹Ϊڽ9003սħʱԹ죬һ޺磬羪ƣɵ䵽˵ϡɶ䵽˽磬ǵҲŵˣп϶ǹֻ֮һµǣͨ졢˶ҲϣӶʹЩµصҲز磬еĽʬ꣬е·̧̥߽ʶĴһЩֲϣʹЩֲҲΪ΢΢һ٣˵ȥսħģﶼУںϴʱƶΪʲôϮɱֵԭҲ˼侭תڡ
ѹֵΪֹƶͷֺüˡ
¼˵˽磬ѾǼ򵥵˽ˣǻ˶ĸ֣ټѦϹǰﰵħʵϳߡɡħ෽໥磬ЩֵУ˳սҲֻһ޷ٻصҲ޷µֶͨѣη壬뵽ȥһػǹͼԻǹԸ֡
һЩʣ¼磬ղ˵ܻҲ޷¹磬ʲôԭ򰡡˵ϲΪ˽ˣΪʲôҲ²˹أ˳սǿԺɵس졢ˡ𣿡
¼Цһ밡ͨ˼ˣв֮
ͷЩˣǻһССʣսħһĿ޺ôͻôأ
¼ɫҲ˺ܾãѾˡϤսħһʱһоǧŰپʮŸϧоǧŰپʮ߸˳ս£Щԩ壬ԹɢһǰδеǱ뵽ҴսħħŮϣ淴ɱ졣


549Ʋ
ڳսħħŮɱԭˡ
¼ŵսħħŮҪ׷ɱе񶼲Ķ֣ƫƫǰ˳ս£һˣˣˣˣˣǵԹԽԽԽԽޣ9003սħٴתʱǹδɱķߺ޴ﵽǰδеĵز鲻Խķһ޺һɲǣ޺ĲͨĿǰͣػԹޣǹ֮֮;Ϳ֪ˡ
ŶӦһ
¼ҲǵѦɱ˳սԭº֤֮ǰѦѾϹǰﰵڹΪһʱѦ϶ѴʯϹֿеһУԲŸҷĴ󵨵һɱˡ
Ϲ֪˽һ𣿡
¼ܡƲ⣬ҲǾ߱һЩ˵ĸӦѡֻ֮ͨ໥ӦܸӦĳ˵λûĳǿϹֲߣȻһַʽΪԤģ䲻ڣ֮ҪӦͱҪͨĳֶϵߡϢ΢ӣȵȵȵȣʹַʽ໥Ӧ֮ڣΨһ벻ľҪַֻ߱ʽͨӦ˵˽һ˽֮໥ֻ֪ҪﵽͿ˶Ͳһˣ˶֮ʵҲͶϾ˽ĸ֪·ʱθ֪Ҳ޷ٴ˽Ӧ顣˵ϹּпΪҲӦͨˣԲŸҶ϶˳ս·֮Ҳز磻ǺѦ֪ɱʵɱ֮Ҳδ˳սɱ֮ǰµʵ֣˳սԼʧ֮ûȥЩͨ·콫·ȥѰĻǹ֣ԿΪƶ֪֮
ĵлл¼磬һĴ󳹴ˣȻ˳ս˷֮ҲͨĸûˣǾ͸ò
¼ɫȻҵȷòΪ֮񣬱ϾЩ޷ƣ縴
ϲܸܲأһǾɱһΣϲ˵˳ս·Ͷ̥ҲֻǽɱΣɾˡ
¼͵ĵͷƲⲻܶԲԣǿһԡ
˵꣬˵Ŀⶼض˳սϣ˳սԻȲΪ⣬ԽԽԾֱ¼絶۹ɨϣŸеǰǶôԶԸˡ
µĻֻԶԸǾȻ֪˳սһܡܻҪʱȴء
˳ս˵ǰɱͨ졢ˡû֣ʵʵڵһ֣ȴҲеһ˿⽥ӽŵ
¼ץסص˳սղŶ˵ʲôǵ𣿡
˳սЩԣ֪¼ȥδػкùӳԣǿӲ̬ת䣬һƵĿ¼ǽʵۣӦ֪֮ջẦ֮¡ս񣬲ܳں⣬ֻҪ֮𣬵Բȥ˺һ֪֮ԴӲʲôʼնվһߣûкΪһˣͱ˵˳սˡ
¼¶һ˿Ū֮ɫô˵֮ˣ
˳սǿѹסŭ벻ǣһ֪˵սħֻ룬һǧ֮ı磬ƶǻˣΣ϶Ҫö࣬޷ĵزɱձسĴ󻼣޾ѡ֮زݣɱձĪ
¼ֹЦ˵úãȷɱ˫һ죬ػ˫ģսһƶҩǱһն죬Ȧ˵Ȧʱȥ˾˳
˵ѣһŭͰҩӶӣΪţƶս˫˫£Ϊϡ
˲գΪԼ屻ڳ¼˳սΪ˳ս񷢶ͻȻϮȦȦסŷѿ顣
ҩӻãȻŭûӳ
ͨ죬תȥͷ̧
սæȥסãһжȥˡ
һӷŹ̧ͷӴսһ˫ޱȵʱһжͷսϡ
սһ˫£סıڻС
ֻ뱧סˣһһ붼ſ
Ҳֻ˱ţĸľؼš
ᴵƮڤŴغϵɽ֮ϣƶܱﶼ·ֿɼ˵ൽӵţֳճԵķΧУƺһҲû쵽Σյٽ
֮£ҩһ˫۾ֻƶһסǧû˵⣬ȻͬʱվӽĿת˳սϡ
ѿصʱ̣ҩȻûߵ˳ս
ղŻĵ˭ұ֤ղЩ˲ͻʩɱ֣
ҩӶƶ˵ˡ
ҩӵľԴȾĹƶľǡǡǳڶ˳սļ˳ޡ
ȦȦסǻ̾ͱˣǺĿһֱ˳սϡ
ȦȻСȻȴǼ͸ģһпֻ¸룬ѡ
ƶȻ˳սµȦ˺¡ԭ򣬻߿ԽΪͻȻϮ֮ûü˵˵ֲ֮ԲʹѵȦȴ¼֮һ֮¼ȥɴ˿֮ȷȷʵʵС
¼֮Ŀܿص˳սϡ
ҩӺƶһҲмǿľģȰҩӺƶҪöࡣǸСС۾գûգ
ĿҲ˳ս
¼Ӷ֮ƶʱûнĿƿ˿
ƶ֮¼˫ֳԭΣһֻסֻͷЦһ¡
֮Ŀٶתء
˫۾ȫһض˳ս
˵ҩӺ۾ֻԻϢɱô¼۾ɱʱ񵶷ƶ۾ǴӵŶݺݵĹâ¼ݣͬεĺϡﻩɱ˵ķθѹͷΣĵ㺮
һ׺ݵĶ£̾ͻᱻŵûɢϧ˳սһ֡
һֵɷǣһֻ֪˶ٱ
˶ͬʱҲڶݺݵضˣҪĿ껹ƶ
ƶ۾εĵ۾εĽ
ƶɱĵ㺮ɱëȻ
˫һʼֻǶţûƶ̲סˣͻȻе˳ս޳ܵСˣûңҸƴˣû˵꣬Ծ˳սȥ
һͷҩӸ˳
ǲƶ¶վƶһߣ¼ȻҲ
һ죬Ӱ˹ȥ


550ǹ
ӹŻ˳սʱƶͺ˳ս
ǻ˳սʱ
ֱ˳սѦɱֱǰһѾȥϳһʱˡ
ʱ֮ڣ̫̫飬ɽ쳯Ӳڸֵƺ͡ջƻ¼ѦӡȵȵȵȣûһĶǣǱȽ϶ԣЩηνûƶ˳սֺ֮ǿҡ
뱻¼֮޹¼ҲҪɱ¼Ϊ뱨ѩޣǺθжһϮɱδڶڳ˳¼֮ĳޡ
ڵֻص顣
ʱ˲ɱ̸ǹϮɱ¼Ϊ뱨ͺñȴʱ˿̼˳ս
ҲǱʶ޵Ļǳǰͷһ˳սԼ˳ս֮ǹɺϳҪǿҵö֮࣬£Ҳʱȫ˶¼ĺ⣬һֻŽ˳սڵǧУǶһࡣ
ɸʶ֧£ƶԾУһ˳ս°ȥ
˳սһеĻǹһڣ˳һȦȦƶ
ԭȦɻǹģѹִǰûмŷȦ
ƶʱˣǰļҲӵģ˳սֻ˻ǹУܷרȦֵȦ
˵ʱʱ죬ƶȦһʶʹ˸תһգֽһһ߷ȥȦȦ·ȥǶȥˡ
ǰֳѾ޴ĽӰХ˳սնȥ
µصƶ¼ζ˫۱˺ɨµ֮
¼ߣһСӰ䣬ɱ˳սĲ
ҩӵҲظˣһţһתգӸֱ˳սš
ƶ˵˳ս񣬽ͷҲӵˣӵ˳սһɽ˳սȥ
Ը˳սĳУƶʹȫģһŵٶ֮Ϳ֪ˡοʱ˿̵˳սĲͷǰ˹æתлǹ˦ŲǹӰҲֻǵס¼֮ķɱԵæңﻹ˼͵Ϯƶ
ۿҪ˳սƶŭһɣֻҪһȥ㲻߶ǣҲˡ
һˣֹɱѪɡ
һɲǣƶԺһޱȵĻ棬˳սߵˣȭȥһȭһȭģɽ죬ķ֮£Ǵδһ㣬ϣѪһš
ɱ֮ʵĿѾĴĵ͸ʹ۾Ѽ⣬ͨͨģһ˵һ˹ȥ
ߵеģ뵽뵽˸ա
ƶҪķɽſҪϵɲ֮䣬˳սͻȻ޷ٶǰ˳ȥǸ˿Ʋ̫ʹĻǹҲͻȻŵǹӰ¼֮Եͬʱ˰ҩӵһ˫Сǹɳ徢˳սͽǹϡﻩĵ¼˫˵ǵ¼Ϊ˽˫֣ʹ¼ǰγɿհףȻס¼ؿڣּٵĴ˳ȥ
¼һǵһǹƫһߣǹӲ߹ȥ
ǹȥǹأǹ˻ûȫ˻ȥһ̣¼һǵһǹƫ
˳սûʹ˰֣̳ʮǹ
֮䣬¼ֻܲͣĻŻ˫ֵ˳սǹĽһ·Ƿɽ
һǹӹؿ٣¼Ȼ˫סˣס֮󣬻ǹͻȻ޷ٶǰһֱ࣬ӽ¼Զ
β׷ɱƶ뵽ǹ˳սıǹܱ䳤Ҳܱ̣ܱҲܱϸܱӲʱͬӣϵ䣬ӲʱӲޱȣκκβֺ
˳սһ˿ףһǡǡ˻ǹ
ǹ룬ǹء
һҺһѾƺá
ȻˣлǹУ˳սɱǱǰһࡣ
еԭ㣺һƶܵʱҲڳڶƶûжⷽһء
˳ս񶥿¼תӶųǹβ׷ƶɨ
ƶԼʶڸֵĺ֮󣬴תҷתתҪﵽĵط
ȻҲ޵ģڿʱܶԷϮɱ
ǹһɨƶ
һǹˡ
ѣƶֻٶ㡣
Σ˳սѾӭɳһɨ
Ǹǹ˵ͳ˵̾Ͷ̣Ĳ÷ƶոиֵͷǹ͵ˣ˲ŭ˳սĺּ˼֡
ҺƶҲ˳սȣһ֣ܼ޼θƶܸͻͽ˵˳սﵽ˶Եȵˮ׼˳սûǧٰ仯Ļǹ˭ʤ˭Ҷۡ
˻ǹڰҩӺĴЭ֮£ǴӴݵض˳սʮξɱ
˳սȴգɱףٶȽʱ¼ҲٶԾ˻
ĸһŵ롣
˳սĳǹһɨֱֱǹ˺ȻתһȦ֮ǹ⵽һֻУмһۣѣŷ겻͸黨ס˽
˿Ҳ죬֮ŰҩӵĶһ˫СȻκβֺ
µǣĿǰ˳սΪǹ֣Ѿκκ߷
¼ҩӷֱ˳սʱ˫ǹһ裬ܽЩȥƵһɶͬС
˫ǹǧ򻯣ʹһ㣬ɨٰٷԴĹ˵ţ뺣
սãƶĻᶼûС
ƶĴ򲻹˳ս񣬶Ǹ˻ǹίʵֱ̫֮˳սϵʲôԼ˫ֻʹãתԼ࣬ŷ裬磬ܷأܹܽ겻͸ҿʱʱ̣ʱʱɱżһţżɱ˲˿Զɱĵز
ֻҪһǸǹһѪͰҩӾͲĿ
ƶûͬıɱ¼ҩΧ˳սһǱ˳սΧһ㡣
龰˸еЦֻôҲЦ
ɱһСɽԶѾɱһŻң̫ȴ
ƶȻŭٹ˲ˣǹɱĳ嶯ļ䣬ԽԽǿңñ֮ʵ֮߳ѾҪҵһȱйȥƫƫٳپûᣬ˽ŵʹൽ˼㡣϶˳ս޷ݵʹޣһؽڣо絹ס췢һþõĳХ


551ħ
ХһӰԾ뵽Ϯɱ˳սУȴǷ
ԭﾭθָֻ֮ǰľ磬˳սһˣս£żȰսһߵţԼæ
ĵͼӰЧ
û֮ǰƶƴֻ˳ս񶷸ƽ֣˳սŻǹתųһȦһȦǹ˱Ҫ⡣ǸǹǧʥǧħȲ˵ˡ
˫һͱǹɨҷɣϳء
ҩӵ˳սƴɨ֮£ͬƬƬ꣬ɢƮ䡣
Ψ¼֮ǧѵһ˽Ѿ¼϶ΪһȻǹһϸ¡
Ȼˣ˶һԳ֧֮
ֱһų˫ƾеľ档
һ󶷣ɱذ޹⡣
ƶԽԽľ¼е֮ǿԺɨµģΪʲôȴԸ˳ս񣿡
¼ܹ֮֮ɨ£ǶԸ˽֣˳սǴתͶ̥ģлǹУҲκβˡ
ƶôУ֮ǿԻΪڽҪͷϿ컯ΪԸ˳ս񰡣
ҲЩˣ¼磬ƶ˵ö԰ǻΪɱ˳ս񰡣ҪȻӵģ
¼Ǻãͬʱ˵ҡһ䣬һѹâľ޽˳սͷնȥͬʱһСҩ򻯳һųǧɱ˳ս䡣˴λ¼ֱ˳սͷҩӹɱ󱳼ԣķѡҵĵطվƶǧѷĻᣬߺһ˹ȥ
Ϊ鼶ķֵĻᶼûС
˽εȿ٣¼һЮ̩ɽѹ֮ƣӰƿնһɽñն롣
ɱ棬һת˳սѴĴΧ֮¡
δɱһ·ɱ͸Ϯ֮Ƭ迪
ǧһ֮ʣ˳սȻһгǹǹͷǹԽԽ죬ԽԽɲ֮ȻһƵȦӣӽŵȦͷϷٶ֮첻һǹ̳ɵͰԼȦУ˵Ĺأ˵棬̵ʱǹ˴һ̣Χ𣬱̳һͰǣͷҲסˡ
˵һжɲ֮ɵġ
¼ǰѾ޽սһնǹ̳ɵͰ֮ϣͰ£һŻҵ̡
СٶȻ¼֮£һա
ŰҩӻҲ¼Щ
˵ƶǰѾ޽ն˳սͬʱҲ嵽˳սߣۼ˳սĻǹȻ̳һ겻͸Ͱ嵽ǰһʱ侹Ҳ޼ƿʩһգ۵ĹͰ޽Ѹײڶ֮ƴ£ͰҩֳԭηԾ⣬һʵûУһеˡ
˵ͬʱгͬʱʱ̣ƶǰҵ̷㡣о˳ս񲻿ôͱǸͰıڣ϶ûʲôˣ֮Ȼֻ˽¼ʹһ֮£Ǹǹ̳ɵͰȴȻ˿δ෴¼ԼͣնͰ̱֮ȥ;ֳԭΣ֮˳ʮಽòֹס˲ྡྷȴβסʹ෭ڣſһѪ
Ծæס¼磬ˡ
¼ǵѪû£ȥƶ
Ͱҩɴڵƶߡ
ʱƶûİ취
Ȼԭġ
һͰ˵£޷ʩչֽţ֮ƶûгصı죬ȻҲȥ˳ս񾾳һɱ
ǹ̳ɵͰ޷ƣ˵ƶֿȭǧʥǧħж޲ΨһľǽǸγһߣٽ˳սӵ¾
ͳҪ˳սӵ¾ڸղ¼ΪһѾ˵˳ս֮²ٵڽ˳ս˵޷֮£˳սͰ֮Уû˻˵ðȥͰһֻǹɱǲ˴£
ƾһ㱾ܵķӦǷӦǡ˳սȻͰ֮ھôˣɴƶʶ˲
ֱӵΣʶԲһһϦеģսħڼʱ˳սԾ֮𽥻ģΣٽˣ
ԣ붼û룬ɿ˫֣һһŰҩӣԾ
һµĶ֣ҪӱͻȻϮٵñܿʮɷΧаȫ֤
ƶôһԽԶԽá
Ȼʱ򣬻ǳһЩ
Ծոտʼ֮ʣѾе˳ս񡪡˵˳սڵλãͻȻһư飬ڱͬʱɢܷɨ˵Ǹ飬ǳǧƵİٶ֮磬ɨڿк죬æ֮еƶȻľһȥֿɨ飬ǱǹɽϵĴƵˤԶ
ƺߣͰҩ֮ˤԽƶˤ˺󷽡
δࣵһһȦȥ
ƶΪ˳ս̧ͷȥȦ޷ٶʮһֶ£ɽͷУȻһһһȦٴαȦ͡
ǰйôһνѵȦȦס֮ʹȫҲ
¼֮ȣһƶСͻ˳ս
ȦиЧģһȦ˵屻ָо֮ζֱ޷ݡ
ƶζָо
ˡ
֪˳սǸͰ϶ûˣôӽأ
ˣÿһÿһսǱ˳սԷ˵ĥȺôͲһʶأ
ƶǸھ˵жôǿˡ
ڲ˳սһɱԼ
һɲǣ뵽˷壬뵽ǸԼһÿÿ˳սеӡ
ԼˣǾǷڣ
˳սܷŹԼȻҲܷŹ塣
¼ȹԼһأһֻԼûôõˡ
Ϊһɲǣƶһͷ˳սȦסԼͬʱ϶ȦסͰҩӣΨ¼֮ȦȦϣ֮һ˿϶Ѿ˳սĶˡ
ѾһȦƵľ˳սȻҲɵ¼֮ƳһΣôƶͰҩӶȦȦס֮ΨһҪľɱ¼
ǰִս˳սûֵκαˣֻʣ¼һ϶˳սĶˡ


552Ļ
¼ҲҪˣ
ɱ˻ȻӹԼϮɱȴҪԼһ˳ս֮֡
ɱ¼ø˵ģȻʱ˿̵ƶôҲЦ
Ц޶޲
ˣûһɱ˳սҸƽƽعһӣƫƫϵĲ⣬ûĴγɹ
˽ͷΪǿҡ
Ѧɱ˳սʱ޹Ǵĵ׵ĸм㣬ʱΪ˳սɱԺԼ޵ˣϧº֤ˡ
˳սûþͳϹ֣Ҳһɱƶ
ϹֱˣֳƺͣҲһɱƶ
ƺ͵Ļλˣֳ¼Ҳһɱƶ
Ϊ¼ƶ֮ʹı໥˺ĳУȴٴγ˳ս񣬶˳ս˵Ȼǰ漸Ҫɱƶ
ƶٴνӴ˳սĿʱĵ׵ˡ
ģʱ˿̵˳սվƶǰɵĵط
֣ôȥ׷ɱ¼ˣ
ͷʱƶȴֲط˳սĻǹŲߺָš
˳ǹ˿ȥͻȻǰѻǹǹһ˵ĺ֮£Ǹ¼
ֱʱƶŻ𣬵˳սǸλ÷һȦֱʱǽɽͷ˽ȥġԼ֮һ¼Ҳ֮һ˵¼սҩӣĸ֮һ
ΪȦƶΪ岻ڣҲ޷ǸֻͬһɵӰӴι̣ǰһֻĿţȻñð̣޵ҧгݣ޿κΡ
˳սڶ¼˵ʲôƶһֶûֻ˳ս˵֮¼ȥĽӽеǹ˸ߵ¼ߵʱ򣬻ǹֻʣ¼糤ˡ
ֻм糤ġ
ǹһĨֱ˵۾ͷΡ
Ҫȥ¼СҲ̱
Ҳнգ
ƶٴ뵽¼ֵ֮ģ޲ǰǹ̽
ǰԼһΣǹɺ⻹޷
Ȼ޵Ļ˳սһͬھ
ǰοͬھĿȻˡ
ƶϤ˳սģ֪ٶж졣
ǰѻǹܹ˳սָӣ쵽ʲô̶ȾͿ֪ˣҪȻղһͲɱ˳ս
֮£¼Ѿں֮ҪɽҲһ̵ģǸȻݣֻһ۵Ĺ򣬿̶̵һ۹֮ڣ˳սǹֺܷɱȥ
ֶԾ˲֮䡣
ο˳սǸеĸ֡
˱ˣֻҪ˳ս¼лıԴȥԿƫƫһ׶˳սû˿ãĻǹרʹʲôȥԿ޲෴淴á
ƶе¼Ǳɵˣֻһ⡣
˳սڻûɱΪ˳սиϰߣץסԼĶ֮󣬾ԲɱԽָ߳ĶԽţĥ
ڱɱ˵һʹḶ́˳ս˵һʱ̣ܱ֮ɱÿһʹֲı飬һֱĵĴЦ
ƶͲֹһξḶ́޼˳սͬʱҲ¼̬
¼֮˳սͱֳһһ飬˫Ŀţĭ裬ԼСһ
ƶûȻǴ¼ʢŭϿˡ
ţ˳սָһָֻһȦƵ¼࣬ȦҲȦһˣȴСŮ
˳սָ˼£ƹȦһһ¼ϣ߿ȥǡǡҲƶǰУƶ˼ȿ˰ҩӣҲ˷սۺ嫺ֻ޵
ÿÿֻ񶼱һȦȦš
ƶԺбǺһ죬ȻǸ󼫴Ȧֶɽ֮󣬱ض˲֮Сģڽ˷ָΧȦ
˳սڻɱֻ޵ָȦס޵ȦһƣȦԶһȥˡ
ƶϲµ˳ս϶Ҳֻ޵Ϊ
ͬһʱ䣬ҲеϾҪˡ
˳սȻʱɱľ޵ôҪɱģǶԼ¼з˵ĥˡ
ɱ¼רŶԸԼһˡ
ϾֻƶУĥƶԶĥ¼ĵöࡣ
ɱ¼֮ǰ˳սѪİã϶Ὣ¼ƶǰƶ̵ֶɱһرı̬Ҳƶϵѹе£һУǡǡ˳սԸ⿴Ҳеĵ顣
̫Ϥ˳սһˡ
Ȼ˳ս¼Ƶƶǰ
ƶ˳սʻ¼ǲǾȦȦס㼫
¼ĵĻش𣬡ǲ
˳սȲȦɢ˾ǡһȦס¼Ȧûˡ
ʣЩ𣿡
¼Щˡ
˳ս֪ΪҪȦɢȥ𣿡
¼֪
˳սΪҪһܡ
¼ʲôܣ
˳սЦܶйսħģ֪սħʵɱġ
¼Цʲôܣ͸ˣ㲻˵Ҳ֪
˳սֻ֪һ֪ܹ֮ΪڱҵֻҪһξܽɱսħ˼ˣҸղ˵ɱҲɱսħ֪ʲôԭ𣿡
¼ȻˣҲɱսħ
˳ս϶صԣҲɱսħҪҪ
¼Ц㰮˵˵˵
˳ս¶һ˿аЦ⣬ɣʵǰսħɱ֮ǰΪѾ߹ˣֻԼûŶѡĥÿҪȥʱ֪ҵʱ˵ʲô𣿡΢΢һ٣Լ˵ȥʱҸ˵սħһ֮أǾǷϵŮӳҹӣһܹҪм仹һܣƶϵŮӶܾȻսħǺºܶͬϵŮǱɱֻҪһûǱͻǱǸûɱŮǱò˶ԻٴθԣϵŮԽ࣬ϮɱİҲԽ١磬һٸŮӷϵ֮ѾоʮŸɱֻҪһܹʱҪɱֻнһٸŮͬԼҲһɱܽ׵ؽ𡣡˵ŹЦЦ֪ΪʲôҪЩ𣿡
¼Ȳѵص֪


553
˳ս֮Ը˵ʵֻΪ֤һ£Ǿǡ顷صһжʵԤ⣬ûκһǲ׼ȷġ㿴顷֪˵һУҲȷصġ
¼󾪣㡭˵ʲôҸ
˳սװģˣ顷类õˣǲǣֻҪ顷ˣֳ֮ɫ˵ۼҲ⣬ҿ۾֪һˡ顷ǧ겻ҲΨһ֮ͨΨһ飬㵽׽صȥˣڸңһһ˵Ʊ֮˵
ƶֻ˵ȴԽԽֱǲȦĸЧɲ֮䱻ȥһ㣬˵ֱУĪ
ȦȦס֮±ģǰйһξˣΪʲôȴüأ
Ȼƶ֮𾪻Ϊ˳ս̸ݡ
ˣǰԼ˳սĥÿҪȥʱ˳սĵȷȷǸ˵ĻġǱ顷ǰɱҲֻʱû⣬ֻɨ۶ѣû뵽顷صһо񻰰Ԥԡ
ϵǼ£뵽˲䳤֮µ¡ǰһҪ˰ҩӴŮӣڶȴҪԼĽʲôˡ
ǰٴΣŮϵֻħŮûȤħŮ֮κһŮϵĹϵ֮ԭʼת䣬˵Ǳʶʵ˳սǰ֮ǰ˵Ļô
˳սĿǱ类¼õˡ
ɴ룬¼ضеõ˺ܶܣܵõ֮Ǳ鲻޹ϵ
ƶһĪţһְ֡
Դڸղ˳ս̸ԴͻȻһǿ֮顣
ָһ̵龰쳣ͻȻĪӿ֮С
·Ѿ˻һůëۿӿһˮ
һ仯̱ƶϣҪˡ
ĳطƺһ£һ쳣Žŵһֱƶġ
˳ս˵¼Ȼ֮ѾΪһ壬ҵĻǹ֮£ҲߡֻҪҿ˫˫ţѾںϵ֮ҲΪѪҶͻֻҪƿز֮ʲôԣҵĵ֣Ҫɱ㣬һֻʶ࣬̽齻ңҿȥһҺ߰ھ͵ɱˡָһƵࡣ
ȦȦס֮󣬼ֱͿƾ˳սƶκεط
Ȧ֮ŭĿӣ¼˵ʲôϧ¼һҲû
ˣƶҲû
ȦĵȷȷǾиЧġ
Ȼ͹ƶеиϮʱܹ˳ս¼̸ˣͱԼȦѾʲôˣ֤ԭܷȦĳطѾƻˣﴫ˽
¼˳սɫв֮£¶ŭ֮ɫŭ˳սõ顷ҸǣҪȷá
˳սһҷ㲻ô죿
¼쳯һȥǡ
˳սͷЦ¼¼浱Ǵôȥ쳯ʮ׽Ҿˣͦ飿
¼ŭһĳԳУʱڹ
˳սûڹҪڴ˵ءҪȥ飬Խȥá
¼ֹɲСֻҵģҲ˭Ҳ
˳սð죬ɱսħȻһǰȥ쳯˵䣬һ½¼ĻڵأһųʮȦȦ
Ȼ¼ƵõȦҲһʣֻҪȥһܾ˳ս񣬲ȵڶγ֣ǹһǹܽɱˣļνӡ
¼裬ŵƴкʹȫ
Ȧ֮ƽ֮ɱȣö֮£һСͼȦ뵽ȦȦҲ֮ȻǰСͣá
֮£ֳԭȦǰȦøˣСȦ˳
ɴ˿ֻ֪Ҫ֮Ȼ㻯ΪȦҲκá
ҪȻƶıҲѡ
˳սɨһۣһѽץ£ǰȦ֮סĲӣƬӽȦ֮ڣǹһıϸ۵Сϣеһͽ촦
סˣûٶ
˳սתݺݵسƶЦƶƶ벻ҲнհɣұҪ¼ɱǰʹĵģһôָı⡣һЦ֪ҽСŮһɱʲôоأ
ɥļһҪƶ潫ɱˡ
Ŀֻ꣬Ϊƶеʹࡣ
ǸСŮĽСϸ۵Ĳ˳սץ֮¸ǱüѡټѩĻǹһսȥѪɽ
ǹеĸоͣڣŨŨң泩ޱȣ˳սľٶʹƶǹ쳣ĸо֮оѹע⵽ǰ˳սĴڡ
ͻȻһĸоƶɲѵʶָ֣ůůģȻյһ
ǡʱ˳սǰ˼ЦҲˣȦ֮ġ˰ˣСŮ¼ߵģԸ¼ȽϺʣ˵ŮƷ﷢ϹϵģԸȤ˵ֽһߣȴٻǹ
˵һ£ǹǹ⣬ڰ硣
ǰ磬ѪȴѾ˳
ǵط϶ʹ˳սǸרĥ˵Ŀ֮׼Էһ˿ɱȡ
ʹ۾ʹŴ󣬷Ľк
ƶӴ˫װĴݹǵʹ۾Ķˣǹͻи̱Ժ֮⣬ȡ֮һ޷ݵĳ޺Ϳܵ˼ɱ
ޣ޵˳ս
ܣǿܹ˳սɱ£
˳սһǼеƶ޶Ὼܣ֮£Ȼκɴƶĸоû˳սǿ
Ǹղһǹڷ︹ϣƶԼķθμ֮ϣƶ̲סͻȻʧصؿһ͵һҪȥһ˳ս롣
ʵƶ֪Լȥģ˳սȦ·עĿǣûգһϲݡ
Ȼ벻ǣһξȻ⡣
һٴ󣬱Ҳ޷Ȧ֮ģ֪һȴʵʵڵĴ˳ȥ
˵˳սŵ
Ĺ£ԭֻһǾȦƻˣԲʧȥ˸ܡ


554
ȻȦˣҲ˵סƶˡ
Ȼסƶˣɱһ
˳ս磬͵ؽƶƶ˫һɨȦʧӰ٣ƶ˷һطԾ˳սŵûɢƴһߣæǹˡ
Ҳµʱ򣬾³⡣
Ȼٳ֣ʹûгֹֻҪһΣһСҲҪ
˳սĻδĶƶ˵־£ӶðǸղ磬æҵģƶһԴŹء
ӵĹ£Ȧסģôסأ
ƶĵǴģ
ȻĶƶƶ׷ȥæץǹ˫һңƶš
ƶԼҲò˼顣
ԭղŴֻΪһʱ޼ϿƲסɱŴʹܵķһ£Ϊеѵʲôֻƾоôһӣ뵽ôһӣͲƵȦ˲䱻˸ɸɾһ˿Ʈļû·ֺ
ƶһû񣬾ǹܵس˳Ĳɱ񣬶סԼǰɳӡ
һ£ڳ嵽ߵʱ˳սȴŵȵ˺Զ
ԹԵĶô¶
Ƥģôѳˣ
ƶʶȥͷƤֱһָֻ߾ȴֽ
Թԣ
ϾȻһ
Բģ̶̵ģ֧ص׶
ⶫ͸ģجȪеˮֻӲͬѡ
ͬʱеһֻҲģһһ
֮״ͬС죬Ҳأѵȴ֪ʲô
ƶѼҿʵڳԲסĵ𾪡
£ֵĸоѵ֮⣬˵һиУ·ǧǰѾΪԼϵʲôһ㣬ֻƽʱûóöѡ
ְ
̫
ƶԼеıͣؿţɵˡ
Ա̣زᣬֲϸɣűеôãҵɱһ
֪УƶһʱӾٴηˣ͸̰ıͻȻó˻ɫޱȣĲϼƻҪƯۡ
ƤģôӶ
ҵô

ƶЦ
ŻӶһ£ǰ˳˳䴥Ա߷ţһâһ͸ֱǷɨȥһԱ߷ϵȦϤȥ
ֹˣⲨϴһƬطսҩϵȦҲȫɲǼʧ
ﾪȵؽһ˿
Ҳһȵ˼㡣
ƶһסˡ
ԹԵĲˣⶫȻȥ˳սȦһͬв˸һ򵥡
ҲѹԼ˳սµȦ˳飬ǰʱǴûйġ
찡һǰδе
˳սĻǹԱοԷȦȴӦһӶƣⲻһǹı
ǹͨ
ƶӿһ쳣ĸоĸоԴءǴӵصġԼԼؼǵãȦס̵Уôһصůӽŵһֱģֲ֮ŸеģҲǺġ
ⶫӵðȻһ·ȦģȻͱ˳˳
˳սĻǹ뵱ɱһʱõľǰѻǹɱ֮£һ屻Ϯɱ֧˻ǹɵšڣõȻȥȦǲ»ǹԵô
ǹ˳սɣ޵УⶫԵ֮սħĶŷβҲȡţ
ƶﰵˣⶫҵģ״̣ҽ̺ˣһеɶһһش¡
ţֻ˳սµʵõʲô
ƶ̲סЦسеӵ̣ר˽һɹ֣֣㻹ӣ
ĳޣίʵһ⣬ƶ˵֮󣬲һо˳սȥ
˳սһǹˣ˦Ȧͷ
ƶһӣЩȦδʧӰ١
˳սǹƶǹһ½ǹ򿪡
˳սŭҵĻǹܹΣô䣿ǹƶңһ
˳սϮɱ֮һһѻǹ֣Ҫ㳤ͻһ¾ʮɣɽִǹ¡
ƶҲŭˣ㳤Ҿˣеӭȥ
˵Ҳ֣Ǹǹ쵽ǰۿ;ŵͻһԶ˻ȥ
˳սɫ࣬е㵹ãˣһţɽ׶ԾУǹ߸߾Юŷ֮ƴѹ
ƶеôϣҲŵӰӣȥ˳ս
һգڿжԽӣһŻңӰǹӰӰһµ
һ棬ȿиף̣֮缱ӰӶˡ
սҩˣվһͰ͵ضš
¼˹
ȻҲֻǰ龰ԽӸе˼顣
Ҫ֪˳սŵȦȦס˵֮»Ǽ͸ģ˸ղŷƶϵ漣ʵϳ֮˶ĿùȻҲ֪ƶôͻȻŪܹƳǹȦʵ˲˲š
ո¼ֻƶ˳սԴһĻȻ
˼֮ȻҲȥȦȴҪ׼֮²Чղ龰ԼܵͻȻϮһʱûü֮ͷˡ
Ȼ˳սʩɱ־йϵ
ʱ˳սһǹһָͻȻ쳤¼ʶʱѾסʺ
ƶͲͬˣ˳սҲʩչǸǹȴܲʹԼ˻ȥ֪ʲôԭ
¼һߣҲûзģӻǸеĪĺ¡
һǳڶ˳սĿ־壬Լû뵽Ȼô챻˳սǹƣҪЮ
ڶǳڶսħηӣôҲ벻սħܶԸ˻ǹ
һﾹǹԸˣպҪ죿
ţ亹Ӷͷð˳
Ȼˣ֮¼Ǹе˳սսħӿ¡
ԭҲһƶ֮Ų໥˺عϵƶҲв˵ȫһ˳սǸ˻ǹƶûκΣԸ֮ȴ´ࡣ


555ħ
֮֮ʵѾѪںϳһ壬ƽʱâ¶ֻתԴ֮²ܷ춯ص֮Ķ޷˳սսħħӦã˼ΣأҪһ˳ս˲쵽ߣ˯ŵʱײңһǹȥһغˣ
Żսеսħ趯һ˫̣Ȼųһһĺâ˳սųɶѵȦһɨ¼ɵĪ˷
ΪղŲ˳սǹǼ£ﻹڰޡ
ƶҲԥسȥ
ǰҲжսħηպ쳯вƼֻӰ쵽µΰǾûв˳ս
ղһĻ¼Ǹе²ѡ
˳սʲô
ת·֮󻹲ͨһȻԻǹвҵ
Ǹղŵ类һǹɱˣ
¼ԽԽգԽԽޣԹȫ˳սϣеǰսħ˳սĺãһһմڣҾһղð̸ʲô̲˹һͳ£һֺ޺޵ԣɱ˳ս񣬲ɱ˵ҵĻλҲȣɱҵĻλȲ˵ʱܵв
һ룬۹ɱʢ㣬ų۵ĺݹ⡣
˵ɱҲûдﵽ̶ȡ
һָĶ֣Ц̸֮±һ䣬Ҳ˺ġ
ֻ˳սȷȷʵʵһ֣Ǹߵýĵ㺮¼Խ뵽ݣԽǸе֮˰нҧط¶ģɱ֮죡
ǹȻܷȦ֮֮£ܹ֮ƵȥΪ塣
֮ƶսʤͶ˼֡
ּɣԱħɱ޺
¼Ȩһиһ໥ӦͻȻԾ˳սȥ
ʵ˳սУк֮Ҳǲ׳ֵģ֮ħɱ˵ΪԼ룬ΪԼһͳҪȥʯ
Ӱڿգ˫һҡѳصľ޽䣬ֱն˳սĺԡ
ֵɲǣ¼ѡ˳սԼʱ̡
ʱ˿̣ǡ˳սսħһ˫̺ݺݵشǰӱлЧɷ˳սܡ
ƶϲϵľּ˼֣ͻһ´̴ȥ
˳ս񷢶Żǹ̳ƣǹ̡
ƶ˫ƵƵӶǹƫ͵һھͽӽ˳ս壬ߺһֱ˳սؿڡ
ʱǡǡǹ˱ƫ˳սؿڲλ¶λʱ̡
ʱҲ¼֮ӿ˳սϷɾʱ̡
ֵ˫й֮£˳սۿҪԴ
Թ۵սˣѾס˻
ֻҪ˳սһǧƴػг
ƶԼҲ¼һ֮£˳սٿҲ⡣
˳ս쵽ʲô̶ȣƶˡ
ٶ㣬ԼĽҪ㿪¼֮Ҳˡ
οʱ¼˫ֶ˽âڷ˳ս࣬˳սı߶ĽâɵؽȥһС
ڱɱ
һʼæƶ̵˳սȻûз¼ͻȻϮֵʱѾˣһգ۾ʹ˫˫ǰлĲ֮¡æ֮УһֱʶƶרȦ϶֮ٶ˵˺֮Ҫö࣬Ըûж룬˵һƶ̼Ƥϴ̹㿪˫̽
ͬһʱ䣬ŵͳţһǡǡҪ¼֮â档
ʱ֮ĽѾ
˵ʱʱ죬ֻ䡱һһ֮ý˳սõڵأྡྷЪһ·ʮֹͣ
ǰ˳ս֮Ƿ˳ȥһȴûС
ԭ¼˫ۻɱʱ򣬻кţȳһʧ֮ȻܾӸ˳ƷһԳ״˳ս
˳ս񱻴ȥ֮ǽ˳ſҪصһӶ£ȻȴڡƶͻȻǰۿҪײֽϣս˽Ծ
¼ҪѾˡ
Һǧһʱ̣໥˺ֱܣʹƶƫһ࣬¼ֻҲֱۣͨ˫һ˭Ҳû˵˭
ƶˡ
ɱ¼¼ĺⲻʹ˶Ͼ
ǽβһƶͻȻȵط֣Լ¼֮ĳޣȻڲ֪м࣬ԼҪ޲ˡͬʱһָ𾪵ĸоǸо벢ûȥߡ
ǼҪɱ˳ս϶ȥҡ
¼ĺޣԴɱ˻룬ȻûǹɲĺĪɲ֮˸ı䡣
һɣƶԾ˳ս񵹵صĵطȥ
һ˫̸߾ٹʹ¡
¡һ죬˫𶯣˳սȴˡ
ƶµһ˲һ˳ս͵عˡ
Լղסбֻ˳ƴ˵¡
Ƥģ㻹ӣ
ƶŭɶһһɣ˳սķȥ
ղһ˳սٹ˶ʮɣȻСɽԣ˱ڤϡ
һҲݵģôԶǹû֣͵عһǹӣһǹ˫۷µ׹⣬ƶҽУСɱǲǳԴҩˣս񣬺ɨ£󲻳ɣ
ƶɵóԾѵͣ˽Ų
һƵ÷ȷȷʵʵǱ¼еģôܻëأ
ƶȻҲ֪֮ж
֮һ֮£ɽ˵ǻк
ֻǱྡྷһ£Ҳûʲô鶼ûа
ԣ
϶ʲôطԾ
ƶϸһԹԣ濴ˣ˳ս·ˣ¶һڼ
˿ף
òװ仰˳
׷¼һʧڽе˿ײǴƺϵ𣿡
˳սǹЦ˼ǴƺϵģأǱĶѵӦĴѵͲȥɵȡ𣿡
¼ɫ䣬㽫ƺɱˣ
˳սЦƺ͵£ҪɱҲɱ
¼ŵǼײģ㲻ɱ˿״Ӻε
˳սмЦһײ˯ʱѵûʱ𣿡
¼Ȼˣϸ˼֮£м·ǵʱ򣬱ϴ裬֮¡


556ۼ
ԭǳϴʱ͵͵ģ
ƨ
˳սȻŭⶫҵģûǹһ͵
ƶ¼󶯡
ͬʱ뵽ǹǿԱεģѵͲһѹӣúܳܳ˿׹𣿶֪˿ƺͶ֪ô¡
Ѿҳˡ
ƶ¼һˣĿֻص˳սϡ
˳սŭգʲôÿģǣǹ˿ף֮κε˱񣡡˵Ŷ¼ŭĿӣ¼֪ΪʲôɱƺΪʵۣҪĻλ¶Խƺϡ
¼̲סЦܶûλԼȴƺͣǽЦ
˳սԵصҪҪ»ʵ۶Աλ㶥ĤݣȻʵۻ֪˶٣Ƕ⣡
΢΢һ˵ȥˣҪ·ֳʮŸңϺߺ֮ʮŸҵĻʵ۸ԱĤݱϹϾŵ֮سΪ˽ϵ˳ս˳߲ʱ򣬱µһ˭˵֣ͽǧвȫʬԽ˵Խ˳ս񼸺˵
¼۹̰һͷҿ¿ԣղһȻûл˿ף϶Ѿ͸Ϯڣ϶Ѿˣɱ㣬ǹˡ
˳սŭ
¼Уɽ׷ȥ
ƶҪųȻ˳սɫЩԣ˳һ̷ۣۺ嫺ԱȦȦţвãæȥ
룬Ǳ˳սȦȦסĶԿȥҪõۺ嫺ֻҪһƲƵԼߣ
Ҫӣ嫺һ˲ǧ˭׷ϣ
ҪҲһǹ嫺ɱһƶ¼ʧȥﲻ˵պҪ׷˳սҲֻĪˡ
ǰΪ˵ƶÿÿ˳ս׷ɱ·ߣɼĽȷǲƶ֮µġ
ʱûۺ嫺֮Ҫ׷˳ս췽ҹ̷
ҺƶӦÿ죬嫺ͬʱ˳սָһȻͽ嫺ɽȥ
嫺ٶȷɿ죬ƶٶҲ߻ʯؽӽҪĹͷƶ˫ңһɨâ㽫Ȧȥ
Ȧһƣ嫺ֹͣƶ
ƶôУɣɣɵһȥ
ֻ涮⣬һƷɽԣսǰ
ƶһ㣬ǰҿ嫺ɳ£ֱ˳ս׷ȥ
˳սۼûܽ嫺ŪУּɱ𣬺еɣһҲ㣡
趯ǹƶ¼ڱڤչ˷ս
һ˫˫ɱǸ˻ǹת̽˳սƵæҡ
ڤˮܵӿһš
¼֮˦ƬƬĻ⣬ͬըƶܴͬâżһƺɫ˿â֯һž޴˳ս䡣
ز˳սĻǹѾʹҲȦ˵Ȧˡ
˿׻˵ٸغϾܽ
ƶ߽һɱ˼֣ʹȫ˫̺ءͣ˳սкɽȥֱһźɫӰӡ
֮ĽʱǺɫģ˫̴ĴâҲǺɫ
෴˳սǹɫģȦ򼸽͸Ȧ򲻳֮£Ψһľǽһѻǹ÷겻͸һƬ⻤ס塣
ź⼱ٽһ󶣶˳սĻⱻɢҲɡ
ǰ⼱ˣɱһŻҡ
ɽ֮ϵսҩȫۡ
ͻȻе¼ҪӮˣȥһѣһУɽȥ
ҩҲԾԾԣֻ侲Щսֻû³塣
һأ˳սһҪˡ
ҩƽ˵
ﲻΪʲô˵
ҩ̾ϢҶܶż϶мأսħһʼ䣬ܻ˳ս֮£ƺڤڤ֮еİţ¶ֻǰľ·
ҿδءǰÿսħɱΪûһ¼ĸְæһŻ򲻹
ҩӵԸˡĿŴ֮
һ˳սȵæңٳ
ƶû˫Ƶӣǹһʮ໥ײǸ˻ǹַɳ
¼֮һһüҪն˳սϣƿ죬ɱ棬̡ضҡΡ
ѾΣĹͷ˳սǱ˫˫̣ͻȻƶ
ƶŭ˳սСˣͷʲôıɣ˳սĻǹͽһȥ
˳սЦƾ㻹ɱ˱񣬱İϵˣ
䣬ԶԶĵطƥʮǰһȺ֮һԾ£ɳ˳û˵˳ս
ʮһſ£ǰƶǹɱǿһࡣ
˵ˣȫ·ɡ
һʮˣŮʮС
Ůģһۣһ࣬һ䡣
еģȫ콫װһɫ£˳ꪣ˾ì˸ۣһ˦δ󿳵һõɭɭ
һ߹˳սս񣬽ˡ
һƶ㾹ȻָҳңҵҪ֮ء
ì߿еһȥ࣡
˳սһ䣬Ҫģ
һʮͬ˳ս£
˳սʧЩӣѰǸ˻ǹһ·ɾۼһѾΪһ֯
һ˵ԶԸƶ㽫·֯ˡ
ɽԹսİҩ˵ҪһҲԾɽ
ƶ߶Ͱҩһˡ
Էʮˣ˳սʮĸϾƶߵࡣ
΢΢ʵ¼磬Щô
¼϶ǡ
ƶзɱȹ⣬һЦϵ˷Ҳ룬òź£ì߳ô˵úˣ
˳սݸлץס˵
ʮĸ£һ찵صɱ
ƶ˺ܿ챻ɢֳ顣
¼һѣƶҩһ
ÿһΧţƶ߳˳ս񣬻ìߣߣһӶ󿳵ҿĴ󺺡
ǰƶ¼һ˳սʼմڰĵλּ˼Ʊ㼱תֱ¡
ҩӷҴ򣬽ܵסߣȫƶ


557
ƶ趯һ˫̣һ㣬˦ƬƬӰӡ
ìߺͻӵĴ󺺣һߴһ÷ɿ죬ì̵þ׼ϣͻ̣ҧгݵ˳ս񣬻ǹϡﻩɨͣƶȻֵܵرе
ΪɢΪˣƶҩӱԱĿһ
Ȼֻм֮ûлֵĻᡣ
ƶֺŭ˳սŭԶʤʲôб¾͸㵥
˳սЦƫ㵥κΣԸŮɱˣеĻ׽
Ӧһٶȸˡ
ҩӷų㣬ʱʧ
Ҳѹ֣ǰҩӶԸֻ˽ĸ֣ϵȴ·Ƿô˵˽֮ϡ˳սѾȷط˲ɱЩɸǲһе˹
һͳ壬ƶͰҩӺܿͱɢ
ɢ֮Ӱεز˰ҩӣȻؽƶΧںġ
һ˻ǹһ˫γìһɳĹͷ
缱ӰأʹĴ󺺶˵ֲеĵ˳ƬƬӰӣһһȥһһնרƶ󱳡
ͬʱʹìķֹһһң˳սƶ棬趯һ˻ǹҴһͨ
л˳սԷӻǹƣѹƶͷ䲻ȦҷţһȦһȦѳɻ״
˵ֻҪƶһ̱ɽȦȥҲҪȥһ²а
ʵĴֵΧ֮£ӶȦĿ϶ûˡ
һìһ˻ǹɱת˫̼ӣȴֻܵܽϴĵǹﻹʱ˼
ָȥİҩӣʱѾľء
Ҷߵ龰¼֣һͻȻһޱȵľ޽ܺһɨǿҵĽ̽ȫɨ߰Զ޽һӭŮնȥŮӷɿԱһ¼ɳ򿪼йҩӵߣֳԭΣҩӻһ
ô˿϶ɱʵҩ㣬ûУ
ҩҲĴ𣬡ûС
¼ô죿
¼ȾƶԺ˵ƶλ
֪ôģڵƶ¼ĺûôǿˡ
ǿңһЩЩм
еԭҪе뻹˼䡣
ֻҪû¼ɱǹɺͲǰǿҡ
οƶûԼߡ
˳սʶ¼Ҫƶһ𣬴Сţɱ
ȿֺԾǳһ
¼ٴλ֮һ̽Χƶնģ˳սҲ޽𿪼ɡǸʹ󵶵ĸùͷ޽һ̱ɳʮɣԶԶĵˮ
¼ҩһƶһѡ
һˮ죬Ǹʹ󺺵ˮмϸߵ˻
ˮ촫ƶĶģƶͻȻ뵽ʲôƵģ͵תͷڤ
ؾǰֻҪһԾܵﱱڤĴ֮ڡ
ƶűڤˮԺһʱ뵽ԼûͶ̥Ϊˡһʱ򣬱ڰٲݹޱ޼ʵİгģˮ˵վ½ء
ˮб½ϻҪ
ͷһƶҩ㣬½ϸЩҵˮȥ͵سŵ뱱ڤ֮С
ǸڱڤĴ󺺣εƶһǱȥץס˫ˮС
˳սһ˲öԸ¼¸λڤȥ
ҲϤˮԵģˮиƶһ
뵱ڹŻʱ򣬲Ĵθƶ򶷣ˮоûһΡ
ʮɵľ룬˳սȫ֮±ʲôżҪΪ뽫Ǹʹ󵶵Ȼ
ƶɱģˮлк
˳սߺһǹͬӰ
ٶȾһĿ죬ǹһĺݡ
һΣϵʱǳЩ
ʵƶʹˮʱһ˫Զϡ֮ƶʶһգ˫ֹԹԵڣһʹ꣬ʹͱѪѪȪӿܱߵˮʱˡ
ʹðˮݣͣķѽѽʹȫҳ龷ţֽץ裬ֱ׹׹شˮгˮס
ڴʱ˳սĻǹһĨӿ
һɱĿмƶ趯һ˫ײǹ˳սһ
ˮйɱһţĳˮҲŷһһɽļˣż¡һ˰Ƭɽżһ˰ߺˮ䣬ˮ첻ǧˮоսĶǣѼڤˮӿȣ
رߵ¼ҩӣɽ֮ϵսһʱ䶼˸ս۹ȫͶ֮ϡ
˵ǣǰ˳սʮҲһñֱֱסϢֻž֮
еƶ˳սһˮףһ棬֮籩꾪磬̺âǹһһ֯һͻȻһŻҵɫĴ˻УɢâⱻεĺӳûȥԽԽ죬ԽսԽףˮԽӿԽŴضҡβҪߵĵһҡȥ
¡һߵĵͻȻһƬ
ʮɵĪ
ʱֵյʱ֣ڤһɽһ㵭⡣
ɽԣҲ˵ɽ£ڤܱȫһ޼ʵĲԭ
ֻʮ֮ĵطżл֡
վɽ֮ϣҰԶ
սͷｫеһп
ƶ˳սĴ򶷻һؽš
ɽ춯ء
ԭƽĺˮܴӰ죬ˮ˲ݵأһˮš
д˳սеϿɱ¼ɱеˣ
Ǿڵʮ´ɱ͵شնݾ
ƶ֮ҩ㣬ǸϿ嫺뿪һ׷ǣ
ҩӸǲߣҪһߣ
˵䣬ʮȥ¼ҩӴս
ֳַƶ˳սڳƴʮں¼˷ɱ
սĶ
˫භĿǰ¼ʮȻһģƴɱ֮˭Ҳ˭ƾо档
¼֮ɨһУʮҲǳصġ
˵ʮǳصģ¼ʡ͵ĵơ
෴ƶ˳սǱ΢仯һƶѹԵƣɱ˳սͶ·һ˳սռϷ磬ƶתһߴһ߶ˮǹײ̷ǹƿյķ硭ӻң찵ء


558п
־£ȥ֪ܴʲôʱأ
սĻ֮Ҫȥǣ
￴һսҰﲻ˶¼ʮ񡣡
սͷֻҪʮ¼ͿԳȥƶҲܴ˳սˡ
ҾġֿսһۣȻлҪ˵ںû˵
սȻµ£㵣ң
ǰȥˣһַʲô⣬ô죿
սæɵЦЦû°ȥǡȥҲԱⷢġ
ֿͱˡڻǽľ磬ȴоڵͲǰĽˣôԾȣ
սԶԡ
ĵĲûе
ȥ¼ˣ䲻ִʲôطڳһɽµĻͻȻɽսв
룬ﻹǷȥͷ
Ϊɲ֮뵽ԼҲһѣͰҩӶǽ꼶ˣδûܰﵽ¼æοԼأ
һ˫СССʹӢֶΣɱն֮£ֽŹϿ˷ﲻֹһȴҲֻɱһŮάѷѽľ档
ҩӴ򶷵һŮ
ʮ˶¼͹
¼֮ͻʱʱݡһնȻĸ񣬿һۣͻ
һһһһΡ
Щ˷ҩķӣޱܹʱ
ҩӲ֪ʮˣǡǡʮ콫֮еʮɷ˵˽磬綼Щպ
˳ս³ʮ˵ҪҲһŰʮɷѡ
һӳɣ۽𷢣Ʈ׵̽ǣü룬룬ǣӡ˳սµһͽʹĶű̡
ޣٱЦǧǧЦͣĿɭڳˣɣɽʯʹһԳĿɽ񸫣ͷһĨˣǧ˹Ŀٷ磬ٲȻһѹӣ߰˳ߣȣ˳ս²ɶõɣּﵽ뻤ӳԵȵĵز
ţľŶ㣻޻ŻƽоԿɳ֮Ϊģ˽֪
༴ɱ顢ġʼŭ˳졢Цս񡣰ҲǵĿұ졣
Щľʮɷˡ
ʮɷַŮʮС
Ů㡢ơ񣻺£ױһ̡ûϮˣлɱ˲ϢŪ˿ܲɱܻԶ֮⣬һ֮ڣϣղȼʮּ֣һԳ˵Ĵ۴񽣣纱ɱ֮ʶܷתɱˣҲǲɶõĿ
ʮУ˫ϵɷɽϹֵܡɷֵܡìɷֵܡɷֵܡ쵶ɷмɷۡ
ʮɷÿ˵ֶڷ֮ϡ
˼ȥûã֮սȻɽ֮ϡ
ͬɽ֮µʮɷΧ¼ҩӵ˿භҲɽȥɱս
˫ƾУȱһˣпּܳתµĲ档
ֶԾʤɲ֮䣬һ˿һܷɡ
һսɽ֮½ɱԶһ·ɱӰӡ
ƶ˳սڳкݶ
˭Ҳ˭˭뽫ԷʳѪΪ˸ɵ֣ʹ˻
һشˮķɱ¾֮³˷ڵĺηϮˮҡΡ
˳սս£
Ҳѹ֣ǰƶ˶ٴΣֻҪ˳ս񣬾ֻܵķݣͲĶ֡ϰ׷ɱսħ˳սһֱ׷ɱѰҿУǽսħħŮ׽ĥʱֿбﵽǰδеĸ߶ȡ
˵˼ŮϻζҪǿ泩öֱ࣬޷κݰ֡Ҳ˵ݣݵʱѾ鳩ÿһϸ֮ڵĿС
Ƕɱսħ
ͬƶҲǶôôҪɱ˳ս
˳սĥܹõУƶҪЩڵḶֻ́Ҫɱ˳ս񣬽һֿͣбˡ
ɱһͨĸоܹܱߵһУ֪ɱ˳սһָܡ
϶ֵ޷
ĸоԼӲůصشǵ֮ʣ̲סĿҰþһԼʮҲҪǸطȥ
ο˵Ůӽֵֵ߳ĸоǳɱʹһ˲䱬䡣ûбͣ˱ĿҲ˿ڳ泩
뵱ҩӵ֮ʣָоǶôôĳ˵泩ȫУǺﴦ֮ʱһγ鵽Ů֮¡
һʹġ·ԶĴʱƶѪһءؽţֱַع֮ס
ָоѾûз˵壬οɱĿвָо֮أ
Ǹʱеʱ˿ȴ˫֮ϡ
ֻҪ̴񣬿Ҳ˲䱬
ΨһͬǣҩӺͷｻ֮ǰûгޣеֻõԷĿܺռɱ֮ȴ컯صĳޣɳ޵£ȻҲ͸Ϊǿ͡
ɱ
ɱ
ɱ֮Уƶ̲סХ죬˫˳սҴҴ̣ÿþкļȥ
˳սͬʱƶҲ
ɱôã·Ѿƴǧ꣬Ȼû˵˳սһ˿һ
ԽɱԽɱţָоҲԽܣ
ֶ˰ʱߣůůŵ档
жʱ̣ڱڤΧͣϸϸ̫һص졣
ϧɱ¾սݺȥֻɱ͵⽣Ӱ
ʮɷ¼˶һƶ˳սɱ޹⡣
֪ɱ硣
̵ĵطɱʮҲ֪
ȻƶҲԼֲ˰µʱ䡣
ҲҪϢʳ
˳սҲһ
ôãʹȫڶѾˡ
˳սһòƶĿŭսħһԽ㣬Ҫ㸺翹ʲôʱ򣿡֮󣬱ҧгݵطһһĵͳ˴
ֻ˳սͼؿţͣݺݵؽţʯʯʯ


559
ʯʯ
˳սƤɿĿš
ʯʯʯ
˳ս·˽һʯ̰ȥƶ趯һ˫׷ܡ
ǰܣƶں׷
˾ڳչ׷ս
Ϊ˳սܵģٶϲռƵƶô׷׷ϡ
׷ҲͰˣ˳սһһ
ʯʯʯ
ʯʯʯ
֪ôģһʯ֣ƶ;ޱȵش̶
˳սߣƶȴһһľڶĤڲͣը죬ԴҪˡ
ҲԴڶʯ˳սɱԼķߺޣҲڶʯƶﲻǱĵģ˳սԽ죬ƶԽܡ˳սһﻹܽԽԽ첻˵߶ٶҲԽԽ죬ںƤӰȰȰȰȵأһӰӡ
ƶŭɿȥ׷
˳սƫֻ֣űڤŴˮȥҷԼǹ̵ƣֻҪƶ׷żɱǹһ裬ܡ
ԻǹҲɱˣһֻܡ
ܵʱƶʹСʱ̵ҲĪ׷ֺ
һ˵ľ벻ԽԽԶǰ˳սżлЪЪˣûֹͣʽ߶
ƶ׷׷ţɱҲɱ˳սҵ޵˼㣬ŭЦɵôؽ
˳սӣʲô֪ӣֱ磬ʲôʸͣ°벽һ̴̴ԴشЦ˳ս˳սԭҲнգҲбսħ׷ûطӵʱ㲻ɱ졢ˡûֵ쾿ôˣĻǹʹˣĹͷϵòˣ˲һңһĨ˲ӣ㻹Ƥϻţ
˳սѼɫͬһѿ
ҪͣƶսûлʯвʣɣƶԽԽʵ
룬Ƚʯ
ϾƶǰУÿһβɱսħʯմĿĵġ
Ǹʱ˳սֻҪ۾һʯͻԺֳ֮ӰƶȥھȻҲˡ
ʱڣ˳սץסƶԼһξĿ϶۾ԹûгʯĻӰҲûиӦйʯκʱ˿
ּÿÿһɱսħǿʯѾĸӦΧҲӦˡ
־͹ϸ龰ҲֹǲӦľ飬ֻ߶ʮҲͼʮ䣬ջܹӦʯĴڵġ
ΪָӦϵĴڣʯöԶ׽֮ǰҲܻӰ
ǰʯҪΪ˰׷սħ١
ֻҪʯȥ׷սħ٣˳սͻȫϰɵ˯һ㾫Ըսħһû˯꣬ʯӰУϸսħľڡ
²֪ʲôԭ򣬺Ҳƶ֪ˣΪ˳սʯֻᣬΪֻҪ˳ս˯һҵʵӵġ
ʯκʱκεص㶼˳սġ
Уŵʱ򣬱۾ͬԿ
ֻ˳սΪսħӵԶ˲ʯֶû˯Բƶ˴
Դ֪ʯ֮ʱʯʵѾ˳ս񳹵׵ؿˡ
ȻʯԼߣȻʼջǾ˳սٻʮ༸ʮʯӰܻڶ
֪ٻ˶۾ҲκӰ飬˵ûз
ƫƫԽǻʯ˳սԽǲġ
Ϊٻʯʹǧﴫ־ǧﴫˣǻǾֻһܣʯ˻ˣײˡ
ʵֲˣ˳սѰһǹӣ˵Ϲ־ʯ֮¡
ȻϹ־ʯôлĵ
ƶ׷˳սҲ뵽ʯѰƶ
˳սһǧһԸƶƴܾˣ͸뵽ʯˡ
ʯܹҵϸ΢֮ɴˣ˳սʶֻҪܹʯһҲҳƶɱ
ΪЩɣ˳սŷҪʯ˴
ʯҲôҲҪϸĵһҡ
ڲɱսħ֮ϣ˳սڲ֪֮ʯĪϵ
ʯʯ
ʯû
ʯʯ
˳սȻڻ
ֻ˺ܾãȻĹ֮һֱӡ
˵ҲӣΪ˱ܿƶ潻档
ϾʹǧﴫҲҪһܵģʹ޷ʩչȫƶԿ֮£Ǵ򲻹ƶġ
ƶģ򲻹˳ս
һԲµĸ֣˭ɢƱܡ
ã˳սܵÿ죬ӹƶβ׷
ƶԽ׷ԽԽԽޣԽԽףԽ׾Խɱ˳ս
׷ȻκЧ£ƶŭߺ޶ﵽǰδеĸ߷壬ͰĴŴñӶ˰ߡŭϣǵ࣬۾ðĹâ䲻һһ˫ʹһԶ˳սȥ

ƿճſ죬ٶȱжˡ
ǰ˳սû뵽ƶôҪһУ΢һ㣬һСģɼ˫̵
ÿ죬Ϊ˫ԶҪȻô㶼
찡
˳ս񾪺һ亹£̽ʪ͸
Ǽֱǲ·ȥġ⻹Ǻ˵
ʵһ̲ǲ·Ǵ·Ƥȥġ
һˣ඼ֹͣ
һɲ˳ս˲˺ѵΪء
ҵﰡ̫ˡ
˳սŵɫ԰ף亹һѣһǹңԷɳȥƶ
ʯûƶ׵ؼŭ˼㡣
Ȿһʮֿµ飬˳սȴеЩ
ֻҪ뵽̸ղŲƤȥ龰㲻Ĳ
øȻҪ˱
˳ս֮࣬Ҳŭ趯ǹƶɱ
ǰƶΪһ˫֣ûˣֻصֻаķϡ
˳սľһԽԽ죬ɡ
֪ûǰƶʶһץټһ˫̣ĪֻصС
˵˳սˣƶеͷȻ
Գɱ˳սʵƶû뵽һرҲҲɱȥ֮󻹻صУͷֻеʲôٶסĸоôһգƫƫֻˡ


560ұڤ
ֱ̫˼ʹˡ
ųȥ̾Ȼܻ
ƶ˲ɸղŵ𾪱ĪĻϲ
鱾ֻ˳սϲܷģ벻ԼҲôһء
ؼǵãԼǰҲ˳ս׷ɱʱ˳սųĻǹͺñԼų̣ܹңտŷɱһŻңɱԼ·šʯһߣŵﲻ֮ܿͻᱻ˳սܡ
˳ս׽ס
ڿѾһȥˡ
ƶ˫̣ﻹ˳ս񣬱Ļǹͳȥˡ
˫ٴδսһ
ƶ˫ƵƵӶ˳սĻǹת
ˮΪ̷ǹƶˣҡεĲơ
ûˣֻһŻңֻǹĽ
̵ķɱ֮£˳ս亹ꡣ
ɱɱţ˳սһȥ
һƶ˾飬һܾͷų̣ͣ׷Ϯ
˳սƲҲųǹ
ǹпжɱһ죬ǹһ˫˻ȥ˳սٶȷɱ
˳սֺּޣҪѶˣ޵ǻǹ̵Ϯɱ֮¾ЩԼʹ
һνǹųǰǹȻԸˣɳַɻС
˳սƿڴ޲ȽԼǸǹԸ˵
һתۣƶ׷
˳սñðֻ̣÷ƶɱ
Һ˵޼ƶһӾ˳սܡ
һֱȥûʮºѷֳʤ
˳սԿڣ
ƶֻɱ˳ս
ֻҪܹɱ˳սȻԼҲϧ
˵һʮѵ
֮£ƶǱȻ˳սҪ
Ϊ˳սҪͱҪӹƶ˫̵Ϯɱڻǹ޷֮ɱ£ֻнǹƶƴƶȴɷųס޷ѡ
ߣƶʮµ˳սȥܾҲν˳ս
ֻɱսħԸܾˡ
ߡ
ƶһɱһߴؽк˳ս񣬽ҲӲˣһҪɱΪǵһ屨ѩޣ
ôһ̵ٶȸͣﵽƶƿԶ˳սɱĵز
һ˳սȫʪˣһǳˮһȺ
ͷҲǺˮϴ档
ƶľѣѵ˫Ҳ˳սг𲻳ɣ
ǡڴʱ͵һһХ
ȻֻǱ໥Ľȴ׹صԺ֮Уĳֶ໥þòϢлȻһͻȻֳһصĻþǾǧŰپʮ߸һ屻˳ս֮ԹɢѪᣬţ֮壬ѿȻһֻص룬ֻǡǡǻ롣ȻһΣص˱ڤԱߵСɽϣض֮еǱƵһ½ز㣬һΣƶСɽϣվλþǻǱ棬ȦȦס֮󣬻ǹǱͻȻѣΪǱͨƶ˫ţ˫ƣģƶһץǱ̱һ׶
ֻǻþһôͻȻʵۼĻҪлҪʵڡ
ԭ̵ǰǻǱǰǵһ屻ɱ֮겻ɢɡ
ˣڳˡ
׵׵ˡ
ѹֵһĽǾͻϤĸо
ѹֵһμ͸ΪԼ
ѹֻȥ֮ʹ˲䴫Լͷ
ѹԼȦȦסʱ̾Ȼӵģ
ѹᵽҪΪһ屨ѩ޵ʱ̼ڷԶ׷ɱ
ѹԼϵķͰҩӶۻ룻
ѹ֡ѹ֡
ˣ
ȫˣ
ˣ
ֱ̫̫ˣ
ԭսħħŮͬͬ࣬ǱһһζһһǱܡ
ǻ֮Ĺϵ
ףͬһط
ڣڿΪʲô֮ᷢˡΪһ̫࣬Թ̫أϲϵǡǡܽǹԹ֮ԲŻǧ֮޴Ķ
ڣҲڿΪʲôữ֮ˡΪʵƶһ񣬱֮죬֮ǻҲҪն䵶£
ħ֮սĿǰֻǿʼոпսں档
̼ƶͬ࣬ѪͨνͬӦͬǱǱ֮ĬϢϢ֮ͨڣǲýߺ϶Ϊһڳһ壿
¼ں֮û뵽仹еڶˣԼڡ
ĵ°


ƶȻ췢һضɽҡĴЦЦƶ䶼Ҫ׹
ˮ𵴣ֱ͸ڤ֮µ۶һֱ׵İ֮С
Ӱӿһһصˮ졣
ƶڴЦ
̲סЦһ
иڸĽкԭǶڣǾǧŰپʮŸ嶼ڣǶڣǾǧŰپʮѾѪǶڣǵǱǵζǵĳ޶ڣ
һƶмر˳Ҫɱɱ񣡣ɱ񣡣
ԽԽߣ嶷ţʡڤ֮ˮ𵴣ˣչһȦȦɸߵˮˣɢ
ʱƶվλѾСɽ֮ң
˳սվǰʮɵĵط
Ϊ̵֪ƶǹɱǿˡ
ΪѾһȻսŵƶû˵Ӷ˳սԾȥ
վͱҪֳһʤûңҾû㣡
ڤ֮󣬷ԲҲ
ĵطǵľս
˷սֳ֮˷ڵĺ
ˮ˱ƬƬسУСƬСƬ
ȼĳˮҡûͷԣ෭׶Ǹˮϡ
ԶԶȥǻǹ̵ĺâû֮䣬âһɨĺɫһαӳšɱ͸
һ˴ˮУȻһһɽˣʸߣֻ£ɽƺң˺ɣˡ
ǸеͬԼͬڵּܼԭʼܣƶһʰɽ죬ͷͷ硢ȡɨתһŹɱòٿ죬׵òף˳սѹ·硣
ͻһִ˹ȥͻһֽŴ̳
ͻ࣡ͻ࣡
žž
ƶһ̣ʹתΰٱ䣬ת
һ˫ʱַ裬ʱն˳սɱæ˲ͫ׼ȵصɴϼƵĶ


561ħ
ƶ˰
ٴˣһλᣬɱ˳սûм֮
ǿǱ˳ս׷Ͷ·ԹڿԷйˡ
ɱ
ɱ޳ܵս
ƶ׽ţ۾ﷺֿܵ˼Ĺâŷ裬˳ս롣
˳սߵ̾׷
ѾͶ·ˮҲӵ
ŵ亹ϵ£˳սҲ鵽һαɱǰʹܡ
ǰץסսħħŮ֮ϰĥƶҲͬķӶԸָ֪ожʹжܡ
˳ս־£ıܴʹٴηǹ˦յӰӣɨͣɱ̡
ʱѾûɱƶͷˣΨһ뷨Ǳӹȥ
ǹȻԵƺԶɨ򲻾Ӱ
һ˫ţϳӰӶñһɫص̣һȦȦضѵ£м˳սųȦ
ֻȦǼ͸ģòȦɫϲͬ
˳սɱû𣬽ǹС
Ǹǹ¼̣һֱ㱻öһƬַɿС˳սʱǹڲͣز·Ҳиоȫʹˡ

˳ս񼱴ڣԼ˫֣ŭеͳʮ콫˳սҲһ޶Ļǹ˲һһҪʲôȰռæǹɱ̡
ɲǣеĻǹ˵ûôˣЩֹס΢΢ҺϸѾӰ쵽˳սǹľ׼ˡҪȻһûд̣һ
ѵģ
˳սһˮ
ƶŴˮǵط̷ɽһĺ壬Ĵкڤ֮ˮҡøߵ졣
ˮ֮˳սǶƶƶ׷û겻塣
һ죬˳սˮˮ߰ɸߡ
ƶ׷ַɱͻȻӿһֹŹɭĸоס˫ûɱȥ
оѾεؾˡ
ＫȷĲС
ɱ˳սǹɱòй᲻ܣֻɱ˳սĲͻֲһҲͬȻ˳սġο˳ս׷·ţͲ޷ɱָо
Թԣô£
ƶ̧ͷȥ
ֻһۣסˡ
Ƥӵģֱʱŷ֣һڳơ
ֱֲʯģҲǴƶﴫġ
ҪȻͲܵһо̧ͷȥ
ǶʵƣһƬѹѹķһ֧ҪɵķǧƵڿת裬£һˮ䱩껹Ҫ졣
˵ʯϹҲС
ΪŰİ࣡
ƶﰵһ÷ζըˡ
֮ÿÿ˳ս£뾹һɡ
Ҫ֪սħħŮһʱ˶Ը˳սһѵĻ࣬ʯϵͦ˳սţ˳սҲһܹҵҵҵʱսħҲתƵط
ҪǣֻҪʯڳƶһּȵĲСֲֹݵĲУŵ֮½˵벻޷ݲʰ
ɱģ
ɱģ
ǧеİ࣡
ƶŭɶȴ޿κΡ
ᣬ˳ս䵽ʮɵĺϡ
дǺǣˣ
˳սǹһָǾķĻǹһţ֮ܽأ
Ǹ𣬡˳ս㾹ʶôϹҲ
˳սһ㡭ʯϹ֣
ϹڿдҲ
˳սߺϹֻ֣ҪɱսħԺٲ㣬ҲٲҪκ飬ɺã
ϹɭɭҰɱսħǻħŮ𣿡
˳սǾͰɱ֮ٲҪκˣвУ
ϹֹЦ˳ս˳ս˵ĻĻˣ
˳սᶨһţԵ˶緢¶
ϹЦøˣ˳սͱƭˣѾ֪˶Ѷϣ޷ͨѾǸͨս񣬷¶Ҳκˡ
˳սɫ䣬㣿ѵ뷴˲У
Ϲһ࣬˳ս߶߶û꣬ҲȻˣȻҲֶ顣ҿҪ˵ǰ㲻װҲҪӦҵ
µģȻҸҽ
˳սﰵˣһ벻Уƶ׷ɱǱһһ̴ǲŶ˶Ѽҡ
ˣ˳սҲԲث֣սħʵǴĲġ
ο֪ǰҪܵƶĥĥ϶Ҫܰٱ
˳սϰĥˣоҲԼ
Ϲһ㵹Ǵ𲻴Ӧ
껹һ䣬Ϊ߶ܽ߶ҾָˡѾΪˣڸǾԲẦġ֮ԵֻΪ֮ϾѾˣǰÿζҳԿѵξͲܹƽһ𣿡
˳ս˵ĻǿȥĻʱƽʲôйƽ㲻ǷһССʯһЩЩ飬;òƽ֪ԴһҾʾ硶ɰ¼УΪϵˣ⻹ƽ֪һ˽ķҪ޳ϵ磬óԶٿܶ˶پͱԹˣ
ϹһЩ㽲ģûм˭֪ǲƭˣ
˳սߺ벻ǣ顷ϱмء顷¼ϣбȥȡһ֪
ϹֹЦ飬Ӳôҵİɱ˶壬Ӧɣ
˳սУҪôſϳ֣
ϹֵҵҪܼ򵥣Ұɱսħҽ
˳ս񲻾ķƶԾԾԣ˫ҪɱϽͷҴӦҪɱսħ
ϹѾڰˣ
˳սסҪףòײǿסˣ㲻ң
ϹڵشЦͲˡ׷ɱѵ㻹ûпҵÿһζڳɱսħҲڳ˳սȻߣ֪ʲôԭ𣿡
˳սŭ֪
ϹɫΪҿͨģʹ񲻰ţսħٶҸұ֤ҵĸ֮Ѿ½ˡ


562תֱ
飿
˳սЩš
ţƶȴúܣϹһҲ
ֻҪʯͷİڳܺͷӦȷ½һһ½
ҪȻ˳սսħһ൱Ķ֣ôÿÿ˳սأ
Ƥӵģ
ƶһе
ϹûʱɱϹһҲܽϹɱ仨ˮ
һǾ͹ԹԵĶˡ
ֻҪϹһˣȻڵĲôǿң½ô٣ϾֻǸ߳Էడ֣ȥܽ͸
˳սԻ֮ʱ뷢ͻȻϮ˦ȥɱ˳սģΪǿҵĲŹʱ
˳ս֮ľ룬ʮɣ˳սûз·ͻȻϮȫпܵġ
ƶ˽֣екʧȥ׼ͷ˫Ҫ̾Ȼûзųȥ
˵ǰбŵİգϹһǹɼᶨȻһӾͱ߽ˡ
ɱģ
ƶŭһߺһһһûȥϮɱ˳ս˫֣͵еϹɱȥ
ϹֵǴǶѹѹƶĴģĿͶ׼Ǹط
ɱϹ֣Ҫɱ˳ս̸ƶ㰵غ¾ģһܹԼϹ
ﲻ𣬺
Ϲû뵽Ѿõͬ໯ڵĿͣŵþæ㡣
һϣϡﻩɱһɱǶһӴλôһ󶴣ȺȺСС䡣
˳սƶɱϹ֣һʶؽǸ˻ǹҲͶȥ
ٴΣֻҪǹһ֣ɱԶķΧ
Ȼû֮ǰʱ
һ֮£˳սҲ
żȦ˲ˣʵϺܶʱȦ÷š
ֻǽһ˳սɱϹ֮Ҳûа֣鼱֮²뵽Ƚ˵
ǹһ֣ϹֵĻ̱֤ˡ
η̵Ļǹӷȥ֮󣬾ȻɽŶɱ
ǹӰŴӰŵһŷҡ
˳ս񿴵ĿɿڴͻȻʲôƵģ૽еԭԭ
ƶҲĿɿڴͻȻҧгݵؽеϹ֣ұزŹ㣡˫֣˳սȥ
˳ս˻ǹӭԾ
ٶȺݶһ
ʯϹڳȻֻӵԶԶؿţ˳սսǿ˲١
෴ƶ½ٴνԵȵˮ׼
ȥֻҪ;⣬ܾ˵Ŀܡ
ֻҪܹɱ˳սܾˣƶҲϧ
Ȼ˳սҪĽҪĽǡҪ׽סսħĥҪԼ
ԣ˳սһߴһֽпˣϹ֣ȻԸﱾɱսħ̷ɵҵƶֻҪһһᾡ֧㽨Լİ
ƶȻҲ֪ϹԼԽǹɸҲԽӣּŭ׺ݺݵĶе㲻˵˳սôȥһ޵ˣ뵱Ѧ֮Ըɱ˳ս񣬱ǳİ⣬˳սǸرСˣΰպضŹ㡣ʶĻûܵԶԶģҿԴӦɱ˳ս֮ҲΪ㡣
ϹֵԶԶشҪҲΪˣ
ƶɴشǣ
ϹֵôҪҲô
һʳ̽ƶסˡ
Ҫ𽣹ͱȶԸ˽Щǣڽгĸ֮У籱壬սѩȵȵȵȣûĸƶˣҪȻ˵ʲôܴӦġ
Ϲͬ˳˳սӦ𣿡
˳սͱƶɴˣһӦʡ
ϹЦһƶ㿴˳սӦҵҪȴûУҲܰ㡣ģֻ֮Ҫмͷڣһǻͦʬģ˵˳սздһźܱߵˮһںڣ˸а֮Ǹаϣλô˳սɵĵط
ƶɫ࣬һ˳սȥ
˳սԻǹһ𿪣ı̡
ǹ໥Ӱ׷Ӱӣͣ
ˢˢˢˢˢˢ
˳ս̳ʮǹһǹһǹ
ÿʱƶȥʱֲбǿҵܵĵز޲ȽԼһ̴ﻹ˼רĶԸ˳ս
սʮغϣƶеƣ޷֧ȥˣ亹ͷ
˳սû׸͵Ľǰѻǹǹ˦ǹӰǹâɨǹ磬ǹӰǧǹâۣһǹǧˣȫƶѹ·磬ͷ̧ˡ
ƶ˫ֻ裬ģԸеĻһ굴ҡٶȱеȫм˳սǸǹ֮ϣȻǸеޱȵس
⻹µġ
µľֲС
ŵ񾭼ΪֽŶЩʹ
ǰ˳սĻǹڻһ˫ˡ
ҲʧȥԼֱ۳쳣
ֲ͸ƶ֮޷ܲ˵Ӱ쵽˹ٶȡ
ٶȱ׷ɱԷתΪ˱Է׷ɱı档
ȥò˶ƶͻᱻ˳սɱ
ԣɱǻ׽
˳սϰĥ֮һɱƶ֮£ץסȻĥֱκ඼ܲ˵ʹһһƶϣսĥ
ƶϹˡ
Ȼޣƫƫɱ
ΪϹ־Ͳ˳ս
ҪɱϹһҪ¾ǳ忪ǰ˳ս
˳սһɽһǰ棬˵忪ˣǴϴǹֳ
ǿҵĲȻﱼͻţ޷޴ڣָоȶÿӶڷҪܰٱʹƶ׶Ρ
ֽųƵĶţͻȻһɺѪӱ˳
ǰŻǹӰӣţŬ۾ȥȻѿôˡ
ƶƾֱǹһڣڵͷεشһ
ͬʱҲֻ֪ҪԼȥ˳սһǹ˾ܽ衣
֮ͻᷢµѡ
κһֱʹ඼Ȳġ
ǸôĳǰѣֻζκضĴݡ
ƶ˳սη壬Ϊ׽ס֮˺üĹ̲ۻģˣû¹κˡ
ô죿
ѵ˵һҪǰľ·
ĥһ˽Լ
ɲǼ䣬ƶͷɱ


563Сβ
˭Ҳ֪֮󵽵׻û±ӣ
˭Ҳȥûϣٶȸ
ǰĹǱ˳սɱ޷ֻɱԸΣ֮Ҳͨһλ
ÿһĹ̶ôʹ࣬ôԺƶѾظǸˡ
ֻúõؽһӹꡣ
ɱίʵвʡ
̫û꣬ɱŸոտʼҪʹƶＸ
ģ̫ģ
Ҳߣʵʵ̫ˣ
ôܹɱأ
ԣ
ԣ
ҪȥҪȥɱ񣬻úҿ籩꣬ԾԲܾ׽Լ
ɱͷһƶȻ˳ս񶷵ֻһҲҪȥ
ֽһ˫ƴػ
˳սɱѷѽʱϹշһĽкţưбַһϹࡣ
ǧ
Ϲߴߴĸҧһ䣬ǧϿУָƶ
У𣬻иָķ࣬ϸָͷСķ࣬ӣһѣרΧƶҶҧ
ЩС˵޷ƶвֶֿ죬ƶߣָķաϹִĲϻǹǹ˼ɱƶԽӲ
ǿס˳ս񣬵Щһ࣬ѩƵĽʱӦˡ
˫ʹö죬ΧסԶɱ˳սȴԷƣűһǹһǹؽ
ȥò˶ƶͻᱻ׽ˡ
ܡʹࡢơʲʹҵ˼㣬޷Ƶļ֮ʱ̲סһƵĺС
ػ죬ҵذþõĻص֮䡣
ڤһɰ£ֱµİӡ
˳սϹּǧһ
ܵһɢɲˮС
ڤˮͻȻػε
ǳˮˣԽԽɵˮӱڤ֮һŵķ
ԽԽߣԽԽߣʼİᣬ԰ӣ󣬵ڤڷɽһˮš
ر߶ӿǹ˴ƬĻԭ
˵ƶ˳սǲˮģǱǰֵ쳣仯һ
ã̤ˮ֮ϣûгȥ
ƾоʲôֲڳ֡
ǰƶ˳սδûзĹﰡ
ƶܵ뵽ڤ֮¾ԼͨģĪʲôð˳
˵֮ȫû϶ԣƶûΪ֮ǰڰ֮Ƕӣٻʶһֻ
һֻԲԲġ̬ʮ㡢ƺС
ƶҹн䣬ҵôһֻС
ֻС֮ڣٶܹ֮ﵽһĿ١
ʱߣȥʱǺʽġɰͷϲʽĲ¡
ޱ޼ʵĺڰУǷɿš
طֻ֣С뿪μӿٶȾȻ˦Сβ͡
ŹֵǣκζȴһſɰС͡
Сġ
źܶ
СβʱСһڣ㱻ڣһ˿һ¡
ССĻ飬ġ
֮⣬һЦʵСβʹǰôһ飬ģԲԲģС۾ѽѽСͶѽѽɰˡ
£еֵͬ飬֮Īزһִꡣ
Сβʱ뿪뿪ʱٶǷɿģҲ׷ϡ
һ뿪ۺȥҲ뽫ҳ
Ϊص˰ӵصĵط
ҹûͷûβ޷ݵ
жϳһʱҲ֪
ֻ֪Լûȥĵط
һЩֲûǱĵȥ
еԭҪûǸҪ
СβʱͻֻҪˣضܾá
ֱƤĹĵ۾뿪ʱˡ
ҲҪ˯ģҪȥ˯ˡ
ÿʱ롣
ûСβ͵ģΪʲôڰУûаְֵܽãİְֵܽ
ֱ˰ѰҿԼĸʱûʹ
ǺǾͷֿˣõĸΪˣʼµ
СǺģ֮Ҳ⡣
οΪ˺ֻǸĺӣʱ֪ԼҲ˰еǶ£ǸԼߵС顣
ȻսħʵʱϾһġ
ڸӦ棬һˡһǿҵöࡣ
οСβɹôһӣôѺã
ˮɽ岻֮ͣʣƶͻȻһ쳣ĸо
ָоԴԼϤ֪Ϥ죬ʹ뵽ǸԼߵСβ͡
ֱСβʹӰγˡ
ֱʱƶﲻһ־ɣǾЩŵˮ˼пܾģ
ΪСβ֮ĸӦԽԽǿңˮҲøˣںչڤˮڵ쵹ص
ˮһ壬ڤܱķΧסˣڤϵǸСɽֻʣһ¶档
ƶӲûСɽԵķңĿ⻹˳սϣֻһ˼תƵСβϡ
ཡһ죬һƴСĶӷˮԾ˳ӰڿУչ
ⶫԾƶǰߵĵط
ľֻСβ͡

ƶ˼ĵɴ۾
Сβͱſ֮󣬴ڤһ˳СβͷķˮţɽкȥڤŪɽĶǡ
ˮ˷ɼɨ䣬ƶ˳ս񽽵ûˮ
֮Сβ;Ȼ˿С
ǲϰܵаӰ죬ڵתС̵ֶβƶðСԴ˳սһߣ˳ս񽿺طһཡ
ƶ˳ս˺һ̣׽һ죬˳սǸϹֲµרԼվİаཱུ̱һ˿ʣϹֱ˶һɵԶָϸСӰӣһ۱ʧԶա
ƶȥҪ׽Сβ͵ֱֻ㲻ʹͣ˿УĿСβͣ˵־ֺĿɿڴ


564Ȼ
˳սоЩһͷϹֲˣʱƶҪȡ
ǰϹȻǴӿģܷɣҲֻڵİһ߶ȵĿУһ߶ȵĿлղŷɵôߣʵǧŵģ˳սͷһ㡣
һӲˣ֪ȥ
ĴֱӰ쵽ƶսķӡ
һȥƶƱֻصռϷǸʱ̣˳սҲƱҪƶ¡
ָӵϵȻע˳սϹֵİ֮²ܴսħ
˳սһ˰߱ӣæǹһᣬֹƶͻɱ֡
Ƕ˳սľٶҲϹֱ֮Сβ;Ȼڵ˹ȥ
һһ߰СԴ˳սһһġ
ĶĪٴηˡ
Сβÿһ£㳤һЩ
ʼֻаƴС±㳤Ͱ
˲䳤󲢷սħһ˵רߵڰĶﱾصֻСβҲ⡣
۳Ͱ󣬵̲ûоʹ˶ͣ
ڳ
ƶͻȻ֣Դһһģʵֻǳ˳սȥģŲ
ʱȽȥ֮ظ̣ʹñ濴ڳ˳սѽġ
Եýɰ壬˻۾˼ʮ
ʱƶٴη֣ڤͻȻ֮Ȼۿ
ҲͻȻģΪкܶƶԼʱϤ˵ġǷɢڰеģھȫƵ˱ڤ
ʲôʹЩܹƵ˴ƶô붼벻ס
οҲûʲôʱȥϸˡ
ϱڤڱͰصĲȫһɲǳˡ
ڿС
ƶظеСβÿһڣͻʮ֮ŷɿĳ
ԽԽ࣬ԽԽ죬һۣͳôˣƶ˳սߡ
˳ս־£֪ǰｫϹֶԸˣߵͷ
ݺ޵е˳ս񣬵˽һתù˵ͷûǰǰˡ
Ҫ
һͷ˲ö࿴һۣһ˳ʮɣƴԶȥ
ƶҪ׷ɱСβ͵ֳһ࣬Сɽǰ
һСβһ·ضɽҡһ죬ڤܱһȦչһ࣬ˮ½ɡ
ֱʱˮ½ƶһ𣬲͵뵽սڱڤϵСɽϡ
ڤܱݣСɽԲҲҪųˮ
ã
ǿ϶ˮˡ
һͷԵԺƶһֱһ·Сɽȥ
Сβͼˣת
һ׷ƶ
ƶС죬˲Ծ䵽СβͱϣָǰȥǸط
Сβͻͨ飬ˮǰɻȥ
βģٶȴǿҪһ㻬ǸСɽԵλá
СɽԹȻˣããĳˮӿţ˻˻ٲȻ˺
ƶּ£к
սҩӣ¼
Щ˵У¼ΪߣֻҪţпҳ˵ȥ
һȦûӦƶ·ţͶˮȥˣֻСβͷཱུļӰˮһεȫ䵽˺ϡ
ƶһһԹԵĲˣǡǡʧٵսҩˡ
˾ڣһˮΨ¼Щ콫
Сβͺ̬ʮӣתԴصƤգ˼·ʣҪҵľǰɣ
ƶĿ࣬ﻹ˵ó
˲ûΣգս˼ˮת
ҩӺûйˮֻЩǲŲȡ
һƶּ¼ڣ˲òͷͷˮ飬ýУƶ磬¼Ҳڵģ㿴ûа
ǰҩӻعͬƶ㽫Ǿô¼أ
ƶ˶¼˹ģЩա
˵ӦǻǱ֮󣬶¼ǹɺ˴룬ײȫᵽ¼ͻǰ£뵽ǰľ¼ԾϢɱɱ˻롣
ƶе¼ɱ룬Ϊ˶Կ˳ս񣬻붼пܻɱȻˣǲܽ¼ĺһӻһա
𣬴һɫ䣬۵ɤŽǲ㽫¼约ˣǲǰһ˵һ߼ڹҪ䡣
ƶŭһ˭ˣԼˣкθɣ
ǡǡô᲻˵ģ
ƶûصҲ֪ҪСβ͡ǶǱСβģҪ˺ˣ
ûŪô£Сβ
ƶһָ
һŷԼվĲ½أһ֮Ķ
ǡǡСβתͷһȦĭĽ
ͰҩСβͣ
ƶԣǡСβͽеһûҪܾȣͽҲա
æżزǰҾȾа֮ġ
Сβͷ·ᵽ˵˼һһӰԶʶߣ¼
һ¼ϲر˹ȥ
ӵ¼ǰ龰ԵþĪһӵһ߳ԾؽеôǡǶûô
ſǻϲеСβͽİǶء
¼һȦӲˣСβʲô
վŵվĺء
¼ɲɨۣⶫģ
Ҳ֪ƶġ
ƶ
¼ĿתƶϣȻҲġ
ƶߵҵĻĲɣ㵹ãֻԼһȴȫǲǱ˰֪֪һ㣬ĸ㱻ڱڤ֮ˡ
¼ʱɺ죬˵
¼ֱ¼Ųӵġ
û˵ͱƶ߷ߵشˣ˭˵ӵġղűСβʹôԶĵطһΣʱһߵģ
缸䣬¼ֹףضƶҸղǱ۴ߵģҵı⡣һ˵ʵϵڤˮǣûûСɽԵʱҾ֮ЩȫˮСһˮˮףټǱ㼯еСɽϡ룬ϱڤͻȻضɽҡ죬ŵ嫺ȫСܱ֮ߵĵȥˮ˱ڤһ֡


565
ŵ¼˵ûӵģʱȫվСɽϣ۾͵˳ˮ֮УˮҷñǧڴһǹתͿƲסԼֻųˮһٺͻȻĪٺҾͿ㣬ٺ˵Сβͽġ¼粢ǹⶪǵģʰҩ㡣
ƶ˿ҩӣҩӡսԵͷͬҸһˮ·ͷҲʮңбˮļֻǿͬ˵
ǿҵĺˣЩŭδƶܵˣ¼ҪӦȥǣҲӰ
¼һ˭˵ûȥˣûҵĻҲʪôԼϸ͵ΪҲˮУҲˮףȫ֧ŲûбȥϿһɶ£ץӣһ˲ǧһסæʲô취̾˿ƶٺҲˣұֻνСβһཾཱུôĻûŪء
ƶ˵ϣּ·˺ƣǱ۴ŵʱСβһཱ㽫۽צж˹ˣ˱ûȥ
ҩӼƶ¼磬Ầǵģ
ƶŭ𣬡˭˵ᣬǰͬһǺ𣿡
¼εǰҲ֪
ƶشĻҲŲǰԺ㺦˻£ҿǰҩֵϣͷŹ㣬һ´Σһ㲻ɱ㣬ҲҪµٹնɱҲȻλ
¼ɵһ
뵱ǵгһƶħԷԼԲŰ¶ֵġ
ƶ˵׺ݣٴ
ͬʱҲ֪ξϴ³çˡ
һսħѾѶԸˣοڵƶϻһǶܸ˳սĻǹһϸ£֮֮ѾȻʧɫ
֮Ų໥˺Էĸӹϵƶһ̣Լɱת
ˣ˰ɣ
ô˵ǰҩõˣҲðҩˣοսϵ潫ƶҲŹҵġ
ˣ˰ɣ
ͨʲôƶ֮ĳޡ
˵ǰ磬񻹶СβһȻ
һ۱㽫Ҵǧ֮ĵطྲྀѵͲٽྲྀȥ
һལҵСˣ
һ˿ðͷ¼е쳣ص
ҲˣʼϸشСβ
ôСβͶһֻӴĹද
ĸˮʱ򣬲˶༱վо·վһƽ̹СϣƷ粻
ӣ¶ֻȵ̶̵βͲֻߣͷʱɳεͺ̬ףƤ԰գˬˬһƬˮ
֪Ǵ﷢ġ
¼ϸʱСβͿָеЩ̫ˣ̧ͷűڤĵϿ˼̽Ƿƶһơ˵ǧཱུ˴顣
ǶƱ㱻ɨһգһֻ𶼲ˡ
¼ʱ˰ء
ⶫǶ쳯ལ쳯Ƕ군
СˣƶҲû뵽Сβͻô
ԹԣһֻѵһĲ顣
ƶҲεˣûޣ˽һжӵسæʲôڲƽģ
ƶӿ˰ľϲΪԼܹСβͶе˿֣ΪСβͽ԰Լɱޱ˷ܡ
ΨһźǣСβֻˮУܹϵ½أǾ͸ӵ˲ˣԺߵﶼԴ
ͻȻ΢΢һΣµƶѹʱַ֣Сβűڤһɿȥ
˵Σǻ
ûκζֻڷɿĻ
֮ˮҲûб£ҵļ
һ̫ˣȵùϵһޣƾ޽С
һεˮߣˮ˴Ƭޱ޼ʻ̵ƽԭ
Сβ͵ͣһȫཱུˮߵĸɵϣͻȻ䱻ʲôƽƽȵض˹һ㣬û˸еƶĸо˾͵˰
˽ԾȲѣƶȥʵСβͣԼܵ½𣿡
Сβͺ̬ʮͣڵصͷűڤĵλãطһལʱڤ֮ڵ˲ƵǰԲصĳ档
Щɫģ˿ƶȴܹĸӦ
ǿ֡
裬ǳ衭
ǸӦǾۺϡ
ε΢
ÿһ֮϶кü
һļܣšһ𣬳Ϊһ
Сβſ¼ӱ޷ٶȳһ
һ
ֳһ
ٳһ
ҲԭγɱԳ֮γɱߡ
һһΡΡĴɽͻأȵڱڤĺϡ
̵̼βͶзôˡ
һĿɿڴɵ۶
˽ǺǵľһС
ƶȥСβ͹ȸߴ壬㽫ڤסˡ
е찡Ҫôడ±ڤװˡһƶʵƶ磬ҪҪİٳ͡
û˵꣬Сβ͵ֳһŵĻ˺
ҺСβ֪ˣʱűڤǱչҪȻܽرߵ˼Զĵطȥ
ƶ־棬ȥò˶ãڤҪ
޾ʣԾСβ͵ĺ󱳣ܵͷȥô£һ󾪷ɨŷɣСβתͷӴޱȵĶͷһֱ쵽ˮߣͣ󼫴Ӱ£þõƶ
ƺӰӣЩڰ໥׷ˣ¡
뵱ʱΪСβͣСβŸһ
ǳХǷ׷Ϸ
Ǹ޾İҲֻһʱ򣬲Żóʵ
ȻһУһת۾ҪԶʧˡ
Сβʹ۾ͻȻžӨ⣬μۿڤС
˫۾ζˮʪ⣬ǰᣬ飬ءþõƶ
һҲײ
еһжֹͣһ̡
ƶҲþõСβ͡
Сβ͵Уĸ
ڸƶһֻѾˣ
˵ӣ֮󣬾ͻɴ˵еĴӱڤɣһֱɵϺȻں۵ĵطһöѣѺ󣬴ҲߵľͷͻɵĵطöѾǧʱ򣬾ͻһֻССġǰӵСβͣöһӺ۽Уǧسɳֱһ죬ֻڤٴλɡ


566ȥ
ǻţá
ԣƶ۾ͻȻʪˣۿȰȵ䣬˺쳶صĿ޳
ԭﳤ֮ҪɵϺϺߵľͷ
ǰЩӣ뵽ξ޹ڣƶֹסع
ҲǼźϴЩǵӰӣɲľһΣֻЩԶԶĨЦЦƶӵˡ
󵨡ССΡ޿졢֡
Сӽ㣬ˬˬ룬۰Լĵ
һʱ֮ǧźޣ
ǻڲڲ
ЩӰڻֻƽʱȥѡ
ʵʵڵػţǴ֣׷ǽкǳ衪ƶеܹ۵ĻƵ
ٴΣֻҪ뵽ϴ壬ЩӰӱܻƶԼӰҲС
ٻأֻҪһϴ壬ƶþԼֹͣȥȥȻջˡ
Сӽ߹һˮؼˡͳ־ͦǺСϸĵزһЦš󵨺СΪʲôڵϹȥġˬˬСܵˮСָһøոտĽ׵Ӱӣ׽ݣվڴߴȰضţԭ˯СƶеԼľҵʹеһж˹ˮģԼ۾
ʧȥģٻأ
Ƕٻˣ
ͯĿֲʵһת۱ȥˡ
ƶǿѹĵʹƴ۾Ҫ﻽סٱԭСβͣٸԼúõ档
һȥӣӰεϺȥ
ǣһ̧ۣȴͻȻֲѾסһĨľ֮ȻƶôᶨִţޱȴҲ޿κΣ
·˵ѾˣҲ䲻ȥˡ
ֻǻۣһˡ
ڸƶһ
һٳ
ǽ·Ѿߵ˾ͷûлˡ
ҲǿɰˣҲǽСβˣ
ˮٴģ۾ƶǰȥȴ졣
ͣ𣬲Ƥ׷䣬󱳱ѿһƶһӴĳ
ԽԽԽԽߣһ죬Ϥ䣬ѳһֻɽĴͷһȣһ춯صĿ磬ѹóˮݡ
ӰһգѾƶˡ
һХض
ƶ̲סͷȥ
ֻ̻ȦŽһǸδˣһƱ㵽Զ
ƶˡ
ͻȻŴȥķ򣬴ſǻ˺쳶صĽкһҪһҪ
ҵ㣡
Զһֻ֮ǵطͣһ֮ʧԶȥӰȫޡ
ˣ
ˣ
һ߾
Ϊʲôһȥ
ΪʲôͲܶͣһʱ䣿
ƶѹסǹɵĸ飬һһš
εزᣬֻǸ
ϷɵģŴᾭϴ壬ٷɵϺȥ
ַ·˺ǵЦЩָϵĴ˼ľ̾찡ֻô񣡡
ǺǣôŶ
֣
ǣ㿴г

ػһ۵ĿһСӱſˡ
Сӵͷɹʧںˮããƶָе޵ʧ
̲ס׷ʣΪʲôҵĶôҴҶȥΪʲôŸոѾע𣿼ȻΪʲôַҪϣ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ŀ׷ţȴش
ƶĵĲᣬеԼһֱֻ׽סˡ
ѹˡ
Գޱȵᣬһǰҩӡ
ƶǸ˸еصҲˡ
ҩȰȻǻģԲԣ
ƶǣɵϺҲߵ˾ͷ
ҩӸû뵽飬Զʱס
˸еֻˣ֪ԺܲܿҺٿ
¼𣬡ǰҲ뿴
˵һⶼźʧ䣬ĪĲġ
ƶҲ顣
ҩ˵Ͽйزļأһֻء˵ͻȻ˵ȥʶƶ֮ģת˻⣬ǲҪ˵ˣ㻹ǵСβΪ¹һ
ƶãȻĴСβΪһתͷŰҩӣͻȻ۾ҲǺģղſ϶ᡣ
ҩӭЦǵİڻ֮ǰᡣ
ƶһס˱ǵģΪµģȥһԾˮС
ڲˮףƶŵľӨ飬жĹ⣬ûڻˮС
Уϰ
ȫΧعۿ
ҩӵҾ֪Ϊᣬ˸⡣
ƶĿ飬Ʋסᡣ
ҩӵ̾飬ܵһĲᣬһҪúõذ
ƶп֪ġԺֻҪ뵽ҵСβˡСز
ҩʵʶСβ͵𣿡
ƶ̾һǰֻаƴʱǾʶˣû뵽ٴ̾ˡ
ҩģȰЩ˲ĵˡ磬ǻȥɡ
ȥ
ƶһãȻĿڳĸˣȥ
еȻǻ쳯ˡ
һ쳯ƶһڻؾҲȥ
ֵΪʲôȥ
һ仰㽫ƶˡ
ǰΪʲôȥ
ƶемû꣬ͻȻһѿڽеҪȥɱ˳ս񣡡
ֱڲ뵽ɱģŶһԭӰ
ȰҪ׷ɱ˳սҲȻúϢȥʱǸһȥһЩ󡣡
ҩӲʧʱؽӹͷǰʱҲȥ
ս磬б壬з罣ᣬ֣֮һ˶һ˶ź໥չ˰
ҩӵ˵˳սҩǻȥһЩŹֵҩԸǾʡ¶ˡ
Һ㣬Ƕġ
ڳļˣ¼ƶЩڣȰһҲȰǸҲ˵ƶȰ˵޿κΣֻ˵ǾȻȥɣҲȥͷѩˡ
ҩһϲЦտǾ͸Ͽ߰ɡ
սûۺ嫺
ǰǻȥͷˡ
ϧǱƶС㣬ԣСβˣ֪ܻܲء
¼϶صһܻ˵ͳߵķ˼һձֻӰ
嫺һԣʱӰ룬һûͬʱطٻ嫺ȻȻҲ͸ˡ
ΪڤĳˮŹ嫺ҿֻ̫ñڤʮĵط
ҩһƶǿȥɡ
ƶкȻһصĸӦͣ


567ɱ
ҩӳһôˣ
ƶתűڤҩ㣬һһҪ
ҩӼʲô£Ҹڲ쳯
ƶڤĺöֻﳤʱˣҺȻеǰǱ߻һ
ҩһҪ
ƶҡҡͷǣǴӰģ죬뽫㰡
ĻսƶҲͻȻ޳£һ£˹
ʵǰһô
ƶ˿϶ĵһ㣬㻹֪ЩǸ쳣ϤģкöǰǳڰģղűСβͻҪȡܳģ˺öúö࣬Ҹеھֻʣһˡ
Щŵصܻô
ƶᶨһܡôɽĲԭϣҲһϹʮЩҲҵİиӦ֮£ǽڣɺüİ
ﲻͷ£͸Ͻ԰ɡ
ƶæ΢۾ͼĵĸӦȥ
ȷȷʵʵشڣԺĸӦšһǶġ
ƶĵȥЩǵȥԺлιսӰӣһս壻ιӰӣõڶɽ壻ιҩӵӰӣõҩӵ壻ιӰӣõĹ壻Ժлι¼ӰӣʱƶûԴǰˡ
ˣӾ͸еߣζûд¼
ΣƶʶӦһǼûУȻڡ
˵ûʹûӦӰ졣
ԹԵĶô£
ȥӦڣ
ȥûá
һβУԶΣ˶βУΡ
һʮΣûһ㷴Ӧ
Ƥӵģ
ƶһвʣ˼Ρ
ͬһޣ㷴ӦҲޡ
ƶϼ˺飬ȻƷ粻سڱڤڡ
ҩӸеЩԣʵǲǻ
ƶε۾ҩ㣬Ҳ֪ô£Ļ
ҩʣǰôģ
ƶ¶ã֮ɫǰҲӻİʱûбۣ۾ʶһͽ˸ڡ
ҩӵҲ湻ϸĵģôʱ龰ڵûʲôͬ
ƶϸĵ룬ţЩͬʱڵϣˮС
ҩӵϸ壬ЩбĲͬô
ƶŶһЩССͻȻʲôˣһͬĵطǾǵʱҲֳ
ҩӻ᲻ΪǹͬŽЩģ
ƶȻܣʱûлֻһ˻ġ
ҩѵôһʱӦٻ᲻ǿأ
һʣƶȻ򣬡֪ˡҩ㣬˵öԣҺһʱӦٻȷǿģ˵ʱΪҲڳҲܽǼġ
ҩӻ𼱵ǸϿȥԼΡ
¼ȥ
ƶŲҪȥԼȥ
¼ȥҪһʱˣͷˮһգ
ƶȻպ¼仰ȴ
¼˵װɥʧȷǼĺ¡
¼æֵǶţȥȥ˵Ҳƶ𻰣Ծۡ
Ծȥ
Ӱ롣
ڶϻһֻ¼δκʱֻҪ¼ֵĵطڡ
ߣ嫺֮ҲżܵĹϵһߣ嫺ɡ
ƶ뽫嫺סģȴûлڡ
Ҫڶ¼ĺѲǰӿ¼Ÿˡ
ҩͻȻ¼ʵ¼磬֪ѩô
¼֪Ŀǰ쳯
ҩʣ۾κûУ
ûС
ҩӵʱһҪѩҲһ
¼֮ϸӦţ֪ˣľǡ죬˲Զȥ
ҩʧķ૵Ըһ¼˵
Ȼҩöһڰ۾ô
ҩӿ˸УǡѩñѦǸŪϹ۾ܽκãһӶںڰˡ
ƶӹҲһ쳯һ˾ͽҽ˵ܻ۾ֻҪȡ˵۾ܳɹѩ㲻Ըֱڻûκá
ҩӳ̾۾Ϊôװԭ򡪡ж֮࣬˾ͽҲܻóҪ֪ѩ۾ǱѦ԰аŪϹģô˵ͻֻǻ˳Ҳδؿõ
ƶˡ
жǿͼʶˡ
˵ħǣȺڹ¼֮£Ȼ£ĿǰΪֹҲֻǰ֮¶ѣô˵Ҳһֹ˼֮
ְаϹ۾к
ûҪѾǸ漣ˡ
˲Լͬﰵ̾Ϣ
ƶֺѦ
ƤӵѦӣǰֶζԸѩ㣡
аҩ㣬Ҳôҵ֮£
ܷŹ
ܷŹ
ڣ̵ĳ֣¼ǹɺܲþͽ¼˳޵ķ֮⣬ȡ֮ǶѦǰﰵߵ˳սĳԹ
ɱħһܷŹ
ƶһһεҧ˾ġ
ԼҲһħУ
ĸ飬ǧʹ˺Լ˵֡
˳սĳ֣Ǽħԣɱ֮졣
ɱɱɱ
ƶ﷢һĽкþúþòƽ
Ӧһ£ڡ
֮ϵ߹ɹ̲ޱǿǱ
˵֮سɸֵ֣֮Ʊ¡
ΨһҪľǵˡ
һ֤ܲΪԼá
õĻֻʱ쳯ˡ
뵽쳯ƶ˼һ뵽˱߷罣ˡ
쳯Ҳôˡ
ʱѾ볯ߣ
бҪһҪһ
ô˵ǶԼ常尡
ٺ󣬾Ҫȥ׷ɱ˳սˡ
˳սһղһղ
Ȼⲻֻ׷ɱ˳սһˣ˽ת·
ֻҪ񣬸
СӣӤ
뵽ɱ۾Īط׹⣬ǵúͨͨβסĿܡ
ɱ֮ʴǹӿУǳ˷֮κ˶޷Ҳġ
ֻ壬ŻֲɱС
ÿһÿһȭ˲ȥ͸ĸоܴȫÿһëȥ˳ԡ


568ħ
ʲôˣ
ǰҩӵĻʶ˻
ûأûʲô
㻹ڵɱɣ
ţǵġ
ҩӣƶֻʵԸ档
ڿ˳սҲսʤģԺһȥ֮һɱġҩһֻΪƶ롣
ҵģɱܻ֮ƶǵġ
ҩӵʲôϵٴǾɱٴΣһɱ֮Ҳˡ
ƶ̹Ȼʵҵǲôɱ˳սպ޵ľʯϹֻᾭҵֻҪڣͻҵļȲܷս
ҩӵǾͽϹǸɱˡ
ƶ̲סЦҩ㣬ΪϹôöԸ˳ս֮ʱ𣬾ôεˣһûɱ
ҩӿĵİѾ𣿡
ƶָļ£
ҩӵҲǾָļ£֮ܶࡣ㣬֮ǰǲֻһ
ƶȻŰҩӣǲ֪ˣ
ҩӵȻ֪ˡԼˣ屾ȱС˺ƾظģС˺ӣǾ¼ĸۺҵĽѩӣʱҵĽѾ¼ĸమ¼ĸʵϾҵĽ¼ҪƣһСء΢̾һڰٲݹǶӣСƾǰġйȫ߹ңֱһ죬¼ȸңϴһͯգǡǡһתʵʴʱҾѾ֪ˡԺٲݹеʱһ͵ܡ
ƶ뵱ʱ֮£޸пǰʱһ˵ҵܣȷһ
ҩӵʱ򻹲֪ɱģֻϿɱ֮£ΪЦ̸ûȥ˵ͣһᣬֵϵļأֻ˵սħħŮ˳ս£ûᵽޣҲ˵СβĲ֣ûԼ벻֮仹ôһ˰Ĺϵ֣ôǰΪ˵ʱ򣬿´ûɣ
ƶֻеͷȷ˵˳ս֮ȷȷʵʵ⡣
ҩӹգȻѾֹһγ⣬Ҳ˵ǰһ𣿽ţһ˳ս񡣡
ƶӹͷ˵ȥģֹ
Ϊɲ֮һ뵽Ϲָ˳ս̸ʱĶԻ˵˽ǱԼ֮һģ䵽˽֮޷룬Уʮ콫䵽˽磬֮һ˳սĴ֮һ֧ӴľӣһƶҪԸľͲֻ˳ս񣬶԰ټƵˡ
һ˳սôѶԸһ֧콫֪ˡ
Һƶû¹˳ս֮κһ
Һó˳սκ񶼲ƶ֡
ˣƶûôĿֵܳĶ
һ֧콫ɵľʲô
綼Ӯѵ˵µ˽ȻùԼˣ
ȻǷ񶨵ģһ
һǽ˳սһ֣ҲԼɱ֧Ѫģ
𣿡ҩʵ
أһֱڸӦġ
㲻ֹһεᵽӣǲкܶ
УҸеЩȫСβཹˡ
˵ˣ
ǵġ˵̫Ϥˣ֮СβͼֻһˡҹСβͳ֮ѾҪԲʣģҪȻһҪ⡣
ô̲صǱж󣿡
ô˵أеܴ󣬱ɽһҪǿö࣬õеһһԴﵽɽĸ߼꾳硣
˵һҩЦͺˣԺͿԷĴ󵨰Ը˳սˡ
ƶһЦнæȻˡ
ҩӵңսð
ƶĿתսϣӴսϵݣŻ׵ͷʹ
ôս簡ΪȻĵͷȫˡ
÷︴˹ˣպսʲôȥ
ս磬ˣһỽһȥġ
սЦЦֻҪûţҾҲԸˡ
ֵĵһۣ֪˵ʲôģǲǶúúõ𣿡
սصͷ˫۾޾İ⿴ŷ֪ģѾעһԷ½ɽҲ׵һ֮Ψ벻㣡
Ц˵أ뿪죬ͳһͷˡҪǸЩֻϲˡ
սĵֻҪϳͺð㻹ţҾͻῪľͻ֡
ѵҪǲأ
սϵҲûϵ֪úãһῪĵġ
̲סһ£ҲŲŮءܾĴءսϣ˽ӵ
ƶͰҩҲֳ֪ǻܵĶ
ƶ飬鲻Խҩӡ
֪ҩҲڿ
Ŀһײ䡣
ҩӺߵʲôֲǵһˣҪ뱧ҲǿԵġ
ƶĵ׵ĳźˣһӿǿҵռ
ʪȵĸоϮȫǸеĵطѸٵͻأһӲͦ
ҩɫͻȻ͸ˣߵĵͷԳЦһ
ɣҲ¼ϾҪˡ
ƶʧ̬İҩӽƶƶǿѹסĵĿȻ
ʵ벻ףΪʲôͻȻ֮ǿҵռ
ϮһɲɱһǿңֻŽҩӵ壬صķһء
ҩҿ
ѣƶֻǿпţҸط¡
̫Ը˼ɵľ롣
ҩʣ˳սôΣҵ㣿
ƶһ࣬˵ܸһǿӦһ죬ԵҲ
ҩӵĻǹЩ̰
ƶɫЩϹֲڳ֮²Żᷢοҵܹ̾ƫĻǹʹ¶϶ܲһ͸Ļ˿ȴҿ϶
ҩӵ໥Լпˣ±ˮ㶹һｵһзӶԸ˵ġ
ƶÿɷصͷ˼֮С
һߣսͷҲ˲ݵϣš


569ڶ
ҩȥ˳ս˵áҩߵƶߣ¡
ƶҽӴĿ⣬űڤĳˮ˳սǴת·ģֻ·ЩҩͶûá
ҩ££Լҵͷ˭˵ûðҪ֪תΪˣ˷࣬ˡ
ƶڣκθֶҪǿöࡣ
ҩӵҿһ˵֮ǿԺɨµģ¼õԺҲûɨ𣿡
ƶ֮ɨָĿ϶ǲħֵֺ²ܺɨ£ʵҲ˰˳ս˭Ķ֡
ҩӵֻкܶడ˳ս񣬻ѦӸӡǧϹֺͺǰҲиĸû
ƶЩ˲Ƕ򲻹¼𣿡
ҩɫȻصֱܻ仯ѦʶǸˣ㿴ļƴĿǰȻδܿͻġ
ƶͷͬ⣬ֱһ޳ܵСˣרкˡ
ҩӵԽСˣԽҪӱ
ƶҶˣǽԺЩˡ
ҩӵǰҾٳ⡣
ƶĵ㣬ٲᷢʲôˣͷĺˡԺҪ¡
ҩؿиҪ󣬲֪᲻Ӧ
ƶȻᰡ
ҩޱصصҪӦңԺĴ޵ˣҲ׼˺¼
ƶʧʵΪʲô
ҩӺص͵ЦΪҽĶӡ
ƶ֮ɫ㣬ֻԭɣ
ҩ΢΢ЦЦô˵أʮһʱ¼;ȥݹȿңǳ޻̸ãҾΪ˰¼ԲŻ쳯ģֱΪ˲Ĺ
ƶЦ㣬ʵѾûҪԸ˼ˡȻʱ˽һЩҲȫϾÿһͼµ˶ӵġ
ҩӵͬҪõ£ֻΪԸ⿴ԼĴഺװ˷ѣҪҵƴһضѡҸ˵ĵõ£ҲʵС
ƶֻڲôˡ˳ս˵Ҫ¹ϷֳʮŸ𣿽룬ǰʮŸ䣬¼ҪһͳȴҪϷ֣֮Ҳ
ҩӼᶨԣǸӦҪȥ˳սɷǣ
ƶһͲˣ㣬˼ôΪ¼ſϰ׷ɱ˳սİûͲô
ҩ΢΢һش£Сԩң뵽ȥŶҲ㻹˭¼ûκιϵ
ƶصᵽ¼
ҩЦŴĻ˺ˣԺˡΪҵĸ磬˶ѡ
ƶҲŭ¶һЦˣҲԡԺҲٹˣҲǲΪŰҵģֻ֪нңܸм
ҩӲһۣһʲô
ƶڴҲǵģòˡ
ҩЦźãһ֡˵ţˡ
ƶһ̬ħҶǿҵռٶӿ
ŵҩɢ泩Ѽζͷǿˡ
ҪҸطͰҩӺúõĻһ£һĪܡ
зȵĹ⣬ŰҩӣҲƽ
ҩʶٴѵڵȷѩأһҪˡ
ƶѹסĵĳ嶯𾪡
ǿҵռѾֹһˡ
˵ĿǰûдﵽɱһǿҵĵزڲǿȥҲɱԵȵĳ̶ȣǱĻڣһͻһֱһȼֱϨ
ҲƶǱʶиоԼϵŮӾͻΪԼǱսʱķֻҪһٴθʶؿŮӷֹϵԷһƶڱԾͲǹֻǰûüֳ֮ڵĵȷȷһּɱһǿҵ
ɱͬʱʱ򣬻֪ʲôʱĶء
ҩ㣬ûһҩԼƽģ
а
ɲԸһ
Ȼ԰ֻʱûСЩҩڰٲݹȣݹȣֻеҲƳһİҩ
ǵõ֮ȥݹȣòã
ȻðҪȥš
ݹȺͰٲݹȱҩడ
ݹȵҩ԰ӱȰٲݹȻأƷҲЩʱһҪһֿ˻ԲѵҩԸ˳ս񡣡
ᵽ˳սƶֲ˵ˡ
ҩӵ˺þòʵôˣ
ƶصĵ㣬ûô򵥣뵱ڰٲݹȣ͵˽ôҩҲûһã˳ս˵Ȼûˡ
ҩӵǾñķԸ
ƶЩãȻĿķбȻǹ˿׸ķô
ҩӵȻˣ¼ͷͬһ㡣
ƶȻʧЦħֵôܶ˳սã
ҩӵܲܲãһձ֪
ƶܲأǰ׷Ļ
ҩӵã㻹һ
ƶȵʲô
ҩ룬ֹ忪⣬ԺȻġôãҲҪ˰ɣȥƶԼվ˼쳯ķ
ƶվߵߣ㣬ҪܰҵһǶܹ˳սټģǾͺˡ
ҩӵ̾Ķ²ҡ߲ӦĴڣ˵˳սһߣǣҪֱ졣
ƶܸӦֻǡ
ҩӻĿֻʲô
ƶֻҪ˺ܽܽķΧܸӦΧԼƣҲʮڣԶһͲˡ
ҩεĻʤޣϧղɥʧһԸ˳սǧ
ƶãȻղšɥʧ˶Ը˳սô
ҩӵȻһʼСβͳ˳սͽˣ
ƶȻ򣬡ϧ̫ϧˣҵʱСβܽĶߣе˼飬ȻԸ˳ս񡣡̾һ˳սߣɺԺҲҲĻˡ
ԣһ̧ͷա
һСڵ㡣
ƶе嫺ˡﻶһ
Ӱֳˣ嫺ȴֻ޴Ĳӥ
һӥͷ£¼ȴɽׯׯӣױͺڱ


570ڱױ
δɽ֮ǰսϵðױڱַ쳯֮£һ۾ͽ˳
ڱ۾һɨսĸŶ
ױͷһս
ڱԾɣôͷˣسսеôģ
ʱڳˣսױڱϵðҩӡ
ڱӿ治٣û˵꣬һԾڵսǰĽеɽĽ鲻ǺôţôҪһ
˵սʱѾһͨˣǵǸ飬ڱԾҲʤ˵ĻֻпЦڱҲܸ򡣡
ڱе㲻ҴҸľɽˡ
սº͵ʵӮ
ڱеӮ㵱ȻˣһῪģ֤ŵ˸ɽׯĵ֡
սֵô㣬֤ɽׯʲôô
ڱ֤ɽׯɽׯѹŰԺµӢۺܶݷɽׯ£ɽׯͳµһˣ
ս̲סһЦΪңӢۺܾͻ鸽ɽׯ֮ôɽׯ˵ҲһʵɶѣٴҲ󲻹һ֮ο£ʵ۴ӥĽʶ˹ްԷ޵СŮֻ㡢ʥҩͯɣ¼ĸһ֮˵¼Ѿõ˺ɨµ֮ʵۣĸʵɽׯ֮£ºҪӰ˹֮һӣҲֲɽׯ
ڱƿԣսֱɼۣȴ˵ˡ
˻еҲŲӢۻ᲻鸽ɽׯأֻҪɽ˾ͺˡ
սЦȻˣҵ㣬ڳĸˣɽĸ֣ôԸ
ڱһתһȦĿɨˣȵʵҲǣ
սŮ˵ǲǣ
ٵҩӣʣҲǣ
սش𣬰ҩԼҲǡ
ڱ־һ㡭㲻ǲĹ𣿡
ҩӵҼǲĹҲɽˡ
ڱĿƶϣʵ㻹𣿡
ƶֱЩЦǡ
ڱʣɽʲôˣ
ƶɽӣ˶սħ
ڱɵһ¿˼ۣսħǸ˲ͳ˵ƶô
ƶף԰ƶ²£
ڱһʱҲŲأɽģҾȸ㶷
ԼĴޣױԾ˹һѽסܵܣʲô˵ʲô㶷ģսħǰô
ڱҲŲãǴһӮӮʲô˵ģ
ױɫһ䣬ɫص˺ڱһֻۣ֪ǿʤ˵˶ٴҲĲ˵ǵô
ڱѿڵͷʲô˲ġ
սһţܵ뵽йɽׯʲôش£ʵ͵ȥģ
ڱֱױһۡ
ƴԪ˧ɽׯļ£ίʵ档ױڱ˻ش
ױȺڱȵö࣬˵£ȺڱĻ
սȻ棬ǾˣλԱɡ
ױŻлƴԪ˧ŸλˣǾʹ˸ǡߡ
ڱвʣͷƶԺһһ
ƶһͻȻҪʹԺֻˡ
ڱһͣ˽ŲصǺãǾȴһߡ
ױ󼱣ԼܵܣҪɵ飡˵֮ʮֺڣΪҲڲ˵©졣
Ǵ£Ǹñ˺棿
ȻƶԭǼ£ս籾ʳȥĶڱǿʤ϶ҲܲģÿԸʳ
ţڱߴ״򲻴ģҿɲսħ
ƶװһΪѵӣڱҲ򣬶ϲˣģҾͲ򣡡
ڱǾʹģ
ƶۣ΢ҡҡͷĲ𣬻Ǳˡ
ױϽ˺ڱ뽫ߡ
ǺڱƶǷӱŭһһ½ױ˦һ߽˵ʲôֻҪĵģҲĵ𡣡
ƶˣǷŸһ
ڱ붼ûͷʵأ
ƶЦ䲻ˣ
ڱģ׷ʵһأ
ƶˣҿԴӦʵŵԣҪôԺɽׯ飬۶ѵ£ҪҵҲüҪôɱǰ㿴Σ
ڱһ㣬㲻˵İɣ
ƶʮӣ˭һʲô¶˵档ĲͱĺˣϿȥţվҵǰۣ
ڱñð̣ãҸģ˰ױһʹɫһѽ޳˳
ױ˵ҪֹܵܣҪٺˣٺһˣֵʲôʱ򣡡
ڱĸµֻǴһѣѵһɽͷ˲ɣ
ɽ
ƶ͵͵˵һȻ򣬡ԭҪȥɽ
սϽӿڵɽ汦أ˵Ī֮Ҫȥţɽׯһʲô˲õĴ顣
ڱȵؿսô֪ģ
ðױҶţ㲻˵˵ư
ڱˣǶ˵˵ƭ˵Ļ˵˵ˣˣҲûʲô˲𰡡
սЦǰʲô¶ûС
ױյ㡢㽫һܶ߱ˡ
ڱаԼ֪ġ
ױ㲻˵֪𣿡
ڱҪǲ˵𣬻Ҳ˵ġ
ױתߣһһ˵Ҹɴ಻ˣ߲ߵģ㲻ˡ
ڱߣЩˣȥסֻһҲ֪ģҾɽĽܡ
ױûصսħǽ鰡Ƚ黹ҪüģԼȥ𣿡
ڱ䣬ҲŸһۣôˣ˵ֻһͨ𣬿ʲôϵοҲһأ
ױ֪˵ȥԼܲסҪѿ˵ʲô˵ĻԱսֱͣӥȥ
ۿ򶷲ɣڱòգ磬˰
ױֻǲĻһߵ˾ӥԱߡ
ڱˣ߾߰ɣҲˡ
ױһ󣬸Ͻ˺ˣһ߾ˡ
ڱҪһߡ
ױ̫˿϶ϲɽ
ڱȥˣǾȥ
ױôأҴӦһҪ֮ڽ͵ġ
ڱӦģûӦ
һҪ䣬һҪţһҪһҪߵżȰģ˵ʲôҲҪƶһ
˵˰죬ױôڱ˵еͬˡ
һХŵֻӥڿշ𣬶°ױڱûӵԶ
ڱŭʲôҵ̧ͷȥ


ľ 


571˴֮
ʵԴХ֮ʱƶѾ֪嫺ˡ
嫺ԭӥ޽еһ԰ֻ֮ҪǵĽ޲ɵɥ֮زز
ױڱҲ⡣
ɴ˿ɼﱾǴӥŪġ
һתֳֻȺڱﻹҪ󼸱ĵƿн£ʮ⡣
һˣ۾
׵İױڱæԾһߡ
ʱۺ˼ʵܵܣôǷѩ
ۺӰһǡǡѾ˫Ŀʧķѩ
ȻǱԾġ
ˣ¼ˡ
ѩһµر̳߽Уܵܣ
ƶòжӭܹȥѩ㣬ء
ѩһ˦֣ɿ˹
ƶʱӭȥڵϲŹء
ӵѩͻȻؿ
ƶпǧŶ೤ʱ䰡Ȼطһ㣬޵ô飬ˮƵ
֮£巴һߡ
ƶһţһߵȰ
ѩֻǿޣ޸ˡ
һ߿޻һʣǲӽ㿴ˣԺٲҪˣ
ƶ˵ʲôֻһȰš
㵹˵˵ԺǲҲҪˣҪôͻȻ뿪Ҳ˵һ
뿪İ
֪£ܵøкһɣ
ҵĴԺҲˡ
ҪԺ˵ôɣ
ҪǻôҾô졣
ȢҲȢ
ƶһסˣ˵ԼûȢӣķޣο֮ǰ˵Ů̸ۼޣŮӷԹϵǴûй顣
ֱΪǰһǿ˲䳤֮ȺҩӼ﷢ϵ
˵ĻûУȢȢģѩļͷ̴ǻ˫Ŷϳš
ƶĿ˷Լɴ󾽡
ѩĻȻҲˣûһı飬Ȼָָѩƶͷ˼˵ѩҪȢΪ˲ģȨȴӦˡ
ƶ˵ͷѩ㣬ҴӦ㡣
ѩɽϼҧлл㣬ʵֻôѣŲأҪȻͶԲˡ
ƶղŴӦ˰ֻҪ㿪ľͺá
Ӧˣ
ѩγѣּߣæ뿪ƶĻе壬أ
ȥҾ߰
ѩְѷ屧סӵ壬ղŽ˵ģǧ
ҲŲء
ѩҲȥ
Цء
ѩҲ
̲סЦô֪ڿء
ѩҲЦˣ壬áҧŷĶԺ󣬶ߵҲģ㿴òã
á
ѩ㲻ҵĴô
ϵԡ
ѩΪʲôأ
Ϊ³ˡ
ѩϲʲô
Է
ѩЦ
һߣ֮˫һɨڱױӵ˸ǰصױڱ磿
ȷΪĹϵýаױڱһ硣
ױ쳣Ӧʧڵػһ䣬ԭá
ڱͲôˣֻеϴ㶼ҵĻҽҸ磿
ȻΪʲôԣ㱾ҵı
ڱص˭ˣ
Ȼ㰡
ڱʲôʱ򵱹磿
ھ͵Ǳ簡
ڱյЦ㻹˼ֽгڣѵ±˵岻ҲТ𣿡
¶΢΢֮ɫΪʲôҪ˵ˣ
ڱеΪ㱾ˣ˵ɽׯˣȴ¼Ǹɱ˲գ۵ħŽΪУһǰɽׯĵһʣѹͶжԹûȶԼҲТô
ԳһЦԭ˵ľ
ڱô
нë۾Ȼ㲻ʲôڱ磬˵һ¼Ҫһͳ£½һңԼĹңѣڶɽׯ֮ˣɽׯȷҲļңȻǰʣûû˹ɽׯ֮κˣ˵棬ʤذܣ֮飬ĶԼҲТɽׯ֮ңʶƽֱһѴ֮Ҳûû𣿡
ڱ룬˵еСЩô˵ɽׯˣҪصɽׯȥԺ׼ٸ¼ˡ
¿ɲˣܲײ˸ÿ˶Լϲúѡ񣬾ѡɽׯһѡ¼磬⣬ģʲôأ
ڱոϨµĻִŶѡ¼ԼľͲҪɽׯˣ
ǲҪҪ⣬û˵ҪɽׯˣԺһҵı磬񽣺һҵľ˾ˣֻǣҲԼ룬Լĸ飬ԣֻԼİѡˡ
ڱŭʵ㣬һһɽׯ¼ˣ㵽װıأ
ȻЦˣܴ
ڱֲˣΪʲô
һƴ찡¼˵ˣ֮궼ɽׯΪеġ
ڱŭ˵ᣬǰβ͸ɽׯ˴𣿡
üͷҲ¼ҪĶԸɽׯǴξ˾˺޷ȫˣԼ¼ŵԱȫء
ڱ뵱֮£ʵейľٶ飬ûзӺˮƽٴ򣬲һˡ
ڴøңֱǰ߶ˡ
ڱһǰ㶼ܴԼָˣԼ϶Ȼз⣬ȴϿϳϣеҲŲţͳˣҲء
˵ģ㳤ͣôӦ
ڱһʱ򲻹ģһԴ˰
һ䣬㶼򲻹ܴ˭ҩ㻹ö࣬¼͸˵ˡ
ڱյ򲻹Ҿʹ¼ڷʱҾҸὫɱˡ
Իʱ¼սҩӽվڲԶŶҪЦ
ǾĲˡʹйж𣿲ҪЦ㣬µ˶Цû͵ģɽׯ񽣺Ķӣ˵𣿡
ңҡڱԶԡ
һĸױױʹɫܵܣ˵ˡ²ǿòϻɽׯɣǾͲҪΪˡ
ЦеصǰױЩ
ڱյҶ㲻ˣ
ͷǺã˵
ڱ̲סе˵ףû׵ʱء


572
۾ʵôױʱʲôӵģ
ڱţӵģվսȭͷҧݣüë۾ɵôģ۾﷢׵Ĺ⣬һģҲ𣬴ִֵس˵ѧӣñӼٵغߺ˼
Ц㻹ںˣױŶҲԼһԱӵġ
ڱɿô֪
ʧЦСʱ͸ģô᲻֪ء
ڱûˣе˺ˣҾǺġ
˵ķ̫˰
ڱ㿪ģøһɽׯȥ
ͻȻصڱ磬Ҫ˵ˣֻ¼һˡҪһɽׯ¼һȥġ
ױڱĿⲻһת¼ϣڱ¼۽е¼㽫ģڻͻȥ
¼΢ЦҪͻȥѣֻҪӦССҾͿԽ黹
ڱʵʲô
¼ȥһָͷһɽׯӴ˳ٹ֮¡
˵ڱͽܣɽׯһô˳
¼Цôڶ͸˵ˡ
ױ̲סʵױʣڶ˵ʲô
¼ǵĽʵۣױȴнԼҲǺܲģֻı﷽ʽºһЩˡ
¼ڶָͷҲڶǣɽׯס쳯ʳȥȻصߣҲһ𣬴Ҷһˣ񲻿֣
ױŶһ˼Ҷˡ
ڱѿڽǻ֣ɽׯˣ
¼Цĳֻ˸ССҪ󣬺οɽׯܹס쳯ʳȥǻ˸طѣûκǿǵɣҪȥȥҪʲô飬Ҫ޽޿ʣӵ
ڱ죬˵ˡ
ױл⣬ɽׯҲ壬ԼĹңסΪеĽȥ˵Ҳûãл飬飬պٱջ飬ʹ˸ˡ˹˹֣˺ڱȥ
¼סʵױղűߵֻӥؾǵɣ
ױ֪ȥֻõͷǡ
¼ǵﶼˣβһ̣
ױһ㲻ŷӽֵץ쳯ȥɡ
¼֣ûе£ֻ뽫ͻɽׯѡ
ڱֽǻҪȥɽ
¼ǺһЦȥôԶĵطʲô
ڱȻŰ
¼Ŷţ
ױڱ˵©죬ýۣܵܣ´Ҳһˣôʲô˶˵滰
ڱؽе˭˵ģҸղŲҲ˵ģ֪ҺҺ岻Űˡ
ױֻ̾ø˵ˣϿ߰ɣҪȻҶҪˡ
ڱصʲôģҪȥ͸߹սƶˣǲ˵֮໥һ˵Ҳ֪ġ
㣿
ױ޻˵ɴȾߡ
ڱһߵޱȼ֪ԼҲûˡ
ο¼ڴˣﵽм־£һۣʵҪˣʲôʱɽׯ
ʱ¼һȥġ
ڱȻܲĻش𣬰һƶеսħŰԺһùģ
Ҳ֪Լڿ϶ƶǹɰ䲻ֻа¾ĻصҺ޳ʲôƶ
ƶԴֻһģ
ʵƶɽׯ޶⣬ȻҲ˺ɽׯˡ
ش𣬴ֻǳڡ
ڱֱˬӵĺ꣬вøˡ
ڱת׷ȥ
ƶӰЦһǸڱ˼ء
սǰ꣬ȷɰ
Ҳɰô
ս㵱ȻҲɰˡ
Ҳ㣬ƶ硣
ƶҪ𻰣ͻȻеڤ֮һЩһæߣ壬ҪˣǸϿȥӦһ£ܻܲ
еǣָľսѩҩˡ
æǾͿɣǸϿȥӦ
·ϣ¼Ѿ֮¸˷壬һָ֪ʲô
ǣԾˣڤǰ˫˫۾Ӧ
ӰӴεؿĴڡ
߹šһɵ״һ졢һסһơһࡢһ̡һϡһڡ
˵߹šһ֮ǽ֯һģɢģȴ벻ı仯߹һһһɢͣظ̣ԽɢԽлȥļ
ƶӰӳһ壬ǸϿ콫ǻɡ
ӰӴõġ
ԱĸӦȥЩϷɢһԣû
ɣ
ƶӰֲּģٴȥ
һΣֱߴεʱһ
սħħŮһĵĸȷȵһ˵ʱǿöࡣ
ǹǺɫģƶӰӱܵ뵽·ķѩ뵽Ŀǰֻ˫ĿʧķѩҪİƶӰϬѩ壬ˢһ£ɫһûȻ˷ѩڡ
ƶӰӴϲºˣѩоˡ
Ϊữ˲ȥѩȥƵıˡ
ʵϣԴӻһ֮󣬻ڶʱѾ൱ˡ
ƶӰսһȫɥʧӦøսˡ
Ӱô룬̾͸Ӧõǣ˵ĺٻ£ɫˢֽս塣
ɫ˷ڣ
ɫ˰ҩڣ
ɫƶӰӻ뽫ѩڣȻź޵ǣÿ˵עֻһǹѩϷ֮ôҲ˷ѩ塣
ֻսҩӸϷ˼Σ
˻ƮƮͬһ̴УۿҪɢȥ
ƶӰһۿվһߣ۶¶ڴ֮ɫв̣㽫ǹ塣
ȻڻǲԸ¼Ľײ¼
Ϊ¼Ĺϵͬһ㣬ƶӰڽɫʱԥ˺һ
ҪȻӰӸͲڻ֮󻹵ÿȥԣνзݣֱӻ岻ˡ
֮ܶ¼룬¼ϵŮƶǸȻڣҪȫٵһʱ䡣


573Ʊ
Խ棬ԽǺû
ֻʣһһˣƶӰӾȻͬʱ
֮˵Ӱȴɵˡ
Ϊɶ
Ϊڳˣ¼֮ÿ϶ѾõһǶˡ
ӰʵҪҪ
Ȼָ¼ˡ
ƶӰһͲˣԸҲܸ
ƶģƶģƶӰӲ⣬ӰҲƶӰˡ
֮ԽԼõ̸
ӰӵҪˣô찡
ƶӰӵ˾ͻˣܸ¼
˵䣬ֳƮƮɢ״
¼Ҳ뼱еصõһͻȻǰ˫ۣȻĸӦȥܱ
˵ױʻǱԴ¼־һĸ֣ȻԶһֿɱȡ֮󣬸ڻᷢ޴仯϶ӦˣԲٶյǣƴ£廽ǹɰɫЩʹǱƫȥ
ã˵Ҫȥɲǣƶķֽеһɸƫƫһƽˮ侲¼Ҳôһذܱʣû壬ƶһǻŭ˳еԽҪҾԽǲ㣡֮Ѿ޵𣬻Ҫʲôһ룬̽ŷӰӽС
ı⣬ǻ¼֮Ի
һԶ¼ƴҲûãȻҲ͵òǹˡ
ôģǵؿҪȥʱƶǸеޱϧ
Ͼǿ̫̫ˣװ˷ѵĵȷȷ̫ˣ
Ҫֻ֪Ҫ壬޳һ갡
Ҫ޳һ꣬ͨ˵þĿ
еˣһӣĴ󾳽еĽūûﵽеˣ޷š
ƶ̾ʱ򣬷ӰͻȻ˵ƶ磬ǲ¼͸ױڱɣҿ¼öˡ
ƶӰһ԰װ˷ѣ죬׷ȥ
ӣױڱ˲Զ˵ӰӺεȿ٣һ۾׷ǡ
һһڣ˵ģǡǡҲˣע˰š
ƶӰӰЦһԼĺɫڱڡ
ͬһʱ䣬ӰӻǹɰɫҲˢһ½˰ױ塣
ͬʱһվס˽š
ڱȵؽе磬ŶҵϺͻȻײһޣŶ
ױԵøӾ죬Ҳǣһ֣ܹ֣ܵܣǸϿԿ
ڱһѳޣɷ˵˦Ȧ˦һɾ춯ص䲻棬һըԶ´𶯣˵һ㡣
ۡ
ڱһˡ
ҵﰡô£
Ҫ֪޵޻УڱͰױõֻǸޡ
˵ޣ֣Ҳܴ
ڱ˵־ֺ˼ĿԼıӣֿױ
ʱڤ߷һ죬ҡúڱһᣬŵþеʲô
ױľҲ֪ȥ
תڤԾȥ
һԾٶϿһ࣬뻹Զ˲ֹһ
⧲˫˫ŵڵء
ڱ־ϲؽе磬ĳˣ
ױŽеɲǣǰöˣ
ڱ쵽رȥʲô
ױţǵǶйء
˼Ӿ͸ϵ˳رߡ
ʱƶӰһ·壬۾ת
ڱԾ˸ǰɴشʵսԪ˧ղʲô
˵ȫ۾
ս̹ȻʵڱǸҷһ
ڱһսǰϴһӣеģ
սǡղǱҲ죬ĪҲõʲô
һȥʱʱٶȴͬǻۼߵս̲µôһ¡
ڱɵɴһۺ۾սô֪ģ
սЦҵȻ֪Ϊƶġ
ڱƶҵģ
սɫȻģҵҲģڳ˶ġ
֪ΪһߣӦҲսʱӦڳڵǿͣԴﵽ˸߼ĵز
߼ȥ飬ȥԪ񣬵ʱﵽ𻯳ɵľأҵ˶֮ǹɽ硣
룬߼
ڱţôģ
ս⣬ֻȥˡ
ڱױһ˫˫䵽ƶǰڱеǣ
ƶҲϣô˵
ڱôﵽģ
ƶ̹Ȼʵɣڤһ֮߹Ҿǽǹ߸˵棬ǡǡе
ڱʵ߸ˣ
ƶһһָŵһǷѩ㣬ս磬ǽ㣬ǰҩ㣬ֵˡ
ڱǲţЩΪʲôûҲûеΪʲôȴܹеܹ𣿶Ϊʲôǵǣ
ƶɺЦడ˷˲Żϵġ
ױܵܣͱ˵ˡôƶǰǣǵĴˡ
ڱϲ԰ƶ磬ھǵĴˡҸеһ³˺ôһԴܺööĸˣ˵ſĵЦ
ױ֪ܣ֪ͬʱôģأǾʹ򲻹ǣڻ򲻹
ڱʱڸ˵УЦŴҲûϵҲͺˡҾ޵ˡ
ױָˮŲأõҲһù¼֮
ڱֻ˿ģҲ򣬻µһ˵Ž˦ȥڿдŵӰӣƳ˳ɫһƬһƬһһѡһȺһȺģ׵罻ذǡ
嫺ŵ˲ӡ
ױһʱܣҲӷȥ߰׹⣬ߺڹ⣻߰ӰߺӰŵһŻңɫɫͣУһһɫšżһһţѹեſأؾһ𵴣͸ڤˮҲһҡΡ
ͨҡΣ͸ĵ𺳡
˺ǿ֮ģҲԡһ˫СȥɫĹӰɱɫƶ䣬ûںӰӰ֮䣬ոˡ
õɫģϵҲɫ
ԴˣױȹˡСŮĳƺš
ȻǺˡ


574콣
һŽսѩҩҲ̲סġ
ûнǴﵽ߼꾳ָӦѾܹκαжԷɽ
˸ӦΧеڤ֮внͬʱһץץİСĽ
Ѵǡǡ˳սʮɷнɷֵܵıСǴӵһԴ۴񽣡
սĽһ޴ĻƹȥҩĽһƬâֱ͸ͷѩ˫̡֣⣬ֱϡ
ڽױڱ˫ս㼤ңɱһſӰӴƶ˹ڤʱɱñڤˮɫ
һǰɱڤйһżˮֱ졣ԽԽԽԽ죬ǧսУƵĵ⽣Ӱûڣ䣬ͬ㵹ȹɳʯ͵رɢó˫޵Ӱӣˮ㱻һƬɢ׷ɵĻͷؽ
ܴ˸ȾƶХ꣡꣡
зɫ䣬һš
ڽԽմ򵽱ڤִӱڤա
˵õӰӣ仯Ľꡣ
еģֻнӰ
еģֻбХ
ȥȥŷ裬һɽǧ׹䣬ҵ㣻һѺ˴ڤڿնϣɵ춼ǡ
ɱȥɱȥɱ
ƶͣشţܲѣɱһһ󣬽ӰټΧڤ嫺ŷӡ
ڽʱɱʱջеս
Ӱ׷ɣۻ軨
ˮ뽣ң̲Ӱ̷ڡ
һսɱϣӿɱһױڱֱ޽˦ƬƬıӰһͰҩӷӺڿɱԶٴԶɱأֻзѩΪ˫ĿʧûбĽֻһ˷Žն
־ãܿͻѩɱҩӵɱȥ
Ҳ־ãֻܿ˴һһ໥ս
߸֮꣬ǧƶ졣
ƶüĪƴС
¼ƵĿɿڴĬ
ƶĿģ¼ĺ¡
˵УӲĽˡ
ֻһ˻ʼվһߡ
սѩҩӡױڱǾ޷Ԥˡ
ֻҪĸһԣԺ鷳ʹˡ
ɱ𾢣˿ûע⵽¼˿εı顣
֮Ҳκһ֮¡
Ҫ֪߸갡
ױڱֵܼԸ֮˭ʤ˭Զۡ
¼պһãͻмԸΪ̽жҲ֮ųڽı򶷳һš
֮һڽķɽɱޱ㱻ɢ֮
겻֮ɱһֽ֮õתԶջ¼ڡ
ֱӵ³ֽģнսҩ˾ͽ˻ֻֻ֮ڱͷѩˡ
ɴ˿ɼܱ֮
οѩ˫ĿʧֻƾоԼķɽ֮
͸ȷе֤ʵˣûȫ¶֮ܡ
Ȼ¼ҲûоȫǾˣʱ򣬵ĵȷȷѾ֮һˡ
ƶ¼֮壬ǲ¶һ˿Ц
Ƕô뿴¼֮󵽵һ飬ȥȴʧˡ
ֻ˽¼ֹˮվţɫƽ΢΢ЦݣȻûнղŵİܼ
Щżæȥе¼磬û뵽ôȻԸ֮һϸء
¼ƽĴʲôΪǵõ쳣ǿԲŻᵼĽ
һ¼磬ôûеõأ
µȷЩ֣ڱױõˣ֮¼ôܵòأ
˵ЩûгΪ֮ǰ˭ڵıԴ¼ǿ
ҲΪԭпĵһ䣬һ꣬ȴʶԼʧˡ
ƶ˵֮߹ͨͷٻڣ˶УΨ¼ûã˵ƶмֽţ
һ꣬Ŀⲻתƶϡ
ƶͷƫû
ǸŮϾô£΢΢ֵֻͣû˵ѡ
һ˫۾Գ֮⣬˵ƶ磬ôպ¼簡
ⲻ֪ı仯ϸ΢ģƶѾô¼ˣȻǰֹＤ淴Ȼڡһ˵淴ֻ淴ѣƶȴģ淴ڴΪɱ죬ϸҲһŲһԽõԽõԽǲõƫҪõԽǸˣԽˬԽʹ࣬Խˡ
¼սǵ񽣹ǻۼߵˣֻҪһ֪а
¼ŽĿֻΪ֪֮̽Լ֮Ͼκһλ֮£ʱȻԼһߣԷ˼ġ
˼¼磬ģʼնġ
¼һЦ֪
аҩ㰡ǻϻ֮˵ͻ޵ˡ
¼Цؿ͵صͷ
ԭ¼ҩ֮䣬ͽϻ֮ϰ͸˹ĵزԺһų춯صһ
ֻҪɰҩѵĲֶܴﵽһĳ̶ȣ꼶һͿ֪ˡ
ƶȻûϰϻ֮ⷽһš
ο¼ĵĲƶ
ĵѦӸӡǧϹֺͺǡ
ĵ˳ս
һΣ˵˳սµʮɷˣұˮ˳صףһһίʵ˵
¼ɣλԼ±ڤ֮󣬸ͲܱصףΨһܵĽ͡ǱСβŪȥġ
Щûǰһա
ֻĴǵĽսѩҩӻµóһģĽۣǼпˡ
οʮɷˣ˳սڣвûеõ
¼պ˳ս񣬾̫ԼˣԼһʹ
˳սʲô
֪¼ҲǺǵģ˭˵˳սˣɱ
һߵƶֻԴ򶷸Ȥ
ڽɱһ֮ͣľ
ս
ǰҩӡ
ѩױҲԼͬͣ
ƶδеɱɱ
ڱױɱˣɱȥû˼ˣ
ѩ绻һɱҺòã
ƶеȻðǡȻѩ۾Ҫ˵ɱҹġ뵽˫Ŀʧ಻㣬°仰˻ȥ
ѩеô˵ʲô
ƶòѹǹɷһͷתƻ⣬ѩ㣬ͻȻһȻ쳯òã


575
Ȼ쳯ѩеЩ֣ǲŸոմ쳯
ƶǰ쳯쳯ȥ
ѩҵȻҲȥǾûûɱء
ѩöĪسһ꣬ǹӾͷ⿺ܣȷƴɱһ
˫ʧ϶Ӿʡ
ƶΪ룬Ȱѩ㣬Ȼ쳯ص쳯ǿٶô
ҲȰ㣬㶼ǽˣԺ¡ƶҪȥǾһȥ
ѩ룬ǺãҪӦңûҵԺ׼뿪ˡ
ƶϴѩģԺ֤ˡ
ѩһѽõò̫˳֣ȥŪѺõġ
ǰ㣬ھ߰ɡ
ѩ̽һֻƶţҲҰ
ƶ޷߹ȥһһҷ˷ѩ
ѩϲ壬ллǰ
ûЦһˣͲҪллȥ
ѩ΢΢˺СѾͷ쳯֮Ҳס͡
ҪǷסҵͣʲôԷ
ѩһصȻñӳˡ
ҵıû
˶Ц
ױڱһƶҪأһڱмصƶ磬лл㣡㽫ֵ壬ֵľ磬ĴڱˣԺʲôҪڱˣֻҪӸţڱǶһġ
ױлƶ磬ҾͲлˡֻȽֵ꣬һһŰݷãлĴ
ƶЩ˼ڱױ˵ֻ׾پõ飬ͱлˡǻʲôģֻȥˣ˵ɡ
ױֵǺãһˣĶֵպ
ڱҲ˹֣ƶ磬ౣأȥˡ
ױ˹һȦ֣˸ڱɽȥˡ
¼ʧķ̾һպɽׯֶСӵľа
ֻǵ˭
¼ָĲ¡Ǹ˲˲ţһ֪Ķ޳˽꣬һд
ܲὫʵɱԼʰɣ
¼⵹ᡣ
ͷ㵣ʲô
¼ɨһȦĿͣƶϣƶ¿йء
ƶûɫмغһҺθɣ
¼ɫⲻҵ飬ɽׯ顣˵Ǵҵˡ
ƶЦɽׯҸûйϵˣ
¼ϿûйϵǾûˣмҲò㡪˵ͣһͣϸ˼һż˵ȥƶм֪һģС˺ƾģҲǣ
±УƶҲûзϣ
¼ֻ֪ҪսħħŮȻžĸ֮ʣҲŵԭֻγɱйء
ƶû𻰡
¼ֵ£ԭֻȱС˺ƾ֪תǵĴۺѩӣʵٺۺѩӣתҡ
ƶЦ۵ĶӣȻתˡ
ҩΪ˻գæЦŲڵǰ۾Ǹףѩӣҽء
ƶǰҩɫ͡
¼ںϴʱ嶷ţǷңʱҾȥҺɽׯȡȥգһ֮£Ÿҿ϶ֻתˣһճϴµӡ֮㷢˺ˮ嵴ӡ֮£Ҹ˵ǼһµģĿǽǶںӡ٣ӴҲû֪ݡ
Ǻϴ壡
һĻٴǰƶеоҵĳʹ
ǧ򲻸ãڲõͺӣ
Ҫ˵ȥˣҪ˵ˣƶͻȻʧصش
¼ƫҪ˵±Ѿˣ㻹ʱҪ˵һҪ㣬ɽׯһͬһصӡδ֮֮ǰȻѾԽӽϴµӡȴ޷ӽɽׯöǱߣȥ̽أȻÿһζĪرЩӡ淢ס壬ǰ˷ֺ
Ծ°ô֪
¼ΪЩ˺㣬Ըûȥתƶ˵ⲻй𣿡
һ仰ƶôŭ˵һЩЩӡ֤Ūô
¼ֻм򵥵һЩӡ֤µģǸֵľӡǰûеġұ֪ǲڵģֱ֮ͻȻ֮ˣϴļһģһҲ϶йء˵˾δֲûֱӵĹϵضҲź˿Ĺ
ƶˣô˵ϵһˣ
¼⵹Ȼ֪ЩӡȻڣϸǿģһûмϴӡ˵ˡ
ƶĸҲ
¼ǿóǿأֻҪԸº޷鵽ǹȥȻҲͲˡ
ҩӻȻԭѹָղڱױȥɽ˳ڲǰŷܣҪŽ⿪ƫƫһ»ֵ½ֻ֪źڱױȥӶɽµĪ֮Ųν⡣
¼Ȼͷ͡
ҩӻɵôеֲЩʲôأ
¼Ҳ֪ʵ˵ǰʱºҾδɽׯˮжˮ䣣һմӾͻὫ˲仯Ӱ٣ëʣ£֮ƣһ־޽еĿ涾Щҽʱ򣬾һһսĺһͳʱͶԿʼĸ涾Ҳע⵽Ŀ֮һ
ӿڵҵ˵˵Ϊ˽Ըҩ׼˵ҩʹһЩεĶƶûһֱǸҩζ˰ҩ
¼Ҳ¶ɽİٲݹȺݹȶкܶ඾ҩֻǶ෽Ƚ֮ҷΨˮɱ˶κκۼԣջѡ˼ȡĶˮ΢̾һźǣɽׯķΧ֮ڣְܱأһ˸޷ӽ
ƶɽЦѵ˵Ҳӽˣ
¼ƽҵȻӽˡˣһȡһЩˮûݹ飬֤Щˮȷܻȥʬ壬ǵһǱߣܽһ׼µȥ̽ˮܵʱһص顣
ƶЦ㷢־ȻʲôסӣֿνӡԾͻйˣ
¼Цͷˣһû˵Ǿǵҽһ׼ȥ̽ʱͻȻеˮѾûжˡ


576
ûжˣڽ
¼صֵ¾ûжˣȥ̽ôµʱ򣬾Ȼйֹ㣬ʹ޷
ҩӵֶ˺ﵱȻҲˡ
žҪȥƽܵԭˡ
ս˵ǻҪȥɽׯݷðݷˡ
п϶ʲôܡ
ѩʲôܣȥ֪ˡ
ƶ磬ôģ
ƶ£ûеҲŪеԭ򡣡˵ŻһתҾûȥΪá
ѩеҲҪȥġ
Ȼһȥ㷢ʲôҲиӦ
ҩӵ¼磬أ
¼ȥɣȥ֮Ҿͻ쳯Ӧòʲô⡣
ҩӵ쳯Щֻǰ
¼и֣ϳ԰԰˫ˣµ˴ͷа˴ɷǣȫڡ
ҩӵڣزڳ⣬ǸϿ߰ɡ
ôལһȥȻԶ͸Ӧˡ
ҩӵʲôϵӦõӦˣǾ͸ǳȥģôţ
ƶϲǰҩ˵öԣǾǳȥġýɴһ
һ̣Ҿ˾˰
ƶֲҾ˾ˡ
е׼ġ
ѩæ˺ˣŲ˾أ˵棬һȥɡ
˶û˵¼ս嫺ƶ塢ѩҩӡһаˣɽׯ
ƶûȥɽׯ֪巽λ¼ȴȥΣԼļһס
Ĵ֮£ֱǡ
شһλôڻǵ֮䣬廢ԽΧشϣɻǣ뾭֡š廢ءԽãŵǣһλôڰƳ֮䣬ɽׯΧشϣɰƳǣҪµһ֮ƵŹءٲԻȡɽׯ󵽴ǡʵϣɽׯ廢ԽΧǡǡһ겻͸ķŽǡۣͱò㴳ء
ʵ⽫廢ԽüɽׯΧڶϣҲࡣ
Ȼƶ¼˵Щؿ¡
ǲ£˾ͲˣΪԪ˧ʱ첻µز£ȴ廢ԽúɽׯΪɵ
廢Խ廢ӡ£ɽׯǴޣֻҪһضŷɥ
˭뵽Ŀ죬Ÿ˶갡սħ˳սǧϹ֡ѦЩ֣κһ˶Խ廢Խúɽׯȥ
һΣǺڱױ޳ɽ꣬ݡ
¼ǰ·ֱɽׯȥ
ƶںš
ݰҩ˵ɽׯмɽΧǸɽ֮СܻݲֻԶ֮ŽһЩݣǰרغ֮ʳ޵ġ
Ҳ˵ɽׯһЩغԷˣٲȻסҡ
ɵʱǰȻ˼ɽ壬ɽ֮ǳأˡ
ҩӵ쵽ˣҪȥˡ
˵֮䣬ǰ·¼Ѿ½ֱǰɽлȥ
嫺ͨŻ
ԽԽԽԽͣһŲСĺС
رվ˲ˣ١
ƽʱԲܼôغɴ˿ɼ﷢ֺ֮󣬿϶ǿ˽䱸
һźߵĵ潵ȥߺŭţ
¼һۻΪ֮һɨЩɵķɶϵĶϣϤء
һɵɥľ
˾찡ʲô
˾У֮¼
Ҳ˴ȥ֪ͨ񽣺򡣡
˷ɿһ¥ȥ
һۣ˵棬غڸŵ÷˳Զ
һ嫺䡣
嫺֮ϵİ˴Ծڵء
ովбһ¥֮ԾˣӹͷĺȻ񽣺
ûǰЦѾĴ˹ҵ˭ԭˣ
һӵǰɨһһۣʲô罫ȫˣ
¼ЦЦؿ硣
ɫ̱ˣҲΪľˣɲǼָ̬˵Цķôȥλ嫺ԶѾꤣȵСùͺ̸
¼Ĺ˹֣ˡ
Ҳеؽһ˾ˣˡ
һ֣һʴЦ㵽û˾ˡ˵Ŀתƶϣһλղ嫺ĪǾǡ°¼
¼̹Ȼսħƶ˵Խڳһһ˽ܡ
ﲻϵͷЦ
Ҳ湻ģ֮ǰս¼ȴЦǺǵû£·¼ҵĳ͡
ϣ¼ƶʾƣָָĺɽ嫺ɽ
嫺ڿնȥ
ﲻ̾Ȼ˽¥
¥Ͽš֣漫Ϊ
ٶϣ¥
ʱ¥㽫һС
ˮ羵ϸϸ飬һܣ˵ûŲ࣬˽ԶĵطȴҲ߰˳һЩľɽţɲˡ
Ϳؽڣڲ輸˷
һＰһ¼ƶЩˡ
м䣬¼ƶڿм䡣
кϲ裬һѾȲ
ƹӣǶ붼벻ϡָͣûкд¡
ҵȲ£ˡ
¼ػһ䣬ȻȲ衣
ƶһûԡ
룬Ĵ֮£תһߣȴǲڵζѾ
ڶԿ˵𾴣йһڶ㡣
ƶ˰˸պһҲˣͬԼ˸ڵڶš
һ߻վ˰˸רŸƵСѾͷ
˵ģȷʵЩˣ˷ʢζ̲סֱˮк˶˿ӡ
ƶһϣѩҪһӣҩһ¼ףսƶѩᣬҩµ
ѩҪƣƶ޷ֻͦˡ
ѩ˵һȤƶ޷ֻͦԼҲˡ
֮󣬷ѩЩˣҪ˺ȡ
¼սЩʵǺȾƵģֻǲ÷ѩȣѩҪȣûֻš
ѩľ治٣һһغȥˮһ㡣
ﶼþʧλѩľ治ٰ
ѩЦ㻹ûм쳯ͨɱʮкúء
ȻݣĳҲһ
ѩϲðллʢȸˡһԼȺµ׳졣
Ҳһ


577ߵڰ
վˣĳ쳯ʢϼСŮգյüң֪ɷһ
ѩУȻԡ˫ʧƱõģһںˡ
ƶСŮ˲ãһͲʰˡ
ƶ˺ȱָ֮˺ȡ㣬Ȼ˷ѩҪ¼ƶ˵ġ㣬Щ˰һȦ顣Ƿ㣬˭Ⱦ˭ȣܺȶپ١Ȧˣ̱λϡ
Ϊɶˣеӷ࣬еĭеߴߴߴλ
ٿѩЦ⣬һ¶ûС
˲ɰ档
ƶԵѩ㣬ܺȰ
ѩȻǰ쳯˶˸ҺȾơ
֪СŮ˾ĳƹ㡣
ѩƹ˭
ƹ־ĿǰȾĸ֡
ѩʵ
̾һϧСŮòʱЩʱȥˡ
ѩʱˣеٺȣҪסһӡ
ﲻһСŮҪסһӣ
ѩֵĽе㲻ӭô
æЦȻӭСŮ벻ϡͣвӭ֮˵һӣסҲû⡣
ѩЦ㲻ҽɽׯô
ЦɽׯȻªĳСŮȾƻġ
ѩЦǣô˵أҲһ˰㿴ɣҵѿ϶Ҳڣ˵ߵģж塢ҩ㡢áս硢㡢¼ʵ۴磬Զľ͸ˡ
˵̲סʵ㲻Ὣһйɣ
ѩЦøˣдء
˲ɵ
ѩ˵Ϊ˵ٻ˵ء
һҴˡ
ûϵҶӭ
ѩͷʣģ
ġ
ѩֵǣģǽģǽ޵У㲻ʲôɱʵۻ𣿡
ЦĳΪˣһˡΪߣǰݷãֻҪĳ̤ׯ߽ԻǰСǼ
ѩЦ˵Ҳԣ̫С񽣺ˡһиҪ㣬ֻҪ̤ׯŵ㶼
Ȼġĳ˵һһǶ
ѩãͳ񽣺СŮ
һֺ
ֻøźġ
ƶЩֻпķݡ
֮󣬷ѩʣղ˵ģ
仰Ѿˣﲻ֪Ǻ⣬϶İ
ѩô˵ĿҲҪдˣ
ֻһ仰ֺˣʶʧ̬æͳֽ˲
ѩ񽣺㻹ûлشҵĻء
ﶨסдȻǲٵģһĳСŮеĳ⻰׺⣬ɷϸһ飿
ѩ԰񽣺ܻ֪˶֪ˣɽׯвһǱȺӵظ̽ء
ŵðһλվŵĿŷѩ˵˶֪ʲô˼
ѩȫиֶ֪˵˼
ʱɫ䣬ô֪ģ
ѩҲ֪Ҳ˼˵˲Ÿϵġ
ģһ֪˵Щǡǡʹĵʹʹǳ£˽ʣ㵽ʲô˵ģɷʾ
ѩ׳ŵô˵˭Ѿǲˡ
ɫһ䣬ôĳ̣˴ΪΣ
ѩɫȻҲΪ
ѾǿѹסĵŭԭΪģѵҲɽׯ𣿡
ѩеˡйǱ޶ߵ֮䲻ҪҪҲûзӵ¡
ǿѹҪĻʵ˭Ҫ㣿
ѩһָƶ㲻֪սħϲϲҪһбȻҪҪһң˵ҲҪɽׯˣŪΣֻһɵҲ֪սħ˵ȥĻƺ˵¸Ҫ񽣺˵һˣǵ˰˱ӵùˣ˵ĻҸҲ𣿡
Ŀɿڴƶֻд㵵ķݡ
ɲ룬üëһɣøսħԭһж֡
ƶ֣ҡ
ԼɣӺ͸ҵҲ㣬ѵǲһ𣬵ĳ֪ô
ѩæеסס񽣺󲮲˵ĪҪͶĻ˵óģһһѻɽׯǵʧɾʹˣǲĺãʲôһ̳ͳͳط˾ˣֵҵҲҪ͸ͺˣǲҪٶȥ
˵գһ˵ԽԽߣɫ࣬ðսħ㵹ǵɽׯͱˣ֮ɽׯĶĳһڣǱߣ
ѩԾǰǰ˵ˣЩɽׯģǲҪڵãǿ񽣺򷢻˰ɡˣ߰ɣ߰Ȼһֻ֣ץסƶͣĽ߰߰Ҫ͸ҵıҲҪˣֻĪҪ񽣺ͺˡ
ƶδعһԥѩֽпˣ߰ɣô߰˵ὫɽׯһһѲƽʲôģİɣһ˵һ
ƶ𻰶ϣͿ䲻һ˹սħվסΪɽׯʲôط룬ȥȥĳʲôˣ
ƶаһǵķѩղŴ˵˵һɱɴ˶쳯ĳԹվסתҡֵ񲮲˼ˡ
û˵꣬ѩʹĻ԰˼ˣʵûô˵ʲôû˵û˵ɽׯҲû˵бû˵Ὣ͸ңֻǴҵ棬Сľ͵û뵽Ϳؾɽׯ񽣺󲮲ǧߵģҽ߾ˣϾϲϲҪģЩҽǻġ
Խ˵Խġ
룬ôɽׯ
п浽ɽׯô¼ҩЩһأ
ǰѩ˵ƶ֪бҪͱŴģôֶܿ飿


578
ԽԽԽԽޣ߽һʲôҪ˵ˣͳͳվסбزתǲݵģĳͷ㵽ˣ
ѩŵص񽣺󲮲ôᵱأ˵ġ
Ҳ˾ˣˣѩղ˵ĻȫǼٵġ
᣿
Ｗʲôˣҿˣԭɽׯ֮ˣɾ˾һֽȴƭľ˾ˣؼʱ̻˵ᣬѵһн־ͽ͵˵ᣬҵҪ˵˵ʲôˣ˳ȺӵصɽׯѵΪѵõеı𣿡
ʵƿԡ
ʵϣ֮ɽׯĵȷȷǳġ
˵ǳǹ
һ߱㱻뵽Уǿ϶ᵽȥһ
ҲضὫߴ򿪡
֣ҿܡеõһЩʲô
Ҳѹִһʱ䶼סˡ
ȵãڴˣĳ϶ǣ׵ײʲôĳҲ֪ĳһ仰Ҫ˵ܺײصʲôɽׯĶҪõսҵ֣ձȻӱ
˵ţ˴򣬾ƹֻˣ
ͳںߵš˵ɨһۣĳĻѾ˵꣬Ϥ㡣
һ仰ͷҲص˳ȥ
һߣ¸ȥˣƵӶղһ˵־ѹһβȥ
ƶЩյؿŷѩ㣬ô˵
Ҳǰѩ㣬˵ĻûŶ
ѩһЦ˵񽣺ػ㣬ҿʲô̶ûʲôǶ˵Ȼȥƽҳȥұ֤зŭ
ƶһڱױõҵİ޳ɽ֮£ԴǵķŭԲԣ
ѩƽеҲ
˵Ҫƶš
ﲻ˵þƹֵںøϹȥ
ƶֲֻ˷ѩ
վǡǡԿ
ƶǷһۣջ۹⣬ѩݿ¥Ȼеԣܵٴ̧ȥ
һΣϸģøϸֻһۣȻֿϤӰ
վżˣ񽣺ǰվŵˣȻȻѾƶ쳯ɱĳ
ͬʱǹɱͻȻһӿȫǿҵس嵴ţƤһбų˵⡣
ûɱĲƶҿ϶ǳ
类ϡõĳȻû
²Ųţǰеطˡ
ɴˣƶ뵽ǰԼɱҲлģԼɱ񣬾Ȼɱġ仰˵Ƕһ϶ӣܻ֮
Ƥģ
ƶϸ룬ſѩֱӴԾȥ˲÷ѩںСУŲֱ
嵽棬ͻȻӿ߰˸֣
ƶŭһӽţ˷ط˹ȥԾ䵽˽ǰ
һɲǣǰľƹ̵ľǳ
ͻȻƶŵûɢһС
ƶϷŹԾֱȥ
棬¼ȫ߸
廹˷ѩ
ۿҪȥƶٶȣŰˡ
¾ڴ˿̣ͻȻˢһɱƶϣࣵһ죬ƶԶԶص˺ߵĿյϡ
ʲô
ƶһٶȳ嵽ߡ
ˮˬˬģ˳ղˮŪĲƣʲô쳣ҲûС
ƶͻȻŭҳҪɱǣ
ŷѩݶƶ磬ʲôˣ
ƶŭеصˮȥˣ
Ҳŭˣһȥɱˣ
ƶж˺
־棬ʲô
ƶȫϵģͬʱһǱڵķʮǿǸͽˮС
ѩһסЩʲôΪʲôֹܹˮ
ƶ˵Ͷˣһʮԡ졯ģ˳սġǹ͡˿ס֮⣬аֿ˵֮ʼġ츫ġЦ콣ġ쵶֮лġ칭ġӡġߡ֮Ůۡ顷ۡ顷ʮʮ֮У˿׵ǹ룬ǹ仯ˣ顷ר˽£顷רţʣһΪ֪ܣһʱܹӦ֮֡뵱꣬ÿɱ֮󣬳˳սΨ嵨ҶԿʵȫ츫Ц콣쵶칭ӡáֻҪһҾͽ壬ĪȫףҲ²˺
һ˵¼˽Դһ

κֻҪõһĹֻһࡣ
ʮ˫۾ȫ۰Ͱ͵˺档
¼ͻȻȻؽ֪еĺˮΪʲôûжԵԭˣ
ƶһǳ֪УʱȥأԽˮ֮еĶ뷨ˡ
¼ҲˣֵЩӡϵʱµġ
һͷˮʲôʲôӡǶ˵ʲô
¼ɫܡ֪飬һ̸±֤һһϸϸظһ
ﰵһ룬ΪȻѾƶҴˣҲȥˡҵ£ƶսħûзµȥôЩҲûзӵõ˵ԼлᡣȻˣβ¼˵һ˼أ
һΪ侲֮ˣƽʱٱŭǽշѩǷֱĿڵĻҲŭϸ룬¼ʮ½ܣסʱ¼ȥˡ
ƶȻûȥֻɱ˳
ˮ֮Ҳβ˵˳ص׵ܣ¼һߣǹɱ㲻ķȥҪҵһ϶µȥشϡòž
תұתڿ˼ֻɱ
֪ƶսħûҲħŮء
ѩ뿴οֻ뼰ţƶ档
Դӷ︴սĵҪҲ粽ŷ
ֳ֮˽꣬ǹо͸ӵ泩ˡ
ʲôԲҪսҪľǷ
һ·ûи¼ἰ½ɽĵεΣ¼̸ʱҲٻ죬ûҪص쳯ǰıԪ˧


579
սʤһС
սٶӵз֮󣬱Ѿ˹ֻ￪ƽƽĹЩҸˡ
֮УҪ˵仯ľˡ
ϸĵ֣ᷢս׵ͷȻֿʼӸڡ
ֻǰǸʺˬսˡ
ֻҪһͿġ
УϵǶƣɽ֧˷һЦһ򭡣
ÿǵĿսǱ
ﵱȻ֪ε΢΢ߺ
Ѿ׹޷Ҹ֮С
һɱƶ岢û⵽Щ˫Ŀʧķѩͬû⵽
ƶֻҪɱѩֻҪƶ
ʼڰϣƶǰߣѩںû⡣һƶ̤档
ΪսħƶˮļԦ׵ˮߡ
һ˷壬ٳ˳սȻκ˶ġ
ʱѩΣֻڰߵˡ
˵˺ƶˮ浽һ֮󣬺ԵظӦ˳Ĳλãɱ𣬲Ծ֣˫Ӧֶ̱С
˵ƶ˵ֱ̫̫ˣõʱ壬һõʶ̵ֳ״磬ɱذ乥ʵʵκһ
ƶմ֣䲻´̡
ǰһģһһˮ棬зһ
ڸ֮ˮ档
ˮֱ֮壬ٴڿա
ڿ֮ٴε䡪֮ٴα塪ԹԵĶ
˼ʮΣƶͷǣ涫ϱ
ȡˣ֮֮תת̧Լˮ棬űٴαĶˡ
Ƥӵģ
Ⱥƶڣ˵־ֺ޿κΡ
֪ͲˮףȻһҲκβʵ˲ʡ
ĵǹɱûеõʱҪжܣһԼȽڵϲԻǹܵ˼Ŀա
Ҫɱ˳źð
ƶת̤УһΣҵʲôطµȥ
һȦʧˡ
Ĵڣͬ۵ѾԶԶƶ̹ȣƶ˵ֱһѾ˵Ĺ壬ˮУ޷롣ֻҪһˮƱҲȥ
Ѿÿ䣬ÿһˮ޷ĳ̤߻˵ùȥЩͻὫ㷴ȥ붯䣬ŶûС
ƶּеҾͲ²ȥҾͲ²ȥ˵תתȦ
֤ûطȥ
ƶģһתسǱصϷǵھŴתˡ
֮ͷ¿ˮܵģĿ峣ףŶҺµţ۾ʼû뿪ƶ
¶ƶ̲סͻȻһĳХ
һɾ޴ɳϣһֽƶڿնƼˤԶ
ǰεĽѵƶת̧ںϡ
ãһû塣
ȻˣƶÿҪըˡ
Ȼʹкһܣ˰
֪Уƶ̣ڳתȦ
תķΧǡǡڳͷλá
ҲòͣĴȦӡ
תתţһһˮð
ƶһϸȥ
һȴǴϲԭɲ֮俴һˮݡ
سתΪˣɷ˵֮ҲҪġ
ӣԼͬѰıˮӹһ١Ǽмû뵽սħħŮˮߣһĶ
ƶҪɱˮûд뿪
ӻֵסһ̰Ҳû⣬һֱȥʹˡ
ڣʵʵ֧Ųȥˣֱĸо͸ƶɱûзйȥһܡ˺ʵܲˣſڱˮ
ǵʱ򣬳иͷϵˮȥ
սħˮ棬ֻҪԼһȥرսħȭ
ʮˮʱ򣬳ƾŽеһ˿ٶҧ졣
ʱ͵˼ޣҲ˲սħζӷɿˮð
ƶһɱָһࡣ
ǹ֧£۾Ļ⣬һձ̣߸ߵľ𣬶׼ͷ
ֻһһ̽Ĵ̸ۡ
룬ƶ˳սĻǹҶԸԸԴǻǸвһס
ú۵ƶ˵ܵ˼㣬Ϊ˱ⱻˮķ壬Ǽסĳ嶯һҪȵðͷ
ֻҪͷһðһ̴ȥ
Ȼ벻ףһɨȥԴͲˮǻطɹ棬䵽ĵȥ
ţԴѾð˽ӽˮλá
ƾűֱеΣѽȻλֹͣζ
ڣؿͷᵴĺˮɨţһ˫˰۾ʧţǱ˼Ѿʼģ϶Ѿƶˡ
ǼʹˣǲԸð
ƶסȻŭ˫ֲʧصĴȥ
Һиͷֹǧܴ̣ǧǧܴ̣
Ҫֻ֪Ҫһȥˮͻᱻȥһɱ˳һû͸Ļᡣ͸ֻˮдϰʱǻ˻
ƶƴȫһĪʹ亹ð˳
һɲǣ͵תԱһ壬ˮ档ʽñһˮ㣬бﴩˮ棬ڿ֮лȥ
ٶϣһĿ졣
ƶɵôһ׼ֵĻᶼûС
ҲҺƶ׼ʮ㣬Һڳͷûˮ֮ǰǸλһɨȻһ죬ԴһɢѪ꣬һĻΣ˺ĵϡ
ڿеƶһšϷֽŷڵתת˰
ڰ߾ҽеţûһֱۣǿŴԴץңһһ߽У㻹㻹ҵõɽ죬ð
ٻ
ƶֻңԽԽ˷ܣ⣬ˮҪұߺͬҲ󣬵ضɽҡģޱȵĿܵõĹ֮Уֱ̲߳סһһΣֱ뽫Է̴ɱΪϣ̲סҪԴҵһࡣ
ʵҲ£ŵԴΣԿǿѣԽĽŵϵһţƵġ׵ġġҵĶУѪģҪѿʮ
ܶ໤ܲˣܵһƴ


580ľ
ƶֻŷйǹɱֱͷйԴϸӣŴڴڵش֡
ûвжƶɱȴĪشϣҲ˷ܵû򶶣ۼüʾ⡣
þõɱĿ֮С
֪˶ãƶǹɳ嶯ƽˣŸеΧ˺ööˣ̧һüһ˶
һ¼һüսһţеޱͬ飬ɴһ˫˼۾
Щǣʱ˿̣һ޷ɫҳһĿƶ
еù죬۾·Ҫ
ƶˣɵɵɨһۡ
ȺУ˰ҩӣãҩӾȻĳͷ
֮󣬾Ŀ֮¾ֱ߹˫ƶѪƣû°ɡ
ƶ۾ʪˣæû£û¡
ҩӰص㿴㣬õôĺô߰ɣҸطϴϴ֡
Ϊ˵Ҷع˵ϪˮԵȥϴһߺɢˡ
ѩսͬܵܣղʲôˣ
ҩӸղɱˣѪҪȥϴϴ
ѩҲȥ
ǣƶҩǰսѩں£Ȼһˬˬˮ
滹ССϺ
ƶˮϴ˺һӣŽֵѪϴɾͷһ·Ҳǣֲ˲ûв
ƹĳȥͦ·
ƶЩ˼лл񽣺򡣡
üͷһֻǣĳЩףƹԸׯƹ֣δֶβЩ
ƶӲصǾƹ֣ĳת
ǳתսħ񣬽ɱˣڡסڲ˵ˡ
ƶյ󲮲㲢֪֮ĳޣƲģץסңһȽĳҪòʮ
ﲻɵһɲĿƶۣȻˣĳҲûʲô˵ˡ
ƶֵУȡԼҲȻ˳սǰȡߣԣһҪŴ󲮲һӡ
һҪ˳ս񣿡
ƶնصԣҾ䵽ȥңһս
ԥǣһ˳ս񲢲֪ء
ƶǾ󲮲ųڷ磬˵
ﲻѣҪǴ½֪·ŷֻ»ɽׯ
ƶҸʲôοôལ˭ɽׯ˷ˣһŹ
û˵ˡ
¼һЦЦص򣬿ֻˡ
¶ζɬЦݣðɣȻλҪɽׯҲ˵ĵطҵǰԺ衣
ͬǳнĹңǴͬĴ֮ǰԺ裬ԺͲͣԺϢԺ衢Ͳ͡Ϣλһ塣ֻԼļˣܹһںԺλöԣɽׯԺأǰŶ룬ûеõɵ֮£ͽˡ
ȻѾ˲Ѱ飬Ǿˡ
ȥǰԺԭ֮УƶԼһ߿˳սʱ֪ҳɲȥǰԺ
³룬漴ı⣬ƶȻƹӲԸȥǰԺһȥ
һС·߹һƬӣɽŵİ£¶зݣÿһоʮ䣬һɫɼľƣľľľϸŵģɼľƤ
µ죬ɼľǿ԰ƤģΪƤã㰴һĳȽƤһĳߣƽĵʯͷѹƽһŽһţºƽƬͿˡ
ҲԸе֣ķӶǡ
ｫһзǰƶĿһ£ҲܲŸڣÿʮվˡǣеλȫ뵽ȥ
ڸȥʱһʣ
ָŷݵһʮ䷿ݣǼªһЩ滹ʰøɾĳȥЩλʹһжˣλҪʲôֻ轻ȥͺˡɽׯԺʱĳԵ롣
¼ˡ
ƶ˿ܱߣתʱͻȻԿ棬æֽ񽣺󲮲ǿɲסһзȥ
ͷȻ԰
˵зǰվǡǡԴĵλãһλװס
˶ˣƶΪ˷۲
һкҪ죬к뿪ˡ
˿ߣЩĸּ䣬ֱɽׯȥˡ
ɽׯһԺӣƺؽɽ棬ֻпһ֡
¼̾ס֣Ҫһ쳯
ͷ΢΢صҪ쳯
¼صǰѦǸһղұһղ
˳սҲ罫ˡ
¼ͻȻŭһ˭ˣȵҵġô˵Ȼ˵ҪҵĻλ͸ƺͣɷҲ
Сĵ¼磬ʵʵء
¼΢Цؿǲ˵ʵλƺ͵ģøҲν
Ц԰ãǲʵ۵ʱģԵɽˮǵعӣ˾ͳԣ˾˯ɶ
˵ƶͻȻ
һ˵Цˣƶ磬㱻Ŷɱ񣬲ǻиҪҪ𣿡
ƶãȻʲôҪ飿
ȻǿԵɽȥݣɲҰժժҶ֮кöҪЩ쳯֮ǰġ
ƶôüͷҪȥȥҪǱߡ
ʲôÿģ
ƶȻÿǺҪ֪Щж𣿡
֪֪Ұɡ
ƶЩЩǹԵȵıǵ˾֮ϵ塭
֮У𣿡
ƶȻʧЦŲء֮Уλ˵ߵĻ֮壬ۣ֮֮²ŵ˳ս񡣲ֵ˵ǣЩ֮УΨһб֮еŮۡ۶ˣŮġһ˵лһеĿܡ
Ͻʵôеǲ۹ܵģ
ƶصͷӦǰɡ
ʣô֪һеġ
ƶϹ磬һһصϿġ˵Ŀת¼ϣǱ־ͽС顷йܣֻʱڿʱͻȻײ룬ɱ񣬾ȥ׷ɱȥˣɱȥʱǱѾˡ
¼ɫ΢䣬ƶ˵ʲô˵ܱȻܲһֹ֣⴫֮յصܲỳǱɣ
ƶ˳սô˵ģ˵㷭顷


581֮
¼¶ЦĻҲţ
ƶߵҲҲ㡣û顷ض顷ҪȻͲǰ֪ô顣
¼Ȼ¼Сǻ۳Ⱥ֪öΪ֣ȴνġ顷顷ʲôϵˣ
ƶͻȻЦԴҲ졣ҵҪ㣬Ϊ㷭飬ۼôһĨ⣿ⲻǿ֮𣿡
¼һʵۼˣ
ֵƶЦˣ˳ս֪飬᲻֪顷ҳСһ飬ۼʴ飬Ŀ桭֮أй֮֮ʿ޷Ļ˵˵顷֮ˣۼʻһĨô֪ôܣ֮ǵõеʾŹء
ԭЩ飬ƶͰдˡ
¼˵£
ƶһˣҩ飬ΪۼҲһ⡣
¼֪ȥ̹Ȼ˵ˣǵȷб飬˵õġҩǡ顷ǡ顷
ƶЦҾ˵֣֮ƺ޳ɣΪαһǵõеʾ
¼ȻҲϵȷõĳЩʾˣõʾҲδס
ƶܾԼȱ˴˶ɵӡ
¼Ҵû˵
ƶһ
¼Ҳû롣
ƶ
¼Цһֻ⣬ǿӸҵ뷨
ƶִҸû㣬ˡ
¼ֱҲġ
ƶᶨġ
¼䣬ƶĵӣֻ̾˵ǸеҶ˵ȥˡ
ƶ˵˻˵˵Ǹ۾˵Ϲƭӣ
¼յû˵ˡ
ƶЦ㿴㶼˵˲˵ˣ˵䡣
¼һɴ಻˵ˣˣȥɽׯǰԺӰݷһ¡عͰҩӣҪҪһȥˣ¼ģ˵˵˵ʾҩһǰС
ҩ¼˾ٱ⣬ҪӦƶҩ㣬ˣֻȥһһҡ
ҩӴ֣Ϊʲô
ƶ˶顷Բһȥ
¼顷Ͳһȥˣ˭ۣ
ƶ鶨ġΪҲ֪顷Ҳܵġ
Ŷ
¼Ǿ֮ɫԭô֪
ƶֻ֪㲻˵ѡҾ͵˵ҴĻԡ¼ϰߵ¶ЦЦɫ˵ȥĳϴ
ƶ˼һǡ顷ǡ顷һֻܿһΣһֻܿҳܿ꣬¿ʱͻ飬㿴κݡҳʾġ
¼ͷͬ⣬
ƶڶֻһ˿Ҳǡ顷˿һõ顷ľˡң顷һ˿ʱּӽһһ𿴣ôڶҪ뿴飬ֻС顷ˣһ˲ڣǾ͡顷˿Ҳֻ飬ȵǸҲڣͬʱвŻֳݣصĵطοһֻܿһΣÿҳעˡ顷ֻȫһѲٿڡ顷顷ĵҳдú
¼һδÿɷ
ƶˣֻҪԴвˣ΢һͻףõ顷֮Լһأھҳûˣе֣ڶָͰҩһһأۼʶ⣬ҴԺֻһʱ򣬲ܹеݡ
ҩӾȲѵصô֪һеģ
ƶЦҩ㣬֪ˣһһ֪һ㣬ۼҲˡοҲֹһο顷顷ÿζǴͷģһǾҳЩҪĶ׵ľҳ֮ڣβ֪
ҩ΢΢ͷ㶼֪ˣҲͲ˵ˡûСõȷõһ顷ҲصĶ˽ܡ
ƶ֪˽һЩѷش飬ڡ顷ϻҳķʽ¼һЩ£˵¼ҲеõĳЩʾղ¼Ҫߵʱ򣬲϶ȥǰԺ㵽ȥǱ顷ֱ¼ʵҲǣ
¼òգ׹ףǧѷĿϣõĳЩʾЩϰкβɣ
ƶмĺһϰҿȫõɣ
¼ɫ˵õ͵õɣ֮ڱڴˣǽ꣬аյõģڻжֻ»ᱻһʱ鷳ʹˡ
ƶŪ˵˵ȥ㻹¶ԼĽɽ
¼Եص¶ԼĽɽĳЩ˻Ҹ¡Ҫ֪Щģһ˳սһߣҿԺսˡ
仰ǡǡ˵ƶʹ
ͬʱҲ뵽˳սС
ôҲŪףΪʲôڱڤӾȻûСβͽ˳սྲྀ
һ
˳սһղƶһ첻
ƶĺȥ顷ͬ
Ҫ顷¼һԵ
ףһǧѷľʱ
һͳµ¼᲻ģ
ʵƶҲǶô뿴еʾΪС
˳սŸɲ
һ߾͸ߣͰͳ̾Ͷ̣ӲӲ
ӡһ⣬㲻Ͳ㲻Ͳ䣬
츫ٵأ쵶صЦ콣նɱ칭һǹԵȵ汦
ԹԵĶҪǶ˳սʮҲɾˡ
ƶðҩӺͬʱ¼һ뿪ʵҲǶͷġƢе֣ȻõЩһ¼ҲȥμĶ顷ʱƫƫͲˡ
֮ܶ¼˼䷴У˵˵ԽǲȥԽζҪȥԽһȥƫƫôҲȥ
ο¼һ仰ĵʹһĪŭ¼Ҷù˳ս񶷲˳ս񣬹£Ҫȥ顷ֻȥͺˣҲŲϡءһ˵һЦҿȥҲǰ¼Ǻеͷһò
¼Ͻץסᣬû˵ԼȥģԺ˵ûй㡣
ƶŭҺʱڹˣ޳Сˣ
¼æֵõõãҲ˵ˣʵû˵ȥˡҩǸϿ߰ɡû˵֣ۣҩϾͷˡ


582ս
¼ҩɽȥġ
ƶ顷ȥˣյʾ϶ǽжмĺô
תȦӿȦ۷ɵӰӶûˡ
ƶһͻȻе壬һ¡ȥŷһȥ
ѩæʵҪȥ
˵ķɵԶܣֻҪƶ뿪ȴһøš
ƶһС
ѩҲҪȥġ
ûӣֻȥ˷ѩ
ս˫˫һʾ⣬ȴ⡣
Ѿµƶʲô
ȴ˵ƶŷѩ֮Ҹط£Ȱסѩʱţɫ̱۾ʼӰӳΡ
Ӱӳ֮󣬼գɽϣ㿴һôͣ嫺ƶӰӵˣˣȥңĶ
˵Ӱµһɣ¼ҩǡǡڴ֮¡ߵһ¶ľ޸ϣ¼У﷭һ飬󣬰ҩӾңԴԴһԾ۾ؿš
ƶӰӰ˵ܿҲܿ㲻ҿƫƫ˶˵ڿ̽ͷȥ
ǵٶȿ죬Ѿǵڰҳˡ
ƶף¼ַһҳֻд˳ս֪ף㲻ٴ黹壬ȴҪ˽ǰзսʮŸΪ»ߣ༴ƺ͡׿ѦӡѦǡޡư졢ӳЦǧľ㡢޻ƽ顢ġʼ˳졢ս񡢺㡢ơɽϹȡСܡ껯ͷߡĽʶްԡ޵Сֻ㡢ͯϼСѾͷµ˲Ϲ֡ǧȣھšʮǰɽׯַ£Ҳׯߣɱۣնݳ
¼˾Ī亹ð
ƶеһ޷ݵĿֻš
ҳӵսǡǡʮŸӦ˳սԽ·ֳʮŸҵԡ
лԿ˳ս֪׵ġ
¿ֻдţʱ˳ս񽫴ʮ֮УѡˣַΪ༴ÿһ䶽£
һʾʫЦ乭ꣻ쵶ѩ˳ǣƾڣӡսξδ򳽡
ˣβ¼󷭣ȫְֽ
͵ˣ¼磬㿴ô죿
¼벻˳սȻ˰ʵڵĸǰɽׯַ¡Ҷ֪ܣ롣
ҩӵǲоһʾʫ
¼ƶԣֱЦ콣칭쵶ߡӡͿ츫ʫеġЦЦΪЦ콣磬ŷ˼˳սʮ֮У˷׿ǷްԷ޵УΪе˼ǰЦ콣пеһС
乭ꡯ乭˼Ҳ˵ҪˣҰָ칭꣬귴ǻָѦˣҲ˵һѦԲԣ
¼ͷ˼ְһ˼ǰ칭ΪѦá
ŭǸѦɵСˣ칭һʲôĻ¶ó
¼ģҲɹġ
ҩӵ˼˵쵶߻ᱻѩúͺá
¼ƾڣӡսξǲ˵츫ͷӡƺսˣ
ֵһ䣬˷ѽ⣬ʲôδ򳽣𣬺򳽲ǡͻȻ¼סڲ˵ˡ
¼ͷԣеǸˡԴҽǺܶණ
㲻صеҲʵ𣿡
¼ҲԵãҲɣ˱ʲô¶зĿܡ
ô죿
¼Ȼɽׯ죬ɽׯͻˣ˸ϵ
ǲ쳯ô
¼ѦѦڱ֮Уҵʱõ쳯Σˡ䣬ҵҪ˳սϷôȥ
ҩӵϵߣʮŹʵ۶Ĥء
¼ǾҪûǸˡ
ҩӵϲûʾй˳սĵεΣҲ˵ల£ǵøСġ㣬һӱģʱ̸¼磬һҲ׼뿪
ɵص֪ġ
ҩӵˣȥɡ
¼ˣæؽС
ƶӰֻ֪ȥˣæӰնϣٶȻعڡ
۾Ӷһۣƶ˳ս˳սӵùһӲʮ壬ڱڤûɱˣû뵽ջҪ͵ɽׯһأһҪǧзǣ
һȶѩеǲǰҩǻˣ
ƶϴǵģǳȥɡ
ѩϧҿеò㡣
ƶοûϵҷ㰡
ѩһһ죬ֲԶȥ
ƶֻҪԸ⣬һֱͺˡ
ѩϲܵܣлл㰡Ļһô
ƶȻ۾ΪҶʧģô㲻ء
ǰѩ㣬Ƕġ
˵䣬ҩӵ˽𣿡
ƶӦأɡ
Ŷ
ҩƿ˽ͬʱĻսͷ
ƶ棬¼أûһô
ҩӵˣе񽣺һȥǰԺӡ
ѩʵʲô°
ҩڴй¡
ѩʣǿ𣿡
ҩӵˡ
ѩɲԸҵģ
ҩΪѵܲŶ
ѩΪʲô
ҩӵΪ㣬´αһֶˡ
ѩȻҲˡǱϣһĶ᲻
ҩһЦֲ֪顣
ս汻֪ڴˣɽׯô
ҿﵹˡ
սȻҿҲǡаױڱֵܡ
֮£ҵϲڱһЩǺӱʲױ۶ࡣ
ҩӵױҲϲױ
ѩǶϲģȴûУһҲƽ
ҩӵж㲻ϲ𣿡
ѩɫһ죬רЦңϲ㲻Ҳϲ𣿡

ҩҲ˺ˣǲ˵ˣҪҪٵȥ
ѩϢһ¡
۾ж㣬ﶼȥƶֻš
ҩսȥˡ
ֲ֮ǺԶڵΪףҲǰˡ


583
ֻʣ·ѩʱƶԼ˳ս֮Ĳޣ˵ɱ
ΨһŪ׵ľǣΪʲô˳սɱܹ֮ԼһԸ
顷ƶ֪ӵսʮˣжʮ˸ǡǡ˳սһŰʮɷڱڤʮɷֻеһ֣ͬʱҲ˵Ƶµ˷䣬˳սǾ
ȥܿ˳սܾۼһ֧ǰƺƵݺ۳֮䡣ĲӣĴɱñɽһͿء
ˣе壬ȻҲǰδеĻԴӴ˻ҷ
岢ֻսħһ֧˵ףսħһֻ˵ࡢ壬˳սضնɱһ
Ƥӵģ
һ֮ƶҧ¾ģ˳սıóѣ
һҪȽ˳սɱ£
ԺһѪɵĳ棬ƶ·еԼѾ̽˳ս壬ţ˳ս̵ǿ۶
أеƶڶݺݵشţֱ˳ս񵹵أֱѪģֱ̳һࡣ
ԽݣָоҲԽǳĪֵ޷󲻿ݡ
ܵܣôˣ
ƶٵĺ˷ѩѩʡ
ûûʲô
ƶòֹסǹɳ嶯һ۷ѩʲôһǱڵĳʶĪػѣӿǹɼɱһǿҵռ
ŷѩǽҵĺڷ΢΢ؼʣʧصʱܴ
֪ʱѾϰ߸ɱʱʱطͻȻǿң⣬ò
Ϊ˳սȷȷʵʵ̫̫Ǳڵʶвɱ񲻳ɷ亦Īţǰ֮˳սǷǱڵͨԼϵŮӷ޴θӰ죬ӿɱʱ򣬳ռҲʹƶޱȲҵؽ˳սǧзǣԼİŮ޷طƸĿУʱʼ޾ľң񣬽ԣ١
һ˫Ȼ۾Ŀŷѩ
ȣϵİƣѩȼյĲϼ
ҩȣҩɽѩŵҰٺϣ
ѩáഺҰԣΪҰҺ޵Ը񣬸ƶ޷ơ
ſţƶ˹ȥһѽѩס
ѩһô㡢Ҫʲô
Һƶʱһ˿⣬ҺԱ߻з壬ƶƵģæǰסƶƶػˣڽƶ˻
ٵغƽƶɿ˫֣ȵؿһ۷ѩȻʳĻףôģ
ѩ־棬ܵܣôˣղͻȻҵİ
ͷǲˣ
ħŮսħͨƶʲô£붼׼ȷظ֪
ƶͷҲ֪ô£Ѿˡ
尲οƶ磬ûµģһͺˡ
ѩ׷ʵ壬ղǲǷʲôˣ
Ҳû㣬ҪǸ˵ˣǧҪͦصİ
ѩᶨصȻֻҪйضģʲô¶Ҷܱס
ϸѹѩɣƶղħԷˡ
ѩһħԷܵ뵽ɱ񣬡ȥɱ˳սˣ
صŲأһħԣɱ񣬶ǡ˵ԼͻȻˣսѩĶŮ֮顣
ѩʱͨ죬ߵõͷ
˵ˣɲҪ߱˰
ѩͷҲģֻǡôأ
ԽһԶΪǰ֮ǰ˳սõһҪϢ˵ƶ緢ϵŮӣִܷƶǱܣܹΪƶٴθṩǱڵԭʼǱܡǡǡⷽŷͬѰ֪ԾԣٴΪ֮ƶһǱڵʱͿŮӽҲˣŷͰҩء˵ߣȥ±
ѩȻ򣬡ԭˡ
Ҫǵñذ
ѩҵȻǵõġֻлһ㲻ףܵһպĿƲסԼô죿
εĵô죬¡
ѩ

ѩԾ
ƽǰ
ѩӶ㲻Դף
岻ɳԵһЦˣҲŲԴء㲻֪ÿƶʲôͷʱҲҵͷأֻ˵ûôǿҰˡ
ѩĿɿڴô
Ǳ壬ǰ壬ᣬԲǾԵףһ屻ɱֻʣʱƶͳףƶİ
ѩǲţ˵ŮҪãҲһûˣ
ûа
ѩҲûУ
ȻͰڵġ
ѩˣȴ
⴫ƶĴ𻰣㣬ʲôô
ԭƶ˵ԽԽԾͦ˼ģһ͵͵ﵽ档
÷ѩкֻӲͷƤ߻ʵʲôô
ѩƶķص㣬ӴԺ󣬳壬׼Ůˣ
ƶƢСĵţ֪ˡ
ѩУߵ粽׼뿪塣
ƶֹصģ֤뿪
ѩǱ֤ûãҪʵж
ƶٴε֪ˡ
˵Ϊ뵽ԼҲУæָ˿ڣղŽ㻹һ㣬ڲҲ׼뿪ң
ƶĵشš
ѩĵõô
Ϊ˲ɣƶĵصȻõֻҪǽ˵ģһִС
ѩոշЩģʲôһ׷ʵ˳սҲ׼õô
ᵽ˳սƶ۾ð˻𣬸еȥɱ
ѩ㿴㣬ᵽˣ˵ǵģ
ƶѹǹɳ嶯òƽ㣬Ҵˡ
ѩգĴԺ׼ٷˡ
ƶص֪ˡ
ѩҲԸ֪ͺáҿɸ㣬ǲãҺ嶼Źġ
š
ƶִӦһ
Ƿһ󾪺Ŵҡ
ѩʵʲôˣ
ƶһ𣬡᲻˳սˣû˵꣬ѳ˳ȥ
ղŻ˵κ鶼Ƿѩأһķϵ˳սʱǽסԺ


584
վǰԺһۿ
ƶʱ򣬺ߵľѾͣˣֻһȦΧںߣڵ׷ʲô
ѩڷķ¼Ҫȥ
ƶҪ˵ȥߵģΪͻȻ뵽ղŵĳŵæĿڵ㣬ȥ߿
ѩõ˼㣬ƶûĴãϲð㲻̫㣬ֻߡ
ƶûϵͺˡܷѩ𲻴Ӧ˾ܡ
Ҫ档
֮䲢Զƶɿı£һ͵˺ߡ
ȻΧһȦˣΧƶҳԴǵطһٸ
ƶˣһÿһ·ƶŷѩֱΧ
ռûãɱȴӿ
ͬͻȻǿҡ⡢òʹƶ׹¶֪㽫ѩµһһǰȥ
˽ǰһֻԺ¡һ죬ʱĿࡣ
Ѫһţ֪ʱȻĵطű仯ѾѪͻȻ֮ʻšۼšںš˿˿ߵĶѵŬγһµĸ塣
ֳֻһ˵ͷֳüë䡢ӡͷ۾Ȼֱ˳Դյ۾գһ£ȻƶŵңһԽͷзȥ
ֱʱƶͱѣһǿԴ׷ȥ
һԴǰˮУֱˮ׳ȥ
ƶּ𣬳档
һȻҪ
ƶñӶ˰ߣ̤׷ȥ
һ׷λãһԹԵĶǿԴľ϶Խء
Դͬһʱ䣬Ҳڸ˾ʹԴԽӵ̲ãգ۹һУһĳˮס
ϿһۣһȥεĲ£˫۽Ͱ͵ϱߡ
ƶŭ´ȥ
̼ˮһԽӣһͻȻķ㽫
Ǹǰһ̸޷ɱˮȥ
ƶӲֵתһڿзת׹ֱں棬ҪȻƱر޴εطⲻݡ
˹ƶ磬
ƶһָˮף档
һ߰һˮ׳ȥ
ĵȷȷˮף۾ɵϴ󣬲ϳͷɢģһˮ
ǹɱٴ͸Ϯƶģʹ
ռʱڱ˺ǿסɱȴһʰɱһô
˫۾ضˮף˲еɱɴͷһۡ
̲ɱˮףƶҲܽʵ类һˮ׾԰ȫ۲ˮˡ
ΨһĵǺϾôջҪˮȥ͸͸ʿʱһƶ֣Լˮˡ
ڵĵľ
ʵֻҪƶ뿪͸ûеˮ͸Ļᡣ
ƶȻ뿪
ûɱ˳֮ǰ˵뿪ʱ뿪ܡ
˰ΣȷԼɱ˳֮ƶתŷе壬ӽɱ
ڼ䣬ӵű¼ȫ˺ߣһλ˵ʡʡ񻤡
ڸսѩ¼ҩӡΪһſΧ˰ȦŵؿźеĶ
ѩƶеܵܣȹһӡ
ƶɱ˵ڴҾǰһβҲˮϵȵһֻҪ⣬ﲻסʱ򣬻Ӳ
ƶģɱκ⣬Ψһܲ˵ľȴʵʵڵؽѹ¶һӣ·һͰ˵һȾǰʱˡ
Ҫ뷨ɱ˳
ƶĴҵʲôܹһӴˮʲôĿ͵һ𣬰ǲǻӰӴηӰӴϵԴ칬ʮɱû찵أѵɱһ
壬Ӱȥɱ
صͷ
˱۾һ۾ͽ뵽ӰӴε磬Ӱӳ壬ֱ͸ס
ʱʲôûˡ
źǣǸƮ֮УӰӴοɱ콫ǰʵʵڵĻ֮ڣԳͲκá
ƶӰӶųȥԺؿ߽һ㷴ӦûСˣץסǧѷĻᣬһγѸðˮ͸˼ٶȳףЩȥ
ƶӰǸԼˣæص۾
͸ֵöȰʱ
ƶˡ
ڲŪʲôӰӳΣ֪֮ͨ˶ɱôɱ˳ء
ҩãӺߴղðͷôûְ
ҡ
ƶݺڸԼͣңûע⵽
ûע⵽
ҩӣ˶е˼顣
ʱͻȻɽׯԺӷɿ챼һˣׯͻȻãǰԺò裬Ͽׯ
һ֣жˣ
˱Ⱥһǻصķ׿ʮ£ڶǽƺ͸ĸ֡
ɫ䣬ɽׯط׿ƺʹԪ˧ǧܵʲôѵҪֽɽׯɣ
˵رׯ˵Ƿ
ﲻɴŭ˭ĿԲת¼ҪսսĳһüͷͲӣ֪ؽµɽׯϣк⣿
¼¶֮ɫ񽣺ˣҸûĵο׿ѾڻΪ¸ûȨʲô
￴ۣȷµģ
¼ͷȷ֪˭µģ
Ｑʵ˭
¼һһֵص˳졢ս񡣡
ʧڽе˳ս񣿡
¼ԣ˳սеµģµĽսͬʱӵսʮŸ֣ƺͷ׿ֻʮе
־ɣô֪Щ飬ĪҲ֮һɨһսˣǡǣ
¼ҡͷеκһ˶ûнӵս෴񽣺㵹һ֧
ĳҲһ֧
¶ŵɫΪ˻ء


585˼
ǡǡʱһ˴ɽׯɱһǰׯһżɽׯʮ𼱣˲Ҽ򿴺̻ׯ
æˣһдšս֡
սˣչֻдʮͳ˳սԽ֮ʱ𣬽֮˼Ϊ˽һ֮ӱߣھšʮ³֮ǰϵɽׯڳ߻ϣ߲ɱ֮Ժ˳սȻԵڳ´£ؽ¹٣Ժ¹ʮŹ»ʮˣھ˳սһˡвԣһѪɺӣնɱ
Ѫɺӣնɱ
˸֣ﲻ˫ֲţͻȻؽǷ˺ƣһţЦøѪɺնɱҵҪǺηʥ
¼ۿһУʵ˳սдŰɣ
֪ˣĳҪ㣬˳սһˣ
¼ҧ˳սƲ
ЦãȻӣͳ仰ĳ㹲ɽׯ¡
¼á
絽ˣҪȥ
սҲǰҲþûм׿ˡ
¼䲻ȵؿǵӦü׿ڻΪ˭֪һɱ쳯ȥ
սʲôʱ飿
¼һǰ
ս׿Ե跨Ȱ
¼ȰԣҪɱǡ
˵ɽׯ˸ŵġ
鲻ͷæλ㣬ĳϻׯһˡ˹˹֣תߡ
¼ûҲȥȥ
սΪڼ׿Ҳ¼һȥˡ
ǷѩͰҩӴ粽ںߣƶ
ںеƶ˵ĶԻҲһЩ
Ϊ͵顷֪սһʮŸ֣һᵽ˳սȻ뵽Ҫʮǰи뵽ɽׯ֮¡ڸֵ֮˳սؽԵ
ƶ޼˳ս񣬵ȻŹκɱʱ
֮û뿪ӵ¾и
Զġ
Ļ˳սĵɽƣһ뿪˳սͳûǱȫȡߡ
ûߣҲһ˼ɱ
ѩ˵ˣƶߵ͸ĵġ
ҩҪչʧķѩ£οƶй֮ԵҲǶܵмӵء
ƶں߽أҩӱŷѩҸطһһصȡ
ֵ˰ʱ̫ɽׯԺǱõֵ졣
ˮ׵ĳﲻסһˮ
ƶһһҽĸţðͷķΧȦ
һͱ㹾ཹðˮ
һܲס͵һڣһڣȻյ͵󷽷ɴڶ
ٶѾˣοùƶ壬һȥ̽һץһһҽͿƣ̤ɣ
һߵ棬ƶȭ䣬һȭڵء
ֱһߵ
ܿ죬ҵһĻٴݡ
ų˺쳶صĽк쳹գӱ㡣
ԱЩغĸ֣ۼƶ嶼Ĳ̣־£һ˵ԶԶġ
һй֮󣬳Ѫ
ƶ㼫ˣüۼʶǻε⣬ܣȣȺǧɽо
Ҳ㼫ˣϼʽñȸոһƽ֮֡
ԴˣҩѾֲ֣ԱȴĿɿڴб
Ƿʱģȫ¶һβסŮͿϽϼιϽϣչӯչ̬޷ʰ
չô΢΢һͦ۶ֱˡ
žŮѩᶼѵһˡ
ƶɱе֮У˵ֻҪռ
ɱ˳֮һ
þúþãƶӿлع˿ܱߣöվԶԼּԼѪ΢죬볣һʱ϶ˣæ߽ǻȥ·
ͷȻݡ
ҪأѩҩȻŻȥ
صľǱߣƶվǰһۣöΧűĳָָ㣬е˻ָľߵķ˵ͣ
˼˵ľߣƶȽϴøɸɾҪ·Ⱥݻˣô˵ˡ
ʱɽֻʣ̫һĨ⣬ǻƻʱˡ
ǰĴԺͻȻ˼ҳִҩӳԾɽׯˡ
ѩҪҪȥƶ
ƶΪȻصʲôÿġսҪʮŸȫڻƻǰϵɽׯѦѦУ¼ս硢ǣŹء
ҩӾȵô֪
ƶȻʲôֵģǿġ顷Ҳ
ҩһôģ
ƶƫ
ҩӵͲܸ߽ô𣿡
ƶЦ͵ġ¿ʱʵҲڿҿҲء
ҩľô֪
ƶȻҺеܣǲ֪ģҩ㣬㲻Ұɣ
ҩ΢̾һǽ㣬ǿʱ͵Ժֻһʱ򣬲ܿϵݣһڣǱ˵һ飬˭Ҳ
ѩЦʲôϵԺһ𲻾ˡ
ҩֹ
һ𣬶಻׵鰡
Ҫ֪ƶսħעҪɱģҲ˵Ȼߣѵס쳯¼ǽʵۣȻס쳯ˣʱƶһأ
˵ˣƶ¼֮ôһʼû¼ҪʱƶƫƫǱϵ
ɴˣҩ뵽˳սִ⽫·ֳʮŸң¼ҪһͳµģһҲ˵¼Ÿɡ
һ˳ս·һ˽õ֮һΪУһսƱؾ춯ء
¼ʤ˻˵һˣ˳սһŭ֮»Ѫϴ쳯
ҩµĲսħħŮ˳ս
˳սսʮŸ֮УѦӡѦǡǧϹ඼У֪ҲǸʲô˷ַ£һˣʲô£


586޴
ƶ߽ʵҩ㣬ڵʲô𣿡
ҩڴȻ˳ս鷢ս¸ǰɽׯؽһֵѪɱ¾
ƶ˼ŵҲе˸Ľʶްԡ޵Сֻ㡢ͯЩˣǱǸĻʵˣô˳սĵǲء
ҩӵǵȻ벻˳սĵҲҪϸһ룬ǲǻʮֻҪ˳սպһ֧ܹɨ£
ƶȻҩ㣬ǲȥʱҺӰӳηȥǰԺӿ
ҩӵֻˡ
ߡ
ɰҩӽ䱸ƶͷӰٴγ壬ֱɽׯǰԺķȥ
ɽׯΧ߸߰ټ¥ݣԺ佻ŴСһЩȣţ򶼷ֲ彨񽣴һĺԺķɽׯԺ롣ÿһһֳִʯɣݶܵϣб졣񽣴Χķǿմĳȣɾ޴ʯӳšشǧƽʱٿҪ飬һ굽βҲѵÿһΡ
ʱ򣬵⵽Ѿƣյ񽣴ΪĵԺõġ
Ժܲڣ񻤶˻ԺС
ƶӰӴӴŷɽһ쾮˽һ棬ԿŶϣʮ༶̨ףаһεĵãλȫÿÿˡ쾮λûһߴĻ̨ķģڰࡣ
̨Ľǰž޴ʯʨмһƬƽһ
ʱ˿̣¼սƺ͡׿һȫߵĵУҵʲô
ƶӰϸһ׿س¼˵»߷һˣбȽսϵʮ˸ɱɱң
¼Цֻѡ
׿ĽһӣҲҪѣܶȡƺ͵ĻλΪʲôҾͲռݻΪʣ˱˵Ļλ쾭壬Ϊʵˣ㻹ԳԼźˣ˵¹룬㲻ôԣ֮ĻԸԸؽλңǲ֤¹롣
¼Ȼҽλø㣬Ҳ
׿ЦսǧԱ۱սðæʲôģ
¼ǿѹסŭսڶ˽꣬º֣ûУͬʱɽľˣֻ֮
׿ôˣ˵ǿ˭Ҳ򲻹˳սսϲǰֽдף߲ɱ֮ѦӸӡǡϹ֡ǧޡư졢껯ͷߡȵȵȵȣЩ˶ڳ֮УҲҶҪʵۻ練ƣ
¼һ˿ĳŪô˵㵹Ǹܻʵˣ
׿
¼Ц㵱һͳ֮־λ㻹˵ùȥ˲ãǱӢЦ˵㻹ƺʮ֮һ
׿ŭ˵ƺһͳ֮־׿δûС˳ս˶λνʶʱΪܣʶʱΪܣ׿˼˳ս֣ʰ·磬кβɣ
¼۹̰һǺǣôϢ
׿̷༥ֻôϢгϢȥɱ˳ս񰡣һɱһΣֱɱ˵Щ˭ᰡ¼Ц˵ˣҪ˳սȥģǷսҵЩʲôˣʲôʸҵƾһ֮Ϸ£
׿һ˳ս㵱ȻԴˣһֻӵñ˭졣
˵¼粻ˣ
׿˵ˣкΪ֤
Ҫκ֤ݣ¼Ͳˡ
һ䣬ƺ͵Ҫ֤ݵĻҿֲ֤ˡ
׿Ŀƺһۣ¼Ļλ㲻ôΪλ˵
ƺʹЦô˵أǺ޹޹֮󣬸ϧ¼һɶõĺûʵۣ۲ŴԶƺ֮ϣҪһͳ·Īƺİݷ
׿ʵȻݷΪλսμɽׯľۻ᣿
ƺɫƺʶĴ£ֶһֵġƺ֮Խвĸֶ׼ڱҪʱЭ˳սҵĴһ
׿һǴأ
ƺλξ壿Ӻɷ֮䣬ӵңƴܼƽʤܵʧ
׿ŵҪ֪һǰˣ˳սͻѪϴ쳯лǵļ壡
ƺЦƺˣƼĪˣ˳սˣƼжѪܽ˳սβ
׿ɫ䣬Ծؿƺͣ㡭㡭֪˵ʲôˡ
ƺͿȻƺˣսҲˣβս˼
׿תսʵ磬Ҳ룿
ս΢΢Цһ£֪ߣƺҲ׿˵ڴ˴ȷ׼˳սԵģ
׿󾪣˳սǲսʤģ磬֪ĺ𣿡
սɫ׿СһģӦ֪ΪˣȻѡԼĿ꣬ǲκΣյġ
ӿڵһ㣬¼ƺ͸սĹ֮ͬˣ־¡õŵ¡ǸںΪȴж˵һ˫۾۹⣬¼
¼شЦ
սƺҲӶЦ
ǵӰ죬ҲЦ
սƺһĳп࣬ĳҲԸЧ֮
˾Ҳ˳սô
ɫ˳սǧϹ֡ư졢껯ͷߡѦǵа֮ﶼΪʵۣаڣ֮£ҿס
¼ֻҪ⣬ǿͬԸ˳ս񡣡
׿ǵĲѣ˳սʮɱ·
Ͻеûе£һжƶʱһ޺ݻˣԺûˣеɶ䵽˵ϣǻתͶ̥߸ڷϣҲûʱˡ
һһӴɴһ˫۾ڼŴת¼ŵؽе£
¼ᶨص˵ͷˡ
ô֪ģ
¼һЦԭ򲻱˵ֻ֮Ҫ֪ôһ¾ˡ
ЦӿڵҪȻ¼ҲĿŵ˳սŸء


587
ƶӰܣʱĿɿڴ
ðžѹеԭ羹Ȼѻˣѹֵɣ
Ȼ٣˵ɶ˵أ
˵أ˵պ˳ս֮ƴɱʼնҪڵˣ
ѵģ
ӿԴѴ׷ɱˣ
ƶ˼˳ս˭ҲԼĵ֣ٶҲ޲
Ψһĵģ˳սƴʱϹֻһҡ
ƶ첻µز£ǿʯ
ƶԣս
ܵʲôӽϹ˳սָźá
һˣǸֻҪ˳սƶһ¡
¾һ
¾˳սս֮ʣϹǸ˲˹ĶͻȻð
Ĵһۣû˳սƶӰӹû߻ڸ·ϣֳ񽣴ǰԺȥ
һ·ϣˣֱɳǰԺţׯǰĴ·˺Զûп˳սӰӡ
ǳһ졣
ս˴û˳սҲûãΪǲˡ
ٽ첻
һĻ⽥ɢҹĻˡ
ƶӰ˫˫ص壬
ߣ֪ʱѾ˻ѡ
ֻٸغģſܵעź涯
ֹ˻ƶȥò͡
ƶһ˼һҲԸ뿪
ѩҩӶء
û취ֻò˽Ʋ͵ߡ
˰ӵӣںߵĿյϰϾƲ˳
ԹţֻлѺա
ƶҹӵģԽΧһп
˷ѩʧҩܹͬںڰп
ΪƶϵŮӣƶһܹҹӡ
Ҳһ
ѩԿ˫ʧǿգ㲻ͣҪҩ˵
Щҹǣһ㣬һ仰˵ҩѩ͵͵˵
ƶʱʱȥһҪ̽鳣ֻûС
һɱһΣһζܷŹ
עɱ񣬸οɱ֮ʴĿԡ
Щʱ¼սƺ͡תһȦ׿Ҳˣӱ˵ѿʼվ¼һˡ
ƶ˼䣬ں
ԭҲҹ
ֱϰҹָһΡ
һΣΪڸɵϸûȫֱƶһ
ս¼Ѿֲˣǵһμƶɱķ׿Ӷ˳
ɱ˳֮ɱлûȫƽϢƶͻȻһ޷Ƶĳ嶯ĳλӲ
·÷飬дһ⣬æľȥ
֪ô£Ͻš
ѩΪƶˣҲҪϢɰҩľݡ
սڻߣû˵
ֻ¼һ䣬Ҫȥ
شľˡ
¼ôҪҲľǱ˯ȥɡ
Ҳҿһͺˡ¼ǰ棬ϡ
ƺǰˣȫΧһѻߣؽ̸š
̸ݾսħɱ֮¡
صеƶһһȥġ
һ߹ȥñӹסȫԼһš
ʱ򣬲ûиȥ
֪ƶļ尾֮Уֻ㰾ȥ
ƶϵָоȫ֪ˣԥ֮Ҫ䣬ѩͰҩˡ
ɫһ죬æһӡ
һ䵱Ȼƶġ
ѩʱѡǡǡƶķ䡣
ֻ̫ƶ뵽ȥһ֪ƶڿҪＫ޵ռ֮СʼѹǵطƳˮ𣬺ʵڵֲסˣһ´ӴϹȥҷ塣
ӣֻҵһйȥɳ
ǡǡѩʱݣպ۾ƶĹô࣬һѾͽѩס
ҩһ͵ؿƶһʲôˡ
˳ݣƶѾѩӵϡ
ҩӺϣˮ˳
ǵõһƶõԼʱƶֻһˡ
պ֪ƶܣ
պ֪ƶܣ
պּʢϼСŮѩ
չ£ƶȻȻҪŮˡҩӸеޱĺޱģæסڶС
һݿ壬ҩһ£æת˵䣬ڴϣԼ޳
ڵһӵУƶʧȥǵ˵ѩϡ
ѩһʱŴˣȻƶҰ˺
뺰ʶᾪˡ
ֹƶƶʱͽһ·˺ȥ
ؿһƶѹϤϤһ춯ѩͻȻеӲʲôס
һֱܵɬʶʹ뽫Լ˫սȻʶʱѾˣͻȻԼ˫ȾȻѱƶƶӶڣһֻŷסǸӲ٣̽׼塣һʹǶصֽͻأͷʼĽ룬ʱ򣬲뱻ƶǸӲ֮ͻȻ룬͵ضһʹѩ̲סʹŴ죬˫ſеʪʪģᡣ
һεʹûн룬ѩظеƶһӣٴζϵʱǹʹиˣǸִü޷ɵӲȻſһ˺ѷΰľʹֱ壬ѩ̲ס޽гʹȫһУǸӲȻѾȫ壬Ȼһ壬룬һֵʹһһ˷ѩÿһ񾭡
ѩеԼѿˣѪҺ
ȻƶһҲûйϧĸܣʹ̴롣ȷѩӦ㿪ʼĳͣÿһ붼Ҫ˷ѩ
ڰ֮УѩֻεݲУ棬ͣʹ߳
һ֮Уǰεһظܵ˷ѩܵһУʹüƴץʪ֣ҧƺߡ
ãһвƽƶйƣ˯˹ȥ
ѩʹһָûС
ǵطʹƾо˺öѪ
Ϊѩסʹǵطһ£еֶʪʪġ
ң
Ҫˡ
ʢϼСŮܹĿ࣬û뵽ԼĵһξƶҪȥˡ
̼Ȳ֣Ҳ෴ʹҪ
ѩ뵽Լһ·ƶ飬Ҫ𴲶Ѿûзˡ
ѩ㣬ѩ㡭
⴫͵͵ĺ
Ƿ
ѩһֻּţֻĹˣ
ѩ㣬Ҹ·
һ죬·ˡ
ѩʱߵ·ţæűӽͷ
彫·Աߣһ仰û˵תֳȥˡ
ѩ˲հʹæ·ãŵأʹ˴
߼һ̧ȴʹֱ


588˫۸
ϵƶѾ۵ؽ硣
ڴصķѩԽԽί
˶εǸԭʹƶˣûκη֮¾ҪԼ
ѩҲһ԰㽺ŮðʥģȻ֮ⲻ˷֮£Ҳùϧ˫ĸ鼰̶ܳȰ
ƶˣ
ѩʶİһСӣһץץŶƶû뵽ץһʲô
ƾоⶫһֻС£ģѵ൱ͣôơ
ʲô
ģ
ѩŬȥ룬Ҳ벻һֶ
ģǾƶˡ
ƶϵʱѹһ·ⶫǴƶ´ġ
ƶôĶ
ѩô벻ס
ͬʱȵǣǰＫĸоʼֻУֱϴݣޱޱȣȫʱҵʹûˣȡ֮һ泩˼о˶һﵽţˬͨԡ
ѩ־棬ʶԼ֮Թԣһ㲻ˡ
ʹǵطһ־ŵĸоģůģ˵ĺù
ѽѩĸ̾һʶؽеĶٵǰϸ
濴ȷһС壬ֻǾӨ͸ģʲôûС͸ѩԿؿԼָ࣬ͻΣǲôܲܽơ
ѩҲǽ꼶ĸˣһʹڱ϶һţƫƫá
⵽ʲô
ѩϸؿֿ˵غ档
ͻȻһؽ˿С
ΪͻȻоԼˡ
ںڰ֮пġ
ҪȻˮһĶô
ţ˿ܱߣһжÿһϸﶼۡ
ҡĿüˣ
ѩһ󼤶ƿڽк
ĿüˣĿüˣ
ѩޱȵĿƶƶ˯֮С
İ߱ϣ˵ǰ߰Ѫ
ȻȻأ뵽ƶղŶʩǿгſ壬ҪĽ롣
ѩպ޵ؾȭͷݺݵһġ
Ȼûдȥ
Ҳע˵ġ
ѩضƶ˺þúþãǹŭˣ۾һʪеҺҲգҲգˣúչġŽǰ߱ͦƶǺ壬ʱһֻСˮ˳
ѩһæ
ϸһֻˮһģһСϸ֣Ө͸ûаӼˬˬˮܵһš
ˣʲô
ѩؿţȻ뵽Լ۾ץסˮˮо֮ſģɻȻĪǡĪǾˮһָ
ԽԽ϶ٴβк
ǹ˼ɵƶ˯ǧĽˡ
زסܵŮӣˬ죬˺úõһǶԲסԼ
ѩһ˫ˮһߣܵȥҡƶֻûдƶ壬ȴͻȻ͸ˣߴصͷ
һ̣ѩ뵽֮ǰƶҪԼء
˵Ǹ̲֣෴ʹϾŮּ֣֮֮˵ġ
һƶһΣǻˣ
ѩڻɣƶôԼģִӲͦҪƵ룬Լôģ
ˣǱжˣú˯ɡ
ѩʱϸ΢
ǷͰҩڶԻ
ҩӵ壬ѩ͵ҩȥɣҪȻˡ
õġ
ѩһֺˡ
Լƶ֮䷢飬ͰҩӶ֪һġ
뵽ǰҩʱ򣬸е޷ˡ
һ֮󣬷͵͵ؽš
ѩǿѹסĵɬ¾ƶԼѿæСˮűߣὫŴ򿪣˷䡣
վ⣬һòȣѩ㣬ôˣСˤŰһ˵һ
ѩ壬¸˵ֱ߽˷ķ֮ڡ
ҩӹȻڣѩͬ澪ȣѩãôԼ˲һĶŷѩ
ҩӷӦ죬Ȼ뵽ѩԼ߽ģּѩ˫鶯ƽʱͬʱԾĽѩã۾
ѩϲУҩ㣬ҵ۾üء
𣿡ҩӺͷһΧ濴ü˰ҿ
߳Ǳƣ־档
ѩָеһһ˵ȷܿˡ
ҲһĿǰӡ
ҩӾޱȵصôͿùô
뵱ҩҲйôһأͻȻ֮˰ӵ
ѩסĵĻϲɬŵŲأҸġһˮ쵽˰ҩǰ㣬֪ⶫʲôǴӶܵ´ġ
ҩ۾ϸϸһʧڽ⡭ⲻǲ𣿡
᣿
ѩ˼Ŵ졣
ҩصᡣڱڤϣֵһĻǰڰһ𳤴Ļ飬һֻ֮ǰΪᣬõģᡣ
ѩţô
ҩޱȼᶨصС
Žѩ£ĵؽƶСβڱڤ֮зһĻ˵һ顣
˵꣬ҩӲʤп֮ѵһȻΪѵã޷ֻҪһܽκζཱུټôû뵽ƶǱĵء
Ȼ÷ѩ˫۸ҲͱƻѦӰħԺǲԸѦǰˡ
ҩӵҿĹܻԶֹڴˡһУһ߸оƼ泩һ߷ȥؿûꡣ
ҲѩҲ˶˫ˮ޾ĺ档
˰Σˮֽ˷ѩҩӵѩã㷢ֵģ㱣ܡ
ѩǶģҲҪظġ
ҩӳԳһЦǾ㽻ˡ
ѩֺˣרЦҡ
ҩӵӵŲЦ㣬㲻ԽĴ׾ͺˡ
ѩ߼صͷȥ㣬ѩŲء֪ǰҲùģԡԣѩŲĴء
Цһأ
㣿
ѩǺãҵȻҲԴ׵ˡ
͵͵Ц
ҩӵӴԺһúչ˶Ҳ׼ǣ˵òã
ѩ嶼˵á
ҩӵã㽫ˮ͹ȥɣҪȻˣָõˡ
߲ķѩֻúȻصԼķ䡣


589лŮ
ƶ˯㣬ѩûҾڴš
룬Լƶˣƶ֮Ѿǵ£ûʲô˵ġ
ˣҰҺޣȻɬȴȳ˴ö࣬ϵıһ£Ų
ƶҪǵطһҲʹˡ
ɴ˿ɼСˮ˷ҲӦЧ
ѩСˮŽ´ڣ¶ʧ
۾˯һ
Դƶ뿪ѩû˯ƶߣҲڿԷ鰲˯þˡ
ͬƶҲû˯һþħԷѩ𽵹ĲپйȷҲҪϢ˷ѩ΢ûнѡ
һڣͰҩȴôҲ˯š
ͬ壬ɱȴԶûƶǿҡ
еҪԭڵһ屻ɱ֮֮ʵԹ޴۵սħϣΪսħһ֣ʹսħ޵ҧгݣɱ֮졣
ԲףսħЩԹܣ׼񣬲ϧκβпֶԸ
֮£ֻмٵһԹۻħŮľʶ֮ڣΪħŮķ壬ȻҲҲգҲɱ񣬵жϣûƶǰǿҡ
ƶͻʧȥƣ岻ᡣ
ƶɱ֮鵽ȵĿУֻǾüΪ泩
ֻ֮ôһЩ
⣬ÿƶŮֵ֮ʱǸŮӵĸܱܶеظоһԼ
Ȼ·岢ûиκˡ
ܣƶڹ
ƶҩӽʱ򣬷еظܹｻʱҲޱش˷ϣαǽѩˡ
νϣڷξҵʹ
ֳ֮ĸоÿһζܽıԵ
ڷ岢¡
Ͼ˳սĥЩʹ㲻ʲô
嵣˳սϻǱȡѩߺ󣬱ҩӴ
ԼȥغҩΪ¼ǰڣѾ㹻Կ˳սˣصġ
ϸ壬¼սƺǰĸ֣ȷʵ٣Էġ
ɵϣͷһѣ˵˺þúþõﻰ
ֱĸ죬˯˹ȥ
˯ȥһƶˡ
ʮ³սϹ涨ӻһ졣
ƶ첲ͻȻеȫǹġ
ʱȻȻ뵽֮ʱԷѩıУ£æСѩ˿
ãѩƽС
ƶһ
ΪֹϵŮֻһǰҩӡ
ҩɽᾲ֮ҲҰ֮
ڶǷ
ϵİƣףӲˡ
ѩǾ˵ˡ
һҰõ壬ʱ׵Ҫʱõ÷ߣͻȻǿнռˣһŪãͷ
ƶϸַѩĵȷȷ˯˵ʱ򣬲׳ӣҪӳȥѩ۾һض
찡
ƶŵûһ飬г
ͻȻ뵽ѩǿģæ˺ڡ
ΪֻҪԼѩͿǴˡ
ѩǺǲգۡ
ƶƵĻңֲҶֻҲһسŷѩ
ѩ˵һЦ˫һӽסˡ
ƶŵû
ѩҧĶĻ»ǵò
ƶŵľ㣬Բ𣬶ˣԲ㣬Ժ󶷶Ҳˡ
ѩѹˣûй㣡
ƶһ۾жʪˣ㣬ҡ
ѩҪ˵ˣСˮκҵ۾Ѿˣ
ƶԾؽƿɴ۾ֿ۾ˣ
ѩǵİ
ƶôκõģ
ѩСˮ¡
ƶӾˣҵСˮ򣿡
ѩǰСˮͳ
ƶȻСβ͵ᰡ
ѩⶫκҵ۾˵һţҪΪŪýôʹ߲·ǳĽɣ
ƶĻϲ㣬㲻ô
ѩյ˭˵֣ԺҪҶǲã˵Ҷҡ԰ҩͷ˲ãһǹġ
ƶԽӵؿ㣬֪ԺһǺõģ
ѩ˵ûãԺ㲻׼뿪ǣһҲ׼𲻴Ӧ
ƶȻڴӦ
ѩӵҲᣬ˺Ƹոհó׵ˣ˵
ĥƶֱٴνѩѹ
ѩּգҪˣĲҪˣԺòð
Һƶܿƣǿѹǹɳ嶯
˵һĻƶ뵽Ĳ£Ҫȥ߿
ѩû˵ž˴
ƶһ۸ڣʵ˯Ǽô
ѩͷǵģҩ˯һ𡣡
ƶǾǺúϢһ°ɣȥ
ȥ
ϵߵʱ¼սƸ׿ڣһƬƽ˳սû
ƶĵط˿һѪģûм㸴ļ
ôˣƶӿһĿֺȻ
һɱ˼֮վҪġƶ֮˳սɱ֮󣬲ͬӲ
±ģɱ˳ս
ֻҪɱ˳սսħͻ޵С
ʱµ񣬻Ƶһ
ɱɱ
ɱٶ죬ƶԺЩΣ
ɱе
ɱһУ
ƶбɱ˵⣬תͷĹˣӻϼɡ
ѱߣս˫˫˯ˡ
˯ôܣ˽ؿһ
һѻߣƺҲ˯ˡ
ǰֵмû˯һ˫˫۾ؽ䱸ܱߡ
پ¼ˡ
СС¼ڻһ½Ӱ
Ҳ˯ˣƶ΢ȵĺ
Ǳߣˮ졣
ƶǵһˮ¥ģС
ѩû
ƶֿһ飬ĸӦȥ֪ǷĴڣʧܣܱߵȷûǱԼҪɱ
û£㣬ǵȥɡ
뵽ԼѾҪ˷ѩ壬ƶвͬʱҲ˶Էѩĸм֣ؽ˻ߡ
ѻֻĸˣһսһ¼
ƶѩռһߡ
սһƶ÷ѩԼǰܵѩ壬µ㣬һ֣Ҳˡ
ѩֵһۣûжܣһƶ


590޿ɱ
ս¼ͬһʱһۡ
սӵøˣ¼Ҳ˸Ƿ¡
ƶֵĵһۣѧǵӣѩƶһ£÷ѩԼϡ
սװû۾
¼¶һĨ΢΢Ц⣬űۡ
߲ķѩƫƫ۾ƶضƶ˼ʱ򣬲Դƶͷغ
ѱ⼸ˣָĸ֣ļǿ˵ֻҪһ˿˿ܾǵǡ
ƶѩʱ򣬷ûѣֻ۾ˡ
¼żһ
ǾģһҲ
ƶĿɨΧɨƺǶѻߵʱͻȻ졣
۾ôģߣƶȥʱ̽Ŀ㿪ˣ˿һ㡣
ƶЩȡ
ʵ֪Դȥϻѩһ·棬Ͱϲ˷ѩڷѩƶڻܲζ˵лԼǵߵĸоȻЩ˼ˡ
һҹ£ɫ΢΢ʱ򣬲ĸȫɢںߣĲĺ
ʼϲǣֿʼˡ
ƶһ󾪺˲÷ѩܹȥһʹ򣬽ûбεĳһͿѪģ֮С
ɱĿδȫˣǰһռǰǣͻȻǿҵ޷Ƶĵز
ʽ֪ʱʼɱһռҲҪйһˡ
ƶ˾ľݵķܡ
ѩеԣ׷ں档
ƫƫΪﵽ꾳ķѩսħٶȻôһЩ
ƶһӾ͸ϵľǰ
ҩôг
Ƿ岻Σȴ͸һȻ̬
֮УȺֵŮǰʱֵܵŮڣĿǰΪֹľзѩ塢塢ɺɺˡƣѩ磬ˮɺɺ
ƽʱбŮڳá
ƶѩӣ֪ƶħԷصŮӽܷйȴǶʹƶѩ֮䷢Ǽ顣
㲻ˣƶ嵽ǰһһԾסײ˷䡣
һűƶһŹϡ
ʱβķѩո׷ǰ
Ҫ׷ȥģһľҲֵ˷ѩ
ѩһŭ֮¾
Ҫ֪ѾһˣһȥʯҲ÷һŰ
ؼʱ̣ҩһס
ѩȥҩӳ΢΢ҡҡͷ
˼˵ѩãˡ
ˣ
ѩƤһ
ģϲŸƶùתƶָŮһѰ֡
ҩӴս͵͵ص˵ģǺýá
ѩˣеĵ˵ͷ
˵ĻȻǲƶ
дѹƲס
ѩ͵ҧݣŶܽ˵ڡ
Ժƶ延ĳ棬ѩˡ
ʵҲˣƶ屧֮󣬸ûаͣ½˸⡣
ʪȼٵĺƶ㽫ѹ˲ǰҪѩŴϣ˫ȴ򿪣ȥؽ˷彿۵ӡ
һʹ߹ȫѪ˳
ƶȴȫȻˣȻؽš
׺ݣֱȫ˱˵ͣط룬ʹ˷塣
ãþһݺݵؼع
崭Ϣţһţȫʪ͸Ǽⶼðһ㺹顣
һзƽ˾ǻظԺƶԼô̵ʱֶԷͬε顣
÷ӣô嶼֡
ǰˣҲˡ
Ϊ˷ѩһΣƶ֪СβµޱȵֹʹЧǻָ֮óСˮ÷ţһǵطʹʧøɸɾ
ƶ磬Ҳʹˡ˵
ƶڵ壬˲ˡ
һⶼûУΪʲô
ƶΪҡҪ㰡
ұӰ
ƶˣǸղһҪ˷ѩ㡣
岻ɾǰղŻѩùôֻӵģ
ƶֻӲͷƤ̹Ȼ棬Ҳ֪ÿɱ֮ҾͲǰܿƵģھȻѾˡ
һô죿ȥԺÿɱǲǶҪˣ
ƶ¶Ļں֮ɫǰҾԺӡ
循·Ҹ֮仹ûйϵҪǷһϣǿˡ
ƶµľ£ͷ壬ֹܲҰ
ãȻҡţԿ
һ˵ţһҵ·˴
ŴѪ߰ߣѪˮĹֻͼ
忴һ죬߼ŵͷȥ
ǵطȷһ㶼ʹˡ
ƶϵ֤ȴڣĴۣ˫ջհغ͸ˡ
ƶ磬ȳȥˣ
ĻҵĶһ仰Ҵҳ˷䡣
ƶһڷڣһ𣬱ȫˡ
ô£
һҹ֮䣬ȻȺҪͷѩ㣿
ǻ˵ã
ռʱϸϸػȻɱһ޷ơ
԰֮ǰǻԿƵ
ƶּ־ɡ
ȥɱһ㷢һأѩﻹ˵һأ
ǲǼŮӾҪȥˣ
ǲǳ˸Ѧһħˣ
ƶһţһߺݺݵĳԼǶ⣬ϵѪɵĺˣæӹһŶݽ
û°ɣ
е쾪ˣҩӽ˽
ƶ󾽣Ͻͷûأҡʰء
ҩǺðɣȥˣǵһ͸Ϲ
һ죬Ȼǰҩƶڳѩˡ
ȷˡ
ƶһҷѩûƢ򻹲Щһѻˡ
ҲΪѩˣ治֪ô̹ȥġ
ƶԽԽöԲѩҲԲҩӣԲ塣
ȣΪ˷йһ˽ǿռзѩ塣
˫Ը⣬Ҳհóװ
Σȥۼˣ޷Ƶ֮£˭Ҳұ֤ŪʲôµһֵĶɽׯеˣǲɽׯҲˣɽׯ£µ»˳սҵڣͳȺ׷ɱԼݡ
һҪģƶһΪ˳ս֪Լйʱ򷢶ͻȻϮȡԼС
룬ɱʱɱɱֻܱ֮һУռʱռԣռйܱ֮һУʱϮ޿ɱ⣿
µĵطÿɱһγֶԵռȻҲᷢһΡ
ȥǻ˵ã


ƶԼУڤ˼


591
ûɫѾˡ
ɵЩǣľߣǵķԸ
˵ˣھֻʣƶһ
ƶæ˷䣬ŹؽйһýҰˡ
˿첽ȥˣһ
ƶùԿ׷Ž´źȥ
һ·ϣ´еǶСˮµˣϽó룬÷´ﲻȫ뵽֧嫺ܱ䣬ˮ˵ҲܱСء
ŰسˮһС滰ˮˢһ±ֻôˡ
ԹԵĶСལ
ƶϲ⣬ȫһۼ˼׵ס
ӣƶٶһۼ׵ʱؽ壬ô޷ˡ
Сβ͸İᣬͻ𺩴Сβͣɱռʱǣȥ˵ʱֻ
ϧǣСβѾԶ뿪Լ
ɴˣƶٴ뵽˺ϴ塣
Ѿ֪ǶٴͯĻˡ
ʱЩʧȥԼѾûж塣
˵УӡģԼĵСӽһ˺塣
ΪĵһҲԭСʱƶְ£ԲСӽĽлֻҪһͣȴԵòٹԡ
ÿЩӣƶľͻᵶʹ
һʹһΡ
볹ǣȻԸΥ޷
Щڲӿͷ
ĵ̾˿ƶ۾ͻȻԼˣ±˿Ͻɾˡ
ߣѩвٳɵں棬ǰҩӭ
ˡ
ƶмصͷ㣬лл㡣
ҩƶ֣
һ仰ƶͺˣæϡ
սƺ͡׿¼ȫ
ﶼظ˹¼ʲô
ƶкƶսħҲðڼӡ
֪¼ǵ񽣹ʵۣƺսǽԪ˧һָĸˣɽׯʵϾʵڡ
Щ˶ŵ¼ƶֻùһһ
ʵƶ磬˳սֲò˵ô죿
ƶ濴飬۹תϣ󲮲ɲԽеˮŸɣ
ģôһźƽʱûרˮÿųɽׯ֮Уˡ
ƶмλ꣬ԲˮŪ߰
޿κεҡҡͷ˵˵ĸղҲ룬ҲԹˣˮУˮ޷ҪȻֻҪһ֣ɽܣһῴ
¼ӿڵһ£¾ãܹͨһˮڣȻúˮҲǰڡ
ƶһŭΧתȦӡ
תһȦصԭĵطһɣӻû
飬ȥԺͰɡԹͣ
ƶ޺޵Ҳˣ͵
ʱŵķݶׯ²ˣ˴ׯ
һʲôˣ
ŵʣǾ֮ɫѦӸӺϹǧǰǵǰֹǷ˼аȫɺںڵˡ
ɺںڵˣ
ñӶ˰ߡ
øѦӣĳҪȥ㣡
˵֮䣬ɽׯ춯صһ죬񽣴˰ߣֱͿա
𴦣Ӱڿնɵ˽ǧϹ֡
찡
ﲪȻŭηɽׯȡ֡
ϹַͲƵսҵɽׯ´¡ڳһۣ¶֮ɫǺǣû뵽ôء
ֱʱŵĴɽׯķԾ
Ϲִһаһͦڵϣ̱˺ںڵġ
ۼϹֵɱˣ˫۱޾Ҫ֡
Ϲҡ֣ɱãɱãϹֻɱһˣȴҪҶ֣֪սԣ֮˲ɱֻ֮ҪϹһ֣ǾĲˣʱݹϷɽׯɰ
ﻹ汻סˡ
Լǻм˰
ղŲ˵ѦӸҲ
ڷֻϹֺǧѦӸӲȻׯ
ǸѾ޳ʧѾõķɳʯ֮¼£Щľս
νɳʯ֮˵ԽеһɳʯһУϿɱ¿ȶϺӣߵɽֻ֮ͬѦʹаʹǱԴڱͬ
аƻԴάаƻһУά壬֮ıڡ
ҲΪԭ򣬼ѦӿԼѪʱѪ֣ǿԶһ
˺ɨµܹ֮֮Կٳ˳սսħûֻҪᵽѦӣСžš
һǴĹħһСľͽɺںڵģҪôϸġҪôͷϲӵġҪôѪġҪôɴɱ˵Ѫ֣ǲң
һ֮£ǰѴޱûзų
û֣ƶ¼Ҳˡ
Ϲһ֣ƶû̾ͳȥ
֮ԳٳûгֵԭΪЩͷ
˵Ϲָƶĵ֣Ӧöƶǡ
ƶĹﵽ˳սԵȵˮ׼ʤһ˳սڣſ
ΨһĽ;˳սҲˣڰ
ڵײǾ˵ˡ
ƶһΧûпʲô쳣
ֻҪ˳սڣĵǹɱ᲻Ծıֱʧȥơ
ûǹ˳սڣҲڡ
ϹּЦ޵ĿתƶϣݺݵصսħѰ˳սɣǺǣϾҪˣ֮ʱڣ
ƶŭ˳սڣɱ˵һգѾС
д쳣ĳƶĴʹ̹ȥˡ
ƫƫڹϣзֻ׺ס
ǰ׺֮ϡӰƶҲԻϡ
Ա˽׺ף׺׵ˣ
ϲĪǰˣ
˵䣬׺£ԽԽͣںߡ
һֻһλü԰׺׷ͯյߣһ£ɷֺǺǵشӺױ
ش˾Ƕɽˣǰߣ֣ϲϲе״磬ҿɰˡ
ƺƶȷߵĵȷȷˡ


592ۼ
ֻ׺ǡǡǰױڱ˺ױֱױеǻˡڱԾصôҲˡ
ǲô
ڱæȻ԰ƶߣелл㰡ƶ磡
˵깧һּǰ󣬡޳˽֪꣬𣿡
ﵭȻһЦѾߵˣβ֪
ڱƶ޳ɵģͦлŶ
ɫȻѾվһˡ
ڱΪʲô˵ǲ˳սɨһȦȻǧϹ˸ڵͿգɴŭ˭˳ս񣬸ɽׯ󣬿챨ֽŽԶˢس˳
ڱ鹢ֱ˵ʹһ̶ûͣδѳ˹ȥ
ױһܵܳȥˣʲôʧų
ＱôУһ
ڱĹô࣬һţ˳һűӰǧϹִԶ
ǲ˳ս񣬱ء
ڱҪ׷ȥģױһסܵܣ˵ǲ˳ս񡣡
ڱŵǲǣ͸򡣡
׷ִ
ǧϹһԶʱӽɽׯԺϿա
ڱŭɶҽԺһҽȫʬ
䣬¡죬ɽׯԺͻȻƿɳʯضɽҡбӰ
֮󣬲ɽׯԺҽвֱͷ
ڱŵңе˻˺Ժ˫Ѫ죬ֱͷһ˴ȥ
ӰǡǡѦѦӺͺǡ
ʱǵٶȿȣѲѾ˽ĺڱ
Ѧӣһһźһײ֮첻ϣڱĴ˻
ڱӱ֣ɫ䣬ŭеѦӣԭ㣡
ѦһԾ˽ǰЦƾһСС꣬ѵɱϷ򲻳ɣ
ڱأɱǺԺˣ
Ѧɫڣˣ·ͳͳĿɨˣͷüüصʡˣ
עƶսħ㱻ϷɱһΣɺϷ򣡡
ƶƺһ׹¶ŭЦǽү˭Һ㣡
ѦӹЦ㲻Ϸ򻹺ãǸҺޣϷñϴλҡĿע¼ƺͣɱϷһң֪ϷǷ㣿
¼¶̰ЦȻҪȻôЦأ
Ѧһẕ́ñΣϷЦϷ㣬Ϸ޵ľ㣬ƱؽǧС
¼Цô֣ѵ˵ҪֽԼɱͦ㱨ô
ѦñҺߣ¼Ϸ򲻻ҪģҪҲȻҡ
¼˵ʲôãءһ˵һ߰˱Դһ½ݣɱڡ
ѦƫĿתϣǰи飬Ļصȥ㿴ɺãԳѦ˵Ѿ˶Էӡ
һЦѦӣ˵Ƕʮ֮ɽׯ⣿
ѦӶݺݵؽȻһУݹϷ顣
ڼ䣬ɽׯԺ׷Ѧӿһۣ췢һХһӦӴɽתһȺ
̧ͷȥֻȺʮ࣬о޵񡢲ӥˡͷ񡢳ޡ˵ȣСϡŹֵ࣬һƬ
ƶĵǹɱһοǰ
һ죬䵽ϹߵλãȴӾͷľ˳սһŰʮɷ
ƶ־棬ʮɷڱڤ¼֮ˮôôֻ˹
ȥɱһλһΣ
ôȫ˵أɱҲɱ갡
˳սе죬ѦӡǧϹֶǰ
ɿడССʮ
˳ս¸ȫˡ
̵ܣɱƬײ
ƶ׹¶ɱȥѩһס
׼վƶǰװͰ͵س˳ս˳ս񣬻Ͽҹ򶨽ʬǲ棡
˳սȻڽô
ѩ߳ȵǽ㣡öҵĻ뿪ҪȻһݹ֡
û˵꣬ƶһԾ˹ȥһ˫̺ش̳
ѩ󼱣ҲңԾɱȺɡ
һ̴ңսƺ͡ױڱ塢¼ҩȫս˫һսɱذ
ɽׯڸָϳȫԶԶرܿ
彫ǧɱתսЦɱͶ·ｫѦɱбҩӽǧɱֱС
һŽСӰ˫һ־ǽӰɱϹæҡ
һźǣȴǷѩɱúֻм֮ȫ޻֮
¼ѦӶ֮һƿգմضǴɱѦҡһ䣬˺ں飬ƴصס֮Ľ
ױڱɱ裬Űʮɷᣬټƺ͵ĵ󣬺Хתǧ򻯣׷ꡣ
һʼƶߵ˾ռƣɱ˳սǻһš
˳սŭսħΪɱô
δ䣬ѩ˺ǣԾ׼ĺһ
æƶɱ˳սһԴ˼ҡ
æжѩһ֮˳սŭЦһ߻ǹƶƴɱһŭе㲻ǺܰɱҾɱƶ̣յĳȥ
ƶܵ뵽ȥȡЩʹȫβ׷˹ȥ
ܺٶȾ޼˳սˣҲʹȫܵģƶô׷ʼոһľ롣
һ˳սܵģǹһһѩĵ㱻
ƶǳףĻ쵶
ڵֵĵһֵĵڵ룬쵶ͨһ޶εӣһĨѩֱ۾η
ʮǹֻ֮һ
ƶ벻ǣǹȻٻ
쵶֮˳սǹŷѩһָһѩ㣡
һѩǰѵֱѩţŵ÷ѩҪԼı֣쵶ͣǰλãһظš

ѩͷ͵һֽˣһץס
ʱһӵȫִ͸ϣкϳһ塣
ѩ־ɣôҲû뵽˳սὫ쵶£ʶŵһɱҵүһƬӷѩϿƼʣ·һ·硣
д򶷵ˣһʱȫֹͣ˶


593λ
ѩյ֣̲סЦ
׷ɱ˳սƶҲδȾȵŴ͡
˳սûһһѺںڵĸͷ
ҵүү⸫ͷɲһĸǿ츫ɭ䣬ɱˣͷһľţһ˿Ŀ·ֹϢˡ
ƺͽӸ
˳սǹһָͷֱƺͣƺǰն
ƺͼԼ۾
˳ս񽫸ͷǰƿѿ츫Ҫ֪ղŻŲڸƴϮɱء
ģȽ˵
ƺսǻۼߵˣһ˼п츫֣ȹ˼κǷɿĽ˹
ѩһ츫һУһҲ͸壬븫϶ΪһǰѸͷ͸Լ˫һ硣
һųҵү춼˰ߡ
սӡ
һķְѵĴӡɵսǰ
ҲһӡǷӡһӡܶ꣬ԹԵĲˡ
ǵˣٷĸ壬ֻӡңһǣʱʹͣ٣׺Ҳ÷ֺ
ĺȥң
սû룬ӡס
Žڣ˵⣬ӡһǣ¡һ죬ضҡ˼ҡŵþ
׿۰Ͱ͵ӣҲõλɣ
˵ţ˳ս񻽳Ц콣ɵ˷׿ǰ
ԹԵĶЦ콣쵶ӡ츫Եȵı
Ц콣һЦ˼ɫ
õǻڵõһ֮
׿ļһѶ˹
һ֣һֱ磬ɽۣ֮Ⱥۡ

׿ЦѼʸƶ
Ц콣Ц콣
׿ųХʻն˽Ӱ
Ц콣һգȫޣΨ׿Ц𶯰˷
˳սһҲδ̫ˡ
׿һæֹ
˳սִߣ߽еǽӳߣ
һɶǡ
־ϲæˡ
Ȼûбֳ׿Ŀ⣬żõѳߣȴҲϲߴɽһЩɽ˼ɣֻͣɽϵ嫺÷
ϲĲ֪룬
Ѧ칭͹ˡ
˳սǹһ칭ɵѦǰ
칭й֮ϻһ֧
ǰ漸Ѧ֪ԼҲ˸ϲ׶Ρ
һѿһֿЦȲЦʱҪѿʮ˶ġ
һ
Ѧдŭ˵źˣսﶼ࿴һССѾͷʲôȻҲСңյۣŭְؽеҽҲ޲ڣһ
칭˵ķͬСɣȥ֮󣬾Ȼܹ䣬һͽ嫺
¿ɻ˴£õüӽѦɱȥ
Ѧƾһץ֡
һڹбԶԶĳɿ죬ŹͶ׼һ
Ҫ֪ѦǸխСˣ֮ʱ𣬱˰ɱ֮ģһҲررݾ
Ѧ˵ҽҲڣΪһ
ǸղţҲֻһһ˫ͷ̾Ӧ
ο׼ʱرǿҡ
ʼϲǣ֧ȥ֮󣬸ûϣǰһ䣬ྡྷȥתһȦֻصѦС
ѦĿɿڴֻ۾ɵñȵ
ߵ¼Ҳˡ
һᣬѦŵؾеôܣ
˳սݸ˹еʮ֮䲻໥ɱ칭ʧȥãõ
Ѧһ
˳սһʮ˻쵶Ц콣ӡ츫ߡǹ˿֮⣬С顷顷϶õеһ顣
һǣô
˳սЦȻҲõԺ͵һˡ
ŭƫôţ
˵֮䣬ƶ׷˹
˳սǹһָеҺڱɱսħ
ǹƶɱȥ
һɱսƺ͡ѩ׿ǡѦȵõˣһ벻ƶɱȥ
˳սɱĸĿ꣬˵裬ɱ
ֻҪ˳սǸĿһָ˶ǵطΧɱ
ѩ󾪣ʱеĲԼƿƿԼ·Լ˶һ֣˳˳սǹָһеɱƶ
ʹ˷ĲƶһܼɱƶתһһǹѪע
˳սһߴһ߷Цսƺͣڸ֪ΪʲôҪ͸ǵԭ˰ɣΪҵĻǹҪɱ˭Ƕðɱ
սƺͷѩƿڴǺѦЦ
ֻз׿һԲ
󼱣ϣȥﶷ
һʽ֪Ѿˣ¼ų֮˵塢ҩӡױڱֵֵܳȥȥƶ
¼һʵղôûȥ
ãȻҲ֪
¼һѹʵĪǡ顷ǱӸ߼ı㲻ȥԡ
ǵİǹܹΧɱƶ磬ȴûгȥ˵顷ǱЩˣͳһȥ˳սǰѻǹ
¼۾ɵϴϸؿţϧǣǱתһȦֻ֮С
գ¼磬Ŷˡ
¼޺޵Ȿ黹Уٲ˳սĿˡˣȽȥƶ˵
˷ս
һƶһ˺˳սǱһ˵໥ս
ƶУ塢¼ױڱҩӣԼˡ
˳սǱУսƺ͡ѩ׿ǡѦԼˡ
˶԰ˣõ֮˲٣Ӧ͸㶨ƶģ¼֮֮һ˳սĻǹԶԿκһҲ˵˻ǹʤһҪȻͲƿص
¼ǵţһ㽫Ū֮ͨ׻а칭֮£պ󱻺Ѧһ׷·ţǲŽжء
һսƶܵѹ̼ᡣ
ǡʱϹֵ˹
ǲ
ǴݻľϢħʣ
ֹֻͣţսħ˳սǹ£սħ˳սǹ¡
ֹôһ䣬زᣬܹشƶĶ
ڣƶľѾҵˣǷﲻټ̵Ĺٶ


594
סƶս˳սʱϲһ˻ǹǧˣƴѹס̣׹ɱڣһǹһǹƶ
һʱĻսγһһʽ༴սƺͣױԷѩڱԷ׿ҩԺǣսսħֻ¼ͬѦ
֮Գĳ棬Ȼ¼һͽѦɱˡ
Ѧһ·ߺųȥȥѦһ¼ͬԸѦҲ˰֣¼ѦӡѦ
¼֮ȻѦĶ֣ںķԿ֮£һҪɱҲ䲻סǱߵӿЦΪ˫õԭÿÿһɱѦʱ򣬽ͷǲʹһбȥ߹֮ɱѦϡ
ͬһĻѦݣҲɱ
һ湻ģһɱ˳սԡõ߲ɱĻŲɣȴѳ˶ĵЦ⣬һ׶ʱñѿһ߳ͣŪüۣǺǣⲻʲôʱ򳤸ˣ塣
һһ°¼Ů֮ûаʹʹҪûУٺ٣ҽŶ
һҵĹԹԣ㿴㻹أӿɲÿŶֻһ£ʲôģ߸磬ʲôӵģ
һֵҪϾø㿪ɣ֤ʹһʮ˼

һר˵Щ޳ܵĻ˵ʱָЩĶ⣬ǿ׶Ѫ
ñð̣׷ɱƫƫôʹȻɱѦϡ
ڶĵģ¼֮½ѦӱˣѦɳȥ
Ѧת׷
һߣ˳սɱѷѽƶϹֵԽԽߣеһ˿˿ߣԽԽ𽥱ֻмܲסֱ֮мܵûˡ
˳սûЩ콫ǧС
Ҫȥ˳սҳ֣ݹֱƽɽׯ㣬ɽׯ֮⣬ֻһ£ɽׯҲñҵ
һæɲɽׯۡ
Լȴ¼ɽׯ֮ȫ˳ս¡
˳սħΪɱƶѦѦ˶Թᣬʲô
ѹȻׯ
ɨһ³Уױڱѩ׿ɱѷѽ⣬ȥ콫Ƕ׼ĿҪƶ壬ɫһɽׯԾȥ
˳սԶԶеɽׯòҪٳɱɽׯ¡ƶȥ
ӣΧƶˣǡǡ˳սµһš
˼˳սһ˸ŵؽںģɱƶתͣתһ㡣
Χ˸ࡣ
սּӽ˳սµİ
ʮɷڸִһ
вס֮ʱһٻ㱻սһӡ˺ġ
һ˲ֹͣ˶
ֻ˲ֹͣڸ˵ҪԷ
¼򶷵˼ѦͻȻһĽ·͸ˡ
û䣬Ѿ֮еɱݺһ»ȣ˲¡
֮УÿԼɵģСÿһ磬þˡ
ѦǾ䡰·ɱз֮ȥܽϡá
˵ˣѦײ˳ս񣬰ֻԵٶȾȥ
սҲɿƵطԾһӡͷȥ
Һ÷岻Ҳһͨˣӡһ⣬˲ֹͣܶˣ֮͵һȥ
˵Ĺҵûȫȥֱ֮һ£θݣһˤڵء
ԱѦӸභ¼һãɨѦӣԾ֮һ޴ޱȣǵصն
󾪣æˡ
Ӱһû¼ɳһѽ¾˳
Ծߣһ˹ͬԸѦӸӼ˴
㣬ǿӹһ
ƶûôõˣΧסˣ˳սĸֲ˵һݻҪϹľѪ޷ȫʹó
˳սһɱƶת
ɱɱɱսħ
ӳЦǧľ㡢޻ƽЩˣ£ķɱ˵һ߷ضɽҡĽк
ؼʱ̣ϹֵҲԽӼһһشƶ䣬ƶ죬۶
һɣҲֹһεطˡ
ɶϹ֣
ɺ޵˳ս
ƶǰһ軨һԤУԼҪɱˡ
뵽Լӷ塣
ףǱڵҲȴǿõ
Զԣʼƶ֮¾
ɲ֮ƶǣԼˣһҲűɱ
ǱޱȲ̵ĥһĻԺԶԶʤǧ򱶣ʹƶֱ
뵽ԼˣǵЩԶҲĨľ¡
еһУƶᵽ˳սϡ
˳ս񣬺͸ÿһ֮ڡ
ȻǰǶôıң쾹עȻҪ˳սǹ¡
ƶеɱһǹ侫׼Ƕ׼λòԼѨǽźǡ
Ǿ˳սĻǹ
Ƥӵģ
ƶﰵˣ֪˳ս񲢲ɱҪնĽ֮Ľĥ֮˳սѼ̬¶±ĥ
û뵽ʼջӲ˳սϮɱ
ƶĳˡ
ѵ˵ڤڤ֮ףµô
˳սսħĿǣʮˣٴǧҲˣ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ
ҲҲ
ҪҪ֣Ҫ볤õĻȥ
ѵȥҲûе
ҲҾԲ졢ˣ
һҪҪһһҪȥ
˭Ҳܾɱң
˭Ҳܣ
еźһһǿңǿҵ˼Ҫըĵز
˲޷벻ݡ
ԼҪҲҪѩҲҪҲҪҩҲҪԼ˺ѶҪȥ˺Щ˵񶼵
еһж˳սһɵģ
˳սɵģ
ֻɱеܰѲƽƽĵĻȥ
Ҫɱ
ɱһƶ㾡вк


595
һźûк⣬ȴƶѾǱڵһ
˳սĻǹһƶĺŸһζ˽ƶɷˣȻٿĵĥһ
ЦǣһǹȥȻƶŸߴ򻬶ûжƶκ˺
̸ܣ
˳ս񼸺Լ۾
ƶɲǼûиеʹǲʲôطŪˡ
˳ս£ȵľһ̡
ǵıȻƶǰȴûƴֻǵƶŽãȻٽ˳ս
̫˽˳սˣðʧƶɱº϶Ҳᱻ˳սüҡ
˳ս㵵ʱҲԼͬĵɴ˸ָ۾
ƶûһŸ˼鷢ˣȻ˼Ƭۼס
Ƭ
ôƬģ
ƶֹһʱԼϵƬǿðģɽʱ򲻾ۼɱ
죡
ԭۼǿ𱣻õģ
ⶫҲ̫Ӳ˰ɣȻܹƵ˳սĻǹ
մ˵ǲڻˣ
Ҳǳ֮ûлʹۼףĴڣҲֻԼ׷ɱʱ̣ʾۼ׵ı֮ۼ׵ĵȷȷʶ֮ð˳ŽŸûˡ
ˣƶµۼ쳣һԹԣȫۼۣһƬһƬ屣
ɱ
ͻȻһƶǰǧȥۼ׵һȭ㵵ǧֱߵķݣС
ɱĿдϴȫѪУ˷ܵÿҪҪȥ
ƶĺУЦ
ǧһĻ׼˫ӣʮ磬סƶĽع˳սҲٴλɱ
˫һսƶһǵвڶ˼ȥջǻܺľ˳սܻá
Ҳ˳սϡ
ƶ⣬һֻǱΣأвһĹɱӰΧ֮дһСȱڣþһǱ߷Ծȥ
ڣٴվһ
ڼ˳սüǹҴֻʹǹѹûȥ
ֻҪ뵽˳սĻǹ۾Ȼ򻬣Ц֮࣬Բ˱ףƶѾǰսħˡ
룬ǰûĴ֮һ޺㽫ݻ٣Ѿ
ˣУһ֤
ֻ˭Ҳû˼ȥϸЩ⣬˳սֻ׽סƶƶӹ׷ɱ
֮һɫ԰ҡҡ׹֪Ѿˡ
¼֮ڻ㣬ǸϿӳȥ
ӣ
Ӱ
ƶܵۼڣ뽫֧ȡٻ嫺͵뵽嫺ѾѦ칭һ󱯣
ֻһ۹˳սϵѦӸһ𣬽ŵΧ
ĸֶ໥սƶѾ˲ˡ
ֻۼ֮ڵָóȴдһ
ϸС
᣿
Сལ
ƶǰһصĻ棬öСβһ˶ཱུûӰӵһĻ
ƤӵģСβͲܹѵͲˣ
һţƶһ߽С˳
ʼֻһƶһ̳˼С
˳սһֹŹֵش
һ¼ƶŪʲôķ
ֻҪ뵽ǹȻƶ壬˳սеȫವð
̸ģôɱˣ
˳սϸһƶۣҶ沿ûС
ɱû۵Ҳɱɣ˳սʶĵ˵еǹ
ƶֽһٳ
С̳һ
ƶֽУٳЩ
ֳ
ٳЩ
ٳЩ

ƶţԽԽÿγɱСβͳʱ龰һģһ
ˣ֪ȫֹͣ˴򶷣ȫƶķ
˳սԽԽ£˺üǹҪ̳ٳûҳ֡
Ϊ˳սµһֵķӳûмණ֪ƶע⣬ͻȻǸͷƴུȥ
ࣵһȥ
ӳû뵽ͣԼİӶݽ֮ڡ
˵һʲôоڼ䷽ӳ˳սľڽ뿪
϶ʲôΣշҪȻ˳սҲԷپֵĽ
ӳʶ˲и뿪ͷ䲻һģĻԲԲӣͬʱһɰǹж˵֮ӳɲ֮ԽɽׯݶһûԶķΧ
˳սŵþһ
෴ƶϲһУ
һ湻ģһľȻܽ˳ӰӶûļʮ£ͽȫˣ
ɱɱ
ƶħٴηһ˳սײȥ
˳սŵңһڶ˹ȥ
ƶһֻȥײ񣬽ײȴɱŭһɽһİɽСһбֱƶˣ֪ɵ
һμתֱ£ƶĴײŵ񵽴Ҷ㡣
˳սӶˣеһֱȥԸƵ˵ǹһֻһָеǶָǸ
ѩб쵶׿߾Ц콣
ƺ濪츫սңԷӡ
ǽߡѦ칭
ٰ˳սֱָȥĻǹֻΪֻཡ
˳սԾུȥͬһʱ䣬ѩ׿սƺ͡ǡѦȫԾ˿С
ƶŭֱ߻һֻལմȥģ͵뵽֮лսѩ׿ڡ˽֮ʣӰ׷ɣ໥ӣһСģпܽƺͷѩ׿ûӰǲ˴£
ͷһţʱˣ˵ʱʱ죬˳սڸЮһ֮մ¡
ƶһ¡
ȻֻһǱڵвƴãΪУڶཱུԶԶߣн߶嵽ϵȥ
˶ĵɴ۾ԶԶؿš
ǧһ֮ʣ཰иӦԼвһԿ޷ٿٶȹƶǰ
ʼϲı仯Ľʹֲ£һҡΣ춯صĺ죬ƿ
Сŵð£Ҳеŵʪӡ
ƶ־棬£ǰֻལеޱȣиеɾ޴Ǳ
Ǳɱŭͷӳġ
Ҳ⣬ǵвסŹġ
ལ
ལ
ƶϲֱϲǹؼʱིӱ˺ྲྀ뵽ѾԼСβͣһ𲻸ټĸˡ


596
СβͣԶˣ
ƶﰵ̾һۼ˳սֳٴηԾ־ּ˵ѩˣȥûûˡ˵ɱôǿңƶҲ֪İ£ԼҪɱ˳ս̸Ūûսѩֻüסǹɳ嶯ŷܡ
ֻྲྀ˵ͨ飬ţһҲƶ
ƶһ뵽ོܽߣѵͲܽԼ
һཾǼǧǺɾܰ˳ս׷ɱˣ
뵽ƶ̲ס֮̽ģŷһֻ֮УָһѧСβʱһ
һǰһ軨һеʱ򣬾ȻѾһƬĮ֮С
Ͳ֪׵ĸȥˣԶĴããɳĮ֮żмͺֲʲôûС
ϸ΢ķߴɨ𵭵ɳ
۶ǻɳ߸ߵ͵͵ģӽһֱŵߡ
ǵˣ
ƶãȻ
廹ûдӹȾȵľѹͣתӵҿ
˴˳ϸԼһֻһֻҲˡ
ֻҲӰģһֻɵһֻҲġ
岻ȥشһֻལƶ磬ʲôôһӾͽصˣ
ƶƵصҲֻ֪Ǹеܽߣ϶ҲԼУԾһû뵽ķɵˡ
Ĺʵﰡ
ƶãȻҲҲ֪ɳĮ֪ĸˡ
ͻȻˣ˳ս᲻Խǲ
ƶ¶֮ɫǰǻ᲻Ầǰ
Ͻƶ·ƶ磬ҪǻǻȥһɣֻོȻǿ˵ģֿԽ󣬲罫һ
ƶһȻ򣬡԰ĿԽһ߰
æǸϿȥɡ
˲ɷ˵ֽһֻལ׼ȥ
ǽȥ֮ƶãȻı߿֪ԼǴġ
壬ǸղŵǴĸİ
ʷ塣
忴ܱߣӽǰʶɳĮи·ֻƾźͿļжϣָһ򣬡Ǵġ
ղ̫ˣ˭Ҳû塣
Ȼҿ϶Ҳֻˡ
ƶָǸһǰһһɽ֮ڡ
ӲݾǸߴľյģֻܿա
аˣ
һ֮ƶͷ嵽ת
ǰһƬɽ֣ǻĽХ󣬹޳ûǴɽٰһһҪЩɽף˵Ҹ·ˡ
˴ʧƶյصôֵôط
ϸ˼ƶ磬ӿܺѻصԭˡ
ƶżǰǸ֪һྲྀԶûпľ巨ӣָĸཱུصԭĲˡ
ȥǰ취ǸϽ԰ɡ
ཡ
һׯ⣬Ҹʣǵʥˡ
û취ķཡ
һµصʱȴѾԽĽߣ˽
һʣǵ˽ˡ
˹£ʵʰͼ֣ǡǡΪ½ǽɽ򱱣ϴ½ϴ½ռд½֮ռŶϲ֣ռ֡ʥӥŮһĻεش˰ȦΪд½ʥԵأӽ磬뽣֮Ŀյγһش༴ǲ䡣֮⣬شŮСңǾǰҩɣˣҹͬס½ϣŮӥʥСܶࡣ
˹֮Уϴ½Ľǰ˹ʵĹң¼ķԣʵϾǷڽ֮䡣
ЩҵĴΣƶǰ˵Ժиģ
˿̫ǽʱ֣ƶҪصɽׯѡƫķ
һΣΪ׼ȷصƶϸϸı˺þãղȷ
һоƶָһǰһеʱ򣬾һĪСϡ
ˣһֵмġ
ƶʶܱһۣʱԾ°Ͷ
ҵﰡֱ֪ʲôطˣܱΧŵˣһι״ģѿ˼㡣Щ˼ֱȫǰ˰ͷǴӶϴռģֲŮ˵ЩŹֵ·˵þЩֻЩطաͷ𴦾веֻŹֵĶ̽ǣеһֻеûͷȴһƤëе˳Դֻ۾ӱ죬°͹üëȫޡ֮һ˾һٸûһ沿ȫ˵ġ˵ֱ֫ɵ۾
˵ָɣָģָģָģָģһָͷһģͷ
ɣеĴͰеϸ䣬еĻ࣬еĺ̿ее̣ееĺд·ġ
˵ŰɣţҲУҲУҲУצĶУֵ·ֳ֧壬۾
˵˵Ķżͬϸϸż·˵ķż۵һУͻȻɱؼУëȻͷƤը
ƶԽԽûһˣȫǷߵߡߴߴ˲ˡƹʲôȻڸϼߴߴؽţֱ߻кöѵĻŽţһߣȻ̿ƬӾŮ޼ţƶֵع۾
ƶԺ֮˵һһ
ЩＫټ࣬ƶһ̱Χ£
ָ۾ײܻͣζƮϢȳͺζ޷ûû˵ĳ֣һЩƶָָ㣬н£еǰô

ౣౣ
أأ
žɣžɣ

£񾭵
һСŮ˵׵㣬ֻ沿ЩСƶſͣһȺͷϤһ£˻ȥ
ЩòƶĹǰһۣƶͻȻ˵һҽ˵ģ˵Ǹҵȫǰ˰޵ģ˴Ī˹
Ͻƶ֣ƶ磬ǸϿ߰ɣܲ
ʵֻҪһ뿪ƶָһ£ȴмһһ֣˸һţˡ
ϵǰȺɢһ·ƶǡǡ·ģϳͣ
ƶţϿһۣͻȻǸȻһСŮ


597
һСŮƶҲе棬Ȼܲķ뿪Ĵ㡣ܶʱħŮĻġ
ǰŮƫƫ쳯ʹ¥мġеһƶǵһϻʫѩϼЦӰ»һϣǡǡǰڳСŮ
ȷƵŮƶǰΪԻ֮˸е֣ʱͿ쳣ϸģڻǰСŮȻһģһֲˣ̬ȫͬ
ݴˣƶһֽСŮ֮¼֮ϵĺģʶĽཱСۼ֮ڡ
뵱ƶСŮ¼ã˵ĹϵȻҲ¼һ㡣
ɱһһȥ
žԽԽɱҲԽԽأ۾Ƶļ
ȻֻǺ棬ҲͻȻ֮˳ɱֻʱ򣬲Żֵ龰
ܱߵĹǲʱĺߴߴߴβŤƨɵĶСһ˳ƶ޵ؽӳԯɿƶ
ۿ˽һſеһ³һѪƵĿˮֱϮƶա
ƶŭǰȥֻһţǸȻһײڶʮĵ棬۶ϣߺһͶٷһţһҲø죬߶ûһ
ܱ߿ֵĹǶʱ󻩣ڴĹﻩ
Ƕˡ
ǸϳҪߣƶɱ𣬷Ӷһѽӿгһֻƺݺ£ͣԴˣ䵽ϵʱǸֻгûнɾˡ
˷ķ׷ɱһ޶
ƽʱֻҪһɣƶɱ֮ٻô¼ʮȭֱϡòžڴ֮Уƶᵽ޾С
һεһһƽ֮󣬲ûл÷ֺУоķһ˵ܡ
һɱ㲻Ĳ
ҲΪɱĴڣ޷ԿصɱΪɷ˵ȥ
Կ϶ת·Ͳƶеɱ
ɱ񲻿֣֮жû鵽˿УȴǴûй顣
ƶһڣſڣսͣסû³
ҲֻôһͻȻ֪˭ؽкһйﶼͬһʱܵһʣ
˵Ĺȣ˷òЩĹУƶǡǡ˲ħ֡һƶϳȫǶеľ겻壬һŵб˴ͷһܣȫӹǹ£
˺þãƶŽǹѹȥ⡣
ӣҲܣüͷ
Ҫ֪ƶɱĿУһܹ鵽ģ֮£ƶɱܣҲ׼ȷĴ
㣬ǺôǸڳСŮͻȻһ䡣
ƶ̴ãȻ֮ѹ
ǸСŮֵ㣬ǿԽҾȳô
һڣƶǹܱȫˡ
ΪͻȻ֮伤ʲôܹųܵǱܣСŮʵʵ̫ˣ˵ôһ䣬ͽ޷ݵ泩֡
٣Ѿȹ쳯ųСŮɺɺ֮ǰɺɺƶġ
ĳ̶ֳϣȹѩҩӱȹɺɺȹҩӣСŮȴʵʵڵرȹɺɺ
һСŮȻ˭ֻҪǸˣе˼飬ƶȥӣСŮԾµأ˳
һСŮϸ۵˫ֻ˷ӣƶһգճ̣׼ؽڴһ̣ǷɽӶ
ȥġ
ƶӶһߡ
лл㣬磡
ţҲлл㣬㣡
СŮͺƶԵһл
ƶһ쳣ĸоСãģʲôô㰡
СŮ΢΢һЦҽк򳽣ԭŮġ۾Ϊֹһǵһμء
ûϵһμҲðƶһСŮ˵ĺøС
ţ磬һؼ𣿡
Ȼ԰֪סŮʲôط
һСɽС
СŮҪشģͻȻȴ°仰˻ȥת⣬Գޱȵ顣
磬ˣ
˭ˣ
ǣЩץҵˣ
ʲôҪץ㣿
ǡ
СŮͣһ£Ƕ°˹;ɣĸͷ졣
ƶʶΪʲôҪץģǿСŮźµӣ˳۾ǵطȻӿһ߸߰һȺ
˵У쳣ѿˣһЩ޴ޱȡȻľˡ
ŹֵǣȺ֮УŶʮСÿע⼸Ǵڵİࡣ˺Ͱ˾ȫëһë׵ġ
СŮָ˵ЩˡЩ˺ͰǾɣĸ֣ʣµ˾˹ˡ
ƽʱʱҲƶ̲סһΪʲôҪ׷ɱСŮڡô˵أԴȺһƶɱ̱ѹ۾۷絶ضסŹֵߡ
ߵУǰľˣߴɣۻƷ裬ֳüë֮£ֻ۾ɱڣŴ󲽺¡¡߽ɽһ죬ŵǼţӾߡ

˷һЦҪ棬ض΢΢
򳽣Ϊ㻹ӵ𣿡
˾Ӹµظˣ¶ལֱֻҪŴһЩ׼ܽСŮһڻȥ
ȡƬĿˮڵ棬ȳ֮֮
СŮһЦд籣ңץŶһҲ¾ˣ۾η˶
ЦƾСëӣ
Ѿ˵ƶҲǰߵСѡ
ⲻ֪ʱ˿ƶĵɱѾǵ˼޷Ƶĵز˼شĻֻսһ˫̣һһ˱ȥ
˲Ȼˣŵƶ
СŮܰЦ΢ЦʵһĨ⣬ð̣һЦһ߳žʵ֪˭𣿡
ŭȵ˭Ĳ˵ɳȭʹ
СŮĿսħ
һ˸߾ٵȭͷͣ˰֮С
άһ췢һȭͷŷ֮ƶݺݴ


598׿ǳ
䣡
һ죬ضɽҡȭ̡
˶һȭͷôƶͷϡ
˳Լµĵطһ̣һѽƶ˳
ΪƶѾƤҪڴЦһʹ̱
ޡ
˷һ˺ѷεĺŽС
δƶһؿڣǾ˵˻ȥһֻʹؿڡ
̣̣
ƶһѣ˳Ծǰȥһ˫ˢˢ£´̵ϣִһ·̻ھ˼ʮѪס
֮һȵ¡
¡һ˴ӵµ棬ľ˶ŵ
̵Ĵ̼⻹ѪһεϴһƶеĻܡ
˵ɱ˵ʱܹҲֻķڵܣȴȸղŻҪʮҲ̲סͻȻµ۵һ
ͬһʱ䣬Ҳʹضӣҡ
СŮʧɫ磬㣬ôˣһܵƶߣ
ƶڴڵشûʲôҪɱǣһٴȥ
˵µ֮ٻʮߴޱȵľˣС˼˹֣߰ʮ
ͷǸ˵ʵϲûд˶ľ֣ˣƶȥʱҲûŵϹ
Щ˼Сˣǳֿȭĺӣ˹ĸǸι״ĵеĸ֣Ÿݵ
ˢˢˢ裡
ֽŷɣ
ƶ׼һ˷ɴ̹ȥ
Ǹ˴һץ̡
֮ͬʱĸ˽ƶ塣
ƶֻ̱ٶȼ죬һץ֮Ҳץˡ
˵еսħȻ˲ãץס̵ǸҲҪЦ
Цƶͻһ´зɻ塣
һڶɳľһѽƶסһɳľסƶĲӣ˫һĸɳľ˶ץסƶ˫ţ˫һֶֻɳľ˽ץסˡ
ĸֻҪͬʱһƶȫͻϡﻩ˺Ƭ
ǧһ֮ʣһ۵ǸڽУϿʹϵƬ
Ƭ
Ժһͷ
ͷʱ򣬺ƿһţǱڵ̱ƶһ֣ðһƬƬƬ絶һɸ̽ǵɸѪģüδִָͷ˵ϡ
˵ʮָģһʮָָͱɸ˾Ÿʹÿ޵ǺҲû˺ȥһʹйǲԼص˫ȥҰѪģǣѪˮ
ǧѷĻᣬƶԾڿ迪һھ˳ŵĿۣһ춯صİţȺµȥ
һɱľ˾֮ࡣ
ɱȻȼա
֮ͬʱɱ֮Ҳʼȵķʹøոµصƶһһ򼸺
ؿֿʼ찵صĴ¡
ܰ
뽫ԼȫͿա
磬ô
һСԴðߣƶϳǺ򳽡
ԶôƶȻе滺˲١
СãɲԲͣظ˵߳裿
СŮЩȻˣ۾ŵôģڡҪҳô
ƶʹüͷţֻ㳪裬Ҳܰ㽫Щ׷ɱĻȫɱ
СŮƶǶصͷҳӼεΣɽ̻ɣǨ꣬ͣػء
ɶ˵ĳϸϸƮ֮䣬ƶǹһɨգǰһƬ⣬˹ʮְγɱ˹
ɱ
ƶһһ˫÷겻͸ɱȥ
Ծƶɱ˹ȥ
ͬʱ֣һɱ߽̽ĸɨ˸⡣
СһԣæӵԶ
ƶɱڣοϷţɽǷ׷ȥ
СŮͻȻУ磬Ͽ
ƶ˵ֱһɲ˼׷еƶ䣬ڱ֮Ȼֹӡ
ǰкöɱˣ
СŮصڶ仰
ƶ̧ǰȥǵطֳ˺ںڵӰӡ
ʼòףԽԽڣԽԽѹѹıһơ
ҲƣǸڿеģǰŷ裬תһٵĺХȻƶ뵽ڰٲݹȺɽǸмĺ
ȺʱҲӷХġ
ת˽ǰڿԿˣǲǺ𣬶ǧƵĺɫ׿ǳɵģСĴָеٲݹȵҹߡ
СŮɫ䣬ֹͣ˳裬磬Щȫ޸ǲϻûû˵ģ취óºòã
ƶһôҲ벻ͨСŮȻԼྲֻྀ֪ǰȷֲ˼ȥϸˣֽȡ
СŮȽཱˡ
ƶԽཱСŮֵĻģֻ˵ԸҺʹ㵽ȥȻָָˣǲܽȥء
ƶ־棬ָָСŮͷ壬ཱུལȥ
һ䣬һؽС
ƶĿɿڴ
һתۣǧļ׿ǳ¡
ɱ̽ƶѣɴһƴһɨһžžɨ𣬵һ㡣
֮ģ˵ܡ
ɱԽ࣬Խ
ͷһʱ仹ͦסûƶֲ֧
ÿɱһֻ׿ǳ棬ĵܶһ֡
µǣ׿ǳ治Щ˱ɱˣ׿ǳ汻֮£±㣬ת۱ٴθ
ڵ˵ģһܷ
Ϻ£ƣֱͳһɽӿһ£ƶ޾ض䣬˵գʧɫ
ƶȫԼһ˫÷겻͸ʱסЩɳ档
ôļ׿ǳ棬ɱҲɱⰡ
οƶע⵽ɱļ׿ǳ滹ܸˣ
ȥò˶ãƶоͿܱ׿ǳҧ塣
ֻҪԼֽһ̱ɶѵķɳҧôⲻ棿
ϸЩ׿ǳ棬żļ죬꣬ü죬˵֪
⻹µģµɱٶȿǰǣƶֻɼҪȥ׷ɱЩ׿ǳ棬ɱԽ࣬ҲԽܣֱܲ˵ʱ򣬾㲻ᱻƷ裬Ҳᱻƻ谡
Ȧɱ÷ɳҷɣƶɿĳһԱߣͻȻֻ֣ཾȻѾˡ
ԭһʼ׿ǳȺƶʱ򣬾Ѿһֳˡ
ƶһ׿ǳɨ䣬һཱུļ׿ǳҲཱིུ֪ȥˡ
ż׿ǳԽԽ࣬ƶæͬʱǧļ׿ǳҲལҪСŮͷ壬еǱǲ㾧Ө͸ĤϣԷ׿ǳҧ׿ǳ޷ʱͨƶķʽ˦һЩŻһЩֻѡƶ෴ķƶΪƶǱ߼׿ǳ࣬ͳĵ


599ɱ׳
Щ׿ǳӵ϶ѵգٶ֮粻˵֮Ҳĵ㺮ֱʹﵽ˻ǹָɱˮ׼
֮ϯһУȿɴǽҲƱʯһȺ׿ǳ洩һݵʱ򣬹ȥ֮ݱҰɢڵء
أƶвסˡ
ˣһԶҲɱļ׿ǳ棬ǵＫܵܡ
ǹܱʹȫð𻨣о񾭶Ҫˣ̲ס췢һֱͷĺС
Щļ׿ǳţֻǳƵ΢һ£ûС
ƶɳ׵ˡ
Ͼʲôǵصģ
̶ɱģ
ƶУǲңЩ׷ϵĳѾеǱܱƵ˼£ÿһ˿ÿһȫեˣֻܷɿŻеһٻͻᱻҧ
ڷ֣Щʯͷҧ飬ܽͷһˣ
ͷԽ֪һλܲٸء
첻µزɱսħƶҲе˺£亹ܣһʪ͸ȫ
һɱķʹ׿ǳƴɱһɱ˼׿ǳ֮ĸоʹܵ˼㡣
ƴɱܣ
ܣƴɱ
ԽɱԽܣԽԽɱ
ʹƶһ޷ѵȦΧУֱͨɱ¾ܽԼ
뱻˳սĥûʲô
جج֮УƶֻЩʶˣʶԼһҪˡ
ܱߵһжԼԼҲԼԼиںƬȥɱ׿ǳ氡찡
ԼԼʶУƶԼƬģƬǺܼӲġ
ǸģڽкϵƬųȥųȥÿһƬ۶ɱһֻ׿ǳģ
ϵƬųȥÿһƬ۶ɱһֻ׿ǳ棿
ƶò˼飬Ҫ֪ԼϵƬ࣬ҲͼǧƬ׿ǳǵصģɱ˼ǧҲ޲
οһɱǧ϶Լ˹ȥ
ŵǣǸȻںƶˣСŮ۵ĺУ˵Űǵڶۣ
ڶۣһеڶô
ֻԼһ£ƶͻȻȫһ쳣оǰƬˣȫ³˱ϸСۡ
ѾＫ㣬Ʋˣ
Ҳ¿ҲӲ
ȥ˶ģ
ҲΪСŮĺгҲСŮʱ滺ĵЩЩܣƶʹ̵ڣͻȻֱһţһȥɱ仨ˮм׿ǳ涼ɱ
һ裬ϵƬϷȥ֪ж٣֮һ֮ϵļ׿ǳȫѵøɽһߡ
ǰЩģڷɿĻȥ
ĸŻ
ֱ󣬶ѻɽļ׿ǳ涼ù⡣
ƶһܣ̲סҪˡ
ɱ׿ǳɱҪޣԹδ֮
ͬʱǹͻƼޣƺһ֮ƶȥ
֮ǰм׿ǳҷһĻֻུСŮͷǰ
۽ǹŵһɬ飬Ժ󼴱ȥ
ͦǷ壬СŮƶ˵ҪĻֳһ֧С
һӶˮͷҡֶͷ
ᣬӯܱߣ˿ݻƵСݣܰʻֹ֮֮ͣɡ
һƶգһ˹
ƶ磬ˣ
رסƶͷ
š
磬ѵÿ죡СŮҲƫͷ
лл㣬Сãĸһѵġ
СŮ΢΢һЦ磬㲻лңһء֪𣬸ո׷ɱЩˣǵһ·еڶ··Ǹء
ʲôƶһһ
ôɱ֣Լ˰Ȼֻǵһ·
ĵڶ··ˣǻ˵ã
ƶɫЩף̲ס־µʵΪʲôᱻôɱ׷ɱ
СŮһ䣬磬ûЩ׷ɱҵģǴ𣿡
һ仰ˣƶˣǶ޸޳
СŮʣ֪Ϊʲôɱ𣿡
ƶѿڴȻΪǶɡ
СŮԣǲɣֻһЩ֮ԲɱǵΪĵһ屻˳ս콫ɱ֮󣬽Թ죬һ嶼֮ǣУͰ޳޸ڣҲһɱ֮˵ʣ磬֪ΪʲôɱУɱ޳޸õȴֻ𣿡
ƶ֪ģԲСŮ
СŮЦһ˵򵥣ʣñһɹп֮˱ǣ˿⣻޳޸ʣñһӹп֮˱ǣ˿ա΢΢һЦɱһ񣬾һɹ֮Ȼɱɱ޳޸ı𡣡
ƶֽЩǣǿᣬ὿۵ȴ㷴ֻǸЦһ¡
СŮֻһȷѣ֪Ϊʲôʱʮȴ޳޸Ĵ𣿡Լ͵Ϊɱ޳޸˶ܣЩ콫ڵȴ㻹Զɱһ޸޳ԼҲܶ˳ս޸޳޸޳в£ԸҲԸ֡΢΢һ٣Щʱ򣬸޳޸ʼвˣҲԸűȥţ˳𣬶ǽֱɱ
ƶŶһеôˡ
СŮ۾ˣ˵Ҷ˵ˡ㣬߰ɡ
˵Ҳ˻ش̧ȥ
ƶ֣ལŷ׷ȥҪȥ
СŮȥѰҵڶ׷ɱҵ޳
ƶһ֪𣿡
СŮȻ֪ʲô¶ҡ
ƶΪʲô֪ôģУôϳ˼۶֪
СŮֻЦһ˼ߡ
ƶ־棬ȥСŮ֣ղ飬㵽ܸܲҵİ
СŮһЦȻܣڡΨһܸǣϵƬܹɱ޳޸ɱ֮Ҳ޷
ƶΪʲôܸеԭ򣿡
СŮɺܼ򵥣ڲ˵
ƶʧڴЦСãҪҰȴ˵ԭ򣬽ôȥ
СŮһСС쳣صǰңҰԼ֪Щ޳޸Ȼֻ׷ɱңһɱ֮󣬵ڶĿսħħŮˡ
ƶŵĵɴ۾ɣǻ׷ɱң
СŮֵС죬˵ǵľǵģԲƭ㡣޳޸˱ͽж죬˼Ƕ£һд˱ɱ֮ˣ֮⣬ڶʹ㣬˳ս񣬵ĸ¼һֱ˵ȥֱսƺͷѩǷᶼȥƶĶ䶼


600ּ
ԽԽ£ƶʵ̲סˣʵΪʲôô˶ɱ֮У
СŮ磬Ϊʲô࣬ðɣҲ㣬޸޳ʱ򣬿ƳªѼ˵Ҳû˿λǵ˼֮ȴű˽˧Ůͳ硣ԣǱΪɱ֮˵ģǸĴҲ˧Ůɱ֮޸޳ȻὫǱڵʶٻԼħӣҡһͱ˷ˣұ˸Ͳ֪Ǳġ
ƶһǻܱ
СŮԣܱҲҪɱǵҪԭ֮һڲȥɱгһʱ鷳͸ˡ
ƶһһƤ񣬡ɱ֮ôܣһ·޳϶Ҳ֪࣬ɱ֮᲻Ҳܵȥ
СŮ϶صģֻΪһ׿ǳʵ̫࣬һӱɱˣԲŲܣҪȻͲӵġ
˵ߣѾӡ
ǰһȺ߸߰ɽ·СŮѡһС·ǰߡ
ʼֻһٶȸ·СŮԽԽ죬·ӣƶԾٶȣæš
һʱǾһɽ֮С
ɽ֮ҵһɽ
ʮ˹ĸ֣ǹɱͻȻ֮ǿҵ޷ƵĵزƶЩ˹־ɱ˹ȥ
ǰεһģһɱЩ֮ܡ
˵ܣÿɱһˣͻһ֡
ʮ˹ֱƬɱ֮ƶɫ࣬ѿѼ
СŮУиɽȫǻûз޸޳磬ȥɱˣһǳƱؾͻγһɿǰǿʱֻҲɱ
ƶŭɽȥ˸䣬ȻһڶĶڡ
ԭЩ˹ĸ֮Ϊ˱δ޸޳
ڣݺύɭޱȡһƶ˼öԲεĵСֻƤֵǰ߰߻ƣ뼦Ȼͬ
˵δҲǼƶɱһƬƬɳЩεȫɱ
֮һֳ֧˶
ƶɵˣֻǵضĽǽ䶼˸ָεдСֻСԲεģι״еһеһͷһͷСе绷ɰԲΣеƣ֣еԲеĳеıеճ֮һǧоŰپʮ״
СŮЩ޳޸һܸ֪µϢΪ׷ɱҵĵڶ·ɱ֡
ʵϣƶûСŮĻԴЩε֮Ѿȫɱ֧䣬ֻ΢΢һ㣬ͳȥ
·СŮʾ磬õƬɱŶ
ƶһƬЩƬɱ׿ǳԴ֣һƬƬд͸һе
ҪɱЩɣɱǰ
һĽкţƶ꣬ɱһʰ͵ؽƬ˳ȥ
һķ֮УǧϳɵƬཱུɱһֻֻεУһɲǱ㽫Щ֮ڵɱ֧飬ѪˮճճҺ˳һЩѾ䶯Ҳ˲⵽˻ԵĴ
Ѫˮš
ܿ죬ЩѪˮƬһɶƶҲһθܵǰδеѹؿһ£һһڴѪ赹ڵء
Ϯɱ޳޸֮࣬ȹǰεıƶＤѹҲԶԶǰߣѪ
󣬷Ҳʹغһµȥ
ٴʱѾǺںҹСŮûӰӡ
ƶͷ嵽һ飬ʲôҲû֡
СŮѾǻ赹ʱˣڵȥ˭Ҳ֪
㿴ңҿ㣬ԡ
ƶ磬Ѿȥˡ
ƶһû˵ԼŮ𣿶·ɱ׷ɱôܻص˼ң
ҵȥ˵Ŵߡ
ڶһһЩĵطһΪƽĶ֮Ѫˮдɵּǵע⣬循ȵЩǲǸк򳽵СŮǵģ
ƶ㣬ллǵİæڵڶ·޸޳ѾûˣһҪȥҵ·ֻҪϱߵķߣԼʱܵŮŮӣӱиӱ֮ţҵĻ˻֮ţȻһʱ͵ˡ
棬ƶʹĵɴ۾ʧһضʱ͵
ͬԾ٣ԳԵصƶ磬ϴ岻Ѿ㻽ûô
ƶŵĽеǰ
ʣϴЩˣˣôٸأ
ƶᶨصܣûе£ϵּһ飬־ɣ߽ǰȥȥ
ЩּĵȷȷѪˮдɵģдˡ򳽡֡
򳽣ǸڼСŮ
ƶþõעź֣һͷҲЩ죬Ƶġϸϸȥ룬һôҲ벻
뵽޸޳鶼˽⣬ƶԼԼľӦˣ类Լݻ֮϶Ҳڶ½֮һ
һȴеԣԼֻҪˣ޳޸콫񣬵һӦǲɱˣ֮󲻿ܲǹɱȻʵƫƫˡ
Ǹôˣô֪ôܣ
ƶ޾ĺ棬һ飬ûҵ򳽵֮£ѰŶ߳⡣
һߣסˡ
ߵƽʯͷҲдһּ㣬˳սָǰ֮ţռɵֻҪ׼ʱϵһлؾȵĿܣٺһﲻѽ롣ţӡʾƱһɫĶ롣
󿴣ƽ֮ôּдѾûˡ
ƶѣһ֮ʵʵִһ
ԭ׾Ʊĵȷȷôһ롣
Сʱ׳ǵ쳣
˵׵ǻ˼ˣ
һɲǣƶӿ޷ƵĹĳ
ˣ갡
Щ꣬ƶʱɽڷȰ£ʼЩǵľ¡
ʱƣͯ½ԺеҲΪԼҪɾˣֱʯּ׸ûǹһַۣӳиˣдǵĽкﴵϢͣŴǵĳڴĿյ˸߲ҵЦţ׷ҸϵģĶЦˡ
룬Сӽ㣬СС
߹ã޻Ц޿֡
Լĵ׾á
ӻصԼļţƶ̲סҪ


601֮
ԭ㻹ţ
ƶסĳ˿壬壬Ǹô죿
巴ʵƶ磬ź򳽵Ļ𣿡
ƶ˸е̾˿ּֽͷβؿһ飬صص˵ͷš
ǾȥŮˣ֧ƶ뷨
ǡ
߻ݣƶĵͣ˲ӣǣˣǡ
忴죬ƶ㿴ڶˣߵɱ͹ȥˣҪҲͷˣҺµ˵ֻҪǵ֮һжлؾȵĿܣһвǰе𣿼Ȼе飬ȻҲ¼ˡ
ƶͷҲġ
Сú֪˽һУô϶һ˲ˡʦĻʦһĸˣ
ƶʣʦѷʱΪʲôʦæ
Ҳ˵֮ҲʦڣҲ͵͵ģҲûʦô˵ܻԼĸĸɡôСŮӾ֪ô࣬ĸĸжҲ֪
ƶһ˵ߵģǰ˵Ҳߴʵİϵ˵ׯԡĸ֡ĸ֡Ϻ֮еĽǮຣݹȼɽׯɽšº֤ɽׯһֻʣѦѦӣＰݹʵ϶¼ҩ˰Ūģ˵ֻ¼ʵ󡣶Ҿǵ˽죬ҲǼߵġ˳ս񣬼ûܹԽ
循ܲỳɺ¼Ůɣ
ƶȻûСȻֵ쳯ʹ¥ͬʱͺ򳽵Ļ񣬶Ҿ˵¼¼ûùȥ򳽸ʲôϵΪʲôҪ򳽵òҲ˹¥У
ʱ˵¼Žòġ
飬ɵӶȥŰ
˼֮ƶȥѰ֮š
ʹ¶ĵĹؼԭ׷ɱ򳽵ĸ̫ˣ֮ˣһк򳽶֪˵һͨŮ֮£ҪػҪͷ
ҪȻҲܻô޳޸ȥ׷ɱ
һݵ飬ƶͷһΪȥŮ
Ϊཱུ޷ƣཱུﶼ֪ƶɴҹ·˵Ĵʱȥƥȵط֣˹Ȼûһ˼ϰߣûа취ֻòС
ǵٶҲ湻ģڶͽŮڡ
Ϊ˱ⲻҪľţǼŰĵС·ϱܡ
Ů֮У˼ˣϱشԽԽ࣬סҲܼ
Ů;ûһӡƶĵزֻò˷׵ĺС
;У˷һ·һŲܣֻ˴ǰС
һȥһǼУ·˵Ļش֮žӲԶˡ
ΪǵͻȻԱߵˣȺ󷢳һ󽿴ľ
ƶܵΧһۣɴ档
ַֻǷܱ˶ͷ۾Լֵǣ˴绨ױȫŮӣȻûһˡ
е˶Ůģе·ŮʽеŮ
ССŮվһ·еƶԴ˵ģеָƶߴߴеĵƶͷ۷׷ףָָ۾ָָµģ˶עƶϣͬŮӵķ岻ô⡣
ƶ־棬̲סȦԹԣһӶûС
ΧܱߵŮӣཿС磬߹գǰ̣ͦȫĹǻഺеĽ绨е˫ڣеЦɣе˽ýãеü贺ɽеĿˮеױ̣еĺ޽ð̵ľӶֻ࣬мһޱȡľͲö˵ˣǸǧȴľ˵֮϶˲λãеûƤ
ƶеޱȣʵģ˶ûмĶָָ㣬û˼ʳڡ
ͦˣСãʲôط
ʵĶһͷСŮ
СŮŮĺӱ򰡣㣬ǴģΪʲôǸҪģǲһأ
ԭǵ˺ӱˡ
ӱƣȻȻƶ˺ϴ塣
СŮӺתȦ㣬ôشҵⰡģ
̹ȻصǴӽġ
СŮһϽԶˣ˵һŮߣĽ㡣
㣬ģǸһˡ
СŮֺСָָƶ
ƶδЦŮ˶ûӣԶ˸е쳣غ档
˵ˣöΧøһ˫˫ˮӣͣƶתתȥ
ͻȻһӰŮܱһŵõɢ
תǶӰŮܽװֳǹһΧƶΧ˺ġ
һŮ߳ߺˣ
˵ǸŮǹָƶŮ׼ĿҲƶ
ƶЦ˵ƾЩ˾뽫סֱҪЦģŮһüҧгݵģ淴֮ģƫƫ档
ǸŮֽȵǲǾǸƶսħ
ƶһʱ澪ȣ㡭ô֪ƶ
ǸŮһƶĻƶԾսħ
ƶ϶ĵͷҵȻǡ
ǸŮսħߵľħŮˣ
ƶԽȷǷ壬ô֪ģ
ǸŮҪش𣬴һַɿ챼һˣҲһŮӣһǰƶؽкһ𣿡
ǰʻǸŮǰ
ǸŮеˣϿץɱˣ
ƶһݵġ
ȻΪЩŮӣǶǰı仯е⡣
ǸеľҪɱˣĵ
ǸŮӿͷģһƶѾȴּ֣еɱˣ
ŮԥţֻԶԶΧţȻûһǰ
ͷİŮӴŭǶ˲УҲˢذγһ佣Ҫǰ֡
һŮ׳ӵͷ죬һ
ͷŮŭĿʲô£ȥٱ
ŮʮֽҪ²Ŷġ
ͷŮӷ߷ߵʲô飬챨
ŮǸոշ˴ͷȥ츮ɽ˻֮дˡ
ͷŮӽŵдʲôˣ
ŮдţʱսħħŮսħΪ֮ƶħŮз壬֮ţ١


602Խ
ͷŮӴһ£
Ůǧȷ£Ҷġ
Ļһ䣬Ů׷׵ͷʾġ
ͷŮ־ɣ˼ǣеľսħƶ
ǸŮ¸ղˣսħ
ͷŮɫ䣬ϽŮȽΧţȥ˷ɿһ·ȥˡ
ȻԶԶıΧס
ƶֱò˼飬֮ĴڣҴѲֹһˡһŮʵɱô
һ֣ƶ۾̷׹⣬е
ǸŮһϽ˼ƶ
ƶƹȥʵǲǲǣ
ǸŮˣǹû񣬲Ҫҡ
ƶڹȥһѽǹ˹һŶڵϣŭе
ŮŰˣȥ
˶е˺£Լͬˡ
սħͣס
һϸ
ƶͷԱ֮һЦ
֪ʱҲ֪һСŮ˵ǷģΪųҲĵȷȷǸСŮΪֻһֻݺô
ŮʧСŮɱսħ
Ǹ˻СŮСŮȴһҲ£ѽɵģɵƶǰһ߷ûСһ۵ǽСŮֲ·һ˺ҵġһ߳ƶʵǲǣ
ƶ˵ľޱȣһֻȥġ
СŮһصҼҪ㣬ء
ƶ̲סֺʣ˭
СŮҼˣ֮ġʮŶĶ
ʮŶ죿
ƶȻˣǵһ
СŮݸһЦûûϵŸˡ˵ֳܱ˵ĽеʮŶ춴սħħŮһø
һóһͷŮȥǸ
СŮƶٿ壬ɡˢһ·ó·ڷȥ
ƶԽùŹ֮æɿԾţ߻˺öСŮɵü죬ƶŷӣһ㽫ԶԶ˦
ӹһ·㿴ǸŮͷ߰˸һܣСŮͷɹƶٶҲЩŮǿԾ˹ȥ󾪺˽еͷ㿴Ǹսħͷ켱е׷׷ôܵǰȥˡ
ƶһֻۣЩŮҪҪ׷
֮󿴵ʱŮǾͱԶԶ˦ˡ
СŮٶٶȼӿ죬ƶֻٴ١
һӺһɽУȻγһţǰԱɽ֮϶¿С֮šĸֵ֡ײһƽʯ滹ʮС֣·ǡǡֵͨʯԱߡƶꡰ֮šֺȻȻͿС̵ֻ֣֮ʼ֮ţ棬֮ˣΪн޳֮ؼ⣬
ƶԾһ飬⣬֮ʱסʵ˵н޳ǲǽȥ˾ͳģ
СŮϸһЦսħҲôʵɣΪֹҲ֪ж˽У֮⣬ûһܹٴ߳ġ
ƶֵΪʲôߵó
СŮΪǶСʹŮҿԽҲͷɵóˡ
ôһ˵ƶǹɺͷӵǿˣҵаˣ߽ȥĵطа뵱ޱ޼׵İ֮жҵȱڴڳССŻ赲ˣ
СŮ㲻ţðɣȥųɽ֮С
ƶһ壬ߡŷԾȥ
˵ųƶһԾʹ˹ȥ
û뵽ǣ֮󣬺Ȼɾڣһûվ֮˾űɽ֮ȥ
һ˵زֻ·һƶ岢һˡΣ֮Уƶճ̾±ڴȥֻҪ̽ɽϣչţ֮취뿪
û뵽ǣһ̾Ȼ̿ˣϸһɽǵλǡǡ֮̴֮С
ƶһͬСɣ亹ð˳ʶһһףȥˣ
ƶʹת֮֮ϣ̽ķʵȥû뵽ܵвĹؼʱ̣˵УֻɳһӾͽסƶ塣
ʵϽסƶģֻеһֻ޵һֻŷѡ
վ֮Ծδƶɨһۣ͵ؿԱߵһֻȻۣɵڵһ춼Ŵ˼㡣
ܣ
۲Ǳ칭
ĶôܻĪس
ƶԼ۾ֿ˿Լͷվһֻ޵ҵﰡԼֻ嫺
ô£
ƶæȥҳһЩɵֻ֤Լˣȴʲôûҵ
෴ȥ嫺ܵĵطһ̵ļǺš
ǧȷֻȷԼ嫺
嫺һǵĺһ˿˿ȫɢˡ
嫺ʵȷˣ֮ͬʱȴͣ
һôģ
Ϊʲô
֮ŵʲôطʮŶô£
ģΪʲô֪սħ֪Ҳڣ
壬˴ɽׯǧôܷɵ˵ˣǷɵ¼֪ѵ֪֮ܽȥô

ɵͣĲƶͷˡ
ֻ̧軨գϡƼǼӣҰʮޡ棬оȰӻ֪ж
ǰʱͻȻһǽɹǽֳһ޴
ԱߴСŮսħǵһˡ
˵˰ʮɵӣٴλصû֮ǰĻ֮С
һ󣬱һǽǽһһֻصɵĻС
ǽγһһԷջɵСÿСһ죬һɹʮض죬ֻҪɹʮ˶죬ʮŶˡ
ƶԽԽʮŶĶŽȲĿԼĸĸҪ
ǰ·嫺ƶתַʮض֮С
о΢΢ķ磬ϵ紵ɢԶҲɢ֣ܺ˵ʲôߣȴԶҲȥ
һɽʮ˶ľ޶֮С
ƶһֱָͷﲻеϾҪʮŶ죬ҵҪ浽ײʲôħ֣֮û϶ȻΪûв֮ʵɱ


603ʮŶ
һ嫺һʵ֮С
ʱ÷ڰɽŵλãǴССɽȣܱ߲ྡȺ塣
ȿٵı仯ʹƶͷһԻعһʧ
СŮǲǸеⰡɣȥи벻鷢ˡ˵׷ۣһɽзȥ
嫺½ԽԽͣɽȵһƽؽ
СŮ䵽棬һձһССŮƬ·һɨࡣ
ɡ
СŮһݵȥһǰУһһӶһԾ֦˵ʮƤ
ǰһƬ֣ˬˬģżһߵӡ΢ɨҶֱ߻һˮȵˮ졣
龰Ȼƶɽڵİٲݹȡ
ҲҲˮ졣
ǰһΣҲɽϵƬ֣ͬһļɵɽӡ
²׷ϧЩѾһȥˡ
˵ɽѾϹǰһһ϶˱֮ˡ
ɺ޵Ϲ֣гһұضɱ
ƶһһ߰ޣ䲻һ
ǰһŵò
ԭ֮ʣԱߵֻ¹ӡ
Щ¹ֻһ¹ȻôͻȻҲƶ˳Ծ֮ʧأΪЩ¹ӣȫɽİ¹ƶؼǵãа¹ֱ硱͡񡱡ڣǾͻĳǰǿܿƶЩ죬ȴϳˡ
СŮƤؽеֻ磬ǰġ
ƶ龰ʱۿʪ͸
ƶ߶е磬磬㻹ʶôǶǰɽĶ
λε۾ʿ޵ؽһ
һĻͣԺӳƶпˣĺ󱳡
ڵƶ˵Ѿˣͨ¹ӣԶһҰ¹ܴǰС
СŮӻ֣ԵȥŶԱߵĶ񣬳ŷһɣú֡
ʹӣֹסҪᣬСŮһϡ
ֻ¹ˣյǰţĴµĸں档
żʳһЩҶż޵Ľܱߵ֡С·ϪˮһжԵôϤ
ƶеԼɽС·ϣ߿ĵЦš
ʱʱô
ǶôôðʱὫСƶͷ屧ϣἫ˵ĿǣʲôĸʲôһЩĵ
ԣȹһϪ˵ˮ
Цʵϼ
ŷƶҪ޵ĸоָоڼԺֻιҩӵӰӡ
Ľ壬˵㣬ǴĹעһҹֶ֮һһԺ
ҩҲһý㰡
ԼҲǼüõģմǰΪʲôû뵽һء
ƶںȥһЩʲô
ΪΪҩӣԣзѩ
оõĽǣһһسԺ֮У֪Ѿһ֮ǰ
ݣȰٲݹݻҪ»Ҫš
λãѾԶ֣ͷһиССɽЩ԰ӡ
һߵͷǰһƬЩҰҰݣʱʮ£Ȼ˸оֻд졣
ǰŵģΡ񴲡ƵĶ£һϸϸ
һ͸˵ĺš
ƻݣֳ˻ǰ㾳硣
ƶǵɾУĸϸ
СŮϸعۿȥ
սħҵȥɡ
СŮݵĴá
ƶ뵽ҪʮŶ춴ģæŽݡ
ֻһݣƶٴξˡ
ֻ򡪡ֻݵڸһеˣƶ쳯ʹ¥пһģʫѩϼЦӰ»һСŮҲʶʫǡǡҲ¥Ƿпģдǡӻ꣬ʱʱ衣
죬ⲻ¼
˵ʮŶĶǾݹȹ¼ˣ
˵ģǧٰŵܽ˴ݹϵһ
ɣĪǾݹˣʮŶֻһ
һ벻ԣݹȲڽﶼŮˣ֮ǧôأ
˵ûеʮŶ֮ǰƶѾɣϵ֮ŸǴ˲ãһȦ֮̽ĿתԱߵСŮϣеʵСŮ㲻ҪˣΪβ
СŮЦ㲻Ѿ𣿡
ƶһɶͷԣѾˣѾôĴҿ
˱ڿһ
СŮһŬŬƶ˼Ľ㲻ңϵСŮǶɣ
СŮֻǳԳԵЦ벻ǣ㲻Լ˸㣬ǵĶֽ򳽣ǽʫǰһֲһ𡣡
ƶٲֽһ飬ǷϣСŮķȻǡ֣ͬһġ򳽡Ҳôģ뵱¥ϲҲѹģ
Ŀþõں򳽵Ļ֮ϣٴʵǶ
СŮǰǡ
ƶصҲڣֻ֪ݹȹ¼ãĻѵ˵λģҲ֮һ𣿡
СŮƤգգ۾ҾͲܻشˣѰʡ
ƶǼòټϿȥ
СŮ㲻ѾҶˣʮŶĶͽк򳽣ھǰ㻹Ҫȥ
ƶȵúϲ£죬һѽСŮԳԵص˵Ƕ
СŮգգ۵ǰ
ƶ۾صҪʻ
СŮһЦȻˣǶ㲻˭
ƶϽʹԼĶͷԼһЩʣܻشô
СŮͷˣϻҪǶܻشһ𣿡
СŮһӣƶΪ֮
ҪһʻǷܻش²ô˵͸һ޷ݵĹأƶҪţСŮģҪţ־þܡ
زֻԹ֪ˡ
ƶС̽Ƿ͵ʵСãʣĶô
е˲û𻰡
ƶپʧҪСŮƭȴȻ֮΢΢ЦһЦȻ΢΢˵ͷ
ԹԵĶƶĳԾ
СŮһߣֵؽƶţԾǷԵ
ãƶŻعߵøٴʵСŮȥҵô
һأƶеֻЦŴǰСŮȥأܸ׼ʱ


604Խʱ
֮һ˵㵽תƶڶоƲסĴϢ
ô˵أ˵ƶ䣬ҩӵɽɺɺǾӰ򳽵Ӱеߣ΢΢ڳ㣬绨Ʈ䣬ˮдӰ޷룬˼еļ¡
ÿһֶԵôɣʹƶһֵĻþԼʹ֮Գ޵Ŀͳֻе֮󣬲Ȼص΢΢Ϣȴ̲֮С
˵һִûйܣصƶɲ֮ԼĿġ
СãɲԸңΪʲôҪּͨķʽô϶һƶԼ˵һʻֱᵽǰδеĸ߶ȣ֮£򳽽ȴȻǧ֮һ
еЦˣͬһУƶģô˵أһԤ⣬δţ˵ķӣȻһ²ˡ˵һֻ֣Ȼʹǻ˳ϸϸ۵ģȹ³ѿģȹɽݣһֱࡣ
ƶ۾ֱˣﻹܶ
֮΢΢һЦˣҴɡɴӻƮ˳ƮƮڵϡ
ϸ򳽣¼Ǹһ˿Ʈɢ˿Ĵ䣻˫ü˫ڣǰɨܵСΣε̬ףֻ˫۾ġģ·ˮ۾۾ԲЦʱ˫ջ¶ǳǳУЦʱ۾Ц⣬Եޱȵ洿ɱϣֻлеĴϢʱڴ֮С
ֻСֵʱƶĻһƺиоĳУػ¸ңϧǰĽϣ
õĸоУûк޺ɱ¾ûκĴڡ
ҽȥɡһƶ͵ؾͻȻ֣ԼվڻС
ӵһ嵽ڣ˵ˣǧǧǴûһ˸е˼ġ
ƶʶԼ۾еҲࣻԼıӣҲڡ
˹ˣ̫Ź̫Źˡ
壬һȵվڻǰ
֣㾪ȵؽһ
ҵĹԹԣ˻лܶ˲š
ϴĸоٴδͬʱҲ˺ϸ۵޷ڣ뿴ʲôȥˣҪ֤һ˽еʱпһеĿܡ
뿴ʲôȥ
ţġ
뿴Ҳõˣ
ȻֻҪ뿴ܿ
ƶϽҾͿǱôˡ
һ䣬ǰֳֻߵϺ˵źöʬ壬ѪˮһţҲʬ壬еˮˡȥɽׯԺȫ٣˻֪ж١
ֻһۣƶԺ˵
ôˣѩҩǿ϶ҲѾˣͻȻ·𱻵̴ҵʹ
򳽵һѵԿǰ飬û뿪һС
ƶһǾʹû뿪ʱ𡣡
ǰһΣƶཱིʱ̡
㷢˳սָལིйƶߵ£ٺƶ˼޹֮УһཾཱུɳĮ
ֻǵߵʱƶĿⲢûиԼȻͣߡ
ǣһĻˡȴ˵һûӰӣ˳սæ̧ͷʧķñףɫ
Ǵʵս񣬻׷׷
˳ս߷ߵĵ˶˻׷ƨ˭ཱུ֪ȥˡָϹ֣֪սħȥô
Ϲֵ㡣죬ĬĬر
ʱһɭ֮Уͼ뻭еϢӦ֮ǹɭ֮˻ȥϹ۵սħħŮѾǧ֮ɳĮ
˳սŭ׷ҲҪɱˡ
ϹɭһЦսħȻڱɱǰЩô죿
ǰЩˣȻָڵ¼Ϊ׵ˡ
˳ս˭Ҳɱ˵
Ǻ˳սλõĸȫɱ¼ǰˣ˫չ˷ս
˳սһڸһָƺͣĿ츫ɱЩĸǡ
ŷһָ׿Ц콣ɱã
Űҩһָѩ˵Ļ쵶ɱ˰ҩӣ
¼һָǡսѦɱ¼棡
˵ţ˳ս뺮ǡսѦ¼˷ɱ
¼ɫ䣬һѽƿɣеϿ뿪
еҲ뿪һĳ¼
ǽôһգ۵ʱ䣬¼Ѿ˳սΧϣ֮չѪȵĽ
ɱ˳սţǹһɨһ죬ֱ¼ѡ
Ļǹָ£ӡ߼칭ȻȻķ͵عһ˹һ˹ңѦһ¼ġ
¼ҡһ䣬˱һѾ޴ĽŹ򣬽칭ķɣǹӡൽ춯صը죬ɱɢټһƬΧЩɽׯػǱȺŵصȥ
˳սߺһٴԾϣսһš
ҲɱѪȷ磬Ƿ׿һߣ˱ãȴУ׿ƿزסеЦ콣һһķ׷ɱŷǴǰѾ˽꾳磬׿Զ£˵ͽɱˡ
У֪һҾ
ҶΪǰͱȷ׿˲٣׿˵õЦ콣˳ɱܣҲֻƽ֡Ҫ֪ǿһˣο׿Ц콣һ޷ɱȵģЦ콣һţɱŵĽӰ̶Ľȥǵñɱ˲ɡ
ѩҩӵ޼Ұҩ쵶ϮɱȷﻹҪΣѾľء
еԭ򣬵ȻһʼʹڶԵȵľ磬ҩǽ꣬ѩҲǡѩõ쵶һ㣬֮°ҩӵȻвסˡ
ܵ˵ƶһߣ˫˾޴仯˳սռһơ
һ󣬱㽫ױڱΧɱ·飬ֱǰ
Уׯ֮ûñǧĸָһԣ̼ս
ǣѪȵһĻˣЩĸ֣̱ѦɱʬﱾʮֶסѦѪƴȻֵסѦӴѴѵİа֮£ڵĺڣһʬ塣
۵ƺ͵Ŀ츫ڻɱһ㽫ĵɢһ죬һ롣
ҿƲˣӣӰ
ƺ˺쳶صĺУһֻͶ·ǵĺоþõĻص֮䡣µЩֵܽӵù츫׷ɱĺڣͷɨˮɽԴն÷


605
ˮ
ɽ
ƺַС
ôͷתưȥԸٶȷʮ̱ɱѪģ
ӰѪˮɼƬƬؽ䣬̱ˡ
ŵĵӰڿУǷѩĻ쵶
ڷѩľУҩӱһֱۣѪע
ŽὣӰɱ£Ƿ׿Ц콣
ڷ׿ֵĺУҲһѪֱ
˲û˶ܿ죬ױڱвסˣҲвסˡ
ɽׯĸǼЩʣɱˡ
¼Ϊ׵ˣܿ켴ԵĴԼ׸罣£ҩ˷ѩ£ڸԼĴ縫£вסѦӣ˺ںһţɵԶ
аױͺڱѦɱ֮󣬳Űױһƣսеİױһûע⣬̱ɺڵˡڱһ类ɱһгѦӣ˳սЩһΧɱѪɺˡ
Ѫʬ塣
ƶɫ࣬۾ֱѪ
ֱ˵Ķˣֻʣ˳սЩ˺¼ˡ
ţ¼ѾŵΧס
˳սѪ׷Ц¼֪뱾Ե³ɣֶһնɱϢ
Ѧӿе¼ɱ
˳ս۵޷Ҫҩˣɳʯ֮߾硣
Ѧӹд⣬ŮѾֻʣһŮˣսȫպѦĳȻϧ
˳սЦõͬΪ֮һġ顷ǶɱֻµõҲ˿ã෴ƻ
ѦӵôҪһԡ
¼æС֣Ҫ£һѪҾԲס˺ġ
֪¼磬Ҳһġ
˳սЦ㻹Ϊô𣿡
ȻôˣΪ
ɱ¾սͻȻһϸ
˳սһ͵תǸ򣬴һСС˶ƶڼСŮ
˳սŭǺηҲ˵ң
СŮɽȥһЦȻʮǱ顷ģѵô
˳սһɫ䣬Ҳˣ
СŮȻˣרġ
˳սæĴɫţ
СŮغһʱʮ죬ڵ棬סĵط͸ʮŶˣһӵȻҲûйϵҿԸŮڣ㵽ŮȥҾˡɨһΧЦɱ˵డֶҲ̫ݶЩ
˳սüŭǡ顷ֻСɵˣ˼仯Ϊ˾ʸ䱾˲ɣǿķϣͽһǹˣ
СŮ㲻ְڿ㡣
˳սɫһ䣬òסŭô
СŮҹԭǴŵģһ㲻Ҫɽׯ˺κˣϧˣɱˣھֻʣ¼Ҫߣڶɱۺ嫺Ҫء˵ŵ嫺֣þͽ嫺ֱ˲˼顣
СŮ˳սɵ¼ǰˣ¼ǿˡ
¼ȵصߣ
СŮȻ˵ģֻ̰棬û׼ʱϵڿˣֻ߾ǣκ˸˺㣬Źġ
¼̲סʵ˳սҲη
СŮ˵Цη
¼׷ʵô
СŮȴʵˣ֮ھ뿪ڳκ˲Ҳ˺ġ𣬶˵ˣʱһʱ䣬պܹҵõʮŶ죬ҲȡߵģڸϽ߰ɡ
¼Žɣ˳ս̺еߣûҵպκ˶˺뱾ȥնģ
˾ɵÿһ¼ɿ˳ȥ
ƶҪȥģ˭֪ǰһеһʧøɸɾ۾ҿֻһˡ
ôͻȻˣƶסʹʵ
򳽴۾һսħѾ˲ˣܣÿҲֻܿôˣٿȥʲô˵ܵġ
ƶͻȻĽеȫɱˣɱ˳սΪʲôȥɱ
΢΢һЦֻɱ
ƶ㽫ס
򳽷ʵҲѾסˣҪȻܷ¼𣿡
ѪܵһĻƶ̲סŭգɱôˣ˰ҩ㰡
΢Цѵô㷢ǼµģǿԸģ
ƶһӻûлعļ£
򳽱һ˸Ů֮£㾹֪ô
ƶʱͨ죬ǲţȾµضź򳽣㡭ô֪һеģ
ϸ۵Ц⣬ʵɣ顷мһеĿܣͨ顷ҾͿԿһУȻҲ֪ϷĵεΡ壬ĵȷȷôһܵģֻҪ㷢ϵŮӣͻִǱڵԭʼǱܣֻҪǹɸǱûɢȥͬḴ
ƶ˼˵Ͱҩ㶼ܸˣ
򳽿϶΢΢ͷǵȻ
һƶ֣սħǳȥɣ׼кöҪ˵ء
߷һƶص˵档
һ㣬ƮƮһࡣ
СŮɹͣں򳽵ļϡ
򳽻ƶһۣλǵݺȥ
£ƶݺ
ݺǸС£С棬һܵܣȻѾʮˣȴһƬ̡
ܹȥһȻγɵСˮλεذ
ݺΣһˣҲɡ
ƶΪ˵ҩӻܻеʹ˼֣Ա˫˫¡
Ӻˮþúþã΢̾һսħڣκʶˡֻʹҵ⣬Ժ󣬳ڳļ˭Ҳ˵ͻὫ֮䷢һез飬Ҳᵱ档
ƶһͻȻ쳯ʹ¥ϼ򳽵Ļæʵʣȥ쳯ô
̲µҪʵʲôˣָ¥Ƿɣ
ƶйȻѼֳƽӣǵġ
򳽵˵µȷҲиɣ˵ɣõġ顷͸ġƶһۣ˵ȥ˽ֻ֪֮졢ˡ磬ʵϻһ磬ǸضڵģҲ˵δֻδ֮ʹˣʼ֮һнԼ¼ڣɡ顷п֮ˣҲ֪ôһĴڣֻǻجج֪ľڶѣʵǼȻϵֳ磬߼ϲ磬ԡ顷ķʽ磬Ҳʽڵؽ˽硣ɽΪ㣬˽ռ֮ʿΪ飬羫黽ΪֻгνϵĲͬѡ


606ɣϣ
ƶʵǷΪʲô¥еģ
򳽽˵ȥ˵ǹݹȵģ׷ԴҪ˵ĳš꣬ڽϴõĸһ޺ݻ٣Ӵˣ˵棬Ͷ̥廹꣬ڷ޵ϡеɽԼʶ˻ľ֮ϣʹûľҲԡ΢΢̾һ˳սҲʱģڹŻһңǺ졣˳սԳֱ֮㳤ԴɽʱøӦ֮ӦϺ죬˷Ѧɽȥϴ찵ãӡĺвʱǸΣԼʶлˮһׯʹúϴӴڽͼʧ
ٺ㱻ȣɽǶʱ䣬εùݹȣһδд룬ڶΪȥ档ݹȵĹڻ滭һѵõĺ֣ʱҴһͣ͹֮̾ѣַҪһֻġ㽫ҵ˳ʱҲڳ¼һʱġĻΪһģһĻһ͸ң˵ǸлҸСҼ¼Ϊ˻־Ե֮ʣڲ˼ĻԸ໻¼ұʱ¼֪һ飬ǿ˳սǹԵȵı֪ҵıΪ˸顣顷ҲŸмصȫ˽ѷش飬ֻ龭ɣеش֮УΪںϴļأҲ˳սľ¼һһֻҪ˼䷢ģ涼оءﶼǱڷģ顷ÿֻܿڵľҳݣһֻһ˿󲻿⴫һ⴫пݻʧ˵´ҲʱҽЩ֮ңһ¼һ˻ָ˭һ𿴣˶ֻһԼֻ˭ˡ顷ôպٿʱ򣬱صһ𿴣¼֮Ժÿο¼һ𿴲ܿеݣÿȻֻܿҳÿֻܿһΡһ𿴣ͬĵԺÿοһֻ۾ţܿеݡҽǱڹ˵֮󣬲Ÿ¼Ǳ顷¼ҩӹͬǱ飬˲֪಻Ϊ֪ܡ
ƶΪ̾¼ͨǱ֪սħô
££ǰ΢Ц绨㿪ڽεϣ֪֪ݣֻǱ顷¼ĸ˵Ĺ£Ϻ̫Ӧ൱ǿңϴ巢쳣֮ԵĸӦȥɽׯȡֱӽԭ˳ʱ֪ɵˡ־ݡ顷ļأһۣ˵֮ԼϣΪ໥˺ĸ壬ԱԺ󣬲ʲô̶ȶҲ˺۳ߣȻ۳ҲԲ˺¼֮֮Բ໥˺Ϊȥ㾱µۣҰϡ
ƶ̲סȥҵô
۾Ƥһ£һָɾµĿʳȻֻԼ֪ѡ£õʱպܼǣһ֮±Ȼס
ᵽʱ֪ҵô
̧ͷɽ۾ˮˮ⣬֪ɽٷһɽϼɽɽйۣסźüλˣʧ⣬쳯֮󣬱ȥѱݻ٣ٻˡ֮Զ쳯ֻǲ뽫ԼĴˣԶ쳯֮󣬱Ԧɱֱһɽ֮ǰֹ½ŲΪԼΪ޷ԾȣǻԦɽ·Ȧƾ֮ԾҶ˼ʱ֣ȰǺȰסǵȥϼɽ
峤˿֪˭ҵ𣿡
΢΢һЦ͸޷Ȼ֪ǵˣеĽۣŮĽѩӣеǡǡ¼ĸףԭˣŮľǰٲݹǸҩӵĽ㡣
еȲѣٲ׷ԭ
򳽼ģ۾Զ֪ƣţؽ汲£һһʮ˵˸ȫ
Щ飬ҩڰٲݹȵĵˮĵ˵սֻǷûѡ
¼ף֪¼Գź˵ԭˡ
ȻʵԶԶֹЩƶΪԼսħĵ˾˳սϹ֣Ǿ
ŲෲԴǴ˳սѦɱ֮󣬲ûûþ͸ˣڿǵʱܣҪɱƶףϴΪѦƶվһߵģ뵽ʮǿ󣬲öԸֻȱâȥԼǸ˻ǹ
绹˽磬˳սӲһǻǹ˿ס˿ױ˰ȥˣ䲻ֻƾоȥǸ˻ǹǵǹô֮꣬ȻϵĸӦ˳սΧԼĹŻ巽Բʮ˵ķΧѰңһܹǧ򻯵Ļǹ
ѰһǹЩӵУ𽥵ѦǧϹŷĿɳ£ҽɽһҵǹ˳ս񣬹˼ѦվҲɱԼһֱ֮ɽɱ֮ǱѦɱڻǹ¡ѦһϽ飬ǧϹһ߰ǻͬѳѦΪ˳׻ŲŹӸЩ˿ģ˳սŭδ뵽ɱѦҲ޲οǡѦϹ֡ǧЩ֮ȫһ𣬿ԽǵΪãͬԸսħǱҪӦսħº󽫸˷ַΪʮŹʵ֮һ
֪вסֳֻǹ˳ս񣬻æ鸽˳ս񡣲ãѦɽʹɽаǰǿ
ǿ˳սζɱսħ֪ϹʵﲢûˣطϡѦ˶˳սƴӣгһ˳սѰԼĻ
ϾҲѦɱ˳ս񰡣
Сģǧ˳սĻǹֽͬ
ֻϹ֣жġ
Ⱥ˳սҲսħ˳սɱսħսħɱ˳սֱѦҲվ˳սһߣ϶սħձȻ˳սʱŸıԣ˳սԸƶˣϹֻǾϣ뵱˳սʮɷڱڤƶ¼չսεٻŽϹȥõ֤
ΪԼľУ˳սûйϹ֣һŭֻǾԵϹ֣ȥԸ
˵Ϲֻ˳սģԺжҲ֮˳սƶľһĻ


607ɣУ
Ϲְ˳սʵϻ˳ս˵ԻеЭǹһԸսħ
ӣ˳սЩһһȴûиϹֵʱϹٶȺ˳սȻʲôأڻǹɱ֮£ĳ߶ƶ¼ǰ˷˷ɱǲһķ񣬶ϧƴ
Ϲ֪˳սֻҪɱսħԼ³ҲսħõȥҲֵø
˭Ҳû뵽ƶŪܴСˮ򣬲һӵӰӶûСϹֺ˳սϲġ
ƶȻˣȴ⣬˻쵶Ц콣츫ӡ칭λĳߣ˳սԵĸȫ
Ȼ¼ó⡣
ź򳽵˵ƶͷԺһĻӵĻ档
СŮʩѹ¼֮ЩѪܵʬ壬˳սһҲޣ뵽Ѿߵƶ壬ȻХһлǹȥʬɱһ
ǹڳȴ顷顷õģһ֣λҲطѪɱŵĵ⽣ӰѪ棬߸ˡ
ѩһɱһƴľ˳ս˳սһ׼ĴЦһɱйĵĲͲʡɽׯԺǹһɨԺӵ
ѩ۶ˣ˳սɱ飬պ񱨣ǧƬʬ棡
г֮УΨѩƢƫƫڱ˳սĻǹÿÿòǹһܵ˼㣬һ·ͣؽ
Խ˳սԽǿģɱԽ𾢡
Խף˳սԽǿ֣ɱҲԽࡣ
Ҳȥˡ
ԭѩҲǱѩŮӣμ˳ս̬˵̬Բظųɱ
һ䣬˳սǲɱһᣬɱͨɽׯԺ֮Ŵɶȥ
˹ˣߵЩҲߵ
˳ս񽫻ǹһǹ˵죬ָһ򣬴еĸ򣬴Ҹ
ϹֹʵսΪҪȥ
˳ս񶾵شЦһҪ֪ԭʮеģС顷顷ǰǸӦ顷顷ģԴƿ֮ƾ֮䱾ǱڵĸӦǹ쵶Ц콣츫ӡ칭ߵĹͬѾܹȫظӦ顷顷ڵλˣԣȥݷá顷˺򳽡˵ЦѼ
Ϲ¶֮ɫСʵս񣬾֪쵶ЩԭģһպҪȥ񲻡
˳ս³һִĻܵˣԺ쵶Щֻ˳˳սָӣ˭ҲǷֺ
Ϲ̲סʵΪʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
˳սؽΪʲôǷЦһЦһߵΪ䵽˽ѾɱǵʬǶӽһȻճһŻңҲˣ쵶ЩʧȥףӴԺֻΨǹ֮Ǵˣ
Ϲɫ䣬㡭ɱ壿
˳սݺݵصкβɣܹܻǹָǰѱ֪ҲҪʼԥϽ֮ʹãʱҾɱ֮ģµ֮˵ָٶȼȻŶԼΪ˷ֹҵ֣ȻĵزɽׯУ˳лأΪز֪֪֪һ뿪֣֮ʧȥ˵ƿأǹ쳣Ӧй֮С˳ǹĸӦɿϵʱ廹سźˮ𣬶һҲ֪Ѿϵһŭ֮£ĵظ壬һƫƧش֮ǹɱˡ
˵ƽˮʮŶ춴򳽶ͷҲðϸϸ顣ƶǾò֪롣
˳ս׼ļһΪ˵õȻϵ嶼ɱʲô
Ҫ˽ַʮŹʮŹ̸
Ҫݷú򳽣Ѿɱ׼ҲҪɱˡ
ǺóһʱĳĬ
ֹ˺þúþã򳽲΢΢̾һսħ֪ԭô
ƶȻ򣬡ѵСҪҵ
򳽴۾ƶǡʵ˳ս򶷵ʱڻнһп졪ҲʮŸʱԤ֪㶨ɵŮĺӱԲŲСŮȥǵġ
СŮϴǶΪʲôк򳽵ԭ򣬾Ԥ֪ʱ˼
ƶһŭзʮŸʱԤ֪ȻԤϵ˳սߴɱ䣬ΪʲôǰȥȰǣ
΢΢̾˿ҲԸȥȰǲȥȰ֪Щʲôˣ
ƶʹȻ֪
򳽵ҾҪ˳սĻǹ֮¡ҪȻ˳սԺ󻹻׷ɱǣ漰ķΧ˺ҲࡣԤһѩЩ˾ѾͲֻǷɽׯˣἰ쳯쳯ǰڣһƬѪ֮С
ƶһ־ɵź򳽣ֱʺţɽׯ쳯ôԶ˳սôڶڵ
֪̾˳սΧɽׯ֮⡣Щ֮УޣҲзݣвӥ׵Ƕ˳˳սٻģ˳սҪǵǾ͵ɡĳԴӵõ֮һɣϻǹߵҲɼظ˳սҪӥ쳯ǲҲøɽׯ쳯ȻԶ˷ӥߴİԶľҲ˰
ƶ̲סеɴཫ˳սһɱʲô¶ûˣ
򳽿ЦһؼǣΪ硶顷ˣǲκֵģ˺ǣֻҪҳֵĿ׼ɣҵ̾ͻߵͷɢبŲġ顷ҲҴӴʧһ顷ʧˣպҲûκζԿƵƶԽԽȣô˵ǿԿƵˣ
صͷô˵ҵġ顷ȷпȻ޷˺壬ȴͨҵġ顷ã˳սĻǹ
ƶĺȻȻΪʲôš顷ȥ˳սĻǹ
΢΢̾˿磬Ҿ֪仰ǣ顷ڲҵϡ
ƶ㵵Ϊʲôôܲϣ
򳽵磬һ㣬ٸ㽲£һжˡ
ؽһйܡ
ʵõ磬Ҳ಻ĶЩûƻ֮±ûκ˺õģҩƮЩǱߵ޳޸һתǣһ𵴣ƻЩ綾ҩ޳޸ͶɼкĶˡ綼ݻ٣ȫ䵽˽£ΪءЩкµ˽֮Ǳڵ£ʱƣѣֱȫֳʼƻ˽һС
ƶëȻô
򳽼ᶨصͷУ飬׷ɱҵЩˣǡǡȫµ޳޸
֮Ȼ˵ȥƽƶЩݾҲƽˣֻ˵ʵ˽һںϣֻ壬˽ʵ壬˽磬˽磬ĳ̶ȲܽУĽ˽ģ˽ĽģͨǱƾŷǷĸ֪Ѱҵ֮ͨ½硣ܹ֮ͨԼǱǾΪÿһ嶼ˣ˽ҲˡȻƮЩҩԼ޳޸綾ƻʱڱľ޴ţ޷ʩԼҩֻ˿һ㵽ε޶Ҳ޺κƻáôһ죬类ݻ٣ȫ䵽ϵʱͲˡ˿ŵƶһ˽ûǿȻֳָǱķֳڶǵƻʶһѣͻð棬ƻеһУָ߼ƻģʱǾͻ᲻һд˵壬ƻ˵߻ΪʧʧȥɥĲ߻棬Ҳ޷˵һƻʧȥһиĿܡԣ֮±˳սɱˣҲȲˡ


608ɣ£
ƶһϽʵ˼ûбƻ֮ǰȥˣˣ
΢΢Цˣʵκ嶼иıܣһͨҲУֻǱǱܲûǿǱܵİ¸ѣһѲú򳽣Ժ˵ֻҪһһ˿ʶڣҶκ帴һΡ
ƶϲһʱϴЩַӳԺʻǶôصǶǳͯȤӰʱû׷ɱûзգҲûκʹ࣬еֻǿġ֡Ϸ
ǰһΣ롢Сӽ㡢СЩ顣
۾ӿһʪɬĸоƶСĵʵСãܰҽСʱĻ鸴𣿲ϴȫ
΢΢ɰСӣһ
ƶϲᶼۿҪ򳽵лϺֲһ䣬磬ǡţղҵĻû˵ʮҪ֪ͨ˵ʶʱҲѾɢˣϴѾ·꣬Ҳ޷Ȼѽ
ǡһˮͷ£ոϣ̱ƶ¶ʹ࣬ľȲô
򳽸ûлشĻתͷԶ
ƶʵҲôһ䣬ûõ򳽵Ļش
һΪ˻ͱ˵գֽתϹϡ
ǼһҲƶ޼˵Ľɫ֮һƶϹֵһС
ݺ򳽵ĻشϹԭֻһʯվ飬񣬲ĸ֪˳ս񽵷Ӵ˳Ϊ˳սİףרṩһĲλЭ˳սɱȡ֡
ö֮˳սϰ˽ʯһʹ֪ʯʵǼ䲻ʵģÿ˳սָֻźȥʯϰ˳ƴӣȴԽԽУ˳սʹԽԽƵԹҲԽԽֱﵽ˳ս񲻵úĵز
һУ˳սȫڹ
֮ʯҲܹתΪˣȻҵǣתΪ˵ʯĸӦҲģгһʧʯһǰĸӦ˵˶ٵ˵£Ӵһţˡ
ϧǣˣ޷ıˣʦµڸ涼һءһ֮£˱㰵һıʦٵˣ޻µˣһͬӵɽ£ٵþ
ɽ֮˷֣ŵĹ˵ӲʺϡŹڡСλáСһҪ˴ûлùκС
ҵǣ뼲֮޿԰εʱǰڵ֪ڻָȱڶ֮ĸ֪ϡƶһͱԵĸ֪ˡǣεķʽϣ֮ɨ¡⼸Ÿ˼ݹȹ¼Уǰǳڶսħĸ֪ʦ˵֮֮ġû뵽ǣĳ֮⵱Ȼʼϲġ
֮ԹΣʵͨŶ֮ڱصöŪ´ңȡû뵽ȻѾƶһ޺бϤݻ٣˳սҲµ˼䡣
ƶڹŻˮ죬֣ɴ˼ˣָӦ˳սĴڡӣ˲ͷԼһ˳ս֮ūۣ಻ԣ㿪ʼ񶾵Ƕʱζɱ˳ս
Ϊɱ˳սҪĵһ±ȥӦ˶֮Ͼܹ·Ҳͨµ˽
Ӧ֮ͻȻ˶֮ѶϣҲ˵˽֮κϵѾģĪһܹµ˽硣Զԣ˽Ϊٸߵߡ𻯳ɵȻҲϲˡ
ɴˣ뵽ǲȫ·ģҲֻЩﵽ߾ġܹ֮еɲſ·ˣôȻѾ˷˽Ŀ϶Ҳࡣôһ룬˱ŭͷ𣬶򵨱ȥ˳սǸΪǵжΪ˴ﵽĿģЩѾʦõġ빳ǱܸʵǱھһаħ֮а񱦵䣬²ᣬϲС׸²Ϊڴ󷨡˵빳ֻϲᡶ׸һ½ڶѡ˰̽ѦͺǶŴв֮󣬾ڣʹ˰޳Ϊݵ֮պΪԼ
Ǳ׸˺£˻ʾ⣬Ѧһģסˡ
㵽Ѧ£񷽫Ůս֮Ѧ鳡ʧ⣬ڱ֮з鱻ʪʹֳּǰдȫȻͬɴ˶ɲ֡׸ص֮˽ԼµǱڴˮУͬڴ󷨵Ĳš˰ǹס˲ͣڰ˰֮˻ڴ󷨡Ѧġ׸ſ²ޣԱ衣
ֱµ˵ĵһСµͻȻɽԭΪαװǰɽƺͣû뵽ˡʱȻѾɵıװ˺Уµ˻һ۾ϳΪȻʼݱµװûϳŵʱǻ̫ӵƺʹҴˡ
֮˸ӦԼ¶ã˼ʦֵԼڼԼҴߵʱɲ˵ʦֵƱصȴһȵµٶȴָϵǰıƾͻᱻҴ˾ҲҪȵʦ˲һ·һиӦֻҪ鲻ԾͿԽɱڣȻ޻µˣűǸɱʦ޷쳯١
ֻԹ̫죬˵µ˾Ÿָϵ˹Ż壬һ;׷ɱΪµɱʦֵʦ֡˵ʱŸһ𣬾վȵĳǽ֮ϡ
ɱʦڣԲܲʵģͻȻ뵽ʦֱɱ֮µ˲ܴοʦµ˵Ըδؼ˾ɱ϶˵ǰʡǵԪ˧ļûµȴλȨغ켫һʱĹʦڴԪ˧֮£ʱζøµ˼ӣǼ໥һ˵·¶ţʱֻмҲӲˡ
ԣ˸ɴգȥˣŸµǰƴɱԼŶʦӳȥ֮ҸὫʦɱˣһɱڣٶµ֣֮Ҳ˵ƾ޷ڼ
ٺ飬ú˵ƶ֪ˡ
Ϊһϵ鶼ƶģȻĿ
ɺ޵Ϲ֣һһץסģƶ޵ҧгݡ
򳽻ƶһۣԺҾͲ˵ˣܸ֪ΪʲôѦͦɱ˳ս֮˰գֻǸʱѾϹֿ˵˽֮£ͬʱ޹ھ²Ѧûʱ˳սˡ
ƶһǵģ֪ˡ


609аȻ
򳽵磬ղѾ˵˳սϹֵĹ£Ҫ˵ģǱǻҪöˣҲǵΪҪԭ򣬼ȹϵҵġ顷ұ˵ˣҲϵ㣬ϵҩλٴθϵ˽һҪš
ƶһ䶼
б˳սϹֻҪ£һǣ˽磡
ܰɣ
һţһ߰һ˫۾źֱʺš
СС¶쳣֮ɫ磬ˣǼҪ㻹ǵøղһἰƮ޳޸ɣƶشּ˵ȥЩа֮罵֮֮Ǳص˵£ʵҲǴԭġΪƣЩȴûȫɢͬһ˽磬˽籾ҲǸγһǿͬһɾ޴ĻѹƮ޸޳˼вʹǲòǱصȥǸĻᶼûС
˵΢΢̾һ벻˱ԴкܶаЩаһЩ̻޳޸ܻɡаżصƻ޳޸Ҫöࡣ类ݻ֮㱦ȫ䵽˽磬Щŵа֮Ҳ˳޳޸ƮȫǱ£ڵ¾һʱ֮󣬻ҵ޳޸ںϣ֮طֱֳһΪһǿ˽аȻͻð
̾һ֮˵ˣЩӵа޳޸ֻƮģֻ㹻ǿͿʼѡڸ߼塪˵Ҳϡ˵УѡĿǷ壬ŮɣˡӥȹЩΪ𡪡ȷŮȫŮŮʮ֮羫ɾѨмȫŮַʽ̴ͬٱȷ˹Щˣ˰ޣӴ⽻ϣֻж̶̵ʮµĺȴһι죻ٱȷӥкܶ˫ˣɣС˺ͳľˡ
֮Իѡڷʶû˸߼޳޸ѡǵ壬׽ϵʶƻԼаħԽڣȫɱ䣬ֻҪǸһɣǾͱǷ壬һὫ֮Уɱ¾塪졢ҩʥΪǵɱཫһǰδеѡЩӵа޳޸ħ֮󣬲ٶȻͨǿʮûа취ȵĻֻֽܳ޳޸Ὣڶǵаǿ󣬴󵽿ƻʶ֮ʱֻϣһθ߲εɱ䣬֮Ϊǵаޱǿ󣬻ὫΪūͣȫɱ⣬Ϊū͵ĿСȫɱĿԴܵ˵бΣգ
ѣһ֮ƶŵˡ
࣬ǿ붼鰡
Сô
þãƶ˺ôųԳԵʳһ仰
򳽵Ȼ£ҺܿͻᷢˣҲſ⽫һ顣
ƶ˼ź򳽣˼ǣҾȻܹࣿ
Ƿ𾪵ӣ򳽴۾һΣ̲סЦ
ôȹ绨˼仨䣬ֱһ嶣ҡ֮䣬˲Ц˻ʯͷ˶ѽĵ
һӣ򳽲ֹסЦ۾ȻЦ⣬޵ͣƶʵ磬ΪһƽٻҵԸ𣿡
ƶҪ˵ԸģֻսħûΪεǿǴġǶ˳޷ݵϾ۾ʱص˵ͷ
ĺһɹڱӿڣʹִĽĵ˳Ը⣬ԸΪκ
ЦˣʱͱһɰѼСŮ΢΢ޱȿ֣ޱ⣬ޱȰޱ㣬ֻмص֪ģ
ƶ̲סʵôҪһأ
ʵսħ𣿡
ƶɫȻû
򳽵Ȼûսħ֪ģ淴ĲֻɣҲգƮҲգЩ޸޳޸޳ܻаͷһĿǣԲű֮Ϊսħ
ƶɵˣĿɿڴź򳽣ٴ˰ӵʱ䣬Žʵôôûио
ǺʵϹ磬㣬޸ɱ
ƶð˶ɱȻɱ
Ǻʣǿúҩɱ
ƶٴ׹¶ɱģ
򳽰һЦˣ㱾ģһ㶼Ҫɱˣ˽Ҳˡ
ƶȻ򣬡ҪȥЩаͳͳɱ
һ˿ת˲ŵʹҲûӰм㣬Ҳģ֪֮Ϊʲôûвɱ𣿡
ƶһͱãȻǰ˵Ϊʲôأ
Ϊ硣ĲǸ߳졢ˡ磬繲ġһߺڰȴɱ޳޸Ʈڵ񣬷һɢһ˿μ¡
ƶͷˣǡ
򳽵㻹ʲô𣿡
ƶϮɱ֮£˵صһϣΪɱһ⸴˹ҿεظɴ˿ɼ޳޸϶ҲܸҸɱǰ
Ӧһϰߵ̧ͷԶٽĿ£ƶϣ磬㲻ôҶ˵ĻɣǵøղʹΪԸԸأ
ڶƶȻǵãͷǰҼǵá
Ǿ仰˼ҪȡһȥԸеа֮
ƶãȻȡһʲô˵ͻȻʲôȵĪǾҵƬ
򳽼ᶨصһͷƬ
ƶˣϵƬǼӲޱȵģ˳սĻǹ赲أСҪϵƬȥɱЩ޳޸ô
ǡϵƬһصã׵˵ֻΪɱǰ֮ɱ˵ܹתΪȻƬɱģֽƬջԼϡҪɱǣֻһӣǾǽƬɱǵ壬ԶҲγƬѪ֮ں󣬱ɱȥҪôΪУ㲻ҲԶٻ˵ŵͷ΢΢̾Ϣһ磬ɱ·ɱ֣һ·׷ɱҵģһ·Ǹɽ֮лûзġһϵ޶ൽ˵ѾˣȴǼӲεӵа޳޸ðȫۼεҶɱˣҪȻܻܲصʮŶͺ˵ˡ
ƶɵ㲻ܹԤѵͲⲻԼô
򳽴۾Ȼһ䣬ǱڷܹԤ⵽˵ˣԶҲⲻԼΪ顷ˣҲ⡣ɫһһһҪ㣬֪жƬ𣿡
ƶҡҡͷҲ֪Ҫô
ٶֳּΪټ֮ɫȻҪøɣʵϣж壬жƬۡҪ뽫ɱÿɱһͻʧȥһƬۣ˾һЩɱһʱߵľͷͻһ֮ʧ
ԭˡ
ƶеʲô壬ͬʱҲǰɱΪʲôܹԭˡ
ֵѾԤˣµа֮ọ̈̄ð֮ȻۼˡŮɣӥĹЩ壬Ʈ޳޸ò޳޸һɱɣǾͻӶĺᣬγɼɿǰǿаӣЩ˵ĹңԣҪ֮ڣһԷֹܵǵĹѻ٣˽ٻˣˡ
˵ʱ򣬺ֳûйļ֮ɫһƴµ˿ҧ
ƶĶŽ
ҧһҧС۾ضƶȻص£ǻͬʱһ£Ǿǵýҳһûн޸޳ۼγǿа֮ǰɱ


610Ǳڹ
ƶ㲻ǿԤֻҪҳŻûɱ֮ǰɱˣ
ֽͷת˱𴦣ǰɽµĳˮεĵ磬ҵĻû˵ùף˵ϸһЩˡɣ˵˵顷롶顷ڡ飬ʵмһеĿܣֻ顷˽£顷¡ǰ顷Ҫ˳սһЩشӰĴ£Щ£ȻҲսħˡΪһ񣬿ͨ顷ܶϵҪ飬Ϊ顷ˣֱӽУԾķʽۿмصһУǡ顷롶顷ıڡһ顷롶顷һⶼŻ˽Ҫ¼顷ֵֻͨķʽ¼顷Կ顷ֻṇ̀ɣ顷ȼǹҲɣΪ顷ˣԤ⣬顷ǿԤһЩ¼ͨʵʹԷչġȻˣΪսħĴˣΪ˽磬ȴ淴磬ʵϼҲ˽磬Բۡ顷ǡ顷ϸļء
˵ͣ˻򳽵һ˿ĽǣԤģÿʮŸʱͿԤһΣϧǣ޷⵽ԼˣֻܴпеЩ޳޸Ʈ½֮ҪˡɣŮӥЩң޸޳½ĵطǡǡŮɱ֮ľʮ졣
ƶɵһ˼˵ھͲʮŶ֮ˣ
ɫ϶ĵԵģ϶ͲʮŶ졣ǰʵʮŶ죬ҷ֮󣬲ʮԻʹʮŶ죬ϣܽԻסԶҲ˵ŵ͵͵̾һµǣЩӣԽԽеǿԶԶҵԤ⵽ٻһڶھɣȺҪЩѾɱ̵޳޸׷ɱңͬʱҲԤ⵽ᾭ˹ϸ㣬óһֻۣҪʵðգôͦҳȥһ·ڶ·ɽɱ֣Ҳðȥһ˹
ƶͷ˵һУʵԤ˵ģ
Ҳϣĳ̶ֳϣô˵
ƶôֻ֮ᷢʲô飬ָô
εҡҡͷҲԤⲻġղѾ˵ˣһԤ˵Զ޷ԤԼ˵ģˣ˽ҲˣԤ߶ѭǱڷ򡣻仰˵Ԥ⵽ˣҲܸκˣ̾ͻв֮٣ڱ˵ǿܵõһЩӣ˵ȴأһգ֮һɢ
ƶʵΪʲôȱأ
򳽵Ϊǡ顷ˣĴߣԤǱڷʵϾҶڵġ
ƶ̾ҿɲ㣬絽жǱڵķ򣿡
򳽵˵򵥣һԤⷽģǱڵԤ涨޷ԤԼˣҵ˺ĳ˷ֱӹϵʱҲԤⲻǸ˾λãҾܹԤ⵽Ҳκй¶ɢڶΪģǱڵΪ涨ҲԼҲ˺˶κ̺Դ壬ƶ֮еɾԴ壬˽ߡиߵֻͣҪԱԴΪеߣҲ˺֣Ҳ˲Ӱ١
ƶȻ˵ǿԳֶԸЩ޳޸İΪаԲǱԴ尡
΢΢һЦȻҵȷؼǣ顷ƿţҸʹ
ƶԽԽͿ顷ƿţ㲻ǡ顷ô㻹˭ƿصˡ顷
ˣ磬˵ˣҿܻ½ס
ġ
򳽼˵ȥǡ顷ûҺ͡顷֮һ쳣ӵĹϵģȣֿĸ壺Σ£һܲɷֵ塣˵ûгʱҾͻڡ顷ǱУֻżܳ棬ӣǴܳģڵǸƿزˡ顷ġ΢΢һ٣ֵҪܹƿء顷ֻеҳ֮ٴгܽУƿء顷˵Ų۹ȥ磬֪𣬵顷䵽˽ʱҲһһΣʼֻһӤȻʱҲԴֻġֻеǱ򿪵ʱҲж磬һϣҾͻԶϽڣϺ顷û˴򿪣ûг֮ǰҲҲˡЦһҺã顷½֮ʼնǴ򿪵ģϡ顷ǧ겻ԣұԿֵг󣬶ɳĹ֮Ҳܹεشгǣˣֱҳ֮Ǳƿء顷ġ˵̲ס̾һϧвƣʼϲǣǸ޳޸콵ŮڣӵðһŮӵɱ̡˵ɣ޸޳еһɱ䡢ʵòˡ顷һĿݾ֮УһǷֲ˵ģƫƫһǿھߣ˿ݾĪµ˾ף顷֣һһϾͲϣԺҵ˾ϵһ𡣡
ƶĶ׷ʵأ

򳽿˿ƶֳ˿˿ݣʹǱľʮĵطˡ顷һǵһµʱ䣬Թκη֮޷ȥҵʲôƿء顷еְװ׵˷µʱ䡣ǶʱЦʱޣʱƴ˺ʱҽУÿйһ֮ͨ󣬵ԼƽὫ򿪣һҳһҳ·ÿʱҾ̴͵͵һλ˵ùȥˣڱ췢֣ΪѾˡ顷Ĵ󲿷ݣ֪Ҿǽƿء顷ˣƴ׷ɱҡ
ƶĶˡ
򳽽ŵÿʱұľʮ׽ԲأԼΧ֮ڽ赽֡顷ĲʮԻסȥˣ˵ΪûҵƽԻķ


611ͻȻʧ
ƶȻὫֽؽȥô
ЦȻʱὫϣұ㱻Ͻȥˡյǣ顷޷ƻҲܻģΨһķǽɱʱҾͱϽڣȻƻ飬ȻҲɱеˣɴཫҳһΪ׷ɱңͼͨ޳޸֮ͬϢӦӳʮŶ֮󣬻ʮŶ޳޸ɱ
˵ź΢΢һЦӳʮŶ֮ʵ˺ö顣νϣҹػڣεĽ򿪣ҴгҾߵİҪ¶֣ЦȻԤⲻĲλãĴڣֻҪڱ߽ҾܸеܵвÿζƾܺıܷӦԻڻӹİɱˣ֪ɱң㽫ϣ޳޸ϡҪ֪ĸ壬ÿÿŷͬһĸ֪ģϣܸ֪˱ĵ˵Ǹ߼ˡ硪֮Ϣͨ¼ҩ̫֮ͨսƺ̫֮ʵͨѦѦǧϹ֮԰аͨƮ֮ͨҲԡ顷顷ͨΪ߼߼嶼صĸ֪ҲΪϢѰͬṩ
¼·չڶаԶ޸޳֮ϣɱ֮ڣ޸޳ֻĬĬǱڵ£ҳͷ
ֱšꡪҲǽʮ·ݣϢ֪ͬɱ䣬ͨЩѾɱʵ֪ͬ࣬˹ɽ֮УƵͬɱͷǶ֮ͨͬϢӦ´˶ԡ顷˺򳽵׷֮׷ǸɱȻΪͼ½ܻ֮ƺ뷨ȥԻû뵽ԸΥɽƶ׷ɱĵһ·ڶ·޳޸ȫϴɱһգеĵڶ·ûɱĹ̾˻ԵĴ
˵û˵ȥˡ
˵ȥ϶йء顷顷ܣƶȴѾûлˡ
ֻ΢΢һ죬ƶǸ򿴵ʱ򣬾ȵط֣ղŻ˵ĺ򳽣ȻתۼͲӰ
ԹԵĶ
ʹĵɴ۾Ѿˡ
Ǹ۾СŮǡ顷ˣʱ˿̣ĵȷȷӰӶûˡ
ʧǸСġֻһֻݺСŮҲŲˡ
ƶȷѾ֮ĵһӦǣֱս顷ȥˡ
ݺԼԣֻҪһϣͻԶУǱʮŶĶͨͬϢӦͬ⣬һŭ֮ٴνˡ
ֱڣƶûʹ쵽ʲôء
˵ŮһλŮɱģȻǸŮġ
ұȻʮŶ֮С
ƶҪҵ򳽣ȻȻ뵽˶죬ź򳽽ɱˡ
һ޵Ľƶ͵תͷȥŷǼֻ¹ӻˣһֻһֻݺһվһȦͷβڣǰ£һշӣıбһֻеر۾
ƶȵɫȻѾǰʱˡ
ƶ磬ô죿
Ȼȥ
ƶɿܽУһֻϵڣһߵĺȴѾûӰӡ
循ص˵Ŀģֱؽ顷ȥˡ
ƶ󼱣һкöûأǵò˹Ǹɽ˵ֻҪ֮ţҾһضʱ͵ģҸղֻһһЩ£Щˡ
˵ϴЩѾȥȲ𣿡
ƶһɵǺɣǰȻΪʲôأ
˼һᣬԼͷ᲻ֻΪ˽ʮŶأ˵׷ɱһ·ˣһ·ڶ·Ѿɱˣ·Ƕ𣿺򳽽סȴûҪҲ˵ڵʵƴͶ찡ܾǰɱ˶ġ
ƶĴǺãǾȥɱ˶죬Ǳٽ򿪽г򳽣һⲻͽˣ˵Ҫߡ
ϽסΪô򵥰Ҫ֪ʱ嫺ģСŮ·ðʧȥңпǽ˺򳽲µԻУҲҲ
ƶɳһѰ˼˵Ҳһĵʵ˵ô죿
ҪȥҲҪȥҵ嫺
˵ţǰۺ嫺ǰƽ
ƶϲںˣ嫺ȥ
岻ֵؽеУɫôˣʮŶȫһţף˭֪жȥԣϾԲС
ƶ࣬æǣûϵǿСȥ
ͬ⣬㵹Сȥ嫺ϵ϶ûаãȫһСĵȥˣĳģǲҪˣ
ƶԲȥһ嫺ȥ̽̽
Ըӵزˣ˵ʲôҪȥȻҲҪȥģҲҪһҪȥһȥˡ
ǣһ˵أ
ʾƶҲеʮŶǵУº֡
˼һˣҪ㶼ˣҲûӽȳ˵żᶨصƶ磬ˣҪȥҾͬһȥһҲҲգҶԸ⣡
һ˵ƶЩΪˡ
ȥɣһıҲѼա
֮ŵʱ򣬲ԱߵʯϿ⣬Ļ˭֪жã
˭֪û
ƶתͷŷ壬Ҳ
ĿþõĽƶòˣ壬ģǾͲȥˣòã
¶Цͨ˰ðɣһҾһȥôҲȥ̽̽ټ
ƶƤȥŪͳ԰ɡ
æȥŪͻȻ뵽Сݺûг
ǡڴʱһҪӰǰС·ûǰѾ˹ãҪԷˡ
ƶһΪ˵ζˣֱ˺ϴ롣
ֻǣʱ룬ǱԴЩ˿ȴС˺ܶ࣬ĽСģ߻ļ硣
˱ͻȻƶ壬澪ȣ־Ŀۣʵ˭أ
һƶˡ
ֻ֪ôжңԶһӽƶ˺ϴ¡
һƶ۾ʱһʪȣͯԼĵ
ǡǵ˭ûУǸ۾ģһܷɵСŮŵСð
˿һСŮһߵҿһߺѰƶ塣


612
ƶһʹֲסӿге룿
СŮһǰ˭ô֪ҵ֣ǲ˵ģ
ƶ룬ʱӯ㣬Ƕ
ĸСŮؿһӶ׼ֻһͨ˼֦׼ʱڶɱ
ƶ㲻ʶôƶƶֻ߶ԷԼ˭ûйֵһС
СŮһĴ𣬡˭ʶ㰡ƶ֪ƶ
ƶͷ룬ôܲʶأ
ǷͷСʵǺϴǸô
ԭƶǰ彲ϴ£һгѾ³˭
ᵽϴ壬СŮͻȻһ㣬˵̳˸Уô֪ϴ壬Ҳô
ͷˡָָƶҲǺϴģǡ
СŮһѽ֦ˣסƶŵʵǺϴôʲô
ƶڴҽƶ
СŮһ㣬ԣϴûƵġ
Ҳ䡰ûƵġƶƶȻ뵽ϴȷûƵģǰԼͲƶޣ뵽ƶĳӿǰСŮ˫ǰƣޡҵҵֽ
ʲô
СŮһȥ㡭˵
ƶסỨ㣬ԭĻ䣬Ǿãҵ
СŮǹȳԾصԲ۾ŵĽе㡭ǣ
ƶĽеǣҾСʱ㻰Сӽ㣬дС޿֣кöѣǶһģô
СŮֻǽһ˫־ɵ۾תתȥܵôǡôôˣ
ô˵أ
ƶ̾һ۽ǹˮ㣬֮һӳôˣȻԭģɲҽ飿
ʱ룬˵ľѼ֪룬ǲŵĵƶһ˫۾ͣĿȥ㣿
ƶ϶صͷ㣬ǡ
ʼԾϤֵǺϴǸС˵һϴҲŸ㡣
ƶæ˼Ҫ˵һ飬˵ڴĴƺϸ˵˵ˮ׽ȵȵȵȡ
ԽԽں˹סƶʹޡ
һסģҴȥһЩˣǹǺϴġ
ƶ𾪲ѣϴ˶ôҵǲҲ
ĨĨȦ֪ġ˵űǰ·
߹һƬ֣ǰһСɽ˻⡣
ָǰϴ帴ˣסˡÿƻ裬Ǿͻѻ
ƶҪԼϢٴ׷ʵҵҲô
ֻǲʵüҲһ䡪֪ġ
ӭŻȥԱȻüȵˮ죬һͰɽϣ֮һƽأݾһ𣬹жʮСӣѻҫ£ǰƽϣӰҵһִûм赸
Щ˵УкӣҲŮӣк˽ʽ羪磬Ů˽кӶһǵĶֻ裬裬ʱԵӯô˵ĸоһܰöĸ裬ڿһ۵ˮӭһķ磬ڸһƶʳ⡭
һжôáᡢ񾲡չָоһԴӻͺǵЦһģѾûиܵˣһȻȻ⡣
ƶ̲סͣš
һСŮշţһ򷭵תĻ
ٶϣɵʱ򲢲죬ʮ
֮һŮŷȥһ·
֮˶һһȥڿγһɵĻ
ٺ󣬻ƺ紵ɢˣƬƬƮ䣬ᣬĻüûüҪͣڿС
ƶɵõɴ۾
Щӣֱ̫Ϥ̫ϤˣȫǺϴģȷתǸŮӣδСתСӽ㡣
Сӵڿлһ֮Ȼ죬貽Ҳż١
һͺñƽĺܵ꼰쫷Ϯʱʧɫ죬֮ڷʹ˸еʱᷢһɱܱһɨɱôݲ档
֮ͬʱһ˴̹ǵɱ֮䣬˵Ļ䣬ݼݿݣ֮ڰٳ΢΢Ϯ綼˿ȡκһֵηУϢɨҹ֮УܴɱӰ죬ȼյĻѶɫ
ƶһͷʣ־ֺؿ˿롣
ɫ糣ӭĿȻһЦأǻÿ춼Ҫġ
⻹裿
ƶͷˡ
ǹɱƲ⣬ʹ֮еɱԶǲĺɱȣȻ裡
µǣô˵ĸֶǳˣ۾ȴȫûгСӣ²͸˵Ĺ죬˾Īֻš
ѵ˵Щʱȫѵ˿ɱ֣
˵ĻǵȻǱѵɵˣΪǺ򳽽Ǹİ
СɱһǲѪŹ֣
֮࣬ƶ뵽Ѿƾʧԭֻˡ
㣬Ϊʲôǵ赸ɱ
һۣʲôֵģ֪ԭ͸ɡ˵ǰȥ
ƶϽ
ǰֹ֣ͣǻǻƮڵ棬һ
뷵أȫ˹һɰСԴðʣ㣬˭ôûмģ
ƶһˬˬһ󼤶æǰ㲻ʶôҾǺϴǸС



̾е۾ɵñͭǮԲ
һкӴƭ㣬СǶСôôģ
ƶǸ˵кǴ󵨣صҲûƭǣľǴ󵨣㿴һʶ㰡
ȥ۾ĺɱ뿪ʼƶʱҪһ

ͬʱ߰˸ͬʡ
Ҳѹ֣Сںϴǳͯڴ˲֪ûвѽѧޣڴǵӰ£СָؽУƽЩӣǡǡȫǺϴģ˵ƶв֮
Ƭ֮󣬺Χøˣʮһ֮䣬ֻһλŮԴ󣬿ŮƶһҲ˳Сӽ㡣
ǸŮһϵңѵˣôôͳ˵ģ
Ϊ
˵أ


613ˮ
ƶϲֱ̾һԺһὫԭǵģСӽ㣬ȥòã
Сһˣﲢﰡ
ﲻڣȥˣƶΪԼȥء
Ҳ֪ľЩˣһʼô࣬ûмҲûм˵СӴ£ԼļˣԵʮġ
Ļƶͷһˮǵ֮ǰ˹Ǹɽ򳽻¹ּ˵ֻҪ֮žһͯԼĵڣƶʹȺп˴СԼһˣ󵨡ССΡ޿졢֡ˬˬ롢СЩˣһЩȻһˣʱûǰ߳ҲȫʶģʮˣʮеģŮжʮ֮࣬Сһ
СӣȫСӣûз;õӰӡ
һֱûмҵô
һҡͷţҽ˽㿴֪ˡ˸ĿڣƽغСȺʮˣŮ룬ҲȫСӣһֱܵǰ
ƶǣҲȫʶġ
˶ˣǻʱЩˣˣһ
ƶһȫСӣãȻǺ˵ҵҲİ
СӴϲ˵ǻţһŵģһ²֪˰
ƶΪѵؼѾʲ˰
ôʲˣ
Сʻһ䣬Ҷе׷ôʲеƶôʶ򳽵ģʺΪʲôû͡
ֹסҵȱˣܵ˵˵׵ġ
ʮ˵УСӺоȨģһҶֻһ˫˫۾Ͱ͵ضƶ
ƶϲбϲСʱ飬֤򳽲ûƭƶ֮ԼĸĸһҲ˼䣬ֻʱ֪ǵˣǻıϾֻһ֣ϴˣһǱǳˮߣԩҰ
ܵܣı仯ˣȽ˵Ǵ֮ҲԼĹ¸㣬ʲô֪ˡ
СҲƶ˵Լľ
ڻѱ£ƶΧ룬ƶ˵ԼĹ
ƶ˵Լˮ˺ϴ壬ֻ˵ںӱɱС֮ͯͻȻ赽֪ʲôԭ˺ˮʱֱȻɽ
ǡǡǺĵ¼ͣ׷š
׷ôͻȻĺˮˮǴģΪʲôкˮ
һ˫˫Ŷʹ۾ƶȻǵ飬Լڻеԭһ֪ˣƱҲ׷ʵġ
ѾɣڽߺǡԼڻ֮ıܴʹΪ˺ˮӡĺôԼҲͳɱϴ弰һ޹֣еʹޣȻĲݣɣĲ̣ԺЩڴ۾ϾǶǺϴСҼȫƶʱ飬ƶĿֺͻ䣬һȺƶζ˰
ԥܾãǶȵýˡ
Сӵܵܡ˵ܾƶѾˣܵܡЩףæĿڵǰǱСܵܵģǽѾǰˣԺǾֱӽŶǲʲô԰ôҪ˵˵ģûϵİ˵ͺˣһģôģͺñֵܽãѵ֮仹ʲô²˵𣿡
´ӱ׷֮ʱʼƶ;Ѽԣڵ˼㣬ʱСӵĻԽӾѹ֣ҧҧӲͷƤаǵûУǾ͸ԲЩͯĺˣ£Ѿ÷зҲסģʱ˵պǴӱ˿֪϶ӱĺң޲ýǧз۹ʱֻһҲ˵ˡ˵ǳѱһɵģȻľΪô޹ȴʵʵڵģһжҵĴڲ⣬꣬Ѿȴ棬УʲôһսħѵСز˰ˣ˵ɣ˵֮ǺҲգҲգɱҲգҲգΨһУ˾ˣֻҪ˳սʹĥ֮£ҪҲˣ
뵽ƶʹһߵķ壬Ȼ˼Ȼĳ΢΢ͷ
˼Ǹ˵ɣ˵˵֮ᷢʲôΪһӣʼնǸվһģ
ɨһۣӣǴվƶǰȻվ˰ΣĿֻһˡ
˵УֻнֻаֻҪʹ֪ࡢ͵˼ĽźĪܡ
ȻǵУƶûпԼĺ⡣
ƶ̾һ˵ڣҲѣһ֪֮ܲܵѾֻ֪ˣ˵ѣǺ˵ֶǲ£
˵ɣԺǵĵȴʵڲȥˣ
˵ɣ˵֮ΣȻһɵģһоеˡ
εİ¾ģƶƽϢԼʼ˵˰е˵ڰг󣬵Ǳĸܱ仯ˣǱ˺ϴڳһĻ
֮˵֪ľһǳʺԼĸ壬Ǳ㻯˾øУ֮
Ǵʧɫܶ˸ӵؽһʱ󣬺ȫը˹ȿֺ׷
һʵͲһˣеôģģôȥϴ壿еΪʲôܹΪ⣬ΪʲôܽĸøǰǸȥˣ

ʵ⵱Ȼܶ࣬ʹ˶ŵصȴƶ𻰣ûʵҲӶͦ
ƶֹ˺ǣЩԭǾͲҪˣҽϴ巢ˮǾͺˡ
ţƶӷѦĵǼ˵˵ԼתΪ֮кӡ˵ﵽ֮˺ӵ쳣Ҳӡľֱвȫֱ˵شСͯǸϡ
ֻƶ˵øˣֱ˵˵Լڻ֮Ϊˮǳǰδеѡ


614赸ɱ
һ˵ȫ˺ĺӶ޷ݵʹþõסƶ
ǰ˵ǱڻССǲ£ЩƶˣĶ붼ƶ󣬴а˵ʮӣСӣѾʮһꡣôĺӣȻ¶ǲ
Ǻ򳽸ʱҲʹѹҲ޿̹ǣҲŪ׺ϴ嵽׷ʲôѣϴ廹жˣôصȥ
ʱǶҲ׷ʹ򳽣򳽸ǵĻذֻһϴʣЩˣϴǺˮɵģǵطѾ˺ز˼ҡ
ǺںޱȵȰ˵£ǶʮŶ죬ʼѧϰʶ֡赸ֱһٶƶٴϴѵһ顣
һγĬ󣬺ܶຢӵ۾ˡ
ͻȻе˵鵽ǲģ
ƶĳһ£ʹصģ
ֵ˵ϴȫ㺦ˣ
ƶ˵ʲôֻĵͷ
һֻץסǷ֣ĬĬع
ƶ̧ͷŴ˫۾ʱʧȥš
һΣϴ˵ǲǱ㺦ģ
ƶûӱܣкңҶԲȫˣ뽫ɣ񼫣ϧ
һʹеҾɱΪﱨ𣡡
Ǵ󵨽гģС
ƶĿƵСϣط֣СȻĸ󵨻Ҫĵö࣬ᣬϵļⶼ΢΢Ҿ֮ͻȻԾƶ
ƶû뵽֣˵ɱɱ
˵Ƽ˻ǽο˺
Ȼǰƶ׼ܱô֣ԼҪֵģǿСһһһԼʱ̲ס§ŷһյĶ˹ȥ
̫ˣֻҪһ㣬ܱСһ
վ֮Сһ汻һۣβ쵽֮⣬𶯣һס
ƶһŸղվһˣɫ
һССĺӣٶȺܴﵽ̶ȣΪֹûڶ
С֣ô󵨵ȻҲ֮¡
ƶòܵввԼĶֲΣͷıܣһӣ
뽫˭ֻ֪ôһ뷨ɱɨ˹
ɱ֮ʮСһ׺ݵɱ
иſǻеɱΪϴ˱𣡡
ѾСˣɴ˿֪ƶľСһˣҪȻҲһӾɱôɱ
ƶּʶһվճ̣һɨɱ
ԾӰͻϡﻩһ죬ɱ˵һٵɱɱ
ԭЩСӣͨһ֣ÿ˵ָᷢȵǿɱһʮʮͬʱͻᷢϰٵɱ˲ѪɱЩɱȫɨɱڿеʱմضһƬ䣬͸˵ĵ
µǣǵн˸ղŻֻٶȿ巭ɣıһһȥȥȥȻֻһ֮䣬Ǹٶȣɱ޷赸ǡǡ֮䲼һɱ֯ɵζأį䣬ɱ͸ǣƶûмġ
֮£ĵѾȻʧɫֵһĳ̶ȡ
һѪˮɱ꣬巢һʹֱ֮Ѿһ
ǵֻײ۶˿ȴȵڻ
дˬˬҪŮģ
赸һ䣬ϮɱΪĻܱߵ˶ĻƮɵ顣
ƶط֣֪ʱܾˬˬ֮ȻѾЩΧɱĺĻָҲǴʱʼ˿ʼ޾Ĳƶ赸Ӱ֣ͣɱ޲ֹݵĳɱƶܾһȥɨ򣬾Ȼ
̸֣Էɱ־ˣһһȺϡﻩݻһСòײŶȥһȺˡ
ԣһȺһȺɱƶֵĻᶼûУƾűܵĸ֪ûеԵضѾһ
Ҳȫ
ǰʽȺµСɱ֣ǵ֣ÿһ˶ﵽ˽ľ硣
дĽкƶˣǷںӡ
ǵڣﻹӵˡ
˵ͳ󱣻Լ̴̳ĻᶼûС
ȥò˶ãͻᱻɱɨһƬѪ⡣
ƶ־£亹ꡣ
ǻر˳ս׷ɱûвµͷ
̫ˣ̶̲ȥ˳սǶûз
赸Ļء䣡
ָĵһĵѡ
ƶԽԽܣԽԽңһɲƽ֮ԽԽԽԽѣը
ҪҪʹʹң̶ûл̳ȥ±ɱб׼Ҳضеܵ㡣
һ·Ѿɨƶܹӵӱˣɴ˿ɼҵʲô̶ȡ
ɱȥˣ
һ𶯣ƾоƶеһɱѶ
һԤУһΣһҲ㲻ȥˡ
ֻҪɱһԼǱڿɨ飬ǻڵɱѪģ
ǧһ֮ʣܱɱȫһɨգƶǰֱһλŮ
ܱһؼžˡ
ƶԼţãȻĿ˿ǰ롣
ʱ˿̣뱳˫΢΢쿪бŵ棬ϵ·һѪ˿ָ
ǰɱǱ˫ġ
վСӣΪƶСӵ
ҪˣҲ׼κ˺
Сӵƶź뵽ղСӲû֡
ΧɱУԼڡ
Ҳû֣ͬյֻ߷ߵĴ˭ǳֵģ˭óֵģ
Сصɱҵĵ
û˵꣬ͳˣɱǲǣɱĻɱģ㵹˵˵ĵûˣѵҾеˣǰɣҲôСӽ㲻ô˵˵ûûģĸˣ
С룬ŵЩίصģΪʲôɱ
ŭɱ޷Ǳ𣬿ɱ֮һԼĵǰѣǰôôǵģϴģϴ壬һ˶ǱģûУҲɼܿԼĻ𣿿мǲ֪ʵ֮ǰͰиҺСӽ˵ϴˮֻ࣬ŶѣһʼҺСӽҲ޹üȰ˵ɱҲ޲ŽķſءҪ˵ɱȾ͵ֵҶֵ֣õС㰡
С˵첱Ӵ֣ɵͻȻһˡ
һߣȥ׷
֣ˣҶǵԹɣղųֵʮˣҷǵɽȥҹԹɢ˵ģºϪˮͨ˭ģֻվ˵װͰ͵ġ
мһܴŵøϽЬĨ߲ͣߵģֽһ治ǲǣ
Ҳˡ
̾һתǶˣǵȥɡɨȻڵصĺǣкܶҪǰľȥԸľͻУߵݺСɽȥ
˴СЩ˵ģжʮаͯƶҪõģ綡СΡ޿֡ˬˬˡ
ЩȻкޣСӶƶľһݵĽ˶ƶĳޡ
Ͼϴˮĵ꣬ǶСӣҴ˯֮ͱˮˣûжӡ󣬸ûۼβĳΪԼеĺҵ־õɡ
һ˵Сһ⣬ǵĺһ˼ǰƶһˣӣƶҪõȸ˵
۾Ǻģסˮʹ໯Ϊ֡
ҶСӵģСڰƶȥˡ
Ҳûд󰭣˵ϻ˵ӣ˲Ѫʲô
ƺƶΪƶ硱һ֮²֪յѾԺڳƺƶʱٽֱӺƶ硱
ǶӦš
ҶСʣ˻ѱߡ
СҪƶϷ£ֻصǸû˵ĹµС
˵Ͷˡ˵ɽˣɽ¡
˵ɽˣɽ¡
˵˵죬˵Ѧ˵ҩӡ
һһĴ£ƶл⴫ֱ˵Լרżɱսħ֮ʱǶȵŴ͡
СӺ棬˳Ծĳ̶ҲԶ֮ϣӶ
Ȼǰ˵ϴˮϵƶΪ϶ҲȥйƶսħһС


615Ѱ
ºܳ˵˵ʱ
ƶʱѣǹɸطϲ޷ģ˵ʱûûҵףȻ֣ܿʲô˵˵ɽģ˵쳯Ե飬һһ渵ֱ˵ɱ˵һ·ڶ·޳޸ٵʮŶ죬ٵ򳽽̸֮ʺͻȻٵ벢
ȻҲ˵һЩǶ֪ħŮˡ
ֵСӺ˵ǵˡ
ԭƶ󷢳һ޺֮ʣ顷Ҳ
֮󡪡ҲƶٺӵǸʱ򣬺ѾһСˡǱʱѾ˶С
콫ʮŶĵطϸо
ƶٺӵĵȻԤ⵽˺ϴбʣʱ顷ñϣֻܸż
ȵڶ콫򿪵ʱ򣬺ӳȥˡ£κʶûƻһεģϧǣʱҲûãûдﵽʱ־磬Ǻ򳽱ôСӸܸپ͸١̫СĺӼѴ󣬺οԼҲʱбػڵĿܣѡЩǺӡΪѡĿ꣬Сӡ롢ˬˬСΡ󵨡Сȵȵȵȣı򳽸ǵͽ㣬򳽽صѡʮŶ죬ʮʱ򣬺򳽵ѾĴֻʱĿϢȵָȥʱ򣬾ʱ䣬ϴɢҲˣ˾ֻʣʮСӡ
ΪСܹɽֻ棬ºԱһרڼǿĹúѵ֮ݻΪ׵赸ķ
׻˵ʦͽοǡ顷Խ̵СӡΪ׵ĺǣܿͽص赸ϳˣһ࣬ȥɡ
ĳ̶ֳ֮ǿԴ̤ҶɹԽɽ硣
ԴˣǱ㿪ʼɽֵأЩ֮ڴԣõгȥ˹ĴϷ֣дֶ廨
ȻСŮڣҲһÿĺͺ֡
򳽸ɽİ¹ǵ˲Ȥ
򳽶ԺǣͬԼļˣʲôԡΨһ£ǼǽԻС˵ǽֹʮŶ֮ʮ˶졣ΪʮŶطʵֻһ졪ʮŶʮ˶춼ʩԻŶ죬ܳ
ҲΪ򳽵ĺǽԻ֮󱻶ǿǵԺڵȥ˳֮ôһкǣ˭ҲܽԻС
СӺ˵УƶŪ˺ܹ֮ԭ
˵С۾ģƶƶ磬սħĻôʵˮֹ
ĵ̬ƶ̲µʲôصͷСӽ㣬ٺϴĺˮȷҵңҲȲǣҪңҪң͹ҺҰɣ
Сӣ˵Щǲɱ䡢޷תģǾЩǿɱġתģǲˡǧ򲻸ãעôһѣƶ磬ھɱѵȵûҵĵ𣿻ȵóЩ𣿡˲ᣬȻǲܵˣЩ޲÷֮䣬ȻǶ֪սħˣһǰ㣬ϣĪҪͺˡڵ֪㻽˺ϴ֮ҺǺ޹ģȰţŽطЩΣҲˣֻҪ㽫˾ˡ
ƶʹڵСӽ㣬һģ
ڵϴʣЩˣǵǺþȹģҾ֮󣬾ƶһȥҶ죬ҳɱˣΪóȥһ
СͬĵͷԸһȥ
ƶ˵µĹ̵У߲ƽĴС֪ʲôʱҲԶԶ˻ѱߣֻһֱûп˵Сӻһ䣬СŵҲȥ
εǺǰ˵κʱ򶼲׼ǵԻȥġ
ǰƶûʱ򣬺ǽȥһ϶ӲԲ˵ġƶˣרɱսħô˵Żɱ˶죡
ƶ뵽ֻͨ򳽲ܴԼ䣬ҲȻͬ⡣
Ҫֻ֪ɱ˶ܽǱ顷򳽣Ҳֻ򳽵ʱ䣬ƶȻųˡ
ο챾֮ƶһ֮Կģ˵Сἰǲ˵һ֪Ͳʮ˶֮ڣ˵ʲôҲҪȥһҵġ
ƶģҲûκ
ܿ죬ȷˡ
Сܸܵոȳͣϸڣϸְɡ
ҲãȳԷ
˾ڻѱ߰ӣϷ˳
ƶһ죬Ѽꤣһ롣
˳Է֮ȻΧڻѱ飬Ϊ嫺ȥ̽һ¶˵Ͼ첻ôöԸģһʧֱˣþȲ˵װ׵شԼ
СΪ첢£ƶæֻҪ˲ɢٺҲԲ˶֡
˷׷ױʾԸȥԻѰҶ졣
һ䣬һϢ˯ǰרҹڵġ
Сӵ˼ƶ޿ͬ˯һݣԼ˯һݣƶҪ˯һ
Сɫһ죬һ뻹ͬˣԼķڳǡ
СӲСõͣŮͬʮУһƶĻ¹֪ƶ֮ԷҪ˯һʵԭġ
⻹ڴҡΣǶһһ˯ˡ
ƶͷͷͷ˯ţƶͻȻսĶصǳȥɡԭ˯һΪӰӴηȥԻ̽̽Ķ
ĻӦһ۾ƶһۣرˡ
ƶűϡ
Ӱ˲䴩壬ƮڿУƮʮŶ죬Իȥ
Ի磬ܼȼֻͣԿ߰ɡ
˵ӰӽɽȣɽȲûҲСݡҰ١֡ˮ죬ΨһľããһţҸ֮һšƶӰӰӷֿɵľ룬Թκе̺ʽȽʮ˶һ飬ʲôҲûз֡


616ԻŮ
ͨŽʮ߶죬Ҳһ󣬱ʮ˶ʱҪϸһ飬Ȼκ˿
ʮ߶죬ʮ죻
ʮ죬ʮ嶴죻
һһĽѵʮ嶴ʱȻûҵ˿ֵ
ӰӼûȥˡ
ƶӰӼȰһֱȥзʱģôʮ˶죬ҾͲұ˶Ҳ
˵ӰӼǰѰѵʮʱͻȻһССĲ®
в®ͱססĵȻǱˣ
룬˶죬˭סŨɽ
οסҲûзӽԻа
ҵˣҵˣ
ƶӰӲʧ
壬ǸϿȥ
ƶӰ߷Ӱѹкɽ˲®֮ڡ
®ССĴ
˵ǴʵЩ̧ˣֻһЩľͷٰġ
ʱ˿̣ľ֮һλŮӣ΢΢ͷһƬޱȵ֮С
ʱ˿̣ƶֻǿӰֻһۣеٺ
⻹ӰӴε֮£֪ʲô쳣ľٶء
Ůʵ̫̫ˣ
ڰٲݹȵʱ򣬵һοҩӣƶΪҩӵıӰԵȻǰŮӱͻȻ֮Ȼһֲͬն޷Ƚϵظо
˵ҩһǧѵһĿŮôǰŮӣֻܵһļƷˣֻǿЩ񾲵ţ㷢ɢ䣬˫缰ĺ֮ϣԳ֮һеľ̬£ֳ޾һഺ˸еԼѰҵġǧûǸˡ
Ǹ˭ΪʲôҪظ˵ǸоǾԼҪҵġұҵˡ
һ΢̾ɢƶһǰŮ߽һૡ
ûҲ޷ݵĵز
˰ɣǰһ㣬³ĿĿ㣬ƶ嵽棬ƶļ˲ĥӡ
˲䳤ѹƲסĵķĴ֮һ̣һʹߣǳ׼ƶİԣһȱøӲʰƶзģһһҪеǻϧ㣬ÿһÿһʱÿĻ죬Ҳʱ
̾ϸ־ǷģǰûмʵݵŮӡ
΢̾һףŮ֮̾󣬱չһվ˸תӣöţƶӰĿ˸š
ʱŮӵ۾ءʵءΰ΢ŵģĽëգţĳϸĵüɵıӣ͸״ƵݣһƵС졣΢΢סǧ˿Ƶ⡣϶ϳ£һ·Ĺ֣оǧˮ߹նɣǧ㲪ǼȳջܻµġŮеഺŮʿʱֻҪǸӣͻȲȥݷڴŮϥϣͷѪվֻΪһν
ǽֻҪŮһЦͿԾˡ
ɺɺҲ˰ɣô˵ĳ̶ֳѾ˷塢ѩͰҩӣֽŮǲһء
죡
ϾôһŮ
ƶӰӾþõصɴ۾ܱߵһȫˡ
Ůӣӣµ̬Ǳں̬֮еģ΢΢ЦһԼԼ޵ĵУ΢յ۾ſһǰ֮¿һΣһµɱ䣬ȸղŸԳһֱҪ˸Ҫǧ򱶵Ľ
ôᣬ߳𻯳ɵĲ̲סҪǰȥ壬ֱһɴݡ
ЦôߣЦŵĻ٣̲סҪȥգֱ使ѼĻȫ׿
۾ô꣬ų񾭵磬̲סҪǰ˫ȣԸǹԣҲѲ
Ůֻʮֻ꣬һɵȹȹϻ˺ü¶ɵļ
òЩƣ
ҲҲһˣڻûг
ο˾ûǲǰŮġ
ǰŮһ۵С첲ƶӰӱĻһΪҪͶԼĻҲſӵ˫ۣչһչƶӰһۣҲԮ˫֣һ˫ȣƶӰкȻһը죬޵ıѪ˳ȥĪسȥҪŮŵϣҧԼأľһеؽ壬ֱѼޱȽ˿ѹƽһһԼڣ뵽Լǧ֮С
ľٶ˷ľʱסˡ
ƶ磬ʲô
Ӱ³ѡ
ƶӰһ𣬲Żлʵ
ƶ磬֪֪пǶ죡
Ǳɱ֮ˣ֮ƶУƶһʧڽеǶ죿ԭӰӴε֮£ƶֻ໥̸໥֪֮ʱʧЧǲܸоǰŮӵǲǴʵɱ̵Ķġ
Ҷһαƶ񾭣ƶ˵˼˷һۣĿתǰŮϡ
ҲΪɱĳƶ½ҲھʾƶѾǰŮϵһ𣬵ջ֮ղˡ
˵ˣôǰŮǱȹɺɺһŮ
ȷʵð̣ܹһС
ȷʵð𣬿ȼС
ƶӰػصزֹ˶ʮۣ˿϶صóһۣ壬ҾǶ죡
Ӱյ㿴ȻʲôˣΪӰӳ֮Ǹ֪֮Ĵڣֻͽɱȥˡ
ƶӰӲΪ֮벻ҲгԴ׵ʱ
Ӱָ۾㿴۾ô꣬Ƕеô
ƶӰϷ԰壬ǶͻľͻṴô
Ӱָ͵㿴ͣôˣǶ
ƶӰϷǲԣϵŮĶˣôͼֻжŻˣ
Ӱָ㿴ɣ壬ᣬֺֽʲôרԻҩǶĸ
ƶӰϷɣҲܿСӽҲӵģô˵ҲǶ죿
Ӱһһָ˵ƶӰӾȻڲ֪֮һһΪۣӰӲŭһƶ㵹ǰ˵ͦ˵⻹ǷһƶҲƶ磬ˡƶ֡


617֮
ƶӰӱһЩѡ
Ӱٴѵ˺Сø˵ǽŮһλŮӵɱ̵ôŮǶ죬ôǣôᱻʮ˶֮У
ƶӰ˼򳽵ĵȷȷ˵ĻĪŮľǶˣܰɣ첻ɱڵ𣿡ĵʵЩš
ǡڴʱŮӴӴһƮ£߳⡣
ƶӰޱȺ棬̸š
ŮͷһС߹һϪˮɵˮ֮أˮݱһɾʯͷվ˻㿪ʼ£һ·һ裬Ʈˮݶһϣѹӱѩůĸ֮С
ǣһĻѪ龰ǰˡʪ⻬㷢ֱ׹׹ش䵽ŮλãŮޱȵӯͦ˼£̵β£ɽһֱ쵽ŵףд֮޽еഺ˵޾ĻѶԵô˳˼ɫ
⻹ֻǴӺ濴һۣƶӰӲĪŮӶݡ
֪УתŮӵǰ
һѽ
Ҳ̲סĵ׵ĸ̾ƶӰʧڽг
ųһεﻨȷе˵ʵκλڴʱ˿ѾǰŮˡ
ǰŮӾô⡢ƮƮɵվţ˿ڷŵ΢ɨȴȻһɵĸо˾ô˴Ѿ˽磬Ҳɽ磬Ǳ˽绹Ҫǧٱĵط
ٵ㷢˿Ʈ䣬ޱк˫֮ϣһ˫֮ǰ£һֱ䵽ƽޱȵС֮ǰ
ǰɨŵ༫࣬ϸ΢ޱȣü֮γһë׵Ʈ΢΢ɨš
֮ˬˬ΢΢ü
֮ˮ峺ˮҡۣ
֮ǽͦͦϢϢ¾ɵıǣ
֮ǽЦ䡢´µ죻
֮ǹ⻬ϸ۵ľ
֮ؼʣۻ綹Ļٵ׺ڸոշһ鷿֮ϣСС鷿ͦ͸ĴϢڲزסഺһ̲סѪ鲻Խ鷿֮ƽ̹⻬ļ߹⻬ս˫ϸ˫ȸγһ΢΢¡𣬴¡Ѿ漰ܱ۵ɫϸë绨ﳤСݣг¡̲֮ŵĲ˫Ƚһ𣬿ûһ˿£СԷֿһЩ룬˫ƽȵվʯ֮ϡ
ֻΪŮȻҲ˷סƶŮһ¶һ޾ഺ͸죬ﺬף׵ϸۣú󣬹֣ϸϸۣһزĪ춯أһǡôԡŮһЦЦĲֻǽͣ۾˶ЦеЦȷ׼ıֳ˸еʮ콪ָ衣ŮһģĵĲֻǺ۾һͬ˲Ҳ޷Ľģȸ΢΢¡֮ĳǵλһջ֮ܶľֹŶ񾲣Ц棬ò׶ɾν¶ģǧٰڽУ֣һʪܵξĵ׵
ŮӷӣƮƮˮУһ΢΢εˮ
ٶȴˮðͷʪʪĳˮϣǳ÷·һˮ
ǷӰƴؽƶӰߣټȥ
ȥ˺ԶȻػعͷ
Σ÷ӰӴ꾫ٶȽƶӰڡ
ƶ磬㵽׸ʲôģ
ƽʱˮļջˣĵľƶӰӴʻ
ƶӰδ걾عһ֮¾˻Ǿİ
ӰǴŭˣʲôģ
ƶӰͷǰôأ
ӰӲ˵ȥ͸һ᲻صĶ⣬֪֪µģ
£
ƶӰӴ㵵ŷӰӣǲôǡ
ͻȻ˵ȥˡ
ֱʱϵһӰӽŭ棬æԣԣҶģףأ
ӰӱһǸˮϴ𣿡
ƶӰ̶ȻĽеģǶ죡
ӰӸ˺üǲǣƾʲô˵ǣ
ƶӰӸŵǵİƾʲôǶأһ˵һߵȥңһȦصӰǰ壬㿴ûУûҵ顷ݺԣ顷ڶûС顷˵ǸŮӲǶ𣿡
ӰּҿǱǸ꾫ˣ顷ôҪĶô
ϣ
ƶӰֹһҪֻ֪Ǽ·ղһѹӡ˵ͻȻʶʧڣæס
Ӱߵҵˣղ㻹ѹ·أ·ˣȻš顷
ƶӰͷǰǰҲ˵ģôһ·ôܲصˡ顷
ӰڰŮ˵ִŭƶ磬뵽ȥˣ˵˵ǰĸŮҪá㣬ҩ㣬ٱѩ㣬ҿ赲ˣ
ƶӰӱʵ޻Զԣдǲ
ӰӵҲӽǸŮӣΪǸŮпܾǶ죬ẦģˣẦ˺ööˣѵ㻹ԸһʧȥͯЩ𣿡
ƶӰһʶԡ
壬֪ˡ
˺ˣ֪ͺãǻøϿȥҡ顷
Ѿұˣûа
ûУѱڱ𴦣Ǿȣϴ᲻ᵽȥ
˵ӰӾдţû˸飬ʼղǱӰ˵ġ顷ڼƶӰӲֹһβȥ͵ǸŮӵͷֻڷ巢ŭٳûҳţȴ֪ʱ֮ڣˮеǸŮʩչԼķƻԻ
ǸŮ˫죬ʱץȦϢشˮУץܱߵԽԽ٣վγɿհסȻֻǳһ𴦵ֻհ֮ŮӻԳ˷ܲѵ飬ˣˣҵķ˲٣ȥò˶þͿԳȥˡ죬۾׹⣬򳽰򳽣ôЩ꣬վסˣҽȥôɽؽɱ¸֣£ΨҶ𣡡


618ɱ֮
һЦƶͷӰӾ˫˫ȥ
ĵطǡǡǴˮݱߡ
ƶӰٶʱǸϴԡŮѾ˰Ȼվˮǿƽʯϣűѩůӣʪͷˮɢϣңޱ߲죬һ󾭾òϢļЦ
һ˵ļЦŮڼЦȴȻԵö֮֮
ӰӾƶ磬˵İɣǶ죡
ƶӰȻ壬㲻ΪЦͶ϶Ƕɣ
Ӱӵţҿ۾
ƶӰŮ۾ϸһŮ۷˵ɱ۾һգɱֱӴ۾һһطųǹɱֱ͸ģĵ㺮
˵ƶһǴöģʱŮӵ۾ȻûɵĴ˸¡
ӰӵǶ죬ôôɱ
֪ģƶӰӾ˵ˣ鲻Խĵͷ
ȷ˳ս¼Ѧĸ֮⣬Ϊֹûдһпǿʢɱ⡣
Сģһֻµͻɢ
ӰŮӷһȦصƶӰ࣬ƶ磬ҿЩʲô
ƶӰӵͷͬ⣬õģǾͶ
ЦһֹŮɱ֮ˣһ򳽣ڶսħħŮĸ˳ս񣬵¼˴ͻȻŭתͷһȥ֪߳ˣҳ
ƶӰһڵء
׳ٲݹֱԲ㲻ˣ
Ů˵Щʱеɱȥòѵ⣬ȴΪᣬҲ˼¡
ƣ
һȣƶӰӼش˸ͻַŮӵĿⲻԼģ棬˳ŮӵĿǰȥԹԣȻǱߵ֮ηη
ƶӰӴһ벻طŮ֮⣬Ȼˡ
˿ʮ꣬Ǹеģ߳ߣòףͷɫһܾɵġĲ£һ֧
۾ͬ䣬Ůӳɱʱ䣬ֻŮӵʱűޱȵůֱǴѩͻȻ̫
ǰһߣ־£ĵСĵСҡ
Ů׸䲻ȵ񣬡ղǲһֱ͵
ŵҡ֣ûҡֻ·
·
ŮЦЦתӶӣĴ㲻˵·ҽҲҸİɣǧƪһɣˡ
ƺŮӣͷɫͻȻˣæתȥСȴ·ɡ
ŮͻȻظЦ
ƣÿ㶼͵͵͵СŮϴôСŮƬƲ棬ӦõĽɣһʹʹؿ
ǸгƵӲɽ֣ľսĵС´ˣСף´Ҳˣ˵תӡ
ŮֹסЦغȵվס
һ𣬱ԹԵվ
Ůʵ´ΣΣ
ҧ´»С˵ԵԼ۾С
ŮǽЦưƣαҪҵʲô£㱾ǵɱ֮ŷɥֺαһССŮʲôʹأ
־ƵصС⻰Ӻ˵𣿡
ŮһΪҲ֪£˳ս֮սħ֮Ψһ¼ľˣǵ֮ɱ֮ĻƶӰʵʵֳһ
ɱ֮
죡Ȼһ¼ɱ֮
˵׶Ļ붼ÿЦ
¼ʲô˰ǵõ֮ɨµ˽һͨͨĲôȣ
˵ǰûɱ֮˵֣ķǣҲǾܵ顣
һɱеѵܴﵽ֮Եȵĵز
Ȼǲܵģ
ȻܣΪﵽ¼Եȵĵزʲô¼أ
ѵ˵仹һﵽ֮ľ磿
𰸵ȻҲǷ񶨵ġ
ƶӰӼ֪еܣȥ
ϣƶŮ˵ЩȻֵ൱ƽֻЩʵСð̣ƾʲôƲɱ֮ģο¸ûɱ֮ţû֪˭
ŮųЦ⣬ЦܱߵһжЦ
ҲӵͣͬһϪˮƵĶ㲻ΪʲôֻЩ֪Ҳ֪ڽСɽ֪¼һʶýʮɱʮ֮⣬ʮܺɨʮʱѾʸΪ˽ɱ֮һ֪Ȼ޵УΪֹֻһνȻⲢΪûҪڶûлᣡ˵Ƽؽô֪һеģ㵽ô֪ģɳ̽һץˮݶ֦ϵȹץһŮӵ壬ȹһףһᡣ
ŮƺòٿһӦûУֻǳЦĿڿˣĻ
ƶֻ֪㵽ô֪ģô֪ôߵֵģ
Ů̾һƴ磬ԺͽðɣҪȻϹ߸ɴҲСĵرպһ˫۾ǰԸҵ£ңңֻΪҳһˣԲԣ
һ𣬡㣿˭
Ů΢΢̾һ࣬Բԣ
ࡱһУƾһ
Ů΢̾뵱꣬ɽׯһ飬̥Ǹʱ㻹ճ𣬶Ǹ˻ƵѹӡǸʱ˶ֻ֪ƣû뵽ʵ֮ǰѾµһĽͣû뵽㵱ʱĽѾܵʱ֮ԴûԽΪ¸ûĶֻ֣Щſһ֡ҲǴʱ𣬽ɽǧͻȻĪıɽ֮ڣãһֻҪɾȸҲǲ֪ͻȻУٺ񡢾ͷ֮Ķһһڷʱ˲֪ƵСеԭҪ׷ԴСʱȨϡȨһͣԺöں˳˱ˣ֮ʲŸеֻڵϵӲ˹ʱĶƣҪӴӦһһҪýҲ׼ѧ˵֮ź뿪ȨȥտʼĶƻѭ׽̵ǲüԣǸʶýţڸ׷ǰʮ֮ǰýĶ֮󣬻͵͵˽ֱʮɽׯ֮ʱƵĽѾﵽ˱󼰵ĸ߶ȣһ÷ûж֣Ϊжȣ׼Щ࣬ˡĸ׼ڣʱûκ֪ܡ


619ݼ
˵ǸϹŮͣ۾һ˿Ц⣬Ķųơ
ƴ磬ԣӦ˵ƴ磬˵ҸղŽһпʵ
ƾɲɨϹۣ̾һ˵ĶʵǰֵȷƣҵҲֻ֪࣬㾿ô֪һеģĪ㡭㱾ɽׯˣ
Ϲ££ʪʪ㷢Ц֪ҾŮСϹʲôʱɽׯˣĪ㾹ΪŮô㲻֪¼ǸСѾͷŮô
ƴһС㡭Ҳ֪ǲš
Ϲ˵һЦ˵֪һУ֪ԭ򡣡΢΢ͣһ£˵ȥ˵꣬ǡǡ׵һ꣬罺»㣬ڰ֮Ͳס˼įѳȥԶŰݷһλѣ뿪Զ磬ʵȴΪȥѰɱһЩħ־ййǹɱмΪܵĽҵǣһѶԸľͷߡ߾ᰰյɽ֣Ҽ֮£ͻȻеղԣǱʹһֶξһߵɽ֮и׽ԲصϷʱսͷնɱ΢̾һֱɱ˾ͷ֮󣬲뵽Զڼеӣϧǣҹ̵ظϵеʱ򣬻ǳһѾؼ֮ǰǰһŮӤȴǴѡ
ʼߵƶӰʱ־棬ؿ˳һۣͻȻ˸д󶯣ԹԵĶԭף֣Ϊʲôûأһϸȥ
֮󣬻صҵֻڼУƥҲڷǸҵľ޴ǰһޱȼǿ㣬ʱԾƵͣߵߣʬ⣬ҹ黧˵ûûҹֵ̻֮أܿ㻹Ⱦ˻˲˹·ûˣһԾȰ֮£һϾ˹ϵ÷򣬲ߣԺɽׯĹϵԶֱ
һϹ˵꣬¼ߵ֮һӣĴʹʧ޵ʹӰָ֮߳Ҳ¼ߵϢ֮ʱ붼ûֱݹȣҪŮ¼жһõĸףúõؽŮˣһ֪֮ԵҲ׵Ρ
˵Ϲ̾һϧǣһûԸΪעҲڤڤ֮еţڸݹ;еһҲ͹һСϲϵˣ˸еϵɱƽ̲ס䣬㵱ʱ޼¼Ǳظǡȥݹɱ˵ģҪݹȵȫɱ⡣һͽ׼ȥݹȡʱ㣬ղŴʹʧӵӰ֮߳ȥݹȣֻʧŮ֮ʹһŭ֮°νɱˡ
˵ʱϹٶͣ顭˵ԼˣʱʹΪΪΪɱţһзɱˣϧǣʹôɱţľջǱ˳ɹĽֱ¡º֪УǸӾ¼ĸۣ۴Ӧһ¼úø֮ҲȴӦ۵Ҫ󡪡Լɱûеõȫ֮ǰ̤ݹһ
һʱľĬ
ỨͻȻ췢һ⺿
Ϲ֮Ϊ޵еۻǱԶǧŮӱ򣬲ɽ®סһԼĽΪԼŵԡһȥˣڽΪ֮־һΣ˼ԽгɽҲ֮һϸ£ȻҵǣƽֽٵͷϣʱΪң֮󲻾ãͻȻԻĪҲ߲ȥ˵ţϹԳԵһЦ벻ǣڳϸǰʮƣΪϵ֪ŮסݹУὫҵŮδ֪
ƲȻЦһۼ㣬ҵȷΪǿۣ೤̫ˣֱһģһ
ϹЦԣΪ˽ӽң˵ɽԻ֪ҵʵŮŮ֮ʱİݷҵҵӣʱҵĵǲұҵȫ
ʹ̾ϧһ۽ǹˮ
ƴ磬ʵɲϹЦˣΪһҸͲŮڶ㿴һ𣬽ƾòϵƣѾаҡдһԣɲҵӣֱӽŮǿȡģҵ׽ֻ㣬ȴԽϹȻԽϹȻҲԸģͽҵ֮࣬ʱ֮ʱ£ɺϣһֺγɣ
ƲɳԾؿϹòſЦҡҡͷĨˮ㻹ûлشҵĻô֪йҵһģ
Ϲһ£˵㣬Ͳ㡣֪ҪȰһæ뾡һа취뿪˵
ֻпЦѾЩˣһûԻ̫󣬸벻
ϹͻȻҲ񵶷ˣ첻ôʵ֪ѹûȥ
ƼŵϹҲȥѵ˵ҾԸһô
Ϲ䣬ȻԸ⣡
ƲصС⻰ίʵˣôԸˣҵŮݹȣôŮȥҪˣ
Ϲ۾ﺬһ˿ŭü΢΢һ壬ΪҲ֪ΪҳȥˣԼҲȥ֮ΪʵѰﰮң
ɫ䣬æ˼С
ϹϴĻصҪСԺͽ
⡭
㵹ǽвУ
ȣϹһˣǾͽˡ
ϹΪҲ֪֪ұԻʱ򣬾Ѿˣ㵱ʱΪңôЩ취ӳȥˡ
ƲڽᣬҵͰϡ㡢ô


620Ȼ
Ϲƹȥǣвϣһ˫۾ʵɨ
һ˵ЦǱƽֻһԲ໥չˣôܻ㡭
û˵꣬ϹУǶҾĲΪʲôÿεϴ裬ǹǱ͵
Ƶ̺ˣ⡭ֻǵ㣡
ϹŲǵңİˣôЩΪ㰮ˣԲŲȥԻֻסʼֻһദӾˣҲֻиһ˹ȥˣߺͲһ˳ˣҲԣ
ƴԩˣûа취ȥԻ
ϹһһʵѾˣѵҲô
ҳϣҪҳʲôǲ⣬㵽˵ʲô
Ϲŭ𲻴һ˵ʲô㲻֪ô˵ʵͷƽԻķˡ㻹ǵǰǸôʱһݣ֮ȥ
һɫ䣬۹⾪ɲԳԵûȥﰡ
ϹмֻƭԼʱһȥ뵽һ·ɫвֲͬں㣬ˮߣվˮ߽ˮڣˮУʱһǵ˵ʲôСҲ㣬Ĳȥ֮ĻʱҾףԭƽԻķֻһֱҶѡ
ƻֱ漸䣬ϹŭеֻҪʵĴ𰸣ܲȥԻܣְﲻң˵Ʊŭ⣬ֳڴ
һ˫۾ںҹҵ⣬ʱ񾲡׶á
õע֮£̾һҪȥܰﵽһЩæ㿴һĻԽˮˮڵķӻȥһ֣Ҫ֪ﵽЩȫǱģַӻ⣬ȥһطתֻûû޾˭֪Ҫȵһܻ
Ϲᶨִ΢΢Щ죬͸ЩЩʧ䣬ҲܣֻҪ㽫Իȥ㲻ҳһ·ʱҲˣ˵͵ȥһѽƱĽ˳
ҪȥǿԵģֻû뵽Ϲд˾٣׼ж磬ŵ֡
ǺһʣһѾѹϹ۵Ĳ֮ϣϹصƣ㵽װﲻңңһҲûκ˼ˣھǰ
ƴһɫ䣬أϹĺֹΪܿ죬ǰɣ㣬㻹첻ң֮ԳԻֻԻһ˶µģˣܱôʱ䣿
ƼȽҲѾӦȥ𣿡
ϹŵҲšҪӦңҪҲýͳȥ
һ㣬ȥôҪ𣿡
ϹȻҵ棬ҵҲ棬ǱģҸͲģ֪Ҫңôܱ
־ص˵֪˭סģ
Ϲһֱ׹֪ĺ֪һֱ֪ǲǣ
Ʋ㡭
ϹŭشĻǲǺܾǰ֪ҵģǲһֱڻұǶвĶҵĳͷ֪֪ұסʱһõŮôв壿ЩסŪұԭԼҵױ˭پΪҳЩԭһͳȥˣԲԣ
Ʊһʣ˵ĿɿڴԶԡ
Ϲĵشͷʱװ֮ȫûˣ෴ԵĳҼ͸ޱȵҽһиɣǱһеСŮڴ˴ģҪĲϰҵĻҾֻ·һˡ˵ʱϹԵøģֱңֻʱˣȥĻҾͻɢϳ׵ʧĵȥһǰԶǵҡ
Ϲ̧ͷޱߵ·Ѿȥĳط֪ʱӱޱˣĽëգһ£е֪ЩʵҲĽ㣬ڵʱ򣬺ܶʱһƢ㲻ڵʱֻĬĬ㣬ÿӰǵһҵԺ֪ΪʲôҾ˯ѵʱϴԡΪֻ֪Ҫҵضֵģ㲻֣ҲĵעҡֻҪڣѾ֪ˡ
ϸ˵ҲµںȰȵش
ǰеĽѾڵϣųƣҲɱвˣֻҪҺúõһ·ܲ߳ȥҲ⣬һҪߣҲһҪߣ磬Ըô
ӯ㱾֪Ҫκ飬ʵҶǰġ
Ϲ˵һЦչֳʫ续õЦݣһ΢΢ȼյůůܱߵһУĿⶨڳϵʱ򣬸޷޿ݣںģҡҡģˮܰ绨ӳƵһֱսĵȥ
ȥ۵СֿƵĴ֣С˵ǰһͶ˳ƵĻ˫۴ȥڳƵ䣬΢΢ͷͷڵʹڳƵİϣ磬ͿˡӴʱ˿𣬾ǴˣҪɣ
ƻ쿪˫ֱ˳Ʊסе˵ģȴԥţЩ£Щ룬ЩѣЩìܣЩţЩġ
磬㲻ϲôԺ࣬࣬࣡
еúòģ֮ϹͷڳƵļϣѽѽؿ֪Ŀô˸У¹ȫһ鶯·Լĸηεȫ˺ˣʹ˼㣬ϧ˼£Ҳ̲סһѽϹڻԼŰȰȵᣬһĵİ
࣬࣬ҵ࣬ˣޣޣҵĺ࣬ҵޡ
ݺᣬͣſ޵˶һϹ۾ʪ͸⣬һʱȫڲ԰εĸ֮С


621޻
ӰӳԾеƶ磬ԭԭеľĸף
ƶӰֻ̾ǰ벻õĸ꾹Ҳһ£ߵĻһ¼һ־ĸ֡
Ӱӵڲˣסˣһ¡Ҫȥһ뾡һа취ΪԸ
ƶӰ͵һ𣬡ô죿
ӰӵȻֹˡ
ƶӰΪѵǺôȥֹء
ӰӵǾ͸ϿصڣСЩˣһԻɱ˰
ƶӰӵ˵õףûС˵ôԻκ˶ܽܳģ˳ȥһ⣬Сþǲ׼ǵٸߣ϶ҲûиߵƵĵزƶȥôˣο֮һвסͳƣǲҪɱˣ
Ӱѵƶ磬ôֻཱུģҿԱ󣬾ĶͳƣǲҲȽཱȫȥཱུ֮ĵطȥ𣿡
ƶӰӻȻǵأºˡôҪϻȥɱô
Ӱӻ𼱵ȻˡһƶӰЩԥɴŭƶǲǻǰϹŮӾǶ찡
Ѿͬһڶԡƶˡ
ƶӰ֧ŵûаֻҾöӦǸӣôܡôܱŮأ˵ŮֻŮ᲻Ū˰
ӰһѳҶø˵ˣ벻ǣֻҪǵӰӻصڣɱԻУһȫˡ֮˵ȻΪƶּطɱıܣֻҪǴģŲʲôأ޳޸ҲãҲգƮҲУ˲ͷֻһɱ֣Ϲ޳޸ͷ죬ƶȻҲһɱű㲻һгȥġ
ŲһټһԣõķӵȻһء
ƶӰڱȰĶȥ֮ǰϹƳһۣȴͣ
ԭ޹һӵϹʱµľٶͻȻӳƵĻ¶ЦԼӽ޻øɸɾ˵һЦ磬ˣ㿴඼ûء
֮ǰǶϹ־ְ־µĳƣʱ˿̾Ȼޱȣ۾ϹϹΪʱ򣬸ողȥֹѣϹֻٴȥ
׼ˣԣҪŶ
ϹںһίСӡ
˸е˼ǣƾȻҲСƵš
磬Ĳ׼ˣΪҪȥˣ
ֻ޵עϹ˵ʲôƺû
ϹһЦһñ˲俪ǧһɬɬص׼ͷԵˣҪ㿴һȵңȥȡųʯվãͻȻһӷˮС
ƼǰҪȥˮڡ
ֻһϹðͷˮһϣӣ˦һˮʯ֮ϣʱѾһ
ƶӰӿ÷õһ飬顷ֶʱѿڽг
Ӱһ顷Ҳ˻ȥͷƶӰһ£ǰۿ
Ϲеһչƽǰޱ˵磬֪һʲô𣿡ȳԼִһרſ飬ұΪиСŮﲼԻǸСŮҵУУΪĳ֣˽һűңűЩףʲô룬ʲôǧʥǧħʲôǧϹ֡սħ˳ս֮콣Ѫ֮սȵȵȵȣʵһģĿľҪ뵽ɱȫһЩ಻ͳ˽磬˽һħ磬ħ֮ħˡһϹֽ˵ȥʱУһжԶԶشʧֻħֻ֣зޣֻҺͰ䣬ֻ໥֮䲻ɱ¾ѪʱҲûһ˿ϣһ˿飬һ˿ûһ˿һů͹˵ȸղŻö࣬磬һ磬ıó𣿡
ԽԽ㵣ֱòϹ׷ʱûлعءϾϹᵽ飬ڳƱԻ֮ŷģһڹ
ƶӰӶ֣ô֪һаһŷƭƣ
ӰָϹе飬ƶ磬ǲɵ˰вš顷𣬺˵Ǳ顷ǶȥģʱǿԿһ뿴ģ顷Ѿڶж꣬䷢Ĵ£һû
֤ǰƶӰڸҿ϶ǰŮӾǶˡ
һ϶ʵݣǹɱ̷ϧ֮ĶʱΪɱƶӰ̲סͳȥϹһĻӴ
ϧǣӰӴε˺κ˵ġ
һ֮ƶӰɱûзйȥܵ˼㣬ֻһ˫۾ɴϴ޺޵ضϹ
ӣϹڳйƶ飬ֻԳƿ˵ţ˵ˣֻҪԻһͻ֪ģ˾ͽƶ
ƶӰһ˵Լ䶼
Ϲ޺޵صƶ˵öĵ˼㣬ȣһĸģڽϺĺϴ壬ʱȡ˼ͯתȻԳ֮µȴȫ֮¡һһϸ˵ȥɱרתǴɣȻֻˮׯûʹøԲȫ˺һ֣͵Ĵׯȫ⡣ٺֻɽ֮УƶǶӣͬûһ£ִʦּ֣ʦ㡣ʦзɽ㽫ΪԼ׵ܵܣԼĸΪ常ƶȻԲģʦ㣬ڼʦ֮󣬺չʦ÷壬÷ѩԻǰӣѩǰˣ˵ǲǺܸ
һ۾ɺˣɱϻˣ
ƣһڸ鷽ʼרһհ˳Գ̶ȵӣһƶǿᱩʧױýüҧгݣȫȻ˵ʵϹѪˡ
ϹȻУֻͲˣǸСŮŪİװ


622Ի
Ƿ񶾵ҥԳԻʤյϹ֮ڣƶӰӶĿɿڴ
˵ȥڶ¼˵¼겻ƭ˳ƵŮСС;ͱͷҹƭ£йռ԰԰йĶУǿռΪԼҹ˵ڣıֶζ˽ԭʵƺ͵ĵλƺ͵δޡ쳯һŮɺɺռмСЩ飬һһĸۣǸûɫӲ˵ԼŮͽܷŮϵΪݣű˳
ԽԽŭҧø졣СС;ͱͷҹ֮ʱ۵ˮһʧصس˳ŵһӲġͣ£ƣһ˫ȭͷƴս
϶¼죬϶ڳٵڶ¼ҳǧĲΪˣ
磬ǲţⱾҵУʹһа취Ҳ޷𣬶ҸµǣֻҪ򿪣ǸħСŮܳӵȥΪΪΪ˶žһк󻼣ҲΪⳡǰδеѣһҪˡԻСŮӳ֮赽аµҪǽˣҲͲƣҲܳȥˡȻ´СŮӳƱܽ赽а˵彫׹Ҳ޷ˣҲʹ
ƴŭһѽץ˹ȥ
Ϲ̷ŵľУ磬ҪԿܻܲȥܻȥǧܷһǸСħŮͳˣʱ̫ˣ˭ҲȲκˣ
ƶϹĻеޱ𾪣ŲţǱõ֮ѾʶҪϹľ
һɫ飬ûκ֣Ѿ飬̲ס뷭һµģ͵ؽӴϹȵͻͻһǷǸͷ
ʵƲǲ֪Ϲжߣֻû˵ѡ
ƾоϹ־Բ֮¡
ϹµҪ˼Ǳ𷭿ĺá
ҪԭϹ˲һǰǸѾӣô˼֮黯ΪȫתƵϹϣ˵Ϲֻǽ飬ǽɱ˾Բһüͷ
˰ɣⱾʲӵ˰ɣ
͵һ˫ܲס飬Ӻڵһƺߣһꡣ
ƽ֮£Ǳ鲻ɻҲŹأڣ󣬲һû䣬Ҳûмһ˿һ˵ļ
һͬСɣ鲻Խؾг
Ȼ֪ԼжߣҲ֪ղŷжǿ󣬿˵Ѿ㾡һе
ôԸһССᣬȻԸ¡
ֱ붼룡
ԽԽóƸоһа飬ȥľҲǿҡ
ҾͲǸаˣ
ܵĳƣһ֧࣬ȦԾУݾȫľ

һ죬м۶ϣǰ£ϵһعϳһ̡ڳУΣòȣڵء
ɤһȣһѪ⡣
ڼסӣĿȥǱͨͨ˵ɶϵ飬˿ԭء
ҵﰡ
ƾֵŵؿеĶϽӲǵѪ
һûǱ飡
Ǳһֶûе飡
·Ѿһ顣
һ˫ֵ۾ֵĶųƣڳЦĲǣڿܡ
Ʋʧ룬ѶϽˣĿĹˣҪҳʲôˡ
Ϲ㿴˵ûɣһħ飬氵һǿޱȵа
ƶӰӰааħɺɱˣ˭֪ƭơ
İԸıѾʵŭҲţҲţһܽ˵ģ࣬ģһҵӵģ
Ϲһ˲ܣ˺ԡ
صͷãǺȥ
ϹסһͷվϹǰסһͷΪţʱ˺
һ


һȫеѸײڶһ˵ֺŰ˲˻䣬ǱµȥǺö˶˵ġ
ȥһץ𣬡˺Ǿмݻ٣вУ
˵꣬ϹһһƣֱסͷȻΪţ͵м
֮Ǳ黹ǺúõģܳƻϹҲʹһϱȫţ뺣һ㣬һ˿һˡ
һһΣʼղС
ûзˣǱڵϡ
ϹһȦǰ̾ڸ֪ɣⱾ飬Һöˣ֮һֱûнæȥʵ϶֮ǻٲġ
ţ࣬ˣպ뷨ӣĿǰҪȥԻӳȥ
Ϲ˿ܱߣ˸еصҲǽ赽еаģҾҲӲȥ
æο࣬ģ㲻˵ֻǽ赽һаµ𣬼Ȼƽķӵġߣȵűȥ
õģȵűȥϹ𣬲غϡ
ǳƴȣϹԶԾȥ
ƶӰϵƺϹٲˡ顷ۼб䣬æӰӽظȥ
Ծһ·ŵˡ
νţʵֻŨŨúһɵǽ޾ޱߣط
Ϲվǽߣһƣǽ֮зһɷ֮˻ȥ
Ѿ֪ǶٴˣϹһ֮󣬲ûٴγֺ֣޵ص㿴ǰӣˡ
ƶҲòģûϹȥԡܱߣⶼҰʮɣΨ˴Ũø޷Աߣ˵Աߣֱһǽߡҵӽǽʱ򣬻ᱻĪطȥٶȺԽٶȺҲԽǿ
ԹԵĲˣ
վǽɵĵطͣŲӡ
Ϲ޵ضŽţ磬ô죿
ż롣ת֮ǰֿͻȻԾ𼫸ߣõʮɵľ룬Ȼǽȥ
δǽǽڳһɳ̽ûͷԵص˳ȥ


623ˮ

ˤ˸ͷ
ƶӰһֱųƣ֮Ϲɿĳ˹һѷƣ磬ûУҪƲˣǱˣǲȥˣ
˵ЩʱԵΣһʧ˸е˼İޱչ֮ϣɲ֮䣬ƶ޳޸˶졣
ڳ˵Ȼӵĸеʹˡ
磬ʲôˣֻúõȥȻȥǲھͽΪޣΪҧҧϹŽĻ˵Ϊʱıƽ֮ҾҲˡ
˵ղϹֻǸˣȴĵ˾Ķϳĵزһ˵ĸγϣһѽϹڻŽе࣬࣬ҵĺ࣬ңһгȥķӵġֻҪһڣһӳ󣡡
Ϲŵǡǽ֮йаƲ˰
ٲȰοϹһ죬һХþòϢ
࣬һ취ģһõģ
һ˼ֻΪϹ룬Ϲƽ֮ǽһһ
ҪȥǽĲݣ
ػص˼Ȧ֮󣬳һֻ֣ǽ
Ἣᣬִǽ֮ʣ̴гһǹѸײڶ֮Ƴ嵽˳ƵϣƳԶ
һͦӵԾ𣬳һ̶ûͣٴǽ֮ǰһθСĸỺԻòٻĶǽ
ƶӰӶȵصľʹǽһθǰһһǽƻǱײ˳ȥ
ӿ϶У
ҧҧȭͷǽ
еķӣ֮ǰ϶ҲԹģֻǽΪϹ߳ȥűŽһԣֱʵ֤·ȷвͨģƲַֺּ
ããǽһһӵһʯͷǽȥ
һʯͷصĻжϣ϶ǵһˡ
ʯͷܴȥȴܣΪʲô
ѵ˵ֻҪĶ޷ǽ
ĬĬתʱƶӰҲ˼⡣
ͨԭ˵ֻһ壬ǲκζõģܷ壬϶Ǳ֮ĪزԶĸӦܣʵãֻҪκ塪˵ΪֻҪκڴ壬ڻصĵаһӽͻᱻ֪ʱﷴȥ˵˻϶صͷ˵ƽֻһˣǾǽأֱһ˿һ¶⣬ǽ֮ڵʧȥ֪ȻͿԴݴǽˡ
ƶӰΪȻԼӰӴε֮£ûκǺ״ǽ
Ϲϲ磬˵ĵǶԵģҵһˡ
͵תͷϲɫ뷨ˣʲôӣ˵˵
Ϲһȥ˵ɷ˵һƵ֣ǽܡ
ûܶԶһˮ죬ǵˮˡ
ϹǽϪˮ˼ۣЦһǰγȥȴȥǽ֮֮Դڷԭ򣬸ղķҲóһۣЩֻǲǽ֮ڵģֻҪܹƿǽ࣬һжðˡڵصķʽͨǱȥʧܣеԭΪǽ֮»࣬Щǽһܹ壬ʹȫûá˵޵̾˿ɺ֮ǰ̫ɵˣ磬֪⵽ûУ㿴ϪˮǴǽ֮ģˮȴˬˬģûǽҲû࣬ϵܽץ֮ˮˮڣȥ˵ԻȻԲڵ漰УҲķʽڵ£ȴƫƫ޷ˮУ࣬ǾͿԽеȫץˮУ̫࣬Ǹвͨǲǻͨˮ·Ǳǽһȥ𣿡
һϯ˵óͷ࣬˵öԣν֮©κ鶼ûģֻǰûҳѡ
ϹһƵֱۣ۶ڴ⣬磬ӦңһҪҳȥģھͿһˡҪˮȥȫˮڴˮ·Ǳȥ
ƸϽͷȥȥ½Ҫһᣬֽߵˣ࣬;ʱʲôмҪǵôĻһ׷ҲԲͷһкģ˵ű̲סͷᣬ˸࣬ȥˣҪӦ磬Ȼ粻Ҳģ㻯ΪΪҲԶԶߵģ
ʱϹҲ֪ԶǴˣˣҲ
𣬽סӯҲϹ仰ǰӣҲԻЩӣưϰ˽Ϲİޣ֮һоΪǰŮˡϹһޣƵĶˣҳõĴȥе࣬ҵңȥȥˮӣͷǰźƽƽذˮڡ
ˮǳʱǡǡͿˮСˮ·ǰСֻҪֺܱ岻κأҲͱķ壬һ˸ˮпܻ㣬ǵºľ֣ιôһξȻ̫̫ˡ
Ϲһ˫Ŀضţƴǵǽ֮µˮ·ȥʱǽޱȵɫסϢϸܱߵĶ
һˮ죬ŵò
űһϲǽ֮󴫹ܹܹ࣬Ѿϰˣ
ϹһʱǧһȻһЦ۾ǧˮ£ȫչԾ˵µСŮõһµıЦúϲ£죬ִӺʵһǧƹƶĵףÿһ񾭣һʱֲǰŮӾԼɱ֮Ķˡ
Ƿ壬ԶһҲۣƶӰӵƶ磬죬ǹȥǸˣ
һᣬǽһͷ
ˮ·ߣѾˮܵ˰ϹǱ΢΢̽ţһ߳Ǳʵô
ǱߵءеھιɣҸղӣмǲܴܱκζ
ԱߴӦһ֪ˡһˮ죬Ѿˮ
ͻȻԵʮֲ࣬ǵһҪСİһһŶ
εε磬֪
һ΢ˮߵˮðһԴϹһ˫Ц۾ˮĺ̰룬ʪشˮһԾϣ˦һˮڳߡһƹֽŵӣϹĽЦŶ൱С˰ɣı첻ء˵ش˳һ£££ҵĳקס·磬ºˣֻҪˮ·һֱȥǾͿԴߵˡͻȻһϲرס˳ơ


624绨
ƻŴͣסһУžþõûк
ʱ˿̣嶼ʪʪģ໥һûжЩϰһ˹δŮɫͻȻ˸ڻУ˲ǿҸо׵绹Ҫ𺳡
οǰŮ˵ֻ࣬ิӵظһ֮󣬲ıס˻е˶
е˶΢΢һϣϢȥ
Ƶ䡣
أܱ߾һƬž֮С
ƻǱŻеˣеҲǱųơ
·ʪˮ´ϹκŮߣô޷ںһ𣬽˽ϣƱϹĺ󱳣ϹųƵƵͷƫϢ֮¾ϹʪͷϹ΢΢ͷģڳƵע£һ߱ͷڳƼͷµλãȴôܵţϹ΢΢ǰǰĳ΢΢ϹƺҪԼһ㡣ټϹϲرס֮ʣ˫΢΢ֿƵ֮˳ǸƣһǰһԾӺǰÿϹ˫֮䣬֣γһѪڵͼоֻҪƽϹ΢ߣԷֿ˫޵ȣһͽеŮһٴ̴
˱һϢ΢΢ǣҲ֪ǳƲҶϹ붯֮˭ҲûжƶӰӶú
ޣҪӰʧ
ȻĻֻƶӰӿõϹͳƸ޷
һֱôš
ףഫϹס˽۾
ĺؼּӰ쵽ȫ΢΢һһģųƵÿһÿһѪ
ƵɫԽԽ죬ԽԽֱ֣֮ҲмϹ§øܵʪʪ·եˮļ
ӡ
ϹһѼͻȻͷһôڳƵϡ
ĻһҲ̲סſѹȥסϹˮ˫ƣסϹֱͷѹԼһű㽫ϹСȫû˿ϹС죬ȥϹͷ౵
㼳˰յ֮ãϹǵʪ͸
Ϲţ鶯˿ȫ㻨ɢȫޣɳƴסǡ
ƶӰӿͷϹзҲ̲סһ޷Ƶ֮
ǹڳƵĴ̼±ޱǿңԽԽȣ˶ҪѪ˿߷ӰӣƶӰͻȻһץס£ڵѹ壬һȥؼ
ӰӴεǵҲǵӰӣƶͷ˵ȴʵ缸ûκƶӰļħԣϷӰӵʱ򣬷Ӱͬ
⻹ǵڶθȣּյҪƿƶվԷƲ
οƶ飬ļ֮£ƵöҲɨ˵ġ
˿ԼˣҪҪˡ
Ӱӽ޵ر۾ƾƶӰΪΪ
һߣ͸Ϲ֮Ǳݡ
֪ϹѾƷˮ߲ݵϣʪ·ȫѿ¶ˮһ۵ļƽԼ³ȥԼļѹסϹһ˫ħ֣ʼظϹ
¶Ϲ϶ͷһء
ƵһֻȥֻбڵСȫݵʱϹȫŵòٶͣͷĴȻ˫ڣͬʱ˫ֲͣ꣬ϹԺһֻι⿪¡ץӣϹȫһ𣬽˫Ƚ
Ҳ鼱ǵ͸֮ٴǵ䣬һҧϹһıƳʱ˫ٶȷֿٶץӡ
Ϲһһģ٣㺹ܣֱߺߣץСƨҲͦ˫ŵøƸͷϹһֱҧסĻؾֻһ£Ϲ͵رסһþòʪʪ
ƲԼָȥ棬Ϥ£ϹͻȻҧأȫض﷢߽һĽл͸ļǺģĨһͣ⡣
һʱˣϹ˼ѣ˫ȷֿѹԼ¿㣬΢΢ӣȵʼ̽Ŷȥ
صһνϵǸʱ̣Ѹ꣬Ȼôؼ¡
ۿҪ뵽Ϲ壬ƼȽּ˳컬£ĳ֮ڣǴ΢΢ݵĤҪͻϹ֮ʱϹŵ췢˲ĴϢ
ʱ˿̣ƶӰҲѹڷӰ֮ϣ˶ķҲϷصشҲ롣
ΪϹŲĴϢӰ쵽˷Ӱӣеʮֺߣ͵һѱסƶͷԼҧĶƶ磬ýɲԵԶһĵطȥ
ƽʱƶ統ȻڴӦģѾǹϲòʱﻹƵǹǿҵ
ȥԶһĵطͺãҲһ𡣡
弸ƶ
ƶӰӿﺬĴӦţŷ壬ܵԱһıⱾҪԶһ룬Ȼٽģڼ֮ʣԺﶼЩ죬ٸûй˷򡣱ԶһģˣҹȥͣʱǡǡǳƺϹĵط
߷·зһ죬ƶӰӻصһ˵壬ڳһ壬ҲƶһصϹ壬Ϲһ
ͬͬڱطͬļʹʵѾһƶûϸȥ룬ǰ˽ٶϮƶ̲ס͵һ壬û뵽ûȥŮӵָץ壬ȴʹǣһ壬ӲؽµŮǿſһںڵʹߣһ˺ѷεĽ䣬׳Ůӵ壬ص
ûĸоֱ̫̫ˣַԼƤ쳣Ѳһߣ׵ĸоƶÿһ񾭣ʹȻıµŮӣݺݵ£Լ͵ͷֹ֧ǵ壬ɲ֮䱬
ûйĸоûйûйĽ£һŮϵõ˼µ顣


625̽ˮ·
ƶǵãһõŮǰҩӡ
ڵõҩӵĴ֮ʱҩʹ˼㣬ƶ˼£ºҩӷҩֹʹڵõʱڷ˷£Ȼⲻ˺ᱯ䣬ʹ˼㣬ƶҲˬ˼
ٺľ֮еõȺѩ壬ǵҲôĽխС泩澭ȻȻǰŮӱǲһء
ŮӵĽ¡ůޱȵ͡
ԲǷ塢ѩҩ֮κһӵе
ƶеŮӻʪůͺ͵ģϸؿһôŮӵͻȻһŵǴصشҲһһһҧƶֻеһ飬ֹǵĿ͵ϮȫûüһкעѸײڶٶȴŮڡ
Ůƶ֮УӶ
û죬ƶеǰǱص˳ȥޱȣޱͷ֮ҲԶǷɱȡ
ôأ
۾µŮȥֻһۣƶԺбǺһ졣
죡
µŮӾȻϹ
ղŽģǡǡϹ塣
ƶظеԼڻϹڣû˳
ϹǶ죬ɱ֮壬ȻܵĹϵ
һʱƶ޷Ϲͷˡ
صǣû˵µŮӵȾ
˭µŮӼС
ƶ𻰣һŴ࣬ҵĺ࣬ǳư
֪ʱƶԺжô𾪣Ȼе仰Լ˵ȥġ
ܰɣ
˵û뵽ֱһȥˣ࣬ԶģڿʼԸΪһУ
ϹУҲ࣬壡
˵ȴָı磬ôһ˵
ƶ;еҲеһ仰Ȼƶ˵ģƶѼ͵뵽ԼʮŶ죬ôأָеԼ屾Լģ㵡
ڼ䲻֪ʲôϹݺݵشƶƣһ߽е㵽˭ǳƸ绹Ǳ
ʻƶȻһʧе죬壬ŪˣղǵӰӿ϶˵ط˳ƺϹˣϿȥƴر۾
ͬʱϹҲ۾һƶеԼӰӴӳϷӰͬһʱӶϳˣ˫˫УƺϹȻ໥š
磬ô
ңǳƣ
ղиںûˡ
Ҳǡ
ʲôˣ᲻ǸСܳˣ
֪࣬ȴ·һٿ
ţʹ
࣬Ұ㡣

ƺϹԸղŵ¸еޱȾȡ
ߵϹڳƵվŲЩģȵˮȥϴ˸裬Ȼϰ¡
ƶӰӲû뿪ȻڲԶĵطš
Ӱյصۣƶ磬㻵ˣղôŪ˶ȥģ
ƶӰҲǰ˼⣬Ҳ֪
ӰƲ᲻ΪϹǶ죬ʲôȥģ
ƶӰӶȻܣ˵ܽȥ˵ùȥôʱȥģ

ãȻˡ
ʵϾƶû⵽ŷôһ˵Ӱǡǡ˳ƺϹλãһ˿صŷôһĻġ
Ӱӵ֣ϹǶ죬ΪʲôղŽ˳Ƶȴûжɱ෴¶
ƶӰƺ϶ΪһʱҲϹ϶ΪһˣΪÿﶼ໥˵໥Ӱ죬Ǹضʱ̣ϹǶ죬㣬ͬƵҲһˣҲңĸ˶ʵʵڵġ֮£ҪɱƱҲ˺㣬ҳƵҲֹΪϵʱҵռޱǿңȫǹ˱һУǻûвǿɱЪһȻһͣǾϹͲǶ졣
ӰӴǹ𣬡㻹Ƕ죿
ƶӰεǲţҼҲûּɱ
ӰˣңԼ
ƶӰȻ㡣
ӰӵǺãԺͲ׼˵ǶĻѾҵķȻˮ·ӣֻҪȥˮ׿ɲͨ⣬ܿ϶ܲӳȥˡ
ƶӰֻõͷǾȥˮ·
˵Ӱˮ·ϷǱˮ·һֱɡ
ڵʮҵƺϹģķλ㣬ӵʮĶ죬򲻱䣬Ӧʮ嶴졢ʮ졭һֱʮŶ졣
ƶӰͻȻʮŶȷϪˮ˼Ȼһֱ뵽Ƕ顷ģҲ˵мصݶ϶Ҳ֪ʮŶǸطʮϴĶͯѡʮŶķһıóֳ֮ȥ򳽸ЩˣΪԼĽȥ󻼡
ӰӴεٶȷɿ죬ƶӰϪһ·ƮԽʮǽ㵽ʮŶ졣ȻϪˮǴʮŶȥġ
ӰӾе¿ɻ˴ˣϹһ·͵ˣǲǵĶ֣ȻΪ
ƶӰЦһ壬ƾҿǵĶ֡Сӽѧ赸󷨣ʮǿ󣬶Ȼ顷Ͳ֪ܲ£һСĵġ
ӰӵǾһˣǻ֮ŵķ롣
ڿˮ·пʮŶһֱ;оʮ˶죬֮ȥ
ƶӰһ˼ȹıӣȥȷ˵
ӰҲͬ⡣
ˮ·ƮصʮĶ졣
ϧǣﲢûпƺϹ
ҪߣǱӡ
ȻʮŶ췽ӵģȻ֮ŵķ
ƶӰӼӿ׷ϣûԶ˵ֻǶʮŶ죬ǹȻ׷˳ƺϹ
ϪˮѾСƺϹ͸ӵطˡ
ƶӰӼæغһ·Ʈɣֺӵľͷ֮žͱ֮£γһˮ塣
ˮī࣬ˮ֣Բãã
ƶӰˮܱתȦͻȻ֣ˮӾȻûˮӡ
ĺˮͣ治ǣҲ䣬Ǿֻһͣˮаڣ°ͨˮλȶȡ


626ָ
ȷа֮ƶӰӼģŴˮתһȦ֮µˮȥ֮Ƕ¾ͱѰҡ򲻸ˣûˮɾʯ֮·һɵԲʯƶӰ˵ˣˮǴģҸˮ·ȥʯڡʯƽ̹ģ˴Լʮɱ㿪ʼ࣬ϸǡǡǴˮڵˮλ߶ȵӣͻȻһôƽչչǰЩˮҲ˲񲻱һ㣬ŵ⵹ã˰ˡ
ƶӰӸǸһֱƮһ·ֱ˰صӣյȻչˮ·ȴͻȻŵͣسȥˮ죬ԭȻ·һ£Ҳǰˮ£ǴӻȥƶӰӸȥ˿ֳȥˮγһٲڲԺڵʯͷϣվ곤һһСˮ̶Сˮ̶ԽԽͣȥƾǴȥˡ
ƶӰͣ
ӰӼͣ£æʵǲҪȥǸ鿴
ƶӰӵҲ˼ȥؿ˵
˵ӰƽչİǰƮɡ
һ·֮ǰİûУһ鼫խѷ֮Уٴѷ֮ȥԽԽխ˺ֻаľˣٺǰһȻ硣
ƶӰһ㵣ʶһֻһʯӶȥĵطһߡ
ȥˮһ˿ˡ
ӰӽеѾ֮ˡ
ƶӰһǸһۣͻȻǰﴦŻ⣬ɴ棬壬㿴ôлأ
ӰӴҰ𣬾ͱȻΪģΪĿ϶λöԣ֮档
ƶӰӽеʲôȥûˣ
ǵǸϣһ˻֮͵һȻֵ֮ŵǸɽ֮ˣۼ˺ܶˣϸ²ǧ
һֻŮģȫŮŮŮ
ǻɽ֮˸ߴĻ̨̨ܲѹأŮŮŶվ룬ɭϣ֮ŵķ
ŮŮصĺɫ£ȫľվ
Ļ̨֮ҲվЩˣȫ޼Ůӣһͦվǰ̲סͦȻźڼףȻԱסеഺ
ϸ֮£Ļ̨ϵ˷һ㣬һֻվһˣڶƣĲĸ濴ȥǡǡվһΡһǸǰ㰸ϱйƷȫһЩѼ
ʱ˿̣ǧ˼Ȼվţ˭ҲûһţԵޱȵĹɭ
ƶ˵ˣЩŮ۵ʲô
Щûгɽ֮ǰƶҲڷĴ¶һʱ飬̸Ůʿ˵ŮһȽʿֱǣϼ׽ϼױ׽ױ׽ױ̼׽̼ױ׽ױཫ֮Уÿֻֽͬʿϼ׽ֻϼױ׽ֻױܵ˵ϼ׽ĵȼϣζࡢ̡Ľ켰ʿ⻹ʿڼ׽ڼױǱϼױҪֱŮֻ죬൱ڽĿǰ
ƶӰӷ־ۼʿǰ׽ױһɫĺڼ׽ڼױб
ڼ׽ڼױŮܵʲô
ϴʺţƶӰ䵽Ļ̨֮ϣߵһǸǰߵλãϸؿ
ֱڣַ֣ԭЩ˲ǽֻվţǵͶڶĻ̨֮ǰǸŮϣ˫ֺǰͷ֮Ǹɽȹĵš
ȻҲڶ
һʲô֮Ķ
ƶӰ˶û֪ǵʲô
Ӱӵˣƶ磬Ǻڼʲô˰
ƶӰһԣ϶ǳ֮ģ˵һ٣Ҳ˵֮žˡ
˻Ѿ꣬Ļ̨ǰǸŮ̧ͷ
죡
ҲһѼѼŮһ۾зȦ⣬յݹ紺ӳʢһ
ƶӰӽסһ˭
ߵķӰûĵ˭ֲʶ
䣬ͻŮ³绯һϸֻ㣬֮ھסͨ磬ڷ֮°Ӧǧǧ飬ʶô֮һæһͣȥذݷڵءһ£ڳȫȥ
ƶӰӾȲѵصֻ㲻ŮĹ𣿡
Ӱӽеǰ˵ǸϹ֡
ƶӰӻĪŮʧ֪Сָģ
ӰӵˣǺֱؽڣ޷κָο֪ǶŮϹ޵еɱ̣ڵϹֻǶ죬ͲŮˡ
˵ֻּ꣬΢΢̧ͷϵصָҵŮϹѾʧٶ꣬ЩʼûҵټģΪָһȥŮһֻҪҵŮԸ⹩һУǵԼ˵ֻ˸ЩЩǻ
ƶӰϽеˣȻŮġͬʱҲ˲ˣ֮ſ϶ǽʱõģĿģֻǺΪ˽ƶɹʮŶ֮У죬û뵽ŮĹɴֻǰָ֮¡
Ϲˮ·𣬶ˮ·֮ġȷе˵Ի֮⣬ôǲǾͻԻ֮ӳ
һ뵽ϹƶӰӲһ壬ˣϹأˮ·һܿӳˡ
ӰӾǰҲûзô죿
ƶӰӵϣǻǸϿȥӵˣ뷨Ӧ
Ӱʵı߻ȥ
ʣƶӰӶֱӾʹ֮ŻȥˣڣĻ뵽ѾΪϹڸӦ֮ϣ϶ȱǿҵö࣬ˮ·Ȼܹжֻ˵ĴڣҲȻֱǻϣֻҪǴѷгȻѡߡ
ǻϺֻȻҪŮ̻ع˳ǣϹΪ˲ֻɣҲһӦǾͻŴ·ҹ̸˳ǡЩԭƶӰӾ֮·ٵȥ̽һ̽·ͨ·ϣȷ·Ϲֻ֮ѡҪȥ˳ǵ·
ѷǶ˴ʱûϸص鿴ȥ̽·һҪϸϸؿˡ


627֮
е뷨Ӱһ˵ƶĻģڿɵλã֮·Ʈ
·ǺģͨĿĵǺӱƶӰҪŪģʵ·ǵ˺ӱ֮·ͨ˳ǡ
Ʈɵ;УӰһ䣬ƶ磬ȥ̽·ǶԸϹаô
ƶӰӵȻˣ·̽·֮ǿ·ֻҪǰȫг⧲ϹΧҲӲˣʱֻҪ׽пܡ
֪ôģƶǰϵɱɱڶϹɱȻڲ֪
߰ɣǿȥء
˵ӰŴ·Ʈɣһֱӱ
˼壬֮ԽкӱͬΪӡ
·ǴضģƶӰ·ƮһŪÿʱͻȻŪӰһڳӰϵĴ·һӶֱӱ߶ȥ
ƶʶģǵٿأԼҪƶӰҲһȥھͲôһˣ˵ʱƶͷ嶼ͬʱʧ
Ϊ˾ϹֺѦ
ƶͺѦǰɽʱͿˬڸϹʯֻһ𣬿͸ӵĲˬˡ
Ϲΰ˳սϮɱԼƶĺѦö࣬³ɺһӿƶӰӲɷ˵ظȥϳļһﵽҪʲô
ǰμ죬ƶӰӵȻҲӰӽࡣƶϹ֣Ѧؿ˵ı飬ϹɫѦǾɡ
һ˺ӱߣźˮߣֱһϸɳĺ̲ʱȵϹֲͣ
ѦȥѹʵǰҹԼѵʲôҪô
ϹֵͷܱϸһӣʾѦҲ
ƶӰ־棬ֻһһؿš
ֻϹֺȻָɳд˼֣ΪʮҪΪһңǾд˼ѦͷɳдϷҪһܣɾͱ¼˳սҪĶɱ֣
Ѧһ˫۾ʱŵˣ֣ٿϹֱ֣ʺš
ϹּдֻҪھϰϳ˾磬ܰ˳սĻǹƣҲ֮һ£бһԼˣҲϰħģֻȡѪܳɹ
ЩֺѦɵôһɫٱ䡣
ԭСɽʱѾʼϹֺϹΪʦ˵ǫ£ȡϹֵĺøСΪ˹ͬ棬Ϲϧڴ󷨡֮еġھһѦڴ󷨡Ϊᣬϲǡ׸²ǡھһһİܸϹнھҲѦһδﵽǷ켫ҳǱȾ˺ȥˡ
ھϵİħϰһľ֮ѦҲϹְϹʼղóٺѦͨɽλǱܴѦӣǺѦӽħɳʯ֮Ϊһ塢ͨԼѪҺķѪֵһڴʦ¼ֻ֣֮ҲѦӵĶ֡
ʱϹ֮ûнҪŸѦΪûʵʱ򣬶Ŀģ֮ѦôҲʼղԸֱȻĽЩ͸¶ܲѦеã⣬Ǻ¡
Ȼֻм򵥵仰ѦǿˣҪΪڴĸ֣ͱ߱һҪҵһԼѪ׹ϵˣǸ˱ҲħڶֻͨѪҺΪòܳɹȥ
ϹΪѦĻִͳҳֽǡǡǴӡھ˺ҪҳļزϹһģһһϸؼķҪˣѦҲ϶Ϲ˵ˡ
ȻѾԭжһɽׯֻʣ븸ѦˣҲֻѦӸһħǿħ߾ΨһҩˣѦˣǽҴΨһˣζ޷
ɳʯ֮߾ҲҪһ֮ľ˵ҩһڴҲͬҪһҩˣɳʯ֮ҪҩֻҪһּûŮӾУһҪԼˣڴȴҪõͬԼһڰħ̲ŰԼѪ֮˲ſԣܼ޴ķӦַͨӦɹϹֽܸѦд˺ö֣һЩĵ飬ѦҲҪȥҪɹ͵ĺײϣ֮ҪԼĸѦҩˣѦԸôͽܸѦӣѦҩˡ
ϹֵȰ˵£Ѧ־µģ˻ɫͻָˡһϹֲҪй©ȥһϹָһʱ䣬һᰴϹֵĻȥ
ѦһǹڵģҲΪϹֿ͸һ㣬Ը⽫Ҫ棬ѦӱϾĸףѦȻۼ׻Ǹˣ׵»һЩЩģ֮£Ϲ磬ʲôĵͳͳԺ
ôҪˣΨһĻᣬ˳սҲֻһԸ̫ˣǣҲǣҲǣûɱսħ֮ǰǻüֵʱǻǸˣһսħŮɱˣ˳սͻһˣʱǶūͣвԾͻԼһǵģȭӣΪϷΣϷԶܽҪܸ㣬ֻҪеҳֽŻȥܾԶԶû֪ˡϷ㱣֤ٸߵˣ㵽ԸԸȥϷҲٱˣԼɣϷˡɴ£СڣɴҵȻĺֶΣƺˣ¼ˣ˳սҲˣͿŰɣ
д˴Ѧ̲סдôǰԼΪʲôѧأ
Ϲּ½дɳĨ⣬۾ѦһдҪѧѧˣʵɣҵĸĸֵܣڼʮǰûдӶٵõܸ֮ǰɱˣûѧ𰡡Щϧ̾˿дȥʱһûɽݶٵΪʦأֻĸ֪һЩܣ˵ȥԲɱڵģ֪õܸء̾һҪ˵ľЩˣҪΪūˣһжԼˣѾҪż죬ҳֽȥܳҾͲ֪ˡ
Ѧһ𣬽ŵؿΧֽһ꣬ʱ˻ĩ
ϹֽɳĨƽѦú룬վһ·ȥˡ


628Կ
Ӱʵƶ磬ҪҪȥ٣
ƶӰһˣϹ˳սԣԲŹѦ֪ܵġҸҿ϶ѦΪʲôҲѧ˰ħ϶ϹйأĿľΪ޷һܹ˳սԵȵĸ˳սԿѦʧͻὫϣĸѦϡ
ӰԣİħǧͺǲҲǿ϶ҲǸϹѧģ᲻ϹΪ˴ﵽĿѾ˺ܶˣѦѦʧһ
ƶӰӶȻᡣ
ӰӲΪʲôô϶
ƶӰӵȻԭģǲᣬΪСĹ¶ûԼĸĸһųˡǧҲûѪ֮ˣͬųᰵħʵҲѦѦӺϹֱˡ˱޷߾磬ʣ¾ֻѦѦ֮һгɹĻˡ
Ӱӵ֮еκһ˳ɹˣҲԲǺˡ
ƶӰӺ޺޵ȻɱԼħʲôõģֻҪǶԸ˳ս񣬱֮ϣǴװʲôҲ֪֮һ
ӰӵĵֻѦɹ֮󣬵һҪԸĲ˳ս񣬶ҪɱϹֱڡ
ƶӰһԸãǸϼһǰ˳ս׷ɱǣ֮˳սҵǣǵôˡ
ӰӵѦֻ̰Ҫɹɱ˳սϹ֣ҲܲɱǣȻ˳ս񣬶˳սڵΥ֮һ֮صģһ֮䵹ĻΪͷˡ
ƶӰӵ˵ѦΪ֮󣬷
ӰӵȻˣҲҪˣȥ̽̽·ͻȥɡ
ƶӰҪӦ䲻Ѧһ仰ֻݺݵĽеðð
Ѧһ֪ʱѦ֮ϲ˶񶾵Ц⣬۾ɭɭţԭתȦӣͻȻսȭͷؾԼǰͣؽеððº˰
һеǶǰɣǿңǿң
һеʲôƨͨǧʥǧħʲôɨµ֮ģҿʲôǣ
һеðɣǵŰɣѦ֤һȫȫʬ
һֽеԣȫʬָһɳض񶾵ؽеҪָһͬ׺ݺݵؽеҪָŵײֵشҪ
һûнڴ߾磬Щʧȵķˡ
ȣֻĳЩˣڱɱɴָյ˵
ݺݵȭͷѦ¶̰⣬Ʒ㲻ҪѦʹ˻Ź㣡ȻĵһβҵõģԺҵõ֮һһǧһε֪Ҹ³˵ĿжͺֹһˣҪеŮӶҵūҵŮˣܷᡢ塢壬Ƿѩꡢ绨ҩߺѣǴСģͳͳҵūҵŮˣһŹǣŮӶѦһ˵ģûҵ⣬˭ҲҲһָͷҾɱɱɱ
ݺնĶ֮ѦԽӹصúƴӹðʳѪʵģ͵ͳģģֶܺݵģһںİཱུش˸Ȼ͵͵غ޺޵أź޵Թ񶾵ؽеѦ췢ģһҪеɱеŮ飬ÿÿҹҶŹҪ˺·ռ壬ҪʹĪҪƫƫֲʹȥ˵ѦȻһ㣬ֱڲ뵽Ѿϱ׿Ц콣ɱŭƷ׿ӣôܽԼöҪɱأӣӣӣ˼ϢͣѦЦǺǣΪɱ˷Ҿͷôз壬һŹǣǸѾͷǵطһһҪĴƵѪֱɱؽкһ˵һѪȻͻأһ𣬽ŤһЦǸЦ־þõϣ˼ȸеޱȶģ־쳣ʹޡ
ƶӰӳε֮´ǧȭȥˡ
ھȻԸǹжˡ
ӰҲǣֺ޵ģ޲Ѧˡ
ħǸɫжɿ֮һµı죬Ҳ֪жŮӻᱻݲ
Ӱ޺޵صƶ㿴Ѧ񶾵ˣԲڴɹˣɹˣ֪Ầ˶أǽϹֵ˵Ļй©ȥ˳ս֮ͻϹģҲѦѦӣ뷨ȥеһһѦҲûл߾ˡ
ƶӰҲʹѦ̫⫣ͬ˷
˵ǰͼѦɹԸ˳ս񣬵һͨʽķ֮ʱı⡣
Ѧʱʱһûһ˵ʲôϸȥȫЩĻ˵ߣССŮӶԽԽζԽܵҲԽƶӰӽסȥѦߴһ
ȻǴŵģķɽ߹ȥˣѦҲκθоֻƶԼôЩ
ƶ磬ǻ߰ɣбأѦӵģȥ뷨ӶԸˡӰƮסοҪȥȺãֻҪþȳһܹ뵽ԸѦķӣʱѦħ߾磬Ҳһзȥġ
ƶӰȴΪһɣԼ˵ֻƿˡ顷ܻڵԼڣֻǾҲ޲
Ӱӵô˵СӶȥ顷ģҲȰ
ƶӰ룬ĵȷȷҪ黹Ƚ򳽾ȳ
ҪȺ򳽾ͱȻȶԸϹֻжԸϹܽ顷
ǵĽƶӰûҹõͣ޺޵˼Ѧ޷е֮ӰУص·ش·ǰƮ
ƮӱһȷϹֻ֮ط˳ǵ·ߣȻص֮ţƮ֮ţɿ½ˮӵλãˮ·ȥ
˵첻죬ŵŶͷ˳ƺϹƶӰӳ֮ǰǻͣڶʮŶģôЩʱʹԽ˶ʮ죬ĵ㺮
ٶȣõȵǾȫԽˮǸǸӳԻˡ


629
Уֹܵǲźã
ƶӰӼƺϹ໥˫˫չˣżӣжŻⲻĿ⣬֪ϹѾ׽ס²ģӳȥ϶Ĳݡ
һһ¼һľְֻҪɹӳȥϹĲǲ֪˽ȷѪꣿµǣϹûӳ֮ǰƶ¼α޳ܴб˼룬һȥȲ˵ʲôӶԸƶȻȥ¼ˡ
ΪԼˣԻһΪ˶ûŮδزܣһһǰδеѣƶ֮пӰ쵽Ӧʵɵ
ĿԲ˵ƶˣͲܲˡ
Ӱӵƶ磬ӵô죬ֹѾˣǸϿȥ嫺ɳֹǰ˵޳޸ƻʶɱ壬֮Ϣ໥ֹ֪ˣҪǻѾɱ̵ۼһΪһ֧ӣǾ͸ѶԸˡ
ƶӰԺ֮˺˵Ļ˵УѡĿǷ壬ŮɣˡӥȹЩΪ𡪡ȷŮȫŮŮʮ֮**ɾѨмȫŮַʽ̴ͬٱȷ˹Щˣ˰ޣӴ⽻ϣֻж̶̵ʮµĺȴһι죻ٱȷӥкܶ˫ˣɣС˺ͳľˡ
֮Իѡڷʶû˸߼޳޸ѡǵ壬׽ϵʶƻԼаħԽڣȫɱ䣬ֻҪǸһɣǾͱǷ壬һὫ֮Уɱ¾塪졢ҩʥΪǵɱཫһǰδеѡЩӵа޳޸ħ֮󣬲ٶȻͨǿʮûа취ȵĻֻֽܳ޳޸Ὣڶǵаǿ󣬴󵽿ƻʶ֮ʱֻϣһθ߲εɱ䣬֮Ϊǵаޱǿ󣬻ὫΪūͣȫɱ⣬Ϊū͵ĿСȫɱĿԴܵ˵бΣգ
еЩһһֶƶӰԺﷴըţĶǣĵ㺮
˳սҪ»ʮŹϺʮϢַ֮λԼ˽Ϊ˴ﵽĿģϧǧϹ֡ѦǰԸ¼ƶ÷ѩ׿սƺƿ߻ɱȡ֡ڿⷽһҲ˳սѷɫȲ˵սҲͳࡪ˵ÿһ࣬ɱ̾Ѿ˳ս˳սǽĸģƶҲǣȴǣȵҵһ壬ʶƻԽԼħԭǸ˴ĳ˵Ѿˣɱ̵壬òαԭӣʵȫһˣǸ˵ڱɱˡ
ڵϹҲ˵ɱϹһϹġ
˵˵ЩѶʵϾ
ˣ޳޸Ҳˡ
޳޸һȺһȺģһҪɱḶ́Ǹ̵УҲ͵ڼӳȺɱϵ塣޳ж˭Ҳ֪ǵ໹࣬˻ȫɱĹأ
ƶӰɴ˶еޱȵؿֻš
򳽵ʱ˵ϯĿĴҪƶˮ֮е⣬һӣһȻʹҲϢͻȻ֮ƶģڣۼƺϹҪӳԻ⣬ʹƶԭʤʼ߽⡣
ǵ֮ԱʯϵĿһ仰֮ʼ֮ţ棬֮ˣΪн޳֮ؼ⣬
дǡؼ⣬ЩǺ򳽿ģҲ˵򳽵仰ʱڽϹһвģʱЩʱ򣬿϶Ҳǳģڵôأʵ֤ԻֻסϹһʱѣܳ־á
Ϊһ顷ˣ򳽵û֪жֻܴӶԺ򳽵ޱȺʵƲ϶Զڶ켰˳ս֮ϡ㲻סѾʧˣô˭ܸöأ
춼֪
ƶӰиԤУȥ֮󣬵һ²ϳȥԸ¼ԼҲðʧȥԸ˳ս񣬶ҪƻǱź򳽵ġ顷뾡һа취þֶνǱȥ
ǰû뵽ӣȻô꣬ԻΧǰ֮£ܲ뵽Ӿͺ˵ˡ
ƶ֮ǰӲȥģڲҲϾҪӳȥ
һô˵ޣؼڵֶһƣһǰûϹϵ֮ĳơ
ƶӰؼǵڽϹ֮쳣Ѳһߣ׿Уĵȷȷÿһ񾭣ֻҪ룬ڻ̲סҪһкע֮ǰֿ̹ĵĽżҪϹ֮ڵĿСӰӴε£϶ǹһ
ǰȷҲλ˽纱Ůģڣÿһν붼ĳε泩ҲȫǴӣǵƶǰ˿ǽµİѹ·СɽƶȫѪǵطһкǧֻ۵˼ע֮УñһӾϴˮ˶һ£кǧǧʱ֮䣬ˬ֮޿ݣһ˲ĺͣ١
ϸ룬ûϹǴ泩ʱĿвǰͬŮӷΣɱ֮󼤵еĪ롣
õһ߲εĿУϹǶ죬֮ǰÿÿϹʵݡ
񽻺֮ǰôһһ㣬ǹɿлȷˣûз֮ǰӰ쵽ƶжϣɴ˶ʧȥս


630ƽϢ粨
뵽ƺϹò˶þͻӳԻƶӰд󼱣Ӱ飬ԷһٶʮŶƮȥ
һʮŶ죬ϾûĻԻиоöˣƶӰӻ½ߵλãϢǸСɽ·ȥҪصСɽϵļУͱҪССԱߡǶʱ򣬲һȻǰӱһȦˣСҲС
ЩˣȫǺϴġ
ƶӰӸеܾ棬ҹģܵʲôٲö࿴ֲַۣˣͷԵļһݱߣһǰһ󣬷·ͦ˰ѷ硣
Ƥӵģڸʲô飿
ƶӰӶ˺֮ģæƮϷ̸ʲô
ֻСѹʣ磬ģ
ʮܵܣСӽ㶼ǵģ
С¡Ҫǹˣһеˡ
ѹǣܵܣûУжʧܣɱսħ鷳ɾʹˡ֪ģСʱôڵı϶Сʱ򻹲֪˶ٱء
С˱죬Ҳ˰磬ĪҪǣźˮǴׯģҲǱģҪȥ϶ὫҲġ
󵨼ѵ̾һܵܣǻǻȥɣҾûǱˡСӽôҪãҪˣ³ɹҲᱻǸϳȥġ
Сһŭˣ磬ʱ˵úúõҪֵģôͻȻֱˣ
󵨵ұԣǡô˵أ㲻սħСǵô԰أ
С޵Ȼ㲻ӦΪʲô
룬εܵܣʵɣ֮ԽеʵȰס㲻Ҫ֡ںϴôЩˣὫЩ˷ֿ˵
һ˵꣬һке󵨸磬ڶСġ
߰˸ӦԣǶСġ
С㿴ֻҪԼҲһˡɱսħ֮ԸǣǾԸˣóɽ´ңħַ׷׳ɽοЩ顷˴ڳĸأ
󵨵ǺãҲ޻˵ʲôصĺõķ˵ɱսħһ֮ƾԼıȥ´ķ˵ɱսħҲ߲ˣСӽ㶼ᴦ㡣У£ûõսħǺģȻԭھԲͬġ
ᵽ򳽣СʱޱȹǵģûҲսħ˵пֱؽڣȻⴿֻԼ˵ģû˿˵þǱˣȴƭǵء
յ˵Ųˣ
СԵص˵ˣٺӵʱẦôˣԼ޺޵ش϶ģֻΪԼϧôѡ
󵨵ˣ˵ھҪȥˡ
Сɫһ䣬æһ磬㲻Ҫ˵ô鷳ˡ
󵨵㻹鷳ˣҲ˵ˣҲͬ⣬˭Ҳȥ
ò֧֣СЩ磬ĲΪﱨѩˣ
һ˿ʹ࣬ǲ룬ûбҪǶôˣܱǻˣοҼǣûлᱨ˳㲻֪Щͷ˭ô˳սɱƾǼôܶԸˣ
С˯ˣڰֵİ
󵨵Ϊ˯˾µְǾ˯ĸڣз紵ݶҲˣ
СͻȻ߷ߵ֪ģǲǰϲˣ
ɫһ죬˵ֻ˵ʵ
СһðɣҺ˵һ㶼ϲ㣬Ժ޸ˣۣ
ɫˣ֧˵ʲôģԥû˵
С֧ˣĸ֪㣿ɵӶˣϲġ
󵨺ϲʲôˡ
СȻҵ¡˵㲻ϲĻǶϲء
ּߣܵܣô
СҾôˡ˵ˣȥɱģ㲻ȥɱսħǾͰȥɱ˶ˡ
ӶӦ
СֻҪɱ˶죬ԺлɱսħΪﱨһҲֵˡ
˭˵ģ
ͻȻڴһ
һȫһСݡ
ΪǶˣ
һһ죬Ȼ߳һƶӰһ롣
Сƽʱһñè̽ͷ£㣬㡭ôģ
һŶڣҾͲˣ㣬ǹ类ҿˡ㻹ҪɱƶǰɣҪɱǰɣǾȥ˵˵ʲôã
СĿҩζŵһԡ
󵨹ܵܣʵܵܡͦСֱ漸䣬κο׾֪Ӻα
һ֣󵨣㲻˵ˣС˵ҶˡޣȥɱˣôõĲҲԸңҷ𣿡
Сɶͷԣ̽ʣ㣬˵Ըɱսħô
ƨ
һ䣬һѴǰСץסСôĵӣɱɱʹǰɣ֪֪ϴΪ㣬ڱϻһӣڻûϣһץסֱֻۣǰ֮ϹȻһĻۣƶӰӶʱ뵽ϮɱԼӣָȷιѪģؾǴֱȥġ
Сּ£㣬ҡҲǹģ
֪㲻ǹģҲû㡣Ҫжƶ֣Ǿͱֽ㲻ˡͻȻСĶݺһ£ҹ˯ȥϵȫûзԺ˭֣ݹҶ
Сǰ⣬һ֮գӵһʣ
Ǵ󵨣ŵ
һ򣬡ôߣ
һߣ
۾һЦǰɣðղС˵ϲңҪأ֪ҵϲ
ߣֺˣܵ˵ģ
˵ģǲϲˣ
ø۾ɵôģʵؽ
һۣŵøϽͷȥ㣬ҡ
䲻յصϲϲϲǲϲҪµˡϲ㣬ҲϲǣұֵܽãԲԣ
ǵİɣ󵨳Բ«ʲôҩЩ˵Щ¡


631Ķ
ҿҪ׼Ů֮ϲ֪𣿡
ѿڵΪʲô
Ϊʲô
벻ؽеΪǴҶСӣҲǣСǲЩ뷨ġ
󵨺ǡѾǡ
Ļ˵ѾǺôͻȻ쵽ǰûʣ֪ô׵ģ׸ҿҪǲԣֽ˺͡
󵨲ɵɵˣɵؿ룬ֻ΢΢죬ߣ쵽Ӹȥˡţ죬٣ģһ󲡣ȫڽŵش
¶ЦǺǣǰɡҶ˵СˣԺ׼˵Ժ׼Щϲϲ֮¼ģû뵽ͬɵһĴһͻȻĪزɵˣż˵ͻȻս۵һǣȻȾܣǸٶȱжˣ֮뻹ûŪô£Ѿһ̵ش·ܵӰӶûˡ
һˣվԭأű׹գͻȻ˫ס۾ͷȥߵò̧ͷþúþãŵؿܱһۣǺſ֡ƶӰƵ÷ǺģߵĲϼҪƯʢӵ⣬СðһϸüѼĺ飬ݽҧƴţһ߶һߵ͵͵
󵨣󵨣󵨣ӿģģ쿴Ҳ㣡˱׵գһգ֮Ȼ
ƶСˣҲ¼˰ûĴǰỢ۾׵ģȴǺ۾ߵģգֲһӣˣֲ
ðɣףף
תһӣŭδƽĽһҲô׵ģ󵨣ٸˣųһСܣҲ·ȥˡ
ƶӰ֪ҪؼˣƮɡ
ص⣬վסΣ££㷢شȥ
ƶӰӱȥģʵ˵ΪСܵһ·ˣͬһСӷųƮƮʵ޿ݣ֮Ķ̲סҪȥӰһסصŶ㻹ȥ
ƶӰӴ󾽣ֻӰһ𷵻Լڡ
Ҫ֪ˣֻһ֮²ӰӴΣͬʱȥͬʱƶӰӲ壬ҲزˡͬӰӲأƶҲزˡǻӰ컥ġ
ƶӰҪȥ͵ôӰӵȻҲˡ
ˣ
ƶӰﰵϧ˵Ϊʲô飬֮ʵʵķˡ
ѵ˵սħĻħԵģ
ǰļһΣûнǿҡǼУĽֻħŮһ˶ѣҲûħŮŮӷŮ֮ϵû뵽˽ȫõ˸ı䣬ڵǣֻҪƯŮƶ̲סһһԿصռΪֹϵŮӣϸ˵ѾаҩӡѩϹˣõġ
;쵽ǲԵģҲʶȥֿµǣ͵ֿǱʶĴڵԭʼѩǼˣõ࣬Сӣÿμﶼӿһ۵ĸо뿴ǵ嵽жô룬֪ǶôԼȥоĽˡ
ǰãϹһأû뵽ôҪˡ
Ӱӻص֮ƶѹס˽εεķ壬ȥսԼĸȥſڣһڡ
ļѹ£绨ţҧݡ
ƶһٳ壬ĲҧԼ룬룬룬ֱλáһ壬ǰ˺Եĳ˹ڣǰǵñڵĻҧţҧ龷͵һ龷Եҧҧƶһע
ӡҲ̲סͦӷһı
ǡǡķ䣬ո˯µ鲻ƽͻȻ߳ġѪŵĽߣӶڰ۾ŵôģһŶĶŵҳ
ҧƶһһһ
ͬСҲû˯ţͻȻҲ۾ſˡ
Сûô󵨣ߵ죬سԼͷ
һзƽ˾ƶû˳
սħһ˿ɱȣ̲֮ྡྷƶǵྡྷÿҪĸٶӲͦѹڷڣŷ˵㣬Ƿ΢գܷϵ΢΢ϢУ˾ˮ齻֮泩ر۾˯ȥ
һˣи˵ʼѹԼϣ˵ʲôЩģҺ÷岻һˣƶ˵ʲôֻҪƶģҲᷴԡƶӲҪͦڲ̹Ȼܣ˫ַȦƶƶʹڶߵϢлȻȻģƮɣ۾˯ȥ
ʱƶˣݵĸԽоһγ
ص治СǸĲλͣطˮ죬ƶ˫̵Լ䣬ֻ³ȫ˸ڷסСӣҲȫûʶļѹ֮£ľ֨֨졣
Сٶ۾ϢЩٻҡ
СͣҲǸŮˣĶޢ껪ʱ̵ˮʱʱ֨֨ȫ̵ó档
벻ԾԼȫͻȻһ׵Ϯһţоĳطʪ󣬼ʪʪģᣬ֮Լ쵽ǵطȥˣֲһ˫Сȱýģշת£͵߿ȻҲ߳һҲͻȻʶͬĻСӣּæԼӲ˫ֱؾһš
һãСûκζ
뿴Сӣǲҡ
ʵϣŵС۾ģ쳣ٶȻҲ֪ģֻǲеѿοԼıǺߺˮ֮ʣҲӲζӵģ
ǵ鵽ʲôİ
СӺֻߵ룬˭Ҳ˵
һƶһͦ͸ǽĻ֮꣬Ҳǽסֹǵ֮Ǹ̡


632Ů
壬лл㣡ƶӷ屧ڻҧĶ˵
ߺµصЦŪ촲ˡ
ôذɡƶָżȥ
ֵ͵Цˣ磬Ųأⶺġ
ƶҲЦˣӱԼϣ˵⡣
ʱˡ
ƶϤ죬һСӽ㣬ȥȫ
Сӵõģȥɡ
ſŽȥˡƶҪͬСǰһȥɱ飬æ㷢ҵķ˴иªױ̨彫Լ㷢ãߵƶһš
һţСҲڳƶһۣɫģƶ磬簡
ƶʱ쵽СӽܸԼӰйأԼҲЩˣţСӽ硣
ȻСӵĳͱƶ󣬵ǵûгˣŻƶֻɡܵܡĳơƶ硱ˡ
Ҳ硣˸кСܿˡ
ƶܵǰƽϡ
Ҳȥɡ
ƶͷõģȥ
ߵƽϣСߣһƶ磬㣬˰
½ˡ
쳣ɨźǣԹ֮Ǿ͵ɱԻ֮ȥӪȺãҶ㣬Ͽ
ƶͻȻ뵽ӰӴεһĻʧ㣬²ãһҪҪ㡣
Ѿ˳ƺȻƶлǰĽ㣬ԿͷȻûиĹ
һ񣬡ƶ磬ʲô飿
ƶʵ϶ѾӳԻˡ
ʲô
һС
СӼʵƶ磬˵ˣ
ƶᶨصǵģȷˣ
СӺ뻹ǲţһʵôӵģһʵô֪˵ģ
ҲһŴ۾ʵؿƶ
ЩˣȫǴӺϴҴģƶ˵ֱ죬ƶҲûдסǣ̹̹ȻȻ棺˵ԼһӰӴ֮ʶγȥ۲һСȻʡȥԼ塢ơϹ˺֮ϽһС
ҲȥӰӻص֣֮֮ĸסŮָֻ֮ѰŮ¶һʴֻǼҪ˵һ
ö䶼
󵨼еˣô죿
Сĸ绹Ȼȥ׷嫺˲ɣ
ΡС޿졢֡ˬˬĸһǰ
һʮСӣȫͰ͵Сӡ
кӵĹǡ
ĿɨڳÿһСޱȼᶨصھȥ׷׷ĺǣҲҪϹͳǵǲǶ죬ܵܲɱȵýǱ顷Ϲأȳ
СӽӿڵԣֻҪȳãðٱǾʲôˡ
ƶϵȥ嫺
һתƶ磬ܻ嫺ô
ƶЩ󣬡ǵİûг֮ǰͻỽءڣۼ׵ͳźСݵķһȻ
嫺ЪںݽﲻǺԶ˵ܣǺһĶü˵ܿͷˣڣƶ˰û
ɣǲʲôˣ
ƶֻܵ
չҲ嫺ûз
ƶţʮһ߽ܵעǸ
˼ٵٻ֮£ֻҪ嫺ﲻ
ҲŽͰ͵
϶⣬ƶһãһҪ򳽵Сݷܡ
ͻЦˣƶ磬ܿ²ŶΪ˵ˣ嫺֮Ϊ˷Ժ£Ѿ嫺еˣֻҺСӽŻء
ƶŵصɴ۾ˣܻô
Ȼ
ɵЦһǸһХת۱嫺˫˫ͬϵƶ併
룬ǷǻϲĵХ෴Ȼŵƶˡ
ƶɿĿɿڴ
źǵˣﹲʮˣǺþȳģЩ˸֮ͬ֡衯ÿ˶ǡ衯һ֣ڼƶͷʮˣһ߸СӣǱǰм£ҪرǿΪƶгҲãûеҲգڿʼһֻΪ˽þȻǵģҲԲüͬʱҪƶͷ·ûоȳ֮ǰ˭ֵΪݹҽӡ֮衯ȥ˵棬з⣬ּ⣬ض࿴Сۡ
С¼ˣæͷ
ƶú֣еСӶ룬Сӿ뷢׶ЩĪš
ǰɱзųɱʱȷȷʵʵһɨٸ˵ġڵ˵ûɱˣеɱ䣬Сһ̣Сȫһ𣬺ʲôطƵġ
̣С϶ֱ¡
ˣУǵĿĵ֮ѷ촦ƶ˵ʮŶϪˮһ·֮źˮӣپһ͵ڳԻĳѷ档תƶƶ磬𣿡
ƶϽͷ
Ǿͺˡ
̽˷Ϊһƶ·֮ƶ塢롢Сӣ嫺֮ΡЦ޿졢֡ˬˬ
Ϊϴ弸ޡռЩҴĺǣһⶼ֮ڡ롢ˬˬСӡΡЦ޿졢֮⣬ʮ֮󵨡СССҡŶԽ䡢ʮպӣжСҡŮģ֮жϰˡꡢɡС𡢶ˣжСŮģǰ涬Сҡˣټ롢ˬˬ֡СӡιʮŮģʣµȫޣʲô޹Сǡ޾ơƮƮް˫Ӷ࣬ʮĸʵϺϴ޵ģ޻Ц޿졢ȡ˻Ц졢ĸļȫ˫
ˬˬҲ⡣
ȻΪ롱ȴһԥŮӣźúۣǵڴ˵أƶ˻嫺ɶϣֱ֮Ŀĵء


633һ·׷
嫺ɶϣʮŶһֱϷɣһֱϷɣɹɽͷʱ򣬱ǰɽԶɽ֮ãããã֮ǾõգããȻνԻˡ
ƶ̾Զ󣬱ǧϹǰħ֪ǿ˶ٱƫƫһССŮͽ֮˳ԼֻһӶ벼ɣʵ˺ա
ʱΪСŮĴ죬Ǵ֮ǰдģ뵽ײСŮֻܴããɹ
벻Զûöþ͵ˡ
Ԥλãƶָ嫺˵ء
ʵϴӿоͿԿǱֳѷ졣
嫺һ䵽ѷԵָʣƶ磬ˣ
ϵƶԣ档
С飬Сӽ㣬ȥ˴ȥ
С³⣬æֹ룬ǵ˵˲жҪȻȥš
һЦҳΣհɣǺãҾȵš
С֪Գеģͷȥˡۣ嫺һȥˡ
ڣ˶ѷվ쾱¿һһԣͻȻԣûˡ
ƶһʵôûˣ
Ҽ֮Լ쵽ĳΧǸΧΪһ֮ȥ죬쵽Ĵڡ˵Ҳǽ֮ϵģǶڳƺϹĸӦúԣҸ첻
ƶɵǻ᲻¼һһַ˸Ӧأ
һߵͷһѷһֱǰߣֿܡǣƶҪ֪ÿ˶̫֮ġʵ˵ɣǰʮŶԼ֮ӦǸԻһɳǿʱΪϹģ룬ǹǳƵģֻϹǶ죬ҲֻпͨķҪȻʱҾӦÿԸ֪ԻԲԣ
ƶΪȻԣϹȷзرġӰӴεʱҾ׶Ϲ˵ֻڳ֮ϡ
ҲģҲǼٵģô˵֮̫Ҳ˵ǵµľ֣ǵСĲǡ˵ߣǰűͣϸ鿴
ѷȱ΢һ㣬ָȻһ£ͻȻᶨ˵طܹһ£ƺϹǴˡ
ˣ
ƶ̲סʧڽһ
ٴμֵǳˡ˵ģѷխ¿ﶼ϶ٶֿ죬ܻûгģţӰӴηһ°
԰
ƶݺݵһԼš
ǱˣֻҪӰӴηȥ鿴һʲôˣﻹõô鷳ء
˵ת۹ƶֱ۾ӰƮֱѷ´ȥ
Ǵ濴棬ɰˮӵķһ·׷飬ֱˮӣûˡƶӰӻģƮɣԻ֮Ȼһͨûˡ
ȻƺϹѾȥˡ
Ҳ˵Ǵѷӵˡ
ʵֻҪһ룬ôʱˣҲûӲȥɰ
׷
ڿ϶ƺϹ֮ƶĵһͷҪ׷
һҪǱ顷ȳ򳽣
ڶҲɱʹȻҪϹ֮ء
ظϵĹУƶӰӾ֮ˮǰʱӰһˮ·һֱƮ׷ȥ׷˹صʱˮ·һˮк
ƮˮһԹԵĶȻһʯɽɽš
˵ɽţɽ֮ʮɵλһȻʯǴǸʯ֮ġ֮һ·ڶ£ɽ֮³ϴһˮ̶ˮðݶʹʯͷ·棬ŵ͵Զ
Ӿͷؾдˡ
ƶӰ׷˴϶ϹȻܴˮ·ͷ׷ϣԷɿٶȷذѷֱֱȥصԼڡ
۾һֶܱ˺öˣԭӰӴʱڣСָ嫺ѾʮŶĺȫˡ
˶Χѷߡ
ƶ۾̽еƶ磬ΪΪǰһ·磬֮󷨸֪һºþ֪Ϲķˡ
ƶΪ棬ҲУ֮ǰֻĸֱ졣
ȻҲܵġ
Сӽ󡣡һ裬ѷߵĵϲһվм䣬ȫվܣȫ۾
ƶ֪֮νֻ֮ŻᱶҲΪԭŸڽҪԤ֮ǰǱ۾еġ
վúһվܵĺǱ
ƶһǣ֮ţ֮磬ȵض档
΢΢һ٣֮飬ȥ
һֻж̶̼䣬֮ȫһָͻȻָһ۾е顷Ǹ򡣡
ƶ˳ָȥǡǡ֮ŵķ
ɣֻ֮ˣ
ƶе˼飬Լ޷ŵľ
˷׷תͷ
ƶͻȻŮָֻ֮ѰŮϹ£Ȼ򣬴е֪ˣֻϹȥˡ
һͼˣԭѹǷӣСӽ㣬嫺ȥﶯʣµĸҴӵȥ׷˸ѩԸֱ࣬ˬõʱмӣ׵ʱ۾ɱˣ˵˵ȥȥûа㺬˵֮˶ΡˬˬСˣСӣԼԾǷȥ
ȫģһɢɳ˺档
С嫺ȥ
ƶаеһСŮϡ
˼켫죬˵ķɽɽˮӣûþ͸ϵ⡣
ҲģȻϵʱ򣬻һӰûп
һɣֻ˶ˡ
һ嫺Сƶ磬룬ûпˡ
ƶ˵ŵӡЩ˱ȻǴڵģ̻Ϩ֤ߵˣпܲصȥˡ
һ䣬ˬˬ㣬û˵ģٽӦһ¾˰
һţˣֻһ·ɽǾ·׷ȥ
Ӧԣԣ·׷ȥ


634߻
Сӽ㣬㻹ӣҴ˴ӵ׷
ؼʱ̣СҲģͷõģǷͷж
ƶֻԾԾԵ嫺ҲȥϾ׷ȵˣһ۾Ϳͼûھֹˣƶ磬㲻嫺
ƶһ㣬Ϊʲô
ɫΪ㶼ҪǵıƺϹܹӳԻǺε֣嫺һڿ⵽ô죿
ƶȻʧЦǵǱ칭֮Ķô
һۣʵΪ𣿡
һƶ̲סЦ㣬˵ʵҵĶ֡
˭ŰһСС󶼶˵˼ҸĶ֣𣿡
ƶһˡ
ˣʮŶӣԼĵȷȷͱǸʲӵɱˡ
ԴƣΪսħֶҲզģ֪Ǹ󵽵ʲô̶ȣòǸȣֱֵһᣬһ裬׼񱻿紵Ҷһ
䣬Ȼ̬Ⱥܼƶ磬Ͳö˵ˣһɡǶҵģ˵Ҳûõġ
ƶֻñսԼ͡
߰ɣ
һ֣ػ˴СʮǰƶУԼһЩں棬ȫƶ屣ˡ
Դ龰ƶЦãֲĺ⣬ֻѹĵżŸȺڡ
֮ͨ·ǿԸϻغӱģ֮ǰƶ߹һء
һɽ⣬һĵط֮Ӧһ֡顷ָı˷ƫӱֱһɽ崦ָȥ
ߵĺǣҲҪ顷׷
Ϊ˾ȳ򳽣Żġ
ǷСС;쳣桢ĿĲݵģƶֺֺЦȻϸ֮£ôҲЦ
Ǻǵ
ȫһȺӣȫǡ顷˺ѵģ˵ģǸ赸һ󷨾ԺӢ۵ġ
ǸڣӢҲֻйɽˡ
룬Ǻǵ
ƶǵñÿҪپʱ뽫
ģʲôӣֱƶûס
ںϴʱ򣬻С־£ڳˣİţƶȻǻ־µرǣ֪Уһ㷢ĵİĽ
뱣ƶ֪ƶҲ뱣ء
ֻҪǷͦͦһ֧ͦվǰƶͽסҪ
С·סɽֱ׷ȥ
СӦţһǰȥˡ
ƶߣƶ磬Ϲš顷ǣСģɣǻм䣬Ϻ󡣡
ƶмлл㣬㣡
ô㻹һ㡭
Ҳ֪ͻȻʲôСغˣ˷һۣƶߡ
ƶֻģڴСǰ˵ǰӡ
ɽ壬ǿˣǷ˲ʱ䡣
˸ֲҪȻ֪Ҫߵʲôʱء
ߵɽû·
ϷɵСӵˣ嫺˵ء
ǽɽˣ
Сӵһ仰ʡ
쳣صǵģǽɽˣ
С·һЩ׷һЩ嫺Ǳȥ
ȻԣǵھԲɢˣ
СҲһ䣬Ϊʲô
ǰɽСӽ㣬֪ǵ𣿡
СӻûŪΪʲôأڴȻŮ
ŮѾЦȺˡ
ЦȺ壡
һЦȺ壬Ƕͬؾ
ƶ棬ЦȺôˣΪʲôԾ
תƶ磬񽣹ɽͼʻһʵҲкЩɽģЦȺ䲻ɽ֮УȴԶԶԶЩɽ֪Ϊʲô𣿡
ƶ˵ЦȺֻжţһ˵ֻҪЦȺˣûлȥġ
쳣СýģҲ͸޵µȷеġǰ͸˵طȥһط֮ǸѾ֪Ի󣬵ڶطȴЦȺ壬Ҿ˵ЦȺԻҪաʱʲôԭ򣬺û˵ֻǽǧȥʵʱҾѾµôˡ
ƶʧڽе֪ô£
Ȼ̧ͷȺķ򣬡ƶ㿴ȫɽ֣ԶԶ֪ԶôɽκһҲܽסǵõıҲܴﵽǸ̶ȣҲ˰ɣȴҲֻܲһûЦȺԻ룬ЦȺʧ¼Ϊģ治סһȺûҪöĹ˵˻֮УһǵúҽһйĹ£˵һֺҩῪֵۣСĽϸ΢ɳĽƮʱǻ˽ǰǲԭһЦȺھн޳ġ
ƶһҲͬʱҲҶ϶ڵĵȷȷѾݻˣЩƮ϶ҲҲֹһˡ
ԣǾԲЦȺġڵΪԸһƮڻ£ؼƮἫ༫࣬ɽҰǣԸͼˡߣǻӳɽߣȫûһҲ
ĻǴɫε㣬Ļֻܻȥˡ
ҪֻΧɽ⣬ƺϹһҪɽ
ҲҪģҪߵģɽģ·ȥġ
ֹ̧˵ۣһһּᶨޱȵصѣǶҪǱ顷Ϊ˾ºãΪĿ꣬Ը⸶ԼԸߵ̾ߣҲԸģҲһ㣬ȻˣԺͲ׼ᡮ뿪֣ɨˣ˭Ըߵڿˣ
һ˷ԥмҪߵģλε۹ɨ֮£Ҳȫͷ
յغһҪ߱ߣҪҪˣǶԼѡ޹أûбҪκ档
ͻȻҧݣԼߣãߣ
Ĵ˶ε֣ҪߣҲŲأҪһ𣡡
䲻һ䣬㻹߰ɣҪˣһ𣬾ζ
ͦСظҲŲôкϴУһøģǸĹ̾ͱʱҪʹö࣬ҲҲܹҲŲҪ̰ĵСһˣһô


635֮γ
СС˵ĻƶɸпǧǶҪ˵ˣҺȽ̽·̽ˣٽȥ
һƶǰƶ磬УҪȥҲȥֵ㣡
ƶɵȻȥôͲˣ
һٽţ֮˵оͲСǵľˣҪȻȵȥңԶԣˣһ·ģԲȥ
ƶ˵һЦǲһ·ôôڻվһء
˵һ·İɣ͸ӦҵģΪҾһ·ͷ
ĵȷȷһ·ͷ˵ôЩ޲ΪƶѾ˲䳤ˣҲλĻġ
ڣΣȻȥðƶȻ㣬ѾˣһҪȥͷҪ֪Ŀǣ˳ս˭Ҳɱģ˳ս񶼲ҵĶ֣ЩҩǸڻ𣿡
뿴֣ͻȻıԣõģȥȥɡͷ
ƶû뵽ɵĴӦˣʼϲͷ
ߴٵƶ磬ȻԼִͷģǾϽɽɣȥأǶϢ
ʱȣƶҲûйʱԥǵ˱ŷɿԾɽڣֱɽ֮Ǳȥ
ɽ֮ǰͷһֻۣվĿʽжǰһΣ·ص˺ϴЩӣ˾ΥЦ
Ժֿһˡ
ӺǵУƶ½ı飬һѾԭԼˡ
ϴĺˮ¼ʱ꣬Ѿ̫̫Σÿ뵽ϴ壬ƶеޱģΪҲκһͯˣû뵽ʮŶȻһӾʮ
һϤֿɰʱƶˣ
һΣ赸УҲеһ˿ź
ԺһҪúöԴǣһҪúòǵ˺
ƶ˵ջĿԾɽ֮ڵʱĪʪ۾ͷٿСӽ㣬ƶĺѡ
һͷѾĲľס
ƶﰵص㣬Сӽ㣬Һȥ̽ܿͳģҪŰģ˭֪һ߾
ߵʱСӵĵȷȷЩСվɽġ
ȻɽصʱһãյĽֱӰ쵽˴ӺϴҴкǡ
µѾˡ
ƶͷ嶼ǲġ
ɽ֮ļĴҲһҶģϳµĻۣ˺һҶӡ
Ҷܣֻѡ϶ǰС
Щطܲʵ߲ȥճɨѣһ·
ֻһٶҪߵɽȥ֪Ҫ߶Զء
ƶͻȻеⷬٶʵΪǣٵۻ嫺ȥ̽
Ϊһػ֪Ҫأ嫺ȴһʱ֮̽ԶԶķΧ
ţͷĴһ۵Х
ƶһ壬档
ȥ
һôȥף֦Ҷϸƣ˵ˣһն
οôģȥҶӣ֪ɵȥˡ
ʵƶһϣڶХѾںԶĵطˡ
βۣ嫺
嫺вͬҲƶΪϤ֮һһ˳
ͻȻƶ磬Ҹеԡ
ƶȻʲôԵģ
ָǸѵûղŴͷϷȥۺ嫺𣿡
ƶȻˣ϶Ҫǰȥ̽·Сӽһֻȥˡ
ҡͷԡһɲֻֻʮŶҪеĺǷͽɽȥ˵һȺõӦǣûɽ֮ǰһֱͻȻͲˣһʱͰд⣬Ƚɽǽ֮ȴ뺢ȥǿ졣ɽ֮ĲƮôܺһˣʱ򣬶϶ỽеƮΧģ
ƶһ亹ð˳
䵽˼Ʈжֻڴ˵֮˵򳽶ҩ꾡ܣƶѾ֪Ʈ޸޳ͬѣ޸޳ͷ죬ȻҲܽƮΪˣһƮǰ˷Χ׻ʲôĽԤϡ
ΪʲôҪɽӣȻеԭɣõĽ;ܹҵ֣ԸЩ׷ɱˡİ֣˵Ʈ֮࣬Ǿһ޸޳ˡɴˣƶܿóһۣЦȺУҪôƮҪô޳޸һһˣһȺɽҰǡ
Ը޸޳ƶеԼЩӣƮûжԸʧлûףЩôɱɱ࣬ǰ˵Ĵ͸ӵΣˡ
ã
ƶһֱɽ塣
һѽסƶ磬Ѿˣ
ƶ󼱣Ҳ׷û˵ЦȺȺòǸԻҪأһƮ߱ʲôһ롣
Ҳ֪ǡ嫺Ҫ׷Ҳ׷ϰϷȥš嫺Ȼ죬Ҫʮ˷ͽɽȥҲҪ򼸸صģȸϻأСһǵʱҲһͬȥһٿൽӦ
ƶһԴԵİӾǵвסǿУҲȡװȥһӳȥˡ
еǰǸϿܰɡ
˶û˵·ܡ
ƶǰ棬һ˫̣һһɨʱܴȫٷֻܱ·Զּֿ죬ڼ嫺һΣǴڶءڵĽų̣õȵǾܱɽˡ
ƶܱ㣬ɽʮˣԣ嫺ÿÿֻֻˣһʮˣҲͶʮˣοСǸģ֮бһ嫺ػأصĸزܽͽɽڣԼȫʱڵĸء֮ǰϻء
롢ҲģȻɽⲻԶ֮ʱųԽɾԾɽʱʮڵģһˡ


636֮
һµͷԺƶôУأ˶ȥˣվ֮ҿ
侲һЩһȦ֮󣬿϶صȫɽˡ
ƶŵȫɽˣôܣֻǲŴأôܽ˶ؽɽȥ
һۣƶ磬ɵ˰ûĵȷֻ˭Ҳұ֤ǵһĵǵһذ嫺ҲһÿضУǵٶȣʱ֮Ѿȫпܽؽȥ˰
ƶתΪʲô˵˵ҾֱӴɽȥˡ
ίҲǸղſû˲뵽İҪȻ͸ˡ
ƶżô죿
侲룬Ҫ׷ǿ϶׷ϵˣϸ룬֮ò֣ıǵ֮Ϣǰȥ
ƶתǰͣҲ֪ؼѾ֣ȴ⣬ô׷ǰ
۹ϴ˸Ȧƶ磬ϲи𣬹ؼʱ̺βȡã
ƶһ㣬ͻػȻ򣬡ָལ
ǰǲ˵ı𣿡
ǡǡ
ƶִȦ壬ֲǲ֪һཾͲ֪Ҫཱུȥˣһཹͷô찡
ð졣ǰֻ÷ķܵ÷ɿ죬˵бķƿٶȵİ
ƶ־ɣ𣿻бķӣ㵹˵˵ʲôķӣ
ƶ磬ʵûϸѣཱུ֮úԶԶΪǽཱˣԼվ֮ڣཱིུԶġ
ƶ˼˵ོȻԶȻҲཽķô
侲ǵİҲཱʱཱུúԶСʱֻཱུúܽأаһӾེԶԭģǰһΣڻÿζָԶߵģҲཱུ˺ԶԶĵطָŽ᲻ָֻཱུķΧ֮أ
ƶͷϲɫ
˵밡ǲᣬģͨʥӵһָĸ򣬷һǸߣɼܹͨƸ֪ҪȥķģԶĵطָԶĵطɣܽĵطָͷɵˣ
ƶʧڽеӵģǸϿһԡһ˵ţһ߽ȡ˳
ѵƶ磬һע⣬ལҲղ˵Ҳ񣬵ǲָķΧڷɻ˵һôָɵԶԶĵطǾпĿԽԽԶ
ƶֳһȵŷ壬ǵأô뵽ģôû뵽أ
΢΢һЦֻҪȥ׷Сǣ˼ϸ롣
ƶЦǵģҶˣ㱾ͱҴЩġ˵Žеཱ󣬱䵽ʱֹͣٴηѣ㿴ǶȷָཱུܲܳķΧڷɣһôźð
۾ϸһᣬȻеˣǿԽཱ󣬽֮ڣָָԼͣڵûзߣָ֤ķΧɵģʱԶһĵطԼɵĵطָٴ֤һ¾ʲôˡ
ƶ˷ܵòԣԣġ
Ǿ͸ϿԺãཱུܽصȥҲһָཻġ
ƶʣཱ̽˫˫뵽棬ֱָָԼվĽ£һ
ڷ֮ǰ˵Ҳǽŵ˼㣬ཹ֮ȴ쳣泩طеԭǡ֤ﶼûȥǰ˵һģһ
ƶѹסĵļܣһֻֽסһָֻԼĵ棬һ
ʧ飬΢Զһĵطָ
ֻ΢΢һƶûиеƶֻǰ·һ£ԽǷ·һһжıˡ
ؼǵû֮ǰԼű߸պһСʯͷΪǵģڶȥȻѾûˡ
ĽΨһĽƶλãԼѾԭˡ
죡
ˣ
ƶֻʧ̧ͷַ֣ЦȺ⡣
ҵĿͶܱߣɨӵʱĵطֿǿԼűߵСʯͷҲ˵ƶλãҽֻƶָĵط
ºˣ
̫ˣ
ƶĵĿģӵӯ
壬ˣºˣǿ׷ˣ
˻ϲرһ֮ͨ£ƶڷף׵÷ͨͨģǹɸɱһռͻȻĪ˳ʹƶ¶ɫ⣬屧øʵԼǿ׳壬һ˿϶
ߵĵͷƶ磬㡭
û˵꣬ѱƶס
Ҫ֪ڵƶѾǸСˣѳŮ֣֮֮ﻹħһħħʱռһеҸŮӷйһһħħʱɱһеҸɱһءħ໥Ӱ죬ħɱ֮󣬻ȫƽҲħͬǿҵռֱ磬ħ֮ǰҲħǲŻеռʵ֤ǰܹƵģȴѾƲˡ
ܿͱƶڵأûκǰ׼һ·㱻ƶι⣬ѹ˫ȶڡ֮ƶ˫ֹͦ
ɽĲԭϳѪŵһĻƶײʹߡ
˵һϹغĪ
ҩֻһǣţ֮꣬ǡǣţĻ٣ϸֽ绨Ͳ˳ͨ룬泩ֻһ֧ĺ«֮«٣ѹȥֻһα㵽˺«һؿڣſǸؿڲ˳ͨ룬Եֻ֣֮һµϵ֮쳣رɬƽʱǿ룬ҪһЩʱ˳鵽
֮£ѩˣǰգ֮ȷͰҩӶҪ£ſ롣뵱ʱ֮ʣǷ壬ǰҩӣƶһһ룬ڶԸѩʱȴǽǿгģ֮ˬ˲䡣
ٺϹ
˵ѩǵ֮˼伫ƷôϹľǶһ޶޽еġƷеļƷˡ
֮Ҳѩ¡ҲδǿнĲ˵֮ĸоͬ뵽һյǧٰ껨Ļо֮ڣÿһ껨Ƭÿһζսҧեȡǿ֮һһᴩ˵ĸоֱͱƶÿһ񾭣иҲﲻסǹĳ嶯
֮£Ůӵ绨Ϲֻá֮
һȻ֣ǧ겻


637ͯ
ռƶ強ѹ㺹ܲſϰ֡
ǹӿļƶڳ֮󣬰ٰܵķҧݣһĳ
һзƽ˾ƶӷߺ죬壬ҡֹЩһջڡ
壬ǲӵģ
㺹ѩȻһĿȴЩЩ֮⣬ƶԼֱͲˣôֻɽҰͻȻ֮ҪһأҺܱûˣ˿ѷ
ƶ磬㲻˵ҲģһֱֻۣߵĿҰɣҶҪˡ
ƶȥּ·ϡ
֮Уֻ΢۾ģ˳Ϊ
һи㶨ۣɫصƶ磬Ժ󡭡ǲӵŶ
ƶˣʵֺγԸֻħʱԼƲˡ
Ȼ֪ģ˵ֲ֮һ䣬Ҿãƶ簡ʱ᲻ħôԺߣҲôģôǲԵģһ뷨ӿԼаҪȻͻ¸˵Թ޵ġ
ƶصͷ֪ģԺһ뷨ĵġ
Ҳû׷ϾƶӣοԴ˲䳤֮ǶƶƴӰ˳ģܹ˵ѾǺܿŵľٶˡ
ƶ磬ˣǸϿȥ׷ǰɣ
һ仰ƶѹվ֮ڣʼԲǰѧķӣЦȺȥ
ָʮһطһལ֮󣬷ཱུĵȷȷԼָģָԶĵطһ
ཹ֮Ƕǰ羰һ߷һ͵ˣ֮֮
뵱ʧȥ˻룬ȴصõ˿ṇ̀ʧȥСβֵͣõޱȵֻལνʧãƶҲɴ˶˱˴Ӳе澳
ཽЦȺڣվ֮ڵƶͷͷӶЦ
ѩ˫ۣٵˣٵཷƣֲ˼鶼ϷˣΪǣƶָδƽƽȵƵŪôȥģ;ҲκζָĿһ֣ᷢƶʱûˣֻȵƷ粻ضš
ȻϸģҲ֣ᷢûˣڣֻǺʲôӵһƽȥ׵Ǿû֪ˡ
ྲྀĪ淴ãԭ򳽲µԻǰ龰ΨһĽ;ˡ
ߵģǾһ֮ˡ
ЦȺʮɽģصǵвľֵľ٣ټǧָָĻľһƬɫɽţҪɽʵס
ཱུĴڣЩȫˡ
ƶһ󣬹Ѿཱིʮء
ཱུ֮ƶֻ֪ҪԼָĿҲྲྀܰԸԤڵĵص㣬ʱȻвʧһ̫
ཱུ֪һɽ֮ϣƶּеɱǰȥɽ֮һֱǰ쵽ԶĵطγһĴɽȣɽ֮ǷݣٲȻһΪ֪Դ
ʱ˿̣ʱ֣쵭ڹڣżֻ֮õһƬƽ
ǰһ˵أذɽ֮¡
ۣͻȻСĵƶƶ磬ˡ
ӰֻǻһΣһ˼һνһ˼ңȻƶҲǿˡ
ǵģˡ
ɫղӰÿ죬񡭡û˵꣬˺ΪӰƮˡ
˵Ʈ˴ӡ
ȫݣڣǸվڴ·ϣ˾ͺѿ
һһˣǸվ·֮󣬴ڣӴǷԾʮӰһֱ˴⡣
ƶһʧڽгǲСӽ𣿡
ǰǸڵģСӣӰҲǰٷ֮ٵơ
ҿҲ񣬸Ͽȥɡ
ƶָǰӰԱߵһյأһ߷һɴ۾һԹԵĶ浽˿յˡ
ƾͻȻˣ˭е𾪵ģһȽУǰȫ˹˫һӣǰˣƶͷҲĿɿڴ
Щ˼ȲǷ壬Ҳ룬ǺϴǣһȺİСӣƸ죬׼ӵУıȼС룬Сıȼ޿֣һɰޱȡΨһͬǣСǰ˼ƶȻЦӭ˼ƶ֮󣬲֪˭ͻȻһսħеĺǶݺݵĵɴ۾һ£һѣɱڵı˹
ƶں֮пǰǸѾɱεСŮ΢΢ɻȻ
ڶĸ֪ƶһ˴㱾ܵʶڳļʮӡϸԼʮһⶼת
΢΢ǰסôֵ
Сƶɨݵʱ򣬸ӵľˣ΢΢ǼͯȫˣǼͯˣǰںϴ屻Сͯˣֻǻ˱Сģֱһʮҵ˫̥СͯһʮһСŮ
ƶף֮Ķһ㡣ǸСͯԭҲӹڵģǸкû뵽ھȻŮġ
ɱģҪȻе˶ɱôɱأ
޷ƽƶ¸û˼ȥЩԭˣΨһͷɱɱɱɱ̳ȥɱЩƤӵ
ལ˲ýջڣճһ˫̣ƶߺһͳ˹ȥ
Է˶࣬˶ĵط塣
ЩӼͣһһ֣ٶϣƶΧ
֮󣬺ֽŷɣȭӰӰɣֱƶ
ȭţһ׵Ӱӣֺֿݣȹųķɽ
ǰʱƶûеọ̃ҲûǿҪһɱ񻹵ÿھͲͬˣе˼ȦŴ̻ȦɨһӾͽ߸ɨڵأеıɨƺеı壬еıϽҲеĺ߶û߾ɾˡ
ƽʱ򣬲ڻɱĹܹõ⣬ɱ֮ƶԻ᲻һеغݺݻһǸҲޱޱȿܵģֻ̫ˣƶոɱЩЩӿˣɱЩӿġ
Ǵ಻ƶĶ֣˵ˣһء


638ͬ
ԽɱԽģƶҧݣеɱɱɱЩ񣡡ֻ裬ŵȦɱâ
̵أһ㱻ϴɱ롣
΢΢ɱΣҲɱˣƶСƴɱ֮ʣתӡ
һӻһߺ˰սħɱˣ
ʵϸɱĺǷĲҽͽȫ嶼ˡ
΢΢ûڣʹﱼһȺȺ֮ȺһȺһȺģƲǧ࣬ɳ
ͻȻȺԾӰԾϰգ䵽ǰ
ƶһ̽һСɱڵأŤͷȥ
죡
ֿ˳ս
Ǹ׷ɱԼͷ
ֻ˳ս񣬵ĳȫˣѩһѻ쵶ף׿һ֧Ц콣㾪ƺһѿɽأսһӡӡһУкǵߡѦ칭˳սĻǹ
ǹָĴģɱģǹһеͻӰεĹӰӲסĿ겻סϮɱֱĿɱΪֹ
Щ֣ˣǧϹֺѦӡ
ѩһƶŰϿ뿪һƲ˻쵶ģ
׿༱ϿӰɣ
սƺҲ
ÿ𣿡
һˮˮݶЦһѼӰУһ䷭ɵĻһַɶɶֱڵϣӯһת¶ɵЦݡ
˵ľϹ
£ҲֻϹˡ
վȹһǵ棬̲סԼҵϢƻ⾳
ƶ֪Ƕ죬Ҳǡ顷ĳߣԼɱҪ֮һȻۼʱǹɱʶȻǱݵ˼µĿ⻯ȥ˲١
ûκϢķΧڣϹһˣ붼룬ǳˡ
£¼ҲֻгƲ֣֮߳ûκ죬ѾƵġ
֮£˳սѦӶԵȻʧɫ
룬˳սûлǹƶĶô
ѦӸ˵ˣʹƶȥȭܽӡ
Щ˶ǿĶ֣֪ʱȻ쵽һ
Ƹ磬㿴սħħŮء
ϹݵĿתƵʱЦһЦǸ΢Цķʽ϶ɲǶ˳Ƶ꣬Ƶ۾һˮẬ۽ǣ࣬ҪҾһɣ
ϹûֱʾƳֽ֣Ŀתһ˳սϣ˳սҺҪǵӦҵ
˳սǹָ죬ֻҪɱսħ˳սҲҪ顷ˣ뾡һа취㽫顷ȥ
Ϲ˵Цˣǰң㵱Ҳô֮׷˴Ϊˡ顷֪֮ϣֻС顷顷˴ӳ˴гʱܻ顷ʱλǹָΡ顷ˡѻ٣˽˽һͳ£ʧ˻ǹ˵ζʲô˵Ҳװɣûлǹ֮£¼֮вսħĶ֣
˳սɫ䣬ҲòŽܸڳÿһ˰ɣҪ֪顷һڳͬὫ顷жߣҪɱҲֵ̧̧飡
ϹЦҲԸȥ顷Ҳȥ顷ЩܹԭڰȻҸղй©ǸܲƽôҾٸһܳƽˣͬ顷ͬҪǹͷսħġ
ƶһ̽Ӷ
Ϲ顷϶֪ܶ಻Ϊ֪ܣȻǹغԼģôҲҪϸһ
Ϲ˾˵˳սˣܾǡ˵Ҫͷ⽫ŵúᣬ΢̾һһֻܾ֮ǡսħһλعⷵգˡ
˳ս֮ʧսħϵ鱾쳣Ʋ⵽ˣ˵벻˵ʲô
Ϲ΢΢ֵ˳սһۣ˼һû˵أղżҪһ䡣
иҪģ
˳ս̲ȥ
ϹȻУҪ㣬սħһҲûиĻˡиǱѾľɱҲˡ
ʲô
Ҳˣ
⻰ƶȱ׺һٶҪеԾ
һɲƶ۵׵ģɱޱȵĺ¡
Ϲ˵ھһͨˣֻǱȱ˸ôһѡ
ǰΪÿǸ֧ţû¹
ʲôأһ˸ɱȻɱò˶þܸǱ˳սɱҲÿÿζǸȻЩÿαû⡣
ڣͻȻ֮䲻Ҳ޷ˣƶŸеĿɹ塣
ԭһݳֻһΣҲܸ
ģҲٲܸݣ
ʧȥģٻأ
Լֻʮˣֻʮ죡
ֻһˣҲֻһ죡
һ죡
һ찡
Ŀһ֮УҪֱ̫̫ˣ

ֻһ죡
Բܣ
ֻһ¡ֻһ꣡
һҪȥҪԶȥ
壬н㣬кööˣǶҪԶԶȥ
һƶѹסĵĺ£ʱɱһС
Ϲ񻨰һƮ˳ս֮ͬĵˣһսħһǡ顷ˣҵ飬ɱսħȥ顷֮Ǿͽ·ֳ룬һһ룬ڱҹҵģҵҵİ֮以ַͬ⣬Ҿһ֮Ӧȥ㰮ôžôţ
ƶĿⲻת˳սϣ˳ս¶ŭ֮ɫϹҲѾӦ𣿡
Ϲ϶ĵûӦòãôҪӦʱսħ˽ԣҵõ׿ڴӦһΡ
˳ս룬ҧҧãҾʹӦ㣡
Ϲһʵ֪ǿ޸޳ģ֮ΪǽΣҵı첢֮£㻹һӦ԰ɣ
˳սŭҶѾӦˣ㻹˵ʲôԸսħֻ֣Ҫ㲻־ˣתƶǹһָսħҿ㻹ܵȥ
ϹЦΪѰҡ顷㲻ԶǧЦȺڣսħһҵˣȻˣƲ⣬㵱Ŀ޷ֻΪ˻ȥ顷֮ǣҲӦ㣬ֻҪɱսħⱾ顷̾ͿԽ㣡
˳սϲãһΪ


639ʧ
ϹЦǾɡ
սħɱһģ˳սͷҲǶĴǣϹ׷ɱ򳽵·޳޸ȫսħƶ£ϹѾͨϢӦеҲҧгݵƶ
Լ˵ƶ弰顷ǹͬĵˣ˳սڣҲԶԸ˳սʡԼȻ֮ˡ
ƶ˵˳սҲǱɱҪ
ǰΪֻҪɱ˳սܶ£κħɷ涼Ķ֣ڿȻǲԵģɱ˳ս񣬻ж죬ɱ˶죬ƱóΪ֮ѩޣҪ̫ƽýһɱ
鿴Ƽ򵥣˭Ԥϵɱ˳ֻ֮ᷢһЩʲôأ
ĸף֪¼һɱΪ
Ҫ֪ǡ顷ˣȴǡ顷ˣǹ޷֣ɴ˿ɼ顷ҲǾĳģֻûл߸֪¶ѣһƿǹеµԸƶԹԵĲˣ϶Ƿǳء
ҲĹ˼ƶЩңһʼͱ˳սѹ·硣
ȻԷ˳սһˣǰսƺ͡ѩ׿ڵߴ󶥼֡
صӡ쵶Ц콣һһ⽣Ӱɱ츫ӡһһӡݺ۵ϺǵߵͷãѦ칭䣬ȵƶΰٱ䣬м֮ͣʱ
ƶһһ̽ɨ߰˸Ȧеͨһͬһײȥ֮ڡ
Ը˳ս񣬶Ը˾ӣɼ򵥡
Ϊ˱ȫеƶָ֮ңָһߡ
ϣҲǽཱུŰȫӳģ
Ȼǰε¼˳սһξûô˳ˡ
ƶ˳ս񽫻ǹһף֣Զɱͬһʱ䣬Щ쵶Ц콣츫ӡȫַɱѦ칭Ȼû֣֧ȴ˳ȥֱֱཱུġ
ǣƶҪûз⡣
뷢ǲֱ˻ȥ
Ϊ˶֧Լ͵һλãƶڵһǣ͵ش˸һʧصص֮ڡ
ཽƶϵʱ򣬲ྲྀԶƽƽȥһ㣬Բᷢ飬ཱུ󲿷ǹЩĲɱͱЩˡ
ոնܱλɱ֮˳սĻǹսķӡƺ͵Ŀ츫ǰзѩĻ쵶з׿Ц콣кǵߣɨŵɱһཱུܻĶཻ֣ὫǷԶԶĲӰͬʱɱôֶܱκһǹͲܳܵ˵
ƶȻָŽǼһһЩɱ֪Ҳбȫıܣֲ֮͵Сϸ΢ˮľ磬ɿƶ壬ԶǱڶ
һɲǣƶȫ¶ķâ֮¡
ƶһͬСɣæбܵȥɨЩɱĵǹӡ
˵ҲǿǹԵȵ֮ǱϾǶԷ࣬ѹԵơ
һҲв
ƶʹȫһغϵɨĹ֮Уһûȫȥķ㱻Ц콣ڱϻһѪע
ŽһغϰཱΣҲ˲ʡ
ƶּ£ʵ壬ô
ҧû£ƶ磬ܳ岻ȥˣô찡
岻ȥô죬ΨһĽ·һ
ƶʱе޵;ĩ·ʱǸоú޺ʹÿòİ
סһԳȥģ
ûȫ£ڻǹ£ɱ˹˵ڶȵķɱŵġѶѵġȫӰӣųǵɱɱ͸Īᣬƶ˫ֱͻȻʲôӰһ£ȵѹʹٶȶ
ʱǲİ
Բİ
ƶŵðɱ£ҲˣһʱļҲɱŶһ죬ǹ쵶Ц콣˫̵츫һҲƶɹ㿪ǻһսķӡһǺǵߣһѦ칭ӡѾͷ׼Ŀƶ߼׼ĿǷ塣
ֵѦҲֱĿ׼Ƿ塣
սħƶħŮ壬ѦȻԼĴĵģһϱϾȲƶѾˣûƶ죬УֻҪƶƶңɱĻʸ
ѦԴӺƶζɱرݣҲرľرٶȿҪ
ƶ˵Ҫ㣬͵ײȥײһߣͬʱǹྡྷһƫ˵ʱʱ죬㽫󷢶˹ȥ
˵ˣ֮ȴײƶļͷײһͷڵģǡǡ͵ڷߣȫ˺Ѱؾʹ
ۡһȣƶ̲סſһѪ
±˻üӺ˫һץץ̣ڵϣվ
󾪣æסƶ磬ƶ磬ô
ƶ˲Ѫˮֱͦӣû£
ƶ磬ؿӲˣڡһ𣬾Ҳеˣ
ģһģ
ƶŭ޼ǲĵ˼£̲סС
˭֪һǣŰӶ۵ģһҲвȥˡ
ܵܣѩһҪ
˳սջеǹһѩһεסҲǰ˷ֺ
ǹеĻ쵶Ƿѩҧгݵӵ쵶ϧԸǰѵҲ֡
˳ս޳ܲҪĻ쵰ȥɣ
һ֮£ѩҪȥɱ˳սȻͬʧˡ
˳սǹһվסǹվҲһվ÷ֻԭض
ѩŭˣһĭ˹ȥ
˳սɫ࣬ң
ѩٽŴôˣɱﰡ
˳սһ㣬ɭɭЦˣԽҪɱ㣬ҾԽǲɱ㣬ˣһҪؿƶǰϵʹֱʹʹεǰ
ǰһԣųݺݵסƶսħҵѾӹΣһҵֿôӣһָѦһߣҽ
˵꣬Żǹƶɱ


640
ٴλˡ
˵ѩ׿սЩŸ֣ԭƶˣǰȴֻѪಫɱ
粻˳սҪƶ׽סĥȫ֮£ֵ˶þͻᱻɱ
Ҷ˳սһ̬ϰߣһǹˬˬɱƶĥ
ĥĥֱ֮һһ΢֮һһε
ƶɱܴУ˳սĥƶṆ̀Ҳܡ
Ϊԭ˳սзŹ̼ƶĴûᣬսƺ͡ѩ׿˷ֻǵɱƶϲĲλһɱһ߿ܵĽк׽׽ֻҪĲҪģϽ˹
ƶһñð̣޺޽еҪ׽ңƫ׽Ӷһ̽һ̲ͣɱ
ϹѻһĽͻȻ˹սħҪͶսħҪͶ
ǲ
˳սƶԲκˣʯɵϹִգһһñȰԼĳӾסˣƶ̼١
սħҪͶսħҪͶ
ŵ䣬Ʈٻ
սħҪսħҪͶ
ڲͣ䡣
֮£ƶеˡ
ȻǱģǱƵġ
ŷ裬ɱ£ɱɱأѹƶ弸ʹ
һƶһҲֱۣѪȪӿ
һѩĻ쵶˳ɨ壬һѪڡ
˳սɱ֣ѩ׿ЩѵؽȴҲԿסԼıȣȻ˳սҪġ
ǣƶܵ˸ˣת۵滮һӣת۽йѪڣתӡ¸ǵͷһڣת۳õֱð𻨡ܵʹʹˣһѾѪѪܵѪˡ
ҿµǣе˿ڶǷѩĻ쵶ģ˵֮ʣһܲð۵ֵҲЩˣζɱȥ
ѩۣؿ
ſţͻȻһԼʺȥ
õԼҲԸ⿴ɳ˵ĥ
Ȼܣ
޷Լκ˺Ϊǰѵʹַ˻ȥ
ѩѪˣ͵һҧǱѪ
ƶԼֹÿ˱ըˡ
Ҳûκΰ취ѽ
ڵϹƵ֮£̽ǹɱ˳սҪش̣ҲƴĵֵܱȫһļϾԸ
Ľǹڶɱ
ɱʱƶɱһǣڷɱһǡ
Ϲֵ֮£ƶ֪ܵȥˣģʹͷܣζɱ
ûбͻۣܵ˱ƶࡣ
ѪˮŽȫƷǣʹó棬亹ʪһ
˵£ֻǲģ
κ£Ҳı˳սɱ
ɱ
˵ķ֮ʣȻ뵽ɱ
ƶ磬ȥˣ
ʵڳܲ˵֮£ƶһԾ
ƶŵңԣ㲻
ǵߵ죬ѾҪӽ˾ͷ
ʱ˿̣ƶž˵ôĿɹѵã估ǰžԼ˷ѵʱ̫̫࣬Եĺڣ
ӰӰǰôûкúõأ
ôĶûķ羰Ϊʲôûȥ߿أ
̣ѵãѵʲôҪһ֪ոģ
ûУ
ûУ
壬Ҳ
㻹
ƶ﷢һź壬ҪԶ߸߷ɣԶʹൽֵĵطĺǣֻҪܹһԸ㣡
֪ʲôƶͻȻһ޷͵һȦ̻йߵɨȥ֮Ծ˳սȥ
ôҲҪɱ˳ս
ģ
Σ
Σ
ͷ
˳սû뵽ȫѪƶôһΣչͷܵĽ̳ǹ
һ󶣵죬ȫƶɹ¡
̻һѾ̵ǰ
˳ս񿴵ƶ˫Ѫ۾۾ﷺĽһ⣬еԼˡ
顪һ죬ͷʱѦƶһ֧̣˳սһ
˳սûˣòײŴƶһ֧¼С
ƶ׷˼ͻȻ֧ǰðֻǿԴأһŽֿ嶫ˡ
ʱǹǹӰأ˳սǸ˻ǹɱ˹
ƶһֻһֻ̲ʹַɳԶĵ档
Ҳѹ֣ʵƶͲˡ
ȫ˲˵ôѪ˭ס
οΪɱ˳ս񣬷ͻȻѾʹÿһǱڵһʧ֣͸Ϯȣ˵׷ɱ˳ս񣬾·е쳣ˡ
һʧ˳սǹһƵƶ͵̤ɽһű㽫ƶ߳ɡ
䣡
ƶڵء
Ӱһ˹ק
˳ս¶ϷЦȻº͵ʵ㻹ܶ𣿡
ƶҧأһض
㲻ˣȷ㲻ˣ
˵㣬ǷŵĻվȽŶף
õսħʱ䵽أ
ƶڵ˵ֺޡŭֲ
һǧһĲ
ƾʲôԼ˳սǹ£˳սԼɱ
ƾʲôһ޵Ҳװͣ
ƾʲôƾʲô
ƶҪУſڣȴûз
ģʲôطˣʹҪʹ÷Ұǵͳʡ
˳սȻЦ
һЦѦҲŷĹЦ
һЦʱѿҲˣ˫绹סر˶ġ
ƶ˳սЦЦҲͰˣֻԼƽĶ֣ѦƤӵʲôСͱԼﶼʶģʲôʸ﷢Ц
Ѧݺݵصһۣƶѵ̣ʹú˳ЩеЦɣЦɣЦǣ
ЦȻֹ
˳սϼһ󳶶ش㱾ЦǰɣãҾͲЦѦ칭ħŮ
ѦӦһ칭ϣҶ׼塣
ɲģһĹʲô޹ٶж죬Էֶȥʲô£칭Ͳͬˣֱ̫̫ˣڷƶû˵֮¶ȥпܵģܼľҲ˲٣ϾֽѦǸٷе֣ȥļʼ㡣
ƶּ£˳ս񣬶Ů֣ʲôб¾Ͷ䣬ҪǺһͲսħŭ֮£ӡĴֿڶˣһһ߽ԼԼ廤ס塣
嵱ȻǻסģֻϰʹȻ
˳սֹսħֻҪ㶯һͻ̴İŮӵؿڣŲţ
ƶ汻סˣûٶ
˳սѦסֻҪսħһ㶯ͷż
ѦЦŴ֪һȥ֤ضκƫ


641ԼƼ
˳սִЦ
Цƶ˵һܵĥ
սħսħӲ˰ɣ˳ս¶Цֱ͵⵽˼㡣
ЦôĴ̶ƶԽԽζ
˳սȥһһ۾ſܵ˼⣬漡ⶶ׶бѹŤΣһֱЦȥ֪᲻ᱻˮǺء
ϹͻȻЦ˳ս㵽ʲôսħѾڽӣʱ֣ʱ
˳սһɫϹζԸսħ£ţ֮һὫɱģͷĺˡ
ϹЦһ¶ĥŪŪȥֱߣ
˳սɵҲһϹԱֶλл֮հհգҾ֤㿴һѦָŷݺݵؽеѦŮˣ
ƶһѦżæǰ
˳սٶȴЦǿԹģΪǰ;ȵ𣿡ѦеֻҪ֮ʱĿ֮ϣͻԶĿ꣬ϹԹҲɱˣɱһơ
ʵϸʾѦڹŷͬһسԴӵõ칭ͣ棬͸칭ˣ˵˳սҪɱ壬ֻ֧һ飬۾ŷ
һŵƶʱƶʱŵɫ԰ס
ֶ㲻־Ȳˣ·š
޷һѦųһ䴩ؿڣǽһ˰ʹĲҾ
ȥʱΪŻƶ˺쳶صĹ
֮ͬ޼ڵԶǳշÿһ񾭡
ȥ֮Ƶͬģֻзˡ
ٲⲻ⣬޷Լܻܲȥ
˳սĶбҰƶ˳սУ䷢Ҳվ˳ս಻ԶĳƵ˫ĿЩ֮ͬɫ͵һ뵽Ҳһ¿¼֮Եȵľ֣ʱһơ
νǽ˼ƣƶųƾʹĽƴ磬Ͽֹ˳սɱ޹岻ħŮĽ㣬뿪ɣ
ʲô
ʧĽһ
Ľ㣡
ƶٴ˵һ䡣
˳սƨħŮʲôʱĽˣ˳սȻѾϹͲɱƶͻ顷¼ʼǻ֪֮ϵԽҲˣһ߳Ѧзżһߴ
һѦҲ
ƶ뻹֡
ЩסСǧУ˵ռزŹһҪնݳ󻼣űŭһ˸ߺһѦҷˣ
˳սû뵽ƻͻȻһˣһתͷӣʲô˼ħŮţ
ƴŭ˵˱ˣ˭ëұ촦
ǣ
˳ս̲סЦƾ㣿ǿϹϣͳ仰˳ս¼۶㲻Ǹˣ
ƨ⻰Ӧ˵ҿ֮ϣ˵֮أ
˳սҲŭˡ
˵ǰǰ£ͽԣô󣬳ͷƶû˸ֱԶײأƽʱǹɱȥˣڣ˳սһһģȻŭ
ϾǶǳơ
ʱţզģ˵ؾͲôˡɱ˾ô֮һ쵽жߣ˳սﶼûס
۲һˣֻͨ˹۲еɱͿˡ
˳ս񿴵ϹɱѾɱĶٲǰǸöԸ޸޳ˡҲΪԭѡ
еȻҲɱȻ˳սôؽϹߵһࡣ
Ҳѹ֣ʱͳǸԶ񶼸еӵ֮ǰĬĬţ֪˼ûС
Ҳ˵ɽƷ壬˵¶ɽ˵ɽׯ廢Խãᵽƣû֪˭
Դ˳ս񣬵ȻӵĲмһˡ
Ϊ˸һѵ˳սٶȶݺݵ´˱ɱ
˵Ѧ˳սġ
ˣ˳սĻһ䣬˳ȥ
칭ж죬ƶ󣬳ȻҲܹ
ΪƶԵʣѦʱһǳŪҲʹһг䲻ɱţ۾ضŷĿ꣬ȴ⽫촩ȥ
һûƿ֮С
˱̧ܵͷȥ
ȥû뵽֧ȥձֱ׼ĿǡǡǷͷ
Ǹ찡ſ΢΢һڵ㣬Ȼ͵ͷϷ
֪㲻ȥŵñܵر۾
۾ɲǼ䣬һ
ûпһɲ飬Ȼƶȴˡ
ۿ˲䣬֪Ӻδһ֧ӰȻһ¾ͽ֧ײˡ
ϾȻܹײĶ
ûиɣ
˶۾ˡ
Ѧ˳ս侪ȣ°ͶԾõ
ԭվһ򣬾˵˳սվм䣬Ѧ󣬳ƺϹҵλá
Ѧȥ֮һ£ֱǰͷ˳սؿ׼֧һ˿˷壬ΪɣӿзųЦû뵽ҵĵطҲǳվַ֮ɳһ֧ͬٵļӰһӾͽѦײȥ
ѽ
һ֮˳սתƺϹվȥȴַпտҲûκι
ǿ˵ˡ
˳սƿڴη󱲣͵Ϯҹ
֮˳ս񻹵ҿ
Ц칭ˣαŪ
˳ս׻ɫ䣬ŵؿųƣ㡭˵
絶صǱҽġ
ǡ˳սԾصԲ۾ƶͷ嶼Ծ˼㡣
̧ͷϿʱƶڵ֧Ҳͬһʱȥ
忴ʱƶȻҲˡ
ۿ㲻ȥŵñ۾ƶȴûУҲ˶Ŀһ֧ײȫ̡
ӰǡǡǴӳǷġ
ԣ˳սƵʱջĿƶҲ˳ơ
ϴ֮ʱ˳սˣƶҲˣ˲־£š


642ɱ
˳սеʲôģ
ֻǱֻ³һ֣
һ䣬Ѧʧصؽܣ
˵˳սҲѱֻᷢͬѦ˵ˣû˵ѡ
˶۰Ͱ͵ڳϡ
ƶѦȻûаֺøУ䲻ȵصţΪβԣ
ѦͬԳûйøУŭصԾԡһץֽץУ׼ƶ
ڵ˳ս˳սû׿¹ɱƶ㲻
˳սѦ˼е壡
Ѧ˳һֳۣƲ֪ʱҲڳһƣȻϸһȴŵò
ԭûйĳưǸʽ֮оҲֳһѾ޹ֻǰѾ޹ĹģһֵɵӰӡ
յģ
Ѧﰵһ޺޵üһӵ칭㵹ŪӰӹˣҵҪ˭˭ǿ۾ס壬һ˳ȥ
֮༫ٶֿ磬Ѧְһתȥ֪ĿƵϣһ֧ٴαײˡ
ѦĵȷȷһӳǷɳȥŽ칭ײߵģٶϣһҲûԼļ칭֮һǽڻǹȥļܴ䣬ΪʲôȻᱻƷųļ˵׵㣬ֻӰӼײأ
أ
ԭѿѦӲļ۾ĳֱ࣬ҪЦЦҪ޲ޣƽʱѿ˰ٱһ
Ŀתϵʱ򣬳еǰѾ޹һ̻ʧӰ٣΢ЦĿҲתһ˲سѦѦӣ˵ûɣ칭Ҳ˶ѡͻȻһ䣬͸ɭɭɱսħ˵岢ħŮйأԣҵʸײ㶯֡
Ѧ޷޵صʲôҪΪܹŪӰӼҾˣ˳սɱ˷壬˭Ҳֹˣһ˵һץ䡣֧˵ҲͨˣײøԶһץֻأƶһվճһ㡣
ƴŭٷһԴһͻȻһӰӵһ˦ձһӰӻ磬һɱҴڣӿգմضĩһĵѡ˵һӰ˵أѦǰĵطȥһ𶯣֪ɱ˺δ
Ѧŵһûʪ˿ӡ
Ѿѿ˼һ⣬ǾԽԽѿˡ
û򶶣ҲµҪּµضųֱ¡
칭ĳɱҲǿȥȻˣ˿һߣĳһʵ֮ɱ֣
Ѧﻹҳǿľս˳ȥ
Ƶ۹ת˳սϣսĳлҪսħɷȻһ᣿
˳ս񰵰ŭɫ粻ر˺һǿеĶ˵ͷ
˳ˡ
ƶԳ¶ӰӼӰӵ֮ҲеޱȾ
֮ǰĸֵ¼˳սˣģսҩЩ꼶ĸ֣Ѧ֮Ǻ档ѦԴӵõ칭Ҽǿ֮Уû뵽ôͱʲӵɱҳ
ɴ˿֪ʵʵһ¼ͬһʱУ¼֮Ҳ֮ɱ¼֮ɨ£֮ɱⲻҲܽմضɱ֧飿

õİնȻ
ͬʱҲϹ֮ԸʧڳƵԭֻƵƵĳ֮ƿ磬гڣ˭ҶϹǻǿԴ·Ҫˣ
ղŻڴЦ˳ս֮ⷬҲЦ෴ƶ¶ĪЦ⡣
ƵĿֱֱرƶղ˵ŮӾȻĽ㣬֪ûн㣬㵽ν͸ղԼ˵Ļ͵壬ҲһһСͲ壬ͻѦ»Ҫҡ
ƶԼ侲ͬʱ֪ܾܲȷڴһˣĿǰҪóƷ˳սվһߵתԭƣҲĸף϶ĸʮֶԻ֮ڼòϹŻϹĽᣬҾʹ˵ȥܵһԣֻҪһңǾлˣܲܳɹǾֻ֪ˡƽʵ֮ǰһ⣬Ҫʲô
ƵţӦ˵¾һҪ׼򣡡
ƶЦһԣ
΢΢üͷΪβԣ
ƶڱһѵ㲻֪Ҫľǰ꣬ǧꡢ꣬ûѰҪѰҵ֪Ȼľ˼䴺ɫȴʼչ¿꣬Ҳͻ᲻Ե׼ٺãʲôأ
΢΢ص˵ͷ£ĳ㣬Ѿƫ˻⣬ΪʲôҪħŮĽ㣿
ԭ֪ƶѣ֮ҪʸףΪͻȻƶᵽԼŮһ󼤶ܷ嵽ǲĽ㣬鲻ԽֹѦļӺΪĸףȻûнõģֻǼȻֹѦʶԼʧҲԲѦ¶ʲôʲôʸԼʶʧ
οѦֹ֮󻹲ƽߣӲǷżƵֳֹһǻˡ
˵ʵªѦǲϵģѦǷģŭһ˳սҲֹѦǸ˳սȥ˳ս϶ջǳֱ˵˵ԼʧֹѦģѦĻ϶˳սҲѪ
Ʋ˳սҲսħ첻µزµĽɫ
µʧȥϹ
Ϲ֮Ը˳սʵϾ˳սƶ͡顷˺ɱڡ顷˺򳽣Ը㣬޷ȥǱ飬ҲûзɱеˣǲսħħŮԸˡ
ϹٳԼŮڳ˵һжҪʵ׷ƶҲֻ£Լ˳ҵһֹѦӺɣǸɵȻҲģյȻҲҪɱģȻһΪԼղʧĳҵɰʱ˵ԼϵԲŪ֮ĹϵڼȻǽãǵɱ޷
뵽ƶ˼
ƶѣĿֻһʱ䡣


643
һƶҲǸ첻µزµĽɫʧȥ塣
粻ǳƳ裬Ѧһ䴩壬Ҳɲ֮ҷһжˣһƶģȽ˵
ʲôӣֻҪһжðˡ
¾ȲҲҪһ衣
һһƽĳƣƶ˶ʣû˵Ļıԭƣ԰ɣ
Ƴһһ˿ɻ󣬿ǲûϱ¶˵ҲʶҪ㣬ѾҵڶˣѰħŮĹϵΪʲôҪ˵Ľ㣿־ɵְô֪ƣĪǡĪħŮĻŮǧ˿ƵĹ
ƶϴðɣҾһеԭֻҪҸ㿴һˡ򰵰ҳֽͳݱһһ֮ڣһཱཱུǧЩƤӵĻ쵰Ҳ׽סˡԭƶʹҲУڽ˵ʵΪ˳ʱͳʱ
˳սһʱ㵣ûӦƶӵˡ
οƶˣԼ֮Ժ˳սʶҪӣڳƻûʳҲ裬ߵļʾ͸ӵĴˡ
첻µزµƶҲµʱΪ˱ȫֶβôҲϧˡ
Ȼƿʼϵˣֻ־ĵôҽóơ
ƶаϲڣ뽫ͳû뵽ֻԼƤǸ˲˲ջصħۣȴȻˡ
Ҫ֪ǲۼ֮µģۼ첻ིҲͲ
ֻƶһ뵽һҪŷ尲ȫӳȥȴڼȫ˵֮£ۼգġ
ƶһͬСɣ亹ð˳
»ˣͲҲͲ壬ƴŭ֮·ǵð˳սɱԼɣ
ƶּ£³ƼӺ壬ֱܵΪվ˷ǰԼסơ
Ʋˣƶ߲ĵطͣǸʲô˵ʲôҪҿ𣿡
ᵽƶ֧ҡûˣ
¶Ȳѵ飬ʲôûˣ
ƶȻܸûˣʶȭͷͻȻеһ쳣ϤʲôִӽŵԼ壬ԺлȻһһͷ̣֪ǻƶͬ壬֮ǴĸӦ֪ģһ˫̱Ⱥ֮󣬾ȻϢͨزֻصƶϡ
ڣֻҪƶһգܽճ

ƾվǰһɲʡ͵ĵơ
ΪǣƶڵʱѦ칭ٶȶ׼塣
Ѧˣ˳սҲǹֱָֻҪ춯ͻ᲻۾ɱ
Դ˾漣ƶˡ
˳սͶ춼һʶһ㣬Ÿ˳ƶʻĻᣬҪȻֻϹͷԸƽƶɱˡ
磬㲻Ҫˣǵ֪һ
ϹȵЩͷˣ˵ɣƶսħûħŮɣ֮ûκιϵ
Դŭô˵ƭң
ϹӶԵİƭ㡣սħ˳սȫˣӣҸɻأͼǻָܵٶǼ켫ģֻҪϸʱȻܴʱ˵ӳȥˣ˵棬Ͽɱǰɣ
ƶ֮£ȵУһţҪתĸơ
ξ𣬡
Ϲòգ磬Ϊôƭ㣬ɵӶôͿʱȣڲɱǣһȻɱҲɱοţɱ֮󻹲ܹȡ
һҲǣϽϹĻģϹһ˵꣬˫һձֳӰӵ
ƶ󾪣ҲǱܵһ֣ͻȻڡ
һƴ˾ƴˣܱ˳սĥ֮
ƶƴҲɱˣ֪ǧһʱ̣⣬ͻȻһƬԾӰֱƶ߶
ȫǺӣٶ֮һҲȴǰС
ǰԳһеŶǸôƶ磡һеǰ
ƶһСӣһɲǲ֪ж༤۾һʪȣȻ޳
Ӱ׷ɣһ˼ʮˡ
˵ȷе㣬ʮ
ɿӽɫ䣬ÿ֣ⶼЩʲô˰
Ϲеʲôˣɱսħ˵ҪȻԺٲˣ
Ӱӵһƶɨȥ
߽һҪƶ磡۾һҪƶ̶ԽӵӰӵࣵһ΢죬ΪС
ƸеǹɻȥԼӰӵԴǰСӣɵôһܵĵͷȥֻǰﺢǺȻͬʱԾ˿У̤նƮƮȻֱӹ
еСӶ˫΢΢ǰţ½ƮƮ·һȺͯԦ
һʱƿۡ
֮£ϹûдסȻһ˫СҲƽʱ˫һСһӭͷǰﺢ˦ȥ
һ֣ΪʮʮΪ٣ȻɢյһȺǧǧ򣬲ޱȣļȫǰ£ɱȥ
ۿɱƶĶᵽɤۡ
벻Ųæ˫΢΢һϣнӰȫʧֻʣСڿУһǰڣֽѽץС
Ϲһݾ䣬ԳԽеҵĽץȥˣ
ԭ汲ѵֻСΪСǡǡǴﴫģΪԭС˾˵ҲСжӣںҲС
ϹֲǲߣǸߵҪ
˫Ҳǲ죬ǿ۶
ĳиǲǹص˼㣡
ֵǣͲʹˣͱôű΢΢һϣлӰʧ˵˫òٿСҲʧȥ˶һ㡣
ƲȻŭҵĽ컹ųӰӵɱȥ
е˫һ裬ЩӰӵɨӰ٣̤ͽֱƺϹɱ
ַ˼ʮӰӵȫƾۿһŵɫɷףϿ챧ϹԾ˳սһѡ
ĺͬʱһ裬ʧɫһͻȻȫµ档һӰɻӰӶסѽƶΧһ뻷εȦڣ


644
ƶӯ㣬ллǣ
˫һصƶ磬ôǰ͵ģҶ˵Ǹ֮ѽһԸС콫ҩóǰá
ƶæֹסˣ˵Ķء
ϸһоȣԭƶȻ˿ۣһת۹ȻѾˡ
㣬˵ġ
ƶͳһֻ䵽Сݸ壬Уһ˿Ҳˡ
Ƕ¶治ѵɫ˳սеɲʳƵƹӣⶼЩʲôˣ
ȳƻشϹصǾרҪҵġ
һЩǴͷ̾͵Ϲǰ࣬ģֻҪдһڣ˭Ҳ˺ֺ
ϹҵǣȻЩȫǡ顷˺ѵģƾǾȡҵҲ̫ˣֻǵ㡣
˫Ŀʱ¶ޱȵ⣬ʲôõĵġ
Ϲ˵һЦϣǵ
ƽסЦ࣬˵Цأڣõ㶯֡
ϹصҾ֪˵֪ģʵ̫һ϶Щɱ֣Ҳǽ߶ѡ
ƾǶЩӡ
û˵꣬ϹͻȻ⧲ļԣԲԣ磬Ҫ֪ǺѵģרҪҵģɱˣպǾͻɱҵģ
һ˵ȻһָСֱָȥԭǶ죿
ϹЦ˵һõԼ𣿴磬ȥȫɱˣųǰ
֪ϹʵݵģһЩסԼ壬һϹ࣬ǡ
Ϲƺµ˵ʲôٴδĻǲΪСӣҷŹǣȳƻشɫһ䣬еУ˵УҪҵģҪҷŹǣҾǰ
𣬡⡭͵ضסˣɱ𣬡ûУҪɱǣʶģϿ뿪֮̽أ֮⣬ȻȰ˳뿪ȫ˼
һߣƾɶƾ𣿸ɣҲ֪Ƕ컹ã֪ˣɱ˱뿪
ﺢǱ顷ģԶʮʹޣ֮죬Ȼװ֡
޿졢֡Ρ󵨡С˸𱣻ƶͷİȫĸϣɱ˶콫顷˵
Ŀĺȷһɱˣ飬ҪɱǶ죬Ҫǡ顷
Сڣƶڴķ
֮ɱжǿ̹ģ뵱СӼʱֹò˶ͷͻᱻɱûκηĻ᲻˵ȡܡǸԸ죬Ȼٺòˡ
˵ɱҲƶ飬ҲȥһֻǱǲУ˸е˼ǣԴϹֹϵƶǰڲ֪ĵطű仯ϹԼɱ֮ˡ
ƶ˵Ѿ˵˴ҪλһҪɱĵ˳ս
˳ս֮䣬һ˳һ棬˳ս˳Ӧ⣬ΪΣսħУɱΪ֣ϸȷȷʵʵֻǲĳˡ
Ϊԭ׼ֵʱƶĪرһ仰㣬ɲȰɱ˳ս񣿡
ͷȻ԰֪ĸ˳ս񣿡
ƶһָ˳ս񣬡
벻Ȼˣʵ
Ҳѹ֣˳ս񲻽Ͳ󣬶òһ˲ģǳǳӢֱһټ˧磬ǸŮȻ·¶˧ϾǴкøеģٲͻȻƶָҪɱȻЩԥˡ
Һԥֻһö⡣
һΪʮֹϵŮӣö᲻һȥɡ
ɱ죬˳ս񣡡кӷ˺
ǣк뻮һظش
Ϲ˳սɵòȻŭһеǲ
ŭߣǾȻΪѵĲҪˣ
һĸΪʲôڰŶ˳ս񣿡
ɫǳơ
䣬ʲôƣ˭ȥ£ݹ飡˫һԣ
ƶܵģһȫ
ƴŭҲ˺ǣǵˣ࣬Һˣȥѵѵǣ
˵ףƻûмɱԷʮϾȫСӰлͷߣ̬ףֻǸʮкĿߣɰҲֻǸʮһŮ˼ԼŮ£ǹɱô
Ϲ˳ս
˵ȥƷŷɵӰӵ֮ʣǶ𺳹һɱ˵ģսħƶǱߵˣϹ˳սɱˡ
ȥ˳սĿѦһʾ⣬ͻȻȷԾӣǹͷӸµﺢɱûгƵĴȱĳɱ˺ñȸݣŲǲСأ뵱Żǧˣͱһҹ֮ȫ
ԼĸĸڣںЩ֮󣬻Ǳ
³˳սȴû¡
ɱ
һ˳սзųͬʱԾɱģսƺͷѩ׿ǺѦ
Ѧʹ칭ģԾ֮һ
ҲǸŮŽͦͦģһ绨££ȹһڽ׵ĳͲƤѥ֮ϣһȹ绨ţ¶źһʵѩ׵Сȣֱ뵽˫Сȥؿ϶ҲǻһؽšѦǸɫ֮ͽ˺þõıѪ˲ûҪɱ룬ֻڻǹָҲų뷢һ
ҪļȥˣԾԲѦı⡣
̬ļһԴһڹȼա
Ƕôϸ۽ʵӰ
ȫ¶ϸϸ۽ʵʵģôС磬ôۣǳڶǹɱĹ˼ɣ᲻һеسȥ
ȻǼÿŮѦ
ÿŮ粻㲻ܣ
ϹʱҲѪȻϹѾһƣϹҲʼųתĺӣҲ͸˳һ㡣


645ɱ
ѦԣǺޣ
˵ԼôҲǸ׳ʵ꣬ΪʲôǵòŮļ
һǷô˼ô꣬Ǽɵ˻ԼʲôҲû̵Ƿ壬ССŮ˲䳤֮ððݣȴʼƶߣ岻֣Ƿѩһ֮£Ѧ㱻ǻԸһһȼյഺϻźޣǷᣬòȻССȴһ㣻ǰҩӣǡǡ֣ñһٺƮƮɣ뵱ɽʱΪѦϧֺƶٲݹУջûܵõΪ£ϹŮ˲ҴĵزѦǿ֮һղʰζӣϧأҲѦ
ΪˣѦֻðҸȥôԼǸӲĶ
ֱ룬ǸŮͣؿڱֳѦ޲̽Լħצȥݺݵһž
ŮƣŮ࣬Ѧģᡢ塢ѩ塢㶼˼ľ䣬ϧһûеõ
ްֺԼóªֱֹ۸ڶŮûеֵ֮£ǹɺջ۵Ļһʰˡ
֮ѦͺˣôСô칭һأ
ʹϧ
һԴǽСӿ϶תѪˮ
ȥѦѾҲҪֽ뱧£
˫ɿӽвħѦŤз̰ɫ⣬ǵֺ죬ѿ˼㡣
뺰ɱȫͣƻĽ
ϧֹˡ
ֹܹڵٶȣҲˡ
һɱͷǰ
֧òٿ죬һ䵽ؿС֮䡣
ʱ˿̣Ľ΢΢ǰͦţ΢죬˫΢˫۳ǰϷ΢΢ţڳһѦѪڱѪ̬ѦǶôʹ˳ȥ͵ؽǶ京ŵĻѹſ̴
ϧǳ岻ȥ
ˣ
ƺһ£ɤȵıѪ˳
ʱ֧ͣؿ֮ǰߵĵط
Ѧûκζ˫ۻô΢΢ţ˫Ȼô΢΢뿪ĵȷȷֹͣ˷䣡
ģô¶
Ѧ뿴ϸЩ;Լһ̱һε˿С
ʱſʼע⵽۾
ǾԲͨ˵۾Ϊʱ˿̣Ǻ۾Ȼڷ⡣
Ҳǹ⣬â
Ǳȹ⽣Ӱɱɱ¾֮⣡
͸˫۾Ѧе޷ݵıĵѵĺ⣬һɱ棬׵﷢Ѧסˡ
˫۾ɱ֮Դ
۾ɱڣ
ͬʱԾɱȥģ˳սսƺ͡ѩ׿ǺѦˣѦˣҲһر˿Уķ˳ս
ǱסеҲһ붯á

ⶼЩʲô˰
Ѧĵ׷һĸ̾
ǰҲָɱ¾¼ûһ˹ģ
˳ս񶼱סǱ۹ⶨס붼ľ
Ѧ˵ˣһΣֻ½̲žҪɱˡ
뵽ŸеˣȥȻǲܣһεĴ嶼סˣȲܶҲʹκ
˻ˣˣ
ѦеɫʱĻɢ֮⣬붯ǵȥ
Ŭһ֮󣬻ǲܣ
ĳ˶ˣƶҲ⡣
ƶ֪ģЩõģҩӣܹɱУⷨʩڷ֮Уﵽɱ˵ĿģսҲܷųɽɱ¼Ѧӣ򵥣¼Ա֮֮ɱںΪãɨһ޵УѦӿͨѪ˳ΪѪ֣ԼͬɱУ֮ʹӰӵӰӼ˶ľ磬ȴû뵽иġ
ԦȻɱˡ
Ѧ죬Ҳǵգ۹͵һɱѦշȥһ·ɱĽ䵽ϵʱ·飬ͷ˰ߣȫѪ֮һѪɿţֹֹס
Ѧŵû겻壬æȥæֹѪ
ֻһĻ׸յɱ¾ںߡ
˳սû˶ӣѳȥҲѦһʧˡ
Ѧ۹ɱʱ򣬿Ϊ˲εĴЩи˳ս죬ѳȥģֻǶһֲȫˣֱסˡ
˳սһǷĴͷˣ뵱ȻҲŹĶ˱㿪ʼˣ۹ɱҹޣ˺쳶ĺźƼʾþòϢ

˳ս񷭹ڵϣһѾûа봦·¶˿
ҰĲҼˣ
˳սܻûĴܹôˣѪƺȫˣѪѦ࣬ǿѪҲǣ۾ﶼѪúġһӺĤѪˮꡣ
ҪȥƶͻȻ뵽սѩ׿УֶǶ֣ŵü㣬콫ʣµ˷ҵѣֻ˳սѣ
۹һʣ¼˱ͬʱڵء
ˣǲǿһСӣͷӻء
ѩ׿սƺϬԾ˳սȥ
ѩ˻쵶׿Ц콣սʹ˿츫սų˷ӡһ˳սɱ
һ·ܹ޲һ˳ս롣
ǷѩǸ𱬵Ƣһ·˳սǹȲԾҲߣһҪԼİΪУԽܵòݡ뵽ӣڻǹָ£ԼȻҩӶɱˣǹɶиǼ˳սޣҲ
ĵɱ˳սֻмԶʱ򣬾ƫת˷򣬲ʹ߽ĵ档
Ҫɱ˳սǺεȵĲף
ַֻѩɱУûϸ˳սĻǹָߣ˳սȻ䵽˵ϣһ˾ǹشУڷá
ѩ־ŭһֿȭȥ
˼ƶˡȻǹֹܹ˺ˣҲҪ
յǣѾֶĻ쵶һֻص˷ѩ
һأѩ붪ˡ


646찵
ѩǸζˡ
쵶ճﶪȥýߣҲҪ˳ս
һ˳սȥ
ǲУϷ·ĳֹĽţȻ߲˳սϡ
ɱҲɱҲ߲ˣѰˡ
ѩشڣıһˣҵʲôԸ˳ս˳սӵϳ˰ӡ
ȻǸ˾ǹʼû֣Ȼ͵ץû˵֮С
ɱңֱΣ
ҧгݵطһ֮˳սǸǹһָ޺޵شɱɱͳͳɱȥǰﺢӸȫɱ⣡
ӦѩٶȻӶеĻ쵶ֻĶ˳ս񣬶˳սǹָŵĿ꣬Ҳˡ
ǻ쵶ϳĵЦ콣Ҳ˴۵Ļ䣬п츫ӡߵĳߣȫɱ
Ѿ˵ѦҲǲŬվַһ
ŭеǰɣͻȻס۾͵һţȦתԿòٿٶΧϷѩȦסһתת˶һɽȥѦ֧ڣתòӰӡ
ɱ㣬רҪԸǵˣ
ּһ䣬۹⼸գ⣬ոԾӵ˳սɱ췭ԴתǸ˻ǹ˵ƿأĴתʹصڵϡ
ȥģ
۹һȦǸ˻ǹҲȦˡ
ǣ۵ƶٴμȵľŵôģ֪˵ʲôˡ
ڵϵ˳ս߶ûһӽͦһİˡ
Ϊ˿׻ţֻ¶һƬһƬƬƬˡ
죡
ʲô¶
˳սȻɱˣһ۹֮£
һССŮȻܣǲ˼飿
ƶͨձסԼ̶̲ȥʲôӽ֮оˣԭõľ۹⣬죬Ͼ첻۹⣬۹ԷȦɱתˣ֮ƣڱķ棬ȻҲˡ
ɱ˾˸֮ڣһʹκα칭ؿ޷ҪȥҲôһ̵ģҪֻҪ۾۹ɱҰκεطһ£˯У۾ſģʱֳɱһеâֱɱ֮Уڰٲ֮⣬ŷɥĿǵķΧԶֻҪܹ㣬ܽɱֲ
˳սɱ֮󣬵ڶֵѦ۾һգȦȦȥ
һѿɫ뽫˳սɱöƵҵʱѾ˻ţӾߣ칭ŻǹָֻǸҲӲڻǹˣ칭ѾӿȥѦһͷǽ֧Կɵ칭ԶԶģֻҪԺͿԲٽ˳սָˣʼϲǣŹûж֣۹ɱ˹ȥ
˳ս˿׻ûС
˵˿׻иƨãǱɱĸĴطڶ֪
ԹԵĲ
ѦתӣȻù롣
΢΢𶯿ļɱ֮౵죬ŵͷƤը䲻ǰһںضסߣŵ
ɴ۾һĲǱˣԼĸѦӡ
ԭ۹ɱѦͬʱѦʶһдƬѦ棬Ϊһºɫǽֹ۹ϮɱûԾѦǰҲ뽫Ѧ¾Ȼ౵Ǻɫǽ۹ƻ֮ʱġ
֮кɫǽȫƵӰ١
գһ۾Ѧ˫۷ܻӣɫӭײȥ
΢΢һ𶯣ɫŴм䱬ɢΪС
һ֮дһײѦӵϣѦӵײѦѦӴӺݺݵһƣҲź浹˳ȥ
䣡
ѦӴӳһĽǶȻһĻεϣɽһ죬ͬײɵѦþ͹ߣ͵һסˤþʹѦһҵﰡ̫Ұ
üѦӲ͵ͦ۵һŵѪ꣬Ѫ꣬ĳ飬ϸĳѪѪ׷Ʈ
ѦһҺ˹ȥѦӷ˰ӷ
ôô
ҡˣѦ쳣ѵطһ
죬ǿӳȥ
ߣҶˣ
Ѧ̫أֻһ֡ĸֵ˵Ӳ
Ѧæұӣһӳȥ
ѦͻȻ̧ͷǰзľɢ֮⣬㿴ǡӵˡô
Ѧ˳ĿǰȥΪصһĻ̳ǰ
ԭɱѦӸ֮뱾͵նɱԾ󻼵ģϹ뵽һɱѦӸӣһĿ϶ԼǱûȷˣ˫ӣ͵شѰǰзɳ֮һţűɢһ죬ţëΪϸɳӣͷǰȥ
ҲǵֶԸϹϹֵԺǰһݣ˫ԺǰһţϰٰӰӷɵзһȺӰɱ
۹һȦһȦ⣬ʱɨеתʱʱ⣬Щ׷İˣ߳˸ϸ΢ʧˣֻмһȻƮڿнɷɢļСţŻɫ΢âȻǸ󹥻
ɱ˵۹Ȿ޴ģԸİȻҲʧֵʱ
Ȼ۹ⲻ죬ǻİٶȼ֮ͬ⣬Զӱ۹ɱ
үүģʲô
ѦĿࡣ
Ʈ졢
Ѧӷ˾Ľ
ѦĻ𣬶ƮĴ˵ȻҲ˵ģ˵ҩҡ֮޽ܷɣϸΪɳ˭˭ܳΪȫɱ֡

ѦʧȻϹϸ𣬡ҵҪܹ˼ʱص쿪˫һУǣӹصһĻչˡ
գԭģûκη֮ģȻϢķһЩɫ˵ҲǰΪЩϹдĻ찵һģһ֮࣬ҪȹϹǧ򱶡
ֻǴշһȺҲˣұҲˣٺѦؿԼͷնɹɫİһǰ˻ȥ
Ϊ̫ˣûֻûݡ
һҲ͵ǰȫɫذΧٲ֮ء
һգƶУȥΪһԲԲȦӡ


647ȼ֮
ʱ˿̣ѦӸǰλãϹͳǰķλ˴֮俴ƷӰӵһر۹ɨ䣬ϹİȴЩӹȦɱɴ˿ɼı컹ڳ֮ϡ
񡭡
һЦϹ
򳽰򳽣ҲСϹˣЩӳڸܽɱˣ񲻿Цѵ㲻֪Ҿ޸޳ѵ㾹֪ϹƵ޸޳ԿƮΪָûܴԻ֮ӳҲͰˣô˵أƮȫǱڴˣһһСҺΣ
Сĵ࣬Ҫע⣬ǸͷСŮǿ۹ɱ˵ģ
ɱˣ񡭡ϹЦøˣɱˣֺγᣡ磬ʵɣҿԽƮñã
˫һ£һźɫյǰſ켸ڣ۾ԶϢһ㷢˾춯صı仯֮Ϲɫı仯û죬һŻȼգ⻹͸Ϯ·֮⣬޽еĿԹԷعճһа΢΢ʹһŮԵý˫Ѫŵջ
ؿǽһѦѦһѪˡ
ôŮӰ
ô尡
ôظ
ôĻ䰡
һһֻҪһΣҲֵˣ
ʵԸ⣬ٿģˣ±ҲаȤˡ
ӣ㽫Լĸ׺Ǹȫˡ
ҲûһɸɾͿϹˡ
ⷽλֻǼϹĲӰ֪վŴʱ˿̵жأ
ѦеҪѪˣæӣȴԼ֪ʱѾʹӲ絶ƽһ߸ͦ
ȫľʹ·ûˣ
˿ڣҲˡ
УֻϹǳջഺ޽ޱӯ˫ľˣ
ٻȻŵΧǸɱѦϹǿͬʱһصİݷ
֮£ʲôأһưգûϹȫưȼյѤãҩʲôأһѣûϹƵˣѩ壬Ҳ޷ɱȣǽֻŮӣϹȴŮӼƷ֮еļƷûһѪڷ
Ҫõ
һҪõ
һһҪõ
һĵ׽кţѦÿһ񾭡
Ҳ֪ʲôʹվ𣬴Ϲȥ
ҪϹκһӶԸΪԸΪϧ
˭֪ոƵ۾ͽ˹ķԸѦϿ콫Ȼȥʲô
ǡһˮͷ£Ѧһվס˽š

ֻܷżӰӵĳƾȻָʹĳлʲôʲôʸõϹ
ܷżƵʲô˲ģջȫ۹ˣ
Ѧʹ˺˳ƣһ˫۾ŭصųơ
Ƶ۹ǺεһѦЩԾֳһʲô𣿻ȥ
Ѧһ𣬸еԷ۹ѵԼϣĵһ뵽Լ˲ĵ
ȥò֣
ĵȷȷòˣԴϹƮ֮ǰ˱޷԰ε
ǵƮǵΧܶ˺ããһţֱ޷ɱɱɱ۹Ȼ˵׻Ҫģÿ۹ɱһΣһ޶ƮɱûûˣһľҲߵ˾ͷ
Щǽ֮໥ݣ֧һʱ䡣
ǣһʱ֮أ
Ҳ˵һʱ䣬ܼʮģʮ֮󻹲·һ
µǣܹ۹ɱˣϹһЩƮԼ֮۾һҲԷ
۾ܷ⣬ɫɫ򴿾һɫڹɫ֮ƣⲢ֮Ҳˡ
ϹȻֻܷ⣬۾һţֱײ۹ײ˫𣬾Ȼֻڲ֮䡣
ƺֹҪȥȻԼ׵Ѧɵվס
̫̫ˣõӰôɰΣôô
ҾȻҲ۹ɱˣǲǴﵽԵȵˮƽ
ŮӰ
ǽε۾޾˼Ҫܹõǽжð
Ļһ۾ҪɱҪ̼Ҫǣ֮һ˽֮Ҳûеˡ
Ҫõ
ҲҪõ
Ѧܵ죬뽫Ǹ׵طÿһˣŮӣŮˣҪŮ
ǲܣ
ֻѦֿʱʱ̶̿ػϹԱߵĳơ
һְ̫ˣҪõϹҪһȥ
ɱ
ûע⵽ߣȥһͽɱˣ
Ѧһµͷ
ҲͷĲӵ˴˼ʵǿȥֵʱ뵽ʵϲܳô£ԼվĶ֡
ʲô˰ǿ¼֮һµľ֡
˵ģͳܹųӰӵӰӼѦڵ֣ʮ¶󼰣
үүģǿɺް
һɱˣ
Ѧֺܲζ

ߴѦӵĵƵĺС
ѦֻüļԸĻصѦߣסʣЩôҷΪˣ
ѦӳĵͷҲҪǡûӰɣѵǰ֮£ѦһǿǵԼ壬һǵѦڴ˵ؼΪգûߡ
ѦϴӦţﵱȻԸ⡣
ڷѦվĹУ۹ϹϣѦӻ˺üѦؽĿջء
ѦһѪˣһѦֶǡ
ѦһæȥΪѦӲãȻڸո֮ʣͻȻԺ֮Ȼһը죬˼صǰ
֮ǰʱѾǱ˳սǹ֮Ϲֳ׼һյĵؽѦһ֮յĶһֵ⣬벻Ϊһ¼Եȵľ֣
ʱѦˣؿϹִҳþúþò̽ʵô
ϹЦһֻҪ룬пܣϷΪĸ֣¼Ķ֣
Ѧּ־ɴ󲻸ŵ۾ֻǿ˺ðԼЦˣǰƭҵİɣ
ϹƭôǺǣűţžˣϷҪƭ㣬ɽʱƭˣʱڣϷ׸ܸ㣬ϷڻƭıҪô
ѦһͼˣżסϹ֣ôǰʲôӿұô
ϹظɿһֻҪϷĻϷָ£֤Ժܿ콫ѵǸ硣


648
ڵβǸ磬Ϲֵʱû˵ֻǵѦθڡ
ϣȴؽ֮ĸѦҲ˶֪һ֪ܡʼ֪Ǹܵʱ־ϲϲΰ룬ϲǵõһҪܣǱҪѦΪҩ˲ܹɹ
Ѧӿװ֣
֪֮ÿÿѦӵʱѦﶼᰵһ£Ѿˣǰ緢ĸѾ꣬ںڵͷɽׯһҲ࣬񾭳ĪشһЩ˸УÿѦӵʱһĻµСһ㣬ֻһ۾ѸٵؽĿת𴦣Ѧֱӡ
ѦϹڽǸܸԼʱ򣬵׻߹ûУֻ֪ĳһ˵Ϲֵĵȷȷ뽫һ¼Կĸֵģԭ޷һһϸ˵Ѧҿ϶ֻҪܴﵽǸ磬˳ս¼ӰϹ֡ǧǵİٿԳû£ڵռһϯ֮أ룬пܸɵ˳սսħ¼Щ֣룬ҲԱԼİ
ӦǰӦи֣磺Ѧ߸ɴͽСɽǰֻɽׯڽһңǸö簡
ѦҪ⴦ģû뵽뵽ɽׯɽׯԺʹ
СʱƳңȫΪ˻ɽ̽䣬ʵײûȥֻһЩƵŮӡɽЩӣҲ˼Զˣֻ±֪Ź⽫Щصúսʱ⣬ҲԿֲ˵ǣ˷ǸƮƮһŮһ𣬱Ｄ޾ĺøС
սһô磬Ҳһã۹ѦҲΪһˣʱ࣬ʿʼó֮ЩʱѦ춼۾ΡгһܹȢ÷Ϊޡ
ֱ׿ڽŮսѦų׳׵ʧˡ
ôĸҪǺεȺεȵĲףοѦǴĵ׸ġڴѾõġζŵأ
ޣɱ֮˵ĺԵ˶
ϧǣ޵ˣɱˡ
ԼİħȻѾ߳ˣֳ֣սѩ׿еԼõ칭ͬʱսҲõ˷ӡѩ׿ֱõ˻쵶Ц콣ҺԴǵõ֮໥֮޷˺ѩһˣ
뵽ѩѦ˼ֱ˵ְֺޡ
ȷԣϲѩϲﰮףѩ죻ƣѩϼˮѩǻ𣻷ʾ飬ѩʾԹȼաֽȻͬѩĳҲѦＤϿϧҲԼģһƶϲ˲áͷʱƶֻӣ
ѦĺܺޣƾʲôõõŮǸԼԵһͨˣһԼܣԼª֮䣬ûλ룬ѦǸ¼ĸֱ֣ӽѩˣõŶôֽţ
ţѦʹ̾һ
뵽Լɽ֮ʲôս󣬲޷Ȼɽʼսڵ֮еһɽĸ֣ʱһصˣôԽսʼǰɽսֳŵһû̾ͱΪˣϹϷʱƶΪͷ˳սⲻ˽еһɴ˿ǶôԼǶôĵùˡ
Ѧֻõĵط룬Լĵطޡ
ƶ壬ɺޡ
СʱͿʼ۸ѦʱѦˤͷ׵ģۡ
үүİ
ѦԽԽޣеˣ˳սڡ
ޱģͺ˳սʹûǹָԼԼū
˳սʲսħʲô
ս׿ʲô
ͳͳ
ֻҲΨһǿߣ
ֻҲΨһף
ҲֻҲܽڴ߾磡
ҲʾˣһҪݺݵǿ
Ѧҧ﷢˵Ľк۹ⲻֻصԼϡ
ϣѦѪشۡ
ֻ֣ʱ˿̶ڱѦҡţѦ֮ԽĿۼ뻹Ǳҡ˵Եʡ
ôôѣѰ
ԭѦЩӰ˵뷨еʱ򣬲˸ƵվţֻҲһֱڽţʹüѦּ£ĵ˼㡣
ô
ۼ񲻶ѦָѦּе
Ѧѵ˿ҺЩˡ
Ѧֵ̾߰ɣ
ߣ
һߡֱ㽫Ѧ˼˻Ѧﰵҧһûڴ󷨵߾磬һ֮
ȻҪǸǺεȺεȵѣ룬нԼѪҺΪԼڴ󷨵ģ

ѦôǸ˰µĵȷȷһӸɲ
Ҳ˵ѦκֻҪڰԶܸɳ
˵ѦڴߴѦӣѦһǱһĺȽ
תͷȥǰź֮Ʈ迪һ俪ŵתš
ȻһƬƬɢ
ܺããƮ䷱࣬Ǹֻ֮ԼʮӰ裬ʱҪʱóԾЩѪ졢ιءοҲղȥֻҪӽǸƬƬ顢ȺȺ䣬ϹˣؽųƣϿɱ
ǳַӰӵӰӼɿɿ죬籩ɨƷɻȺɣ׷ڿУƣһһǸȥն˵Ӱӡ
Ǹٶȿ磬һûһ٣˵ģٶϾԶѦʩչɳʯʱɱȡ
ˣҲܽɳ𣬳ǧĿɱ
ųӰӵӰӼʱģɳʯʱʵģ߶ͬг޷ɱƵַ֮󣬿ۻ
˵ѦӻֻһСôƻƬɭ֣֮伸޷ɱȣѦӸͲǳƵĶ֣ѦԼıѦ֮£ȸ΢ã
ƷųɱǸɨɱӰٵʱѦ׵ĺˡ
һֹص󰡣
裬ƮҡֹĪƮ֮оչһʣһתţһҥһ֧תạ̃ǧˮµᣬįİһεĻþʱյɫޣôӯǰǰãκеĺǶ֮ڡ
Ѧûмᡢչƽȴƽ֮ɨȦȦɱܱ߲ͣƮɨ
ɱɨɢƮȫ
ѦעӣǸһֱûж仯ô첻תţӰƮƮʱʱġ
ƽַΰ֮󣬲Чй
ϹŭɶͷľСŮֻҪɱˣľͺöԸˡ
Ѧ԰ۿȥȻ֮ƵľʹһЩСŮʵСӣֻʶѡǲֳҶͬʱģʱ۹һɱôԶһƬգСû۹ɱ˵ı죬ɱϣһݣųͬùͬɱϴԶĵط
˫ֵڣ˵ģ˳սǰߣپѦѦˣƺϹ˿δ
Ѧֽ۹תϹϣŮӼֱ̫̫ˣΣյ֮£Ȼֹסǹ̰̲סҪ࿴ۡ
ֻһۣѦִסˡ
ʱ˿̣ϹվǰԶĵطεӽͦţȫ续ӰɣԺؿͦظôˣո͸ϮĹʵɢ˷θ㣬ʹѦеҪʪˣͻȻһֳȥؿͻĶٵı뷨
Ǻܿ죬ֿ˳ƣͱϹöӣһվϹǰһλãػ
ƣѦסҪݺݵ
Ƶĸף汲үүүʮ˴ˡ
ϼأǾͱôһ
б죬ͽȥ
ӳҲδȥǰ˽ɵϣѦƺΪԼҵһƽɣԼȻȳƲҲͲôһ㣬Ҳ߲ȥ
汾죬ΪʲôһСС󶼶Ըˣ
˵ףһӣ
Ѧ۹ɱ֮ڷ˶ֺħֲͣضϹǷ֮ԳҲֺޡ
һֱ۱Ѧץסǳû߰ҪߵԶһЩ
ѦʵǱ۹ɱˣʮֵĻʡ
֪Ļû䣬ͻȻǰַ֮ٵչһӰ֮Ʈɢǰһ֣شӰһӰϹͳƣһֱѦѦӡ


649į
ѦˣֳӰǡǡСŮϹͳƵģǸܹ۹ɱ˵ģԼһҲСӡ
æ֮УѦܵ˫ǰһƣƬͷСȥС˫һɨȫûˣȻһѦϣѦ̸еˣ˺ĳһۣ̲סŽг
ڶǴϣ϶ˡ
ʵСӴһ֮󣬵ڶִ˹ѦǶ㲻ȥģΣصĹͷ߷һ죬Լʲô͵һ£Ȼ㿪ˡ
վȣ˲ϵľʹһϹ֡
֮ͬʱѦҲǧȻһСվѦ߾ɢ
ԱͻȻһУǾϹ
ѦֵͷǷȥ
ʱͻȻֿǸղϮԼСŮһ۹ɱ˵СŮһһ˶ϹļΧλöԣԼҲڼΧ֮С
ô£
Ѧ뿴Щû뵽ǰһжˣܱӰһǰСӽȻϹ֡ǧѦӡѦơϹȫΧ
ˣ
Ѧŵû겻塣
ǣպվһȦӣȦ˽ȥôںĵλãѪһĺһ˿ûˡȻеطûˣȦںûˣһ˿¡
˫ǰ΢΢һϣ֮ƸʮָŷţһһţȦĺҲٽȦڡˣú֮Զ㿪ʼƬƬ䡣
ûе⽣Ӱûзɱ¾ֻį
Ȼɱ˸е£ѦѦӡǧϹ֡ϹЩ˲֪£һѡѦһۣȦڻмˣ֪ʱҲ£һˣҾվǰֻƫ˺ĵλöѡ
һվˣһƶһ壬ĸ롢СӺʹС
ˡкöֵģ֪Ȧɱȥˡ
ʱ˿̣ƶȻѪ˿ѾֹסˣϵѪ֮ǰġ
˳սָɱƶ·ţ֪ôֵҲ֮һѦˡ
˫Ǹеĸ֣˶֮˭Ҳû
ѦߣߵĵϹǳơ
ƶǱߣߵ룬ڶСӡ
ƶ岻֮ǰѾˣѪδɣսΪ
˫۵۵رһϹŭʵǶɣ
ϹЦһ
䣬ǲǣ㶼뿪
ϹһͷЦ˵㣬İɣϧġܱƵƮ£󣬵δؾͱƵסƮĸ֣
˵ƶһ䣬νĸ֣ҲЩѾɱ̵޳޸ѡ
ϹЦأҿҪǣƮ޳޸Ὣ˫ںֱһֲ֪˶ء
ƶҲЦҸ𣿡
ϹЦȻûСռƣǵǧٱûӳԻ֮ǰҾѾͨϢٸǣǺܿˡ
ŭѹá顷˴
ǰĿİ㿴طֿ羰ֺãּΪ㣬ֶΪأ˵棬һЦȫûнƶЩ˷
Цһ޷Դɣ΢Цʱη˷Цʱ¶θЦʱ򶼱ȹ壬·ˮ۲Ķһһεģ
ѦֱЦˡ
ڵϹǡǡվѦһ࣬һģôӯԹԷ壬һĳϼһӣﻨһһЦһѦ꣬ϸ飬͵һѦеֵһ͸ɢȫʱȣĳλѸٵͻأ
ĵӰŮȥϹҲò˹۾һգųһĽߣѦ񱻵У˵һһѪ
ɱѪ絽Ϲϡ
ѦϹǸϹֹץסѦ֣ѦӣԸһ֮ô


ϹȻץ֣
ѦУ˲ȥǿ׵ѪƴصͷԸ⣡Ը⣡ȻԸⰡ
ϹҲ˹ô
Ѧͷñȼ׻죬Ȼģģ
ϹͻȻ¶Ц֮ɫǡǡƾıʵڲУ
Ѧһйˡ
ܰɱ֮еκһҶúñģʵǲаҿԺҲȥ
ϹջԼ֣һӵˮ
ѦһĶ˰ء
ԹԣôˣպܹõŮļأһˣ
찡찡ŮһܹѾǶôԵŮȴ޷ΪŮԸǶôô޿κε鰡
Ů϶ǰδе鷳ģŮ˵ܽԿɹѣǶѦ˵ͲôˣŮʾ⵱˶Է˺øУʱǸصħÿһϸˣܰϹƽѣʹһ֮պ϶ۣҲϹ峺ߣ
׻˵Ӣѹ˹أοѦ̰ɫ˼ı̬ӣֺοϹҲǵ϶µ˶ǿѦһЦǡЦҪǶŻˣˮˮˣƣƻɽɽὫٲΡοǶѦء
˵˿˿ΡԵģֻ˿˿ΣȴѦ顣
ѦϹ˵䣬ϹѾתһĳƵﲻæֻпˡ
ƴе࣬ԸΪһУ˵ôضΪ쵽
Ϲɣ֪СŮӲµĶ֣˵׻һϣߵ֮е˶ղžΪͻȻ֮˶ǵļΧԲúȫ˲佫ǰΧġ
ƵͷҲˡ
Ϲԣɣǳȥʱ򣬶׼ĿֻǸɵ֮һ
ֽеã
ϹϣҲеʱٽӦ˵ŷɻֱȥ


650ħ
ҲӦԸСͷʵ̫ΣˣϹʧĳƱǰ壬Ϲȥͬһʱ̣Ҳ޷ٶȳȥ
Թɱʧ֮󣬳Գ֮ͬСɣų֣˵ǰŽСӣ˵ֻΪϹֻΪֹûҪɱСŮͷǣǰĽֲòϹȡӦж
СӼȥεȿ٣ʼϲǣֻǵٶȱ
˫ֺʮָǣʮָһţ˳һɵ쵴صɱͻȻųƱӿƼʹȥԿҲֻǸеռϷ磬Ŭǰʱǰ㱻һҲܶˡ
ǹӭɱסǸоͺñȱεʲôסӣҲǰ˰֣ǽСʱ̵ȫҲˡ
Ʋʧɫ飬˵û
ڣˡ
ָеֻҪԼһ˿һĲԷǹɱͻ˵һɱԼ壬ɱѪɡ
־µĳƲϹȥֻϹҲͬһλͬ龰ҲǶվסкֱǰȥ˳۹ǰ㵽ϣʱ˿̣Ҳ۹⡣Ļһ۹ϹѪɫ۹⣬ڰ;໥ײ⡢ںϡʧµһֿʼˡ
ƴƴǹ
СָźϣһһɵɱͣӿҲֲˣֻҲӦһһεȥԿֻһе巢ò㣬ȥһԷͻȻӿһɸ͸ɱʱпܱһѪ
ƣϹҲ˲õ֮ء
ܹɱˣϹں˲Ʈ֮ҲܣܴﵽԵȵľȫǽƮаĻϵģÿʹ۹ȥԿһΣ͸еȫһ֣ȥƮԽԽ֮Ҳٲ۹Կ۹֮ʱֻܲһ۹⵱ɱ
֮࣬Ϲ۹һûַһֳּХ
Х֮ǰͷһΣһλƮһβֻ֪ỽʲô
һ˼ǰϹ˵ѾͨϢͬٻǺܿϾͻϵ˵ءϹؽԼһжĶ죬˽֮ҲؽҪ˽磬ȻҲʼһųƣ֮⣬˶ǰġƱҲԼȫȥ
û֪鵽жȻһƴһΪһ˵ʱĵȷȷģѦһƽӴϹ˫ˮӵﺬ޾ޱȳȵ氮ʱȫ°ˣľʹ˰ݵϹȹ֮¡
ˣֻΪԷòǽԷİࡣ뵱꣬ɽׯֺγµˡһϳΪ٣ҲһܹпĪ಻ѲܵĴ޿ݵģ˲뾫ҵľأԾƵۣ˷ˣε飬ǱΪѾﵽ󼰵ľ磬пǸʱȫͷˡ
һֻΪǸˣֻΪǸ˻һΡһΡһΣ
óһʱƶǸ˷˵ڽŮˣһŭ֮½ߣҲ÷򡣺Ůŭ֮ϧȥݹȵ·¼ۣұܣº۴Ӧ¼úչƼʧޣʧŮ˾һӴԶ뽣ǱʮŶ첻¡
ƫƫôɣһˡ
ȵ໹ҪᡢҪҪᡢҪĳ֣Գ˵ֱһ춯صĴ˵һξػĵİͲᣬһʱǰֹ
뵽ôһأܹٴͬˮ齻ڣ
Ϊˣ¶ԷħҲˣ
ûԶԷǸħڳƵõϹ󣬻ϹԻӳ֮ϹĽһĻƴӴ֪һħ
ԴˣϹûаȴ˳Ƹİ
ħôˣħак
ҵҵŮһںúչһһ
ﰵ˾ġ
˵ǺεȵĳĪҲ˵˵öֻ뿴ģƱ̲סҪŮǧȥֻҪһ˿Ϣھ;
Ѧ֮Ϲǳ̰֮ϹǴĵ׳氮ԴһҪе鸶񲹳ɵĲңҪе氮ȥ˿һһƽ֪ǰϹǵˣƻǽ֪Ϲɱ˲գգ۵¶ǸԸΪһС
ΪȫСӣƿܻӵƴ
ɱԶֹڴˣɱɱ꾪ȵȵȵȣƴŽԼϣСӱѡ
˫ڽŽ״̬ĶԿƶŵСӣϹŵ롣
Ѧǰںضš
ϹȥӣеעϹϵġɻϾ˫ѦֲʹعЩ졣
Ѫ˵ѾһϰʹȻ
ֻҪŮѪĸо
ǰǼƷеļƷ
ѦʹգգѾЩ۵۾ٴȥͻȻķƶѾһʲô壬㷢⡣
ΪҪŰˣɴһɴҲͽĿⶨϣһֱߵƶȻĪسЦһ£ѦɸӵسԾˡ
ֱ̫Ϥ̫Ϥˣ뵱ƶһССͯʱÿѦι񣬾ͻѦùˣһβǱͷ׵ģ
ѵҲɣ
Ѧ־£ܵؽǰ칭ץ
칭ѦԼСЩЩ壬ȥץ
֧ղű۹Ȧȥˣ˵ֻҪһķΧ֮һץûģȻûԸһץ֮¾ǿտҲѦţֽץ˼Σ֮Ȼǿտյģһ֮£뵽ղȦߵĲֻзѩǰˣ˳սĻǹ


651ʬ
˳սˣ
ĪҲʹˣ
Ѧ۾ҿ͵طƶ۾һתȥĿȥһһǵطͦһʬ壬þ˳ս
Ȧڣ˳ơϹǧϹֺѦѦӣԭ˳սҲڣֻͰˣղ˲û̫עѡ
ѦУƶǸ˳ս񻹿µĽɫ˳սȻҲ£Ͼ֪ѧ֮֮ȻĻᣬ֧ǳΪʮŸҵĻʵۣһƶȻǲģƶֻѦеɽʱʼƶһֱûн˿ǰģҲ˶͸ƶ޲ýǧвͷ֮
ͬƶУѦҲǸµĽɫһĿǰȷ˳ս֮£ƶ֪ѦһǾԲľʹ˷䣬ǸСˣСǼֹƶˣһ뾡һԼǿֻ֮£˳սĺ󣬱ϾѦֻƶϵģ˳ս֮ĳѾãѾֲǴǸʱʼˡ
ǰã˳սλ߽ƶɱһѪءһӣеظеԼͷǶôʵʵڵ鵽ִ˷ȥȻѸҲĸо˳սϹ˵ģԼһֻǻعⷵʽһˣ˼ʱϵʹ˽
ͷҺСˣƶŷ׻
ѦѦӼơϹ˽ĹУƶֻӲؿš
Ȼȥ㡣
һɱ֮ȫ˿ڣѪҲ˲٣ȻҲܲס
һʼƶԺ˵ؽУеȫѪҪ龡ͷԷ۾ڣֲ֧ȥҺڲ˲ᣬڹؼʱ벻ãȻ޸˿ڣǸ޸˿ڻָܵĹУˬˬͨͨģоޱãһëëϸǿҪɺԵֻ˲
ƶ֪ԼãҲ뽫һֻͳˣûлָ֮£ûԳƶֻеȣȵԼָٰܻ֮ҽΡ̲ãѦ˵Ĵ򶷻ûнѾȫˣҲָֻȫûʱ״̬
ɾͽ˳ݸ壬ӷӵཱུ˲俪ʼ˿ҲڱҽΣҲڷɿĻָ
˳սлǹ˿ף֪ƶҲ̸ཡ
˳ս۹ɱڵ֮ƶ۾һֱضѦЩˣΪΪ˳սɱˡȻʵĲô£˳սĵȷȷһʱ䣬ֻǸҲƶָܻһóƶָܻĸӦõͬͬʱеظе˳սһ˿ǱصҲֽĿת˳սԭ
Ƥģ˳սȻû
ƶʱʹŭˣзһ׹
Ѧ̬ҲĿת˳սϡ
ûпƶȴеظеˡ
еظе˳ս֮ڷɿظ
һŭ֮£ƶԾ˳սߣִȭͷ¡һȭȥ
Ϥƶ˶ʮжһȭȥһҡΣ˵һ㣬˳սİӶĴ˵¡
롢СӼǽĳơϹһһ𣬸˿
֮ǵĿ⵱ȻҲתƶϡ
Ƶɴһ˫۾ŵƶϾǰۼƶɱѪѽ
һ˵־ػôָܣֱһ˼£Ʋ֪ƶϲ汦Ե쳣Ծ
ɱ
˵һȭ֮ƶݺݵؽ˳սгһȭݺݴ¡һȭͷͷµȥ
ɱɱɱ
ƶкһ߽һߴ򣬴Դؿڣؿڴ˫ȣлͣط󿺷Ĺ⣬˳սȫ죬Ƥͷۣ󼸺һѹ˿׶ڵϡ
˷ľٶ˶ˡ
ƶû׷Ź˿ӵһߣճ̣һһݺύնɱ˳սĭѪҷɣ䲻һһƬѪˢѦ
۵ѦȻһǰ·ʱѪɵĹֻͼ
ѽ
Ѧ̲סһ
бٻٻ㲻˳ս㲻׷ɱΪεôˣ
㣬ٴθһǧһҲ㣡Ҫɱľ㣡Ҫɱ㣬Ҫɱɣ˭ҵҾɱ˭ɱһɶûвſϰݣ
ת·ɱΪʲôڱɱˣ֣ɱ߻
ƶһߵʽһ߷ɱɫ򿺷Ѽ۹бһȼյɱɱ֮ޱȻϲ޼ã˺ǹЦͬħ
ʼնƶѦ־£һ뵽ƶ˶Źȵؽ˺
˳սһȻҪ˲̵ɱôڻ˵һƶʲôԸˡ
ӣ
ԺðһͷѦҪߡ
䲻͵͵ܱһֺۣˡ
ӣ
ܶƶˣѾһǰΧڴ˴ӵ
뵽ӲˣѦӸеˣ˸һ죬亹乵ð˳
еƶ˳սʬ巢й֮󣬵ڶҪɱˡ
ΪͿˣƺƶ̫ĺ⣬ͬʱƶԳҲˡ֮£ϹƶڱɱȻƶϹͬûжĳޡ
˵ˣϹôôһŮӣһ¶ôôð̣ĵ޷ĵز˼֮˰ݷֻ룬ֱ仹ĸܹµ֣ѦԼͲС
ƶɱѡʣ»ĸһǧһϹ֡ǧϹѦУҲƶҧгݵĴˣΪҲضԸźƶԼڣѦеЩԡƶĿֻһϡ
˵ƶûж˳սʬʩΪ֮ǰĿҲһֱѦһѦġڷʬʱô̶̵һʱ䣬ƶעĵȷȷתƵ˳սϣǵʬ¼֮ƶ̧ͷĿⲻԾѦϣס֮һˡ


652˼
үүģҪɱˣѦһеĿֲһеͷƤըƤȫëֽŶЩʹˡ
ô㲻ڻкüĿ꣬ƶΪʲôƫƫѡ
ƶ˵ǿɺޣǱĿ겻ͬɺ
ҲԷﰵ֮ƶҧгݣյõﴦ֮Ĳƶ㻹ʲôģ
ΪĻ԰ҩռ֮ƶ޷޲ƽǵͷõҩӽĻҲƶ㻹ʲôĵģ
ԼĵŮӣѩڣƶһһõˣ
뻹գһѦʹˡ
˵ʲôƾʲôϲ㶼һһҪȥƾʲôȴ˺룿㲻һ˵˶ǣƾʲôҾͱȲˣңһأ޲ɱңһ޲ýʳѪأ
ţѦ׼ر͵һ۾Ҳƶݺݵضȥ
ֻΪ֮г˳սƶ޵ľȴ֪ʵɡ
ƶΪΪ˳սɱˡȻ˳սɱˣôϹָͲΪˣƶ֮ԶԭҪ׷ݵǰӰӳںӱĺˮǸܡϹѦԽѦӵѪڴͿܳ¼֮
֮жƶˣ޽һֻֻҪ˳ս𼶵ı׷׵䣬ѦĸҲΨһ;˵ˡͬʱƶҲ̫ѦΪˣһﲻɥնһ̰ͼɫխһ֣±˳սҪ»˳սΪ˸һܣŻǧȫŪаԼĸƶ֮Ѧһһ˰֮Ȼߵڵ޵Ķͳͳ⣬ǻƶĺ
һ˵ƶǲѦǻб˰
ߣƶѣ쳯ƶҲкܶŵˣѦΪ˱żƶˣȫŹأ
ҲΪѦƶŻһֱעŻڻ˳սʬ֮ǹɱһֽ۹
ǳϹѾѶԸˣٶһ¼İڸ֣ͼпܳԣƶŻвһҪɵѦ뷨
˫۾۾ؽ˷档
ƶ۾ɱ⣬ˣѦ۾Ҳ˾۹絶һ䡣
෴Ȧڵƽˡ
ֻȦЩƮȻųŵͼƻһһŵıɱɨ䣬ʧ١
СԴųƺϹ
ͬƺϹҲٴеطСӡ
ǣټһطһصľ󡪡ЩǣպÿԶԸͣɱƮСӸպÿԶԸͬ־ϹͳƣƶԸѦԸѦӣСԸǧϹ֡
պþôˣպþͳΪôһʽպþһһ٣·ֻҪķһ˻ķһ˶ƻƽ⵽˼ĶԾ˫˳ǾĵģȦ⻹ڽɱ¾Ҳһûеġ
濴˫ȷǶԵȵģƽģڳ˭֪ԽַͬһƽԽɱһƱ׹
ѦıǼⶼð亹˵ƶǾǼٻ£µеԼĶ˿֮죬ʲôʹѹ࣬һ㱬ƿ˾ͻᱻѪһ
۾ƶͬʱӵ⣬òܣǲӵ
ȣƶ۾ֻ䣬ֻǺֻǵһ۹ԽԽʢ˻ӵĹ֮⣬ѦԽӵµ˼㣬ֹסȫ΢΢ɸ
룬һˣ϶ҪƶǸСħǸɵˣһԼ˵ģ˵̰ɫһ£˵Цô󣬳뺮ǳȥ͵ʳΣûõһŮأôĿɱֵ
˵֮ȻŮжô࣬ĵȷȷġ
аԲ
Ѧҧҧһʹصɴ۾뽫ƶʢĿѹȥȴƶͻȻֿЦһѦģǵطˣѦû뵽˫ŵ̶ֳȵĶ֮ʣƶȡЦԺкһ죬ʧ꣬ͬʱҲ֪ʲôͷ֧鲻ԽصͷԼȥ֪ԼмĻϰߣҲ֪ѪķӦҲһ㲻Ѫ֪һСƶͻҪûס
ƶô˵ģǶȻˣǶǶˣϻʲôȤԼһԼˣʲô
ѦͷĶǳڵʹȻʶ֮ҲйһҪúñԼǸǱʶرģ֪һ̾ͽԼǰ
ͷûȫȥ۹⻹ûô棬ܱ߱Уһжˣŵû겻Ѧ͵̧ͷվڶƶ֪ʲôʱѾ˴ڵԼǰԶĵطŵ֧͸ˮ̣ϱһˮ⣬ͬͬâһı۾̹һ֧ϴ̣һ֧ͦش˹
һɲǣѦˣиӵͷ³ͻȻ۰Ͱ͵ţѾκζˡ
ƶĽεȿ٣һٻҪ

ںûнг̾͵ؿλˡ
Ҫ㿪ʵûʱˣѦʱ˿л칭Σͷھıܣ칭ݾȫ͵Ŵ̵ؿڵ֧һģд̼⣬֧ǧյشӲȥˣƤˣΪѦеﴫʹ
ԼĿ֧෴ķӣû뵽һۣƫУ۵ľǵط͸εۣ۵ðǣȫҪһʱ亹ˮ£ɵȥȫԼ
һڹֱǰĴƬΧ˫ֱƵ˻ȥ
ƾоѦ֪ĸھƮһ˿мͷϾֻԼ˲ؼʱ򱣻˿ͷһţѦе쵽ʪճճʲôȻԼѪַŵǰһѪѪѪѪð
ղƶȡЦǵطˣʹģû뵽ôˣΪ˵ԵʣôѪǴģѣֿտյģԹԵĲˣӲǸӾȻûˡ
ˣҲޣûˣûˣôţǲǸղñ̵Լ֧һ̾ʹ̵ˣ
ˣˣѦʱ˫Ѫ죬һ˱ԼﻹҪʹٱ֮С
㻹аǰĺһɨգֳƶף˫һ֧һ֧£ɱ


653ɱһ
ƶѾĺ˳ȥôˣ
Ѧһʱû⣻Ҳû뵽ǧһ֮ʳְѦˣİаԶûƽʱôû뵽̲˵ģƶ˻ȥ˻ȥȴΪ˷һָ׺ݵĽ
˵ϴεõѦӵİһСôĻᶼûˣѦǶ㲻ģҲþҲע֮ص˲䣬ӱһקקһߣȻԼĸѦӣ쿪˫ַƶ˫ץȥ
Ѧһξˡ
ѦھѦԼȣŽС˳
ѦۿʪˣһƬˮ۾
Ѧȥ֮ʷ⼱ĽкںӳȥӳȥɽׯΨһˣ
ѦҲ֪Լ˷ԽкԵüޱȣֳһֻеͶ·ĵزŻᷢеصĽк
Ѧˡ
ҲаҲкޣҲ뼫뽫ѦӴƶ¾ȳ
ǲܣѦȥβ죬֮˾Ȼûץס̣̼Ѿ壬һ죬ӵתƵѦࡣ
Ѫˮһ·Ѧϡ
Ѧŵûɢܵؾ͵һ˽Ѧӱ˻С

죬һҪĺУһǳƵ״ӵֱͷþõƶݡ
ѦؿһѪѪѦƴѹס뽫˿ڶסһߴе㲻㲻
䲻Ӱһ˹һѦǰƶȥƬƬĺƶˡ
˵ֻǱƵȴ֮ӰַҲƵĻصѦߣһ˽еҪɹͱһеˣѦȵطγȵǧϹ֣ǧͲ˵ˣǸ֣ѦûжȤϹʯĻͨ죬֪ܶ޷֪飬ѦУʼնϹֻǼ𾴵ģʱϹֵĺ͵һ𣬾ǴںӱϹְиѦӵѪԽڴ߾硣
ʱ˿̣־Ѧӵ˿֮ϣѪҺ±ӿҪѪֻҪֱڼɡ
ƶԣͻȻʧصش壬ϿɱѦҪѪ
Щ˽ɱѦѦӵѪаģ
ôȺһѦ˵ʱŵһƬҡ
ôҪܣϹ˵κ˶ߵģû뵽ƶ嶼֪ˣ
ƶ庰֮ӰϹڵѦǰȫסԺǳƷɻֻϹ֮ǰ
ƶͷ屾Ѿˣһ˫̳䲻Ϲͳһ£ּеҪľ͸Ͽÿ飡˫ֺһһǽǰҳڣ˭Ҳ˺һëû䣬۾һһǽȥ
ƴŭߣһǰһţַųǧϸϸߣֱƶȥ
ƶһʵҲСӣҲɿĻƶǰۿߴ̵Сһųһ⣬򡱣ߴӰ١
Сų֮۾һգɱǰæгƷųһֹֻɱ˵۹һûˣɱڣֱƵؿڣɱУҲˡ
ǡڴʱһɱ۹һײȥ
ӱһϹڳ֮ǰкӱ߷˼ʮɱ˵۹⣬ѹסƶˡ
ƶƴػɨǿûЩɱԼϡ
ʵϣ۹ҲգϹ۹ҲУ˵׷ųĻɱƶܹеɱ·˲ûСȻˣһгٻһЩЩ©ײӣǵطʱѰۡ⵱ȻƶԼҪʮ֮þ󾢲㣬űײеġ
ֻһײУƶǱòһڵأ򱻷弰Ƿסվ
ƤģŮħͷ治ǸǵģȻԼҪ֮ǰ¼˳սƶûн˭ء
ᣬֳһŴ󹭣һʱסһ֧
ƶһΪͻȻ뵽˴ǰƻѦ칭Ҫ֪칭칭֮֮ٶ֮Ǹ޷ģȻɹع˵칭֮¡
ļǶ׼һȥֻ»֪ô¾ҪԴ
۹ⱾǿԶԸļģͷֲģֻϹɱƶ֮۾۾˷档
վţתϹк˸˫۹໥зɱɱĹУûκҲû״ֻ۾һ۾Ҳһɱɱȥﲻͣɱм֮ͣʱƶиеһɹɾ޴üѵɱͣϹзָеһɹǱзųȥȥϹŵɱ֮䣬˭ҲûռˣϹҲͽ۹ɱ;Ҳֻڰ;ܽ۹⻯⣬˫վ˹̶վʽһƶӣȴڽŷɫĿɱ¾
ƶƵļö룬ŵˡ
֮Уֻп۹ɱ˵ߣȻҲ֪һģҲ˺СŮİŮϹˣͲòվϹһߡΪϹôΪ˱ϹȫȻҲӲĳɱģжôΣҲ˺Ϲһë
ƶһ֮£ּ㲻ɱŮ
ڷżĳƳһֱһŵ亹ð˳
ȷǴģȫϹ۹⣬Ҳ޷ܷ֮£ҲһѪģƶĺ־һ׸磬ҲԼŮľ˾ˣŮǱã벻ҲýԼһ̸


654ɱ
֮ǰƶƭһΣæƵͷԻһûת֧Ҫֱһ֮ƫЩЩλã˵˳ȥƶһɲк֧޷ٳܹȻϣʱѾеˣ֧˲䣬ǳֱ۴ͻȷȷʵʵܹһġ
ֻҪ֧߹ȥȴûܵκ֪ȫʵѾ˶ԿϹ۹֮ϣҲ鲻һˡ
ν֣˭Ҳʤ˭
˵һ׼ĿϹҲͬ޷⡣
ƫˣǱסˣ֮ʣȴܸɴطһˡ
ƶǵվľСӣô֧Сˣ

ûϸ룬ƶɿתͷȷ˸εѵһĻ
ΪϹĽ棬վĵطǰƶͷʱϹ۹ɨɱ˵ԺλãһվСӣƫ󡪡ҲƶԹĵطվŴС˵֧ǲģ˵ҲСߣ仰˵ǡǡǴС֮ǸС϶ģǸС϶֮վŵǡǡǴ󵨣һƫô˴󵨵ؿڣˡǴ֮֮ȥٲִһվΧĺ壬һû֪䵽˺δ
ǣƶȥʱ򣬴󵨵һظȻ߸ߵ֮ͦؿλѪֱ磬Ҳ浹ȥ
磡
Сŵûɢȥס˴󵨡
ͬһʱ̣ƶ嵽˴󵨵ߣһǴ󵨵౻ˣѪˮɱꡣѦղ״СѹŴ󵨵Ѫڣ˺쳶صĽк
磡磡硪
СѪĺһ֧ƶţһʱּƶĵɱ
Ⱦȸ簡Ⱦȸ簡㣬Сӽ㣬ǿȾҸ簡Ҫˡ
СڷؽкҲĽϹ۶ɱ룬һƺߣ˷һ·ˤΧҲڽкƶʹĽСǶСղ֧˴󵨣ΧĶҲˡ
Ľ㶡Σ۵ĽкСĺҪʹܡ
ˣҲˡ
ʱ۾һıӰ
ǣȫȥҲ˳ȥǶǵطڽС㡱
Ҳɱˣ
ôأ
ǿϹԵȵľ𣿾ܵһСϹһ۹ɱҲܾ͵
ãƶ
ֻ˵û¡
ľСˣƶؿԾֱϹȥ
Ϲ۹Сӵֱײ˻ƶߵ˺󷽣ƶֽסȻҲû뵽Сӻô
˱ʼ˽ССӽ㡱
еĽеСӽˣ
ҲеĽеֹѪ
һΧסϹǰ˵ͻȻͬʱһʮƶߣվһѿƵİȦ
ƶǰһۣ߷һ죬Сֳ嵽ǰ
СѪԼ˿ڲͲ١
ƶСӼеؽеѾˣղɱһǣǰ룬ǸϿȥɱˡ
ûд𻰣ֱϹȥ
ƴʧɫеҪ࣡˫ճţӭ
ֱʱƶʶӦóȥԼ
СȺϹɱȴû¿Ϲɱȥ֮ʿ϶ҲþһģٴɱС֮ʱѾġСٶֿ֮ԿûˣͬʱҲ֤Ϲʵʵ֮µġ
۹ɱŴΪʱ򣬹ֽŹѾ޼һز뻹Ϲһû۹Կֽŷɴһš
Сɱѷѽ⡣
־סʵɱѦǰ˵ľ
ƶҧгݵذһѦɣս̳˹ȥ
һ죬ʮͬʱųϣҪΪʹ󵨱ѩޣκСкǰ
֮벢ԶƶһӶ߾ŻѦǰϹɱȥ
ϹĶ֣źںڵһɨƶɿӰɨĿһͻһ̴Ϲֵ࣬Ϲŵʪӣæһͳعһࡣ
ƽʱƶ϶ȥ׷ɱϹֱ֣Ϊֹڣ֮ѾûѦҪԴǸ֮ƶʱ̵ѦѦӵѪҺɸһƱظźԼ޾ѡ
Ϲָƶ֣˳սѾԼɱ֮£ƶǿԽ֮ͬݽ棬ѦͲһˣһħ߳ˡ
ϹһѦǰƶһ۾ͽѦ˸ȫ
ֻ򿴵ȫҪ̳ȥ̼Ϊĳԭĵ𺳶ֹͣˡ
ֻѦһֻѹѦӵؿ֮ϣѦӵһ·ѾͬߴȻήѪⶼںɰͰ͵ؽȫ֮ϣԳǼܵһ쳣ֲĸʬ
һȻ׵Ѫˡ
ƶ˵ֹѾˣѾһµĶˡ
ϹֹʱѦѹѦؿϲ٣ǵƶϸȥѦʱѾѦӵһѪɿ˻ȥ
Ѧ֣ƶҲҪþѦɱ֧ģȻҪ˫Ҫ̳ʱ̣ͻȻѦǧһ˫צӣݺץѦ˫֮ϣѦζû뵽ľ䣬⧲ƾǧħצץڡƶҲʼϲᷢı仯־ֺȵľɷʹɥʧնɱѦ
֪ʲôĹѪ֮ŵĲٱǰѦķɳʯ֮ȡߵõѪҺõ֮Щ֮Ҫ֮ȫںһ绹Ҫһʱ̵ģǸҲҲ̣ܻǸ̵ĴڣƶʱѦѦӵһѪһѦӵĶѪںϵḶ́Ǹ̶̶೤֮ƶֵǧ


655ɱ
ڣΪǧȳ֣ʹƶ
ǲһ
ǧʲôҪ͵ϮԼͬѦأ
צץҪѦĹ
ѦܵϮ֮󲻿˼ıҲóҲû뵽ǧԼֵģǰ϶Ҳǽǧͬ˵ġ
ƶѰԭͬʱѦҲҰɡ
ƶסʱǡǡҲѦһʱ̡
ˣƶĺǿû㣬ǧѦֻ֮ҪϹһľǲĴˡձ䣬Ʈٶ޼ɵֹӰ壬ֳ飬һЭϮɱϹһЭСӶԸƣƶϮɱѦǧϹ֣Ϲֹһ֮ŵƨûͿձƮߣ䲻ˬˬӳ˹ȥָһɨÿָͷеɱӵͿպҵķֵ

صһ
Ϲԭһͨʯͷ֮˼ӲȻ¶
ߣӳƶ࣬嵽ѦߣϹֵڵص˿ûӰ쵽ǵٶȺ񣬳ȵ޹ͻȻΪһѦȥ
ССƴһ˵Ŀ٣˵׺ݣǽָҲʹƼߵķΧ֮ڿһֵӰ˳ʹӰӵһȥѦľնŹء
ۿҪѦڵأ޹ԺĸӣԾͷ䣬ŽѦҪһתѦѾصľء
ƶ뵽ԼҲóȥ˴һԾУ϶ɱ
ˣֻҪ޹Щ˽Ѧڵأ²Լ¼ǽɱҲһɱѦǧѪģ
ϧǣһʧˡ
޹ϾҪѦ˲䣬һҲԴͻȻһ߽ǧ˳ȥаһ˫͵һȫ˳һɺںīڣ֮ٶ֮޷̾ͽΧӳ˳ȥԾͷӱһײҹһȥˡ֮ǹɺѦܣʹÿƽʱߴһһںľˡ»ƶ־ֺضɨ˵ɱɨ룬¶Ѧͷһתӣͷ½ͦ˫̵Ѧͷݺݴ¡
һֿ׼´̵ĹУƶʶؽһһ
һ˫̶Уֻʣ̱
ѦȻɲ֮ͻˡ
ƶֱò˼飬еȻѦӶûǶ϶ϲܷģǰǡǡʵʵڵطˡ
ֻһͣѦħѦӵħѪ֮Ѿڴǰδеľ硣
ߴ޹ĲҽУƶͷȥֻһۣĶˡ
֪ʱѦܵĺѾڣֻʣһЩɢĺţȴ˺һţȺ׹Ҫڣڵùض£۹ֶֺֺ·ǰι˶ĵӲĽ⣬µǣʱ˿̵ѦǰĿ׺ݺݵĵɹȴץסһ˵ĲӣǸǴǰ͵ϮǧǧһҲҶ빪վǰ


޵еİڴӴԺӾ޵ѦЦͬסǧŵȫ򶶡
ЦδϣѦͻȻһֻҲץסǧһֻ첲شУǧ֣Ϊʲô͵Ϯң뺦Ѿɰڴ󷨣Ϊֻ֪֪Ҫһܽɥ
ǧ켷һ仰ץסҵĲӵʱѵûиоԼĲҲץס𣿡
ѦһĿжʱֳ֮ɫ˵ʲô㵽˵ʲôſǧĲӣȴһֻҲץס㵽׶ʲô˵Ҿһ½˺롣
ǧЦʵҲ˵Ҳ֪İ뵱ɽǸɽ֮еʱ򣬺Ǿ¹ַ֮ͨԽԼ뱻֮ĶԷһ壬֮ҪɱңԼҲԼˣҲøȥ㣬ֱ˴˹ͬڣӴԺ˾ֻһҲ˵ͬ˼룬ֻΨһһֻ໥棡ٺ٣Ϊǰڴ߾緽֮ûк𣿸ɣ֮ǰͽǸи߹ˣֻûѪ׹ϵ޷ɹûѣ׵ĶѪɸħΪպҵȲΪūֻۣӽҵһ壬պ뺦Ҳ뺦ţ
Ѧŭ֣Ͽ콫֮ջȥھͽܣ
ǧЦˣһжˣһβǸǴοɱȵģԼҲղˡ
Ѧһɫ䣬ʹԼƽǰ֪һջصķӵģ͵ˣ㽫֮ջȥ֮ǰһ̷˼ҵģ
ǧһЦΪһ𣿺ٺ٣ʵ㸸Ѧӵļƴˣ㸸ҪڴҲûлģֻĶ¶ֶѣʵϣĸ׺ͬһʱõǰ谵ڴ߾ģҲֻ֪ҪѪ޵еĸħȴģ½շҩˣԼ¡
Ѧһ𣬲ŵؽеܣ
ǧеñ˭˵ˣ˭˵ˣΪ˭ʵҺǰ֪Сӹƶմ̰ɫ壬ûɹãһɹȻ۸ڶĿһУݽҵȣҲȻǲΪвͻǵɱº֣ˣɹһɲǽǵһ壬ʹҲʹҲѣҲһҲԺҲûгȥҵĻˣˣҪȻûɱң
Ѧɫ࣬ҧø죬ǧ쵰Ҫɱ㣡һǧɱĽ֮ͬʱѦԼ˫۶Ҫسˣżһ˵һһɺѪɫٱ䣬ʧ꣬̽ǧˣ亹
ǧЦʶ࣬ԶҲҪٶͷһˣ֣ǵ˼Ҳˣһֻ֮Ҫ˽ҲøȥôĸħҲû֮ˣҲ˶ߵͷ㻹ᣬûгܵ˼ȤûеõҪõЩŮ𣿡
Ѧɫһ󼱱䣬ҲǺ¡¡ըһӣǺǾ仰ֱꡣ


656ɱģ
ǵģҲһ
һᣬһҪҵúҵػȥҲòǰӵˣ
̰ɫѦﵽǰδеĸ߶֮ںڰһ֮˵ڱǧ͵Ϯɹӣǳǧ֮⣬ĸҲģ
Ů
ԣŮ˺µСŮҵģƵŮȥã
ħѦֻŷŶ񶾵ͷȴû뵽ԼѾƶɵպ󵽵׻ʲôȥŮ
ԹɫǧԱʾҪľǰϹսħˣ㲻Ҳʱ֮ΪڱɱĴ˵𣿡
һ仰Ѧ̧ƶ
Ĵ򶷾ȻѾֹϹͳվһѣƮΧһȦɫǽŵؽǹССӷֿվǰλֽϹơСȦڡʮСӣվƶһѣƶǰǾվࡣ
ԭѦħɹ֮Ϲ㽫еƮԼߣԼںģҳûѣƴسǰˣƵƮΧ겻͸Ļ֣ϹסϹ嵽ƮŻҪӽϹѾףٵýߵƮȫɨ䣬ȻҪɨЩƮҲ̫ѵ飬ؼ̫ˣֱǼ༫࣬ò޷ݣɨһһ̾ͻὫɨĵطȫˣϹȻҪܵƮĽϹȴⷢɱǰСһɱҲδֹϹųƿϹһϳƣҲƮȦ֮ڡ
һȻСӺȻסϹĺǣҪ뽫ȥҲǲ׵Ĳˡ
ƮĻ֮ڣԼɼһŻԼӰӣӰô˫£һԳƮƮӵ紵̬һֹ续˵ˣôʣǰǰǡôȳβסĲְžϲĻ㣬һۿȥоñȽһ˿֣һ·һ·ϣ֪ŮԻΡ
뵽ŻӰӣѦıʪˡ
һĺŮ
ôôԶô̾ĵط
ֻһΣӲǸطûӲˣһеǳʹ
ֲȥǸط
ǵطƽƽģԣҲȫƽƽģһִڣƶһ̣ȻǽӴжϣϴһͷȥ
ʲô¶
ֻʣ綡ĶӲӲԺ
ˣȻǧǧŮӣʲôأ
ѦͻȻһɳ޵صԹ˲ƶ޵޷ĵزɱĵǿҵĺ⣡
ģȻӵӸɵˣԺô
ƶӾɱһٻһǧأҲԻͷ֮ޣ
̰ɫѦԽʹˣҪ˺ӣ˵˵زȱȫ
ƶ
Ѧߺһϴһף˫һų棬һƶȥ
ʵ˵ɱȥƶҲɱ
ǧ͵ϮӣƶĵȷȷǷģΪΪʲôǧ͵ϮѦǳȥʱҲȥȴѦƤӿٺѦץסǧɱ֮ǧѦ˵Ƕλǡǡ֮԰͵ϮѦԭҲƶ֪ģȥԭ˵꣬ѦҲǧƶ뵽ӴԺֻһˣ־ϲٶȺͿԿѦֱǰȷ˲ֹֻҪǹͬɱѦɱǧҲøȥɱǧ
ǸļһڵѦöˣ뵱ԼǸСӾɱ޵ƶȻҲһ̾ˣƶϲԭ
һеµԭ뵽ǧͬʱҲ뵽ܷɵģܷɼѦ޵ﰵڱ죬Ѧ뵽ʲôطǧܽȥôѦ뵽쳯ȥֻҪǧȥˣѦɱ䣬쳯ϾͻһķĹ
УһҪˣ
ƶģѦҲڲͷ
СͲϣƶںϴʱͿʼѦ˵ˣѦҲûϲһͷ
ƶ̵İӣǹӳ޸Ƿˡ
֮£ƶĺҲ٣޲һ̽
ѦԷһٶɲǣƶҲԾ˹ȥ
ƶٶҲǹˣû뵽ѦһҲת۽ӽӿжɱ£ƶˢˢش̳̣ȻҲںڵ˫ƷɿĿÿһĻþˣƶ˫۶ڷ顣
Ƥģһĳħˣ
ƶʼееˡ
ʵƶееµĶ࣬ǰ¼֮˳սĻǹٳ˳սԾ֮ϹǴݻһƶͼû¹ʲôˡڣҲĪضѦЩ⣬ʵ
žž
̣ǱѦĿˣƶ̳ٶ죬ӦѦĻҲٶҲ죬ƶһ˫ؿ̲ʹĵһ֣ƫߣʹƶγɿհףȻ˫һϣƼǰ̤ͽݺݵƶؿڲ
֮ľ뱾ܽѦٶȼ죬ǾˣΣ֮䣬Һ÷ԾӲһȭѦۡٶȺֻƶ֮£ѦǲƶԼƱҲҪСοڷԺģͬʱĻ޹һˡ
СӣȴҲֲʹıɱֶΣʮָָܷųһɱɢһС
ƶΪѦԾȵģ֪ħѦѾȣֻħûգȻһľԲٶ˳һɺһײ󷢶ײ˳ȥ
Щӣһ󾪺ײڿС
ǺӲòӲȸʮŶ֮ǸԻ·𡣿֮ԭͨģֻ֮ǧѡ
飡
˵ʱʱ죬Ѧʮ˫ƺݺݵزƶ֮ϣƶӶʱײɳȥ
㻹
ѦͽӶ˫ƣڲĶֱδصƶҪǻУƶС͹ˡ


657ɱ
ۿҪУͻȻײһСӣƶһ䵽һԡ
ƶȲѵˣɵôһղų־ԼľȻ
ǳƵŮ
ƶ뵽ǲǼˣ
һ벻ܣô֪Լĸڴˣ֪ǰĸһֱʮŶǸԻ֮ڣһϵ
ȲƵģô¼һġ
һһȻ¼
ƶ˵Դӻ̻ص֮󣬶¼ĳѾûǰôˣѦͲһˣѦһɽׯѪȫ㵽¼ƺͷϣǱɱˡʵɽׯ֮ȫûĵȷȷҲɵģѦһ۾ˡ
νۺ죬ǰѦҲɱ¼̫Ƕֻ֣գ޵еİڴ󷨣вĵ
˫һ۾¼ƶֵܣһߣѦˡ
ƶشڣȷʵûжˣѦؿϲһǣҺһߵʱǵطһס壬ûйҵҪȻֻ·ζͳˡ
ߣղȣѦٴδĿԼ㣬ܲҪٻ˵أѦһΣôûˡ
üʱ¼ֵã˫˫վƶǰסɱֵѦ
Ѧһ󳶶ģãûң
¼Цһأβһãƾ㻹䲻ҳ֣
ƶһϳѣ¼ǧҪСģѦѾ׵ĶѪڴ˼ǰѦӻˣ
׵Ѫ
¼ͻȻЦ˲Т֮ͽ׶ŹģȻɰڴкξգĳһ֣Ȼȡͷ
Ѧɫһ󼱱䣬ֱιһ׹⣬¼ĸ׻ãһѦӱʹ֮ʵҲѦӵѪҺһ˲ĵһͷҲҪѦӾģǲܣѦӱƶ̴Уô࣬ѪˮҲƵ꣬һȲˣƶǰﺢױȵѦģѾҪˣԷȫħĸ֣֮Ψһ˴Ӵʧ˵ҲٲɰڴˣյĽǱ׷ɱתһСľͻɥ£е˽ƶɱ޷ݵĿ־塣ƶԽǿԽ£οµĲֻƶһˣ˳ս񣬻³ƣ¼ǰСӶµҪ
ǳڼȵĵĺͺ£ؼʱֻѹѦ˿֮ϵƣҪѦֹѪģѦһѪ룬ѪĹ̡һϢѦӱֻʣһƤңȴ˶еȫǿ뽫ɽ⵹
֪֮ʣ⵽ǧͻȻϮνӣʵ֤Եڲ֮ѾǧΪһ壬ɱǧԴˣѦֺޣϵԼҲǲζŹǧȻɱҲֻǧֽǻŭȫйƶϣȥƴƶܡ
ıҪƶģ;ײ¼ж
һҪɱ
Ѧ¼֮ĵһͷģ֮ûҪһɱȻΪҲ˳Ʒ·֮ЩʲôصĹϵϹһģѦôֺõϹģϹԳôˮģѦȻǸһǧһ򲻵ĲƽֻϹһЩϵϹ֣ٴҲʱ
Ф֮ͽĸУ¼˵һ˫һα֧޽
Ѧеɣ˫һҲ˺ںڵۣϺڣɭ
ºˣҪˣ
ƶĵ֪¼Բʡ͵ĵƣѦҪɱǲ׵ĲףοһԻΪСԱѹء
˫һĽҪʱ̣Ѧ¼¼ŭѦ˭Ҳ˭˿籩ǰĶʾű٣һɱƱؾ춯޹⡣Ȼ¼Ѧκһ˷޹ǰǰѦ˹ȥԭ¼ƶߵˣ޹ǰ˴ΪģѦ¼˫˫Կɲǣ䲻һٽɱ
ƶؿǼСӰֱѦܣ;зųټʮɱǵٶôĿ죬һת۾ͽӽѦ壬ɾǽӽһɲǣѦͻȻˡ
һž޴ĺѦվĵطɢѦӰ㱻ɢĺ˽ȥ෴޹ǰﻹûнӴѦĺײıҷɡµǣ޹ûбײɣܵɢײΪһ֮ʣͻȻһֻһѾͽʺݺݵסˡ

һգѦ壬ƶ̷֣ס޹Ѧ
һеֵѦЦţ¼ƶȥһֻһ̽޹ϸСĲݶϣ߶ûߣһͦͶ֮һ˦ʬ׵ƶǰ
ƶһҰ޹涼ǺѪ۾ףŤƤȿŵͲ˵Ѧ϶Ľ͸ԴҲ˺ںڵһţֻ˫۵ķŰ׵۾͵Ƥţ޷ݵľֺʹࡣ
ǺϴСƶˣСӰ
Щ꣬ƶСʱ˵õСҲ롢Сӡ󵨡СΡС޿졢ֵˣĺ棬ʵϺϴĺʶȻҲʶ޹ЩӣֻҪƶһ뿪˴壬Ҳʱһˣġ
ǰãƶۿѴ󵨵Ĳ׶ĺſǻűһĴʹ顣
û뵽ôһұȴ󵨺Ͷòҡ
ӰһƶٴεĿ޽
磡硪
εĿ޽ͬο޽еʱһƶģеѪҲȵļ
㣬һҪ籨𰡡
ο޺һȻѦ˹ȥ
ƶһͷĸ޹Ƕ֣ûдﵽ޹ٶȣ˾ٱȻҲ
һǳھ˵ıܣǳڶѦɱһ֮ʣƶֽһȥ
ͬʱȥģӻ¼
ƶ¼֮Ȼֱ䳤ԼֱѦؿڡ


658Ʈ֮
ƶ¼ٶѾˣȻѦҲֻ͵һ죬Ȼ˲佫ֱ쳤֮ǰץ˹ȥ
Щƶǵһμ
ܳ¼֮ܳ˳սĻǹҲܳЩͨʥ֮ѦֱҲ쳤ӵа
ƶͻȻӰӳ֮͵ϹֽѦҳڴ󷨼Ĺģ˵ʱѦڿֻǸһ飬Ǽˣȷôһ䡰һֽչٲ֮׽ˡĻѦħѾﵽֽչĵزˣ뵽ץס޹ӣһֻҲͻشӺģʲôˡ

ΣƶһƴѦ˫ɨȥ
ȻΪ˾εôģֻһһ֮£֮ǰ¼Ѿ̳֮ҲǴѦǰ˵ǴؿڵģѦץ֮˳ǰƣ¼֮˷ҲǴ˫ţǡǡƶȥ˫˫ײξѦȴûһԾˡ
ҲҪɱˣ
ƶһͷʱͻȻĽλƮ֮衯
һ䣬һƬȣܱƮ
еһУѦ¼ƶԼеһ˲ôƮ죬оڽһ֮Ʈ֮áеӰҲƮδѦƮƮϣѳƿأһûٶʱһƾͻѦ壬ѦҲƮƮƮȻһûʱŵ䡣
ƶ˼Ŀ˿ܱߣһжƮģ޵ģȴܸеʵĴڣΪѦ֮ʷһ죬ֻҲƮƮƮûˡ
ƶ̲סķȥֻӰƮڿУһҲ֪ųʲôȦϹͳƵġƮɵĻҲһ˿ûˣϹҲֳ塣࣬ƶĿɿڴĳƣʱ˿̣һӰӹһӰӼҪ¼ģֻ׼ľ¼
ҲУ¼ǹƭŮף߾¼һѶԸĶ֣Ϊ˰Ϲ󻼲ôģ֧֮ǼȥȻܽ¼һҲɥʧսʵƶûע⵽¼֮󣬳ּŮϲӿƲס飬ʱҪƮĻȦˣֻǱʱ쵽Ϲס˶ѡ
ϹֻһϢɱ¼
ǳ֧ӰӹˣӰӼ֮˹ңƶǡǡǹʱ龰
ڣֻҪ֧ӰӼȥȻ¼вƶҪѣϵַˣƮĻ֮УƺʲôǷųƼϹվĵطƮһ£֧ӰӼӰӹûˣˣһϹҲɲ֮ɢֱǸûƮ֮ǰϹˣҲζţƮȫƮ֮ƮˣϹڵġûУҲѹƮӲˣôϹ˵϶ҲһΣҲ޷ܹɱ˵Կˡ
飡
ַ˵ڶָ
ƮϹСϹƮȥһûٴǡ͵ϹվλãһֻƮƮҲ˵ֻϹģֻϹվԭĵطرСƶˣСƮϹʱϹͳҲͬʱһƮСգ⵽ϹͳƵֽҺҲˣֵסϹͳƵĽֵǣҲãƮҲã˫֮ٶǺ
˵СܹùƺϹģ˸е˼ǣ֮ൽһԽӣһһʽܿƶָеֻ൱Ķ֡
ƶͻȻ뵽󣬲ҲգƮҲգʵǸ顷˺ѧģǰĿҲҪΪ飬ڶȷָ֮оͿοڶָ֮ƶϹƮжɱ뼴ʱ˵ָҸϿɱ˶½ȫҲһҪǱ
飡飡
Ҫ飡
ҲҪ
ƶоƫƫԺϹ־ľУڴУɣһҪңҲǽߣҾˣԺҲټˣ
һҪһƮ֮пʼ֮ķ
Ѧɱ˹Ϲ㣡һӰƮƮ䵽ϹĲߡ
һȻû
ƶܵ뵽ûô϶ӹ¼Ϯɱһ;¼ˡͷһţ¼ȴеӰһƮ¼Ҳˣ¼еʲô󷨣ƮƮģҸежѣִǰˡ
ҲǣģٴҲ첻
ǵˣǰҲˡ
ڽУ飬Ͽ飡ʮ𼱵Ľţеشߴڳÿһˡ
Сӵ𣬡飬Ʈ֮ʱһˡ
鷢󲻽ĴһʱƣСӵĵľ
ǸϹ˹ȥ۶ƮƮģģһӰЩӰһƮûУһƮֳΧϹѦƮɱ
¼еСã飡һƮɱ˹ȥ֮ƽʱɨ£ȴҲ磬Ψš
ҲƮɱȥ
֮¼ɱҲɱȥģȴ֪ʱ¼Ը֮УһԼס
еҲϡ
ƶ뵽ԼҲӦðȥ飬Ҳȥˡ
һŸе쳣񱻳סˣ񱻰ˣˣˣ֮ȫ裬ǧٰĲڡҪ죬ƫƫʹľҲʹﵽ첻ĵزӰһƮһƮģƮһ²ˣƮһֳʱԼأա
ڣϹѦܿ챻˰ΧСӷϹ¼Ըƣƶͷ㲻һвѦ
ٶ˵ȴƽʱһ޶Ƴ¼У¼СˣǰƭҵŮɱİŮӣҲҪͬھ
¼һ㾿˭Ϊ˵Ļ
ȻعЦ˭㲻ϵãٵɣҾǱɽׯߵǸСŮסɷ򣬿Ҳ
¼ʱɫɷף˫һ֮ŵĶųƣƴ壿


659Լٵ
ƴŭ˭ˣ֪һ˼䣬ȴҵŮߣһУŮͬİ·ҽղʬĲݣ
¼æֱ壬ˣҴ֮ʱ֪㻹ţǡȻס˵ȥˡ
ô˵أ
ܲ˵ԺִԼĸۿ֪ȻϢɣΪʲôҲûиأ˵ﻰ۴֮ȥݹȵĵȷȷǽ˼Ϣ¼ģһΪ¼õϢ֮ѰףҲǸǰܲʵĸ׳κϵԱ˽ｫϢ½¼ĻȻһ֪
ˣ˵̸ȫˡ
㲻˵ˣǰɣ޳ܵİСˣɣ
䲻ϣɱ˹Ա¼ֻɱ
ǶǸеĸ֣ҳڱɱ¼Уֻգ۾Ӳ𡣳һɱһ߳ŷкҾĸƣվϿȥЩȫսħ֣ǶҪɱ鰡
¼һæϹһۣȻģһвһҪ

֮ʱģ²¼ɽׯ˰ԼҲ֪ģôֻأ
޽еѣ㲻ҵˡ
Ƽеûû˵˿ԸѵͲˣ
һ˵ִˡ
ǵİսħԸ˳սԣҲԣѵ˾Ͳˣʱ˱Ͳء
˫еС㲻ŵô㿴Ǹ׷ɱСŮûУҲ˫˫ǡǡǵ͸ģȥڶԸأţ֪ҽŵС룬֪Сʱϲʲôʲô衭
Ϲһ߽ӿڵСʱϲˣرϲѧԭͨ顷˽⵽˵ʱԼͬʱദԻ֮гƵһУŮڡ
һҡ
˵ǰŰɣϹἰСʱ飬ǹĸҲƲסˮȰȵ
Խ֮󣬶Ҳ˽⵽Ҫ¼ɱ˲£ϵϹ˷Ʊ¼һ޵Сһ§ƮԾϹߡ¼ֱΣȻƾͲһˣһף˺¼¼Ҳ˺ಫ¼ֻã¼ûϵɱƴΪԼŮϹ˵Ƿ¼ã֮УȷϹǲľףǣĸҲ費סЩԭڣǡǡʹóƳû
ܵԼ׵ĻôĿһºǽڻΪѹϲѽᣬĶ˵ίˮøˡ
һᣬѱƷµأеŮԹԵվҰɱħٻ㣡һƮƮϹߣǰչɱ¾
ˣ浱ϹԼˡ
Ȼ֪ĻģϹ׿̹Ȼ˱ʵݣǳƾҪ࣬ǣҲҪԼİޣԳպͰƾϹ˵ǷƸǸпǧ֪Ժһͼȥ֮󣬵ĵȷȷ죬˶죬ˣ˵أȻԼİӡӱǰǸӸ͸θᣬڷŮֵ֮֮ʱеԶʤӵǧ򱶣ֻҪйôһΣΪһѾ㡣
οôһΣ
ԣѵϹࡣ
Ǵ쳣Ʈȴɱ¾ֳһڿ϶ᱧͷʹޡΪ˽Ϸ棬ϹȻҲŬϣҪȻҲܵΪŮˡ
һƶҲ쳣ʡ
ֹƶѦȫ־Ƶġ
ʵƶ磬ǵһߵģ
ǣȻָ;ɱ¼
ƶһʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
˵ԼһߵģȻ˵ùȥΪǰԼһΣǣ˵ǳǱߵģ˵ùȥĸף¼һ·ģŸף¼ǵȻһˡ
òش𣬴ŭðɣɱ٣ǵȫɱ˵Ÿ߽һת跨
Ӧһ䣬Ʈ͵ĸоڣֶһ֮Уָо໥ӿֱ仯ڽֵҲѦɱƶͻȻֽſһ㣬֮ͬʱѦҲԿԿ죬Դ̶Ƶɱغϡ
ƶÿһδ̴ȥȻᱻѦɹĻƴ򿪡
һ治Ǹǵģɸħ֮󣬻ܹеԷɱɱķ򣬻ܣƴ򿪣ƶ˫̶춼ûκá
زɱձֱ޷
ƶþֽطɴ̹ȥϹѦڽҪͷһƮӦģƶ̳ҲˣĿԼ̻ѦȥѦĶ㣬ŷǸ㣬һ߶һ쿪һֻȥķ壬̿Ѧ߹ȥѦҲýסȥ˫ƣ˫һ𣬷вסѦһƮƮ˿УƮһûһֳӰƮȺˣѦںŷ׷Ϯȥ
ǰ潫һƻС
СֽСƮβ׷Ѧ
ʱС߲ԶͻȻʮӰգƮƮ죬ƮԻõ赸ϹͳƺֵƮ˹ȥһͻȻˣһƬңֻظ˿òܿ״̬۶Ƿ׷ɵӰƵƿ֮Ϲѹȥǵط˾ľһһӰˤƶǰƶˣǳơ
ʱĳƣѪȫٱ˼ʮѪڡ
Ҫ˺࣡
һƷϹȥ
ƶеϹȦɱˣǽεӰǰﺢɱͬҶһţ·˫ɨˣɢһţŷ¶ѩ㼡ӴһգҲп㣬ΪһŷɢѪƮڿС
ƶ֪ôʱҲˣٲɱ죬һҪͷ
ƶ˵˵ͷĵһΡ
ԣĵһΣ


660
ˣ
һ죬һҡΣһȻ
һͦƶǰֱһСɽƶһһˡ
ˣ
а˸֮࣬ȫǾˡ
Щ˸ʱ򣬾һһȫ죬ֻһתۣøˡ
ֻоɣľˣƶܵ뵽Ծɣ
ǶģһȺˣʮ˫ᣬȶųɵϷʮʣµЩ̻ͣڼСȭͷСһ߸ߵСҲ˽Ща˰޵ʮһЩªŮ֣ܹٶҲЩһ巢죬ٶȷɿ죬ɭڳˡ
Ϊ֮ǰϹ˵ѾѵƮ޳޸Ϲô˵֮ǰѾ˵޳޸пھɣˡӥŮĹ޵еɱ̣Щ˵ʱһ϶Ǻɫģ˺Ȼƶ뵽ǶǳƮ޳޸Ҳ˵ǶϹİ֣Ϲָӵġ
ȻЩ֮󣬵һҪ¾Ϲڵĵط˹ȥֿۣȻգۼ佫ذΧϹ˳
һ죬һСӱһ˵ȭ̷һҽзɹ󣬲֪ɵ˶ôңԶĵط
̴ĽкΣ
еľǶΣѹַɹӰôϤ
Ҳˣ
ƶţҲǺϴõĻ֮һû뵽ôˣ
ζˣˣСʱĺһӾ
ƶһ۾ͻȻһͬһʱǡǡϹĽкʹɴ۾ŽкĵطȥֻϹվһ˼ϣŰ·ȴһҲ·ûƵʱһֻֽһ飬ȴһֻ־ӸµָųƣĽеԼˣָָһطҲǣָѦǧ֮ݺݵؽеǣȫǵĵˣնɱһ
ŵɫ䣬࣬£˺
ϹָָһطǸСŮҵŮҲ£Ķɱƶϵָı
һɱֻģϹֽؽɱɱɱĶɱɱǣһ
ǣЩ˻һѪľǱ㵽سɱһͷС˼ˣӥ˼ˣŮ˼ˣ˰޵˹Ҳˣʼ׷ɱ룬׷ɱСӣ׷ɱСӴĺǣ׷ɱƶ׷ɱ壬׷ɱ¼ϷɵģߵģȫսȦƼתֱ£ŻӰΧϹǰ˵ĺǷܿɢֱϹ˷ָΧ
̫죬¼ΧһʮӱΧһСҲǣƶҲǡϹͣشߴ׷ɱΧϢɱ¾Ϣ
ǰĽƣ¼ʹ֮ʼƴ
˫¼
ƶ˫˫ɱǸ򣬾ʱһƮ˵ӰʱƶЩֻϹǰ˲ɫҲڱ仯ʼظķɫǵֿ϶ҲܵƮ֮Ӱ죬ǰϹôУҺʱͬʱų
ƶֿϹʱ˿ָָǸλ˵Ϳʼ
һ

úܿ죬߸߰ССŮŮ˰޵Щ嶼Ļ˲˶Ա˵Ľ˶ת룬ͬһʱ߸ߵؾֻ֣ҪƱض뷢ǰһҲȻֵˡ
ڴСʮ𼱵֮󣡡
ͬһʱ̣Ϲֽг˿ڡ
ƶ̿и߾ٵֶǷ˳ȥǶǳƮ޳޳ȫԺ죬ĶҲǻģȻҪ޻ҪۣնɺȼյĻţŵϮǸƶеҪЩĶˣһһ˵ʹеĿиط˿ڣʼѴѵѪ
ǲɱ㣡
뽫֪Ѿˡ
֪ǸڣЩ޳޸ٶȺÿ죬ֺúݣǸطŵİΧˣûĶΧ޷Խġ𺣡
㣬㿪㿪
ΪĵƶļеĽкֻеһƮоˮбһˮдϮһ£ǰĻͻȻĪʧˡ
ǸҪĻʧˣշɵĵܵҲȫʧӰ١
ҲֻʧմضˣһƬûС
ȻˣƶԼȴָеվڵϣ˫վ̤̤ʵʵȵûκ⡣ûеĵôվסأĵͷһֽۣµĵȷȷûκζˣԼҲûˣûԼվĵطκζԼڡ
ԹԵĲˣô£
Ǵڵģôͱûˣ
ƶʶȥԼ壬˾ǣȻʵʵڵ˸šҲ˵廹ڣȴʲôס˿
Ƿֻе裬е֣
´һʼȥͻȻ͵ƶ⧲һʱʮ˵Щ޷ֳˣеľ˶ˤڵأķɫҲɲ֮ʧͬʱСӸһﺢڿУԷɿٶ˫Ƶӣŵ淢԰ټƵĵɱ涼޼ʵɱǱˣɱȱ껹ϡﻩɱõ涼ݺύĹЩΪӴ޷׵壬뱻ɱķ֧飬֮ڶ
ٽһ裬ɱпзˣ
ƶָеһɿǰǿ֮ڣеķ˶֮԰ټƵɱɱȥյЩˡӥģҲɱ䣬δѾڷѪˮÿն£ټһ潽Ѫ죬ȱȫʬҲһ㡣
һӰѪ֮ðƶ
ƶˣþϹ
׷СӰ˵Сˡ
ΪڷľƶߣԲϹƶӹȥͷֻҪƶҲȷܹƶһӶӵȥġʵƶҲûвҪס뷨
ɾۿҪӹȥɲǣһϹĺģϹǰһ˾ȥǱ飬Ҳǲʹ֣һࡣ


661ֶ
Ҫɱˣƶһͷ
ȥ˭֪˱죬һӰбﴩһѽץ˳ϹһͽϹҪӴת˰Ȧȵվˡ
ǡڴʱСӼɶһеңһеʲôˣ
ƶҲĿͶϣոջϹˣʱ˿ñƶСˣĲֲ߲ݣһվٷ磬ҿᣬͷڶ𣬷˿ƮƮбһѾ޽
ǿǰѾ޽˭ֻҪǰϹΪеģƶͳȥˡ
ȴۣǰѽƶ˵ֱ̫Ϥ̫ϤˣǷĽΣֻг߶೤Ľ棬ֳִĽֻҪһͿԿ϶ǰʱʹùǧħ
˽ãһȱֽãº󲻾ֻصУʱ쳯ʧ֮ǧħҲʧ٣ֱͻȻֳϣƶġ
ʲôˣΪ˷׷ɱһŮӣ
˵ǳ˵ƶ˵֪ĵȷȷᣬʮ㣬Ȼһƶ⼶ľ֡
ŭ˭ҲǶİôˣýһɱˣ
һЦЦ˵ίʵֶ˲٣Ρ
Σ
ƶȲѣʧڽеҲƣǲҲɽŵˣ
תƶһۣ΢¶֮ɫЩϵ˭ôµģ
ڣƶˣһĺᣬᣬҿ쳣¼ΪֹƶҲǵһοŵӡȻ¼ҪһЩ¼Ѿʮ꣬ȴֻʮ߰ӣ۾һ˿ͯĽ
վʽͬ¼һȻһƶԵ÷棬ǵ΢ЦǻÿǧɽڵһƬ
˵ı뵽˱ŵǧħ˵ʻƶڳˣεȷҲˣȻˣôǧħҲǴʱҲԼߵˡƶҪԼҲˣ˭֪ζԲһŴ˳ҲŵģͼǧħʱϱŵþǧħȻһ۾Ͳµˡ
һĿ֮תǸ򣬡˭
ƶĿתȥÿ¼ʵ룬ֻҪǾ𻰵ƶ͸֪겻ɢ¼ˡ
¼ɫ˵ûҵѩӣ̵ĶӣԲԣ˵Ǵûмģϸ˵ʵͬĸֵܣҽ¼
¼㡭¼磿
δһôģ
¼еȱ˵ͦץסߵǸŮ˵
εķӦ죬۹תϹϣʵ˵ô
¼϶صԣ
βŵص¼磬԰ɣҸղŹʱ򿴵˱ɱѪɣҪȣôŮأ
¼󼱣εܣʶˣ֮㿴ûµЩôǷɵľģȫţͷţ񣬸డ
Žе԰ϵĶ죬һŮԺ඼޾ѡ
䣬һһѪܵ˴˶ǣǣҵ࣬ǧҪ˺
ˣ˵Ȼǳˡ
һҲǸǵģ¼һ־Ȼ̷֮ɱ֮һ
Ƶһ䣬ðȴǧѦҲһеҪ¼ģףҪ켺ȫ׷ɱɾΪ켺˶֣
οˣˣ۹صϹϣʸϹȳһЦ££˸㷢
µŮǲ٣ϹļƷȴǧ궼ѵһģҲСǰ˵ķɱɢ㷢סҲһʼûϸҲûע⵽ò֮ʵϹʱ̹ȵؾϹٳһЦͨ죬˶һ㶨
Ҳѹ֣һʮ߰ɰһк˵ͣǡǡ·ȳ¶ʱһŮŮӣַųôܰЦβǹˡ
ܵܣԣ㡣
ϹͬȹݺҰһɲɿܵʹһ㣬ĽеϹݹȥˡ
¼УԽ
δ䣬ϹһѾ˹ȥһˣסһת⣬¼˫ɨţߵעСӵĶұƶͻϮһ߽ųƣɣֹǡ
һֳӰӹҧ˵ͷ
ΪŮӣȷǿҪġ
ϹĿתѦϣԸԸң
ѦȳƻҪ㣬ϹԸΪ
ôֱӣôɴ࣡
ԹӢѹ˹أοѦǸ̰ɫӡ
ϹĿãֻҪӵô˽٣ձȻѦ֮˵ֱ΢΢һԼĽøͶεĶش˿ϸϸĿǻʵܵܣڱԩҪɱˣܾȾȽô˵ţδ𻰣˷ȥ
͵һ𣬶ʱͬʰʹ
ô˵أϹסһӣȫˣһθܵŮ֮ĲͬܵϹ὿ӽԼܱѪȶڸǲȥ㣬ǧŶ˵ϸʵȫˣɥʧһʶ
̸һ֣ûн̹ⷽ顣
£ĵȷȷǵһ
δû뵽侹ŮҲûиܵŮ౧֮ʻ泩飬˵ĺùȾúߵӣҪñţ͸ϻһƬ̣ȫҲȵó棬һһ飬һ㵴͸ȫ£̵ͣеĶҪˡ
Ϲٴ§ʱܰӻЩЩڣôСԵ飬̻̣Ȼһϧ֮ģξҲʶҪ˫ȦȥסϹοǵϹĶﴵһʱȫţһƬϣȫƮƮƮֱϹſǻڶǸʹǱ˵жôǿˣ˵ôõĽôǸأô׷ɱôõĽأУҾԲ׼һë


662Ѱʵ
ţϹ㣬ſҰɣȥֹǶ˺
ϹַųΪĵ㲻ǵĶ֣㻹ǲˣԶԶߵɡ˵ĻζٻѣٻὫ¼Ūˮʯ֮¶ۣ⻰ͨϹĿ˵ЧͲһˣβϹԼĹģӱؼСԣϹĻһ䣬αѳתӣϹǰ
Եľ¼γ¼е¼磬֪ѾǽĻʵˣЩʱ͸߹ˣǾŵ˻ʵˣҲûɱ޹֪֪㻹ǸһС޴СŮӣ
¼Ȼεܣ㲻ĻŰɣ
ηʣҲģ˭ģ
¼ȻŸҵģҡ˵ȥģ̱δˣ¼磬㲻Ҫ˵ˣҲġ£ֻҪһ۾Ϳ˳Ҫƭ𣿲ô˵ҲǲŵˣҪ㣬ûϱˣˣôҪλȳȥ
¼һԣ
ʣΪʲôԣ
ͬһʱ䣬һĵ¼磬뺦𣿡
¼뵽ĴڣͨƺϹǷϿȻվ¼һߣʵͲôƽˡˣµ֮ûмԼףٻضٴҲ뵽ܹԼףмһ֪׳ʲôӶУڼϹˣһ˵СʱһЩ飬ˣֻ¼¼Ӱ죬ĵﵽ˳޷󼰵ĵزѹû̱¶ѡ
캢Ⱥ󷢶ԸϹǰ˵ʱҪĿϹǧѦͳƣҪĿЩս޳޸û˼Լµʱûгȥ˵ûվϹһߣȫǳ±ͻȻһûȻŵʵ
һ仯ѹʱ򣬵¼ٶɱϹʱڲһеĳ˹һ˵һ߳壬һҲ嵽Ϲ֮ǰһվűסĵس¼е㲻Ҫ˺ˣﰡ
ּŭˣĶ죬ֻǽ˱˵壬Ͳ
ŭ˭˵ˣ֪СʱЩ飬ôܲ
Ц֪Щ飬ΪǱ飬֪ǱӵмһѾĿܣֻҪ㷭Ǳ飬鱾ʻʹ⣬һ㶼ϵõش֪Сʱ飬ǴǱϵġ
һԽӵزˣƭˣôܴһϾ֪Щ£
ŭŲ㣬˵ʵ˵ûҲõһģҲǣ
׻ˡ
õǱֻǡ顷԰ɣ㣬һ顷ġ顷ϼصĶ࣬顷˺ң˵ǡ顷ˣǱ顷͸ġ
˵ʹؽԣⱾеõġ
Цеõ𣬾еõİɣ㣬ǲεик򳽵СŮݹȥ棬úܿģͽһ͸ˣ
˵ˣʵȷˡ
ôôɵ͸ܹʵг𣿸ɣʵģֻ㽫Щ˵ȥΪмѣʵ֮ļģ¼Ҳ˵ûĻ¼Ϊ򳽻ء
ϸ˵¼ֳ˾ޱȵɫǰҲһǼзġ
˵꣬뻹ţָϹ˵Ҳ棬ֻҪӶǱһ֪ˡ
澪ɫŰɣתϹСӣȥеˮʵ㵽ǲ
ϹȻǡ
ԥŵǡ˵㲻ǡ
ϹʹǵĻʲôã֪Ƕսħ׷ɱģȻ뾡һзƭˣֻĻŵģκʶ
һҵô
ϹװʹˣȻ¼Ҳ֪İǲҿ϶¼֤һ£֤ʵĵȷȷ֮
Ŀת¼ϣ¼磬֪ģԸ֮󣬲ʲô֮¶һ׸˵ģԱɽׯȴʼոһ𣬶˵뿪ɽׯ֮Ψһˣֻ֪Ǹ˵ǲҵ׵Ҫ˵滰ǲǣ
¼죬ֹ˼ȵì֮СһҲ뽫ϾѾס𣬾ڿһǻ֪ģοһŮŪò˶ʱ䣻ֲھ͸еԭҪǵվǱߣҴӴԺһֱųƺϹҲصԼߡ룬ǰغԼﻹٻأ
Щô˵أԴӽɽׯ֮˯ʱ˯һ֮ڣȼԴ󣬷˵Ҳ˯һġƽʱӰ룬¼ߵֱĵŴֹϵ㵽ƽʱ¼ʱ򲻽һˣӰˡ죬ǻ̸˵أɽˮǬϣԻԭķ䣬¼˯ȥˡ
ССȻԴǵҲǺҲʲôǺ󿴵㣬ԼҲĪĺһ¼ҲЩ򲻾ľٶв뵽ԼڸȵʱпܱʲôϾֻһ֮ΪǴﵽ˻ΪĵزģԶһ˿ɱȣοÿ¼ֵ֮ʱ̲סҧıݷǹˡ
Ժ¼ҵһʵĽڣסԶҩݹȵʱ򣬱ɰҩһ˯
º¼ʱҲĺһҲˣʱ뵽˲ɡ
Ժ󣬰죬ˣʱǰҩڵĸˣȻӰ룬¼ϰСõĴڣ뿪һⲻѰ˵ҪԶ뿪Լˡ
ľ¼࣬һûм¼ҲǿҪʵġ
ڣһ֤ʵƵȷףпԶ뿪պҪˡ


663֮ʹ
УҾԲ˵滰
¼˾ģƭΣģ²»˵滰ʱ򣬻ܽʵ¼֪ԼģֻҪԼһҧѣʣǰĽƣҲվһߡ
ôģ¼ҲôˣǵӴ˫ڴ۹ʱĻǱ۹ʹˣôᣬǰˣҶԼڴΣʹ¼Ļһ찡ѵһҪȥǿǸŮôͰһŮʶĻᰡ˵֪İڲ֪һ죬һҲĺĵģҲһٶȥѰĸס
¼ֱ̫ˣССͣĵĸȴ쳣ḻģΪ¼һᣬֻҪԼŻ¼ԥĳȥ
ҵĺãôأ
İĺãɣڽʵ㣬ԺҪԶ뿪磬ôЦõôĿ֣ҲѾˣ
뿪ˣǵûҪ簡ģ
û룬¼ѾһĻס
ˣһôôĲãЦǰදݺЦô续̣䵱ʱ򣬺ñ۵ˮڵϪ赸۾΢΢һУĽëɨ𣬸롣˿㴹˿Ŷ쵰εĵͽС壬ʱɣ޷ݣƽʱСɰܻССġ¼һյСƣ¼ţڵ֮䡣
Ҳ¼飬ǣһʱ򣬼ֱ޵ĳ澳磬ܹػȻһ壬˫δȥôڣɣȴƮƮȻ·ƶˣָоѾԼй֮һ󼰡
Ȼ¼й꽻ģǽֻһˣǰһ԰԰Ҫ֪¼ҲһˣһѾĳˣЩѵ԰԰˫ǰֵʱ򣬾ͬС̳԰԰԰֮ģʱôֱӰҸὫ԰԰ĴȥԼʾ⣬ֱӾ
ʱĳ԰԰ҲرС£Ҷ¼ǵʪʪ֮󣬷ǳرϣһ죬ͽϵ·˺ˣ۵ĳ԰԰ŵȫǽӲģ¼ֱѹȥֿ˫ȣôһռǽϽεӡһ޵Ľкӳ԰԰˺ѷεķ֮֡ر¼Ĵ»غڣӴ¼˵һҹˡ
ûݹ֮ǰֻҪĴͻȻҲ¼ˣô¼ȥҳ԰԰ȥˣѵǸɽҲݹڣ¼Ҳ֪һԼߵȻˣ԰԰ùͻ̷ؼ
˵Ȼ¼ʱѾиҹãûƻϦദ¼ҲϰһСȻ֮һֻҪһ¼еޱȿģޱȿ֡
սΪ˷ԷһУ֪¼ݹȿĿʱʱҲɽˮ֮һأ
ǵʱѾΪİҩӴ˵ƺʹоٶ׼ٻ֮̽ҹ˵Ԫڼɽׯ廢Խðͨƹؽ쳯¼ɽ
ɽζ¡
¼ҩӰѵɱ֣Ҳʶµľģʮϲ̼ðգһ֮¼ȶὣλ֮ʶһͳĺ
֪˶ȡλ»˳֮⣬һжøǳӵзɳʯ֮Ѧӣǳܹƻ֮ܵĻ룬սħƶĿɳ𣬽˳ս񣬲ҲͱǹָҪԼֹľֺͳơѦϹǧˡ
ϹѦͲ˵ˣһƮ֮Դﵽɱ˵ĵزһѦӵĶѪ֮ͬĪ⡣ƣҲӰӹųӰӼĵ㺮û֮¼治᲻ᱻһӰӵɱѪɡ
Ȼ¼µĲǳĸףܵ׵Ӱ죬ʹԶ뿪Լ
ǡǾڵҪʱ۹Ľ鶼ˣֽ׷һ䡰ǲǡʱҪ¼Ҳˣ쳣ص˵ͷ֤ǧȷף
ҵ
ӯųƳ˹ȥڼ䣬ǰ˲ûжǰǾʹӺ򳽿˵ˣ֪ǲɱġ
ĸĸطָ꣬пȻԶһ󣬳ƿԼŮʱſ˫ۣӭ
һֻ鳲Сһ˽˳ƻڡ
ƽסһ߽šŮŮһֿ߽µؿؿֻϲᣬȾڳÿһˡͻȻȻĿ֮ºһ߿޻һЦ޴ЦŮҵĺŮҵĺŮֻصˣҳŮ꣬û뵽껹ڴգհ
¼ʹóôϲŮĵĸһҲķ񣬿ƲסЦһţŮܹˣ뵱ԼİεİˡˣҲ֮ܵһȲԾƶաԼСŮĵز
Ȼ¼ʹҪԭ򻹲ڴˣʹԼҪԶʧȥˡ
ԼףҲǰǰĺҵЩҲǶôгһܹԼĵﰡ
ĺûĺݣ׵ˣô϶ҲһľѹҪĵһһʳϹǲˣ¼ţȻʵŮǲҵ
ֻһ仰Ƶֽű㽩
ĻˮָϹʵ֮ǰ߹һΣ˵ڣһҪ׿ٸһΣǲҵһҪŮ˵滰Ϊ˵˼ٻոջصߵŮҪʧȥˡ
ƶʱ׻Ŀɵ۶
ǲǣ¼ղ˵滰ҲҪ˵滰š
ô˵أղ¼ȴֵΪˡ


664Ϊ
ȻｫϹԼǰǸŵӣжҲԡࡱˣŮ˵ĻԥϹһʼûƣ߹ʵ޳޸ͷ죬ֻòϳøǰƶѣǳӰӣȻƻ϶ڵõϹµĴ֮󣬳ƸǰεطģԼҲһһҪչ˺Ϲ
ϹԽ̹Ȼ棬ȴԽӵļ˳ϧ֮ģ޲ʱʱ̿̽ϹڻУǧٰİοУϹʵʵѾԼˣǰǲǣ֮ǵעҪϵһˡ
ٲ˵֤ˣΪĻ͸߹ˣԲԣٶ
׻һ٣ȫһѿڽеŮģľ
ղΪʲôԥûƭŮô
ưѳڣֻҪһҧŮҲһͬġصͷŮûƭ㣬ﰡʵûҲû뿪㣬ֻǸһζѡ
ЩǣȻûΪʲôСʱûиһ𰡣
ϣֻӲͷƤˣҵĹŮ֪ﲢһܸģûڻΪֻǻһƷڣܿ㣬ȴȻҲ֪Щʵһʱһ̶û뿪㣬ֱǰеԼҪˣ¸֮⵽¼˺Բſصĵطȥġ
һᣬˣ
ǡ
۹ԽϹĳô飬İɽ߱Ⱥͨ۹ȷ֤ϹݣΪˡ

ɽܡ
վס
óʱû˵ͻȻһĽȣڱ֮Ȼվסӡ
㲻ҪƭˣҲģһǼٵģħǱ˳սӿµħ
ŭ˵ҵ˵ˣд
˵ˣЦһֻΪŮԲΥѵģ֤ʵħŮʵݣֻʹƶȷ֤սħһвܹ֮ͨĸ֪֪һħ֣ڿ
ֽĿͶƶϣƶ磬Ǹ˵ǲģ
ƶĵ˵ͷʾû
ʵ˵ǲﰡ
⡭ƶɵҲΪˡ
ԭԴǴӰӳε֮·帽Ϲڣҽͬڳϵƶ꽻֮ƶǹɶϹǵصĳ޾ڲ֪нɱͷˡˣ¼ǸͬĸĵܵγֵʱƶһֵͷϣܹϹȳȥҲƶγ֮һֱĬĬҪԭ֤ôֻѡˣһǽʵҴϹݣĺվϹһߣƶ֪ǡ顷ˣǡ顷ˣ顷ӵп¶ص顷ȻҲУǾûС顷ôǿҪȻǰҲڱڤϱ˳սȦȦסֵõһ֤ʵȻ˳սĻǹָܹɱȴҲ˺֤ǸʱѾʼƿصеһˣҲԼ֪ô£̬ͬСǰܱǹȦȦסκβһȽϱ˵˳м仹ʲôΪ֪ܣǾΪ顷˵пʼƿеˣνԹ壬ƶȻͨЩ飬Լȴ֪֮½ʵͺп˶ǨŭĸףҲϣǰǾ˵ƭոջصߵŮҪʧȥƱȥһȥ¼׷֪Ҳп⣬Ϊ˱ϹѡΪ»ὫƵŭ㣬᲻һеؽԼɱˡȻСӲµ֮ڣδܹ֣ǳһ֣ȻҲֹһңϹҲֻĿľɱϹء顷ȳ򳽣Ϲϰݣƶз֮ģȻؿϹȻϹǾ͵뷨ӽϹĸֱӽӰ쵽ȻǲǵġǸųѣ˵ϹĸףϹĸŮϣ뿪¼Ҳ¼Ȼ˺ףƶᣬѦǧȻӵĲˡƶͿˣѦǸɫжϹʱ۶̹⣬϶ǶŷǷ֮ġѦ̰ıԣû֮ǰ϶ҲϹٰ㱣ϹƴϾܹԼڣôĸֶûмӺϹ֮ģиһҪȳϹľڣôϹȫϿԵõˡοƶǱܣڸֽ⣬ո׵ҲԲȣۼԼһߵ֮£Ǳܵжһա
һ顷еһӼ˳ҪƳ󶼲÷ʲô˼ˡ
Եһ֮ƶȻҲˡ
֮ԻľҪԭֻһƶϹʹȥ
˫ڴ۾ίʵ̫̫ݣ˵ƶһ۾ͿˣҲǺεȺεȵϣƶ׿ڸϹôŬһƶƻ˲
ڳ˶Ŀתƶϡ
롢ˬˬСӡССǵ۹һͨͨģ˶ϹĳޡǰϹͳƻɱǵˣǲҵĽڶʻ죬ǲǼٵģ
ΡơѦǧͬһǵ۹ƶϹĿ϶
֮£¼Ե쳣ƽһ˿رɫûС
Χģ˶ڵȣ͵ƶһ仰
ۼƶֳĬ˺һЩˣһ³嵽ƶߣƶһҡƶ磬ʵð˵˵˰
ƶ·죬һ̴еãʵ㣬˵ûף


665֮
һ仰˳Σ˶㵵Ŵ͡
¼ѪȰļ֤֮һؼضαϹ´ҲǼ֤֮һԼ־ͷżɱƶһ󵨣ѦǧǼ֤ˣǰûƶȥ
û֮ǰֻˣһϹģһƶģ˫һۺУƶѦ֮ĳ޲˵ϹҲǲģƶȻվһߵģʲôɰϹ˵أ
Ĳãƶ˵Ǿ仰ʵҲϺˣĻؿѾһֻ鳲СϹȥϹֽ˻ޣҪеί޳ϹӵȻҲŰȰȵᡣ
һƴؿޣһϵغ壬ϹԽǺ壬Խǿ޵ôֱͿ˸ذ޹⣬Ϲ岻Ҳſˡƶһۣ֪޵棬Ϲ޵Ǽ٣ɲ֮仹Ǵĵĸ飬ۿһʪ
Լ޳æˣתͷֽӴ۹⡣
ֻһۣƶһΪ֮۹⣬۹̫Ϥ̫ϤˣӡƶʲôƶһʹĿɿڴվ
ʶԺһͼǱڤϵСɽƶתԻĿʱ򡪡ʱĻȫֻ̾ʣһ˿˿Ϣˣ۾ﱥ𲻸ź޺;ӵߺ͸⣬ƶ絶ʹڻ˲ߵľͷ֮ʣƶֹסĵ˱˫˫赹
۹⣬ѾӡڣƶԶԶǵá
ڣȻֿ۹⡣
찡ѵڸҸ
Ϊʲôôô
ƶ׻һʹ߿Сӣ۹ͬŵĺ;ͬ˽ټź޺ᣡˬˬΡСȵȵȵȣ֮Уܶ˱ֳСӵ۹⣬ֻһֻŶƶ˵ĺ⡣
ƶţҲˣȻʵֲòȥһУٶȽĿתϣҪԸԼҲǶôεʱͻȻһʹѹʱ뵽Ϊʲô۹⣬Ϊһ֮ǰϹ˻ɱ˶Ρ󵨡밵ʾ黳һ͵ǹ룬뵱ʱգºȴҲûа׷ɴ˿ɼԴҲĵģǰн˵ģô󵨵ĴжˡжζãСˣǵ뵱ȻҲĵ㣬ֵǣڷ˴ɱǰ޳޸֮С׷ɱĿϹǧһ֮ʱȣȻҲûзһٽϹɱ˵ȻܹϹڶϹĳ޺ͶǱ顷־ڱصãԲ˵ĻᣬСҲٷһֱɱϹΪֹİ
Ǻóһʱ䣬Ϊʲôٳûٷɱأ
е޳޸ȫɱˣԸϹ׵ö
ѾˣѦҲǱɱûͷģֻҪٷһܽϹɱİ
ԣп϶вԵĵط
ƶⷽĸоͦеģеԵʱ򣬶вԾ鷢
ǰӴصĿǿһ޴š
Զ𲻸ټĿôܳСأƶϹҲǶƶްôܷų۹أ
ʱ۹ӵģƶӻ۹֮жԾ˵ҵѾߵ˾ͷԭԺҲˣĸľҲټˣһԶסģԶԶסģ
ڣҲ۾ƶ磬ҵѾߵ˾ͷ
ƶһڣ뵽ȺơѦѦӡϹڶֽ棬ǶǼģ۹ɱˣĹͬܣÿһΣӦͻһЩܣֱΪɱ޳޸ǻͷɱ϶˸ܣɱҲСþһҪϹնڵµġҪεļʱ֣ôϹ϶Ҳ͹ˡ
ε֮кóһʱҶڶԻֱƶǶʱСӲǲٷһˣþһӸûָܻǾݵġƶƭ˵Ϲ׵ʱҲҲ뵽ٴϮɱϹ϶ӲףҲΪٷһɱľ֮ǵоֳ֮ǰеġ⡣
ƶе׵ĺˣ˵㣬ģҺһ㽫ȴٴֻʵǴ˵鲻飿
ͬһе
ʵ˲ˣ
һȣ
ʵ²
һ£
ӴؽеǺãɱ˶죬顷֣ݣ
һݣ
֮裡
һʱĳĬʵƶѾˣǶʱͺǶͨһʹķӻָܣڿ϶ҲָòˣԲžġƮ֮趼ô֮ɱ϶Ʈ֮֮ϣһƱػ찵أƶ𣬵ǺɱǵǸһصĺ뼰Ҳ˶ľͷ
֮裬ֱеǳζġ
ǸĺȻҪоֳǰ֮⡣Ҿ˵֮ƶط֣еĺ۾жϢ
֮裬ǰࡣ
ˣ˱⡣
ƶپѿڴ㣬ԡ
ĻûнгӱƮ
һֱƮ֮軹ҪӯҪƮȻ֮ܣƶеƮһƮУֳǰƮҡӣоƮ֮УһȺȵĺӣưƮƣǧϣ绨ƮҡƮƮƮ䣬СǰӶ˺棬СϣҲϣƮ£ҲƮ£һж赸ķʽеģ޾˼¡ƶСϹķ򡣸ȺĺһӰ


666
Ĺ֮УϹȥȴӭøϹ֮䣬ǰǧħҲ֮γųһȦһȦĽӰԽΪģתһȦֹ׷ɱ
ŭҲΪܹõ顷ﺢѾɱ˵֮ƶ㿴ЩǵӰһֱȥȻһƮʲôεˮ˳һ£εӰɿԽϹͷԶԶƮ˳ȥ֮Ѿ˶ʮԶʱ˿̣˵ϹҲʮɶѡ
ᣬСӼһգȫڿУһֻʣһˡͷ˲һԲԲתţߵǸŶͷϷţǸŵĴڣٶȱǰ࣬һգ۾׷Ϲ˴һšͻȻΪһ֧СϹƴɨɱֺޣǿںȶϣҽ޻ءͷŵзһȦ⣬˳սǹȦҪö࣬һȦһȦ֧СȦԶ
ת۱ǷĵĺҪ˺ﰡ
¼һԾǸȥ
ǸˣһΣһ˶¼йģһǵܵܣһãǷǾȲɵġ
ƱҲҪȥ׷ģͬʱϹҲĽкںƣɣȥŮƶͳȥˣһóԥʮ𼱣֮¼ѾǸȥˣȰϹ
ΣգȻӸղĹģҪȻ۾գͽɱˣɲػ˷ȦȥǰƶҪ˺ѩǰˣҲͬķӽȦصķȥôͬʱҲȻԼŮ飬ϹȴˡһȦߣ޷ٶȽӽϹӰɿתţӵգִմ򵽵棬Ϲ˾ĽϽкؿڱˣѰĸαȥˣޱʹࡣ
ÿһкųƵģĶˡ
ƶʶԼҲóȥڳǰʱҲɿϹսĵط˹ȥ
˼ͬһʱǰӶͬʱڿУͬʱе֮˸ͻһƮεɱȻִأԲʮɵķΧʱһƬɱ䣬ǧٰƶ־ԼӱʲôεĶסˣĪֱ˽޷ŵĵزȥָеԽԽǽķԼսѹֱԼѹһСС˶ѹûС֮ϹҲˣƮƮڵģƶͳƵٶȻ֪˶١
ƶȻ֪˵׾ԸģжԽ֤ԸҲԽƶؿϹָ繳˼ٶץͷʱȴûΪ˵ԼͬղһҪǣʹĵһĻַˣϹֻûץͱ˫ϹСɷΣźһұָۣʱأѪ׷أҲòٶɢ˿С
˫СһĽݺύϹν𣬿ʼúõģһϱֳһѪߣֳһֳһͻȻҲɢˣҲɢŵȥѪѡ
һеһУôôңôۣôѪȣƶеڵں֮ڣ
ʹʹɱԼһ㡣
ĻݲУഺʹ䣬һеֻʹ
Ǻ룬ǧټ뽫Ϲ
ϹĽ¡
Ƴ룬ȻҲΪ˾ϹʹȻҲƶҪǿҵö࣬ۿϹһѪʱ򣬳ƼһҲһѪ꣬ӷ·εУŵ䡣
ʲôһƮǸϤɢȥˡ
һڽϹǶѪ߽Ǳǧ겻ġ顷ûС
˵һ죬Ƶ䳾
ࡪ
ĳƹ˲ñˤʹһϹʬȥ
뵹ҲûĽ뷨æһܵһ࣬һ£ͷǸûˣǸԴֳӰ
Сϲеõˡ
شĻ־ȥ顣
ΪֻҪܷų顷˺֪һ֮£ǱȻ˿û
СӴ󼱣룬ô°
ɫɷף֪ҷ
Сӻ𼱵һѴнùȥһǲС
ֻһϿûκּ߰飬ҳȴеýģûһ˿һķö
һ֮£Сƴ˫ǲС
ܿ죬ǱֻصϣȫȥΣҲСһʧˡ
Ȿ鲢ÿ˶ÿġ
ּգֻн֮ˡ
СӵϵõģȻΪţ˵Ȿ顣˵꣬뺢ǸԷͷ赽ΪõţܱȴͻȻ˵ɽһ죬¡¡ģĶǡ
ţǸ
ƶҲǺȻ󾪣ĵطȥֻǵطһƬ⣬ͬһŻԶ͸ɢžĽӽǺһյǰʱֳʮɽһĸߴӰ
˵ǾɣľˣͬʱҲϹ¡ҲһЩɱ̣ԹƮ޸޳
ϧǣˣϹѾ
Сɫ䣬룬ô죿
ؼʱ̣˻ġ
Ͻȿ飬ħ
С̵ͷͬ⣬һա뺢һֱǸţͷ
赽ǵƴȥ顷뽫򿪣۵꣬ûκá
ǱֱڸǿЦж޼¡
ʱ˿̣ϹѵʬԱߺ캿صʹޣ֮£ƶһζȻⲢϹ֮ƶﲻѹʵҲܺܣûгǰ˺쳶أֻΪϹʹʧеϧЩ޳޸ʱֽǶ˻һΪ򲻿ż޸޳ܵɱɱһҲɿԾߡ


667֮ʹ
ƶߵҲһҲǸĵģһ죬Ծƶࡣ
ΪǶŵԭվһߵģֻƶˣЩ޸޳ȴмʮ˵ʮϡ
⻹µģµǵڼӣһתַܷɵӥ֣ǵȻҲ޳޸Ļֻͨӥĸɱ̵ģһתһȺ˷޵˹֣һתһȺŮ֡ľͲ˵ˣЩŮ֣Ӣˬɣһɫĺ´磬ȫŮЩ֮ʿ¼׽ɱҲΪɱ֮ǰѡԽߣɱ֮ҲӦĽҲΪԭ֮Ů޸޳һⶼǺ¼׽
һȺСˣҲǾɣģߴޱȵľóԱȣڶħָ߸߰վһء˵ʵȺʱ伫̣ܵĳٻҪͬһʱ̸ϵġ
ƶȥȴһסеƶ磬ܲܽ顷򿪣ȺҪ˵ű㽫˹ƶֻüѹǹɱĳ嶯ôȥ顣
յǣҲһʧˡ
Ǳ˵ϵˣƶҧأþȫÿһȥǴ򲻿
ڼ䣬εķͻȻɧк죬ƶ̧ܵͷǸȥֻѽһǾ޴֮һȴǧħѽ໥ϣݺ۵մضɱһŻңྡྷӿ涼𶯡
κ¼Ϲ˴ˡ
ƶ𻰣һŸʵ
ƶһ㣬ͻȻ뵽ԷʵˣǻΪϹĶ죬𻰣֮ѦŴǵѾսħɱˣһָųǱߡ
Ǹ˼һ˵ϹʬߣһǶѪ⣬÷Хһ͵һС۾ݺݵصƶɱҼˣ
ѦŴǵģһȾͺ͸ƶóô˻赶ɱˣο˵ϹȷҲƶйϵġ
ƶؽеԣңȫɣ
ǸŭЦһЦһ߱սħڣͷѦ˭
ѦʵҾѦ
Ǹ˵Ϣǵʱм˽ǲ˺֮һ⻹˳սǧϹ֡ƺͺǣǶˣ
Ѧִ˳ս类ɱˣϹ˶˵£ҲȦˡ˵ָָƣģǸ˾ǳơָָԼߣ˾ǧˡ
Ǹ˹۾ãһߵģԱȥΧơѦǧ£ȫɱˣ
ħӦǣ졣
˶죬ж죬ǰ˾Ƕ죬첻ڵʱ򣬱ɶλħִӦ̳ɱ
ƶ󼱣̽黹룬Ϸ壬ճҲɱȥ
˫һԽӣһ찵صɱ
ƶһ˫̱Ǽ͸ģɱųʱȴ͸˻еĻ֮ɫЩԹƮ޸޳֮ͬ⣬ֻ˫вͬѡΪֵǣ¼֮£ͬŻĹ˫ɱʱ֮ѪѪ͸ѪɫѪ⣬ҳһ⡣ƶ˫ֽ̼̣ŷɣת۱ɱСˡǶԷίʵ̫̫ˣֱһӺշɵģܵģһЩ·ļһضӿƶˡ
ƶͬʱҲĸ룬Ѧ׵壬޲һѽץ·
ȦڣֻгȻһϹõʬԱߣ˫ѪѪĿʬ壬鶯촽Ȱµǧٰѹš
ܱߵһɱ¾·ѾԶˣһ·ѾڡֻҪǸˣҪ࣬Ҫİˡ
û˺ƣħҲû˺Ѧʱһ˼Ҫס룬ҲûгûӺϹڵʱ򣬿ƸһѦĵȷȷǺ޼˳ƵģϹѾˣѦ㽫עתϡϹǰǸŮҪƯöŮѹΪϹѹ˼㡣룬һΪͦϹһҪǱ顣ǱϹ־ڱصãˣѦҲҪѦﻹһ޳ܵͷ׽ء顷֮һҪСӺúðһ
ȣƶϹһܹԶϹһ˵ģҲȢѦһԶϹһˣֻҪϹ˵ȴҲ̰ŮɫͬȴͬѦõϹӣϹһҲòˣ˶еź޺ѹڶϹֻһһమϣϹһֱҪԼԼҲˡ
Ϲɱ֮һ˲뵽ĲǱ𣬶ҪȻԼİŮӣȷϹȷѾʱһ˲뵽ȻǱ𣬶ŮԶ뿪
Ϲ̫̫ˣ˷ɱ¾ʱ̣ƾȻȥȥЩѪ⣬ȻͼϹʬ
һеһжԶȥˣֻϹ
ԼŮӶˡ
뵱꣬ȥʱǹԼŮ˵ľ·
Һ¼š
¼Ƿɱذ˳ɱ֮ǧħһһСġ
ʼûǸΪܹӦŮĴڣ¶Цݣһ߿һЦһŮԭµɣһҪȥˡĳ¼㻹Ǻ۰ģԺ͸ɣúչġһ˵һ߽ϹѪʬ彥
Ǿ߲ȱȫʬǰʱ򣬳ȴӵˣҧأվ޺޵ؽеҴɱŮ˵ģǽ죬һҪΪ㱨𣡡뵽˱𣬵ɴѪɫ۾ʼѰӰ
ʵͿ롣
ˣҲƶ塣
Ƶ޳޸ȫסˡ
뱻ΧòӰƶߵ˸ࡣ
һЩС۷һĹٶȼ죬ӵؽһֱƶԷı


668ɨɱ
ƶ˫۷ܻӣֻǿֵ
ֻǴһ˻ܳȥȴˡ
һ򣬷㱻һֻ͵ϮСһ£̲סһֽһֱһ޳ĴһѪˮɱꡣ
ڶħַӵϱķѣҿƶһе˦ʮȦ̶еĺâž
ӰͷƶҲ˲ɱȤ˫̻ŷ忪ʼɱ
ȥ̸ף
ΧǸ߸߰ħؼһ𣬳һһ·겻͸ǽԴ˵ȥǶԷվŲɱģҲҪһ̣οЩǽ˳׸ģҲɱЩ˻žӸµƣЩӥķ˸Դӿи
ÿһη˽һȺӿкصĳƶ뷢ȦâʮȦâɱЩʬ棬ûȫ価ʱڶɱˡ
ȥûûˣ֧ܲʱ򰡡
ƶеҪˡ
ǰҲйĸоûһǿҡ
дĽкƶ磬ҳ岻ȥˣң
ƶһʱĵ㺮뵽һ룬кööĻǡ
а˵ʲôҲýǾ
ţƶŷȥ
ȦصĴУɱɱɱҶסɱ⣡
ѦҲڽУŮĻ׽еɱ
ƤӵģһȻû
ƶ뵽ѦţڵѦ粻ǵǸֲɽʦˣѾһںĹĸŮ䵽϶Ҫһٱ
־£ƶ磬ܲˣǿȥƶ˴ûʲôϻ֮Ϊ˽һһȻȻͨĺϻСƶһȻͻȻе壬ʹתȥ
˵á
ƶͷһһӰӣ趯˫̣ɱأһ·֮ڶʽһ䷭ɵĻһ·ܱ߷ââٷȫɨϿɱڶ޳޸ҽ죬ְŰһءںιؾ͹˹ȥ
һͳ壬ڳ忪Χ嵽ߡ
νĳ忪Χʵֻǳ忪֮ǰǸΧֳİΧȦڣǱƵħְΧš
һȻѾɱѪͷǸŻתţ֤Ȼš
˻һ򣬷ֹħĹͷϷͷڷ
ƶԷһЩģŸеȫʪģոմˮд̳һ㡣
Ҳ쳣ļ٣оҪˡ
Ҳˣģ˫ǰƶƶ磬һҪ㰡
ΣڵϦȻҪʲô¶ƶֺֺЦеȳȥ˵
ִؽеУҡҳ岻ȥˣȴӦҰɣ
ƶֻõǺãȴӦ㣡
ͻȻޱȻӦˣһҪס˽пܾʹħ¡УҲټһˡĵˣ
ҵĵ
ƶ׻ʱˡ
ǰĵȷȷСŮͺ˵ĵﻹŵģĻٶȴĿ˵Ҳٶ֤ʵĻŵġ
뻹һ䣬ԣĵãʵϼɽ֮ǰȥǵġ
찡ĻţƶԺ۾һʪҪˡ
ԣΪģֻΪĵҲһҪסҵĻҪ㣬ʲôķӣҪ顷򿪣ȳãңħУͻһǰδеĺƽ٣ĵ壬֣֮
Ȼ˼µʹƶһʶǰա
ӣڶ߸߰޸޳ȻΧţССι״鼷һԴñǽϡŹֵҰϣָ۾ĴССİ͹͹ŸָĹɭ۹⣬ȫϣֻʱֹͣ˴򶷡
Ҳ뵽Ҫ˵ʲôɡ
ȺеѦǼһ
˵֮һȻʵƶ磬ܴӦô
ƶһݣҴӦ㣬ֻһӳȥôһ뷨ģ
ǺãҪǵҵϣҳȥˣһҪϽȡ߰
ƶشӦһţѾͼסˣ
ֽ˼ڣڽƽϢԼϢˣֻҪӦҾͷˣһᷢһڳЩħֶпԵĴ֮Ҫš顷ӳȥӵԽԶԽãûд֮ǰҪٸ潻棬̫ˡммǣӣΪѾои޳޸ǽɽĵطһ˭Ҳӳȥˣ
˵ţһӰȦԾ𣬺һӿɱ
ƶһǳƣԾȥֹһסĵҺˣ˵ʱʱ죬Ʒɳ£;лֳӰӹӰӼҪһͽ
ƶȻ֪ƵӰӼж죬Ķᵽɤۣ֣ͻȻһֱˡоôһƮ翪ʼƵķɻٶȱ޷ݵȴǿòٿ죬ϣһֽ˻ȥ
Ŀƶܵͷ㿴صһĻֻǼ뵹£ͷӣһһƬ⣬Ƭ⴩ȥɨټһƬΧɨЩ޳޸壬Щ޳޸ѿˣµеıɨ룬еıɨͷ촦еıɨȲ˫ȶϵеıɨԴͷԿ
ƶֻι޳޸ڵأ֮ٶλԼǰֳһźӵΡ
һɲǣбɨ޳޸ȥ޴ɽϸСأټһΧշŵģһӵƽ⡣
˵ص˼龰ҲƶһοģɵĿɿڴʧꡣ
Իظ֮תͷһȦаȫˣֻʮûбɨĵطȻʣһЩ޳޸Χ¼򶷣ܿͱ֮ǧħɨ⣬ӰԾ
ƶˣ¼κ
ƶ磬ڸϿ߰ɣסҵĻ²뽻ˣ
΢ƶе͵ת룬ֻһۣĶˡ
أֿÿһĻ


669
һο龰Ȼ֮ǰҪġ
ôν룬תۼͷ˾춯صı仯Էų۾Ѿûһ˿һĻůڵ˫գѾ˲ţƮٵ㷢Ȼڸ䣬һ°ź֣Ҳ˲òֻʣƤǣƤǵﻹ΢΢Ǳ顷ô΢ôϸ飬·һ֧ҡҷڷе΢΢⣬΢һͻϨ𡭡
˾ǸղŻɱħ
ƶҿȥˡ
ƶ磬ҪסҵĻ
ϸ΢þȫźġ
ƶ̲סʹѣһȥһѷס룬ȪӿһΪʲôһѾĻС

ƶһ޵ǧٰĽкΪʲôΪʲô
뼫۾鶯һ촽ƶ磬סҵĻ
ƶƴͷҼסˣҼס˰Ϊʲô
΢ΪǡǷ֮֮󣬷Ǹˣڽ֮ꡢԼ·
ʲô
ƶˣԺ֮в뷢֮ǰԶ𲻸ټ۹⣬ʱȻеϴһţҲüΪȴû뵽һǸ֮ĺ˶һ֮ȫġ
ѹڷ֮ǰڵõкʹŷģѹСҲ۹⣬ԭȻ
ƶĳˣʹڿﺰ
ƶ޵㣬ôɵôܹ
Цһ£ɵǱһҪֵġУħǿɱκģÿֻʹһƬ޳޸̫࣬Ǹɱôģ󣬾ͲԲšЪһż˵ȥҲŷǸġ
ƶƴͷ֪ˣ֪ˡˮȰȵĴա
ַƵЦһ£ƶ磬ңҲǲѣסҵĻһҪ˵ȥ²Ҿȫȫ㡢ˣ
˵΢΢һᵹƶУȻ˲档
롪ƶҵغһƴҡ
룬㲻Ҫ㲻
룬Ҫ
ƶҡźţ䲻һ𣬡ûˣѾˣ
ƶ͵صɴѪ۾һ¼ɳ׺ݺڶ˵ģţһԽȻģ˵žȥͲڵལͳ֮󣬷ŵϣһѵĲԼᣬһ˵룬ûµģĻûµġ
ƽˣྲྀᷢ͸˵ĵط̲õģڣƶηţֻོȲ⣬Ҳ飬巴ֱЩӲˡ
ҲȲˡ
ƶɵ÷ޣĽ˳ȥ
Ըٶȷ˻Զؽƶ塣
ԵȷڣֻѾˡ
ִ¼͸޾ĸƶʵɣѾˣ
ƶֵɴѪһ۾ӽ¼һɱ˵Ķˡ
¼̾˿ֺαңʵˣкȫˣ˵Щǡ
ƶԺһ죬ܵ¼ĿȥȻݵøһĺǣǵ۾ҲûκιʣǵͷҲȫ価ˣȻվţȴѾ˸ɰͰ͵ʬ塣
пСˬˬΣ޿졢֡Сٴεʹһһʹţľ飬
ط룬һһߵ˺ǰ
ǰֱͦͦվţôִţΪ˽򳽾ȻҲǺεȵ¸Һͼᶨ˱ˣҲƶеѹǻһȺӰ
ǽһȺĺӣѾһΣ֪˵Ǻεȵ󣬿Ϊ˾Ⱥ򳽣ǻôᶨķ˼ҲΪ˾ƶϾƶȻɱһ壬ÿһʹȴ޵ġ
򳽸ƶ˵£Ҳ˵ҪȻͲ֪һС
ǰȺʬһһԾУôϤİϤС֪ǳʲôӣİȻȴѾϲ˰ʹ
ƶˣںǰɳĿ޺
ԱߣҲиޣ
ͻȻִһŮӵĿ޽˭ҲҪˣҪ飡
ƶľȻתͷ˵ľǷ塣
Լ޵ø˶һ㣬ȴб˲Ҫޡ
ƶĿһӴ㽫еһݹġ顷ǱøϿӳȥ
ƶ뵽֮ǰ˵ģи޳޸Ϲ˾Ҳ߲ˡ
´ξͲˡ
ߣ
ƶ쳣ѵ³һ
ǰϿߣˣ
ƶͻȻЦΪҪߣ
󼱣Ͻ˵ģҲӦģߣǾȫװ׵ˣ
һ䣬ƶȻʧصشҲߣ˵ʲôҲߣҪ򳽾ȳ㻹ǵú˵ô˵ÿ˵ʶģֻҪһ˿ʶڣһʱ֮ڣҲǸ¸һΣھｫоˣ˶оˣ
ǡ
ˣ˵ÿ帴һζѰѾһˣôٻ
ǡһˮͷ£ոȼϣֱ֮Ľˡ
ƶңòֽеҲţҲţҾţһзӵģ
ûȰ㻹зһҲ벻뿪ٻ
ƶȻУ
һΪʲôУ
ƶû˵𣬻и޳޸ϲƻʶ֮Ʊؽһ˿ʶƻɾʱг룬ֻҲˡ
ԽԽ£ƶ磬㲻ôɵɣ֮ǰ²ϣȫˣôܲĻȥǽĿ𣿡
ƶڼ֣ǼȰ費֮¼ҲȰζʱĸ֣һ˲֪ǿٱǰ޳޸һƬռţƶ˵Ļ¼εȻûȰ¼¼Ȱ֮ǸҲʼȰ˵νһ֣ϵ²߲аҲȰǸҲ˵ʹƶʶҪԡ


670߻
ӣ¼Ρ嶼Χƶࡣ
Դ֮ȥѰҸȥˡ
Ʊһߣʵûʲôˡ
ֻǽߣ߻صϹʬԱߡ
Ƹո뷢ڶνر뻯Ϊɱһеؾǡ
ԺͲˣ֮ǰƶ˵ĻҲһһ˶
վҲһ¼Եȼľְ
һͶĻʶıŮֻصһΪһΪϹ
УϹҲʲô죬Ϲ࣬İŮˣһΪ֮
һʱ޾ʹ˺˵ıϣŮˣԼİŮȴ˶ݵһ
һ룬ǰǶôôഺǽ绨һغܰһ壬΢΢ЦݡƮٵ㷢ʤݵ㡭һһƵλв԰Ρ
ſ°µ촽ųתˬˬ峺ޱȵӣܰˮﲨǱźҪϸ۵ֱۣʱʱ̿ҹҹᣬһǣֵĽӴóƼѾŮˣοЦݾ֮ĵһƴ磬˴صϢοǵڣ˳ĸ泩飻οµҩֻҪŹ֮еޱȿ㣬⵽ȫǧë׶΢΢ᳪĵزڴ֮ǰһеһУʵһʱûие
ãʲô˵ǿϹʱƮƮɵĲ貨ˡ
ôᣬᣬͣĽգֱκеķֺ
ƵһνϹʱķˣϯĿУκγ޴֮¾кȥǸ̡һ̣ȥˣ쳣ޱ泩ȥˣҸȥˣһȴػִת֮ĪУϹ֮⣬ϵ¶ҵóڶ
Ҳǵһ鵽ʲôŽʲôƮƮɣʲôҸ
ΪԼҵˣû뵽ôϹ뿪
ŮͬʱƸȴΪϹʹࡣ
Ůֻ֮ʹȻʧȥϹ͵ʧȥһУһʱ䣬ֻų޷԰ε׷֮УϹܹʹ˻
ֻҪϹܻԼȥҲһüͷ
޸֮еʱƶȰö֮ʣƶȻҪ뿪ˣȻøڵڶ޳޸δ֮ǰϽߵԶԶġһѲסƶֻҪͳཱ󣬽棬ཱུ֮ﶼС
ݹġ顷Ƚˡ
ⱾȻϵ²þȫҲ򲻿ģֻȱˡ뽫СؽԼƬ֮ڣû뵽ⱾϵེԼʹ
취ֻòˡ
͵ͳ·ˣȻͳ¼ͷˣƶֵܣⱾȻ¹²ģĳԸһ飬ǲȻ쳯
һҲ֪ʲô⣬ҪƶһǰС
˵ҲǰⱾ̫ҪˣҲԸ͡
ƶЦһǲûҵɡɫӣҪˣˡ
ƶǰֻҪͿˣ߰ɣµڶ޳Ҫˡ
ߣ
¼ŶһǽཽߣҪȻ߰ԭԴϴƶͷུ֮¼ģཱུ֪ͨ󣬴ʱýⷢӣŷҪƶһ
ƶߵҵླྀװôˡ
¼¶һ˿м֮ɫƶֵܣΪǱ¹²һģΪĺϲôʵϣҶϲ
ƶȻô˵֮װ˲ô˵ģ
¼ʵָིܹӱСôĸ˶װ£
ƶ׺ݺݵؽ˭˵ĸˣʮʮ֪𣿡
ʮ
¼Ȼˣ͵ָźǵʬ㲻ὫǶװŴȥɣ
ƶǡ
¼ͻȻЦƶƶ޲ɼˡֱԣЩӵʬװϣȥֻҲܵ˺Ӵ˱ͨͨᡣ
ƶ׽еװװóȥ£֮ҪԡͳԶƺĶԻٶֹͣ˶ֻſǻʳƣأ
ƺ޺޵սħǰɱˣ

һ
ƵģǶѪʬ壡
ƶһĿ޺
ССŮûȥļϸʹƶĵӿһĪĸΡȻϹɱģϾ°ƶ֮Ҳĵȷȷôһϵģ
ô˵붼һİ
忴Щеشߴƶƶ磬ҪˣǸϿ߰ɣ
䣬ƵݺݵĴ˹˭ҲߣһƷӹ
ƶһüһ˫ճӰӵ
ٿ۾ľֻ۾һڹȼգҪ˲䱬ѿըг޵Ŀꡣ
Ҳҧݶҧø죬ļż䲻һ£ֱͻżɱ¾ĵ
Ӱӵ̲ƶ˫·
ıӼƶţŶ
µǳ޵ǽкģ˸оǴޱ޼ʵĺڰＷ˳޷ݵɭʹͳޣֻͨбԩεĹɭɲϧһдҲҪ𵽵׵ȴ˵˳
ƶ뿪벽ҽɱеˣֻһԵϵҲҪɱһҪÿһ˶໹Ҫñңһʹʧİ֮˶˷컯صĳޣһ㽫ǹɳһ㵽ƶͷϡ
ƶĵðһɺ⣬³ƶԸԼ뵽ԼˣµһԼ뿪ǹɳ޵֧ĶԼ֡
ǰãƶʱһŵ˵ĵþϼɽƿ϶ҵϼɽȥ
һ˵Լһߣ쳯˰ЩƶɽǶƶˣһɱĵƱֽתƵ쳯ϣô塢罣ἰֻ¶һ֣֮


671֮
ӰһСҲ˹һ˫Сֱָƶ磬ΪʲôҪ첻˵ѣɱֻǸССŮӣʱɱ˲ã뵱¼֮ʱһȦɱ۶ûգڻΪﱨ𣬳ƱظӺ
ƶľȻһʱЩʧǣȻԳԵ˵ҲҪΪﱨ𣿡˵֮Լһ˵ʹϹĸףԼɱĸ׵
Ȼһ۾ͺˣƶ׽еսħʲôҶ㣬ô̵ɱҵףҾҲ̲ˣΪﱨѩޣǸ𣡡С׵ôˣòļˣ֮ĸֻõôôѵã˵ƶ֪ϹǼٵģΪοƶϹĶɱҲˡţ뻹ΪƶΪϴԼĻԣʲô¶ƶ죬ֹͣǸͲ֪Ӻ˵
۾һУ۵׷ųĳ֮⣬ɭɭƶӹҲ֮䣬¼磬ԸæͰһɱƶԸ⣬Ͽվһȥ
¼󾪣Ҫɡ֪ģƶ֮ǲ໥˺İ
վԱȥ㣡
¼ȻˣĻ
һǳ¼ҲкԼ׵Ļţϻһֵŵֽô㣿һֱǸ׸磬ǰΨһˣ㵱ʲôÿ˶ԼĵԼ֮ˣУҲУСӶûмòڼˣȴһѪ⣬ֲĳޣѵҲӦñ𣿡
¼ʵƿԣҲ˵ˣЪ˹ĺľͷ·ڱ̵ݺݵ׸еԼȰȥпԶʧȥˡ
һƶһ֮ҪѡǼΪ׵ģ¼ԥվһߣƶҲ֮ˣǻѡڵ鲢ֻѡô򵥰˵ǰ¼ôϹʲôͷȻ֮ƶֱϹĵȷȷģ³Ůĺ¼׽ħ¾ܹͬĿ꣬Ѧǰ˹һ𣬸ȷ֤ҰĺͱԡӴ룬¼Ȼѡվƶһߣֻ׹ӵĳƲ룬ѡϹϹһҲȥˣֻһǻǰĺ⻹ڣƶɱ֮죡ҲýϹġ顷Ϊᣡ
ŮһȥɱǸսħƵҪɭҪʹ࣬޷ݵĳްС
ҧãҲһҪΪﱨ𣡡
˵ɱϳͷµȪһƱһս
δʼƶѾʼеڸ֧֮µķͣʶս̡
Ӱһһ˸˳ƶ֮䡣
ͣ£һ˵ٴ򡣡
ֻҪ˵ôƶ֪ˡ
ŭҲҪƶ˵ô
οЦһûаκ˵˼ֻлк֮ܶ볹Ū࣡
ٴ۾Цһҵˣء֮ǰ㲻ҲΪʲôھͰսħˣ
ᵽϹɫͨ죬˼Ҳһʮ߰ˣ뻹ûôŮӴ򽻵ʱϹһĵȷȷԣʱĸоֱǡ֪һҲҪ֮
ڲһˣϹѾˡ
ϹҲＤ޵ʧѹĪʹ࣬ǰҲˣǼʮͬȥĳ϶Ҳģ̫ĴߴۺѩӣĶӣ־ȻҲɵȥ仰˵Ǹɵӣ;ӵ߳֡
ԣһҪ¼ȥȥŪ
ƽƽƽĵҲûа˭СãˣΪ˽Ȱġ
˫һ߳Ҳڸʲôģ֮ڵƶѪˣھҪɱѩޣңǸһģҶҲٿ
׽е˭˭˦ַųһӰӵ
γǧħһɨ㽫Ӱӵڵأټ
ڳƶ塢¼ƼΣųһ֣γƣƶ¼壬ڲ֮䣬ɱ¼ôƶһöԳʧܶϾƶսħѾ¼˳ս񣬳ƳҲ¼һϸ£Դ򲻹ƶȻܹΪҲһ㣬ﵽԵȵˮ׼ʹʧ˵ĳ֧ҲǿƶҲǳصġҪԭǣƶ嶼壬ʮ㣬һ֮ɱʮ¶ܼƺֻͨ壬ֵܼûԷˡ
¼˵ƿԾ֮Ҳûٳȥġ
˼ΪԼ׺ӱѩޣӦõģθɣ
ξվˡ
ƵӰӵ֮αųһ䣬磬ǲŪˣղλᣬȴôˣôӣСãҿ꣬Ŵôһôͳˣ
һ㣬ڶӰӵûзųȥ
Ҳˣƣ˵
˵˵ȥˣΪٴο˳ʹ۹⣬ܿ죬۹ֱɱѪĸ֪Ϲ֮ʱ𣬾ͿʼԼﵱϹǰࡣõϹ֮Ů꽻϶ΪһԵ飬Ѿ˲佫ʵʱͽϹתͶɶģֻ뵽࣬ԲǱˡϹҲֻ࣬ô˵ôʵŷֺ
˵ϹᣬôˣתͶ̥𣿶תһˣȻˣ
˵Ǹͨ޷תͶ̥ôˣ˭˵ͨ˾ͲתͶ̥ˣ涨ģع涨ģ˹涨ģƽȵģսħ˳սתͲˣ
˵Ϲףôˣ˼תһͲˣսħ˳սתôôսħ˳սأ᲻ʲôϵˣ
֮ܶڳ˵Ϲĺգô˵ôʶı䲻ĳԣˣǾۡ
䣬Ū࣬Ϸӵؼĸ֮ġ


672ɫ
ϹʱѪܵĻƵԺʹ裬ƴҧ̹ǵ۹ݺݵش̳غеŮ˵ˣڳˣɱ֮һǵĻһֶţǸһҲ᲻ϧһΪѩ޵ģ˵ԾУԽͷֱƶ
Ӱӵν޾ڼֳն¡
ƶּգ´䡣
һ£࣬ʮ֧֧֧Ϣɱ
ƶ˫һ裬ֽЩӰӵûˡ
ԾɱСӷһţȫǽֱƶɱмηȦ⡣ⳡȰˣ΢̾һֱϹʬ˹ȥ
Ϲúܲң¼˳ƺ޷ĳޣν뿴Ϲʬʱͬȵġ
ǰûôůôܰôĽ㣬û뵽һת۾ɢΪˡ
ɱǧսħôĺһó
ȻûпϹɱʱ龰ʵϵʱȻһ嵽ԶɱϹʱǽǸ̿ˣϹʵʵµġ
ȻЩˡڵ֮ͱȦȦࣻ
Ծ¼¼ӽȥϵȦʱǡǡϹɱʱ̣ûۼϹ˭֣֮ϵȦƳ֮ϹѾΪһѪ⣻ٺ˺ܶ޳޸Ǿ޸޳ɱս֮뷢Ϊ⣬޸޳ɱл¼ʣµһЩԼļɨ⣬ַɿĸϵƶ֮һѡ
ٶ౧
סָսħƶɱʱαһţɱģΪʲôָΪƶ
ֵ鲢ԶֹڴˣοˣƶϹǵ뼫Ϊ֮ǰǽ¹²Ǳ顷иƶⲻǺì𣿻У롢ǰﺢǡơѦǧǵһִ۸ӵĹϵ
֪һУԲŻҪֵ֮³ֹȻǻǴˡһ˭Ҳ岻ˡһƶǵطøƶû찵ءֽ̾ĿתϹʬ壬˺һоȻ
ôÿôĵĽ㣬ǲģ
Ҫܻð
ħͳһҲ
ʵ˵ôλǵһμ˵Ůӣ뵱ʱϵָоֱһůůֵĵȫѪ΢΢ȼգ泩ɾȻȴĵز
˲ᣬ۾ĿһۣͻȻ֮䣬˶סˡǰˣ˵ѾһϹʬ壬Ȼڶ
һʼμԼ۾һεɴȥؿˣʬڶģģϢĶţͷţɵġζšƴšںţֻ֮ҪϹϵĶ·ġͷ䣬֫壬ѾѾɺԵѪӶʺɫ֫ԶӻأѪҺϸϸ·Ϲʬ壬ϹʬҲ֮ںϳΣָΣûãһһ˿ҵĿŮԹԷسǰĵϡ
ξĿɿڴŵ죬סϢ
иͷϹˣ
찡Ҳܸ
ô治ˣ
֪ǾûҸģУҲΪܵӰ죬緢֣֮ʩ˻Ѫ֮ϹԼʹ塣Ȼ壬ȻҲ˭
νضϹ۾գһ¡
ոտʼϹȻѾ˻˵ɫ󣬵ûĺؾˣ޵У΢ᣬ˵ĺӽ
˵Ϲûк֮ǰѾ˵ˣôһַһ춯صı仯ϵһжʻһͷ㷢ʻˣչʾഺͻܵĽëʻˣ΢΢Ϣͼ¶ڵʻˣһĴ죬¶۵ľͦءƽķյȡϸ۵ĽţѪŵصشϸϸżɫϸë΢΢¡Ϸϡɨ
ͻȻ̣٣ŵˡ
͵ش˸һںڣñȥ
ò׼ѵĴǿٶֽŵϹϹĽë˶ˡ
µľϹͻȻ۾룬ӵ֮ͻȻ۾ΣˣͬʱҲ±ԼԼҲеּ־°
ƫƫĵ̾ͷˣϹһſﲨ۾ˮģ峺͸ɾ࣬ûеȾһ˿һӼ˫۾ʱֻЦһ£ȻܵһͻҸĵģ۾ûɵһʪޡ
ˣԼǧأڵȵ
Ŀô΢һ˿˿ֱ齻һ
ЦҲôĵط绯껯¶ϸϸ
ֱӯϸ۶ᣬ޹ǣָָ̧ϵ·ָָԼ塣κȻĿؿڣǵطͦ壬ԲԲؽնϣԳһΧϸ΢ĵȦۻɫĶӨʪ⡣
֪Ϲ˼·ǿˣԼʲôֻһһ˲գؿš
һ쳯ŮɺɺȲĿޣɱһƶɱ¾֮ģοǳé®ˡ
ϹһЦһ۾뿪תȥ
ټһ棬ҪҼ·ףѹԼףǵǰŮϡ
ŮǼ·ڿӯӯһ㷢裬·ɾմã´һƮƮµ
λãֻߣ˫ֿɼ
ǽ޵ȻѾڲ·֮ڣͦĵطͦյĵطգǽһഺԼԼ¶˳һ¶ôǡôһ˿һҲ


673ۿ
ܵܣÿô
Ϲת˸ȦǼһķ羰кڣ֣ʱ뻷ޱȺгںһ̲סĵ׸пˣɴ˶̾ԭãԭĿɰһʱȫ˸ղŻйѪɱ¾
ͬһʱԾȴͳơ
ԭϹһͽˣͣ֡ƶǰͲǲһͣס֣֮㽫עתϹϡֵǣһɱƶԣ˵Ƕ嶼ɱ¾ƶϹٴθ֮󣬾ûвһ˿һҪɱϹͷˣϹʮֿף֮Ҳ˿˿Ƶϵ
ϵʲôһҲо
ֻǾÿףһЩЩ˼еļ
ƶȥʱ򣬳ѾԾϹߣںɲϲϹƶʵʣ࡭㣬ˣ
ϹȻɱҵġ
ƶ뵽˳սϹһܹ֮£Ȼ˳սܸͬɱϹΪʲôܸɴˣƶ뵽˳뵽˺ϴʱɱĺ֣ͯǶܸƶ֮µǿģٳ͸ΡתʱԺһ򳽵ĻǵʮŶʱ򣬺򳽺ĸƶ˵ж壬ƶϾжƬۣͨɱģȻɱҲܸֻƶԼϵƬȥɱҽƬ嵽ʱ򣬲Ľɱɱ֮󽫲ٸ
ֻһÿɱһ壬ԼͻʧȥһƬƬҲɴ˶һЩɱʱҲùԼ۵ʱ̣Լߵͷһ˲䡣ɱҲὫԼϾ·
սǻ
պ򳽵Ļ˵
Ҳࡣ
ֻ޳޸ҲգƮҲգϲƻʶƶ֮嶼ǽɱԼ߻Ŀꡣ
뵽򳽵ĻһȻ·𿴵˺ֶĿ⣬ôô⣬ôô
ϣϹ֮⣬ҲҲһˡ
֮£Ψһͬǣ򳽵۾Զһ˿ɱϹ۾ųɱҲһɱǱ˺ҪϢɱͬεĵһ˵֮ڣѻǣĵѡ
һֻ֣±۾һͻܡ
ƶٶȥʱ򣬳ơϹѾӵһˡ
վһ࣬ӵˣ߻
ߴ¼͵͵̾Ϣ»ˣƶֵܣѵ㻹뿪ô
ƶãȻĴһ䣬ΪʲôҪ뿪
¼ΪϹ˰
ƶûתҾҪ뿪ô
¼ѵܸѵû뵽Ҳܸ𣿵ȫʱ򣬵ˣǰﺢȫˣƾǿ²Ƕְɡ
ƶһʱ뵽ĲһʹˮͺϴһĻٶԺƶĻ꣬ƶеһʹǰһƬڣһԣֻ˹ȥ
һַֻסʱ̣ڹͬĿ꣬¼վƶһߣƶ죬ңæ
ƶֵܣôˣû°ɣ
ƶæվһǰĺڰűɢֿüˡ
ƶֵܣǳû߰ɣɽڣûաֻҪ뿪طպеǻᡣ
¼Ļ˼ԣˣΪ
ȻϹף׵ͳܹ֮ôҵӵܵκ˺ˣ¼ʱڴ˴οϹԼˣ뿪Ҳһܹ˰
룬ŸոռԼףϲ˼ߣ
ο磬ҲǰһߣƺϹ
ɣյĽǻ߲
˼һ¼Ѿ˾
ǹͬĸڣ̾ˡ
ٶȾһĿ죬ڵõ֮󣬸ȥɣϹ໥ӵʱߵȷʲô¡
ڻûߵԭ򣬾ΪΡ
¼ƶҲˣ֮ʱ𣬾ϹιһЩ־Ҳ֣Ϲ˷ͬѰĺøС
Ҳ˵ΣƶԼҲһûвҪ˺Ϲͷ
¼˼ˣӣ
ƶתͷ˿¼һĽ֮ɫ̲סʵˣʬô죿
ϴһĻĵ׵ʹƶȻؽǸʱڵϵԱö˶˵һˣתɢһ뿪ʬ嶼޳޸ƻʵ˲ġ۹תϣˮ
ʬôǺðǴ߾Ϳˡ
¼³ƶ˼
ƶ˵ҰǶߡ
δ䣬Ϲ㴫˹˭Ҳߣ
ƶܵתӶϹֻϹѾƿ˳ƺ˫Ŀ磬ɨ
ֱһƶץסˡ
ƶͷһۣӭŷһ˫Ŷᶨ۾ĵ˵ͷ
ķˣȻöе˼ԸϿγϹɱ
򳽸ƶǸµʱ򣬷ҲڣȻҲ֪ǡ
ƶܵԼ壬һְ۵Ŀ
ΣȹһΣϿ뿪ɡϹٶȴ֮ǰࡣ
ƶĿֻصϹϣϹһ̣ȻֿΣʱ˿̣ȻվϹ߲Զĵطûһ˿Ҫ뿪˼¼ȼˣεܣߣ㻹Ͽȥ
ƶϹ¼ЩĵȻҲǵ֮ܹ۹ɱ˵ϹȻôһ㣬ҺϹ۾ûзֿɱ˵ĺ
Σ˰ɣ綼ڽߣ͸Ͽ߰ɣҪȻ߶߲
ϹȻҲȰ˵
֪ʱôģȻ˵ҡҲߣ
¼һεܣ㣿ôᡭ֮뿪
ƫƫЩִ˭ҲȰֺ¼磬ҲߣһҪ߰ɣ
ϹԣҲߣ¼㲢޶ĳޣҲߣֻҪԺҪҼҲôģ
¼û뵽Ϲߣ˵ģȷʵҲҪˡ
ֻҪ뿪طӴ˺գҲõˡ


674ɱ
¼û¹ʲôˣҲֻǵġ
֮ǰгһսħԸԼԽƶµ۰ԼϣӴԺ໥˺žƶֱӵвٺ󣬵ӡ顷ппܷ֮ʱŷӽŪԳ󻼣ٺ˳սָʹпΣһͳºԸʱ㰵пʼսħ켺Ȼкܶ飬еһУҲֻ¼еģȴѸе£ֱϹĳֲų״ľ۹ɱ˵ʱ򣬵ĵȷȷ¼ݺݵسһپϹȻƮ֮Ҳ۹ԿʹһгƵĳ֣ȻܹķųӰӵӰӼɱ֮ǿ֮󣬼ֱ֮ûκҲе¹ǣѦˣǸһѦӵĶѪ֮󣬸Ǻںһţǹ룬ʵʵľ
ԼͬĸĵܵΣȴҲ־Ѿﵽǰ󼰵ĵزѵá
˱Ҳŵ¼սħ˳սϹ롢ѦƺһȽϣҲЩȻʧɫȻ¼ѦƺˣϹ۹ɱ˵ĸ֣ȴǼٵġ
Ϲ뿪ֻͣһϹĲ˺Щ˵ȥϹ˵Ѿ϶δﵽǰֿ۹ɱ˵ĵز¼뿪ʵκβ¼һ¼

߳ȥգ鷳
֮ѡ򵥣¼ɿߣ
˿ƶƶֵܣ㡢Ҳô˵ɫ
ƶϽ뿪Ϊ
Ϲۼ⣬һ۳ĵ¼ҷѾǿĶˣߴߴᣬҸıԣǿչŮϣΪ컹ӵõҵĵڶ·ϵˣһ˵ţһƶ۾ضˡ
¼һɫ䣬æԴ֮ƶƶֵܣ㲻ߣҲýǱ顷ңҴ߰Ǳһ䵽У밡֮Գٳٲߣԭͼ
ƶЦһһۣ㲻뿪һҲﲻ㣡
¼ӿ֮ƶ϶顷ֿϹڽ죬֪ڵƮҲʼˣԽжͷƤը֪˴֮أ̾һ¼ˣƶðɣúñأһˣһۣ뿪
ͻȻס¼磬һȡ
¼һͣ㡢ʲôҪ˵ô
¼磬ǵҸ˵ôʼնһģû֮ǰΨһˣˣҲҵ֮һŵ￪ĵĹһ֮󣬾ͻصߣǰɢġ
¼ۿһʪ֪ˡ
ֵУݹȱ쳯ˣҺݹǶӣʲôʱٻݹȥô
¼һֹһŵΪ֮ɫȻͷõģҴӦ㡣
Ȼ쳯Ұɡ
¼ٴεͷãȥˡ֮ǰƶɫ֮Ӷȥ˲䲻
ڣֻʣƶͷˡ
Ϲ߹ǰɵĵطվס˽ţûˣȡ֮һᵽ˼µĿƶԽ顷ô
ƶһ鲻ϣ
ɣ
Ϲɨǰ˵ʬһۣ¶֮ɫƶģǶˣ˭תʳƣɣ˵ϰɣ
Ƶͷϡ
ϹһЦˣ˭Ҳƭ˭ˣսħ޳ʵǳУĳУҲɱ㣬ôɱңȻ㲻Ը⽫齻ңֻֽɱٽǱ˹ʳƣɣҪȥ飬ȥȥ
Ƽᶨ࣬ʲô£ֻФԸһƴҳҲΪɣ
ϹЦԵĴĶˣ
ٴμᶨԵĴĶˣ
Ϲ۲һҾ֪ˡ۹תϣأôģ
ͨ졣
ϹԳЦҪҲһңԸⲻԸ⣿
εɫˣȻصͷ
ƿصСӡ
ϹһֲۣǱ˼ͱԴֻǾܿɰһߵı죬ÿңԲԼ˼ΣԸôҿҪ㣬֮󣬱ʲô鶼ҵġ
ô򵥵һ⣬¼϶شԸ⣬ȴˡ
һδŮͱϹһˣ֪Ϲ־ħǲͬ壬ԥ
þã̧ͷҡҡԸ¡
ϹһŬ죬۹һǺã㣬ȥɱƶ
γһɱƶ
ϹָƶԣϰɱһУ
γԾŴͣûŪô£桢Ҫɱô
ϹòգȻģΪ˵İûҲҪɱ𣿡
һƶﻹֻⶫ˫Բ̣ҲལƬ
ƬƬôģίʵ֪
ƶԼҲڷ۹İʾ£ʶһƬƬСҲֻǷİʾǳ壬ɱıܼϷİʾŴʹƶġ
СƬҲǸ̵ʱһѵʵϣЩɱ˵޳޸ʱ˿̲ûи˵ȸľϹôŸıǱϹڵЩƮˣƶɱԴЩƮûҪɱϹ˵ϹڵƮȴƶɿƵزɱϹȫʢǹɱҲԽӵǿֱǿҵԸӵĵز
ƶ֮ʣǿĶŰĿתƶϵʱÿɱޱȿܵı顣
㡢Ҫ˺㣿
־£æϹǰƽϹΪࡱҲԡ㡱ˡƶ۹ֱֱĽϹʱ򣬱ܵ뵽ƶҪϹ֣ȴ֪ƶ˺Ϲ˵˼ֻ뽫ڵƮɱˡ
˵ȻƮڣҪɱƮǵҪϹ
гơκڣƶ׵֣


675ħʧ
ƶѵ˿ֹԼĳ嶯νеҪϿһ뿪ҲƲԼˡ
λûشأϹŻشˣƾ㻹Ҫ˱ôΣһΣҪǻĻԶҲҪˣ㣬ɱƶ
γһһȻʶİγǰѲ𲻾õǧħ
ƶŭҽ뿪㲻뿪ɱңĲҪôԾȥʱ˿̣ϹǰҪɱϹƱȽδ򿪡
μˣе㲻˺㣡ҲԾƶ
˫ڿжԴ˫۷ܻӣŽʮƶպϹеƴײҲǽʮδײУεǧħײûһɽȥεҲһȻԭλãǧħһᣬƶٴν
ƶأռеҾͲɱ㣡۽֣Ȼ͵תһȥ
ԴʱƶͿʼǵϷ˵Ǹʱֻʯӵʯӣƶÿζǰٷеģ֪ĵطֻҪһػ٣Ϻϲִ֣ǵת֮תֱֱ߽߽Ч֮£ָȵĹɱ֮ơ
ͨһԽӣѾ֪ƶԼ֮ϣһԷʹת䰵д󾪣Ҳþȫоζ̽һ裬ֶǰš
һһأ߿磬Ҳǣ˵ʱʱ죬ֵӰӣײεһƬӰǧħĽƬʧȥ׼ͷԱߵ䣬ƶһ˻ȥ
εǧħҲʧȥԸеֱ۷黢ڷͣ𵴵ֱ۶Ҫˣ֡
ɱģʲôȻܽǧħײ
ԭѽ񷱻۾ϼɽʱԸʶ£֮εģԹ˽նϻڣһȻɱ͸ɢܱɰٳ伣϶һǧѵһĿֻҪ̫ڹķܴﵽ֮һµĵزһײǧħֻԻ٣ûзǧħײǵĵһû뵽ǽγ¼µģû뵽ھȻϹ
ʶؽǧħ쵽ǰһɵĿɿڴֻƽƷǧħֶ̾޴ķνȻײϴӡ
ҵﰡβŵһ
ƶûƣ㻹߲ߣٲҿҪôˣĿղŻ˼档ζʱˣƶСɽµģ常ʱ壬׿Щ˶㣬ԭҲϸԼƶһ֮ڵֵܣƶ֮飬Ϊԭ
Ȼڶ仰֤ʵ룬ƶ·ݺݵصΣô㣬֮ҵĶ֣ǧħƨ㣡ǿҲ˵ķϣټƬײǧħֱӲ嵽ڣ㲻ҲԻ죡
һɺνŵ𣬶ͷ˿˿亹
ƶɱʢα˼
ÿƽһƶɱͻʢЩں۹ų⣬ɱ˵磬һһϣ۵ɱһӾɢεĻǡƶĽƣαܵȥǽվסˡ
ˣվŵһǧǧĵĺý㣬绨һԺһֱߵıܾʹʹٴμᶨҲ֪ĵæעԴηӵ۹Ҳ¸Ҷңӭƶɱص۹ⶥ˹ȥ
ƶǸհ˵Ҷһ·ˣȻŵģһǧħԱ˵ǰѽ˵һݣаһЦΣýԸңҪЦ˵ĴҲˣֻǽһץȻͽŵǧħƾض˹ȥ
뵱ɽʱǧʥǧħѰѶƶĻԵòٹԣǧħƿͬħԵǧУƶһжʹǱԴħԵħЩ壬ô˵ûǧƿصʱ˳ƶҪĽȻˡ
ǽûˣҲûǽлԼǰ֮һߵһȥˣȴɵ۾ֱֱĳŸղŷһУľһ㣬ƤӶգˡ
ƶЦһԾͷϹȥʱλֱֱƶվĵطء
Ӱһƶվĵطһǰһûô򣡡һƽƷڵأȥƶȥˡʱβǿѹ
Ȼ岢ûºֻ֣˳һЩ˸ͷ֮ܿתһƶѾϹͳɱһѣվһС
Ҫ˰Ҫˣƶ㲻Ҫ˺ﰡ
ҲҪ˺㰡
Ҫ򰡣򰡣

ƶϹ³˷壬ֺֿ
һƶϹѷѽ⣬һ˫ӰӵɱȴƵתҲڳôһͷ˺ҵ࣬ȽŮ׽˹رݣּֿһһ˫ӰӵУһƬһƬӰֶһ£겻͸
ҷ죬æòɿÿλյضȥ
ҪĵĻϹ۹ֻܿصϹϡ
찡۾ٶȷ̾Ŀ⣬˭뵽Ϲƶķ׷ɱ֮£˻ôôֱԵĵزƽһתתһ·ɵӰʱһڿŵĻΪһ·ţֱ·ɻ꣬͸ѩůһӣƶϹ·׷ȥűĹâ£Ϲֱˣһֱϣʱ´ƮƮ㷢ֳһ貨ɵӣ·̤֮ԶߣƶٴθȥʱϹһµ棬һͻǰԶĵطʱøˣµȻŵֻԼһͨ£ȴʻഺϢʵĴŬ棬ߵһжƮĲҶչ̬
ʵ̫̫ˣ˸̾Ҳһͷ
˵ģϹʱţӡε۾ȫǼһԺһƬհס
ɱ¾ʱοڱ赸޾徵Ĳֹʱοֻվţڴĳֵ֮ϢεӴ˱泩о


676סŮ
һڵϹߣеˣȥסƶ磡Сһ֣ƶǷҪȥ䲻Ϲһ½󣬡ԹԴţУȥɱˣЩˣﰡΪʲôҪɱҲŮء
ϹЦһŮôôԸѣɱսħһħǣɱˣὫ˶˵ġ
ͦƶֱ䣬Ϲģӭƶɿȥ
ʱƶҲϹ
ƺͷһţһԼӰӵҲò·壬Ϲһ˵ֵƶ־ҪʹɱеӰӹӰӼˡ
ӰӼɱֻ֪ҪʹȻԷ幻ɼв忴ͼÿӰӵ΢һ㲻һƴط켫ģΰתֽŷɣʹƲܷġҪ֪ӰӹӰӼҲҪһ̶̵Ĺ̵ģüֻʹӰӼֻ²һСķˡӰӹӰӼɱţ˵׻ԱΪģƴǰѾܹˣٴˣֻҲʹӰӼˡ
Ϊԭ˫һƴɱ¾ĿǰΪֹʼջƽ֡
ڼ廹ּ˫Ск磬ݣ⺮ɱóˡ
ʱվһߣԾ
ζԣˣ뵽ıҪŵˣƶСţЩʱ˵ƽĴ·ʽȻҪƶˣǰϵĽ㣬ȷȷ̫ˣҲһ˿һ˺֮ģ෴ĵͬСߵϧʹĪزһϹͷ
ԣǰҲǽƶһģƺƶΪƶ硱ͿȻҲһԴϹ֮ͷ΢ı仯ƶֻһ֣Ϲֻ֮һӵʱҲȻȻվϹһߡ˵ϹĶɱ֪°ֻ֪ϹסԼײﲻ˭
Գ˵Ȼ͸ˣһһѾϹǰİ࣬Ҹ˱ʱ򻹶İ˵ģƾǹɷ಻Ϣ԰֮飬ԸһҲԲκ˺Ϲһë
ʵˣƶԼû˺ϹĶֻΪϹڵƮĵɱԲųϹġ˵ҪɱϹ˵ǱϹڵƮȥġ
˫һӣϹƶеôöԸԽŭϵƶƬۣ֮£͵شƬɫĹâƶƬɨâʱ̣һ䵽⣬Ȼһվƶһа˫ۣ۹ȹؽӰһһƶɱ
ɱ˵صǿ٣
쵽˿ľɱĵĵز
κΪĹи̣۹ɱ˷·Ǹ̶ʡˣֱӽԷ۵׳ɱȥϡﻩһš
ϸ˵ƶֲûдﵽϹɱ˵־磬ϹĶ֣ҪϹɱòҰܵģеƬģƶʶۿԶԸһ֮󣬲ôһ˿κγϹ֮һɱ⣡
˿֧֮£Ϲ۹ɱʱԶðһƬһɸ㽫ɱϵġ۹⡱Ƴһɶʲô¶ûзһ㡣
ϹƶȻ׵ȥɱֽգ˼ʮ۾ÿһգۣɱһɣֱǿҵܴﵽļޡƶȫƬһðɱϵκɱ̱ɨһˡ
ʲô¶ûзһ㣬ƶһȱ˱ѾȾѪ·ΪƬɸõòӡƬƬҶϣһëûܵˡ
ϹĹȣһʱ飬Ϣһӣ䲻ƶߺһ磬һӶϹȥ
ԭϹɱ¾Ȼû˵ƶȴڵǹɱԽӵļĵزǹɱ֧£ɱһЩкȥˣ̲סɱ̬¶ûͼȥ
ϹǾԲܷ˵ӵĴģ뵽ֻҪԼһֹͣɱ¾ƶͻģǱʶ÷ųôɱ¾۹֮Ȼȫƶȥˣƶܿ϶ҲĲ٣϶ҲҪϢԼҪԲŸЪϢû뵽һֱвȻû뵽ƶȥġ۹⡱Ĺ֮УʵʲôܶûģҲð˼۶ѣϹһֹͣƲסطͻȻϮһ˴ڵϹǰ͵ڷϹײڵأ˹ȥﵽϹϣеƬɱȥ
ģ˽ģҲ𣬻޸޳ƶһڣôֻһ
Զٴθ
Ϲŵңͫ׶ɢˡ
ͬʱʶϹΣյĳƣһеƲ·Ծ
һǰƾˡ
ϸ˵㣬£Ǳһɼȵĺ¾סֹͣ˼ڶƶĽ
ʱ龰ƶ˫ȷֿѾһ浹صϹϣְסϹļ磬ұ۱˾һƬۣ׼ȷĶ׼ϹͣϹϸ۵ĲӲĵط
ƶٶж죬ƵȻģŪӰӼƶƬ϶ѾĲ嵽Ϲڡ
СǸʶţһ۾ͿǧħǽмƷֻҪ뵽ǧħļƷ׵رƶħײϴȱڣƱڶ
ϹĲôϸ治ƬȥһҾ
ƴĵðһɺ⣬˲亹졣
𣡱˺డ
ǧҪ
սħ˺òãֻҪԸԸΪ׸

Ⱦµĳһ˵ţȻƶع˫־ٹͷԼͷؽеսħҴˣһжҵĴɣҲʼٸ߰ˣҾͷɣԸԣһҲɱ¾ôȥҶԸ⣬Ҷģֻ㲻Ҫ˺ˣ
ʹ˺쳶صı޿κΣպ޳Ƶζ֮ġ


677
һӣκҲȵˡ
βϹ롣Ҳֻһȥȵͷȴûǰ̤һ
λöԣƾƶǰĵطƶҲԶƶǰĵط
嵹˳ƺ档
ʱƶ÷һɱ˳ƣҲԲҷ
ֻҪһϹӺ;ƶֵļȵģ֮£ѾκαҪķȫԺĿһɱġ
Ȼƶʱ˿̵˼ȫϹϣܱߵһж·ԼԶȥˡ
ƶ磬㲻Ҫ˺ﰡǧҪ
ĽкôôʹƶĶʱֻ
ƶǧҪ˺㰡һëη׷ĺҲǧ򱶵ı
ֺּ޵ҲеôôţƶĶʱҲ΢΢紵
սħˣͷɣɱòãɱﶼУֻҪ˺ͺˣ
ǳƵˣ˵֮ƶ֣ͷƶءһһ
ƶ¡¡ţɱǰǿңֱǿҵԸӵĵزƬֱ֣۶΢΢ҪƬ嵽ϹȥǣҲ֪һͷԼԼĸšֹɱٵǰϦȻԥ²֡ϹڣһƵĶţǶųۣƶ뽫Ƭ嵽ϹڵʱǵطͲųѺУ൱ǿңʹ޷ᶨ
ƶ嵽Ϲؿڵʱͬǹųֵؿڵλãĸֹŵҵ˼㡣
飬ʯϹ֣ǰûܹ
ɱɣȻܣɱѾˣɱ޷йȥοϹһаͷ죬ʱ˿Ʈÿһ¸ƮԽƶɱ¡
ƶ۾׺ݺݵصɴţﶼ˳޵صɱɱ۵׻޷ݵĪܣ˵ֳֿܣ޵˷컯صĵز֮ɫɱ֮ǰĽźͿ֮ʵѪڡ
֪ɱһ徹ȻֽܹȻͬ
ѾƶǰԶĵط
ڵĳƣѾԼؿƶıˣƲƶʱ飬ƶݺݵصɴ˫ۣ̬¶ֻǸ׶˼Σɴ˶ӱηּƶ۹ſ֮ɫΪƶϹɫԣ̰£ڳٳ²ء
ֻҪϸĵؿһĵȷȷչǰһĻѪŵĻͼϹƷڵصʱ´ɢˣ¶˱ѩůһظ㷢԰ף۹ɢԵôĽֱȻĴ࣬ϸŵĺʱ˺ڣ¾׶Ѽսħôɱħ£ޱ˳޿Ī֮
ֺοϹ֮ǰһף´ɢ֮󣬲¶ظϵλãؿ¡ڴؿڵ˫ţ¶˳һ˵ļƶţΪƶ·ƬƣҲ¶ļ˫һһµƣǼԵù쳣˺ţ˽Ѫڡ
֮£ƽƶеĿΪƶϹɫ̰ҲȻˡ
ζҪϹĳƲаһ̸ı˿ƶеսħֻ֪Ǿ޽жµĺŮɱԶԶûзٵõˣֻҪӦӴ˲˺ԸȰӴԺҲ㣬ҲߵĶ͸ĶԶԶߡ
ֻҪеͷԵˣȻֻ֪ǲȡ֮ƣ˵ĻԲܵ档ƶ֮ȻһĸоúУ׽Ҳ֣ܿ
ֻ׽֣Ҳֻһţƶ͵ذϹ߸ߵľƬ
ǳ̾Ҳ
ƶڻҪɱϹˣ
һɲľ飬ҿϹƶµ龰ܵı۾
˻ûϹɱ֮ʵĲҽУ۾
Ѿ϶ϹǱɵģû뵽Ȼš
ܹ֮ţȻƶûгֵԭ
ƶƬ߸ߵľţҲȻϢɱȴٳ²֡
ˣ˵սħ׻̰ĵһ΢ϣϣܹƾƶﰵص˿̰ϹСº뷨ӽƶħצ֮¾ȳ
Ȼ֪ƶɱϹԭ򲢷ǳ̰²ǡɱϹҪԭǡӰӴε£ͷӰӷֱڳƺϹϣ֮䷢ˮ֮ԺƶϹɱ𽥼ֱ΢ڡ
ƶϹ֣еԭ򶼳ϹڵƮϣƶȻԸɱϹˣǶҲһͬʣ壬Ǳżɱ֮ɱ񾡵̬
һ㣬ȻϹ˶֪ġ
ֻ֪ƶƬһˡ
һû֮Ҳһŵýյ۾ٶ̲סȥ
һ֮£ˡ
ֻƶɫȻݺݵģûаı䣻ݽҧҧļⶼڸ񶶶˫۷ų׵Ĺ⣬żŴءɭϢ⣻ҵͷ۹ֱȰе黹Ҫ¡
ָеˣһֱ͸ĵס
ӣҲˣ
ƶɱֻҪؽĥ
ֶοǸ˳սѧİɣ
Ϲ֪Ӳ֮࣬һɺ޵ԹʧصسƶؽеҪɱɱʲôɱɱҶ컹û¹κأ
ƶԺкһ죬߾ٵƬ͵ɱȥ

Ƶľٶ
ֵǣɱȥƬϹͷλͣסһ٣ƶһθ߾
ϹһϣƶȻ߾ƬȻһݺݵࡢȸղŻ׵ʱԹֱˡ
ʱƢǴöģһƶ֮ǰҪŻĥĻǱȸղŻǸ˼ɱһ߳ƶУһҪƶĿơ
ŵɫҪȥȣһƶɱ֣ȥȰɣʵʵڵؿۣ
һʱ䣬˽ѵľء


678й
ϹڴؽкΣƣǸϿ콫ƶɱˡ
ƶͻȻеƬϹһɱɫȵѿϵԽԽԽԽӴϹֱסˡ
ɱɱҪɱǡ
ƶͻȻ췢һ󾭾òϢİڳΡľ
֮ƬƬֻˣƶҰһĺУ찡찡콫Ƿųųų
ų֮ƶͬٴοУ㻹ųһɱģͬʱеƬҲøˣϹϳ˴ƬӰӡ
Ϲĵѣ亹ʪ͸ײһŮӣѿھеҪҷʲô
ƶеųЩƮ
Ϲиһ̾ͻȻô£ſһ£һ˳
ǵһ³ԼٶȴԱһӶƮϿҪߡ
ƶ󼱣͵̧ͷֱһӣֻһɫһĨӰЩƮɢһ˿ӡûˡ
ͬʱƶֱȹ꽻֮ʵĿУ˷ܵȫë׶绨ţ۾ɱ֮ʵĿ֮⣬ֳϹҴУٷţٷţȫų
ΪϹֻһٷţǰڵƮȫ˳ƶֱ۶һϸ΢׵ƬרԸƮģƮһͱȫɱϹڵƮʱƶɱҲõ˼ȵ㣬תп޷ݵĵز֮ĺóһʱ䣬ǹɱ֮С
ԭԸƮʱ򣬾͸Ըһеޱȿ֣ΨԸ޳޸⡣
֮ͬĺóһʱ䣬ơΡҲĪ֮ڡ
ƶץסϹȻֻΪ˶ԸѾƮʼϲġϹҲû뵽ƶڡʵϣƶɱЩƮ֮ϵƬѾ𣬶Ҳûٱֳ˵ɱϹһ۾Ϳ˳
ôƶӳַˡ
ƶھϣһƱ־ƶһŪɱ˵Ƭǿˣ
ǹԹԵΪ
ϹһݣװŻˡ
ͷһͦ۾һգ
һֱעƶĳһϽϹȥ
ƶҲ𣬿˿µϹ
ǹ¶ظһУƶĵ׵ĳһȻײˣһ˲Ϯȫֲһǿҵ
֮ǰôΣҲռе
ɱ˳һƶϣҸŮӷصķйһǸʱͿʼƲסˡɱ˸壬ռʱ򣬸һʰ
ǣ˫δȫӿеԾѹ۾һĶϹؿڲһֳȵֻ۾Żȼա
¾ƮϹѾɺףһ䴿Ŀٺϻƶ¡ͬʱΪƮʧȥҲ½Ҳ޷ﵽɱ˵Ǹˡ
ƶ۹ԽԽȣĵҲԽԽǿң٣ǿţǵͨͨģȺʼӶͷð
ܿ죬ֳһſŵĺ飬
ƸеԽԽԾкµͬʱҲ˶ƶ⡣
ʹϹ˵ƶ㲻ǣ˵ƶִʦּ֣ʦ㣬ѾǸʦ÷塢÷ѩԻǰӣѩǰˣĶħڽİϣǹɺжǿˡ
һ£˫־ֳӰӵ
Ȼƶûע⵽ĴڣֻоԼŮˡ
ǹǿҵռһʧأֵҰѿơ
ƶͻȻһѾϹϡ˫һ˫ȥһ֣Ϲ¶˫ȱ㱻ˡֱʱϹ֪ϧѾˣƶԼ¿һ˫ֻˣ˫һȦعסϹ˫Ŵ򿪣һţϹ˫ȶô󿪣ѹסӲͦķԼ۾һ㣬ѾϹڣһ壬Ӳײ롣һ˺ʹϹһƺߣ͵Ŵ˫ۣˮӿ˳
ƵӰӵûгأƶѾϹ塣
⵹ƶĶӰӵ죬ǳƲŻ鷢ʵʱһα𺳣Īش
찡찡
ħǧеħ
ȻȻű˵ǿռ࣬ɱкĿ֮䣿
ǳƣκҲˡ
ȻҲ˵ƶ֪սħȻ黹ǲġ
벻벻
ƶϹ֮󣬸ûаͣż˵濪ʼĳĶһܵģÿһؽ룬Ϲĸֱֶۣˮ
Ϣ·ûˡ
Ҳ̲סˣѵɲǣڿնϣӰһԾӰӰӵŵڷйƶ֮ͬʱһҡΪһƶԶȥ
ΣۼһĻﻹ̵סǧħַųɴƶĲ
һתۣƶѾֵΧ֮¡
һҪرݡ
һҪ˲ϧĴΪ
һҪǧħٶȷɿɿ죬Ŀꡣ
ϧϵƶΪղŶƮױһƬƣ֮ڷйռĹҲ޷Ըˣο˵ĽֺֿݣϹϷйƶ˵Ѷ㿪ǧһ֮ʣֻæˡ
ͷϼͻȻðһƬ壬һƬһƬγһ״£ػסԼҪ֧Сһײ֮Լ˻ȥڵãֳԭΣͣƵӰӵײں֮˱ȥӰӵ;ɢڿУԶľ£εǧħǲʹصڵϡ
ƶȻµŮӣƺû˺壬˵УֻǸеһЩʹֻʹϮ֮󣬲ûֹƶϹֺƶӵĿ˫ֱ۽§Ϲס壬§ϹĻȻԼǸɱɱɱɱϹϢϢȫ̱
ֺ࣬ߣȡ˫ٶɱȥ
ñð̣ӰӼҪƶ
ƶݺݵس£ϹýӽͦȻϹ͵شһ˵ϹõӰӼûȥ
ɱǰҲ֣οǳͲüģۿƶϹǰؽߵ·ţ۾
ᣬƶһƺ͵룬ϹĻ꼫ıԵ˳
һĺӱϹȫһ°Ĳͬһ̱ڵϡ


679
֮ʴĿУƶȫһţõÿҪҪȥͬʱϹƶ֮ĸоһ˿Ĵ˷ϣҲһ鵽˱ǿռǸ̡
ɢƶ޷ݵ֮еʱϹͻȻ۾еԭԻ︽Ǹˣ
ƶȷʵһæ֮оȻ˻㡭ô֪ģ
ϹʱңôʱڵľħŮˣ
ƶô˵ʵˣοķϹءѵɲǣƶߵͨ죬ϾҲ֮߳ĵģ˵ǹ޷Ƶռ֧²ŶϹΪģĿϻһŮµССڳίʵеּ޵ݡ
ҲϹĺó𾪣ֻһƶϹ
ϹŭѵͻȻһƶȥ
ߵеģȴ߿ˡ
һƶղһǿʹϹֽѾʧȥƮϹѾûǰôˣϹΣƶעϹϣͦһ壬˹һԱһͶ˹ȥ
Ϲһûţ·ԾƶշɽŹȥ
ôһһγƶ
β˵Ҳȥ
Χżƶɱÿ˶ʹɱƶһתƶճҪԿųơεķɱ˫Ϲ֮ȴЩʹƫʹƶҪֹϹߴֽŶеΪѡҲѹ֣̱ǻ뻯뵱ԵƶϵŮӶ˳мӣ˵ƶӰӳ֮ʸڳϹϵ˫̶ϹŮҲײˡ
ײһƫá
Ϲץסᣬ죬ƶһӱ޷԰εС
Ҫ֪ơΡˣǵ־ĸˣƶȻǰҲͱ¼֮ôһ㣬Ʋ˵ˣֶǴﵽ¼־ġвҲֻôһ㡣ΪɱƶڵҵĶƽӰӵʹһֶƶİʼղ룬ƶת͸ʽƶǧУǲϰݵˡ
ΣԴϹ㱻ϹòԣֱĿϹƶǿռɫ࣬ζҪըˣҲʮֺǧħʹҲԲҪˣרŲ˵ףõĶ˫ӰӵҲɵģε֮޷ӰӹӰӼԼҲڳ֮£ֻ˫һһĻƶ࣬ɿƶȥƶȥ˫һӣַųǧߣ룬ҪƶһķƶȦ̻ɨ⣬ˣССģϸϸأǧǧ籩ɨĿֻƶһˡ
ЩĸǣĿ˭ųĲߡĻӣӰӵӰӼǳĿɱ㲻תɱķɱǧ˵ģǿҵɱͽƶһˡ
ͻȻſ˫ǰһɨɨǧƵİֱƶţϽͬһʱųʮֱ߳ƶ󱳣ССǳûͻ˫һɱƶ¡
һ߳Ϲͷɱ£ٶȷɿɿ졣
תѾĸԼ൱ĶͬʱΧ֮£ƶһ󷢻ţٶ΢һǿҵѾȫһɨͬҶһϵ·ȫƮƬǱ顷ȵһµȥеƶñȱǧϮУһͻȻ֮䲻֪˶£ÿë׶ˣʹѵֱ۷ըܶˡ
˵Щɵӣ˵ƶΣ֮мӲȹǧħۻɥǱһʹޱȡͷɱϹһƾƶԶĵԺһƬڣ赹ڵءϹֻҪԶƬϹֻ־пܾʹ˲зϡ
ʵʵڲϹ
һë
õŮӰһǰ
Ǹ̶ƶ˵Ǹɱ֮ʴĵĿǲģֻʽһˡοϹƶԣӦ˵ǼŮžյ壬ԵǰǴθڳϻûе鵽ֱղʵʵؽʱ򣬲֪ίʵѾɱ֮ɱУ
˺ϹϹûв˼ֻҪؽ֪Ǻ޲ýƶʳѪġ
һƵίʵ٣˵һƶƶһΣŲס»˫ϥһµ档
ǰһƶ㱿ϹѾǰȥǱոյġ顷иͷⱾ鲻κ˵õɶɱϹõһࡣ
࣬ʲô
ƶе˴ûйĺ¡
Ժϡֳһִޱ۾Զĺ򳽣۾˵峺ɾȻȹϹʱ۾һɾ峺ĺĵطϴøɸɾˬˬֻϢںг֮䡣
ϡֳ֮ǰ֮ޱޱȷĵЦݣһЦ
ڷĵЦ֮н齻ԼȴԶҲزˡ
ʧȥ˵ʹִ͸ţַ·𿴵˺ǣҲôִŶᶨվԶ뿪˼䡣
ΪʲôҪΪʲô
ǻСӰ
ƺиڴΪǱ鰡ΪֻоȳǱе˲ѣ
ȫˣ
ǰ
ĻԺоװһ죬ƶˣͬʱҲϹ顷ֻ֡
ǱͬʱϹ۾ȻƶϣȻƶ᲻ͻȻϮʵƶѾеûʲôˣĴΧζ治ܣֱݽﶼҪʮƶɱȫĺˮˮתתȥͷҲˣҲˣˣϹһҲܻԶ
ܣϹ
ôһͷҲȥֻֽŲ̫ʹ
ƶеΪҪϹˡ֪ϹָҪõ顷˲ʣͻȻϢطɳ˹һƾͽ⧲Ϲƿһߣһ̽һ棬Ѿ͵Ľ顷ץ


680屯
ˡһѪƶһ
ڷ̽ȥˡ顷ովֱӵʱһ֧ε䴩ؿڡʱ˿̣ƶȻ˫ϥأ棬֧μǡǡؿ֮ƶͷȥġ
Ѫƶ°ҲȾһƬѪ졣
Ѫˮʼʱûʶôء
վĵķ壬λãǡǡƶۼϷһ㣬ǸλѪȪӿ䱬࣬Ѫˮӷһ·ʣʵǴ۵һš
ȵʹ÷巢κ
ƶ۾ôģŵÿģȴ
찡屻ˣ
˵ǳӰӼģ
ƶؿڶʱһʹûȥ
ʱֹͣһ̣ƶԾŷѪڣ鶯촽Ҫ˵ʲôȻҲ˵ڡ󣬷һҲԿҪɢ۹ƶץš顷ֻּѵĽݵƶǰ
ƶͬ壬ķޣ˷۹⡣
۾ڸ˵ƶ磬ˣϿ߰ɣ
Ҫ˵Ļʵ̫࣬һӸ˵ƶǴӷ۹жˣҪߣҪĻȴ壡Ҫһڽ顷ȥҲҪ뷨顷˺򳽾ȳһһ֮ǰԸǸԸҲԸ
ƶ·˷ߵǻһԶԶӣˣҲԶ룬ԶԶĵߣ
ӵһڣֲǼˣ֮侭˶ٷ꣬
ǽ壬ǽʣµ
Щ˳ս׷ɱ޴һɹ˶ٵµ°
Ӱİˣû뵽ת۾Ҫ뿪ˡ
һָоƶҪʧˣٻˡ
ԶԶҲ޷أٻ
ʧȥģ
ˮģƶ۾ƴ뿴ݣǷѾʼˡֻ˫۾ȻţָһҪƶӦһҪΪ
壡塪
ƶַۼ֮ͷİ쳤ţ¡
ϴ屻֮˹ģ֮˹ģ֮Ҳؿ޹йҲ˺޿ɼûһΣʧȥġ
ʱΪÿÿһ˫֮䷴ϡƽһҪԶؾˣַ֮䲻ټĸ鵹ıȴκʱҪǿҶҪ͡
Ӵ˸ڵ£ע¶
ҲûһͬĹ¶оƶѾûκٻȥˡ
ˣҲǱ顷ֻǶŽ˫ȥȫűס˷忪ʼ塣
壡壡
壬뿪Ұ
ֻ֪壬֮⣬ҲҲκһˣˣҽ֪ӣͬ࣬ӰӴΣҾʲôûˣ
ҵ壡ҵޣôңôܰ
ô죬ô찡ô찡
ϡﲨ֡
ƶ˵һϵɽСС龰Щ忪ˣӣԺһΣǰǰ鶼ؼһжôʵϤת۾Ͳôˡ
֮ʱ޹ʹĸʹ޶ûˡ
ֻűס壬סˣֱ䡣
ҲˣڳƳûһ㲻ܴĻƬ϶ҲܽˡҲԶĳҲ˹ȴûȥˡ
ΪƶۼԼӱɱ֮ʹɱ˼ˣԼҲһ֮ˣȻˡ
ʹ̾һ˼
ŹƶϹûУųƴкɣͦսħ
һԥϹŭ죬죡䣡һָ䲻ˣ
ʱƶĻ֮УŷĵεΣ˵żǾֱ߹ȥƤӵ½顷ùҲδˡ
Ϲ°±ģƶǲܹɱ۲޷ݵĺ¡֮ǰ˺Ϲһƶڱ·Ϲҷֽڲס֣κҲ羪վŲ˵ƶò޷԰εʹ֮УǱץѾȥķУȫ¶⣬Ϲǲһ˽ӽ
һսħԷʲôƬɱ£ɾˣ
ԣϹͣĴߴٳƷֻнƶܷĵȥǱ
䰡۾۾ûƬ϶ȥ
Ϲؽš
ŮҲģרҪ֡
Щŵʲʲô䡢۾
Ϲܻĵԣ۾ƶս
û˵꣬ͻȻ˵һ죬ϹһŶӾͶӡ
ƻΪʲôأһһڽϹߣŵʣ࣬ôˣ
ͬһʱ̣κҲڵ˱߽һһңʲôֵˡ
Ϲʹü˵ûˣһ촭Ϣ
ƶʱˣϹ࣬ôͻȻô˰
Ϲһ˪̽Ŀתƶϣҽȥɱڲ֣һպҲŵùֻҪ㺦ˣ
µϹܵ˺ĵľϹΣգϹ˵أּȻȻûа˵ɫУɱ
뵱һصĶɱ֣Ϊħ֣ܲ·ɽҰˮ֮УҳնݳκκۼЩ꣬Ҳ֪ɱ˶ţȴûһ֪ģû֪˭ɴ˿ɼֶεĵȷȷǷǳġ
ƶǸ⣬ƶ֮߳󣬶ҴǰѦ¼ڳѾƶɱκκۼˣƶܱһе֮£ĽӰӼƶ۾䣬ɱʲұ֤ٷ֮٣ȴܱ֤ٷ֮ʮϡ
ֺοƤ弫ΪĲλڹؼʱƶ۾ˣƾƤҲܵסȥӰӼһ˵ƤҲƬ۾סûȥȻˣһȥ۾ϹҲǹ¡
Ϲߴ£˼
ƫƫ׼Ŀ꣬˵һ죬ϹҽһٴŶӶµȥ


681
һγˣϹڡ
֣ǵָļ֮һһûλãܵڶٷͬĴ󣬳һȷԴɴ󾪣æӰӼϹ־ּʵ࣬ôˣôʲô֣
Ϲİסɣңȥɱƶ
˵ҪɱƶĸϹӵܲסҽŹڵأ亹乶¡
ƴʧɫһ߷һʣ࣬ʲô
Ϲò׻ᶼʹˣɣûҸڵĶֹԸƶƶġ˵ס˿ڣʵ㻹ǵԻеһºǲǸоǸ̵ʲô壿
뵱֮ʱƲͷȻǵģй
Ϲŭеƶսħ
ŵɫ䣬ôܣʱֻ𣿡
ϹʹüͷʱȷֻǸ֮УҲеʲôҵ壬ȻʱҲ֪ʲôǾڲǰƶץס֮Ҫɱ˲ͻȻֹͣ˶Ǹ˲ұˣҾ쵽ıⲢɱң³Ʈʱٴ֤ʵֻ뽫ڵƮնɱһ˵ȥɱƮֶҷʱһжĶ飬Լַıĸоңһθڵľսħ
ֻƤһըʱ
ϹȻڵսħôԿ϶ʱڵľħŮˣһʲô֪ظ˵壬רһЩ˵Ĺ
һȻ־𣬡˵˵ڵսħйأ
Ϲҧгݵصֹйأҵӣ
ƳԾָ㻳ˣ
ϹȻһЦɣ˵ºҾ͸еЩܾʲôҵڣƫƫ޷ŪҲ֪ڣϵʱΪӳԻʮ𼱣ֻðԻָ֮оǿңʱ̸еҵܵʲôвֱֻصƶҵһ̣ʵڸеֲľڣ˵ģһˡ
¶˼ı飬лĪĻϲǺðô˵ǵĺӰ
ԻһӣƼǷܾһϹڵģģϹУĵȻԼĺˡ
ȻϹĻɸͷһˮֻϹݺݵؽеʱսħħŮֱ𸽽ǵ壬ȻǵĺˣҸеڵǸǱĳصľģ˵־ҵģҲģֻƶղŷҵʱҲеظоսħ˵ǸȻڵģ˵ǹͬģȴսħħŮ챾ԣҸоĳһẦҵ
һЩͷɴŭȻΣ㣬Ǿͽ

ϹЦ˵úҸղŲŽɱƶţٶؽˣ
ֳһʧڵ˵Ѿˣ
Ϲ¶εı飬ǵģˣƶ֮ͻȻҸеаƴˣһᶯ
¾Ȼ飬Ŷôʱ䰡Ȼͳˣ
ԻڻУҲܳ찡
־ɣ̲ס쵽Ϲĸȥḧһʵô
Ϲʹ֣ѹ¸档
ǳҲɵÿЦô죿
ϹɫصҲ֪ô죬Ψһİ취ɱ
ԥ㸹ôɱ
ϹָƶҸ˵˵ƶֻᱻߣϹɴֶ˵ˣֻҪɱ֮󣬾пܶǸϵŻĵĵֻº밡
ƵƤըΪϹһеĶ麺ӣ˲뵽ĲټϹڵ壬Ҫ׵Ĳƶ󻼣ȥϹĺ֮ǡ
ֻҪɱƶϹڵսħħŮϵƶĽ֮ϵжϣôһжɢలˡ
ϹĵĲûеߴٳƶԸƶԭ
˵ԱߵκƶǶ˹ؼʱ̵׻վϹһߵģϹвԼǱΣյʱٲֹľ
ƵȻ˵ˣһ˼
Ѿǵˡ
һΣΪϹΪϹǸСѾζҪȥ
ν¶ĥҪ׼ƶ۾ֵĳƣһμ͸ϴһͷû׼Ŀֱ꣬ƻˣԶһĽ𣬼Ӱһ˹
Ӱδɱ£ϡﻩģֱԴ
һæһߣȴɱһһתۼ䵶˱ջУȴǷѩͷ׿
ŷѩͷ׿ͬģսƺ͡¼
ԭ¼뿪֮뿪ֻǽȥѩ˱ȦתǸɽ֮У֮ǸȦƻѩ׿սƺ͡ǴǸȦ֮о˳֪ʲôԭ򣬺û˸ڣұ뷢ȦߵǸ˻ǹҲ䵽¼С
ղɱĽֻǷѩ׿Ļ쵶Ц콣սƺ͸ûг֡
ۼ¼ȥƴ󾪣Ҫʲô
ѩݺݵص˳һۣûһ䣬ֱƶȥ
˽ǰһѩ̱Ŀɿڴ
ʱƶڹŷ壬һҲֻˮĬĬ
Զţ̫̫ıˣͻĴһӽĴ̴ˡ
𣬰޵ĽζͷʹƶͷԻʧֱ֪꣬ʲôˡ
ֻ뱧ŷ壬ԶԶرȥ
Щ飬ϴġɽġġʮŶ졭ԺԼԼĻζţҽ޷ˣԺҲһ㣬ѩˣȻûʶ
ѩĽкʲôȻҲû
ǷѹȻҲԶˡ
˵Ϊ¼˵ٶȵѾûлƶˡ
ĸɣѩһƴ
ο¼׿սƺͣٱҲ֪ѾλϹһơ
¼֣֮Ѿ޵Уֵ˻ǹֿ϶˲٣ŸɣһֻϹ뿪ĻᶼûС
ˣƼüգϽӰӼ


682ԹԹ౨
һ˼ֻڷϵƶڱѩ˼ʮ£ڻˡ
תͷƶ˷ѩ·𻹲ôͻȻԼƵģЩãЩȻЩԡ
ѩʵ˭ɱ˷õģ
أƶˣѩɱ֡
ҲǷѩһ仰ؽƶȫؾѹ͵صͷϹķȥĿݺݵضڳϡ
۾񵶷һɭ䡣
ûгҲûкޣֻ䣡
Ϣ䣡
ǳͺ޵ռ֣ȹɱεĵ档
ƶĶ£ƾȻЩ
ѩʱˣɱõģ
ƶûлشĻؽ£ǱѪġ顷ȡĵݸһķѩڼ䣬ƶ۾һֱû뿪ư벽ڽųƵ֮Щġ齻ѩµʱƶֻ˵һ䣬ѩ㣬ұܺãҵҪҪ
ѩϽˣزؽԼϡ
һ·ƶŵϣսġ
ƶ֪սûпսֻ˵һս磬ҲǱ飬ֻҪǱڣоͿܽѾʧȥķپȻ
顷˺׿ڶƶ˵ܽκʶûбƻ帴һεĿܣֻÿһ޶ѣҲˣƶս˵ôһ仰
սʧȥ۾̷ѩĹâ
ǿһֿ֮˰ʱĿ̲սԺ޴ڵεţϽվ˷ѩߡ
Ϊ˱Ǳ飬˲ڵһˡ
˽·ƶ´ϵˡ
ڼ䣬۾Ƕųơ
ضһ̲ضֱ£ض
ϧ۾ɱˣƻúõġ
ȣЩƶı֮£Ҳĵ׵ŭ˲ӱܣ˫ҲŻ⣬ֱֱض
˫۾۾춯صɱš
ɱĵĽףǳŭĶš
Ϊϣƶ۾Ҫ䣬Ƶ۾Ҫŭ
䵽±͸ĻɱŭҲǷҰԵɱ¾
ĽսĿʼ
ƶһˣǱֻˡ
˫ĶţΪ¼ϵ֮ûйڣûϵĳޣֻƶƵĶţǲŷֳ˶ɡ
ˣҲֻǶɶѡ
顷Ѿڷѩϣս׿໤Ѿܷˡ
ֻҪ⣬Ȿͻ쳯ټӽ¼С
Դˣ¼ȫԼյõǱ飬пܿе
ҪĲˣδƶ¡
ֳ֮¼һ۾Ϳ˲ķʹƶִ֮ƶƵУƲڳƵӰӼ¡
һɫ䡣
˱ˣ¼ɲطϣ뻹ذϣƴһܾˣһǿĶˡ
ˣһףһȴðҩİӡĳ˵ƶȱСƾŷͬһĹϵ¼֧׷ǻвһԨԴء
Ҫǣ¼ڻƶ
˳սɱˣ׻ܲٻһΣûκ֪ƶĴڣٶպǣ˳սؼԵӰ졪˳սܹٴλĻ
Ȼ¼ǰͲ˳ս֮ҲܸģȻݹżأ·ܹ֮Ρ¼ۼĳ˲ֹΣǱȲ˳սءܻϣ˳ս񲻻ʮΰ˴Ҳ˵ȥ
¼Ҫĵġ
ƶ໥ŵʱ̣¼ŵ
ƽȣôǡķһӸ벻
ƶһһųƱȥ
ÿһޱȼᶨޱȳأȻʧȥ޷԰εıʹ֮С
ƶųƱȥʱ򣬳ƾȻҲƶ
סƣǱƵˡ
ЩǱҪȥԵģŮҪţ£ǵƶ֮ĸ˽ԹȣɱİŮںҵ𣬵ӱܣţǵţƶ£㶼ҪֻǣһһҪӦúչκ˺Ӷԣ
˵ʱͬûпĽŲҲޱȼᶨޱִš
˵ſǻӦˡ
һһĽӽֱżߵľվ
ƶзı⣬۵׻ɱ
ֻзŭ֮۵ȼա
ǰãƶĿ֮ǿռԼİŮˣʱֱͲرƶ
ҪȻϹܵ䲻в֮³ֵģҲһͽ
һضεȸɴ࣬ƾЩ⡣ƶ䱯ʱĻּ˼֣ڲһͽˣҪ䣬һҲƶ
ƶɱ˵۹ƹ̲סŭգҲرӹȥ
˫ֶ˺һ
ƶ۹һ³ޱˣֻһ뿪
Ҳ
ƶ޺޵صΪ˸屨һὫһһǧУ
ԵصΪ˱㵱࣬ҲὫʬʬǲ棡
ƶҧֻ֮飬첻˭˭ԲǣߣҲҪκε߲֣
ƴŭеãֻ˴򣬲˭֮аеκһ˹ͬĵˣһѪҲҪȺɱˣ֮ٹƽؾ
ƶҲشһá
˵꣬ճ̣ҲӰӵ
һǵһǴ̣ʹ̶һ㳤̡
˵ôôƣվһʱ۾۾Ķһ߰
һ˫һǽˡ
ƶɱȥ¼ͻȻһס֣ƶоʮֽҪĻ˵
ڹϴƶƶòգ̣޲˦ȥ¼ɱˣתƾ
ֻ¼ֵƶ岻ǿԸҿ岢ڡ顷ѾڷѩϣȴŷȥȣȽȹ˵
ƶһŭɶʮ˴ĳƨѾôȣҪ˵ˣ˵ɱ˳ƵڶͶԸ㣡ٲ¼˵һ˫Ծɱȥ
ƻӶӰӵԴ
ƶŶԳƵĳޣȻʮֺͣƶƶҲ޷ݵķŭͬ㲻顣ӣɱһ
ʵӦƶ֮£ǴǰƶܵĴֵΧܣڲô٣ʼֻܴﵽƶԵȵˮƽ
Ӱɱѷѽ⡣
¼סƶѩѩãϹм·ϵˣһɱ߲ˡϵǱ顷ϵĻϽս׿߰ɣһƶˡ֮ͬķӽս׿ĶУŷѩߡ


683ಫ
ս׿ʶµԣһˣǵ¼¼ʲôû˵ֻǼᶨǵ˵ͷ
Ѿ㹻ˣսѾп̬ĽҪٶ׿ɫŷѩ뿪
սԭɽĴӣҲǷ׿Ϊˣս˵£׿һ㶼Ӱţ˵׿ѾڻصƽǿϳĵطΪˣսᶨһ֣׿ѩǰָָָָսԼָָԶʾ뿪
ѩҲ¼ĴȻô£˽УҲµĵȷȷʮ𼱣ھͽߣȴŶûС
ҷѩһľܾǼĳ˽кԣҾԲ뿪
սһ³ͻȻҲ˲ˣصѩãǱ뿪ԽԽã
ѩսһۣҪߣѾˣ˭ҲȰ뿪벽Ըս׿ԻʮƺȴָƵģսȰģƺͽӹͷȻСŮѾҪҿǲҪȰˡ
սȻǣܽ
ƺЦ˵ֻӣˣȥġ
սһ뵽쳯ķѩСʶƺͣôദ϶ƺѾ͸˷ѩ飬˵ѩߣѩȻҲߣɸеΪ
׿ǿɲȥȽԷ˵
ƺ͵ԡ㲻ǵ˵֮ĸ˶Թ˵飬ѾҪκε֮߳£ٳǲ֮ԼǿǵΪǷǵĳŵãɱûʲôһİ˵ȹͬԸ㣬Ȼٹƽ
׿ҲȻô˵ԼҲˣ
ƺصȻ
׿Բţôأѵ˵һУҲֻȥ
ƺٴο϶صˣ
׿ˣΪʲô
ƺ͵Ƕߵأ
׿ԽӵãȻˣҪôѵ˵رҪҪ
ƺɫʱġûеƶ֮ĳжȻ֪ΪʲôᶨĹôһ죬ҲܵˣŻ׵һĳ޺ͷŭѾԽʱ˵ѾҪǵĿֻһ߸𣬻߷йֶμˣƺڵƶͳƾ֮Ѿﵽ˱жԷڵµĵزκһɱĶ֣˲м㣬ɴ˶ǣŭ㣬㵱һƲĴˣ룬ԼԿᣬѵῴرĶ˵һСݣ֮£˵ǻ𣿱˵ȥƶĵȥĶֳƣͬƶһеɱ˵
׿ɵðһ亹
ƺ;¶࣬һ㽫ɷװס
Ļһ䣬Ʊ˵úã˭ңºȡʤƷҲҪȫңأѪϴ壬Ȼɱ
ƶŵ˵ģҲҪ˵ģ˭æֻˣ
ˣﴵѹǵĺ磬ݺɭɭޱȵĴ̡Ѫȣ˵׿ֱһ
¼ɫ֪Ϊʲôǻŷѩ뿪ԭ˰ɡҪǱȽƶڣһˣֻˣѾõ˳սǹԶ٣ǺԵģڶԸˡȴһ֮ѾģǱǵĳŵڶףҵãϹףҲ֣ܶһӣϹڸ˭Ҳ߲ѣԵ֮ȥƶҪǱ¹ġ顷뿪Ƿ֮ء
Ū֡عϵϣ¼ƺȻԵøмԦֻߣųһ˵ľǻۺ侲ͷԡ׿ǱίʵԶˡǸսȣҲһء
Һǻ۾ߵĸڣ׿ڻȻеĵȻˣǾʹŷѩøϿ뿪
䲻ƺֱһ䣬ڹؼǣѩò߰
׿Ǿ齻Ǵ߰
ƺ͵ҲԡƶʱǱҪǷѩˣҪȻҲܽ㣡
׿ְԾһ벻Ȼ˸ӡ
ƶͳȻһеطţ֮ذϯһУֱǰ˵ʬ嶼ɱҷ˳ȥԽԽŭɫ࣬ŭƣÿһжŭɶƶԽԽޣԽԽģʬڳӰӵ紥֮ѿʱǺ޵ԸӵĵزһɵѪӶųȥ
Ƹ߽еúãӰӵʹø죬һֱ治ӰӡӰӵɱӰӰײǵط̻ˣоѿۻ軨һţԴ𶯣֮Ǳըʽ졣
Ƶļͬ׼Ͷ·﷢ķΡëȻĽкţƶĳХñ壬һн˺ѷΡ˲ŵ˶ôġʹࡢŭͳޣ˳ƵĿ޺ţֻƶĳ޶ڷŭƵķŭڳ޶ѡ
֣ǿಫȥƶķ׿ڷֻԼѡȷģĽǶڳ޺ͷŭԼһѪ
ӷ屻ɱһƶѾ˱ľġ
ͬϹһ𣬳Ҳ˱ɱ
˾ǵ¶֣СʶƽƶСܣ˶и˵Ĳɱ죬ʹԾżż׼ͷȹѦƶʹ̡ɨͬٷ鷢Ӱӵ̣ӰӼлۣ˫չ֣ЦȺڵСɽɱһŻҡ
ɱȥӱųŵĵڵĹб㱻ɨĵҷɡ
ݣΨ޾ɱ¾
ʧɫҲֻϢɱ⣡
ܱһввݰҶľϸɱʱ򣬶˱ǵɱһݰӶɱˡЩƶͳĲݰӣһϱ壬ҲϡﻩؽӴĶɱɢѡ
¼ǰվȦ⣬ֻشţȻ岻֡


684Թ֮
ڣĵȷȷǷѩ뿪ʱ¼һԴķʽʾѩʾһҪ뿪ΪΪԼĵɺɺֶĿֻһ÷ѩ뿪
εǣƶķѩǲģ
¼˵˺ü飬ֻû۾һĶŴ֮ƶɱ͸ƶɱҲ⣬֮ƶģ͵ģֻǸһľѡ
еĻ쵶Ѿξȥˡ
ҪƶȷԲ׼κͳȥˡȻҲšƶϹµǼ£Ƽŭ˼㣬Ҳŭ룬ϹѾˣۼԼﱻĵֻҪܲɱ֪ȻƲȥҲƶûꡣ
ǰȷйƶ硱ģûʶϹҲûмƶϹǰһжˣɵϤİɳøжޱޡ
¼Դ֮ʾѩʱϹҲսĶ˵һ䣬ŮܰǱ顷֪ǱֻսħŻᷢµ顣¼ҲʲôöƶȴȻڰƶɴ˿ɼƷǶôĶӣ
˵Ļδػţ仰Ա˿УҲδضġղŻƶϹ˵Ļٶȼ˶ƶĺ⣬ͬʱ¼Ҳ
ĵȷȷ¼ڰƶ
ҪȻѾˣΪʲôȥѩ˾ȳҴ˵ǻĻǹġĵˣӣû¼ȳѩ֮ǷѩԼҪģֻһж¼ԤıҲΪƽʱ¼ԱԤıȳںʹʱҲʵ¼ԤıĴʶ
ˣϹĻһ䣬ȥϹǱˡ
Ȼǰƶ˵ǱϵĻ򲻿䵽ϹУƶ壬ȻͲôһ£ƶǴ壬Ϊʲôְ޳ܵ仰˵Ȼ¶óôҲǴģֻһƭӣһƤĶħһֲ˵Ļһֶš
Ůȥ顷򲻿䵽ƶǰеģֻа˲ħ֣ҪĴˣţ뵱꣬¼㣬ΪԼһ˵˽һϸ뵱꣬¼ȷĪؽɽׯߵģ˵ºüãҲشӽ¼ĺ⵽ΪãֱӰ룬ôһӡʮ֮ǰ˯˯һܵͬһˣҲЩôˣȣ¼ʵԤıȵģҪȻͲ֣ܵ޷ɽׯ֮Σݹ֮ŽӴս࣬¼ҰĲ¼еණаɽׯѦӵ˽⵽¼ʶһͳɽ룬ʵҲˡ
ʱ¼˵ʲôΪ˵ֻһΣҪôңҪôƽƽҪôƼʻᣬҪôɽҰúԣ޹ɽΪһжӦúҵȥƴȥһԼ׳ʱȥˣҲΪ¼˵ǶԵģɽׯʱ򣬾˾û˵
Ǻ¼һĿ꣬˵ǸƶһͬͼǾ¼ʶ֮ǰδеĴʵ۴磬ǽڻʵһ֮µСʵС
Ժһж¼ԤıķչԴõ顷͸ӵʱе½ɽ¼Ǭ֮УǸʱǶôΪԼһԺͬʱҲΪ˰¼ʵǸĿ꣬һҪԼǷʵҲôģӲһʼնᶨƵվ¼һߡ
ֱϹ
ֱۿƶϹһĻ
ƶ˶е¼ˡ
Ҳһı䣬Ҳúܿˣ
ȥɣǸ죬ôģ
ϹٶشȫһãȻһ䣬Ҫȥô
ϹᶨȰصһҪȥ˵ֲһ䣬㲻ƶӵͱȥպ󻹲Źģ
һ仰ٴνССظù
û׾ƶǱģ֪պǱʲô캦
Уҵð
Ŵ֮һۣǵطǻɵһţֻԼؿƶӰ쳣ͣŵĻţȴԼŴӰǵĳơ
ͻȻеʧܵһԼĸףֻսħ˳սһǿԸģĸ׳ȴܣƶɱպԻƾͲˣֻһΣֻҪ£ԶԶزˡ
뵽۵ĸҪ뿪Լ뵽۵Ҳƶôңһ޷ݵԹɽסһ˫С
ʶŽȥ˵ע⣬ʶֽջأĺڣԼƽʼŷѩȥ
ѩ˫һĶŴֵ֮
˵ѩ㣬ңҪ־͹Ǹ޲ƶɣҪҵĵȣҲںģҪסⱾ顷һʲôܣһ䵽ѾʹˣڽߣöҰģһְ顷ﶼܼ˽£顷϶ӵ˵ʲôõ֮Ϳӵв֮ܲġ
أͻȻķһصХ
һתͷȥɵһ
ֻϹߣ֪ʱȻվźںһˡ
ȻϵãǸ˾Ѧ
µǣѦֵģǧϹ֡
ôģֻ֪ǾϹߣѦ׹⣬ǧͻϹڰĵͿա
һʼΪЩ˻Ϲأϸһȴֲô£ΪǲûзϹϹҲûзǣȻһĿȴȫͶ֮ġ
ϹݺݵĽеϹ֣ȥɱƶ
ϹֺƵӦһȻҲƶ֮ȥ
Ȼˣ˵ϹôҲһĴ֣ԼףôϺзСŮһأ


685սһ
δѣϹֺ߳ϸ֮£ڷظһ仰Ǿ仰ǣսħҪսħҪ
սħҪսħҪ
ͬݻϢٻ
սħҪսħҪ
ñҰ޳ߣ
սħҪսħҪ
һһԹϢֹ¶̾ӶȥƮɢͶ࣬ϸϸ簵ʣлƮƮҶ޶˳ϣ߶ˣǰжʱһҪ衣
˵Ҳ֣ռϷƶԴϹֳ֧ҪƶĶ̾෴һҲӰ죬̽ƶ͵ѹ·硣
վסˡ
εĽսħƶɱ
֮ȥͦϹ˵ҲΪ˶ԸսħһƶԼĸ׳ɱתɶעͶ˴֮ϡ
Ϲ˵ĵѾ㹻ƶˡ
˿
Ƿˣƶȴܿˡ
ɱôʱ䣬ò׽ѹסˣٷѰܽƳ״ܣû뵽;ɱϹɥǡ
ƶؼǵãϹֵʱӵһû뵽ôðˡ
һ治Ǹǵģ˵һ죬һһƶԺըźţķңֽŶҪ
Ƥӵģ
ƶ޺޵һһ̷ɨƲɱӰӵһߴСˣ㲻˵Ҫκ˰æΪʲôҰˣ
øƨûаңҰңȸƴ
ʱϹڳɣɱ޲ڹ컯֮µңɱͦҳϴҲֻһ֮Ǽ£һһ󵶽ʰʹŭ󣬵Ҳˡ
ˢˢˢӰӲƶ·ȥ̵ñˢˢˢӰֲͷƤȥͷһƬҲڳƿϹֳֻƶûϵĳ㲻ðæҲɲء˭ɱ˭ԡǶƶ˵ȫһˣϹһƤӶڷըֽһڳĸֻ©ٳץסʱƴѾβƶˡ
ƶֺּ֪ЩһԽưͳԻп˵ƫƫϹĻе˿ڣٶȼ˳Ƶıɱ֮ģ˫Ӱӵģ䷭ơƶһĵâϡﻩģѻ̹ǵģ˸˸һһȺֻһ˫ȴǧǧŵعɱɱƶһţ亹ˮ
ʽֻصǰǰ˳ս׷ɱͶ·ĵزţص׶ܡҺƶؼʱ̿Ƭ֪УֻۣԼİȻˣƵӰӵȼϵʱǹǴ壬ʹѵǵطɱеĸоûʲôͬй֮޲
һ󵶷ӰƶһСı㱻˼ʮֻѵȴͬʱʮѵ壬Ǹ٣Ǹݾƶȫʹͼ̲סһ˺쳶صİ
Ӱһųƻ֮ʣŭ˼ƶӶ̷ĳɱȥû뵽һɱˡ
ִҪ
սħҪڳƵ£սħҪڳƵ¡
ҲƵӰӵһһһϣϣǴ̽ڣڽţƶʹൽ˼㣬ڵƾɱ
ͬʱƶеԼڷţѪӿðǣֽ񲻶۾
սħ޲ɣ
һк֮ͬʱƶ˷ѩǻ겻ľ
иԼҪɱˣ
Ҳ֪õƵĵǴģ
һΪл۵Ĺϵƶܱٻᱻ裬һ赹ڵأͻиĵϣջǻᱻ뵽ԺһͻȻð˷Ӱӣôƽô峺ôᡢôЦŵģֻͻȻһ֧ؿڣЦݱȻʧϣȡ֮һ޷ݵʹ࣬Ŵ촽ȴѾκŴ۾ȴҿκλʱ˷֮ǰı飬þõĶƶСԶľ
ĸ𣡣
ű𣡣
ֻнûǶߵͷĻӱ
Ӵˣ
Ӵˣ
壬ҵ壬ﰡ
ҪңһҪңܿҾģ
иڸ߽ţҲҪΪ屨𣡾ҲҪɱ˳ǰ
ǹɳ֮ĵ֧£Ҳ֪ﱬڳӰӵɲǣƶͻȻһһ߶˹ȥӰӵɱ˻ҵ̡ƴгͻٴƶ
ƶ̾ɨȥ
ൽһײƶ̱𷭳ȥҲûֵˣͬ˸ĸ
һڵصƶ͵䲻һþ͵ǰҲǸղƵ̽ĵط
ƶһһԹԵˣȻϹǸһﲻ֪Ǳʲôɨģʹȫ򶶣һƶŵòһƴԱݳȥڵñӻ졣ƶŭɶ׷ȥһ̴ǵطֳһˣȴǺǡ
ʱ˿̣ǾȻҲúڹ¡˵ģȫðź
ƶʱˣҲϹһģǱΪ໥ģ뵱Ϲֽھ͡׸̸ѦôϹܹ£ҲǻˡƶǵãǺսһȦȦߵģȻ¼ҵǸط֮Ȧȳսƺͷ׿ѩʱҲ϶ȳ˺ǣֻǳű˲ע²ӵ
һҲǸСˣɱǧ
ƶ޲ýҲɱˣȻּһӰ֮ƺͳˣֳֿ츫ȥ׷ɱǡ
ǵط̸һţӰǧ
Ƿ˳ȥֳ׷˶ȥƺͷĴ
һȽһഫƶȥԹԣҲһ㣬ս׿ѦɱһţΪѦѦӵĶѪɸ̫֮ǿˣȫȺǻ˲ֹһ˫Ƶӣźսͷ׿ԷӡЦ콣ƴȻҲƽ֡
ĸ֮䲻Ǵ໥Լã໥˺ΪʲôھȻˣѵ˵ǹ֮󣬸߲ԼǹҲκָˣֻǸ˻ǹ˳սʱãΪ顷ĴڣһΧƳ˻ǹָãӶĳ֮໥ԼҲƽô


686ѩ
ʵͬʱƶֿս׿ѦɱԶĵط¼ϹڶţϹվţȴվϹǰһص¼
찡ǲֵôôԿˣ
һΪϹĹϵ
ǸŮʵ̫̫ˣ޿ݣ
ֻҪǸŮˣƶһصĸоþɱ˳ƣҲҪһȣȥܳƵϵĸԸ
Ѿͦ屨ѩˣҲЩʣЩȱʧЩκź
ٶѩľʹƶ͵رͬʱҲʶΣյٽ뵽ƾԼǰ˵ֳһ񷢶ͻȻϮƶ˵æһ˫̳ǰһɨ򣬲ɨͬʱԾˡǰһ죬һɫĵӰǾԲǳƵӰӵǻ쵶
ƶ쵶ǰʱ򣬺ײʲô⼱һ֮ǰѵ㲻ʹƫλãײ÷ɵԶĵطȥˡһĽӰ˵ƶǰ
ƶֿˣǷѩ
쳯ֻзѩϲ·
ǵߵﶼǺġһȼš
ƶ΢΢Щ⣬˵ѩԸܻ𣬼׳嶯ڽҪֱֵüΪ侲ƶѩӴĹ˽⵽ģʲôԼС˭ɱ˭Լ֮³أ
ͻȻˣһǳƳԼԷַ֮ųӰӼҪȻͲܻ쵶ɹԼǰ֮ʷһײԵ죬̻쵶ײôľ롣ǰѻ쵶һǷѩԼΣ֮ʷѩųɨӰӼģƶ˵ѩ㰡ѩ㣬ɵôɵأѵ֪ѾԼǰңȻǰˣȴҪԼΪУô찡
û꣬˵һѩӰ˦һѪתģģôشȦֱƶ߻¡
ƶŵûɢһȥס̸еŷѩȫʪˣһȻȫѪˮѩİӶڻѪ
ԭƷһ֧ӰӼ֮䲻ƶַ˵ڶ֧ڼΪƶԷøǧƶûע⵽һֱڹעƶķѩȴע⵽ˣ˳ƵļҪĻ쵶ͷųȥˣƶǰһ֧ǡ쵶໥ײˣҲײˡѩûصģжƵĵڶַ֧ˣһֻ뱣ƶķѩæһץûץסӰӼһǱƶһĻ
ڵһ֧ӰӼɹڳ𺳣֮දгٻҪȻڶ֧Ҳȥˣѩο廤סˣɴӰӼͬС䵽ƶϻǻὫˡʵϣڶ֧ӰӼǲƶ첲ȥģɴ˿ɼȻѩ񼱻ĵڶѾʧȥ׼ͷҲ䲻ƶġ
ϧǣΪѩһ֣֧һĲλ
һôؿڣಿλѩһǡǡҲأɼǿĴ͸ҲˣѪע
찡찡ѩҲҪˣ
һ̣쵹˵ˣûˣ
еֻʹֻᣬֻģֻľ
ƶŵϣæŷѩֹѪһ˿λãֻģ֮Уѩ΢ɴ۾ʹţֻѩĴ۾Ѿʼɢ⣬ֻڷ΢顢顭΢ʲôҲûˡ
һ˿ʹڷѩϣ˲֮ҲԼ
ƶʱҪ֮ǰڼ顣ҲкööĻҪƶ˵ûʱˣΨѽȡߡ
Ѿƶ۾ѪѪţţôһʱ䣬ԼϲŮӾͬʱ˳ƵӰӼ¡
һʹ
ĵ׵ıʹһɫĺڹţı˺ˣҲʼѪ
ѩ㣡ѩ㡪
кֱ͸Ƽʣû˶ȥĳƣѾ߸߾ӰӵȻȴһͣƶ֮ϡǸƶŵʱսħҲʹĵı顣
˵ȥһ̣ƶôѩͬƶ޷ʹ;
ڣͷӰӵ£շ˺쳶صɳƺȻѾ˫ӰӵĴˡ
ǧѷֻ꣬ҪвȥƶС̱ˣȴ˿ˣ̾һҵ࣬ɱİŮˣӴ˳ƽ˭ҲǷ˭ˣ
ƶû˵ĻѾ˳׵ľ֮С
ѩһѪʱ忪ʼ䡣
ƶŷѩ壬Ժһμѩʱ龰ʱķѩͦǹԾһλεķ컭ꪣǺεȵӢˬ
ʱһСӰ
û볤һתԼˣû뵽һת۷ѩԼ
һķѩȼŻһഺжٻûͷšûʵְ
Դʶƶ֮£ѩʼռᶨƵվƶһߣħǺǻԼƶϵһ
ƶǵãѩѦǸŪϹ۾ֱ¼ȻǶӣѩ춼û˵һ仰ֱƶ˵УûƶҲûԼ
õĽ㰡
ǵľݵУħԷôֱǿռʱǸ̿϶ʹºѩûаԹԡ
·һжΪƶ
ֱΪƶôʹ࣬
ϣƶûпһ˿һĻ⣬ֻеĵ
ˣ۾Ȼϱȥ
ƶֽĨϣһʹǰڣֲȥ
òֽرŷѩޣ޲ţҲѾɳơ
Ѹɣ飬ʶʼģ
ʹ˦˦ͷֿۣ˷ѩʧȥѪɫò԰Ȼޱݣǧٰ׷ţĽҲΪʲôΪʲô
첻Ӧز飬ѩֻһͨ壬ֻһξԶԼ
ҪȻ
Ժ͵һ棬˺򳽣ͬʱ򳽵ĻҲƶˣʮŶʱ򣬺򳽲˵ֻҪʶûƻ壬ѾȥҲһ
԰ֻҪѩоˣҲоˣ
ͷ֮ƶеڷѩؿµ´ҵǱ飬˳
һѾȫѪˮŴ۵ɫ
ƶѪһ̣ʹһ㽫鶼ˡ
ѩ龰Ժʹƶᣬ֧Ųȥˡ


687Ю
УҲҲܻ裡һ赹Ҳû˿Ծͷѩˣ
һɼǿ֧ƶؽѩʬƽ棬Ǳ顷鱳ѹԼؿڣ˫ֱַסǰ棬ƴҧгݵ뽫ʧˡʹ˼ͷۻţǱ顷ǲ
ƶǸǸհճһֻ̣׼ҳмȥ̵̣ȥ˿ҳյýģһ˿һķûУ̶޷롣
ģ
ƶŭˣ̣ճһƬⶫ̻ӲǧħɱȱԸ顷ٺʲˡ
ƶţֻҪƬķôͿԷˡ뵱ɱʱ򣬲ҲܷôͷأĪ䵽˽˲ɣ
ϡﻩƶƬһɺ޵ǣûŪ
ƬȥʱƬֻܲ滬ȥôʹ̲ڡ
ƶԽպ޵ñð̣ͻȻ鶪ڵ棬߾Ƭݺݵȥ
һûЧʮ°£
ʮ°ҲЧԽϵ
ٶΣڼ䡶顷αƶͳȻû˷ֺ
Ūһӣƶƣڵϣ˴ûˡ
찡ʲôôͶԸ
ƶֱˣŴصĳţЦͻȻҵģһһ߿һЦͬ
ţͻȻһ죬ӾȻĪźƽ˳ȥ
ƶһֹͣ˶ķ֣ղŵĵطȻðһں顣
ϸһѦ
ӵðǡǡǸղƶĵطƶܵ뵽ģԼæ䱻ʲôƹôԶ⧲֮£顷ȫпܱߵġ
Ƥӵĺ֣Ȼ飡
ƶŭһ͵վʱиƶֵܣѣǱϳȥͻȫûˣǸԳʮ𼱵Ľźͼ٣ƶãȻһȻ¼
¼ϣҲĪĽź;֡
ûпžֵɫأԭҲкµʱ򰡣ƶռЦ
¼һ仰ȴҲЦˣƶֵܣϿ顷һȥҪȻⱾҪ䵽Ϲˣ
Ȿ䵽Ϲô
ƶãȻŶһԾػһۡ
ֻһۣ˶ʱĿɿڴĶ
Ÿ˶೤ʱ䰡طȻѾˣƶصΧЩУƶҲٴοŮĺ¼׽˹İ˰޹֡ɣľ˺Ͱˣʧɫذƶ̧ͷһҲ˸ָССķеʱߴߴġӵġġġҵһ㡣
ƶֳӰǰ࣬ȴսƺ͡
ƺշӡѪƺſ츫·
ƶɼȵؾ̲סսս磬ʲôˣ
Ѿɳƣ׻˵óֻǽ֮ƽʱͳöࡣ
սȿһۣȻ֪ôǵ˸ղŸǴɱһ
ƺͽӿڵֹɱһǶˣΪʧȥİ֮˵ʹ൱УȻãʵһֱڱ㣬Ѿɱ˰ʱЩ޳޸ɱҲɱԽɱԽ࣬ȥ˭ҲӲȥˡ
ƶȵô³򣬹Ȼ浽ѪսƺͶ˲ʡ
׿ֻŭصƶҪǴһôϿ콫һͻΧ
ƶŵøæˡ
ǰ洫һЦǻô
ƶ̧ͷȥǵطͻλվˣмľϹƺѦվ࣬ԺվΣٺǽӵ浽ϣûʲô϶ˡ
ƶɴŭΣŰ࣬ôЩվһ𣿡
λһҽӴƶĿ⡣
ѦƤЦⲻЦصǰ֣ʲôˣսħħǸ¡
ƶѦջ𻰸Ǻ޵ģʶճҧѦСˣҵһҪɱ㣡
Ѧмһƾ˲˹ӣɱô˵İŮӶǳɱʲôˣңɱ֮һҲɱˣô»ڣ
һ仰㽫ƶĴ̴ƶеĳҲת˳ϣסغųеΪʲôҪɱͷѩ㰡Ϊʲô
絶ҵ࣬ɱǾΪѪϴ**㻹֪ʧȥ˵ʹ࣬һɱˣ
ƶصĽţɱôͲˣ
Ц֧ȻҵĶ֣ҳǳ֮ΣСˣ
ƶͻȻʹشЦЦЦ̫ЦȻǳ֮ΣСˣҧгݵصôҵ㣬ͻȻϮͷѩ㣬ȻȻС˵Ϊˣ
Ȼǡ壬Ϊ͵Ϯȣҳַں󣬶ǷΪ飬Լ˵ѩǸҵĴˣұģҪԼ
ƶԽԽޣɺһҪ˵ˣƣɱİŮӣ˳˺޲죬һһŹģ
Ѧӹͷ˼ǽ첻ˣ㾹Ҫӳȥô˵תȥһתˣȻǷͷѩʬ壬ݺݵضƶеѡ顷Ҿ͵ѩʬȥԶ׹磬Ŀó
ƶŵĵѣе׼˺ǣ
˺ǣ
ѦЦѾˣֺα⣡˵ˣҲ˺ҾͲ˺ǣǶûӰҪʾһ³аҪȻɱĺ
Ѧһﵽжƶ֪ģǰô޳սթ˵ѾΪħ֮ħˡ
¼ƶϵ̳ѵƶֵܣѾˣ˭ҲȲˣ򲻿ѦĴ󵱣顷׽
û˵꣬ƶ޽ŴĻҪ˵ˣǸûһḴģ
ѦǰٴθģҲǵʬ彻ġ顷ʶ࣬罻аԥֻҪһǾͻɺںһšһ˵ţһ߶ݺݵĴӱһ


688ʬ
ƶĺˡ
ȻǰѾеľ𲻸ټܵѦвѹȵĽʱ̣ǽҵرһͷǡٷȻܹǰǰ˳սĥǰһ̲͸˵ʵսħһ֮صǸܾǿͨŮӽϵķʽִԭʼĸսħŮӵУֻҪһţΪƶиϣġ
ƶеĽҾɴ˶ȻͷҲһţֻɲ֮䣬뵽Լи۹ϵĸŮӰҩ塢ѩȥǵԼɱûиϣˣοǷأοѾ˵أ
Ѧڴߴ٣㵹ûУѾˣΪĶʦ֣御ˣ㻹ҿҪִݻˣ
ɱģʱ򣬾ȻԶʦԾƶƶùֽһֻܳ־ͺˣ̱ǰ塣
㻹ô
ϹЦһƶǰĲӲֹ
ŮӾ
սħϻҾͲ˵ˣǱ鵽׸ң
ٴᵽ顷ƶͻȻһ뵽ԼǰûΪħԷǿϹܹϵأȻֻҪһԼϵŮӻŶиĿܵģôԼҲܹٶȸˡȻԼԼһͬķ嵱ȻҲˡ־ݺ˵ʵֻҪԡʶ֮κһûƻ֮¶иܵģֻͨ˵Ǳ̫΢ûǿǱܵİ¸ѣΪ尵صǱʮǿ󣬸϶ˡ
ôһ룬ƶһ룬ƶǹӻͷɶ˵ʲôһܾ˵ʲô顷ԼҪҪһеһжƭȥģֻҪһǸԼమĺŮӣ
뷨֧£ֲ´ڣǱ顣
һǱ飬ǰַҲٴ뵽ǰﺢô޹ΪⱾ飬ΪⱾ˵ġ顷ʱڴޱȼᶨĿþõĶԺ֮У˫۾ôɹ˶ͯʱ⣻ôϤ߳Ӷٿֵ㼣
㣡
ѵصͽһ
ţСӣҲǸһᶨһִţΪǱ޷˲ϧһУ
ɱ˼ˣɴ˼ˣƶһɲ뵽ǰˣҲ뵽ѾȥķͰҩӣҲֻȥԡֻһ˿ʶûɢֻҪ򿪡顷򳽻ܽٶȸ齻ѦͰҩӸϣͳˡ
Ͱҩӣƶͬпǧ
˵ӷһκϴǸһĴƶ˲ĥӡ󣬺ɽʼջǷãºƶ˴ŮӲ˺ƶǷؽᣬǰݺֱƶꡣ
õһ㰡
ҩûзǰƶҲǺõ˼㡣ľͲ˵ˣֻҪ룬һŮӾȻõһĵزǶôѵþˡ
õİҩ㰡
ƶ֮У齻ѦɣطʬҲǷҩѩȫɣпܾȳҩѦеķѩƱر٣ܱȫ޳޸ذΧʬ屻֮һҲᱻƻʣǾҲûиϣˡ
ѣѣƫƫѦҪشߴ٣ƶķ֮
ô죿
ô죿
׸ô찡
ƶʹر۾ͷ죬֪ѡ
˼֮Ǿѡ壬ϾֻзɹҲֻƶ˺ӡ֮£Ůֻǽġ
һɲƶѦһ֮ͨʣؽк˷ѩҽ顷㡣
¼һƶֵܣûиôΪⱾȻҪ͸Ѧ
ƶᶨصûдⱾ鱾ǲҵģҴֻлֻѪȣֻɱ¾ʹ࣬Ҿ齫ѩ
¼ŵʣѵûѾôҪ顢Ҫÿȥʬ壬췽ҹ̷͸𣿡
ƶɳƺҪ˵ˣ֪ô
¼Ҫŭڽ֮·
ƶŭֻĿ֤һС
¼ǲҵĿǰﺢ֮ǰиΣô˶ˣΪʲôⱾ飡Ϊȥ£ǻ磡˵¼ڵƵ
սƺһɫ䣬ƶⱾܽȥ
׿߽е䲻ܽѦСˣ
ѦһЦҪǱ鲢ǽңǽϹ㽻ңҲ͵ϡ
¼УܣЩħģҿµף
񡪡һЦϹෲСŮӵҪˣҪ𣿡
¼ǲŹ֣
ϹᣬԺμã
¼ȻǸŮ֮ǰʱ˵ģ
Ϲغһ˵ľܵôҿǲˣǲˣεܵǲˣѦǲˣǲˣһ࣬ѵҪЩһٵѵҲҪԼļҲҪҲҪŮ潫ˣһƬڰֻҰ޳ûûˣһˣңȻҪֻȥ𣿡
¼һϹˡ
ս˵Щ벻˵ӵģҲ㲻࣬Ὣһӡ
Ϲ˵ʲôӵģ

սҲЩ㡣
ƶ֪Ὣ˶޳޸ɱ壬ϿˣʵѾˡ
Ϲ𣿡תѦҽûУ
ѦǹЦŴûС
ʳƣɣҽûУ
ƵûС
Ϲ㿴Ҷûб䰡
ѦȰǲҪˣֻ飬Ѧˣ
˵Ŵһ
Ҫܵһ֮һƬռţܱ߱һؾ
Ϲ۾ﷺ˵ɱֱѹסƶĿ⣡

ɱտյ¼лǹһᣬѾһɱ
ƶһץסǱ飬ûȡ

һѦðһںڵĶʬ


689ҪЮ
ס֣䲻ͬʱ
һƶгģй֮㽫Ǳ͵س˳
һϹһ䣬ԾѦߣ߳ȵǣ
ѦһŵĽеҷǣ
ŭǣǣŲţ
ѦǵһЦҡ
涼ǽŭ֮ɫСС࣬ҲŲ˭ͷţ
Ϲɫһ࣬ŮҪʲô
ҲˣŮʲôֻǿǽ˵ʬҪЮѾˣ𣿵˵ɣҲǸˣ¸ò
̴ͷģֻûǱ飬Ǳ鱾ģԸ¼սħˣûǱ飬͵µģˣҲɲؽʲô尡
۵ǾͶԸǺ˰Ϊʲô˶Źǻʲôֱ𣡡ȥʬѦ죬һ˸ա
ŭ˵ֻһССŮӣʱ׺ݺݵģ۾һգɱ
ѦȻҲŭˣǿϹϣпϾͷˣֻǡô˵أΪϹĴڣôĻıסˡȻˣҲֻϹһ˵ģǲһˣǰԼߵССŮȻ˵ĻѦŭеҾܽôˣ˵㣬¼Ҳ뽫ǵʬȥ֮ǰ˭ҲңҵҪ˭˭ˣǰÿÿƶԼ£Ѧŭͷ򵨱еðɣȥҲһ߸ɰͰ͵ʬ壡뵽͵طųһɺһ͸˷ʬʱȾɺںһţӹ
Ҫȥ׷ɱѦȻںķʬ˹û͸е񶾹壬ȷʵһܵԱһǾʬȥһֱ䵽ǰ
ƶ쾱һʹһԾҪµ
սæסƶ𲿷ڡ
һƶŻػǣ̲סȥǱ¹˵ġ顷ãȻ޴һߣŷǺںڵʬɳޡ˵ǿޣֻʡ
Ⱦķ壬һʼģֻǱ˶ѣһ֮ȴֿʼ˾춯صı仯ļ·ڸת۾ͻ˺ںڵϸĩЩϸĩһһķɢˡֵҲǺںڵģԵüΪֲҲȼⱣʱԳãϸĩûȫ紵ɢĹͷҲˣһ˲ɢسɻңڻҴƶָ©ɳ㻬䡣
찡찡
ƶƴסһЩʲô˭֪ĶЩڻҵʧø죬еֻһ򣬳˵Ҹһ̲ĺڻңģһʧˡ
ҵʹһϮƶģʹ࣬ģܣ
ѦǸȻ˶Ź
ƶеԼҵһϣѾȫˣҲܻľ𲻸ټټľ
һ˵ʹ͸ڣ˲֮ƶѾ˺ۣеͷ̵ģֱѪһʹϮʱƶҲ̲סˣ۵һѪ±ɫĵ棬ֱ˺Ѫİ߲ͼøӵĿֲˡ
ƶǷͼһ̣ԺǺһը죬Ʈ죬վסţԡ
Ȼ걾赹һ죬ѩʬҲأҲǶڸղŷĵطҲǺںڵģƶ㾪˫ۣһδؿŷѩһл޵Ḷֱ́ɺڻҡ
ΣҲ֪ʲô֧ƶûлȥɴѪ۾ŶȥֻѦһţһ˫СɱȴʼɱѦϡѦܣһɽֲµһ壬κ˫ο٣ÿܱɹֵȻԼͱ˻ȥĽʧܡ
ƶȥ֮ʣһα֮ʱ˻صϹǰϹͻȻǰһˣ㽫Ĳסˡ
ƶʱϹѾͨ˵֣Ǳ˷ޱȵĹӣýʺֻҪһᱻһɨԴء
죡
Ϲ
ƶͻȻˣϹĸףֻΪƭŹô˵ģǾˣҲûɶͻȻϮ¶ְ˵Ҫ¶֣ȾˣαػҪĸŮأǶһ
ԼŪȻˣľص㡭ôסŮĲӰ
ϹȻ䣬ǻɵһֻҪ䣬Ůֻ¼ƶǱƵôģҪ㣬ҪҪЮ¼Ǳ顷ɱ㣡
һɫ䣬ܻΪϹֻҪЮ¼Ҿ˺壬ϹĻһ䣬˵ˣŮѾ¼ˣŮǲҪЮˡ
ϹֱشĻסڣҲŲܲҪЮ֮Ҿɱ㣡˵΢΢һһѪϸ۵Ĳ
еϹָѾԼľڣ֪ϹΪĿҪģҲҴ𻰣ҲҶˡʵΪϹָսӲ˵ˡ
ƶһֱϹȻΪҪЮ¼¼վԼߣǱ顷ڵûûأ¼ԸⲻԸϹһǱ䵽¼УҲҪ£
¼ǸۣսƺͻҪڻҪݣǱ¼У͸սƺеκһ
οƶҪǱȥȷ
Ȼ֪ǻˣȻС顷ҲֻͽȻϹв¼ʱƶ˲һͷǱ鲻䵽¼У
Ҫȥȷ壬¾ȲأҲҪԹ֪
ԹˣҲǧβУ
ͷʱƶ뵽ı㲻ȥɱѦǼˡ
µǣĿջصʱͻȻǱ顷ȻĲˡ
˵϶¼ˡ
Ѫ۾ת¼ϣֻ¼еվţװûп찡ʱ䣬ô侲·һȫ޹һ۾ȴһ˿һƵľ⣻ݸûа飬ȫ翴顣


690Ѿ
ûûĵļһܵв֮¾ȻԵãƶֱԼ۾˽ȭͷƶƲסԼҪɿسȥȭ¼°͡
Ƥӵģɺް
ҧҧ̴Ѫ˿촽ƶҪҪأϹ񶾵ٶ𣬡¼ҿɲѦֻһ֮飬СûˣţҿԸ㿴
ƶǰȥֻϹһֻסĲӣһֻֻһʳָȻǸָͷҲǱõһķ쵽˳߳ľ룬ǸݵĹ֮󣬾Ȼȥôָһ룬ССӶðѪĿ۶
ƶĶˡ
࣬Ҫ˺ǵŮ
ǧһ֮ʣƵڷ˳ҲǽŹȣҲѾξҪȰҲǷԽԽͷˣһ˱㵽Ϲ࣬𼱻ǵģֹȥ뽫Ϲÿ̽ȳϹûˣһƽ˳ȥȻԭ͵һʹ塣
͵شһ£﷢һʹʱƶ㷢ϹǸ̵ָһͻؿλãͷѪˡٺϹһָͷ˻ȥؿڱеһѪֱðĿ۶ѪҺðŻ
Ϲݶ֮ղһָֻǲȥģѪ࣬ҿɾȡҾͱұ֮ȻϽңһҾֱӴ࣬ʱ˭ҲȲˡ
һ䣬ûпʼأƶ߾¼ʹĺҰ㣡ûϣǱһϹߴֿɼĵطϹסӵֲֻߵġ
ϹæȥǱ顷
ʱƶ¼ɿӰԾ˹ȥһеĻǹһӰӳϹȥ
죬ϹҲֳֻأԿ۵ٶȽץУ˳ȥ¼ŭɶĳɨǹܱһϯ޴嵴лɽɱΧڱ߽޸޳ȫɨȥƺѦƲŵԶԶĶ㿪ˡ
ƶЩţ벻¼ղŵɱлôҲû뵽˲֮ǰе¼ôͻȻﵽزû뵽ÿ²ġ顷ȥ
ڴǰãǻڿڿȰƶš顷뿪
ƶܵѦвҪԡ顷ѩʬʱǻԿధʽȰƶԴΪزҪ
µãԼòŪֵġ顷ȥˣ
ĪͻȻ֮񾭴ң
ͬʱԾɱȥģսƺͣһսһͣûϰϻ֮ؼʱȴ·һʦϵ޷죬սķӡ¼Ļǹɱ࣬һ·סƬ޸޳޷һЩ¼ǹӰô˿Уƺ͵Ŀ츫ǸӰɨұߣɨһȺħֵȥٲȻһɢɳ
ӡһգսס¼츫һأƺվ¼ұߡ
෴¼ν֮ûɱǹһشס鿴˿ڡڼؿһ߿һ߽У
ȷһĸ׵˺ԼŮģ
οǸոϲã
ʱ˿̣ƶװ޷ݵʹ޿˵Ŀ̲࣬סˮģ۾Ͼ¼ԵģڹؼʱΪ˾ˡ顷һΪһСŮܹ顷ŵ£¼ҲһôʱУ֮ǰ֮װô侲ǲϹڶѡ
޵ͬʱƶ¼Ƶĵરવġ
ҵĺãûµģһûµģ
¼һߵһͦ˿ֹѪ
ţҲ£¼磬Ĳ£
Ҳش
ܿͻõģ
¼˵
֪
ִ
Զֲһ䣬¼磬ҺãԺٲ뿪ˣ
¼ͷˮ԰׵ϡ
ƶǸѪڻڲͣѪֵ
Ϲ˵ûдֻ࣬ǴķεĿ϶֮˹Ϲ죬ǰõġĹŹ־˵¼ĸʩΪ£Ѫֹܿס
ȻֹסҲԽԽ찡
ڵ龰ǡǡѪˮԽԽ࣬ɫҲԽԽ԰ףʹ඼ӣȫض
һͷͻȻƶԺʹƲסس嵽ǰеϹĶɱǼƻõģþȲˣ
¼͵̧ͷŵʹ֮⣬е˵ʲô
ƶеֻϹ˲ܾȻ˭ҲȲģҪϿ콫Ϲ׽
ʲô
¼ȫҵһʧڽеֻ׽Ϲܾã
ƶᶨصӵġ
ϹҲԶսħ˵һ㶼
¼һңееø̸е̬ԣæᱧڻУϹеŮʳӣȾ
ϹЦҲȷʱһЦһ˵ʵɣҵĺӣҲֻ࣬޳޸ͷ죬ҪɱƶսħȻзӾɵץΪҴĿ꣬һѪʱҲûзӾȵˡ
¼ʱŵɫæԼϣְѹסؿڣƶסѪȻ߶סˣ󱳻һѪڣǵطȴøˡ
Ϲٶ𣬡ЩѪǶ²סģԽǶסƻԽȫѪҲ㣬ʱ䲻ˣֻаӣҪ֮ڽսħɱˣ
һǰδеĿֲͻȻץס¼ۿҲ˾ɢ֮ɫһۣԼ۾ͲŸղŻֻɫ԰׵¾ȻѾȫû˰ɫ˵Ҳرס˫ӣˡȫĳ鶯ţżصһ£üͷšһ𣬷ϸŵʹʹŤ
֮УκκϢ
ͻı仯¼ȷ֤ϹĻް٣Ҳ䵽˼㡣
ʹధ࣬ȾǵŮ
ϹɶҡľҺֻѡһҪҾͲѡҪѡͻԶԶʧȥң
һⰡƷˡ
ôܷأ뵱Ϊʹ޾ʹ֮УǸʱɽׯҲ˸ոµصΪȥ࣬ǸոճŮôڣΪ࣬ȻҲվѽ֮Ϲһˡ
ȻǸĹʹģʵϳһֱԥеİŮͻʱһֱ֪ôźá


691֮սһ
ǰֻ·һǷİŮӣһǷŮ
ŮζŮ
ֻҪ뵽ŮôСͻԼһʹǰ˼
ǿһŻŻСС
̫̫·Ҫߣ̫̫ഺ
վס
ϹһȣƱ׵һ㣬ȫ͵һվ
֮ѵؾţȻڻûľϣϹͣһٶȻҲǺʹҲѹű޷ļ尾ĻƫϹһߡ
ŮԲҪ˲ûУ
Ů˾Ͳˣ
ϹٽӦ˵¸ǧҲһϹŮˣǶôֱ£ǧҲڶͬŮ
ᣬ϶˵ŮҪԭµΪֻѡˣ
ͬʱҲ·ʣ࣬ΪʲôҪҪŮ֮ѡһ
û˶࿴һۣƵĴϹбͲʲô
ûӳԻ֮ǰһ֣Ϲϧɫ࣬ճԼϵһж޷вϹʱֱǰǸɱ˲գ۵Ѫħˡ
˽Ѫħ˲ãοǰأ
۰ʾ£Ѧ֪ʱץڹϣƶ׼ƶ¼ˣʵĶųƵĺ󱳡ѦǰͲһͽģֻϹûг׾֮ǰôѡ

һϺȡ
ƼĴ˸亹ֱðȻһһ˻ȥ
¼ֵˣ֣ʹȥ𣿡
Ļ¼ҲĴ˸ȻһӲˣ͡ǿ׺۾ʼѪէһһСŮ
ôֻʣˣôûбķӿɾˡ
¼ʹжôѹˣͻȻеãɱսħҾȻһ𣬷ź͵վȡ˻ǹ֣Ȼͳƶɱȥ
ƶһɱһš
Ц˳սõĻǹĴ׷ɱƶڻˣ֮仹ԡ
ƶ̲סһߴһ쵰¼ôϹµȦףô갡
¼еףҲŲܣ˭ܾҾͰ˭ϹܾҾͰɱ㣬Ҿɱ㣡
ƶñð̣ðɣٶȴһ
Ͽ˴һּңʵһжǼٵģ˵¼ƶƴ˵ǻǹ໥ƴɱɱɱţƶ¼ӵУǹȻһ֣˫˫Ϲɱȥ֮ͬʱϹ¡
ԭϬҲҪϹ£ȻС
սƺҲϵǡôҲƶ¼ųǹ̵˲䣬ų˷ӡͿ츫ӭϹɨȥ
һ޴Ӱ¼ոսǹɱ֮󣬹˲ľ޴Ϊ̿պХǵϹץ¡
Ϊں֮⻹ǵڶΡ
һΪ˶ԸѦӣһǶԸϹ
ԸѦǴΣ˵ˣһε龰ȻҲ˶٣ۿƶ̴ǰͷɱХضŵӰӣϹȷʵһǧһ֮ʣз֮ĵѦͺҲųжľǳƺΣһ˫Ӱӵһɳȥƶ̣͵طųһž޴ֱԾľ龰ƵӰӵƶһ˫̳ɹײƫλãεסΪ¼ʹλһѦͺǵߣսƺ͵ķӡ츫໥ײ֮󣬸ԵɻȥϹ˱໥Խӵ˲䣬ƾȻñ˭죬һۻʮɣûΧ޳޸֮С
Щ޳޸ˮһͳ
¼ǸһסжľԼͬĸĵܵΣζըˡ
뵱սΪ˷Է½ɽʵΪֺγ֪һΪȻľ޴һĻ׽סϹô޳ɸΧֻ֮·һΪ˾̲סһ
ϹһӣƶڶϣֱǸȥ
ͬһʱ䣬¼ҲԾͷȥ׷Ϲ
ͬʱ֣ͬʱ׷໥ϵʮĬаץסϹģ֪û׷ϹĵطѦ͵һվվϸϸߣ˫һҲϳϳ칭бƶ¼
Ǹ겻ɢκͳƣҲҪԼˣһڿ׷ɱƶ¼С
ƶɫ࣬һѦ׷ˣʱ޷̽¼׽ϹǼʮ𼱵Ĵˣս̣Ѧ칭ȥһ죬칭໥ྡྷֱۣƶеһ˫ֶ·ˣʹѵ
ѦҲʹùֽһ
ƶסʹ࣬˫Ѧȥ
ѦеúãӽΪ㣡һºڣ趯칭
һ治Ǹǵģ칭ǰ۹䣬ȻҲʹú磬˦ǵںڵ磬ˡٴζԽӵɲǣƶ¼ڴǸͬĸĵܵΪŰڰײǷǲ磬Ǹܵؿ˵˺֮Ļ֮ģƶ¼ڵĵطһŻң˿ҵĴ
ƶһҪΪѩѩޣ¼һҪ׽ϹγҪϹսƺͰ¼ƶǡǧϹǰְϹѦһսɱذ޹⡣
¼ֱ߹κͳˣǻΪ֮Ǵһ࣬̿ɱ֮޳޸ȫв˿ϰع䣬ƺҲ亦ɱľѹ̧ͷԾ˻ʼûзϹıЩ޳޸ǲҪϳ壬֪ȥǻȿֺܲ
һص֧ǵǸеϹǱҪҪǧ򱶣ԸһҲܾ¼˵Ϲһë
ԶԶȥ˻һһһشӵ裬ڿնϣֱ˿֮ھɱ򡢻̿ɨɢ׷档
գգۣϱһʬ塣
ϹŭһԸʱ˸ˣǵģģһӿŵİΧżһХƱɨɱһȱڣƵķз׷£ȻܿȱֱȫȻǺںһֶž


692֮ս
ķСС˹
ԽԽ࣬ԽΧԽ񣬻Ϊ¼ȻɱȻҲɱذΧˡ׵˵ҲɱһɱиĲˣ˲³ɱЩתתΧٰΧٽֹ֮ʱ¼Ĺ죬һ㻯ɾˣֻûΪһѾ޴֮һ·ɨɱ֮Ѫ׷ɣǰ֮ɱڣһڴ͸ǸΧ
һϹ棬ǰ֮һɴ̹ȥ
䲻бһ˫Ӱӵɱ֮ƴɱ
ӰӵȻǳƷŵģʱ˿̣ƾվϹ࣬ųӰӵ֮˫תϣһַͣųǧǧӰӰ֮ɨȥ
֮˸㽫аɨȻϹȥ
һճӰӵԾϣ֮ΪϹĲҪˣͬʱҲԽΪϹʵʵԷŮġ
ŵ£¼δطŵ°
ң뵱꣬ӽɽׯһ˾ͷ˷츲صı仯ʮ㿪ʼµ¼ͻȻҵδй飬ʱԼĽģԽٶݣҲΪԼνֻҵһһ𿪿Ŀֵֻ뿴õĳǸͷĴʹ£뿪Ӵɽ֣Ϣݹڡ
Զɱ¾򶷵¼һ˿쳾ͷƽޱȵ糿ʱǻ¶𴲣ڤ롢ͺǻǣֵɽϣ޾У֮Ƿõ˼µĺг
ģнŰɽҰĵţɽľ߸߰ģɽȪˬˬģɽģɽġܴ񣬻ɽҰܣ÷һɫ¶ˮݣÿ糿ɢĲҶճ¶飬һձǧʯ⡭
ּɾ˼ЪϢݺССڲݵɣеȻɶ¹Ʒ裬һһݵ
ҲǶۻ֪ԣƷٲ裬ܱԣÿο˫ͬξһ۾¼ֻúõĽһ𣬾һľһĴ档
ɢÿģÿǣСɽϵʱָоƶˣû˵ûйǣûоҲûκηգһжˮһȻ⣬ԡ
ɽᴵϮ̶ˮ峺ףȻԣ
Ƕʱ䣬¼Ҹĵӡ
ԳʱֱãԽʼԽױȵȤͬʱҲֳԸͬһһ档
֮࣬µľٶȼҲǴʱ¼ֿʼıµͼ
ǰֻŽͣô¼ٶȱ¾ĵʱ뵽ľͲٽֻˣҪʵۣһһͳ¡ǰ޹˺ߵĴۻʡ
ô˵Сʵˡ
Ϊδ룬¼ʼֱָ̫ͳΪһԻΪĽꡣڼ䣬Ȼ˺ܶ飬еһУΪպʶ¶׼ġ
õ顷һоͱøˡ
¼ı߻£ն˽Ļλ
ϻʵ֮¼һһͳ£Ϊ֮ܺɨ£ǰδеĴҵ֪ʵϲˣóֵĶȫʱˣ÷Ҳȫʱˡ
һħಢʱǸֱʱ
õ֮Ҳֻǵڶ֮һѡ
ʵ˵ʱ¼úʧǿӲٵӣּᶨԼʵͿˣɱģɱҲˡ
۾ʱ򣬼̵Ҳ˪ɱԴˣ¼ǼȰְɱ
ɢˣɱ¾ʱˣССûͣǰϣ¼εʱҲΣǰ¼һͳɽ¼ĴʵۣС
ûϳƺϹ֮ǰʲô飬޷˵վ¼һߣᶨƵ֧Сʲô鶼
Լ˵Ҳ롢аáѡҲȨѡԼõĿ
ôһʱ䣬¼Ⱥõ԰԰Ĵ֮ᵽŮ֮ˮ֮Զº֤ǲԶ󷴶׽ˡ
ҹҹʱʱ̿԰԰һҲ޷ȡıĸоô׽ã½ֻ໥ǣɢɢֻһ¼ľͻỶеķҲ֮Īػ⡣
¼еԼҲ벻ˣΪã½ɽҪȻǸʱû뵽һףû뵽Ǹνﶾ֮¡
ͻıʣ¼絶ʹΪƶ֮䲻໥˺ֻܹɱƶԻȡϹġ
ܵвһһеһжԶȥˣʲôƨɽʲôһͳ£еУԸʲôƼʻᣬʲôͼҵһеһУ¡
Ψһľ
ƴһѪԼҲһҪȳ
һ̣ʲôҲû룬ҪȻ
Ҳûʲôˡ
ҪҪľǽϹ׽ס
Ϊû׽סϹڹ֧֮ܲ£¼ֻлΪŬ
Ϊ˱ϹƲϧգۿ˫ɿĽӽ¼ּգ֪ƴ򵹣һʼֶֹԼҪӽϹܡһŭ֮£¼ǰ֮͵ش˸һɵ쵴صƵһ˫Ӱӵһʹؿ¶ϴһ϶֮У֮ȥûȻֱؿڡֹУһмʤογƻУ鼱֮û뵽֮˲䱬ˣһ⣬㽫Լǰ
ǰѽǳؿھֱȥģһס
ŵɫ䣬Ҫ㿪ѾˣֻƾԭʼǰѽץȥٶȣȻܹץסͷ϶Ҳ嵽֮ڡ
ǧһ֮ʣɱ֮ĵ¼ͻȻһ䣬ͷԲۣ˵һײؿڡ
ֻһ£Ƶɿ˫ҪȥץסҲʹһʹԶ
˵Σ֮ʳƹľһڵֿ֮Ĵ֮Ҳ˶ͷ¼Ʊ򣬼¼ȻΪ˰ѳƵľʹеʤ֣ڵϵĳƼˡ


693֮ս
ƶԲ¼ҲΪղǺһһøɾԭ
Ϲڵ棬¼˶¡
ʱȻֿǸͬĸĵܵΡ
֪ʱǸ˷ڿɱĻǹҲѾУ˫ֽգǹֱֱĶ¼͵ؽǹǰһ̣㷢һǰǿֱ¼
¼֣ӦԶһܱ⣬̾쵽Σյٽǹܵв֮ӱҪĲɱܴʹ붼ûһ߹ȥ
ҪץסϹҲȱסԼС˵
һǹһɨεӰԾڿУǹǹӰأ¼̳ʮǹÿһǹʹ¼ͣԶϹ
¼еĺˣǰֻû˵ĵܵܣӯ಻ϣҲȣǸ˻ǹ֣֮ǧħһϡﻩ˺쳶أ迪һι״磬ҵҪմضһƵġ
ΪΪΪ˾޴ܣʧȥ˻ǹ¼ȻαƵˣٰ֮£ֻһһ߽˫۱ͬĽ
ʼղŭҲŭֻǲͣĻӶǹżתһţżı̣ǹХǹֱ꣬ѾҪƣ¼ɱţֱǹһöӡºźò״Ǹǹ˳
ӹһӰս
תۼֻսɱһ
¼Ĵ˿ʱб㴫쳣¼磬ҸɱʱϿ뿪
ɱģȻԴ˵һڽ¼磡
¼ķζҪըˣΪ־˵׼սһǰȥһҲҪȽ
Сӣ
һ¼ַ־߲ԶƺڻӶſԺΪͷһħַܶšƺͶʮԶĵطȴѦǧϹǰΧƶɱ
Ҳ֪Χô޳޸յأĵǣƶǵطҲΧһںڵƶ䣬ҵĴߴߴౡӵĽкֹģģٺٹġָĽ³һҵһ㡣
ƺҲһźƣֻ˵ֽ٣ûдﵽƶǱӰĵزѡƶǱߣΧʵʵڵˣ¼ֻͨƶѦǰ˵ĺȽ϶Ҫڶɱ
εִ˹Ǹʹߣȥ߰
¼ʱ뵽ض׷ɱϹӣսƺͳڱ޳޸ûӺĿߣսδ򶷣̻صߵ˼¼սƺЩ˶Щǻ۾ĸˣһ㽫˸װףͬʱ¼Ҳʶ˲˵սƺͼȻҪõķȻǷԷ͵Ϯս˳ȥʹ¼뵽սпǿ첻ˣŽһ۵ġ

¼ʹһԾƺȥ
Ϲǰ˼ѶԸ֮£Ը׶ˡ
¼˫ۻһɨɱ㽫Χƺ͵ǸΧȦɱȦڡ
һۣľСţ˫Ȼ࣬ؿȫѪɫ׵ÿ£ֻȥ˺þõ˲Żҵݡ

¼˹ȥסбһֲĸоǿˡ
ȣѾʼҲǰôˡ
ΣۼѾʧȥ˻˵⣬۾ţһأֱ¼Զһ£֮ıˡ
ûбϢûбĶۺҲû
ؿڵѪѾˣɵѪᡣ
¶ֱͬ԰׿£ûаѪɫ
Ѫһ̣Ǿ˲䣿
죬Ȼȥˣ
ǸСɰȻ˾ͷ
һ̣ˣˣ¼Ҳ鵽ƶʧȥѩ֮ʵʹ־絶ĸоǹһУˮ䡣



¼ƶˡ
ܿ죬ĺͱҵûˣ¼ֽرס͵վĴеǱˡҪˡ
׼ȷ˵ⲻǴ𣬶ֱɸ߿ըǾմضҡը˵ĶЩڿе޸޳
һɲǣɱսͻȻƽ
ÿֲÿ£·һѾըֻ˾
¼סȫÿһһһϹȥҧгݣ絶ޱȼᶨޱ׶˫֮мϢɱֳ޷ݵģÿһŲȻأȻȴַ·֮ľ룬ÿһÿһܷ춯صľ죬ڳ˶صľٶˣǰģɼɢ
ƺзĹʣ鲻Խظ¼Ҳһһǰȥ
£¼ͻȻ֮ԵøӼأӳĳֲ˼ȻһһϹ
սʱսҲȥ
˲һ£᲻أ첻ֻһһš
ǣʽֱˣͻȻе¼հĸߴŵѹͲ赲һǰ׿ԽĵطͷЩﶼķɿ
Υ⸲ǵ棬¼Ѿһһ߽Ϲ
ڼ䣬˻ϹΣ˵ĹУüҪǹ¼ˡ
ӿһصĸоеһǹ̳ȥǵ޷¼෴Լ
һѾǺˮ
֪ʱҲˣ¼ϹͬʱҲڿ¼ߵϹǰʮĵط֮ʱǡǡվϹߵλãҲ֮ɫֻϹƷ粻ƽûа飬۾䵶ɱһ¼
¼Ľӽָһص֮ɫ쳤𣬷⣬̴ֱÿ˵۾ÿһҪɱͬʱҲԵޱȼᶨޱȿ¡
ڱǰ¼Եޱȼᶨ󺣶赲סǰȻ̱ͨ˵ĵز
۾ֶ¼ϵʱƽʱûʲôķֱֻɱ¾ֻ͸ӰϢ
ֱ¼ǰżľվסǵ۾۾ڸԵֽһɱ
ɽضš
¼ֻһ仰ûоȣ
ϹҲֻһ䣬ûˣ


694֮սģ
ûˣζѾҩɾȡ
¼ս̲סһ䣬Ϊʲô
ϹĵΪѪѾˣ
һƬţûûϢϵ˶ȥ
һߣƶѦҲڶţ¼غĵȷȷѦ򶷵ƶҲסˡҪԭǣҲƶޱ޼ʵĺڰ֮Уһ鵽ǻ֮䡢ܵʹ࣬һҵʹϮƶûһͷԵڵء
ʧȥģٻأ
ôķѩǰƽķ壬зͰҩӣǶһһȥˣҲкãеһжı磬ޱĴϴţһһĽкš
ûϣûĿ꣬еһж·ͻȻ֮ûˣ
ΪŷԶţƶ͸е˵ı;οôôˣϴЩ򳽾ôôѵãҲǼҴҾԼݵ
ߵ޻ԹϢ
ǰĿʹǣ̻룡
ѩȥӸˣԽ˸γϡ
Щ˵ıʹ֮£ƫƫ컹ۣƶľȫе׷ɱѦȻûɱ
Ǹһ̫̫ˣǰֱһһ£ʮǧֽŻص쳤һӳϸߣҲϳӸ»칭شżżܻΧƵ޳޸ɱҲɱ˽ӽѦѴ룬ҪӽĿ궼ܣôɱأ
һƶ۵ȴûκѦֺ
¼ıкʱƶѾҪˣеȫþˡ
ĵļޣҲսķӣƶеֻзڵʱ򡪡²ԼߣҲܵ͵Ŀǰز
ˣ֮Ѧǿˡ
ƶɱʱ֪ѦҲһ˫ƵӣԸٶϮɱƶƶ޲ýʳѪѦȴҲ뽫ƶǧУ
ֹŮ֮һķѦԴ׸֮ʱ𣬾һֱõģɥĲؽģֻû뵽ƶʣǸʱѦ˳׻ƶģֻûǸʱˡ
ʱˣǧѷĴûᣬѦȻϷŹˡ
뵽ĽҪȻƶһֻʣأĺ͸ӵĴˡ
罫ڴ߾Ѧ϶ƶ³ɺޣ칭֣ɱжͿ֪ˡ
¼Ϲ۾۾֮ʣƶѦҲ۾۾ס
жֻг޺ɱ¾
ƽʱֻҪ޳޸ڳƶȼɱҲȽɱ¾Ŀ궨޸޳ϣûУءһĶѦɴ˿ɼۼڶ˶ԼƤӵȥ龰֮ƶоֻжѦĳˣѦĳ֮Ѿ˶ĳޡ
ƽĳأͻȻִ¼λһȲˣȲˣľȲˣ
ֲҺҵߵѾûɽԽӱ˾ġ
һݲͣƶԺƶһΣֲˡ
Ҳ֪˭һɱȥɱսħܵĸ߸߰ι״Сķɵܵ޳޸ҲٶȳƶѦȺ˰
ǹö㣬ѷοܱ߾ɱǽ
ɱɱ񣡡
𣡱𣡡
ͷԺƶֱ֧壬һȦɨɱʮһ죬Ѧ˹ײ˫ཻ֮ʹֶ䡣
֮ͨغ̻һɻɫҺ˵¡
ʵƶץģֻ֧ײ˫ۻѪȻѾûץˡۿܱߵ˶ݺݵϮɱƶʶԼڽ˭ˣսħҲˣֻǱȽ϶Աȷ˸ܳܿѰˡҲʱһ£ҲȵĲģ
ѾѪ𣬾ҲѹͲƽߣƫƫδԼѾʣԷɳȺƶʧ̵£ʶգûճյһƾоⲻ̣̲ᣬҲ״һƶȻˣԼϵۡ
԰أôû
۲ɱˣǿԽģ뵱ǧµÿ˱һƬͱƶƵùԹԵ
Ƥӵģ
һ֮ƶͻӶеƬɳɱ
Ƭɱ̻Ҫɱ˲ҽ죬һһĽһƺƴϵرɽÿ䡣ԭɱ֮ܵʹԶȣ޳޸ܲˣкҲƽʱöࡣ
ȥɣ
ƶֽƬӴ壬ӴšŽšץ˿ڵ˵ϣӳڷ
ɱɽûиģƶһƬɱ
ȻƬɱˣƶСİٷе׼ͷÿɱصʲôޱǧħϵҲ״ɱĿڡƶɱıѦҲѦǰʶ˲Ⱥ˷ʼղ¶ƶҪɱֻнЩܹΪѦṩص޳޸ȫɱ˲ҳΪѪƶȻҲɱܱˣȫһɨɨͳͳɨ䣬ؼʵˣܹһƬѾﵽ˼ޣȥһξ۶ˡ
ǰʱԼûлָ֮²Ƭ
ûӣƶֻܽƬɱ
ɱһּߵͻķߣƶƵתѣƬҲ˳ȥ
ɱ֮ƶеǰһ飬ŬסȥȻѾƬˡӽŵһůůĶƾоƶֻ֪صԼڡҲҺĻع鼫估ʱƶûʹõ²ֽ˳
̵ѾˣǸоǰˣԺ￪ʼ˵죬мսƺͼĺȽУҲ¼һֻǰĹһƵĿŭϹ̶ֱĵĺɱƵ޳޸һ𣬵ҵһ㡣
Ҳˣġġήҵûһ㾫һһƾ֧ŵҲ˲þˣ˳ֵ˼е
ĺ£Ȱȵϵ䡣
϶Ը޳޸֮ʴֻܣɱһܹ鵽֣͸ӵĸеֲ֧סˡ


695֮ս壩
һʹһС˾Ȼûһ
ƶȻһһ̣Сһͷ˳ȥ
ȻһС˶ӹϮɱˣɴ˿ɼٶ˲ֹһգǰֻҪӶЩСҲǱѴѵɨİ
ǰһģӰζƶֱ֧壬Ŭ۾ֻеһʹڶαˡһһֻͻȻץסڿС
ƶŵûɢƴ޼¡֪Լ϶һץסˣԼҲҪһ̣ԺģӰӣֱ׶ĵʹٶȴȻʹŴ۾иʣôһ㻹ɣ
оԼϵȷһѦġ
ƶȫѪҺŬ۾ٴοˡ
ĵȷȷӾڿУڴ򶷣Щ˰ΧĵطȻڷɱսƺͼ¼ǱΧôôĽƵ޸޳ĴǵŵԶɽˣںһֺе磬ﶼǺëȻ
ħΪϹȻռϷ磬ûж¼ǰôٶ岻ߡͬʱƶҲˣ¼ٶѾǰսƺҲһ
УֵעĻ¼Ѿ¼ȴȻ󣬿ӾҪһдײȥҲѾڴһҵ롣һΪһ˿Բһеʱϻʲôֹס
ƶΧס¼Ѿûʹ֮ˣֻһͨĽΧɱϹͻȻӭ¼Ծɱȥл𼸵ĺ⣬㽫¼ɱæҶᣬһǵغɨһɢѪꡣ֮ϹμתǡǡƺͿ츫ķ¼һΣ׷ڵء
¼ҲҪˣ
ƶֱеЦֻһĿЦǿЦ˼㡣
¼ģ㾡̫ջ
õ֮Ϊһлṇ̀
ʱ˿̵¼ԵôսƺͶ磬ƶǴĵ׿ʼͬˣϾҲиģ֮ǰҪȳȥ
ֻƶҲʹˣϵʹ˵㲻ʲôѦٺٶʹҲԲ˳սһ룬ֲסʹߣôԩ꣬ôĵһ壬ҩǰ˵֮·¼սƺ͡
һеһжԶȥˣɱ¾Ľֻ
ǳʹḶ́ԽٽıҲԽǿҡ
ƶˣ¼ֻսƺյĽҲǳ岻ȥģ˵ֻʣˣʮٸǧ޲
Էʵʵ̫ˣ޷󣬹ж޳޸ȫû꣬Ҳˡ
ôˣǵ㲻
¼ܵвһ̣ǸͬĸĵܵڳˣԾ¼Ϲ֮䣬Ϲ˵ʲôֺ֤ʲôΣʹ뵽Ϲ¼һ·֤ԺҲϹΪСϹ˵һЩ֣·ڽ¼ʲôָ¼˵¼ȴڴŭšΪΪǼߴ͸֣ÿҪʧȥƶһֻ¼Σ顷õﻯɻҲԲܽƶʱˣǡ顷ˣ顷ڿ϶ҲϣϹӦ¼һ·һҪǱ顷룬Ѿõ顷ˣٵõ顷ǻ˵ð
һеһڶﶼϹõô¼ȻţҲĪٱסĽɽˡ
μؽк¼磬콻ȫʬ𣿡
ƶиڽУҲ
䲻һʹֱһΣٴ鵽˷ɼ⡢Ѫɵʹ
ɱѦ
ƶ۾뿴һʱ˿ѦŵĳϧԴεؿţΪץסǸ˼ߵԭԴб棬ֻܿ¼ǰڵһƬΧ
¼ʳǾ仰֮󣬻һ𣬻ؽٶȽڻеʱ򣬾ȻʧصعЦȻõ顷顷ûжȥҵߣкλξ壡˵ӵһ䣬ޱңãǸԲ㣡ӦһӲκ˺ûʵ֣㣡ͻȻƱԼͷȥ
û뵽¼ȻҪɱΪһСŮ
ǰΪԥؽǱġ顷ϹڣΪѾ޷ȵԼҪˡ
ƶһصĸоֻһ̣¼һӢۣϵѪ⣬ʵʵĴж
Ȼĥ¼һƻûȫĵԼͷֶǿԼģǾۿҪԼɲ֮䣬ĻзųһصĹǾʵ⣬鶯ԽһУɲǣܱһж֮С
ԽԽԽԽƬתСȫ֮Ӱص˿ܱתֻһ۵ĺ
ĺ嶯ͻȻ㴫ȵ¼磬ﰡ
ƶеԼֻڽɿɿֱԴܵѹһС
ĸ𺳣ħʵʲôתһʱסˣһӼǵøղŵ¼磬ǡǻûгȥô
ƶ¼ſǻֳϲõûУҸˣҿģ㾹ȻȻֻˣ
ûôأ¼磬˵ʲôô
¼ͷǰ㱻ɱˣֻˡ
ʱԼؿǱһѪڵģʶǸ˿ڣֻ˿ڴ⣬ĺ֮ʹеȴһ㶼ûˡ
̴˿ڱһӲӲĶȥͳһľǱ顷Ⱦ˺һѪĹâ͸Ѫ㷢˳ұĹ⻹ҪͻҪ໹ҪɾҪ鶯дԽһеĿܡ˵˿ھǱ顷κõģҲǱȻġ


696֮ս
ҲǸСŮһ¼磬֪ˣⱾ顷ȾѪܾģǸʱҵؿڱһӣѪܶϣȻͱѣҾͱˣ¼ڳ˿ģʲôûУһĵͷӵġ
ǰУø˵ⱾǾģ뵽뵽ֻӲܿĵ˼Σιĵطͨͨصһ
һϲ˲ã黹ܴأ°˵꣬ͻȻƶɴ󾪣е֣ƶһ֮£Ǳִ˳ȥ
ƶؿһӰӴͷžػʲôȻֻץľɿˣе䵽ϣһ
Ŭץһ죬͵ػһֻһߴľ浹ܱŵþӿ
ƶ֪ղץסԼһˣų顷ȣ϶ԼƤӵģƶסʹ䲻һ죬Ѧ˹ԭһһ˰֮ģҪûżɱˡ
ƶѾ͸֧䴩ٶȺ֮Զһܱ⣬ۿҪм֪ǧһ֮ʣһӰ顷һδ˹ƫУ֧ɼһ¾ͽ֧ķڵϡ
Ǹ˹˵ѦˣǼһԾ°Ͷˡ
һСӰƶߣ۵˵ƶ磬һȥ
ƶתͷһԼߵģȷ
Ҽӹͬʱ¼սƺҲˡ
ƶǵãڸղŻ¼˺쳶صĺʵʵȥ˵ģû뵽Ȼô˹ֻҪǺ۵ɫѾ֤Ǹˣο۾ء
ץһ顣
Ǳƶ̻ʹãԸȻ˿
ƶ˹ȥãȻ뽫Ǳù̽һеҵģ
ƶһֱ㽩İ
ɫȻҵģҪôҿɲܸ㣡
ƶͼҪͱⲢҪ飬ֻΪǱиҲѩûϵͻȻһʹǰð赹
ֻһһҼʱס
ľµУ¼ƶˣ
¼ţ˿ڣǰԴǱѦˡ
ô죿᲻Ҫİ
֪ٿ
ƶ㻹ʶڣŬ۾¼ͦ鿴˿ڣһм뵱ôôĺ޹ˣĵˡ
ѽƶֵܣˣû°ɣ¼ƶûлȥȻҲ˳Ļϲ
ƶص˵ͷ
ǰʮֲƶ֧ʱ۵ģ¼ıԴȻﲻƶڻž˹ܵལڹؼʱ޷áҪȻ˵ƶܵͷֻºûˡ
¼Χƶֵܣɣǻȥ
Ļһ䣬߾һؽеս磬鷳㱧ƶֵܣͷ󣡡
ƶˣ˵ƺ͡
뵱Ҳ޹ˣҲĵ׺ݺݵغ޵ģڣĺȻҲˡ
սӦãؽƶ
ƶսŸޱȵʱĪһϧĸо뵽˷뵽ǰһĺý㡣
뵽ʱʶ߾ͱɱ˵ġ
˵֮սҲ᳹ױֻû뵽һȻһûбֳʲôʹʧ˵ıˡʲôʹӵģƶֻ֪֪һİŷ㣬Ȼصúǿˣӵһ޷ݵľ
ҲǾûû꣬һеʱһͻ޷˵뿪
ҪסһԳȥģ
һ̣սôţгűʤ
ǻܳȥ̫Ҫ߳ˣ
һޱȶǰһ춯ƶתͷȥ˿ոտϣˡ
ǰǽ
ǰķΧȻħ֡
ϹϵһսȻΪϵ˺δе޳޸˹
κ
Ϲסǰȥ·
ߣѦǡǧϹ֡ơǰ֣ҲиָɵߵĹµǣЩǱɱ޸޳Ҳһһظ
Ϲ߲ԶĵطͻȻѾѵʬĪظˡ
̺ܶݣּ򵥣ѪʻӣȻѪѵĽߣһһرԭĲλںϣգգ۵Ĺ޳ˡ
ƶ˺Ǿ仰жƬж壬ֻƬǵ壬ɱǣÿɱһ壬ͻɥʧһƬƬԵɱһʱҲԼߵյʱ̡
Щɱħֻ¼󾪣ϵؽеǸϿȥҪȻ鷳ˣ
еһ٣ãҴͷǰ塣
ϹŭĲТŮվס
һ˵ŭһ㻹ŮеӺԼŮģǸͲҵĵ
ƺŭеĵôˣԼŮŹѵһ𣿡
սСãҪǣȫǻħ֣һɷŹ
Ϲ˫һţķų⣬Ϊ˭ƾһ顷ܳȥˣǰɣ磬ֻС顷ϵǹһУֻӵܳΪףο顷顷ֻڸ߼вؿɱֻһͨĵͼ壬Ȼƿ˲ҲȻʮޡ
еҲŲܸ߼ͼɱҵķѩ㣬Ҫ࣬ҾԲŹǣԸʱСˣȴҲܹ춼ģһ϶ϹƲ뵽¹̺˾ģζҪɱȥ
ʱ򣬾֪ϹͳƵĵȷȷҲԲٻصһȥˡʵϣڳļ˶ˣȻվߣǶϹͳˣȻûдɱ
ȻԸһȻ԰ԼϹʹС顷ⱾѾ֣̳ȥϴɱһգû˵Ȼ


697֮սߣ
¼ееãһȥ֮⣬Ϊ˲ѿ
ƶҲзŹϹͳ֮ģ˲ھʹеǰ壬ǰ壬ٲˣ
ǸΪСŮ֪ٵȥΣֻӼ֣ϵؽеǶҵһǰ壬˭ǣҾɱϹǰ˳ȥ
ϹЦ˭ɱ˭һأˡ顷֣ӭ
ŭһ˦ֽ˹ȥ
ǴϹǴѦġѦһ˳ҲررŮӵᣬûмӺϹ֮ģҪԸȻˡ
ϹеҲţ˭ʤ˭˵ԾץŽǱ顷š顷ȥ
˵֣ȻΪֹϹûƿеһ顷̵أַɻ
˶һ¼еϿһ塣
һ̸߳ȥ顷ǵطһȥأѵһƬ
һתۣϹɱ˹ǺëȻɱɱǣеһϣңǶԸˣԾȥܿ죬Ҳҵ˸ԵλãѦǧսǺϹֽƺͣκͳϹʼջߵ¼¼ôΣӻ˰ڰ˶Ըǣȫʹ˻𣿡
ô˵ֻĽе¼磬Ҫ˵ˣӳȥ͸ϿӳȥӲȥˣֻԼ顣
飿¼ñףΪԼ飬Ȼȫںô
λص˭֪˵Ǽ٣˵ģȻб뷨޷˵ģҲԲ˺㣡˵˵ȥΪν㡣
¼֪һ˵ΣԲٸ˵ˣൽչţسɱһζ¼ʼհ飬¼ĵȷȷǵ֮֮ޱȵϹġ顷ȻԵƵġ顷ȴ֮֮ûĹϵټ֮֮ʹò໥ķʱʱʱϲһͬһ򷢳ʱַɢ濪ġ顷ϹǶԸ޸޳ͲһˣֻҪĸһţȻƬƬص䡣֮ϹڶʱκǸͲܡ
кüϹųȥֵԼδƿеǱ˲Գٳٲҽе齫ɷŴ룬ΪȾѪˮ֮űģΪһ˷ųջصɵģڻûҵ˵ͨʵ;顷ԼΪһ壬һųҪǱѾƿء顷һѶߣǻ˵ãֹǣϹĽȻ¼һ·
Ϊгƺε¼ܿܳȥ
ϹһԾеסǣסǣ顷и㣬һֻܷҳĹÿһһҲʮ޵ģֻҪǸ޶ȣһͲˣһߺһָųơΡƵ޳޸׷Χ¼
¼ɫ䣬ǳڶЩ޳޸ľ壬ϹǾ仰һսƺЩˣǼǻ۵ľˣϹ뵽ģȻҲ뵽ˣϿ£ʵҲڵ£³Ϲ˵һĻ
̫̫ˣһһĻƱҪٲ֮ء
ĵĲûеҺܿ͵õ֤ƾš顷һ·֮󣬳˲ԶֱΧסʱȥ򣬹Ȼˣܷųȥһɱ˴ؼҲȱʵ˺աûзӣֻܽΪʹã˵ųȥеײһ֮Щ޳޸û߾͹䡣
ɱһҲʹˣɱ˵ķΧСͨȥܿͻһͨ顣
ּ£Ͻ¼¼磬ô죿
¼̾һֻˣȻɱȥǻɱ
ͻȻת򣬷ɱɱսߡ
սߣԴӱѦϿѾû˾ͷѦʹ칭ʹķӡǶԵȵ˵Ӧ൱ǣѦѾڴڵаıԴǿ˲٣칭ȻҲսǿ˵Ѿġ顷˷ѦƾԼǿڶԷƵƵӶ칭սɨֺֿݣԱսֻӲͷƤһһԽӣʮǽеԼֱ۶Ҫˡ
Ѧʤ׷Ц֮ʻս˵ʲôǰսɽŵĴʦ֣־ƤӵȴʲôǣֻһСԼҪҪҪҪ˵սԸĻǿԿǷսһ·˵Ҳرضһ˵϶÷ζըˡƶͻ裬Ȼսû£ֻһһضԸĽԴǹ˳սɱʧɱѦ칭ԸսķӡƾǿܹѹγŪ裬ͼս֮֮̽أսƫƫĵ
սƶ˫սһͱˣƶཾãؼʱ̼ת۹ͽϵ˿޸ҲĸӦãӦ˵Ĵ֮Ϣػصڡճʲôĸоٴ٣ƶճˡ
ǧֵѦܶ࣬ѾԽѦڣֻҪɱһһҲǵøȥԣƶƴʱѦıս
¼һ˻ϣͨһƺͷȥָΧļ˱ֻһˡ
ֵǣûп׿
׿֪ȥˣƾʧһ㡣
վƺŵ׿ô죿
¼ûʱȥˡǻһȻ岻ȥǾֻ·һˣ
ƶȻ뵽ԼȻܹճˣȻҲͳ
ֻҪܹͳ֮ЩװȥཱུԶԶĵطȥˡ
һ̣ȥ
ﰵţ཰ལϿǶ߰ɣˣˣϿһ֮£һָֻུﵽ𴦣Ȼϳ
Ҳѹ֣뵱źϮɱЩ׷ɱ޳޸ʱЩǿǰԵЩΪοڵԶԶʱļӦǹӳ֮аĴ֮ŵòҳҲȻˡ


698֮սˣ
ƶͲལҲ޷ӳȥ֮£亹˳
ʱ䲻ˣͲӲˣֻһתۣƵ޳޸ٶȴմصɱϹٻ£Щ޳޸ȫɱһֻС۷䣬ľһľ
ΧǵԶɱȥ˺ƶ˫ƵӣȴԽԽܣһǷѩԶĨȥӰ˼ʹնɱ޳޸ͲԸƮܹÿУȻûɱ֮ǰͬĲɱɱ֮ĸоȴȫһɱ֮ῪĿ֣ɱ޳޸ֻʹࡣɱԽ࣬ĵҲԽǿҡ˵ܣʹʧ˵ġҪ˾ȳȥ˭˵ʲôһָо
ɱɱţƶѦ֡
õǧеļһһ뵽ѩ־ҵʹ޲һѪȥ
һĿֶѦˣ
ѩɺڻƮɢ龰ιԺʹƶ裬ߺѦɱȥ
һеһжԶȥˣֻɱѦ
ɵģܵģƶжУֻѦųһҪɱΪѩ屨ѩޣһһҪɱ˺
㶼ȥԼͷһǻ޺Թ
ƶ̳Ѧ֮ϹٻŸħֳɶѳɶѵس¼ǰˣ޹⣬ˣģСģߵģģָģţţŵи¼ƶЩˣһӱ㽫˵Ӱûˡ
֪ʱϹȻ뵽ϮɱƶС
ҲѾƶϵܣ֪ǿ뿪ģҲջǽƶΨһеģһҪɱľҲбĴ۸ӵԭ֮ϹѦǱߣҰѦҪϮɱƶ
һѦԸ˵ֲּѦ֮µϹˡ
ܿ죬ƶеֲ֧סˡ
ܸոջָһֱɱѾûзӵˣοԷôǿ֣һɱ֮ƶ۵־˫ޱȵس
ֱۺǦ˫ҲЩʹȥ϶С
ȻҲûбķӰ¼սƺҲԲɶ١
ִһƶǰðѦǺ޵ҲĸزҲΪ˶ԸѦʹ˶ľեȫÿһÿһεҲǵ޼£ʵţѦһħħ֮ħ·׽סǧƲڳһڣڵ˹ؿëȻĵز֫쳤칭ɱʱǹһһɽԶĵطһһǵɨ춯أ
ɱߣƶֻм֮Ц
ƾѦڵʵ˳սûлǹָǰ£ҲĶˡ
ÿ죬ǰãѦϼ
޳սթùСˣ벻Ҳһ죬֪ˣɽʱ͸ý
ںѾˣȻֻͬسɱ
һתۣƶٶȱϹһţ̼ɱɱֻҪɱսħԺ¾ûκ˻ҵĵˣ
ɴӣǶôɱƶ
ƶˣ˳սҲˣҲɢˣ¼ҲΧˣϹ֮Լ뵽ѦԸԼ˸㶨ˡ
ȥвľֻΪսħԼȻԼ֮ضˡ
ͷʱȴڽĽкɴ˿ɼûбƽΪʲôȴҪ˼ɱԼ
ʮŶӣƶԶɱϹǺ֮ǵģ¾Ȼûһ⣬ʵһʼϲĹ¡
ɱɱٲɱǾˣ
Ϲ˴ûйľֽ
Ľһ䲻˵һ죬浹ڵϡ
Ѧһһƶ˹ȥ鿴
ʱϹʹѵؽ죬ɱɱսħ
Ѧ̲סһ䣬Ϊʲô
ʵĻģֻ֮䱾УǿϹ⣬ôȵ뽫ƶɱǸеޱȵĺ棬ѿôһ䡣
ϹŸӵؼ⼱ˣ亹乶£㲻֪ģ֮һҪɱҶһҪˣⶫһڻģûھҵģϿɱһǸСȫģ
Ѧ˵Ļּң۾ﾡǾ֮ɫ֪٣ʮ𼱣ɲϸ룬ǹֽһƶȥ
ʵѦЪһЪƶվŶվˣò׳شû뵽겻ɢѦٶȲɱ
ĽƶҲٴθеӰıƽԼĽеֻһתһķɢˡ
Ҳã壬ˣ
㣬ѩ㣬ҲҪһ
ǣҩ㣬֪ܲٴ
ǣ㣬Сӽ㣬󵨣С޿죬֡
ԺҵһЩƮͷ˵ʱʱ죬Ѧ칭ѾѸײڶ֮ƳæƶܾԱһ칭ײһ߹ȥ
ҪһǶȥˣѦкţֱ͵һ죬ɣһӾͽûƶץ˸š
Ѿǵڶץסˡ
һǸˣƶץ֮󿴵ޱȸпһĻǣ¼ȻΪһССɱǸȻΪĸûɣѾƶˣҲǴһ룬ƶʼ¼ˣõ׻ǸѪӢж
ڿһĻһ£ϹŶڵʹţ˵첻ͣĴϴҲӵʹˡ
෴ƶеޱȵĻϲһθеʲô쳣ܵĶڽӽԼ
ǶϹڡ
Ȼ嵽ʲôǸеС׽ܣеޱȵá
ѦץסĲ֮ûþеһֻ־칭ݺݵƶϡƽʱƶԴ类ˣȻйĪ֧裬ҪǸʲôϹڳܸġ
ϹʹĽҲԽڽѦɱƶͬʱƶĺҲԽǿңַһĿޱȼᶨ޷ҡƾѦԴõ죬ȻѾ˿ˡ
Ѧ־ֺŵңһϹǶûܶƶ˾޴Ӱ죬һǻ˵ãϹ˵ǶһֻҪƶžͻƶǾ仰ѦԽӵľ֣һһֻɱƶԽƶڵϣ˫ֽ칭߸ߵؾٹգݾһ


699֮սţ
һ죬ƶӱС
Ѧ˰գȥų˳Աһƶصȷˣȫû
ϹشҪˣ򣬿򰡣ƶãһ࣡
ӹӰǳƺԾ˹
Ϲֳ˰ǸϿ춯ִƶ
Ѧ򣬾칭ʹ򣬶ݺ˵ƶϴš
ת۳ҲǵУʹһ˫Ӱӵƶ
ζˣǹƶͱ
ȻʼϲǣɱƶҲգƶҲУֻǷ˵΢죬ֻ·شһ£֪ȥˣƶϵƤʼûûơ
ƼֱҲԼ۾еǸɱɱɱ
ɱø죬ûκá
һ˾Ȼ۵ýƣ
Ъ뷢һֽʱƶͻȻһĹâԽԽԽԽؿڲλ͸˼䡣
ܱ߷󾪺
ţǹâһƬƮ֮ȥЩܷ޸޳ŵþ
Ѧֵʵʲôؿһµ棬ƶѾûˡϽͷƬƮȻҡһ䣬һ޴̿նᣬֱɳ¡
ﰡ
Ѧŵùֽһʪ˿ӣû˵һȥˡ
ǧϹּǼƲĸҲһͶȥ
ܶ㣬˾Ͳһˣֻдؿš
ʵϣƶԼҲ֪Ȼȫ޵֮»ܻΪ֮ǰ쳣Ϲ֮£ΪΪģΪԸ⣬ΪͻزһԼŪܸУ˲һǸоеڸˣѩڸˣڸˣڸˣеһжڸˡôô泩ôôѦÿһǣֻɦֱѦ˫չ裬ҲûоֻۣԺǻȻһ¡ź˳ƺΣɱƶҲелȻȻڴɱûʹûܣûһ˿˿оֻڻȻһ˿ʶԼڱǴš
ʶһκϴǴλӵʱеģһжеԼڱ䣬ͻȻһ㽫鵽˿Уһͱ˾޴ڰʱ򣬶ûͺ;޴
찡ҾȻˣ
ҾȻܹʶ֮»ˣ
һˣ
ƶſڴЦȴЦþõ֮Хŵɢӡ
ƶŭǹɱֱеǻӣһأҲɱĲΪ޴ȻһɨһƬЩƬֱԶ׷ɱÿһƬ׼ȷز嵽һ壬಻٣ȻǧƣȴҲ˲ɣ߽յ޳޸ȫУҽкź䣬һɨһƬ
ԶЩĵطɴڶȥһ·Ƽɳʯ˵սľԾ̻ȥ֮Ƭ׷ףѩɨзﶼһֻûʣ¡
֮ǰɱ޳޸еܣڻΪѾûܵĸоˣУҲ㡣
գգֻۣ˴أԾʧɫ֮޳޸Ҳ˻ԵĴȥһŵĶû¡
תֻԶɽ֣һҡת۳ɽ⣬һҡת۱¼ΧطΪһȦХӰƬ裬ɨһУЩ޳ԶŶƵǰȫǱƬɱģҲܸֱص޳޸һҴ棬ֻϹǰϿգ̴۾ĹâһضϹ
ʹȥϹȻ˵ţѵ֧ϰƶУҪɱ͸ϿɱҰɣ㲻ɱңҲẦҵģһ߽һƴȥ޴Լĸ
ƶĵȷȷǹδɱҲĵȷȷɱϹϹǸС˵ޱܸӦϵֹϵĴڣƫƫϡɱֻҪֹϵһ̣ϹɱͲܸǵ޷Ƶĵز˫ֻ۾۾ؽš
Ϲ˺ѷεĺŽУͳ˳Ƶģһеȥ
Ϲĳкȥɱƶֻǰ޴
ƻ湻ݵģԾɱ
УûϹҲû磬ΪϹһУԼŮּֿ
ڵﻹƶĶѽƶԼͷǰһ㽫ƶֱֱط˼ʮɡ
Ҳģ֮ٶȻɱƶ
ƶûнֻһؿϹ
ϹȻһܲ͵һͦ赹ڵء
ǼھĳֻûصߣַֻģҪȽѹ
һϹٴǳƻѵģܲʹʹѹġ
ɣɱҰɣ㣬ֿܲˣϹתųư󣬳£һ˵ûµģһûµģһͺˣ
Ϲ޽еһҲܲ˰ʹҪ赹
Ϲȥֻ˵ͻȻϹĳһССһѵĲҽУϹ˵ϡ
ǸСĳ֮󣬾תŲԴ¶ؿܱߵһС
ûд˵ȭͷվҲͰ߶ߣȴҲüĿ㣬۾ػζţСԴҲȥϸϸȶͣĴȦ̧ſƶûһ˿һη֮ɫ﷢šһк
С˵˰ɣƫƫˣñһС˼ʮվڵϣ˵˰ɣƫƫĵطֲ񣬱ͷϳȴͷʵͷĲλŲϸϸ״֮ûëЩֵĶ̶̵ëֻһ˫۾һ˫֣ȴ˫۾˫֣ǰһ˫۾һ˫֣һ˫۾һ˫֣ǰһģһȻֻһ˫ţȴ涼վŽŸͷǰ߶졣
СһµܱĵϸߣԶͷ·ת˵
ĵӸǴðˣȲƶҲ³ƣѾΧ£߽¼ƶ۾ֻصϹϵʱСͻȻһϹͷȥϸϸеããﰡҪɱˣܰһϹǲͻȻССһϹԴȡһʲôһϹǰֱɵɵƶɱûôףħˣԺһ︴ģ


700֮սʮ
ȷʵԴССϹڱĳ֮Ϲ֮ڵиоûˣȡ֮СС֮иоϹֻʣɱ¾֮ˡСίʵ˳޷ĵزϹħͳ֮ԼʱưССйϵɱ¾йϵֹɱ¾龰֮ǰƶϹһʹûΪƶȻ֮ƽʱɱ˲Ϣ֮ǿҲܹûг֡
СһϹߣһֻֽϹеġ顷һץ֮˿ͻȻȾܡ
ɱСܵٶȸһ죬ವؾ͹ȥˡ
˴һȫɲ֮ˡ
ƶһ˷Ӧÿ죬ͻȻƴС׷ȥ
СȻ죬ٶϿ϶Ȳڿеһƶ׷ܡССĹּһ涼۾ǰתһƶٶȻκ޴󣬴תСԶˡ
һͷ¼սƺȫԾȥ
ڳе޳޸ˣֻʣС顷ҪǱҲ̫˰ɣοﻹץϹħֻҪڣһһϹٶȸֻŵ´ң
һôٶһܷԶԶĳսħƶϹˣ̫ˣͨһҪ׽ס¼ļ͵طųһֱСţһʱСȫǹѹ֮¡֮ͬʱսƺ̳֣һʹӡһʹǾͷһɽҪƽСֵܵļлۿҪڷƶء顷ͷؼʱȴҲòСסһѺϾܵĹϵֱϹŮ
Լ޴ĹȥȳСѾˡ˴۾ǣǧһ֮ʣСһУ̶˷ӡͿ츫ļл֮¼ǹɳǿֱӹ˳ȥǹǿ˵ֱһöûС
ֻҪ뵽ǹɽԻһеģȴһ˿һûκС¼ɫ֪жѿˡֱһ΢΢ķ紵˴ѣСдˮʹ¼ּһ˹ȥһ׽
СһŤ´һ̵˱𴦡
ս̷ų츫ȥ׷ɱ
ţӰǧֵǺХһţСڸ֮ҲǷԣڶ֮лԿԵЦ
ҵﰡ
ƺƤӶըǸʲôֻаƴ󣬾ȻԸˣ
Ŀ츫ԸСսķӡСȻ٣ȻͣȻɱϡʱеģȴ˲Ϣ䱻㿪
ʱ˿̣ڳҲսƺ͡¼κͳˡ
¼սƺͶûκСȻҲκβˡ
ⶫô棬ûҪ
ֻгƣΪϹУסС󺰴С
СϹħȻϹ
Сֱ۾еѾˣֲҵʲô
ƼûֻҪħңһܾȻġ
СԳԵϸЦû棬ԺһŪģҪŪҵͻɱˣ
ƲãȻ˭
СһָеƶȻսħ
ҵү
ƾһսħô
Сգգ۾Ȼǡ֪ҲħҵҪ˺ģһƬƬܽɱԺҲˡ
ԽԽľȷĻܻ
СȻˣҪȻôħأ
ʣȷʲôʱܻ
СʱеİҪҵһʺ︴Ůӣҿɲϣ︴֮ûôƯϣһͱҵɱ
ƲɵһСȻô̵Ҫ˭֪ϹǳŮҪҸһģҵ
Сͷ˿ƣǾʬѾˣһѾˣϣҪϲĻ͸һȥ
˵ôаۣʮ棬ƾֺЦֺ㶼֪ʵȴҪһӳȥЩЦ𣿡
ССС˵ˣĲҵҵսħҵһ壬ڻںԻ֮УﻶõǸʱսħӰøϣӰңҵ˲ײɲǣҲеġҵɱҲΪȻںעǸɱ죬ӡ
ƾȵŴͣô˵Ҳеˣ
СͷգЦˣҲǣΪҵ죬ȴ壬֮Ǳ໥ײңֲ죬ֲǣҵıȫУǶûκΣҪһܹȳȥҪžˣ
ٴҲ֪СȷȷʵʵǿԾȻϹˣҪȻҲ֪Ϲħһ־ͽϹԴ˳
ħл޵رСץʱ򣬳ڶˣ㣡㣡һȥ
СԼҵ˺ҵģܡ
Ļ˶˸һƶԭСȻϹġϹɱôˣŪô޳޸ڻ࣬һʵҪ£οǰ֮ԶϹɱȫΪʱѾĻǰСԭʣĸţƶϹɱŽûˡС뿪Ϲ壬ƶһζϹ޾ɱСʱħȡΪƶ϶ҲɵؽƬϹڣôϹҲϵȥˡ
¾Ͳôˣƶƴȥ׷һҪϹȷе˵ǻ˶ħҪûء顷ȷе˵á顷ѩͬʱļľ˿ɱôǿķ񣬶ֻҪץסСҲɱ˿ɱܵõ㣬ƶҲǹľһȥ׷ġɴڣ¼ʧɫСȴȻһ˿塣׷ڵӣһ˫ȷɿɿ죬Ծתɴڡȵȵȵȣһһ񣬰˿Ŀɿڴ˲׷ץסСӦֿ죬ݵĶܼ֮ߡԷӡ츫֮ĶȫˣҪ׽סǲ׵Ĳס


701ʹ
׷ã¼ڵΧ׷αΧסˣջܳȦ⡣ħ͡顷һգͷ·˸ϣҲ
ΪСǴӰ׷ҹִҹ׷ڶһֱСɽΧת۵ýƣ˴˵ûˣֻͣ
С˲׷ɱˣܣ١
¼Ѿ֪ǵڼʧɫؿţֻ쳤̾
֮£ơκ˷˾ǰΪСȥϹûм¼׷õĶ飻򿴼СɰҲʼղ׷ɱʱ¼սƺͽ۵òУȴž
Сߵʱ¼ȥ׷ģ뵽ơζȥˣܵ˺ֻաƶ͸˵ˣ֮ǰۻˣһµֳԭΣȻ˯ڻûء
е޳޸ˣˣУ˵ֹʬʵֻ࣬Ϊǳ򶷣һƬҡ
ƶʱѾˡ
⻹̲ס֮½ģҪȻ֪˯á
ãȻ۾ǰӰģƶĸˣǾ¼սƺ͡
ȻеЩۣǰҵĳĴ򶷣붼û룬æ
أƶеʡ
ǣĸǣ¼΢ЩĻش
ƶǸС
¼̾Ѿˣ
ƶΪ˻أѾˣ
¼ЦǰѾˣǸץס츫ӡЩùˣȫûãò°ɣ
ƶһΪһĻԺûУûǡ
¼ֿЦһ㻹⣿㻯Ϊ׽ס˵ˡ
ƶʵǱأĿɨˣҡͷʱµô£Ҳˣ
ǵģƶ磬鱻ǸС˶ˣгƺζˡ
ƶһʲôطߵģ
ָһ򣬡
ƶȥ׷
һ䣬¼һ䣬ֻ׷ҲûáǸС˵ҪϹҹƵ׷ȥʱϹͻˡ
ƶ־һȽϹʬˣҲͻˡ
¼ҲûáС˵ҪŮӸҪǰǾʬˡ
ƶãȻĹˣǸô죿
¼ֻ̾ô죬ӳ¡ǸС˵ҪҸŮӸϹǸƯŮӣ룬ƯŮֻŮŻУǸСпܻȥŮ
ƶ̵ȥŮ
¼һַˣƶֵܣˡֱԣŮҲһСĹңȫŮӣ˭֪׻ȥĶأ
ƶֻּڣߵʱΪʲô˸Ű
ţ
¼ֹһ䣬ЦƶֵܣǾ⼸ˣ˸ţοʱУѦǰʼûˣ˭㣿һ˵ֻǷֳһǰȥ̫пܸٲɷСǾ͸ˡ
ƶԺһȻǸСֻ֮Ҫ뵽ʱôֶ޿κΣƶҲֻпЦķݡ
ƶ磬ǸС̫һǵʧǾҲӦĴˡ
ƶʵôƺأǲҲ˽𣬶Ŀ϶Ҳ̫¼ӦøӦõ
¼̾ӵʱҾͱôһԲûиȥģ˭֪˵һʼұܸӦģڣתȫҾȥӦҲٲܸӦĴˡˣϵҲӦһ˿һа͸ˡ
۾һǸСʲôصħˣҲһأǸӦ
¼̾Ҳֻˡ
ƺͽӿڵһͣѾСˡ
ս̫ܣҿǸСûк֮ġ
ƶͻȻʲôʵϹʬ廹ڲ
¼ڡʱҪߣСˣǱߡָһط
ƶǵطȥʮ㿴һήСԴ泯أһˬˬ뵱һ찵صɱ֮ٻһУǰ˵ʬȫòӣСԴҲ֪ǴɵˡһʹƶˮãȻĹˣϣ룬Сӣѩ壬иˣȻһһʧˡ
ôˣôʻսԼ
㣬ƶһξżȵļ尾ˮȰȵĴ
壬塭

ỨĴѰﻹзӰӡ
ЩЩǻ㲻ѾѦﻹҵ
һУƶȻȫһǽ
ѩѦǱļһˣ˺ڻҡ
ҪһҪһһܹһģǲģǲģ壬ҲףֻҪҵһθġ
ƶ絶ʣһ˵ţһߵҿߣѰҷѩΪڻҵĵط
ڼȻϹʬԱߣ߸ղŻȤʬѾӶˡ˺þã¼˵Ĺͬ£ҵǸطڣճڵһڻҶˣֻ룬ѩ֮󻹾ôһ󶷣Сɽ嶼˻ԵĴǷķĵ⽣Ӱﻹбԭ˵𴦣طĲԶĵͱĿɨ滹вڻңҲˡ
ʱʤҶǧ֦Ǻޣ
ƶȥþõعţԶأ¡
¼ĸˣ᣻ƺսĬĬġ
¼ʧȥðҩ˵Եøͬ飬Сʧȥ˫ףʧȥɽׯЩˣֱٴʧȥо˶ֻأƺҲΪʧȥƷƻλ֪ʹֻǲ̫ϰ߳ڱѡս͸˵ˣԴ߷ȥѾԼҲºա֮ĵûŷһɱ˵ʱƿһ޷ɱ֮⣬һҪԭǾȻһͷڿ֧˵Ҳġǰڱڤͻһ
ЩˣʹʧˡʹʧնĹǱȽ˭ҲûƶʧȥĶ࣬Լһжʧȥˡ
ʧȥ˰ҩӺͷȻʹ࣬ΪߵˣٻзѩڣúõػȥʧȥСǰˣΪߵˣҲúõĻȥȻڣѩҲԶʧȥˣʹ̻ƶÿһ񾭡
˶ܣ
ֻҪһҲҲһͬ壬Ҳ޷鵽ֻ֮ͬЩ΢Ӧˡ


702ϣ
壬
ƶͻȻ˫۷ܾ٣ȭͷش
һƿգſأʹޱģƣľԲʮأҶ߲
Աˣɢվܣ˭Ҳû˵ûȰ
Ƕ֪ʱ˿̣ȰҲûãֻеƶԼ齥ƽ͵ʱȰѡ
壬ΪʲôҪ뿪ҰΪʲôһһ
Ҳ׼뿪׼뿪

ƶȻؽźţߵŲʹأʱʱͳʱǾͳʱǿѵɿֹʱһֱֵʱͣһ۴ʱƶʧصȥǵĻࡣôô٣ܿ콫ӱɨĻǿ¶ԭе棬ȻĿճڵرǲڻҡ
ǲڻҾǷѩ֮紵ɢʣġ
Ҳֻڻˡ
ƶŵʱԺϡ绨ݣʱˣȻֿϲ
ǻҵˣҵ
ʽȼ˻˻ҪеϲҸ
Աߵ˶ˡ
ƶ֣ؽһճźڻҵģСʱҲ̲ס
ҲУ黹飬ƶ˵Ͳͬˣ˷壬СʱЦҲ˷ѩֳַ컭ʱˬӢˣ˷ҩСӡһһػţԺЦţš
ҩô飬ôᣬѩôҰôľ
ϵĸŮӣһ⣬һһԺˡ
ŰµķŰһƮȻϲȹİҩӣɽһķҷ˲ϼһȼյķѩҰԺůз壬ƽƽ㣬ĬĬȴ۾ԻñһһƬأȫûûĸое嵽˺ѣֻΪȥ
˷廯ΪҵɲǣͳҲ֮
ȫˣĶʹ
ⳡս֮УѾͻʹ걾ˡ
һʹһأ˶ľԺҵģ֪ЩʲôšţͻȻƵһһͷڵϣ˹ȥ
һʱٴα¼˻ѣˡ
ģļһѦ
ѩǱڻҵģҪȻһ¸
ƶҧҧҧݸ죬ŴѪ۾վʼĴѰҡ
¼ʱ򣬵һ仰ݺݵʵѦô
¼ҿҲûгӦûڡ
ڡѦкǡǧϹ֣ǰѧ֮ؼʱ̶¶׷ɱ
սǼȻ£ѵͲڵºᴩ𣿵ڻǳ᲻ѾᴩѾӱĵطˣ
ƺ̸ϵܣ뵱ѦӾٴӱðڵѦȻҲǻˡ
սȻǻһ£ѦӻԼѪȥѪ֣ΪãѦͳѦӣΪʲôûأĪıĻ׿ĪʧټпйأպὫ׿ŪѪֽʲôıҲһ
ôһ˵¼̽ĻѦֻŪôһѪƱǳһҪСķǡ
ûƶΪ
һ仰˵Ŀֻصƶϡ
ƶҧгݵĽеһҪҳѦ
¼ϵɢͷȥңҪ̫Զ໥ܹΪȣһʲô⣬Ҳñ˴Ӧ
Ҷͬ⡣
ɢһ·Ѱҵڣϸĵ㷢쳣ؽк
Χ£ȻһѷǴӵصֱӷģķŪĲһ
ƶѪȻˣ
ֻһ·˵ֻһˣĻڡ
ƶʱݺݵؽеģҲҪɱ˵ͻȻһǧѾԵѦϣǵѾ϶ΪһֻһҲ˵ֻҪɱеһˣһҲȥѦˣץסǧɱһ
¼յϸؿ˿ƶֵܣ²Ҹ˵ѦˣҲȫˡ
ƶ࣬ŵصֻһ·ôȫߣ
¼̾Ҫ֪滹ħһ̶ȶܹ໥Ӧģ֮໥Ӧһ֮ȻҲ԰а໥֪ǼȻһģɢӳȻҲ±׷ɱΪ˱Ȼ԰а໥Ӧ£һȻѦ˽թޱȣ϶Ҳ뵽һǧɱԼҲƲὫ˾£ӣҲ˵µʱǾѾۼһˡָŷǿ˴忪ֻܶ࣬һ˳ĻԲ忪ôķΧ
ƶͷȥϸȻˣԽòУ
¼侲ƶֵܣҲûˡϹܹڵͿлУǧԷȻӳ棬϶Ѧߣǲ֪ɵģ޴ҳ˼ߡ
ƶתΪֹ㲻ǰûɫˣ˼ѹסǹӵĺʵôʲôɱѦ
¼ͷ˼һʵ㵽ɱѦȥ
ƶһ⻰ʲô˼
¼̾ƽϢƽϢԼƽص֪ģͰҩöһΡз壬ҲһɴˣҲ뵽ѵǾͲܵڶεεظûѩʬǱѦˣأǰһηﲻҲѦǸʱѦҲѾ޳˰ڶ𣬿ǲ룬ѦһȻ˷ѩʬȴһֹܹٴθ
¼ǻ۾ĸˣ򵥵仰ƶľ޴ãƶʱˣ૵صǵİϴηҲѦĶ֮£ǻһΣѩһҲܻģ˵ֻҪܵȵǻġǴβʱǾͻˣֻҪ죬һҲܵȵˡһ˵һһ߻ϲܹѩɾٶϣ
Ѿ֪Ƕٴˡ
Ϊʱɱе޸޳ȴûɱƣ޳ƣİŮӶļ£˭뵽ǹɺжʱûɱƵԭ򣬾һҵͷѩ廹ܻȵϹƲźɱֵġ֮£ƻѦǸ޳ܵļһ壬ϹİԼԴѩһй֮޲ԵʱƶԳƵĳƲһߣһѩҲˣɱѩҲ١
οϮɱ޳޸Ǹ̴ŷƬ֮Զ׷ɱΪԳķ岢˺֮˼ת˸ոճСϣæ׽ԾȻ˳ƵĴڡ
ѦͲһˣǱɱ֮һû뵽һλˡ


703¾
¼Ƿϣ֮ƶȥ׷Ѧ
ֻڣҪŷѩ帴
ͷѩ֮ǰһ˼ᵽǱ¹ġ顷ȻԵ΢һ뵽ѩḴƶǷһС
磬ҲһҪȵѩ帴ѩ嶼ô˵ѾҪһж̸ˡ
˼ƶ߻˷ѩ屻ΪڻҵĵطԱ߰£
¼Ȼ͵ˣ
ƶסĵıˣᶨԣҾ͵һֱȵѩΪֹ
¼Ҫ֪ܹȲȣҲһܹģһ޷ٻˣҲǰ׵ȣǴ֮ȥǱ顷ǸС跨еࡣ
ƶһʹ˵õףʱһΪûܽ׽ãѾߣҶҲﻹ飡˵ʵʱλƵֵĸ˶ûܽסȥҵȷǲ׵Ĳס
¼ɫ㻹ǵǸС˵ĸס
˵ƶֱĴĻҪ˵ˣҲǣ
¼ŭǣ˵ģ
ƶŭ˵ǾͲǣ˵һҾͶ㲻
¼Ҳ˵ǾͲǣ˭Ϊսħ˵ʲôʲôҵҪ㣬㲻ĸףʲôɵ˵˵˵ӰڳϣϹϹϵϹײϹҲϹ˵ı죬ѵһжǼٵǳƵĺӣΪǵײһôѵûпӱܡ͸һģһ𣿾һж˵Ĺϵһһ֤ݣ֪°磬ƣµ±˯ȥʱǻ׷ɱǸСһֱ׷ɱڼа˴ξ壬ΣСֱӴͷϳ߸ߵľ˹ȥǸ˲䣬ΪĸףһžֻܽҪ顷ԴһңҲ군ȴûôǴҶˣֻ˼Ѻöûһ˿һ⣬㣬Ȼĸףһ׷ɱģ˵ĳˣΪʲôû֣㲻˵Ϊ˯˧ְɣ
ƶһϯڿĻ˵֮ҪˣɴѪ۾ŭĶ¼˵ˣǣǾͲǣ˵ʲôҲûã˵ȥӿƲסԼˣĸ㶯
¼ǵһԼǰԳӣǶݺݵӣֽӴǶݺݵ۹⣬ȷеЩ壬Ҳʡ͵ĵƣΪǱ飬ͬʱΪҲȥˣףȲмĶƶʲôҵǰԳӣһԼĶǰҳӣȻԳӣеΪ´ЦðƵսħûõСˡСļһôȴʲô¶ûзһӱܣ㻹֪ǴǺϴ壡Ժϴȴ˺ϴ壬˸СˣĻǣ֮ȥɽҲɽɽǧֵܽã֮ȥڤ㽫Ѵ˱ڤҩӺͷ֮ȥѾ͸ˣİҩӺͷٶѣۼɽׯѪɺӣĽֻʣҺҴߣºҲľҹҹΣҲˣǻҪţֻΪǣ绹ǧƵˣҲҲУҲмͥҲ˶ŮʧȥͬʹࡢġᣬҲһԼϲŭһԭõ类ƻʱǻã塢Ǿȹһ屻ɱʱ򣬱ȹϴ屻ˮûʱ򣬱ȹκѣǸһ٣ͻ𣬲ڣҡϣܹڵġԼܹһսᣬ಻ٴˣһƬңõһ㣬й㰮ĳĳЩ˻ص𣿡¼һ˵ô࣬˵ȥҲ˵ЩѲһŪģȫ޹أҿͬ˵һһ䣬˵˳սħһ֮˽Ϊʱһ޺磬𣿡
ƶ˵ֺŭ¼ĻٴδʹĴ֮Խһطţܵ˼㣬ɫ࣬ؽҧ亹乵ǰȻһЩֵӰӣˮѽѽѽѽǰѽѽǰǰǰѽѽ޵ѽȵȵȵȣҵһ㣬Ժ¡¡һ٣صضʱ̣ضʱ֣̽һʱʱУһʱǷǰߡ
Ǳ飬Ǳ顷
е˶ΪǱ飬ǱƶԺеʱǿҪˣͻȻ˻ҪǱ飡Ҫ
¼ڶ𣬡ԣҪȥĶսħȴǼȲҲ˳Сħη㿴ɣõġ顷˲临顷һһӦԶڡ顷֮ϣֹһа񣬸Ҫһ㲻ǻص𣿲÷ѩص𣿲ðҩӺͷ︴𣿡
ĽʣֱʵƶŴ죬ˮȰȵ䣬ʵ˭룡˭룡˭밡
¼Ȼ룬Ǿȥ飬һȥһأֻҪҵǱ飬Ƕоˣ
ٴᵽ飬ƶˡ顷˺򳽣Ǹᵽ˱ȹزСŮ˵ʶûƻٸһΣҲ˵ֻҪƶϵŮִƶǱصԭʼĸǱܣǱܵӰ£ǿԸġ
仰˵ҩӡѩЩ˶ֻҪƶԼûߵľͷǶиϣûǱ顷Ǹϣڡ
ȻǸϣֻЩƶй֮Ե˶ڵģǰ˵ˣ󲻻ҵǱ顷ųˣʲôӿеˣû˿پȻǡ
Ȼ˵ʶûƻ帴һΣƶ룬ȻܸһΣΪʲôͲܵڶεΣǸϣǶôôã֪ʱ˿ƶ˶ĿǶôǿң
ǵģǸСҲӱˣѪ˾ġ


704
ƶ磬ȥɣ
һ۵𣬾ƶƶڼᶨĵ˵ͷãȥ飡
ս֮ǰǱһ򣬷ҵǸС
ƺ͵ȻȵôСҪϹһ֡
¼СԼ˵ˣҪһŮϹŮŮƣȻ֪Ӻ𣬵СҪϹһԼǳģҲһϹƵŮĻǵĿˣ˵ŮĹֻͳøԼŮϹΪƣǿԴ󵨵Ʋ⣬СѡĿֻ㡣
ƺ͵ŮһʫǵĹСˮˮ죬¶ɡľ䣬ˮֱָ졯͡ˮλŮ¶ָֻ㣬ֻ֮ñ峿¶飻ɾǰϹ˵ȹϵӡ΢΢һ٣ڿϹ֮ȷǱȹϵӣôĸֻҲһ˰ݷŮ
սˮˣֻҪ֣пܽСҳ
ƺ͵ΪҵСܹ֮ɹ׽ãǻȻһ˼һܵĲ𡣡
ƶͻȻʲôڵһӿס֮ǰ뽫Ūˮȥ
¼Ȼ򣬡СǴӰгģͨˮԣСںأûнӴˮ϶ˮԲ죬ֻҪŪлʲôˮͻ־ˡ
ƺ͵ŮĴŮ֮УϹų⣬˵ϲո߸¥£ˮϲˮΪ鷺Уֻһϲ㻨ݣסĻʹһ԰Ϊ˷׽СǲȥֻߣصԶ½صĴϣСҵõǣҲȻϴֻҪ˴ˡ
սӿڵһ˵һСҲȻȥˮˮסŮ֮УȥˮǾ͸ˡ
¼ڹؼǣֻŮĹ϶кܶ˱ܽٵȥ
ƶмкѣֻҪһܷˡ
¼Ϊ˭ûܲܽ涼֪ƶ㲻°
¼˵õɣһûԺã֪һཱུȥء
ƶһ㣬뵽ཱུĵȷȷǿ԰ߵģ˳սལ¼ȻҲ¡
ҪȻ¡
¼һæסԣҪǱˣȥ㣡
ûϵһ쳯ġ
¼ҲС
ƶüǲԾˣһߡ˵ͳԼվȥ׼
һҪߣ¼鼱ԡ
¼ҪԣҲ¼磬Ҹһԣӣ㱻Ҳ䵽ͬһط
¼ϲлл㣡
ȻһЦʲôлģұ˵ߵཽ
ƶǱཷ壬æԼ˫֣쵽ȥǿҵ֣֮ɿӻӰȫ
¼ץסƶ֣ͬʱҲ໥ץãԷһ
ƶץסػؽ֮ڡ
ã쳣ļ򵥣ûзκ⡣
ϲƶ磬а
ƶеİսƺ͵Ҳɡſ¼߽Ҫͬķȥˣû뵽ֵ˲Ϣವһ¼һĪİһûӰӶˡʽ汻ʱ򻹿죬ƶһսƺ̾
̫ˣֻܸо¼ĸߵģƶ̧ͷǸּ־ս磬Ƕˣô찡
սЦһô죿ֻˣǽ˵ġ
ƺ͵ǽˣǲ뿪ƶֵ֣ܵ˵ζӦƶֵܱϵĽӴӣཾͻΪϵĽӴͬѣһֿǾͻᱻˣƱػὫԶԶĳȥ
ƶȻѹû֮ǰ¼ǺúõģһǾͷˡ
սմ˵ֻ붷ֽӴǿԽһߵģ
ƺͿ϶ǵȻ
ƶȻӣҾץסǵֲſȵĿĵأ͵֮ٷֲˡ
սƺӵͷֻˡ
ƶֽӴ£ȫؽ֮ڡǰһεĽѵƶȻٷˡ޷֣ζŲָָĿ꣬ƶֻ۾ǰ棬۹һط顣ҪǸطһǰһܱߵʱ򣬵ĵȷȷ͵Լ뵽ǸطˡһܹԡٶȽеģƶ۹Ҳˣ̵лǿһб仯ವһ¾͵һطˡǣĿĵ֮Ҳκʧ⣬ǰվŵģڻվţǰŵģڻţ·ʲô¶ûһ㣬ֻǻ˸ط
ƺͿһŵҲ̫˰ɣƶֵܣǲȥȥﰡ
ĻƶǻȻһ뵽ȥô˵ڲ۹⿴ŵҲܵˣôһ룬ƶ쳣ؼ飬ȿ׼һطסȻ۾Ǹطһٶ۾һԹԵĶľ͵ǵطˡ
ƺ˵ûཱུĵȷȷǿԸӦƶȥĵطٶȽеġƶϲΪſսƺ͵ͻᱻߣ뱧սƺͻһŶཱུ˽⣬Ǵĵһɳߵľ⣬˶Сβ͵޸мͻ
õСβѽ֮ǰ͸ȥ緽ǣҪص쳯ôңԶĵطҲֻһ֮ˡ
뵽ЩƶֱޣֻΪСβ޵ĳ嶯˼Сβ͵ͬʱеʧȥĶٻأҲһ˼˷ѩ˼Сӣ
ƶֵܣҪˣҪĲǿС֮ǰҵֻ㣬ǴȥС
ƺ͵ƶæӣסˡ
ս֮𣬡ھʹŮڣŮ˳ǲԶ཰æ֮ǰܸϵˡ
ƶͷлл磬֪ˡᣬʼཡΪһʼñ򣬾ֻһСһСξཡȻˣཱུǺܿЦȺ塣


705绨ѩ
ЦȺ֮󣬷ֱһ·򣬱ŷ˳ǵķཡ
ŮǲκӵģƶЩͻȻͻȻʧȻûǵ˵ľ棬һ·ڼԼ߸򣬾վ˳ˡ
ǰһʯǣ߸߰ģľ¥ȥһȺƽչչİڵϡ
ƺ͵Ƿ˳ˡֻҪ˷˳ǣҲˮĵطҪģǽ˳ڣֻ°ȥϹŮֻŮˣС϶ҵġ
սҲСڸϹüá
ƶϵصھж
ƺ˵˳иĻ԰绨ѩ£ֻסڷ绨ѩµһ¥ڣǿȥ
ƶҲǣǾȥ绨ѩ¡ŷ˳еĵطһһѾһľ֮Уﵽվһɫĺ¼ױԼǷ˳ǼΪҪĵطһ¼ױһۿˣд̿ͣһһӺ¼ױΧ˹
ݴˣƶƲ϶Ѿ÷绨ѩ²ԶˣΪǰ˵Ůּȣֻбֻĸֲǿʿĺ¼׽¼ױȻ˺¼ױζùԶ
һ룬ƶ߽¥ལѰҷ绨ѩµľڡ
һۣվһߴ¥ϣĴ
˳Ϊǵĵ̼˿ǰɧң˷ųŵӣӿ׷ƶõסƶ˵ãҪӽܡķƶȥרݶߣһһ߿ཽܿһʻ纣Ĵ԰ʱѾǻƻǰϦ԰￴˲࣬ƶսƺͳ֮⣬ལȥѰֻ㡣
԰һЩŮӣͻȻˣһĿɿڴ
ƶŲأǰȥץסһŮӾֻϿң˵Ҿɱ㣡
ǸŮӵСŵðѽһ˹ȥ
ƶǰգץסһˡʣµļܡ
ߵľ䣬˸ˣͬʱҲ˸ĿֻšһһӺ¼ױߺ׷ɱ
¼׽Ծǹˣǹϵ
ȻǲƶĶ֡ƶûг֣սһ쵶ƺһʹ츫ټһţ¼׽ǹ˷ɣֵ˻ȥ
ƶսʹ쵶˼ˣ˼˷ѩ־ɵʵս磬ѩıôϣ
սش˵赹֮Ϊ֣֮ҽѩõĵ˻һֱšΪ񲻶ֻע⵽ˡ
ƶ͵뵽һʵ˿أ
ս˿ױϼˡ
ƶ֪սеĻϾ¼Щգļ
սѵⲻܹҪͻƺֵܵģֻǼ˿ױƺֵܵģƺֵܼҪϲߵġ
˵䣬ĺ¼׽¼ױɱ˹ѣսƺֻȥƶûʱԼץסŮӣŮӾ̵شڶԹķСԭ԰ĸԡ硢ѩ¡ֱǡݡЦ¥ѩƵ¾ʮ۵βνӶɣʱͨƽĺ棬ʱƹܣʱ֣ʱ纣Ļ֡;ȹ壬죬һද˵Ц¥ܸߺܴվϲ绨ѩµѩƵȫŮеѩʯɣͬһ鰵Ƶ飬Ĵ·ɽ񹬣о¾ˣһ¼һˮ䣿ˣרϴġͬʱ¾ҲǵŮֻ㼰ļס֮
ƶŮ˵𡰷ݡ֣һʹԺðӰӣҵСĿԽǿҵ޷ǿңŮӣԾ˷ݡ
սƺɱˣ׷ȥ
һ죬Ծݡ
һ󶣶УŽŲ죬ߵҲ˺¼׽¼ױЩָߣ죬ԼǸ߼Ļʿ
ƶһۿڵڶмͤվżˣһŵױƮƮɣϹ϶Ϲֻ㣬һȥ
ܱŵôУ˾Ͽ커ݣʮӰӭ󣬻иˣͬʱдȺӵֻܡ
ƶһճһɨɱɱǰڸִ򿪣תӣƾȥһ󵶱죬սƺҲų˻쵶츫ڶߴ򿪣ӰһӶձ֣ɱǰĻʸֻ֣ǰֶ»ͤġʱ˿̣ƶҲͤǰһɨ򣬴򿪽ʮײͤУһһ㶥ֻǰ
ƣеŵֹͣ˶
ƶûһ̣һЮֻ㣬в˭߽ҾһɱǵĹ
¼׽ȵģۼ龰Ҳסˣæеı
ֻŭֺޣʲôˣΪʲôҪ绨ѩ˺
ƶ㲻ҪʲôˣֻҪԹԵǣұ֤˺һë
ֻŭҪʲô
ƶ£һȥڶȥһط
ֻ㵨ӻ湻ģû¶һ־֮ɫɫĽеȥģ
ƶеҲȥҾɱ㣡
ֻҪɱɱɱ˱Ҳӳ绨ѩ¡
ƶŭսħɱһССŮסҲɣ
ʲô㡭սħ
һŪƶݣ첻µزµֻҲŵ˲仨ʧɫܴǰѾ˵ƶ飬׷ɱսħĴη壬ƶ˵սħֻ֮ûɵطЩ¼׽¼ױҲŵһ󾪺
ƶвûҾսħǰһɱ˳ս񣬻ɽׯֻ飬ϺˣȻ뿪ִⲻϣҾ˾Ի˳ǣҪҪϣԼŰˡҿɸ㣬ʱܽһϣһ𸴡
ֻԵһСĵʵ㣬Ĳ˺ô
ƶɫȻ˵ֻҪϾͺá
ֻԳ˼һǺã㣬ڻЦ¥Уȥ
ƶȥ밡
ֻ㲻ҲӣֻýŮȥ졣
ƶвֻ㣬µЩɢȥֻ޷Щ˵ʮ֮⡣
սƺͳûӽͤڣƶεؿסֻ㡣


706
ûãȥŮӻˣһ棬عﲻڻЦ¥
ֻһôڣ
һŮӴҲֻ֪֪ȥˡϸѰʹˣǶ֪ȥ
ƶ󼱣Ǿ͸Ͽ쵽ȥҰ
ŮӴҲ
ƶּɣôҲˣ
ŮӴ֪ǸˣȥģһֻҪ뿪Ц¥û˻֪ںδ֪ʱᵽˮһ𷺺ġ
ƶһȻˣǾȥˡ
ƺʹûУҪȥ
Ůһԥſֻ㣬
ֻΣͰǵҪȥһȥˡ
ŮСĵӦһתȥˡ
ܿ죬ˣƶսƺЮֻ˳ֱ
һ·ϣǰиѹиֻνɱɭϣֻ֣Щǲ˵ˣ֪ƶսħ֮󣬾лܾȳֻ㣬Ҳõ
ɫ۵ʱ򣬾͵ˡ
ںͣ¡
ƶЮֻϳ
ǰˮһΣͻȻĪĽʹ
ˮ
ؼǵõһԼѾˮ֣ǴУϴ˺õȫ⣻ڶɽˮӣԼп˳ս񣻵ǱڤͰҩѣСβͻԶĴ˸࣬ѪɺӣͰҩٴѣɽׯҲһ
ˮ
˭ֻ֪ʲôҪѺʹࣿ
ˣˮסĺ촬ϡ
ƶãȻ̧ͷģȻͣһЩʮֻӴľһֻڣֻ߳ࡣ
ֻĴô
ţǡ
ŪСһȥ
Ҫȥ
ֻЩԸˣб£ѾˣͲҪΪѱˡ
ƶҲһЩⲻȥĸоΪ׽סСΪ顷ӲĳĵΪֹ㻹ֻ˵һ£ûҵû㣬ڶ¾ҪȥˮֻҪڶҾͱ֤˺ˡ
ֻ΢֪̾µҲӲˣȻһǧһ⣬Ҳֻʱ˳ƶŪСƾƶЮĻȥ
ֻʣˮƶܿ˴ܿڴڵ¥ڼˮ
ˮʵʵһѵһŮֻƶæˣû⵽òѡһ棬ƶڲڣˮĻشָƶһˮˮشûʲôô
ƶĴֻ㣬˵ᵽȥ
ֻЦҡͷ˻Ц¥ٳ֪ᵽȥ
ƶģˮÿ뿪Ц¥ﶼᵽ𣿡
ˮҡҡͷټʱһڰ죬
ƶ˵ﷺİ
ˮȻܣֻôΣǵȷһ𷺹Դӽʶ֮ûˡ
ƶɵֺ˭
ˮ£ѵû˵𣿡
ƶԽĸе棬ΪʲôҪأ
ˮŮŮ㵱Ȼûˡ
ƶĵŮֻ㡢ϹĴŮ𣿡
ˮЦһӼЦˣǰûг֮ǰ˭֪Դ֣Ƕʲôˡ
ƶԽԽѵ˵ѵ˵ϹҲȲ
ˮԥŵô˵أϹȻ֮ˣøǧﰡϹ֮ǽõ֮õЦԣԴʶ춼ˡ
ƶʵ֪ס𣿡
ˮҡҡͷ֪ġֻ֪ҹۣһֻС·ڴϣغŸʱʶģʱһ̸˺þõĻʱ˵ҪȥˣȥСִ·ȥˡԺûҲû졣ʱҳȥЦ¥
ƶûϢô
ˮˣң˵Ҳ֪ʵͿˣ֪ģֻǲ֪ˡ
ƶ̲סʵΪʲôϸ㣿
ˮҲ֪룬ȻңɣǰҲǺѣôҲǺҾûˡ˵겹һ䣬Ȼˣ֪ģԣ֮Īķɴ˶죬˳ǵ֪Ů˶֪ѾһˣȻŮû˵ԸղҵʱҲŻ֡
ƶôҲûмô
ˮһӦûСģֻҺ졣㶼ûм
ƶΪ֮һ˭
ˮȻһָֻ㣬ŮĹΪãʶҲΪġ
սʧЦϹǹĸŮĸ׽ݹôϹҲнأ
ˮЦŮ裬кβɣοֻ뻨֮䣬ҽйΪ㣬ΪǽݹģҽϹΪϹ㣬ΪͱҴ˼죬Ҳ˵ùȥġ
ƶֻˡ
ŮĸŮԲͬգɴ˿ɼڳƺҲͬġ
սڵЩ֮£ֻ֪ôҵ
ˮεҾûзˡ
ƺҲ̲סһ䣬֪ʱȥĵطɣЩʲôİã
ˮϲߣԻסڻЦ¥⣬Ҳ˵壬ıõһڲͬǡô˵أ׾ﲻͬ˵
˵ֻӿڵǰҲоЩŹ֣ǴԶʧ˻һ㡣
ˮֹʧ꣬ȥЦ¥˺ü֪òײžѹӣ·ʲôסġ
ƶ棬£
ˮֻͬص¡ֻ㻹ȥ˵ţȥЦ¥֪ˡ
ƶ˼˵ػЦ¥ˣ
ֻӦòˡֻҪϳȥȻȵڶŻصġ
䲻ƺһ䣬ôʣĵʲô
ֻ˵Цûʲôأ
ƺ;ɵɣûôܸȥûмǴĻǸղŻ˵Ǹȥģ֮бߵһ
ֻȥΪܷɣһԳ򡣡
սƺͽԴ۾гô֪
ֻ߳˳ǣֲϲʲô˶ҳǿڱģƽܴ·ǸȻ֪ˡ
ˮͨһΪأ֪ʵ̫ˡǽ˵Ҳ֪Щ
ƶ־ɣֻӥ˲𣿡
ˮκζбʱһѵһı죬Ϊְ


707
ƶôɵȥǶ֪ˣ
ˮ֪иϰߣǲȥȥһ㶼ҪڶŻصġ
ƶô˵ʱȽ϶ࣿ
ˮ
ƶ˼Ƭ̣ôʣȥ֮ǰʲô׶ûô
ֻϸ룬һ֪㲻㡣
ƶϿ˵ѽҪ˵֪
ֻÿ뿪Ц¥֮ǰܻͬһǸɽ֪㲻ף
ƶаһҲ㣬Ҳ㣬ֻȥֻ֪̽㣬ɽ
ֻɽԭǡǡɽͷ˳֮λãɽɽžƶҪȥ̽죬ٲֻϸһΪǱ顷Ϊܹ򳽴лΪ˷ֹϹĸҪһҵ켰Ǵ
һݵƶֻԼһǰȥɽ̽ãսƺסֻˮһ£ź౨
ڵսƺͣΪ֣Ҳǿƾֵˣڣƶʮַġ
˾֮ƶ˴գͳཱԼ棬ɽһһƾѾɽˡ
ټһɽ˵ûмʻôߴҲǲСƶʱͣɽΪ˱ڹ۲죬ֽཱུϡҲҺⶫཱུҲƷ粻ͣֻնˡȥɽɽѶ·޴ɽɽĵطͬϳһ޴ͻͷͷȻɽˡ
ƶ۾ҹӵģԶԶĴһ֮󣬷ֹҪɽһЩСɽɽ֮мҪɽ⻹мҪɽܿƽɽԼͻһ˵ɽԽɽԽȴʮַ֣ɽҰǳŲľܲܣ䣬ȻѾʮ£ҲѼľͺͺҶľԽǽӽɽߴľˣΪ˸ߵéݺһЩľ
ƶﰵ룬ȻܷɵģҾֻԣɽķʲôܡգƶм׷ȥһԸɽҰ൱ҲֻмԶ·ߣ˸еĳ˵ء
ԴӷܹĵҪĵط֮ˣƶ۾мһطһ۾͵˸ղĿĵء
ⶫʵʵ̫ˣСʱ򣬲ųκˣûκʶ󣬻βˣЧ񣻶һʶԼ˵ʱһﱬ޷ķƶĿǰ飬Ȼ˵Ѿʮ˽ԣȴҲ֪һѾܹȥˡ
һķ۷ɵöԶڼȻи̻򳤵Ḷ́Ȼཾʡȥм̵һУֻ뿴Ŀ꣬Ժ뵽ԼҪĵطһ˲ʱյľ룬Ŀꡣ
ԴˣƶΨипˡ
ϸ۲һ飬ƶĿɽȥʱͻȻ֮侹Īһصĸоɫ¶˼ϲ֮ɫལǿ;éݣɽСȥ
ɽƻ̫֮䶼ȻȻγɽȣƶеظоɽ֮ڡо̫Ϥ̫ϤˣϤôңԶİϾһβĸоʱ䣬ѾǧˡһֱܵķӦһȫʼסָо˼˲Ϣǧǰ˸תǵõʱҲһɽǧŰپʮ壬ͬһطͬһطͬһطУʱϲãּܣֿģֻĿֱּһɺˣ嵴֮䡣
֪ʱƶȻֻص˵ʱĿ
죡
ѵ˵һҪɽﵮˣѵ˵ȥЩ廹ٶ︴ɣôܰôȥ˻ܻ
Ȼ
Ȼоʵڣûȸ侳Щ˳սɱķ·˲䶼Ҫˡ
ƶؽϲϸƬ̣̱סϢɽ֣һɽ³ȥɣһ嶼ܴͷ˼ҹҲ֮ڣʵƶʱ˼ѲֻŷһˣˣмͥԱ
ǧӹĸ׵Ļּȵ˾ġֵʱƶҲܹΪҲӻϣƶеĴڣе֮ͬСůֹػְѪԵڣоȼ뻹֪ǿ˶ٱ·ɳͬʱƶҪſǧĻ
ûñ嵽ɽ£һϪˮԾ𣬾䵽һĲݵϡ
Űļ¶ˮݣƽչչһϴϳĵطȥһɫĵ̺ܱܲ͸ɽȻͬ
ƶվסоǿˣתһȦ
֣оЩȴûпйκμֻвݣֻֻ֣ܡϸϪˮ죬͵͵ӫ΢΢ϸһЩҹݵЩһľһ˿ȷ綼ûС
ְĹְ
ƶֱ۾ȥӦʱ̸Ӧּͬ೬ǿҵĸоԵ¡
£
ƶ۾̷ӣȥ
ʱͻȻһƿգһӰķɴ̹
ҺսħҲʡ͵ĵƣǸ͵ϮһӽͰˣǧһ֮Աһ㿪͵Ϯߵȥ⣬ղгɷǱвɡƶһ亹û뵽Ҫĸ֡
ǰˣ̽ȥ··ˡ
ƶǰؿۣɵôΪ
ԹԵĶˡ
ƶ˵˵ȷѾˣǰģԼõĶкüˡӷᡢ塢㣬ٵѩҩӡɺɺϹһһһһᣬ˾Ͳ˵ˣϹеˣ޷ĵزòǰ֮һ飬Լĸԣе²ѡ
֮У˷ᡢ㡢ɺɺ֮⣬ŮӶһƶܹϵоֻϹòʤˣ֣֮ϹƶĿҲģñǧĻ꣬սĹ쳣ѣõĿȴ˲ͣ٣޲
ϹôһŮӣ˼ѵĵزһ˾õҲûǽյ޷ľغ
Ǹ⣬ƶǸ⣬ͬʱˡ
ȻôһŮӣһòغԽпŮŮӣǰŮӱȽԲ㡣


708Ƿѱ
˵
ᣬ᣻
ƶһִĸоǵȥҳĲ֮ʱ򣬲ҲһеĲȴĿķ羰

һȣǰǸŮҲǴǰ͵ϮƶŮӣҲƶ˲俴۵ǸŮһƶؿڴҲ֪ôģ߱ǿӱƶؾȻû뵽ˣһ쳣еĸоԼͬ࣬ͬĸовͬжİĸо϶Էôʱڿ裬ֻеĪĿĺͼȻȫΣգҲκζ
ƶ˵ǵһΣƽеһΣ
һѾƶؿڡ
ǰŮ˵Ȼסƶؿڣȴûһƶ뷨ֻǽŭǺˣصʲôףȴޱޱ泩
ƶ뵽ԼĿģңģ
ʲôϵΪʲôҪǰŮӽ׷ʡ
Ҹţûйϵġ뽫ȥ
ΪʲôҪ
ΪҵҪӺ
Цʶ㣬ôᵣǲʲôë
һǸŮҲǰͬһνƶϣе㣬Īϻˣһҹײһ˫ҹۣʲôöһɱˣ
ʻŮӿǰǸŮ΢СһԲԲƻͬð̡
Ѱ˼䣬ҲֻŮӿԱȹϹˡ
һԣƶһʧڽеѵ
Ůӽ߳תߵŮ˵㿴һ֪ǵɱȻº󻼡
һ˵ƶŸҿ϶ͷԸߵ죬ô԰ǸȻˡ
Ƚ˵ɡƶ㵽ʲôˣô֪ǵģ뱣Ļһ˿©ظҡ
ƶԭûдǣ̹Ȼʵƶ
һ㣿ƶǱսħǸƶô
ƶͷǡ
е㿴û˵ɣһǸɱĻɱģʲôöǸϽɱ˰ɣ
ɫһݣԭսħù㣬ҹܵɽʲô
ƶɫ˵ʮأҲܵҪ뵽ȥ
׷ʲô£йϵô
ƶȻйϵˡͨϹɱ壬Լ顷˺Իͨưæӳƶ¼ЦȺڷѪȴ򶷣С˶ħҸŮٴθٺƶһŮĴŮ뵽СȵȵȵȣҪĴ˵һͨԽԽԾô˵ڵϹ㵹ǶĻˣ
ƶżˣҲŵ˳İϹ׼ȷ˵ӦǶ죬ȻѾˣħû٣СҪһҪҵһòϹŮҲżžҵǣԷΪСġ
ʱЩ˼ˣԾɣǸСôô
˵Сƶڻе²ѣңǸСľôһΪԸ˵ˡֻңȥҲлὫץס
ô˵ûеˣ
ƶȻңҶһ˿һĵⶼûУ෴һͻȻеǺͬ࣬رϲر׽֡ǵȥһΪ˷ֹС˺ǣҲΪܹɹ׽СĿûС
˵ʮֳϿ棬ߵһۣԥŵǡǸ߲
еǰǸ߲ҪȻȥ˵
ƶһͼˣҾǵĽϾͻᷢҹǵģȵһô죿
ŭʲôͳ˰ôֻǵһϰߣнµģСıιһ
֮ΪƽһЩսħ߰ɣ߲ˡ˵Ⱥ˽һߡ
ƶ̬ʮּ֪˵ȥҲûã˿ҪɣҲһǾȥǿ
һ仰ͰǻˣֱָУֻ뿪
Ҳ˵û뿪
ƶޱȹĵΪʲôҾͲܴˣѵǵʲô𣿡תͷı߿˿ͻȻһĸоĿٴλصϵʱ򣬷˵ɫ÷ǳɭ䣬һ˫ںڵüë۾ﾡɱɱ˵ĳ嶯ˡ
ƶϿ뿪ɣԽԽã컹סȻȰ
ƶһԾԽֵ˲ãӵزˣԺͻȻʲôһ£һȳǧţʱĪֳһصĳ棬վͬһطͬһ컶ţֻϲ˷ܣңաֱǼδδšҾƶԺֳֳʱȫĸоǿˡ
֪ˣԣֻ嵮ˣƶȻĪ˷ܵô
һˣе㣬Ͽ춯ְ֪ǵˣ˵űɱ
ƶæ˫һֹˣˣ治˺ǵģֻǸеطҵͬҪԲŽкġ
ãȻһʵͬࣿ
һŭ˵ǵͬ࣬ƨ£
˵֮˶ˣƶʧǵͬࣿ
֪˵©죬ŭˣҶ˵ǵͬ࣬㻹ҲôʶĸϽҪȻĶˣóȷ˵ġ
ƶӾˣãȻĿãȻĿ죬ãȻĿΧǰӣСʵǵͬࣿ
ޱȽشǡ
ƶ̲סʵǵʲô壿
һס˿ڣ䱸ؽƶ
˵˲˵ģ㻹ôʲôҿûģɱ˵˵꣬ͻȻһ˫򣬷ƶɱ


709
ƶͶ㿪ĵһַɱæеסҽͣҲ޶⣡
תɻһ˫綾оֲƶ
ƶǿգ֪ԼһζӱܣȻƾԼܷ޾׷ɱճмɱ˫վǸŮӣûƶǿ˫ٶ죬ϧ㣬ÿɱƶһܳɹס
ɱʮغϣͻȻãҪˣϿְɡ
սɻߣ־ɵʵ㣬ôҴ򰡡
ˣҿûеġ
ؽеֲô֪ûе⣿
̾ѵûղǻˣĶǻе⣬Ըǵģ˺ˡ
һ㰡ô˵ô𣿡
ãսħıжʵҲ֪İ˼ҲߣԭͲĶֵġ
͵˭֪Ҹղų־Ϊı졣壬ҲǣôҲھ˰ɡ˵ž˵Цˣƶֵ
ŮӵĿɱ찡ƶûлعãȻָָԼڽô
Цǽͷ
ƶòѿʲô
ǵĽҪˣıܲôǻһ°ɡ
ƶò˿ԭߵǰ
ģҲǣͬһءɣҺͽض棬ͰʲôҳûַȽɱˡ
ƶֻõͷõġ
СٷԸ䣬ͻȻһæս;
˳Ŀ⣬ƶȥȷʵϸ΢ɳɳϸţ÷ԽԽ壬ԽԽеǰһǰĵðһĵžѿһ߶ߵСŮСŮ֮ȫ⣬ҲǳųʪʪģճһЩЩҺ壬æŪͣ
ҲССɲǣƶһ鵽֮ͬеǿҵ׽иУ·ССȴǧ֮õˣɵӯֹסǧĻȥǸС
СŮȻҲע⵽˵Ĵڣʼɵشۣˮ۾Ǻɣžϲˡ
ϲеСãĽ㰡
СŮһ£ǽ㣿
ǰǽ㣬㿴һģһģҲг򡣡˵ӱ¡
СŮϲǽ㣬ǽ㣡˹Ծ˽컳
ƶСŮӵĿһӵСŮһű˵ºˣǻкܶܶýˡ
䣬㣬Сóˡ
ƶһǰȥϹȻð
šž죬ȺСŮ
ЩСŮ֮໥̶໥ӵкò˴ϵҺܿ죬һһȫˡʼһʱ䣬ĴСŮСкҲˣҲĳ
ƶĵһЩԽԽ࣬ԶԶվˣǻԾǳɳǽкƶҲǵһٻ֮ǿҵ׽һ˵һʱ龰뵱꣬ǵ壬ǵֵܽҲγҵģҲվͬһطͬһĻ
֪ƶ۾ʪˣ
ΪĽѣ˳սĻ˵ǳ֮ʾ;磬ڣٺͷ˳սŲ콫½ϴɱƶһ£ѪȵһĻĿǰʹѡ
ôˣôˣԱһ
ƶعһæᣬûʲô
۽⣬ָܱߵ㿴ǶҰɣǵҲģ֮ǰ㶼壬һҲġ
ƶȻ򣬡ԭѹǵĽֵܳʱҾȻоԼͬԭǶģֻǷ壬ˡ
ԣûеʱʱʵҲĻģҳ㣬ֻıѡãıܸߣҺͽ㣬ټͿԺܺõıոճССֵˡ
ĻƶĵȻһɶľ⣬ĵͷллһģ
ͶԸмһƳҲҪлл㰡ԺͲҪˣֱӽҽðɡ֣ЩСŮСкټ
ЩȺĳĺǣԼһΧܡ
ǴҶˣԺҾǵĶ㡣ָָ죬Ǵ㡱ָָƶǴ硣ǶһˣԺǣҪ˵Ļú
һ뻶۶öƶĶһУХ뵱ƶĵһʱΪ֮нʮǰ˵ʮҲرƴ¿ǰĻһֱͷ֮£ǰЩ㲻ʲôȻˣϾ壬ͬԣƶеͬܡ
һСӾع֣ЦŽӱ
һСеҲҪһֱһ
ЩС˵ǳ޾صģһЩСѾʼǵ֮̽ãеĻСԴڵϿŸոջԼĵǷеĳŲݸȥе໥ĶеĸɴൽԱߵϪˮˮϴȥˡվڵŪǵĳ
һЦţţߺǸһĸס
ǿеЦе֣еܣеĶ㣬еϲ䣬еߵ͸
ܵ˵ǻĻ˵ʲôֻҪ˵ģӦš
̫ˣ֣֮ſֺҸǵЦȾܱߣ˸еһжôúͿ֡
ƶ΢Ц۾ʪʪˣޡ
ȻҸĿޣǿĵᡣ
磬㿴ɣǶ࿪Ķְ
ƶԻϲǰ
ڣѾǵĴˣҲҺĴ磬ԺҪúõرŶ
ƶᶨĵͷһģһģ


710
磬Ҳ߰
ƶȻӦõģҲߡСӣһǣһȥ
Ǹ󵨵ŮҲһСӣƶţһ¡ЦƶĵĿǣϣ·𿴵Լĵһ壬֮Ҳţƶ壬һԾȷҪǿö࣬ЩСǣȻųȴֻȥģɲ
ָһȳСŮЦ磬㿴ɰ뵱꣬ҿʼʱҲӵģһӷϧɲ𣬵˺ܾãֱ֮ŷɵ
ƶ뵽ˮǸ£ǲǳܷɵʱȥˣ
ֵͣʲôģܰҶ˵ˣĶãĴãǹͬĴ磬ӽԺֱӽҶûþͺˡ
ƶɫ΢΢һ죬˵Щ˼ˣæõģãԺҾˡ
ϲһûпˣʽǴˡ
ƶȻ֮ǰ㻹ĵô
ЦҲĵģܵÿһ°ɣܿͨˡ
ӭ磬þֱڿġ
ƶ˵û£ĵĿܱߣƬСС֮С
Ҳǵһڳ֮󲻾ò˳սɱ¾ƶԶӰ˽ѵƶĵͬʱҲܵעܱɽֵĶ
ߣˣããмǱעһ¡
һͬصʲôֱֻ˵
ƶǵĵһ֮󣬾磬º˳սöµ˽ɱǴУӳȥֻȫˡ׵£ƶʤˣʱǳ֮һĴǾôȫסͬһطֱӵ˳սͬһطͽǵȫɱˣɢĻǵĵһҲûô챻𣬸ȫ⡣
һ磬ʲô˼ܲ˵㣿
ƶͷȻܡãܻ֪
˵ŵ֪˼˵ôͬʱƱѾ磬ԲԣѾˣѾ˵أǾ˽ǡǵǻѶԸǣԲԣ
ƶЦһãֻ˵еһ棬бġ̾˿ѻûģǶ˵Ҳģǳ޸޸Ʈ˳ս֮⣬һʼûмҲĵġϵµ˽Ҳᷢ죬սʤ˳սȻ죬֤˱εȿ£˳սѾɱˡ˵ɱ˳սһĻԺƶ뵽ЦȺڵʱ򣬾ȻûƬֱɱ˳սڵķʽɱ˳ս񣬺Ȼ˳սûζȻܹٶȸ֪ʱһʹĴ⵽ֵزȻȻ˳սܹ鶼ɾˡʵϣʹʹƬҪԭ̫˳սˣ̫̫Ҫˣּȵľ֧£һ᱾ĩɵ£ɱ˳սóһʱﶼû뵽£ƶŵɫ䣬ʧھһɫ䣬Ȼס˻ͷ
ˣ磬˵ʲôôͻȻ˵ȥˣ
ƶȻƾͺݺݵĸԼͣڵһɵ飡˵ֳԼơ˵һΪ֪Ƭɱ޷ܷŹ˳ս񻹿ԭµĻôڶôԭԼˣҪ֪һССʧ᷸²ȵĴ˳սǿĶ֣Բ᳼ڶ֮£Ȼ𣬻ǿǿĵز˵ףΪսħƶµĻ˳սǼһͷŶðһɱ
һɱģƫƫûôƶӶˡ
磬ôˣ˵ʲôʡ
ƶתͷްϸ۵һᣬãһ飬ǽŸղŵĻ˵ȥɣʵЩ֮⣬һЩ壬Ǳޣ˵ֱɡʨšա컨о֮ƣһָνʮ죬ƾ죬Ҳָ
뵽ʲô磬ǵЩµ˽֮Ҳô
ƶĬȻһǰҵĵľͲ˵ˣ˽ǧûзֱ𣬵Ǹܵÿ죻Ҳһǻģģǵͷɣֻͨӣʨֻ׺ݱ͵Ĵʨӣֻպݶͷ޹֣ߣ󸣬ǲ컨һĺҩ޶Ʈȴ֮Ʈ䵽˼䣬ܸѪȻ
ò磬˵ǻ˵ģЩΪ˲µ˼ģĶȻҲˣ
ƶǰ˵Ҳµ˼ˣǴҳС˳ս򶷣ֱգϵѾ˴ĿùˣûмŴޣⲻһܿµҲǿ˲ãҵѿɾʹˣǰ͸ǶһҲΪУǵıԽ󣬶ҵвҲԽ𣿡
Ͻܱߣ˵磬ղôС᲻ᾪЩ
ƶصҾǵǻѶһЩĶŷͬѰİ֮ӦǿֻҪҲǵ˼ģһӦõ⣬һϹ֣ӦҲܸӦõֻЩעС
żЩСӸոճëûϴɾҲɲұȫûУһǿУǿô죿
ƶɫĿǰΪѵ飬ЩǲȺر¶ţҸط
һ룬磬иطԲôˡ
ƶ΢΢һһǸ޴ĵһɽˣ
ɽ뵱ʱʱҲѰҹ֮Һҵôһطÿô󣬵ȷԲغܶˣҺͽסóһʱ䣬ȡ˸ֽأ˼˵סɽ˵۾Цˣ磬ûȥǵطĺܺģЩΪЩСҲһֱסġ
ƶˮĻþһһϣһҲǰŻЩСɣ
ǵġһǸеģһҾͷĶˡȻˣֶһ㣬Ǿ͸ʵ˵ɣʵ˵ЩˣҲȥ㣬ΪǶģϵĻϣܹڹؼʱ̰ǣû뵽絹Լˡ


711컨
ƶЦģġ
ô˵лл㡣ӵһۿʼҾû۾￴⡣
ƶҲЦǰҵĵȷȷûжǲ⡣ˣһؽǷ嵱塣
ֵǺðǶ壬ǷǴ磬СãԺһ˰ת죬˵ǲǣ
콿һ죬˵ȥˣ
ĵЦǺǣ㺦ء˺ˣʧˣ磬ǸϿȥǸɽɡ
ÿֱӽ˴ȥͺˡ
ƶͷ
ãŴ翪·Ϻ󡣡
Ӧţ̽ټٸССǺܶ࣬ɶҲǺܳúǽվãгɶӡ
ǻǱȽģҲЩܿкˡ
ƶվڶǰͷȫǳ߶ߵСһ̲ס΢΢һЦ
һ۾СŮʵ磬Ҫô
ƶĵĴǵģҪˡ˫ճָ̣´ǰȥиͷһҪЩɰ֮ȥһһҪúõرֱǳƶ֪Щصǳǳ죬ܳôֻҪ䲻£ǳܷɵʱͿԳˡźǵЦƶӿһִûйʹΣóģܳأҲܼ
ӣû뵽ѩҲû뵽Ǹߡ顷СֻŽ͵ȫĵط
˲ݵأʼɽȵһƬɽִСܣȻסƶģһɨɨһ·
¶Ľ֮ɫ磬ŶɲԽ̸ҵģϸֻͣǸĵŮÿɰԸ棬뵽ʲô˵ʲô
ȽľЩ˵Ͳ˵
ƶܸˣΪԼܹʶСö죬ΪһȺСеԺȺУƺ壬ϣ
Լصľ룬һ֮ǰŶµխ֮ؽȥ𽥽һʯͷȵףʯǧ겻һЩͺСݣһƬɽһ䣬һģмڳϴطɽҲʯڣǧٵҶ£ʯڳ̳һѶѵٴָһߵɽˡ
ƶ̧ͷȥֻһ۱̽Ŀ˻¶֮ɫ
һֱĹ۲ƶע⵽ˣ磬ôˣʲô𣿡
ƶһƽ
ͷźҲһĶǱҲһһƽˡ
һɲǣܱš
ƶܸ侲ظӦܱߵĶˡ
۹תǰɽȣһȷ紵Ȼ졣ʲôߵŵ棬н࣬ᣬǺӲо֡
ɽֲ֣ݶٵҰȹȻĻ࣬ôҰˡ
ƶţʼֻ죬ӽͻȻʹؼ
оһˣ
ⲻһ񣬾˳ս
˳սѾɱ𣿾ҪҲôɣ
ڲɱͬʱΪ˺ǣΪЩɰСڼѹĵĳ嶯Լͷ侲
Ǵﴫһߵһģ
֪ʱվһȺһһ۵ƶҲŵƶߣѹʵ磬ʲô
ʱ˿̣ƶȻԼҧ˳ս񣡡
ԣʱңʧô죿
ƶ޺޵һɱú˻ȥ
Ҫȥ֯ǳˣɽȵգȻһĺһϳϳĹųӣԴܶຢŵ
Ϊĵٶȼƶɱƶ̲סѿھСģš
ܷɵģҳ֮˫һǵصϮ
ǶǸողųģȻͬˣ׻ǺӣοǹҲ̫ˣ֪˭кһҶ̼ƶߣһʱһš
ţҲҪңҪңֹסԽˣеѾ޳
ʱǰɽȺȻ죬нͻȻɢˣǧҵôŵ棬ɳ
ʧɫǸŵÿҲҿˣһܱ
ƶŵˣôп˴Ҳȫɴ˿ɼЩޱɽģĳǣ
ΪʲôҪΪʲôǰٳûƶѾû˼ȥˡʱɱҲǿңԿƵĵزţƵģ֪۹ܵ⣬Ǹ
һתۣһƥߴĺɽȾͷɳһˣֳ˫ݣɱڣ˳ս
һﶪ˻ǹ˿ףԼû뵽ֻˡ
һ£ƥƷ粻ͣǰ档
ƶ̸֪ƥ
˵͵ղŲ˵͵ˡ
ˣ˳սɡʨ
һķʡš
ŵĽѾˣʵĽкűŻҪٱʣһ񹾹ı죬աЩ໥ʱһĻ㿪ʼһֱȻݻҪŻҪ˿ϸһ㣬Ҳƣӯӯĸɢ͸
ƶðһ֣컨
컨֮ţؼɳǳҲνƮΪƮĶܹˡĹЧ͸ΪˣȻ޶ȴܹʹ˰ߣƽֻҪŵͻ˯ȥ꣬һӶ
ȻƽˣҲСӣŵǹʱ֧ţһ˯ȥһء
ֻתۼ飬ƶʶʱǾȻȫ˯ȥˣһû¡
²ˣæȥ߽ĺǣﻹѡ
ǰԾ˳սִһƶеû˵Ļսħɣ
ƶˣƤӵģѵӱ಻ɣľͽϲˣбɱһɱսƬ˳սȥ
˳սЦӣҸɼܲɣû뵽һ㣬ҲɣϳӶ˫Юŷ֮Ƶͷݺݵ


712ˮ
ٶƶûмġ
ǰƶ˳սȻÿζ죬û޷ƶԺŽһƬɲȥĸоǶԴ󴸾ѾûƶԴֱƶ˫硣
ƶһܵԾˡ
磬ϰæ֮йľһ˹ȥһ˫󴸲ǰҵȻ죬ضһ𶯣ྡྷվȣߵȥ
ƶȥס֪Ŀ˫˫˳սӣӵ³˫̤Ծٶƶɱ
ƶŭ˫һӣƬ˹ȥ
˳սЦͣӴһƬ棬Ƭڵء
ƶû뵽ȻĽһʱ˶ɵˡƬƬ䱻ɣҲ˳սһ裬˳սٴδʱ˫ȥŹء
˳ս˫ʱƶѾ۵ţ亹꣬ԾȲϾҲˡ
ڼ䣬˳սһӣմ̻
趯һͨ󣬺һգתʨ죬ʨŶĿУɭɭ䲻һŵĵ㺮˵̲ͷβת壬۶
ʽ־ֻʹȫ˫Ƕɱ
˳սǷһĺСŮĸ׽ģҪĥǡ˵غϾͱЩǰƽˡȫŶֲɱ֣ƴɱԼܷɣܵĶˡ
ƶ֪ĳǾǿģǵҪշɵʱű춥˵磬ǧٰİǺľļ⣬ʹȫƤ
Ǹɳߣ䲻ӵȥϵʮ׵䣬Ĺһһյ·ߣе߳Ķоӣֳȣŵζ˻ʣѿֻûƤĹ۾ɭֲֿʵˡ
ǸʣųƲȻûǰ޴ȴҲںһ˵úܣοĽŻҪٱ˵ˣˡ
Ǹ󸣬иô󣬳Ͱ͵һԾ˳ĹĵӹȻһñȱ㾢˸ƨ嵽˵Ժ񾭶ңҪܵöࡣ
Ǹ컨ÿܵѹ쳣ҪڴڵغʱˣҪҲ泩ԣȻֻҪڱֱ˯ƤӱȹǦ֪оͺˡ
ȻɱȴЩ񻨵Ķ֣һ֧ŲסƺȻ˫˫ᵹڵء
һ赹еޱһƶ
˳ս񷢳˸ɱЩСȫɱ⣬һ
һɲǣűʳħոԴֱ壬ʱСŮ˺Ѫɣͷһ̽һСкĲնϣ׷ּңһ֮ѹѪģ컨Ҳɱ˲գ۵ɱ֣컨һĻȥһȫɱ˺ǽС壬ܶຢ֮ǰʹҽгȻδͶһĻٴλصֳѪʬ壬ողųķ庢һ˲˻ԵĴһ֧Ҳ̶á
ƶѪҲȣǾȲǣֻؿǱɱԾȲϾﻹȵ˱ˡ˳ս˫󴸹ηףེལһһ֮ٶ֮죬ƶֻм֮޻֮£ҲѸģȥò˶ͻᱻ˳սܻá
һأȻϹֲԱ󣬵ǻЩڣͬƶľáһһغŽУ磻ͣĿ޻꣬ʹʧĿޣչཹལضơֱ񣬼ʨϵЩ˺Сʬ壬ͻȻÿǰɭһѹɽԽѹԽԽԽѣκ˵ͼޣֻҪǶͻȻ뿪ӾͻᱬɢڽڵضϿ
ܰΪЩʵϴһƶ˼ֻصһ屻ɱʱ۾Ѫ󺣳꣬ģʹʹ࣬ޡ
ֱֻʣѪֻ˺ޣ
ֻǧꡢǧ궼޳У
־Ȳˡ뿴ƫƫ˭Ҳ޷˽ģƶһţ޶޲ˡ
˳սȴڴЦڵشЦš
Цô⣬ôô׺ݣộ
ЦƶϡԼˣ˫Ȼ˫֣˫ţٻǣ˫磬ʣľҪܲܵʹˡ
ƶ˳սȶ񶾵۾թᣬһѹһɱ֣벻ô˳սġ
ֹһйٽĸоƶеԼҪˣܵ
ԼԼȲ壬Ȳ
ԼΪʲôÿÿζҪ˳ս£
ѵͲһ
ʵ̫˲ˣ
ƶʹкйǿڲƽߵκ˳ս̫ϵȫм˳սĽˣҲʹһ˿һ
絶ʣκξȲȵˣ㺹£ʤҪܵˡս˼ʮغϣǴʯд֮ɨƽһУȻִ˷ĵط˵˳սһ˽ƶڽںˣֻܻеظͬĶǾǲͣм˳ս˫
˫ѾܵˣοЩҲ׷˹һ·Э˳ս෽л
˺ƶȫʪ͸мܵûˡ
˳սյһƶϣƶߵմ򷭣һϪˮ
ȥģˮ֮ˮϷγһȺ㣬˳սӰϷԾһŸһŰģŸߵһ־ٵø߸ߵģԲĴͷֱƶ¡ƶ֪˳սиɱϰ߶κУӿдʱͨƣĿͳΪʽֻֻȫ£ӦֻҲµءԼĸһ϶Ӷ顣
ƶǶôðƬ尡ܴĵ£ѾûðƬˡ
ѵֻеˣ
ƶĳȥġİ
һֱûгӵĵײʵҲ³ôĵطȥȻһΣþˡ
ĻһѡСβֱ͡ڣƶͦģֻһתۣԼҲҪԶľˡ
ַ·𿴵Сβϧ۹⣬Ǹһ
ǶôôĲף
һѵð
СβѾԶˣ
ѾԶˣ
롢СӡСЩҲһһԶˣ
зѩǾҲԶˣ
»ûתҲԶ룡
ƶʶҵɲǣ˳սһ
һҪǴϣ϶꣬һ˿ͷûˡ
ǲô˵ƶǲٲ˳սԣܲܳɹǶһ¡
ԭΪܵ飬ƫƫˣԭΪǶ㲻ģƫƫһͶ㿪ˡ˳սһˮˮ룬ƶȴ㵽˼⡣׼ȷ㽲Ƕ㿪ģǻҲ˵ΡڰӾһһξιˣ˳սղιĵط
˳սһʧ֣ɵۣôҲ벻ԴеģαԷ㿪ġ
ƶԼҲŪζǹӡ۾˳սһɵƶеӹһ١ͬʱҲеԼЩ죬ȥʱŸָвһƤЩֲڣҲˡֱظеԼһβʹڣ֪Լֻ
ˣַһܣԼ弫»⻯ΪҲǿˮġ
ȻȻǿڿնġ
ƶХһһڶϣգҲ˼һֻŷɥľ
ԭǷУһƶŵþҪߣƶŭβһ˦˦һƬƬŵ壬ŵһ˫£һ˺쳶غŽڵء
ͬŵһҲӣ֪ƶҲע⵽Ĵڣצһ˦˦һƬƬɱڣʽеñŻңûԵˡ
ЩĻʨɡա컨ҲƶľɨƬɱڵأûãƬǵʬȫù⡣ֻΪ㣬Ծƶһ£ƶ˹ȥ֮һȻȫƬһɸɱȫ˿ڡ˦ƶӣƶ˦һƬƬȥ㱯ţմŹ䵽˵ϡ˵Ϲ˼


713ں֮
һתۣŴȫһɿǰɱƶ嵴ţʹƶ̲סڿһ̻߸ߵͷ߿ĳХƶˡ
Х֮˷ܲƶµأԭվڵϳšţķйһءڼ䣬˳սͲ֪ӵȥˣϳʬ壬ŵľֻˡ⻹˳սҪ׽Ŵ»ڣŵġ
˳սҲû뵽һαɱֻᶼûеƶջܷΪʤʶ磬һƶе֮ززֻҲҪɱˡ
µһĻ֮󣬽˳սζҪƶˡ
෴ƶҲǰӵ˳սˡܹˮֻ֮Ҫסˮĵطٺ˳սҲὫκ룬˳ս񶼳һСˣﻹĵ֣
ԭεƶò״ɱѣȴӿһռеҲ֪ʲôʱÿɱֻ֮ҪΪȵƣ˯ȥǸռɱһٵ͵޷Ƶĵزɱ˳֮˷йռһʱ˿ҲôôĿܹ׷ķйһءռ֧£ȴɱڸǣȡ֮Ǽȵ˷ܺʧصΪƶ۾ðڵ֮ɫͬһĻ۵˸ɨţ赹Ǹʯбȥڣа۹䵽컨֮Ȼ˯ȥϡ
ȻͬʱɵˣһѾ㹻ˡ
ɷ˵죬ֻ£㽫쳶þ⡣ϸѩһ׵ӹ¶ƶƤµʱƶѾ˼£ӼٵƶţţͬʱҲ쳣ı仯ǸطһӲͦƶ붼ûͳԼ·׳졣
ӴɲǣռеڸһУֻнĿֻзйıܡ޻һѹ£ΡɱʱĿ׼ɣռʱĿκŮӣƶΪԷԼжͬΪĿֻһǷй
ȫѹ֮ƶѾȲӲͦ׼ȥǸ̲㳤ʧȥǵƶܿ첻һеؽ塣
ΪӰӸڳϹϵʱƶһ쳣ѵḶ́뵱ʱôŬôܽ뵽Ϲ棬ܸܵͬļȿУ֪ʱ˿̵ƶͬһ̣ʱҪĻҪ졣Ȼֱᣬʮ㣬ĲʩչֽšһνѩϹƶֻδ͵Ṇ̀һĴδһǾ˫ĺڣ̱ǰľʹѹ
ȻҲѵģƶڵĳֶжԿı죬֮컨֮㱾Ҫ˯켸ҹ죬ƶɲǻ˹˺ѵʹʹ첻طһʹĳ뽫£ȻѾˡ
ƶѹʹ޷ʹѾƶַҪκֻҪһ͸ӵļ˽֮ʹʹֱͬʱҲеƶǰǰľ޴󣬾޴󵽷·Ҫȫ˺һ㡣
֮Ͳٶˣֻίؿ
Ŀûƶϧ֮ģ˼㣬ƶûаԥ˫۽һԼһ壬㽫Լĵط
ֻȫ׵˺ˣʹֱͨԶԺȻһ죬һƬڣ赹ֻͨ࣬ҲŲͬĳǿ߱޷ԣƶ֮ûɲǻ
亹Ķͷ绨ɫڹȵľʹúѪɫüͷʹţԴţ﷢쳣ѵƶһ˺﷢
ƽʱƶ϶ޱϧޱʹڣʱ򣬱һжƶˣֻзйֻг͡ǵ̵ĺˮǰϯһСƶţԼһһ˳һһεĽ룬ÿһζҪݺݵԼԼ룬޲ýԼ嶼뵽ڣںϳһ壬ȻȻһըȫ绯Ϊвйһܡ
ʵϣ˶ԷйƶȷҲʵʵڵظоÿһƽ룬ԽԽֿԣȫѪë׶ſͺȫڡ壬·Ϊƶ׼ģԽҲԽǿңƶҲ̲סˣصغһʹȫǰȥִɲǣ޷벻ݣԺһը֮޽ޣֻлһţֻúͿУֻֻлȻֻпġֻг䡣ĲǾ壬ƶеԼ嶼˲仯ɹڣ֮ţĹ֮лںһһµµĸ塣
һһزͣϮʹƶҪ̲סǿҵĿлȥˡ
ûһαֳ׿ֹ
ûһرзںϹ
ûеĸоûе飬һضʵʵĸеˡ鵽ˡ
ƶغţӱ﷢óóı
ɣ볪С
ǹĿûû˵ĳ嵴ֻʼʽģ𽥱ںʽں֮ȫӯ泩ɣʱ鵽һ뽻ϽȻͬܡ
ǲǽϴģ֮߳໥ں֮ŲģƶеظеǸںϵḶ́ͬʱĿҲںϵĿ֡ŮϵḺ́׷Ǹʱ̵ĵǸʱ̵˲ͻüȵ泩ϵͷšǣ֮ͨͻƣȿܵҲӦ֮ƽ֪ôһ£ƶڵ黹ǴںϵĿкͿܵУþòϢ
Ȼֿ䷢вͬҲͬ¶ƮƮɣ泩õ˼㣬˾ֿȫеģþõس嵴ڣѭתϢʧȥһ˿һļ
һֱ߲εĿ֣һǾ鵽ģٶƶ˵⻹ǵһΡ
ʱ˿̣裬֪볪裬֪裬֪뿪ЦЦҲޱȵöӯӴӵϣ췭һξʱƶԼЦȷʵ̫ˣֻŮӲе
Ȼ䣬˶һͣ


714
ԼĿоȻŮӲеЦǲˡ
ƶ󾪣ɤЦһģԼǱãֻ龪һѡ
ƶ뵽ղһǿռһŮӣѣתԶȴûм
ã
ƶһȥҵģ֪й֮ʱеЩԣΪڸо֮УԼߡԣӦ˵ԼڣԼ֪ʱһ塣
ɣƶͷˣԼ壬ҳʲô쳣һɢȻԼؿŮӲеԲԲͦţͬʱеԼϣһŮǰʱ콿ѼĺҲȻͨԼıӺ߳ȥġ
磬ʲôˣߣڴɬ˵˵ҲԼ˵ȥġ
һɲǣƶ类׻˾Ŀɿڴ
ţ˦˦ͷһȥֻظֱƽˣоҲԼˡ
òɿƶ˵ˣߵģɬɬģ磬ôһ˶
һ˶
ƶӦһԼĶ䣬æͷȥԼӡ
ǹŵģƶһۿԼҪ𻰣֪ȻһֱŮġ
ҵﰡ
ƶʧĽг
ٿԼ֣ҲԱ仯һеģһŮģֵʱƶоԼģȥԼյĸоŮֵʱָоͱˣеǲԼģȥֻסŮϸֵĸоֵֻȻģΪֱֻŵʱƶԼֱŮˣһӵزһء
ˣƶŸȷǹŮ֮ںϿǴİʵʵڵںϳһֻں֮ǿԱ仯ģܱˣҲܱŮˣ˵ʱƶŮ˵ʱ졣Ͼôɺϵ飬ƶСʱģԵɺϽţʹرƶŮӣͬ壬ȻҲĪȡ˸족ķ߼ǡǡǡ족Ҫ춷ġ
ЦǣǵȻܹںϳһ飬Լķ֮䶼ûвȴʵʵķˡ
磬ô찡ڱһˣֿܷܲģ
ƶ
ղŻƶǿռ죬Ȼø࣬ʼ
ƶһæο죬ãҪģҲһͷֿˡ
ڵںȻڣǿǵ˲ܳΪһƶǿʼ
룬ŮӺΪһĵ
ˣôԺһ˳˵ķ˵ֵĻ飬ҪȴȥǱߣʹã
ЩҲˣֻǻһģһպ췢ϵˣԼԼ𣿲ܣ춼С
룬Լ׵Լ
Уһ÷ֿƶ˾ġ
ã׼Ҫȥˣ
̽飬һ壬ʱеͻȻ˺ˣƶһͷײ˳ȥΪͣǰ˺üֹסӡվ֮ͷһ¾ȥԼأǵطǽţǾֻˡ
ãƽչչġ
ڶ¾ǻȷǲķֿˣֻҪûп죬ôҲֻΨǴˣעġ
ãƶһ۾Ϳ˹ӵ졣
ѩһվڶ棬ӭƶ۹ʱߵͨ죬ͷȥȴĳסǰ
ƶʶԼҲǹӵģæȥҵ·ϡ
ʱѾ䣬ƶô·Լһ±ø졣
Ϊ촩·֮ͻȻһץסƶղŻǽߵݴʱѾܲɱںڵ۾ضƶҧŭ㣿㣿ҶˣΪʲôҪң
еĺȻָƶǿռǼ¡
ƶֻµĵͷҽӴ۹⣬áңԲҾӵģ֪Ӻʱÿɱ֮ҪйһġҲҪƵģԼƲˣ
ǡɱ־죬һ̴е˳սأĿҧгݡһ˳սûЩȥĺǵʬ壬쾪һźǵʬȥ
У϶ʹؿһء
ƶĬĬظ󣬸ղŵĿѾȥȡ֮Ƕ˳ս޾ĺͶԺױȵͬ顣
ϣ첢û޵òΣֻǰظźǵСһһŵظҲޡһ˺֧ĺǰµʱˮۿдתӲסûп޳
ãżֹס壬̧ƶ磬˵ɣ˳սɱôǸô㣿
ᵽ˳սƶбðϢɱ
Щ弸ͬ˳սɱǵʱƶ͸еɱԼͬ࣬еĺҲһԭľɳ𣬸Ǻ޵ܹ컯صĵز
ԣһ䣬ƶһյȭͷ죬кǧУǣ
վ߽ƶ˫ƶ֣ᶨƶ磬ҪңҲ㣡ã֮ǰǣ֮ҲǣҪһֱߣҲӦǣҪ㣬һҪҵ˳սһҪ˳ս׽ҵǰΪҵ塢ҵĵܵǱѩޣ
͸е⣬ƶģĺ޺ͷ컯صĳҲԼһ˶˳սĳޡôССŸոճԵĴ˭ĵģοһֱڵģķ
뵱꣬ƶΪһ屻ɱº죬нһΪУ֮ض죬ڣȻҲƶľ·
ϲǣƶΪ֮Ǹ˳սѾĶˣƾı죬Ҫʧ˳սѾڻ¡
磬㲻Ӧô
ƶֻԳٻһ
ӦӦӦ㣡ڵģɱ˳սΪǷ屨ѩޣƶԸԼǧ֮£
ƶҧᶨ׺ݵشĳ仰
ͻȻһͷƶϣǻ찵һޡ
ҲãҲãҺô˶ˣҸô찡
һ߿һʣĶϳʹƶ϶ʪˡ
ƶô죬ֻкʹ㡣


715Ҫ
þúþãֱˣƶذοûµģûµģãûµģòǻȽˣһȥ˳սˣ
ֹ֣˿ƶѰȥ
һûˣ֧±컨֮Զѡ
ƶ뵽ܹȻԭģҪȻԼҲδѡϸ˼֮£Ψһܹ͵ͨľǣԼ֮Լڵʲôɴˣƶ뵽ལΪڲŵľֻཡ̡Щܹ˵ģƶ֮϶ãġȻ죬ȻҲܻˡ뵽ֿǧҡŻƶæͳţȻȥһһػãȻͱˡ
컹ţǹɸ˾ͱˣղƶһҲһ߿һߡ㡱ؽиͣʱ㻻Ȱ˵˵Ȱֹᡣ
ƶͻȻһ£ʧеλãǶҪˣҲоȡ
һʵ˵ʲôָЩܵоô
ƶǵģ֪һԾǣǴǰѾᵽġ顷ֻҪǱ顷ų˺򳽣еٸһΡ
æקƶȥҰ
һ仰ֽƶ˵ˣԼǰ˳ǣĵȷȷǱĿĵģ֮һΪᡶ顷ǡ顷ôõġƶ֮˳ǵľԭ򣬻Ϊ϶СȻҪֻ㡢ˮ֮еһ죬ԲȻ˾ĵġǻ˵Сյ׻᲻ˣ˭Ҳȷ˵һĹȥˣƶ˾ٱ˿ˡ죬Լץ͸ˡµǣǷÿ顷ɴ˿ɼȻĳЩ桪ƿء顷ⷽб󼰵ܣƿأǻ˵ã
ôԸһȥô׷ʡ
ƶֻʵã˵ҲȥңǸ֪Ӻ𡣡
ſǻܵ뷨ӰҪˣЩܵþҲˡ
ƶæοһģ鲻飬ҪһԡҵҪһȥģյĿľΪʹСٴн
еϻɡ
еУܵǵʬ廹Ǿܾ뿪
ǽǵʬҲȥ
һŪȻˣ˳ǣֻţԲС
ƶҪȽ£
ʵҲУһպĻܹģʱǶһǿô죿
ƶѵҪȻɣ㿴ﱾһʯȣƽʱĶ٣뷨Ūʯͷ߶סʱסǵʬ岻ٱĶ˺Ȼȥҡ顷㿴ɺã˵첻Ӧֲ֪ǰҳǸϴ壬еӶˮ߹򳽻ö˵أֻҪܹʬǲӰġ˵˺ϴ飬һᣬʹ
Ҳ̫ıѾĵףڵƶѾ̫ϰϱԼˡ
֮ͬƶ
ͼֱˣƶȥˮߣˮٽɽ¼ʯǸʯȽڳھԶʹ֮Ϊһء
ƶܹΪϲ־
һи㶨֮ƶֳԭΣͳཱһ죬һ۾ֻ󴬵Ĵգһ㵽˲ڡ
ʱֻ㱻ץ𶯣Ѿ˳ǵĺ¼׽¼ױŷĵĴҲʮһľΧҴ˻ѣյһƬͨ
û뵽ô͵ɵۡ
ƶལ̽ؽڣһսƺֻ͡㡢ˮڣ˿ֻ㡢ˮǺѣǵ˵ͷ
սϲˣ
ƶˡս磬ƺʹ磬ǣֹˮããмҪ˵úһ°ɡ
ֻصǵģرʲô£ҪҵѾҵˣ콫˰ɣҪȻ¶ʱ˭Ҳֹˡ
ƶɫ㵱Ȼףֻ²ϵұˣҲϵŮİΣһ䣬඼һԵѣ㻹˵㱾˺Ůûκιϵ𣿡
ֻһǺЦô˵൹Ҫˡ
ƶҲðɣ㲻žˣڣҾͽΪʲôǵľԭ˵һ˵
˵أ
ƶ룬Ǿȴӡ顷֣ٷ롶顷йϵȫ˵ЩҺӣƶֻܰʱ˵˵ϴ屻ˮ͵飬ƶ˵ԼΪɵģһ˵ֻ꣬۾Բˡ
˵˳ս£˵£˵ʮŶƶ˵Щֱ˵顷СߣƶϵСŮŮ졭ƶϸ˵졢ˮֻҲôһ¡
Ĺ£ֻ֪ͨԼŮϹɱ̵ģʵڵϹѾŮǶˣʹĵЩһֱڿѰû뵽Ȼͱ˶壡
ֽ㣬ǲǰ˵֮ȥָǻĪʧ·ʿյڿƽˣǱ޳޸޳޸塣
ƶЩ޳޸붼ЦȺڱɱˣҲΣȫİΣµľǶ˳սΪֹǻ࣬Ǳý顷ֹҲǲѶΪ֮Ϊֻ㳤ϹСҪ븴ϹȻһ뵽㣬ǱСϣֻҪ㣬Ҿзӽס
ֻԳڱ֮УԲˮƶĵȷȷʮ󣬼Ů˴Сò̫ϻԴӱϿǼֱĸŮһ˫̥ãСһŮòƵ죬һ뵽ĵȷӦңûУҲֻһڣȻܽħŮԺͳѵͲٷŽȥֻ뵽ңһֻСʹı˴󵱣


716˷
ֻϯƶѣһ֮Ļ𵴣ʱɫ
ǰ˳֮ǰΪСѾų˵ϹѾҪƶѹû뵽һ㡣ʵϣܽħϹԺͳ˵ȻҲܹٶȷŻȥġ뵽СߵʱóƴϹʬ壬ƶʾ͸ˣڰԵİ֮ԲóƴϹʬ壬Ϊ˱ϹѾûκΪֻҪΪϹʬûãȻҲȥע⵽ĴڣǲעĴڵʱ򣬱Ȼ뵽ұƯŮӸ죬ȻóжѰѰҵŮӣһͻѰұƯŮӵʱٴλصϹߣѴ֮ħ·ŽϹԺ֮ڣ츴뵽ƶã˿սƺͣ˶оɫȻҲǱֻĻˣæλ磬ҪȥЦȺڿһ̻֮
սû𻰣ŵҪһȥ
ҲҲҪȥ
ŮӣΪ屻ɱӰζɱ˳ս񣬼ȻϹǸ˳սһģϹҲˡοֻҪҵϹͨ˳սϢء˳սɽ֮󣬶ҲȥϹ˵ҵϹ˳սҲҵˡ
ƶۼļ۾ǺģȻҲǼڸȥԭ򣬳̾ãǻǱȥˣȥ˵Ϲĸˣٻǡ
һ±ӣбᶨصУһҪ㣡˵òȥɣ
ƶ˵ޱȿԹʵҲҲȥˣȻһȥɡ
սܹľٶ²˳٣ǾҺƺǣǿȥأһϹʬ廹ڣǾʹʬ̻ص
սһƶߡ
һתཱུۣЦȺǸɱ¾ء
ȥ˳֮ǰƶǵϹʬģڵұ飬ʬ嶼ڣΨϹˡƶһطվסţԺŬػ
ŵʣǲǾ
ƶ֮ᶨصԣ
ɫ䣬ڲˣǲпܱСˣ
ƶҧֻ͡
ʵǸϿȥҳ
ƶɬЦһãﵽɽҲ
ҲҵõôҲҪ°㲻˵ֻҪҵС顷ͿԻе𣿡뵽ôŸոճ屻˳սɱ̱
Ҳ԰磬ȥҰɣֻһϣҵĺǣǶԸһȥ
ƶֻôӦǣһȥң֪ûҶԶ㿴һʯͷһЩѪдּԲˣѾҸ滹һŹֵĴƶԺкһ죬ʧ˻ˣϹҪǸˡ
켱æʵҿ϶Ϲ𣿡
ƶȻҿ϶ã˵ʵɽ˳սӣҾиԤУе˳սȻܹϹȻҲǿԵģֻǵʱɱЩ壬ûϸѡ
˵ʱͻȻе磬ԣ
ƶһʲôطˣ
Եĵطءݴ˵ǰ˳սϹЩ˷򶷵ģС֮Ϊһսƺλȥ˷˳ǣȻץ߻ȥȻ͵ɽеЩ鶼һ֮䷢ģ˳սҲǱɱģܹôôͻָܣôô͸㵽ɽȥ
ƶһ룬ʧĽ԰
˵ˣ죬Ҳûཿ찡ܹƼͲ׷㡣
ƶͷﵽ˳кԶľ룬˳սٿҲôܵɽȥġ


ƶŶһԽӵĻ԰Щأ˵Ҹλȥ˳ǣΪ°ֻ㵢һЩʱ䣬˳սǳһʱ临ټ޻˽Ļôָܣ֮ǰҪȴô޷ģбȻʲô޷֪򡣡
ʵǻʲô
ƶյץץԼͷƤҲֻ֪ǸеܣɽǸ˳սġ
ģһ뾪
ƶÿɷĵͷҲٿ˵ŵȥңܿҵɱ˳սǸطϸһ˳սҵʬĵȷȷҲϹһˣֻһ˿ѪƮڿС
ôˣûѪȻǲܵģƶűţȥԺ￪ʼ֮Уص˻ɱ˳սǸʱ̡
ǹɱиˣǰƴɱ˳ս񣬽龰һһ߲ϵԼͷܣܣܣ˳սôͻָܣ϶ʲôԭģһ˵һߣ
ֻһһҵĸɫ죬˶
ţƶͻȻ֪ԭˣɽǸ˳սǼٵģ
һͬʵǼٵģ
һʣƶãȻˣҲܰ˳ս񰡣ĳֲ˳սͷľֹ̬һһ㲻˳սأһصһˣôǸϵ˳֮ڵʱ϶ͻ˹Ҳ˵һͻˣ֮Ҳȥ˷˳ǣȸӦ弴Լһ˶ԸˣȥЩһȥæһҪȻ޵ģһҪȻͽ޼ЦȺڵĳ֮һɽϵʱ÷еķ嵮Ǵɱ䣬ɱǣ
˵ʱѪȵһĻٴθԺ֮Уƶ뵽ͬ壬ͬ˳ս£ֻͬʣı˺ѰʹǰͻȻһѣΣ赹
æһһҷסԾʵ磬ô
ƶŬվӣû£ֻͻȻЩˡ
ȻϢһ£˵ɡԴӱƶѾڲ֪аӵĽɫƶΪ֪Ҳûá˵ƶ壬עͬøУƶ壬Ƿ壬ͳ졢Ůᡢ˳ӣûзӵ£Ѿǿռƶгס


717λ
Ҳƶ磬Ȼɡ
ƶ˼ҪһӾҵСѾܣֻ˵Ȼ
ص֮սƺڣͬʱˮֻ㡢Ϲ֮Ŷعϵϣֻ㲢ûмƶ³çΪ෴Χںܵʿȫˡ
϶ѾͨϹٶȸŮŮвнֻҲܷĵĻص绨ѩˡ
սƶеƣǽϷ屻һĻʹڻصЦȺѰϹʱûԵĸоһصĵ¥ס޼ʱƶ־ҵʹ
ҲĪˡ
Щ飬ûˮƶ˯ºǾһĵ̸˺þãֻûдؿ޳
¾ˡ
ڼ䣬սƺҲߣһ˳սĺݶһ˳սĲ̡ս˼ҲǼ˳ս£˳սĺ˼֡
ҹɫֵĺϣƽˣ綼ѾֹϢ
̸ļͻȻһҽ𣬲ɵĪ
Ǵƶ˯ķ﷢ģķȥ
ܿ죬Ǿͽ˷һƶ˯úúõģ쳣ɴ档
ϸģϸϸسһ֮󣬷ƶƤ΢΢æ˵ˣ
Χȥǵġ
ָǿƤֻƶƤ˸Ź֮ܵ⣬͵£ַһҽ
սΣϿ콫Ѱɡ
æȥҡ
Ȼƶ˯ˣôҡôŪѡ
Ҳǲ֪ƶ˯ȥ֮󣬺ֽܶԺгˣǵһ屻ÿÿ˳ս׷ɱǽ֮ϵһϵ׵£ЩһĻһĻԺгֵʱƶǱʶÿһ񾭶ʹǻصٴα˳սɱһ̣·һ壬ƶ̲סк
ʶ뽫Щ⣬ȻôŬЩ黹һһηԺдתô࣬ô룬ҲʹƶÿһЩʱͻкһ
˺Ϊ˯ˡȷеؽǽ˻Ե״̬
ҲǴϿʼƶȻˣȫ̵ÿ£ڲͣ˵ֹ˭Ҳ塣һֵĲˣ΢΢ţһ¡ƤȻŹܵĹ⣬ϵıһʼرԳŹһһƽһţһʹ࡭زͣá
ľٶŻ죬ҲŻսƺͣ粽δơ
һȥˣƶġ顱ûתȥˣƶԭ
ȥˣƶڷա
캦սƺֽôܽŪѡ
սƺͰ뷨ǺҡҡѾʹ򣬴Ѿˮ޿κεǣַԾˣƶû
һ֮УεʲôסˣܽǶԶˡ
˱ƶĥòΡ
һգ
˱𣬵һֻ¼һֻСٶ׷źܶŮĸ֣ԼӲġ
սƺͣѾˮ󴬵¼Ծһ䵽˴ͷ
սһۿ¼ʱ򣬼Լ۾ΪҲżʱ䣬¼ҲԵˣŵԵޱ
¼֣ô֮սһ仰ʡ
¼ҡҡͷûʲôҪҪ˵˵ſ˿սƺ͡
սž޴ıˣһЩߣ̽ʵǲǡǴαཱིȥ֮ɢˣ
¼û˵ֱŴȥ
ˮ¼սƺ͵ϤģսƺΪ¼֡뵽ǵĹϵ϶һ㣬㽫Щ׷ȫ˴⡣
ŮĴŮϵǳֱһˣֻǹϹǹûˮΪĹϵǳͬӵ޷󼰵Ȩˮ첻Щ׷ϴ֮ûһ˸ϣˮ̻ȥҲֻ̻ȥֻ㸴ַֻµٶǰ
£쿴Щͷ˺ˣȫ˵ȥˡ
յʱ¼սƺһ̸¼ܵͣԵشЩЩɳƣ˼ˮЩ˻ˡ
ԭ챻Īһལֵ¼ĵȷȷ;ȷֿˣҪԭǳ̫ʹ˲ܽƾ໥־ܷɵͬһطµǣԴ赽顷֮һȫµķԾȻܹ¼ġ̫ͬﶥĸ־ҲӦĴˡ¼Դʧȥңһδҵ֮£侲һ룬üҲһһ޾ΪԼ̻ص˽쳯ϧǣǻص쳯ﻹʼչʲôҲԺֻһ֮£ýɽҪԻֲ֮һҧһλһ˼ȥѰ
󣬵һ¾ҪҵսƺͣΪ¼Уֻ˲ſΣҲҪѡҪλóĻһ˵ȻƺͣΪλƺ͵ġ
˵ƺ;ϣȻУѾǽʵۣÿ϶ʹƸӵʧء
¼һҸòüȥֻԼ˵㡣ƺͣǲΪԼԲҵΣ
ƺȻǵǣƺȻ֪Ҳ˵С֮ˡ
¼Ȼˣʵ֮λھͿԻˡԴ뿪֮½ɽ˵ζͬ򣬾ȻҲԲǰˡ
ƺѵҪ֪ܿҵİ
¼ΪȻĵʲôͿˣԴ쳯ûǰݹȵʱ֣ҲȻЩɱʵǽֻһ棬Ĳɱ¾ϲɽˮѣ˵ӰȫޣԺҵˣҲٻ쳯ҲӦûصݹȥߴȥɽˮ쳯治Ҵĵط˵ų̾һΪΣڿǲʵңҲҪʵˣˣʲôˣҵãǣֵߣȻǰһǵعӡ
ƺֵûУԺһҲ뿪ģ
֮ǣһҵԼϲˣһ¼ҡ
¼Цһһֱֻǵãôһ죬Һ㶼ףġǰŮӽҵһǳ԰԰һ㣬룬ҵԼҸ֮һͳ԰԰סһ𣬵ǻ໥ᾭһɽˮġ


718
ƺͳ̾һλԭѾŪˣһ޷ܡ
¼Ϊʲô
ƺ͵Ϊ벻㡣Ҫ֪񽣹Σķ֮Уǽ֮ڣкǡѦϹ֡ǧЩټ˳սϹơЩ֣ôͻȻǰ붼û뵽ħ֣˼ˣȫ֮޷Ӧ
¼ȻһЦû£һὫ֮㡣
ƺɫ䣬֮
¼֮˵֮ľʵǴӡ顷ϿģԵʱܹ֮ͬʱҲ㣬֮ĵȷȷǿԴһϽһϵģڱ˵ҲһֽţܹɵǸ̡
ƺ͵һǲܽܣ
¼Цҿ㲻ǲܽܣǲҽܰɣ㵱̫Ӷǣȴ齨ӪôӴȴλҽܣ񲻿ЦɣӦãӦҲˣؿ
ƺʧ˻
¼Ҳ㣬ҸӦ֮ҾѾҵľǿѾǽʵˣҵһǸҵľһǽ֮㣬һΪҵƶ˵ܿʵ㲻ƶһˣ
ƺ̲סʵΪ£
¼߷ߵȻΪѰǸһཾܽôԶལҺܷɢȻǱߵģһҪཻ
ƺͳһཻ
¼е˭˵ˣ뵱ڱڤΪСβ͵ĳֵ±ڤ֮ˮǣҵˮУȣץҷ˺ԶԶǱƶСβཻȥġ룬СβལҲལСβͼܽҲܽСβµΣҲκζȻҲԽнκζཻıģ
ƺͻȻ򣬡ԭϴȥƶ˵̾˿ֻ㿴֮ʧ
¼Ծôˣѵַʲô𣿡
ƺû˵ֻǵ㿴֪ˡ
ǣܿ¼ҲƶǸ䡣
ڣˮСѾͷŻԲѵƶ
¼ϸϸһĶͷˣڷա
սǲˣ춼˳ǵȫǶƶ׵õʲô˵Ƿհɣ˷̶ɾˣȴúúõģ˵Ƿհɣȫộһ˶
˵֮䣬䲻ƶҵĽһ¼һϿ컽Ρ
սƺҡͷҪܻѣͻˡ
¼˵һֱô
ƺ͵ǡ
¼ŵ£ҵ
ȣҲսƺȥûзӦ֮󣬻ȥҡûзӦ֮¼һƣеսħɣ˳սڴˣһƶ͵ǰһץץס¼£ƤһţðϢĹĹ⡣˶һ¼Ҳɫ䣬ѣȴַƶƤ˲ֱˣֻץס¼ҲĴ£µش棬˯˹ȥ
˿Ŀɿڴ
¼Լؿڣաøղûʹ̣һ¾ܽҴˡ
սӿڵղһսħ˵ڻԵУ޵Ļ˳սǿɲ㽫ѹ
ƺ͵ֻ²ܣֻʶĶѣ֤ʲôοǸʶĶҲڻԵ״̬ģûиղ۾Ȼȴֻг޷ŭ֮⣬ҶЩӶ˵۾ʱҲǻŵġ
սķǶԹˣûһеġ
¼ǾͰˮȥ
ƺ͵ˮ˲УҲԹġ
¼Ǿֻдһˣ˭֪ƶĿǰĵĵʲô𣿡
ͻȻе֪
¼Ȼ֪
ԣ֪ĿǰϵľǱ顷Ϊҵ顷ȳһЩ
¼Ǿá顷ƶкսħ顷бðΪһ¼ӡϧǣƶûԤȻһ϶ûʳݲѪɫһʬ
¼ģԷѩѾϹС¼գʧˣƶ˿
Ūһ춼ûܽƶѹϣƶͻȻ䣬һ˪ƵɫΪҪˣŵôޡҵǣƶȻǰ΢΢ţһ£Щǡǡ֤Ǹġͬʱһ֤Ĵڡ
Դˣ¼˷ѾۣѳҲδ뵽һõİ취
һǾ졣
ǰǷգȴǷ䡣
ҲעƺȻؽĻʵۣҲΪ¼Ȱ˵ã֮ӵڶ쿪ʼƺսͬʱȥˣʱʣľֻ¼һƶˡ
˾֮ƶ㽥ָ£˵״̬
Ȼڼ仹졢ˮŮ֪½µСѾͷͬػƶ¼Ϊڷ½ɽ֮±ֳͬѰľĽ˻ƽ
һ죬쵱Уƶ죬еһжظΨһ˸еǣȻһػš
ֱһ¹ȥµһ쵽ʱƶٶ۾
Ϊƶ¼Щտʱ˿տƶǡǡ죬ƶ̲סȥޡ
һƶˣһſ޵˶һ죬һ۵ʣãôΪʲô˰⿪ӣ쿴ֿ
Ц֪֪ѾһˣһΪҲѲء
һ£
ƶһƿӾ´
ǡʱֽˣȴ¼ˮһ
Щ۾ǺģѪ˿ƶ¼ҲУΪȣôˣ
¼㣬ΪѰáǱߵģһҪ㽫ཻ
˵ེѪȵһĻƶԺиˣƶͻȻһճһ˫еҪȥɱ˳ս񣡡
˳սĳڸһУĵһͷǸɵǸĶͷ
е顷Ҫֻ顷ܸЩ尡УʼջڻЩֵܽã˵ѾһˣʹȻǽܹǸ


719ǰ¾
ƶľ޴˵ֱ׷ǧǰǴıҶˣһἰƶԺѪܵһĻ
ǧǰǴѪȱһ֮ǰĲҰٴνŨڵƻƶؼ䣬ƶٵĺţȫȻûй˵Լǻ˯һ²ģſصСѾͷµö࣬ƶæȥ׼õӸ
æסƶƶ磬㶼һˣȺЩɣȳԱˣһ취˵в¶һ˿֮ɫϾѾһ¹ȥˣܹ顷ܸܲЩҲֻ֪ˡ
¼ҲƶֵܣȳԷɣһеָ˵
һ߰Ȱ˵
һȰƶŸеǶþˣּĸоûˡеֻкޣֻгǹɳ޵֧£ûô弸˵Ļ뵱꣬Ϊһıɱ˳֮ΪУıһμɱֻɱֻ뱨
ǹӳ޾һںڵĺıţð˸֮⣬¼֮⣬򿪴ţֱ˳ȥ
¼һԥŸ
ǿĺ棬Ĵ󴬶Ѿ˰ߣֻƶվ¥ʱ϶䣬ɨ浶һ㣬ƶվڴͷƾݺ紵ţ죬ŭ޵ײ񷡣
ĺô٣˫Ҳճȭͷ
뿿ȥǸݵģʱͣ
ʵҲޣж¶ֵޣǺ˳ս񣬵ĺȻûдﵽƶ޷ݵĵز
˶վţþúþãƶƽϢͷĺˮӳʱͻȻһ£ſ˫ۣһݴˮСˮ壬ֻص˰֮Уԭ徹˲ָ֪ˮ޴ΪˮĴڳ׻ʲôƶеֻнԼųȥһĪޣ鲻ԽĽ˫˫ͬʱ˫Ҳ˳ȥһֻֻ۽ţƶȴֻŵʱڱ䳤ֲ˵һ˫ֺһ˫Ҳֱֻ޴ޱȷ˵צˮһ˼Σȫչֱһ޴ɫ
֪壬ҲΪ˻ôԾˮͲôһˣؿƶŵþһ赹СѾͷ͸˵ˣƺһ͵ȥ
ƶԼӰںУðۣúˮϴÿһƬۼס۾ˮ׷˵⣬֤ĳ޻û˿ˡ
洫һЩ˵ģҲŮ˵ģƶˣ¼ںûлͷǹɳ޼ɱ֮ʹ벻һеطһءǸ󼫴ĺһ쾵ɽ˳֮䣬ƽʱƶΪ֮ǵһɣȻڲУĺ߶дᾪˣƶԲˣܲ졣Դʧȥתõ֮ͬ죬Ȼ֮ȡ˷λá˵ҲȡֻдϣһһЩУ֮ͬϧǱ˶޷ⲻġ
ƶͷģǽлһʾԼȥûô֮ĵȼţʹһеشӺԾƼԶԾȥ
ҪѰˮԴǺǵطȴҲڵġ
ͣڷɣֱ˺ƶһͷ˺ŸԶĵطȥһһ߷һ߳Х;ľˣɽһкţŪô󺣶˹Ҳ֪й˶ã֪˶Զƶǹɳ޲⣬ХһһˣֱԶĺ档֮󣬱򺣵׳ȥȥĵطӡ
ˣˣ˯ĺףһ˯֪˯˶ã壬˯һʱ֮Сӵ壬һʱε棬磬¶治ѵɫ̫̫ˣˮһӿĲɫľӼһһۼͺ֮䣬Ÿָĺ񣬷öĺ
ƶ¶ĵؿţһԽŵˮվˮϡ
ͻȻԼȻ԰ȵվˮϣϲ־
ʲôط
һ̧ŻطַֻﶼԣȻˮߡ

˷龰ƶĵشЦ
֣ôˮأ
ƶǾǲ⣬ԼͷһأˮǺõģԺҿɱȱǿˡ뵽׿ԽľùŹְطȫǺôģףô벻ˣ˵ֲ֣һ˯ƶѾȫȻǲǰˡվں棬һתӵ׿һԴǰȫ˽ڡ
Ū˺þҲûŪԼôģȥ
Һ֪˲µҲ֪ںߵ½ϡѡһﱼܣû뵽һֱܼͼ磬һ·ľ磬ǾֻһĲںߡ
˺Զûм½أƶе㻳ǲѡطˣҪͣʱ䲻ˮһһˤͷƶһһվʱǰߵĺͻȻðһˮܵŮ߳ʲôˣܵ˵ţŮԼȺˣæƲͷȥ
ƶһԼһŷԼǹӵģɴ󾽣æ°ˮС
ŮɿһۣˣҪͲ֪·ҿɶ㲻ˣһ֣ԹԵĲˣ˦һϳϳŮҲ湻ģðһֱͷƶǰŮеӻϳϳҪȫſֻ¸ôԶľ붼ܽƶʵʵ
ٲ·ҾͰ˶ȥ
Ů湻׵ģνرƫƫЩɬƶ塣
ƶǾȣҲ봩·ҡû·
û·Ůջǲţ˶Ǻöҿǹⲻ·ǵİɣ㣬ҿѾˣģǱҲã׳ҲУǷҲգϽҹȥĹȥСĶ㲻ˣ
˵ţֺˣƻ
û·Ҳû·ƶֱ䣬Ůŭˣ㻹ѣеȻųһԶƶӣʱƶһ㡣ŮٽһУӰƶԶȥŮֽƶһŭδݵСϷǣôԸ㣡һ˵һ߳ˮУǰȥ


720Ʊ
Ůˮ·ƽһģһƶĵһĪĺøУԼҲܹߵģоҵͬࡣ߲Զ͵ˮǰ߶վֺӣǹŮӣ˽е˰Ҳʵץʲô˰˷쳣ȵǸеİ
ǸŮŭػŻˣåץһҪúõԺ󲻸һ˵һץƶȥƶϸĹ۲죬ˮȫˮʯɵģ滹ҹ֮ıʹˮľ⡣ˮҲиڣŮһЩŮӲͣʮ֡ȫϵһͷʺеĻһƶץģֻһЦ£ǿѾֲˡ
˴תתģתһŵС⣬һǰ㴫һãܵȥˣŻ
㣬أ˭֪֪һҰˣ·ģվˣåһͽ׽㿴Űɡ
ˣå㽫߾ˣ׽ʲôû˵ġ
Ҳܣ׽˭ں˲ˣһ½ƶ˽ȥ㣬㿴ŰɣҲˡߡ
ƶֽű󶯵ãֻǿ̧ͷڵһϿһλŮӣŮӱ곤ţԳ˫üɨ㷢죬һ˫峺۾ɨƶǹʱɫҲ΢΢ˣֵسеã
ﲻ˽ô㣿
Ůӵ׽ģҪԼɣ¶ҿɲ㡣
㣬㲻æɣǴӺ׽ġ
Ů΢΢㵵Ӻ׽ģ
ǵģһܹվˮϣǻҲҲء
ŮԽľô˵һˣ
ԣŲ飬Ǳɰ¼û˰
Ů΢΢ͷԭ㽫ֱ׽ȥﲻˣڴһˡ
ȻУϴζˣҲŲȥء
ŮӵϴץǸˣȻˣˮվģ֮ˣϲء
ֺˣ˵ʲôѵǸģҪҵĽ𣿡
ŮҲ΢΢ˣ뵽ȥˣֻ˵
ŵðɣҿţȥҴ㡣һسȥˡ
Ůִƶһۣʵô
ƶеŮ۹ޱϸ壬̹ȻҲ֪
ŮӾô֪ģ
ƶһںҲģֻȥ½ϣ·űץġ
Ůͷûϵģ˵ˣֻǿܹˮվԲ׽ġû˵ĻӦ񡣡
ƶһҲǲǰˡ
Ůӵһרżɷ飬ڼÿһλɵרܡòɰϵлͼ˵µ˽֮ò䣬һЩʼղģЩ̶ҾжĸˡһֵڼǲڽҲǲҸոµ˽ʱҲһʱġ˵ųŴһȥͦϡһӦһ𣬽ȥˡ
ܿ죬һСѾͷ·
ŮӳСѾͷͷλȥһ·ɡ
СѾͷͣǡأ
Ůӵ˱ǡһ֣ɿƶС
ƶǱشӵСѾͷһСڵĺˣæͷŵŲȥһߵ¡
ƶҲСѾͷߡ
˲ݣҲһССˮңֵǣҲʯɵĴСѾͷֻŽŵط·ӣҿƶһۡƶΣæ·ˡˮﻹһƽƽġҲˮĥɵľӣƶһգ̴ӾпһòӣĿʣֱһټĿСƶ֪Լôأ̲ס࿴ۡ
ʱ洫Ľףأ㣬Ǹȥˣ
ƶǿգӦءӲ߳ȥ
ֶˣһһȻĴˡĴԿ㷢Ҳûж࣬һֻˣЩĸоɨƶһۣ
Եģһ߽ﶼǹŹŹֵֹɫΧƶתȦһߺűӵǣ㵹ǿ찡ôöɰ󣬶ôµ·㻻ˣ㻹а
ƶЦãǲõİȻָӡ
һЦ㻹֪ǲõİΪʲôñãҪȻ罫㶪ˡ
ƶֻпЦҶ˵ˣĵطû·
̴Ļ㲻ٽƱˣҲŲû·أ֮ڴˣд㿴֪ǹˡһ߽ƶƵǰ㣬㿴ɣǲǼðİ
ֽƶϸһ֮ϣ塢ۡ˳ս˳ս⣬ɷΪࡢࡢࡢѩࡢӰࡢհࡢࡢࡢֵ࡭ȵȵȵȣоͨˮԵӡ࣬ŮӣֻӰŮȾͨˮԣΪӰģ֮ǰþеȷݲСʾã㿴ֽ
̳ƶֽȫ
ƶֽ࣬ܽͬʱѣֻ˫֡
ҲΪ⣬׽ʱɫֺˣյصƶһۣϸȥ鿴һֻٿڶֻ˫֮ҪƶƶֻڵŸһп¶ã֮ɫ㣬ƽƶֻˮƣûκеġơ˷ܱʲôƻʼմڵģһͶ϶ƶ塣
ʣûСơơ
ҲûСҸղſģֻˮơ
ƣ޽ƣ޸޳ƣʲôûУ϶ġ
ЦãֻҪ񣬾ǽ˳սҲ鷳ˡ


721˵
˵˳ս񣬶ӵŭ㷢ޣ˳սܺΪ˰޵еģ˽δػˣҲŲء
ĴȽ侲ǵģò˼ҵս񰡣սûҪۼ¹ͬ壬Ѿǿ˺ܴĶˡ
մ˼ûиǷսǵĶˣҿɲΪȫߣ϶ʲôıģǼһ绹Ǹµ˽磬ҿȹ¡
ôǻǱΪá
ŭˣ㲻㰡ϴʱô˵ģ㣬׼׼׼׼ʲô˼˵˳սȢ׵ģ˽֮˷ҪȢˣҪ޸ˣԸ𣿡
ֳ˿˿ǣҲûзӵ£սս޲ʤģҲӦԺǵӾѹˡ
Ѿؾ˵Ѿ˽ˡ
ӿڵʲôã˳սûߵʱ˵ʲô´˱ضͬʲôģǾǸޣ˼˵´ʱҪˡ
ŭŶ˵ʲôʲôƫ˳
㲻˳ù𣿡
һţҴ򲻹ô˴ùֻ㲻֪ѡ
΢΢⻰ô˵
ͷɣҿɲʹ㣬춼ˮУҾﵽȥ棬½ȥ߿ˮе˼ˣһкö˺ǴˮԶҲģ˵˳ս񲢷޵Уʹ򲻹սħЩͨ˽ֶ򲻹ǳƤ죬Ϊ˲ѡʱҾҪһ˳սеµĸˮҵĽ˳սԺͲˣǺ뵽ЩȻȴճˮֻʱǸͷںˡ˵￴˿ƶ˵㿴СĿü㣬ˮ𣿡˵ŻƤգգ۾
Ҳ΢΢һ࣬߳ãǰɣ񲲻֪ΪҲˣҲû㣬û뵽㾹רŻ˼Ĺ飬ǲǺþûгͷ㣬Ƥַˣ
һ˵ϣϱ˿ڡ
쳣صԺ׼ᣬҪ֪Ǵģ壬Բ⶯ܼ뷲ˡ
һЩˣ㣬ô˵Ǹ߼ģ˼ҷǵͼˣ˵ܼ뷲ˣǲǰѾ޸˳սˣǰһֱƲ𣿡
ôǸս񡣡
ֲ廰ˣ洫ԣµ˽ʲôսħˣħΪԼԼĸڵȫ˶ŪˣĺҲô
ﳤ̾һãΪôɵЩҲһ㶼֪ˣ˵Ľ㶼֪ҲΪ㶼֪ԲšĻû˵ֻ³̾Ϣ
Ȼ򣬡ԭԭǵ˳ս˲ĬӦģУԲУ֪ģ˳սΪս֮ʱ𣬾¼ԣ֮һһĻȢ֮ʱΪ˾޴ԣһΥľͻᱻɢǺɸ˲ҷ𣬿ѾˣǸԵľ޴Ѿڣ˽ΪΪ߽㣬ѱ첻ԱŮģ˳ս񶯲˵λɰŮֻŮӲŮ룬ô׾ͷһպֲͣĽòҪȫٵ
Ƥ۹ȴúԶⷬ˵дʾ
̲סѽһǰҵû뵽һ㡣
۹תƶϣ㣬ɣҪȽС˳սˣǾͬ˵ǽ˳սûȤߵˣ˵ǵļƻɹˡ˵СС֮ɫ˵ǣ˳սǲŹ㣬Ǿ˵˳սҪ࣬Ժǲкӹˣ絽½ȥѰЩ˽ֶ֣ԿҪȻǵĿѾûоͷˡ
ͷͬ㣬õⷬҾúе˳սѾǸ˳սˣֶμ̶׶úܣǲòǴҺõȥ棬һϢΪԼܹ£˵Ѿɱء
һɫѩףô
϶صеģҺöġܶѾڹԣȻġ˵ˣЩ޹أƽʱҲ˵ֻ¹˲Ųò˵ġ
Ļʲô
ڵĿɶˣ˳սģսħģ˽¼ģϹǧѦѦӣɽׯѽһ˵֮꣬öö֮࣬ൽɱ׷ҸϵģеĻܸеĻе˵Уսħˡ
㲻ϸ˵һ˵ƽʱ˽ȷ̫ˡ
ŵðֻҪҾͻһһһָƶҲҪô
ƶѺ𣬡ȻҪġ
һƲ죬ƫһ˶Ŵ㣬߰ɣȥҲŲ˵ˡģͻȻ˿ڣСءֶƶţ׼ߣһҪȻҳĽ
˵һȥˣȴһЦ
ƶ˿ԹԵСòǺǵģҿǲ𣬸ɴŰɡ
һߣˮտյľʣԼһƶ̲סת
ıĽǾж֪ͨͨδ
ƶߵһǣҲжͷһԭһȵǡǡصһСŮһ˫ССıӣһǰ㽫һ˫۾Ŵ󣬳ԾĽ˭
ƶˣָԼңô
СŮԳԵЦȻ㣬ܲԼɣôģʲô
ƶ룬¶Ϊ֮ɫСãһ治֪Լʲôء
СŮЦ㲻֪ԼɣҴȥһطСƶܡ


722ȡ
ƶܹȵתתһ׻԰ҲٲȻһɽ磬ɽʱǿĹʯָȺ䣬кꡢϺߡ֮࣬ɫ涷ޣǣкööСӣ˶ѶȻҲĺͳģֻЩһȫŮġ
СŮһſڴУǿ
һ£öΧ˹
СŮڳԳԵЦˣû֣˵ЦЦ
һͬСŮһӵŮеְǸеء
СŮһŵ̽˦ˣԾ˺üˮ۾ƶʵǸеô
ƶ̲סЦǵİҾеġ
СŮˣǶŮģôеأ
Ůеľе¡
СŮǲΪʲôе۾ֱȦŪ
ƶסЦеģΪеİ
СŮһ䣬ΪʲôŮģ
£ƶסˡ
ǸŮͦŮģΪʱǱŮ˰
Ŷ
СŮƶǶĵһͷǿɲԱеİ
ܱһ˵̲סЦ
СŮˣֱСţ˵ģܱܲ
˴Ĺ˭Ҳ䲻ˡ
ĹƶһʵǶô

СŮԭʶ㰡ѹڶˮﰡºˣǿһˡ˵СԴ룬¶һ˿˿Ϊ֮ɫ㻹ûأô찡
ܱСеĹ͸ȡɡ
СŮϲҿԸȡô
üͬؽеȻԵġ
Ĺ¶ϲɫƣĵһͷţҾȡˡȻϰߵԴ˻еҽ󱴿ǣва
˽е󱴿ǲһ
ĹǽʲôأǴ󣬶ǸеأͽдУô
ŵЦһţ˵Ҳãٻ
ĹﵹеΪˣܱߵˣǰץסһʮŮӣ㣬
ǸŮӵǸеģҪȡ˵ֲźá
Ĺֵԣȡ˵֡
Ǿȡսаɡ
Ĺϲ㵸Եģսкˡ
ѵеģԺǵýи磬԰ֺýսиˡ
Ĺ￪ĵúãսиˡ첽۾ĳƶԺǵսиŶ
ЩôɰƶҲǵ⣬ԼûǰôоôаɡŵͷǺðɣԺսи硣
Ĺﻶϲס֣սи磬ˣҺÿŶ
СŮʵ̫ɰˣСϼõЦ˫۾ţ͸ͯƶ̲סһ½ĹﱧеصԺǸ磬ˡ˵Żһ¡
鷳ˣĹŵ۷ͻȻֳŽߣ
ƶֻý£ĹյñȲƻ죬ͻȻܱߵĺһǰȥһתʧӰ١
ƶȣܱߣڳĺҲһŴ۾쳣Ծ
е㡢ôģ
ƶǾãϲǲܵô
ŵðѽһ˿Զˣ˺Ůˣ׵ġ
ƶӵˣҲ׵ô
Ϊ仰һ쵽˲ӸȻܵģĹǻûгװ
ƶ㣬Ĺﻹûг󣬵Ȼǲܳ׵ġ
Ҳ֪ΪʲôҪ
ƶѵ¾Ͳˣ
صȻܡ
ƶΪʲô
ΪĹأ˭ŮˣǾǷް
찡飿
ƶʱԼˣĹǲ˵ԼĹǷ𣬿˼ĹﻹСŮ֪ˣĽƤ
òã»ˣ
ƶСĵܣʱڳ߲°࣬һСĵĽе˻ˣ±ƶץס
⵱УͻȻĹﻹôСǺˣǿĹѵѵ
һ䣬̵õܱߺǵӦһСŮȻһɽƶ
СŮ쳣ŬǾȫģƶһίʵÿֻҪһܶʵҲˣƶֻһһž߿ˡ
ѽ
СŮԾˣ㻹㰡һϰ
ܱӦţس˼ʮˡСʮ߰Ĺһ붯ֽ֣ŷɣƶΧм
ƶڱ֮䣬߳һ·ħӰӣȻ˵İΧ֮߳Ȧ⡣Ҳ֪Լôٵ֮ȻȻо˳
һ㲻ƶֶ鼱һȥ׷˵ǻ׷ģƶƬط׽Բ
Ūһᣬܱߴң˱˵ע⣬ܶŮӶǼǶ׷ƶɷ˵׷õСһȥƶһطΧˡ
ʱ˽еﵽˡֳһ·
ֻڿĹ˽ƶ߳Ȼ㰡ǲ㶺޵ģ
һĹ۾µԼƶôһ£һԼ׹ӵ֮ͿˣȥҵһԸȻҪƶˡ
ƶŭɫæСĵҲûжĹôֻǡ
ŭлͽֻʲôˣ
ƶһţ뵽˵ĹҪ޵ģ֪Ļ˵ˣֻѵֻ֡
˵òŲΪͿأ㣬ôǵڶοޣ
ƶˣû뵽һ
ͻȻԱߵ˶֪Ĺ޵ԭ򡣡һָƶΪĹ
ʲô
һ仰ݾ䣬۾ճŻ߽еøԭǸõħѹִǰˮȥԽ˵Խգ˷ץס˽ŽͶԲˣһ
ԶԶ߳ˣһŵȻҲǷͬСɣҪǱзǵˤͷɡܱΧŵһ֣Ȳʣܱ˿Ըʩչֽš
֪㱾ԸƶԶԶ
ǰ˵ƶĳ˸ʵȻ⧲²ŷģȷе˵סƶ֮ƶҲԸøУϼ֪ﵽǺԲˮ
ˣõ


723װ
ﲢ֪ƶǰӾսħƶԼҲ֪ˣһвûжƶǰбκƣƶƶܴӮ˳սıҲһ˿һûֻΪǰ¾֪֮Լ˭˶ѡ
Уƶݶ磬һＸʮĹƣﵹˣһߴһ߽еǺǣ㻹ܶ㰡ֽһ䣬졣ƶˣű죬㣬ǼʮιȥˣѾЩûסƶ˵סƶƶ嶼ܡ
һﷴˣվӣָƶ߷ߵʵ㵽ж죿
ƶһˣЦشжҾж죡
޺۵Ĺʱֹס˿ˮ۾Ǿƶ費ȭͷƶֻǲǰ
ʣ˭ѧģ
ƶŬ룬ƾûκֻ̾˿ʵ˵ɣҲ֪Ȿеˡ
˵ֻˣбô㵹ˣϧǡ
ƶصǣΪʲôҾͲˣ
صΪûӵСˡ
ƶҲ˻𣬡ôǱӵСˣǸղôΧң˵ǲأ
һƽʱȦ׵ֱϵǸֶɢˣŭȱСˣò꣬ȥ˱ˣǻ˵ã
ƶһղ˵һأǾǱ˾ҪŵģԲԣ
뵽Լñƶ׹Ǻ̱ˣŭգ㻹˵ץס㣬Ҳ˫ַˣԾ
ƶһ߶㿪һߴصԭģĹﱻ׹ҵˣҵĽ㣬ôҰ
˵ҪԽ˵ԽСС÷಻˵۾Ҳŷ˵⣬͵һ˦ƶȥҪڲǰ£ƶãҲһͱˣڵƶôˣŮԽԽɰü΢壬ǿ׽ţ۾ܵĽëǽ𡣽εӰ绨ǰɫȹһ仨š
ĿǰѾһļڣѾ䣬ﻹǴôһȹһ˫۵Сȶչ¶⣬ʵɰ˼㡣
ҲʹȻƶǰ֮СʱƤıԷõչ֣ԽסԽǲסۿæǰԱһӱˡ
ǸҲʲôûĿ꣬͵һƶȥ
ƶԱһ־ˡ
ŭе㿴㵽ʲôʱ򡣡һӣƶɾ
ƶ˵ȥȻԶ㿪ӣӲͣ׷ܲǸӣסˣܽôģ뵽һ£Ӻһ½˸ţ˫ְʵʵģֱӡ
ݶشЦӲ˰ɣɷ˵ץסƶţֳƶžžسʮ⣬δݵʵ㻹񲻶ˣ㻹ˣ
ƶֱЦ˫ֽݣ˵Ҳֻˮ¶˵Ƥ˹ǣ΢һʹжûСֻɵǷģٲƶֿɵۡ
ﻹΪƶˣЦǸЦҡƶĶƶеȫ泩֮֮ƶҲЦˣܿĵЦŶлл㣡
һ㡢лʲô
ƶ̹ȻллЦЦööȸҪٱ
ڵغˣŭøԲģ㻹ҵϷ㣡һŽƶߵڵأСȭͷ˵شȻˣȭͷһƶܱߵĺǶµĽƶ˵Ҳֻɦɦ˫ȭͷ伱͸ñһѵȫĦ
һʵûУ
ĻѾ۾ܵƶ̲סۿֻ۾غһûء
ﾪ𣬼ŵƶ㵹ʹ򰡡
еȥȡ
λĹŮʵҪȡ
ˣݺһٽţͳͳȡ
ƶʱסִһ䣬ȡҲûãҾԼƤӺӲЩӿһҲɱȥ
ŭգ㻹𰡣һƶԴ
ʱƶѵڵϣҪ㿪һȻҲǺ׵ģʵڲ㡣ԳˣٴҲֻͦɦԸɴһˡ
飡
ƶ˵ûиеʲôʹȻһŵеģߵƶӽ˺ԶֹͣƶԴ˵ҪҾ˳װҿηӦűñƵغһ۾ԴһߣҼסϢ
Ծ벹һŵģһƶƲԣæ̽̽ƶıϢ֮̽̾
Ա˾ʵôˣ
ɫ䣬񡭡ˣ
̷ܱľ
Ĺţ㣬ô
ŵҲ֪ûϢˡţȥ̽̽
ƶкЦƫƫƾֻԼӱ̽顣ĵûʲôָֻһصֱ͸ķΣŪͻȻ֮Īһҡ
̽ľҵٴ𣬡ûϢˣ
һ죬˽еˡ
ɥص˱Ҵˡ
ʲô
һص˳嵽˽ǰĴô
ġ
ҿ
̽ƶıϢˣϸģƶؿڣҷƶϸҲŪ˺һ϶ûϢҲûˣ
ԵĺڣһСıҴˣô찡
ô죬Ҹط¡
˵ţ۵һ
һãʲô
Ĺ޵֮𣬡㣬ûôʹ˰㿴úÿģ᲻İһ˵һصؿޡȥ壬ǿҺǿޣô岻ס߿ޱߵ㣬㻹ŪɣĺÿģҲҪ۵ƶĶƶͻȻʹʹģʵڲװȥˣæһ𣬽еСãÿˣһûء
ⷬٶʱ˾첨Ȼֹȡ֮󾪻ŵĽ


724ŮΧ
͵תסƶ˵־ɵֺޡ
ƶɴ̹Ȼ棬ղֻװѡ
ŶﳤӦһرȸղŻһڴ򶶣㡭㵹ʲôװ͵شӵϼһ˫˫һֱ֣ƶ
⹳ҲͨˮϸпһĨѩֱ˵۾ҪǱϣ϶Ῠһϡ
һ˫ӾֱƶĲӡ
ƶһɺղ˵ﻹʧɱ˵βڣû뵽ô׺˶֮ġ
Ȼⲻ¡
ƶ׼ǲǵôǰ£Ժûʲôµͷ
ۿ˫߽Ź˹ƶһӵֱֱվ
һȴû˶ֹͣ߳һ˼ְ
ˣɫǺģСҲǼƶţŭǶôǿҡ
˫һ͵ƶǰԼߵصûҪƶֻ뽫סƶĲӣٺúõһ
Ȼ֮·ƶ˫ֵͷҲеġ
뵽ӻûƶƶ˫־ȻͻȻ˳ӭһģĵ˫ƫȥֹסȥƣһײƶǰײš
ʱ˿̣ƶոĿ˫Ϊ޴󡪡˵Գܵ˫ҲȻȻİȥȻֹסˣȴƶĻ˫֮ϵȥƶð˫࣬ڵأ˳ƶ£һӾסǣһͬʱ˶ƵĶ
ᣬƶ£üûһ˿ţֻƶѾȥˡϸǳѼɫɬŷŭŽšŻҡãͲţֻû˴÷ɫ
һ˲Сһ͸ƻһǵͨͨ죬ͷҲ͸ˣñһȼյĲϼͨͨĿɰ򼱴ٲŻңı϶һϸϸغ顣ԺӣԵôӯôͣоȥҲֻҶһڵ档
һŮ֮ʹ͸ϮʹƶһƶͻȻʧصظͷ΢΢ſӣ˫һ£ʱǳݼռķҷ̳ƶͣƶȥһΣͷ˿۵˫Ŀڡ
ʧȥȫãȻƶĳþõͣĿС
ʱܱߵͻȻĪֹϢ˵ľ˺ڣȫˡ
ãƶͷƷķҷһҲ
κƶȫǰ㣬һȫƶƵţûжҲûжֻƶȶģ̱ģӻŵһ΢΢ţɫΪӵǺ죬Ҫȥˡ
˫ôţô棬ôŬôᶨִţֱһͻĿƽ
ſܱߵ˷·ոմѹһ㣬ҵĽҲ͵ѣСһҧᱡԼҧϧǣûҧšԭѵʱƶҲˣһʶ˲ҧȥƶͷԼĿǻˡ
ħҳûԼôãֱ¾ͷԼϣһûҧţסŭ죬һƶ¶ȥ
ƶɿķſһˣƿزסԼӣûţԼĵ˵ϡ
ɱǧģ
һͦվˡĹ۵ĿǼŭͷ򵨱߳һ˫ƶɱȥ
ƶ˱ˣҲΣ˲һֻ֣תĶš
˫Ҳݵˣͬ׽һ˫ѩУӰˢƬƬ¹⣬ܶʼƶȫкϧǣһζˡ
˵˫׷¹⣬ƶ¹׷𲻵飬ʼնͣ¹֮⡣
ɱһĹĿסˣŭȴһҲûмһһҧгݵģƶ˲ɡ
ƶĵĶһӣЩ⣬еҶôˣҾͱˣȥʲôʱܴ갡˵㿴㶼ôˣҲûдңǱ˰ɣҸղŲǹģϸ˰
ߣ
ĳûңٴѡ
ƶ˵׺ݣҲЩգŶɱҲŸİҲֻǸǾôˣѵ˵ҵˣһٸˣһٸˡ˵ˣĻ͸ӦôˣΪҵӣɷ׷ɷģ
ƶ֮˵Щԭ򣬶Ϊ뽫¼һԼպޣ֪Ūɳ׾Խ˵Խޣ۾ˣͬʱҲˣˮ׷ɱƶӣֻҪһпڶҪƶ
ƶԽԽ£˵ԹԵĲˣ»Ǵˣǲһ㲻𣬻ǸϿΪ
⣬ƶתӡ
֪ߵĴͨ˶֪ʱȻӿֱֳŮطΧˡ۵λֳ
׷ɱƶǶʱֽֿУ㣬ɱң
һ˪һ˽佣ˢذ˳
һ³ģٻ߰ˣݣһͲǺǵġ
ǴһЩվڳӱ߾š
ƶھҲˣֻڳζ
ֱﻹߣʹǽѩϮƶļƶǲģҶѩҲ¡һ࣬ȿֺƶƶûʹת֮תȥ˺þãﻹûסƶ
ʱ罫ĹԼߣϸϸãղǱ˵µʱͿ޿ܹȥ˵㣬ôģø֪ôô
ĹۿﺬŴŵᣬſǻָƶսи磬
ʵôˣ

Ĺֹʶղƶʲô¶˵Ծ͸Ŀ˵£źö˵
Ҳɫ԰ףħСС;Ȼ˿ɶãԸӣȥˣ
ʮ˴Ӧţһȥ


725ҪЮ
ӿɲˣƶΧ÷겻͸⽣ӰһϮ
ǸǱƶûᱡһ£ȴ࣬һߵһƴ׷ɱƶ۾ģȫô򶶡
˵ַƶڳÿһ˶˲֪٣˵ǰΧһҲһõ˵ƶҲһ³Ψһеµľǰ۾ô峺ޱȵģΪƶ죬޵ҧгݣ۶ˣʹģֱƶĶˡ
ôɰҰһŮӣת۱ԼŪƶＲڲѡ
ȴ˵׷ɱ˼ʮζɱƶһëԽòУͻȻƶеվסһҾǰ
ƶһˣɼվסӡ
תһԹԵĶȻмԼ֮ϡ
ҵﰡСҲ֪ôģȻڹؼʱԼҪЮˣƶе㻳ǲǳԴҩˡǰҶ׷ɱˣһվǻкƶֱǼ켫ģվһ֮˵ΧҲȫģֻһȴҲˡ˵ǹʹ۹ش̴ġڵѾ˹һ飬û仹ʹһ˫˫еٶȥĻһ֮ĸһ͹ԼĲӵġ
ҲһɲǣƶԼЦ̫ˣԼΪѾԽܵĽޣѾȫˣԼСˡ
ƶûɵһʹϧվ
һһ֧ѩƶĲϡ
˵ǶĽ
֮ͬļУһ׽ҪģҪģһ
ƶܿͱ׽ˡ
һΣֽŶ޴ĺϻһ
ٺƶֱͶһˮɵʯ֮С
Ը£ʱʣ´Ĺˡ
ߣȳȥȭߣƶк˼£ֱԼû˲ŭδݵס֡
˫۾ԵɵôģԷŭѡ
ɫѩ䣬㵽ʲôˣڿ˵ˣҲ˵Ҿһһؽϵȫ
ƶͷίʵеЦһǶߴȫһأû𵽱ãڶЩŮӿһ࣬ȴȻԽԽԵö֮ǵһ֮ɱǾԲͣ¶˰ڲġ
ĽúվǰһſװͰ͵ģҧгҪʹһٲž֪ƶʹءЩУΨһƶĵľСƢ̫ˣڰٰ޼׽ס֮¾ȻɱҪЮƶͷʵ̫Ц̫Цˣ˲ЦŹأƶҲЦֻʵЦ
ȻԭһǴӱ׽סһ̿ʼһֱߴֱʯϱýģԺʲôֶԤϣǴ׷ʲôͷƶѾȫ˹ȥһУԼ֪ģò𰸣϶Ҳʹ˰֣ﻹ䣬ķӿ϶Ҳﻹ໹ݡ
ֻҪ뵽ŮӲŹԼƶȷЩЦĿǰ
ȻˣƶҲƤģȴûĴĵ׺ǣһͦ˼
ʲôĻʵ﷢ˡ
ƶ˴һۣŮ˪ȴ쳣⻬ׯţһɫѾ߹㣬ѾǰˣԼ˭֪λش⣿
ŭƺĲҪˣˢسһС㲻һİ԰ɣҾҵ׻᲻۹ⷺ⣬߽ƶҪ֡
ƶͻȻĪЦ
ŭЦʲô
ƶŴЦװͰ͵ģʵĲʮƽ⣬û˵ĻʵһĺŮ˵һֻŻңҪʳҵѣҲ˵Ҳµû뵽Ҫ˺ҡңֻΪ߲Ϊһӣһ໳вĻˣպ˲ԷҪʳҵȻҵôаĻΪ˹ȫ࣬ܺݵɱңû֮ǰǲĵģΪɱˣɱˣ϶һӶεУ
ʱסˣСͣƶǰɫһ䣬ͻȻ׽㵽ʲôˣ˵˵һɱ¡
ŵþ
ƶӷԵ쳣ƽʲô¶ûзһ㡣оҲ֡ȻǰСûɱƶϣʺ۹Ȼ׺ݺݵģ䣬յȴ΢΢΢ĶһδоõƫƫƶͲһˡ
ý㣬߰ɣԺǵˡƶ̹Ȼ˵
ߣһԼĶ䣬Ҿߣ
ƶĵ԰Ӳĳɱң罫ҷˡ֪жľһûȾκγľӣ¹Ͼֻаûɱ˵ģΪҪΪԼأ΢΢һͣƶ˵ȥϿ׺䣬ʵԴһһ۾Ϳˣ䲢ûڲסĵůľõһŮΪ˹ȫ࣬㲻ϧ¾ĴӦ˳սҪһõ֤
Ȼʧ̬ؽе˵ҴӦ˳ս񲢷ˣ򡣡
ƶЦøˣ㵹˵˵ʲô򣿡
ʱҡ
ƶһͲҪҵˣ϶ûбԭֻΪ˹ȫ࣬û˵Ļ˳սһ˽в㣬ӦҪһŹࡣ
ﲻʧھô֪ģ
ƶЦҵȻǿģΨһ̫ˣֻܱڸǣǾףڸĵء㣬ҪɣֻҪңҾΪһ飬㿴òã
̲סʵʲô飿
ƶ˳ս񣡡
һɫ䣬˳ս񣿣
ƶᶨصԣǴ˳ս񣡵һʱҾͰҪģӴԺԶҲ׼̤ķΧ벽
ɫһ䣬վЦֱЦܰҴ˳ս񣿡
ƶȻܡ


726ս
䲻ߣõåӣƭôǵ֥ı죬Ƕ򲻹Ӯ˳ս񲻽Ц
ĹŴ۾ǣ˵ˣ˳սһ˾ܴˣǺ˵Ļ
ƶΪҾʹ򲻰ô
Ĺ۾ŴˣȻӮˣ㶼򲻹㡭˵ʲôͻȻͣˣת㣬ǲǰ
һգȻǵ㹦ǽĶ֡
Ĺɣںˡ
ƶֱЦˣҴ򲻹Ϊ
ĹﲻصΪʲô
ƶ۾һЦΪ㣬Ĺأҵˣұ
ĹʱԼҲǱƶ׹ģһʱ㵣ССͻȻһĺˣƶֱߣһһߡ˻ˡؽͣ
˵ˣƶ£ȫ򶶣סƶִ
ƶ֪ǵ˵ԼԱ۾䷢йȴ⣺ƢأȢŲ֪ӵİÿ춼Ӵҵİɣ
˵˹ֲ֣ǰ⣬һԼϵķ塢ѩҩӡϹͳͳ˸һɶڵļ˯ںһ̣ǰʲôʲôȫǵãԼԭеİȫˡ
һ֮Ĺס֡
Ĺʣ᲻ְҲ̫ɰˣһ֡ݡ
ŭ˻á
겻ɢƶ۾ƾҲܴҵĻһ԰˳ս𣿡
Ĺȥ
۾ɵϴ󣬺޺޵ص㵹Ĵİ
ƶüë۾ԳͬѰ̬ЦԼɷˣô찡Ժ˭㰡˵ˣŴԼɷĵ
ֻû˵ӭһ
ȻЩûõġ
ؿڱڱߣ˫ֶˣڵش㣬ɱ
һɱˣĹּˣ㣬Ǳɱɱ˺ÿġ
̫ɶˣɱͷ֮ޣһӵǰҪ֡
ƶ̧ͷؿȻЦˣ㣬ɱҡ
ӾȻ㣬һеôô޳ܣ򵨱߽еɱ㣬ǰɣ߸߾
µĶħַˣΪһ㡭
ĵͣڶħͷŭʵʲô
ƶ۾һգѾң²֡
죡
ﶼ㵱εˣɱǧĶħȻ˵ԼѾǶˣ´ŭһȥ

ѩĵһȥûУΪûдʵָС
ɱģȻӣ
תͷҿҵǸħٸϼʮħǰֻƫµλãҸղŻǹڵϵģ֪ʱȻվµǣǶħŶһ˲䣬ͻȻ۷ҷҲһ¡
Ȼֻһףȴ׻е£ŵһУеĵһڵϡ
ֹⷬڳĶװף侲Ĵﶼˣ߳һɽ
ʱ˿̣ƶֽžţ֮˫Ƿںģжʮֲ㣬ֽűȶﻹ죬ۿ˵ַãɣĶħֻҪڶǸвһŭ֮´ﶯɱؿغݡ
֪㱾죬ƶҲۡ
ۿ˫һǰһߵƶֻ˼ܿˡҪصɲǣƶַɿӭȥһֻһ㹴ôǰǰͬʱɻú󣬿˸ǰһʽʱƶɵͷڴĶͷһ£ԽңҾԽױÿһˣô죿
ķӦϿģӦǳˣͷѾƶƬʵʵڵ׹ˡ
ڶ׹ˣأҵţô죿ħһߵüЦ
üУһϣɱħ
ͱһۼƶٶ㣬ǶʱȸղŻһȥ
ɿתʱѾ˼еĽóĹһ߿ţƶ͹ƶ߶ЦʱϾӷõĽμңʼտϣǶʱϣĽ
˺þãƶϣƶ˫ҲȻְţûܵˡ÷ʱƶķλ򵹷Ծмܡ֮ΰٱ䣬㷨ǧƾɱһǺǺް취
ɱ棬ּӽָûﵽľ磬ֱƶһ¡
Ҳŭˣؽ
ϧǣŬκģƶĿǣǵ⽣Ӱ˵ɱƶϣۿɱеʱƶ˹ȥ㲻ȥģƶɵض㿪ˡ
ǰʱûعס˽ţֻʱԼɱȫƶû¶һ㡣ˣǼüŪۣаЦ
һɫһ˵űߣĹ򿪻˳⡣
ƶʶǳˣ׷ȥʱ򣬰Ѿպϣֻһ˱ڡ
Ͳôˣĸ֣ؽʯ֮ƶˣϻһͬʱ˼ٸַǵͨʯҵͨԷƶӡ
ʵƶûвӵͷﶼޱãɲ֮ͷӣҲѹ֣֮һŮӾǶĹǴЩŮƶһޱã˾ŵĹأƤ飬ټ첻µزµĵҪʹˡ
ǷĸһһؽҲһһرˡ
黹û꣬˷ͣƶչִսҵһһֱɱڶ磬Ȼ˽
մȥƶɱֻԶûˡ
ƶ˵Ҫĸȫܣ֤Լ˳սʱһ˭ܵ˰һ컹ҪҲû¶һʮµȥأ


727͵̸
ƶʮµشȥ򷨣ĴôãƶԾǵùΨһյľ鷳룬һ˱ʮ»ղģ
Ĳˣ
ԣԴӶڶƻʱƶѾﵽ˼㣬ʯӳȥһҪʱץסʱһʹ㽫ϣһȵſڡſڱ˰صģҲһͨͨˣҪסƶҲǰΣƶʹǹһϴʱͨϵܣܿͳͨˮܵ˹⡣
棬û;ûֻЩνĸˣƶ㲻ʲôҿǶŮӵķϣƶ˶һûˡӳ⣬ö˶ں׷ţƶ쿪˫һΣ˱ûκʲôɿǰȥûô׷˦һӰûС
ƶû뵽Լô֣ͣˮоؿ˿ʱַԼˮпκζκҲҪƾκ뷭ͷױʯ˾ˡ
ĺһڣƶǳˣ֪ǻô밡Ƕպң϶׷ҵģͲ֪ܵȥˡһ֣ô˰ԽԽǺÿ¡촽ϸһء뵽ƶһصķӦЩȣԼĶͷֹŵôˣôͻȻأˣ߰ɣŮǺ׵ģܲûûҹ˴ȥǶû˼ȵĵطúһ쿪ֱǰΣһ»һɽǰ
ֵǣɽǰкôһɽһֻſѪ졣
ƶ棬ְôֳһͨȥģһţһ̽Žڡ
ˮԼʮɿһֱǰ֪ͨͨδ
ƶʱУԽľòˣǾ˳ǸǰȥʼխȻխĵطҲɡΰΰûǸضȥˮˮˮȻͬůů
ƶˮӱо뿪ˣĹҲˣô뺣ﲻһˡ̧ͷȥͻȻ䣬Ȼǡ
ѽˣĪǵ½ô
ƶ֪ģܹǣƶΪѾ˵ϣʵһźСԭźڤһһˮ뺣һģƶһðͷ
϶ӭƶڿ˾Υ½ءһܱɽеأصľͷЩƹ⣬һһˡ
ƶغڣеƹƬƽιȥͻȻ֮ȴ˵
ĶԼ飬ҲԼѡ
˳ŷдԼƶ̧ͷǸȥȻڴɽ֮µĵϡؿ˼Ӱ
ְˣ֪ʲô˰
ƶ˺棬ǱˮУ͵͵Ǹȥ
ȻܹΣǱĵطȥɼĵطĵνȻðͷȥ̽
̫̼ˣƶԼĶ쳣ŵæԼƽ
쵽ǰʱƶٴˮȥỺһҲûСˮʱһĵطðӣˮܵ˰֪һвҶڱεĴʯ棬ڣԶݵϵ˵ˡ
߶ǣһྲ쳣
˺ɱԶżһȮܱͣһľ
ƶϸֻиŮʵ㣬˵սи᲻
ⲻĹ
ƶ㼤ǵطȥֻһתּİѹסǹɳ嶯ȥǵ˵ʲô
˴Ĵɵãôսи簡ǻˣԺǲĻ˵ġ
Ĺ֪ǻˣҲÿģֶûУսи绹ͦأʣ㣬Щ˻᲻ɱİ
ﲻͷصȻֻЩַϿΣ֮ٽԶԶ͵ĵطȥҲҲǶѡҪȻǽ׷ĵطպҲ·Ѱġ
߷ߵҿһåӣʲôˣһɱ˸ɸɾԺѰǵ鷳һ˳սѾˣٶôһ󻵵պֻûкӹˡ
ûصǰͬõɱ˵ˡʲôģ÷ҲӦˣ˵˳սǵģΪǸһ
ǰ㣬˵ҿ˳սˡ
ֹǣ̾Ҳйģ˳սˣڿȻǡ
ƾʲô϶ǣ
ǴǿġȻӣвûʲôײаԶ֮Բô֮˳սЩȫʶûƣԲ壬Ը˳սˡ
ܹˮܹ
Ҳ֪ҿԶ϶ֻˮ˽Ҳˣ֮һ
ӿڵԴŵ
ԣҾġ
ﵣĵһպأ
ƽԺԺ˵ɣĿǰҪι˳սһء
˵˳սŭһ˳սˣ˽ȻԲģҪЮ޸ɱģԼⱨӦ𣡡
ﱯ˵̾˿ãѾˣҲܲ˳սˣֻߣ˽µһˣ˳Ʊ࣬밡
߷ߵ˳պٵҪˣҲֻ˳ˣȥ໹
ǰ磬񽫽ԲɻȢȣȢ޴棬ǸԵľ޴ҲѾڣ˳սѾĻҵֻ࣬Դ㣬Ե༸ǧŮӰɣ˳սȢЩ콫Ͳ˳սܴߴ㣬¾Ͳܴ𣿴ͷ죬ҪЮ˾͸˵ˡ
Զԣֻǳ̾˿


728
㣬㻹ǵϴ˳սˮʱ˵һ仰˵ŮӻȢµŮ϶˽Ůٱȫ߼壬ϵ˳ս½֮˼ΪһѪȺɱ¾ܲ뵽п϶һ޴ıڣֻ࣬ΪʵǸݶıѡ
ﲻɵһںʲôıô㵹˵°
ҿ໥壬ԭлԴҪ
ﲻѣһ֮ʧڷһ
һݵĳĬ
һӴٴδƼžãֻĲ룬鷢ô
ＤֻܷܲҪһ˳սΪ˾ˡҿɸ㣬˳սΪǴˣһɱ˲գ۵ħ
յ㻹˵أȫסں㵽ȥ˳սΪ˳ս٣ôǸɷ
ʱˣҡֲ֪ңҲĵİ
æԲ˺ˣ˵ЩҲûˣ˵ǲģǶҪ˳սǰѾ߲ƣ÷ǾԶ㲻ȥġ
Ĺʱӿڵ㣬ҪȻǶ޸Ǹսи磬˳սͲˡ
öʱô˵ĻԿĸط£ҶٱˣǸǸǸܻܻĴ󻵵ģôǲ
ĹֱǣǱ׹˵ˣˣ˭Ҫ޸ŵô
һͬʱŭĽе㶮Ǹڵǰ²õģѾˣȻҲҪˡ
ĹƶǶ۵ıһ䣬ԭ
е㶮ʲôԺ󲻶鲻Ҫ˵ҪȻ´ٲˡ
Ŷ
ĹӦһԹԵ
ƶеԭΪԸ˳ս¶ºˣҪȥѰ˳սأ֪ʲôӰҵȽģźȥһ˵кܶ콫ģˮȫˣǿɲС̧ţŵǱһξ룬ԱøͬʱҲ̸Ĺ֮ϸϸһ˳սӡ
˵Ҳɣոշٴγ˳սˡ
ԭͬĽһģλͬüõŮɡƶȴǴûмġǡǡᵽ˳սֻʵ㣬Ƕ˳սģϧҲڣûµ˼֮󵽵ʲôӵİ
һʲôǸһѿˡ
ɵİ
ֹﶼ׻ģֶֺ۾˵ʱ򣬽ţ񱻿˶һֻ˵Ķǡ
Ĺ̲ס˵ˣ԰㣬˳սģܺÿİֻ۾еˡ
ǹ𣬡˵ôֲˣ
Ĺִŵ˵˰ӵ
ղһӽĶšסˣĹѽѽĽ
ƶĹرɰҲ̲סˣǱش߳һ˲ƺϡ
ƺϸպˣ䲻ƶһһѽĹ˫һѳ˫ǰ۾ض
˶Ҳ˳ξһѡ
ǿƶʱĹŴ۾˲˼ľס󻵵
ƶǿɰӣסЦСãҪҪ籧㣿
Ĺŵ㣬һߡ
ƶ֪Щ˶ԼĶ֣ЦһЦɵǰĲݵ
ŭôģ
ƶЦһСʯҾסҵĻҪЦˡ
Ѿɳĸַһһҹ
ƶӿˣΪ붺ôġΪһӾסҰǰɣ˵ЩŮˣ˳սҲҵĵֻ֣Ҫһ֣׼˳սݶҲšԽ˵Խԣ˳սЩ콫ȫڵأһҲ
ŲĹСĵ̽ͷʵ˭˵ֻһսħ˲ſԴ˳սġ
ƶԭ˳սµսħºˣҸɴװսħһǺˡŵһָԼ˵ˣҾսħΪʵȣƶôءᶨء仰˵
ʲôսħ
ȻԾ٣
ƶЦҾսħղ˵ĻȫˣܽǴ˳ս¾ȳģֻսħˣ
Ĺַˣǡǽ˵ҲǴ󻵵
ԹԵСŮ̫ɰˣƶЦеص԰ҲǴ󻵵˳սǱ󻵵Ҫһǧһ򱶵Ĵ󻵵ԱȽҾһСĺˣ㶮𣿡
ĹԴһ룬ҡҡͷ
ƶ۹Ƶϣ㶮𣿡
ŭͷΪӳҾò㲻ôλ˫Ҫ䡣
ֹãл˵
ĵʲô˵ģ
ӿڵİɡĪˣôΧסʯҶ˳Ҫס治ס
ŭ֣㣬ǵôˣ
ƶʵĪʲôҰǵô
һָϻôΧס㣬㲻ӳ𣿡
Ǻǣԭָ°ƶЦˣʵ˵ɣֻǱܿ˳ѣһ˶δˡţҲ֪ɳַսһҹһУʼջû˺κһ˰ɣ
ڿ˵㻹Ǹˣ
ҴҲǿ㱾ʲûжЩ´ɱôӳ
ƶǰô˵ɣҳˡǵĻҲˣҡսħھΪֲҶɵ˺ȥ˳ս񡣡
һ仰㽫ٶȶŭˣеö㻹Ǽ£Ҫ˴﻽裬ӹƶɱ˵һƶļ


729С
һƶҲǶùȥģڹӽɲǸеôģûжû뵽ɱУƶûԼסˣһԱߣϸ
ƶЦΪһӾҪҵɣƤëûءһͷ·˺¶򣬹ԹԵĶһ۶ûС
￴ɵۣ͸ŵ㡭ôģ
ƶЦɵôַҽвɱϵģʵͨʵ֤ڵҽɱ塣
󾽣ҸղûʹȫҪȻļûˡ
ƶЦƽԡҪ˵㻹ʧˣݹ
ڵĺˣҲҧåٸҡ
ƶȥʲôҵģ
סˣȥһֱ˻شߡ
ƶЦصʵأѾ׹죬ԸԸҵҲΪѵģǱ˳սЮȵȷҪҰæҾǴ˳ս񡣡
ŭΪ˳ս죬ǲҪæ
ƶɫǲҪҲǰﲻɡ
һЦҵˣ˵սħսħ˳սͷ㵱Ȼ˳սˣԺ޹أ಻ٻӭ㡣
ƶ˭˵İһҪģҸļܻûдء
Ĺĵصһ࣬Ǿס㣬ԶҲ
ƶΪȻҡҡͷͱˣʲôסˣǻõź˳ս𣿡
ʱ֧ȴû˵
ǲҪٳˣȻȥ
˶ģһ˵ҪأǱ£һѴȥˡ
ʱԶһɽǷֱ˹
˲ɵվסһ̧ͷȥ
ֻһλСӲãҹɫͦǹԾǰʱֻɨһۣǰ߼۶ȥ
ƶźеιʲôˣģǲ˳ս񰡣
˵սħأһ֪ƭ˵ģҪ˳ս񶼲ʶ
ƶٸʧߣԭ˳ս񰡡ʧ֮ʣֻˣСһСǰ棬ס֣гǹƶһָ˭ղǲҺ
ƶЦϻֻһҶ㺰˭
Сʵղǲ˳սѵ˳սʲôϵô
ƶѧƽʱյӣñغһ˳սûйϵҪ㰡˭ܵ𣿡
ǣ
С΢΢ɫҾ͹ܲţֻҪᵽ˳սҺôҲҪʸף˵ɣ㵽˳սʲôˣ
ƶ˿ãʲôˣΪʲôᵽ˳սʣ㲻ȸңɸ𣿡
СɫСս廪ɽĸ׹µ䣬ղᵽ˳ս񣬹һʡ
ƶǲ廪ʲôˣĸʲôˣ˳սǶйϵô
Сϵҵ廪ɽĸͬڳ࣬˳սͬ˶ѡ
ƶô򵥣
СȻô򵥡Ѿش⣬Ҳûشҵ˰ɣ
ƶðɣôֱˬشķϣҲʵɣҾսħ
ʲôսħСŭеǸΪ˽ɱɵսħгǹסƶ⡣
ƶЦ
Сŭϻգ㣬ôҪɱͦȥһ໰һԾͦǹ
ƶһǸǹ߹ȥһ¡
Сߺһǹͷ˦ǹӰ׷ƶ˹ȥ
ƶ˿ĵڶν
Сʧ֣һ㻹찡죬ǹͬɨһУǹǹ罫ƶȫѹ෶Χڣһǹһǹֱƶк
ƶǹ·תȥ磬ֻӰӲˣñȹ졣
˺þãСûдƶͻȻ֣ͶԾǰС
ƶҪߣɲˣеҪҪ߱ߣΪôİɡȥСһǻǹڵһӣƥ㱻ɨڵء
Сŭǹڿ˦ȦȦ۵ǹƶԴͷɱ
ƶ㿪
СӰΣǹһߴҪȣԼսȴ˲ɱǹһ䣬죬ñ䲻˳һһǵըɴ̣ɱƶתͣ
Ĺһ߾е㣬ҪҪﰡսиҪɱˡ
յɱãһ
Ĺǽ㰡ҿˡ
ûԼдˡˡ֡ǰѾ֤Ǹˡ
˵Сǹȿƶ֣һԾǰģ
һ˫һǰŭ߳ʲô
СҪˣʮ𼱵鱨档ɨ˼һۣĿתϣ˭Ǵ
־ɵشۣǣʲô£
СʵǴ˳սģֻдһ¹Ҫ飬ҹ̸š
һ˳ս񣬴ɫ̲ʲô¶˵˵
Сǰ˳ս˵Ͳʥ꽭ĺף˵ռһǰףһ˵Ҫףᵽ½ȥ໥䣬סһγһ䡣˳սݶбƻ֮⡣ּԣòͣ紫˵Ϊ⡣ҳԺֻ˳սһۣȴ˵йĺܶ飬ս񣬶ǲܻȢģôǿѱĽءͣһּͣ˵ȥϢ֮־ɣײȥ˳ս˳ս˵ʲôµ䣬һͳ˽磬Ϊ˽ף˽ԭ壬˵ʲôһɹ˽緱֮Ʊؽԭն˽ԺǴͳ˵ɫ࣬û뵽˳սô⣬ʱʮֽšȻ˵ĻԶֹЩԽԽ£˼ִ򲻹ֻñӦţӳƥҹ꽭򱼳ֱ̣ղžᵽ˳սд󾪣˳սѾһϵͣ׷ɵġ


730ɱ
ļԽԽŭ㣬㿴ɣ˳սɥĲˣҪŮȫȥء
ɫһһģø˳սóѡ
䲻һеȥɱ
ȻƶгģԭƶС˵ⷬ£Ҳŭգ̲סͱ
Сһ۳ƶ˪ʣȥɱ˳ս񣿡ƶŭеȻǰ·ȥɱ
СЦϧ֪սħԳҲ˲ٻ£˳սһʲôöƾʲô㣡
ƶŭҸͲʲôսħղֻǹƭġ
Сˣ㲻սħûȥɱ˳ս񣡡
ƶסŭһǼһˣѵҲҪɱҪǧзǣ
С۾ԽԽ󣬡ֻͲĶ֣
ƶɵŭЦҵҪ㣬˳սô
СߵҪܴ˳սеİˣܵ
ƶʣǸղҲһҵ
С¿ƶۣҪĴʤң˳սԱö࣬ȥֻ
ƶٴιЦ˳սƨսħѾͳͳҵĶ֡Ȼ˵˳սսħʲôöҾȥͳͳɱˣԺΪ˼䡣֪Լսħɤӷŭؽкаգһѳ־ͽСĳǹ˹ȥ
СأƶһӣǹȻ˦һֱ˺棬һ죬һڿն𣬴ӽǰڣһƬɸߵˮ
һۣƶԾ˺ϣǹӰûУͻȻɽһľˣͬɽ鱬к£εմضһ󶯵һۣƶˮлһڼǰŭδݣʽСͳ֣е˳սһ
СͣѵصԭղûȫҹС
ƶɫ棬ղֻǸй˳ս¶ʵȥˣˣҾԲģһҧֻҪ㽫ҴȥҾһܹɱ˳ս񣡡
СܹɱȻãҵ㣬һʧܣӴԺͻ޾׷ɱ˳սиϹֵĹ˵ֻܸ˳ս񽻹ֵĶ֣ͨĸӦ˳սӦǸ˵ĴڣӴԺҲ˳ս׷ɱңҲп֮֡
ƶЦһˣ
Сص£һð֪ͨ𣿡
ƶϲȻһǰС
еҲҪȥġ
ƶȵתͷҲҪȥ㲻˳սô
˫һչҲŲء˵ˣҲûãʧˣ̲鵽ԴУ
ƶٲµĴһЦˣǵ廨ȭֻܸ˳սɦ˵ҪЦ
ﲻŭԲɣ׼Ц
ƶʱ뵽ȷôһӵģЦȥǵĻ˵﷢ŭʱģɰ΢΢СͣԵޱۣƶײĻӣǶԱӣ㡭
ϴϵ׼ҽ㡣
ƶǾͽ˵ɣ˳սװͰ͵ģ϶һ㶼棬ҺˡתʽСʲô
Сʱƶ̬Ѿת䣬˽Сսҵ񡣡
ƶתӶصΪ˳ս׺ݣΪ˱һҾֻһǰȥʧˣҲԲ˵´ͷβ޹أ˳սҲ˶ǨŭϣǺкô
һЦ˵ڵǸˣ
ƶұǺˡ
֪ǲȥԸ˳սҲҸڿҲ㱾˳սֽͬƭȥ˳սҲһء
ƶգ㶼ҿʲôˣ𣿡
Եصǲˣô֪Ҫȥ㶼ңп϶ı
ƶֻ½һΪ˱⽫˳ǳɹˣȻһк˵һʧأ˳սǿһȥģȻҾȥɱ֣רΪ˶Ը˳ս˳սһŭ֮»ĺ𣿡
Ķ˶ţƫֲҵʲôˣƾʲôģ
һ仰ƶͻȻĪһ˿˿֮飬Ȼֿһӡ
⼸УƯľ
ƶҲһͷҪһȥͺˡͷԺţƶ﷢ʱģ׼ףǺÿÿɰÿɰ˺ˣ
㣬ȹҷƣֱ͸ķΣ˷θ
ԸһůůҰȼգҶ󵨣
Сӯԣһ
㷢ȹһһƯˡ
ϸղǾ仰ʾĻƶһߵǰ
Ŵһ˫˵۾ƾµؿ
ƶԼӰͶ˫峺ޱȵ۵ȥһͻȻԵ˵һ仰Ϊ׹죬ҵţҪҵĻ
ȻˣñҰͲϼҪƯģ˲ɬպޣƫƫɬպ֮лһЩ˵ڣʹһνֻǺǵĹĵģȴûֻǴɫ
Ǽֱһ͸˵ġ˷ҷġ˴εĺƻƶƲסƻϿһˡ
㣬㿴սиҪ仵ˣ
Ĺ۵ﾪ
ɬ͵һƶȥ
ֻһ߿ˣΪﾪѵͬʱƶҲˣĽٿ죬Ҳ첻ƶ
һЦڼƶĵţҪȥɱ˳սȥˣҪԹԵصһŶ
ߣǵطݺݵһڡ
ֻһۣһ˹ȥӰڲãҹɫ䣬ǰȥˡ
˶̧ͷԶȥķ
Ĺﲻʣ㣬Ǻ˻˰⣬ڻûŪ
ߵصå
صҿڵԽԽˡ
ĪصǸӡ


731ı
ƶֱ˳սеأ˵̣·
һ·ϾԣԴ֮ǰսħͻȻ伣Ǻһڵҹ˳սټֱɱǽʵһɱˣռǡ廢Խ˳սĶ֮ΪУİ˳ս£˳ս⽫ķ⽫ͳͳϹֶ˻ʦԽӴӼٲ볯֮ͥ£ȨϤ˳ս֮֡ѦǡǧصɽϹƼռԭڷ׿ĵ̡ƽأʹôǵ廢Խáƽءٵɽһ
ٺ˳ս񷢳ģټµ˽񡣾ǵԽԽ࣬Ҳ֮ڡ廪֮ӣ˳ս廪ΪϤɴؽΪСս񡱡һʼĻϲֱ˳սڡ࣬ԭı֮󣬲ŸеԼһħ֮ڡ
һҹ˳սŮ°ǣ໥£ԽĲƽԽԽԽԽޣСս˾ģβ˳սıóѣĵŪһƥʥ꽭ߣһգͷ¶ֱ꽭ĺƶ
ƶһ֮ͻȻ֣ƶֲ˳ս֮£а֮ƶԸ˳սһɿﶨһƲߣƶִ֮˳ս񣬽Ƴǣ˳սһܣˣҲƱɢҲνˡ
룬Ҳ˵ģƶһ·εζ̹Ȼ档ƶܵϣȻҲԳ˾ڲ֪г˺ѡ
Ϊƶǰ£ĹЩ˰ȡ˸սС֣֮;Ūƥӿų̡
һ磬ǾһǳأֻΧڳǰǽ۷׷ףǰһԭǽŰġк棬ǰϸԭһͨ棬дսּگ£ǰѾץսħĸãȡ˷޶ħڤתǰǰУսħɱΪ˼䣬ʴ˽ھšʮһգȾħᣬʱӭ·ֵհħڤٿڣǰġ
һս֣ã
ƶҲǳһʲôˣ
Ǿšһˡ
ƶôˣ
񿴿ܱߣս֣ǽһ˵ҼջҪһ߳Էһ̸
ƶͷܺãҲеЩˡ
˽ڣһҿջҪ˼²˺ϸ̸
ս֣ʵΪҵ˳սǳԴұСս֮˳սʲôûңȥ֮ǰͲ֪֪սħĸڵϢڰŹݻҪսħĸĸץȣͨķԴҪЮزսħɱ˳ȥ󻼡˳ս˵սħĸĸĿǰϼɽУ˳ս˵ӵĲֻսħĸĸεĸĸѩӣ졢ʱˡ˻ҪѩӣȴӶľֻ֣֪߹¼ζ٣˳սΪɵ֮ڸϹߣϹӢ࿴ʽƵԼߣüȥ´棬ﵽ˵ʲôϹӦʵĵز˳սҲľܹԸѩӣ֮һŭΣϹűѩޣϹٽϳһ˵ȣԼδֵ˺ôο˳ս񻹿ˣѦǰﹷҲ̫ˣǶϹ浽ΡơǡѦϹ˼һ֪֮˳սȻսڳҲֻ˽սںأòؿǡδ֮ǰ˳սȻô뷨ȴٳδҸж
ƶǾȣԭôһ򰡡
ΪôһҲ˳սôץսħĸĸбȻıϸ͵սɣ뿪죬뿪֮ǰ˳սûвȡκжģڰͨҲ˵뿪ĵڶǾץãͨأȻʾô𣿻У˳սҵϼɽ̽̽Ҳһǰ飬˳սһҪǰκ֪Ŀģһв̷أΪ˸౨ţҶͱɵȥˣ룬˳սϼɽôɵû֮óȻ𣿡
ƶԽǰõȷһЩһҵҿ϶˳սҥˣΪʲôôأһŰ񲼸£
Ȼһ϶ôĿģٲµһЩ
ƶϿ˵
¼ĿģһҪ뽫սħȥΪսħԼĸĸץϢȻȥȣֻҪԼϼɽᱻǸϢɱΣ˳սȲ޵ȥֱ꣬ץսħ˳սУʼֻսħͷ֮졣ڶ˳ս˵һ˼˵Ҫ࣬ȽĸɱֻҪĸֱɱˣԸ˾׶ˡ˳սѰռǣȴʼս룬ͨдװףʱӭ·ǰȥհĸ·һȣ׽ѳ˳սûɳϴɱսħûǰȥҲﵽһĿ𣿡
ƶһëȷ˰˳սҲ̫˰ɡ
߷ߵֱֹһħˣôܱԴʶĿ֮󣬳ӶˣôһϹӣȥأ˵źݺݵԼǶ⡣
ƶæȰܣͱԼˣҪ뷨ֹ˳սıóѡ
̾һǰҪ뷨ӡѾ˷ˮˣ챼֮ǰӦÿԸϵȥ
ƶãȻʲôطһû˵ء
廢Խɽׯı߽罻紦һȺɽһôĻڣǸڽȥȺɽɽȫʯγһ޴ĻʯڣʯССʯ̨һ̨ڰͻλãʮɿ˳ս̨֮ǵط˳ս˵ԭɽׯ廢ԽصңΪɽŵıϣȻҶΪŪʯңлأרطģ֮ǰɽׯ廢ԽùͬɸֿԴ˳սȡȨôһط֮̽ԭĸָߣԼŰأ֮Ϊˡ
ƶͷˣԼﻤţͿʩչıˡ


732֮
Щȫܶɫָ߳˽ֺܶ࣬˳սɵȥʱҾ;Щ룬ʱֻĻ˳ս˴Ĵ㣬ҪǸռƵĵطĸֺսħ
ƶ˼ֻǲѣսħôϵɡ
սħϲϵһֲĸֻȥġ˳սɱˣϢ֪
ʱͷ˽ˡ
þƣСˣһһ֮кһֳȥˡ
ŸеӶˣæԺ
ʤֻһСƴǲƶǾƸ㣬һһĺƽӾƵʱͳңûưȥ׼һ
˼ƶˣ˸ϳúõϢһԷ¡
·Զˣ˵֮ǰԸϵȣƶҲͷ
ҪǣԴƶ֪֮ͨ˳սϻִᣬܳȥ࣬Ǳʱûʲôˡ
㷹ƶеЩ⣬ϾҲĺӣո֮󱻰ˮڸִһһҹܴģֱٺСս񣬶һͣظ·һֱȥҲ֧ŹϢһǹⷴˡ
ջ׼õĴϳǰԯϣŴţڼеʡΪึңЦͶϲ£ͿĽͳ
Źغãƶλϱ
ڵĵֺȾ޴ʮְȣҲι̵ľȴִƶ˯ü
̫ˣ˯һȺ¶
һƶѾ˯ȴһ˯ûС
˯ȥƶӹһ˿ӵɫ̲ס૵սаսУԸûпˡ
ܵ磬ƶ˹
û˯ƶתæ˵˯ɣϻһս
ƶ۾ôû˯
Ҳ
ƶ֪Ϊػң˯ˣֵ˯ˡ
ҡҡͷĲ˯
ƶһ䣬Ĳ˯
Ĳ˯
Ĳ˯ˡƶ첱ӴӲ濴˿ˣ
쵽ɽׯˡ
ɽׯƶҪɽׯô
ȻҪȣͱ뾭ɽׯ
ƶͻȻʵɽׯɲͣһ£
񲻽ͣҪץʱ·ء
ƶᶨ뵽ɽׯ濴һֺܾر𣬺ҼĳϤĵط
ҲǾȥɣֻڵɽׯѾһˡ
ƶ⻰ô˵
ɽׯһѪȱңɽׯ˵ׯＰӰױڱڡȻǳѪȱҲ˳սģ֮ׯһЩҴߣֻʣټһׯֱ˳ս֮˱ɽׯ޸һɽׯҲ˳սһй
ƶЦ룬ֽɽׯռˡ
û뵽أҪȻҲôͳ˳սĿ
ƶŭ룬ռҪŮ˽ħˣһ죬ƫóѣ
ĻԶֹЩҽǣ㱻ˣ죬ͱ۶
ûãȻ͵ɽׯǰˡ
ͣס򿪺ᣬӳ¡
㢺ĴǰվŸڣɭϣ䵶ȫףٴС
һСͷĿģ񣬡Сս񡣡
ڰ֣ض񡣡˿ܱߣòԾ˵֣йǸСͷĿĪս棿Ϊɭϣ
СͷĿ΢΢ȵɽׯˣСս񾹲֪ô
ƶԳһæʵʲôˣ
СͷĿĲ֪ϸʵɽׯǰͻȻһֵ飬ԭѾȥµׯ︴ˡ
һׯˣ
СͷĿֹׯĶӰױڱҲڸ֮Уˣλ˵һзһаҩӡ˵Ŷһ٣ֵ⻹ֵģֵ黹ںءͻȻѹСսҲ֪ģɽׯ类սأ˸ǹɱ׽ãڼǵõʱػǱߵģǽǰĴԪ˧սһ˸Ȼ̻ͬɱ˳ȥ
СսǾ֮ɫսѾ˳˳ս𣬲һǵǵ˳սֵ¶ѵģΥǧвú˻˵ùȥ֪սģôܱأ
СͷĿҡҡͷʵ˵һʼҲģ뵱ս֮󣬷°ģ¸֣еȴ·Щ㶼֪ġڵһֵУֻսǸ⡣ǲ˳ս̽սӵɽׯ֮˽ǵġҲ֪ս˳սӦҪ֮űʾͶ˳սµģҲ֪ԭĿĵġ
ϽʣָĿľǰЩ˸֮ɽׯô
СͷĿҡͷǡҲºģ˵˳սЮսͶϣսҪΪսػɽׯֻҪڣһɲø档սϧսǸ˲ţӦҪǺսʹűɽׯɽׯⶼúõһʱҾͲһŵĴԪ˧ô䵽Ϊսɽׯأ֪ɽׯҪĿĲɽׯΪİŮߣҪҹػ꣬ŮӶԻɽׯ߽һͤԼÿÿҹڷͤУ࣬ǶӣΪкܶ޽ҪʾּÿڷͤСֹһҹͳĿ֪ΪԼİŮӶġСս룬ʱ֪ܹ𣿡
鲻Խҡҡͷᡣ
СͷĿЩµģսһһϣһЩ󵨵ı跨Ȱսڷͤа¾ǰЩһһĽʵ˵ҴûпһΪһŮģһһһЦһ򭣬С󣬴ͷŵףÿһϸÿһÿһ絽ϸȫǵãһŮˣܹõһ˼һٴҶˡ˵ʱСͷĿ۾ͻȻʪˣԵ쳣
ԣ˸սǳɽׯʱǸûоȫֵҪȻҲܱ˳սְţԲԣ


733̽Ĺ
СͷĿ̾һû֮ǰɽׯְλսĸ֣ǰ˸֮󣬵һսʱսһȾƣԵڶˣʱҵķӦǷǰȥǼץģǵҿսǷֿЦ龰ʱ򣬵һӦ׽ǣҪͳȥ̾˿ֻ˳սΪ˽ɽׯΪбȻɱ֡ٶＰʱǸոո֮ܲսƣȵ˺壬Ҳǿȥ֮£ǵȷסǵġ
ƶˣղ㻹˵ˣսµģֻǸ֣ôȨ׽Լͷأ
СͷĿ˵Ȩ׽ǵģսµģǵˣˣսֻһ˽֣񡣵ʱɽׯ񣬲ǽֻһ֮⻹жʮ˸սңҼලսĽɽׯˣһʲô淴󣬾սʮսɱҹƣʱнӵ˳սĿ϶ֻһˣֻҷɱǶʮ˶ֶѡ
ƶȻˣսǰˡ
СͷĿЦһܶΪ˲飬ûһǴԺҲ㲻ףһˣĿսһĻˣ鲻ԽվǶԿһߵʱһ飬Ҫ㣬Ǿûܵǰϴʱ̣˵һ˷սģʱ˸Ѿɽׯ£ǶʮλҲѶ˹Ҹ˵ΪҲźһ飬Եʱս˳ȥ
ƶ̲סпˣˣսɽׯǶӣĳһѾжܶˣܶ˶ѣԵͷʱЩ˲˵
СͷĿ
ƶֵǲ˳ս׷𣿡
СͷĿȻ⣬ʱ˭ҲûŽǷŹȥˡ
ڵҾͲˣսƢôͷµİ
СͷĿСս˵ˣ˳սǵģֻһ뵽ոǲãҪ¸ֹȷе˵Ҫ·ǣڣڹ϶ǲȡͷɲһжʮˣһһ۽ǣܶ࣬ɵӰ쵱ȻҲ˳սΪϢˣֻһ档ս֮ȻɽׯȴҲׯֻţйͷ֮ߡͬʱʮ˴ǰȥ׷սǰˣʲôʱץˣҲȡýɽׯʸ񣬷һֱȥ˵ų̾һҵϣԶץźá
ЦսȻʮϤȴ֪˲ǻҼмıһɽׯ˵ֻ˶ʮλȥ׷ֻ˳սԼһ׷õˡ
СͷĿҿҲǡЩ˳ս벻Ҳ֪׷ˣֻ뵽ʮλһЩͻԼԲſȥ׷ġǿֶ֮ʣ˳սҲΪͷҵһڣҹƣ˳սǲ׷Źǵġ
Цҿ˳ս潫Լ˽ء磬һ֮µһսѣû뵽˽޼ɵκ˷ˡ
СͷĿѹֻĿǰΪֹЩвųһһûгְ
ŭ˭˵ģ˵ûг֣ȫˡ
˵ƶزһ䣬˲Ƕɱ𣿡
ɫ˭˵İ
ƶ˵İ
尴˵ȷ˽߼һЩ֤ɱܹķɱˣ˳սģⷨӵˣֻһ˲֪ѡ
СͷĿһСսĴǻǱ˵ˡһ߽ŵؿ˿ܱߡ
һʲô˵ģеѵ˵𣿡
СͷĿŵ˵Ϊ˳սĹϵͬһ㣬˿ɾ˴ˡ
ȻҲҪ˵Ҫȥءûʶ˳ս֮ǰܶйµ˽֮ĺĴ˵Ǵûе£ֱʶ֮󣬲ŷĲǸתƶɽׯ£սЩѾˣǻҪҪȥ£
ƶоȻޱȵȥˡ
΢΢ԵЩ죬Ϊʲôղ㲻Ǽȥô
ƶ̹ȻҲ֪Ϊʲôʱһǣң־ɽׯǸΪĵطԺȥԴӸղλ˵ɽׯǼºǣҾȻûˣȥνˡ
Ŵ۾ɣ᲻Ǽйأ
ƶ̾Ҳ֪Ҫľǣѹ֮Ҿʲô֪
ҲǿȻǻץʱȸϰɡ
СͷĿһȥֽҪȥȣ
ƶǰ
СͷĿǰ˴÷з˵սħĸĸ˳սץסˣڣҲ֪Ǽ٣
Ǽ٣ҺλսֵһҪȥ
СͷĿ̾ϧҲȥҪȻһһǰ
ЦȥֻϳУ˳սǱҶš
СͷĿæȥСսлл⣬»ǲȥˡ㿴ʲôˣ´
ҲãǻҪʱ䣬ʹ˱
֪СͷĿǾ˳սƶҲ˵ֶϳȻȵķϣһֲԻƵĴ׹ʱ򣬾ȲԶˡ
ǰ·ֲΪ˷£ϳĽϽԱߵƶǰ
ּߣڼӿٶȵ֮²
ǰǸڣͷһ·ȥ
·ȻЩģ·ȴܿݣ·бѹļ󣬿ƽҲġ
񽫳Ϊһ룬һȳʲô϶᷽һЩ
ƶѹʵǲǿҪˣ
϶صԣ··ȥߵͷ͵ȵĻˡ
˵ţ洫˵˴ɫѸԱߵ
һһſ絶ǹӻ·ǰȥ
ǱӰȫʧ˲ŴгҲŻĵǰӡ
һ·ϣǶȺ߰ˣҿЩȫָ֡
ƶﰵекϷˡһĵ˳սսħʲôö໥ɱܾˣҸɴཫ쵰ȫɱˣԺ¾Ͳôˡ


734
ɫڣƺû˽ˣƶŵǱȥ
Ϊ˲ˣ˴˸ǸڽȣĵŴӺǱȥ
˶־ߵĸ֣ƶҹӣִױȵĺôʵϲÿµǶܹҹӣСսԶԶƶһǿ˲١
¾󣬱㷢ӸԵسָƶͷɨ·Լǹӧǹƶƶɨһ·ֱɽǱȥɽܣȴҲûܵ˶ȥƶר϶ĵطߣʵڼʱɨǹȻһ䣬ȴ֪Ĺյһɽ󣬾˵ֻҪһɽɽһȥˡ
յɽָ춼Ҳƶ̾ı
˲Ъһڣɽȥ
طɽѾٴʵģʯǶʯӶ࣬ܶطǴƬƬʯڣ䶸ޱȣ漫ٸաҺһжѲƶĸ֣ţܶطֻץסپܻεȥ
ԼǱ˰ʱڵɽ
ھҪɽˣƶȻǰ档
׻˵ɽɽѣɽʱͿöˣƶ;ץŲľǣܣҵ϶·ɻΪ˲¶еˣǻģŪ
һ·žӽԽԽԽԽȫʯڡ
ѹƶˣмСġ
ƶӵСˣֻʮף㵽ȵĻʯϷ
ڣϸ¿ΪܵڱΣȻκζŬҲûκζ
ȣûУƶѾеһ޴ĺڶĶڣصķһһķɭɭģ˼
һ٣һͻʯվס
ƶĵʣľˣ
϶صûȡ
ƶЩŵʵôû
Ҳ֪Ҫȥ̽̽
䣬ͻȻһǺХ֮һͨĻ⡣
ƶһʧС
ЩȫǾ˳սѡģ¹أֶζҪмСġ
ƶ£ĴС»ֻʮףһͻСʯ̨סպһҶССʯ̨Ӹסƶֻڻʯ̨ϣ̨ߣǿҶ̽¿һȴһԼվССʯ̨֮£ȻֳһӰĴϿȣϿǸ޴ĻΣǰ˵ģֻһȵĻڣɭϣҲ֪Ǳ˵ԭ򣬻ɣ޴Ļʯϳ˼ٸССʯ̨֮⣬ɸɾһܶûСڻϿȹȵ׵룬һķ̨Ҳжʮɿִ̨ʯӣȼʮ޴Ļ裬ǴЩзġп϶кܶˣΪʱƶҵ
Ǳƶָ࣬ڵλãصĵطȥɣͻᱻ˷ˡ˵ָָ·и޴̨̨ˣ˳ս֣ᵽ̨ġ
ƶСĵؽ̽һأһ˵ʮɵʯϣһɵľ̨ͻ̨ƽ澵ӡʯ̨ʯҲ±ͻŴССʯֻ̨ų̂ôѣһǶʯϣеĵطʹУеĵط£˵ľգ˵׳ۡ
˵ԴһѣƶʵѺˣ˳սôû
ѹٵȵȣʲôҲ˳սĶġ
ƶֻӵš
˻˸սˣһӭ
˴ͷغսϣսʤս𣡡
Ǵͷһɽ뻮һĽкһһɾ޴˴Ͽȵ׳
˹Ц˳սǷ˳սʱգһͳ£
ЦδһӰǸȵĻֱֱȵ׵ķ̨ϣƶЩӰһϣɽڣ;ֻһٴ𣬼磬ٶʱ򣬾Ѿȵƶµ̨ˡҾصʱת˸̨¡
̴һǰĺȲ
ƶδһһֹȻ˵Ƿ켫ĵز
˳սԺļӰȻ˳սҲһֱۣԾһЩλԵСʯ̨һ˳ս񹧾վסɫȻǽ˳սӳϣޱȡ
˳ս̨һһ죬ƶʯ̨̲ס˼£Ҫһ㡣
ҧƶĶ˳սõľǻǹˡ
ƶãҡҡͷʾס
ϸǹһȴ˳սʧȥ˻ˣͨǹȫ˻ֱµĻӳٱЦǧǧͬŵķľŶ㡢޻ǳ˵ãҳ˳սӰ룬Ҫرע⡣
ĻƶעĴȻڹȵ׵ķ̨վһˣɣһѺڹĸͷ
˳Ŀ⿴ȥ΢ǸʹӵľǷӳǳһֵٿϣǸﵶЦʹǻ쵶ǰ񵶣Ա̨ýǧʹЦ콣֮ͬһٿұ̨ϣӡľóߵǶ㣬ù޻Щ˿һĴȣʵ絽˽磬һֱ˳սĹİס
ƶϸЩ˶һһؼ
Դ򺣵Ĳ˳սĺݶײУƶͺ͸ˣû뵽ôס
ʱ˳սվ̨ϣڵϿŲ죬ǲһ̬ԿΪԼ˽ˡ
˰˳սͻȻĪصЦֱ˸еķӡ
Ȼֻƶĸоȵкܶ˲롣
ֻ˳սسŹȵʵǶԸ⳼ҵ𣿡
ȵڴ𣬡ҵȸİݷ
Ǹͷڴ󺰣սϣҵȰݷԸϵɽ»𺣣ǣ
ͷһ˱ָź˵Ķ䶼ˡ
˳սЦ˳߲ǹָ˭ҲԣǹһָЩұѱİҰ
һ죬ƶһӱѺ˹ȵ׵ķ̨Щȫ˳ս˳ʯϣһƶսս֣ˣսǰȫץˡ


735ħĻ
ƶٲҲһ˵Ѿǰ£ԴɽׯСͷĿһ˵֪սǸǻĳ֮սޱȵĺøˣ˵ץأﲻż
˭սƶʵ
ָŰмǸӵм˾սսԱ߰ͬһϵŮӾǷͰҩӣսһӡ
ƶϸϸؿһأô˵ս桢̨˾սħĸĸˣ
Ӧǡ
˵˳սҰ˵ٶ𣬿ؽеսС֪
ս˦˦ҵͷս֪
˳սŭôɼǵ˳ڱʱµԣ
սȻǵá
˳սŭȻǵã͸Ӧ֪ΥԻʲô
սмغһȻ֪
˳սȻ֪ΪʲôҪң
սתͷ̧ͷͻȻĵشЦ
˳սǹһݺݵؽеսٸЦһҾͽЦóڡ
ЦȻֹս޾ɫЦýܹټһ棬Ը㣬ӾӣӲ˾ҲѸԸˡ
˳սǲΪ˷ﻹḴԲ޼ɵģ㻹Цóڣ֪𣬷ֹܹ֮һεظΪսħϵսħڵõĴ֮ͬʱԭʼĸǱһڷڣ仰˵սħǷĵһˣЦôһñˣ㻹ȻҰôտ˿ЦֱܽЦ˵ţ˳սķعЦ
ЦôôȻҪ˰ٱ
䲻սһȴЦЦʲôЦΪܺЦЦ㣡˵Ȼ˳ս񣬵ݡɱ͡Ǳϼأ˳սǲܻģܻǧ꣬Զȴûһ֪Զ֪Ů֮仹һֿ̹ĵİ㲻֪ʲôΪ֪ΪĴǶôãֻжթ໥ƭֻѪɱ¾ڿ裬ֻкڰֻй¶ֻãֻ壬ҵ㣬ôõ˳սˣʹʱ򣬿һΪ⿪ĽЦݣµʱ򣬿һ˶㿪˶ɹãʱֿһ֪飿Ҹ˵ûУȻ߸ϵΣȻ絽˽磬˰ףȴûһ֪û֪£û˽飬û˻ΪֵЩպǳҸ˵ʱҲҸ˵ҲΪħԶ֪峿¶жôƯĵЦжôˣҲԶ޷鵽ʵİ飬㲻֪һУûùκֻɱ¾ҲֻԱ̬ɱ¾ڸĵĿͷƣԽݵķй󣬴ķļ尾Щ㻹Цó𣿡
Ȼսһ˵˳սĿɿڴɫһһʹ
һȻһһʹؿеҪ˵ˣҪ˵ȥˣ
սЦҾҪ˵񣬵ˣԶԶ֪Ƕô֣మǶôɹȻֻжݵһȻȴʤǧ򱶣Լ޾ȥȡҲ뻻á
˳սһŤΣӷؽΪʲôܣΪʲôܣһкţеܵģܵģǰ޷Ȣף磬˽һ˵ŮӶµ˷䣬һò绨ҪȢȢƾʲô˵Ҳ鲻ƾʲô˵ҲܣƾʲôЦû֪
ս̧ͷЦ㶮ƨ㶮ĻôҵҪ㣬֪Ϊ𣿡
һ仰ֽ˳սɵˡ
սЦøˣ֪ʲô˼֪ϲʲô˼֪һʲô˼֪벻ִʲô𣿡

һʮ䣬ʵ˳սƿԣһһŭ֮»ðɣеһҵ㻹ôȥ
һ˿ɫŭ߳ҲûãΪҵĻһİս
˳սҾͽճɻңҲˡ
ﲻмغһҵģҵλڣҵ黹ڣҵڣǸȻսమ
˳սԽԽŭ֮ٽϹƮƻԺҲ޷ʱҿ㻹ʲô˼룿
Цҵ˼ѾȫսҺս˼һԽ˲ܴԽ꣬ȥˣ氮ڣԶˣ˼̳ǵ氮ǻԶذȥ
˳սѪȫײеؽеԽ̳ǵ氮ƫƫҪʱҿ㻹ʲôԼеģ
һ仰ֱǶݺݵشＷģڵʮִ˵˵һ죬һ󣬻ݶľġ
ʲô¶ŵսͷȻһҪ࣬ŵ亹ð˳
ս÷ζҪըˣŭ˳ս޳ܵСˣȫ˵ĳ裬㻹ʲôս񣬻ңԼһĨ˲ӣʡû϶ۣ
Ҳŭֱ࣬룬һССսħƷˣںԣ治ϻҪˣ
ƽʱǴֿ˵ģ䡰Ҫ֣˳սǷĻĻ֮һŭ֮»ѿھ˳
ӳŭһеĿ츫ʾսϣ֪ôڳԴ治ͽǧУ͵
˳սŭЦãǱҪȶԸڱ㽫ȫһһȥգʱҿսܲЦ
ӳӦһҪ֡
ƶ˴ȫ£һŭ֮ɱȥһ˳սȴ˳սһ仰ֻ˳սһ
δֵķӳæֹʾսʲôԸ
˳սеˣ̫ˣҪʹʹȥӳǰμж٣
ӳ಻٣ʮ
˳ս˴ҺǽȫΧɱ⣬һʾɱľģ
һ䣬Щĳ̴ڷԾȥȵ֮˲ҽ
ɱ¾ʼˣȵ׺ܿͻһʬ
ֻ˳սվԭطĴЦ
ԭݶı̬Ϊ˱սղŵҪ˵潫ЩѶĸֵ˸еޱʹ࣬ٴʹ֮еõ֡
ƶ;о˵˳սҪˣıȽֱͨ࣬˳ս´˸ɱ֪һжģŭͷ򵨱͵


736о
ҲƶڼŪЩ춯̾;˳ս˳ս͵ת̧۵ƶ֮ʲôˣӹ
ƶŭүүսҲԾȥ
˳սһͦǹ׼ƶʹ
ƶմ˸һ
£ס֣
˳սԾһߣǹӭһָ־ŭҪʲôѵ͵Ϯ񲻳ɣ
ЦѵģҵѾЩ֮ڣ˱ɱûꡣ
˳սȻŭʲôǱϣ˽ԳͶҹضУ
ŭ㻹ҪһȥΪŰ𣬼ֱΣ˵ˣ˵ģնɱҵѣȽԸ˵
˳ս촽£Сս񣬵ˣҪеɱһӰ٣ǹɱ
ƶһѽȳ˹ȥ˾ʯ̨չսʱǹӧǹУ˳սʹǹʹӧǹ۶ǹǹɱһ
ȻһͨĺӧǹԲ˳սĶ֣СսǹȻȲʲôȻҲԶһıɱȣǹ죬겻͸֮ƶԱصİգʲôõ˳֣ɱءмܡܣҲǼ죬෭֣ƾ˳սʹһƶƴɱƶʼɽ
˳ս񼸺Լ۾һߴһߴ񣬴˵˭ΪܶĻǹ
ЦҪˣ
˳սŭĪսħ
ƶȻ罫ǰ¾Ҳ֪˳սͷսħսħҲ˳սΪеͷʹˣԴеҾսħҪɣ
˳սŭ㻹ûǹ죬ͬһһֱƶкʱƶѹ·硣
ƶżеֵܣϿȥЩ֣һ˶Ըˣ
Ӧһɽڷɱ£ȵȥˡ
˳սŭɶսħڣһǹһǹӰԾһɱ
ƶԺӧǹмܣǣǹ
˳սʹ˸һɱľǹһ̳ǹٶȱƽʱ˲ֹһʹÿǹͬʱ̵һ㣬ƶһûǹֹȥ㱻һһٻ˳սǹ˳һƶ֧ǹ̲ʹַɳֱϿ׹ȥ
˳սǹһһǹתһƬǹӰƶ
ƶһ
˳սͽͣתͣɨ
ֳȭöԸֻ󷭹ȴû뵽һСķʯֱ̨Ͽȵȥ˳սԾ绢ǹͷԵƶԶ¡
ҪǴϣ϶Դ
ƶϣյһ߷ȥʯһС̨Ծ̨棬ִһ෭ȥ
˳սһ߸һƴβ׷
ƶﰵûбԴ򣬵˹ȵ˵򲻹㣬ҲҪЩɱЩһ·ƶ˫һ죬ɽڷ
ɽ们ҪƶĽŵ˸һ㣬Ӱܣƽأһ˹ȵס
ȵ׺ɱ죬ԷӳΪ׵ڷΧɱȵ֡ȵĿӲ֪ʱѾٱסҼסڣֽ˲ãֻ뷽ӳǰ໥ɱǵ֣˵ˣһء
ƶܵȽţһԾʮɣ֮һԾ͵˹еĴʯ̨ϣԿһֻۣеˣǺɱ̨ҲǡӳǰȻֹϰ١ϰٵ׷ɱֶ벻Ƕֻ֣ý˻ԸǣԸһĸսһ񡣾ҲԶǵĵ֣ɱ֧ѪɣǷӳǰߣɱһѪҽѪ͸ɢĶǣëȻ
Ҳ˵ģѾȵ̨ϣһƶҲˣеȽЩ˾ȳȥ˵
Ʋ߽
ƶ˲ϴ𻰣ȭ佫Ǵڵأɳȥ嵽սʯӱߣץסսϵһ㽫ϣһߡ
ս־ϲллС
ƶлңҾ˳սԵġ嵽ҩǸʯӱߣֽϵȫϡ
˵ģ˳սѾ׷˹
ƶŭ뷨ӽ˵ŪԸ˳ս񡣡ץһӣ˳սսһ
񿴵Ŀɿڴŵؽеר˵ôŪϵģʱȣҲ˲϶ˣսҩӻһȥӡ񱼵ǰȴɵ۾ΪɶҲǱסģŪġ
սûʲôӿ
ûа
սϵôǾһȥ϶˳սøղλСŪϡ
ֻˡ
ͬʱתƶ˳ս򶷴ȥֻǵطɵһš˳սǹƶӰأ˳սӰԾƶҷҪ˵ǰСսǸ˺ӧǹʹǸƶʩչȴˣ˿ƶһ˦ȥһջһ£̴һɢߣȻǹû찵أһ뿴ۡ
սԾʵλС֣˭
Ҳֻ˵սС
ʱսܿʹӾѣ죬ǿȥ
˸Լ˱ϣ䲻бһɱһ
ɣӴޱȣ۽𷢣罣¶׹⣬ǡǡ˳սµһͽӳ
ԭ˳սƶ֣ѷѽ⣬ֵսһߴһ߻˷ӳЦԸսˡӳѾ͵ˣЦĿɭ˵Ҳߴɣڳˡ˫ۼͻģһһڵģͬʯɡһǰҲʹģʹһԳĿɽ񸫣ͷˣֻ˳ս񻽻˻쵶ŸΪõ
෴ʹö̵ķӳ˸ͷ⸫ͷɱЦǰĿɽˣͷӰӺϷƣǸͷƶ磬Ļꡣ
ʱӳһԾ·ģͷٵø߸ߵģЦɥһԾӳһ쵶һᣬʽһһĴɽǧȥ
˲ɵһ


737Ѫɫ
ӳ︫еû뵽㾹Ȼұս񣬷ĳ춨Ҫȫʬ
ЦЦҪĸ¾ƣ
ɫޣȹ˵óҲ
ŭеǣͲˣ˵棬ְɣƶһҲӵϼһ
ӳЦΪսħȻҪҶɱô츫ͷݺݵһ
ͷûɱѾƵڹⶼس˲Ӳæֻˡ
˵ʱʱ죬ͷǵǰµأ¡һ죬ķ̨һ𣬱һϴĿʯмҷɡ
Щ˲㱻ڵأһ󾪽У໥Ųǿվӡ
ӳ治Ǹǵģͷһ飬ǫ̂һҡ˻ȥһٶȸ߾١
սһе쳷
ؼʱ̣ȻǱҪ˱Σ˲ö룬ֻٶԾˡǵһֱܿ˷ӳҪһȴû뵽ǰ˵ӳĵڶλãǡǡǸӲԶһ죬ӵǵطԲɵķΧȫ٣֮ȹղţ˵ˣʮҲлϣˡ
սãۿȥʹؽеˣ񽣺򡭡
û˵꣬ԱһЦˣ
ôۣ񲻻·С
սһתͷȥ찡Ȼֿ
ױڱ˳ֵǣǰվһ߸ߵСӣȶ
սֱë̲סŵʵ˭
СôֻͦͦСظʮصսħĶӣүү̵ġ

սһͬСɣƶֵܻжӣ
СǰҾĶӡ
ս̲סʵȻүү̵ģΪʲôȥǣΪֻǵĴڣսеЩԻ󲻽⡣
СĺһҲŲء
սˣΪʲôǣ
СΪǼٵİ
սתԭԭҲǱ˳սץģҪҲһ˰
СһᣬҲŲȣ˳ս»ױģǹϵġǾҪȱ˾ʱ򣬳䲻ؽɱǸ̶ҰпԲûоǣһҧˡ
սһ
Сսüֻ߰ɡ
ߣ
ս͵ѣһλСǵýȳ
СΪȻҡҡеһֻ֣ˣ˰ġ
˰
һƶǷȥ
վλƶ֮ŷӳЦģǿȴһ󣬲֪ʱڷӳЦս⼸֮䣬ȻҲϢˡ
ӰŮġ
սųһϲؽеǰĪ
СؽԵģǾ㡣
սǣôʶǵģ
СҲżȻʶİɣҪĵҵطȣҲǣˣƫƫ֪һصͨԾλһ˰
սôһ£뵽ƶ죬˳ս񷢳˵Ҫٿᴦսħĸսħֲڵ£ǰսħĸĸҲ֮ˡ
һսû뵽ǾսħŮϵѾˡ
֮Գ֣ǰðҲҪսħĸĸȳȥġ
ڣڼǰС˵սħĸĸǼٵģѾҧʱ̲סһ䣬СսħĸĸǼٵ㵽ŪûУ
СûûУûС
ʵĿ֮ǰ֪ǼٵģΪʲôǰǣ֮⣬ǰǣҲýˡ
СһͲһתֿ㣬ǲ˵ҪҵүүȻǼٵģڸ˳սǸˣǲҵҿɲҿ϶Ŷ
ԾȻţͬʱҲ˵ǽѾʲôط۲һЩʱˡ
СΪҿ϶ԲҪȳʸװ㣬ѪɫǺ𣬿ɱȥ˹ȥǸ˾Ҫ˳սɱˡ
һ󼱣ãɱȥͻȻִӺĳϳƬë
ֱʱսŷ챳ëѪɫ
һתۣɱȥ
ӳеЦŮ»ڣ׽ͷתø
ӭȥѪɫһǸͷ׻һ㣬һתȥûӷӳѳӳŵþһӸǰѸͷת˫ֺץòײŽͷơ
սٲֳһݵģ죬ô£
СʹģҲء֮ǰҲëһµģΣŶ۾ţǺ棬Ժü׷ȥ
һתۣѪɫٴˢӳ̵һ㵹Ȼһɽһ㵹ڵϡ
Цŵûɵɢæ
ſһȾͷɵƶ˳սĴϷ
ϵƶ˳սǧٰҵشţ˳սǸ˻ǹ磬ɱʱų⣬Զƶϡﻩĳɱͣǲƶеӳɹסˡʱ˳սѾնɱǧľ㡢޻Ҳȫ˲ɱƶУˣ÷겻͸Ҳʼòƶ
˳ս÷ζҪˣߺҾͲջӳ죡
ƶһߴһߴӳȥЩûгϢûĸεıСˣҪӳȥһȫɱ⣬Ժ£
˳սѣһӵرףããսħ˻㣬ǰɣлӳЦһΧƶ
ƶЦа֣Ҳаְûпλô
˳սеʲôˣײȣʮ콫˳սҲʶϿ뿪һ촦֮أ
쿴˳ս뵽һͱ۾ͺˣ߳ȥ
ʱ˿̣˳սƶУǧǧûϣЦ콣ɱ
ŭƬѪɫˢ¡ѪɫЦ콣һײһɫ䣬֮ǧңһУӳһбߵµ档
һתëΪһŵȦڷ䡣
ڼ䣬ľĴķӡߣײŵ֮⣬̵ءһƮ£˳սĻǹǹɨòʹƫһ࣬ƶߣʵƶ磿
£վƶһࡣ
ͻȻޱȺÿĽ㣬ʧȥƶЩɵˣɫģϢޱȽţ˭Ҳѹ֣ŮӾŮӱﻹ֪˶٣սֻ;ˡ֪֪ԭ򣬴ʱ˿̵Ѿȫͬˣսħȣǵȵ˽ǰһٿûϳ
ҵôãһɱЩˣƶλԼ¶ǹ֮飬ּߣ˳ս񣬱ûǰæ


738ֽ
̾һԭ治ƶ硣ʧ
ʵô죿
콿еʲôô죬ɱ˳ս˵ô˵˳սô壬ǲĳˣڱɱ
һ䣬ƶ㿴趯Ѫɫֱ˳սɱ˹ȥ֧ѪɫȻȵƶ̲ֿ죬ɱʮ㣬ǹһ󣬾ͽǸ˿֮׵Ļǹɨõƫ˳ս۴Уķ뱾ԣ
ŭɱ࣬ҽãҪͦǱѩޣ죬һȦһȦĺ⣬ͬ˳սɱæҶᡣƶһ񣬸ߺһŰҲȥӲЭ˹ɱһʱɱ˳ս亹ꡣ˳ս鲻ԣȫ߰Χ˷һһĽ
˳սǱߵӶ࣬԰ٱƶ˽棬ȻһռϷ磬־Ʋ־ã˳ս׼һյѪɫ֮˿ȥЩ콫ǷΧ
Щ콫ɵķԾԾĳֱƶⷽѹʱΧˮйͨ
ƶŭ˭ҵңҾͽһɱˣȦɨһƬˣྡྷЪ͵ؾһĲһԼǰеٲҾɱ
ץסˣǡǡ˳ս·ľľԼзӡ֣ƶɨҴʱƵƶ󣬳ûƶ󱳸һ£û뵽ƶȦɨ׼͵ϮΪƶӵת棬ľһ֮öӡ³ƶͷ˳ȥƶһɨ֮ͱƶŷס˲ӡ
ƶǰ󲱣ο֮󣬳˳սǷк˳սͷڹ꣬¾ֳǵҾһ½½
Ϊǰ¾ԭ򣬼֮ˮģ˳սвϢȴἰĶУƶֻɱ˳սΪǳһڶûҪҲһɱץסľԿţҲҪľʽ˳սƳȴû뵽Ա߻һ졣Դͺ͸˳ս񶼺޵ҧгݣһãʹЩߵԹڼë죬ܶԸŷɥҲΪǺӣëĸޣ𽥵Ѫɫױȵɱսħĸĸץ֮󣬲ŸҴŵǰʡ˫һһѪɫ𣬽־ȻܹԸ˳սĻǹ˼ֵͬʱ˳սǹɺҲǿˡ
ƶûгľ뷨ɲ룬ֻŵ˳սԼΪеģ;Բʲôö˵ҲԼĳˣһŭ֮£ͶɱͷԣƶҪЮ˳սʱ;ѪɫĻһ䣬һ֧Ѫɫ˵һľ塣
ȻѪɫģֻû뵽ǣⶫ·ԸģľѪɫһ֮£ֱ綹ûʹƼشڣľ̲ס˺쳶صĲҽ
ԾһһѪɫľȥһѪĶڣѪˮҲƵꡣ
ƶһӣôɱˣ
޺޽е˳սˣҼһɱһֱɱΪֹüһֳһħŮĶ˰ء
һζݵĳĬ
Χһ̨ͻȻ˳սĿɱȥͳͳɱȥ
ǣЩֳɶѳɶѵ
Ҳؿһ¾ʹһֵʱǵȷҲ¹Ƕ˳սǰľɲ£ֲܲ˳սּο콫֮ɱУҲԶسȥ󻼡ԣ˳սһǵĽȸղŻҪһҪ׺ݣֱһȺһȺԾƶǸСĵطȥ
˵˳ս֮ͽӶ࣬ܶ඼ɱ˲գ۵ħڶԸʱֶθǺЩһ׻ãһԷѪʳ⣬ǶԸ˫ŮҲˡ
Χ֮£ƶȻʹһ׹ѲڣҲе
Ʋ켱е㣬̫ˣӳȥԺ
ɨ˼Ȧɱ£ǹأõģȳȥǴĿľΪ˾ˣȻսħĸĸǼٵġ˵ֻ˳սµһƭ֣ǿɲԸ⽫Լ˷οʼչҼսħѰսħǵһҪ飬һɱ˳սҵսħ֮һɱղǸ
Ʊˣ˲ö룬ֳƶеλС磬һȥ
ǰƣƶҲ֪ɱ˳ս񣬴Ӧõģȥ
ȽЩΧ˴ɢ
ƶִӦһɱ
ͬʱɱһ棬濪ֱɱɱ·ΧȦһɿ٣һֱɱ˳սվС̨ǰ
̨ϵ˳ս񲻼ˣȴ䲻һ϶бͻŻǹ͵شһǹ
һֱڷ˳սƶ͵Ϯݾȫһͷȥ
˳սһ˼Ǵ죬ԼͷҲȻҪС
ӰХԴˡ
æ˳սֻǹһ̨ǰһ˳ȥ
ʱѾ죬ƶŭһӴӵͿֱ˳սɱȥ
ƶʧ֣ҲųǸеб䣬æҲƶһ˳ս
ֽٶ֮֮ͼֱ˵춯ɽɢһС
ǰͻȻһѳӣǶߣһɨ֪ȥˣ
ǰͻȻɱʮʮλΪ˾˳սɱƶһȫ򿪣Ӱ׷ɣҽһһģǺɽȣ
ǰͻȻʮһ֧޻칭٣һϧ޻ַԶûѦô׼ֻǲȥ䵽Լϣɼƶĺɨббһأ
ЭЩǰ˳ս콫ɱ裬һһ֧Ѫɫȫ֮˳սɱ˹ȥ׻˵˫ȭѵ֣οһƶͷ˳սͷ֧Ѫɫ˷֧ǰ֧ңǰëں˳սȥ


739ս
ԴӼѪɫɱˣ˳ս˰أʱ̶ɱͬʱ˳ս̨أ޷ͷұֱѪɫȷɱƶɳӣ־£æֱֻ֮߷ˣһһеĻǹȥƶӣһǹײǹͷ˳ս˦ȥ֪ƶͻȻͶֱ沿˳սһûǧһ֮ʻæһֻȥɨûѾϣһ˳ս˵Ӽӿһٶˤ

˳սˤԶʹòҪźޡ
ȵģѪζͣ۾ʲôʪȵĶסˣ
ôһսħ³Թͷ˳սܹί
ƴˣ
˳սͷ࣬͵۾˵Ѫۣǰȥ
ǰѾվ˺öˣ˳սˤ֮ġ
ֵǣƶ췴ûг
ԭƶֻֽΪ˳սˤԶʱʮֳû˳սƶ֮䣬֮£ƶ׷ɱ˳սƱȽǴ򿪡ǾһҵĴ֮ѾܴģѾûжˡ
ںûɱ˳սͬʱһˣȻӣ˫һգץƶȶȥҲܷɵģɡ
˳սУ޻
޻ڳɱ֮ˣһһòȣﻹȥ䡣
˳սܻ칭͵һû뵽ˡԭ޻ʱ򣬹ұѪɫʱûϣѾܲˣ˳սУͣǡǡͽˡ
飡
˳սý칭ݺݵˤڵϣ̧ȥѾɽˡ
ûõĶ˳սҧһ뵽Ȼǰ칭ԼУҲһܹؼʵڲУ칭񹭣ԽԽָУȥҲԽҪȻͰռ˿ԶԵе칭ˡ
ϧϧ˳ս߷ߵĸ̾һ̧ͷȥ
ֻһЩЩҪɽˡ
ֻҪɽ˳սҲ޷κˡ
ȻһɲǣƶͻȻָе˲ָоԴ壬ŷͬһ֪Ȼǰ¾ڹȵ˳սһΣҴ򶷹һ֮ƶܹظ֪˳սһˣòٶȼɱ֮ʱɱ
ָоͻȻƶе˲
ڽӽɽɲǣоԣƶŵʧھͽ˳㣬ȥˣ˳սɽǣ
һ˳սڹȵ𣿡
Ȼûü仰˵ڣֻǵһѣƶĺһãɲ֮ȻֹͣϷɡ
˵ڶ仰㣬ģ˳սɽкö࣬ڵ͵Ϯǣ
ƶȽŵĽк̾õΣյĴڣȻֻƶı˳ԣΪҲ壬ԴӺë֮󣬶Ҳŷͬһĸֻ֪ûдﵽƶǸѡ
ƶκȷжϣ̼ɡ
ʱɽһװı𣬡ŮɣһӰɽӵͷںľ޴תһƣ˳
󾪣һץƶö֣ڿҲҪܵģѾڹȵ׶һأȷûжˣɽֳһ˳սǿ϶ɽϢһܷߡ
¿ˣɽ˳սȹɽǸֱ֮֮޷ּ£˵죬¹ȥǴ·ȣһգӸ߿ֱ׹¡
˳ʹ½ٶ죬һµȡڿҪȵ׵ʱٶſ䵽Ǹķ̨ϡ
һתۣ׷ں˳սɱ
켱æһӳȥ
ƶȻҲǸġ
˵ˣҪҵǸڳȥƶֻܸ
ովӣǺ¡һ춯صľ죬ķ̨ϴһط٣ҳһʯʯмҷɣʯȫ¡
ƶĻ𣬼æֻ˳ս̨һ޴Ŀ˳źںֻ󴸣üۣɱ⣬һðħ
˳սð֮ǰǸǹ˳սҲ˹
Ƥӵģ
ƶ̲סôһ˳ս񣿡
ˣ־µʵ㣬˳սֻһôģ
䲻һСԴԱð˳
һСּգôûд뿪
С˻ǰ۾СԴҽȫͽɽˣġղұҪߵģѾߵˣû뵽ֱһ˳սͣ˰
˿ƶЦˣĸСֳסƶѡ
ƶһ֮ܶΪǰ¾СҲǵˣԾʵĸ
Сգգɰ۾Ұ˽С˽Сѣ㻹СܵܣС죬ҲʱҲ㰮ôжС
ƶ̲סʵĿ֪˳սЩô֪ģ
Сһ飬ǴǱзġɣ˳ս֮һڽĹŻ壬һĲɽʵǷֻϳһ֮˳ս񣬵ʱͽ㶼Ķ֡
ƶͷȻĿǰ˳սѾѶԸˣٱɸģ֪Ժܰǵ׷ɱ
һɱƶ̧ͷ˳սȥֻǷö˶׷˹
ԭƶ˳սƴĵط˳ս¶Χ˼սƶߣ˳ս̨һվǰ˱׷׽ƶ⼸ˡ
ʱ̣սмƶںϣںϣȻͱһ
СŵؽܿܣһܲˡһСţһ˺Զصʱ򻹴һܵɽڱߡ
һ󾪣ʱҲ˲ȥɱ˳սˣǰܡ
Щ׷Խ˳ս׷һˮ߱
ƶɽڱߣ㷢иҶС֣
СǰƶУں󣬷һڶ
Ҷת˹յģǲڣЩطصĹ⣬ֱһԹû˴·߲ȥ
һ·һңֻսҩӡױڱȫƶһ
СֵҪ׷ˣǻҪܣȻǰ·սһխҶԽԽխԽԽխںֻӹȥ
һһߴߴ٣ϿȥǾǴġ
֤ʵ˱֪տ϶ͨȥЩô˵һĸǣԶһ˿ɱȣһֽŲ÷·


740
խ·ԿֻҶȻǸԹ·ˣʯֻͼĿСȴĵ²ˡ
Ȼ·һƬʯֱߵС·ǰߣȻʯ֮дˮ졣
ƶ棬ˮȥģ
Сһھ»·ˮ·߾ߵȥˡ
˻ȻһСϪߵҶڡˮǳֻƽףġһСϪһֱȥһ·żҶ﷢ëȻ죬ʱ֪ĪĴһ磬ë𡣴·СȴȻֻǱıߡ߰߰أСǿһǵ˳ȥ˸ųȥ㷢ѾҶˣһɽ壬ǰһƬܽӣȻ·ѭ
һУ˶Ǵﵽ˽꾳ĸ֡࣬䲻ڣһС꣬ۼڰ֮ңԶ֮˵սЩ˽Щ΢΢Ҳܱܽӿ
طѾ廢ԽõķΧˡ
ױԻ֡
ԣԻ֡
ս˵Իȫһģһӣû˴·ô߶߲ȥġ
ǵδأֻһ˶Եģƴ֣һɶ·
СЦ󲮲Ų˵أκ˶ɲȥġ
һ˻
Сͷ㻹֪廢Խǰ廢𣿡
ڱڵ֪ǽ𻢡սͺڻ
С˵Ĳˣֶ
ﲻȻݣָǸԱ仯ĻӰô
СصͷȻ
ǾݰԽ˵廢ӡѶʧ廢Ѿˡ
Сգգ۾˻ֻǱ˰
һЩ֮Ĵ̽ʵ˼Ȼ˽廢ˣ
СЦȻ廢˳һ廢ǿ˼Щ󲮲ǵĶء
˴󾪣ŵô߳ȥ
СҧСָͷĿˣǶһأȻҵĻˡ
һͬؽе㻽ģ
СֵصҪǲţ̻ڣֳϡĻӰ
˵ϡΪֻһЩ޵ӰӣһȦĹ⣬һصӰֳʱԼɼ״ʱʲôûСûϢûζҲûһ˿ɱͲڡ
ⶫЩطʹɱʱӰӣ˾òͬͬƽֵ˶֪ƵӰӵӰӼܹųȥɱӰӵӰӼֵʱű˵ɱ廢ϢûκԤסҲûһ˿ɱġ
ΪԼɼϡĻӰֱû˻쵽ǵĴڡ
Ȼˣڳ֪ˡȴ廢ôǵģ廢Խþƾ廢µġ廢Խ֮һǰս廢ԽԽ汲Ϊ˱˴ڵɴཫ廢廢ӡ»ڰԽõȴ⡣Խֻ廢ҲֻţҪԽãؾţ廢ţȻǰս״ܣԺ廢Զ廢ԽҲǸӵ죬ǺֳĽɫ˭Ҳ廢Խһ¡
룬ǰ廢ѾˣǵȻǰʲô̶ȿ֪ˡ
ﲻŵؿСѾ廢˼
Сһ۵ЦȻˡ󲮲㲻֪ģкö黹Ҫ廢ģԾͱǵģԲԣ
ʲô飿
СȻΪսħͶĶӣҪͳ˽硣Ҫͳ˽أͱҪɱЩ谭ǵˣЩССָͷһкڰѦǡϹ֡ǧЩ֣ڶ˳ս񣻵¼Բԣڽƺ͵ʵˣƺͼƺ͵£ҵĻʵۺͻʵ£廹һЩֺܸߵĸˣ¼ΰ񽣺򰡡Խ򰡡㰡㰡˻СԴ֮ܶ࣬ǿӰ쵽ҵģҪͳͳɱ
һ˵ԽԽ£ĳЩ˵һǻŭ˳䲻һ˼ǵģҪҵȵˣ
СһЦ󲮲𼱰˵˵ģҵײͬⰡԺһأ˵ˣ˶ȥԸľԸɱ
︴սһɽׯǺһֱһ𣬿϶Ѿսǿ˵йϹսħһУЦﲻϹ𣿡
СЦˣǵء
ҵȲȥǱȻҪˣ
С㲻ȥ˵ͻȻ˫һŵǸҶе˳սҪɱˣ廢ȥ׷ȥ
һ䣬ӰһûǸҶ̴صĹХ绢籪˻Уĳ
ͻȻ䣬ǧɱϡʱһţвҽУкзסжˣһһ𶯲ͣȻһ죬ɽ嶼˼Ρһ죬մ߿Ƥվȣ˾ɫ԰ס
ವһһ˳ǹҶصĴʯͷŷɽĻǴ⣬ббزڵϡ
˿ˣ˳սĻǹ
ӰһȻԭĵط
С֣ôͽ˳ս˰
еһӰǵģ˳սǴˡ
Ӱ˵ٲһġ
ڱŵеҵﰡ廢˵ˡ
Сʲôֵģ廢ǰֻǻӰҽ廢Ҳڽ廢壬˺óһʱ䣬ԵģһôŶȻӰһԣǻӰȻܹ˵ˡ
˲ɵͬʱһ
Сδǰɣʲô֪֪˽ģҲ֪
̲סʵôĳ̣㵽ô뻢Ӱһģ
Сص̫ɣΪʱǰǸԡһа޳޸ĴҲƻˣص쳣õͷţµ˽磬ΪЩ໥ںϵı죬ȻͲһص󡪡ֻҪܽ赽Щаеģ˵塣˵ͣһ£Цص֪˳սΪʲô𣿾Ϊս񣬽Щųָֻɵ˳սһСöֻ࣬û뵽ս񶼳ȣǸʱŽߵģҪȻҲŲء
ôʣղ˵Щ˳սǲ͵ģҪһһһҪ赽ܹ໥ںϵеģ˳սô赽ԼԲ͵Ȼںϳһأ


741
СЦ󲮲˰Ҫ֪һҪںһͲҪİһתЩˣ廢ӰһҪ赽໥ںϣֻǡ
˵˵ˣҪʳһеæʵֻʲô
СգգۣҲ˵ˡ
صҿ㲻˵ɣҪ֪Կѡ
Сùӣ˭˵Ҳ˵ˡ˵˵Ҳױ졣ɣھаһ˿һ˿˽УֻҪ໥ͻںһ𣬳ΪһԼǿ󣬸ױ߱Ķƻ˽籾ԴȫͬģֻҪõõܽ˵ڳһǵҾӽ廢İ
ﲻʤ̾⵽һʱô˶໥ˡ
Сص㵹õĵģڣңûбܹء
ʵôģ
ң
СԼıӣ˵Ҳ鷳ģ֮ҪҵһôҲģǿָҵô廢Ժҿɲٷˡ
սڵָǱ顷
СǵİǱҿɲٴˣ֪һ򿪣Ǹ˾ܵߣȳü˱ѾˣǰȹһˣʶڣͱȻ˹ָָƶ㣬ҵ˺ףҲѲˣǱ˹
Сβ͵˵˶ٶȾ
ƶԾ°Ͷ˵ʲô۾ɵϴϴ󣬲ŵС
С˵һЦҵȻ֪Ϊ﷭ǱʱܹпһУۿǸСߣһߵļˣһ쵽˺ף㱾սħҲҵȥ֮󣬾ͰӸıˣһˣȻˡԣǸʱҾ֪ʵҵ
ƶĿɿڴôôһ㶼֪
СĵͷǵģǰҾҪģҲˣҺһҲʶңֿ϶ǸС㵱ʱǰ飬ΪɱģҪɱһģǸС϶ǵġ˵Ż˻ԴʱҴпһУдľǿķҵ֮ұ뿴ȥģﲻÿˣԭǸСŪʲôԸǣֽˡ
˵һƶߣץֵļǲǰô
ƶ龫ֵС־ƣôĵأҶûгװʣСֱȦӡ
졢ҩȫΧ˹ǳȴƶ
һֱûпڵİҩӽƶֿǶô
ƶλ㣬ǲŪˣҲǡ
ҩʵ㾿˭
ƶãȻҲ֪һںס˵ȴ˵ȥˣΪСװ׵˵ˣĸ׾ںףǻòѹġͣͣƶֻʱĵȷȷںףǰѾȫǵˡ
Сһ֪пɫưߵʯͷء
ƶˣϸ˼ʱ龰ȻȻ
зֱܹǲǶƶΪ֤ʵһԼݣţϵƬð
ƶŪͿˣϵƬҡƬô
ûУҪһƬ
ƶ˵־ֺĪǿһĴ˵ޱޱ࣬ѣֻƵʲôƬʲôôͱһˣܰɡĶƬģҪҾͲˡ·ûаϹġ
˶й
ʱȵýƬð
ƶ룬ðððɣƬðҺһƬȥһأ찡ȻƬ
ƶһеܡһƬȡ˳ŵǰһľһƬƴСۡ
¿ɲˣҩһƶеƬʱȪӿһסƶйͣˮŰȰȵµ
ƶƾ˸ţŰҩ˵ܵҩĻ쵽˲ӸҪҩӣԷôôι̣һӸֻա
һ󣬰ҩӷſƶȴƶ֣ϲԭԭ㻹ţллأҵˡ
ʱ˫˫£ƶ磬㲻ʶô
ƶֳԾס졣
ſǻ찡һ㶼ǵˡ壬Ƿ尡һİ
ʵ˵˵ʲôƶ˾ȣֻŵķݣͲ֪Ӻδ
㣬ҲǽϲſʼģȴȻԼеУ˵ǰһġ
㣬Ѿʲôǵˡ
ƶ磬ûһǰ죬ĺãǰӶģԺҲǡҲֿˡ
СԭǶҵѰºˣһ߰ɡ
ʵƶڳÿһλŷͬһĹϵսҩӾͲ˵ˣɽʱϤˡҲŮϤ˵ģΪƶɽһɱ¾֮õ촿ӣͬ໥ںһһ˵Ḷ́˵ƶѾǵˣˣǸеޱеġ
Ϊͬ࣬Ϊôһϵʵϴƶ졢Ͱҩ˵ʱ͸еޱСֻû뵽ЩŮӾȻĸԼôϤġ
ȻƬѾ֤Լݣ¼ǲǰ£ƶе鷳ˡ
һսħһСĸףôС϶Ҳĸ׵ģĸ׾ԼӣС廢ЮҪһȥƽأҲֻȥһ⣻
սħ˳սͷ˳սô£۰֮ģպ˱һս˭ʤ˭Ԥϣ
Ҫǰá˵սħɱģǲҪǰŮҲɱֻҪ뵽ƶůģƶм֮ĵһŮҰã󣬶ڣƶǸһﻹ
ЩԸˣһӸӦ


742ƽ
ȷˣƶȴǰδе֮С
һȫΧ
ڱϲŽеԭƶ硣ƶҿ治ѡ
Ǻڱǰģǵô
ڱһ߿һ˵ָָױҸҵҸаױҲǵõġҵǰǸɽׯׯ˽񽣺ġ
ױûƶ˵ǰ鶼ء
ڱʲôϵƶ磬𣬻ǵĴء
С˽Ҫ˵ôˣȥƽؼ
ڱûмϹеͼֲתƶƶ磬ҪҪȥȥǾȥ㲻ȥҲȥ
ҵȻҪȥģСڹסƶĽţˣˡñһҡƶȫһΣˤ
Ｑæս磬ô죿
ս̾ȥɡ廢ڣҲɲǲȥ
Сӿڵǣҵ廢˳ս񶼲Ƕ֣ǲȥ廢ǸǴҿɲܡﻹ˵ˣ˭Ըȥģ廢ɱ˵棬۾һգ׹⡣
ﳤ̾ƹӣôģ
һŪƶݣ˼ֻһߣڹؼʱֶĿͶƶϣƶ˼Ƭ̣ȥȥɡС˵ҾȻĸףһҵˣʲôһ֪أȥҲáһ˵廢ڣɲˡȥ˳սǸ˻ǹпۣʤп˳սǹôģû뵽ôͱ廢˹
ڱȥƶ磬ǹҰա
Се͸Ҳûáǹ˳սģ˽ҲģûлָܻãֻҪһָܸӦǹλãһķΧڻȥ漸컹ãԼģŲأҪȻˡ
ڱһΪɥôõǹǵòˡ
Сǹòü㶼õˡ顷顷Щȫǹָ˳սû˳ս֮ҲͨǹһķΧڻȥġ
սһЩ֮⣬ô֪ǸΧĽ𣿡
СֲҪǹԲûлʱȥŪЩء˵ȥƶĺȣϿ߰ɣҪ֮ǰϻƽصġ
սȥƽػкԶ·ڼӽ·϶Ҳϲˡ
Сһָ廢廢𣬸Ŷ廢ɿˣֻҪ廢ͻˡ
˵ִߴƶ·
ƶȥƽػϹֻеֻӰ
廢ֵģСֳԭΣȴֳʵϻҲʵʵڵġ
ƶСһսһҩһһڱױһƶֻ쵴󻢴ţĻţͬзԾһƽصķȥ
ûֻڵͿշŸסǡ
Ի־һ廢Ӵ˷ɱȥӿ١Һĸ˶ּߵĺ֣򲻴ӻˤŹء
廢Խõĵؽ磬ܶطиֻأϻӥأ廢廢Խõ廢Խ÷Χڵһж֪һרû˵ĵطɱ
϶ֻаӥأʹ׾Խ廢ԽõĽߣȵ°ҹǾѾǰȥƽصĴ·ˡ
Х絶廢ӭŲãҹǰȥ
ǰϦǾ͸ϵƽصĳǳ⡣
С»еˡ
Ⱥͬʱµ档Сڣֻ쵴ƽʧټ
ٲﰵһ˵廢Ȼѷտɱȣƴɱȡʤϣȷʮã
˵;ŵļҹڣһ˷ųӣͻȻһ춯ƻͨ˫һӱӭ˳
ǰһôͷСæ񣬡Сˣ񣡡
˲һԭ˾Լ廢ԽԽޡ
ȴ˵һֹʾ񣬿не򣬶ĳˡ
æһ񣬡ҡ
սҩһһЩȫʶģսٲҲ໹ƶǰʱԥһ£Сˣλǡ
СŴҵսħ
޳һȣС˵ˣҲֻù񣬡¼ˡ
ƶɶͷԣɫһ죬Һʱˣ
¶һ˿ɬܶͻָСµСˣС˸ףȻҲҵˡ
֪Ը˶֪ˬֱңûʲô飬Բ˵ίԼֻҪС廢֮˳ս񶼱ɱغգڴӻʲô
٣ܵʲôвġ
뵽ԽҲмҵģͲ׶޵ԭˡ
ĳδ֪λ﷼֪Ƿ񷽱档޲ʶֻһ
СŴ㣬Ůġ
һ񣬡λá
޵ĴеԺá
һߣһˣСˣɣŮѾȴʱˡ
ıһ֣Ĺ
Сƶŵɡ
ǣǰں󣬶˼ԱУ󽫺滹һȫװıһֱڿȥ
ƽһҪǳغܸߣкܶΪͲرõĴʯңҲɴʯɣ쳣ιֻ̣е˳еĽֳľȻҲвپǽ߶Ҳиéݵġʱɫʼʱ䣬ֶŵģֵϳ˼ɨģȫ˯㡣
С˴ֵǰбŵһҲǵƻͨԱڹصȺš
ƶ֪ˣսȻʶġԭʱƽصؽֱðų䡢ࡢκǰۣҲսľɲһսѡţƥͨսȥ쳯֮ǰһָȨ׿ַ֧׿սһȥأ׿˹ͬ£ΪԳΪġºλؽֱΪ󽫣ʱƽظ··Ҫ˵ûǣ׿Ҳ³ɹ
ʱð˼սҲڣȻǸԺսΪ󽫾
һϣƶƹһľСǰڵǰ̨ͣ˽Ųλ롣
ƶ˵Ѿˣʲôٲ̧ϡ
Сıĸһ࣬˸ں棬ðǰ˽վڵ£ȴˡ


743ֻ
ľǴŵģҲǵƻͨ
ƶϵ֮ǰͻȻּһŮӡ
ŮҲ졢һ㷢ƣѩǧٰĽᣬΡһϵױסĵӣ۲Ц绨ƶ۾Цˣ˰۵˫ֽƶƶĴԶŹķһ㡣
ƶ̺ˣ˼
СһܹȥӵŮӵȣ㿴ء
ԭŮӾϹ
Ϲͷƶ磬ͺá׻ǣסƶ֡
ƶһ
Ϲ΢΢յ׼ٹؽңͽƽ࣬νҽ㣬ҵɷ򣬵ýôϸᣬƴлεģֺƶܾһµģû뵽һӴϹ˫ˮӵʱȻģ鲻Խãҽ
ϹЦϺñ˲俪ǧٶһһƬƶƶվߣŽ۹תϣеؽеá
ȫһ־Ƶص㡭Ϲ㣿
ϹȻұϹֻ㣬֪ġֻǱһԺýð
˵Ķ죿
ϹЦãͲˣʵ֮µ˽ǽĸģܸʲôϣܹǸԭ˼϶ΪһģҲ˵ڸϵԭ˼룬Ҳк˽˼룬˵ҼǶ죬ҲϹҼ֪һЩܣҲ֪֮һУǵǽ֮ĸ飬Ľ㣬ҵãǰӰĺýá˵ſƶ֣߹ȥסˣãڵ˽ˣҪԸһ֮ô
ǽã뵱ͬͬסֱһˣֹϵԽһ飬Ʋס۾㣬ҡ
Ϲؽסã˵ˣһԭϹԶ䡣ǻǺýã𣿡
ܵϹܰӵ첻ҲסǵģǻǺýá
ϹԣҾԲ˺ģҲ˺㡣
лл㡣
Ϲ³ݵɱã֪Ϊʲô˳ս𣿡
ҡҡͷҲ֪
ϹˣΪ㣬Ϊ壡죬߹ң壬Ҳ֪гڲͬһ죬˳ս̸֮ʱǰǸ˳սһ֪Ƕ컯ʱ뽫ɱǸ˳սǰ˳սö࣬òײӹһ٣ˡ顷֪˳սµ˽ĹУһʧȥָҵǸһɱҵǸǵڶɱҵǸ׷ɱңһɽ塣ʱҾϵͺ϶Ϊһģ϶Ϊһ֮˳սĲǿ󣬶Ǹɱҵ˳սǿһЩϳһ˳ս˼ᷢ޴ĸı䣬ὫΪС
һ㣬ԭô
Ϲ죬ƿӣãⲻҪԭ֮ǰѾܴս˱ץ˳սڵģ˵׽սħĸĸǰȥԭֻǴ̽ʵʵͽսħĸĸȳңǲġٺǣһȥȣǲڰսЩˣٺҵķƶԣҾͰзԸһ
ԽԽã㣬Щ²û㰡ô֪ģ
ϹЦͲˣ޸޳ܹϢ໥ӦģεĽʽȹκ֪һУҺֻ֮ҪϢӦͨϢ֪
ǲǽ͸֪ƶˣ
Ϲ㲻Ǹ߹𣬽㱻˳ս׷ɱ֮Ƿ顷ģӣҺ˳սһһֿԽκķϧǣǸСŮ˳ȥһܳͷߣһ߾Ȼսˣڶû˯ں׵ƶıò˹
ʱƶ̲סʵǸСŮΪʲôҪ
Ϲҿǰ£ҲϲñˣҲϲ㡣뷨ֹ˺ΪֻϵƬɱЩ塣
ƶ澪ɫô
Ϲᶨص鱾
ƶΪ֮
ûʵ㣬ɣǸղ˵ƶɷǰôһֱû˵
ϹƤһЦãʵɣֻǾķޣΪӰһ˵ϣйҪһΣҾӵͱ죬ԣҲŽɷ򡣡
Ŀɿڴ
Ϲֵ˳սϳһ֮󣬿϶ıһоҪȫϣǹͬԸ˳սͬʱҲΪ屨ѩޣ
ᵽǼ£ʱ۾ѩ죬㣬һŹ˳սģ
Ϲһ˵һҲУһҪֶԵСˮ۹ɨһȦеӭλƽأ·ˣɣЩ飬ǿϯߺȱ̸
Ĵͨ̿ůģһųεϯϣѰڵĺòˡϹǣС֣һһ
˱Ŷ
ս졢ҩһŮұƶױڱеġ
㡣
˵ȷеˣ˱ǵĺòˣ̲סˮҪ
Ϲƣ̽һСѾһžµСƺڲࡣ
ǺþƣǺòˣ໥кųԺ
⻹ƶԺԵζһٷһ˸
ϹЦ紺磬̸սҲ۹ת顣ҩӼ˵ֻżƶ
ƶûžͽ˳սһЩͬʱҲԭԼ㽫£ƶ˵
˵ǺϴģɽսԣôôģϹЦȺھЩȻʮŶЩҲֻδᡣҪԭһʮŶ飬ƶһЩ֪ˣ˸֪ǰ˵ƶļɥʧѾһˡϹȻɵԼЩ鶶Ҿͨʲô;ˣϹ϶˵ڶЦȺ飬սǲģûвọ֪̈̄ҲǺܶ࣬Ȼ֪ˣҲֻڱĵطһЩϹڳѹȻҲ˵
ˣȥƶֻ֪Լսħ˳սԵģ˳սĴˡ


744Ϊ
ȻȾʹƶϹǶ컯ϢҲѾϹԼĻõ֤ʵϹĽ㣬׻Ϊãǰ첻ɣĳЩϣҲذһ֡
˵˵ͨһţƶȻͲ֪ʵˡ
οƶ֪ʵ飬Ϊǰ¾ҲٶϹַ컯صĳˡ
ıôԸ˳ս񣬼ϹһЩ֪˳սĴˣһӾ˼˳սĳ޾͸ӵǿˡ
㷹֮󣬳ȥ磬һյ衣
ɲһĲ裬ڿ춼ģԣζ
ƶֱ֪˼仹ĺò裬ٲֶ˼յ
Ϲֻ΢΢һЩɨŸˣ۹תϣãڽһҪˡ
лֱֻ˵
Ϲ˵Ѫɫкǿɱô
̹ȻǵġҵѪɫЩȥԹɢɣʹʮֿ٣ɱĲС
Ϲصͷ۹תƶϣƶ磬ĶϵֻۣҪ˳սĻǹԲ˳սǿˣܲܶԸͺ˵ˡ
Сӵñˣһ廢ܶԸ˳սˡ
Ϲͷɵϣֳǿ㣬֮ǰ˳սΪϳһ֮󣬻ֻǱϿһûȫںϣ˼ȫںһʱж춼֪˵廢е˼ҲδĶ֡
Сһŵգգ۾ɣô
ϹûУڻ֪֪˳սԸĴﵽܼĵز϶Źǣò˶ͻŲɱƽˡ
Ҫ˴£˳սխǺ伫ץס϶пֶμӺǵģ
ƶ󾪣ĵ᲻ȥ

Ϲɫһ䣬ƶ磬˭˳սΪʲôҪȥ
Ҫ϶ˣΪǣ˳սϹ϶ûû˵׷ȥѣƶֻӲͷƤԼںＰ˵˳սҪȥȡˮŮΪޣȡ֮˵һ顣
ڳԽԽụ́˳սħҪˣ
ױڱеһȥ
СЩ˸Ķ֣ǰȥֻܰװ
ڱеô죿
̾һĬ
ϹӿڵҪԸ˳ս񣬾ͱҪǿ˳սһ֧ӣȫת켫ߣڵ»ĶԸˡ
˳սʱʮЩȫµ˽磬ûʮҲаǱΧסҹսֻ·һ
Ϲˣ˳ս񻹻һָӲ롣
Сеɴֳ֪ȥҵ˳սһɱɱˣ¾ͲҸˡ
ϹЦ˵õɣΪ˳սֽİǹ˿ף˵޷ӽлɱһҲδɱ
Сͷô죿
ϹѾ׼ʱɽѦǰĵǵʵǵǶԸ˳ս񣬾ֻʱܿˡѾóȥ׼һУǳǸطȥȻܹԱ
Сʲôط
Ϲһ˿׾ǣǰĵطǼѽģ˳սǰҲ⣬ֻǡ
СϹ֣ֻʲôôͻȻˣ
ϹεûʲôЩġЩû˵ΪϹ뵽ı֮ʮŶ졣ԼﱻꡣֻǵطãǽƶЩ˴ȥɵΣһʲôָǰļ䣬ɱģɱһ壬ԼҲض
ϹȻԸȥ
ƶȥɣҲС
òײץסƶǰ¾ܹΪáһᣬĴھͶһ׷ίʵѡ
Ϲ˼ţҪϣͻȻ洫ðŵˣðбɽϢ
Ϲһ
һ죬ðǰ˫ƽһţ񣬡ˣɽļӼţղӥġ
СһԾһַ˻ȥݸϹϹһɫ䣬һ棬ʱһš
˴󾪣һվ
С쾪еôˣ
ϹҧгݣＷһ仰ѦǸѺΡ
Сɴ۾ܰɣѦôҿѺأ
ϹЦ˭֪ȥƽذæѺȥɽʵʵɺޣ
Сʵǲ˳սѾһɽ
ϹȻܡֻһͣѦǼһһ׷ɱҵǸ˳ս񣬲Ѿй鸽·֮ǰǸ˳սѾʵʩԸǵļƻˡ
С컹ǲܰѦʲô¶˵ʲôΥҲܾİ
Ϲŭδݵؽе㶮ʲôѦǼһխĺսթļƴɫ˵ʵǸ̰֮ܵвʱ׵Ѫɣ˵ˡѺεĿľҪɽȥ跨Ҳץ
СȻţָû߰
Ϲ޺޵ǵģǴ򲻹ҡǻкǡǧǰ˰˵ѦɽټһΧȫ˰Ū֮ʹ֪Ѿ廢ΪҲóġ
СеǸɴֱɱȥɽˡ˵ɱСһ˫ѩ۾⡣
Ϲǲ³çƻС
СʵڲУȥ˳ս򣬵Ȼپ尡
У
Ϲᶨص˿ԣξܲȣ
СֲˣΪʲôһҪȾˣ
⡭
Ϲɫһɺ졣
ԭԴθϹ֮ϹòȲʱҽڽ֧Ѿεİҹˡ
ǸСϹգõµ֮󣬶ʱԵߵȥϹҪȥһĨ˲ӣԼòɾءϹɽѦԳѦĵҪΪϹҪȥһ⣬û뵽ɽȻѦͬ䲻Ļ׽ˣԴҪЮϹ
ϹǷϣװ׵дţ֮ǰСɽƽصĺҲʱպ󵶱
һϹƴ˳ͬСѦھȻųĺݻϹȻҪŭˡ


745
ȾΣ˳ս񣡡
һζݵ˼֮Ϲϵ˾ġ
ʾôǲǴƽصĸһͬǰ
Ϲ溬ɱɨڳÿһˣƶƶ磬ԸⲻԸһǰȥ
ƶԥС˵ԼƯ˼Ůй֮ʵԲģ鷳£˵Ӧóֻ¶ֲһ£ضʱ䣬ǰϻˮͨء
˳սԽǰҲԽǵġ֪ģԴӺֻǵýĵһŮһһ̶ǵĺŮ֮£Ȼ졢ҩӡϹµŮȫʵеĹ¡
ϹԥŭˣôӦҪ֪ȥǣ˭ܽǾȳ
ǣȻǰսڵĸˡ
ﵹˬ죬Ϲĳȣǰȥ
ϹҡҡͷԭɽׯׯðյġֻҪްغƽؾˡɱ۾Ȼصƶϣ㵽ȥȥģ
ƶ˵ȥɣȥѦϻˮˡǿ˵ͷõģȥ
СüЦѣôӦİҵ㲻˭
ƶҪȥһеҲȥʱδ׿ƶ˵йСһУͨսƺ͡¼ĿڣҲ˽һЩ֪ôһСĴڡСȳ֮󣬶ƶһֱԵƣʹ˸ϴˣֻǰϹھˣûлϸѡ
Ϲȥ֣ĵͷã㻹㣬󣬵Ȼˡ
һû˵İҩӼˣҲȥ
Ϲſ죬˿ҩӣֵͷ
սȻҩﶼȥˣȻҲٲ¡
ϹĿתϣ°ɡƽҲҪˣ֪ǰƽصĴ󽫾ֻ£񽣺һЭཫܽƽס֪һ˼ɰ£رӦ㣬ǴɽȥҶٹʡȻҲԡ
սȻáܹӳȣһסƽءһ뿪
Ϲ̾һô˵أʵҪƾǼסƽأҲǼٵġ˳ս°ڶ࣬һȺӷӵƽؾͻ䣬ҷǰػǶ϶˳ս϶Ϊһ֮󣬾廢֮þһʱȫںϡ廢ľʱȻݣô˵Ҳ졣ںϺˣϵҪһЩʱ䣬ʱʹɽˡԣʱڣϸİտһ¾ͺˡֻҪ˳սȻǰƣƽصҲܼһЩӵġ˵תϣҲǰȥཫȥúϢɡ
ַԸޣཫһǾͳˣƹȥϢɣϢˣࡣ
޴Ӧһս˳ȥˡ
ڣھʣƶ졢ҩӡСϹˡ
СʵҪô
ϹȻϾͳǰ·ӵųȥһƬӵ
ƶǵһεƽ벻ĽҲƻۣСȡʯסݡԺ԰ӡһһ໥ӣ·Թһ㡣ƶ󣬸պýһԺУƶͻȻеЩԡֻЩԣǼȵĲԾͻȻ֮һּ˯ĸоǿҵü޷ݡʽˣþˣҼ켸ҹûϢˣƤ֪Ҫϡȫ쳣ƣ룬˫űȹǦҪء
ôͻȻ
ܵģܣһʲôطԣ
ƶŬ۾֧һƺߣǰ漸̵أȻеԼҲʹ˵档
쳣ĳأ˯ĸоȴ¾ȥҲ泩ޱȡ
ƶ˫Ҫ۾ʱ֪ĺϣȻ֮лںԼ֣ƮԵúܽӽ쳣ңԶԺһʶɥʧԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãɥʧʶٶȽƶԼԼ˵
ƶǺܿģƾоеԼһŴϣΪ˶ԻҲ۾һڣ˵ʵ̫ϤˣͬʱҲƶеԻ󲻽⡣һϹһرۣһ֪С졣ֻϹ˵ٰһЩһΣòã
СѾöˡ㻹Ӧң˺İ
Ϲû˺Ҳ֪սħǻ˺һȫģôʵֻΪ˱⽫˺ǰ
СƭˣΪ֪ҽӰʱ뽫˵ӵģ˵ҪֻϻֻϻǵıŸߣҽȫϻģʵ֤Ҫôֻֻϻѣ˶˻ѹءһ٣ֵУҽ׿һƭ˵Ϊ·ȷ׿߼ҽһ֮ӣĻºףһʱʵ˭ӣǵı춼һģƭҽ׿ӣ벻ñϳ׿ѡֶһ٣ٽŵͳƲҽ֮ɵģӣϲ˧һЩҲǣ
Ϲ΢΢ֵô˵ﰡ
СŽеǺϲģһֿӱ챾ǿ˵ùȥģãﰡʶƲǰȻӦҽɳƲģΪʲôһҪģأ
ϹֵصϲһģΪҲᡣ˵ˣһ˶׵жںһ𣬲Ǻܺ𣿡
СԺƲŮҲϲ
ϹͻȻǸѾͷֻ֪¼ΪУҾҪҲϲԼĸ


746ƻ
Сѵﰡˣһ顷أǿԼһ˽¼ġ
ϹЦҲˣС顷ȴС顷顷Ǳȡ顷߼飬ϵı˵˽ˡ顷صĳֻ˽һЩ飬顷аһмһǵĿܡҡ顷ȡ顷ҪͣӦüزˡ顷ϵܣ顷ȴƣֻҪƿˡ顷еһпƿ˽硣
СЦһﰡ˵úЦŶ
ϹֵʲôЦģ
С˵顷ȻǸ˰ھ棬ǾͻʧȥǱˡ
Ϲѹԣæ֪ôˣֻҪһЩֳЩȫǵģԺǷֻҪʮʮǡ顷гһĴгˣǶܽȥ
СȻֶ˺棬ʵﰡ˵顷ǲ˺κģֻҪκ˺飬ת֮ҷ𣬿ΪʲôҪأ
Ϲŭǵģȷǲ˺κģ˰ͣؽǵоȻԶȥЩжοȻȴܡ顷͡ƣǡ顷ȴսɱ򳽲ɱˣѵҲɱֻҪ򳽰պͻΪ¾˫ɱֻ֣е޸޳ɱġ
Сãǲ԰
Ϲ΢΢յֲˣ
Сﰡ㿴Ҫǵʱʱ򽫳ƲɳƲģͺˣƲôãĸףͻֹ˺˰
Ϲһ̲סŭһ㣬ĸģͺǱڵľУ֪𣿡
СЩίصҪô˵Լ˵һľͽнġ
Ϲøˣǰûϸ˵ҼסˣպԵģ߱Ϊֵˣֵܽơ
С˳սҲܽսˣΪҲĸ˵أ˵˳սҲľа
Ϲһ˭ֽµİҪǴȥӰʮأмǲᡣ
Сִ˵ģòã
Ϲֻõðɣ˵Ժòã
СʵҲͦĻģãԺˡм£Ҫء
Ϲֻʰ
Сղ˵Ҫܷɵʲôﵽ뵽ȥ˰Ὣʲôһɣ
ϹȻǣҪһòǿԷɾܷ˰
СһвУԲУɵӣǲܷɣģ֮ǱŮ𣿡
ƶʧЦͬʱҲˣԭαСȴҲһ壺类һܿһʼƶ֮ڣϹ顷ƶѡҩӵ˸Ǹͨһ֮ܵΪ٣̾廢Ȼҹʥˮǵ꽭򣬼ѰǰŮʵֻΪҵƶΪԭ˳սµСս֪˳սҪŮ֮£֮ȫˡҲϹСĵǲԹ͸¶һЩй˳ս飬ƶĺøУֱȣС콫ƶսȫߣƽء֮еһУֻΪ
սҩӡױڱЩˣֲͣһƱֱɸ߼ĸ֣ЩȫϹͣģϹһȺִڣպǶԸ򳽣ǶԸ˳սµ콫´ˡ
Щ֮лԿϹҰļ˳սһͳ࣬ϹҰĿҲС
ⶼЩʲô˰ѵȫħ֣
ƶסӼȥֻϹС˵֪Ѿˣ廢õģ죬ҹױȣ˳սͬݵⳡϷУַǳɫ
Сϵﰡ˵ѾˣҪһܹɵģԴ㵽ԶĵطȥԲԣ
ϹԣˡֻҪϷɵģģһȺִڣʲôõˡ
СǿԽһܷ𣿡
ϹȻУҪܷɵĳǣҲǡңֻнսħˣǲпܳΪˣҲпǵĵͣҪȻǰľµʱǻ᲻ͣ׷ɱǵġ˵δһҪ䣬˳սڸ֪ץ˻ôӦץսħ֮󣬻Ὣһ˳սԼӽʱ佫һ˳սǰҪˣֻнǽȥˡ
Сǰ˳ս񻹲֪˵ķӣҪ֪ˣӦһϷġڵã˶ץˣȴҪʱ䣬һȥҵǵǵõȥҰ
Ϲð죬ٷ顷оͿˡ
С̵һǸСܳô죿
һֳơС㡱ϹΪջ𣬡ո˵úúõģôˣǵУܽн㡣
С췢ŵ͵͵ıоͲ
Ϲˣϸ˵޸޳еĺ磬ʵҲԿģֻһľ죬˭ҶǣԼҲܶȻżԵǰǱǸŵģݵ΢޷ԣںôѳˣҪҶ£˭ǣǾͽɱˣ˳սˣսħˣ
СֽӦҵģ˺
ϹƽǵİڲԸ˺ˣҲܵôӦףｫպΪаɣ
С֧ﰡˣȥսЩˣţһʱٿŰ찡㿴òã
Ϲֱ˳ôǲĻҪһ˵Уֻߣ֮ıҲһ˳սҪˣｻҲǣҲǣֻµ˳ս񰡡
СеôģֲǵĶ֡ｫǱڶͷģ˴һ


747Źʯ
ϹΪ˳սôöԸսһ֮󣬱쵽жǻı廢ʱô죿ο»ô콫Ϥǰ֣ǸԸ˵ġ
СҲкܶµİһټˣ
Ϲ̾˿֪ЦȺڣľɲǸ쵰һ־СɱϣǵѾԶԶ˳սˡǵǵ˶벻Ķ֣οϻءһټЩ˳սȻɣ
СȻΪʲô˳սûкϳһ֮ǰͽɱ
Ϲ̾һûܣʱΪ廢ĹȣڻûȫָأҪȻ϶ڵһʱôȥ˳սġ
СﰡʵҶˣ˳սͶ˷ģֻȥ˾ߡ
Ϲڣսϳһ֮Ҫʱȫںϣ׷ˣǱץʱ䡣
Сཱུ˭ԣԵС˵˵ȥǷϹƶƶԽ涼ٵСӿɰô˵ڰаԼ
ϹŭˣΪʲôУ
СдʵصﰡղŲ˵𣬵ܶûȫָսħҪ϶Ʋѣڵ϶ʧܣһûɣʹܣǺܲ𣿡
ϹյôĵȥûԹ˭Ҳҵˡɣôɢ֮赹Ȼɢ֮󶼻赹ˣ˵Ҳܹ𣿡
СȻͬ⣬ǿɲһɢֻжԲѲɣһѾء
Ϲ̾һǶƶ˹ھ䣬δƮƶࡣƶ𾪣æסϢȴԭǾжҶֽŵģϯƲ֮ɢģ˱֮Ҫû֮ǰһֱѵİɣϧϧѾѹءţϹָǰ̽һ̽ػ˻ƶƤֿ˵˵İɣѵİ
Сܹû˵ھˣ˵һĹ˰
ϹᶨܣɢȻɫζӰȥܱ֮ʱԲѣڣ˵ʲô˰
С췴ʵı֤ҹѲ
ϹӼᶨȻҩ˽ҩȣֻҪǻ赹ģȽҩѲ
СѵҲӦ֪һ˰˵ģûɥʧǰҲɱģעģһҩ֮챾ԴʹҲʲôԿҩԣǲʧЧˣ
ϹŭؽеҪ˵ˣֱ˵ȥˣͰˣһҲɡ
СЦˣƭңһζɵģҲŲԼóء
ϹΪ֮òŵðɣ˵ˣ㾿ﲻأ
Сһ룬Ұ㣬ֻҪ
Ϲ˼һ˲ȥɣһܲᷴ˰ɡ
С컶еҪͺֻǻһ£ƯҲƯ֮ǵ˭أ
ϹȻǱǰá
СҾı㻹ѽ
ϹյѾӦŹսħˣٴʲô⣬˵㡣
СŶһ䣬ʱһ촫߽˴мˡ
Ϲʲô£
˼ˣ²ãͻȻӳȥˡ
ʲôϹŵĽӳȥˣ
˵ǧȷཫƽѾ׷ȥˡ
ϹŭҵҪӵȥС죬Һúõؿȥ׷˵꣬ȥ׷ȥˡ
ʣСһ˵ʱСȻ͵͵شսƶĶ䣬С˵ҲѵģȻû˵ʱ͸Ͽӳȥҿɲء˵꣬Сһ̧žܳ⣬ʲôտյĴ첻ֻͣǽˡֵ˺þãͻȻһֵ춯֮е㶼Զȥ
һ˿ˣƶ۾ŵ˴ĴֻԼڵĵطһССʯݣֻһŽڰܼ򵥣һŴһͼӣıڿտգֻǰһССʯС޷
ƶ˵ʯһ˵ģֻҪһҲȥȻƾʯݾסƶȻǲܵģϹҲ̫ԼɢˣԲŸҴŵӽƶߵʱֻСһ˿ء
ƶ룬ģҪȥ׷лὫ˷ųȥ룬нһ˵ĵһǵ˼ֻз顷ҵȥսǳպܹˣֻнǱ͵֣ǲ޼ƿʩˡգϸж߽û֮ƶС·ĵǱʯݣȥС졣˭֪һţ͵һտյʯУղƶʯڵβʯͷɼʯʰϣ֪ͨδʯ໹ʮʯţƽʱҲõġ
Ϊ뵽пҲʯʯУƶæ߽ȥһһؿȥߵĵһ俴һ䣬ûмκˡģִұߵһ俴һ䣬صԭλãӰ
ǾͿ϶ڱĵطˣƶæѹŲһСܵʯǰʹԼһһһĵȥֱµĴ˦û뵽ֵһʯ֮С
ԹԵĶĵ治٣ƶ֮ǰǸʯ׵һ滹кüһһÿһ඼ר˵ʯݣѣƶֻһһȥֱ̽ʯÿʯݶˣϵһм鿴һӰյĵײʯһֱϵһѾûʯˣ嶼Ǿʯɣޱȡ
ƶͨϹߵʱΪʲôˣΪһÿ˸ְصĻʯţҪ֡˸еǣÿһûκ˿أֻпµļž
ƶϹٴ⣬Ҳܴ⵽ʯ˿ذɳ廢ΪԼʼҪѡ
չҲ
ƶվסӣĴϸûһ˿죬һС
ʯֻоض¡
Ϲ֪ȥˣСҲ֪ȥˣƶһˣ˶ƽʧˡ
߻ͣһǶ棬Ƕȥ׷ȥˡ
ƶʯĴſһȥ
ǿŵģܿߵ档


748
վܱһֵĽǺʯһš
˵ҲֻҹĺڴԶĴ֡
غ䣬ܱ߳ƽ
ûһ˿죬ûа׵ġϢʴִߴߡ
ǸĳڣʱһźڶĴ죬Ҫһڽƶû
ƶûɵĸеһսŵѰȥ
·Ӳ淢죬ƶһһԺӣŵƻ𣬵Ҳûˡ
ڰĽͻȻһֻҹµĽкţƶһ
ǲǳʲôˣ
ô˶ȥˣ
ƶԽԽе鲻ԣæŵƻĵطȥķûˡ
ٳֳķûˡ
ûˣһ˶ûС
аˣѵ˵Ѿƽˣ
ƶܳԺӣ֣ŴһֱͷȥͻȻһ·ߣ߸ߴģܸб̲졣ǰĴϿپĴ֡ͬ֡ƽءǽ뵱ǾǴȥİ
ƶ־ɣ򽫾Ĵ߽ȥǰ·ߣֽ˾Ͳ͵ľȥƾżһֱߣߵԵĵطȻֻصǸƻͨԺӡԺӵķ䣬ƶղѾȥûһˡ
ô£
ƽأƽЩȥˣ
ƶ˵ţܲʲôͻȻֽ˶ɱ˰ɣ
ҲӦʬĴڰ
Īʧ٣ĵȷȷ˸еëȻ
ţȻ˽һ·ȥֱƽصĳǿڣҲûˡƶܵǽȥҲûһ˻
˶ʧˣûκ˿
ƶܻسڣشһһ߽кеҹգȻ쳣ش̶һһ󣬻ûκӦ
˵ˣûмһֻ
ƶˣԾ³ǽٵڵȥң䲻ͻȻ֮䱻ʲôεһ£ųȥ

ƶŵʧھһһþ
ովǹˣһ飬÷գֱҹɫãĺĻȥٶ֮޷
ƶסˣȻѹһǹ䵽˵档
һֻε֣һϳϳץסȻֽϵʲôɭֲĵطȥƶŵصתֻķ򣬹һΨٴϮ
ʲôʲôֻͣôһСˣ͵ذƶ޷ٶԵķȥ
ƶŭһͦתһţպòֽǹˡ
Ƥӵģʲô
̲ס
δͣеӱʲôסһƣ߷һ죬һ͵صһ찡طƻͨȻһɽ˺ĵط
ƶ̲סȵصɴ۾߿һͻȻ߲ԶλϿϹɴ󾪡
ϸȥʱ򣬲Ϲҩӣս
ʲôطôȫˣ
ƶĴٲõʱһֿ˶ЩˡȻаױڱðʵȵȵȵȣҲڡ
ƽصĸǾȻȫ
ЩУսҩӡޡױڱ⼸ǳɢģУڵϣͦҩһ˱߳˹
ŵģɢĽҩ
ϹΪʲôҪǣƶһӵȻûŪеԭ
ѹ֮󣬵ȻҲٲ¶治ѵɫ
ʱƶַԼվ̨ϵģ̨»кѹѹһȺˡ
ƶȲѵشǣ߿Ǳ˿طǸСС˶СվԼ󣬲һ
С˸۵ıǶҪˡ
ƶ̲סʵΪʲôҪˣʲôط
СȰ֮ǰġ
ƶһҲС仰ʹ̧ͷˣͻȻĿⶨǰߴʯ֮ϣһͻʯ̨ʯ̨֮վҫվһˣͷᣬֳۣһɶǹƴյʥȴʤ֣˫۷ǹһâӸһֶƶȺˡ
ƶ󾪣˳ս񣡡

˳ս̨ϷЦսħ벻ɣ벻ôֱץ˰ɡ
ƶʱٵˣŭسеҲǱץİɣ
˳սЦץոմɣֻʹ˸ССͽȫ˹
ƶһʱƽûӰôˣԭȫ˳սƵˡװôˣЩֻͨȱǸڴӹŵ˹⡣
Щ˱˳ս֮ϹеԼս˵ĻѾʱʧȥΪǿԼһսԸɴȽǾ˵
һȦƶ۹ֻص˳սϣȻŭ㽫ƽصŪʲô
˳սһδЦЦôộҪҸʲôҪƽصȫҵϹȫҵūͣսħǧĥҪʹ࣬ҪģʹܣҪҲܸ˵һ䣬ĳϹеôղ˵ûбսħѾˣҲʵԼŵŮͣǱ顷˰ɣ
Ϲһʲôãб죬ɱսħⱾ顷ǲܽ㣡
˳սñף죬Ӹ·㲻ߣѾӽ·²Ҹ̸ʲôҪ󡣺ٺ٣˵ʱ˳˳㣬ʲôʱ򲻸ˣ̽ƽƹȫնɱ˭ҺΣǹϹһָֻһ죬һϹϷɳֱɵ˳սС
˳սץпЦ㲻룬ƽصҶƽһ顷ѵƲˣ
ϹôʹֶΣʲô˳սб㽫黹ңǹƽľһ
˳սзųһ³ĳЦ㣬
Ϲŭһ˲УǻС죬һϡ
˳ս˵ϣƽصĸһ϶Ǳ֡ڿԷɳʯɽõˣһɽܽȫƽ
Ϲߵֻδءô˵Ѿ
˳սⱾ顷뱾ԣҲ֮ˣһֻ֣ڣڶѾˡΪôʲôȻڱ֮ϣӽˮ˻ĸ񾭴ˣȻƽƽ㣬ھ˽Ψһ˭ҲĹܣͽܣҪʹһٱƫƫʹȥ
䲻С˳սƨ㣬ҲŲأ
˳ս̱ɫ۹׺ݺݵĶС죬СսħС֣ȻҲΪУ
СеΪôˣСأ㿴ӣбģΪ˳ս˲𰡣㣬Ҳ㣬ﲻ㣬ҵ㣡ǵһٱ˳սǰǸɱһǧһԶԶҲϲ


749в
С첻£ϹŻˣæֹ˵ʲô˵ˣ
ԽСԽһ̨ǰָ˳սҾͲ˳սʲô㣡
ָʮ˳սŭգɫ
СƽеûаûĻûûеĻһҪء
ϹŵһѽС챧˹ȥס͡
治סСͣŲˣŻ
˳ս۾ðе絽˽磬ǰûʲô˸ңСҪʬΡ
һ䣬ƶ̲סЦ
˳սضסƶսħҲҪҪñ˭ѿ
ƶЦѵӾսħôģô㣿㣬ղżñȹѿʵڿЦֱЦ㻹Գ˳սʲô񰡣ʲôʵҿ磡бУӲƨǺ˵ţַɿسϹЩ˵е˳սɱʱץסʱϿߣ˵ͻȻһԾ𣬳ɱ˹ȥ
ԭƶŪǰĴ֮󣬾ϹǰȾȳȥ
˳սŭһգеúã˲úӶǹɱڿзɿԽӣ˳սǹһΣǧǹӰƴһɨܼͬıһ㣬ƶתȻƶҲڶ㣬û뵽Է˿٣ֱǰǸս˲ֹһ쵽㲻ȥ䲻ͷһǹʹǡ䲻ֱһţֱֱ档
˳սеǺã
ǹܱһɨųȦǹ˿ǣΪģȵ׵ͻȻȫ˳ȥۡһȦɱʯ̨̨һҡߣϹЩվ̨ϵĸ־ŵ
˳սһԾƶȥ
ƶʹɿŭЦ˳սƨΪɱôƫҪӳȥȾӡ
һɲǣз˿ǰɧңڵ⣬˵Ķʧ
˳սּŭҽӣҽӣ׷ɱƶĹУ˶ĵط˼ȦɱǸڲҽѪɡƽصؽ촦ȻɱǻУҪɱϹǰȴôˣɧҴϹС졢սޡױڱȸֳûһŷɿȥΪҲ˵ôˣһɹǰ࣬зɳشɴͷӶ
ҩӶ˶㣬ȥƶ
ƶҲ֪Լ˳սĶ֣Ϊڻߣڹ˳սչ׷սΪӦϵ˳սÿηǹܹеɱɱķ˵ȫ㿪һ߶㣬ǣյһĻĻƶϷˣ˳ս񷢳ǹҪôƶ·ȥҪɨͷȥǲôһҪ塣
˳սɱһ󣬼ûлƶɱǹͷ׼ƶתͣķŵɱƶĿݺݵȦɱҪƶȦɱǹ£ʱҩӷ䵽ƶߣ˫һϣ˳սһţųһȥЩƽ꼶𷢳ɱб˳ս񷢳ǹǲ˲٣˳սȦǹɨӰ١
ҩһżϵط
ƶҲؼ˰Ѵ󵶣ǹɱ
һǴ򲻹˳սǸǹʵ̫ˣǹǵأǹӰɽһŽ˾ȥˣһִʯԾϺЩڽŵĺöҶҲһЩ콫омʹģλ·еȥ׷ɱϹǰˣе˼˶ƶĺɱ
˳սôУȥ׷ɱ죬һ˾͹ˡ
ǣеиֶϹǰ׷ȥһǸ׷ʧ档
ƶ˵ǸϿܰܵԽԶԽãҪȻԺҪ˳սƻˣͬʱҲһɱɱ˳սԳ󻼵ľģҩӽΧ˳ս񣬴ǰƴ
ʽƶߵΧ˳ս񣬵˳սǸǹʵ̫ˣһھ޾м䲻ͣ淭ǹˣǷߵС
ƶôУȥУҩ㣬ߣһ˳ս񣡡
ҩżؽеУҪһߣҪһ㲻ҲԲߣ
ƶ亹ð˳һ߲˵İ
ҩȻޱȼᶨ߲Ǿһɱ˳ս񣡡һ˵һ߼ӿٶȽ
ƶеٲ߲ˣҿֵסˡ
ҩһеƶ磬ϲƬ˵˳սĿǣ˳սɱ
ΣƶҲ˵ôˣһƬƬ˳սĻǹɱ
˵Ҳ֣Ƭһ֣̲ޱȾ޴˳սĻǹƶ̹ʱ򣬻ƽʱȶ㿪壬ڲö㣬ƬһײײˣһײûǹĽ
˾Χ˳ս£ɱһţʯʯ֮Ϊƽء
˳ս֮ǿѾܼĵزôϹο٣ʼնɱϡ෴˳սԽսԽ죬ɱæҡһʼ˺ɱ˳ս񣬲һ˳ս׷ɱˡ˺һǵвס˳սĹǹˡ
ȥȻǰ취
ƶָеˡ
Լɱ°Լҩⶾ֡
ʱֻаҩ
֮ǰƶûиλ˵ȻԼλ㵽ʲôϵᶨޱȵĿУԼԼĸоһЩʲô֪ԼƬ϶ԭġ
Ҳ֪ȻҲԭġ
ֻ±ȵüͶ·û˼ȥ
ƶͻȻײ˳սĻǹƬһգ˰ҩӾ塣
Ҫӳȥôף
˳սƴ׷˹
һ治Ǹǵģ׷ƶƶ󼱣Ƭ˳սȥ˳սʲô£ƫƫƬɵæ㿪һƶܵǰȥˡ
ǣȥƬûĿ꣬һתֻصƶ塣
ƶϲУ˳սȥ
˳սһţֻٴɨ䡣
ƬɨƬ˲ֻصƶϡ
ƶϲ⣬ץһѳеԹԵĶǰɣҾһȫӹȥ
˳ս͵ֹסŲ˵ֺּգебֻӹ
ƶвбҲֻܹ׷㣬׷һҾͽƬȫӳȥ嵽ϡá


750
˳սҲ֪սħƬǿɱµģƶвҧгȴ޿κΡ
˫һʱ˳սǷˡ
ͨԽƶӺԶĵط鷳ǣƶƵøʱһԷûƬһС壬ǲˣ
ԣ˳սֻз
ǣֲǸԸطǶݺݵطųսħţѣձضӱҪеȫɱйͷڶ
ƶһŭ˵Ƥӵ˳սӶˣ㵹ҪȫնأͷŭŰҩӵֲſ߷ߵ޳СˣҪҼˣӾɱ㡣͵ץһƴ˳սͷȥ
Ƭ༫࣬˳սҲģǹҷţһȦһȦģȦͽƶƬɨ⡣
ЩƬһ£ƶַ˳ȥ
һΣȻŵø࣬˳սŭսħ㻹ɱ˱ˣǹǹӰأֽƬ䡣ƬûأٶȻصƶϡƶ־ŭģһȺһȺʮƬǼʮƬ󼸰ƬǧƬųˣǰĻûջأַŹȥˡһɲǣ˳սڱɨ֮Уʱľս͵ʹȫ˼Ȧ󼫴ǹŽƬɨĻᣬڳȦӣԾϣǸߴֱʯϹȶʧҹĻС
ƶƴ׷ȥҩںƴкҲסֻҲ׷ں档ȻٶȲƶ죬˴εľ롣˳սǷɿɿģսħҲǸǵģҲͲôһСأ˳սϹȶ֮󣬻Ų·ﱼȥƶ׷ƾǹӶĸӦǸ׷ǰӣƶں׷ҩӸе·
˳ս±ƶѣһһ߲ͣٻϹ֣뽫Ǹǹ﻽ƶսʵ֤һΣֻҪϹڣƶܾͻἱ½ǰ˳սǷֿģںϳһܻٻѾǰܱˣһϹָе
һ·ϣʵ˳սҲԼеƶȻڷɿ׷ͷŭӳӣ߲ԶǹԱһСɽһָסɽͷһƣڿСһƶ׷ӣǹͷһţɽƶͷԵѹơ
ƴ׷ƶ䲻һɽϵŵĿɿڴôһɽǴƿѹҳһŹء˵ʱʱ죬գգ۾Ĺɽҵͷƶ䲻ŵһб۾˵Ҳ֣۾űϣʲôཡؽһһôضһҡΡ
ƶûиеκʹܵ۾ź߾֮ȥһȴһֻɽѾѹˣɽʯһ·Լ󣬶ԼҪѹɽµģȴĪ˳
죬ô¶
ƶĴϸȥҲϸģһ֮£ͻȻԼ屻һ͸ʲôҪǰȻ֪͸ĶǱ˵ལǧһ֮зɳ֮ס˳ڣǰ¾ʵŪô£־ֺȥŵģֻ΢΢һڣȻûУʵʵشţһԲԲȦСպýԼȦУͲòƶе˼ˡǵãɽҪѹϵʱԼԼһཡġȻҲú壬ʵҲġȵľ棬ʹƶȦླྀе޺棬Ȼ׷ɱ˳սȴ¶ˡ
˳ս˵ˣվǰɵĵط־ֺޣֱ߳ŭŭЪЪ˹ƶһע⣬Żǹݺƶؿһǹ
Ҫ˵ǰڤӡǻ˳սδػôĵи˻ǹһҲƶҪ֪ǿһͽཱུӰٵģһཻк
ڲһˣ˳ս϶Ϊһ֮󣬲ܴٶҲ֪˶٣ŴŵӸҶƶ°ˡ
źǣǸǹһǰཱུһƶѾվһȥˡ
ҲΪһལƶףͬʱҲˣһ˳սԼ۶ˣץ˼ƬƬУ˳սͷ˳ȥһವһСڣԴˣƶٲ־һ뵽˳սҲ͹˲ˣ׷˳սɱƬǴѴѵط˳ȥ
˳սеӣȾܣһһ߽ǹ˦ŵǹɨƬһСģƬͷɨ
һתۣƶԾмţץһϸϸƬ֪жֻһ꣬ɨ
˳սս˫һţǰųһߡ
ƶϷŹ˵ԽӣҾԽҪ׷㣬׷ҲҪٳ
˳սǰܣں׷ЩƬҲܷŵ̫Զ̫Զʱ򹥻ˣ˳սһȦǹȫɨ׷һξٷš
ںܣ˳սǰܣһ׷һƴӣ˳սսħԿ죬ľԽԽԶۿ׷ˡ
ƶú޵˳սǸһǰЮˮĽǣϹС졢սҩЩҲܾ˳սѹƶѵŭ㲻һԽ׷ƫƫԽҪ׷ǹӼ̬Ŀ£һ׷ƫƫֲ뵽˳սɽ󷨵ģɽһѣǲҪϹЩȫߣߣһҪնɱ⣿
ƶԽԽ£ԽԽһԽСʱ̵ʹ˳Ҳ׷˳սƶҪû뵽ǣΪĵּ޷󲻿ݵļһνڵོ˳͵رƶȦȥཡһϸ΢ƶһǰȥٶǸ찡ɽӶһعȥһת۾Ϳܵð̵˳ս
ƶŭϲϲ׷˳սŭȴ˳սǸһһߴһƶϹϹ֣˵Ҫɱʲôġƶһһɱȥ
˳սû뵽ô׷˹ŵƨʪӣһơʹƵĲǱˣȴԼǰȥ
ʱƶѾཱུԣ˳սıӰһϸ׷˳սǰȥ˳սƵཱུ˼Σƶ֣ԼڱȦŵ£ĳ̱죬ٶҲп̴٣ٶ죬ܹٶȽУԳٶٳϳʱǾܿ˳սôܵģҲ˵˳սԿ죬ܵʼնϡ


751
˳սǰƣںལ׷Ҹϣƴƴڴչ˳սսħۣһӣӲִ򣬴ӡƶñð̣ԽҪץסһɱйͷ֮ޡ˴Ӱϣִ׷죬;ĵطֻҪ˴򶷣ǽƽ£ƶˣ˳սȴһУݽ棬ֻҪˣܴСȦǹųȥɱ⡣˶УǼȼȵŭƶŭ֮࣬Ƭ˳
ˣɱ˳սǼһԽսԽ£ԽԽսƶųƬɨñһɡɨһȱڣͻȻʹһƵԶƶƬΧǰȥƶֻƬ׷
˳սһһٻϹ֡ĵٻ£ϹڳˣӰĵͿո
˳սǹһָϿűɱսħ㲻ú
Ϲ˳սǾͰսħҪսħҪսħûɣսħ⡭
һ䣬˵ƶǰ¾ܵ˼ĸţͻȻ֮ȫƬȥ
ģ
ƶˣ߽һĸ֣Ϊʲô˳սǸħң
ϹַЦǺǣսħ벻Ҿһ֣רŰ˳սɱġ˵Ҷøˡ˳սûƴط׷ɱ
ʱƶҪߣһˣʵڱˣһҪɱ˳սħ̫ƽΪˮǰĽǳȥһ󻼣˲ûˣӭ˳ս˹ȥ
һһȥҪмģ˳սû뵽ۿɱ£ƶͻȻĪһزƶ׷ʺҪ˳ս񣬺ò״һԷΪʤˣƶߣϸģñӶ˰ߣҪſڴ䲻һҽУŵ
ԭƶպϹְ˳սһֱϹֶȥģǸٶȣֱʱľ룬ཱུһ͵ˣϹһûзƶ˼Ƭ۲ѣҽŴӵͿֱֱ׹ڵأһʯͷ
ƶ£Ƭȥɱʯͷյǣǿʯͷίʵ̫ӲƬԸһתۣ˳սѹ׷ɱˡڣֲսħĶˣƶһۣƬɣģʧɫ޹⣬˳սƴͷӡ
ƶŭЦ׷׷˼ͻȻǿʯȥϣ׷ڿзһӱɿ˳սȥһת۾׷ˡ
˳սһӲṇ̀ڵϻɱһš
ʵ˵ƶûһרɱƬ˵ʲô򲻹˳սģĿǰ˵˳սĹٻǿƶ٣ΪƬĴڣ˳սĴ˼ɣʼĻҷŲֽţҲʼάһƽ֣ƶɱ˳սѣ˳սɵƶҲ룬˾׷׷򣬴׷׷ɱѷѽ⣬ѽѷ֣ƶۣô׺ݣ˳սܳɹ䣬һƬʣ
ƶƬųȥջҲ类˳սˣʵƫƫˣ˳սƬɨηЩƬܳɹڣںƶ·ƣƬһӺ˫֣ͨ¶˱ۻܼƬƶòַˣһܷȥ
ɱ˼ռҹ˫ʤδ֣˳սǸ˻ǹ˴صǹɨƬ⣬ųֵĻᶼûС
պĹȣ亹졣
Ҫ֪ƶƬȻɱÿһɱȥҲҪһܵģͬ˳սÿһȦǹҲҪܡ˴ӾɱҲǱֲʤܵľ档
վסˣ˳սǹأɫ԰ףƶֱꡣ
˳սɱӣ
ƶУҪɱħ
۾۾ؿ˺þã˳ս֮£ƶȻָÿ죬Ҳֻཱུ֪ģһֻڻָܷ˲ɹҪã֮ܶĵȷȷܿͻָˡ
˳ս񿴵ǰֽһµɫһͻָзųɱ˵ľսȾӡ
Ҫ뾡ѣȻʹΪ˱ƶֱ׷ɱ˳սҲôˣ·ǰƣˣǹŴʯͷԶԶƶȻסһƬĲݵأ˺һι״ƣƶӭҡ
ʯ黹ŪһͶˣǴƾͲŪˣ̫죬ǳѶ㣬ѣƶֻñ۾һдֻôһ˳սƵüӰˡ
ƶŭһ׷˳սҲˣû׷Ƭҷţʹ˳սûлȥ˺ЩԸԼ˫һ֣ȻǴƽ˳ս֪Ӳѡ׼һ򣬱ߴˡҴԺҲǸҲǸƣҲǸӡ
־ҹĴ򶷣ɱɽ⣬ܹ͸֧˳ս񼸺͵вסˣſھͽУѦ˳սڴˣϿ
һͣͻȻ˵һɽ֮ɽһǣڲģ˳սߡƶһ˭
˹Ц˭ѦҲ
˳սָƶսħƶ
ѦһǺǣģˣ
ƶ֪ı˳սİ֣ϿһߣҪ˳սһú
ѦڴЦЦ˼ҿɥ»Ҫٱ˳սսħüͷ
ƶС֣ǰӱˣٶһëһģһ֣˫һӣںڵĶֱͬƶ
ƶŭƬɱ˹ȥ
Ѧһԣ߽һЩųȥƬȻȫ˿С
һתۣںڶͷ㶼㲻ҿؼʱַ벻ãһøɸɾһ˿һûʣ¡
ѦЩ㵣ǣӵཱུġźںڵƻΣɽŵͻȻð֮ǣˮϯһͽƶΧס
ʱƶҪ뿪Ƿǳ׵ģֻҪһͿˡûиɵ˳սʵʵڲģ֮ųƬܱѦס˵ֻǶסһҲཻȥѦںڶɲǣƬܶԶ壬ǲĲǧٰĲƽߡֻҪ뵽˳ս;ɱ˲Ҳ̶õĳ񿳹вһףƶôҲʲͷǿڶһ˳սѦͳ˹ȥ
ѦҡƶһɲǼ䣬ƶֻеȫһһ۾ȻЩƬһض


752
һۣ˳սͦǹԾɱͬһʱ䣬Ѧ˫ͻȻϸ쳤ͬһ˫צƶ˫ץҪǱץϣһ˫۾϶Ϲƶ־£Ӳܶ޷㿪˳սѦ˫Ϯ£ۿҪڷ
˳սֵĺݶѦַĲ̣ĵȷȷ㲻ƶҲҪ޷ùģϧǣѦȻܶסƶ˵ֻһСȴסལؼʱ̣һ𣬻ûŪô£ƶѾվ֮⣬ɵ֮ǶһȥӰ١
ƶܶˡ
ѦʵֻܶסƶһСƬҲˡȻֻǶƶԵģһˣѦ⿪һӶҪˡ
޳ܺţʺһˣôӵַˣ϶Ǹöƶͷŭɱ֣˳սѦˡ
Ǳߣ˳սѦֶûжԸƶһʱִ
Ѧ־ŭӵԸˣ
˳ս񿴳ˣ㿴ûУûʧֵԭ򣬾ڰսħƾǶ׷˱켸ҹҪɱսħֻȥིС
Ѧʣܹȥأ
˳սɫһѦĶ乾๾˵ˣ˭Ҳ֪˵ʲô
ƶü۵ıԼŭգ߽һֳ˹ȥ
һ壬Ѧһֽסˡ
һܹǶס˰
һסѦ˳ս϶Ҫְ
һֻ֣ʹʲôٱȸղŻҪ˵Ҳⲻǲˣ
ƶֺȴû뵽һΣ˳սѦ֪ԼһֻὫƶߣɴûжԸȻԸ˵ͲԸˡڶסƶǶ̶̵ʱ֮ڣƶʼϲ飺һ˳սʹ˸󷨣ƾȥһ֮ͽҩҩӻûô£㱻Ѧ˫һ죬ָùһӽץ˹ȥָ絶Ĳϣø󷨣Щֳ콫ȫЩ˾ǻӳٱЦǧǧľŶ㡢޻ǳ˵ãҳ˳սӰ룬սӳʹǿ츫Цʹǻ쵶ǧʹЦ콣ľʹǷӡʹߡ޻ʹ칭Щһ˳սָƶͽпˣųȥɱսħ
ڰһƶսħʱȫ˳ȥƶһɱ
ཱུһƶж˹ȥͣȦ⡣
ͣ֮ڵ֮ҲȫཱུӰӲȦȦ󲻳֮ȫһƬ
ѦǼһﲻģһֻƶƶ׶ؽһʮ֣ԣƶңһѹֽƶһڵء
ƶζըˣҪƫƫһܶһתۣӳǰַŸͷɱãһƣֽоյƿˡ
ʱƶܶˣոմӵ䲻Ѧʹ˸־һڵء˼ʼκβƶƶŭ˼㡣
ѦһУջȥǰֻƣεؿŰҩӣƶʹսħСӿˣİھ㣬̽ԶԶĵطȥӽİŮزǰ
Դʧȥƶǰ鱾ѾȫȴֻƾƽҩӶԼһЩжϣ϶ǰԼŲͬһĹϵģѦⷬʱ֤ʵе뷨־ֺޣеѦס֣Ͽſ
ѦЦſǺǣ˵õף㲻ԹԵӵĻӷſʹ־ʱҩӶסڣЦøˣսħ֪֪ҩ־ڱصõŮ֮һӺòڵõҷſڿЦ𣿡˫аħͻȻ֣˳ŰҩȥȸһץЦ
ƶɫ̧࣬žҪǰ塣
Ѧվסҳϰ벽߷ųƬҾͽɥ
ƶסˣͣסûҶ
ѦЦ㽫ȥٰ벽ĺ˵ħһ˺һ죬ҩӵ˺Ů¶˳ʱȴǺǺǧ
ƶŵɫ԰ףҪҰ˵߳ལСԶԶض˳ȥ
Ƕȥˣǻûж;Ըֻˣƶڣټ
Ѧŭ㻹ҸˣУһֻħ͵ڰҩӷһץ˳ƶ£һڡƶħֶһ·ߣԵ˰ҩѪһƬ˳ȥʱ˿̣վڶģ˳սѦзӳǰ֡ƶƬһ˳սŵøϽǹɨѦҲԶ־ȥһ٣۾һƬ۾۾֮ǰߵĵطס
˳սָ߳û˵
Ȼ˹ȥ˶ˣѦסģֻǰһƬĵط˳սǰվŷӳǰˣ޻ùģǽӹ칭ãûе˳֣һСıһƬ۲嵽һڵأͦɾһͻһ̲ˮ
ӳǰ˿ľŵ˺Զ
Ѧ˳սҲ
һۣסƬԶջƶϡ
Ѧ־£İŮ˿ϣҷɱˣôԸƾҪҩͷ¡
ƶһûɱѦʶ²ãؼʱ̾ҲȲֻֽУס֣
Ѧס֣ݺݵضƶ˵־ּٸһᣬླྀ˦ȥ
ƶΣΪ˾Ȱҩӣֻýͳ˳ȥ
һҲϴһӳȥĶֻˡ
ƶּ£ӡ
յǣôӣһ֣ʼնܻصϡϵĶҪ죬ϵĶ˫֣նϺôܶȥģܣô޷ııԡ
Ѧŵһ죬ӲȥǾӵƬȫӽȥ
ƶȫһƬȫ˵ء
ʼղǣƬҲܻ
µģһȫϡ
һβУβУʮΰ˴ҲǲС
ѦԽԽ£Խ¾Խʹ˸ΪηھһֻϳһȦҪƶƬǸȦڡ
ƶĻȥֳͬ龰ƬٶȻصϡ


753·
һУѦ˳սɵŵֱð
ˣѦݺݵıƶһڰиʲôıڸһѡͰҩֻܻһҪôɱҴӦŹҩӣҪô㵱ؿɱҩӡ
ƶŭͻȻЦѦѵ㲻Լ˵ĻжôЦɱˣҩֻңôܷһ䣬˺ëƶ׷ﶼýٳ˳ս˰ɣһƾǼأǱ׷·ţʲôҪЮңǲԴë㲻㻹ã㣬ȫƬųȥͣ׷ɱӵɱֱɱһ࣡Խ˵Խݣ˵һҧ
Ѧһ
ʵˣ˳սǱսħ׷ģ˳սж죬Ȼ֪ģ˳ս𶼱ƶ׷ܣѦȻжݵطãҲΪ֮ĵ㺮һʱ䣬Ĳһƾ͸ɵҩˡ
˵ʵҩŮӣѦô᲻һƴģôвƶԹԾͷ
֮£˳սȻûѦǰ̰ɫǹһҩӵӣƶе㵹ǾԼǾԲ˫ţԼҾһǹ
˳սһɲʡ͵ĵƣ׺ݺݵ˵Ҫ֣϶Ҳţ㲻ԸɱҾͽԲУֻҪ˫һϣ˻ǹָ˵ʲôҲϻ
ƶʽԣæƬоͽкԸԲУ
˳սŭԸԲУ֡
ƶصԲвҪ˺㣬㽫ǹջȥ
˳ս룬˼ҶԸԲˣջؾջذɣһƼ˼ֶԸʤǰίʵϣ⼸Ļ궼ƶ׷ˣʵ²ѡţǹ˻ȥסǹڵϡ
ƶ˫֣Ҳ룬һȥ˫ȿ϶ˣ˳սѦ϶û¶֣Һཱུģǧһʱ뿪һ˳ս϶Ҫŭһŭ϶ҪɱˣôΣյ¶ְңǻ
ţƬͣ˫Ϸûټȥ
˳սȻŭҪǹ
ʱȻһԶԶ¼磬Ǹôҩ㰡һ䣬һһӰɶϵǰ
ߵٷ磬ıȼ߼ȴһСŮ
Ѧһ̹¼
¼Цδ꣬û뵽ּˡ
ѦһǰּˣĻλˣܵɽҰʲô
¼Цٴ֮󣬷һӲɽˣϧǣϣ硣˵ɽɰѦΪץŮӣ˵ҪʲôڶʵڲԾǰû뵽㾹ҵðҩӶץˣʵ˿ɱ
ѦҲЦ¼ЦʶЦȴҪֻɭɭĵ۵Ҫֻ֣սħһǧ򲻸ãôɽҪԼ˵ʲô취
¼ƶһۣ΢¶֮ɫƶ
ƶεصͷǶңʵǰ£ȫˡ
¼ЦˣƬ֪˵û٣ȷսħƶ
ƶǰʶô
¼Ȼʶɽģˣ˵֧Ǳŵġ
ƶԼˣǲҲҵˣ
¼˵ǵġףҲİŮˡ
ƶʵܲܰȥѦĶ
¼Ҳܣҵԡ
ƶ˿ֻССŮ۾΢΢һУ쵰СͲɱɰԾôСոձȼ¼򣬳Ľë΢һɨ۾ԵޱȵƯȴǴɱġһΣĵĽëɱ˳ȥɱѦ
Ѧһŭҵˣǡ顷ˣӵôɱˡ˵Ҫ԰ҩ֡
ŭ򣡡һƳѦ˹ȥ֮䱾ǸһģѦҲڽطֻҪǱһ壬˵ʲôȶ㿪ģǲ˼ˣһƣģƫƫžžһʹϣˣó棬ѦĶ䶼ˣʹȥûô£һƣҲǸմģֻŰҩӵħִ򿪣ˣĵۣһ죬ҩӾͱʲô˹ȥ
Ѧŵû겻壬͵عŶȥ
վûǰҩȴǰ
Ѧģֿ
ʵʵҩӱ˹ȥ
˶ģһģһ⡣̽ȥҩӶ
Ѧŵûʪ˿ӡ뵱ʼѧɶʱ򣬾ҩӵ⣬Ϊ˵õɹǵӣƭƶԼٲݹУǸʱͶƶͷʹҲ԰ҩʹº֤һҲáֱǰڴռﵽ޷ĵزֶָܹ׶סˣΪµһΪŸҵϹץΣû뵽ôʧˡ
֮ǰ֮ץΣȻҲΪԼ˽
Դɰڴ󷨣ѦȻû£ɺ޵ǣǶƶɵһ֣ʼճֱǰ찵ڴ޷ĵزҧгݵŬ£ǶȻֳˣһͨ˵һ롣ΪˣѦû㵱ЦϾͳȥŮӣܴСȫɽУ뺮ǸǱΪļһһһĴݲУЩŮӶܲˣ
Ѧֻ˷йԼԣܵǵһȥһαһζֱ࣬չϹϡ
ץΣΪϹϹΪƷǾµӡ
֮£Ϲòڰҩ֮ϣǹĵطÿÿʹѦһѪ͵ñӲһһľ뽫Ϲǽͦ͵ŵȳſݺݵĸɽȥ
ˣڰڴزϹγƿҲҵĶˣҪõ㣬ǻһ仰𣿱˵ϹϵŮµ䣬ѦҪ˭Ҫ˭ҪʮҲֵ
ҲΪ˹Ӳı죬ſʼң˳ս񶼲Ҫǿ˳սܻʼǸʰ鷳ϣѦܿܽ˳ս񶼸ɵˡ


754ɱ
ֶοɶˣܶˣһʹǱңԹԵظߡĸŮУݲе֪ô¡һЩǰòķ绽귨ΪΡݵطéݷ޷ʬʬҲˡ
ѦɽУƽʱЩһһ飬֤ʹûΪη£䣬ȦԼ˭Ҳˡ˷ŽȥҲǺҲڴ󷨵ģûдﵽѦĵزҲС
ݵطѦȾͻģ˳սһãһԶԶģԶÿ¡ƽʱѦɽһԶȥץŮһɽֱҪ෽ж෽㡣
éݷŮӣɫ죬ȫȣϸ飬Ҳ˫Ŷ߿ͿƲԼ鳱ѦűѪȥ
һңŮѪˮ죬ѦȴԲֻһ
ں޷ʬʬȵȵȵȣҲһһõ˼㡣
룬ıˣѦ˭
˵ˣˣµ˳սϹץϹ
˵ˣаħԴ򽫰ڴˣҲ˼㡣˵ǰһ˿˿ԵĻڵѾȫֻʣԵҰˣһǱҰǶ߶Ҫ°ٱ֮
ŶðµŮѾ١
û뵽ǣССŮ󣬾ȻͲʹˡ
ƽѦ򶼴˳һվֺּʹ˶
鲻飬ôҪһԡ
Ҷ˼֮󣬻޳ܵʹһéݷ뽫鳱
۾һ䣬ôɵҲʹóƣʵʵڵسѦϣߵƤӶ׳ϸߣڻ˴롣
ô۵飬ƶûκǰѦǸζˡ
һһ֪Ķ֣ȴҲǷһ˫һ˦ųںڵĶͳ
˱ǣʯͷᷢڡ
ƶѦͣɵΪһѺ
֪ǸղӣһƾͽյںڶӰ٣߽һ£̽ѦӴһ·򷭹ȥٹ߰ɲס
һƾûдҲҪѦ
һﵹҲƺһɱҪɱȥͳͳɱȥȻһϳӸµطһһŵģն
˳սûųǹָ¼ƶҩӷɱ
ҩӶȻˣƶﻹЩˣȫһģѴѵƬ˳սǰ˷˳ȥ˳ɱЩ֮ǹ䡣˳սǰվһѶȫƴţûˡѦƲһɽ죬ǧҲҪһֱŵضں棬һԾñȹ졣ˣǱˣǣûôõˣΣٵʱ¶ģո°Ƭˣּֿ죬ںڶ˦ӣһӾԺǰȥִԺǼ߶û߾˵ϡ
ԴѦһ𣬺ǳΪŰʲô¶û˸ʬҰĿɱ³
ѦһߣЩ֮ǣֻҪûģҲ֮ززֻʣ˳սǰˡ
ƶ˳ս񣬱ȫƬͣسɱ׼ĿҪ˳ս񣬵˳սҲ֪һ㣬ԽǼƳȫټԼܣŷ裬ֵסƶƬ
ڵ龰˳սƾһ˻ǹŻգǹӰյǹ˵ǹǹأʼջԼǰźͷĺǷӳſ츫۵ɢһУźš࣬һľ㣬һЦǧһʹһȦһȦ㲻ͣķųһȦһȦƶųȥƬϤ忪Ϊµǣܹ໥Ӧģǰǿʢ˵ɽԶƶƬȥо꽽ݶϣôȥ
ŵһ¾һƬһ¾һȦһ¾һţһ嵴ּֿ죬ʮ㣬˲ĻǰƶƬҲǿȥЩĻģԴ˳սϳһ֮Ҳ˲٣ǹһķţǹһֱӰ쵽Щ³ĵɭޱȵζơ
ҩӴﶷһѡ
ǰ顷˺˵顷Ը֮񣬴˿϶Υ棬ʧȥҳΪ֮󣬾˺񣬵ڣ˳սʵʵ̫ˣ㲻˵ҲҪԸˡȡ˳ս˹ȥ
һ죬ʱĴҷɡ
˳սŵûɢһץֵĻǹѸߡ
һߣӳƲæžӡ
֣һģӳӵɽһص
ƶûųƬһɨɱӳǰȫɱڵأƬ£ƶǸƬģ
ӳǰˣÿ˵嶼ɱ߰ƬֵۣǣһƬǵ廯Ϊһ̲ˮ⣬Զ£ƶ塣һΣɱƶͻȻеһĪĳ嶯תϢ˵һ㣬һй֮˷ܺܳ죬ôվţþúþòŻع
⻹ģƶ磬ǸϿɱɽȥξȳ
ƶһΣ
ǵİ¼ĵܵܣѦץˣڶڡ
ƶ־棬ô֪ģ
׷ɣԺһġ
ԭΪѪҺ顷ϣ𡶺顷֮Ȼཱིߣǲûܵ˿˺෴Ϊ顷˵ǰҪͬʱ顷˾һܷ顷ܹڵطһƿš顷п¼ΪѰλ֮ȥ¼˲þԺҵһõطֻúõعǵӣٲµˡ֪Ѧ顷ÿ쿴ĶѦ۶Уֿαץһ֮£¼سˡȻǰϹԸ¼һЩֵܹ飬ǲô˵ʼնˣ¼ͬĸĵܵܰһýȳ


755
ʱѾ϶䣬һεľ޵˺ŴϵһС
˷ɿĳɽµǸɽȣɽڵ֮ɱ䡣
֮ɱҳڹڵİħٸɾ
źǣѦˣǧҲټ
顷һȵصǸѦӵúÿ죬ѾɽķΧˡ
ƶʵӵģ
ƽط򡣡
ƶһϹǲǳϹȥģ룬СĶӣϹСףôϹѣȻ˵ʲôҲȥæ
пܡ
ƶˣǲУҵȥǡ
Ǿθ̾ȥƽء˵ֿ飬ԭ顷ܹ֮໥Ӧģ֪󣬾ּķʽʾ˳ݴˣǺܿһɽҵ˱Ρ
һģȥ
ϲ˫ֱһѽסŮҵĺŮּˣⲻΰɣ
ķӦĿɿڴŵؽƿ˭ôҽŮ
ư
ܣθ硣
γ̾һŮҲ㣬ｫһڵҲΣƺʶ˵ʶ֪׸òõŮˡ
ԽԽȥ飬֮Ȼ򣬡ԭıϹģһ𣬻ûбˣ
̾ͷ׿Ҳһ񣬻廢ģҾͲ֪ˡ
䲻ȵһۣ㻹ҽŮҵθһԺҲҽˡ
ɫһ죬ôһʼĵ
һ䣬ˣҪ˵ˣϲǸŮұɱˣ㶼ûзϣɼŮҲǿп޵ģԺ͵ŮˣСûпٻΣ顷
¼ڿʲô
ҪǸϹʲô֮ɫ䣬¼磬²ˣǸŮˣҪսͷҲһˡ
һͼˣ¼ǸϿϹȥֹ
ϾߡǽǼ¶ˣȥ׷ɱѦ
¼ãô졣
ЩҪȥֹϹļ˵ѦҲƽطӵģԽţкһŹܡѾΣ˵ǽ˵ںһ𣬱һָӸ߳ľ֣ǲҲãҲգĻֻҪ뵽˶Ϲܵñȹ죬ҲƶЩ˲ŸոճȵʱܵӰӶûˡ
ַ߷ߵص¼磬㿴ɣһǸŮһղŻҽŮأһתܵӰӶûУǺЦôҾһмĻûС
¼ˣվȥȥɡһ϶ᾭָΪϹﵱӲģʱҲпԭġ
ҲŲԭأֻҪһǸŮһ𣬾ٵõҵԭ¡
Դˣ¼Ҳ˵ʲôɴ˿ڡ
ҩӵ磬ãǸϿȥսͷﰡ
¼Ҫǰֻпཱུˡƶƶֵܣϲཱུ𣬲óһá
ƶ־棬˵ôཱུ֪ģȥ˳Ҫ˵죬Ȼʲô첻ལֻҪһվʱյľת۵ཱ󣬾ñվ
һͽƶ磬᲻ҪཱིȥǴҿɱ㺦ˣ˺ԶֲˣС顷ϣ¼綼Ҳ
ƶһལҲ֪ô
֪Ź֡ǵֽȥģǽȥ֮һ֣Ǿͱ˺ԶԶºҲףҪ㱣崥еģҪȻཾͻὫ˵ཱུ֪Զĵطȥġ
ƶǵֲˣ
е£Ӧǣ԰;ֵġ
ƶӦһȥ¼֣¼Űҩðɣץֱ۾ˡ
ƶ쿪ȥһһֻ˰ҩӡûʲôҩ΢΢һɫ
¼ץƶֱۣӣһһ֮ڡ
ãûз塣
¼ָ·ƶƽطȥǵٶȷɿɿ죬һͳԽΣԶԶں棬Сеġ
ƶͣģеƶ磬Ҫˣڣƽֻǣð¡ƶҲǣŷȥ
˵·̣ʱǾ͸ϵƽڡ
ཻûµأ¼ʾƶֵܣǧܷ֣㽫ȫȥˣٷſ
һ䵽˽ǰƶ¼ķԸ˴֮⣬ٷſ֣
ƾյ¼ˣ˵ʲô˵עģ˱˽ȥһ죬ӿһȺͷľǶ޺
˴˶ʶģк¼żɽصϹҪ飬ͨһ
޵ʵڲ˼Ҽ˲ƽڣԶȥˣƵܻ
ಮͲҪˣ㵽ƽڵġ
ಮûƭˣĲڡ
Ϲӻ治ٰµĸֶūͣͨһİʵ顣
۾΢΢һУ˾ˣôҲϹ˵˰һõɽׯׯ񽣺ôһŮˣ
ﱻ˵죬εͲҪ˵˾ˡ˾ҲпԣպȻ֪ġ
˵Ͳ˵Ϲ˵ģڽսͷ֮ͻһˣǱҪȳҵŮģϿȥϹҪȻ˾˶ˡ
ɫ䣬ǸϿ뿪ɣһŭ˺Сˣ˭Ҳˡ
ŭ˵˵ȥ㻹ǸŮòˡŽĴž͹ȥˡ
޺һԣһ
Ҫ˫ƾһ֣㽫ƳԶһڽڡ
һȥ˸žԾ˽ȥЩﵲס
޺¼׷
Ǳ׷ˣǻ׷ǲǾ׷ˡóźһǰӡ
ʱͶ޳嵽ĵطô岻ȥˡһεǽֹţʹľҲǰһ֡
һתۣ˳һ·Ѱţ˴ˣҵµ¹ֱ׵һ㡣
طƶǰһεģϤܿҵײ㣬;ŵȴͻȻĳֻϡĻӰӰٶȿ죬ֲʮˡһеװŪˣ顷ŻӰһţֻӰڵأ׵


756
׵ҲһЩʿǸͲƶ˵Ķ֣ܿȫŵ
ƶȴ·ҵ׵ߵǸʯ潫ʯȥȥһϹСȻ
мһŴսͷС켰Ϲվڴһ࣬ԣһصսϹ࣬ǹһ壬ӰͻȻһֵ
ŭŮס֣Ҫˡ˵ģ˵ͽ顷˳
ϹСһ󾪣һǹصƿת
Сߺߵĵôǰ
ƶһͺˣǷ˰ɣ಻ðҪǽһԸ𣿡
Ϲŭƶй֮һҪľ㣬ôս
ƶЦ㵱ʱС˵ЩҶ˵ʲôҺ죬˵һɱǵģҪɱȰ㻹ǸϿְɡ
ϹЦǰ¾Ȼ˵ˣһҿ˭Ҫɱ
ƶȵô˵ǰǸɱ˲գ۵ɱˣ
Ϲָָ¼벻ǣ֪ˣһСЦȺڣҵ¼ɱһûء
¼ص˵ףϹ㱾Ķ죬µ˽֮Ϊ޸޳˳սѦǰǱΪ飬ͼ࣬ƶֵֹֻڵ඼Ҫˡ
Ϲ߳˵ҸûҪ˺˼ԼҲ²ġҪģϹѦ˳ս˳սͼȡһ˽壬Ϲֻ뽫޸޳
¼Ц˵㵹һûˣˣһˡʣ㽫ҵܵһˣҲǺֻϻ˵ҲģԼϻԸô
ϹʵɫһһԶԡ
СѾɹˣһΣԺٲˡ
¼ΪһӦôսﶼˣĳҲǣ֮ͬ˱ܲʣС죬֪ηŹ㣬Ͽʧ
Сصƫʧҿɲ㣬ұҵҪö࣬ҵĶ֡
¼ЦһСӾǿᵽز治ǶսħĶӰƶֵܣӡôƺɣԼʲô㣿
Сеҵ֮飬ʲôϵҪʡҪʹҲŲءͻȻһֱ¼
ʱ¼ߣСͼվʹһƣСһͷˤ˻ȥ
Сһͦվŵؿʲôҵģ
صȻơ㻹֣ҾʹСƨɣ
СУʹҿɳƾʹСһŤƫɣȻ˹ȥ֮¶ȥģǵһˣһʱ㣬СһеҲ򡣡һƴ
ƺСһƵȴó棬Ҳƾշųģһ壬㽫ƶ¼Ͱҩȫ˳ȥĴæ֮УʹһûߡС־棬ڶƸžʹˡһӭײСֱɹȥֹסҲ˵˵С
һۣСϹ˳
Ϲ׺ݺݵĽеսұ֮ˣǽ˭Ҳǡ
СﰡСù֣֪򲻴ùء
䲻Ϲ׽еܴ򲻴ùҲǽսߡ
С۾һᣬλε⣬ӵһվǺãҾ
Ϲҿǿˣһ˾ֽܽʯҡ
󼱣ƾʹ뽫С򿪡
Сȳ֣ƣת˰Ȧתһ˫ơҲ֮£ʱ
ȻԼҲǺܿͶ
ƶ¼ͲҪ˵ˣһƶ˳Զ
¼֮ĵ۾ŵС졣
ƶ͸˵ˣ˼Լ־˳ս񶼲ϣȴСŪˣȷȻ
뵽սĹؼʱ̣¼󼱣е콫Сһﶨסȳ
óСһ㣬еվǶɡ
֪Сһ¶ûУԾɿȥǱ顣
Σ֮䣬־ͽ˹ȥ飬˳սĻǹתжˡȻ˾ȵǣۿʱСԼϸ۵Դһֶ˻
ƶ¼Уûڵء
ֱʱ¼żСЦȺ˵һ仰ʱ˵սħͶĶӣȲҲ˳죬ıȫСЩ¼͵ظһɫ䡣
ʱؽк¼磬սǾҪˣСǽˣô찡
¼ŭɱ
һɱ֣۾һУָһҧҧָ⣬Ѫڡ顷ϣ͸һѪһĺСУϿÿⱾѪһҪСġ
ƶһæ˹ȥ˺
УȥȳȲҾҪɱˡ
ƶҲǼˣ㶼岻ȥôˣ
е㲻¼ʱ˵ཿ߶ѵིˣ뵱ڤң¼类۾˳ȥֱཻȥģ
ⷬ϶¼˵ģؼʱȴҪã¼ƶ˵Զԣ˵öԣҲཱིܹģ԰
ƶôԣ
¼ͳˣŽཱིԡ
ƶҲ˲ôˣæ¼˵ȥͳལཱվȥʱսˣһͣս̾վǰ¼Ͱҩּۿ죬ȥסСϸһ£һ壬սͬʱ˹
һдʯϹſڣȫ򶶣ָƶ¼ƶ˵Ƿ˵ģ֪ƶཽս˳òУԷһžͽƶ˸Ѫͷ
սͷﻹ֪ʲôأ֪ԡ
¼ЦѾˣҲûˡ
Ϲָ߲ʹС죬ȥɱǡ


757ϲط
С춯ҲˣղСѪ⣬ɱúأе򲻹ˡ
ϹĶ򲻹б˰㽫ȫɱˡ
Ȼŭ۾ĺֹȥϹٸСһΣⱾ̳ŹȥѪ
ϹʱסȻɫ԰ףȴǲٴСˡ
¼㻹а֪ԺٲҪˣ࣬ǳ롣ҲǰʲôֻҪԺܹаǻԿǷһ·ƶɱ㲻ˣɱأƶֵѾһжԹԹˣΪʲôһܷѵҪһƬѪȲſϰ֪֪ѦɽѾǴˣħεˡ˳սҲǴܣӵӰ١˳ս־࣬ζŹģľ·ֻţµʱ³Ҳõȥ
Ϲ˵ɫһһ죬߳ŭʲô·òѵɽץȥˣ
¼ֻǱӺһڸƽص·ϣֻҪѦϣƻǰӦþܸϻˡ
ϹôǶˣΪʲôһˣҲ׵ܵܣڰ·
Լߵģֲǡ
ϹԽĻɣǽɱ˰ɣҪȻǺߵôϵǰˣϹеĵλʵǲ͵ģΪϹ˵ʱ¶˼ĵ⣬һ˵꣬ĳˣ־ɣɱ
ƶһӿڵ·ϣţҽǡȻʹǸսķӣһξͳˡ
ϹһΣ˸ͱȥˣȫȻ¼ƶڳξͿ
¼ðҡͷƶð̾ɴתͷ
ҩӳû߰ɣҲ
¼Ҳǰ߰ɣôٸһᣬͿԼѡˡ
ߵʱ򣬵ֶɱ֡Ϊսڣûôġ
С۵кǳȥ
һ·ûͳ˴
ٺһ˳˽ϹҲû׷
¼飬ƶֵܣҸ˵ĵطһʮҪæ
ƶеԣǺðɣ˵
ս˵طϤɡ
սĴ£˳ǽһƧ֮
¼ɨˣޱصƶֵܣæΪ˳ȥѦǸŰࡣĿΪһʧһƶֵཻѦѪɱ֮һмѪ
صͷֻҪҵѪѪͱɡ
ս˵¼ҪֶԸѦȻЩô˵˼Ҳ˰뵽޳ܣҲûж˵
ƶûˣǸªħֱǸûаԵҰޣ๼
һ׼֮ƶվ֮ȥѦû뵽ǣ˼ξȻ޷Ӧ
棬鷭˿Щ㵵صѦˣѾܵʥǱȥˡ
ƶֱԼĶ䣬ôܵôģ
ǧһġ
¼ˣǧǿԷɣһֻ֣ɵü졣ҪǵѾһİѦǧֻҪɱһһҲȥ
ƶȵΪʲôི
¼˼һôˣҲ޵ģܽԼཱུȥȴһܽԶĿ궼ཻλΪɽƽزԶѦûΪǾ̫ԶˣѾٻļޡתӵģ
ߡ
һߣȻȻ뵽ƶһУҵ׷ȥ
ҩӵһȥ
ƶϵУǺףǽȥˣֻһ˿ԡңȥûж̻
¼Ȼ㵽ȥ׿ʲôѦӰɣ
ƶǣﻹҵѣǶסˮģѦǱȥˣҲҪȥܷġ磬ñɢˣӲ໥չˣҺܿͻġ
¼Ҳãǵ㣬һֱȵƻ裬ǵÿ
ƶͷһġߵҩӣλ㣬˵ǰǺģһǣҹȥһͻģҺˡ
ҩţֻ֪ȥɡ
˷֣ںţƶ֮ڣһȥˡ
ٷŷˮƬƶ˼£﷢ĵεΣ˼糱ǰ¾ϵĵһλŮϰҩӣָоֻ᲻ԴģĶġ
֮ǰΪ˲֪սħȫƬһ·ϡ֮ǸϤĺߣԾˮӺ׵ˮνȥνˮķΣûöã͵ˮǰ˱ȥһﵱһ˳ƶϲ⣬ѽսи磬ˡֻǵƶȡſھؽпˡ
ƶĻϲһӹĸд첽ǰһˡ
ɫ˺죬ôҲûǡ
ƶĵһ춼û
ңȥˣô˺þòŻصģ
˵䣬ҲˣϲϲĽƶӭˮڡ
ȻȻҪ׷ƶ֮ˡƶͻȻ뵽˶˵ǰɱģ±¶ԼʵﲻˣһΣ滰˵ӵҹ̽˵һֱ˵ɽѦ˳ս˵üɫ裬Ҳ˸߲ҡ
˵˴һѽƶסˣսи磬ԭĴù˳ս񰡣Ժˣɡ
ĶҲ˵ðķϣʱΪǰ¶ˡ
ƶûлعأ㣬ʲôа˰
˵Ϊǰϲ°֮Ҽ쳪ȻˣȴǸԸ⣬һ𰡡
ﲻضٶٽţ̺㣬˵ʲôּģתȥƫƫֲ뿪վ
ҲΪãˮԺҲҪһ˵ģսܹսʤ˳սϲģԼ˵첻ɣҪǲ죬ԺͲٹˣɲҪְҽ㡣
Ｑֶţû˵졭ǡӵ˵ģô
һЦû뵽ǵҰҲߵʱ򰡡
úߺûսҲء
ʵƶôҲû뵽̸̸Ż̸ⷽĿǶԼôһ˼ģԼҲϲģһ𣬱Ǹеܿĺܿĵ飬ЩΪ¼˵ҩǰİŮӣǾζţҩҲӡ
ϹĹϵǳպҪ֪ˣ²ÿ


758
ﱾһҰԴ󵨵Ůӣƶȥ֮ǰ֪ƶǲսħ֮ƶҲûٸ¡ֻǼ˵Լ˳սѦ֮飬һΪƶֻΪôģϸıģƶҲһʺĶһֻȫҲͰư͵ô˼дӦˡ
ƶ˵ҩӵĹϵģȥ
Ĺﲻ֪ʲôʱӲ˹ƶ۾ɵôģǾȣף㣬أǻ˻Ǻ˰
Ѿ˺ܾãǲ̫ס
ǿɰģƶЦǻˡ
Ĺأ㣬ôǻ˰УôҪɺ˵ġ
սƭģǰĺˡ
Ĺŵӳˣǰ
ȻǵģҪȻ罫ϳȥˡ
ĹﵨִЩǲǿˣ
䲻ŻȥСʲôġսи磬ɣлҪ˵ƶܡ
ĹﻹЩԴء
ܵһССʯɽƶʵսи磬Ĳˣ
ôһʣƶ˻ڵԼȥİҩǰˣΪʵмҲ˵һҪȥµġֻΪѦ˳սܵˮңҲȹǷȫ
һͣУ׼ˡˣҾͲ׼ߡ
ƶһ˵֮ҵģļٵģ
Ȼġ֮Ҿģ㵽֮¶һһ룬ܾʵǸˣԾһҪЩӴ㿴ܵϣκҶҪȥˡ
ƶ˵ûߣȥһսħݱ¶ˣ飬ʹá
ֵֻˣԺ˵ʲôҶȥˡ
ƶߣʹ㣬㲻ô
ɫͨ죬ͷĶƶͻȻıϣЦˣŹ㣬˵ˣһԺ뱧ңҲ㡣֪ҰŮ֪ʱҲ˳ˡ˵ˣԼͷٷȥƶĸ첲ϡ
ƶŵֺŵŮϢһ㣬޷ݡССҲƶһͷӣŽε˫磬Сܵͷ۵ôˡƶ˵ӡԶǰҩܱ⡣˵ҩ֮ǰƶ죬Ůֹ֮ϵǱϾǹȥȫƶ⳾ļǵõĵһŮ
а֮⣬ҰıʹƶĻ궯ҡ
һֻ֣֪ıϣͬ˵һ㣬ȫһ𣬵ǣûзֻǷŲҶƶıţоĺ󱳼Ȼ·ȴͬϸϸǰ⻬ϸ壬ֵĸоֵģָ֮оӰ쵽һңҸ£һֻҲȦȥ˫Ȧ£һﱧԼ
ɬı۾
ƶͷȥﻹûи׹죬巢һֻקƶϵѣһɬƾܣһ߶ƶ͡ƶ£һ㣬ڶԿڵһ£ȫ
кⷽǸ֣οƶλŮйϵȻЩˣȴڡԽ֪룬ԽĴ󶯣ֽѹȥǽ֮ʱʱҪɰ˵С캬˿СɬԵַȴ̱޷ӦԣƶһǣȫƶӣҲʹȥˡ
ҺƶЩֻմЩˣûиһؽҲԲˡ
˺þã˺ߺߣһ֨ģƶҪӣƶᷴƶͺ˫ְˣþúþãǺ̧⡣ƶЩ˼
ʱƶ罫ҩǰ׵˾⣬һֻһ
ﺦߵĻеޱȵۺ㡣
֪ͺˡ
սи磬ҪȥˡͳһҹܱˮյøࡣʵϣƶܹҹӵģٺٰҲ
ֵǣֽźÿ죬ǻصˮʱ򣬾Ȼⶼ˺䱦ܶǿԷģúһɹ
ǰվʹŮһֱŽڣΪӭƶ
˵ˣû뵽ô죬Ȼһ֮׼ɡ
ɽ֮ʣĹＰһЩˮŮһӭס˵ʱֺˣͨͨģȺĻҪƯ
ϣһɽ֮ƶ鿪š
һֱǰ··⡣
ɽŮ˽粻ͬ˫˫ԣԸԺǷˡ
ŮΧǵߣỺʣһжôгȻҸ
ƶˣûҪõھһֵϯ󣬱ͽ˶
ûֻ
Ȼߣһʵ棬ȴҲ¸ҵشŵƶضƶСƽˮʯĴϣȥϸѣ˼Ŀӡһ¶һ鱦ʯ⣬ͬѩϸϸ壬ɸɾѩѩװף࣬ȹոճˮѩƶһȫƶļⶼҪԵôɬţȫһƻȻɬȴôĳջƶһһеѹȥѹ˫յ˫źһһεصıأֱſǴδСؽ뵽ڡ
Բסʹҧ˫ˮ
һҹȥͳƶŮ
һҹȥҲԶƶһ
ϧû뵽ǣⳡԵ֣ȺƶҲԼҸʼҲǶεĿˣƶ֮ŮҲӱ˿ģսħɱġ
֮ʵ̻ǳ˯ʶɱʹʶĲŮ֮Щ£ǳһƬƬ
ƬɱҪ͵ͦӼһ˫۾̿ʼɢ⡣۾ضƶѾĶˡʱƶڡûŪƶΪʲôҪɱ϶дʹͲšĶƶֱ廯ȥһתۻΪһƬˮɢ


759ɵ
ǰı飬ƶˣôıʹͳɡ
Ȼһգ۵ʱ䣬һɱǿҿоոսӣڷԣһеľأԺȻըװһָ˶ˡ
롢Сӡѩᡢ塢졢һԶʻˣֻ档
ֻصˮͺϴһ̡
ֻصһ̡
ֻص˵һ屻ɱһ̡
ֻصɽ屻һ̡
ȥٶȸǵٶѣѾû˵ʹ࣬ͻȻϮ꣬ʹġ
һһβʹʹƶʹ޼ͻȻһҵĳŴӷ嶥Ķֱ졣ֱˣȴһʹľӺ淭ȥƼ˻ХŴȥˮѩ׵˻һתۣŸĵطδڣֱ۵ĵطӺﴩ룬ʹδڣƴ趯ֻצνյİӵԶͷҲβ֪жǰƶǲͣȥģڵڰˮ˷һţӶһƬҡ
ġʹࡢܡƵҪʹȥ
ХĴ򰡣þúþãֱԼûʲôˣĵطͣȥ
ûй⣬ûȣûůֻкڰֻؾĺں䣬ƶȥͣĵײ㡣
е֮⽥ɢȥƶԼӡ
Ǵν뺣УҪҪֱþһΣӵй֮޲
λξ壬еһһѾһһ˶ҵʱĲˣҸطйһ֮ƽȥ
ڰҲ֪˯˶ã֮һֱ˯ţ˯ţֱһָֻ
۾ʱ򣬵һͷȴȻɱ񣬹Ůɷ棬ͳͳҪɱȫҪ⡣
ȻУ뵽ǸСɰǱԼɱģ»ĵһ죬ڶǸʱ̡µʱһθеһִĵʹĪˡĲˣһȳ˾ľƹ֪ȾкҲһһηĲٺˣ񫷢ʱ̲סƴغȡûĴɱ޾ʹβڣƶеԼˣһħħҪǧٱħ֮ħ
һԺѣȻҲԼй֮ԵŮӣˡ׽ŮӶѪ֮֡
ԶԶҲ˺ϴˣЩӣСӣ˴Сζ
ԶԶҲ˷㣬ս˷ѩ塭
ԶԶҲɽĲɱ˰ҩӻ˼䡭
ƶ̧ԼͷоӦҲҪȥˣһȥͱɱˣİ˾ͱȥ̲ˡŵйʱһֻССĶֻСƴ󣬾ȻһֻСβ͡
ֻСβͣƶȻȻ뵽ֻڰԼ˺þúþã֮ڱڤȥСβͣ˼ǰ£ĸʹˡ
СβεһضǺ̬ؿƶ
Ҳûмô޴һҲ¡
ƶһĪظоצȥֻССȴɿˡÿÿ죬Σڻ
ԲǰֻСβˣƶ档
ɴˣƶеʧȥأôᣬʧȥչʧȥźչźܶණǸ޷ıȶ˵ġ
޵ʧ֮УԼӾʹȥһۣԺиˡ
Щ̵£;ʹһεʹ
ص㣬صǸĵطǸЦͽкĺϴ塣
Ҫ֧£ָӺڰİһֱϸ˺þúþãþúþãڸ˺档ǰտգտգĺֻйɭ;
ƶǰȥֱεǸΪ˽̥ȥĶڣ˶֮νˮһֱΣȻε˺ϴ塣
һЩ·òڣֻǵƤȥӶ뱻õȻ޴档
ССط˽ļ䡣
һΣЩǽµʱƶˣֺֿģԹֱͷ֮ͻ˹ȥ
ǺǷｫȻɽǣɽͳĵڶңԼǰӷ塣
ڣĺ뽫еһأһжúϧ
ڣҲҸطʹƽ˯ȥ˯ҲѲ
źǣôģȴ
Ҫȥ䣬ҪˣҪ£ҪĹֻĳЩ΢ļ䡣
Ȼ˻Ҳһôˣܿ췢֣ȻںħϺ󼫲ƶХһźȥ޴ͷһӾ֧ˮ棬ʱȻ¼
¼վһֻ洬Ĵͷ߻һʮŮȹϹҲ֮¡
þյľ¼ǰӣֻǶһЩЩϸ΢ĺӣŮȴ֪˭ǹ˼һȻ֮磬˫ۻĽë΢΢һɨֳ޾
ձһʻ
˭ƾżƶϲˡ
ɣҪǳ԰԰
ƶȾͨҩӵ֪¼йܹϵľֻôŮӣ˭
ŮĳţһЦƶɣϵˣ

ƶʵʵһݵģֻһСŮʲôʱ򳤵ôˣ
ңǲΪҳˣ
ƶûкֻ΢΢ͷ
ЦһЦȻˣʱȥˣ߲ŹءʵҲֻǳһ㰡ǰոչ¼ģڸ߳һѣһһЩԿһˡûǰԵԱģС磬ڱøˣҳһͦͦͨ¶˳ŮеĹߣʵӯӯģһ£һŮഺϢӭ
ȻƶĲǾ仰˵ȥˣ찡Ŷðô͹ȥꣿ
֣ƶ磬ɣЩǵܽˡ
ƶﴧϴʣ˵ӣվںϣһ˴ͷ
¼صͷֱƶˡֵݸƶһ澵ӡ
ħҲճԼģƶһ£ȻֱǰǸƶˡϴҲںУòԼ˵˭Ҳϲֱսħԭˣ֡


760ص쳯
þգΪңƶǾɵʡ
¼ɬһЦˣĴ졣
ƶΪʲôҪң
¼Ϊ˳սѳɴ󻼣˭Ҳɱˡ
ƶУ˭ҲɱˣС顷𣿡
¼̾ġ顷ȷɱ˳ս񣬹ؼǣôɱģһʱˡͣԡ顷ԸõĴԽ࣬Ҳ𽥸ʧȥǰ顷˺򳽸˵鲻ԸģõĴˣʧȥð
ƶȻˡ
¼ʵϣһֱ㡣ԴǴƽؽûеȵ㣬Ǻӣһֱ㡣
Ժ˳սɱˣϹҲɱˣǣҲĪһɱɱɱȫûã뵽㣬ΪֻƬɱ񡣡΢΢̾һϧźǣڡ顷Ͽģȥ˺ͽˮˮףҵɱɱǺڵνӣʱ䶼ڰУǸ޷㣬Ϲ˳ս񡢺Ѧһ֮£֮Ѿ㲻ʲôƺȻõ¼֮ȴκβǷֺˣѣҺ¼ֻ쳯ű쳯˶ҪѵĶˣҷѰʣ֪˺ϴ壬ĵس쳯Ϊľ㡣ͣһֵͣңҵ󻹵øϿ쳯һ˳սǰ֪ǲ쳯ȻἯ콫ȥǣ쳯ܿҪˡ
ƶһ˼˳ս쳯Զ
УϹˡɣŮʥĴ󲿷Ѧ˳սϷ֣˻˽ߣϹķΧְԹѦķΧ˳սķΧʥ֮˳ս࣬ǸħѦŮӣǸɫħϹȻû˳սѦǰ񶾣ȴҲΪݽ棬µЩ޳޸޷ͨˡ罣˵ɱΪһ壬ŭ쳣Ҳɱ䣬ƶ磬Ŀǰ޷ҵ㣬Ҫˡ
ƶӽŵһɺϹҲѦ˳ս˵֮ô棿
ƶ磬ܻû˵УԭֻϹıԲһЩֳ֪˳սŵ˷Ҳ֪һЩ籦ȻûôȴܽЩٻġ˵ȫȥˣϹɸֻ֣ƾԼʵҶȻв˳սѦĶСȴԶԶʤ֮һս˭Ҳû˺ȥֻûΪ硣
ƶϹЩ˷޵ķ֮أ϶
ҲûзӰ˳սҪ࣬ǵռռдĽѦΪܹҵԼйҰŮҲԽռϹµ޳޸Щ˷޹ҵķɱ˳սѦòһԸ⽫ҲʥԹͼ֮ϹȷԭĴ㣬Ƶ˱
¼ڵĽʣ쳯仨쳯仨ϵطˣ˳սѦѾҪٳ£ֻЩɵ顷ųٳٰδҶǲ֪顷ڽˣ쳯ܻܿһҹ֮䡣
ƶ󼱵ǸϿ쳯
ϲллƶ磬ֻҪȥ쳯бˣ˵ǻ˳սѦոһЩʧءѦǸħǴӽ֮󣬻ǸǧС
¼Ҳϲ⣬ƶֵܣллллˣҴ쳯ʮлл㣡
һۡóһ֧Сһ͸Ʋһֻ֮ͬƷ˹
ƶȻ۲ѾǿƵġ˵ͻȻǰˣһѹû˵ȥ
ˡ顷嫺ʧȥȥ˻סǵıᣬҺ¼ˡ˵䣬嫺Ҳֻں档
صֻȫҵˣ¼嫺嫺Ůģ۵Ļ͸ˡ
¼Ц˵ŮҪеĵĻôͲҵˣ
ЦǰİˣҪҵġ˵ˣҪȻٴһЩʱ򣬻޵ȥٲˡ
¼Ц˵ģʵһ㣬Ժ󵹲ޣֱӾ͸ˣ
ˣ˵Ҫˡϣһָ嫺¼磬ƶֻ
¼Цƽʱͬһֻġ
ؽе㻹˵˫շĲϼˡ
СŮӣǲŵͣʵİ룬߼˵İʾףͺ
ľٶƶ뵽˸ԼϵŮǣѩ壬ҩӡȻҲ졣
ǲ룬ǲ롣
ô˵ͰҩӻˣѩȻˣȴԼ¡ɱİҾڵõһεɲǣܲʹ
¼ƶֵܣ߰ɡ嫺ĺ󱳡
ƶȻջǣԾϡ
ǰ滺ɣ嫺ɿ׷ϣֱ쳯ȥ
ʱ֣嫺ɵ쳯ʹڵųأ԰п¡
ȴ˵һ쳯Ͽգ;ƺ͡ƺλų԰š
ȥеƺ͸磬㿴Ǵ˭ˡ
Χƺʧƶ
˷ܵǣǽȥҪ£û˵ʵΪȥƶ磬ôˡ
ƺʹϲ⣬һǰסƶ˫֣ƶֵܣллǰƺĵطԭ£Ϊ˳⼸ʮ飬ƺ¹ߵͷƺҲü
뵱꣬ƺ͵ȷҲǺƶģ¹ǨͲˡοԼȺѦ˳ս㲻ʲôô˵ƺͶһûʵ۰ƶһ˿һû෴ҲԵúܼƺʹ磬ǰ¾ͲҪ˵ˡ쳯ø˵ˣͷģֻҪҵԺҲŻ쳯ǡ
ƺǧлùƶʶ
Уƶս˱壬ǣµˡͷС֡Щˣ˰ҩӡ
ҩӳУˣ
ľ£ƶﻹƵˣűһҩӱסҩ㣬һˣһˣǰǸˣ
˽ӵսﱱ޲ᡣ
һ˲ķֿ
ƶһȦӯôеĺöֻš
˸кҲһһػӦ
ƺͲƶֵܻˣϲ£Ҫ磬ӭƶֵܵĵ
ϣʹȥŰɡ
ƺʹϲõģȥɡ
Ӧһתȥˡ


761Ѫϴ
ƺͽƶʹдһ̸ƶ֪ս¼Ϊ֣ӷΪСŮѾΪѾ˻ͳΪΪͳӪԺͷǷֱִƣǴԪ˧ǸԪ˧ˣʵѾﵽȨ۷塣ƹȻΪ֮࣬¸ʷ֪ʷμʷʷʷԪ˧¸Ԫ˧󽫾񽫡·ȷ棬ƺžӸͳ죨ͳͳ죨ͳͳ죨ͳȫǣһġû˳սѦҵĻȫһͳ˹һǰǿĹҡ
ƺΪ˸ƶӷ磬ȥһˣȫӽʹ֮ڡ
Ҳˣƶϲˡ
Ů¶绨һһЩ
žۣʤϲá
ƶǿѹסеıʹȥ顣
һϾ磬ƺ°ٹΪƶӷ磬¶ɺɺˡ
ȻɺɺѾǻʺˣƺͲԺĻʵֻۣһɺɺ
ϯ䣬ƺƶƣɺɺ¼սˡ
֮ʵرпʵƶﲢ֣ҲԼĲӰ쵽ˣǲ˭ƣ߲ܡ
һ٣ƾԺﻨ̵ȫЩҲ̶õľ£˼ֻص˴ǰЩģרž׵롣ҩӾƶߣɫЩԣæȰ˶࣬ٺȵ
ƶҩӵĻתͷþõ
ҩһҴ棬쿪˶롢ѩȴҲ׷ˡ
֪ʱ˿̣Ƕôô뽫Щ׷
ҩ㣬һ¶Ǳ顷˭ƶᣬʡ
ҩӵһֱ˳ս
ƶʣܷܲ顷ģ
ҩӵҲ֪ӦûУΪ˵ֻҪܷ顷˺򳽾ܴг
ƶǱҲʼûз֪Ҫʲô˲ܷ
ҩӵҲûܹɡ
ƶȻ֪һ顷һ죬ҲڵϹҼǵúǰʮŶʱϹ;顷ƽصʱַ顷͵С˵Ǿǿˡ顷֪֮νһ˵ġ
ҩӵôǱֻϹһܹˣ
ƶҲ֪һҪǱ˳սȥҵϹ鷭
ҩӴ£ǲǻ뽫ѩ÷þȻ
Ļƶһѩ֮龰չԺУʹͻȻһ̳ƶ;ʹڴڵĹһ߹һǺֱǾ̳꣬صڵϡ
¼󼱣ƶֵܣ㲻Լɣ
ƶͻȻЦԼôȥԸ˳ս񣿡˵ȴַޣ͵һգеȫţȥ˳սǱ顣
еҪȥһȥۡ
ƶǱǸĶֻ˳սĸͺˡ
˳սľӣھ̾ڷƳ仨ټΧ֮ڣŻ쳯ǡ
ƶŭھͳȥɱƬײ
ƺվ𣬼ƶֵԸǰ棬ɴ
ƶЦҵľӾŰɣҾһȥֻܵҵĺϢˡͳվȥһӰһ죬ֱƳǷȥ
¼еȥۺ嫺Ͼߡ
֮ȻֻһƬ̣ʱƶǻӰӶˡ
ǰƽغͷƳǱŻҪŻǱؾ֮أ෴빥ҲôŻм˵ĵؽ磬ȴһƬΪ֪֣Ҳиָι״ķɳ涾ߣǽ죬ܹɹԽƬֵ˹Ҳǲࡣ
ƬΪȻϣϧǣ˳սѦħɴЩѾֹˣ˽Ĵ󲿷أͲûн쳯ǹˣֻҪ쳯ǣǾ͵ˡ
ƶԽԽϾƺʹԣһһ뿪ԼиǺ޼ʹ뵽˳սɽɱʱ뵽ôһȫնɱҲƲԼˣֱֱŷƳ仨֮ĵشȥžĽӽɱǰǿκһζǿҶҪ͡Ҫ֪˳ս¼ȫתôɵĴڣֻҪ룬ƶԹ춼ˣ˵еˡ
ˣǹɿǰǿɱ̼£ƶֲʹıȻ֮䣬һ츲صľֱӪȥ
Ȼ˳սľӣ˿ŵУսħɱˣսħɱˣеɵ۾еתӣеĻûô¾ͱƶȫɳƬɱڵء
ЩƬԶɱİǵأգСС׷ǧǧƣɱɱһ̹ɱһ˳սźööͦǹԾƶһĳХӭǳȥƬ׷ףͬһӱɨ˼䡣һȫһźںĶ䣬ʼ壬ֻһľ룬׷ɢʱſüɱƬ
˳սָȻҲˣڽڰˣƶÿһȦ۳ȥгȺȺ˵¡̻֮֮һ̲̲ˮ콫ԽɱԽ٣һţɢӡƶХţƼǳȥǸ˵ڵϣΪˮ
˳սһãƴӡٿ죬ȴôùƶһӾͳǰƬ죬ɱɱ˳սһţӽһСƶµأβһ˦ȥݱ˷ɿȥ
ֻһͷɱɱɱ
ɱɱ֮ҪɱЩɣն˳սˡ
ҵһĻڷƳټĵطˣոշɹ嫺ϯصľŵþһתߣֹֹס
˻˳սӽ˷Ƴǣƶ׷ɱ֡
Ƭ࣬ȴ˺壬ֻɱɱɹ䣬絽ЩģӹȥˣЩԲģȫɶѳɶѵɱ˵ϣ󻯾ʬ嶼Ҳһߡ
ƶֻ׷ɱ˳սֻ˳ɱһԾ˽˷ƳڣҲһƬѪ


762ħ
ƶɱɾͼ⣬ŮСͳͳ֣һɱһɱһ˫˳սŵ˳Ƴһߣ͵͵ӽ˳ǺһС
ǽӣ˳ս˽񶼾ɾӣڷƳǵ仨֮ĵشͼø֮ҹɱ쳯ȥ쳯һٹƣû뵽˻ԵĴ
ֱͨɽģɽ˽ȥ
ƶɱû˳սּɱȦƳϴһطɱһ٣ƳƬϴĵط˶ˣطֱһճǡȻ·Ͷ̥ɡ˵˳սͳεĵطرҪһЩ壬Ҳɱˡ
ƶɱɱȥɱ棬ִӵɱգ˼أɱշƳǣûм˳սֵȥ׷
˳սǼһ̫ļմɽһͷڳͱƶˣͳµأ׷ᡣ
˳սŵúǹˣʹһǰȥ
ƶڻΪ£ܴ棬ֻôȥ׷
ۿ֮ľԽԽƶ䲻Хһŵ˳սֱ򶶡˳սҲʡ͵ĵƣһƣǰȥˡ
ܣƶ׷
ʱ˳ս㲻ȥˣתܣƶӹ󣬴תԶˡ
һһ׷Ҹϡ
ǰˣ˳սҪѣսħҪ׷ϣ˫ʹе׷ӡ
Ǵ׷˼켸ҹһΣӲ׷켸ҹҲ׷ˡ
׷׷˳ս·ߣϲ쳯ǵķӣһȥӽѦ
Ҳаƶں׷Ĺǣ˳սõѦİӡ
ƶ׷һһҹҲһһҹֱӵ⣬ƶȥ׷ʱ˲鷳
׷ʱҹںģꡣ
˳սƴƴӵǳ⣬Ҫǣ䲻վںȴѦ
һѦƽʱ˳ս˿ὫȴӼԼүү˫Ŷˣеֵܣһȡ
Ѧòգԭ㣬һΪ˭Ҵҵİء
˳սеңսħҵʮ콫ȫˡ˵ˣҲѦ𲻴ӦһèӴڽţȥ
ֻһۣ˹
Ѧŭӣɱ˳սҲˣɱˡַųźȻչһɫӣסǡ
껹䣬ʱƶȴȥˡ
ʵʮŶԻһ˲˼ƶһ³壬ⶥһӽƶԶ
ѦЦ֪¼ɱӶٴ𣿸㣬ʮˣӲû˳սɱһΣҲûĴγǡӲµӣغڰɵġڱ죬ǰһٱκӰˡ
ѣƶֻ¶ԭΣ⡣
ֻһڰȴ޿κΡ
ƶŭ֪þԼеһħԲŻֻҪҳȥӹҵ׷ɱˡ
ѦЦø񣬡ؼǣ˵Ѿħ֮ˣȻұ֤Զĵطܱ֤Χڣ˭Ҳ빥˵ƶǡ顷顷˺ˣҲǰ벽аļһܹ֮˳սϹԭһġ
ƶţȫƬȥɨ䣬źǣ˳ս񶼸еɢۣƫƫɱǸɫȥ
ƬһǸӣȫ˳
˵ɱȥӽܡ
ƶǸްζըˣֺ޵ģת
ѦûɭɭЦһдŮȥأٺ٣һˡųڱȥʧ
ƶͦǰ壬ӱ߼ζ˳
ҲգҲУ֮ҲǴͬСģ򳽲µԻܹ壬ұܹ壬ҩ֮ǰµĽܹ壬Ѧ԰ħµҲܷ壬ҷԻ֮¡
ѦħˡΧ˭Ҳûκˡ
ҲƻͶ治Ҳ빥ȥ
һͨߣ֮רܹ֮磬ֱبδС
Ѧֻһ޽е⡣
ƶͼͻӣﲻУֻطںתһȦȦԭĵط޼¡
ԽԽޣ͵ོܽߣҲཻܽģæͳվȥ˳սӣзཱུҪཱིȻջʧˣ֮ǰཱིܹģ֮ܶ˳սѦ֮ڣȴôིˡ
һƶֻˣ˵ི㣬ѵһི
һƽʱ˳սµЩɣһ߷ֵཱུǣҲིƶţӵţþúþãһ
Ȼһͱƶɱˡ
ֲһţΪʲôôòһ
ϸһ𣬶ʱˣ˳սǴ༯ڷƳǵطˣԼɱﻹУ
Ҫ֪ƶȻɱϵжɣȵʲôӵģǶʶǵõġһ˼ɱķӣ뽫˳սŭ뵽˴Ǳɰ¼һǱɰ¼͵Сƶһֻȫɻ࣬л࣬飬ټһɰ¼úú񣬽ȫ˽ȥ͵ȵĶ˻ࡣҳĿ¼ϣƶŰɣԣǧˣ߰ӣŮԣǧˣ콫ʮˣʮˣ˳սСս񣬼ƶˣūͯˣ޳޸ʮˣƮƶʮ޸޳ͷʮʮˡ
ſţƶԺһɵȻ뵽ǴκʮŶСиĶԻ˵жƬж壬ÿɱһ壬ҪʧȥһƬƬɱһʱҲԼյʱ̡
ƶа壬ô壬ɱþ
ɱ֮ʣͬʱҲսԼ֮ʱ
ɱǲɱ
ܿƶ͵ó˽һ£м©ҲԲ˳սΪ˳սɥʧԵħֻҪڣͻࡣ뵽˳սĺݣ˼˳սԼޣƶ㽫еĲҶ㵽˳սϣζҪɱйͷ֮ߡ


763ҹɱ
ʱֻһޱԣҪࡣ
ʱ룬ҲһʮССŮȴ²ΪΣֱ˷˼
룬зѩ壬֮ǰҲͬһ飬ͬһֶһҪƶá顷²ǣдСǰˣһޱȼᶨ꣬Ҫ֮ʱʹǣҪҪΪ֮֮е˶ȥʵǾǣԸԸ׳Լǵõȴ뻮һĻشԸ⣡
һȺӰ
򳽸һΪź򳽣ҲΪ²Ǿֺޱػ˻ȥ
Ҳ֮л˲²ĺ壬ѡķȴôôļᶨƶսħºΪ֮𺳣Ϊ֮ᡣ
ƶǣĪ˹ĺö飬һһᡣҲ˺жԹᵽϵķ뷨Ϊˣ岻˽Ͳܷչӣ֮ٽѣµĺ󻼡һ룬ɱǿҡ
ȻҲǼκҪɱҪɱЩеġŮϹ޸޳죬û˳սһɺޡһ˾ˣȻͬǾƣŮ죬ȴרȺҶ࣬ƶɱҲȼеɱ
һ졶ɰ¼С
ƶһݺݵغ˳սһ߽еĻӡʱԺջȥ㣬Ȼɶ
һɱһƬųȥ̵ءЩΪ̫ԶǾ벻̫ԶġڽΧڵģֻҪһܹƶһһɱһһγ֮ڷشУ˼켸ҹŵ˳ս겻壬Խزҳˡ
֮󡪡ȷе˵ڵڶ¼͸ϵƶڵ⡣ȻǵĵȻﲻƶκæ
ǰǣ֪ѦŪʲôħһһħͬɫһϾͲͣķƴܷÿһϣǸɫӱһξ룬ʹøķΧƶ޷㡣
С顷֣ͬԸˡ
ֻҪ顷ǵطһǵطͷһɫء
ƶֺŭɽׯƾĸӦɱһȦɱ˳սص֮Ȼ
˳սԽĲƶԽķҪֻҪܹɱ¸Լν
ʱһһصȥ˰ҩӡս
ƶҩӱֱϲ
ԺսƶԺͷѾɳ֧ƳټĵطոҲ˵Ƴǵ仨֮ǸΧȫջˡһЩ˳ս׷ɢԭȵ졢ͣ׷ӽϹİԹˡ
ѾȫཱུΧƶաɰ¼Ҳཹˣɱһ¡ƫƫΪƳһδɱƶɱ׼첻ɱ񶼻ȫڣҪ顷ṩṩ˼ΣɱɱģӽķƳɱɽׯɱɱĪɽɱȣҵ£Ů񶼲ŹɱˮЦǣˮкööŮģƶҲ޴ɱʱҵģȻȥʱˮѾûһӰˡҲϢҲΪԭ֮ǰȫĪʧˡ
ѣƶĿת˰ԹڵģҲǰŮ˳ǣ˸գϹһЩҪﶼˡ
˵ˣȴɱǧǧ޳޸ɱ˳ǲһճǡ
ɱһȦԻǣǸĳС
ڶ죬ɱʱȻҪ飬ҪǣΪ顷ʾΥǱڹȻʧҲΪƶκԤˡ
͸ΪƶԼȥңƾоȥӦ
ÿһΣ˵ûС顷æԤ֮ɱö࣬ǻҳ
Ϊʧȥˡ顷ƶȥɱʱ˳սѦڳɱֻ֣¼嫺쳯ǰҩӴ粽Ƶظƶƶɱ͸һʱƶɱ¼£һգѶƶϡ
ͰҩһƶİŮˣڣ͸ӵķˡɣҲᣬҩ˵ᣬȴƶһվ֮ڡ
Դɱ֮ƶɱ֮ȻռѾˣеֻûûҹɱ֮Ȼˡ
һһȥɱ˽ЩתͶֻ̥Ͷ̥ˣһӵĵط
ɶƶµҪԽ£ƶԽ׷ɱڽеɶǼˡһ˶Ҫǽ֪Ǽ˻ǾȻͨķʽ嶼ɳǰǿͳһߣһҹǰǸ׷ɾʱΣƶصĵط֮صһСݣطһһɱ¾
ܶ񣬻˸ָʲôնħаһ֮ĶмͷƶСݴȥɲǼ䣬ŲһƬСݱһɨһţӦ죬ΧƶˣҩܲˡƶŭһȻ֣һ޴ޱȵ
һƬ׷ף껹ɱܱƬƬĵ䣬Ϊˮ֮ټ
һ֮࣬ƳǴȣġСġϵġٵġеġŮģʣ޸޳ȫˡƶʹȫͣʱХ죬ʱأʱ̿ɱʱɼƵƬһһ˹ȥɵҺҽŵµء
ǣ˳սѦȫܳվҵһĻŵҡ
ȼɱϹһЩŮɫǵѦŽǣ˼ȫ
һʵϵʣµ嶼ǣƶɱ𣬲ɱĲݣһ֮⡣
ʱСˣֻ֮ϸϸ˿ɳɳ䣬ȫˮһЩضǡƶֳԭΣصСݵĵطҵ˵İҩӣͳΪˡһ࣬ҵǿʯʯƶԼϵģ֪ʲôʱŪˣ𵽣Ըƶϧǣֻһ䲻˵ʯͷˣжиûκá


764
ȻѾɱˣûɱ˳սƶȻġ
˫ţץʮƬӵȥɱţҲһһȴһȻֻһƬ
ˣֻʣһƬˡ
ƶţͨ¶ˣջֻһƬۡ
оƬۣҲûˡ
Ҳ˵Ҳֻɱһˡ
ɱǸ֮Ժñķɱģεظ
ʵ֮ƶʧɫһʱȫ
ˡ顷˺˵Ļж壬ϾжƬΪʲôô塪ô˵ѦŽǵҲٰɣΪʲôԼϵƬֻʣһƬˣ
Űҩ˵ʱʼ˼⣬ߡ
Ҳ壬ƶˣڰ˼£ƶ˽ĵظˡ
̫ˣ˳սµ˽δؾûˡ˳սܹϳһȴδܹһµ˽֮ˣɱˡ
һܣЩ֮ЩൽϣһͶˡ
ƶֺֻЦֺô죿
εƶ磬ʵ˵ɣҺõѪɫҲܹɱ񣬵նܻ֤ûɱģֻܶԸһˣҿֻɱ˳ս񡣡
ᵽ˳սƶоðɱ׹⣬޺޵صˣֻܻһ
󾪣ƶ磬ɲ˵ĻѾˣˣô찡
ǰǰˡ
ƶĪĸпţã֪ҺãǰҶԲ㣬ԺֻҪһţһõġ
ʲôҪҪš
ƶҪһţͱɱ˳սΪֳˣҪɱҵġ˳սŲֻܻ֮һ
޺޵Ҿͺһɱ˳ս񡣡
ƶǣһ˿׾ľɥǶˣɱ
ȫ̧ͷȥֻƶһĺɫڲͣⷭǵ룬һ󼫴Ȫۣɫ˾ǴðǵգȥıɢǸɫ棬ӾһһĶǵطͳ˺ѹѹƶ֮µİأգɭֲħ֡
ҲѹȺŮΪ˱ӽѦħߡ
뻢ڰѦԲ׷Źǡ
Ȼһɱķݣƶ˴Ĺţлں޵ˮ
ǰɱΪҲΪĵһŮǰûĴйĸо
ǰʼɱ֮ͻĪزһռģԴӷǴλ֮޼¼Ժɱ֮ǹռҲܲˡҲǸոռ֮ʵƶռǱʶҲºĻںѹסĵħ֮һˣǱԭӣǱһɱ
ǲ㷭ĺƣƶеЩĺѦǸħİڷ϶ӣӵһµĳ̶ʱ᲻ԼҲĵ֣
ǰܽԼݵضסһӺܽԼõضǿô죿һ˳սһӣԼɼΣ
ƶǸƷģԽظе𾪲ѡ
ãʲôӣǶҪڽǵӣεѦµħҪȻҽûʤĻˣ
صͷƶ磬ֻҪ˾ģҲһΪɣ
ƶޱص˭ҲҪҪö˶˵ػǺȥƣƣʵƲ˾ʱ˱ܣ÷
ƶ磬ġ
˰ʱҩƻָһ£һ֮֡
תһȦÿطȥԣֵóǰͬĽĸطһģһģûб֮
תһȦ˸¶ʧ֮ɫ
ʵڲУǿ
ƶǿ϶УԹΣƬȥ䣬ȥɱΪȥջ޷ȥ
ʱһˣĸˣ󣬺ôҲҪһ԰
ΪԼİɣҲΪ˰Щ屨ѩޣ˾ġ
ѪܵһĻĸۺ졣
գƶȡĽ飬˼ǰײȥٳ塣ײٳ塣һһΣ׺ݵس
ʮûãͳʮΣʮҲûãɴ಻ͣسȥ
嵽磬˼þΪѦ˳ս޳սթħû¶ֻ֣˵صԶָ
ʱ֮ڷһ
Ǹоһǣȴһˮﷴɾʥ׵ѩһĹâΪģ˲͸ɢյȫǸ⣬ȫǸĺڹ㱻һɨգ⽵䣬ɳݷѿ֮Ȼ˴ϢﶼƮ˴ķҷǧˮ»˼Ĵ죬Ǵ첢Զʹħͳε֮ڣ
ûܹӦôһָоʵʵܣʵʵԣʵʵ
֮һ͸Զݣ־ɢյһƬ˿һ˴ɫʴİ쵣µͬĸ֣ḧǵÿһ䣬ƶ̲סĺڣоһ紺ؿˣԡ
һסƶ磬ʲô
ƶ˷ܵصҲֻ֪ǸеСʱҺþûйָоˡ
ҩӵҲǣֻСʱһҹˮʱĸо
Ҳú޷ݡ
˵ţһСС˶˳ƴСĳŮƶϲߺߵʵսħ㻹ϵ𣿡
ƶһ㣿㲻ʮǸСŮ𣿡
СŮǰҾأҼڳˣгˡ顷İȫȥˡ㣬һȥɡת֮ڻȥ
羪ĸں棬ȫ˳սѦ
СŮǰɣǾں֪ڣһٻʢĻ԰


765
԰ͤվһλױŮ˿٣ѩȫ续ֹɡ΢΢Цݣһüϵν˵ñĵ׶΢ЦǴ۾ĺˮǽë֮ܵڣɸɾ峺˵۾ˬˬĺˮǽëӱϸݣдһֱ͸Ϣô£ǰǰģ˫۾ӵиһеĿܡǰϸϸĴɨţ˿䡣ʥࡢ棬ͨ¶ĸɾʥ࣬µòȾװһոճˮ۾ŶϵľͰֻҪһۣͻ˸еܹĳ־ϵ㣬ӶһаͷİİҸعһ
֮ü˵óǺ򳽵Ǹھ飬һ³һִ紺ɸɾУü˵ȴ˳ֵ鵽֮ĬĿҪ󣬲һС
˫۾ƶ۹ʱƶоҵ
ͻȻеһ޷ݵĺںͬ飬ʼͬ鱻ԼɱЩɱѸ߽⣬ֱ²İ֮
ĳޣȻѾ۹ϴ¾ˡ
߽ͤʣ㻹ǵʮŶ̸Ļ𣿡
Ҳһ֧ƽϢĵҵƶĳƽƽشǵá
򳽵ʱҷһ󣬸ϵƬǿɱġ
ƶ˵ǵġ
򳽵ɱЩ壬Ҳˡ
ƶβڵ֪
ʣô㻹Ҫɱ𣿡
ƶһ˿׹⣬һҪɱһ
ʣ˭
ƶһֵ˳ս񡣡
ʣΪʲôҪɱ
ƶΪҪࡣ
΢΢ĵ˵ͷҾ֪ɱûȫ£ͬʱҲ֪˳ս־࣬Ȱ衣
ƶᶨصԣҶҪɱ
򳽵ô㻹ʲô԰ɣ
ƶ̾һ۾ͻȻӿᣬ˵ԵĻһЩˡ
򳽵ʲôˣ
ƶǵģ˸ĸСӽ㣬㣬ѩͷ塣
򳽵Ϊʲô뷨
ƶ̲סΪҲˡ
򳽵˭˵ˣ
ƶ˵Լģֻܰǻָһ
Цָһ£ʵһģǡǡͬʱ롢ѩͷϡ
ƶԾصɴ۾ʲô
ϸǾǣȥһɲǣǽӴš顷ġʱұڣȻȥǲ˭ֻҪ֮ǽӴ顷ģҾȥɲǽʶڣٸһΡ˵꣬طͤϵһ鷭ʾƶȥƶһ̿ʻݣ̲סˮȪӿһģ۾
ַһҳһķѩٷһҳֿǸľˮķ塣
һУƶĳˮȰµͲûдؿ޳ˡ
ЦЦƶ磬㿴Űɡȥһ飬Ż˳Աߵĵһţվߡ
ƶòû뵽Ӿͻˡ
⻹ֻһϲַŻȺͷѩҲվߡ
ƶһʱ㵣֪ôˣֻǴؿš
ԱλŮҲһؿȫһС
֮УǷѩӦ죬ͻȻ˹һѽƶסˡ
Щ˷ѩǴļ
ǰ쳯СŮ鱼ţҲңһƢ˲áͻȻֻ˹ͻȻּİˣֵһʵˡ
ֱͿ޵ȥˡ
һٿ޺Ҳͷ鲻С
Ҳ֪˶ãѩȫòײֹסĿ
ٲҲˮ
Ƕϵúˡ
һӵƶ޵ĸм֮Ľ򳽽ܸͷѩ壬Ǻ򳽽֮Ȼġ
ԭǺ򳽽̳ĸ֣ڿ򳽾ԼǰԼôһˣ֮࣬млľ֮
ڣƶİŵŮˣ˷޸սġҩӡѩ塢죬ֶһһػصߡЩŮӣЩŮҲһ
ط꣬һ˿ˣ˭Ҳ᲻˭ƫƫʱ򣬺򳽵һ仰ʹԴϲľ档
ƽصƶ磬ҪˣѾˣҲҪһ񣬾֮ǰᵽģ˳սħΪҼȻѾΪ顷ˣ˽벻վط硣
ƶǾȣ粻Ѿȫô
򳽵Ϊѻ٣ҲҪȥһµ簡
ƶȻţҼǵ˵˰
򳽵ȻǱ졢ء綼Ҫ߼һ磬ͬ磬ȴ֮ڣӵмһеĿܡˣһµЩʣ죬Ժпܻᷢ˽֮ìܼһֳ˸˳սô˽粻ֵòƬ̰ˣ
ƶ𣬡Ȼˣ̾ȥɱ˳ս񡣡
һѦҲӦһ
򳽵Ѧҽ顷ͺˡзųһߣһɲǴԶ쳯
ųߣƶ˼Լһʱǰ¾ģҾ͵СĻǺʹӵģ̲סʵãǲҲҷŹߵģ
򳽵ǵģʱһûгҲûеõ顷ȫأϹ飬̾飬һǾȻ˰ҩǰˣһ߾ıģǰ¾ұΪֻҪͲɱˣ˳սҲϲ㣬ӣ㲻ɱɱ㣬¾̫ƽˣ֪һˣ˳սͲһ֪ɱ¾ûֹͣҲһ˺öö޹ԺͺˣֻҪϵһƬƬþǹɱͻȫʧͨҲûκ𡣡
ƶ˵һƬƬѾߵ˾ͷȻͨûˡﻹһʣʣãʵ벻ףΪʲôǰֻϹһ˿Է顷κ˶أ
ЦˣΪõ顷ʱǷģǱ򣬵ڸһȨԣҳΪ顷֮ǰֻһܹ


766ž
ƶڳ׶ˣ̾һ̫ɵˣǰΪ˶ᡶ顷ôˣᵽֺŷָûá
򳽸΢̾һҲ̫ǰˣķպܿҪˡ˳սڲûԶɱһбһ˰˵ֲһ䣬ҲֻһˣɱˡΪ顷ˣǲ˺κġ
е˼ƶˣҪϿɱ˳ս񣬷߾ͺɱˡ˳սƶҪɱĶͷҲ£Ϊĳˣ˵ƶɱ֮죬ǡĿתԱһԼˮȰ㰮ŮϵʱȻ֮侹һĪظоˣ뿪Щİǡ
ֻƽˣ뽫һɱ¾׵ȥ
һµĲũ
Ȼתһ룬־Բܣ˵Լǲ˺κģ˺һԼͻҷ֮ģضΪŸ˽룬Ϊǣǲ˺κ˵ġ
ڵǣûмһֻһͣΪ˷ֹƶɱЩѾʲôַˡ˳սȻǸ⣬϶ߵġѦҲǸ⣬Ǽһ϶˳
򳽼Ȳ˺˳սҲѦָԺὫѦô˳սǸħȻ䵽ƶϡ
ʵϣ򳽵ȷû˵ֻɱ˳սҲֻƬۣܳ׶˳սȻҲѡѡ˳սֶ֮׺̹ģطŹһ˱֪ƶֻʣһƬˣ϶ֻһЩ񲻹һе׷ɱƶƶƬùʱ򣬲ԼͬƶİŮҲһ©˳ս϶ֶβ̵ĺǡ
ֻҪ뵽˳սֶΣƶĶˣɱֲɿƵظ
Ҫɱ˳սһɱǸħܽΣ̸ԼҲһһҪɱ
㲻Ϊ²ֻΪԼİļˡԼİļλ룬ҲܷŹ˳ս
˳սǲܷŹģ֮ǰƶˣǾĸĸ
ʺ򳽣ҵĸĸϼɽ𣿡
˵ڡ
ƶһӿһ޷Ƶļǡ
˵Ҫǲѡڵཾѵһ顷顷һزͨȥϼɽҵ㣬ץʱ䣬˳ս֮ߣΪѾʶԼĴ٣һ뾡һзӹ׷ɱʱԽԽѶԸ
ƶ֪ǺڰʾһҪ˳ս񣬷򲻲֮ʱ٣ɵͷֻ֪ҪҼĸ̾ͻȫϮɱ˳ս񡣡
˵ڵİһֻȻֻһֻСô󣬵ǰһֻϵǸӦõģͬͬӦĵֻҪϽҪȥˣǰֻһף˵ת۾ͻˣʱ±ûôˡ
ƶаֻΪ밵ӣʵʵһֻСβ͵ģʵֻ֤СβԼ죬Ҳȣﲻص
Ϊʱ䣬̸ȥϼɽݻԼĸĸԼĸĸ֮϶˳ս֡
¶ĺƶԼͬһطȻ塢ѩ롢ҩϼɽȥˡ
ϼɽ嶥ĴżۣɽᴵƬ֮أһƬͰաߴĸɺʹվżֻɺףһЩഩ䡣ɽȪţɽԵþƽ͡
ϼɽɽһСͤӣأһ£ʱֵֽͤӡĿɽƶ£߰ۡƶһŷ壬һŷѩվҩŷ
ϼɽ£Ǳһ벽ɽ
һ˸ٶ磬һԾϼɽɽ
ڵһǰƶһۿԼĸĸ׾ã֣ڳһÿ
ƶǰʱѾϲƶˣϵ롣
þϲѣ룬ôˣ
ӭǰȥĸҴˡ
ÿ˼һۣʵ˭ôϴ˵ҪġеȻָƶˣƶûɽ֮ǰԭͽ
Լ׻СʱƺԼΪƶȥݵھǰҾˡ
úһʱʧ룬㡭
뺬ԣĶ˺ܶ飬ͻȻ֮䳤ˣͱӡ
ĻòŴϸشƶȸߵƶѾһ׳־ϲľôôôˣ
ƶľӡ
ѩҩһһڶǰ
;ü˫ֱҡһһС
úƶһЩ飬ҪƶôɽӵġֻҪʵģƶԾʵشЩûʵģƶҲ˵˳
ۿҪ뿪ˣƶûһ˿߸ĸԼһעɱΪһʱںϴ¹ӡѦŵסԲǿˮٺϴȫ顣˵˺ϴǶΣ˵ɽ飬˵ҩӣ˵ѩ˵룬˵ֱͷĹ¶˵˸ס
;ֻͨׯˣǰںϴ壬˴ֵأ֪ԼĶӾȻһսħȫһһզģľսȻǰҲʱ˵ƶսħǰŲһۼƶĸоĲһȻƶǵĺӣܹټƶֱǸط꣬;ƶЩ˳з뿪磬һƶһϳۺѩӣѩӣǰҩӵ׽㣬ϲ⣬໥ӵžþòš
Щʱʱˣһƶ
ۣϲءϣ;һȽ嵭ĲˣΪƶλϱӷ硣ϯ䣬ۺѩӣʵԼĶΣƶֽѾϹһ˵ǡ˵Ϲٲһ£ȻΪεģϹûк
˵Ҫͷ¼Ҳۺ嫺ˣ˾̸ãҹɢ


767һս
ڶһƶˡ
˯֮ǰͰҩӵԼˣһ磬𴲾ɽ
ʱ򣬷塢ѩ졢롢ҩӼ¼ˣȫվԺš
˭Ҳû˵س˵ۣɽȥ
һɲƶعͷþõŸĸסݶĳȣһȥԶٻˣ뿪ԶټվԼļա
˵ʵڵģƶһ㶼ȥԸ˳սԭ֮һֻԼһƬ۲ܽ˳ս񳹵׻𣬶ֻҪϵһƬۣԼҲߵľͷ
ǧѩҩЩ֪ĺۣת۾Ҫ룬Զζ˵жܣٶһӰԼŵЩǡ塢ѩͰҩʵˣǶôôһȥ¶һҲá
İ塢ѩ㡢ҩ㣬ãΪʲôȴעź
ƶ磬°ɣߴһ
ƶͷһƽҵ飬ûʲôֻе᲻õ
˵ƶ磬Ըǵúø˵Ļûκѡ񣬱ȥɱ˳ս񣡡
ƶЩȵؿҲȥ
˵ǵģҲȥѾҵѦǸħõӦе³ھֻʣ˳սһˡ
¼Żͷ˵֪Ϊʲôô˻ϼɽ𣿡
ƶãȻ˵ǲ۵ô
¼˵ֻһ棬иҪġ
ƶ˵иҪģ
¼˵ԣʵϣ֮ǰѾ㵽ϵֻཱٻˣԲҹ㡣
ƶһڵѾôȥȻֻི֪ʱĲˡ
żԼĸĸ֮ѡһľֱ֮ӽ˳սཹءһʧʧȥ˶Ը˳սķ˳սǻʹģһ㣬ҪɱʵʵѾǰˡ
һɱ鷳ɾʹˣŪǧŹءԶԶǸĿ
ƶظе˺£ͬʱҲƴβ
ǵú׵ѹཽ˳սɱһʾյİлһֻӦͬԼལҲǰֻһ׵ĽཻߣԼôͲأ
ǸʱƶִҪĸ֮ȥ׷ɱ˳ս˳սп֮ǰɾˣƶԸ⣬ôԼĸĸûмһ˳սԼݵһ
˼ͯ꣬ʱ״Ŵ綡ߵЩ£ƶôôŲˣζӣǧٰ㣬ҲҪϸĸһۡ
ڣĸǼˣԶԸ˳սķȴʧˡ
һӰ쵽
뵽˳սֶΣԸͷĲпɱ¾ƶޣҴĵһ޷ݵĵ
Ǹħʲô¶óģһͶһĻͬʱԸҲԽѣƶӶˣݺݵĳԼ⡣
¼ã嫺С顷ָܹҵ
ƶֺֻ޵ص¼磬ֻºҵˡΪƱĶҲԼٶȷɿ죬׷Ͽ²ס
ǲ嫺Ҳ첻ȥ
ǿԷ׷
ƶ̾ҸղѾ˵ˣַǿ߱Ķģһ嫺ɱǲû׷𣿡
۾һɱ㲻˵һǸˣ֪ۺ嫺ϲһر嫺κá
һ˵ƶԷģھȥѰ˳սɡ
˳սѾӥˣֻиϵӥȥҵ
ƶ塢ѩ롢ҩӡ¼ȫ嫺ֱӥȥ֮
ָ˳սһ޴ɽǸɽȼֱһȥء˸ϵʱֻɽѹѹȫˣȺѹѹУ˴һЩȫͬϯصĻȳһܼƶ˳ɱ
ЩȫӥģһĿ޹ͬʬȻѾ˳սŪһ죬͸ôмɴ˿ֻ֪Ҫٵ죬пӥȫ˳ս
ƶŭųƬΨһɱճһ˫˦ƬƬĺ⣬Щӥɶѳɶѵɨ䡣ͬʱų顷ѪɫĴɱзѩ塢Ͱҩӣ˭Ҳûţɱӥͬյ׷ص䡣
Ҳɱġ
˵ɱˣֻϾôһ̣Ǹ̶ôݣֻҪǸ̴ڣͻԽɱԽ١
ֱɱУ˳սսƶһ˫̾ͳ˹ȥ찵صɱһѡ
һһĶԿɱ¾ֱͬǰһһҰԺͲпƴСҪɢԱЭƶ϶˳һˡһս޹⡣
˳սվƶ˵Ķ֣ɽȡ
ƶй£˳ս˺ܿͰȥֻʹӡ
һۺ嫺Ͼ׷
˳սŭ嫺ߣϧǣʹ˼䣬κáˣ뽫塢ѩЩƵǰǹɱҲȻǺ򳽰ʩķ˳սƶ˸Ͳʹˡ
˳սԽԽ£ֻƴʹԶӶݡ
ƶۺ嫺æž׷ܿܽ
㵽ʲôطҲܣͨ顷ָɵҵ
ΪµǣţԼ˵ôˣǰһԶԽԽԽԽʹˡ
˳սƿڴŮǲڸʩб¹ӿɲ㣡
ص˵˺κȴзЩʧ飬˳սɣ
˳սŭߺһɱȥ
ƶȳ˳սսһ
൱ǵƶҪɱ˳սֱѣڲô°ƶа˾Ÿˣ˳սֻԼһоţﻹֵõˡ˳սֻǸ޴ɽУ˵ЩЩ˵Ķ֣ȻôܹģЩΧЩˣЩҪԸӿȥûа취Χɱ˳ս˳սҲ뱻˺Ϲľ
ϧǣºڶѾˣʱʱɱһһ㣬һһֳ飺ƶ塢ѩΪһ飻졢ҩΪһ顢¼Ϊһ飬ַס˳սɱɱ˳ս亹ꡣ


768˵
ƶʱ˱ǰ䱸ųڣָͬȥʱƶϢһ˳սԽǴȥҲԽƶǡǡ෴
ˣɱ˳սǲôס
ƶʱƶÿÿҪ˳սѩ򶷵ĵƬ嵽˳սȥȻÿÿڹؼʱ̱˳սһƫͶ㿪ˡûжˣţˮ䣬Ҳƽʱ˺ö࣬ѩܾ壬ǲ䣬þеڳš
˶Ĵɱȼ죬ҲܹͬģƶһרɱģֻҪɡ
˳սҪƶƬۣԶԶԷѩȻҲͷôˡҵǣϵ˿ܹƵ˷ѩɱڱ
һսӰ춷ϣٴ϶죬ƶڵľŴַַ֣ǷΪ飬Ϊ˼ǿȣֳַ飺ƶ塢ѩһ飬¼Ͱҩӳһ飬˳ս͹һһҹǧεĹ˳սܹģЩ֧ŲȥˣԵ¶֧֮
ʱһֱΧȥһɱ˳սתֱ㲻κһ˵ӱʮ£һڵء
һųġ顷ͷ
˳ս˼Ļ£ػȡʤһڳ⡣Դ顷ԺģһƬڣûлع׼ƶͳȥѸײڶ֮һӣһȦס˳սʺ
³ͻȻ˳ս㶼ˡ
סֱĸо֪ƶõʲôⶫضסֻҪȥһ㣬Сˡԣ˳սŵûɢҳѼˡվǰģǡǡǷѩ룻¼Ҳ졢Ͱҩӡ
˳սԾǣϳżȵķŭͺ£ŭΪƶİ㣬ﲻΪҲȻ֪ƶƬһ嵽ҲһΪˮҷֲҶսħûж֣ҲһĽ亹乵
ƶץסûץס˳ս񣬱˵飬ȴôĲûĵôһӷݵɱţʹ붼ûҪƬ嵽˳սڡڶֵɲǣþһеƴֹƬۡ
ٿһǰЩˣ뿴øϸЩ
룬Уƶ磬Ͽɱ˳սɱħ
ֿѩѩҲУɱɱɱԺͲ׷ɱˣ
ƶǧٰĸп֪ͷѩΪ˵ģȻǲ֪ԼҲսˡ
۹תϵʱ򣬷ҲƲסˣͻȻʧصش޽ƶ磬˳ս񣬷ɣɱҲģ޺һѩʧУ˵ʲôɱ˳ս񣬶Ҳģ
֮䣬ﻹ˵ô࣬޽еǲ֪ƶʣһƬƬˣһƬƬʱԼҲߵͷЩǰʮŶʱ׿˵ġ
ʲô
ѩһңͻȻƶУҷſϿ˳ս񣡣ȥץƶֻƬ֡
ƶʧɫһΪǾ仰׵ı¶ܣȻſ˳սԺ˳սҲٶη壬ȴĽ޾׷ɱѩڳ嶯ʹƶʱϵ˾ġûзѩĳ嶯ٻ࿴Щˣ࿴ۣЩʱ䣬ѩǰһݣƶһһƬһ壬ز嵽˳սڡ˳սƺһȫסֻգ۹ȥΪһƬˮ
ѩĿɿڴɱˣ˫һ챧ƶһ߿ʣû£Բԣû£Բ
ƶɵЦţѩ㣬û£û¡
ѩֿ֣ЦˣôûҪȻҲ
ƶпǧ˵Լû£ͻȻеƤ쳣ĳ뿴һЩֻĻһЩӰӣǷѩǷ壬죬ǰҩӣ룻ҲһЩ˭ĶУϸϸӵģһЩȻԽԽ壬ԺͻȻһƬհף˵ȥ
µغϡһƬ̣ɢڷС
ͻȻı仯ŵĿɿڴ
ѩͻȻĵļһ赹ڵأᣬҩľȻվţľң뱼ͤӣŽкƶ֡
ƶôҲ˻УԵñȽƽŮӶΪ޵ȥķѩһһҹ
ڣѩܻôõģֵǣȻû
ûã¼嫺ˡ
Ϊָˡ顷ȥѦְƶ˳ս´ѳԺͿƺ͵ˡ
¼úõɽˡ
ץ¼֣¼磬ԺԶ뿪ˣ
¼̲סӯлл㣬ⱲΪ٣׻
Ļ֪ҲһһСܡյĶߣ΢Ҿˣ˾ͼ޸㣡˵꣬߼صͷ
¼Щп̾˿֪ģڻ԰԰㣬ֻԴ׵ġ
Ųأǽ㣬ԺῪĵסһġҪң޵ɡ
¼˵еδɣһǱ޵ɻֵأŮβ֪֪ʾʲô˼ɽؽ˻
ѩһ죬ǵĻ԰Ϊƶһ·أͣˣѩڷǰֽ
쳯һЩˣͬڵģ¼򳽡塢졢롢ҩӡ
ƶķغ¼쳯ٺ㡢԰԰һԶȥʧƶˣ˵ֻݹˣҲ˵ȥɽڵİٲݹȣݹȻǰٲݹȣ̽ãûмǵӰֻһȵǻͬʱһֻԶȥ֪١
ֵǣѩ塢졢뼰ҩǰҲĪʧˡ¼뿪쳯ǵͬһʧٵģ˭Ҳ֪ȥ
˵ҲǺ¼סһģɽǺɽɷ壻
˵һȺ洬ںƯΣЩҩӣ
˵ƶûϢ¼͸¶ģԭ¼Щеõ顷˺򳽵ʾƶµһƬһƬȫͬɱƬԾۣɱ˳ս֮ΪƬִܹԭʼǱܵ۴ڣƶһθˣǰ˲ʧ٣ƶһס˺ɽɽ¼סɷ棬ﶷ壬壬Ｔ壬ƶ켴죬־սħƶԼġ
־˵磬顷˺дһʾˣ֮ʿͨҵ֮ﵽ߿Է磬ɰࡣϹЩҴŮǾá顷˺ȥġ
˵硣ϣƺʹܿһͳ£һǰǿĹң㣬ͨ˺ͣЩ˽ֹķ𽥱̸ֻżŻڲ෹̸
ֱʮ֮¼ƶͬӺɽˮε쳯׺£ʼ֪¼ƶ֮¾Ȼʵһʱִȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================