==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ̴ľ¯

粻ɡ䣬ֻдƽ֮šƷɸѰرԱΪΪ¯ԪΪϱмϣ
طһʧܵĴԽߣǣɸеʯһŽʲôػʺ᣻ʲôǷֱңʲô绹ܡ
ֻһӿм
ʱƺƵϯ¡


һ  ֻ


һ ۽
Բ֮ҹ֮ۡ
֪ʱ۴ؿʼһ仰仰ĳȴһս顣
սǣ˫Բ֮зսʮǰʮġ˱طԼսĶ˴һȻǡ۽衣
裬ؽɵʦ֣꿪ɸ֮ʱ۴𶯣ڣ̾ΪֹţɸΪ򽣹̨ΪƷɸеľƷ
ңɸ̥ΪɣһʱƶΪķضʱΪһʵϾ޽֡
۽
ϣпܶɹ٣鱦ʿǳ衣
ķâȫڵסһ˵ĹâʹͬΪš̫һ顢ֻ¡۹Ҳֻ£һλãԶǳ衣
Դӳ߾֮󣬲û˶սǣǰδк䶯ȴǵһΡ
ΪξսķˣͬҲһ档
ǵģطһ档
Դǰطȵ֮ʿٸʵ׵ĵ飬ϧ˭ڿ֮󣬶ɵ÷̾
һܶĴ棡
طݡһɣңɡ
ң˵һɣʵҲֻʮ˰ˡ
ңطûʲô׿Խ츳Ҳûʲôرı죬ʮʱɸҲΪµһƷɸֻ̥Ҫɸ֮ҲΪһƷôԸɸΪƷ
ΪɸȻԶûУ׵ԣôҲ˵ʹɸʲôԶǣķֻĩƷ
⣬ǳ׵ı磬ӱҵı磬ǽɸ֮һꡪ
ңɣˡ
ңפȫΪУطĶʦԼһʦȫɵطȴӹһ١
Щµǲ²⣬طܹ֮Ϊ̫ϲңɵĳңмڶһͬڷ֡
ǣɱ֮ط׵ʧһʱ䣬ʱǶôͨ֯Ȼ޷̽ȥ
ֱһ֮˶ɱķһ貵ǡ
ճ
ݽ籮һսطӶһɽ״ݽʮλʿűаˣˡ
ȫ
޾Զһսطֳһɫʯһ˺ɫСᦣָʯסʿʮˣӶСᦣһӣʮˡ
ȫ
˺һδεսɾطӵɱǾȵķ֣ɸ֮ķȻ˼Ҽס
⣬ôܣ
еʿĿ࣬󣬱ǸգϧȻһǣҵԸȴǳǿӲһԲϣ˱ıˡ˱ţǰʮȻֻʮ
ǣеĸ֣ɶпܶȹ٣鱦ʿ
ƵԲ¸
塣
ʱӸ߿һȥɽ¶ǺѹѹȺǣô˶ѻȸֻǾĿֱʵۣ֮ǻյİ˸ˡ
ǻлŮɮףɽµȺȴĿǣǰˣ˿ѷɫطͳ裬ΪҲǰʮĸ֡
Ҫ֪һӳһΣңֻҪϰĸ֣Ҳֻʮꡣ
ǣ֮ͬӡ
ǣͬպա
̫һ飻
ֻ¡۹
ۡҶ
ǧ
Ĺȡģ
ɱšiꣻ
ȸӡĪʣ
޳޳
ᣬ˼Һ˯أ˵ôϿˣ˼һҪϴأ
Ůһƶд΢һ¹Խˣ䲻ˣǣ޲ʾšŮȻɡ
ߣŮһͷѩ׳ĺҶĿеǧ˫ͬغֱҪĶᡣ
ǣŮôʾ
ѽżôˣǻһŮأ
˵˭ϣҶʱվ𣬰ȫİ׷ȻżȥʹĹŮˣһǣϣᷢ쭰
ѽҪҪ˭ϣҪȻڶ·ȥɽµЩɵ˺úһɺðŵҲֻоĹȵħŮˡ
Ůһ̨Ϸ಻ƮȻ顢ǵòȻĻ۹ɱȻĚiꡢٱµľĪʶǱĿ˼һԣΨһźеĹ޳Ц
¸£ˡ


ڶ ˱
һ¾
޳Ļδ£ֻ֮ϵһԲ¹âٿ䶼˵񶼱һɫâڸǣѤõĽ⣬ʵ¹⣬ֱָ塣
ɽµڶʿз׷һɽ֮ϵǰ˵ӰȻȻǶҪ̲סˣ־ȻٵĽ֮£ܹ񲻶ΨȼλЩĪһӢܡ
ؽڵġһ
תͷʣõ϶ĻشĪǺȻɫɽ֮ϵİλ񡱸֣Ҳ޲üҡͷ˼
̫һһϮ۵նƳ⣬ֵסѹ
ͬʱһѯ飬ͷַֻ»۹ʵ
۹ʦɷ񿴳ġһ֮سϷΣ
ǿ
۹ʦ壬ɫֻһȴ˶ʱһǿɶӢۣ˽֪۹ƽʱĬԣԳУȻ˵ô²ǰ֪ˡ

˳˼֮ʣֻһѪɫƵĚiһָ˲תͷȥֻʱһλ硢ݼˣֻͷһ塢һһᦣɫ£ֳǹƣһѩԲƣ̤һ࣬вһ㶡
ɽڶʿҲǳһҪ֪طȻ񣬸Ǻųơ˱ǣսȫʱ򣬿ټ
˳ԣֻҲʧһλüĿӢε嶥ǧߣӵĵһۣʹ嶥İ˴֣Ҳһɫ⻤ľĪʸǾ
鱦֮
ԣֻǰ벽鱦
ʲô˷׷׾ǣѯֻ嶥ǧߵĿԡ
գ˱Ƶطһȣɫͬغ³˶ս⡣
죬ƺ˽Ϊϣ΢΢ҡ֮̾ܣɱ̾

طͬѪ죬һ̤Ȼųȥ˱Ƴɱ졣
սһ
ǣ˾㵵ȴطʯ쾪İ˴ɱУȴ΢΢ҡͷüһһɰĽʱ嶥
Բ޹⣬죬սȴȫʧΨ嶥һâ˸硣
򽣳̨޳İ˸ŵ̹⣬΢΢̾ǿǾƷɸ
Ҷ׷ƣٴӰڣǷתԹʮĿ˿i꣬ȻǿɸΣ鱦֮ڰ׽֯Ĺ֮С
һĚi꣬ĬȻֻ˫ĿȵĿսĽơ
嶥һʱ
պֻ򽣳̨ɳɸɵսȻʼҵ𵴣һҪƲľ޽ͣĿŴ֣
۽
һ˭棡ɽµڶʿ׷߶һ仰ʲôԴӳ֮Ѫעľʾԡ
ǣעҪˡ
ʲô
۹һƽʱϾֻ֣֮гһźССʯͷԽԽֱ۽ĳѹȳһţֻһ
𱦣ôܣ㡭
˵֮طһʦҸǱˣ
ãˣ
鳤һ˦ֱãϧδ£֮кȻһ죬صĳʱŰ˷籩٣ء
ذ֮УҲ˲ùۿ֮еĳطΣʹͬ˴ǰҲǼæɸΣ̥ԵֵŰĳ
ֻƼȴɸ׽١üĸǳһɫ췣ۣ̩֮ɽ
ҲһҲ۹գͷ˫ָչ»ԡ˷
Ҷɫˮ׷ƣ˿֮ϵǹѩͷһϸ˿𲻶
ǧɫׯأվһͰɽ֮ϣͷһӣ΢΢˸
һ䣬һһīϸǸһڰײΰսס
i˫⣬ѪӼһѪɫ߾ٶһѪɫֱȥն
Īƺ«ͬŨŨĺҹ֮УͻȻֻ֣΢΢һǳ𵴱Ρ
ǰ˷׷ɸΣȴȻ鱦֮ıԵǣһɳʱֹͣǰսڶʿ˲أǽӵ֮ˣҲ˴ˡ
壬գڽ֮мսˣȴǷ·ţȻ١
ʱ𶯣


 
磬
̫ڴ֮ϣ˴Ҵң඼ǲ¡С֮ݵˣʱȻǳűϣΣԱòʹŮźǿɾޱˡ
ǣʹȻֹһЩ˵ĽŲǻΪȣ֮¶ϲɫãȻ޴룬̬¶ɡ
Ȼϸϸȥжв֮ͬ涼ܰγ߸Ҫ˵ټˡ
ĻԱ֮һȻܹУȻ֮еĴ˸ΪټȻʶֲ࣬ȴޱȣһ£ֻҪһˣ˺ǵڶμ˲ˣűӳίɵСڼˡ
˿̣ȡͷһƬҶ׼ʱȴĿһ㶣ȻŴ֮߳һꡣΪӺգκһҲܹʶꡣ
׼ȷ˵ؤ
ֻԼʮңϸϸȥΪͷĳۣǿ׶鲼ΨһǰһĻֻ˫ˡ
һؤӦ˵Ҳ֪ȣǣȴ·𿴵𾪵顣
СӲǷôô
ֻҪ񣬶֪СؤǸ¼˵ҲȻޱȡ
طļҲС֮ǰĸǣС꣬ȻʧķƵýķȫţ޴Ц״񲡣
үҲɥ֮УӴ֮һСӣΪؤټΪǷӣΪ֮ˣЩ̫̫ʱЩʣʣ֮⣬˵ȾԶ
ǣСӲ·ȵҾȻҪƽʱǴӲðڻУ˫֮ûƽʱ񣬸Ҫ˵Щ춾ʱų
ѵҪˣ
ȴ֪˿ģȸΪ𾪣Щ̿֡
꣬ط
ǣطѷǱطˣʱǸݻټҵطǣе꣬ȴеġ˱ȻҲط
飬طҲЩԺǣȻһʱ䣬Ҳ㹻ԼĴȫˡ
ˣڿ˲䣬ط϶ʱһ˿֮ɫͷ߹ϵ֮ɫװδ
ϾڼʹһֻҲԼˡ
뿪طˣ
طвһԶȥ֪ΪԼƽʱײļһȥһ󣬵վԼǻᱻ
ǣⲻԼϣ
ݵһ˿ϲɫȴһ˿ɬա

һ£ҲΪˣ
˾ײˣҲֻǴԽȥ磬һءԼɵãúõطһöǸɫ˷ʳжãһȻԽˣ˱Ƶ硣
طϵĿɬԽԽŨ߶ҲԽԽǴ˿ٴμ϶һĴǰ뷨Ϊ֮ǰطıֻ֣Ǳʾķ񲲡أﵽҩɾȵĵزˡ
죬õģӱҪ˰ǣأȻƨ̫½
ðɣˣŬˣҷܶˣͬھˣ
ģȻˣͿңһصǸȾءĹ簡ȥĶһӵĲݸð
ò˵˵黳ʹطֵķլУҲʱ¶ɡ
ǣأأ
㡪أ
طȻ죬˫Ѫ죬ŭţеƲӵ·߿֮ϡ
һأʲôʲô
Բѡ
ǡ
һ׵ֱ䵽һŹ֮ϣתۼ䣬ǿ˶ľΪһغڷۡ
죡
طһŭ𣬿ϧ˿Ҳҿڳˡ̫½TMD찡
Ǹɫ򣬻˵㷢ǣ߸ϣҷ׵죬ط治޼ɵط
ʹطΪˣǣҲǸ˰
Ҳ
һ̣طΪܵıγѪۿת
վû
ĬĬվ˫ۿǻΪɻҵĹƬ֮˫ֽסʹ۵ָ˫֣Ҳ˿δɫ֮
ɫʹǰӵС۽ĳҲûгֹϾǰֻӵƱʸˡ
ðɣˣ
طɿ˫֣ߵǿù֮ϣҪƬ̣ϹȡƲ
ϾǸԼǵĺˣùӣ֮أ
ǣΪʲôлأ
һ̣̲סĸ󶴡NСƲ֮ϡ
ǡ
һ̣Ŀ䵽ǿư֮ϣˣģ
ʲô£
ĪǣпྡŤת֮˵


 Ϻ
Ʋڱ̫һ΢ᴵΪȵһ˿˿ط顣
ҽƣѸٵĽеҶУŲ鲽ǰֱߵС˹ȥգۼһʯ֮С̽׳ѲһȦֱȷ֮ų׵ûھʯӰ֮С
ڣطشӻȡǿƲ̯ڵϣ˫ͬǹ˸ضƲ֮ϱѪûĵط
һͼƲ֣֮һʱʹյϸžĵΣ󣬸ֱӳ˼С֡
һĺ˰
Ѫ봫ôʾ˿̵ĵ֮
ԭƲطһٴͶǼС֮С
ò˵λϵ鷨ȷʵףʹôС֣Ҳ͸¶һɶصζ
˿̵ɻ󡣵ǣ벻Ҫɣ벻Ҫ־壬벻Ҫͣ
ȵԸɣ
ǰ
ǰ
ȥѰҡȥҿȥָ
ǵĻԻͣ
ֻ֮ôļ֣̺Ϣȴǲ١
ȣطȷԼ˵ֻĸǣǵȲ򵥡
ִȻªǣֻһ˵Ѫܹͱ鴫ƷҲ֮ϣ٣ǰطûмѪ֮
Ҫ֪Ҳ֮ĴڣȽϹȫзԼеķķԼ壬Լͨ
ǰطԼɸ֮ǸĪĴڣܹԽߣӵа˼鱦ǣֻ磬ࡣ
ϾߣǶԼΪߡԼıΪҪ񣬶ңÿҲֻһطȴӵа˼
⣬һôֲ鰡
ǰطܹԭ֮һȻΪҲİɱսв˶֪ܹʹư˼ԭ
Ȼʹӵа˼ҲҪߵıܷɣĹӦ̶ȣҲֻ֮߸
طϾѲǰǸլУű١ʦʦòһ¼ǿˣƬ̵֮ĵͼϸ鿴һ֮ؼԺУ㽫ٴ뻳УĿƬ̣Ȼ̤˾ʯӰ
֮ϵĵط֪ǰһɽ֮УСϻ롱ѡ򶨾ӣҲһĿġ
ط֪ݣڳ븮Ͻأľ֮󣬱ľ¥־¥һ࣬ЩĿ˿УȷԼʮǰ
һ꣬ھżͣꡣ
磬ǧΪһԪǰطҲڴԽ֮󣬲űУһ꣬Ǿꡣ
Ҳ˵һʱ˵ͬһ㣬ΨһĲֻͬһ
ǰԼ֮󣬲űУаؼɸʱҲȡ
ңҪһȫµδ
طǰʧܱûһǣǿҵٴγ塣
ֲãǰ˵٩˵ÿһĬĬŵլУһŻģ
ٴߵЩԼԣӻȡǿϵͼȥƲٵĽЩУ˸ᣬһα˻С
˭ֻ֪Ʋ֮ϣȻһľأ
طĵط۴ءPSǴ֣ΪʲôԺ̫ģйʮݣÿÿһء
ˣ۴عһʮ߸İʮһء
֮طĹ磬Ǹɫͬﲢû˼ʳеֻһССš
ŸǷΪһΣ⻹ڸŵĶ緱ǵҡ
࣬ħֵȵ֣ˣǰطΪ˾ãϾǸ˳壬ѭ浸ص磬Ǿ쳣
ȻΣҲӵľ޴󣬶֮Σ
磬طǰȥĶϻ롣
طԺǸСؤҵļ䣬Լ߶߶̸Уط֪ǸطΣա൱Σա
˵ĻûȻڹһ֣ңʲôù
ڵطɲһլУô˵ҲǻԻһʱġ˱ôĻꡣ
ֲûмССĻʲô
Ȼǹ֣Ȼۡ
ˣ˽еİط˫˦˳ɽ֣Զİɽ롪
󲽶ȥ


 ֮
峿⴩͸Ʒ죬˿˿ƵأУ鲼ɽ֮ϣߴߴԼǲʱ޺֮Īʾȡ
طϥһ£˫üһϹ̶ʧɫԼϵİʩʩȻվĹˡ
衪ž
һ󣬹֮ط¶һ˿ϲɫ
Ѿطɽĵˣʰĵ£ٴͶ֮УʹΪԴѷʹǰЩǣ񡱣еĵһǿԻϰ
ò˵壬ʹƽ˴磬ǣǰլ֮ȴ֮
Ĳ˵ܹ˿ȡ֡ȻʱҲֻϸ˿һҲָֻɱʯ
Ѿ˲ˣϾ̫½Լı֮ǰҲǰ᣺
һ絶
ڶɱ
ɸԪ
ɸһɫϣYY֮˵ϸλüģĪıʣʹνġѧҲΪɹ塱ƾĪܡ
٣ǸʲôС֮˵Ȼ޻ҲӲ˵ϵԳһ񣬶һġ
ǰ֮ߵıʺˣѰԼͬģɸټֶ֮Σγ̥бΪ
ȻҲֲΣطʹǰΪʮųơ˱Ҳֻ֪֮ΪԪű鱦⼸ˡ
ң鱦֮ҲĪ⣬˲ɴһ꣬طѪĳ֮⣬֮еĿܣһ˶ȹ٣鱦
־磬ڵԼ̫Զ
طһ棬ɫ׼ǰȥǰɽĿĵؾ͵ˡ
ڵʱкΣգԺɳ棬ڵطûǸĿǣΣˮڡһжΪ׼˼档
ʱ֣Ũ֮ʱ˵ÿ³ţ֮գΪ֮գһ磬˵Ļ֮гɵĴҲҪݷΨֱ˺Դ
Ĳ˵һ˵еİ߰꣬ΪǧΪҲ㾪춯ˣǣˣҲ֮գһۻƾƵĴ̼֮£ֱ壬ʧ˱ԡ
ϧڽֻ£žԶˣطҲ׼ͽϻѰҴ֮أ٣Ҳ³ţټ⻹ȣҲǡʱУ׷ѰԵ
ڵˣ
طһǰİɫɽ壬ʹңǣǸط͸һʯ֮УʱԶĺ
ȻѾߵһطҲֻһ̧ͷյĽ˽еİŲɽĹʯȥ߹հ˹֮䣬ʧ
ʱ۵С·ʱҪʯ֮еĿ׶طԼȻꡢɸԱСǣȻŻĹĿصĵ·ֻڡ꼻һ֣Ѽǵ
Ź˰ʱطһγʯ죬ͣһİɽڡ
ҿֻûڿݲ֮УòԴӽϻ֮ҲûмֲһֻСҲûмֲطһЩ쳣
ȴǲ֪ɽ棬ʲôΣأ
ʱطûżڵأ˻еİȡһĶΪ˽ϻ׼ЧЧʤޡ
֧װѪͲѪɽ֮ɱһֻ๷ǰǸɵӣһֻ๷ͻҪǣʱطΪٲã۹⻹ڣɱһֻͨҰޣټ򵥲顣
ΣĴⱻһȴɽǱߵСȡģĶ࣬ȡһҲ¡
󣬱ǲһֻѣʯʯȻΪ˽ɽ׼ԶǸСݡ
طȡһ֮˼Ƭ̣ûʲô©֮һʰ
ȰѴҵϣͲѪ䣬ƽʱ֮ڻǿ顰ǰõסࡣ
ҪЦطû֪ʶҲҪ˵ʲô⽨Ҫ֪ɲһƽ磬ħ̫½
ЩɶôǰطЩԸңԼԸһֻ
Ȼǰġ˱õĴǰ˰ģ𣬹ѪһͷͷѪ
¾㱸طȼѣŻѣŹѪͲС̤ɽ
Уǰ


 СѲ
İɽ֮Уطлѵ΢âȫһƬʱʱıϮϮɽС·ͬԹѰ˵ȣ´ʱѾ̲סо⣬ȶˡ
ǣطϾͨˣֳֻѣǰУԼĪʱǰ·ˣֱʯȥֻʯڿӿݣϸףȴֱһͷײ˹ȥ
Ϣ䣬·Խһ㱡Ĥ̤һСĿռУԼɣмһССļ̨һССʯ룬һȴྻ¡
Σط꣬ߵ̨֮ϣֵĻѲϣֵͲ䣬Ƶ䣬ȡһʯƬû˿ԥһ
߳һطֶʱѪעʺѪҺʯ֮ȥƬ̣ɫ԰ף΢΢ҡΣȫƾżᶨ־ǿ֧ţò˵ʮС壬̫ˡ
ڣʯ뱻ѪطҲס첲ֹס˿ڣʱʯеѪȻʼķֻǡðСݣʯ·𱻲֪Ļţٺɫʯ֮гѪҺζ
ζ˿˿ζڵ壬˿ռܵʯ֮У·ЩӿݵСһա
Σطһѣ˵ʯҵһǣ˳ֽѲʯڣ˫Ķż̳˫ָ߬˶
࣡һ̳ƺʲôһ㣬ֻһƶطԴԴÿгһֻĳ෢䣬ʱѸײڶ֮ƽʢѪͲĩ˺ݺһֻͲ˲ʱſһСڣһɴ̱ǵ๷Ѫʱ˳෢һ

һҽУð˿˿̣зۣǣϢһط˫ֲͣ߰˸Ůɢ˹䡣
顱̻ը죬ڼеͬʱڷ˶ǽ͵ϮطʱѪڴ󿪣෢һۡŭֱط
ͨĹ䲢ûжټͼɣǣطۼȻܹܿѰҵԼλãһǰԼ̧̧־ͿĹ䣬ǣȴѱ
գۼ䣬Ʈһ磬Ӽֱ̳˹طɫһ䣬˫ɷһʱεأԼȻһֻˡ
ʱȻ㲻ץʯ֮ϵĻѣ˳ץ¼ŹڲϵĴӽдھ׽ٴĹѪͲӭų෢צײ˹ȥ
顱һط޴ײǽ֮УлѶʱϨ³һѪɫ԰ֽǱҫĹ䣬ȴǷ·˿УֻɫͷϾȻƮ˿˿ƵĻ棬תۼ䣬Ϊɻң١
ȡȣ
طŲ壬ǽ֮ϣǻΪɻҵĹ䣬ЦһССĹ䣬ȻվˣǺǡ
˻
һȴطЦ°ϵ˿ڣһ£䣬գۼ㽫һλ߽׹ɱеķȴĪֱڹ仯ΪһƷɻңطڷһͲȡһЩˮʼϴԼ˿ڡ
ò˵طõģ͹ײ֮ʣ㽫Ѻݺݵӵϣ»رǵͽ׹࣬ˣʹ׺ĳ෢䣬Ҳһ㶣Ѹβһ١
ǣһ٣˺Ȼȥطᣬſһ£ͽ˹侪ȵĴУ๷Ѫ˸͸
һֶΣ෢ȻɢôͲǹ䣬Сˡ
ҺðҺã
ڴԼ˿ڵطԼˣȻ˿ۣȴȫԼײǽɵģڹһ׺צȴûǰȻط߹Ǵǣצ֮ϵľ綾ȴûн˿֮УϾûƤˡ
ɵýǿƲƬġУԼ֪ﲻ˲סҪ࣬ɱ˱Ȼȡ࣬һΣײˡ
ʱ̳Ѷ£ǰʯҲȻʣһ۵ĵ·
ǵ·ް㴫һϢֱطѪһ֮С
һѪĸо
棿˼
طζЦЦ֪ԼСؤѪɽĸӦ
˼һȴûǰУϥתпʼɽı޸˵塣
յ蹦طٴʰ˶ѣİСȥûлͷο֮;ûвðյĵ


 Ǹ
һ·طѾ˰˸ĻñڣȫСͼ̳ǷѪطоЩԲˡ
ҺãƺЩҲ֪ѪῪĺˣԲжãˣڵ߸̳֮ϾȻһЩʳҲ֪֮صʲôڣЩʳﲻ֪˶ãȻһ֮ޱȡ
Ȼ´ûѵͣﲢûеģΪ߸ñ֮еͬǰñĸ䣬Ҳǵġ塢ñ֮еڤߣһȺѪ
ҺЩѪǻ֪ԭطУ˺ۻȫ
һۣطȻоԼԽļͣڿһĵ߶˺ԼǷѸܸܵҲ˿ϸͶȣҲһ㡣
Ҳǣһ·ðΣգǱͬھ뷨Ƶƴɱ׺ջ˵һֱţ˵ܵ˺ҪǿȻǾͳûˡ
ǰ߸ñڵļ˵ΪΣյĵڰ˸ñڣط˵ɹأ⵹ΪѶȽˣΪڰ˸ñڿ̳֮󣬾Ȼڼ̳֮һֻƽ߹
֮д֪ƽ𹽡ΪƷģɵҩſԴǿȣǣ̳֮ġƽ߹͡ƽ𹽡һģһ˶ССϽߵ㡣
ǣССĲͬƽ߹˲ʱ׺ɱǿʮ֮أ˲ʱþڣΪѪˮ˵ޱȡ
Һõǵطű֮ķһͷһʱʮɣ˲ʱΪѪˮʱȻЦ⡣
ˣط˴ϣҵ˶Ըƽ߹ķ˵ȼҲѣѰҴ֮ϣ綾֮ʱήһŸĭȴŴá
طûʲôҺòǰլߴ˺ġ˱طûһȥǳġ֣Ǳ磬ֻʮѣڷ۵С̫ͯӼ
ʱһͲͯ򡱣ڴƷˡƽ߹Ƭ̣綾֮㻯ΪһŴ˿˿Եĸĭط뻳С
£˵ƺܼ򵥣طΪˣʶͬһ㣬Щǰ˵СҲ˰㣬ֻ˵طˡ
ھŹأ
طվڹĻñ֮ǰﵹûֻǱֱһ·ǣûС֣һ·ȥ϶øĽ֡
վطûһ˿ȻɫأȻĻؤ·ɫһɷâ֮ͬ¶ɡ
磬ǰطҲ˰˾꣬Ȼ֪˵ţһΪ֡
ΪΪǵһ
ˣھŸñ֮УĪķգԴˣط֪
ǣ
ط¶һ˿Цʱգһ죬·졢ɽе죬ףǰİΪԼӱܣΪԼ磬뱧һֹ͵̬ȶԴ
ôܹʧܣܹͳͬھǿɸ֮еǸ
ǣʹôӱܣǰĳȻ꣬ڤڤ֮УԤС
Ȼ޷ӱܣôͺҵĴһɣ٣߹ս
֮ϵ֬ȼմûһֻƻ谵հĸо
طɽ̤˻ñ֮УʱϨһĿĹâɵñ۾
Ƭ֮۾ֻһԲɵľ޴ʯңа˸Сͼ̳ǹ°ΧһԼһɵļ̳֮ϣֻ˸̳֮ϵʯ֮ͬѪܰĵľ޴̳
ʯ֮еѪҺƾž޴̳֮ϵһСȥΣѾҪˣΪʯ뼸ȫݽߣҲҪѪҺ
䡱һ𣬰Сͼ̳Ȼ𣬾֮ѪȻƺԽ˿ռ䡢ʱ䣬ʧʯ֮Уͬʱطϣ̳֮һ̣һģģӰ˼̳Ͽա
һĺ˰ˣ
ƺһλߣطǰһʲôҲû˵ֻǾؿſеĻΣȻһ׷硢üĿͷ
껽
һΣطûƣֱӻشҽط
ͷطֱ㶵Ļش𣬶ʱ˫üһŭΪϺˣΪβ򣿡
棿
һ£ֵطˡ
ţŪʲô棿
Ҳ̫˰ɣҽܶȻ˸¹


ڰ үʲô
طһ㶣ʱð׺ͷţ·ߵСе
ϾȻĺˣдд
УһҪͷ㣡
һҪݺݵĳͷ㣡
һĻʱطĿɿڴ
ǰɣҲ̫˰ɣֻûĻ£ȻҪͷԼô˵ͷأ
ɫɵϰ׵ϰߣط΢ɲĺ˼֮󣬲СĿڵ
˼ңû°ɣ
£ôܻ£ͷܵĪ裬ʱطٴδӵ۾
˵ط֯䣬ָָ̧ԼԴ˵ǣô˼С㡭أ
ͷȻһ㶣󣬵Ļ徶ֱӼ̳֮Ʈһ磬طֻһը죺
С˵Ȼ˵Դ⣬ţĪȻҲڣ
Ҫ֪һѵУ󲻾ǿҪʬΣ漮ģСûбѵ𣿡
ͷ°𣬴һɾӸµƣطʣһʱ䣬һǰ˵ķ緶
֪µһѪ˾һ壬ǣеıԴȴ˷ǣ֪ƨѵ
֪ѵҲûشͷ⣬˵ʵڵطһЩҪͷǣ΢΢ɫׯصĶͷһľϹڿͷȥɣ
ͷطͻȻת̬Ȳ֪ԣǣطһʹޣ֮䣬ԼĵأͷҲüͷ棬ƮطԣĿȰţ
˵ӣʲôأʲô£˵ү㣬Ҫ𣿡
طаٵĶĶүǣҲ˲ˮ涵Ķͷߵ
ү㲻֪һڵıҰ
һզˣ
磬ûһˣֻһСؤˣȫˣء
ȫˣ
ţ
ͷõطĿ϶֮󣬶ʱд󶨣һЦЦм˿˿죬ȴŵп
طһЦ̧ͷʱһɻүһֻʣһˣֵø𣿡
ͷĺ·һѣֻȼεȻûУϷ̫ʹЦ
ط˫һȻʵĪǣոնүǵʧķ𣿡
ͷһЦʩʩȻƮ̳֮ϣһ֮ǰĳ֣µĵ
Сǰ
𣿡طһ棬Ȼ˼̳վһ̨Ưڼ̳ϵİüͷ
ϷΪ棬ҪԸ⣿ͷòȻһڵķɡ
ϧطԴ˳δţãȻү㻹ûиңҵļأ
ߣ֮ܣͷطװɵмһˣӻ䣬״
֮Ǳʣʹ˴УҲжߵĳɾͣӲһ嵱ķ⣬硭
طϵүһ嵱ܷ𣿡
ǵȻͷɫȻ̫֮ʱ£֮һһ桪ػʣ
һ£ֵطˡ
ͷΪطţҲǣƣϷҲ࣬ҪЩͽػѪˣ
ȴ֪طΪʶᡣ
ʲôʱʾȻػʣΪȷٴʵү֪λʲôأ
Ȼ֪ͷԴ˺ʮԺȻʶ磬˵ػսķ
Ƕү˼ҵļʶ֪ʶʲôأطٴδӹƻҪ֪ЩɶǰŵϹ
ŶСһ֪ͷЦݲãֻС۾гһ죬ֱѵĻ̫ǿ
ţ룡ط֣صͷЩϹ߾޷ֵջ
Ǻãͷһֻ̣ҪӦϷһҪ󣬵ʱЩϹأ̫񹦡ġʮ⣬Ϸ򶼿֪Ѱң
У۸СطȻܾʲôЦʲôҲûиͷǿ˿ͷ֧ƱԼƨƨߵĴӦˣǲɰ׳ˣ
ߣͷ˫кһ̶ЦСӣϷ򲻻ռıˣô˵ϷҲĶү
طвһҪˣǣûмôҪˡ
Ŷǹ
ʵ㿴ͷƮƮģüĵΪˣϷҲ䵽أֻʣ壬ٲҸŵأʱ޶ˣ
ǣòҰﲻʲôæɣطһЦβ¶ˣȻɫ


ھ ̫
ͷĿƵĶطҪ͸ԴˣطץһƬࡣ
ô㲻Ը⣡ͷĳǣʯƾչһ硣
ط̧ͷͷүǡûиҸô㰡ô
ۡһͷʹزĹҲ̲סѪȻֻҪĻܹѪ
ػҲ޵Уһ˽ܣôĶأ
ֲϺȫˣãȫӣػԼҲ̲סһ
侲侲
ͷ˫۷ֱסȰοԼطҲϵСףΡΡĿ˸ſ־塣
ͷһڣż˵ðɣҲϷǲܣʵûʲô㿴Ϸǻ壬Ҫɸ֮סЩʱգԺϷҵڣȻ㡣
ǡطүһûпɸأ
кѣͷһӣƣ˵Ϸ֣Ҳ쳹죬Ĳ˵ЩҪߣ˭֪츣ţ
츣طҧԼͷĿⲻɴһ˿ʱ㱻ͷ
ô֪Ϸţ츣Ŀ䣬·һˡ
ֻǴҲһ츣ˣǴһɵӣطװɵ㶡
㣡
츣㱻³һڱԪֺȵôˣ
ţطһصͷˣֻҪүҽЩ£ҾöүסҵɸУҲշ⣡
һ仰ط˵йϳ֮緶Ĳ˵ǰЩ꣬Լûôأ
ͷɫһڣȻطǾ仰ǣ⿴ӣҲ֪Ҳ츣ǶɵӵĻʲôû
ҲһˣϷͣϾأѹʮܹ꣬ŵڣѾܲˡ
ǺãȻϷһԸ˵˵̫֮ʱЩܡ츣ЦȻԼνǣϾػʺᣬԸΪãȻѪ֮Ҳ鷳
̫֮ʱ̫ʼٵأⷽ磬߶ͱΪǧ飬ʱǱ鱦֮ϣų顣
֮ⷽ絮λܣȷ磬Ϊ硢硢硣У鱦ڷ磻鱦磻汦֮硣
ʹʳʱ鷱ܣ̬ǧٹ֡
ߣҰ̬֮ëѪֱɲͨ󣬽ޱͨΪ棬졢أ磡
ѪߣΪʬΪã֮У֮⣬ԹΪʳѪʳ壬ѪУֱϵǧ¾飡
ְ壬̬죬죬֮У
ͬʱ֮ﵮԳ塣ηأӲдڷ硣
ʵ֮ƣޡѪ֮أʹ֮䣬˵ɽ
طĿɿڴû뵽һ磬ȻҲ׳ʷΰ󣬿ǰĺᲢֻۣǣǸ˽Ϊ鹹񻰣磬Щȴʵʵڷ¡
ͷƺ˶ʷĻ֮Уг֮ɫ˵
꣬ʹ֮׵ƣϣȻȺְһţȺճȻûеʡʵƣҲƵ۾
ۣһͳ壬ݺ磬ųƲܣĴӪų硣
Ѫۣƹ׶Ѫ죬ѪΪȺ
׵ۣѹ˷¯
ۣ֪Σ£ӢţĪ⡣
ڤۣţ»Ұ磬ʮ˲ǰܣΪʹ
ǾԳ½Ϊ鱦Σ磬ǧ鱦ӴˣߵıΪ
طȻ廰ǶʣۣһǾػأ
죡
츣Ӽгѣŭȣ뷢ţŵطһҲҲ죬ԹԵ
֮⣬һܣ֮ţԺŷնޱߡ
طͻΪOΣɰ磬Ҳ̫˰ɣ
ǣΪ츣ͷոյıŭҲҲԣֻðеĵס
ʹ۳ۣһǾһư֮ʱǳ棬ֲ֮񷡣
ػʣճ
츣ĿطζЦ



ʮ ػ

ط̲סϾػʱǳ棬֮ƺǰһԼŹʱ֮һЦ
ϾԼɲڵ̫½ʿ֮иĴԽʿ
ػʹڣǺӾͷ֣ףӡʱۣǾڳΪħֱӴ֡
ϣһʱ֮ػԹڣžԺػʡ
˲ػʻּŶٿաʮ˳֣ɲǼһڴܼɹ
Ǻǣƣ˼Ȼ񼤵ѡ
һ̣طܹ϶ػʾԼ֪ǸˣȻ֪ҲǶ¼֪ǣѾǳˣе񻰡
ػһͳɽʳѹķ˻ģ̫御ԳۡǾҲǱ򣬵ң磬ػʵ֮¡
ϧ
ͷҡҡͷпдһ˿ط
ǵ桢ħ֣ڵ㣬ҲǻҺɣôΪؤأػʺᣬҲֻʣһ˶ѡǲ׺ɣƲԹزʣΪۻ
طҪһЩ츣ɫһ䣬סˣЩ鲻ڵʵģȻϷѾԸڣϽϷפɸ֮塣
ǰɣطһǿͷɫ֮ɫʱʱ֣ԸλΪĻϹŴӦ޿κΣֻ֮ɫϥһԡ
ͷطſȻв֮ɫҲȵЦ
ģϷֻס˵ô˵ϷȻأٱָ㲻֪٣ˣҡ
طƺѾ׸Ϊ⣬ԴˣͷĵͷλΪһĹ⣬ֱطüķȥٿʧü֮
֪üΪɸڣס֮أر̫½˵ɸǽбפ֮أ˵زʶʲôүˡĸףҲ˸׽ſꡢУǽ֮Ļģ򱦻ɸ飬˶ᣬɢ
츣ͷΪط֮ԷſһΪԼðݣһСؤ֪ǳϾʹػʺᣬǼȻѾưܣôֱɸûж˵һЩˡһСӣǵѣ츣мô͸ҪطĿвˡ

츣ü֮طʱͷʹѣϾɸûжǱ츣ǿĻУȻʹ쳣
ʱ츣ҲǾõùޱȣôҲû뵽ôһСؤʹػʺᣬǣʮȥѪӦ൱ˣɸ֮мʹǣҲôҰɣ
ʱɫԪɸ֮оȻ޷͸Ҫ˵Ѱط걾Դ֮ˡ

ڣ츣ŭˡ
ô˵Ҳĸ֣ձζᣬȻɸ֮ԪƵǱԿ
ĺ
츣ΪʦѰߣĲ˵Ѱ̽ءͨǲ٣ˣֻ껯Ϊķ֣ΪΣٿԪĲƣɸһĹȥ;к϶ΪһƬ̣ԪδӦֻ츣Ѿܻ壬ȻǸԶƹ㣬һȻͬһ貵ǳɸա
û뵽Сӵ㣬챦쳣ǱʣԺ˵ȫʸˡ
ɸ֮еıƺҲܵΣգʼͣطҲ츣俪ɸ֮ţɸ֮УΪɸˣڽɸһ˲䣬طפ˱֮УŻڸոնɸ֮ŵ˵˶ı⣬طа̾
ǰʱԱɸͬھɸ֮е鱦Ϊ⣬Ȼ츣ǰĻ壬ʮҲģǣֻԼٿرˡ
⣬˵ɸĺģб̥ԪıԴǳ˵һէ֡
ʱ츣ĻҲ͸ⷢеط񣬲Ц
Сڵ㣬ŴǹԹԵ뿪⣬Ϸ򻹿ĻͶ̥תΪˡ
ϲ˵
طа츣˵Ļת˼ǱⱻˡһһطܹΪˣǣעһɵӡ
꣬꣬ȱ飬ֻл壬ƨã
һ£ʱطĸӼᶨƿ뼴ĵ츣طٲɣ뱦ģͬʱһ쳹ɸգ
ѹ


ʮһ ɸ֮ڲʯ
ʲô
츣ۼС񼴽ֻ֣ӱ֮зɳһɽ״ɫʯͷٿԽԽ״ɽ壬ʺھϱ鲼ף֣طʶǲͨ츣ȴ֪֮꣬мһƱȥΨ֣
֡¡
ã츣һˣϧʱطѿűΧ£ɽֱ츣ƮΣġһ츣Ļѱѹɽ֮£ʼЩɽ֮һɫĹ˸ڲ˶Ƭ̣ɽٴλΪһССĺɫʯ˱

طһ˫ۣüĵɫ˸ΣȴѾǾԪ̬֮һµøԷ̬ɸ֮ţȻЩȡɣҲһֻԵˡ
ˣȿܲذɣ
վطֱߵ̳֮һȻڶȥ֮ͭ£һڣȻ֮಻⣬ǣڶط˵ֻҪкôͿˡ
üһ
ոսڣطʱһת䣬һССʯңվʯ֮еľȻٸǰطһ
ٸӣһڵӣóꪣӳֽܣٸ֮󣬾һɫʯϷС
Ǵˣ
طǰհһٸٴο϶Ǹ²⣬ֻһȷ˱ٸǸļֱһģһػʣȻ
ôԼǲҲлѰٵؼҵĵ·أ
һ뵽⣬оһȡ
ȿеĶɣشߵУֻһ黭νں˵
ԭϴйоŲ㣬ÿطͬиһСǾŶۣĪܡ
ŶŶĪǴŶ
ڼ̳֮ϵĻ꣬ΪϼͣĹ֮࣬ʲôʣѯ
ĹطһЦƣϸûʲôҳϡ
ػ츣ȻĹϧػȻʧΪĻ츣ȻԸٸϺʹνıѣΪҪѰɡ
طɸ֮еرᱻᣬ츣²֪طǶ֮ˣˣɱط񣬵ʱҲ޷ٴθ֪ˣ츣
ط˳ֽ黭뻳Уٴ̽ÿڶУ浹ֻһöУȴһŹ
˷֮һģȻ֮ȫ̻󡢷ģͨڵɻ֮Ϊ죬ΪȭƲ񷡣
Դˣطһд˷˵ʼ£Ҳһ
һУʱһܲذɣ
ڷ־Ź֮ʸɫʯңʹΪ˵طҲһǴ˿Ǵ֮أҲøϽסУŤͷܡ
𡢽ľˮӰʯҶģЩɶƷİ
£ʦƷˮ֡ġ
ģһɳ죬ֱĺö
ƣ
Ǭ
طи쳣˵͹ģԼʡȴ򣬱Ĳ˵Ʒģǿܹ鱦ıرϣԼǰûҵһȻԼİ˴鱦أ
¡ģǹűЧöܴԺĹǿһϴ·ˡ
طһ˳ֽ¡ϣǼõؤȻ˳ӵƬ̣طɫʿ̤ģǬһѹӵӡ
ٺ٣
طԼƵһЦšƷȫװǬУȻǬֻǷطȴ֪Լжôˡ
νǬ޲Ϲ֮ǬǼƷڷΪŹֱžż
ֻʣˣطץнʣһɫƣֻһ׭֣
ѪԺдɲʱطеһɵۣ֮ȻãǣֱһѪ
˵ģǰѪطҲȫѪˣȻѪȥˣһεҲνˡ
һѪ䵽֮ϣʱ㱻һգţ֮ڹ⣬˲ϢٸԺ󣬽ţطĿɿڴ鷢ˡ
Уٸղһأ͵ҲԽƬ֮󣬳УӵϥأĿطڱصǻ
˾ź򣬼¡


ʮ յıٸ

һסƥһλӣͷ£ǵˣ
أһλӿųŴǣҲ
꽣üĿЦ磬ǴͬԺǾͻ֪ˡ
˾źߣ
굱ȳųȥλ󺺣ֵǣ󣬿Σʿ䡣
뿪֮صط˾Ͷź򣬾ٸ
ѹ֮˶Եػս£һպȻѪ콵Ǿʧȥʶ֮ԺбָʾǰʱػʺᣬǲŹ¡
֮жͬطС꣬Ա߻Ǽ飬ȺǵǲΪ⡣
ʱ˱һջ̧ͷȥ¥Ρ׳ۣŵһ¥ſջ
ߣǽЪϢˡطͷһкˣСǰǣ·ʱһ¥
λ͹٣ס껹ǳԷأ
ԷҲסꡣ˾׳һӣջƹһӣС˵λү϶¥
͹٣룡С˶ʱһϲˬˣźˣָͣͷˡ
¥֮˵ǲ࣬طѡһӵӣʾ˾ͶźҲ£ŶСӳһʵСǲʲô£ôôˣ
үʶˡ£С˶ʱһϲɫ˵
Ὺ
죬Ŵӣ㿴س֮ôˣʮҵС࣬ʵΪ˲μᣬҪһãЩѡУɾһԾţ㻯ˡ
Ȼ𣿡طһС˵þƺò˾ϣȥˡ
Сȥϲˣźʵ£Ҫμʲô᣿
˵˲ҪҵףǿԽүطΣź򣬼ֱִ̫ˡ
ǣүźٸ֮ϵĽѲ֪ȥΪݺ¡޵еĴؾˣ˾Ͷź򲻽һǿʵػһҳϣǷ·˹衣
ʵ˾Ͷźڵ״̬طҲв룬ڻѾˣ׼ȷ˵ӦǿܣȻֿܵȻǳЩٸֿܡ
˾ǲᷢʣǣֻųꪣҲ£ֱǸʱ̾ġڡ
ᣬ˵ûʲô壬ʵֻһˡطĿ˼·ңԶĻ֮С
һˣ˾үĳ𣿡
ǺǣطһЦ˾ǴʱԼ˵ǳˣͻŭڣҪء
ǣôǳأط֣
ôǳأǣڵʦ
ǰǣһҲǡطĿ⣬ᶨ쳣ǰĻںޣʹտʼı䣬ʼϴˢ
ò˵ſջľƲ˻Ǻζģϧоֻط趯ӣ˾ͶźǲԷ˵Ϊʱ۷״̬һֱ˯
ֲ̫ˡʱطǴһսԡȡ˯ֱλ
ֲõؾ쳣Լ֮еɨ£̫½Ǵ¸ףЩˣֱΪսΪ˻ڡ
Աط¥Լķ䣬˾Ͷźһ䣬˾Ҫţϧǵط¶ͬһңʼŲСϰˣҲֻڸڷֻϢǷ
һҹ޻ڶһ磬طһųȥЩҪμСǣȴǷ׷ųеŹ㳡ȥһʱ䣬еطֵĿ⡣
Դˣطţʱ·һˣ˹¶ųȥط˾Ͷź类طǿӽ֮ˡ
ǿƣû뵽ǾȻǴص۹ıʱطһǿıˡ
ˣСɽʯȫϵǸʦں֮͸¶·ĵص㣬طȷ֮󣬱㲻һ֣ǿɫľʯȥ
ں֮˵ŵҪռͽܣһСĺˣʱ򣬾ȻѾ³ţеĺһʣ֮±֮ãչĸͽ֮󣬲Ÿһɽš
طҲǴ֮󣬻ıޱȣʱ򣬱˸ȥΪңˡ
ûžʯ֮Ӧþ˯һˣ
һʦһɰɾʦ
Ϊ˵ط𾴵ˣ


ʮ ݵ

һϸܾȵĴӾʯ֮طסеļھʯ֮ϣžʯǸˡ
ʮң룬һֻĺӣµĲɣƣʹ˯Ȼһı«һ˿ϸߴѵ䣬ɫۣµһ˫Ь
һ̣طȻ£ԼһֱšţڼˣԼСվûаʦߣôʦ֡ʦܡʦӦöᰴʷԳ֣ǸĳУҲȻʱ֮У֮ϡ
һУı䣡
ط΢΢һЦʦ˯ϥʯ֮ϣϳüĵɸ֮ţһڳָҲڡĶ£üӲ
رƣѾҪɡ֮ϵķ̻ܹʹһСǧȫʩΪͬľʯ̼ữΪ촷ۡ
֮УֻüһƵĴţƣΡޱȣط޴սһδŴţм䣬Ҳڳһ˿ϸ죬ǣȻգ޴սԽԽС֮Ĵ
һɫ԰׵طǿƣ˫ӡıնǿͬʱΪ˿˿Ԫֲĵ
ǣţձֲܶʼһУ졣
գ³š
΢紵أϦҪ֮ʱ߲ѵĵһǷһ˳ִ򿪱«һ߽Уʱһ㴫طʱվ¾ʯŵ˾Ϲ
ˣҪʦң˲䣬˱߾ʯ֮ϣĿƵĿط
ţطصͷⲻǷϻ
ǣҹȴ֮ţΪλҪʦأңӢΪΪһΪͽأһ̣ޱȣҪͽ˶Ը⣬վȻҪΪʦȻ˷ܷǳ
طɵˣʦǸˣȻΪ컹³أֻСѵ³š
ŵǺãѽѽ£
ˣ˫һڣεȻˣȺҹΪͽɣ
طһ㶣ͬˡͷݣ
طʦ
ˣˣɺʾطԼڵ츳ʹҪЩţҲûϣˣΪʦһֱ֪ϣԼ뿪ǣû뵽Сӵִ֣Ǻǣ
ʵطڷܣҲмΪϲӣľʹӦأ
ʵӿطĵһۣ˾;ʮͶԵ˵֣Ǹоˣǲò˵Ե֮һ֣ȴ
ʵⶼΪʦ̫죬ʦӣһǸˣԣһֱ᲻뿪
Сӵǻ飡˵һطЦΪʦܹУǸ·ӵģĹͲˣϾÿ˶Լܡ
ֻǡɫһطһһڣȻҵΪʦôԺңɵʮˣĪΪɶң
ǣطһӦףһ֪ʦһΨһξʦܹһΪͽܣǾó۰һҲ˽
ˣһȻᣬôһӣΪʦҲûаȻ˳ߣʦϵСӴϣһ𷵻ʦš
ü۴Ц«һף˲Ϣ仯ΪСɽСһץطȥָʹʱ«Ϊ⣬Զȥʱسһһ¿ɰ
«֮γһԪ㣬ֵסҵ磬طźƵʦʵʦ˵㻹˼ʦ𣿡
ǺǣطͷЦô«ô˵Ҳ۷壬㱻紵ߵģİɣ
˵СӱӦñģΪʦҪſԣǻûأ˵ӦǵĴʦˡ˵ֱˬֱ˵Լһǰ֮ʱʦܺʦֶ类ʦУֻǻڹ۲ѣԼĳ֣ȴǴʹʦ¶˾İˡ
ʦ֡ѩʦ㡢ʦáɽʦܣҪˣطвɼѡ
û뵽УȻ˴ʦֵλãԺȴҪ취ʦ֣ʦˡ
뵽ˣط¶һ˿ЦݣЦСӣ
˿̣ǵطȴдЦЦ
ԺҲǴʦˣ
ϲ


ʮ ֮
ϰϰɭֵذڶţ޺Уس
طŽµɭ֣ԼԶǸ߿ɽһ˿ڿʦתͷʱȸԾͲҪˡ
ʦľɫǵɽţƯ𣿡ط˫ĿСǣĿƵʵ
Ǻǣ˾һ壬ЦһطĿг⣬û뵽һһУȻᣬ֮£ǼһӣȻдʱ󣬿ǣЩʱչ۲ò˵һԼʵ˸󱦱
Ĳ˵˵ƽʱʱǸڷܾʹƽһڸ߽׷ϣƶˣС˷м켸ҹ˯ž
ǣطȴǽ˷Ƭ̺󣬱«֮ϿʼУһʱһ̵ĹŽʮգ׳ɸ֮űսҡҡ׹²һ֮ãطԶɸʱҲʮĵһ̳
ʱ룬ط츳֮ΪܹƽЩŴɡŵĺ֮㣬һСģң˵ϣҪطһˡ
С˻һָǰָɽ壬ͳǾݵĽ籮ڣƷ塣
Ϲ֮ʱػս˷峼һֽ۴ʮݣ֮籮ʮݽ籮ɱʱΪķľɱ󡣡
ˣֻЩݵĳţִܹƽ籮˽籮֣ĳţҲ˴ص˸
ңɴȻǧ˱ǣΪؽ籮һֱ˲㣬һֱǻǧΪţ汲ǵ֪˲ФĿ
ˣ˺棬ָҽߵĲΣ㲻ͬСг츳Գȣ϶дɾ͡
ʦ㽫ΣֻϣΪңɶý籮ȨΪңҵ¸
㣬Ը⣿
ʦطĿдŲʦȻǰ֪ʦȻԸͣЩѣڣԼ֪ʦ֮ʣһѽԼǣţ̶ʱǵЩ۽ǵĲˡ
ʦǰ¶Լ𣿼ȻˣôǰĲФͽܣΪԸѪս˷Թ޻ڰɣ
ʦԸɡطɴЦǲ񷣬жһģͲţΪ˵Լ֮ⷽ䣬һƬĽ
ңط췢ģǲңɰ֮УȻɢֻء
طһ̾ǽȻܸıǰˣôã
ʮļ䣬кã
𾪲ѵʦ˿С֮ûһ˿ƤЦ֣µĿʦ
ʦӽԺңɲ˵ϯ¡ڡĺ̰˻ģǣ˵۴ء
ңӣ
˱طм飬ЦһֱУ£һطļŭ
˵ʦأ˿̵ˣ·ʱ֮һ׹ġƽ˫
ơߣ«ƺɣ׳־
ߣལвأ¶â
һʱ䣬ƼƴӴ˼𡭡
طԵں«֮ϣ˷·˯ȥһں«֮ϡ˯Ʒڷ·ǰǣʹԱ«ٶȣҲȻҪҹܵĪ󷨣۵ֻܣͲò˾̾ϹŴܵͨ쳹ܡ
ʱգ̫ѳ񻰣ϹҲΪ˴˵Ƕȹ٣ʿҲȿ̫磬Ѳ֮ʢ
ط֪֮󣬲˵۴֮ĺ塢˻սʿǻ¯ʮ˲硢ħ硢ȵ磬ҲῪʼƼĴʱ
һЦ˵ʱһʤʱһɳʱ
֮ʱֻƴһܵʱĳʵԼʦŵŲԼٴһ⡣
ǿ󣬴زã޼׳磬ҪһŪ
һΣ˭ֽʱأ
䡪
䡪
䡪
طΪһ޴Ϻɸ֮ţʱԽԽȣԽɸ֮šԽ˽⣬ʲôɸ֮ţǡ֮š
ǵϣǵδ
ֻһǰƽ޾ϣ
֮ǿϢ
֮С
һУĪ⡭


ʮ Ů
籮
طվƷ֮ϣŸƵľ޴ʯֻϵ֣м׹ġġ׭ԼģϣУһġѹС
⣬ǵػѹ̫棬սķĴӪ۴صķʮݹʮ籮ͶΪһϹŵĵһ󡰾ɱ
ֹһʴİд«ط󣬶ʱһѹһ۷ֵϢʱ֮һĬ󲻹Ƭֻ̣һХݵǰ
ʱֿһ·δȴˡһ̹Ȼóƺ«ͺһڣŷĺɫһȣ
ϵʲӵģȻҰףĪǵƷĳϣԼǰѻƵֵܵסҵĵལ
ѽ㿴㣬ȥôƢȥ߳һλԼʮĺ췢ˣŵ˾һͨ£ű֣۲Ŀŵеı«
ߣһߣȴǶԱĺ췢Σ˳ֵݳеı«ط۾һգ֣˵
Сʦ壬Ҫ֪ʦ岻ʦҵѣݵһƷĳϣλǴ󲻷Ŷ
Ŷʦֶطʦ塣طҸ֪⣬ʦǳûٵ֪ʱ˳¿źƵһͨ񣬶۰Ͱ͵ĹڵϿźƵ
㣬㡭ƵһЦ˵㣬ԼѧþͰˣòһӣջǱ̻˰ɣ
ˣˣСǰɣɣƵڵƢȻ֪֮ű«ݺݺһ֮󣬲ʾطվҵһǬȡһ˳׸ط֣˵ǵç֮ʱ֮еõϼ¼ֹĪ⣬޷⣬Ա͸㣬ԺҿǷǷݻԵɣ
ллʦ壡طһݵʵʵ⣬˵ǰűֻ֮ʣԼһˣǵõƵİҲ޷ںòɱݽ籮֮󣬰Ȼͨݽ籮ڵõһ컯
Ƶ֮ˣԼҲͲýˡ
ߣǽȥģòˣҲʦί籮һ㣬ҲǲʮûмˣʲôҲ˵Ǿƺ֮УҲҪڳʮ׺þưɣƵˬһЦ˳ִڳһƮĵ·һסˣֱȥ
ʱһͤ¥̨顰¥ȴƷÿؽ籮֮ء
£ʦ
Ÿս֮Ƶһ󺰣ֻһεĻӦ
ֺȾˣ
ʱֻһŮӴ˳ŮԼʮһңü죬ˣʮһӣرüһ֬崿͸һȻطǰСլУҲǻȫӲȱһļһҲĿɿڴ
£ʦ
Ůһ񣬶£Դҹɣһ£ںȾƵĵ˴Σæվһӣӱ«еһССİɫ裬ɫӨ͸͸һ
յУôԣƵóŵҩʱһ£Ůľŵŭ
ѵǵηѾŵõŵҩ𣿡
һį漴ԳƵһЦȻ֪ǣڴãʮ꣬ǣѶޣÿѶǰȥѰң١Ȼˣ͸ֶŮҲһ׮£Ժ˵Ĵأ
˵Ĵأʱ»ʧأɸϾɣƵһЦ˵£ʦ֮£ȻΪҿǲġ
ţף¼ˡµͷӦ˻˵ЩʲôƵһָط£ʦĵӣȴǱС꣬ԻطܵܣȥˣɲҪ۸
죬ںȾƣ˫֮дһ˿䣬һȻʾطȥʱطȴ𾪲ѣǰԼһֱûмƵֻʦƽʱ˵ǰԽµʱŻ˵һЩͺƵ¼
ǣںƵĿУȻ֪һ˵Ϣġƽ˫Ȼص£Եɣ˵ӣ֮һְˡ
ΪֱҲ˸γϰ


ʮ ĸ
֮ϣ֮У«ͬһ޴ĵ죬ƽȵķʻš
СôˣĪ½ˣ˴һ˿ϷʣԼİͽ
һ·ط֪бóĬ࣬мнӵԵʣҲжڼλʦãȻǰһӵ飬ʦʦõԵʡ
һĪػѪԵʣҲиңɵԵʣطԼһԻ飬˸˽⡣
ǣΪˣҪıһű١˽ľطȴ˸ѹ
Ͼǰͳս֮ǰϦϻĵݣʹԼܹ֪Ⱦ˵ļǣַʱԼҲΪ
Ȼݽ籮֮£طÿҲһЦû뵽ϻ񾲵Ůʶ֮඼ʹ˵Ҳط˵ǰļţĸпҲֻǾʱĵͷʱӭϣ·ϵİ˼͸ֻΪǰŽ֮ǡ
ʵһжΪԼʵ̫Լǰܹȹ٣˴ԻΪ鱦ôԼԱѩޡ
ǽԼܹĽ֮鱦֮ôǰıǷܹ׵ĸдأ
ңǰطֻӵŰ˴㱻Ϊһʱ֮ܣиģ˵Ű˴鱦ʮ鱦ҲܹӵУϾɸ֮бǿССʯͷܣҲ̡
ңţܹɨ˻ġݺµػʣȻֻǸԼĺôһıԼһʵľٱٸȵԼʵߣػʴе˴أҲ㹻ܹʱŶۣǰļ䣬Īıʷʱ򣬾Լʱ̡
ôˣѵ£̲סеԼЩʱյĹ۲죬ԼӣȻֻʮ֮꣬죬ȵʮԼôͶɣǣֻҪһ뼰ƵǸŮ̲סҲһ̾ŮˮȴһɸԣطжҲǷǳ󰡣
뼰˴ͬˮĺҲǲһԼһ֮»ںΪôһοǲٷͬĴ
ˣһ̾ͬʱ̲סȰοطͽ£ʦ㱣֤޵֮ΪʦһǰȥƴΪף٣Ҳ赺ϣʡԵҲԺͷ
ʦ˰ΣطŸ˵˼ɿЦ뵽Ķȥ˰
⼸ճĬΪأ˲ʵԼͽ⼸յĳĬҲǰ˼⣬Ͼô޵Ҳ뵽Լͽ֮ˣΪ˵ˣô£Ҳ˼ص㣬޿ɺǡ
ֻţҪĸʦܡʦˣǣʦֵĲһûУң⼸ոоɸ֮ſҪˣҪַأطпЦԼʵ뷨ôʦ֪أ
⵹Ҳǣʱ˴ʱԼֻʮͽܣȴǿҪɸ֮ţңҲ쵽зʱˣʱҲһա
ǼãԪٶȣǿȣǣҪҪϣԣǻһɣ˼Ƭ֮󣬵˻ǾȴͽܣΪԼһʱں
ðɣطȻ֪϶һǣֻ֣ʵԪת֮Уŵеһȥһʱ䣬ֻתʺ裬õ˲㾪°ͣ
ǰɣһٴϸϸȥȻҫޱȣǳɫǵð֣ơ
֣죬ӿѡˣмѣȻǧǣһǶɸ֮ʱ򣬵ķȴȷˡ
طҲһǰԼɸ֮ʱû˿󣬸Ҫ˵Ե֮ʱȻ빲ˡ
ʦǣȷʵ˿ģϾɸ֮еǸڣԼǰȻ½Ϊ⣬ϵҲ㣬ԣֻҪ㹻㹻ԼҪٷжٷ
ʦӺУ֮ڻܶɸԪɹ磬ڸչУʦǰȥѰʦʦãգʱңҲ˫ϲˡطһֻٴκԼĶʦ
ðɣ˼֮󣬱ϾԼͽܵҪԣ±«ڽµɽ֮ѰҵһӯķˮأŴǬͳļ쿪ʼȴ̫½Ϊġ󡱡
ʦҲʲôǬطǰûмǬȻ֪ʦһǣűٵʱ̣ʦΪڻԼǬҲԱˣǲ֪ʦǬж󣬱Լػʴ֮صõġŹǬк
Ŷ˵Ǭһӡ׷죬һߴĿġŶطȻҲѵãǵΪʦʦç֮ʱҽһϹŴĹᣬÿ˵õһĿռ䲻󣬿ǣҲһ䷿ݴСˡ
ֻԪ֮ϵʿܹƵҺ̬̱Ҳ̫½۴Ļ֮һ֮䣬һ㽻ʱס
Ȼ˵Ϲ֮ʱЩĴܣƵǬܹﵽ鱦Ŀռ䲻˵ɽװһɽ´࣬ҵǬֻԪ֮ˡ
ȻҲǺѵˣһĳ֮УҲֻ֮ôǬ˵̫֮ʱһλܱǬΪˣͨ󣬺ųƿװ£Ǭ֮еǬҲֻλܵͽͽˡ
Ǭλܵﶼ磬˵󣬵˲Ϊ⣬ˬʴЦȻ˵Լı«֮пռ޴󣬿ƾƺǱϾרŵĴ﷨һҲ԰ˡ
Ŷطϸϸһ룬ԼġŹǬоż䷿ݴСҲǹűıǵϹʦƣԺҲҪŵ㣬ܴʹãȻº£⵹һջ
ʱ˲úʩʩȻȥ֮ʣһںʯͷطŶɸܹɹŽʯͷɸ֮Уʼб
طʯͷʱЦ
Ҿ֪ʦ϶ɽ֮ģٺ٣ǼɱͿԺճˡ


ʮ ֱָ
ɽ֮ġɽ˼Ϳ֪УǸߴƷģطǰΪɸȻûκԣԣʦ˼֮󣬱㽫Ŵɽ֮ĽطԼķ
ڵطҪŴɽ֮Ƶı̫½Ϊ֪ǣǸ𣬿²˵ҲǹΪ֪
һΪӡ鹬Ԫʼȡ׹ײϵİزɽƣӣڷ֮սдʣɴɱ
ҲǣǲɽųΪ̹ż׵ǰؼ׵ƵķȻǿ
Ȼɽ֮ȻƷģһɽľڣɵķܹ׵鱦𣬵ǣҲֻǺ鱦ôԺ鱦Ტأ
طȻԼƵķӡǸеɱֱȽϣǣڵõػ֮žһǿһԣǧһǧŴɽ֮ô˵Ҳһʯأڷļ£ʱҲӦÿɹ۰ɣ
˿̵ط֮Ϸ̻ȫ۸ӡĪ⣬ȻȴֻһС֣ˣ֮ȫطĳ
۴ϵߣעзЩʿŻע壬ԣԷӡǿɱʿԻ᲻һ
һطѹе˷ܣɽ֮ŹǬУϥ£˫ܵı壬ΪԪ̬
ò˵˲õȻֻǷڷϲھۼرȴЧ׿Ƭ̣طһɽ֮УʱԶԶվյĵˣ«ԶȥѰЩеꡣ
ٳûȥҪطΣϾܹƷջ󣬲ÿ궼ܹȣطıȷʵһò̾ڱңɰ
ĸ꣬Ȼطʺͳȶв㣬ǣҲϼѣͽܣҲ˴ģһ룬һλصɽţһֱ߶ԼɴеĳϣҲҪ̲סüЦ
Ӱɽ֮һƬʹһֻҰޣҲǰųϢ㣬˿ݡ
ʱطУü֮ǸƵɸ֮ţǳ˵ؿ˿̵ɸ֮ţȴأΡ׳ۣ·ʵĴƺܵʲôɢϵϢ
ɸ֮ţ֮ţգմĽЯңܽˣ
ط˫ַȻһ飬ȫ⾫ƤȻͬݹǣø
ȻҪ㼯ȫҪƿ谭Լɸ֮ţĽ
ϣ
УطԼûûΨһյΪһɸµľˣճȭݺɸ֮Ŵȥ¡һΡĴŶʱһ죬ҵĻζ
ɶ񣡡
˻Ŵţ䡱䡱֮ϣǣۿҡҡ׹ĴȻֲơ
Ҳţ
֣
ɲǼ䣬ɸߵľ˻Ϊǧңʵʵ˫ָ߾٣ȥз롢ںϣаʱ֮ãеųͣΪʮ˼ɫɫ
ʮƣ
ʱ䣬ʮ˼̫½µͣЩרΪɱ¾ɱ֮£һʱ䣬ɸ֮ƺҲܵɱϵѹŽСķˣȻҪȡ֮С
콣׷춦̽צ翪츫ƾն쵶սꪡܡ컷ӡˮޡº촸ʤǹ¾칭ˮ카
ʮ˼˫ȻʱطֻģǵĴ״Լ֮һϢǣ赲طɸĴţҪ㹻ˡ
¡һ죬ƬƺΪޣΡĴżʱƣΪǹ⣬ͬʱɸ֮űƵͬʱطǱ鲼ʵǹ⡣
һʱ䣬ͬ¹ɣԲϾɢͬ졣
ط΢΢һЦ̤ǰһʱɸ֮Уֻɸɫ£ɸģΧһ׶ξʯתǹ£ˡ
һȭͷС׶ξ壬״䳲ϴСͨĿѣ
ط֮ʣֻɸڵĸɫѭžϵ׶룬Ƭ̣ɸ֮пտҲΨкɫɢǧ⣬ŷ貹â񶯣ʱһɸ͡
ʱ۴أ籮ףֱָݣ


ʮ ͽ
ɸ֮˵ĸΨЩߵ֮ˣ޳ɵر⡣ʿɸ֮ţ򿪽֮ɸγɲͬɸֲָͬ
ǰطĴг󣬰ɸ֮ʱ򽣸ףγɸ򽣳̨˺Խ£Ϊһˡ
ʱطȴ˲ãȻɸ֮дǸĪľʯܹӯҲبѼǣʱûг󣬶ûɸγ֮գΨһű⡢һžʯ
ǣһطɸڱɫʯֻ֮ʯ֮ɢ̶̵ı⣬֮£ǰеʯ֮֮Ԫһʱ䣬ӳĵɸ˼áңʯ֮ϵģҲԣмȱʧһ֣ɢʲ
ɸڳˣȻֻǺֲܴڵɸ֮Ҳǿһǣǿʼһ죬ҲҪɸΣ鱦֮طаǰɸбȽϣһ˵ǱȽ⣬һУ̤˵һ
Ӧˡ
һطᳵ·һľŹǬſһСڣǿšɽ֮ġüģɸ֮У˲ʱطӰС
һ󷨾ɽ֮ĽǰֱﵽɴСʯ֮ϣ̶һ³һɫĹâɽ֮İУţط˫ǹ˿˿ǹűеĴɽ֮ģطϿ̻
ʱڡǧѾطѽ̻֮ʱֻʯ֮һڹ˲˴ɽ֮ĵ棬ʱƷѾ׳Ϊһɫӡ׭֣족
Ǭ޼ڣ
ಡһѾ͵ķӡǸɫУĽ룬ʯ֮ϵĹâ΢仯ĹԪٶҲǴ
ʯطĺô֮һʿֻзԪ֮ԪطʱͿʯµԪˣķԶȱ˿١ɡ
гһգ⣬ٵʱ򣬸ǿһǧ
ϣطع壬ʱһֻɱ˿ͬů񣬰дһ˿߹󣬶üҲһӡӡǣͱʾططɸ֮ţǱķ
˺ٷǷˣʿ
֮컯޴֮Уٲ𡢳γɿա
ͬʱ۴ȴҳһ࣬籮𶯣֮ƣÿһݵĳŷ׷׷ݣѰҸԴ
طԴȴһ֪Ͼʹ֪籮𶯣ҲԲΪԼɣûĳ裬ɸ̥һгͣҲ򽣳ڣν򽣣Ҳ鱦µķϹ񽣣֮࣬ûгһѡ
籮Ϲػ۾ɱĸ֪ǵʲôƷĴڣطɸأ
ʱ֮⡰С꣬Ȼ˿˿Ƶűϧ˿طڵʯԪ֮εǿˣ֮ٲɽ֣һƬ
ط͸γɵʿռգһУķʮ֮ãʦҲȥʮˡ
֪˿ʦҵǰЩеֵܽã
ǿִּ䰮ʦܡʦõĽ壻
ޡǧ֮⣬ȴƻķѩ
ɿɰ˼˰ĸƻϣ
УɽǸó۸ӡ
ɱֳϺʦؽɵĳϲסʦͬھѩΪԼס˳һϱԷ֮ӸǱһ˴򱬣ϧս֮ʣǶˡ
Ψطأ
ʦԱʱʱǵĿЦһ۵
ֳϴѪ鱦סϣֻΪܹطɹӣ
ʱδķԱɸͬھʱ;Ȼ
ѩǰ͸ȻƿԼľǿ֮ʱ۽
ʱѪսӰһԱ׳ң
ɽӿѪ˫ۣ˺еıߡ
һУôôǣ
طȭͷŲ췢ģ
ǰı磬ҲݣеĳУҪǻɢǴҡ
˺һȥһˬʵЦ
СȻѾƽɸˣͽĸʦܡʦã
ʦطһֻʦվĸССӰĽ塢䵭ķѩգ۵ϡɢӣһжǰʱһ
һ̣ط棡


ʮ 
ƣһ˻վű«ڳ֮ϻķţʱһСУڸող֮ŵĸСӣÿһţǼѡ
˿̣طȻûдӼƽٴμʦãǰĳУװʶǣڼǰˣô޶ԣ
ûôѪ
СķԵӡ𣿡˽һڵʶ֮󣬾ͽעתƵطϣϾ̫½һ˵ȵʶУǸ
ţԴɽ֮Ϊ̥뱦пʼˡȻ⻰ƭˣϾķѳˡ
ţҲãص֮ͿԻˡ˵ǲΪ⣬Ͼʮܹƽγɸĵӣıأ
ѽʦѾз𣿡طûͷ֪ʦڴУոҲֻ͵͵˵ĶԻ
СһЦϵͷŶſĸСͽܣһ˿Ժ
ʦطѾɸ֮ţʼˣҲҪŬ
һ·֮ϣѾ˽еһЩҪ㣬ط̼˵лأ
⻰ͷһ֣صʦģһʦѧϰȡմƽ
ððѩ㣬ҲҪոϴʦ֣԰ɣŷѩĿʼнˡѩĵͷһ˿ǿ벻
ʦֿţǿɲܸʦֱȣǰɣ⻰طҲ̲סӣ
ţ˿ʼȫ߶«طһط˽еҪ㣬ұϾСʱΧ£طΧ̫񻰡ϹŴ˵Ҫ죬ǰĵҲٴο϶طĲϾЩϹŴ˵Ψиŵĵ伮вмء
һգۿżԽǣפأ˶мϾ˶ǹ¶걻˾£ڷȫеֺ󣬼˼ңˣЩ˼Ҹ˵ĴԼ˵ǲչмӣʱ˵˵Ķ£ԣңɾǵļҡ
ؼˣܲأ
ǣƫƫͷ⣬ոԽǣ볤ɽʱһɫĹֱ˵ı«ͬʱӰֱ˵ǰ
ڴˣֹ
ͣ˵ǰط̧ͷȥֻһԼʮʿŲһ澵ӣһСʿ˵ǰ档룬üۼ͸һݣ־һڰ׸ƣһ֣硱
ʮݵĸ󳬼ţǰѳֽ籮˱ΪݵĽڡ
󽣣סңк£˽«һСɽϣĿͬ·ڳϡ
ǺǣˣΪһƽ̣Ǵ··أòƹάʵΪм뵱ңҲһţǣΪţ˸ֻСèֻܲ˱ӣ
۽籮𶯣Ϊħ۴أϲʿڿɸ֮ʿҪϲ飡ׯصĸ߾ٽ˵ͬʱطôô⡣
ʵڵƽ̡ϻֻϲʿû˵ϲͽʿرǸոտɸʿ
ֻǣڿطʱаôطʮ꣬ȴѾɸ˵β˼ʣ
ˣŽвɱѿеԭ򣬵͡һ䣬طʣΪƿ֮ʱΪûһ˵籮𶯣ʱд󾪣Īطɵ󲻳ɣ
һ̣жɱģ
ˣȥһ˳ɣ󽣿˱տڲԣΪԷѾסϾŵͷǸǵģǣеľ衣

һȴۼõɸı«ѾҵԼǰʱŭ£ң
ͬʱһڰ׸ͭɳɸһڹ⣬ű«ӭȥײ֮ʣ󽣶ʱףϧΪոյԴ⣬Ͼһʱһ˺ѷεʹ
ʱֽطԶԲûбǣĵȴǱʱ˹ȥ
󽣿Ŷϵ֣Լ׷ԶĽʱ׸ոյñ«ԼбųһɾʱԼַȥһ£ŭˡ
˫֮ңˣ
ԭ˵ԭȻǽ˫


ڶʮ ӡ
ߣһԲ˫΢ֻ«仯˶ޱȣȥͬʱӺ«һƣվķԲʮɡ
ޱȵƣ˿̱ɱˮŵһڻ棬ʱܻ𺣡
ŤתǬ
󽣶ԴƺϣͭȻŹâһɫĹâסʱˮ֣ڻ֮дЦ˫ľм¼Ҫƾ㼿Ц󷽡
˵գ˫һָͭͷߺɫɢĺڹ⣬ΧֶվԶط֪סԷѩС֣Խ˺
ˣڵǱڹ֣̾ͻԣûа׹Σ֮ڱɢ
ʱطʮ־֪ʦֵıԼԶԶ磬̽ԶȥѩҲֻǾؿطĿдһ˿׽
Һã󽣴ʱ˵ı«ķųȻɽͷһط˿ɾΣˡ
һ̣ط¶ģص֮ҪϽѰҵǼƳɷȻҲ̫ˡ
ű«ųߣΧԼͽԣųǰһ˫Ҿź«صת
Ŀɿڴĳˣֻɫĺ«ͻȻð׽ɫ󣬺«ðһưɫĺ⣬ŵ΢΢ҡΣڵͷһ㣬ţɳ˲ֱ󽣵ͷ
ɢ˿˿â󽣵ʱ׻ֻܴ󺰵
նɺ«ôܡ
΢΢֮ʣɥŵ˺
˫ˣˡ
󽣵Ļ£ֻһ󽣵Ĵͷ­ǵ˵ϣٴηɻغ««ðƴС䵽˵˵УʱĵˣҲɫ԰ףɳͳ븹УֲԪʧ
ડһбȥһɲǣڿ΢΢һٿ棬ˤƬ
ۣʦð
һСʦǸɱˣͬʱԾĸߡеĻ֮ѩֻЦüͷչڷġ
Ǵæϵ˵ԣʦǷаɽ켸䣬ɢĹâ
ڴʱطۿʦֻԪĹ󣬲ûʲô󰭣ȥȥѰһ󣬲ɰ
ô˵Ҳǳŵ³ϣϾȻǬûУҲֻȼƿȴǼƿõĵҩɫҲƷ
ط˳һ߷󽣵ͷ­ࡱ䣬ͷ­䵽ƬߣͣطҲ۾һǰһץƬ
һط֮ǧһѱķƬΪ촷ۣһ֮ΨʣġƲӲӵĽɳ
˵
֪ʱվطԣеļɳЦ
û뵽󽣵ȻƷƶɣ⼸֣ǵп׶ˡ
ٺ٣ط˳ֽеĽɳƿݸˣڨЦʦмƿ˵ĵҩ㿴ϲã
ѽǱۿطѹ˲ƣܲе뷨£ֱ㽫ƿҩ͸ĸͽܣһϲõ
鳾ȻˣôҾһ̰ɣ˿ͷ­ɵһߵ󽣣һ֮̾󣬺«зɳһߣ˲󽣵ͷ­㻯Ϊ˷ɻңһ紵ʧ١
óڵ³ϣȥҲһgˣ˿̣طеĸһ֮ˣ£˸ܣһ֮£Ľ֡
ţطһüһƹʱһ޴ӡֱһߺݺݵȥ顱һ
ʦ֣ʲôڸ˵İеƿһʱһҲһĿطתͷ֮ȥʱһģֻһѪ⡢ɢһء
Ϊʦˣ˲˼ӾӣոطıǻԹȥͽܣʱȥԭ֪ʱѾȻѾ뵽˾ߴҪ֪ǸżΪݵĴѶܡ
㵹ǻ顣Ǻǡһ֮ȴɫһ˦ĿطһССӡζЦ
С㲻˵ֻǿʼ𣿿ǣͦİ
һ£طʱ


ڶʮһ ̫ϳϣ͹
˿طεӣȻһЦʦ֪޻ۣԵҲǲСϾСˣʲôΪʦô˵Ҳʦͽ
ţطصͷ۽ЩʪΪˣô֪ʦԼ۰Щݡ
ˣߣ˴һӣµӣų«֮׷ȥڿնȥ
ƣ˿˿ƣﳤգⷽؾبŵ£йٵĺܡ
ɽ˶ཿӢ۾
ط˴󷢣ԶĲã߸裬ú«֮˷׷ײĿ
ʦֺĲɣ岻֪ʱվطߣ޵Ŀгųݡ
ʦܿˣطתȥ΢ЦſһᣬͬĽ壬Ŀдһ˿⣬ͬʱһɺĽƻ
ǰ˵طˣ¾ǽˡ
츳̫ãǣƾżᶨӲǽ֮ǵ֮Ĵʦ֡
ʦ֣һЩϵҪ㣬֪ɲԣһЩȻ⼸ദ֪ʦʵһܺƵˡ
Ǻǣʵ㲻ʹҲҪǼ˵һ˵˵գطʾѩϡɽҲʩʩȻں«֮ϣ˿ʼҪע顣
ò˵ǰеļ䣬طԺⶼһټǰ꣬еļȻж֮
Ƭ̣ط辶ǳļˣǰĵҲһֻ俪ʼɽ֮ʯԹ񣬾ﵽ۷ΪǣطһȻéٿĸо
ط͵ЦʵЩʶҲǼʦͨĵĲ˵طǰʹﵽ۷ΪȻİ˴ûе˵նɺ«죬Ҳ˷Լǰ⿪ʦеɻҲ֪ǲǿ԰ʦ鱦֮أ
֮ϣط٩٩̸˾һĻϤطӹһ˿пһڷɸ⡢սĸ˵ĶУƬ̣õķѩɽӾȻѾ붨˿˿ƵĹâü˸Ȼʼ̽ɸ֮ˡ
գ볤ѾңɼãɽͬԶŵľ޺ڴ֮ϣԶɼһĵɽȪ媡鲼޺ңڵɽɽ
˭˿ڣ
зһ̾׿ȵͽܣңָǰЦǣؼˣ
ؼˣŶϻȸԾĹ¶˵ۣȷʵĪ
ţˣطж˫ֽգĿǼᶨ
һ̣һյɽǰңפأշ塣
շ壬˵ΪϹһλϹʯᾣѨ鲼ȷʵһڡǴ˴۴صıԵشԶ󣬼ϻģҲֲңռݡ
һΡɽų˵ǰ˴Цǣңɵĸշˡ
ۣÿϸ˵ĴСУԺС˦ŷѩͳɽ֮ȥطӹһ˿Ц⡣
ƽ̻ɽˡ
һˬʵĴЦűϵľֻɽ֮䡱һƿһͨԶϡɼ̨ͤ¥һͷ˦һѴ˱˷ܡ
ҿѽƽοǹͲСôӡͷ󿴿ƣһ˷ܵӡ
ĸ˸ۣŶ˽ܵˣλշʸϵĳԱ塣ȻҪүү
үүãʺãط۾飬λ棬Ȼˡ
үүɵĳķʲô𣿡
ͷ·һݵţԴӼʦʹʦֵССӡ޾Ͷз˳ݵĲУԼķӦʲôӡ
ͷˣεڰײΰĴӣৡһ´óһڴԳƵЦЦʵֻǴ
С΢ţΪԾУԼֻ֮Ҫһ㣬˵ЩɳѴѵ͸Լأ
Բ𰡣үүСһﴹͷɥӣʱݸطһ飬㿪ˡ
˭˵λүֻǸطϰԼˣ˭ɱݵĴطû
ңλү鱦ǿߣ鱦Ǵ˿ŵǿںĴ
ӵطĻλүɸζɵл𺣣鱦ͽ͹
λүңɵ̫ϳϣֶ۴˸Ϊţ
͹ɱ


ڶʮ ն
ҹϡ˿˿Ʈر͸ɽۿǿգһʵĸо
ͬǰһطֳϵע⣬ֻƵĿ⣬طͻԼѾʦͷֱˣһҪԼΪͽ
ǲµĲ˿̵ʦ˵ͷأԼڲΰʦһסǣţ̶ߵıԺûסƽ̵ңԺҲʦһɡ֮£͵λıԺֻʱˡ
ǣ˭֪ССǣţ̶ԼҪأǰԼʦʦ֡ʦá̫ϳ𣬶ԼҪǣţ̶֤Լ
ʱǲھżͣ꣬¡
طԽӵľԶǰǸޱȻļ䣬ԽģһУֶôʻĳԼļ֮УҲһѡɣ
Ȼңƺⲻȥһ֮Ȼʮ꣬Ȼ磬ûԸǸ硣
ôͺúõػŰɣһҪȡøáʣ
һ̣ڽǸļ䳹׸طͻȻӹһ򣬻ǰԼʧܣδûءһֱԼһͣһ·ˣһϷ̬ôܲʧأ
ڣԼһ̫½ˣһѪطĵõⷽصϿɣΪԼһ˿ˡ
˴طòţЩ֮ӡ죬֮£Ҳܹõĺôˤ¶ܵõǱǵõľˡ
ǣţ̶ߣű̶̲ˮˬȡľŹǬеıȡ˳һϸıٸطǰػʴ֮ص˾ź
£˳밲֮󣬱վһԣȴطķԸ
ˣԺҪˡ˵ĹִطᣬҲΪνᣬֻǵͷ˵
ҪУҲˣԺס°ɣ
ǣطķԸž˰ִ
ŶˣڵţңɣеЩˣϢ£Ժ󶼲ǵˡطԴˣԼʦдʱ򣬱ְı»ʱɾˡ
ǣط֪ǷԼĴһ֮ԽԽܣȻطִиӳףǣƺЩζ
ˣսΣطصıٸʵȷʵ̫
˾Ͷźһۣ˾£ʱ˵ǵҲֻܶԸս
Ŷսط˫ĿһΪˣǵһ˵ֻʵĳƺ
ԡźһ˵ϵػǰϸֹ֮Ϊ֮ΪԪ֮Ϊű֮Ϊս֮Ϊ񽫣鱦֮Ϊϵǲˣֻ֪γΪߡԼۻʡ
ǣôû˵ֻأطвɻ󣬲˵ģǰԼΪ˱ҲһǿߣҲû˵ء
ʵַֻϹػѸ£ǲȻãҵȵǲ֪
˾ͶźĻشطһǰԼݸ֪ЩҲʾ£ǣ˾ɵһŴ֮ϣƬϢڶźԶ˱֮УԴˣطֻοЦ
ս֮ڵ˵̫Զƾɸ֮ڷ֮ķӡֻһķˣ֣Ϳ֪ķϲˡ
ӾŹǬȡһĶʼϸ̵㣬аʱ䣬û˿˷ѵĻᡣ
Ȼڳ˵Ŀ꣬Ҳ֪֮ңһԤ֮ߣֻʵҲҪ鱦֮Ϊǿߡ
ػ顢𡢽ľˮӰʯҶԼǿ顰ƽ߹µĲ֪ĭ
Уػ飬ԺػʴҪĶûʲôãҲҪúñ棻
Ҫʦܽ壬ΪɸΪƷģ·
ľҪϣɰСŮɸΪľطƵķˣ
ˮӰʯ˵ҲǷѩģǴˮɸΪˮˮӰʯƵķټطΪѡսԺ󶨿ɶһ棻
ҶǸɽģΪףƬҶӣһķ
ŸĭƲҰףǼޱȣطҲֻ֪ãǾôҲǲ֪ҲֻղھŹǬˣ
ʣµ¡ġŹǬôΪʦĽûκĿռ䣬ңطڵΪҲֻܴ߷һܰˡ
ôطڿõĶҲΨһˡ
Ҳֻѡˡطһ̾ϢĶŹǬУһƴСðźɭ顣
ǱļƷϣغԺܺãΪʺƱķ
طڴ֮еõһǡԼǿʣ˵ģƣǧ֮һƹȥһô군
ӵ壬ǲһ˷˴õ츳ȱٵսطԺôıأԼе챦ҵɣ
ǣطĿ˼Ժлһѩ׵Ĵ󵶣ĵ޴ĵѣԵðޱȡ
ãˣ
طһͳĺȣ˿˿˷ܣңɣڱԺ֮ⲻ󷨷˾ٲɣüɸâ˸еǽɸط˫ӡٴνɸ
ʹǰɸǣÿһοʯط̲סһ̾
Ρʯףɢŵ⣬ʱʱ£ʱطĻɣĪһУ
ոճ֣㱻һɫâڿУطǹΪһ壬˫ͨ뱦֮£ССϳͣϵչãͬһλֵ񽳣ԼĽ
ãط񶼾ƣޱʱˡҪͣս״ҲΪı䣬ڣһУսʱһˡ
¯ȻҪѪ
һδ˿˿ɫѪҺƮطüѪɲǼս֮Уٿһ£սţʯ֮еıС
ѵͬѩ׵ĵѪɫɫƳɵƵ֮ϣȴʺɫһĸо
õ
طһ̾һգʱѩսУطظսͬ˹⻬еƤӴˣͽնɣ
ͻ
һ٣жʱơ
Ժҹͬݺ硢ЦĺŲһأж֮

ˬʵЦ쳹շ壬ִĵ˺ͶִͣͬʱǣţԺ̾Ϣ
Īǣˡ


ڶʮ Ʒɸ
峿кڴ֮ϣʹշԡڽ֮£Ƕѵõĺ鲼ɽľҲɢڵĹԣ˵ɽʹ֮ļ紺ǣļֻصվʹڶȱ
طŲҴҵɽСϣշޱȣȴֻȼˣ˵ˡԼͽ֮⣬Ҳֻȼٸ׷ˡȻûе֣ɸɽվǿ׳еķ˵ڽеһ֡
ȻУվȻд˻óԷ£ǣȻȻ۵ְҵ
ңΪֻɣҲݱԵ˷ϡ٣ֻǰۣҲǵˣǶϣʵЩгֵĸ֡
ϧһве֮ˣˣ˲ԶݣѰҴеĵӡ
ʦ֣ʦ֣
һ·֮ϣ߲ϴһƣطͳͳͷʾ⣬Щ۵ӷ׷פԣɽ˿طһ·ߣƬ̣ʦڵԺ
н˽࣬ǽ£죬Ҳǽ˴ɸ֮ŵʱա
˺Ͷ϶ԴʮӣϾвǸͬҰ޵ķһ㣬Ǹ
ǣֵ˾ȻͬһԲֻһ˿ɴţȻоɡ
ⲻ֪һжطֱʰˡ
֪ʦܡʦõԼǰеʱԣԵĸ֮£Ҫǻܴţطʧޱȣ
Դˣĵ˺ͶϣҲֻͬʱæ´С
ʦˣطʵĴһʱ¶һǣһ̤룬ֻһ֣߹հ֮䣬һƽ̨
շһ壬ɽƽ̹ޱȣ߸ͬСʯ滹߸죬֮佻ӳͬһ޶ңɵڴң
߸Ӧǣؽ֮£Ϊ鱦֮޷УȻĻɽǲ˿̵طȴ˼ˡ
ʦ֣
е˷׷׶طͷʾ⣬ʱϥȣڼ̤֮ţǵͬޱȣʱǾ֮ʱһǣŴڹĶٲǴģȴճ룬ʣһõ˵ķ緶
Ȼǿڴڹȴǰۣ
ڿ֣µʦԼ֮طȴһĪǣһĻҪǰֲɣ
Ȼ˶ŶһҾתط˵
С̫ϳϣϣ
طǡֵıԼĵľȣŶŶϹ¿ͷ
ңɵʮͽط̫ϳϣ
ǺǣϰЦɣСͷӦͿϷ˰ɣ
طͷΪΣԼոջװģͷһ˵ֻ̹Ȼ
ǵģӸոʱ֣ΪûһλأңʦʱΪ죬㻹Ŵȥ磬ԡ
ٺ٣طһЦٲԡԴˣ֮ɫŨź󱲣ЩСˣǵ˵޻ۣһ˾
еĽ˱뿴ʦֳԱӣϧ֮£ȴǶڴʦָӳݣʦԺҪŴʦߣҡ
ˡȻСѾˣôͿʼɣϻӻ֣ŵ˵ͷʾ⡣
𣡡
һȣʱ֮Ӷ𣬹Ԫ֮У׷Ͷеķѩˡ
ͬʱ˽еļɳҲͶУȴطѹ󽣵֮ı
ã΢΢ףƽ̵ǳͬøڵϣЩӦЩǱ޴źϡ
ʱ塢ѩϡɽԪΪ޴ɸ֮ȥϣµʧǵȫͶǲľš
ڵطǰɸ֮Ųͬ˵ĴҲֻǽĽšѩˮšϵľšɽӵš
һʱ䣬֮ĵˡĿתĿˣ³һԴˣط̹ȻԶԣܹѾˣڵķѩˣǰν̨ףôܻʧܡ
ȻɽۿҡҡΪӣһų״ƣһʱ䣬׹ΧΧͬ⣬ɸ֮
ͬʱѩϡֱΪˮޡսꪣȻУŷ׷顣
ѩˮƣһ¥֮Уɸˮ󡱣
ϴããֺ֮Уоǲľɸֺˡ
ΪֲȻڡɽ֮ϣɭȻ˴Ŀġ
һʱ䣬ңǴ֮׳ʣ󷨵°š
⣬ҲطһţȻ֪ңһӳĸǱޱߵĵӣѰ·
˵ģ˵ݽڣԻὫЩܵвɱѿ֮УԶž󻼣ǽǱǰΪֲѡ
ããϸƴЦ鼤ۺỨΪɵĴУװɵƵȥΪ˽죬ЩĴˣңɵָտɴ
˸ǿеȫǾƷɸȫǾƷɸһ£ײˣײˣ
طԴ˿ЦãǸԵ֮дһʯĹôһθ֮󣿿ǰԼ֪ʯдھ򡣱Ĳ˵ǰʯûкͱΪһ塣
ʦ̫ϳϡطСָһָ֮еˣ˵ǿҪɢȥ˵ɸѾͣǲ׼󰡣
ԣԣ˻Ȼ򣬵ȵеķѩȫɢȥϽȥϸĹ۲еĸطıȫΪѾҪǹĲˡ

˻ԵͷԼȻһµ壬ŵı飬ֺɽӣҲΪԪϴ񣬱þ࣬˵ӢĽ壬ԼɫķѩλСŮˡ
ۣǳɹˣȸ˵ȴһ߸ߣԼһ
ڷѩ塢ɽˣȻΪҲϲ󣬷׷׶ػĵˡϡطллġģһʱ׷
С˫һҪǿȫŰϴһӣҪ֪ͽУʹĽ壬Ҳֻǿʮ꣬ˣʮꡣһ£ǶŵĻ
ȻңɵʿҲ;ۼСèֻǣǧɵĵ̣Ȼޱȡ
ǣʦ壡˶ڶʱʱðС˫е޿κΣӷ棬˶ǲıϡ
죬Ҿʹű⣬ΪƷѰҺʵĲϣ챦Լ
ʦſޱȵˣط˵
棡
˴һӣΪɴ˵Сģһٵģʦƫģ
طһЦȻ˵
ʦǣţ̶һر
ʲô
ʱð̹ԴΧ£סطСС塣


ڶʮ Ʒ
طĿƵˣ̲ס̾Լǲװһ룬Ҳȷʵף˺ôңĺô
ǣһĶĿѣıطڷ˵ϣö̲סţСӣȻƷͬײ˰ӵ˵ϡ
𡢽ľˮӰʯҶļƷģƷߴƷȻ˵ңҲǵ񣬿ǣҪõһóôƷģҲҪ챦˽ǡ
ң˼ŴĺҲԾϣϾƷҲֻңһѾطʣµһľеǧ٣ֻʺϣѵЩӵȵģǲĻδǰ;
һ£طȴǰǽ⣬˿νطסѯʵ뷨ô˵ҲԼõĵӣԼʦõѣĴʦְɣֲ÷ѩǶطأ
ڶϣȴԴζĿطӹһ˿Ϻ΢Цطǡÿͷʱһ⡣
ѩ˸ոմӴɸ֮ŵľϲѹǣŴʦ־ϸһľϲ£ԪͬʱҲΪһƱ׼ˣطڵϵļ˶۲ѣңڴʦóǸõģ޲е
ʦ֣̫ˣ
Ǵ˿ͬ뷨طǽеɻڸǽԼò׵õ޳׳һ£˵Ŀ⿴طӵͳݡ
ǵӼƽĿͶļʱɸеĿѣԣڿĵĵһۣԼոճ͵ɸһ󻶿
Ľر۵⣬β͸ҪƷˣҪ֪ЩʦʹõĻƳűпܣȻЩǿʹõķȻǿսǶʿΪ档
ֻбſʿΪֱ˵еĳϡٲ
ȭͷСͬ׽𣬿ɢɱҵɱ֮ڲֹ
ˮӰʯķȻӿȲϢ̲뵣ƺһ󺣣
ľԼһߣ̣ͨ״ر֮·ʱ̵İڶţֱڿնȥ
Ҷ״ƣ˿˿ɫ׵ζߣȵ
ǿǸǴʦûƫģԼõģȻ֮£ȻͬıС
ˣȻСҴģΪϣղײգҾͽ챦ѡʺԼķսƱϵһ˵˼
£Ҫ͸ǽһƱ巨ڱ֮еעɣ
죬ָָطǴʦִɸ֮ţƷ࣬ңķǶʲôʣȥСһɣţСڷļ⣬ӦöǴ档
طȻʦǰɣ
ô㣿ãΪʦպȻУ˵ͻ鱦֮ôԷ񣿿ңΪָѾ´࣬ټǶʦãѵͲܷһЩ
ңСЦеĵҿ·ЬӣĴӣɶǷﰡ
طֱӰˣæӦ֪ͰºͷȻװھŹǬˡ
һĶϣطз޴ĲΣֽаٱ£Ϊߴűⶼܱ˵ģ̫ˣ
ˣԺٶϺǰһֱһֵĺãٰȫһ㣬Ҳľս
ƣԶȥͽ˿Ŷüͷֹ
С˫ʲôֱ˵ɣ
ʦ壬Ȼ˵СЩأǣҾӦûģ˻Ǿ˵ףʦᡣ
֪Ϻݺݵ˵һۣ߶ԷĲ
һ£Сʡ飬Ī˵ǧһһ˵СˡңҪסǣţԺ£ȻͱһأҸҿ϶ߣһĪǧϹָͽ·ͬСɰ
Ǵ˿طڴˣԻԩɸ֮Ȼѹһͷ츣˵ֲ꣬ʮУȻٸѾˣҪˣҲǳֲȻεطҲԼʰһָǲǾͻסһȫȫİԼΪ˽ԼԼ
գطǾԼ뷨̫쿪ңЩ̫㿴츣ѹĵһ£Ϊ˺طҪ
ţǿߣʵԽãԽֶҲӵݣ綫ϣ˭뵽ƽʱЦеͷȻǸɱһɱŽ»𺣡͹Ⱥá
ðɣգ˻Ǳ˵ˣֻǣǲĵ˵ʦ壬ҿСòͣʵľǿԼԼԭ޶˶ǱıԺ֪󣬿Ժ˰
ƨ϶ŵ˾һţ͵ҹ۲컹Ҫ͵͵Ǳ룬ߣɣ
⣬æߣһ飬ˣ̾ϢӾҪǱ룬ҲǸӰ
Ĳ˵ÿǣţԺ͸¶ϢΪµʿûиоǣɸΣγĸ˵˵иΪֲļһ
ˣˣж︣СҲûлģңиǧϹְңָӣٺ٣黫ƹһΣǻúҵϴˮ
һԳ֮һ˵İοȴһ̾ԸԼܹ֮꣬ңСĻԻͰɣ
һֱȥ粫һѣʹű٣ǣֻҪӴڣңлԻ͵һ죬ܺùһһ˥ȥֱ޿ɾҩ
Զһɽ֮ϣӭ쪵ҷ紵ۣȴԵøׯأʱƽʱӣǵԽµġƽ˫˫
ͽܰȻʦ֪ʲôԭļȣҲ֪㵽кγСкأǣȻ֮ţΪҵͽܣôʦƴҲҪǰ
ৡһֱµԨֻһĵ̾ϢƮ
ͽǶŬˣѵ˫ٳٲɣһΣҾͲŻͻơ
ò˵طûпʦʦҲѰ


ڶʮ Բ䵶
Ϧ£Ѫ΢ɢڲԵǣţ̶֮ϣһʱ䣬̲֮аɪɪߺ죬յбǣһѾڶ𣬺һ̹ʡ
طǣţ̶ߵʯϣһϦһ̽Ʒˣ˾źȻͬһݼڴ֮ϣһϢڱ֮Уֹ֮ȷطǳΪ¡ðϺˣúա
Ȼطܹܵʱ˾ź򣬶Լ̬ȣʱ򶼽ΪĮҲոճػʴ֮ʱ鶯Ҳ֪ǲһزЧҵػʣҲɢʧʷС
ȻǵĻǿȷɣط֮꣬еѪڵѪҲܽ봫֮أͨ
ƾһ㣬ػΨǴӵˣͲԼ෴Īı֮طûи෴ӵƴ֪ˮжԼĵ·Ÿոտʼأ
ʦ֣͸˵˵̶ˮбأһ棬ʱΧǣţ̶תȦȻ̶ˮ󣬿ǣԥ֮չ黹ûиȥֻòط
ϣԺΪˣǵõʲôˮ챦ʱʦһȥҪ֪ǰһȥʦֿǲһأطΣֻƭĺС
ȻҲʵ뷨Ȼһεػʴеģðǣţ̶еĲرǣ֪ǣţ̶вرңǰԼҲֻƤëڵΪû취ȥ
챦ףСһСתתæ˵ôǻ챦󣬵ʱҪҵһܹǣţ̶챦ǲǾͿԽȥˡ
طһɣ⻹һأҪ֪Լ֪챦һֻǣʹǼҲ̽ǣţ̶ʱ˵Ϊȷʵ̫ˡ
ϣҪʦˣۿҪˣǽʦƷأѩۿطεӣһԼðǣţ̶еıȫԼˣȻ㲻ȫ˭ӱأ
ѩڣʱüͷһ壬˫ִ½ǣ죬Ҳֻʯϣ˳㻹ɽֺӺݺһţɽһ֣һ仰˵
ã統Ҳң
һЦ˭ûзЦҪ߳ŭǻˣ
ˣȻôҾʴңҪԼһôķأҶط㿪ڣϾǽ֮ء
ʦ֣Ҫһôܡɱˣҵķ˵вУ϶ʱĿƵĶطСŮŭÿȥĸ죬һԼ˼ĺķʱٱ
УһΪͱȽˣطƬ̣֪ɱɱǰҲֻǧһƣһȻõ˸ΪĽľǣ˼û˿ı仯
ûʲôҲ£Ϊͣӻҵģ԰ɣ˵գݺݵ˵ɽӣɽӶʱΨΨŵŵͷӦǡ
طһЦͷȻýľһ죬Ժľģĸ죬ʱγһֺ󣬵ҲǹԱӿԸסˣٱֶҲˡ
ҮҾ֪ʦˣңӲУǻдʦ𣿡ЦУ͵͵֨֨Ц˶ʱݸ
ðɣô챦Ѱľķ󣬹ʱգٸѰһз챦Ҳʡˡ
Үʦ̫ˣ϶ʱ˶ĿŲ˼Сƻ
ʦ֣Ҫһ䵶ѩĿȻ䣬ǿطȴǴһ˿ڴ
ǸǼ򵥣ҽƳԲ䵶죬Һɸƥ䣬Ժǽ鱦γ֮ǿԳɱӣ䵶ķҽѡ񡮶ˮʱϡˡսɹ˿أҳ־սҲǲط˼֣֮صԼ˼յĽ
ãҾʦֵģʱսҪʦѡˣѩɸɴһڴӦʡģطЩӦ⻹ǰǸ޵ķѩ
ʦ֣أæʵطҲһ˼Ҫʲôأ
֣׼һλ֣зֲ죬ұĪ⣬Ϊǿ󡣡
Ŷط֪ǰΪӰǰѷˣԭԴ
Ȼҽϣ龫Ƴĸ֣ԺΪ֣֮γɷִ󣬵ʱһ˻治Ķ֡ңĸڽսʱԵһ𣬵ʱΪǿ챦УٸһսҲáʵսطҲ֪־ͽСֺֻʵѣǽԸ㣬ط治顣
ãһӦ£տڲԡ
Ƭ̣Ҳ˵طֻŴɽʵʦܣʲôأ

ӣϷһţɽ˸ɣʱɽӲ˭˭˭
˴Цո˯ˣǣǾǴǼΪѺϣҲˡ
طЦʦܣʦ֮УãҲ췣֮ôأ
⡭ⲻǡʦôԽɽӵԽСطòײ壬ʱ¶Ц
飬ΪԼǱķʲôǺã²ģֻܷĴ˯
ҿΪ˵ط֪ĶʱӦɽ̸̸ˣͬǰɢȥȻ
ðɣ뼰˴ط˵Ȼ룬Ҿ¾ˡ
ɸΪƬҶǾƷ֮ϵҶӣҲ죬ϲƷԣֻҪҶ뱦֮УһսͿˡ
ʲôսһ£ѵÿڡ
ƣطĿ¶ǰԼǼսǿһɽӵһսٲΪűУңߺߣڣǵĺҲҪˡ
뼰˴طһЦ΢΢
аһЦʱСһѩʱס֣Ȼദʱղãǣطǵ⣬簮ǶиоطĹЦݣ˭϶ǡ
طһ쿴ԼˣӣεĵôҸ
ʦ֣ո˭أǰСʵΪСⲻ֪Ҳͬʱ˶䡣
˵ˣͷҲȥϢɣ컹Ҫ챦ǿǻԵҪǾ㱣ô˱ɲҪԹҡ
ʦ֣Ǹˣ
ԶϲԹߣС
ˮطһЦ£˵ԲȱбϡǣҸԼҪİ


ڶʮ 챦
ոշһĨջûг׵ɽطѩϡ塢ɽ˱ŶշĶ壬һССĸ¥
챦󡱣
ңɵصأÿһӣ˸ոմɸ֮ţҪзʱԽУǣԺ֮в䣬ô֮ͬ
ͬڣ
׵춼ܺãʦΪܵͻ֮˱չؿޣǽս챦󣬱ˡ
ңֽȻûΪɣǣҲǧ괫еţ챦󣬱һ
ȥ֮֮ǰһᷢ󣬵ʱ䣬ĪҪԹˣ˵˴̫ϳһȻ
ǣ˵ͷǣڽкĽɣѴط֪֮ꡣ
ãϷ򿪸¥ǽУϣܹ֮꣬ٴνУԼı
Աϣгǿ˶ٿʧǰ챦֮УȴǱĿüð⣬֮У˰ӣϳһָ
ʱ͹ɳ¥ĴŻȻޱߣη
طһȣȽУ˽󣬲Ƭ̣ȫ챦Уʱ¥Źرգ㳡֮Ȼ
ԸЩӶܵõöɣɲǼ䣬ϵƺ࣬ĿгµĲɣ
ۡ
ոս¥֮Уϱһ˱״ò˶٣ϾɢʵıܹȻ֮ҲֻطΪ˵Ĺ̥ˡ
طʾˣҲģԺΪˣңԼıҲжĿܣʷЩʿ飬ǲ١
Ŷ˵ͷ׷׸ط
ЩĶƷ£ҲҪȥΪƱѰʺϵķ󡣡
ʱĿͨ˵˲С֮ǰطһָ
ķмս챦Ȼײˡȥɣ
ǡɱ󡯣ʺֺȻֻ󷨣Ƕ˵ʵ࣬ȵˣʱƥõˡ
ǡˮҲ󷨣ڷѩ˵ֻҪԲ䵶֮ϲϵĿ̻һ죬󷨿ͻƵؼﵽ켶
ǡ硯ȴǵؼ󷨣ķ֮Уȫַ̻󣬲ٶȾףҷȾԳԺЩͼķ֣ǵùˣ

ǡˡоŲ㣬ȻֻսԲӣеλĪ˵ʮŲ㣬ǾʮŲ㣬Լ඼ԵӣΪʺԲ䵶ѩ
ǡֺΪ㣬ȴ漶սеһŸ֣ڶʮŸ֣оŰپʮŸ֣ԳΪֺʱֺһ֮ͬУ޵УֻҪԪ桢纣ԽսҲס壬
ǡơңֻвбֻУʮȫѧǶĻļսһУڶУ׹Уɽӣ

챦ν챦ŵصˡȻЩ챦ʦƵĸ߽׷챦ܡȻΪ棬ǣ۱սǺ棬ҪСѡ
ʦ֣ѡɣɽӵǺܻ
УһʹǵˣҲ֣ܲ
طһֱӾܾԼǰûн治Լײ˵ĺá
˹ʮѡĻᣬȥĸÿѡһɣ
ʦ֣λᶼøǣôԣ塢ѩһϺɽҲһ𾪡
ûʲôطȻ˵ĶãǸϽѡѡս̫ʱ䣬аʱ̫Ҫɽˣ
⡭
죡
֮£ĵ׸жֻ֮࣬ǰϸѡ
ãѩѡһ޻ʯӣѡһ˫ҫСѥӣһѶСʵĺɫн˹ɽӸɢȻֱߵǰļϣȡһӲӵĳ״塣
ȷˣط˶ǵͷǾֱתôǾ뿪ɣ
һУƬ̾ߵ챦ڴ֪ʱǰطȴ뿪һ̣طһ챦Ǵİ
һΣǽʱˣ


ڶʮ 
һΰ꣬ѩ˶˳˱ÿʱÿ̶ŬԼΪطȴԼȻȻЩϰߡ
ʱ䣬ɸ֮ڵķӡնʯǾ޴Ԫ£ѽ˷ӡĹԽֲܹ׽һʯҳ촷ۡ
նӾ޴ҲطһŵԷһ֣ҲΪն
նҲȡ֡
Ͼʱ˼ԼڵıŲűٱ£űģԼ˫֮նս£ûԼĶ֡
ңʯµԪԼĲˣˣľȻ˾ŹǬеһʮžӨԲһԼҲ˵
ȻƾʯǾ޴ԪطòսʱԪĲ㣬ԣŽЩԪһЩʦãȻԼҪⴳ
ɸ֮ʯıǴӳڻϽǰ׼Ҳ̫ݳˡ
Ȼܹӵôıطĳ֣һݳ޵Ĵ
ݡһһССľɽԺ׿ȥֻ˵Ļд˳
СŴ
鷢ˡط˼ңɽĴϲһ飬Ҫˡ
Ӻط˴֮Уȴ̫ϳϡԼʦȫΨһˡ
ʦط˵һ̣бһĸо֣·Ϊһ޴ľƳء
ǺǣԵõһЦһڵӣΪʦޣͨ򣬽鱦ˡȻٺʱ٣ΪʦҲǲ֪ȴҪȴԵˣ
ʦͽطĴ£ʱݣء֮֮࣬ǲ֪طڼʦıնɺ«֮û˿ĵǣ
ˣɫǲΡΡǣʾĵļʾ̫ϳ˵
̫ϳһû͹ɫۣɢҵͷҲһ֧Եþٱ
ĳеӽ鱦֮Ϊô϶ҪѸ£͡
ǣ̫ϳɫһɭȻǶ֮Ұǰ鱦֮ҲûиڴΪڡ
һֱڰѳݣʩǣΪţأһľްԡ
ȻûвĴСţǿݷչǣСгǿߣǱȻ֡ˣʦĽֻضˡ
ڣطһŭ⣬ɭȻȵԼ֮ʱ챦еǸ޻ڣżꣿ
ƺڳ𣿡طһʵ̫ϳϣ˵ǿߣĪǣڱУһЩĳν𣿡
Ǻǣ̫ϳĿطŰ겻طȻ˷֮ҲʱЩŵδǿߣ˽ʵòˡ
ǣ̹Ȼ֪ʿԼıΪַΪʮ󾳽磺Ԫű鱦챦汦
Ϲ֮ʱشңݺᣬ᧿Σʱػʺճɨ磬ڱΪĻϣսʮ󾳽硣
ǣԴ֮󣬷֮Ϊ֮ΪԪ֮Ϊű֮Ϊս֮Ϊ񽫣鱦֮Ϊ챦֮Ϊ汦֮Ϊߣ֮Ϊ֮Ϊۻʡ
̫ҲֻۡǾʮǿ߽ǿߣΪۻʡ
ػʣطмٴػʵˣ׼ٴηʱ˽ӿ˵
ǰΪһһȵҪʼˣڷگţɳź󱲣μڸרŷگҪңɳӡ
ʲôطƬ̺¶ʱȻڶݸŵҲȻذ
ңǵţȻҲ˻˽
˿˼ط΢΢ףΪ˶ڶţҲר
Ȼ˵Ϊɱϻǣ˭֪֮øɳűΪĵӣΪ˶ɱŵţάݽĵλ
ˣһǲɱУԱһнСΪף򲻿̰ð
˵󣬵ʧ䣬ǿҵĲʣȴҲ޿κΣֻεĻӻ֣̾
ȥ׼ɣϳϵصϼɽǵͼ
˵գӳһ䵽طϣʾ£طֻȥ
ʱ֮ϣ˺̫ϳɫްȴҲֻεԡ
طһ٣ȴǿûлףһȣǣţԺȥаݣ
ڣһΣض͵ʴףúƷһ°ԵĿ


ڶʮ ɽ
ƣ˿˿ƣƮա죬ǣط˳һֻ޴գȻ죬ȫûнҪĽ뺦¡ߣǸͲ£ΪܵĴʦ֡
˿̣ѩձϲʱһ٣ɳһκϽۻصϣ̾ϴ˿˿ۡ
ٺ٣ʦ֣㿴ҵѥԺǻڵܣҾѾˣٺ٣
ϣҲҪ⣬Ҫ֪ΪֻǷһűΪֻʹϢʱ䣬ԺǧҪˣԵϣطֻò䷳Ķû취ǰСãĿĹôҲ
ʦ֣˵ҵܹƷѩʯ𣿡ʱƽʱЦĽ壬ҲǿĵĴȤ
û취˭챦ʵ̫ãֻѡĶȻӵĪܡ
Уѩõ챦ʯӡȺԵֵõһϹʱʦƷȻֻǲнűΪɱõ˫ѥӣΪҲƯ˭һ⹵֮ͨ󣬾Ȼطµķһʮѥеѥһ£Сʱɪķɸͣ
ɽӣؾͱȽˡõĽӲӵĳ״壬Ȳǽ飬ҲʲôģȻһŹսȴǼΪϡٵս
ʨӺ𡷣
طէһ֣һϸϸĦ֪֮ϹһλʨµսΪףһɣ˵ޱףҲݺһʱˡ
ˣʱңɵزձϣѩϺͽ嶼һ˵һĥԼõ챦ӦʹãΨһԲյβǰ棬üһɫĴĦʨӺ𡷵ľϣԡҲҲԣΪطһ²гɵһ㣬²⡣
طһЦֵʦãĵЦţǰݣһҪԶ֡
գϣ
ңԶطָʹ߽µϷȥϾֻһƷޣȻǿǻͬĺӣֻձʹʮ꣬Ҳۡ
ʦ֣ϼڳĶϣǴȥϷԶ𣿡طͷҲ֪ǷѩʦУҲΨһֱͬĹӣһֶص侲
ȥϷԴһطȻֱϼɽ
Ŷ
˰Σطѩʣ̲סתŷѩ֬СʵѩͲ·ԭ𣿡
֣ѩɫ䣬ȻƵ˵ǣʦ·һԼԭ򣬷ѩֻҪʦ־ˣ
ãط֪ȥаһңԺԼڣ⼸СʦܡСʦã˸ˣǮ
ȴ֪һֱĹâҫۣǣҲ˼˵ʦУֻǵ
ʵ£ǿղãһСӱߣطιռֻһһɫķУʱ˶˺ӱߡ
ȴǽֺ󣬵õһͬѩϡɽӶԾķƽһ
طȽϱˣΪķӡֻǵɱˣޱȵȻ޷ˣҲֻնڽͬͬնƿշĵȻԶˣ絥նֵǧն
Һãǧѿ̻ɣ˵¿ԺƷޱƴˣ˫ϵķ̤ˡҲѾʼüĿŽھͿԿʼ̻ˡ
Ƭ̣˻գѾɣ˫һչϷȥطĬţǸĿĵأҲֻˣյķһԵ
һҹ޻ĽձϢ˶չۿѤ׳
˫⣬ǽ۵Сϣһʥࡣ
طҲһ
̫Ǵǰɽ򣬾Լĵһɣ
ౡ
շ·ĽС룬һʱ䣬СϵǷ׷׽ŴЩڼ޴Ц
ˣˡ
ӿЦû뵽һγţȻͱ˵֡
طȴ֪нԼ׳ƵĹأǱҪʿҰչܣȻ˼ֲ֣ʱ¶ʿҲپη
ˣ̫½Ȼʿڶ࣬ǶʿෲΪֻ޻̸طž޴մĿ϶ɣˣ


ڶʮ ӻ
ɽ򣬾ݴ֮ǰһʷɽ˺ˡʿ׷׽ɽѰ㶼޹Ⱥϡ裬Сȴ
ʦ֣Щ˾Ȼ֣С΢΢ί˵ЩСأ˭֪̼һˣڷ˵ʲôˡǲ
Ǻǡ
ϵһʱ˵ֱЦʦãǼǰҼ龰Ҳ϶֣Ư֣϶٣
˴Цϸǲطӣʦ֣㿴ʦЦңҲܹܣ
ǺǣطСŮͷЦҪˣǻأ˵գͷСֵһȥƬ̣ͣһν䡢Űӻꡣ
ӻֻ꣬ŰŤŤдż֣ӻꡱطǰ̣»Ѱңķѩ˶ĿطΪҪ
ơ
طɫ䣬ǰŽյŰ˼£ȵصȴţƽʱطţһֵϰ
֨ϡһյӻˣſ̽һСԴԴŴĳ裬ҪǷѩţϵʱҪЦ
ǸʲôСſڣȴϸϸɤʱ˲СϲС
طݲ䣬ǰ˵Ǽʦã·أȱһЩƷҪɹһЩ
ŶɣСţź󺰣϶пˡ
ʱ˽ССӻ꣬վ棬ԵЩӵҺøֻطһѩֻǹۿԵҲҡ
ʱط˶ȴǰ֧ѣǮңԼһƤõ鼮
ʱӻϰҲˣֻʮңɫڣʱԼ̧ͷ˿طѡĶֵָͷҿݡ
㣡Ҫ˵ѩæ˳⣬ͬʱǸСϸɤӵ֧ѣǮңһ飬һʮӣл͹ٻݹˣ
һ£ɽҲǴŭҪǰǸϰ壬طסˣӾŹǬóһӣݸСͬʱѡĶЦ
ǮȴҲˣȴǱҪ࣡
һ£ֹ͵͵ɵۣǷѩһǵˣҲſڽࡢĿĿط
ĪǣʦԴ㶺ˣ
ȥǰطĶͷֵʵʦԴûзհ
ȿȡطĲѪѿڶҿõʿôⱾ
ǣҲֻһˣȻᵽ˺ɽٸǡ
˵գգźɽȥʱౡԶС򣬶ʱСٴ˳׷߳ţεʲô֣ĪǸ
ͬʱӻꡱŰȻ򿪣Ǹɫڵ꺺ӹ߳⣬󣬳֣ţǸֺҲ˳ʲôԵúԸ
Ƭ̺˻Ⱥһ뿪ɽһïܵɭ֣ͣЪ
壬òװ˰꣬ôҪ·СӴһţĲˡ
Ǹ弱æǰסСͣҵСڰΪûˣûСӣⱥȻŴɣܹѭӻ꣬ϻ
ңôûҲܹôöǣȫСˣ˵ɫһڣǸСӣҲʮһ꣬ǣ۹Ҳ߯ˣ
ŶСƵĵͷϵĲݸӵԶʵôǽȥأ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ֮ʱȻĿƣԶ˵ȥ￿ϻģҲֻһңɣ˵иΨƽ̣һҲǸֻ֣Ϊǿš
ңԪ㣬ֻҪǧһ޳ϲʲôΣա˵ţɫһ٣ãǾȥֻҪʮ꣬г֮գ֮ʱ
¶Ӱѭطʱĵ·Ȼȥ
ɽ򣬺ɽ
طգϷʣطֱǮеĸӸˣ˵
Уúÿ
дЩ⣬ţȡʣһǮң˫΢һȣ
գ
ʱСɽգʧΨطеǮұЩֱ䣡


ʮ 
ۣǬ
Ͻӹط׹ĲңУֻһ䷿ݴСĿռչԼ֮УʱһʱƵǮǬУɾϲĽ
ߺߣطװܵӣȴһ˰࣬ı仯̫
ȴ֪ΪǰƵˣ˰ɽ
ʦ֣ô֪Ǹʿأѩ⣬طеľޱ޼ʡ
ͬ˶طʦִǵľ̫ˣ˵еٶȣǳ뿪ţȻҲܹһеĽӣ߼Ǭ
ǺǣطЦĵΣܲ˵Լǰļ䣬һδײ˵
ʵͬ챦е챦ԼǰûнԲ֪ǣ˵Լ֪˵ƾԵ
ʵųĵ伮֮ϿģʱλӻһǬ²ӦһλʿˡԣǶûдǬˣҲŴǰһԣû뵽Ȼôһӻ꣡
ŶϻȻ˷ܵ˵һΣصţһҪڵ伮֮кúòһţҾҲĵط
طŰϣʱͷһŵĵ伮˵ҲǺţ䶰ƾϵǸģԼǲصġ
ǣѩ˿˿˸񣬵طһţһ룬ԼʿѵĸСƨû취ˡ
һ룬Լ̹Ȼࡣ˶ǬϤ࣬˵
Ȼ뿪ˣôԺ˵Ȼ٣ǰһν뱦أõһЩս֮ʱԪĵã
һ׵ĵطɸ֮ƮΪϸϸĵϪŷѩϡ塢ɽӷȥǼæſԼǬյУһʱ󾪡
ʦ֣⡭⡭
ɽ˶ʦ˵ֻԪϵǿߣͨתܵõһЩ
ǣԼǬеûʮҲаҲ̫ˣ
ĪǣʦֽǸ鱦Ĺڿˣ
Ǵʱط֪ɽӵ뷨һĽǷ˶ƨɣ޴Ľӡ
ʮԺУǲսӦùʹһʱˣ˵仰ʱطûз֣Լͬոշ˴Ƶı޲ýŲʮָ
Ȼطûӹףǲò˵ԴʯĹЧһ֮󣬱ǰǳ׵һ
һ·˵˵ЦЦʱһƬĹʯѣطһɭɭĶߡ
϶㵽ѩĺ棬Сʵʦ֣ǲҪȥɣÿ°
طһϵĵСеΣֻ÷ԸðɣȻϲҽȥô壬ǽ֮ڶڣҪߣɱۣ
Сţæʵʦ֣Ķ˰
ߺߣطһЦָŽµĽӡո˽˶ߣǽȵˣ磬һǺ£
˵գͷŶ֮ȥɽһԥҲŷѩ붴ߡ
ʦ֣ôأϳŽ壬ɫݣͲˣýһۣϾ۰Сʦð
ǣ뼰ʦֵһݣʦãסڣǳ˴ʦ֡ʦáʦܣ˳ֱɱ֣ȻǺ˴ʦ֣֪𣿡
˵󣬽ʦ֪ʿҲҪУ˵ĶԴʦֺҪԼôԵӣȻûɱˣǣʦʦɱ˵ʱܼɣ
ϵľᣬطŷѩɽСĽ붴ߣŵ߹հ߹һʯߣ˴ʱһתǣֻǰ˵˵
ʦ֣ҷ֣ҸոɱǸҳ󣡡һϸ
ߺߣʦܡһ𣺡ţǿΪ㲻ҪԲȥʦ˵ԸһĶݣ򣬺ٺ١
ǰʦܣ㲻Ҫˣʦֿ̫ϳϵӣǲ֪ôѵ˰һĵŮ͸һۡ
طһȻǴˣû뵽ǰԼɱԭҲӱ˵
ߺߣֻأȻɣ
ǣطŽͷѩ˼ƣʾתǹĴеˣ˳
ʱʦܵͳãߣ


ʮһ 
Ƭֻ̣һŲԽԽԶǸʦȴ˳һ·뿪˶ߡ
ʦ֣㿴ʦǲȥˣĵŮͬʱĻС˿˿
มʦһģǵС˼϶ڶڴ㵽ʱǣ
ǣ֪챦ǰ϶ǹűϵ챦ֻҪշ챦ǵС˼ȡ·
šš
дĴԽԽŨվطķѩŤŤ壬ȴһСԵʯڡ
ʲôˣ֮еİʦȻ񼤵עȴû˿ķɣһɰصġʱ߽УͼԷˣΪȥʦȥأ
ϧطڵĻᡣ
ɱ
طһȣǰһתǣӡüģֱŴŮȥͬʱһ죬һ˶ѩսУ¡顱һֱ̤ӷɳɣһµߣն˵ͷȥ
ŮһȴʦһѴǰƿȴҲø㿪طҳķӡ
η󱲣üĳһ˺ᦣסطնȣϼŵɱңŵı𣿡
顱һӡ棬ҳһ߼ӣʦŮӳһҡ
طвֳ߳նŰʦȥһɺûһǣ˳һССӡ˺ᦡ
ડһᦱӡ˸Уʱƫһߣطеն߸߾𣬡ৡһȥʱŵնͷ­ʱ
һеŬ֧ŵסӡϧһʱһΪƬƮ档
ʱŵóһɫ壬ȴһĹűϧλɽ˵Ϊ̰ɫ֮³Ϊطնµһꡣ
ŮӱطŰʤѩ׷ȥһϲ֮ȴǲܲתȥͨȫͨ
ʹʮСô׺ӦÿԵֵһʱ̣ǣûȵܹתǣֻʤѩһʹתͷȥֻƽʱҫǶأǸ꣬ʱֳ߳Ʈͬħ
ʱļ֮£ŮӲɾϧģֻת֮
ˮ

ţһɫˮתǴƳŮһɫ׵磬ͷ˿ϸŮϡ

֮£Ů廯Ϊ˷ɻңƬ̼ʧ٣ıûüʩչ˷ѩɽӵ֮£ɼңеϰҲû˿Ч
ʱطȴѸʰʤѩǬüɫƿ˴ڵ
طΪˣȻǰԱԱǰʤѩ竿Ա⣿
ѩɽǰȥط¶ϲɫʵʦ֣Ǵջ񣿡
ǺǣطƳǬ˳ֽ䣬ЦǷѩʦ֪û뵽ŵ竣һЩ
ţ˽ĿͶʯߴˮ̶ֻһʯתʵ޻ϸȥһϡ

طмʮ꣬ġ˱ȫŰ˼ݺ£˭֪ʵǰ˼طԼƵֻ챦˵ܻϲǣ֮
ڣɽ֮Ĳǰķ壬ǣһվȻ䵽ԼУΪǰӰʤѩжûմȾϢȴǱǰ˸Ӵķչռ䡣
ʦܣʦãʦ־ȴ֮ˣطҲǫ飬Ƿ챦ڵԼΪʺϣҲŤ
ʦ㣡ͷѩһͬشĪ˵طǴʦ֣˵˵ƷģҲԱ챦й֮
ãطһȣϥ£ĿϢȡﵽ۷壬˴Լһ̣ȻĿһ߳ȣ
ƣģգ
ʱطɸ֮бֱӳģţһ硢һ˿˿ɸ
Ƭ̣ɸ֮еʯ֮Уһɫ֮УѾʱһϢط
´


ʮ ڴ
´
طɸһɲǣʯ֮ϱĸ֣ƻ桢Ӳӵ֣Χźɫʯطɸ֮Ʈͬʱһʱ䣬طһ״̬УϥڵϣΧߣˡ
ѩɽҲʶ֮ˣһطӣ֪챦ͬСɣʱѩɽ˵ʦܣػʦ֡ȥѰҽϣһɱǸŵˣ֮ػڣ򲻿κ˴붴ߣ
ɽӶ˵Ŷȥǣ߹תǣֻһŲֻϴ˽ϵֻһǬѩһߴߴ
ʦ㣬㿴ҺͶʦɱҪӳȥСӣǬǣҵȻȥ
ϣҪˣѩŽɽ˵ڴʦֽѵõ򲻿˴ţ
ȻǽˣҲãǲ֪ܶжڡǣĵ·ֻǰҺϰĶڣ壬ɽӰĶڡ
֪𣿡һ̣ѩǰƽʱҲҵңæɸгľ족󷨾ӵ涴ڴʱڴһƬ롣
ɽӲʱ衢׵ɣֵĶڰصΣ鿴ط״̬
ǣʱطȫɸǱ鲼ɸΧʯĽɫ֣һһ䣬ƺʶƺʶȴƫƫ˼ֱָġ
ɱΪ£
Ϊ£
ɱȣԹۣΪ£
Ϊ£
Ϊ£
ٲ𣬳Ϊ£
ĺһΪ£
Ϊ£
Ϊ£

ıʧΡʯʧʧط·صǸʹޡ䡢ȴ硣
ԡ̰٣ɱɱ
ǣ·أȻ򲻾ȣ
ңͶ·
֢ƣ
Ҳƣ檳ȺҸ
߷һ䣬ܼţ

֪˶ãطƺѾʧµĻУȻǸʹޣǣļңĹ簡
䡪
ʯȻһͨ쳹صĹâİĹâɫ޹⣬ƺޱߵĻ硣
ʱطУһľˣƾɫ⣬ײ񷣬üһɫۣǣһѩ׹ֱ£ɲǼ䣬˷ŭ쵹¡
һʱ䣬ɫߣ˵廯Ϊ磬ü۱׹룬ʧ
ããطԼʧУǣһ׹⣬˾ˣҲطͷ
ʲôǹ£
ڴΪ£
ͨΪ£
ΪΪ£
ʱɸ֮бǹӰŭХң̬ģӴˣ첻ġ粻ФģԲҡ
ʱʯһͨĹâطɸƵͬ칬ڣûʣƮĽɫ֣ɸıԵ֨֨Уٲڰգӯӯľڡ
ãڷѩ˵ע£طڻ۾һ̧ͷʦãЦôϿˣǳҶˣ
ߣϻջľ죬Ҳطֹʦ֣һξ죬ˣ
ǺǣЦУطЦСʦֲԣȹЩʱգʦ־͸Ҹİ鵱
ģط϶ĵͷһ¶һ˿аȵЦݣˣۿŲμʱ޶࣬ǲǸóˣ
˵طԼˣŶȥҿˣҪ׷ңҪŶ
Ŷ˼æ׷ȥǣȻЩԡ
ʦ㣡ɽӴֺ֣ŷѩüʵܾʦе㲻ԣܲǹ˰ɣ
˵ţܺڰĿռ䣬Ͻǰܼʲô»Ұ׷һ㣡
ѩüͷɢ¶һ˿Ц壬˵ڵĴʦ֣ǲǲͬһ갡
ţĿĿط΢΢ͷϧ
ʦ֣ȵңϲܲ׷ǰȥСط䣬ʵʦ֣˵ҵİ鵱ʲô
˵طջ󣬿ǣǳСŮζıӣȴƺ
Ҫ˵˵ɣϼ˲С죬ȻȻתһɽӣܲһͬܵʦܰɣ
ǣطҡҡͷôܣǸǱӿɰˣ
ء
Ӷʱ棬ԼȺ涼ǹ


ʮ ڤл
ౡʱ𣬺СУǣ״ɽ͵˭˵ֻС
տҪˣطͷ׳һ𣬶ʱУԴתط壬ʾܡ
ǰֻа꣬ſƷǣʦֽһ겻Ѿ֮˳츳˺գѩձվϰšʯӡתţ˿˿Ĺ⡣
ѩʦҲǲüԲ£ĪԲ䵶Ѿﵽ۷壿
ʿƱ֮üɸֱ֮ӰΪߣӰҲԽʵ
ѩͷѩ׵ӳüһ£ˮƮΧ·˷ȥӡ
һлǿŴʦأǴʦָǵҲĽס
Уط̯̯֣ε˵ѩͲʦ֡ʦֵĽˣȻΪҶأҿɲ뱻˵ϰʮͷ
ٺ٣ѩЦ·͵ĺ꣬ĵƳһطЦ˵ѵǽС
طӣֵðɣԺ󣬽ҷˣ
磿ǰ棬Ƶʵʦ֣ǣûжʦִأ
ȥСʲô˵գطƵϥ£򿪴ӰʤѩϵǬĶһ˳͵ЦŮ
ƣΪˣȻСŮϷˣ
Сӻԣ𣿡طǬһ̣е΢ƽ
иٿţС
˵ҩƿǿʹã
һɫ壬ط۲Ƭ̣¶һ˿ЦԼ˰
ʦ֣ʲô챦ۼطһ䣬ǿʵɵĴźɫ塣
һư벽鱦
鱦ϾһСְסԼС졣
벽鱦ʲôѵʦնɺ«𣿡ѩüͷһ壬ʵԲССܡ
ȻȲʦĺ«ǣûн֮ǰʦ»κβ塣
ǺڰīƶɣҲƷģΪҪоȻӡһֻǵհʤѩҪ⣬ǳ֮þѪٻֻǶѡ
˾ȵͬʱͷӹһ⣬ҡ
طȴһЦȡһڷľЦϧıȻ鰵Ͷ䵽ɫУ
ʲô
ľƷģڤǣֻҪѰҵڤɴҾͿƳлᦡ
ʦ֣ǸлĪǹ忪ʵŷءľɡ
طȻڵʦܣҪ֪ۺèèץסǺèɵħֻҪܹΪãô
ʦ̣ܽʩ֪ʦڵ㲦Ҳ𶯣˼
ʦ֣̽ͷ̽ԵȡһǬóһɫƮƮɴʵʦ֣ܲ˵ʲôڤɴɣ
طϲһץڤɴʱһСģ
Ťһ֣óһǬǵǸʦܵǬǸŵӵǬʦҶ򿪽ƣҽոոմ򿪣
ʦãطһץסϣĵСŮͷ޵ʦֵĸǰ
Цһ󣬱Уط塢ľڤɴǰĿ˼ʼݽҪƵлᦡ
ѹط˽ϼһ·̣ɵɽ
ͣ£طһУ䵽˽һصɽȣңգҪлᦣƳɹһʹаˡ
һξգɸ֮еطǹӰʯڹתһ˺ɫСᦣһڳˡ
һڹɽȣֲѹ鲼ɽȣ롢޶ߣػɽȵĽ˼æɽ֮طĵطȥʱϲá
ֻطһССĺᦣѹʱȥʱطϲɫҲǴң΢Цڳɹˣ
лᦣ
ϱ鲼һصĻƣڤɴ֮ϳһ˫ǹͨɢĵڹ⣬˫Ŀ˸ƺҪֱ˶Ѫʳ
˱طʹƷľڤɴǽ壬ͨʯѹ顣úڰī̻֮ٽѹĹΪģʱطƵġлᦡڳͣΪߴ۷塣
ڵһ˺ᦣԳΪڤлᦡ


ʮ 
ϼɽ
˴ϼһɵפأǧǰŶеħͻȻʱֱŶű٣˾
ǣġΪøŵĵӽŶնɱеħ֣ԶӵսǿħĿ£Ϊʿְ
˿̣ΪɽͬʮǰһŶѵ롣
У׵Ȼݽڡӵһλ췢ˣʮλӣŮӢ˲
׵ϼһţҲݵڶŵϼڣӵһɫϼµŰλӣǿŮ˵Ŀ⣻
ףԴһţԪɣӵһλڷȽȽһɷǣվŰ˸ʿһΣһ
ţƽ̴ӵĿһλãֻӵɽɽЩŴڵĵӣ۲ѡ
³罫ſɶ˵ӣڵʵĿ·ˡ
ϼţ԰սگҪ˸ԵľӢӡϼڵĲϼѯ֮󣬵ͷͬ»ݺҡ
ԴţҲԪɵ콣ϵͷβȻ
ôأֵĵӵʵֻһɫ𪡢ĵǰ
ϣ˵Ϊٽϻģϡ٣ֻһţΪңɣһȴδң󽣳ڳҲ֪ǲңΪˣһοңˡ
𣿡ؿһֵֶ裬£ȵ絽ˣһ˵
գʱ
ౡУֻһֻ˶մֱɽһͦΡüĿ꣬˵
ңɣǰμ
ʱɽʿ׷׿طΪӢ۷ͬʱֹңɣû
Ͽһطվ𣬰
ãȻݶʮһŵľӢӾ˴ʽϣŶоǰӣħΪҪУҪ̰С壡
ϼϡ콣ϣһŶ
ãλͬʱ
䡱һֻڵüķɳһѻɫľӣɽշȥһǣ
ϼɸ֮зɳһϼΪһɫСź󷽵ȥʺ콵Ѥޱȣ
콣ϴһӣеĳΪɫľ޽̶ֱȥ֮
λϣ۷Ϊʱɽ󷽵粣㡰࣡˿պȱһ飬¶һɫС
ɵӣ룡֮󣬲ǹڣ
ϵһȣţ֮ţŵĵӽУƬ̣ɽϵĵӾһգΨиɳϡϡɽ
ಡһλϵջأǴȴǹرգΨ֮󣬲ŻٴοҴĵӹ
ˣλٴξĵȴһΣܹиĿӢӱǺЦɫĿ׵ųϣЦ
˺ӣگɳλӣΪνֻ˽УĪǣΪǰ𣿡
ϣôǵӰһɫڵ꺺Ӷʱڵأͷͬ⣬ɳĳϣ˺ӡ
αɳӣǣϵӰʤѩ˵;Ҫ£ǴŰۺ뿪飬Դȥֲֻƾȥ
ǣ˭һȥѽϢݸţŴһһ˵
ߣԣĸӹţ治ΪԿԽ׳ϼںԪɣһͳݡ
ϼϺ콣϶һЦΪ˵ס˵ͣò
ΪһŵĳϣһֱҪݵڴо裬ʴˣһֱ״̬ҲֵܵڵʴһֱеźıǳȻֻһţȻˣȻܹڵҰġ
ҲǺЦڻҪУϧոɳ˳󽣣һ£Ѷȫޣ
ǱĸɱˣǱϻĵĴɱˡ
ҲǣݵĳһֱϻĵĻһңţŰѷͿˣ˭ܹٴ׳
Уңɵɣ˲²⣬ȴǶϺ͵ʼϲˣ


ʮ ȸں
ʱŤתգۼ䣬ط˱㴦һİĻΪʦ˾Ȼɢˡ
⣬ȻˣҪͬ籮һ׼ţһ쵽
طоɣǰԼΪ꣬ûнǣΪ꣬ȴŶҪ飬ʦһ𣬷̫Σա
ܿȥֻԼһڰĶѨ֮У˵εδˮһ˿죬֮£ֻгնŶѨȥǣһڰӳĵͬյն֮£ֻýɸһΣȴó˸ոƶɵġڤлᦡ
ʦ֣úڰһﴫطæĬھлᦷĺڹ⣬УĶ˽֮Уصȴš
𳳣һͳŭȣţʿ˳һѣȴԪɵĸӹţԴһСš
ѰطЦĻУСö֮óѣĪɣѵųûиŶ򲻿ɵȼ
ȻʿߵطǰֻһȺҹӶѨг˹ֱûѵˡ
ãǸʦֶʱ𳤱Ҹ棬æҪϨѣǣҹ⣬Уʮֻҹ˳ȥۿߣʱʹϨ˻ѣҲ޼ˡ
⣡ػһʦܴæ֮У֮ϳ˿˿⣬Χ£˵ΧţʦһУָУͺȵ
ʱֻһֻɢɫâķ׭ɳ˷ǰֻҹ𣬡͡ʱ˷ɻҡ
ǣ˸ˣֻ޾İҹӶѨ˳ͬɶ˻ˣɱ֮֮꣡
ʿҲĬ֮ʦóһѻȣܻ棬ʦַɫ׭ǣҹ̫ˣǵΪҲֻǷˡ
ʦ֣ˣҵԪˣʦȵӣĻȷĻԽԽСֻʣ»硣
ʦֵǣҲֻܽʦܻ󣬶ɸ֮гһ⣬ֻһѺɫëʳ˳£ʣйճһķ׭
䡪
죬һҵĻȦУİҹΪ˷ɻңطԶȻҲ϶ȦУʱɾͱˮˡ
ߣʦһͺȣߴʦߣͬʱ׳һʦܣϽԪ
ʦܲæɸʱлȷĻٴγΪߣŰҹȥһʱ侪ðҹæˣѨҳһš
ʱֻȦŹâëʣȻһ£˹âʦֵɸæʦܾе
ʦ֣ôˣ
ʦܣҲˣҹҧˣ㲻ҪңϽͻΧɣʦֵ͸һɰˡ
ʦŭڣеȻ˻֮УʱٴλΪܵİҹնȥƬ̣Χİҹǰ͵ĳ˹ȥƬ̣һʦҲû˿Ϣ
ʦܵŻĻȡડһΪ촷ۣҹ˵ʦϣʱɽѪζƬ̣ʦֻܵʣ²Ұ׵ĹǼܡ
󣬱ʳѪʳİҹ˵˶ѨǣطȻĵضڽ䣬ضǰ
ͻȻ鲼ʬУһ󡰸OO@@ţȥʦŲҰ׵ĹǼܣЦʦܣҪң˭츳ʦҪȥ
УʦطĽͬʱóһɸԪŵëʷ˿˿Ļ⣬һѷ׭ǰѷ׭طӦԴġ׭š
÷ΪеӸѧϰ׭սǷӸոյսоͿԿȻ
ΪΣյĲŶеħ֣Ǹŵʿ
˵ͬŵĵӣ˵ͬΪ׭šӣʦּʦ츳֮£ʩֶΣõʦɥȪ
ϧʦֵĺҲΪֹˣ
һӽзɳһССĻɫӡХʦȥʦִ󾪣æëʻһӡȥϧӡǴֻ΢һ㻯Ϊ˻ǡ
顱һողһʦ֣ڽʦܣɥȪطóն֮ء
ò˵ûеɱ˵ķӡķ˵ֱһࡣ


ʮ ħ
İĶѨ֮гŴս̻֮ζطȴãʩʩȻ˳ŸոաڤлᦡǣԼڵʵ㣬϶ҪУǣ֪ܲʦõϢ
룬ǺԼӦһǸոսŶҲû뷨׭šϴɨһҴҷǬУڤ֮ŶѨȥ
ò˵ڤлԭĻϣΪ˺ڰīԼӵйѹģȻطڵʵȫĴ߷ǣӡնȴȻǱҲС࣬طԸһ
ĶѨĲطȫŸоߣҿӯʧУǣһŵʬ壬һæ˽䡣
δ𡱡δ𡱵ˮ£ãʿ˽ȴԪɵĵӣ֪ΪΣǾȻۼˣǣǿϵʬҲǲͣ˽Ų£һ𣬰ǰȥ
ʦ֣ϼսššڵĵӣļ죬ƺЦݣһʿ۲֮󣬼æ˵
ãʦ־һ󺰵ˣ
ŶһĵĴֻѨƮһˣ㣬ͷԼ촽ô갡
ħʦһߣֹ̧סΣȵ󣡡
ʱ裬ɸзɳѺ˸˸ıڿл裬ɱȻ
С磬ҪļħһЦƮһǰΰǱ¶ţ͡һЦλΪƮƮȥͬʱǰһᣬһںȻʿǰΪĵʿһʱһѱȻͣЩ
ߣ̼䣬Ķ˵ħΪĹ⣬ͣٵĿռУһɺɫƮȥʦһæȣס
ϧס֣ǸΪĵʿǺ˺ɫɫ죬С𡱴зıʦȥħȴǡ͡һЦ˳ɡ
ʦܣˣһʿ󺰣æܿ˱ǣſڼһƺɫȻƮĿУʱüͷһƺɫȻŶʦֿ
ʦܣʦȻħ̣ҲҪ飬Ҫնħ˵䣬ʦзһзıһʱٻԼȻħ̡
߳һʦֵĻʦܵ壬Ͼħʹûյ鶯ʦ׵ɱǣʱطʦҲɫ죬˵˶ʦֵ˫Ŀһͷıӹһ˿⣬ŶʦֺݺݴȥʱĶʦ֣ȴΪɱħʦɫһϲ
ڡһ⽣ֱ˶ʦֵĺ󱳣תͷȥֻʦͬɫ죬˫ѪɫһѪĹâɾʦܡ
ۡһ£⽣γʦС𡱼ֳǰţƺʲôţ˫Ȼף̼䣬ز
̣ԪɵľӢӣ׷ħ£ǰɵӣʮ֮ࡣ
ٺ٣ħȻ֣СһʱɫĻƮ˿У˿һ·һʱ
ǺǣħȻתطĽ䣬һЦǱߵС磬㿴˼ҵ壬ûп𣿡
ԭѾˣط֪Լ֮ʱԷˣǵһЦֳ֡ڤлᦡǰһ߳˽䡣
ڤлᦣħһѩ׵СְסɺС죬طһۣЦ
С磬㽫ѺңūұʩΪΣ
ãطһЦлǰһףɵħͷʱһɵѹħ޷
ͬʱ˫ſһѳߵսУ顱顱顱ǰ̤ȡһգ˶նֱħնȥڡһĶ˵ħʱΪ
ԣطһٻлػԼ壬Ŀ⾯ĿķȻƬ̣ħδӶѨٴطһ۲ƬƵħȻЦ
ԭոķ˵˲һ
ߣħƮȻ˼˻Ϊ෢ħŮںڡзŮֱط˹СӣηҪ˺Ƭ
룡
طնǰһӣʱֹȥƵħֻط۾һЦ
͵ˣ
ħæȥæ̧ͷȥֻһɫӡѸײڶ֮ƣԴֱ
žһħӡ˸УʲôȻɡʲôɫ˫ֻһˣ


ʮ ŭɱ
Σ
طħֻ֮һӰಡһ£ŶȥʱһȣסͷġڤлᦡڹţԶӵħ˹˺֮УʱлеĹһĺ
ŽԼԭطɨսһֻӬȶŹ˭ܵЩСûбأһ룬ڤлõƷУڤɴǴͨϵԴˣط㽫ǸСҲС
ǻû𣬿ǣǾͻʱأһϻ˵Ī
һ·޻طǰУ˰ʱһĵط
ʱطһ˽֮УƬֻ̣һȺ˹Ȼ˹а֮ࡣ
ϣ
ط̧ͷȥȺŵһŮʱʱѪӿ㵱ʱ鵶ǰɲǣǸŮңɵĿĹط۰Сʦãϡ
侲侲嶯ħطаԵ棬˫۳ѪĹâע߰˸ʿ
ʦ֣㿴СƤǲǲҪˣһͷĿʿеСʵ̬гһɰͽζ
ߣüëһ棬ĪΪҲ֪뷨үСŮдô㲻ҪΪȻҲ㣡
ǣǣŵ亹ֱð´ŭλүæ˵ȴǷݣҪΪڵһձԼƣȻҪù
ɫȻޱȣŶеһŮЦС»סСŮأ
طעĿȥֻʱһޱȵŮͷʱ˵ѥôⱻãȴԭڵĵӣŵشȷʵʵսȫ޵Ϻ޶ء
㲻Ҫ˴ӦҵľͿˣҪСŮʲôҲܣǣҪ¶ң
ޣʱŵϴﻵȻҴʦˣȻǲúù
طа̾ϣȻ˶ȥǻˣ
ٺ٣ЦСŮ֪ңɵӣŹ˼ݴƣңͲˡ
ɺޣЩͷΪʲô֮ҵȻʦүүҲ
ԭڳⱻɱ󽣣ȴʦȴԸϣĬޱȡ
طһڤ֮ĶѨȥƬ̣֮˫΢ʱˡԪɡʦֵӣţһ˽µķ֮У˫ʮѥ֮һĹűʱȻս⡣
ͷɢطɿڵطȥת֮󣬿Դˣܲ˵ķܣͬʱ󺰵
ܰħǧħ
ħһæȥֻطƮһֻƬƵħɴЦ
ԪɵĵСֻƷħȻŷˣ
˵ţɸɳһںڵĶ̽ħȥһɫĹâͬʱļ˷Ը
ȥɱǸԪɵķӣ
ʱеޱȣһȻ´ңɵŮȻõʦȥ࣬ЩͷϸԼͣȻܹħԺӣңޱȣ
ϧ鲢Ը
ʱ䣬ֻӹŵΧסԪɵӣȻʦãҪ£
ţһӡֱӽŵҳţһѳԼߵѩս𣬽λŵնΣͬʱǰħȻΪ̣ʧ
֪Է۷˵ĳ챦ͨɸ֮зɳһѰɫĶ̽Ѷ̽γǰ󽻴̬ƣĵ˿ȥһ£ʱĿѡ
̼䣬֮£طѾɱλʱǸոհԪɵӵ꣬ս裬ǧ֮ոսһλڵĵնȥͷ­
һʱ䣬ѨĿɿڴϣĿѵ衢ſڽСĿͬԡѪħطǰ˶սһɺ⡣

һȣطɸɳһƱϵΧսſԼһڵȥԷĻ֮£ֻܾе浶赲ϧ˫ǧ֮طͣꡱһ浶أҲǷΪ룡
׺
̫׺ˣ
һ̣תӣˣڵԼԵֵˣ


ʮ 
ӡ
һȣһӡʱһʿٴڷӡ£طо̾޹ֺⱦΪɴɱ
ʱֻʣطԼеϣڶֻ֣ǸСڵӡ
һ̣赹ǲˣ
תطʱطָװ磬Ȼٱ±Ī⣬ϧʱΪ̫ͣűҲֻʹһӶѣʱѻָԭ״
ϸϸȥʱطһɫʿµһ˫ģֳֳߵնͷһ˺ᦣΧһӡһ˶ƱϵϣոոļӹŵӣȻҪΧκԣϧúֵʹַɾǹķ
Ʊ򷨲֣
ңɵӣݺݶطʵطͷ˫ָ޵նУʱ˿̣ԽԽϲսˡ
ʦ󽣣ɱ˫ΧƣһѳɫĶ̽ضط
ط̧ͷȥȻЦͷǸʦȻҪǣȻˣ
˫Ŀ죬һȣʱѺڰ׶̽Ϊ⣬طһɻɱ֮һɱ֮෴Ԫһ𣬶ʱط·ں֮Уֻźڰ׶ֱֱ̽
٣
һȣնңң̧Ѷ̽ȥط˫ǧ֮ȵǧ
顱һķ˶˷ޱȵϣ˾ȥ

طһȣ¡顱Ȼһ̤̤ˡһʮɣֱ赱ͷȥ·һ財޵̫
õȣ
ңСһߣгһνɫӣطȥȴطոսͬʱӡû͵ϮȴŮϵıµסȻŭʱųԼı
ߣҲסңطƮеնȻնȥʱһıСȥͬʱͷᦷһЦŮԷȥɢĹ⣬˿˿룬Ȼħڴ߶Ȼħ̡
£
ʱֻСϵĺɫ·ɢ⣬һɫзڹڤлᦼ˿ôˣŮ˲ñסæĶѨȥǣطܹԸ
ӡ
һʱӡŹٴκݺݵȥһ壬ľս裬ȻЦ
ãСϿӣˣһҪڳϣҪңڣ
һ£Ϊ׽סطĶߣϧȴطĿŵĵλҪ֪Ϊ˵طţԼ˰

һУطǬзɳһɵĺȻ˷ӡУʱԪ֮£ӡΪСɽССܵ·ߡ

СŴľ޴ӡӹһ˿󺰵
û뵽ңɵ꣬Ȼᣬ˿ûϧ֮ģȻԼʹɱ֣
žһһλǧĵŮʱ촷ۣΨвһ˿Ѫɫķӡɻطɸ
ããã迴ԼһֱҪֵŮȻȥЦ
һ̣費ӱܣ֪ԼӱܣͻͬСһ㱻ҳ࣬ܽܵĽ
ȻˣôһƷһĽɣ
һŭ轫ǬеУһʱ䣬˫赣Ȼطնѹһߣɫͨ졢ݵɫԵ䣬طͬһˡ
䡪
һŭֻŵĳɫ̽ȻΪ˺ɫߣͷǣȴһֻ
ãƷ۷
мţôʦջ˵ǣ
ʦ֣ʦ֡СŮĿлصطȻҰ׵ϴһ˿΢ЦͷתͷŷĻĿгһַ
裬Ȼ˺ҵʦãգĪ˵ֻʹӣҪ㣬

Ȼ̧ͷȥֻطһŭУһͷѪֱֱ絽ͷġڤлᦡϣһлϷɳһֻ˶ĹͷطľѪһ˴֮Уط¸¡Цһɳڤ֮лϳ˳ʱطķŸոճͣ
ְɣ


ʮ ĩ·
ط裬˭û뵽ԷĵƾȻ
ʱ䣬Ʒڿն𣬳ɫĻȼգİʯյ͸ǣطϧķͷѪųġڤлᦡ˵ȻûڣǣڤȻͷһ
̧ۿȥֻһֻ˫ͷںܱߣ˿˿òǣɭؼסѪ˫ۣ޲һֲֿϢ
ʱٳɣųǬеͬӰУŭ𣬱ɳȻΪɣϢƷһʱ䣬ܣȻצŹץ˹ȥ
ط˿̵ǺϾϾڤлƵķȻкܶ϶Ǳ˵ģǣӵǰһʹķᳵ·
ҲˣŸףе˫ͷжǿ
顱һ޴Ļצ˫ײǣȴӿ־壬ֻɳ˫ӽмһʱ־£໡ֱС
ڹȴ˫΢΢һץелᦣһ£ͬİ
һʱ䣬鶷׺ɫ׵裬ŷ֡ٺ١ЦطĿԼ
㲻ɱң
æУ˲÷붴ߵĻԼԣ¿ĿİĶѨȥط߳նƿŴ
طһŭȣ˫š̤ˡٴδ߶崫ѰʹҪڵնڵ£ݣ
˭ţ
˭ˣ
ۣ֮
һ˫ͫȻŴԽԽѩâæֻܽͷڼѼƷƵķܹ赲Ѫɱ
ϧˣսܹͨ赲ˣңطնƵĸǷƷ
ꡱ
ط䣬һʱ䣬ŵǿ˶ͷ­ипǧʱĶԼĿӣֻȴΪԼ꣡
սΨвͣսԼߵĸԶΨвͣɱ¾Լ衣
ذһܵԼĻ轵ǸԼСӿ϶ˣǣƫƫʱȥȥΪҲæһڣŶӶݣϧһЦһֱ̤Ӳȵıϣ̶زʾ˵ڳʣ
һİ޹Ĵ̵ԼһָǣȴΪպգṇ̀
һɵ룬ͬʱڤֱ꣬Ǳǧ˲شĻડһΪأ
ѪɱұһĻͬϧʱ޴ӷֻ׵ʹڤлУΪеĹ
ߣܣط豾صͷ­֮ϣüɸȻɳһĹ⣬ҪԶӣʱһ٣ȵ

ţԵѪɱüͷһ壬ֻеĺᦷȥ䵽طУʱһлУΪеһԱ䡣
ô㲻
طᦣתĿѪɱͬһֻ׵ĸ
˵ãռʹҲҪֻĹĨɱʱɸ֮УʯϢӶһھϢҡֱϡ
˿̣ѪɱŽµϣŶԷȻɢ˲ãϢʱиոҰһա
ˣֻѾƷԺʹĹѪɱվðգոǹϢףֻϣһֻԨ
ãԺҪˣסǵ£
ʱطһɺǰػܹĪ
طܸƽ
ǣ£ڵü˳۵ĹطһЦּ佫նɸѹһ˵ŲŽлĻ棬ʬճɻҡ
ò˵ֻطʬ𼣵ֶΣǰ˺üΣ
֪ڵкαȻܹնĺ֮£ֻǲɢˣѻɢȴûилṩκεϣ
ʦ֣ء
ط϶ʱ滨طĻУҲֻοһ죬Ͽ϶ίһʱ䣬顣
ǣ˿Ŷ֮⣬ȴʿˣȴǱߴıŭ
ʲôˣôܣ


ʮ ǧ
飡ҺݺݵĲ飡ŭ죬ȻԼһԸǣѽΪ£˴г£ôԼӲ˸ϵ
ϧһдۣʹɽѲŵӣϧ
ʱɽһ󼦷ɹԪɺϼ֪һеԵ֮Ȼǰһο壬ǣмġּ⣬Ȼ˭֪
ŶУطοһϣ֮󣬲ѯ⼸ʦõϢϧϸոսŶһȺ֮󣬱㱻ץסȻ޴֪
طһ̾ƾԼ޷ˣͬǰһײˣʱºĪǣӾŹǬȡһڵı
ź򣡡ʱϾĿУѨгһսסֳֽܵĳӣǱٸ֮һź
£źսܣΰݣطֻ֮࣬վ𣬶Ӧѩ˵Ϣңɽһأδ˾ź˼ˣط˵Ϣ
󣬶źƬ̣ˮ֮ΪˮӰʯƣǰս
ѩʦ㣬ʦ֣죡һѩսʱĲˡ
ãȥϷѩ
һ·֮ϣҿֻ˼ֻޣطӡն֮£̼仯ΪлᦵĹ䣬ڶźֻǾһԣطΣգǾ֡
ԼĪʱңźֹ˵£ǰˣ
ãȥΣǰȥ鿴ֻźɽʯڶȥ֮УϢһ£Ͼòᡣ
ʦ֣
ţطϵ㷢ʦҵļҽֻᱣǣ˺ǣ
ţصͷɸɳһСᦣľ죬ʦ֣ǿȥʦɣ
ط˵гնǰȥովתǣǰһĻʱطд󾪣һ
ʦã£
ԭʱʯУֻסŮӣһˣǷѩʱǽĵպα鲼˺ۣеԲ䵶ˣһһʬ׹أǣЩȷʵ̫ˡ
˺һطǰһģʱն֣ǰͳȥ߱⡢飬óλŮʱĿ
ʦ֣ѩųӰм̴߽УٿطӶСᦴеϣʱСһֱԼڷ֮УǣԴʱ˾Ǽѡ
ţطնӶǧ֮ߵѩâԲ֮ڵĻ߶ʱΪ֮һա
ǣ֪ŶеĻߵʲô̼Ȼսˣۿŷѩ֧ţطһ¡̤ˡ߶ʹ֨֨Ҳǿ֧ţ顱һһɣͬһ㣬䵽˷ѩ˵Ͽա
ʦãÿ
һŭط߸߾նߵ֮ϱŷɳĵâ˫ǧ֮ŷȫԪתڷõսǧƣ
¡һǧ֮ϺʮɴСʯһ飬ֻʯڵĻųţϧոջ࣬ʱɫѩףƬ̺󣬡һȫ飬ʱѨгĻ߾֮¡˻˻죬æİĹŶ
ʦãطǰæסʹķѩǬȡһƿҩȥ𱸵ҲǸôûʹأ
ʦ֣طϴʱһǰסѩطŭôʱˣ㻹ʦ㣿
طһΣȷʵн֮£ԼȴǺ˷ѩеĸܣֻεͷȴö˫۾
лλʦִȣϼϼƸмǸոѩսŮӣʱطŴæȥֻϼһױü̺˿ֵıȴһ£޳ֳһ˫ۺ챦
λˣطʩ񣬿ڵ˵Ҫлλչʦãطڴˣ
ŶλңɵĴʦˣȷʵ˫ʹϼҲǺУЦոһȰѩʦüϼأϼ󷽣طͬʱԹά
طаæ˵ңңϼŴɣȻӢżüãŵӿ󼰣
תѩֻԪģϼ˵λ֮УԺлᣬңһȫԱҵȻλʦûҵȴҪˣǱǸ
˵꣬طһϣǸ⣬ĶѨȥϼСһʦ㣬㿴ˡ
ǲһ£ȴʣȴĪ


ʮһ 
ʦ֣˷ѩʦ㣬ôô鰡һ߷ŷѩһߵԹ
ѩʲôҲû˵˵δͬһ˫˵Ĵ۾طڵȴĽ͡
ûʲô֪֪治֪ģ˭ܵŴɵĵӣǵڻң
طһЦϼĵӣһûʲôøУǰˣ̫ϲˣ˵ģյķѩһֱɱڵһߣҲأˣȴǺˣΪϼڵĵӣôκβĻȺֻһƷްˡ
ߣϲתͷطϸĵĿʼͷѩ˵طпЦȻѾͷ̫ǲò˵ԣʱҲ
ź򣬽ɽ
ǰתźȻɽг֣˷ѩһǵϸǴʦֵļҽؿطһۣʦ֣㵽׻жأ
һ߹հ䣬Ͼź˵ֻǴŵص㣬ǣŶУʱһѨʮ䣬ңлĻꡢޣȻطӡлᦡն֮£Ҳûзȥ̫ʱ䣬⣬ҲطԸͬеԭҪڱϼ֪ԼıѰ·
ʦ֣ӣϼǰȥһǱеɽӾǺݺݵһŤȫȻӵĿʹǣһ۾ϣʱɱŭϣ˭۸ˣ
طһ̾򲻶ϵ鰡ʹƽʱô۸ɽӣǣӿԼõίʱȻܲ
ûУءлץҿдʦ֡ϱɽһ˵֮£ʱ棬ʱ龰ȷʵŻʱˣȻ޷֡
ʦ֣
ӵŭطڵļץˣ󽣵Ƕɱˣ
Ȼ£ʱطʦãǵģڶԲߣطжۡ
ʦܣɽôģѩɽӰοϣطתͷʽ塣
ʦ֣ոսŶ֮ɱһֻ޵󣬼ǰУûһɽʦܣһ·ҿƣȻЩĻ꣬һûа취
Ȼһ˿ǣոտ˵ķѩʹʱһɱطȻӶ
⣬ֵܣ
ãһȻҶ˲ٿ࣬ǣǸࡣطͷսȻʹ˳ɳ
ʦ֣ô죿㲻ǷֿɣСϵۣط뿪ڱ˵治ɽӡ
ʲôطˣȻһνŶ˵ʲôҲֶܿ飬Ҹ
ţطȡһ飬ԭǴɽӻǱ飬һ£˵ĿٴαطٺһЦֱӷ˹顣
ֻֻбʮҳңÿһҳ϶һͼ֣طҳĿⶨһ䰵ɫͼ
ҹֵ֣ѩ·֣ڰҹ̶֮Уڤ֮һ֡
ʲôϼʱиոյˣǺġ
طˣ˵ǰӵйһűҲ֪Ȼд
ؼ䣬Ӣ۱ΪЩ׳زЩùЩȴ˳ǿܻΪģܳɾ;ҵ
⣬ʱ£ˣеǡʱؽȥӢ۲ɡϣʹûд˱ӻǣȻֻԴС
Ȿصʮ˵ľ֣ԹܹӵЩˣĪΪһܣ
һΣǵĿ꣬Ŷһҹ
ʱطмޱȣ٣ǰŰҹΪõΪƽ̣ҲպգǣһѾΪԼնӦóΪԼˡ
ߣǳ
һưŶȥطûз֣ɽڵĶź򣬿ó飬ģ·£ٴʯڣ֪٣
һ·ϣ˽طնӡлᦣнķ֡ѩԲ䵶ɽӵƣټϷʯӣŶⱻʿ¾ǧ꣬רĥӵһ㣬ȻʹŵĵӣҲȻ壬ֱ档
ڣһµн˵ŵӶûнĹŶԨǰһƬã


ʮ ײ
ŶԨ˵ǧǰʿٹŶ֮ħս֮γɵĻаڣˣʿУԻ󣬳Ϊմˡʬǣֵǧˣûݵĸ߽ʿУУͬŶƷ޵ȣԲ˵أҲعء
ǽգطȴҪأ
ǰڵİطǬȡ֧ѣǴӡӻꡱĻѣʾ˵ȼлᦣڤ֮סŰ֮ȥ˲ǱŶطΣȻ
˵Ҳ֣Ǵ˵ޱȵİȻڿ֮⣬Զ˿һĻط׼ȴ˶
ʦ֣ô֪ôϿǸոտһֻƷڤèոЪ˹ĺãŻΪѪˮȫȥʱһ
Ǻǣƽʱ࿴飬ǲ֪֣֪˰ɣ
壬Ȼޣķֳ֣ؽɱһ֮⣻ɽӣĻ꿿ƣͬˣ֪𣿡
ţɽӵͷ˶ʱ񣬷ʱ׼֣ɽҲ˫˿˿ðɫ׵硣
ҷһֻɫĻ꣬ǣɽƳǰһСʱɫ׹ǰǶȥĻһУʱɻҡ
ãٻͬ飬ս׼طɫһ䣬Ը˵ͬʱ˶ն
ˡһѩųİʯӣʱˣͷƣʱһģطٴνųʱص𲻶ĹâܱߣٺɫĻڰƮƮȡ
ء
һ񺿣ֻĻ˷Ʈͬʱм彩ӲݳմĽʬŵĻҲ
ѩ壬ǹʬע
ϣľסĻ꣬ɽӣʹʨӺ𣡡
𡭡
ʱɽӴһţͬͰþ޴ޱȣرĴ죬·̻ʨη
һȵӣʱĻͬӰ㱻ȺɱЩʬһ˹˫ĿѪĹâָͬУ˸˸ڹ⡣
ˡ
֣
ѩֻ֣Բ䵶ѩӳ֣ͬһתĲ£ӰÿһλһֻʬٴһֻʬȥƬֻ̣ʬУ֮ƺһˮ
ţеķͬˣȻĽ⣬ٴδֻʬϯʮֻʬֻֻʬѾΪ飬ɢһء
طһʦõֶΣдοǶɳˡڿϵķֶΡֶβ֮⣬ʦöǿԱˡ
ǣ㲻֣ǿʼָ˵ĽֶΣ
ѩҪȵԪĴ֪֮䣬һҪǰ䣬Լôǰ𣿡
壬Ⱥ̫ԪˣҪ˷Щ˵ĽʬϣעЩոռ
ɽӣֻһֻʬбҪΧô𣿲Ҫ׷ԼԪ
ϣְסĻꡢʬҪ㹥ס֮ʹѥˣ
ǣΪмᣬطʱʱĽһĽоȻƽƽҪǷѩ˵ĽԽԽ·ҲĬ
Իߣ
֪ʱгһеӰ󣬻ʮѪʬȴǰŶԨĸɵӣԻ߽˿ܣڷΪŰ
ǣЩܡԻֺ߳طȴһϲɫҼӰѾͿҪɱˣ
ǧƣ
ط·ĲλΪһӰֱɸ߿գն߸߾𣬻ɵâȻֱ˹һڿϣ󣬸ߺһӡ
ʱֻһķӡֱһֻԻߣԭ
ǣֻԻҲ׺ӡ˵ϣҲֻ˫һڣ˻˻ֱоֱطǣطкξ壿
̣

һŭУƷл˳һڽԻУУƷԻΪ˷ɻңΨǿлᦣΪһ߼䡣
Ѫɱͷ­Ի֮ϣֻһţʱĻ껯Ϊ˿˿лУ̲ԽˣڹԽ
Ի꣬
ոձлеԻ壬˻˻ļʱԻķӣʣѪʬûԻߵʹȫ֧Ŷأ
ڣйȲǰһ˿ɫ
˴ǰһ̤˿ȴһ羰续Ĺԭǰһ޴ϿȽԭһΪԵԽεΪ׳ۣ


ʮ Ԫ֮
ۣƯһ̾ѥһ˸߿գŽޱ߽ɽĿ
Сģɽӵľüͷһ壬Ҫѵһɨ˵ӣ̧ͷһһֻ˫צֱԼͷʱŵþС
һһֱɳ죬Σϴæµ棬н꣬۵СֲסĴ΢΢𡢲סأȻòᡣ
Ǻǣһ֪ˡԺס۵ôĵطĲǾ̾ע鿴ǷвطٴνⷢӣֻС죬ίĵͷ
ˣֻҪǰϿȣܵĿĵˡһ·϶ޣ˭ܵ᲻
طСĵĶˣСǰϿ˹ȥһ·Ȼ˲ޣǣߵҲֻƷޣȻʵǿˣǣǿĹ£ն޻Ȫطлж˲ٵĹ䡣
ΪΣյһΣǳһͷߴƷĶԱʿΪ㿰ȹű֮ɳս
һսطǽ߷˷ʹˣȻ㲻Уֻ÷ųѪɱԼſɱһսطʵĿ̡
ʱ˽Ŷһ°ˣԣǾطչһʱ䣬ʵ֮ƽϡ
ֻԭƷ۷ޣǽϿ¸ΪֲڵսƷϵȺ¾ѪɱͻҲҪ飡
գǽչصĵصѡһģһɽֻ̾ȻΪߴƷ۷壬ǣڻ֮£һ̱㱻Űɱ
һչأһ°룡
ɽ֮зΪ˸̾һطɽڵ룬⣬
ʱطȫɸ֮Уɸ֮֮γɵâӦʯԪ£ǹǿ£ۼ׳񡢱ķ
ʱȥطɸѾ׳󵽾﷽Բɫľڽɸӳĵʫ续ɸȻΡʯɫʯ£ͬһ죬رŷӡնлᦡĸףʱԪ۳Уļӿı⡢Ԫ֮У۳һ˶Ĳϼ룬һһͬ˵ں
Уոսɸ̻󣬳ΪȻγɵķԼϣʹ÷֮зЯʱΪ
Ԫ㣬ʿ֮ϵķһγһķģʱǽ˷֮ȻַľԴŷıʣʱӡķģһĪɽ״ģģʿԹͨϴطʱնƷı֣ѾԴﵽȥֱʮɣ
ڽԪ֮طʱ飬ǾǽޱԪ뷨֮Уʹʵ뷨ϣ˺󣬲ԪңԷݵأȻͬ˵նɺ«һ㳤ãǣʹҲʿ
һɹԪʯĸ֮УޱԪ۳Һ壬һһεĵڲϼ֮ϣУ𽥵ģǷӡնâʢֱֱ͸˲ϼ֮⡣
ʱǵҪʱ̣طٲɣǬͬӰɸ֮УΪĸףһʱ䣬ҺΪϸϼ룬㱻Уϼ֮еķҲһһͬӵдڣϵԪγɵҺ
طвһ̾
ǰ޹ֺЩŴɵĵΪǸ߾вǱʹõĶΪƷӵеԴ˵ǱҪԪ֮кķѵ㲻һ˿֧ţû⿿ԪǺķѵʱˡ
Ȼûܴ󿪵ʯطҲݳ޵зڸոһ֮ڱ㽫Ԫ֮Ҫֻ֪нԪ֮ɸ֮ԴԴϵĲԪӳ־ս򣬸ոսûһԪ㣬ôǿ
䡱һļɳʯڿ貵ĹâơѩסơںɫӦطļ
һӡնԪطлᦺƿҲӵУңлеʹãط˸Ϊܵļ⡣
Ȼɽеط˫ۣ˫ĿţһɸӸ߰ս⡢ѹ


ʮ ҹ
ʪĶѨ֮УطֻӡлᦡնƣɵɫطƮںڳ׿ȻİɫòƮȻʣ˲ò̾档
Ԫ֮طϲãֻеʱ򣬱в˵˵ǴʱķʿԪһӡ
նѩ׺ķɫͬ꺮ӡĺأ͸һɽĳȣлᦵڤ֮һ˿аȣīسɹ֮ˣأԸ׷
ЩǷ˵ķڼǿڴڶʸı䡣
ʦ֣
ʦ֣

һʱ䣬ӵȴǷѩ塢ϡɽҲ붨طʣһϲ
ֻѩɫˮۣǴ˿˿ˮɫͬ棬ͶһɷϻŰȻͬٱľ飻ɽɢɢǣһɲµ
˵ıԵԪ֮ǻУõ˺ͶϲЦտѡ
ãط˵ãҲǸ˲ѡ
Ȼˣۿ뿪Ŷаʱ䣬㹻ǴϿ밵ҹ̶ˣ
ߣ
ʱһ˷Ͽȥ绪Ψطհ
ɱ
ʱʱ˻ϸޣмһƷĵͽޣƷнޣǣǿĹ£ԻΪлеĹ䡣
ڣ˴˹ƽԭҪİϿˡ
Ͽ
ԶϿͬſľ޿ڣǣߵǰŷϿȷ·һ޴ɽ˴˺һӡ
ɭдء죬ϵĵʦ֣Ͽ治ЩĻꡢʬ˰ɣ
طҡҡͷᣬΣڤ֮ӦʮŨأҿңлᦻ壬Ӧÿһԣ
ţطɸглᦣֻ߶೤棬ֻаƴСǣ³ڤ֮Ũʵʣ˰һİ֮УĹ˫ź⡣
˻
ո߽Ͽȣ˲ͷһ飬ֻϷ׷ﶼǰɫͷǣԼ鲿ǣȻûһߺȱ
ǰУǵɫҲӲҰɫ˻ҰɫǻҰɫʱѾϿ죬ʹٶȻҲʮ֮ңǣϿȻԶޱȡ
ɫǣ
طŵɫڰĺǣɫ΢΢һ䣬ĵһߺɫǣֻŨŨڤ֮ӺϵţӳĲҰ׺ǣ˾ëȻ
СģطСնӡ׷״ɸ֮гҲһ鱦챦гСǰУ˿
ɫǣ
˭֪һ·ϾȻû״ǣһ·ǰʮ죬ۿϿȾͷѾǣ˽ȴǿһߺɫĺǣһߺǷ·˸źɫĹطҴ⣬ʾ˲ҪԥСǱС
֨
ɽӲ֮²ȶ˽µİ׹ǣʱľս֮²ҶֻǾߺɫͷ­ҡһǿն˫з·ɢ⣬Һôʱлڤ֮˰ţ˺ðΣɫǲתͷٴεʹĶڰ׹֮ϣһ
ʱ亹
ڣڷž߶ڰ׹֮ϵĺɫú߳ϿȣʱǰĲеĹأһİˮ̶
ˮ̶ԼʮɣϿȵĳȣĺˮϿעˮ̶ˮ̶ȴһʯڣʯ֮ϵɫĹ˸ʱתʱۣĪ⡣
ʦ֣㿴
طŬ۲ʯ֮ϵĽɫʱѩҡֱۣŷѩʾĵطȥʱͷһ
ֻʮɷԲĺˮ̶Уһž޴ĺɫҶīˮһ京ŵĻǶ䣬ŨŨڤ֮ϿС̶ˮŻǶл۶ȥϸϸȥûпţֻƬҶһɻԵùޱȡ
ҹ
طϸ֮£м֮һġҹ˲֪Σǣÿӵ˳ܻһ
طĿһעŰҹаԼţ
Լɱ裬ȻܳɽȻ˭֪ĴûʲôֶΣʱɾʦúš
Ȼ硭
һݣط˫趯ڤлᦣʱޱߵڤ֮ϿйлᦵָŰҹĻǶл۶ȥʱ̶ˮУҹϵĻǶ쿪š
ڣһĨҹе貣ӱ


ʮ Ѫɫͷ
¡¡
һ䴿İҹţڴĻӵʮƬ꣬ţڤ֮ϿͬĺڰϯԪӿҹУͬʱ̶ˮðźŻе룬Ƭ̣Ŷĵײ磬·ſֲĴ
Сģ
طɫһ䣬ΪƵĹˣɫϾĿʦã
塢ѩϡɽӣ˵һҪס
ţطصĿ⣬ͬĿط
Ի䣬µ޾ҪʱڵĳһʹһǽʱǲҪֱֿӳȥ
ʦ֣ôأһĿطʱ̶֮е̶ˮѾӽɿݣ¶̶ɭ׹ǡ
طɫأעĸʦãǰźһԲݣһ
Ҫңʦа취Ȼᣬһ׼ʱ̶֣׳ֺǶҪȣס𣿡
ţѩϣ˫Ŀ˸Ĺʣʦ֣һһʦҲʲô취ɣ
쿴׿ˣ
ɽӵкˣ˶ʱ̧ͷȥ̶ֻںڵ̶ˮȫһգİ׹ɿݵ̶ԵޱȿֲǾȵǰ׹֮ϣȻһ˶ĺɫͷɣҹͷ˫֮УںڵĸӳŰɫãǲ

طо̾ǿͷֺֻסԼ˵лһѪɱסսĿ־壬Ȼǿͷµĳ
ǰֻ֪ڵŶеõһðҹ˺ŵһɳ죬һǶеϸȴǲö֪ȻûԼô̰ģֻǴ̶ȡ˰ҹûӶϿ̶ˮеڤ֮찵ҹҲΪˣų޴ı仯
ˡ
ŰҹĿţʮ仨ţһССʮССںɫӡ
֣
طһ·ǿѾŸɿݵ̶ȥͬʱдر֣ȵ
˾ź򣬻ң
ȻУߴ͵ıٸֳֽܡ߾ٳ̶ܱꪳߣʱط˫Ѿס˰ҹĸͬʱüɸ֮ӿҹȫİ
𡱣
طһȣӿı˫ֵǧ֮ðҹͷǵ˫֮˳ɸ֮УʯУˣֻ˾Ͷź󺰵
£Сģ
ã
ٸŨǻ˿ڸǲеķŭطعˣлȻ֣Ѫɱϳ֣طǿŽȥѪɱһŭ𣬿ϧ֮ǰʯѹȻֻǿѹеĿ־壬ڤ֮γɵսסֱ֣طµĿֲ˹ȥͬʱ˾ͶźҲŭһ̶֮С
ʦ֡
طոʦ÷׷طش𣬴æתͷȥֻҹϵİɫͷǣʱȻ˫ɢаĺ⣬ҵҡţҪӰ׹̶гѪɱո˵ͷǵϷ㱻һУҿлᦻ壬ǰսȻУ
˾ֳֽܣƻ壬ֱͷǵһֻ۾źֳֳꪣһһ೤ĻɫâֱͷǸǶȥžѪɱһ
ǣ˾˵ĹƺŭѪɫͷǣֻһţƺһŭ𣬶ŨŨѪɫ̶ʱطʲôҲ
ط£ɸ֮зɳڵӣǰҹոսɵӣ֮׷ɸ˷ѩˣ󼱵
ǲҪңϿ콫ɸ֮У죡֮Ҫˣ
ѩ˴æн뱦Уʱһ֮ԶǲҪգУֻطĴ
ÿһӣʣŽʦ̫ϳϣУȥ˵ˣǧס
ʱתƬ̼䣬ѩѾ˷ɽϣ鿴ܣһѱסѩ޵
ʦ㣬ʦأء
ɫأɽɫ㱣ΨзѩǱŶʦ֣һҪͦס
ܱڶŵӿʹϣ¶ͬ飬һ˭ûʧȥʦ֡ʦأ
ʱط֪Լʦõˣǿ̶Ͽյ
Ŀɿڴ


ʮ 
ܵѪӣ
˾ֳֽܣգϿͷǣ֮ͭϺڻͷ­Ϊɽĺڻͷǳȥײ֮ѡ
ɽӣ
źһ˳ꪣͭɫĹâӳʱͬ˰ֱնȥͷǻ̶֮ʯ֮ϣһʱ䣬ͷǴſܹȻֱС
ͷѪɫâǣƺ˵Ĺŭˣ৵һʧԭأͬľʯѹ˹ž޿ڵһŭϿڤ֮ӿ÷·ܵٻ֨ѽ֨ѽĴӵȱ֫岻ܷǵľģϿ̶ֱ
ط֪Լ˰ҹȫ˰ҹ̶̶ˮŵͷǳȻ֪ͷǵǣܹ˾ͶźٸΧ֮£ȻˣͿ˵Ŀֲˡ
Դˣ˿Ҵ⣡ŴϿȳӿôд󾪣æٻرͷײõлᦣѪɱĴУǿԳ˾ź
ͷƺӵǣ˾źٴַ貵Ľ⣬Ϊһѳ֮󣬾ȻΪȭͷСֱӹķ϶˹ȥٸĹֱ䵽̶ʯڡ
࣡
һӶûֻʯ֮ϵĽɫͬǺӰתţ顱һֻƻ۳һССĻᣬƱڶŶ֮µصضգڱϿ֮ϵİҲΪС
ʱͷȻô֮У˾ź򲻸Ҵ⣬˫˫ɫΧطΧ
˾ʲô
£ЩϤǣ벻֮ǿ϶ǵˣ˾ɫдЩãƬ֮Ȼһɱ
ˣɱ¾źһֳֳǰһָȻҪǰȥطæֹ
ź㿴ЩãаþоžߣǳǰȥͶȥɣ
£ź˫ĿԲȻǵˣжΨս͵
֪طջлᦣɸ̧֮ͷ֮չĻᣬ
صҫЩص׳ʿҲڴصĻ壬׷ػʣתս£һͳ󣬸ԽʱյӣƬʱս£ǡ
죬ǵֵûоۼǵûžۣػʵ־Ƕδ׷ѰԣͣⲢǵӣΪպ
꣬ŰޣдһͳĻԻͣ
һ̣طɫ죬ƺеѹֱ㷢˾źǿط¶׷֮ɫ૵
ޣһͳ¡
յľԽԽֱҪڱգôȫϿ֮У˾ź߸߾еĽܡꪣȵĹطĽ£ŭ
أҺɽ
Ѫɣս
أҺɽ
Ѫɣս

ƺ͸ʱռ䣬ʱطѵõļǰɥ֮ǰۿЩٸʱĵǣʱ߰ǻʱȴԵô׳ҡ
£ź˫ֱأͷʵٻص֣⸴𣿡
أ
طͷ˫ĿѪٸ˿̣Ǳĵܣˡ
ģط
һģΪ˴أΪе
ңҪվñػʸߣ
ط񼤵֮£ûз֮Žɫ䣬ֻһеĻȫչƵĽⷽأӳ֮£еľͬصּ⣬к¡
񣡡
ɫٿնƺҪռ𣬶ңֻ֮һСƮƮ죬ͬ޵Ļþʵ
̶һϸ΢ͬ˿Ľ£ֱطüģʱɸ֮гһƱ⣬ǵɸޱ߱⡣
ʱطͷӹһ
ԭ壬ǰֻǱͶӰѡ
뵽طип֡ǰƴƴ˸ǰʮֻ֪ͶӰˡ
ԼԵɺ֮·ųǸǻǸѪɫͷǣǣͬųܹıһֵ컯Ū˰
ǣԵ֮ϣȻֻǧٶʮ
ǵİʮ
ǣϸ룬ֻֻѪɫͷâЪ֮ʱȻϿгſзȥֱ
£ǸϿߣ
źɫϾһץطǰһӣʱռѣ¶ҿռ䣬һ̤УײУѪɫͷȻײһţ
˾ܸ߾٣סǰҿռеδ֪˺źٴռϱڳƬ̺һͰĿռ֮Ŵ򿪣һ̤롣
ط̧ͷһȻ뿪ײ㣬˳һƬʯС


ʮ ۻӰ
ɽϣŵĵӾԴŶн˿̣ɽ֮ϻϲ򱯣ϸϸһŶݶʮһżٵӣھȻʣʮˡ
Ҳ˵һΣŵľӢʧһ룬еŽĵӽʣһˣеžȻȫԱʧǰδеʧ
һ̣ڵҪѰɱ֣ҲðȻڣȻЩʧصĸųϴ˿ң˭֪˵ЩֻЩ˺أ
ϾֻݵĽһͳݵţĲ˵ŵĵֿϼںԪɾԲѩ̿侮ʯĿԸһЩ
ȿȡһȣһʧأԵһʱһ
ڽ𣿡
һΣ׭ŵʧһգأ

˳֮ʱɽһ󡰺¡¡ļ·һ㣬˾֮ʱȻֻһɫľŶķ
ǣ˵ľ£ֻƿķٴηɳһͷ޴ãƺƵŽɫ׷ȥֻ÷ɳ֮ʱֻգɲǼɫ£ȥǣ޴ſڣʱ̰㽫е׵˸С
þ޿ڳȻûзκǣĳȴԲ֮һ顣
䡪
һ죬۴ʮݣʮ籮ʱҡڲ˳ӿƬ̼䣬ݽ籮øߴףڱգ৵һһɫĹ÷˹ȥ顱һ޴ûУʱΪƬ
һɵӰݽ籮֮ϳֻ֣ͷᡢֳһ赣ޱȣμķۻʡ
ۻӰĿʵʣɫĹâֱеһƬײֻһССͷǱɳ֮⣬ʱʧ۴ء
󣬵ۻӰŵĿһ۴أʧڵʮ籮ͬʱٴͬɽ֮أȻ
õʲôѵϹħ𣿡
ǽɫᡭ
ֲĻǽ籮֮ϵӰǵʲôĪϹʵı𣿡

һʱ䣬ɽУųϡƺǵĿʹ׷Ÿոմױ𺳵ڵͬĿɿڴ
ˡ
һԪɵ콣϶ʱңԴķ򣬶ϼ˵
ϣԪɵԪұԴĵӻعˡǣ
һѷɽգԴĵӺз׷Ͼ޽ŷȥʱɽΪ֮һա
Ƭ̺һ貵ɫâϼֱϼڵĲϼɫһ䣬æкϼŵӣҴҸ֮ϼȥһƬϼ裬ɽȻʣڵĵӡ
ϼģոյľ֮ͬصҪأʹŷɽĵҲڶԷŽ֮ʱڵս
˭ĸӣҲûĸӣ
ҿЩңɵ뿪ûУϴһӣһ
ǣƬ̺һλϣңɵĵȻ뿪ˣ˵ǵĴʦɥǸո뿪Ŷ뿪ɽ
һ£뷢ţҪŭѵĺڹҪУ
ǣһ̣֮ǳĺڰײΰĹʱҲǲһæкԼɫӣŷȥҲǲսս
׳ʲô飿ȻҪŶѶ
̶һǾĻᡢѪɫãԼ籮֮ϵĵۻӰ

£
˾Ͷź˹ڵأݽ籮֮ʵӰʹ۷ǣǶصĵۻʡ޿ƥеİȻǲɵĹڵء
ػʣ
طսһĪ״˷ܳȫ
һԼνϺ˵ѪǣǲҪլ֮ʱ˺պյȻÿһΪ֮Ժ
Ȼʲô壿򣿵ȵţǣ˭ܷǧһۡ
ǧ꣬Ҫ˵ӵıӻʵۣǺ䡢桢ڣȻ޷⡣
ǲǧһۣݺǧ꣬Ĵؾӣһֱһδ֮գͬȻûд򿪵ʼ꣡пıٸ

ǸˣֽͰȻգطǰʹֻǸӰ
ǣȻطĳѣ
жǣ
һ̣طػơ


ʮ Ƽ
ɽģ죬շȻͬǧ̣ǣɽ岻䣬סˣȴǻãͬǧǰһŵΪһΪ˵־תơ
˿̣´У˿Źڵصĸӣֻʣ¿ЦȻ֪һȻһ˳ǣ˭ϵȻʧԼĴأ
ʦʵʦֲһ£
˫ͨ죬ǿĿһڿںƾƵĵˣȰʦֺγȰԼأ
ʱײ̶ֻ޴ͷǣһκεʦ֣Ҫ֪ʦߵҽҿɶǿǳأ
Ŷҽһæʵ
ţϵͷŷѩ˵ͷʱŶУҶʦֵļҽȻϢʯڣĸ֣ûɱãǣʦӦÿ԰ɣ
˵󣬾һѵҲӿһɾɥ
ò˵ǳľᡢáۻӰ޲ǿҵ𺳣һУ޲ڸԼҽڰˡ
˵ϷСԺʱʱֵΣϢǹϢϷֻǿ˵Спܶһأ̫ϳͻȻڵȻطǣţԺǹϢ
˵ͷʦĸӦһ˵֪ǸӵԣŰգҲðȻײ㣬ܵõĪ
ˣҲ֪֮
ŶʦҪȥ֮ʣۼѩʾ⣬ͻȻʲôæת
ʲô£ḧͷطȻʧӰüʹôӣҲǷ겻ͲһԾˡ
Ǵʦ뿪֮ʣǵӣǽ̫ϳϣ
ԱϣǬȡССĺɫӣậʵ
ף̫ϳϾȵӣ˫ĿտտȴȻȻɸе졣
ǸʲôҹϽӣ
ţѩͷʱʦ־Ϊ˵õӣðմ߶ڤ֮ȻҲôǿͷǣ
ÿɸ֮Ѿһӣţʦǽǵģɽ䱹Ǵ֮Ҳ
˺̫ϳ˶һۣĿ̺𾪣ǸӴǵ𺳣ʵ̫ˡ
ãһЦɸ⽫УʱһӹͷҪץסȴǹƣƬ̺ʧ١
һ£Ҳӡֻ뱦⣬һֶĸоǻˡ
˻ӻ֣ŷѩ˵ȥϢһЩʱգ֮еãЩ۴ض̫ƽǧҪðȻ뿪ţ
ţ
ĸȥ˲תŶϣɫʦ壬һ𵴣½д·ˣ
̫ϳɫ࣬εҲһ£֣һԺ϶ϣػʵԴ۵ıԼ籮ɱ۴أһǿѪɫͷ­֣ȻҪػͶӰ֣ܹ𣬿ħҪ°
֮˭Ҳܲ˰
һʱ䣬Уƺһ罫ɱ
֮۴нŷͣ
ħʥ֣ҪħңˣŽӣγִӣפأԷħ֡
ʱƽƽ̫½ЩΪֻǴڴ˵֮еķǣŷԼУȻĻɡ
һʱ䣬۴֮ʢžԿʼյӣ壬Ƿеֵķˣʮ£ӣš
̫½ʱ
ͬʱΪ˷ĳЩݸķ̫ԣšϼ׭šԪţžפ
ǣʽĳ˿̱£ڱΨһңɣ˭أ
ңפշ̫ٽ£ҪǿձңɣȻ˳һ㲻ʮ壬һ绹ǻֻʱˣ
ʱ䣬۴ʮݣĶȥ˲ھżͣѮڣһѪʼˡ
ݽڲһµʱ֮ƣһʵһͳݣΪһͳһһ֮صĳš
ʱ۴طƼһĻĻַֺϺϾݣʱݵţҲʼĥ
жսսŰŵӣ׼һӣңɡ
ھżͣ꣬ʮ³һ
ŷսҪңóշ壬ĻͥͶšңƽ̵˾ܾʹƿڴ¶ӽϵ˫ȣӳշ塣
սһ
ѩڴʦطǣţԺУ׷׵ͷԼǬеĶ׼ŽҪĴսǣʱʱ̧ܻͷԺţÿ˵жеΡ
ʦ֣


ʮ ϻ
ʱطһŢĵ·ǰУཬܶǸߴľȴϻġ
ϻģݵİ˻֮һޱߣ۴ؼʹв㣬ҲԶ
ϹŴţػս֮ʣΪ˱֤󷽵ȶһλɱܵʬ壬Ƴڵ۴أ˺ʮ籮γɾɱ
˺ſʼս磬ǣޱߵ̫½γ۴ء˻ġĺĸ֡۴˵գ˻İݺᣬĺ޺С
ϻģΪݵĵؽ磬طǰһ֪ȻĲʱгޣЩսʿҲԳΪսʿ
ʱǰеĵ·һԵС·˭ϵźһ˳ꪣȻ˿ռϣ֮ϻģǣҪϱڣٴνôǧٱӣˣطҲֻʱϻѰˡ
𡪡
һ޵ľ޺ط̧ͷȥֻŢС·ϴˡƬ̼䣬һֻ޴޳˹ֻ״ϻͨںڣͷϳֻǣ֧Ʒ޽ݻ
ݻ϶һƤ硢ϻͲʵսʿһѳʯﲻʱءĽкԴˣطһЦ㣬Ǽ۶ĽݻȻ̤һȥ
ݻϵʿȴǱһµĽݻȻδȫ죬Ǳ۶ǧǰǸ࣬ȻҪôܲ
ǣһȣһڹ⣬עµĽݻУʱݻ磬ٶȻӣһֱط˹ȥſطҧȥĽƺҪǰ۵̴ߵϣ
ȣ
ط˫һף˫ֳǰֱ֮ϵļоͽݻֻ󣬺ݺǰһ°ڳֲ巢ƹһʱֻţСĽݻıطһӵ֮УҵһŵĴ
ݻϵʿطס֮ʱ㱻˦һߣŷ·һƾͽݻӵһԵطɿ־嵽ɣٵڵش󺰣ϣϣϡ
ط˫֣תĿŹڵصսʿֻԼףǣȻδѵ꣬Է󺰡ϡ֪ϻνʿҺǰ֮ʱҲѧϰһЩ
ǣߴﹾһֻǸνսʿһȣϲɫطߵͷһڽΡΡҽǰĽݻк󹧹ĽطϻԼȴͬ˰ǣ˽ݻУԭ·أʱȴط˵ԼһС
ԭСڴǰġڻ峤֮ӣڻܹҲֻһˣȴһС䡣죬͵͵ŲеޣȴҪǰȥɱһֻޣ֤ʵҲˡ
ʵ䣬ϻ֮еĲ壬ֻδ꣬ߣսʿǳ꣬һϣҲ˵еĳˣҲס
ڴǺڻУߵ˭أط֪СӾڲܵ۸ˣˣҲѯǲеһЩ
ڴϾСӣԸȻ˷ޱȣ˵췣磬ǲУߵȻҰˣ˸أ
ϻ֮Уһ˸ߣһɣΪǵУֻгôߵкܳΪԤսʿطΪ췣硱ȴֻܹطԲλˣȻһԼطǣڴСӾǲҪ췣ǣط֮Ҳֻܽʹˡ
ŶôǲһҲǿأ
ǵȻطǲ䣬ڴһϲãǽŲ֪뵽ʲôɫͳǣϷԲ䣬ǿһ㣬ǾȻҪҴ޸ǲ峤֮ӣɭ
Ҳûʲôðɣô˵Ҳ峤֮Ӱطһ⣬ȻװģִС㡢СϺ׵öˡ
ߣڴޱȣ߬Ľأ췣磬㲻֪ǸɭѾа˸ˣҴôܹ޸Ҳͬ⣬־Ȼ˵СôҾɱһֻޣǿڴҲǴкˡ
ǺǣطһЦ֪һӲ֮ΪҪǸԲʵʱֻǰһĺ
ڴڴ
ȴһŮӣ߰дһ˿壬Ƭ̣ǰĹľԡһпһλƤŮӣط̧ͷһɾ
߰


ʮ ڻ
㣡
ڴľгֵĸߴŮʱְͬŮĻУŴεСӵһ
طϸոճֵŮֻϺûͲʣŵٴһ˿һɣһ쵱ƤĿ磬ֻһƤȹʱŮɫµƤ̵ͦԲΡز޳Ĵȫ¶֮⣬һҰ
ֲãǸɭҪڴĽ޸ƣŮȷʵ˷ıǮ
Ȼط˵ŮȫС֮Ҳһɳ嶯ϧڿҪŮطֻܴ뷨
˰ΣܲŸOO@@˵˻Ҳ֪ڴŮ˵ʲôŮߺ죬ڴܲˣСŮطµ
췣磬ҵĽǲǺƯ
նʱˣط΢΢һЦͷƯ
󣬲ҽܵãҽ췣һߣ
۾󣬲ŵǿߣǣôôС
طεӣȻΪķԼҲһߣ⻹ΪʮԵʣǣڴ׸ߡ׸ߵ壬ȷʵһСˡ
㣬㲻֪췣ȻСô󰡣ط˵ڴߴߴ˵ոطһƿݻ飬󣬻ָŽݻϵཬ֤ʵԼû˵ѡ
ոʧ񣡡ط΢΢¶һǰĲӿССıƤ磬סȵĴأطֻתͷǿԿЦǰԼĲ䣬ƴûô¶ɣ
֪ǰĲ䣬ϻȽĴ䣬ɲشƫƧС䣬ͬݳΪϻģϡ٣ΪۣҲԽ٣ʵҲ
ֿطǰȥڻ䣬һҪлڴĶ飬ڴٺһЦԼʱֱӱ飬ûиԼ㡣
ðɣط˼Ƭ̣ڵͷӦ
˾ͶźھȳԼ󣬽Լϻĵش˵İˣǲСĸǿ޵ĵ̣ߴĵ̣϶д鷳ȥڻѰҷ۵ĵ·
ݡ
մһƬֻ̺һֻ޴ͷ£ڴһҪȥȴס󲻺˼ͷطȥطҲǫ飬ͷ񣬶ֻץڴץ𽣳ݻֱͷطͷһһͷŮ
ͷٶȼ죬ʹվһޣȻշɳۣط֪ϻĲ塢޵츳ǾרԪĺ٣ֻЩӵУЩˣΪ롱
췣ˣǺʱľأĿطڴ˵еĿʿǼǿʿֻЩΪǿĲУ϶һеǰȥ
У˶ڲ塢ܵܡֵУʣµľֻ׷Ѱǿսˡ
ˣܳΪԲǧΪǿŮսʿȻֻŮսʿеĵһˡ
طͷңǰĿԶҵĲʧܣֻķ
ĴסԼͣպ޵ģͬɽԲҲġ
û£طȵĻӻ֣ЦȻûҵļңôҾĺΪң˻ģҲ㲻ˣ
طĺƣʱóǿߵһǣæˣǲǺڻסɣţҰһỶӭ㣡
ãطӦָǰʵǰǸկǲ𣿡
ͷָǰ޴Ĵկ˵ǺڻľѾ˰˰꣬Ǿǵĺڻկ
طͷȴһЦǾζĴկ
Ƭ̣ͷɽկǰͷǰȥʳŴطկſڡ
һӵĴկǰû۴سĻǺӡţͨô׳ľľɣߴʮɵļȴǳģȻһڻԼʵӵ൱š
壡
ڴżֻ֣һλ׳˶˴ӼͷںڣѿͣЦ
ڴСӣôûˣǲǱץ˰
Ǻǡ
Ļ£϶ʱһЦţԴ˳ͷʾ⣬ɫȻĿطʵ
С˭
Ǹ⣬طĻӻ֣ڴѴ˵壬췣磬ǿʿأ
ʿ˾ȵϵʧĿطַͷǶǿߵľ⡣
طͬܵĴ£˴կĴţһ·ֻկеĽԸߴϣֵϲ׳ӣձ׵ŮӣµͯȻЩ׳ȫȥˡ
·߲ʱʺڴ׷׵ͷʾ⣬կеˣطĺ棬ȻСӾȻܹáľ֮ͬǸе졣
ʱ˴կĵһǴկΨһһȫþʯɵԲν޴ʯǰһֱһסߴʮɵľľһᦣһֻĺڻǳĿɼӦǺڻˡ
ڴʯţηηĶ㵽ס֣ĵ㣬һǻؼҰɣȥ𣿡
Уһ䣬󣬶ڵĳ˵ڴҪгˣôСأ²£Ǵ˺ȴӱܣȻһų򣡡
ңԸһ˿ų𣿡
ڴ죬˫ֲסľ½ǣ˰Σ̧ͷԸ⣡
㣬ȥ򰢰ϴ
ԣ
طһĻӹܰǰշ϶ȹ£вɵԽѩˡ
ˣ
ڴǰ˴ţطҲ飬ͷŴȥ
ȴǵƻͨʮ֧޴Ļȼţгһ۰ζȽ͵
ľеľȼջ棬һɢһζ
Ƭ̣߹һ˳һ֮Уĸ޴ʯ֧Ŷ񷣬Ƥһӣ㣬һֻ޴ĺڻͷ­ʹţȻطӣΣվ𣬿ɸߡ
ڴʱü˳۵󣬶ط̶ۣɽطзЦ
֣λ췣ˣ
˫ַ˵طʩʩȻǰһ
ʿ췣峤ˣԸڻ壬ʢ


ʮһ ܵ

ڻ峤ͷطЦʿʱҲλǣ췣Ϊȴټ
峤˹ˣ
ڴİЦЪϿҵĿطڻҪ峤峤Ľˣոڴһƿݻȴǲˣ֪Ǽսʿأ
췣ޣҲֻսʿˣ
ϻսʿշޣǿΪŽսʿͬĻһ㣬ߵǿԺӦ
һʱ䣬˵ǱĵõҲͶ
ڴطĵͶǣû֣췣磬Ǹ
ţڻԴεĿ˿طѵ˼ڴ̹Ȼ
췣˵Щ˼ǣȻǺڻ䣬꼴Եȴ󣡡
طһ˼⣬Լµڻ뷨ǵͷ˵ܹæ췣Ȼж
Ǻǣڻһ߳Ĵָ֣Ź·̹Ȼ˵ΪҼ̫ɫԲɭɫ⣬Ҫ¼ǣɭԶܲŮҸأǣȻܾ
ǣԲĳϾȻҪ̲Һڻ䣬ǣ˵Ǻڻ俴ǣɭвҪսڲҺڻбǲˣ֤ȷʵǿԲ䣡
󣬾ǽʱ䣬ǣҺڻԶȴٳδ飬ʣµĶ棬ֲ֣ܳˡ
طԼߺвסüŪ۵ڴȻҪԼڻˣսһ룬̧ͷȻ峤̧췣ȻԸ⣬ǣ֪Բս˭
طӦڴʱ裬ȴߵõԴΨһıڲסζ
ڻɫһϲڵҵǴһ£һԲЩˣֻȴǿá
ɭ峤֮ӣսʿΪս
죬֮㣬սʿΪսߣ
ҪעԣĽսʿΪս޸Ǻ
طע⵽ڻ˵Լʱʮ֣أǿʵͬ޵ˣ
ڻҲûֱ˵Դˣ׺ѪֻȻֻ̣ǣƾǿԼػͨʮѲ췣㲻Ը⣬Ƕ⣡
ûʲôܹӢܹ֣췣ˣ峤ģպһڻս߾ȫط֣صͷȻĴ㣬ǣͿɰڴҲǷ˲Сá
ãڻ˵Ĵһģʵô췣սʲôأ
طһΣε峤ҵս޲ֱûշأ
ôУڻвһæϢҺڻܵأܹõʲôսޣҲһ֣
ðɣطԼҪܹշһֻϻΪսޣ˵ԺǿԵҲͷӦ
˰ΣڻŴһӣڴͬطȥ͡
뿪ڴһ˷ܵĶط˵췣磬һҪɭҲв㣡
ڴһʱڴһԲֻǲסļüŪۣطЦãһҪ󣡡
췣磬ɲҪǿԼʱΣգǧҪǿͷе˵ط̧ͷڴƺԼ磬Ǹоѹܴ
׵ڴãֻǸطһͷټطһɵܵܵĸо
ǣ׸ߵټǻ𱬵ı¡СĺƤȹһѪ뷨һ룬ֻҪ۾һתľǽ¡޳˫ȣһ̧ͷӿΰ󿴵̵ͦľΣطдԲֻý˵ǰ
ϧһߵߣ۴أӢòҲǳ˧ˣȴСӣκһˣеӤҪܲطأ
ǣҲû˭ԼأطôߣҲ϶ϰߣ
ģзִ磡طοŮΪԼģ󣬲ѯʵ
ǵսǴܵշ𣿡
ͷţʵÿ嶼Լܵأ˵ºͣҰޣսʿҪշҲһЩң˵ǺڻܵУʥ޴أ
ʥޣطȵʵ
ţ˵ʥް׻µĺᣬǣ˭ûмأԴ˺٣һҪǿӵиǿʥޣһֱԸأ
ط˼У˵ڴķ䣬һ³һӵʳǰӵɽҰطпЦ֮£ڴеҲֻҧҧһ˺һ⣬
˿ʼУһҹ޻ת۾ںڻ峤ڻĴ£طڼ˴˵еܵأ


ʮ Хɽ
طǰһ۵ʯڣɽկµĹľУʵ
ǲܵأ
ڻطĲʮ㣬˵ȱѵ£Խǲ۵ĵطԽҪСĽ
طо̾˻֮еϻľǻ£֮Уȴ˰ֲã۴صʿӵķȴҲֻʮݣ
췣ҴܵأУܹõʲôսޣҪĻԵˣ
ţطصͷܹõлǼΪڴ
طÿΣֻ峤ڻȻ𡱵һֻڻͬ˹֮䣬ڻͷ­֮Ϸ˳Ϊһֻɷĺڻܵʯȥ;лΪһĺɫģʯʱͬһ㱡Ĥʱ˿˿ɫڶƣ˺ðΣֻɫʯʧһߴɵС
ڻ峤ͣ壬֮ϵĺڻȻȥطͷ֣ص췣Խȥˣ
طٲɣǰһԾʱ˺ɫУ̼·ںڰ֮УΧתĺɫУССУͬϫ㽫ġ
Ƭ̺󣬺ڰʧطԼ˵ϣյ˫ۣܿȥ
һصĿռ䣬ܿȥ졢ơ̲ݡһȱǺ۷Ҳʱɼռ·ļ紺Ȼ䣬һХԶɽдţһĻХ˷·ʾǵأδ֪ĵˡ
طβͣ·ȻһŸ߿Ʈȥ֪ιʣƬռ·صĽƣɵǧ׸߶ʱͬһ㱡ĤҲ޷
ʱʯȥüӡǣٴȻֻ֣ĶͷУһ߲ʵӡ˸ţطɸӡǣǸ߲ӡǣԽԽɸ֮ǿʯ
ӡǲʱתʱӡƹ˸ʱƮ룬ʱ͸ʱնˣһͬҹе飬ܵĹһգͬޱߵĺڰ
طѭŻХУʱǬȡһĵķ֮УţһٵķУʹΪΪãȫʹűǣԪ߶ȴǿܳʱ䡣
𡪡
طֹסΣɽ֮ϵһֻԻͨ쵵ͻطһŭֻХĳֱطܵİƶΪƬ
ϧֻһֻͨĶƷޣط΢һ֪µͻֻǶƷ൱ڷ֮ʿңԸǷȱ߶ģɽȥռдʱûбˣȻķ衣
һɵķ裬طǾòҡһ󼤵ָоΥˡ
һ·ϷɷͣͣȻÿɽ֮϶ͻ̾ᣬǣвΪ£ԺǱ㣬඼ǳڵͻޣȻ޷սޡ
սޣսʿΪͬ飬óޣô˭ܱ֤ҳأˣսʿսޣǸոճ̣ʮСޡ
תۼ䣬طƬռԽ룬ʱ䣬ҲȻйȥ룬ʱҪ뿪ܵأȻռеػ޾ͻ֣ʱΣˡ
Щǽ֮ܵǰ峤ڻطģˣطֻʣʱʱ䣬ʱûҵշʵսޣ뿪𡪡һ޺ȻӽµطһŽ¿ȥȴһֻɫͻΪߴƷȹű֮ʿر޵Ʒ֮󣬷ǹűơ
ոҪܿϾǺڻܵأ˭֪Ҫɱ¾Щޣ᲻صػޣˣһ·ܵĲɱ¾ʹЩݵޣҲֻǽ룬߽ˡܣȴǴûɱһֻޡ
׻
طͷȥֻֻ֮ڤĽ£ȻһֻͷСİɫСɵ㶵˯һ㣬ֻڤڿطƺҪ뿪֮󣬱ҪΣҲͣԭأ޴ٴԵڵأС׻ȦģƺΪֻС׻ů
ˣֻС׻ĵһۣطͱֺСˣǣּɸг֣ƵɫâУԼͷźڻȥϴһ˿أȫԪתгںڵлᦡ
ԴǰһŶײ㱻ͷش֮ڤһֱû޸ѪɱҲû˰壬˿̳˯ڤлһ֮أʹлг˻֮еĻ壬ȻҪܳʱطѰҵһͬϿǰڤ֮Ũĵط򣬶ǲܰطʲôæˡ
˿طóڤлᦣҲֻΪ˵ֵڤĹˣڤֶȻڤ֮Ϊȴڤᦵڤ֮
𡱵һԽԽӽطڤһŭХȻվͬ㸩ֱط˹ѪſһɺɫĹȻ˹ٶȼ졣
һлᦱطһ˦ķֱ֣ӭ˺ɫĹ̰㽫ɫ֮УҪ֪ǿڤаڤ֮ǳѪɱģǾѵĲƷ
ˡһɫڤĺᦣֱڽɫĹеطֻ޴ǰצȻһӣǣǹֱûͬ飬һڤ޴һߣɼķжôǿ
Ƭ̵Ĺطͬ磬ȻӽȻں˯С׻ʱɫĹطС׻ոմѣѹڤ׹˸һŭХȫͬɫỤ̃ݺݵٴײ˹طҴ⣬ǬޱߵɳΪԪУʱֳǿҵĹΡ
ˡһڤٴαһߣелᦱطһУٴηϿգлᦵһССĺɫУʱٴڤһֻ֮ͣϱӯڤ֮Ȼͬ˿˿Ƶı֮Уʱڤŭʱİצǣۺֹͬţ뺣ϱڤлգƻҰ棬ȴԽ
ۿлᦽڤһԣطϥڵأϻؽŹֵӡֻӡȴͬɽӺ꣬һӡֻ֮ɫ죬üʺѪһʵѪδüƮֱӷɵС׻üģֱֱУʱ˯С׻˫ۡ
ս壡
طһȣ˫ַٽһӡС׻ûпǰͻΪһ⣬طĿڣΪһİ׻
𡪡
С׻üĵѪκڤлᦵĹˣһƳŭХʱռ֮лХ֮˷Զƺȫۼһ£طʱɫһ䡣
⣡ٻͬ飡
Ƭ̼䣬طڤлᦣ·ٴγֻҰһֻֻͻۼ֮£ųնһڤȥ֮󣬷ǰδеٶȣڷȥ
󣬻Хֻͻ׷


ʮ ˰׻Сϻ
ڻܵǰڻ峤ϥĵȴţȻһΣյϢдսֻ顱һһӰй˳ͨͨһֱ˺Զͣ
̧ͷһʱ°ͲһأӼҪĳۿĿɿڴ૵ˣһǿˣ
طͷĴӵһİٱĳڻ峤һӣɿЦǶ˵ϻƨãǣո֮ܵУԼڤƨɺݺݴ˼£ֻصС׻Ҳ˳ֲôϻҪԼƴԼɸеʯԪٶȷǱѰҷĵٶҲ㼫٣ȻԼɾΣˡ
峤һֱڵңֱطߵڻ峤ǰ棬֮ڻǻع޾ɵ˵췣õս𣿸ոôôǱ
ոطӣһ֮ܵбǿ׷ϣ֮ºò׳ȻʲôջҪ֪ڽ֮ܵʱΪ츳Ѿ۷սʿǣΪ˵õֻЫ̣ҲǾһ
ǰСӿʿʹôǿҲеԼǿɣϾڳϻģͬطòܻӭϲǴֿҰߴ͵ļУѰżҲشƨɴΪԭ
طͷ̶ҡҡͷ˵峤շһֻսޣǣĿǰɲó
ðɣڻ˼㱣ܵصѾ£ٴαΪһɫʯڣʧĳطͷתɽ֮ϵĴկȥвסԼڴСӵĻûж췣вԣóóȻ塢˽֪׵Сӣǲ̫ˣ
طڻ󣬶ںڻ峤ʧ֪ǣôͣںڻ䣬ҲΪоڴСɵÿɰң֮ͬ£ž֡
֮ܵеõС׻ط˵ֻԼıˣϣûѵͣرںڻֻһͶѣ෴Ȼ
ʱ˲ֻڴѾȴոտط֣ڴʱܹһסط֣˷ܵʵ췣磬ҿշսʲô
ļ֮£ûע峤ֵɫطشȻʼԼĲ²⡣
ţ췣磬ȲҪ˵Ҳһ£ǺЫɣٺ٣Ҫ֪ǿҰֵսޣˣ
ߣǶսۣǿǻսΪǿĴڣ˵ʥ޵ѪԽսأ

ڴੲ֮ʣϸĵڷԼֺŵĵһڴû۵ڴȻأĳ߶㣬Ҹʲôѵ㲻֪췣սʲô𣿡
ߣڻһߣת壬Ŀһڴʱڴ·𱻷˱֮Уһս֮£Ҳ˵ֻǿ
췣һЦڴһĵ񣬸ڻ߽˲֮С
طʩʩȻĹƤ֮ϣؿɫںڣһԲڻһЦЩΪմȨ˰ЩΪǡ
Ƭ̺ڴ̲סѹֵգµ֣췣ųսޣǿ
ȻطսޣһֱĵҲ̲ס춯ڵĴ۾תţһĶڻ
ȿȡԼŮţڻҲǲһ죬طӻ֣ãҲ뿴췣Ǳ׵õʲôսޣڷųǿ
طվȻһžı죬ʱġѽڣ֫ġǧ̤ˡ󾡽ɣϻĵĲఫСǣ̺Իκ˲ӡ
طѱ仯ΪƤİٱ£¶һ׳ļ⣬ͬƤʱһ죬Ҫתͷȥǣȴһ
ǣڻ峤ڻطĿڵǸʱʱһִָʵ㣬㡭
ڴΪǿطĿڵǸɫϻͷ­̾췣磬ƤףǣսޣҲ̫С˰ɣ
˵ţԼĴ֣һȽϣǾԼҪӴһЩ
طȴȫ˾ԪתȫʱƤ֮ϣǿССİ׻ͷ­ɢ貵ĹâƬ̺󣬴طؿڷɳһ⣬һֻССİɫϻ˴Ƥϣŵ۾İĻʱС۾˸ſ־壬ᣬһطĻУСԴطĻҲͷ
׻ڻھĺ
ʥޣһֱǿڲʥ޵ĺᣬȻ֪֮һӱطߣҪС׻ջû䵽׻ͷϡ
ںڻ˵׻ǵľУǣ˿һֻİ׻ǰ
ڴʱŷӦ˹ܵطߣͰ͵ĵ췣磬㡭㣬ĵõ׻ʥˣ
طһЦոŷֻνİ׻ʥ޾ȻǳСΪսܹ֮֮򵥵˼룬ʱֻС׻дֻ֣
££
ǣһץС׻ŵԼϣ̯̯֣ε˵ǲʥް׻ĺᣬҲ֪
СӣҿҲʵǵļ磬İɫֳ֣һΪǵòˣ
òˣڻһ׳յط˵˵ֻ׻ǵʲô
طһҾ֪ǲŵֱ˵׻
󣬷·˲һ㣬͵νİ׻ָһЩڷУΪȱĳЩŴԲĲ䣬ƤëȫΪɫֶͨ
˵תͷֻСС׻ɲǺԼ˵һģһСôˣڤչ²棬ǵ˰׻ʲô
ȻطΪĽֻС׻ڤ̣ң˲̡
ڻĿƵĶطϣסطӵС׻ͬϡ䱦˵ܣ
ڴҲǵͷйϴŵʥޣôϴС׻ӣֻΪֻ̰ˣʱгֳһɹ
˺ð죬ڻߵطǰǼɸߵ壬ͬһɽǿ׳ط˺ô󾢣̧ͷܹʱڻϵ顣
ʱڻﻹиո뿪ܵڵʧ䣬ֱĿȣƽɽطǰŭ
ڱӣҺڻڳʥսʿ
ڱӣڱӣڱӡ
һĺʱ·ѪеĹڴҲڵأעطϵС׻ͬϵ
طûж֪ڵڻˣݷĲԼֻСС׻
С׻ƺܵʲô̽ͷ̽ԵĴطСԴطµˣĿ¶һ˿׷䡢һ˿̽Ѱ


ʮ 
ϣ峤ڻ֯ʢףһʱ䣬صİʮڻˣ׷׳߸裬ֱ
ڶ죬طȵڷеĴϣưɫԪӿ³ִӱ룬Ϣơ
̫֮ʱʯڵļԼս׳İҹչۣţһơطʱӹһ˿Ц
طӴһ˴ţʱͶӰһ޴ӰǰǺڻ峤ڻ
ԭ峤طк󣬿Ŷڻɫߺ졢ֱԼжʱȻý˷С
Ǻǣ췣ǿ̿డϵףôûгڻ峤º͵ЦݣԴطͬԴֶ
ط¶ЦݣԲıȶ֮գ֮У֮£췣Ȼи
㿴⺢ӣǱڴ˶٣ԺҲҪ峤峤Ľˣɴɣ
ңң峤ҪͳˣȻҪϡһתطʵ峤ǰʱ쵽ˣ
طϽڻʱɫʱһ䣬ܺõǣһֱĹ۲طôûз֣վڻɫ͸Զط֪ʲôɫһ԰ס
ʱ֣Բıȶ֮ڣڣǰȥͣȻһڻеĲ죬Ŀһۣһ΢Цĳط˵
طͷǰȥͣص㣬ȻĹ뷿ˡ
ǣ߽Ĺ뷿ʱһ֮£㾪һҲ̫˰ɣ
ķ֮ͬϣȻеԺȻܹ֮ϣΪһսʿ
һ·˾һԲҪſڣ֪ΪջʲôҲû˵ǽԼķ֮󣬿طǹӣߺա
ŮƸߴ󡢼ǿǣȴô
ĬĬԵĳɵ⣬طܹһٷ˲С˼ϻĵսʿԷһࡢͺΪԭľµķأοһҰ˸Ǻ
ڣط԰緹Ҫȥ֮ʱҧҧ촽ط㣬ûʲôҪҵ𣿡
طĬĬؿǰŮȻԼֹһͷȻѾ͵İϣǣֵĲͬǨͿֲˡ
ʵûǰףᣬ־˵˼ûǲ䣬˵ǶеĹͣƺԼ˼Уһһ˵š
˵һΰ䣬ֻΪʱ޴ȥǣڱȶ֮϶ȥģǣȺܵУֵõ˺ڻʥޣ׻
ôгϿ϶ǲȥģǣӣ϶ʱ˺ʱˡ
һֱŵ촽·һ˿Ѫ˿ĬƬֻ̣ǾԼطڻǿڵǣҪҲ㣬ܺҽżǸʱ϶Ͳ뿪ˣ
췣磬ң뿪𣿡仰ƺڷϣĿĶطĿдһ˿ϣ
ǰСŮʹٸߣǣģȻСŮ̬
طвǰԼҪȥʱǸԼŬԼ˪ǣԼת߹ɽʱǰŬ޳ŮǶôĵǣ磬ܹԼɵ˭أ
Բ𣡡
һ仰£طתȥʱǸŮĿǰǲߴȴɢŹâкţֻȻſϣãȻĿŲһ־ƺ¶ȣ۽һȻΡ
طһǣȻǰȥļҲһͣõİɣ
ǣһ֮ʱǷ·ȻɵһѣŲһ٣һƤƮ䵽ǰһĵ̾Ϣ
ԺƤĹɣе֮Ȼ֪˭
ѡһݵĴŹˣϧȻôһ˿϶¶һ⡭
ʱ֣ľ롣
ľ룬ûͬư㳤˲ǲ˴ССʯͷʱطһ
ɽ֮ϣڻطԼλڻĳվһʯ֮ϣŶ߸ˣԲĶͷеθߴһɵ꣬ط콫ҪȶĶ֡
˫м䣬ȴλͷʹҲȻ߳ɣǲ»еĳϣαԲУڻ֮ˣȻǿԽڻ壬ǣ֮Ҫܲ»ĳͷȴǲɴཫ̨ϡ
ڻǺڻĪĺˣȻҪСǰȶ
Բͷһλɫ꺺ӣڻֵֻһİССʱʱ̲סԼ
㲻ҪţǲǺˣҵȱȶ֮˵˭֪ǵĺ󱲣ǲ¿൰Ϲ⣬ֻһأڻʾֻͬǣ֣صɫȴʵĵеĵǡ
ˣԽݵͷֹ󣬿߲ɱĶֵ̧֣ȶʼɣ
طһ磬ʱͬһ̰䵽мһ鷽ԲʮɵĺɫʯϣԺĳ𣬵Ŀǰˣֻһۣ㿴ϳӦɭǸɫ鸡ݵӣ˵˰˸ƻţ鸡Źأ
ɭʯϣطһЦ󣬴һؿڣʱ׹˸Уһɵѩ֮ϣɭս
ɭǰСӣЦԲ䣬ɭսʿս
طһЦ̧˫֣սȭһ£˵ڻʿ췣ֻһ˫ȭͷ
䡱һڻλ϶ʱȻ׷ڻ峤ôôһСӣɿ𣿡
ڻҲпЦ˭֪С˰׻սޣȻ˵ûУӹؿڵİ׻ھȻûˣֻεҲ֪ǣǿ˭أ
һ£λҲ޻˵ϾԶӳٳٲ飬пõʵûУҲֻҽˡ
׵ͷط˵ʿʱͬʱһһۣ촽΢Ҳ֪˵ЩʲôʱɭȻһЦһ
ʳɣ
ʱɵͬܳطһѪеѪζһ˿ζȻֻеӵо綾
طҴ⣬Ԫת˫ۼͬ˫һתֱץ˹ȥһ̤ʱǰһգֻβȻط˫֮С
˫ǧ֮ͬʱһѽ׳һȻɭķһ˦ȴǿЦ
ôԼĵˣ󣬾أĪǣƺ塭


ʮ ն
ط˫ǧ֮£ɵ˦һޣֱɭȥһĻɭͫ΢ϰ׹˸ͬ߰Ť֮߱£ڶ˹ȥ
ǣطһ˫УʱȻĲ˵طһսʿ޷ƥеĴڡ
Ȼ֪طɸ֮ʯķػشġƳɷĹ΢ķҲؼ
ʱطǣ̺԰Ⱥۡѹͬס
ս޻ع飡
һٵɭ˿ӣ˫ӡϵİ׹⹵ͨʱطе߱޻Ϊ׹⣬ɭ֮Уһʱ䣬ɭϢǣΪֱսʿ۷壬˫ָ߱ޣƤù⻬壬ͬɡ
⣬ϻսʿսȫò޺壬޵ǿԼмܣǿԽ޵壬γɸַǿ󣬷ҲǲףҪ˵޵ǻۣĽϣȻһһϡ
žž죬ɫ԰׵ɭһŭ˫߱Ȼطոձطһץסӳ˵裬˿̣Ҫ
ɲǼ䣬ɭͬΪһߣ˫߱޻Ӷ˫ȸ˦һδαȣطߴ壬ĹΧ˷Բɣһʱ䣬طֻܽ˫ŵġ̤ˡжܣǣرʧɭȻӿеһʱط֮ڳһ˿ӡ
ܺãطֲϵҺļͬĨһֳһֹĻɫһȣȻһ̤ȻʮɷԲľʯɵɭϿգӭ߱ޣܲˣͬϳֵһɫâҲʵĵֵסɭĹ
顱һȭֱӴɭ°̲ͣסбطֻӳһɭ³ţͬʱȻѩףǰչ֮һץסɺţתݺһߵɭĶϣ̲סʹɫѪ
̤ˡǧ
ط֫ķٴδ߶һһ˫Ÿ߸̧ݺɭǰһţͬʱ˫ǧ֮ȻûзֵŶʱϸգ·𵽴˾ߣžһΪء
ǿҵʹ࣬ɭŭ𣬿ǣطһЦӵֵİţ˫ǰȻ̤ϥ顱һ£һϥײɭĽȻֹͬһֻߵķݣ˾ʯ֮µʯУѪ֪
߹սĳϵȾɫ䣬ոطĹֶΣʵ̫бȻǿɭѹƣǣϾȻûκս޺Īǣ˵Ȼǿ
һط˵ԭλã󵭵˵ĿעŶʣˡ
ߣһɫǰһܣһ³˾ʯϣǴ˵еС߲ϷɣˣԲĺ֮㣬ƽ죬սߡ
ɭǸʵ̫ˣϧңһΣҪ㻯Ϊ࣡
ϻҲ߯ˣطһЦٴα˫ȭһʮֳȭ̤ˡ֮ٶȺ죬գۼͳϣۿεҪΪƽ壬ǣȴǽթһЦſ³һƬɫҶط֮ϣʱطһ磬תٴλص˸ովĵط
ǣȴЦȻûгʤ׷طͷȭͷ֮Ͽȥֻһ˿ɫһϸߣȻգۼָϸȭͷŸ첲ӣͬһ綾ĶߣѪ֮УٶȻܿ졣
ߣطĿһ䣬ֱȻڵϢƬֱ̺ۻΪһ麮Ǳӵ߶ҲУ֮ͬǱһ򾡣
ٺ٣ҿܷյ˶೤ʱ䣿һЦߴһɵȻˮֻһңȻڵأУ˻˻³ɫţھʯ֮һţĿطεۣ⣬ͬһˡ
ãطһЦ·صǰһս֮ʱֵʹȻ߾٣һѩĵ֣ȴնĵ۳ΣʱһĺӶʯ֮϶һ㵭ı㡣
ţһֻѩĵâ֮ϣȻ֪ʱһ˿ĽɫȴǸոնâʱǱĿ֮еС׻³һ˿Ϣ˵â֮Уųһ˿ɫ
ʱطȴǲϸ룬ָ߾ٵâγնԽԽߣȻȻֻһߣǣͬɽͦΣʱ֪ԼС֣ոյԴۿҪԼ֮֡
ǣҲҵ飬³һɫҶȴԪγɵ߶طϧʱâΣնĺ˾ʯЩ߶ȷɵطߣ㱻һţ棬Ƭ̺ΪһƷ̣١
ն
Ƹ߰طڻӳһնֻѩĵâӳ£ͬƥǰӶһİɫΣͬӵֱ̼ͷϡ
ʱһչǰͬɼܳǣȻԲϷɣǣôֵܵصأ
һӣȻֻʮɳ̣ǣְƣʹϷλ»᳤ϣҲǲɫ䣬ɶһۣպɳһп¾ҲѵֵֻŶܡ
Ͼʹ޵ǣ֮ȣͬө¡СϪԱȴ󽭣
⣬طʱ֮ԴնսڶУնȵһСǧơֽһѾЩ΢֮
顱һʧʯ·𱻱ϴˢһһĲƣǰ˱һ麮֮УҰ׵ɫһ˿˿ɫϸƣۿشֵܵ߶Ϯˡ
С죡ԲһλһȻ˾ʯһѱסϹתȴҪʹúڻ
㲻ͷĻ棡ط˵һԣϥڵ˵ʱλ췢طĿ׺ݵĿһɱӭطˣֱ۾
Ȼڻʯϣ¶ɫͷ˸Ŷĺ췢ϣףҪƻ򣬾ȹҺЫһأ
ڻҪ̫
Բ˷׷ŭȣȴǽĿͶ׵λ»᳤ϣطۿȥöλʣˣֻĿƵĶط֮ս⡣
ˣطһȶĶ֣ԣ


ʮ ĹűԳ
ԣԲľţʮ꣬Ľսʿս޸Ǻǿޣ˵ϻĲУҲʮǿȻֻһжѡ
ǣҲ㹻ˣҪ֪طŶײų壬Ǿǧٶʮİʮ
ˣҪٳˣһȶϿʼ׵λϷԣʱԲһͷڰײΰĶ̷²תۼ˾ʯ֮ϣʱطҲƳڵ߶ٴվֱǰĶ֡
ԼһɣȴϻеֱըǣԵЩ޳ˣȺоԵЩˣǣվطǰʱһѹʱͬɽХӿǰӣͬκˣڷӿ
ǿǵٳѩֱطң㻹ûóȫ
ãط֣صĵͷԷǹɼսͬս⣬һֱŵİʦõĺгطûսҪ֪ǰطű֮󴳵£ӵšӡ
һ̣ӣھˡ
սһȣطһ壬˫ּٴ۳ն貵ĵâǧ֮Եͷȥһֻ̣ս
ĺãһӦͣͬһ󣬳ɢǿҵĺڹ⣬˫Ȼצһڹӭطն
顱һײʯ¡һȻʹΪ롣
ط²ĴҴңնצײĳٴߣֱʮɣоһâݺϯȥһһΪ𣬶ʱâ˸ովľʯ̼䣬ͬɽСľʯΪ촷ۡ
צ˫ּһźɫĻ棬ط֮ʱβһڣܵطϷźɫطݺݵ
ССĺɫУ̺ŻԵطҴ⣬ֳֵȻһץֻгһѩıѸװźɫӭ˹ȥʱطֻһס
顱һײһڶƼΧԼ׵»᳤۾΢΢𣬱ȶ˶ʮ꣬ǣսȴʵˡ
Թ峤ڻ˲ĺڻ䳤ϣ׷׵ͷ̾˽սȻǿսУӵű̾
λ峤۾ȻԲֻײԼǳǵûط˺ɫȻӭȥо޴ѩ֣һΣֵľͲԪ۶ɵĵâˣնطеһɱ
նһѩ׵ĳϯϣһգʱԪΪӿΣκ˰ŻΪԶȥӵңһ
ٺԲʾɫ۵ޱȣɲǼ֮ϲ˺ɫĻ棬ʮɵһţΪһž޴ĺɫ档
һΪ޴ĺսನ֮£Բͺڻ˴æ˳˰֮أŲӰ죬ʱеҲٴηֳΣֱ࣬صעŶԷ
ǿ˪Ϲĸֳ΢ЦطͬһصҲǿ
ǣȻȫ˫Ŀԣһеɳʱ׷ɢԣſֵܹ
ʹ֮ᣬҲ߹󣬶ӵޱȵѹ
𣡡ʱطĿڴһǿҵİ׽âͬʱһ߰ĻХʱΪ֮һ񣬽ţֻطĿڴһֻССİɫϻ
׻
ʱطԣǽ¹սˣ׷׾ɫ䣬⴫˵ʥޣܲأ
طһЦѾС׻ǣոպȴСһﲻˣһ£ȴЩ鷳ˡ
ȻХ֮󣬶ЦȻ㻹ûʹȫȻӵа׻ʥޣôóȫɣ
һУ귽ɣǵһʹãҲܴ⣬ϣܳܵˡ
˵֮һأԽԽСʮɵɡһɣΪһһ״ЦĺɫڿȼţǣղûΪĳֶûȣȴԽı䡣
ǻʱ޿̲ŻͻȻдһһУ
ãջطХȻʺɢ䣬âն֮ϻۣƬ̺󣬳֮һֻɣ˫սУŷĻȥһХֻһֻ˶Ĳ׻ɳڰɫĳͬѸƬ̺󣬺ջײУгһֺɫ̫طԵҲͬ߷ŵ׹䡣
顱һԵ˵ϣ̬ԭΣֻԼɵٴλΪǣεκɫѪҺ֮£ɫȻ԰ֽ˻Բѡ
Բĳ˵ȴæ𣬼һһȻأҺûʲô֮ǡ
طȴԶԶ׷ɣԽһ˵ȣɵľԵһ⻬Բʯϣˡһȴ·֮أԲʯײ˵Ѻۡ
նֱԲʯģᡱһնεȷֱûԲʯ֮£ͬʱڻ׵λ»᳤ǰ̽飬Բʯֻ֮ʱֻһŭԲʯ֮³ţѺ۵Բʯ̼仯Ϊ촷ۣϳһԲɵĴ󶴡
ط˵ٴ׷ɣոҪǿ߶µķģǣͻȻӺڰ̽һֻɫëĴֻ֣һѱ㽫ץУϸֻһ˦ط㱻˦֮УնΪһϸСâ£Ƭ̼Ϣ
ڻۿطн֮´æǰǣȽӽֻذһŭͻȻһֻ޴ޣʮɣȴһֻɫľԳ
ãĹűԳΪ׵΢ɫ䣬һץڻߵͬˣ˽磬Ƭ̼ӳʮɣϧڻĹűԳǸߴʮɵ˵ֻˣֻſѪڣһŭ𣬡ˡˡ󲽣֪ʱֻսһľݺݵɨ˹ʱɽ֮һƬǽ塣
λ»ĳɫͳ׷ս޺壬߱Ϊ㣬ȴǱΪսܣҺ߶ǷǿսޣſֵסľƬ̣ǣҲƬ̰ˡ
¡һɽƺΪʯӹɽ֮ϵѱһɨɡ
ɽ£վڻ˱λ߻סûʲôˣԲˣΪ˾ԱúԶǺˣλߣɫ԰סѪ
ɽ֮ϵĻĹűԳ֪ΪΣһŭ֮󣬺ݺݶɽµ˻Ӷһľٴ
ˣ߰ɣڻļ̾ϢֻĹűԳƷϵʵǸСӣɣ
ڻɫһȴҲֻҡ̾ϢŲȥһκڻȻȶӮˣǣطʥް׻ʧ䣬ʧҲǼΪء
ңԲȥʱĿ⣬²Ҳǲð


ʮ Ӱ
ݣɽһɽϣֻɱʮʿŷ֣ʬأսϸȥңɵķѩˡ
˿̣ѩոһѷĳͷʯȻһв֪ΪֹסıˣɲǼ棬һ˵ӰͷɳϷңԶȥ૵ʦ֣𣿡
ʦ㣡ɽ֮ɫ׵绯ΪĵѩһᦻɣٴһʨӺ𡱽ֻΪƬתеʵ
ող֪Ϊͷһ֪ôˣ
Ҳһ𣿡ѩǱ¶ݣԲ䵶תɳոͷųһŵиΪƬ̧ͷȥս֮ѳһƬ
ȻֻˣǣطޱԪǵıΪԪսŵĵӣȻڶ࣬дֻзΪոķҪֵѩ˵ԪȻһ
ৡַɹٴνŵĵնΪأɳɫĶ̽ͬƬ̼ٴδ͸һλŵӵࡣ
ս֮ϣΨһʱʱɵеֻϣѥķųһɫС첻ʱסŵӣʦ㡢ʦɱˣȻԼûжɱˣǣкüλŵĵӾΪסű׵ɱ
򲻹ˣӰһӣʮ˵ŵӣ̼ʮˣʣİһһ֮󣬸ɢѩһӣԲ䵶Ϊ貵Բ֣նɱ˸ոմкŵӡ
һֳָǰһʱ޴ĽֺХɫĶ̽ͬɼ̼䣬λŵĵӻΪ촷ۡ
Сһལֹ֪ʲôһȷɵУľɳΪĸľסŵĵӣԷ֮£еķƴžľȥ
ϧϵľȻֻǲȫĻ󣬵ǣƵȴǽľǵȼƷŵķоľ֮ʱĸľһãΪдеɭ֣ŵĸӣʱʧȥԼĸӦ
ɽӽϹͬһɳɫ׵˸Ӷǰһλһֻһֻɫ׵Ĵ̼ˣʱ˻ΪһƬҽ
һתٴγʱȻľ컯ΪɭֱԵһţ𡱵һɫĳϯȥеŵһƬ̺׷׵أȴǸε飬ɽһ֮£ΪС
ʱɱŵĵʬ壬ڷѩȴˣ˵ôʤӦЦ棬ǣ˿˾£һȴɫǡ
ʦɣոʦߵĿŵϺأϳпȥϧ˵˶ϵǿߣεǿʱ֪أ
ʦɫأڵʦǰʱ鱦̫ϳ˵鱦֮ǿ߿ɳĪ˵ŵĳֻΪǸ۷ΪҲ޷ֵ鱦ܣ
ֲûмʦ鱦֮γɵ򣬱ɸƺΪľƺͷųַԲټʦĪնɺ«ʦֿ˵ʦնɺ«£˵ﲻնɱɽӸոյսп˵ΪһոյǹĲȻ˼
Ǵʦְɣۿһ죬ʦֵײ뿪ȴûгҺŶɳôµã϶ǵײǸͷǣѵʦ֡
ء˵СŮ˵һ߿һʹšɽӴ׳ұۣǣɽֻһҧ죬һ߻òסȰοС
ʦ㣬˵ʦֵôˣʵĿŷѩʱɽҲĿͶһԵķѩ
ʱѩҧ촽˿˿Ѫǣǽʱȴᶨ쳣Ȼ˵Уѵûзʦֵ𣿡
ʱôѵĻʦȻη壬οʦֲͬǣܹʹüֻһƣǣһŰҹӣûһɹ
ˣ۴ʦʲôѣǶûοż࣬ԴʦֵĴǣЩۣҲܷ׻
Ҫ֪ʦֵɸ֮пŰҹǿʦ˵ܹرӵ
ˣʦֿ϶µģ˵ǰɣ
ѩԽ˵Խ˵ոտʼŵǵĻôһǿ塢ϡɽӣڿԼ
ǰʦ֮ŶܹȻȹΣ治ţУʦֿܵĴڣ
԰Ϸſɽӣһסѩĸ첲˷ܵ˵һ룬ʦ־ͺƵ֪ô飬ŶִûнȥĵطһҹǵʦδŵﶼܰȻգţϿ϶ûʲôܹסģ
˵԰ɣӣ󣬸һ׺ĶɽӣɽӴæͷȻʦֵǿɶ֪˭֪ʲôأοҽҲǳصİɣ
壬˵ǰɣ㿴ʦֵҽǲһëȻĸоͬʬɽѪһɽԴһתʱҲУпѿɲԼһ˿ǣ
֣صĵͷɽӵĻʮͬ˵ʵʦʲôѣǶܰæܵ˵ǵʵ̫΢ˡ֮ʱʦ־ȫٿеһڤлᦣǣ챦еõĹű޷գ̸ֺʦأ
ˣҪֻǵʵǿܹʦ֣ѵûзʦһֱƺĪΣʦҲ˵ʦܣܣйأŬΪԺİʦ֣ò˵ȵĽ壬ƺܷЩϸ΢ܡ
ԣɽӻӶŴ֣ǲ٣ȻʦǣǿŬ
ңڴûзֻ֣Ҫšš׭ǳȫɱµʱǵսܿ𣿡һ̣ĶŵӣĿɱ
صͷҲԽɱˣԽǿ˵ЩõӣȫҪˡ
ۣţȥʦɣȥţ
ߣѩ֣Ȼʦ˵öԣҪ˵ҹţǾҪڻ
šɽӰڰ֣ʾͣסתһɣݺݵ˵ӣĪҪС
ɽӶʱ棬統Ҳ̫û˰ɣĳСʦܣ÷ʦ㣬ǣõרϰߣǣ¶ίָһָЩȥŵӵʬ壬
ʦֵ˵˷أСҲأ
תΪϲʶ࣡
ͷѩ˶һЦһԻãúƵߵһ㣬һֱЦá޿κΡ
ǣڵɽĺɽŶУǸʦܵǬеõڤɴˣ˭֪Щŵͨϣûʲô˵ıأ
ǣ˿ʼ˺ҵġʬҵһ˵ط治һʦ֡


ʮ 鱦
ɽдУȻûϻ֮ǣΪϡ٣Ȼԭʼɭֵòʱɽ֮еһϿ֮ϣȴڸ߿նš
˫Ȼ޷ңɣǣƽĸˣҲһʵ³һλ׷ߣŶĵˣһһٵȰ˵ţȻĸ˶֮ǿߣԼ۷ǿߡ
ǣ˵ꡰƽ˫ҲǸǵģ֮һ汳ģҲʮףˣλŵʤ˵
ոѾЩˣֻ׼ĸܻ׽򲻿ɱˣʱͶôԳΪŵĳϣĸӣҲǿԽУݵľ׭ţ򲻿ܵ飬ˣ˫ҪҪ˺
Ǵ㲻ս֮ˣȻǸӣһСƣžеı«ЦʤôȷԶңˣңΪƾЩèܹκε˫ĸͽ𣿡
ʤλ߿Ű״Ц˫׷״һλ߸ǶŰʤȻ˲ʶʱôǹֽͬɱҹϢĹշĻɽ󣬻²ܹɽ𣿡
ԣˣλ߳ͬ׷ͷųԼķʱѹˡ
ʤ۾΢΢𣬿νĵ˵˫ڵҲЩʶķϣٸһλᣡ
Ҫеı«Լľӣ̶һȻɫޱأŰʤ
ʤԴ͵Ϯңδ֮ұУҲᵱǵǳ꣬ңҲ¸㣬Щӣ˵ѾΪ˷ɻңҪ֪ҵĴӿɶԪ֮ɱЩֻзĵӣͬһ㣡
ʲôһ£ʤɫ䣬ּųԼıﵽ۷һѳꪣһɷ֮ʱŵȥݺݵ˵λϣҵһ֣ɱⲣ
ǣλӦеķ׷׷ȴһѺɫСһ˰ɫᦡһɫ
ҵȵľǴ˿̣ʤԴҽ鱦֮󣬻δ֣գǵͷҵ֮ɣ
һЦеı«ȻŴ󣬶ʱޱϾƺϯӿȵĲδŨŨľ㣬ϿϿգʱŵͬһʱա
ã򣡡ŵһλϴɫɥ
ʤɫΧޱ߾ƺеĺɫꪣŲ֪δĵ˻˵˫֮ʱֻ֪ҵѳΪգҾ͸ţսꪣ
䡪
ʤ£ֻɫ֮ðܺڹ⣬Χʤľƺ⼤׷Բɷӳ֮ɢλŵĳϣʱҲɫԼ
ʱȥʤһͷ׷ΪѪɫɫĳꪣ˵Ѫƣһͷ˶ɵϹޡ
ãʤóԼѹ׵ֶˣֻϾƺ֮УȻһλɫ۵ĵˣϲƽʱɢǴһɷ֮üһţ·ʱ̶׼ɱ¾
鱦ʤɫһ䣬Ȼ鱦֮һΪֻǰ벽鱦أ
ʱʤȻɬΪԼһţǣ˭ϵ;Ƿϵ˫Ȼǰ档
ȻԹѾ£ôվһ˶ϰɣΪֻƬԥ֮󣬰ʤȻսŨŨеĳꪸ߸߾ңָ˵ı«Ϊķ
ãȻˣҲףͻȻʤλϴæȻתֻһλ¡ݸİ˫˲Ҳһɢĵˡ
ʱ˫ΣŵΧ룬ƺϣеˣʱȻɥ
Ȼӵ鱦ʤһţŲ¡űӵ˫壬ǲ˼顣
ôˣԼıӣһм˵ֻ׼㽫ʮ˴֮һİսͲ׼޳鱦
գǼʶһ£ҵǧѰõһɱƶɵնɺ«
գ˵ͷҵ֮
ʱһᣬﻹƽյıͬʱ鱦ͬʱ֡
ƺϣѣһӣʱƺӿޱ߾еϯȥ
أ«죡ɫ۵˫Ǳ«γɵ鱦̼仯ΪһɫУֳֺɫСųУԼΪ«ھƺ֮Ʈţ
ɱɱ¾£˫Ϊᣬɫ䣬һָʱɫĵâΣͬ΢Сķɵʣ˷ȥɲǼƺٴγ֮ʱȻֱ˵Ŀ
˫ǲͶڣҲҪţʤɫֳֳꪴȣ壡
ʱǵͬһɫĹ⣬һӵĺɫս׳ͣȴʱսںϣ־еĳꪣ̼䣬һѳɵĳγɣݺǰ˫ȥʲô鱦ֻҪ屻𣬻ȻҪһء
࣡һѷɵͬʱ̴ʣλųϵɸɱεȷ񣬾ͬʱԼıסüģǣɵȻɸʱλŵĳ
顱һƺɫɵײһ𣬳ӰΪУɫɵҲͬΪһ׹⣬ɻ˰ɫ˫塣
˫Ȼһ飬ɫ䣬ִһӣƺΣӿĲ˻Ϊ޴УʤУһĴ֣ʤҪ
ʱ«˫Ҳɱ˶֣ٴλΪΣϳһŰʤȥ
ʤɫأֳֳꪻӡնƺһܾꪷƺ֮Ĵ֡һһ飬󣬳ٴθ߾٣һӰͷγɣȴһλɫսסŻ硢ȻĽӰΨһźӰֻб档
ǣʹˣӰ֮󣬲˫ı壬鱦׷ɫһ䣬ƺƺֹͬʱֹͣ
ʤʱȻɫ԰ףƤͷĴЦţ˫Ϲɱ鱦ʱѻΪ촷ۡ
˫ջ鱦ڲ֮Уҡͷ
ϧİսꪣϾ鱦


ʮ ɱһӰ
ս죡
ʤһŭХͷӰгһ˳Ĵꪣ˫һʱƺһ
˫ڴ֮ɫ䣬ֱĳꪣĿѡѪİʤ¶һ˿ɬ
ʤҲѣϧȻҪţͲҪˣ
ƿأ
˫һӣʱӿĲŴӭȥƺ磬һӭǸӰ
ɱ
̼䣬һƵİɫâ˫ϳͣһѰ׽ɵȻĳ֣һּ̾Űʤӳ˷ɵ

ʤɫŤĿǰԽԽ˫૵ܣٻ˰Ӱôֵܹסأ
ʱͷ֮ϵİӰȻʧ٣ǰѰɫɵȻûüģɸ飬û˿
ʤõ˰սꪵ֮ǣȴǵõһɱҵɺʱγҲ׽͸նɺ«ԣĲԩһ̾Ϣػӻ֣ʱŵ˵ĺѣ廯Ϊޡ
ડһսꪵ˵˵Ľ£ĺɫâɢŹĲ
գ«ٴγ֣˽ǰĳУһϹʮ˴ױǣȻǣֻҪʿ಻ա
Сܹʹ˳ꪰɣ
ĪģӹǸǴһ˿ǳЦӰǸͽܣޱȵϲͬʱ׽͸ͻȻһ¶еӰΪƬ
ѵСѣо֮£ԼǿŰҹ֮󣬲ŲĸӦ˿Һӡ
ӻ֣ƺ̲ʧΨبųĳɽȻдУ˿ʱϿȣȻ֪ոշһսһŵϺڴ˵ء
С˫
̫ϳֶڵ֣ϴɫոҲ˸оɣ
˵ͷԴǿ֮󣬲ʱʱ࣬ĪĸӦҲǿ࣬ҲֻܹΪܡ
İɣ̫ϳȰο˫ǸҿҲز֮󣬶ңĵ֮࣬Ҳ޷ȣһӦҲܷ׻ɣ
ʦ壬Сĵ·ǿԴģȻѡ˶ԴôһĵڣҪһôţ˴ʱֻܷжطĵǣתʩԼΪƽ̵ְ
һΣȻŵĸֻ֣ҪһѸײڶ֮ƣ׾ŵפأŵʱź׭ٲңɡ
ңʱֻܷųһ֮£֪ңӵǿ֮󣬾ڡԪɡϼҲϾӵǿߵţЩţҲҪһ£
˫Ƭ̣ʦ壬Ҫһأ
̫ϳȻһЦ˫ļЦС˫㻹ûп֮ıʰ
ңչֳһŵĵʱҪ֣ϼںԪҲӣңڵ磬һĽţһָ֮ǿߣ㣬Ȼȹ٣ֻ£ᶯ֣
ңǶ֣ҲûбҪ£һҲ֣Ϊ˲̼е񾭣һ֣ʱҲǳ͹ζˣ
һ̣ƽʱüĿ̫ϳһᣬȵɱų⣬Ҫʵʣ˫Ȼλʦ壬ǱΪɱ
ЩŲ֪жҪıңɵʿը峴ˣ
ã˵ͷһɽ֮ȥ«ȴ䡣ǿߣѳΪ˶ĸ壬ǷУҲȫҪܡ
ʦ壬͵ȴҵĺϢɣԶԶأ˵˵ʱȻɳ
Сӣ̫ϳһЦҡҡͷŷȥﲻ֪ںʲôȴԼʲôʱҲˣԺţЩСˡ

ʦ
˸ոճ֣ϱһסεεʵʦոûиܵʲô˫۾գѽգĶŵˡ
ʲô˵𣿲ССֽʲôŹֵĵطˣ˺һھƣӻ赭д˵
ʦǣģһӾƳζϳӣ˦ˣٴεסѩĸ첲
˲ɴЦҲֻаϣŸ˵ԼʦȻҲΪǲСڵԸ
СѾͷһЦεԼĴӣһƣĸͽܣ
Ҵȥ棬ǲǳ˵Ҫʶҵ鱦𣿽죬ǿ
𣿡ٴηʣǲţǰʱ٣ҪǹۿʦһξȻ׼ǹս
ʦžô𣿡˲ƲƲ죬Ű֮ĸͽܣٺЦ
ȻᣬǿԼʦ
ЦЦ֣ʱŵפء
ΪǨƵֻǰңˣ￴Ǽª࣬ңפеŵӲ࣬Ϸˣʱ˽Ųȷʵ
ʲôˣȻҿפأ
ʦɽӿ͵Цķѩͽ壬˼Լӣ˵
Ҫˣòã
ţƬ̼䣬ഺŮΪٱħŮɭɭĿɽӣʱӵĶͷϳϸܵĺ顣
ˣȥһ߹սɣƵĻӻ֣ĸͽͳ֮ң󣬽ŲգſеŵȥǶйűΪܹ÷仯⣬ա
˾ţǣɽѹפأʱеʿ̧ͷգֻ˰
ַңɣΪ
ϵľƺŵפأʿڲ֮УɲǼ䣬ЩΪµĵӣ֮Уڿ֧ŵ޲Ԫϵм
ɱ
ͬһ£ƺ֮ɫϸ˿ƣɱ˻ڵֵŵӵɸ׷׻ΪӲʬ壬ոշųɸķ򱻶򱻻飬ƬƬɢŸɫâķƬɢھƺ̲֮ϡ
Ƭ̺󣬵ջֻΪ֮һգǡľǣǣŵӣʧ
ػӻ֣ٻĸӣĿɿڴӣеһЦ߶°ƣշȥ
֮ű֮´ݣң鱦֮ǿߵϢͬΪ˴̡
ʱǷʶңܹǧ겻ĵ̣кε


ʮ 
ȣݳڵפأҲݽ籮ڵأ˵ݵİҡʿ
ʱڵ´֮У֮ʮλʿǸڵʵƿߣһλƽԼʮλųϡ
λϣڳңɣкθ߼׺ڰײΰ֮ϵˣŵƽ̡
̡
룬һŰԵİɫ·ƺԶһƵӡ˵ÿһڵƽ̣ʵ̣ƿبδ䡣
·֮УȻҲиߵֻ֣֮׵һĺ³ϣ΢΢̧ͷ۾˵ǸңɣҲһţﵹҲǲô˵ʲô˲õˣ
׵һλ³ϴæϣûʲôˣֻǣңɵƽ˫鱦֮ˣ
Ŷǿߣ۾˵˫ҼǵãʮǰҲһ̳ǣǳշ֮ǳ𣿡
˭֪أһλ³̯̯֣˵ǳˣһֱ˵ңɺˡǰ㣬ǣ˭һ¶ˣͻȻͽ鱦ңܻǲС
ô˵ŵİʤҲˣ׵һλ³ͻȻڣʵ
ϣǵģȫ𣬾ŵӻ㱨Ǹ˫ɸȻΪоƮԲ
ţϵͷϷ̣˵ǸʤıϹʮױ֮һİսꪣΪѾﵽ벽鱦֮ͨ鱦֮ǿߣҲƥС
ô˵˫鱦ңսˣһֱĿƽ̣ѵõ˵һ仰˿˿ȡ
Ҫ֪鱦֮ܳΪˣҪӵ˳޵սܳΪ磬ڵƽ̣ͱ۴سΪ
Ǹ˫򵥣ٴοڣ˵ңǲҪˣǸңɻһϲأ
ϣ˵һλ̽ʵɫдһ˿뾴ηЩ΢Ŀ־塣
ɱ¾ֶ˵֣λɫأǴ˿˿ľ⡣
ôܣʱ׵ĺ³Ϸ׷׽ͷӶһʱһš
Էǳ󣡡΢΢ͷźʮ˵Ҫֶ֪͹֪ը˶ǿߣʱݵһȻǴûгֵ¡
ǣˣǳɽ֮ս˵ңɵλ鱦֮һţֶˣ˵ȥ۶ţ
ˣǿǶԸңɣҪôԸɱ˵̧֮ͷױĿٴλͷһԡ
ʱһʱ˾Եͷ˼Ƭ̣׵һλ³վ
ȻˣǸɴնݳ㾡ȫɱңɣҾͲţƽ̳֡ϳص£Ǹֶ첻ɣ˵ףҲֻһǿ߰ˣ
У׵ٴȻܾϵ飬Ҷɱ¾ûʲôʤ㣬ң鱦۷ǿ߶Ծ˶࣬Ҳ޼£
ϱչʮأܹһڸܳأϺ϶һۣϿڵңȲ֪ɱ¾ԶԸǱƼ²ңɵڰʱǾͱˣ
˵˵ȥھңû𣿡һλĺ³ϣӲӲ˵һ䡣
ʱΪ֮һ
ٴ˫ۣĿŸո˵ĺ³ϣؿţƬ̣䤱ĺ³Ϲڵأĵƽ̣³״𷣣
ˣٴα۾˵ڿ϶ܹԸңɣ˵öԣɱ¾Ҳˣ񣡵ǣҪɱɱ¾Ǳ븶λϳϵ˭Ը⣿
ʱ·һӦ𣬿Ц鱦֮ǿߣҲ˭Ըƽȥ
̲ûж׳ϵе߳ܣǼ˵ңǲҪˣڵȻ˵ǽţǣϼںԪʱ޿̲ȡ֮ǹңԪʱô죿
ǰǰʱһƬ֮
һźͳŵڣǷŽ籮ʵ˵ؽ籮˵籮
ϹػʽĽ籮ԱݵķҪڽ籮ܱУԪͬ츣أҲħ֮٣Ҳή䵽籮ܱߡ
ˣڵ鱦֮ǿ߲ſ࣬Ϊ֮ʮ֮岢ûжȹ٣ȷ˵ֻ鱦֮Ϊûǿߵս
ôǸôԴңأϾſڵĸӹţ׵ĳٴʵһʴȻҲ˵
Ȼܽô佻ãҲңɺϼڡԪˣǿɳʹߣңڳİλһϼںԪɷųӣû˿ôһµĶ󣬵ʱ򣬾ɽۻˣ
ϿϺƽ̶Ŀ˼ֻ̧ͷشȻ𰸲һ˵⣬Ϻƽ̣Ҳûзʲôͬ
ˣô˰ɣɢˣ۾һ仰˵꣬תźȥʣ೤Ҳ׷ŶϡϹ֮˳ȥ
нʣĶϡ϶һۣ¶˿˿Ц
ңڣ˴Դӵջ֮󣬻ص֮ʣһɴָͷɫɸ֮У˺ڤ˼գշԭǾνˣɱ˺ݴس֮
ǣ¼鱦֮ǿߵȻиУǣһ˿˼ĳƺţҲǹڤڤĸӦ
˫
ݺһġƽ˫ȻɱΪɵǣɱķ񣬾ɱ¾ֶҲò˫Ƿɵܡ
С˫ǸƺŻͦ𣿡ת˫Ҳ֪ʦ壬ֻεתֵ̯
ʦ壬۳ƺţǿУ˭ɱ¾簡
Сӣҵݺʮ꣬Ŵɱ¾żأ鱦֮꣬Ȼͱ˸˫ĳƺţûұֶЦȴһܰǸСӣǿԶһˡ
ɵ֮ʣԼȻΪ˵˫Ҳǻʶ˰
ֶתĸͽȫǣţԺУʵôȺСӻڵС
ɲǣ˫¶һ˿ЦƬ̺˶һۣͬʱһ̾Ϣ
ʱԶϻĵĺڻУһߴŮӣһƤԶɽ֪ʲô
ôʱطأ


ʮһ صԨ
ȿȡ
ط۾̲סһԣһתǲ¶һ˿ЦĹűԳԼǵù
ˣȻҲ䵽޵ĳѨУҺãʱ滹ԼȻԼڵʵֵ˻ĹűԳһ֮
ϥˣʼܿռ䣬˫ĿտտƬ̺Ͽɬ֮Ũ
һȫĿռ䣬ȴһԨԼ˿̣ʯеһѨϸȥԨ·ףѨҲ˸еսľ
ѨУʱ¡¡ǲԨ棬¾һֲֻĻĹűԳľԼԳһסӽѨУ߹հȴǵѨУȻԨʯڲƽɷԲҲֻ¶ڰˡ
ϸһ룬˿̻ĹűԳ˯ΧӦûʳߣһѵ֮أˣһ˼⣬طˡ
Ƭ̺ɸ̧ͷԽΡʯ׳ı⣬ٴӿģֻҪʱ䣬ôԺĪ˵һֻĹűԳǻҲһ
ǹ۶ɵƬ̺ʯ֮еһףطðײõİҹ
ʱȥҹֻ֮һƬҶֲڱ֮У˿˿ƵԪҶ֮Уϸȥðҹڹ⣬ǰӴ࣬ͬģҹҲʱӿ˿˿Ƶɫâ˱֮Уγһѭ
һ£طϰҹǱ򱦹ɫâ赼ʱһ˿˿ɫâǹɵ֮УطסĸԭǰӵĴ⡢ɾ
ͬʱѨ֮ط֮ϣɫת˵˿ڱԽԽСӰѾӡ˷֫ࡢȫһɫâʱ֮ɢĺ⣬ͬЩʮĸոĹűһ㣬⣬γ˱
Ŀ֮ϣһĨ֣һֻɫСϻȻйʱԴͷĽɫâУٴ³ѭִ˲ֹ
ǣһ˭Ҳ˵ı仯طϳ֣֮ķƺһţ󣬹Ǹ׻߽ط޲꡵ġʼһĪı仯
һˣգ۾죬󣬰׻ΪһŵĹ㣬Զطüɸ
ͬʱ֮ӡķ󣬲ǧˣӲǵģԻΪһСӬĽɫ֣ȫѨ֮УһĪĲȫ࣡һȫƤѣͭɫƤΪǵƤϴŵİٱ¡Уƺһա
ʱطȴ֪ı仯Ȼɸ֮εĿڱ֮ݺԾȸԾС׻
ĪǣֻС׻ҲǷطֻһ룬æҡͷ뷨ȻϲôɣɸʲôʣԼܵһʱ֪
طĿͶʯ֮ķرƱ鲼նΪֵԵĺԼĹűԳһѰȻĳ˿̹âɢƾ⡢Ԫתǲ˿ȻѷĻٻˡ
ڤлᦣײеֵѪɫͷǵĳ˺ѪɱһֱոԨڴĹűԳʱڤ֮壬һʱ䣬ڤлеڤ֮һգʱеĹȫΨѪɱӲд
ȻʣֻйӲдĻˣϧƷ˿̿Ҳֻ³ССĻˡ
鷳
طһ̾ԼʹƵķǣ˿ȫشԼҪضѨߣѵķ
ǣתͷһ̴㶣ֻⰻȻķӡ˿ͬһͨʯɵɵĵһУӡУʱ˹ȥ
ԭƷӡʱɽ֮ģ׳ơɽǣΪĹűԳҲޣˣڻĹűԳطʱӡԶϧ֮ĲԹģǣӡűˣ
еԪɢޣڵķӡһʵ㡢صİשˣ

طһžò˵һԼǿˣңƵΣ֮ʣٻе˾Ͷź򣬾Ȼʧˡ
ط˿ûԼȻڻĹűԳͷ֮ϣˣƬ֮ɢȥ۾ǣӳصĳԼϡ
ʲô˼Լôͭɫˣ
ȥطòϣնڤᦡӡش£ȫڡķչαķǰС
̧̧֡ȣ֪ΪΣǧ̤֮˼ȫʧǣֻҪԼ壬ѨڵıԣǣٶȡӦ·Ϊ˱ܣٲҪԼˡ
ǣҲƺеķˡ⵽ǸǻأطҲö֪ȻѾˣҲ޿κΣֻܽˡ
ǣʰ飬ſѨȥԸⲻǾ·ȻԨлĹűԳػûǸȥðա

һ·طѨƺͨ˴߹ƹȥȫǶѨУȻʲôҲûУ
ûˮûֲûжһߣûз֣ǣ֮ͣͣУƺ¡
ͣͣѾȥѨ֮в꣬طҲÿޱȣҺãǰܵĥڣǿԾŬ
һգѨ֮л¶ЩطһĪǴʱǾ³ţ
ǣжؼ䣬ȻһȻƴĽԶԶضѨ֮⣬ֻһŭƺǻĹűԳ궯Ϣ
طĸ֪У˷һɹڽϢ𣬳۶ȥ˿̣ҿԨ֮УȻɽƾڵΪðȻ֪£شǱȻ
裡
ǰƺһ棬֮ϵؾۣһССĺͯſĹˣͷȻһѴ񽣣ָ
۽
ˣطǰĴУűٵԪףطǵʱʦáʦ̫ϳʱݵݣһʱеָ֮УȻδ
һ̣طףԼıȻδı䣬ǽһϢţԼǿ󣬿ԼȻܰţܷͼǿ
裡ӣԶˣ
˿̣˿꣬ýƽϢ³ɽһδ֪ȥ
·ûлͷء


ʮ ѽĶԹ
ףʲô
طڶѨдãȻ³һɫĿ٣ǣһץУϾ붴Ѩֵ֮ĵһʯͷĶ
ϸȥһͨɫǰȥһ˭֪⿴ƿȻ˵ļͣ͡һıƤѣ¶˿˿İɫ
ҵҪ⵽ʲôȻ˰Եľһط¾ȻŽǰĶѨȥʱٵתµĺɫҲӺɫôϸ΢ɫ
طԼӷѾ߹ʮϵĶѨǣ˴ֱָС۴ֵȻʲôҲûС
һ£жʱϾʮҲֻ֦ɰˣֲֲ֪źεȾ˵أ
ϻģ޴ͬž˵ʵ
ߣգǾǰУ޹ֵĶѨУԪ棬ɸ֮еԪ޸֮Ȼ޶࣬ǲ뷽跨Ͽ߳ȴȥֻ·һ
һ졢졢죬գۼ䣬ȥطߵȻѨֻխķ϶ԹߣʱѾǰĶѨ֮󣬻δֲ֪ڸɿݡή֮ġ
ڣطǰһԲεĶڣϸȥμڵ֦ͨɫˣһɰȻƣȴȻֲĻɫ
Īǣ岿λ
طһȻ̤˶Ѩ
ѨԲΣͬӰֹԲǧɵĿռȵɫطǰһߴɫľͬɡ״ڶѨУۿȥľĸĶѨľıɴ׳ޱȣֱֱͨͬǰսġ
ôô޴ľطеĵһ뷨һϸһִԼףԽɵĵطԽִ󡢿㡣
ǿѹסеľǰȥãڷ˴Ӿ֮ϴµһƬҶ
ϸϸȥֻҶ̡ͨƣͬ·˿˿ƣɫ֭ҺдϢֱͬѪҺ
񹤣
˿̣طֻһĸܣȥ˿̣жٲΪʲô
ôˡ
һ·ǰУʮﳤת۾߹ִֻ֦ϣطվмһ֮ϣ֦ɽĵطȻһһɷԲĶڡ
Ȼ֦ʮɣ֮ڣû˿ɫ̧ۿȥɸԼסֱﵽ˰ף֮Ϻɫ·ͬԶŲϣһɲãϢֱطɶס˽Ų
Ǻǣû뵽Ȼ˱һ簡
һʵЦӲ洫طתͷȥֻһλ£ɫ«ӣɫ񣬽üĿǣһӵ
һЦȴǾʶطɫĪʣȴҲǲ٣
ףʶңĪһ죬Լ뿪вãԷϵԼҶԷ塣
ȻȸӵĴº˲֪طͷǰѵ꣬Ȼůȴû¶˿Сˣ֪մĪʹ˹֣󣬶ſķʣطĿޣ¶һ˿Ρ
ľĪʣطһЦֹǰľĪʣʱȻǸԸĳٺ٣
ǣҲֵʿط
Īʲڵϣȡľƺ«ʾطҪãطܾ׺һڣʵ
Ȼ壬ôϻ֮أأ
ط΢΢һЦͬڵأݷʣȻϻģȴΪһԨһͷĹűԳѭ
ĹűԳĪһƣȻһΪֻԼùˣԭһù
ŶĪҲʲôϹޣ
˵ЦΪ˶ԸˮߣǽҺ«еƲӻһգĪɫΣԼеĺɫ«ңңط˹
طһѽӹͷһǣ΢ЦǺþƣʦƣв磡
ģĪȻ𣬸ʵʦϺƣɲҪңƿڵ໨ƣǻһ
Ȼطֽ«׸Īʣ֣µ˵ûп«ӦǷٺƺɣ
Īʵͷ󻹽͵Сʱˣʱһɽзһ«٣«ժȡɫ«ʱ«ٱˡ
طһ̾ȻˣʵʦҲһĺ«ɺҲǵʱõңʦɸǾƺ
ŶҶˡĪͻȻԪΪƣɸΪͣƣȷʵδŰ
˵󣬾ĪȻһ
ǣһʱ̽ƣرط˵ǰ֪֮󣬾ĪʸǴˬ죬ԭ仹ƣԼȷʵˡ
λǺ°ĵȻʱͻȻطһӰϸȥȴһλᡢѪɫӣһɫսףŲȺɫսѥһ·
ĪʿˣɫȻأi꣡
ĪʣiͬɫأĿӹطͶעھĪϡ
طʱû˿ӵĶУЦĿˣвЦȻȻ򶷰
ڿɲǴ򶷵ĺʱǣŚi;Īʹ֣˵֣֣ҿǶƺûʲôԹɣô˴˳أ
ߣ̬iһЦĵĿžĪʣطɵĿͶĪʱԷȴһΡ
֣Ƕʶطдѽǰ˿û˵°
ǣܵİ֮ȼطʵλɷ񽫵ʱì˵һϣǲźЭǰɣ
ĪɫΣڿiĵĿ󣬶ʱһᣬ˵
ԭɱŵһλȸһϲɱǰȥӭʱ˚i꣬ǣСˣ󣬼ֺΪѡ
ǣһ³˳ΪС
ԭiһԡʱ͵ܳ⣬÷תľĪʡ
ǣښiĪʳ͵񣬶ĪʵУԼʱֻ·iȻԩԼ
ط˵ĳ£֪ΪΣԺгһӰϵǰţǣʵ
ʱһֵǲǻһСŮ
һ£Īʺ͚i˷׷ɫ죬ʵ
ô֪
طһЦô֪ٺ٣ǲȥɣ


ʮ ľ
ǸŮӦǽзİɣ
طʵʵѶԴʮþȣֲǰĿiֻ꣬ҪǸʿ֪ǚiȴ޶ԣԭȴԵɡ
ǰ˻ǽ⿪ĽᣬǣΪǰضγɵĹԣÚiӵս⡣
ǾĹιŮiоطδ֪
ҲµĲЩӦû᲻ʱǰɣطʵ
ǣ͵ǼʲôϵأiȻ⡣
׳գĪڱĵĵһۚi꣬󣬳ݵĿطϲõʵطô֪͵iǷǸСħŮ
ôܣiһֱӷ˾ĪʵĲ²⣬ϧطһһ
˭˵ŮͲ͵кˣ
iʧɫߺԲᣬǸСħŮȻ۸ңҲ°ɣ
׳գһ£ط;ĪͬʱڣʱiĿɿڴ⡣
ˣǻǽУ֮صкܰɣĽ⿪ʹښiǰĪȻһȻ
ǣŽµ֦ǰǰȥֻǣiЩʧǰˣ
ȻһǹɲãϢֻǾذסˣûнƾܿǣžĽӽϢѹԽľ޴ط;Īʻãiȴǲǡ
i꣬ɱĶȥˣطתͷź󷽻겻Ěi꣬ʵ
ǣһͬښiǰɱģԼȻһССϢɱģ
ʱͷѪɫţɽѹżһգطͷЦ֣ллˣ
Ȼ֮˭֪᲻ʲôޣˣ˻Ҫطһµǵ˵˳
Һڽ붴Ѩ֮ǰޣi꣬ûĪʶښi꣬Ȼֱ
ôû𽣬ѵޣ
𽣿طɫһ䣬æŚiʵ˷ޱȡ
ǰĪҪʲô𣿡i꿴˷ܵطȰǿһֻްҲƷϵΪȰֻǲҪֿԵĺã
ģзִ磡طͷ˿̣Ȼڡ
ͬʱһ󣬶һۣͬʱ̤
ʲôҲûУĪһɻ󣬰˵֮أô˵ҲӦЩջ񰡣
ǣ˿ֻһԲʮҵĿռ䣬пտյȻʲôҲûС
Ƿͷңط˵ţͷǰȥi;ĪҲɢʼѰҿܴڵĶ
ףʲô
Ƭ̺طߵıԵִһɫǽڣȻһɫĲƿʼ֣󣬱ԽԽ࣬iĪҲ˹ʱǽڣɫĲΡ
ɫĲƼӣܡ£ʱطѾһɫĿռ䡣
󣬲ͬˮγССУһǿ
ȻȻûпֶĵŶԷͷͬʱ̤һС
˲䣬ٴαİ޹⣬ʱطȴԼһûʵĹ֮УԼȻڵأ˫ֱʿ󣬶׶һλͷʹڡ۵ˣʱһŭĿԼ
طѵѩףί㲻ɣʵʵͬʱڲ洫һλŮӲ
طתͷȥֻһλ˫Ů涵Լаⲻ
ѩһ㣬طҪΪǸȻǷѩ
˵㵹ȢȢʵٴʵطŷԼȻһɫɹ·󣬸ǹһݽΡ泯ٸ
ֻһۣٴһǸٸȻϵģң˿ǵǿ¡
ʣѩۿط˼ӣһʹڵأߵͷͳȫɣŮԸ˺ƹŷ𣬲쳾
ʲôŮ㡭Ƭ̼䣬ʵɫ䣬Ӳ쵽ŭִӷŭ̾
ˣˣʵۻӻֱ֣̱ϣ󣬲̾ϢѩȻ˳ôҾͳȫǰɣ
طΪҴعھգҽŮѩ¼㣬ͬΪƽޣԸ⣿
ʱסط˫ֵʿһſط˫֣ͬʱط벻
ط̧ͷûʵĻʹһԼŮӣȻվ׵Ļʵ
Ȼ֪˭ǣܹ̽ҵģȻٶǿߣǡ
ͻȻطɫĶ׵Ļʵۣ˻˿̽ҵļ䣬㲻֪𣿡
䡱һһŲɫĸͻȻڻʵͷط˻Żʵ۵ǺݺȥΧŮ̫ĻңʿŭȣʱطС
ĿʧɫŮӣ˵ѩϣҪ£ģֻһΣȵˣʵУʦֳҸ
žһ£˻ʵ۵ǣʱΧĹӰȫʧطԼһУףһλµˡ
ʱiꡢĪͬ˵棬Ψһͬʱڻ֮С
΢ЦظϵͷȣطĿдŵϲá
طһؿ׵ˣ˭ļ䣬ԲŹʹսʤ
ôǲǿļ䣿ƺ͸ط룬ǺЦطĿ⣬εӣ͵
ģոǽþ֮еĲңеӣ˵գֳһʵİɫԲ顣
֮е챦ûʲôЧǽлþǿ񡣡
ǰطɫվ׵˹һҲǲ֪ô֮ˣͨ˵ĻȻѾԵʣôͬԼҲסš
طϲɫŨָָi꣬þɵֿѹֻǿţִ̫
ţһָĪʣþŮˣֻ֪Ĵӱܣ̫ͻ
ֻ㣬۴ص壬ȻܹƱģ¸ҵֱĲ
ǰˣطٴιʱi;ĪҲͬʱ˹˵ĵвͬʱ˹ʩ
ˣ°ɣʾ£ʩʩȻ˵ǿ϶Ϸ˭أ
ϷǸոտǸҲϹ֮ʱһλߣţľ
һǽʵҲ󣬵ȻܹôҿǵԸ
סܹǷ츲صԸ


ʮ Ŵ
طһȴһԲǾĪʳƬ̺󣬳ʵǰӦþǵµľ߰ɣ
ľ̹ȻĵͷЦӦʿȸһɣ˵Ҳʶ
ǰʥʶĪʼеʵôǰʥϢ
ľҡҡͷ󣬵̾Ϸ򵱳ڴˣȻʮ֮ãˣЩȴδţĪʲôʣ
Īʵͷ˵ʥ֮ʱòʥָˡˣʿȸһʥӣѾûгˡ
Ŷľɫһ䣬ŚiʵɱأûɳϢ
iҡҡͷƺľܹ˵ɱŵʦû˿Ĳ졣
ľ߽ĿͶطʵط۴ĸţ
ݣңɣԼţطûʲôֱ˵˳Ͼڿľˣ̬ȻͰ
ңɣĪңǸƤĵմľߵֹϾϹ֮ʱۻʰеʱЩϹţ˭֪ûнأ
ľߵֹطɫǰȻߣҲʦңŵ伮֮бûмʦңߣһληˣңӣǧǰңɡ
ŶǸľǸһЦط͵ңӣˡǺǣȴǲ֪Ϲ䣬˵ңӵ¾Ǽλۻʶжţеܼ֮
ȻЩɶʲôҾͲ˵ˣԺ磬ɲҪ˵ңɣȻǻᣬʱ鷳ˣľ߲֪ǷΪһ˶ʮ꣬Ȼûйطĳײѡ
ллǰطҲ֪ôæл
˶ʱĬǴ˵гߡȻƺ̫½ĵմţǣһƺֲô򵥣طϹ֮ƺһ
ôԼνػʺᣬ¸һ˿й¶һ̣طһ
ľ߿˼ˣˬʵһЦһӵǲҪˣ뿪ĵطʱ磬Ȼһж
ڣ˵һ˵ǵĽװɣ
ԸܹɵԸȻҪ˵һ㣬ҪЩܼ顣磬ǱȥɱЩ֮࣬УܴϹŵۻʵܣĿ⡣ľ˵Щ㿪ʼĿ񣬶˲Ųʡ
Īʿطٿi꣬ƺ˶ȿڣǣʵ
ǰǱǿϹ֮һңǶܹȻУǰܣڵֻޣ²ɣ㣬Ҫ֪ΰ
ţΪң֪ǣҿԸǣܹ˵أһ֮ϵĿܣ˱ӻǵΪûдﵽս
һ룬սܹ֮ȻԨʵȱһɣΪˮߡĹűԳǰ費ɣҪ֪ȱǵʵɶƷ۷壬ͨǿҲҪĴڡ
ս֮ϵΪǽԨôľ󣬾ͻἤ޵սʱҲΣգ֮ϵߡۻʣᷢεȱʣҲ֪
ǰҲǲ֪𣿡i꿪ʵһʻط;Īʶֲ졣
ϷҲǲ֪ښi׷ʣľȻɻ󣬲ϸش
ôǵܰأطһʵΣľȻ˵ˣôԼҪӦҲˡ
һֱԼǧҪľߴüĿıԻҪ֪ʮ˾ǸαװԼɸ֮Уǻѹһϲ
츣ɸ֮еĶʱըطɴûǹһεľߣһ
ǺǣľԽͰеı̵ͷ֮ϺȻ̹ţǣ̼ΧһϸܵĺɫͷȽסۿȥϸܵ鲼ռ䣬˵ǡ֫쵽Զңɼ
֮΢΢֮䣬ɫ̬ȺͰľߣ֮һĹ𣬺ɫԲƺھ֮йʱһĶֱطҡΣءطһľߵȻǼͨ쳹صı壬Ūڹ֮еܣȻ֮ʣ࣬ôȫʢʱڣ׸жôǿˡ
ߣϻϵĵۻʣǣָôͨ쳹ء͵컻յͨأ
֮Ϸı壬ҵ꣬ˣϸ΢ƤëκεͨϷҲ޷ʹã⣬ʵֶΡֱʱľǴƵϣ¶һ˿
Ҳǣ˭յĵطʮ֮ã˵ңĶĥһգҲֻĺܹ֧ûзɣ
ǣɴҲ֪Щǿߣ־֮ᶨ־֮ǿʹȻ治ɫֲܹΪһǿߡ
ԣҪңֻһ취ҵʹùˣϷܽϢƭ˲ٿص֮ҲõС
ˣǵ񣬱ϷѰܹɹԸ䣬ϷǻдϷԽŴϢǣҪ֪ۣܹ֮ѹΪǵӵ˾Ŵ⡣
һ̣֮٣ľٴλظĺͰǣ˵Ŵ֮ʱǵϣҲֳһ˿
Ŵ⣡ĪʾϾǾ죬ЩţiҲûжãŴ֮ʱҲվضľߣʵߣѵִ˵е𣿡
ȻľһָĪʣʿȸһͨһɫʵҪΪɫ⣬ϧҪѰҲҵõѣˣֻܳɫ⡣
Ȼ֪Ϊطľ߰Ȼ㣬֮ϵʿɸ⣬ǱҲڱ֮㻹ĺ𣿽鱦֮ҪΪ⣬ǣܹõŴ֮һĪ˵鱦ۻʣҲ֮һֵϣ
һ̣طʱȻֲԼǰ޷鱦֮ȻΪԭ򣬴˵أŵ֪ǰʦ֮ʱҪԼӦþϢˡ
ľĿű𺳵ˣʩʩȻļ˵ˣΪܹʵҿǰǶһԸ
Ȼⲻ޳ĹףҲһССĸ


ʮ Ըջ
ʲôطʵȴ˴𰸡
ľߵһЦָ̧ˣ˵ֻһδȻķˣ
һ£ط˶ʱɫһ䣬ȻˣЩʲôʡ͵ĵơ
ðɣطͷƺûиеʲô̫⣬ʱĪʴɻ󡢚iŷŭ˶Ķط
ط̯̯֣ЦôѵǿԲӦ𣿡
ʱĪiɥޱȣǰ׵ĿľߣֻҪжԼ˱֮ˡ
ãľߺȲһϲõ˵ʶʱΪܣֻƵˣܹߵĸԶͽȻˣطһҶδеڴˣ
һ䣬֪ΪΣطܾľ߻лƺһĪ
ðɣĪʺ͚iεĵͷɥĪȻʵľߣ֪Ҫʹַ
򵥣壬ųԼط壬ɸiħ壬ͷųɱġľ˵˿̣û˿ʼĺͰǴŵİȻ
ãĪʺݺҧһҧ󣬿³һɢɫѣ䣻
iɫڣѪţ䳤ӳģƬ̺󣬴Ŀڷ˳һšء࣬ȭͷСɢѪĹâ
طɫüһɺƬ̺һϹ˸Ż򿪣ʱޱ߱ӿ
һĻľ˫ĿһеİɫӷɵĹâ۳ССɫ׭ֱط˵ı⡢ɱķٵںһ
Ǹɫ׭뱦֮ط֮жʱܵһɽѹ֣ǿеķŭȻɫĽɸ֮УɫŻ
ͬĪʺ͚iջɱģȻ˵ɫ̫ãϾˡ
ľ߶˵뷨Ȼأˣֻף˵磬ǿΪ𣬺οϷķ׭ܹǸУȻǰѰȻջ۷گ
ˣ˵ǵĵһԸˣľ߾ðӴĹˣȻӦ档
طĪʺ͚i꣬ҲڿԼǣͷ˵
طĪʺ͚i껹˼ʵǰһֻĻ꣬ҵʵӦշأ
ľ߾ȵĿһطŷʵŶֻĻǺεʵʮꣿ
Ҳ֪طҡҡͷ˵һɽ֮еҲֻǴҴҽУֻǿһۡ
ľٴطһۣ׳һ˵һֹƷԽƳɹôֻĻΪﵽʮ֮ϣ㶨Ȼɹ
ⲻƽֻĻΪʮ꣬ǱɣĪʿ磬ط˿νƢͶȻԸ⿴Կ
ϾطһֱľߣΪŲǿԵʣԣȻڣʹԷһʮǰϹߡ
ûʲôǾԹƽطʵ㹻Ȼѹ֮ǣս磬ֻͶȡɣڲͶĵľޱȵĿһ۾ĪʣжԶķҪıˣȹܺԼɣ
֣ˣҸոտһۣǼƳɹضԳɹǰ˵ĶԣһеԵʣΪʵöѡطĪʵļ򣬵Ȱ˵Ͼ£žĪʵǹʱİԣľߣ˭֪ʲô
ĪЩŭ䲻Թǣջ̾˿˵ðɣ
ţתľ˵ǰҪõһĻ÷Ӧøʲôأ
ľҡҡͷȻǸȻӣûгʼط˵ĺͰǾϹߵķǣ˵Ҫ㸶ʲôǣҲôеĻö
ţļ֣̌һɫĹâĪʣȴǼŶԾĪʵĴ𰸡
iҲǰһڵǰҪ˫ɱ¾֮ģĸطأ
ľüͷһ˵طɾͶˣʮ˲ĺ˻ģŶĶڶĵطȻɱ¾
ǣɱ¾սȴֻѪս
Ѫޣi죬׷ʵѪѪ۱ػʻɱ֮󣬱𣿡
ߣЦľһЦĿŚi꣬ЦػҲֻǻ߶ѣΪ൱ʮˡݶķ̫ǿôܳư£ǣȻ
ң۸Ϊݺ꣬ôûһ㱣ֶΣˣ˵Ѫۣڤۡۡ׵ֻۣǴĳˡ
ԡľ߻һת׳һƬɫҶֻаƴСǿ״ı֮ϵҶҶ䵽i֮ʱ˵ǽѪĵͼʹսҲҪϷĴ¡
Ȼi꽫ҶǬ󣬹һ
ľ߿µˣĿ˼Ƭ̶̣ڵʴ˵ɽУܹҲֻѡ
һ˻ӡƿ˵֮۳˻ӡ֮µһǣҲءѰң
ڶʽʵһɽӡһǿաһƲ񷣬ѽ²֪˶ٺ۵ѪҺɱ¾֮ȻΪ֮
¡ҪԱʣͥˣԺպյ£衢Ӷ˫֮
طϸϹţܹռپռ٣ϾԼػʺݣǸʱը
ոľ˵۶û䣬Ժڿճ֮󣬶ڵشǵػʿ϶ûʲôøУˣԼΣȻǿԤϵģϾػȻȷ˭֪ЩϹŴʲôܡ
ɲΪԼֻҪȺͲᱻҿػʺݣ
ľ˵ȥȻ˫ĶƾԼˣĿԽշ
ˣʵǰЩʵıʹҲΪɣ
Īʺ͚iͬͷͬǵȱǲΪȾָˣ
ߣ˭ǣȫ𣿡ľ纮˪Ц
ϷżΪ׼ȷϢѣ֮أȻ֮䡣
ϷѰҵҲֻǵƬˣ
̼䣬ľ߱׵Ϲš


ʮ ֵ
ܣiɫһ䣬Ȼʣǿ֮һ۸˲٣ǳػ֮ǰ۶û䣬ô䣿
ĪҲͷϹŵ伮أʾ޵УȻȺǣؼǿߡ
طδһԣȻϢ𺳣ǣػʶ䣬Ϊβأ
ľһЦʲôܣܹϷڴ˵أǣ֮˭˵ܴڱʸأ
ĪʻҪ磬ϧľ߸ᣬֱӻֵǼסＴʹΪƬǣȻźƺƵĹϢֿĪƬʱѾɹˡ
׳ɫƣطУֻ̣ͨͬľߵı壬ңһġࡱ˸ͣ𲻶·ɫƮƮ
Ȼκռ䣬ǣµĵȴǿԶݵƿռ䣬ѰҵֻҪУȻص
⣬ǸԵĵ϶бµܹͨУȻԼͨǱǶĽͰɣ
סֻʱ䣬Ϊ֮
ľ߻˵꣬һۣ󣬴һӣط˶ʱʧ˿ռ֮УΨһ仰˶ƮƮò˥
ؿռڴĿռһ󲨵ɫĲͬˮ㻺ɢطĪʡiϢήγɵĶѨС
ոյĴͣطһѣΣҡҡͷĪʺ͚iͬˣֻεһ̾Ϣ
Ƭ̺ڵ֣֡ǿɺһЩˣ
iɫڣطͷһԲڵأѪ֮Ϻǿźɱٴγ֣˸һɫķ׭ǣƾδ߶ɱǣһССķ׭ȻͬеĸƼȻƮƮ沨ȴȻ
Īͬطͷųһɫ˸ͣǣɫ׭ͬ𲻶޷

ĪջվͬɫĚi꣬εСǸʲӵ۷׭ûа취ˣֻܻصڳˡ
СҺ㲻죡iһ󣬳طʵ֣㲻׼һ𣿡
ط΢ЦȻֺͲֶԹˣôҲһ԰ɣ
ǣطϥɸֻ𲻶۷׭ѹʯһУһЦ
Ȼˣ
Ȼոձ۷׭뱦֮طҲģϾű֪ⶫ۵ֶΣҪ֪ǿϹŴ۰
Һãʯûطʧɸ֮У˭֪ʲôʱ˵飬طɲ뷢
ˣ̵ʯе⣬ɫķ׭ؼѹУС׻Ҳ֪ĸ˳ƨƨߵܵطߣâӰԼҪطʱȻǿɫķ׭
ʱС׻ͬһߣһ´У󣬻צɫ׭һץУ˿˿ĸ֮ɫ׭ɫ׭ƺܵΣգȻʼ΢΢𵴡
ǣҹ΢΢Ʈ˿˿Ƶɫâͬ˿߰ɫ׭ƶɲǼ䣬ڸ֮ɫ׭ͬ˾һɰҹ˿ȡԼǣγһĴ䡣
С׻ĸ֮ѹɫ׭ҹ˿ɫ׭Ψɫ׭аĬĬŵ˽ߡ
Ƭ̺ɫ׭Ϊޣɫ׭֮󣬰ҹߴ࣬ͬʱƮ˿Ҳߴϸϵ뱦֮УƷʵ
طһжԲǣںС׻һɢɸУȻ˫ۡ
ĪʿطСƣʵ֣Ǹ۷׭ˣ
طͷ϶˵һ챦ȴÿԿ۷׭
ŶҾ˵Īڸ߾ٵȻӲתͷطһһٵˣ
iһܵطߣ֣ųı⣬ǿ
طͷɸֻӨ͸ıת˿˿ɫΣ۷׭ȴʧ١
̫ˣĪʺ͚iһۣ󣬷׷ҪطҲȡ۷׭
طͷʹ˲˵ԼҲҪ֣ǣƬ֮ı֮ɫθӵ貣Īʺ͚iҲһˬ
֣̫صˣĪҡͷЦһطļ򣬵ֲľǰȻȻ壬˵ʲôӦʲôԭôıﰡ
iͬһ壬֣Ƿһ飬Ժʲô£ֻҪ˵һĺǣiȻ浽
ط΢΢һЦֿĿˣλֲˣ꼴Եοǲ𣿡
ԣԣĪʽ«׵طУɫ죬ھƣǴӴԺˣ
طɫͬƻһ໨ƣ󣬽«ݵ˚iУ
֣һھƣԺ
֣Сñ˵ĶοǺȹĺ«ˣĪϷʵĿŚi꣬ϴЦ⡣
ʱiɫһ죬Ŀ˰ηٺƺҧҧݺݵضžĪʣ
ĪĪ˭˵Ҳȵģ죬һͺˣ
ǣھĪĿɿڴ˲䣬i«Ŀطһһٵ
ԺǾǵ֣
ţi˫һգͬͽ㽫«𣬴һʱ໨ͬ߰Уһҧһڽȥ
طЦã˶Ʒζƣǣ˚i̷ֱư
еǸж֣ښiֹƢΪ˵ȻףǽΪصĽ񱡣ˣѾÚi겻ȵ׼Ȼܹ˷еϰȻӺ«кһơ
iһ£«׵ĪУڵĴ˼ڣ԰׵ɫ£ǿջûн³
һ£ʱþĪʶĿ࿴ط;ĪʵĴͬʱ䵽˚i˫ϣ˶һۣˬʵͬʱЦ
ãӴǾֵܣ
һ̣طžĪi꣬Цͬʱеĺӿȣһһܹıǰź
ǼȻֵˣôͲҪʲôֵ֡֡ĳƺˡߵˣطһ磬ҽһ£Ȼɣ
˭˭Ǵ磿Īʿط͚i꣬ǻһ˿ϲɫ˵
Īʣʿȸһ壬ǰʮǰ
iһƲֻεi꣬ɱţʮ꣡硭
ھĪʡiע£طֻܹСܽʮ꣬硢磡
Īʺ͚iͬʱһЦϲɫķطЦܣԺǾһˣ
طȿĪʣٿiֻ꣬а̾ûȨ


ʮ 컯֮
ڰĶѨ֮Уط˱˵ڶѨ֮дУĪ֮ɢɫâڰһա
طۼĪһֱſâͷǰ·иж֮࣬˵磬Ҳ̫˷ԪСиöȴǿڰ
ʲôiתһֻطȻǬȡһ֧ѣָⵯһ˿磬ȼˡ
ʱůĹâǰ֮أĿĪһڣʵѣĪ㡢ĲĻ𣿡
طͷҲС۴ش֮ʱһӻŷ˴á
ֻ̺֮һĻϢܹ˲ڶþ֮⣬ƺûʲôãiһ˼һָѵļ֮
ĪˬһЦ⵹޷ֻѣǸֻѵʿӦǴŰ
iͷָָǰĵ·ǰĶѨһ·ֻ̣ڵˡ
תͷصĿطʵܣҪȥѰֻĻ֣Ҳûʲôʤİհ
طͷֳᶨ˵λֳֻβ𣬿СһǣǰԨ֮ʱΪ˵ֵĹűԳСܵıشȻ޷ʹãʱҵս˵΢
˵꣬طгնͷӡĪһԪ֮ϻްĹâüͷһıǣھȻĲûУ
һȴǱеˣi꿴طɲǼ˾ϵĿط֣µԼظܣģλ飬һΣҲҪԸ
ллλˣطһů⣬ۿѾ쵽߳Ѩˣͣ˾Īʺ͚i꣬ɫصĿǵλ磬ǿСܣ
ʲôĪʺ͚iһطĪĻһɻ
طִǬͳһȭͷСĸĭɫζͬһͨĭɻУڵ
һƽ߹֮ﾻγɵĻķۡ
ƽ߹

Īʺ͚iɫ𾪣ڴطĻһĿطȭͷСĸĭ
ĪҪķۣǣ֣ɫڨڨʵⶫȻܹô֪仯ΪһѪ⣿
ط΢΢һЦôܣ״̬Ļƽ߹ȻҲҪǴ޷²ſԣķֻۣҪ븹УһҲûС
ͺãͺã崫УⶫΪĭΪǲ븹УôȻɡĪԼؿڣһʯͷµ龰طаЦ
֪λڻƽ߹Ĵ֮пǴˣҲ˻ƽ߹ĺպ
i궨ĿطеĻķۣתͷʵ磬˵ⶫպգǣħǱΪɱõĸﰡ
ǰɣط;Ī
i꿴˾ȵӣ֪αǵͷķۣħΪħʥҩֻҪһ˿Ϳҽһȫɱ¾ħܹƾɱҲɱǵľ硣

ط󿴿Īʡֿi֪꣬ⶫʱպգǣΪķۺ۴ȴʦļƷģ˵Ƶҩʱһ˿ͿõҩƷʴߡ
ʱպգħֱ𱻳Ϊħʥҩķۡ컯֮̾Ϊֹ
Ƭ̵𾪹󣬚iһɵܰɲʲôͷҪһ㲻ʧű˵õԸ磬Ƕ಻ã
һķִۣ뻳У˵ˣⶫԺұˣ
ܣҲ̫ĪʿŚi꣬һĶܣܻڰ
ʱһÚiǳƣӾĪʵĿб˳СĪһ߹Ť˵һ߻˸ָȻǳĶĚiꡣ
磡iɫʱԼСʶ磬תͷһҲʶӡ
ǣǴӻͳŻķۣ佻ططļЦܣոնǺ㿪Ц㲻Ҫ⡭
ط͵ЦǰôûзλֳЦأ
뼰Ѩ֮Ԩеֻޣطһ֮£Ȱ
λֳͲ֪Сóⶫʲô𣿡
ȻһĪiͬʱĿ⿴Ȼǵ˵Ȼ
Ԩ֮еһֻ𽣬ΪߴƷȻССȻö˵أΪС֪һ챦Ʒķۣ䷽еϡ
Ȼϣô϶ȱٵĸϰɣĪʶ۴ص֮ȻҲ˽⡣
طͷ󣬿Śi磬ɱŵĸͽСҪһͷħѪ
iͷһָͷƬ̺һ̺Ѫɢ΢΢ĺ⣬Ʈطġ
ŚiмĵͷתͷĪ˵磬ǶʿȸһˣСҪһεԪ
С£Īʵͷſ³һѤõҺ壬Ʈطġ
ǣطóһĻķۣħѪԪλֳͷϥ׷ɵУֻķۡħѪԪ̼ΪһŻҰҺ塣
طĿüɫɸһâɳҰҺģɸ֮ٴηɳһâΪһССķɵͬӬСֱȻ̳һŵĻҰ塣
ʱ΢ġᡱǰССķɵ·̼ӵħĿ̵ŻҰһϸܵ·Ҳûọ̈̄ʱŤʱ졢
ڣһ֮󣬷ɵ֮µȻֻͣһ£طķɵɸŻҰҲΪĺɫľ
ط۾Ŀ̴ľעԼλֳ͵
硢磬ոСչʾ۴ʿõ֮㣬ԻԻ㣡
ţǬʣĻķһΪֱ͸Īʺ͚i꣬ҽ͵
ﲻħãԵУڶǿĥɱģСܣԻ㣬˺ȴôˣǾͲҪƴˡ
˵Ҳʹطƽ߹ķǣʱ𾪲ѡ
ͯ򣿡Ī֮࣬ȴǰԿЦǚiڿǷҪš
طŴĿЦͨǰȻ֪ĪһԵ˺Ǳ׷·ݵš
ڶ磬ֻһ룬ôСʱ򣬷ľͻ͵iϴ裬ԺһУȻڴ
ԼǲЩ̫أطаԳˣȰֻ㶨


ʮ 
İԨУһųĻȼգʱʱһڻҡΣһѤõ⣬ֻ˶ޱȵĳʱʱȶǿĻӰ
˭ȥеĿģȻŻеҲƷ۷壬˵ܵĻ棬Ȼһ˿ζ
𽣬ܣ㿴Ӧô죿iĵʸڶѨԵָһָţ֣صĿط
ĪͬһأʵܣҪһֻ𽣬Ѿһ˿ԻζҪԣЩѰɣ
λģطϸĹ۲Ԩ·ޣ˭ȻƷأ
ңֻѲֻĹűԳ֮ϣˣҲܴͷ
磬ɫȫ֮£άֶ೤ʱأ
Īɫһ죬ЦܣɫʮֺķԪңΪֵΪ̫ͣˣҲֻάϢˡطͷʵǺãȻó֣ȫˢɫ⡣
磬ĻѪ񵶣ˣ
iڨڨǸܲ˼Ѫ񵶣Ϊֻûأ
طһͣǰĻѪ񵶿պգھȻû
ðɣôȻѪնԶԶһնûʲôˡ
طҲΣȻûлѪ񵶣ôֻ˶ˡ
ͿˣĪһ죬iҲüͷһ壬𱸵ܣҪǿԼǿֵܣǰֻޣҲǿѪݲܽѡ
ǰܣ֪㷨𻵣ǣֵһ𣬻Ҳõ𣿡ĪҲһƬģȰοطҪçײ¡
λֳ˵ˣǵĿС֪ǣвѵĿԣңһҵİպܴǾͷİɣطĿᶨޱȣ·¾ûĿ飬Īʺ͚i֪ǣһۺص˵ͷи¶˾ġ
ǣʱĬĬصȴȻȥطаԼ㣬ֱ˫ڰ˴λΪ֮ʱ
磬׼Ѫն
iͷ֮Ϻ˸ѪУޱѪΪһ壬һʱ䣬ͬһѳʵĳâ¶Ȼ
磬Ѫն
طո£iǰ̤һʱԨ룬Ȼա
Ѫն
iһȣͬʱѪ⣬ΪһѪӣޱ߲ն˹ȥʱھŴ˫ữΪʱԪδաǰ󲻼̣ʱޱѪֱӳ˫⣬ֻһıһԨз·ʢһ貵
磬طiһ̤ոս붴Ѩ֮УԨײһкһֻԼʮɵľ޴ֳΣֱŚiĶѨгʱޱȼգԨ
ʱط˲ֻȫòֻһۣʱǵһ
ֻ˫չԼʮɣͨܵĻ֮ȼţ߸߰ͷһž޴һһĵƺʲôΣյ
ֻצͨϽɫ˸貵ĹâƮβ𣬸ȼŸӿµĺɫ棬ɫ棬
һֻ˫һ񣬶ʱطĶѨ֮ϣ߸ľצҫϽâݺݵץһɫʯͬѲݺݻغۼ
طŲæг˽ؾ£һţۿֻϽצɫ䵽ͷϷССʯ
ˡ
һԨ֮ڣʱޱߵĻһȥٴһ˫ȶ䣬ޱ߻űɫâֵط˹Ƭ̼䣬Ĺֱ㱻˻֮ڡ
ȵϢССĹ֣Īɫص˵ֻҲϵΪıͨٺֹΪ粻ҪˣǸľ߿˵ʮǰѹ֮ʱͷ޾ѾˡԣŽԼΪߣԼĳɳǣԪûֹͣˣͷ޵ԪȻʮۺ񣬳־϶Ƿ۲죬i˵ԼжϣңжѾʵˡ
طλֳĻƺţǣȴп˵ոһצȻԼอܴһѪȥþĪʺ͚iΪԼġ
ǣûҪܵѹȴԽԽ󣬶Ԫ֧£ҲһֱŵڣʱȻȥһʱ
ޣʹƷޣͨҲ֧ŰʱˣǣֻȻֱʱңлЩ֮ѹķ
࣡һط̧ͷȥֻѹƵʱѾֻƴСңɢĹҲУ˳ɫ
ң𾪵Ŀ֮Уֻϳһ˿ϸ΢ѺۣѺ𽥵һƬʯмϰ뿪̶𺣻Ϊһˮ飬ʧ١
طһҧɸٴζޱɫ֮Уʱŵ鷢ˡ
Ľ룬ӦԪ㣬ķٴӣǣһɵ֮ʯмİӵѸ٣žУƬ̣һƬʯмջǰʱȻһܻ⼴Ҫ֡
طʧɫiѪɫ𣬾Īɫȫ֮ʣްȴȻޱȣһɫͬɡǰ״γɫɡǣȫʱط˾ˬޱȣȵȫʧ
ͬɫʯͷɣȻȴһ˿
˿̣ʯмմ֮ͨ·ɫȻɣ񹤣ֱǴȻĽ
ͬʱһɫĴӾŲ㱦֮ƮΧɡ컷ƣĪֻһۣ;һƬԪתٶȸ죬Ҳӵʵ
iΪֻǿһ۽ɫģɱ֮еɱ¾֮ͻȻӿʱǰ·һƬʬɽѪһλصľˣֶָܣȻŭХ
ǣϥĿȴǽѵõĻԵ֮
ǣ˿̵طŽλֳһ˿Ѫɫɸ֮зУһ̾
п˵


ʮ ǰǺ
ųޣǣûǻۣȷе˵Ԩ֮онʮ֮õ𽣬ǿȵߡԪŨȵӣսǻҲǲɺӡ
ȻۼԼٺûнɫе˷ٻֵıԽ貶ĿӿµɫԽŨɫɡǽݻΪһɡ顣
У𽳹ױŭˡ
ʮ꣬ʮ꣬нյԨ֮УúõսһΣգ֮ٴκպɣ
طһɫٴηУȻ˿֮ʱȻǱʱɫһ䣬ֻޣҪ
Ȼޱ߻ȻȥΪɫ𻨣ϽɫľצϣɲǼ˫ָ߾٣ȵķɡһץȥѪ˫Ŀ׺ݵƣطһ͡
Ȼ޾ޣĲ˵սıܡ־ͷ·ӡǵΪһֱܡʾţޣսӱܡ
սܣȻһۿطͷССɫǶԷ̣ܹץСôطٺ֮УֵһᣬƬ̼ͻữΪɻҡ
ǣ֪ǰطΪһǰȻնҲڤɭɭڤᦣǴķӡͷһ
ǰطܹݺ£дˡ˱պգΪ޿ƥеķطǸɫз˵ĺ칦˾߾ȻŹ´
ǰطûҿܣǣȴġ
Ȼ˫צİϹ⣬ݺץʱֻᡱһǽɢһɫ״һ޴ƥ塣
ౡһɣƵĺɫȻ䰵¶Ǹɫǣޣ֮ǵ֮
ˣһӱֱϣβϵβ˸˸ȶɫڶ𣬽ܵն濾û˹
ɫĻβӿֱطڰΪһ壬Ϊһֻʰ쵵չɫѤؽγɵɡ˻УͬĸӵԼĺӡ
ǣɡеطȴɫ䣬ǰȻݺһģۡһͷѪɫУʱɫɡŵɫ
⻹ֹֻɸ֮ɫԴԴϵķͷУĽ룬һһͬţȻŨɫɡǵͬʱɡǶˡʼתʱɫɡԽءȡ
ʱɫ԰׵طϢֻ䡱һͻȻըǿĻšţɫĻһţͬγɵɡѹǿѹ֮£ɡԽϡطſ³һѪȻݻƣɫް
ɫգûɫԼǣطԪԽԽޱߵȻ֧ţϾʯٶ࣬ط½϶̣жٵĵأ
֮ʱɸ֮ΡʯȻ׳ʣǣƵޱԪȴϡ࣬ȻطѾ֧Ų˶á
طǬջǷײһսȻ˾źֵסѪɫͷǵƿ۴صķӵϻģǣǲûдۡ
սޱߵıٸʿڱ޶磬ϾǼʹ£ϧȴûУ˵ݵıԣǣ־õĶԿȻǵ
ˣڽϻĺ˾ź֮нʱδ֮ʱطǵĻָ˾ź򣬲ǱٸطðϺļҽǰһУ˵ͬһʱյĴսʿƺһͬ;
ֻˣ
طһҧ𽱩УüɸȻޱ߱⣬Ѥͬʺӿ˿еȻһ󣬽бУٴεת
ɡٴʵطɫȴһʿĸǣһαȴⱻܺܵˣ
һ֧ţʱʹʮޣҲ޷֧ģһܵĺɫΪɫ𻨣ɻβ
׼䣬β֮ϵ֮һѾ˼ԪʱѪ˿һطͷһ˿˼Ȼոչı壬һɫף˲СӰ
Ŀ䵽طʱһ˿˼ʱɳ⣬ֻı壬ֻ޵Ժ֮Уʮ꣬ʮ꣬ԹĴ
ǣطУֻͷ­Ȼ߸һ߿ԨУڵͷ­ͷѪĹͻͻգȻ߸ߵͻ
ͬʱһϸĺɫߣطǰϵĻߣָͬϸԴԴϵķǰһɫ
طɰ޻ޣô˽ƻոջǴĹھȻʼԵˡ
ãǾƴһƴ
طһȣɸ֮ŨıӿУɫĹʱɫӿٶԽĿ٣ϵ޲ű߷ձ䱡ɡ
ͷۿٶطüɸӿΡʯʧȥյɫͬһǧٿ׵ʯм
¡¡УƺһȻʯײϵôţһɸ֮Ʈ
ϷȥϷȥ
ģΡʯ˿˿бİԪʯײγֻ֣ŬҪʯƺһħҪʯѹƷ
طܵɸ֮еźɫһ䣬ǰžǡŽ
𽻹ڶݺݵĶԼǣۿŻԽԽϸۼþҪˡ
ϣǸѹĻ꣬츣Ȼɸ֮һźƺħȫطۿţȻڵתţǣӿȴȵɢɡǱԵ
ƴˣ
طбŭƾһ˿񣬻ΪâӰʯ֮УһΣͬǰֻǽ룬ǳ׵룬ǣʯʱѹˡ
ͬʱܱƵı⡢ɫĹΣ߶֮£ȫ֮УȻ͵һ롣
Ƭ̣


ʮ 
һգһȻֻתƬ̺Ȼ߲ʺ⣬طͷ
ͬʱϴ߲˿Уͬ˿ıƶɵɡط
ɡ֮ɫת߲֮ɫѤǳط̧ͷأǰ׶𽣬һһƽ˫Ŀϲǡ⣬·ͬۻʳУ¾ƿأȻޱȴݡ
һͷ͵һģʱһӴ׳ĻߣϺɫϧɡʱֻǡһ죬㻯Ϊһ̡
һı𷢳Ѹ½Ƭ̼䣬ȻήҲޣۿط̤աһ˿ң˫һ񣬾ҪԨײӶݣȻޡ
طӶȥºݺһ̤ٴγȻͷ֮˫ȭͷ½ϣͬͷȥȥ̼䣬ȻΪ֮ͭɫһͭ޹Ȼ£;ס
ҷ𽲻һʱήҲܣֻý˫Ȼ𣬻סͷҪǣطٶȺε֮죬ոջסطȭͷȻݺݵͭɫȭͷڿоһ΢͵쫷硣
ױȵٶȡ˫߽Ϻǿȫʢ֮ʱ𽣬ҲֵֻܵҪ޵ıֵ¾ѱҲǣ
Ȼ顱һֻͭɫ˶ȭͷ䵽ͷȻ˫ȻһͬԨײ׹䣬طһȭһȭȭȭ⣬ͬļ⵶׹䣬ֱ£Ƭ̼䣬裬˫Ȼ¶ϺɫĹ
ౡһ𽱻ط˹޷緶βŷɫĻ棬طϧﲻٵĻ䵽ط֮ϵ߲ʺʱȴͬţ뺣١
¡¡һ޵׵Ԩطߵײ£ɽҡض¶һ˿ѷ졣
䡱ײ˷ط˿£ͭɫ˹ͭɫǣȻǸӣ˫֮ãм㡣
ԼҪˣϵ࣬ôӵǿأԼ£ֻƤЩɫǼ·ûȼգԼȴڶԷصȭͷ£·ͷҪˡ
Ȼûôһɣ
Ѫ˫۳˷Ѫ֮ɫһȻ˫ᡢβͷ­߽طذ棬ͬʱɫ֮ܵȼ
ܡ
Ԩ֮ϵĶѨԵĪiĿѣԨײȼյĻţǸոѹ֮ʣͿطģܻ֮УطͬӰ϶Ϊһ
Ѫն
iǰһܣȻͬԨײȥ˫ֳֵһ޴ѪӻΪ˳޴ϯȥѪȵĳӣΪĳ
顱һϵĻһҡΣ̼ٴȼ
ɫ⣡
Ī˫Ѫ죬Ԩײȥ˲仯Ϊ֮壬ֻһֻ޴ʿȸβ֮ɫϯͬɫӣŬҪǿʮɣҲʮɵˢɫ⡣
ۡһĪȻ³һѪü仯ΪΣȴɫݻƣ̱ڵء
ܣ
Īʵiһۣ˶һɬʱ˿̣Ȼͬھ˼ȫʮеľȫ֮ܡϺɫĹкɫ𲽵ȥȻһȵΪɫʱֻҪһͿԽɱ
ǣ
Īʺ͚iѣ˽򣬿طͲǿĶսطҪӶݶȻʮףǣΪ˱λոսݵĸ磬϶ޣϧͬھ
ʲôꣿ
֮࣬ȴͬʱɫһ񣬶һۣͬʱ¶˾ġ
ط˴βô˺ȻҪط֣طˣô˵Ҫһ۴أҵطţŹǴţҰŰۡ
Ȼطţ˶ܹеᡣ
ڴ˵ȴɣĪһ̾ŚiҡҡͷȻҪƿʱҲеΪ
iͷ¶һ˿Ũصɱһ뿪ʦţΪ֮Ҳɴ˭ޣŸǱľ˽ƣط챦֮ܣ˺Լֻʹ
Щۣǲɽܣǣô޶أοʱոսݵܣΪ˱Լʹ磬Ȼ֪
һ̣ǰǸط֪ĻѪ񵶣ƺ˹žĪһͷɱһȻѪӵУֻһƬʬɽѪã޼Ĵ֮ϣޱħ˫ֳֵɫһ޺г˹ȥ˫ָ߾٣һѪɫϯȥʱǰΪ֮һա
صĿռ䣬½֮õɱռ䣬ɱĽУôֻޱ޼ʵɱ¾棬һôɱ¾֮ʴɱģʣµľֻħһ;ˡ
ʱʹi껹ţǣҲֻһħˣ
ԥǣطܲľ֮ʱ˾
ܣӴԺ󣬸Ȼһˡء
ĪʿښiϵѪâѪмӣ֪¶ښiĴ̼С
ת䣬ԽԽСȼյĻȴԽڣ֪ʹطԴǣʹֻһϣҲܷΣҲҪȵ֮󣬾طֻһ˿ǻҡЩҲҪͻңɡ
󣬾ĪʻΪʿȸɫβ֮УֻһƬããֺޱ߾ľ񷣬һֻֻɫľ磬ɱһЦһɫâǰˢȥƬ̼䣬һֻˢ֮УΪĹâ
ܣܣǶƴôΪ磬пռ䣬кξ壿
ʱγɵİ֮УطȴĿãȻڵأȻͷתţںɫ˿£貵Уһ貵ı˸ڣͬڵϼԽİȻ
ͬʱͭɫ˿£ڻŹͭɫת䣬ЩѨ֮صķ˸ţЩѨ֮Уȴһ𣬶а㻯ΪһӰһϸ߽зһ̻ͬһޱȵķ
ʮΪεӴȻֻһĳΡǣҪԴһգȴ֪Ҫʱأ


ʮһ ң仯
ⶼˣʦ֣ѽ
ɽĿੲݵϣջ̲ס˵ʵɣҾá
ʲôţ϶ʱ˫üһݺݵؿɽӣֻȻۿɽһԣһŰ
ɽӻһ϶ݺݵջǰʲôû˵
ߺߣϵһЦֱ壬ؾСֳ°ͣĵĿɽӣ̵
ӣ㿴ѩʦڶǹű֮սˣʦָǲ˵˭֪ǰʱ佫׭ŵĴʦֲһ룡أ
ôˣɽ΢һˣԾһ졣
ôˣϼһУȻվٺ١ЦߵɽߣɪɪɽӣӸ·ħɭɭЦóڶԪ۷壬ǰЩ챻ŵĲס֪ڸģ
ɽСĳ˫ֲϣСҲûнű춼ûأ
ϱ﷢һġšʱɽƬ̺̱ʯϣɽƲƲ죬С
磬һòð㿴õһǣھȻ䵽ΪͣѵͲ𣿡
ɽȻ죬Ȼվµ˭˵Ҳˣô˵ѩʦˮԣʦֵĽԣʦָأȻ˵بѼԣʦ̫ϳ϶޴ָԼĶȥأ
ô˵ˣϰɽһۣ֣µ˵磬ʵɣһ뷨ɽȥɣ
ɽӶʱһæվߣССڰĪҪʦͷȥչ𣿡
ϴæסԼС죬˰κСŤɽһѣ˵ô죿ѩʦѵЩŵĵȥˣʦִõǱǷ͵ͷ
ɽС۾ɼƬ̣һţʱΡΡһˣڳŵĵλʦ˫ź׭ŲҴƣȴɳµڳ۸Щŵĵӣ磬ȥѵһǣʦҲְɣ
ѽɫһϲСɽӿļ˷ܵ˵ղײգǾɽòã
ãɽһ󼤵ڲٴеЩʳˡ
ʱʱ֣Ϊڳţңɡ׭šţȻңɱڲΪһţس
ǣź׭ǺأȻ˵ŷŻҵ˳вʡǣǲŷԴɽ֮ЩҲûбѹΡ
һǰĳһֱڵĵפأңɲѰҵӣˣڵ˫ڵĵҲֻԶѰҵӣʹˣҲֻǺСʱͷˣ˺һֱСɽУ±ڷ
פسǵӵܷǳӣӲڳѹεˣǳǶôʣµ֮Ȼǡ
ԣڽפ֮פɽء׭פɽأڽӽշɽأǰţǣ˽鱦֮š˫֮ȻȻĹң£Ϊɵ֮Ҳҽ
ǣ˽¾ûĦź׭ȻֻңɱӺֻˡԼţֻҪңɽô˽µЩֽţ˭ֵܹأ
ңΪбţȻڳңɵĵλǣſڵĸӹţ֮ûôһ̣˭أ
ˣΪϼڡԪɳţȻңɽãصٵǣ˽ȻָʹͽɽѰеֵĵӡ
ˣδĵطȻӭǰδеĸٷչ
Ȼ޼ɵյӣңɻŲС𶯣ǾյʮĴӣҲڵңɵĴӡ
ǣɽҲ˽ˣš׭ŵȻǣһ֮£Ȼʼһ
˵ϧһֻ̨н塢ѩԶرǽһ˫֣׭ŵĴʦ룬ʱݣΪһĿܡ
ǣңɽѰҵʮеֵĵӣһ꣬ʮĴѾ˴ƽ֮ţɸѾ̫ϳֶ˷ܲˡϾŵڸֵĳ֡λ˶ҲǱҪأһֻСèֻ
ˣʹЩӵɸƷ̫ߣߵֻƷȻطһ˾ԾƷɸĶԱ֮£ƽ˵ĵӣȻ֮ˡ
ˣһţҪжĸ֣һеԱҪĵײʿΨˣγѭŲܸӾл
˺󣬵帺ִãΪŵӵ࣬ЩС֮ͽˮ㣬֮첻սѣˣ˵ִãŷϸ塣
ӣ鲻𣬶ֻĸãˣһִãʣʱȻ޴Ѱ
ѩأȻǸ𴫹Уʦط䲻ʦִֻֽܸ࣬ã
ɽӣڵﻹЩ̫ɢΨһһǰȥɽյӣȻŷŪ˸æң
ϣֻҪ֣˾;Լһ㶼ᰲ
ˣĴе񣬱䡢˫ķѩϣ˵Ҳ֣Դӷѩ֮ЩĴӸǷҲõϻοΪԼ۹ȷʵ
ǣ̫ϳϡ˾ԱչزϢ帺ִãæĲɿѩ𴫹Ϊʦ֮ʣ֮УΨеˣʱסˡ
ɽӿçײʵ۲С͵͵ȥʱɽȴʾⲻˣֻҪ󷽷뿪żɣȻΪԷһǻڷһ⣬ʦȵǡ
ǣ˴ҡڵշ壬ɽŵĴֻʼ䣬󣬹ʩλʦ壬ǳŵǸҹܵأ
ۼ뿪Ű֮ңŸ˵㵸˷ܵĶɽ˵һҪΣɽεĲҪסʱͷ֮ͻȻࡱһʱһ
ɽСһŤɽӵĸ첲ŬŬ죬Сǰյ˵߿ȥ϶ʱСһ䣬ָŽµ˴
ףСӣô


ʮ ӻϰ
һʮСԴŴĳ裬ǵطһӻС
ǣ˿̿ȥСںڵ͸һɫȻжˣȻʶȻٺ£ִǬȡһƿװƽʱ١Ϻŵҩ
ҩڼСã˫ۣ΢΢תһ۾ڿҰгֵϺɽӡ
󡭡㣬ȡȾȡҡȿȡ
̶̵һ仰ƺСŮ󣬸ָһֻɽԴһᣬٴλ˹ȥ
ƨСĽСŵϣ̧ͷɽӣȻʹƽΰĶԴɽӣǵʱҪ⡣
ɽӴʱҲĺӣ𵱳ʦֶǸ˵ۣǣϵͷ˵
Сʶȴǲܲзģ㱧Сɣ
ôУквԸ⣬Ǿ죬һӦӡ
Ҫˣ죬㶮һòãɽһ䣬ˬ֮£ȴ˽ıҡ
˫һɣҪ𣬲ͷСӣֻýһ磬С˻ŷ嶥ȥɽӸǻΪһϹ⡢һ֮ǰɾ룬ȻƵļΪˡ
Ƭ̺Ȼɵ˷嶥ȻڹľԺ棬СĽСڽ£ŷۿȥֻ嶥ģ˷׷׷ųΧһˡ
ˣӻϰ壬Ϊʦ˼̣֪ǴˣĲ˵ԼǬһεõأˣ˺ͽµСȻӡ̡
ʱɽȻĿѣݺݵضǰ
һ£ϿǴΪ֣ԼɴûмӸŭڵʱ򰡣
ǣָָ嶥ˣʵôˣЩ˺г𣿡
г𣡡ɽɫ˫սȭؽڱ󣬷ɭɭ˵Ȼг𣬶ңǴ𣡡
˵Ҫô˺òãСһƲСĽСԴϣʵгˣô֪
ٺ٣ɽӵЦ·һ䣬̲סһʱСŭ˵òãôС㣡
һ£ɽӶʱˣбһãСЩ˵ŵӣǰһΣұΧĸǸʦֲڣ˶أ
ŶŻȻʵЩƤǰһνƨ
ʲôƨߣ㲻˵ˣɽӱһ仰Ǻôʱ˽һģȻ֧أǣ֪ΪŵĵӱûнɱΧһŮǰʡ
ɽӡ϶һۣ˷Сǰ˹ȥˣʦֵĽУɴûɱǰȥ˵
ңѾͶ·αػҪأŮ̷欵޲ʾǿš
ԭҰоȣֲȡҲӻأ
һʯͷЦոԼɽ£ʱҲˣԼȻ˶ٲɣֺαأ
ǺǣҿĲӦԴŵӰɣҵһЦʵʱѾûʲô뷨Ψһϣܹһٰɣ
̷ŮһīɫϸתɢһɹĹâĿңϲǣͷ˵˵ŻǬŵĸӹأ
תûʲôſŲ࣬ʹۣҲѾʧʷ𣿡Ҳɣ˵ţ֪Զ֪ʲô
̷Ůһָ̾ң˵ǬţӦ֪ẉ̂Ϊνĥ㻹ǽĻ͡Ǭ䡷ɣ
ɽŮӣһһµŮӣвˣҲȻɫ·޹Ұ
תͷϸϸĴǰŮӣЦһ˵ŮӦþˡ
Ů΢΢ͷȻ۳Σܹ黹ҪźŬˡɫȻעĵ̣ο̣žУǣܹ鱦Ȼһˣ˵Ϊʦ𣿡
⵹ҲǣҵͷŮĵ̣Ȼһʵոմɱǵ
ô˵Ҳǹűս͵ϮƾԪ̣ûʤİգ
жȻɫǣŮȻƽƽͬҳһ
û涾ôܳΪأ
Һƴˣ˻ŭɫŮӵѪޱȣпܣʹʳ⡢ѪҲûĺ⡣
ңŮֵһЦͷ˵ҵˣսȻǬ壬ǣǸСŮӦǬŵɣĪѪ
һǺþŮӣֻƾԼһ仰ȻȫԭʵǣʱԼܴأʹ֮ضĲֶΣǣΪ˸ȡʱ䣬Ҳֻίˡ
ҪίߣΪǸСŮȡһŮңֻǵһȴȫеϣŭи̣ҼʹҲŹ㣡
ŮһЦ˵ô࣬Ȼˣһɱңɵĵӻܣŵһ뿪ţ̤֮𣿡
ˣŮȻɫȻתĸ죬ȻԸ⽻Ļ͡Ǭ䡷ôɱ㣬ٵɽץסǸСŮѳɣ
ȥɽ½ǸСŮץŮһָˣָʹǣƺǳλʦ㣬æͷӦǣæųһֻֽףȥɽ·ȥ
ֽףȴһλʦƷȻֻǷûκν׵Ŀܣֻʹ£ǣùű֮µĵҲӵ˷е
ңԸĻ͡Ǭ䡷˰ɣʱŮٴһƽƽӣǣ˭ܹеһɱ
Ȼҵڤ粻飬ѾžŮӣвɱ⣬ɱ⣬ֻΪоҵ鷳ˡ
ϺɽһݴУЩ𾪲ѵĻϵͷһСŮϵɫ·ȻûдɢǣϢȴԽ΢ȻǸ֮ϵĶʮƾеĽⶾ޷ȫ
ңŮѾɽٵƬ̣ѰҲСŮȻźţʱ򷴶
һݣ̼䣬ɽӡĿԣͬʱ˵ͷд󶨣ȻҪԣôΪǿ


ʮ Ů
˵ʱʱ죬Ȼ嶥ֻʣˣɽȻɣһͬʱ˫ǰݺһʱ޴ɫƴ̷ŮӺһŵŮ£ضɫ
ϸǲ˺˫Ȼɳĸɫ죬ȴЩƶɵľ󣬵棬ʱŮޱ̺Уãֺ޼
ߣŮɱ֮⣬΢΢һȻ㿪ƣǣɽһֺֻʧ٣ֻӡصһֻһʣŮȻ棬Ϊɻҡ
ƣŮɫȻɽ˵ңĴеɽˣޱߵ̺΢΢üֺԻ꣬ϣ
ɽӺʲôʱǾȻĴºأϧֶЩߺԲа
ߣסңɿͽȻʾ˵Ǵʦڣʲôš׭ţʦ֣ͽˣ
ŶŮɫһ䣬ʵ˵Ǵʦʧ𣿡
ɽӰյĿһϣѾͷ˸ʶǣʱ֮ʱңҲϣлûס
ôʣµľնݳɱˣ
ǣٲ𻰣ոյĶԴҲֻΪ˵Ԫˣеǰ֮ʱԼ˻ռϷ磬ǸϽɱˣȻԻȶԷʱ䣬ΪôʦĻ˵ԲеĲԲˣ
ʱޱŮڵĿռ䣬Ȼ֮еǺε龰ɽҲǲ֪ȻѾϵľУܹôطҪеĵȻǼ򵥲顣
ʱȻСŮҵߣŴ㶵ңڸԷһͬʱǲһЦϰ壬ּ˰
¶һ˿ɬΪ⼸СӣԼһһէӵȴԷȣĪνһһģע
ãСллǾҼұϾˣŬ쿴ͬʱҲлϵĶ顣
Ŀ䵽Сʱȴһæ̧ͷʵСոҼ˽ⶾ𣿡
ҽϣϲһ˵ǰҸλС÷˽ⶾϧҲֻʱֹס˶صӣҪ׽أǻصţ
ŶĪңɵӣ̧ͷʵдһ˿ϣ
ϵͷʱʱһŴʯϾ˵ؾңֻа֮ңϣܹסɣ
΢΢һͷΪոշԵʣȴǾЩּ֮һĨȻһ߲ʰ쵵ȡһɫҩ裬˸УűĿʼָԼơ
һƲλ߯ζǽתƵɽϣֻһ׹䣬֮УһЪ˹ļŭӴдȻеŮӷŭ쳣
ǶҪǾȻžҪʬΡһд˳Ϊˣ󷨵ĲߣȻܹߴ͸󷨵Ľơ
̧ۿȥֻŮӳֱֱΰ룬ﱻ׻׶۵ļ˿̳һɽƵζޱƽ޲ɢ
ž㣬˲𣿡бĵһЦۿžīɫ̻Ϊߣϵĳĸľγɵۣǲɸеޱȡ
ϾԷҲǼΪķȻֻԪ۷壬ı仯Сǣгľ綾ȻıʲȾһս֮ȴҪʱˡ
ǣǨŭ֮£ɽŭӣ㲻ҪôϧòãϽģɽ»أ
ðԼû͵òãǣޱߴ֮£ĸҷڷֻǿ˵ӣ㲻ٿأָҰô𣿡
ϻһ֪ͣԼæִһʱ龰߿ޱȣž£ҪҪٿľ󣬲ʱأ壬ԵͬʱҪĽƣǣž޲ŮӣʱȻͬøֹ
ٺ٣ɽһЦʱǰɷԲȦתžֱһİӰ
ǣȷųһףžոնܿʱһʱһԸдʱ޷ЦɽӽףȫͷʱƮ˿˿̣׾ҲͬúĨ˺һ㣬ޱȡ
ѽžŭХһԼ壬ǣѾóһƬɫҶһҶ֮УƬ̺ƬҶΪһҶ޴ıۣʱľ谭ϾʱΪǳľҲ㣬ڿռַֻԲʮɡ
ңۿǹűܹôСһ֮£ȻֱɳȻֱʱžŷųۣȻűŲСȱݡ
Ҫɱǡžվڱ֮ϣɫͬɽŭţԦž޴ı۳˹һãæ߶µѥһϼƮɽӵļ򣬼䲻ݷ֮ʶҶ۵ĳ
һʧȥǵŮ˵һΰˣǣֻǿһҶٴγ˹ɽӴ֮һ
žȫǶ¶أ
ȻһֱҶ۶ʱһͣžͷԼǧٿ׵£ǵļʱХ״
žʦܿǾҪأ
Ͻ´߶ѥ۵ͬʱɽӵɤٴһʱ÷Ů˻ָЩǡ
޺޵Ŀһɽӣгɱ󣬻Ȼת״߶µıۻΪ̹ȥ
ɽڵϣʹ˲ϵĺˮոǸŮˣһңϵĴ߶ѥҲֻһ̲ˣټԼոǸŮ˼ɣ½ҪǴ˵ˡ
ԼΡΡظѵÿɽӵӣûз㵹мǵ𣿺ãΪѣҾͽһɣ
ɽһڣ˵ҲǾ֮أǰһˣĿɿڴң˼ЦЦǰˣ
תϵϽǸС÷ţʦȣǧҪ飡
ۿֻǺݺݵһۣջһѱ𷽷СŮȥŻ׶ҿЦ
ǰǲǾرûã
һЦҡҡͷõĸ磡
֮ʱֻɽ´һʦ㣬ʦ㣬㻹𣿡һֻֽ׷ɽɽӶʱɫһڣǸһЦ
ּ䳯ź󷽷һʱոշɵɽ֮ϵŵӣƬ̼Ϊɻҡ


ʮ ɱ¾
һɫķڣڵϣ֧°ͣӵתţǰʦʱ˫ڼǸСŮƣңҲǿ壬εڴϵСŮ
ժСŮϵһǱĳ裬Ѿʧֵ֮һ԰סԲԲСŮ
˰Σ˫תһϣֱֱ壬ʾ£΢Ц
ϣҲʮδˣ
ҵͷпֵǰһʮ꣬ңȻû䣬ǣٻϣǬţȴһ겻һΣ㡭
˵ۿһ죬̾һ
˫ɵͷʱǬšңɡڳΪţǣʮǰңΧȻʧأٴб
ǣǬȴǱ͵Ϯһҹ֮䣬ɢ˵ΨŮ⣬СŮӦþǸŮ˵ˡ
Ŵ£̫ϳҲǱ쳣ǣҲܱʣ޳Ī֮£һҶˣǬźңҲ֦ͬʱȻҪһ
Ҿʵ̫ϳϣɱ¾˼һڡ
˫ͷ̫ϳǬŵ꣬ǵͷ˵ˣͽչˡ
Ҵæ磡
Ŷ˫Цŵͷϵúչλã𣿡
֪ˣվĹ塢ʦǷģһúչ˺λСã
ҿϣ˫޵Ȼñ£µӲʵǿһôǫң֮գԶˣ
˫һ飬˵Ҳǫ񡢹ɶµĻϻеƤ𣿲ϻЦЦˣҲɣ
ǣϺڻവ˳ȥΨһĿڴϵ硣
첻С֣ͷвֹҲ̫޴˰ɣȻܹһһʻʱ䣬ȤȻ
ڴʱ绺۾ӳеľһ˫Ȥ۾ʱһ
Ƭ̺סųʵλ㣬Ķ
㡱ƺʱʣڴߣ۾գҲգĿ磬ʵ
СãɣҸ㰡ңɣأϣأʦ֡ʦ㡢ʦǶأ
أԺͽ㣬𣿡
翴㵸ϣӵĵͷ㣡
϶ʱüɫ裬ʦУСأȻǿɽʦܣǣԼĸ磬ôҲڸǲ˰
ǣܹ˳Ϊϣ̾ٱڵСãҪɣģʦȥ̫ϳˣ
Ŷصͷϵıӣһԣݶ
ȴǲеˣʵСã簡ҽϣǵɣ
ţ
ǳǬţ
ţ
Ŷʦո˵һ֪Ǭأôıʲô
Ǭ
ףǰɣǬҲаǶܵðʲôĹЧ𣿡
š
һ£ˣһԴ֣µ˵СãӿɲУʲô飬װʦֿ˵һ̫ƣǷǳ׵ò
ʦ֣ͷɻʵǸɱŴʦֵĽʦ𣿡
Уϲмһ˵Ļӻ֣صֻǶʦְˣ˵ĿǴʦ֣Ҫ֪ʦֿܵİ
ɣСŮȫǲţһ£ɫˡ
ǣʼϸط¼Ȼв֮ңǼĲ룬ʱһס̤ơֳֳ󣬳Ժɻĵ
㣬˵Ӧɰɣ
ߣϲľ죬ţʦ˵ʲôɣʵһʿǵǿΪ߰ˣԺҲܱǿأ
ǣϵյ£ʼ˳ƪۣ̽ŹɺʿĹϵأǸһԡɵɵСŮˣңгһߴߴСȸȻһһ־ֻ
´У̫ϳֶף˫Ǭŵף֪ΪΣʱֶһ࣬ѯһЩ¡
ô˵ǻĸ׻ؼʡףǬŷ鲢֪ɱ¾ʱΣû˿ɢ
ҵͷ˵ǵģŽǬѺǵǬ˸Ӧˣ֪£Ǵæ뿪ĸңҲҿǰ˰죬ڵ׷ɱһ٣
ڣֶһɱϢҾԼܴˣɶ˵ее۷ɱ¾𾴡
ֶ֪Ҫ֪˭Ϣˣһ󣬻˵ɱ¾ű֮Һĸһ·Уұʹ󣬲òŽǬ֮Уǣȥʮ꣬ĸĲǵûл⣬ԽأȻ뿪Ǭ죬
䡪
һɱֱֶɫʵƶôˣ
Ҳҳɣɬĸʹˣ
ΪβƶңأֶŭѪ˫ƺޱߵɱ⣬ݺݵضŮˡ
ҡҡͷ˵ĸûи߹ĸˣҲҸңʱǰ׷£ĸȻ䣬ʱݶں崫ңɱɽţ˼Ҳˡ
˫һ̾Ϣʹ̫ϳϣʦ壬һжΪӡ
㣡ֶվͶϣǣΪŵԵֻܸţңΪڣҲδ˵ǵ£
ԣһжڣ
һգҪѪծѪ
һ̣ĺɱ¾Уǣ˿̣֣ܳһ˿ⶼ͸¶Ȼͻ֮֡
˫˼Ƭ̣վ˵ʦ壬˫˼ҽΪ£Ҳ֪ңڳҲ£磬СŰɣ
Ҳãֶͷʾȥ˫Ҷһۣ󻺻뿪˴
һֶ̣ǲϵ¶ĳ죬񷣬
˫СƣǷģԺһչ˺С磬ڣȻұضΪǱѪ𣡡
һ̣ʮɱ¾֮ģٴη


ʮ Զǿ
ڶ죬ųңɵɽӡŰɱĸӣּսǶȻѪ𻹻Э
գ׭Ź֧ţͬʱˣּڶңɵİ̬άݵƽ⡣
죬ңȻĬԶԣ׭ſʼפɽأңפسǵһյӣңɡ
ʱݵĿⶼ۽˳շ塢ңɡ
ҹ̫ϳֶƽ˫´оһҹգ˫ȥ֪١
֮ڣš׭Źűսʧ룬֮λפɽصеӾ
ǣһ֮׭ŷ׷׽ɽţԮͬʱ뿪ɽš
º׭ŵۼһ֮ʱһɱն£ɨ֮أգ׭ŷ׷׷ϢǨԭַҳңɶڳӵžԵͳελ
һʱ䣬ңɡɱ¾ֶ˫˫ݣͬʱңҲʼ˴뷢չ
ʱݼ
ͬʱϻԨ֮еطҲָһʶ˫ۣһ˿ãΧһС
ŰĻȻ٣ϺɫĿռ֮ɢɵİɫԼ˫ֻ֣ͭɫ˫֣˿̱ͭ˫ȭžıʱ
ʮ⣬˼ɫЩǿ֮⣬ǿǰ֮
ͬʱͷתطѵһɲǶɸ֮Уһʱ䣬ʯٴΪһ壬ıʷ׳ʣ͸ɸϱڣɢɹâ
â֮У֮ޱѨϾȻССУ˿˿ƵıУʱѨڵ뱦ںϣѨ֮ڣȻһĽɫӰ
طĪ̾ǬȡһǴػʴ֮صõġϧԼ֪Ϊȴ޴ı仯Ժȴˡ
ʱžһΪмѨڵУһա
Ƭ̺ȫɸżޱ޼ʵɸգһǿΡʯ
֪ΪΣطһۿȥȻʯƺ˹׼ȷ˵Ӧǳԡ
һĹâʯѨ֮£תһֵɫΣССʯһ֮зϷ£ͬͯ㲻ֺ
ҹ棬ƺøߴЩ˿˿ƵɫâϵĻ֮Уһ˿ɫαԽ財
֪ιʣʱطκһâȻƺɫʣٲǰ˻ֻһۣ޶˵ģгһ֣
ǧ˰٣
֣׶εʯ֮еѨĿ಻٣ֻЩӦÿһʯѨ϶Ӧһֱ⣬ʱطˣ
ʯÿһѨ϶һֱ⣬ҪһַôǸʱ˸еֲɵˡ
ҲֻʱˣΪС׻Ȼ֪ǸѨ˳໡ſ˺طȻʱСһеįˡ
СһҪȥתһת𣿡طʵҲ֪СϻֻܲС׻ԴбŲ֪ʲôһطâ·ΡʯȥطοЦҲֻܽҿʵӯ̶ʱѾʯѨ֮С
Ρʯͬɽ壬ǵߵǰʱŷѨϱ鲼ʯеĿԼһףеȴֻȭͷССϻ˳һѨϽʯ
͵ıⲻϵĳˢʯںʯڣӯӯĹâʯڣһ·£С׻·Ϥޱȣʱʱ·תȦطŷʯȻԼɸ֮оסǣԼ˽ȻûС׻Ϥ
ԭʯ֮еѨϾȻͨģ͸ʵı⣬ԪѨתԵĹâʯʱȻʯģҪ֪ʹǰطҲڱģûнʯأ
һ޴ѨϣͨͬԲİĹâʡ磬·һƺĪĴڣطȻǣС׻·Դ˺Ȼܲ˵Բεȥط֮£ϾԼɸԼкξ壬̹Ȼ롣
츣
ֻһۣط㿴֮أİͷȻǸ֮ð츣Ǹǰĳ
ط𣬱ʹͷ­츣Ȼ̧ͷĳط
ôܣôӵĴڡ
طߵ츣ߣʱﻹɷǡ󣬸һ㲵ˡ
İ͸츣ùǣصķתģһ˿׽ɫϸ˿תطŷǾȻС׻ĸ֮
Ȼطս֮ʱ츣ĵʯѹͬʱС׻ҲˣˣС׻֪츣ѹڡΪʹطҲֻ֪ʯѹ츣츣δҲܡ
Ͼʹʯɸ֮ѾǣصʯطȻĪڤڤ֮УǾԼʯĹ͡
ǰ֮ս֮ʱ󺰡𱦡ľ־壬طûǣң𱦵Ǹʲôط治֪ѵͬǰǸ˵һ㣬ʯлQһӣǣԼҲûǰֻʮǰ
һУδ֮գ
𣡡
С׻츣ŭУ츣ҲĿһС׻ٴλֵָġӸµ飬ط˵
Ϸһλˣû뵽еİ׻ӵУȻػʺᣡ
Ȼ𣿼ʹʮ£ǸˣȻֻ
֪ΪΣ죬̾Ϣ츣طȴӹһ˿ϵǰʷнڴ˵Ĺ£طܹ츣Ρ
ǣڵ츣Ǹ˰ͯͯŮԶɶ孵츣
һУǰһδ֮գһطҪҿ⡣
季츣͵һЦЦǸ֮أԭ䶼ĵطϷôȥ
ף츣Ȼѣ𾪵Ŀطôô֪飿
㡭㲻ǡ
طžĪͬ츣ջǵͷ˵ҲػʺᣬͬһͬƬңԶǿգ
лƺӡг̩ɽлɽˣĴˣݼͬȣǽ׻ơ
ңƬԶ˵ǿգ
һ̣طĿ˼츣Ŀɿڴ


ʮ ֮
֮츣̧ͷɬطصʵдأ
طͷҡҡͷ˵أѾǧǰĴ˵ˣ
ȻȻ츣߾˫֣ŭʲôεĻҵʲôǧĴУһУ
طؿǰе˵Ӱ˻ǧʷĪһ̾úõطйһ°ɣ
صĻıʹЩĹıٸɣ
С׻ǸƺǷ˵ͷСԴطʱʱ̽ͷȥһۣٴζֻ˫۾գѽգĶطͬĸ׵ĺӡ
طС׻ԴһЦǸôС׻ȥתתأȻһֻլǸЦ
ʱ츣ֹͣŭֻǴͷʯڣƾİת·û˿ꡣ
طһ̾ڵҲ֪ػΪƬİʱաǣ㻹Ǽһǰɣ
ߴӰ츣ǰ˾Ͷźתط¹򣬿Ϥһɲǲתȥűѹ츣ߺ
ʦô
츣ͬȵĿǰӰƬ̺󣬲ѹ˾źǻţ
طȴһһǰ֮棬ȻػʵΪʦ磬ǵ߸ķ
ʦ˾źߺƽɽڵأߴصжʱͬίСĿдеΣʵػʣ
һ̣ƺǧֱ꣬츣ĵͷʱߴĺӣȻڵأǱݣŶδã
ôСأ츣ط˾źʵȻܹõľʦʶ˾źȻͨĴؾʿ
˾תط£²֪츣ʦʲôǣܲܽϵ⿪أ
طͷȻˣôһжðˡңԼɸ֮ڣԼкξأ
ǣͨ˱⣬Ƭ̣ʯͣһƵĺɫ츣ϳһ˿˿׽ɫĸ֮С׻ڣ츣ڻɡ츣£طû뵽츣ոջȣȻһû˿Թ벻طĿ⣬Źȡ
طһͣܿĿ⣬˾Ͷź仹ҵλ֣Ҫǰȥǣȴ츣ʦ֮ɰɣ
ǣ˾Ͷź츣Ϊһ⣬ʧɸ֮У֮ʱ츣ؿطһۣЩĪζ¶һ˿ζЦݡ

طһڣʱԼֻɵΣȻҪһѺˡ
ò˵ոȻֻֻƬǴطĳȻС˭뵽ǰ֮棬Ȼػ֮սµĴ֮պյľʦ
Ǳʱ̫񻰡ϹŴ˵Ŷأطвһ̾
ɢط˫ۣ˫ɢĽɫâվܲҰɫϱڣм֡
ò˵ԣȴԣһα֮УطûлΪɻңһԤУڲõĽԼͿԽ롶ĵһ㣺֮
ָ֮ӵǿķʱű֮µĹطӣ˲űΪơ
Ĳ֮֮ڵط˵ңԶȻһԲ̫Զ
žĹУطһ̤罣ȭŲҰɫϱںݺݵһȭһʱγɵİͬһأҰɫĹΪ˹ǷۣƮ˵ϣط죬ŭХ
ܣĪɫȻֹȻ˫ۣط˺ݺݵرһ
iѪһգߵطߣʲôҲû˵ֻǺݺݵļһоڲС
磬磡طλ֣иж֮࣬ʵһֱҡ
֣˵ʲôĪʻӻ֣мĳطЦҾ֪СӲȻҿˣ
iҲǵͷ͵壬ħħȣҲǺѷɫһ֮УǵĶడ
ٺ٣λֳչˣȻ˭֪ʲôأطЦҲƲסϲɫ
ĪȻ֣µ˵СǣҺͲҲջܴ󰡣
ɫɫľкָϸɫ֮𣬿ط󣬲ɵĹЦ
i΢΢һЦͬѩⱬһƵѪɫħӰƣѹӰϷɢʱطĪǰƺʬɽѪ׹ɽ
ħ壡ĪʾеŚiѪɫħӰ棬޵ħӰħﵽħܹ֮ľа
طҲ̲סһ磬ĸħӰ
iҡҡͷ˫һ̯εҲ֪Ǹ¶ɱռ䣬󣬵ɱ¾ħʱһֳָܡߴ׵ħΪӰҵɱģ
طĬԴ֪ϹеػƬǿգ츣Ǹ֮Ȼػʵľʦ֮ɶص˿˿ϵˣi껰֮вɳһݣ׳־δꡱϹŴ
磬úǸħĸɣȻҲȷǲǣʮ֮УܹĴҲΨˣطɫ֣أŚi껺˵ⷬ
i˼ĪʾʵܣǸħ񵽵˭
طԨǵĹӰ˵
񣬵۶ף֮֮ɽΪĿΪڣٸ衣
ݣ־̳ڣ
죿ĪȻ׹æֹס˺ֻǴһ˿طȴǲ֡
طͷȻص磬Ϊεȸǿǣڡ족⣬һصĽɡ
Ƭ̣iǰһžĪʹֵ磬СҪȻˣ
ܣҴŴʤһǰ㣡ֳط֣صͷ
ĪʻȻԼԴѽѽ㲻˵ҲˣʱɲȺĴȰ
硢磬ǣطкȻһƸˣеˣĪʴæ˵
ܣĪҪˣһδȣҺضʤϻһصۣʱһǰȥȾƣ
󣬾Īʺ͚iͬʱطļ˶һۣΪ貵ĹâԨڴȥ
̼䣬ʧį


ʮ ûʷ
طĿɿڴĿžĪʡiɲǼȥ֮಻Щ⣬ǣתϵһѶ֮󣬾֮¶ʱ׸ߺ
磬磬ǡ
ط޾ԨϿգβ𣬲棬ոжλִҴҸĲʧֻеܰ
ߵβ𣬷ֱΪࡢơࡢڡɫɫޣб̺УһۿȥĿѣԡ
طһ۱֪ǴĪʸԼµĶɫβΨʿȸһ廯֮ʱŻҲһֱʿȸһأ˭뵽ȻĶԼ
ٴһССĺɫ«ǴӲġٺƺ΢΢ҡ֮໨Ƶζ˱ǶطССľƺ«ӯ
ţӵϼɫģһһźײΰӣֻӵİ߳ޱȣȴ쬵ģ֪Ǻε챦ȻطҲ޴ӱϣ
һһϹϵɫʵгȭͷС˿˿ɫâͣʵޱȣͬһССԲδӣ
һȴһƴСʯͨ͸ɢ˿˿Ƶİɫͬһ麮½Ҫһ
ѩ񣡡طĿԨһ˿΢΢⣬̾硢磬ǴС֮ȴСԺΪ
ط˫Ŀպϣ뼰ֵܵԣһĻĻͶĳ¶˾ģ˫ּۣ佫еĶ˾ŹǬУ󣬳𽻯ΪҰмʬȥһòײŴƬ֮·ɫβ
ֻںڷ⡢ȼյβ˿̰޹⣬Ψβ˿˿ɫƮȻطͬھ֮ʱ𽲻ʵĲ㣬ǿз򣬶βҲ˲С˺
ͬĽβ˾ŹǬУط˿ɢһصĲҰмڶ񣬽·Ʈһɫƶ䣬ԨƮȥ

طֱ̧ۣס˴۵⣬òſ˫ܿȥֻһС͵ܳŴ̱ǵĸζЩߴľǵͰĹľҪһЩݶi˵ϻĵģϰһܴĲ䣬Ϊˮ
˿طȴŸӽ飬ˣɨһΧ֮󣬽·ٴλΪƣԶȥ֮ΧȻ𽥵Զȡ֮ȫǸߴľд˷ŭ
ط֮Уٱ¸ȫΪϣӵ濴ȥΨһŰƮƮȻطûʲôϻ֮ء
Ȼͣڰ֮У󣬻Žµһɽȥطλ֣ĿܵĻֻһ״«Сɽȣǰֻһ˿ͷܲͶƵ⣬ΨһĲ㣬Ԫ̫ɢҡ
ҲΪˣûǿ̾ᣬڱں«ϢļֻѪطɢѹӶһա
Ǵ˵ˣطͷ󣬴ӾŹǬȡһɫı˾źԼ츣ĴرУƬ̺ĺӺһƮˣطǰ
£˾źͬ񣬲֪ΪΣطָоյıٸԼƺӵĹˡ
츣ȴֻǶطͷĿͶܣľĺ«ȣڵһЦȴˣطȴһ˵ĺõط
ҪؼЩصĴܵĿӣȻҪһ츣˵һʱׯȻطʱ񲣬ֱһ˽ִ١
˾طĿ⣬ǰ£ʵʦıߵְ𣬻Ǵеĵ
طһͣ˭뵽ǰ˵е֮棬Ź֮ܣȻһִ١
Ƭ̺طӾͲһأֻ츣ͻȻ˫ֲϻһĺɫ˿˿γһ׭֣Ͷ˺«ȵ˷Щ׭֮ƺĪϵ֯һƬ«Ȧġ
ǣ«ţΨͷ΢Ĵ΢΢ҡΣȴһ˿졣
ʱطȻػʴ֮У츣ԳơΰѰߡʦȻطǸʲôѰߣʦĲ
£ڿɷϷ򿴿Ʊأط֮ʣ֪ʱ츣Ȼطߣ֮ޱȿУ˫ĿиǳޱȵΡ
طȻ֪ιʣǣгɸ֮еССı貵Ĺâĵת֮ϼεڱܡ
£¡
ʱ츣˫Ŀ⣬ͨһڵأ˭֪Ļ嵽жôʵȻõ涼һ˾źҲͬʱ򵹣ɫݡ
طо֮£ʵ츣ʦⶥһʯеĪǵػ֮
츣վת̾Ϣһͷһգ˺ðΣŻ˵
£ҲƬǿգȻӦ֪Ƭǿմ֮ǰʷɣ
طͷеܣܷ룻սһͳء
ʵıȻֹطĪΣЩ˲֪ˣǣԼǱг¾һЩˡ
츣΢΢ҡͷ̾Ϣ²𣬼ʹûбгϷҲܹµûʼʵ۵ѹݴرȻսȼһĳˣ
˺ǷַֺϺϣǴһͳʱӶɣ
طͷûѯ츣֪ЩӦģ츣Ҳûѯ֮󵽵׾αǨԹԵ˵
ݴأԹž񻰴˵ʲô١֮¹֮ս֮ս׵ķΪǾ񻰰ˣЩڵʿ֮У顣
Ϲʣʷˡػũ˻ԯҲȷʵڵĴܣԹֱ֮Ķ壬ǣϹ֮ʱ̡֮ܡܣݴֻϵͳһˣֱػһͳݣͳһ֡⡢޳۵ÿأݴأĳΪһ塣
޴ĳɾͣʽ̻Ĺ¿ɱȣˣ콵£ػһϧԷ֮ЩνȻ뿪ǷأصĿռУ֮ȻʺסˣػųŵϦˣǣگʿַ֮¡
ʱϷõ֮ϹʿĴУΪҲѵﶥ壬ǣǷȻû˷Ĵ˵ǣϷҲ̴ơ
ʮ󣬼֮һ׼ˣ
ǡ


ʮ ӵɽ֪
գ顢콵񷣣ҡҡ׹֮£Ϸһơ
طȻĿɿڴѣæʵǾȻڰжɽ٣
ʲô츣¶м̧ĿǶ˶ĿֶΰˣЩӰټҵɶǺ룬У
ԼµޣһϹźպĴǶ󣡡
һ£طˡϸһ룬ǰжмػĹˮΪԱʯΪǳԽΪɽɲģ졢ǳ֮
֮£Ƕҡҡ׹֮£ػԾݶȡ˴תˣ˺Ϸ֪Ȼóáǣ񷣺εңʹǶ󡢾ݶȻ赲ۼľʿ˲أѪ׷ױʮգϷٽ˰ͯͯŮУʱʮ˳ͣ
طȻһɫ츣ǰǴԱ孵ͯͯŮȻΪ˼Ʒ
ǣʮ޻꣬ͽȻϹŴ׵ǣǣȴȱսļɣǣЩպյ񽫡˧׷״ڤٻʮΪһ壬˺ֻΨǴӵʮˣûЩʬɽѪݺµˡ
ǣʹӢ꣬ʮ˵Ȼ޷ȫ߶֮£񽫾Ҳٻǣʮ˳׳ΣϹպյɱڳˣ
ʮɷ󣡡
طŴͶ˺£вסŭⲻģⲻġ
ǣϵǰĴ˵ȴ֪ʵȻػΪҪռ±꣬ʮˣңػʮҲ٣ѵػʵǻۣ֪ʹû˵ıֻҪзʶʲôܵ
ңΪʮˣʮˡʮĽˣȻֻ֮ʱ޵еĶɷ󣬲Ҫôľ𣬲Ҫôɱ֮
±֮ϵɱ֮ʮˣԴʬɽѪɱһ壬˺γɵĽǡս޲ﵽĶ壬طţ˭⣿
ңͯͯŮѪݷƣױӦźε
ˣѾǷˣĿȣ˵Ŀȡ
츣ط΢΢ͷЦ£µĲǸˣϷ򣡡
ûЩСʹ𣿾û񽫾һһ˿ϣû𣿾ûȼս𣬻ж֮𣿡
츣طһʣ絭ᣬӻֵ֪˭ǵģǣѵЩʿӦñΪתʱлΪɻ𣿡
طӦǰΪվĲβͬԣǿǵ⣬Ҳͬɣ
磬ûͬƬҶӣͬһ⣬ҲûͬĴ𰸣
Ƕ붼ɷ϶Ϊһ֪ΪΣûн񿪱ٵǷռ䣬һʱգ޾֮ãڣǺӵ֮ʱѰҵһڣ˺۵̫񻰡ϹŴ˵
ããطŻعζ۰Ͱ͵ĿһĪ츣ʦˣ
ţˣ츣ͷطһĪ
ɣطǽ̫½ǻսۡ۴𣿡
Щ飬ûбҪ֪츣ػӻ֣ûдһ΢磬ʲôʱȫ̳ػʵĴ˵ɣ
ʱط񷣬תһĮ˾ź򣬴ʱˣƺٴλָ˱ٸķ緶ǾǽӲĬ
ðɣƱǿطֻ֮ЭָһָԼüģ
ʦҵɸҲһʱ䣬ǿصʯʲô֪𣿡
츣ҡҡͷḧ룬ú󣬳֪
طһѪȻ֪бҪô˼ǣķ̵ʦ޿ɱѰߡʦ¼䣬Ȼ㲻֪飿
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪츣һ䣬ٴνطΣ㲻ǿӰټôһ
츣һתʱط˾ǿʯͷӦһλϹŴ֮ܵӵĪͨҲֻǷһѣ
һ㣿ط̧ʳָĴָһ˿϶ǲţҲǣƾ˭˵ӵĶʵԼϤ᲻Űɣ
츣һЦȻ£ĪҪǣϷ¾Ѱߡʦ
طһ󸹷̣㻹ǰȫ֮أ
츣طɵĿ⣬εḧ룬ԵȡȡʵɣϷǿһŵģ
ط˵ʦ˵ǿʯ⡢㲻Ҫ˵ˣ֪ˣ
츣ΪȻƳһۣӵô򵥵⣬ֻҪǸˣܹòã
Ϸֵ⣬ǵķʽԣ
ţطʱͬˣгڤлᦡӡնǺʦ㿴ޱȣشɶѵõķǸǿķҲǲðɣ
츣նָᵯһ£׵ϣĵâţʣʵ
Ƿˣɭɭĺᦣ»Ầ£ǣôڤܹ֮ģµԪʼе̹ᦣ
ôһССʯͷɽƣǣܹͲɽɽƵķӡƷǻɷȮ
ǣطƶɵ츣׵˵ϣǣطȴԶԡ
츣ųĬطƺ´λ¡ģǼϵȰο
ҲĪҪģûǰָ£ܹҲˡ
⻹ϷۿǿʯѨ壬ȻЩѨһǶӦһˣڵµķҲǴ㣡
طӹз˵ķϿҵʵʦô˵Ҹأ
츣ȻһЦָķʵä㿴̫½ޱ޼ʣе̲Ŷٱأ
ǰǱѹһյľ֮أֱδĻԭ
츣˷ܣط֣ס˵ػֻһ۴صʮ籮֪ӵŶٱأ
£ǿʯɲֻ⡢̲طãʵƷ
ʲôطǿʯжٵܣǣأ
ɲǿƻ磬Ҳûзֹʲô˹ܣ
츣ɫȻ£ҿ
˫΢֮䣬ǿʯ״طǰ֣֮ʣȴȻ


ʮ Ѱߵ
£㿴𣿡츣ָָǰɢʯӰط˵ʯѨ֮ʵһ޴ϷΪȻ޷ģ֪ĸ
Ī켶󣿡طɻ󣬲˵ֻ졢ءĸ
츣͡һЦָָ˾ź򣬶طЦ£ҿ˾źʵҲһַȫ鲼󣬵ǣ֪Щʲô𣿡
طɫȻٸԶԣԼٸ˭뺷׳ʿȻǱٸ
ԣ˽Ϊ󷨷Ϊ졢ءĲ㣬ǣϸνشΨн֮֮󷨵ıʣͬǶ󡢶ɷһǳһɱ֮󣡡
Ϸ򵱳ػ£¹żиԭǶͶɷȻ˵ȫȻͬҲָϹһ츣ϼԺ֮ɫȻ𣬳
ǣɸеǿʯϷȻ޷ճ֪Ӧεľءزݣ
طжʱڣǰʧӰδɢǸиĿ˾ɸ˸ܹȫھʯǱԼʤ֮
ǣʵʦôӦδ߶أ߶֮ʲôЧأ
츣ҡҡͷϷҲֻǴĦЩѨҪڵʱкιЧȴ޷⣡
طͷҲˣʹ츣ǾʦǣһǰδɵҲҪʱĴĦɣ
ǣת˻⣬Цڴ֮أСʦᣬϣ
츣΢΢ֵĪ˵ն츣ϣΪػʴѾյܹƽϣūǸж£ôĻԹأ
ңƬǿ֮£ػѪȻɣػʵմȻңǵĸ֮£ȻܹⷽʱִصĻԻͣ
طڰ֣ЦʦĪҪ˵ӽ֮ҲҪᡮū֮ԣԴ֮طľʦˡ
л£츣ƷƵǣ΢΢˫֣Ǳ¶еļ֮顣
طһЦӾŹǬȡĪʶģʵ
ʦҿЩܷʯѨ֮ڣʲôأ
츣ǰһӹطеģĿƵģ˵Щɶǲ˵İ
Ŷط֮£ʵʦܷϸ˵һ£
츣ͷĪµβ˵ʿȸβ̺һ֮ʯУҹպѰҵУʱ»Ǽ׼ķ
طһǰǸɫ죬ɫ⣡
츣ͷοĿط׵Ϲŷ֮սȸɫ£ʥ֮¿޵У
˭뵽ھݴΨһֻȸⷽȻһȺšţ
츣棬ǿźײΰ롢Բ飬˫Ŀ΢΢𣬳˼ú󣬲Ż˵űϷδоȻ֮ͬϹһλؽ̴ܵĳơ
飿طǰҲһڵʥĸе鱦
ԣԣԣ츣Ȼ򣬾еԲ飬ͷԲ鲻̺Ŷ̫𣬻»֮ˮȴһõ챦ܹʯ꣬ԺҲǴĲˣ
žɢǺ«츣ССĺɫ«һҡҡͷǣ
ط͵ʦһλһź«֮ϵ챦Ϊٺƺ߶֮ޱ߻ƣ
츣΢΢ҡΣʵװʲô
طɫΣֵ̯ƽþƣղص໨ơ
ףף츣ҡҡͷ𱸵챦ôװأң«ΪʢƼ̣˺«Ҳ̣ƣ
ǾĪ֪Ƿ棿
«Ӧأطʵո츣«ĳƺȴһ
«ڲغƣϹŴܺƵϣҵɳɢ֮Ϊһ壬ȻֺܹƾžɢǺ«Ĵ棡
󣬵ɫβʱ츣Ȼλ¡ƾŵ΢ΪȻܹõô챦˾̾
βԺܹѰҵϻ棬ȻܹƳһǿĻ
Ȼ׹һ״紸ȻһĹ
ѩȴ޲ǰսȻϷΪǧ֮ӣáǵ¼ȻȻﵽ֮ûһ˵ùȥıҲǸ飡
طƵնɻ޲𣿡˵ʵϰֳֳˣܹնָܸȻС
츣ḧ룬һ֮ȻȻ¿ȫģֻҪնΪԴѩʯ֮УǶȻܹΪһ壬۹ţϷǿű֤ˣ
˺ᦡ츣Цᦣ˫ȻͶ˺֮УƬ̺һдֻѪɱͷ­֣츣
ǰһֱԵĹĹ
츣ЦССȻҲºգ㻯Ϊɻң
˫һŨŨĺССĺᦣһ󰧺ѪɱΪڤ֮ڤлУԻħ衢ԼŶռĹ䣬ʱѲ֪ȥǱѪɱһա
츣Ŀڹ˸ĺᦣŲɫط²ң
طȻһЦʵʦֺ֮˵
Ǻǣ츣̾ѣ׵Ҳ
ֻں֮Щ£Ĺ䡢һգ綼Ƿ˵Ķ֮޲ڤᦣҲﾡˡȻطû֣츣ǻͣȻʱطͬԽԽǿˡ
طͷֻĹҲɱܹһݣҲǳ֮
һʯ֮ǧ˰Ѩϣһͷۣڵʦ˵ʯҪ߶ЩѨ϶ӦĪǣЩѨжҪ𣿡
мΪϾһޱѨϣ˭Ҳľս
츣ͷ˲ʱ뺣ף鷳ˣʯǣĲ㰡
㣬㣬ϵġٱ¡ġԼٻķӡҲֻܵõʮһѡ
ȻǱ۴Щʿ֪ط뷨˲ʱᱻĭ
ģ츣һӣɽӣ磬ضģֻǰȥѰˣ
ңĪҪˣϷʦѰ߰ر֮УϸϸѰ
һ£طʱд󶨡


ڰʮ ؽὣ
˺ط츣ָ£ϻĸأԨ󡢿롢κѰŸָġ
츣ȻΪѰߣܹ̽ѰɵԪһĹȥԽԽʯѨ֮УʯԽΡ룬֮ɫҲ𲻶طĵԽһֳơ
ÿԲ֮ҹطǲң۴أ֪һĴУҲ׳ĳɳ

أؽڵڵأؽ۴صĵλͬݵĵλһܹ֮Ტ۵Ҳֻֻ¡̫һۡ
ˣؽֻ¡̫һ۹ͬΪ۴ءĴʥءؽڸǱΪһʥء۴صİš
˿̣Բ֮ҹµɽԵԽΡʣһ콣âֱʵи˿˿ơ
ɽĽϣ˿һһվɽۣŽ²ãĴءϸȥͷ׷ƫƫɫͬӤ󣬿ƺ׷ͯգһɫۣԵޱȡ
ֻ꣬ʮңȴ͸һֲɣͦ壬ȻСȴɢƵĽ⡣
裬ҪὣͷҲأĻͬһѰ񽣳ʣɽɹһֻ͡һΪѪΡ
ʦ˼ǧ۽ȱҲֻὣеϹ񽣿Բȱ֮⣬깧ĻشУһɾȻ֮⣬һ仰Уһƣͷ·ǬĻߣһһУԺ
طڴˣȻд󾪣СС꣬ȻǰĴУؽڵӣ裡
ʱȻֻʱ⣬ǳȻһɳ죬ϻֻۣȻƯãã֮ϣؽƽ̷ֺ󣬵£㶴֮ţɸ֮оȻһ򽣸׵ġ۽
ˣ˽ԴԺȻܹΪмؽڵƽ̡߽ĴУؽѹ¡
ʱ߽Լĵȴǿޱȣֻʮĳ裬һߣӢۣ޻ۣοʣݼ㣬һꡣ
ǣǴӣͷۣҪὣ־أǣǲ䷳Ȱ
裬Ϊʦ֪ʷǷǣҲҪѭ򽥽Ĳ۽ֻǸոսű֮δȫὣЩεֵأ
ݲ׵֪ʦĵǣڤڤһǣ֮£Ҹоһұĵڷٳɳһ󣬶Ȼǣ
Ŷ߽ɫȻ֣صΪʦôδ˵ǣ֮£ԤеĳЩ飡ǣ֮ǰһֱ֮Ư˺ؽִδɽأ
˫ĿһһУԵɣΣΨ֮ʱܳˣ
߽ŵǹž޲ݣипʮ꺢ͯĶȻԼ񣬵ǣȻڤڤиܵ˵⣬ô˼еĽὣҲ֮С
ʿ鱦֮ڤڤܻһʱ̣Ƕ򡢻ԤУ֮˾ŲʮɸƷȴ⣬ĸӦ±Լǿ߻Ҫ飬Դˣ߽ǼΪš
ˣһ̾Ϣ֮תŵǼ㡢ǿ˵裬ǧҪǿԼҪס߽ĵӣжôǿĵˣΪʦһ֮
ллʦصĵͷǰ˴ݣʹӲģҲһůǣƬ֮ͽǿԴ
磬ԶǿΪ̫ŽţԼšҲΨԼ
һУΨԼ
߽һ⣬ֱͬʣ¡һƿһʱͣеڡ
賯߽ͷת̤֮ͣУಽͦεͬΡľ޷壬ֱ֮ϵὣ
߽ŵӵӰССӰʱͬɽͰأȻɬȴ¶һ˿΢ЦΣӥҪ󣬵ǣҲɳԶأŵļ
̤֮кĽâΣңң֮ϣΨһµˣȻ
ὣ˼ؽ֮ԽΪ顢ԽΪѡԽΪޡԽΪڽ֮УĪ˵ƥĽ⣬һ˿âҲԿʯ
ǣ̤ͨ˴ĶѨ֮ʱɽȴ׵ˣİɽУ˿˿ƵĹâͬϸ˿ڵ£ϣʱͬģʹˡ
һֻó΢΢һ֣󲽣һѨȥƬ̺һ̤С
ᡱһͬʣɷԲĶѨһ߳˸ųâͷ£谺ü˫Ŀͬü˸֮ɸһɫ񽣷ɳɸӭ˳쳤ǳĲ۽
ɫĲ۽ͬڶѨ˿˿ɫâѨҫĳ񽣶ʱƬ̣׳Ƴ
ϧ¶һ˿Ц۽ͷ£ꡱһ̼仯ΪأƬ̺Ϊ촷ۣΨмϸСĽɳ۽նȥʱѨŵˡ
ǽɳǹű֮ϵķγɵķԪңʼߵƣγɡ
طʦ˫ɱ·֮ʵ˼ɳط˫ҲΪǼŽɳ÷ѩ˴ƽ֮šɸڣһٴﵽƷɸĳ̶ȡ
Ԫϡȱ̶ȣ֪
գҪһɨؽὣзԪ֪ؽټţûн鱦֮Ϊǿߵж٣ԪὣУŶ֮Уֵ̲ŶٵķԪأ
۽ɳɺ󣬽֮ϵĸԽ貣âǽྻ͸˼֣ȻķԪóĲ۽档
ǳ裬֮ϵҲ΢Ө˼֡
һ·費һĽ֮УһѰѵĹű֮ϵ񽣣׷׻Ϊ촷ۣе㷨Ԫ۽һգʣƺܵвʱὣâ䡢ͬơ
迴ǰһĻааһЦüɸȻһƵĽ֣Ӱ֮һ߸ϵĽ̨ͷʱԻɵĽ⡢ɱĽâޱȵĽ⣬׷ͬϪ˽֮У۽ǻΪһɫ磬һѰ޷񽣻Ϊ촷ۡ
б죬ܵľδǣ߽һĻǵôʧɫɣΪʱȻıԵ۴ʿ鱦֮
⣬ôܣ
طȴȻ֪ԼĴһǧȻڷɽԽ룬ѰҸɫģۣʯܡ


ڰʮһ ѶϢ
ϻ֮أ鲼ɽ룬޺Уľ죬滨ݣޱ鲼УЩϻҲδܹ˵ϻĵж֡
һͰɽ֮ϣһ̱ڵأͭɫļ⡢ݵ壬ԵޱЭΨһϧʱȻ졢ʱֱۣǡ
³һŭͷһεĿ̫Σ˰ɣ
˵طеͷ츣˿ȴŶȣɸеʯϣв֪ڿʲôӣϻʱŪһֻɫСϻ
ۡһ츣³һŹˣµСϻСװ˵вͶ𣿡
С׻ͷĿͷǣкζͷԹԵ˵ǿʯھ֮ϣõһʯǿˮͷǻ֣
ߣطһߣǬȡǿССʯͷתźڰɫĹΣƴϺŰңһɵϣΪʯոطûǲ˸ոյһĻ
Ȼ츣طʱķڷĲ˵ǰԼͬ䱦ƷģͷҲֻǴպ϶ѣʯر
طָ̤ϻģҲǼʶˣǣͬʯȴҲǵһμĲ˵ػʯֻޣ˴
ڤޡ֮£һط˴Уҿѽ벻֮ʱʯҲ˼ġٱµĻŽֻ޵׷١
ֽʯһףʱüķɳһڰײΰı⣬ʯ֮ڣʼ
һУüɸзɳһЩʱյջȻҪһˡ
һССķɵͨѩɫɢ˿˿ɫһѬ˵ľζȴɵն
طΪϲսɚiµѩԼԭĲкϺòѰһɣܸǿ󣬶ң֮дǿĺ֮طΪϲ
ڴʱΪССɵ״նűܹ֮Сı仯ǧ겻ࡢ仯ǹű
ͬű֮ķߵԪǿҲǴʱطǿ󣬵ȻݡýԵʡ
һƴСɫͷ֮ϻת֮˿аγɡ״ͨɫɡֱͬʹõϻǡ
ǰطһֱ㲻еĹ֮Ӻζ֪ػʵ֤һͳݡ̻õĹ£γƽʱԵۻʻǵֻ̬֣ǻ֮ϵˡ
ͬʱɳâࡢ졢ࡢڡɫâͬ˸Ʈâͬ߳δʣɱ֮Ȼ
ǾĪʻ֮ʱβʿȸһβдһ˿ɱ֮Ϊ֮޳ɫ⣬ˢˢ޲顣
ৡһһͨںڵȳطУβɵȣֻҪȶݺᡢ󺣡
һźɫıطǰƮٿ仯ΪȵĺɫƬ̺Ϊ׵ˮΣˮ֮𲻶֮תͣǚiµǿűɵı顣
طŻȻһ¡̥ǵķ˷֮һССĺɫ«һ໨ڣжʱ
ٺƺɳɢѳΪһɱǷųлɢǣ˵һȺطҲֻһƺ«ѣΪˣ츣߶ǣҲ֪طСо֮гɳСĶǵػأ
ʵΪطĻΧתһССɫӣϹϣͨɫ׹˸Ϻ£ƮǷų֮ͬ硢ף͵ϮľѷطǰΪϲķӡҪʤࡣ
ϾӡֻǿΪʿֵܹסѴӣôǿ׵֮µԣֵܲܵɣ
󣬾ǰССĺˣԴ޳Ѫɱ֮Ψിڤ֮ȻǶôǿ󣬵ǣεҲѡ
ķΪõĵʱ䲻һ˴໹ʯ֮˵Ҳ֣֪츣ʹ˺ֶΣʱʯ·ܹ˼һ㣬ÿһ󣬾ȻԶƵʯϣǼ֡
ʱʯ֮ϵһЩѨ֮УһЩ֣նɫ⡱ȡ顱ƺ״ڤᦡѨʯϣǵΡǽճһһǴ໹δͣǰҹѨʯϣˡҹ֡
ȻʯĶУҹҲһķͬǰ֮ԪӴɵ˲ιͥĸ
ط鿴һһͬʱһ͸˵ôķʹҲһ鷳Һʯ츣ĶѨʯϣȻһ
νȻμԦķˣҪԦȻΪҪˣһƪʵǶķš
طıƪ˷ǧ֮⣬ȻÿһжҪĵеȻ֮Уңֳǰʹ࣬һδΪԼҪˡ
Һ˾ͶźȻ츣£԰ط֮ػְ𣬷治ƴ
Ϧ£еʱˣ⣬һƬ̺һֶġķְˣȻٴκΪһ壬ٴηֿܶʼֻһ˲䣬񼸺ͷһ㴫ǵʹǣƾͷðȻҷǰʧܣýҲҷ
ʹԳܣֻҪʦƵĺ˯̫ϳϱ˺ʱΡѩõƤĹࡢɽӵı
ôʹʲôأ
תʱĵعȥطҲԽļ֮ͣ¶ڷʹӵӦ֣ˣҲԽĽӽϻĲĽ׳С
ǰǷԲǧ֮ڣһУȻǾʯľγɵĴֿǽߵȻǸߴ͵ˣǣñ̵طǸеһ־ΥȤ
ֵгűƤ϶Ůսʿͬһ㶼ǵ޶ڣûзų⣬ȻϻĳеĹ涨
طȤĿȺȻһȺòͰսʿĶԻע⡪
ǸԲ䱻ˣ
ǰɣǸԿ൱أ
ôأ˵ַڻʱںڻ͵ĴӣǱˣȺսʿ˸߲ҵ۷׷ʱһߴӰסǵȥ·һͳ
˵ĺڻ䣿ľ븽ĺڻ䡭


ڰʮ ǿΨɱѣ
ĽֵϣϢǣ⼸ﲿսʿȴз䡢׹ѡ
ǰ꣬һԿܵѹп־֮£æǵģˣǸڻ䡭
ã국һѹʧ٣˶ʱһɣ亹
ǸطתȥԱһȥ֪ιʣûһ˿Ŀܣ˳ĸȥУվط
ܾˣطתĿǰļλսʿ֪ոԼ׻ϢȻǵսޣвҲһ˿ܣȻ˳쳣
ǣǸϻʲôλط˵֪ιʣǸĴںڻͣоǲ
ͷϽ˵ϻİ˴֮һս޽ᣬսˣЦΪȻﵽĽףսƺХս
Ҳ飬ط飬ΪǰԲʲôϵȻһԪ׶Ҳ˵һ
ǣ֪طԲûһ˿ϵҰͲȫأ
Ŷô˵ԲѾȫˣطͷϢûие⣬ͬ۴صĴʥأϻĵİ
˵ǸԲԣˣҡҡͷûһ˿
ˣطζһЦʵôȿ֪ǸЦǰȥڻ䣬ʲô𣿡
ԺһЦ˵⣬ʱ˿ܻ֪ﲿĲ࣬ǳ࣬ˣڴµҲ֪һ
ȻԼ鱨ＫΪԺطҲ΢ףϾܹϻĴĲ䣬ҪһЩ֮类̻ˡ
˵ӹżе֪ڻϹϹˣЦΪͣʵǰȥһ̽ʵԲǡײǹϣôǰأ
󣬽ĳҪڻ峤ڻǼǣڻͬ⣬󣬵Цһ飬Ȼ˫
طɫһ䣬гһߴӰʵ˭˭˵
һæЦڻ峤Ů˵ҲһŮտʼҲͬ⣬֪ιʻǵͷӦ˵ҪǾлˣ
ʲôطɫһף󣬴æʵǿ֪ߣ˴Զ
ϣţǴǧ֮ңﾪĿǰ꣬ԷһҲԲ飬Ƕںڻ鼫Ϊġ
ϧ˵ֻǰȻʧдƮǸǵĽͣ
žһһɫʰ쵵Ƥ˵ϣ󿴿ƣȷʵѾ뿪Źʾ󣬽ϵƤɫʱϲ
ޣȻǽ޵ƤȻɫһ䣬æֹˣţǲ̫ƽǱ˿Լ˾ȻϧĶԻ֮ء
һ˵˷֮飬طʱȻڸ߿֮ϣ̤һѩɫķɵѸ׵ĻʣϷֱɶȥɫϾ˫ֲʱһ
ΪҪӦأ⣬һֱطǸߴŮϵԼǰ֣ڤڤУһɲԤС
£ˣӰط֣ƮƮŷɵٶȣãԶʣĿ¶һ˿׷䡣
طûлͷ֪츣˵öԣԼ˿ȷʵˣԴŮһ֮ıˡǣ츣һ仰ȴĽ
츣תͷĿֱطʵ£㵽ǣ׼أ
ǰԼӦأԸģôԼָԺεǰȥѰأҪ֪ԼɲǾ
뼰ŮᣬһᣬطȻһ
Ըתͷߣ˺ĺǣԸʹɱ췭ظҲҪɡ
츣˫֣ЦЦʣҰãЦȻתͷضط
£˵ԣҪ׵ΥȻѾ˾ģô˲ԾȾɱһ·
طлȻ򣬴Цʦ˵öԣǿΪ𣬱˲ұɱһ
ǿΨɱѣ
磬ʵô򵥣ǣطɱһֽȷѪꣿ
ǧ֮ңطȫ߶նԪסӦ֮£ʱҲѵҹ
֮£¹ǣȥǳͬһֻչɵľ޴ɽ˫צ޴Ľֵ֮ռ˳ǳؽӽһһ߷壬״֮ף׶ΡͦΣŲãء
ԶԶȥɽͨҫ޴ĵƻ鲼ɽ壬طͣס壬˫ۣɫĲɢڤڤУɽһ˸ͣƬ̵֮ͣ󣬰ٱ»Ϊɫڤͷ˶ʱûںڰ
һߴĸ¥У鲼ɢζĻ򣬳żĻ𻨡ž¥һˡ
ɳľɵĵϣ˫ֳ°ͣеһƤɫƤ֮ϣ˿˸ŵǻԡ
췣磬㻹ðɣУǰǸ꣬ʹȥãǸӰȻɼ
ʱȥֻңȴǱ𵱳С࣬ǣΨкڻľ߲֪Ůʱӵжô˵ʵ
Ҳû뵽ֻΪ˼췣ʼƤ֮ϵΪâĹ˺꣬ͻսʿıݽĽףȻϢϸԼһֱûб¶
ңսͷڽ֮󣬾ȻΪ𽣬ͺڸˡڵֵԲϮʱɭսսһɨȫԲĳϲ֣ʹԳ֣ҲԼĵ֡
ˣҲӵĻ췣Ǹ꣬ױźεأֻһȻԼ췭ظı仯
ǣҲΪԼչʾ𽣬֮Ц˵ĳϣһҹ֮䣬Բ㱻壬ʱϻĴ壬˳߲İ˺ڻ䡣
ǣڳǵı£ֻ÷ȨңԼҲòӦЦ飬ȫ壬ΪˣڴԼѾüû˵ˡ
ܾܵӣ¶˾ΥЦݣǣ䵽ǰζ̵ʱȴһ¶һ˿ˡ
ǡڻϹⳡֻ򣬿ǣҲԴΪɣԼԴӦ飬ǣȴԼƿأΪ˲壬ԼֻܴӦ
ǣԶ㣬ɻǵ
޶˵ģǰһӰݡһ첻¡زµš
ǰӰл̧֣ƺҪǵӰţ
췣磬𣿡


ڰʮ ҷ
ˮ¹£طʵŮеļȻ飬α仯ĵǰǸլӡ
ȥֽס֮䴫һůǡһ˿ůȻվĿǰطգŵо췣磬ġġ㡭
ط΢΢һЦʩʩȻڵ£Ŵͣջûס͡Ц˳óĻƺĺһھƣϷŰôھȻڿޱӡ
췣硭һ죬ϽϵƤ뻳УŤ˵ϣԴ˵һ仰
ط΢΢һ̾¾ƺ«ģһԵҶ֪ˣҲΣ˵ڴСӿɻͷ˯أ
طˬʵ΢΢̧ͷ˫ֲϴ½ǣʵҴȥڴ
֪طĻһӵģҲҶţ˵һ䣡
ֻǡɫһʵ췣ֻһ仰ҪʵشǧҪƭң֪𣿡
̧ͷǰӣ֪ʱϵԽӢ䣬ǣԼôᡣ
ǣᶨĵͷսȭͷ췣磬һƭ㣡
Ҫ޸Ц𣿡
һ·׹ԨǰӣжʱһίԼѾˣǣǣȻǲԼ
طüͷһ顰ડֻεƲƲ죬Ǭȡһݸˣ֪ˣʲôҲùˣһڣ
һϲǿסᣬţ
ǣطȰοӸ¥֮⴫һŭ𣺡ߣôĿȻ˽Դɽɱ
𡪡
̼䣬ƿ𣬡¡һսŭи¥ѱΪ棬̳£һڷ֮⣬ǰһУ貵˫гŭ
峤ӣЦ
Ӧһϲ֮գոҲԼ̸ϧõһ챦δһϲߵԺ֮Уȴһİӵܹŭ
顱һһʯĹ»Ϊ촷ۣǣЦ֪ǸӺûӻ֣ʾƬ̼䣬ʮɫսס̤ɫաֳֳǹĻۼ󣬹Ȼнֹǿ쳣
žžžһУطԷл˳棬šǡֻעطıӰЦδ
һĻʱЦŭХжʱֻ⣬ݵĽΪУ峤˵ľ޴嶼֮⣬ǻֻɱ⡣
ɱ
һ֮£ʮһգ̼гǹط͹ɫǹڹ⣬ͬʳ˻ǵĶ񣬱鲼Ͽգط֯һƬ֮УϦ֮䣬ƺͻҷ
ǣطЦȴֻ֪ΪöԷȶְˣ˵жòȻֻΪڻʱЩ˵ǰˡ
Щ϶ѣ
һ֣һɳģͷ˿УѤǣȻǷ˫
Ȼû˺֮ǣطһЦŲһޱȵЦܽ֯ڹδĻƺȻúƣֳһƬ貵Ļϼ
Цɫһ䣬˼һХһֻ˶ɫ⣬ת֮и֮ϣ̼䣬ĴӣȻΪˡո֮أȻһֻľ޴ɫ޴ҳһӡ
顱һɢȥʮӰ棬״޹طɸܵܲϾۼϢһЦһ̤ٶѸףѩɵ̼仯ΪѤս˫ȻһתһâͬԲЦȥ
ЦŭһЦף˫ͬ׵ɵĵ˸ٶȻ׵ض㿪طĹͬȰطߣһܴ
һԼ򸾣ղʬΣĲΪˣ
֪ʱЦгһ˳ǹѪǹͬ߰طȥǣֻҪطӶȥͬ޴֡
ߣطһЦЦſӣ̾һģǣȻЩϼһˣôһɣ
ƾ㡭ЦЦͬ磬ԽƮǣһ̣˫ĿȻ
ط˫ӡüһ˿߲֮ɫ󣬼΢С貵Ĺâзɳ̼ɽСѸ̼㽫ЦΧġ
ôܣôô죡ǲʣŭԼٶȻھͬ䣬ôܱô׵ı׷ϣæ֮䣬֮Ѫէ֣׹˸ޱΧƣһԲ׹֡
ϧٴζߣɫ«ޱ߻ƣܣֻǵϦ֮䣬Цһ˿ƣһɣ
貵Ĺâӻзࡢơࡢڡɫâ׹ȦģЦ̾Լ·һССĿռ֮У
ͷ֮ϣ֪ʱһɫԲ飬Ĺâӳ֮£һ£»֮Ϊ֮ˮ֮УԼѾʧȥ֪
ͬʱһССɫӻȻ£͡У֮е׵֮һգƬ̼䣬ЦѾڶڲԵĵزֻطһССķɵѩĹâ̵۾ۡ
ɣطһ˦ʱѩĵâͬһ磬Цܷ࣬ͬʱ貹â״ǡ³𡢻ƺɳ̼䣬ЦӲȻɢ
Ȼˣøհɣ
ط˵һ£гһѺɫȣǰһȣޱ֮У滯Ϊɻҡ
췣磬㣬㡭
Ѿ𾪵˵֪췣ǿǣѾĽ۷սʿЦӵмƷսЦȻ̼仯Ϊɻңطֻǰ̤һ
⣬ôܣ
طջطת΢΢һЦõЦݡͭɫļ¹֮ƺ˸ʵĹΡ
ȵһ
ֻôһֻطּջʧȥ֪
ط̾Ϣһطŵڵأּɻ£С
üһһᦴʱŭ
ӣң
ط΢ЦſԶԶİλߣȴһ̾
ЧʣҲ̫˰ɣ


ڰʮ Ϧ
طվڻΪɻҵķ֮ϣ΢˫ۣϸŷİλߣͷһͷ۾ӣ˿뷢ţ˫Ŀð㿴ط
طԴδȻԹԵİеľƺ«ʱʱ죬ӵ̬ȣʱŭˡ
Ҳû뵽Լ֮УȻɱԼĶӣǿԼΪļ̳˰
˿̣־վԼǰôܹŭˡ
ǣһŭ𣺡㵽ǺˣЦôˣ
طһھƣ໨ƣȻζء־ð
ʱըͷŭ˫ֽգ顱һ˫ﻯΪ飬һŭХȻΪһֻ޴ķݡֻẹ̈ͬ๸ͬһѳ̣˸ںڵİ⣬˫һ񣬶ʱͬɳΪطΧɷԲ
ͬʱλϷ׷׻Ϊս֮壬ȻǶ۷ΪܻΪȻ
һʱ䣬ꡢ桢ʯش̡ӵӿһ޴βȻ˦˹硣
ǣ˾㵵УطֻǵһЦüķɳһɫСµ֮ͬǰ㸲壬ʱ޹Ȼ١ʯըΪƬڵش̡ҲɫĻǣֻΧơڡ
޴βͣͨɫĿҵ˻ǶǣҲδطǻδţλ˦β͵ĳϣֻһһ׵ʱ棬ҳһӡ
ʿɫһ䣬˫ȶʾȥŭ㵽ĸŵӣΪԵ޹ءɱˣ
طһھƣ˵ֻɱˣҾͲܣ
㡭ʱŭͻȻŭɫһգЦ㲻Ҫ̫ΪϻĲ岻֪ʿ𣿡
Ŷطһ«䣬̧ͷֱͬ⬵ķ񣬰
ʿʲô㣿㵹Ǹ˵һ˵
ߣһֻλɢ˷طΧ£λ׵ߣҲҡһҡͷȶ˦ͬľβݺݵضطĥв֪δ㣿
طԴֻ֮ǵĿ죬λﲿ峤ֻԷһЦ˷֪ܵʿֻһǣƾһҵҪεֵǵΧ
֣һŭ䣬೤Ϸ׷˫ȶ䷢ս޵ıͨλβ͵ĳҲǲٽԶԶطıͨȻոǵ׵ǰҲ
ȶ˫ᣬͷϵͬһȻһâѾɫĻǣֻˡһǴ֮ǳࡣ
һЧʱޱ߻滯ΪһִĻޱ߼Ϊһ֧׳ĺڽľʯΨһ˶ޱȵʯͷڵش̸ֻһ֧ȴ˸ɵĻƹ⣬ΪһɣͬǹͷתԽԽ졣
λëѩ׵ĳϣޱߺ֮۶ΪһԲ˫΢΢䣬ԲطԼȦģβϣ˫ĿУ޿һţһɢŸζˮ˳ɫˮӿ˶ĵĳζ֮еطüͷһ塣
һʱ䣬֮ˮڣԪը滯Ϊһӣ쳤ХбȻɱǣԼϲĶȴѾˣ

һıҹƺƬ̼˹ƻԻͼ䣬˶֪˭˷Ȼ˭֮ˣȻᱻԶɱ
ǣ˭뵽֮ˣȻ峤أ
ǣط
Ȼܣ˿̣֮£̧ͷ˼ţʱʱüһԪ޲˺ѵĻǣ󣬻ǰ̾һЩȻ׽
ò˵طķȻܶ࣬ǶΪҪĻΪػʵ֤ȻػûͻƼޣǣֻһͳݣ͹γɵıѾڹĲˡ
طƵıԼȫƿأķ©ԼֻһͿ޲ȫǣԼȻ֮û˿ãΨעԪ޲ȻжԴϣǣɥȻһ㡣
ˣ£˿̿ɲʵ鷨ĺʱ򣬲ȻһԪıըֹͣҪ԰λ۷񽫵Χɣ
Ȼ䣬طĺһĵ̾Ϣʿ֪Ȼ츣ʦطΪЩˡ
طͷӿԪͷ߰Ȼ֮ȵĻȻ̧ͷüһ߲֮ɫһȻ˲Ԫ֮⣬߾֮УŽµİλǿߡ
ǿߣȻսʿ۷壬ǿܹս޺϶Ϊһʹսսǿᡣ
ڷ֮£ǿҪ޴˵ء
ʱڰͻȻһ䣬Ȼ̧ͷȥֻһ¡ʵգʱԱԼд󾪣СģǸСӡ
ϧĻ˵ֻ꣬һɫâԽԽϸϸȥȴһѩɵȻ֮Ѿţǿ˿ȴͬ࣬赲˷ķɵ̼䣬һɾʹȻɵУԪȻУѾܱս
ֻһУһֻ˶Ĵ棬Ǹ꣬ģ֮䣬̫˰
Ƭ̼䣬㱻أλ϶ʱɫǣкξٶһɫϹϴȻͬɽĳ˹ȥ
ɫˢһ£ɨգĳϱգʹΪΪĲ࣬طܽˢɫ֮Уǣס֮£Ҳ˿ܶ
֮£ողһʧƾζǿű̫֮֮𣬽ȼ֮УƬ˫㻯Ϊ˷ɻң
ССĺɫ«ٻ֮ϣλһϲɫë˸䣬ܵĻ渲˼ں«ĻвмΪԼĻջƣǣЩ֮ȴһͣԺ֮Ȼԡ
ʣλϾ㵵УطгһССĺɫȣŽºݺһӣʱԽԽǵصĺɫӿ


ڰʮ 
ɲǼ䣬ӿȡޱȵ𸲸طµգʱλƬ̼㱻ûһҵŭ𴫱ǡ
ʱеǷŷɽ쳣ʱԪԼӿȵĺɫ棬ʹںҹ֮Ȼǰǳƺࡣ
ڻ˸ոմԷȻǱոȵţ˿̣ͼλվڴǰԶλա˫꣬Ŀɿڴ
ǣǡһλľϳڻѡѡĳϣԶλ¾һ峤ͬɱ꣬һ
ڻľ֮ϻһ𣬻ХͬɽȥԼŮ˭֪ǷѾ֮أ
ȻмƽϣΪŮİɣǣԼڲ⣬ôͲаɣ
ͬʱϱɫⶨˢڰУ˫᲻𶯣սޱУֻԼһѡ˱ǰͬ棬ʱһ֣ͬħ֮ϣ㱼ƺޱߵɱ
һŭ𣬾Уսޱһ˻һֻ޴Ѫ񣬷ܲǰȥһԼҪ׷Ī
ôһȡȺһɣ
˿̣ѾԼȫڴˣôǷ񻹻䣬䣬ǷҲɢһա
һʱ䣬ȵѪ֮УӰɫΪӿ̺죬ԽԽ޴󣬼ﵽʮɣ¿ȥ˿̵ɽƺʢһѪɫĻ䡣
ػףһ峤ֵܡѣԼ˹˹ɽһˣ
ʹŭУ׹С׳˫Уڻ֮λУϾȻתͷѪ˫Ķط˫Ȼǰһط˾˻С
ӿ𡢲ܰԵסӭĵ⡢貵Ĺâֻôһʱ˶ı˸Ѫ⣬һŽ֮µط§˻У̶һ׳ڣ

ŭ𣬲ŵĿǸСĵ֣ҪԱսѡͬھķһУֻΪܹǻȥ
ǣôԣ
ڻ۵Ȼͣ£Ŀǿ־壬ȻԸԱսѵ֪𡢻ɢ
ʱСɽϣƺһ貵Ѫգһ̣Լ
ĹԣѤ˹
˿̵طҲҪԼȦеıϣޱߵľ⡣
Ȼ䣬ǰƺǰǣţ̶ǰ̫ϳĪ΢ЦʦĻѩµˮϾڼɽӱŷķ񣬽ͬھʱ
⣬˵
ͻȻ䣬طƺӹһ̧ȥԼȻһѪɫĿռ䣬˸Ѫ⣬ͬ˹ȼţֱͬһ֧Ѫ⣬ֱһ
ϧطһ֮̾Ѫ֮ԵʣֻҪѪ⿿̼֮ữΪС
֮䣬ϱŷ˱ǱȻһ˿ıԵѪռУűǱĺ֮һ˿ʴĻ֮
ϧվδףͬǰطİ˼ƾξˣǣĽ֮УԷ֮ڣֻ׸
Ǵ֮ʱȻͬһССľֱһޡ鱦ʿܹУ˫Ȼԡ
⣬ΪطûͨеĹ´ȻƱ̬ͬǰ֮Уɱ˫ɽȻܹӵһģһ
Ʊ򷨲֣
ˣüԪעطҲֻǵǰӿȵѪ⣬ԷĴըδֻдǳǳıˡ
ʱϵսȻͬѪͨȵѪ⡢ѪѲɼΨһѪգɽ֮ϣ֮䣬Ҫըˡ
Ŭϥ£ͷѪգλͬˣûȵĲٿأɫĻȻϨ𣬵ǣɽȴ˺ɫ
ڻ˿е뷨ֻǶĿͷѪգϵ飬ʹ
ͻȻ䣬Ů˵񣬻㱼䣬ʱڳɽ֮䲫ɱĳǰѵԼˣ
ѪվҵΪһţâԽ貣֮գΨеϵѪ⣬ǣⲻǰգһսʿѪԣ
˱۾Ψᴹ䣻ط۾ǰļ䣻ڻ۾估£Ǳ۾ٿŮ䡭
ѪȻҵƺһ̣Ҫͬ糿Ľƽԭ𣬷ɹâ
һȻ̧ŭ𣺡ˣҵĲ壬ҵˣҵġ
֮ʱѪսҪըлˡʹϧͻȻһ̾Ϣǣ
նն
ʱֻɽһɵĽɫϯƬ̼串ɽǣڽ֮£ҲѪƺգУһӰڽлֻһ˲䣬ͳߣһ̣綼ƺֹˡ
ϣ
ǰ°׷꣬ʱ˵ڵأб֮£󺰵־Ⱦܰɣ
ﲿĴһַ̾ɳһ⣬䵽˵ϣۿɼǵƷٵĸԭǣȻδţֻǶĿǰİ׷꣬гϣԼľη
ڻվڷıԵǰİ׷꣬ͻȻ䣬Ժиһ˵֣

ʱڻһսæͷվԭأвסŭţԣɱ˳໢˵Ķħ
㱼䣬гǾһսǴ׹ĳ໢յѪ
ֻǵĿһڻ󶨶ŰеѪգ˫𲻶ãػӻ֣һ޴Ѫ˳ȥתۼ䣬ѪɢȥһֻѪɫıѪ֮У䵽С
֮УΨ໪֮£˫΢еط
׷꿴һеѪ׹ССѪ΢΢һ̾ϢὫ뻳У̧ͷͷط
˫۽һֻǵһۣʱط㵵У顱顱顱죬ȻɫĻ֮ϣȻ鲼ִƣͬʱʯ֮УͭɫļѣѪɽ
طУһԣ
㣬̫ˣ


ڰʮ Ϊ
¸ط¶վ֮ϣǣŽǸ׷꣬вԷǿѾԶԶԼĹƣвһֲƥеͷ
ǣôܣ
һʱ䣬мޱߵս⣬ٿһѩССɵƬ̼仯Ϊ߳սͭɫõĹâͬƽս׵սȫѨ֮ǵĽɫӰƺ˷ܵս׷վŭХ
ʱ˵У˿̵طȻԿӣУҲ˿˿͡ȻǵˣôǱԽ󣬾ҪԽĻ𣬽ȻһƽɫĹâ
ǣҪֵһ̣еطȻһ٣ɫãȻޱȣͨĲӲӽɫΪ˺ɫϢһɻصϢ
ɫһ䣬ȫǵĽɫâȻ£ֻɽŭǺˣ
Ƭֻ̺еطչչֱۣŻһӰһʱ䣬ڹ˸ɽա
ĿǰϢȻı꣬׷Ʈ֮ϢӭȥֱֶԷǰɣȻըֻ̽ˡ
ûòĺӡ˿̵طһɣŽȻҡͷһ䣬ʱվڽ˲Ȼŭ
ȴǲȻɫɫâٴ£ɽλãֻ﷽Բʱ̧ͷȻܿͷϵ£Χֻ಻Ľɫâƺһɫ硣
ǣһطƺûпһ֮󣬲ŵĻӻֵҪŪˣҵﲻֻһ΢߼һ󷨰ˣ
ңûо򲢲𣿡ֱʱطڣɫȻ
һýɫٱ䣬ԼѾɿ۷壬ǣֻһȱ㣬ɲŶԷô׵ķǸ
ߣͲҪˣȻ㲻ǸոǸС꣬ҲһλҰҲҵ֮ΪΪ䣬αûޱ߽УЦ
˵Ҫй⣡
ʱޱ߽⻯ΪһѰѵĽɫǵء˷طȥۿȥǧķɽ˸ѤõĽɫȴĹâ
һݵޱ߹⽣֪ʱǵһССĽɫֻ֣ҪЩ⽣֣ữУһĻǸǼġ
ǣȴûпǸ־ӣֻԷ΢΢һƲ֪ʲôü֮зɳ˸ɫâʱɫһ䣬ۿɫν϶գ޷
Ѵϣֻʮѽɫľ޽ӭɫ⣬߰Ѿ޽طһɫ쫷磬·ҪǸ곹û
طһЦӻּ䣬ֻɫͻȻֿ巽Ƭ̼һâΪһ壬ɲǼγһɫ֣ɫĽɫ⽣ʱһգѽɫ޽գã
һĻʱýɫһ䣬ɫĳȻƮ䣬ûڽ֮еȻһոֻɲǼ䣬Ȼʧȥѽɫ޽ĸӦȻԷǿͬ
ǣϡòҲֻܽҧأȻ߶ޱ߽˾޽գطȻȥһʱ䣬޽նޱ߽⣬ɫ罫طĳ¶ǹž޲ӡ
Ƭ֮䣬ֻǸֻ΢΢ҡͷü֮зɳһѩɵһѺɫȡһŲȱӡţһֻɫСϻ
С׻һУɵȡӡ׻־ķ֡ޱ߻𺣡ɽХΪһ壬Ѿ޽סۿɼĥһա
ͬʱһƱһ«һɫӷɳλ֮һ֮䡢ɢɫ׵ӿһٴνѾ޽Ȱ˽ȥ
ţ顢ڤᦷ˳貵չ⡢İڤһƬһѾ޽ȦС
һźɫüķ˳䵽طͷңңһѾ޽ڿС
ʱɫγ󣻰׻γγڤγҹ֮γһԪ
Ƭ֮䣬ʧȥ˴߶֮γɵʮѾ޽иӦʱɫ䣬Ľ𽥵֡
ط̧ͷһǸӰɫ˫ӡŲǣȵ
гϣǳɣһԪʼ
ɲǼ䣬ڽУʮѾ޽Ȼʧڸ֮УͻȻڰҹ֣һѾ޽ȥֻ¡һɫâʧһӰѪأΧǺڰ֮ҹһ¸
һĻʱñϲЦտĿɿڴڻŴ˿ڣһ仰Ҳ˵ԶΧ۵ˡڻˣȴֻǼɽ֮ϽɫͻȻ飬ΪƬ˴һ׷ꡣ
أֹסǰˣĿ⾪ǰǵ΢΢꣬ʵ㵽֪ҵ֮ڣ
ط΢΢ҡͷ˵Ϸ˵еҵֻһ󷨶ѣΪ磬ڵϷΪǣһĽ򣬻ϷµĽ󣬺գ
⵭ĻʱһǿסѪʱһ˳ǱǰһѷסλǿҪ̱ڵأˣˣǵǴ϶ֵܵˣ׻δأ
ǣǵĵֻ΢΢һЦ˵ģҲû٣ϷڻЩ飬ֻΪǳͷ˵ǸСӣҲ̫֪ߵغ񣬶˵ˣҲǻãϷȥһ󺦣Ϊۡ
˶ʱɫһڣûмôˣǣƱǿҲֻεͷֻð˫ֺݺݽգв
ɫһϲֵлǰɱ֮ձͺڻ˷عԺҲ򲻸ҴţΣ֮ʱض
ţǰͷӦæʵȲ֪ߵͣǰΪУǰߴԺúӵܲçײ£
طһͷðɣҲ޷ϷΪطԺǶʱ
طһ𣬽²һƵ⣬һǰѷɵȡԼ
ã̲סʵϣǼʹȫսҲҪ˱ϥɣ
žһһϣŭȺȣ㶼֪ҿ峤Եͷˣ
ʱңˣֱߵڻǰ΢΢ֵڻ峤ǰ˶ð°
ڻо֮µСĽطԦɳ֮ȴǡۡһ³һѪɫʱ԰ֽ
ͬʱǲɣ˫һأٴʱǰͻȻֵĺˣε
ʦոĺˬɣ


ڰʮ ʦ
Ǻǣ츣һЦһҡΣط΢΢ڰ֣̾ˣ˰
طջ˫֣̯̯֣εոҿѾƴ׼ˣ˭ҵ壬Ҫأ
˵طȴܰޱȣǰˣǰʲô٣ǣȫΪԼ
츣̧ͷÿطҲһůϾûһϣԼûζɣ
ǰػãǵۻ飬ʱ̣ΪԼǽԼٻȵԼòԻڼ̳ϹӲдôõʱ䡣
ǣڰο¾ܷģȻΪڣǶԸһλһаյġ
˵ľǿطҲֻεĵͷʵôոΪξܾ˾Ͷźأ
츣һ֣̾ص£ո˾Ͷź֣ܳԺΣգͷȻûǲҪ˾ͶźǰΪã
ΪΣطɻ󣬱Ͼ˾ͶźֻοܣǣôߵĿܣֱΪһȥԴˡ
⣬츣ֻҡҡͷûбҪ֪ԺҪ֪ʱȻͿ֪ˡ
طĬԴ˶ʱһʱ䣬ļ佫Ҫ׹䣬Ȼ𵭵ĺϼ
ط˹¼ŵıӰջڵʦ˵һѹĴأ
ŶȻһ˵ĺģתͷʾط˵ȥдеȤζ
ǺǣطεһЦǬȡһ򣬵ݸ츣Ȼ츣΢΢𣬻УƬ̺ɫʱ䣬£ǴӺδ
طв֮£ڻսĹűԳԨŶԼ츣һԣֻǾ
ǣط˵֮츣ȴȻ̾Ϣ£ҿ˾Ͷź֣ƺڤ飬ǰѹңǶѷˡ
طһɫ֮ҲһɰңԼѾǿѹ츣ڤĳȡ书ܣֲԼĲأ
츣ֻǵһԣƺط뷨ǽ׻طУ
£ϷΣǸľ߸ڤ֮ȷʵȷޱȣǣ츣ͨĻ𣿡
Ϸھ޵꣬ȻɵıԵԵʻ֮¸ػ̤ⷽ磬ҲսɣƾڤҪϷУȡ䣬첻顣
Ȼɸ֮еʯҲ׽͸ˣ㵽ʱû˵£ǿʯ֮£ֻܾˣһãͬھ³
һ£طðһ亹Ǹľзߺݺס򣬶ȻˣǸҲõ
츣ɫһ䣬æʵ֮ɫԱ
طͷԶĺգ̾һ估ǰĸԴ˵ϹʣҲǼʶߵķˡϢͻ֮һĿȻŵ챦УһƬϢƺʽƬ
һʱ䣬츣Ҳü˼òŻǸʽƬҪȻд
֣صĿطϹʣػ췣Ȼ֮⣬ʡʶʧٶѣ˭֪ǵںδȻתǣΣǵʹΪƬҲش壬ǶܵǹϢңǸľߣҸҿ϶ðƻ
ľǼðġطһʵʦε֪أ
ߺߣ츣΢΢һЦϷҲľߣȷʵһԱɽǣҲһ߶ѣڵۻͬϰ㣬ֵʳԶԴأ
Ӧ֪Խߵľ֮䣬蹵Խ޴󣬵ۻҪɱˣ˵ߣҲֻӻֵ⡣ңкεܣҪʽأҪ֪ܣֻһͷֻܹԹ˵ۻ֮زɲ⣬ýʮ֮áԣǸľ߾Ǽðɡ
ô˭أطɫأҿԼʯıȣǿɫ׭ԻԼáܣøܵ³ʱǸľߣŭ⡣츣Ŀȴ˿̣֪ʦţ״Ӻζ
ֻ˲룬ԺȻ֪㻹Ӧ뷨Ӹλ֣ΪŰøõ³츣ӻ֣ƺ̸󣬾ȻȤĶطϷŰ
£ҪȵǸСҲ̫˰ɣ
طɫһ죬뼰ߴ֧֧˵츣ҲΪɫһʵ
£ϷСŮƺʲô㽻𣿡
طͷ˵ҿûнֻżȻõһѡ
ŶǸǽâ츣Ȼĵʵƺȼܵİ֮ꡣ
طʵش𣬶⣬ûбҪȻԼܣǾԲ͸¶ġ
Ȼˣ츣һ̾ɫʵһԾ֮أȫҲֻ֪ѣһ˾ң
ŶһȻػʣǣһ˭أطʱȤһͷܴӣǣԴǰõǾԼ֮һֱ֮߸ǽǷȱҲὫĬĬ£͸
츣طʣ
һ£طȷʵŵˡϹʣʴ˵ɽػʽ۴أǣǳӣԶԶѷɫʣʻô׵Ļ壬˵ɽ
츣ȴԹԵ˵ˣӺδõǾǸطȻʵĴУ˵ļƷģƷģǸطԻࡣ
ӦðɣطһֹٴһǰԼõâ֮أ󣬻Ǵʵʵ˵ڵ
Ǹطȷʵ֪޾µһɽȺ֮УҴһϹؾ֪Ϣ
츣طһۣ󣬲ɫôǾҪϵ޾ˣֻеõеļƷƷģ²ܹ㹻ǿʯأҲ̤Ͻػʴеĵ·
ǿ鴫ûɣ
ôܣطæҡͷλ˵ȻЩ񣬲ػʵҳϣԼԲһɡ
ǾͺãǸϿѰһǳأӵϹŴеĲ֮أǵʥ̳ǿĵ޾
طͷʵǸʥ̳Ҳܴˣ
츣һطͬŰ׳գǰȥһĵ̾Ϣǰ
£һ۴صĽ籮ɣĪΪϹ֮ʱϻģǻ֮زɣ
ƣطȴԼһɵʱ档
պһŰӰҹţǵĵ£֮Žµļ̳ԱæµӰһʵ
ʦ͵ɣʲôɣ
ʲô飬ǳʲô飬ʱѾ޾ˣ
Ƭ̺һɳâգţҳһţŰӰѾΪˣطӿĿռ̾ţ
޾طˣ


ڰʮ ս
̲Ĵ֮ϣһ޼Ψвãı̣һֻӹգ͸ưƣ㻮棬ƣһƬεģģǣطԼģƺҲ͸ε
޾
طŲնΪѩɵмΧϤĴ󺣣ʹǰ޾ãǣÿһμ⵴ޱ޼ʵ޾лǲһоĸо
صΰ֮ǰƺ˶ԽС
λ߱۷ʱŻоԼСǷָо㱼䣬һϵĻطתȥ֪ʱ츣뿪ɸԼ󣬴ʱͬƵź嫵Ĵ󺣡
ǰطͷһ󣬷Ȼ
ΪΰΰǲܹԼӦ׷ѰĴںη
򣬴󺣵ޱ޼ʡã嫣ֺγһ׷Ķأ
츣ܷطǰ·һλء۰µĻߣʱŻȻʵطػһͬ㣬ǾͬΪ޷ֵ־壬ֻе˷ܣΪǵ׷
ǣ츣οޱȵĿطͬ£㿴
ָޱ߲ã󺣣ȻνǱԨ޾ޱ۴ضɱ⣬ԹǶ˵޾ĺ󣬿ǣκһ磬ǿ֮⣬ű߼ʣֻ޾ı߼ʣ˶ѡ
صı߼ʣĴڣףϷǧ֮⡣
˻طʱһΪ츣ָĵطǡǡ֪ǰԼڶսڵأԶ
һ̣ŻȻ츣ʦĵڶְҵѰߵأѰֱѰ
ߣȻĸ棬طٲɣһȴ߶µնϷȥ˲Ϣ֮䣬Ȼڰ֮⡣
츣΢΢һЦĻΪޣ󣬳طɸ֮Уʯ֮ϣٴһźɫˮĿһĻȻ˿ɼΨС׻ίġءϧ˵ܹûʲôȨȨûһ㡣
Ƭ֮ڼ۵طȴȻһͣ۾ǰʣֻһϸϸ˿ٿ֣Ȼûڽ´֮УһֻɫСԶԶƮңɼľ룬ֻһ˲Ѿͣطǰ
ᦻһҡһƺƮֱطͬʱһĵĺǺˣոһ˿Ʈη
ߣط޳ͲҪͼҵˡ
ʱһɺХĳԲ֮ڶʱӿĺ΢΢һΣ󣬻Ϊһ꣬ΨһǺڰײΰĳ
ˣطȴʶˣǰų޳ġ޳
ǺˣΪ֪䣿޳˫΢΢𣬶طʵͬʱֺȻ֣һĺɫϢطֱ֮϶ʱƯ㡣
ڤ
طųһЦͷֻ֮֮ʱͬѩ⣬Ƭ̼䱻һա
ôܣ޳һԺкȻֳһĪĳƺе
طһЦ״Ȼ֣ХŹ޳ݺȥлΪɽСΧԲɡ
޳һЦٿţһ˾޴ĺƮڿУȻһ»ζʱޱû״ϯ˷Բ֮ء
һʱ䣬ޱ֮ٲͬոյ˥̼ռϷ磬Ŀи֣ſ֮ҧȥȻһֻܰһ˿֮ǣޱ֮ȻһмΪݡ
ԴطԤϣǰĹ޳һˣһԼô˹أ
ֻɫͻȻ֣ˢһ½ᦶգȻֻǶ̶Ϣ״Ȼ緢ޱɫ׵磬飬лΪС
ȻԵôܹƥ̺ޱ׵أ
еĺᦼ޹ɱʱȻսһŭ𴫳˭ȻǱأע֮أϵ£Ȼ޴ӣ
Ϊ˭ʡʣ֮һߣطڹ޳мһˣһȳУеĺᦺݺһȣʱޱߺɫȼûеĺᦡ
Ϊܹκε˱ľлᦣսְɣ
һޱдһյĺ֮ϣ֮ϳĸŶͻȻſһɫг֮ϣޱߵйˮ롣
ѹ񣡡
гֵɲǼ䣬ط֮΢΢һȻɢΪɢ鼱֮У߶ɸâɵӰ˿̣֮вŴŵĴЦ
˭ڱ֮£ɣ
طһڰ֮⣬һװŪ
󣬻ƺޱ߻ƣɲǼ䱻һգƬ̣ȻһҡҡڰڣһĲҺʲôȻҵĻ
طȻش⣬Ż롢صĻᣬһ˸貽âı˳ʱܵĽɫ˾޴ľлᦡ
һʱ䣬Բ¶轵̫ĹâƺȫһգΪޱ̫ûյľлᦣرࡣ

лдһ֮Ȼһ̫˦Щ󣬾лᦻΪһ׹һҡٴγǰ֮⣬һҧгݵʹ
˭һҪ㲻ú
ԭھлᦻΪһ˲䣬״룬˹һССİ׹ǡ
طͣסΣּٻط󣬽һڰ׹ǽģžһΪ촷ۣ˦ͷ
һֱͿװŪģ黫ƹ󻹲Ǳһڱһ֮𣿾ȻһһҲ
طŭ֮ʱɸ֮츣Ц£޳ǲ򵥰ȻҶܿ͸ɱ޷
طƲƲ죬εȻ֪һڲ֪ʲôֻҪͷͻȻȻĻ׵ѣ
츣ʱһͣȴǲɻԼĪǣԼ۹½ˣط׵Ĳ⣬Լôõʱأ
Ȼ츣ʼ⣬طҲֻװɵ㶣ѵ˵Լʵˣǻ˿ɹ
ѽȻ˿
Ȼ䣬طǼһǱӵ˿


ڰʮ ˼
ңңĴ֮ϣһϸ˿ںƮƮ˿ϸ˿εĺˮԵ쳣ޡ
ս壡
ط΢΢ζ˿ĽȻӵʯǣʿսս壬Լȴ޷ӵУеǳź
ʼʱ˴ĵ֮⣬̫ص㣬ͬطķӡֻɽĺˣ
ǣ֮󣬱ʹɱĪ֮䣬ӵ˿˿ɫʣ
Ԫ֮ȻܹԪγѭʿʿýҲʩչ
ű֮ΪսΪʱķģС⣬΢ɽսߣ
֮֮ԱΪ񽫣Ϊʱʿ뷨ںϣΪս壬ս֮¾ͨҲ
ϵ鱦֮ѾľˣطҲֻ֪ƺأǰṳ̂һصľ硣
˿̣ں΢΢Ʈһ˿ֻ̡߳˿ϸط֪ʿȫ߶֮£¿ǧɣڴϸȻ޷Ԥ⡣
˭ôأطһ̤̾ˮ֮ϣְ˿ȡУɲǼ䣬Уֻ˿֮Ȼ貵ɫâס塣
طجج˫ĿµնΪһĹɸˡ顱һˮУһ˿طϣ˿˿ƵԪ˿ȡϵĹâԽ財ͬѿɫ
һ䶼ݵľޱ䣬ʯ֮ϵ츣ֹȻɫȻվ񶴴ɸ䵽һ˿֮ʱȴ΢΢ҡͷһ̾ٴĿḧŰ׻Ƥëһ˲䣬սĻ嶼ƺˡ
УطԼƺ׹ֻ֮УһŮòͬõƬһǰ˸Լƺٴλص˳бɳϣһĿĻϵһС
һֵŮӣƽƤ£ͷɫʿņ֣֮̃Ȼ֮⣬ȴطǰȴδĳһŮӣųơլŮ񡱡
ǣ˿ǰǸңɼŮ񣬵طĿʱͻȻӻһ޳𪡢۵ȣԸе˫΢΢һ򣬶һֵүūҰɣ
ɲǼ䣬طԼðѪӿƲסҪǰƷǣվʱȴȻһ
ԣﵽʲôطôŮӣҪ֪ʹǰԼ׽Ҳ֪ŮǲԼŮ
˿Ůӣ񣡡
ʱһĴطԺУһ£ðһ亹ǰ۵Ƶ˸ŮӣвһƵķѩԡϡˮϷ£󣬾ȻͷڡֳƤޡһ
ꣿʲô״طȻŭǣǲ˹ȥͬèצűĲУǣǰȻһ׷µŮʱ
Ҷ
䡱һط˿Ȼǣǧ׳̡ߴϸں¡¡ҡдޱΣͬطʱͬͬκ˰㲻ѡ
ۣҶ˿
һʱ䣬طԺУڤڤУѾ֪ԼʱδˣԼոе˿ʲôˣһ˿ȻǰľۺҶı˿
֮һֱһţȴ˵ӣĪ˿ΪеŮԽ࣬˿Ķ˼󣬱Խ룬ֱ꾡𣬲ֻء
طվ˹Ůһ̾Ƕ˼ɣֲǰĸ֣˿ǰĲһأ
Լļ䣬һǰľȻǰǱʶΪĽŮӣ¶Ļþ
ڻþˣǣôԼ뿪˼صĿռ䣬ȴǸ⡣
Ȼ˿̵طҲ˲ЩǧĵŮˣּ䲼һɫ֣ʱЩŮֻ֮ܽɦŪˣȻȻطȴǲֵһˡ
ͬʱ޾֮һ˿Ѿ˳ʮﳤȣͬ˵Щ㣬гɵޣҲ񵨲֮ԶԶӱܿ˿ͬһ߰һţطģ˺󣬺֮ϲǰ·δйΣԹŶǲ
ֻˣطվܿռ΢һЩɫ˷δţһɫı˼֮У͵ɫէ֣һԶĸ¹֮΢΢
δǹ·δ磬һ¹ˮ̾һԵ󽭡
ĸͬ΢绺ܣڿռ֮дһϸϸĴ磬Ƭ̼䣬ɫΪУΨеɫâŸƮͬŴ仨ʹŢޱȣ֮ǰȻŶľľ
Ʈ뿪ռ䣬ɳޱߵĴ󺣣һʱ䣬Ϊ֮ͣЪΪ֮㣬ǲΣҲڴ˿̲
ģצޱȵ˿ڸ˸΢΢⣬·Ÿӣ𽥵ıС̣»Ϊ̡߳˿ϸطָϣһᣬ·һС΢С¡
Ƭ̺С׹亣֮ϣƯε֮һ˿Ϊһ޳ɫ𪡢ɫ䵭İ׷ŮӣǡڴʱطҲ˫һ沨Ůӽྻ޵ӣ࣡һഥһɵطϣƬ̴ͺطɫ΢վּгն̤£ɫڤƽں棬Ů̧ڤϣӻ֣ڹһȻա
ͷŽ˫˫ȭŮӣոһ˲޹ǵĴϮͷ˭֪ǰպյŮӣȻҲ˽ʱأһǼʹԣȻüĺҶط󣬵ǺεȵĻȻһСŮ˪ٵЦ·ųص
ʯ֮ϵ츣˿طȻ޷˼䣬ǣֻɨһ۶˿֪ʲôźεЧãǡҲϣ¶ڸ̬ܹתһǣ˭뵽طȻֻһ׸裬׵뿪Ǹؿռ䣬飬ʹĽԷΪƸΪ꣬Ҳֻͽκˡ
š
Ҷһ̽˫ۣǡöطĿ⣬ʱһŭ֮Ȼȥط·ԴԤϣһһץס˺Ҷƣȵδȥȴһգµâһ˰֮⡣
ˣţһԼ֮ǰǲǼ¡


ھʮ ǣĽ
ҶԶݵطϾɫէգɫžȴ΢΢ü֮ǰվƶ֮ϵƺһӣʱڹ޳׷£ӡ󲢲̡̫
ǣӾԼһȴȷˣˣҲ΢΢֣
¾֮Ҷк󱨣
תڤᦵ棬˿һȴǾҪԶݣ·Ƕ꣬Ǿˣһ·˼ס
طһͣƬ̺󣬻ںҶѯаֵȻˣôذɣ
Ҷ˪ӣطĻﲻÿɷ񣬽˿һԶȥɲǼȻǧ֮⣬ٶȵҲǾˡ
̫иˣط΢΢ҡͷԶȥĺҶεӣһϵ̫ĵ
ʦҲ˰ɣ
츣ʯ֮ϲһʣ·˯֮磬΢΢ǣȻ˿͵ЦΨС׻ҡԴ벻Ϊθոջ˸߲ҵͷôƬ̼ͽ˯أ
طɢ΢΢һ飬˵Լոյĵùȫͷ֪ʱôԼأ
ڽӹǧ֮ң˵ԶԶطȫ߶֮£ֻҪգǣò޾ôܹأǣնλУϷȥ
ķ羰Ҳʱ򣬵ʱʱ̿ǰһƬεҲԽĿ졣
գ㲻ʱشŹǷ˫΢΢𣬶ǰı̺δǻ˵շķ羰ô˵Ҳǧ˰̬ٻŰɣ
Ҫȫ߶µնʱȻӺ󷽷һ˿ɲǼ˿طǰ˿һĺҶ˪Ķط
طзë뼰ǰ֣ڨڨЦҶôˣ
ҶȻһԣ·ôϲ졢ͣǣ˿ȴ·һ㺮ãҶĸŵĵӣΪλᳪһԵ
طͷ֪νġԵӦþǴǰԼڶ˼֮ݻ׸ǣܲܶźҶ˵ǰԼŵ
һ룬ǰһӣҲںҶ;ĪʴʱԼʱƺҶӺȻ£ٲյޣľͬ·СŮ
һӦһºҶأ˿̣طУĪʳһ֪İ֮
˵ǲ˵Ҷɫһ䣬˿˿ɱӿ˿ҵսֱͬҪʳߡ
طε̯̯֣εطһӣҴʿȸһľĪʿʱþ֮У֪ΪͻȻ˳Īð㣿
գһĺڹǾôĪ˭øǰļ䣬ĪʺͺҶ֮ȻĳصĹϵúҶȻأ
ĪʣҶҧгݡһһٵ˵֣Ȼݺݵضط˵
ȻˣұҷŹ㣬ǣص֮Ҫһ飬ӦӦ
طεĵͷаԸ̣ӣҸҲӦǲӦۿҪԼö֣
ȻˣҪԼָԸ⣿Ҷһطʱ
ԵŮӣѰԼ˼𣬷ҪԼָ»б
ǣطɫһ䣬ȻҶҾ𣿡
ԸԸ⣬ָҪˣҶ˫Ŀ˸˿΢΢ͬ㹰ۿҪһ
طŭһӼһϹ˸Ĵӣ״ȡУһӣŭ
ĴʥصˣȻ塢޵֮ˣ
˿̣Ȼ۵ĺҶؽڵĳΪһˡ
ǣӳ֮˳ԾһĻˣֻԼָϣһȦɫӡҶ״Ļưһģ֮ɼ
⣬ǡ
һĻطľ֮£˵æ̧ͷҶȻȻԼָϵĻƳ֣Ҷµ˿Ȼ˳ޱȣһͷѼƮԼָϣ뻨ƻΪһ壬˿ΪҶ
ȻȻ
ҶɫҰףңԶĳ૵ĸף𣿡
ط֮󣬴æʵǣĽᣡ
Ҷ΢΢ͷĬطǣĽᡱֺҲԶԡ
ǣĽᣬ˼ΪŮǣϹʱ֪ԴǣֻҪ顢֮ʿ׷׶Դ˾Զ֮ǣȴ޿ӱܡ
ŮǣĽʹ̹ǣǣҲɱԷͬոպҶҪ֣˿ȴһ㣬ͬطոնɱ⣬ǣĽ֮ϸط׭Ԫ޴ת
޿κΰ
һʱ䣬˿ǣͷҶݣҶ֡ط֣˿ΪߣΪһ塣
ʱطɫΡҶ˪֮źݺһ飬˿ջؽ£ͬʱطϵǣĽҲȻȥ޺޵ĵһطҶȥ衣
һ鷳ˣ
طϿЦãԺĪǶԺҶ򲻵ááɱˣǣֻõ
ʦ㿴ǣĽᣬа취Ⱑ
츣˫ۣٴκϣɸһĻϹ׵ϷҲΪ
ǰɣطһ߶նϷڵĻɽȥϵƵ
ʦһͰҰɣ
츣һ̾ϢٿطǰƮУ˫һ̯εϷûа취Ϲ׵ư꣬в㣬ϸ΢֮ȴبδУϷڵȷʵΪ
ףطȴɫһϲ츣һæôǲԺʦΪָ֮󣬾ܹأ
츣ɫһ죬תϵǿԣֻҪϷ׵ۻʣֻһӣͿԽˡ
һ£طʱ¶ɫۻʣ˵ɣبػʣⷽҲֻۣȵ츣׵ۻʣ֪öأ
츣ɫΣŭ£㲻ҪˣϷҲۻֻһ֮ˣ
طĻӻ֣ǰķˣ֪һ֮֮𣬸Ҫ˵ڵˣǣĽᣬԼʱҲΪˡ
츣ɥط֮¶ɸбʯ֮Ϻ󣬲˵£ҪϷû㣬ǣĽһˣҲˣǶԷ䣬ʹϷȫ֣Ҳֻ㲻ǱȻԪˣ
һ£طȻᡭ
ĪǣԼ˥ߣù˽
顱һ£طһͷ֮£ƺҪԼԴ΢һ£


ھʮһ Ͻ
֮£ǰʣǰһƬʱʱ㻮طߣתͷ˦βһȦ֮ٶߣЩ֮еޣطɢϢУԴԶݡ
Ĳ˵֮ǿƵޣȻŲС֮
ڵٶȣɽҪ£Ȼɸ֮дһŭطȻͣӱӣʵ
ôҵĴʦ˵Ҹô죿Ҫ㴫һݷҪ̫߼ݷʿˮݾͿˡ
츣ַ£ĪɸУɻķ
طһͣɸһֻΡľ޷֮ϣĿѨ֮УնȵȣȻһˮɫĿѨ֮бⰻȻɢ궯Ϣ
һöɫԲʯѨʯϣͬˮĴ֣ϫ
ϫطϻ֮صһ鳱ϫʯɣֻת䣬ñطԺ֮УνϫȻˮ֮γɳϫˣһһֹǶԵ֮ʱʮŲϫˡ
ϫ˶ԵʱĹЧ֮⣬ƽʱԹ󺣳ϫˮ֮бʹûһǧٶȣһϫȴǴ´ࡣ
ʱطһϲʯԵ츣ͷһϫȻġ
ΪʮʱֻʹϫȻ̫鷳ֻط΢΢󣬽ɫԲͷৡһϫȻͬԲȦ㽫طģһת
ţ֮޷ˣһϫϫ˸΢΢һƬ̺طȻ֮⣬һһٶ£æĲֺ
Ƭ֮ǼԼʹһɫȻת˿˿ɫǹ⣬ˮͬʱת޴©У㵹ˮ
תԽԽ죬ʱǴʿȥͻֽᷢµĴ󺣳һ޴У̨һ粨ܷԶݡһޣҲʱߡ
֮£ܲ壿
ǣ˿̵طȴƽأɫת֮£ƺˮߣһƬ̹;һ岻֮׹䣬·貵ĹͭɫǣеɫС
Ƭ̣طһǧɣ֮гһĨѤõ̺죬һ֪ԼȻɽ
Ƿɽ֮УϹԶ
ǰԼֻǽΧѾ˺üƷģٳԼ˱
Լɸ֮ڿɻһλϹĻ꣬Ѱߡʦ츣ʦ޹أ
һ䣬ɫΪϫɸ֮ϵ쫷ȻͣϢȻи߸߾ķ粨ˮУһʱ䣬ǧﺣ桢Ƽ
ʱطѾһǰȥɳУʱһɫǻɽȼյĺۼ
ǣͷ֮貽ɫԲĹâ£ǼҪˮȼĻ⡢¶ȣȴԲһնա
Բ飬顣ʱ̫ʢ֮£˵ҵ¶ȣǴʱһ̤ɽ֮УطҲܰȻ
Ȼܹ֤ԪӦ£ǣɸӵʯطʱȱٹԪ
ʯǾһԪǵУ
Ƭ̣طȻ˻ңܱ߾ޱ߻⣬ͬӿΣں翪ٳһĺѵĻڷ裬ƺֱɳֱʡ
ǣɫĺ֮ϣһȴͥͷһŽɫԲ飬Ƽ䵭ΧĻӿΡڵֱˡ
ǰɽȺˣ
طֹңǰ緢ĻɽȺǧɽں緢ңǣ֪ιʣɽ緢֮Զ֮УΪӿ
ǰһйΪѹǣϸϸȥƺһڤڤŻɽȺתӿϵĻɽңǱһǿѹ
һĻʱһĪ츣Դ˵ʴ֮֮ԣȴʵ飿
һʱӿɺ飬ǰļ䣬𺣡ơ밵ӣջѭŵĻߣ˻ɽȺġ
ʱξֹƽһλ硣
ɽȺȴһĹ㳡ת֮γɫɫĹޡޣЩƺţЩȴطδŵޣת֮ƺ
ֻطʶУΧΧΧǻĹűԳˮһŵޡޡ
ĵЩޣͨơ׵ʨֳľľԳͷۡĿĶ
ɫɫǧ˰̬ǽת֮¶ϢطеǲǵǿֲĿ־壬ǷǿϢľη֮顣
طպϣʹǰʶһΣǣַսȻӿͷȴƬ֮һ̤ȺУѭһ·ߣǧհ֮ǰȻһΰֲׯϵͷ­

Ǵ˿طΨһ뷨ǰͷ­ͨϽɫתɢһָ߹Ĺâֻһۣǰһģһͷ­Ϣ
Ͻͷ­ĺޱ޼ʵĻƺ㱼䣬һĸӦӿͷԼΧ緢ĻɽȺӿĻ߹ͷͬһͨϽľצ
ʣ
ڤڤ֮һӿطͷ̧ͷŸߴɵͷ­ΧޣͺƳݵۻʵĳӡˡ
һɵطߣ츣ֳӰ̧ͷŷס֮ڷһĵ̾Ϣ
ػ췣棬˿̣еĵһҲûееùڤڤ֮е𣿡
طһϵػĪ췣Ǹðľ߿Ҳ䣬ڣԼǰϽǴ硢Ц۷
ʣȻѾȫ
һ뷨ոճ֣㱻ǿѹĵףǣ˲ɵĴһڤڤ֮У̺ĻȪ֮УƺһصӰӡһֻĮ۾עԼ
츣תϵĿŲ룬ʮδģƺڿǰһ̣ǧٿסĿꡣ
£һСģ
츣һٴζطɸ֮УΡʯ֮ϣĿ˼һ
طһһּͷ֮նΪս˫Ю̧֣ͷһϽǷ˫ۣһԾڡ
̫񻰡ϹŴ˵١Ǿȥʧһƺһص
طпȻ


ھʮ Զ
Ļ𺣱ȵӿһУطԾ֮к󣬶ʱԶȥǰΨͷͨ
ܿȥͨй½ɫ·̫ŵ񻰡ϹŵĴ˵
㱼䣬ǰƺһϽֱɾ⣬һֻ֮޳뵵貱⸩׹ݣض֮
ҡͷβȻ𣬻Ϊ֮󣬿һ˶飬߲ɢɹâһʱ䣬֮鶥ϳһ⣬߲ӳ֮ԵĹâ
̶һֻֻҰޡޡֱеͷ­ڵأһÿòľҡҡڰڣ棬֦Ҷ䣻һʯʯʯȻըѣΪҰ״飬ڵأһɢؼľŲƬڿйâ£뵱⣬Ϊһ塭
ʱšˮƺǧꡢꡢʮ꣬һࡢһֻֻĴϷܡϢȻһգ֣ɢɫâ׷׹򵹣ʡ
գ֮Ŷǿ֮ţʱ֮ǿΪ֮һա
Ƶ֡ɽһôطǰЩ֮ŵǿ飬֣ɽƵȨ
գʮǿռʮõɽʮεռʮõƵ
лУݡʮɽˡʮƵˣ׷̤֮ⷽأһᱮ
Ͻķᱮ֮һֱ֮죬ᱮ֮ߣٴγһţУΪ֮һ壬綦
ԼԼߵһɲǼ䣬֮һ⣬㱻þȴʵ
ʱطĻþ˳ΨϽɫʣƺ˳ǰԶ
һʱ䣬ط㱡԰Σɸ֮еʯȻɢİڹ⣬֧â֮УƬ̼䣬㾫һ˫ٴξ˸Ŀܣһƺû쳣һ
ʱо˼ոջþ֮龰
ʣϽӦþϹеʣɴ˿֪Լ֮
ҲǣȵԪ޾ڸǣ
ʶ֮ţǿƵɽ磬Ӧþʿˣ֮ʱЩȹ١ǿ߱ǽ硣
ǣʹȹ٣ҲԵü֮ţ̤ˡ
ʱ̣Яᱮ磬ҲӦþ֮иΪĪ磬˵汦֮ʿ̤㣬ҲϵۻʲſԽ룬ɻþпֻ֪۶ѣȻܹΨлߣۡ
Ȼ˿طԼոսȻʲôþˣʵʵʵľӡ
ԭϹ֮ʱʻѵ壬壬ҲǾŲƬЩ࣬Ӧþνˡ
޹ֺȻ֮ǿսãֱʴ˵ɽ
ʱǿ御֮УҲѶ磬򣬿¶ûˡ
˼֮طŶ³һ·³еᣬһֽɸ̤ʯ֮ϣո츣ʼ츣ҲէȻ棬ȴǱĿ˼ʱͷʱҡͷһԲз·˼
˾طɢٴνĿ£ǰԼԼɼΡ빬Ȼǰ̤ںûнʵľӡԶɼԶȴ¡
顪
էȻһ»ȻֹͨһϽɫĹ㳡֮У֮ʱһۣȴһۼ˼ϤӰ
㳡֮Žˣʱ̸ۣĿ⿴էȻڹ㳡ϵط
ոԼͨȻתһʱաڤڤУطһ
СӣǺˣôͻȻ
ͻȻһզզĺʴطתͷֻһͷͷ׳ԼŭĿӡ
ʱ㳡Ϊ֮һçȻʳǶҪʵ⡣
㳡ϰһǣҶȻһ·ͷ˿תطƬ̺Ϲž޲ؾСȴһ½ǣ
ǰվĿӲѪڵ׳ֳֵ棬վһɫİӰէȻֵط΢΢һٴ
㳡ĸոڱĿ˼ɮˣ˫Ŀ¶һ˿Ц⣬ĹͷƺһɫĹΣȴط
һУȻȻطУò˵ʱŷ֣עкգ
ǣǸɮˣȴһ̾ڤڤƺԼֻȶ˺ôĳأȻҶ޳ֻµĻ۹ȻҲ޾
Сӣ㻰أţçͷһ˦о޸߾٣ݺݵغƺһԲϣҪط
ط΢΢һЦȻçովо޸һŴϷʩɷס֣
çתͷһÿﭹⷢĺйͷо޸һȻǸˣǣͷȴǾŴ
Ĳ˵ͷһҹ¾һ壬˺һĳǰȥãȻжȻ͸˲ˡ
ǣڨڨç˳ȥһ壬ǿһҲֻ΢ǿһѣȻɷǡ
۹çδֱֻط֮Ȼһ̾ʩƶɮǷʶΪһ֮£ȴʶ֮У
ط΢΢һЦҡҡͷֻ»۹ŴȴԵü񳯲ǵóԸˡ
御ڴʲô
ǣ۹ɲǼɫһ䣬ׯ֮˫ĿŽ⣬طط֮Ϲͭɫâէ֣ų⣬ɫһ䣬
۹ĪҪʲôҶ֣
һ̣۹ɫһ䣬ջأطȴ˫һϣʩȴҷԵ
طɫһ䣬ԶĺҶȴǡ͡һЦתȥ˫粻ס
ƨ۹㻹ǺǷúԵȥɣûǸȤ
һ˲䣬طжж۹һ仰޶˵ǰǸΪƤʥˡ
ð˵۹ΪһԣضһԱС
ϧ۹֪ط룬ȴ֣ҡͷʩӡ
ҷԣԵˡʩ۸ֻ£ضǰԶƶɮٿຣ
һ̣طĿɿڴ·Уһʱ䱻׵⽹ۣ
۹Ǵʦ
Ҳ߯޳˰ɡ


ھʮ 
¡һԶĴŻȻ۵Ͻâʱ籡ɲǼ䣬㳡֮ϵĽ˷׷ױĿֱӡ
һ£طһϾڿɲ۹֮ʣˣڽЪһ̤˽ɫš
ⲻ֪ΪǰԶ֮ʣ˿̤ͣУȴĻ۹Ҷ޳˷׷ײĿ
۹һţϷ󣬽طһ̤ţͷϹת䣬䡢Ȼ֮С
Ҷһתһ޾Ĺ޳һ̤֮Уͷ˿תʱʱ֡
Ƭ̼䣬ط۹Ҷ̤˽ţۼٲɣ֮з׷׿ţϽŲ֪δ
󣬽ǰΨɫӲľ޾ԼǵĹ޳
޳ſһ˵Ĺ㳡ϵĺɫɭ԰׵¶˿˿Цڰײΰĳ޷裬ȻһɫССУУ̧ͷ
ʣδ
δ䣬һ̤ȴǽ˽ţϽâڱµԶ
󣬾޴ϽϢպϣ֮лɽš
һʯ֮طֳΣ΢һų֮ڤһ֮ƣȫû١
ʱŷܿȥֻܷ¡ľһʯӳУ޷δﻨ㣬һƬž޿ռ䡣

һ£ط³һԶһ㣬ûʲô̫ΣգҪѰޡõ
ˣһͣ٣̽һ˺طֱǰȥÿſʯһתһ·֮ϵҲͣδꡣ
һΣΪԼǰԶܹռô˭ԶǷط̤ɽԨ֮Уһ̤Զͨ޾֮ϱ˴ССʮУΧޡʿУٴγʱȻԶ㳡
һУǸոն̶ʱ֮ڣط޿ϸϸ룬طԼӦоʮŸˡ
طҶ޳⣬ʮ˶ǺޣΪ֮ϣ۴֮Ϲűս
ˣǲܹ任壬һΪΣȻԹ޳µ޾ΪǻΪ壬ǿޱȵĹ㳡ҲҪռ
طһߣһʱԶ֮УɲҷУǰһλΪУһϹ̼仯Ϊޣʹȥ꣬һĻȻطĿ
Ƭ̣ƹʯ֮ǰһİĶѨ㡢һ̽˶Ѩ
𡪡
һ춯صŭӶѨ֮дطЦһΪԼޱȣ߿̽һѨǺֹޣȴȻˡ
ϸϸһ룬˵ΪʽԶӦδ֤֮ʱľӴЩ޾൱ʵĿŹǶЩ޿ɱȣѨлأ
һˣȴҲֻ뿪ѨʮɣԶͻ֮УǰĺôԶ׼ͬʱһͷ޴Ҳ˶Ѩ붴ڣط
һǰ㣬ǡ˦βĹޣȻ˵صĹޣӦǵʮֻޣȴԶһеߣ
֮£ǰϾȻ˷ʱһŭĺȻط΢΢һʱͷе
Ҫ֪ҲǷֵȼģͷػıȻǸߵȼ
ˣطٲɣͷǰһ̤ʱһŭ𣬡顱һ֫ǰһܣβȻ˦Ѹ籼ס磬ʱطȲܷɡֲܣʮɴСĲݴУֻѡӲһˡ
ǧһ֮ʣǻּų飬һ貵ĽɫâǣŹͷ­ȥȴһܾ˵Ĵ򷨡
һУβ֮ΪĻǣʱһζϡ٣޴ĳ͸ǻطһƺߣʮȻ¶һ˿ɫѪ
ǿطоֻ̾׻ĹűԳʮ̤֮࣬ͬ롶ĵһ㲻֮һβ֮£Ҫɣջþ֮в԰ˡ
ͬʱط˦֮תײٶȾףȹ˦β䲻ݷ֮ʣ飬һŭ䣬ͷȻ̧³һŻɫԲ飬ǹ޵ڵ
һɵ飬ں̫̫ˮ߶֮ˮ֮ڣܼΪף
һȴǹ޲֪ɵڵ֮֮Ҫ顣
ߵײʱǿҵĳУɫɫɫԪ񱩵궯ʯΪ֮һ
ǣطԴ˿Ҵ⣬һ䣬·Ĵܳһ󲽣ֻһȻԭվĵطʱΪɫĺ
񱩵Ԫطҽ෨ųֳƺᣬ顰žડһ׹ڵأæһУջɸ֮ոյԪ궯ȻԪˣȻʹá
ͬܣոձԪͷ­֮ϱ׵֮£Ȼ֮Ϊֵ֣һ֣ǣʣĲֻ˴ͷ
Ĳ˵ֻһšɫѪҺΪѪ飬֪ʱĹжôķŭ˭뵽һ֮£ȻΪˡ
Զ꿪һΣ˴طǿнɽԨ̤Զͨ㻹ǧŻῪˣ֮£ǰΪСΪԷųԲӦҲڵԼڵʹԪ֮£ҲԽԷڵײƬʱһ
ˣˣ
ѾԼûгԹôˣʱŭ֮£һ˦βһ֮£ѾܳʮɣطߣȻڳʯʮ֮ջþͬ¡
顱һĶطײ˿˿磬֮һ˿Ľ⣬طܣһٱƿһ󶴣ĶȻط
ͬʱ֫һֻ̤ǰצȻӶͬնбб䣬⣬ֱǰԼΪ˺ѳ˿˿ƵƬ
ɲǼ䣬񱩵ĹԼǿޱȵ塢;׵ٶȣ۽ط䲻ݷ֮ʣǡǰ֫ãҪһ֮±Ϲ֮
ܣط֪һ㣬ǣҲû뵽֮һ⣬Ȼ˷񣬵Ϧ֮䣬㽫ĻǴ̳һ󶴡
һʱ䣬طɫһ䡢᧿Σ


ھʮ 

ĶǴطļ֮УƬ̼䣬ͨΪͭɫȫͭ˰⣬ȫѨ֮ɫӰȻվͬʱҰ
һ̣ѽط֣ббצ䵽ط֮ϣֻ죬貵Ļ𻨣ȴ޷һƤ
һ̣ط֮ȫչ˳ʹŭ֮£ҲΪ֮һ㶡
һɸʯѨϣƬ֮䣬طͭɫȫѨէȻ֣ĽɫӰվ׷Ŀӹ˿˿ƵĽϱŷͬһɫˡ
ͬʱɸ֮еʯ䡱죬׷׷貵ĹâһƿէȻֻɸȻʯѨϣǸ츣Ŀ׶֮У΢΢һɲǼط֮Уȴֱ붽
澭ԹűڻŲɣطҲԣոս붽ڳǿѨͣƬ֮ԳǿѨϣͨȻֹͣͷٻѨ
ͬʱն״ȡƺɫ⡢顢ϫ׷׶άά
Ƭ̼䣬˴󷨱ͨʮ˴ʯӿ˿оһ
𡪡
طһŭô˿Լ˿̺ᵶ죬ҲȻ塣ŹһЦֳּŹݺһģֻ׹˸Уһɫ׵ӿžһֱӽһ
ȹŭطˣǰһ磬磬ȻϯʮɷԲĿյءͬʱٴκݺһӣһ˱ٴλɣȻ䵽˾ʯ֮ϣ¡¡оʯҳһӡ
ȡ
һ̧»ƣȻٴγ˴ӱԵɫէȻ֣֮УʱĶ֮УȻû˿ԹΨؿ־塣

ŭХУطſ³ӿˮ߽֮֮»Ϊˮл䵽ϣʱȼͬʱڹҪɫʱطһһɫ˿Ȼ䵽䣬ʱŨŨĲŭУܵĻȫû塣
ɫ׹䡢̫ȼա̫ˮʴɫΧơϫŭϡɫաֱֺײ֮Ϊɡڸӡ
һʱ䣬طƣ񣬴֮йİʡ
˿̵طֱͬħ
ɸ֮ڣ츣ĿɿڴŻ䣬½ʯѨȰ˴󷨱ԼչѨϵİҹʷڤᦡӡſڽ࣬ΡΡ
壬ôܣ
˿̣ǰ·ʮǰػʴǴּݶָʮơסֳػʽӢˣһ˿ͬħط૵
ػʣˡ
ڣ֮дһһ̣·ͻԼļһ㣬β֮ٴֳһֻצ񱩵Ԫ׻һδɵķӡҺãڰ˴󷨱ͨ澭֮طĵܻΪãԼͬ˴󷨱ۺ壬һδεֵס˹ĳ
˿̣֮һըȻԱڵ֮󣬻ûܳƷӡ׻ˡ

ط³һ貵ĹͭɫȻһžУ֮ϳƣͬʱɸ֮ڵİ˴Ҳǹһʯ֮Уʼ
ʯԪҹӿĵɫΣʱ䣬һ̫
ʱطȻܹ˼ˣݲݼ佫Ԫ˵İٱ֮У˿֮һ̾˴Ȼɱ˹ǣٱ±٣絶
Դڶϻϵõٱ֮һֱǴűս£Ϊ¿УΪƤٱ֮£Ϊ˭һȴĶǴ̴Ҳ֪Ժܲ޲ã
ǣոչԼѨӰŭХ޴˵쳹ƶˣ˵ûطˡ
ʱԼȻƣǲ֮ҲǹƱ鲼Ҳ֧Ųһսˣ޳֮Ѱ˵أȴһ鷳
ˣ֮ط֮УֻȻΪޣΨһǡһԼһϽɫ׵ǡ
ļ׵ǣǽԶڶ
޵ļ׵϶ΪһΨɱޣܵõҲܽԶڶ㣬ıء
ˣʹѱһ㣬ҲܵõʲôҪʱʱĶջþΨнڶ㣬
缹׵ǡͨϽ𣬷չһĶϹǣϸϸһȻͬǡ
ϹĹǺأ޶˵ģطһͷ
ʱҴеĺ˼룬ҴҽǡɸʯѨ֮󣬽ŹǬӣҲѹһ¹ĶѨ˭֪Ȼõһö
һѪɫƵʯͷѪƱ鲼˿˿ƵѪƺʯͷʣƴСʯͷȻʱͬԼ֮䣬ط˶iɱġ
ⶫԶðɣطѪɫʯͷŹǬһУ˴Īʡi꣬ңеʦã֪˿̣Ƕôأ
ŲҴ֮䣬ƹʯѣľ֮У»ƣٶȲ֪˶٣ֻƬ̣ȻӰ
Ƭ̣޴Ӱ˾ʯǰԣӰ¶˹޳Ӱ
Ŀһӣܵ׻֮ǰֳǸʹ꣬ܣطӰһߣֱȥУȻҲһ߳ͨɫ
طɱȻð˼ķգǣõȴͨϽɫ߳
ԣգдջ
ͬʱԶһĶϽǣҶΪս壬ִ˿סһͷޣ֮󣬹޽Ƭ̣ȻأΪһ⡣
ҶֳΣɫҰףȴ˲Ϣȡһѽɫ
Ͻǣ׳ڹЦһ޵ݴǵѪϵʱһֻޣǵиһѽ
һʯУ۹һİСüۣһȴڹ㳡֮طĿһ۹УѽӲӵ


ھʮ ̨
̲𣬹ʯᾣǰ¶ɵϽɫγһССС
һĻʱطһԼֻȶӰҲֻһ
һǰԼԶ֮ǧ֮µõһѽɫԼõȴϽɫ֮䣬ֻһɫĲ֮ȴǿ֪
Ӧþˣطػףܣȴһˣɸ֮еĲͣϢˣкɣȻ£ϢԪȻˡ
һʱ֮ǰĴսȻȻɱ˹ǣҲͬشС벻֮Ҳǵһȫѡ˿̣ͭɫ޹⣬·𱻳ǧĴƬҪ飬һ
ǣǴʱɸͻᷢطͬջ񼫴Ρʯʱȫȫһ壬ҹĸֲѨϣɫת֮еķ
ս֮طķΪһ壬˺󣬲ٷķĲٿطֻҪһɷޱܣĲͬԼӷ
һҲֲܻսĲ㣬Ժ޳һսҲڶԷսֻ֮֮ܲٿشԶ٣װԪ
һϢһʱҿԶ֮ԶŵɫȻڿȻڡ

طվǰУһ󣬻߳ǰһֱ̤Уʧ١
ͬʱ޳Ҷ۹Լλ׳ǰͬʱһŽɫУɫ̤У˽֮ʿ΢һ׷̤УƬ̺󣬽ɫͬʧΡ
Ƭ֮ȻԶε֮Զʯ̤ջþ׷ʧ٣ƺĳصĿռ֮УʱԶһһˣĵɫȥⷽٴζޱߵĺڰ
顪
طֻ̤ԼһƬĵϣո˫ֻۣܻɵһƬȻɫʢƺһƬɫĿռ䣬ͬʱһׯϡص
̨
ʱⷽռܻʮ֣طһ˲㱻һɫ֮Уǹ˾޴޷֮Ƿһ㣬ǾǳԼɫ֣Ÿ֣ȵĽɫ
ӦþĲͬɵԭɣ
һ̣طվΣƽ̨·Ѫ㹾䶯ɢŨصѪζȻʮﲻ֪˶ٳս̨֮ⷽϣ֪˶ǿߵѪ⣿
ˡ
ռƺŸͬʱâʢȵĽ֮У޳Ҷ۹Լ׷ߣ׳ͬʱֱ˰˸֮Уһ˲䣬˷׷װڳսƣǣ̶ׯԼȻ̨ʱЩԡ
ȻطڴȻ֪ʮǰ̨̨̤ۣԼҪԶڶ㣬ضҪ̨ͨ
̨Ķ֣˿Щջþһǻϵɣ
ط̨֪ɲ֮䣬ЩѾ׷֮ⷽУʱںεأȴ˭Ҳ֪ˡ
һȻһ˵Ĺ֣ȴطע
Ӧð
˸֮жˣΨ̨һˣǣŸֿɶǽȵĳ
һ£طʱü죬ǣԼ˼ֻǸׯϵٴ
̨֮ս
£սʤԼΪͬȣԼΪĶ̨֣սۣ
¡һҶ޳۹Լ۹λ׷ߵ̨֮ϣԳλһĻͬʱбɫλͬ׵Ĵڡ
˿̣طȴۿҶӦԣһעȴԼĶ֣һע۲һһ˵̨
ֱֵʱ̨֮Ȼûжֳ֣һ˵̨֮ϣͬʱֵλȴڸոճֵһ˲䣬ɫӲ׷׵ء
һ£طʱ̨֮ϵĴڣ˲롭
ǣȥ۲죬Լٴص
Ͻǳ֣£Ͻߣж֣Ϊߵۣͣ
ͻ֮£طֻâһɫ̨֮Ѿǽ̨ľˣԼ޳Ϊܵˣ°ʮλȻͬʱطڵ̨֮ϣֻǸոճ֣Щһط
𡪡
һŭУЩȺΪ壬һȴǻһ壬ΪȻﵽ񽫵ĵز޴Ļ굱ͷһŰɫĻ棬طϮȫ˫ĿѪ죬׷װŭХط˹·û˿ǣΨսıܡ
ջþʴˣ޴ǿᣬͨˣУȴǴˡ
ųطէȻһˣƬ֮䣬ȻͷƱΪͭɫȻתޱѨ֮еĽɫӰͬʱһ
䡪
һǿҵϯɢ̨֮ϣһЩΪϵ͵ʱһһƬ̵ĹطȻǰһӣӿ籡ӭ˻İɫ棬ͬʱȻһң׹֮У״ΪɽСȻǰȥǰ
顱һ״УһλδܼʱΪͷУʱΪ촷ۡ
ǣҲǵУŷ״ǻΪǿ壬Ƿųɫâ˸֮У׷ӭ״һʱ䣬žž쳹ͣ״״һҺȴЩ㣬״࣬ٱ׵֮Ϊޡ
ǣ״ǿȻⲻطΣʱλ񽫽ΧסһеףֻͷĻ񽫡
й࣬ԷǿˣֻȻ봫˵еȣΪ߶µĹǣͬˡ
ղ״ɳֻųǣסͬʱסλ״ɳȴǻΪ壬Χסطݺݴ̳ͨӿһʱ䣬ɡˮ裬ƺ̼Ҫǰ꣬Ϊࡣ

һϵŭȷʱط·ͭˣжн֮⡣
ͬʱҲſһ£һԲȻޱˮ֮ӿһ˲鲼̨
̫̫ˮּ̼֮֮佻һ𣬶ʱ̨֮ϴٿ䰧ȻΪУ


ھʮ Ѫս˷
ֵܣ
Ȼ֮дһʹһֻ˫Ȼվ̨֮ϣĽ£һͬʬ壬Ϊǧ֮õֵܡ

ݵŭˣط˵תֻ䡱һ״شСɻʯ
ͬʱΧԵλ𵴵ʱͬʱֻ֮ΪĻǣ顱顱֮էȻ֮һ𵴣˫ľ֮ϣޱѨ֮еĽɫӰ׷ŭХ
طɫ¶ѪΣƺ飬ʹʹϯַսû־塢Ǽս⡣
ɸӿԪֲģתվΧ£ʮλɱ籡֮䣬ȫ𱬶ը죬Ȼǣ£ͣ˫ֵһѩն

һŭնǰ굱ͷһѩˣѩ׻աԭҰ޿ƥе˻꣬һ˲Ϣ䣬Ȼ˻Ĺ֮ϡ
Һá
мΪңԼΪǿĵطǰ뿿ǳֱǳ롣
ǣ˼£һѩĵâ۾УǰѳȻȥŽǰĹǣһ㶣ǿǣôôϤأ⣬ϵΨһ롣
һʱ䣬طֳնǧâͷĻǡͭɵɳսɱķһ£һλʬ֣ɢ
ء
ն˷ܵĲͬħ쳹ڶĶԣһĻľսͬʱвɸеǰľˣ˿̾ȻͬħǾȻַ
ǣ׷ıܣǱŷǿҵս⣬¡¡Уһڵǰ̵ɫĻǣһλͷһͷײһΪ⣬ȴ֮һͣ¶һ˿϶
𡪡
ǶʱͬȺųͷųԪһеһ˿϶ȥڵͷµնδš
ᡱһնٴνϺһλ룬ͬʱ࣡һ죬ɻʯǻΪƬƬޣطɸߵȫ¶档
顱顱䣬ʮȻطľ죬ֱͬ޴ͭӣֵ˿ףֻüһ㻯Ϊ촷ۡ
ƣ
طһŭȫⰻȻԪʯӿͨ˿һ˲䣬޹⡢ƬƬѵٴιͭտտѤá
ǲ֮ǿֻҪԪ㣬Ʋɹƣ˿̵طһ̨α˼ɱ
ƴˣһλŭٴͣ޿ڴţǰݺһܼ㽫ط˿УһХ
ȻУǣطҲӿеײײĵնشΪһƷɵʯ
ǣλȻΧסһʨһһǣλȻͣ޿ڳطڵɫڵΪһ壬Ȼըͬʱͬʱըһž޴Ѫ̨УطԼˡ࣡մɰһµıըٴش
һ̣ʹӵʯԪҲɫһףܵԪѷ
һ̣λٴγ˹ǣɫ޿ţֱһڽط븹У׽ʣ˳ʳ

طŭХУɫȺ֣ˢ⣬λԭأþ޴ޱȣȻλϯȥ̫̫ˮ˫£̼ǻС
ͬʱУৡһ·βڱϿգŽܺݺһȣʱޱϯ̨ܵĻУûбšûаݣΨһŵķɻ£ɢһء
̼䣬̨Ϊ֮һգطҲ·ʧȥȻСٴͬ˰Сڵ棬ܲдʮһԣ顢ȣòд˿˿ɷʣһ
ǣʲõջþε˲ɱû˿Ŀ־壬Ψһͷǡ
ɱ
ɱ
ɱ
һŭУʮλͬʱӴųѤãǶǡǰצβ˫ԼΪǿĵطݺطɨ˹˫ĿѪ죬òעһ䣬ֱͬھ
һ̣ط۾Ժƪ´Ļ֣һׯϺ
Ϊ£Ϊ£
Ϊ£ɱΪ£
ڴΪ£
䡱һ£̨֮ϱ鲼ɫĲΣͬӾˣϯУΪУʮλУӿĳϫһﲻһٴβһͬʱһɾ֮
ǣͬʱŭХȻǣȴҪٴͬʱը̨Ǹ꣬Ϊᣡ
ҲҪ汳ģò˵ǿǿʳǺݽɫ
ǣһ̨̣ϿȻֵķʱȴң
顱顱顱顱ϵ졪
״Ȼ䣬һλʱΪУ
ɫͬʱˢϯλϦ֮⽻ͬʱΪΪʼԪ
ȺݺһȣӿΪһֻ𽣬һλΪɻң
ˮڣɳһֻ̤ڣһצһλ˺ѣ
Ȼ£λȦУ֮䣬ԪкݺһʣǶʱΪУ
նȻѩĵâѩʫһλΪһأ
ڤԼһƮһڤ֮һλҲ֮䣬ȴǵȫʬҲǲеˡ

һ̣طһŽ²ıʬ壬Ŀġһ̾
죬Щдʬȫɸ
Ȼɸ֮д츣ļطʣһӣдʬɸʯѨıѨϣʱ̨Ϊ֮һգΨеǡѪ⣬ƺ˵Ÿոշս
ʱطŶʯ֮оЩʬ壬ҲֲĿĹˣֻ̨֮˶¶ϲɫһط֪ą̇̄սʤ߿Իý
ǰԼùһһս˼ңԼǣõĽӦøӲơ
һһ˵̨ͬΨмȵĽ˸ǣȴطһۡ
Ƭ̺Ǹׯϡصٴط𡭡


ھʮ ôĴ
𾴵Ͻߣ̨֮սУԵȡ
طɫˮȴǰ̨ͨõĽһѹűĳǹΪ
Լ֮սɱ˰ʮλݽӦòװɣ
Ƭֻ̨̺֮Ϲʢׯٴ𣺡ϣ𾴵Ͻߣý£һɽǣɫ£
ǣطϲĿУ䵽УɽһȭͷСĻѣзӡϹɽľǣ̺ǿֻһۣطΪҵ˹ޣǾ޲ӡǰķӡɲ̹Ŵļ׵ɽƶɡ
ɫ·˿Ƴɣ֮ɢǿĲطпĸϤı£вǰ¡£ǰԶ֮÷ҲԼİ˱֮һ
ȵطͷϣɫͷͬƳɣƣɢǿ
˿طпΪУʮ̨֮ͬʱâʢһƬ۵ĹâУطͬʱʧ̨֮ϣٴγ֣ǰȴһԹȡ
ȣ
طǰͨ˴ȣİ׹ܣ֮ͨаޱȡ
ǰϤһĻطԼٴβ˻ȣսͽ
ȣݴΨм̤Զ㣬õС
Ͼ֪ϽϹʣԶϹŵ伮УȻǲ˵Ĵˡ
ԣű޾߳ΪԶÿԵ߱ԽУܹȻ뿪ضΪܹ᳹޾
طһ˼ҲֻɲǼ飬ɽѱʯķӡͬһѨϡ
ɫºطǣ츣һȴոյֵķġŹǬԼİٱ£ȫʯһѨУˣ˿̵طȴֻǴһͨİɫʿ
츣طķڷȻƴӣʱȴ֣һȥһɸ츣ʵ
ʦǸʲôƣ
츣ḧ룬΢΢ԶȻʵĵȻ뿪ɸֻͨɸ֮ţۿڻȵܣطȻһ棬û˿
Ƭ֮츣׵£ʵûжôӣֻŹԪ󣬽ǲ󷨣ȻֻкתƣȻãϷҪƳȴ޷ҪȻ߹ȴ׾١
ǣҪȻ߳ŹԪص㣬ȴ֮ϣǲܵõҲֻǵõ뿪ˡǣҪõԶ㣬ȴǧѡ
ʦﵽǺܿʲôΣ
ܣ츣ɫ֣أȻȣôмΪǿĻþ˲ȫסŹԪ飬ϷΪ
츣ǸȻһЦһԣոһطٽǰľȻûǣô˵ǰڻУҲõˮ顢ɫ£еĳЩŵȻ²⡣
ˣһ˼ط²˵С׻츣ͷһ壬ѭ츣ָĵ·ȻǰУǣ˲ٲո߹һսǣȻһѳ˦˲Ϣ佫Ҫ塣
طŲæ֣һץס˺ɫĳޣֳǰһӣϼĻƷɳ˹ս֮еشڡ
Ƭ̺һطջػƣǰȥͬʱݺһ̤صһɫٸƬǰЩܵǱɳһܵϦȣ֮
֪ƺмɳɢγɵĻɳڿеĲȱǣŶôĿ
֮˹
طŲҴңһ̲ͣǰнǣǰĻȿƽӽȴҪòܵԴΪ֣ϾܹĴռ֮ӦãȻ¯ࡢǷ켫
һ·֮ϣɫܷ׷׳ǣڻֱܷųɳطɲ˿ţڣطҪٴ츣·֮ʱǰһŭ
ȻôˣطֹϾȿСһһռ䣬ȴҲǹޱߣʱȻȻҲǲ˼顣
ǣָϵҶݻէȻʱȴ޷ˣ˵ǣĽȻ֣ôǰеһȻǺҶɣһ٣Ƭ֮طٶȣȻǰȥնȻ˫ֵ֣Ϊ֮ͭɫ
϶ССƤ˿
ոתսǣһֿĺֻսǳһεشУҶսΧסսһš
ȻΧδֵĺӣӦеϴ󣬴ʱһϷʵű϶Χ˿ϴһֲ
ǣлǸŮӵıԼӦѡһʱ׺Ȼеһ硣
һ£ŵľս˲˼ǸˣһŭȻΪ壬ȴһͷ
顱һһ˶״ϴԴʱ㽫˹ȥԭطû˵Ҷֻ·֮еǷɱģȻն벻֮кϴĺùӳԡ
ϴ󣡡ΧҶ϶ֻۣԼϴһŭֻ֪üһת㿴Լϴ󱻶Էһҵڵأһ֮£ȴǾ
ôһѴӣ
ԭֵ˵ҲǴӣطų״ÿ
طֵܶ˵ľв֪ÿ޻ǸЦаԼϴҵڵأǾȴǱ˴ӵĴС
ˣҲǰ쳹޾ġˡ
ſҼϴ󣡡
λǸ꽫˶״ŵԼϴͷϣľ֮ͬʱУҪǰĽŲҲȻסŰ״ڨڨ֮£ȻԼҵĳصһĻøոսĺҶ˹ȥ
⻹ǸոմССŴٵôŸʧܵСأ
طĶúҶúϲ£죬ͷ˿תֱǰһΪǰ꣬ԲǸɶط
ǵĴӣԹҰϣȻҾһϴԴ
طָ߾״ָŽµĺͷ­ָǰ϶ͬ帽Ӣۡ
ֻǴһһ󣬻ǹԹԷ´󴸣ڨڨĿԼ泩֮£طЦ
һ̣һˬ˵á


ھʮ 
͡
ҶջûסЦɲǼͬţޱȣ˼
Ƭ̺ЦݣĿɿڴطͻǰŶСǺݺһš
ϡСܻŵӣûдٳɹ߰Ǹʲô
ط˲仯ŮĺҶжʱɳʮֻ˵гޣںҶ৵ĺ֮ϵɫ߾״ȵ
СҪˣĪҪһûԴϴ󲻳ɣ
Ҷ㣬ҵķ²ƾʲô۸ǣ
ǣںҶ绹޳֮˵ľУطƬ̣㽫շ˿̣ԹԵվطֹ
϶ۣǲɵӰɣϴ׼Դ֮ʣ䲻ǵãȻͶˡ
ֵд󱦵֣˵Ҳǰ޽ɣֱţƤ⡣
ǣСԼȴǼΪΪôĿıһ񣬲ɳüͬ˵Сϱ
΢ԱһֻǱȴСһͺ󣬻СֹǣǼϴ㣬Ҳ򲻹˼Ұ
ţ󱦶ʱɫһڣǣŶǵʹԴҴ˵һ̾ŭ䲻֮£תͷСʵС˵أ
Сͷ磬磬һ̯˵˵İ˵İҲһֱλˡ
ãԼզһأ
ҶĶԻЦƶƤطȻô֪ģ
طתһʱݺݵسԼôȥһɫĸоһЦת
ҶǾۿԳ⣬ǣֻһˣ޾֮࣬ϲһЩȤţȻȲʥͽ
ߣҶһߣתͷȥȴ˼ԼǷ̫⣬һǷΥ쳾ı⡣
ںҶСƵþǿҲֻòֵ̯ոҲֻҪõĽˣңڱסԺԲˡ
ҪĺģٸٱȻҪ֮أҶ˸˸һȻԸطĺ⡣
ȷطһϷʵűŭĺҶȴǿЦֹ
ȻҶһͣûа鰮Ķ˿ж˼ãΨʵӲӲǣǿϡϲ뽹
طΪɲҪСǣոնԸֻ϶ۣϴ֣˻һУһ֮£·ǿ֣߳˿ɵ
ɣҶС컯OΣгԾ֮࣬ȴǹ˲ʲôׯǱˡ
ǱĽ£ſĺС죬طתͷ
Сӣô֪ǵľУɫƣ֮ܲ£ɽɵĿͶ˶ҲֻеС϶ŻڶԷ֮³ܣۣǸ˵˷Ĳ
磬ɲҡɫϴ󣬼æһܣֺϷⲻסĴ
طҡͷһЦһָӡ΢£󱦶ʱͷһȻƶСҲǰһ䱸ĿطǵСĶҲǲΡΡв˺һ
󱦣飬֪ûһҲһ룬ԣͲҪҲˣûֵܵ֡ңǸң뿪Ⱥҽ⿪ϵĽƣǴ졢һߣ
طһ̾ûϷŪˣΪ벻ֵ飬Լְɣ
ģֺһ΢΢С۾ʱ⣬ȵļط֣صĵͷ󣬶ʱϲɫ棬㵸
СֻӻתĴ磬ٿ㵸Ķ磬㶵ĵɶǲӦ÷ſˣ
Ҳɶطɫһڣ֣µĽ͵ǿԽҹӣҲԽҵ£ΨҪʲô١ɶι֮ĳƺȻҿɲ
˵ţ˳ҶȻ仰ָϧҶȴǲŲʣһֱͷ·ȻǰĻֻٲҪþõʱ䡣
ʳ֣Ȼ
ӣ
գǷĸط󣬵ȻֹѾڵطǵˡ
Ϊ֮Ѿûгֹˡ
ǣ¶ҲǾޱȣСֳִ󴸣׶Σطһ̣ǺȻǰƵĸоĺܹܰȻ뿪طһо̫ˡ
Сˣطһˣʾͣ£ŽվԭأСĹ۲ǰɫµ̨ͤȴһɽɽ֮ʣƺʲô÷ڼɽ
Ȼڤڤ֮춨ԼǰɽϵԲʯӦþǡȡ֮һˡ
ʲôҶǰһͷ˿תɫƣɫصطǿʵ
֮һЧض׹֮գնߣɢ
һУȻ츣طϾǰҲֻ̤֮Уʯı£ûн롰֮աڵõˮ󣬰Ȼݳ˻ȡ
һ£һֱµĴ󱦣Ҳɫһ䣬ʵүǰ·ȫɫƣҪȻƵ
Уطҡҡͷ֣ص˵һΣֻܽûѡ񣬷򣬿طȴǵľΪֲ
ðɣüƬ̺һظСŴߣǸһʲʲô
˵գͷ֮У鰺ǣеΨԼ֪˵Ҳ֣ʹĵСӣɶǰȴ˿壬Ĺ
ǡҶҪֹˣȴطסŭԭƷˣΪ˳䵱ڻң
ط۾΢΢ЦģǲŲڻأ
֪ǰǰȻ֮ͨգҲʲôɣ
ңʹʲô⣬ɽ֮ϵǿȴҪˣʱֻҪǼþеǣȻ׵ѹ
ǣҶ̬ȣȴ΢΢ЦôȻʼٷ
ߣҶɫһ䣬Ȼǰȥ֮ǰȻʹٵĶˣܱ࡭
طӣĵʲôȤ
֮ǰһ̤ɫ
ʱһ䣬ԼȻһȻ߷壬Բ¸ǰƼɽ˳ӿǰһУƺֽݡ
ֻһΣңˣҲҪ
ڣԱĳٴδֻ˫΢΢һؼƿɢס
͡


ھʮ ʯ
֮£¥áˮһˮγɵĶлȻǰطͷ·֮⣬С
ϢȺУ㳵˺жĶУʱɱ֮£ʱʱ̷̿ڶеĸ䡣
⣬طԽǰϧʱǹ̤ͣҲֻǻþֻĿãȴ޴Ӹı䡣
һתȻһ֮У»С·ͷȻ񣬿ǣǱȮʧȡ֮ĶС¥ܷƵ
ʱҲ԰ԶУʱƵˮңԶķ·ξеͯ꣬һԺеȥʧֱһ˿Ӱ
ӻ֣ʧȥľʧȥģʹô׷Ѱͽ޹Ψ
޴׷αط
Ӱ˸Уط̤һڰĿռ䣬Ψǰֳһƹ·ٴ̤ӰԺУǰĹĻϲŵȴĹ
ңյĿǡײѪͷǡԨĻĹűԳɽԡѪս޾ϵһ˿̨֮ս
һĻĻ·õƬڹĻ֣֮գ̤ȵһ̣Ȼֹͣ˿̣طȫעĿתŹĻڣڶݵֹ֮ͣ󣬹ĻǰδеĸٿʼתһĻĻϸ֡
ۣ֮һӰͷһͻ·ϣƣֱֻǹĻ֮ϵӰҲطһ
ǰġ۽
Ǹ꣬ǳ衣
ȣһͷɮˣУλಽͷգ󣬻У경оŸͬòɮͬУ黨ЦӰȴʵ
ɮˣǻ۹
ǣߵľŸӰǺã
ʥ̳ɫâɣĪ̹Ȼ¶ɬ˫Ŀգһ
սѪ׶ɲ߻ȴֲɱiضУֳѪӵѪɺӣ
ɵĿռ֮Уһ֧ޱīһĴ£ΪһӰղ޳ɫ죬ŭ

Ӱת䣬һϤİӢſܳطǰһĻĻط̵ӡ
̶һתңշٴγطǰϡˡѩ˼üһãŴиź£Ψһֵıǲ֪ιʣǸӻĵҲڴ֮ϣȴǸķСŮϵȴǶһСƨ棬ʱЦɽӡ
׵̫ϳϺʦ֮ɬѩȻĬ
֮⣬ٵϥս⣬ңɡ
ϧطϸһ䣬ңʧ٣ΨдʳУŵ׷˺£
Ϊ̫ϳϡʦгݣѩԼڵӶ¶ս⣿
Īǣѣ
ɲǼ䣬طһļ֮µûз֣Ļ֮ϱһȻ콣£ȴ;ʧһľ䣬ʧ
һʱ䣬ضķ䣬ֻ˲Ϣ֮һû٣Ļ֮ϣͽŨŨ·ڱܡ
ǣطعʱǰĻȻһƬٴιںڰ·ڻ֮ʱδ֣δһƬɡ

ط˫ĿȻּɫ׳Ϊںڰ֮У׵к¡һɵĿռ仯ΪޣǰȻɫ翡
طڼɽ֮ϣһͨͨԲʯԲߣ⻬ޱȣϻȻģʯ
һʱ䣬طȥеɻ̾ⷽ磬νȻǰڤ
ֲǰԼ벻УֻΪԼ׻һ꣬ǣԼҲһˡ
׿ȥֻҶͷһ˿Ʈ֮ŲЦݣӣѤԡ
ڻ˿ȴһɵݣǴߣԲ˫Ŀͬ˽ƵĿ˿̣ȻǺˣֱ硣
סһ̾˫ĿһգüȻͬ貵ϼȫϯɫ¡¡ͬɽʯһɸ֮зȥע⣬˿̣طͬһֻݣҪǲľ
ǣվطֻݣųʯɸʱطվߣ츣ɫһ䣬֣ʯķɣҲҪǿнɸʱʯڶˡ
¡¡쳹ɸգΡʯͬɽתҹȻɫĹת֮йͨʯ֮ϣȻΪչɸ
ʱΪһ˫֣ȻץסʯɲǼ䣬ʯϱ貵ɫâֱͬĽۿҪڣطɫһ䣬һҧע⣬ȫת֮£Լ·Ϊ⣬ʵƺ֮֮ҪУ԰Ρ
ҿʯĹâͬãطʱ׼˷ֿΪǧ˰ٹɣ֮ϣΪһɣʱβƵĸоݺһʯתűɸ¡¡ȻΡʯ
顱һ쳹գطһͭɫƬƬѣ˿˿ɫѪһľء
ͬʱ֮еĺҶ˹˿һƣȻط˹ȥָϣǣĽٴγ֣Ҷһֻ˿·˵СߣȻɻͷսд޵Ŀ־壬·˿̵طȻҿ
ɫȫɢȥͬʱ˹֮вڨڨһЦȥǵˮոֵͬͬסͬȪĳǣǸǿɲǷ׵ķ
һĻȴʵǺطҲò̾ԼһߣϿԸˡ
ϧ˿̵طȴǴʵ֮УŻлɸֻʯ¡䵽ʯ֮ϣȴʯ֮ϵǼΪһ֣ҡ
ʱʯ롰ҡ°벿֣ʯغʱֻʯ֨һ죬󣬻Ϊǧ˰Сʯͷں֮䣬ڰҹɫУȻΪһ塣
ڤڤ֮Уطһһĸоͷɸ֮ڵⶼƺһ˿ԣʯѨ֮Уںϡ룬ܶʼ
ͬʱʯ֮ϱȱֻȻԣȻֹת˲ֱӣ̶âһգʯڹ˸бʣƺһɴ
˿̣طΨԵĹâ֣ͷ
֣

ң


ڶ  ɱ¾


һ ֱ
ֱҡ˵кǧӷַĵطǰбʢУ塢˵ǡãΪйϵ֮һͬдĿȫǡ
ͬطһֱνĺˣϾ̫һ̫껡ӣˡũԯٿԴبĴ˵ҵԴǣȴͻȻֵ֮һλ
紫˵ԣǿٵؾʹڵĴܣôΪϹ֮ʱδĴ˵أңҲǺ˴͸˲ˡ
ǣֱҡõĴֳطǰһֱδŵʵԼɸ֮ȻͲòˡ
Ͼտƾ˵ĹȥǣƾʵݶԼǰʱ򻹲ţЩˡ
ʱɸ֮еĶȻͣϢΨиɫŷֱҵѨϣ츣ͬعطп
£ɸ֮еʯȻǷֱң
ʦ֪طȵʵ˵Ԫʼں֮ű
츣ͷֻ˵ѣ˵ǾԴȪ֪٣кأ˵Ϸ򣬿ػʶ֪
ط³ǰĴ˵к˽鱦ڡֱҡ֮ϣֱ֪ҶڷЧԼԽ磬һΪ硣
֮䣬Īʲô
УԴɸ֮еıΪط˼ά࣬ƽʱԺԼԼ飬ҲԺܿĿǵҼƻꡣ
ߣһɣ
ɢȥط۾ɣ±ǨһԼ뿪۴ضмˣĴͯӣʮİȻˡ
֪ʦʦܡʦǿɺãвɵʯؾУľ
д·
һ̣޲Լӵнơ׳ᣬ΢΢һȱ̵ݣϧЩȻ
гʱǰһжƺõȻ࣬˲ֱ̽ҵܣطҶ΢΢ףǰȶȥϼ֮ɫŨŨ
Ƿʲô𣿡޶˵ģҶȻЩڵط˿˦ƺӦת˲֮䣬㽫Щ֮Ժ󣬸ո֮еĳǰУǲǻþԼδ
ǣǸľˣ˭أ
ڲϵشԼδԴȣɽʳﱻԹ󣬶ʱ˹еʳȻɽ亣ζҺң֮ϡ֮
һĽԼб򰴵ڵص龰ȻľսһĻ˱סһȡѰһɽ뷨֪ΪΣжʱǰǸꡣ
Сǻججζξ֮еʳԼЩ׶֮ˣʱûǸλߣȫ飬ǴδδΣǿɲԼӦÿǵ飬һжжλ粻ǣ
ڻתдУطǰּǻɳɳһֻֻز𣬲ƵĻǱΨм̵Ŀ֮ãȻڵϣһĻ֮࣬Ҳɰҡ
󱦰˼⣬ԼԸЩܣʹһһҲҪòܹƿܵķ֣ýǼ쳣ãôҲðʱطڣ
ҶһĶ˿ԸӵȻϬޱȣǣԸЩǲȱһƬĿܣ±ƤĻҪӲ

һ߰УһֻͨľߴӹսǴ˳һĺ֮βžһ˦ֱطӾ˹ȥǱסطһ
ȻЩǺҶɲǼ˼ͷ˿һתһ»Ϊ޳Уžһ£˦˹ȥ˰ߵǣ֮εǿο߻ǿ֮
£ֻ֮һϸСİߵ㣬طֶĻɳͬ޹벻˰ߵ̸ԷĲлꣿ
϶ۣϣ
һ̣طĻڴһк£ȻͬʱеѾ޴ͬʱ˰ߵʱżǻ۵Ŀ֮һһҺ
ǣߵβͬȻסطĲӣǿں֮ܣһʱ亮⣬ҶĶһֻŰߵͷ­һ˦Ȼǹɸ͵ƺʯԽ顣
طɫ䣬׶İ˫ۣ֮ͭɫţȻֳһһ߼ľ޴ש
שͨɫɵϢתںҶ˾Ŀ£طָ߸𣬡žһ£״ֱ˰ߵĺס
顱һǼ쳣ڰש֮··һֻ࣬һ֮£㻯ΪƬ
һһһһڶڵأɫâɢȥȴһͭطʰһƬȻͨ顢ͭип֮ܣԴ⡭
ۡ
СһǰתתĿطеĴŰש棺үʲôְ
ط˵ӡͷһȴѿڶӡŰשӼСɱ˷Ż·ٵıر
שȻµһש֮ƵġӡȻطһֻɽկ棬ǣںϹɽǺȻضˡ
ò˵ԴʯֱңǷ޸򣬷ӡ֪ʱ޸أ
ְֳשպյطɰԵͷĿ⽻֮£ȴ˶顣
ط׿µãȡһŲõİɫԲ飬֮ƻǰõˮ顣
ˮ飬طȴǶѾ˴ãּɸȴûзڷֱϣһ˿ΣУȻطԼʹãֻʱѡ
˼ǰУһ·֮ϵҲ˳츣ָطûл̫ĹԹѰ·̽Ѱʣ
һ;ľ֮Ҫ⣬ǣΪԴǡ
ơ¡ĴҪУƿλ
Ĳƣָ׵ǮƣбرĲϣ絤ҩġɳһ룬ǴʱطٽĽɳôڱΪ֮£ֻҪ죬зͿԽ׵鱦֮
£Ȼ־ͬϵѣ˵ɽǺʣͬΪĵӣŴɵȻ˵ǣǣССɣһСľͻֻ
رЩɢ֮Уÿ춼ڷɱ˶ᱦ·ٵ飬ǵ͵ٷ
ȻеĹַ֮֮֮Ȼ¸ߵͣԵʻ֮£õϱ䣬Ȼһ졣
ȻΪŵžҪֶԸҡ磬ΪܹǬرġǬ䡷
أ϶ָ츣أͬУƶ֮ؿް꣬ڶ츣֮ʮصУˣ̫½ʱ޿̲ڷ֮սΪԴɽţԴеĸ
ңշ壬ǧɽţʹң˥˹ǣֻҪɽûбƣôȻϣ
ˣеĸ춷ض
˺һء


һһ 
ûѡ뿪𣿡
طеĸпŻʵոʯʧ֮Ӧһɽ֮Ϊû뿪أ
ٺ٣СͷЦոյһƺҪȥǣֵܾܾˡ
ŶΪأѵΪҸµĽƣǣѾ߹ǣֻҪ뿪ԶȻԶ⿪Īǻ˵Ļ
طڻѡܸȤΪԼôɾͲ̫ˡ
үԲ󱦰һСĵˣججĹӣүһǣ޹ңүĺΪңҲûʲôˣ
룿طгɫž޲ȴ˽ۡ
ţүˣظĵɽ죬ʾС˵С硢磬˵ôģôأ
Ƭ֮طתȥּջػϵĽƣɫķ׭ɸǵŴ
ȻҪңôԺͲҪڣ
ֵһ㶣ϲ񣬼æطǵͷүģԺǾˣ
Ҷüͷһ壬ͷ˿΢΢һطĵ𣺡㵽к⣿ΪҪշأ
طһۺҶԷȻɫȻ΢΢ףǣĽḡ֮󣬴ȥ
ģʿȻЩӼٹ䣬һ¡
ߣҶһ˦תȥȻطĻش
طӱӣаΪɶ˵滰ûԸأţΪҶԼ̫ˣ
ôһ룬ʱԼ࣬߹ȣûгһֻ֮طٴν
ͬʱҶҲ̬Ĳԣɫ֮£ͷ˿һ£˳ȥ볤֮Ƭ֮Ȼͷ֮ϣתط
ǰһ¥սĺۼȴȥ¥գ
ھȥطɫĵͷǰȥһӵʱ䣬ͬʱ˸¥֮¡
طŸԼɵĸ¥̤УõɲǣսĵطӦþˡ
ϴ˿Ȼɢ˿˿Ƶڤ֮ͬʱǽ˸ŵĽ⣬д˻˯ղܡ
̧ͷȥ¥һҶĸ֣ط̾һ֪ԼȴĳˣȻѾ˽ȵˡ
˿̣аûһ룬ԼõʯЧԶȫ˷ֱңһԼıΪ⣬ҲζԼӵ˽鱦̤֮
ôطһָǺεȲѰıأ
þɥҶһһȦúת˳ȥֳ֪ı޷Ǳ޳۹õˣҵǣǡ
󣬴Ʈ֮䣬ȻǰȥΨĿɿڴطˡ
һƣ˫ֱ㶵˵ź˵־һӡ
žһӴûзɣʹĲҺСС۾΢΢һգ磬磬ոǸŮǱǻ˷ݶ
ˣҪˣϽߣ
طһģźҶ׷˹ȥͬʱŶһϽ˹ȥ
Ƭ֮󣬸¥֮Ϲһ磬һССʧ١
һ·һصĿ֮мôһȱĿܣǣеĲлҲͬҷ
ǾڲԶˣطͷһƬϵĺɫϢȻǹ޳ڤ֮
ͬʱЩȱĿܣеĲл걻һƽݻ٣ȴǻ۹ķֶΣڻһǹ޳ǻ۹ȻжصֶΡ
ȻҶԸ޳Ը۹ҶޱȵӰȥȴǲһ䡣
ҲãطͷҲ̧֪۹ںҶĶ˼ȻĿƣͬʱֶҲ֧Ԯңǲ̫ᡣ
Ƭ̺ǰһĺ¡¡ĺڰ鲼ȣطǰʾҶ˿£Լͷ֮䣬ѤõĻǽܵųһգһ˹Ƭ̺ᱻڴ
󱦹˲ø̾ʾֵͬʱóʱӳĵĹò˵ֵܵ˵ҲǶһ޶ˡ
ȻУط״Ǵ磡
Ϸط˸ոתսǣֻһŴ۹Ȼ˺û뵽ʩҲˡ
ߣ޳׷ԶеľлᦡȻ𣬴æ˺󼸲ط˫Ŀ֮гޱߵĺ⡣
Ȼ˺Ҷ꣬޳ޱʹޣǣ˿ǿлƣȴҲµʱˣòеĺתЦ
ͺ¿ҲҪ̫˷ܣĪΪλʿͲõ𣿡
طһĪǼȴһԶʴôܵǼ
ʱطҲʾҶȲҪǹ۲һе龰
ʱȥһĿȻ۹λһλڵĹ㳡طĿһλȴǺ˶Ը޳ʮþȡ
ǣ˭Ϲ޳ԼԼҲƮɫӲľ޾ȴǽ֮ǰ͸޳ĿܣˣҲǺͻ۹֡ţطͻȻ»Ҫսòֳܷʤ
ΪطһҲαùޱȡ
˿̣۹ˣ޳ˣطһˣˣͶ
ǣƬ֮طͻ۹Ŀһͬʱ۽˹޳ġϣȻѾγ˹ʶ
߶ʮһȰӹ޳жʱ㶦֮ƴƣطͻ۹֣ͬʱŹ޳ȥ
Ϸ۹üĿõɮֻӶһɳտտĻƹƬ֮䣬黯Ϊʮ޺޳Ȧġ
޺ͬʱڵأдʣֻȵķŹ޳ϯȥڰ׷׻ΪС
ͬʱطҲһӣ¡¡״ŵ׵磬ֱͬɶȥ̼䣬޳λס׳˶ޱȵ״壬ҲЯȻ䡣
޳ѱ΢΢һЦһ߷ԲͭȻУһӾ顢״
Ƭ̺󣬹â塭


һ Ԫ
ɢʹ˶״Ҳأݼɸ֮ڣֱѨ֮УȻֻһ״ش
ǵȼĲ࣬ʹ״뵣ǣûн鱦֮ǰϹĹű޷ֵ
žУ۹еķ飬ͬһء۹ͺ¿طС֣ҺΣ޳Ľ۹һգԡһ黯Ϊ촷ۡ
˿̣۹Ȼŭ
޳ҷȱɢǣڤ粻飬նȻܷ֮ŭ𣡡
δ䣬۹˫̧һУΪɫԺֳͷۣǰһһʨ𣬽޳ȫɢֳȭȻ˹ȥŨңƿȭͷҵ˹޳ϡ
޳һ˫̧貹âΪŻ۹ȥϧ۹ӰһִգԲá
ɫչԽӳศɣײ֮¾Ȼûвһ˿һĻطԾ֮¸¶ģû۹õ
ǣͬһŭѨнɫӰͬʱŭлΪ֮ͭǰһȻ嵽˹޳ǰһƺݺݻȥƣڰʱҺ
޳Хͷлᦣֵס˻۹Ľͬʱٴطһ
ǣطԺͬɳ⣬ɫ৵ķɳⶨգһת֮£৵߳ƴһţӿ𣬶˶˹޳
žһʹŹĵֵǣطһźֹǧ֮УгŨŨ׻֮ǹС
ʱֻ󣬹ĹǺӹдֻƬ֮䣬޳ռ꣬ȻΪɻңҰɫĹ͡һ˵ơ
޳ʹ֮´æջعǣ۹ѵȴʱȻһѾ޴ĽƣȻо⣬˾лᦣһɫĹͬ
ϣ޳֮һȣֻֻǰһܣи߾Ѫɫݺطͻ۹˹ʬɽѪֱ֮λ޾һΪ壬ȴֻѪɫľ޴ͻ㡣
۹ɫ䣬ŭ޳ȻѪʬͲ±䷴𣿡
䡱һ޳ֻ޾һԲǣֻ޾ȴȫɥʧǣӵеĴſѪڣݺطͻ۹ҧ˹֮£Ǿ޿һѪֱ֮
ˣطͻ۹æˣֻ޾Ȼǿ֮ǱԿƣңλѪ㣬Ȼ޳ΪѪʬԱ¸
ٺ٣
޾޳һЦһ
¡һһֻʮɵľ޾ȻԱѪ˶ʱûطͻ۹ֻ޾βһڣȻβطȦһԲȦ֮С
ţڹ޳һ£ֻֻ޾ȻԱֻ۷ڵȫըֻͣѪ֮нûͭʧúҶɫ䣬ͬʱ̧󴸣Ҫǰȥ
ţҶ˿תɲǼ㽫סȻɫ䣬ŭСƤǰȥүʲô
ҶһЦүûô£ǿ
ǣոջԼش˻۹طĹ޳ɫʱһ䣬æȥͬʱ貵ĹѪ˵ġ
࣡һѪ֮ϣ۹ָ黨΢ЦͷִգУЦ
޳ҷн⽵ħ֮㻹ǹԹ־͸ɣ
ͬʱطͷǲӲӣֳһű飬̫̫ˮ֮Ϊһ壬ΪˮлȼţɫȻһԲ
ã
ͻȻ޳ŭЦڰײΰͷȻںڹڱݣƬ֮ЦͣЪ̧ͷ¶˻ֽһƬĿȫǵ
۹Ȼһͷּת֪ιʣƬ̺ͻȻ
㣿
ԭ㻹ǵñ𰡣޳װһƬϣȻ΢΢𣬹ЦбԴ
չգȻֻӵǸͺ¿ľŷ֮һܼ꣬䣬Ǹͺ¿˵·ǳҪɣ
һ̣طԹۣȴǼתٵһֿзǰĶˣȻʶ
ң޳ڵòȷʵ̫ˣȻۡǡڡȫޣһ˹ͺͺ
ͬʱ۹ɫĮȻһͻȻ߸ϵķӣȻ׺ɣһ֮䣬㶼Ҫٴγ𣿡
޳ͺͺϺӻֵֻǲ֪£һɣǵȵȫ֮ʣ˵ɣ
󣬹޳ǰһͻȻһɫıӰڹ˸ıȻֻӰǣطȻһ۱㿴˱ʮ˲㡣
ȻһϹģڤ
۹΢΢һЦԺʮִգͬһ޴֣ͷԡ
󣬹޳ͻ۹ͬʱĿͶطʱѹŵšУط߲ͷȻ䷢貵ĹԣΪȻޱȵĻǣѹ档
һĻʱù޳۹ͬʱɫȻ۹૵ػʣ
ٿһ£޳ͻ۹ͬʱĿ㷵طӦطͷ
޳Ȼǰһػʱ췣ɱҵĿãСô
ͺͺĿմͺ¿Ҫ鱾ˡ
Ǻǣ۹һЦͬǰһطзԵܹҵ£ƶɮ㱣ɷ񣿡
һ̣طһݣȻ̤ǰһ
װŪǱл긽ϹŴܣǣΪƾһƲ޲𣿡
ԭ۹͹޳Ǳ壬ȻУҶһطĿԽºͣ꣬Ȼ˼겻ԼǰǷ񿴴أ
ͺ¿ҿǱһأ޳ЦУת׳Ż۹һЦ
۹˫ֺʮ΢΢һЦϹ֪޲ɶ֮ˣ
ʱޱȵѹ֨һγɵĻȻ˵ơ
ѹһƽƴ󡢲纣һֲ޿ײ룬ط˿ȴһ֮
һϢϢϢ
ֻǶ̶̵Ϣʱ䣬֮ʱɹѹʱûطУ⣬⣬񺿣ط·ȿռ䡣
ͻȻһɰΰϢطɸ֮籡ϯԶ


һ Ϲžʶ
ɲãԶ޼ƵϢطɸֱ֮ϯԶ
䡱һȹâʢϽɫϢӿ֨УϹſ֪ܲӺδ֣ط˰Χ˹в߰Ŀ֮
۹ͷָǿҵϢɫ䣬ɣ˫˹΢΢̾
ȻػҲк𣿡
޳Ʈںڵ˫צȻ߾٣˻ػʣȻû
ǣʱطȴͬܰʹͷ­֪˻جج·һƬڰޱ޼ʵĿռ䡣
ͬʱбԵ츣ȴǰȻڷֱ֮ϣһӣȵĺڹ˷ֱңǿҵϢԷֱûʻʣ¡
ػʣ£
Ȼط̧ͷ˵ɳơϣبŵһֻ
ʱҶͻڼĵֵط޳۹ϱŷǿϢϢײ֮£Χ£ܣ׷ȻըǼֻ֮ҲȻˣֻԶݷҿ
ǣط̧ͷʱȴȻһᣬȴطּһƹĸͷҶһůǣŴʱطӣȴǲɫ䡣
ӿȵĻɫâطϱŷͷ֮һװƵսףͬʱǸ߾նŹ޳ͻ۹
֮ʱ۹ǲӽɫķ⡢޳ɫ׷˱ᣬطġŶˣ·ոյĻﲢ˵ǰ˷δš
޳޺һҰ׵΢΢̶⻬ȴǱĿһֻ۾΢΢˸ޱߵĺ⣬طͷ
ұȴǻںУУƺԿȧǣֻ˺þʱ䷽˵˳дһгݰĥ
۹ԺִʢŵиֳŸһģһɮˣֳַ黨΢ЦŭĿǳ࣬ž޲ƺھŸɮ˵Ŀ֮УҶֻǿһۣ;÷·ڷ֮Уߴɼתͷ˿תΪһ˿̽ᡱһʱǰ˱ʣƺһʱա
һҶһʾźȥԴǵһطջǶţȥǰԼȻ岻ˡ
һУ˲Ϣ֮䣬ƶŵˣںҶ˵Ҳδţڻ۹ȴǺ޺޵źҶ˿˹Ŀ֮дŵɱ⡣
㲻ػʵ㵽˭ͻȻ۹黨һЦ΢΢ͷէȻһգΪִջΪһִոͷȴһ£ա
Ϸ˭ط΢΢һЦɳƵɤд޾ıƾʮ֮һԪ飬֪
ҪΪͷػʣձҪǣ
޳һɫŭȻȵǣұĿȴǹž޲ζһ֡
¡¡һ֮ȻһѺɫжžһԶ֮ȻΪ촷ۣȻǹ޳ı֮һ
˻˻Ķ쳹ȣֻԼʮɵĹȻһ̣һ˦ط˹ͬʱһֱ黨΢ЦĻ۹Ҳ৵ķɳͬһб²ǣռ䣬һֲӽɫط˹ȻһЦ
ʩȻ㲻˵ôͲҪƶɮŭĿˣ
䣬۹ЦһգϷȻͷֺȻȼռ䣬һ˶Ľɫط˹޳һ৵ĳطȻ߾ټлᦣݺһȣޱߺɫӿΪצݺȥ
Ƭ֮䣬Ȼ̸ˣȻ֣һǻ۹޳ͬʱֶԸطǣӦ÷ȻɫطȴȻһЦͷһתޱ֮䣬Ϊ޴󻪸ǻסȫʩʩȻЦ
ʮδϹȻ㼱꣬ͺ¿ȴһհ
ţޱ˫֣׷׻طߵĻǣȴͬˮеûнһ˿
ĺ
޳ȻһһȺᦣŨҵӿȻԼǰɱұŨҺҷڣطĹҲȻ£ǰɫȻط
ͬʱ۹Ҳɫһڣԭո˫֣ʱȻȫһʱ࣬ǣ黨΢ЦȻһ㶺󣬷ŲȻŭ
츣ȻֻϺꣿ
ֱʱ޳ͻ۹ȻѾطܣڶĲǸոյ꣬ʶ츣
ȴǲ֪޳۹˸Ԫ飬Ӧλأ
Ҷ㣬ô°ΡΡӿȵƣľս֮£ɿźҶʵңүôˣү𣿡
ͬʱ󱦺СҲĿͶ
Ҷüͷһ壬ǰķչѾԼԤϣԪ֮£Ҳֻŵ伮֪֮ΣϹ֮ʱĳЩܣ֮󣬲ȫ𣬷ֻתгһԪѣܾǰ䣬ΪͻͽЩһ֮磬
ȻֻأתҪðž޴ķգЩܹԪ飬Īһʱ˫޶ԵĴڡ
ǣǰ˲Ԫ飬ոձܣ¾ǾеǿߣҲ硣
ͬʱط״ȴǺƱܸ壬λǿߣӦ츣͹޳۹˵ǰȻʶ˲ɵԷþûδս
ʱ츣طȴǲһԣɫĻ۹͹޳תϽâԽҵĻȣɫ΢ɲ֮ʳŹսǴһЦƬ֮󣬷תͷŹ޳ʵ
֪ܴԼĿأ
޳ɫ䣬üͷ΢΢һ츣ƾ黫񻹲ǹ»ҰһֻͲҪ˵ˡ
츣һԣ΢΢ҡҡͷ䣬תͷŻ۹ɿգ³ɿգʮֻأǿҪɹˡǣȷԼ԰Ȼȹ𣿡
۹üͷһ壬˫һϣûƶɮʮޣۿһγ棬ۺˣҲ赲ƶɮĽŲ
ƽǣе־ȴ¡
ðɣ츣֪ˣվڷֱ֮ϣ˫Ȼ֮ϣȵĻͬӿ˷ֱУ¡¡зֱ׷׶ݳޱ⼤䣬еطͬʱһ̾
Ϸ֪ˣôսɣ
¡һطɸзֱҾҵĲʮ͵ķͬʱɳɸΪɽͣȻȥ
Ƭ֮䣬սʱ


һ ɿ
ò˵츣ɿաеκһϹ֮ʱԶǰȺ۵
֮ʱ츣ʹطɿաһԪ飬ǣʹô΢΢һ˿Ȼܵ˻Ȼɽ䶥޿赲
ҺãǻҶǻ۹׷ߣõ˱ӻҲΪˣǲֱܸ۵ĸܵǰ˵ǿ󣬼ƥС
¡һը죬ֻ֮ȻһѾ޴˸ŹףХ仯ΪɽСȻгŹ޳ȥ츣֮£طɲǼޣ֪٣ΨĵĻﴫ
ʮǰڵĹ޳գϷһ͵˶٣
޳һͬ˲ưڹսǴڹ޳İȻһʧȻȫɭȻ׹ǣ۾׶̱ȧǣϡݣɲǼ㱻ɭ֣·쳹֮У
Ϻ꣬ûֻ޳תĹ޳ûػΪ̣Ҫκε˭
δ䣬ֻ޳ͷľлᦣ৵һͬΪɽСһ࣬󣬳ǰȻһӣʱϵͬӿӣΪİ׹Ǿ״Ȼӭ˹ȥײһ˲䣬֮ϳĻ֮
ڤ֮䣬Σʵ٣ͬƹ֮˷ʤףھ֮ϣȻͬ췣ڼµĻ֮ȴ̺޾
ǣϣȲΪȵϹУȻȻ
ʩͬûϹŵĳɿգֻĻ۹㸽СʩԵȴˡ
۹ţͷֻͻͣ黨΢ЦתɢɭȻ⡣
³ɿգ۹㵹Ạ̊́ĪΪˣľͬɽҰζժȡɣ
츣ȻЦһӣһɫİשȻɳѸס磬Ѹײڶ֮ƾֱŻ۹ͷȥֻһӡ˻۹ͷ֣֮ҲƼȻΪ֣۹ȻľֹҲһͣƬ̺ȴǻðɣͻʹ裬ȵϹз··ŭĿУȻһȣȻһףһ»һӣƺƵӭ
αӣαӣոջǵòȻȻ߳ŭҲգ
츣һ̾Ϣڷֱ֮ϵĻȻһ̾һָһ٣Ȼ
ָ컭أͻ
һֻ̣ط·һȻΪ֮ͭ壬ߴɣüһۣȻϼ⣬֮ϯȡ
޳벻֮£סлȻһΣȥϧϼϯεٶȣ΢΢һ䣬ֻͷлᦱһϼƿӿӿûУǶΡĺɫڤٴγ֣΢΢һתޱУڤٴζͷ
۹ŭĿ֮ɫջأ±ϼߣ˻һŭͷִջͻ֮価ɳȻĽɫչɢâޱϼӭȥ߽֮䣬ݻ֮䣬һʱ䣬սеˣۺҶǿ󣬾Ŀ룬עſмĹȣ˶
޳ͷڤ΢һҲ֪츣ֻϺ굽״߶˺Ȼϼ⣬һִɵֵ
ҺڤΪ֮ĴɣſֵҲֻһԪ飬۷壬ȴЩ֮УɽķطͬϺܹ֮ߵԪ
ǣ˼£ֻһϽɫϼȻȻ仯ΪһϽɫĳͬ߰βһ˦Ȼ˹޳֮ϣ˲Ϣ䣬֮ܣʱձһ΢Сء
黫ƹҲúϷϴˮ
츣һЦһϼȻһγһͼȻһһ̣޳뻳еȴʧ١
ŭĿ̧ͷɫ⣬ֻͬһͨͭڽɫת֮Уһ֮䣬ʧطɽ֮ϣȻĿеɸ

޳ȻɫŷͬѰĺãò׵õھȻطɸУŭһʱ䣬ͷڤһȻбøߴɣܲƵϽɫâȻѣڻŰǧϼӿ·׷׻ܡ
ͬʱ˿Ψɭɭ׹Ǽ䣬˫Ŀ޾ŭ𣬺ݺݵضǰطɫڤΪ⣬ƺҪֱ͸طɸУǸ黫Ϻ츣˿̣˿ԥȻ
ɿգ֣ɱƥ򣬷Ҫժȡ۹Ҳֻǿ룡
ִո䣬˫ͬɵĻ۹˿ҲƵ˫ۣ˿еɱ⣬Ϊ֮˿ִ֮̽Ȼϼ⾡ʮֻؼ䣬ѳɾ˾ŴΪͻʹա֮£츣ֱңʩչϹѰʱޱߴǣվܲ㡣
۹һˣ˫ֺʮɲǼޱϲɫȻãұϹŹ
츣Ȼڷֱ֮ϣǰ֣һ׼ֱҡɽḧŽµС׻
׻㻹Ǹȥɣǲɱ¾վ֤ķ
ء
С΢΢ҡףСſ˺ǰߣ򵥵˼άҲ֪ǰаɫߣƺҪȥɰ
ˡ
츣΢΢һ̾ɣ˫ĿƺǧɽˮǧǰǸᡢɱϵӣƺٴγǰ
£ϳնȻУ
޳׹ɭȻһЦͷڤ΢΢ҡΣʮ˲㱦д»ҽУܹӰڤŤ䣬ڤƺʱ֮£ǣǺȻ˱ɫȴ˲ɱɫ
۹˫ֺʮͷִɢγһַ⣬ӲӵķУʱࡢʱЦʱǳʱŭϲŭϣƺһӢչ¶ţǣǺϳʮֵ˫УȴһССĽ֣ͣ桢ǧͬţּ޾ķ⣬ʥࡢȻͻ͡ӺյȻĴգͷһʱ䣬һССĽ֣ƺڱͷľִա͸ޱ޼ʵϹ⡣
ͬʱ츣̧ͷ޾ʱգΡʯͷպģ΢΢һЦʵĻ廯Ϊһ޺¡оޱԪ˷ֱҡ


һ ١
ͨڤ޳
޳ɭȻһЦǰһӣһͷΡʮ˲ڤƬ̼·͸ʱգ޿ƥеܣԦ޾֮ϢٶȻ¡
Ž֣بų棡
۹ׯϣ˫ֺϳʮ֣֮һССĽƮ˸·بŵĲɣıƫƫľͻͬա
һʱ䣬һͨڤһִս֣ΡΡԶ֮УãԶبϢŻȣǽ֮ϽɫĹâԽңڶϣƺʲôʲô
츣ΪһźȫΡķֱң޷ʯ֮ϣӵ±ýӲӡԡ
С׻ɵĺ֮ϸ֮תͣȻһХһԾ˰ҹ鲼Ŀ׶֮УȻֻХ಻ԽԶ
ڣ޳һХΪɴСлᦡ֮УȵϽâһӶѣȻУ۷ͨڤ¡һΡڤͬɫǣ̴بޱ޼ʵռ䣬Խʱ壬طΪɽȻȥϽâ׷˸䣬·ļ֮
۹˫΢΢ͷִޱ޼ʵķ⡢źƺƵһһ֮·𼴽ըĺǣųһΪѤĻ䡪
ʢطͷ
һһ磬һҶһᡣ
ֻء
λϹŴԪѵĸ֣ͬʱ˫Ŀյطݺɱﵣ
Сģ
һʱ䣬ҶͬʱȣȻ֪ǵǰĹֶ޷ǣʹͽͣܲ
ǣʹôκεʲô
λѵԪ㾡ȫϧٴ˯£ԷΪǿɱﵣһ̣ƺ˾ֹΡΡͻ͵ԶҲڴ˿Ȼ޹⡣
ޱ޼ʡӿȵϽâ֮ͣУܻǴبʱ֮壬Ҳڽ֡ڤ֮¡֨һϸСơ
䡪
ͻȻط⣬ֱ嶷ţͻ͵ƺٴν٣߲ʵϼ˫֮ת˲بŵĺġãϹšԶ񻰡޾ʷʫ
¡¡¡ıУطɽٴΰθߣоɣͨͭɫѨԣ֮ޱ޼ʵ䣬ÿһѨ֮Уƺվһˣ
𡪡
ǧŭΪһ壬·Ĺŵ٣ƺɵħᴩͨᡱһֻطü֮зɳһһŹһƽסһ˫ġ
ǡУļ˼µļһγһѤףһͷ׻룬Ĺˣŭ
һϡ򱦺һ
츣ɸ֮еһૣΪطŭֻվȭȻȥȻһ壬գͷ׹ͨ£һʱ䣬һλڼסŲȷѥĽˣ˫Ŀȣ̧ͷźȻĽ֡ڤһͳŭ
塢޶˫
δ䣬ޱѨнɫӰΪʵ壬ֱֵꡢóޡվ޴ܣޱ޼ͬʱ
٣
һŭȣطҽһˡһ࣬ȭЯޱѨеĽɫˣͬʱڤȻȥȦ硢ˣ˶ȭͷ·ҪԶıݣɫâһʱ֡
飡
һ£طڤһ죬ޱԩ갧ҰֱɶأܳҲɢȹâԵ͵һȭ֮£ʧ

һͳ·֮ǻԶã
طһ˦ȻһȣޱߵĿ磬֮ޱߵľˣȻײ·ƣڽ֮ϻͬʱˣзĳһ˿ڣ˰ɫԭҺһΪţͻʹգȻ޹⡣
ĺش
޳ɭɭ׹ǣ˿ȼܵĺɫڤŭУһԾͷɺƣһˣڤ֮Ǹġڤ֡
ʱޱΪһ壬ΡΡ۵Զ֮Уһɸգ֮Уһڰ׹֮ϵӰ֣лзɳ꣬Цŭţ֮УΪһɫʯţһֻһ
¡¡УŹأϷڤȻͷǣɲǼ㽫һգڤٷŹâԸӵĺɫâ͸ֱͬ
ڰļ£ǹ
Ϣ䣬ڤ͸ʱ壬޾ʱ⣬ϽɫĹâѹ𲻿赲ĹͬبʵϺںӣȻ£ƺҪطû١
תų棡
۹һ̾ϢƵԾҵٶתԽתԽ죬Ϊһ壬ɢĳɫâһƳɫƺޱߵʱ䡢޾Ĵ
âڻ۹ԺͬһλԶŵķӸׯϡȱޱߣȡ黳ǰط΢΢ҡ֮䣬ǰ΢΢һָں׺ɣ
һָʱշ·𿪱һܵĻȷ·ΪССɳ̣һɫţ͸ʯڡ޾Ϲ⣬ֱطüķ˹ٶƺǣϦ֮䣬طǰ
ֱޱߺɫ渽ڰҹ֮ϣȼգ޾Ԫڻ֮£ΪΣȻȼΡʯ·𲻿ظƵһ죬̶һƬ߲Ƭ£͸һ㴿Ͼĺɫʯڡ
ˡ
Ͼĺɫʯƺ޾Զ£Ƭ£һֻǧ˰ѨϷ׷׻ɸӶ
ޱѨ֮еӰ·ܵһƬƬӰ죬·ܵһǣ׷׻ΪһɫС˳澭ϣֱɸ󣬴üĴܳһ˶Ĺͭɫ
¹ǡ㴽צʮһۣһϹ
һΪһ˶ĹͭսƺġתãϢط˫Ȼ߾٣һѽսץ𣬸ߺһ

һŭطս߸߾ŷޱȵĹͭâɸΡķֱң׶֮бطһʱ䣬ƺӵ˰ɽ֮ƺ֮ܡ
৵һƺһƺֻ΢΢һӣطɽƬƬѵĴУһĨĵ⣬գ͸ʱաبųԶ
ᡱһͨڤ½ֱɶȥ޳۹ɫһѡ
Ƭ̼䣬˾˵֮ϣޱ޼ʵʧһգΨлɿݡѵ壬ʶȫ˻֮С
ɸ֮ӿĺɫȻϨ޾ڤΪССһţ˷ֱһССĶѨ
Ѩ֮кڰɫâתмһʯͷڵԣ״鼮ڤ鼮١
Ƭ̺󣬶Ѩʯ֮Ӱ֣
ڤ飡
Ҷһط£ǰʧƷڵɫǰһѱסطȵ
طط
ͬʱҲǰ׷طԣһߣҴҽס۹æˣߺҶˡ
ǣ˾£֮ޱϹΪһ壬һͨϽӰȻһʱշ·ֹ󣬴ѣͬƬһء
Ӱתطʧ٣ϽӰΪɫĻȣƬ̣ȻȻһ£ɫâȥԶٴι޾


һ ҶҶ
޾һ޼ʣ̲죬˼ԹഫЩϹ֮ʱĺ˻ġϵµޣţϹԽҲΪ޵á
ŶŶŶ
ȻԶĺϴһ쳹ĺ֮еļưƱƬ֮߮Ⱥ׷ױӣ޵ؽľˣǺе㣬Ҳ֪ǹϢֺͨҰޡޡ
ȿȡ
ȼԼ۰Ͱ͵Ž·ԲʮɵĻҶԼԲѵطü
ϴ󣬺Ҷ㶼ˣǣ»ûѵƬҶںε
󱦻ͷһɣô⸱Сģڵ»ԲѣԪޱȣңҶǸǺݺݴǵһ٣ż칦ھȻͿʼкҶˣ
ǣǡҪ磬ǣϴݺݵ񣬲ԴҲ˵
Ķ󱦺޺һųĶʮΣʹƽʱҲֻΪɸְˡ
СһЦͷ̧о޴硢磬ҪȻǴȥϼҰɣ
ϼҡ
󱦡һźĻСͬʱҡҡͷε̾һ
գơ
ܹ߷Բĵͽޡͨޣǣ԰ƲԹı仯ȻΪ
˿̣Ψһİ취ǵȴطȻʶʱ䲻ĵ£Ӯء

ֻ֮һ΢ֵܴæתͷطĿǾϲ
Ȼط˫ۣãȻĴһܣŽĿĽŵ˻ϣһţڷҶƮƼϻվܲãĴ󺣡»ķҶ΢΢һ̾ڵ
󱦣ô뿪Զ
طʣæش£ʱǸͷͺ¿װ˽֣һ̣֮еɫΪһ壬һϽӰһʱշ·ֹˣţǱ޾ϣүҲ˻֮С
Ŷطһͷȴ˼ⲻѡ
ȻʱԼ㱣ƺ˺ڰ磬ӦþǾʦԼ۹޳λභʱֵ̳ϽӰ¾ǵԶĽˡ
ʱĴսطȻδۿǣܹþʦ츣֣ԴǼԶĽƣս֮ҿ֪
ҲҺˣʦ츣ܷսʤ۹޳ˣ֮䡣
󱦣Ǹ˵һ˵ʱս龰Ҵ˿ش𵴣ЩôҲ벻ˣ
طǴϸѯһʱ龰Ȼھ𵴡ʧھʦ츣طʱû֪Ͼȸոշ£ʩ塣
Զ֮еġط޵еˣӦܹû֪Լദ
󱦻һ뼰ʱս龰ս֮£·˼Ѫһѹֲסļ
£ĲţȻôǣĻֶΣּ׹ϼ⣬ֱ·
ʱ㵸üɫĽ˵ʱĳط΢΢һЦԶȥ˴ԵĴ֮ʱ۹޳Ԫ֮ʦĶԻͽս֮󣬿ӡϲĴ˵˵ʱ飬۰Ͱ͵طܹõЩ佱
ǣ˿̵طȴ˳˼֮Уһ˼֮£Ȼҵһ˿
ɿգ
ط˼֮£λܣӦþǻ۹޳ǰˣܹþʦ츣㾡ȫϹ֮ʱǶǷͬСɵ٣ڵ츣ʹϹʱҲӦ޼ɣ
Ͼ츣طľʦš֮Ƶ֣ʹʮ并ӲдǣձôҲСġ
ңӵʱ˵ĶԻоͿԷʵǾʶܹһϳطͷɿնˣϹ֮ʱӦҲһ
ȥطֻεҡҡͷʱĳʹԼҲֻͽκΣ˵˵ȥʵõԵʡ
۹޳˵Ԫ״̬ҲӦòܳ־ãȻ֮¾Բֻǿֵס츣Ĺң˵˷ս֮£شĶˣѵʮ֮һԪ飬ٴ˯أ

طһ̾ϢӻַеĽǣ۰Ͱ͵ĴˣȻһЦ
ģûʲô顣ǣǿˣҪҴ£
󱦡СĿԣͬʱ֣صĵͷ
ҵֵԸ£벻
֮ؿš
طȻһЦͷãȻˣԺǾ벻Ļˡ
飬һůͳصĴӿ³ʱطǰɸֳ˵صԨУȥĴͶ磬֪ʱǿɻã
Ȼ֮յĻþУ֪˴ʱĶ̬ǣȻֹסĵġ
ͬʱлþмüһáµңˣҲ֪ʦ̫ϳϡʦܡʦãǿɻã
ٿ䣬ͷжʱ˶ŵ˼磬ˣҲֻˡ
ؼң
ʱͷطԺУ԰Ρ
ǣڻؼ֮ǰһЩ黹ҪģˣתͷԴ󱦵
󱦣ǽƬҶǺҶ֮ʱµɣ
һ˵طмΣһ˵ʧ䡣
ſڽ֪࣬𣬷ǺСͷţǺҶµĶʱүԲѣҶػҹǼ˿ѣŴ٣ֻ֮ȥֱ֮ƬҶǽ£˵Ժƾɵǰȥ
𣿡طһ̾һʧ䡣
Ȼĵ£˵£ƬҶƶںҶʮҪС֮󣬷ŷϣΪƼƯںϣԼ·˵һĸ״ˣ֮ʲôģʱӦʮֵ䡣
Ŷ𣿡
طӻ֣µķҶУеĻҶϸϸȥֻҶ֮еС֣ī㣺
δǹ·δ磬һ¹ˮ̾һԵ󽭡
ľСʫطȻǳϤǰӾĪʿġԵҲǽһӣȥ˺ҶĶ˿˼䡣
ԭһӵĳȴطвĪһ̾˵ꡣ
˫ḧŷҶ硢͹ּ齫Ҷɸ֣Ҫɸ֮УϾʦ츣ս֮²֪ιʣû˿ѶϢͬǣҲѡ
ǣطΪâӰ̤ɸ֮ʱɸ֮еٿȻһһĶϬĸӦͷһź󷽿һ˵ĺ棬
ѣʱ䣬Ӧ˰ɣ
ʲô
ȻתݺݵĿžŵĺ棬һӲӵ߸߾ŭ
߾ʲô⣬Ͻүǹ


һ 
£Ұ
˫һüһɣҪȻһ˫֣ͬʱ
󱦣Ҫ嶯
Ŀط׵Ϊθոʾǣȴ˵Ȼ֮
طһѹжĵǣ˫΢΢ʳָĴָ΢΢һ飬ڳſһ˵ľź˵
һѣԳˣ
طĿź棬һ
Ƭ֮󣬱ƽ޺۵ĺϣ΢΢һ˿ţԽԽ󣬻һԼɵС
һϾӰл𡭡
˫һɣŵĿ߳Ů˵Ĺ֣ɼѵһĭ
ߣ
طһߣޱ֮·һĴ̵ŮӲõ䲻һߣһѪ˿
£Ǻαأ
Ůɢĳǡǡڵסǰΰ٣¡ɽȴɢ˵İâԲ񣬿һռ䣬ɽӡޡ
ͬʱ̵ͦ˫΢΢ζǰ㾧Ө͸С΢΢һҡʱ޳ֱ˫ȣޢ̺졢СԼ֮Ψеһջ¶һ˿ѷĽأɲǼ٣طǰһ£ˮŵŮ
طһﲻ۸ոյ˷羰Ů¶ݣͬȻ֮ž޲
ཡһСڵһĭŭԼĴ硢磬Ȼ֪Լ˺εȴֻ޹ˣǰŮȴҲҿһۡ
žžž
Ƭ̺طȴǳϵľ˫֣ĹһĻô󱦡СĿɿڴҲöĻŮ¶˾֮ɫ
طһЦȻȻƣֺα˷ʱأ
һƮŮ£
ŮֹطǰɣӯӯһյС¶֮ɫطңңһݣ΢΢һžѪҹݺޣ˲Ȼˡ
ϧĸˣطͶ֪Ķֵܸ࣬ǳˣոնĴ֮ɫҲֻǱʹȻɫ裬˿ɡ
һ֮ϣȻǶص淨򣬲ȻֺǰǴĻ
طһαĿǼ䲻ͷǣȻֵˣͲҪ̬ˣġŮɣ
Ů
ɫȻɻޱȣͬʱ³˼֮࣬ʵ
£ʾ屻֮󣬳ÿ֮⣬ǴĻѰǹͷˣûһľٶŮ֮
طһͣǰġŮ˿Ҳֻǳé®ĵĹŮѣ겻ѡ
ϸһǰԼԼԼǵڻ۹ɱ¾һʱǡ֮нȺؾ˷ӹһ٣ͬʱҲõһطԲٿǧޣưһ
Ҫֻ£ȻûгΣطͲ֪ˣϾʱͬھ嶥
ŶôҼǴˣطɫӻֹ֣סĵ룬ɫ
ôΪҪأԶջķ㣬һɣ
ɫһ䣬æʵүʱԶгֹ
طŶŮ΢΢һЦڵһ㣬ʮֻޣɱȴǹˣڽ̨֮ʱҾ֪ϢУһ˶ǵΧǸ˾ɣ
³һеľԵȥط˵ôԼȴ֮ˡ
̨֪֮ϣطʱڼ˺ڵĸ¥֮УǷټ¾Ͳ޶ˡ
ǰİ꣬ԺȻԽĳǻ˵սˡ
ǸߴɵĽƲơ
ӿϼֱ޼᲻ݡ
һȭʡһȭʱյİԵľս˼

˿̣Ժвϵĳʱ޿̵ļ尾飬ǣǸͺͷ˴ջͻ͵Ӱȴ·ͷڱޱߵӰ
οĿ˴ս˿֪Լͺͷ֮𣬻һ㾡ȫǰ̵սУǸͺͷ˾Ȼʵ
һȴطһȭ֮£¶š
һ֪ƾԼʵʹµط衷ҪѩޣҲǺϣϾջͻ͡յĻ۹ھϹŵԪ֮ͬһΡ
Һãǰ꣬صĵ£˿̣طͷ·һݣܹһϣ
ǣطȻɫƽˮĿ£¶ģ¸߰ͷ­ͨһں֮ϣĺϣʱˡ
£۹ͺ¿¾һһ壬Ȼֻ¿԰ɱǸͺ¿
طɫһ˼ú󣬳
ԩ޳𡢷׷ǹʣΪҪ㣿
ɫһ䣬ϰ֮ɫͷ˫ۼ֮ɫŨҧгݵ
ֻҪ°ұѪԶ췢ģ˺ΪūΪ澣ƾʹ
Ұطɫһ䣬ǰĻŮкȻ췢ģȴвһ̾·֮УǰŮǰķģֻбŴԼصһ
ǣЩ飬ҪģˣȻʵԶ֮ҲĿã۹޳˽ϹŴת˿Ԫѣ˺ΪȻһǧʲôȥ㣿
£㣡ͷ촽𣬾ǿ֮£˫Ŀԣ·ϵǳ
ãƽ˾¸
طĬǣƽˮУȴȻ׺ƺ˶ǰɣµ廳С
գǻӻ֣һ̾ϢˣҿԴӦҪ󣬵ǣסԣ
תȥһƬķҶ

֮޾ϣʨ졣
סĸףǿ𣿡󱦰ͷ­ŭ˫ָ߾ٵ֮ϣȾѪԽ⡣
ͬʱһͷߴʮɡͨƵĺʨͨһ˺ϣǺʨһͷ죬ëʨ
ͬʱСһŭХƽĺϲ𣬽һ߾߸ߴ͵ĺʨʬ壬֮¡
طһ̤˶ֽëʨʬֱңŭĴֵܣ΢΢һЦ
£лл㣡
󱦡Сͬʱգڵµĸм֮飬㾡޾֮ˮҲ޷⡣
طվ
ˣ˵˺벻ǵĳˣȻҵĳˣ
󱦡Сݵϣͬʱ¶һ˿Цݡ
ͬʱңңɻһЦطһݣ
£Ǹˣ
ǰˣطһ̾Ϣһۺ޾һƵâ߶ɲǼӰȫޡ
Ψ޾Ȼơ


һ ·
ݣ۴ʮ֮һ޾ԹħֵĴ˵ռݵڣڵвɼ֮ء
ˣ۴ݸ֮أĴʥؼʢ˼ɾ
˿̣ݽɳϿգһ貵İɫâͬһ绮ʣٶױȣ׺աǴ˿Ǵգµ֮ϿķˣΪ콵
ʹˣȻһЩͽʰ׺磬׵桢
ưƼ䣬֪Զ
طһˡ̤նΪĵâɫصǰˣȴһڡ
˿̣۴Ѿգǣݵ׳羰ȴ˿עģѻصңշ塣
֪ʦôˣطг˼֮࣬һЩϾ˼ȥܹңԵҲֻˡ
ڵϣɶƵǿߣ֮г̫ϳϣܵУ͸Ҫ˵Щ벽鱦ʿʮˡ
һ룬иΪֻܲϴ߶ԪӿնУâԽѸֱݽ籮֮ȥ֣ɸ֮У̤Ϸֱңߵڤ顱ڵĶѨвһ˿Ȼ
һӵĺɫ鼮ʯɣɢŵĹΣһ֡ڤ͹޳ͷڤ֮ϵһģһһ۱ҡΡԳ֡
Ϊʲôôƴأ
طɫȻ΢̤붴Ѩ˫ֲɵڤ顣
𡪡
һХһ˿ͯɣû۰ɽֵİһֻͨѩװƵϻ৵Ĵ˳ءһͬèطУϵСԴطţвϷ·ҰèĽ
طһЦС׵ԴЦСףҲˣ

С׷·СèһĽͷ­Ŀطٴιطţ·˶ĺӣ¿
طһ̾СױڻУ̾ϢˣȵݣͲôڷֱˣȥˣ
СһԴ৵̧𣬻Ŀ֮ǹ˸ʱ
С棡סԺҪа׻İҪѧèˡطһЦȴСøˣͬʱ
СףǰΪԼǣڲ֪Լʵһֻܣһֱæˡ
ǣҲʧˣȻܹܵĻûȫɢǲڤУΪңεˣǲĺûá
𡪡СһУ΢΢ҡСԴ
ǣطȻܲ˵Ϊǰļ䣬һԷˮ𣬵ǣһǰСһˣǳϵǿ󣬺ǰǶӳ֮Уǣ¶
ڣʦǶΣա
ء
С׷·Ұèһл৵һط壬˶Ѩ֮УطɻУһӿ׶еһŵطС
Сףǣ
طв⣬ǣڿС׽Դڤһ֮һȫȻԭȻС׽ԼĶֱϵ츣ڿ۹޳ʱ򣬾Ȼµ˵ˣҲԷһϾȻ˶Ա˴ǰϤ϶֪ԷǺ롣
طµвһɸжǿѹеɢ
䡪
һ״̶ʮ׹֮ޱ޼ʵڱգ·Ҫ֮ϵǸ˻Ϊ촷ۡ
˿̣طŴѹæнĿͶ׹ӳеӰʱһһ˵ֺ֮
ػʣ
Ǹͷ񶦵ˣ
ǸޱߡԿˣ
ǸʮѨȡѪưõˣ
Ǹһˡ
׽ﻯΣһףΪɱɽܴÿһױ£ܵձ·һƽ١
ǣػȻƵž޲׹֮кֵһֻ޴ɫۡ
¡¡¡顱ը첻ϱһѰױһֻֻޣ׹֮Խڡ˻צ׺˺ҧ
һ̣ػʶˡ
ֻ΢΢תǧ֮ΪѤǣױޱ·𱻸һ磬޾ޱ޼ʵĹȫ޾գ
ͬʱһʼףһŭޱ׹⣬ӿб޿һ룬·̰βʣ
󣬾ݶΪɽֱɶȥ䵽֮Уɫ΢΢˸Уޱ׹ٴ£ȴݶУ
ţػʮѨ֮ƺƵһֱֳꡢӲӵͭˣޱɱ֮޾ѪϣǧɴСķΪһ壬ؾɱ
ֻɫȻһһޱ޼ʡƺƵϯ޾գػҲûУһ̣ɢȥػȻ֪١
ʱӰһޱ޾ɱطǰһӰڽƳ룬ˡ

طһϲĻһ̣Ŀʱ
츣δţֻ΢΢ͷ󣬾ֱ˵£˿㿴ϷµͶӰˣֻҪμĻԣ
ԶȻΪʵǣǴ˺½׾̤򲻿ٴν룬򣬶ȻĪΣ
۹޳˽ΪϹŴתϹ֮ʱΪɿգ޵һʱĴڣ˿Ԫѣ򲻵ѣ²ҪսˣǣԺսһҪΪǿϾǶǿıֶΡ
ȻǵʵݣԺȵΪˣȻ֪Ͳ׸ˡ
󣬵µȻһֲ·˺󣬵ǲзǲȷʵԾҲ˵ʱʱ߶۷塣ˣǿ֮үֶȻ࣬ȴܸش
ǣϷ·еҲ壬ǧǧѨϣԪ񣬷ͨ죬򱦺һһһ壬Żо춯صܣ
мǣмǣֱҲʾˣرǻ۹޳ǵϹԪתĴܣڷֱҶĸӦʱƥ
Ƭ֮ĵȻطǰٴֻһ˸ںڹεġڤ顱еѻΪĩƮ١
˼ãطתȥɢޱѨϡ¶˾ġ
֮طվصݽ籮֮ءΡޱȵĽ籮Ŀ㡢ɫȻ
׳һǧһ̤У
ݣ


һ ·
վס
طո߳ݽ籮ֻһڵǰһ򣬳طһָֻһ׹˸ط
Ƭ֮󣬰׹ʧͷ糯һۣо֮ɫһæϥ
ǰԲݲ⿪ţסӭݣüպŶȻдϣ
طһüȻ˰ԵҪڴ˾ס
ǰͲˣȻ̧ͷվֱֱط
㣬һòˣĪΪƾ۷ΪͿڵĵ޼ɵ
ţ
طһƷĳϣȥϼȷҪ£鷳򱮳ͨһǷܹͨͨڣ
ͬʱһССǬС
ɫȻʿոջһ첻¡زµӣھȻ˹һԼ˴
Ǭһֻһ΢һţоϲ֮࣬ŵԺСи
ϾǿŵǰλƷĵӣΪ۷壬Լǵ
ã΢ϢƬ̣ǰȥͨ
һ˼ͷʾĵӴطǰȥϢԼֳֽ
طڵĵӣһ֮ͬʱٴóһǬǰڵӣΪֻԪ֮ӣһǷƣܾ
ȻλĵӣֻŵӣǮƣʼ֮ʱҾĿطط˵ֻҪ֪Ϊη籮֮ʱɫ֮࣬˵
һУΪݳһš
طٿɫ䣬̶һգٴεʵŶֻһţΪţֵα˴أ
ҡҡͷ̾ǰϾݣ֪ǸŵԨԴΪţԸЩ֪ߵغţȻֻۣҪɳһλϣϦá
ǣңɿɲЩſԱ⣬Ĳ˵ǰңɵһŭ¾ţΪȻ鱦֮˺ǻ÷š˫ԣңʵѾǶˡ
ȻˣңɵʱطȻŭǣʱǱʱյ
Ŷô˵ңɵҲǲһλǿߣЩ͵Ų֪Ʒͬǽţﲻ֪ŵĵֻ̣Ҫɳϣͬöʲôɣ
ǰֲ֪ˣϵ֮ɫһң˿־Ĳƽ̣ǵ̫ϳϣֶ
Ŷε֪أطоŭޱȣܣھȻ˾֪
Īǣгͽ
Բᣡ
֪ǰǰе˼ǼҫƵ˵ֶʮǰ۴½ĳǿߣƺšɱ¾ƽ̶˵ӡ
ȻЩǳϸǵ飬ոʦеʵʶڵǰֲ̽ңɣˣңɶ˰ʮӵϢȫ֮ϣֻҪ׹һǵһĿȻ
ط΢΢ͷ¶һ˿΢Цͬʱٴ׳һɫʮһ˵ϣ˸Ŀѣԣ־ϲ
ǰ㡭㡭ǡ
ط΢΢һЦЩǸģϽ
ŶŶ
˼ĴæǬУǸñУЩӵܣͨӾԲܵõǬǰλǰȻ־ȴ̾
ʮϢȻǬһѹеļ¶
ǰʲô⣬ˣȻֻŵӣ֪鲢࣬ԣ˵ǰ£
ȻҲֶ̡̡֪ĵǰλ֪ǰԲϵµɢͯӡ
壬ܺã
ط͵ĵͷʶʱĵˣʮ͵ģϾӵзֱҵԪΪƴֻһϵĹˡ
Ȼˣҳ˵⡣һ֪ڶԸңɣ׳ں£
ڶڶԸңɣЩϣ
ңɵʿںεȾأ
֮طĿ壬һҿŵ
˼Ƭ̣СĵĿ˿ˣС˵
ǰŶԸңɣΪвڵĵλΪǰЩʱõõϢʮǰڵǬͲңɡ
ǰӦ֪ǬŵġǬ䡷ɣ
ʲôطէȻվǬ䡷ȷǸ˵򷨽ڵľ䣿
屻طһŵˣæСеǰ
طɫʧʩʩȻ£ֵģȻ̤벽鱦֮ΧʮɶҵǿߣȻû˿˵ˣԷġ˵뵣ģ
ԷɣٴξĿ˿ܣάǰȻܣףǰս鱦
һ˵ԣǬ䡷žĶԸңɵ򡣵ȻңһŶȻӰ쵽ڳ֮£ſһڶأ
һζԸңɣΪԷλǿߣԣϴλȣƽ̡ϡϣԼʣλϣȫңɡ
⣬ž콣šϼڵЭ̣Э֮ҲɳλˣԸңɵ鱦ǿʮˣݿǰǿǿƣңɾӴ˽١
뵽ӴĳǿߣвȻңɻһ˿ǣҪĻǶڵԺ
Ȼǰǰɫ࣬ȻҲǶڿǰӴǿƵɡ
ǣ֪ʱطɽХֻжʦʦܡʦõĵǣԼڵ⣬ӿޱɱ
˵ңɵǻΪƾɽͿԹ֪Ѳ޵ֻ̤Ȧˡ
ȦףǺν⣿
طɫ࣬˫ֽճȭ·һֻƴԱֻԼء
ٺ٣һЦƲֻҪճңɣʱԶٵ£Ȼһ
ǰ㿴˵ĹɣȻЩʦָǵϢһܹõǰĽͣǶλ͵ʦأ
üϲü䣬ɴһţʲô˵˳
һ̣طٿվ̤뷿䡢ޱȵ磬Լһλ³ϣ
ˣȻˣô·


һһʮ ĥʯ

طո£̤еĺ³һȣͬʱһУüɸڹһֻһɫƮٿ仯ΪɷԲȫ֮ء
䡱һݶʱΪ촷ۣ循״Ŀ׺ݵĶ磬е
ǰ㲻ܲҰ
طȻ΢΢һӣһ׹Ъ˹е壬ʱΪ˷ɻɢһء
룡
طһߣȻǰһ̤顱һ¾ӿȼ˷Բ֮أɫһ䣬æȥĺ³Ц
۷ΪȻ͸£ǲ֪
ͬʱͷĺɫǧ˿ɫһߡ׹棬Ƭ̼㽫ɫ
ڤˮ
طɫһŴĺɫ˿ˣǣƾ˺ͷɫưͷһĻʱϲ񣬲ſĴЦ
СӣȻ򶼲֪
³֮ɫ΢΢ǰһȴƺ˰֮أֱطǰһܷԲ֮е˿ǣһˮۼױ֣Ȼһ˹ˮУ·ض񾪡
ط˫Žˣһ̤ףһ»ֱͬ貨΢һ
һĻôںĻԵĿɿڴȻ˿ˮϵĺˮֱ֮ͥΪԼǿۣƬ̺󣬲žܣܣˮϣʹɱа
ߣ
ˮһߣбһ磬ǴǰΪ۰ŶɣѾǴϵѪ򣬾ƾ˴СУԼˣӦһɱ
ǣľͬӿ޺⣬ԼƮ˵꣬Ǩվò´ӣŴһԼĶ飿
ˣȻվסֻȦ뻳ƶγһͼΣܵĺɫˮǣ֮£˿۳ͣͬһ޴磬źɫƮ
ˮȥ
ˮһȣ˫ɢͬʱȻһѹֻкɫ֮ϸֳһӰһʱߴʮɵĺɫ硰ءתХд˹שߡʯʱΪ촷ۡ
ʮɵľתУֻһ˲ʱ䣬գ֮ȻطУеĺɫˮΪһϸϸС棬޿ײҪطǡڡ
ڤˮɱУڤ߳档

ɫںڣȫطɿڴЦбй¶ԼصķŭȫתƵǰϣ֮ΪԼй¶ܵ飬϶ܵ𷣡
ǣ֮ǰڽӣҲһڶ
ǣδĴЦϣȻˮһã
ͬʱֻ¡¡էȻȻһأƮڸ߿֮УȻһӣһȻƹ⻮ʣΪһԲɵĴӡ£Ȼ˸յĺɫ
ءУɫһȻΪһСӣ۵Сཡֺۡ䵽ĻУ۵ƨӡһĺɫӡ
ҵĺ
ˮһʹݺ̧ͷеطȥӣ㲻ݡ
ϧʱطףֱͬһˣȻͬʱһֱٶȿ磬貽⣬һͭɫԾֱ·
顱һֻҳˮڼ䲻ݷ֮ʣƾԼĺˮ˲Ϣ֮һ٣뵽˰֮ңԶϧ类ŵýüӿطһץС
㲻Ҫɱң
ǰͭɫľˣоŭӣ޵Ŀ־壬Լʵķŭ
㲻ɱңүүڵĴϡ
ϧطɱ䣬ԴںȻңɽ֮ʱڣݡ
֨һųĻ巨㱻طһ˺ǣડ˵ϡ
㡭ô
ˮ㵵ŻΪͭɫ꣬Է۵ԼɼǣжԷƺΪһɱ
ɱϡԥ
͡һطͷ̤ʱֹǧһ֮£ͷ­ʱΪѪɫĩһء
һĻˮŭڣմϵһӱɱԼǰһɵӶ֪϶ȻŹԼԼ·Ͼˡ
ʱҲ˲ܴ˵鱦ݺһҧݣеСӳ˫ַһ󷨾ȵ
ս壡
СӡһһŤһΪʮɳ̵һǺ顣
ˮݺݵؿطһۣ˫Ȼ߾٣ءһУȻüɸ֮Уٿ䣬ºڷӢ˲ˮʧжһֻԼʮɵĺצǣ޲ʾǿս
Сӣˣ
һŭβһ˦֮䣬ɣ͸ޱ˿ֱطǰצݺݳطͷ­ץںˮ֮мֱˮ
˿̵Ǻֱ󺣡
顱һط߾˫֣ͭɫ˫۷ȵɫס죬ֻצײһ
ȻУطеĺһβٴκݺ˦ޱߺɫˮѤ
ҵ֮սֱ
طճȭͷǰȻӶȭͷ֮Ϸ·һɫĹâ˦βײһ
ء
ˮһʹʹ˺ˮļӳɣʹβ͵˦ǣطȭͷ֮£Ȼ赲
β·ײһΡɽ֮ϣһֻȭͷֱһɽ
һβѪ㣬ưõѪɵѪ˿֮УʱеѪ
໡
ٴһŭֱʣ𵴵ڽ籮ΧԲ𵴲ѣǴ˵ǽ籮صأƣ·ԲǧȻš
⣬Ҳǡǡطϣ飬Ͼͬʱ֣ʹطֵܹҲ
һˮֻǴһѹƣص֮󣬾ͲǼ򵥵һһڶ޾ѹơ
ͬʱһ·ֱ˼䣬ͬһױ˸ޱڹ⣬ֱһѳֱطͷ·ҪµĴأһ´̴
طͷͦأȵĽȻһѨȻ𵴣ͬʱɸڵķֱҲӿ֮ϵѨϽӳ·˹
ǣµĺ˿̣طȻױǡ
ĥʯ


һһʮһ ط
ʮɵͬһѾױԾ䣬Ǹ塢ֱצգҵں֮ʱ·ͨһġ¡¡Ǵ˵ǽ籮Ľڣǧ֮ڡԿš
ʱ籮ԪȻ쳣ͨӱ˵̤ƣǿƣʹսڿ񱩵Ԫ֮УȻ޵ֵ֮
ط죬ȵ֮˸Ĺ㣬ɫĹֱͬϵķǣ޾Լ֮дӷ֮ƺһһ飬Ƿ׷ŭҰ
𡪡
ǧĺһͬٴڽӻ۴󺣣ȻطӿԪΪˣٿ仯ΪɷԲ®ڱһա
ͬʱط˫ĿտտɫĹâ͸Ԫ®ֱŴֲĺ̶֮ޱһطͻȻһ¶һĨ΢Ц
һط쳤ХȻͦվ˫ֽԲΣԪ֮ޱ޼ʵˮ֮˫ӿ˫ּССԲ֮УˮڼԲεγѤõĻ䡣
һ仨ʢޱӿĽɫ̫У¶ɫ⻪ͨ·ǶߵĻл
һ仨ڲɫ»֮ˮУͨԣ֮ͬϴĹơ
طվڵϣŸ߿ֱ˶£ޱ硢һĺ·֮Ѿһ廯Ϊĺȴ˫б䡢⺮Ұľױ
̼䣬ͨʡֱױ·ؼ俪ٳһɱ¾֮·ط˫ȴ·𻳱һĻ
䡪
һ£·µĺɫ磬·һɫ䣬䲻ݷ֮һԲԲԪţ˸Ž𡢰ɫ˸Ʈնϣ֮ײһ
ޱޱȵĳķ籮֮ʱ΢΢һǻһԪȻ֪͵˺ηǣ籮˲µĽƾûǰˡ
Եޱȵĳڤˮʴ̫֮ķٻ֮»֮ˮĥ֮ϲĹžУ֮ͬݿ࣬Ϊ켶󷨣Χؼ󷨵Ľƣһɳ֮±һɨա
ʱƺƵĳϯȡ
һ̣֮ͨ״ʯϣ̶أޱ֮۳һţΪ磬ȻһȦ
һĻʱطĿɿڴʹΪ֮ͭǣŷҡֱϾ磬ɺ֮½֮Ȼ֮γɵ֣Ȼط
һеˮϣڸոյײ֮仯Ϊ촷ۣԭ򣬴˿ط֮ϴѡѪĻ棬Ȼ˵һС
طӻ֣ˮµǬУ΢΢һɸµĽɫͭˣٴαһ˸£ֻƤȻտտͨ崩һŭס
ס
һףػʿ֮;طԶϻػʴ֮׼õٱ¡ġŹǬ˺󣬵̤ԶõɫºΪһ壬Ϊһףǰŭ𣬶˵ķ˫
Ű֮ʣȷΪɢ֮ʣطȻҵһ̤Ȼڰ֮⣬ͬʱ׵ֻһͨףէȻȥͷ·ڵִʿ
Ϯ
һ֮ʷҺߣطרٵĵطߣΧæжǶܵȺǰ߿Լɼλ鱦ǿߣڲٿ򣬵ֵܡ
ֻǣȻȵĵͣչ鵽׻ΪˮطĴˣڤˮ̫»֮ˮγɵĺ
ǣЩϴʱȻֻǽ統ͨԪΪƾ˵֮ѹ硣
ԣ粢ûȥ֮ѹ£ɫΪһ壬ڡ𡢰ںϣ𽥻Ϊɻɫ·ʱء
һ£˵֮ʱеĺ³ϣ˿̣ܵԽһͬʱԸ
Ԫ·СˮǶ©ʱס磬ϴִõӣŻңҵټ
ǣϣ
һ£ʱȾڡȡĽ֮зɳڼסֳֹͷִʿǸ˽вšţһ¡
ˣ˲Ϣ֮Ϊ֮һգͬʱһ޴ͭն𣬺ײΰľ·ҫС
һλ硢ֳͭˣһԲߵִõǰڵִóϣ
ֵͭ
˫Ŀ΢΢ֹܣȻȵ
ִõ
ȣ
ҶײУɢеִõӷ׷׵ͷӦͣҰΪ֮һ
ŵӣԸ׹أҶߣն
ŵӣϥûߣն
ִõӷ׷׸Ӧͣͬʱ
ִóŵӣ׹أҶߣն
ŵӣϥûߣն
һ̣·ӵڵӣ·˰ϥۿȥΨһվУط
ù
طһҲû뵽ˮԼնɱλѹԪʱȵľȻպյ
֪ˣԲᱧųûٵͷ켣ȺУӳȣٲҲڱ
ʱ˫ͬʱԼ۾ٲ˿ĽңΨһͷ
ӣ
ɲǼ䣬һ壬սѥ֮Ƭƻƣֻһ֮䣬Ѷݳ֮Զ
䡱һһ£ûطովĵطûͷҲ֪ȻȻ߶Լչ׷ɱ
һ¡¡ըУطŽµķģһδĺ⡢׹⣬ȻΪ׵ĸ÷ܴǣǣ˲ƣһ󲻳
ڶ⡢׹Ľ֮ɨطִʱִõʿֳֹͷȻԼΧ˷ԲɵĿռ֮ڡ
һ̣ʹηƬ̣ٻѹͷԼϡ
У
طһ֮£˿ɣ˫Ȼһ٣顱һһɫԲͬĲķɢȥϦ֮䣬Χٶִʿ׷ױԲ֣ԭء
⣬ǳϫ츳ʱգ
ɫһ䣬Ҫ߾һ̣һ˶ɫԲ˸ŹĲԭء
ֻϢ
طһ壬ͬ߷ʣȻһΪɸߴĹͭɫˣɫȻ򾪿֣ɫɫʿһЦ
̶𡱵һǧȳȻɳ


һһʮ ȿ
ɳȫɢǻɳǾžɢǺ«ʱ˿̣طзΪһ壬Ϊ¯ΪģڻͨδﵽٿʱصĹͨʹǵĹЧ
ˣԸϫʿʱĻɳΪõķ
ʱ䣬ޱ߻ִõĵӣϢȡǵɢҼ䣬ȫɢ
ˡһ£ִֻõĵӷ׷׵أ߶ò˳ϫĽǡһĻĿѣŭڣŭ
ӣ
ǣطֻǵһȻһ̤һصִõͷ­飬Ȼ󣬾վԭأ

ŭͷȻޱ貵⣬ɫĹâȻΪһ壬Ϊطˢصܣʱ佫Χ֮ڵķݻΪĩ۶˿
žһطԺˣɫԺȻͬѳ񽣡齣ֻһһˢһĨʱɫĹâΨС¡¡ʣױȡ
໡
ͻȻ֮緢һŭ𣬷ʴΪһ壬һ˫޳ޱȵ

طĿһͣҲû뵽ڤˮ̫»֮ˮΪһ壬Ȼγ˽ڻʵ֮ķȻнֻǾȶѣǣԼλ˵֮֡
໡
һֻβһڣһޱȵȻϯ䡱У˾Ƭ̣ȷ·Ϊʯͷɵĳǽ
¡¡ϣر֮ϵ㡢ľݴԲϱ뿪Ψмޱȵʯھ˷籩Ĵݲ֮ȻʣΡ벻

ͻȻһߺȣüһɳ·بųĺ͵ĺɳ·Թתıֻһ׹ޱ߿񱩡޾ķ籩ڰ׹֮£·𱻺綳һΪһ壬Ϊ޴ݣ֮Уʱһ־̾ΰĸоȻڿ־壬ȴ˿档
٣ڶŵӡŵӷ׷׷Ȳոǹϯصķ籩֮ǾԼСϣٲ߳ݡЦ۵Ŀţ·һɲǼ䣬ԼͻữΪ촷ۡ
ǣֻһȣ̶һ׹ϯȻǿ񱩵ķ籩·ѱվա
һĻʱǶŵԺȻǣޱԺ֮ʣֻϿһӡ£žһ·䡢ļһصĽʱ١
𡪡
һŭ𣬿ޱȵķ籩ٴμʱĽڵõ֮Ƿ磬׷Գ֣ͷ޾ܡ

һĲҺ籩ˢ֮֮з·һޱߵĺƽ٣ڵصŵӡϥŵӷ׷ŭ𣬵籩֮ʣĪ˵ִõӵĵѹڴˣǴϡϵȵʮϷ׷ڴˣҲȻֵܵ׷ѰȨ
㡪
Ƭ֮ڴһִõӵĲҺֻڼ׵ִõӣȫ룬һ˸˸΢΢ͷ·˿еսһģһ
ɱ
ڣոյĵѹķȫŷڷ籩ѹ֮¡ִõӵѹ֮£ոհؼƬ̵ڵӣȫһʱ䣬֮ڹİɷޱߣڡأԭȫΪڶڵӵʷǳޣյӣֽǻˣʵϵķѡ
ûᣡطһϲ֮£û˿ĳɣޱɫ׵Ϊ֮ʳ𣬹أһʱ䣬ޱߵѹһء
ৡһһİĻ˸УֻһᦵȻ֣һͬưɢϢطˡ
ã
Ȼһսһ֮£Ȼһޱߵ⣬֮£е˲÷ˣǣâ죬ֱͬ硣
ӰͬɽͻʳĻһֳֽܣת֮ȻʱޱѪͬ貵Ǻӣϯһأûȡ
ѪôǿȻӹɣվֻͶӰѣգһֳֳꪵĺӳУĮ˫Ŀɨطˣط֪ǵıԣΪһĿľ
ৡһ䣬·£֮лһĻһʱգͷֱ䣬֪Ϊιʣŭ֮ʣҪӶݣϧڽ֮ܵ£һط·ΪޱߴСƾӶݣվ糤ꪵĹâ財Զױȡ
ꡱ
һ£ϡУͷ·һʯͷһƣǳꪵĹâľ档
ʱܵա񱩵ķ籩·ͷųĶħ֮Сžһռ䱬ܵշ·˵Ĳһء
֮ʱطҳɣѵ壬·Ȼһ̤ޱȵķ˸УȻ뿪ذ֮ң
¡һ£ĿѵϾޱȣֻޱȵķ籩ȻΪһ壬ĲֻΪһССĺڶ
̶еĽܡꪷ׷貵Ĺâ޴Ӷܣֱ˷籩ĵһڶ
顱һڶէȻѣȻ䣬ܿռΪһ壬˿˿ĲһգڶΪһ֮ʱһռȻͣ󣬡䡱һױը˿
ʱޱա޾籩׷׻ΪУΨеĿռϢƲֹ
ϸոջΪѹԪմմϲǣƬ̺еıըһ֮£ɾʧ롣

ϧƾκȣ񱩵Ŀռٻ֮ȻϯȣһʱǻҰĿռ籩ԶΡʵĽ籮ȣȻȻ޴桢һ
ϡ
һֱϵĶλϣʱŹͺͺɽȡפأɻĿᣬȻЦΣȲǵĸ

ͻȻһسİ쳹ȣɫȴǿɬŨŨ󣬻Ϊ֣صһ̾ϢǰһɽȣȻйȫɥ֮ɫ·һļ尾Լ˿֮
Ϊʲô
գλ޾̾ϢһնѯʣǣУһȻ֮УŽµˣڵ
Ⱦң֮ʱнգ


һһʮ һս
֮ϣɫĮ֮ϵˣոձը֮£ȫΪƽأֳͬ䲻
ңʱȻϾոǰߵλ󺺵Ĺίʵ̫ˣ
һ֮£ԹȻơ
ǣ赲𣿡
о֮£ӵվʹޱ߷棬б

ͻȻޱ߷֮´һ֮쳹ȣطһˣȻ쳣Ͼ˾ͶźѲڴرУΪܵǣʹôǿվƣ磬ڷһ֮󣬱ա
ˣطɽˮȫոյǿŻˣϵȷʵľս֮ʱû˹ĿԣǣͻȻĺȻطһܡ
䡪
һ֮£ֻһİ׹ϯһʱշ·𱻽ԭأطѨϹâһ·ѹʯ
ӣ
һȼ䣬ͷѤõĹâϢͬһѪӡѪ졢ΪޱʣȻ䳯طৡһɽ
̫ˣϾϲ֮վɽľޱʣܵȻΪɻ򱦣շ֪ԣ
꣬·Ѿ˶Է޴֮»Ϊ촷۵ĳɲЦ
ӣԭҲֻ˶ѣ
ʱطӿ⣬ıԤϲ㣬зߺ֮಻ѡ
ϾڿΪ֮ãΪǵУңִִóϣҲΪǰĸ֣ȻԼΪźһ˳ꪣиΣյĺ

ʱ˿̣طȻһŭХѨϷޱ貵Ĺâɸ֮޾ԪѨ֮зӵȥ֮࣬һȻ̫ǿҵԪ䣬Ĵˡ
ꡱУһװȻս׳طϣͷ졢ŭ룬ٴηĺ
ϧڵ֮ʱվ޾ĴˣδȬطðȻգʤֻǷǣУһâ財ѤޱȵķȻüɸɳļǳԡ
һ壬չһ
ʱУصըУʮ׷¶ݡ
Ұķӡ·һש
֮ӿͷ
׽֮ɫɱڵնͬһĨâƲ
ɫ˸罣ͦζֱָ񷣻
ȱӿɫ޾
ʱӲӡȣʱˮ»᣻
ƺӿ޾ɳơ²ͣ
״׹ɫסȻ
ڤᦵһʧ仯
ϫտտɫѤƮ졣
⣬йѤáϽɵϽɣߡƲľɵǹʱɫƮ˸ʱ׹ʥޱȵڤ顭
һ֣ʯоʮżУҸǼƷɣ޾ǱĳطͷһĻʱϵĿɿڴ۽ǴѪĿѵҲȻ
ĪҪԱЩһٿϧǶôõķǵԼҲûйôõĿ
۷壡Ȼȥſйâ貵ķеɻ󷽲ȥֲǾǰϢʮֹŹ֣СȴʮǿԵɣȴΪˡ
ôӵڶķأƬ֮ٴʣңЩ۷ľ磿
ǣδʲô壬ֻԼȻһЦ˫ʮָɶüȣ֮Ѩ˸һͨɫĪķġ
ģһǣŴȴ֪˵ϾϹģʹҲߵ伮֮š
ǣǰֻʮѣΪλᶮ֮ģĸޱ¯ࡣ
Ʈһһ貽⣬³һƽɫϸ˿޾ĶʱΪһ塣
Ƭ̺֮Ϸ·𸲸һɴǣЩɴɲȴһޱȵϹġ
һʱͬبųӡ޾ڤˮӡĸϵԺУ֮ȥ

һ£ط˫Ȼһӡ֮Ϊһ壬ȫѨ֮Уͬʱ֮ಡ֮ĸڵ֮ϣΪСĳΪһ塢빲
һ̣طֹסΣһͷ紪ޱʣһ³ǻеŭ
գһսݣ
ͬʱһɽޱʻһѪ죬ͬһ鷨ʦڻӺīдһġɱ֡
¡¡У紪ޱʷдһ㣬ֻ֮£䣬֮·һѪĻ

λ³Ϸ׷̾ѣ紪ޱʻġɱָոճ֣Ǿ;Լɸ֮ڵ鱦ѹ֣ټϴ˿׹ɸ֮أҲ󲻵˿صı鱦ΪδȹٵԵʣѰݷսս
ǣλ³ϰԵ֮ʱȴ˫ĿŲŵĿ⣬طڣſһԲȦܹһӡ
ôܣᡭ
ʱϲŵĿСޱȵĸߺУֻط֮ͻȻӿޱ貽⣬ƽΪɸ£۴ȭͷȻ߾٣һѤõĳ֮ϣȻ䣬ط΢΢¡ǰ塢һȭӳʮΪһ壬һ޴Ľɫ
ݡһ硢Ѹޱȵı߿գΪ紪ޱд͵ġɱġ
䡪
һδֻ߿һޱȲõĹűը޾Ĺâ·ʵĳ¶ĹΣȫȣ̶ܱϹŽ籮Ƶ赲£ٴӿУΪɱȫеĴϡ
Сģ
ֻüһͬʱޱ޼ʵĳϯǧ˰̬ʵĸɫ⣬ͬһɫѸײڶ֮ʴȫܱߵĿռ䡣
ڲϢӲֹ
֮ƽˡǷϡͬ£ƵִƱ鲼һϵ⣬һץմȾŽɫѪҺĳŭ
ңɣ


һһʮ ޾
ȿȡ
طֹסΣ΢΢ҡμ䣬ſһںڵѪҺɫ԰ޱȣŲ̬˿˿̺졣
ϹȻͬһ㣡
һЦܹģǧΪΪ㣬ֻģˡʡϹźպ汦ҲԼѡ𵴣̤˲֮½վҪ֮ˡ
̧һССɽ𣬸ݷλжϣӦԴĳһأԪɵĵ̡
ңǴĿе֪ԪɡϼڶɳλЭͬڽңɣԣ˵ؿҲԾΪȫ
ǣطĹ˼䣬üɸϼ˸Ԫڰҹǣ£ž֮л룬˿˿ƣϵشľʱ˿̣ǲ⣬Ժ֮·಻Ҫĸɸꡣ
ǸıǮ
طһߣԽһգʮ¹ȥˣУҹ˹磬һ仰Ҳ֪ΪͻȻԺQ˳
ǱҪ˿ȻҪѰһ֮أϸĽһЩʱս֮£ʹֱɫЧˣܹ˿ڣ˳벻֮ǣ֮ڵİˡѪٲһ˿Щǲ޳ΪشӰ졣
Ͼ̫½֮Ϊ𣬵ǣҪر⣬ҪΪ¯¯ӶˣôʹӵжôƷĲϡôµĻ棬Ҳֻǿ¥󡢺¥ѡ
ǣʱ䲻˰
뵽вһ̾Ʈ˸Ȼһ٣˫ĿȻԶ̤ĸΨһùµġ
ң
ͬʱǰݳĺúˣպաġ˫˫Լһֱݵġɱ¾ֶҲ뿪פշ塣
˫ɺ·һ㻺УǣƬ֮ǰ֮ңȥȻž޴á
ɺ˼Ǳ̺УȻĿռ䷨Ȼʱ˫ֻǳžǣٶһռһϣǿк˼
̫ϳֶʱƽʱɢһϮӭ裬̤һų棬ڵĻɢ˿˿ɷǰвɵ˵Ǭ֮ʱĳ뵱һӳ족Ļ䣬иǳɱ⡣
ɱ֮·ʵʣͷ֮ϾֱΪǡŭ
һʱ䣬˾ĬĬ·Ϊ鱦ǿе̳ܹӵƺŵǣԵǰľҲǲ䡣
ʦ壬һǾֱɱȥ𣿡
ͻȻһֱͷ·˫Ŀǰ˵һͬʱתͷֶĿѩͦ罣絶
ֶݹž޲ǣͷ̻ûľƺʾдʱĲ
ݴĿ˫ôС˫ǵӵܣ
˫ͷȻʦ塣ڡϼڡԪɿһȻߵĵȫսҪҶ˸ᣬ϶ͼСŲɸ˵ܡ
С˫㰡ֶһ̾ҡͷĪ˵㣬Ƿѩ嶼֪ǣܹս𣿡
ܣ
˫ɵĻش𣬼Ȼ˷սʹʱţη壬ԺȴңɵˣΨ߽һ;ˡ
ֶͷȴһޣΪʮ꣬˫û˵׳־ǣԼȴˡ˵Щ˫Ϊš˫˵Ȼ˸ǿۡӡ
һ㣬ҲǵԼ飬ҪΪ˵˫Ϊƽ̵Եʡ
һţȱٸ֡ȱԴȱٵӣǣΨȱ١ܶʧıǹȻʹܹһʱҲ¡һ
ˣȻǷսʹǰͱڡɽҲҪȥһңǿǾнٵأ
ֶĻʱ˫Ĭٵֻ½ӣΪ߲ԪǣԴΪڣδš֮
Ȼܣ
һţǲ˵ô˥䡢ʧҲͲԶˣĲ˵һǲٵӣôʣʮӣ׷ԹѰ·ʱ򣬲ǰ򣬿ңͻֱһš
ʱЩĻĵӣɱڲɱ벻ţ
ˣһμʹ֪ǰ鲼һ·Ҳû˿·
Ƭ֮䣬˫ɫɫɰɫ̶죬ȻΪһƬɷס
С˫ˣ
ֶһ˳˼з·ʵ˫ʦʦֶɴ
޷
ֶӻ֣ͷէȻͷգԶϿȣȻ̾
Ͽ
һ̣ипޱȣʶ֪ϧ˻ΪŵΣòֿ˭֪һֱ
ԼΪŴѣòĻ󣬶̣һѸ֧ǬţڻΪǬ䡷ø֮ڻ
գһȫڳɣ
Ƭ̼䣬ֶԼƺһֻأ֮˲ϢͨˣšӡѾڴҪλãΨһͷɱ¾
Ϊ˱ɱ¾
Ϊţɱ¾
Ϊһеɱ¾
Ψɱ¾һ
䡪
һ̳𣬻Ϊڻȼգлмһ޴͹ҵ̳ŷԲǧĿռ䣬Уһ޴ڡӰεѹɢ
һ̣˫ǰ͵ֱͦӲ񷣬һɱӿͷһȣứȻ
Уǰƺһ罣ӣһϮ°ɽۣ·𻤶ӵĹţһݱࡢ껤󣬵ǰλ·ѹصֻ֮Ц
Żܣʬأĩվ
ԼУӰغһ۹ȥꡢأɱ¾˫ġɱ¾ȻȺۡ
鱦·߹һƾµϮȻĸֱ·بͦ
꣬Ǹ۰ͰԶһϮ¡ѩŮŵĲһֻԼ꣬ѾΪһƽ̣˿̣ΪҪȻ̤Ͽ
ŴɽˣʹΪ׷ˣ׳־̴棬ѩΣأԲڡ
ɱȻԾԾԣ
ƺӿ
˿̣˫
ս޾塭


һһʮ š
ɽɣˮշȻǰӣǣطľѸıˡ
ʱվշǰɸɽ续òס쳤Х뷨
ߣ
ɽ֮⣬طԼɼӰӣ˵Ȼڵʿǰ⣬·Ҫңһ򾡡
뵽ˣطвӿȵɱ⣬Ϊ˴룬ʱȻΪ֮һȭǰЩҡ

ãƽԼӵľʱӵжʦʦܡʦһ˵ȵĵǡ
Ӱһ䣬طӰʧԭأȫѨϺ˲ƾͱԽˡȻʱҲֻ˲ƾŴΣǳ֧ţȫ뱸Ҳ»Ʊ鲼Լˡ
ǣ˲Ϣ֮طӰէΣһαһο죬һαһεңɽ֮ķУԼ۾ƺһ૵ոգǸӰɣ
У콣һЦϣۻ˰ɣ
ʱֶ˫̤˹ƽ̵УöʱˡңɳȥھѺٵӣʮˣȫңУﻹ˽ңɵڴ󣿡
üһ࣬ŭޱȣǣ˿ΪŴ룬ҲֻѹеԹ²ŭĵ
콣ϣԷģôϺƽ̵ɱɱ¾˫֮ңɵĲر֮أȻȡ֮
ͬʱȴһЦȵңɱ֮ԪɡϼҲʱҪˡ
ϼڵĲϼ˫ü´ƾ콣ɫž޲ǣȴǰ̾ѡ
ƽʦһȴʧˣǵȵɱɱ¾˫ʱЮʤ֮ơңǧأһϵľӦϼˡ
Ȼ˼⣬ʲôȻӵôڡϼڡԪΪһ壬ֶͬԸңأ
ǣԽ˼б㲻һɺڤڤ֮УǾһ˫֣ӳⷽ١ָݣųƽŵڣֻ丽ӹˡ
ڵĲϼϣӹһ˿̰κһ˵ȫŮӵϼڣһ˿롢һ̰֮룬ܻΪʵˡ
뵽սޡ
ϼȻ̧ͷ俴һǽڳϣ˵
ˣʹ֮£òǰǣҲίߣ۲Ĳٴα˫ۣš
һʱ䣬ټķ֮ڣλųи˼ͬݾư㣬ֹ쳣
طȻ֪ոԼ˲µĻӰȻɽ֮˲֪ˣҲֻɹ֮һЦ̶ޱߵķŭ
˿̣֦ҶȪˮշ壬ŭڶͷһˣֳֳȻ
㱼䣬ܵĿռ·𱻽ˣһһݡһҶһľƺȫµշ壬·һ塢ޱ޼ʡ
ط˫Ŀ֮ɫտտɢֱգ֮£ضһɫ
ֻһһĺڰ鲼ʣССķ˸Ծշһ޴Уһ֮£طͷ֮ȴǳȡһգǵȵʱһڽ󷢶֮ʱշݲ
ôĳ
һ̣طԼȵɱ¾ƻ̫ˣӦó׽ȴ̫½֮ȫĨȥһ˿
֪Уɸ֮еķֱɢһ˿˿ɫΣɸƮȥ㱼䣬ޱޱȵɸУһɫϱڣˮ㾧Ө͸ɸƺҪΪһˮ硣
ͬʱֱϵԣޱѨȫϣɢ뵱⻶Ծһź
ط֮ϣһѨ֮нɫ֣бʵķӰԽʵֱ֮ͬеķȫתƵѨһ޶
ڤڤ֮Уһ˿ӹطͷ
鱦֮Զˡ
˲еĸпһ̤ͬǷӣƬ̼䣬Ѿշ嶥ǰɸ¥˽Ų
챦󡱣
ָܷʦܡʦѡս챦գʱոϵˡ
Ϯ
һը죬ط˼ǣδֻӹһľߡһ̣ͣǰ֮أ΢΢ķ·Ҫƴһ˿ԪرǷľߣһȴҪԱɡ
طһӻ֣ʱľߡ̷׷Уһʱޱȣƾ챦еĵδ߶ǲ˿Ӧ
ʦ֣ҵľ߱˽ˣ
챦ڣһԲԲŮԼʮСʱſǻǰʦݡ
С£¡ʦҲֻǿʮȻԼͬ˽ˣǣȻæİοʦãֻתͷ˲䣬ע챦ڵӹ֮ɫ
Ҳ֪ʦû˿źţǣ˶챦ˡĪǣڴѾ˹ˣ
ݸոһͷ㲻ɴҴҡͷܣڴڲµľ󣬾ƽ˼˵ʹʮλǿֹûµʱ䣬Ҳڴ޿κΡ
ǡʱŵšУһݡԲԲڵ˳ϴű֮ɫȵ
ݣĪǵˣ
ݼˣ־Ĳȶæɽʦ壬ˣո챦ǰ˿⣬ҺС·ķҲˡ
ţɽɫһ֮ϵһ£ͷ
˺õʦʦȱӣȻôѰĪǣѾƳˣ
뵽ܣɽӱŭȻһ̽챦һգǵȫÿǵ⣬Ѱ·ˡ
ʱֳ̧֮һ֣󣬱Ŀ˼֮Уʦ֮ʱ֣ΣҲҪȥɱһ
Ǵʦ󱲲񣡡һ̣ɽԺвɳǸһֱ΢ЦطǴʦȻﵱͷڹꡣ
жսηп
һ̣֮бˣǽ塢ѩϡ磬Լҡ
ɽӣôˣ
ѩޱȣɽӣ˼뼰ʦ֮ʱУɽӸոΪҪǰȥɱѩҲֻӲĳһٳ
ΪˣɽӲǰ֮
˵أʦʦ棬׶༪٣ڴƻɣ
ɽӻĿᣬһԳѪ䡣

ѩˣһȻɫʹࡢ򱯷ߡȻ򰧺ûһˣ¶־֮ɫ
Ȼˣλʦáʦ壬ǴλʦֶתưɣҺɽʦܣ¶Ϻ󣡡
Ƭ̺󣬽ȥᣬǰһȻһ֮Уŵַ衢ɱӯ


һһʮ 
ѩ겻֮ʱֻһڣͻȻһӰ
Сģ
էȻһϸ˵˭ǰһݼ䣬֮оŵַΪһƣɱХзɱֱӰֱϮȥס硣
ѩɫ𣬲˼ǵΪ֮Ƴ챦ĽƣкһԲ䵶ٿ֣һ£տտ⣬ź£ɲǼֱͦͬʯ
ɽ˫һɫ׵ȥΪߣžд֮У˫һһ˶ɫƻȻͣɫΪɫȻУһƻƻΪһɴС׹кХȥ˫
Բǽţһʱæң֪߶˫ֻæ⿪һɫͶ΢΢ȻΪһڴӿһ磬޾Ǭ
ɫһףһԾĸСᦾֱɳ䵽ڴܣķΪķ֮ΣȻУ˷Բ֮ء
ңɫһ֮󣬼챦ĽƣΪδ
һͣʱԼոյĲԺδ
챦Թңɲ챦֮ң֮ʲŻῪͨʦʦ뿪֮ʣ֮ڵĵӰ챦Уʮδ飬˹Ŵ󣬱߶챦еĽƣԾգԶ۴ء
ǣʱȻ챦ΪνδĪǵ˾Ȼдͨ쳹صܣϹ챦޿κΣ޴
ߣĸǵˣ
ͷһ𣬽ޱȣȴһ˿ļΡ
һ̣ɫơԲ䵶ɫ֡ķͬʱ˺֮еӰˡһ·ǧɲеͭӱһ£챦
̶һ˫Ӻд˳
ʦܡʦãǾôӭʦֵ𣿡
Ŀ͵Ժл̤İ꣬ӿһɱʣ촽¼䣬ʵ
ʦ֣
ѩɫȻţһشˮ˫ȻһЦĿ˸Уƾǧء
ɽ˫ĿԲŲŵ̤ǰһʦ֣㣿
ʦ֣ء滨꣬ҭţд޾ı롣
˫ĿһЦ󣬷׷״ӵĿע̤롰ӻꡱУԿװǵ̬װ߼Ǭꡣ
󣬸ǱƵҲòԶݣԵɺ֮£ǱϺͷѩȣ˵֪ɱ¾ŵ԰
ˣǶǰĿ⣬ν
ط΢΢ȻЦԣޣʦˣ
һƺħñޱȵķѩ˷׷׵ͷǰһеطǣҶǡޱȵĴʦ֡
طƹһ˵ķ׷׷ɻأɸ֮Уߵǰһ˫Ŀ׵ʦܡʦã߹һͷ
Ľļο֮ɫ겻꣬ȴѶһ桢ޱȡ
ŷѩͷĿɽӡϵСԴһʱ䣬ܰںڰĿռ֮С
һĻ΢΢̾ϢǰֳǬеʱ⣬ǰ꣬ҲӺˡ
ʦ֣
سҭУǰһסط䣬һĻʱñɫ˲ɻһЦ
ϵӣǣδأ
ˣҪˣ
ط΢΢һЦ硢ҵͷɫˣȻ
ټеӣ
ѩ˶һЦͬʱȻǣ
Ƭ֮챦ǰĹ㳡֮ϣطɫȻʮĴӣոձԼ˷ݣȻڵһţʱ˫ĿԼطһЦ󣬳΢΢ͷ
ЦˣЦˣ˷ܵʦЦˣ
СվǰգС۾ͷߣʦ֣СĴʦգҿʦ˵ˣʦƢãǷ˴Ŷ
գһۣһԲȻΪϵͽܣСƵı£ҲǲС
Ҫ֪ңȻɽšյӣǣ洫ӣʮϸʼѣ߶⹱ףѡʱգʮĴӴŵӣŵҲֻʮˣ洫ӣֻ߸
У嵹ӣѩϡɽӡ綼ֻһӣңѩʱʱ̿ôʦֵĻ̵µӣҲطδعţǣȻңɵ֮պա
ݾǶطΪĽһȺˣԴѡŵӺʱʱ̿Űط£ԼżȻ˷Ҳʦ»ӡ
طĿ䣬ǰŵ߸洫ӣǰһĸ̥ͬݳªĿǽӣΪ졢𺣡ɽ
ֵܸĸɥУǽǡ·ȻˣҲǼ鱩塣
Դ˵ǼΪ̷ִͣµԸų飬οԣ
ңһСС뷨ԼѡĴ̫㣬ôʦֵĵԴΣһƽ̶ȻǴʦ֣ʦ֮ƽѡǴʦΪá
֮һС۾ǡӣΪ𲻰ܣȴ̼֮ӣɽӵĵӡ
ȴһޱȣϺˡ˰̵ŮӣŮӱΪ¥ˣΪݽΣǵͷƹԹߣָʹ깫ݣǡΪѩ˽ȳеֱ֣¡
ʱŮĿ䣬طĿмûоηҲûп־壬ûһ˿ĽֻǴŵʣһֿ͸׵ľ֮ɫ
ˣȻªǣطȴɶΪ꼡ŮӰеͷͷ
һȻСˣ˿̣գС۾Це¶ѣطٺֱЦ
ط΢΢ҡͷһЦϵͽܣȻǷͬһ㰡
Ƭ̺طЦէգڶӣȻֱͦȶ𣬻Ϊɱ⣬·ڶѹ£ɱֱ
顱顱顱һʮ£ֻʮλŵΪѹ㣬׷׺ɫ̿ޱȡ
Ŀһѩɫһ죬ɽ΢΢һЦС𣬲طȴǲȻһЦͷ
Щӣܲ


һһʮ 鱦֮
ˡУ㳡֮ϵңɵӣرŵڶݵľ󣬱׷׽ͷӶ۷׷ס
ྲ
Ȼ̤һȻһȣ·ĵϰԵĴһսæֹסͷʦǡ
Ӧ֪˭ɣ
طŽĵͷ̤ǰһһǰٵӣĮʵ
Ƭ̵ľ֮󣬹㳡֮ϵĵ
֪ʦ
ط΢΢ͷȻһָշ壬ʵ
ô˭ܸңʲôط
Ѫӿ֪ǵţ
ӷ׷
ţţţ
ǵţǵļңطһһԲΧݸɵľʹ˵
ǣƽ̡ʦΪ˽ȱĵӣȻǰȥôأ
սսս
طŴͷ󺰵ݣССһģٵŭӹǧɽˮƺ˾ԶĽ
ط˺һŽ˵ʦܣˣ
ĵͷǰٵӲ񣬷ѩϡɽӡ׷ǰȡǵְǸϽѵӣϾսɱ¾
طɫ졢߰ĵǣ΢΢̾ϢһսҲ֪ܹ١
ɳɸֻ֣ĥսɱĵӣŵľӢŵδ
ЩҪĵӣֻܹˡϾп磬Ҫ棬ֻ֮ܽ⡣
еУĵɱ¾ᣬ淨
ˣط˵ǿΨɱѣ
һ̣طٻͷֱ̤챦Ĵţ˺ڰУƬ̺˳Ž̤챦ңʵ
ʦ壬֪кҪ£
¶Цݣط΢΢ף޵ط̫ϳϻ磬Ƕмӣʼһţգȴ۽ˡ
طȻһЦֵʦ壬ӦòֻΪ˿佱ҰɣңҪǰȥʦ̫ϳϣû飬ˡˡ
طֱתҪ̤֮УվطһΡ
ҲǾþ֮ˣ䡢ģûܹοطֻǲԸ˷ѿѡ
ԣɲǼб˶壬ٲɣסطʦֶҪȥ̫ϳǣаգ
ط׵һЦûаһ£ﲻæһ£ûаգҲȥɣ
һ仰ƽ棬ǣȴͷһ֣صĳطһҾ󣬿Ȼ
Ϊʦֶһÿΰ
üһһƵɫ˸Ʈ˳Ϊһ͵ɫ棬ڡݣ·һŻģԾֹ
طɫէȻһ䣬Ļ𣿡
ɫʹ棬Ļʿӵ棬뱦֮У鱦֮ʮþȡ
ǣ㡭طֹ˼ȻԶ
һּ佫Ļųģֻһɫ״Ļ棬طģطɻУҿɬһЦ̹Ȼ
ĻҸûշһֱҲֻҵɸ֮סˡ
طһԲֻǶң֪ԷȻĻ𽻵ԼУô϶˵еԭ
Ļ롶Ǭ䡷ͬǬŵ֮䣬ǧ໤ģȫĻεǣŵƽ̣˲շ
ǣǬΨҺ˰ˣҪ̸ףοʮǱҲ뿪ˣֻҪܹƽƽֺ֣αطҪصĸأ
Щӣһ¶Цݱʮ껹࣬Ҿ֪ʵϲְԣѹ罫͸㣬٣ӵĻ̤鱦֮óƺҲɣ
ҾĿطϴһĭʮǱѽ統ԼŮڵ֣ˡ
Ѽ飬ǡ
һ̣طͷ֣µĳһҾȻʦ壬ģֻҪطһϢд棬ͲʲôίԴ֮Ҳطʦˡ
˱ã˱á
ҿطǳ㡢ֱ֮̾ˣطı֤Ҳǰٷְš
Уҷ·ʮ꣬Ųӣ챦֪֮߳ΪΣطıӰƺһӵˣڷеİ̹Ȼ뿪ˡ
ˣطһԲֻǶ𾴵ĳߣһ˿̣Ȼ塣
֮طĵɫ棬֮Ծ࣬ޱǿҵģת̤Уطϥľɸӿͬ貵ϼ
һףĻ˱֮Уֱ֮ϣһֱ̣ǧ˰Ѩ֮еֱɸգײɫϱ֮ϣأֱĻ
顱һ·ԾɸգĻΪһŴĻ棬Ȼɢ䵽˷ֱ֮ϣǧΪһ壬Ѩտտֱ͵ķ׷Ծ·޷סԼ˷ܡ
һʱ䣬ɫĻ桢ɫĹΣͬһűĤȫ˷ֱңһŷѨУһͻһͻֹ·һȫµаɳ
֪ʱֻáһ·ҿʲôصɴֱϵıĤȫ˷ֱУ󣬳ĺУֻһ̬졢ɫͬɫͬﲻͬӣϥһѨУе
򱦹һһ
طȻһֻ𵴵طüĹޱߵɸգһտտ·ˮһϱڣԷֱչãȫɸռ䡣
ͬʱһССĹл籩ꡢɳȵȵȵȣǧ˰ֲ̬һ
ط֮ϣѨϷ·ͨصıأ뷢ɫ⣬ͷֱϵѨϲĹǣһ΢ġϡޱȵ𵴴ȫѨϹ⻪ƽ档
ʱطΪޣɸε֮ŷֱ̬һ꣬㱼һͷǡǾʮŸꡣ
ֱ֪͡۷ķҲǾʮŸѡ
Ƭ̺һɫ졢ŨͬĹȦطԺ˷
ǣطͷӹһ˿ԭǡ
鱦֮


һһʮ ֱңһ
챦УطԪȡⰻȻȻվкɣǰۡһҲֻ۷壬øͬھĽ
ԼȴĽ鱦֮ԪѵĹ޳ͻ۹ΪҲûѸٰɣ
ͬʱշϿա¡¡һ죬ֻķƣշ嶥۶ɢųصѹ˼
ɽ
ѩһ֮󣬵ϴٵ챦ڵĸ߷壬ٵӾĿ챦ϿյİƣĿ֮гޱȵĳ羴
ʱطȴǿɬһЦӦϷѹ˽鱦֮ٴҪһʱŻǰԼǸո̤鱦֮ٱ
Ȼη壬ǣ񲢲Ƕɽٵĺʱʦ桢ʦں͵ԡѪսǵȵԼȹٺǰȥԮ»ƻ˶ˡ
ǣƣüͷһ塣һ̣û˼ǵʲô취ȴȻ·һľʹ
ͬʱһɫӿ֮Уһ˲֮䣬ϢԺУǣɴ˴ĸãԴһķɡ

طаһɽɢɸѨϵȫΪһ壬ΪâӰǹ˸Уһɫԣ߻ӳġɫʡ
ǣЩȫطȻͷһâӰȻ̧ͷӿ·貵¹⣬ɨɸһ˲䣬Լе״̬ȫطУü˸䣬Ȼγһεġ
ȻòΣǣϹҫֱ֣ͬ˵ֻ۾
ԭˣ
֮طվüһɸ֮еķֱҵתУʮŸѨϷ׷˿˿󣬶Ϊһ壬Ϊɵһ⣬֮ɫ
󣬻ɫɸĸߴϡһƬ·ɸ֮һɫ®
ʱطͬ貵ǳɢâڷֱۣ֮Żɵʡ¸ɫĴءտϱڣӹһ
ʱ˿̣ɸγ򰡣
Ӧʲôأ
طŽ¸ɫַָĴأ̣أȻһԺԼԽԽ࣬µĴػԽԽ̬ĹҲԽԽ࣬ƾθı䣬ɫ졢ɫϱڣܹ鲻仯
һУͬ׺ɣţǣãȴûʧ
һһ磡طһ̾Ϣ죬һָأȵ
ǧǧ磬Ȼˣ˵سǧ硯ɣ
¡¡Уһɫ׵籼ڶϣֱɵ֮У뵼䣬ƺʲô
ͬʱշϿյĽȻһͣ󣬱ͬһٵɢ٣Ψ״գͻͿС
ͬʱǣţԺУѰطָٵӰƣʱǼ˶ڹע챦
ôɢˣɫһ䣬Īطṳ̂鱦֮ոյĽƣҲֻΪϢǣȴɢ
ܣת۾΢΢𣬴ĺ⣬ֻһ仰ǣطθУԱ
ģʦֲ飡ѩסϣϣ˿˿ľȻҲطʧܡ
ԣʦ־Բʧܣ
ϵʮ㣬ǹСȭͷҲ֪ڸطľǸԼľ
ʱط˿֪ΪֱҰĿԼϢýɢͬʱҲǣţԺеʦܡʦǵĲѣΪиҪ顣
ǰУ̤ĺڰ֮УطһһϢȫֱȫ˺ڰ
֮һĨ貵⴫˳Ƭ̺һĨ챦ٴλΪһƬڰ
աУط߳ɫ԰ޱȣĬϴ˿˿⡣
Ҳû뵽챦ѹĶȻǸ
Ǹһ˲䣬ǰһһйȫȻ
ԭˣֲǰȴңǰµĻ򡣡
УϸϸȥطüεĴʱԣϷɫĹΣεؽסɸ֮š
һ̣ط̤챦󣬷գǣţԺеķѩͷһԲʧ
ʦˣȻŸ߿գתͷѩɻʵ
ѩͷĸϵĳ̾
߰ɣΣǣҲС
ǣţԺ˸˼֮ʣֻɽ֮⣬Ȼһľ졣
˴æתͷֻһԼɡҫӰ˽ŵķ֮УʮϢ󣬽ɫӰٴԾգʧ
Ψоޱȵķѩˣæ̤Уɽֻ֮̽Ϊķ棬ط鱦֮ĳϣȴʧ
һĻĿɿڴ
ͬʱϿУ˫ȻһХΧ£ƶɢ
һλ׷ԲԵˣһ䣬³ϵȥһҪʱڽ˫Ĩɱ
ˣڵĴϡ
ʱϸϸһͻᷢϿϿգϡƽ̶Ϊģʮĸ鱦֮ǿ߲Եơ˫ʱ֮쳤Х
ųڳϣһЦǳ
˵֮ǰ̤ϿʱΪǰ̶ǣôʱѺ޵ǣΪոɸ֮У֮İҹӣѿˡ
һ˲䣬Ӧ˰ҹı壬ֻһϢȴԨޱߡ
ңǹϢ֮УϢ
ʿ֪ҹıطɸ֮УԼǸʧĴͽܣȻ鱦֮ǿˡ
ͬʱΪԼɸеİҹֻ壬ˣƺһֱѰűϢˣڸոһɲǼ䣬һȴǱϢԽԽӽˡ
һ˵þҪɱˡ
˫һߣ߸鱦֮ѹȵֻɵľƺٴβ
һĨ׹Ļ߲ӺճޱȵգŸոµڳɱȥ
ߡ
ڰ׹⽫ҪǸ³֮ʣ˫˶Էֻ֮һߣһ۸߸𣬴һǿҵĻڼ䲻ݷ֮ʻ˰׹⡣
׹ʧ˫ȴɫ԰ףæһתʮ֮⣬Լǰ֮أȻбҳһĴӡʯҲڸ֮»Ϊ͸Ľᾧ
С߯Ĳ񣡡һתͷ֮пȥֻɭɭķ֮Уһһǻҫƾδ߶֮Ȼȫ
һĻλŵƽ̷һ̾Ϣ
ɱ¾ȻǷ
ǣ׼Ϊһ壬ںʮ֮Ҫңɵλһɱ֮ʣȻԴ֮⴫һ
ƽ̡ϣ²ˣ
ΪϤŵϣɻ֮ࡣתۿȥ


һһʮ һ˵

ƽתͷһֻڡĿµԹڵأ״ĺ
һĻʱͷһеһУΪһִգѹģȴٿϿ֮⡣
ƽ̣ǡǡڡء
ݱݼ˵㺿ޣȻƱ鲼ⰵ
̲һɫϻпҪһУ֮ĻУһֱУǣֻƯңһ׷ˣ֮ɪɪ
棬ôˣ
ǰˣȻΪһ壬γ˵ǰˣϹ鱦顣
Ȼһ󣬲ΡΡ̧ͷǰվŵʱ˫֮д޾ıݣ
ˣҪˣ
ǰһһѽ棬ôܹôоı嶨Ȼ޸ɡ
ܵģƽ̣˫Ŀᣬ˸޾Ŀ־֮ɫ
ǲҵȿԵֵĴڣϵķ֮
ͷһȻһͣ󣬴ʵʲô㣿
𱦣ĿȻÿޱȣ·ʥغɡ֮ʱϢִڣܹǵõʱҾͿԻΪһС硣
ԣ˫۷⣬Ȼһ𣬼м䳯˵ֻҪɱǸСӣõɸ֮еı𱦵ϢȻͻͽ
ʲô𱦣˵ȻҾҪȥԸңɵˣһ˵ųȥȴȫעΪһ壬֮ϴס
𱦣ǿǱϹŸΪԶĴ˵ˣҲǵ֮ʱŵϢ˭뵽˵ȻĴ֮ⷽУĻԵ
ϵȻ֮ɫΪ޾̰䣬һУеĿռȻһңƬ̺󣬻Ϊһƽ̨¶һԲԲͭ
â˸У֮ͭϳһƬ޾ĺڰ
ƣġİ޹ĺ֮Уһž޴ľɫԲתܱ粻֡ڤɳ룬ϡסࡢࡢڡȡ̸ɫ֮佫޾Ԫɶ룬һһһһ£ˮͣЪ޴ԲҲ֮Խ˶ƥ
֪֪꣬£ֻɫΪһ壬Ϊɫֻż֮ԲȥԲֳ֮һʵս͡
ԲӰϥڷƮݣüһɫŭԪ޷ˡ
ٿһ϶ޱ߻磬ʱᴩԲ飬Ȼһɫ׷ɣԲ黯ΪƬ̶ֱķ׼֮ʣֻ˫ԲһʱѪɫɫȻ϶Ĺ׾ֱײʱޱŭХĿƬޱ߻磬һʱɾޱ䣬һµڻ֮г֡
ꡢ꣬⡢Ƭޱ߻粻ɡɢںϣһԽԽԽԽֱޱ޼ʡ
¡ƣ޾УɫΪŸͨ쳹صءưһֻģӰȻԿݺصӰ˺ǾԳ֮䡣
֪Ϲ֮ʱҵľ֮ĴܣǾŴ֮һɡ
ȫעž֮ϵĲ׺ɣתϹ֮ʣ˺ȻȻ̾һ
ԭЩûɵ飬ԼΪ飬ǳ壬Ϲ֮ʱ֮еľǳưһǾ
ͷһţȴδţʱϵ֮еĵ伮ǰЩԻ󾡽Ȼ
ֲãϹ֮ʱ۵ķЯʿȴɸ֮أȴ˵Եʡ
Ȼʿɵķгһնȹ٣ȻΪˣΪĸ壬硣
һʿôܹأ
ʱ֮Ȼ׺ɣתֻͣ޾֮Уһ츲ء˫ӰӰֻͣģӰЩϹ֮ʱ֮Ĵܡ
ͬǶֳַʱûзƺɣϾϹʵ̫Զˡ
֪׶ȹ˶ټԪ
ģƬнϴЩĻΪ鱦챦汦೾Ѫ⻯Ϊ顣
ڣǳɡһڻţǣ˭Ҳ֪ޱУΨʼմδüĺɫۻΪһ΢Ĺ⣬֪ʱȻȥ
ã·һɲǣ·㣬̾ſһƽ̨ϵͭģʱȻʧ
棬ոЩ
ɻΪţλ֮д˼µ֮Ϊ飬շŸԼأ
ǿ̵Ի΢΢ü̾Ҳǣκһλ壬ŶҲԵķ鱦֮γɵ飬˵
ŶΪΣʵһжΪгֵꡣ
ϾʹȻ鱦֮ƺ֮λ£Ҳǵһʿͬʱʹһٵķң챦Ǳ鱦򣬲ʹ硢ʹָ
һ㣬ոȻȫһ˿һûȻȱΪƽأͬ߿ѣǣ뼰ոԵ𱦣ԼΪľ޴ջ󣬶񣬻Ϊȣʲôˡ
ϾŻ˿ؽǣΪıǴˣôĻ֮ӣ
ų˼̣һ¶һ˿Цݣ󣬻ƽ̣ΪЩϢΪ𱦰ɣ
߿϶󣬳һУǵһ֪壬ЩϢʹ£Ҳûи
һ£ҲǷˣϾ֪УǺεŵ伮֮УÿһԳΪһƿߡ
Ͼ鱦֮ӵ֮ܣϵ챦֮ƺǿߣǿԻΪһС磬ô֮ϻߣ֮ϲ
֮ϣһĵۻʡ
ˣԳһ֮Ϊ߶˵ĴˣϾۡǾʧꡣ
˵Ƕȥ׷ѰĴˡ
ԣǵǷ񻹴һ磬Ǹδ֪˻֪ǣΪƽ̵֪̿ɭϵĵȼ֮ľ޴ࡣ
ڵĴʼˣ֪һλ

̰Գ˼˼֮ʱȻһ¶УֻϿдһ졭


һٶʮ գɱ
ʱϿŻ棬ɫĻ·Ե֮ͷųħŭ𣬽κһ赲ˣȫٻٳһŷɻҡ
ʹڵˣͬû⡣
˫Էڸոһ˲䣬ѹĵ״Ȼһػʱһ״鱦ΪһŻߣΨв֮ڵĻ棬ʧȥһɫ棬ֱ֮
ʦ
ͻȻһϤޱȵỰĶ˫Ȼɫʱʧת꣬
С㣿
طУˢʣһλͼӱܵϼϽڿУǣһŭУɫɻʧ
Ƭ֮λϼĳӿɫ磬̶Ϊһɻңõɫ𻨣Ѥޱȵķˡ
ǰɢҵʦипǧջΪһ仰ʦң
һʱ䣬ʦͽǧȴ޴˵
գ˫ˬһЦָŷӶݵˣ
Сͽܡ𣬽գɱУ
طҲȻһЦɫֻΪ⣬ӶݵˣͬʱЦ
ʦұһȣ˭նµͷ­࣡
ХУ˳ʧȥ߸֮ƽ̸ոնݳ⣬ϻѹģոֱطɱһˣ񣬽ʣˣɱڵط˫Ԫɽʣһλϵսľ֮£˲ʲôתҪ
ӣң
ڴʱһŭֻµ̵նķӶݵˣŭ֮£ٻϻۣһֱϻ𣬻Ϊ췽ԲļͬһطУ˫ȴǽһȻϿϿգͷһϻ򣬶󣬽һ٣Ƭ̺󣬻Ԫɳɱȥ
طȴǿȻȻ֮Уŭڵ̣΢΢һЦ
ϻȻǣǧٱﲻٵϻ𣬶ͬյһ¯̿
ͬʱԼ֮䷢֣ǰѨʢУֻһֳӡӰԴԼ֮ڵϻֻƬ̣ԼܣȻ½һ˿
⻹ˣ
һ̣ϻʧֻһŻ˺ȻлΪɫ棬ϻ֮Уϻ۵Ȼ̴˿мŭ
СȻҶ֮У
̵ķȻУֻɫĲ֮УȻһɫĻˣߴɣһŭУŰĻ棬طɱ˹ּһ棬ΪߡΪޡΪ񡢻Ϊ㣬飬֣鱦֮⣬֡
һʱ䣬¡УͬصħԻ®֮ڵңųȵĻ棬̤ס棬ɱ
һ̣Цӯӯ꣬ƺոս鱦֮ţԼϻ֮УΪһŷɻҡ
ǣطɱĻˣֻ΢΢ͷ֮Ȼģ飬챦֮ȴֻһ֮ңˡ
ԵһЦڲ񷶥ȻЦСʾҲҪΪơ
ϧԺЦУطȴ΢΢̾Ϣϧ㻹ʧ֮ƫģ֣ǧģ⣬վֻлһ࣬ã㻹ڵƽ̣
Цһ˿̵ֻ꣬ΪԼעԷڵȴ˫ɱʣλֲǳʺģ˫һɱˡ
οдϡϡϵˣ˵ãʱ˫Ȼնɱ
Ը֮ʱֻطȻһЦȻбøߴɣǧѨտտֱͬϵķ財
ͬʱԼ⣬ƺǳӳǳ֮ͻԼϻһʱ䣬ԼȻɡһռ䣬ֱͬ©ˮɸӡ
һ̣طȻһ̤µǰɭֵԱһ˺ѰϢžȻɱ֮
۾΢΢һӣֻ˷׷ſüĻۣ৵һֻٵâŴĿĹâͬҹǣֱط
ͬʱһӣֻ®֮ϣһȵɫѹ£ֱָꡣ

طһŭȵƺǧӦ֮ͬʱüϸâһֱǧѨԣʮѾΪ˵ķ׷վͬʱȣ
٣
һ£طһת߸߾ȭͷȻΪɫһȭһĨ貵»֮ˮΪһ֣ڶϣӭ˻ˡͨΪĻ⡣
¡һ̾ϻȻ𵴣ɸ֮еһ֮䣬һĨӦͷæУһ٣˰֮⡣
һֻովĵطһϽɫĹâһɻطУ
ʱطȻΪϽɫ
һĻʱ˸ոշ֮ϵĿѣŭȵ
ӣԭ㣡
Ȼڲ֮µϽɫһЦЦһΪոûи㣬ѾΪƽصϢأ
ԭطԴӴңɽ֮ķ󣬽λ鱦֮ǿ߽󣬱ѭŰҹĸӦϿУϿе龰ûе֧ŵĵز
̫ϳΪպյɱ¾ΪĻ棬Ʈ֮УʹִڴϡϣҲղУϾһֶҵһ֮£ֶᱩ¶ǰǣǰȥնһˣȻ֮ء
ǣϽ뷨ʵֲ㹻ϾȻʮλ鱦֮ĳϣǣԱǿߣҲֻˡ
̡
ϾûдﵽĵزӵǱɱ¾Ǳɱ˵м̤ܱɣһ֮£ɡ
ΪطֱŽҪѰ˵أ֮طŶ󣬱Ͼ÷Ϊĺٿأ֮
뵽ط΢΢һЦҲû뵽ֱҾۼʮż鱦֮󣬿ĵһ壬ȻϢ
أ鱦ٶܹȥο켶أ
ңڷֱϵڤ֮Уһλʦ
طֵЦݣǾϽͬЦЦʱụ̆λݡŵƽ̡

˵棬ѾطԺл̣ΪŵҫҲΪĳɹ
ԣĿ
𱦣һҪõ
УŭХ


һٶʮһ ӳ
¡һֻ˷׷ŭХͬʱط˹֮£ƺѪ
顪
ط̤ǰһתһ߳˲߱һˣ󣬳ǰһȭһ˵¡
Ƭ֮䣬طֻȭߣǣΪϽɫ֮ѽˡ֮һȭһţ޲̩ɽƾνᣬҲֻͽͶѡ
ǣһɫ£һ˵㡣
顱顱顱ϣطĮޱȣħ񣬾ŰɸµĻȻռžԵϷ硣
ȻĪѹɫ®ܺɫϱڣ·ƵòַһֳޱȵѹϮط壬һʱ䣬֮ƺһɽ
ʱһȭ·ڹƵñһ˶㿪ͬʱһʯƵȭͷ¡һطļͷ
顱һ£ط˺ѹٴ£Ͻɫɵͬʱʮ޴ȭͷŨŨĻ棬壬УһƬƬƤ·ǰƱ鲼ͬطұһ޶
һĻʱĻŭţСӺᣬǲʱδȻ
ǣطǸڱŰˣ
𡪡
һһŭѨǳ֮½Ӵ֮ȻȣſڣŲ֮һŭ
¡¡УܵĻ˷·һҡҡλΣһ𣬿ǣѨ֮ɫ˵ľ޺Թд˵һ磬ѨϱǳоסϹӰӣ˿Խ֮ѣɽܡ
գطƺҪ֤һ˵

һ£طǰȻһܣϽ֮Уѹƺʧٶȱ֮ǰҪ֡
˺һطȡ˫ַֻֿһɫ£Ƭ֮䣬ʮֻ˱һ˫ֺݺ˺ſȻһʮɫ𻨱Уֱһֳȵ꣬΢΢һЦ΢΢ʮ𻨶ʱʧԼɫȴڹӴ⡣
ɫ䣬Ҳţǰֻǳ鱦֮ѣȻܹԼѹ¾ͬɱ
ٲʹɱ֣Ҫˣ
ĿȻһ䣬һˣէȻʧڲ֮ϣһɲãϢһ
顱һطһϥǽһ˺飬һˣƾӲһײ˻𻨡
ʱ֮ڣһ
Ϣ֮ڣˡ
ȫ
ǣطɫȴԽأѨտտ֮Ͻ֮ɫŨ˫ճȭͷУ·һɫսס
֮ϣϢ·بŶԽ޾ʱգ͸ǳ͸ʱ䡢˿ռ䣬ͬ˻ĺһĹ֮Ļޣٴνٵһء
ߣ
طһƺߣһϽɫѪȻһ𣬻Уٴδϣǰһŭķ®Ϊ֮𵴣ǹɾԶϢҲΪ֮һ͡
ˡһ·غƺ𶯣֮ϳһУޱ޼ʡã޼ѹеѹ£УһɫĴӣ˲񷡣
һӸոճ֣ϻ˲·ƬͷµƮɢһƬ뿪ɫϿ
С
ֶŵĿžϽˣϤĿ뿪֮õط
ôܣ
Ϊøʢǿߣɱ¾պգ۴أҲһǿߡ
ͬǰطƽ
֮ǰΪԪ֮ĵӣʧ٣ͬʱ塢ã۴Ϊ֮𵴡
֮ȻطȴѾ鱦֮ǿߣǣʱطûͷųԼıûзųԼ
ֻǿǿޱȵӲ޿κε̣߶˱Ʊ鲼
ӳ
һãĺУ̵Ӱڽ֣֮ƺںҵӡɢˡʧꡢ񼣡
һ̣һƺطϹ֮ʱëѪ壬նľȡǧ֮ɱһѪ·ÿ֣Žӣۼˣ׼Ѫս
У֮Ҳһ˿һƵѪƣƺǳеѪ·˵ѪبԽδ
ɱ
УƤֳľطɱһǰơľȻ
һ̣طֻˣҲòˡ
ǧꡢꡢʮꡢۼɱ֮Ȼ֮һֶǴơ
赲Ĵƣ
ƺƵޱ޼ʡķ
ԣֻˣ
С
˫ٿʧԭأƺȻһΣڰ֮⣬Ŀѵ֮еĽӣյϹӰʺȻ䣬ֱطȥƣƺϹ֮ʱΪ帾ȻȺ֮С
޾壡
ӡӡ
ڴһ̾ϢŽ֮£˵Ľɫˣž֮ɫȻ֮ɫ֮ɫȻһЦ
ΧʣİˣԼ̣иŵԼһҲֻʣʮһˡ
Ϧ֮䣬ΪͻȻ֮еİ꣬󱻴ڲƣǾʧλ鱦֮ĳϡ
Щɶڵļҵװ
ʱҲ֪ȵıʣû뵽ƽΪȣ֮λϴƹ֮˴פȣǱΪƽء
һУҪˣ
ӳһʡ
ģϹŽӣһ֮ڿ⻹ֻǵһۿǸš껯ΪϽ˾Ҫɡ
󣬾ֵɱ¾˫ˡ
һҲֵϹŽ֮
ܣֻģİˡ
ˣ
طһŭ𣬽Ȼס̧ͷҧϵ촽һ˿˿Ѫ
ӴبƣϹŴĲɱϢȻ£շ·𱻽գû硢һ𡢱졢ΨȻĽӡ
ưأ
ʱĽӣٲһ졢ͬеĽˡ
˿̣Ҫط
ô޿ˣΨս

һ߿ǻȶƳǻУط˫ָ߾١սȭ
һ̣ɸ֮ϥ鱦ͬʱվ˫Ŀ磬ֱգˢһʧ˷ֱУҹֱͬʳ˲ݣб鲼
䡱һǧâط貵Ĺâϯءǧ
УһɫɫӰֳǧ˰̬鱦貵Ĺâͬ˸Ĺ֣߾ƶˡ
ǧӰâͬʱ׹أط֮ϡǧѨϡ


һٶʮ ǧ
һɢ䡢ߴɵ׳Ӱطͷ
һǧ˰̬ǧͶӰطܣ
ǧ磬ٰɣ

ʱеǿߡӶݵ鱦ǿߣڵĴϡϣңɵ˫ֶ׷Ÿ߿֮ϵӰפ
ÿֲѹ
һϮ£׾ս߿֮ϵӰ·Ӳߣƺʣվ䣬·ضΪ֮ҡ
ɲǼ䣬һǧ˰̬ǧͶӰط𵴡𣬷·һһֻء
ӵĳ֮Ȼ̵ֹӰڽ֣֮ޱߵĿ־֮ɫ
ʱ˿̣Ψڽ֮е֪ǰӰǺεȿֲĴڣΪģϹ飬׷׹ڵءź֮ɫ¶ɡ
ô
ŭ𣬱ޱȣ֮䣬ɸ֮еϻٴγ֣ͬһɽĴ룬ŽӺȻһײ¡¡Уӷһıٴγʱ䡢ռ䣬طͷȥ
ӳǵڶ
طڵأ˻Ƶĺٴһȣ
󣡡
һδ䣬ͷӰȻۣΪһͺͺĴ󺺣֮¿һгһʵĳ
󣬴󺺺ȻһЦгȻŽֱȥܿռųٴιΪƵޡ
ͬʱطǧ硢֣ȻըѿͶӰǧƬΪһ壬ײУɡڣΪһɴޣͷ׳г
էȻ䣬ʵĳֵĹӰΪһƽʵĴ󸫡
ľΪʯΪУ·Ϲеʯ
ǣйֲľ޸
ˡ
һԶ£Ȼǽӵĵ
ֻǧɣյϹ񣬷׷׹ڵء¶ݣϹٻͶӰϹͶӰƺӵԼʶ
࣡һƬ׹ر죬ͬǣȴǽӡ
һƬƬƬ֮ϣϵطͷ׳ȻһЦʯʧֱֻҲǽʧֻػӻ֣󣬻ΪȻɢ
һ֣Ƭ֮ǻӰͬʱ߾˫֣ź󣬷׷Ȼʧ
顱顱УƬ׹ڵأʺѪҺУ̵֮ӰԽԽʧΨнƬ֮ϵѪƺʾĴڡ
䡱һط֮ߵȻأټ仯ΪԭС鲼Ȼѣ԰׵֮ϴŵĳ
Ŀ꣬Ƭ֮ϽʧӰ
ֱʱڵڶ೤ϷŻعǲŵ׹һصĽƬ񽥽ΪһƬƬ졢׵ͭƬģôƣգ֮ջҪΪ塣
ֻǲ֪ǺɫƬ֮ϵĺɫ棬̵ѪȾ졣
ƽ̡
һŭλƽݣǣվǻڵƽ̡
οΪ촷ۣôеҲȻɢɣ˽ؽڣηڣ֮Ǵ֮
С
һŭУΪŨŨĺڰһźɫԲһĨڰͬĩ֮ǿգһء
ϡ
ϡ

һݡ־ĺУֻڡԪɡϼʣʮλϣ׷־塢ģڵĶϣλͬǿߣͬ˫ĿԲŵĿޱ޼ʵĺڰԼ鱦
磡
־ˣϧڰٶȸӿ٣ζأ޷Ѻڰ
գͬħԨ꣬Զĳ˺ڰ֮У˿Ϣ
С
˫ֶˢˢվطߣһ߹еĿطƣһѸֱĺڰ׷ɫһ䡣
գʹһа
ֶһ̾Ϣط˫һǧʯȻ˵
С˫С˺Ϻ󣡡
ʦ壡˫ɫһ䣬ǰһطֶǰֱĺڰȻ
ڣƽ̣
㡭
ֶŭһһ֮վһ̾ϢϾ˫ƽ̣֮У㳤Ȩվ֮ϣƽΪ
ſȻ˫ֶǰƺʮǰһҹͬԮʱͬ˽ƣĹͷԼ˫ǰֱͬǵص塣
һۣʮȥˣʱĹ¼꣬ҲΪһصƽִ̣ңʮ꣬վųɳ
ǣſûͷӿԣûƽ̣ôأ
վֶɣת֮䣬гһӻֻ֣䣬һ͹˫
ʦ壡
˫һſȻǰʦ壬ǲϵİ׷͵ûʮǰͦΣǣһǰ˭ƣȴ뵱һޣبδ䡣
Ƕִ֮ʱȴûз֣طϥڵأĿ˼֮Ϲεת·һΡȻ
ڰԪ飡
˫ϱ֮ɫǳĺڰ֪ڴʮλϵѪ⡢򡢷׼ټǧıƷƶɵĺڰԪ飬ԼܶԿˡ
˫ɱ¾ƺŵֶҲֻǳƬ̣գȻҪڰɡ
֮󣬵ȵһڰΪطʱܽаɣ
ǣȻһ̾˫ɫȻתͷط˵أа¾ģǺڰԪԪôʹԼƴҲҪطȻ뿪
Ͼӣϣ
ͬʱת˲ժɺռ䷨֮оԼʦðΣվȳٵӣЩҲӦýطеʱˡ
Ϊˣϧɺ鱦
Ϊŵʢһиֵõġ
ʹҪ
ʮǰҾӦȥˣ
У˫ǰһӰ˫޹£¶վڲã֮ϣɵԼ
㣬𣿡
Ƭ̺˫ĿջĿ⣬ԳһЦǣطĻȻĿʱеǳ˼ȫʧæ
СҪʲô
ʱطѳվ𣬾ݶͦεͬһʯƵüᶨտտԵĿֱϵǳҪҫۣⱻڰ֮Уͬҹеһյơ
ڰѸٵɢţ޾ĺڰŭ𡢱ĺۣƺΪ˺ڰԨ޾ĵ̫ŵԼԶýѵĳ١
ֶǰĺڰڣ͹֮ƺǧԩǰһĳ١
գǻһٿһĺɽšˡӡ
Уȥ
һףطǳƺܵĻ棬ղܡ


һٶʮ ڰ
ֶһɣط𣬸
ʦ棬ֹ
ͬʱ貵ĽطǰΪ߰ɵͭˣ˾ź
ɽӣ
˾һХг˺һǺӣ޾ĺڰĳ١
Ѫӳꪣ
źгꪺХ֮ϵͬ£ŹѪɫڰ
ʱ޾ĺڰ֮Уһŭ𣺡ôܣڰԪ飬޾ڰ
̶ڰ֮ӿȣ·ۼһƬ󺣣ֱ׳ҵٲ
һ֮ͨ£˾о޶ܻȻһ٣ʱ޾ĺڰ·˼ӲϱڣһҲ̤ǰ
˫ֶŸ߾գֱͬһطĿɿڴ
ǣǰӿȣҪ޾ܵĺڰǷ׷ɫ䣬ͬʱ֣ȣͷ鱦ݺᣬźڰ̶ֱ֮
ܵĻ桢ľƺ֮£ҪȾһ޴ĺơ
͹¡һԲ赲ƣֱڰģһĨɫΪķɵһ˲Ϣ˺ڰ֮Уֱͬľһ˳
޾ĺڰ֮УԼ䴫·һħͷʹѪ·һħ̥Ҫг֣һְϢ˲˷Բ
ȡУ𺣽޾ĺڰ͹ùϢڣǣڰƺֹһ㣬ӿƾȼգ޾ֹ
ݡһһĨ׹ںڰĴţ˳ųꪻƵĳӡƵ·飬޾ĺڰͬȼҹһөԡ
໡
ڰ֮дһŭ𣬷ڲݵĺڰģһֻצֱһĨ׹ץȥ˫΢΢һ֣¶һ˿˷Ц

һ£ֻͬѸٵİ׹⣬ٴιļ٣Ѹײڶ֮ƣ˲Ϣ֮˺ڰģֻ࣡һ·ڰ֮һֱĴ顣
ء
һХȻӺڰ֮дѸ˫İ׹˻˫ͷƣϸϸȥȴһѳԼһָİɫɵϢ̵۾ۡ
նɷɵ湦
ХУٺ˵ֶϸֳĺ֮ɫȻ˫һŭȣ

˲Ϣ֮䣬ڰ֮зڵ͹ȻֻɫĻڽϨĻ֮У䡱һȻɣӳһסβɫ˫۵ľǡ
˻ڰǣ
ֶֹסΣĨȥǵһ˿Ѫɾ
˫ɫһ䣬Ÿߴǧɡյľǣһ˫۾ֱ˫ֶ
ܵĻ֮У޾İӿڰǵ֮ڣñڲݵĻ棬׷Ϩ
ССģ
˫ǵ۾ֻǿһۣз䣬ͷƵնɷɵ΢΢ƺ޾սӿҪǾްƵһսݡ
ն
˫һҧΧɵľƺȻȣٴչ֮У䡱һ£ٴߣ˷Բڰǵȫ֡
ֶһӣգƴˣ
ɱ¾أ
䡱һ֮鱦͹֮Уƺ޾Ļ͵£ʼ֮ʱǺɫĻͣ󣬱ýɫһɹѪĻͣ·Ѫ֮УʱѪɫĻ棬ӻ֮ϱڶ𡢷ӿ
طףΪڰǷ·𲻹ȼյĻ棬˫֮ȵĹâݺһץԸ߿պȼյĻ֮Уƺһɫ硣
ǧһ֮ʣźһƺߣȻطǰǰ޶֮Ϻɫ޻Ȼһ𣬡顱һצ˾޶ܣֻһХУɫ޻ݷ˾޶֮ϣӲӵľ޶ܣȻòҰס
ͬʱź˾ҲӹͭɫΪͭɫߴɵС˽ɫУȻʧ֮Уһŭֻצӳֱط
ʱ޴ͬɽצһطϡǰһֻǣֻ𡱵һͷ­צ
䡱һʹǵĵֵڰǾ֮£ɫϢطͬʱ޾Ϣ֮ͬȥ飬˷Բʮɵĵ档
طצڵ֮ϣֱҳһӡ
С
˫һͷɵէȻɳͬյĳ硢µǣৡһڰ˫צᡱһǵѪ֮Уһ£һŹǺУֻۡһͷȻأӿĺɫѪҺֱֱ֮ͬȪ
໡
ڰһХĿ˫ݺһɣƺſ̹ǵĳޣ󣬴һţһźɫԲ˳ŹĺڰϢ˫ݺ˹ͬʯ׹ƺƴ졣

ڰ³Բ֮ʱƵصطǷɢҵֶ׷״Цڰ۾֮һ˿ɣǣкζֻطȻ𣬻Ϊҫ֮гһѩն
ৡһ£硢һ˲Ϣ֮㽫ڰǵһֻצն䣬Ƭ֮󣬳͵ǷŷһʹǺ֮ݡ
ͬʱֶٺһЦɣһ˿ϲɫȻһһƣֻںڰ֮ڲݵĻ͹էȻջأһԵտ£˲㽫ڰԲȫ֣һȴƺڰǽԲ龶ֱС
һĻʱط΢΢һЦǰһ˽֪Ц
ԣ쵽
ֶϵϲ˲˫֣µĳһ٣ڵĻ𺣻Ϊһѹ͹֮ϣֱͬڰ֮ŵһ
Բ飬ϵڰǵý顢Ҳݵ鱦ڰԪ顣
ڰۼı͹ѹȻһХ֫˦̤ƣ˲䱼۶Ҫֶɱʱֶ͹֮ϣһ׸ӡ
طһЦͷɹĺڰǣ֣
¡һ£ֻ׳лž޴Хоһ
һ
һ£һ˸ľ޴Ȼ˺ڰǵһ֫ɢȥڰڱ۵ббһ׹ǺУɢѪɱ⡣
ּ䣬һƬҶշ裬ֻ𣬱ɢɱĺڰͷȻһͣ˫֮һ˿㯡
֮ʱһѩԺڰǵͷ£һ買ɵֱ˺ڰǵǻ
ۡһͷ£֮ɫʧΨ޾ĳ֮⣬ӿ
ݡһ飬ںѪҺ꣬ǧɸ߿
¡һߴǧɵĺڰʬ֣׹ڵء
طһȻأֶϲ棬Ųϵķ룬ǺһЦ
Ψ˫ֱ㶵һƬҶ֪˼


һٶʮ 
Ƭ֮طڰǵʬ֮Уת䣬ŷ˫ʵ
ʦôˣ
ͬʱֶ͹СԴСĺڰԪ齻طУʧǵ˫һ̾Ϣط˵
СһƬҶӺδ
طԼԴгһƬҶ󣬽佻ʦУȻмΪɻ󣬿ǣȻ̫ϳ˵ˣ϶⡣
ȻһƬҶ䵽˫ʱϵĵȻƯ˫ƣһֻֻĽ衣
δǹ·δ磬һ¹ˮ̾һԵ󽭡
˫֣Ȼһ̾תϿȥֽҶһӣʱɫҶطĻС
ʦ⡭
طֹʦįıӰаĪʦͺҶʲôĹϵ
ֶҡͷһ̾ʾط߳ϿƵԶգ
СʦУҲһƬҶȴǱɫķҶ
طɫ佫зҶģϸϸȥֻ֣ʷ·СϪڷҶ֮תϢ
˵
طƬ̣ǽҶʶ龰ϸϸ˵һҶǾ۵ĵֶ֮Ҳһط˵ֶɫҲԽء
޳ʮȥԵ䰡
ط˵ֶ֮ɽ֮˫һۣҲֻһõ̾Ϣ
Сûʲô⣬ǸҶӦʦŮ
طĿɿڴ֪룬󣬻ӻֽ㵵ĻУųһ
ʦ棬ⲻܰɣ˵ҶӦʮǰͳˣǣҿ䣬Ҳʮ߰갡
ֶҡҡͷطƳһۣС㻹Ƿѵ㲻֪֮ла꣬ų𣿡
طȻ򣬿ǣ̶ɻô˵ҶӦǰǣϿûиܵ˿Ϣأ
ֶ΢΢ҡͷֻǿط΢΢һЦ
žһطٴԼһƣЦôˣѪǻͻǣҶǽѪȫסˡ
ֶһӿɽ̵飬󣬻֮䣬
֮ݶȻңһҶľƣٸʮķչʱ䣬ʱ򣬾ĴʥأҲǲɺ
˵ֶϾԺһУ˫ļ֡Լ̣ҪĻǰط
֪Ľ֣»ǰĻᣬҲҪطɣ
ǣûм磬ͬطһ㴩Խһ˫
ǣʹˣҲĿѣֱ񣬷¶һ˿
ʦ棬飬㻹û˵أطų˼ʦ棬̲סʵʦ飬һҶȷʵ޾ĺ棬Լһֵĳ嶯
ֶϷʵĵһط˵ʮǰңҲݵĶţƽ˪Ůֱ֮꣬ʱǿˣ鱦֮ǿߣˣǵǳʣڵݽңˣ
طͷ̫ϳϣмжȥԵ׷䣬һʹʹࡣ
ţ
֣Ǵõ֧֣޾ѪŨŨꡣ
˵ңôʿףűǵļңǵĸ
һУȴΪС˫һ˱ʣ¹ȥص֮ʱѾ̤˹ű֮ɺɱһøƽ˫ĳƺţˣʱƽҲǽ̳
ǣ֮ʱȴһˣȻһŮ
һŮ
طſͣŵĿԶɽ֮ϵʦһ󸹷̣ʦؿζ
ǿطеϷʣֶԼĺ󱳣Ȼסͣȡȡ
طĿⶨԶʦ̾Ϣʦؽ֮ĪݣǵĿģ
ԡԡֶֿԳûĵطһۣ󣬷֣µһ½󣬳
˺꣬һƽ޲ƽǸŮŮΪͽܣҲС˫ʦãǸŮֽа˪
ǣһеɱƺڲƽķ粨֮Уƽ̽˪Ϊͽܵĵڶ죬ơգٵշϣһֳֳŭҪǽǵС
ǸСǰ˪
ֶ˵иһɱ·˵˵Ŀ
ʱңƢ굽˺δǸӿڳԣ֮ǰܿǵС߻һ壬ҪңɼȮ
ǣҷɳɽţǸսһܾˣƽ˪˺߻һһλͬʱֹ֣סǶˡ
أط̲סʵڵ£ѾЩĲ²⣬ǣչ黹Ҫ֤
ֶһ̾ͷƮİƣţ϶һսˡ
ʱλʮλΧշ壬ŵӷ׷׳սϧԷʵ̫ǿƣʹƴȫʱ̣ƽ˺λͬھʣĳϷ׷ױѪԣһʱ䣬Աɸ쳹ݡ
һֶ̣ǰ·˵ʬɽѪƣҵսƺǰԼȴû˿İ취
ʱطϷʣ̫ϳϵһǰؽΧ֮ʱʱֶ˫ѩ塢ɽӡϣһѪԣԸͬھҲԸ⹶͵
һ£ɵ̰ɣ
οԼԱɸͬھҿɸ֮ڵķֱңԼŵ
뵽¶һ˿Ц
ʱ̣һλ׷ֳӴţһɳ鱦㣬ŵķʱɢ
󣬾ֻһ˻վշ嶥С˫Žܳ챦Ҫƴ
˵ֶϵ֮ϣ¶һ˿΢ЦʱСһǳţ»
ΪˣԼѡΪƽ̰ɣ
Ľ֣Ѿ뵽ˣֶȻһ̾ⲽ˫
˪ǵǰסֳӣᣬص˼
طгĵ̾ϢߵԼߵʦ֪ιʣƽӣƺ޾Ĳ
ֶȻһ̾˫ۡ
˫һĿط·ֱңԶĲ񷣬
ǸֳӣԳơ
ߣ


һٶʮ ƽ̣ɣ
֮ϣƯԣһ˽Ųգ۵糸Ƶ÷ԶĿշ塣
ߣ
طϸϸľ׽֣ǰֳһƬʬɽѪһλ׷ӣֳӲ񷣬շ嶥ֶ˫ֻͬ΢ϡ
һϮµŮ˫Ų񷣬ŵˣ·ĺģſ˫ۣסƿշ֧ɼ
ôŵ£
ͻȻһط˼̧ͷ˫ԷĿ֮й֮⣬ӹɡ
δǹ·δ磬һ¹ˮ̾һԵ󽭡
˫ĵǡԵ
ʱ˿̣طܹһӣƳҶġ˼䡱Ե֪
ֲãۺҶηŭطǾԼ᲻ΪʦŮˣԼԼǾаɣ
˫ų˼طжĲ˵ֻ꣬Ѿﵽ鱦֮
Ϊλûл֮λأ
һ㣬˫еɻ󲻽⣬ʹֶҲֻͽκΣ
Ϊطųڤڤ֮УطŻڲͬ
һУչ黹Ҫʱ֤
طеʦݣ̶ʱ䣬˫ƺ࣬޵ͷҲûף·ոһӣˡ
ʦ㡭
طֹϾֿ̹ģܹ˫ʮ£ԼĵһͿĨƽ
˫ػӻ֣ȵĳطͷ˵
С껹ðɣ
طͷ꣬ƺһ˲䣬㱼䣬ԼȻѾʮˡ
˫һ̾ϢطĶΪֻǶڼĬϣϾԶŵطҲֻһʮĺӰˡ
ʱ䣬Ҳ֪˶ٿ࣬˶ۣ˶ٵķꡢɱ
뵽˫бǳ飬طĿ⣬ҲԽ͡
ǸŮ˫һͣϴ֮ɫգ·ʹ˾Ƶãʵ
ʲô֣
ҶطԴ˵Ǻɣʦ⣬Լڵʳɣ

˫һȻ󣬶Ա߻֮ϵֶĵͷת˵
Сȥ𣿡
ȥˣطͷң֮Ⲽ˽ʿҲڷ֮С
𣿡˫Ĳɵ˵ָԶշ壬
СҴΪʦƽ֮λΣ

طſڣĿɿڴʦ̫ϳϣæҡֵ
УУôأ
һʦڱԪɺϼڸȱλϣңһͳݵĴʱ
֮ʱҵĵλҲԷڡϾԪɺϼڣȻʧ֮һǸδˣԴţǲֱӽҪֻ߽⣬˫£飬ôɵ
ò˵ո˫飬Żطźú۴أȡͻ鱦֮ʱųĲ۽Ÿİա
ϾǰʣҲٴݣˣȻܶɱҡôֻռ˾Ե֮һٽɱ
Ŷô˵δ֮ϵȻذһ仰ֱָϵأ˵Լƽ̣ҿǴ͵
˫ĳУ˿˿ϷʣȻطС˼ˡ

طͷԼıӣ󣬺Ȼ͵˫һģ
ѽʦһ飬ڵĳϿǻʣأ
Ŷһ£˫ҲɫһϾǱڵĳѣȻңλսרϮɱĵӣʱǲС鷳
ˣطͷ󣬽Լдҵ齲һ飬ر˴ѾΪƽ֮ʱ˫ֶԽͬʱһս
ӣ˲
ϾΪڵפأѾӪ֮ãֽƱ˵˫ʢպյɱ¾ֶҲҴƱԼܹȻУǣط֮Ϊһ档
ʱطһ٣һưɫâͬһ磬ֱӷȡ
ʦȥɨɾЩʱգɾֵؽ籮ˣ
Ƭ֮طƵ£֮ƵӰ׹ֶ˳ֽסȴǽңɽŵϡ
ϼź˫ֶɫɷһƬʱ˿̣ôܹ֪ԼŽأ
οʱһ̤Ʒ󣬴ľ޴ˣͬ·ĥĺۼ
콣κתǰߵңɽţȻ֪ƵɵЦ
ոǸˣֻһ𣿡
ǣӭȴңٵӵĳĿ⣬һ£ʱֻСĴܡ
ǣңɽŴ󿪣ӿٵӣԼ緢Ȼ˫һΣڵأɫһƬɷס
ֶ˫ǶǵС
δ쳣ֱԼֶŭţ
ǵţȻûеǰȥϿôһɱңɱļȮ
𣿡ֶһЦָ˫ոմɺзųٵӣԼ߳ɽţԵڶӣʵ
ҿЩʲôˣ
ǣĿɿڴźңڶӣĻԼϼϺ콣Ϸ·Ű׳յĹ񣬶ʱŭ־ͷ
˫תͷ˫ĿɭһЦ
У֪ɣǵƽ̡ϵȵʮλϣ㣬ѻɢΪˡ
ɫŤޱȣȻվŭ
ܣԡ
ǣδֻ꣬šৡһһĨȻʬ֡
ͬʱУط·һǱ˵Ͽա
ʱ˿̣ŻΪȣӵԵλ֮ɫ
ƽ̡ϣҲ֪ûнңɳײ
طһЦȻӿֳΣ߾ƶ֮ϣŽµˣ
Բǵƽ̡ϣˣ
˭
˭
кȻȻΪ֮λڳϱͷܣطվͷȻ¡
̤գ·ŵĽݣ¡
ৡһâŴͷ­ѹڵء
ѳ˶طĿ־壬ʱ˿̣鱦Ҳֻľѣûսʿеһͷޡ
һϣø徻

طŻԲѡ˵ִϣְĳϣеһЩ⡣
ڵˣطûκεʴȣ
ǣһƵâۿŴͷ­Ҫ
ͻȻһĻսϢط󡪡



һٶʮ һ౦
Ϣͬĳ硢ͻ͵Ĵգֱ֮֮ϣŽµܿܿ
Ϣ˵Ϥطһַİս⣬Ȼ
תһϮװӢˬˣȻһЦ
裬ڻˣ
ˡһĽֱΪһķ֮ɫ񽣣ΡȻڳϿա
۽
ɱ⣡
΢΢üǰİ꣬긡˿˿𵴡
裡
֣طƺþȫǰĳУǰ

һŭХһѩȻطУȻһǰ̤顱һ³ɸ߿գĳһǰɱ⣬ֱ¡
ߣ
۾΢΢ӭĳŰʤѩ꣬һŨŨӿͷ
ǰĳԹ꣬ԣֻǽһ棬˶ŷ޾ɱ⡣
ᡱһΪźƺƵƣֱֱӭųȥĽֻǿĶԺ䣡
䡱һɢطͬ˺ٲ̤գббңңָųͷ­

ܹ˵ƣž޲ӹһ˿ɱ⣬üĽһֻһķĽɫСȻɳΪ߳С
ɱ
һ£طͬһʯ׹£ĵâֱһͷɱİ׻
ɱ
԰ӳһһɱƼΪʵ壬һ衢ӲĽ
ȻУâײݣǣطǳ裬Ǵ̤ǰгһĹâƺҪϵǳ䡣
һҵײһ𵴵ĳһȻŭһ˲伸ٴεĽ档
ʱ˿̣ƺеǷͷ·һԾĵͣ͡Ҫֳĸ£սķâ
һɽӣ
һӳǧɳĽ⣬ƺҪɽӹһ϶ɱ⣬Ϊ֮ƺƵĴơ
Ʋɵ
١
˲Ϣ֮䣬طȻջնɽˣֳȭֳƣȭƽ䣬ϼ⣬ӭ˽γɵشơ
нǿϢ
Ʋɵʤ죡
¡һȱٴμĽΪƽأ«״ɽȣ˿̣ΪһĹ֡
δֹԾɼǣڽĶˣȴȻܲˣ֡
һǿգ
ƷҡֱϾ죬ѤõĹâֱ֮ͬϵǳ׹أϯ¡
ߡԣ
طһµ˲䣬Ϊ貵Ͻ֮ɫѨտտԣǧǳӳǳ֮£âΪһ壬һֻ˶ȭͷ
顱һɽҡض췭ظ֮ϵǳƺĹâ֮£Ȼʧɫ
޴𵴣ݣУ籮εض𣬻Ϊɸ£գ·һ޴®ڸеǧ顢
һƲ񷣡
ֱϴ졢ƾ춯أһֻ֮Ͼǧϼ⣬һ貵ǳ֮ΧһɫĹ⽣ǧΪһ壬һѳľ޽ֱָ񷡣
ˡһ޽ȻһҵУǧźĺϹӰڵأ֮ϵľ޽·Ψһ
޾Ըͬ𣬴͸޾ʱ䡢ռ䣬ٵ˲۽֮ϣĽɫԽԽ󣬻ΪһĨĽɫһ貵Ľ⡣
һ䣬𵴣
ʮ籮׷׷ҡֱϣɾ޴ƣ貵Ĺâ˸۴صκһط
󣡡
ʮŸӰΪʵ壬طͷΪһȦȦĹ֣ͬ½֣򷨲֡ˮס
У
Ͻɫ֮ϣǧѨտտһɫӰȻХΪˣͬبźһá
ǰ
һ̤ϼ⡢ǳ۴ء޾ʱգȻһ𣬽ضƺһš
С
һХ޾Уһֳʯ糤׳Ͽգ޾ս⣬׳ϼǧĴǧ磬·ʯ֮һͶӰ
ɱ
بԽ֮⣻
޾ʱաδʧս⣻
ϵ¡赲Ĵ塭
УڵصӰ׷ͷŸ߿֮ľ޸׳׷׸ߺ
񣡡
桱ߣΪ忪ٵءնߣ
ߣдסд󹦵µĶп͡
һ̣Ϊ֮Ϊ֮ʡļΪ֮𺳡Ϊ֮ʹࡣ
ʯ£ŶУһȹӡׯصĴţԲ֣֮ʯ֮ǧ޾ƣֳ޷ϵϡ
һ̣Ʋ񷡢ɻһȻΪǧ⣬һ߸ϵ
䡱һ׳Ȼ֮ϣŹڵءʹӰ¶֮ɫ󣬻ʧɢմء
𵴲ѵ۴ءڲֹĲǿաʹ飬׷ƽ
ҡ֮ϾĽ籮ΪһʯأȣѻΪ̳鲼ĸڡ
ңԶշϣֶ˫Ȼһ̾վŷѩ塢ɽӡϣԼ˰ٵӡ
׺Ӣ۱ɫ
ĥѼ֪ŴС
ʱңɣ·ɵһ·һɶϣǣеķ϶ʧпԺ
ġϽ
ǣԶʱڲֹݵս⣬˫Ҳ΢΢ҡͷ־磬βʵǣ
ոǸС
ֶϳ޾Ĳ˼飬ʱգطҪǴٵ𺳺;죿
˫ĬĬҡͷһŲ֮ϵڶӣ΢΢һ̾һԤУ֮󣬻طֽʧ١
㱼䣬˫óһƬ̵ķҶֻһ壬Ϊ񱩵Ĳ顣
ҡֱϾ֪лʱԵȥԵɢһꡭ
Ĩȥ鱦ӡǵɺҲ˳Ħź«֮ϤľζգǺݺݴһϢֽ׷ڿС
Ҷź«Ӽĳļ顢ɷͻص˿ǣһԴŵĺ㣬ںηأ
Уʱĳ˿֣޾Թ޳أӯӯЦطȻһŭ⡢޾⡢ƣһѳ֮Уķĳʱɢ貵ĹâȻüġ
գۼ䣬ʧΨһƮ硢׿ԽڵˣһϮ£ѹأ֮ϡ
Žµطƺ޾ɣתУӹһ˿֮⣬΢΢ּ䷢ϯص⣬ɭȻ
˵񷣡
ϧʱطȴһЦȡһĽУһɫľơ
˲Ϣ䣬һ޾Ϣľ֮дڵ˷ײһ
ʱ޾ȵĳϯ˷Բǧ۽籮ͬʱҵһ޾һ򣬳׵һա
Ƭ̺һֱ۵˹â£𵴵̳֮УУֳ֮յ
ͬʱһǰӹһд֣
һ౦


һٶʮ Ϫ
ươ̡
ǣͻȻһա˻ƻļžϪİ͡
һͷԵСӣԴŷ죬ʯ·еĺڼĽ֮ɫ
Сӣ
ȻһͳĺСߴæŷ죬ȻվԼŭһͷڨڨЦͷʵ
үүôҲˣ
ͷһ£׵ͷɷ٣˫ĿԲС˵һѽӲű˹̽ͷȥֱЩڼʧڴׯľͷųһ
СͷҲ̽ͷȥи̣үүǲҪҪԼȴ̽ͷ̽ԡ
תһѾĶǲɼ
ϡϡүү㡭㡭
ȻĹڴׯ֮д˷˷ſС
ǴĹӣ֪ǺڼɵãÿһζҪ͵ǣһãǣ㸸ĸ
ٺ١
СڨڨһЦ󣬻ȻƵһԴ˷ܵĺȵ
үүǲǸóˣȥС壡
űı񷿣ܽԺСЦҡҡͷһ̾Ϣ
Ƭ̺󣬡֨ѽһֻһµ꣬СĲ£Ӳ֮˳
ɫޱȲ԰ףֱͬͿĨʯۣ֮ϣֳΣŲ̬̺졣
ǣһ˫ȴͬǳһ貣ƺϵѣС
ͷϸ΢Цǰ꣬Ϊһ˫۾Լͽʮ걳˼УһΣ඼ˡ

곯˵ͷ΢΢һֱΪ϶ǳүֲöԷ˳ƺԼ
ǣȴǳľǿ˵ʲôˮ֮ԵӿȪ౨һҪǶԴ
ΣҲĬ飬ֻǶĹģȴҲķġ
СɾúЩˣ
΢΢һЦС֪꣬꣬Ҫ˫ۣƺҪĪʹࡣ
ȴܹСĲ£ߣȻĴʹûȫϣپȴࡣ
ˣǿȥԷɣ
߽ŲŵݣС꣬УҲ˽ȥ
꣬Ȼط
ݽ籮һսȻԼصԨ֮УǸľе˳һǡ
ǣ֮ǰУʹȫ˵ںϾԣԿ弸ıԵ
ʱ̣軯ڵˣƺƵһǡ˵񷡱ȻǵʱطԵֵŽǰؽУУ˼ľµıһ
Ȼطӣܹʱɱ裬ֺαҪʹıأ
õľǰ̧ȱڵ´룬֮ȴסĻŵһս龰
һɽӣ
һǿգ
һƲ񷣡
ǵճɱУÿһƺдصĴƣΪƺƵĹ޿ɵֵ
ǣջǵֵסˡ
ϾػʴеġҲǰ裬ԵսŲ֮Ա۷ս
Ҳܳһţ
౦
ǣʱ̣軯ڵˣһաϯµġ˵񷡱Լûеֵס
ôΪΣ֮ϣԼȴһأ
ĪǣǸڵˣǳս壬ͬ۹޳һԪ֮󣬻ɵϹŴܡ
һͷطУʱ·֮ȥͷ
뵽츣ΪðƵľߣԼһ鲻֪Ǽٵ󱬷һڵ˷˵񷣬ӲԺ۽籮Ĺ
ԼҲ֣֮籮֮գһ£׹䣬˰ɽ֮Уǡ·ֻһֻޣҲҪԼ
أһϸ΢طһ
ðƵľߡѰ
Ԫѵĳ衢۽˵񷣻
УĴײǰؽУԼķĲ۽ڽг֮˸ԡ
˲Ϣ֮䣬һͷȻطͷ
裬Īת
ˡУһ𵴣е´뻩һ㵹ڵأžһΪƬ
δ
衢ʡ۽ؽСһ̬ĹӰԺ֮˸ͣ󣬴һ󣬻һ߸ϡӲڵˡ
Сôˣ
һϵĻط˼̧ͷеݣǿ΢΢һЦ
ûʲô£ֻЩ㲻õģ
ͷ󣬳С
СϿСǰȥԺϢٸȥܣҲӡ
С룬ʲôСķطźԺȥһĻʱط΢΢һЦ
֪Сжôģν֮֮СˣСĹҲǼΪ
УطԶݵʦҲ֪ңɣǷһ˳
ϾԼͳһս£Ų⣬ǾԲŵģҲֻܼʦʦܹȻȹһٰɣ
ʹʥءݰһЩӣǣٶʱڣӦûʲôŵҳңɴʴʡ
ڵӣǻİǶҪһǺεȸˣſһ֮£ȣΪƽء
СϸĵĽľط󣬶ббľ֮ϵطһܳ⣬϶ȥˣˡ
Ͼӵԣڿֵˣ
ǵͯ갡
طвһ̾
ҧݣľ֮԰׵ϵһſ˶ĺ顣
ʱ˿̣һվĶʹ
֮ϥһ˫ĿȻϣһȦȦ⣬ǵü˸ǣƾ̽ѰǱֱͨɸĴţԽղѡ

һ̾ϢطԼǲ֮ˣͷһ⣬·ѹʮɽòƴɣ
ɢ֮УֻƤ֮£һѣٻѪ˸һϸСĽâ
һս˹
ʱ˿̣ɸ֮Žرա飬ƾطֶΣԷֱԪǣ粽ƵҲֻͽκΣ
֮طһ̾˯ľ֮ϣĸ꣬·ŵ塣
աագ
ݡݡݣ
ȻԴͷ


һٶʮ ǷϮ
ء
ǺƵú˷һһΪһƬ쳹Ϫ塣
طȻ˫ۣⱬͬʱ顱һһƿ˲ţ֮ɫطҴʵ
СС𣿡
طҡҡͷոǺʲôˣ
ɲǼ䣬ʧǵڵ֮ϣ૵ǺãǺã
ɥط֪Ӻһȵ
ʱǷ֮ʱǺ֮Ǻˣ
һ󣬷·𿴵Ƶ۰Ͱͳطæ
Ƿˣ޶Ƿˣ֮ضɱ⡢⡢չ⣬ֱһȺħ
󣬷·ΪӳߵĻֻϪһĲҺһſĴЦ
Сһа취ԲԣԲԣ
Ƭ֮һꤴӵվһסط֣ʵ˫Ŀ֮˸һ˿ϣ
طһ̾󣬻֣صĵͷľ֮ʰ˳ִӴץһľ
ʱ·ҵĹǣǰⲽУҡҡλεطȴû˿Ļҡ
Сҷ㣡
էȻطһбæǰȥһѷסط壬мŽаųȡ
طɫ֣صĵͷǣȴһЦ
⸱壬ܴ̫ذʹµĵѾȥĸ£ǣʹ΢ߣҲʤΡ
ԸǷ֮ûʲôְɣ
ʱ˿̣طҲֻ˵ˡ
Ͼʹڷ֮ڣǣ˵ЩǷɱԷڣϪһ֮󣬶Ȼݻա
ԼԶһ٣ǣǾԳŲסģңСˣҲ֪ʱǷȫ
뵽СЦݣطһȥеľյĸ
ʱ˿̣ϪгŲϵľЦ嶫ͷȻһƬ·ĩƵû𺣣ԽĻҡ
Сӣܰ
Ȼһǰ֮ıŮŭԽҴң߼ǡÿ뷢ŵһĻ
ǷӭһųһһŮһǷˣǼ֮ϿһŮ
ŮĿУǷ˸ЦУһ߿ԱߵĲţӣһ䣬ŮӣЩ棬ҲͳͳŹʧȺɢӣڵĻ֮УһӰڲҺз׷׵¡
ΨǷˣԿЦȻ
ţ
һǷǡתطѪȾɭһЦ󣬶佫ͷŮ׵£󣬴̤Ц
ȻˣһӡһͷҴչһհն
һĺӸ
ͣСǲҪҿЦˣ
ƨӣҶһŮӣĴʱļա
Ȼһ̤Ȼӵһ֮Уر˫ۣ·ɱ¾ʢ֮С
УƺԼӱԼһ˵սķ˼ϵСӡ
ǰꡢˣһ£ʬΣΪԼһհնһԲľš
ʱ»Լ࿴˵ãܻһСͷĿأ
ţ
ǣΪλûͷأ
ɻ󣬲˫ۣȴûз֣ԼŴ͡㵵񣬺ƿһĿ־塣
ᡱһƿһϸϸľӭͿ־Уֱüġ
ʱüĳһѪʺѪҺŰɫԽӿ

һ˳ֽԼϵŮ׷ɣæҪԶȥոһ˲䣬ǸƵ꣬ľľһ㣬ĳ㻯Ϊ촷ۣͷ·ҪѰһǰȥñľüġ
ǣطأֻǸո̧Ųݡһľ·ɼ˲Ϣ䴦ડһʱ̱ڵأƺûһ˿
ҪҪ
ˣֻһһͰˣǣոǹһĻȻǰ·ԣǾǹ
ȻƺԼĿ־ҵɣϾǷ֮еĺ¿˽֪ǣ׾ٵɱοԼأ
ǣӡડһ̱ڵϣ˫Ŀ֮ûһ˿ɣȴǻطˡ
⡭
طЦǰǷˣոͿ֮ڣҲ޷ϮɱӵǷˣԼľǿ֮ĩǣȻˡ
ЩǴǷˣ
ͬʱֻϪпֹϢΨл֮зһġž
Ƿ˼ˣطصŴΨһûŻĵطǴӵ
˳طĿ⿴ƽ󣬽Ŀһط
𼱣룬֪ЩǷΪѡҺɱˣ
ɱˣո͵׺Դ˿ǲҹͬ
ط΢΢һЦ̹ȻֻǸ⣬룬ʹǷţҲܻһЩʶʱˣ׺ͣм黫ӡ
ЩӺǷˣǽӷһգЮŴеףۼá
Ӧûʲôôɣ
ϳŵǵɫϾǷ˵ڰɽֹСҹ䡣
ģ
طӻ֣ǰֳƻ֮ʱո·Ϫĺڼ֮䣬ȻűȻϵ
˵ʱ䣬Ȼߵ֮ǰĹ㳡
Ȼֻһڹ㳡֮ϣܼʮŻѡֳֳǷˣڶĴ
æǰһһ۱㿴СԴתСɸ
С
ɲǼ䣬ʮɱӯĿ⣬˵˹һŵŵšޱȵɱڵǷˡ
үү
СͻȻվķӻС֣һ£طʱɫ䡣
һȫں֮еӰǰһ̫ʦϣŽ´ĴȻһߣȻһֱۣʱǷߺ
ɱ
һ˲䣬ƺѪڷڡʬɽҡΣһŨҵɱҡֱϣΧԲʮɡ
ʱ¶СȻܵ岮̱̾ڵأΨֻԼվ֮С
֮ǰĺ΢΢סһңңһ۹㳡Եط󣬻ʾǷ˽Сǰ
һĻʱطɫһ䣬Ѳ԰ֽս
үү
СһæǷĴ֣ǣССĺܶ׺Ƿˣ
ʱСǷ˼£֮ǰ̤ȥʱ̱ڵأͬʱطֱۣ֮УһƬ̵ҶΡ
աաա
ڴʱ˷Ȼ


һٶʮ Ů
ɱ
ڼͬʱߺ쳹Ⱥɽʮȴǧơ
һʱ䣬ѩƺϵǳӳһա
֮ǰĺˣ˫Ŀ֮ȴһ˿ϲɫһӣ

ʱֻƽ̹ʯ·ϣէȻһİڼ۵ʿͬʱܱ߷֮лȻվʮǷˣֳֳݡļ׹һƬ
ֻ㳡֮ϵǷˣ׷׷лѣгȻ𣬶ͬʱһѰѳһֵ£˸ɫâ
һʱ䣬Ƿ˰ꡢ˦ɱڵʮŲɱУɷء
Ƭ֮ʮѾֻʣʮսѵز𣬱ص޼õصս׷׷İ
ʿԼİսŨŨıݣǣŷΧ£ǷˣǽΧ£һȦеһ껤סġ
һĻʱǷ˷׷ſЦǰĺվʮȥģطź֪֪Ƿ죬ȻһŮӡ
Χ֮ǰǷˣǰȥһʱ䣬ڵصϪ񣬷Ǻˣ˹ע
طһҡԷӸոյоѣʾʣĴ쵽Լ
һ۱еСϷŨŨĲ֮ɫ󣬳طһҾŴҴǰޱȡĴ˷Яף׷վط
һʱȻ⣬ǣǷͶ׺ݵĿ⣬Ϊ׵ĺˣȻһԲûлͷһˡ
ŮȻϮ͵ű׷ɱͶ·ɣ
ʱ˿̣ʮƺҲԤеԼĩ·ǰǷ죬׷״ƺҪеĿ־壬ȫйǱǱĵ꣬촽һԲǷ죬˸˷ܵĹâ
һĻǡñط׽Уд棺
ǵġɣǣʱʮѱϰٵǷ˰Χû˿Ŀ־壬¶˷ܵ飬ǾԲϳ
Уй죡
ط˲һۣǣǰ壬Ҳȥȥʾ⣬ǸϽ˳ӡ
һͣոطۣæСȰοĴŴȥ
ʱǷ΢΢һЦ󣬿ʣʮ˵
£ڣܿ˵˵Ϊν׷ūҲ˰ɣ
˵꣬СԳЦ֮͸˵ģܵǷ˷׷ײĿӣҿҡҡڰڡǰ͹̵Ů졣
رŮߵļǷˣǷ׷׵ͷսͷ֮ϵһΡһεĺ顣
΢΢촽ǰ֪Էһ̵õ壬ֱһֻħǣġݺƵ̲֮סһȴ˷Ӧ
ŮһбСԳһЦ󣬾ЦЦǰޣȻСһӣ
£ˣȫɱˣ
㯵ɫ˿˿ɷף˲Ϣ֮ͷɵ˺ˮ
һ̣г޾Ŀ־塣
ͻȻԺгһĵˣжԼչһϻһǧĵľˡ
ʱԲĺգգ͵˴ģ˵ŮӣΪһЦԼԸǡ
Ͼǵٳӣе񣬿ɶǰѳԼС
ȴ΢΢ҡͷһָԺļɽٿ䣬ɽ㻯Ϊ촷ۡ
ҲӦԼ֪ܹҵеŮԼΪͽѧĳϵķ
һ̣ȻǰǷ죬ȻһϮ£ǣͶֻĪȻɣǾˡ
ϧղǻˮô򵥣ֱһŮߣر׺֡
ʱһӿͷޱȺڣΪԼҪ˴ģΪ翵ĳȴҪԼΪۡ
ۣҲ̫˰ɣ
ǣǷͷٴνĿͶԼԳһЦʱ껩ڵأʹ޵
죬죬ʹȴ󱯣һذɣ
һ£طĿɿڴһֱȻɵǷͷ죬ҲЦһͣޱȵĿŴ޵ٳ
ôûй
Ƿͷһ壬߳·һλڼҵŮٵ
ʹէȻֹ֪ͣǰǷͷ죬ոһֱ̣ΪԼص˳ԼѾĺڶԼˣ
ǣΧǷ׶Ŀ⣬ʱԼĴͷð亹ԼǷ죬аһŮͬʱߺ
죬죬Ҫ淢һֱѰټΪָʹң
Ŷ
ŮһӦһһԲͷҲ̧ܵٴѹ
Ƭ֮һҧӻȡһᣬһǷǰ۰Ͱ͵ǰĴ󺺣ĵ
λ磬ҽύУԺǣҵĳԺȣȫˣ
ϧǼΪˬһ仰ȴֻǻǷ˵һЦ
Ƿ˽ӹеľᣬ˹ȥ
ͷţ
žһȻŮУвһ󸹷̣Ƿͽ𱰶֪
ǣ֪ЩǷ˵Ĺء
ҿߣòߣɱ
ҴƷ䴿ߣɱ
ֻҪҴһǸǷͶ󣬶Ӳһ֡
ˣոǸǷǰѾֽУǲëأ
ʱڶȻϪа֮ңطҲԷעͶעǷŮϣҪ֪пɻǣСأ
˵Ҳ֣ƽʱıƬ̲ðС˿ϾȻ¶񾲵΢ЦȲΣҲ꣬ٵͷֱð亹
ɲ֪СƬ֮ǰǷ˵ķ²ΪСǷ˶ԼĻϲ⣬п־֮£Сֺõ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
ϧСԴ˻δţ
ǷŮ콫֮Уһһĵİ棬Ȼת
ɱ
ɫ䣬æе
ϧδ䣬һĨһٳȻʬ֣ء
ǷŮ쿴ʮ֮ңطһ˿ζ֮ɫ΢΢һҡͷ֮䣬СһӣʱЦǷˣֳѩĳط˹
ͬʱŮͷһҡ˦һͷںڵĳ¶һĨӨ񲱾޹ǵֻС֣еĹӾᡪ
Ȼһ


һʮ ׷
ݡ
˲Ϣ֮䣬֮зɳһɫĽ⣬ֱϡֱŮĺ𣬰׹֮£¶һǧĵŭ֮䣬¶ַ
طɴ˫ۣź֮µһǰһٻӰغһŮǧ
ᡱһǧȻתͷط·˫ıʣҪմѪջأɲǼ䣬طԼëҪֱֱһëȻĸоӿͷ
ǧƴƵﶥ㣬·һ̾ҪݺϢܵǷˣ׷¶һ˿ѪĿꡣ
ʱ֮ϵĽȻըһֻտտİɫۣ֮һ׹⣬ֱǧ
䡪
䲻ݷ֮ʣǧһܣ˲䱼ǧ֮ң֮ʣСһץ޸֮طʱطȫֻ׸
׹£Ĺâ֮УϪȫΪһ˶ķ棬Ƿ˻׵ޡ
˻
طһһ׹ɵĺȻһͬʱǧüĿ޵ź⣬ҧгݵ
飬αӣ
һ£طһۣȻˣǰԼû˵ǧʲôԹ
ϾĴʥ֮һ̫һΨһˣǧʥŮȻƣҲ׷ɱǧɣ
׹ɵǰӣطȻͬʱѡܱ
̫һȷʵһαӣǣǧͬһŮߡ
ԣģطиеһ˿⡣
ӣֻ
Ȼǧ·תͷֱطǳ֮˸Źɫʣ·һǺУҪط֮С
Ƭ֮طֱ㶵ǧ·Ϊһܣ̧֮䷢Ӳġ֨ѽ

ǧһǰɵĲСӣҡҡͷСӵΪ̫죬ǣԼǧԻꡱ֮УֻӶǰƵû롣
ʲôһġɼǼʺеġľƵġޡһС͹ӣÿ촩װȥ۸Сޡ
꣬ҲֻһӰˣߣ֪ڷ׺δõһ飬в԰Σÿ춼ǲʵʵĻ룬ոյһ׹⣬ΪԼеǸʲô⡱أ
ǧŰ˫ۣʵ
ʲô֣Ժδ
ֱ㶵Ļشҽ췫ݣ̤֮㵽˰ɽ
ݣ
ǧҡҡͷطɲ۴ʮеκһǣ̫½Ĳ˵麣֮岼ǧ鵺ǻŴ½Щ֮Ψһأ
ˣȻŹ֣ûǧӣ෴ǣŵСϲЦտ
컯û뵽Ƨ䣬Ȼܹһ֮壬һǺĲỢĪɽ֮УȻһϹɣ
ǣ˼Ƭ֮ǧҡҡͷϾʹִڣҲԼ̽Ѱ
ֻҪԺλϹһǰѰңʱʩֶΣٴһˣ
뵽ǧϣ·һѤõС
ôʱһɫĶݹԶ·һ磬ᴩ˼žĺҹ
ʱǧüͷ΢ǰİӣԼԶĶݹ⣬һ̾ϢһץطһСȻ΢΢һЦ֮ɫİ꣬кȻһճ꣬ʱͷ֮¡Цķ·͵Сĺꡣ
ٺ٣һΣһҪαӣһ
ǧ֮£ɵúС˵ǴһֵƤĻ졣
ݹٶ˼žĳҹǧȴӯ̤УǣµĴط·࣬һ̤ǰ֮ң
ˣɫĶݹǧĽŲһֱֱ˰ɽ
ǧͣ˽Ų貵طӿ֮䴫صϢ󣬰Сߵɭ֮УǧСվС֮ϣʤѩ˫֮䣬·𽫺ҹ
Ƭ֮󣬶ݹ£һһϮ¡ͨͨˣ̤ھǧʮ֮פ˫ֺƵ
ǧѣˣ
ǧ֮˸ź⣬ֱƽƽ飬
飬ֻҶˣֺα̬ƽҿĶģ£
ǺǣһЦ΢΢ҡ׵
δȻݣСΪ
СжȡͼǷӦù黹أ
ʱ˿̣ȻЦӯӯ·̤ۡѰصĿѣǸơ
ǣΨǧԶԷƽĻУܵһּҡһǰľҲΪ֮
ϧͬΪıڼһ̫һǧǽԶΪ֮䣬ʹŲɵ͵ìܡ
ο֮п֪ǧǰУǶһͼ
ãΪˣһ̾΢΢һ̾Ϣҡ׵
ȻˣôѾͲҪСˣ
£Ҫ֣͸Ͻ֣ȻȻҵˣҪ֣¶ûǸӰɣǧһݵӣǣÿһ仰˵ȴķ̶ִɱһҲȫǳ
ǧȻϴ粽ãǣ˫ֺƣɫһ֮ʣǲɽĿͶߵ֮Уģк棬ϲá
鲻ΪǰŮĵŹ֣ʱ棬ǸΪ˳˲ٿǣֻҪĿȻƾǧˮҲͽκΡ
ǣĽŲʱǲתͷȥĪŮȻѰ˰֣ôһԼûʲôùӳˣ
תֻһɫ԰סҡҡ׹ʱɻһЦķû˿иǲµĲʱǧӦǳû͵Ϯ
ǣһγϣǧûгû͵ϮһСͷһߵĲȻһЦ
ѽطأ
һСܴܵߣʱ赺ϣ·һԣˡ
ʱȾ쳾صĵ飬Ҳǲɰ̾
ȻΨһɷ羰ĻɵЦСˡ
ǸСӣֻһ۱֪ǱŮԻ꣬ڼԼ顢ͶϧһȴʿƼǣͷԵСӣҲǵصһƽ̵Ķӡ
ǣոǧкġط֣ȴ࿴һ۴㶵ꡣ
һƤңȴƲӵ꣬Ǹ۴أ½һط
һ֣ζһЦ


һʮһ ŵǧ
齫ĿͶעط֮ʱǧȻһЦͬʢˮţüĻȻһһ˶İɫԲ飬Ȼɸ֮зɳͷ֮ϣת֮䷢ɴȫɽּС
ͬʱǧСһһξӨĳɫѪ飬䵽ġ
һͷѪʹСǲ塢ʶҲɵɫףԽġߡһ
һ̣ǧֺСָĳѪ顰࣡һᵯͷԲ֮ϣ̶ѪȻ⣬֮зһȻХɽ
һХ鲻ɲȻɫ䡣
׷ǧֶһһŷɰԲ飬ǧı鱦ǧ顣
ǣǧָѪ飬ʲôأΪδʱûδͷųǿҵѹ
üİ׹˸з·һ˿˿ײݣʱ˿̣ŻȻԼһֱԵĲǧǸðطĲ꣬ǧһֱǣеĺЦСӡ
𡪡
һХ쳹Ⱥɽ֮䣬ӳµĻƻ裬ɽ֮һʱ·һХ޳
ͬʱС̱ڵأطȻǣʱ˿ҲΨʶ΢һɨСֻǾѪȱʧ΢һ
ǣнӶľ޾ķŭ
ǣʱǧͬӰƮΪǧ׺֮һֻ˶׻԰֮мһХ˫һ񣬺Ȼ˹ȥη·һ磬ףһ֮䣬Ѿִͷ˫һһɫ˫֮ɳ塣
ǡڴʱ˫Ȼһü˸İɫ׵ײ֮·顱һ˲Ϣ֮ɸ֮Ŷһ˸Űɫ׵İƣȻƮ¡¡֮仯ΪɷԲ¡¡׵֮쳹ͣϦ֮㽫ǧİơ׻֮⣬һɵѹܣǧȻɫ䣬һֻСͷǧ֮ϰɫӿΪһֻֻβ׺Χתصֵסơ
վ֮ϣ·ƿ̶ʱ䣬ɷԲƣȻΪɷԲ˿ϸ׵磬ȭͷСƼΪˡ
ǧһЦ˫ĿŰɫ磬Į£Ȼһ󣬴ǧȻһӣʱֻ֮˸һɫľۣ·ƻΪУַ·֮ڤڤ֮еۣһΪϡԲΪۻƣֱӶһɫ׵磬·Ŀ⡢ŭǧ˹һʱ䣬β׺׷װ֮仯Ϊɫ
ͬʱǧӿİͬеĿˮȻһˮĸɫ׵ÿһֱ֮ͬϵڻӭǵľ
ǧɫһ䣬ޱĸ߾˫֣ȻǰӶɲǼ䣬תǧȻһͣһѤİ׹֮ƺһֻβİ׻Ʈ֣֮ڵĲ׻ϡ
ʱ䣬͡㶵İ׻һ·һư̡һƣ䲻ݷ֮ʴһţȻһХһɫĹԻ֮ӭ֮е۷Ľɫ׵硣
䡪
һ޴ײۿɼİɫƣǧƣ׷׻Ϊɢһա𵴵ĳˢܵɽ壬һÿòľȻأһƺߣһ̤˽ɫ֮Уʱ䣬ĮĽɫгһźɫ飬˼ֹ죬֮ϣµĹʣӳȥ˼֡
ǧһ󣬰֮ϸֳһ˿ΣСͷǧȻŴͬһž޴Ĺ֣ǧС棬֮мֱͬӽ䷲ֲԸմȾ۹Ʈɡ
ǣΨط˲е޷ֻżײеĳݺԼ˹һʱ䣬Ÿ߿Į顢ɱϵĽɫۡĪ⡢Ʈ˸ǧ飬΢΢һ̾ͬʱɸһ˿ɱ⡣
¡гɢŰ׽ɫ˸ͣײݵ磬˲Ҫطûǧеǧ俴һ۽µ꣬ޱתͷȥֱ飬ʱĴУڽµ꣬ϪûбǷɱѾˣкθɣ
ʱ˿̣ҲΨд͡ЦСһ֡˫Ŀһ죬ȴΪķԼܶҪ죬ҲΨб͵˫Уž㵡־塢ŭĵȵ񣬲һ㡣
飬Ľ鱦ɣΪ̫һĵһţǱ֮ؽڵĳҲǲضá
ǧ۽ǹһЦСһűǵڣǣһ俴µľʱȴŴС죬貵Ҳ޾Ĳ˼飬Բˣ˷·˾㵡͵״̬ͬԼ鱦ǧһ޶
ͬʱ׹˸߸ϵĽɫۣҲһ˸տտĽɫ⣬ҲͶǧ¿񱩵Ԫ֮У΢΢һͬһգһ۾΢΢һͬ㵵ˣǲԼ龰
С˫Ŀ֮ǱҵԪ֮УһӰƺվŬſͣҪĺǸ˵֣ǣҲֻǻź
С壡
󣬾ýС֮ڿ񱩡ɢҵԪдˡ䡱һըޱߵ׹⡢ȵԪ̳֮Уһ塢ŭϢȻ֮У̳ɢһɫĹâɢǿֲϢֱͬϹŵڱǧʱ
顭
ǧɫһ䣬ǧȻƮһ˽ɫ۵ĺ󷽣˫Ŀ֮г޾Ĳ˼顢ţӿԪӿĿģѹֲסԼеĲ
ʲôǵʲô
Уǧֽɫ۱ʵ࣬ͬʱһ߸ϡĮĻﴫ
Ӧ񡭡
ǧһɸ֮ŻȻڤڤ֮һɫĹǿգһɫİӰͷչֻһֱ·ڽɫ֮еͶӰʱޱ¶д֣
ھţǧ
ٺ飡
񶥲һ˸ϽɫĴ֣ǧɫ䣬Ȼ
һ౦ط
ôܣǧҪŭⲻܣµǸ꣬ôۡѹµط
ɫܱһɫ˸ͣ·ڻޱߵͬʱһĮĻﴫ
Ϊʲôԣ㲻˵Ǹܳ裬̤һط𣿡
ǧɫһͣԶԡ


һʮ 
ˡˡˡ
̳У·Ҫɽ̤ƵĽŲ촫ǧ鷢УֻһͭɫߴɵľˣǵĽ£ǡ
طޱĮǰԼûᵽո־ȵĸоʹǰһսűľģҲֻǸе߶ѣȴûͬ˿һıɱ¾֮ġ
໡
һХһȭӳ׹Ȼһ̤ƷɾУȻ̤գɫ׹⣬Ϊ޴ɫȻкХȥֱǧǧ顢黯Ľɫۡ
ǧȻһڰ֮⣬ǣȻӰΣн֮˸ɫâͷһŶԣ˸Źɫ⣬ֻһۣǧ𾯾ǱײĻԼı鱦ǧضش
ˣֻˣ
黯Ľɫ۵Ȼ壬׹һ˸һۡҵĽɫȻ£һȻײһ𣬽ܿռһգΪ׵ĺڰ޾ޣըķԲʮ֮أԪȫʧ·Ϊ˳׵Ŀ顣
ǣֻطɵĹͭӰȻһֻȻҳõĽɫӰյĻɻƹ⣬һ޴ޱȵɫӡȻҳͷ£ֱ˻æ֮еǧ飬һǧ棬ǧ˫ŵɷס
ط㲻Ҫ̫
ǧ˫죬ˣˣԴӳһֱһĳ̫½޾յأҲûܵ˵衣Լı鱦ȻӲ֮Уⲻһ߸ϵŮԼ覡壬·ߵؤһѣңű顢ˮһ֡
ʱǧŭˣ
ɱ
һХʧȥյĵȻš˫޾Ъ˹ͬһкҪֻΪϡ
һγɫѪ鵯üģǧ֮Уֻžһ֮гһֻβ׺ӰڴͬʱǧеĲ׻ҲȻһХβ׻Ӱ϶ΪһΪһֻʡƮƮòľβ׺˫䳯طһۣת֮䣬β͡ৡһ˦˹գһƬ·γһȻĴ
ءһطſ죬³һɫԲ黯ΪĽɫۣ׹·ȫ󣬷Ÿ̧ţȻ𣬺ݺŽһ̤һĨɫâɫ۷ʯѵȻ档
طתͷɫ˫·ʯֱءȻһľβ͡
ʱβͣ·覵İڹѤö˵ͼʵİǵīˮĺβǻľޱʣֻһ£һһɱ
׺ľβ·ݰתͣٿͬʱ޾İΪһ壬طʶÿ㱼䣬طƺΪ紪ޱʣµһѪɱ֡
ߣ
طһߣԼİɫ֮дŭһԪ֮зطѨ֮УɫϵѨٴӿ޾ϼ⣬·صıأֻһ˿ġ֮ʡ
ָſָ֮·ɽڳͣɻɫâȻһ壬ΪһССָɽȻǰһƻʱ¡¡УָɽΪСɽСֱ˾βĵشһͬʱΪС
ǧһطĮвһ˿־壬֮Уط֮з·ת޾ʱ⣬ɫ˫֮гࡢڡס졢ɫâϸϸĹâתͣɫâȻһգΪһż۵С㣬ƺޱȿ־
ǡڴʱ֮ϵĽɫȻһΪͨɫһ˿˿ϸ˿İɫ˸·㹴һ壬Ļһ壬Ϊһŷ·ҴСİɫ۾ССİɫ۾Ȼſһɫ׵Ѹײڶ֮ƣȻֱطķӦҲ޴Ӷܡ

ط˫ĿȻһޱɫȻ仯ɫں֮£Ϊ׵ĺ֮ɫҪֱӻǧںϰɫ⣬ǣڽҪ֮ʣ˫֮ǡó¶СӰʱǺЦݣӳط
Цӯӯǧĵǧˡ
ߣҿ㻹ñСΣ
ǧСǰ۽ǻһĨЦݣǰĽɫˣʹ֪һƺŶ౦طǸĴʥ֮һؽڳطǸĨɱݽڵط
ǣ۸ǧ
һУǧױȵԺ֮С
ǣط˿ںϡɫ⣬ȴǼϡò޳֮ȵǧȻСƣطζأ
֮£Ҳֻֻܲʼͷһˣüǧϼ֮ɫһ̣ڲһеļɸ߶˷ֱңʱ䣬ʷ׳ʵĸɫ⣬˫֮еɫں϶ɵĺ֮ɫ·һڰСߣȻ˳ӭ۷İɫ
ʱɫطüģ֮ң
¡һ޴ıըУط쭳ɫѪҺˮ𣬰ɫҲһһ֨ǣʹŽΣգΪ۵Ȼܲˣֱ屬ըġ׵籩ҵԴȪ
ǧ׹֮ѪȻɫž޲طʱ֪ΪΣӹһ˿⡣
ϾǲҪչطװɵĴӡӣǣԼǧҲֻǻĴɣҪԿ֮ҪסһСȻ㣬͸Ҫ˵һõĴɵˡ
ңСô˵ҲĴᣬʱԼô֪ǸɵȻΪȵĶ౦أ
뵽ǧԼΪίطĴ󷽷İڳſƣԼô᲻
طʱܹƽ͵˵˵ҲٴƿڴӵʱΪʧƣ˵Լط˭Ű
ңŮǵŮ׵ôģ
ǧ׹Ŀط˼֮ʱͻȻֻըȻ޺
𡪡
𡪡
𡪡
СɽСĴӣͻȻԱը˳Ϊһ壬֮·ƵľһƵɱµľ޴Ȼͣ󣬳Ͷ׹֮еĽɫۣݺݾһ
¡¡¡ҰԪӿ𣬷׷׿ޱȵĿʼըһʱ䣬ǧİɫطǧ⡢İɫ磬Ϊһ壬ϵĿʼը
һգȫһգΪ˺ڳĿռѷ졣
ͬʱԶһСɽ£ϪʮλԶ˫ĳ׷׺Ȼɫ䡣
Ψһ׷ߣнһɫĻ״壬סɣ˫У壬Σ޾׷䡭


һʮ ţ
ľ졢ԭʼɭ֮У¡¡ϸϸȥͻִᷢʱһڿ棬ǰС
Ϊ׵͵׳ֳɫ˫ʱʱǰ·ľľƵݺȥһǾŵҰ١Ⱥ˱ܡ
ط˵Ҫҵزķ
һݡĶ˵Ů֮˿˿ɬԴ̵ĳǰһݿʵİʵʹӲȴҲͬݺ㶯ˣǰһ׳ͷһۡ
ϧǰͷҲأƳţŮݺݶ˶ţнŵһС
Сһġ
ŮŲһ٣ݺݵһǰ꣬ͷһԼһӻŮ󣬻ǲɺһҲһԡ
ط΢΢һЦǰһɽ룬ǰ׳
󱦣͵ˣ
󱦴æתͷȥҲ͵µ˵еĴ󴸣ǰݺҳ¡¡УʮôȻأһ̳

ĻŮǰֵĴ󱦣ǰζǧϷŰ
󱦣ɲҪſ˼ҵɫҪ˺꾫Ĵ˵
㡪
ǧŭȻת˫ƺҪ֮ϳŷŭĺΡ
ϧԴδţȻЦ
󱦣úñ֣ȵһһˣ˵ͻ²͸㣬ΪūŶ
ɱ㣬ǧʱ֮ǰȻӣһѽеСŵϣǣֻ̧̧֣ͬԭأΨмʹŭ֮Ȼޱȵգƺ˵ոյķŭ
ŮӵɺݺĭǣٸӣҲתͷȥЩʱգ׵ռ֮Уֵ˿Ǳʰ˸
ҽеġСƤˣһһͷΨȳԹķ֪񾲵֮£һаİ
ˣˣ
ط΢΢üһ΢΢һЦ۾гһˣһӷſǧһѱСʤĽߵǧǰ档
ʱǧɷڣһ۳ԼСٿҲԼطڵĸﲻ֪߶ʲô
طֽӹеСһЦͬʱȴһЦ֪ˣվͲþǧŮ
ڿɺãŮˡ׺ŮЩһ첻¼ΣͲͣ
һжǹԼ
طҲֻȻһ̾ˡϾԼðգ׻лΪľŹǬ󣬽鱦ĻܣסڵĻԪµʱҪøǵ³
ҺãбϾаٱµһ֣һֱԼҲٽ׷ڷֱУǻΪһϮʿɫɫŵ⻯Ϊġ
Լǧ˵ļϾ̫ң˵ɱײһ𣬾Ȼƿϱڣ˿ռѷ֮У䲻ݷ֮ʣԼӲƾŲ֮ʮĿռ籩زʶ֮ء
ǣط֮󣬽ڵһ˿Ԫų󱦡С󣬾Ȼڸ˻ԲѵǧǧԼͲСһڿʹԲѣǧȻһ˿ԪСס֮ݲĳˡ
ʱ˿̣Լ˻ָһЩһҲʹҪ̸ںϵĲˡ
ˣǧסԪ֮һ·ĿİҲŹʱ䣬ҺãظطĻȻЩٻ
ˣƾʱһطҪסŮ͡׺Ůⲻ췽ҹ̷
ǣʱʱľУطһ̤Сɽ֮ϣ˵СɽҲаߣطҪҲôһҰˡ
ʱ˵һȷˣǣȴŲͬ˼ǡ

طһʱֻɭ֮Ȼ𡰱ıġľ޴죬ԶԶȥһϮ̳𣬷ڣͬȺţѱ
һĻȴط΢΢һЦ󣬻׿һĦȭơ׶񼫵Ц
󱦡СҵİΣɶǼϣһΣ˭ϣ
ððСһİƣڵϻȸԾС磬С磡
ٺ٣СһЦһһֻ˳СһһСݺһƣ󣬵ʲõСɽޱȵ̳ͣϢ¶һ˶Ӱ
˻
ǣط¶Ķǲɵһ
󱦺ȻԼۣ󣬿ɭ֮С̤̤һֻҰţеöôôĶ

һ£˵Сֲк޺޵ǧҲǲһЦ
ɭ߳Ұţ̫ѿˣ
ɣҰţҰţɣţǧҲûټǣֻţȻ֮Ϲźţ֮ҲһףʱڡꡱĴ㡰̤̤ŵ棬Ψ˫ţ۾޺޲ѵĶɽϵһȺˡ
߾ֻҰţԱţ
ѽѽţ˫Ŀ죬ŭţүүûзȻˣ
ʮɸߵţȻһ̤ͷȻ˹ֱ赲ƣǰһɽ壬Ҳײ顣
СֻţôɽĿתСЦ
ǻʣ϶СӮˣ˵ãֻҰţԼһͷײأ
ط΢΢һЦȴֻ֪ţǲԼײɽϵģʹԸ⣬СҲԸ⡣мƺΪСΪ飬޶
ͺƽգΪС˵ˣСΪСԼеķÿ춼ԸСˣ
̬ȴĴ԰쵽ģôίΪūҲҪ۷ɣ
ȻԷȻţС˶΢΢£˫ָ߸߾˫󣬳ǰȻе˫Ǻݺһң˸ںڹâֻţǡ
¡¡ط·˼£Сһţȴˣ󣬡㶡һţԴ֮ϵĺһڣ衱һٴγǻ⣬˫֮˸ĺ⣬Ȼ˺ݳȫ
СͬʾȻһŭҰ𾪼߸ԾУ˫Ȼײ¡¡죬һȻ⣬Ȼ˱ڶţǡûţ˫ǡ
顭
ţϵĺˣķɴһײ衱һȴǻһںĴ󺺣Դ˼£ε˵ϡ
һƬǽ壬طǧȴϲ
֪ˣ
һ£СһЦطԼıӣǧһԴı˹ȥ


һʮ 
顪
Сһӣں׳ӵط˵Ľ£һƬ̳һߣʱôɽС
˺ˣҪˣ
طӻ֣עͶעµ׳ϣ׶ǧʵʶǶһ޻սʿ
ǧİͷмһǣ۽ⷢطֻһʣ󲻷һԺڻǰ಻סеĺ棬ɵ
Ҳ֪ġ޻սʿ
һʣʱЦһ󱦡СǴЦֹСҲӺǧֱۣС۾գѽգֵʵ
ǧ㣬ʲô޻սʿ
ǧɫǺ죬ߺ޵طʲô߸żĺ𣿶ңҾͲϳͷҰţĲ壿
ʱ˿̣׺Ůıɫ¶ɣһѱССᣬҪǸ˾𣡡
С˼ͷ͵͵һ۳˼طٿ˪ǧʱ
СӵֱСԼĺãǣλװͰ͵Ĵ㣬ԼҲʮֹġ
ǣΪǺ˵˳ʱСԴʱԺˡ
ңԼһһѪǧȡ󣬰ȻХĲ׻С·ܵһؾңԼĶͷ֮ϲ֪ʱһơ
ǧƣǲỢһӡǣԼİѪѾɹˡ
ԺԼˣˣ
ǣʲôСãĿŷߺ޲ѵǧ㣬ԾûзʣǿͷС塣
Ƭ̺طָŽµĺںӣͷʾ⣬˫һâںӵüġ

һݵţ̧ͷǡÿ˸ոǸɷһԼĴ󺺣æתͷĹˣֳֻԼΧ£ģݺݵĶԼ
һ£ʱͷƤ飬󣬡աһڵأͷͬ⣬
СаﲡԶУţ໴ǧҪɱҰ
ɶ˰طʱ
Ҫˣ
ţɴһս͵͵̧ͷİ꣬Լߵ澣Ǻɥ
СӰϹۣȻð˼ңҰɣ
󣬡žžžһȴţסԼĴ⣬ύ
طЦõĿǰĺڴ󺺣תŴ󱦵
󱦣ȥһﵽǶʲôطʲô޻սʿ˵صĸ޼壿
֪ˣ£˷ܱܵӣ󣬲ĿŽµĺںӣǰһѽץȻɽ£ոСǰãԼɲܵӡ
үʵô鷳С澱ԹԿڣһ˵һԲ˵
ǰһĳط˵ӵ˵
طӣô鷳Ԧ֮޵Чͦãǣ޻սʿɲޡ
ߵۿԼǧߣֱС
ǧС㣬лʱСչˣǿҪɶģͲ鷳ˣ
㡪
ǧüͷ΢̧ͷҪ۴أھݣǣ˵ص޼壬еļ̳ɲǺ룡
ط΢΢һЦ˸ҵͲ㵣ˣ
ģʿȸĴӪطҲҪǰȥݷôĪʣֺαصĴͼ̳أ
ߣǾͶлĹˣǧһЦ֣˵㣬С
УƬƵĵͼϹậƽ棬ǣ׷ɱĽڣӦþǸʲôصͼˡ
طɲһף΢΢ҡͷᶨ˵ĶԹСҾͲƽˡҲ̰ͼʲôͼǣСҲԲύģ飡ʲôǧһԴ߸ǰһƹֲ˫ͬ㶢ط˫Ŀ֪С֮еѪʲô֪Ҳߣʲô֪üһƣʲô𣿡
ط΢΢תͷЦʲôҲֻ֪ǣ֪ո߹ˣ

ǧ˺һ˫ֽмһĵһһɫǣ
طҡҡͷСĺ󱳣ǧ˫Ŀһһĳ
㲻ҪսҵģȻƾϪΪǷ˱ɱʮҲŹ㣡
˵һΣС飬
㡪ǧŭޱȣǣ£òͷʱΪɥѱֻû
ط㽫Сһֱߣ
ǣطҡҡͷңԶƣϵĸ
нթֺαСˣңе˻ΡС벻үү
룡СͷѾˮ߰Сӣտʼھ֮֮㣬ǣطүүܲأ
ǧҡҡͷǰһ˫ǰطǳ˫ط
Ҫ֪СǰϹƻѪһµµΪˣ
ңʱ㽫۴أǸˣҲʮ꣡
ʲôط΢΢üǧӸ¡һһ
ΪΣ
;ǧһ󣬲һԡ
ط˼Ƭ̣˫ۣüһƹ⣬Ȼ÷ǣɸ֮ڵʱȴԵֺʱõеĹ֮
ɫĹâСü֮УʱСԺ˯˹ȥƬ֮ط۾ջع֮һԲǧɫȻǣȴǲ
֮ոСüĵƣȴƻܣСɸ֮Уһֻ˶ƻֹͣһƲСɸϱڣгһϱ飬СȻֻһ
֪ΪСƻѪ֮ûӦĹշƻǣ˱ʡ
ֻ֮һ̾а취𣿡
ǧ˫Ŀ⣬ӿȣΪʥŮδı䡣
طüͷʵòѰܻң˻ĴѲĹ
ǧȻһЦձ󣡡
ƻϹеߣȻ֪СǺγǸˣԼԼĸףȻСĸĸ
񣬰˻֮أﻹƻط
طȻһ̾ǰȻû䣬ǣط֮࣬
ðɣطֽ˯ŵСǧУ֮ұضǰȥģС̣ݹҳȵĴУ
һֱͬԨеĹǧһطǰɱ
֣ص˵ͷ
ģұضȫȫС
ǡ


һʮ 
һ·أ
طңƣһתŴ󱦣ʵ
󱦣ˣ
󱦡ٺ١ֱЦһ˫֣Ц·ģǸСӱһŻӴʲôɫڿ㶼˵ˡ

طһ󱦻ҫһԼոյĳɹȻúһСתͷȥֻ죬˸ĺ⣬ĳŴ󱦡
ٺ١
һЦС΢΢ƲƲ죬Ƿˣƽʱôһ˰ôͷɵأ
ǶãƽʱһԲ飬ȴԲţĶļȴѶ˸
ðɣǱ߱˵
طͷǰȥǸţɽһʱɣ
ɱطǴ󱦣ûǸȤ
ïܵĴ֮Уطڼٵǰţǰ󱦡İѴӿСֳ˫ܣǾطߣ׵ϴ΢Ц
طոմ󱦸ԼţõϢȴĳ˼
Ĵսţ;ӤΧʿȸһ壡
طһڴĪڵĶľƣҲйһ˽⡣
֮Уޡ壬ԸӹţӤȸ壬Լ֮ǰ޻սʿһʿ
ڸոճ֮ʱɱһЩޣ󣬽޵ľѪƤ⣬صļ̳Ӥ÷ڼ̳֮ϣӤܹ޾ǣΪ޻սʿ
һԱ֮ϻĵսʿֻʹޣߺһ޵ǿͨСսĵ޻սʿȫ޵ľǣеķ޻ǰطţǳ֮ʱһţ޵ľǣԻΪţްӵǿ͹
ˣڶ֮޻սʿ߼սϾţӤʿȸһ壬ĺĺᲢ࣬ҪټĶģǵýİֻǲ
£ˣ
ų˼ط˵ʱڳ˼ط
̧ͷֻԼѾ߳ټɽ֣һ޴ԭҰ֮УԶԶȥԭҰһߴΡĳǳء
һǣǴеĵһĿꡣ
󱦡еĿ꣬Ƿ²һһǵĸ߲㣬עǧҪݾߣ
طŴ󱦺ͶٴǿһжһΪ죬𣿡
ǣ£󱦺ͶӦ𣬶ǵͷ죬û˿ĲϾ鱦ռ£֪һֱЦӯӯǺεȿֲĴڡ
Ϲž޲ط¾ܷģһֻץһ²ѯһսԵɣһǣΪ
Ȼƽȴһּ
үһҶһ棬ô᲻ȫأ˼ֻԼ֪Ȼ֮ʱ޿̲֮лصǣЩʱյദطһԶŵˡ
ȻӦԼԼôһܹ쵽촽ǰֳǸͷĺУϴŴȱΪǣȴǺ飬ֻΪ֮һ߸߿ǵ˵ðȻûһ塣
ǣʵڤڤ֮Уȴµһ
Ҳʱˣ¶˾ģһλ֮󣬾ͽԼӱеõĶүүأ
ţֳָ˵Цݣ·һˮɻų˲õЦݡ
طվԭأӻɫӰʧƶˣһĨ̳Ʈ󱦡ҲʧŻתźЦŵС΢΢һЦ
Сô
СһЦԼԴ£Ǿһжãǡ
ط΢΢ЦŽӿڵǴĲˬ
ٺ٣¾ǵ£ɶ֪
Сৡ˵ʹʹսȷʵһĥ
طһ̾ߵһʯϣܷ£Ҳͬһ顣
ݽ籮һսԼͳһսݣԼ谵㣬Ҳͳġ˵񷡱ֱȻŻ֮ȥӰ
˵񷡱ǿϹ֮ʱʵľа
ˣɳʵתԪ飬뼰ǰңɣΪ챦еǰؽ
ǣΪγı鱦ȴ۽أ
طȥҲֻܽΪϹŴܵƣͬԼðľߣ룬ðƵľߣȴڵ֮һۡ
Ψˣܹ͵ֱڵķ׭ԼһϱҲΨ۵һܹʵ˵񷡣
֪ԼȻϹŴ֮ܵУңʵת֮ȻԼɱ֮С
һУɣ
СĿŵ£޾ϣ°ɱ˽ëʨ𣬴Ժ󣬾Ǵ粻˵СҲҪүˡ
ǣ۴غֵܻдͷ鱦ռ֮Уûа˶æңºүĴսҲԲλ࣬ϾֲεսѾﲻʲôæˡ
ƴԼҲҪŵȫ
ǣСĵʱطתȻ˵СгһգǰȥݣұңɣǿԸ⣿
СҲ룬ص£ðǾðǸɶǾ͸ɶ
ãطĵͷһҲ˼֮ľϾңɵĸֻ̫ϡˡ
ǿߣֻ̫ϳϺʦˣѩǶҲֻΪԼǵԼ챦Ҫʱڽ鱦֮Ҳʮּѡ
Сֵܵңɣ֮£һǿߣһ룬ңӵǿߣԼҲԺˡ
ȻһĨľζƮطᣬҪ̧ͷֻһɫĹâԶٶֱط
СһէȻѴ𣬾Ҫǰɫâȥ֮ϼᣬ·ʹ˻
Сģ
طһ仰Сʱͬɱ򣬻ţһɫĹâҲ֮طġ
һűɫĺ«
ɺطüͷ΢΢еĺ«ⲻʦı鱦𣿿ǣΪ֮ûһʦϢȴԼϢ
࣡һֻ«޷ԶƬҶƮһƬ졢һƬ̡
طһ̾ʦֺοأ
ǡڴʱطǰɫӰ˸УֳΡ


һʮ ս
顪
ֽһӵط£үҲôһСӡ
˭ȻһҰȻҶԱӲ֪ô˱ӣȻǺĪ
¹̧ͷһ˫۾ĶطƬ̱촽ȶһͨв
һԲǰȥź¹һӣݺݵޣСӣҪٲ֪ôˣŲţ
¹Ӵһ˫ԽԹߵ˫ɨطˣһ仰Ҳ˵ˡ
ط΢΢һЦŴ󱦻ֵ󱦣֪ôСӣˣ
һЦһ¹ӣڶԷУžһƣʱ¹Ҫ˵ǣŵĶ󣬾һ仰Ҳ˵
󣬴ת̤Ĵ֮Уȴλһĺ¹ӵĽʲôˣ֪һɣ
ү΢΢һ¶һĨѩ׵Ĺ֣ӵطӹһ˿Ц⡣
ȿȡطһԣ·𱻿ˮǺˣԴǧС뿪֮СӲ֪ιԽԽˣͶ֮䶼طڸѡ
ԺͲҪôˡطת֮һʱЩ֪룬ȻһԼԴȻ
ץǸСӵʲô·ôȽҪ󣿡
͡һЦطƳһۣһǷĶڰ֣
ˣ˼̫ˣö˵ɣ
˵ţߵطĴʯϣѩڵϣһ˫޳˫ϥ΢΢պϣԴϥϣԹԵĴ֮⡣
طӣвһ֮Уֺγûдһ˿įأ
طеĳ˼ѹתŵü˳۵Ķ
ǸСʲô·
ǰһ£ץǸСӵʱһǵٳһһ¥ԾƣǸٳ˵СӺʲôսʺˣ
սʣطһʵôǸһǵٳأ
΢΢̧ͷ˿ϸһ˿޵Ц⣬ǸСӲ֪ôȻϷͷˡ
ط΢΢ҡͷ֪Ϊ٣֪Ԧ֮ΪԦ֮衢Ԧ֮Ԧ֮׶ΣԦ֮裬ʢŭ֮˵ԽʹԦ֮ŵ١
ǣ֤֮󣬹Ȼˣɶ˯ҡͷЦôôˣСһأ
ǣ֪ΪΣĳһȴ·ɶЩЩ֮⡣
ʱҲһһĺ꣬Ӵд˳ʱһĨƻɽͷ
£󱦡ٺ١ЦţһŽ߿ԷԹ
£㲻֪ոСӵ̬ȣңȻв֪һܣ
󱦿ɲֵСˣٴνһţ߷ߵ
Ȼвң
ط΢΢ü󱦣ˣ
ͷ֪¶Ϊϲǣ£СӣǸʲôսʵӣʲôս
սʣط˼Ƭ̣ǣԺǰĻ䣬Ҳǲˣңս֮˵ضǡ
ǣû˿ļ䡣
Ҳֻ֮ܽΪԼǰĪཻҶڶҲϤ
ȻǰһˣطҲûҪǰļˣһ·ĺֱײֱɱһǰļ䣬Ѿûʲô̫ˡ
ǣطҲֻǰһֱսԹ˫ۣ΢΢ҡҡͷ󵭵
սҸһᣬ㸸սǰһǣʲô飿
ս˫Ŀ֮еĺ⽥ȥ̱ڵϵȻһͦЦ
ôڲ֪ˣӴдϽſӣٽǸ澹Թӻһ·
һ£ֵܲ㱻ըˣ˯Ҳһ˫ۣĿǸսǺǡطһЦվ̧ʳָָս˫͸ǵ⣬
ս㻹Ǳ˹߻˵Сأֱ㶼ûпʽɣ
ǣս㵵УطֳŴһָ
󱦣˵
󱦵ͷӦǣոԼ֮жսȫʵһһ֮䣬صɴ˿
ԭĴ֮ȻţӤȸΪǣʵӹȴǻսʿˣľη٣෴帽ӹ֮µĻսʿȴԶ
սʣǸӹţһĻսʿеߡ
ԣط˴ţ֪Ϣ׼ȷţӤΧȸһ壬׼ȷ˵ӦǸӹĻսʿԸȸһĸӹ
ڶ֮һǱǾǸӹĶս֣ܲ򣬱Ǵŭڵ̡˿ڡԴռʣҲƾŸӹĻսʿᡣ
ģⲻһȺڰ𣿴̡ŮȫС֣ܳϴԶĻ󣡡
طĨ˶ͷһ亹ֲԼĪ˵ķԭôСܣǻԵĶ氡
£һҪע飬СӵĹĸսʣǿǿߣսʮǿ˲űΪսʣ
󱦵ĻСԾԾԣ˼طҲ㹻Ȥ
Ŷôսţһˣ
ҡҡͷص£ǡǡ෴սǾӤһĸӹ죬ţһĸӹ챻ʣȸһĸӹ죬ʣ
͡һȴסЦطɻĿ⣬һ㷢ھЩսʿʵڿЦǵз崫ģǣֻΪȻ͸ҳΪߣ
ҲǣطͷЦôվǸӹĴڣȻ޼ɵĳΪߣͲ׷𣿡
طĻԭ̱ڵصսȻһһЦ
Щϣôûߵǣ
ƽƽļ֣ȴ޾ɱ֮⣬ʱսûиոյų˫Ŀ֮гŸ߸ϵĸоط˵Ŀ⣬ͬµ
ǣӭط˲ÿɷĿ⣬ս˻
һ죬ҪѸ߸ϵϹ壬ݺݲڽ£
һ죬ЩϲŻ֪֮ϣǲǻߣǲס


һʮ 
սľ֮ԣӦȺĸ͡ϧطԴȴ޶ԣ͸Ҫ˵󱦵ˡ
ǣս֪֮ʣطȻ˫ĿţֱսƬ̺ȻֹΨϵЦ⣬Ҳڸǲס
󱦣үϿҵķ
طָսֻһȴѱŵûһ·Ƶÿط˫£֪롣
һͣεĵ£ҴСϣûзʲôķ
ĪСԼϴСȤǰһݺݵضսתЦеĶط˵֮⣬ǶԼĴΪά
ط΢΢һЦҡͷָս޳֣Сָȡ
ҪҸײŹǵġ
սİСһ飬СŴӣͷ촽·𿴼ζһǰһŰսڽ£Цеһ䣺
ӣˣ
ţСЦݲ٣֮ɫһеĴ󴸷·ƮƮëսƮûдһ˿
֮˫ĿɵûԲϴ͵սλսʵӣһİԼϵɫķ·һο٣ıĶ֮ϣȻûһ˿Ѫ䡣
طŰ֣·;µĹƷרע̬ȣһ񺮡
үǡ
ڣǹطСʵɫһ԰ףǱսĹǺţǶط˵УϸӣԳܡ
Ǻǡط̧ͷŶ񺮵üСĴ󱦣һֻ֪ΨΨŵŵĶҲǴĿطеĶ֡
ʲôĿ⣿طһ󺹣ָսĶֻ֣죬ϴһ˷ܣüһڹ⣬ֱ˶֮С
ʱֻ޳Ķֱڹ˸ĵڶ֮ϴϢƬ֮󣬹âȥʧĶȻΪһֻɫצ
ڹצָ棬һ貵İɫʯָԣ貵Ĺâ
˫ĿŹ⣬ͬ˸СǣŹצ֮ϵıʯָ޲һУɫĹצѾѡԵˡ
طָһ꣬˸Ĺצһָֻ࣡һ·ˮ
ͬʱָ֮˸ޱ貵ĹâһӰɳһѳᡱһֱطնϢ磬ֱ޷ܡ
ҺãطԴԤϣֱվԵĴ󱦡С׷˫߾٣Ȼ˳ڳΪ֮ʱֻһ
ǺηΪСΪѣǬסˣ
ֹϢոջϲɫսޱȵľ֮ɫŵȻطҲû뵽ԼıֶΣȻסԷˡ
һֱòɫʵҲжǰ˵ļɵĲ˵ǸŮֻһָã˵׳ʵϢƴˡ
־ĻһֱȻݵİ꣬Ǹ澺׳Ϊ¡ǣƺȸţӤϹֱϵᣬҲ˳ƺţϾƺȻ򵥣ǣǲɱ֮
ǣս־塢ŵУطӹצ֮Ͻָȡ£üɫâһ·ȸһͨɫ⣬ֱ˱ʯָ

սһʹԼӡڽָϵȻȫݻ٣طȴüͷû΢һ塣
һֻһСɽĵҩƽϣӨԲĵҩֻĴָСͨɢ貵Ѫɫâ
Ѫ
ط˼Ƭ̣սƺѯʣƺ
ȻһεĺطϣֻͨɫɫâķӰֻһۣط֪ʿȸһװĶҲԺʿȸһйء
ս˫Ŀ֮Ȼ޾ĻͿ־壬طûнӴ򿪣ת佻УһıӱʯָбطȡϵģҲкĵҩСսʡԳĹ
սֻľĿطһԼѹζüɸ󣬵طȭͷСˮ֮еĽɫѪʱƲסеķŭ
ܣҵĶ
ţط˸߲ҵķűʯָеĶսŭͷԣôǰսݺ˦һƺŶԷɭĿ⣬طЦ
ս㸸ױǬ
սݺٳеѪ˿Ȼ֪Ҹ׵䣬ҶԱ˲Ͳǧ𣿡
طҡҡͷЦ
սҲһ竰ˣֱڻûи˵㸸ֻһ۷ǿߣǿߣҲ־壡
Ϊʲôأ
ط󣬽еľһףЦ
ҲµòľӦװǿȸһʸ㸸׵ĻŰɣ
㡭㡭սһ˵飬ͣÿڳݲ塣
ȻһЦʱԼʶүбȽϣóһۣ˱˵Ȼӡ
սҲǶĴ֮еĿܣֶݣǣֻһԣԶԡ
СǰݺһսŭСӣ֪Ҽҵµˣٸˣ㣡
һ̣СͬѪޣ˫ĿɢɭɭĹâŵսʧ
ʱ˿̣֪ϵֲ̫࣬øһֱԼֻǱ軵ĺӣˣѱ
طһתˮסĽɫѪΣ̾
СӻǺ˰ѪǶҵİͦ󣬶ңһӦþǶشѪ֮ɣ
طеƤɢصĲУԼƺӦֲĲƺųԼڵİˡ
սֱʱ򣬷һϻΪޣΪ⡣ʱһԲֻǴͷɥ̱ڵء
طĻӻָ֣һֻ࣡һ죬ԲõıʯָʱΪ촷ۡ
ڵϵЩѱ׵֮УСհ
һЦߵսǰº͵˵Сӣ´ȴ󱯣ȥ
սбų޾֮⣬ǣǰ׳и߸ľ޴֮ʱһС
顱һ󱦲֣߼ϵط󣬵ü˳ۡһԲ
طȻס壬߸߾˫֣
ģˡ
ȻһЦֵͷԣ


һʮ ֮
ǽһǣ
طһ֣ͷһȥ壬Ÿһļᶨ
ʱһǣûΪս֮սʧٶңȴͬһ֪Ƶòһ˿ңֵ֮˴Ҵң඼ͨߺͷˣʹżһߣҲֻ֮ͬΪ֮ûһս֮ϵʿ
ֽѪ׳سŵļ޻սʿæסܵ󱦵˿ֲϢֻܵͷÿ·Ȼ֮ڳͨز١
ʱ֮ط˽һڿջĵطѡһƧԺ䣬ҲҪԺ֮ط˱չ֮С
ڿľ֮У֮ȡΰˮ֮еĽɫѪҺǴսеѪ
ѪɲͨѪսĸսԳ֣ɱֻϹ޺ǧɵѪ
սǬѪԼӣδûѪǿеĳԣϾս޻ǺڵޣΪʺԼսʾ޻֮һ
ϧǬзˣԼս۷ӣ˵£һδ㱻²֮սѪսʾҲȫطѹһա
֮УϥطһƽľƤƵáսʾӭıд֣
жѪսս
򵥵ʮ֣·һѾĳһһ̳Ʋ֮䣬¶ŨŨɱ֮
㱼䣬طֻԼǰһѾĳֳһӰУݺԼ񲻶һֱĳȻʧ·
һ̣ˣضΪ쵶𺳣ض¶ʱ֮еĵӰֻҪǧΪһ壬һѳ׼Ϳɱšսʾĵˡ
⣬ҲǬĸ֮˶֪Լġսʾǣв֪ôĵˣõԼķǲ򿪻ãһ򿪣Բǻɢ³
Ȼ֮ʡʣţӤȸֱϵᣬǶȻԵֵסԼ񹥻ǣǰǬķ
ȻᣡΪЩûҪ
ϧǬϾˣ뵽۴֮ϵһ붫ģңԼҲ˶ԷУƫƫԷһëļһ
ǣһɺ֮£Ǭġսʾֻбطһ;ˡ
֮һֱĿ˼طſ˫Ŀֲȥͷ亹Ƥϵʮ֣Ҳǲ̾˭˵֮ƾһ񹥻սǬǿһɵʦ
򿪽ƤĴ֣ʱһѪɫķģһķģȴһΪĴУطس˼
Ƭ̣ط˫ټٸͣһ˫֮Ծͣţ֮ϵѪƮȻ֮УֻڣΪѪڲֹ
ͬʱطѨϷĹâĹâ·ҹе΢ǻҫܱߵͬʱϵκһǿĹԴ
ǣǧѨϣ·ǧƻ𣬽ԾѪǣǧӰ˿ƵѨ֮УرޱȵѨǻԽ׳ͬǳµתϵǿ󣬱ŷǿҵĹâ
ͬʱڲݵѪ棬ԽԽС󣬷·һ϶ֻĹâȻƺʾǿ֮
ǡڴʱطˣ
˫֮˸ǧϼ⣬һѪǹΧģǹ財ϼڣ·Ǻ֮ϵǣâʼԷתѭĹɣֱһССơ
࣡һȻը·ƻĻ𻨣һ㾧Ө͸Ļ֮гͣ׿Ȼģֱǹ¡
𡪡
ͻȻطɸ֮зһȻХ֮ϸֳһССİ׻ͷ­󣬻ӳ£ֻ׻֫βͷ׷׳֣һȥͻִᷢʱط·ķģķģֻһãһֻ˶İ׻
һ̣𻨶ˣ
ֱ˰׻ſĻ֮У̶ֻ׻֮˸ŰĹΣʹط·ɣӨϾ͸
ѭŰ׻طѭķ߲ϢطԺ󶼸ֳһɫĹΣͬ۹ԺĹһ޶
ڤڤ֮Уطһֳָǰһָࡣ
顪
һ£ֻطѪҺ·Ƶÿʼҵ𵴣ǰ覵Ϊ˵ɫɫѪɫ˷·ΪһѪˡ
ǡڴʱһ͸Ļ𻨣֮Уͬ͹֮м˷ˮ֮˽ͣطѪ·ը㷢졣
ԡԡԡϵУֻط֮һѪ𣬷·һչŬҪ
ᡱһ֮ڶѪѪбѼͨطĸΪ˶µѪ׷׳ͨ衣
ۡ
طɫȻò԰ѩſڱһѪѪ飬֮󷢳ȡ죬ֱǾ綾һڻΧĵ棬ɫ˿˿ĳ֮Ż

ط³һ۾˫Ŀ֮иɫâתͣ·µĲɣµıǨ
һ꣬Īǣ
Ѫ
һȻдֻ¡Ѫܡ׷׿ʼ䶯·һСдУ֮󣬷ֹͣط԰׵ɫҲһ˿˿ĺΡ
ͬʱüһƮһ⣬ʱâȻûǰǧϼĹѤãǣӨ͸֮УȴƺֵĹԡ
һۿȥӨ͸֮ƺƵĺء׽ķտաںڵĳ̵İȻ·ǧ硢ǧâ۳һ⡣
طǰһ⣬һ˿֮ɫһʱ⣬⣬ɵһⲻǰϼǣԺ׳󣬶Ȼǿ
һɸްޱȵķֱϺȻ˿˿ƵɫΣ뱾תͣɫཻӳɸ֮еɽùޱȡʥ
ͬʱֱϱƽѨ֮׷׷ɳطѨֳ֮һӰɫطӰ󣬷Ӱ֮ϣʱѨ֮еӰɫɫװط
СĶѡ
ǣʮӰ֮ʣطȴ¶һϢ
ϢǰԵءɱǿˡȴưһС
⡪
Ĳ֮ɡ


һʮ ֮
طվ˫һϱֻžһ죬ϲ¶ϲɫ
һ£ȫˡ
һսԼشڰɽиľϣ¶ɽӲд
ϣϪͻʣǷϮԼӭУȴǧ֮УĺǷ죬ȻǴŮǧ
ʱ̣ԼĽ֮ףԽݾ鱦ռеĴ󱦵˵ԪŽҶһ٣ƿ˿ռ˶Ĵء
ǣطһֱǿʵԵƥսݺķʱ֮£ָֻߣս˶Ǵ󱦡Сǧ顣
Կ
ˣͨսʾеѪ֮ϹѪȫ޲ĵľԪ֮ٴλعǸط
ž֮ǹϢϲ¶ϲ֮ɫԴӽϣط֮б㲻طһһСһһ޲̣ղܡС
֨ϡ
طƿҵĴţ˳·ƥһֱǵ飬ʱǴޱȵĸԶ֮ɫ
ʵ˫Ŀ˸ǻ۵ĹâϵǳҲڸǣͶ֮䣬صϣص
֮ϣĹâ֮䣬·һڽسͣвľ١ӷġɽΡ롢ǳƾ桢׺ɣ
ֻһۣȴ·𿴵Ϊصڣޱȵ
ط΢΢һЦͬͷϸꡢʱ㵵Ŵ͵Ĵ󱦵˾ѣǷ׷׹
ף³أ
طڰ֣Ҫʶôʱˣʲô𱰣طһֱǵ֣
仰ɲǷ֮֮٣ʱദдͬ˴󱦵˵Ĵڡ
ֵһȣطĿԽ𾴺С
΢΢һЦطһ򸣣ССľѷ·ʢŸƣõЦžµСûҰնΪ֮һ
Ǻǣط΢ЦҡͷЦһ飬ҲʹΪǴ̤鱦֮ѵһ
ϲүЦ̣ͬһۡ
ίطΪŮ澣ֻΪ˱𣬶ʱȴطΪġ
飬ͷǺβȴ֮⡣
ֵз׷͵Цѣ鱦ռ֮Уǿǳ˲СĿͷƲѽΪͷĵͲôͷ˹
ЦʲôЦߺ֮ϴһ˿ŭ⣬һ۴󱦣ϸ
󱦣ҿΪǲҪùˣҪһ°ɣ
󱦶ʱɫæҡҡͷųųͷ㿴¶Ҫˣ飬㿴ǲӺһЩ
˵ţŬϼһЦݣֻǱȿ޻ѿˡ
ȻʱĶСĿбӣֱֻͬǣǳ鴤ǡսĶǣοȥƺӡ
һߣתͷطϵЦݣʵ
үʲôʱȥָɽ
ָɽǾĪʸطڣʿȸһ壬ȫסֻʿȸһ壬ǿȸһߡ
ǣʱطȴĿصԶľͷֵܲô죬㿴ⲻ𣿡
תȥֻոջƵգȴƱ鲼һڳڹʾͷųصѹһǵϿա
ڹ˸Уһ׵֮죬ֻһӵзߺ޶
ս
ʱĻޱȣֿޱȣǴָʹԵ˫š
Ƭֻ̺һӰʣŨŨĻ棬һǵĳһ񽫡
һ񽫹վ֮У󣬹ڵأ֪˵ʲôʱֻɢҫһ߽ɵĺ׳ա
׳ĿࡢϴŰȻ֮ɫŽµһ񽫵
һòȻΪ˳˱ˣ
һ񽫱Ȼʱսͷͬ㰧
ӣεĽ̻壬ֻƽ˴ӵĺ
ԭ׳ȻǸӹţһ޻սʿͷʵĴӣһǵĳһ񽫣Ҳǳ¡
ط̧ͷſУ˵ĶԻܹ̽⣬ϲޱȴһ̾
֮ȴǷ˱ʣΪξˣǣվǸӹţһ壬ǣȴǱһְѳ֣ĶӣҲԳˣ
ǰһվط࣬үĿ̫ƽ
طͷ
һϲ̧ͷһǸԳƴӵӣ
̫ƽΪʺսʣ֪ΪΣСܾûиӹֽС΢һ죬ǱӦÿƶĵϹ壬ȴ֪һҲ
طͷָգ΢΢ҡͷ̾Ϣ
òѾòˣ㿴ǲˣ
תһȻǸʲôӺһѾڵСԺֱʱŻȻ򣬻Լ˽ǵʱһ񽫾Ѿ֪ˡ
Ϊ²ؼΪɵһ񽫶ֱʱ¶
ǣԼѿһ񽫵ĶӣʣԼӦӦȴһѶϢûУֱɱһ㣬˼⡣
طԺУԼŭĿӵһ˳ţתͷƵЦ
ǸٳΪβܿƵ飿
ɥĵͷΪһүķԸԼ覣ǣڲ֪ԼȻ˹ʲôһ֪ôܹأ
طһЦͲҪˣǸﲻĿƣ̫ϤԼ竵ıԣңڶ֮еѪ֮ǲ˽Ⱑ
طתŭһ񽫣
һԼĶʹѪʴ֮¶Ҳܰɣ
һһ񽫷·һ㣬Ťֲޱȵ
㡭㡭㡭
طҡҡͷԵʳӡǣһԼĶܹʹѪʴ֮Ҳһˡ
һطӣɫᡱһ죬ŭЩӣᡭ
뷢šŭ֮ʣվĴҡͷһЦ
Ҫˣ
һʱطҲһĿ࣬ȴ˼ϸĴӣ֪Էڴʲộ


һʮ ɽ
طŹ̬֮ӣ֪ԷڴʲộҲûдơ
ǣ׳ǰһֵ³ɣոðĪҪ֣
һתȥͶһЦֻСӺף֪룬ֻ󿴿ơ
ЦӯӯĿط֮Ŀбӡ
³һʱͷԣǣԷǵ̬ȻŭޱȣΪʵĴӣʱӹ
ʱ˿̣Ŷİǿɶĵ΢Ц˵ָɽȸһľĪһɽܴ裬ϵ΢Ц̫ˡ
ôĿɶ
ʱ³Ҳѹеŭ˫ĿԲŭ
Сӣ㻰أ
̲ס͡һЦ˳ֵͬһ𡰹ЦΨطЦһЦгһɫľУӵıɫâѤޱȣһķš
³һҪ֣ǣطеĺȴֹͣ˶Ŀطʵ
СӣĶģ
طȻɶĵһЦʵ³ɣأ
쵰
³һط·һˣʵ
սǸأôˣ
󱦡ٺ١һЦеĴӣŵϺݺһ£ֻ顱һ϶ʱһӡ
˳ķֲᴸĺǳ
СкʸҼҵ£Ӹ㣬ǸʲôսӾһͱѪˣ
³ؿһ۴󱦣ɽѹӿʱֵϷ·ѹɽ˫ѹǷ׷׶ͷðǿɵ˹Ρ
һ̣³Ȼʹ
һ֧ءһָ죬Ťϱŷǿҵɱ⣬ŭ϶
˫߾٣һ
С󴸷裬·ŭϣ
Ѿ޴Ȼ¡һײֻһɫĹâΣͬһֱɶȥ³ɵֱգɫâ£³ɵɫޱȣ·һѪ鱻䶳һ˿˿⡣

³ɻûгֻ֣һһŭȣгһѳǹһ⣬ֱӭ˷ײ֮£³ɵȴ
طۿҪٴγ֣Цһҡ׵󱦣ˣ
ֳźɫĺӣ׳ડһڵϣ֮бŷǿҵս⣬³ɵ˵
³ɣ֪ӶǷǳҪǺãһֻҪӮңôӾģ
ǰһүǳְɣ
طתһԲֻߺ죬·һ京߲ݰ㴹СԴһЦתĿ³ɣ¶΢Ц
ͬʱ󱦵˾ү·һźĴ磬ɽѹȫһա
򣡡
³ɫأĺ⣬ضطͬɽϵıѩ
㵽ʲôˣ
ط޳˫֣ʮָરડһ죬Ц
³ɣֻҪӮңôһжġ
³ɶ˵ļȻǣ˵ްθߣطͷȵ
ս
һŭȣһǣֻպ¡һ죬ֻһɽ¡¡գϸȥһɽ³ɵʯ֮ɫߴͬɽ
ʱһǷ·ըѣȺӵͬ͹еϣųǳ֮ӿȥǿĶ淨֮һǾԲҪͼȥΧǿߵսҪ˵³ɺطսȻѡһС
ʱ󱦵ˣȻһǣŶһ³ɣһ첻¡زµСҲǲࣺ
꣬ʲôֱһɽ
ɫֲøոյҪֹԼƣԭͳ׼ԼԸ³ɣʱȥȻˣĲ˵ǶԷֱ֮ͣبѰԼֵ֣ҲԲʲôá
뷨СȻҲ⣬Ϊеߺһ壬ǵһ磬ǿҵС
֪Ϊˣҡ
󱦣ǲҪԷƱҹ۲³ɶ̬²ܳ־ãΪ޻սʿҲֻǻΪޣķ·ѾֵϹžʯޣ
־ޣ״̬Իһɽ˯ڴ֮ϣϷϢԣǿޱȣڷǿƿֲ
˵ѾŨŨĵǣޱȵĵĿطıΪ裬ܹʹޣ˻Ϊǿ󣬶۹֮Իһ壬δûԭҲʱ˼֮óĽ
ˣһ޵˽ǱѰǾʯȻֵޣȺĵ伮жмأھʯ޵˽⣬Ȼʮ־
ǣΪԾʯʮ˽⣬вŻôĵǣʯ޴ޱȡѰ˫ڵ࣬Ϲ֮ʱʯޱɽ񡱣ǵҲΪɽǡ
һ㣬Ǿʯ޵жǣʯ޵츳ͨǡ򡱣սľʯޣʮѲ۴˿̵³ɻʯ޺Ϣֲ֮
طվڵϣŶصȻ
ʯޣȴиˣ
˵꣬¶΢ЦǼѹɽ֮˵ȴǿпޡ
һ룬ʱѨ֮ټĲ˵ӡɾһ顰ɽǡɣʱ޿̲ڳŷĴұǳ̤벻֮۷壬򣬶˵ֱǿӰ

³һŭ𣬷·˵еľ˰ףһ̧Ȼ̤ͬݡ˫
顪
һݱ鲼һģ׻Ϊ˷棬Һóеľӳ⣬ǣ̳еĳǳأ׷׺ޣЩͨ˵еһݣһѪ
һͬʹޱȣһʮ꣬ľӪ֮·ĳǳأǣΪ֣֮ԼѪȫˡ
³мΪԹߣȴ޿κΣǸ꣬޲úѪʳ⡢ˡ
ңΨһĶҷ磬ΪǸµŮƻ걻ƣԼֻ֮ѡѪʴ֮꣬ȴԼĶӻΪһŧѪ
ǣ³ɺ޽֮£ԶվˣĿѡŭڣϾһܹΪȻǿеŭȻ͵͵˹ȥˣԴȴδšһ֪
̳ʧ³ֵĿ£֮£ѾûκεڣǣǸɶ꣬Ķȥˣ
˼֮ʱֻ߿֮ϴһЦ
Ҫˣ
³ͷһ𵴶ϣһȭ·ɽȥæ̧ͷҪǸɶСӣҪʲô
ǣһһս


һʮһ ѪVSʯ
ৡ
һ£³ǳص۽δſһĨ˸貵ɫԣֱ˾ʯȭͷ
ϡһҽ³ֻȭͷ·Сһ£ǣ۾һȴǲһֻԼɫֱϣһɵĿӡ
ʱϸǰİ꣬ԷɫԶĵЦݣʱҲȻֶƽƽ·ոһĵ⣬ֻ³ɵĻþ
Ҳһ³ɸƽŶǻܿܿǣԼͬĴʱȴޱȵСĽ
³ɴʱѾǰİ꣬ԼͬȵĴڡ
ǣ⹻
طȻ˵
ǣˣ
³ֻԼ֮з·ʧ˶ԷĸӦǷ·һ˲ƣɺȻʧɫ
طȴľǴʱৡһֹ³ɵ۴ǰһģʱɫ̫žʯ޳ʮɵӶϣƬ̣ʯ޵Ѿȫ̫ǡ
𡪡
ʱ³ɣʹȸУɴ˻ͬʱֺݺ۴˹ȥҪϻΪ촷ۡ
ʹΪޣǣĿ־ȴûʧ෴ж졢ٶȾסǿطеĿ־иӵǿˡ
顱һ³ɺݺĳ֣ԼȼյۣʯһأۿɼСһȦң̫𲻵ûб𣬶Ӷϣͷ·ƵֻҪһ©ͻʸϣԲŹ
һ£³ɵĸоͬԼԼһ㣬˿̣гĳȶʹУױȵķߺޡŭ
ѹ£
³һŭ֮ϵĺɫʯֱֱͬɽ廬£һſžʯ˸źɫĹâʮɣط޴㡣
ǣطͲˣ

ʱطǵ΢Ц³ɿǶ裬һŭ𣬵µʯˢתͬһսףһܹת˺һ֣һĻطҲգգ۾
ͬʱ³һ̤¡¡һһضɽҡķݻΪ棬ߴĳǽҲһأطԶӳľİȴϲޱ
ʿǾ壬ǣ޵ĸ飬ԲͶעصʿϡ
طҲ⣡
³һȭȭͷʯתֹͬ׶߲ƻޱǿһ£оԵģ궨Ȼͬǰһٶ룬ԼȦס
ǣһ̣ɵɴ۾Ĳţ
ôܣ
³еŭطȻ³ƸƵһطѡ񣬶ԷתʯֱǾõıԼҪٶ룬»ᱻʯ񣬵ʱֻҪ³ɼʱһţҲԼء
ˣطѡ񡪡
Ժ䣡
˲䣬ط֮˸貶Ŀĸ֮ɫһȻĻХУط˫ֲ£˫Ȳ£üһѪɫƣһֻ˶ѪӰһţط
̼䣬·ҹ֮˸ǳط֮ѨѪŷ۳һͷ˶ѪͶӰգĮ³ֱȭͷϲޱ޾ԣ
顪
һѪɫĻط򿪣ȻһХУ³ɾԼǰһ㱣Ȼһͷ˶ޱȡѪ
㡭㡭ǡ
³ͷ֮£ҪʶԷʲô޻꣬ǣطᡣ
ոճ֮ʣѪ֫һ֮µѪƻѪƣֻһˣ޴ĻצͬһƬѪƣӭ³ɵһȭ
䡪
һ죬Ѫ˫һ񣬡ৡķ߿գ³ȭͷȴͬɽ£һأޱȡԲһҲһ˿˿ϸСơ

³ŭ𣬷·𱻴ŭ˵ĵߣʣȭֱգ׷˫һɾǰɵѪͬʱڹһտյ֮չһ޴ȭͷ
ʯ޵츳Բֻһ򣬻С

ǣطô³ɲϵأ
Ѫ˫ৡһ˫צٴһиոȭһٴλΪ촷ۡ
һΣǰһθӵĳף³ɵʹҲԽǿң
ʯޣûʹҲǿԲϵͨ츳Ҫ޴֧֣³ɿɲطӵԪķֱҡ
ӵзֱҵطش£΢ɸ֮Ŷ޷̤룬񲻿ɻȱꡢ⣬ȱһɣ
ط˿ľͬ۵Ӹ⣬һ³ϵʯ룬ʹϵϵ
н磬Ƿ˫ܹһѹ£ЩʱսĲԣӵҪ
䡪


ǣһѭ֮Уط·չͷ羰սĽһֱܹĳ֣³ɣȴԽԽ
ʱƾ³ɽǰɵ򡢲ǿ֫壬ǣȴԽԽƣɫҲ˿˿ĲҰɫܱתʯװףҲԽԽ
һľƣĸоϮͷ
УһҪ֣ץסᣬһ
³вϵľʾԼԽԽٵѪ׵ԷȫԼ򣬻Ѫǿپ׵ʱԼѾûӮÿˣ
ңܹά־ʯʱ䣬ˣ
Ͼ³ֻǽľʯ޾ǣܹϹžޣıֻһǿ޻սʿǾʯϹޡ
һ̣ط˫һ񣬷·Ѫɫ磬ٴγ³ɵȭϮצ׵磬Ѫɫ׵·һн³ɵʱƣԽԽԽԽΡ
һצ֮ϵ绹δӴ³ɾ޴ȭǣǲҰɫȭͷȴԶһأʱٶѪ޽ֱ֮ײ˾ʯǲƵ֮УޱȵĽӽʯ޵Ƶʯͬʯ㲻ϵײѪطҲ߾ȫҪ
£ʯ޵Ȼһ𣬷·һѾ޴ȻѪĺ󱳾һ
顱һε޴ֱѪѪһǰһˣȻǱȴҲֻɡ
һˣʱ³ɴϲȻһŭХͬʱ˫һһէȻ˿Уֱͬľˣ֮ʯɽܣһʯĻȫڱ˰ɷԲ
ͬʱ³ȫľۼһ㣬ȭ֮ϸޱȵĺɫâ󣬺Ȼһȭ䡣
Ŀ꣬ѪһࡢտҲĺ󱳡


һʮ һ
𡪡
ѪһﻢХطĮޱȣϿɽȭͷδţ˫Ȼݺһȣֻһ·ѲѾ˾ʯ޵֮УŲƵӴѪ£˫Ƶת֮ͣ䣬˶ϱʮɡ
顪
³ѪԼǣȻ֮£ջأҲ޷ջغݺݺȭǣѪʱȭ֮ʣǰһ򣬡žડһббŵ׹䡣
¡¡ľ촫ҰΡһǣȫΪ˷棬̳ɣȫڵܵߣһǵľ׷ŴͣĿɿڴųеıʣᡣ
СડһͣɰͰ͵ĵ
¾ǵ£ҶԼְңһҾһǳأ
ΨΨŵŵ̽ͷһƣȻԴҡͬ˹ģ
̫ˣ̫ˣ
󱦲мһЦݺһĶļ򣬺޺޵
Ͳһ𣿲һǳ˵ֵŭɱʨ׳ˣ
Ȼ̧ͷ֪Ŵ磬֪
ҡҡͷȰ󱦣㲻Ҫ𱸶ˣ
ңүǿԲȵˣ
˵ţҲǲһ̾ʵܻү˵ӣĲ˵Լź򣬺ôҲһЩ֮ء
ǣԴү֮ǶԵлûԼԲֵĵطˣԼ÷·һˡ
뵽һȻˡ
Ƭ̣еĴεڻǵͷ
磬ģһᡭ
ǣŬδ˵ü˳۵ӱþޱȣɢҵͫȻŴͻȻҲ֪ĶȻһѲǰĴ󱦣Ȼ˹ȥͬʱŭ
ͷСġ
Ȼ˹Ķ۾ŵתСף֪ν
ͬһ㣬ǶͶ󣬿ǣһۿȥֻһѻĳǹ·һĻߣ֮쵽󣬾ĺ󱳣һ֮ң
Ȼ޲
ʱӴ˵ͷȻĳֻһƣ㽫ĳ֮ء
ݡ
һ죬ߺĴ˶ţ罦Ѫյġ졣
ͬʱһɫӰ˶ǰ
ͷ񡢻·ĳǹͬһȼյ棬ŷ˸֮
һ񽫡
ضһ񽫣Ѫϡĺϣ۵ƽʱĵӣ˫ֽסŵĻ߳ǹȻ¶һЦ
˵
һŭ𣬶˫ȻһǹʱۡһֻѪĳǹ͸ţֳֳǹһ񽫣˶ߡ
һ񽫾ŷһĶŭӣſ
ôſ˫ַ·𾫸ƳɵĿӣסеĳǹֲһŭ𣬱Ϣֱ

һŭ𣬽һ̤ɣ˫߾٣Ĵ󴸷·һ£Ĺ켣
ݡһֵĴѾɳֵĴ󴸽˫ڶȻһײѸײڶ֮ƣһԲȦֱŶǰһȥ
˿̣ͻԼļޣﵽ˾ĵزһ㻨ʮĹǴ˿̣ȴԸԼԶûʹһеĻᡣ
һŹƮľ޴һҧ췢Ʈ֮ˣͬʱ˫־ĽǹǰһͣȥһƬƣƮ֮˫ĺ
СʱŴӾлع쵹صĶ磬˫ĿһƬ죬ŭ
磡
ͬʱһȣӴͬ飬˶һ˫֣رס˶
磬ҪҪ
С룬ǲѪĶ磬Լ˶ˡ
ǰ㱵Ӱһ֣϶˵
ССҪˡ
Сһ֣¶һȿ޻ѿЦݣʵ磬ҲޣһҪ㱨أ
Ӵлعǰȥסǰĳǹ֮űɱ⣬ֱŶǿеıʹһҧӲ
γǹһҪס
ʱ㱣ŶԼԼŬĵͷȴҲֻ΢΢˶ͷ­
˺һ·Ѳ𣬳ǹ˳ǰ˫Ѫĳǹ͸ž
ͷ­һᣬડڵأСһŭ

ĺôͷһ˫һſӵһ񽫳ûһţʱ㽫ߵڵء
һһЦ¶صɱ⣬һ֮䣬һʮɵһߡ

һβһڣһţȻŵصĴſҧȥۿŴ󱦱߿ڵˡ
ǡڴʱСѽŵڵأȻһ̤Ծ֮УѾ޴Բ˳һȥĿһߵߴ֮ء
ؾȣ
ʹŭڣʹСҲƾ޵ֱֱһ߲òȵĵطһʱ䣬ΪشĴ̼Сսıܡ
һ߲òˣĵʱǸŮչ˴ĶԼĵˣֱ
žԵţϾ۷꣬һ񽫵սʶ¯ࡣ
ݡ
һͷһڣ³һߣд󱦵壬βȻһ˦䣬Сľ޴ৡڶ֮䣬̾һͷ𣬡˻˻³ɺţŶĳС
顱һСľ޴һӣ̳УһϢڶֻһ޺һͷ޴ĺֱ̤̤
Ǿ޴֫·ֳȻһ˦߱һ·һƶɽ壬Ҫǰ谭̤ƽһ񽫵ź˫
ûп־塢ûаˣֻ޾ɱ⡣
⣬ȼ־Ĵ󱦣
𡪡
Сһŭ𣬴󴸽֮Ȼ˫ŵĴ˫ƽһת·Ƶתһ磬·һУޱߵɱ⣬ӿкȻ
һʱ䣬󱦺Сл޵Сȫأһ񽫻һ߶ͷһ˲Ϣ㱻ŨҵսȾ˷ܵս
ӣϵҪ㱨ˣ
㱼䣬һгԼӵӰԼѪʴ֮ѪҺ֮ʱǹʹĸоٴϮͷ
΢΢һ£֮У·һ˿顣
Ƭ̺֮еʧΨɱ⡢ƥս⡣
ȡ֮ҡֱϣ


һʮ ͷ
һһ˻۵ĮһǰĴ󱦺СβһڣȻһɺ³һɺѪ˲Ϣ֮ܣһƬѪ֮С
ѽһӳ£һߵȻ˦׳ˮѪ֮УʱѪճޱȣһ˿˿뵵ն𣬻һС棬ಡһ´˳󱦵ǣƺҪС
Ѫʴ棡
Сһŭ˫·һϼ⣬˸貵ɫâһͷǵৡһ´˳ȥ۵ӳ£Ƭ֮⣬˦ͷβſѪڣȻһڣ㽫ѪʴС
һߵ¶ԻһЦ·Ľп̤壬߿һţ

һ£ֻȻըǹ⣬ǣ˸ĹâУȴεεѪ˿
һ̣·յֱŴ󱦵ȥϦ֮䣬һ˻֮ϱ˿˿ƵѪΣֻţëС˿鲼·˿Ѫ
ʱѪ裬СѪѪͬ©
䡪
󱦺Ȼأ޴ĺ·һɽֱֱͦڵϣϴŲʡŭǣƾʹҲ޷ֺ
Ѫʴǿ˹
硪
СͷһˣֻԼǿǺȻأ֮ȻѪɽ֮
ͬʱһߡ˻һ˻ǰһܣſѪڣתͷ˵ĲӾҪݺҧȥǺļƣ޲һڱСĲҧ
ʱСȴ·𾪴ƵôͲϱʹŴ絹صĺ֪֮Լ׸ô죿

һߵѪھСĲֻһ֮ң֮Ѿ¶һ˿Ц⣬һ񽫷·𿴵˵˵ѪأԼһҧŵ˵ͷ­˻
ĳ𣬵㱨ˣ
ССġ
ǰһĻˣƬ֮󷽲ŻعæһͬʱǰһָֻһӰ۵糸Ĵ˹ȥһߵͷ­
顱һ£һߵͷ­Ӱײ˹ȥȳѪСʱ˴͵С
˻˻
һ̾ƽͷĮۣ޲͸ɭɱ⣬ǵͣİӰͷһͻ
ΪǾȻһֻͨɫİɫ⬣ǡǺеޡ
⬡
һǰСļ򣬳Сȥչܴ󱦺ͶԸ
ͷСɫҰףűһ֣ͷһɱʹӿͷ
ԣû£Ѿ󱦡ˣȥǣСıս
ţС޺޵Ŀһһߣǿѹеɱ⣬תȥСĵķ󱦵ĺ֮Ͷһ
ŻԲѵλ磬˫ڵϣһһĴ֣ﲻסСš
ʱѾȫͶע硢ϣ׳Ĵ֮ϣԪΪϸλش塣
һߣһУ⬻һ׹⣬Ƭ̼ļͷԲĹĵ岻סĲ۵գСС۾ĹĵŶĴߡ
˻˻
һ񽫴ӶŮϸܵһɵΣУʮɵΧ£һȦƽͷŽ£֮дŨŨɱ⡣
Ȼ̧ͷһ񽫣ҲǰˣȻд͵Ϯ¡
˲£ĶǱƣˣҪ𣬱ɣ
һߴһţߵŭһĨΣȫȥȫ޾ɱ⡣

һŭһִĻȼնͬʱβһڣž˦˹ǧ֮ŷ࣬ҪǰŮӻΪ촷ۣ޲һڽ븹С
ߣ
Ȼ֮ɫޱȣһУֻ⬻һ׹⣬ѭֱĻϣˮɽϵıи顣
ڴͬʱ˫һڣһŤ·ɢӣʼ裬ӣ·һĺ𣬾˵ʮһǾҲ·𱻾飬Լ궼

һŭڣͷ֮ϵĺɫһһȻһȻܳʮɵ·ԲĹһǰֱѪſ࣬ȳĶϯ˵Ƽֱ۷塣
ɳ۶һߴɷɱ⣬ǣ֮ȻϲޱֱͷԼֻ֮ʱŶ㲻裬ӣ૵
ͷߣٰɣ
һ̣һֻԼǰĿռճޱȣ·Ҳ粽ǰУȻһССгǰбԽԽ󣬴дһΣϢ
ϢŰꡢޱߵɱ¾֮ȷѪֱͷ
䡪
һУлΪУһͷͨɫľͷߴ񱩵Ϣأɱ¾֮⣬˸᲻κεĵֿ֮
Ӱ
һĺУԶһҴľ׷ŻĹˣһţԶȥ·ٳһ̣Ǿͻ߸
˻
һһŭȷˣھͷԵС˳ȥſڶžͷߵһͷ֮£Ǻݺݵһڡ
ĶҧƤĻӿۿɼУֻͷߵһͷ­֮ɫþͷʹ裬ɱñޱȡ

һʱ䣬ͷߵͷ­׷ſ˻𣬴ִβͲĻŵ棬ҳһӣ̳֮УһһСߣ·ĹޣҪֵİ
Сһֱ磬һֱ磬æ˺֮Ȼ
֪ͷ鱦ռ֮ʱʹޣһͷ⬣Լֵܿ಻ԡ
ǣһδͷҲ̫ţ˰ɣȻѾͷʹ԰ԾµƣҪһѹࡣ
ȿȡ
ɫ԰ޱȣһְסӿȵĸزһסͣϷҵĿԡ
ͷţСβסϵĽ֮飬п
֪ʹޣǣҲ̫˰ɣͷߣǺаЩأ
һۣŴδֵ֮飬һСҡͷ
ͷߣʹˣһΣҲֻǽطٻˣ
ɫɬޱȣֵ̯
ᣬһ֪ôأ

Сɱһžͷϣ׵硢ˮʯ裬ͷ߼ֱͬ۸СƵýһˣתرǷ·һʮޱȡ
ءײУһ߲ھͷߵһͷ֮£ƴȫҲҪһͷգֻɡһ£ͷߵһͷ­䡣
ѪУͷ߷Ƶҡͷ񱩣İ˸ͷ­ͬʱſǸѵ˿ڴҧȥ
ء
һһͷ߲İ˸ͷ­ҧס󣬾ͷһ˻ͷ­ʱһߵ飬Ĳˣ


һʮ ı
°͡
ͷֻ߰ͷ­һ²һߣʮֻɫʸ졢ۣ԰׵ӣŰϢһء
ͷô죿
Сǰһе˸ŵĹâϴžǿֱѹصľͷߣд⣬ҲҪסͷߵĹ
ǣܹסСûʲô
԰ѩϴŲ̬̺죬һѪһġԦ޾ʹܹʹޣҲΪ㹻һԽٻͷ߿ɲô˵Ĵڡ
ΪϹ֮ʱưԺľͷߣǵ۷״̬ʹҲֻܺޣʱź֪ú¡
һΣĴˣ
ھͷǿҵѹ£ǿ壬ӲͷƤǰׯµվ֮Ʈ𣬳ź;ͷ߹ͨ
Ȼ֮𣬾ͷ߱ŰϢȥгã֮ɫǣƾιͨͷ߾ǲŲҪ˵뿪ﷵ޾ˡ
ˡ
ͷ߷ǿҵĲǿǿϯãбŷǿҵɱ⣬Ļ֮ͷ­ͷҡڣŽµ˻
ۡ
³һѪμæˣһסǰȥСߣͷ߿ˣ
䡪
ʱǿѹϯķͷ߱ŭǰһܣͷһ׵硢ʯȻͨڱء
ʱ˿̣ھͷ߻ǿĹ֮£ϯصĹΧСһУ޿ӡ
С˫һӹ֮ɫһŭ𣬻֮壬е˫ͬɽ¡һ̤˫ɫߣֱʣͬ˻ķɶ꣬ӭյĺߡ
ͷȻΪһȻ׾ͷߵǿˣѷͽ͵תȥ̳յһǣҪһط
ֻ࣬Ҫһ۾Ϳˣ
ǣתͷΪ桢̳յһʱֻȻһ𣬻Уƺһͷľ޺Ȼء
һ̣ŵĿУֻ̳һӰͬһѪɫ磬ֱ̾ʯ޵ײ֮£ֻѪɫһ֮䣬͸˾ʯ޵
䡪
ʯ޵ز𣬻һʯطһСͷ­СɫʯǾʯ޵࣬׳Ƶġɽġɽǡ
طһսʱ֮ãԼ˳ԵʣΪ³ɵǿ󣬳
޻սʿǳƺǿߣֻάһʱ壬ʱгж̣ΪΪ޻ꡢȵĲͬͬ
ճ˵޻ԽǿάֵʱԽ̣ΪԽߣάֵʱԽ
ǣ³ڵΪȻ֧žʯ޵ֱʱԼڲսʾġѪ֮Ҫ³ɣҪʱ䡣
ʱطŽĿͶܱߣ֮ǸһӦòʲô֮Ӧˡ
ǣ̧ͷͷյһ֮£㿴Ĺ֮£۵СЦɫ䣬
С
£˫һ񣬷·һѪɫ绮գյĵط˫һȻ·һƬգ
ǧ磡
һĲе֮ϵ׷˲֮Уۿɼط֮Խʵֱ
ͷ΢΢ۣŸͷ­ĹէȻֹصŽµѪ
طͣС˺󣡡
ڿ˻ԲѵĴ󱦺Ͷһɫ
Сͷ󱦺Ͷ˵˺󷽡
طת۾΢΢һƺһžͷӴԼѪ֮Сͬϰ
ǣ˺Լѣһ̣طеķŭԸӣھͷߣط˱ɱľģ
ٿ䣬طˣ
˫һ񣬰ȻһХз·һ绮ʣſһֱͷߵľͷ֮أһֱӻУþͷ߷ȻһŭӴٴҡҡڰڣҪƥĹ

طһȣ֮ϸŵһɫâͻͷ֮ϵֱʡ

ͷ߽ͷ­һ𣬴ڷ׷ſĵͬҪԪһк£ͬʱһŤ׳ޱȵβȻ˦˹У˿˿Ѫ⡣
ݡһطٶȺ֮죬Ѫ˫ֻһ񣬱Ѿ˾ͷߵĸצһ֮䣬Ѫһ˿׽֮ɫϡͷֻԼ·ʲôҧһ£ֻɶѾԼ·˳
ĹȻϤֻѪ˿
ǣͷŭˣ
ľŸͷ­Ȼһҡһ𣬷·һ黨ɫĹâںһٿ䣬ɫ˾ͷߵطѪ˹ȥצ֮׹⣬ᡱצ䣬ȴɫ޷ͷߵı塣
ˣһĻæ伲үСģǾͷҪ塭
طһͻ壿ʲô
Ϊ˱ط˫һ˺;ͷߵľ룬ǡڴʱͷ߾һľŸͷ­΢΢һ˸Ȼһ
ͬʱ֮ϵľɫȻջʱȥﻹоͷߵӰӣڿеȴһ
ͨɫ̬С磬˫۾Ө͸·ʰ쵵ĻʾɣرǶͷһ֧ǣֱһޱȡɫʰ쵵ĹƷ
ط㵵Żľͷߣֻһ˫δüչһɫ壬ʱɫ֮ӿʴ֮֮֮ط֮Ӷȥ˲Ϣ䣬طԼͷ
ʲôأ
طͷľױȣʹ֮Ȼ赲ֶأ̫ˣ
ϲ֮ɫһſнС硢ʰ쵵ϲ֮
ģȻġŮĴ˵Ȼġ
ɫһĳ΢΢һ˲Ϣ֮·͸˿ռ䣬طߣֺצӳطһʱطԼ޷ˡ
ʲôͨ
طͷδƽϢͬʯ£һ˵档
󣬾ɫƺȼŭ𣬲ĵһţȻطͷϣС΢΢һţһɫ׹ڻͣĿɵڵصط
̬
طһվ֮ʣǡÿ³ľɫ׹⡣
ɫ׹ֻĴָϸٿһǣطĺëƺҪˡ
ָо
ãΣգ


һʮ ŮŽ
һ̣طëȻ
˿ɣѪ֮ϹâȻһȴѪɫĹâ˸˫ͬĵСৡһݳ˰֮⡣
˻һ£ɫ׹ڶĴָϸ׹⣬ȴɢޱȵĹԣû˴֮У󣬡¡¡ط·ڵȹʼҵķһʱ췭ظԶطĿɿڴ
⡭⡭⡭
ط֪ԼӦ˵ʲôˣԴӾͷ߻ĴΪС硢ɰޱȵ;һƺԼĿƣǣͷСҲ̫ײ˰ɣ
֮ϳ˳Ĺ֣һۿȥĿֱ꣬˲ţССľɫٴתͷŭĿطβһ˦ٴʧ

طаֹǣȴޱȣֻС˲Ƽֱ
ֽ꣡࣬Լֻܱ򰡣
¡һСβһ˦طոһСɽ
˺һС˫צ֮ٴγһѷ죻
ꡱһСͷһһֱطܲһԣٶȻ
ǣСŵĴģŵĿһֱүһСص׷ɱ
׷ɱ׷ɱ
طͷһСٴʧţ棬Ѫһͬ˲˰֮ء
СĹڶ֮ϣٴγһ׵ĿӶ
УȥС
طһ߷ٵĶСĹһߴԷٵתţǣƾ˼ǣȴС޿κΡ
ô죿ô죿
طֽȥԼ֮еĶػԽ룬ǴʱҲԼ˼άٶȶ·ûֱ࣬ͬˡ
ţ
ͻȻط֮оСٶȻͣͷ֮ϵĶ˸ľɫâҲû˸ղŵ財
ʱطһȻڵҲֻΪǿȵĹҲά̫ã
һطиոհȥ뷨ٴλˣȻͦס΢΢һΣѪ֮ʧΣȻЦĿŭС
طɹˣСɶЦݼŭˣ
һЦЩеߣΪξǼԼ˵Цݰ
ǣһŵСطԽŲõЦݣߵСףҲǲһ񺮣ˣԶɶˡ
СڶϢط󣬶ͷǹâ˸һǿ׹ͣǣطȴĲһ̣ôأ
ৡ
طüһտɫĹâϯ˲Ϣ串ǧɵľ룬˵СȻҲУâէȻ£һտɫĹ֣ؼ䡣
üһ𾪵ɸΣ󣡡
Сᡱһվǰտɫֻһ£ֻϸ壬·һ⻬΢΢ţһ£еıʹһա
иоһεһΪ硢籨ѩޣ
ү
һ̾ϵľѲϲޱȵĶССֻչ˺ô󱦡ͽүɣ
Сͷţ
֮ڣСܣܵѹųſһᣬȶţȵĿռ֮ӿ֮ڣȻγһյش
ŮȻͬһ㣬ǽɵ壬ܣ
طһ̾տɫĴ֮¶Σ̾ԶŮȴһ̾Ҳ²ȥĨɱ
ǣ󱦡Ѫܵ壬һӲ
磬֮࣬ǣȻѡ˳ΪԼĵˣôֻ·ҪôҪôĨɱ

ط΢΢ҡͷڵŮҪҲˣ
ΪǸǣдð
ǣŮȵУطһӣʱտɫĴ֮Ϲ⻪ţĻ䡢ľɽʯȪˣ֮УǳƳϼ˷䡣
ط³һȪˮȪˮӿ·Ƭ̼䣬㻯һ޴ĺ
һ磡
ط΢΢ͷзǳ⡣
ǰɸ֮ɫϴǧֱ˴ˣ޷ںһڶԵ֮ʱҲֻѡԵʹһʹ򣬶ȫʹǿһʮᡣ
ҲԽԽɬ
νƶƲֱ֮ľ֮طҵ֧㡣
ʱһأط΢Цˣ
¾㱸ֻǷˣֻҪĨɱһֻŮĹ塢Ƥ⡢ԪԼ̤Ͼ֮ĵʯ
ʱԼġ

ˡ
طֻһֻⷽضʱ𵴲ѣǧϼ۳ͣһȻһֱŮ
ৡһ£ŮʧԭأǣûԶǳ˾ԭֻɵĵط
һĻʱŮǼ򵥵˼ά޷⣬ȵ˫۴ط֪ɶ˵׸ʲôԼȻ޷˲ˡ
ǧ
طһָֻ֮ϵĳ£ǧʱȺӦϵСݶҡҷԣεεɫ֮УʱŮź֪ķ֣ԼƺһȦס
ϧѾˣ
ǧβһ˦ʱסŮ󣬴ǧ֮Ϸɳǧϼ⣬ͬһѰŮĶȥһѹŮľ
һ̡̡̡
ʱĹȥŮԭԣð޹⣬ȵ˫дųǵĺ⣬ǣʱҪԱҲ޷ˡ
ǧͬС޲£һոʱ˿̣ŮҪҲ޷Ԫˡ
ˮܣǣ
طͷһ̾ʱŮڳʼ֮ʱǺεȵİԵ޵У䰡
еĴȱһӣԾʯ޵ġɽǡȻɳ˴֮ϣʱһ߷ֱ𣬻Уɽ֮ϲɽ
ɽ֮УɵӰϢ޲ʾ߷ĸĪ⡣
ͬʱǧһ޺һ࣡һֻŮ촷ۣƮ䣬ؼ䡣
ʱⷽƺˣ
һ紵СҡҷˡˮЦգУⷽӵϢ
ǧ˴أⷽŮʧΨһɫʰ쵵ĶǣطС
һ̣ͷױ仯Ĵǧ磬ٴλΪ򣬽طüɸ
ջͻͣĴ֮һƬһǵľѷЯףԶ硣
ط˿󱦺Ͷȷûʲô֮תЦӯӯеĶǽ
ȸԾ˵Ľе
̫ˣڿ˵еŮŽˣ
ط΢΢һЦа
ǰԴԺŮŮʣ


һʮ ʶô
ϣ嫲֪ߡ
ɫĺ«λƵǰţƣɹɽŽµĲãأңԶ׳ɽӡ
һʱ䣬˶ˬˡ
طվ˦һ˦ʹ֣ȻԲѵĴ󱦺ͶɫЩء
£ҴͶ粻Ҫɣ
СһСʵ
طҡҡͷתС֮ɫһ̶ȭͷһգ
СھѡʱҪѹ²̫ܣ
һ֮˿ɾΪԵʣˣֱԭԼǣǵƣүҲΪ
СɫһףͶԲѵʱܼ尾ججԸҲСġϸ壬ָı˭Ըأ
ط΢΢ҡͷеľӼᶨ˼֣һָ󱦺Ͷ壬
ǿȻشҽҹ⵼ǵǱ㿪ʼĸԭ
СһͷȻͶϣһ㵭ɫΣǱ԰׵ɫҲ˼Ѫɫ
ȻǸԭʱ䣬˭ҲȷжãϾǱһ񽫵Ѫʴ֮˼꣬ˣʱ죬ҲأҪʮꡢ꣡
ط˵ҲһΣֻǽ˺Լкܶİ취ǣһ񽫵Ѫʴ棬ȴѪʴ֮۶ɣ˺ǵꡣ
εأطҴˣҲֻѡ񽫰ҹ֮⵼ǵԴĻˡ
СǿһЦͷҲֻˡͶ磬չǱסһСҲˣ
һСʵүѵû취𣿡
طͷûˡȻָİ취ֻѵʱ䣬һǰ취İ취
ʲô취СʵҲоԼͷͷ
طСΪԼˣԼʦˣԼҲôã
ǣ˵Ƕ֪ҳңɣңɵ֮һصأ챦󣡡
챦ȱµıнƱ鲼֮أһΪǧꡯ
ǧ꣬һԸ֮ǽǷ뷨֮У߶֮ʱתٶȽµʮ
ʮһУʵǸ󣬾ȻԼӿʱ٣
طͷжŵǰҲ
Ȼʱ£󱦺ͶͬҲģҲ˵ǸУһʱ䣬ĵıʮ
СԵ£⣬Ǻһ壬ﵽսΪԪ඼ǧ֮ãǵҲֻаңôʱ仹Ǻܿԣġ
ǣҪǾʮ֮󣬴󱦺ͶʱǵԪǸôأһʵʵ⡣
طķһֵۣ̯㲻ôûŰɣʮ֮ҲԽʱΪ磬ҵ֮£ʲô˺ƣ
һ࣬ʱ첻ѡ
ãСһͷȻ£ܷҴ硢ǰȥңɣ
طͷС壬ǼΪ͡󣬳
һֻһȥҲģҲǰȥɣ
ʲôĲ˼飬ŭ֮ƬĺΡ
Ҳȥ˦һͷתȥ˺«ϣһ仰Ҳ˵
ط͵ЦСвɸ̣Ҹոջڿ壬ھˡ
˲簡
ǰȥߣңԶĺɽ
ĳӲҲŰֻȥҲܹĵڶĴɱ
ңô֣һ˭ܹǣңҾǲȥһལٴתͷȥԶطǡ
طҡҡͷСڿɲǶʱԤУڵĶĿдʡˣΪǵֻܶͽӡ
㡭תͷŭĿط֮Ѿ˿˿ˮ
طվǿѹеϧҪ֪ҷѾǧ࣬ɱŮõ˾ɫǡҲҪңɫǶǻһζʲô
ԣڵ㣬ֻҪһһɫǣŮŽǴ֮ʱʹǧޣ㷽ܹҵæ
Ӧ֪ҵĵ˶ǺεȵĴڣݽ籮֮ǸҴ򶷵ֻ꣬ҽҪԵıɽһǡ
ڿȷĸ㣬裬Ϲ֮һתǻһĻ۹ضϹ֮ʱķתΪǡþͽгɿգ
˵㵽벻Ұң벻Ҫһ屨𣿡
룬ôԺǴ·졢һߣҲһ˿һ
룬ôǳ׶ŮСӣǿҪԹ޻ڵĻţûʲô취ֱֻǰɱһֱĵ·
ѡȨ㣬ȥȨҲ㣬ѡԼɣ
طһĻ·һѰشôţᣬŵүӣм𺳣л֣̿жδĵǡ
ʱԼԼʲôү̤һž׵ĵ··ϣһǰ;иŲˣ֮ˣǣȴҲ޷ͬˡ
طתͷߣ˵˵ˣѡȫȡţǰܹΪŮŮʡʧ
ȻվһѲȥϵˮүʧ
طȻŲס¶һĨ΢ЦԼһ˿ꡣ
֮طԶС׷еһľУɫһȻԶĲ񷡣
ͨ³ɡսţԵ񶫻ĵľидҰ
طһŭ𣺡磬Ҫס
̶°׹һ·һ磬˺ʵƣҵ磬Զֱɶȥ
Լҹݲߣʱ䣬طͣ˶ݹ⡣
Զɽ壬ֻɽ·İƣߴֱɽ壬һƬԴΡȪ鲼ʯᾡһƬⰻȻһɼҶ졢ء
Ƕʿȸһʥأָ塣
ط̤խСĮ̇ףУϲޱһϮ£Ȼɡ
Ȼǰֳ׳˶ɫư
ֹ
ط¶ס̧ͷǰǰȥͨһ˵ã롮ȸӡĪǰһ
ߣͷǿ׳죬
ʲôȸӣڴ˰£˵ȥСС
طɫһͷ
Ȼľսڴ𣿡
̨֮ϣ׷ü󣬴ôߣ
˵ţһţݺط˹أʶô
ʱطȻ̧ͷɭȻһЦ
ùãǣ
طһץסĽףڶԷУݺһ˦ֻžһϳһѪš
Ϯ
ʱ̵쳹ָ壡


  


һʮ ȭ

̨֮ϵŭȣͷһţʱ仯Ϊɫţ˫Ŀͭһɣ衱һһ̤һطײ˹ţ֮˸ŹĹâ
ţײ
һ£ֻ̤̤£ͷţޱ׺Ϣֱ·ײɽٲơ
ط˿Ц⣬һ죬ӲӵĽɫݺһȭͷţȥٶȿף˲Ϣ֮ȭ˶ţͷ
顱顱ͷţ֮⣬֮ʱȻΣԽѡĿ
ʱոջڽ꣬׷׵ر
طһŷ嶥ȥϲޱɫƽƽǣһȻϢȻ
ݡ
Ȼһ·ƵֱߵĲݴСУĶߣɫɫ̣ëȻ
һµˣ˶֮վʯ̨֮ϣڲϵİꡣ
ৡһ£߷׷ֹطܱ֮أ˻˻ţɢȳϢ
ˣҪѰ·
ŽŲͣطȻһŭȣͷ΢΢һ£˻һʱǰ̵˹ޱȡ׶쳣
ϧطԴ˲Ųʣ·һֻ³һʱƼƷ裬һССĻƷٵӣƬ֮ϯɽȺ
̼䣬Ⱥ߷׷׷ȡտ͡˻˻ı˦ͷβ׷׻һĿߣɽҰ֮䣬ζƢطӣһĿӡ
㡪
˱ŭһʣǣŲȴǲ˺ɫطһ־塣
طƲסĵĿ־壬תͷ仯һƾһ˦βͳɽȻȥٶ֮죬ƾ
ط΢΢ҡҡͷ̧£ָϵ̫ʧ٣󣬵ָ壬
ڣӦõǳ˰ɣ
һ䣬Ļ̾Ϣš
طͽϣУҪУָɽϿգȫķˡ
ʿȸһϹŴܣָϲ˾ƣҪָ壬ȻܵɫַңɫݻΪֹתϢֱĪ⡢ޱȡ
һУǵĪʸطϢҲΪˣŻ֮ǰĻ˴ȥϾԼڹһҪָ̤壬Ҫһһӵϡ
ңԴʯֱҺطںϵеˣܻЩĸӦˣʱܹӦĪʾָ壬ңпԷǸطӦʿȸһܵء
֮ǰطڡ˼䡱֮еĸӦĪӦʿȸһļ̳Ǹط϶Ǿ֮أطҪУȻҪЩָĵ˰æˡ
طŲһ٣ͣһ·ڣǰһѡͨľˮĵ·
˿̣ǰ˷ֱվڲڣɽ㾲վط
˷·һĸͬɫͬϵɫͬĵĮ
ɲǼ䣬طԺг˾ĪԼһ£ڿȸһУȻʿȸһഫÿһǿȸһ峤
ǣһ֮ͬҲоɾ֮ǰˣǵĪصǿˡ
ֵֻ֪֪ܲĸΪĸǱȸԣԡڡΪգֱΪڽ𡢺ľˮڻ𡢺
һĸͬУΪԭ򣬲ɫ⣬ǣȴȸһǰµȭ¯ࡣ
ңΪһĸͬԭֵ֮ʱȭãݱΪдѭ֮䣬ΪԼɡ
ˣڿȸһһУ˾Īʣ˿̳
ңĪ׿ڳϣֵ֣Ҳ޴ӵֵ
ôָأɱ
ŭȣͬʱȭطһʱ䣬طëëȻ
ȭ
ڽһȭʮ˳ƶǹꪡᵶ棬޾ɱ֮֮⡢֮·ڱ֮УȻĪ赲
ľȭ
ľһȭӳʮڹɳɫס磬ְкУɫƺĳصƣ˸޴Ӷܡ
ˮȭ
ˮһȭһʮг֣ӿСˮֱ֣ͬ쫷ЯžˣȻֻڷԲ֮أȴһǵصĸо
ȭ
ڻһȭ֮гʮֻޣţߡ֣ɢ˵ѹһţʹ˵սľ֫ս
ȭ
һȭ䣬֮ϳʮֻˣһ˶ƾճֺɫʯ飬˹һʱ䣬ʮСʯͷ
һ̣ѭӵз巽һضĴ
ʱ䣬ɫıصƣǧ֮أ
ɫܵĻ棬һƬգ
ɫбСˮ˸ɫĹâһģӵ
ڵĻ޷׷׶ͷһֻۣ˸ΣյĽ⣬ͬʱ˲䣬ʮȶ鲼˷
ŭľͬʱһ·ˮֻǰ֮һǣǳصĽŲ¡ľʯȴ޲ʾӵ˸ǿ
ˣ
طû˿ĳɣн֮ʱһ٣ˣƮ֮˰ٲ
ǣƾκˣȭĹϹƣȻ಻ǰ̣˷ʤ޿ɱܡ
ৡһ£طڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ľʯɢĽ⡢̵ֱϮıꡢƮıУһŲȻסɽȻ䣬ȭֱס磬˲Ϣ֮ȭ
һȭɵĻƹһһޱȵİשֱɶɽֱӭŭľˣ
ڶȭɫâһţӿһֻ޷𽣬˫һȣ˷ӵ
ȭɫĻƮɶޱȵ̫𣬻ƬƬ꣬УӿУ
ȭһֻСİ׻Ȼչֻѩ׵ĳ˫һ񣬾ֱɫıȺ
ȭտɫĹâһɫĹȦɳһֻֻȦУâһһ䣬Ĳ
һ̣
˶ޱȵİשݺֻһ£¡һ£ޱȵľˣʱ۳ɢһأڴء
ɫ˺ɫ֮Уſƥ˫ᣬһ֮䣬쳾Ʈɢࡣ
ɫĻɫУ֮ͬнˮ֮䣬١ˮΨˮڲֹ
ȵİ׻ſڣһھһʧ˲Ϣ䣬ɫʧΨкİ׻ıá
ĲȦɫ⻷еĻޣֻϣһֻֻԽԽСֱʧ


һʮ 
ɲǼ䣬ڽֵԳȭطһȭƣдɢ
ãת
ڽ֮䣬ȣֵ˷׷˫ȭʱɢдٴתͣǧγֱͣطȥƺƴ
ϧطŲ˿ͣӭŹĹ˫ȭͣдٴ˺ѵ֧顣
ڽֵҲ޷ˣ׷ɫ֮ʣһԾ˺ˮ˫ȭͬʱȭֱգȭأȭǰд󣬹һ̣תϢһȻơ
̣
һУǺڽ˵۷ֵ֮ĺйһ̣ѹһС
¡¡¡
ɽָͣɽĹâޱȣо
طһ˫۾Ⱪ䣬֮ϼᣬȻһŭȣžһͦޱȣüһѷ죬һͭȽȽڰա

ৡһһգʱһ貵Ĺֱֱ̡
ǣתѭ˲Ϣ㽫Ĺâһա
ڽɫһϲǣʹȫ
ǣ̵ĹâԽ貣ԽƴĹȻֵܵǰ
¡¡¡
˲Ϣǰʮطֻʮ֮ңڽϲɫ棬·Ѿ˰걻ȥ̣ѹһ̲ࡣ

ȻطһȣϽᣬ·ʹ˱
һطͷߣתɵ̣֮ƲϢ
ͬʱһֱӻ
´
ʱϵ·𱻴һ֮·չȥ
·һǰƣ
·޵еĳأ
·Ҫ;
䡪
´·һţֱ֮У֮׷ſݵţоݡգצоȴ֮޿κΡ
ʹкһȻֵܵ
ʲô
ڽĿѣսľʯ˫ȭ΢΢սɽƣҡڲֹ
ֵн⡣
ǣطᡣ´֮Уʱܱ߸һеѹһա
طͷϹ˸üһһ貵Ͻɫ⡰ৡķɳɫ·ƿһе̣Խ´ֱӴȵĺˮš
Σգ
ڽɫһ䣬˫ȭſ̵ƿأһƿԼֵܣһɫʱûš
磡
硪
硭
ľڻ𡢺㾪˫ȭʵ£һѱס˺ڽ𵹵ص壬ͬʱڽһƿĺˮ㲢ã˵˺ڽߣʵ
磬㡭
һ̣ˮʹʧһ仰Ҳ˵ãĺڽվɽ꣬૵
ɫ⣡
ˮ˴æתͷһȻոǸᡢ׳˶꣬񱳺ֳѽιâУৡһ˴˿ƿص֮С
ʱоͬӵ࣬׷ױɫһգۿɼУƴޱȵԽԽСֱʧ
ǣںڽ˻־塢ηŭӵУطϣվֵ˵ǰŵزˣȻ
ұΪֻǸӹαԿȴԵʰ
ڽǿҪǿԱۣǣȻͷһ㱣Īʳָ壬Լ˵һȻӿͷʱд֮£
㡭Ǹط
طɫһţͷȷʵطҲǾĪʽݵܡ
ǺҼҴĹϵԤеǰӰ
ôΪҪΪ֧أ
طģ·޾꣬˫۴Ŷصָ壬˼
֪ʲôЩɶǡ
ˮɫأſڷǣδ˵꣬ڽȻŭ
ˮҪ˵˵
ˮʱήڵأһԲֵܣҲ׷׵ͷƺ֮˶⡣
ط΢΢ҡͷһУͷһתһɵĻƹ⣬˺ڽֵˡ
ৡһ£ڽʧԭأطѹС
ܻɵĿռ䣬ȫ᲻һֺԪҲܵʱɥ˵
磬ΪθողȻ˵Ǿ統ûѣط֮ţҪǱ̳ĸ׿ɾΣˣ
㶮ʲôڽǿ壬ŭĪȻ˵ѣңոֵƴȫǣԷҲֻ΢ˡԣطǿȻӹɡ
ңĪԼβܽԷöԷʿȸһɫ⣬˭˵ͲὫ̳ķ֪طأ
ңɫѰ֮ԻĳصĸӦˣطܹѰ̳ķǶȻ
ˮήҵ磬˵ĸΣˣոջֹҡ
ڽ𡰿ȿȡŭˮλ˵ҵȿ˵֪λ˵طǣҲһ£ҵȲ仹ǵȴܴ𣿡
ʱֵͬʱҡҡͷǧҲȻһ̾
ʱطվڷֲϣͷϷΡ޷壬ľˮ֮ǸĿȸʿȸһȺ֮أȴ·һסʿȸ
ֲãĪǰϲ£ǵѣԸصȺף溦˰
بʿȸΪȸһߣֻڼ̳֮һأȺڱӦù峤ȸңؼ䡣
ԣҲʿȸһ֮ʱ²ſ곤֮󾡽ʧԵʰɣ
һ֧׷Ϊ峤ʿȸһΨһ峤ĿдȨ׷볤ϻС
һУΪȸһûԼʥӣ֮ǰĪʴҴһصУҲΪǸðơľߡеߵϢɣ
ǣҲΪˣŻɣ
뼰˴طһ̾Ϣ磬Ҳ뵽ɣǸľߣȻܾϹ֮һأ
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
һ̣طѹеʺͲ⣬һ˫ĿһΡָ壬󣬽ָһɫ⻯ͨ콣ֱָ塣
ʱͨ콣Ρ޷ײȵĳŰоָϿա


һʮ Ժ
ˡ
ָϿգо۳һž޴ƣ˸һɫѤĲƣصĲ𵴡ײͷ·ˮ֮һʯͷ
طɫͬѳһһţֱƵģطŭ

ֻ¡һ죬֮гһӡׯϵͭţɫⲻϵͭţͬˮ֣ںϪ
ڣ֮ͭųɫϼ⣬󣬡䡱һͭŻȻһƴз˳طһȣУ֮ϡ
ơৡһ¶ͭţʱͭϢʧ٣ָһƬƵᡣ
Ƭ֮طƣǰһׯϹĵã̤˱ʺĹ㳡
㳡֮ϣһ׳˶۵ӣޱطĿ֮бŷǿҵɱ⡣
طŲһ٣վԭأֱŶӣһԡ
Ӷݺݵؿһطͬ˵ĶǣɳƵɤӣѹֲסķŭŭ
ط
طÿɷŶӣ˼ͷ
ҾطӦþνġʡɣ

ʷȻЦ·Ž֮⣬ŭط
Ȼ֪ڴˣȻǰֱѰ·
ɱ˳㻹Ҷ
ʿȻһХһţ·ɽľˣŷޱȵУֱͬһǣݺݳط˻Ȼһȭֱ
һȭֱʱ䡢Խ˿ռ䣬·𸲸˹㳡κһ䣬ȵУʵʵǿҵѹطһɱ޿ɱܵĸо
Ȼܶܣô
Ժɣ
طһŭХⱬ䣬ɸߵ֮֮ͭӵ쾡£ݺһȭȻ貵Ľ·һӰ
ɲǼ䣬ֻ˶ƥȭͷײһɽĳءѹŷ˳
¡¡
һıУطʣһΣ̶Ȼ
ááã
쳤Цڵϱŷǿҵս⣬ȻûôʹսˣգһᲢ۵ˣ
ǣɲǱʵĶ㣡
ŭХУ˫Ȼһ̤顱һͷϳһߴɵţӰһĴֱڵ֮ϣüһɫǣճ죬·֤

¡¡һţȻһֻȣǣݺһ֮ɽҡض㳡֮϶ʱ·ʮĵ
񱩵׵ڶ֮ϣһţӰȻС󣬷ȻһŭХ䵽ʵ֮ϡ
顱һϵĻ۱һأ֮ϼ·ڹֳǿҵС
ৡһ£׹һʵѾطǰ۴ȭͷֱطͷ­˹УطȻǡ
ϡһطͭɫĸ첲Ȼײ֮䷢֮ԿȻ
ֻѸޱȵĻȭһȭһȭһȭ͹һȭɲǼ䣬˻ӳȭ
㳡֮ϣȭӰ㱿ȥֱǧֵľڲǿ˺Ѵصϵ𵴡ϯ㳡
ţħȭ
ȭݺݳһңȭ͸ѪһǰƣֱȭӰһͷţħȻط˻Ҫײɽ
طһԲݺһȭҳһͷѪɳһѪⳤٿŭն
顱ײڶ˶ŭ󣬸ǲܡ˻ˡ
䡱һȭȭӰʧѾطʣ㳡ߣŶԷĿųǿҵս⣬ϧĴ
㣬ܲ
ʵͷΪ޻սʿеĻߣѽţΪãԻ壬ͿԽϹ޵ܡ
ˣһȭһţɽժµǣǰˣȻܹԼ൱ĶԺ䣬𺳸Уȴ˿ˡ
ǣɱ֮ޣһϧԵģ֮УҲΨһ˿վ뿪
Ȼˣôֻƴȫһˣ
ԣʵ˿֮ɫǳĵͷϲޱĵ
طΪʿң־ֻҸеֵοǣΪһףȴұҪɱĵˣ
ԣҸأҵǿһȭ֮£ҲǶڤڤ֮еһοɣ
һ£ʵɫׯ£֮ϣĿƺԽʵ񷶥ֱǺ嫵ǿա档
ҲģҲģ
ޱ߼ʣ񷣡
У˫ȭϸ߾٣ƺΪڤڤ֮ʧĳ棬ƺΪبŵһֲɣ
󣬵˫ȭһصĹ켣֮ɵĺȭͷĻӿγһصС
У˷·֮кƴĺڶţӰҲüսսϹ޵ľǣҲΪ߾еľս
һС
˫ȭ٣Ŀϣط콫˫ȭƳ·ţһߵľ룬ɫͨ졢ƣ
޷죡
һ£ʷ·ʹ˻ƽƽһȭ·УƺҪһжһա
һ̣ǹ㳡ǻԻ͵ĵá貵ϼ⣬ȲһȭĹԲá
һȭϢ䴩㳡·ѭĳصӡǣֱطֶصѹɽ纣طлһС

طͷ죬˫ȭһţ顱顱УѪ뵵ѪƣƮɢܵĿС
Ũҵĳʹط״ŭХ֮ϱŷǧǹ⣬Ѫ֮з·ǧƻ
һһţ·ʹ޾ü֮бŷɫɫĹΣ֮ϵÿһ䣬ֱͬµĹƷų¯һ̡
Խһ̣Ǻգ޾ĻԻ͡
Խһ̣٣ǰķƷ
Уһ̣ƺ㡭
źĿУֻطȭȻҳǿҵһӵһ԰ǵݰٵĺڶ֮Уţط촽΢΢һ

ʱֻŨŨĺڰ֮з·һ貵̫ǧ·ϵ͸̣ںڶ֮ӿȡϢ
ڶεǿ󣿿ǣƾɣ̹Ͱ׹⽻֮£ܻĹâͬĳʹںڰСУҲܸܵĹâȡ
ڣ̫޾ĹȣڶҲڹâҫ£Σ࣡һ·һݣɢ


һʮ ͼ
䡪
ںڶͬʱ׳˶ȻأԵ׵͸ήңȻԼΪԸһط㿪жȻţʮ־ɥ
ط˫һ٣ȻԼ֮ɢɫĹΣоЩ㵣ȻȴǾϲ
ʱŷ֮Լûдﵽ㰡
֮ǰԼܹ֮һ㣬ǲ֮ĵһأɢ޾·һѪԾȻһ飬ǲ֮ĵڶء
֮Ƿв֮ĵ㣬ʹҲö֪ˡ
Ͼеġػڰ汾ھ֮󣬴ʱ֮롶Ѵྶͥ
ˣǿвաϵΪ֣²ûκ棬ʵ䷴
ΪõϾǺ£ˣطҲİá˳Ȼ
ĿͶעήҲʣǰȥվڶԷǰ
ʣҿԽй˰ɣ
ʵ˫Ŀ·ʧȥ˽࣬ҡҡͷֵͷһԲֻ㶵ǰ
طҡҡͷ̾Ϣһƹʣǰ̻Ի͵ġйȥʿȸһبػļ̳ҲϹ֮ʱߵй
Ӯˣ
Ȼɥ֮طŲһ٣ֻˡһ·ʲôˡ
Ǻαأ
طһ̾ҡҡͷǰȥ֫죬Ŀ
ͬʱйеһϣӶһЦϾ޾Ŀɬ
û뵽Ӣһ󣬾Ȼø³
Ӱ³һ˵ɫĻеȣҡͷ̾Ϣ䣬ʹ
ߵĺˣϷ·Ǽ͸޾ɱ֮ȴޱϲҡҡͷתȥһ󣬳
ʣ㣬ң
ʱһɰս⣬򵥵ļ¶ɣϡһһ˳ǹ˵УУʬɽѪĳǵض޾ɱ¾Ϣϯء
ҡֽȣ΢΢һƳ˿ıʹ֮ɫ
սʣȻ˼Ҫôǰȥ赲ɣҪʵǰ֮ԼĶŮ˽飬ҷ°ɣ
սʲһԣϷ·ûһ˿飬ֱͬһʣֳֳǹת߳á
Ǻǣ˵ƢԣȻ־ֻʺְ
ʴһмҡҡͷصĿһȴȻһ̾
ˣҲҪ㰡
һУڴ˵֮⣬ʱ̿أֺαһһεķطεţ³
սӦÿ԰ɣ
ǣ뵽˶½һۣлǲɵһС
öĵ޻սʿƼ¶ᾪһص°͡ųơءʣȻҲĵĸо
ò˵磬һЩڰ
ⲻ֮Уһڡ
뵽ʲɵٴһҡͷٴһ̾ر۾
ʱգ̾ĴǱ֮ǰҪöడ
طŲ̤̻Ի͵Ĵ֮УܸʵϹޣҲһԶơ
ϧϻ޵ĹģԶԶ磬طҲֻ̾ʾʣ߿Ա⡣
ңߵʵ£˵ãǷյԶأ
ϸһ룬ܡǽйķ֮ǰĹ㳡֮ͼڣ޲ʾԶ˿˿켣
ߣһˣ
Ӧǡɣ
ط¶һ˿Цݡ
䡪
Ȼ֮ϱŷǿޱȵƣһ壬Ϊ죬طѹ£ƺͺڽ˵дһ޶ǣѹãȴ¯ࡣ
طһ٣ԡһһשһŲ顣
ͼڣ
طһЦŸƵľ˷һӳȭǧۼɱ֮
ϡ֮ϣֻһѰѵǣϸϸȥͻ֣ᷢЩ֮ɫâֵ⣬ˣƾطƾˣǣȴǺˡ

֮ϣȻֻâһ֮ϣֻɫʸĿȸƱˣͬʱſһ£һϼ⡣
ľˮ巽һ壬ѽ⣬·ʱաأһʱ䣬طԼСķ·һֻϣֻ֮еɫԽԽֱԼǰ
ϧˣ
Ȼط΢΢ҡҡͷֱɫ⣬Ժৡһ£ֳͬɫ⣬ңطԺĹ⽣иϢӴϢ
ʱ䣬ɫײһ֮еʱ䡢ռ·𶼱ˡ
Ƭ֮󣬡࣡һ죬ʱܵĿռ·һ鲣ˣһƬƬ뿪ǧĹӰ֧飬ɫⷢɫĹΣõ֮ԵԽޱȡ
˺һطԺɫǣɳֱֱ̣Ĵ˲ƵĿռƬ֮УͬſһŴڣݺݵſɫ⡣
Ƭ֮󣬵֮ϻָƽɫɻطеֻȸӸոյưȻήҲ񣬶ڿȶųǰмãнԼֵĿ־С
طҡҡͷЦõſеֻȸֻ֪ȸϹ֮ʱȸһǿ߲ľǡ
ԣڴ˵صãÿ̳֮ʱõȸ֧԰ݼйļ̳ˡ
ҲʿȸһԹĵط
ˣֻȸǲŻطеУϾبǽӴĲЩϵȺᣬʿȸһ峤
ƳУؼ̳峤Щ˿˿ʶľǣӦ޾Ľɣԣɫʵйõ֤ͨ
طϾתԪԪֻȸĶԴ
ǣطһӣһɫâ˸Уͷ֮ϳһֻʿȸֻ֮Ϲſȸľǣϲ裬󣬷׷׶ͼУʧ

طһ¶ͷ亹ҡҡͷ̾ػͼڣǸ⣬Ҫһȭ򱬣Ҳ֪أ
ϧҲطԺ֮ˣʣҲ˵ֻͼڽϹſȸһܵľǣܹ֮ôǿܡ
ңܴӮǣطҽȫ
ʱĲ˵°ȻľĪʣһطƴҲǸ۶Ľ֡
뵽طҡͷһЦҪǰ֮ʣǰУȻһֳֳǹˡ
սʣˣ


һʮһ ױ
ˣɫۣ·貵ĺ컨ֺѤõĻ棬ʱ޿̲Ѫ
ֳһ˺ɫĳǹͨͨĳǹУͬһһ˾ǹ
һ̣վˣһɽ
սҵĶӣ
Ȼûͷûβ˵һ䣬󣬷·ַ·˵Լɵ飬ƽû˿Ĳ
һйӣսһǣҲΪֹеһӡ
Լ֪ΪδֻһζԹƫ̻硢磬ǣɵӣȴûѾжûмԼĴ硢ˡ
֪ʱ̫㣬ҲһΣգ
˵أط
һ䣬սһ֮ǰƽֱطʵ
طӳ˼ѹŶսʣҡҡͷΪ˱ķⲻ淴𣿡
ԣսʵǹ׵ˣ
ʲô
սһŭ뷢ţɫ죬еĳǹ顱һ£ݺ˵ϡ
ڣƽˣͬһͷŭʨ֫ٵءëէҪȥһɱŭԼĵˡ
طΪüëûһ£ƽƽ˵
ʱ̫ˣ鷳ţ֮֡ǣѵƽӹǸ𣿡
ƽӹˣоߵʣǣȴĳɳʹΣգҲֻɫĿűˣǣסʱֱѾעˡ
㣬ΪսѰϹ֮ʱϡȱĺڵ޵ľǣǣΪνı뷨־ѵʶɱΪһ竡
ԣʹҵվһҲǵǵվһ
ⲻսҲңùֵģֻ㣡
ĸףĵĴսʣ
սһŭȻһ˿֮ɫݵϷ񷶥ĬĬԼ˫ֺݺסеĳǹ

գǵͷƽǰ꣬·˵Լ£ĳ˼
ҺٴʧȥԼĶӣңһӡԣҽҳǣⲢͿɱ
ҵĶӣ˭ɱ˭͵ó
㣬Ҳ⣡
һ̣սϱϲޱ·بδڵһ麮ֱطеĳǹʼ΢΢ս֮У·µĺ磬ĳǡı
վսΪĻߣ̬ԣЩҲӦýˣ
󣬡žһ죬طּ佫һͼᡢһöָһľ׳սǰĵϡ
սһʱµĶġͼᡢָ¶һĨİˣɿеĳǹظϵĶ·Ļ䡣
ɹˣ
һ£࣡һǸɫĺӣᡢָսȭһϣ촷ۡ
̧ͷ˫Ŀͬĳ˺⣬طӰˡУֱߵĳǹʼ˷ܵսƺѰǾΥѪñս⡣
ɹļŭңԣӦңΪԴַ塢ֺѾõս⣬ɹļˣ
˫ĸźبǰ΢΢սĳǹ·Ű˵ļԷžΥԳ
գս֮һ
ǹΪϹʮױ֮һʤǹ
սʷ·վҵУֳųǹǹбָطһһΨս⣬ڶϣ磬ͷ֮ϣڲݡ
¡
սطڶˡ
֣صսʱȭһ񣬶ֳһĨʱһ˺ɫĳꪣУָ졢Ӳ񷡣
˰սꪣʮױڶ
ˡ
սֵꪳɲǼ䣬Ѿױ׷׿ʼ΢΢ս󣬲ԽԽԽԽǿң·Ҫ˵УŶԷȥһۡ
Ȼ̫𣿡
սظʤǹ·ڰŷŭѣƬ֮󣬳ǹǣսȴ·ʵ壬սʵİȻս⣬Ϊһ塣
ͬʱطеİսҲȻΨ˸İĺ⣬ŨŨɱ֮⣬ͬڵˮڲֹҡֱϡ
ս
Ȼսʽһ·Ȱ˸ֻͣóǹʯϣᡱһ󣬾׵Ŀռ·ͣһ㣬ΨӰһš
ʱ䣬طͷеĳǹ·ˮƴӲΣ¡һޱƣط̶ֱǹ֮˸һĨѪ⣬͸Źıǵĺ䡣
طһҽš顱һ̤Ȼθߣеĳꪻɫ⣬ͬһȻһצֱӭ˷Ȼĳǹ
䡪
ߵײ˵йʼҵҡǣǵĶ˿ͣеױ䣬޲ǿҵɱ⡢޾Ĳ
ǹͳײء죬Ϧ֮䣬֮ϳȻΡ벻֮ϵʯѻмɫĺ⣬·˽һͯ硣
ǣﲻͯ
ɱ
սһŭ𣬼˵·ͻĳϰסĳǹ˫ֺݺһգУ󣬾ͬһľ㣬طݺ
ৡһǹ޾ƣͬĲΣӶ޷ܡ
ط촽΢΢𣬽ͬһеĳꪳһƣŨصڹ⣬ƺȺҹҪսϯȥ
Ũصĺơڹ⣬ֱǺڵļ£ǣȴִŲͬĹâͬ貣һ̣ݺײһ
顪
һֱƽסѩطսʣ׷μˣ˵Ŀ񱩵Ԫ
ΪڶľױȻܹѹʤǹ
սʵĿ֮͸¶ŽطеİսꪣĿҲԼеĳǹ֮ϡ
ˡ
ǹ·ܵ˵飬ʼҵ·˵ԼĲʡ
սЦ
ʤ㲻ҪţҲ˵㲻ãΪҰ
Ŀط̾
֮ǿ󣬿Ϲŵ֮尡ֲãһſ񡢰ԵޱȵʣҲԺ
طڵϣɫ·죬˵
һУʵҪллġսʾ֮ʱҲСǵ۹ֻʰۣǿһɡ
ң㣡
طһγԼˣǰų衢۹޳ϹŴܵת֮壬Ҳδ˵
ϸ˵ǹ޳۹裬ӵ̫̫೬˵ʡˣѾͨˣЩν
ߣͲһ֮ϡ


һʮ սսս
ǣսΪʹҲҪս
սʵ·丵ϪĶŵȴ͸¶ᶨޱȵ
ԣ޻ڣ
̶սһХеĳǹŶǹ̵ĳߣ֮зڴܹȫǱ̵йĹâƺڸ١

һ£̵ĳ߷·עƥĻȻޱӴ󣬾βݺһ˦·һݣֺһƬĻ䣬ת֮䣬ŷ·ҪпյУٿն
𣡡
طһХʦİսꪣų˲õĻԻͣǧâǧ̫ȽȽУɲǼͬʱըʱ䡣
Էɣ
߷յ֮УУ·𾭹ǧֺֻ꣬һɲǼ䣬˶ݣ¡У裬鲼գﻹвĿı̳ߣǾƬ⡢֫
ʱ䣬գֱ£쳤ſ֮б鲼ŲõĹâ
󣬾裬ֱǾŰױЯƥķ׺ɱ⣬ն£˷ʮأͬʱɱ
䣡
طһеĳꪷ·ճཬ֮лĹճһֻӰ󣬳֮ϵȻһʱ·һ㣬Ȼһ˫һ֮䣬·ǿյĹâչһͬһ磬ʧ
ϡУĳ๼ֱһѾǯ˫һ񣬱һʬգ˫צһ̽һѪȾһʱ䣬ֻ˫ٵȶͬһӰ飬˸޴׽
úã
սʸ볤Хеĳǹͬӯķɵৡһֱ·һһֱ˴š
顱һѪȾգȻѹſ޿ڽ˺ѣݺɸɾ
ݡһǹ·ӰսʵУ˲Ϣ֮䣬˳ǹһĨŵνƵѪ顰ৡķ˳ȥ˾衢ʳϡ
ڣ
һ£ֻ·ɫ̫Ȼɹâ̵ýһƬĶǱֻ¹ǣϵƬҲýӲӣӴС
ʱ䣬·ԾŰ㻯ڿе֮зڲֹͬʱһ
໡
·͸أֱطԴһΣؼųǿ鲻һĤ֮顣
Х½Ծ
󣬾ֱɴ񷶥ǿֻаɸߵ񷶥ƾηƺǸôңԶľ롣
ߵйȻѾĳοԱ⣬˵ռ䣬ƺʱ䣬Ҳǵƿ֮¡
Уйú󣬶طͬ׺еһڣɽеһ΢еһĨǹ⣬ܹ鶼ôС
ڷɵľȻײһ𣬶ʱƥĽɫâطǰĿӡ
ʱϵʧΨоŰ˸貵Ľɫâ̫âҪĹâ
̶ֱ¡
֮ʱն·Ťˣĺڰѷ졢ڰԪвֱɫâ
һɲǣһ㡣
بĴ˵޾񻰣Ϲ֮һʣһϽ
ԣһνؼľ
˿̣սԼĪķߴΪִΪ
󣬾֧֮ƴ󣬿ħ˿ɵС
٣սôΪģΪһУʡʣԳ޷ܣҲ޷ֵƴȫҲ϶˵³
ԣ˿̵սʣ˫սųǹ֮΢΢սԵÿܡ
ϾսΪĻߣʹʮþȵĳҲûʧɫȤζŶɫ꣬ҲҪ˳Ϊšת׻εֵԼһУ
ط˫սеĳꪣԴŰսꪣоͬһѻܵȼţֱҪԼΪҽ
˿̣ѻƺҪտţбŷ
ڣҪһ
طһŭ𣬶˫ƽųꪣ죬񷶥Ŀ·͸񷶥بųǿա
䡪
ʱطڣƺһħڸաһֻѣ۾ױȵǿƣڶϣֱ
ƣŰԾµĲһе񡢷ٻı壬ֱţôһ֮ڣԸݷ֮ãֱգűأ
սʾУƷ·۷壬ȻͬкµĺˮطӿڶϣŨŨĺֱͬ˼䡣
һԾµӰ˲֮ϡ
ৡһطеĳʧ˿ӰĴ֮ϣۿɼУꪻɳ̣ŨŨɷޱߵӿֱͬ鱦۷ƺҪʵ硣
Сӣˣ컭ꪣӦã
طϿյӰȻʵıӰޱߵᣬһ˫ȻסɵĴꪣݺݳеľ֧ȥ
ɨǬ
ŰԵĳꪣһ̣ˣ·֮ߡ
ͬһƣȫڱ˿֮ϵ貽ɫâνѹĪǰɣ
¡¡ľ֮𣬾֧ɫͬһƴһֱȻսʣҲڻָ˹˲öӰľȻųǹ֮϶ȥ
ֻ˺һһֱճ˳ǹ֮ϣ̵ĽɫѪͬĺ˳ǹУʱ˿˿ѪƳ˳ǹ֮ϣ·Ļƣ͸¶صϢ
顱ıըУ֧貵ʧһգƷ·ĩհ㽵أйĵϣͼ΢Ĺâ磬һƬڰ
Ȼںڰ֮ӿһɫĹâ̶âԽԽߣֱ̫ͬȽȽ𣬴ƥĺڰ޾Ĺ
սʶͷֱ֮Ǻƺʮֻ䶯ʹȫеĳǹȥ쳤Х
ǹ
ʱǹ·ӵʻৡһ·ɳյĴգɢĹȣĳǹʱͨɫȻԡ
ǹͨ޾ĺڰͷƣֱֱеӰȥٶ֮죬ҵ绮âͬһǣԾˣһ硣
ߣ
Ӱһߣеĳꪸ߸ֱ޾Զ񷶥ƺֻҪٸһ㣬ͻϹĹߵйһĿ
Բ֫壬Ѫսķʽ޴ϧ̾ɱǹ飬ҲȻһ
еӰеĳԽԽߣֱչ˲Ķ󣬳Ȼ䣬յĺ⣬ֱֱȥǹݺ䡭


һʮ ܹ
䡪
ꪺݺݵ˳ǹĴ֮ϣʱĽͻ͵Ĵ̵ֻ֮ͬз裬ʴ
ʤʤʤ
սĺˣ׳˶ͬ͵ˣͷǲãĴգڣͷᡢĴˣɴһţȻ
ۡ
һ£ɫѪͬұڱұĽ飬˵ϣطȻʮЩѪܹ䵽ԼУǣվǲܸȥʰЩѪ顣
꣡ЩɶϹžӤһѪ
仰ҲֻˣϾʹԽϹѪǣʵţѪսʵľӤѪܹɵ
ЩѪЩĺģΪʺսܹѪȥԣʺսʲſڶ֮ߵ
ǣֵø
ǣΪ˵ǣǲҪ֮ľֻΪȾĪʴӦǵˣ
ˣֱʱطŶԾĪʵİΣû˿ĵģ֪ͬСҪ޾󷽲ܹصݴһϾŮŮʻص޾رڶԷϵġŮŽǡֺ֮йһ˿һĵأ
ડһھ˼еطͷ̱ڵصսʣв֪ǸϲǸñϾλս⣬Ҳеޱȵ𺳡
طţǶ۴ܵôЩŴɡʥˣԲ˵ս⡣
죬ҲǾԳʶˣ

طһ̾һ䣬˳ȣŵ߳Ȼսʹǿ
طΪβǸɫĺأ
طŲסתĿеսʣ̹Ȼ
Ϊһأ
սʿɬһЦʧе֪֮࣬ȻҲ˵Ȼ
ط΢΢һЦ죬ƺ޾񷣬Ȼ˵
ʵʲôһ㶼֪Ҳûһ˿һıҪ֪ΪΣ
·Դ˵
Ϊǰжٵ裬ҶҪ
Ͼҽطݣ
طĻȴ·شһսʵţĿطڲŵЦ
ˣˣԭˣ޺Ҳ
طüͷƲƲǣһоĿˡǣ޻ڡһսݵսʣȴҲ벻κεԿԽڮ٣˸˭ҲֻĴɣ
գطҲֻȻһ̾ĬõΪһʿߣطûһ˿һߵͷȻƾʡսʵҲʮžѪ
Ĳ˵ţһ;ӤһѪչֵ쾡£رϵĵĹطԼܹ֮ʿеʮֵã
ӹɣȻʺսܹĿŵĳô뵽񶫻ĵĻҾ棬ô˭ڱôһ壬ˣΣʹʺսʲطôҲ֮ء
ʵʵ
ط΢΢ҡҡͷ󣬻Ƿбͷսʺ΢΢ϹŲйĵá
ˣ
̤õɲǼ䣬Ķ棬һò㡢ŵӣ˫һȣдư˵
㡭
طеԺˣڤڤ֮еĸӦ֪Īʾ̫ԶҡԷϵϢҲеĪС
ǣطˣ֮ϣɫˣ;Īʡˡ
ӣԳƺΪĽݣ
˵Ȼһ֣·ȥϵһƬƲʣһָȻ
ӣе棬ҲΨһ˻Ὣĵףԣ·ϸӦһ£Ϣ
طһУ·ץһѿץжϸһᣬŵͷ
ҵϢǣ˵ҵ𣿡
һ仰طƺ˼ǡǧ˵˳Ȼڻ˵֮طȻܵһѿصһǱʶϾԣʹŲͬ޻սʿطǲѣ

һȣ󣬻ȻƵüӣҼѣңҲӵϢôԽˣ
ǧҪ֤Ҽҹӵİȫ
һ˫ᣬĿƵطƺԷǲӦƴһҲԲӦ
ã
طͷǰǰƺ˵ʦ츣Ľ̵ּ򵥵ķϹ֮ʱһʱԴΪػչʾЩ
ʮɷ󣡡
ǳ󣡡
Ŷ󣡡

һ󷨣ҫǧأʹȥʮ࣬ǣʿ֮УȻ˿ɼ

طȻһ٣תˣʵ
ǣһ֪أ
һ£ƺƬ̣󣬷ŴҴҴ
ҽгܹܣԸ˵ģȻʹ㲻˵ӦҲ֪
طŻȻ򣬴Ҵҵͷ
ܹܹӵɫϢ˭ỳأ

طһתϴŵ΢ЦϷŰ
ܹܣȻǿȸһܹܣôǰӦνأ
ǣһսʣһʣǶĴ֮ϵϺܣ˵ǿɶǷǰأ
ôܣ
˫һȣүȻҼǽݵֵܣôΪֵܵӦ֪һǵԣҾԲᱳ
ң˵ʡսҶ֪ǲǶ֮ϵαʶѣ񣬾˵ǶԵϣԳʱһٻָɽ
Ҳһ룬Ȼܹչأô϶зǵһ֣ԣȫòģһУȻǵ֮У
˵̬ǫ񣬾Ǵ˷ӵеڣǣطȻʣԹԵ˵
ŶܹܣȻ˵ô֪ѾйУۿڵĵطҪˣѵһ㶼֪û𣿡
ܹһɥȻӣʵҼңǰݷãǧܵҲҪĵһи㣬˵һӣΪ󵼣
ˣʹ֪ܹ淢ĪıʣǣȻҪֹ㣬ǧҪ󣡡
棬ıչ֮һã߻ħūܴǾ̰
ʱ˷·𶼲סԼУ˫Ŀᡢͷ֮С
Ȼһ˫ִļ֮ϡ


һʮ 
ͬʱйһߴļ̳ϣĪǰһĻĻֳһ˿Ц⣬Ѹ촽ų
ԭҲʧܵʱ򰡣
ϧǰӰȫ˺Уһ˿ϲŭֻǵ˵
һ򣬾й
ĪһЦָż̳ܵĵâƺԳƺڼ˵
Ŷô˵µϣҲԤ֮ˣ
ϣ̳·ĺ˺ǫĵͷ֣˵

ĪƲסеߣЦ
ȻˣȻˣ㻹ǲҪһƤ
󣬾ĪֹסЦݣ˫ŷŭĻ棬Žµĺˣŭ˵
˵Ȼ֪Ƕܵ£ȴһҲŶĵľӢɱ
˱ͬبŵֱͬϹŵĽʬ䡢顢Įƽƽ˵
ǼȿԼǸֵܵ죬ͬʱ֮غ󣬻Ҫչˡ
ңαʺ޵Ҫֺαؼٴȱأ
Īʸ߰ͷһָ̳ܵıڻ·ַ·ʲôȻ
ϹԽֺûڶɱֺڵǰף
ǣǵһն֮ʱֺ˼˵ĶԹ
˻̧̧ͷ˿ЩϹıڻǣھĪʵУƺָҲûжһ¡
ôı䣬ĳǣ˷͸ĵı
Ϲ֮ʱǶЭ˸˰ΣȺ棬ǣϹ֮أ
֪ΪǶʷ۴֮ŵĵ伮ټйµʷΪЩʷǣмڼصʱʷ
󣬺˵·ƽ̧ͷ¶֮ĺڰȻдֿż̳֮ϵľĪʣƽ˵
ˣʹǸϻĽƣֹܹҵ㣬ҲûзŭϾЩǶĴͳ
ǣҲһ룬Ϊʡսʡʣţһ塢Ӥһ壬ǶԸҵķأʹ˵ʲôԹԣ
Ȼ㵱ʱǣҲһ룬ȺϣҸչӴļƻڣȺѾ֮أңҲԼңΪξǲˣ
Īһ֣һЦŽں֮µĸߴ֣µ˵
ǲҪ֮ңǸԸ𣿡
Ϊβǣ˷·𱻼ŭĴ⬣͸ǵ⣬Һöڼ̳֮ϵĽƣҲ̽˲°ٴΣֱʹιȻˣǿеķ߿
ǣǽ£ڳµȭͷġ֨֨찡
Ҳû뵽ġȸӡĪʣڹؼʱ̷ָ壬ңȻѲ
ĪϵϷ֮⣬֣µ˵
֪ܹշʡսʡȿܣҲǷǷǣҶȺʹڶĮأΪҲΪ˷ϢֻΪѹҽµ֮ذˡ
룬ţһţܣǾӤһţӦ֪ˣҲòɡϾ˵ĸԸĽ㣬ҸԸ׳̤֮꣬ء
˵㲻ÿЦ𣿡
Ī˵ȴĪĿɬǰ˵ţһţܣǸɵɵСӣǲһЦϾǸ֣ǸӣԼȤ
ǣأ
ǸСӣ˵ʬ޴棬ǾӤһţ˵Ҳѻ𴦣Ͼʹô䣬Ҳ޷ԼˣȻڲ֪Ͷصĵˡ
뵽Īʲɿ˿վغǸŮӣòǶôǣ֮ϵǹĮȴܹע
Ǻڽ˵ĸףҲǾĪʵĹĸ
ǣ˭뵽أԼĹĸΪŮӣȻҲͶصĺأ
ңԴӽ̳һȻԼһ仰˵Īǣ˸ǰԼ׻׻̻壬нһ룬Լչ˺
뵽Īƺ޻˵ˡ
ο̳·غˣƺҲ˵ˣһָ̳ϿճһƬˮչֳһУ׵ֵģطǵƽ͵Цݡ
Īһ󷢿ֺࣺܰαأ
ǣطĮգȴǲһů⡣
طһץס˵ļ򣬶ϴϷʣеЦ⣬
ܹܣ㲻һɣ
ʱܹܵ·Ӳһ㶯ãƬ֮תͷٺ١ЦűǸ
ӣҼĹֻͣһūͣԣԽУ򲻸ҽȥġ
ң滹֪жٵһҪţҪǵ˳ֱ룬Ҳƻ󣬱ȫ
һ䣬ܹ˵ǴȻ׸Ķţ·ʾеķ߿
ǣطȻǸЦݣָȻſס˳ܹܵùǣЦ
ܹܹȻĿɼѣҴ߹ңɲǶԴ¶ôˡңӦ֪ҴԴ£һֱʮֿݣôΪҴ̳дأ
ط⵭ЦݣڳܹܵУȴ˵ĿɶˣϵЦݣԵôǿ
ŬҪطģǣԷյ˵οƾѡ
ˣҲˣתͷĮ˵
ӣ֪Ҽǰ˰֮ˣҲˣҼҹڼ̳֮ڵ˵һ֮䡣
ңǷҼү֮ǰȥͨһҪѶϢˣ򲻿ɵ顣ңΣƾ蹫ӵţԼҼпգŵǵQ˼ģԣһȥͨѶϢɣ
Ŷô˵Ǽȥˣ
طüͷһʮָȻգһĵʹ˳ܹܵͷǣƾͷӺ꣬Ǽᶨҡҡͷҡ˵
ʹ˵ƴ죬ҲΥҼү
طһ֣󣬻ȻſܹܵļĶԷļͷ΢Ц
ˣϳ£ʵҲֻ̽̽ˣ
һĻʱþĪ΢΢ҡͷһƬȻȻһ̾
ܰ㻹̫ˣ
̳֮µĺˣȴǲŲæ˵
Īʣ㻹Сܰ
Ȼ˵һ仰ʱ򣬾ûз־ĪһĨһŵĽЦݡ
Ȼһ£ˮ֮лȻһ


һʮ նɱʷ
ৡৡৡৡৡ
ɲǼ䣬ܹܡһطסʧӰȡ֮˲ŲƵطܣ󣬹ӰһӰҴҶȥٶȼ죬Ȼһʹõ¯ࡣ
ϧطԴֻһЦֻԺȻһɫȻʣâٿһͬӰӶݶȥӰ׷ȥٶ˿ңԼԼƺ˶Էٶȡ
ǣطЦУɫ⻯ĹӰ׷ӶݵӰͬèèƵڵ֮ٿ֡ٿʧٶͬپףңƮ첻ֱͬȡ
ʣֺαأΪõĶ֮һʹֻһԾݱαʣǣҲӦӵлߵϰɣ
طֶ¶ĵЦݣ̺޾ķ֮⡣
Ȼһ£ֻӰȻһͣ󣬡ৡһº϶Ϊһոյġܹܡڵʣվ˵֮ϣнȣĶطһԲ
ͬһֱ׷ڻӰĹӰҲȻһͣɵطԺ󣬶ʱһֵĹΣطԺ󣬻пȥͬ۹ԺĹƵãֱ˻طǷҲһõɮ
ৡһеȻ򿪣ֻ֮ۼɽӺ羰续ĳǳظ߷塢ϢȺҰޣССһ֮ϣ·
УĴֹâ˸
ɽ续
ӣطĿ⣬΢΢˼Ƭ̺󣬷
Ϲ鱦ɽȣ
ʵͷ¶Цݣҡɽȣƽƽĵ
һȻȻ֪㣬ǣȴ̤ȴҺˣ
ط΢΢һЦԺɫ΢΢˸ֱͬ黨Ц
ʣ̫ˣ
һԣʱʻȻһɽȣȻû֮ϣŴ
ԭˣ
ҡͷط˵
ȻˣôǾｫҽˡ
طһԲͷʣ΢΢ȭͷ
Ȼ
ͷɽȻȻһȰʧطǰƺʧ
طͷҲأȻһתոȭͷȻȥҵ磬˸ųĹâУССȭͷֱǽɫľ޴ǿҵ
䡪
طȭͷոջʵէȻǰͬԼƵãǣȻطȭͷݺݵػ˶Էıӡ
ѽѽѽ
ʷȻŭ𣬱ƽɫ֮ȡ֮·һͷŭĶ񹷣ŭ𣬶еɽȣȻſطݺһӡ
ʱطͷ֮ϳһƮ޵磬ɽˮɫֱܿܿͬ껭е磬
ⷽȻ׹䣬ޱߵѹֱͬϹħȻ٣طͷһ
ˡ
йų֮ǣɽΪϹ鱦ܺƴпǷһδ磬ʹˣӴ֮Ҳ˿ռ𵴡
طμˣ·Ȱһʧ˵֮УǣǷ󣬼̶ã޾ѹ¡¡ͬʱɽӡҰ޵ȵԵԽԽʵƺһ̣ⷽữΪʵĴǧ磬ʱ֮УҲõĴڡ
ȻЩֻ֮Ӱ죬Ͼ̫½ΪϹԴأԴأ֮εӴ󣬼ֱ˿ɵУǵϹʣʡʡػʣֻǽ̶֮ı硣
ǶǺεҲԼȫƿԴ磬ˣɽе磬Ҳֻһõˡ
ǣʹõ磬վҲһ硣
ԣʱطһֵ֮һ硣
̶Ƭ̣طѾ˸Σ޴ڵ֮ȫģ޿ˡ޿ɱܣվ˸ٶԽԽΧԽԽСطֹͣΣһ˫֡ͷ­Ȼһ쳤Х

һŭƺʾطĲʣԼҪĹ
ͬʱطü֮ڡɸ֮УһĨİɫâͬһϸ˿һһطѻΪʵ֮УңŰɫâ˸طΪǧ硱۷򣬷·Ĺʡ
âһһ߷֮ϣʱ¡һ߷ٴΰθǧɣֱأΡޱȡ
ط߸˫֣ͻȻغ£һ𣬷·һɽ壬Ļɫâ˸ͣһ߰ŭУ˫ֺݺǰһơ
ʱһɫâԽԽ財ԽԽʵ󣬻һСɽ԰еļɽԵס罿СͬеŮڻеķͣȻ΢Сȴ˴ɽĺƴΰֻһۣղܡ
¡¡
ССɽͣײ˺ƴ֮Уʱ·ˮ̶һʯͷ΢ʵޱȵ磬翣ͬϵİƣʹݻվҲһ΢紵ɢա
ˡ·۷䣬ոջΰƴ󡢰ޱȵ磬һСʯͷ󣬱ԽԽҲһ˿һ
žһеɽϣͻȻѿһ˿ѷ죬ûԴֽţһصƬȻ¡
ɫƬȻ֮£˸Դ˻һǿǰڻԼ
طô©ʱأ
һһɫĹâ·һ丵Ϫ䳯ƮȥƮ֮䣬ûһ˿Ĺ켣
ҲǴʱɸ֮ڵİɫâҲǡһʱˮĺʼʣųȻ
ৡһƺһˢ˵̰ϣطֶϪʵȫסݺһʱ㵵ʱҵʹѣ֮ϵϸ̿ޱȵĴ
ôܣôܣôӵ֮
ǣʱκεԶôĲ԰ףطֺݺһȭҳһһѳֱ޷նȥޱȡޱȣһ£ֱ糤ӵࡢ赲
һʵϺȻһɫӰ֮ϵϸϵĲֱȥĳӭȥ·һʿԼ
˺һնӰʱɫӰһϣ֮ΨһɫĹâȻϣΪʧ
ŹâţʵɫէȻò԰ޱȣ֮ŵ⣬õЩ类΢紵ɢȥ
һ£㽫ʵһնɱ


һʮ 
ããܺã
ɫ԰ף֮ϵϸ󣬻׷еɽȲƬطҲûĵȻƽͣĿޱߵ𺡣
û뵽Լ﷭һСӣƵ־ء
ϾЩưһĴڿνġһ̫ˮ֣Ϊ֮ϼ¼ֻʮµʿԣ˵Ǽ¼е鱦֮ǿߣ˵һŵĵ̡ܵ
ǣģʿžǻñһЩˡ
粻ҪţΪ˸ӹʿȸһ壬νҪƤʹһЩȸ֧ĵӣҲǰư衣
ڿܽ˵ԼǶĵˡ
ϾˡսˣպյĶʣֻʣһˡ
ġˡҲֻԼˡңܵķ˲ܳõıܣӲԶ̫½ЩԴѰıһţӤȸ꿡Ž֮أеһУΧһģǾ֮ѰһؼĶ
ǼʲôȻһЩ²⣬ǣȴû֮⣬Ժ֮жһ˿ӡΪҲǶž˵̽⡣
Ͼλ˵ܣȴ̫硢ƴԶˣֱͬ󺣡ǿգԼһˮһ΢СԸӡ
ԣһֱܵԼֻΪ˸õԼҰġ
ǣһжطƻˣ
ް
СӹԹ̤УôʱһждڣСҲᷭһ˻
ǣСӾǲԸ̤УϧԼսԼ䰮ޱȵɽҲٻˡ
һУֱԭ£
СӸɢһ֮һ£ʳ׵ľˣ
Թ̤鱦֮Ϊƺź֮ܶܶ࣬ܳΪǿߣֻǺǿ֮һŵǣΪ¹һƹâȴʧ١
ܹɸΡ͵Ļϣǲһ˿֮
飬Щˡ
ϾҲ꣬Ŵһ˿ıԵңҲɽռ鱦֮е֮н̤ͬǰļϣܹøԶߵøԶ
ˣطһ֮ȫӳ֮ɱģɱ⡣
طôɱ
Ŷ꣬ϵʧȡ֮һƬĮͫף·ĺҹô䡢ôԶ
طŲϵϸԷѣҲǲ̾Ϣܹ֮ǿһ㣬ôʹϲɱʣҲɱԷз
ոһ˲䣬Էʵ˷ףʱϾǳڿȸһԣпȡʿȸһĳλǰľǣŵзͬӵ
ҲǶԷĸϾǿʡս춯صսʣʵǿ󲢲γΪպյľĹ졣
֮ϣŹĴ˵˵˭Ҳ֪ʣǲķͬΪߵʡսʶ޷ֱ档
˵ʵףڶģͻģңԶıģǿ߿Ӱ
˵
Ĵ˵̫̫࣬ν˳ɻȻܹôطȻӣңΪ˿ĵˣĻֻҪע
лĹҧˡ
仰ʵ˵ƽСҪҧһһء
СˣôأرԷǶλ֮һΪصĴڡ
ˣطûлɹԷս
ƺҲ֤ط뷨Էֻҡɽȣ㽫طĵƿһţϾһ˿֮ʡɻսʣûܱʹó
Ψʣδ¶һ˿ֻһ鱦طӦ󲻵òʹ֮ݵݻһʵ磬ܹתΣΪ
ǣǵ֮Ͼ̫΢СݻĳҲֻάֶݵһ˲䣬ˣҲʳ׷ƵĻᡣ
˿̣ƺҪԼĵˡ
ৡһȻվԭأܣӰɲǼ䣬ӰʵޱȣϸϸȥȻǺһģһˡ
ĵطš
з
ط֣صĳһָǸĻɫӰƽ˵
ʣззնɱֻǴҴɵзΪһôĪΪƾܳѹ𣿡
һ֣¶һĨ̵Цݣޱȵ˵
طҲ̫ԼˡҪΪԼսʤ˻۹˳裬ԼһܹӢΪ
գһ֪ԼεС
ͬϣ
طһԣֻǾŶԷɸ֮ڵһ˿âóޱȣһǹ⣬˸ޱȹ۷򡢳硪
ǧ磡
Ȼ¡¡ڴâһվߵ֮Уʱ֮ϣһ׵ı
ɫģƮһĻ棬ڵĻ棬ɢŰϢ·һɽ𡢻ѹ͵ȴűһ̣ңƺԶ
׽ɫУһĳ֮貵Ĺâƺʾޱȵɱ⡢ſİУâ֮ƺһɽһţɱ⣬ֱ
ɫͷʸһ֦Ҷ̵֦ϣƬҶһƬѩסһƬѪ졢һƬƣƬҶϣ˸޾ѭϢڤڤ֮УһɰӿͬطοǿԨ֮µֻܸɽֱֹӡ
տɫ䣬һߣ˻˻¼䣬ˮɢܣɽȪ뺣֮ϣ֮УƺܶʼѭˮԶҲûԶҲûпݽߡ
ɫ£һųմȾѪ˿̨ģģ顢ܿܿлУ̨֮ƺ޾Ʈ첻׽ȴжȻһ־ͷ
һУ˵ƺܶ࣬ȴҲֻط˫һɨΣϸĹ۲죬Ȼһ죬Ŀϣͬһλϵʹӣעͷա
һ̣һĪȻطбӿͣƺһ󺣰ĸжܣɵܵ˸Ⱦһ˿ˮǰȻ¡
һһ̣ʷ·һᱮһһһУ
Ϊ硣
硭


һʮ ˭ǡ㡱
У
˫Ȼͬһֲõĳ貵ɫâõ֮ۼһ񷶥
ʱ䣬ܱߵ׷׷
׽ɫķУеĳͬ⣬˴۲Ҷˣৡһ£ͬն󽭣ǷϢƥƻ˲ʱֱطǰâҫۣ˲ֱӡ
ɫķľУͷ֦΢΢ҡμ嫵ϢƬҶһֻѪҶ֮ϱŷǿҵɱ⣬ΪһѪӣϯѩɫҶ֮ϣ˪ŷ̹ǵĺ䣬˳µѩֱطĵףҪ˵궼һ麮ɫҶϣɱ֮بѭƬҶչ£չֵ쾡¡һࡣ
տɫķˮУһ˻󣬡ৡһһˮ޾ˮΪˮǵأˮβһ޷赲ݺط˹ҵֱ𵴡ȣĩհĸоϮͷ
ɫķУһ棬ڶ𡢷ҡֱϣӿȵĻ棬·ӻɽӿҡ𻨣衢˾ý֮ڣ˫ȶȣ˵õÿһռ䡣
ɫķУµһ̨֮ϣصԽ߰Ƶĳ쫷紵ԽԽࡢԽԽŨһɳңֵ̨Ѫ˿·һСߣʧޱޱȵɳ֮Уͬ綾СߣĶ
ֻһ˲䣬ʵͬʱ֣ľˮ巽Χ£γһɵ硣
ȻֻĳΣֻǶݵĸ̫½֮γһݵӰ
ǣ粻ͬɽе磬Ǹõģ޸֮ľطһ̫֮½֮ӿ󣬶ʱɢǼϹ鱦Ҳһֽ
ȻҲ̫½飬֮Ȼռ٣Ὣų⣬ԣʱ֮ͬһƬطССĵ֮ϣΧɱ֮ѭϢγһȫյ硣
С磬۷ǿߣսʽ
ʿǵзʽǧ˰̬󣬾ʤĻ֮ݻС硣
ʱطȻ
Ȼɸ֮һĨɫĹâͬ˼µԭ㣬Ȼ˿Ĺâͬǹ⣬˿ƣƮɢڡǧ硱֮Уǹ⣬֮ɽСϪݡľء
ʱ䣬ǧ֮ƺ޾Ļ䣬ľ裬ƺڻ޸裬ɽ¡¡죬ڷ޾Ц
磬Ļ
һ̣ŵ򡢻谵أӵĹʣƺ˹
ˡ
ǧ翪ʼ΢ġϵ𵴣ط֮Ѩ֮УӰǧ˰̬ط׷վʲôʲôȴʲô
ǡڴʱȫ£һɫԲ̣μ⣬Ҳ˵ֻǴ֮ĻӰոתһ˿֮
Ȼ磬ͲӦˣнڣΪһˡ
羡֮©ǣʻʱ佫ɣеֻ֮Уʱ⻯з֮ϣľȫչ˳
Ĳ˵ǰޱȵоطգϾǿһ۷ǿߣ귽ɵо
֨֨ںҹ𶨻˲ĳЩ룬ǣâ貵ĵ֮𣬶ңǴط֮ô֪ʱ״εȵΣա
壬Ѳ˿˿Ĺѣ·ɺ֮ĴأɫѪҺ˿С䣬˫ۣ߸̧֮ס˵ͷĳȻɽ塢˦βĳβǣ嫣˼µоʤرĴڣ⻪貣ȫ߷֮󣬱ܣֱš
ͬʱǹѪӡңڵĻ𺣡ɳΧתͬһѰѷС˦εͼϵһĺۼ
УССѪ˿ͬСߣвᱻ룬ĽУࡢȥطѨоŷ򣬻ڵѶá׸ˡ
ˣڻɳѪҡϵʴ£ѲƲǧٿףɫѪҺʶ£һͭˡ
ʵȻ˫ֱֵʳָϵĴĴָɽȱٺƺʱı䲻Լϰߡ
ǣǱϣȴظֳ˵Цݣطһ˿΢֮Լɵоޱȣ񣬹Ȼط΢֮ѱѹƵСޱȣ񣬸ǱԼȫΧסڣͬϵ⣬ֻ׸ˡ
һ̣ƺطԼΪ촷ۣޱߵˣȫԼ˺Լһɳ죬ȫưԶģһͳĴأе޻սʿ£һͳ̫½
ϵĹ֮£ԼΪֱĻߡ
ţʣ
ǣطĻһϱQ
𰸣֪۹֪޳Ҳ֪ڵϡƽᡣ
ǣ־ոſͣҪſЦʱ򣬾ˡ
Уƺһƹâطüһţһɰӿͬһۡµޱߵ磬ȫȦġ
ƺֹˡ
ŰɳڿоֹǹѪ˿ҲͣУɳ֮е΢һſųȫɼ
ڵĻ𺣣һĹƷҵ¶̴棬ǣĻ棬ƣȻͣڿУ˿˸
ңͬһߣ˳ȥ߹ǣ˵ϣҪƴȴ˿
ɽ塢ߣ׷ͣطܣ·ܵĿʱգȫոǹɰѹ壬Ҷ
⡢⡢ʲô
ĿɿڴĿ࣬ſĴЦδſͱͬһѼ޷պϡ
һ̣еľ֮ˮŭ𣬾춯أУҲ޷΢ֹͣһ㡣
һ̣طüĵĹâԽԽǿң࣡һ·ʲôѸٵӣ۵Ĺâʲ˫ۡ
Ƭ֮󣬵ֱѹƵܹʱ˫ۣܵĿռ䣬ʱĿɿڴ
׺ɣȻһ硭


һʮ ɵּɵ

ʵо˵ˡǣ΢Цطлǲһŭ
СӣҪſ۷򣬱ܹҺзĸӦ죬Ҫ֪
ʵƺûһЧطֻ΢΢һЦһָܣ
ʣӭٴǧ磡
һԲĿʣֱͬһֻ׵ĸ
Ŀ⣬ʵȻԽܡǣƽСĵҲóóȻҶص磬ļʶͷطС硣
ǣСҲ̫˰ɣ
ۿȥֻⷽǧ׹󣬾һɽնҰʯᾡľ졢ȪˮԼǰǡһӣӿȣ֪η
Զֻտɫı߼ʣͬһˮƴӶɵӦþϱڰɣ
̧ͷȥϻɵһƬǣϸϸȥͻᷢϸϸ׵磬˿ƣա
һ˿˿׵磬еĽȫСֻδΣطһС磬û֮⣬ӵϱڡļ˭Ҳ˵ⲻС硣
ң֮оȻ׵硣
׵֮Ż־Ϣԣͬ׵֮£ȣǣ׵֮︴գһ£رһƬ
˿̣ⷽСϿյ׵֮ɣʱƼ𶯣һ׽١
ע⣬׽٣ɲʿ鱦֮ʱ١
ٻĿ飬־Ŀ飬ǣ׽ȴȫȫ֮ϴ
ǵĲֱ࣬ľ룬ص
ߣᲢۡ
ഫСھ׵ϴ֮󣬱ĴɣвǨᵮޱǿʢܹĴ߶Сķչ
ȻЩֻǴ˵ʲûۼǣΣڼ֮׵֮һ̣б˱ɱ
Сӣã
ǣһ̣û˿ĳɣһӣ
Сӣ磬ʾЦˣ
зȻڴǧļзգС
̶зͬʱֹĳɽݺȥʺεȻܹɽĹ죬СԪȫΧת
ˣѡĹɽ塣
ط΢΢ҡҡͷӻ֣ʱֻһѸٳͣӿһɽģǣУֻǷɽƥ񣬾Ȼ޷ݵĹƻƵĽ
ʶԴԤϣɲ᷸Ĵ󣬶طǿ˹ƣԣգһֱ뷢зͬʱ֡
˻һˮзߺȻ˳ȥɳ̣ȻβſѪڣʹӻƵ˹ȥֱɽȥǱߴܵɽ£ֻҪݺһβܹƻ˴ǧȶʱطӦڵԪǴ磬еæң
ңʻĿ£ʱطʱ䴦ЩΨһĽǴ˵´Ӳд
ϧſ˻ֻطһЦ΢΢һ֣ʱǰĳӰȻһ̶ֱһҡͷβֱ£צһ죬һѽץ𣬶˫צһֻѾأɢˮоݺһȥ
ʲô
ʱһϸϸ룬ոط֮ƺһŰ׹⣬мĴ󽭣̶󽭲ŰȻһ˻𣬻ڷʡ
໡
ʷŭ˻𣬶ֱɿݵĺӴٴλһ̴Ƶô󽭣ԵĽ棬ƺøˣˮϵش˵ĶС
һ£ʳ׵ķŭˡ
У
ʱ䣬ɫзµ̨ŭХֱʣɷԲӸ߿кݺȥĺŽ˴ǧ硣
У𣡡
󣬻ɫĻз˫ŵĻ棬ȻƾոǣһڵĻɽ˴֮ϣʱ޾ͬһĺϵ˸ոƽĽ棬ԵĽϣʼͣķϵĽˮΪ֮ŨŨˮȽȽڱ󽭡
طüͷһ壬һŵŭɫִһŰ׹⣬˴֮ϣ󣬵

ʱƽĴ󽭣һӿĲȫҰУ޾ˮоˮһһųصʯ飬׹˴֮С
УطĲŵһ̾Ϣ
ƺӡ
ˣ󽭣Ϊƽ
һ֣ô;ϣ˿˻ɽ֮ӿңһָо£һţֵס˻згĻƣžһᵯָ
ʱɽ֮ϵĻҳ֮ϣӿ˻УĻȫ˻һţ˳һӣĵưৡһն˻ƣ˲֪ʱֵĻзҵ£߸еĳҵص貵ĽȻһŽµɽ壬Ȼȥ
һ£طϲˡ
˫ȻУ֮ӿ貽⣬ǵ㣬£һ𣬻һâ貵Ľ˹ȥݡһһţֱµĽ
¡¡ıУɫֻľзͷҶһȵӿ㲵ˮзУݹˮзһӱɫ䣬Ȼľзȥৡһ£ľзǣһ̡տʣ֮ϣĮŽµطһָֻһѷɵٿ֣Ȼһʧ˿С
Ϣ䣬ɵطǰپף·ͻ˿ռʱ䣬ֱطüĴȥƺҲԼҪƴǧ磬ʱǲˡ
ˣ罫طϣֻҪı壬ôСйӲд꣬ԼʱԽո
ǣʱطոջֱۣһ۵Ĵͬյĳţչɽ֮ϣȻֵסʵзҳ̨ʱ̳
ǡڴʱɵϮط벻һƬȻ֮ɫ
һ£ʲЦˡǣЦ£ֻطϢʧԭأɵ͸˿ռ䣬ֱϱڶȥϡһɵնɫϱ֮ϣأĵĹâ԰޹⡣
ǣʱѾ˲ùעǰѷɵȻעе֮ˮСľں֮󣬷ŷһ
ΪոʧطȻɽ֮ϣӭʣ󣬵
һУýˣ


һʮ һ֮ң
ˡ
طĻδ£ֻµɽ嶸Ȼʼ΢΢Ĳ·۷
ͬʱɽսĻҳ£ɽ֮ϳѨϣųɫĹâ
貵ĹâȥΨ㵭Ĺɽ֮ϣһɫһɫ´¿ɼӰɽеĿ׶УƮ޵Ӱƺͬһסͬһɫ
طһ޶
ǣ޾Ļ֮̿УٻɢзΧԼܣ󣬷ط
װŪһ
˫һзͬʱ֣ƺƵĹطȥĻ桢ս̳ƺҪѴǧȫڱΡ
طĹȫӶֻǵŲ֮ϵһ˿˿׵磬૵
оǲ㰡
ʱ¡һɽӿֱɶӭзĹƺƵѹֱ˻桢˱ײս̳ҲɫĹ£ûмһ˿׷׹ڵϡ
鳾һлԭӡ
һ£ʳˣͻȻӿ־ļ¶æһָзֱӭֱ׳ɽ塣
зսҵĵĽ⣬ͬһУɽն䣬ޱȾˡ
顱һɽһսѳƬзӰӶʧȫɽײоӿɽ֮ϵѨϵУûмһ˿𵴡
⡭⡭ʲôɽ壿
ɫȻһף״μе𺧿֪شıطĵ
ɽǺǣֱ֣ң
Ļո£ֻɽ嶥һͺͺͱϣȻɫĴ֣
֡ң
¡һֱҴ޾ıײ˻ߣ˵·ˮз
ľзͷڼٵӣƬ֮յȺ䣬ǣֻˡһֱװУѨڵĻ棬ʱ䣬ճ˻ҽľзܱͬ⣻
ȻһտɫԲӷֱϷɳ䵽˻зܣȫȦʾУֱҺݺײ˻ɽ֮У˿ĶĻз̼㻯о
ѡһմȾѪ˿̨ڿֵס˷ֱҵײǣϵϲɫδ£ͼֱһĨɫâһţ󣬷ֱҵȻӣٴκݺݵس̨Ȼһײ
ص̨¡¡죬󣬡žɢ׹䣬벻зȻ壬˲Ϣ仯̳
֮䣬Գзֱƥײ˷ĩֻ޾оڴǧУұֱѨϣʣ߳ɣȻȫ˴ǧ硣
ʱʣֻܵսľŰԵޱȵķֱңֱײĳԼײΡޱȵɽ壬˿ͬһϾǣȴʴӣͬҲϢ

ʶȻһ߰ŭâһȴεɫ⣬⵱һˢʱֱҾͬŢײٶȻ½
ͬʱʵշȵɫȫǣط㵵УոջֻĹ˵ʣһֻĿȸչ߷ڿУβ߸ߵɫâתϢͬһɫĹΡ
ʿȸȻĶǰ
طſʿȸȻԤϣǣ龰󣬻ǲһ̾Ϣ
ʵ޻ţңܹ޼ɵڶĴ֮ʹãô϶Ϊû˻ᱨˣţһ³ԤˣȻǱĽ֡
սʣʼնûʹ޻ǣЩսǾߡԡ޲ľӤһҪ֪νľӤʵҲǳžŸͷ­Ĺߡ
ˣӤһţһ壬ֿ϶Ҳ·𣬶Ѿȫɱˡ
ʻΪʿȸô϶ʿȸľǣΪȸһĸӹܹ˵޼ɵѲȸһһҲ޾ڶԷı
ǣƾʡսʡ۷αʣܹڶ̵Ϲ
Ҫ֪ţӤȸ壬ΪϹǵ۷ǿߣӦòٰɣ
ٿȷǵ۷ǿߣ㲻ܳԽʣǣھûݻС磬ӵһ˿֮սʡαʣӦǴϷİɣ
ˣطѾԿ϶һˡ
ǾǣţӤԵʣ϶ΪǸ޷ֿαʵڸ£רΪǲµ֡µ塣
Ϲֻʣ˿ȸһ壬ңոطԱУкڽˣǿڵĿȸһ˰
ԣոʺƭԼ̤Уطʼϵķ󣬶ǿ̤һĵطңǸط϶ǳΣգҲʮء
ڵĶģܹα֣̤еĵطȻΣޱȣΪ󵽴ĵطӦþǿȸһĺ֮ء̳
ǣΣտ϶ǿȸһȱµ壬طɵֵΣ
٣ʵУطҲ޷ֵ
ط¶һ˿ЦҲǸ߿ԼϹ壬ڶԷ֮£ֻ¿ȸһڼ̳֮йӲдԼǺεºܣôֵܵأ
٣Ƕһǿ߰
ৡһһĨʵĹ⻪طĳ˼յڷֱϿҫʣŭ
ΪԼһë˰
ط·ϲӬһ㣬ͬʱ΢΢һʱֱϵǧѨͬʱų貵ĹԣһɫĹ¡¡һͬʱʵ޻ֻ֪ߵغʿȸȥȫڱ˴ǧա
Ƕ֪һೡ˼һƥڴ֮ϱܣ̳ն
ôһɫĹͬʱأ
ΣҲӦñһƥܵҪɣ
ǣʻˡౡòƴȶų򣬷һɫ⣬ſԽԼӶݵʱ
طǹˢҲ⣬ͬǹâͬ⣬һ壬ֿ֪
ǣʲʵԹ޵˻У壬󣬾ͬõ̻зС񣬱˴Ԫ˴ǧ硣
âһţǧ缱ٵСһ΢Сطü֮Уʧ
طվڵһǵߣǰķ󣬽ֻһ룬ǣȴպԨ֮
һľ


һʮ ̳
һϢϢϢ
ɲǼ䣬ϢŶط̤һ֮УɫâһѾʧй
˲Ϣ֮䣬طԼ̤ڵ֮ϣ˲ʧصĴ˫ֽ䣬Ԫһ֮£Ϊһ֧˸İڹ⣬˫֮䣬ƴ
۾ԼһǧɷԲĿռ˫۷
ΪԤе͵ϮȻûзԼĽ룬ûмһ˿
һ£طˡ
ǣĿһת̳ܱߵʱһ㶣¶һ˿Ц
̳֮ϣɫҡҡ׹Ī˫۽գ֧ţԼĽ룬þĪʸоʲôʱһ˿ϲøոմ֮¡
ԼǰһɫʯͷɵʯϣһںеˣǧҲˣǷݺɽǣٵʱҲֻǴһϵɫԼ仹ԿЩ
ǣȴȫںɫ£ʹǸ߸ͷ­ƺҲһƬڰ֮Уһı䶯
Ǻǣֲøո޷̽йе龰ԭȻһ˿֮
ȻһĴ̶Ժ˿дȻһ˿Էɫǣƾֱط֪Է˵Լңʱ˵Ŀ⣬ҲԼϡ
һĿУûʲôӣҲûеӣƺֻ΢΢бӣȴȻطëһѹֱ
Ƭ̺طѹһᣬǹսʧ٣ʱĺǡתĿ⣬תžվ긾ʵ
ڤȸùô˵أ
ڣӦþʵıɣ
طһԣŶĺˣԼվ긾ˣֵĸоУǸ긾ˣӦþǺڽֵ˵ĸףȸһֵĵһֻȸ
Ȼڤȸ΢΢̧ۣطŵͷ
ˣޱȵоңҵֺ˵Ҳ漰ĪѾȸһĲ֮أԷ
ڤȸһ٣ݺٴ
ңĪʻصָʱ泤ϻ˵Լʧ˻ʱβ𣬶βӦǾĪ꣬߱βһ鱦
ƽƽ֣ż̳֮һ֣ʱһŻɫĹӰУ̳֮ҡҡ׹ɫ֣Ҳظ˲õĹ
һŹӰطСһ𵴣ֱϵɫ΢΢һܲĳɸ֮ӿƺҪһеĳɸ
ֱУǧѨе⣬ȴ෴Ƿ׷һѨ֮ҡҡ׹ͬһ϶СĹ棬һСľͻȫϨ
طϲɫǣȴȻһâӰɸ֮ŵм䣬ƴĵֵסɫεĳʼ֮ʱһãǣһ̣εֵƥ޾ĹγɫҲɷһƬ
ס
΢΢̧ͷŵƺųһ˿âһָطʱط˱㶯ãɸ֮ڵС磬ҲȫɫΣ̼䷵˷ֱУݷ

΢΢ףڤȸɫһ͡
ˣԼһμ˶һɫ΢΢ףԷʾ
ǡڴʱ̳֮ϵľĪɨһ۶ĺ˺긾ˣ󣬷ųط֣˵
ܣ㲻
˲䣬طһŻȻըȼอȵůѪҺ֮Уŭ
ǣ¶Ȼ΢Цſ˫ۣžĪʴ
磬ܲ
ĪЦ󣬻ӻڼ̳֮ϵɫʧ̤˳ɫɵļ̳Ҵ˳һѱסططĺʹһģ
ܣ
һŨصıԼѹֲסĳС
һ̣
ϧʱɵʱĪȻתȥݺݶվں긾ˣ
ĸһΪĸôܸңΪҪҼ𣿡
Īʵ֮дŨŨķ߿гĲģԼĲ⡣
ڤȸһЦĵ貵Ŀţָż̳ܵĿռ䣬Ц
Сʣ㿴һֻǧɷԲĿռ䣬ס˶ٴʿȸǸǷ绪ǿߣǣֻն
ԣһеĴ𰸣Ӧȥȥǹ¼ŵ꣬طֵñȥػ𣿡
Īʻͷһˣ󣬳ڤȸƺҪӶԷѰһеĴ𰸡
ǣҲֻҡҡͷλСȺ֮Ĺĸ̸ֺʲô˽⣡
ǰ̳ס˶ٵ汲ԼĸףֺγĬĬؿݼټʢɢǧʱ⣬ֻͬڣпݹǣصȴһ̡
ǣǱѵԭ
Ī纣Ԩŭ̲סеķŭָɫɵļ̳һһٵ
ڤȸ塪ɫ̳
ȻͬʯưȻȵ
ȸһȱϿ㣡
Ǻǣ˻վڵϳһ׳ıӰָż̳һУһУ˫ָ΢΢һ飬ʱһg˵ϡ
Īż̳֮ϱʳһȱڣǣںվƬ̣һɽϢѹԭأֺҲܶ
ƴҪʵŤһţ˫ĿѪĹâͬɷĶǣҪǰĺһ£ȶԷѪԶԷ⣬˲еԹŭ
ϧ࣬㡣
˶ط;Īʲܲˣһһ̤ɫ̳תŽµˣе˫֣
̳
·͸ʱգ˭ĶУ𵴡ս
Ϲ֮ʱػƿնưأݺ磬ͷֳʮ񶦣Ľ£ŵıɫɵ̳
һ̣ոһԲĬڤȸƺ˵Ŀɿڴſڽʵ
ˣ⡭⡭ǵǡ
δڤȸ˵꣬һ֣Ц
ôܣⲻ߷ƵƷˡʹƷȻѹ֮ʮֱ꣬δ¶һ˿
ŽµˣһָĪʣ
ҵּ⣬ýٴ֮أұһ·
ͬʱһУĪü֮зɳһƣ˺˵Уּ䣬Ƴ֣۳һƵ׵磬һںΪһһƬСС衣
˸ȥСĽ̳ģһССİУ˿Ϸ졢ǡɡ
󣬺˺貵Ĺâӳ£Ҵ˼̳
ոͣסʱ̳Ȼޱߵ貹âһ׵籬죬̳ϣһεͼϷȡ׵
УطͼޱϤͬһֻĮӲ۾ĿԼգҲգ


һʮһ ڤȸ
ΪһƬ裬÷̳ϵİۣǣķ󣬻ۣɢŵѹ¶ɫĹâ˿˿׵ϴϢ
תط;ĪʣھĪʵķŭȫӣĿͶעطϣĮʵ
طΪԼһ̫½ľ𣿡
ͬʱطԼһᣬǹɿֲѹʧŵĮУ˵
ҲܣҲǲ֪ߵغôô뷨Ǹ£ĪΪݺ̫½𣿡
˵Цͬҹ亿ëȻô㲻Ͽ뷨˸̫½̫桢̫棬̫ķˣ
ǺǣطЦҡͷҲ֪Ƿ棬ǣ֪طӦûܹвĴڰɣ
أν̹ȻһС
Ŷô˵޳أӦ֪ɣǿϹŴתڤ֪ݷںηһƣѹ°ɣ
ߺߣ˲ɽԴһҡ޳Ŷ˵Ӧɣߣƾǵ׵Ĵڣʱ˵𣿡
ô۹أִգͻ£ʮֻصܹʮΪһ壬϶ԻָϹŵǿɣ
˲мһЦƾɿաɿգһгɿգ֣עΪµˡ
Сӣ֪ͦడңǾевҲ
󣬺֣ط΢΢һָʱ䣬طԼ˼ά·ͣˡ
һֲֿѹٵط塢ꡢ־ͬĺͯƴҪȴԽԽ
ͬʱһĻɫӰӿƮֱطüģ󣬹ӰΪһӰź̧ۣͷһɸ֮ţһ̤С
ܣ
ھĪʵֻط¶ļֱˣһӰü֮У֪۴֮ϵʿɸԷУֻҪ΢΢һ֣طɢ
ƾĪνкڵ˿Ժ֮⣬塢꣬Ԫ޷ǰæˡ
ŷ̥ľطһʹΪĸоʹ˽ʿȸһеףԼĹĸڤȸ
壬ôһĻĻ˼Ҿ磿һУɵвޡ
ǣֻضطʲộôԼҲֻʹǸˣʹǣкξأ
ʱһɾȻ⣬ھĪʵڶ
ڤȸԼֶһЦȴǲһ̾Ϣգǹ⣬ò
Сʣģ˲ὫطεģϾ˷ѾɲΪ˽ɱ
ҪΣĪȻתͷݺݵضԼĹĸڤȸ˫Ŀ˵Ѫ⣬ٲƽյĭ֮顢Ѫ顣
ڤȸĪʵһˡԼΡΡؿڣһ۾Īʣŭ
СʣҪҿĹĸνƱ磬ѪǴϹͷ⣬ҲڵʵأҪȻϣһ˻Ұ޵ϣôһǵҲûһǣˡ
㡪
ĪʷŭĳȴԼ޴ӱ⣬Ҳֻܷߺ޵תͷȥС޴ֵĹĸ
ǺǣͶˣոǸ飬СʱӰڤȸһЦûиոյĮ飬žĪʵУĶˮ飬ͬԼĺӡ
ӣ뵽⣬ڤȸвһʹǣǿѹеʹžĪȰ
СʣɻĸΪαˣαʽɱ¾һաǣĪǲ֪н𣿡
ʿȸһһֱ̳ϣѹһ֮ءȻҲ֪Ǹ˭ףҵĵ׸硣
ǣЩأǽųϻ֮ڧ۴ٻΪ̳ǵ㣬ҲǱ۲Ĳ̬ؼ̳ǻѪѹУͬһյƻϨһ졣
ǣװֶȫ˶ûУʿȸһϾ
ʱڤȸǳʹ֮ɫžĪϤ˵ոƿǶСʣԼĸ磬δüԼĶӣͱϻ̳һαǧꡣ
ǣЩĶԼĸôǣǾȻԼҪϾѪˣǻ𣿡
ڤȸʣþĪԶԣŹĸʹ񡢰˵ı飬̾Ϣ
ǣΣҲ˰
ˣߺߣڤȸһЦͣĲƺķŭһЦ֮価к
žĪʣԼֶֿʤԼĶӡǣΪͬظأѵͲ֪ЩˣǰǣпȸһĽ
ȸһѾû˽ΪȨ伫Լ峤֮ϵ峤Ƕмӵˡ
ظڤȸźɸֵԼֶʹ
Сʣⴳ꣬ظӣҲһ룬ʿȸһ壬ΪֻһΪĴУʿȸһϣЩֿȸʵǵļͣЩҪλҪݺô㻹Ǻƽ𣿡
ĪԶԣʵԼСʱ򣬸ױѾ߹Լ̼ǵԼʮ̤̳һμʱ򣬸ױԼʿȸһΣ̳
ǵģ׸Լɫ̳֣ͽ̳
ˣЩȨ飬ԼҪ֣ΪʿȸһĹʵأָ壬Ҳ硣
һյʿȸһĸǸطһ̫֮½ƺҲΪߵķּһ죬ԼһҪع֮ء
ָ壬ֻݾӵذˡ
ܣĪҡҡͷڽѳָĵԿȸˣкγûзߺأ
ǣĸΪҪʹֶأңǸ˸ͲƲ磬˭ܵԷΪĿأ
ڤȸƺ˾ĪʵʣһָҲĺˣط
Сʣĸܸ˵ȫĴ𰸡ǣֻҪ̳֮е֮أôһеĴ𰸶
ңһԸ㣬ʵţһ塢ӤһֱϵѪǽ֮ء
㲻ѰҵһеĴ𰸣Ѱҵǻؼҵ·
ʱڤȸų貵Ĺԣ㽵
ļңĸ


һʮ ܵĽ
ʱĪԶԡ
ڤȸҲէȻͣסԼĻվԭأĿĮ飬ĵ̳֪ʲô
ͬʱֻط͵鶯ޱȣźˣͻȻʵ
ôڸоΣ
΢΢һ̧ͷָطֵ̿ʵ
㣬㣬ôǸ
ΪĻ֣̿ͬСŮƵÿֻšӣԼš
ңУһûиոյĽˮ֮еŮһૡ
һ£ĪʻȻ򣬶󣬷ԼĹĸͬҲһŵ񣬶ʱĿһط
ܣ߯˵ã
֪Լĸʵǿ֮ϣڤ˵ѻΪһС硣
ǣĸȻϵĽ˻ˣ⣬ҲþĪΪ߿ĵط
ΣʿȸһˣôܹԸΪūأ
طĿĶźˣһԲͷ˼ƺ˸ոطɸ֮УӦþһҵĽ档
յĽطӵһΪֲı˺ˣط϶ΪҲ˲С˺ڶڱĿˡ
ʵĪʵһ˼ǣʹʵʵҲԶˡ
ʱȷʵطɸңɸ֮У֮Ľ棬ǣ˺ε֪޾µ꣬طǰܹҲͲʮ϶Ȳˡ
ʱ̣طȻֱң󣬼Ԧŷֱҷĳײ˵ꡣ
֪ιʣƺԷֱҼΪɵһֱ߶š𱦡𱦡ҲϵĶǲԸͷֱҽĽ档
ǣͬè׽ɸ֮зȥúõشǧ磬ޱȡ
󣬺֮£˳طɸǣиոջֵ̿ӡ
طͬһЩͷԡ
ǰԼԱɸʱ̣֮еľĪʣ㽫ֱҳ𱦡صĺˣͬ˻ֵ̿˳ƺ
ôֱҵ̺ʲôɸ˵أ
ܣ˼⣬ֻεķ£΢΢۾žĪͷ󣬵ʵ
ڿ˵ʵ˰ɣƶ壬޷ǾΪǵУõܹ֮ءֱ˵ˣҪ֮أʲô
˴ӻ̿ѹٴαóĬƽĮ˪Ŀһط󣬷˵
齻ǰ죬ңֻҪǰĺãԴ֮ĵãϾΪ֮ϣﵽ۷֮ô֮ĵ·ֻԼǰǰ˵ĹˣΨо顢򣬶ǻ൱á
ĵø򣿡طüһ룬̧ͷֱźˣ˵
ݣôܣĵø򣬼ʹǣܹö𣿡˶ط⣬ԵòмһˣĿһ־Ӹµĸо
ȻʹǱĵãǣܹͱֵǣŵšԣΣǿ϶ҲԿ
󣬺ƺΪ˵ط;Īʵʣ˵һǣвĿֱ
˵ĻһɼΪǿţܹϣǶôҫ
طĪԶԣԷǿţǿѨ硣
٣ͱԷŪڹ֮УҪ֪ʹû䡣ǣձҲ۴صĴʥѷɫ
ǣˣ壬ĳĻ𣬶ҲΨоĪһˣڿˡҲֻͽͶѡ
طҲòϣոɸ֮УòԼһֱ׷źˣǣԷһֱ࣬Լƣ֪ԷĶܣǶԼĿ־壬ΪصķֱңӵĳԷе־
ԣطᷴ˵ĻϾԼ飬ԷΪˡٰۣطУ˵ս⣬ȴû˵İ
⣬Ҳʱ֮ӣͬĵط
ðɣطžĪʵͷߵӹ޿κΣҲطͷ
ط̯֣źֱʵ
ôڿԸǣ飬ʲô˰ɣ
˶Ŀһطһָǰ̳
ǽ֮أѰһСŮòӦֻʮңСǣֻҪǼôȻ֮ΣգЩڵǿڵǸ޷ˣϣֵܹһ졣
һ£˺ɫʯϣ󣬱Ŀ˼һԲƺʲô⡣
£ط;Īڻָ֫ɡ
Īʿ˿ط¶εɫ־棬˵ӦöԼԵʣطʷᣬС
طӦǰݷԼǣΰݻĴۣȴطɡ
һ㣬е쳣
طھĪʵı֪֮ֻɫ֪ʲôֵ
磬ҪЩСˣģǸطǽ֮ǰһ⡣
ĪʵͷֵĿط֪ʲô⣬Ҫô֣¡
طһָվںڤȸ
磬Ĺĸ
Īʵͷ⣬ովͱڤȸһ飬ҲǣΣԼܸıԼѪӲܸıڤȸѪ
ôҲֻһ취ǾԼɱڤȸԼ̫½֮ϣΨһˡ
ǣĪܹµ
Լˣϸ֦ĩڣֻǵͷһˡ
ڤȸֵĿط֪ԷᵽԼʲôԵʡ
СĿ˿ˣֶԷΪƲ֮󣬷Žʵ
طСӣӦòʶɣ
طҡҡͷ̾Ϣ
ǲʶǣ⼸СӣӦʶǰɣ
طüһһƱƮ΢΢һμ䣬Ӱ˵ϣǺڽֵˡ
ӡ
ڤȸ˲ʧȥ˷ŵ򶨣һе˵ϵˡڽԴһΣ˲ѣΣԼĸ׵ĺд󾪣ΪطԼĸҲ²ˡ
ǣ۾֮ȴ˵Լǰĸףз׷״֮Ĵϲһεεˮ
ǣһĻĸ۵ĳ£ط;ĪȻתΡֻ̳˸ŵɫâ۾˫һգȻһ̤롣
ڤȸԼӣɫӵĿˣжһ˵ĸо׷ӿͷ
˻۾طıӰؿһۣ૵
Ʊԭˣ
󣬺˱˫ۣط;ĪʣҲͬʱ̤̳ϵ衣
̳ɫâֱϵˣʧ


һʮ 
ݣңɣշ塣
ѩȵվڹ·֮ϣңԶĺɽįѩϣ˿˿ĺ䡣
վɽһǣǰʦã׶ԷļȣǣԼҲ޻˵
ǰһʦãּįˣ
ѩͷҲأңƾɢ˵
ʦ֣ؿɷ
ŷѩıӰ˸һ˿飬λʦöڴʦֵ꣬Ҷ֪֮
ǣѩͬϣὫԼط˼£ǣÿԷ˼طʱܻңģԼȵǿգҲ֪˼ʲô
΢΢ͷ˵񣬸ضңɵĽʹߣˣȲЩʴӱСҲЩᶨС֮һӣǰһĵӣܹҪùˡ
ңʦ˵һƶȣУҲܽһ׶صľ飬ȿԱ֤ĵӵõӿԱ֤ǲ˽
֮ŵһУǾϣ
ѩɫչתŽ񣬴ЩƽرΪѩӡŮӣΨԼʦͼʦʱ˷֮ɫ
ǣڱ˿ѩ˪ڱ˲ɫµвǶֱŶԷֱöԷ޵ݡԶԡ
ѩͷŽ壬ŵִϣȻʦչ֮ǰνԼǣỬɽӣѵϣԼȻǰӡ
Ψн壬ʦ˵һһ˵ǶԼ𾴣һֱͬԴʦһ޶
ǣ̬ȴԼ޷ԣϾ֮ڵ֮ˣҲ̬ͬȶԴ
˭֪ѩжڵ֮еĻأ
ֻŶط˼ҹߣʹʹࡣ
ˣʦ֣ʦֺαؼأݡݵ㻹ûдأ
ѩһǰĵý΢һ֪ΪΣԴλʦý˸ְɫԽԽ䣬֮ڵĸֱʣǣֻĿһۣľս
ˣͷ֣µ˵ˣԴ
ѩ̾һŽһۣǶʦֲʮ˽ˣһΪԷڶԼԽΪ淴ǣԼʦȴ֪Ľ壬Ľ塣
ȻʦֺԽʦŵΣĽ˶ʦֲ˲øأ
ðɣھǿҼԭĽ壬ѩ޻˵ֻ˵
ʦ֣Ӧǰȥμݴˡ
νݴᣬʵ̥ڵط˵룬ط۴صɢ˲ŵھ򣬶ңŵĹǲСĸ
ˣӦÿԽЩΪǳǱĵӣ·ؽйϣγһ϶µĹ㣬¶ϵ档
Ժеŵӣ֮µĻʵϰΪ߳£ôһǱޣԺԽŵ»ᡣ
ΪߣǶŶмĸ͹ͣͬԽ»ᡣ
˺޹ľ񣬴Խ»йң»вССɽ峤ĳϣôŶҰƫƧ֮صĹȻֱ޿
˴ΣѩμӵĻ飬ʵһһȵŴᣬңвոսңɵĵӣԣδŵӵķҲһСĻᡣ
Ȼʿչ£꣬Ĵᣬע˵Ǳ֮˲μӣֵĶǷѩ塢ɽĶӡ
ɽ£С֮ϲʱŵӣȻЩոռŵĵӣǱμһЩͶΪͻԪ֮ſԳΪ洫ӣʱȻͶֻҪһһĽУʱΪĽǶĹˡ
֮۵ӣңɵĳʼ𲽽׶Σеĵӣ˷ѩĶӣӣǴĽ׶οʼ
Ͼһݲɨɨ£
ɨС·ͥԺ򵥵񶼲ԸɣôʹԺĵΪθ˭ܹ֤ǿ֮ʣǿȫԼŴҵ
˭Ҳ̶ֻܱ֤ȵĽͣˣ۵ӣʵԭʼĥֶΰˡ
ȻطûиǣѩȻҲ֪һͳңʱΪ˹ŵͳελκεֶΣǿԳԡ
£
ѩ̤һ̣ʵţжڴ֮е»Ա׷ŷѩһ
һ񣬲Ƕڷѩľأ˵ʵЩ»Ա˵ǰݴ䣬Ƕ֪ңɵĶǺˣǾصʵǷѩְλ
ʵƽְλ
񣬵һս֮󣬳˸ոտʼݡݵŽһƤԺӼ˵Ϊ˵ϵо硣
Ȼ˭˵ϾʿĴڣΪУǣ˫ɱ¾ٶҲ̫һ㣬һ֮ǱϽ˱չء
ٶȣ˻ǲǸңɵ
˭֪ǰĴɽңƲӣӵʮϡ٣ŵûм
ǣǾ쳣鷢ˡ
ڵˡɱ¾׷׽չ֮ƿңɵĲ˲ޡϣǵ˵ӣȻǬŵ磬ҲΪңɵһԱ
ң֪ʵݣŶΪңɵĹܼҡ
ңӡһܼңݾӪķ·Ͱһ㣬ˮò岻롣
һĹƣ߲»ᣬֱء壬еĵطңɵԱ·ȥƺⲻһţֱһͥ
ݡݵŲòϣʹңɻĽţǣӵĵӣңɵǳ顣
ԣ˼һ콣šϼڣ鸽ңɣңɵһ٣ңɡ
ˣڵңɣĵӣҲǲ۵ӣнˣУսΪа˰ˣΪĸʮˣǿߣҲĸˡ
Ȼ˫ɱ¾պգǣϼں콣ŵλǿߣǲΪ֪
ѩĳ׵λ˵ͷϼں콣ŵĳϣո̤ǿߡ
ǣڷѩ䵭Ӧ˶΢΢ǷȫѩΪͬȵĴڣķӦõµ˷׷׽ͷӶ
ǣ֪ķѩ塢ɽӡϣҲǼɸεǿߣ֮λҲֻһ֮ң
ĻݣҲңȫһңԽԽ


һʮ ͬľ
ݴᣬֻҪûбչصĶӣȫμӣȻѹ콣źϼںңһɶ
Ϻɽڽ棬ĽͷӶͬʱͷĽᡰȿȡһʱϵͷ˼ɽΣҪׯжׯϡ
ϧǵǰǣѩĽһĹ滮建̨վĿˡ
ɽڨڨתͷЦ
ʦ֣˰
͵һЦɽԱߵϣЦ
ɽӣ֪ʲôǣǰһ˽ӳţҿȵܹܺڿ϶ڹŽա
ô˲֪ڸİ
Сһϲ˵˵ʦ֣˵ͲˣҺ͸ǰȥѲฮأҪȥˣңǾȳܹܺãôжңɵĲʢ
ǰǰ۰СʦȻЦǣתͷɽӱǺݺݵһɣ󣬡ৡվȥѴ⣬һҲӳȥ
Ȼ˵ɽӺϵΪ㣬ô˵Ҳ۷ǿߣ벽鱦Ϊ£ݴ֮ϣЩųϲƤĳ֣ܹвǵˣǲࡣ
һѵӣɽӿԼ÷·󿴵èɫ廹һȦ֮УҲܸǵĻᡣ
Ȼݴ֮´ֻҪɽӣɽӺϻûƳŽƵ͡
ŵʱɽӺһɫСźⲽ̤һɲǣ˶ʱȱܣһܳңɡ
ɽӡϣǿ
һݹ⣬߰żУҴҵĺ֮⣬
ϵĳɽһЦ˫Χ£ϣ󺰵
ʦ֣ǰȥѰҴʦˣ㲻Ҫˣ
󣬡¡һĸľķס˽ĵ·ϵ
˫ֽĽֳУǣ̧ͷܵɽҰһЦһջеĽ֡
󣬿վΣֻҪһԻΪ촷ۣǣбȽϰϵֻҪ󱻻ƣϿ϶ˡ
һ£ýô֣
Ҳ̫˰ɣ֪Ҷ᲻˺㣬㻹ƫƫʦһ⣡
ɽӵĳǣɫ֮ʱ׼Ӷݣֱֻۻסǰƺڷű˵͵Ϯ
ϽĵһЦ续ЦϴŴ΢ЦȻɽӺݺһɣ˫ͬɼȻɽӵ۱ǺݺݵһʮָȻݺݵšһ

ɽӵ쳹Ⱥɽ֮У޾ң޷˵

ͬʱϻ֮УڻУߴڷݵһǣɵǰһС
ɾûһ˿ۣͬɽѩ
Ƭ֮ȻһЦͻȻǽվһѽװڻУžһ춯ֳһѳľ߳Ų֮ȥһ·ˣ׷ͷ⣬Ҳֻ΢΢һЦ
СŮóǣСɫƤҲðɢǳƵùâͬǹ⣬˸ͣ
Ҫȥ
ɽկĴųţߵսʿһ߸ߵޣһĳ΢Ц
Ҳֻ΢΢ͷһԣУЩ˵΢ЦʵΪ˵֮
ǣǳѣΪԼ𣬵ΪԼҲֹͣš췣磬ڵԼڽУ޾衣
ȻһУҲֻУֱâСɣž߳ʮɽֻΪѰеһ롣
âطķԶ֮УϹ֮ʱеһ󷨾սʿеĸءͬ
޳ˡâĵһ㣬¹㡣
ˣСɫƤѩϸ壬ɢǳâͬ߳˶
ͬʱһɸߵˡâ֮󣬲֪ιʣ㲻ٳߣͬʱԽԽСǣ֮У̺ȴԽԽֲ
뿪ɽ֮󣬸ոտʼӵûʲôе˶ھ޴֮УЩܷĸо
ǣʱѹһطȴ궼ûг֣ڻһأڵطûϸĽܣȻΪ˶˱ظУвһ˼
ǣǸ·ûг֣Ҳһֱһˣһڻǣٴμ˶롣
һȵʢϣھΪ͵꣬ǵ˼ǰȥһǳ˼ףң˴޽ǡ
ʱˡǣǳȵû˱ܣ֣µıʾԼҪ޵ˣӦǸӢۣҲܹԼˡ
ǣϣͺڻһ꣬ʼ¡صд衣Щ껹ЩǣôҲû뵽ϸƤ⡢ޱȵȻ־ץΪӢµ꣬һȷ˶Էޡ
ʱ֮ϣѻȸ
Դ֮󣬷ԲǧĲУе꣬ҲĵԼǣǿʳУԼԷӣôҪöԷķģʲô취أ
ǣ徲ˡ
٣˵
âĵһУţƾԼڻǣӦÿԽ䷢󣬴Ⱥս
ңطڣĴϣҲһֱԺڻмӣ򰵵ʾ˫ԻΪѣͬϻĴ֮ЯֹӮ
һ㣬ԼĸҲͬģȻһеǰᣬǵǸܹ꣬ٴγϻ֮Уܹʾڻڡ
ǣǿǿ
һ̣ˡ
գǾҵ췣һ̣ԼԽ⿪յ׵ʱˡ
ֱ񣬼ʹ֪췣ֻǶԷĴţ߼ǣȻִҪѶԷ췣硣
ֻƺԼ˵ļ䡣
뵽һЦ
㣡
ȻһûͷҲ֪ڴתü
ڴôúУֿʼˣ
ڴԼͷһΧС
㣬ǲҪȥ氡
һЦڴСԴȻСҲһɵˣŬż⣬ֻܵܵļ
Ͼڵֻߡ
ڴУгĽӲӵͷȥڴӻ֣ӭŲõĳϼԶȥ
ڴĻ֣ڻǸɫĴӣڻһ峤վڸ߸ߵļϣȻ¡


һʮ չ
ĴأǰָϿճһֻۣſ˫һ׹£ڶ֮ϴ˾Զµָ壬ʱΪƽء
˺̫½ʱʱ鷢ս֮Ϊŭеʿ˿˿ԤС
£ƺҪ̫ƽˡ
շϣ鲼ĶѨҲǴѡչصĳءʱ˫һѨл߳ͷɫͬơ
ߵԱߵĶѨߣһâƬ̺һɵĺڶѨԵɢȥдֶĻ
С˫ʲô𣿽˵ɣ
˫УԹԵһʯϣ֣صĿֶ
ʦ壬ķܾ꣬ûд·ȴҲݲһ˿󣡡
ֶ
С˫ҲԤУң֪Ϊʩѹ֮ʱȺħ裬޷ˣղңҲҪ֪ͨ㣬µĵӣҪչˡ
ңķŴ飬˵ȻΪǲŭԵʣǣҿ磬̫½Ѱʲô
˫˼Ƭ̣ɫȻһ䣬ʦ壬˵Ϲ֮ʱ룬ڶǲ𣿿ǣôܹ̽أ
ֶɬһЦҡͷС˫Щʵƭ˵İˣΪ硢ĴܣԸŹĴ֮أҪ֪̫½̫ŷ档ǣ֮У޾ܰ
֮أ˫ü̽ѰĿֶ׷ʵ
ʦ壬Ĵս֮Ӧе伮ذɣǣʦֶǴûпأڣܷ˵һ£ңҲϸӦԡ
ֶԶԶĿ·͸̴ʯڣԶ䡢󣬷̾
С˫Ϲ֮ʱ飬˿ȥֱͬһ񻰹°Ҫ֪ĴսУΪһڻҶѣͨı䣬⽫ɱ
ôܣ
˫էȻվĲţϢӿڶѨ֮УİʯϣƯŵİ׽ɫǹ⡣
Ŷֶɫһϲʯ˸ǹ⣬΢΢ͷ
ҲǴżֻҪ֮һ˿֮˳ݻ磬ˡ
ǣֶζһЦŵĿɬҪ֪ϹŴս鱦۷塢εֻľ䣬Щ硢ҲֻһУξսʤֵ֮ЩߡԼϵĵۻʡ
ۻʣ磬û˵ۻʴ𣿡
˫ϼΪĲģнʮ꣬ڽط츳ŵƣݣָǧǰĻԻͣһΪʥҲмĿܡ
ǣھһлΪ𣿴սһ𣬱˵ЩͨܿܿЩˣǿߣм˿Լĳأ
ֲãңɳΪݵĽţĴʥؼûгϣҲûз񶨣һֱӶĪǣ֪شңڶʲôߣһеӦԡ
ʱ˫亹£ֱͬȪˮֱ£Ŀֶѯʵ
ʦ壬ô˵һ٣
ֶ˫ۣͷʹ˵
٣ԳΪغƽ٣
غƽ٣˫ĬԶԣ˴˵еϹʱһĴɱ¡أһǳرһ类¾ĲǶѪƯ֡ʬɽѪ
һ˵񻰣ʬȥһʱ񻰣һĻȥڹ͡
ӹ񣬸Īǣ
֮ǰ֮ϽƷ۶ڤڤ֮ƺǧħ˻ԩ޺ƺһɵĴţ˴ˣ
ֶ۾ȴŵ伮֮мصǶκڰ£֪˽Ϊ񻰣֪ˣŻὫجΡ
ֽͣս
壬ţӤȸӦöΪɴŶڰɣѵǾȻ޶ã
˫˼飬ңҲɵңȻӵһʹ⣬ҲԽңɼʹǣȴȻԵʡ
ǣľȻܹϹŴϹأеĿ£ʹ˲
ǣڽɵĴѾ򿪣Щص޼أ
ȫˣ
ֶ˫ۣ޾Ĳɣ̾
ţһ峤ӤһĿףҲйݵĽӴǣڴȥԷѻһƬأƻǣȴѪ˳졣
ǰ׽ָ壬ǿȸһפأǣﶼΪ˷棬Ҫ֪ȸһΪǿһǣǵ֮ضˡ٣ɵĴѶѾ̤Ƿ硣
⣬ǲŭ۶׽ԭŵ伮أǽɴſеĽ֮߳ʱ򣬱Ѫ졢︴գʿˣƿء
ʱ˫ŴӾѹɫɷףҴʵ
Ǹ֮Уʲôأ
ֶ˼һ˫
ŰʿȣϦ
ʱԣи˼
Ƭ̺˫էȻվʦ壬ȻˣұԼˣ뿪ݣɳִӡսãפر߾֮أԷıʣӰݣ
ֶͷٴ
ס֮£Щ֮ӣȻԡɳΪ̵Ķ
˫ͷּ
һ̣ңɵƽֶ̣ŵĴϣ˸йʹ
˫Ҵȥֶ˫ۣһ̾Ϣ
ǸطҲӦõǽˡ
֮ңĽ쳹ݴأɢķңɵӣ׷׷ͷ뿪չصĵطҴŶȥһ죬ķۡ
ң졢ķۣδߣΪڴ
ͬʱֶҲȻһ̾ҡͷһָİǽ֮ϣȻһͭţֻһ棬һյơ
ضŴʱ䣬ű˫üɸ֮УȻɳһɫĻ棬֮ϣʱڶƴŹ
¡¡쳹ݴأոշʩ˫Լڶӵܣշ嶥
ǣǧ˵ĿУһͭշϵƽ̨𣬴һֻչķյͷ֮ϣһյ貵Ĺâͬһִգѷ嶥ҫķ
գң
Žչ


һʮ ˷ƶ
չĳ֣۴һʱΪ֮ͣǣ˺֮ϵĽšһţԷ׷׿ɽأһʱ䣬۴еʿ̸ŸŵʷԨԴ
磬ңϹ֮ʱңߵĺУң˵ڣʦүҲӦϹŵߴܡ
˺󣬸ſʼŵ¼յӣЩСţǰ߻ڸŵļзй棬ǣȴѰ쵽ˡ
ǣ۴֮ϵ˴沢ݡյʱ˺۴֮ϵʮݣӦʮŸţǣһս֮ʣţΨʮţɢ
ϹŴУڸ׷׳֣ÿһ춼һЩˣõĳִУһɳ졢콵
֮һҵʱĳ֣Ϊ֮Ӵѣڹעš
ȻһУط֪Īʲ֪Ѫս޵Ěi꣬Ҳ֪
ǣ۴صĽŲӿˣʼƶһеţĴʥصʥӡʥŮҲʼ˼ߣǳҲ˼俪ʼټ
޾ϣҲһΪ׵һŮӣΪŮϹޣһӴĺˣƺڳﱸʲô
ͬʱĴʥҲ಻סֳʥˣִӣ˳߲۴֮ϣϵչ
ιĴ£ÿһ˶ͬϽҵĹ׷׶׼Ż򰵵ĵˣֻҪһ˵֧Ųһ̣ķңľס
վҪܻƽɣ
ȻһУЩ߸ϵȻνܿܿӡǣⲻ֪ǣҲǱ˵Ӱɣ
ؽɿŽأһ佣ؽ֮ϣӲһĿ¥
󣬿
ʱ°׷߽վھ֮ϣͷĽ󣬳
裬㻹Ǿ뽣𣿡
طһս֮ʧٵĳ裬԰ϣ޵ƽͣش
ʦԼ·֮УûʲôܹңңӵĴУҲҪˣ

߽һ̾ڵĵӣڼʹȻĶţǣȴ˿ܴԷġ
˵ľ˭Ҳ޷ı䣬ʦ
Щ꣬гļ߽ԲõУЩ߳Ƶʱ𴦲˵۴أš
ǣӦ˶ʾסʷǷң˶дˣ֮Ӱ
ǣƺƵĴʱǶֻɱһ·̤۷塣
·ϣֽжٵ䣬ٵ˽ɥʹ裬
֮ϣ֮УؽڵӽУ󣬻һϢ̣һӰӸ߿£ѪֽͬǣʹŽĽأʹŽĴУǣܹôеĽޣмأ
賯߽һ񣬶ȥ󣬽½һʧƶˡ
һȥĺǡ׺ɣ
֮ϣΨһȻ̾Ϣ
ç֮أ̣Ƿ̸ڣɳȣã֮ϣƺţš
޳ۣڻɳ֮ಽ԰׵ϴִźͼ㡣
ԶãĻĮͷȥǰУط˻ɳĮǻɳĮ
ǰ۴֮ϵıݡ
ͻȻɳɢȥһԨĽ£ԶԶȥܹԶ̨ͤ¥󣬶Ǳݡ
Ԩ֮УɢɷԨ֮ںϻۣ׵󣬻ޡˡɱ򰧸裬صĳɷΪһ̾ĵط
ϹԽǹĴʣǿߣҲУçĴأͬŵ硣
һϻԨ׵ĸ
һϻһңңһ̾ʳ
޳סŲԨ֮޾ħӰĹֻһЦ˫ſͬķԨ֮Уͬ˻ķɶ꣬޷ˡ޻ڣ
ء


һĹЦһ˻ڹ޳Ĺ»Ұԩ꣬ƣÿһ˻𣬱һСС籩
ǧ޺֮ڴݲ
Ŀݼţ쳣
ڣ޳¶һ˿Ц⣬˫ֻȻſͬչ˫ͣԨİգŽһŨŨѪӣſĴЦ

ЦУһĺɫɢ·ķ籩Ԩ֮е׷Ĵܶӣǣ籩ƺûֹڹ޳˻£һ쫷ȻС
ʱİУԩꡢޡаںɫķ籩п޺ţΪһƴ֮˷籩У쫷ˮһͷѪС
󣬡УޱߵѪӾ˺ѪӴϢֹԹ˵̤ĶϻԨڹ޳Ľ£ƺ˳ͬ
ݡһһССʮ˲ɫӹ޳üĴܳ·һ쫷Уֻ쫷缱СĵڤȴԵԽİ⣬ԽԽ
˲䣬ſ쫷ڤ£յһɶǣڤȻһеѪУֻѪӣ·𱻽ƵñԽԽһո𣬼̶ʧƺһֻֻĶûչ¶㱻ʲôס͡
ڤʮ˲㣬ͨ죡
ͬʱ޳һĵ̾Ϣϥ£ֻһ꣬ΪΣΪ壬飬ӵض׷׶Ź޳һһ޳ڣһڤ
ǣڰ޹ڤسһ˿˿Ľɫ˿ƣƺڹһصķģУƺһȣнɡ
֮ѪӿݸɣΡڤ֮ƺ޾֮һɢķ˻޾Ŀѣֻ̤У׷Ѱĳ㡣
ڣѪӵײ¶һһ˶ɫߣۣźӴϢͷڤɫ߷İ¶޾ľη֮ɫ
ͷһɫĴţ¶˳һƣʮŲ㣬ޣơ
޳һչڤƿɫĴţɫĳȻСֱ֮ϣͬһ졣
ͬʱֻУ֮Уһֳ֮۹ͷִգ黨Ц̤Уƣֱӡ
̫һϣӭʵۣԡŹףУҰ𶯣ͬ
УƮ䣬һһ磬ӷ׷Ŀϣ̤УҶתһ޾񷣬촽ͷ˿裬һ޴İɫУ̶ʧ
һʱ䣬̫½貵Ĺâҫһʱ


һʮ 
ɽϣƬľɶѵľʯǹ貣һǹⴹڴϣʹҹҲԵùޱȡ
طС˳žʯķ϶ǰУһѳնܹʯµĶѨ˳СϪһСĵܣһⲽܿܵӲݡ
𡪡
Ȼǰһŭǹⴹ£ֱͬөƮɽСϪһɫ硣
طеնƽڵϣâǰȥ˾ʯµһСУ̽ԴСĵǰ
һֻ˶棬ͨɫʵǹ⣬ƤɢĹâŵУһ߰Һ˸⣬ڵϡ
ޣһֻޣ
ʱطԽСضСУһ˿´˵ϵĲƤأޡ
ǹ⣬ĵǣӱ̤֮أ;Īʧɢˡ
ң޷֮أңһ棬ֱͬһܾĲõĻ԰
֮ǳɢǹ⣬ɫǹޱȣ׺֮ظûаͺҹ
ңڽ֮غط㷢һĪ嫵ڻ
޷ͷԼ򣬶ңʶҲ޷ɢ⣬ǿޱȵʹ޷ʡ
Ҳֻƾǿޱȵڴ֮ߣѰλ˵
٣߳Ψһ·ˡ
໡
һֻ˶Ӱϻǹڱһգǹ죬ʾأκεҽˣĵˡ
طҲ̧ͷȥϵӰǣ̧ͷֻһƺһ˶ޱȵĳȻһɽһǿҵ紵䣬޵ͷϣһӰȻ֣һֻͨںڵ࣬ݺ˫צ޵ͷץȥ
Ÿëһɢʵڹ⣬һâת֧ͣ򣬼ֱаɷԲצͬӰִ˸ĺڹ⡣
ৡһڹһոջ޻սڴ֮ϣһ˿ƾ˫צ˺ԴץȡһŽƵ裬ﳤȥ
¡һʮɡʮɵ޺Ȼأɢȥ˿˿Ƶǹգ޵ԽԽޣΨһССĽԭ˸ţ޾޴壬ȫΪС
⡭⡭⡭
طŵһĻ޵ǿᡣ
ڸոս֮صʱطһֻɫǹޣڶԷд˶Էغֻֻһŭ𣬷Բɱ㻯ɫ󣬶ͷطоٲά衣
֮£гտɫϫŽŶԷĹ֮вϵӱܣңԼΪǿں޵ĶײУԵ硣
ֻƺطʧȥȤջɫ֫죬ƺԡǹ⡣
ǣطҲˣңʱطĹ۲죬ƺҲǷֵȼǵȼıյ
ͼޣյǲ԰޹ǹ⣬ǹͬ嵭ϡ٣ޣ㱻طΪһޡ
Σܹɫǹˣյǹ⻯ƣɢ貵ɫâʹԶʮҲܹϴֱµǹ⣬ǱǶޡ
󣬾طμɫޣǹ֮ʱֱͬ޾ſ죬̻ʣͬһֱֱ˶ԷĿУǱޡ
ط֪Ⲣȫ֮İУҲֻǸո̤ѣɫһǼʮֻͬǰֻһĶޣҲֻֻڳμֻɫޣΨһֻȴҲطӡ
ǣ״֮ǰطһֱ٣ޣ죬Ŀһ֮ս

ط˫Ŀһݣ޵Ϊɫֱϣȴ֮һ貵Ľ⣬һ£ƺץסʲô
ڣĹ֮طСǰǰУȻ䵽ʧĵطָһ죬һ貵Ľġ
˫һϣʧطҲǱߣѸٵ뿪ƬССɽڡ
Ȼȥ֮ӵʱԭɽϣһ߰˻
Ƭɽڣӵµ
طСĵܣǰһƬݴԣֻͬӰޣɢİɫâһʱʱĶ壬΢΢С۾ƺھߡ
ʯγɵһ϶
һ˷϶֮Уʯסǰǹ⣬ʧһƬĺڰС
ʵĹâ£طƣһɢ貽⡢ɳĿȵС
ɳ
طһ¶Ȼʶģҵʦˣ󣬷ŵ·;ϣҪ赲ǵڵ³󽣡
ʱ˷Ȼ֣һ󽣵ıű㻯ΪޣʣµΨɳ
֡ɳɲеЩɳʯеĽӣǷγɵһ㾫Ԫ
ǧенУͬá
ʿڽԪ֮󣬷ܹ֮ΪԪΪһſΪıһԪ
ΪʿҪεΪε̫ѡǣҪһſŵΪһľԪˮĥˡ
УҪķѵĹ򣬼ֱԼ
˵ͨʿޣҪҹſһҲ˵һԵһλʿɵԪ
ͬһɳһλű֮ʿľǧ֮࣬еľΪһ壬ܹӵ̤֮ʸ
ǣʱĲԼıǣһɳ
Ҳ˵һλű֮սΪΪĸʵһԪΪǳͨ׷ĽɳԣűΪ֡
ˣŶںĵӣĶȻʹãǣɳı֮ԪĴʥأôݳޡ
ɳҪ˴ɳʯϴӡɸѡ𣬷ʱȻǳ
ǣһԪȴһλűսΪܹɵľԪ
һҪꡣ
ңʹʱս䣬Ҳһɳƺʮűս䣬Żһһɳ
ָʣֱ˷ָ
ԣʹԵһƽڻԵɺ֮µõɳ֮Ҳϲ󣬸ǽ䵱ѩ˿ɸ֮ʱɱﵡ
գѩܹƷɸɳ٣Ҳ൱á
һ㣬ӹɡ


һʮ ˢ
ɳ
طֱ㶵貵һɫԣССһɳֱͬΪѤõ䱦˸޷Ų۾
ڣطŬĽĿת󳤳һƽ߬סеĽɳƺ´ָл䡣
ǰطûмɳϾеսʿʵ̫ˡ
ǣҲΪˣȱ˸֪ɳԼ˿֪ܡ
ϣӵ治еĹսǣȴûκһܹʿꡢͬʱϾΪصĶϹʣҲŻΪΣؼΡ
ޣޱȣħͬϣ飬ı·ө
ǣۺεȴܣش֮ʱǻữΣһ㣬ѵû
ǵģУ
̫½֮ϣĴ˵Ĵ˵Ī̫ʼۿ磬Ѫ⡢ȵأ󣬲Ų顣
ϹУ˿ٵرݺµʣʡػʣɶࡣ
֮ƺӵǱʹͬǣ̫ԽȻµĹ
أеĹǧٹ֣ͬһֹͬУҲвͬʡ
һ㣬̫½ϵ飬Ī
ɳԪǧ»ÿŻԵܹõľԪ֮ȴе־ԡ
Ǳǣɳڱ⡢վ쳤֮£ɳΪҺ壬Σĳصʡ
ʣȴܹͬʱʿꡢ⣬ȻɳΪҺ壬ҪҹͣĥǣطǡǡҪˮĥ
Ϊзֱ
ԣɳʣ֪ʵͨʿ֪ˣǻѰ깦ֻΪͬʱԼһꡢ⣬Ҳ˿
ϾʿһɳҪ깦ô仯ΪҺ壬ȫգôҲʱɣ
ˣʱǳɱ֣
ǣطﵽײ⣬ὫеĽɳüһʧС
ʱ䣬һɳɸеһɫĹâУֻϢͼɳΪҺ壬ɫҺ壬·貵飬ع棬󣬱ԽԽ٣ȫΪС
ǣɫ֭Һʧʱһˬ˼㡢˼µĸоطӿɸ֮ķֱУһڶѨеӰͬʱ¶Ŀı顣
УڴǧƮƮһŰ׹⣬ȻЩâҲ΢һ㡣
ͬʱ֮ϣһѨ³һ˿طԼ壬ƺݹʮȫƵˬĲˣ⡢ǣøӼ͡
ͷȥֻеնѩĹâԽҫۣڰĿռֱԵˡ
ңն͸¶ɷԽı䣬ǰһ
ΪΪ¯Ϊ飬
˲䣬طӿôһ仰
һ£ھԼҵ֮صܣûսȫѪ̲סӿͷ
ৡһ£طͬһ磬ܳСķ϶˫ָ߾նҪŭ
ҺãҺãһ̣طѹе˷ܡ
ȻתȥĿտտŲݴޣһ̣Уްֱһ貵Ľɳ
ݴеޣͬɽҰӣֱ˼㣬ط̰ĿͶʱǳĶ䡰ৡֱǿĺ֫һţҪԶӴܡ
ϧطǸ죡
ȣ
׼
ݣ
䡱һطŲͬ׷¹Աȫһ֮˲ݴУеնǹ⣬ĻȣϢشֻ޵Ĳ
ʱ䣬ֻ޸ոպ֫һţӴܣડһ£ͬʱ̱˲ݴУǹ⣬ǵƮ·ɵİ
ͬʱ޵ԽԽֱΪޡ
ǣطŰ֮дʱȴĿһͣŵľ
ôܣ
һ£ոյ˷ʧͬͷһˮ
ΪڲݴУƮɢİһ⣬ƺոûκεĶڹһ
طҡҡͷնСĿ˿ܣĵǰȥãڿһֻβ͵ڴϵĺӡ
ֻβ泤һһΣİɫǹӿ£ԷһȥͬһֻİԳ
ֻԳһֻһޡ
طһеնرС󣬻һѲķɵָġ
ĵţع۲źһһεĹɣʱߡʱ͡ʱ졢ʱӾͬڵ֮ϣһһΣ
طΪȻĵǱţƺ˸ӫĲݴԣһȣһӡ
֨֨
ڣβȻһȻֱ𣬶󣬳Զɽ֮ϴֽУüŪۣҲ֪ڳЦʲô
ʱ򣬰Գѵõûлεɢŵβֱֱ֧ͣ壬֦ϡ
֨֨
ԳٴһüŪ۵ĹֽУβͺȻһֱֱ·׹䣬֮Ͽŵı飬˹Ŀ
ǡڴʱطˣ
ɽֱۣٿȻһչʱ۵УһĨһš
ݡһԳ˿Уһâüһ֮ϵĹ飬ƺڼʲôЦʲô󣬡žһ˵ϡ
طŵעڶİ˸ɫ㣬ϵոհԳβ֮ϵ⣬һֻԳѾҪﵽ޵ıԵˡ
Ƭ̺ط㷵Ŀ£һ貵Ľɫ㣬˵ϣڰ֮УԵƮޱȡ
һɳ֣
طǰһһѽɳģ󣬻ͷĹˣн߬Žɳ첽ǰȥһ·֮ϣֻС·̹Ȼ
޵ʱҲǾʵ
طһüİ׹һɳѾʧģƬ̺յ˫Ȼտտľһţв̾
Ȼ䱦ֻɳԼǿһɣ
Ȼͬһγʱ򣬺ܶ˶ζޱȣԺȴõȻζ
ɳͬˣ
طոտʼգЧȻ޴󣬿ǣյĽɳԽԽָ࣬ı䣬Ҳ΢΢
ǽΪԡ
طŹޱߵ񷣬Լǳ貵ǹһأлȻʡ
ԣʲôҿֲ
ʹÿһɳֻжİٷ֮һǣһΰУ޺֮࣬ṩĽɳֱ޾
ʱطߺ
ˣ


һʮ ǿ
ৡһطնվţƬ̲֮סҡͷ

ϵ޻Ϊ˵İƮɢܣطٴСǱԱߵһʯУСĵĴܣڼܹһֻޡ
ҰףˡɳɳķʲôҲûС
طƵͷȥֻɳĽͬ貵Ľ˽Уǣʱ˲ȻıŸβܸɱޣõĽɳ
طɱֻޣȻֻһްˡ
ǣ˸ոտʼõɳҲֻеɳˡ
һ㣬ƺʮֻһޣܹõһɳȻ⻹ųʮֲֽ׶Ρ
ʱ侲عȥܻǰһƬڣطĸüİ׹һɳʧģͬ
֮طѨһƵĺĹԽֱۣ̣ͬ˰֡
˫ۣһʼس˼
ȻɳЧεݼɳԼꡢã»ûиոտʼôأ
˿Ҳֻһˣ
ڣط̧˫ۣϴһǹ֮бŷǿҵռ
һУҵģ˻
ԼҲûз֣ڽ֮غг޾̰ͬһԨԶҲûһ̡
ˡˡˡ
صĽŲǰطٴθʯУСĹ۲ǰĶеնյĸˣ˾ͬһֻƴԱֻ̤Լء
ǿҵţֱͬ˾ҵĵ𣬶ֻǰʯѡ¡һأһΡӴ壬̤ʯ
˻
طŶӴޱȵ壬ɵһ
һֻƴޣͨ⣬ǻ䣬ͬԡǹĺС
ǹ˸ͣΧ޵裬ͬʱֻ¶˿˿ɫΣ·ͬԵķġ
ط֣ޱȵŶֻޣ״˵ԽΪ󡱣ǣ֮ɢĹâȥжϣ׾ٵĿֻʵһֻ̤ޡ
Ҳ˵һֻ۷ޡ
Ȼֻͣס˽Ųı̧طһ˦һ˦СС۾У˸ŽĹâ
ˣԷˣ
طһЦ󣬽»Ȼһһţͬһ֧Ȼȥеնɢ⣬ͬһѩ£ֱӴ
Ȼͬţ㷢衱һͷȻһ࣬ĳͬһѳޣȻط˦˹
ϡʯնײΣ˿Ψ׳ޱȵǰ֫ڵϡ̤̤İڶţСС۾¶ֵɫϣΪҪԼĵ·
ط΢΢һΣһһ˫΢΢һ˦ɫԽء
ֻǿ󣬳
Էֻһ˦ǣƸûʹǣԼȴ˫΢΢Ĳ
˫Ĳ࣬ʵ̫ˣ
衱һһ˦ӣ㡰̤һط㵵Уƹط壬Ҳȥͬǰطǵˣһ·ʯͷ
ײȥ㻹·
ʱб˵뷨ɣ

طһ̾ͥԶȥеʧ䣬СĵĴһ󣬳СȥʱʱѰſܴڵޡ
ʱֻǲҴˣ
һΣҲǸطһѣԭڵԼ֮УҲ۸۸һޡ
ǣֶ۷ޣݵʱطҲûʲô취ˣ
ңطкȻӹһӰǿ׾ɱֻ񣬸ǳط޵ļʶϾֻͨںڣǹ⣬ϣͬޱߵĺڶһ˿
ֻǿѾԼ֮⡣
ոյֻ֮֮⣬ôŷֱµ޾ԪԼԼķǿĽӦǿԽɱ
ҲҪһС
Ҫ֪նķҲٶԷϻһӡǣԷӦñҪɣ
ӻ֣طȥе˼һȻһѽն˼ϣֱԱߵһѨУеĳأȫ׵˷⡣
һԼһɵĶѨ߲߳ߣң濴İޱȵĶѨȻɢŵӫ⣬öѨԵòôʪ䡣
ϸһᷢЩӫⶼǴܵʯɢطûһʯڣֻһöͬ˱ӡ
һ£طѨǾúˡ
Ͼ޴ĶѨ֮лʮټģ٣Ҳü죬ǵһη֡
ȻޱɳȻӾ֮£ô޵ϰȻڰ
ˣѨУطǲʲôޣ˵Ѱ̽أ˵ΪѰһЩر
ɲţټһ֮أ޾ޣûˡ
ң֮϶Ĵεޣˣʹر»·ƻɣЩǿػڵԼǲǰȥǡ
ôΪĺڰ֮أѵĲر֮ɵ
һ㣬طʮֵڴ
ડડĻڶѨȴǲ֪δµˮΣڵʯϣѨףȻޱȡ
۶ôõķ羰͵ĶˣȻ÷ζ
ͬڵطոս붴Ѩʱ˷ѹȥǰУֱͬھŵĺڰеȴһ˿־塣
Ϊ֮ضߵѹƣڵҪųֱңһӽɽͱһ
Ȼϴط롣
ڣžĶѨУͻȻ󡱵죬ܵӵ㡰ӶѨ˳ƺСӶѨ˳ǰ̡Ӳ
طৡһ£˶ѨϷɫصĿŶѨĵײСĵס˺±Ѩǲ֪﷢Լټ
󡱡󡱡󡱡
һĵԽԽƬֻ֮һ貵ĺɫӶѨӳͬӿīֱֱ֭ĴӿƬ֮䣬ɫӵطովĵ档
˻
طͷȥֻǿһۣٴεһ
ꣿʲôɫī֭һֻֻȭͷСĺɫϡ


һʮ ϶ҧ
Ѩ֮ɢŵǹ⣬֮ϣȴȭͷС顢ǰ̵ŶѨ֮ȥֱһɫĺ
һĻܲ˾ëȻأ
طڶѨĶ׵ס˺ûһ˿һ۾ҲرϣնССһɵڲĻУѹеĺģȥⱼȺ
֮󣬶Ѩ֮еġȻȥǻҲš
ʱط۾ৡؿһ۶ѨȻתŶѨ֮ȥŲҴңûƬ̵ͣͺƶѨ͵Ķޡ
֮ϣǳȻ貣ǣܵĴ֮ϣȴû˿˾׵ĲľҵʯͷҲһϢƺڸոط붴ѨĶ̶ʱڣеȫ˲֪ĵط
طڵϣŴأϸԶ춯
֮صĵططҲֻԭʼķ̽ողˡ
Ƭ̺طվķ򣬳˼Ƭ̺󣬴ȥ뻳Уնķɵؿġ
ʱƣطֱܳϰ֮ǿѹ£ԵҲĺ顣
¡¡
Ȼһ޴ǰƺǧǰڣأҲʼ΢
ৡһ£طܵһʯ֮ϣڲھʯĿݴСͷĵشԶƽԭ
衪
໡
ء

ƽԭ֮ϣԡ貵ǹ⣬ڴ֮ϱţĵ֮󣬼ֱۻҡĿϾӡ
ǣطĿ䵽ȺĺʱȴǲĿ㵡ͣҲ΢ս
ĿȺĴһЩʵ΢ٶȽޣһɫĺԶϯֱҪǰȺû档
ǵɫĺطոڶѨĺɫϡ
ʱſϸĴһȺϣֻЩȭͷСͨ˸ڹ⣬ͷϣ·Ⱦ˿˿Ѫ
ͬʱһԼɣɵĺϸһ£Ⱥϵʮֻ
ʱϵĺѾڵȺĩβһֻ˶ţޣɢŵɫâŬıţǣֻ޵֫ȴͬѼһĽ룬ٶܹ
˲Ϣ֮䣬ɫĺûӴ壬ɫ֮ϣһɫٵӣУƺŷŭ𣬶ǹⱬ䣬ǹͬһ͸ϵ塣
Щǹ⽦䡢ݻٵϣ׷׻ΪĺɢȥǣЩϣȴǱЩ֮ϵѪ˿ý࣬ͬһѤõĻơ
ǣطĿɿڴע£һֻֻϷɱһֻֻ޳û޵ķϵԽԽ٣ǣʣĸ壬ȴǱСԴСˡ
رͷʮֻϣеשСңͨڹֱͬҹֻǣȴѪɫ
һֻͨɫ󣬱ɫĺ׷һʯߣ޿ˣȻһŭ𣬶֫Ȼٵء
ʱ¡¡УԲɵĴؾҵķ֮ϣ׷ױ׷ڿУͬʱбŷǿҵ⣬һ岻Ϣ̶̵ͣʱ䣬ǧֻɫϣ㻯˺ɫƮɢ˿Уô֮ϣ·һ㵭
˻Уıͬ޷˦һ˦ʮֻΪ˺ֻУɳ⣬·£Ʋֹһһյء
̶ʱڣֻϻΪ˺ʱ֮ϳغɫҰ֮У޷磬˻𣬱ֻȺˡ
֨֨
ͻȻȺдһ󼱾ĽϷ·ֲն˰ߣʮֻ޴ϣȻд˳Ѫɫ֮ϣһѪ˿ͬһƬźȥ
˻ɫͬʱѪɫȥǣҲ֪ϴ֮ϵѪ˿ʲôʣɫѪ˿֮ϣ㡰ȡлΪ˵ĺ
һ£ط۾
Ѫ˿ʲôȻܹʴ֮
ǿҵʣӿطͷĿһ۷󣬻ĴӾʯҲɱȥûƬ̵ͣ
Լٴȥ̲סץסһֻϣý䴥֮ϵѪ˿úüһ
ȻΪǸϺ֮󣬻һԣϺ壬طĻֱѰˡ
ֻȻޣӵǿԼ᲻ɴݵ壬ǣ޾Ⱥ£ȻǷǵ³
ġ϶ҧ󡱰ɣ
ط˼֮ʱֻͻȻһ˻޴ڷŭ֮ϣһǹֱ֮£Ƭ֮󣬺󷽴һ޴ıը
¡
ǿҵıը﷽Բ֮ڶҡضľʯΪ촷ۣޣҲһ֮£ʼƴıڣ׷ʹȫԶɱȥƺӱĺɫʡ
طͣ½Ųתȥһ۱ըӿĵطֻŨŨĺȫڱɢǹ⡣
Ȼ޵ԱЩȺʧأǣ˭ܱ֤֮ûҴأ
Ҫֻ࣬ҪЩ޴УһֻҴôܱ
ΪʣϽֻ޵֮϶Ϊǿ󣬶ңһ˫ǣ»ữѪɫɣ
ʱ򣬶֮ڲ˵Ǳ㲻ǺɫʣѪɫˡ
ǣطתȥҲǲܵ顣Ŀ˾޴ϴ֮Ѫ˿ǿĸʴ֮طҪѪ˿Ըʴܹ֮ԼķȫʴʱԼ޶ûеطȥް
ԣڲǳܵʱҪıǾӳ֮ңϣиǿޣܹסǺɫʡѪɫĶħ
ǣطԽҴңüʱʱһٶȱ̻̲࣬գ˵ıɣ
һ룬΢΢һ¶Դӽ֮غĵĵһ΢Ц
Ǻɫϣǰڵʱ˵ʳϡʳϣһԱȣطֻ˵߼ֱѷˣ
һطҹԼյĸ·Ȼ춼ǹ⣬ûаͺҹ֣ǣϾϰϢʱʱ޷ɱվûиĴ˿и
ڣ̤һƬ޴ɽǰƽޣҲһ
һ֮ңƺ˺ҹУǹ⣬Ҳ޷͸صơ
ţһ죬ԼһУ̤صĶѨ
һеĴ𰸣ս


һʮһ 
ïܵĴУطͬԱһݷţĿĶǰĹľԣһֻ÷¹˸ŵɫâھţһҲûвߵΣա
Ȼ÷¹Ķ䡰ৡֱֱ𣬶֫һҪӶݣǣطȴıǴ˿̣ôܴأ
һţͬһӰһţնৡһ»һ£÷¹Ĳбб£·ûдһ˿
顱һ÷¹˵ϣµĻƻΪǹ⣬ʧ˳УΨһ貵ĽɫƯھ֮ңطһ֣һɳУüĹâһɳʧɸ֮Уϣꡢ⡢
Ƭ֮طյ˫֮ϴž죬Ƥϣ¶˿˿Ľɫ·һɫĹΡ
һˣװ
ط̾һ֮زûаҹܹ֪֮ʱ䣬ԼС磬Ȼڴǧ֮вûǳǣ΢ȴѾʼݻ⣬ҲǵڽɳǿЧ
ֱʱطѾɳϸֻÿһֻҪһʱʱɽּ䡢ݴСεǿޣܹһҲȷʵװ
ǰ죬طһֻɫڲݴ֮Сεһޣֵնһһջһɳ
ȻڽɳǱ̬ĵʣطÿһζ֮ǰԼ͡
Ȼɱһֻޣȴһãǻ
ǣҪֵʱСȻ̧ͷ󣬳طλãǺݺݵһۡ
ৡһ£տɫĹâС۾硢ף˲Ϣ֮طҺãʱɳǰװ׵գƾǿطסʹļ尾ɿɽзɱϵĹߡ
ҲֻܶһѨУǰ˿ڿЦãǰɸ֮ڵ۸ˣȴǱһֻСС۸ˡ
طҲ룬ϵС˫Ŀտɫ⣬۷ޣޣѾط󣬾ԳֻĹűԳʮ
ʱһ룬طҲǺ²ѣǾ˵һѣ˭ֻ֪ǲǵһֻһһȺطǲҲҪһƤ
Ƭ֮Ŵ֮ȥʱķӦСĵĲ̽ܵĶһ߳ĲݴԣҲҪƹȥŬȥ޵ĵط
֪߲ңְֱʱȻûзһֻޣ·һأһ統ǸѨ
뵽вһͻͣǰеĽŲ
ͻȻǰԼԼĴ͸Ҷķ϶Կ֮ϣ貵ǹǰ
ѹסеĺ棬ڵϣŴأϸǰĶ
衪
Уƺһֻţŭ𣬿ǣ֮û޵Ȼⲻ֮ս
ĪǣǰĴڣࣿ
һͷԺкطҲƲסĵļ¶ǰȥȻǰ֮أȻûһֻޣȻǰ޵ŭôﲻһȺϵľ
ȻǴطҲȥȺϴ򽻵ǲĥ
ŽŲļӿ죬ոջԼԼŭԵԽԽܵطҲ֮˽Ųĵƹǰľľһ꣬ɽĹľУ󣬷̽ͷȥСĹ۲졣
ǰһƬ֮ĵݴûˮ֮أĵطȻŸ
ʱƽĵݴѾ̳𣬻ҵǹ⣬ֱǵ㡢̤˻ԭһһķ籩
ͨˣҰУȻᱻߣ浽ʲô
ǣطײͨˣ˫Ŀտտ⣬͸صݴĳȫУ󣬵Դĳ˼ʲô
Ȼڵݴŭһֻɫţޣңֻţ֮Ѿ˿˿ƵɫôڿԿ϶ֻţӦǶ۷ˡ
ǣֻ޶ŵȴһŮŵɫȹһɫ˿˳㷢һ̵̨ʱʱŭţ
ĵططϾɲŮľòǣֻһۣԷһŮ
Щطǵص㡣
˼ǣΪγһŮأ
գǸ˿װ׵˵̳֮ڣʱ̤֮صԱҲֻԼʹĪʡ
ôŮӵǴĶ֮صأߣŮ֮ص
ǣΣطҲ¶˾ģȳֽŮ˵ǶԷͬԼһ̫½ôٻкء
ȻǶԷ֮صĺ¡Ӵ֮طҲһĨڵжˡ
˵Ů֣ǵĳǳػߴׯҲ̫ԶĻط˽طˡ
Ȼɫţ衱һŭ֫һš˫Ŀһݣ֧ţ֮ɫһ󣬴֮ϳɫẉ̂ɲ֮㳤ߵߣ۵ڵϣŮȥ
߳
ѵõģŮڷһ⣬ų̵ֺ̋Ȼһֻ˿ëʣëʳ̨ںڵīһ̽󣬴һӣһںڵĴ֣Ůǰһģ⡱
ˡһɫĴӴ󣬹â΢΢һߵĴ֣ΪһɷԲų貵ɫΣһѤõĹâ
â֮˲㱻ų⵽һߣʱ䣬Ůܱ֮أҲһɫΨһ˸˸Ĵ֣ųǿҵĹâķ
˲Ϣ䣬ĳƵǹ⣬ҲƺΪ֮ϵĹâӶֹϢ
ڣط߻ָٴνĿͶע˵ݴս
ţ˫֮ϣɫĻһһɫҲߣ߶ߣͬһƬɫĺ󣬽Ůûģһǰ̣Χ£ȥŮڵ֮أƳһɫԲš
ͬʱŮոջɵġ⡱֣Ҳͷ֮ϣĹκǿҵĹƣػŮĿռ䣬Щ㡣
һʱ䣬ţŮγ˶ŵľ档
֮䣬˫൱ǣطȴŮǿиɣĲ˵ţ֮ϵǹգȱ
ǣŮأʹõ٣磬ضԲ䣡
̾һ󣬵Ҳڳ֣ʼϸϸĹ۲·龰
ֹϢǹɢҲһĿȻ
ǣطĿͶעŮʱȴһ󣬲ŵ૵
ôǡ


һʮ ޹ǺʹѪ
£
ŵ֣Ȼطͷ·Ǹ촽ϴžǿ֮ɫų̵̋ŽɫëʣǿԺţŵŮرǶԷüһ֬طƺʮǰ
ʱԼոҵʦˣڷݵʱ򣬽ʶλƵİŮʱԼѲ¶֪ͯǣü졢˵ӣȻԼ̵ӡ
رǵȻӣƺһУܼеĲȻֻദʱ䣬ǣϸϸȴҲطΪ񾲡졣
ԺԼңɣⴳҲм·ݣǣźƵѲڽ籮أҲûϸϸ̸רŵİݷˡ
ǣϽվȻ£龰Ȼɸ̾
޳Īǰ
ȻŮʱ£ôԼ㲻ԹˣĲ˵ԼʱСŮǶԼΪչأ
ȻطǴҲǡ㡱˵ȻʱԼֻа꣬ǣô˵ҲĴ弶ﰡ
ǣطĸ˳ѵ꣬ҲһԹľȥȻΪԤţԼټ
ҺãºţĴսܵһµǱӣȻҪڲݴԡľǱУѱᾪޣ
Ƭ̣طڵĿĵأ̽ͷȥָģؿһѺ˸ССɵ
ѷɵȻСնˡ
ǡڴʱ֮õĶţţӣֻȻ衱һŭ𣬶ţţͷȻǰһֻǱ貵ɫâǰ֮ء
â֮ʼһϳĵ̣˸ĵ⣬ǵذ㳯˹ȥͬһѶѵʳ˲ݣҪǰŮһ£һҶʣ¡
¾Ŀ˹Ӵ޷첻Ĺ˲Ϣ֮㽫Լռѹֻһɣĵ̣ۿѾ˴γɵĹȦͳԼݺݵش˹һѰУҪԼ塣
һ̣촽ݺһҧָɫëʷĵ̨֮ϣī֮еĺɫҺ壬ͻȻɵīˮҪȾ顣
ͬʱַëʣȻ·㷱ǣĺīУʱ׷ɵī֭ͣ˿У󣬽ɫëȻһɷ佫еķǵ׺һ
ɲǼ䣬һںڵķ׭Ѿ֮ͣϵ̣Ҳ˹Ȧһϣݺݳµ壬˹
ȻվԭأɷδţƵӣ΢΢һ·ʯͷŬƴȫŭ

ʱ䣬ܵĿռ䡢ʱ䶼·ͣˣֻ۵ٵĺˣһʧӴҲڿٵСţͬʱ⵹ʱһĻĻ
̶һķ𣬷һɫ˿ߣڱ֯һܴȥ󣬽֯һ
󣬱֯ɵƺ˴ӿĽͷʹһֻһ𣬷϶ԽԽСڹԽԽܣУոջޱȵɫ˿ߣɱһصƬδڵϣ㻯ǹ⣬ʧΡ
ǣɫֻǽɫɱɾȫΪޣȴӳ֮ңţһֻԶĴŴȻոպɫ˿ǹţһ㷲Ȼǰ
ٶ㣬˫ۣ΢΢ǰ壬޲ʾֻŭţԲ׵ķŹǰŮ
¾ûһ˿һֻе̨ëʣüĵ֬У󣬿ԽԽԽԽٵĺ˿ܽ֯һѾ˴ССķ϶ʱƣֻԽԽƣֱʧ
ţȴѾ衱һŭһ·һ˰ֱǹǿɷֱӭ

һ̾ϢڵѾû˿Ļֻ֮εı˫ۣҲһֽѰɣ
޶˵ģһ̣ԺУǸһֱֵĸףһСк΢Ц
˵һأ
ǣ˫ĿƱշǱաѷ֮ʱֻȻ䡰ݡһһ貵Ĺâһţ·һǣųѤùԡ
±ε˵ϣε֮ǰһɲǣ૵
ǰҵһԸɡ
ǣδеԸѾ׵ĻԲѡ
ȻǰһڣҲû˿ʶ
¡һţӴ˵ϣ˫֮ĶͷϣһСɢŵǹ⡣
ط꣬һУһĨصУţӴȴڻΪɫǹ㣬ɢܣֱʧ
ߵµߣȥϸĿŶԷʮδСǶʮĴˡ
ǣĻȻͬʮ߰СഺáˣΪμʹڻţҪüͷأ
طҡҡͷ˦ȥеĳ˼ſ˫֣һѽ±𣬶üһţµһɳɸУʼաںϡ
ڣյĽɳԽԽ࣬յٶȲûϰӿ죬෴ǰһɳֻҪһӣһСľ͵ðʱ䡣
ò̾ǰֻ֪ʳҩԣ񣬾սɳҲԡ
ȴδŰ
طҲһ룬ŵӣĴʥصĵӣֱ˵ûмɳӣҪ˵ˡ
ңЩӽҵõɳҲͻƿ֮ãôһÿһҲһٶˡ
Һʱ֮أʱնһɱޣ򣬿϶˴ﰡ
µᣬͬһ޻ʹڻУҲ촽ֻذ׵С֣߬ȭͷ·һСӣҪ֡
һĻطҡͷһЦڳ嵭ͷ˼
׷ʲô鰡ŵŮӣص
һ·ͣͣƹһЩǿ޿ܴĵطգطҵһССĽ䡣
ʯΧ£һĵطм䣬ǡһһŷԲĵطܱʯסݱ޷֣һطҲܰĵˡ
˵ˣʵ²Ԫѣ֮أǹ⣬ûԪĴڣطʱΪһֱǿɱޣĥԭ⣬ȻΪ˽ԼԪ
Ͼʹӵзֱңɸ֮д˺Ԫǣս֮ʱҪķѵ޿֮أսԪ³Ҳһ
ԶǣнǣܲɽգȻУʱɾֻܸɵˡ
һţ޹ǵ£طҲֻҡҡͷһ̾
һΣҪѪˣ


һʮ ŮҲɱ
¾ԼһΣûе䳰ȷûϵݺǸոֻԼɢޣƺҲɢǹ㡣
ӡ
۾ڻԵһƺһâԼܹȻ϶ʲôԼȻ֮ôˣҲȷ໹ʲô
ԼõˣֻҪţԼͿԾȳϵԼеϲɣ
ˣ
Ȼһ׺͵ĻԼ²Ųæվתȥڵϥİ꣬ʩһ
л¾֮
һԲ˾࿴ŶԷ꣬ƺЦЦ飬ԼҲǵЦݣûбǰĳЦû֮֮ͬϤܰ
طһԲվ£΢΢һЦгһǧֽף˫ָ࣡һ飬ʱǧֽƮƮķССɽ裬µĹ󣬼ֱͬ
ŷǧֽףϳһ˿㵣ϸϸĿطſС죬㵵ĵ
㡭㡭ǡ
طͷ΢΢Ц
һξʮ갡ʦðɣ
һ£¶ʱ϶еĲ²⣬Сһ壬ǰܵطǰŵȻطϲ
طС
طҡҡͷһָԱߵʯ飬ЦҪæԪˣмɴϲ󱯣
ŻָĵȻط΢΢һЦһȹʯϣ󣬺طʵ
СǸһ㣿
طһЦѵȥʮ֮ãԼǵСܵܣȻĻǽ㣿
ԼǴ弶ﰡ
±ֵ׽ҲüΪܰǵͷ΢Ц
ǸǲģϾֻ֮¼ʮµǿߣĲ˵žӦгԽǿ߰ɣ
ǰ֪һΣǣؼʱ̣һŵе˱ȫס̶ֳȵǿѾԶԶس
΢΢ŤŤ壬طĳأ΢Щڣ˴طҲֻǶ̶ʱ䣬ǣСһطǸ˲Сӡˡ
֮Щңݷչķˮ𣬵˽Ϊ˫ȻΪʱ⻷ңɲûйǣ֮϶Ҳ˺ƵĶС
ƵΪѸе˷ܵͬʱȻҲ˽֮ģðսһ֮أϣͻ۷״ǿߵС

뵽вһ̾Ҳįһ£ȻطУü˼Ƭ̺󣬷ʵ
£ǲʦʲôˣ
µͷЩ귢˵Ȼ鷢ӽˣǣһϵܵĿʹŵӣǲĴЩߺޡ
ϵ˵˵ʦ鱦֮ƺ˫и˵ͬʱҲҪŬһ뿪۴أǣǰȻصţǣո˵Լ֮󣬱Բѵ״̬
µдűݣǶӣŮҲѹҲǣǵСŮһֱиڷ絲꣬ǣһɡȻ۶ϣеķȻ֮У϶Ҳ˻侮ʯɣ
ոտʼʱ֮жϵƼΪӣλ̫ϳԳ֣ϧӣϵȻԲѣ֮£̫ϳϺƽ̱㽫ϵƶУڳ֣ڼ˸׵ƺ̹ϵ˵ҲΪһһΣٿԵϵ䡣
طͷνڣӦþǰλֵĸ˰ɣǿ߶ΪôƵܵˣȴӦüأң˵ĵطΪ졣
ǣ㿪ʵ
ڣﵽʲôطأ
ҡҡͷŵ촽ҧ˿˿ѪҲ֪ڣƺҲǸطΪɵһֱƽ̺ͼλ̫ϳ϶й¶Ϣ
ǣƫƫҪϵΪˣΣֻ֪Ϊˣܵõķ֮УΪϵȥʹҲǹӲдȻỨ̫ľУǣϵң
µϴžǿ֮ɫޱȵСŮһɼͷͷ֧߹һ·ļɣ
һ޿СŮܹڽ֮㣬ѣǣҪһ飬ôļŬ֪жôľ޴
һʱ䣬Ҳŵ伮ǰʼǣҽҪʱ򣬹Ȼ첻ˣҴϵıʼУ鵽ڣڵء
ȻϹŴս֮أڣɳݣ
طͷϹŴս֮ظޱȣĲ˵Ϲ֮ʱеϹŴܣָͻḴУһ˿һƵĲл꣬ҲǼΪΣյĴڡƵ֮ˣҲΪЩĴڰɣ
лʣȻȻĿʵ
ǣ֮ذڣܲܺɣ
½ĵİһط鶯˫˲ޱȣƺ϶ԷĻһΪɳܵ顣
ȻطǲĸθвģΣһԲ͵¸Լһеɡ
¿طӣƺΪ΢΢һЦЦһţӿһ˿ŭǿҵĺ⣬֮ӿǰĸʣҲɵӿȡ
ȿȡ
طεĿһ󣬲Ȼתͷﲻס߶ӣӡ
·һİۣطԹԵļ˵
һǽ̫ˣҲЩ̫ˣΪŻǰţǣԭϵ˻֮űѾˣ
˵Ů¶һ˿įǱģǣ΢΢°ͣȴƺ˵ľƺΪϵһе飬ΪϧԼ
طһȻ̾ҡͷ
ҪˣʦԺǺˣҲԸ֪۵İɣ
µͷϵ
طǰƺǸһۣ˵ЦˬʺӣĸףŻŮɣ֮ÿ˶Լԭ
ȻỹһԲ;صȴµ˵Լеѹɣ
ʱѾǰȥɳѰҡڣڣӦÿҵϵ˵ԭ򣬲Ѱҵķɣ
ϣҽҪʱ֮УȻϵԭǸϵÿһεˣ˷ڵľԪЩˣҺϵΪ׽ʦǣ
ʱطԸоǹɱǸʱŮĲɱ˵ĳ嶯ɣ


һʮ Ľ
Ŷ
طüëһû뵽鷢ϾŵڶûзƵƵҲ߳Ƶ鱦֮Ҳֻһ֮ңֻҪ̤һȵһǿߡ
ˣκ룬̶̵ʱҲӦ侮ʯ˰ɣ
Ͼסѩ̿ѣı侮ʯǿǻİ
··֪طе뷨˵
ȺΪܣǣ֪ĵָʹ¸ɵģĵӣŵһλϣʱո̤鱦ֻ֮ȶȹ٣ȵһǿߣ
طͷԭôǿԽ͵ͨϾĵĸܹ̤鱦֮ǰҲӦ۷ǿߣ͵ĺƵΪ൱ʵȵʵദһСģ˾ͻΪԴɻȨ֮ǰӦʲôϸɣ
ȻµĻطɻͷ·ҡͷƺ̾Ϣ
ʵСͺʶҲһֱΪ£ϵһֱ˵ĸܺɽһЦ滢˲ܳΪѣˣ;ܾܺɽ飬ܺɽһλ̫ϳмˣǣϵŴǰȥؽ籮
һȻǳˣܺɽҪƵͷǣƵȴΪˣҲǣƵΪʮˬʣǷǷͨ£ˬĽҲçײΣ˶֮еʦֵܣǾܾҲҪѰһίĽڣźƵǴֵӣ׳Ϊеĵ
νܺɽЦ滢Ļͱ˴ܺɽĶУܺɽҪŮ˽黺֮ĹϵϾĺƵŹϵ׼ֻҪƿţͿԽ鱦֮ƾĵ̣ΪǿҲǼ򵥵顣
ǣˣ⣬޳֮£׼ԲѣƶйӲдЦ滢ȴһԾ죬鱦֮ǿߣǲܳΪǿߣǣ鱦֮ǿߣҲһŵ۷ˣŵĻȨȻȿͬն
طζȻµУ֪ط˵ⲻ£ȻңʮǰĴɽشֻ֮СèֻȻЩŵı׶ˣʵҲˣģʷƾõĽţһӲ壬֮ˣ춷ضҪĻ˶
ڿɲǿЩ飬֮ôãطòͬˣȻҪ֮صĵطһ˽⣬ԣת⣬ʵ
ʦ࣬Ӧòʲô󰭵ģô֮صأ
ҡҡͷҲ֪ڿЩ黹̫磬ԼԵҲ֮棬ңҲҪ֪طΪν֮أңƾطı£ط˽⣬ҲӦñԼɡ
ԣĿʼԼν֮أһЩ࣬һ˿֣ء
֮ڴ֮ϺܺɽʼҲ֪Ϊ鱦֮ǿߺȻӵ˼Ȩһ۰ҵƽ̣ҲòѵҲ𱰡𳤣ˣȥƶ˼֪ΪΣڽƶ󣬾ȻͶڵĳϢ˹˳ǹϢҵһλǰĴУΣõģңͬʱõһǸҵɸʧˡ
ط΢΢ҡͷνĻɣ
ƶȻ֪ŵĽأ˳бչصǸ֮⣬ҲһЩĵӷбչط˼ǣˣҲδеõʲôа
ңǰƽӣǺƵıʣһҲƶȻҲͲõͷжǿΪǾǿߣҲֻһ֮ң˰ɣ
֮طĿͶעгıɫ̨ͽɫëʣȴϸܵһɺȻϢʱвɫ
ʲôأУõĹʲô͵أ
¾аƴСı̨ϵĻδţī֮еī֭ɢŨ㣬͸ϲȻԸŵΪ⡣
⣡ֺɣ
طεһЦǳСŮڷȻĵֺΣӦùעɣ
ɰСӣмĵҾ֪Щˣ˿Ǵɱɱ飬ɲҪƲˣ⣬Ϲ鱦أ
СеĽɫëʣһת˵
ëʣ𵶱ʣ֣ȴ̫Щˣ
˵ţǣطôƺµ϶ǵ⣬ǣҡҡͷСŮ˼ʵ
ôеʲô
ʱɫ֣أ⣬Ž𵶱ʣׯأ
ɣ
طζ֣֮ǰֻţʱ¿ɲǴһӣдһ⡱֣ʱ޾㱻ų˹Ȧ֮⡣
УЧҲһ㿼ǣĹƺôôѾңɵ׭ŵֶΰ
ɲǣһһд֣һЩ֮ͬȻЩǲܶ˵
˵˵ţƺˣطҲֻεһЦٴʵ
㻹û˵أ㵽ôأ
ׯصɫʱʧһطû˵
ôö˶˵Ǵϱ˵Ļˣ
طͷһֻܻͣӻַ֣·ûԣֻһԲ·ɮ
û
°һطȴǰδеɣ󣬲֪ʲôȻ̾
գҵõͽ𵶱ʵϿɺƶǰ˱ʣȻһɽ£С¡ɽ֮ϣһѨѨ֮УȱĴСǣŶˡ
طͷȴǲ֪۴˷һеĸԴȴΪԼ
Ȼط֪Щһײʲôûң֮أҲ޿κΣǸ˵Ŀֲһ˲
ܽӦµԵˡĪǣȻͨ£
ҡҡͷ˵Ϊ£Ϊ³ֺҵõͽ𵶱ʵĵطһһǰµԣ̤봫ԵõȱʧĹ
ط죬Ȼһ̾Ϣ̤һżȻ
Ϲ֮ʱЩܵĲ֣ԼҲֻеһССӡ


һʮ εľ
ðɣ
طҲֻεĵͷϹ֮ʱǳսȴԼǰҿصɴ٣Կ϶Ǹڣ֮أӦϹŴսս
Ψеǰ޾ܵĴսһ磬˵ЩЩأ
뵽طȴǲĵһ̧ͷǹ⡢ǳԽĿ϶һ㣬ԼĲ²ʵʷɣ
Ȼ̶̵֪ʱ䣬طȻشĲ²⣬Ѿӽʵ࣬ˣԹԵ߶ţ
˵֮أλǰп˵ǽأ
طŵ̧ͷŲ֪£
ʲôǽ磿ǸĶҿ
²طΪ㼤ȴҲҡҡͷĵĽ͵ǸǣҲֻǷһ飬ԼʧأλǰҲֻں󱲴һЩɣ
طͷȴԽĿ϶ԼĲ²⣺ǽ磿ǽ磿ôһأң編ƣȻԼСԱ⣬ҲȣԣպǱԣԼĴǧȴǸӻԻأ
ЦȻվ⣬Ž𵶱ʣЦĿطϷʵ
СǴһô֮İȫǲӦø
˵ţطȴҲֻܰƲƲ죬ȴ֣֮ɫ
£ģʦҵ飬һܹѰҵ·Ǹڣһȥ
һůǶ೤ʱˣԼٴ˹ԼϵǣҲصͷһԡ
طӻ֣緢Ц
ˣ׷ɣһȥˢ֣򱦣
¸СſЦţȴǷһۣȥʮˣСӵﻹʱʱ³ʴʻ㰡
˸ո߳ѨͼǰĲݴУֻɰСԡǹ⣬طȴǲĴˣйâһ΢΢һնʱ˳ȥֻøոü䣬㱻նһȴһ˫
ǹɢȥõû˿Ӱݴ֮ҲǿտҲط̾ϢһȻ˵ɳǺöǣʣͷ۰
طʧɫ̽̽СԴɻʵ
СòƱȽʧѵЩӻܵʲôö𣿡
طתȥ£֣ص˵
£ȻܲԪǣЩ޿ǺöҽǷΪոɢɫǹıһޣɢɫâıǶޣޣͨɢɫâȴڵǲƥУ
ңܹ䷨ԪҲ۴׳ƵġɳǸǺö֮յĻܹǿǵ⡢ߵǿأңͬʱԣʵǺõط
ϧɳļʣʵ̫С˰
˵˵ţط̾һɲǣԼɱ޶ҲмֻˣǣĽɳҲѣԼ⡢궼أ
ط˵ȻſССС죬Ծдԥʵ
СǸĺѵ𣿡
طȴûע⵽µɫԹԵ̾Ϣ
£ҲǾ꣬ͲҪˣСôҾͺСɣ
ɲǣҽǽˣССޣһɱ˾ͽֻɣǶޣҲɱֻˣǣҲŵõ˽ɳˣҵꡢⶼɣһ룬ɰܲ𣿡
Ŷԭµĵͷ¶һ˿Ц⣬
һ֪أΪ޵ľˣԭǾ֮бĽɳأԪȴһöȻˣôЩȫɣ
˵գСһ죬ǽӲӵĽɳ貵Ĺâֱʤϵķǡ
طֱӱһµΪǽ֮µõ˼ɳǣڿȥ֮Ľɫȴһٶɣ
Ҳ̫˰ɣطһֹҲ֪ԼķֱңսɳҪ̫ʱ䣬ԣҲ̹ȻĽӹĵĽɳ󣬺ʵ
С࣬ǽ೤ʱ˰
ĵҡҡͷˣҲǺóʱأⲻܵԪĴűֻţƵ˾ء
طϵĿɬһֹ죬⻹ò˻ˣµĳɹСأ
ˣҲ˷ܣ󣬺Сһº󣬳źɽ·ȥһ·֮ϣ֮£Ƕ۷ޣҲ׵ɱԼ֮ǰһ˵ʱȴǸͬն
ңطıСǳˣ̶̰ʱ䣬ǱСһ»еޣȻһɳңǶ۷ޣɳ֮ԱԼƴȫǣһҲֻɳˡ
һµǻָ֮ǰӣʱʱЦطǲ̶޵ʱطֱӳִ򵽰ֱӽ
ȻһеĽɳԽԽ࣬طֱӽУ÷ڷֱϣڻ֮ԽԽĽɫҺ壬ЦҲԽԽŨ
ò˵С˹ȻǸǵģ֮ǰطһǽǵϷ΢һȺȻ·´ݾߣȺ֮
ǣС֣ǵĹֿ̶ʱ˶ѾĬֻ۷ޣԻʱһһ¡
һطȻò̾СȥΣȻ򱦴ֳĲ˵ֵʼֱֵȫˣװɡܲУǣƾֵ
һֱԼһֱң˳˳ˮųǣڿСˣǿɣ
̲סСֹ
С࣬˵Ҳ̫˰ɣֱֵΪʮϷ棬ӵмһǧֵĳ
ϣСȻתͷŴС죬ŵʵ
Сô֪һ
СӲϽһʵ׹һʯƺеϢţһֱط޻˵ҲǿЦѣ
⻹ò˻ˣȻһ
ǣеʱɫȴԽԽأ֣µĶС
ʮǧҪ֪ȻΣգ
СһɵӵطȻǺطʶȻὫĶʾ֮ˡ
һ£طˣ


һʮ Ů꽻
һطʲôˣʱ䣬Լɨ˷Բǧĵؽ磬ջĽɳٶֱͬһСɽ
طĿɿڴӣǵͷòƺܲмһ˵ӡ
ط֮£Ҳֻҡͷ̾Ϣ˱ˣĻ˰Լɱʮֻֻޣпܵһɳǣ˼¾ɱһֻӣܵɳǣطΪ˿ʹ֣ʲôҲֻҪԽ޲һ¾Ϳˡ
޶˵ģطȻǰǶɥ£ǽǽεһͼô½һǳרҵĳƺ
ͣ
ʱ䣬Ҳطò͸ԪĴǣµƲ졢طİϲ£ѰһƧĵطʼջ
׼𣿡
ˡ
׼𣿡

طֻΪȷȫȴ´Сȫˣŵ
ôô谡
˶ţЦ֮ɫأϾһεʵ飬ǹϵµս
طһԲֻ΢΢һЦ󣬳Żظƽ͵֣صĵͷ˫ۣüĹâһһȭͷСĽɫҺ壬һɫĹâţƯ˵ǰ
һͬر˫ۣüƮһŹâԼԼ˸һˮīĳһСϻһСС÷
֮УǡеĥתʱɽˮʱﻭγһĴ֣ɢصϡ
īرϣһʯ·һʼܣһ׿ȻŮȻڹʯ֮ϣЦӯӯЦȻΧһУһ̣ǰ֮еĳֱһʵ硣
ιСô
ȻīرߵŮ캰гһССʯӣͳǰ˳Ƿطü֮ǰƯŽɫҺ塣
֣
ȻһĻ£طü֮ǰŵɫУ㱳һССƣԽԽ󣬾ͬһŵ˿񣬱չ¶һѤõ硣
ɵУƮһССţ֮ϣСɽ壬Ÿֹ졢֣ĴϣһĺϢţ˸΢΢Թ⡣
ǣɫաɫĴءɫĺԼЩɫǧ˰̬Ĳľ֮УƺһӰ
طһ޴ʯͷϣʯͷ룬ƯڰУһȥͬģķȫΧʯͷתչϢ
ǣССĶѨ֮УγһĳطΣ໥ţ˫ۣ˵Ϣ˯С
ͬʱ˵ü֮ǰֱƯһССĹţµĹУһīءһ÷һŹʯһŮ˹֮ĿĿ
֮طüĹУȴһ½磬˸ֹĲľաءɢĹ󣬻Ѿһȱˡ
Ȼط߱ˣ߿ŴƱǳļ֮ĻɽȺ䣬һθǵĲ
һ仰˵Ǵǧ磬һݷڣгһգ󣬱ڡظա貵ʱˡ
Ȼ˵ݻȻ⣬ڹеĳǶɸڵС硣
ߣټڵ϶ʿΪҪ棬֮⣬ʲôʵСС֮ݻ
ǡڴʱ£طƴ磬ſС춼˺£ʯӣҲ֪òôƬ֮󣬷طϷʵУȻһߣ󣬹ƯţطĹš
СʲôС硭
ĵޱȵľȣ·͸ʱգ˴ǧУ㵵޷ƽ
ط΢΢һЦ⼸յദºԶôľޱ䣬ѧôԼգǵһεɣ
ӻ֣ʱµĹƮƮƴ壬ڽطС硣
ϵŲõ΢Цʾ⣬
С࣬ӭٴǧ磡
ڶݵĴ֮󣬲ס̾ţССĹһϸ߿աһ󽭣֮䵽˷ֱһΪϣط۾֣µ˵
Сһǵ͹ˣ
طվ½ԼС磬ͬһɳӻ˽ӣȻо˺ƴޱߡ
ǣͬԼĲ²⣬ǽϹĳλܵ磬ôԼҲͬһ΢ԼС磬֮ǽĺͬҲСޱȰ
ˣҲֻǰڰ֣Ц
С࣬ҲֻǶһѣ򣬳ҲС磬ӹɡ
󣬷·Ϊ˴пͷطȻ
ʱ䲻ˣǻǸϿ콫ɳհɣ
ţطƣһɫϪȻ֪Ӻδ£У󣬽ɫҺ壬һССȻֻаƴСǣȴٶɳڶɵķ֮ȻѰ
еע£ط֣˽ɫСУʱΪƬһŰɫĹŰһĽɳֱƮ˹ٶȲȴޱȵĳȡ
һط֣صĵͷĸлԼҲԹֽɳȻЧˣǣƾԼʹţ֮Ҳֻĥһ㡣
ǣطҲֻʱ䣬㽫ɳȫΪҺ壬ҴĴޱȣΪĽɫ˿˿ɫԽԵø߹ޱȡ
ͬһָƮĹţֻµīУӿһŨصĺɫī֭ŷɫƮȥƬ֮߷·ˮ齻ڰһ𣬵ɫīɫԼһ貵Ľɫɫϣƺһ϶
ʱ䣬͸ΣƵŮǧĳطһɣ󣬱Ͻı˫ۣ£е˫֣ȴɵ߬ȫ£ƺ΢սţһŨڹţǰƯĹţʼһһ¡һһҵ΢΢գزš
˻
طɵһһ飬˵ʲôζĸоӿͷͬ֬񣬺ҺһֳĸоԼлصݣ˻ζ
أһɫȥΪһĨŨŨɫΡ
۾ͷҲأԼСţǷ۵糸ȥƮ£·ѹֲסĲš
طԼָȴһζɫȻ


һʮ ߺ
ǣڽļǷŽĵİཱུۣţ
ô
ԴˣطԶԣֻεĿԼıӣ׽Լıӿ»һɣȻеԹǲһ㡣
Ȼʹˣÿһε꽻ҲǲΡΡı꺩ƯüĴһطǧ磬˵꽻һûǸʱĽëգѽգǣ۾ǲңֻҪսɳҺһ۾ĵһطȾܡ
ڶ죬ǽ
һطҲеƣ£ǲɽбĿ⣬һ˿Ĳ
գۼ䣬Ѿɱһ£ջȻΪ˶Ĳ˵طǿǿһʶҲɨΧ֮أո̤ǽ֮ʱʶ壬Ȼͬն
Ȼı仯ˣü֮ǱֻƹСĹţСꡢı仯ıʮĴǧ硣
£ȻطǺߺ󣬵ǣ⿴ԽԽģȻջҲСĶȥ
ڣΧǧ֮ڵһޡޱɨһգǾĿͶעˡ
С˵ǡ
ȻûԣǣϵĵȻԱ޵ǿҲᣬֵֻţֻһֻССĶ۷ޣǣôһɫǹ⣬ŷսֱ׷ǿߵ
ǣǽط˵ƫƫܶԵУƽʱֳ꽻ھѾܳˣ͸Ҫ˵ѹˡ
ǽĵط¼ʹǽ֮УҲԹὫúõŪ߰㣬ǿӰĴ°
ˣǧ
ȻҲΪˣ·ԵЩطҲֻҪȷһ¶ѣ͵ǰսˡ
ȻҲطĴˡ
طЦҡҡͷָ£ЦǺǵĵ
Сడ㻹ǰ˼άǷǳǿ󣬵ǣڵҲյ°ˣ
ɣһ¶ӣȻһҲϤ
ȿȡطװģһԣ󣬻ӻֵ
ǸɰͲҪˣǵʵԸһֻ䵥ޣӦûаյģȻǲܳ۷ȥȻǿ䲻ð
طѻ˵ˣȻֻܵͷӦǣĵǰһʯǱȥOO@@ӣ˼»ЦƶƤɣ
ʯѣһʱĽʹЩһޣǣЩֻɪɪǲ̤УҲǿ϶һһأ
֮һʯ֮̽ͷֻǰࡱȴǺˡ
ǿʯѵģŴʱԼ۾Լˡ
ں˯ȴһͷ
ͷȴĶ䣬̶̵ͬ϶С۾ССĸӣɫëһȥûһ׶ӣͬͨ͸һɽɰӡ
Ȼڴһѣ˯ӣȴίʵͿɰֹҲʲôˡ
ط˵ʵ֮ǰǻǹʲô׶أǣէȻȥȴһͷ˵һЩΪȻˡ
Ȼƻϲϱ仯ǣ˱仯֮˾Ͳöˡ
طصͷĿնͬʯһضŴſͣӦǴʱһΪԵɣ
³طһЦһˣֵĽ𵶱ʳĵһĨʱīصһ˿𵶱մȾ˵ī֭ɫĴһӣ֮䣬һġֳǰ󣬴֮Ϲâһৡĳ˴Ͽգ󣬡û˴Դ
ʱ䣬ʧſͼţطһǰȻһ죬նһߣʯ侶ֱŴſĴڷȥݡһն˴ĿУ˯ĴҲС۾ϧԵһŵն
ࡪ
ȻſڣնԼĿУ¡¡ĺֱͬ󣬶֮ϸİɫëֱһŭ𴫳ȵɫâȽȽȻըʯѡ
һ·˵ĿɿڴطҲɴ㵵ĶŸոջں˯Ĵתۼݵӡ
ңԼնѾ˴ĿأΪδһ㷴Ӧûأ
˵ͨ
ҲǴСɡ󣬼ʹƲסԷ̫ʱ䣬ǣֻȴҲԼĳʶ
Ϊûбס
òƣոմ޶ԣ治ԼסˣΪԷں˯ңո㷢ôǿҵƣҲίʵЩˡ
ʱطͬʱһͷ
ӣ
ͬʱתҪӶݣǣȻɢͻȻջأͬ͵ĽĤҲ첻۴ߺվֱ֫ǰ֫ȻʲôһֻӺȻ˿УͰͣͰͣڣſĴͳһʲôડһ˵ϡ
һֻȻûëһ֡
ǣ֮ǰͺͺļϣһѺ˸˸ķɵǡطӳն
͡һط㵵񣬴ߺưӣ¶ݵȴ˵תЦ˳ȻطٷеķɵĿУеȴһֻûë飬Ǻ¾ÿģ
µĿģȻζطĲģǼΪķŭ
С۾ббĿطֻǰצȻʲôתȥСβһҡһҡһСӣͳûëϺݺݡ̤̤ӡ
һ£طȴǾûˣ
ⲻССĲ𣬼ֱȵĴһֻɽķŭ
ʱطˣ
һֱ̤ʮɣִ˴ǰʱΪսɳǽԱǿѹطˡ
ʱոնƵòûëӣСβ˦ѽ˦ѽתߺĲֹ֪ʲôиоֻܸߣȴֻͨججޡ
顱һط߸ȭͷֱӻ˴ۿʱ䣬ǰ翪ʼƺʲôӰӡ
ţһડһڵأ
ʱطٴ꣬Ҳ̫˰ɣ


һʮ С׻
طոջҫһĴȻסطһȭʱɵˡ
طսԼȭ߸߾СĹ۲ţĪǣʱսɳԼʵȻѸ٣޶һȭ̵
ŵطϲ¶һ˿ɵЦ
ºһֽ𵶱ɷдһ֣ʱĺɫţһʵܵĿռµʵʵϸϸһ·һȦ
طЦˣŸ߰£ȻĿŵĴЦǣۿºһֻǲġٺ١һЦ
Цʲô
תĵطһۣ󣬴ǰȥϸϸĹ۲ֻ֣µ˵
ͷһ˳԰ˣ
һ£طҲ̲סˣĴЦЦֹͣסҡͷҲ֪ڸ̾ʲô΢΢նĺ⡣
Ҳ΢΢һЦոڴʱֱһĩյĸоơŵ̬ƺݺݵسԶˡ
ǣת֮ƶתֱ£ոջǲһĴȻᱻطһȭ̵Ȼ¿ɲΪطǴֱӾһҷϣֻ˶ѡ
Ȼطģն貵ĺʱ±˺һЦĿط͵طһ֮´һϢһȻԼ顣طһ£´һ㣬⣬ҲЩӳЦط
طɫԽԽأ΢΢̧֣ʯһ̣ĵ۵һƺ⣬ɢĹӵ޼᲻ݵơ
ֻȻãǣԼն˶Էǣ³ȴһûëôطо;ԲҽС
ֻǿռޣӵһĿռ䣬ˣԼնĿд룬ȴûһ˿˺
ڵĴǰϵһͷԼﳤܶˡ
ʱĺһţն磬һ⣬ֱŴĲӶȥնɢĺ⣬ƺҪܵĿռ䶼һָоѾǱˣǳǵĺ䣡
һնĺ̫ǿ󣬱ĴȻһ飬ͷһڣȻ˫ۣǡÿնĺ⡣
ʱͬ϶С۾˲ͬһ뵰żնȻſڣƺҪոյİȻŭɲǼ䣬ط¼æһͬʱס˶䡣
ǣԤ֮еŭûдſĴУȻһƹ⣬ӭȥն
ৡһƹⱻնĺᣬնҲƹ谭ײڿУડһڵϣ֮Ļдǡߺ󡱵Ĺֽ
ͷ
º޺޵ţĿ⿴ոյסطնĻƹ⣬ǣãһʱסˡ
ϣһֻӲӵռ֮ϣһķɵռıӲӵϣȻһ
㣡
ʱ䣬¾һᡱðһӣһĴֱɶȥâһ˺ɫ֯ɵȦ
䣡
ʱȦ֮Ʈ˵ѩıɢڵϣһı㣬ոջںߺĴ²ϵıѩս壬ΡΡŽ£ৡľһ־֮ɫԱ
طЦˣǰڴڵȦϣЦĶŴϷʵ
ӦܸǵĻɣ
΢΢һˣƨת˹Сβһ˦һ˦ƺطķʼΪĲмһˡ
һʱطЦݶᣬȻǳĴЦطӲϣǿһ˿ЦһУüһһŰɫУһѩ׵Сϻৡ˳צᡱĳط֮Сиͣ
´㵵ĿСףǰŻͷһѣǣСȴǲ飬תͷۣһ¡
⡭ǡè
²ȷʵȴĶ۰֮ɫڵóһֻ㣬Ҳ֪ǴĶͳģЦĶŪСס
طһƬһƬСѾ¿£ʱŭ
Сף
һ£С׵Դৡת˹ͷһһС۾طƺһҪһ
ꣿ⻹ǰ׻
һ̣طֱ졢ʣΪЩһûһ㰡
ЦȻĿСһ´㣬ЦĶطʵ
СǴСøҺòã
طûһۣŭ
Уɿһֻ׻è
ǡڴʱС״Ĵһã
ʱ䣬طɫո´һƮµıѩƺҪˣ
СƺҲʲôСԴСĿ˿طС۾գѽգ֫΢΢ţ㵽طĽ£ȴһûˡ

طһ̾ӣǲҡҡͷжԼһٰ
ꣿԼ
ȥָС׵Դ
Сף𣿡
С׵ͷ󣬾Ŀطƺ˴ʲôע⡣ڷֱϣС׿Ǳƺˡ
ԣڵСף±˶Լף±ȻԼãңԼ˿ǺþúþòԼ͸͸ˣÿڷֱҵѨУǴǧ磬Լ̤㡣
뵽СʱС۾գѽգĿطһСӡ
ط¿СӣϽǰһһѽС§ڻ
ôôɰСϻȻŰӡ
°СĸСƤë˵
СףԺǲҪСˣòã
СʲôҲ˵С۾գѽգĿطСԴٴγµǰ˹ҵһѡ
һ£طҲֻܷ̾Ϣӻ֣ε˵
ðɣðɣԺС׾͹ˣҪúö
һ£¶ʱȸԾСףһط¶ĵЦݣһ¸ʵظ¶ܵ飬ƺԼĹһҲġ
Ȼطе룬ȴҲֻԼ֪ˣոųСףʵҪС͸£ʱĹ۲¾ͬǰ֮еĿϵʦǿã͸Ҫˡ
Сףô˵Ҳһͷ׻ȻװɰʱһֻСèǣнèĵˣڶĶȥˣ
뵽طĿתȦеĴϣɲСϻèɰôֻأ
ֱǰϻ


һʮ ĳ
ߺߡ
ƺҲܵ˶ӣȻתСĿط£ڱϵıѩȴʧ
ֻΰ
ط˵ҲС׵ԴվӦ͵ĵͷ
ͷĴط˼ȥûʲô⣬ҪɱͷɣǣԷȴ³һֻûëռԼĽΪΣȻԼȥȭߣЧǣȭܹɱֻĴ
㣬طֱ
˵ͷ뿪ͷ۲ĲҪɱޣطǣҲûбҪʹ۵Сۡ
ԣط¶˵תͷߣСףƨƨߵĸ󣬾ָʱʱʹһ⣬İԼһֻɰСè
Ķطô죿֮£Ҳֻ۲Ĳŭ䲻ˡ
ߺߡ
Ƭ֮طεתһЦ϶ŨŨĿɬ˵ֻҲ֪ôȦߺ󡱵ĸһƵҡҡڰڣﻹϵķ
һͷǲõ
µĸ̾طͬͷڵطҲ޿κΣǣƫƫͷ϶ĸʱʱߺʾԼĴڡ
СףոտʼԴĺһ濴Ȼ֪Ķóһֻѩ׵ļȺСѱˣҪйȻҲ޶ԣתͷĵһЦ󣬱ٴδյ˴ߡ
ߺߡ
ȻֻСӡաܵطǰ棬֫ڵϣСС۾гһ죬תͷֻСӳطϵıȻţҲ֪˵ʲô
طһ̾Ϣεĸ˴£ȻЦöЦֱݺС

ǰһֻŭĺţƺʲôַأСС۾¶˷ܵĹâ
ȻطǱҪСĹ۲һµģ̽ͷϸһȻһ궥ǵĽ£ֻһֻͨɫľߣһֻȴһֻ˸С⬡
ʱһţ⬽ذ棬ȵɫâͬһѰУӿŴ⬳ȥݵʱ䣬⬱·ɫıûˡ
ߺߡ
һСС׵Դߺ󡱵˵ʲôطһҲСײסĵͷĵӣطˡ
ϣطΪ⬱ɵʱӿȥȹâȻһŵľߵϣɫǹ⣬ȵȴطϣɫľ߸κεֵ㱻жڡ
ֻС⬣ĵ̽ͷС۾գѽգĿ˿ϳڵľߣ󣬡ಡһٴξһţһʧ˵ϣԤϵսƬ̵ʱĽˡ
ǣطȴʼ˳˼ոûпĻôСǽߵйȫ˻ȥҲ˵ʵǾԼɱԼС⬣Ǻ
ط˼ʱſС죬šաȥĴнСףֻǱΪĶܵߵߣߵʱѾʼΪǹ⡣
ſһ£ɫĹâ˸ɫǳ˾ߵϧĹâ̫٣ҪǾߵȴ㡣
֮£ʹĿؾʧΪǹ⣬Ǳɫâǵһھûһı仯ǡڴʱСſһŭХһɫĹӿΪʮϸСĹ⵶ž߲ǡһתطĿɿڴУߵΪʮƬѩ׵⣬ڿƮ¡
ġߺߡһſ³һŻ棬ʮƬѩ׵⣬̶ʧƮѩϣһɫĹɢ˵ζֱ˲Ρ
ꣿ⡭⡭
˲Ϣ֮䣬طԼֵۡȫˣ绹ò˻ˡ
һֻȻһֻòĴǣҲ̫˰ɣȻᵱӣңɫ֪ոմƵ⣬ζޱȡ
СôɰһСϻ̶һʱ䶼ûУΪ˴İףɱȻ⣬ȻиĹ⵶⿴ƬƬ֪ͬС׾ʹʮֵûһ˿и
࡭
ڣһ˿仯ط̧ͷıǲεĴǳ˵ڷŭʱվͬһˣǽܳΪܡ
ǣطֱĴֻСӻţѵǴ˵еġʱһĳ嶯̶Ҳ֪ôģʮƬ䵽˴ǰСӣС׵һ֣С׶ʱƨƨߵܵ˴ߣӲסţĵĿŴ
Ƕ
·̾ϢͲסԼ۾ˡ
СüһŹâһྻСӣ󣬵˸ոմָƬ⣬Ӳӵ⣬ɢ˵ζ֫һ㳯ط˹
طʱ˿˿Цݣа˼⻹СİڱԼ͸£кöǼǵ÷ָԼһ㡣
һ룬طС׵ĿԽУֱһЩЦǺˡ
ϧС֫һɣƬ̼ԽطĵЦţ̷ŵµǰ
ʱطµЦȻĿطԴֱͬĿȸ
ЦС׵ԴеƬһƬƬιСףСȻŴӣһƬƬȥϻ¶ζӡ
ڴȴǲܲ˵СץһƬƬС۾ӲӵһЦһȥţһһľ׽ţֱȳ⻹ӡ
һ£طֱ㱻ըˣǳʲôԹԵһתȥϥӦȥѰޡ
ңƾզզӣ϶ǲԸޣСףȻǣԪƶǽ磬սͬǿҪԸޣҪúıһ
ԹԵţȻԼʲôԼ·жʱҲǵģС׸ͷóĴ˻죬Ҳ֪ǲԼǰ̫ˡ
תͷȴһȴһͷЦеĿԼ棬ɳ棬һƬӲӵ⡣
طе⣬ȴǹ֣䵭ʵ
ʲôְڣܿ˵˰ɣ
ƨ˦˦Ťӣſ죬غߺߵ

طͷһѽӹͽɳֵ
ˣԺǾͽ㿵ɣ
ĵͷߺ߼¶΢ɲ΢Ц͵˴󹫼Ļǣ


һٰʮ ˺Ϳұ
¡
һֻ޴ޱطһ˵ϣóĿ˦ĸСӣա˹ȥһţɫĹâʱ޵壬СͬüĹâһͷɫķ񣬱һͺͺʬ塣
طնЦĿſСæǰæʱ䣬Ѿϰ˿ëߵֶΣ۶صĶôصޣҲ޷ӹ̽飬ֻӣƺܡ
ЦȻĿ󺰵
ȿһҪ˰
ͷҲأߺߡ˼ˣͬһСǲ뵽Ը޵ɱжеģǣÿһ޵أ֣æǰæ󣬲ö೤ʱ䣬ܽɢΪǹ޻ƵĿ⡣
ʱ䳤ˣطºϰˣ˺óϰߣջǺܺõأƲãζΪطƽǽУҵһȤ
ңʱһֱǿŴǰңһ·ϴȱޣżһЩԶԸޣǣܻǰʾ˱Σա
ԣڵĿ˳µĳΪһԱңǼΪܵӭһ֣ǲɫ£ҲΪС׵ԭ򣬶Կȥûƽʱľ
Ǻǣ
طЦƷſϵᣬӲӵɢ˵ζɴãڿصҲͲ׷ˡ
ҲǣǽϹλܵ磬ô˵ʲôϹ޵ĺأԣ˼һӣҲǿ
ȻطǾԲνġ˼˼ֶ̡Ļ˽ǶԿʼһֻۡһֻۣɿŴһ·ǰС
ΣҲĳĿİɣʱһжˮʯڣѵõĿɣ
Сף
֣С׶ʱӿƨƨߵ˹ĥµȹڣһܵӣȴǺµĹϵһպһգ٣ǾԲǿС֮йһ˵ģһ㣬Ҳ޹ֺС׶ԽԽǡ
ߺ󡭡
СƨһСףһİۣҲ֪ʲôע⵽طĿ⣬ҲĴͷƺո˽һȵΪ±طһ㣬ȻļƬأ
طҡҡͷǺһЦָָǰʾ⿵·
ʱٱ㣬ǰȥȻܵʱһˣҲͬʱڶǾһ룬ƺ³ĸСŪࡣ
һĻʹÿ춼Կüأطǲҡҡͷֹ
ó
סЦС׵ԴʾС׸طʼ̽һЩĵᡣ
Ƭֻ̣ǰһȻġߺߡʿ֪ȻǿĺˣȻһͷĽΪŭ֪ͷǶôˡ
طһЦڿӣǶ޿κΣҺã֪˿ʱ⣬ҲǰһȴƴޣֻҪ·ʡӣǺһЩִ˲ƣģеҲûʲôԹߡ
ǣǰٴδһŭХȴǻХСƺҲŭˣȴǼΪټطͬʱ߶£첽ǰȥǽ֮вܷ裬ܹЩϰߣһطһзͷȻûкʵĲϣҲֻͽκΡ
𡪡
С׷ŭţڿȴվԱߺߺվ𣬻Сӣƺǳŭ
СףȴʱʱǰȥһĶѨŭХţǣƺҲɫ󣬲ҽУոѾһСɣ
Сף
֣С׶ʱСԴίĻ˹ڿĴԴҲٺߺˡ
ȻطĿڲܹעСʶŶѨ֮̽˹ȥȴһΪʶ֮ȴƺһʲôҲûС
ѨԲ
طǸڰգȫڱǹĵطɲҲһѨĺɫͬһɱޣ󣬽ǷԲǧĵطȫһɫĵش
ֱطû뵽Ӧ޾ȺȻƴԪϧķѹǧе֮ԪаգǣĽܾˡ
ĪǣѨУҲͬȺĴڣһǲ׽УȻҲӦǿԼǰĿĵذɣ

뵽طɵһתȥĿ󣬸亰ڿطһֱǰרҵΪûһÿˣʲôܲˣˣǺȿҲǴֱŭŭÿʲôݵ
ߺߡ
˦ȴĶ䣬ط߹Сβһ˦һ˦ģ֮ƺΪǳ͵ؿȥֱһֻƸе
¡͡һЦϽģҲС㡢㣡
ʱĶ䡰ৡֱ磬ܵطߣԴ¶ĵ΢ЦСӱȻȻҲ֪˵ʲô
ҺãʱദطڿҲһЩ˽⣬տʼһĨڣ˺ð죬طЦ˵
Ҿ˵ǵðԭĶԩ𣿡
ϽͷֻСӱȻԽˣ֮ʱʱּΪ߿ı飬ġߺߡҲ˴ġࡱСףҲһۣ㵽ƺվڴʱĿߣһЩ۵ơ
ͣĶЦݣطεӣ߿ıȻȻӣƺҲأ
طεҡҡͷʾ⿵ͣ²ϱȻСӣһָĶѨʵ
˵סһֻޣǰ㣬УѨкöȥ͵һΣȴԷץסˡ
Сβһ˦һ˦ƺһЩ˼ȻĴԴϱȻСӣҲͣһӡ
²ŵſС죬С۾ͬ뵰ſ񣬾һ˿Īζ
ȻС׵Դ֣µķԸ
Сףǲϸ񰡣ôĿұ춼ûѧأԺҲҪǵøϿԻȣҪѧÿһ죬𣿡
СصĵͷĿ֮пſûһģʮ־ӡ
ڿﻹиոյĲ֮ɫͲ޲ðͦأġߺߡˡ
һ£طҪˣƺҲˡ
ǣҲֻҡͷ̾Ϣ
Լ׻̫񰡣


һٰʮһ 
ѽ
طεָָǣڵĴﻹбӣֱڿĲУƨƨߵĸطϾĵӡ
תͷȥ˵
С࣬ô
΢΢һЦС׵Դ⣬ЦȻ
Ȼˣôһ԰ɣ
طҲֻܵͷһָ谵ĶѨſʾ
ȥǸʲô
һҪԼ붴ѨոջϲЦտ϶ʱ棬СһһŲƺʮľ룬ܹŲһʱȻѨ֮еޣúóĿЩ־壬͵Էһأ
طεĻӻ֣ʾ¸ϣ˳ŶѨлȥڿСһСףСĸط桰ߺ󡱵Ҳֹ֪ʲôϵǰƣ϶ʲô顣
ѨߣǱʯͷʯϣͬɢŵǹ⣬ûʲôԤϵĶ
ط˻ûʮǰһŹΣǧ˰̬·ҡҷ˵ĻǶ䣬ڶѨ֮ҡҡڰڣֱͬһճĤѨסˡ
ߺߡСĽֻС΢΢һ¹ΣԴط΢΢һ㣬Уطµĳ£ڵĿӵͦЩӣѨνıջʮ֮󰡣һֱС¡óĿʼˡ
ط΢΢һЦնģ󣬻̤˹֮Уǣ֮󣬿Ѩ֮еΣȴǲһ
һʯңһССˮ̶ˮ̶֮Уһ鰸Сİɫʯͷ·һྻ覵İ񣬶һ֮УƺһĻ䣬ҡˣͬĻӰӦӲϾ
µĿʱޱȣһССİֻĻ䣬һС֮ϻһεξӨ¶ˮ̫ÿˡ
ʱµĿ⻯Ϊ˲õĺɫѿڵ
Ư
طҲҡҷĿ⣬ֻǶݵĳԣ㽫ĿͶʯ֮к˯һӰϣһֻͨεɫľܣڰ֮ſ޴˫ۣڻУ֮еĻ̫˵һʱ䶼ĿͶ˻䣬ھܣ˱ԵһԱ
ʱĶ²۾طҲεҡҡͷ
ֻŵһһŲСĶžܣ󣬲εžܻеİСţڽؽӽƺҪžܳ˯ʱ򣬽͵
Сף۾գҲգĶſĶʱʱżĻһӻצȻڿĶС׸еʮֲ⡣
طĿ⽻ڿ֮лһ˲䣬طϳʲôͬޱȣ±¶ʮϲӺǾ֮£Ψһ谭Ӵľˡ
֮еĻ컨䣬һСлл֮ϵǵε¶飬¶ʮֺ˵￪ǣϹʿǵĶ¶
һһŲĶ˾ֱۣܵ󣬻Сӣл˹ȥֻһãƺлˣʱʹֹ߷ҲƷ¶ζһĹӡ
ǡڴʱлȻĿĹʣ谵ʯУƺŶĿĹʣܵʯϣɢŵĺɫ㣬лϻ۶ȥͬǧǹ⣬л޾ȥ
һ£ɱһС͵һ壬˳ܵطӴľܣǹƬ̷̧ͷȻ϶ûٳԿͷȻôһʮ¾ĸоأ
طл˲䣬֪жֻزۣԣȻ
֣
Ƽ۵նΪһ⣬ֱžܵ۾ȥͬʱһУһտɫԲƮ˾ܵϣ·һɫĹ⻷
ͬɫأϴһӣһġ䵽˾ܵϣâһʧո̧ͷľܣ˾㵵Ҳ˿ܶ
ϡһն˾ܵƤȴڵʯ䣬ܽƤõסնѸ׵һն޹ֻھܵƤ֮ϻһۼ
ʱզ࣬ͷܵķίʵ̫ǿ˰ɣ
طնкεȷۼģޣֵܹסն಻͸ʮ˵ˡ
ǣֻܾȻն޶ãֻƤ΢΢һط޹
һ£ᵽΪôСĽˡ
ննǳɹŭ˾ܣ˫һţ󣬻Ȼվϵɫ⻷ŷǿҵ⣬ϧȴҲ޷סܵж
ͷܣԼƥ˳ϫĽ֮󣬾˵˫Ŀط£һȻУֻһӣʱϫડһ˵ϡ
ߺߡ
治סĴǣСһŲһŲĳŸո̤ʯҵĹȥСױĵĿһۿǾý濵ĽŲս
طɫأֻܵǿ󳬺󣬻ǶлĽɣ
ৡĻƹһֻһ˶İשžܵͷϾǺݺһҵľһӴ¡һҡյûеڵϡ
ͬû֣һġܵϣʱĺ˾ܵһȥƺΪһ
㲡Ҫ
طһţͬһ˾ܱ壬֮һɫ·һƣͨΣǵԶ֮еõɫ
໡
ܷŭ𣬻ıһգȴСƳųȥطǺݺһӣ뷨棬طҲԴһϰɣ
ߣ
طһߣֵϽǰһ죬ǡӭ˾ܻƣֻ˺һܵͬһֽѲһĿӣɫǹͬ貵ǳӿɢܣΧлڵİ֮ϣƺᱻлһա
ܷĺһţֵ˿ʧ˫֮ŨŨ⣬ƺ˶ɣǰط˫ͬʱ˹ɫţǵصܡ

ſ³һ֣׷һīֽ֭𵶱ʳǰһӣʱܵ嶨ӳƣƺͣ˿Уطû˾ܵĿţ˫סϽžܵźݺһ塣
໡
ܶʱİָжֻƣԼźݺ䣬Ҫ˺ԼΪһࡣ


һٰʮ 黨һЦ
طھܵϣΡɫֻһİɫ㣬ǣȴɢɱ
ĳһССĹ㣬гɽɫɽľƺһ΢磬ڹ֮УʵĹӰͬɢź嫵ѹ
ССĹ㣬һ˿֮Ϊǧĵֻƺɱľʱطڷĵƣһ֣ļơ
ܵŭԼҵ磬޲ʾɱٽججľܣȻҲܵΣգ˫ƺϱֱӵ쾡¡
ǣطԴ˷δţĵĹ㣬¶Ȼ΢Цһģ˾ܵš
ʱ䣬ܵŭԼطԺԽԽǿ磬ȫʧеһУƺֹͣˡ
ںߺĿɴ۾Сͣ˰УһſˮƺǺʺƾη޷˵һ֣ǡߺߡҲƺݳޡ
գգ۾ŵȻطԼֹľܣո貶ʵĹ㣬ƺ򣬿طĿ⣬ɸӵ֣أԼԽеܣ¶ˡ
СȻûûεӣչźɫŵⲽֻܵȻЩ֪룬ֻͣס˽Ų󣬽طϡ
طડһ˵ϣűǰ֮к컨õлһ̧ʱл˵棬Ϊһɵİ֮Уһ使޵Ļҡҷˡ
仩һҡطлʱǲ˲ѣСӡաһ˦ط˹ȥƺһ㣬ͻõķʧ
ȻܹԷΪ쾭ķֻпͷóС¡ӲĴˡ
΢΢һЦΪǡÿطһЦел߸𣬶󣬽һݣѾˮվԼǰЦĶԼ
ˡ
¡
һһءһһͻȻʯط֮һֱǴվŵľܣǰһſ˵ˮ̶Уǧ㣬ý˳ȥĿһͷʱˮıУÿΡΡһСĿһطŽС΢ߵСߺߡһȴĶһһȣƺҡͷ̾ϢǣŵӣС
طڿķӦȻ޴ԤϣڵлʵİУҡҷĺ컨ƺ׺˰ʯңܵĿռµĿ⣬ȻҲȫطелϣҪգһ۾Ҳƺûһܡ
С࣬㣡
طһȴñЦµɴ۾һָطһָԼƿԼԼĵļ¶ͲԼôһ˿˿ĳ嶯
ط΢΢һЦҡҡͷţ֣л嵽˷ķϣٴһЦͷƺʮ⣬󣬷
л֮ж㱾죬лĻôԺ׻ѳ飬Բʲô⡣
С۾գգͣͰ͵ʵ
⡭ҡ
طͷһټֵӣĻӻ֣˵ҲʶþˣһֱûʲôһοǲˣԺ󣬿ɲ˵Сˣ
˵ţطȴ̲ס͵͵һЦһֱŵ£ܹ˴㶵ӣҲһʮֺأ
֣µĵͷٴ΢΢ͷƺеĸһȻӣڵ
ߺߣСɲҪһСͷңҲʶɣ
˵ţȴСȡ˷֮ϵлžӨ͸лǽ޵ˣ̵İУɢʵУѹֲסе˷ܣֿƤСѣա
طһЦתȥŴ͵ĿԼĿһƣŭ
ϿȥƣȻҪǻΪǹ⣬Ҫÿ
ĺߺһǣطٴξ֮ҲҵСһһɫĹâ˾ܵ֫ȻǿҪǾܵȫҲ㣬ûôǿأ
Сȴʮ㣬һֻ޴ѾƮ˿УɫƤëʧںƣҲǳª
ȻھֵǵĿʦˣ⳯ŪСһߺߡſһŻֻΪţֻƽذ棬󣬵ԼĴ䣬ǿеĻʱʱС衢£ͬǣڿƮ
طſŪĿҡҡͷҲ֪С̫ûжǿӰʵǿʱСҲˣõһֻʥް׻ʱ޿̲ôֺ£ʵûһȰǷǳ
½ĵһЦһСףϲ̵ı۾üһһССǰһƤСŮ˫ޣһƽʯͷϣϲЦտĸߵ÷Լºڳīء
ͬʱͷһŨİǹУڰģһ使޵ĺ컨ҡҷˣ֮ϹһεξӨ͸¶СƺҲӳ˺ͮͮһƬֱ޲ɷ
һ̣طǰƮһ貵ϼ˿̵СŮСʱ£ȻͬǰɰȴײԼꡣ
СŮѩ׵ĽѾī֮нţֽͷлУ˫ͣлСŮƼҡҷˣųױȵĹԡ
СŮϵĿУлŵ˽µǿƽʯϣʱлһţ⻬ʯ飬ɢĹԣĹ˸ŵǡ̡ԭô̶̵һ˲лŮµʯǷͨʯ飬ѸٻΪϺõľƷ
ͬʱʯ̨ЦȻСŮ£Ȼų貵ĺɫâƬ֮л˳ʯ̨ϣƺУСŮ˶ޱȵĺ컨ĻϣһĻ꣬Ľģͯ·ֱŮ·
֮ϡ֮УһεξӨ͸¶΢΢Ĺţĺ⣬СŮɫӳĺͮͮһƬŹâ䣬СŮϵ΢ЦԽԽʥ࣬һ̣СŮ΢΢һһƬӲӵĻСŮСָϣ΢ЦҲһĨЦЦĵȻһЦ
һ̣Ź֮б仯ط΢΢һ̾Ϣ
黨һЦӦ˵ĳɣ
󣬹űһƬĿ΢Ц»˫ۣ¶һĨȻ΢Ц
󣬳طĪգգ۾


һٰʮ һֻ԰
ڵ£崿һ˿ģͷǧͷѩĽϣʱġʱޣ˲㽫Ŀϡ
ط΢΢ҡͷŽޱȵ£ԷǣԼô˵ҲǾþʿȻв޶ԣȴȻһƵӡ
ԴȻ֪һţŻʧ٣ֻӲӵƳڿУСŵһɫС
󣬿ƨƨߵĶӣֻСӣط˹ĵ΢ЦֱҪٶϡ
Сף֫ӯԾţգۼµĽ£ƤëϵĦµȹڣһֺõı
գۼ䣬СܹطߣΧߣɫӣֻӲӵƷŵǰĵ΢ЦţһֺõӣСӵȻȻʲô¹Ƭ̷㿵Ķͷ
㰡簡
һξӨ¶ˮ˿С׺ǺɵЦͣʱ˱ȻһӣƺڻζҺ
СײסľԼͷ˫ۣ󱳲סĦµȹڣ˵;
£طʱһߣ󣬲ļһһУʧˮ̶֮ϵһĴָСĽɳɸȴһ̾
ΰСҲԼȻ𣿡
ͷҲ۷ĴڣǣԼһ£Ҳֻǵһɳһ³֣Ҳ֪ԲֻԼôջ޹ֺֻǸոյõлܽ䳹УѵҲƷ
ƵطһЦŽӲӵһУһʱƻΪӲӵϪζÿմʧˮ׼ǣְɣ
΢΢һĿĴӣʾ⿵ƸطȥΣЦҲҪиȣʹطСˣǣССϻ˼Ǩѹطеޱȵư
գգС۾ĶǲոԼڻζ¶ζǣǹζֻԼɤתһȦ㱻¸ˡ
ǴޱȵһͷлµΪһ壬ԺҪ¶ζȫأԣҲܵ£طĵλڿĿһٽܽˡ
ˣҡҡͷ֮һδӣСһһŲطʱʱǱ۾ȫطӵӡ
һ£طˣ
˿̣ȫ˿óĴԼĹأ

ҧгݵζ˻ζĿգһ˫С۾㯵ĿطȻطʻ߷ŭ޶ãڵطǸû¶Ҫأ
ǣʱյദУ֪طڡǲáһͣǣһ٣ɿطٴλĵӡ
ǣոջЦˮ߷ɱȥָطҪԼ鷳ȻƽˮӿȣһˮֱʯҵĶ󣬡ԡһɢƮ䣬裬ίĿ˸
һ£һֱóСµĿ綼ˣ˵̧ͷǡһ̲ˮϣѪ̺죬ÿ԰׵Ѫ졣
һ£ŭˣ
Ƕ˵ӼҲҧˡ͸Ҫ˵ͲʲôʵɫĿˣΪÿܹ⣬ζĿ⣬ط޹áµƫ̻Сףˡ
Уûʲôΰ뷨ΨһϣÿԣңԼѰҵһ֣ˣͬʱҲھԼҸ֮ףԼһҪúϧ
ԣÿĵЦţ˿ԼΣգΪƵζط˿˼Լ㽫лµľٶΪܹÿһʱᵽ¶ζԭ򣬿ʼͽСףСܹڵġèԼĵλȹʮǧأ
ǣԼĸıĽ
һ̣Լѩĳǡˡ
Щһֻ԰ףǣôأ
һֻҲԼϰ
ϱ̤Ҳǻŭİ
ǣոѪˮһͷ˿йŭĿ꣬ⲻֻֿܹܹͷ̫ѿˣҰ׵ͷôҲ𿵿ķŭ
ʱͷ­ſڣ¶һݣͷǺݺҧȥǹɷߺ޵ƣֱ˶ɵ
ڱϽӲӵƣѱӵһߣȾôһѪ죬˵ط޵ӣǿҲսȥô˵ҲǶԼĳռΪôܹԼƷȾôĵɫأ
һ㣬ҲΪŭ֮һɣ
ŭޱȵĿոմѪ޶ǿҵĿռ籩ʧʱУ֮һʱñΪһοԷĹ޳㹻ˣǣƵǵո߳ʱӭıһѪڡ
ǣһӻĹ޳Ȼŭ

֮ĵĹӿзɳֱӷѪУŹµڤ֮˻ǣ޾ĥ֮֮вԹŭߺޣƾŷΪǿɱ⡣
ˣ޳ȻƮѪڵʱ׵ʱѪƮ䣬ֱײʯҵĶɢƮѪꡣ
ȫǲҰ׵ĹĹ޳ԡѪУͬһħǴֱɡѪħѪȵļ̳
޳ͻδأѪڵȫˣȻһֻͨѪĴʱֻ޵Ŀ޳ո븹еĹڵĿռһսռǿ򣬿¿ѻɢ֪Ϊˡ
ʱɶġªãȻվǸѪǰ棬ĿԼֻΪ˧ܿɣ
һ£б޾Ķĸˣͷ֮ϵãҲѹƲסӿŻ¸УſڣͷãǺݺݵһ졪
ĭ
³ĭŵɫǹ޳»Ϊʲôأ
ɫĭҲ֪ʲôոճڱ㻯ΪһĽĤһֱӴ͸Ѫ꣬ճ˹޳ǰʱĹϣһССɫֽ֮ϱ˵һīˮ
Ȼɫʲôöǣ޳ĿǴӶĴһ£ʹ֮޳Ҳһġ
Ȼ󣬱޾ɱ⡭


һٰʮ ڰ

޳һŭХɢȵɱѪɫˮȻըѪ
ֻһ죬ǰһָһĨѪɫĹâһţȵ
Ѫɰɣ
ʱѪΪһͨѪͷ­ſһŭβͻȻһڣȻֱ念ľ޿ſƺҪһڽ븹С
һ£ոջ첻µزµĿúˣô˵Ҳһң֮Աӹ޳ΪԷһɫãģļУÿɲʲôöңòӦûʲô¡
ǣڹ޳һָһѪǶԷදָͷԼˡ
ˣϣſһ磬ֻһĨӲӵĹâӭѪſѪ¡һѪľ޿У˦СβһҡһҡܵĲӰ
ȻǶµ󣬲ǷʴͷȴôҲڲزסľĿ갡
ǣ޳ȻȻķ˾վڵϵطºСףȴǱˡ
ŵȻطԼԷϲޱ񣬹޳ոðŭէȻʧ٣һУѪٻԼĽ£Ӹ¸طɫȴǼΪء
Ȼ޾ԶͷʵҹáطǣáĿվԼǰʱ޳ŻȻֻǲǷŭνĿ־ɣ
־壡
һڹ޳Ժ֮ȴͬϵĽӣò׳ϵʧ̶޾ſЦ
ʱûжطĿ־壬ΪѪ֮Լɱ䣬طԵԼԵʯ
طȻ
޳ĴЦطüŵ˵޳ǾһϹŵļ䣬õһزô𣿡

޳طһ仰µɤ۷ɣһŨص
ǣطȴ˿֪ԹԵ˵
ң㿴Լӣ˲˹ֱһãֲþۣҪݺһĭأ
˵ţطҡҡͷ̾һ̾Ϣ
һ£޳ƺȵβ͵ߣ̱׵ŭʲôʲô
Ȼңطձڣ
󣬹޳һչһѪĹųУ֮г޾ԩ裬·һߵ硣
޳һЦеĹŻȻŽµѪĶͷƮȥʱѪɫѪͷ­
໡
Ѫһŭ޾ıʹ󣬺ɫâһţոջͨѪѪΪͨɫɢ޾ӸµĸطĿ֮˸Ųмһ˵ɫͷ߸һѪײβ
޳һƳطûдӶԷϷʲôŻ߿־񣬼Լ֮ѪһֻõٻϵԷȻֵɫطߵǸŮӣԼɵ֣ңֻɶĴȻԼߺҲ֪ʲôԲʲôûɣ
ڰȥɣ
޳ĳƺ˺ڰʶ߸߾ϵĺڰѪ̽ͷ
Ըҵˣ
˶ͷ­ط֮вмһ˵ɫδɢ󣬺ڰһֻצ˵
СķˣΰĺڰĽ°ɣˣΰĺڰ£
һ£طĿɿڴŸ߰ĺڰֹĪٻǺϳƷԴЩ㶺
޳ɫһڣȻϵûʲôŴͣʹ͵֮Լݲĥġꡱ
ǣոջƷŸӱζİϴ˹Լͷһŭȣ
ϴ˹֣Ųһµϴˮ
ʱֻ㶺ĺڰϴ˹ͷһս󣬶ݺݵشͷȥ΢ЦطЦĹ޳üŪ۵Ŀ۾գѽգСףŭ
ãǳɹļŭ˰ϴ˹ˣڣɣ
һŨŨѪƴ˲ʯңΧ̾һĺڰβȻ䣬ص÷;ѪƷ׷ɢֻһŨŨĺӰطȫ˺£Ҫһҳһ̲ࡣ
֮Ļкڰſڰϴ˹˵ŭ£ɣ
޾ѪƣƺʯУźƣǵءƺƵ˲Ϣ֮䣬㽵طͷҵ磬ÿ̲סһ£˼ĹԼƴȫҲ˵أȻǰԼϧ
һСĿһطһãطûʲô취Լʩչн¡СӳʯҰɣգǽ绹Լĺ԰
ʱԽǸúƭǼλϴĵ̣ţԼ͵Цˡ
ڿ̲סҪ͵Цʱ򣬸ոջһȻطȻһ̾ϢŽͷŨغƣֳ̧֣צ󣬳ͷһ̽·ץסһ޻
ʱھͷߵĵطֹͣˣط̾ϢŴ˿Ĵ档
˸㣬ƺһֻڰǵļһҲ˵أ
ڿУطץסеĺƣͬ޻ָһգ󣬳ŵ֮Ȼһ˦ʱֻ顱һһֻͨɫصŢУཬúڰĸ߹ΪС
طΡৡһʧٴγѾվŭ˫۵ĺڰͷ­֮ϣԴͷ͵Ĺ޳¶һ˿Ī΢Ц
޳ȥôã㻹ôûг
ͬʱһĨһţһɱ֯ĳȻһ˺ڰͷ֮УͷոջޱȡſЦĺڰֻſѪڣûüһҵŭ𣬱βһڣĳΪһ
һ£ɵˣСֻչһ֫ٴı۾һС
£˫ЦĶҪгһ졣
޳΢΢սţ֮һѪ֮壬֮ؿ׶Уɫ֮ҡҷԣɢ޾ĿֲϢϧϢȴҡҡڰڣƺѹƲסеķŭ
򣬻һ˿˿־壡
طͷȻ΢΢һЦһֱǵĮޱȵ˫ۣȻ΢΢һУϳһУȻһ
󣬡ৡһطӰʧԭأ޳ͷ֮ϣȻһĨ⡣


һٰʮ ڤ
ն
һ£ֱһӵ֮䣬Ρ磬ޱȣƣ㱼ƺ͸ʯڣǽ˹һط˴ǧĽ֮һ˿֮ƽһУΪ档
޳ɫصͬһƣںڰϴ˹ʱ֪յطǱգ𵱳ҪԶԸԼԺ֮طǰƺҲЦ
̧ͷͷһӲӵӣϲޱȴ̾ϢȻһںڵĹâüķɳΪһССʮ˲Сڹ޳ͷתͣǰӣƺһ㣬ͣ˰УƬ֮󣬱㻯Ϊޡ
ڤ
طüμˣ޳̫ƴ󣬼ʹĹ޳޷ȫƿأңƾطķڶ࣬ǣѡֱƴ֮⣬ƺԵֵڤķâ
԰ɣ
ǣĹЧڷǿ󣬶ȴʤޣԶԶڤ㹥һ塣
ǣڵطҲƺûѡˣΪ˵˲޳Ҳˡ
Ѫϴ£
Ѫƺ޾ԴԴϵĴڤ֮ӿ޾ĸʴ֮ʯҵпռ䡣
ͷ֮Ʈɢŵ⣬С׵壬ⱻѪڿɢɫĹ㣬ƾѪʴȻȻ
Ȼ޾Ѫƺ紵ˣʼҵתΪһ޴ޱȵУ¶ϷҡֱϣѪ֮ɢǿѹȡ׵֮ڲݣһǿױѪ˶ĺɫ׵磬ꡱһطֱٶȺ֮죬ε֮ǿǽ֮Ҳ˵ƺһ̣ͻữΪơ

طüһһɫСطͷǧɫ˿УΪһѤĻǣǴִѪɫ׵磬ֱ˻ǵǰ
顱һ΢΢𵴣̶޾Ѫɫ׵ѪСƷ籩ֱϵĻطڵλãƾǧ׵ͬطȻͷͬ飬ɢɫǧâȫֵסѪɫ׵ĹֻҪ׵ɳǹâһǱӿѪơƵù޷ķ
طվ£ĵĿͶע˶ĵϣڣ޳ɫҲˡ

һһٵ֣ƺ޾󣬻ּ䣬ǧ׵ʧΨŨŨѪơ쫷硢ƣΪһ޴УʯҵĶתͣɢ޾ĿֲϢ
޳ҧгݵ˵ȻȻõػʵĴУҾ˵츣ǸϺߣػǸſСôɢأ
ȻԶϹʱ޳ǰػ޾Թ
طҡҡͷĵŹ޳̾Ϣ
µ㻹бҪҪŪ㣬ڤ۰ɣ
ˡһʯƺ޾ķ籩籩ģǹ޳
˿̣ڳ˾ȵɫȻصͷ̹Ȼ
ȻػʵĴˣΪʵĴߣܹϳ۵ȴҲܿɹˡ
طҡͷһЦ͡һֱŹ޳˵޳Լ̫ˣԺ󣬻ǲҪʲô޳ˣǽɣ
ңΪԼݺܸ߹ɣҲһۣư꣬ǣҲһ룬ڴʱʱĿԶͷ𣿡
ɣĪܳɣȻػʵĴߣôӦ֪μƣ
޳ɫһ䣬ȴǻָ˵ǰá߾ݵգͬڰٵ·ڰײΰͷϵȣҲһӱƮޱȡ
طҡҡͷһ󣬲мһ˵˵
ǣΪеļɰĪǣΪԼڤͿݺ¡ѹˣŶˣǶԴĽԼķΪ۱ɣ
޵У۵ķѵܳΪ۱𣿡޳ŶӦˣƺҲ̹ȻһУϹž޲ǣÿ仰طԣ˿·硣
طͷһָͷתϷʵ
Ŷ۵ķǵ۱ôʹõķأѵʱ
޳ɫһͣƵᣬͷνжԣңҲŵȣڻֻһԽһָԣȿǰɣ
ţҲǣطͷڹ޳Ļƺǳͬʳȴâ
ôڤ۴ˣѵˣ
޳һΣܹ챦֮ΪǿߣҲزˡ
ߣطֻǸķˣԵɺ֮µõػʵĴУǣûоϹŴս㣬ܹصı仯أ
طÿɷĪǣָ̫½޷챦֮Ϊǿߣ
޳һ㵣ʵ֪ģ
ǣطĪ΢ЦʱŷԼʳһܴ⣬ԼǱطˡ
ոյĻشʵطԼĴ⣬ΪʱƾǧȻǸӣʱսɳҲֻԼԽǿꡢȴǷֺ䣬㰵˼
ܹⷽɵǿߣҲԼһײˡ
ȻĴʥԼЩΪƾõУгԽǿߴڣǣǱϾǳ̬ϵǰļ䣬ֱ֮ʣλڷų֣һɱŵʮλǿߡ
ǣ֮ȴδڵϢ̫½֮ϣʹǿߣҲ˼ѹֻһյĿ尾ż֣Ҳܼĳͷ
գطĲ²ڵõ֤شľȻϹ֮ʱʧٵһλۣӶҲ֪ЩϹŻߡ۲ûͬǹഫǰݡ䣬ƺǳʲôѹĳֻԵĴֻֻתڼܹػص۷塣
иߵΰɣ
ڣ޳ӳıдһȻطоһʼɣĪطҲͬԼһ㣬ȻϹλĪػת
ǣǿۿػʱ޾췣֣ŭ۽٣޾׹Уػʳ׻Ϊ촷ۡ
ŶһȻƺʲôܼطǰ˼ţĪǵػʲû췣֮£ӳ죬ңԼһʼֻء
ϾϹǺεȴڣʹֵػʣ췣ȫˣң˭Ҳûмػʵʬأ
һػʣôʬ޴棿
ˣ̲סеĴ⣬Сʵ
Īǡػʣ
ԼԼ䶼Ͼ֪ôһ˿Ҳ޾ľη


һٰʮ 
͡һȴ̲סһЦֳյ̫£òףһ࣬ɫùž޲
طͬĿɿڴҲû뵽ԼһȻڤתĹ޳ԼϹ֮һػʡ

طԼԾˣĴǺƹ޳ȡǽأϾͬ޳ϹŴתĴڣЩ֮磬Ȼ֪ʮԼܹ֪ǽأôָϵĺ˽Լ飬ͻһЩ
ǣ޳²Լػʱطȴ޷Ƥ̹ϵĳ飬޷Լ顣
׻ƹϵǧһۣطż񣬶̫½ػʸźպԼðǶԼ谡
ˣҡҡͷ̹ϵ˵ڤۣ߹޳ʵֻһŰˣϹŵƶɢһգǵĹĹȥڵǣֻͨҪ´ﵽ۷壬ǲܵҲЭģ㶮𣿡
ط˵һͨʵԼ˵ʲôǣ޳ȴͬĵͷȻ
ػʣطҶ㼫ΪһֱΪϹʣֻռشˣܹﵽĸ߶ȣֻۣǱǳٵһȻҿ϶ܹΪĻߡ
ڣҲŷԼˣ
޳ȻҡҡͷĮѪⶼ䶯ţƺѹеļ¶
طһ̾׹޳ΪԼػʣǣԼĲǰ
ȻˣԺЩתĴڣԼɣ
Ҳ֪Լˣ߲ң
޳ҡҡͷɢе֮գһҪ⿪ΪϧǰĳкĻĺ֣ôʹƴԼȫ׵䣬޳ҲԲ֡
һеԴǽ翪ʼɣ
ǣ̹ȻĿط䵽ϣܵѪɢһգΨͷڤڡĻתţϸϸȥطǲ̫İ
Ľ䱸ܣȻҲӦطɣ
׼ȷ˵ӦǵݺءճػʣѪս¡ɨ˻ĵ
һʱ䣬طÿЦãһԼһֺٻĸоǣ治ԼıԸ
Ȼ޳׼̹ȻһУôԼֺαؾ಻أңԼ͹޳ƺûʲô̫ĶԹ׼ȷ˵һֱԼҹ޳鷳ǶԷԶ֮õҲԼû٣䵽ԼУ˷ֱУһ룬ط̹Ȼޱˡ
ͬǰһΨͷתڷֱҵзУ˷ֱұ֮⣬طɵķûһԺᲢ۰ɣ
ȻЩżΪǿǱڵǣҲȲǱ̬ķڵطΪҪĶ
޳ɫطӭǰûг֣ͷڤҲֹͣתͣͷ󣬰áѪϣǿļһЦݣȻԲоԼЦݣʵݺݵʱ򣬸ˡ
طһǣȻȻޱȣؿŹ޳ͷʵ
ڤۣȻ䣬ǣڶأһǶΪڤ۰ɣ
޳Դ˵ĺܿν˵
طڤ䣬ڵңֻǹ޳ˣһһ̤ϴ۵ıǣʱĹ޳ƺӦòڤˡ
طԴ˲ÿɷͷ
ðɣôԺǽ޳ɣ
޳ͷֵĿطʵطѵ֪ҵ𣿡
ʱϰеĿ׶֮ʼȸԾѪģİϣ֮зѪĹâ
ط΢΢һЦҡͷ
Ȼ֮ԭҿһڵ࣬ǣҶʲôӦ֪ʲôǿ󣬵ȵҪҵһ죬Ҳ㣬ҲӦûҰɣ
޳΢΢һЦȻʱûһ˿ģǣ΢΢ֿǣ֤΢Ц鼫ãӦطһ仰ʮָˡ
һЦת֮ʧ޳ͬ˵
Ϲʧ֮ͬʱ˺֣䣬Ϊӱۣܵǳ䣬ǱҲɢ£Ϊ
ʲô
ȻŴͣƺۿУ󣬼ʵ
Ϲ֮һۣǸΪĪ⡢ޱȵۣѾ׵ˣңıɢΪôܣ
ʲôܵģ޳һЦƼΪ£ͬһСѾͷһЦ
̫½νʮҹлˮл֮࣬ʵΪǿΪǿӦöɣ
ط΢΢Ȼʵʲô
޳ɫȻ֣ص֮ϰ߽ǿߣ̫½ĪʱУǰЩʱձ˴ͷ˳ԣֻҪ֮ϵǿߣ֮ϼ֮ҲΪʢ
񣬲֮Уϰ߶ǿߣҲп̤ߵǿߣȻѾûнˣҲ֪
񣬾˵ʱУ֮¸޴̽飬ϹҲֻΣΪ۷ʱϰߣǻߣʡʡػʣ֮ϣԣһ֣񣡡
طһ㵣ȷϵ񣿡
޳ͷת˵Ȼͨʿܹõһܹ׻Ĵڣ۴ͬһײ㣬Ȼûһôˣڿ׷Ѱı񵥵ı塣
ڣ屻˴ĪռͷųôǱ뵽һ㣬̫½񶼿ԱĪʱУôеأеأ
󣬹޳ɬһЦҡͷȻǻ̫ңԶǣȴǴֿɼΪڵĵطѾԼԼ˸о
Ŷط΢΢ü֣ص
޳شϢΪҪأһ㣬Ȼǵĺ޸֮ľˮƮƼ΢ۣܵпܷĿɳ𡣡
޳͵һЦа
ػʹȻػʣ˼ܣΪϢҲ㵣ػʵԪƺûѣȴΪأ
ǿѹеɻ֣µ˵
ط֪Ǵأ
طͷ˵֪ﱻ̫½Ϊ֮أǣƣӦǽɣ


һٰʮ ħ
ǽ磿
޳ĪһЦЦôط֪Ϲ֮ʱۣʲôǿ𣿡
طδڣ±ȵ
˭֪ۡǾǿߣһʱܣĴڡ
طһת
Ǿǽ磬˵Ǿ磿
޳һЦͷ֪ˣǾȻȫǳûȻʧɫôǾ𣿡
طͷ˷ܵǾ嫵磬ȻѻΪ磬ǣʵ磬˳£Ҳὥֱʧԣڿȷһ£Ϲ֮ʱдܣȻ˺ֵϮǣǲûг׵䡣
޳ͷɫǶ۹Ӧò²õһ£Ϲ֮ʱķλһɣưصķ֮
طͬһЦ̹ϵ˵
ҲӦҺ֮ϵĴʥأؽɵܳһսɣ
޳ͷ֮˷ܵɫʡ
طȻô֪Ϲ֮ʱ˵ɽʣ

ڣ޳ɫ䣬һֱϣ˺ľɫ
ȻϢЩ㵣׷ʵ
طǴӺε֪תϢأ
طɫȻʵΪһУ֪ʲô𣿡
޳ҵȻ֪Ǳ˵ɣ˵һпԽǧʱյԸɺƺƵ˵ѹһжԵеĴڣһʱ
ôҿԺȷĸ㣬սʱ˸տʼʹнƣ󣬱һкƺƵ˵񷣬ʱյ˵ԸҸ޷赲һ㣬Ҿһ֮ˡ
޳ɫ죬ôܣһһȻˣ
طɬһЦҡͷôܺˣҿԲڴ޷°
Ŷ޳ͷһ˵
һķ㰡ҿ֪ʵ˵֮£ûлأʱӦöǿ߰ɣŶˣһս֮󣬲ųΪһأ
طƲƲ죬ڹ޳ѵ˵ʽҲϰߣԷϰߴ˵ұߣ󣬺Ȼǰߣûһ߼ǣطҲ֪ĳصĹɰɣ
ϾϹŵĴǿߣһǼ򵥵أ
磬Ϲ֮ʱʶǸĻְʧأڶתڶûʲôϢѪۡǾҲԿ϶ǿ϶תˡ
ңȷǽǾطŴǴĪĹ죬ͬĿҲ󣬺ӡɵ㶵ǵӣʲôܡ
طɫ޳ҿԺܸεĸ㣬һ֣϶˵֮ˡ
Ŷʲôأһ£޳ûв⣬ط⣬ʮּС
طͷȴһЦ
ʱһ
ʲô޳ɫ䣬ʵȷ
طɫݣȻ˵ҵвһöҵλУöأ
ңһԸ㣬ۿۣȻҵĲ²⣬԰˾Ųʮ
ʲô
һ£޳׵ĲˣҲ֪ۺʲôǣ۵飬զզ
طȴһЦĹ޳õĹ޳أҪһֱͬղɫȻʲôǲطŻľսأ
Ķطңң
޳ɫޱȣǰŲطͷתһԼǿޱȵĴڣԼʣǱԷԼƣôԼǽ֮УҲֻǱˡ
Ĳ˵طɱڰϴ˹ֶΣȻľսȻҲ֪طɱһֻڰأ
ȻǺڰߺڰǣֻһ߼ͶӰѣǵı壬ǿޱȣԲڵط͹޳ƵĴڣǸ磬ħ硣
طǲΪǹ޳ڤۺʲôϸ𣬵ûʲôֵ飬Ͼʧ֮֮ݺύʱΪѣʱǳΪУʵʵľᣬһڵԲ֪е顣
ǣҲ̹ȻĵͷϻĵԨ֮ǿΣϸŹ޳һ顣
ۣڡ
ǡڴʱʯұϵĹ֮Уһӵţ
һᡢһᣡ


һٰʮ һͷ
ƨ
޳ͷҲأſھһʹ󣬿ǰط˼Ц
ٺ٣⣬㲻֪ͷǵ£Ǿһ֣֣ԣֻֻҪʮҪ飬ҲԲᷢ𡣡
ת䣬۹Ĺͷ˸ʯңɫȻһ֣ص˫ƺʮ
λʩǷǣɲǾΪ
طҡҡͷǲ֪۹һ棬޾ϣ۹͹޳һ֣ʱԼΪʱĽˣȴԼˡ
۹޳ǵǰǳܣôô򵥵뷨أһһ޲̵ĵڵԼ޷⡣ǣԺȴҪ˼ˡ
ǣͷ
۹ʦþò
۹һׯأ֣ػطʩȻд۸̶ʱղѾλһһһ˿֮֮棬Ȼبź
޳ƲƲ죬ѪһΪطӣһϮһǣʹϴЦݣ˿ȥҲһ𺡣
ͷİڰ֣Ż۹Цôģ˵飬ͺ¿ǲҲҪһɰ
۹ɫ䣬ǲһԸɵķȣڹ޳á⣬ͷ
ƶɮд⣬ǽλʩˣ
޳һȻ̧ͷָͷתڤȻ
ٺ٣ͺ¿֪ʲộǣ㿴˫赣Ҫ𣿡
󣬹޳һָطͷɫ졢ıңӦû۹һȻط˿ĵȻ֣֮ʵ
طʩͷıǵػʵųƷµһ
ط΢΢һЦͷȷʵ۹ʦԣΪǣҴһưɽĶǲ֪µһš
۹˫ֺʮһţͷȻ
Ȼˣȴƶɮ³çˣҲգȻλǽ磬ƶɮĿһ£ôƶɮҲˡ
ţ˫ƺʮ׵֣
ʱ۹ͺͺĶͷ֮ϣһֹΣ󣬲ӲӵĹʯϿգΪִȽȽΪһ壬һĨĹ⻪ӹбŷݻһСС硣
ڰ׷֮˵Ʒ⣬߾ƶ֮ϣ֮£׼ȴҲֻһ磬ձ겻ϡ
һСС绯Ϊһڰ׷Ĺ֣һʮԲףϵľŸ׶֮ȻһŽӲӵԲ飬ɢԸϸϸһ֮ᷢʱ޿̲Žɫķ⣬֮ϵǸƷ⣬ϵʲô֮еĶ߱һգΪɻɢķڷ֮¶Ʒ⣬ƶ֮ϣΪͽ֮еһԱ
ĳڰ׷ĹϢѭţط͹޳𾪣طϸϸ˼ǣ޳ȴɫһ䣬
Ŵӣһӣ
ط¶̽Ѱɫ۹ջع֣׵
ҷѾʮ֮ŵԳɹε֣ⷽأҽ֮Ϊ磡
޳ҡ̾Ϣܴ֮أҲô㵱Ƿһսأ
ʱ۹ҲԳƶɮǱ̹Ȼ࣬ոյ̬ȴα޳ڻ۹ɫϷʣЩء
ط΢΢ܵת֮΢΢˼ȴһǣȻҲ˵ģ˻Ϊݵͬˣǣ֮飬˭˵׼أ
۹ҡҡͷɫ࣬ƽʱĵòȻȱΪݺݵ
ޣҲ˵ˣڤ绹Ǳ˴ˣǣ㿴Ǹ𣿺ٺ٣ս˵Ҳ±Ц֪ܣ
󣬻۹ЦеĶطʵ
طʩǲǱ˵ʲôϹŴ£ʲôǰ֮գʲôѪʲôۣٺ٣ǧҪ棬ҲϹڤ۵һ˿лתˣǵô飬ңҲֻЩļ䡣
󣬻۹¶һ˿įͬӵޱȻԻ͵Ĺȥǣȴֻܼʱһ˿һ˭˺֣Ҳ޴̽飬Ϊεİɣ
ˣطҲֻǵͷ̹ȻЦ
ղҲĻɣǣҲͬ޳ֵһ˵Ǿǽ磬ӦǵǾӵе磬ôǾȻڣ˵ǵɻ󣬶õ׼ȷĽأ
޳ͷмĿһۻ۹󣬳ط֣ƺǸлطִԣ˿Ȼɽ˵򣬿ǣһЩϸ΢ìܣȴҲԱˡ
¡Сס٩٩̸Ŀɿڴرǻ۹ǰ켫ֱ̬ÿò
˼ǲŽװأ
طĻ۹ȴһ̾ϢͷʯңĿƺԽʯڣֱԶĲ񷣬
ǽ磬ô޳Ҳĺǰˡ
󣬻۹˫ĿֱŹ޳Ŀͬĺ磬˵
ǲҲǽ쳣ԣųʱǰҪ͵ɵȥ
ʲôط¼ͬʱھ͵ɣ磿
Ź޳Ŀûʲôˣ鵽ΣĻطһз˹ȥ
޳Ҵ̧˫֣ᣬᣬᡣ
һۻ۹طڨڨһЦС飬Ҳǻûϸ˵Ҳ˰Ҿ֪ǽ磬Ҫ̽ܣԣֻҪһͻ֪𣿡
ңҪ͵ɵ磬Ǳǽһյأ￿һ˿ȫ޿ܣԣʱǵôЭȻֺһţҲ顣
˵Ҳǣ
󣬹޳֣أطɫֱͬйµĽƺҪȻıսһȥĳ
۹˫ֺʮһţŹ޳һ̾Ϣ
׺ɣһʮ꣬Ƥ֮񰡣ʹҲ֣Ҳ»ǰҰɣ
ٺ٣޳ڨڨһЦŤ˵Ƕ಻˼ҾͲµһǰҵأ
󣬹޳ϹһЦʵңյ⣬Ҳʲô˲õĴڰɣ
۹ɫһ䣬ͬٺһЦ󣬵Ի˵˵
޳ĿŻ۹ڰ֣ϷʵЦ
ƨʲô˵飬ǱһȺһͷ𣿡


һٰʮ ƨɺͰ˰÷
㣬㣬㡭
۹һ˿ĮˮɫָָŹ޳ͲˡǣŹ޳ӣҲֻܿɬһЦεֵ̯
ðɣҳϣұһȺһͷôģѵͺˣ
󣬻۹թһЦط˵طϵܣ㻹֪ɣǰ죬ǸһȺŪԺˣȻɵǽЦأǹһӵϣΪһֱӽ˵ϣҳһӰ
Ȼ󣬻۹ƻ񫣬˫Ŀ̾ڻζŵʱ޳ЦįȻҪƨɱˤ˰˰÷ĳ
һ£ֵ޳ɫˡ
аʶĻ۹ҡͷһЦ֪ʲôϿɬ֮Ũޱȣطͻ۹̹ȻЦ
ˣǲҪҶˡڣ˻ǿϲ˵һ˵ɣ
ʱطͻ۹ɫ棬ͷ
޳˵ðɣǽ֮һȺĺͨںڣѪ죬ֻͨҲС˵ңϢһѨ֮Уҿͨͨ
طƮһ۹Ѿӿڵ
ҲһȺ䣬ͬͨںڣ˫Ѫ죬ҹΪǿհһӵϣңǱһͷҵķڸʴ֮õڵңزأ
ʱ޳ͻ۹ططͬһ̹Ȼ
ҲһһȺϣǸȭͷСֻȻҲȷǾǵȫ٣һֻ۷ޣûгŹһյĹ򣬱㱻˺ҧ촷ۡ
һ£ǹ޳ͻ۹Ҳһǽ֮еޣҲ֪֮϶࣬ط֮ĻȻ֪ǣϸϸһ˼֪һεޡ
۷ޣӵ֮ңӵ츳ͨǽ֮иܹ۳־սǴ磬ǣǿĴڣϵĹ֮£ȻһյĹҲŲȥȷʵ˲
Щ֪ǵ
޳Ƭ̧̣ͷطͻ۹ѯУ
ǣħޣ
۹˼ʵȷǶħޣ
޳ͷ󣬿˿طһָĿ
ڰϴ˹ʵħħٻֻͶӰħıѾ֪𣬿֪Ϣңħ壬ҲһͷѹһգڸʣԺ֮ȴҪСˡ
طһۿħ壬Լûʰأȴֻź͹޳ԻԭȴѹһգһѪⶼûʣ£ֲԼվʯУǹֵֹĸоԭڵʯ̫տˡ
΢΢һӭطɱڵֻ¶ĵһЦ
۹̾Ϣһĵħ磬ħޣϹ֮ʱħҲҵȲеĴڰ
޳һҡҡͷ͵ǰħħ޸սη磬ֻЩħħǽͷö͸ҪǴ˵֮еħˡ
ط΢΢üʵħ𣿡
֣ǵںԼʧܺ󣬸ԼϹ֮ʱᵽһΣ֮ţڣЩëȻϣȻħޣǸʲôħ֮еףνħˡ
ԴˣطȻޱȣԲҪ̽Ѱһ
۹̾̾ҡͷطħ飬ȵǽ֮˵ɣڣҪǵβɱħޣȻеĶѨֻҵǾǽʱǲ͵ɽ磬ȻһжȻ
ǰڣһеҪɱħޡѰͨħ飬磬ʲô֪ˡ
޳Ҳ˵ط֪˲ϾҲǲԼ֪Ҳֻε̾Ϣһҹ⣬ڵ
ðɣһ㣬ҵ෨ԵУҲ֪Щħ޵ĸʴ֮εǿˣҲֻܿħޣڹħ޵Σȴֻܽˡ
۹ͷ˵Щħ޵ĸʴ֮ȷʵǿطϵܵķȻޱȣϾǿ·һ
ôҵ֣ܹħ޵ĻȻֵ֮ħ޵˺ҲǼΪɹۡ
޳ƲƲ죬һۻ۹˵ͺ¿㻹˵һɣֵ֮ȷʵǿ󣬵ǣԸħޣõĻǵķɣңľŴȫ֣Щħ޻ʲô£
۹ٺһЦŹ޳Ϸʵ
Ŷô˵ĻϹڤ֮жЩȫųǽ֮еޣҲܱȫɣ
һ£޳ֻתƻ
ҵڤ𹥻ħޣرħ޵Ѫʴ֮ǲõģԸ
طͷħУûмǣЩϵĴ֮ϵѪ˿ȴǱνѪʴ֮ܶ˵ǿй޳ԸѪʴ֮ǿԼĸ
Ȼڸոջ۹͹޳ĻҶ̣طɲΪֻϺԱ̣¸ãԼԼ֪ʹûԼҲ׵ĶԸЩħޣǽ֮еޣҲ˿谭ǵ뷨
ԴˣطֻﰵһЦϣ˭ûһĵأǶΪԼĵƱǣֱ֪ҵĲ˵طĹƣԼȫʹֱңҪײǽⷽ磬Ҳȫ
Ȼǻ۹ľŴӣǹ޳ڤ֮طԼķֱң˵ıֶΣʱ̣˭Ҳͷų㲻ΨһֶΣǣǿɱУ˭Ҳ޶˶˵ĳ֣ٶ࣬ҲĻӻ
һ㣬˭֪ǣƫƫ˭Ҳ˵ϾҲֻǶݵĽ˰ˡ
ҵͨʱһ̣˺ʱ򣬲طԴȴűĿǡ
˾Ⱥħ޵ĵص㣬ԼζԸǣһҪıʣӦôԴȵ֮⣬һϸۡ
ֳ̽һ˶ܽܵķΪЩħ޵ʮ־޴ôطķ֮أˣ̵ʱһ˳
ǣڳһ̣¡Сϣ޳ͻ۹ȴǶס˽ŲϾǽ֮кȺħս˭Ҳֳܷǡ
ԴˣطֻǵЦ
ģǵİΣǵģһ
һ޳ͻ۹Ȼû˿飬°طһۣڿСףȴǡߺ󡱵һҲֹ֪ʲô
طҲֻһЦ̾
꣬ⶼʲôү


һپʮ 
Сģ
޳СĽ˶ѨŽطͻ۹ͷСţͷڤ˸ŵڹ⣬İвϴºͿСףǴ͵ĽɫֻܸطһԲ
ˡ
ȻƺɿѨ֮Уֻǵصķ˹ȭͷС˸Ѫɫ˫ᣬϵضţֻΪܹ˽ط˵ȦУ󣬽Щȫɱɾ
ᡱطüͷ˸һȦĽɫ֣ͬһ˵ͷĴķβ룬ϵײڹ֮ϣ˲

۹طͷתԼǰֵķβ룬ɵĿͷ޵һָǰһ˳ȥΪǧâͬһɴ̣ǰ̵ϣʱһֻֻͬеҶϵص˵ϣ޳Ȼ˺󣬿ݹƵצǰֻһ죬ʮֻ˵ϣ˸ŵĹâʧΪһķĩɢķ
ˡУֻ伯ϳȺͬʱɳβ֮еļ̣һֱ֧֧ͬطͷȻЩǼ򵥵˼άУҲ֪˭
ౡУطͷɢһɫĹâɡطܣڹ޳ͻ۹Ҳֻܿ߶ڵԪڼܵĹâֵܹסĹ
վµһķȱ˲֮ȻٱĿȷʵԼ¹޳ԷЦԼ־ˡ
ϡУֻβͬʱɳֱӴطͷĹ֣һֱɶ˶ѨβͬʱɳֱӴ˻۹͹޳ոյĶݽӴУ۹ķ⡢޳Ĺצ̵Ӱһֱط໹ħޣǶͱ˵һ̣ЩصһǱȥԴ
Ѫӳ
޳һͷڤ֮зɳһֻֻŮǵض䣬ЩŮͷ׷׳ֻȻ飬ѪѪΪһ壬һѪӣ룬ʱɷӿΪϸһ˻ӭ˷ķβ롣
գ
۹˫ƺʮһӲӵķ⣬ͬһֳųΪ貵ĹԣһȻըΪâɢķֻҪκһֻӴôϵ棬һʱ䣬Ѩеĵϣ˺һ䡣
ˡУ׷ȥѨ֮У˵䣬˭Ҳ֪ոյжǰˣ޳ͷ۹˫ƺʮжڰ߶طΪ¼ʹǣҲΪ
ʱ˶ط̬սƣֹĶѨ˵ͷ׷̤Уɫȴûһ˿־塣
Ψп֮¶һ˿ϲһ⣬˵䣬Ƭ֮󣬻ɽУֻһֻֻ˸ŽӲӵĹâڿУߺ󡱵ĿУƨƨߵı£ױƵýЩȽ˶Է
ꡱꡱУ²ϵĽһֻֻУһҧ£СףȴǶЩްֻŹۿǰطֶΣϴɻ
Ϊʱطͷɫɡǣܷ¶䣬Щȫûطϸϸȥطʧȡ֮һֻ޴ݣ˸ŨŨĺڹ⣬쳹˵ȴ串ϣȫطסˡ
۹͹޳ͷͬʱ֣һĨâ֣Ρ磬ݵͷ֮ϣǿҪȫС
ݡУһֻֻ䱻һĨڰײΰĹ룬ԼԼ֮УһƷͽϵӭ䣬ʱһֻֻ˵ĺڰУϧЩ˿ˣſһŴڣôЩȫ˸У󣬴һţȫʧ١
һѪ֣䱻ûУ䡰ˡУǵصķѪӣǣѪɫ˫ᣬֻҪմȾһѪˮ׹ڵϣֻεУ𽥻ΪΣֱѪӣأ䣬Ѫ֮еѪɫȴԽļȵ˻
طһţԪӿУֻ˵ͷǴĹ֣ԽʵһĨĨĻƣڹֶ֮͸¶صζûһ˵ӣһֻֻײ֮ϣֻܻΪһ̲̲࣬˹֮УۿɼУ֮ϵѪɫԽŨ·ɫĹâУοһĻơ
սҰѪƣ
طһֻ߰зɳʮֻ˸ŽӲӵĹâϵķǰĹУعֻΪɫɡǣһ֣ǵض䣬֮ϵȻһţѹɢޱߣЩٶȻһͣʮֻצɳһĻͬ߰ӿ˻֮УϦ֮佫Щȫǡ
ȡУһֻֻ׹˵ϣؽմȾ˺ɫǣ䣬ƺǰĲҾ粻мһˣȻǰ̵ֱĲӶֻӿ뻪֮Уϧһ
꣡Щ䳹׵ķˣ
طһֻüһ˸ɫԪͬУһ£ĴָСΪȭͷСǴĻǣһԽʵ·بοڻ֮ϵ·Ϊɼ
ડһһֻ׹˵ϣطѴ죬ڼĹ޳Ҳǲɲ˲ϵĺ飬Щ䣬Լ֮ǰΪֱССְ
̶̵ʱ䣬ЩͬѰ·ǰ̵ײγɵĻ֮ϣɫĻǣʮŵƼӳ֣ѱײǧٿסһ
ǣطɫһֻ׹䣬ȴԽأŹ޳ʵ
Щ䣬ǿ
޳ͷͬɫ֣֮ͷڤתŨŨڹУ·ŭһֻ˹֮е䣬
Ȼħޣôûħ֮أңոַһɱħ֮Ȼּ򵥵˼άǷ¼ʹڣҲᰲȻ
۹ͷͷֹâ˸ѭֺͷμתû˿ƤЦ֣ص˵
һ£ȴ鷳ˣ氡


һپʮһ һ˫
ɨһ£
طȻֹס˽ŲͷҲתĶĿȵڿȫȻûһĵĸоƺطĺʱ쾭壬ƨƨߵǰ
Ŀһ⣬һȫʧȡ֮ıһֻֻѴСĽ˿ȣ˭뵽ĿȻ֮տ䣬ҲܿƳĶأ
ԡһڣ۹˿еȣĿƵĶſֱͬһӶӣһæȻ˦ֻСӣ̽ͷ̽ԵıŻ۹ݵļУƺЩͷǲ⡢մȵĴڣǣһͷ׻ԼеĴڣ֮κһͷĵһӦһȡ
㡢㡢㣡
޳һĨͣ⻬ϼЩ𺣬ſĿ⣬ҲЩĺƣĵͷ󣬿谵ĶѨȻվڤЦ
ҲãǾͽʶһֻпζףֻζӦøӵڲͬɣ
ŵĻȴû˿ͬΨطÿɷĵͷ
಻ѹûжĽˣȻ԰
ԴµСԻĿУȴҲ㲻طһ仰壬£ĵĵһطСĿĴԴظطΣƽʱôĳ֣ڵ£Ƕչ˵һԲӡ
ȻΪֹ¿ڵĴӣ
߰ɣطĵͷתͷµ
ͿСȴǰɣ
¹ɵĵͷһСβͣС׻ͷԵԴվԭء
޳ͻ۹ͷһ̤˶ѨУ谵ĶѨУʱʱ˸ŵǹ⣬ǣոǵص䣬ƺȫʧžĶѨУΨط˵ĽŲȼ˵
࣡һ̤һɫĹ֣·͸һ㱡ĤͬʱһߴӰ˵ǰȴһֻ޴䡣
ֻȻǲ²ķչԳ˸ŨŨѪɫâͬʱϣȻչĵ̣ϣҲͬһף¶⡣
ֻֻ߲ͣһɸ£ǣֻǿ׳ĺ֫ȴ£طֵ̤һ̣ѪᡰˡĿʼȶţӯ͸˫ĿУɢǿҵĺ⡣
ȻʱķŭգֱǰжȫΪ档
ˡһѪٿһ˲ʧԭأطͷֻצڹ⣬طͷĹֱ£һ֮£ҵ硣
䡱һֵ˲ۿɼУطͷĹ֮ϣһССĺɫƣôۣôĴĿطһȴ˺˻۹͹޳˫һ̧ɫĹâӳֵ˻۹͹޳ϣʱϵĹͬӵ𵭵Ľ⣬Խļ᲻ɴݡβơ
ৡһոջڼ˵ķѪһʱѪͬѪɫ£طͷʱطѶ˹޳ͻ۹ˣѪ£ӭˡ
꣡
޳һŭǣŨŨѪ£Ҳи˫һָʱڤתŷ˳Ѫ£ʮ˲ڤӿ޾ѪѪȫûڤ˸˹޳ͷѪ£ʧ
۹ˮĹͷ֮һĨַɳŵӲӵĹԷ·ִգѪ°ģ󣬹âһţɫĹԺѪɫ£߽֮䣬ȫɢΡ
𣬷Ѫٴһʧ˶棬ֱ޼Ѱ
֣
޳һȣͷڤһҡޱ޼ʵѪӿ޾գͬ֯ܵĿռ䡣
ǡڴʱһĨѪɫһֻýγ˿УȦ֮УѪɫ춯ȫأȦ
۹˫ֺʮҵ𣡡
ʱ䣬ſŽӲӵϣȼ˽ӲӵĻ棬Ũ˼µĻ棬˿˿Ϻ죬󣬻ͬһ𻨷ţ׹֮У󣬡䡱һɻɢʧΡ
һ޳һĨͷŵϡϡѪһ˫ȣ
ֻҲ̫𣿿ǣôôأ
طһۣԼǿֻǳʼ֮ʱ˾͵ˡ
޳ڨڨһЦȻҲͨеĹؽڣĿƵĿ˵ϵѪͷȡ
۹˫ֺʮһԣǣɫˮȴһʲõӡ


һپʮ ϻ
ߺߡ
˦СβͣȫطȵĿ⣬СһһܵѪͷȱϣһţѪͷʧ
Ȼ˷ܵĿú󱳷䣬ע⵽޳ͻ۹ƺҪɱƵĿ⣬ɴһսСɰܵ󣬲ߵСײʱߺ䣬Ҳֹ֪ʲô
طͷ
޳һЦݹƵָһָ¶Ŀ⡣
طʩҾͷҷΪԵ
۹˫ֺʮòȻӣ¶ĴȱüĿſͬһµĹ档
ȿȡ
طһԣСλСǣͷֿǽأңҵȫ֣Ҳ޿κΣԣڸңǣҪŭңҲ䲻ʲôأ
޳һЦα
۹һţϲޱƸû仰Ȼǹ޳ǻ۹طĻǷֺţϾȫַɱΪħеߣͷսϲ֮ľȴǶȻӦá
ڿһֱǶƾճҪΪУһ£طжЩŭҪ۹͹޳ˡֶΣҪŭοȫʵĹͷأ
ˣطҲֻתͷºСЦСࡢСףÿÿǻһ¸ոյᡣ
ºС׵ͷû˿һж˳µ飬ڿӦҲ֪ԼոյľٶЩðʧԣǡߺԹԵվԭأСβͣͬһŴײƵôͷС۾תҲ֪ڴʲô⡣
ߣ޳һߣһͷڤ֮һɫĹֱſȥ˸ŵâĹɢƣȻһоԲͨ
Ȼһ֪ոطԳԼڿ޿κΣȻǶݵͬˣǣϾϵϵĹ޳ҲҪûԼǿһеʯˣ˫ѪͷȵεˣҪıɱ￴ʾ޳ǿ
ৡһڤ֮ĹƣѸײڶ֮ƾҪ˿ͷ­ǣпһ飬󣬴ſ³һŽɫĹâʱ䣬ɫĹâͺɫĹһ𣬷¡һ죬âɢΣȻվڵأһߺ
޳һ飬ŵڵϵһֻӲӵĴȣȻ֪˸ոյĽɫâʲô
̶бһŭڿԼĿ⣬ù޳߳ŭǣ֪ڵĿʵЩԼζȡ
ңڿ޳һЦ˫Уͷڤƺȫ˵ʱҲһŭ
ԼðʳǣһȻĴȶҪԼʵд
ʱҲһŭ⣬̶޾Ź޳ƷѾȫŽͷڤ֮ʱ֮ϹŹֵһ飬Ϥ˿֪ͷڴʲô⡣
ϧ޳ͿϤԣųͷڤ̩ͬɽѹ׷ڤſѹȥʱǡÿ˿ſһ£ֻӲӡĴȱ˳Ȼ󣬿ֻСǰ㡰ৡһսеĽɫȣ߽ϵСһţһֻС˶İһСӱǡһתӲӵĴȣ֮һԲȦ
ˡ
һͳĺֱɶȻպյڤеĽɫȣǺݺݵһʱ䣬ƺԲĴ󴸣ϵ˺ɫڤ
顱һڤֹͣ˷Уһֱµľʯײι̵ľ޶ϣΪԵʣڤ΢΢һ̶Ըǿ̬ơƥĹٴγſ˹ȥڹ޳ɫ࣬Ƕ塢⻬Ĵȣʿ֪ǸոշǶԳȡ
顱һµڤٴαеĴȻУȻ󣬳ޱȵڤںʮ˸ڤɫֱԼ˳ȥҡҡλμƺ˾ƵĴ󺺣Ҫ֧Լ壬ܡ
޳һ㶣Ȼæڶ˫֣һ貵ĺư㼤ȥڤ֮УǣδüĶСһţ˶ǰȥһߣ˫֮ԲĴȣֻ޴ֱһڤĶ
ˡУڤʱӿٶȳŹ޳ֱɶȥׯص֮ϣĹâһ㲻Ǿ֪ǿ϶Ǵ֮ϵ͹⣬ȻĳΪϲһЩˣ»ỳǿĿˮɣ
ط΢΢һЦԡߺ󡱵Ŀȴǰһ´ĴָҲǸޱȡ
£ȭһͲһͣ
С׶˶壬·ո˯һڸոȻȴޱȵսֱδš
޳ɫ࣬۴һչڤУһ»ָ˹ڤ¸ͷȻݺݿһ۵ĿȻı۾ͺոʲôҲûзһ
ط΢΢һ㶣ȴЦ˻ǹ޳Ĩ棬ֻװʲôҲ֪ӣԼǲǿƣϾ˻ϵͬأ
ǣĿתһֱüĿ΢΢ЦĻ۹ЦǺǵĵͷ
۹ʦֵ˰
ҲһͦӣСеĴȣߺȻ͹޳սÿսˡ
ȻҲ֪ԼҽҲֻǿͷϺߺڽ£ȴ˿ң΢΢̧ĺˣһã±ȾܵĽ֡
ǣ۹ûطĻһֻüͷüʵطԩ޳𣬺ολֵܴüĿػûʲôڣΪҪأ
һ£ȫֱ˭Ҳû뵽һ
ʱطԼͷֻɹȼֻѻ󰡣
޳ܰ޳ܣ
һ̣طֻôô޳أ
ҲžžĹ壬һţֻӲӵĴȱ˿УСβһҡܵµһԲߺߵƺԼˡ
һոջ۹ʧݵĻҲǸоԼϱ˰ɣ
һͷҲϵİ
Ȼ۹Ҳǰŭ޳̫ܰ޳ˣ⻹һͷ𣿲һͷҲҪͷöԸ˰ɣ
һͷվˣƣꣿոջǽĴȣϦ֮䣬ֻתһȦ˽ӲӵĴȣң͹ӣԼô֣һãմȾһЩ壬ʱԼô죿
Ǹʱ򣬲͵ȲȾһɧ
ôõİ취Ȼǳ׵ӿ͵һжûзңǹ޳ǻ۹Ȼ˿ͷ쳣žһֱĵºСףҲʼصա
޳˵ˣʼ֮ʱ㱻һĭոոȾһɧΣԼҲӦóһǵһǣطССĹ۲һˣô˵ҲǵڤۣôҪЩ治ǣ
ǣҪһһ
Ĳ˵ֻһֱСϻꣿСϻˣѩףɷֱʬɽѪ̤ħҪɱڰ
ꣿһͷ׻
ʱ޳ԼֻҽһɶȻͷС׻ȻûгɣǣΪרɱİ׻ޣʹڣǣ޵ѹܹ̱˵ս
СҲһֻް
Ҫ֪ݺʱȻ֪ںεأǣʵİ׻Ǻһ
ЩԺءۣǣҪǷʹ۷֮ʱڤۣȻ޾ޣǣźηǿޣԼȫ֮⣬սͬӰԹޣȻù޳졣
۹Ǵ죬ڿµһɲǣΪԼϹ֮ʱҲԼͬܶķǣĲ˵Ƶ֮ƶ䣬֮ϣԼһʥŮӰһ񻨣ЦӯӯĿԼʥ΢Ц崺硣
һ̣۹ֱΪͬϹŴתңӦǷĴܣûһ̣ôĿܹһŮӶš
ˣĶжһɫصĿ£ڵ
λʩҷԵƶɮӲڿһΣⰡ
޶˵ģԼһЩ״ˣǣΪ˷ĴУĿͶעطϣЩΪֻǲҪĵӡ
ĪĿŻ۹ֻöԷЦޱȣǣŻ۹ϿҵĿ⣬ҲĪĴƺǰĴͷڤڤ֮Ҳʲô·Լ޷ܾԷ飬ʹĵ˵ͷֱͬ˻۹Ŀ
طһ̾ڿлһ̣Ԥе˽죬ǶлʣʵǺͷּ̫ˡ
ңǻ۹ķ紴ߣķת֮ڣȻлʲҲĿ룬ɫĪĴ
ˣŻ۹ϵĿ⣬Ŀ⣬ط˼Ƭ̣ҡͷ
۹ʦÿһ˶Լĵ·Ҳѡ·Ȩ޷ӦҪڽҪзŷôҲ棡
ʱ˸ոħ״һ󣬳طһЦСƤëĿ˶ͷƺûһӰ졣
۹һط֣صĵͷ̧һָ֣ʱ䣬Ϻڰ׷У鿪ʼϵЩ֮еĶ飬Ҳסͷ­ޱ޼ʵʹధƺھİʹݲС
Ƭ֮ĽɫģһɫССģ۳һţгһĪ˳ˮзɳ֣ͬһϸ·ȥµԵ·裬ƺֻҪµͷͻµ塣
¿ططͬĿ⿴˻۹ֻʱĻ۹һׯأɫ
طҷŲ֮أ
ƺطߣǸµĽͣʼԹԵĽ˵
ϱǶȻľġȻڱŰ֮ˡ֮֮ɱҲǶȻЩһơĴڣ֮׷ǣҲһֶȻ
磬ûоԵƣҲûдĶƶ֮䡢֮䣬һ֮䡣
£޲ɶ֮ˡ֮
У۹ͬϹЩϵķӣΪеϧԲ֫壬ֻΪնˡ
طһһ³ĵͷʱ䣬һɫľģӿµɸ֮У·ͬһ֣СŮµʯϣĲĲơ


һپʮ Ƕ֮ء
Ƭ֮˫ۣ貵֮ƺǧӰתϢ֮󣬷ƽϢ㵭ΪԵףһԲֻ۲ת䣬ǧ˵Ĵˡ
޳ͷ˵
ˣǸóǰȥħˣ
طͻ۹ԴȻ飬¡СףҲֻǾۼһͬһС壬ߺ󡱵Ĳ֪˵ЩʲôΪ˵Ҳ
֮һİĶѨУطеնһ㽫һֻ˶ޱȡ߲ʰ쵵ĺĵأϸϸȥ˿˿İں֮ƣһֻ˶İߺǰȥһĵһ˫ʯ˫ۣʧ
طĹ޳ͻ۹ӿЦͷĶѼֲֻ֣Ҫħв֫壬ôȻǵһǰȥٶȿļֱû˵ù޳һִǱ׷ӵĻ»ʮܰɣ
ڻ۹ڸǹע£ΣͽҪˣõ£ҲҪ¶ţŽغ¿ʼӴ߽ͷҲԽ˻۹ͷ
԰
طһüͷŹ޳ɫЩȻƺѹʲôƵãʵ
޳㲻˵ɱطħޣǱҵʱ𣿡
Ⱥϣȴ뿪䶴Ѩ󣬱㱻طһգϲĴǺǰ֫ȻҲǱѹε˶С
޳ͬɫ䣬Ż۹طɵɫͬŭ
˵ڻ𣿡
طͻ۹һԲǣе˼Ȼںǣһ£޳л޴ͷڤȡƣİ·ʾеķŭ
ȻɫһȻҡҡͷ
ȴҴˣ
۹ɫʱʵ
ôˣĪһ򣬵ùɣ
޳ҡҡͷһҧһҧƺ޾ķߺޣŭ
ǶǾǸ˵ˣˣ۹㻹ǵõʵԶ֮УǸص̨𣿡
˵
۹ԥƺʲôҪ˵ֲ˵ƵãߣץסһЩǣȴ֪˵ˣ
޳ͷҧгݵ˵
Ƕ
۹ͷ޺޵
Ȼˣ
طһͷˮԹԵ˵ʵ
޳۹ʲôǶǵʲô˼
۹תͷط͵
ǶԶе̨һģһǵڳΪ֮󣬽¾׵ĵطǶǾ½׵ĵط
Ҳ˵ɱȺħޣħħޣطͨǶ֮أΪبս޾ԹߣȻħޣͨ޸Ⱦħޡ
޳ͷطǣϵɫȴβȥŭ
ȻҲȫԤϡ
۹˫һ̯ε˵
ҲֻܽǶˣϣҵǾµɣ
طһߺޣǣʵ
ðɣֻҪ֪Ƕ֮أսʲôޣǣǲ֪Ĵڣ
޳ȻôޣʹЩǿչûжǻۣǸŮǲôԵŮ֮УҲһĴڣôǽĹˣʱǽ֮еĴڣԲֹǼˣ˵޾ңԶĵطҲѰҵǶ֮صڣôҪıսʤǣ󣬵õʸ
ʸ
طɻ󲻽⣬ǽĹҲĲ˵޾ǳȴûһķУˣƴȫҲضѰǽ磬֮ڶȦӣʸȻƱ֪ʲôǣҪ˽һЩ
ʸõˣȻ֪ʲôˣ
޳ҡҡͷ󣬹Ŀһطͻ۹
ϣǲǵˣ
󣬽һ٣޳뿪Ѩֻĵһ
ͷȫʯңǶ֮صͨȻ
۹˫ֺʮһţ󣬽ŲմƮȻȥҪ£ǣһԲֻǾؿû۹ȥ
Ƭ֮İĶѨײССʯ֮УΨط£ԼСԭͣط˼Ƭ֮Ҳֻһ̾Ϣ󣬵
£ǽҵĴǧɣģһң
һؿţ³ĵͷһС׺Ϳ̤طüķɳĹУʧ
طĿһʯңǺһЦ󣬵
ʸǶǾ
һͲţ·
һ̣طһâҫʯңضɽҡ䣬ʯҶһӲӵĹʯ֮ϵǹȺӦ·ǧǹ⣬ͬʱڶŹӿ˹ȥǵ㣬買ǳ
طһֱ̤˹
ת֮䣬ط˹Ŀռ䡣
֮ϣһϮ裬ط΢գ˫ֻǰƮƮдԼǰȥٶȿƻǣΧбõķ羰Կٶȳ˲Ϣ֮䣬΢΢Զһ£ǰˣǽǶ֮صط
һϢ֮䱻طĺڰ׽΢΢𵴶Ĳ飬ط΢յ˫ٿ֮ڶĽ¡ৡֹͣΰȻ֮ͦУǰ˫Ҳͬʱʮָ΢΢ĲţϸСĴָ֣֮ٵĲΧ֮С
˭طһͬţ쳹ա
طĻ£ֻǰһ޴ͻȻըΪƬƬɢгһλʿӢ棬˫ҡһȣطһ˲䣬Էৡһ֮У󣬺ˮ峺˫һ˿ζĿؿطô֣ͬһ㣬ط˹
裡ط˫΢һ˼֣صĿŶˣ˵΢΢ڶʮָǲͬһ㣬ҲৡһİڶţκߺͣƮʹƬնƺòȶˡ
Ѱеĳ衣
һ·ȻΪӵʵĴУõϹ鱦Ǭȣǣطֱӿ˶֮ص̳Ǵ磬ң̤ǰĴ֮ʱȴɵķѾ˽ȵǣԷȻһ·Ѱȴ̤һصķ֮ǽ硣
ǣɱһȺħ޺ͬҿǰļ䣬ȻǶ֮ض꣬Ǵ˵пֱͨʸȻʮֿ
ǡڴʱȴط
ˣڵطǰ軳طػʣ軹жţˣڿطһɲǣһɫʧ̬ȻʮֲõԤк롣
ƺԼ̤˱˵ıأ
ǣʲôóʧ̬أὣĥͬվһӲҲҡȻڳӡˣ
ǣ˭ڵؽӣڵؽʥôӡǾڵطƵó趯ˡ˵񷡱ȻûаɹȴԷ߽һطˡ
һ룬Դӽؽɺ󣬳һֱ˳˳ˮΪ츳߽λʱؽ£Ϊؽһָӣ͹ǳǳΪֻʮ꣬ͽ鱦֮ڣۿžҪڣڵʱ̫½Ҳûͬʿˣ٣ؽ˵ʱĳ費ڶؽɵе֮ţ೤ϰй۲ľӢӣۿžҪɽϻ֮ؽޣ˵ǻΪպߵһؽɵأϾʿôڮǧɽؽɣΪӵĳ֪ؽĵ̡
طþò
ǺЦųطкƺþûмһ㣬Ǵ˫ͻȻŵпԿطĳ޵жôĿֻ̹̣ΪļرὣаľĥõĳЩ費ĸоܹطǰֱȽƽȵľ
ֵľӸµ̬ȣطû˿Ľ⣬΢΢ףңԶգ˵裬þòˣȻ۷ڣȻΪʵת֮
Ŷһü˵ȻҲϹŴתôӦóڱʵĽ£
طмһ˵ϧڵ㣬ǵʣ
طĻ󣬳ȻʼЦҡ֮Ǭȣָطȵطݽ籮Ǻεȵſڣʶһʵϣɸң
ڳطƺδţذͷʵϣѵΪԼʵת֮壬ľ޵ˣȻؽɣôڵʮǰȻ֪ѵǰ֮㻹Ϊ۷Ϊܹʲô춯صϰ
ԱطĻҭһ£ȻɽӶЩͣƬ̣ŴӴ˹صʵӺδ֪ʮǰЩأЩǸɵذ
طһЦΪأǣ֪ԴѪӡ󣬸ɼӽ̷ӡ⣬ζħٴεֽҪʱ򣬼ʹڵ̫½ֵΣ۷ڵʿҲٰ̫ɣ
ط㶣Ҳû뵽Լؽݽ籮ΪȻԳʹ࣬һ˱ɵķ֮УȴΪԼΪƶ˴ʱʹȷʵ˼ѹѹŴʹھ֮½˰һὣУ̶õ˲۽ĴУ˵ӳϲſԷ֤һ仰ʲô֮ض
ðɣط΢΢ҡҡͷ̧˱ڸµ˫֣˵Ȼ룬Ҳ֪ؽеʲôȻΪ۷ڵͬʱõôǿıһ˵ʼʿʲôͬ
طϢɫνңָų裬ɢԨϢѹա
Ͻ
񵭵ĿطֵǬ΢΢̧ңңָط壬ĻӶһӣֻǬϵˮī·˹Ƶٿ쳣һһľһһʯͬʱһ·԰ƵɽˮӰǬϷ˳ԽԽͬһһط˹ͬʱķƮɢڷеĴԻתţʱطءı
طԼѹ˹ɽˮӰ֮üĵɸ֮ȻһֵĺɫѹķɽˮӰɸ֮ٿպϣطĺڰ׽΢΢ԶգۼƯƵ֮⣬ѹķɽˮӰҲȻ֮ʧΣٴγֵʱѾոմгֵطΰΧУ󣬳תĴҲȻ֮䷢ı֮ͬԹŮӣž룬ɱ֮طĶ֮ʱǱˮľȻʼ˵Ĳⲻɵһû뵽ֻȻ񹥻ıһ£طĲҴˡ
Χͬʵһɽˮط΢΢ţ̨ͤ¥󣬺ɽɫʹִ¥̨ƵһȻͬʵһһ㣬Ϣܹ֮ŵһֻϢǬȣȻܹɽˮأͬнһ硣
˿̣طǰƻĺˮɫŵǾԹŮߵı˿ơطһ磬ǴǧػԪ񣬿طѳУ԰ˡ
ǣЩʹôʵǣϾطĴǧʵһ磬ط֮΢΢ķſ˶ڴǧ籮ϿͻȻһССĺɫУŴǧе֮ͬӿĲһӿ˴ǧ磬һõ磬ǬġɽӾ
طǧе֮ϢԨ纣ӿɽӾ֮ʱЩ̨ͤ¥ļʱͬӿĺˮӿһƬ̾ͬʵĸ˿磬ΪƬƬʱطͬһϮ£üĿؽ΢չ˾ӵĪ֮ܡ
طȻҲڵȴһ̣
ɽӾеɽˮոʱطֵĺɫȻ𣬽ţѤõĺڹӽ֮ϱΪһɡ״ʵɣŻΪɽӾ˹ȥʱɫĴɡһɽӾе˹ȥţϡһϽȻʣһɫֱűɡֳһŵʵֱֱȥһĻԶԶվеĳҲɫһ䣬Ϊ˵ʼ洫ˣôܲʶǵھƽ̫½˷ġϽأ
ǣһ̫½鱦۷ıôطأǣطôõϽģǣ˿ʵطϽƳǬõġɽӾųġ󱯸Ȼطû˿ãطеӣȻ˿ûܵ󱯸Ӱ죬̩ɽ̣֮֮ͥƳ˶ɽʿѩ͸óɵĴУһ£ڽеŭ𼤷˳
ط˵ãͬգ֮ţеǬңңһָʱǬȷһѤâط˹ȥ
ɽǬϷɳһССĺɫɽ壬ٿ䳯طѹ˹ȥӣ̩ɽ֮أѹΧնʼ˿˿ѷ죬ǣ⻹ǽֻеĳְָգͬɽ֮ϵȵ
һͬŵĻ£ͼǬϷٵķɳɽӰЩɽӰеʱ򣬱ԽʵеǵɫɽӰΪһ壬еɽӰΪһصɽߴǧʵͬɽطݺݵѹȥ
ãطһк֮󣬱赽еϽٴγУ󣬳Ľʵ壬ͬһֱľ壬Ǭгɽӭ˹ٿ߾ײһ
䡪
裬ɳΧﷶΧڵɽϪˮеĲݵȫ촷ۣϢײĳϯһա
̳֮˳Цû뵽겻طڵΪȻ۷ںʿػʵѣǵõ̫½ԶϽͨ˲ãһ£ҹĿ࿴
ط΢΢ҡͷϽٴλΪһѶ̶̵ĺɫ̽ҡţЦҲؽǽ˵ԣҵ£ǰ֮󲻽Ϊֱ۷ڣӵǬȻֻҲǺöϧ˵ôˣҪˡ
΢ת֮䣬طƺͷŪеĺɫ̽ȴ赭д˵Ҫʹ֮ҸеĶˣ
ŶЦԭ첻£زµؤҲвĶ
ЦֹͣЦģóǶ˵ʤ֮䣬ԣԷˣֻʹǬȺʹҲҪķڷ
ţִĵǬͻȻ׵УǬͻȻǿҵϢͬʱϢǬʧ֮Уȡ֮ȴһ߲ɽ壬һתޱߵĴӣʵͬʵһһǬУһԳֺĵ
ɽӣɽӳ֣
ȻըıУһɽһ޺ٶȿʼٵı󣬽ţɽýأһΧɽ壬ɽɽ֮زţͬһз衢
໡
ӵͬ뷲ڷһŭͬʱطڷѹطæ΢£ԶҪӶݣǣ˭֪Ǿ޴ɽһɷͬһϢΧգͬžطֻܾɽԽԽ֮иǷһ֮طʹط֮ͣУƾϽĺɫâסԼ壬ֵǬеɽӷĺϢԼγɵʴҪźڰ׽Ӷݳɽӵķȴˡ
ɽǸߴǧɫԴɽ壬ˮ֮ͬˮһ㣬쵸֮طѹ˿̵طȴǹԺĵнƶۿžҪɽѹУҪ֪Ǭȱѹص⡢ӡֻҪӡУ³طܹڣǬ鱦֮Уˣ
ǣط׾ͱѹ
ɽӣģط̧ͷѹķԼѹǬеһɽһӣ֮ţȻһǴʱʿԽطʶͻᷢǱʶеĺɫͬڴ΢΢תİ˿߶׷׿ʼ𶯡
ͬʱһɿֲ쳣Ϣطɢ˳ңңطĳܵǹϢʱɫҲɵһ䣬ϢͬԼʱոսὣȺ֮ʱܵ۽ǹϢһ㣬Ϣ֮£ƺԼǸ߸ϵ۷ʿһֻ϶ѡ
ϢʱԼĲ۽ϢҪǿңϢͬһˮĴ󺣣һɳʯſտɳĮһ΢ϯص磬˿̣ܵطͻȻֵһϢʱȻͬԼոճʱԼĸָоܰһְݣһֳͽ䣬һܵϡ
ҡҡͷôܣԼϵĲ۽ϢǸؤطֻһɢôܵõԼеϵıأ
⣬ܣ
ǣȳеľ£ͼеɽǵһطѹȥ˿̵طǧߴɽ֮£Եһһ㣬Ҳ·طԼǬУؽɺЩ֪طؽɵĵӶԼ硣
ϧһеĻ룬طüͻȻɳһɫ֮£Ϣ仯Ϊ촷ۣתΣʣµľֻĿ־ˣ
ֻɽٵطϿգۿžҪطɽ֮£ǧﳤӾҪطסǣطϳֵǹϢٴμǿطüٴһĨĺɫӰٵطǰӣһССĺɫУǴطɸ֮üзɳģ۵ǣһĨɫеΧȻһɫʰ쵵˿ߣ˿˿ƣƺкΪһ壬ֱ˴ˡ
ССĺɫڳԺ󣬱ԽԽԽԽͬʳصľſԼΥľ޿ڣۡһоȻͬһڴٵطͷɽʢУǵɽӸոսеʱ򻹻ᷢ˿˿Ƶ֮⣬ǣɽӱΪޱ޼ʵĺɫеʱ򣬾Ȼû˿ϢǱϢƺûгֹΧնΪɫҲٿСͬĵССطջģһ˿һƵİ˿֮зţ˭ҲΪһźǳѧеڵٻСѣôܽǬϹ챦׵һأ
ʱǬеɽӱطʴһɫ԰׵ĿŵȻط̧ͷȻƮǬȱ壬ؽӵС
ֽ
ǵģ˿̵ǬûŨɽˮīǱΪһŵİֽ棬ڱīȹǣϾȻҲ˿˿ѷ죬һĻɵóһ˵⡭ôܡ
ôܣط̧ͷʵǬϹ챦ҲǱˣӣҲǰ˶ɣ˿̣ٵҲ֮Уô裬ѵ䣿
طźɫâĳ̽ĳϣһССĺɫعţ߸֮УŽɫ԰׵ĳ裬ͬľ
䣿ŭֽеֽȻΪ촷ۣططкεºҳգ㿴һ˵ʼڵĪΪĿΪΪˣ
˫Ѫ죬Ʈ״ĳеط˻գ㲻ݣ
ʱһġݡͬװйţƬգЩ֮ңʿ˶׷̧ͷ죬ƺܵصѹٿʣһĺɫڱգͬʱϱһĨֱʵѤɫңһɫĹ֮УǳһƵģȴ˲ӵĸ߹ɫ
ط΢ৡһ¾ʧУ˺ðŴǧ֮ƶ¶Σ˿̣ѪɫɫȸְɫʳΧ֮ɫۿҲǴ߷еǱȻӳɢԨϢҲطΪɵòʹԼȫǧ绯ΪССиǱһطΰУϽҲǻΪɡ״ȫȫľǷ̬ƣһ£һʧ˰ɣ
طһֻ֮ңԶеĳ˫΢΢ͬطû˿飬ţһĨѤɫâ˺һط̶ֱƺƵޱ޼ʡ
⡭طֻüôһͼɫâ͸ط壬طʧΣֻһƬƬ㣬ڰ׽ӣƬ̺Ϊ촷ۣʧΡ
ɫ԰׵վ֮УָƽһĨɫâڣӶεطߵ
һΣ㻹ʲô취
Ҳ֮ϳֵһǧĹ֣תȻȥϢ


һپʮ ʸ
߿֮Уһ貵ĹâͬǰһƬ֮󣬹âȻʧһӰе䵽˵ϡ
ۡ
ط̱ڵϣɫ԰ֽſڱһѪ˳΢΢ս˫֣޷ĵľ
裬Ȼǿ˹
ৡһһɫĹâطз˳䵽ϻΪһ󺺣ֳųꪣɫׯ£ϥأɫ
£
ط΢΢̧ͷɵ˾ôˣ
󺺣ǵٸǣȫӲӣﻹһٸӣȻɱĿ⣬ֱΪֱʬɽѪ߳İս
˾طǰһֱطĺ󱳣ʱһȻĹâͬˮӿط壬֮²Ƶ֫壬ڷٵĸԭţңɫĹâطڲ֮ӳų貵Ĺ󣬵ĹΣط֮ɢһԡϦµӡ
֮˾ջƣվһߣűĿطתˡ
һ̣һ˰
һطһվһȷʵǣƾ֮ڻǿˡ
ǣֱطȻȻΪڳĽ֮£Լ֮ȻȫӲأ
һ̣Ǵǧ磬Ҳ·ȫĳˣƾԼκҲӦֱҵϢƺԼĴǧ磬ȫˡ
ȻƾŰĴǧ磬ֻҪһ˿֮ôطսǿżʹʧܣҲԲӦ˵Ǳ
¿ͻûİսʤĽκˣҪֱʧܵ
˾Ļط𣬹ž޲Уȴƺꡢӳⷽٵĺ
طתͷƽ˾̲סʵ
˾㵽˭Уźأ
˾ؿطһۣ󣬺Ȼ䵥ϥڵأֽųꪣ֡顱һݺţȻ
£˾˾ػݺµ˾Ҳ˾
طüҡͷ
ҴͶźҳϣǣӦòͨıٸɣ
طĵߵİƣ
꣬ػваǶ֮ʮ˵Ķɷ󡣡
ң̫½֮ϣ̫ػʵĴ˵ȻµıǨмżţǣ֪ʮˣػ߱Ǿ뿪ػʱǾų٣ػһִ۴أʵʮһִġ
طֱ˾һһٵ˾ǵʮ֮һɣ
һľ
˾ڵأ߰ͷ­Ĵ£ڣѰľУ̧ͷ˫ĿֱطŷĹԣͬһһٵ˵
£ұʮ֮һ
һͬԽ֮бĳĻؿŽ֮ңһ£˾ƶȻһ䣬ʹȻڵϣǣֱͦļȴͬһɽ¶µķˡ
˾˾
ػʵūͣػʵսѣΪ׷ѰƮĴ˵ϧ׼Ϊˣ׷ط̫½Ҳ췭ظֱµ۴ء
ϧػʳʦδǺƺƵ췣֮£ʮˣҲֻݷһĽ䣬ȴԼ䣬ٴνأҴǣ׷ѰõĻԻ͡
һȣʮ꣡
طĿˣٲ֮ǰͱˣ˾ΪϢǣֻױȵļ֣طΪƽȵĴڡ
ⲻ꣬ȴ꣡
ǰȥ˾ֱͦɽ֣֮˵˾صĻԻͣ죬ػʵ䣬һѰңǧһۣԲ䣡
ʱ䣬һֱӲ˾ƺطһ仰صͷȴǰδеᡣ
£źΪûлָǹؼڣԣ뿪˱Աܹ½󣡡
طͷȷʵǧҪʳڣǣջ˾ļ
æǱ߱˵
㾶յȥ޳һıӰͬ۵ĳǣһֶصϡ
˾˫ֽһеĳꪣ󣬽طڵ
£Ӧ֪˰ɣ
طͷǵģӦϹ֮ʱӵתɣ
˾ĬĵͷԹԵ˵
ȷʵתǣҲֻʵĲлѣʣѾˣ
𣿡
طüëȴǲƺ⣬Ҳ˴𰸡
˾Ŀ˿ط󣬵ͷƬ̺󣬼˵
£Ҳ˴𰸡ǳ裬ǻ۹޳ǵĴܲлתˣǲ塣
طͷ¶һ˿į˾źһܻɵ𵱳ڵ£ȻǶӻףǣ˼֮ȴδʧͬǽѲصƣԽŨ
ô˵ʡۣǾϹ֮ʱѾˡ˿ڵصԨǸصˣҲˣ
طסŲתͷ˾е˼ȴǷɿתţҲ֪˼ʲô
˾ͷ˫ĿųȻĹԣ
ȻһֱǶԸϣǣػʻˡ㣬ʮǰµĺаɣ
ʮǰ
طһ̾Ϣһָϵǳתͷʵ
ô˾˵ǾѾ䣬Ϊǽ绹أǶ֮أȻޱߣֱһеһ磿
ǰǽĹˣǣǶ֮أȻǽ绹Ҫ࣬ôνͨʱڵ𣿵ǾųıһǾûһı
Ҫ֪ʹػʣҲĲ˺֣ȻֲרָطǣɵֻҪ׻ѪôȻԽػʵĴ֮ء
ʮǰطԤϵһԽ꣬ǰ̳²
Ĵܣֱ˲
ڣ˾еĳꪣָŲ֮ϵ£̹Ե
£ʵǽ֮УΪ貵ǳˡνʸȻһ˫ļʸ
ôǾҪʸʲôأ֮ܲϵǳɣҲ˵жٵǳֻͽǳܲڴǽ֮еǣΪ԰쵽İɣ
˾صĿط֣ص˵
ô£ŬѰʸɣֻдͨѰҵػʴУ
Ȼһж


һپʮ 
˵ֻн磬ҲܵõػʴУ
˲䣬ط˾Ļв׽Ϣ̲סʵ
˾ȴڣһԲ
طĬĬصͷϸ߿գңޱ޼ʵɽӴأ
Ƕ֮أƺЩأ
ճ˵طٶѾƾˣǣֹ֮֮ңǣǶ֮Ȼ貣֮ϳûһ˿һϢȻһɲɽ꣬ʱҲֻлɣڣϸ߿֮ϣƽϸϸ۲죬ڻǷ˲֮
磬ʵ̫ˡ
˵Ƕ֮УҲӦԼ衢޳Īʡ۹ˣңԼͳս֮ʱϢεȺƴ˾Ȼûһ㷴Ӧôܹ˲أ
ǣڿзɷͣͣƺڲ̽ʲô˾ಽĽ󣬹ž޲ϣȴƺ¶ǳǳ΢Ц
Ȼǿռ𣿡
طеһȻһһŽӲӵԲգԲð߽ơףӿȵ̫̫ˮ֮С
ǣƾδ߶飬ǹȥ̫̫ˮҲֻڷԲ֮мݣ֮Уƺεϱڣһе͸
Ȼˣ
طȻһ˫ַüĵâ˿ƽ֯һ𣬻һ˿۵̫̫ˮйʲô˫һͣһˮ֮ţʱʱ³һССݡ
࣡һ³ˣطҲ¶˵΢Цʱ֮ϰ֮е̫Ȼȼޱȵ̫ˮӿӿ̫Ļ֮Уյ㣬βһ˦ˮ֮У֮ˮ֮Ľһ
ʱ䣬ƺճɫҺ壬㣬ҲͣҺģ³һݣԼ֮Уβ͡žһ˦˴ݡ
¡һһˮ֮ʼҵײջƺƵıըƥıըܡӣ̼串˷ԲĴء
طͷվڻ֮£¶΢Ц
˾վط󣬿ǰӵˮ֮
£Щֻã뻹̫Զˣ
طͷӦ
ŶôǿķôӴķǣվʤ۷ȻеġӦòĵɣ
ǣطתͷֱ˾
һɲĴڣȻʹ׵ؽ⣬ΪλҪټľ߶˫Ԫǿдһʱյأ
˾˼οĵͷ
˵Ĳȴ˾ظˣͬñ֮ս󣬲յȡʤ֮
¡һ֮з·˿񱩵磬ˮ֮ڶɵɫҺ壬ȼյ˶֮ڲ˾޴ıը㣬ǱըԴͷ
ڣǿƥıըƺ˿еĽڵ㣬ڰ֮ڵˮ֮ӿȵķӶȥ֮䣬㽫ǧ֮ڵĴأΪ˻ɳĮ
طһޱȵĸ̲ϣڸ̲֮һŽӲӵľֻһۣ˸޷ŲĿ⡣
СԼߣͨɢŽɫĹâ֦ۼͬһСֱ𣬶ƬƬƵҶͬצС֮ϣŹӣɫĹͬһϽСڵǹ£ɢŵĹΡ
ط߹ɳĮֹŸԼߵС֮ǰһ

˾ǰһͷʮкʮǰѾǼΪˣͲҪ˵ˣңϽôǵ֮һˡ
ʱ˾Ҳ˫տտɢŽɫĹâӨ͸ССȻط΢΢ҡϽСβҡѽҡƺڶطʾ⡣
˾תͷطʵ
£
طԣƬ֮ȴǻȻĵͷ
öϽӦǵ֮ɣ
طϹâһһƳģѹ֮ϴɢɫΡ
ϽطʱССȻ˹Ӳӵ֦Ҷ޷Զط֮ϣĴָϸϽСʵȻડһͬʱϽ֮ϣ˲Ϣ֮Ͻ
ʱһȻĹϽֱ֮ĺХ𣬶ˡһָֻ״Сֱطüģطɸ֮УǧĴǧУȻһɵĽɫϢɫΣطΧЩ߹󡢵š
ʱҲҲ
˾еĳ֪ꪲʱʧǰĳ̾ο֮ɫ
һ˿ߵľžϢڣ˵µ磬ô֮еĵһǶôĿֲ
طûи˾ĻΪʧĵطһССĶڣйγĺ硣
֮£Լɼİɫ̨ףƺǺɣߣֱӱǱѩɣ
ʱ˾Ҳ˶֮µĹϢҵĶڣ˵ȫ˵ϣǹĺ磬Ǵӿ˸ڡ
һ˲䣬ܵ¶ƺ½ʮȣոջǳ鲼գһ㵭İ
طתͷ˾¶ѯĿ⣬Ȼ֮µĶѨҲ֪ʲôҲΣա
ɲǼ䣬ط֮ʱԼײȡ߰ҹ̶֮֮зɳһ˶Ѫɫͷ
ĪǣѨ֮УҲΣյĶѹ
ǣƬ֮طҡҡͷѹ˶Ѩ֮µʲôڣôѽԼɸ˷ֱ֮ϣѨ֮еĴڣҲӦôž춯صơԸӵǿǶ֮ذɣ
ǣƺûļ󰡣
һطڶѨ֮еشڣ˸ĺģر˾ҡҡͷӣȻ浽ʲôڣʮ֮һ˾Ҳû˿ĸӦ
ˣ֮һ֪
طתͷ˾ͷһŶѨȥĽŲ˱İɫ̨ʱһɺ⣬ʱϮͷУԼƺһ񣬽ԶĶ
žһ˾ӿһ⣬֮ϸǵı˪ɢΣطͬüĹâһŷһŽɫĹâͬһӲӵԲܣ޾ĺ䣬ȫɢһա
ǡڴʱطĸ̲Ͽգһƺ͸ƺһ֧͸޾ʱգĹ


һپʮ ѩŭХ
ݡ
һ֧ɫľ޴͸˴Ƕ֮أңԶı߼֮أֱֱķ˸߿֮Уֱ¡
ط΢΢תͷȻ̤˺ĶѨУűѩǵ̨ףһȥ˾ƺ֮ϵһ֧Ҳ޷ǵ
£㲻֧ɫ
˾ŻʳԼ⣬ϾѰͨͨؼĵطνʸոո߿֮һɶĽɫʸ˵ñʸ
ǣطԴ˾ȻܲˣֻһͷĻ谵Ѩ¶û˿ͣ٣ıȻ˾ĺɻ󣬶ֱŷʣҲ쳣ǿˡ
طѩɵıڶѨУǹڱ£ɢɫĹʣǵ룬ɫĹҲԽԽ֮󣬶Ѩ֮˿Ļ谵ޱȣ·Ϊ̤һͯ硣
ʸطпǣƬ̺Ƕ˾͵
˾ֻ֧޴Ľɫʸǣʸ֮ӰȴǱ˰ɣ
Ӱ˾ͷ˼ȴƺڼʸ֮ȷʵӰǣǵƮӰȴǱԼȫˡ
ط΢΢һЦ˾ɫҲ֪˾ʱһҪ䱸Ѩ֮еشڣһ棬Ҫ۲ʸķ򣬶ڼʸ֮ӰȴûͶע̫Ĺע
ǣԼͬǶ֮УǰѣѾ˵ˣô˭֪һ֧ʸǲĳһרŷųնֻΪɱǶ֮еأ
Ԥıɣ
˾Ҫ֪Ƕ֮У֪˳衢۹޳ԼҵĽĪʣ»Ĵڰɣôʹһ֧ʸνʸҲȻҪһĲɱһ̣˭ҲȷԼܵõʸ
ˣһȰѨ̽һ˵ûʲôջأʹ֮Ҳ뿪Ѩ֧ʸҲñ䵽˭Уûз֧ʸֱǶ֮ص°
Ĳ˵ҾԲΪǽ֮еޣǿı۷ĴڣЩʮݷ֮Ҳڵȴɣ
뿪ǽ磬̤Ļᣡ
طסŲؿһ˾ĳ˵
һһصĵʧܹߵøԶ˾㲻ڿУҰɣ
˾ˮ¶һ˿΢ɲĺΣ󣬹Ҷ
£ʵҵʮֵܣĴ֮УһߵСǾݶ֮һ
ط΢΢һЦͷ
ҲģһлҪ˵ǰȰѨ׵̽һ
˾ͷȻսеĳꪣڣһԡ
ʱѾ˶Ѩֱ͡չµ̨ףҲƽޱȣѨĿȡСҲƺŴߡԼɣڶѨǰǳһ类ѩѡ
Сˣ
طһ˫ֻȻսȭɫ̫ӿȭͷ֮һţһͨ졢ܵȭס
顱顱顱һ죬ֻǰѨеѩѱըѩ׵Ӱٿ˳طûü壬еһ絶䳹ǡ
䡱һطкɣ˫ȭǰֱȥӲӵĻ棬ŨŨĻţĻ棬·ȭͷ֮ϣȻܵ¶ȶЩ
طֻȭͷȻһ٣һǿҵײд˹ڻűѩġȡУѩ׵Ӱȭ˳ȥ˵ϣ·ͱΪһ壬ֻеڵĹâʾһҰޣڵ˫ĿУҲɢѪĹâ
طһ̤ȭߣֱӳڱ֮еҰޣֻȭͷһһųűըĻ棬ȻֱɳȥײɫĹ룬󣬺Ȼ䱬ը˿ĻƬƬ裬ɢڵϣڻ˱ѩҲ¶Ұ޵Ӱȴͨѩסνýѩǡ
طһ٣ǰ鲼ѩѣ˺󷽣˾ҲǰһһᣬطǰɢŨŨս⣬ɫĳ֮ϣų貵ĽɫԣʵʼֱͬһŽӲӵĻ棬ڳ֮ϣ˲ֱӡ
һŨ˼ս⣬ģ˾ƺ磬ϵı˽ȥУ˾ƺһϮѩ׵սۡ
ط˾ӿս⣬е𺳵ͬʱҲǻһЦ֮ǰССսУһκѪɫͷǵս˾ǴûôȫԸأ
Ҳã㿴һػݺµʮˣжôǿᣡ
顱ըڶѨнϵһýӰѩѵըԾ˳Ƭ֮䣬ֱĶѨУ˸ıĴССĺɫ㣬ѩǵ۾˿̣Ƕط˾ŨŨѪս⣬ֱʵʣöѨ֮еĺ磬Ϊ֮ᡣ
ɱ
˾һŭХгꪻȻӶ·𻮹յһִգ˸ŽӲӵĹԣһѩ׵壬ֱӱꪴ͸ţɽɫѪҺڱѩǵĴ֮ϣƺһɫĻ䡣
໡
ѩȺһХý֫ȶŹ֮ܳϵĻ棬ɵĶ·һӰУǲѩǣҲڤǡ
ǣ˾ΪгչͬʱŲһӰ˸ǰ߸߾˫۸߾١ֱȻźХѩǣȻ䡣
䡱һɫĳꪷɵĹâͬһɫѩ֮УǽӲӵĻ棬ֱѩǵĿǣֻҪһǰ㣬ѩǱֻܷεһڻ£Ϊɢ
໡
ȻڶѨһХɢΧѩλȻˣ˾ǰʮɵĶѨУľۼһţͬʱſѪڣɺͷɭ⺮ɭȻĶѨУΪԵÿֲ
໡
ֻѩͬʱſŭХױȵڶѨ𵴣ֱͬһХǿҵĺХֱĶѨУһʱ䣬ܵı׷ըѣѩУĹâΪ̤ͯ硣
طɫһ䣬üĹâȻһһĻƹٿ˳˾ǰâһţһСɫˡһȫĶס˶Ѩ
ʱǿޱȵֱײϱ֮ϣ󣬱ɫĹֵأԸǿ̬˶Ѩͬʮ̨硣
¡¡
ѨеѩѣһбըһŭХϵĻУƺһҰ޵磬طľŶȫˡ
طɫһ䣬󣬻ʾ˾˺üĹâһһ汦ⰻȻͭͷԡ


һپʮ ¶ѩ
໡
һ̣ƺǧֻѩŭХ׳˶ѨУ֮ͬϵױľ
֮ʱطˮվ˾ǰһӣֻΡʧҵΪʵʰĿ壬ֱطƥ˫֮Ѩ֮е𵴣
˾ɫȻųꪵ˫ַ·ƽɣͽɫĳӳһ壬һǰ㣬һñֱǰļƣһĻطһů
ǣޱȵУطҲֻǵ¶΢ЦͷͭȻų貵⣬˶Ѩ棬ֱӭŭХ
ˡһط΢΢һΣ˾ǰһͨͬƽɣ˸ŲȻĽ⣬һӣһĻɢǰǣԤ϶ȴʧ
⻯ΪһӲӵľӣײСˡһǿ񱩵㱻أֱӳԶĶѨУſŭХѩ׵壬ءоԱ

طֲȥͷĺˮͷ΢Щ谵ոջɫӣҲΪ⣬ɢ˶ѨУ֪ںδ
˾ĿɿڴǰһУ͵ʵ
£ոǸǡ
طͷǰȥͬʱſ˵
ҴԶ֮еõ
ǡ˾ɫ壬еĳꪵأɻʵ
ǣȷʵƥɱǣոա
طӻ֣Ц
ôĹâγɵľӣЩϳǺǡ
ЦУط̹ȻĽ͵
ܹǧͬ;ͱһ˫ӣΪǳԷõļҵǣһ˫䵽һɱֵУô̼ñ
طתζ˾˵
Ҳͬ˭˵ֻԸޣֳأʵӱâôҲ䣬ҸǽĹâΪһӣһ£ǿԽѩǵɱķŴȥȻ֮ǰԱȽϡ
˾΢Щɢսɳɱϵʮˣطһ׵˵֮£ԼƺԷӦǣϸϸ˼ȴõµĵԡ
գҲֻ̾ĵͷ֣µıȭ˵
´ţ˾հ
طһЦΣ˾ǾԲ֪ڵ֮ϣػ֮ǧʱʷײ˺εĻȻɵš棬ǣǸΪƼĶȴʵʵڵĽȫȫĸıˡ
һ·ϡʯȫǵ˸ıƺЩѩǱǱѩĲ֮Ҳֻǳ鳾һgѩȻһС
һڶѨֱ֮ɣȻҲûһֻѩǣǱصı֮⣬û˿ĺۼ
Ȼطһ٣ͣס˽ŲָǰӲӵĹԣ˾Ц
Ҿ˵ôѩǣӦ죬ң֮ǰһӵϵѩǣҲһХ֮󷽲ͷǿޱȵǰӦþѩ֮ˡ
ط̤˹֮УǰĻһȴû˿ĹֻһĴϢ·ѩɵʯлصݡ
ʯҵ룬ſһֻ޴ޱȵѩǣǣȴѪǺڱʯһ˫ĿҲŵɫѪҺ
Ȼֻѩ֮Ĺطķ֮£ܵ˺ͬҲΪǿ
ǣֻǿޱȵѩ֮ķ֮£ҲֻεſΨ˫Ŀߵǡ
ϧЩطû˿ãһӣһĨȻĺһţնȻѩ֮ʺһĨɫѪҺոճ֣㱻ն֮˫ĺᣬֻƬ֮䣬ѩ֮㻯Ϊһ
طһ̾Ϣ˾ҡͷ
ȻǶԵģѨȷʵޱȣұΪЩѩǱյˣǣӣЩѩҲֻǿθС˰
ԭѩ֮Ϊ¶ѩ֮һ˺䳹ǵĺ磬ֻһۣط㷢ȫѩ׵ĳǡˣ·𶳽ǧ꣬δڡ
ĪģطȴһͻĪǣԼ˾ĵһߡ
ʱ˾ճꪣȻǰƺʱ׼ֵʿȴҲشطˡ
طҡҡͷ֪˾ôԻǣӱ˵Ҳֻһαˣʮˣܹ¹һ󣬡ɷ󡱵ķȻ˵ò֣ǾԲڸǴӱٸʱԼǿޱȵ𺳡
ʱȴ˿ͷͰСףڵʱԼƺϲЦտأ
һӣΪѩ֮ʧ˱֮УһһɲҰɫĺӿ˳·һǧȵľȰ
˻
طһæһ֣ĻɫԼ˾ǣתͷһ˾νӺ󣬻̲סһ󸹷̣Ȼα
Ȼ̶ֳȵĺǿ߻ţǣ۷Ѳһ˿ֻ֮Ҫɢһ˿֮ôЩԻᱻսǧ磬ڱǲһŵģǣط䰡
ҲеӡҲĨļɣ
ط㽫˴ǧУÿСеĿΧѩ֮ı񻶺ȸԾֺϷ·һСʱءߺҲ֪˵ʲôǣſʱʱͷСףһֱЦȻ£ҫὫͷ޴ѩǻΪͰɣ
˵ĳطһЦ
ͷ֮ϣһΡĴɽ·̥۶ɣǣֻط֪浽𺳵Ĵں;
ֱңԼĸ
ڿʲϢĻƽŻƺӺͳĴ󽭣רطﴨϢطϵһԴ
У޹ֻеһִѡ
Ҳִطʧ׷ѰУΣɫԵסɫĮȻ£ҲֻһϣůϣЦݵլ֮İˡ
κûԲ鵽Խ֡ǰˡ󲻼ߡĹ¶ľο֮طأ
һ̣طůĴ磬΢΢ǣͬһƤĺͯ
˾طǧ򻯵飬ȴޱȵĴ龰õ²ԷθЦأ
޶˵ģ˾˵ꡢʬɽѪԼԶҲܡǵѪ顢ӳⷽ٣
Ҫһ롭


һپʮ α
ĺ˳Ҷطڻɫ֮£ջ˼˽еնССķɵ֮˸ĵ⣬˾ճꪣƸǰȥǼʱնΪ֮磬ȴ˿Ӱ졣
໡
Ǹո̤УǰѩȻըͷ޴İܣƣ˫Ŀ˹˾ǰһ㡢һգʱܵػΪ˾ֱͬûжһ
طɿһۣ֪ɲʲôͨ˾ڳõսǧɵɱ˼ɣꪵһû˰ܵʺһ֮䣬֮ϵѸһֻܵĺ󾱣շ֮磬֮ֱǷ켫

طԽĵͷޣ˾΢΢һ֣ƺ¶һ΢Ц̬ȻӲ
˾һ̧ǰȥѩвʱһֻֻŭİܣǣƾЩܷǿξˣǣ˾һֻ֮˿ûһ֮С
طֻվ˾һ·˾ɱ˼ɣֶ֮ɣͬطȻ࣬Ĳ˵նʱʱһǰʱİգǸһ
໡
ֻܷȻŭУӶ޴ƣȻ磬˾Ȼĺ·ۼһ𣬻ŨŨı˾һǣⲢĶ˫侲ˮеĳ΢΢һӰͬһţǰֻܣ̼㻯Ϊ˵ܡ
˾ͣס˽ŲתͷطĿѯͿս⡣
ط΢΢һ㶣ǣǰĹκ󣬵ǺЦ˵أ˾ôͣˣϴ󰡣
ðɣξ֣Ҳˡ
ط˼Ƭ̣ӻֱ˱֮еİ֮ˣȴҲ̾Ϊֹ
˾ͷ󣬿Ȼһճꪣһ̤˹Уط󣬲ոսУ΢΢˫ۻδеˣͬʱŭ쳹ڱ֮УͷʯϣıƮ·һѩͬҡɽ֮ϵڡ
ط۾ֻǰһĨӲӵĽһţ̶һʹİһͷ˶ľܣһصɫѪҺ˾ճꪣǰеĳͬ㽾˸貵Ľ⣬ֱžܵʺȥһȥʹܵķôǿҲ˵ء
˾סǰݺһ͵ʱһֻ΢İܴ˾Եľ޴Ȼ˳޴˸տɫĹâ˫ĿӿɫѪ⣬ݺݵ˾˹ȥֻƣȻ˾ĺ󱳺˹ȥ
ɲǼ䣬˾ֻҪǰһͣôͷ׺ľܱʱǣͷܣҲὫ޴ưĺ󱳣ƥ˾˴
طֱۻȻ̧𣬽ĵնɢĺ⣬Գ֣Ŀͷ˾󱳵İܡ
ǣְĳ棬˲㱻˾ת˹
ø˾
Ϧ֮䣬һ۳ꪵβǰһͣʱӲӵĳͬһֱľܣͬʱ˾һ壬һ·޹ǵŮ˲㽫ת˹ͱ͵Ϯİ˸档
ǲ۴ȭͷɢ貵Ľ⣬ȻŰܵ˫ӭ˹ȥ
ɲǼ䣬ɢ˶ơӲӵĲ۴ȭ߱ײһֻ䡱һ֮вǿҵ𺳣ͷ֮ǧꡢı壬ǡз׷׵˾ܵı׷סءըһʱֱ֮ͬʱĳݡһƬǽ塣
طܵ˺ü˶ıȻŹֻ𣬿ǣϰԵ˦˦ͷƺҪ˦ͷϵı̶ԼȴȻһЦ
ϰߣȥôãԸİ
ֲãǳ˵ɽ׸ġƣ˵ľԼһ˰ɣ
Ƭ̼ע㱻˾սֻֻΪ޴İܣѵز𣬴׳ĲӣȫӲӵĳᴩɫѪҺڳꪵ֮ϣȡ
˾ʱ˫ȭӶһȭӳӲӵĽɫԣȭͷƿռͬһͷŭХòͷܷŭΪ֮ԡ
顱顱˾ͰܶԺȭ΢΢һΣȻŭҲԵģȻͷŭ֮ȻԶƽı죬ǣ˾εǿĶԺû˿ѹǰȻǿҲΪǿǣôܹ˾ʮѪɡΪ֮ĴᲢأ
ǣܵԽ˥䣬˾αڰܵ״ȻһĿȻȻһͣŲŵ֮ϻȻһ壬䡱һ󵹵زͷܵΪ֮һǰѽӲӵĳꪡݡһ·ɳ˾ſָ֮УһսȻǰһ̣һ֧ʯ䴩͸һı˸ոշȻſѪڣצҪǰİܿС
࣡һꪴ͸˰ܵͷ­·һݱᴵƣǣɫѪҺƵԽͬʱĳ棬һѪȵС
䡱һܵ˵ϣҷһ޴ıΨѪ˫ĿȻɢų޵ĹâֱֱĶ˾ͷҲҪ˾ݡ
˾ƽˮҡҡͷһеĽɫꪣ΢΢һ䳤֮ϱŷ貵Ľɫ棬ܵͷ­ΪһŻҽ󣬻ߵطǰ΢΢ȴһԲ
ط΢΢һЦǰһ˾ļ
˾
ǰȥֽͷܵ˴ǧУҺ˾ϸͷܵͷ­Ϊ˻ҽȻѪȵĳֵºͿСˡ
СףǸԽԽɢСϻȻȣǣȴǸޱأطС֣ɱ˻
طɨһ۱ǽıߣ󣬽ĿͶעֻܸով󣬹Ȼͬһйγһ磬ǡ絶
֮ǰжǲ˱Ƕ֮صĵǹ⣬ʵĹ󣬵ѤԻͣǰȴǻڰͬŵĳȣͷȻ
˾ǰվطĿƵĶǰ顱һƱǣӲӵĻ渲壬·Ϊһˡ
Ǹ˳ꪣǳŽӲӵĻ棬ͬڳꪵϻ۳ͣͬ˵ħ棬ɢ˵Ĺ⡣
£ǰΣգ
˾΢΢ǰ㣬еĳббָͬһͷ˶ɵޣƺֻҪطͷȳһеĵˣȫȼճΪһŻҽ


һپʮ ˯С
ط΢΢˫ۣİȫëһëȻĸоӿͷ
ǧУߺ󡱵Χͷȥľָָ㣬СӲϵػӶţߵСڽ˵ʲô
ȻͷϷľ޴ɽ壬ʼĲţķ۳ϵһĻʱǵĿ⡣
һֱ΢Ц׵£Ҳɻ̧ͷ֪طС磬طΪǧ硱Ĺ۲ɽ壬ƺεĸˣһֱԼſСףɽ壬ʲôõĺ
ǣɽͻ䣬ȴһĪǣطʲôشıʣڳСǣԼָܲһ˿֮ĵô׷ʲô
ʱһѩ£ҲԺˣ
ֱУǧѨһɫ졢طǶط鱦֮鱦κһ۷ǿΪ֮գǣϸϸȥᷢЩ鱦ϣ׷¶˽ǡ־塢ڼȵָɫ÷ֱϵĹζһĲǣαװͷҲ֮ҡأɫ͸Ţɢ˴ǧϿգһڷԼǣķˣҪӼĻԡ
ˡһǧΪ֮𵴲ݣ𾪵ĿСɫССչУªޱȵɽ壬ȻųԣɫĹ֮ϣҳΪ֮һյʱһͬɽ״ľ޴ɽɢŲȻĹԣڴǧա
ͬʱطͷһƺĳĸоӿͷĳֲ鷢ԼϣǣëȻĸоȴŨ񣬼ֱ˿־塣
˺һ˾ӶеĳꪣȻĽɫ滯һɫľ谵֮У󣬡顱һƺײĳϱڣʱ֮Ļ谵ʧһգһصĹâȻ֮УеıΪ貵ĹʾӨĹâ¡峺ıУһ̣ƺΪһͯ硣
طͷɳһͭӲӵĹԻΪһˮеĹâڱһգ˾ճꪣͬѪҰޣ˫Ŀų⣬ضǰâԴͷ춯ʱһ֣ȻѪߡ
Ƭ֮еĹâΪ֮һգ֮еıڳ˵ɫҺ壬󣬽ڻۣһССԲǰﻹ谵ȴһƬﻨС
ĺСϢƺԶҲȱСϣһֻֻѩ׵Ķ޻СϢţ˸еȴС룬߸һɫıųɫΡ
һ̣һֱʫ续ǣطͷսȴûʧӵ˿ֻţǰСƺﲢʲôԴĳ˿־ĶϢ棬ӿһëȻĸо
˾ǰһгꪺУɫӿȣͬ˽ӲӵףǣһֱӲˮϣȴ¶ޱȵ֮Уĵ
£ˣ
һԼ࣬˾ޱصɫطһͷһ٣ѸźȥͬǰŻĹޣ˾Զ֮
˾սеĳꪣСʱ׼׼ಽĽطȥطûм˾йɫƺײ㣬ѪͷǣҲû˵Сġ
һ£ŨŨʱϮطͷǰ续СͬӰطüͷ
ǣͷֱֵҪˣȻвܱɱ֮
˾Ҫ˳ߣصո̤֮ʱֻǰС֮ϣտɫȻӿ޾ɫΣϢ䳯ķһţ̶طԼײһӲޱȵϱ֮ϣתͷһ¶ɬһЦֻȴɫϱڣɢص˼µɫΡ
˾һָǰһų貵ĹԣȻɫϱںݺݴȥطһеǺųƷΪǿĻĹޣҲȻһ֮ޣĹ켣ƺŴϣӲӵĻ棬ͬ¶˶ɵ
顱һֻɫϱ֮ϵ˵Ȼɣ˾ζΪ֮һϵĻΪ֮һͣͣסŲǣϵɫȴѿ쳣󣬳Ŀط
£ϱڿķΪ
طͷһЦο˾
ģûʲôΣգǻʲôأ
е̾ϢȴҲֻԼ֪ˣһȴԼ̫çײˣΪѹĵطʹЩΣգҲܵõĳֺô
ǣڳͷΣֱԽԽǿ֮⣬ȴһôҲûеõ
Ȼǽơ֮ĳ֮ΪջĻҲǿһЩǣǿͷר
һط¶΢΢ĿЦ󣬶˾һͷĿǰտɫĺѩɫޣ䵽ǿտɫıϣطĿ⣬ǿСľ޴ϵɫΣҲԽʵأ˳ʸС
˾Ĺĺبطǰеĳꪲס΢΢ţط֪һֱƴǣ״ȴԶԶسطԤϰ
Ҳ
˵ãǺųıһǾµأ
ǣطͷһ̾ͬʱȴ΢΢һЦ󣬽һֱźСȥ˾һεһЦ󣬽ط˹ȥ
ط̤տɫĺϣȻ·˿˿Ҳ˿춯󣬵̤СһɲǣֻۡɢĶޣ׷̧ͷ­ֱط·ڴĳֺ
˾ͷһгѾ߸߾ֻҪ춯ᷢʯ쾪һʹɫϱڣ٣ҲҪЩȫΪҽ
ʮ˵ûʲôȡɰ˵еǵΨһǵˣһ·ˡ
ͬģЩҲֽ֣һֻţһ
طǵ£Чҵˣ˾ΨһľˣҲֻʮһˡ
Ʃ磬ڳ˯Ķź
ǣ˾ԤеĶ޲ûзʮֻطһۺٴı˫ۣʼеɢľС
˾һطȴ΢΢һЦ󣬾ֱȺߵǿտɫ֮£֮еҲڳǰһࡣ
طȻ˫ۣ֮ŴͣĶǲ˼顣
ֻտɫı֮УһԼĪСŮһ˿ңĳ˯š


ڶ Īʵ
ݡ
Ӳӵľ޴͸Ƕ֮ϿյĴգ顱һɽ𵴡ҰҡΣƺĩսһĳ
໡
̶ֻ޴ӸӿֱŻΪŵĴֹһɹȻƣڴ֮ϸİ֮ƺϦ֮䣬Ƕ֮ض֡
޳ɭɭĸŽµĴأǳǧ޻ɫ⺣޶ԣĻ۹˵
ͺ¿㲻˵ŴǶ֮صĺֻҪôǶ֮رȻɽ𵴣֧飬֮صʸȻ֡ڣʸأ
۹üĿϲ˴ȱ֮˫ƺʮžɫ֣·ϹŷӰһξģŵ
ϹǵĳԿɲʸЩǶ֮صǱвأ
󣬻۹΢΢ף
˵أʱ£
ɫѴӵһɱطϲңһֲõԤУڤڤ֮жطĴԵԽƮʵʱ䳤УƺζƾնԼҲֻеһԱ
ˣ˵ΪԼƾŶ˵ɽʢޱȵӣԼѹˣǣڰ˻޾ɢҲԼĵ֡
ǣƾȴط
ҲɹطǲػתϾػƿ׽£ݺĺɨ˻ģʹ߰ԼҲòݱػʵķâǣ˭֪һܱʮأ
Լͥ飬ƾҲֻеһѳԼƥţһ죬Լܵϵ۷壬󣬾ǸĻĺ֣ľ¡
ھ˼֮Ǿطػʵת֮Ͼػʱ췣񶦡ʮˡƱҲø֮ˣʱ콵Ѫ꣬꣬Ҳ˷֮еѪۡ
ˣҲطػʣôҲֻһˡ
طֻһ΢ϣߣǵػµӣϾǴۼԼ俱⵽ʱ䳤еĳЩ仯͸Ҫ˵ͬ
οػ߻ǸѰߡ۷ʦĪϺ츣أ
Ȼڵʵ׷˺εȱʣʹתĳ裬ҲǲˣϾҲֻǲлΪҵõ˵ʹùϹ鱦ɽȣôʸ֮ܣҲö֪
ȻЩ֮ǲ˵ڵģô˵Ȼתǰǹƣǣڹ޳۹ĴǰҲҪһЩߵϡ
ԣֻǵͷƵ˵
ģǽģȷʵһ£Ȼܹһ𹥻£ôʸȻҪ磬Ͼʸڽ籮ȶǽȶ
޳һۣ̯Ц
裬ǶһˣҲͲҪǻߵĳˣ˵ĵɣǣոַŵԺգڣ˵ǽһ𹥻ҪγɹӣǶ֮Щδ֪Ĵڣⲻǿ𣿡
ƶɮҲ룬ȻǳʩдԹƴպģôƶɮҲ޻˵
۹һ飬һſĻţһж飬ǣ˵Ļȴʱ޿̲ڼų衣
һЦڹ޳ͻ۹е˼γ֪ǣʮǰĴУ˫ֶڻߵĹޱޱȣԼͥ綼ȫ飬ǣǹ޳ڤ磬ǻ۹ķ磬ȴһЩࡣ
Ҳ˼ʹĳ踩ˣǣתȴͬһ㣬ʽش˻Ϊ۽޳ڤ۹ȴǴ۷壬һ˵ľ롣
£޳ͻ۹ôܶڳأȻĵļɵ϶ǳ֮Ҳ˻۹͹޳Ľˣ˵СУٴηֻΪС塣
ǵļһǣҲڵΣҲֻаݣý磬ҵͥʱһҪǳԲ˶ߡ
ȻƵӣƺ˵ĳ޶ԣֵָǰ˵
㿴ǲ𣿡
޳˫΢΢ֻԶ·ߵĵط˸һʵĳ磬˲Ϣ֮Խǧ䵽Լ˵ǰͨɫ޲ʾŶԷǿĺͳս
ͬʱ֮ϵǧ޶ǷȻŭХǹⴹ䣬һʱҰ·һ㵭ĹΣǶ֮صĿռ岻֪ʱʧһ֮ȫһ塣
ৡһɫʧһվУеľƺ«Ȼһھƣһ΢΢𣬾עŶˡ
ʱΪ֮һ
۹ƳĬ˫ƺʮ
λʩǶ֮һʿȸһ
ʿ֪ȻǾĪʣ̤֮طɢķطȴ̫ƣɫıͨʹǽѹƣҲлˮңٽ־ȻԲԼо⣬ôһȻʼ˲ֺɱ֮á
Ȼÿһɱ޶޲ޱȣɫЦգΪʧɢĶܹԼǣʼգ˸ǿѰĶ֮⣬ûһһ˿طټ
ôһЩ֪룬㿪ʼǽ֮ΣԽķǽĹޱߣиǷһڣÿ춼ڳһССĺݣаľĪȻһȣɱ˺֮Уǧ֮ɱһֻǿޱȵޣȻõһССһѩСϣһűǧĹʵֳıϡ࣬ǣŷԼˡ
һȻǲ
ĪʾȻƺı˶ˣÿһޱȵɱޣܹҵһֻʺϵޣо⣬һط¶ʱǽԻõӣĿʼѿоⲻͣĹע£Īʵһ˿ֻ֮УΪﵽ۷塣
ǡڴʱǽħݺᣬĪʺòõһȺľޣȴľǾⱥޱȣ󣬵̤ħ֮ĶѨʱȴǿЦá
һú«ڶѨײ΢΢ҡţƺڻӭĵ«ϣʣ«΢΢һΣһ覵С«䵽ǰ
һĪҲֻܿЦõĽ˺«ٵǣڤڤҲһú«٣ҲԼĪĹ
Ƕ֮ء


ڶһ 
ǣշɹĽɫʸȻ˾ĪʵעȻȻ֪ʸ塣
Ȼ˹е£ôп֪طϢˣĪʵһʱ߶ɫ磬ϵ˱ԪĵطҲõĳˡ
Īɢù޳ŭ󣬻۹ѯȻòطĻشˣЦ
ʿȸһŶ±ǿȸӣĪʣ
ĪʰԴ«һ;ƣбʵ
˲˹ƫƧҪû˵ӣĪǱ޳޳
㣡޳ʱŭüĺڹһҪʱգǻ˲ٵĻأ
֣Ц
׺ɣȴǴ˲ŰߵĺˣȴǸѲ̾
Īתͷصų裬һʵ
裿
֮ʣΪڳϣܵ˿˿Ľдű˵֮˲ӡ
ͷ֪ڵͥ飬һֱû磬ʽҲ֧飬Ѱ֮»ǲȱһνУǶνҲ˳һĲݽ籮֮սУطһôǶνеĹǿˡ
ۣڳģģһμ䣬ƺԼǰ侮ʯһˣңڤڤ֮еĸӦڲ֮ˣԷԼĸоȴΣ֮
˦˦ͷȥͷ˼ǰľĪʣм˼ֿܣһָϵ£˵
ĪʣҵȽղǷǣֻܹƬĽ̫½Ըҵȣ
ĪһոջΪŵĴգһţٴɢ貵ȹԣ֪»ƬصĺŦˣ۷ǿߣңĪֶΣǣԼòðأ
֮ǵͷӦ
ðɣԣ
Ͼǽ磬ǽĺ֮أǶ֮ضǹ󣬶ңռкƳĿռ壬ԼҪƾʳѰط飬Ҳòʱ¡
ĪֶܵΣԼǽкˡնôط˵ҲԼĻԵ
ǣΣֻҪһⷽصĺŦôʱ췭ظ֮£طȻǳҰģǵֶ֮£Ҳ޾ˡ
ǣһ֮󣬳͹޳ִƴգĪʺͻ۹ִ¡
Ƭ̼䣬˱̶һУ֮ǧޣƺҲܵʲô׷ŭХֻ˫ķޣȻųվĵطȻҰ޵ֱЩޣĸ˵Ĵڣĸԭ
ܳˣҳ֣
ͬʱͷ󣬷׷죬üĹâһĵѹصĹֱֱ¡
ʽһгȻֱգУĳ񽣣
һɽӣ
һǿգ
һƲ񷣡
ʽ΢΢һ̾Ϣ
ķ
ʱΪһ壬һķĽɫ޽ֱǶ֮Ͽջͻ͵Ĵա
޳˺һЦ˫ָһ˫ĿڤһȻ

ʱ䣬ͷ˸ڹڤȻһʮ˲ڤ֮зɳʮ˿ߣȻʮ˿߾һͬһ𣬻һִâһţʧ˰УȻ˴յǰ
Ƕ֮ϵĴգϾ̫½ǵȴ̫ʹˣҲƺ˲Ӳӵ̫ȻڶϣȻµչ⻯ƵĻ棬ͬһĽɫ䣬䣬һȻײౡУһֻֻɫѻڻ裬ֱֱɶķ𽣡ӭ˹ȥһַɶ˻ĿȻš
ȻĪʺͻ۹ҲԲԹۣƳǶ֮غŦİؾһ֮½ͬʱݻ٣ǵݻٴջ£ǽ֮޲£𲻵˿ãңǶ֮صޣ»Ⱥ֮ͬոճ˵һȻջ٣ǣƬ֮Ȼͻ֮ͣϵޣȴֻ֤
ϾǽΪǾıԴ磬ʹǾ䲻֣ǣڤڤ֮е֮ȻĬų¹棬ǽȶ
ǣڳ͹޳ֵ˲䣬Īʺͻ۹Ҳͬʱ֣ңһֱɱС
۹ɫһϵŲ񷣬֪ʱһֺڰײΰĹ֣Ȼͣͷתţʵֵİء
񣡳٣
һ£һո£ֱ㻯Ϊ˴ĺɫ󣬵ڶڵ˲䣬ֻɫϣһĨױȵĺɫȻһʧ˰ա
ʱӲӵƺһţƤֽǲӲӵĹԱȫľнһ𣬡ءУΪһſɫĹⵯǰ̵ĳźɫȥ
˲Ϣ䣬ɫⵯ˺ɫǣƾⵯιɫȻʣͬۻ㿴֮ʱ۹ɫһһָɫ֣
֣֮ת
Ȼ䣬ɫĹΪһ壬һɴ˶£ʱӲӵһڳĹ
󣬾Īʳˡ
ɫ⣡
ĪһֱǾУľˮɫ⻯˶Ĺ⽣ֱָںɫɴеİ򣬹⽣ֱɫâת֮䣬⽣ȻΪһ塣
кһ
ʱɫâΪһ壬Ϊڰ׷һѾ޽ȴкһΪѾ޽ƺĽ塣
ڰɫľ޽·˺Ƭʱգ֮ǧֻͬʱڶⱬ䣬Ϊһ壬һ޴Ĺ棬ȻУǧֻƺʧ֮ϣΨһտɫľ޴ϼ룬صµտɫУ˿˿ƵĽɫ
ʱǶ֮ƺ˴δйĺҹɫסĽɫգ˲Ϣ䱻һķĽɫ޽һͬʱɫɴסɫҲһѺڰ׷޽ȻУΪ֮һŵĹâ谵ͬϨĻ棬ٲ˿Ϣ
ʱǶ֮ɽҡض֮ϳһ֣бѳһƬƺʱ̣Ƕ֮رע
衢޳Īʡ۹˷׷׳һӣͬʱĿ˴֮ϵľ޴ϼ롣
ʱ˶Ĳϼ֮ųޱ貵տɫԣͬʱǶ֮صļӿޱ޼ʵĸɫâͬһ˿ֱ˲ϼ롭


ڶ ·
Ƕ֮֮ʱѨ֮µطҲ˱Ĵ
һֱΪĴУһֱСĶԴıУȻ˯һСС򣬶ԷȻ˯
ǺľӨëԼƵѩ󼡷ֻһۣط϶֮һһŮ
ǣҲ̫˰ɣ
תͷ˿Լ˾ȴһ˾ѱתȥųꪣעܣһƴӡ
طͷҺǰҲڵӰ¾þѬˣˣҲһľ̬
ǣСĳ֣ȴȫмƻɿЦá
Ǿĵ뿪˯С򣬻öԷúõذ˯ɣ
ΣطҲ׵Ĵɫεıţŵ˺ʾ˾Լ
ϧѾˣ
֮ŵɫκȻǣڶϣⷽССУͬʱܵɫϱڴʵĹâΪصľ塣
󣬱ͬѩڣΪһССУ˯СȴҡֱϣӨСԡڱɫĹâУ˲ֱӡ
䡪
һصľ죬ȻСֻʧ֮УȻӿһǵصơ
ޱȣǣַ·Ŵصĺأͬɽأѹط˾ҲƱǣҵĻ滯Ϊӡطĵսףſסû˺һ
ǣ˾ޱȵɫ˵֮еƣжôľ춯ء
£Сģ
˾Сһ䣬еĳꪱŷ貵ĹâһɫӰͬصķУ͸ܵɫΡ
طͷעŶѨƯС򣬶󣬺Ȼ׳׵һֱŵİսꪣ˾ԣǽס˺ɫĳꪡ
˾Ŀ䵽˰ս֮ϺǾ㵵ʱ˿ϲΡΡеĳꪣ֣صĵ
л£
󣬺ɫķ컭ꪺͽɫΪһ壬ɫɫĹâͬˮڳ֮תݣ󣬽ػΪһŨŨɫâ
ʱսꪺ˾Ľɫʧ˾һͨɫƺתһĨɫâķ컭ꪡ
ط΢΢һЦһֱǾػʵʮҲ̫С˰ɣңȻרѪɵαôǵıȻӦǾױǣǸ˱ɫĳꪣʹ˾߶ɫ֮Ҳûжɷ
һ㣬Ȼɻ󲻽⣬ǣվõദ֮طԼĲ²⣬ػ֮ǰǳ޴ı֮Уʮȷʵ˾޴شʮ֮Ȼûлָ۷״̬
ϧطߡ߻ָʮһ֪츣ڵĻôǿѯʡǣ츣ҲǶڤ֮Ϣƽʱ÷ֱңطҪСıⴥڤ֮е츣ֹ˺ǵ츣
Ȼ޷ʮ˵ı֣ôǵıսȴһ÷
٣˾ʹõĳꪣطԼһֱµİսꪣȻ˾ױ˾ĳ֮˾ͨƵĽɫ棬ȻǻȻһ䣬ٲ֮ǰĽӲӣͬյд˿˿ɫ档
ǣɫպգȴԲɫ棬٣˾ͨĹս׻ΪɫȻǣֱͬ˵񣬴ҵ
¡¡
ɫĹͬһƣ˾֮𵴶ɫĹ໥ײţ·ױȵľκˡ
һʱ֮䣬ССĶѨУǱɢޱȵɫΣƺƽĴУ׷׻һγһɫĹţƮ˸䣬źɫƵײǣȴСƮȥһƬƬƶ䣬㼯СܱߣΪһɴ˯СϣƺӵƵطһ͡
ȻЩɫӦñ˯Сıɣ
˾ɫĹ沨Ƶı£ɫĹڲʲԸСܣЩʮ˼У˯СٿԱ֤ǵİȫ
һ£طʱȤûмôԵ⣬ĹâⰡ
ϾΪߴ۷壬ǣԼɸ֮ڵһǧ⣬ҲԼԸӦЩΣգԼѪ֮µ
ԣһɫĹâԼһ⣬ȴǴ簡
¡¡
һ䣬ȴ˾ԽԽǵƣ֮ӿײһ𣬶ʱѨ֮ڷƼɫϱڣҲáˡ졣
ͬʱ˾һŭɫķ컭ꪣȻһӣʱǧӰɢȥͷ֮ϣȻһɫսסֳֳꪵսӰ
ط΢΢˺һǸ֮ƣ֪˭ˡ
Ͼ˯С֮˲֪˵̳£ǸԼ;Ī̤֮أҲǽĺˣͬĦ˹֮һֱͷǴҲûǡ
ǴҵǶֱ̤֮ͨ磬ǣΪǶ֮֮е֮£Ӧնȴ֮п֮ء
ڣطԼѲµһߣԼ׹ǿطӦǶ֮صĺ֮أǿǽѹ֮ڤڤ֮еǣ㽫Լط
ڣǸ˽Ҫˣڤڤ֮УطԼҲֱһˡ
Ȼ˾ͷսĹӰ֮кȻͬ˴磬ءУһںɴеĹţȻɳУ󣬾ֱ˳˯С
ˡһ·ͣ˾ơطɻ𵴵ĹΣȫֹͣ
ʱ˿̣ͬȻһƬƽԭ֮ϣʱ䣬еԭȵ̬Ϊһı
طŴ۾ȻźɫƮʱľʹͣ˾վԭأеɫ컭ꪣȻţܵɫӰֹͣ˿С
ֻ˾ͷսӰȻΪƺʵ࣬صıӰΪ΢΢һ󣬺Ȼһ죬ʱ˾̥ͬܰû˿ɫķ컭ֱɶϣ˹ӰĴ֮Уʱ䣬һǿµɱ֮˶ѨУýĿռ䡢ͣٵʱΪ֮һ󣬷ƬƬ㻯ΪƬ
ڣطǾϢ˹ƺ˼άԶĸоԲٳԵڶΡ
üһһڴǧȻը¡¡һ죬½Ŀ£ɫƵķֱϣԣ貵Ĺԡ
طȻŭſеС򣬴ʱѾͬھʯٵ׼ΣҲ׸ĸ
ҪֵɲǼ䣬ȴһ㶣Ȼ˿еС
ֻСë΢΢һ˫ۡ


ڶ ˲
һ˫ô۾
ۣȴĲɣͣȴĸ߰ƽȴ䡭
һ꣬Īǣ
۲ת䣬С򻺻һֻ첲ڿյĶȴͬһ̹Ÿ߾սӰȻһԲʲôĻ䡣
ڣȻһЦ·һ嵭ˮųΪ貵Ĺԡ
СѩС΢΢һ𣬺ƺߵСݣڶ˵Ĺͣ˫гһ죬ЦĿսӰʵ
ӣӦʶɣ
һͬݺˬͬȪൽ˸ɿݵ
ϧ˾˿ͬһ߱ıٸط۾գѽգڣûпڡ
ڣһҲСĵϸ˿˿ֵĶߣҲ
˾ͷĹӰȴ΢΢һ˶ƥĹӰʵһ𣬱ֻг˸£ɫĹУһ˾һģһӣĿС򣬶󣬵˵
Ǿαװģأ
һСȻֻ͵Цȴط΢΢һȻǸΪܵĲ²⣬ȴҲĿܡ
һ̣طߣǧУ˿˿Ƶ֮عþ޴ķֱң΢΢ĿʼתתϢĹΣɢķǧ磬·һɫɰ硣
طƴԼˣԲܽ˵У
ڣڴǧеҲƥԪ䣬һΣҪܣʹشҲϧ
СϹŴܣųıһҲǵǧŵһŮˣƺطС΢΢طһɣĳſеսӰ˵
Щ˰̫ˣ
һӰС֣СɰһͿȵȴױȵ䵭
˺ˣʮûˣǻôᣬ˶ֻأǰֱһȺˣ
ǣС۾գѽգŹӰµ˾ȴǡ͵Ц
˵أԭıȻܴôذֲãҪͷųҼأôһãҪԱ꣬ͱСͬھ
ߣ
Сתͷ󣬰۵СŲգ䵽С̵Ĳݵ֮Уɵ˵ϣź˯һֻСޣ̾һֵ
ʮˣûмˣαôأǼͱҪɱɱ˵Ǹ¶ˣαػأ
ôСӾˣǣҿһ㵭Ĺ֮ƺûǰػʵһӢ֮
С˲գգС۾Ŀ˾ƺҪӱٸϣһ仨
ʱط
ǰһ֣ޱϲ˵
ԭ±Ǹˣ
СС۾һգȵʵ
ˣʲôܳ𣿡
طһͣһ᲻ǣСȵӣ֪ΪεͷȻʹ˵
̳£㻹ǵ⣬Ǹһֱڤȸˣ
С˫һСԴСȻѽεģں˵
ҲôȤǵģİɣǸֻǱһСС㲻ոƮĺڣڤȸǱڶĵĴˣޱأ
ߺһƺطΪ
ǡڴʱ˾һͷ֮ϵսʧǰһطǰг˸ɫĹ棬ɢŨŨɷ˵
ǾͲҪװģˣ˵ɣҪôŻ뿪أ
Сվתֱ˾ȵ۾˵ľ⣬Ц
˾ʮۣôҪǼ֣ǣػֵʮҲɢİɣ
οöԸαʹ㳬˷ĲΣҪѶ𣿡
㲻Ҫˣ˭ʲôķܹҵƿأ㣬ʮ˰¶ɷɷӿγѭ֮ϹͶӰߺߣǳĶ֪˭˭Ӯأ
СɷͬƿŮһһ޲ָʹһһ䣬ƺҪ˾ƿԡ
ǣطȴһŵԭϹ֮ʱǾȻػйĶ
ͷһʹӿһͷ󣬻ּһͷ˶İ˵ϣͷóС¡ӲĴ



ڶ ٱǾС
࡭
ڵϹֻСһţѸޱȵ𣬽Ŀ˿ܣৡһ£ޱȵ굽طԴߺıԼĲ
ǣС۾վڵϵСʱ˫ĿԲŵͬţֻСõĽӲӵĴȣ顱һͬʱ˵ϡ

С˫гһ죬Ƶ֨죬ŴĴҧгݵͬҪѿΪһ̲ࡣ
һ̬ɪɪϵعطС۾գѽգǲ١ߺһ¡
ˣǺǾʶ
طҡҡͷεһŲɪɪ¶˳ε̯̯֣ʾԼһ֪
ߣ
СǾһߣ󣬵бſָһţ·ҪȥָϵƤ
ڵֲСǿɱߺ˦СβͣһһŲĳС˹ȥԴǰǵڵֻӲӵĴȣһҲ˲ˡ
˾˺һеĳȻңָǾС򣬶󣬵ط
£Ů򲻵ţϲŭ޳һС£Ҳշ֮ŭ
طΪ֪İԵͷһͬ˾
˾Ǿ𣿡
˾ޱȣɫս֮ϵĹԼԼֻǶݵݷʱ׼ų֡
طһʵ
ôոմƮĺɫţʲôУС壬Ǿı𣿡
ǸɫţӦǾ꣬Ǿı壬˭ҲûмǣҸҿ϶С壬ӦǾǳҪ壬ȻҷӡҪ²ſԽ
ηηʲԸǣվߵǾСߣֻСɭɭһЦһֱŵָȻſһץס˿Ĵ䣬ʮȵʮת˲Ϣ䣬׵ĴϣһźΣ·𱻻һһҹĿĶ䡣

Ҿ徵İֻСӡৡҵţǣ˶ĴԴȻ˿ƾССҧгݵתԼĶ䡣
һĻط˾ĶԻ׿СǾ䵽ʲôϸ𣬵ǣٿԿ϶ıСڿûɱģƺǳ־С򣬾ǼΪʹ£ҲСĶƺСһ⡣
ȿȡ
طһԣ󣬲˼˵
Ǿˣͷ֮ǰĳɣ
һ̣طҪôŤôŤֱͬǰĶУЩŮħһĻĻЦƬΡ
ңϻбȿóС¡˽ĴĸЦ
ڣСǾߺߵķſ˿Ĵ䣬ŭ
ȥ
ʱЦһСǣƨƨߵ˦СβվǾС󣬵ĳطգգۣҲ֪ڱʾʲô
طȻͷ飬ƺһҲûħƵľ򰡣
ңʮСǾŰأطǷȻһֱڰǣСβһֱһ˦һ˦ʮ˷ܵʱ򣬲ŻĶأ
ȻĿ־ߺ£СβչֱͬһС
뵽طĵһЦЦĿŶǾС򣬸տʼֿ־壬һɨա
ǾСĵһطһСĵʵ
ţһֱأСӣʲôְ
طͷʱӿ˼ߣȻҲ֪ǾȴܵУԼҲһ΢Сӡ
ǣ˵ĻҲ̫˰ɣ
ʱϵЦ⣬
ңҽط
С򡰿ס͵Цطںɫͷ˳ֳſĴԴݺݵһƣŵ˵
ŶһڼˣԭǸ̳ϲ㻵ҵĺµСӰ
ǾС̧ͷһĿ˿ط֣µĵͷ
ôСȻ۷Ϊң鱦֮࿰Ʊ̬
طв֪Ϊһ£Сĵ˺һĿСаЦݣͬһֻ˫ǵСħ
ǾСɣ̾Ϣ
û
ЦգգۣȵĿطЦʵ
ûиɣʵϲľڶʿˣȻзȫ鱦ôҾθڴ󿪰
ʮ갡ǺþúþˣҾԼֱĲˣ
ǾСװģһ̾ϢСӵԴĿ˿ܵϱڣӻ֣ʱʯܵϱڡӿĹΣȫͬһ˿ģ䣬Ϊһ㵭ɫ㡣
ǾСЩ˸Уϵ̹⣬ڰһ̾˫һգûģֱطҡͷ
ô˵أ㣬ҾԼȿ˿ʮȻҪ
ȻߺСӲϵػţһָطһָԼǾСǰͲ㵸ˡ
ǾСȻһЦĿĴԴЦ˵
һϲɰ֪˼İɣὫô
С۾գѽգ󣬴ͷɥվһߣƺߺҲ֮һա
ǾС΢ɲһЦĿطǣȵ񡢿ɰһԲӣֱûҪѹǮСӣȴôôۡ
ȻСӵɱطǾлһҲǧѰӿºСףڿʧ֮Ҳһ֣أ׷װ͵ŵ˱طǧ磬ʱһ֡
ǣطԵĵˣίʵ̫ǿˡ
ǾطУһֱҲǻ۹޳ΪͬһǣĽȴȫԤϣǾǿƺԼ̫̫ࡣ
һ㣬ƺ
ȻطһôʱˣǣǾС˼Ҽ˾ſԼŻŻƺûʲôΪ
ĪǣǾʵҲһ
ʱ䣬һͷӿ֮طҲѹȥŬѹԼеļ¶ȡٱС򿴳һߡ
Ŷ㻹еӣȻС֮ôΪôһֵ֮ܵҵ
СգգۣĵĻӻ֣ЦĶطɫȻһ䣬
ôһ԰ɣ


ڶ 뺷С
һʱº͵ĳ
˾еķ컭ų⣬طǻȻͦüһ貹â˸˸ڿͷȿطٿǾС󣬻εĴͷ
ս𣬷Ƽ
䡪
Ȼһ죬ʧȥɫϱڱıУɽʯҡΡʯҷɣطȫ󣬷׷̧ͷһֻͷһִѷ죬ңңȥǹ貣ȴǲ֪ιʣ⴦߱˴ˡ
һ£ǾСҧҧָߺߵĿ
ߣ
ȻС˵ʱطѾǴҪˣıͷЩˡ
ǾССһģʱСͬϵĶȺȫʧȻǱշʲôط
ߺһ˦ԴС۾طգѽգƨƨߵ˦˦СβͣСߣʱһĨǹһţǾСͿʧ˱ߡ
طͷ˾ͷʾ⣬ʱһ˾ʧԭأطһ㣬˲ʧԭء
Ƭ֮䣬ոջǽŵıߣòޱȡһƬ̡

Ƕ֮أ»ΪĺڰѨӿĺɫϢ貵Ǻӣˣ׷ɫŵĿŵ֮һ˶ޱȵľ޵
˵ʲôĪǾĳ
޳ɫ䣬촽һǽ֮ġѼֲ֣ǣĻﻹû۹΢΢˼󣬶Ȼҡͷ
ܣǾĳһֻɽ󾫹֣Ϊƣǿž޵޴ޱȣǼô޴ɽ󾫹𣿡
ͷгʽ
ⲻǾ󾫣һֻħޣ
ħޣ
Īʾ㵵һ΢΢üϸϸ
ħޣħսޣûг̫½֮Уʱʱᷢħսѹ㲻֪
Ī΢΢һЦһʣԴƺԤϣָǹâԽ貵ɫ޵ߵ
Ӧһֻ飡
۹ʧɫʵ
飿ôܣǲϹ֮ʱսУػһսݻ𣿡
ߣ޳ָڤ
һֻأ˵ʸ᲻ֻУ
˵۹һտȻԣΪİɫ֣оĵɢҰš
Ȼɫ޵âȻһԭֻаߣǣȴǧɸߣͳһ£Ϊһţͬʯ۾Ī⡣
ˣ
ֱʯ۾󣬵һ䣬еʽȻԣɢûʻʵĹâͬʵУҪ˵Ѫ
۹΢΢ü˳ʽеǹɷգǳһ̾󣬵ͷ
ֻѡĨɱˡ
Ĩɱɣ޳һЦ
Ĩɱ費ɫ
ðɣĪʵͷܶʲôһ֪ǣڱҪͬͬˣΣǽĺŦʧռ岻ڣŲöãطȻᷢսǸʱֵܶ˱ˡ
ߡ
Ȼһ˵ĶУһɫӰڿ֣ȴһɫСŵС򣬴ʱĿɷŭĵˡ
ʱ޳۹ͬʱ˺һСĵĿſеСȻոյĶȴǶһЩȻ
Īʲ֪ĿŹˣǣĿڽСһͷ֮ȴǲĵɴ۾
ŮҰޣ
ʹ
һ̣ĪӺߣӦһźãȻԼһʣ
ôС˫г˷죬ЦĿųˣһ汦ӣڹ޳ڨڨһЦҪ˵ʱСȴСһ壬
˵˭أȻҰѱļҴƣԭ
ٺ٣ôģǴˣ
ʲôɣСֲ·øְСָŹ޳ŭ
ɫҪΪһƤҾͲʶˣھȻҴ̵⣬ôģҪŲţ˹̣Ұڤۣڤң
һͨ£ĪʿŹ޳񣬱ĪĹ죬һֱ֪޳ų޳ޱȣɭɭԭȴð
ʱĪʻһЦ
ǣ޳Ұ׵ϼֱͬƨϷһָֻͣ˵
㡭㡭
С΢΢һЦٯʵ
㣬ʲôϹҪҽϵŶ
ʱ޳ɫƽޱȣǣ΢΢ͲȴʾеĲƽ
üͷһ壬˵
ǾûбҪ˰ɣҶΪأȻǽ磬ôҲкϾʮûˣαôͱأ
ĪŴͣɴӣһͨŭôܣôܹøƵС򣬾ȻǽˣϹŴۼǿߣǸٱǾ
һ̣Ī죬ֻ棬˵һ䣺
һ̣ҺҵСǣˣ
ԹǾСߺߵƳһ۳裬ȴתͷ۹Це˵
տհôģ𣿡
۹һɬһţҡͷ
Ǿ£ʮѹȻ˽ȴǿϲɺذ
ߣϲɺأп°ͲҵùɣС˿ˣ۹ĻƵʵ
۹ҡҡͷȴȻһ̾һָСɫ޵
ƶɮɻ󲻽⣬ΪνųǾǽУȻûзһ鱦սʿ֪ˣԭеսʿȴôһֻȻﰡ
СɫС̤һߵߣĿĿŶɫ޵۰Ͱ͵ƺҪ޳һӵ
Щһʮ겻ˣҲ֪οοңȻ֪ҵ˰̣ʮ鱦սʿǿ֪ʱ긴յʱ򣬲㶼ˡ
һʱ䣬˳ĬĪʣҲ֪ǽеЩޣ״Ӻζ
ԭǾϹ֮ʱԳʿķֻҪ֮ôԽȻ鱦Ƴ鱦սʿҲΪˣǾսۼǿ֮Ҳ̳
ϧһʹǾı˫ھԵѹ֮£Ҳش֮˳˯ʮ鱦սʿҲĪδ֪ʴ˻ޣֻ֪ǽ֮еȡǾԴ
ȻǾССһĿĴԴ
ó죬Ҫ͵ȡ̱ԴļһŪɣ
֣µĳ˵
ģ֪ΪʸֻҪǰɱֻ飬ҶرԴʱʸͨһȥЩͽͽγưԣ
ǾС˫ֲŭĳͷ
Сӣ㻹̵Ц𣿿æûһϰ׵Ĺ֮İ
һʱ䣬طӰ֣εűӣ֮వ
ꣿСҲ̫뺷˰ɣ


ڶ ˵
ܣ㣡
ĪһϲһǰһץסطļϲЦ
Ҿ˵Сӿ϶£
磡
طмһץסĪʵĴ֣ǧǣŴޱȵƺһоС
ߺߣλǸ񡢻Ȱ
޳ط͹޳һֹ˿ˣϾһ䳰ȷ
ط;Īʻļ򣬶ͬʱתĶŹ޳֪ιʣ޳һ䣬ϼڲԡ
һʱ䣬氲ޱȡ
Ͻöȥ
ȻǾС˫ֲſĴƨɾһţôɰСԳơ̡˼ʹϰߣǲɶͷӿϼߡ
ৡһŤŤġ๾ࡱͣСβһ˦תȥֻһ˶ƨˣɫ䣬Ψй޳ɫһ
ǾʲôʱƷζôͣȻһֻ
ǡڴʱβžһ˦һֱɹ޳޳벻ָƵڤɳһĨڹ⣬ԼǰǣһĨ˲䴩͸˺ɫĹܣ࣡һճ˹޳ָ֮ϣϸϸһʱֹסĴЦ
һ⣬ȻƳ״ͺһֻص۹ǣƫƫС磬͸һӾ¡
̫
޳Ұ׵ƺĨͨͲʣȻָһڤɳһΪһֻͷֱ˿ȥһХ
ǾСһ࣬СȻһӣʱһǹ£ɢʼͷֱӳǹ⣬ֻһͷʧΪǹ⣬ҲΪһǳǾСͲ
޳ɫޱȣָ֮ϵڤһһųڹ⣬ֱǾСһһٵ
ǾҪҶ֣
ǾСС΢΢ſһĪӣָתȹڣɻʵ
Ϲʲô˼ʲôʱ㶯ˣ
޳һᣬǣҲ֪ڲ˵ʱڣǣſһһƨɣϱǲһ鴤
ǽˣ
һһɺӿͷСתԴ˿ǾСıӰֻСָ֣һһƺڴߴʲô
Ҷ룬ſ죬һ㵭ɫâʳ𣬷·ȽȽһ飬Ƭ֮һӨ͸ͨɫССϣСĽתĵĿǾСһߺ
ǾСĵùɫС˫ģгһ죬֮Ц⣬ƺ͵͵С
ɫСһ֣衢޳۹׷ɫһ䣬С˺һطҲ˾ľ
ɽӶ£˺󡭡
طԣǣ˵ķӦҲһĿУһĴĪʣʾͬʱȥ
˲Ϣֹ֮İ㱻ǰǿɫ޵ƣֻɫ޵âէȻһգ󣬡顱һǧɫâȥһʵɫӰ˸߿֮Уʱǽ֮һ󡰹Ľ
һ£ޱȵǾСʱŭˡ
ȻתȥĵɫСų貵ɫâ޵ڹâбŷɱڵСһȻĿŸ߿֮ɫâеӰȻ
˵̵ǽӶʮ꣬ڣҲ㻹˵ʱˡ
ͬʱ߿еӰƺУŽµ˿һۣɫâ׷׷ɶ˻㳯ӰӿȥƬ̼䣬һɫСӣ˿Уһ˶ޱȵĽɫܲĿŴԣױȵķϢ
֨֨һɫӴһţĿ鶯䣬ëȻƺһЦ󣬡ৡһʧ˿С
һ֣
һֱĬĳ裬ȻһӣӲӵʽֱʣʧͬʱȻֻɫĹӣӦþ˵Ǹħ顣
磬Сģ
طȻһӣһư׽ɫĹâֱȡĪʵͷͬʱ˾ĪʵͷĿŽӲӵ֨죬ɫǰ֫еĴܲݺݵسžĪʵͷ
顱һն˴ܲǣնȻܲ˳ȥ˶ޱȵܲȻݺݵسžĪ䣬̩ɽѹƴ
Īطʱ򣬱Ҫȥǣһɽ֮ϣ޷Ϊʳ磬̧ͷȥʱֻһƬĽ⡣
ҵУĪƽˮɽ촽΢΢ſ
У𣡡
ʱ䣬һĨޱȡưȻĳɫ⣬ԾĪԺֱ̳գ˲һƬ⡣
ǣеĽɫܲƺĳصɫеĻ֮ȻҲֻ赲Ƭ̣󣬻ƬƬ飬ΪĻ𻨣ʧ
ܲȻʵ£ϵЦݣԵø˿־塣
һ̣طҲûһֻ뷨ꣿӶֵԣǻҪҪ˻ˣ
ȻⲻɫӣϹħ飡
һ֮䣬ֱӳ֣ңһֱֱΪľĪʣطҲֹնҲ޹
ǣĴܲȴȻױȵɷֱ䵽˾ĪʵͷһɫǿˢȡԣƺǰûһЧ
顱һĪԺɫɫɫ϶Ϊһֱӭ˴ܲǣڴ֮ܲ¾ȻûгŹһգ۵Ĺ˲Ϣ֮䣬ĪΨһƴǣĴܲѾĺֻ롣
磡
طŬǰȥֻеĴܲƺӵĳַ֮ոնĹһ㲻ʣȫԼϣ벻֮£ʮɣһ룬ֻд߶⣬˲Ϣ֮Ե
ǣ˭뵽ֻȿɰӣ˲㻯ΪѸޱȵ飬һ֮±֣ط߶ĻᶼҲûС
ʵ˵˵ȥطЩУǽ֮ǿޣҲ۷壬ûֻȻ׺ңԼĪʵģҲ̫ˡ
һ̣طг˻ںޣüġһһĨɫ׵էȻ𣬶˲ʧԭء
ڣطޱͷ׵ǿս˲Ƶ˿ΣȻ˾ĪʵǡСβͣи߸߾ƨɡ
ٶȣһոȻʧȻֵٶȣռ䣬Ҳû˿
طȭɫָƼ𣬲Ҫ֮ʣֻǾСޱȵĵ
飬ۣ


ڶ ֮ŭ
˲Ϣ֮䣬ޱȵǹ⻯ΪһӣǾС֣֮ĵɫСӿȥ׺ޱȵ飬Ҳƺ˵Ĵӣֻǿ׳ĺȻȻһţৡһ±ʧ˿С
طǰһץסĪʵļһţѾʧԭء
ʱ˿̣ǽޱȵǹΪһޱߵǺӣǹɢųɫǹУ·ɫĳϵ׺顣
ǾСϵĵɫС˫ʥޱȵ̾գɫǹ£ƺһʹȻĶ
飬ȴǶգǹĪĿռʱնıӦ͵Ϯһˣһʱ䣬طҲɿžĪʵ֣ȻȭͷĽɫȭͷ֮էȻ졣
Īʳһͷɫ⻯Ϊƣвܻɫ磬ҲͬոǰǱǣɢĳʱȴǲзŭ
һĵı֤ȻǼȣ
޳ָƵڤѻΪʮ˲ɫڤƴϢ˸ŵڤ˸ͷɵڹ⻯ΪܣĪʵļ̲סЦ
Լ²УͲҪܣӲҪһң
۹˫ֺʮͷɢźڰɫϢһγĳֽܣĪʺ͹޳Ļ༥ɸһ
󣬳
λڲʱֻڿռħޣǲСģǸܲ͸ֵǵͷˡ
ɫ˲ʧ˲䣬У˷ʽֱգǣֻֻ΢΢һʽ޹ʱеĵһҪǻɱ顣
ֻĿռԾȷʵĪ⣬ǣǽ磬Ǿǽ֮ô˲ƱѰ·
ʱɽĿ˱ĿϵǾС
ʱǽ֮б鲼ɫŨǳ֮һ嫵ӣ貵ǹԾ촹䣬ǾСƺΪġ
Ƭ̺ǾС貵Ȼ֮ǧǺ𣬻ݺ쳹ǽķ
飬ϣ
ʱɫǹ⣬ȻǾСĵɽӶӿ룬ޱɽӶɫâͬ£տȻĹɫɽӶΪһɫĹ㣬˼¡ص˼¡
ǾС΢΢ſӣС죬ɫС΢΢һʱɽӶص˼µɫС㣬Ȼһţ˲֮У̶ʧ
Ȼһŭ𣬴˵Ͽֻǽƺһ޴Уɫӿһɫ̶ɫӿһīɫֱ޴ƺӿī֭ޱȵںڡ
¡һһֻͨںڡ˫Сǰ֫С޳ЦħޣУֻСǰ֫һ˶ޱȵһŭ𣬶ʱǽ𵴼һϸСޱȵĽɫ˿ߣס˺ɫħ
ĪĿɿڴƺƴĺɫħޣһƳ
Ӿӣɫɺɫܲ㻹Ǹӣ꣬㵹װһβǰ
ȻĹ˼ȴǺȻʧɫ֪ʱ衢ط޳۹ĽǣǾС˸߿УΨԼĽ¡
һ̣ĪеС«Ȼһƣг֮ս
𡪡
޴ħ޽ŲգѪ˫ۻĹˣ󣬽ĿǾСϣȴ̧ͷˣΪ֪ʱǾСѷ˸߿գվħ޵ͷЦ丩ŽµħޣɷŭĿԲֱһͷŭСƻ
λͷѾħˣܸӺƴ󣬴һ֣ȡһ
ʵ£ҰǳǾСɽӶУǽһƬŨŨĺڰ
#%
ɫħ޵һ죬󣬻ž޴ޱȵͬɫ磬ֱ˳裬ǺɫӰΣһĺɫӰֱͬһһǽһ𵴣ħ֮ϵĽɫ˿ߣɲǼѣΪǹ⣬ʧΡ
ǾСһۣѵĽɫ˿ߣ촽󣬶Ȼ
֣


ڶ ֮
̼䣬ޱȡɫʸ졢ƻֺꡢĹֱħ飬ͬˮ澰
ħ飬Ҳ˿η壬Ӷе֫𣬺ᵶǧ֮ƽ⣬Ψ¡¡ǽ磬ƺʾһеĴڡ
𡪡
һŭХ׷ɶ˲Ϣ仯ΪӰֱϮˣһӰͬɫϮˡ
ݳеʽֱ𣬽ָ񷣬ɫĹӰһţǰĺһ֮»Ϊ˻һҡ
޳ЦָƵڤϢķɳǧ֮ӭ˺ССڤ˸ڹ⣬˺ĹӰֱϮı塣
۹˫ֺʮüĿϴű֮ɫǰһָʱڰײΰֻһͼϢڰɫڵϢһ㣬һڽ£βһ˦ſڣֱҧ˹ȥ
ĪвɽԺɫȻͨ޽彣ںΪһΪɫ޽ƺҪ̴˲񷡢ͱ͸أһնΪأֲ֮ƿֱϮ顣
ǾСٺЦгһ죬˸˸ĺⶢűŭ飬貵ɫСɳɫΪһӰǰܳ˺󣬺һŭҡװβȻת顣
طͷֳնĵնΪһȻĺâںǰһţʱһű񣬶նȥƲպ顣
һ̣λ۷ǿ߷׷׶֣ٲ֮ǰݣҲɫһ㶣ȻһӶţ˫һţʧ˿С
ǣһĿռ˲ȴȫʧˡ
ǾСһЦһָǰʱֻ޹ĺð̹⣬Ȼһըޱǿҵĳɢܣռһ󲨶Ǳޱȵĳ˿УĿռѷ죬ɢŵȻƺҪһա
һɫȻͻ͵ĽɫΪһ˿ߡһֻεķȻŭȴҲܶܵա
һֱɶſѪһڽ˸У֮ˮ齻ڣϢ٣ں󷽰ٲ˶֮ϳĺɫƣĻϢںɫ֮£ϵʴ塣
ڤֱȻӶеֻ顱һڤײƬƬĩڤȥһ٣ɢڹȻһХУǧĹӰֱ㵵Уֱʱһ٣󣬲ΡΡУױȵĴܣ鲻ϵŭ˶ޱȵΣȻΪӰգ֮ƷֱϮˡ
ǣӰδ뿪ʮɣֻһɫ޽̩ɽѹݿƵն䣬֮ںһΪصĽ֮÷ֻӰ鱾Ϊ֮һ٣Уͨ޽ͷն䣬סյӰһ֮»Ϊ˵Ĺ㡣
龪ŭ֮·ȻŭǿĺȷȻһţ󣬵ʯɫ޽ϿգſѪڣԽӲӵĴԣһڱ㽫ɫ޽˿УݡԡһΪǹ⣬ɫ޽ҲΪ֮Ԩ纣Ϣɢ˿С
ǣ鰺ȻŭХʾױȵǿ֮ʱطֻնȻݡһͬһ㺮âſĿУȵĺӿΪһ񣬺ϢΧ֮ڣռ䶼Ϊ֮ᡣ
ʱֻӰһ˪ͬǰֱɶȥҲΪ֮һ٣ֹ˿С
ǧѷĻᣬôܷŹ
ʽֱɶͻķ콣ն䡢һȥأƺնܵĽÿռ䶼Ϊ֮Ӱ٣һ޴Ŀռѷ죬ɢǿĻϢΧ˱ڿеħ顣
޳ȻһЦɭɭ¶һĨ΢Цһָ䵭ĺɫһţڤȻһͨʮ˲㱦֮зɳʮɫԡһɫӰ˺ɫУڤɫâһһʱɫӰ٣˶ޱȵڤǧɵϢ֮£ֱȡ鱾塣
۹黨һЦ¶΢Цֶָ΢΢һ̧ʱ׷ƺͶӰһһ硢һҶһᣬ֮ɢĹӰǿޱȵ֮֮ڤڤ֮е֮ʱӳ˷׷ɵĻУɻ䣬ƬƬҶ㻨꣬ޱȵɷֱȡ͵˫ۣ㵵飬ֻǰƮ䣬һɾʹ㴩͸ԼǰһƬãȻƺ磬Ϊޱȵڰ

˫ŷһţŭХоҪǣʮɫɢŹϢƺǽĿռ֮ҪӶݣϧռ䶼Ϊ֮ʧܺδӶأ
ͬʱΧɫĿռѷǺɫĿռ籩ɫ磬ƺ͸˺ɫĽֱӰ壬ޱǿƻ֮УɫƻǿޱȵҲ֮

鷢ޱȵĽ˫¶׼ɢޱȡճޱȵĺɫâعĻƣ󣬺ڹһաƼһתʱոջޱȵ飬ƴޱȡɭޱȡ׺ޱȵƣʵʵɷ۳һ˶ĪѪϣÿ׼ҶΪ֮һ٣ովۼĽɫ˿ߣҲ֮Ϊǹ⣬ɢΡ
鲻ϵķֻǰ֫ϵĻ˶ޱȵһѪơǿĲ˫ʧ飬ƺѾʧȥӶݵֻҪ֮ǰǰЩɶĵˣȫ˺ΪƬ

鷢һŭһȦȦѪɢܣÿռΪ֮Ϊ֮ǽĹһĽɫ˿ߣҲ޷ܣֻҪһɫ˿ߣѪɫĲƽ֮ǿħ֮£ƺѹơѹȫһӰ
ǾСɫߺ޵ŲѿĽɫ˿ߣЩǽĹֻ֮ǿħޣӿռĹѹƣԼǽĹ֮ΪƬһա
鱾Դⶼֻ鱾Ǽȡǽ֣ǧ۷ΪǣԵǸĻֵһ֮ΪԴγɵľ֮ޡ֮ޡ֮ޡ
ֻħޣһһǣǽı䶯˲ǽһ̣ʮ֮ǰǸĻ֣ƺ߻һĻ
ǾС̺촽޺޵Ķط


ڶ 
طĿǰϲޱȫǾС޺޵Ŀ⣬̶ħ飬¶˾ġ
䡪
һױȡƴޱȵطڱŷǿҵĲӲӵĽȡһС
˲ʱ֮䣬طΪһɾˣɽҲƵȭͷ˸ŲӲӵĽ⣬һȭ嵷ȥȭͷ硢Ѹףһֻȡ
֨һ鷢һҾ徵ʹǿҺȫ˹¹գڷŵһǰһˣžһ˴ϣ顱һһӳǶ֮أ˦ŶСβͣǱޱȵ˵˴Уһʱ޷ʰ
㲡Ҫ
һţطٴγϿգ޴ޱȵ˫Ȼһıϣٴʧ
Īʽ󣬺ٺЦһɫ޽ĺ󱳣ʱشѪģɫѪҺϵӿ⣬ɷڵҲ׷һߡ
䡪
侮ʯӲӵʽƣֱĺģ˺һͬһƬѲֱĺ󱳣΢ٴһ˵˴У̱Ǳޱȡ
޳˫˸˷ܵĹâһӣҰ׵ϳ˷ܵĺΣڹ˸ڤΪʮ˲ͨߴɣ̩ɽѹļƴֱĺ󱳣֮ڣ鷢һУҾ徣ֱ˲š
۹ɫȴǺ飬˫ȻʮƵֻȻΪͨɫ֮Ϣ嫵ɱ֮ͬһɫ֣֮ɫһţأһֻڵĴУһɫѪ⡣
ͬʱǾС촽ĵɫСɢǿһѿѿڵĴУ˲䣬һͨ¡𣬶ֹϢֻһͨɫĴȽȽǽء
֮£ǿޱȵ飬ջǻΪ˷ɻңΪǽϡ
ʱ˶ǳһ޳ɫһЦתͷǾС򣬺ٺһЦ
ǾѾɱʬգʧĹ֮վܹȫôӦǵʸأ
ʱ˵Ŀȫ۽ǾСϡ
ǾС촽ɢΣྻһ˫ȹǣü˸ŵɫĹâ˲ǰһȡ
ǣȴһ䣬۹ü
ĪǣǾ뷴ڣ
һ£˷׷ɫһ䣬뷢ƣѹǾСΨط;ĪһЦ󣬲һԡ
ʸʸ
ǾСɫͨ죬ŤŤųųĲ֪룬СĲ֪˵Щʲô
ڣɫǰһ
ʸڲ
ǾССԴС˵
ҡˣ
ʱᣬ޳ŵĿǾС򣬴ʵôܹأôأô᣿
һ£һֱȵĻ۹Ҳɫ䣬ʵ
Ǿǲʱ̫ԶѾ˰
ǾСΡΡҡҡͷСĿ˿ɫˣС
Ҳ֪˼Ҷ˯ʮˣһ˭֪ʸ
޳
ܣʮ꼴ʹ˯ǣǽ֮ʹʸǽ磬һ۵Ĺ򣬾ܹҵ
ȻǾԺû꣡
޳ɭɭĻУžԲõĺ壬ʱǾСǵûͬԤϵľʧ룬˫ֲµ
ˣˣҾǶˣϹҪѹô
ٺ٣޳ָڤб
Ҫˣôһ֣ȫѹ󣬳ȡһ˿Դʶ
ǾСɫ䣬ΡΡһˣ־ĿŹ޳ɭҰ׵ӣСĿ˿طʵ
طǲͬ۵ģ԰ɣ
طȻʧЦĪҲǺٺһЦžµͬ޵ǾСͬʱҡͷ
ģǲᣡ
ʱ޳ɫһڣ޺޵ط;ĪʣǣȴҲ
˲䣬ǾСָѣ˫ֲŭŹ޳µ
Ϲ̵ǿһôɡɡ㻹ɣҪٵɣ̷ǵÄ\۾ɣ
ʱ䣬޳˫۵Բɷһۡ
һֱĬĳǰһĿֱǾС򣬵˵
ǾҪװģˣ˵ɣҪôĸԸóʸأ
ǾС²ϵ˫֣ѩۡС°ͣ۾ţСʵ
ô֪ѽ
طʱᣬĪʸɫһڣתͷٿٱǾС
תͷȥÿһֻ˶Ĵվ͵͵űѹͨµȥɫâһͨµУҲǺߺţһƬ
Ȼ˷׷ɫһ䡣
ֻ˫Ŀաʬ֮ϣȻһɳ¡صɷ


ڶһʮ 
䡪
һǿ¡ɱڵɷϢʬ֮ϱǾСѹϵĲɫ֦Ƭ̼仯Ϊ˵ݻƣƬƬƮ
һʱʬ֮ϣѾֻһùͺͺɡ
ڿ鱬ױȵ֮ʱСܵԶѲ֪㵽ʲôط
ʱ˵ۻûн֣ȴԽĿ۽ʬ֮ϣУ֨һ죬ͨΪ촷۵Ʈ䣬˶ޱȵ飬ʬ֮ϵƲ˫ĿȻѪɫ˫ĿƺѪɫ顣
ѽ
ǾСסͣŻΪ촷۵̲ͨסеľȣһ
һŲǾģ۱壬ȻǼðαƷһϣǣȴʬ֮ϵƴݻٴҪ飬Ȼ۾
ˣ
¡¡
һľУһѪɫ׵磬ִնʬΧԲĿռ䣬ѪɫĳУڣΪѪɫۡӿջһ𣬻ΪһѪɫĺޱߵѪ壬Ψһźɫ࣬ѪɫСءţÿһ𶯣ǽһѡ
Ϧ֮䣬췭ظҲǾȵפһԣѪɫ࣬Ѫꡢǽ磬ƺһ̣Ͼͻή١
طĵնü֮е貹âޱȵ۳һ㣬һƴӣĿҲŵɺ͵ǣѪɫĸоʵ̫졣
ңѪϴ¡˫ƣһ統ײѪɫͷǣգľȻһѪɫࡣ
֮䣬ѵĳֹ
Ī˵طߣָŰ«ԡѪꡢ̲࣬סеĵǵ
ܣܾʮֹ죬ȻԵжԣ취Ӱɣ
طͷһһԲޱȵĳ裬
һָоѪɫ࣬ʮǰҵĸԴ
¡һѪɫ࣬ޱȵѪıԵУһѪɫӰУأһӰѪɫУƮݼһӰ죬ȻõӰȴһӰ¡ս۷ơ
ȴͷ񣬶޳ɫ죬˫ĿѪɫӰƵڤޱ貵Ĺâǣ֪ΪΣѪɫӰʱֹסս̲סĿ־塣
ǾС˫΢΢üɫС·ɢŵĹâ΢ɲ䣬ŲطߣСĵ
ιСӣȻ᲻Ҫçײ
طһ΢Цţ
ôˣͻȻôңЩ𰡣
ߣǾС˫ֻȻطߣ
СӣҪ˵ûи㣬ܾѪɫӰ֣ƺйһսǣҪֵʱҵɽӶȻ΢΢ս˵ҵ亦¿־壬׸жôֲ
طһʵʮǰǵʲôĴڣȻЩ۷ĵۻʣӶ䣬ǵļ䣬òƲȫ
㣡
һǰŵʽ޹⣬ǣ֮һӰ貵Ľ⻯Ϊ˽ʣ÷âûɱޡ
ָоΨһֿܣʡڵĳ裬ǿˣʽƿأӵ¯ࡣ
˵
طͷƺ˵һ֡
費ÿɷ񣬵ΨʽӰ֮ǲȱһ㽣ʱŻ¶΢ɲһߺޡ
ҲȱļУˣӦһλѪãǣҪһʱ֮беǾҲӦָܰɣ
ǾСͷһ˷ܣطʱҲ֪˷ʲô
ѪɫУǸõӰڱԽʵƣһ˿δı䣬ǣŷȴԽԽǿѪ⣬ֱ䵽ǽÿһ䣬ſܴﵽ۷塣
Ѫɹĵطɽӱƺأû˿֪ιʣǽˣǾСԴƺ⣬Ҳ֪ǲطĴ
ԽԽǿƣڻǾ£һ𣬴˾ɲǽԴѪɫӰʱ򣬹޳۹̲סһս
һЦˣ
ԾڴˣȻҲ֪˭ǣֱңӦͨ򣬽һҲԴ
Ųţǣ׼ɣ
ȻָѪɫƼ䣬ԽԽʵѪɫӰʱӰһѪɫ磬ּŲҰɫ·Լγһá
䡪
ӰȻת׺׵ѪɫϢֱˡӭصϢƺΪ˾ս˷䣬ǽΪ֮٣һҡضУ֡׺ɣǽһķ档
֪ʱǶ֮غǽѾȫƿޡǳѪ²ҺΪѪӰŨޱȵѪɫ
ط˫սɫעֱ˵ѪɫӰϧ֮µӰлʲôҲΨеѪƺʾɱ¾ıʡ
Ǻǡ
Ȼ֮µѪɫӰƮһЦȴһֳ֮ǣǽɽ顢Ѫıȴ˲һëȻ
㵽˭
޳ָƵڤȻųɹԣССڤȻǣɴСȵĺڹ⽫ܵѪɫâȫų⿪վڤ֮ǰһƣƺ۷塣
ɸµڤͨΪʮ˲㣬һѪڤϳһĪķ׭ǧǧĹƮƮ֣һġڤ֣ڤ֮Ϊ貵ĺɫΪڹ⡣
۹ǰһͷ仯Ϊ񷣬ڰײΰ֣ƺһֺب£ǽϿգǳѪ֮¹Ӳдֵǳ˴Ϣأ֮ǳ𽥻ΪһӣԽԽСԽԽС
ָظʽĽУ֣֮ѪɫӰһƬѪڣŨŨսֱ񷣻
ǾС촽Ĳ֪ʱɫɽӶһɫƣģȻСƿЦĽգ֡Ʈ糾
ĪɫأָƮɫ⣬֮ƺټܣƸꡢִ֮䣻
ΨطһԲȻȻվţǧ֮УԪǧ⣬˷ֱϡ


ڶһʮһ 벶
ҡ
ѪɫӰ죬ʣĻƺ޾꣬ǿգԸĴ𰸡
ϧ
˭أƺӦó֮Ϊħɣ
Ѫ˵ȴ·ʱյ辪
ʲôȻħ𣿡
󣬳ɫ䣬æּʽֱɶȥɱ⻯Ϊޱȵ϶Ϊһһͨ޽ֱ͸˺嫵̴޾ѪɫֱѪˡ
һŷ޾ܣԼԼ͸һΡסûʵĵãĸȻ⡢ϼ
Ѫ̧ͷѪɫ֮¶һ˫ѪѪ˷ǵصĽɫԵġڴȻ
ˣԭ㣬ʣǺǡ
ЦУħָǰ΢΢һָʱһѪɫƿնֱӼ˲Ϣֱ֮ţ顱һѪУ·ߵķݣֱ˵ϣһĹ֡

޳ǣϡòߴɵڤȻˡһ޾ԩڤ֮Уϵط޾֮ʵĲƣԹ֮ص֮ļ֮˵ȻѪˣǳеħ
ţ
֮ʣħ΢΢̧ͷŹ޳΢΢Цָһ䣬һѪֱɶޱȵѪ飬·ɫ˼л˵Ѫ˿࣡һǹâɵڤʱڤȻһ𣬵Ʊ鲼ԩĿ޺׷׻ΪǱİڤٿ仯һڹ⣬أ޳֮ҪסڤǣڤƲһ͸˹޳ƣ̶͸ļһֱתڤۣڷһҺ׹˵ϡ
ʯ䣬һʱ䶼ûУ͹޳شѪ˾ȻֻǵȻָּǿбҷ
һ£۹طĪʡǾС׷ɫ䣬޾ѹǽУ˲ɷ
һ֣
۹һڱ˲ȻתУ޾֮֮ͺڰ֮׷׽һ𣬻Ϊһĺɫ󣬹âȻʧһƺɫϸ˿ֱȡվѪˡ
Ǻǡ
ѪҡͷһЦȻ
ԭǣڤۡǰ֮桢
Ѫ죬ʵѪһѪ˿̶ֱϣͺɫϸ˿һʸᣬգһŭȫΪޡ
ǾС촽Ѫ˳ֵ˲ԺоȻ˵һĻȻߺ޼ſ־壬ǣڵľȴݲ˰벽ˣҲֻܽҧŵˡ
ҺãԼٻһɱﵣ
ǾСϵĵɫС
ǹ⣡
ʱɫСзɳһ̹⣬󣬲֮û֮ǳΪǺӡ̶ΪƣΪһǳʱ̹⾶ֱûǳУ¡һӴޱȡޱȡƵޱȵǳȻԿֱ£¡¡Уһǹǽһ貵壬дų׵βͣ·һΪѪ˴ѺͲ顣
Ѫ˲Ϊ֪üһָ΢΢һͣŨޱȵĺɫϢ֮ϣƺһ̱ŭһơ
ѪָƽҪɲǼ䣬һɫâһ͸Ѫɫ̴صѪɫŨֱѪ˵ϣɫɽƺɫⲻмһˣǣɫı֮ϣһ͡˼άһٵ˲䣬ǲɫһ䣬Ȼɫӣһۡ
ȻɫȻųﲻˢϧĪʵΪϾֻ۷壬ɫҲԶԶûдɣˣѪ˵Ľֻһɲǣǣɲ֮䣬طüĹâһ⡢Ԫ۶ɵһֻƹС׹⣬˲Ϣ֮ͣٵѪɫŨУ࣡һѪ˵ѪɫĶ֮ǿŲҰ׵á
һ׹Ȼһţ̶ױȵ貹âŷȻ޾ġ¡¡ըյŨƺƵȫڱըлΪ˵ĹâʧΡ
Īɫһϲ˷ܵĺ
̫ˣ
ǣطǾСķӦǡú෴ޱȣȻըһ춯صŭ
Ҫɱǡ
̶䡱һޱȵɷдױȵĳգۼ佫ƺƵıը䣬ȻһͨҰüһ̺졢Ѫ˫ã˸߿ա
㡭ǡ
ɱڵˣһһٵķ˱ɱһХŭ
𡪡񡪡⣡
㱼䣬ƺ͸بŵ͸ıԴǰΨһѪ˫Ѫϡ︴գƺļ¡밵Ľڣȫڻһ۵УȻ˫ȻһһʱһƺƵⰵڵĹֱǽ룬·͸ʱգױȵɷҪ绯Ϊ׵ޡ
ʱëȻĸоһֱֱϮ˵ͷһʱ䣬˲ֻĹˣûκεĿԵֵһ⡱
ȻһӰԴֱ֮ƶˣŭ
⣡
Ӱǳ衣
ͬʱ޳ϮϮгǰŭ
ڤ⣡
۹˺˫ƺʮ
⣡
Īʵͷ䣬Ȼͷֵ
⣡
ɲǼ䣬ĵ֮䴩͸ǽϱڣֱӭǵضİ⡣
һʱ䣬⽻ײ֮ɢŹĲط˫ĸо
һ̣֮ţһϸ졣
֮ӵҹ˴أôƲɵݿ㽫ĵƣƺƬ֮ĵ᳹׵ı
Ȼ賤䣬תͷȻ
ǾʸͨȻһ
ǾСȻĵͷæߺ

Ȼ䣬СӷгǾСҲ֪֮ǰó̰Ĵײ
ʸ
ǾС˵Ŀ£˦˦СβͣߺһȻһŭ𣬶ʱŭһĨǹԴֱ֮ϣ͸ĺڰ޾ĳ٣ڹⰵ֮أһϱڣȻһ˿С
ߣ
һ޾Ĺޱӭ޾ĺڰ˷׷׳֣һʱ֮䣬ⱻֵǰৡУУйӰתʱۣһꡣ
Ҳ⣬
ȻſĴЦУһ෢Ȼ֮УּһĨɫȻը֮жʱӿ޾ʱշ籩
̶ͨȻը֮ǽ糹׵ıը̫½֮ϣֽӶ˷


ڶһʮ 綴
׺ɣһ˲꣡
ããѩԭ֮ϣһ˲ǵļǰţǰǺޱߵѩɽͷƮȴѩңɼľͷ˲̾һ
ϸϸȥһϮһȾİɫʿ̷Ҽһɷȣʹ̾Ȼž޲·ոյһ̾Ϣû˿ĹããѩԭҲܹ谭
ˣط
ǽ֮Уħ֮֮ʣǾС򲻵òÿųʸͨͨϧһΪ۵ıȴ˹һ
۵һƲ⣬״ͨȶɴʱ֮£ͨΪޣҲ׷׷ͨУطˣһ̽ԪȫȼգŵٶȴѭŲͨһƬããѩԭ
ǣãã޼ʵѩԭʹطԣҲǲһεľɥ
̫½ʿ磿
طҡҡͷνԶﴫɣԽ̫½û˷ʿǿߣҲֻһ֮سưԣǣŴ˷Ϲ֮ؿƷǿߣҲͬǰˡ
һУڵײͷǡǶ֮صѪɫֺ󣬸ӼᶨطĲ²⡣
ʮǰ֮սͬۿһֲɱУȴ·ڳͣͿ˭ǰһȻΪٸߣҲǻҷ³
ۡǾһ۷ǿߣǣ󻹲ø³ʹҲǵòΪӪײ㿪ʼ
ա
ȻǰѩɽļзϿУȻһطͷһݣҪ֮ʣͷһȴǳȵתͷµļǰС
ֹ
һȼ䣬ŷʿפطǰӸµĸطΪ׵һ˽ϵּף¶״ķгǹһָȵ
ǺˣɽȻ񣿡
طȻ̧ͷעǰʿԷɽʱĿҲעҲʿǰ֮ϵĻɫɽ״ƣ˵ЩʿȴǹΪɽһ
Ϊе˼ıʿԼԼ¶ϢλʿտտϢΧΪ׺ʵķ״󺺣ǳŵһ֮
еĳǹȻ鱦޾ɱ֮·ʬɽѪѪܹ꣬γ׵Ϣ
УѳǹϢȻܹ͵İսױᲢˡ
ǣôܣ
һʱ䣬طױȵУΪ״󺺵ĺʣҲ˻ش
ǣӣȴλʿΪ˲мΪ״󺺻δԣߵľʿһӳǹȵ
ɽУξʣȻش𣡡
£
£
ʱλʿȵгǹ֮Ѫɷ֮ΪʵʰѹޱȵϢһˮһ߽֮£ǵضһͨǿߣôѹ֮¿»᲻Ĺ
һ̣طһָоʿɽҲֻױһǣ̫½ʮһ֣ҲʿУս޹غΪΪʿɱ
ɱʬɽѪб˼أ¾ԲɣطҲĻһϥ£ǣǧȻشϧⲻüĹâһʱطָ֮дǰδеɱ֮⡣
䡪
ããѩԭһȴѩͣ˰УεƱŷѩȫΪޣոˮϢҲȫųһա
ţ
ڣطıΪ״󺺵עɽУξ˴ʮѩɽȴΪͳѰһѰ֮Ȼһá
ˣ鷳֮£·˴̽һϢ˾ȻûлشԼ飬ֻһԲΪ֪ԼױԻ֣С飬ֲ֡
ǣ˵ķȴעطոֻ鱦ӡֳ֮ɽƣΪɽơ
ʵϣɽȻԡɽΪô֪ǵսΣȻ˶ֳֳǹǣֳǹǾеʽװҲֱı鱦ɽΪ
ϧֺøвܳΪԿɽĽڣԣУξǹһָ
Ǻˣ
ʱһɽϢͬһɽѹطͷһ̲ס
΢΢һΣҲУξ֮ɫطҲ֪ԼðȻ֣Ĳ˵ɽͨʿΪУξӵһ˿֮۷ô֮ѵͲиǿ
Ʃ磬Ƽ
ǣطʩʩȻͷƽ˵
˼ոȴʧˡҽطȴһͨɢޣΪ˼֮£ȴǵУξˣ
УξͷȴǱطֲ̬ȾϾȻһʿǣھӪ֮бϾַ鲼թ̫½ձǿΪ𣬶طǡǡӵǿߵʡ
ˣУξǰԵͷҲ֪ʮѩɽ֮дɢޣǲԸܸԼ˼ʮѩɽΪΪıأطһеţȴԲʲôŴɡ
ɽûиеľηУξǰǲǵһ˵ɽԲִ䲻ʡ
ˣҲеĳǹʵ
طУξ壬һηͳ֮ʮѩɽѰһ䣬Ϊѩ棡ɼ
طһȣȻɽУξ֮ϻͳ죬Уξ۷ǿߣôǸͳĿ¿֪жԼĲ׾⣬ǣԷ˵ѩҲüͷһ壬Լȴǲ֪
ˣҲֻεʵ
Уξˣѩ浽״ϰԣСȴһҲ֪ԣȴЩΪˡ
Уξɫһ
㲻ʮɽ֮еɢôһ֪Īǣ̽ӣ
һ㣬ȴУξĿˡϾ̽ӣȻ֮̽һЩ˽⣬ͬһ֪ңطУξҲֻһé®СӣΪȴޱȣԼλشһĿȻ
طȴǲΪһԲ
УξһߣԵױʾ⣬ǣԵױǹǰһָʱһƬ⻬ˮ֮ϳ˵ĹӰ
һֻͨѩסԼһ硢һָϸͬѩϵС棬֮ţС䶯ӲޱȵΪɫ


ڶһʮ Уξ
ѩ棿
طͷһŽȥˮ֮΢΢ͷ
ǼΪѰ
ΣȻѰҶնû˿ţôŹֵѩضΪѰôԼǿԽ֮Ϊһݾ
ݾǺɽӴ֮ʱܹϢԴڣطᵽϢѷı׶ˣ̫½֮ϣôʹôĵطҲһ˿ӡ
ǣһĨڵ磬ǰҲǵһ̤Уôǲ˽Ϣ۰Ͱ͵̤ʮѩɽ֮ĵ򣬵ȴԼĿ²ʲô¡
Ͼһ߶֪ȫֻɽͨʿӵ̫½֮׳ƵΪ鱦֮ʿ̫½Ǻε磬ǣֻͨıʿʹһУξױǣҲ֪۷ǿߵ״һֲΡ
УξΪԼ˵ĻҲʮѩɽѰʱ䣬ǱɢޣҲСţǣȻû˿ѩϢͳ˹涨ʱȴƽҲֻҽ˵Ļˡ
٣ҲԼ۾ϹײļҪࡣ
ԣҲǵͷ֣ص˵
ģֻҪܰѰҵѩ棬ôҿԱ֤ɽͳ˸˵Ļҿ㵱ҵױ
طֻǵĵͷȻɽУξΪǳé®ɢޣôԼԵȻףһΪȻ飬ȻԼٶԷǡ
ȻУξױǼ޵طȻִ֪ΪźˡȻѾΪУξױıʿԲļʼӷߺޣȻУξŵһƸĴ
ԣҲֻǾصͷʲôҲû˵ѰѩķȻУξָʾطɲ̤ããʮѩɽûѶϢͼ
ȻУξϵּףĳһ״壬΢΢һָʱ֮ϳһεĹââ֮ΩΩФʮѩɽ΢͵ͼͼ֮ɫС㣬ȻӦУξˡ
ط΢΢ͷӦɽĵͼֵͼȻ˾УξǾв֮⣬ҲӦͳѰԭ򣬲ȻױҲһӡ
Ƭ֮󣬵ͼûУξָ̣ǰ˵
ȥɽʮطһƥ̳
УξһױóһƣӵطУȻУξһɢޣױжЩζ
˵УξŵĻôԺطױеһԱУξױжˣױѾط˵ˡ
һȻָǶطжôѺã
طԴȻ֪ǣױԼӵУҲ֪ӦУξŵַױ棬˲˶Լͬ顣
ǣԴ˵Ǻ⣬ûгԹ⣬Ǽܵİô˵Ҳ֪ھֻһǾǿΪȭͷΪ󣬼Ȼ˻ɽ̽ϢʱֻҪԼֳӦʵô˵һУξױУξľְԼҲǲԿӡ
һеǰѰҵѩ桱ԴˣطҲһЩ뷨Ϳǡ
סеƣֻӨ͸İУӡһƥۼսǣУξ˵ѩԭǣȻ磬ǣ𵱳ңеգȴǲͬն
ֻһ򵥵Ľƣطһ۱㷢еľϣһ󣬿ૣ󣬻ֽ䵽˵ϣʱһХһͷ׶ۼսǳ˵ϣУξµѩԭֻ΢΢ͷųϢʱһͷոջҫۼսǱ㸩ս˿ķ
ʱطŷУξѩԭͷŵһƽëױѩԭȴͨѩףԵһΡ
ۼսǲΡΡֱУξױһȻǶطһ򵥿顣
Ͼطһʮѩɽɢޣôһͷ֮ۼսǶշĻȻš
طһЦȴǽСĵǰѸסۼսǵĶ䣬һսǵϸৡһ£Ѹޱȵۼսǵϡ
սǵ֮ʱۼսǻһɫʱޱȣҪ磬ſ˻ŭʱطסֲΪ֪ðһƺʱۼսǻһ󣬹ԹԵһ
Уξͷּ֮µ¶һ˿Ц⣬ǹһָǰȵ
ߣ
ʱǱȥ


ڶһʮ ѩ

һſЦ쳹ɽЦϢɽеԺֱ񣬶ʱɽг۷ʿ֮⣬ͷ­ڵʹ
˭ɽһ쳹صﻺɽڶʿʹ֮⣬ͬʱһ콣ֱһɫӰֱɵ˿Уºڷɫط˿ڴ˵أһͻᷢʿǵ׷·ŵɽ۷ʿɽΨһ۷ʿˣ˫޸˲õĴڣ
ʹ˷ɵ˿У޴νâ֮䣬ǣǵſЦûнͣǸӵĸ߰ƹһ㣬һѪɫӰڿг֣˹ȥצޱȡ
һ˫΢ʱֱνâֱָѪɫӰֻѪͬʱһʱЩʹеɽȫͷ­һʹȻͨͨ˻֮Уɽʱ˿ڲ壬û˿Ϣ
ۿѪɫӰȻԼĽâиţǣƬ֮ЩиΪ޺ʧѪͻٴγ֣ٴλΪССӰһʱ䣬ѾѪСӰȫİΧˣʱνȫЩСѪӰӵסˣСѪΧľ޴Ѫû˿ƣҹƵԽԽ֮ͣϵĽҲԽԽ
˾˼ŭӣ˫ֿٵİڶŸַһҰףʱһѪֱֱĽ˽֮УţȻͬһ㣬ֱзȥѪССѪҲͬ׷֮һ㣬ϧڵȴ˿Ȼ䱸֮⣬Ҳûˡ
Уξٵңɼ֮ʱЩСѪڸ߿Ĵʴ»Ϊޣֻ޴ѪڽۿˣһЦ˫Ȼһգغȵ۽
˵Ļ£ǿҡͷβľ޴Ϣ䱬ը˿ȻϸСɫâȫٴһֻʮɵĺءһֱ϶³Ѫ
顪
ĹǿģοһεĽ˵ıѪȴǱеʴЩή֮ʱԣһ¹Ѫը˿Ϊ촷ۣǣɲǽ
ϸСѪɫĩ׷׻ΪһССѪŴط٣󣬲ʱķһĽâһСѪǣ޴ѪȫΪССѪǲɼôܱ˵ˣֻһѪɫӴȴһâ¶ĺɫÿһƬͬһѷâ˵ʱĳǰѪɫһĽâҲˣһĹѪɫҲܴ͸̸ȫĻСѪɵĳӡ
ǣɽֻǿʼǰ׾ӹһĨЦȻȻ˫һѹʱ
䡱һеĺɫٴν壬һοûо£һγɾ޴ĽϸСâȫĻΪһСͽٶȻӿ죬·Ѫ֮ӳȥ
һһɱУɱĽȻռϷ磬˸߲ҵʱ򣬻ͷ˿ɵڵϵ˵ӣȴŭģ˹ȥ
ӡ
ֻ˺Ϳеľ޴ѪɫӰսʱ򣬵ϲʱһ˿˿ѪɫϪϢʵÿһεڵϵɽӺǵϣۿеĴѶҪǸѪߣᷢһ㣬ЩѪɫϪﵽĵط޲ݲЩȫѪʴ£ΪѪˮȻѪɫϪ֮С
ʱɽѿһˣֻеһŵѪˮңĻϣ˿˾ԼΪ֮ܶɱˣ˭Ҳᷢɣˣ˿Ȼַ״̬
˫ĿѪ죬ڷȫͷڣϴŵĺɫȫıը˿ֻϴŵĽ¼ףҲǺɫڼףһֻͷĺɫ˵ķ鱦£޼ס
һҪ߱ƤëƳɣǿΪֹ˻ûмܹƵסĶΪֻԪӤڣֻһ۷ʿǡɢ֮š͡ɢ֮طûʲô֮أңҲǵһܹ¶ͱƳضʾ˵ġס
ӣͷ¶βʲôúڿҷţеĺɫâʱĻھ£ѪɫϪǣȴǺãΪЩѪˮ·ʲôĸӦԶıܿĹһЩѪˮۿҪ£һ𣬶Ҳ侲ѪɻصĽâٴξ£һѺɫճŲգĳƮУѪˮ£ĵط

ͬˮЩ£һѪˮٴξ£һ˷ˣȴ۰һβƵĴִβ˵ϣѪ˵ӣȴ
ô㣿˿ǸѪ˵ӺһͬʱʵΪ׵˲ӦԼɽڵ
׵˾Ǿ硣
Ѫӵһֻɫǵͷ­΢΢תţƺûʲôһ㣬ŤĿԼ壬󲻼˿Ķͳ˶Уһβ΢΢ĻζţѪɫͫ׿ˣĳһѪУԼһɣңָվˣ촽΢΢ţԵ˵
˵һԭȴĵӵĵӣǣòײŴͨһͨгȴǶɵԹޣǴģǣ˭Ϊ̫ԣֻܽһ֣ڣʣµһЩǰĶҪɱɵˣԣҰ쵽ˡ
һֻħ˵仰Ľߴֻ΢΢̯ʾΣҲ޹ӣȴԽĽΪѪɫεΪ͸ټ϶ԷΣмɵ쳣
ˣ䱸ʵǵսʱɽĳӡֻħ𣿡
ֻѪɫħȴǲһԣÿֻظǳһɵѪɫȻ̧ͷգǻζ̾Ϣĵ
ǧˣǼįѩ
ϣѪɫسһӣʱһѪɫâԽԽԽԽͬҪնӡһ㣬ն˹
һѪɫâһͬԶŵҪһСƻһУâ֮һлΪޣʹһһľһʯһˮȫıâնƣʧΡ
֪ΪΣǵâһеӭʱ˷Լû˸ոյĵӣû˸ոյĽеֻһӭϵľġ
ȻǧǰɽǰԽǿħѹôʹǧȥˣɽĶʢе۷ʿҲֻԼһΣԼӭսǿħԼٻǰǵһݺ飡
ʱѣʱȴ˾̹Ȼ
ϵġסͬ˹һ㣬·ϵĺɫƺҪ˳нյĺɫƺҲһɲƣвʱĴһϵڡסϵĺɫӳá
ظźɫĳ૵ϧϹ޾ȻֻʣһǣϧѰҵˣҲָĶʢʱڣˣ컹Ǻúսһɣ
˵սʱ˵˫üûһ˿ԥֻгľȻ
ѪɫâƿգӭҪնһУǣڵȴһնѵصĵâһЦɫһ࣬ϵƲϵеĺɫҲԽĳźɫĹâƺΧĹߣϵġסϵĺɫҲͷ­ȻƺҪƼ׶ӭսһѪɫâ
ס
ѪɫӰ˵仯Ҳеһ˿ľ죬תͷ󣬲һ˿Ѫɫ˫ͫȴ¶һֻ䣬һ׷˼ĸ飬Ҫ۵ҡҡͷ󣬻˵ΪˣΪãǣһȴҲѵãðɣǶƴĽ֪ͣҵ֡
˶ѪӰĻ˿һһԼΪһıһˡ
ѪӰеѪɫңңָ˵ѩΪ˱ʾأһжİɣ
ġһѩǱȻɫȻһ࣬еѪɫ߾ٹͷ˫ĿѪէ֣볤УһУһȥ
һһȥ޻أһ˱裻һӴġ
˱յ˫ĿէȻɫⱬţбյĺɫͻȻһͬʱסĺɫҲƺ˹ͷ¼֮⣬˵ļ֮ţһ̵ˣһѽâ¶ɷȻ
ȼ𣡡
ƺƺǵૣƺϵ˫ĿǿգȻһ仰£һƿգϵĺɫеĳͬʱһ塢¼סȼһȵ¶źɫӿʹԶ֮ѩҲеһľ
ٿ䣬ɫըһɫӰŵ˵ϣţסҲըҲһɫӰŵ˵ϣȻһ߰°
֡
ͬһ㣬˱һͷβα𣬴һĺɫ磬ȻʳصѪɫâӭ˹ȥ
ѪɫâնһУһС
νâ졢µءˡ
ںȻˣ䡱һ죬ԭɽõĻɽʱǿĳķӿƺҪвƽȫĨȥɨķķ
ɢȥΨǸѪɫӰƽѩʱȻ״̬̫ãΪǾȻ˵ɫѪҺҲ֪ʲôԭͣѪҺȻɫ
ȿȡѩؿţѪɫһֻزţѪɫ˫ͫҪհңԶأû뵽û뵽ΪⱻѹȻֱͽͽˣǵù
˵ѩ˷˵ϣȻٴ¶ЦݣƺһеҲù˫޿̬ĻڵСУõĽĲǣ˿Ҳ֪Լ˰ɣ
ͷɽɽͣһƲеѪɫһӣʱɽɽڵأȫһƽ̹Ŀյء
һѩӰʧ˿УƺûгֹȴƮŵĻʮѩԭҲ֪ʲôСɣһѪʳǿԵ𣬸¸¡
պɽ
޴ʯɽ֮ϣɢ֮ŵĶߺĿɽ֮ŵĹѪɫϪڵѪɫϪѾĻ۵һȻ˿Ǹβ͵ѩĿУѾֻʣĳޡ
ȻĿɱǿħģԣҪս
壿ߵĿдžȻͬĿ¶ɫߣĿûѯеֻԼ
Ǻǡ߱һЦ󣬶Ŷ̹ȻһЦ˵֮⣬ʲô취𣿷Ϊ֮ܶɶˣǾͺħƴһѰɣ
еѩȴµĿڻĶߺߣЩζĿУԿѶԷֻǵˣĶˣвҲûС
ؼԡ
˵ϱǿҵĻƹ⣬ͬʱƹһƬֱ˰һɫĹ֮УȻ󣬹ȻͬһɫĹֱʣɢ֮ŵ֮
Ȥû뵽ǧѩԭ۷սȻСȴ֪Щôˣѩ˫Ŀ΢ĵ̾ϢţͬʱѪɫһָֻ߸ߵľĵĳŶ˵ĺؼγɵĹ֣Ӵ֮γɵĳն˹ȥƺƵɵֵ
Ѫɫâɫײһ˾޴𵴣ƽ˰ɢ֮š
̳価˵Ѿȫ˷棬ڿеѩһֻϣѾһѪɫǹȥķɢ֮ķ
ºɢ֮֮У齣ĿߵĿеһֻħеľѾκεϣˣ˿̵ֻ֮ǰܹħγһЩ˺ˣħԲʹ˰֣ǣеǰȥԸģʱһоͶֵˡ
Ѫճǹ
ײı任ѩԭķһ춼һѳѪһ쳤ǹڲвǣЩ֮䣬ǰѪɫ㱻ˣ˺ʽʣһ˴ճǹ
ѩȴȻû㣬Ͼѹǧʧ̫ľѪҪʿѪҺ䣬ˣһ·߾ۼĵطǰУһ·еǰ衣
ҰѪ


ڶһʮ ԶŲ
ʮѩɽһããһƬƺûпĴ½ǣϤһƬ½˶֪ʮѩɽһеЩϹԼ޺ᣬǣЩȴһֵĹ񱣬ǾǲܽԼĻ̫޴ı仯ȻһҲЩͨ޵ͨЩ˼ðȻüӦ
ǣԴ̫ʱֱڣʮѩɽȻû̫ı仯ǣϾб仯ģ磬Щ걻ǴƮ½ӶȦֱųķˡ
£һ䣬дٵͨˣʹӵķ·ԶŴɽĵطЩȻĽϾ֮鰡
ǣ֮٣ʮѩɽЩûľģߣЩСУûĸолǼµͨеһͨӣֻʮꡣ
СɽµĴׯû˸лİ˭űĺе裬ҸȻСӵʹÿֻܳһҰˣЩʳɲʳãǣЩеĺϵЦǶģң۸֮ҲΪǳͷ
һлͼˣʱΪСĽеһͷԴˣǸӵļҳлݺݵ˼⣬Ȼ֮Ǹ˱ϻᴦˣҲлǸˣҲΪһε飬лСһγԵ⣬Ϊ˲λ˶лĶ򣬿ǣҲΪһΣл֪ԼչĺӲͬģԼûе衣
Ժлܰڼϳ˼ȻĴ˶֪лϰߣͷҲΰοлҪڴе£һҲᷢˣǣлȴûиĵϰߣö֮˿лһֱûг£Ҳ㲻˵ڴЩСΪлƧԸҲٺһ棬лҲþÿ֣һһ飬ǣһССʮ꺢ͯȴ˴еˡ
ȻÿлҪŴȥɽɲ񣬼ĢҰˣҪһЩܼ鰡ϾЩΪ˵˺ͲܸɻˣʹЩոѧ·СҲҪһЩܼ飬ڴлѧһ仰ǣ
ﲻˣ
ǵģĻУǴŴˣôʳΣССĴʧ磬л˼뿪ʼƺһֱȱʳرǴЩǣʱʱľͻڴȥĹйʧȻЩǴǵĻлȻСǴСͰ˼ǴӴϵκͱзЩĲ
ԣطЩʮСôҲĺ壬ǣڼЩСӺʱ֪ǾԼôĽȻҲл
һȥɽϲɼҰ˵ĹУеĺһ֡һժ˵ʱ򣬴ǽµһСܳһֻɫСӣСǶʱ˷ܵǰȥ׷ЩǵĽкѱ֮Ժ
ǣǽҪֻСץסʱֻɫСӾȻת׷ǰһСŭĿһɣһɫˮӵ˳ǸСϣʱǸСͱһı
ʱлΪЩСϣȴǸЩһԣԣûܹʱǰȥ׷ֻɫӣҲЩǵĺҪȥ׷ޣ
ϧЩûмʱԣ緢ˣҲлһޡĳƺǣޡʲôأһ߳Сõʵлˣ˺Щ˺СĿҲ
ǸȥСǴαлԴСġ
һΣл֪ԭǾһʹлìܣǴһδ֮ҲûˣϧǸСӱ֮ʱлǸеһɳǵۡ
лСŽµɫʯĵطΪɹ̫ʱԼеҸǵģҸЩеĺӿǵĵʱҸʱлֵһ룬ԭҸȻ򵥰
лóԷˣ
һклˣûͷл֪ǴںԼϾǴðл΢΢һЦŴȥһ·һЦźʹǴкҲϲܰ˼С׷ЦǺǵͷ
ͷˣлվڴڵȴĴһµˣܼЦݣƵҲĶЦݣǣͷͬҪл§ڻʱͻȻԶɭдһ޴޺
ء
лֵתǸ޴ɭֿǴеǧ̡ýȥĵطôͻȻֵľ޴޺أ
Ȼûз֣޺ͷǲ԰ס塣
塭
ͷ˼˻Ŵл˴ӣ󣬴ЩֵСͶĴ˷׷ܽ˴ӣһĻǵǲ⣬ǵϳ˿־壬Īıˡ
ͷ˵ĴͲ˲Ϣ֮飬ڶĴǾۼʱٴλָƽڵͷϳֵȴƽʱĺͰףɱ׵еľȣһѲУʱͷаֵһλϵ׳ʿ
Χ£׳ж˵΢΢ȻһⱬָվԼǰһλӵ׳ȵȥ֯ʮϵжÿҪˣΧǵļ֯ûУ
ǣӴ󺺸شһеĿӿݵһѴ󿳵Щ£ԶꡢǺҪˣϿԼüϣʮλꡢȻӦ׷СԼǰȥżõλüϣÿ˵ϲûּʱ˷ܣǸ쳣ЩѾڴӵм˵飬ǵԤ֮Уʹ׼ǣÿ˶̹Ȼ
ͷ˲ٹӴ飬ǽĿͶһװ׾ˣ̾һǷлųϻһˣеȫе֮У
ǣǸлİ׾ӦҪתǰȥ֣֯ǣͷȴ˵
лתֵĿͷˣֻͷ˱ϵ۾ءĿ׼ңԶɽ˵ЩʮµСжȽϽýݵȫе֮·ɣ
ͷˣΧȺæȣÿ϶ǽͲš
лҲɫһף˵ͷˣûеֵزɣǴѾŹʮˣ
һβͬͷҡҡͷƣ˵һβͬոմɭﴫǷǰǵĶڲʱɱͷϻһΣˣ
ͷ˵⻰ΧȺ׷ɫһףСѾˣлһЩɫʵôǲаżϾֻлδȫСḻˣҲܱ֤֮дмֱȽϺõĻҲܱ֤ǵĴвϾ
ãȥŰɣͷƣ˵˼ǵȫҪʹЩС·֮Ϣɣ
ôԣлȻܾͷ˻ȴһ˫ĿĶл˵лҪڵǺεΣҪ֤ЩСضܹȥЩϼһİΣ
ʹļ׵ɫлһ˿ͷ˺ΧһȭŴߴһȥǴׯʥĵطá
˵ĿעлԶŻ˵еĴɶ׵𣿡
ͷ˷ģ׵ˣЩ·֮еĴСҲʳٿԱ֤ǰµ棬ڴдĴλãлҲֻ֪ҪǳŹһ٣Ȼ½ޡ
ҪǳŲȥǱ䲿ĴûжϾЩϼһǽ˵£ҲĿЩ氡ͷһ߸̾һ߼ż֮ȥ
лոտʼҲǱ˼УǰŸߴķӣлǵһ߽СеĴ˾˵ǴׯʥĵطЩС˵֮ܽˣضᱻץסڳͷʱ򻹻ԼĳˣеСǵһ߽ÿ˶˫ĿϸĿǰķӡ
һȫɫ޴ʯͷɵķݣʯͷĲʣлÿȥ϶ʱƨǿʯһģһǣоˣôܹô޴ĹأлԴ˰˼⡣
Ͼǰ޴ʯۻɵķݣʮɣҲʮɣٸ߽棬ȴȻԵÿտ䣬лĿİ裬ԼеĲ֮ͬбûЩνĺöеȴһľ޴ʯСԼĸĸүү§ڻʱлȻûʲôʱչǿлһ˵ĹµǸлԷİлԼķ˼º͵ЦлҪ£Ҷһ𣡡
лмĵͷϾУԴԼõľǰ͸ոյͷˣڻҲһֻм´СӣӣĶӺͶϱȻЩȺУǵǵлСƵİοõĵģֿǴõģ˵ɩҲһ֣ЩҰҲǲ壬οأ
һԣĸлСԴǿЦЦǳһЦݣ˵лһΣƺһңһǰӵĿ»Щް
ޣлڶ˵޵֣뵽һʱȥģԼֻССɫӵıлҲɵһɲԤС
ǵעôֲڵڼõΨһĴŴĶӣԼڶԶ˺Ķϱвſ־壬Ƕľڼедǣƺ֪ʲôÿ˶ɫأȴһԡ
лûдǴȺķ϶ǰ˹ȥ˼õʯڸǽϵȼ֬ѣϸĹ۲ʯ֮ʯ֮ϵĸǾȡ
Ϊлһϣ̵һͷֻֻ꣬ɫĺͷϾȻһֻǣɫĶ滹˿˿ĵ˸Ȼûǿ󣬲еĺһʬ壬ȫͬ̿һ㣬Ǻˣ
ǽϵĸ񲢲Ƕô෴ǵ̵Ľ˵ˮƽ⣬µʴڵǽϵĸȥһЩ쵣ǣ˿ӰѪȵζҿлҲۿԼСһֻ޺ɫµСټƽʱϲϲ˼ˣѪȵһ񣬲ûк£з˼ѵֻɫǵĺ꣬Ǵǿ˵ġޡУ
ţڶ񣬵񡭡
һɫʯĿȥлҲʮˡĲЩޣǺлһͨͨˣǻ֮и֣ɽ֮вԣڼѱƵҰ֮Щͨķ飬ͺͱ䲿еĴƽʱһΪƽ棬򵥵Ļš
Щ״Ҳв٣ЩлʶЩлȴδţǣͬһڸЩ޶ǷڿУЩ޵Ľ£ȴȥͨˡ
лв˼ʱ򣬴ңԶɭ˴˷޺ͬʱһ˼лߣԴ˵
Сӣڸ𣿲ҪˣϿߣ
лתͷһǴƽʱΪĳϣл


ڶһʮ 
׹ɽ
طԽʮѩԭɽʱĶǰ׹ǣɭɭ׹ǳŵķ򣬾Ȼսķ򣬶׹һۿȥȴȫĹûһֻҰ޵ʬǡ
Ȼ£ڰ׹֮ǰ׹ǵͷ­ŵķȻûвǣȴǸп֡
ɷ⣬𡣡˵ǧջ᷵Լѣ꽫ʱͷܳСɽͷЩҲͬҪ֮ǰһңԶĹɣ
ϾңԶĹȥɽħ½ʵûֻ֮࣬зһƬ½ϾȻһ֮࣬ͨ󣬾ȻԿٵĽǣսϵͨˡ
ʱӶ࣬ǣЩͨôԵֵأǣ౻Ӷᵽɽħ½űһĻǣϾͨҲ޵ģôᱻƵӶأڣս߳ˣһ£ˣȻҲǾԶ֮ǰĵһδսһδսǲ֪ԭȻ˵ĹԺ֮·ŷΪǾɡħ
֮£ֻýӶŵЩƧ֮أǰֵÿһʱЩӶһЩһǣԲͬʱӲ׳
Щ泯󺣵ʬǣоǵҪɽķˣǧߵ󺣱ʱŷԭԼԼĹңԶǣ֮Ƿ׷󺣣ҲԸΪʱĵһˣȻı룬׼ȷǱ׳
ǣЩȴٹ⣬ɽϿʼ棬ǣÿһʱض﹥䣬ӶеһЩ˿ڣֿԼ˻̳Եʹ࣬ɽϵķѾΣǣǾˡ
ǣüǣЩͨķ˾Ȼľɽ
Ҳ֪λ뷨ȻЩʬǴӺˮд˳ｫЩʬγһսǣսҲΪ˽ɽΨһһ·
սطŸɽһʬǣеʧ֪Ӷֻǰսеʬȫʧ٣ȴǱط˴ǧУѪ֮УȻˣôԼӵһѪİЩʬ˰ɣ
սƣطɱУȻ׵Ļˣȴ֪ңԶһɽ֮ϣһŴɽǧ֮İɫ˾޴۾ĵ۾΢΢Ŀ򣬶ٴر۾Ϣ
ǰսȫ˴ǧУǰѾǿһƬطŷգʧΣȻɽ죬ôҪǾҵֻ֮ҵ֮Ϣܾҵ飬ԼſԽڵط˵ֻнߵĸ߲㣬ڼħսվȽŸ
ͬʱºС״ŷҲ뿪ӣʼѰطټССΪҪչСֻεˣЩײʿӵʿйѺܽɵչܣ˵ºС˻λħʿѺ䴫ķԲЩ۵ʿҲ磬˵ŭССڴ˿̵ʮѩԭҲûʲôʿԵֵλĺɣ
طĽŲͣһ޴ɭֱԵеЩ۾΢΢ڰ˫ϢȻ֣ȶ֮طʧ˴˵أٴγֵʱȴѾɭ֮Улһֻϻ
ž
طһѽϻӵ£ֻϻʱȻͬСһֱڵϿͷͬ⣬˴۾
ϻȻԣطȴζĿſͷϻǰһֻӵŽᵤڵطѰ˺þòҵѡĿĵȻΪ˴֮Ϣ
ҪˣٳҾͽ죡طӻ֣˵һ䣬ʱϻͬʩ˶һ㽩ֱԭأҪȥͷ­Ҳֱ˿УҲ˵һ仰
ҪʲôңҰȻΪߣⷽԲǧؽϣǺҲ֪Ϣڵ֪طĿǴϢϻϾȻǳԻĳŵӣĿʼ˵Ƹǽؿĵġžž졣
طüͷֻƵϻǲǻ̫ˣɲҪǺ˵ģҺԼֱһ䴵Ϳˡ뵽طʵƣʲôط
ϻڴţ֮ӣǷԲɭְɭеûʲôɫ˵ɭֵԪӤڵĴԻΪΣ
ϻҲʶȤһ˵˸꣬طûʵϢ˵˳ط΢΢ףϻط΢ЦŲûƲ˲ԼĶͷüġϵĺˮȥ
ô֪ɽûһλ֮Ϣط΢΢Ūеĺɫ̽ĺڰ˫Ǿҵȶţ˾ϻζţǰλ˲ðԼ˫ɢѹԼǸﲻ֮еЩƻûдϸܵǿҵѹ
뵽ϹâţΪһĿıʹ󺺣ֻǶͷϵǸ޴ġȴǴ󡣰ƻΪεʱطȻһԣĿҲ֪ʲô
˵λ֮ƿ˵̬ȾȻȫȻû˸ոյֺ־壬طȴϣֻǵĵͷ˵֪
֣صĵͷɫ˵ǴϢҿ֪ܲǣλ֮ϢСĻ֪Ϊ֮һλԪӤڵĴ֮ͽܣ
ŶطȵһЦЦɰλԪӤڵĴסأ
֮ӵģԭһ޴ߣֽѩɫ˵ִָԶɭ֡
طĿ׼֮ӣǧ֮ʱɢ˷Բǧȫ֮еֵǾȻûзԭΪߵĴŭĿŰƿȥƻһڼѩɭУô϶ǵԶȥˣһ
棡طЦǺ˰ҲգôҾ͹ȴȴҲ°ɣ
˵꣬طֱĺڰ˫ڲݵϥ˫ŤƬ̺ҲھطĵطȴϾѩԼҪˣ
󣬿էһζŵζͬʱȴϲ֣˿˿еζĶط˵ѩˣ
ŶطеĹζ磬תͷϻϲɫİƵ඾С߾Ȼ𣿡
ƴæͷǰҲ֪ѩô룬˭Ҳûмκӣ˵ΪϲκԼӣ˲һֱž޴۵δǸӣ
ŶطӦһתͷֵ޴ߣ֮䲻֪˼ʲô
Ҳ̧ͷеѩȥֻɫƣУǣҲ֪ѩ֮ʲôֻҪǱմȾİƣƬ̺ȻͱɫһĻɵðƵһ˿̣֪ѩΪλСˡ
ԣطͷɫ԰׵İЦ󣬴ӵĺڰ˫ٴȻ֣ȴǴѩˣѩȴƺзˣȫȻ֪˿֮лһڴ⣬Ҫͷ˻֪Ǳ
ৡ
ȰƷӦֻط˫΢΢ȶʱĺɫɫ˿ͬ泱һӵȥеɫ߳˹ȥ֮ӵնƺҪϸС˿ڱˡ
ɫڷ˷˿ߣͷڣβ˿߻ȥͬʱŭ˾ȻҴӵ⣿ͷŭȻһɫĶǣһĻطȴ㶣û뵽С߾Ȼˡɷƺгˡ
ߵβͺڰ˿ཻʱжʱһž֮е׷ðͷǣǿںѩսʱ򣬷׷һͬʱһŭ𣬾ԶӶݶȥĸɲǿԲֵģһñನǿǲ֪õȥ߿ˡ
ʱ֮Ⱥ£ĴС׷ԶӶݶȥеѩطȻᷢκεط嵭ӣеľڷŭˡ
ŭһ󣬽ȫͷ߸̧𣬾޿ȻſΧܲĺڰ˿һڡ
ء쳹գطȴ廯Ϊ˲ӰʧԭأԳٶеľ޴߳˹ȥɫ߽ЩΧܲĺڰ˿ȫ˿кطȴͻȻг֣ߵͷ
һŭβԼٶطȥطȴƽƽ˫ֻ֣ƬƬӰβУһȺ󣬽βѸٵ趯
žһֻеط˫΢΢ȶѩȴطβĶţطССȻȫɫ𣬾ĻţЩҲѩϵĹؽڱط
ƾȵĿһĻȻ֪طǣôֵزأ
Ҫ֪޵Ȼ˵ձǿǣҲҪֶžе簢ԼǻΪΣȻǿ󣬵ǣڵطûгκεֻ˫ȶȻͽѩһλԪӤڶĴ˫ĻӴţ̫ˡ
Ƭ̣طͣѩȴҲ˵ˡ
ž
֮ӵĵһĲȴطѩӵ˵ϣһӵͬʱѹľҿЩСȫԶˣʱѻΪ촷ۣĲˡ
ƾȵĿҪ۾ţ۵ֵزˣԪӤڵĴλ˵оȻͬһһ㱻ӵ˵ϣǴʱĳ˿¶Ҫˣݺɽ죬ư֮ӵѩȻһʰˣͬһӵ˵ϣʱѩȫȫطˣҪУֻһ˫ͬ޴۾ŹĴԼİƣǣܵķ˲缦˿̵ѩѾǰϵˣôẦ˿˼ѩ񣬰ǵ⣬Լ۹Ǻð
ط£γͷĸŷŭѩʵ
ѩԩ޳ܸ֮סĸطҾͷһ·


ڶһʮ 
Ѫĺ͸һֲã֮ɫѩȻھ֮ǰв֪˼ʲôԴӵϥºûϲޱҲ֪ʲôǣǰľɢһѤĹâɫǲɵĸıˣ
Ϣ䣬Ϲâȥһ˸ߵĶڣУξӶл˳ǣոջһ˷֮ɫУξڿϥ۾ûѩϵ˷֮ɫȥɫ֣ض֪࣬˼ʲôûз붴Уǻ˳һѩ档
ѩ۾˵ڳˣ
Уξͷ˵Ѿȴ˺þˣǲǺɻҵûлָ
Ǹ˿ģѩҡҡͷȻ˵ǲǺˣѵĺҪվʱûʲôη壬һ綼Ҫģ𣿡
ȻУξ˵ͳͽ͵˱뽣Ǹǧѩ뿪˲ã֮ĪΪû֪𣿡˵꣬УξһЦǣȴǷǳĽ䱸
ѩǴļЦ˵ͳӦþڲã֮ϰõǰڰɣ飬Ȼ֪ȻŴǰȥᣬĪΪɵӣ׸𣿡
Уξҡҡͷε˵û㽻ͳ죬ΪҲֻǿ߳ڶѣΪǿ߶壬ǱУ뽣ԺɵĽǿߣ½ǿʿҲʮֿصģôܽôأ
ߣѩһߺӵվͷ㲻ҪˣЩǿʿ˵һףһ׵ΪҼ̫ˣԣҪͼҸеڣӶƻҵľңΪһԻͷ𣿡
ǰУξһ̾˵ǲɱߣô黹лأһȻɱ˽ߣôʦ߾ԲưոݵģټǸʦͳ죬Ѿǿߵʿһ£Ȼûлͷ·ˣ
Ȼˣ㻹˵ͥĪΪĽûа취𣿡ɽȾǰĻУξѩ̲ס
ǺǣУξֲժһ使۵Ļ䣬ͷҲ̧˵ȻԴõ뽣󣬼ʹʹǿʿҲ㣬ΪǿߵʿҲԶˣȻ޷㣬ӵԭ򣬵ǣҪĿ»Ϊǰѽɣ
ৡһ£ѩ뿪ԭأ˸ߴУӸµĿУξƺǸһеľ˵Դҵõ뽣ͲǸڲã֮ϿźǵʵֻһӵĵӵĿˣڣҪҵһƬգ˭ǵңұȻ֮أ
Уξ̧ͷɫѩ棬΢ŵһ̾Ϣ󣬴һƶ˵ֻһССĽǿʿܲܽǿ߶δ֪֪֮ĳǻôܣЩɽڵʿ˭ûزʾ˵طΪɱߺϷϢû֪𣿡
ٺ٣ѩһЦһһ˵ˣΣڲã֮ҾѾĴԵе飬һɱͽߺ󣬴Ʈ½ͶʮѩɽǱѩؾƾҵΪҲҵһ֮أԣɣ
˵ʱѩѾһַѪɫû˿Ϣķ뽣и˳ֻϳһɵϢܵϢһ𣬶ʱУξľ֮ǰǧɵĿռȫֻɵϢˣҲֻ֪ɵϢʲôֻЩϢӴЩڽ¶ȻĻͻȻƺһ㣬ʼŤŤ
󣡡Уξȡ±ήҵһʻɫ֣صĿɫѩ棬֮һɺɫĹֵֵס˻Ϣʴ
ѩһ԰׵ĴЦ󣬻˵ȻΪǧǰͽǿߵʿȻڷ뽣ϤϤʲôϤ뽣ʿ̫ˣ߸ǽеĴʿϧڷ뽣ʺ󣬻Ȼ޶飬ǿߺڵĴʿҲӲģԣɣ
ৡ
ѩ˫ַķֻеķ뽣ϵطɳɵϢǸ֮УǣĻɵϢ۳ССΣУξĺɫִȥڲϵײ£Уξ֮ķȫײı״ۿҪˡ
ߣУξۿ˾һЦ󣬴˵ĪΪһͿκεң
˵գУξȻ䱬貵ĺڹ⣬ƿΧɵϢͬʱЩεĻɫϢȫУξŷٵ˿У֪޷ȥУξҲûȥŷɳɫϢֵΪֻ֪ͽͣˣҪѩϣڿвɢɫϢķ뽣ǲмһˣϾ뽣ҲҪʿĲٿزſԷӳ
ۿУξһɫ˺ĻɫϢѩȥ֮ѩȴֻǵһЦ˫ַٵ趯Уķɵ˷뽣棬ʱ뽣ϷɳĻɫϢԽԽŨң翼䣬ӷ뽣ϴһ϶ƻ
ƺΣǣɫϢʱЩɫϢƺ˹ʼ˼ȵĻԾƺҪ裬ʱռϷĺɫ类ɫϢһͬʱһһ˿һգۿЩɫ޵ֿ֮ıѩĻɫϢɣУξʹЩɫɶǴԪ֮зİɲһķ۵壬ϾУУξղ֮͸Ҫ˵֮ˣԣ˿̵УξҲһ𽫼ǿߵʿߣϢƳ⽫ǿʿˣ
ʧȥ˽֮㣬ҲһֵϰˣУξǲһĺɫ磬ѩһЦͬʱǼ˶Է뽣Ĵ߶ʱɵӵ룬УξĶкУξͬ˺ˮĴӣʲô忪һӣԪ֮У˱ƽˮľʱѷ죬ƺҪ߻ħһ㣬ϸǺںףƺ˽ս֮
ãУξһֻ˵ϣ֮зɳһõ˿ȦУţ붨֮ǰУξ̧ͷſЦѩ棬˻
Ȼ


ڶһʮ ʶ
ٺ٣һ˱裬ĺδ
ѩۿУξ֮£Ϊ˲ԼԪ붨֮Уֻ˵ڵУξѾԼˣ׸ĵزˣ
ֻˣôҲͲҪУξĽˣУξųƵ޵ֻڿǻĻɫϢǡ֮£ȫĽһ𣬳Ϊһ֮ķɵ״붨еУξȥʱ쳹ɽȡ
ϧУξƺҪ޵ڷɵײ£ȻȻӲʹżɵϢУҲűὫеķɵųǣ߾
ߣۿӣѩһзٵ趯Уһķ۳һССķģѩǰۼ˴һ̵ʱ䣬ѩгֵķѾķģȻûһ𣬽ţѩ˫ֿʼԽĻƺʲôضһ㣬֮
ڣѩɫüΪ԰׵ʱѩǰһССķɵ״ķģϸСĽѩǰСͷɵ֮УͬͶһܲ˲Ϣ֮䣬ķѾȫ۳һ޴ķķɵ
ȥѩһȣֻѩǰǵɵ׷֮ſлתķ뽣ȥɫâȻŵͬʱ˷뽣֮У뽣Ϣһ䣬ԭȵƻ룬ңɼ֮ƱͬҪиһ㣬һɫĹֱյͬʱǱɵϢҲų⿪ţӷ뽣ʼ˾ޱ䡣

һ޴ĺɫâӷ뽣Ϸ˳ţֻɫâٿʧ٣ֵʱѾУξֻ֮ң˲ϢֻҪУξնΪأУξ޵Ϊ鱦ʹû˵Ĵ߶ػıȻûʧںɫâֵ˲䣬޹޵ѩȻڶ˿˿ʰ쵵˿ͬһ㣬źɫâֶȥƺҪѺɫâȫȦС

ڵâ޵޵ͬҪ˺һ㣬޵Ѳһǣۿǰ쵵˿߾Ҫѿʱ򣬿ǻӲĳסˣڼѵһ˲䣬âɫȻ󣬽Ҫһ㣬ۿҪΡ
ϧУξԵʱ򣬿ѩʩǣںɫâҪʱѩһߣǱ޵סĻɵٴ۳ϸСǼſ˼޵ȥļµϸСθǿʼۣ˲Ϣ䣬ڷٵ޵˿֮ȫıһ޴
ȡ
һȻ󣬿ǣѩĶУȴ˷֮Ϊ֮ĳɢεĺɫ޴âġֻɫʰ쵵˿֮ƬƬѣɢΪĹâУξ壬ͬʱ翵˱ҲֹͣˣĻɵϢʧˡ
ѩһЦķ뽣ٻУУξǰУξɫ˸֪ʲô
УξȻ˾֮УȴϲޱɫĿǰѩ棬˵һΣǵóԸˣ
ѩһЦ˵Դ߳ǸɽӦԤϵǿʳĪΪԼʿԪ޾ˣ
УξһЦҡҡͷϷûԴ֮·Ҿ֪һ·ǣϵܣ˭Ľסأ
ܲһ⣿Уξ˵ƺԼ˾ʿһǰڸǰѩ棬Էѯ⡣
˵ɣأѩҲ±ԪУξˣʲôУԣԼ뽣߱Եʱ򼸺ǾԼһУξѩҲԷһССԸ
ܸңûнȴôԴ߶뽣޴𣿡ʵ仰ʱУξɫдһ˿˿ľ档
ǺǣѩһЦ˵綼֪뽣ĴɱУն⽣ǣǲ֪뽣鱦ɽĹðɣ
˵ԺѩЦ֮䷢ϢԼҲǲҴУξͽߵ⡭
ԭˡУξӹһ򣬾˵ƾѩǽôȫ뽣Ĵɱأԭɽ鱦ЩܴڶԵеʱʵ뽣ȫѩģֻҪ뽣ɵɽ鱦ܽ÷ǣѣΪټϷ뽣Ǳ̬ʿķԺѩ漴ʹʿҲ԰ȻЩʿڿѩʹɱ֣ǣĸʿأ
뵽Уξû˿ǣңغ˫ڵ֮ϣϲޱ·붨֮УѩȴһЦţתķ뽣ڿʼ˵ĹâУξƮ˹ȥ
ۡ
뽣͸Уξ϶ʱѪȴǿ˿ʹ֮飬ѩŵĿһĻۿһȻûнУξɱѩһҧз趯Уյķ뽣ڴһĺɫâУξ˹
ԽԽˣۿУξҪڴ˵أѩڳЦݣٶǲõЩı̬ҵԼˡ
ϧڷ뽣Ҫٴδ̵УξԴ֮ʱԶоȻ֪ʱһʰ쵵Ĺ⽣ӭ˷뽣߾Уξǰˡ
顪
һεıըھԵУξɻ⽣УвЩ֣ϾһϳľӪǧأһγڶͣԲŽߺѩɽУǣɽȵĽƷڿǣһ⽣ȴǴӺζأ
ѩǴӷ뽣ķӦᵽ˵ǿ󣬸еǹϢȻһЩϤǣ˲նɱѾ޷֮УξѩλΪһڹ⣬ź󷽵м˶ȥ뽣ɢĻɹâȫĻסУξʴ֮ԪѾ𣬸ڽκεĶȻѩϣǣУξֻǵ⽣󣬴ԶͬһӰѩǶԼܲˣȫ˺󷽵֮У뽣ڶԷΧתţѩ濴ǵӰɽ˴ҲĶǽ䱸ɫ֣쳣
ৡ
ԶǵӰ⣬ǵ֮ͣʱȴͬɽһȵӰֹֻͣӰǰжʱӰεͬһ㽫ǰиʱͬƬƬѿռ籩ͬŭһɽ֮ɽ֮ŭŵʻʱϢ仯Ϊ촷ۡ
籩ֹͣٴλָƽ
ѩ濴һθı꣬˵طҵ飬飬ΪʲôҪ£
ǸոֹѩΪˣطҲոշһй⽣ֵѩķ뽣赲ѩɱУξĶȻѩ漵ˡ
طɫ˸ţȴǵ˵ѩ棬ҲʶˣɱȻҵ飬ǣУξãԣǸˣ
ߣѩطƺǽͣʵѾܾĻƻƬ̺Ȼһ̾ط֪ǷֱҺᣬͨˣǱҪҾ㶯֣УξѾɲˣɲ㣬ϵҵô׵ÿأ
˵ѩ˫ۣͷգ˵ôһȫʵɣ
ãطһ̾͵˵ѩԴӵõ뽣󣬻̰꣬ɼľȷʵףҲãҲʶһܹڵʿ˵ķ뽣кܣ
Ҳãͼʶһ°ɣѩһ仰󲻵Ȼ£ΧԼתķ뽣ءһХڹⱬط˹˲Ϣ֮ʧ֮УٴγֵʱѾɣطǰʮɣң뽣ڹۿҪٴʧ˲Ҫطǰʯ쾪һ
ߣطɲ׸ЩСдʱֻѩ棬ǼһϢ֮Ҫɵطǰðڹķ뽣ȫطʱ˫֮Уֻѩеķطע
ȻڼԼǰķ뽣طȻ֮ܵҲǲӶѣԣطֻüһʱĺڰ׽˾˲Ϣ֮˳һʱط廯ΪһӰٴγֵķ뽣ڴ͸طĲӰʧУطŴг֣ڰ׽˾񻺻ȶţ߹󣬱ɫ˫ɫͷںɫĽ˾Ϊڰһһڽ˾ͷҲ֮Ϊȫĺɫط˿ۣǺڰ׽˾ط˿Ǹӵ˸еĪ⡣
⽣
طθոճ֮Уͼֶ֮ķ뽣֮ϱһڹ⣬ֱ֮ʣѩ֮гֵķطڷһεڹ⣬˲Ϣ֮ͳطǰٶؽԾȻ˵õطڲã֮ϼֳԽһٶȣǣһڹӷ뽣ϳֵʱط֪ʲôٶȣ
ڹոֶʱطǧ֮ңǣٴγʱѾطǰֻڹһĶڣԭȫһڹȫиˣȻһڹٶû˲Ŀţǣȫ赲ڹٶʱǱľͿĳٶȸطеȣϾԼʩչ˫ԼĽ˾ٶȫûĳһ£ֻӲˣ
нطгһѾ޴ɫ⽣ǻе֮γɵнҪ֪ˮ磬ڵĻ֮Ѿۼˮ𡢽ľֻҪӵ飬ôоȫ֮طԼĻԻᷢĳĪı仯ȻڵĻı仯ȫ֮УǣطһֵԤУʱǻ磬Լ츲صľޱ֮ʱһ죬ѾԶˡ
ɫڹɫ⽣ײһ𣬶ʱмһ޴ΣҪߵĳȫգʱɽепռ籩޼ʣطѩ׷ܣǱѩֻڵϥУξΪڵϣȻûܵһ˿˺
һսۿһ
ʱڵϥУξȻֻܶеԪ֮Ȼǿµǣٲñ˫ˣڹ۲ſѩطʱɵø̾ɽв˳˲Ŷ̶̵ʮ첻ȻΪˣۿǶԺڰɫ˾о̺ſµܣʹԼڵҲϸеһֲ
еѩۿط׵ĶԼ⽣ûʲôı֣Ͼڲã֮ʱطѾӲڵĿˣڵطһͲףǿڵУξѣǿӲı£ԼȻɱ˽ߣҽУξϾԼı£ǽķ뽣ܣһϣѩ治òطʾϾطʿвΪͱ죬ôԺȷʵɵֵֻһ춼Ϊ춯صˣǱģһɱԷǱĻᣬǣܹطһɱ
ۿ޹ķ뽣ٴγ֣ѩֻһߣȻ䳯ǰһѹֻеĺɫ̽ͻȻǿҵɫâţâ۵һγһСС׶磬طķֱң˲Ϣ֮䣬طΧеʼ˼ѷϡٵԴͷȻмٶɫ׶ˣʱСС׶Ѿ仯ɽ׶μͷǼٵתţҪиһһ㣬ƿǰգŽеĿռ籩طֱѹ
顪
һĻطҲ޷ˣϾܹУξ㵽ĵز鱦ʹڽʿд߶ҲǷͬСɣȻɵжӡ
ֻطͷڳһֻյķֱӰһγֵĲֻǵһˣͷצգ쳣
ŷֱӰĳֱֻ֣ҷһ޷ʹǴûֱУξҲвɵһ̾ȻСǾзֱҺᣬһ˲õİ
ǵģͽһУ֪ǷֱңطͷķֱΪλûгͣȻΪطûнҲ޿еĻڣֻнʼѪȫʱطǿݺĺˣ
ɫ׶Ҳ˲õܣϾΪ鱦Ĵ֮һնĲǣ˷ֱңֻǵùˣ
ŷֱӰһУطҲڴ߶ԼġڤֱҾ һ㣬Ѿɵġ족ʱ죬ΪطΪã֮⣬˵һеĴ̶ȣ³ʧ֪ٵķֱңĿԶˣ
˺
Ƭշ·һεĴڳţԭ覵նʱΪһƬƬĿռƬ˷ֱҴŵľ޿УǸոսԭĿռ籩ҲУǸոճطǰ׶Ρն׶μͷطǰգһı˷ֱҾ޿֮С
նȻ޷֮ıгֵķֱӰ˾޿֮Уѩʱܻ˷뽣л鱦ܵļ٣Ĵ߶ŷ뽣͡ȫĴ߷˳Ҫطȫ
ϧһѩʧˣ
ոմӷ뽣г֣γ󷨾ͱ족˾޿УǱӰġΪǾԲᱻƳģϧСˡ족ѹķֱµĹųơﲻ̡ĹӰεҲ̲ǣ˲Ϣ䣬뽣Ĵɱо̲ص鱦ܣҲɵĽߵǰ˰ѷɽĶҲȫһգѩĽΪҪȫĴ߶뽣еɱУƬ̣ͱɫ԰ףһա
ڲã֮ϾԲƵѩȻƶԼĲǣϵջ˷뽣λΪһ̣ԶնȥʱطҲǸոսն˱ڤռ䣬ûüҲͣУ޷
ǣط岻ܶͷķֱӰȴǿԶģȻѩ鼱֮һ㣬ǣˣ
дһֻطͷķֱӰԱ仯Ϊһֻľ޷壬˾΢΢һ֮£ֻѩͷϾͳ˾ټʱطͷĲӰûʧѩ棬Ϊ뵽˾ط֮⣬Ӧðȫˣϧˣ

ɫչľצץѩͷո̧ͷ­ѩ棬Ҳֻһ飬ɻطͷʱûѩµһ˿ټֻз뽣ɢŰĺɫâطУذš֮̽ѩٴ䣬طջĽ˾ͷֱԪ̥䵽˵ϣƽУξ˵
ǰþòˣ


ڶһʮ о
лˣУξ˵貵˫ȴطĶǺ档
طȴǵһЦǰʮ֣
Уξ
Ҳգط˵漴Уξǰϥ£˵˵һλҪлǰĴˣһɴ磬Ҳľͳأ
磡УξͻȻõ⣬۾ضط˵Ǵڵĳϣγı仯ɣ
ط΢΢ЦˣǰҲΪȶеʣһһģǰ֮£Īǣ
Уξǳ˼Ƭ̣Ȼʼ˷ĴЦطȴ·δţֻõǰһĻ
˰ΣУξЦݣ˵Һ֣ҵȻ˵Ƕ󣬿ǣȴܹĽ룬ȴΪΣ
ҲУξΪֵĵطѩҲ˵ɽ֮оͿʼɱУξһΪУξܵƻûȬҲֻΪ˾ϵὫѪϢĸЩˣһҲΪУξѩͽ˱ȽͣȫûԤϵѩȻɱˣŴ⣬УξɽеĽƣƾѩʵʹŷ뽣Ҳһʱ֮ͽˣڸǱ꣬Ԫ֮ĴǧرϾһЩΪ֪طڵѲ˵ˡ
طǺЦǰӦ֪ҵ̺֮ѪԣֻҪ֪һ㣬ôһеһоͶˡ𣿡
طĻУξ׵˵֮Ψһֻһֻ𱦣ҲûкᣬȴӵѪոͷֵԪ̥¾𱦰ɣȷʵ͵伮мصһģһΪǳѹˣ
طȻܸУξʵ飬Ͼǣ浽ԼصĵطԼΪεˣԼôĸ߱ˣУξ֮ҲУ˵طȫεˡ
ʦˣȻ˵ʦûиԼʲô̫ķͱǣϾʦԼУңɵЩ¿˵ԼΪֵʱˣʹԼΪԶԶʦˣǣһݸȴ˿ıģԼȥѰһݹذȴҲҲˡ
Լ֮һһ£ʦĽǰǰϵǲȴܰ£ϲޱֻǾƽ˺ûнʦĽͬԭһǧУʦѡмҲǿ׼ķ羰ɣȻڵԼ˵ڴǧһƬ׾٣ǣǿ󣬿ʦ֮Ҳǻ᲻ˣô鳾һеһУɣֻҪԼȻʦôԶңԶ
˺ĽƬýȦУǱʦһбһ˿أԺܹУҽܹ֮ѰҵеһҲ컯ʹȻȻöԷֶ飬еıȻԼģǣǴʦְɣ
ȻʦĽ֮ϣǽƾǾ춯أĴ治ҪٻأԼ˲ʱͿԸӦͲҪ˵ԼǰԤɱˣ£һɱ֮ϵʿҲʦǰЩССĶģɥĲʿҪʦĽػٻԼȻưոݣ뵽˴طһŨɱʹΧһͣ͡
طôᵽ˴˴˵ҲԵʹȻ뿪ʦߵֺط뵽ԼҪĽȫۼȫǣоҵطȴһͷˮϾʹǰĿ飬ҲڻԵɺ֮ģҪǿѰеһţ²ڵ֮ѣǣҵĻطвʣ˵ºСڲã֮ѾϮ˭Ҳұ֤ħսʱ̣ã֮ϻ᲻ֱ̬ħǰȥǵʱ鷢طȴΪǻԣǿʱ򣬻Ҫǿģڵܲҵһˣ
˵Ѱо꣬ȻתǣطˮĴϣУξһֱװһλͨʿֲŹǵļʶطҲۣǣطǰȥѰУξȻ˵ԷԼǵзѣǾƾУξԼ˫еĴԼеͨͲܲҵУξѪսĵʱУξԶȥǱ仯޴ĵϣطǸܵ˳ѪҵĲɱǣôǧѪһѪط˿ͣٵУξµϢ׷˹
ططʱʧȥУξ˵ϢԷһǽĳ֮أǰط޷ˣϧһΡڤ𱦾üбɫĵֻͻȻ˹İɫǣǳһͨǾǵطȫĴ߶üĵĶʱȻзĺɫԿЩȻҲǲڻ£ԣطſԴݵҵУξصɽȡ
ھУξǾ͸֮ϲˣ
طոտ͸ɽϿյĻƣͼеѩ潫ҪɱУξȻط֪УξʲôǴ׸ӿԿʱУξѾǿ֮ĩˣֱǰϵⰡǣطˣ
УξԼǰһˣ˸квɵĸп֣һһİҲж̶ʱ䣬ѹķʾͬʱǣϧһжȥˣҲȥǧˣɡħʲôأʱ򣬾ʱܲУξҲɵĸеһã
ǣѰʱУξطĴȥϧʱȴˣԼԪ֮еʱ޿̵ĲʴԼԪ֮ʱԼֻܿౡԪ֮Լ겻⻹ȫ޵鱦֮ȻԼ꣬ڻԼ꣬ˣʱԼѻԲѣԺмˡ
ԣˣ
ǣУξ΢΢𣬿ǰط͸һУԼĲϸɣȻΪЩǸеأ
ңʲôɣϷʱ޶ˣʲô͸Ͽʰɣ˵ʱУξһ£˿ׯϣֳ⣬Ǽǰס
ǰҪҪоϢȻϢҲԲߴͽ̣ôطҲʤм
طҲУξԪ֮ѾȫʴһգȫһڳţطҲ˿ֱУξʵ
Уξͷ˵ƴҲҪõˮԿóǱ֮ȻҲ֪ΪηҪѰ飬ǣһȴʶˣ
׶ЦУξطʵǰ֪оϢ棿
УξһЦѵ㻹ϷĻ
ңңطæڵǰĺôڻɣֻоϢô̫ԣңɲǻǰ
УξٺһЦȻЦŵãϷ֪ϢʮǰǰϢˣҲ֪ǲǻڶԷУǧ໹Ҳо꣬ǲҪԹϷ򰡣
Ļ᣿Ļᣡطæ˵Լ˵ǰϢҲٻӰӿԲ鿴ܹ֪ȥҲǸԼһʼ·ӡ
ٿڵУξﻹиոչӲдʱǱţԶգƺ˵£طҲûдŶԷֻǾţУξĻ
Ƭ̣УξعʧЦЦˣǰ𵱳£Ҫ⣡
طЦô᣿Ͼ飬ҼĶ࣬˵ܹ𵱳£ҲһҸһֱɽбչأΪǿ𵱳»һû˿ļ飬Ǻǣ
˵طҲҡͷЦɵ˴ӣԼ˵ʱΪͣӴĲҲǼͣǣֿȴ˿Ĳٰ
ˣҾУξƺ޵ط˵
طæ񣬿ʼϸУξĻǹϵоϢҲо꣬ôԼԼôΪԼ޵СССȻҲ޷Ҫ֪ǲôֻʮǰԪһҪǵʱΪԼԭССȷ׷Լǰ䣬ǸһҲǲ
˵о꣬ǾҪʮǰǰ˵ˡУξĻȻƽһ˿˿ļȣƺٴ˵ս£ϾʱУξнûеǷƽݡ
һսһս֮ʱҲǵ桢ħīλǰؿռĵھʮ죬ɡħ׷ʧȥ˶ԼʡħĸӦЩλǰµıϷ׷ûǵϢһ£ڿʼˣ˺һճ־õսڿʼˡһս£УξĻдһ˿ȻȴǶԵƴɱµĻ䡣
ħ𡢵桢̫ʼۣ˵Ϥħڵʱ֮мݣһ뵱ʱѹķȫʧټ֪粻ҲǲܣǣطȻԼҲǵһһ֮Ӱټ磬
һս֮УɡħʿУԹ˶ԷĴ½֮ϣȻħֶԸߣϧʱߵǿȻĵֵסħ֣ȻǵʧҲǼ޴ģɱ٣䣬йʿʮ֮࣬иλɽڵʿڽᵤڡʿеĸʧĵ伮ϾĴڵ
˵Уξǰƺ˵ĹɽѪã֮޾֮ϱʿʬƮʬɽѪǿʬѻɽѪˮã֮
عУξطεԼʱǸЦ˼ˣһ˵Ͳ֪Լ˵ȥˣǺǣ
ûʲôǰ˵飬ҲȻ޲ڴ֮ʱطæ˵üĿ֮ȫǿС
УξڰֵҪ˵ʱ֮ſ޷Żûȫɳǿʧ
˵£Уξ֣ص˵Ҫо꣬ʮǰǰĴֹ֮ʱ½һλս𣬾˵ͨһ˵λߴܣһһʤ֮ҵԷо껹ڶԷУмǲɴ⣡
ս𣡡طУξϵĵͷ


ڶٶʮ 
طٶȫſͬҹе飬еĺɫ磬Ʈ׽Ƭ̼һ齸ʯϿգƬ̺ͳһƬ˵ĺ򣬺ɫӰչɳȶţͬŵĻңֽϻһ򵥶дīۡ
֮еط˫Ŀգȫ֮УȴǴǧеı仯Ҳûз֣һ̣¡
˵ڿ½صʱܻ﷢˷ܵźǣ˿̵طǾ벢ңԶ½أȴ˿ûĸп˵ӱѩؾֱӷɵʮѩɽҲеʿˣǣʿϾʿȻ߲һǳȻˣĳЩطȻЩСƽͨ˿Ա⡣
磬ڷǰ溣Ͽյһս
޾Ͽգ˵Ѿ½أǣطֱ̬ٶ˵ģϾ½ػĽǧ
ʱһһŮʿںϿңңĶš
طͣٿ˺һͻĽʯ棬Ĺ۲Զķ¶һ˿΢ЦϾ¿ķУ˵еĵǣû塢ССԼµ˵֣ܾЩ壬ЩӦӱϣطҲһ԰еˡ
ǰһϷҪطȻڶԷǲǻᲨطܹɵ𽫼ʿطֿ
طոΣ֮ǽʯöԷʶܷԼԶʿ˶
·棬㲻Ҫ̫ǸŮӾеңңָŶʿĵϸŨŨüëԿŮȻཿģǣԸȴȻôºͣ˵ֳ֮һָʹΨҶš
г·ȴǱһЦбۿŶŮӣ˵žҪǸСƢŵҵ˵ʮˣʲôʱӮңʲôʸָָҡ
·˵˫۱貵ľ⣬ĿŶŮӣֱֱŶԷѹ˹ȥƺҪԼƽԷѹ
ǣȻˣžִСûгԹһ֮Ůôܻᱻѹ
ֻž˫һɣüॡһһ齣ѾУңָų·棬ȵôǴʤܣôԺ󿴵ҾͶԶԶأҪҿ㡭
ĳ·µһƶ΢΢ţĿž˵žҪΪ㣬ʦָδޣڵ㣬Ѳ֪˺εأ
ߣʦӦʦǣҿûдӦ㣬ԣɣǴӮңҾԲ޸㡭žȻԴһ˫бų·棬˵
Ȼˡ·΢΢ҡҡͷָأԽžȵôҾʹ
ո£ֻ·ָֽһĽһɫĽ𣬻Ϊ޴Ŷžնȥ
žһŭȣеķɽͬһķߣֱɵ˿УΪһ޴ĺɫߣſеİɫӭȥ
䡪
ײһľ죬ͬ׻УĲΪģķȥһľ޴Ρ
ߡ
һ߳žǰѺɫɽ׵ĻΪһ峤ɵĺɫߣž޴Ļų·˹ȥ
ߣ·һߣн趯еİɫɽֱֱͷȻֹͣĽһ޴İɫ⽣Ӱͷ
콣а
һߣǵ޴İɫ⽣ֱžıնȥžǱļԦһѷɽߵĲٿŻ齣ų·ȥһ޴Ļ˳·渽ĺա
طڽʯϣµĿ˵Ĵ򶷣ʱָûһ½ʯ˶֮ʱĵʧǣԵĽУԼЩϤֺطȴɵˡ
׭ţ·棻ţž
طɵĿɿڴûŽʯָ£ĿĻȵһŮǰɣô̫½ŵأ
ʱ֪žʵҲ̫½
ط˼ʱ򣬺Ͽյȴ˸췭ظֻžһѷɽʱΪߣʱΪףʱΪɻ˲ò̾治ǡš֮Ůһֱ֮ףĳֱ֣Ǵ򶷣ħƻ롣
·Ϊ׭šӣһ֡ÿһ¶ƫУͬű֮ģСǧ򻯣һ֮ƣһİɫ⽣ʱն䣬ʱžһ֮ҲֵĿꡣ
ȥƺһεĽͺǰһˣעǲʤĽ֣ɲŭĵĴСž⡣
ƾԼβٿأû·ʮɵķɽεĻһҧϵìԥʱʧ٣µȫŨŨĺ
˫ַٵ趯һĽͬɫӣƮɵ齣εĻ֮УʱǱ쳣Ļٴμıнǧɳ󣬳ȥͬҪļͬʱžɫȴǲ԰쳣ȻһжҲǼ
˫
·ɫصĿֱĺɫ߶ţɼžһ󣬸˼в
ֶĳ·ڿԼž԰׵ӹһ˿ǿĶų·棬һĻó·ĵһ̾Ϣ
󣬳·˫ַٵ趯ţһɫľջĴг֣ͷľ޴ɫ⽣У󣬹⽣ԽԽԽԽߣԽԽʵֱͬʵĽһ㣬˲ɵһֶڲľη
طҲȻĿһĻ̧ͷǸľ޽ɵ̾Ϣ
һ˫һ
䡪
طĸ̾ո£ͼ·ġžġɱѾһ𣬶ʱһӿĲٴϮϿճ׵ĳΪĽ
ۡ
·žֱ³һѪήҵ̱˿У֧ſŶԷǾ޴İɫĽҲٴλΪ촷ۣʧ٣ֻиոǾĿʾŸոյսǺεȵľҡ
ѷɽԷԼˣʱһƬֻзɽڻڳ·žطҲµĿȻɫнسζȤ
·棬Ǻǣȡžͬһֻ˵Ŀȸʹ̱ڿУɫήңҲƺԸԼ߰ͷ­ͬһ㶢ų·棬ֱ˵û뵽ĽɣӮҵģԣʦȥڻɣžҲ޸㣬ȡ
·ɫӵĿǼʹڵѪҲԸžȻû˵һ仰ǣʹУ˭֪һ𣬻žĽԼԽԽԶѵһˣѡ
ðɣӮˣһʦԺûκιϵ·潫еʹһգɫȻĿž˵
ž·仰֮󣬱ӦüΪ˷ܵȴͣɵɵĿų·棬·ûʶˡ
ΪʲôԼһֱϣ𣬿ǣ·˵Ǿ仰ʱžȴԼȻķʹ
ǻþžʹҡҡͷ˵лл㣬ӽԺҲԡ
ûз֣Լ˵仰ʱ·۵׵һ˿Ҳĸеһ˿⡣
ǣϾžҲһԸΪ͵ĽʿҼΪţ˵ԸΪǡԣƬ̵ĸ֮Ѿ̹ȻЦã·棬Ҫס˵ĻôҾ͵ȴʦȥʦĶڻˡ
仰˵֮žгһƿеһɫĵҩ̷ȥƬ̣ǲ԰׵ɫʼ˵Ѫɫһڿеĳ·棬Ҫ뿪
˭žĽеĿܣΪոҪ뿪ʱȻܵĿռ䱻ᣬԼķɽȻ޷ų
·ҲõУĿܡ
ǺǡطЦӽʯվΣɫӰչȶͳžͳ·Ͽա
˭ǲʶɡžɽǰĿط˵·ҲǻվĿط
طЦŸոջսˣȴԼֺ󣬻һ£ֻԴζЦţʲôҲû˵
㵽˭·ȴǵʵŷɽ˫ȴŨŨľ衣
ҡطָԼĶͷЦλԲʶҵģǣҶλѾˡ
ط仰·žɫһ䣬ϸĻţǣô룬ҲԼûڷͫɫӰȶˡ
ȷԼʶ㣬ǣΧĿռ䣬ȴ֪Ǻιʣ·һֵֺɫطƬ̣ȷԼûеˣŻ˵
ԣǲʶ㰡ǣΧգĪҪ侮ʯҪ˵Ļᣬ֡žҲǰ״ˣǣ뷨Է϶ҪԼͳ·ˣԼ֣ˣеķɽѾŵĺ⣬һвԣҪˡ
ڣ˴˿˳۵ˣطѹ£ƶһ𣬶ͬʱŭĿططҲǲǵСֻǺЦĿǣȴҪǻʲôС
طӣó·žòˣ˽Ƭ̺󣬻ǳ·濪ʵλѣ˵ɣҺž㣬ܹվ֪ΪǻҪߣ
·˵žҲİͷ΢ЦطƺҪ
طһЦž˵ǿ϶ңǣҿûǡ
ط˵žͳ·涼ĺ棬Ͼû˿ӡ󣬶طĻƺطȥʲôõ飬һ£ˡ
ط˵Ի󣬵˵ǺǣҲʶңôңɲ֪λ˵
·ž˶һۣͬʱͷϾ⼸սĵط࣬ѡ
Ȼǳˣǣǻûʲôӡ󣬵ǣı䲻˵ǵսңȻǵСƨû˿Ӱ졭طһ仰ȴͬף·žͬʱ׵ˡ
ǰɣǰҲʿɣǵսನôӰ쵽㡭žҲţϾطܹϢķգͿԿΪεĿֲˣû뵽Լͳ·һԣȻĸ˲Ӱ죬ЦһҲЦ
·̽˵ǰ˵ıԣʲôӰ죬ôǵǸ죬£һǰǸ˵գ·ƵžطֵǸ
ط΢ЦſˣرžϾžӳڣֻ˺ķݣʲôʱίı˷֮УֻεĵǸ
ǣطǵսನŪǼ򵥵һǸͿģˣڳ·žǸ֮ط˵ҲΪǼȻѾǫˣôֻҪѹ꣬һпԲˡ
ʲôꡭžʱµ꣬㻹ɱˡ
·ҲߣֱܲĿطзɽէƺ׼ʱ֡
طЦĿżˣ˵ǵɱңҽֻǽѹǻˣǿЦ
ط˵仰ĳ·žһȣ֡
ʱһ޴İɫѾط˹ͬʱžеĺɫɽٴλΪһߣط˹
طһЦĻ裬ʱǿеĹ⽣ǰ·ϵĻߣֹ֮УͬʱطĳһɫѪۣⱬУָ˳·žˡ
ʵڳֵʱ򣬳·žͲΪԼĹвˣϾһַգǸеˡǳֵĿģҲΪطܹյķһǿԽʦųطߣֻҪܹȻʹͲŴطӲˡ
ǣ·žгʱǱķ֣ԼȻˣطгֵѪۣѽ׼ǡ
ಡ
޵ֿ·žطеѪУʱǧһ죬Ǳ׵ѹ˷ֱ¡
ӴˣһԻ࿴˳۵ŮȴҪһСĿռꡣ
⣬֪㲻һǿҵķ̡


ڶٶʮһ 
ããѩԭʮɽ
طվڸʵѩɽ֮£嶥Ѥùâһɣһ
ʱգȷʵľս
Ĳ˵Уξô¶׶༪١ˣطҪɽ뷨Уξ䣬Ҳֻܻҷˡ
ɽˮ·һ壬ڣ˱ѩؾٴλعʮѩɽ
ôǳ̲£ܹһȥˡ
֨УطͷȴѩŲźصıѩԶȥ֮УһСС̣һƹ˸ص·ճʮѩɽĵͼ
̣УξӵеǸͼ˵ҲɽͳıҲΪ˴ܹ˳ҵѩ档
ϧѩҵˣϧҵȴѩǸ֣գУξҲֻܺ޶ȥȴǱط˳ǣ˳
ʱѩУξѾȫͬھط׵ͬƬƬѩңʱյദ˽⡣
ôվǲһˡ
ķѩУʮѩɽžޱȣΨһĽӡٵڷѩ£ѩһ˻
ɽ
ʮɽԵĵһСҲͨʮɽɽ֮ء
طפС֮⣬ͷ֮ƮɢŹε񷶥񷶥֮ϱǺɽĲɽ壬񷶥֮ϣϵĽƣʹطһ嵶׹£ҲǾһĽ֡
ССӣȴͽʹȺϢС֮ȴǾȻ򣬲˿Ļҡ
ʯ·ǱѩСݣƮᦣһͨͨ˿Ĺȴطһ㶡
Ӧð
طгǸɽʿУξɽȻֻʮءʮеĩβ֮ǣҲǱʮ򣬾Ǻų֮µľսҲʮ֮࣬ҲִһټĶ̣ɽߡ
ߣǶ磬͸ǧ֮һľǵ֮У۵һǿȺ»Ҫ̫½ǵ̫ŷ֮ء
վס
Ȼһֳֳǹս׵ıʿס¡طʵ
Ǻˣ
طһ죬һƬɫϸϸһᷢһֽͬƬ۵֮˸ŵ·ʿŹֵĿطһۣǰһѩһ֮ϵ·˹
ʱطĵ֮Ϸɳһд֣
طʮɽɢޣţޣʦУޡ
ʿӻ֣мһ˵˵
Ȼ뿪ʮɽô͸ϿѰӪУ̫¾ɣȻΪûעȻϿȥѲ죬𣿡
˵󣬱ʿɫ䵭ȻطҲһ֮ǰĲ֪룬ͷޱȡ
ʿŽֵǰУֵ֮Ϊ֮һһĻط̾ɽ֮еľ֮ʢȻС֮ϽƵѹ£κ˲÷Уңֻܷӳս
ǣոһ·ǷЩ̯С̷УҲһǿߣʿ֮ЩǿߣͬҲǲΡΡ˿и
ˣطתֽ֮ʱɵĽֵϣʿѲߣò̾ɽ֮бʿ֮࣬ʹ˵ıʿҲӵΪĲ˵һ֮ս׵£̫½֮ϵˡ
ҺãЩʿƺѲߺ̲İԱ⣬ƺм̰ͨС̷͵̣ԣ߹֮һֵٴλָ˳µ־
ʱطߵСߵĽѲ
СΨһǱѩɵĽͨͭɫվͭɫս׵ıʿֳѪУȴǵһγ˳֮ı
Щʿɽ֮бѩŵսѪ
Щ飬ȻǰУξط飬طʱգҲ֪Щ顣
Ͼʱ䣬Ҳ̫ˡ
ط΢΢̧ͷƬ̣ϸϸ۲һѲ֮һѪɫ罣壬֪ǱѩŵľգһУξǰĻɫ޷壬Ҳɽֱսӡ
ৡһطס˽ŲƥɱѪͬطͷвһ塣
طһ£С˵
ʮɽɢޣǰ
ѪıʿһеѪУһԲطĹˣȴԼһŴڣдһƣ硰Ҷһѫһȵࡣ

ط˼ͷתšĴȥ¶΢ɲľִ٣ȻУξе֪ɽ֮и̲鼫ΪܣǣҲȷʵû뵽ո߳ʮɽͬߵһӪ֮Уָ̲飬ңҪ߸ҲòŲΡ
Ҫ˵űѹƵĽ֮£һãԼҲֻ׸ˡ
֮ڣСһ׺ͷϸϸһȴҲֻйűΪطԴѲΪ棬Ͼһ·ЩС̷Ȼȱ֣ǣҲֻ鱦֮µΪû˿Ϣ
Ҳѹ֣鱦֮Ϊô´ѡɽɣ
Ĳ˵ǿɽıʿϿɲֻη壬ֵĽ
ңϵ֮ǰУξطָôɽ֮ڵĸ֣ʹûбɽһ򾡡һգҲֻһЩ©֮㡣

׺ͷһϵһɫֽһƬ̵󣬷̧ͷһ
Ȼ֮µͷƽӦʮеĹĴں󣬶ݾɵŮŮʹΪߣȴҲǸְ
֪ͷҪôϣӺܴҪôְˮ࣬˱֮󣬲䵽ͷϡ
ǣطһ֮ȴǲɾù죬ǰļʶпװ׵ĸְҵڻˮ̫ҲǲĹأ
֪СУԱǲȥʮѩɽҲɹһЩƷеﻹһȿְֺﵹǳһְ
ͷòֱǣǰͦÿǣһɵ㶵ӣȻ֪ػ
һ£ͷᣬû
ιСӣ㵽װ첻죿
طعεЦ
ʮɽеɢޣ֪أܲ鷳ɽ˵һ£
ʱط¶ϢҲֻҲͨʿ൱ͨͨıΪ
ͷ˵ȻҲңɼΪˣˣһɵľƳڣͷɫһ΢΢˵ͷЩ־


ڶٶʮ 
㻹ϵķϣϷָһ£
ͷͷŻ׵ĺ
ϷдҪæңֻҪʵ˵Ȼˮɣʲô
طͷæ΢Ц
лˣ
ˣͿʼɣʲôְ
ط
᣿
ʮѩɽ

Ƭ̣ͷ̵ȻֽһƵĲ͸ֽ֮У󣬵˸ĹâֽϣͬʱͷͣƬ̺֣֮˵
СӣЩҪʵش𣬷Ҫ֪նС£ǣǱ˲ĴҪǣϷ򣡡
طæͷͲøϿ㶨ȻҪ뿪СҲű׷ɱˡ
Ҫ֪ûô޷뿪СУʱʱ̿Щѩűʿ̲飬һǸͳѯԼɾ鷳ˡ
ͷطͷæʵ
Ǻã˵ʦУ
ûʦУһɢޣżȻ̤ʮѩɽԼһƬеĹ꣬ŵ̤˵ء
ţôΪأ


һܵһⷽ꣬Ƭ̣ͷݳһ鷽εֽ˸ŵĹΣ󣬾طҪȥֽʱͷȻȥԼĶͷյ˵
ѽϺͿˣû֤أ
ǣͷóһͭһʱĹâطüģ֮ͭϳ˵ļƲƣɫ죬ͷϸϸһŵͷ
ͨͨй֮ǰУҲ꣬Ϊ㵹ûڲƭϷ򡣡
طϽͷһЦ
أǹϵԼСҲڲƭɰ
ĵͷ󣬷¿̵һֽһģĵ
ˣʮң

طʱһ󣬴ͣͷȥЦ
ôѶ֪ĪǣҪЩѪıʿۣ
˵ţͷһЦһָطе˼Զ
طȻҡҡͷֵ̯
ɣĲʶҰ
ͷĴһºӣߺߵóһöԲεӲң˸źɫĹ󣬵֮ӿһصϢϣһɽͼ
Ȼˡ
ϸϸҵͼʮ־ǣǹɵ֮˿˿֮
νˣɽɽߣǱ˸޷ðˡ
Ͼûĸ߻ĵȥٱңңһߺһ֮ϢҲǸͬͱɽУƥĺ֮
졢صңðȻɽУʱǻΪ촷۵³ˣһ졢һأǶиԵңͬ򣬹˲ͬĻϵ
СĽҴ˻Ŵӵ۵ĿطһҪǲ֪ôϷԺûӡ
طһνңʱȻ򣬵ʱ֮ԼǴУξСн˲ٶأʱûϸϸۿҲֻΪݱҪУξԼʱͬʱס֤
ԣһתʱڴǧҵһӵĶǣǧѡҲɫҡ
һٶöУʮöͼǽʮöѪĵǶɽ壬ǣȴǺɫɫ
һ£طǷˣŵԼͷطֻСóһöɫңɽͼͷոóɫһģһ
㷲ͷСʵ
ɣ㿴һ£ҴһյеõһöǮңӦñҰɣ
ͷĵĵͷСӵһøжʧ⣬СӦкûңһǳé®ӣûʦûţթĺö
ȻгҪңֽһĲֵֻҪ˰Ѱ
طӲӵһöʱȴϲ⣬һ񵽱ӡ
Ȼϲֻת˲ţҺطҲ˺ɵѷͷԼթǣСʵ
ɣҿ𣿡
ͷһһѽɫץУֽֽ׵طУȻ
Сʶ࣬һöɫңüֵʮöɫҡ
Ȼͷתȥ˫ɫң˫֮طЦһԳСĳȥ
Ȼͷ֮൹Ҳһְҵ£µľʿ̲һһطֱֽӷС
ʱһ̤Сֻǰ財ﻨ㣬һʱ䣬ط죬


ڶٶʮ 
ϴտƣ磬Ļֱˡ
طһۣոջ񷶥ֵСȻ˿ĶߣֻбԣǺһĻ
һ̤ҪʮѩɽǵҪɽ·Ȼ̤ʮѩɽϽУȻ
Щڵط˵ǿп޵ˡ
һ죬Ĺ쿪֮ɽѸٵķŴеĬһ·ֳ˳·һ·ȥҪִĿĵء
ò˵ͼʵһĵͼУɽ֮еĸֵΣһЩص㣬һеעͣʹӦעĵطԼصز
طһһָʱ·ٵչһİɫ㴦ͣâһһĨĹâ𣬻ΪҲƵĳһơ
ǣ
ȻһСǣڵͼ֮ϵĹ㣬ɫͼС򣬶ɫСǣɫسǣΨнɫĹŴɽΪĳС
ط֮ѡСǣСڵͼ֮ûһעͣȻмûжһ޶زҲûʲôҪţ˿Ҳֻ򡢺ƴޱߵɽУһɳ
мѶط˳ŵͼָһһ紵ͬһĨʧԭء
Ƭֻ֮¡УһͨͭɫѪɫɽͼսԾ֮ϺȻ£ֱͣطոͣĵطս֮ϻȻһݣһ˻һһϮ£ֳȣ񣬺һڽӡ
ţδ󺺽źɫսףгҵĺɫͬڻ֮еɱȻϢӿ
սȻֱɲ񷣬١
ͬʱȵɫһһҲֹͣҡһĨɻɫ΢΢ϡ
ʦʲô쳣
ǰںɫսеսʿȻĿʵͬʱеĳȻҵĻڶϣѬܿռ䶼΢΢ɫ˵塣
ܣƾ춯ذ
΢΢һҡȣ˵Ҳ֣ոջޱȵĿʱˬޱȣ˫һУ
໢Ҫҳ֣ǵҪ
սʿµڨڨһЦеĳ˼ĺٺٵ
㿴ӣٺ١
΢΢ҡͷЦһָɽ𣬶ʱʧľȥһʵĸڳǰǸոط߳СڣСʮѩɽɽıؾ֮·ϵĽƣɽ·޷Уң·ҲҪ֮еıʿϿɺ󣬷Ż򿪻
ǣֻ΢΢ҡһͨͨȣ˽ֹ֮ţֶΣֱ˼
֮ϵıʿͬĿɿڴǣĳ໢оһɫƣʱø֮ϵıʿֲ̿ѣ׷װݵڵأ
µȣʦ
˵ĵͷ󣬲һʵֱڶɫսеıʿһȻϢӿȡ
ã֮ϵıʿվĨȥϵĺ飬µɻ
ѽǳʲô鰡Ȼ˴ʦͳλϴ󣿡
˭֪أҲǵʲô飿һʿһںӣǣǲΡΡ˫ȣȴʾľûбƽ
ͷĶӳֵˣúѲڣλϴһ´ӳҲǲðҶҴ
˷׷׸˾ְͷĶӳȴǲгһĪʮѩɽгʲô£ǣûô鰡
Ȼɫһ䣬뵽ǰʮѩɽɽıʿпһλУξĴأ
ǣʱȴȫޡ
ĪǣλϴΪ·ʿǸʲôУξʮѩɽгʲô£
˼֮ӳȴǷǸУξʲô£ǣڼȻʦˣôƾʮѩɽг˺ֱʣҲԲӵСԼ˵ȫȴǵõһֱϡ
һһ
Եʿɲ˵뷨Ȼţһ˹ִ˵
㻹ţλϴȻʮѩɽгʲô£˵ñЩħ棬һȴкϷˡ
Ϸǵʱû˵أ
㿴ˣôͲôأ˵һҲɱһħӣôѫֵǻʱһһЩ̤뽫Ҳָտɴ
ţҲǰոճ˴ʦλϴӦ˭
ߺߣ˭أûǰսϵͼһǻϻһǻľӥ𣿡
໢ӥ˰
ˣİɣλϴڣֻܺͿˣһ㹦ѫҲ㹻аˡ
ȻԭصСӳתͷΣ
󣬡žžʿһ򣬷ߺߵŭ
ȥСѲӣħˣľЩڻңѫû
ʿ죬ǣɫȴǲĺܣǣСӳҡҡͷһζɬ̾Ϣ
ħ磬ǧҪְ
ȻһеһУԶСطȻһ֪
ʱͬһ磬ڿҰϣԶһʵĳǳأפԶһп
ڣԼҲ̤磬ȴԼֽʲôأ
ΣֻҪԼĿᶨôһб㶼ǵʯ
֮УΪߵ編ˣ֮µʿ޷УȻЩϵķз֮ˣȻԳͨС
ǣô׳յʿ
Ȼ˵ɽһоȻ򣬲ǿָĳǳءС򣬶Ұ֮УȻΣձ鲼ޣЩ·١ɱ˽ٲƵʿ̫½лࡣ
Ͼǽɽ쵱һӣôһС򣬱ǳӵļɽȻޱȣϾ츣֮ԻߡᣬΪǽͶ츣Ϊһ壬һ
ʣǴƳǳء𻵷ݣǴɽߵ֮·
ȻҰ֮أҪɽҲδ˵ɽ߽Ұ⵱˷֮أƾʿɱᣬֻˣǿսʿɽиѪҺȥ䣬츣ءħսУܹش˵ء
һУһ壬ߣһ֮ˣҲ츣֮еֻܿܿһӣӡ
ǣ벻֪ߣǺˡεȴڵأ
ط̾һųǳأ󣬽һöҵǷѣֱ̤˺ǡ


ڶٶʮ 챦ի
ॡУط׶еļöɫңڽֵ֮ȺӶأԳ˼š
⼸죬ҰҲǼʶɱ¾ò˵Ұʿսɱϡ
ǣʿȻҲǻѲöңҲֻǺɫңɫңʹطɱ˺ü۵ĽٷˣҲֻǿõһö
˿֮вͬԼ޾
ʵҲΪұǾѵвϣȻͨıʿ޷ңǣЩ汦֮ʿȴ伫ռңҪ̺֮ڼܹ
ȻͻƣŸָȱǣò˵ߵջ󣬺ܹѳֵסһ㡣
ˣҲͨʿеҼ亱λҲиԵֶΣΪ˷ֹҷģԵĶ츣صĻҡ
ˣҪڶ֮УߵõرȡᣬţǼ⣬ΨдңӲͨ
ȻӲͨҲԭģǱҵ߻Ҫ䣬ȻǸʱңͳͳΪһõĽ
طͷһɹԼ뷨Ȼ죬ǣҲ쿪ˣϾʮûλߡأ
Ȼֽ֮һɫطע΢΢פ˼֮󣬻ǾֱΪ챦իĵȥЦЦȴǲɺա
ơ¡أԼҲ߳˵һɣ
λǰ룡
ŵСҲ֪Ȼֻйű֮Ϊǣձڵײ˵ҲǼߵΪˡ
Ͼ鱦֮֮ϵΪμɽˣʹۣǣҲ÷ǧꡣ
طͷȻޱȵ˴ãһλִӭǰ͸ž֮ɫҲǱϹϾΪطֻΪҲӣнطһСݣ󣬳£ȴطı
طɫƽ׳һѩ񡢳̵Ƥӣ͸ŵĹ¶΢΢ĺ
ִҲǱΪҲ֪еʲô˫Ŀ͸һ̹⣬վСĶŷϵѩƤãų
ǡѩƤ
طһҡ챦իҲǸ߿˼֣ϾУξɽһλͳʮѩɽѰѩ棬ҲѰã󷽲ײļѩ
ִ£ȴֻǶһ£Ȼ̫ȷ٣ҲǼΪˡ
ȻطҲ̡֪֮еִ£Ҫһ˫۽𾦣һͼʶôͨ˿Աأ
˵УξʮѩɽѰҵĿɲͨѩ棬ѩ衣
˼ţȴƽƽ΢ɲĵ˵ͷһ£ִϷֵ֣
λС磬ѩƤҲ㺱ǣҲֻһֻŰѩĳƤˣˣСֻʮöչ
طÿɷ񣬺һִޱȵУطһףʮѩƤչϡ
˻
ִڡ챦իм꣬ҲǼʶ㣬Ȼ֪ѩûƮ٣ˣһѩƤǺıˡ
Ͼѩ츳ͨʮǿбԹʿѩƤΪƥսײϣˣѩƤļλһֱǾӸ߲¡
һ£ִ˿֮⣬֣֮һһѩƤ΢΢׵
ЩƤԲȻҲԻ񲻾ãûմȾ˿֮ԣȫԳΪƷ
Ƭִ֮±һΪʮֹʵļ۸
ѩƤʮţǧѩţһٸңСٸңѩƤʮţʮңСһٸңİٸҡ
λС磬۸ɷ⣿
һʱ䣬طƽƽɫִЩ㷲
ϾԼ۸ȻǹʣǣȴûнѩƤĺڣϡΪѩƤΪгϣǡһԵʿ۸ٿԷһ
طͷǴӦףȻִ֪ѹ˲ٵļ۸񣬵ǣЩֻһ̽
˵ǧ֮пղĺ챦һѩƤȨǶɽĽ׹һּʶ
ִڿطͷ֮󣬲һϲóһϻӣСĽʮѩƤֲڷţطֻǵһĻһԲ
ִ·Դϲɫʵ
λС磬İٸң֪ɷҪȫһɫң
طҡҡͷƽƽȴҲִһΡ
ǣһİٸźɫڹңطУִеĿ£طĵͷֱ߳ˡ챦իѰһ֮ء
ִۣطʩʩȻӣ˼Ƭ֮󣬻ǴҴ̤ˡ챦իĺãһɫĴǰСĵס½Ų
ܹܣС
֮󣬺֮зһĻӦ
ͣʲô飿
ɣ䣬ƺ͸һɳĺ
ִ¹ʹ֪Ⱥɫ֮ĴڲעԼڵΪǣȻ˿ķɣȻϹϾش
ܹܣոһСʮѩƤǧѩ棬֮ࡣ
طһ仰ȻЦһҡͷϾǧѩƤ㱻֮Զ֡ôǧ֮һֵֻֻıѩ棬ָأ
ǧѩƤȻúɫ֮еܹܸеʮ־죬֣ص׷ʵ
ҸϷϸϸһ
ǣִСĽոպطһ̸ԼԼѩƤƷʵжϣļ۸ϸϸһ󣬲ŴҲҴĹĵȴŴܹ֮ܵѵʾ
ȷǸСֻһɢޣ
ִ֣صĵͷС˿ȷ
ţ
ܹ֮ܳ˼Ƭ̣ŵ˵
Ȼˣ㰲ָסǸСӣȻ󣬵ȵںǵסڵˣú̸̸ǷԸ⽫Ѱѩķ׸챦ի
ִ¹ִӦȻ֪ܹί˵ˡ
Ͼ챦իĺ̨һλ챦۷ǿߣ֮µ޵дڣԸһޱıɢޣĹƽ֮˵أ
ִ¹£ǰȥطͬʱںɫĴ֮ǺڰޱȵĿռУһ̾Ϣ
֮ѩƤСҵѩأһʮָ˰ɣ
ͬʱҪ̤һҵ̵ĽŲȻ΢΢һ٣ɻ֮ɫһţ̶ɷӿͷ
ȻƲ¶𣿡
طһЦ


ڶٶʮ Ʈ˼
ľСԺУطһ˱Ŀ˼Ȼ̤ʱ䲻̫ǣȴҲǿķ
Ĳ˵Ϊ֮ʱһöӦǽǷѣǣں͵һ̸֪ס֮ס
Ϊ֮еʮءʮ춼ߡĽ֮ҰҷǳԣΪ߽ƵĳǳأȻʮ֣˶ųǳһ׷ӣʹпɱ¾УҲܱһ
һȻ緿ݵĸ߰һöңľȻֻںеʱȨ
ס֤
뵽ط΢΢ЦԶܣ˼ܵ˲֪Զ񼤵УƺһĪļ䣬ڽѹ
ԽԽ
طľһ֮½ΧԼĽɫ޻ɣӰţߣĿǰĽɫϻȥйȻһ
ֻǰֻɫϻ̬ȫǸոձ˻ֻɫϻǣֻϻϵϢԽǿ󣬶ңɫ˫ͷһӲӵĶǣɫ˫עطˣзδطĿЩ־壬ǣȴߣȻʹôĿ־壬ǣԴֵܵվط˵ǰ
طĿעңԶԶڵͷϻȻͣǣطڵΪôܷǣǱ鲼մصĽɫ飬Щɫ鶼ӵĲ֮ôɾ鷳ˡ
֮ʾ˺˫΢΢̧һĨȻĻȴ˫֮͸գۼ䣬ɫϻͷ֮гֻ޴˷ԲʮĻƣȻŽɫϻ׺ݵĻȥ˺վķѩϵ˲¶ЦݣڵطʹõĿǽ֮ͨĲٿȻĽɫ棬ֻŨԸӵĽ֮ԪǣҪڵطѺʹǧΪһ壬һ޴ƥ֮Ĳ䣬Ȼݵѷĳһ˵ڵԳһ硣
Ȼ֮еĻƣýɫϻܵһ˿ĲȻ⻹ҪЩɫ鶼ӵſԣʹЩط˷ǳңԶɫ飬¶ɫΡΡ֮䲻ط˵ߡ
ֻɫϻ֪޷ܣΪѱطԪǺȻµľƣϻһ廯Ϊһ⣬ȻŻƳȥ
䡪
֮У˽
һ£еľƻΪУǣֻɫϻҲһ֮ΪһŽɫͬӵһɫķȥգۼΡ
һֻɫϻ䣬ǵûЩʣĽɫе־壬Ƿ׷׷̤̤Ȼ죬׷ط˳˹
طɫһɵɱͷȻлΪĻӰӭб鲼Щɫ飬ͬʱ֮طӰͷ׷׳һֻֻСĻƣ顱顱𣬶ЩɫҲ׷ױΪɫƮ˽ɫв֪ĵش
վطϵ˿˾ʱǰɱʩչѧƾŸԵı棬סڡị̄ͷʵĻ滯ΪͨݺݵɱĽɫ顣
ֳɱ¾ʱеĽɫȫΪУǣǻ˿˿ƣƺƵƮĵشĽɫط˵ɫǵûзɣǸӵϾ
֪ЩɫѾѲˣЩߵĽɫӻۺϳɺֵıǣЩɫ˵ǷѩˣӵŴǧطҲ޿κΣΪЩɫݣͬҪԪһۺһعƵıԴ֮ʹطĴǧ֮ǿȻ޿κΡ
Ȼһƽɫʧ֮һɳɱɫһѴĽɫ޽ͬҪƲֱʣط˵вһ䣬ͷŲɱ¾ٻ
ռ
ǣȻߵô˺־أطһɺ飬Цãս磬ȻֻЩ棬ǹųƿصս֮
ԣˣ׷׸ͣߵڣ˭Ҳеģڤڤ֮еǹ־ȻҪᣬôЩ֮еǿߣôӱأ
֮£ѣ
ߣ
˺죬طһȣȥʹǹŰɱֱǣĲȻԵ磬ǿߣ֮ĥ¶Ǵп־֮ģкĿԳǿߣ
尡
СױɫССŮļͷȥ·̫ƽһıСצŵңңָԶɢſֲѹĽɫ޽һСƤһȷȥǵ˷׷Цһʱɫ㣬ʤա
죬һһƺԶʵĽɫ޽ʾ޵ϣǲƵķʹ֪УҲܵ¸߰ͷ­
һˣ۵糸ž޽ķȥȻԽǿɫ޽ǹɿֲѹԽǿңֱͬһ㣬ûһҪĪľǣʱطûг֣ǰͥͬʱϸĹ۲ǰĽ⣬ͬʱʶڽ֮Ͷȥʹά裬ҲȻ۲ӵĹ۲ŷѩˣʹÿ˶Ļͷðƣǣò˵ǶȻˣôطֽ˴û˿ˡ
ǿߣһֺˮһ壡
һͬڽɫеС㣬ʹ֪ǰŲ;ǣȴûһ˻ԷģԩҵĴһԼСױ˵תһ𣬷ѩҲ֣ɫɫת֣ط¶һ˿΢Ц
һúһΪ֮е۷壬ǣʱûмѣôֳưԲҪҲգ
ǿߣҲҪѡҪ֣
䡪
䡪
䡪
ͬԮڡˮһŽǶУڣ·һϱڣѩϷ׷ױһǿƣһʱϯ˽ɫĹâ磬׵ͬʵʰ㽫赲棬ԭȴڽɫâʵʰ谭֮£ѩ˷׷ͻΪûнԱ׷Сɫ֮ҲʥȫΪһֱָɫ޽̲סҪһս
ϡ
ط˿ڲĮȻԹۣȻ˵ĿѾﵽôڵҪĿľҪΪԿɫ޽
һ
طԨ纣ÿһͬҪȫ̤飬ͬһΰϹɽȻŽɫľ޽ȥɫ޽֮ʵʵɱɷȻ׷׻ΪӲӵĵǹꪣط͸ɱϧ˿̵طʹβǣ֮ӿƾȻĻ֮ȻƾЩǹɱԼǣֻϡ֮Ľɫ׷ɢΪɫâķʷȥ˾޴Ľɫ֮Уͬʱɫ޽·ҪһԽֻ߰ϡ֮ȻĪ֮ꡣ
𡪡
һŭХ͸˲ռ䣬ʹصŮӣɡħ׷פ㣬¶ɫȻһصŭ𣬼˲㲨
ؼ貣·һɫ磬Ľɫ׵ڱգΨʸĽɫ޽ƺʾؿռ֮еδ֪Ī⡣
ɫ޽췣֮ΡΡ֮⻯ΪǹꪣɱķɺƵ֮£ƺΪϣռ䶼ʼ΢΢ĻζҪһ˸е־塣
һĻʹռʿ׷еĴͨ߻۹ߡ顢߷׷գǰǱӦبųϹ޷ǵΨԶǺƵĪǵӣħ֮е졢ءħȻڴ˿̺Ϊһ壬ǰһֻ˶ͷ­սֻͷ­ͨɫǣħǣںƵ֮£ֻͷ­Ȼ췢𣬸ӷĳħͷɵġħ
ħȴЦħƺƵǳ֮Уصİ׹֮ϵӨӨâ׷ױһգħûĴհץ˶ͷ­ŵĴЦƾϹսħ񣬿ϧ˿̵أͷ­Ҳ˵أȻˣͲȫǰɣ¸¡
ݵЦźƵĺպõճ˵ֻ顱顱ֻ֮ħŭХž޴ǳССǳΪ촷ۣϷӡδֻ֪ܷһŭ𣬱ͳͳΪС
ŴҴңħ棡
ħһȻͬҪذõ𺳣ս֮бĪϹսħͷ­޷ֵƬ̱ȻըѣΪһž޴Ĺħħ֮УֻɫħԽΰͬϹħ񸴻һ㣬Ҫ죬ҪأҪ绯ΪС
һߣߡλȴ֮ϵâ˸ֻвֻ֪޴ƥĹ֮ɢĵâϵǵ壬ǣ֮еĹȴԽԽֱӻΪ㣬ա
˫ƺͬǿնл𣬶ߵλ˵û뵽صطȻ֮ǣȻ֮ǣǸոյǺƵͿ֪Ѿǵǰˣ͸Ҫ˵ոҪصĹħҲҪץˣ
ԣ磡ߺƺƲ֪һڣѸСΪһλɫħ׵ĺڷ꣬Ӵ͸ǵı䣬˵˭Ҳ赲Ϊ𣡡
ɱħɱħŭɱڡ
ߣ
ֳǰǳɢ޼ʣֱһİѪɫ֮Уȴǿ֮ĪĴ֮š


ڶٶʮ еһ
һЩط֪Ҳ֪
˿̣ǰΨǰѺƺƵзĽɫ޽˫һһĪ⣬֮ӿ֮ķѩ˻͵Զֱֱǰѽɫ޽һ
һǧƺƣ
һˣڷƮȻ
ǣߵȴ˵ƣȸߵǵģǰѾ޽֮УطܵһĻʹǰѾ޽٣Ҳһͨıӵб꣬Ϊ
ϡ
ߵƹ֮ͬʱڣ޽ͬʰɽ⣬ΪɫǺһնٵصƾֱط˹δǣǹѽط޿ɱܣ޿ɶ㡣
ǣطҪ
˿̵ͬع屦һ᲻ɴݣʲôûãǰɫ޽ĺڰȫûг֣Ȼͬһѳ׵㾶ֱž޽ӭ˹ȥ
ǿɲһ˵ȻͬϹħ㺷Ȼõն𵴲
顪
ڹӿ͸Ľɫϱڣɫ޽ȻӭһȻУطǧɣǰѽɫ޽ĹҲǲͣϽԽ貣΢΢ġꡱͬϹʳ޳ھ׽˸е־壬Ȼһ޽ٴι˹գѴأ赲
طۼ޽ƸͣûоɥսԽ߰ȣʵʵܵĽųΪɫ㣬Ȼط֮УϸͻַᷢǴǧֱҵĵش˿ʧ٣ȡ֮ȴһΡɽ˿ŽɫɽжȻͬСɣɽҪõĹһ㣬Ҳ͹ˣ٣ѽɫ޽Ȼǿ
顱顱顱
һأڵطƺΪαȫǺͽɫ޽ӲӲһ˿һͨʱ䣬ʵҲһʱҵʱ䣬ǣ˿̲طĸħǽɫ޽֮壬Ǳ鲼Ѻۣ˺ۣ˿˿ƵѪҺ壬طԵ̫ͬŴսħλǣ˺
ڣˣʹع屦ʹзǣѽɫ޽ûطս⣬ߣӦ˵ûطǹɷȴ֮ʱɫ޽ѡʼط룬ʹԼľ޽֮ԶԶعط
Ÿȴط˫зɱһ˻ɡǧɵĳߣͷ­ֱúͽɫ޽һߴ˫ͬľְ㾶ֱĽɫ޽ץȥ˫֮֮ͬưݺݵؽɫ޽ץУһħ֮ڵĽȫɢطڶ֮ڵ֮˫֮ӿĺɫâҪĽɫ޽
ѩ˾Ŀɿڴ̫ˣʹطཻأǣǴûмطôһ棬˿̵طﻹƽʱĶţһħ
ɫ޽Ϊս֮еĸ屦ôܹ̱ͬһжֻһ컢Хط޴֮нץסʲôɫ޽һֻ޴ƥĽɫϻ
׻
ŭҲоɣʱҪطķǰȥǣжֻطŭ𣬵׻ʹΪػʥޣϧ˿ʶ𣬼ȻˣѰɣ
˿̵طĿѣѪ棬֮ϹѪʶ£޴ֱͬ棬һֺȻƥ֮ϳ˳ֽץסͷֺݺݵץסβȣ

һ춯أһĻԾһսʥ𡭡
ֻǾ޴ƥİ׻ط˺ΪΣţ֮ӿһ編򣬶ʱĽ⡢ã硢ͨɢɷĸ׻ȫطɱˡ
һ̣طأ˺׻Ӣˣ׵÷ѩˡ
⣬ĸΰӣĺӡˣ
˿̣ǡ

طһѽеİ׻Ӱһףŭ֮һХͶţյİ׻֮ȫΪʵʵĽ⣬ӿ֮УǴʱϸȥͻᷢЩɫâ壬ǽѺΪһĴǧ֮У⾶ֱŭХѩ֮Уţѹ鲼ǧƺĳЩʵԵı仯Ī⣬̾Ϊֹ
ߣ
ʱ˿̣Ψǰǻ·ˣеԶò԰طŰ׻ʧ֮سֵĹŴȥķѩ˷׷׶һۣĿǼᶨȻŴ˹ȥٿ䣬󱬷Ĺâʧԭأ֮ձ޹⣬̶ΪƬΡ
·ʤ
еĵ·ϣڴٵӰУΨһǰߣܵõյֱԡ
һĺһɫ磬ǣЩ׺ʱ⣬̻ĸߴľȴ׷׻Ϊнšȭͷľ޴ˣط˹ţֹĹԴǴӴ߳ûһ˿ֹͣ
ءսһƬĬЩԶͬηʿһž޴ľ鳣ط˹ţҲֻܿļ尾ţΪҪЩԶ˲ǿǿһɱȻƬֵ̹֮Ὣܴȫƺãֱ֮ͬ
ط¶ȴǳѰ侲ߵɫһſŸ߿ľ޴ľ׷׻ΪԶˡսԼޱɱ˹Ŀˣطͷѩ˻һЦ׷ֹͣõĹĿֻɱС
ʯлľл𡭡
۹ػĻ𡭡
Ƭ̼䣬ܴȼɫ磬¶ֹ̫֮𣬻Ƿپ˻ĵĵĻﲻ֮𣬻Ǿ֮ϵĲŭ𣬷׷ȼ֮Զ˵֮ȴաǵ꣬Ǽʹһ˿ҲҪǰˣѩϵ˲ɵı۾
ǣǲս꣬ǲڡľ
طĿ⣬͸ȼյɫֱָģȴֻʲôأ
ء
һûش˶֪ػ߾Ծԭʧص֮꣬ʹֻʣһƲл꣬ǣ겻ս겻࣬طǿʱȻ˲ʵŭͬʱط֮ҲһȴǴǧеĶ֮ģҪͶһ¡
ط΢Ŷľ񣬽̧һǱ鲼մ֮еˣε棬ƺݾ㳯طÿ˵·һһڣطǳﲻ֪ĳ֮£Ʈ첻֪ٵɫŲ֪ı
⣬ǵԼΪʱݵģġͼڰ

ء
һƺƺ˵ۣӻͼڶ֮ʱһصȴԵı
Ȼˣôޱȵͼڣһ̳׵ĽѰɣ
һˡһս
СҪǰæѩæסСײ񣬷ѩĿĿݺ᲻ܵ૵ͼڰôԼеԼֻɣ
Դˣ˼ǵû˵ֻüĵԵԽ䡣
顪
ɫȻһ˦βͣǧβطһ֮⣬ǣطԴƺδ¡һٴδӵصɱѸͬ׵˫ȻβץסһŭХ˻һ֪ٵȻ߸ߵŴ֮ϾǺݺݵһ˦
¡
Ȼ֮Уɫľ֮Щǣϵ˺ȴǽ˲ϢٴƽǣطԴ˼δţд˻𣬡顱顱ľ֮У֮ݺݵˤţƬ̣ȻŴغݺݵ£ʹ֮ǣϾʣĲǺ;սڽҪӻһˡ
˺
ֻһƲֻǳ֮ط˺Ϊأ˿̵ط̤أͷգץز֪೤ֻɫѪȻڵεδţֱħ
Ϊľľ֮˲Ϣ䱻˴ǧ֮У󣬴ǧ֮еĶһ˻𣬿ʼĪĽͬʱǧҲǲ˿˿ı仯
ǣԴط˿ˣ·ɱӣһХɱոճڴ֮ϵĴ֮Уɱһδ֪硭
ͬʱߡҲ׷նɱǰǿУǰȥħȴڰյĺڰ֮УͬĸӤƺʲô顢۹ˡߵ˹ڵϣŸʵһɫ޽ţĿϣͬͽԼһ㡭
Ůӻֽǰľȥͬȥһ˿ҳĪĿռһЦٴϥ֮תţ֪˼ʲôȴʲô
˿̵طȴǽһɫĺ󣬶ԣǺΨһͬԭĲã֮ľ綼Ǻ磬ںͺ֮ޱ߼ʵţʱʱ߻ӹһ˿һƵɫˮӿУ鲼ɱǰѲ˴ССĺޣд߿ԸߴʮСֻ߽һ˿΢Сǣб鲼ɱȴһ޶
ԴˣطϰߣԴֲ֪ĹޣҪ׷Ѱ֮׵ľͷôΨһ֣
ɱ
¡¡ĺХ쳹ź֮Уط׻Ϊ׻֮еľ֮壬ſھʮ֮ڵĺȫʧΪ֮е׻ƺᣬ뺣գǵ
ҡ֮䣬Ƭ̣㽫ǰɼкһգ˿̵طӳġڤ׻ƾӵһ˿յ׻ƵӰӣǰѾûһֻ޵ʱطľһĪŭβһڣ˲ϢʧԭأŹ֪߼ʵĺ֮ɱȥһĻķѩ˼ֱˣԽ֮ףԵԽã֮ȴ¶ԽĵȻ֮顣
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ
С׵૵߶ǴϹŵƪ£Ƭ̣ССǷ߿ߵĴƨƭ˵ģʲôǧҲطðƵ׻ƺᣬҲչ֮ңôֻյ׻ڣǼֱԺؽһ´Сˡ
С׵£ʧԭأΨдֵںˮƮţǻعʱֻطѻΪΣƯںˮ֮УԶһߴļ̳Ŀ˵
䡭
һֻ޴ƥɫڹ꣬ڹ걳ϻ̾һɫľߣȻֻػ֮һıеǣԤϵطһӣһֻ޴ɫƳںһɫУֱȥˮ¡죬·𺣵׽Ҫɽһ㣬ĺ֮١
걳֮ϵɢصĹâ߸šС죬캳صͨźˮļӳ֣طľӭ˹ȥǣֻͽͣƬ̣һϢƱ鲼߸Ǳ˺ΪأɫѪҺδ죬Ϊǧ֮ط˫һ񣬾޿ſһڽ˸Уеľȫǧһա
ͬǧеȫ侫ٴνˡ
ս֮£ط־ƣˣǣ֪Ϣʱ̤֮ڼ̳֮ϵĴ󣬽Եĸǻĺɫ磬׻ƻΪ֮ȸս𣬶ʱڣĻлҷ
һ˻ط̤ȸȻȼյ֮ϣŭ𣬷Ҫеȫй֮ûзйΪ죬ǣԭػȴѾطֻľǣȻֻǲǣǣ˿ػ֮ģĶɱ⣬طԴȻ⣬֪ڲǽҿһеʱˣкɣٴ̤ǺɫĴ֮У¡һٴγֵʱѾһڰ硣
û˿Ĺ⣬·˵ĶҪСײһֹܲǵɣ
֮һݵ˻Ӻڰ𣬶żʹںڰ֮УҲɫʯľ۴ӺڰгˣȻʶڰļΪǣطȻôǧ֮һֻޡ롣
ȴһֻ״˵е룬Ƕڰ֮еī룬벻ꡣ
īƺû˿ǣһţһɫĻ澶ֱƮ˹طһ֣ɫ˺ڰˣǣɫĻֻһ£ͽطķ͸ˣڴʱüĵɫһƬɫĹֳ˵֮ϣ֮һ˶У
Сģ֮ף꣬ǧҪմȾ
طеɻ󲻼£ֻϵüԽ貣ֱΪһɫ£ֱڰ鲼֮УɢźڰŻ棬ϵҲ֮Ʈ𣬷·Ļһ㾶ֱīƮȥ˿̸ոɱڵīȴãϻƻδȴ΢΢Ĳţ˳ĳЩ䡣
࣡
һī·ĭ׵飬ֱΪ촷ۣϽīµĻǾֱط֮Уط֮һĺò鿴طҲ֪ǾűڲһˣٴγֵĽΪǿޡˡ
оȫ޵У
˵Ĳ͵ģңָǰ˵
õģֻǾǰ꣬ڵһûгѣģҲǱˣȻǽӳ£ȻʦֵĺʦãѩĺýãһнҪҿĵطˣ
طϵָǳһɫĹĵطӲֹס˽Ų˶һۣٴλϥԿʼطǽǧ籾Դȫǧ巽յıԴ
˿̣еѾ԰ΨʵӲ
ͬʱƽпռУڶսգܹվΨߡˣǣӦǷ׷׿Ϊͻͽ
ԶһĹ⣬ͷ˺۵ߣ֮׵֮أѪս֮ؾϢƬ̣һǽȷȣ

ƢĻ֪ǲ֮гԿ̫࣬ȻһԣߵͷѪս۷壬Ȼ䣬Ȼڶﵽ֮С޴Ȼ״̬ﵽ۷״̬ٽ벻٣
˾գչԼգˣ
鳤Ʈвʱӳһ˿һƵĽӵЦʦ֣㿴ʦⲻǵ֮𣿵㲻ҽȥڣҾҪУ굽ʲôС
Ŀᣬ쳤Х
۹ͳվעǰһĹ⣬΢΢һ̾ϢǺԥĽ̤Уһ췭ظǰһƬ
İĿռ֮УԶһɫĹ⣬ֻдССŹâںڰиƬ̣һɫĹâȻţվһƮ˫˸Ĺâ
طվͬվԼˣԶһĹ⣬ϲɵĸֳһ˿ᣬ΢΢ĸϺͷѩ˿˿Ƶ㷢Ůûгֻ˿˿ƮȻһ̣ԡ
˵Դ߼򣬶󣬶СסССױ΢΢Ц
ðɣߡ
˵꣬һԾֱһĹ֮СһתƬ̣ѳһİĿռ֮Уռ룬һŮȻվط˽֮һ󲨶ʹ棬Ҳ֪ŮЦţķˣ˵ǶǱˡ
ˣ
Ůӵɳƣͬʯɳ֮Ħ˵ʱиոһط˵ǸŮٴγϵͷ𣬺þò
طһʱȻȻ֪üԽ貣ȻǰԪѵԤףǣǰȻɽ֮ˣң֮׵
ҲüĿһ˵ȵȣֻǰֻ̣ԭССʿˣ
Ǻǡ
ŮҡЦô˻겻ᣬˣҲ˵طļͷһģڵѻɢ
ˣŮ΢΢ҡҡͷЦȻˣôȫɣ
֮һ˰Ȼ֮еҲǼ̶һ棬ţһź졢ءħҲͬʱŮӵΧһĶǡһʶɫռݶβһ΢СνɫƬһܵ͹μװԼһľ޴ƻƣͷһɫľӻƮ裬󣬲˵ȻĳطЦҵĶ㱣ôãڣǻҵʱˣ
ţطֻһ𣬱ѾԼĴǧȻʼҵ𵴣ҪԼ廯Ϊ촷ۣɳ⣬嵽ǸŮӵ֮У˾طʱʲôҲ֪ˣһȣīģ

졢ءħȻ֮ϵĺɢȥһģһˣ԰׵ϿŮȴǿȣҪǸŮӳȥдţ𣿡
Ůнӡڷסתħ̾ϢСС塢Сߣǻðɣ
㣿
ҪŮֹסħĶط֮ϵƳ֣̾׻ѪȻͬСɣҵĶ䶼޷ƬȡǺαأʹ࣬ɴķЩҵģҵĶƾʲôҪռУ
һѩΧطŮɡħһвԣȻѪ岽ľ棬ǣطסľʹֹסˣŮӵǧƾССĶ䣬һʩչһƬ֮Уôܹҵ֮жȥأ
˵꣬ط˫һգȫǧֻ˿˿ƵıԴ֮ӷֱӿ巽޵ϽǧеϢϡǰϢطȻֲˣڽֻ¶һͷ㱻طǧϵɢ
īĸӦǧеĶϢԽĵŭЦ治ӵ׻Ѫ֮ӣϧʹԴޱȣǣƶطںԭػ޵ôԿܶأ
ڣҵɣ
ԱϣֻΧīĵһĶǡһʶɫռݶβһ΢СνɫƬһܵ͹μװԼһľ޴ƣֻ޵ıԴ֮ȫط֮УǷѩƴ赲ǣȴ޷赲Ϣǣ˵Ľ֯޷赲

ѩϷһ˻ֻطΪƬƬһӨ͸֮˵Уְһ磬һĻīǽ飬ҲǲɵĲ
磬ɾԼ꣬ǰ׷ѰĿ갡
һɣܲʹѪأ
ʱֻϺͷѩ˶һۣĿǾȻƮһƬɫâһɫǵĳŮĿ峺ЦһƬƽ͡
Сƺ֪ѩҪʲôצӸ߸߾Ĵ󺰵
ѩϣҪ
һŭ𣬶ʱ˵Ŀ˹
֮֮֮ͣۡ
ϵĮȻֻ֮Ȼһֻ˶ɫۣޱߵѹɢ֮¡һֻһ˶ɫ׵䵽ط֮ϣûбԤеġ֣֮̿ط壬֮طѾΪƬƬٴλľۺһ𣬶ңǱҪߵĴǧҲٴβΡΡطܣڻؼҵɲǣǻ˼ǷӦóš
بȻȻ֮鰡ĺˣ贺
ֻ֮ѩ貵ɢɫĹԣΪɫķɵ֮ɢʹâ󣬻Ϊһ߲ʵĲ֪䣬ط壬ʱɢѪ·εۺһ𣬷ٵŴǧ绷Ƶһ㾫Ѫ֮ȥգ֮䣬طͻΪģֻǲ԰׵ɫͲʾŸոǽһ˲ʱط׳ļ尾봴ˡ
ǣطԭˣѩȴĿ˿԰д𾪵ط֮ͬĿҶƮȻ£ұһɱ֮жʱϯطһ˵ĵĳһΪļƺҪѹˡ

طΪ׵һ˵ȷ׷׽סѩϣһһҽСŮ˻˿̵Ȼȣ촽߶µĲ֪˵Щʲô·Ϭһ㣬ѩò԰׵˫סط۾ǽǰ˫ֵסطͣʱеǧȴ޷

˻أܳŶնƺ
ɱ
ֻ֮֮һ顢۹λ˶һۺ󣬷׷𷨱һޡһ׶һֱ˼ҵطϮ˹λɼУֻȻ޺쳹أ
أ
һɫ߳޻֮طϯ˿ѩ׵һȻȻΪ߰ıɽˣͬ˵ľ޵СĳӣֻҪǳһͿ֮ҷ
׻
˶źƺƵĳɫ棬һ¡¡۹ƺҪ˵ȫ飬·ǳش䣬Ҫط˻Ϊ촷ۡңֱҲǵ˿ۼνĴң²˼֮һ
һ
ּ䳤ɳ֮ΪǧӰΪʵ޽ɱڵطհɱ˹һ̣ȴһȻٴۣΪһͨ޽طͷֱɱ˭Ҳܷϣĺ೵Ľ֮£νȫЦ
ǣɵ˳֮ǽЩôƾӽ޵ʵԼ״̬ȫ޵ܣǿԵֵˣ侮ʯ֮ȻԸ˵ϲĹ޳ڣΪ׵λҲǶһ֮󣬺˼ɵϳ֣Ͼش١֮ףĪԤʾԭ罫Ҫոط֮гȴһ磬ǹˣôӵһ磬ǻẦ´
޳Σ
ӰεϢӹ޳֮ϳٵĻΪһ˶ξǺ֪ط˵˹ȥ޳Ȼһֽһ򾡣ʱ򼴱Ǹ䲻ԼУǣһ뵱ԼǸνֽСУʱ򣬿ԼҲηηĺ˰ɣ
ߣеĽġȻЩֻǻˣǣطһ˵ıɱ֮ģȴһ֮·ӵܾ£ȴԲЦ
޳Ӱ
޳ƹᾣǣһзֻ֮Ϊ˶󡢹ͬƤȻͬСɽС󣬡һȻ⣬ֻɫаŵ׻𣬻ΪһֻצĶط˾˹һħĸֽȫħԪ⣬һλ߽еľѪ˺ȻСͬӳ˺ƻȻױȡ
޳࣡
ΪСϵǣͷȴڳ⣬ëȻֻǿոշɳ⣬ͼڿڡ·еʲôĿҧţƬ̣ʧӰͬʱڹ޳ıԼԼӰŭϢЩϢȫΪʵʣΪһƮĹӰȴһɫҰףȴûٵԩӰƺƵ·е鸴հط˹˲Ϣ䲼ա
ǣ⻹ꡭ


ڶٶʮ ɱ
֮һط㲻СԺУҲ֪˼ʲô顣
֮ʱط˫ۣһƬССֽƬϵĵâ֣ƺһ̾Ҫʧ
Ȼס֤ס֤ҪҲǲɵãһס᳹׻ΪɻҰɣ
̾ǣ֮طȴǷֺͣˬ߳СԺǮѸ壬Ҳ
еɫɫ˵ȿطŲҴҵӺ󣬻Ƿ׷׽ͷӶһɢޣǵסڵˣʱ뿪Ҳǣ򣬵ȵס֮ϵʧʱڳǳеĽѹ֮£ɢ
ͬʱС֮Ĵϣһ̯С̷طҴȥӰϲɫȴʰеļҵתһֽǣһУһС˵˼䣬С˽ŲҴҵ˺á
ʱطոߵ˳űߣеסͣ˸ֹȻҲһѵֶˡ
ŵıʿ̧һطĻӻֱ̲ǵǣÿųţʿȻһ۱㿴طס޵ˣæ뿪ңס֮ϵ⼴𣬵ʱҲȫٻȻطϻʲôù
طҴҵĽ߳ǣ΢˫ͷĻͻʹգ˼Ŀ˿Ĵţǳ֮ɽĽƣ֮¸޷ڣǿн룬ѹ֮ΪһѣˣҪǵʿңȡڳеססңҲֻܹݾնѡ
һҰ֮ظָĽɱҡɱ¾Ҳ޹ֺǶڳǳ֮зһ뼴ʹһСݱҪʮɫңȴҲòʿȴˡ
ˣ˵֮дССĳǳûҵɱ¾Ĺ˵Ϊǳصİݣôյʿ֪ҰʿɵޱǣںӱߣܲʪЬҪһһһӲӣԼɱ¾ûΪУа꣬Ҳһg
벻֪ЩҰŰʿУжųǳеİңǽɱĳ㣬Ϊ˳еһ׷ݶأ
طפںʮһ֮ϣңңųǳһ߳ˣϢŨ֮ޱȣңո߳ǳرֱԼȻ˶Է⡣
ǳܱ֮߰ڲɱ¾ɽµɣ˵ΥôפڸǳصɽֱҪ֪ÿһǳУǶǿ򣬾һĳǳأҲԤϵʲôǿ߳û
ԣԽǳܱ߰ﵹǳΪɱ¾ĽأЩɱ߱ڳԺڵʿ֮ʴϡٵĴ֮֡ݣǳųǳӶݣ޷ǾΪɵĴڣССĳǳס˵ñΪԵʣݱ
Ƭ̼䣬ط˼֮ʱȻֱȻ츣֮Ϊߡѹƣ鱦֮Ľ÷Уǣ֮ڻֶͨȴˮ
һʱ䣬˵ò̬ɼطһЦ󣬽һ΢΢һʮ֮ң˲Ϣ꣬˦˺档
ʱ˽²һ٣Ϊ׵һߣȴɭȻһЦ
Ϸ֣һ꣬ΪˣȻͷܹܵɲһ
òһģһ˵
Ȼˣ磬ǲҲ÷ſųˣ
ͬʱµһꡢһҲפ㲻ǰźͷô̶ʱ䣬ط߳˰֮أλһɫС㡣
Ȼ⼸ΪҲǽʿУôһȻת˲طǷӶݣǶԷרΪƵı鱦طˣҲݱ˾֣Ҫ֪һȻִ°ŵ񣬵ǣ˵ܹҲˣһ򣬾һ˿̣ȴҲǹ˲þųǳˡ
ʱҧҧݺݵ˵ã׷ǸСӣԲܰװ׵ı˵
ˣȴǲط׾ٵıˣǣӣԼ׷¶һ˿ݵЦݣǸ꣬ȴָŵĽϻ֮һ˿ɫ
ߣ
һ£˶ʱ磬ɫ죬ȴ΢΢һ磬̶ʧ
ʱٿͣ£ֳ˵ΣΪ˫Ŀӥǹһݺݵ

ʱ˿̣ﻹѰط㼣֪ιʣոջǾǰطʱȻϢʹΪȻܷ˿ټ
ʱȫɫǲɴ˴ܵС£´ܹ޴õӡ󣬵ʱĴ鷳
ɫ䣬˫Ŀƺгһ죬ʮָצ֮󣬷żĵ˦˦֣
ȥ
һʱ䣬ʹһֱֵֵܣҲǲų
磬Ǿ
߲ɫһ䣬ֵܣ
ôǻʲô뷨ɣ
·磬ɢ͸ĺֵܲһսͬʱҡͷвɰһǴùͷ׵϶鲻ѣԼֵܻ˷ݣȻǲ˲ɣ
Ǹ񡢳ªޱȵȴĦӥצƵ˫֣ļ
϶ǾôĻȥǱЦ˴㲻붯֣Ҷ֣Ѱһܱߣ飬еģ
һ䲻Ļʱúߵɫ˽ɫģҪ޹Ȼװױ˼ľȻƣǣȻС˲֪ôôͲҪֺڶү侮ʯˡ
ʱ˶壬ɫȻߺǣɫӵ滺Ψ˺󼸲ǰӰߺ޶ӡ
ֵһԲڰ꣬ȻŽϻָĦŽϻ·ųа⻬Բıǡ
ȻҲ֪ʱԼΪʱҲ֧֣ǣȴҲּɣϾһ˼򵥵޷ɣôڹǵĵλһǧɣ˵ĺ˭ҲԸܡ
ԣʩʩȻǰһЦſŻĳ죬³һƺɫĿ״ƺʮֻڷ衣
ʮָȻһ·߰㽫һſֿ룬γһͼ


ڶٶʮ ˹
طפŲԶæǺɫĿγһֻС棬һʱСһ񣬻һƺɫĹ켣û˿С
һĻʱ΢΢һɹ΢΢ָһֻ࣡һطߴϢһĹ⣬̶âһţ·һźɫ̳ɲǼ䱻˱顣
˭˭
ɫһף·Ƥ֮һ˪΢΢һμ˻
ŵĶҲһ٣
ʱ˫һУӥצƵ˫ֻȻһչʱ̳ͬ鲼Χʮ֮ڵգͬʱſڣһɫ̳·಻ԴԴϵֱɶƬ̱㲼˿УȻ󣬡ˡУ̳âһһֻֻɫĹó棬ֱ˺߷֮ϣ·֩ʸϡ
һʱ䣬Բʮƺ޵˵УֵܷǣȻһȣиԳһѳǹѪɫĳǹɢɱ˫۾ͬţ۰ɵԲԲеĳǹͬ̽ŵĶߣ˶ɡ
ǣΨǰ꣬ϥڴ֮ϣ˫ĦŽϻһƵ⣬ϵʮָתͣʹƼǣȻԴźɫĽϻƺǿ˸ߵĽϻˡ
˾طٴݵ˵ȻһЦʩʩȻɫĹһȻǰһϮ£һɰȻķ緶
˫һУĸйٴͬȻһֱͣǣоʿҲò˵Ĺȴá赺ϡ
ǣ˿޵£ʩʩȻⲽе꣬ȴܲһ˿һϢ
ƺ޵иûһˣ
ǣôܣ
ȻϷΪ϶ǣ˽֪ı߾Ȼʱıƣǣ֮ʤΪֻҪܹޱ޼ʵɱ¾ô˵ıƣǶô飬Ը桢Ը֡
ˣ¶صʱȻв⣬ҲòضԴһֱŵطķ֮Ҳòһݵʮָ䷺ĺɫ㣬һֱͬʱֺγƴ
һʱ䣬ٺɵˣ֪겻ǣǸʲôʲִ¸ǵϢǼϢϧʱ˾ȴɵƿڴִ£ҪȴǰȻĶȹǰĹؿ
ǣ˰Ȼİֵ꣬ܡˣĿ׷׾۽˺ɫߵϣҲһԲʮָٰͬ㶶ͣУСµƺɢĳĹֹ𶯣һʵĲƣϵطӿȥƺҪһ̽طĸס
ϧˣ
طг̾һò˵ôʱ䣬ҲǾþˣĲ˵˵ǰˣֵеӦĳֺϻֵ֮ͬǰ˺һ±Խս
ںߣͬһ㣬ںǹóһ֮󣬸ǿԷĳֹĪԼҲ޷
ǣ˭겻ֱҵԼأ
ǣطֻ˫ָ΢΢һʱһӿȵĻƹ⣬ƺʵһӿ⣬â֮УĴɽ֣иһͨ޷壬·ؼһ㹴أɢǿҵƣһоȻӿһѹֲסĳ֮ġ
һ£Ҳ˿ٿƴ۷ľ֮ʱȵ
֣
ͬʱ߷·˰һֱսʮָӥצƵóǰһӣʱ䣬֮з·𴵹һ쫷磬ʮȻһգ˲Ϣ֮ͬһֻطеһβС㡣
ңߺཻ֪ˣȻ֮ĶǣҪ˵֮ĬСֵͨܣҲȱץȡʱĻ
ȻȻſ죬һ֮İȻϣǧĹó棬׷˫ᣬʱ䣬һѱĲơ˫ŵ񶯣·ӶĳˮΣСдڷ϶ͬһȦɵıĤճϣһﻹʲô©֮أ
˲Ϣ䣬ոջǽС΢ˣȻ˹ĹĪ⡢ˮ©
طȻһ֮̾󣬹ȻСһˣ


ڶٶʮ â
ϧˣ
طٴһ̾Ϣŷ·ѹֱɶ޵Ȼһȭʱһ죬ֻһĨĻƹŷȼŹʯͷ˵ͷ
ʱ䣬Ϊ֮ѣóΪ֮裬ǣڹĻ£ֻƬʱ䣬޵Ϊ֮ǺߺˣҲǲɵһŲƺžðȫ
˻
ֵͬʱϢһսĳǹٴһĮѪǹ֮ϣ֮γһѪɫΣƺʾʲô
ͬʱһֱĮĸŽϻİ꣬Ҳ̧ͷطɫ֣ضȣվеĽϻ֮˫֮䣬ƺһ䱦
ط˵ɫޱϲսȭͷȻһɣʱ׹Ļʯ֮ʧǣߺϵϲɫδ£ͼطէȻƣһģʱһɽѹֱƺ̼ʮɽѹǵꡢ򣬾ǺΪʵʻ˵С磬ҲǲΪ֮һ͡
ǹ
ǡڴʱֵֻܶһۺͬʱеĳǹųѤõĹâһӱѶ֮ž޽еɱ־ͬ˻ķɶ֪꣬ǰ·ȴҲһֺò˺ľ
¡һεѪɫǹâʵʻѪ⣬ƺһѾױѪţ˲Ϣ֮ͬһֱ֧ط࣡УطʵʵĻƹһĶѣһ׶Ѫǹݺݵش˹Ϧ䴩͸طܵ壬ƥɱ֮ӿȡ
ֵܷ׷̱ڵأңŷ·͸ʱͿռѪǹеһ˲ԱĶһеϣһǹ֮ϣʹɱطǣ˻ˣô֮ĺߺţԲŹѵõȻܲͷųһ
ο֮أ
Ǹոһȴ˿ûзһֱȻ֮İĿȻһеĽϻ΢΢һֵŵĿУطֻ΢΢̧̧֣һĨһţţոջ˫Ѫǹ㾶ֱУ̶ʧ
һ£ո֮ĺߺţȴǲһͬʱȵ
ãҿܣ
һ£ֵɸһԪ˻Ϊһ壬һѪɫĵУȻʧں̣ɢȥУܷɳó棬ķ˭Ҳ֪һֻó塣
ɲǼ䣬طƵվԭأŶİ꣬Ŀ֮ӹһ˿̶ͣΪ
ĵĽϻٴλظһ£󣬷ŵ̧ͷֱطƽˮ˵
ң㣡
طԴ˲Ϊƽƽĵͷŵ飬ȻҲǴ˽ıʣϧԽΪ£վڽˡ
ǣһҪ֣
бŷײɵĻ𻨣һŵط΢΢˫ۣ󣬵һο˵
Ҳһˡϧ
һΣطǳ˶Էǣǳֽ۷壬ԼֺηһΣֻΪ廳Щĵ˰ɣ
Ҳ֪Ǵ˿̵ںηݷֽĿͶĸ
衢޳۹һΣǳֵʱ򣬻Ӧý֮Ϊʡڤۡɣ
УǸٱǾС򣬺ɵ㶵ĿԼɣ˫ľĪʡ
ٵӢܣٵţվҪһ
ϡ
һ񾪡
ĵĽϻȻųĽһĽŷ֮󣬵Ϊһ壬Ϧֱ֮ط֮Уûʲôɽ£ûʲôΨ޾ɱ⣬·ԨͷŶĶħڽ֮۶һɱ⡣
һһȵ۶ɵһɱңɱ֮ܣϣϾһΪСǿߣųһΪѤõĹԡ
һ
ʱ䣬򽣹һ㴿Ĺ⣬һǹƺǧ۶ɣΪһ硣
ǹУһſǳһѰѽ裬һǹһ⣬һӰϵĽ壬һɽ嶼ֱʵ񽣣һǽ۶ɡ
̼䣬һ˶Ľ磬Ϊһôһ㴿Ľâ
طһ̾һԽΪ£ɱ֤˰
ϧⲻԼĵҲԼ·ǣվֻԼĵʯ
ط˫Ŀ΢΢һʱƺһ΢紵Ǻӽ嵹ӳУһ꣬˲Ϣ䣬һ̶ֱĽâ㱻˿С
ţطüһһɫâһţͬʱһͳ
գ
ʱһǧ򽣹Ľâֱ˴ǧУ¡һ죬ֱųԣȻĽ⣬һ𽥵У֮صĴأ𽥳һķɽ֮ϣרڴصأһĺ⡣
ϥڷֱϣȻը򽣹⣬䣬СһССī֮ϣī֭ΪһĴ֣󣬼Ȼ
ಡһڳСף֫˦˿УӶݵĽâ⣬˷ܵſؽţϵݵĽ⡢âۿɼУֻСǱʵޱȵĻƣչ˷ָף˸ĺ⡣
׻ɱ֮ޣȻ֮ɱ֮ͬ˫ͣʵСΪɿڵʳ
طվǲԸ˵Ƚ뻢ڣԣҲòԼ֣ȻҪĻΪ˸ǧ֮ǧ磬ֱ󲻸ǧ֮
ᡱһֻʣȴòҲսһĨ£ڣϢ仯ΪУƺûд硣
ǿߣС类٣Ȼ𣬾ҪźҲǺ޿ܣһgҲ˷ѣ飬Դԡ
طʯҲһɢε꣬һƣһȭʱͻϵѹһһ£ȵ̫ӿ̫ˮѸײڶֱ֮Уֻء׺ߡţͬʱŵĿ־Ŀ⣬ֱ׹˵ϣΪ֮ܣط޴ڵ֮£ѹƵʶ£Ρ
οǱһ˿ӶݵĿܣǣȴǵ԰͹թȫȥˡ
һʱ䣬ڼ켣ɽǧ֣׷һֱ˰ϵľ̡


ڶʮ 
վɫ࣬ŵȻطڳһ󣬹ֵ
λС磬ˣ
طÿɷ񣬺ûпߵĶֻȻվػ˻֣ʱһѪɷֱ֮ɶֻԶ顱ֻѪһţӰԶݵֵܡ
ȻֵҲǱ̵ְ˼ȴû뵽𲢲ʲô֣طʲô෴ȴһͷ˶ɵʳʹôƽϣǿľ档
Цţֵָܺͺ
˵ƫƫǲҪһɣǷҪܣôͬЭɣҪ˹˸ˣһΣӦ֪ͷ˰ɣ
һ£ߺֵܷ׷׿̫ţһݰ
ϧ֪ЩѾ̫ˣ
طζһЦ֪Ūһ˼һжѾԼָ֮䣬ôҲһʱˡ
ˣ΢΢һЦƽƽʵ
ðɣڿԸң˭أ
ʱǸոѵֵܣǳµӻͷӣ׷״ͷ­һԲ
طЦһЦ
ߣǲ˵Ҳ֪챦իһû뵽أôһҵ̣ȻҲּ˵ĹҲ֪һҽǽɱҵĳĵ̣챦իʲô֣Щֵˣֻʲôأ
㡭
߷ȻǣطȻӣȴһ仰Ҳ˵ɫò԰ޱȡ
ʱһֱһԵֵΪϴǰһ
λǰǳǣǷǵûֺǣǾŵȴɱˣ籾ԴҲһգһεӣҲӦýҹȥ˰ɣ
طȻÿɷֵе϶촽ҧҧǰ޺޵Ķط˵
ңʹҰ⣬ҲӦôɣ̽һ£ܿĿ²һ˰ɣɱˣǣǱͬھ뷨ѵͲˣʱЩרҵɱķ˰ҲӦòʲô·ɣ
һķоݣȫֵܵķ񣬲ͷ˶ݺݵĿ⣬ȻʱҲ֪ƽʱֵܶڲ׾طոǷΪƸΪֶΣǣңطǱʾǸոյֶα¼֮ǵĸŲСĿ־塣
ϾΪ챦իĹʹݱȽأǣЩĵ֮УȻǵϢ˭֪Щܹ챦իļѹ£Ȼǿĵ̣ʲôͨıأ
ʱ챦իͻȻɱˡǮƵĺĻĲ˵˵ķŭôܹܽϴٱˡ
ˣطܹǷŹʹһʧܣ׶ȱ۳࣬վҲȰװȥĺã֪ʿΪУΪ׷ǿԪ
ԣߣ
ϧǿԼĶֵ֣طֻ΢΢һЦ󣬻Ȼֻ֣ȵ֮˲Ϣ֮ͽֵܻΪ񣬶󣬡࣡һը˷ĩѪɫڱУͬһѤ˿ѤõĹâطյ˴ǧУֵܵѪɷ֮ҲһЩ죬ǧպ󣬷ֱӦûӦıɣ
ǧ磬ͷֱҽӳΨзֱеӦԵı󣬴ǧвŻԪӦ⡣
񣬷ֱһԪ֮ѨУһɱ硢ޱȵͣͬʱѪɫ룬һİĶѨУһѪɫĳǹҲĳһ
ʱ˵أ߲һΪޡΪĸоֵܱԷǷ£еһ˿ҲǻΪУвɰλִ£ʲôĳѾ˻ʼıԵԼո̤Կأ
ȻطѸɱֵܣܲͽɢȥΨһɷͽƺǻҲ֪ʲô̡
ȻطͷŶĺ֮Ѱ˷Բʮзֱе鱦ӡС磬źޱȵԣǼԴݻ١
ȻȻڿطΨһһͽҲһ㣬ûóȻǰʱߺһۣվһĿ֮мооƺǧȴ֪γڡ
ãͬӥצݵ˫֣Ȼתͷֱط˫Ŀױȵĺ⣬Ȼ
£㲻֪챦իĺ̨Ӧʲôɣ
طһ࣬󣬳ʵ
˭
ͬļХſݵ˫צ
СӣҪ֪ɽ죬ִټĶ˭𣿡
طһȻɽߡ
ٺ٣߹һЦĪ˵
ô֪֮ʮСǡŴسǵִ˭أ
֪
һĨ
ȻһΪȴȫͨ£ֲûὫôѩƤóóȻĳ̣ⳡɱ֮ʹǣǣܹôҪͽɽͳ𣿡
ʲô
طɫһ䣬ϵ֮ǰʮѩɽѰѩ裬ɽɳıУξ۷ǿߣȻѩͬھǽɽͼĵͼҲǳΪԼսƷ
ʱУξƱ˵һѰѩר裬ǷŴͳңǸ״ĽɽͼҲǴͳ롣
ϸϸһ룬طɫһ䣬һ˵Լ̫ˣóóȻĳǧѩĳƤң֮࣬϶뵽ԼεõôѩƤ̶ǿ϶ὫԼĳһ֤ʱԼʮѩɽ飬㲻ʲôˡ
ôɽȥһλ۷Уξ֮£ҲΪ֪˵ɽλͳ죬ҲɳԱǰҴ£ԼһԳôѩƤֻҪˣȻԴҵ켣
ңԼʮѩɽ֮СаֻҪ΢̲һԼٱΪ֪
ңոպ߻˵ǽɱԼȻΪ˰ͽλɽĴͳ죬ĪǣѰ֮£Ȼķз½֪
ˣʵ
˵Ĵͳ죬˭ΪҪѰѩټ
طɫһ䣬ҲǲȻһЦʱطֱʵȻԼ˵˶ԷߣˣߺһЦ
ͳ죿Ȼɽеľ񣬳Ĵͳ졣ѩ棬ٺ٣õôѩƤӦ֪ѩе߲ſɣ
һ£طȻɫ䣬̶жԼçײߺ֮࣬Ҳ˲ˣ˫һӿȵ֮ͬ˳㼷ѹȥ˲Ϣ֮䣬ƥ˫ѹſڣδŭ仯ΪһѺɫ̳
ɫ䣬˫Ŀ䰺ȵ
ɱǣһ
ʱ䣬Ļδ˵꣬ѾѹһޣΨСıԴһǧһա


ڶʮһ 
ã
ط˷ܵһͺû뵽ԼۿżþҪ޵ĻſƿһǴűƿ֮ʣЩ˵ĲǲǣȻӼһɹŹֵŧˮͰЩȫˣҪ֪ǿǼΪмް
ˮſڴŻĻȫΪŧˮ֮ʣЩ޼ʹǻ۲Ҳ˲ԣ׷ʱԶ˼ãվԶţǣȴûһֻ޸ٴοá
طЩžޣвɵ˷ĪתͷŶźϵʵϣ֪ӼˮʲôôôЩαغЩأ˵˵ţϾСӣ˷ܵ㵸ϸǳ쳣۾˸Ƶɫʡ
źһЦطˮˮ
ˮطĬĬסӳˮɵǣźȴǲ˼˵ˮֻ˴޵ĵطŻңÿһҲֻһѣոմӼˮǱ䲿˼ʮˮһѾһɨˣ
طŴͣ۾иǲ֪ϲǱϾոʶһ޴ƷԽЩ׶ȫɱȴֶֻ֪һ㣬ѾˣǸҲ֣̿Ҫ˵һСˡ
˦˦Լ˫ȣ˵ܹɼˮҲܹûмϾЩĵطǴ֮أÿһν붼ҪðΣգոЩ³Ļв˴ŵİȫϴ峤ŶȻеˮȫ׳ȻѿȻͻĿսˣ
սطʵ㿴Щ޶η岻ǰȻͻ룬ôпսأ
طСԴЦ޳ÿһʱͻᷢһΣȻÿһδܵ˺Ƚϴ󣬿ǣϾʱôǶˣӦȻǺһη޳Ŀɲʱ䣬ǡ
ϣ˵Ȼֹͣ˻۾ŵС״ϸĹ۲棬Ƭ̣Ȼʼ΢ĲʲôܹһλȷѪɱĻͷе־أ
طȴ˿֪һ㣬Ŷźϵ䣬׳ϣ͸ҰɣһЩˣЩطλȶһԿСǶ˽׳Ϲ˲ûشط⣬ź˵ͺȵҪˣĪǲҪ𣿡
һȣʱʯһ׳תεĿطôСĳȻ֪£⣬ȴܲش𣬱ϾĽ˵Щϡ
һ޳ǡ׳ϸո˵˼֣ͼһֱſ׶Ȼһͺã
仰׳ϺطϽҷһطСӣĽСԴ̧ߵС׵ĵط͵濴ȥֻ޾Ȼûзһ˿Ҳûǰһżõķ£ڵϣ֫ŵͷ­ϣͬʲôʥĶһӣͬĳڼмʱһģһôϣֻܸܵȳ
طһĻȴˣϾЩ޲ûжż÷Ǻ°
תͷ׳Ϻ磬в⣬Ϊʲôһٴеģ
ſڣϴ峤ڵϵЩֻз䣬תЩ˱֮ɫˡƵ˵ȥѶҺҵСгɣ
˵գ˴ͷżõĺȥǼ󣬿һɽˮбɽˮ֮ǰʼĿЩҲƺ֪ʲôһԵĹɽˮǰɫѾ棬޷Լ˱ʼĿϴ峤ЩҲȥֹʱһ޷ƵıЩ˱ڻСƺҲܵ˲ԾȻֹͣ˿գŴ۾֪νĿЩǡ
ʯУ׳ɫҰףɬ˵ˣҲǵͷ˵׻ûжȥһεļȴûеĵȻǴһֲ
ˣʲôˣطв⣬ܹܵ׳еǹɾɵĴС濴ȥͬʱԶľ޴ɭͻȻһ޴ŭ𣺡ء
ʱŭСƺʲôڱˣƺطŬգ۾ҪеʲôǣûпκεĶȴһƹżֱȥ
䡪
һ죬޴ļ˲Ϣ֮仯ΪУƬƬʯЩϣȴδȻڵϣطʧǵƹ֮£Ƿ·ħһƬ̣Ŵĺ

翵ľ֮ϣ죬ңʵĴأŽǱ鲼деɭ֣ԭɽԼʿ˵Դĵ첢Ϊʺеĵطֻɭ֡߷֮ϲܹõأġ
С׽ԭɽŷԼǰԭɽжĲšһ·ҲǷ˽֮ңˣǣԭɽȻһֱ˫ֱزһԣտȻ˫һֱպţ֪˼ʲôǶ˵ΪرǽᵤڵС׸޷Զľ룬ǣÿ˾õʱͻԭɽĺɫ֮һڹǵ壬ǵڹǵ֮ǲڵƣѵõǾԼԽĽˣ֮ϲǣƽʱΪСһ·Ҳֻͷ·ĺ֣ԭɽȴû뵽һ¾ȻܹСͣСÿõʱҲ·ͼ徲
Ҫ֪ԭɽɫ̺Ŀڵ֮ǿ޵ڼޣСëϻΪ˵һ˿˿ǷǷҪ˵ԭɽĹӦˣСô룬Ȼһһˡ
Ȼ˵̺ѪǣϾѾ֪˶ٴȻǵԭɽһ˿˿֮Ӥ֮󣬾ȻѲڽġؽˣϾĹѽ˵۷壬ѾƤǡĽ׶ΣҪǶԼ࣬ԭɽڵʱͱþӨ͸̣ΪߴԪӤڵĶ壬ǡڤҲӵ¯࣬Ȼ˵ֱӽĹĲ㣬ǣҪ΢һЩǼһ˿˿֮ھ֮תʱ֮У֮룬Ǳɫ𽥱þӨ͸Ȼʱز٣Ͼ֮ûʣҲͽ뻯ˣҲͽĲˡ
УյʱͻȻԭɽһֱյ˫տտضңԶȣ˫΢λΪһӰǸȥС׼æϣС׸ǴֵĴǰɲ
ԭɽ˵ǰɳۣС׾ҪֹͣУǰæֹͣһסСǰɳۣ㶮ذ
С׵ĴãȻΪҪĺһۿȥ˿Ǳ޵ȫ
һסС׼ɣһߵҲǰոյɫңѵûзָոմǸ𣿡˵꣬һббһɣһſСףǰȥ
С׼æϣûв
˭ţһߣҲСףɫһӣͬɫ⣬֮ȥСײ󣬿ΪãֻнᵤڵΪæ֮£쳤Хһ󷢳һХ廯ΪԭֻͣһֻͻǰֱȥСȴһ߷Уһ߾ȻԼٶȻ˺ö࣬ȴ֪ΪΣв鲻⣬ǵµҪǾϵλǰ֮Լôĸûһļֵˡ
СҲһ£ԭɽ֮ƣڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơɼķٶ֮죬ôһ˿֮ٶȱԺԭɽǰ;ȻһƬ
ԭɽɫĿһۿȥ已˾۾ӵĴ䣬ǣȴѳΪһƬ棬沢ûһ˿ѪҺʬ壬ǣɽͨķޣôܱ
һǰȥǲбڶԫɵʹͷԼĽ֮⣬ô϶ܹеǾǣһжˡ
ô尡Ƶķݣ֪ޱ鲼Ĵ½ǶôĲףǣΪʲôԼǰΪ˳أ
䵽ϵʱ򣬿ԭɽǳصĽŲʶȤû˵һ仰ԭɽҲŴȥʱԼıᣬĶת֮Ҳ֪ʲô
ԭɽĽŲͣ˴м䣬ռҲ̫㣬Ͼڱ鲼޵֮棬Ƿ໥֮ĹԶ»в֮ռĵضɫשʯ飬ɼǰǸΪҪĵط
ִӵϼһʯƬֱϸĹ۲š
ԭɽҲһæߵԭɽ󣬵˵ǰɽеһʯͷʯȻȴӲ쳣ŽڣͬߵĽᵤڣΪƬʯͷ϶һ˿İӡʯҲǴΪ
ԭɽͷŷǰҲǲ˵ʲôǽϣԭɽʱĴӷмһЩ˰죬ԭɽͣƬĺΣϸĿţػӻ֣ʱЩʯȫɢ¶һᡣ
ӵϼǾᣬĽ򿪣еݣԭɽȴסˡ
Ϫˮɽˮһ԰⣬ǣͨһȴһɵǵģƮ½ߵԭɽɫ֣࣬ϸĹ۲Żᡣ
ϧ֪Ϊ̫Զǻ˺˿̣һ˿޵Ȼû˿ķ֣ƵһԭɽȴǺİǾһ֮
ȻһɽˮѾ˲֪ãѾΪ˴˵Ҳڹ¾ȻܹҴԭƵɵɫ֮
顪
һ콫ԭɽ˼оѣתͷ
æȥɡ͡һЦȴСΪ֪ôƣոմӺ׷ԭɽʱɵˬ죬ǣڽҪ䵽еʱȴôҲֹͣˣֻײ˵ϣŴô޴졣
쵾޻䵽ϣҳһӣСվҡҡͷڻЩѣոյһײ治С£ٶ̫ˣҲĲǺ鰡
̧ͷͿЦӣɴŭҪŭŷԼԭͣǻһΣֻǣΪεôȥЩף¸Цѡ
СſھҪŭǣȻתͷضŷҲһСɽ˭ڴͬʱ˹ȥ˫֮˸ŽɫĹâСɽݺݵ˹ȥ
ͣԭɽӻֹС׵ĶСײĿȥֻԭɽտտɫصСɽ˵
ɣ


ڶʮ ˫
ǹһѸ
˿̵ǹâֱһֻЦյĽɫצ֮仯Ϊһɫ⣬Ž˹ȥеǹâֻһ˲Ѿٵ˽ǰ
ǣܱǹâһ֮ɱĽɫ𣿵Ȼǣǧصĸ֣ô޶ԡ
ǹâΪɫ⣬롰ǹΪһʱȴǵһЦѷɽȡһѺɫķɽõУȻ󣬵΢Ц˫ֽסɫɽżɵԼǰǹâΪĽɫ⡣
ﬡ
ȻǹâΪĽɫɵǰʱӺգǣϽȴֻǽеĺɫɽŽɫӭ˹ȥԹ۵˲ǣ˭һεǹâǴһ־ȻһֲƵʹһеĽɫ⡣
ǣȴ׳һѷɽӭУ̫ˣһεĽȴҪ﷭ˡ
ʱ򣬳ȴƴ䡣
һıֻеǰѱ׳ķɽ赲ǹâĽɫ⣬ǷһİĹâͬɫ㽫ǹâǵɫȫһ
⡭⡭̫ˣ
ȳµеĸ̾أǱɫâס˵ĽɫȴȻը˿ͬһ֧һٵӶݵԶȻ֮£¶ճǹǹâ
˿̵ǹâĶиղŵſŽǵպɫı飬ҲеĲӣһ־иǾ˷Žɫǹ˫ֶ΢΢Ĳţǹб٣ĿŶĽ
ȴûһ㶯ֵļĿһȻǹâ˵ΪȻܴҵѣҲǲˣԺ˵ҲнʼĻԵǲӦ뿪ˣ
һǽ볡кһ˵ǣ˭Ҳû뵽һ仰׿ǹâ뿪ԣҲԸ䣬ʱܵǶǻȻĿ׼ǹâ뿴ҺŴɵλֶսǹâôԴƵΪ
ǹâɫǺ죬ŵĳǹ΢΢ĲţϢʱ䣬ǹâ˫ֲȶһȻŽ˵ǰʵǿǣǹâУûԸΪԻٵİ
ôǹâһ˵սɡ
һ£ǹâȻһ䣬˵ǰΪܽ㣬ֻǷ׼ô˿ֻսǹâȴɱУ˿ֻһ֣ɱ
顪
ǹâΪ⣬нյĳǹǰΪһĽɫͷһֺηͬھŽٴι˹ȥڿǹâһγȥƺɫҲǲһ࣬ϱŵһѽɫҲ˹
һѳԼߣǿȴһߵؽ
һףʱһѺɫһѽɫ˫˫ڳǹâΪĽɫɼӭ˹ȥһνҲд󣬶ǾӭС
ɫɼηһֲɱ˼Իٵӭ˹ȥǣĽȴǵȻ˫΢ֻеѷɽɢǿҵĹâŽɫɼӭ˹ȥ
ɫɽٴӿĺɫŽɫķɼâӭ˹ȥȻɫɼһʮɫǣںɫ޾赲£ɫɼٶȻǴĽˣգеĺɫγһżĺɫԲ򣬽ɫɼУƾɫɼǹâεĳͻǳ岻ƺɫԲ
һ˾˫Ȼѹ
顪
бֻɢǿҹâĽɫɽڽĲٿ£̩ɽѹ֮ȥȻ䵽˺ɫԲϿգͬʱɫγɵĺɫԲҲէȻѿͻǹâһɫĹγɵԲէȻѿ룬˳ǣȴ˴Ľɫؽ
ʱһҡض
ײ֮£޷һҡΣײҵɢЩΪϵ͵ʿֱӱ˿УЩûзڵɢ޸ǱײˣֻЩӵǿʿĵطѡ
һֻײƣڳǿʿֱӻȻɫʱǲȵȫ֮µǹâȻƣǾȵǿļƣ߲ƣһεˮᣬǻݱЩǧϼһıأ
ɲǣ߰ѷɽŽѣͰѸոֱǿߺڵǹâβĴ˸ͷΣ߽ڳǿʿûܹסһУң⻹һ˭ұ֤ڳЩʿУǲǻʲôϻʿҪȵҶƣʱŻأ
ɢֻнȻˮվڿУѺɫͽɫķɽ֪ʱѾص˽ĽУٿ棬ֻǹâŽɫǹıĿվţûһ˿˿ڣȴαȽϹ졣
ΪΣµڶʿˡ
Īǽǹâʱ̵ıʮ㣬ϧԷΪףԹ˶Էһ·ǣӦðЩϹĸݽ棬Ϊһزʶǿʿ飬ĽÿսҲҪϵԷΪأһôܻأ
ʱһĬ
˴аʱ䣬һֱĿǹâͻȻ۾˫ĿбõĽ⣬̶ʧ٣˫ĿضŽ˵Ȼ˷սһҵΪľǣϧϧ˵Ѿ䡣
Ȼαջô˿̵ǹâӦüþͺã˳ΪǹâȻٴʧվڿУǹâĶȴ׵Ľ⿪˵Ի
ϧϧǰһǹâ黹ʮʧģһ˲䣬ǹâȻЦ˵ʱҪлأһսȻҵľ˻ʼıĤ֮ǰᵽᵽĻʼҲǲǹâһˡ
ϣǹâͷ­һᣬнյĳǹȻ䳹׵ĶѳڣȻ󣬳׵ĳΪƬƬĽɫĩǹâ壬ţǹâҲƬƬѣ߳׵ɢ
ǹڣǹͿǹâı鱦ǹߵ̶ȣΪµһǹ
˭ĿⲻٿΪ촷۵ǹâ˫Ŀ΢ɨȫ
ʱڶǿʿ׷һͣƬ̣׻вĵˣ᲻ˮǾ޴ͷʹ˵еĹЧȻ߽˳С
طУһ̽еĽҲǲɵĵһ̾
ʮˡ
Ǵ˿̳µձ뷨ǳƮǰƮİѷɽĽ
ʮǿߵʿǿ߳ڵĳ׵ʿҲгʿλŴɵʵʿǣʹһλеĳϣʵﵽǿ߶壬ӵһһ߽鱦ǲнնɱ˾ҲƳİѷɽˡ
ҪˣǱѷɽһֱڽûзйǰѷɽѷɽûг֣˭ܹĺֵʲôأңǿ߽ڳһ˿ֲ
ȻȻǵֵӣû˿ԼﲨǣֵȻʣǳгµš˫Ŀƽ͵ɨȫ˵˭
˭һ䵭Ļȴóʱһ䡣
˿̣˭赲ķâ𣿴𰸺עˣһӣջɨȫ񣬽Ŀעӵɽ嶥ʯ̨ڸɫâеĺӣĶһе¼ĶǴ˵еˮγɵˮ顱
̡
΢Ÿ̨֮ϵĹֳȥͬʱѷɽһһͬʱɳʣͬڿеİѷɽγһβཻѭͬʱµķɽӿѤõĹâͬѸװŸ̨ϵĹȥ
ۿҪ̨ϵĹֻ֣Ҫ֣ķͲֵܵһʿǰһ˵ʵõˮ飬ڳʿҲκβýˡ
ڳ䶨֮ǰıʣ˿̡
ڽ־Ҫֵ˲䣬ֻԶһѪɫĹٶȣǻ죬ȷɻƣգ֮ͷɵ˽ۿҪ̵֮УʱĽֻ֣һָ롣
˿ֻѡҪôԼԵķɽǰȥֵѪɫҪôֻ뿪ֵĸѡһأ
ڿɵĹ֮ʱʱһƬȻЩȻежʿĴ治ֻʿûˣ˿̳ʿǣľǻˮˡ
ǣȻҲǵ⣬Ϊѡ÷ɽֵһЩվڳΪʿͻȺֻ֮Լ뿪ֵĸſϨڶʿ̰֮ġ
ϾȻΪ߾ҲǿߵʿûнʼߣʹǻʼʿҲ̹ȻʮλǿʿΧɣ
ಡ
µķɽϢȻڹֵĸֻ½һӰѪɫУ˲仯ΪޣֵǵڻнµĲӰ󣬾ȻҲʧ١
վ֮УͿƮ֮˫Ŀ⣬ضܣ˵ߣ֪㣬û뵽ǧû㻹ûг
ߣ˭ڶʿ׷׵Եʿʵ
⴫һʳХ⿪˵Ի
һХӳгһλɫµĺڷӣݣǣԷǱŵһѾ޴ɫ֮˶ǲ
ңս߳ķȻǸոѪɫǸô˵˲Ϊ߾ѳ֮ϵǵǷ켫һ룬Լʶ˿ûз֮£Է÷ɼ͵ϮԼոսҶȫŶԷĹ֮ʱȴԼıٴһ͵ϮĽµڶʿ׷ײ
˫ߣ۾ضڿлеĶԷݺݵ˵
ȴǺٺֻЦţϸ˵Ҫ𣿲ǵǸţӱԵʱ͵ϮǣҲùǴ֮Ҳ伣𣿡

ڶʿһߵĴԣ׷׻Ȼ˭Ҳû뵽ͨɵƽͨӵһԺ伣ԭȻΪôֻϻ򶷵ʱ֮ˣҲడ
˫ĪǧǰݺϽǸ֮̿ʱһλ׷ʿԵ˵˷׷¶ã֮ɫʱλʿŻ˵λ֪Ϊ֪޽ԣҲиˣǰķĵ伮İȴȻţ֮̿飬ҲҴһλɢ޵򵽵һе֪
˵˵ɣڶʿ֪еѾǵˣǣע׷ת̽ѰЩϹ˽֮ϣϾôĳ棬Ժ̸۵ʱҲһݼõ̸ʰ
ʿԼİ룬Ȼ˵˵ֲ֮̿ôҲ֪֪ԷڵʿǸɵƳϣЩʿˣϾʹǧǰ֪ԷʿҲǷëǰ֮̿Ҳųƹ˫Ĵɱ֮Զ̹̹ϣԶʱʹùٶȼ죬Ĺڷ󣬾Ȼʶܷ֣룬ʿ˵ʶֶܷԷĹܲԿ𣿡
ʲôȻܱʶ֣̫ˣ
ʿĿž̾ˣ˵ǰˣ˵ҲǸ͵Ϯ˵ܺΪǿʿ棬ǣֵ˽սʱǰѺɫȻԵʹãʿԿطǲ˼鰡
ǰǰڶʿ׷׸ʿĻͬʱϢΪԺ̸ʡ
˵λ֮̿սһ͵ϮһɰϽһ䶦ʢɣţȫ壬ǿһ鱦˺ԷǣΪһӵλ֮̿ȻԷԼɵĻɽı͵ϮֶɱλǿߺڵĳϣǺͶԷһλǿߵĶΪʿսʱնɱ˶Է

һ£ԵʿˣЩмΧ˴ǿʿҲǷ׷¶ɫϾ˭Ҳ뵽˶ԷӦԺͽǣûҪ̬ɣ
ӣҪǲһɱԷԷӵʳѰرЩɵʿ¸ԸˣΪߣرó͵Ϯһ̣߳ΪڶɵĲϵ
ЩʿΪߵս̾ʱԵһλСʿ쿴˵ˣ
һ⻰˼æֹͣ˶ʿĹעĿ׼˳еˣӣȴʿһƣЩˣ̫ˣ


ڶʮ ʮˣɷ
ǧҪСߣ˾طʢԼΪ߾ǰȥ½ѰߣæѵҲûкֹ߽ǣݴߵѪĳһϹޣʹķֱѪҲǲСӣ˵ǧǰĴоչʾ˲赲ʵڿΪԶϷ֮ϣ˵Ҳ˵ԣһҪı󶯣
ط׵лǰѣǲ֪ߵغ֮ˣȻðȻǰȥԣǰ̫ģʱһıȫ֮ٶ֣ʵ޷룬ҲҼһ֣Ѱ·ģ
Ǿͺã˾ЦͣȻ˵طһȻҲͬħ޸ǲܣˣֻҪط㹻õӡڼħս֮УطԱһһط֣Ǳʿ½Ĳ˵طǳٶȣǹھ۷ʿЩһʿʹ˲ɱطǣҲһ԰쵽ǣ˾֮١
ط΢΢˼ʵǰ֪ʲôž𣿻ʲô޵ĺ᣿
˻˾˼˺þãŴŲȷ˵߳˳֮⣬ûг֣Ϸ֪ԷӵǻԵɺ֮ǡһλֹ߽ҽ֮ˣǸ߿ǧСӰ
˵˴طҲǴһ˿ĳأǧǰʵڵ߼ʹûнҲǲ۷ΪԣһοЩ鷳ˣ˾ѣطаԸмϾ֮ȫԤе˾ûдһ˿ȫȫĶΪԼ룬طҲȻȫ֪ôʿиǰԼ£˾Ҫ䣬Ƕ˾ĺ󱲣ԼԺһӲȻڻ£˾ҲǿطȻĮȴǱжԹԹ̬ڰˣԲĮȻлرԣҲԭ֮һˡ
˾˵ߵıȴǴûһ˼˵ûʿߵһϮ£Ӳӵ֣ȴһȺãǾŮ½Ҳ۷壬ÿͻʮλƷŮ׸ߣ峤ȻҲ۷ĶʿǶߺҲû˿İ취
Ůطһвɿʼ˼Ҫʵڲоȷزã֮طıޣ˺Ϊһ壬ʩչؼ϶ԺһƴǣߵȺúطȴı⣬ʹطزã֮Ҳ뵽ʱ߿Сռ϶СģʱСһʩչǾһͨʱСʩչؼ֮ĺֱ֢ã֮ȬطЩ᲻ãǣأƾԼһûа취
뵽طȴͻȻЦԼǱסˣԴӽԼһսԷΪԼԼǣֱԼǻĺúõأЩȴΪ˻еĿݹǣʼգԼкйη壬ôˣʱΪڵԼһ̤۷壬һ۷ʿԼĵ֣˵鱦ԼӵĪĴǧ磬ʲô鱦ǿʹĪ鱦ҲܺԼĴǧᲢۣң鱦ԼҲӵ鱦е۷֮뽣˵ԼʱֻСֵͽ׹Ǿ͸ڵΪսڣǽᵤڵʿǣԼϹ湦ǴﵽΪˡ족˫ֻء޷ͨʲôµأ
˾Цطο޵Уûս졢սءս̬ôĴﵽ壬ң뵱еģеѪս졢ħеīģһǶӵŲһеģʹǵĪ罵ٵؿռ䣬Ҳû˿Ŀ־壬ȻĲһкͽУţȻ
ǰģԲΪһƻȫ֮ٶ֣鲢ûԤϵأ˵Щʱطû˿տտ֮Ա
ã˾ͷҾͷˣָһָԼȻŵĶڣѩľ֮ϵɢصĹâ˵Ǹҵһر֮أȻеı˵мһˣҹô۷壬Լ۷о飬ԼϷڵִ۷嶥֮Ĳ룬棬ϣ㲻Ҫܾ
ǰطɫдһ˿ƽͬɽβɵҡҡ˾Լ˵̫ˣҪ֪䣬ʵĲʲô鵤湦ǰ˵о飬ûǰ˵о飬ʹõЩ湦طҲ·УҪһߵڵУҲǱħ꣬ʱ߻ħ֮£ҲΪٵĽӹЩ֮Ҫ߳ǰ˲֮ͬ·ϧܹȫﵽǸʿȴǰٲһɼǰ֮·Ҫԡ
һ㣬ط˵ǽȣϾطûʲôʦָֻ֮ʱʦ˽̵ϧڲ䣬û䣬طΪ빦Ҳ˿Խ̵˵ģˣڵطǼоʱ򣬱ϾͿҪ۷ˣǣ۷ԺôУȴȫһĨڵʲôҲһ£˾ǰԼĴæ飬Լһǲˣ
˾ƺطв룬ԣҲֻǾĵȴطƽƬ̣ͻȻɫ˾ɫһڣͬһƬ̣˾ɫѾȫͬī̼һ㣬˸ͬͻȻǧص£˥ϵϳһͬƤһƣطһĻһվߵ˾ǰԷڻУʵǰǰôˣ
˾һЦƽ϶ɷǣϧȴһ;ƿݵĸо˵ҪţСӣϷ֮㽫µһϷԤУƺԵԵڴˣԺҲҪذ
һԼȱϣ˾ɫµı˫֮ϾȻһźɫĻ棬ڶʼӵ֮ϵÿһ֣Ƭ̣˾˱˺ɫĻˣӵȻ۵š
طվ˫ֺʲ˫ĿصעĻȼ˾ۿŶԷݼвһɾءأƺûһԽд˿̵С
˾طҲ֪׸ñôĸԴϾݵĽֹǣΪ˾Ľ֣طŽ˾Լ˫еĴԼ˫еͨӶˡĵ㣬һϣطø˾Ķˡ
ر˾һ̣ططֱǰȥѰط۷;м̫Ѱʱ䣬رǶٳֵľ˵˾Ļطʹ½ѰǧأҲһܹҵһ
ţ˾ǽԼоطһ£طмϾܹǰ˵ľΪԼָ·Լ֮·ŸӲʧ򣬿˵û˾о飬ԺطֻܶǣΪӣҪܵΣҲԽľ޴رǽ۷壬Լ۷Ժľ飬طģԺľ飬Ȼ˵˾Ĳ룬ǣ˾ΪƵ۷ʿǧضڵһ˵ǳΪطҿһȴӡ
ԣط˿̶˾ҲûԹޣ˾ʵİԼΪʲôǣ˾ǰˣԼǷ˾Ƿˣô޴Ķ飬ԲǼ򵥵һллͿԵˣ
е˾ϵĻĴɫڵɫƺ͸һ㣬ŻԽԽΣ˱ñׯϣϲޱЦţƺȻЦܿܿ¯֮ţɽգ߱ΪɻңȻ١
࣡
еһ𣬶˾ͬһ㻺ʧӰ٣ӰΣƺʧУطһ񣬳Ͽҵǰߺã
طһ£еλΪһţ䵽طǰֻͬԲһĵλһʰ쵵߲˿תţѤöˣǣط˿ʱüĵĿͻȻ׵һڹǻе߲˿
ֻڹ֮ͬʯͷƽĺˮУı˵ĲƣͬƽĺˮڹϢĽ߲˿֮УһѶϢκһ֮ط֮УԺСˡһԴƺһȦ
˺ð죬طԺеĺŽȥҡԴԼĶͷεЦЦֻǱԼǰλеİ˿ȫʧΣǴʱطʶ֮оͻ֣߲ᷢʰ쵵˿طʶеĺڶתţƺڶʱ޿̵ϲţɾ޷УƺȱĳҪĶ˿ҲܻӭƵĲԶںڶţͬҪԶ룬ϧȴвʵһ㣬ǻ
طջأȻ̾ϢһոսԼԺ֮еѶϢȫѶϢ˾ɱѪħġ޵Ϊ鱦׵ľͱطշǣһڵ޵ѪһԼͨǷ뽣Ĵɱеַ£òˣ̺طѱòȫһ˾λԭ䣬һеִȫڤڤ֮н޵Ȩطԣطſշ
һ£ȴǷ˾Ƿˣطвһ̾Ϣ
ԭ˾طѰʮУطмƷռ䱦ȻҲȫطĸһռ䱦һĿռ䣬ǣΪطĴǧ磬ԣһ鱦޵طӵľ޴˵ǹؼ
ϾʹطҵǧоȫϧϾǧ粻̬磬Ƭۺһγɵһȫ̬Ŀռ䣬кѲһͿԷ֣ңڵĴǧֻһĴ½ЩеǳȴǸȫɳģ޵һ編鱦ֲǧһȱݣԣطŸеĸ̾˾ĸмҲӵ̡
Σʹõ޵ҲѰҵǧоȫ֮飬ԣطҲҲдǧڴƵİ˿ʰԼ飬ѩеĶڣǰȥѰ˾ıо顣
ҹɫˮǿѩ쵵ҹգǣ΢ķмŻеζط뿪˾չصɽպϵĶڣвɸпǧ
ȻƵʿʹֻһر֮ء֮أжԼĶȻֻ֮࣬нУطŸеԼ˵ֻһණԼȻʶȻ˾жԼôԼҲûбҪ飬ˣԽеĶ˴ǧУԺԼļ𣬻Ժ󽻸СȥϾʶûʲô˸˵ԼһԿɰıͨ
˿̣ԼһƽĹۿɽɫˡΪԼϾҪѰ·;ˣϾۿħսҪã֮ʿȻĵԼСסԴҲ޷ȻܶôֻмˣҲҪʾľı£ܱ֤ԼԼںڽĴܹȻ򣬼ʹԼ˿ӳã֮ǣʱսѵԼֻֻܹӴܡ
ԣΪԼڤڤ֮еĸӦΪ翵ǸѰԼԭ򣬻߸ĽΪ˱ԼˣҪԼĽ۷壬۷ĹؼֻоȫԼſԽ۷壬Ҳֻн۷壬ԼſԸȵڽĴս֮УҲּۻ۵ıǮϾֻԼȭͷӲ
˾Լо飬Լһ߷Уһ߲ŶԼ˵ҲȱһԿ׶ѣֻҪӵ˾ǧľ飬ԼԺ֮·Ӧû档
˼֮䣬طĽŲͣ߳ɽ֮ʱط˫ַ裬ķ˱ͼ쳣Ľ֮У󣬵ط֮ʱɽɽƣ١
ڰ˫΢չطɢŨŨս⣺
սˣ


ڶʮ ʮ
Ժطʶ·ںڰз·ȹǧꡣ
Դӻ֮ط;Լʶƺһɫķտռ䣬ôУôûһá
ոտʼطԼƺҪˣֹ¼ţ壬ʱ޿̲ѹ飬ǣʱȥģٺУ壬ǽʶһţʼ˼Լ
ǰԼ˼ԽԽˣɫμΣڤڤе죬Լ侲һ£˼һµĵطɣ
һ˼طͷ·ԼǰǷһĻĻԼǰ˾޴ĻȻһʼݣطȴһԹߵڹۿţ˼š
Լһطǳһźɵĸе̾ϢҲ֪Լ֮գʲôʱܽ⿪
󣬳ԼʶģݵˡԼͬһֻӳзҲʣҰ׷ҲҪһʳѩĶȵҰˡ
ԼͯǲҸģǣԼȴûָоԼΪƴԴ֮Լȴʧ˷
ţԼһĳһѧ棬ֻһζ֣ǿʼõ·㣬ץӿųԣʱԼƺÿ϶ЦݣȻ࣬ȴԵ֣ǣͯ꣬ҲҸɣûǸ˳ֵĻ
ţԼǲܵˡԼǸ˷ץסһ·̣˶ٵĿ࣬ǣƵʱҲû̫ĸܣΪѣԼѾܵĹˡ
ˣǸСŮ
еûͬûУطʶĿǳԼеСŮ
С壬һܴɫӣԭͯȫٻĿǶôƯǣ飬ͬһŽ׵ֽ
ʱطҲͬѩһ͸
һ֮ԼѾѩ˻ҳǸŮ飬ȴͬ峿Ǵ¶飬£ɢ߲ʵĹâڶϣƮ١
ԼʱΪʲôҪأطڿԼܣǸСŮסȣԼʱжԼһεڵʣ޽Ⱑ
ԼˣҲûЩ˵УǣǸСŮأԼڽ֮Ҳûˡ
Ϊ£Ϊ𣿻ΪԼѪоһѪ֮ˣ
ʱԼͷ׷£ǶôĿǣӵ֮󣬺ԼѾ˵ԣҲ˵ĳޣһУΪʲôأطǰƺǸСŮ˻Ƶ磬ܣܣ
ԼȻˣʣǸ΢СŮһЩײеǣԼºȴƴûΪ˵ǹʲô
壿Ѫĳ
ûҵЩͷȻΪǸŮ𣻴ûҵǸСŮδ֪ħнȳûǸСŮˣԼǷӦҵǻѾ޴Ѱʬǣķǰ֧㡣
ΪİԼƺĲҳǰأ
ţԼõʱ˱˵ĶԼȴˣȻ˵ʦȻ󣬰ʦС
һ˵ԼƺӦøл߰
ؽڣ裻ؽڣ
ԼʶŵĿռ䣬ƺҪˡЦԼĵ˵һҪȥ
ΪʲôأڶδĻ룬ԼеĳԣԼеıģԼʧ˷򰡣
Ȼ󣬺µദԼΥķܵůԼҸ֮У˵ĲʹǸԼС
ǸС֣Ҳǽ°
£ҵǿŹʯͷԼҲһɽأطǰ·Сʱʱǳªӣǹɫ㡢˫ӣطɵĸеһܰ
ԼǰµǸ˵СаοԼǸСѾˣֻҪչ˺£ͻḧοԼǰġӵ飬ӴˣҰοгԣȴûꡣ
ԭԼȻһˣԼѾˣԼֻһֻ֮ˣ
֮ˣ
ˣõֱңȻ⿪Ѫս죬ԼǵǳģһĿȻɣ
ǣ֪ԼῪŹֵɽ壬Ȼ󣬺϶ΪһһȫµĴǧ磬ǵ䣬ŹֵƬǵĻͻȻطƺԼ˵յס
һûг֣ǸصģҲĪûг֣ʹԼħҺͷֱҡΪǧ硣
ڤ𡪡޳
Լ˼͹Ѫ˾޴ҿ̹ĵӡŮˣһֱûг֣֪ѵͻȻ֣ȻԼĴǧ硣
뵽طʱһ¡Լʵ̫ԴˣȻôҪ飬ҺãҺãһзֵĻ٣޳ǸŮ˰
ԼĴǧ磬Բߣʹԭ֮һˣҲԡ
ħƵշĻɽߣǸħްɣ
𣬻ǸŻյշˣԼˣǳڶЩ齣ɡԦšڵĵͼʿɱУǰʱԼĺħˡ
Ϊ¾ĿУΪһͨݣԼ˿֮УȴԼƴܳշĳԣԼֳ˵ʱʦȴѾͨŵΧ֪ȴ֪Ǵʱںη
ңԼҲкþûˣΪ𣿻ЩΪԼԦŵĺɱСľΪʲôԼҸն֮ͷӡ֮ʵأԼܵĵǴ𣿺±ն֮ͷӡ֮Թ
ԭԼȻһų˽֮˰
ЩеĴ󣬾ںޣҲԼĵףЩ˵ĺޣͺƷ̣ȥ֪Ա˸Ķ£˵ǣԼȴתˣ
Լôܽ뽫أΪŸĴǧ磬Լѱħɽһѿݹ˰ɣ
ԼʵԼ
Ҫл¼ŵĿռˣԼ·ҪԵصʹ֮󣬲Щɣ
ôҪıʱˣԼҲԭǸ΢ؤҲǸԵʿѪ֮ˡ
ԺԼ
СŮʲôһҪҵ㣬˵һԲʦ£һҪһǣͨţʦĳµĺޣһҪ衢һ֮վᱨģԦţΪն֮ͷӡ֮飬ǸЩ޹ԩķ˱ɣˣδ֪ĸĸ磬ԼҪҵǣǸԼΪҪԼ
ԹԹг𱨳ж黹顣
ԺططŲԼһŲԼѪ
֪ǲΪطͨ˻ʲôطԼͻȻڰķտռ䣬ƱһƬůĺů泩֪ʶҲߣ˳˯С
ȴ֪طֻķƣ
¿ǱеطĬĬţطȻ֪˭ټŽİĹ¼֮˳
ϵӣС׺üſԣסˣƺҪһֱţ̲סѵ£ǻأ
Ŷ½ͷ̧ãȻĿСף˰βŻȻ򣬡ãھȥǿû
ƺ׼̧žߣС̲סˣµ½㣬㻹˰ɣǸҪն֮ͷӡ֮ܲժң㲻֪ʲôʣ
𣿡ƺǻģãȻؿСףȻԼĶͷôͿˣǵġ
ţһ֣ն֮ͷӡ֮ԱߣСŮܵµߣסʶָֻŽطͣ˺ð죬ͣС׵ȴĺó
СҲֻܷСƢˣŭŮˣûǸˣǹɵǰ·Ǵ˵еĻȥ
߳壬Ǿ޴壬ն֮ͷӡ֮Ȼһ̾ȻҺϲϾطҪˡ
ţһֱڤصĵײȥСߵ̫ǰƯ˿УʱĴߴˣҲֻñն֮ͷӡ֮飬ӿٶȣϾС׵żҲΪСĺӡ
¸ĸİʹǸĸϻǣͬİİ硢˽ȡ
˼ӿٶȣһڵβڣβڸ£һ޴ĶѨȴľ޴β͵סˣС׿Ÿ£ÿλá
εĿСףֻϻʹޣıԼк俪ȴҪ¶֡
һֻȥޣʹپ޴ôס¡
䡪
ַһ⣬㽫β俪һһ˸ߵĿСһȣɢŨĽ⣬ֱС
·ȴһĵ·Ҳֻʮɣǣ߹հ۵ҿС׶ԱȻ֪·ǣٶȻǲƵĽ
㣬ֻôֻ޴ôİն֮鿴۵Ķߣ£Сӣ̫ĺġ
΢΢һЦƺ뵽ԼСʱŸ״ʶĳն֮ͷӡ֮˵ΪֻӵеѪԱС
Ŷն֮ͷı죬һʵô㣬ʲôްֻô󣬻𣿡
²䷳ļ˵϶ǰʵѾûˣЩνޣҲΪں޵ѪˡޣûһǵأѹķģСףҲǿ˰׻һ㴫жѣǸĿͿش޴СԺȫ½һͿ̵ˣ˵
ң⻹Ǵ˶ޣ඼ǼΪϡеޣЩܶޣȻҲûжҲصɣԽϡٵޣÿһֻ죬޴ޣܾԽԽСˡ
ЩޣҲʼ棬ȴΨһޡС׵ʼ棬ͺųƵ컢룬춼͵
ۣն֮СԺẦɵĸ̾ǰСףǹˣС׶ʱҫҡڵĸӳƨˡ
ô㣬ʲôްն֮鿴µİ׷ʵ
¶ʱһԴĺߣǺʵСԼ⣬Ǳش𰡣


ڶʮ 
ô˵磬ʲôû뵽һֱ˵ķӡ֮飬ͻȻһ䡣
¾Ŀһ۷ӡ֮飬û뵽СŮ˼ôϸ壬Ȼһʾص㣬Ȼ֮Ҳһȫһ
磬˼壬ԴǴ磬硣
ӡ֮΢΢üͷ£ʵǣ磬ǱΪ½ѵǸƭǵģΪʲô
طôƭǣöͷӡ֮üͷЦż˵ֻҲ֪ˣǣٹ⣬ܾˡ
ӡ֮黹Ҫʣҡҡͷ˵֪ģΪˣȻͻ֪ˣǸʱ򣬽ѵ𣿿쿴СƺѾҵȷĵطأҲϿȥ
ԭ֪䣬ǵ˵Ѿʮˣǰһɢɫεķ֣Сͣǰ棬˼ʲô
±СС׵Աߣ˼Сףʵôˣֺƽ𣿡
СͷҲ̧ԼСצ룬˵ǣ˵ŻӦзְѵ˯ʱ򣬻ẦˮȥԣһйŹ֣
С˵Ҳ˼ǣСŮǶ㵽΢һ㣬ţȫҫУ˫ӿȼܵɫ棬ӳյһƬɫ֮¡
ƣΣգն֮ͷӡ֮ӣס档ȫװ³С˵СҲصĵͷ
ʱɲǫʱѵʮŰݶˣȱһͷǸɱˣʲôб޻Ǻ¡
õһֹڸҺųơ͵족İ׻£ȻǲֵһС⣬һ룬ͨĽơ󷨶ܽ⿪˵ʲô͵죬һĶһıҲһıޣȻ֮ػ͸Ҫ˵Щγ̣˫ıˣˣеİ׻һȫܵʦʦǲܹƳ󷨡ƣǿԲýơ󷨣ҾһĴУΪмĴڣЩʧ˵ľ󣬶ڰ׻ļ֮ҵ
ˣͨĽƣС׵Сצӻӳһ֮˲㱻Ƴ˿ǣڿֺǸ޴ºС׻ǲɵһʹ㡣
ô
ȫ׼ССצӻӳһ⣬ƳµɫĽƣǰȲʲôۼĹҲʲôⱦıɽʲôױȵ챦
ǡ
һž޵
ԣһž޴ޱȣʮɸߵ˫ɫתľ޵ڽƺţ⣬ʲô
¡ߵǰն֮ͷӡ֮֮ʱСͻȻԼֻСצӣĴЦﲻϵĴЦţ֪ˣ֪ˣ֪ˣ
µֵĿЦشСףֵʵСףˣ֪ʲôˣ
˺ð죬СײŴӵԼ壬һһ̵˵֪Ϊʲôֻһˡ
˵ֻڤǧ꣬һӦ׵ıǾشңΪֱҵѪȻѪΪҲܲаǣֻȴʼգû뿪ڤأң㿴޴βûжãһֱػߵڣԣ½׵ĽŪڹ֮УҰڲ
һеԭ򣬾Ϊž޵
𾪵˵ѵΪֻոϣԣʵ󽵣ңΪػž޵ԣŲĽй
˵΢΢һ̾Ϣ˵Ϊô
С׽ӿڵôҲܽΪֻʵǹƵҪ͵ĶԭˡӵѪ࣬һηֳ͵ڽԼһľѪ˺ӣԣֻȲĳ֣Ϊ˲Լİˡ
һֱӴ壬ɴڤصײĹҲΪ˱ԼĺӰˣ
ʹֻʮֵ£Ҫ۷壬ǲ˵ǣΣԺӵݰҪǻﰡ
С׵ⷬƵĽͣϲͬʱָеһ˿ȻϲΪֻԪˣ˼ɣԼºѻɱȻΪеֶԺӵİȻ
ȻԼǸҲǽΪ˱Ѫɣְ塢۸ߵ͡ʱ䣬˸̾Ϊ֮ľ塣
㣬ôֻ޵ֻĺˣôӦðô찡ºС˼еʱն֮һ仰ˡ
߰ɣʱطڴǧУҲǶֻİοˣϾûǵǣɱҲȲѣңСûгأֶʲôûϵһֱĶɱСףͻȻ֮˵һ
ðɣȻߵʱ򣬴ǧ磬ҴǧĶǿյҲáҲǸղˣȻûʲô飬ն֮ͷӡ֮ǲܷʲôԣһͨ
ţƹ޵źȥ˼ͽһ޴ʯռ䣬տյʮ﷽ԲӦþƽʱϢĵطˣΪ桢޴ǹˮӵϢ
ˣ
С׵һУɢӳҵĽɫâʯĶȥವһֻһСѾʯġ
±СС׵ķҲһ˸С׵ߡ
⣬ʵ̫ˣ
ֻʯģȴһԲʮɵСˮأĳˮ峺ףǣˮˮ£ˮصĳˮֳһֹɫʡ
ңˮص룬һŸԼߵĽɫɺ״ССˣűʯĹӣһɫһźɫΣԼСӵȭͷСɺĶԣޱȡ
СѵĻңСԤڵһŻСϣȻŻ
ôܣõ磬ôֶ
¡ն֮顢ӡ֮Իð֮ʱȴȻС׵Ĵ£ǼæС׵Ŀ⿴ȥһ£µϣҲɵ¶˾ɫ
ֻˮУĵǿźɫɺ״С⣬ˮصĶߣȻʢ
һҶɫңǶɫֳһѤ⣬ɫĹθ˸Բɣͬһİɫռ䡣
ǶȴֳĺɫҶĲ׵ĺɫС˫Ŀų⣬ǸطܷǸطһɷԲΧڣͨĹâᱻɣʹǶֳһġġ˭ҲҺӵɫʡ
ô᣿ϳС׵ﻹڵţߵС׵ǰ棬С׵С壬˵СףҪˣ籾Ѿˣôԣ㲻һеڤڤ֮⡣
С׵۾£ٿڻն֮ͷӡ֮飬ȻעųеصͷǰⰡȴ֪һǸǻˡ
ȴ·һк⣬΢Ц˵Ǹǻ֮ڿһжǸҪٴνߵ磬ƶ磬ָܹԵѵⲻľ𣿡
Сصͷն֮ͷӡ֮飬˵ԣӦøŬˣն֮ͷӡ֮Ȼʣǣڲʺϰɣ
С׵仰Ҳ΢΢üͷȷʵǸ⡣
㣬СףǲǺйذǶ׵úÿŶն֮˯ʱüĳֵǶֱһģһСףܸժ𣿡ûϵն֮龹ȻǶɫüĵǶɫһû˯֮ͳˡ
ңն֮üġͻͻ˸Ű׹⣬ն֮ƺǶԼüĵڻٻţǣڱС׸ժСŮʱ֪ǶʲôԼõζʲô
һֱն֮飬ӡ֮Ҫ侲̫ˡն֮üĵİɫٿˮʥİĺСʵСף½㣬һֱ˵Һն֮ʣǵʲôʣУˮеΪʲôüĳֵһģһ
С׿£ٿµͷ֮󣬲Ŷŷӡ֮˵ն֮üĵӦǴ֮ӡǣ˵ܵ˴ǧǸʼ籾ԴĳϣˣԺǣΪǧػߡ
ңַ֮Ϊ֮Ͱҹ֮ն֮üĳֵİɫǱ֮ӡǣ컯
üĵĺǰҹ֮ӡǣ򡢻ҡ
Ȼǵõ˴ǧ籾ԴĳϣԺĴǧУһ䲢ʱǻԵõԼΪػߡǣ˭Ҳû뵽طĴ֮ңߺһĲǵĴڣҴûҲ֪ô͡
Ҳ˵ʲôǲ֪ǣҺն֮ʣνĴ֮ӡǴˡôֲǧ𣿡С׵Ļ󣬷ӡ֮Ҳ룬ٴζСʳһ⡣
֮ûֱֲֻ籾ԴϵĴժ֮Ľ봫ߵڣŴΪӣγһγɵıΪ޴󣬲ȻôܹΪػߣңΪػ֮󣬻õ籾Դıӻ
ǣΪԴôûػأңôʱ䣬ûиܵػ޵Ϣ˵С׵ǿգ·ֹʮš
¿Ŵ۾գգ͵ĿԼСöͷСŮǷ۵΢ЦŶ˵ն֮顢ӡ֮飬ΪǧıԴߣҲǿ䴴֮ģǸʱǾͻõǧıԴϣ绹ûзԣᷢʲô߱仯ҺС׶֪ˣֻܿˡ
µĻһֱգ۾ն֮㣬ǲҺͷӡ֮ΪǧػߣֻܵԺǧȫȻִ֮ǲȻϸæ
ն֮ĻºСײĿһһֱʮֵ˵ʮִСŮȻһͷ
ն֮鿴ºС׵ͷŷӡ֮Цӡ֮飬ҪǵȵĴǧȫ֪ҪãǣշͻΪС׿еػߣʱǾͿ԰˸æˣȥ𣿡
ӡ֮ĵͷն֮˵ΪԼ㣬֪Ǹ磬ߣ


ڶʮ 
СŮµĻϣ۾üĵӡǷĹâеҲƺӦСŮɢĹâ
ǰеСŮС׺µͬʱп֡
еʱЩģõģûô˼ν桢ջһ˼ǣľȴȷģֵ˼ͺյġ
⣬Ǵ⣬⣬ͯģ⣬гǣʧĶ
ն֮ͷӡ֮ſԼüӡǵʱ㷢
ն֮ͷӡ֮ŸüĶӦƮȥͬʲôǣǣڿͬߣͬʱĹâԽңͬѰҵ˹޵ĺӣ㷢Լˮ˼롣
ֻеն֮üĵı֮һİ׹⣬ˮеİɫҲɢɫâ߲Ƭ̱һ
ͬʱһķӡ֮üĵĺɫâҲͬˮеĺӵһ𣬶󣬱۾СŮڿվĹâϵӿСŮü֮УºС׾վڵϣſеն֮ͷӡ֮顣
ãڲ˱仯
ֻһֱ۾СŮȻͬʱ۾õľ⣬ն֮ǰɫâӡ֮ȻǺɫâ
еĹâɢ¿СŮ۾źɫͰɫͫƺΪ˴ɫȻŮͬʱʼ翵ĸ¿ԼǰСףСҲҡҡͷҲ֪Ůʲô
ŸˮеͻȻʼشſߣͺն֮ͷӡ֮üĵǵâһ㣬ģ˿С
÷·һģһͬʱʢһҶһǽһ߽ڵźͬһɫˣն֮յǶκβλǰɫӡ֮յһ䣬κβλǺɫ
СŮüĵĹâǣУʼıССŮüƮȥʱ򣬾ԽͱԽСĴСŮüĵӡһģһСֱغϵһ
ն֮ͷӡ֮üģǵҲֹͣˣ±۾˲䣬üõĹâǵ壬Ȼն֮ͷӡ֮ҲֱСŮڰɫͺɫĹţͬЩûгĻһ㣬ϢȴɢŨ
ºС׿СŮȻĽߣɵ˿Ͼõǧ籾ԴϣܽУԹŴްСŮڽߣ˵ΣյʱѾȥˣʣµģĵصȴˡ
ǣڤصײ߿ռڣºС׶һۣͬʱһЦȻϥСҲһһҲĿ֮Уµ񻹵Ĺ۲Ŷ棬طȻûС
طҲʶ״ֻ̬˿˿ƵɫϵĽ壬Щھڤռ֮һֽ壬ΪѪһֽ̫֮ˣΪһǽ˴ǧ磬ڸǧ粹ͬʱǧҲڻı
ն֮ͷӡ֮ϵĹâҲԽԽңңŰɫͺɫâϵĴǵüӿзһˡ죬ͬ˵һ㣬ңʱĹȥƵҲԽԽ죬ҲԽԽ󣬾ͷ·޴ĻǣҿҪʱ
̣ճһ¡
죬ǵʮ죬ڣˮϷն֮ͷӡ֮Ĺ򣬿ʼ仯ˡ
ߣͻǴӹгֵľ޴ȴʼ΢ˣңն֮ͷӡ֮ĹҲʼðеն֮ͷӡ֮飬Ҳʼ˾޴ı仯
Сףһȣ˫ǰһͰСӳ˶ߣȥչطҾˣ
洫С׵Ĵģ͵ģҿСİ׻ˣ
¶ڶڲһɫĽƣն֮ͷӡ֮ı仯
ֻСŮϵ·ʼĵǵģֵʧϢ䣬СŮϵ·㻯Ϊޣ⣬Ҳ°Сӳȥԭ룬С׼ʹҲǹôСŮأ
СŮ·Ȼ仯Ϊޣڹеǣͳ׺Ʊ˯еĻǣң϶ŰȻЦ⡣
ʱ²֪ΪɶطҪһֱСŮֲͬɫ·ˣϵ·û֮󣬿СŮǷ۵С壬ϸǲͬϵľѣǰķ۴Сͬ˭ܿǵĲͬ
Ƿӡ֮ĴһЩ¿СŮǰֱȻȻԼǰ䷢СŮӡ֮ǰȻΰģɾɥ
ٱȱȣն֮ĺÿԱ˵˫ȣٴξɥķ֣ն֮˫ȾӨûһ˿覴ã޳ȣν׼òϳ氡
طԼƯڷԼƺҪСŮļͦΣһϲ
طºһĻһ̾Ů˲۴СǵĶԱǲɵ͹ȻǰطܹһĻңڿܰȻվҲѪ
ƺѾ˰Ȼ˯ߵСŮ΢ЦţȻǷµĶԱȣΪ泩
ֻն֮ͷӡ֮·ޣüеӿһĹâţСŮ۵ĳ濪ʼһ·
ԣһƬҶüĳ֣Ů˽ܵشţһƬҶΪϥĶȹŮ°һƬҶŮΪ·ǽ۵塣
ǣ⻹ǽ
֣Ů䣬ţ߽ڵź֣סŮ㷢󣬴üзɳ˼黨꣬סŮСš
üĵĹâȻһգŮҲ˹ǲͬһ·üǵӡǡ
ն֮۾ãĿ˿ܣڿоվȻ۾£ʱһͳµߡ
ۣô죿
ն֮СԴת棬Լһ߳ľ룬еһķӡ֮ն֮ߵûʶʲôֵþȵģȰϵ·˵ɣ
ն֮ŵͷԼϿȥɾԼͷӡ֮Ϻ壬ٿ͵ЦӣСϵһЦڿһתüĵİɫâ֣壬Ȼն֮һ䣺䣡
ţâɢȥһɫȹӵŮȴն֮齫ϵ·ԭӡ
ķӡ֮ҲѧϺɫâֺ󣬳һɫ·Ůվµǰ
Ů·վµߣԱסµĸ첲㣬ǵ·ôˣǲǿˣš
ŮСЦ˵ˣ˵˵ʲôܣУɷʲô𣿡
ӡ֮鿴ն֮飬˵˵ɣ
ն֮Ȼǲܾǿʼת˵һδеĸܣտʼҾǶͺһ۵ӣңǣҾţȥȥƮȥˡ
ºͷӡ֮ն֮ףͶͷð˼亹ն֮ɲǵĸܣ˵ȻҾ;ԼüĺѿˣȻ󣬴˰׹⣬ǶһȻҾ;Լ˯ˡ
ûˣ׷ʡ
ûˣն֮Լͷ룬ҡҡͷ
¿ӡ֮飬ʵӡ֮飬أ
ӡ֮Ҳҡҡͷ˵ţҲˣڷʲôҲ֪
ô룬ָСŮ·ʵϵ·ӦǶðɣʲôأ
ն֮鿴ӡ֮飬Լ·˵·ǸãڽܹʹЬӣЧҿֱӷ裬ٶӦúܿ죬ģʱûãֻı仯ɫӣңĺ
ңԺҾͲòĻ·ˣ˯ʱջȥ뻻·ˣ룬ð
˵ն֮ѾҸĲˣС۾ССǵסЦ⣬ºͷӡֻ֮εĿն֮ӡû뵽ն֮ĵľȻԺ·ˣ˶ʱ
˺ð죬ն֮ŴԼĻ˹ǰºͷӡ֮飬˼ЦЦæתƻ⣬ʷӡ֮ӡ֮飬أ
ӡ֮鿴ºն֮Ŀ⣬ɢŨŨİԼСͷ­˵ҵĺն֮һҲֻʹһǲΪӡָָ֮ԼɫЦĹˣиؼ˿ǣ
ôն֮ӡ֮龹ȻǹԵģæ׷ʵϸİûڡ
ӡ֮ն֮˴֣ٺЦ˵ԺңҾôסô죿
ն֮¿˵Ҫطסķӡ֮飬ٿԷɫɵΪطĬǵСħ֪طԺӻжء
̸ʱͻȻ¸оһɲæն֮ͷӡ֮˵ȥǸժǻȥǸǶ
ն֮ͷӡ֮һطǶʱһæܵˮģŹһһţժУµߣ±СŮŶȥֽǿž޵յϣطǶôˣôᷢôĲ
ʱǿž޴ԱߣСŬĽԼСС۾󣬾ȵĿطı仯ССǲ졣
ֻ֮ƽŵطڰɫתΧеͬһУǾ޴ۿɼٶСš
顪
һ죬ط֮ϵ·ȫʧǾ޴ΪطٵĳȡˣӿγɵĴ֣Ǿ޴ȥȻͬѪһ㣬忪ʼ˼ٵСѪ⻯Ϊ֣ͨȥȻֱط塣
ಡ
µͣС׵ߣǳط΢죬Ȼٿطγɵѭɫɵ
СףطôˣԵСʵһ˿աСչططı仯ҲСѣҪԼоĲǳࡣ
СίĿ£˵Ҹ㴫ˣǶ˽ơңطҲǸոտʼı仯ǰһֱеղŲ֪ôˣȻͼӴűˡ
²ɵһ㶣ղն֮ͷӡ֮¶ԼĶ˽ƣȴԼСףɵǸȻһЦʱɹ˲ˣն֮ͷӡ֮ڵϣߵԱߣϸĿʼ۲졣
طʱ˫۽գΪ·ȫ٣ȫ¶˳½ߵĲҿط°ֻýעŵطĶɫƬ
Ƭ֣˵ط֮ѪѾҲͻȻԭ֮һǣӦ
৵Ϣ̽˴ǧУֻǧ쳹ž޴ĺǱѾﵽʱڲϵչţŴ籮вӿĺڰɫǧ磬ǧڵݡľʯͷЩȻ󣬿ʼı
ѵΪǧҪ
ԣôӦطҪˡǰطǽ۷ʵټľѪ֮Ĳӿ룬ôҪˡ
ȻǽһǻеʶĽȻﲻʲôæԣٴ뿪˴ǧ磬С׵ߣĿطı仯ϣһܹתɣ
վڵϵն֮ͷӡ֮տʼط󣬼æסԼ۾ǣ֪СŮ֪ǼΪǿҵģǴָпط壬ն֮յӡ֮Ķߣĵʵӡ֮飬Ǹʲôôôѿ
ӡ֮黹ش⻰ѾոճֵºԱһֱССˡ
ۡ
С׽ԼڳԵɫһӣֱ絽µϣֵСף仰Ů۵Ķһ
ţӣ
ţ
µɫ̱ߺ죬ȫɧģֽն֮ͷӡ֮Լǰ˵СԴһ¡

ն֮ͷӡ֮ûи״ͱһ£ʱ۾ŵỨĿ£±˵ģˣֻðСŮԼĻ˵
ԣҪ˰ΪǺãԺЩ֪ܿ𣿡
ն֮գС۾ͿҪˣ˵Ϊʲôܿܳ󰡣


ڶʮ 
ѽ
顪
طǰͻȻţг޴ȱڣǣİĿռ籩ɳֻȱйֻ޴ޡ
ޣ
ʹʲŤһͬ߰ޣϸȥǱɫƬİ⣬ͷ­֮һɫĶǸʾŲ͸Ҫ˵ֺֻצˣȻһֻ
һֻȴǺñ϶ˣϾʹϷ˾۾ӵĵطϻҲǷǳҰޣǣһֻϻȴͨڰɫĻƱ鲼߸չһ԰ɫᣬͷĻɫԣȻһֻϻҲǷƷ
СףԴʵͬʱѯʵĿͶ˱طȻԭҲв̵ʱˣʹޱ鲼½ϣҲûп޺ᣬرǵѪɢΪϢرֻСףǱޣȻҲֻǺˡ
ǣҲ㹻ˣǸոطûг֮ǰֻ޺µ˵ǰǾ͵ļˣǣطߣ¶޺ᣬһֻǻڵΪȻȻ塣
ңֻ޺ֵʱڵ̬ҲЩ̫˰ɣ
ϾĶֻ޺Уӿռ籩гֺ󲻽ܵ˻Ǵ󳳴ˣֻ޺϶ûѪ˺ۣôȾųΪ򶷲Žռ籩Ŀܣѵֻ޺·
һ£ط壬ҲȻȤϲ֮ԾȻϣʱطµɫʱʱֹ䣬طƺֻϻץԼ
㣬Ȼô·أС׵ɤӼ󣬼ʹ죬Ҳ𵴲ѣڿȴɫĽŤһɢбĿңҪ㣬ôٶأ
㣬㣬ǹ㡭
ߣߣߡ
һ£ɫҲ̲סˣЦȴѡЦƽʱЦЦøǿţ˽طĻĿЦ
ˣ
طɫ࣬ȻĿͶֻڴֵ޺ᣬǻӲ˰
Ȼǿ֮ĶС֮Ľˡ
ڰ;֮ʱطΪĽ֮¾ͽ˷ſǺԼǰϵ˻Х壬ǣ˭֪һ㳭·ܵطǰŪһ磬ҲʾһǸɳԷļһ
ϧһν֮еΪڿռ籩ϤΪ֮еĿռ籩ҲƽʱӿԭֵΣһȻǳԿˣһɼΣա񱩵Ŀռ籩ֻܾػڷȴʧˡ
֮£ֻʱʱĴӿռ籩нԭ磬ײײ֮£˺ôŻԵɺ֮ײطڵλãطһȣҲڽ󳳴ֵļһﾪ˹ͬʱһչĿܣҪ˸ոպ˵ĵһЩʲôȻҶ˴󺰴УĪ浱ǳߺϻˡ
ǣһ֮ȴһС׸ǻһһո˻ڳ£һĻȫүУС׶ʱվסˣطĻո֮۾иŨľϲƴ߶ط˹иǴĽкţүүҿҵˣء
һ£طˣѵʲô˲ɣôԼ˷ܣȻϲˡ
ڶǲ˺βһڣ֮ŬĴĿ֮мˮŰү㰡ءһΪ㲻Ҫأ
ʱطͬʱˢˢĶͷðĺߡ
תͷ΢΢Цٺ٣үǵطүδȻݴǰ
ҲﲻʱȻүˣأȻֻ˵ʲôҪˣ
طɫָ࣬߸ߵľѸǰݺݵȥҿС֪үô׾ܺŪˣзǣطƸ߸̧֮ʱȻͬʱһŵϵȥȴǸոնطİľ޴ӡ

һ£ºСŮʱЦøӻʵˣֻ̫˾ϲˣ
ƴ֮ϵ΢΢һ˿⡢һ˿ϲáһ˿ЦŮٿɫطشƴ֮΢΢һЦ
طصͷǿһ΢ЦٴγŻµȵ
ҪװˣϿ컯ΪιȻߺߡ

СͬʱЩС׳΢΢Ķ˶С۾Ѹٵ˿طɫڡડһзԼ޴ͷ­ط߷;仯Ϊ׳ʵĴ󺺣ȴ񣬴ųմЦݣ塢ºµ˲סĵͷ΢Цһɵӽǵ
ȴǾ޴Դ΢΢бϸϸһطڵķͬطɫһæ֮дƶ߰ȻǳԻͷٿ仯ΪǿЩʩʩȻط˹µ˾һ崺΢Ц
µ˿ڶط¶һ˿Ȼ˵ı飬һ뵹ҲǣȻĳȣǣͬǰطȴǴ磬ΪΪطĳȫɫΪ˺ɫڵطȻǸĿǻǱȽϲڵطƮĺɫԼطͬǷӣܹһְĵĸоܹ˰ȫдߵ飬һʮϲģϾĸŮ˲ϣԼǰһλȻܹԼ絲أ
طԴȴӶԼǰȻվŻվַƴϵ£¶һ˿ܰЦݣµСɱӣҲͬǰ΢΢𣬶ͷüһͣСַٵطĴȥʦ֣֪۸ң
طԴԤϣµСָո̧Ĵ־뿪µıӣȴµͷϣ΢΢Ħµ㷢һ̾ϢȴԽЦݲã˵ڶˣʦˣ
ҲЦ棬ƵС۾ƺ˸ǣ˵Ҿ֪ʦһģȻ㿴ֻӥǱɱ𣿡
ǺǡµĻʱµ˶Ц˳Ǳıܵµߣһһҵµ䣬ߴߴĿʼ±צץߺ飬Ůʱʱָָط󷢳Цƻ쳣ʶطҲ̸֪ԼεԼıӣĿ׼ԼǰȻվС׺Ͷ
һۣʱбޱȵĶСкĴͷ­ҲҿطĬĬĵȴطҪŷŭ
һҲǣԴǺطʶ֮󻹴ûмطŭ磬طһֱǸòƵȻҪʱǵүɲɫࡢɫ䵭ӡ
οոǱһڵطǰȻǸŮЦȻȴ˿ɫȻǵиӵĲ
վطԱߵͷ˽СŮȻûбС׺ͶôصĶԴȻӸոүǵĶпԷǱȻѾʶѾãǣЩһǲ̫еûʲô̵̫ʶǣվطǸŮϣȴǷɢһصơ
ԴѪָ߹帩ӵͼĸоͬ߸ϵľŵϹݵ񣬾֮ͬ࿴ŽµϣָоиȻԴӵһμǾ֪طͨˣǣڽطߵһŮ;Ȼô޴ѹ
Ҫ֪ǿ޵ѹ
ڵĶѪΪŨֱϵ޺еıֿС׸Ǳ޺ᣬѪ޵СףǣʹվطǰȴвĲһֶǸŮĸоָо߰޺˵ȻǲܣǣݵĶһֻأ
ң۷ޣѹǰ˷ѹֱͬһֻٻðƻһΣǲ֪ʲôޣʲô졢ˡ
طȻǷӿֻȻûССҪǣϾһദ˺óʱˣȻǱȽŨģطһȽˣһ˵ȾͲһϸҲǰĿɱ֮ɣ
С׺ͶǶͷðСȲ΢΢ţǣûзֵʱ΢ɲĿ⳯СŮʾһ΢
εȾҲǼ򵥵ĻɫǺദǧѾãְʾȻᣬһ֮Ȼŷ۳һƺƵĺС׺Ͷ˹ȥͬŭڵĲҪĽ֧顣
ոջ֧ŵһڻ֧ŲסˣȻ޺ͷһһ࣬ͬʱƳµ۵ƺӭ˹˿̵ǣеֻ֪һҪסƵĳһҪǻһ̵ǣıŷǹǱصѪ֮ϡ
ϾСʲôţֻľ֮ɭСߣСȻùһ㣬Щͬкأ
Ȼطáȡ˱޺ѪǽѪǣ֮еѪͨȡѪǣһֱǹɱ΢ɲ׵Ŀߵ飬һԴǽ˻ڣѪŨȿޣǶΪûκεţֻͬĺӥֻʵѪеһֻƷΪҲֻл۷壬ǣ־Ȼ佫ˣطؼʱ̵İڵĻΪΪߵ޺ᣬ޺ǼڵʼѪȴ˱޺Ѫò׽Ϊ޺ᣬǣȼȻˣǿľЦˡ
ǣµ˵ѹ֮£ڽеǹϼ˳Ҫ֪ʹһֻϣȫ߷Ǳܹŷᾪֵ͸Ҫ˵С޺ˡ
µͷϳһֻɫķɵ״࣬ȴһһڵ࣬ȴǱȽϹ죬ΪͷľȻκһֶ߱һɫ֣ͬһȴտȻ˫ΧγɵһĨİĺɫһİ졢ĸо
ط̧ͷɫصĿͷ֣˼ãڻ΢΢̾һȻֻ֪µйأԭ֮УûֵĴ˵ϢֻԺϸ̽ˡ


ڶʮ ŭ
ڤһħյĵ죬Ϊؾ֮һһֱһصɴ
ΪڤʿҪôΪһŰ׹ǣۼ뵺·ڣΪ˰׹ɽһӣҪôΪڤѪصһѪ߱ħͬΪһħޣҪôΪڤūۣһΪΪūΪ͡
ڤȴһ˿ͬ
ֻͨڤɽİ׹ǴϣһʿڻΪݹ⣬ٵķСʿȴպͼĵ
˼壬ڤʿһƻǵĵáħߣ죬ݵأ񣬲ĸһʵΪôûκһȨߣµʿܣˣŵʿһƻǵӦ˶
ħ޹֮УƾһƻǾͿɱһʿĹ̫ˣҪ˵۵һƻǣʿıԴ֮һԣħ޲ŻΩǴӣ溷ηΪǵͲԼ
ֻΪһѪɫݹ⣬һߴĵ֮ǰ
һױȵľ޴ãռٹͬһ޴ɽ壬ңڴľ֮ϣһͷ˫ǵҹˣ⣬Ȼ׼ҹ棬Щħħ
䵽޵ſڣǣȴ·ɣٳٲҽȥǻ֮ʱӾ޵洫һŮ
꣬˵ν£
ͬϻĺͬ׻Ĺͷˣડһ˵ϣ弱ĲţͬŻ˵ĺӣ϶
¡
޵֮еƺȻȻʵʲô飬ĺ°һȴǧĵŮͬ¥ĺкˣ壬Ƣ
ǿеĿ־壬ͷͬһĿ޽еո·ڤ̫ס̫λĻϨˣ˵仰ͬ˽㣬̱˵ϡ
ʲôĻ޵ڵȻ߿¡һ޵ĴźȻ俪ֻӿѪ޵洫ħѪҺ֮ͬ󴫳ζǴ̼񾭡
̫׺̫ƶ˾Ȼͬɣ֪˭ɵ𣿡޵ڵԵ󣬱͵رõͳңǱһִִͬһ״ڵķŭ˵
ĸҲͬ˵СŮţηη˵ǵģҲǸոշ֣ǣǺɱ̫׺̫λߣҲ֪
䡪
Ӿ޵зɳһ޴Ѫ̱ڵϵơţټߣɳеӣѰ̫׺̫ƶԭûУ
Ѫ޴ĺڤʱͬ˵սߣ·ǵѪ޵󣬲ʱĴ洫һкŮߺͣʾ˵ļ˷ŭ˿ĵæݹ⣬ȥҲҪµȥѰ̫׺̫λԭ
ով޵Ů֮õڤȨߣؾħ޵һˣҲ̫׺̫˵ʦħ档
еĹǴġܼ򵥵ĳΪΪؾҲû֪ħ浽Ů
ڳıԵҲССĵ죬ո̽ºطս˵صļݹ⣬ֱ˳ıԵһСϡ
һԲСǣһˣ˵ССΧ󷨣û룬ȻݹⲻڴС
ǼݹڽСеļֱͷһ˾ֱСĵһƬ֮УȻ
ݹ⣬Ȼǳĵˡ
ֻκɫ£ææ֮еССȥڿҪߵݸʱ˽ŲᣬɫЩԥ
ʲô𣿡˵ԥȻûеǸˣˣת֮дһƮ
˿ƣ·ַһ㣬Ʈ졢Ȼͻúûʲôֵţûʲôֵҡ
ˣھָо
Լ˶æݹĹ£˵ոڵⷢһսħͽܣ̫̫棬һȴǴûؾֹˡ
ŶأеȻʵ
̫׺̫䣬һ𡣡˿϶Ĵ˵ɫԵһЩԥ
һҲ֪Ǻˣеٴʵ
˲ԥæشǣһһŮˣ컹μҳᣬңǸӿʮ꣬һŮӰ׷ң˻һֻ󣬺ǼΪѰ󡣡
ţħԲưոݣô㽫ΪλᱬԭûУе˼Ƭ̣ʵġ
鵽ˣˣŶǸӺųߣӦҲһħޡ˲طðõĳƺڽ봫ʱش·ӷ֣ʱǵĻﻹΪεСŮԣǸ·Ϊܹ̫£ŽϢ̫档
̫֪Էʿԣ̫Լȥע⣬еĹ̫ŮĹ̫棬ԣβȥȴƲ磬ֱӽǶ
Ǹ·Ӻ̫檣ڶҵ֮С
˵ĻеƬ̣Ż˵Ȼˣô˽Ǹ·ӺŮޣ͵ڤȻ󣬾ͽµ֪ǵ˵ӣʱ䶼Ҫ뿪ڤȥڡ
ǣȥ죡˶ݿһͷϹϾ˵
ȥɣ
˴ӵ˳ֺ󣬲żݹ⣬ųȥ
еˣһֱײβʦؾɵһˣ棬Ҳǳƿߡ


һ޴ĵϣŸָĺɫҶľʱڵĵһžϣվһ췢ƮʿĿЦѡ
úãħǸ϶ȥŭɣߺǣȫҪԶˣȫۼҶ
췢ʿĻ£ֻľϷɳһֻֻɫС˷ȥʿǺҶƿߣ޵һˣѪ޼
ı壬һֻѪ

ʱؾʼһķڣеħ޶ĴѰطµټȻѰҵߡ
ͬʱ죬ڤͺҶȴ˳Ĭ֮Уʱؾƺħ޵á
һеط£ȴ·һУδš
ǺӵؾһССĵ죬ڰ˰СеһңķΧҲֻзԲʮá
ȻΪطСôռݴ˵صʿҲΪͣңռʿ֮ܳΪʿ
Ϊռһֻޣޡ
ߡ
ԣطµϢ䵽С󣬶ʱϡС֮ľ綾࣬ġСģġ̵ģ׷ºطĽ¶ŷ£ѪζС

°׷һ޵ϢЩ޶ȥһ£ͬһ˷˰֮Уͬɺ׷Ұ֮Уʱĵеŵɪɪ׷˵ϡ
ѹǿطЦŴȤµ
¶ǱطһۣųƣҵЩСҲᷢģΪ컯Ѫǰɣ
˵ĽŲǰЩ׷뵽ϣÿ˵·ڶȼɭϿɼһ㡣
ط¿ڵмıɫͷϸһ̵Ķǣ˶һۣ¼˵
֪ҵĻŽǽᵤڣʱһЩͿԽˣôõ죬ˣ˵ûмǣûУ
ɫľ޴߼æǴͷ­ҵĵţΪһֻѾᵤڵޣ˵˵Ϣӿ־壬ⲻΪ˵ΪҪǣǵ϶޵λϢ
ߵͷط²ȥֱСһСɽϣļ£СɽɽϸһССķݣȻ˽С
ȻЩԷһˣڤʿ²ʲôһƾͿ԰Сϵȫˡ
طҲΪЩС߶ڣǣҪϽѴϵõĶϽ
ⲻǿŻ飬Ǻɫľӡ
طڽСݺ󣬱ʧԭأ˻֮С
ȥСŮֻüӡǳ֣ĺ˯оȻС
طֱ籮һԣǿźɫĻ籮Уֻ˲һ޴ĺ˿У󣬱ȸ˿УЩɫĹȫͶ壬ȸΪһ޴Ĺ룬ͬĶһ㣬֮ʱҲǱȸޱʱ
󣬱طеǿɫľӣֱſеǿɫ̫׶ȥƬ̣ɫӺɫ̫׺϶Ϊһ֮ɫ̫׿ʼ˾ҵȼգ緢Ũ¶ȣͬʱ̫׵ĹâҲʼͨͨģ̫׵ӡ
ȻһжԻԶӰ죬Ѿľкͻж֣̫׺֣Խľ޴󣬷Բֱǧ
ͬʱеݡ黨ʼ˼رľ޴ɽ֮ϵ߸֦Ĵֱɸߣ濪ʼ߸Ƕ䡣
ڵĻ磬һӡ
طĿһУ֮У˿Ȼڳ˯壬ٿ˿Խ󣬶ұСŵСʩʩȻߣӣ˯ߡ
±㽫طƿǣڿط˯ӺչطԼĻУ§طĲӣĿͬһ˯˵Ӥһ㡣
磬һƬ

ʱڤϣؾȴİˣ̫̫汻ʿɱϢؾн磬һŨŨĲ
·Ӻ̫檣ڤڤ㿪ʼæµеʿ㳲ʮе˰Сȥʿ
Ȼɱ̫ʿ֮һ޵Ϣ󣬺ҶҲʼæµ⣬Ͳ˯еط֪ˡ
ڣһһʿؾıԵᱻǺӵط´ĵط
ʱѾ̫汻ɱʱȥ¡
ʦҪȥǺӵʵһѪɫµħޣɫеӦΪҲѾﵽ˽ᵤڡ
ʿʵģΪߣҲǴͷʿȻʿĸʿʦѪߡ
Ѫ֮ԱΪ֣ȴΪһƥѪǵİޣͬʱÿһɱʿ߷ˣҪֻѪǽʬ̵ˣؾУѪߵҲǷǳ
ȻȥǺӵҪһǺӵϵСߣӦôǺӾɣãһνһ򾡡Ѫ˵Ǻӵϵز˫ݣ˵ͼûʲôҪԼɱһֻСߣѪ޼ҲΪһС£ѰԼ鷳ɣ
ʦЩ޿²ưոݰѪߵͽܵǵ˵
ߡ
Ѫ߶żͽߵҪסħʲôħ޼ɵ޷죬ħǺǸԼԷŲΪô
ǣлʦ̻壡ĸͽѪߵĻһȻңֱŲߵǺӵ
ͬʱϵƺԤеʲô׷׵Ĵܳ˶ѨſССţǾ޴Ҳ۾ǿзѪ⡣

еط۾һĵ̾Ϣḧطӣ˵ҪҳȥǼħ޴ˣ
ˣطҡҡͷǹ⻬ӣµĻ뿪һˣ壬˵ǾҪҸȵĵطҲװȥ⼸ħɱȻ󣬽СߴϣĸطȵĴɣϾǸڤĵӦڵΪڵǿǡ
صͷطʧԭأǣԼĻƺط¶ȡ
֪ΪΣԼԽԽط塣
طС֮УǷٵǺӵϿյһʿĸᵤʿЩԲСϵԵֵ
ôԮһѰɣ
طһӣСϵСȫ˻Уֻͷıߣ󣬷ɵУɫѪߡ
ʦ
ѪߵĵӿͻȻֵطɽŵ˵Ƕϳ˶ˣǵŭԭɱ˵ͽܵʿǸųơߡʿôǽأ
ʲô
Ѫһȣɵǰ棬ֻ΢΢ţ΢ЦطѾԦ޴ϣѪʱԷ
ɱ̫̫棿Ѫʵ
ط΢΢һЦͷԣң
ΪʲôҪɱǣڤı𣿡
ǸɱˣڤȫֻɫĻһ治£
㡭طŵĻվѪʿ׷ҪѪֹˡ
ôʼɣ
Ѫߵ仰£Ԧ޴зɳһ޴Ѫǣط˹طҲɳѪɫ磬ŶѪ߾˹ȥ
ϣѪǾһţȻѪɫĹ򣬽طˡ
ס
طĿѪǣû뵽ԼġѪ־쾹ȻѪƵˡ
Ϊ˺±ѪߴȥʿطǾĽǣˣȻѪ־ãôһаɣ
⣬Ҳط󣬵һʹá컯ɵˡ
䡪
طƱɫͷƮңߵƬҲɫĹΣ⡣
Сġ
Ѫ߿طƣɾеңҪҪ˵طߵѪٻأǣҲüųԼãͼطŨ⡣
ңطͷϣһֻ޴Ӱôƺǳһ㣬ңҲ̫˰ɣ
ѪǿſǾ޴ĺɫӰһæźȥϵëȫƺѾ̫ˡ
ط¶аȵһЦͬʱǾ޴Ӱ޿һţͬʱ޴ĺ޷ˣǱѽԶѪߺѪǣԼĵӣͬһССһ㣬ľ޿ڵС

ѪֻüһҽУͱľ޿ڵУţռǣûһ˿֮ıһա
طһӿľ޴ԼĽƺʵɵĸ̾
ֲǶҪħɡӶᣬеĽݾ


ڶʮ ħ
衪
ͻȻˡţħ޴ĺһ޺𣬡ţħͻȻ͵رСһ˿ȻͻȻһͣĽһƵĹϳ˺üڣȻ󣬡ţħǾ޴ġ˿Ƶĳ˴ǧϿա
á
ط˿ܿƵġţħ˹ĲƣɵĸһҪšţħȥ
ǣӵУǧͻȻطҲ¶һ˿΢ЦСױıܵطļͷҲϷʵĿڿҫġţħͬһ˵Сߡ
໡
Ƕ
һֻɫǡɫ롢ɫ壬滹ĸСľ޴ߣǧĶĳɳ˶ʣž޴ڲͬ߿ټǳţֲ
ӡ
ѩХ
ƵľХһֻͬʨӰѩ׾޳˴ǧգƾɫڿţرŭХӼߵ޴ƽ䡣
衪
ϼĺ
ͬʱһֻ޴ıɫڹϷֱֻڹͷ­걳Ǻɫļǣ޴ĹʮɷԲЩɫǾһҳ̣Ӥֱ۴ϸϸǷĺɫâԡ
ϡ
Ǳȸ
һֻ޴ĻӥһĻɫͷ­ǹȴɫģչɵ˫ҽƵĻţֻϽɫצź⣬βŸʮɴֳĳ𹹳ɣ߰ͷ­һ˱ա
Ϣ䣬ӽһƬҶӵĲľϣ̾ŵĽɫĲϱҲ۾ֻССĽɫ۾ɫĹâһֻڴǧҫġţħͬʱϱӲľ˲ʧͳˡţħǰ
ľͻ鱻طǧ磬巽еĶͱȸʵ󣬴ϾͿԿǵͬȻʹһֻɫĲϱֺ󣬶ʱϢ
ţħɴԼ޴˫ֵۣĿųԼǰĽɫĲϱѪھȻһ֣ڳЦűϵ̫Сˡ
ǣһֻǧġţħˣԼǱԶԶСԼɱֻʣ꣬ô죬Ҫصˡ
ȻţħϱŭˣűϵͻȻǿҵĽ⣬ͬʱķĶϼꡢȸѩͬʱϱǿҵĹâǣĹеľ޴̫
䡪
һ޴ıȻɢΪһ޴ĹĻţħȦУͬʱ巽޵ϿʼǿҵĹâָͬɫľ޴̫
ȻĻţħȦмʱʼˣ޴ʹɫĻײȥͬʱɫĶϷų޴ĺɫ׵磬ŹĻȥǣ˿ûУеĹţ뺣һ㣬ȫɫĻˡ
巽޵Խĳң顱ȻһǵͬըĽӿһľ޴棬űȦɫĻеġţħȥ
ʱѩӿһɹɵɫ棬ȸӿһɹɵĳɫ棬ӿһɹɱɫĻ棬ϼӿһɹɵĻҺɫ棬ͬʱСϱӿһִĽɫ棬ӵͬˮһ㣬űɫĻеġţħȥ
վطͷСף巽޾޴ܣط˵Ȼ巽Ул巽޵󣬲ͬ찡
󣿡طţ˵ɣ
巽޽ţħеʱѾٴնɱڤʿطʹΡ˲նķԸˣطʱɫ԰ֽɫ˫·ûɡ
طɵüǣ±ϾΪãôأֻطתķֱԱߵС棬һһ߱ӡնȻֻΪܹȻϢڱطƻľ֮ǧڤˣħܱС׿ѪѪ֮Уţħֱ巽УĴʮڵʿʹá˲նɱ¾Ѿƣʣµļʿڵطʲôɺµģңڷӡնߣа˰ٰһŮڣɲŮĴ±ţ˵ӡնߣһֻСأ˵Сˣǣ˭֪ŮɲģرǱԼĺӵʱ
ôʣµʱ䣬ֵطˡ
Ŵ߸С׶󷨵ʿ˲Ϣ֮䣬Ȼնɱˣʱոһ˿ɫĴֱӱɵն˵֮󻹴ڣǧڤʿѾȫı¶˴ǧУžʧӴܡ
˻ƴҪ߶ᦺе߸ԸطǣԴӽǧ߸Уƴʹǲڴǧʲôʮֿ־ĶڣڣһھѪ絽пᦵǸССлϣǣǸССлᦣǿо޴ᦣȻû˿Ķ
һ¿ǰ˸æſеľ޴ᦿȥϣ̶̵ʱ䣬ꡰţħ巽ס󣬴ǧ֮أĳĺ֮һɾ޴Ϊɫᦶᦱһ֮󣬾ȻʼıСϵĺɫħȻͨһ֮ش䣬ϵĺɫħԽԽ޹⡣
Ƭ̣ᦴɸߣֻɸ£õССлᦣȻҲܵᦵǣſзȥǲϱ֮صᦣɵĿЦ
λ쿴׶༪ˣ£Լߵǧʿû뵽ϾȻʿܹƾһ֮Ľһӵʮʿ鱦ֵ£Ȼܹһؾ֮һڤɱ󣬼ʹţѾҲûڤˡ
ƴ˰ɣ
ԣƴˣѵʣһһ󣬻ɱǧʿ𣿡
ԣ

ʱȺӿطǺѹѹһƬǣȴûһڳʿС׵˵⣬԰
ħޣΪħˣԼҲз˶¾ΪһķʱͿɱʮ޹գڤϵǧӵİ׹ɽУŶٵ޹ߣôֵˣΪҲأ
Ϊ߹󣬵ǣȻͬһ̰ôǺĸ߹󣿡طĿһȺˣľ£ܵشѾԭͬһ
ôսǣ
һ˲䴫ǧڤʿУǾ㵵ĿطʱһľţЩСʿȻʼ޵
طıһֻ޴Ӱƺ޷ӣһһֻľչ᰿裬˫ȫչڱ˴Ĵǧ磻һںεĴ㣬գһβڱ˿еɫ̫
ͬʱеӰͻȻһ޴ĺһƻƷƵ˵Ѿ޷Աˣ˵һеĺ·
һ޺طӰͻȻһ޴㣬ǡͬʱӰ޿һţһɾǿΧһǧڤʿȥ£ЩΧһʿһطӰſľ޿֮УֻܴЩʿŤϣóǵľЩЩڵʿҲ赲
컯졣
һ̣ط
طһС족һʱۼһڤǧʿͬһȺڴζС㣬Ѳδ󺣵İ㣬󣬾޿һţЩСû˿ֿ֮ı˿УΪ˾ĸ
ȻǧʿǺеСϺɱȵģ͵Ķڵĸ֣ǵո뿪۵طʹѹ׵ı£ܶԸʿô͸˵ǽᵤڵʿˣһԦŵˣʹطþ֮ңҲʮ£۵طѪԷЩڵʿطһͨţȻѪǧͨŵӣǣΪߵҲǽᵤڶ壬һڵ߶ûɱ
ŶѪǱطɱģǣʱѪֻ߽ʣһξѪͱǧ꣬£ǶԷ֮Ҫططʶ󣬱ʱûγɴǧƬ֮һħˣˣط˼Ǽ¡
طӵлɱڸֵʵȫºС׵£ɱ˱ۣȡ˱۵طڱ֮ͬʱһͻ˽ᵤڣɹӤӵ˶սʿ
ȻΪطں¡С׶ǰϵԣĳӤºСͬʱڣңӵ޴е£աֺ󣬿˱ѪСף޲ӵǿؼ츳ͨ
ôطҲ޺ᰡôʹá컯أ
ᣬҲǺѣͬ޵ĺޣǣܹ֮ԺУնΪޣңֶнɹޣÿһֻսߵǿˡңʹµǸСС˲նÿʹõĴƵģοطõġ컯ֻеһ㣬˹ļ⣬ҲͽֻһС족
ˣطһвżʹãڴǧУŴǧ֮ʱ޴طڳɹʹóһеռȻҲطһε
һС족Ľ٣طЦݣͬȱˣĳߣڿУ˫ճطӡͬʱľ޴Ӱѱ˾չߺˮаȻ󣬡ľ޿һţεѹȱڸеڤʿǶãȻҪ׳Щڵʿ
ǣƬ̣ӡľ޿У˲ɿܵľͬһԵһСһ㣬ʱǧڤʿУڵʿʿȫӿطӰУȻǲطĶӣǡռ䡱Ƭ̣Щʿ׷׵ıڣΪһ޴һ˵ľ޴طΥĸе˽ʹĸо
þûȡôˣ
ǣʣ߸ڵĸ֣ڵֵɵеļѾЩŲסˣȻƬ̣߸С׶󷨵ڤĵһһɡ
ЩڵʿɾͲܹˣȻռڣǾǷڲʲô˵ˡ
ǿӲŵĿĸڵʿıطɣɫҰѾûһ˿ϣ
աագȻˣβȥ
նɵ˻һۣĿɬˣȥ
ǣط㵵УͬʱߺȻ󣬾ȻͬʱѡԱ
顪
ڵʿԱ磬һСͻᱻĨȥǣڴǧ磬طĴǧ硣
طʹ֮ڤʿж˵ԱҲֻƻطﷶΧĿưˡ
Ա˲䣬ǧһңǣطĽ£ƬٴλָƽطӰ޿һţԱȫռ֮Уӱ˵Աֻǽ»磬طٴμȡ˹ôʧҲֻʿļѡ
طһҵУ컯𣬶ʱڴǧУȻսսҲ˿Ӱ
طһĬĬռڵһϸĹ۲սеط
һ巽ʹеġţħʵȫӦǺġ巽󡷣ϧط̫鷳ˣԣ
ڶǱѪеĶħѪС׵ս
ǺǣҲǲ֮ܳΪս
طڤǧħޣ˵˵̲̣˰ӣǣʱ䣬еսȴѾҪֳʤˡ
ȻطܹеվԭأȻطһռϷˡСףطʩչ족ʱѾ뿪˴ǧ磬ȥڤѹαˡ
巽޶սţħۿҪĻˡţħ˳ƵľǾ޴ʹĳոսǧʱ˰ٰһٿصİﳤĹϳ˼ڣ֪֮ţΪ޴ܱΪţħȻ
ǣֵĹĻУ󣬿ǣÿһײĻϣĻ˺ңмˣǣǻĹϵ͵³ǡţħ쵽ܹһײĹĻôѭ֮УֻܱС
ͬʱıɫ棬ѩɫ棬ϼĻҺɫ棬ȸĳɫ棬ټϾűϵĽɫ档лȫ׷׵ӿУкһΪһεĻ棬ֻ濴ΣǿǡţħԽԽǷǷң˳ǣռ˽ǧĿռ䣬еЩݡɽʯȴûֺܵȻ
ʱл˿£ţħʧȥ˶һֻƵľޣھͬһ㣬Ѿ׸ˡ
ȻţħѾû˷֮еľűͷСС˫֮ͻȻɳɫϸ˿šţħȥˡţħ֮Уʱţħ΢ŵٶı䵭ȻķȻ󣬶Ķ֮ϡϼ걳ľ޴Ǵϡȸϡѩıϣ׷׵ӿһϸߣˡţħ޴ϡ
ǣڹϷ֡ţħıԴ
طԼıӣԼСȿɰֻСްǰѶԷϵⰡѾӹ˳ڴأ
һߵѪ֮Уգʹͷ­СηڽѪ֮󣬻ûнħѪ֮Уûа취СֱӽѪĺˮ𣬻Ϊһ޴Σħܳ׵İͬʱѪ˸ࡢ󡢸ֵѪɫħܵ˸ʵ
ȻСյĿĿ϶Ϊ˽ħܽѪУǿɾһ޴ĲȶˣطҲǾԲͬģǣͬ巽ϸ˿һ㣬ѪеħͬʱҲΪ˼ȡӪĹܵϵȡŶħܻǧѪ֮ȻеľǱزٵģЩܵͳеŹ˵áϾطʹúеѪ֮ǴʹѪҺеľеİࡢ
ȻΪħܵȻߴɣǣѪѾԲˣԣЩܵȡͬڡţħ巽޵֮ЩСԣǲСļȡƺ͵ߵţħ걾ԴռԼ塣Ȼ˵ţħҲӵĴ
ʱĶħܣǸߴɵҲ޴Ѫɫˣ˷ˡ޷޵˻ҲӰңħܵҲѪȡС࣬ڵߴҲֻʮɣôֻҪٸѪСһӹһʱ䣬޴ĻڵĶħܣҪΪѪʳˡ
Ȼħϸ˵ǻڣΪӵŻڵȴûƥͨ鱦ĻʿͬطͨǸڵʿһ˿ٿصľƣͽطΧĿռ䣬ǾԵĽֻҪǻڵʿ;ԲܴǸ
ȻҲ⣬طϣһֻݿռ£ǣطº壬ƿռ䣬ռ籩ڻͨţǣҲطˣºСֲòȥɱۣȡ۵طʧľѪȻҲҿֻ۸ոϣŸºС׳ûٵĻᣬСɱ˱ۣҵ亱Ĵ֮ӡնõ˴Сһ˵ط㹻ˡ
طѪаĶħܣһ̵ѪСףͬȡѪҺȣȣõ˵ԼطԼϲˡ
ط̧ͷȥʣµһսĵطȻᦵľ֮ˡ
֮ѪǣǷеѪ󣬱յһССлᦣҲ֮У󣬱ƽȷеᦣȻֹͣ˷УѪıԵǲѪ֮ȥǣоͳһССĺɫᦣǰ磬ٴ˺󼸴磬һҪȥԼСŮҪ߳ţЩ£ǿڴ£ǲȥЩġ˵ս𣿶ңѾ˿һˣ֪ǲǾ֮壬ڽǧֻȻҲûг֣С
ǣеŮڵȴʱ䳤֮Ҳᷭģԣ֮ˡ
ط޴ڵ֮۲ѪײĶֻӾ֮һźɫĹʯͻȻɳһĺɫƣԣһȦȦĲơ
ǣЩƲǴѪǴգû˿Ķͺƽˮһˮ顣ǣһȦȦĲƽӴᦺͻȻʼ˼𶯣طæСķǣʵ֤ǰװ׵ĵˡ
ᦵ𶯣ӺɫĲвϵķһĳĺ֮ͺͰطĴġġ֮оѵһģһųĺĵԽļ٣ᦵȴؿʼƽᦾ˿Уûһ˿Ϣ
ͬʱϳһɫССУвϵķɳһŤӰӵʧ˿УȴǱ֮ǿŹʯ˽ȥ
һĻطȻ
ԭŵһлᦣʲô̫Ķνָħ޵һƲл꣬ʹµĲҲǸոռʹطɣЩħҲĵԭǵͲǵУһлᦣǴЩл鱦ͬʱҲԼӵĿᦡ
ڡлᦡᦺЩлΪոԣͼٿᦣǣʣһƲлܸ꣬ʲôֻԭСŲưˡ
ǣ֮ϵĹʯһеĲлкᦶʱͬŵŮȲͶ˾֮ĻУӦ˲ʧԭأ˾֮ϿգĲ嵽Ĺʯϣһµľ֮ǹˡ
ž֮ϣѪȻƽеĶħѱѪһգתѪٴαƽĺ档
Ȼ巽ͬʱһԷԼϢĵطţħǳԼǧ꣬ѲӰ
ͬʱȻңԶıѩżռڣҲͻȻһŭ
˭˭


ڶʮ 
İǿչ󣬳˵ǳԼϵĸɫƮ˸˭Ϊռ䣬˵ط˾֪µת̤Źӽεɫӵĵһǳ
ɫǳ
طֻǿǳ͸оһɳǵȣȫͬĸоǣȴƫƫĽһǵ꣬ǵġ
ߣܲɷ֡
ָܶʱ˱ͽŵٴطһȣǰ棬ºǧĸֽ棬СŮСһҾУϾС׺СҲˣڤ඾ȴǲ˺棬ʹκһ˶֪һֻβΪΣյĵط֧󷽣˭֪֮л᲻ʲôδ֪Σգˣ˿඾£е˫ѻΪצڤۣüһ˶ġ֣ʾźպ
˿̣żʹַһҲԵֵɡ
ͨ
طĽŲεɫյ̤˰ɫǳأֻ΢΢һţȻǳ΢΢ĶһżǳֻҪһǰͻȫΪС
һ£ط˶ʱεɫ֮ϣĿطָ
طĿɫأ͵ĿɫǳĴأµһֱ춼޾ԶǣȻɼɫĴأ֮ϵİɫҲ֪ˣǱʲôȾˣ͸ŽµĴ֮ϵʯͷɷֱ棬ǳ֮дݲ٣Ψİ죬ӳء
ûʲô죬ûʲôأеģֻޱ޼ʵĺɫ
ĺɫͬѪ
ңطĽŲ̤ϣ֪ΪΣǳƺ˹Ȼ΢΢Ķǳĺ֮ʲôһɳƵĸоӿ˵ͷ
ҲˣȻѾҲԤʾطû·ڱ˵ֻգֻǰɫǳǰǧħҲֹǰĲǳֻ㡣
΢΢ʾ⣬µ˶һۣ׷εɫĹ̤˰ɫǳĴ֮ϣһڤĽ뿪εɫĹǳֹ֮޾εɫٿʧҽǣ޴Ѱ˵εɫ֣ҲϢ仯Ϊ˵ǹ⣬Ρ
ʱͬһǳ֮Уһɱ֮⣬ӭ
ּʵʵɱƺۼ޾֮еɱǰһ˿֮챾ԴɱҪ֪֮ʹһ˿Ҳ޿Ѱط˾Ȼ׵ĸܵһ˿ʹ΢΢һƣǣͺƸ뼦Ⱥ֮еɺףȻ׿Ⱥ˿̣ɱƳΪһɱҶ
ɱƮ첻׷Ѱǣ˿޶˶˵жӿһֱһɱ϶ǰ
ɫǳǰȥһǳĲ֪ɫȻҲˣȻôζҪǰȥһˣϾ֮ƮѰһҪסǰķ򣬸ǲ
֮Ϊ֮ϵʵԿգܲˣǾҪ컯ˣ˵֮УҪͻҪ֮еһ֮ϣ̶ΪԴݣ֮ܽУôң
һɱǱɱʿõµϦ֮Ϳͻں֮׵ľͿԻΪ֮壬Ȼָտɴ
Ȼطһɱǣۺ֮ʹԲϣҲԸʹ֮һ۰צΪ֮壬ҲǿԵõĺôԴˣȻԸ׷ŹңһɱҲǽһǳ֮е֤ͨڤڤ֮У˽С
ش٣ͻᵼعɢңй¶Ȼ޿ɱ⣬Ϲ֮ʱдͨߣԴһһľ仯ףǿɱ컻ء
ɴ˿ɼ֮ʵʱش֮УȴҲΪпܵõʺԼ֮
һ·ǰУ²ǿңǳͬһ㿪ʼطȻ治ɫಽǰȥڣǳĶͬ㸲޿ɽƣط˵ĽŲҲǳĵش
һ޴Ѫɫ̳ûκεΣĿ޾Ѫɫ
˿̣ǳľҶֹͣˣ֮ʱʮһ£̳֮һŨѪѪ֮Уһֻߴǧɵ޶أȻ
ɫ׾棬°˫״ͬѹֵ˿ոճ֮Уһ״Ӥްŭ𣬱ʰء
ѣ
ֻ޸ոճѪɫ֮Уδòȫԣ¡ڤ඾ɫ״ֲѣȵ޷Ӥ֮ʱڤ඾ɫң£ҲѲ֮ɫ˫ȭգȻ֣ߵطߣĿᶨ֮дһǰľȻ֮⡣
طµ˵ľ˼˫ĿֱаѪ֮еޣг˼ͷҲصĶԵʵ֮еѣ
ԣ桢˫ۣټ״ᣬԼصޱɱԼ̺һɱ޲ʾֻ޾ب֮ǰ֮һѣ
ɫ֣أط˼糣ͷͷ˿°ޱߵĴأԼŵѪɫ̳Ŀ׼췢һӤֻ֮ǻĿ˵ѣ΢΢һЦ
һЦоɵͬʱһɣ֪ʱطЦݾӵħֻ΢΢һЦȴ˼ʹǰ籩ꡢޱɱ٣Ȼܹȡʤ
˿̣ǡ
ۡ
Ѵһţ鲼УǣзȴΪаӤһĻ֪ǲصķ̣ʹ׶ҲͬӤ㿪ʼسɳģˣһе񣬲Դıˡ
֮Ա
ˣĪǡ
ˣνġˣһԱ족˵Ʈ½֮У˵ǡǡֽ֮ٵڹͣʹЩΪߣȻɡ
ԽΪ߳Խžη֮ģֻЩʲôҲˣŻΪ˶ʤ죬ǿ֪عԸı䣬ôҪرԴкáЩԴ۸޸عˣѵЩǸʱȻ
ţ»ˡ
˻ޣӤ״γһĶԱȣԴˣطֻ΢΢һЦǰײеɱ۳ʵʵѹ˿ûиֻܵǵһЦǰֲѣ
ѣʹϹޣǣȻѾ䣬ֺαع̬
ط£ڤ඾ʱȻ
ôֻѾȻ䣬ĪǣǰһжǻþǣôܣĪܵѹòɣ
ȻһжǲܵģطĻʱҿ˵Ի
ѣʹ״飬ϧ˿̵ȫȫһִ֧ţĪΪǡ֮ڡܹɱ֮飬Ц
طЦ˵ɻҿ˿ϸȥͻᷢѪ֮е֮ʹ죬ǣȴԵýӲޱȣͻ֮гĽʬһ޶һĻʲôƷϹޱĳشƳƽʬ֮Ķǣѵޱ͸߾۷壬˴˵֮ĳޣôܱƳɷ֮Ķأ
Ҫˣô˵ľȽۼֻšδ׼ϹѸ˾ˣ¸˸еֲٿԶǱɫӵǳѵÿһǳ涼ͬһϹޣˣĪ˵طһֱ˻ʿˣ¾Ͻ١·ҲҪĿɿڴˡ
ʹִֻҲնǧΣ
˭Ҳû뵽طº֮е˺þãųưͬС˵˼仰ʯ֮ʱ쳹գӤ޵ʱ˸еëȻҿڴ˴ĶǸ߼ʿȻ˵ᱻ⼸仰ųҲǲܣȻڸ˸еľֻƳ˽ʬ֮ණϹޣȻ˵ΪҪ顣
ܹ˵˵ʹֻôļ䣬Ҳ˵ֻӵǣʹִֶֻܱ֮ʱǣֻҪһֻѵǰϹ֮ʱĺպ˲ʹԷϹ֮ʱʮ֮һҲ˸е
Ҫֻ֪½ΪʿȻܵϽĽ֮ǹȻ޷֮ʹԵʶĹҲֻܹӳ°ˣ£ҲǵʥΪѪȵʱ䣬ؿռ䣬Ǵ˿̵׳֣˽кӰ٣ôҲͬ˴ʱ֮õشĸӵĺƺƵȻضֵܵһĽ֣֪ľδٵ׽ԭ֮٣Ĵ١
Ͻ֮ȫΪ죬ȻҲʿյ֮йأΪɣɡɡɡɡɡɣֱ˿棬ʹƮ첻ɼ֮Ҳ߸磬ֻѼʹΪٲµҲǹ֮ϾڵϹް
ʲôֻҪմȾϹ֣;Բƽ
ô͸Ҫ˵ֻʹب֮ĽȻպյˡ
طηôܣ
ǰͦɽȻЦѣϹ֮ʱôȻǰϧѵΪ˭֪ЩϹΪӰ𣿡
һ£Ѷʱɫ䣬Ȼط仰еĳֽɣ޾ޣ͸Ҫ˵֮պյ֮һˡ
ط仰ǵûѹѵɱ⣬еĹѪ˲۳ʵһѪɫǧɵϯ˳գѼһһ٣ͬʯĦ޵
ããû뵽޾֮󣬾Ȼ˸ս𣬶һһֻСС˽װ
ѿ񱩵Цδ£ֻ޴ƥѪɫһطϯƺƵأŰɫǳƺҲɱ֮ɬȻǼӲƥİɫ֪ؾȻʼѿķ϶ңԶĵط
˺󣡡
طһȣ¡ǧС׵˼æСŮȥ֮ϸɫţγһķ֣֪طѵһս˭ʤ˭ܣȻǾ춯ء˸
ͬţʤһطǡ
طҲͬûʧһΣȻ⡭
ʱطȴм˴صѪɫ˫ָ߸ߵľһɫ쵵ľ޴׽УƫС㣬ȵһѪɫȥһ£طǽ޽޵ʹˣֻһ˲һɫâ˸׹ݺݵ˹ȥϯһ˶ƥǵصĵ⡣
ѪɫѵЦȻһγһֻߴޱȵľˣֻȻͨ۶ɣ˫ȡ˫Ҳ۶ɣ˫֮иǽ׳ޱȵİɫһѪ֮Ϸ˸ֻһۣ˾ľսɱ硣
طһЦգ˿ֻǵȻһγһֻİͻɫʳףŭХ˹ȥ̶һ䣬ٴλΪһī˦βǰһˣţٴλΪꡢȸ֮ȻһΪ壬˹ȥצ˻ײһʱսذ޹⡣
ȻӦǳ䣬ڹ⣬ңԶ֮˸ĹɫԽǻ谵ޱȣɬ޹⡣
ãȻԻΪ巽ޣʹϹ֮ʱ巽Ҳκαޣοͨûɵ巽ޣڣԭرԴѾʧҪ巽޺δ
һŭչ˫ۺⱬ䣬˫ͬ΢΢ȶʧţ˵һԣһˣѪһȻ˺϶ΪһͬʱһƵĽʯ֮˵Ŀд
գ㿴ݺϹŵ̫ž֮
طһԣȻ˫ֳֽϷһʵʰĵâϵע巽޵֮Уһ£巽޶ʱ˿·磬Ǻ̫žӲӲҲǺ𣬾ʱ
һս˵վǳ֮ϵµˣǱ׷ָҲǷ׷ӦǴ˿̲ƴ֮ͬںЩϹսǲϾ˼ɣһЩ˻ǰɣϾ⴦֪֮طսʹನҲǵսҪƴࡣ
Ͼ֮У޵У


ڶʮһ 
طҪѹʱĴЦСӣҸ㣬ʲôǽʲôɡ
ɣطüһȵСү㣬ʲôǳʶСүˡ
䡪
طѹǣһӰطͬħӰ˲仯һֻӰʵķֱңһ˻ķֱһֻצȵؽס˸ߴǧɵ
š
һһ˲䣬ȸղŸӷЦԭһ׻ܣ
쵰
طһŭȣķֱצ裬Ľɵ˿Уͬʱطĺɫ˫ϵ죬ͬɫڤ飬ռǧĿռ䣬ȵɫͫƺȼŻ棬Ҫһա
ϷͣĽ˲ϵײطɫ޽бɵҲٴ䵽˷ͷתͬʱӿŲõϼ
㡪ء
طһ֡һֵ˵֣Ļ׵طŭ𣬴һط뷶ݡ

ĴЦţüķɳһɢ̹ľߣ裬ͬʱطţ˵֣ѵ𣿿Ԫ壬ֱңѵҪ˵չӡ
ȻطӰΪǸ߼ޡֱңǣطĶ׵ֹͣԼĽ
ֱңߺߡ
ط˫΢һɹɵľ޴֮ŷϮȥɫķ۳һ޾ĽȥͬʱֱӰҡ˲ɢγһֻޱ޼ʵľ޴࣬ĺа
ôܡ
ɫһ䣬طĶȴ˿ûֹͣ
˫ĺס֮طɫ޽Ѫ֮Ƭ̼䣬һ޴Ѫطߡ
ȥ
쳹صѪͺ裬ؾס˷ĽͬʱеĴſ޿ڣһɾǿǧĺ֣ˮͬӵһӿľ޿ڶȥһҲֹסΣǰͽʱطȴ˻ߡ
顪
طֱһȭ˷ӣʱ鷢ٺĳɢϣͬħһ㣬˻ţɱ㣬ĲΪˡ
䡪
һ̹ⱬ䣬ǰɫľߣոûеסطϮ˿ȴǿҵɫâͬں֮һɫ̫
˲䣬ɫľ߱޵쵽˲ã֮ľͷڼʹǷҲ²֪һɫľߣж೤ЩҪֻҪþˡ
Ȼɫľ߱ͬʱطæˣǣһɷ粻桢ħŰڶ
ã
ֻɫľߣĿȣǣȴޱߵĳȴӿг֣ݺݵطķֱӰȥʱֱҷһħɵľ޺𣬶ɢ˲Ϣ֮䣬ѱ˷ֱֻϽצݺݵľץȥ
ȷֱľצץľߣ֮ľ͵һʧ˿Уţķͬһ޴Ű壬طǸϹͬʱڿ
н䣡
طͬײĸһɫŰ壬˽ǧﺣƺҪطԴҲҸ顣
ӻˡ
ط񣬼ȻҪƴôƴһ
˫ȭһգɫĹâӿţͬʱڰɫתе̫֮ط壬ͬľ޹ƺҪеĲƽȫƽľ壬Ȼӭȥ
¡¡
ɫľ߱߶Ϊһ޴ĽߣķƫУֱطԼĽǧĺ򣻶طٸ꣬Ҳ׵ļڵķֱѪȻſӭȥ
һײòã֮ΧԴʿ޶һٿյľ޴Ӱ͸ɫɳսʱеĵһ󼦷ɹԶ˴ĵطȥ
ʱһƬԲĺ򣬳Ϊطͷ˵ս
ط屻ײ˺ˮ֮У˲䣬ͬԾŵ㣬ֱɵ˿Уһңɫ԰ףȻǰɫľǱǣ߶ĴҲǼ
Ĵ뺣ȴطû裬˫Ŀ죬ͬ˵Ұޣɫ˫ٴδͬʱо޴ķֱԪӰҲ壬ѹӿ˳۳ʵʵ˳ϯΧǧĺ
Ҳ˫Ŀ죬ɫ԰׵ͬʱƺҪϢһٶطƬ̵ĵ飬Ѿطʱ䡣
˫΢طͬ˲һ㣬˷ϿգǰѾ޴ɫɽͬʱУʱһֻ˫ķ֮γɵĺѪ֮γɵѪؾһĽһɫľߣҲâ衣
һϾ۷ʿȻطٶȼ죬ǣطʧǰ˲䣬ͼɫľߵܣǰȥͬһƱ̣ҪʧΡ
ǣˡ
طڳڷϿյͬʱɫ޽Ϊɫľ޴ŷȥһɫ棬ͬʱһͬĺ죬쳹أ
л巽
طĻͬɣ׷ױ仯Ϊǧе巽ޣȻԭԴǧе巽޵ų⣬ǵı޷ԭ֮Уǣֵ巽޵ӰҲӳǾ޴ܡ
ʱɫӿУͬʱطϺڰɫĻҲˣֲͬɫĻ湲ͬ˹Ļ֮Уһ˹ȥ
巽̫翪
еĻٵɡһεĻ˷壬ȫǰѱɫľɢĹԵֵŻܣڻ֮еһȴľս
ۿɫľߵܳᱻľԼĻȴдǧ粹䣬طƺһȴϣ䶸

һѾ޴ġɫľ޽ͻȻһĶͷ˳ʱķ״
һѾ޽۷ʿ̣޵ıԪԪķֱңֻһոγɵӰˡ
طһͷĳ޽ѹ궼һЩæҪ߶ǧ磬׵ѹԷȴϣһԪ޽طǳɫĻеϼķȥҪٵء
á
ط󼱣ǣһľ˷巽͵ϼػϷĻԪ޽һӣԪ޽Ҳɫ󰵵С϶
һ޿طһۣԪ޽ܣԶȥͬӹѱΪޣֻǰɫľ档
طչȥ׷ȴºС׵
ץסǰɫӣ졪
һ޽Ԫطµġ巽󡱣չ׷ȴС׺ͬʱļ
ץסǰѳӣ졪
طһʲôɫ˫΢һɫӹ׷ǰɫľߣͬʱ巽ӰΪޣطϳһɫľ޽
ɫľ߼ԣƺǷط׷Ȼ̹ⱬ䣬ССɫطʶͬһ㣬ȫǧ֮ټҪɫľ߷ߡ
ط˫Ŀգеɫ޽ȴΪɫĹâչߵɫľȦһɫתĹУʱ˵ټȴʧ١
ಡ
ȶɫ˫СͬһŽɫԲͬʱطط֣˾Ȼ̰֮ɫĶطеɫ֣ӦǱɫȦɫľߡ
طָ̧֣ĵɫ֣ºС˵λڿԸңһҪץס𣿡

С׶طһЦɵطϷŹ۲طĵɫľߣأڹľߣתͷµͷ󣬽СƨתطȻط
طҪǣ¾ȻҲ˷ܺ󣬷żˣţһ˵
Ȼɫ˫һգɵطߣǱȦеľߣС۾Сǡ
Ǳ
ʲô
طķʣ½ĵİһۣŻ˵ѳӣߣһƺнߡ
ߣǲǷѧõʦǵĶ𣿡طˣʲôȻǽߡ
ٴΰһططĽֽ˹ȥ˵֪ѳʲôľ𣿡
ʲô޷Ǿϡľϰˡطں˵ǶĶ֤׻ȻҲǼΪҪ֪ԭ
¿ɫľߣɫ˫ͫУ䣬䣬ͬһص硣
ĴǧУʲôֱڻûһļ󣿡½˳˼СײСԴطЦ
طԼ˫ջأ󣬺ѪԼĽľ׷׵ĽطüģŻ˵˵ɫľߵĲǲľ֦ɣôܣ
طŵ飬С׳ƨİСԴҡСƨɣ˷ܵ˵Ҳ˭ǿٵؽʣİ׻֪ܲ𣿡
طЦĿС׳ƨӣֿ˿ƻԵ£ǵʵûʲôɣ
ģ˶һ룬˵ԭ飬ҾͲˣʹ룬Ҳû۾ͱˡСҡͷ̾˵
ðɣطԼСѾˣֻС̶һԾˣǣǵʵأʮһ۷ʿôˣ
ǰȫǽˣһûɱݹ˵ʮһʿȫǳΧȫȨƣŶһƴӣֻҪǽ⿪ϱһµĽƣкܴܻ᳼ǡ
С׵Ļطһ˼ŵͷȷʵڵԴȷʵʵЩ㣬ȻὫŪѣԸ⳼ʿȻǺãǲԸ⳼ʱɱҲ١
طСڽôץסЩ۷ʿʱµоϵȴһ䣬طһæٿŷ֣µȻ䣬ǣڵȴǸӵȻƬ̵ĶУ
¿طľɫҲһϲװܵȻӣ˫ŵɫֽطȻ˵ɫӣòľƳɣŵǧеĲľϣһ벻ľϲ
һʱ޻˻صԴֻºСŮֹ֪ʲôѵڵȺطҲУȻѾ˵ҩڰ
طǰȥϢԼһ˽˹ѺЩʿ֮С
Ƭ̣ѣԼΧˣһ̧ͷȥȴǸıڤϱĿԼϵĽƲ֪ʱѾ⿪ڵҲֻԭ
طֽ󣬷ֶԷûоʧ룬ҲǰԵͷЩ۷ʿǾ˵Ĳпᣬܽ뽫۷壬ԼҪоḻԼڵԼ벻˽۷塣
Ƭ̣ʮ۷ʿҲ˹ȶһȣڷԼڰȻٿϵط󣬶ǰȻݣһʱ˫
λ֪Դдɻ⡭ط˫ۣЦЦʵ
ߣڤߣҲ䣬ҵֻǣභҲû䵽ðɣȾǲֱط̵ط϶һĶ֡
طʿ۵׵ĲȴǵȻһЦһգһССľŲ㱦һͬŰתĽطġ
ʲôһǿһĳ鱦û뵽䵽طС

ʿҲһľȣһʿϳһóǣ˷׷׳Ĭˡ
Ȼһ䵽طУôȻһĶӣǳ׵ˣ˿֣֮ΨһϣҲƣʲô˵
һĳĬ׷۷ʿдͷĺ췢ˣȴǿڵڤߣȻ涼ܣôȴûɱҵȣȻãֱ˵ɣ
طĿˣŻ˵ãҲֱ˵ˣԴݴɣǸλԸôҾһˣȻǰͿһʹˡ
УվȴǸһʿվͷһͷǽµڤߣǷǣʱٴǰ϶һ·ȻȵɱԴضǼȮ
طĵһŭϻǲɫʵΪ϶ԴԴ
ߡͷͷ˵ƽδһܣôᱻܣ϶ʲôƣǣĹƾԲóѵģǾ
ԡ
ǡ
۷ʿĽȻ֪ǶһΧңǣĵ׻ǸеһıЩʶʱĴ˰
ãáطɫ䣬ǣȴͬº˪ʣ۷ʿʵأҲΪ
˼ȷһңȻͷطǽʿҡҡͷӶʱһĺɫͬСߣʿȫ
طĳһɫķۣʿȫУʱϢ


ڶʮ ѷ
˭˭˭
µ˸ոս澳֮ڣȻһŭӹ澳ϴŭдŷ񡢴űһҪȫľһ˵ָֽطϢ·֮أֽ׵ķططһս
ôˣ˭أ
ǧŭе˲㡰ಡĶ㵽ºǧСŮգ۾ĵ̽ͷ˿ǰĹ澳˵㣬һŶ
С׼˵Ǹ˺ÿֲ
ǧͷԼСף¶һۣСŮĻ˶˽⣬С׸տʼһ仰˵ɽֻ֮һˣС׵Ļ˵Ǹ˵Ϊֲ
ôܹطµ˴һС׸еΪֲʿҲʿ
뵽ºǧӹһ˿ǳ⵹ǺɽϵʿǶԶȥطĵǣϾһλʿŭϵֽ׷ط﷢սԵȻԶɽսһȻλʿĳеϵöԷı
΢΢ͷʾǧСŮ˵󷽣һУʱȽǧһԥǣСŮ֣æȥºСŮ˵֮⣬߷֮ͻȻһߣߣȻ࣡
δأĻӰɫɫӰʣȴٶȼ죬ڲգ֮ĻӰٴͣγһӰ
һλڰ׻ɫۡµͷǣٿԷͷϸɫͷͲ֪ͷƢжôĲˡ
˭Ͻ¹ģĪǻѷǰӶݲɣͷſھһŭȣССз۾˸žĹâµˣʱ壬Ȼ
»ʾǧҪԼʩʩȻĵ˵˭ҪҪΪҪסǣ
ѽѽѽѷһ죬ԴΪ֮⻹ǵһαĴԼǰǰضССŮΪ촷ۣǣ澳ԼлȻǿѹеɱ⣬ŭʵССŮȻڱǰ񣬲ǳһĻᣡ
ҲȻʵԸ꣡
ȿ·𣿡ѷһһٵ˵仰ȻǷӣûУǸո·
Ŷѷ˫ۣŭʵôȿһλǿԵ
ԣ²ȷʵѷ˫кǣȻǵ˵ûУ
ϧΪֲСױϾǸ˵ĻʹǧѷҲǿ˿¶Ҫ˵룬ȫѷ֮УˣСΪ˵ĻŵѷĶС
ԭĶǱɱ˵ǸɱСɵСӵѷ˫죬֮ǿϢǵصѹµˣǻҪʳǸСŮеġ硱Ǻˣѽɱˡ
𣬽˻ûзϧɫڱˣǣֿ־ı䣬Ƿŭı䣬Өϳ췺˻ǧǧ˺󣬷ģң
ͬʱµ֮һĵԭʼϢӭϢӭ˹ȥߺȻײһһε𵴲ķҿʱǧѴСŮ㵽ǧ֮⣬Χһɫķɽƣ˵Χγһɫ֣ȴǧųˡγ˷ܹȻ
ǧ²ȫǧװ򿪣ʱǷ۵СŮ·һ̡һۺ·󣬸Ǳͬͯһ䷲崿ס
ǧüĵİֺһ䣬ѷǰľСŮɢƾȻǿңϧ˿̵ѹ˲սСŮΪǰŮɢƣȻڵѪԼΪڶԷһ㣬ԼѱԷѹȣû˿Ļ֮ѷһͣиǾѡ
ѵ֮󲻳ɣǣôܣ
㣬֮󣿡
ѷɫһ˿ԥȷʵǣһȻ񳹵׽еһ˿һ飬棬Ƭ̾񰲶һѱζĿ¡
֮Ҳֹҵĸ𣡡
𣿡ʵȻȷطйϵǾȴǲ֪öָԼ
𡭡ѷ˫Ѫ죬ͬһħƮ˻ǸСŮ˵ĸ磬¾ɱҶ֣ڳᣬ˵٣ȻĪҪΪ֮ҾͲ֣һ֮󣬱⽫ɱҡ֮С
˿̣ط඾𻢵϶ᾪȵĵһӣҲֻ˵ʦʱѷϵѷȻǷĸף̫˾ˣ
֪ѷȷʵǷĸףڷû֮ǰ¾ѷҲҳϷĶӣǣڼȻѾˣôͽһпԽҿˡ
ףҲ˵ѷ˽Ӱˡ
ѷĴ֮ʱһֻĻˣϧʱѷѾˣķ˻Ȩ֮һһλɽڵʥ
ΣѷȻҽԼֻ˽鱩¶ֻܺͻᣬֻҲѷ֣ǣϾӻĵˣһѷͻһϣǽԼĻ֮ȽĻôҲӦÿѪǣһԥѷĻںޡ
ѷϵͻϵطʱȴֱǽ壬һϢɵڵϣѷ֮˱ѣŻѣǻȴǶѷȻһЦƺѷĵͳʱ⣬ΪѷԼ˽ʹ಻ѡ
ѷ׷ڲѣŷŭѷȰοֹѷ˵׷ʲô飬ѷҪʱŲòѷʵࡣԭȴǻˣǣѷȻû绢ֲѷѰһ˿һ鷳ֻĵطĬĬصȴϵطǹ澳
޳Ŷ˰ᾧڹ澳ĬĬصȴţǣȴϻ콵һλ·澳֪ôɽ֮ϣҪǿн°ߣǣѷ˰ԵĻô˵Ҳڰ׻֮ĽȻǴսһ
ǣһλĴһеĴʹǰ׻ᣬôֵܹһλĹأǣƬ֮󣬻·磬ҿǴ԰׻֮ؼĪ⡢˫ܹ֧ţǣ־ע޷õģľѷҲǵʱĴѷȻǺӰ١
֮£һľΪ˲ʹԼۣ֮ܵΪԼеӤ԰Ȼѡʹð׻طȼ⡰ȼȴȼհ׻꣬ʹ׻ҲԶݵʹרڰ׻֮ĸ֮һȴרؼǽ֮
߶֮ʱλѪ֮£λҲǿ֮ĩȴʹõؼȻɣֿ϶ûбҪˣǣҲʱߣûԵȴѷǰһ̣һƺѾˡ
ѷʱѱȼȼմֻеһִ֧ĵȴѷĵʼĩѷ֮ѾʱˣǣиеӤ
¸ĸģΪĸ׵ΰ֮˳һɲǣû֧Ƭ̵ĻԵȫ߷ĽӤ˳һ£ڽʣԪľʱ䡣
ѷССķڻķĹǰģһҪػԼĺӣһΪ𣬿ϧ֮ǰѷΪãǰȥѰλѰűѷǰģΪ׼ǰȥԼ
ǣѷֻǿѹеı룬Ӥδ֪Զ̡
һչؾǧ꣬ѷһ߿ޣһ̵߽ǣСϻǿĸݣѷҲֻĬĬظԼĺӣΪ˺ӵİȫҲֻεƷͽܡ
ǧѷΪΪ̣ĵһǰȥѰλ𣬶ʱλΪѽڣոսѷ˿壬˴սҹѷˣҲλնɱɾպյѷĵһս
ѷȻΪҲ̫λɽڵǶǸѾϰ˽䵱縸ӵʦʱѷҲǿһҪףʼһһĽ̵ֱǲ˷Ҫ˼ǧֱ꣬ΪﵽĶ壬÷뿪ɽţֻĻ⣬󣬷ɽţѡĵطǹ澳ѷͷĸʶۡĵط
ѷٴ澳ʱаٸнǿԳŽԼѾòŴҴ뿪Ͼط̫̫ͷĸ׵ļ䣬ЩôۣǣôʹΨһѡֻ뿪Ŀ̹ǵİ֮䣬ҲΨӱܰˡ
ǣԼչصʱԼıƾȻϨһ£ѷʹͬʱķһ·ŭۣڸϵ˹澳ֻǱǽ壬Լĺȴʬ޴档
ҿԼҪʱȴĸСŮеǸСŮȻ֪ɱԼ֣ȴһλ֮󣬵Ȼʹ֮ҲǲöԸģԼϣѷ֪֮Լͨ޽Ϊźεȵѹơ
ǣ֮ΣɱԼֵѻˣôǾҪۣ˿̣ʮǰվѷǰҲ赲еɱ⡣
ŨŨŭǻ֮ȼţֱѷΪҽ˿̣ԼǸɱԼ˭ԼǰԼɱ˭
ɱħ߱ħ
µĿǰĿѷɫ޷Զ˫ֱŶԷ
ôɣҿûкֵʸ񡭡


ڶʮ 

һŭ𣬰Ǹߴɵϱ貵Ľɫâ̼Զ֮ºѪư׻ȻԼ۾Բ֮ڵͨޡҰ޵ڴս֮룬һƬҫķĽ֮£׷һԵ˵ϣƬ̺Ϊ촷ۣڴء
Ȼ⻹ֻǿʼ
ǽյ˫ȭȻſָ߾죬ֵʹأ˫ıɫһεȴǷٵ˷ɢ䣬˲ϢͳΧǧգȫİ֮УʱºС׵ǰһƬɫڸ߸ߵ˫ķֱңطһƬɫ
ѵ߸߸Ūô죬
ϧµ뷨עǴģȻС˿ɫе龰ǣطΪķֱ֮ǽɫĴֱͷ­ϾۻǶе龰һĿȻ
ֻɫ𽥵ʵػΪһ޴Ľɫ죬еĲλʶĿɲǰ쵺ϵİɫǣʱ޵ȴΪ˱ĺɫڰߣȴǽľ˷Сɸ£վڰ쵺ĵľ޵ģֽһСС˼
·طķֱ֮һطĿעӵķббһۣдʣǰĽɫ֮Уͬʱһ𣺡ҪΪķֱ֮ܣҽԼ˽Ϣ쵺֮أ֮㻹ʲôƿҵķ
һӺ󣬾Ǳ𷴰Ϊʤʱ㡭ɣ
еĴѲ֪٣ֻǸ߸ϵľ޴ޣֱעǰǷɫڹǰİ쵺ӹһ˿
ɷϣڰڳķȷʵΪʺϵս˵ûܣϧǷֱһʮ֮£ֻͽ޹ôʣµľֻзˡ
˵ѲκˣЩԽĪܵʿҲһԻԼڲµķԼǼİ쵺ΪǧСȫͷų͹ǰ쵺ʱĲ϶ǰѼƴɣа˳ɵĲϸǺųơ޿ɲơĸҪ֪йǿİ׻޵ΪαΪ֮أΪ޼᲻Ƶıʣ˵Ȼܿ޼᲻ƣôǿ֪жôǿ
ΣԼƽʱסľ޵ȻԽɫʾˣǣǲĿڱΪɫľ޵ԼݺϹ챦˵챦ϹʱڵһλסĵطλڵʱƲϹ֮ҲǾ۷壬ôȻֻƽʱסĵãڵЩʿԹƵ˵ģҪ֪ߵһλ棬λ治֪ӺδӵŰ쵺ķԺƲˣ˾λ棬ܹλ潫
ۣλߵʱѾľܵİ쵺һƣϧڰ֮·ų󣬲ڵеİ߿Ĺλ棬գλ治ûнеİã߳û˺ü£ֻ顣
һսҲ춨˰߲ǵλȶڰߺ޵ǣΪȺĴлǲòͷ̸УϾȻ˲ߣǣڲеİǼȲɱֲѹڰ޿κΡǣȴĹǵˣڱɱʮλڵĴλ߼֮ҲֻܵͷȻڰֹݵľ֮£ȺʵȻһǧɣȻ⼸λ֧ţҲ˥䣬ˣڰ߳һҲ볹λԹǰ£巽ɺͽ⣬Ժλͽͽﲻǰߣҽ߽ΪĴȺĿ䳤ϣŸһ䣬ҲðԶȻǶ߼֮еͨޣºѪư׻ĻںͽڵСҲֻ֪պգǣкܣȴһŲ֪
϶ڰһԶȺ벻ǣһڰߵкսܹЩ߼涼֣֮ĸȺö֪Ϊص𡪡ߡ
󣬰߸ǽڵ֮оԼı֮Ϣ˰쵺УҪ֪ϿǴû¶֪ΪΣЩظ߲Ҳǲ֪ԭΪεޣȻ֮Ӳ޺룬ǣȴ֪Ǻ޵ĺᣬ־Ī⣬һ˭Ҳǣ֮޺ͬı֮Ī⣬ϣԷӳԽٷְٵܣڶЩ޺˵ֱ֮׷鱦
һϢǰߵı֮ҲΪطұطȴϢһ֪ԭǻԵɺ¾˱ڵ˰ۣʮǰġ֮ѡ֮аʹϢԵУʹ꼻һֵΨһһսǣϢ˿ǰߴϢԵУôѰٲϢطҲֻεΪֹ۷壬޷߼һգֻε䣬ǹõһĨǰĹâΡ
ΪΪصԣʼնļƷ֪Բϣ޲Ʒ͸Ҫ˵Ϣ̺֮ˡ
֮˱Ƿ˫İ쵺˷ܣˣԼµ໥ںϺγɵĽɫ״ֱ֣иǶط˱ɱ֮ģӹ񣬴Ӱߵ֮󣬲֮ϵ߼棬ʮǰĴ֮߶Լ޿κΣǣڽ죬ԼȴһλССĻڵİƵֻʹԼĻӹһ١
⣬ڽİ˵ǳ裬Ҫϴˢĳ裬ΨһķʽǽǸĵˣȫΪңıɱĿ
ĿԼڲúĵͷս߰İͷ˫۱ɫֱƺڶյķֱҷսѶţ
ֱңɣ
ط΢΢ҡͷǣķֱȴȻǱ˫ǰڷֱҵ˵΢Сͬ˽µһķ֣ɫķɢ貵ĹеĺĲǺɫâİͬǰеڤ֮Զ֮ºС׶ܸܵǳء
£˵үӮ𣿡СȻԸ֣ǣԼǿһǷ֣͸еһּ᲻ɴݡβƵϢɢϢֲ֮ܵôֱطҪƳ¸ϼѣοոհʵЦп˵үķֱֻ֮άһӣǣʱѾȥ˺þãһӵʱֻƬ֮ң
뵽Сײɶ𾴵үĴԹүҲǵģķֱֽ֮ΪңΪʲô֣ĿŰһе׼ⲻרŸԷϻ𣿡
ĿСߵѪư׻Цƾ⺻ӣҲ֪үʲô˵գС׷ŭ飬ԹԵȻ̾ѵ㿴ү԰Ϊĥʯ
ĥʯСһ㶣ãȻ⣬ֻýٴͶ¡
ѽָգѹӴֱңŲŲ壬˸ƿĴϣŶС׽͵ѵ㿴ү޿Ȼ˵үķֱֻܱ֮һӣʱѾȥ˺þãҲ˷׼ǣүĿֻΪɱ𣿡
Դү磬Ȼû˵ʲôҲԿȻǸǾԲϵİضƬ½ħ½ȻܣôΨƮ½ˡ
ңүضᾭƬѩ磬ľ֮ɭҲͲѵүľ֮ɭĵһϢʲô𣿡
»ո£С׾ʹæ֪үǵʱڴϷץ˳Ҵߵ飬ֻ˵ǰߵĵӣԡ
Ҿ֪´С׵ĻյүҵϢүô߰ӺͳΪôԵԸССأ
Сײ˼ͷЦҪ㿴ҪǵҸүϢôᱻүΪ£ѪΪأ˵㻹ллأ
±С׵ĽƱòᣬЦɵã淢ڻлƤ񰡣
СƬ̣˵£˽˵
ããҡҡͷ˵ôǾͿԿүĿľΪѰҰߣǰĶԹʲôǣΪҪѰҰߣŽôߵƾۼհǰңүô߾ΪڲŽǻڵ۷壬ûие𣿡
⵹ҲǣǰһֱΪүΪأС׶ͬе⡣
ȻүΪǻڵ۷壬ҪѪ֮ͨУǰүƾ˵Ҫ߼ΪĹؼڰϣ룬Ҳү뾡취ԭڰɣ
ѽãۿʱ͵һˡ
С׵ĺɣһƮƮ죬٣ǣ»СףǷеİ߶֪һʲô˼
սᣡһеսᣡ
кηӦ֮ķֱҰȻһ˻ΧɫһڣһγеѾ׵ıΪһֻĴ㣬Ƿֱҵĵһ̬ڤֱ֮ҡ
죡
һ£Ҫеľ޴ӷֱҵĿдֱ߲õķ֣Ƭ֮Уڰע£Ϣİ쵺ϢȫƬƬѸոտʼǾ޴ƬЩƬԽԽСΪ΢ʱǧ಼õķʧߵķУӰһӶҪֱҵľ޿֮УһȥȻʮ
һ̣ڱƵð¶ԼĵƣķէȻΪ΢һСԼɵĽɫ޴з˳ৡһܣĽɫȶѾʧ֮⣬ΪһССĽɫ㡣
طΪķֱҿССĽɫʱҲǲɵһ㶣
⣬ѵǰߵĪɲ޺ᣬɣôô죿
ʲô


ڶʮ 

ȻԶһſĴЦٿһӰ㼤ȻͣסΣȴһ۵ˣŨüһƿһеʣ˫վУط˵ǰ˲Ϣ֮䣬طĶӣǣȴһصˡ
ط˫ۣŶױȵƣƵĸɫ⣬Խ貣ֱͬǹ£ӳĵطͬһ
£תһЦסǰСǷ۵Ķ䣬վط󣬲һԡһʡ
ߣ
Ȼǣ֮һߣһɽȻ٣ֱطµһƣ֮һƺҪϨ
ৡһطϱһƹ⣬һӰƶתͣ΢΢תţһʱ䣬ط¡СȫĹ֮УзС֮֮˵ꡣ
ط̧ͷԴԼ۷壬ҲνĻʼ֮⻹ǵһζĽǧչֱ鱦࣬վػʵĹҲɢΪ貵Ĺԡ
ˡ
ӵֱĹ֣ϵķ񶯣֮һͬĲطȴǺˡ
ʱɫһֱطߵ
ֲ챦իĹ㣬ǰҲ޶أһȴҲʸűˡ
طÿɷǳĵͷŶ˵µȴǷͬһˣʡ
Уòϣڵŭ
ƺ챦իˣǵĳڣˣ
ŶطȻŴͣһԭ˵ӣȻɫһ˵
Σ˵һûкһ֮ǰһأôҪΣ
Σٺ١һߣȻһָط
ˣԻΪ󣬷Уξеѩ裬ôһңԱ֤͸¶Ϣ
һưĸطѹۡ˫Ŀֱ·ƿһе
ʱҰһƬ
֮طȻ̧ͷֱŸ߸ϵ󣬵ȻЦ
𣿿ϧȴǲ֪ˣңһʻǲ¡
ʱ䣬ɫһڣȻָһ٣
Ȼˣɣ
ָֻȻһָ£һѹʱҰ֮С¡¡һ죬ޱ߼ʵѹΪʵʰƣ˸ž磬ֱϮط
طĿ΢΢һȻৡһջͷ֣ɲǼºСʧȴǱط˴ǧУԼȴֱպյᶨơ
ǡȻһЦ󣬻ּܵƷһɫ罻֯һ𣬻һΡ뾫¡صĶƣֱط
ͬʱȵ۷壬ΪС˲𣿽գñС磬ɢó
¡¡䣬ɫĶƻһɫɽֱֱطͷһָɫٶȻһѸޱȵֱ
ܻ
طɫǧѨͬʱԡıͨ廯ΪɫͬһɫͭˣͬʱһɫĳꪳطУһӣ⻯Ϊ棬ֱӭ˺ɫĶơ
顪
һ춯صı죬ĳ״ɢطһΣϽȻһգųԽ貵ĹâһӣֱУɫ˫Ŀտտɢű˵ɷ

һȼ䣬ط磬һ֮һɫֱҰȻβһ˦ѸصĻ˵ģһƵػȻ˿УܳĺʧּƵĺɫϲơ
ááã
ɫһӼɫƻΪɫʧҧгݰһһٵ
Ѱ·
ͬʱպա۷ӿȵɢһĸɽâܣֲѹɽӰ˸ֱ


ڶʮ һ˷ƶ
һɽӰͷһʵ磬ԻʵһС
ģһΡɽ壬صļͳȺɽͬͨޱȡ
ƽޱȵطղŵŭʧΨޱȵѹͬʰط֮ϣ貵ĽɫâҲΪ֮ް
֮طɫҲԽأò˵ΪɽߵĵӣȷʵưıǮӵʱطʹĶӵǴ硣
ǣһжطˣȻһŭâѨбһʵʵĹӰͬʱȻͬʱ˶ޱȵȭͷһȭȥȭͷһȭĻ߾գҰĴء
һЦһָʱͷ޷ų貵ĹâͬʱһõĹâ֮ͨϸһɫľɫâھΧƹ㣬ݡһֱ¡һ͸˽ȭͷ
ʱ䣬֮ŷޱȵĹâ󣬼Ȼ١
ͬʱľڿвϵֻطȻսУһӰ˸һδ͵ײҰƺҪ򴩣һɫʱ֣ʱʧͬƮƣʱӰ١
ͷɽ壬Сеͨɽ壬һƣһɽͶӰУطͷһ޴ޱȡյƣ¡һ±ط
һɽ٣һ޴ޱȡյľƣ֮ǧƺΪһ޷壬ء

طŭŷĽɫâͨ廯Ϊ˽ɫӰͬվڴ֮ϵ̫䣬ɢޱȵĹȡ
ĹâΪһֻֻѻޱȵ̫ϵĳſеľ֮˻ȥ¡¡һըУѻΪһĻ棬һյͬھ
һʱ䣬֮ϳڿաұ֮һ֮ӿȵĻ棬ųΪ貵һĨ⻪һֻֻħͬھ
طȴر˫ۡ
ǧ磬һΡޱȵľ޴ɽС壬˸տտĴ֣Ƿֱҡ
ϣһԪ֮Ѩ֮гһĹӰ̶ʵΪһӰĿǡط̬ͬʱȴǸȻ֣أ׷վһŭ
໡
һŭ𣬻ΪʵʰĽʸеıһѨеۣ󣬻ΪһХŭԻΪɫͭ˵طڶϣֱΪһͬһѴĳǹֱһߡϵơ
顱һ£һɫƱɫǹ̴֮Ϊһĺɫģʧա
ɲǼ䣬ɫǹ̴ƣֱ֮أСͶӰһΡɽ壬Ҳ˸ƮģƺҪʧ
һ£ɫ䡣
һָָΪƮСͶӰһ֮ͨϣ󣬱У

ʱһƮģͨȻɢһеĺɫâȻɽĻͳһǹ⣬ֱһѺڵѸޱȵĳطһţٴγطǰɡ
һ̣ɫǹͷ­ɣǣĺɫɵȴطֻ֮ң
һֻ̣һɲǣҪֳ
һ̣ƺޱȣѣƺѵɱȻս
ǧУ²סͣС۾ԲԲһĲźͿ־度£첻¡زµСףҲһ֫һ̱˵ϡ
ͬʱͷķֱУһԪ֮ѨУȻʮѨϣһ̬졢ɫͬطӰͬʱӿһѨУһУֻһССƱһ󣬾ֱɳطüĵɸ֮ţӭ̶ֱĺɫɵ
ˡ
һ죬ƺҪ˵̴һջΪ̣һıըУ߾гһԼԼģģĸɫ˿ߣ߾編
˭Ҳ뵽ĺɫɵطɳƱײ֮·Ȼֱǧգֱе編˳Уһ˿ͬһɢΪǹɢΡ
һ£֮ʮءʮеĳȻڣ׷״ӳ˯˹츣֮е顢޾أͬʱֺֻ٣ǣһȫ
ʱȴ˲öطͶĿ⣬Ͼһɵֻһǣɱȴط
ò˵ھʮصû֮貹âȻ硢
һƺ͸רΪǿ߶սʱա
̫½һͳݡܵշϣڱչس۷ˣ׷ͬʱ˫ۣѩϵУĶ𾪡ڸղţǾȻһϤطǣȻϤ֪һ
ɽӣΨãſ˫ֱۣӷɳѨţ
ʦ֣ʦ֣
һĻһȣȴֹĵǡ
棬ǧĿصĿңԶķü˸ص⣬Ҳոһ
أʮ֮ϣһӰȻתͷĽɫѻΪ˵⣬ͬһȪ¹ɢˮĹ
ˮ
ʱ¶Ĳ۽ָ˵ʽһ⡣
ϧ˿ȴĿصԶԼȻ
طֱǿˣ
ǿޱȵϣ¶һĨص΢Ц
֮Уʮ˲ĵײһѪɫ£һơѪӰȻƬ̺󷢳ĹЦ
طط
֮УһΡɽϣһɫĸϣһɮ˫ۣ׺ɣƺɲǼ仯Ϊƣɮͷһֽɫ˸֮оŸӰ˸Ž⣬ͬƲֹƬ֮һйƽΨнɫ֣ˮĹâ
Ѫ֮Уһ׹۵ļ̳֮ϣһӳƮݣֳѪɫһնһòͷ­һ֮ʱȻЦ
ܣ
֮أãޱȡޱȵ֮УһӰȻͣסŲеİ«һھƣ޵
գգ
һʱ䣬˷ƶĺ


ڶʮ ӡ
ˡ
һһȦȦɫ˰㳯ɢȥ֮£ٶеɫǹ̴ͬƣٿһţٴγȻü֮ء

ϵ򶨺͵Ȼʧȡ֮޾𺳺Ϳ־壬ǧһ֮ʣȫĵСе֮ʯͷСͶӰУɽ׷סء仯Ϊ촷ۣһױȵӴüıһɫСɽ壬ֱӭ˼ȥɫǹ
顪
һ춯صľ£ɫǹͺɫɽʧΨ޾𵴴ܣһȦȦ֮޲Ϊ촷ۣӴޱȵ߾Уͬʱ쳹ĵ
ɫ̬࣬ʧɫŭ
СӣҪ
ʱ䣬һֱԳƱҲòеĽʼط˿̣в֪źεӿȵɱ⡣

һŭͷȺɽȫΪ޾̳ǱסͨبɽҲȫųױȵĹʣһĨɫĹ⻪ͬبų֮⣬ͳȺɽΪ̳ͬĳǵصļѹȫ˷Բǧ֮ء
һʱ䣬طԼƺ޾̳ǣŨŨ֮ƺҪԼż߾֮⣬Լᱻɫ̳֣ʱ򣬿±ˡ
ʱط˿ĳɣɫ貹âӿŵϽɫâֻ˲Ϣ֮䣬ط͵࣬ͬһϹŵĿܡ̫ŵľˣȫĳ߾Уͷǵءӿȵĺɫֻ̳֮ǷȻһŭ𣬶˶ޱȵȭͷķɻݺݵһȭɲǼ䣬ǧǧ⡢ǧ֮ȫۺһһСС磬Ѻ˸˸ĵâۺһγһ޼᲻ݡﲻƵս
ƣ
طһŭǰսͬҪ̴بŵĲնȥһ֮£޾̳նһãԶĵ·һ編һ˿˿ֵĹ֮ڽɫս£ȫΪһƬ̶ʧ
䡪
һ죬طƺ߼һˣֻưս޾̳У֪ݺݵһײȻ仯ΪƬطȻĽѪҺҲ֪ԼһƣȻ֮ͽطսȭΪ촷ۡ
ңطҲóķɣȻ˲֮۷״̬Ȼ˵Ĺѣò³һ㵭Ѫ
ֻɲǼĹ⾰ط֮ϱŷ貵Ĺâ޾֮УĽɫâͬ˽ɫĹΣһʱ䣬ͬϹ֮ʱǶ󣬼ʹ֮࣬ҲҪ޾Ĵ˵بŵ񻰡
ա
һĽŲ޾̳ųؽĽŲǾۺһ̳ʼ˻׷׻߷롢߾ۺϡɢһΡĺɫɽ壬طܣ·طƺȺɽĻУ̧ȥ޾ɽңԶΨȺɽãã˲һ֡ġġĸоãؼ䣬ߣƺֻϰˡ
ǧУ޾ʻе㣬ǱϢĻƽƺҲҪᣬ²ɾȵǰһУ޾ţ֪һжΪط꣬ǣȴȫ޲ߣҲֻܽеϣ˴ǧ룬ͳʮǧСΡɽ塣
̵ͨɽ֮ϣɫΣĹ£Ҷ˸ŸɫĹ󣬻ࡢڡ죬ɫҶɫɽ׺˻硣
ͬʱɽ֮޾ѨУϼεص˿˿ƵĹâ˸ͣһ˼ɾɽصؾ
ɽ壬Ƿֱҡ
ʱ˿ֱ̣ҸڴǧתһԪ֮Ѩͬ޾⣬󣬻Ϊɫ㣬ϵɽƮɫУңŹεĲ󣬷ֱҷӤһһ£ȻڻţһĻʹڴǧѲ֪۲˶ٴε£Ҳǲɸп֡
ĳصĸӦϵ֮ʣֱֻȻâһǧâΪһ㴿Ĺâƺس֮ʣһâѳˡ
󣬷ֱٿһһƺ޾ʱգȻһţ˴ǧУͬʱһŻɫѨУȻ𵴣ƺѡ
֮ʱֹסԼĽŲǴ˶ĽŲҲĲţط̧һֻһִüëƺۼ޾ķŭԵ޷ԶצƺҪһ㰺Ȼŭֱ˵
ϣһСĺɫɽתţĺɫ̳·˿ںɫɽ֮ϣϸϸȥɫСɽоŸѨϣѨ֮вϵźɫ̳һ˿˿̳ƺһССѿ
˻
طɵһɫɽ嶨ȻһңضԶԶ鱦ĲΣֵĹӰƺһѿ͸Ҫ˵ޱȵľŴѨˣͷֱҵĪĹ
һ̣ط˾ģΣҲҪɱɫɽ巨УΪˣԲϧһдۡ
Ϊɫɽֵ˲䣬Ĵǧһֱ²ķֱңȻױȵĲʮǧѨͬʱ𶯣ۺϳһ㴿⡣
Ѿˡ
Сӣܹڱ֮£Ҳˡ¸㣬ڱ֮£˵Ȼṳ̂ƺĽɫĳƺҲʮࡣ
գʬ̤硢̤۷֮ʱҲһˡ

ǣĳЦУ׳˺ɫɽ壬ֻǺɫССɽٿ仯Ϊɸ£ŴѨзɳÿһһֱֱ֧ĳɫǣ֮䣬һͨ쳹صѹȫ˷Բ
ɲǼ䣬Щܱ߿ӵʮλڣ㱻һϢų˳󣬾ŭβһֲޱȵ
ɲǼ䣬֮ͬγһѭϢƣֱӳطѹ֮ıſޱȡ޾ŵŭ
ӡȥɣ
¡¡һ죬žӡڣ֮޾ĻϢ߾Уһɫ編򡢹֮֮Ϊ㳾˵Ľɫ


ڶʮ 
ãء̿ϴ
ط°վ߿֮ϣߴɵĽ̫սǵضľӡɫž޲Ψбһֱյȭ΢΢չ˿һĨȻĹ⻪Ȼ˸߿ա
һĨ⻪·û˿ɫĴ⡢Ȼͬس֮ʱĵһƹâԶûţԶţֱͬϹԽǴ˵е֮⡣
յȭͬչһССɫӡԼһߣͬһŵİשٿ˸߿գų˺ޱȵѹֱͬһɽεض˲ֱӡ
һĨױȵĹ⻪ͬҹеСƵƮһֱһŵİשУһŵİשȻų˾춯صķã޾߾УһĨ⻪ȫ˴ءգߵҲų⿪һʱ䣬޾߾УΨһĨ⻪
ҫǿա
ڷɰɣӡ
طһХȭݺһӣʱӡһĴŰשڿն֮仯һΡޱȡصľ޴ɽ壬ͬһ˵ļص֧
һ̣ӡһţ
䡪
䡪
䡪

ӡ𣬾ֱ˾ӡľ֮ϣһֱӻ˾еľÿһζ̩ɽѹķ߾գҲҳһźɫâĿռƬ
󣬾˿˿Ƶĵɫ˿ߣڷӡҲһ˻ȻּữΪ̳
ǣӡǿ챦۷ķֻ֮Ҫһ̤汦֮
汦ǿǿһšһһʱܹӵеķ
ӡųƹµһɲ˵ʹطڵķӡȻɽկƷǣںݺ֮󣬷ӡ޾âէȻһնţƽķӡֱӻǧľ޴שֱ˾βģҲǾӡڡ
ʱһƽİש˫Ѩϵľӡֱײһ
¡¡
޾쳹߾Ϊʿ׷һϵУΪ촷ۣʹЩƺҲò񣬷ųĵֵĹ
Щֻನˣ
һʱ䣬䡱ȻݵĳȫɫͻɫĹâţ½Ĺâֱ˲ֱӡ
֮ʱط˷ȫ˾ӡͷӡײȫɫâէгһɫĳꪣһ̤һյֻ̤ײУ󣬳һӣһβ𵴵ģ޾ıը
һӣһɳһƬݣ
ȭͷһһƬһֹϢ

һ̣Σױȵģط²ƶеĳꪣȴͬߣһ̽һ֮Ѳĵش󣬵еĳꪣ˳ƴ˸ոշӡһľ󣬶һ̤Уǰʱһ˸ǷϣҲɳһĨ΢Ц
ڵˣ
ȻӡĲϹþ˲©ڴģոջޱȵɫްĽһӡü֮зɳһƬңɫɫ˸һӡ
ʱѵһٽ㡣
ӡĹױȣҲ֮ԱΪԭ򣬳ƺšΪһɽ״۷챦
ϧΪҲֻнףСе֮ûȫݻΪ򡢷˿ߣԣڷӡϵĹ£ҲֻܷſԼǧңߵķ֮ȫ߷ӡܣ̵ʱڣȫĻܷӡɱط
һб޷̣˭ãϵ¡̬һطأ
ӡں˷ֱһԪ֮Ѩл۶ɵ⣬γôһĨ⣬иǰ˷ֱ̺޾Ԫԣķӡϵȥܹҹ
ʱɫ԰ޱȵط촽ƺҪԼһ㽾ϧطǸ߾µĳꪣڻǲ
Ҳ
طӹһĨЦݣǣгϲɫĻ棬󣬳ꪸ߸Ȼ䣬һնͷ­һѪ˾
ɲǼ䣬ɫĻƼ䣬ͷ­ȫΪ˷ɻңɫ֮طüģǧһա
Уŭ쳹⣺
ҵĸס
طȻվһЦ
ɽߣߺߣ
䣬ֹͣתӡҲ֮ϢһѪƵĿ׶Уâһš
ɲǼ䣬ӰΧͬʱȵ
ط
ȵľǣ
һ̣طû˿Ŀ־壬һ̬Ц


ڶʮ ˵棬Ψһս
һ֧ͨɫҹյǣ͸˾𴦣ֱطʯ磬ֱ޷ֱӡԶܡ
һͨɫĳͬبųӣ˾ģâ㣬һȻҡͷβ伱һС
һͨɫĳĽĹâǹâ˲˫ֱۣնɽˣ˫
ɲǼ䣬طͷֱطǰطĺ󱳺Ȼն䣬ǺպյƣƺҪطȫнУһ֮±Ҫȫɱ
ò˵ڰĵˣֵʱ֮֮Ĭֱ̾ΪֹëȻ
ǣطŵޱȵĹǵûֱͬ䣬ЦǰȥߵȼӿȵĽɫ棬еĳͬȼյı꣬Զ·;ϣҪսһ

һŭХֻȭΪƣһƻһѤõĺɫΪһֻĺɫˣ˫һ񣬷βһ㣬ֱ̼ɶȥӭǷǽĺɫ
һ֧̫½һֻңɣõһ׹Ϊţɢ˵һ˫ɾ£ң֪£λݺ̫½ߣȻ磬ʮ䣬Ϊǿߣһʹõĳ뻯ɱ͵ϮиմȾλǿߵѪ˳ƺűһ֡
˿̣طڷֳʤ֮ʣҲڴݷǱ룬һֱһ֧Ѹ˫ٶȡױȵƻֱ˲ľ
˲Ϣ䣬һ֧ǵƺ͸ʱգȫ˲дľһ֮߶£ֻ΢΢һһ̣һ֧Ȼʧ˿УЦһȻһεĳʵ̫Ҳû뵽ȻȫطΪ֪ľӡҲطһשƣתϢ޷ľ󣬶ʱһ©
ңʱطȥδ֮ʣһս˭ҲԪ̡ˡήңˣǧѷʱ£ԼΪ۷һ
һûо춯صƣûѹķϢǣƽƽһ˿ȴƺ˺ڰȫʧǰƺ˽һĻطԺǰߣȻ֣һ䴩طüģԼʧСӣΪ˵촷ۡ
ϧ˫ѡʱۣǣطĴǧ硢ֱңһ˫ǳ˿ɱȣ
ʱΪޱȵոշɳͼСƺһͭ˰ŭХһͼޱߵԪһϢγһֻصĺڷˡ
ֻڷ˫һ𣬾ͼӿȼɫĻ𺣣Ļ棬ƺûһ¶ȣǣۿɼ߾ڻΪռƬһε޵Һ壬˿У̶ʧ
߾Щط򡢹֮һ֯ĵɫ˿ߣͬеûнһǡ
ݡ
һɫĹ㣬һΪ޵Ŀռֱɶǹ߾ȫһ֧
һǻʿʹôǿôǹ֮ʴ£磬ҲջΪޣȫȫʿĸ
ˣּǶôĹ죬⣬ҲǹܹʮأķˮԵˡ
ǣ˿Ϊ˾ļ֮ףȻȶޱȵ߾ճһСһĿ׶ӦطǰߴȻֵΪռ飬˳˲ȼաޱȵļ֮ӿĻУֻ˲䣬Ϊޡ

һ񵭣ںɫ̳еΣһ֮£˿ĳɣгһһţһ㵭Ӱʱʧ˿С
ͬʱȫֳڹ˸ɷڵĳݺݵسط˹յĹһ֮£ֻһֹĲʱ˺ڷˡ
̶һĲһţոջ˫Ļˣ̼仯Ϊ˵ɢûд˵ν֮˵
ϾֻطԪ۶ɵӰܺϹ֮ʱպյķһᲢ۰
ɫ䣬ɫҰһ֮£Ȼ˴ջ񣬵ǣڿնĽɫͭˣлǲһ
¡¡
ȻھϿգһΪѪ죬ƿĿ׶֮ϣһƽİש£翵ĴͨǺݺһңֻ顱һը죬ֻһǱӰȻӡǺɣ󣬽Ǻݺ¡
顱£һĲҽУǸӰȫΪޣɷĹɫһףۡһſһڵɫѪҺ״طĺ
㡭ô
طһЦֻΪȭȻһȭȥһŻնȥֱֳӶȥһ£ͷ­Ŀ˫۱Ѫ⣬ٴκ顣
˲Ϣ䣬طһУӡֱɶȥԼֱ˷ɫֻ¡һֱǧɫӡһ֮£ֱ˹ȥ󣬡ᡱһأɥ֮Ȯ
ͬʱطתһꪻȥӭǰѺȻնĳǺݺݵһײҵײ֮£ɫȻһҪ˶أǣطѳ׵ѣ
ʯ䣬ꪷɿţѸޱȵŵʱޱȵĳ˥ꪲ˵ϡ
طʩʩȻתȥƽޱȵԼǰˣ֮ǰĶȥĽ
ò˵һѳɱ˫еǿߣʮˣңѳǽıȻΪ챦֮ǧ֮ãԣطȫʩչ֮µķӡҲֻóȴû˿ˡ
ڰڼǰطУǰѳҲܴȴ޸ˣң֮ǰɱϢڵĳѪ⣬Ҳ֪߾ʲôߴжȡʲôģȻ֮ĻָԪ
طһ۽˵λʸǿߣΪ£ľİҲǸ˲СѪأ
ϾֿԶʱ޸ر챦ģҲǼΪأ
˿̣ɫأгƺս⣬ƺ޾Ŀ־壬ڰ˫ĿԲ״
㡭㡭ɱǡ㡭
ȻطͶ֮ɱ˹ðľսŽԳ˵ôʱѹƲסеĿ־壬Ⱦأ
طһЦĿһ۰󣬷֣صһӳꪣңָ
˵棬սɣ


ڶʮ 
ˡ
طո£ǧһĲֱȻųâһԪ֮ѨϣʮǧҶУâһͷ׵Ȼüĵɸ֮ţһУֻ˺УŭһĻԴĽһ˿ʣȻ֣ȵ
ְ
󣬽еĳȻΪһ⣬ɫУƺһɫǳ˸ֱͬϵӣ˸䣬âΪһ㴿ĽâֱطüĶȥɷǹ⣬ʫ续ŷǿɱ⡣
ء
ŭֻһȻֱеĺɢΨһɽ״ĺɫʯӡһסھĳɸ֮ţһʱ䣬طпЦҲֱ֪ҶⷽӡΪжӣ֮ʱǴڣǲ˻ˣȻҪסӡ
һʱ䣬طòǧֱֻܹ֮ȻõӡʮΣǣҲֱ֪˵ӡŷǳá
ĿȻĽʱҲǲЩأ˲Ϣ֮䣬һâ貵֮Ȼʣʴһ·֮ϣ߾еķ֮˿ߣ׷֮Уò˵һѾˡϡʱգһѳ̤汦֮ľ
ʯ䣬طһѨϱŷ⣬ɸµͬǶصľˣȭֺꪣȻŭ
壡
ɱ
һ£ٴΰθɣеɫͬǴһꪺն¿ȻһȭȻУֻ֮ϷɳһĻɫʣͬǻ֮ϵͷ׵ҹɫųΪ貵Ĺâ
¡¡
֮Ȼײһ𣬽ȫľǱ޶Ԫ֮ġ֮ȫͶ֮УʱѾһˣȫȫһ磬ӣǽ硪
磡
һʱ䣬߾âţڸոطս֮ʣ߾бѾ˼Ͼ˵ȴսһʿԿ⣬ЩҲզࡣ
Ͼ˵ķ磬Ѿȫȫ鱦۷۷壬ֻһ֮ң翣ƿһ汦֮Գƺˡ
ˣʱ߾У̣Ϊ̽Ѱ֮ĵ·һǿ߶ս߾ʱȻΪλĶս˷׷Ӷݡ
Ȼ˿߶ѵͬʱҲ֪ж߾Ͼ۷ǿ߶սЩǣҲһ֮·ԽԽǰУ˵÷˵һ仰ҵһĵ·
ڸʲô֣
Уɵӣϵײطĳ֮ϣһʱ䣬סľӡѾطüֻһ֮ңǣΪˣǧطԵһ˿һԪ֮ĺ֮
ԣʱ˿̣ǽֳȻưӣҲǲ춯Ͼطţܹɱô˵õġ챦ڤڤ֮еĴˣҲýһ̤汦֮ϣǸӾ޴ˡ
ǣս֮ʱȴ֣ˣһȫ߶ӣǺľԪҲҪطնڴˣȻҲú³
һŭҲطĿͶע˰ϣֻλպİһŰ裬Գʺ˵İʱϾȻĶǹ죬еĳʧȴǳһССľ
ľֻһߣΨƬССҶҶ֮ϣһɫ׵ƲͣһĻýطһڤڤһҪͬʱ֣ʱ
¸£Ҫ֣ˣ
¶һĨЦݣһֻ֮һССľȻƬҶ֮ϣǾۼǿޱȵ׵֮ơϡɫ׵磬˲Ϣ֮佻֯һ𣬴һɵĹȻ䳯طʱ磬طȫġ
һ£д󾪣һдȻŭ
ְ죬ҡ
ϧĻﻹδ£ɫ׵Ѻӣһǳֻһ貵ӣֻеǳٲ֮ǰ׳
ʱǳ䡢ɫֱط


ڶʮ 񱩵İ
תۼ䣬Ƽתֱ£ռϷĽȻһֱηǰİһУȫɥʧս
رǽı챦ӽȫһɫ䣬ΨǳٲǰĲ׳
һ£ľ㵡䣬ЩǿߵĶթչֵ쾡¡ϧطȴûһʱǰȥ˼ǣΪɫ׵Ȼֱǰһ׳ײȻŶ۴ϸҵֱֱӡ
ң׷ɵССľѻΪߴɵĲľ޾׵֮ƬҶϻţۼһҪֱңھžӡطڷֺҲܵǧ޾Ԫ
Σʱ̣طĺݾӿͷҧҧڼ䲻ݷ֮ʣȻתԼĺȫ˳ȥʱɫֱĺ󱳡
ɲǼ䣬طĽɫâȻϨֱֱа֮ңңǽĵɫѪҺ޲ʾطڰһ֮£Ȼܵ˳׵ش

ǧУ˫ĿĴţڷֱ϶ƺһĨӣгһƬƬ߾еĳµиոµһĻطһɰɣн˵εεĽɫѪ飬һĻзۣ޲֮ϧطС硰ǧ硱У¶ôʹҲܴط
ˣСŮֻĬĬʮָƣطţϲܹطΪġ
ϲҲܵģµ֮ʣһЦȻһХͷ֮һѽӲӵĳȻ֣֮¶ĵӰĵâ۳һĵɫ˿ߣ֯һ𣬶󣬳ڰܵŭУɸ߿ֱֱ֮ڰһľƬεҶϣɫ׵罻֯ŻһѵӰ󣬼˳֮ϣʱ͵϶ΪһһɱڵϽɫ
¡һ죬Ͻɫһ˿ȫ֯һ𣬻һ㴿Ľ⣬ʱĹâԽ貣Ը߿ɸ߿աת˲·һҹе磬ա
ડһط˦˵ϣƺճľ̿һʧȥ֪ѵִ˲֮˿ƺȫʧȥ޸Ŭ˫ۣǣƽʱԾʮ˫ۣȻû˶

طз˻ţȫļһ߰һ𣬾һ㡢һ˿˿ĳҧгݵվȫȫѹեһ
ˡ
ʱӡһССĺɫɽ壬ڷֱҷɳɫ£ڻĽӽüģǣڴʱ˻УһѽɫɳԸ߿ױȵƣ貶Ŀĵ⣬Ҫ綼ȫ
䡪
δ䣬貵ĵͬһѰѷĵâֱطĺ󱳣طӢϲʹ֮ɫϧ˿ǷֱӡľʱмҲֺҴ⡣
һĻڴǧеУľսˡ
ط
¹˲ƽʱ֣˻ţƮƮӣ˿ﻹһ˿һ˳ĳŷֱҷȥŬҪ˳һģˮɳȥϧ˿̵ķֱɫĹΣƾʹҲֻһδαµĵɡ
ء
Сһŭ𣬰׻ȫչִƽʱЩɵǣͿͷദӣҲ塣
˿̣ʹĵӣƽʱɢɫȻų貵İ׽ɫâһХһаĹâֱɶȥֱն˷ֱɫĹΡ
ϧֱҵǿԺʹڷֱҽٷ֮ʮŵȫȡӡǣʣİٷ֮һܣҲǻɢ
ҺãֱҲͨķӵгԣҲ֪һŮСϻطͷ⣬ֻɫһһʱâɳºСס
ºС׵һ㵭ɫ֣ͺ类޻еСƾηǣ־޷ƣʱ¾Ŀŷֱˮ֮УһɳϽɫȻֱطĺ󱳡
һ룬طƺͻᱻΣ

ʹı˫ۣ˻ţ˫ԼƮ㷢гѹֲסʹࡣ

ȻС˳Сèлţһ£ʱодߣʱ˫۶ݺݵضСס
һ̣ϲѹֲס˷ܡ
طط
Ķοв˼ˮΪʱֱųһССĺɫɽ壬ңɼֱɶֱ˷ֱҡ
ʱֱӿ糤ӰԪʮǧѨϣһ뷢˲ϵ
ɲǼ䣬һι״ɫķЩѨֱɶЩķǣδŵķ
˿̣ЩӵԼһ貵Ĺâء䡢أһС磬Էֳ֮ۿɼУǧ翪ʼ˼ٵ䣬һĴ½˴ǧ硣
һУֻգ۵ĹŷֱһĨˮֻֻһ˲䣬޲ߵطȻ¶֣صɫȻһת˫ָ߸߾㴿⵽˼Ĺâ֣ǳɡֱϽɫطһŭٴΰθɣʱӲӵľɽֻ֣ҽǰסֱĳ
ˡ
ɸ߿ҵâ߾һ磬һɫķ˿߱һϸ˿ǣһѾ˫ĳ˿̾ȻطĽ˫֮УʹҵĲţǣһĻȴȫסˡ
ɲǼ䣬޼ǳֹͣ˸ƺʱ侲ֹ˿Уеǻŭʧȡ֮Ǿ㵣Ȼ󣬱޾Ȼ
˿̣ףûа㣬ҲطĶ֣ССӵеսԼ޷Ĵڡ
ڰһһ࣬һòľϣ׵У񱩵󣬲ϵ˻ŭţ
ᣬôܣ
طһ̫ŵľ˰һӶصƣ̤֮ϣɸ߿֮ϵĲľƽˮĵȻ
޵У
˿̣⵭Ļȴһ˿־ħʹطֻоɣǣȴƺڸɸ߿յİ
գһеսᣡ


ڶʮһ ǿ֮ս
䡪
طǾɽͬϹŵڴ˿¶ޱǡ
һȭ
ֻһȭɵϽ𳤵ȫΪ˵ɢһֳ̤Ȼɨһ˶£ͬƵǳٿһţȻأԽİǰʱĽȫ»˿УΨп־֮ɫ

һŭ𣬶˫ĻӶţµɾľϣһҵ׵Ѹٵľۼǰ۳һ׹˸Ķơ
˺һһ䵶գۼ佫ò׻۶ɵ׹ƻƬ̶ʧ
ϡһ䵶ֱն˰ǻǣҲ֪еʲôأնоȻ˽ӵȻǲ԰ֽɫҲʾطһҲԲôܡ
콵
ۼȫԪԺһ˸˸糤ˣһСȻըһ֮粻Ҫע֮УɲǼ䣬ߴİ紵򣬿ʼ˼ֻͣ˲䣬˰ɸ¡
ͬʱµϱŷ׹⣬۳һ׹˸˸ĳһ˻𣬷ĸ߸߾𣬶һ䣬׹ⳤֱֱӭֱɶϵط
¡һɫĳꪺɫĳײһΧȫһĿռըˮ֮УһĻʱôǧеºСףɽſ˴ȦȦ
ʵ̫ˡ
ˣǽӹһٵĽҲûƾ޼ǳҪѣǴ뿪һǧٿ׵ӽ۾Ÿ߿еĶսûжڰԼķߺޣ֪ƾʵԼҲǰĶ֡
ֻ˵Լı̫٣һֱΪƾǿʵԺɨһеıơǣֶΣŸһĵʵıԣͨ۷塣
¡һءߴںмٵС󣬱ֻʮ£ɸµİһѽУ˫ָ߾ţ󣬺ХȻʱһ׹˸ĵ⣬ʮﳤգֱ̤ϵط
Դˣطѹֲס˷ܡһսƺǾΥսȫ˳ʱûʲôʹ࣬Ҳڲ߾еЩ˿ֻ̣֪һҪս
ôսɣ
ǧƣ
طһХĴȣ˫ֻȻһеĳȻŴǧ׳̣󣬺£ӭ˵ն׹⵶â
¡һҰףеһжƺ޾ĿռƬУһĿռ籩ͬ񱩵ޣһ˿һƵķ֮һһƬĿռƬ

Ȼǰ˺αװߺ󣬻Ȼս⡢İ˲ĳǽҲòпԼƮ࣬ǣ۰¡
Ψа
طһ̤һƺ֮ϵıζǳеһһĪžܡɷϢ
ꪻӶ䣬طĽɫâƺȫһѳ֮У󣬹âէȻһգȻĹâƺȼ˳ꪣɫĳϣʱȼʵĹ档
ն
һ£ꪻӶĹֱϾĹ֮ӣʼ޾ɱ⣬ò˵һеֻǹű֮ط㴴ɱУʱ˿̣ѣԵĹУȴ̲ΪŨصɱ
һʱ䣬׹ңϹ˫ָ߾ϧ߷ΪǱص֮Ʈ֮ȫתΪ޾񱩵׵֮
һ˿׵磬ͬһ֮ŨŨ⣬һʱ䣬֮ϵƬҶҲ֮ǰΣǱŷĻ֮ȴԽĹâɡ
һʱ䣬˴ӿд򵽵ϡִӵգһ׹˸˸һǳɵꪡ
һӣһ׵ĺôضһս
һӿһĨĺķ綼Ϊǿա

ڣ·𰲾Ψаطǳĺɸ߿֮ϣֻԶ貵Ĺâֱʣ޴Ӱͬʱ˶Է
׹
ջ
ɲǼ䣬һصĹһ֧ͨ쳹صǹâȫײһ߿ա޾أһĺը·ĩȻ١
áãɬһЦĿ߾ƽҰֱһ̳Ц
̸Ц䣬ĴԺԳΪսˣ
󣬽Ϊǳȵ磬ֱ̳ط֪ͬȴȻ˻ķɶ꣬һ׳ҵĿ
ط΢΢üһ̾ϢƻȻ߾٣Ϊȭһȭ
ǿ𣡡
ʱһȻĹâ·Ũ˼°Ȼը磬ʱûУǳһƬް

ط˫ȭ˻˺ѷεĺƺҿһʱĻ


ڶʮ 
ɽִԴԣھİɽϣһ޴ĺɫʯɽۣǣϸϸһĶʯͷһʯͷɵĹ
Ŵһ޴İ׻ն϶ĿŨŨѪɫ˽Ŀ׼Ŀ²˲ϢҪᣬȻҲǳΪտǣȻһжЩͨҰ޺ޣ޽֮λʹѹֻ룬Ҳû֮ˡ
ڴ֮ڵ֮ϣָӱԵ̵İ׻Хͼƣ΢΢۾źļŮͷСĽ˳мӣԵóޱȡ
ॣ
һڵϵ𣬾ڴվŮڶŮһæҵʰڵϵһſĴָСİɫӣһڵϣͷͬ⡣
ȥһȣֽŮİɫеУֻɫ䵽УƬ̱һӣϸһЩɫĶӣССİɫͷ
òͷ­ĴָСոаĶһſͷɵӡ
ŮǷ׷׵ͷȥϺվ̨ףڵ߶ţʵǽ꣬вɵȴΪΣô˼أ
ϾǻΣת˼Ȧ֮΢ѹȥ߳˵á
գһʦŵ飬Լôķæм檣ɽˮɣ
ǣȻеľսȴΪأΪ챦֮ģȻ֪鷢ԤףǣԼڳǰȥǸ˴֮⣬Ҳû뿪ϳѵǻ콵
뵽ĿĿ죬ԶߣֻڵͬѸһڵɽͳ˹еİƱڵ˺Ƭʱơ
˭зڵ㣬ʹң챦֮ȻܹһĿȻĿǣеСٶȾȻ쵽۾еĵزٶȣ֪
һ֮Ȼܱȵ԰ؼĴڷУʱʯΪЩ¶ˣŮ檣Щӡ£ȫԼķУԿԼеĽƣôһ˲Ϣʱ䣬еСѾ˻Х塣
䡪
ȻͬʱһХ֮ţЩԶɭеޣǻСʱ֪ǻХ֪ͨˣҪսˡ
һ£ͬͱѣֻڸ֡߷еķӶȥһĻ֮£ȻԤϣҲɵĸеᣬȺӣȻˡ
ȻЩҲɵӣҶѰޣҲǣЩĶԼСԲ͵ģȥøǵ³
˿ȴǹ˲ˣֻյڵ㼲һͣĶǧɴǷˣ¾Ҫбˣǣ˵ҲǸԼˡ
ңĻɫͷ߸ߴĿ۲ǰѰƵĶֻ֣һԼʶ£һȴ֮λСмȴһڷڰ˫Ŀˣ˵վ̬»мǸΪס
ǣ˵˭أԼƺûʲôڰ
˼ڶͣ·еͬʱ˫Ȼ޷֮ϵʯһѹʱ¡һ촫ʯ˾޷ĶԽԽСԽԽСΪһҸ߶ȵСʯ䵽֮Уʱ䣬ǶԷҪ֣ⷬȻᱻƣֵǶȴһԲۿĶȲ֣ҲֹԹۣһĻʯתȴ˷Ī
Ǹ˻ĸĺ󱲣Ȼĳʶ͵ϮᣬôһֻҪԼСķУȻ飬ǣ˵˭أôϢԨ纣ԼֻҪһԷ֮ڣ̾ͻʧԵ޹ʣǸܵǱԷˡ
ǣСĹʵλү֪ǰ˴к£ǻХķʲôҪæģܿڣ±ضæ
һڻХΧưԵ˵ܹ˵ôһȻǱ޷ϢŵˣĻȴǲһԣɫĿԼԼʶȴעԼȴһְ̾ĸоһ֮λĴ󺺣ȻĿ˸ĿԼǾȻһ˿Һתһ룬󺺿Լ񣬲ǿԼϲʳʱ
ҪŭǣתͷǸ΢ЦɫǲҶֻ֣еʯһ磬תͣٶԽԽ죬ʯĺڹԽŨңɺڹУƺʲô
ǰȻطСסһС
طػӻ֣վС׶ʱ⣬ǰŭȵǰվĴ󺺣ɽͷϴ󣬽ʲô𣿡
ŭǣǸûбʤİգԣֻˡʯĵתţ£ڱָ׼ģȻǫĴС˵ıԭͣȴλүЦˣ
һȻС׿ŶԷĿ͸һߵӣĿһ۶Ķʵ󺺣ĿͶվм΢Ц̹ȻططĻش
վԼ˳طĵȴǹž޲ƾԷѱҲΪʵԼǹڵϣҲȻı䲻ҪڽʵһУ䲿¾һյʱעˡ
һ·طȴǷһɺԵʵǾЩϡٵƶ֮أܿķ˻ڷϢǣ֮ڣȴһ˶ûУǱ¾һյĲбڶԫ㣬طȴҪʸˡ
ǣֹ˻ҪСף˵֮һСӱ¾һգǲΪ
һ㵣ǣطտտ˫ǵûѡѣʵʵ˵Хҵ䶼СָЩСҶ¾ǿɲҵı⣬ϾЩССϣ£Ҳɱ¾
Ŷطȴˣ˫ۺⱬ䣬̧ʵ
ô㵽Ǻָʹأ
гɣطע£ҧҧ˵
µʦߣΪ춯أҲʵǲ֪ʦҪҲɱЩк飿
Ŷطĵ׳ͨĸӦ֪Ӧû˵ѣǣǸ߼ȻΪߣ챦֮ʦô϶߼ޣԷȻʲôĿģֻԼ֪ѡ
ǡط˼ǵͬʱ£ڱͻȻ΢΢Ķ˶үСġ
ǱӨӱɷףط˹ȥֻһ˸ߵľʯٿ֣طıݺݵ˹С׾֮·ۿȥֻվ˶ĵĳߵʯʧҾʯطͬʱһŭлصС׵궼һĲ˽ԭأǱطȥҲһֻͣۿǾ޴ʯԼǰɹطıݺݵȥ
顪
ͷ˼ط·ŭȵʱ˹һתѷľٶǣȻһʯԽԽͬʱԼıһĻµоҵĲţǻںޣԼôôأΪүܹ׵ĽԼ²ôȻֵǣԼô˸үڵĴа
ʯʦǧ
ʯٶȺ֮죬ܹϢĳطȻҲǲСӣİٱԴʦ֮ԼɴûгԹȻ챦֮ĶսʱЩ߼ߣûǸǮڷ֮һ仰ɱˡ
Ȼ֪仰ǧҲ侮ʯûٵĵˣۼطƺûа취Ӧͻǧһŭ֮αǣžһ֮ҲûǴ׳Ĵɫ˫ͷɫǵһֻ쵾޻
ʱǧΪɸ£ط岻ߡ
طΣڵϦ
С׺¶Ӿ˹ǣ˿̾طС׶ʮɣǧ֮£ƾССС֮λΪѱҪ˵طæˡ
һ£СװǾǾ𣬰Ǿ˶׷ױû뵽ͬ챦֮ģȻôգΪȻôǿǿԭոǫӡ
˫һȣλΪһƻ̣Žµطݺݵ˹ȥ񾡣ֻҪȫɱ֪ˣȥԼĪĿֻţʣµºǸСС֮λСԼ˵СһóһĹȫԽСŰΪҡ
뵽Ŀ׼Ǹʼʱڵͷ˼ڸĿˣԷƸոմӳ˼̧˫ĿŶʳһԷƺطûвһӰ죬ѵ˲
طôܲأ̫黹ûаأ̫ûнҿأ̫˻Ҫػأˣѡ˳֣ңڳ֮ǰŶݺݵ΢΢һЦ
һЦͬţǣĵȴͬˡ
˵ЦݣɲЦݣʤȯյЦݣѵԼĲþȻıԷ͸ˣͬΪ˼̣һۡ
ᣬᣬһֿţһӣһֳӡ
ԼΰԼΰİ׻ֱϵԼδһܵ
Լôʧܣ
طǲʲôȻոյѱװӣôȻԷɱ¾˵ΪȻʲôأ⣬طҪĶȻԸúõػشôȭͷѧôش
ǣط΢΢һ࣬Լ࣬ȭǺݺݵһȭ
һȭѸס̩ɽǧͱطҷɵ˰֮⣻һȭǸߴɡǧͱطŴһ޴İһȭǱĹ˸ޱߵǧͱطҵѷ죬ͬ紵ǧصʯ
¾ˣ
С׳մˣ
ҲˣǣȴŴģΪ
ʱطֻ֮ңΪ̫ͣʹ˫ƴĶҲֹͣ˷еٶȡ
طȴѾת˹õЦˣЦݲõĿϵĽߣǣǶħ΢Ц
Ϊ
طٴξԼȭ
ȶľ޴˫ݵطϧطȴз͵Ϯǧطһȭҵܾɥʱطֻа벽֮ңʱطȭ
顪
εĲķɢȥոմӾС׺²ɵĿϾطȻǣҲǲ巽֮еİ׻º챦֮ģǣռݵĽľ֮ɭΧǧСΧĵ̣ռݵȴΪĻХΧ򣬾ͿԿȻ챦֮ģΪͬѪͬ½ĵλҲʺϽȻͬ
طһȭҵĶͷϣǴġֱʾڰ׻ϣǣطȭͷ䵽Ķͷ֮ʣǸ־ҲʲôϣǱ˳衣
һȭͽĶͷȫ򱬣¶˰Ļǣһȭͽոմ־ӴƤ죻һȭͽģǧٿףһȭͽոտطǾ޴İ쵾޻Ļ˰֮⡣
С׺ºݺݵԼ۾ţǿ챦֮İǣԷʦ߼۷ĿߣǣԼƽʱƢº͵үʦ͸۷ǧһȭĳѷ죬һȭǽľ޻ɵ˰֮⣬ʱгҵ֮⣬һƬž
磬磬һңҿԼǲԺˣСȴİƺݺݵĴ˼ԼĴ´ĺĶǲ˼飬Ȼط׵¾ͿԿȻطΪֻ챦֮Ķ壬ǣʲô챦֮۷尡ܹ챦֮ͬһô챦֮ĿԸɵ鰡Ϊϵ͵߼ߣҲﵽЧɣ
Ͼ߼۷Ƶͽܣֻ߼ĿߵͽܣȻûеõʲôǣϾҲһ˿Ѫǲ˵ʦʱպյĿߣǱȽֱϵİ׻ǣ˾Ȼֵܵطһȭ
±طβĻǲıطһȭô䵽˵
һ̣ʹٶôĴ֦ҶǣҲ͸ˣ
⻹챦֮⻹ûоµҹ⻹òԼˣ˫£ڱ󣬲ϵűĽӲ˫ֹؽڣط˫г˾ȴǿ־塣
طȴǶԴ˷δţӨССȭ̧ԼǰһߴԼȭͷһߵ˵㻹ʲôؾһʹɣ
һ겻ıðֻǴԼȭͷطȻ֪Լʹôǽı䣬ǣսսսôأ
ôֻսˣ
һڵϢһɽɫĹֱֱûʱ֮Ķڰ׻ĸɱ֮ºС˶ʱƺĵ׼ԼϺëֱ֮һʣ˶һۣҳɣѸٵȥ̻һ˲˾˵֮ңԶϸĹۿ˵սȴҲҿ˵սˡ
ֲεսʹΪҲ챦֮۷壬Ҳȥ֣ôͰĵĿɣʹط˺飬ҲԼ˿԰ģֻаȻĹۿͻƵ߼챦֮۷ֵս֮УϣԵõԼõ顣
Ǹߴǧŵİ쵾޻֮ҡͷβֻѪضطͷĺɫ˿˿׵˸ţİɫ˫֮ϣʱһİɫ⡣
ǲǹ⣬Ϊĸ֮ΪɱⰻȻϢƽ֮ˣԼķɽڵ֮һ˿һĸ֮ʱƽķɽҲɱͲҪ˵ЩһķĽˣϾɱʿ֮ɱߴ¾䡣
ǣЩ޿Ѱٶɵõĸ֮Ȼ˫֮Ϲţͬе޸֮ˮʧ¸ɿݣûкߡ
ͬʳĶһ㣬β߸ߵñ޸˫ĿطͬһˣʱҲǸʱԲʱ˳ˣİ׻ɱ
׻ķ֮һɱ¾
ôΪ߰İ׻ֱϵʹǹѪ֮еĸ߰Ѫ֮еɱ⣬ǹѪ֮еĲɱɱɱ޼񣬻ȻͣѪ֮Уֻһֱû˼һֱ½İеֱ죬ıطǱѪıŰѪȡ޼ɵ
طǵ񣬵ĶעԶбû˫ǣǹԴѪϵ¶һ޶ĸ߰ôܹǽķ֮һİ׻أ
طԽı䣬Զצͬһѱʬ壬طĵ˿̵ͬһʬطǰѰʱ˾עˡ

𡪡


ڶʮ 
һХ춯أԼǾ޴İ׻˫һİɫ֮γİɫУЩϸСİɫСеתŨγľ޴󳤵ʰɫɱ¾ƺƵطն˹
׻ɱ֮һն
иոշŭХĺХţǣѪںȴû£Խŵþ޴һִĽɫطֱ˹ոտʼһִʮɵĻɫǣڷɳľ޿ʮ֮󣬾޴Ȼһ䣬һѾ޴Ļɫ޴ǹǹͷ֮˸ĺ⣬һɽصط˹ΧնʱΪƬƬķ棬ʱձŤռ籩֮УʼŰ
׻ɱ֮Х
ž
һϢ֮һִĻƺɫӵľ޴ط˹ǣվǧ֮С׺ϸһʲôӰ֮βͣ˿̣Ȼóһٵ֮ƺݺݵطͷ
׻ɱ֮β
бڰ׻õĴؼǣУطգϢѿһ޴ĿӣһɽͻȻð˳
ɱУնХβ˵ػĴ֮һİ׻˵Ǵ磬ǣ½˵Ҳʧպգûʲôԭ򣬾Ϊ䴳ټǵʱеľнʮиǲ׿֪
նרն޵壬Ͼޱ඼޻ΣȻǿ쳣ټϻΪκ̿ȻˮǴߣٳ߸ͷһһЩᵤڵʿķͲܶЩ˿Ӱ죬У͸Ҫ˵Щרˣо׿ʬ
ʬЩĳЩ𣬿Ļµ꣬ڳھͼգΪӣʬĻϣļӲվֱղ˵ʱڣһֻ֮󣬱ھ֮أŰپʮ֮Ϊڣ̸Щצ춼޿κΣֱֻʬɱ¾ŭԹ콵ǴűΪ촷ۡ
ˣ޵֪ǣֵ£һֻڵʬҶԷ֮ǰԼƵꡣ
ڵĹǷѾˣټֻ껯Ϊʬֱ߼ǣĻն֮£һͱƬƬʬ顣
ХһǹʵʲЩ۶ɣĻХ۳ɵĹ۳ʵ֪֮˵ꡢʶܹɼ˺ǿѣʿ꣬öԷڱ֮ٶ״̬ӳݸǴ󽵵ͣͬЩ֮еķ֮еҰϻХ֮󣬽ȷ޷ӶһģһڣХǿʿҲǲɱ⡣
˵ХȺ幥ͬɽеĻХķһ㣬ǣһʵʵĹױȣ˵˫ǣ챦֮пһҲܶˡ
ββͻΪһУڴڰ׻˵һеıΪǣһ֮еϻԸ˶Уһһһһ˾ϻצ˻һϻ޿ڵһҧ֮һϻıΪƵβ͵ĹеЩν֣ԶϻһһƣǣΨһȴǸ޷㣬඼һУϻܹųơ֮ԭҲΪ䲻һȫβϵһ˦Ȼң񲻿ɵܹ֮ϻβһʿΪӢۣ
ˣβһȻۣǣΪ䲻ۣԣʱǴӰСҲǳ䲻⣬ƻβ͵ĸ󣬿ǣβ͵ĩȴѴ͸գٵطǰԶĵطβĩǻư׼ӵϻƤëȻֻȼǣ䵹ƣЩһĳǹ鱦Ĺ˸еһƺѴﵽ˼µĴ͸
˭Ҳû뵽òѣһ־ȻֺĹɱȫͷ˳ݺݵľط˹˵ʨӲȫǣ˿ֻΪǿİ׻ֱϵոչĲ򷨣ҲˣǸһֱȻ֮ˣǶԼûа취ǶԷˡ
رطֵĿԼԼеĹȫչֳĿ⣬ñԸֱ߰Ҫð𣬺ʱʼԼãȻҪһСǰˡ
ԣطĿо
ʹ˼ڷɱеͬʱǽǧǴյԣϢ佫乥طıҪطǰֵɱеļ϶ط˿ǱǧطЩӿѻΪУƽǧ֮ðŵҲ͵ĺڹ⣬ǺںںĹâѪҺзڡա
⣬Ѫ
û뵽ֻ֮ӵģٱطݺݵشһȭ֮󣬾ȻеĲ֮ģ˿ԼܲܶطԥľͽԼסĹҲԼʦߴԼǧȼеıģ˲ǽԼĵӡ檡輧ͳͳѪĲǸǧǿһ֡
⣬ǺεѪ
ƴԼһǶʳط˹ֻצ䣬֮Ѫӯӯư׼ӵëǸȻ˿̵ǱҲǷӵ˼¡
С׺˫ĿҪѣȻ֪ǣôزɺԼȻûвⳡս˿˿̣ǵлں
аȻط̧ͷǴ湥ĴɱУֻҡҡͷ΢΢̾Ϣһ
طӨƣķ򻺻̧𣬴˿̣İ쵾޻϶ɷطȴǵȻˮ˷ĹЦһ
Ȼ׻ɱԼǧһȻʲôЦҲҪ˭£طֵ£ķĹҲͺЦ˶ˣ
顪
ƺûзһ˿һĹǣǱɷٵĻնȴ˲Щɢİɫ׻ɷ֮ȴûɢĵͰɫâΪ˿˿ɫطڵķ򻺻ƮɢȥĸӣС׺¸ոٵ˲ǿɶ֪طǳģĻ԰׻ĸ֮ΪǣطУʹǷ˫ĸ֮ҲֻбһգΪУĴΪеˡ
⣬ǵ֮ʹΪǣΪһеڣһ㶼ʱΪ˵ʵĲ䣬˿аꡢǧꡢܹ׵طΪĲ䣬½һʿЩޣ¼ʹ߼ҲԼ﷭һͻ˵ҲطС׺½Լʵݸ˵ԭ֮һ
ǵضĻХȻƺˣޣ챦֮깥ʽ޿κΣǣ˭طӵдǧ籣أ
ɢ޾ԲƵĻХٵطʱҲǺʽһģһ˺նطǼͳͨ鱦ΪǣϸС۳һƬط꣬طȴû˿ãΪطΪ֮깥ڣҪ֪طĸʵúɫ֮Ӱʿ꣬伫֮壬ʿ¶֮ʱռ֮Уʿռ֮ʱЩģҲֻͽκΣϾڱ˵ռ֮УѾͳΪ˱˵⣬ʱıɱǣΪһЩҲͬĹãˣһʿҲطһֱûʹһеԭˡ
޵ȷʵʹͨ޾ǵ춼ǿѽ񣬸Ҫ˵Щ챦֮ˡΪֱϵİ׻ڵģǿȻǲ˺󣬿ϧطѪУΪֻǿȶҪǿĹ̥ˣɱ֮һĻβǲֵһᡣ
һȫβ֮ϣǽдİ׻֮ȫ۵β֮ϣˣǱư׼ӵĻβӨ񣬱þӨ͸ɱⰻȻͬʱȴֺϢβ֮ϵëȻѱ˷׼ϧǣǣʹٶôΪ£ʹٶôɱ֮ʣǻᷢӳڵĻβ֮ϷĹЩһ߼ʿǲһ˿˿Ļβ֮ϵëֻҪһ˿Ȼ˺˳գطսΪ˱Ű޸оգĿռ籩Űţǡûн㣬ΪûطЩռ籩ɵ
ϧ˿̵ط㣬ռ䱾⣬ֻͨأΪĶ壬ҲǴǰ̵ĵزǴ˿㹻ǿʿԼ֮۲ط壬ͻᷢȻطһͨòǣ˿̵طֻû˹࣬ڵطеһѻΪȫȫѻΪһȫȫ©֮ǽط˿̵ǳԽס鱦ݣЩ׵鱦ܱ⣬ΨЩ֮еܱɣ
ˣطյĻβһˣϾȻβһطһһεӰ죬ôȴΪǵˡ
顪
βһڷ֮еϻ֮Ҳɱﵣ͸Ҫ˵ְ׻챦֮ˣˣȻβΪɣǣڷ֮ȴ֮ǵضطգ֮ʣͽٵطϣһѲƵ֮ط΢һҡΣһҡΣȴǧ֮۲С׺µᵽɤϣҲһΰˣһ֮ǼաýƱޡɵĻβһֱȹʱѸݵٶȣ֮󣬡žžҡţ˿̵Ķа׻ϣͬһֻ˱ļһԭصսľĸο˿ڣǱյ֮ȴǺ׵֮ͣУҲǰһ͸Ҫ˵ڴ˿ܵطмлˡ
βĹط赭дһ㻯ȥʣµĻնͱطϢһƻȥХǶдǧػط˿ûãʣµҲΨǽʯȫѪ֮ܳƽǧϢط󣬲ŻطһһεĵӰˡ
ڰ׻ֱϵɱбطһһƳ֮󣬾ԸΪ֦ҶСҲ֪ǿΪյǧһط˵ȴΪ۵һˡ
Ȼ
طԭػΪеĵӰϢԭʧĵӰ֮⣬طıʧ˺εȴ֪ʹ챦֮۷Ҳ޴ӹ۲죬ǣΪǧ˵ȴѣΪ˫֮Уط˿̵ȴǸոճǧΧ
ߴǧطССΧͬϳھ޵Ľһ㣬ǣطͬŵʹһھ޴ʯΧһȦ࣡࣡࣡࣡죬Ǳɽ֮ƳطĺǧȻֹ֮ͣУţϸС·ǧı֮ϣһΣǧ֮ϵĲȴνķģ󷨣Ǳطȭͷ˫ǧݺķܵǧҳһϸСѷ죬ţطȻУʤѩ˫վУո˷ĹոҡضƣոΪ֮Σգո˺գոǷ籩Ű磬ûзǴûгֹأƺһƬķƽ˾
֨֨
΢ͣطǧɵǧȻ֮ССѷ컯Ϊ˾޴ķ϶лΪ˵ķ϶ţǸߴľ޴ǧΪ촷ۣƮɢ֮УϢӰ
㡭
һŭǧطȭΪ촷ۣҲܴΪأ˿̣ȻȻŭţǣǱŭĻĿȴľţȴʧ롣
ৡ
طһԺڰ˫Ȼ֣ţССڰ׷ǵصĽ֮УССС󣬴СС۲ɼӳΪһϸСڰ׼ӵ˸ĹʣȫڱΧգطΪģΧ֮ڵգҿΧ֮ڵڴսոձֻһХ֮Ӷ٣Ȼ֪ľ
ǣʹط屻Ȧ˺ڰ׷֮УԶǧ֮Сס¶Ȧ˺ڰ֮УС׿ΧԼ˸ķ֮һҪɳһξ룬ǣѣոһֻֻȻ˸ķһĲڽͬʱСССٴξȻһʮССķΪһִĺڰ׼ӵСӴһ𣬵ڰ׷˸ţС׵ӶƬ̣С׵ӴҲܶ˿̣Сײ֪£˻
£Ұ
½ĵСбһۣ˵ʲô˵үǺЩүͨȻүȻὫų
˵գ½Ŀ׼ǰ浭ȻطԼɫֻطȻ£ڱִ˿ȴȻһѺɫ೤Ķ̽УǰѶ֮̽ųɱľս
һѽǾ׽
վˣȻһֱֵЦݣϧ׺͵ЦУȴʵʵڵǶħЦݣлԼոûӶݣϾԼʦ߸ԼĴ֮ҲһרӶݵʽȼԼȫ˫֮УʹԼٶȱһ֮£ԼٶȾԿʤͨ߼ߣر½سޣʹǳΪ߼ߣǣڿһƬûп־κˡǣ˿̿ΧԼϸСγɵСС
ˣ˵־ˡ
ҿԼûжҪȻԼڵ³ǸççĴһģһʹԼû۹⣬ҲԿַַԽ޵ǻ챦֮ԳԼԭֻͣССȴΪû¶ԭأԴˣֻܹΪԷһȻǸ˻顣
ȴ֪С׵ѳط֮Ȼط֮ӯӯ֮СڵĽֻһ˿ˣǣΪϵĲͬ˿̵СҲǲͬնټյķط֮͡ݻȻڱͬͬԴ֮ų⣬ҲСûбΪԭ͵ԭ֮һ
ǣʹ΢СһĻҲñɱһǣȻʹ߰ӴĽ
㵵ĿͷҲصطûлعܵĺڰ׼ӵķʼ˼ٵں֮󣬲һԼ˹ֹסеĿ־壬ĳԶߵطĺλˣλүλСĲǹİСİԺСһϹϾΪţ
طȻͷûлأлǲһ΢̾ϢϾΪҲǸϣڸطС׺ȴǿ̫ˣϧʦǿߣѰǸôȻ⵽ߵĹע˿̵ط鶼ûҵ߼ңңڣûʲôȥһλ߼ߣλ߻ǶĿߡ
ʹϸС˫ٵ۳ִС첲ϸԼ˹Ҳ˲óطˣԹĳطһۣŭһХ󣬻Ϊ߰ɵľ޴һ԰ɫݺݵţǻư׼ӵİ쵾޴ͳʮɵ˫
һŭ֮֮Ͻɫâ˲䱬˫ҲȻը죬֮ϵɫâ˲ٴ۵֮ϣϷγһɫķ֣һߵĵطһһĽɫתţϹַ˸ţȻһ˲䣬Ǿ޴֮ͬХųط෴ķ˹ȥٶȣ³طȫӴܱ֮ܲ⣬֮⣬ºС׵ٶȶǴ󲻼βë¶Űɣ
û뵽ֻ˼αװͬʱһľСݡ
ǵ⼴ʱǱΧ建תڰ׼ӵķҲ΢΢˸Ȼʧ٣һ˲֮ٴγ֣ȴǳΪǵǰ
һ죬һأһˡ
޴ӶݣֻܹԹ־ܣ֮С


ڶʮ ߾
¡¡
춯صľУطüɸ֮Ŵ򿪣һ罵˼ȵ߾Уϱǿҵײţһķ˿ߡ֮ƺлΪʵʣһױУֻ߾Ŀռ俪ʼر
һСгһâ˸ɽ壬ɽ֮Ȼ⣬һ߾һķ˿ߡ֮ȻҪ߾е֮ȫɡںϡա
ľٶȻֻڵطܸɵó
ʱ˿̣طŸ߿գɽȫͬһ貵̫âɵţǧȫĽ߾УֱųĹâÿһâŬ߾еĹ֮
ò˵ʮλǿݻɵ߾Ĳ˵ǸָĹֱ֮ǰЩǧٹֵĹ֮طΪˣҲδš
ݡУһ˿˷ֱҵһѨУǣʵ߾ʱĴǧСĴڣҲΪˣʱطð֮踺Ȼǿ߾Ĺ֮ķҲǰδеǿ
ֻ֮һķ˿ߣȫΪһνķֻ֡©ڣ߾ķȻԿֱ£һƬɫҪطΪ©֮֮Է
ϧطȻˣȻ̣µķЦһʱǧȻǣֱųǰδеĹԣȻ˴ǧ磬Ծ߾УѸޱȵĻΪɸɽʮǧٸѨϣһ貵Ĺâ
ĹâΪһ˶ޱȵ֮߾ķֶȥͬС㡢СϺף߾ڴǧǰȷʵǿޱȣǣ˾ӡ֮󣬲ĳķֱǰ߾ķûһ˿һĻء
ʱ߾ķȻСſûϧһηֱԱ˶ӵСĺε֮أյĹȻ߾գһĲУ߾Ȼʼ˿˿ı
ǣһƬƬĿռƬһĹֱ֮ҷĹȦ󣬷˷ֱҵѨ֮УɲǼ䣬۷塢֮ĸֶսҲ߾ȻͬˤĲƬһΪһƬƬƬ
һ£ֱҵٶԽ٣Ѩ֮дҲӵȣһֱСĴǧ磬Ҳ籩ʳһһƬһƬ߾Ĺ֮
УºСƺ˺ݻĳأһƬƬĹ֮ƬֱҺ󣬾ĳֹ˷ں˴ǧУһ׵У߼ʵĴǧ磬Ȼ˼ţƬʱ䣬ͬһĴ½ޱ޼ʡ
һ̣طϲ֣ƲסĴЦ߾ϵڵѨϺͷֱҵں϶Ҳϵߣֱеķ߾ֹĹ֮Ҳʼ˷ɱ䡣
¡
һ죬ԷֱеһѨϷһȻĹâȻֱǧϿգһƬεĺڴǧı߽ǳͣͬʱֻһɫԲȦֱɫ󺣣ֱУɲǼ䣬һƬӵޱߵԣӿȵ˳
طɫһϲҲû뵽ֱзУȽ챦֮ľȻǳϫ
һâչ˴ǧϿգ֮ıǴǧĵδ䣬лơ磬һŵĻơ
ϣޱ޼ʵɫɭ֣ʪأһɫľȻ˴֮Уʱ˸ɫĹȻױȵ
ͬʱһͨԿоֱ£صļ㶥أһͷͨ졢ʨӵޣȻ嶥һʱҡΣ
ͻȻһϽɫӰзڲֹȻ仯Ϊ⣬˴֮Уʱɭ֮С֮¡֮УһϢ
طѹֲס˷ܣһ˿Ц⣬Ҳû뵽ԶϽȻڴʱΪϽӰ˴ǧУΪ
һֽϸ߿աһ󺣣ҲֻΪպ¡
һıУǧؿǱ䶯ı仯ţʱͬݻʱգųѤö˵ķɡ
㡢ٿ㡭
ط˫ճȭͷвסĴߴţôܹȫ߾Ĺ֮ȻҲ֪ȫǲܵ顣
ϾǷֱ棬̬߱ǣڵطŷֱкķԼֱ´޾ԪſԺǿ߶ս
ȻطȻնɱǣǰǽʱ䶼꣬ˣԤЩʮǰĴս֮ʱʹڵǿߣ϶Ǹּ̬Ĵڡ
ڣЩǿߣͿԽΪߣǣΪʮ춼ѾΪռݣǼʹΪߣǣΪûϵ磬ôʱʮءʮ޷⣬һĺôûУΪѹΪꡣ
ЩڵǺεȱ̬
ۣڵ߾ʮִߣʮλЯֽ磬ʹܺһ˸СᲢۣҲԺ̫½ǵ̫ŷ֮ˡ
ԣڵķֱʵҲʱƺһжˮɣǣ̲صķҲױȡ
ġСģȻ̤һ֮·طûѡ
ңڤڤ֮֮лдʣ⿴ʮǰʡڤۡۡǾ׷ת̫ŵһǿδ֮⣬ػʣλطĵ磬Ҳӣĳ˵ĻôطʵҲػµӡ
٣еıػµġӲҪ˵츣λʮٸľʦսһ߳Ƶ޾ѪѪɵʮˡ
ڣ˾ͶźˣǾʹطء
顭
ط˼ʱŷֱһΪ챦֮еѨҲ֮䣬һɫӰȫΪʵӰ
һѨϣƺһˣЩˣȻطһģһ
Ȼűϵ𣬵ǣ˭ҲܷϣЩ˲طǿĸȫ߶޾Ѩеʱſ֤
һʱ䣬ǧƺ޾Ѥ̻һưȻ⣬ֱʣ֮ıԽ걸ĵΡòǧ磬ѾԽԽһˡ


ڶʮ ׹
ˣͿˣ
طĬĬţƮڷֱֵһѨУİѨУһɫʯ״鼮ڻתţ֮һĨĨİĹ⻪Խ
һʯ״鼮ǵִػʵʮٸľʦλųơ
츣
֪ΪΣطкȻӹһ˿߾Ͼʮλִ磬ԼһֻٻҪ˵ԼɱɽߵĶӣ
ǣֱڶûκһλ֣߳״ԽĥԽ
¡һȻһֳֻ߾ϿգճյĴֱ֣ŷŹ֮ķֱһץȥسֵĴڣҲ˷ֱҵ죬ԣֱطλֱҵӵߣҪƾԼʵֱҾȡġ
ǣֱҵһԿԱֻ֮յĴָոճڿУδȫֱַң㱻ֱֱ֣֮ȻһֻȫΪԪֱһա
֮һĨɫĹ֮Ҳֱյ˴ǧУɲǼ䣬ֱһֱֵڤڣȻһɫĹ֮ͻȻŷױȵڹ⣬һʯշ𣬶󣬻Ȼ˴ǧĵУ֮һƵһƮȻɵߣƮƮڿһţǸ
ڤΪ챦طʮѨУһɫӰȫʵΪɸط
һâ˸طͬϵ͸ŽɫĹ֣һʱ䣬طԼȫʹʱطѹֲסİȻУһ
֮ǧٿ׵߾һУȫΪ˵Ƭ̶ֱһһȥͽеƬһѨУ󣬷ֱȻͣϢȻʧ˴ǧ硣
ͬʱһݹҲƵİ׹֮צȻУ֮ĻһҲƵЦ
һΣȴǼһ˰
׹֮צͬҪһѽطץƵֱһϯޱ߼ƮɢĿռ籩ͬצֻ޾Ϣ
Сӣ𱦣Ȼáܣ
һϮϮĺХطɴһսң֮⴫ط޾ĺ⡣
𱦣
һƺطѾǵˣǰںͳͬھ֮ʱޱȵĽгˡ𱦡ĳƺǣǷֱҰ
츣ҲйڣصĴڣȻҲһϳ˷ֱң֮ͬΪ𱦡
һ£طķֺ뷨ֻһᶨޱȵͷ
ӣ
ৡһ£ƵĴǧ磬ȻջΪһƬӰطͷͬһƬֵĺ¥Ʈޱȴʵޱȡ
֮طһһ磬ڿռ籩дϢͷϻΪӰǴǧͶӰʱطĽ챦֮ǿˡ
ǣشڼȻܹһڽд𱦡ô϶ʮǰϹɣϾܹһϳֱңΪʵת֮Ԫ֮֮ΪؼߴڵʣȻһ
Ϲ츣ػʵľʦʮǰؾޱ䣬ػˣǣϹȻΪһĻʮ֮ãĲ˵һı£֪츣ˡ
˵츣εˣһۿֱңطһҲ⡣
ǣλ׹֮צˣȻҲһ۾ϳ˷ֱңңɲǼԼĳԣδŷֱҳ֣ôطڼһҧشڣȻһλߡ
ңμӹʮǰĴսߡ
¸£Сӣɣ
ȻһϮϮ֮طӶݵ˷һɭɭİ׹ǣЩ׹з׷׳һҰɫϣ˸һصķ׭
Щ׹Ƿ׷еһƬƬɭɭڹΪһƬطɲǼ䣬ܵն·Ϊ֮ᣬطٶȻ½ͬǶеڹ꣬Ҳ̤һ
һ£طбɫŰ׹֮󣬳
֪λߣɷһ
ʱǰǱ鲼յİ׹ǻȻ˿һͨһͨ¡塢ϢĿߣЦǰһ̤Ȼطǰλطͬһϡ䱦ϸֳһ˿ϲɫЦ
¸£Сӣǰ׹ߡ


ڶʮ Ǵ

׹ϴζݵϻһɴֱӡ
ʱطͷķֱңӹһĨЦסĳ
Ȼ治Ϊ𱦣ʱ˿̣ڱѹ£Ȼɹ⻪ٺٺ٣һȺϹֻ֪ǰȥƬ̣ȴôһˣǲǻ
׹־ЦطȫҲǣطڳһ۷ңǲ롰񡱵ǿߣЩǰʮֻҪṳ֮̂۳֣ڰ׹˵һ̲˶ѡ
Ǵϣ
׹ߵȻޱȵһ֣ʱ׹Ǵǵصֱ˶գңԶУƺĴţİ׹ǴԴԴϵļ뵽ǴУУȻһĹ֣ߴǧɵĹҲ˹ֳŸɫĺͬһĿռ籩ֱطѹ˹
ৡ
Σʱֱ̣ҷһâźǴˢ˹ȥһˢ֮£һƬĺǴΪޣΨĺɫϢ˿˿Ƶıֱһա
ááã
˾׹߷ǵûʧ˷ޱȵĵͺţ
𱦣Ȼ𱦰ֻƣͿñĺǴ˲أȻܹ˺ǵıԴ֮治Ϊ𱦰
һ£׹߸˵ؾͲ㵸ˣһӣ׹ǽȫԴԴϵĺǴƺ޾ֱ䵽֮УеĹǵŷֱǰ̵ĳ˹
ʱ޾ĺǴǰ̡ϣǷֱҵâ֮֮ʱ̣һֻʵʿеĳǹ˹â֮طǰſڣͬʱгǹһһڰɫӰǹͷֱ˫ƺҪطһȥ
ߣ
طһߣ˼ͬʱҲ˼Ÿոհ׹߻͸¶ѶϢ
ৣ
һɫ⻪ںΪһֱӭ˺ɫӰɲǼӰɫ⻪ֱʿʱ䣬ʿŭХ׹Ǳ鲼ͣȴһ˿һȫΪһ˿޵Ϣ
طɫޱȣŽʿڰǣһɢϢǿߣǰʮһɢױȵϢƾŷֱҵĹâϣֻɢẉ̂ϧеĽŲȴ˿Ҳûͣ١
磡ﵽʲôطأȻʮ߶̲סǰȥϧ߾
ط˼ǵͬʱĵȻոհ׹͸¶ѶϢһΪ˵ܣطܣֻ߾֮ϵǿ߲Ż֪
ȻĻҲӦ֪Ϣǣֱǰһ̣ڼϣȴԼĸɽڽյԼѶϢ󣬰Լ𣬽طһɱ
磬ʲôطأȻܹһλ߾ǿߣϧΪԼӱʱ䣬ֶǰȥңոհ׹ߵĻ֮УҲ͸¶ˣǰ߾ҲΪ·߾գǰ˳·̽һ˭˵ĵΪȻҪһ߾
ء
һڰŭطĳ˼ⲻطŭһӣʱһƴСӡ£һӱ㽫ڰҳ촷ۡ
طС汬ˣ˫ֲϷɳһ챦֮ķ񱩷ǳһֻֻڰǡʿԲǧɵķΧڣƯ޾Ϣ֮ͬеϢȫƮɢ˳طһ˹ڼ
̶̵֪İʱУطɱ˶ٵĺǴ˵Щ˷ֱâɨĹǸɣȫطһɱˡ
ǣڵطû˿и͸ˣΪԵıʮӲ˷ֱҹâɨǿߡ
ȻѾȥˣұ׹һΪ˲һԱǰ׹ߵİ׹ǽΪĴڡ
𣡡
һǿߣڳʴԵİ׹ǽб׹ǣھϵ·ȻǺ𣬿֪λǿǰźεǿʵ
һŭ䣬λʧȥǵǿߵʬ壬ɢźڰϢȻɳһ̨Ȼͳط̨֮УĽɫ˸ţһģͺһӤ˸֮䣬͸¶ޱصϢ
ˣ
طּгһӡӭ̨ǣֻһײӡƣ˴ǧУΣʱ̣ǧӵޱȵԣȻһͣ˷ԲǧĺǴ棬ڴǧ֮ϣֱɢâſȻһֱÿ߾츣Уױȵ
һ£¶͹еǿ߻Ϊгʲô챦׷׷ɳϱڣǣӭǵı޾ĺǴ
ɲǼ䣬ɳϱڵĺüλǿ߱㻯Ϊ˺ǴһԱһ£󷽵ǿǸëȻæɻ˶ϱУңű鲼յĺǴɺȻ
ƣӦǰ׹߰ɣ
⻹˵ƶְ߱ûԣȻùһŵǿߣƶ룬ľս겻ѡ
ǰǰߣֻ𣬿ǣڰ׹У֮ˣҪתҲ֮ܰһİĺӣŽ𽣵˫ֶڲţ֪ڸոƬ̼еŶô޴Ŀ־塣
ǣһΰ׹߰ڳôļƣڶԸ˭һǿߣ˼ƽЩ֮󣬲ɾɵʵ֪ؾޱ䣬߶ԼĶ츣֮Ϣײ̤ߵȦ
¶͹죬׹Ȼİڿ޾ĺǴ֮䣬Ͳߺ͹ߵķŭ
ʱ򣬿ɲСˣϾߵѹƣ˵λ߻һսأ
ᡭᡭ
ȻһͷԵİСĴһܣг˼ŵͬʱСҪ˵ʲôǣȻûٱһ
һ£ʱλҴ׷ʹ
ʲô˵
Ȼһӿɲ¶һ鱨̽ӣˣλŻ⡣
μ䣬˶ǶԼɷü
ǰ׹Ҫռ¶߹ɣ
һ£ļλʱȻɢ
СһЦͬʧ
ӦԼ뿪ãΪʱİ׹˿ϷʣطĿ⣬֣غͷŭ


ڶʮ ڶ壺ձ

׹ɫ鲼ƣʮǿߵʬ˴ǧУǸɶСӣȻַɳһ챦֮ķȻʮʬǿޱȣǣ޾챦һʱҲ·硣
໡
һʬȷɳ˸ţϵﱻ֮ı޾İ֪Ϊ챦ȣ̲ص𣬵źεȵܣ
Ĳ˵ʱȣһȷɳͬһֻɫĻ˷賤գɫУҲŵɫ㣬ò˵Ϊһɢɫ㣬ӵͨ쳹صܣֻǲЩȻʬܲס
ʱطһɫϲȫĵڷֱϵɫΣһķУʱ˿̣Ϊ챦ĸж̲ŶԵĿռ䣬ˣɫαϵһ
䡪
ɲǼ䣬һ챦ȫĿˣȻڵطֻܲٿؼʮϧŷֱ
ֱϵĹâָͬطֻǹâһʱʮ㱻עԪһʱ䣬طֻҪٿطңʬȻǰĹϧǶѾΪʬȻӵǿޱȣط֮ǣԺٶȴǴĽˡ
ʱ桢ϫɽҡȵȸָĹʬϣñоʹʬҲǲסҽС
һ£ʹ׹ߵϷʣεƲ˹ʺ˵СӣǣȻԼʬκβطôҲֻгɱˡ
ңڰ׹Ѿ۲쵽ˣĿе𱦣ȻѾȫϿطȻΪ
ô׹Ҳֻһ·ˣطס󣬱еӡǣ֮Լſ԰Ȼƿ𱦣Уʹȥһǣƾǿ˼ıҲ㹻ȫƿˡ
ʱ򣬾ʮ߸ϵҲȫȻ䣬ôʮ֮ƿˡ
ǣҲֻѣҪ֪֮ϻĪ磬ƿ𱦣Լ㹻ĵ̤磬ҿŵ⡣
ʣٺ٣ԼҲΪһϵĻߣʱԼǹǻʣ
һʱ䣬׹ߺƳԼУع֮׵ı᧿Σʮʬ
໡Уʮʬȫط˿˼ԪͷĴ׷ϵǱӶݣϧطĴǧУƷԲǧĴǧ磬пǰʱ壬Щʱ壬ʵǷֱʮǧѨеԪˣЩһԪԲͬ͵ĵΡòҲͬ
һʮʬĴӶݣط֢ҩƵĻᣬʱ˿̣һֻóٿط籩ʬͱطһʱУһССأնƾʬι籩ǣֻҪ籩һ֣һε
ʿ֪һССʱ壬նݻɵʱգȵնΪ汦һССʱ壬ҲݻΪһС硣
ȻҪЩСΪ磬ֻзֱезΪʱ򣬴ǧİǧ硢ǧСΪһ壬ʱطĴһ硣
໣
ʬʧȥǣҲ֪Լ֮УңԼķ籩ԪȻһգˣڷ񰧺ͬʱϵײʱϱڣǣնѽΪ챦Ʒʬ£οնڷֱв֪˶¡ں˶ٹΣʬҪ⿿ǿȴֻǳ˵Ρ¥ˡ
ݡһХһʱУһĨ˼ĹâһţʬǿȲ֮ȻΪ˵Ѫ⣬ǧһա
֮һĨ⻪ʱУȴطδõնһ֮£㽫֮ʬնǿĹʹطҲɱɫ
ˡһʬɢУһķֱѨУ֮طжһâ
һ£ʹĳȣҲǲдϲҲû뵽ֱں˾ӡǼصĺɫʯ󣬾Ȼܹ˵ķռΪС
ôٴЩת֮ˣų衢۹޳ǵ֡ʽڤͬ޵Ļ䣬ƾԼժȡ
ʱطԼУͲһصĿˮ


ڶʮ ӣӣ
򱦽٣
طɫһ˫ʮָȻɵֱʮǧѨͬʱŹ⻪һֱ˴ǧʱУһʱ䣬ǧӿ޾Ĺ⻪һ½󡢻ƵڣȻֱеķڽΪ챦Ȼ֮
Щ˷ֱǰҹΪһɫΣĪĹΣЩĳɳٶȡ
ǣʮʬطô֮һɱЩǿǰķҲֱһΪá
ò˵ֱҵڶ忪֮طĵǴ٣֮ǰһֱķֱʮǧѨҪȫԼۻǣձܺԺǵ˵ķͿΪãôֱʱ򣬽̫Զˡ
ߡ
Ȼ׹ߵط룬ʮʬ䣬Ǵ̤ǰ֮ʱλƵߣڰ಻סеķŭҪԺȻˡ
䡱һ׹ͷȻһ磬һʵĲҰɫӰȻֱɶֱ˺ǴУȻ䣬ԭǧϱ֮еİ׹ãԼЩƵĺڰǣȫŭХǲҰɫӰȻһֳֳǹʿ֮ϣѸޱȵΪһ塣
ɲǼ䣬һɢŨϢʿȻɢǿޱȵƣܲĺǴ׷һƵϯ£Ϊ˵ĹǷۣһǿµƣʿϻȻǺɫסɫĳǹµʣȻ̼ȼ˺ɫĻ棬ӿȵĻ棬ͬҪһȫΪС
̼䣬ĺǴΪУеϢȫһʿ֮УУѾʿˣһǹҲ䣬Ȼ仯Ϊһȼźɫ˶
ʱ
׹̰һ۷ֱңȻ֪ǲܽطʹɱǸСӣֱ𱦻ǻ᲻ɣǣʱ˾޴ĴۣɲŻһʧ֣ˣʱͬȴջũ϶Ц⡣
ţֻ׹ӹһ˿Ц󣬴ֻȻһӣŭ
ץס
¡һɫӶеͬһɫ磬տɫĴǧϱڣȻնȥֻ顱һط׻ɫһҰףһֱǰȻתķֱңһս
˺һǧϱҲ֮ǰտӨӣն֮鲼ƣһ£طȻոʿ֮ϵʲҰӰɳ
֣
챦֮ζʿķΪһ壬ʱʿȻһС磬粻ʿˣ֮սضҪնԷС磬Ȼʹ٣ǿߣһС
ԣ߾սУطŻ־ֱ˽硢硢磬ϧʱֱһûпڶ壬ձЧҲںĪľӡ󣬷ŵԿˣ˰ĳӣȫΪУû䵽طС
ǣҪ̤ߣҪڲ֣֣ÿһӵɸʿӵУǣҪС֣ôȴҲһжһĴܡ
ϾͬĴһУЩǿߣǵСУֻΪһ飬һǿȫԽ˷˵󣬶ǿںһ飬ôͿ̤֮ǰƣ֮Ϊۻһǿߡ
ʱǵС磬ѾԳ֮ΪһˣǧŲࡢٲ𣬾ͬʡڤۣʹʮ֮ãǣڤδʧͥ绹޾ƮǾ;Բ䣬شˣһɢ磬ݵơ
ǽ֮еޣͿΪһ壬ϧǾʮǰĴУ鱻ĻȫնЩޣʵֻһ֮ʱɢϢݻɣȻһǾУôƾطǵΪĴΪΪ
ȻǽֻǾעķ磬ҪȻطѰʸʱ͵ɵʱǽѾսƻữΪ޾ƬǾҲǵȻӣƿҲû˿硣
ȻǾٴݻһ磬ǽ磬վΪеһ㳾
ʱطȷʮءʮ죬ʵһ磬Щƿض츣صߡȴȫһˣԣǲŻǰĶ츣أϧһ֧֧̬ľӡ
յĿģ˳ӣҲҪ̤һϹԽۡǾ֮ؼһλۻʳеԭ࣬ǣֻƿ˻Сһ磬Ȼ֮Ϊ츣أǣûһ˿ƿ磬Ȼӵ̤ۻҪˡ
Ϊۻ֮λʵҪ˰
˵ǣ˼ʵֻת˲֮Ŀ֮ıȻƴǧϱں󣬻ղʱ
ɲǼ䣬һƺرѵľ󣬴ǧеԪƱƽ꣬ƽޱȵĴǧ磬ʱӿ룬ɽ緢Х١콵ꡢ嵹أһʱ䣬ǧͬ˱ڵһƺȫ
һУطһǧϱڵжôӲᣬĲ˵ɽֳն߷ӡϵĹҪȫƴǧϱڣ¶Ҫһʱ
ǣ׹ȫ߶˰׹еĵ֣һں˵ֵʿȫΪ˶ֻʮ¹ôǧϱȫΪС
ͬʱӿȵʱ򳹵ӿ˴ǧУ֮ǺڰĹâһż䣬ֱ˴ǧ磬ȫ˴ǧ֮ѹƣĮϹž޲ֻ΢΢һɨͬһڹ⣬פڴǧطɲǶеֱնͬٵصһ˾ԼСޱȡ
ʱǧ֮İ׹ߣ΢΢۾ӿ޾Ц⣬ŷֱҵ񣬸ǳ޾ϲãƺһ̣𱦣䵽С
طǿߵǿƣ˿Ľңʱ˿̣ߵǿʵӵ˸ֱ۵ʶڵԼԺɨǣʮߣ֮ᱻѹɣôڵʵҲֻʣһ·Ǿǡ
ӣ
ӣ
ӣ


ڶʮ һ
ֱң٣
طһڴǧ֮ϵķֱңȻֱ䣬ֱ˴ǧ룬طͷɷնطһЦ󣬻Ȼһָ
ѹ
ʱֱҺ¡һֱֱ£ǧɷԲľ޴ɽϣһѨ޾ԪɲǼ㽫ѹ棬ò˵ֱһлǰ޽ɣϺ츣ǹԹԵرֱѹ˸ţҪ˵ֻǵָ
໡
ڷֱ޾ŭţǿߵʵ֮ȫıŷ£ΡߴķֱңҲһǣȻѾѹ棬طôƾӳ졣
ǣطȻһָ
򣡡
ɲǼ䣬ֱԸ߿£¡һ˴֮ϣһԲľ޴壬Ρ˴ǧ룬ֱ֮ʮǧѨУ׷׷ɳһâ̶Ϊһ壬ͷ׵һ޾ѨУŭԽԽֱʧ
󣬾һֱʸڷֱϽɫҲ޾֮ϣڤڤ֮У񱬷޾ĲϢ֮Ũ˼㣬ƽС磬֮£Ƭ̱ȫΪء
ǣǧǺεĪĴڣȻô֮ҲֻԪһְˣԣ޾֮˸ֱһֶصԪ⣬Ҳû˿в
ʱطһЦ󣬳Ŀİ׹һָǧٵСȫΪһ㳾طüģڰ׹ߵĵ֣Լķֱңȫû˿Ӱ
ҵĵ֡
׹һҺѹһ̣ͷʱͨбһıըȻʧİ׹ǽҲᰲȣ٣شǾԵ顣
ʱ׹ȫ˷ֱ𱦣˫Ѫطŭ
СҪɱ㣡
һŭ𣬻طǱָһ£׹߳׵Ŀˡ
֪ûˣʱг޾ɱ⣬ڴǰ֮ѱ׷ɵ˾⣬Ȼ䣬ץһ׹ɭɭĹᦣطݺһɨʱ޾ͬƺƵĺطϯǺպյýڵ¶졢жǹһ硣
·
ʱ޾޾İͬƵĺҪطȫ
ǣطܵ뷨ֶԸһҪ֮ǰһ°׹ߣ⣬ȻҲҪ׹ߵĵ֣ǲܻΪãҲԽһ٣شڣʹߣҲҪ޼ͻԼеĵ·ϸһ
ԣڵֵ֮˳Żһ׹ߣطԺȻɳѤޱȵɫ⻪ɲǼ䣬ɫ⻪ͬĹ⽣̶Ϊһ壬ɲǼ䣬ط˹âУ̶ͬһԶٶȣֱپס
ʱ׹߶ݺݵһȫУ˽һ½ҲƵʯҳ촷ۣطһ˿ûط磬ɵԶ

һӣ׹ҲѹƲסеĺ⣬쳤ХйᦻӶһȪ޾ϢԲطٶȣֱ׷˹ȥɷϢһеĺ⣬ʹԶʮǧ˸еһ־Ϣ
ò˵һħȴǴˣҲû뵽طһ챦ΪȻﶪ֣ĵֶӶˡ
һ£ֱ𰡣
ûнİ׹ǽȫſսû֣Ҳط׾ٵֱ⣬İ׹ߣʹûгԵһĻҳǣһ͵ʴףҲð׹޾Ļ⣬ȻĻ޾صɱ⡣
磬ѵСӾȻǿȸһ壿⣬Ǹ£һΣӾɱⶴ죬ҲҪϧһдۡ
׹߽̤ŻȪҡŹᦣ޾Ϣطһɫ磬׹Ȼ֪һ壬رǵϵʿȸĹٶȾǹھˣ
һ£ǾĪڴˣһᱥᣬطҪӣʲôûأ͸Ⱥȥһ鷳
ȻһطԴҲֻܰĪˡ
Ͼ˭ˡսǿǣı£Ȼǵɫ⻯硣
һ


ڶʮ ָ
޾Уǳʧ٣Ψ޾ĺڰߵļžһֱܱߣƺֻΪ˳ж츣صĹ財
ݡһһ˸Ĺâͬһյĳ磬̴بŵĺڰһޱȵʯϣһǱޱȡɫˣ¶εͬʱ޺޵ĳź󷽵һۣϮĹйȻ˵һ̾ȴҲá
ͷҪ
ʿ֪˱طˣ׷ߣȻǶʧֵİ׹ˡ
ʱ׹ͬصиոƷ޾ɷΨ޾ɱ⣬ǰǸСӣ˿ӣǣط޾Ԫȴ޿κΡ
߾һ󣬰׹͵ʴףûеõ𱦣׹ǽĵֱԷѹǱطȻѣĽǴ˶츣֮Уô׹ߵһӢͽȫΪУԺԼ׵ΪЦ
һֻҪиͷһ뷨ӿͷɵô˾񣬹˲ƣۣһɱǸСΪΡ
ߣ
׹ۼطʯ֮ͣһߣһᦣɲǼ䣬һϯȥҪ֪׷طȻһ֮ãôʱ䣬ҲǶǸΪطС˲Сʶ
طǵսе۷ǿߣ٣׹ҲǼЩųǰʮǣǻӵʮ֮õ£ǵĵޱ񣬾һ½ߣҲһս
ǣЩԼ¹ѹͿһ˿ս
ǣطƫƫһֻ̥Ϊǣ鼱֮£ΪһɽȻԱƽʱİٱսһʱı֮£߾Ҳֲһĺô
ǰ죬׹߱һʱ֮£ԷʯͣΪԷ֮£û˿Ļ֮
ǣطɲǼ仯ΪɽȻܵ׹ߵ߾һȭߣʮӶĺһֱİ׹Ҳһæҡ
ȻǺպɱУһ˿ҲԵ֪Ͼȭʦ飬طҲǲ˼̫ﰡ
󣬰׹Ȼ汦ᦣʮս߶ԼһɱУطѪֻǱӣǣ׹ҲǱԷһש˷١
飬ð׹ŭӿзˡϧ󣬸о֮ԼԼʹǲһ¡
ЩֶӦûطɱУǼĪ𱦣²طɱﵡ
ʱطƴ֮÷ֱ͵ϮԼôԼʹһҲǱض顣
һ룬׹в亹졣
Դ֮طͣٲ֮ǰĻӣֻҪԼĹΧô֣ʹֻͨĹǣطȴҲ͵ϮҲòʱ䣬ֻʱ磬ɶݶȥ
ߺߣͲˣһССܹĵùߣ׹ǽȻʧȥ˵֣ǣܹõԪСԱˣ
׹ߵ뷨ûʲôϾճ˵һʮҲֻһС磬ûе֡ĴڣԪĴԲܺȣһ֮֮߰ԪǸһ꣬ÿԱ⡣
ǣһ׷׹֪ʲôûֻ̬и̬ˡ
ʮ죬ط磬һɱȴǵϹٶˡ
ңķɶݿɲһΣϸϸطɶһȻǣҲҪʱôһҪɶʮ˴Ρ
ķɶݣĵԪһͨǿƲϾǵȻҪеĹ֮ǣɳȻĻңȴҲÿһʿزٵճƷ
˵һͨǿߣɶݣֻҪһξͻǣطÿʮ˴Σʮɶһǧٴң˸ǿȵķɶݣǳݵĴʼˣǸڰ׹ӵ֮ġߡҲ֧Űɣ
٣׹Լ˸ǿȵķɶݣԼֲ˰£ʱĵ壬Ҳȫı
ˣʱ˿̵İ׹ߣʵеɱɢ٣Ҳ֪Լ׷طǣԷǷųֱǼĪ𱦣ʱԼʹĶӣҲֹԷӶݡ
˵ڵ֮˳־õ׷ɱطҲֻΪֲеһ˿Թ߰ˣ
ԣڵֻҪطݵʱ䵽ͣĳطһԲ־һǴһɱСֻԱļơ
طڵһĭҲǴʧ㣬һҲǽ߾ˣ˵ǧѿήһƬǷֱңޱȵĹâҲޱȵˡ
ò˵һλķطӵзֱӵ޾ԪӵкķӵǿǣھԵʵԵǿǰʵҲȻ΢
磬Ű׹ߣΨӶһ;ȴûκεķ֮
֮ǰҲûƸۣη׹ǰǧֵɽȫʮͬʱ䡢޾ԪȼմǣĽأ
׹߼𣬴ǧڰ׹ߵѹȫ΢΢ֱԺԲƣ೤ɨ䡢ն䶼޷ƻԷΨзӡŷֱҵɫΣɷԲɽ壬Ȼн׹ߵķˡ
Ľ֣طʧ֮£Ҳ𾪲ѣ̫½ɽ죬߾УһֱӵԽսʵ
Ҳǣű֮Ϳɱ֮񽫣֮Ϳɱ鱦֮󣬵׵֮ʱ򱦺ʱȻܡЦˡ
Ȼǽ֮УųǶݵĴܣǲطļ㣬ɲˣϾʽô˵Ҳؼǿ֮һط벻֮£Щ΢ʧʵˡ
ǣʹٴεʧطҲûı
¡һطµʯطҲֻǺ޺޵Ķ˰׹һۣòٴλ磬ֱնȥããǺУûطòʧΣգ⣬˾
ڴʱǧȻһɣź
£󷽣
ɲǼ䣬طһϲһӯΪһźδϺꡣ
츣


ڶʮһ 츣
ɲǼ䣬طĳ綸Ȼת󷽣ڰ׹߾㵵Уͬһյĳ磬پ׵ת˲ţתۼͲ˿Ӱ
ò˵طһתֱԽ۷ˮ׼һĻð׹߾֮಻ɵ
ᰡû˵ʿȸһĳݣȻڷɶݵĹת򰡣ϳ
ǣڰ׹ĹУطѽ֮ľԶʮ֮ңʹ׹߳׵ķſ׹ǽܣ汦ĹᦣҲҪһʱſ׷طֱʱ׹ߺ޺֮࣬Ҳǲһ̾
Сӣֱӵ˥ǰ
Ȼʱ֮з۵糸طȻ֪׹еİ̾Ͷķߺޣʱг˷ܡ
ô˵ʹºСףǣطڽ֮žһΣ֣£ֻΪºСףҲֻܲڴǧУطΣ֣Ƕ㡣
һƽʱطûнĶ󣬿ң̫½֮ʱطǰļ䣬ǣ磬ΪҲһϲͨ
ĳ棬츣֮󣬽᳹׵ת䣬һôطе˷ޱأ
ʦ˰
طһ۵糸ķɶţһͶǧУŽѵºС׵ͷ󣬱㽫עͶע˷ֱһİӰ
£ܺãȻûйǵ
ӰʵΪ˴츣ɷǡòȻӣһư롢һϮ£ôһħ
Ȼһ÷˰
˲Ϣ䣬طѹе룬ޱȵĹʩ
ʦΣ֣ν
ȻϰлĴͳ£طһ㶼û
츣ͷοĿһطָһ㣬ЩƵøĪһЦ
޷£ڿգǣǰԶΣֵĽڵ㣬ֻҪдأô֮ĵ·һ˳
ط۾һŵӣ˳ȻƲƲ졣
ȻһӣٴδطеĻ룬츣ô˵ҲǸػʴ磬ݴصľӢ˾źǵǿսʿ츣Ƴ籸
ǣ˭뵽ѹĵһ飬Ȼָһأ
һĻطи̵
ꣿΪԼɰ
һУǲܹطǰ֮С˵ԣطŻ̫½ô
һǿ˵Ӵһĺģһ룬̫ԽؼҲֻۡǾʮλǿߣǣطҲѾ֪Щǿ߶Ȼ䣬ʹת֮ҲֻȵΪҿ϶ǳ衢޳۹ԼλǾСһ֣˵öԸ˰׹λһ뢡
οɿǳĴڰǣһؼЩߴڣ˵ӵȸ컻յķĴڣûлꡣ
Ȼʽ硢ʴ˵ػʸս£յľҪһͳ磬һʱнبŲ׵Ĵص۹ˡ
ϧأһлˮл£ȫΪӰһ
ֱ񣬱˵ЩŮûгֹǺųƶ츣ص磬ǴɱϣֻһĹˡ
Щߡ֮ΪƿЩ츣أԴԼˣеĵ·ٽһʮһ˳ɹ
һҲûУ
Щ飬𽥵ĸıط뷨ڣʵûʲô׳־֮˿ҲֻΪ̤ϵۻʵĵλ󣬱Լˡѡ
ܹңɰȻգôǿбһ֮·طˡ
Ȼط̶ʱ뷨ȻϺ츣ʹܶϤеһԵɣǣ츣ǴطУڵطû˹ȥ׳־
飬ǲ˵顣
ʱһֱڵ츣Ҳһ˿ţҲ֮ǰĵȻصط֣µʵ
£ǾһжԣһУûʲôʵڵ壿
طͷһͣȻԻش츣ɡ
Һã츣ҲҪطһһһ̾Ϣ󣬽죬ͬһλ񷡢ߣ޾ļȣɢһķˡ
ڣ츣ȻͷɻޱȵطȻһ̾ʹޱȵĵ
£Ҿ֡һ


ڶʮ â֮
Ҿ֣
طһŹֵ츣аԸ̵
ðΪëÿһʲô飬ʲôҾ֣ʲô񹲷ߵ飬Ұ
츣΢΢ƲƲ죬֪طСӿ϶ڰԼǣΪΰ룬ɲеëطʲôԹԵľֱ˵
£Ҹ㣬ҲǲţֻҪ˳ָĵ·ǰͻ֪Ϸ˵ľ䶼ʵ
츣Ӱһ̰˴أ˿ӰΨеƮĻﴫ
£һεĳݣתϣ
һ£ط׵ʬɽѪ޾ӿİ׹ߣҲǺѡأֻ˳ָĵ·ǰϾ츣ָ翵δ桢ɷİ׹ߣ˰
ǣڰ׹ɱڵ׷Уÿһγݼ֮ʱǧбᴫ츣翵һ˾ͺƵٴΡࡱʮʱ䣬طŷֱǿ̬ԪɡԼɵĲ֮һֱð׹߳ԼĻҳ
ȻΪ˱طҲûͣư׹ߣһȴȤ
죬ѾǵʮˣǼ֮ǰǷɶݵһ£طͰ׹һ׷һϣѾʮˡ
طţۿžҪ£ǧд츣بŲĲɣ
ϣ
ʱգطͰ׹ߵս츣ƺҲԴ˸еʮģƽǱڵصףҲ֪ڸʲôطҲֻԽԽ򵥵һ򣬼ʹǳĬǽ𣬿Ҳϧ𰡣
Ŷ
طӦһͣһٴλ磬ŶϷɶݶȥԶԶȥͬһƥյĳ磬գݺأһңζ
ȻָоǰǲҪɱڵİ׹ߣ·졢ɽİ׹ߣʹû˿Ҳ֪һǲõħ
طԴ˵ѾϰΪ츣ָһ˿ķɶݶȥϰԵת׻ع֮ʣȴ׹ͣոפʯ֮ϣŴ͡ԵĿطĳ磬Ķǲ˼飬Լ˵ľϲ
һ£طʱˡ
Ȼǰķ򣬰׹߿϶ָƣΪطѰ·ȻǸ׹ħԲһ̬ϲ
ʦָķĿĵصﰡ
ڣط̲סеɻ󣬳ſտޱȡĴǧ磬źһ
˰Σǧз츣Ƹո˯һ㣺
ģһηɶֹͣ󣬾ִܵıԵˣʱֻҪУͷС׹ǾҪ׷㣬Ҳ϶׷֮
ʲôطɴ۾˼ĺ
磿
츣ʵ簡ôˣѵ㲻֪ػʵĴؾʵ𣿡
طɫһɭɭʵ
ǣҲǽŸҵİ
Ŷ츣ӰȻڷֱҶ󣬻ȻƵԼĶͷžžҡͷԡԹ԰̾
ѽЩҰһϷҲ֪ԼȻôõʱ䣬ԣҲֻ˾ͶźСָ磬ҲҪȴûǸЩ飡
ʱطɫͬ鲼ƣиǴáðôڵȴһ
ȻЩط򲻻Ὺ˵ģϾ츣ʮĺȳǸʲôʱ˶Ұ
츣ȴǺ˺ߣҡͷԵ̾Ϣ
ѽԽԽˣЩˣôˣҪ֪Ҷһѵˣ񵽲ˣôԺ˱أȻʱһЩ鰡
˵Լ˲棬˭Űһ£طɫֱͬͿһī֭
£츣¶ͷǰ׹Ҳƻһ㣬Ҵææӵ⣬Ĺ츣һӰҲð׹ССߣǱӵܹԼһ°Ͱ
ˣˣ츣طɫа̾ϢСǿЦĻƵҡҡͷһɫήҵӣ̾Ϣ
İɣϷ򲻻˻ңһеĸԴȻ֪
磬˼ӦʮɣܸܲС͸¶һڲϢȻܹеͼ֮ĶǾˣ
ɲǼ䣬طɫת죬糿ĳѤã츣ɫ˿˿ֺãʱĻӣƱһĽ
ѽ츣ЦָָطҡҡͷСʱʱ¶ıƢԣ޿κˡ
ŰԵͷ˵
ģ磬ϷȻһеĸԴеսϷȻ֣ǣָ·飬ȻϷ֡ȻҲһʮȥˣ˭֪һȺСǲһ㣬ԣ㻹˾ͶźСӳɡϾػʴ֮أǻʮأ
һ£طüЦԹԵĵͷƺã츣ȴ΢΢һЦһֱ˴ǧĴ֮Уֵ֪δȥ˯ˡ
طȴٲղŵıӣ¶֮ɫºС΢΢ͷȫĲų磬ֱ䶫Ϸ
Ȼɵ֮㿴һĨĹâԽԽֻʲôһĨâһƬâĺ
һƬâ֮ӵ޾㣬ɢļ¶ϢͬʱһƵĹâһ𣬺ƲŹĿ٣ϸϸһͬһ鱻һĽᡣ
ڽڵ㣬ȫ޼Ѱ
ৡһطֱ˹⺣ıԵһƬâ֮츣˵ˣҲ֪浽źεȾ֮ܣȻܹػʽĺĴڴ˵ء
ȻǶ츣صƿߣνǿߣߡ׷׷Ķ츣أȫϵ磬֪п϶̲ױȵܡ
ܣֱӹϵ׵ۻ֮ܣ
Ȼֺߺǰأ
ǣʱطȴ֮ǰɣԽһƬâ֮ԽǸеױȵѹͬһƬһبųȻӦֻһֻþ
Ͼһôǿֱܹˡ
һƬâ֮֮Уɢǿҵƣңһ绹ӵһλƿߣôһλָкεȾ˵أ

طһȻ;û޹ĿܣôΨǰһ;ˡ
Ȼȥ磬ҪԵıʮλߣϾ˭ΪҪ߾أ
¡һֱҴطͷ֮ϣطһ̤˹â֮
һɳһ磬˭֪ν磬ڹâ֮ĺδأ
ڣطȫ˹â֮УƬ֮һ紵׹ߵγ˹â֮ıԵ
ٺ٣
׹һЦ󣬽طĽŲֱ̤˹â֮


ڶʮ ʱ֮
һ˸Ļ䡢һӨ͸һſɫͷ׵Ĺʵ
ʲôâֱ֮ǹâ۶ɵľϸϸȥÿһ仨ÿһ١ÿһŹôİ쵡ô͸ȻĽ
ϧȴǱѰţ
طйž޲ֱڣûиʲôʾôԼ϶ûв͸ĵط
ԣҪϸѰңһϾ²̫ˣڵطѾ
ڣطҲ֪Լ״˶ٵĻԣһƬĺзδŵĻ䣬ǣȴƫƫǹâȴô֡
Һãطμŷ²Ĺ򣬲ȻʧããĹ⺣УϾһƬâ֮ĺУһʮҲǿطǰâ֮һƵոɾͬһʬ壬â֮֡
ʱһֳ׵طëȻ
˿̣վڹâ֮ıԵңŻĵһţȻڣΪ֮ǰһʬ壬طҲν磬˸̵ʶ
Ǹν磬ʮǰսģһƬâ֮ǵǿߣеɵĵط
һط˿Ҵ⡣
ڣǧ츣ȴҲ֮ǰɢϢ֣µ˷ֱ֮ϣ͸ǧϱڣ֣֮˵
עˣڣڣôǧϱסԼ壬СĴǧҪͼʹ÷ȻԻ֮أ
ʱطһ
ʹ÷˫أȻ˵ôǧʹ÷ˡ
Ͼ츣˽⣬ӦñԼӵ̣һػ֤ĹȴԼǰһõɽʱԼػľ
ңϸϸԼԵ޹ʵĴӵԽ̫½͵ػƣڤڤ֮ĳٿһУȻֺɺϵأ
Ψһͬĵ֮Ϻպǧŵһۣһʱ֮ͬһƿٵصǿ֮һз죬ֱĻĺ֡ƥ׺ɱ
ԼǴԽŴˣȴҲֻǳΪ˳̤ʯȻһȻܹȴƺԼĲˡ
ҺãڵԼ̤ǰδ̤ϵĵ·Ȼˣôҿܣ̤۷壬ôԼǰ׻ˡ
һ̣ط˿谭еͳͳɢһգͬանʵУһͨ
츣Ҳطı仯аԵͷȻΪػʵĸˣԼǰȴСˡ
طȻͷüһâʵĴǧͷ̶ɢ޵Ĺְ壬ɵĻƽͬһ֮ϣΡĴɽͬһ飬ҫĶͷ
ʱطɢŰķˣ̤˻֮УһƬƬ꣬޷ԶҡţǣǧϱڣȴеĻڣط˵ͨ˻ͨ˹֮ǰٽһ硣
ã
츣һ̾һʹһ߾ǿߣҲԲ׵߳ϾǵҲֻγ˵֣ûγɴԣŻʴֻܱ赲ȴ޷ȫ
෴ǧط֣аڼʹֻһС磬ǣȴļ˷еԣڴǧзϢ
츣ţطһ̤ۻ֮ǧ罫ݻΪһ棬ǧȫֶݻʱطȻ̤ϵػʶṳ̂ϵĵ·
ֱҰ
ڣ츣ͷŽ¹âķֱңȴ¶΢΢ʪһ˸С
ػӵôԲĽְ
ϧʱһȥʹ̤ʵ־磬ǣҪԶʱ֮ıǰˣȴҲȫǾлˮ£ɵ顣
ȻػʵܣҲֻǿʱ̣˵ʮ󣬽һԼͬ׻Ѫ壬ˣ˵Ĳ֡
ԣһеһУϣϣȫطϰ
˿̣츣ط񣬼޾׷䣬еΣԼδ㽡
طȻ̶֪ʱڣȻ֮ĸпҲֻǸŹǲãبŵϢһ֡ġبġĸп
޾£Զ˹
Ȼһ̤˹֮Уŵһͷ磡


ڶʮ Ϲʬ
ޱȵɭУΨСɳɳɳҶҡ΢طң֮ϵǳ͸һ֮ķ϶һƲβĹߡ
֮£һű⣬СĽǰн˰ɭУԵ˵Ĺ졣
˵һǰȻһʿ߾ȫٻˣ
Ȼ׵ɭдһ˵ʱߵͣ壬Ϊ׵һͣΣ֮ϱȻӳǿһˣźɫĴ󸫣Ȼ˦ͷ۵
춦ڳʲôǾЩʬѵҶҪź

ӰһͣƬ̺󣬷૵
콣Ҳ̫Сˣ鰡˵أǾشаЩʬԵ޹ʲô
ʱ͸쵹ӰԿһˣǣǲɣ鲼񣬿֪ԲǼ򵥵ˡ
ȷʵʮ֮һ춦
Щʮɲͬ½֮ӵʮ
໣
ȻһֻͨƣȫӲͬ˷׭ʬ壬ǰĴз˳һֻϹʬ
ЩʬϹ֮ʱǿ֮󣬱ĳаʴ󷽲γɵʬ
Щʬ޾ʿ֮֮ЩʬԶ޿κΡ
ˣЩպǿµʲôǲͬӪĻ𲢣Ҳǻ֮ĶᱦЩϹʬ
ңЩʬҲֻǳʬʬ֮ϣĸ֮˵ϹʬϹʬʡϹʬ
ЩڣɶǿߡǵۻʵĴڰ
˵ӵϹ֮ʱ۵ʬ壬Ƿ׷ʧȥǣǣƾǿ壬ȫΪʬһĴڣڲߡЩڣñÿԲ谭ʬ
콣Ǿ޴ĻĿԲɣݺݵشϹʬŭϻ㻹ǲè
֨֨ϹʬǳѪͷ콣£֫ĵǹ߸߾ƺ콣ʾ
һ£콣Ҳϰˣ
콣һŭ磬ڤڣֱϹʬ콣Ǹߴɵľ޴ӳ£ϹʬǳªСͷһֻͼ۵һЦȻϹʬνСֻȽ콣ʵҲɣǹӸ俴쳣
ǣ˭Ϲʬŭ콣أ
˵콣һŭХδ£ͳϹʬһŭʮɵľƺݺݵسϹʬ̤һֻ·޽ȵ˷еɽϣɽ忴Ƹߴ󣬿ϧȻɽ塣
֨һϹʬ֫ĺɫǹɫȻƿ쳤һ˳ȥӲ콣ֻǰצǣȻ˴˿̵콣µĿֻơ
ʱʣֻצݺݵϹʬӥͷȥžһɺͷٴԱʶٶȻ콣ֻƣǻ콣ֻ֫ƣΪϹʬͷٶ̫죬¹ȻһһһɼٶǺ֮졣
ǣ콣һзˣǴִĻβԱ̩ɽ֮Ϲʬͷ­ݺݵػ˹ȥʱϹʬͷŸոջأѵϹʬԼӥͷӲ콣ǴִĻβȻܣϹʬԴ㶺ˣϧȻΪӵѪϹʬܵӰ죬ǣôܺϹʬ֪ģˣΪ׼ȷҲǴ˿ΨһüĶ
ৣϹʬᱡĤѸٺ£ϹʬȫİУȻϹʬ콣Ļβͷ­ȻΪʵոսһʱ콣ĻβһҲˡ
顪
Ϲʬ콣һ˰֮Уϧ䶨Σ콣Ǿ޴İɫ˫ҵȶѾϿգȻͬǰһ콣ǰһˣ磬ڤڣݺݵϹʬ̤ȥһΣϹʬҲѧˣûԶԼͷͬԼ֫ɫ޵ɫǹѷɽɵ֫׷˸⣬쳤ɣͬݺݵ콣ӭ˹ȥȻ֫Ӳͬʱ콣ǴִĻβڶϹʬͷ­һΣķʽ콣Ȼû˿ĸı䣬Ȼͬǰһһģһ
Ϲʬǹªһ˿ϧĿȫе콣ϣȴûз춦ǵЦ⡣
һ¹ĽͬϹʬԤڵɺѪݺݵĻ˻βΪٶȵļӳɣβۿҪˣϧ콣ѵ𣿵ȻǣȻ˵콣ʱʱЩǣǾԲζǴ෴콣ȻǷǳľط춦ǰҪʾԼľˡȻط춦ǰ콣ǽڿЦľòҲûʲô֮ء
ϧһ콣˱ҪϹʬѾϹʬ˿콣һ˿ڿԴˣ
ϹʬǳЦϷʵɫڱˣΪԼ콣ǴִβͷȻ޷ջˣǰһΣԼͷ콣Ļβס콣һ˿̵콣ҪѪѪԸոϹʬԼͬʽϹʬͬ鵽ʹࡣ
콣ԭҲǽġ
ϹʬƺҲܵ˲ԾΪԼеĹȫֵɫϻأʹǶô壬ǣ벽̤۷޾ޣȻڵѪ߲ӣǣеÿһѪǶ޵ѪڵϹʬ˵
ȻǣϹʬʱ׳ʿȻϹʬ϶˼ǣΪ׳ʿй֮
ΪϹʬԼ磬ٶ˫ɺѪԶˣǵģԶϣͬڻΣʱὫβͶϵڵϱı˵עûһҴӱ˵ЩνĴޣʵһЩ߼һҰްˣ
ϹʬľνѸ٣жν˵ϣϧվ̫ˣ콣ıãϧˣϾǻƿƣȻҲǼ𾫣ǣ˵Ϲʬͬһ֫ײվǲһǣ콣֧ȴ񲻾һ̣
ȡһ콣ͷĵɫâ˸ƮɢһɵĺɫΣʱҲϹʬܵҪʱ򣬿ϧ˿콣ཻͷ콣ĻβһҪ̸ףڣϹʬĽͷԶϣոشıĤոҪȶͼ콣ͷĶ֮Ϲâ΢һһϸϸĺɫѸ֮Ҫ٣ϹʬûзӦ֮ʺݺݵػͷ­ʱǱڹ˸ӥͷȻͬǺɫϧȴɢŵĽζȡĸʴ籡ϹʬʱᱡĤݺݵȶ˼£ϧվֹסƣεŴ֮ȥɢŰɫĳǹɫľ޵нֺǱͬڵǧ֮õ޹⡣
Ϲʬˣ
콣һŭХǣڻףʱ򣬸ովԼ춦̫⣬Ϊһˮ֮Ϲʬˣŵ¶Է͵Ϯɹ춦ȣڵ콣ѾһֻʴɿݹǵϻһǸӴӵ콣
ˣڶεĴ콣ǾԲ᷸
𣡡콣֫磬ڤڼ䲼ȫͬǸոմӵħ񣬺ȻϹʬ˹ȥչۿžǺݺݵһǲ̤Ϲʬ״̬һ֪
춦ЦˣֹסƣŵϻȥŸĺɫ˿ѾɢֱϣԼ֫˵ĺɫ֪ԼǳŲסˣԼֻ֮ǰܹ콣ޱߵϹʬɱҲ˵ǲˣ飬ֻܿųˡ
ϧ콣Ǿ޴ĻƾҪ䵽Ϲʬ֮ϣϹʬ̤Ϊ࣬ͻȻӸ߸ߵʴһŭ
ң
콣ȻңֻҪǳ׵ûʲôֹܹ콣Ϲʬıɱ֮ģǣ콣ȴڸ߸ߵ֮ϣȻһλ۷۷Ĵڰ
һâŭ͸գδգ֮콣ͷ­ߣۿ콣ɱϹʬҪâĹ֮£Ͼÿ֪еľˡʬ֮Ĺֲ㼶Ĺ˭Ҳ콣ֵܹ춦ȻҲ⣡
ѵĳˣ
춦ʹı۾һ£ƺȫˡ

꣡
춦֪Դطϵһ֮Ȼ˵鷳ϣǣȴƺھǣһΣѵʲô
ôܣ
𡪡
ǧ֮ʣһŭռ֮ңľ޴ɫд˳һ𵴲ķǵ콣Ľâ䵽ϣͱǵķŭΪ˹ʣȻ콣̤ϹʬҲ䲻ȷĵطˣѵ˵Ϲʬһ𣿲˿򵽵ǲǳ׷ŭ콣ȽĿͶ˱𵴲еϹʬһˡ
Ϲʬش壬ôֵܹɿµ𵴲أҪ֪𵴲£վеλ˶ò˺ٲǿ۷۷ʬ֮ϹʬôֵܵˣȻ콣ĿͶϹʬʱµ壬ոƬƬѵĹ㣬Ƭ̺վΣ
Ϲʬλں޵İ벽۷ڸ콣춦˼֮ڻǱ𵴲ػΪ촷ۣʲôҲû£콣֪ûԼˣæ˫ȶ˿ٶȶ񻯵춦ӵУ˴֮ϣŽĿͶհȻѹķǾ޴Ӱ
ϧְܹ˭ǵ𵴲Ҳأ
콣İ̾עʰȻλڣʬ֮λһصľҲǾ޴Ӱ֮¶˾֮ɫ⣬ʲôڰ
ⲻʬ֮λ۷۷۽СϾڴ֮ǰȻԭ粻Ʈ½½ħ½λ۷ڵǣ˭أ
һֻ޴ǹޣֻѻΪһԾ޴ĺڰ˫ͷҲͷһŴͷ­֮µצȻĹ죬ǣڳʬ֮춦콣Уȴû˿ĲЭƺ֮ӦĴڣĳ֣ǹ죬Ǻгһ̣ƺض˷ܵĲţһУΪ˻ӭλ
սʬ֮ľ˷ҲǵɫԴ羴ִһ˿ȷһһٵʵҰϧ֪ΪΣʴʣͱֻΰĴΧ𵴵ĺɫһգʬ֮ǱȻʵֻܳΪһϸСһ£ʬ֮ɫڴ䣬ôôֲ
еĴڴͷ­΢΢㣬磬춦콣ڵͣ콣æȶ˫ᣬ֮ӶݶȥǸطԼ춦ȻԿеӰ
ǣ춦콣ȴǾκˣѵѵǳ𣿡Ȼ֪սѪǵصصޣǣôôֲأ
֮£Ԥϣһ̣춦콣ʬ֮˵з뷨Ȼ˵ƣڤڤ֮ɣ
ܣʬ֮ɫã̲ס˻ΪҲаսĸ߶֮ߣǱ˵ʬ֮վսͬһֻ΢СŸɽôܹأ
˫죬Ƶŭ
ôܣ
ôܣ
ôܻأ
ңȻһֻս
ûʲôǲܵģңҲսֻսˣطƽȣĻٴ˵𵴲ǣڳλЩôں
ʬ֮˻˫ָ߾٣ŭǣսôӵôŨѪôܷԪݻأ
طڴŵã֪Ҳ֪ҵҲûмѪŨޣңҵѪȻ֮Ψһһֻս⣬Ҳǰ˼⣡
桪ġʬ֮һһ٣þȫŻ˵֣Ѫظ˳̬еϣطΪս
ԴˣطԼûʲôҪңҲֻά״̬һӰˣˣҵһʹСս䡯ӦøеҲźã
ңʬ֮ɫ䣬ƺոյһʧûз߾ٵ˫ַŵ䣬ճȭͷ˵ǲ˵ֻάս״̬һӣһϧ㻹̫ˣ
̫ˣǺǣԸɡطૡ
ϧ˿̽ȫ״̬ʬ֮ȴˡ
طƽĿݵʬ֮̾Ϣ
վͽͰ


ڶʮ 񱩡
΢ϰϰϵƺĿµĳĵض֮һƬȻ
콣һ仰ڴȫİ
ط΢΢̧ͷǾĺɫʹںҹ֮Ȼ⣬һĻʱ콣һʱԼո˵ȥĻ˭ʱĺ޲ԼԼ⣬ɱʹֻһҲԼĵ׸ܵ͸ǵı䣬ԼͲöԷԼأôأ
һ£ǻòͷˡ
㲻
طĻͬڰҹһȻֻǵĻǣ콣Ķȴĺİ㷢ʡĵͷľȻĻشҲ
㲻ʲôأط˵ȴԽԽڰҹ֮з𶯡
һ仰콣ʹͷ­Ȼ߰ҾǲΪʲôУߵ۷ĵ·ֻǿѪеͿ׵еǧܹΪ
ҲΪʲôҿǧ괴طܹһֻǿѪеĴУؼȻͿԽഴطƳһգ
ҲΪ˲ҵΨһĶУȴ𶼲ܱ
Һް
콣İ쳹գԲֻ֮һ䰧ġޡһĻ½ϵ޿¶ĿɿڴʱεأȻܹȻƽʱ͵Ǹߵ֮ʱȴԵ쳣콣ƺߵ;ĩ·أ
ޣƾʲôޣ
طһ仰еĻ֮
ǲ˵Ѫĸߣǣ½ԴϹԽѵûЩ츳ӣȴɾ;˵ޣѵûЩһ߻Եޣ
طԽļ֮ǰڱεǶƶˡ
ƾʲôޣޣôЩǻԵޡҰ޸ô죬ѵҲޣ
ޣЩӷͽɱͨô죬ѵҲޣ
콣ɺ˫۱⣬ĽֻϣȻԼ콣ţôܹᲢۣ
ߣطֻ£ңңָʵ
ôϣɱ㣬ζޣ
ζޣǿʳʤ̭ѵ
ζޣǿΪޣΪϣѵ
㡪򡪡Ρޣ
ط֣콣ΪѪɫ֮ϵѪɫâǱ˫ҲȻ޹⣬ƺһ̣֧ĳ׵ˡ
¿ǻʧ˻ǵ콣ͬʬһֻţΪβŴѯʵĿ⿴ԼСŮ̾Ϣѻ٣콣ˣ
˽ĿͶаȻͦطƵǿʵӢˣĻһ̣طƺ񣬲һƬաһ
ֱ֮

ϣµΪѶ֮ʱеʹͷ­Ȼ콣ͻȻѪɫͷ­ȻɫļϳŨŨѪɫâ֮ŤΣƺΪһŸ顣
Ҫɱ㣬ɱ㣬ҲſԵõɱ㡪
콣֮צ֮˹ʱ˿̣֮еĹͷѪ⡢ëȻΪѪɫŨŨѪɫ֮ȼţҪȼյеһС
طŲգλΪһߣϵض콣Ĺצ졢˫Ѫ磬մȾط壬µط˿̷ϵһ֮ɣ媶Ⱦ˿˳
콣вϵطֺ֪𣬿ǣεŬǾմȾط壬Ȼ˿̵콣ı٣ǣ۷ľ黹ǶԵģϾطƳĵģôڵطʵħֻҪɱطҲ͵Ƴħֲ˵ģȻΪָ˵Ե֮»Ըһ
ǣע⣬ȴѡ˶
طϵţ콣֮ϵѪɫâȴȼյԽԽңֺɫǧѪȼ֮ŨĻ棬ԣǣȴζޱߵĺڰ
ڣطˣͣпǸ߾˫צݺ콣طһЦָ߸߾ָ£ɵ콣ΪѪɫһӣȥǰһ硣
һƻ
мȻѪƮɢΨһƬɫҲлƮ䡭
ɫĿҶ΢ĵƮţ趯ɣڳĽ˸ŵĹմȾһ˿
ȻһֻӨƳڿҶ·ƬɫҶҡģ̧ڣƵ˽ĿͶƬҶ֮ϣעĿӣźѯʡ
ط磬
һϲľеİڽҫ£ĸŮͬŵĻ峿峺¶ˮط˹˳ֽĵĽɫҶ¶һ˿΢Ц
˿̵طﻹиոյϵĽҪʵЦݣ˫֣΢ЦŵȴţȻֻһ׷׷ſµС֣ط˹һ֮СŮѾطϣҿطĻﻹ£СŮĶ㿪µλã󡰰һ£ȴÿطһڣطϵЦݶʱӵĲˡ
ԭָоͽܰ
¶һ˿ΥġȻ΢Ц§СŮطƺ޲Լһֱۣ΢ҡȥƬ̣ͳطߣط΢΢һЦطҲһЦصͷ
һУڲС
ˣڿɣûط绳ﻹ½𣿡¿ŻȸԾСŮȻеǣǱطڻԵ£̲סѵ
ŶµƤͷȺطֱСŮСֻǽطֱۣƺطĪʧһĻɵ¶һ˿Ц
طҲǿЦε˵¡£İɣһβˣǣǲӦ÷ſֱۣɻҪ½أ
¶һۣͬʱķſطֱۣСŮһǰһطߣĿտտĿط·˵½ɣ
طԼıӣεҡҡͷһӣгһɫƶ䣬ٿƶ仯ΪһƬҶ״Ĵ̣ƮطߣСĽеطƴ֮ϣ¾˯еСŮ
˿̵۽ǵʧһĨȻЦݳϣ΢΢ƺʲô¡
ŲŲߵط󣬿ǰǸߴıӰ֮ƺմȾһĨɫĹΣĿʱ룬ôʱˣʱܹһУȴ˿Լ˼ҲһֻƽƽЦݣȴԼиеѵõİ
طûзµĿעǣ˿̵ȴǷϾǰǻһ˵СʦҪԼأ
΢΢̧һĨɫĹµָ⣬ɫ쳣Ͼڵֻ˶ѣ˻ΪöԪˡ
ǣǻһĨճѪҺȴе΢Щ鷳ǿĲӦǰצ㽫²֮ʱֻצӴµеѪҺʽΪһĨճĵɫѪҺ»Բѵס
ɫĹͬҫӫ⣬һɫ󣬻Ʈµüģ󻺻֮УƬ̣µ֮ϳһɫĵâǣֹâȴ𽥵ʧԽԽ
ط¶һ˿Ѱζ΢ЦָٴγһԴһЩĹٴλƮµ֮УͬƬ֮ǱɫĹâٴαǣطͿʼֿѭ
֡룬ֹâٴܶʼʼգµ֮ǱɫĹâûʧطһĨ΢ЦȴԽԽŨ
±ΪڴطԿٵľ½㣬һǾͿԲסط˽һЩ½ջ;ˣǣȻԲѵ½㣬һֱ΢ЦظǿĶط磬ȳŲסˣſС죬Ҫ˵ҿæнµСס۾𱸣ȴǷδС̧ҪסԼ֣ǣһֱĬתͷݺݵصһۣ²Ĳ鲻ԸֹͣС΢΢𣬿ƺˡ
طСŮĶвǣһٿָĹ򲻶ϵµĶͷתһĶʾǰСŮ˺棬
Ȼֹ֣ͣط֮ʱֻطָһž޴ıɫѸٵµüģ֮𽥰ıɫâȻ춯һֱ̹ʣþòɢ
¼ͬʱ󣬿϶طֳɹˣ½ҲҪˣôžˣôܹȸԾأ
µѾʼôߥط緵Դһ뵽ʱСС½һʱº;ٿС貵С۾ĽԼϿҲûбǸ˸еˡ
ҿһֱĿתעط˲䣬־ͽСŮ˻СŮĻȫʱųһɫȦУСŮոտ£ͼطڶˡ
࣡һطָٴγһɫĹ򣬶ɫɫɫ׷׳طָ⣬طɫ£ָ΢΢ţ׷׷ɳѸٵµüġĿڡ飬ţǵͬطָ⣬ָ֮ĵâһ貵ĹѸٵĽµ塣
µ֮ɫţȴÿɫɼʱʱ貣طָĸɫѸٵµ֮ڣĵͬʱеıɫγһִɫֱָգ˿̣ʵĴƺڸǹĿ

ط³һƴϥŹ緢֮ɢعƽ£¶һ˿Ȼ΢Ц
һΣ¿ø
ͬʱ˳µ䣬С۾գſطѯʣεЦŵͷСŮͬʱ֮ƺ»ûѣæסԼͣܵطߣһһҽطֱסС۾ǰĽĿ΢Цط
طЦţСŮЦˣȻ½ͻˣ
Ү
СŮͬʱҲǰ¶һĨȻ΢Ц
Σ˵ûʲôֵܹø˵ˣ


ڶʮ ʬ֮
㡪
ʬܻ֮һŭ֮ȴȻļûо׽ٵϴȻûЩ׽ϴʿ㲻Ҫˣ˿̼ʹΪҲƥеģԣǻֵ¼°ɣ¸¡
ãǾɣ콣Ȼ£һ̧ǱɢεĴٴξۺһ𣬲һȻҪȥʬ֮ٴηɻͷ콣ͷϻתţʬ֮ȴǲһԣֻЦţۿ콣㼣֮бţԼȴŲ·ıߵĸֻ֣Ҫһ콣۷Сô죿
ǣȻ콣üķɳһСС֮ʬ֮Ҳ޷ԼĵȻˣһƺɫƺɫ͸Сֻӯӯһգǣ콣ʱʬֻ֮оΧնԼںϱһų⣬ȻԼ֧£ûнԼӺò׽ؽڵľдǽʬ֮һţҲ޷ֵȻˣһͬʱǱİħٴγֱֻ֮ϣţİħͬʱ콣һӣͬʱĵյĹâ콣˹

һѪɫĳӣ֮е⣬иӰбǹ죬еһƺǼȻȴôЭ쳹ţͬ߹յһ콣ֱʵеĺɫնƺҪڵסˣ˿̣ЩУƺһӣƺһŸҹеӣʬ֮ӵߣǴ˿̵֮УΨһ
ݡ
콣ԴȴǻδţֻǽеһףֱӶȥ
ţضƺˣ콣춦˵һССڷɵ֮ƺͺȫĻΪһ壬ţһʵƺųţƺԭĹųţȻӲıųȥˣţƺѿһӣһĿռ籩еѷг˳һȴûһսΪһ壬һصϣһɽߵʬ֮İİħıԪӰΧţĿɿڴһĻˡ
ۡ
һȴ˭ѪˣȻ˿˻ѪҲʬ֮ɣΪӱռ籩İסʵ֮Ľ裬Ȼͬһ㱻֮ѿѷ֮Уţͬһõһ㣬ʣȻѿٴαԶ޸磬һƬ
޵㣬ôֶѵ磬˲Уʬָ֮콣һŭ𣬿ǣ֮еֻֻ̿¶Ŀ־塣
콣ȴǶԴΪһЦ˵ҶԼôõ޵ǲÿɷֻΪԼԵˣǣոĻȴжԴ˸򣬻ˡ
콣ػǱ֮еٴֳΣǴ˿̵ȴǸոյеɫʣһָɫ˿߾ţ콣˽ֻǿһۣ֪һ˿߲޵һ鱦˿ߣĹǵģ޵ЧǽĹֳ޵ϣʵһ仰˵ӵ޵ʿԽ
һ룬һ˵ʹʿһңٵһɽ壬ǣҲ޷һ磬Ǹ֪ȴӵסǣ޵ȴһʿܹôԭļޱ޼ʵ磬Ǻǿǽһ˿ͿԻһ͵ˣ磬˻ôĶȥˣο˿̵콣޵õǡ족롰ء
죬߶Զޱ޼ʣѹ
أޱ崣
ߵǺĹ󣬶콣ľǵôڴ˿̵ʬ֮˵еʲôأǣ޵ѹ֮£ҲֹͣǿʼĽСɸߵʮɸߣ󣬱ԭֻͣǱȽֵǣһαɵȴıʬ֮󣬶һüĳһѪ񣬶󣬲ǵݺµʬ֮¶һ޶
˿̣ø췭ض֣ȴͻȻʼ˵Ȼദ˵Ļ˵УȴͻȻһɱ콣һͳ̾Ϣ˵ǧǰһδ䣬˲֪˵ǣһ貵ʱԪӤߣ繷ɽǸ֣˲٣
ʬ֮Ҳǵһ̾Ϣ˵ǰʵһѣǣЩɱڵһߵʿ֪Щĸֶɱ󣬾ħʵ˶ˣĽ֣˭뵽أ
֮أ콣˵˵Ǹط֪һӵԸҪȥǸطһۣҪĽҿ⣬Ҫȥﰡ
ǰʬ֮ҲȻһ̾Ϣ̧ͷķʼҪﵽԼ֮ϵĵ˿ߣһЦҲǲľɱҵģ
ܹ⣡콣Ҳصͷ˵ĵƣʹǵЩʿǲ֪ôʩչˣ
䡪
䡪
䡪
һ죬콣ĻոµʱͿʼʬ֮üĵѪըѿͷ­廯Ϊ촷ۣЩ촷ۣȴһһεѪ꣬΢Сޱ޼ʣȴȫЩ˿֮УţЩ˿콣͸˹һյ޵ıѪɫ
ţ˲Ϣ֮䣬콣ͱѪɫЩӵ˿ҲȻը˿æ֮䣬콣廯ΪϸСӰȻٴʹ۷ؼţ֮е˿ȫը˿Χ֮󣬼ֱǧ﷽Բһըһգ۾ǽˣǣⷽԲǧڣȴȫıһ档
ȿȡ
콣춦˴̳˹ǣѰ콣ʱȴôҲҲǣֻ÷ɢѰ콣
ѰҵģǣǧȴϢ䱻һεѪɫӸˣҲΪųơ֮̿ʿѪոոʱ򣬾תͷվ˵¿Գ˰ɣ
ǿѪոճ֣Ѹײڶ֮ƽ˳üģڳʶ֮վΣһڳԺ𣺡ϷǸոԱʬ֮Ը⽫Ҵȥħ½ұΪһ֮֮ϵĴҰ۷壬Ԫòã
Ǻǣʬ֮˳ջԵĻȴǵһЦŻ˵ʬ֮ڴӦ֮ǰǷһ£

ʬֵ֮һУҪѪӳʶӳ˭֪ڳʶв֪ʱȻһӣʬ֮Ȧ˵ҵʦûѩܹõ鱦ǣϾҲƵ۷ʿˣԣһ겻Ķǧ֣
ǧ֣ʬֵ֮һŭ𣬴еôܣôܣ
ôܣЦ콣˵ˣ磬Ѿˣԣһнпܣ
˫ƺȥЩʧĻЦϧһжˣôȻѾˣҲˣңĽŲ棬ظɣ
¡
֮ٴ쳹һƵ콣춦æ̽飬ֻƽ֮һŵĹ֣֮ٴСţְеһɢΡ
ôˣ콣ֵĿϸһ̽飬ֳȻûˣ춦ѯʵոǳ𣿡
춦һ˿Ц˵ǳҿĲոյǸըӦǳʦƳ͸ǧ֣Աԭȴǲ֪ˡ
ʱǵһϵÿˣոӦǳʬ֮ˣʬ֮ȴǲ֪ʦ͵ǧ֣ڷϵʴĴ־ԣǧ֣ʬ֮ȫĽɱˣ
콣춦æתȥȴ콣ΡΡĳ˵ϣͬʱƺûһ˿һľһľҪɢε֣˼æʺã콣ʵǰո޵ܣʬ֮Ȼûôܡ
仰춦Ҳ̧ͷȥϾոյ޵죬£ʬ֮ȻӵǺţеԵȴֲ֪ΪΡ
콣Ȼһ̾˵һΣȴϷЩʬ֮ߺˣȻ磬Ҫˣ
콣춦ɫһ䣬콣Ȼ˵
ҪˣҪˣ
̡
һ˫ɫչڱ˿ɵգط˫΢΢ĲţɫһЩ԰ף֮ת֮̽ΧĵطŻķٵһյ֮ϡ
ΧȵļᲱϼֻѻڡɡţطЦһ˫Ȼչ˿ʱɫΧĵԼգ濴ȥ򶼱˺ɫ֮ءȻطҲ֪ССαװһסʿ̽飬Ǵ˿ѾĳŲסˣҲԼ˫γɵĿռ֮Уеıڤռ䣬Χĵ֮гǷǳɵĳһλ콣۷ʿʹǱ˷˴˴ĲҲԴŲԼ˴ΪҪУôͲܹطˡ
С
˫£֮ط֮޿κεĽ˫֮У۲ųԼ˫֮еĺɫ磬Ҳ֪콣ĺɫ絽ʲôȻܹϢ˵ԪԻ֮УΪĺᣬһ˫ɫ˫صĶˣط˿Ĵ⡣
һ˿һĹ۲ţò˫֮еëë֮ϸСѷз˻ΪϸСĺɫ磬·һ㣬طʶ֮˺ɫ֮УطԺ֮оȻϢĳһ硣
磡ط־ˡ֮󶼴һЩضϢֻҪܹԴ־ܣԴҵõϢ
˿̵һЩط˵δЩ̫ˣ粻֪кܣڽط󣬲ûڷطǿİ̼ۣҲ֪ΪΣطһָо⽫ԼĻԵ


ڶʮ Ȼ
ء
Сһ˻ŭʬ춦콣һϢߣҲֻйӲдˡ
ȻǿС׺µɫҲֹס㷲Ͼһһίʵ̫ˣطʧ֮Ƕ̶ʱȻȫѹʬȿߵϹ
ʬɫȴǲôˣ
ʬǲܲ˵ĽʬӰ߶˹ʱѪɫʬ˻£Ǵľľ
ǣȴһЦͬʱ˫дʣʬӰ䵽ͷ֮ʱ²ͬʱſ˫ۣн߳޷죡

µĻ£ֻɫͺɫȹ׷ͬŵĻȻţʱ֮ͬϵʥŮׯϣĿӣ龰ԶлµϲҲû뵽ڱ۵ɽеõµϾȻӵô漣
ԣ漣
ֻʬʬӰͬƺƵŭһֻһֻһȺһȺѪɫצ֮ɢſɲѪ⣬֮ϸһ׶εѪУ˴ĿģҲ֪Լʹ鱦Ҳֻܳһʱ̣ǣʱ䳤˿ҲӺƽ١
ǣϸµ״֮ʱȴвɴϲڴ˷ܲܶһ٣иġ
ֻϥһɫ֮ϣĻɢİ׹⣬ڱ֮γһİɫ֣˻µʬӰȻϵײ֮ϣϧǿ΢İɫȴǼ᲻ɴݣƾЩʬצ˺ģû˿ķӦһССѶûУЩʬӰȴȻη㳯ŹȥƬ̣ʬӰͽΧ£ģΧһȦһȦʬϵײţʸѪɫʬǻÿЩΧưɫֵʬӰ֮ʵʬӰͻٴμ࣬ؽµİΧ˰ɫ֮УǣһĻȴȫϾƬ̾ͿԿЩʬҪµķ²Ƕ֮ڿ԰쵽ģһҲӵһЩʱ䣬ʱ䣬˵¾ͻһҲһƴ֮
¹۲µǣһأǣĿתµǱߣϣոֻǿһ۾һ㾪гæסԼͣɲؼʱ̣ΪԼСĵļУ·֮±ʬٴռϷ硣
ֻڵһϥһ֮ϣֻ²ͬµıǺɫ֮ϳֵҲǺɫĹ֣ǣϾǾ֮֮Ĳ֮ͬȻ֪ԴİѽԼԭɽһʱȫ£ǣʹֽ֮ǣҲ̫˰ɣ
ЩΧµĹֵѪɫʬΧµֻ಻٣ǣЩʬӰȴһۿٶڼٵʧţԣʧ׼ȷ˵ӦǱţͷ·֮ϵǸɫֲϵˣЩǻѪɫʬȴǷδȻȺӵµĹ˻£˿ԼЩͬ಻ʧĿ¡
ȻЩʬӰʬ߷γɵӰȻûʲô֮ĴڣԼʽӰܹӵǣͬǴ߷߾ϵʿˣʬûǸ£ǣЩʬӰ֮Ҳ̺ʬޱԴһԱô࣬ʬʹ޴ҲӦ÷ˡ
ȻƬ̣ΧµĹֵЩʬӰͼ࣬ʵʬӰٴγֱǧֻȫµĹΧ˸ˮйͨͬ䳲յ۷һȫڱµĹ֣ʱţȻҲ̫ʱ䣬ǣڴ߶ӥ¡һеʬ˵ȴͬһϾĴΧʽɲǺõģ˼е鱦죬Ҳ᲻ʹһУôΧʽıԴѪĶ֮࣬϶Ҫˣһһβܹһֻ䣬ҿɱ²ҵõϵЩǿ鱦ʬҲԼһûа׷ѡ
뵽հ㲻ϳŹֵʬӰвɵ־Ϸ˲裬ٴһӡµңңһָȵ
һ£ֻǻ޴ȥʬӰʱ˫ȶ˺ġĺ϶һƬ֮еʬӰѾȫİһ۳ֻ޴ʬһȴٲӰˣʵʵڵʬ˸źӥۡѪɫⱬ˫ᣬ޲ʾֻʬ̺ľ޴
ǣʬ²㣬Ŀɫһ֮˫΢ʱѪʬȥٵУһ£ֻʬʬıѪ֮ͬͻȻӵһһֱʣ֮ңɼ֮ʱٴһӥ׳¡ӥ£˫צβֱͬŴʯ㳯µĹֳʯ쾪˺ϸСѷ죬类żУٵٶȺ֮죬ǾҲԿֻʬ֮ϳѪɫâЩռ籩Լ֮γ޳ѪɫǹͷµĹָһĻʱд󾪣ҲѹֲסԼеľľ
ǣ˿̵ʬѹ˼ɲˣȫʧȥսǵȵԼ֮ɱȻֵȻпܣʬǽĸŮȫãֻлŵʲʣʱԼֻҪųǸСŮеĸһѰʱԼĺĴһԵñ
еĿЦ֮ʱֻʬҲ˻µĹ֮ϣʱǴʶٵѹȫĽЩΧµĹ֮ʬӰȫΪУʱֻʬɽ֮µĹֳ貵Ѫɫâʱʡ
ʹıԼ۾˫ֽ£˫˻ں޵ˮԼΪҪܣİµߣ˵ҲлߣºԼӲߣ»лϧ˿ȴȫȻˣǿҵĹ֮£¿ҲҴƱ˵ԼһԳס͸Ҫ˵ˡ
һ£Լôԭɽأ
²Ŀ껪СŮøʬ޴ĵزʹıȻ˫֮ʱȴûзڹ֮е¸¶һ˿ʥ΢Ц˫΢ͬʱһӡеͺȵ
ǣҪй⣬ǣ⣡
һµʱֻʬֱΧĹ֮ʱϧʬ־ʬǵصķ֮ʱµĹ֮ĹһһԼߣ֮ʾֱֻʬʱѪɽ裬ֻʬ֮зһ֮Сžһ󡰺䡱һֱը˿֮ͬһѪꡣ

ʬΪ촷֮ʱ֮еʬ˹׼ȷ˵Ϊ̫ྫѪҲʹ˹Ѫ꣬ʬ˫۳Ѫ˫ȶͬһգֱ˻˫ʮָָ֮׶˱ɵѪɫâɨһеֱ

´ϥ֮վЦţǣü޹ĺڰӡǻʾΪػʹˣҲҪȻĳȥ⣬Ρ
ǾȻĿһۿ֮ʱոմӱʹƺʲôıǻ
Ȼҡҡͷ޵ľ˿½½㣬µĿⲻԼͬĿңɼԶƺѰʲô
磬㵽أ
ǲأ⣬ǵİ
ʱǾӨ˸ȫǼᶨʹҲöֻӥù˫ָ߾Ǻڰ׷ĳޣ²ŽµȻʬ˹ȥ
д־СŮʹʬɱ¾ԵҲɵ̾Ӣֻ֮ܺ࣬£ǿΪԪӤڣ˾ľ֮˿壬飬Ͳò˸̾ˡ
ʱʬ֪ΪЩŵʥǾЩƮ½Ļ޶ˣȻҲǲЩˣԸ½ϱЩ˺飬ҲԸ޲ߣϰɣ죬ٴμʶһĻôв̾أ
ǣ̾̾ʬɲ飬Լ𾴵ĵˣôرõİ취Լϲʽ䣬⣬ҲǡǡʬΪϲ飬ϾȥĵˣǺõĵˣ
ʱʬһХѪצ裬һ貵Ѫɫâֺн֯һ𣬲ϵ۳һССѪɫͼȥһֻСʬǣֻʬȴʬͬΪֻʬȻֻƣͷϸһ˶ɫڣʬеѪɫâ軭ɫڵǸ֮ʱɫ԰֮Ҳ˲һ𣬿һѪֱֱ䵽ֻͼ֮ϣʱһȦѪɫĻͼ֮˳Ǹͼڶʱ࣬ǷѪһ㣬ֱһƵৡһʧʬؿڡ
ʼ潵٣񣡡
Ѫɫڤʱʬ壬Ѫɫ׵桰žͣ˫Ѫ˿ӥ֮Ҳ˸ϸСѪɫ׵磬˫֮иѪⱬ䣬׵۳һѳѪɫ׵˸бʬ߸ߵľˢһһǧѪɫâ׵罻֯µͷǹƣĪ˵£һɽһӶıһĻҲһĽңʹı˫ͬʱһҧڵȥҲԸΪ²ʬвԭɽ
ӲȻһЦ΢˵ʲôֻ֪˵ʲô
±ӣǻǽã
ȹһҵĳſɡһ㵲ǰѵâ֮ϣϧʹôıҲҪʹڵԸϣս֮£һգеȫʬƣһ˿΢΢ĺڰ׾ɡ˵ǿ֮ĩڵɣ
âݺݵ˺ڰƵľɡ֮ϣɡֻǽƬ̾͡˺һ˺˿Ѫɫâһаͬһֱһ£Ҳκϣ֮нΪһССĵֱͣԼ˹ȥ
طټˣ


ڶʮ 

ؾ֮УطУͷһ󾪼£ױȵŭͷӿ츣ĪУطͷ׵Ĺ棬ȾͬϹŵħ

һХ䣬طȭӿĽֱĪؾһս˾ͶźͷһȻ䣬ؾֱӻΪ˵â
طһɳ죬ͬһ֧Ƽ͸˹⺣Ȼ߾Ͽգӳıҡҡ׹ĽԼֹѪصСף˿̣ɵࡢ鲻СףﻹƽʱĴȣССۿУױȵѪ죬ʱµĿгѪᣬʱʬ˫ۣŨŨɱ⡣
ʱС˺ۣ㣬ǣСѪ˫ͳɱУ֪ڵڻʲôڰ׻һıѪͽһ̱ŷΪѤõĹâ
䡪
ϧҲС׵ˣΪ˿̵طбŨŨɱ⡣
ʱ䣬ɱ⡢ս⣬ʵʣԾֱ֮»ΪһͨѪĿ꣬ǻŵʬԼ콣춦
ͬʱطͬһ⣬һ֮µߣ͵ϣĳһĨܰ˫ֽҡҡ׹Ľ§˻
У¾ƺһĹȣƺ֮ϵָ࣬оûиܹǣȴǰϤ˿˿Ŀ
׹ĺڰУҺãǰյĺڰУһ˿ںڰϿա

Сһİߵ˫и˿˿ϲɫһΪϲöʼ΢΢Ĳ
һ˿èطתͷĸС׵ͷ­󣬴һӣºСʧԡ˴ǧзֱŨŨɫУͬĸӤ׷¶˰˯⡣
䡪
ǡڴʱһ¡¡쳹ܱǧ֮Ļʬǡ໡ŭԼɲŭԼѪɫײȵĳ˷ԲľľЩʬҲڳ»Ϊ˵Ƭ
֮طȻվޱϲΨгɱ⣬ʵʣͷһԵս죬ɱӯɱƺϹŵս˼䡣

һȣͬʬȻһһ˸ȽȭͷͫԽԽֱΣ֮£ϹŴ񣬿ޣ۷ߣڱΪǿս
ϣ
ɲǼ䣬һޱȡڹ˸ĹĻʬǰһԺɫᣬৡһʱʧԭء
¡һʬոշ˲仯ΪУһ˶ƥȭͷͬҪ͸һգͬһ¡¡ľ죬ЯƥʬȥƺĿľݡ

ʬŭХɫ˫֮ǰɷǣȵĺɫϢŵϢͬħɢ
䡪
ʬ»Ȼһ̤ȻΧͬʮĵ𣬴Ϊ֮ѣ˷һ˫Ȼһʱֱӭطȭͷȭͷ֮ϣһƬʬɽѪӰƺһĴţʬȭͷ֮ϡ
ʮս
ʱ˿̣ط˿ı֮ʮѨ϶Ȼų貵ĹâһֻպյĽɫȭͷϣһɽɫĹâΪʵʵĹ⻢Ȼ԰ǧȶޱȵϹսҲڴ˿̷·һɽѵʱպХ
¡¡
ɲǼ䣬һһ˫ȭȻײһƥԪȫ̳ҰɻңΪոպȻɱ˸е𾪵ֻǰһգͬããգһƥļ¶ӿǵͷ
죡
ͬʱòַš˼ϸ콣лȻһѿԼĺɫؽǰͬһŵĶƣǹѰ
ǣ˭֪˿콣еľأ
һֱ콣ݺ㱻ΪηȣÿսضǶص콣磬ǳ޾ս⡣
ǣ˿Ǹص˺ʬսನòԱĳ棬һֱǰս˫콣ͷһɬ
춦ͷһںɫĴ󶦣֮ģĹޡ޾ɳսô󶦴һʵʵս
һɫĻһشĴУͬϹƾϵ£ȻȻ
һеķֻΪʬǸ˵սನˣ
һǼͷŭţ
˭˭
Ȼ粻ط˵İңʬѿ̤߾ǰʮֵ֣ܵ೤ʱ䡣
Ȼ֮ǰһŮͰ׻Ѿʬɱˡ
ǣ֮£ܶŮ鳤ԼİˡŮ֮ϵǿߣУǿʱĴڡ
ǣţˣʵǿֻϣ
磬ǿ棡
һˣȻǸΪµŮϵǳ˿̣طǺ嫵ơǿʵ콣춦׷ɫһ࣬ͬʱͷȵսΪһ壬ȴǴ󷨡
֣ߣ˵ǿĵƣ֮ǰǶʬ֮ʣûд¶ơ
ϧֵ֮ίʵ̫ɲǲĻôҲΨгһ;ˡ
ս֮УʬŭȻȻﵽ֮۷壬ǣǿɲǲ֮
ʱطѨϲһͬҪԪͬھʬڶٶȼ죬ǣطֻôһ̤ѡ𵴣֮طһ䣬ʬٶȶô١תô
ǣطһױʮ֮⣬һʵС磬һʬ⣬ԷִƣʮҲֻΪѣ֧֣ǣطΪֱҵӵߣ̫½֮ϵ֮һǿߣƺŸǡ򱦺
ʱʬ׷£Ҳɵýпǲ֮˿ɫͬڸɫȾá
ˡ
𵴣طܱѨһ󲪷Ƕʮ챦ķֱɶʬܱȵļƥ콣ͷƤһ䡣
µҲΨˣ


ڶʮ Ԫ
콣
һɫֱ£һɫ磬İķкɫĽͬÿһһ⣬۳ͼɱޱȡɱӯ
׷죡
һȻգ̶ΪŵÿһгһֻϹ޵ľ꣬ȼƥĻ棬ҪѴػΪҽΪ¯Ϊ֮١
춦죡
һɫֱʼ䣬Ȼ䶥Ƿ𣬴֮İޱȵĹâʵʣȵϯأ̼䣬ɽ顢˺ѡǧ֮ڣޱȡ
ɲǼ䣬콣춦ššֲţʩΪͷųױȵܡ
ܣʬϹҲҪݱ档
һΪǧС磬Լ׺챦ǵ󷨡
ּӳ֮£ǿ֮µһѾвͨߣ۶ֻߵʬطˡ
໡
ʬŭ𣬸ղطƴ֮£Ԫľꡢ֮ʱǧٿףû뵽һľ꣬ͻȻɱԼ֣һֱ޾ķ󣬸ǺԼ԰ײԺ䣬ֱ࣬һͷ̫ŵıĵĻޡ
ͬϰ࣬Ȼͬʱ͵ϮԼʱ˿̣ոƴ赲طһ˫۶ϣٶȶȻ½޷ֵܿһ
һʱ䣬λʬп̤Ϲ·ǿߣȻ

ʱʬоΥս⣬һɫĳͬľ飬׳˶˹Ԫһ˫ȻըѪ⣬ʬ˫ַѪ⡢ѪΪһ壬Լٻŷ׭
̼䣬һѪɫڿȻһصĴ󺺣Ȼ˾еʱһʳءصϢӱըķɢΪһͨľ޸ƥƣֱ£ͬҪѴΪ롣
¡һͨ޸Ȼ콣Ľⳤӣ콣˲Ϣ֮䣬콣֮Ϊ֮֮ſƥ⣬ȫΪޡ
֮޸˿̩ͣͬɽѹɽֱŲŵֱ£Σʱ̣춦Ȼһεǰˣһ󶦺Ȼ£ӭ˾޸

һԶʳþòϢ춦ɫһףһڵɫѪҺֱѹĴ󶦣˲ΪһƬƬƬϵĵϡģΪĹӰƮɢ
ͬʱʬҲɫݻƣӨƤϳƬƬĹѣ̶ͬǸĿľõķһɢأɲǼ䣬ΪһƵĺǡ
ЩƵĺǣһĺǿߣ˸ŽâĹϣֳһĪģϧ֮˿˿ƣȻ֮ǰһͨ޸ʹԶʬ֮ܣҲֻǿܴ߷ȴҲ˲СĴۡ
䡪
ŵ֮׶Ϲޣ׷׼дƥĻ£̳иո¶εطʱ졢޷裬һ˸ɷ죬طΣʧãã𺣡
ৡһ£һ״ʬ֮󣬷ʬۿиֳɫĻŷƥɱ⣬ͬ޾Ѫ޾ʬɽ޾ɱ¾һâ
Ҫʬǿ֮ĩһִ߶Ǹˣ
콣Ԫӿֲģֵ춦¼䣬Ȼʬ֮䰵޹콣УɫҰסǿ֧ŵ춦ŭȳȻϸսⰻȻУʱʬ˿вǱѹ˼֮е꣬ܵ˼Ĳ
ϧˣǷӦ̫ˣ
Ȼδּ䣬ǾŵȻը֮֮Уطͬͥ߳һʵӰɢŵĹâĪͼŴ֮Ϣ
⡢⡢⡭
ɲǼ䣬콣춦׷ɫһ䣬ĳʬǻһһƲ
Ȼطǿ󣬾Գǵ⣡
֣
콣ɫŭ콣ȫ𣬻ΪһɱڵĽֱط춦ԻƵĺɫ󶦣ɳһƣǷŻȻʬҲ˽ƵĹ߶һκɫָǡϧǵĹո뿪Ȼб㴫һ𺳵Ĳ
ɣ
ʱطʵӰȻųǧâ޾ʱա
һΡޱȵɽһժµˡһصϹɽ񡪡
Ԫ


ڶʮ 
䡪
Ρޱȡ׳ޱȵԪѨͬ˲ǳҪնһա
໣
ʬͬ˺ѷΰ˻ȫɫĹ֮ӿǧĽɫģƬ̼䣬ʬΪǧɵĺɫӰлȻһѴ󸫣ֱΡޱȵԪֱȥ󸫻գò񷶼һ˿˺ۣ¶һǧľ޴ѷ졣
ƾ죡
콣ɷеĺɫ޽ֱָ񷣬һɫĹֱҪѲ񷶼̴һ˲Ϣ֮䣬ɫ޽һǧɾ޽̶ֱ£ҪѴض̴ڤ˼䣬Եƣôضһһѹ£ϳһޱȵӡ
죡
춦ݺݵҧԼ촽ҪѺ촽ҧƬͷ֮ǲƵĺɫ󶦣ȻױȵĺɫâͬڰԪ磬УһĨİڹԴзɳޱȵдҰ֮еľʯ߷塢ľɳ׷׶˺ڰʱ̣춦˳սҪǸСӣ춦һŴҡ
淭죡
һȣ˫ַ·𻳱һִգһɫĶƣʹȻǳƣǣ˿ҲΪյĺɫ棬ֺɫĴգԲֱ֮˶£Ϧ䣬㽫Ұѱɫ󶦺ɨһյĴأΪȫȫ촷ۣͬǿЩʯ֮ϵĴأ¶˼ӲޱȵϹҡ
һʬȾǿߣطѹ£ȻȫױȵܣУǵĹһ˿ϣܹƽȹ˽٣ôǽ߾ӣԲ̫Զ
ǣǿޱȵĹźԪƺԶžƵԪ񣬸޷Ტۣ͸Ҫ˵ͼжԿˡ
顱һʬǧɺɫӰľ޸ֻһ£㱻ΡޱȵԪײһۣʬһʵŭȫʧؼ䡣
䡱һ콣ĺɫ޽춦ĺɫ󶦡ľִգ˲Ϣ䱻ԪײһƬ̶ԪɫĹһֻˡһ鲼յĺɫƬȫΪһĵɫ㣬ȫԪδ֪ڰУʮǳ㡣
¡¡
Ȼ˽ϵıը콣콣硢춦硢ĳ硢ʬʬ磬֮ʧȥ˼Уȫıը˿һ춯صѣһ׵ġ
ˢ
зɳһ챦һſŵġһ˿˿Ľ˿Ȼ֮ΨЩޱȡǿޱȵ챦ģܹ޴б֮⣬ҲΨв֮ˡ
Щ˿ʬĹ֮طֻǴһţʱǧӿ޾춦ĺɫǿޱȵҲһҲضã̼䣬е챦ġ˿ȫʧһա
ͬʱԪҲطüʧΨüһѤ˵Ĺ㣬âһһ˸䣬һΡޱȡժµľˣڹ֮ŭƺҪ˺ѡ̤顢
㣬ȻԪԪ֮ݻɣ˴ս˺ط׵ĶԪˡ
ȿȣ
طסԼ촽ɬĿȻոյսȻȫʤǣҲ˲СѹڵҲһ۷ΪǿԶԪȻ˲Сش
һжֵõ飬Ͼֱ˾ӡǼ챦󣬾ȻԻ˵ķΪã˿̣ʬһɫĴģ콣ĺɫ޽춦ĺɫ󶦡ĺɫƣ˷ֱҵѨУֻҪ죬ʱطӵ챦۷ķˡ
ңʮ챦ʮġٵ֮˴ǧ磬ŴǧݻգںΪһ󣬷ֱжȻ෨Ǵǧ磬ҲѤܡ
ΪȻӶᣬǣڤڤдǿҵѹȣʹطòʹȫֶΣΪڤڤ֮еĸоĴܶӦӦȻҲ㳲磬ֻϹսഫ˵ۻʵĵطѰԼ׵ĻԵ
˵һ֮УʮΪ֮ȻΣգǣҲǽĻԵÿһεĴ٣ǿߣôȻͻнǿߡ
˴Σǽ׵ۻʵʱ
֮طе˼ҡҡͷһХƺһеǿߣʾԼĴڡ
¡¡
Ȼ쳹ŽɫʱطԴɣǴһϴɣ
ˡһطɲУһƳޱȡĻϿչɫУ˸ʮӰʮдһɫľ޴ɲǼطϣΪһ塣
Ϥ˵ľȻط˼ײ㣬ͷų֮ǴµĽɫƣһֻж۴ϸĽɫһΣȻǿԼߵɫ
⡢⡢⡭
ط֪ɫĹֱ֮ӿеһλ
սطһսնɱ콣춦ڶʮ
Ƭ֮ɫʧһĨޱȵĻ󣬡ˡһ죬ǧ㣬ʧķ
ͬʱɽ졢ⶴ졢¶ʮ죬ظء̫ʷءոصȵʮأǵֵķ硢İڤ硢嫵ǽ硢硢׶ħУʱУͬʱһĻ
ɫƵĻ
֮ϣ콣춦ɫֺսֱʮʮߡʮʧ֮콣ʧĵطһĨ˸Ƶд֡
սط
նɱ콣춦
ʱһϢǿߵУر֮ϵǿߣǷ׷׸Ӧ˸ΪϸµϢò˵֮ϣı
ͬʱһϢشױȵ𺳣
硢츣ءǿߣ׷׻Ȼ𣬸˲ʧͶӰҲ֪ⲻı塣
ǣôأ
콣ǿһᴩյǿߣһѺɫؽųǿ߰
춦һɫ󶦷֮ʱԽʮλУ󣬽ΪԪ
һͨߣ벻֮£Ҫ޶ա
ǣվȻһͬʱն¡
طţ쳹죡


ڶʮһ ᱮ
طһüģһէ֣ϢӿԺ֮ҡҡͷ΢΢һ̾Ϣ
꣡һΣǱӿ˰
ҲǣطԼҲɱôŪôųһһŻԸԼɣ
ȻЩ°ޱȵǰʮľǿߣֻᷢһЦǣЩڶʮλ֮ʮλһˣԻΪԼսΪһ𣬵ʱԼҪһڵĻ¾ͷǳˡ
ٺ٣һҵķֱҽٶȡǧݻٶȣӵĿأ
طҲֻ˰룬ϾֻҪЩǰʮľǿû֣ЩͨĹʹüһԼҲԲẦ¡
ΪǾԲ֪Ҳ뵽طɱͬʱɻʬȿ߾ǿأ
ʬĳ˯ѹ긴գ־֮в˲֮һԻ𣬶ǿֻҪȫתԵġ׵Ŀ̤ߡ
ǣ󻹲ǻΪһ̣ǧ硢ֱѹһգװ׵ıط
طǧ磬ų˯ڷֱңԡɫУޱȵºСף¶һ˿΢Ц
תȥȫɢŰȻս⣡
磬ഫΪϹ֮ʱһսսߡʮۡ׵ۡѪ۶
ԣԹӲȱðյǿߣȻǴǣȴҲм˶õЩϹŴܵĴУ֮д˺պ
ǣ˶ϾֻΪǿǵı⡢⣬ȫΪһƬãã޾Ĺâ֮磬ûм䣬Ʈ첻ǺųݵһĴҲ޿κΡ
ҺãϾֻʮ꣬ЩϹŴǿҲȻҲûвμһս˶ǣҲ˿Ѱҵ磬֮صӰ١
ǣһε浺֮УΪ֮ϵǿߣڤڤвɻȱж
浺ȻָһƬâ֮еһƬµƬѰһսĵص㣬ʱȻ̤ʮṳ֮̂Ϊۻʣʱ򣬱Խ뷲硢֮ϵΪ߲磬硣
Ҫ֪Ϲ޾Щۻʼǿ߽ĵطдʵǴ֮УȻЩ֮䣬֮飬Ȼ˵ǣûжģǾ˵ˡ
ңԽߣѰһ׳죬ǣǴ˵еĵۻǵۻʬ塢УȻû˿Ӱ١
ǣǿߴ׷˵ʱһֱΪ硰ݵһĴںķ֮õʱݳĹؼ
磬ֻ֪㣬ֻҪ̤ţǿ߱͵һ㡣
һ㣬ããֺ޾󣬶ң֮иǴЩʬÿһ󣬶һȳ߾ʬ
ڶ㣬н߾ǿߵĵص㣬ȫããޱߵĴ󺣣ԶĴ󺣣Ϲޣප츣ǣȴڶ㷱Ϣ˵ЩϹ޶һսʱЩϹŴܵս裬ǣʮԺǣ׷˻û˿̵ޡ
㣬ǿ߲ſԽĵطﵽʲôڣȫΪ֪ϾʮؼҲֻʮλѣǸܸƶؼǿߡ
ЩѶϢȻôݴҶ֪ǣѸ֮ϵǿߣһ㡢ڶ㡢֮Уֱһᱮ
ᱮȫ̤Ĳ㣬ǵۻʵ֮֮أﻹƿ֮
󣬴¶һܣǾν浺νĹâ֮ʵǵѪۡ׵ۡ۵ƿ磬ôԵõλ۵ΪĴۡ
ǵõλˣΪ֮Խ뵱ʲܽĺģĽ硣
ĺģ񻹴λµ
ϢȻ֮ϵʮ֮ϵʮ߷׷׷Ƿ¶ǣȻ֮ã߻һһ磬ǡ
ᱮȻټ


ڶʮ 
ããֺƺû˿ı߼ʣżڴ֮еһؼֱ
¡һط֣֮е˿˴ǧ硣
һأط֪ѶϢУӦ֮ͬǰǸʬһǿߣתߵͨߣҲǴĲ硣
ǣȻ̤ΧҲֻأĿ̾ĺָеԵơ
ϾڵȻӶ·ǣʱһҲûʬҲֻ۷Ϊ
ϧ۷Ҳֳŵȣ˵ʮͬͬеĶǿߣܹɱߵǿڡ

طҡҡͷ׼һ򣬽һ̤ѸޱȵķɱȥҲ֪ȥʮ֮ãȻ֮ķܣǿߣҲԷУ־ðʱΪ
ңطΪҪıӶʿ編ˣҲֵڡ
¡
Ȼǰһ춯صľ죬ʱطΪ֮һ񣬽ͬŭһ̼䣬ս֮е˫ӡطϣһλһһպյʬ
Ҫ֪һ㣬Щ˼ɵǰʮǿߣЩʬˣ˵Щʬ㱻ǿɱǣȴ䱾ԴǧΪԸԭԸһ㡣
˿̣еȻһֻʬ¶˽ɫĹǣƾʹ˻ֶΣ챦ַʬİɫȻ
ңǵĹʬĽɫ֮ǵķģҲԵԽԽ貣طٽ֮ʱʬȻǿܣɫĹϹ޵ŹǣױȵܣһǼסֳ˫ߵӰգȻĺɫʴС磬ʱæҡ
Ƭ֮֮£ڽ߿ӰΪУǣʱʬȴҲʧ١
ȻʬȻתߵ֮󣬿ǣҿıԣһǿҲǲضá
һ£ʱޱȡ
ǣδǵƷ£Ӵ߳һ꣬üһâ˸ȻС磬Ȼﵽ۷״̬
˭
гһֻˣ̬֮Ȼŵѹͨѹԣ֮֮⣬ͨʣͨǴ
󣬽̽צҲǷ׷ǰһֲѹط£һĻ뵽ֻһĹ
ǿΨɱѣ
ʱطһߣһĨǳĺɫӰԺ𣬶ʱ˷·ޱޱȵç֮У̼䣬˿Ķ
һЩʲôˣ
³˵Įطһ˵ȣֻǵĿתµʱ΢ĿתµʱѾ𾪣Ŀ䵽ССļԾСʱ¶˾֮ɫԿصĺ桭
ζԱߵİ˱۶ͬ𣺡ߣֻһֻСѣˣɲҪˣֻ͵ͱһ̵ˣ
ʲô
СССС۾ʱԲ˫ɢ⣬ʵǽôˣǺƴˣ
һһҼæסֻС¸ǵЦЦһ˿ԶʵȻ涼ɱˣôҸҲ˰ɣ
ף
Ǹĵźɫ˫΢΢ȣ˵˭ôϢԭֻСֻǸСȫ̽ˡ
ֱң
ҧгݵһ˻Ƶĵطһ˶ʱ㶣û뵽ĵ˾ȻֻյķֱңôĪطĺᣬһط¶ɱˡ
ʱһֵط̹ȻһЦҪ˼ˣҵѪȴзֱҵѪǣⲢǴҾǷֱҵĺᡣ
֮ʱһֱһԲǸ۾˶Ķۣɢһ貵⣬ɫü¡¡¡˵𣬿ѵûʲô˵𣿻ߣѾǰ˭ĲΨһ˿ֻת𣿡
µĿĺضǸʹС˵ҲĶ۾ˣͬǧδڵı𣬵ֶȻǣֻǿϧڵ磬Щ˿¶ǵ˰ɣ

ط뽫̽ѰĿָ£ֻͼı籾Դϧ󹦿һ񣬲Ϊ𣬶ҵؾޱ䣬ñԴУ֮ش٣룬ڵһƬ˰ɣ
ǣܹӲд޷ǿʿֶѣЦΪͬ٣ϧ˭֪ǸЦзѳΪǵķϣֻΪǿҪήֵѣ
˵µĿдųֱһ˿Ͼ˭뵽ֻجεĿ˰ˣеķʿԼԭסǱ˻ڶѣʹʿΪΪͬӲˣΨһʿ˵Ŀ¾ԪתҲҿŵʱ籾Դ־ûнֻصĵطرհˡ
ϾԴ֮ϵ޼ɵҪռݱԴΪ֮ףֲôԵ޹ʲأ
ˣһԱ졣
ﱾ֮񣬸ǲǣ
ط˾ţϹŵµǰѣǶȻǻδΪˣϹżߣϹֱϵᣬԣ֮ϵĸͨҲ̬˱۶޼ɵķЦ
㾭֮º󣬵Ǵгʹֻ֪ǿʿֹӲдǣؼ𣬱Դ־Խ΢ҲǲϧȫΪԲĵԭ򣬸ðĿԭ磬֮ףĪΪֻΪ˺棡
ط˿ûвһ֮޹ذ㵭˵ԣעһԭ򣬿¾Ϊڴٽ֮еõϵĴǧɣǵԳѵĸɣ

ˡ˱ħ桢񡢺ֱҷ׷ЦֱҸǴЦСӣʹűԴ־ϧҲ̫Сǵ˼˰ɣߺߣϷҪ̱Դ֮½ԴڣϷ𣬲ȻôӱԴ֮ɳСӴһ˿ϷѪ̶ˮڽҪ֮Ĵﵽڵľأ

һ£һֱһ˿Ȼ£бһҶǴһɾŵɫط͸Ҫ˵ڤͱˡ
һʱǿν۽󿪣Ȼ֪籾Դ־ζʲôطȻǴгֵģʹΪԴ־ֱ븹кΪųʶ壬ϾԴ־ΪųʶһȻû⡣
ǣطҲǴӱԴ־֮ӱİѪ֮УӵŵֱҵľΪҪطӵűԴ־ľϢҲΪЩƬȻ׵ľͱطΪΪ΢ʱƿˡ
ǣһ
¡
һŭ𣬶ʱסλߵĿЦɫ֣صķ׷׶һ֮ݼŵĴ񱩵ǧ⣬ֻžٵġ˵ڱ޵Ŀռ֮гһžӨ͸ķˮ͸ʯ貵״壬žǧŰپʮŸ棬Ϊ
ڤڤ֮еףߵ־籾Դ
ϧ˿̵ıԴ־Ҳûвٿ˵ı죬һ绨ŮͽͬʵƤëĸֻ׸ȴ޻֮Ҳ뵽Ĳν硢ʱյ־顣
⣬ܲ˵һķ̡
Ϊ貵˵ǰÿ˶еһԲλֻ࣬Ҫκһ˵䵽֮ϣǵͻһƻۣǲǡ
гֵȴһ⣬Ȼطⲻŵľ֮Ȼеշգӿ죬Ŀɫ֣صط
ͬǣԴطǰʱطûˣеֻһ˶ľ壬ֻȻͬһ㡰顱ţǣƵʣһλ˥֮䣬ҲÿԴ֮ĵĵڶͺһһһǷˣˣЩϵĴڡ
ʱǿ˹
Դ֮ڷֻ߸ӦطϢ֮Ҳɢĸںӣطǰȥһǧûô죬ǣƮƮϢȴ·һʱ֮У磬ֱͬһͣһ̣ˡħ桢ֱҡвǼؾޱ䣬в֮޹ء
ֻһͷǾǡ
ȥȥ쵽ȥ
˺һ֪ʱ֮ϵλֱվĸλطͱԴ֮ľ£룬µ˲֪ʱҲǷĹâԶɫĹâȦţ׷Ŀǵ룬ֻ¶һ˿ο񣬼̶עŵ˸Լ뱾Դ֮ĸӦλͨϣڲͼذʱˡ
СӣǵҪܼ򵥣ֻҪǰȥԴ֮ıԼĻУʱ򣬲ҽǣôʱ򲻽ǵıӻµõЩðǵСһҲԵõ޾ѭѭհȰطһֻ貵дһּ˿ֱЩľ
Ҫ֪ڵǶ˵ϣֻҪӻ֣ʱǶҷ𣬵ǣֻҪǰԴ֮ı֮󽻸ǣôǾͿԶһˣ֪ѵ㲻һ𣿡ֱҼȰвطں˵вطںҶ
ΪֱӣΨһĻᣬڵıԴ֮ѽҪʹܹĵܣҲ޷ʲô˺Ǻ˵𣿡
ֻҪ쵽ǵ飬ʱǸǻӲеһжΪԳΪǸĴ񡭡ħޱȵջȫͬǰ˱۵Ķ֮ͣȴͬһֱ޶ģר˾ջŮħ
طصͷ΢΢ЦţƴӦĿֱűԴ֮ģᶨǰȥֱ˶һЦֻҪط뱾Դ֮ģԴ֮ıסĵλãôʱһԴ֮ģǿԽطǸʱ򣬼ʹôȻԵõ
ʹʱطȫ֮ıԴ֮˷ʹʱǸλϵĴڣʹʱȻȫ𣬵ǡ
Ȼ
⣬ȫԽһԪ
ǣкܶʱ䡭
ˡ
ط̤뱾Դ֮ģ֮֮еռ䣬ԭͨ飬ڲã֮ϵ֮ʿЩԭȿռ䣬ͬʱб𣬶ʱɽХͿ̿һĩա
طӹͷһĻĻĳǰӹܰġġ컵ġȻģǣһһжǹˡ
ڻ׵Ľ˱Դ֮У·ޱϵںһƾˡħ桢񡢷ֱʩչķ󣬿Ǹ޷ֹطͱԴ֮Ϊһ壬Ϊһ˶߲ʵ֮ʱһ¡쳹׵쳹ռ䡣
ֻľڳױ翪ʼ𣬶飬еʹеתۻΪɻңеȴʧˣǿŹ߲ʾ޵µȱˣλպ˫
ʱ徲ˡ
ȴ֪𣬵ǼĽĿˡ


ڶʮ Χ½ɱ
ɲǼ䣬ȫ
ʱƮٵ֮һ˸̽צٿʧȡ֮طǡսȻǰλ
ʮߣսط
ʱһлս߲ɱϢ׷һΪλ䣬ǵǿЩҲӦ˸Ӧ
طҲ̫˰ɣѣһֱŶ̶̼죬콣춦˹Ҳ˵һֱͬͬˣ־˵ԵֵһߣȻط£񣬾̽צǰʮǿߣҲȻѲˡ
һʱ䣬һгǰʮǿ֮⣬˷׷Σѣ󣬺طԤеһģһγһСһ塣
츫ƾ쵶ս컷еһΪ׵պգңʮһ֣ʹݳһ֮£ҲǵһΣǣȻ⡣
ǵĹģڶԶԶˣڶͬӵǹѹҹˮʮһңʮһиӵкüսպյǿߡ
ϴ֮⣬еǰʮǿߣԼԳܵǿߣǣҲʮλǿߣȻҲȱЩӵǿֶε
һʱ䣬ডľԱۿĶҪˣطȴòԴǧͻȻıʡ
ò˵֮õǵС֮챦ǳ֮࣬طֻѹѣȻѾչ˾ǧŰپʮż
ȻֱҵʮǧȻ磬ǣ֮ķڷֱлۣڣϢϢصĴǧ磬ʼױȵľޱ䡣
һʱ䣬ǧٴ࣬ɭ֮ϣҲ·ƵСҪ˵һƬĴ½Ȼ֨ѿƬͬޱȵĴ½
ʱǧͻ䣬˿˿Ԫ߿գһƬƬƣԪʼǧȻһ˿ʵĲ
ʱ˿̣ǧǿݻˡ
طȴ˼ΡޱȵķֱңԺԪ֣ʾƽġ
ȻԼһߣط뷨
طһЦȻԶȥͬޱޱȵһУҲһۼŲ֪Ĵ㣡
Ǻǣڳˣ
ط΢΢ҡͷԶһȺޱϲԴǰնɱ˺ü˵ҪԸԼǣҲ̫˰ɣ
ȻȻʮһ֣ĴΨߣǰˡ
󣡡
һȣʮ֣նʱһƬƱһƬڰУͬʱһХŭԶ̶¡¡Уһâ۵糸ֱطȻһλ˲õǿߡ
طɣ
ȳ֣
֪֮˵ΪߣΪ˲˽Բס
֣ƽʱϴ˿ȴׯϣûеʱսսǺɣƺǧ֮ʹ˲ɱ䡣
ʱǸѾʼײĴ󣬶ʱʼսǵģγɵĺɫƺЩܲסĹʼתǽҪǰףЩ֮еĵһȺӵʼǵɧҡ
Σ쳹Ĵ󣬾˵ط˶ܹĻ
ҷģҽǸŽô˵ҲҵһңᦻǸҲκҵȣǸСɽۻֻҪǸܹɱСӣʱǾй޹ңѾһ㴫ţʱһԻѹǸ

ĻʮһʱȻǣʱѾݲԥˣʱ⴫ĹĴѾܣۿҪˡ
ԣֻһҧյһССл³һѪʱһССлᦺڹҫͬʱ޴ҡֻתĴͻȻһԼɵĿӣһֻ޴
ط¡ۿ˵Ĳٿأһԣ·ѾƵģңеĹҲƺǳܲˡޡĹڡޡβǵĹ£ϵѺԽԽ࣬ƺһ̾ҪѳɹƬǣڳ˹֮Ѻ󣬿ǳٳٵĲ飬زס޴ġޡ
طĿתеǸԼɵʹһ˿׼ɻǲɵĵһ
ֻֻԼɣûһǣ֮ѪѪ죬ʱһ˿һƵѪ˿Ѫδϵ䵽֮УȡƺɫıҲܲסʴ
һαңһŮԣΪԷǰȻŸʣǣŮԵľӨԲǰȴŲʱʶ⡣
˷ˡ޷޵˻żĺɫǣڶԷǾ޴ͷ­ϣռ֮һӵľ죬ȻûĶû۾ûбӣûж䣬ֻһž޴ͣڵ
ͬʱͬʱ֮һǡնͬΪߣǣڿ󣬻ǲɵĳͣ𾪵ԸӣͰ͵ǵһʬʣҲֲ̫ˣ
һ仰Ҳû˵ר־Ĳݴ󣬿ǣﲻɵİ̾ʬĶǵһĶǵһǿ֮еһҲڶֻ˵ġе壬ǣɲй¶ȥϾǵһܡ
ʬʽһ˷ˡƱǱ˻𣬽ţƷ˴ģֱط˹
ֻֻʬʻѪɫƣѪɫȴͬطġƽ־ִѪɫǸʴ࣬ƺѪҺегۣɢŵĺںɫƣ˫ɳָףطһѪС
ˣΪո½֮ǿغʯƳĴġġ֮þʱҲܷɣԣֻǲŴ󻺻תȲҲ˺ֻ뽫طУǺʬʴ򶷣ȻǴʱò㹻ĽֶҲ֮һϾʬʳֵ˲䣬ߴɪɪҲҽ֮Уֻʬʵʮǿߴֻᦵĸǻǲȥڽӽʬʺط
طǾԼֻɵʬʣԷǸߴ˫ȣѪɫƵ˫֣ɼʬʷɷӭֱҪ˵Ĺ衢꣬־΢һһɷĳҪˡ
ʬʵϣѪɫƵӿǰȻӿһѪɫʬʵγһסû뵽ʬֱӦΪ׵ģǣڽǿߺ󣬾Ȼӵ˲ٿѪ׵ôͨ׷Ͳһˡ
ͬʱвĹϾܺǧľޡޡȣᦵԽԽ󣬡ޡҲԽʵͬǧӣͷǿŶǸɫ׹˸ʱķһĺɫ׵磬йǰɫĹһƬڣͬʱ޴ѷ죬ңʱƣոյĹѺ۱鲼ǣûĹǰ壬ڣ󱳵İʮһƬ޴ƬѾкüö䣬ʹùķ󽵵͡
ˣڵġޡȻ˾βĹǽɫȫ߷ǧӰ˹ǰĵطйÿһλУܴˣңԹڵİһıԴҲ˼˺
˾ȻҲûţǽĴȫ߷ȻطܹƳġþôǸɴ಻ûþˣʹ󷨸ĹܣʮķȫΪһ壬󣬽ᦵĹã޼ѹռ䣬ҪƾӲķطʬʼѹһ治ν
ǣط֮󣬷ԲǧĴǧ̺׵ĳǵǰͬʱطһЦЦһ
찣
ͻȻһͻȻһ·ڵҹе˷Լһİĵط
һȫ粻ͬ磬ĵطǸߴľɽ壬Ȼϵݸ֮
ʬըԼĻ֮֮ѣʬʾҪѶǣѪɫʬٴνĲȻʬһٴαѪףǣһβˡ
ЩѪڻлƽ󣬲ûнѪɫЩУĲӿ룬һҲӵĽʵ̣ϲ˸ķġ
ңĲӿ룬һļʬǸߴɵʬʵǺںɫһѪɫʬʵʬʵƺǱһѪɫֿˣʱһһѵģҲûиոճʱȳơ
ȻЩѪɫĽ룬ʬʵжҲûǰɣϱѪɫһ˿ǵѪɫ֮ȡ˳ȻʬʸߴɵͱʮѪɫţ׵Ļƽ֮˹ȥһ̣Ѿ˻ƽıԵ
ΪڳǧʱĴƬ̵ͣ٣ΪطĴǧԵһ˵ų⣬һʱûγЧĹͨǣ»ˮĻᵽˣһҲˡ
ৡ
΢΢һطһӰͬʱµѾ߸С׶εһͷǵһʮ֮һġ޵ųޣɼ֮ʢ
ʱֳɫ泤ǹͬʱɫ˫תңͷ߲ʹҲͷװ˼㡣
ķӦ¸ոճͷͷ쳣ȷųһɫ˱״ųɫâذСȻ󣬷ųһֻʣԣһֻСֱ۵ëʣе˲䣬֧ʾͻΪһֻӵľޱʣſеɨȥ
ǣѾˡ
¸ոճͷͬʱͷ߲ʹӿһ߲˿ߣΪһԼ˱״鱦ȴ˿·߲˿ذʱŸոսеľ޴ɫë׼ȥʱͬס壬ֱ۸߸ߵ˵ŭϲǣѾٸ˼ʱˡ
½߲˿סͬʱɫǹ³ɳɫâĵȥ
ۡ
һɫǹ͸壬ţ˿˼ʣԪ񣬾ֱ˫һһĿȥ
չ֮Ԫʱʧȥϲ֣Ԫ̳ϣԵͨȥᣬϾΣյĵط̶ᣬǿԼʵôȴĽȻ
ǣոհԪɳ壬ӻƽķӿһɾ޴ݷĽԪ˹ȥƬ̣ͳ֮ϷǿźɫĹڤУû˿Ӱ
һ㣬һ䡣


ڶʮ ǿɱ
ɱɱɱ
طȡХһɫꪣһϽɫսףϹŵս˳һһо춯صܣͶ㣬̵

ŭ䣬طѹһɫӡɽʹСֱ£ء𶯣ƾҺһƾǹȫգϧӡεܣһ֮ʱա޾帽һ壬顱һϦ䣬ƾȻ촷ۣġ챦裬ȻһңƾȻĲˣ
䡪
˵֣Ͷ֣սɲޣҲǣҪɱϵޣôܽǰʮΪһ𣬳ưһ
һֱ治ɫȻһ䵭ŰսطҲǧˣطһαʱԪϲǾ춯أķ¶Щ֮
սپˣܹطһ
ȻûУˣȻǷӣֻֻ˿ȶĸѸ٣˫ָ߾٣һɫĳǹУǹͬصŮս٣ֲƣðսҲһ㶡
Ҳһ㶰ˣ󣬰սǷŭ쳣ԼðսȻһζɵС׻סˣôܣʹǷôܹڸסսأ
ǣǲɱˣ
սһХ˫צʮָסৡһƣߣλΪһֱ£ҲĸŮеͷˣΪҲǸ߾вҲôֻҪ£С׻ʹߣǣڰսʯ죬ֻһצͿԽ˺Ϊࡣ
²Ųæɫǹǰһᣬ˿΢λΪһߣӰȻɷİսû뵽ǰʮ𣬾ȻѡԹԹʾ
ð½㣬ͣС˷ܵĲУվΪ¼ͣȴɫ֪ǰʮ𵽵жôֲطͿ˵Ǿһս¿ۿڿսƣ𵱳Ŀ˿Ǹ߳˲֪£ܹס
ڵش⣬ԥĻش𣺡ܣ
Դ֮һط֮Ȼ澭طľȻ֮²ŵϧԺ˶ս۽Եط֮طΪһǧԺе˶ûжط˿谭£Ҳվط󣬳Ϊ˱ˡ
ǣڷĽأ״Ǹųƶԭ磬ķһֻҲûУ¿˵֮ӣôڰսǰ𣿼ʹǰʮҲ谭н
ϡ
צǹʱ죬ǣޱߵĳֱգһˣ˲Ϣ֮ٴνϵ쳹գôûôʿС׿Ŀɿڴ
½㣬˵½Ӯ𣿡СȴбȽʣСޣתͷϧС׻СԴĿͶǻΪսᶨ˵ܣ½һӮ
һΣӮȻĸʹ²УôҲҪϳˣŷ۵С׻ĵװģطС׽һС׻ܵκε˺
սսȴǿֹͣģսԼС׻˲佻ǧΣϧԼƴĹӴŮĳǹ֮ͽ޹ԼŹŮ壬ԷҲ治ɫһ£սЩѿˡ
Լõ𣬾ȻһڵС׻޿κΣҪǴȥԼδ棿ǣսһμˣ˫ַͬ˿֯Ĺɫ˿ߡźɫ˿ߣɫ˿ߣ˿֯һƬ쵵ĽС
沢ǿһս֮ʱ֮ڳͼһֻۣǰսı壬˵ǰսŰս֯ɵĽ֮ϳͣսһ

ʱлΪƬƬӰǽ֮ϵİսһӽ֮мɶȫ黯ֱ£ŻΪӰĽеԽԽֱ֮ж˸âɼ΢΢һгǹ΢΢˿ס壬дżᶨžһһǰƿֻ˺նİս
һվԶİսһЦǰ˫צһգֱָģݺݵſ˫֣ʮѪ飬̶Ѫ֮գǱİսȴԽ鶯˫ҵȶһż쳹գһצź⣬ݺݵسͷ­ץʹצ֮ϴҲ˺գӿŴŴŵķ籩
צٵͷʱŴƵд˰սĵ
˺죡
أ
Űսһǰצ΢΢촽˫ֽеĳǹǰһʱٵץӰ׷ʧսһٴֱ֮ϣǣƬ̵İսٴθ£צ׷׹£ҲǲŲæֻеĳǹ΢΢ڶʱʱֱ̣ʱᵵϵصֵסսѸ͹ͬŭеһҶۣηҲԿȻ
ǰʮİս˵ʹĽ֣Ҳ޷ܣ۾˸һâƷһѪʧģŴ˻Ϊʵİսʱսһ䣬ڹɫѪ죬Ѫɫ˫ͬѪ֮гĶħ˫ٵȶֱ޿ɹĸ߿ա
ҵУսѪŸ߰ԽԽߣֱΪһССĺ㣬󳹵ʧͬգʧ硣
½㣬ֻĶȥ˰ССԴڼͷʵСǰһС״Ӽͷһ֮Ҳ̽ѰĿ⿴¡
ֻðΪʿȻ֪һֻսڲޱ֮󣬲Ե޹ʵʧô߸ߵգȻſɲһһܹס
СҲǵʲôҲС׻ˣͽǵĿҲֻ֪ѪɫϾԲʧˣôֻıˣʱС׻ƽľ۾գҲգϸŶһСľʹ½Ķߣ˿̵ȼյȻŨŨսɣ
ڣֹС׻ͽˣҲ˸ոַ絭ӣ΢ҽ΢ˣ˫ָ߾죬еɫǹ֮˸ȵɫ˾ͬһ˴͸ĳǹңָա
սһЦʹǷǣϾֻǻڵС׻ôܹԼأ֪ʯ쾪һûдӸ߿֮ʱǰԼսôǰС׻Ѿʧȥ˺Լֵʸˡ
ǣܹԼԼҲʮİսһˣʱ򣬻Ǻڵľһģһֻʱĳ̰ˡ
ʱ䵽ˣаɣսĬ˫ַ裬üͷ壬üһͣȻһȻǿ󣬿ǶҲǲСֻҪһ뽫һֻԼУսоֹסĲ̫˷ˡ
Ȼ䣬ԤʾŰսҵɱԼĺӷ֣ǿԽΪԭͺʬ䵽ûгֹķˣԼһֻʬ壬ô·չ˫ҲǷķʱԼȡ̣˵Ϊܹٽһʱ˵Լл߲أ
뵽սвϾǺص֪ʱӦýСģٵĸֶʤǰһΪʧܣԼǧܲ󳾣һҪϸСġ
һлҪ
ս߾ٵ˫էȻſָ˸ĺ⣬׵ĳţų˻
ͼڣ٣
ڰս˫ָ߾ٵͬʱ΢ˣеĳǹǽգǣ΢΢ð麹ҲʾеĽѹ֣ȻҲ֪ոӦǰսԼǰսһ˵ͻή䵽С׻ͷ֮ϣϾЩϹֻʤɱ¾ĿģڲʲôֶΣǲǹʶ˵ãֻҪܹõ䣬ЩȻ̭֮ϹǸ˼ʲô޹֮ˡ
ˣΪС׻İȫֻض֮УֻܺͰսһսԼԲʧܣбŨŨս⣬еĳǹ֮ϱӿɫĻ棬Ƭ̣㲼˳ǹ˫ͬһλɫŮսš߹ֲ赲
սеġ١ָո£޾߰дһ˵ѹƺƵޱ޼ʣһѪɫǴٶԽԽ죬ȼյѪɫԽԽȣ̫ͬȾѪɫϵǿɲѹǳٶȣǿֲܣ޲֮ңңעӵС׻ɫ԰ףľ
ǿֲѹ֮£֮ͬϣҲͬ̾ǧɣ˫бŨŨս⣬зһĪ֮Ľ߳ɫƣͬһеľ飬ˣȻǰͳ壬еĳǹһһԲţҲתתһһԲȦٶԽԽ죬˫˿Ҳǽ޵˿ǱΪƬƬɫɫĻ渽ϣֻǿһۣ˲
ϧҲˣѪɫǵٶ֮죬ոγתɫԲȦ֮ͷ֮ϣʱһѪɫɫӵĢֱҵĳָķС׻ķ۵ֻ׽ӵĢƷâ£Ҳɫ԰׵Ŭ߶ڵʹšγһһķ֣ĵֵͬŭһƺûֹĳ
ڣ¾ԼҪ֧Ųסʱ޾ĳֹͣ˳ʱԪӤʮһԪǲ꣬»нΣգǣ˿ɹ˲Щ£ôˣ
С׵ǵУոյεĳȥˣǣĢƱըľ޴캳ذĴ˹ͬر͸һĲ֪ڽգ˵ие޾Ŀ־뵣ǡ
Ƭ֮ڱըѪɫİս쳹֮ʱӱըĴһƷĺʱʵֱԲǧߴǧɵĢƻΪУһдСס¾ϲĿУڰս㵵Уһֻɡɫķ˿ȶųɫ˿˫ӿƬ̣ͽĢʣµΪУһƬ徻
½㣬⡭⡭С׺ƿڳһͰ͵˵Ȼ֪½ĻĻ˿ǣûмС׻ǴһΪֻ˿ʵ̫Ưˡ
µǵ˼ȥ¼ȻԳ˻˿֮˵ոհսһСͼڽ١Ȼشǿ϶˺ڣֻ罵ٵķγɵı취϶Ҫˡ
С׵˼ȴҪ࣬ϾУ½طΪܵˣܵģȻ̫ľ죬ոյľȣҲΪƯ쳣ΰˣ
ǣʧܣһΣʹƴȫҲ


ڶʮ ֮
¡¡
һ춯صľ죬һĻĻǵĳһδɽѵײڣҪڴ˿Ļ
޾Ĳ֮ϣǳ䡢޹⣻ã֮£ɽӷ顢ĺ𵴣޾ǿա޾أƺڴصĴս·һʷʫһİ衣
һʱν٣ѹʮ񣬺йͬһıãݺ綴츣ءʮһ׷ط£֮䣬طҲΪ֮ݡ
ڣˡһһɫĹֱȻ޾աǳ֮ϵط֮֮ϣһĨӿ䣬һкƴΡֶ
սط
ɲǽֻǿʼطƮͬϣֳһƮϢһ֮ζɢĿ
顪
طͬһǣ˴֮ϣȻΪ֮𵴣һķ϶һ糾䡢׺ɣ
һʱ䣬ҰǺ޹⣬ؼ䣬Ψһˡһǹһɽһ磡
ɣսսս
ط쳤ХһͬսĵĳХеΪ֮Ұź硣
ɱ
ڣ֮ڱѹ׷ŭǧġ⡢ͬʱط֣ǵصĹɢϢ
޴İ˫Ħ췢һŭХ֮󣬱ڰ׼ӵķסǽɫĹڵֵסϵϢʴȫĻţȫĽӴĦ塣
ĦҲֻüһŭХȫĻΪ˿˿ƵĽɫƮţʧȥ˽֮ȴǺ϶ΪһŽɫСһ޴򣬶ʧ٣ٴγѾϢطġ
طɢȥطڰ˫֮Уͺƴûгֹһ㣬˿طĿȴԼĵһѪҺȫˡ
һѪҺһνɫѪҺ
׻ѪһνɫѪҺĦֻķ޺ıԴڣǴް׻ѪԴȪɢһȦȦĽɫƣ˸еֱӣһɸ߹ϡɷȻϢطǰĳƮ裬ⲻʲôϢǴϹѪϡ
طźɫֵ̽һΰ׻Ѫľ˿ͣ˫΢΢ȶǧ֮һɽ֮С׺ȥȴǲס˼ţЩϹޣǴһϡѪҺǿѹôǶȥأΪڵȫŲЩϹޡϢأѵͬ䴫˵һȫǴӹȴδҿɴ粻ɣ
΢΢ҡͷԳЦЦڵԼûнǰʮĸ߲֮ҲһֻԴϰˣЩϹȻԼԽӴŵ飬ǣԼһԽҿһԭأңһѾңԶˣٽһжƺȻı仯ţبת硣
Сڸոյ֮оͶĦ崹Σοոɽ֮ϿԶĦľ޴ȻΪȻ֪طĦɱˣǣһȴԽϾΪеͨһԱЩݵ޺ܹĽأߵ˵Ϊ̺һ˿䵭Ѫܹ۷³ΪһʵĵӣȻ˵ʵĵӣǣΪµġµΪ˻ڵĶ壬Լ꣬ΪŽڣۿԼԪҪʣ²ʮ꣬أûһʿܹ̹Ȼ˵ԼԼΪһûнԹޣǣôأûоĹûоѪһֻ綴ײССҪԪ޾ҪΪ֮ôܣ
ǣ˭ϵϲ콵һλ޺ᡰСԼԼѡΪʹӣļһֻڵĴɱСΪڿԺͻڵĴƽƽ仯ڵµġǶô޴ı仯ֱصı仯͸˵λ޺ĵ¾ȻԼһλʵĻ쳣ոմսƣȻλոմŭ˵µĴ޺ĦѪİ˳Ҫ뵽Լ֮УԼһֻǰССȻҲΪһλΰ޺ˡ
С׵ڲţֱطⲦŪһѪҺ֪޺ڵıԴѪ۶ɵһξѪԼôԼҲͻΪһ޺ᡣ綴еĿǵ޶֪һ飬ǾֻҪν޺ᣬֻֻ֪ԵôֻҪŬһ㣬뻯ǾԵ׾٣ֻѪᣬĦֱֻϵİ׻ᶼǻڵ۷ͿԿôԺԼҲ뻯ڣҲΪ֮ڵףҲᱻڵϳɣ
뵽һֻһֱСôܹأ
¼ĽǼʵĿ˿طɢſֲѹԼ̲סҪҪݵڵصĽɫѪҺٿԼһմСףᷳͬʱҲòֻ̾ϻĹʺˣôԼҾûôõأǣѣǷйýźݺݵСǴ׳ĴȣȵɵˣϿл¡
СŷӦæݵڵأĿͷСĶл£ԺСһΪΪţСľ
طЦĿŻҵСףֽеĽɫѪҺС׵֮Уһڰ׼ӵԪ֮γ̫ס˱˫СףտС׵Ѫתһȥ
ռ˴֮һѪıԣطԶޱ޼ʵԭʼɭ֣ó΢۾ϸϸĴţ΢΢ЦЦĪ⡣
һźɫħ飬һݻƵĻᡣ
طݻƵľչֵɽˮ΢΢΢תͷÿطЦݣһ֪ڸʲôǺþûмЦôˡ
Դڱ䲿Ŀ˷綴֮طһֱûЦݣҲ֪˼ʲôǣǰչһ߻طЦȴϡá
ֽһֻеĺɫطŵɽˮ֮ϣǣȴ˿Ҳûг֣ɽˮǸɽˮɫӻǸɫӣһĻȴ˹ϸ²֪롣
ôûгɹǧҪŭйԼϰ
طҲĿһ㶣ԼжһǷǳţ˫һ˼ǣطٴ˫ۣտտעŻ֮ϵǿССĺɫӣħ飡
ЦˣһεЦˣһεЦݲظЦݣصûƼµЦݡ
»ɻ֮ʣֻط˫΢Ǿħ鶼طǰҵУط˫ȴٵ˼ֻϸ΢İɫԪ˿ӿɽˮУǱݻɽˮȻѤõİ׹⣬гһƬ翵ɽˮ֮ɫʵʵֻɽˮķ羰߷γɵĻӰͬɳĮ֮еĺ¥һʤգϧеԶߣңɼͷɽˮȻûԶߣϧҲһ߼Ļ֮ϵľɫˡ
֮ϰ׹ⱬ֮ʱǱĺ۵ħ쳹ˡء֮ɫħ֮Ȼһ˿ССϸ΢ɫ㣬ţϸ΢İɫԽԽԽԽ󣬾Өİɫâħ飬İħɫâ˸£ͬһ㾧Ө͸˰֡
˸û뵽ħ½ϵħħΪССħ飬ڵµоȻʾôı仯뵽вһԵԺһλɲĸˣȻԼĵ¡
ϧħɫâջǵһ͸Ķ㣬İħ֮ϵɫâȫħгĺɫħųһ֮󣬡ડһħȫĻΪ촷ۣɽˮǳİɫâҲȻ˾֮УʱȥǸոպŵľﻹУΨһԼߵĿݻƾطǰߵĵطţתûһ˿һĳ֮ʤյɽˮ֮ɫҲϢĻΪˮʧ١
ɽ֮ϣһƬ
طֽԼǰľջУص˵ߣȻʧУȴǱ˻ССıǰſ˿طпһˣŽ˵£ոʲô˵ֱ꣬ȻħѾϱɫâϣֱҪС˸ˡ
طתͷЦЦĿͬĴСӰ£ҡҡͷ˵ħħ飬ЧħŨ뾫ȣոձİ׹ȴԪڣ˰ɣ
Ԫº汦ƵҡҡͷƬ̲ŻȻƵļ˵Ƿ֮ԪĴܵĶԲźħ½ħôķӦٵħ顣
طͷ΢Цһӿɽ̵ӣתͷ˿ǰڽɫ֮еСףŻ˵ԭ֮У£޷ħѪҺѪ߸ͬȴ;ͬ飬ͬΪ׷֮·ˣǣȴŲͬ
ͬ˼۾ϸطĻ֪ЩԺлмİطҲǲĶĿ˵
У޵ģģռؽڣɴħ޵ɱģĵģ֮⣬֮η壬ﲻɱɱɱɱճɴȴ򴫳ԶŵѪŬΪʼת屾ؼΪ޵ռĿǷԪ׷ŵԶŴУɺתΪ죬ֱʥ顣
ô£·һԵյأ˵˿̣ԼƺϹŵ߶ԻȻЩԼƶǶǣȴôһ˿򣬷·ͱһֱԼһ㱡ĤԼǰһƬոµء
ǧȻܴﵽյ㣬ͺ綴רޣΪ춯أĪƥУҲרޣŭؽԾרĿޣ˫죬ģֵ˵ȵȣΨһĵ·ͬ׼䣬ϱû·ߵ˶ˣȻ·Ҳһ·ߵ˶ˣȻͿƽ̹ǣȴǲ֪ЩС·һЩǣ߹֮󣬻ͻһƬ̹;ҲЩƸɽֹ޿ɵʵĵ·ϸ߷֮󣬻ֽᷢһ˳£ϦűĿ˼£طȻͬ쳹ɽۣǱֹĽɫ룬ط˵ͬʱȻҲ·һ㿪ʼ΢طĽ࣬ԽԽԽԽ޴󣬡顱쳹ɽۡ


ڶʮ 콾
һ
һؾ
ƣľ콾ǿеǿߡе
ˮ
һ˷ˮֻҪ֣Ȼɽ顢ݶ򳤺ӹ罭Ӻ
ڣطɱ˼ʮλ֮ǿߣҲ¶ɡֳӶצҪطвɱڳɳΪ֮ǰ
طܲĿ£ͬħķˮԽԽ޴ԽԽ쳹Ȼ֪СںĦڵİ׻ѪҿӣƺǸոطڶ֮ʱ˵ĴС״ĳָı䣬ɫĹ֮ϾȻһĺɫơ
ЩɫĹҲȻתɫɫĹâתȥʱ򣬱ȫɫĹȫ˺ڰ׼ӵĹ֣ȴǳŵĽɫâǸƺȴϹģַڹֱ滺תţʱⱬʱ޹⣬Źϵر仯ţ׵ɽ֮һصϢ
طĿ˼ڶɫâٿаɸߴĺڰ׼ӵĹ룬ԼԽԽҵġ顱΢΢һЦϥһʯ֮ϣȻ
ʱէȻѹŴأǱطĦӶݵޡҰҲ׷׷󸽽֮ڣǣ󸽽Ҳû˵ѹķľѹЩ綴˻ĴСȻ֪ǰһεĦʧˣѱɱˣǣ֮ڵĽٴγΪ˴С޵֮أ֪֮ԪΪŨĵطЩ޵ҲǴ棬Ȼ˰ֻ꣬ᾭһҲɱ֮ٴνһģͳΧƬ
ƫǧһͨ߷£ȴһֻռɽɪɪţ˿̧ͷ߷壬ɽʲôΪµޡ
طСסɽ֮תѾˣǸԲǱչؾǶ򣬶ʱŲûжôֱ۵ĸǣȴɽԭˡ
֫ȫڵϣͷ­˿̧ǰԼһֱ˽ɽ壬ǰȻİɽ֮ɢѹɽȥǣҪ뿪ЩģϾɽǸǧԪΪŨĵʮǰԼΪɽĹǺһֻ𵤺ڵɴսһ֮²ܹɽΪУôܹԵ޹ʵķأ
ɽɽ뿪ֲģΨһѡֻͣɽ棬ɽϵĴ뿪ϾɽԪǱأǣɽܹǿҵѹĴȻǲϡȹǾͻ뿪ԼҲ뿪֮ռˣǾⲻһսˡ
΢һ룬òʧ飬ôأôɽ£úõغɣ
ǣ֪ΪΣӽ̫ʱʼ;ú֫ߴŵ棬ʱͷ­ϸĿɽǲд뿪ǣһ糣
𡪡
Թ԰ʱͻȻɽ֮һХķ򣬶ʱ˸ظŵأǣ˿ȴǹ˲𣬼æͷ­̧Ŭɽ֮ϿȥҪɽĳϧźХ£ӷɽɢѹкķŬͷ­̧΢ɽϵ龰Ҫôܣ
طںХͬʱ۾ƬƬΪ޵ĺڰ׹Լӹгľ޴¶΢Цû뵽ֻϻȻĺˣȴȤ
ֻС׵İɹƬƬѣϵĺڰ׹âΪƬƬɢΣǣڹתĽɫķǵûʧȻǹɳĺڰɫ䣬ɢ貹âС֮УʱâֵС׸ߴɵȻһһХٴ
Хδ£ͼŹâС׽էȻڣʱһֻ͸ߴİ쵾޻˷ɽɽ֮ϣѹķ
ֻͻߴ࣬ȫɫһԳİɫڡȶţͷһֻĽɫǣѪɫĳ˻ţ޵ľ
طͻ΢΢ҡͷ̧ңңһָȵСףſ£
飡
С׸ոմӹг˳Լòָо¾¡ĦĴվǰҲĽȫܣȻԼҵı̬С׻֪֮ǡǣԼûü·һ磬ֻһȣһԼڵľԼ㲻˵ϣһ£ֻȳ¯޺ȴǶˡ
˭𡭡С׽޴ĻͷķһΣŭڿطָ󣬼æԹԵĵͷ­һֻӣĲУﻹиո֮İԵ
طӵվ𣬶Ǿ޴ɽȴü˳ĿС׹ָЦôɵ㶵ĴϽΪΣѵ㻹־޴ҲУ
ŶС˳ĵͷžһ죬ɽ֮ϰɸߵĺɫ޻ʧһڷü׳СףոջϣС׾ʹæط˹ڵأͷСĶл£ǵ£СһӶܽ۷ԪҲҪݽˣȫС׵ԺСǵ¸ģҸʲôС׾ƴǣ
طҡҡͷʾСվЦҪˣҲԵôһ£ҲûôȡѪı£ңѪˣܲգҪıأ
˵طСǱըļ⣬ĵͷСȻԸЩмӵСƻǱԲеʱҲܹԿ࣬ϾѪΪϵڽ𵤺ѪҺһ飬еҪȫرհ׻Ѫʱʹɲһ˿Գܵģû뵽С׾ȻȫһԵɺ֮£Ȼ˱죬컯
´ط־Сһߣط£Сô˰׻ѪȴĦһ
طڰ֣Ц·˵ɣ˺þˣǳɣ
С׺Ŀһۺ󣬸һطնȥ˿յķɽƹȥɵ˷Īæɽȥвס߶ţ
ɽҵˣ
㣬絽ﰡ
죬ССľĳգȫ׵ɫɻȹһɫ˿ţǽɰ
Ц˵ҪæⲻڸӦ𣿡
±Ŀգ˫ַǰһߴһֻССֽףطµȴŵֽףƬ̣Ѹӿֽ֮УţССֽ˫ᡰžž΢΢ȶΪһ⣬߷ȥѸٵʧ˲ã֮ˮӵĵط˫Сţ˵ؽеˣˣ
ð˷ܵĴд³ͬԵŮһ㣬ʴƮƮֽʧķȻȥվһЦһߣ׷˹ȥ
ƲԹ±Ǩһ¹ȥˡ
طУС׺·ңںˮзڵķˮƲԼĵļղĿźˮмҪסķˮСе˸ְɫ˫ᣬ΢΢ţƵĶ˵°˰ѵǵôõˣʹٴֻˮѪҲǱȲ˱ڤѪ
˵꣬С׻ĴЦֱб쳣ۣһΪԼѪϧһɱֻӵѪķˮԼѪҲѵ˷ˮĳ̶ȣѪĴŨ񣬿ֱԼ񶾷ˮˣˣµǲеܣϾС˵Ѫ·ĴܹѪ̫ˡ
ǣҲֻǵбһŵСףСıĿ˿ɫطſڶС׳ЦҲõ⣬ҿΪѽ۷Ķ壬ֻҪܹռֻˮѪȻ󹦷ı䣬Ǿܴﵽǰʮ֮أٺ٣ʹѪڤϧ۷ڵľأǵµĻ˼꣬ɾǸԪݽߵˣɫȻϧ˵Ļȴ־Сһ죬ٴֻţ֪߶ʲôҲ˵أ
䡪
ķںϵһ𣬺ݺݵسųǧɵķˮ˹ȥƬ̣ںˮڵķˮ޷ˣ߰ͷڣڴţվںˮԵطŭɵСˣǲҪ⣬¾ҷˮһ壬峤Źǵġ
ˮŭȻֹ͸Ƕ룬˷ˮķˮ֮У۷Ĵˮޱ֮󣬾Լľˣطµ˳ںʱˮעˡ
ˮǧɵŷĽȻΪһĺɫڷؽ֮˰ΣڻΪһСֻȭͷСĺɫط˫΢ӿ֮Уһȣ֨һǺɫ۳һССĺɫѪҺطҪɱֻˮԭ½ѪѪȻÿһֻӵѪķˮڵֻеһ˿ǣסطɱ¾ÿһֻΪ۷ķˮڵѪѱ˼£ֻҪȡΪͬҲ۷ȻգңѪİҲǲ
С׼ʵĿһͬͬطĵĺɫѪҺһһԣʱǺùԼΪνһֻ׻ĦѪͲѪ죬ȻڲɱЩ޺ȡѪط϶ͲΪˣΪСףϾС׵¿ǶԼһЩأ
طֽջڣһڴǧе編ʹµġ޵ɣֻҪ֮¿סȻΪ̫Ȼǲס׵ɱϧطʱޣ඼۷ĴطΪĶ壬ʹЩǰʮͨʿҲǲ磬ҪɱЩͨĴʹڶӵѪĴУϧطǶ¡˫޶ԵԪѪ˵ǴĲ磬ȻԱط׵ɱöԪԪ̥ʹǧ磬ƾһطͿ֮佫ȫɱ


ڶʮ 
Ѫ
̼䣬ݺ¼ľ콾Ⱥ׵ķˮطǣ˼ʹһһ˿֮һһε챦ģһ׵ĿɢķˮޡӪˮ磬Ҳȫǧգ˹⾰ܲľս
ӣ
ɲǼ䣬໹Χս׷׻һݹ⣬ءգ򳤿շݡڷɣֻܹٵطħ
˿̣һƬңط죬ʩʩȻС׺΢΢һЦգһƬã֮ɫ
С˼طζĿջǰòͷ˵ʵɣǴҲ֪ô£ȥԶĺתƣȻԺĵ˺Уѹʱȴǵ˺׵һ齸ʯ֮Уǿ齸ʯɢİĺɫ󣬶ҵ䵽ʯʱʯͻȻѿһӣҾ͵˽ȥ
Ŷطͷʵôǿ齸ʯõʲôأ
Сͷ˼˵ɶҲûУһտҲʯңʯҵĶȴһúҶСݣתŽɫ˿ߣҵʱ޵ľ磬ƲסԼĿڸֱ֮һȥţҾεˣһǰ˲ƺǿɫʯΪƬƬ촷ۣʲôû£ҴӻԺʱѾ˺ߡ
طɫҶСݣСݵҶתŽɫ˿ߣʲôأ
Ҳ֪ҴҾͷԼȻѾҸеֵҵһĪתţȻԻΪΣҸ˴飬޶ԭͣҲһΣֻ͵͵˵شŻΣҷֻΪκԪٶȴǣһʱĴ˱üɫ裬ȡС׵ежȥطȴпʼ˼ԼԴӿʼ綴죬ڤڤ֮ƺһ˫ָԼΪ˱䲿Ħ¾󣬴ӱ䲿õһᣬǣԼɱĦ֮СȴǾֱĦڵİ׻֮䣬Ϊϡڤ
ǣŴĦоȻһΪʦָʹģټǿħ뱾ݻƵĻ˷ӦȴԭǷɽˮĦ¾ôͨţҪõĶôط綴ʲôҲ˵Ǳҵǰʮ߾ֱƺߡ
ڸӦߺ߸ΪǡϾǧ겻Ҳ֪ϹﵽױʲôΪطڴжȡûʲôף
ңѰɽˮԷҲƵĶߡ߽ϲҿеܣȻطҲ֮ϧѾɱĦ߶֪ϢطԴǿħ黯Ϊ촷֮ʱ߾֪ϢЩϹԼµĵĻɣطԷûǿŶϲʲôƣͬеõǿһ㣬ͬ沼˽ƣڿ߾֪µϢȻԷҲ֪ʵͶԼǣٶԷҲ¶ʧƵõĳЩ飬ôԷȻ߾裬ԼҪе飬һĺôҲûа
һоҲȥ찡طһ̾ϢźһУʱһƳطУǺطеõһģһͬʱٴγͬƣǽǰƸǣһ壬ƣģ壬ɢſֲѹȻֲֿҲ൱޻еֲС׺۷Ĵûʲôôοطأ
ϵƣϳڡᱮϢ
ᱮطвɵһľᱮ鷳òϢϧȴǵôǰʮжȡϾҪǸܵ飬ͱиʿط˵ҪһЩƷ鱦ͬطǧĹȨطҲǸܴӦģôʣµΨһһ·Ҳֻлȡǿˡ
ǣҪһλǧǰǰʮжȡԷһ룬˸еһַ񡭡
£ǡ
С׿ųĬطǲ˰λط̧ͷ˵ŴŵӣСı˵ΪԼոյĻĶ˵ˣԴŭطأ
طС׵Ļﾪѣ̧ͷСװڰֵ飬ֻһЩˣĿͶһֱں߾£Сʵһֱ𣿿ʲô䣿
С׻ͷµķҡͷûУһֱ￴㣬Ҳûʲô仯ϵĺɫϢԽŨ֮⣬ҲѹǿЩûʲô䣡
طͷǾͺá
ǣط£ֻںϥ½յ˫էȻɫĹ˫бͬѷɼǰĺУ顱һը죬ڷˮɱ֮ƽĺٴβӿߴʮɵ޷ź߼ӿطҲһӣЩӿΣתĺˮʱ׷ƽϢٴαòβƽ˾
ǣط˿̵ĿѾȫµı仯ȥˡ
ֻ˫էȻ֮󣬱ŭһͬپ֮£֮޳µθǻΪһıɫâʴȥٶȿףգ֮Ѿߴɣ֮ҵȴ·ɲһӰ죬ٶ˿û½ǻΪһųʮɫβͰ㣬ͬһţ˲Ϣ䣬·֮һѤ

ʹֻһۣʹǸģǣطС׻һ۾Ϳ»ΪɫâγɵĿͼһŭ
ͨɫҲռǧ֮ڵգõͬڵ̫һ㣬ǣǹͨ쳹յѹ֮£ûκһֻ޸ܣֻǹڵɪɪţ۷ĴҲֻ̧ܹͷ­óηĿעǷƵޡ
ǵģޣڼʹǶôޣʹЩ¶ҰޣҲܹԼԼĸܵеǹɿѹԲʲô޻޺ܹģܹѹޣޣЩΪ޵޺ˡ
Ҫ֪綴˵ԭ磬֪޾ô࣬˵ֻʮֻʮȫֵܹҲֻʮֻˡ
ΨһĶȥһ˵ʱܹޣϧ˭Ҳûп˭Ҳû˵ֻǽ䵱ҥˡ
СĿɿڴĿſ»Ϊɫâγɵͼʵ£½˰˵ֻнеĲ㣬ſԶݻ𣿡˵зǳϾʱԴԼΪڤ󣬶¿䳰ȷûʲôɫ͵ǷйʱµͬһͨͨȻ֮ӵ˳֮ҪǰԼǰչʾԼ
ǣڿµӣƺ֮ȫΪ֮׵Ķһ£Ǹ߾ڤ֮ˣѱ²ǺС׵ΪһСײ֮£ΪǴ磬һԼһεøоΪЦǾ鷳ˡ
ط֪С룬̧ۿſƵ£ǶС׵˵Ҫôţ²ˣңʹ֮׶ΣҲǲ̫ȶķޱе࣬ԣǵĽ򲻽ֻǾ֮ĵ񣬶Ҫڶգ㣬ڰ׻ĻϲҪհ׻֮֮ɱ¾ߣֲ֮˱죬Ϊڤ㻹ڤıԴֻܶԼ֮ĸΪ͸ԣҪ۹СҪȫ֡
ŶСױطһ˵ɽֻ֣֪ܲνĵͷǣǣ̧ͷѹķͼлǲɵһϾ֮ڰ׻ɱ¾֮ƣʲôԹޣԼɾˡ
طȻ֪Сԭ򣬲ԸԴӱΪڤ֮֮СһЩʧԼıģҪƵĶ֣ܼеĽȡ֮ģȻֻڱ֮Сףעֹֻ۷壬ԵǰʮΪڤߡ
ء
һʱķ裬»Ϊĺɫâйճһ䲻ʹеĽһͼǣɢѹȻ˸еľսʹطʶڵԪԪ̥ҲڡĲţƺҪʶе֮һߵͣطѹƣԪԪѳʶգӿʼط¶ò֧ţ϶ǸݵĽ֡
Ͼڵط»϶ȫƿ֮ȻĿ϶£˭طԪ֮ڵ֮ҪŨĶ࣬ӵ֮еġԪһе˵Ķ壬£ֻܱ֮ƣΪһûǣֻӵŨ֮Ŀܰˡ
ƿֻ֮ıԴʶʱֻᷢʲô飬Ǿ˭ҲԤϵˡ
е췢һŭ֮СڻΪǳֵסǹɳǵѹͬһŭХХɽ顱һֻɫչ˳ǻΪ˺ɫ壬ɫ˫ᣬɫǵ˻𣬻ͷҡڣеĺţϧеɫʹЩͨ޶Է֣Ҫ˵طˡ
ӷһŭ֮Ǿ޴Ŀ貵⣬˺ߵطСףԼ䲻ݷ֮˷С׸㣬˫䵽ϡС׶ʱһʹ˻źȻȥȴǱǵ壬ƲסԼ壬Ļˡ
ط˲䣬оͲ˸Ӧڰ˫Ѹٵչڰɫд˫֮з˳ӭǵ⣬ţ˿ͣ˫ҵȶͬʱͷһɫڶ𣬻Ϊһֻյȶ۽ޣͷ­ȴ֮Уӡ
طıԪ̥Ԫ
Ȼط˲Ϣ䣬ɫͬطġֻء֮ײһǿڵĻֻ֮֮û˿ĵֵ֮˲ϢݻΪΣ˿ֹͣɽ㳬Խطͨ˫ٶȾֱط


ڶʮ սĻ
ǿߣмǿߣϾߡȻޱߣǣеĸʮءʮ죬ԣͳЩ
ǣ磬Щƽո߸ϵȴΪطʱ䣬ʮ֮ʮǰʮˮҲط»Ϊ˷ɻңķ磬Ҳǧͷֱǿǿϣյһɶ
һʱ䣬һƼеľս֮᧿ΣǣΪƴһжҲ˵ĹͨγˣǵĿ꣬ס
ط

һͷߺƱɫ䣬ʮλͬǿѹеĹʬҲǷֺҶ
ǣǺպյ嫵ѹȴø߿֮ϸ˵һŮЦǴ˿ʮܹŮӣôȻἲߺ

һֱһİǿߣεռһ֮ãǿߣǾ
Ĵ˵˵Ǻеǳô࣬ǣҲǺɳ֮Դ⡣
˵ĵۻת֮һֱͻΪҵһķᱮ̶ĴԼϹŵưأ
˵һλˣǸķټľԳΪеĵһǿߣǣ֮ܣҲ޷ͻĽΪһߣ
˵һλŮӣֿʮǰĴ٣ڳ˵һĹʬϵؽ磬ΪѰֿķ
˵
ܵĴ˵ֵֹ˵ȻЩĵЩ֮ǣھǿȴǴû˻ɡ
Ͼǿߣķ룬ڴУԽͨߣһȭΪ촷ۣľ磬һؾǿߣҲ޷䡣
˵ǿȴֻһŮӣ˿̣ϴŹİװ֣¶һ˫ڵ۾ĮŽ·ɹһͬһˡ
һ޴ޱȵľ֮ϣط˼˴ǧ磬ңޱ޼ʡĴǧ磬ԼΡʡֱʵķֱңУطƺһĪ״̬ԼԼУԼĵ·һ֪
ҪŬץסһ֮ʱлȻһһǿޱȵϢԶֱѹɽ䣬˸
ৡһطŭ˫ۣһʧӰ١һֿĻԵȴƻˣˣطеķŭ֪
ǣʮӰʱǲһ㵣ϾǺεȽĴڣЩ֮ϵǿߣԺȻߵĴڣǣʱȴۼһɷĳط˹ǿһƬֱҪ˰׹ߴط𺳺ѹ
ˢˢˢУһâ˰У¶һޱߵӰеĿ۽طϣξӸ¡˫ŨŨɱ⡢˵ɷֱĳϡѡ
طĿ磬ɨŸߴһӰһϸӣһ߳˵
촸
һ¶ӣԵúˬޱȣһ˫Ͻ𴸣֮Ϊ촸˵ܣֻڿ΢΢һΣܵձһ֪һ䵽ϣȻøΪ촷ۡ³һȻƿֲ

һɫ׾ӣһϢͷϷ貵תһһֹâһ˼ֱӡ
طһĴȻ֪ǣԷԲ飬ȴҲͫУǧһ˶Բطֵһ챦顣
ԼһԵأط΢΢һ
طĿվĵһɫľ޴Գͷһ㵣Ȼǿеޱ״̬ط״οȻʮޣ߾֣ڽ鱦֮Ϊ֮󣬴඼ѡγͣҲ֮Ϊ塣
ԳȻһֻ࣬ӭطĿݺݵһƵĻӶ˫ֽյһͬľϸɫÿһλӶбһơ

һĴڣǿУΪһ۵аϣеشϣȻⶼ֮ǰ˵ˡ
ڣֻԳʵжôǿ󣬾ǾҲһ֪
طĿɨһվ֮һȺȺȻҲȱʤǰʮǿߣϧ˿ȴ޷طУϾΪѽ֮Ϊڻҡ
ʣ˻ϾϹǸ˻ڻҹػ
ôܣ󣬱˶ؾж󣬲Ȼƾʲô㣿
ټ磬Īǣ
һʱ䣬ҰеĮ־塢˷ܡɻֵ̬ǵϣ˵ģǹž޲һƽط
طձڣ
촸һȻӶеĴ󴸣һָطȻһȣǿա
ɱ


ʱһһŭ𣬻һܺƴķԿ£еȿֺ󷢳еķطǿĹ
֮ƽʱжôǣ˿̵طȴƽĴУΪʼռţǽղܳطôձǵڡ
ǿߵԤУͨʵ
ԣ˿̵û˿ı׷׳ּ䣬ʵǳƺʧȥ˹â
طȻǸƽƽɫΨƺһΡĸɽ֮䣬ѹʹʮ챦ķ£Ҳ˿δɢԽŨ
䡪
һͷ׵񽣣·ͨʱĳӣЯѵơϹԶŵǣԾ֮ϻȻն䣬һ֮£ǲжķǷ׷ÿ˵·ȻһպաɱӯҰױ
ȻطһһЦ
֮⣡
һտɫԲɳ֮ͬϡȪ֮йĵŵĲƣ΢΢һһױ̱㱻ȦɫԲУԲƺֻ΢΢һʵ˳ǧΣ֮ͷ׵İ񽣡
һһպյױ̼㻯Ϊķĩ
֮ϣһȻӣϦü֮еС磬֮ɢġ챦ء
ɣ


ڶʮ ײ
һսĻ䣬֮
һʱ䣬취裬аĺɫǹ͸չɱ͵͵˸֮Ʈ䣻İĺˮϹϮ
һƺûбطĿ⣬ʼնע֮ϵߡ
顪
ӡΪ˶İש䣬ǹҳķҵĴѣҳ촷ۣˮҵĽֱǺɨ˷˫޶ԡ
ݡ
նͬһĹâ֡һţֻҪâһһ䣬̶Ȼġ챦ƺһںڰеĹ̿ͣùⰵһôĹ졢ôôѸ٣ֱǷ׷ײĿֱӣֻҪһư׽ɫĹâһһ󾪺ĺ
ˡ
ͷ촹ǧ˿Уͬۻʵɡǣôׯϡ£ƺӵϵǣһܺƴķǵص֮Ҫһ綼͸ǣȴκβһССĻǡµһķ˿̣¶ϵܡ
˻
֮һİĺɫʯ壬һɫϸߣͬУֻҪһ䣬ϸ쵽ȻһĲ꣬㱻ϸ˺ɫʯ壬֮ʯֳ֮˹ޱȵģɫģ͸ױȵƣһлֻ꣬ҪģữΪһƴɫϸߣɫʯ壬󣬺ɫʯ֮ϵġڤ顱֣ɢİĹâ
ЩҲֻطıɽһǣֻһƴޱȵսһǡ
ʱ˿̣طͷųеķʹЩʱ䲻ķҲȺ֮ͬĶǰ̵ǿޱȵķ

һͬ룬͸ԳܵʹңңԶʮһͨѩ͸֮ϣۿɼԽԽСֱȫʧǼʮȴͬһٵĶͣٴ˿еһѺɫ⹳
ɫӡûĲƶϼѩԼǿᷨ׷ɥʧ޾ķУĺݿࡢɨķ
顱ͬһףըУ춯صıըԳܣΪÿһըһ䡢һһ
Ĵ棬طһִݻ٣
޶ԣ
˻
һ΢ޱȵУһֻ̡ͨ˶ޱȵİɫЫӣЫβһ˦Ȼطβͬһѵĳ̣˸׽ĹӰȹٻҪ౶ٶȣֱط˹һֱطţۿɼУطǲ֮ȫΪ˲ɫ
֮طѣȫΪ촷ۡ⡣
ʱ͵ϮֵĹЫ˷Ыצ֨֨ҽУе˷δ£һֻͭɫƻȻԺ󣬡顱һЫЫͬ裬һ˶ޱȵĿ׶ԺһС磬֮١
ɱ
ط֮ʱձ·һнͣõߣ¶ɱ⡣
𣡡
ڵս⣬ţҵһ壬һɽΪ̳ߴʮɵıԳ˰УֻժµĴ֣ȻеݺͬҪֱһܲδ㱻ǿƣѹһ
ս
طŭ𣬽յȭͷȻչ˫ǰһͻһѳɵɫꪣϽɫƣеͬʱǳǰȻһ̣һɫӰһţ󣬳ꪡײһ
¡¡
ױײΪ֮һգܲһǣ֮£꼰ʮ֮࣬һâķѹֱѹ˴֮ϣȻ󣬻ްޱȵĹâУһΪһ̲࣬ڡ
𡪡
ͬϹŵԳӶɽ纣ԨĳȻޱȵĻһ֮£ǧӰÿһӰһС硣
ʱǧӰǧһγһǿޱȵִƽ⣬գһһƵĵɫâƮ䵽ɢӿϣһҽУȫΪСʬ޴档
˻
һУЩɫâͬЫ˱ܣ˵ЩâȻǰĹâ֮֮
ϹŴ֮⽻֮£ıΪֲ֮⣬һȻʬ޴档
ϧط˿ȴ˲Ѩһȫ˸ͭɫͬһϹžˣӶеĳꪣӭ˱ޱȡ˫
ǿߣ˿̣չȫײ


ڶٰʮ ư
䡪
һɽѡݵ쳹磡
رѳһǧѷ죬˸һֱʵķ϶ʹبδƽϢҲһƺҪһľ޴ͣ
ˡ
Ȼ䣬һĺȻ춯ؼ䣬һʱ䣬鲼ǳУһִպһ£һɷӰԸ߿£дֱ֮˶£
˲Ϣ䣬طһʵ磡
ƣһǧء
˵׷˲ɽ֮У壬פۿֽ뿪ɽؼУȴֲ׺ɣԼ뿪ǧأӡŮѻΪһ١
ȻǷɹҲ˵ʹΪ˵ʵʱǱչ֮Уһǧ֮ʵ˵ǸĹеķľΪأ
ؾޱ֮Уա̺֮Ǳÿ겻ЩΪʿЩбĲǣΪ΢һЩ߶֪ؾޱ飬ңֻҪ߶ĿãȻȫעתƵ棬ʱȴѵõ徲ʮء
ϧվֻǱǰƬˣ
ȥת˲ʮѹѩ׷֮Ǳã֮ʿѳֵСеĴΪʱ޿̲һĻĻѪȣΪĲΪ˾Ľã֮ǰȥѰΨһ׷Ѱָ֮ĵ졣
ش٣ΣΨһһǵָ֮µĵط޵ǧޣ޲Ϊ˳ǣܵ޿ɵвʱȴΪЪ˹ǷһȺˣ˵ʮ䣬޵˿˼ƾõĽΪµʿٽ֮ǰĽ֮Уһ£Щһֱʦ֮׷˴۽磬ȻҲӱ÷׷Ҳ
֮ʱʵôǿиߵ򣬵ǣȻӧ棬ֻεķſڴСĿƣЩʿǰȥᣬȻЩʿΪеȻʿǿߵȴһδ¶ں֮սǵ£ȴ׿һ̲Ż
ͬһĻĻĳ½ħ½Ϸ׷ݣҲ֪ĸ͸¶Ϣʿڵޡħڵħޣ׷ǰԴһƬ½ȴȫһգǱƽ쳣Ĳã֮ٵһȫΪͬҶ㱾ɡĵ̣Ȼݱӿʿƻᣬǣʿ޿Ƶĵ켸׷ڽΪڴ֮жһʮСʮеÿ춼ᷢѪȵΨһͱֵԴԼĬȻɫƵɵˡ
طѡıչصصǵԼĸĵطǸ˵Լϵ⹫ĵ̣ǸԼǧлȪǰı֮
ɵ
ѲʹǱطҲǧ˻ĥһգֻкɽССɽ֮лŵطĺۼΪǧıգõɵ羰ԽҰ˴ǹİͣΨһ˸еֵľټĵ죬ϾȻûвһֻޣ˾档
Ҳֻһ˿ɻˡȥʹã֮ů紺ǣлϡɱ֮⣬رʱʱľȻʱѷ֣˿˿ƵĿռ籩磬õڲã֮ϿշбһΪݳֲ飬ΪãǳױУʬ޴棡
ٽ˥΢
ʹ޸ȻҲ޷ʱʱֵĿռ籩ȫƽϢʱƣرǵ֮ĵڰʮһ꿪֮ʣã֮ϿȫıΪ˼ʹǰȻ뵺֮УͻпռѷٿԳ֣ڶʿӦ㱻Уʱһµ÷׷Ĳã֮ڶൺ徲࣬Ͼǰ˻Ѱҽʯ֮ȴЩΪҲʿ˵ԲʮضС飬Ҫ˵뵱ʾĴٿ֮ʱѾһĹǶݵĿԣǣռѷ׷׳֮֡ʱΪεȸƢεȰԵʿˣϾԼִرյ죬ŭڶʿһŭ֮£ȫԽԼɱ
³˼롢У
ɵɽɽ֮УȻţֻһȺ˳ɽ֮Уطһˡ
˿̵طڵ֮󣬱չذʮأڳأ˫˲䣬ɵ˲Ƽ׷ը죬һ£Щ޷ɵʿԴһ˦æԶȥʹ֮ʱʱĿռѷ֣ϾոյǸɵչصĸ˳ˡ
ǳ˵Գ桱ǣ⻹طһ˫۾ܹؾޱ䣬˺Ȼ
һͷɫĳɢͷСȻǷƵӣץסԼһ˦һ˦ȴǰʮرչ֮СŮڳһ㣬ϧҲͽһѣǰŽŲС˵ھ֮ͿСӣҲǲСĳɳˡ
ƣڿʼ𣿡طȻһ̾ŵ΢΢ֻ֣Ȼһըгһֻ޴ƥĺɫϻڤڣɷգһ߰ĻХʱХƽĲã֮˾޴ΣȻ졣
ƴӻ
гһ貶ɫƶ䣬ɸĿռѷǲֺһҰֻһ޴ɫŭգеɫƶ޿һУʩʩȻ˦˦βͣƵɽ֮Уȴһòˡ
һһȻǰ׻£ʮصĿޣҲڽǿߣҿղŵƣԾǿ۷ΪΨһûжľطһɫˣ
˷׷طǰ֮һЦһоڲУҲ֪ԾνĴ֮ˡ
ڣƵĿ֮УǶɫȻ֮ͬţ߳һµĽŮüһɫԣͬҹǺӰ˲ӣ˫ֻ֮Ⱥ˫֮л貵ЦͬҪǳأƵɫӭȴŽ¶ȥ˲һɫƶ䣬˵ˮ֮貨΢˾˿СŮȴ˿ڵй֮
Ȼӡ˵ˣԴüĵӡ֮ط˾֪µǰԲǷףǣ˾ɵǼʹӡȫѣǣµ֮ȴӿĹؼΪͻͽΨһɻľжǰȴȻû˿ļ䣬ԴˣҲֻܹΪʱδˣ
ӵλߡλǿ۷ʵطڿ˴ǧԼԿʱٺ˴ﵽĸ߶ˡ
Ҫ֪ʮأطĴǧУ˿Ѿ˰ء
һΰ˰أ
طС¶۷Ϊ塢¡׻ֻҪԵһͿʱߡ
½΢ط֮΢Цͷһӣʷȥ˽б鲼Ŀռѷȴͬ裬ɲһ˿Ӱ죬ȻǷȥķԴġ
ңʱ֡
ʱʱ𡰸֨֨ͬ󵰿ǽҪѿһĻʱøոջߴߴСŮͣٿ֮ʱʱֵѷ죬˭֪Ǵٽ˥رǰףҪһаȻΨһָǼġ
ף
Ƭ̣طһ˾ͳ˽Դ֮УǸով֮ʱֻһը죬һ֮һ˻ӿռѷдͬ˻ȴ½һǰֻͷһһߡһգޱߡ
ˮߡ촸½Ժɡħ֣۷ʵǴ˴ܹһ߻Ե֮գͬưס
촸ѩףͷһӲӵԲñӣǡžһ˦׷ײĿֻͽʥԳطڵտһۣ󲻷һԣվ֮УطȻһԲʹºͱҲǶǱδη壬ڵǣһǿ֮ġ
׵գħ˶Уֱ꣬ط֮Ϻһǽɵħ׷ͬεϱڣת˲ʧ
ԴӳֺһֱĿԵ촸ȴ۾˫֮ް˵ħȻȳˣôͳɣҪװŪˣ
һĵȻЦϢгħޣȴħ½лг
졢ءħ
ħΣħࡢħ١һΣħ½ϵħҲǾ񾡳ǿħõħӰͿ֪ħ½ǰħ𣬻ϲ½ϵޣңħΪǾ춯أħǲɵ֮
Ψһ԰οľһεĴħȴǲˣϾ֮еһѵܹһ밡
ˮ촸ǧδû뵽ǻôһƨӣ¸¡ЩţӻûĪʱ䣬
ħЦأԻصУʱԶʱ׽ֻһߣһ֮Ҫñʱ䣬Щħȫ
罣գȴƮ½ϵһ˴˴ֻͷλװʿһº췢һ°׷ѩһ¶̷λߵն˫罣ǹ
ѩ򽣣ˣĺˮ΢һ仰ȴǽעеһµѩǧǰѩһˣֱǰʱΪһ㣬˰أ
ˣȻǶˣôԱߵλСǲǿ뿪ˣħһȣλ֮гطƮ˵ȻǲطվϾмҪʵǽԵǱ⼸Сʿǻδεġס֮У˭֪᲻ᷢʲôأ
ɡħͷľ˷׷׽ĿͶطһˣӡӣطһԲ˫һգֻһɳֱգõնͣĿһ䣬ŭХ

촸ƻ룬ϵնֵܵ˫ǿɲͨİᣡ
ħļȻֹȻĿһ˰˿ʿ꣬ͬ˵Ǹµսһͣһԡ
Ȼ˴˵أȻԵλСֵҲЩۼ˸ˣˣȻ׳ֺĺãһȻ罣ƺնδ֪ոճһ޴Ŀռѷ죬һνһն䣬ʱʧΣȴǽ֮Ϊ
طͬΡɽȻעɡħȻ˵
ȻˣôͲˣ
һʱЩʿ׷һŭǰЩߵʿ϶ǣȴ΢΢ףעһۺĿ
磬һƬ

¡һرɫԴǧһ޴ĽɫֱΡΡ춼ҿһ޴Ŀ̶ɫѷкɫתƬ̣ԴϿճһ޴ĺɫС
Ѫɫ֣ɫͬצӰչаʮһɫԴΧ̶ŨΪ˹ƣѹ졣
ס
֣
ԴϵĽ⣬ڽΪС


ڶٰʮһ 
¡¡
춯صĴըĻ챦ȫط˴ǧУֱٴƾԪ֮ϵ޾ѨϣطԵĪ⣬׾覵ļϣһ㵭Ĺơ
ʱ̤˲֮۷壬ֻһţͿԲؿ֮󣬴̤Ĳ֮
ʱ򣬲Ĳ֮壡
Ŀһ㣬ǰľءҲû˿ټ֮ϱ鲼ӡɽƲ׺ɣ任˵òգҲ˵ƣʱڷ֮޸£Եʡޱȡ
Գ˰ɣ
Ȼطͷű鲼Ƶգһ󣬴һӣʱһյһա
¡һ֮һ׶֣ռ籩ӿ֮һ޳׵ӰȻա

һϮ£ϸĪߣתϢһ֮лȻһƴޱȵĹâӹһЦһƹâԸ߿ջչ
ɲǼ䡪
ؼ貣·һɫ磬Ľɫ׵ڱգΨʸĽɫ޽ƺʾؿռ֮еδ֪Ī⡣
ɫ޽췣֮ΡΡ֮⻯ΪǹꪣɱķɺƵ֮£ƺΪϣռ䶼ʼ΢΢ĻζҪһ˸е־塣
ΨԶǺƵĪǵӣڵ֮е졢ءȻڴ˿̺Ϊһ壬ǰһֻ˶ͷ­սֻͷ­ͨɫǣǣںƵ֮£ֻͷ­Ȼ췢𣬸ӷĳͷɵġ췣֮
췣֮ȴЦƺƵǳ֮Уİ׹֮ϵӨӨâ׷ױһգûĴհץ˶ͷ­ŵĴЦƾϹս񣬿ϧ˿̵꣬ͷ­Ҳ˵أȻˣͲȫǰɣ¸¡
ݵЦźƵĺպõճ˵ֻ顱顱ֻ֮ǵŭХž޴ǳССǳΪ촷ۣϷӡδֻ֪ܷһŭ𣬱ͳͳΪС
ŴҴң췣֮棡
һȻͬҪذõ𺳣֮бĪϹսͷ­޷ֵƬ̱ȻըѣΪһž޴Ĺ췣֮֮УֻɫĵԽΰͬϹŵ񸴻һ㣬Ҫ죬ҪأҪ绯ΪС
һЩط֪˿̣ǰΨǰѺƺƵзĽɫ޽˫һһĪ⣬֮ӿ֮»͵Զֱֱǰѽɫ޽һ
һǧƺƣ
һˣڷƮȻ
ǣߵȴ˵ƣȸߵǵģǰѾ޽֮УطܵһĻʹǰѾ޽٣Ҳһͨıӵб꣬Ϊ
ϡ
ߵƹ֮ͬʱڣ޽ͬʰɽ⣬ΪɫǺһնٵصƾֱط˹δǣǹѽط޿ɱܣ޿ɶ㡣
ǣطҪ
˿̵ͬع屦һ᲻ɴݣʲôûãǰɫ޽ĺڰԪȫûг֣Ȼͬһѳ׵㾶ֱž޽ӭ˹ȥ
ǿɲһ˵ȻͬϹŵ㺷Ȼõն𵴲
顪
ڹӿ͸Ľɫϱڣɫ޽ȻӭһȻУطǧɣǰѽɫ޽ĹҲǲͣϽԽ貣΢΢ġꡱͬϹʳ˵ھ׽˸е־壬Ȼһ޽ٴι˹գѴأ赲
طۼ޽ƸͣûоɥսԽ߰ȣʵʵܵĽųΪɫ㣬Ȼط֮УϸͻַᷢǴǧ籮ĵش˿ʧ٣ȡ֮ȴһΡɽ˿ŽɫɽжȻͬСɣɽҪõĹһ㣬Ҳ͹ˣ٣ѽɫ޽Ȼǿ
顱顱顱
һأڵطƺΪαȫǺͽɫ޽ӲӲһ˿һͨʱ䣬ʵҲһʱҵʱ䣬ǣ˿̲طĸǽɫ޽֮壬Ǳ鲼Ѻۣ˺ۣ˿˿ƵѪҺ壬طԵ̫ͬŴսĵλǣ˺
ڣˣʹع屦ʹзǣѽɫ޽ûطս⣬ߣӦ˵ûطǹɷȴ֮ʱɫ޽ѡʼط룬ʹԼľ޽֮ԶԶعط
Ÿȴط˫зɱһ˻ɡǧɵĳߣͷ­ֱúͽɫ޽һߴ˫ͬľְ㾶ֱĽɫ޽ץȥ˫֮֮ͬưݺݵؽɫ޽ץУһ֮ڵĽȫɢطڶ֮ڵ֮˫֮ӿĺɫâҪĽɫ޽
¾Ŀɿڴ̫ˣʹطཻ꣬ǣûмطôһ棬˿̵طﻹƽʱĶţһ
ɫ޽Ϊ֮еĸ屦ôܹ̱ͬһжֻһ컢Хط޴֮нץסʲôɫ޽һֻ޴ƥĽɫϻ
߱컢
С׷ŭҲоɣʱҪطķǰȥǣжֻطŭ𣬵߱컢ʹΪʥޣϧ˿ʶ𣬼ȻˣѰɣ
˿̵طĿѣѪ棬֮ϹѪʶ£޴ֱͬ棬һֺȻƥ֮ϳ˳ֽץסͷֺݺݵץסβȣ

һ춯أһĻԾһսʥ𡭡
ֻǾ޴ƥ߱컢ط˺ΪΣţ֮ӿһ編򣬶ʱĽ⡢ã硢ͨɢɷĸ߱컢ȫطɱˡ
һ̣طأ˺߱컢Ӣˣ׵¡ˡ
⣬ĸΰӣĺӡˣ
˿̣ǡ

طһѽе߱컢Ӱһףŭ֮һХͶţյ߱컢֮ȫΪʵʵĽ⣬ӿ֮УǴʱϸȥͻᷢЩɫâ壬ǽѺΪһĴǧ֮У⾶ֱŭХѩ֮Уţѹ鲼ǧƺĳЩʵԵı仯Ī⣬̾Ϊֹ
ߣ
ʱ˿̣Ψǰǻ·ˣеԶò԰ط߱컢ʧ֮سֵĹŴȥ·׷׶һۣĿǼᶨȻŴ˹ȥٿ䣬󱬷Ĺâʧԭأ֮ձ޹⣬̶ΪƬΡ
·ʤ
еĵ·ϣڴٵӰУΨһǰߣܵõյֱԡ
һĺһɫ磬ǣЩ׺ʱ⣬̻ĸߴľȴ׷׻Ϊнšȭͷľ޴ˣطţֹĹԴǴӴ߳ûһ˿ֹͣ
ءսһƬĬЩԶͬηʿһž޴ľ鳣طţҲֻܿļ尾ţΪҪЩԶ˲ǿǿһɱȻƬֵ̹֮Ὣܴȫƺãֱ֮ͬ
ط¶ȴǳѰ侲ߵɫһſŸ߿ľ޴ľ׷׻ΪԶˡսԼޱɱ˹Ŀˣط»һЦ׷ֹͣõĹĿֻɱС
ʯлľл𡭡
𡢵ػĻ𡭡
Ƭ̼䣬ܴȼɫ磬¶ֹ̫֮𣬻Ƿپ˻ĵĵĻﲻ֮𣬻Ǿ֮ϵĲŭ𣬷׷ȼ֮Զ˵֮ȴաǵ꣬Ǽʹһ˿ҲҪǰˣº²ɵı۾
ǣǲս꣬ǲڡľ
طĿ⣬͸ȼյɫֱָģȴֻʲôأ
ء
һûش˶֪ػ߾Ծԭʧľ֮꣬ʹֻʣһƲл꣬ǣ겻ս겻࣬طǿʱȻ˲ʵŭͬʱط֮ҲһȴǴǧеϽ֮ģҪ;һ¡
ط΢ŷľ񣬽̧һǱ鲼մ֮еˣε棬ƺݾ㳯طÿ˵·һһڣطǳﲻ֪ĳ֮£Ʈ첻֪ٵɫŲ֪ı
⣬ǵԼΪʱݵģġͼڰ

ء
һƺƺ˵ۣӻͼڶ֮ʱһصȴԵı
Ȼˣôޱȵͼڣһ̳׵ĽѰɣ
һˡһս
СҪǰæ¼æסСײĿĿݺ᲻ܵ૵ͼڰôԼеԼֻɣ
Դˣ˼ǵû˵ֻüĵԵԽ䡣
顪
ɫȻһ˦βͣǧβطһ֮⣬ǣطԴƺδ¡һٴδӵصɱѸͬ׵˫ȻβץסһŭХ˻һ֪ٵľȻ߸ߵŴ֮ϾǺݺݵһ˦
¡
Ȼ֮Уɫľ֮Щǣϵ˺ȴǽ˲ϢٴƽǣطԴ˼δţд˻𣬡顱顱ľ֮У֮ݺݵˤţƬ̣ȻŴغݺݵ£ʹԾ֮ǣϾʣĲǺ;սڽҪӻһˡ
˺
ֻһƲֻǳľ֮ط˺Ϊأ˿̵ط̤أͷգץز֪೤ľֻɫѪȻڵεδţֱ
Ϊľľ֮˲Ϣ䱻˴ǧ֮У󣬴ǧ֮еϽһ˻𣬿ʼĪĽͬʱǧҲǲ˿˿ı仯
ǣԴط˿ˣ·ɱӣһХ


ڶٰʮ Ů
ᱮ
طĿȵֱصΡᱮϵͼĿѣԣ㱼ƺ궼Ҫж󲻵԰Ρ
ֻƬ̼طعŷᱮͬʱһɨһ۶ľ
ʱľɵɫֱͬײβ֮䣬ڰ֮У˿Һӡ
ǣŷᱮǵĮ˫ĿҲ֮⣬Ȼȫƿһջ󣬾ƽޱȵľҲʧȥյ򾲺ʹݡ
Ǻǣ
Ȼڴţһ΢֮ȴ¡¡Цβһڣջֳǧһ˫׹ҵǣͬյǹצӶƬƬȫѿһһ޲ĪܣһѾȫסˡ
ȻʱľԳԼϵܣΪ۾һһ콾Īľ˽ܣ˵նɱߵ¼ҥ顣
ط΢΢̧ͷ󣬲۴ȭͷȻ߸߾ĶһͣȻطִкķʽþһ㵡
Ҫս
߾գӸµĸطСȴԽأطǲǿޱȵ޾ܺƴķޱȵͷۡ
ҲǴűȽϵ˼ǰǣʱᱮȴòȫԸΣѰ겻õķᱮڳ֮гƲסľϲвɲ˵㷲
֮⣬Ψһսˣ
ǣط;֮仢֮ʱȻƵķᱮ֮ϣ޾ͼڷĻȻһ𣬶һ߰ޱȵХԷᱮֱ֮־
һصĺӰԷᱮֱôضһҵ
ط;׷ֱӣͬʱһ
˻
һֻ޴ƥɫڹ꣬ڹ걳ϻ̾һɫľߣȻֻػ֮һıеǣԤϵطһӣһֻ޴ɫƳںһɫУֱȥˮ¡죬·𺣵׽Ҫɽһ㣬ĺ֮١
걳֮ϵɢصĹâ߸šС죬캳صͨźˮļӳ֣طľӭ˹ȥǣֻͽͣƬ̣һϢƱ鲼߸Ǳ˺ΪأɫѪҺδ죬Ϊǧ֮طѨһ񣬾޿ſһڽ˸Уеľȫǧһա
ͬǧȫ侫ٴνˡ
̤֮ǰһҪû٣ȡطʤʵϧδطֻᱮ֮ӿ⣬ǧͬһɷޱȵֱɫɲǼ䣬һľȻû˿Ļ̼֮仯ΪС
顱һȫ޾챦֮賤գطһһֱңǣȴû˿ϲɫƺһе𣬶ܲ˿˷ܺϲá
ս֮£ط־ƣˣǣ֪Ϣʱ̤֮ڼ̳֮ϵĴ󣬽Եĸǻĺɫ磬ֱһΪԪ֮ȸս𣬶ʱڣĻлҷ
һ˻ط̤ȸȻȼյ֮ϣŭ𣬷Ҫеȫй֮ûзйΪ죬ǣԭػȴѾطֻľǣȻֻǲǣǣ˿ػ֮ģĶɱ⣬طԴȻ⣬֪ڲǽҿһеʱˣкɣٴ̤ǺɫĴ֮У¡һٴγֵʱѾһڰ硣
û˿Ĺ⣬·˵ĶҪСײһֹܲǵɣ
֮һݵ˻Ӻڰ𣬶żʹںڰ֮УҲɫʯľ۴ӺڰгˣȻʶڰļΪǣطȻôǧ֮һֻޡ롣
ȴһֻ״˵е룬Ƕڰ֮еī룬벻ꡣ
īƺû˿ǣһţһɫĻ澶ֱƮ˹طһ֣ɫ˺ڰˣǣɫĻֻһ£ͽطķ͸ˣڴʱüĵɫһƬɫĹֳ˵֮ϣ֮һ˶У
Сģ֮ף꣬ǧҪմȾ
طеɻ󲻼£ֻµüԽ貣ֱΪһɫ£ֱڰ鲼֮УɢźڰŻ棬µҲ֮Ʈ𣬷·Ļһ㾶ֱīƮȥ˿̸ոɱڵīȴã»ƻδȴ΢΢Ĳţ˳ĳЩ䡣
࣡
һī·ĭ׵飬ֱΪ촷ۣ½īµĻǾֱط֮Уط֮һĺò鿴طҲ֪ǾűֱڲһˣٴγֵĽΪǿޡˡ
оȫ޵У
˵Ĳ͵ģңָǰ˵
õģֻǾǰ꣬ڵһûгѣģҲǱˣȻǽӳ£ȻʦֵĺʦãµĺýãһнҪҿĵطˣ
طµָǳһɫĹĵطӲֹס˽Ų˶һۣٴλϥԿʼطǽǧ籾Դȫǧ巽յıԴ
˿̣еѾ԰ΨʵӲ
ͬʱƽпռУڶսգܹվΨоɫˣǣӦǷ׷׿Ϊͻͽ
ԶһĹ⣬ͷ˺۵ɫ֮׵֮أ֮ؾϢƬ̣һǽȷȣ

Ƣ䲻֪ǲ֮гԿ̫࣬Ȼһԣɫͷ۷壬Ȼ䣬Ȼڶﵽ֮С޴Ȼ״̬ﵽ۷״̬ٽ벻٣
˾գչԼգˣ
߽߳Ʈвʱӳһ˿һƵĽӵЦʦ֣㿴ʦⲻǵ֮𣿵㲻ҽȥڣҾҪУ굽ʲôС
Ŀᣬ쳤Х
ߺվעǰһĹ⣬΢΢һ̾ϢǺԥĽ̤Уһ췭ظǰһƬ
İĿռ֮УԶһɫĹ⣬ֻдССŹâںڰиƬ̣һɫĹâȻţվһƮ˫˸Ĺâ
طվͬվԼˣԶһĹ⣬ϲɵĸֳһ˿ᣬ΢΢ĸº˿˿Ƶ㷢Ůûгֻ˿˿ƮȻһ̣ԡ
˵Դ߼򣬶΢΢Ц
ðɣߡ
ǣᱮ֮ϳֵĹȴһء
˵꣬һԾֱһĹ֮СһתƬ̣ѳһİĿռ֮Уռ룬һŮȻվط˽֮һ󲨶ʹ棬Ҳ֪ŮЦţķˣ˵ǶǱˡ
ˣ
Ůӵɳƣͬʯɳ֮Ħ˵ʱѨиոһط˵ǸŮٴγµͷ𣬺þò
طһʱȻȻ֪üԽ貣ȻǰԪѵԤףǣǰȻ֮ˣң֮׵
ҲüĿһ˵ȵȣֻǰֻ̣ԭССɽʿˣ
Ǻǡ
ŮҡЦô˻겻ᣬˣҲѨϲ˵طļͷһģڵѨѻɢ
ˣŮ΢΢ҡҡͷЦȻˣôȫɣ
֮һ˰Ȼе߽ߵҲǼ̶һ棬ţһź졢ءҲͬʱŮӵΧһĶǡһʶɫռݶβһ΢СνɫƬһܵ͹μװԼһľ޴ƻƣͷһɫľӻƮ裬󣬲˵ȻĳطЦҵĶ㱣ôãڣǻҵʱˣ
ţطֻһ𣬱ѾԼĴǧȻʼҵ𵴣ҪԼ廯Ϊ촷ۣɳ⣬嵽ǸŮӵ֮У˾طʱʲôҲ֪ˣһȣߣ

졢ءȻ֮ϵĺɢȥһģһˣ԰׵ϿŮȴǿȣҪǸŮӳȥдţ𣿡
Ůнӡڷסתߣ̾ϢСС塢Сߣǻðɣ
㣿
ҪŮֹסߵĶط֮ϵƳֱ֣̾ѪȻͬСɣҵĶ䶼޷ƬȡǺαأʹ࣬ɴķЩҵģҵĶƾʲôҪռУ
һµΧطŮ顢ߡһвԣȻѪ岽ľ棬ǣطסľʹֹסˣŮӵǧƾССĶ䣬һʩչһƬ֮Уôܹҵ֮жȥأ
˵꣬ط˫һգȫǧֻ˿˿ƵıԴ֮籮ӿ巽޵ϽǧеϢϡǰϢطȻֲˣڽֻ¶һͷ㱻طǧϵɢ
߸ӦǧеĶϢԽĵŭЦ治ӵзֱѪ֮ӣϧʹԴޱȣǣƶطںԭػ޵ôԿܶأ
ڣҵɣ
ԱϣֻΧߵһĶǡһʶɫռݶβһ΢СνɫƬһܵ͹μװԼһľ޴ƣֻ޵ıԴ֮ȫط֮Уµƴ赲ǣȴ޷赲Ϣǣ˵Ľ֯޷赲

·һ˻ֻطΪƬƬһӨ͸֮˵Уְһ磬һĻǽ飬ҲǲɵĲ
磬ɾԼ꣬ǰ׷ѰĿ갡
һɣܲʹѪأ


ڶٰʮ ֮
ӡŭ𣡡
׹߲֪ӺδõĪķ֮Уؼʱ̣˫ָ߾٣һհĹâޱȣҫȻ䳯ط˹ͬʱ޿ţһ쳹أ·ϹҪ˺֮ǿ
ˮĺ
ˮ߻Ϊ֪೤úɫߣһţһɺ׵ϮطõһһԪˮͿòľѿںˮ߷һɴ׳ͬȪӿˮˣȴȫһԪˮγɵĹôĹ֮ǿ֪֪ˮطкԹޣȻ޼ɵ˵ȫİΣˣϾˮ֮һı˺ȻһãҲϢſԸԭ֮ǰȴȫҪ֣֮ڳôĸȫطͬ飬ط֮Ҳͽǲɱ֮ʱϾֻһʱһȻˡ
գ
ߴţһɴִĺɫɳΪط˸˹ǺΪﵽܹ֮֮ףȻޱȣϧȴ࣬ȻųƿյĻ棬Сӣ
Σ֡
֮ʱھŸԶԶԽ߸ֵΧ֮£ټϻһĪīԿӣһ׶༪ˣաǿޱȵĹϯһֱطӵԶĵҲǲɾı貵ȻϾĹ¾ҲƥУοڽֻǴﵽ߶طأ
ȷʵȻ¶طΪڵطߵΪҲ֮巽֮Ĵ߶֮£ڵط֮ϧ֮ϻеɣϲɣһɾۺһγһ貵ӰĹ֮ȫΪңοطڵΪֻɣųơ½ɡ
ϧҲֻ½֮ϵɰˣ
ԭԳư޵УǣĪ֮Уκ˵õĺôС˸ǵõ˸ΪʺĴУﵽطڵΪһŸڵطΪͬĸ֣һĪ⣬ǧǰΪ߶īģڵطӹһ١
ȷʵطѾֿˣ§ºµֽ˽СסСԼڤǸһЦЩԼˣһΣǶԲˡ
С׺СһۣСС۾֣أֻСصĵͷ·¶ʲôģ֮ϵĹâԽ貣·õĽɫСʻƮڤͱһ˿ĽңطȴǸΪʹıԼ۾ѵҪԼǰһ
һ
¡¡
һ쳹ص֮׵Ŀռ𣬽·ŵгĸѷ죬ֻһĸѷͬʱɾ޴˺ĸâ財ΰγʣûеȵ˽ֵӰֻӶƣţطǹӰѤõĹȫȥŷ˷˹ȥһĻӹһٵطһԵīĵȴɫٱ䣬īĸɫ԰ףڵ꽫ԼѪս졢һͽеȫյĸӰͻ
һΣֽͬĽ뵽īһЦ̹Ȼı˫ȻڱԴûе֣һκò׿Ҫطժȡ֣ȴȻĽ֡
ѵʱҲҲ
īûеõ˿Ĵ𰸣ΪǹɷĹϾͻīĵ壬īĵƽȣȴѩķߵɫҰס˵ӣа׹оˮߵ̱ڵءߵļҷȻħħħħһٻħԪƬӳ֣ϧһжͽͣڱλͨ߼ӳ֮ĹĹԵֵˣǣһзȫΪ촷ۣɢȥΨмպͺʾŸոԭݺ޵еľŸ֣һλǧǰͳưԭħߣȻȫ˻ּ仯Ϊ̳
֮£ط˶ЩԤϰûʲô̫ķӦȻڤԲԲĵɴ˫ۣȻ˺ˡ
ϾڿĸӰ֮󣬼ʹûʲô˼ıҲԭڶ֮˵֪֮ǵڷ飬ֻǧǰְˣ
һɷǵİˡһ˫ĶĿˡһֻɫ˫ˡһа˱ɷĶ飬˺ճ֮еλͨߣҲǸոɱʮ֣ӵطһ˵ȵ
ڣһյ׶Ҫҿ𣿡
طޱǿѹδ૵̧˫ڣ֮ϻ֮ߵˣԵıڿ˴ѵ
һЩʲôˣ
³˵Įطһ˵ȣֻǵĿתµʱ΢ĿתµʱѾ𾪣Ŀ䵽С׺СļԾСױʱ¶˾֮ɫԿصĺ桭
ζԱߵİ˱۶ͬ𣺡ߣֻһֻСѣ棬ɲҪˣֻ͵ͱһ̵ˣ
ʲô
С׺ССС۾ʱԲ˫ɢ⣬ʵǽôˣǺƴˣ
ºһһҼæסֻС¸ǵЦЦһ˿ԶʵȻ涼ɱˣôҸҲ˰ɣ
ף
Ǹĵźɫ˫΢΢ȣ˵˭ôϢԭֻСֻǸСȫ̽ˡ

ҧгݵһ˻Ƶĵطһ˶ʱ㶣û뵽ĵ˾ȻֻյôĪطĺᣬһط¶ɱˡ
ʱһֵط̹ȻһЦҪ˼ˣҵѪȴѪǣⲢǴҾĺᡣ
֮ʱһֱһԲǸ۾˶Ķۣɢһ貵⣬ɫü¡¡¡˵𣬿ѵûʲô˵𣿻ߣѾǰ˭ĲΨһ˿ֻת𣿡
µĿĺضǸʹС˵ҲĶ۾ˣͬǧδڵı𣬵ֶȻǣֻǿϧڵ磬Щ˿¶ǵ˰ɣ

ط뽫̽ѰĿָ£ֻͼı籾Դϧ󹦿һ񣬲Ϊ𣬶ҵؾޱ䣬ñԴУ֮ش٣룬ڵһƬ˰ɣ
ǣܹӲд޷ǿʿֶѣЦΪͬ٣ϧ˭֪ǸЦзѳΪǵķϣֻΪǿҪήֵѣ
˵µĿдųֱһ˿Ͼ˭뵽ֻجεĿ˰ˣеķʿԼԭסǱ˻ڶѣʹʿΪΪͬӲˣΨһʿ˵Ŀ¾ԪתҲҿŵʱ籾Դ־ûнֻصĵطرհˡ
ϾԴ֮ϵ޼ɵҪռݱԴΪ֮ףֲôԵ޹ʲأ
ˣһԱ졣
ﱾ֮񣬸ǲǣ
ط˾ţϹŵµǰѣǶȻǻδΪˣϹżߣϹֱϵᣬԣ֮ϵĸͨҲ̬˱۶޼ɵķЦ
㾭֮º󣬵Ǵгʹֻ֪ǿʿֹӲдǣؼ𣬱Դ־Խ΢ҲǲϧȫΪԲĵԭ򣬸ðĿԭ磬֮ףĪΪֻΪ˺棡
ط˿ûвһ֮޹ذ㵭˵ԣעһԭ򣬿¾Ϊڴٽ֮еõϵĻɣǵԳѵĸɣ

µ桢˱ħ桢񡢺׷ЦǴЦСӣʹűԴ־ϧҲ̫Сǵ˼˰ɣߺߣϷҪ̱Դ֮½ԴڣϷ𣬲ȻôӱԴ֮ɳСӴһ˿ϷѪ̶ˮڽҪ֮Ĵﵽڵľأ

һ£һֱһ˿Ȼº£бһҶǴһɾŵɫط͸Ҫ˵ڤͱˡ
һʱǿν۽󿪣Ȼ֪籾Դ־ζʲôطȻǴгֵģʹΪԴ־븹кΪųʶ壬ϾԴ־ΪųʶһȻû⡣
ǣطҲǴӱԴ־֮ӱİѪ֮УӵŵľΪҪطӵűԴ־ľϢҲΪЩƬȻ׵ľͱطΪΪ΢ʱƿˡ
ǣһ
뵽һĺˮ貵˫ǹǶطעӵʿΪûеˣӵеֻĺ档
ǣ˭֪֮е׻ʲôΣأҪ˵Ϧ䣬ôûбĿˣԴˣȻʣʱŤת֪ʲôطԴȴǺ֪˿վ˺ɫͨڣǰתϹģҪеݿϧЩȻǰǲ˫۹ۿ̽飬ȻǺ񣬶ԴˣҲֻգһε֮ش٣Լǰ
Ȼڤ඾Ȼʿǿֻ޻ΣҲ֪ôһ𣬵ǣƾ߶ΪȴǺʿУȻСŮȻϢ磬ǵϢƮƮ޷ȷΪЩߵϹ۹ϵȻһ۾ͿԿСŮΪûнߣȻӡ
ֻǲ֪Ժǻ᲻Ϊϵ۶ĪҪ֪ǿǸոطһΣһߵʿ䣬ȻڵǶԴǺ֪
еѷԽԽСǸɫоǧڵԽԽԶˡһֻͨڴĽɫķ׷׷⣬վڴʿ׷ĿŽɫַǵо裬չ¶ħơ鱦ݺᣬǷųԼѹ׵ķֶΣϾ˭Ҳ֪ͨᱻ͵ʲôطԤĺãԴˣЩߵϹȻǾḻɫͨҲ棬޻ô޴ڴǧпȥȻʮɷԲС֮Ȼ档
һΪʼΪ
žŰʮһͨڴۿžҪʧڴǧ磬Ī֮ʱֻ˽µĵһд
طȵҡ
һɫ۵糸طվͨ


ڶٰʮ һһߡһ
𡪡
طΡһ˫צ˲Ϣβ֮Ϻݺݵһ£ֻһ̶ֳ߰βȻһ˦ιΡ˵֣ٿʧ֮䣬ΨͬСϪʵѪСʣʾŸո﷢һս֮ҡ
սҰѪơ
Ρ˵Ľɫɢĺ⣬һţͬϪϸѪ˲䱻У̶Ρ˽ɫؿһңԶ֮ȶ˲Ϣʧա
˺ð죬ֻա˺һ죬һĿ׶߳һˡ߽ɣ𷢻Ŀл̤գƺضҪǣǲҰ׵ɫлǿԷֻǿ󲢲ֳͬ㡣
˳кĳķɨһۣȻˣôĪǻҪЦɣߡ
ҰȻΨңĶӰأѵڸ˵ɣ
ȻǣֻԳ˻ո£ʹ˷ʵЦ
ĿһɣֳŶкݺݵһ£ֻ顱һһӰȻ֣ȴƵ෴
һɫ֪Ƥ˫£еˣոճУĿһɭɭ˵Ȼһ˶򲻹ǲҪڱǰˣΪãȻҴȥֱͻΪ֮еЦ
طڻͻᷢһγеȻ߼ΪһطȻܹ߼ʥˣ˺ȻȻҲҪΪѪطΡĿƣȻ߼ʿô׵ıطأ
˫ջأֲ䣬뷢ŵŭ춼㼴ʹų棬ǣٻǲҪǰţƾ͵Ϯɱı£ǲ壬ߺߡңǸˣǣù˭֪ԷȻޱ֣ǡǡǿΡˣܱĳЩ˾Ȼֶҳֵĺõöడ
ף㡭춼ɫŭӽʥǣ֪ƴҲ޷֮˭֪ʥΪ峤֮һǵ͵βЦŭ˼ɣ춼ͬʥݣȴѼ飬Ȼˣ֮֮ǽʥҲεֻܱˡ
Ȼʥߴ˵ͣ춼ֻ˫£УƵգڽʥţ˲ʱ䣬ʥҲǸеˣֻ̯̯֣춼汧Թˣˣ춼û뵽ǧδȻСҷɧĻᶼ
춼΢΢Ŀ˵ɲܹң֮˭֪ʥҪ˵ǴϳҲðһҵǸоˣ㲻ϲЩС𣿸ոΪκǸδ棬أ
˵ոյսʥԼеĿˮԻ۳һˣ̿ɥ߿ǲ֪ԸôҲĺ˶ְɣǣǸȴסĿ꣬еһطȴ˹ؼʱ̣ˣ޷֣ԸҴ飬Ǹ˽ס˭֪֣ûнסѪҼ磬βܱܲסˡһǿˣˡ
ʥ߿࣬춼Ҳɫһ䣬Ȼ˵㶯סǸˣôûиΪʲôԭ򰡣
֪ʥҡҡͷ̾ǲ֪ڽ߾ʱǷߵĺô飬Ҿ˵һ˳أͻ߼Բ֮һ£ˣܲӦ𣿡
С
춼ɫҲǲһ䣬ʵȷһڳ߼Բ֮
üëһô춼ȻĻҲһ£ڵʱ߿ǵõʵĴڣңʮǰѾ߼ڵΪһθһ㣬ҲǶôŵɣ
ɲǸ˼ֻ߼Բ֮´ҲǲԴɣ
ǿɲǵ飬ֻСС߼ʿǧǰǻԵɺϣõϹʱѪɵѩݣڻ߾ǻأҪﵽĸ߶ȣһδܹȻȹȻǸʲôʲ֮УҲΪҵ֮ذ˵춼滹ǽʥɫȻȻ
˭ʹΪͨ߼ʿֻһͿԽɵۻʣҲ޷Ȼǿ͸ҲڵΪˡ
ˣ춼浹̹ȻӻƺȥеŲգߵʥĽǰȻһɫλʩʩȻϣųŽʥʵ㻹û˵ΪҪԸǸСأŶУһδټôˣ֪ΪΣ
ңѣϧ˿̵ĽʥȴɫһڣȻҲһ£Ҹʲô飬Ҳֻհ죬һԭǲǸԼһô
춼һЦ֮һֱʥԼ峤η壬ȴԭԣʹ߼ڣڸǼͻƳΪ߼Բ֮ĸ֣˵ҲӦ߼ڵĽʥ־ɣ
òƽʥ̬Ҳη壬Ǻߣһ˿ӶԷ̸ǹĿξͿ֪òƽʥĺԼ˵Ļ䵽ĶУ֪Σǣڴ˿̵춼˵Ȼټ߾Ϊĸǰ˵ؾۼΪΣ
ϣȴʮǰĴ֮֮Ͻ߼ʿƾٳʿƽʱ֮ͣϸ߲ʿ֮ìܣϾʹѾȥ˭Ҳұ֤ʱҪǲȶԷԼ߷ڶԪµʱǻ֮Īˡ
ңʮ»ڴϵĴµĸ֮ϴ˲СİȻҲֻǾ޸߲ԼǱ޴޺֮УЩڵСȻ޸ܣңﾺʤ̭֮ϵ߷Ҳ֮һֱԾò˥Ÿ߲սһֱʢԭ
ֻЩײޣܸ֪еΪֻ֪Ϊ㹻ܱ֤ԼΪϣ֮ϣϴֻһܡ
ǾΪڻңǾǱȻ
ʥһ춼Ƶ˵ټҵȣ֮䣬ҿν֮⣬ʲô飿
춼ҲɫһͷǰһδǳԤϰ
ˣʥˬһЦ޷ԶŸոطǸСȥң뵱ǰСɻʮǰһôȥˣҲһֻССĻΪ߼Ľʥ˲̾
춼ּʥͬ̾ҲֻǻڵСˣһ뵱춼ޱͨС䲻֪δˡ
ͬһ̾ССĵ죬˭֪ôһСС죬ȴǾ֮ǧ޵ĹޣΪʵʧ٣ʣ޼߼ޣվֹͣԴϢֹ֮ʹǵʱΪֻлڵ춼ͽʥҲ֪Դ֮ͣȻٶʱ֮Ǿ޿ˡ
ϾһսħЯ֮ǿ𣬾֮һҲʧ޴󣬲˵ЩǳΪµĵͼޣǻڵڵʱľ֮УҲǽֻڻҰˡ
Ĵս֮УֻΪ߾ſڻҵľȡһͬĵ߲ľսʵǼңһʱۼ˽ǧ߾ʿʮ߼ʿһšΪǣȴȻûһ˻˵ԼһȻսӦħռϷ磬Ͼʱ֣Ȼ˭֪ǽǿ֮󣬿Ҳս֮ʱǣ˭뵽ʱռ˸֮ħȴʧأ⣬Ϊۻʵһ󷨡
Ԫһ˫
һɵʱĵۻǱǧزŵľв˵Ҫ߾ʿҪپʮţ۵ĸҪ߼ʿЩʿǲƿأһã϶ĺ
Ϊһ󷨣ĽʡħԼۻʾʧռϷħ߲ʿ˸ʮ֮߰ˣȻЩ߾߼ǿҲʧǵȻõģΪһѪսŴʹ˵ۻʡħѰλĸ޹֮Эͣս
һͣսʮꡣ
ʮˣ˭ѪѪսأ˭ʬƯͬߣǧصأ˭뵽굺ܲǧѪսϣΪνʮأ
Ҫ֪١ǧ죬һս֮б֮Уʧ١
һĻĻ³ڽʥ춼ǰƺһѪźϡǵǰӢᡢ޻ڣǣĻӢۣۡ˵һѣһ˿˿ĺۼڿѰõôһεĴ֮أ
˲ɸԴһսһսŽǴӻоѣֻããճ˽ٸСѷ죬лɡݵĳӰȻиǲȱӴޱߵ֮壬Ҫ֪һЩ޻޿ǼΪмΪˣһֱǱ֮أ
춼ô͵˰ֻһֻ޴ţŲ岨ŵͬ貨ۻӣһǿſɲţͷڻ˲ɽ뷨ȥֻţΪһۿȥȻҲ߼ڵΪ׷ĹˣֻʮΡ߼ʿû뵽ʮϢ֮֮ϾȻӵ˽ٵ߼ޣ˿־ʵ
֮ϵһʵǿô˶ֹµħۻҲǲжϾŵΨһܣֻʵ಻󣬿һôƾõأ
ţҲˣһǧذʥ춼ҲЦڶ޳֮󣬴Хʴ𣬲ҲǼȱһ֮תͷߵޣϾƾ²ǵۻʡħִݣڲҲǲβ롢ìܲϣʮǰΪΪУе˶߼»ᣬܹ֤ڲ֮ٲˡ
ҵĳά˼ʱʮλ߼Χһ𣬻ᡢ̡վԵգ׷פ㲻ԣգȻ
¡¡
һ֮Уʵ籬£˾ʮλ߼ʿƵСģ̼䣬ȻֹĳֻȻΡ֮
һһߡһ


ڶٰʮ 
Ĳ׺䣬һʮأ
ط¶߾۷Ϊ˵ķֻҪԵһͿʱֱָ֮֮λ
ȻҲǼΪңԶ飬ϾΪǿߣҲô̤Ĵڣ֮ƺ⡢˵ȵȣȱһɡ
½΢ط֮΢Цͷһӣʷȥ˽б鲼Ŀռѷȴͬ裬ɲһ˿Ӱ죬ȻǷȥķ浺ġ
ңʱ֡
ʱʱ𡰸֨֨ͬ󵰿ǽҪѿһĻʱ˶ͣٿ֮ʱʱֵѷ죬˭֪Ǵٽ˥رǰףҪһаȻΨһָǼġ
浺
Ƭ̣طһ˾ͳ˽浺֮УǸով֮ʱֻһը죬һ֮һ˻ӿռѷдͬ˻ȴһǰֻͷһһߡһգޱߡ
ߡߡߣԺɡħ֣߾۷ʵǴ˴ܹһ߻Եۻ֮գͬưס
߻ѩףͷһӲӵԲñӣǡžһ˦׷ײĿֻߺͽԳطڵտһۣ󲻷һԣվ֮УطȻһԲҲǶǱδη壬ڵǣһǿ֮ġ
׵գħ˶Уֱ꣬ط֮Ϻһǽɵħ׷ͬεϱڣת˲ʧ
ԴӳֺһֱĿԵĲȴ۾˫֮ް˵ѪߣȻȳˣôͳɣҪװŪˣ
һĵȻЦϢгħޣȴħ֮еλߴڣ֮ϵǿ֮
Ѫߡߡߡ
ѪΣࡢ١һΣħϵħҲǾ񾡳ǿħõħӰͿ֪ħǰ߾ħ𣬻ϲϵޣңħΪǾ춯أħǲɵ֮
Ψһ԰οľһεĴħȴǲˣϾ֮еһѵܹһ밡
ߡߡǧδû뵽ǻôһƨӣ¸¡ЩţӻûĪʱ䣬
ѪߵЦأԻصУʱԶʱ׽ֻһߣһ֮Ҫñʱ䣬Щħȫ
罣գȴƮ½ϵʿһ˴˴ֻͷλװʿһº췢һ°׷ѩһ¶̷λ߾ʿն˫罣ǹ
անˣ΢һ仰ȴǽעеһµնǧǰնһˣֱǰʱΪһ㣬˰أ
ˣȻǶˣôԱߵλСǲǿ뿪ˣѪһȣλ֮гطƮ˵ȻǲطվϾмҪʵǽԵǱ⼸Сʿǻδεġ浺֮У˭֪᲻ᷢʲôأ
ɡħͷľ˷׷׽ĿͶطһˣӡӣطһԲ˫һգֻһɳֱգõնͣĿһ䣬߸ŭХ
һ࡭
ƻ룬ϵնֵܵ˫ǿɲͨ࣬׻Ѫ
ѪߵļȻֹȻĿһ˰˿߾ʿ꣬ͬ˵Ǹµսһͣһԡ
Ȼ˴˵أȻԵλСֵҲЩۼ˸ˣˣȻ浺ֺĺãһȻ罣ƺնδ֪ոճһ޴Ŀռѷ죬һνһն䣬ʱʧΣȴǽ֮Ϊ
طͬΡɽȻעɡħȻ˵
ȻˣôͲˣ
һʱЩ߾ʿ׷һŭǰЩ߾ʿ϶ǣȴ΢΢ףעһۺĿ
磬һƬ

¡һرɫ浺ǧһ޴ĽɫֱΡΡ춼ҿһ޴Ŀ̶ɫѷкɫתƬ̣浺Ͽճһ޴ĺɫС
Ѫɫ֣ɫͬצӰչаʮһɫ浺Χ̶ŨΪ˹ƣѹ졣
浺
֣
浺ϵĽ⣬ڽΪС
³ʱ֣
浺һֱ춼һ׶̶ӿ׶гһɫУŴг˾žŰʮһɫͨȻЩͨǽУֻ浺ĵ·
˵ȻúþãʵϴӽֱͨͣҲ̶̵Ϣʱˡ
ռסͨ
ɫ֣ͨʹ绯ѪҲһŭſԼһͨȥħ޷׷׽ʿȻ󣬷׷ſԼͨȥȻһս̶̵ʱ䣬ʮһͨھվʿ
طڻѪһŭ֮ʱҲȳ嵽˾Լһͨڣµ˽ǲûͬҪռݸڣͨռݾͿˣϾֻˣǷɢ˭֪浺֮лεΣգۺһҲ޶ȵı֤ȫ
ǣʹطֻҪռһڣǣڳӽһٵ߾ʿôıΪطռһأ
ȻֻһӰ˲Ϣطڵλó˹иЦСӣÿλħռˣȻ
ħϵһλ߾ħ𣬱ħ޵ӣܹº֣ôҲԵѣǣӸոպʱɢİȻǺǵģǣλħ޿ھħŻˣϾطֻˣиǽλ߾Ϊħϵħһаʮλ߾ħǰֻҪ΢ʶȤһ㣬Ȼѡûн浺֮оħͻ
ϧĲǲԣֻ̫뵱ȻһЩϾʱ߸ģͬЩƾõĴͳһ
طǺˣ
Դӳʹ֮ΪҲں͹ű֮ʿԹΪһʰÿһεĴս϶ǺΪԶԶԼĶֺãǴû־塢ӣοΪҲǽ߾ûеۻʿڶ֮У۷Ϊºˣ
һֻħȻطĥʯˣ
ߡ
طһߣ˫峺ˮעֱֱ˻ħޣ˵λռˣ㻹ȥطɣ
λħдŭҲһ£ֻܹаʮһͨһһʮλ߾ʿʿһʮλ߾ʿѪһһЩǣֻҪһħΪ٣ȴǼħʣͿħħһĶʮһλ߾ħʡ͵ĵƣħޱ͹쳣ĹǺΪ൱Լʿսƾһ㡣
˵߾ʿͨ쳹صΪһǷ֮СʿΪƾվһ㣬Ҳǿͬ޵ˡ
ʱ翵ĺɫħӰŭСӿȻߣô
ձ鲼ĿռѷٴȻɫħӰط˳˹ͬҪǰУطɫнҪǰȥȴϸ緢סʹ˸ɫעطĶ
ֻط˿̶ڱ鲼յĺɫħӰδţȴǽԼ̧𣬷ŵǰϸĴţƹ۲ĳϡ䱦
ǣһֻôʹֻӨ񣬲һְֻħȻ֪ת˲ƾͱϲ棬˫ôģȫԼп龰ġ
ôܣ
ħӰХݱطݺ֮ʱֻǽ΢΢ֳ̧ǰһӣǵģǽֻ̧ػӶһ£ʱֻһֻɫצӰ֮УһħӰʱȫΪС
ǣɫצȻͣͣѸ͵ĳʣһɫħӰץȥףƵ磬ɫħӰ˼ԼӰħΪλԷһƣͼɫצݺݵسץ˹һ£ٶȿľȻ㶼㲻ȥ
ħӰΪ߾ħޣȻҲɱϣۼԼ㲻ɫצĹһͦħ֮ΧƵħʵ㻯Ϊֻһֻͷ˫ǡɫƤħޣһ˻𣬳ͬԳֱ۳ԼźݺݵĴһ£ۡһһɫѪҺӿ˳ʱħӰΧĺɫâΪɫΪһ޴ɫħ棬ħӰУ˫ϥȻڴ߶ĳط
˿̣ħӰеı޷˵˭Ҳû뵽СӾȻǿ壬Լôôùײأ
ǣ˿ȻǺڵʱ򣬽ɫצԽɫħ棬ϵѹԽĿֲ֮ڽǽɫâ۾գҲգעŽɫצǷὨطȴתĿͶʮͨ
ɫצڻħӰɫħ棬ǣ˾ɵǽɫצȻֱħ棬յһʧ٣һ£˵ͣɫħӰҲǲһ
ĪûлУ
˿̣Ȼе뷨ˣǣתۼǵӾͼ䵽˵ϡ
ֻŽɫצʧ٣ħɫħӰȻɫδʧͻΪƬƬɫƬ̶ƬҲ֮ײ£Ρ
һս˵ƺܾãʵ˫䣬ֻһϢ֮սͽˡ
ȴ׼ͨһʿ׷һ
طԼеɫħӰûʲôӡ󣬿ǣʿǶɫħӰɵ쳣ɫħӰ˻֮׼ǰʿ׷פͿԿˡ
ôܣ
Ӱħˣ

нţǽոտʼָռһͨ죬ҲǲɾĿطڵķ򣬼ʹѾܵĽطˣǣΪλǳǵĿɽܷΧ֮ڡ
ˣʵ̫ˣ
Ҫ֪طһɱɫħӰħϿǺպġӰħߡеġħӰų޴ɴ˿ɱĹ죬ǵλ߾ʿ֮УǱԷӳһħӰٴΪԽ
ǣΪӰħߵſԿոط赭дһкεȾˣȻӰħһ˿ħӰ޷ӶݣǧħӰħ滯Ϊķ޷ֵǽɫצһҲֲ̫˰ɣ
һĻѪɫһŭ쳣ӰħǱǲǰҪһطĵϸǣ͵ʴףû̽طкֶΣӰħˣһ£ԵطԽĹĪֶθ߳
ضδ֪ǴѡǾԶ֮ͱڱΧطռݵͨΧλ߾ʿɡħеһǷ׷Զݡ
ʹ˽һУǣһɵȻоѡ
⣬


ڶٰʮ 
΢ϰϰϵƺĿµĳĵض֮һƬȻ
ߵһ仰ڴȫİ
ط΢΢̧ͷǾĺɫʹںҹ֮Ȼ⣬һĻʱһʱԼո˵ȥĻ˭ʱĺ޲ԼԼ⣬ɱʹֻһҲԼĵ׸ܵ͸ǵı䣬ԼͲöԷԼأôأ
һ£ǻòͷˡ
㲻
طĻͬڰҹһȻֻǵĻǣߵĶȴĺİ㷢ʡĵͷľȻĻشҲ
㲻ʲôأط˵ȴԽԽڰҹ֮з𶯡
һ仰߱ʹͷ­Ȼ߰ҾǲΪʲôУߵ߾ĵ·ֻǿŴеͿ׵еǧܹΪ
ҲΪʲôҿǧ괴طܹһֻǿŴеĴУؼȻͿԽഴطƳһգ
ҲΪ˲ҵΨһĶУȴ𶼲ܱ
Һް
İ쳹գԲֻ֮һ䰧ġޡһĻ½ϵ޿¶ĿɿڴʱεأȻܹȻƽʱ͵Ǹߵ֮ʱȴԵ쳣ƺߵ;ĩ·أ
ޣƾʲôޣ
طһ仰еĻ֮
ǲ˵Ĵбĸߣǣ½ԴϹԽѵûЩ츳ӣȴɾ;˵ޣѵûЩһ߻Եޣ
طԽļ֮ǰڱεǶƶˡ
ƾʲôޣޣôЩǻԵޡҰ޸ô죬ѵҲޣޣЩӷͽɱͨô죬ѵҲޣ
ɺ˫۱⣬ĽֻϣȻԼţôܹᲢۣ
ߣطֻ£ңңָʵ
ôϣɱ㣬ζޣ
ζޣǿʳʤ̭ѵ
ζޣǿΪޣΪϣѵ
㡪򡪡Ρޣ
ط֣߻ΪѪɫ֮ϵѪɫâǱ˫ҲȻ޹⣬ƺһ̣֧ĳ׵ˡ
¿ǻʧ˻ǵߣͬʬһֻţΪβѯʵĿ⿴ԼԪ̾Ϣѻ٣ߣˣ
˽ĿͶаȻͦطƵǿʵӢˣĻһ̣طƺ񣬲һƬաһ
ֱ֮

ϣµΪѶ֮ʱеʹͷ­ȻͻȻѪɫͷ­ȻɫļϳŨŨѪɫâ֮ŤΣƺΪһŸ顣
Ҫɱ㣬ɱ㣬ҲſԵõɱ㡪
֮צ֮˹ʱ˿̣֮еĹͷѪ⡢ëȻΪѪɫŨŨѪɫ֮ȼţҪȼյеһС
طŲգλΪһߣϵضߵĹצ졢˫Ѫ磬մȾط壬µط˿̷ϵһ֮ɣ媶Ⱦ˿˳
߿вϵطֺ֪𣬿ǣεŬǾմȾط壬Ȼ˿̵ߵı٣ǣ߾ľ黹ǶԵģϾطƳĵģôڵطʵħֻҪɱطҲ͵Ƴħֲ˵ģȻΪָ˵Ե֮»Ըһ
ǣע⣬ȴѡ˶
طϵţ֮ϵѪɫâȴȼյԽԽңֺɫǧѪȼ֮ŨĻ棬ԣǣȴζޱߵĺڰ
ڣطˣͣпǸ߾˫צݺߣطһЦָ߸߾ָ£ɵ߻ΪѪɫһӣȥǰһ硣
һƻ
мȻѪƮɢΨһƬɫҲлƮ䡭
ɫĿҶ΢ĵƮţ趯ɣڳĽ˸ŵĹմȾһ˿
ȻһֻӨƳڿҶ·ƬɫҶҡģ̧ڣƵ˽ĿͶƬҶ֮ϣעĿӣźѯʡ
ط£
һϲľеİڽҫ£ŮͬŵĻ峿峺¶ˮط˹˳ֽĵĽɫҶ¶һ˿΢Ц
˿̵طﻹиոյϵĽҪʵЦݣ˫֣΢ЦŵȴţȻֻºԪһ׷׷ſµС֣ط˹һ֮ԪѾطϣҿطĻﻹ£ԪĶ㿪µλã󡰰һ£ȴÿطһڣطϵЦݶʱӵĲˡ
ԭָоͽܰ
¶һ˿ΥġȻ΢Ц§Ԫطƺ޲Լһֱۣ΢ҡȥƬ̣ͳطߣط΢΢һЦطҲһЦصͷ
һУڲС
ˣڿɣûط»ﻹ½𣿡¿ȸԾԪ飬ȻеǣǱطڻԵ£̲סѵ
ŶºԪƤͷȺطֱԪСֻǽطֱۣƺطĪʧһĻɵ¶һ˿Ц
طҲǿЦε˵¡Ԫ飬İɣһβˣǣǲӦ÷ſµֱۣ¿ɻҪ½أ
ºԪһۣͬʱķſطֱۣԪһǰһطߣĿտտĿط·˵½ɣ
طԼıӣεҡҡͷһӣгһɫƶ䣬ٿƶ仯ΪһƬҶ״Ĵ̣ƮطߣСĽеطƴ֮ϣ¾˯еԪ顣
˿̵۽ǵʧһĨȻЦݳϣ΢΢ƺʲô¡
ŲŲߵط󣬿ǰǸߴıӰ֮ƺմȾһĨɫĹΣĿʱ룬ôʱˣʱܹһУȴ˿Լ˼ҲһֻƽƽЦݣȴԼиеѵõİ
طûзµĿעǣ˿̵ȴǷϾǰǻһ˵СʦҪԼأ
΢΢̧һĨɫĹµָ⣬ɫ쳣Ͼڵֻ˶ѣ˻ΪöԪˡ
ǣǻһĨճѪҺȴе΢Щ鷳ǿĲӦǰצ㽫²֮ʱֻצӴµеѪҺʽΪһĨճĵɫѪҺ»Բѵס
ɫĹͬҫӫ⣬һɫ󣬻Ʈµüģ󻺻֮УƬ̣µ֮ϳһɫĵâǣֹâȴ𽥵ʧԽԽ
ط¶һ˿Ѱζ΢ЦָٴγһԴһЩĹٴλƮµ֮УͬƬ֮ǱɫĹâٴαǣطͿʼֿѭ
֡룬ֹâٴܶʼʼգµ֮ǱɫĹâûʧطһĨ΢ЦȴԽԽŨ
ºԪ鱾Ϊڴط¿Կٵľ½㣬һͿԲסط˽һЩ½ջ;ˣǣȻԲѵ½㣬һֱ΢ЦظǿĶط£ȳŲסˣſС죬Ҫ˵ҿԪæнµСס۾𱸣ȴǷδС̧ҪԪסԼ֣ǣһֱĬתͷݺݵصһۣ²Ĳ鲻ԸֹͣС΢΢𣬿ƺˡ
طԪĶвǣһٿָĹ򲻶ϵµĶͷתºԪһĶʾǰԪ˺棬
ȻºԪֹ֣ͣط֮ʱֻطָһž޴ıɫѸٵµüģ֮𽥰ıɫâȻ춯һֱ̹ʣþòɢ
ºԪ鼸ͬʱ󣬿϶ط³ֳɹˣ½ҲҪˣôžˣôܹȸԾأ
µѾʼôߥط·Դһ뵽ʱС׻С½һʱº;ٿСױ貵С۾ĽԼϿҲûбǸ˸еˡ
ҿһֱĿתעطºԪ˲䣬־ͽԪ˻ԪĻȫʱųһɫȦУԪոտ£ͼطڶˡ
࣡һطָٴγһɫĹ򣬶ɫɫɫ׷׳طָ⣬طɫ£ָ΢΢ţ׷׷ɳѸٵµüġĿڡ飬ţǵͬطָ⣬ָ֮ĵâһ貵ĹѸٵĽµ塣
µ֮ɫţȴÿɫɼʱʱ貣طָĸɫѸٵµ֮ڣĵͬʱеıɫγһִɫֱָգ˿̣ʵĴƺڸǹĿ

ط³һƴϥŹ緢֮ɢعƽ£¶һ˿Ȼ΢Ц
һΣ¿ø
ºԪͬʱ˳µ䣬С۾գſطѯʣεЦŵͷԪͬʱ֮ƺ»ûѣæסԼͣܵطߣһһҽطֱסС۾ǰĽĿ΢Цط
طЦţԪЦˣȻ½ͻˣ
Ү
Ԫ鲻ͬʱҲǰ¶һĨȻ΢Ц
Σ˵ûʲôֵܹø˵ˣ


ڶٰʮ ս
硪
һȣطոմӺɫľĹٴαεطȻ̧ͷȥֽ߲֪ʱѷɵ˸ߵ֮УͷǼתĺɫв֪ʱѾ壬ǰٵתţɫȻѾ˺ɫĻ֮ɫ
Žߵһ£Ǽתĺɫкһط˹ԣȲǷɣҲǳ壬ͬһ˹طûзӦ֮ǰͷɵطǰ
ط룬Ǻɫ緢ѹһ·ͬСɣʹԼĲ֮һҲǷˣæ֮£طͷӰһŭ򱦶ɽ壬ɫâ΢΢ȶ䣬һɽɫźɫӭ˹ȥ
࣡
ǣطĽɫɫ֮ʱֻǷһһݱˣۿǹһʧȷһ˲Ϣֵʱ򣬾Ծط
طǺһɺɫӲӲһǣǺò׵õˡˮ顱ֻҪҵᱮԼĻͿԲˣڵʱҲˣʱ̣ԼĿľ֤һԼߺʿ֮Ĳ࣬ʹֻǺͽ߹УǶԼ˵Լӡ
ңۿһɺɫ磬˵ǽߵıԪǱһסСٱһգһξˡټϵںЩʿʱ򣬽˵һȦסߵѪζݵıδ֪ҲԽĿֲˡ
뵽طĿ⸴ӵĿһ˫ֻ裬Ŀ˼Ľߣһҧɫ˫б⣬ͬʱ޷裬ͷӰѸײڶ֮ƷٵطĺɫС
ƺҲУطӰոɫ֮ʱһƾâ䣬쵽䣬ƺҪȡʲôǣ֪ΪͻȻߵ˫ֹͣ˶Ȼһ̾󣬶֮УĿطĶ
طȴǲ֪ոսѾҪʲôδ֪ıԴӰرѾתΪԪĽɫӰһ˺ɫ֮УֻɫͻȻһߣţǶɫոճطһ֮ʱط΢΢һŽߵĺɫһֻһڽ˫ɫӵĲ֪𣬽ǵɫصطһ࣬طźɫӿĻΪ˲Ӱ
ʱɫĲӰ鲼գطıѲ֪ݵ˺δ
һ̾ϢػӶһ£ֻǱȱĺɫͻȻһСС磬ಡһ£ʧΣ֪ɵ˺η
ǧ⣬طθոմ֣ûͣסΣֻͻȻһɫСС磬ط㵵зٵطĺɫ֮С
ۡ
طɫмӵߺʿǿԪ񲨶³һѪ֮£ɫֻջ֮У廯Ϊһ磬Զȥ˲ϢʧΡ
ߺڶߵʿڵȴŽߵӰӣǣϢߵѾ˵ǰֻ˾ͽɵ΢΢ƺǣʲôҲû˵ıĿϥһԡ
ǰ
ʺãһλʿȲ˵еʣŽʵǰȴ֪λӵǺηʥǰԷס
ڶʿڴ񣬽΢΢һЦ󵭵˵ϷҪأ֪ʱȻ˵꿡壬ȻܹߵΪϷֵ˲ð

ڶߵʿߵȴߵʿҲ׷¶ɫ˵ǵΪҲߵʿӵҲֻ߳ڵһʿˣʿ򲻿ܵģǣڽȴ˵һ꿡ֵˣϢǺεȵľ˰
Ǵ˿̴Ҷڽߵĵ棬ѾʿͲסҪԼϢˣ꿡壬ʹ£ԼɣҲ֮
ʱǱϢһµ˾ͽķ˽߻еϢ̧ͷʵǰȴ֪˵꿡壬굽жأ
һ˾ͽɵĻҲɲԼֻǱϢˣȴ̽Ƿ׷ƽϢĵĵȴߵĻش
΢˼Ƭ̣Ŵҹ۲죬ǸʱԲᳬ꣬ҲǾԲᳬģȻҲһĿҿˣ
ߵĴ˻һЩƢʿƿڴˡ꣬ߺʿܿǸԳڷ֮һ˭Ű
֪ΪΣӽ߿ʼ˵꿡壬ɽ߾һɲõԤУ˿̣ԤиԽǿң߹һ񣬶żеʵǰȴ֪㽻ֵǸ꿡ߣޣħޣ׶Էʲôӣ
ɽ߼е񣬽ߵһЦ˵ԷһϮ£ޱȣ

ߵĴ˻ɽ߶ʱ̲סķһֱڶʿԼ߿ʱԼľѱ¶ԼʶǸʵɰյԼġ
ڶرǽߵѹ֮£ɽֻԼеİգԼĶͷͳ˵˵飬ǿɾԶˣȣ½˵λ飬رǶԷɽ֣ҽܶ飬Զ
ۡ
ɽ߲˵ľȣһһʮĽԼ֪Ĺطʵʵ˵һ飬ֻǽԼǿ˵ĵӵϾԼԼʦǰȥᱦǣԼȴǧѩ߽ߣϢɽϵʱ򣬾ǿƴΪҲҪǰԼˣǣԽǽط˵ĵȻʿĲԽ˭Ҳûϵٰٶǰ߳ڵһС꣬ͿڽߵӳΡ
ɽ߽Լ֪ط˵֮һֱĿ˼һλʿҲ߳ڵΪˣȴͻȻһŭ֪ˣ֪ǸС˭ˣ
ʲôʵ
ǸڰٶǰֹǶգǵʱħߵ뿪˵ô˵ϤԭǸӣǺúްǸʿҧгݵ˵յ裬˵˶յӵϣһλ߳ʿɣһ֮󱻶ԷȻ뿪й֮ް
ˣһŭȣ˵ҽǸ£ڵĵ֮ҪϿϵŰĵ򣬽ӡնɱǺǸʲôԹޣҪ֮ȥ
˵գһʿƺƵڵĵǰȥǸʿȴзųһɫ⣬Զ
֮У˵ĸɵǿܻ˵硣ǣڶʿѡĸɵôֻҪƮ½ϵʿ϶ڿһµ˵ڡ
ֻҪɵ֣Ϳ֪ɵӺˡڡʵһ͵˫ɣ˵ǵʵжǿ˭ҲŵģǣֻҪۿڡĵ˺󣬾֪ԭˡ
ڡյֻһ׼׼ҪЩСӻɢжôõԣôǿĵֻ֣ҪԷòأôͿܵɵֻ֧֣ҪòȻֻܹǵգʹĵ͸ʼԻͬڷҲôԴ㣬Ȼһеǰᶼǽ֮¡
ܶڴʿ˵⣬ϾֻҪΪ׵֮󣬰ԺĽᵤڡ߶ԽԼһĵڣôЩһŮڽ֮󣬶մģҲһŮӡԣһ仰֮޳Ů
νûгŮָŮ𣿲һŮıֻҪжô˵ǣڵʣȴĶģԣЩнӵټŮĪӵųòĻϣӵŸɫʣȻߵ£
ڣƽʱֻҪ߽ɽţͻɫŮĵطȴһƬѪɫ
Ѫɫ
ޱߵѪ֮УҲûʲôľգӵеֻһƬƬĵѪЩգЩȻЩߵģЩ۵壬û˿Ӱ٣µֻһŵѪ˿ƮѪأΪѪԿƮɢ
ЩÿյѰʲôƷ¯ʿǣǼ˿̡ڡĲҿ󣬻Ȼı̬ȣϣʲôգҲǻϣֻʵֻΪֻ˿ģ뷨ȻʺϿаƮƮһŮʿ


ڶٰʮ 


̫ˣ
ǽĿ׼վڿеһŮ˺󣬲ĻԺУֵܹĴЩˣ˿Ʈ֮УһϮ裬һŮ˰ǡڡΨһʿߡ
˴ԼƮѩ
ǣǵһѪ˿ȴһдһ˿ֻҪˣǿһŮѪ¶вɵһϧȻָоʺվеһֻıߣ
һһǹһһޣڵıеİѱͬԦŸոʱеǵѪɫô˿̵ѾȫѪɫˣǳźɫѪɫңƮѪзѪ꣬˿̶ѾʼΪһѪɫϪıһЫβ͵Ķβֻβͷ·ʲôƵģȻĿʼڵȡŵϷѪ
ߵ΢΢һŵĨȥǵһѪ˿󣬷̻ǰһЦ㣬ȻĶŶһЦдһ˿ѣ˵ʦ˵ûдգǵв˵һ
ߵת˹Ѫɫſһͷಡ촽ıԵĻһ飬һ̰ŶıǴԼ壬۾ڶԷǾӨ֮Ϸٵһ飬š¸¡ĴЦ̫ˣѾǧûгԹôˣ룬ĻͬǴ˵еľһ㣬˴εζɣ
ߵ仰ߵ˫дһ˿־壬Ͼʿʱܴһеսᣬο̬ǿѪɫħأ
Ǻúް߲԰ѩϣһ˿˿Ļ⣬ǵԼѡ˿ΪףҪЩ˫ף˿ҲĲһɣ
ȴǲܱߵ뷨Ц˵㻿ÿ֮һ⣬һѪǿ±ЩʥƷҩҪðɣ

ߵһ仰ڻǻ˱ǽ֮µ侲ʼ˲ֻʵĴУеһ񻨶Ҳʼ趯һɫ߳˹ȥ
ٺ٣ߵһЦıеֻѪɫ޵ֱűӶݵĵطһ£ʱһ޵ıӰűߵ˹ȥ
룡ŷɹıӰߵƺԼɽУ·һֻĸһȡͬһֻĸǰÿ׳ԼѪ⣬ֻÿ챰΢ĹڶԷǰڻǼһֱ˹άŶʧ˵߶ֵĽ
Ҳ
޶˶˵ģߵͻȻӿֳǧǰʦȥ֮ʱһرɫĻǰٴγһӰһһѾûгԼǰˣǴ˿̣ȴ
ߵ֮ظţ·صСʱԼʦıڻȻʦԼǰȴ಻ʱԼһ߾ʦĶ룬һϸĿʦӣǲǸжأ
ϧԼΪʱ⵹ĳ̶ȣԣֻڼлζˣ
ʱԼƮƮҪʦǰƼȦʱԼΪһأǣʵǷǳпģʦȻ֮ʧھ֮ϣЦʿʦͬһº㻮ʣʹԼɵȵףҲֻҵʦһѲеԺѾˣŵǸ£ټġڡıߣֻһӰѣǵĴԼӰǵºӹʣŵǵıӰʧˡ
ôһȫĽɣ
ʵĳһ뷨ʱ߾ԼľȻ̹ȻԭǧԼÿȥڤ֮ѰһǧıӰԭҲ˵ԣ
ȻǸһ˿΢ЦѾʼİ񻨶Ҳʼĵ㣬ƬƬҶͬŵĴһ壬أǱǰ覵Խ͸ӨӸʥͬһµѩвȻţ߶ɵĿһȻЦݣȻˣ
ѪɫıӰѾȫİΧΪİ񻨶֮Ҳûʲôܹ赲ѪɫӰϮ˲Ϣ䣬ӰѾزڵĵط˹ڿһѪɫеӰĲӰȻһĨѤõЦݡ
ȴһȻӣϲޱֻһĨЦӳƺҪԸ̹ȻһеһУһƵ˿һĳޣҪʧˡ
ԼͽҪǼƺһЩģˣ
߿ԼзѪɫӰһ彫ҪɵԼǰȴϲһɷĵĲԴԼߺ󣬼ʹǵʥʱڵڶǿߣޣûԼĲȻ䣬ߵ˫þ޴󣬿ųڱеһҡ
ɫĽһɫĻ䣬Ƕ仨ȴ֪Ǻֻ߰꣬ÿһ黨ɫͬɫĽʾһֹЭͬʱеĽҸ߸ߵľ۾رպֻ˫ŽңϵƽԼǰӳǽ׵ӣʥͬǧûб¹
΢΢һ΢紵һƲõ΢Ц΢΢պϵ۾գһ£ӯ΢ɲ䶯ţһ˿У
ڣԺˣ
ɫ꿪ʼֵĹâͬչһ߲ʵĹ֣һԣ·ԽԼ磬ϻţ֪֮еڤڤڣڤڤĹڽʲô
ڣ԰ĵǰˣ磬ٴ뿪磬ڣҲʦˣбҪԼⰹ壬Ⱦ꣬ҳΪǸһֱĻеСŮɣ
Ȼ䣬ϵЦţϵɫҲͻȻâţһ૵ĵУĿƺ͸ڤڤ֮еգ޼䣬Цˣ
ǧ壬ˣСˡ
ǹâŵɫңƺʲôΪֲ飬ڴӳ˼о˹æֱۻҪջȦѪɫӰθǻΪһѪҪ뿪ǰɫңֲĴſ¶ѪɫĳϷ·ǿ˼Ϊֲ飬ĺ
ܣôС


ڶٰʮ 黨
䡪
Ȱ׹ߵľ꣬Ǳĵ黨ĽѾȻһ֮ը˿ʱɫУͬŰĿ磬γһ޴ɫƶ䣬Լ׹߶Уǣһɫƶ䲢ܹº͵͵Ǵı
ɫ֮Уͬľһ㣬ſһֱպŵ۾ϵһֽѣ߳ƵЦݣ貵˫Ŀƽ͵΢ЦƺңԶգҲ֪˿гֵ˭ӰӣܹͣǶһĴĻˣ
׹ȴǱȻֻǱϵ汦׷׷ѪɫâȫһѪɫĹУǣһɫȴ֪̺ʲôըȻ˵ľ޴󣬳ƺʱʱĿռ籩ҪǿңۿžҪѰ׹ߵѪɫ˺ˣĲϳ£׹߱˵Ӷˣ֧ѪɫֵѪɫѪɫǹѪɫ޸Ѫɫ޶Ȼʼ΢΢Ĳ׹ߵϸǳһɾ֮ɫ
ɫķţϵĻۡըѣʱƣɫȻĻ۵һĽҪ֮γһɫĻ䣬ߣǻİɫ֮Уͬ򻨴һһѤ
һң˵ϵ黨ʲôʱʼţʱͻҵǰǣҽɫȫļ֮󣬲֪оȻ̺ǧĹټ黨챦ľ޴ܣԭǲҵǰģҵֻǱˣš
ǾӨ貵˫ŽҪγɵ黨ǵһĨ΢ЦԽ貣㽫ķԼǿ黨ȫңɰĽҲöƤƳɣûҲǴķ汦ľְɣ
ȻǸһ˿ЦΪأֱҪһɲǣ˵㵽жôںңǣΪʲôȴʲôҲ˵ʦͽϵֵںңȴ˵𣿡
ǡȻһЦͬ滨ţеһ֦÷ѩУڵңҪˣʱǾͿһˣ
ûʲôʦͽûôĳޣֻమˡ
ǧ壬ˡ
૵һУеǶ黨ڳˣ׹γɵѪɫҲڱɫˣ׹߱ӯѪɫӲɵһףѾ˵黨׹ͷϵĶ΢΢ţֻǱڿʼ˻裬һβͶʼ񷣬겦겦УѪɫЫβͬ˵һ㣬гһͬɡһѪɫ򣬽׹ߵͷ­Χͬʱ׹еֻͬʱܽס黨꣬иǴıţ
һƲ񷣡
Ѫɫ֮ϳѪɫĵâǰͬһεĵâȽߣǣȴһŨŨѪɫһĺɫ黨֮ϵʱ򣬲ûгκεڿ֮еķһٲά裬һŲ黨ĵı˹ȥ
һǹǬ
ѪɫĳǹһνֻǷһѪɫѪҺγɵĳǹǹͷͬһֻĶһ㾶ֱ͸˰׹߽µɫ⣬ɫγɵĻĽϵطȥһȷʵ磬ΨһϧЩĽ֮ȴһ㣬ƽߣȴóǹ֮òңɼ
һ磡
Ѫɫ޸һӰͬʱԿٵصն˿е黨һȴƲСһƬɫ꣬ǣƬ֮󣬾޸Ҳڱһɫ굲סˣͬոտʼѪɫӰһ㿪ʼɫ֮еĹ١
һգ
Ѫɫһηƺޱ޼ʵһӰһӰƺ޾ĳȣȫͽ黨һƬƬİһ𣬶ʼһȦȦĲƣ·һبѪɫҪʼһ硣
׹ߵĸһԵķȻ˺þãʵҲǶ̶̵һ˲ˣ߿еĵҲڸһ䣬޾֮ʱ黨Ҳڳˡ
գ׹ߵĵûһ䵽黨ĵıϣһĻ׹ߵɫڳ׵ɷˣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һߴξ޴ıըУ߶仨ȫը˿еĸɫըʵԵ۵˱ߵ󣬴ŰЦݣߵ峹׵ĻΪޣͬһɫɫ֮УʱɫڱߵеʱڻΪһڰ׽ӵĻ֮ɫ
顪
һɾ޴ĻɫͬһѤ̻һը˿ڰɫֱڱΧǧգըġ
ǰ׹ߡ

׹߱ɫ߻۳ɵĻмֻǷһҺűȻֻǺڰ׽ӵĻڼٵķţһֻεĴڼٵĽţдһʹռ䶼ƺһЩȶʱʱĴӹһռ籩ڼǴʹըӵľҡ
ʱڵĻſʼظգʱʱһӵҲؿʼ޸
ȿȡ
ĿУ׹ƽ˵¶Σʱİ׹ﻹиոҪסߣȻƣֻЫβм䳹׵Ķ˿һɹɵɫѪҺвϵĳ֣䵽֮ϾͻΪޣֻǱ۸˲ֹһӣһɹɵɫѪҺи֣󲻶ϵʧΡ
ľǰ׹ֻǱ֮бŵİѪɫӵϳ׵Ķ˿Ե֮Ѫɫʱȴ˱ߵĲеѪɫİǹǿȻǹͷ׵ĻΪޣʱĳǹﻹгǹӰӣȫͬһɫϸһªѪɫ޸в֪ΪҲ˴룬ʱľ޸ǸͷǸͷһĲ񣬶ϵѪɫâҲһѪɫߵģΪɫγɵĻ걬ըʱѪɫγɵһӰȫ黨ʱѪɫȫıը˿ʱѪɫﻹһӵӰӣȫĻΪһ̶̵ϸӣ׹ߵнš
ͷĶҲȫĶ˿ͷϵɫѪҺӳŰ׹ӣȴԵԽ
úް׹һ߸̾һߴţû뵽һŮˣȻӵǰǧߵ黨ǸǧϹȻΪȫ黨У̫ˣ


ڶپʮ 

Ƭ̣׹ߵ𽥵İǣҡҡλεķɵ˵ϣѪɫȫޣȫһƬġڡҪϥµʱɫȴͻȻһ䣬֮еԶεı΢΢Ķ˼£ţ׹ߵɫͻȻ䣬ƣɫһ׵ͬʱ³һڵɫѪҺ廯Ϊһݹ⣬Զæȥ
Ƭ֮󣬴Զ֮зһɫ״壬ڡķ֮Ϻ󣬺ɫͣгһѵʿǰѰҰ׹ߵĹһˡ
ɺޣ
ǻΪһƬġڡⶴһλʿǰգĿʼ׹ߵĲбоһֱȽϳĬĹǰ˼ŻΪһƬġڡɽţɫ֮ͻȻһ˿Ȼ̾Ϣϧһգˣ
ߵͷϺɫתţ˫Ŀ֮б⣬֮ܵ󣬲ŵ˵ոյһɱըڵģܹ黨Ա¿϶ǰ׹ˡң׹Ӷݵʱ䲻̫лħ߽ʿеѪζ
黨
ȹ߰ѻ˵꣬߾ʵŸ黨Ǵ˵е챦֮һ𣿶ңǧǰĳʿǧߣǧ֮󣬸ǲ֪٣Ϊλᵽߵأ
ߵĴ˻ȴһ̾˵ڶʿ˵ǲ˵ģǣȻˣҲ˵ˣǧߵͽܾǱߣǣǧȴ֪ΪϲԼͽܣԣԼĵĸ֮£챦黨͸Լͽܣǽķ汦Ҳһ͸˱ߣȻȥԼĳжȻ䣬ǣһϼһﻳǼһרҪѰϧ̾һʦȻ䵽³Ҫ֪ĩ֮ս֮֮ûܵʲôˣȫԽʿǧ߿Ψһһ

ߵĻ֮ڶʿȴǷ׷𾪣û뵽оȻأǹʿ˵仰˭Ҳ֪ɣϧ˭Ҳûзֵߵ仰ʱеһ˿ԼȻ
ˣȴǲ˵ˣĶܵڶʿ˵黨Ϊ챦֮һ˵ǴӱʿԱҲǲףּ׹߾ˣһҪûҵ׹ߣȻʱһԻǺĪڴҺ
ǣڶʿ׷׹һ֮Ӧ
ߴʮʿǰȥѰңҵ׹ߺҪӲƴֻҪ뽣еؼʱס׹ߣϷضϵ
ǣһ˼æӦŶȥһ·ʶɨ䣬ʼ̽顣
߽Űŵߴʮʿǰȥҵ׹ߺֱӷ֮İ׹߾ʱӳĽ󣬲Ƭ̣Ϸضϵ
ǣһͬӦſʼ򱱷ʼ̽顣
ҲһϷǰȥ̽飬߶һǰȥʱ޵һ㣬Ĵб鲼ڶʿټһʱжݹ衣
ͬʱھ߲ǧĵص֮£׹߰һҿԼȽǣӶݵ˵£ȻҪǱߵ˷Լʱ״̬׶༪ˣ
׹ȴûз֣ķλǸոչ߰ʱʿǹߣЩʿߡߡߵĴ£ҲʼΧʱ䣬ȫĵطΧ
׹ͬһֻʨһڵµĿնУԪ֮ϸĹ۲ΧʿĶرǹߵĶʱĹȴطڵͿ֮УŰ׹ڷλ˹뻹ɡ
׹ǿѹҪ͵ϮߵԪ֮ȫջأݷţҲֻʱ˵ˣʱİ׹߷·ܵ˴裬˫Ŀ׹⿴ķڶʿа˼¹ЩȵԼֻܶص׵ʿȻҪһ
ಡ
ߵξӹ˰׹ڵĵ֮ϣ׹߷ֹߵԪ֮ӹ˴˵أвɵİһǣոиʱֻѾɹ˴˵صĹȻͷҲûлأһ޴ĺɫ缱ͬʱȫڱ˰׹ڵ棬ͬҪɢ۷һ㣬׵Ľ׹ڵĵһ˲Ϣ׹߸ո׼Ӷݵʱ򣬲ŷֺɫѽԼͬܵΧ£ܵɳʯǺǣʿԪ֮˵Ȼֵֻһ°ˡʱİ׹ߣȫһֻȦ˺ɫеħˣ
磡׹߼һһٵ˵⼸֣εѪɫ˫ĿбһŨŨı壬ؿŹߣ۹ȴǵȻһЦصͷЦ׹ħԴǰҴһȴǺþòˣû뵽ȻܼǵϷһУܳ
ಡʿߡߡߵĴԶԶΧ˹˸ǳνߡ׹ħڵĵطΧЩʿһЩѾֹסĴҪù߸Ͻ֣ɱ׹ɶħͷǸⶴʿǼңǴһߣѳ
׹߶ΧʿķӦȻָƣŲеĹǱңңһָ֮Ź˵ߣѵΪҰ׹֮ƾЩССʿͿȵöˣ
Ű׹Цݣ߶ʿ΢΢һҡ֣ǾԶһЩЩʿߡߡߵĴ¾ֱɶݵǧ֮⣬ŶŰ׹ߵһЦôܣħ½պİ׹ħ𣬾ǰǶСοЩСһҴǰҪǼһˣ
˵߻һ䣬ǼЦ˵ǣ׹ħһȴЩ˰
㡭׹ңָŹߣ˵ҪΪˣͿӮңʶȥԺԼӵܣȻߺߡ
ɫĪ˵׹ħ֮¾ʿûѪ𣬽ϷҲŹ㣬ԣһָʹӣ죬ǻǴֵ¼°ɣ


ڶپʮһ Ѫ
ո£߲Ȱ׹ħش촽һִӿ˳
𣡡
һԼȳʱŰ׹ߵĹͬһ㿪ʼ˼ٵתеİ׹߼ѹ˹ȥ׹Ҳǲ˺󣬻Ѫⱬ䣬ֵŹļѹֻǱϵİѲҲǺڹⱩ䣬ѪɫĹâӲеĶչ˳ϳıЩγɵıϷѹԿڵİ׹ߣƣİĲǰߵ黨ը˺ǲС

׹һȣʱѪɫѪɫǹѪɫ޸Ѫɫ޷׷ױһĹâͬʱźɫ繥˹ȥͬХһʱ쳹˴أҲ֪İѪɫײʲôӦȻʴǵħʹǧ֮ߡߡ߶׷ֻϥĬĬصλʿĶԾЩͨʿڸոտʼʱǻܹλʿжԾʱ̵ܹһЩˣǣոħͬħһ㣬ֱǵ֮УƬ̣ЩΪϵ͵ʿ׷׵ıĿĹУҲûϢȻǵ廹ţǣǵȴΣɼħֱʿʮˡ
衪
׹߿ԼİħȻþõĲͻƹߵĹ磬ɵһХڷͬһֱΧĵջΪ촷۵ͬʱӿɲǰ׹ͷϱѵĶǾȻʼ˾Ҷٵͬʱ׹ߵҲʼٵıߡȻŹʴǴ˿̵İ׹Ҳ֪ǼʲôǱʹʲôؼȻܹĵֵסϮҲɫһ䣬Ȼϵ˰׹ħ黨ıը¿϶ܵˣǣȻһ飬ǾħʿζŹأʹͨħʿҲ֪ĵƣҪ˵Щͬ׹ĻǧϹˡôȻ˿̵İ׹ʩչ˾Ծزʾ˵ľ֮һˡ
һȴǲ¶ˣ˿̵İ׹ʹõΪĪһѪ黯֮ӵеһͨѪ¡ʱľޱҲֻǿʼˣ˲Ϣ֮󣬵׹ߵθ߸ߵߴ֮еİħҲͬʱʼѪɫѪɫ޸ѪɫǹѪɫͬʱ貵ƵĹâĽİΧȦ˰ٱ࣬ңڽƿͬʱİħȻ׹ͬаҳ̵ֻǱۿʼںϣ·İħǰ׹һ֣˿̣ڰ׹ΣʱİħҲҪĸ壬ʼԼӦˣȻһжǿʼˣ
綼֪һ飬ǾǣʹħʿͨжôĹ죬޵Ƕôǿ󣬿ǣȲߵķ˿̣ȻҲǱ˸λڽһֱĺɫľԦ˳һָŰ׹ڵķһָ
ಡ
ߵһָոָ׹ߣֻǱͣڿеĺɫľȻһ֮󣬾ͷ˰׹ߵķֻһĲӰĲӰһ𣬷·ʾľٶжôĿ٣ȻֻҪǺ͹΢Ϥʿ֪˿̵Ĺʹõľݺʱõķɽƽ
ƽǼƷĹ汦̺һֻ֮еƶԽЩĿΧսǿƶ֮жݵ˲ƣٶȼ죬˵ʵУƽǷʤɱ֮һ

һһɫľѾ˰׹ߵ֮УǣҲ֪˿̵İ׹ߵײʲô仯Ȼƽ·һƵľۼһڰ׹֮ϲ͸ͬʱγһĿ׶ǽ׹ߵ忪ʼ˻ȼգһ£ǻƽʿǰûˣǴ˿̵İ׹ȴƺ޴Ķͷ­ͷԼؿڵͬʱԼؿڵľ޴ľǣԼںħֻǱۣؿϵľȥȻ˵ǻٶȣǣҪ˰׹ߴ˿̵Ƕôľ޴󣬲˲Ϣ֮䣬ѾľԱߣչͬʱһѪɫͬôˮγɵ˻Ȼ΢СǺֹͣϵľΧ˹ȥƺҪľľǡ
ಡһ£ֻǰһͼƽ֪ʱѾʧ˰׹ߵؿڣ˰׹ߵͷ֮ϣţ׹ߵֻ޴ĹǱ۲ϵػţʱĴһĿ硢ơˡƣźɫĻƽϵؽйҪȦǣƽȴƺǱһֻɰƤľ飬ƾ׹ߵľ޴ͲϵתţץסƽΣһӵʱˣƽڰ׹ߵľ޴֮ϻ˴ССʮںı˵ĿӶЩӶȻ˵ڰ׹Ǿ޴뼸֮壬ֻСС΢΢Ĳ֣ǣƽΪ汦֮еļƷڰ׹ߵ˺ҲǲСӵģԣ׹߻ǻʱʱķһľ޴ǱʹȻ˿̵İ׹ҲǱƽĵ˻⣬Ȼǽİ׹ħ̵ģǣ׹Ҳʼٴεͻ䡣
໡
һ˻У׹Լľ޴ֻǱ۲ϵôԼؿڣʱһľ޴ΣЩΣЩʿУһħʱЩʿٴһѪȻЩǱѪ˺ҲǲСӣ˾һŭͬʱЩʿߡߡߣ˴ʣʿͬɴֵ׹ɻħ
ԭ˿̵İ׹߷ŭ𣬾ȻħպġɻħҪ֪ɻħħ֮вΪ񶾣Ҽħܹ֮ɻħħޣ츳ӵдԵԼزĴħɣȻ˿̵İ׹߾еһԱ
ߵͣߡߡ˼æȫ𣬽ΧʿʼΪһĵֵħʴȻһȻʱʱĻʿѪǣҲǸոһһƬˣʱ׹ߺ͹ߵսŵڸոտʼ
䡪
顪

¡
ʱʱһ޴ը޲ʾսļңϧʱֻܾĲֵܵ׹ߵĹʱڸŵɻħڶʿȴԵˣΪʹǹͬɴֵħʴҲа˸ʿٴɻȻϢļȥ


ڶپʮ ֮
ۡ
׹ߵٴεɣ֮ϵĿ׶һɹɵɫѪҺ֮ð˳䵽֮ϣЩɫѪҺմȾĵطʱݲͬʱȫĻΪޣ˲òеľ
ȿȡ
ߵҲǲϵȥɫ԰ѩǰѱһֱܲͣĻƽҲƺʧȥ˸ոտʼʱƣؿʼһ㡢һεΣӸոտʼʱĳɣڽ֮ʮɳ̣Ҳ֪ľǱ׹ߵȾ֮ʼڣȻ߼֮
ٴμ˰ʱ֮ȴǻƽŲסˣֻһ֮ƺһС㷢һŻƽϢ㻯Ϊ촷ۣʧΣʱֻй绹ڼΪϡ£صֵŰ׹ߵľ޴ʱʱβƵϮ˾֮£ֻٴδзɳһյͭƣƻӯӯ֮Ż˹ȥ
һյͭƿȼյļΪ˭ϵһյͭƾȻܹð׹ƺٴһæȥţһɫͭð˳һߣŰ׹߲˹ȥ׹߿˾æȥ˭֪Ϊסȥ·ԣֻĿŻ潫ԼУţЩƺΪȴȼյļΪᶨĻȫĽ׹߰ңȾ˰׹ߵ֮ϣɫ֮£ƺ׹ߵĻѪȫ֮˲Ϣ֮䣬׹߻Ѫͱɫһٵ˰׹ߵ֮ϡ
䡪
һŻ䵽׹ߵ֮ϵʱ򣬾Ϳ׹֮һֱĽ׹ߵ廯Ϊ˻棬ֻյİ׹ߵ塰ȡ죬׹߶ʱһŭ𣬽ţЩƺǱ콵׻Χİ׹߾Ȼŭеߣҵģǧ겻ҽ콵ֽ٣ǣһȴǹ˲ˣ
һ׹ߴԣһžѹ糶ջڣϲͼ׹һŭ𣬳ͬʱǷǰȻһ˱۶ͼţӰ׹ߵһѪ𣬾ͼڿзɿ۳һѪ顣
һѪ鲻֪кȻ˼а񣬼ϢôһϢߡߡĶʿԼҪϢˣȻתˣ֪䣬ƺҪһϢ۷ݻ٣ǧĵģһƺҪˣ
һϢʱ䣬Ȼ֮ʱʣĶʮʿٴʮʿϢûϢΪһֻܸܵȴȫ޷£һϢˡ
¡
һаϢʱҲ֪ΪΣȻ״𣬹ʱɵķĴЦ㲻᲻֪аȻҪܵĳͷȻ֪Ҫ֪Ϊ˶Ըһ£ˣ
ǣϹ߸ոջ£쳹ʵȻΣٴȻ˵ףֻĴףһ£ȴǻ׹ŵĴЦˣߣĪǰľ𣿱˵ΪǰʿҲǲ٣ǣһ֮ټϵڶ֮УΪߵľȻֻССʿЦЦҲһ£ΪεᷢĴսȻ綼ĪĴ䣬ô˭ƹأԴ֮أԭ綼ĿήҲ֪Ǳԭ磬˿ֻôһ⾰أһΣҪȻĽҪһ쵽ҪôңҵҪټ磬׸ôӦҡ
׹ߵĻո£Ϳֱľ޴ѪξȻٴλΪΣƺ֮Уţ׹ߵϢȻһ䣬ʹվǰԿ֮Уǣ߾Ȼܲ׹Ϣ
⣬⣬أϢôᡭ߱׹ߵͻȻ仯һͬʱæȥͬʱĺȵˣ
ϧߵ˴ڶʿȥͼ׹ֻƺı΢΢Ķһ£ţͼЩʿ֮жʱ߸ʿΨһŵʿֻǴĶ̶ȣ˵Զбˡߡߡ˺ȻĿǴԶİ׹ߣһ۵ͬʱæȥ׹ҲƺǶемһƵģûٴγ֣ǽĿת˸ոƽĹߣЦ϶һΣ㻹ôҶ
ǣ׹ߵһ󣬹ȴһĸոյľʧɫ밺Ȼ׹ħ𣬲Ҫ̫ţϷϲĻ˿̵㣬ȫĳΪɣȻ˵û׽ٵĴţ㰲ȻĽأǣҲû׽ٵϴ񣬴˿̵㣬Ҳûʿܰɣ
ߵ仰һͬʱֻ׹ܻŭ
㡪
㡪
׹ܻһŭ֮ȴȻļûо׽ٵϴȻûЩ׽ϴʿ㲻Ҫˣ˿̼ʹΪҲƥеģԣǻֵ¼°ɣ¸¡
ãǾɣ߲Ȼ£һ̧ǱɢεĹٴξۺһ𣬲һȻҪȥ׹ߣٴηɻͷڹߵͷϻתţ׹ȴǲһԣֻЦţۿŹߵ㼣֮бţԼȴŲ·ıĸֻ֣ҪһߵСô죿
ǣȻڹߵüķɳһСС֮󣬰׹Ҳ޷ԼĵȻˣһƺɫƺɫ͸Сֻӯӯһգǣڹߵʱ׹ֻоΧնԼںϱһų⣬ȻԼ֧£ûнԼӺò׽ؽڵľдǽ׹һţҲ޷ֵȻˣһͬʱǱİħٴγֻǱ֮ϣţİħͬʱŹ߾һӣͬʱĵյĹâŹߴ˹

һѪɫĳӣ֮е⣬иӰбǹ죬еһƺǼȻȴôЭ쳹ţͬ߹յһŹֱʵеĺɫնƺҪڵסˣ˿̣ЩУƺһӣƺһŸҹеӣ׹ħ𣬾ӵߣǴ˿̵֮УΨһ


ڶپʮ 絶
ݡ
߶ԴȴǻδţֻǽеһףֱӶȥ
ţضƺˣߡߡ˵һССڷɵ֮ƺͺȫĻΪһ壬ţһʵƺųţƺԭĹųţȻӲıųȥˣţƺѿһӣһĿռ籩еѷг˳һȴûһսΪһ壬һصϣһɽİ׹İİħıԪӰΧţĿɿڴһĻˡ
ۡ
һȴ˭ѪˣȻ˿˻ѪҲǰ׹ħɣΪӱռ籩İסʵ֮Ľ裬Ȼͬһ㱻֮ѿѷ֮Уţͬһõһ㣬ʣȻѿٴαԶ޸磬һƬ
޵㣬ôֶѵ磬˲У׹ָŹ߾һŭ𣬿ǣ֮еֻֻ̿¶Ŀ־塣
ȴǶԴΪһЦ˵ҶԼôõ޵ǲÿɷֻΪԼԵˣǣոĻȴжԴ˸򣬻ˡ
ŹػǱ֮еٴֳΣǴ˿̵ȴǸոյеɫʣһָɫ˿߾ţߵ˽ֻǿһۣ֪һ˿߲޵һ汦˿ߣĹǵģ޵ЧǽĹֳ޵ϣʵһ仰˵ӵ޵ʿԽ
һ룬һ˵ʹǴڵʿһңٵһɽ壬ǣҲ޷һ磬Ǹ֪ȴӵסǣ޵ȴһʿܹôԭļޱ޼ʵ磬Ǻǿǽһ˿ͿԻһ͵ˣ磬˻ôĶȥˣο˿̵Ĺ߽޵õǡ족롰ء
죬߶Զޱ޼ʣѹ
أޱ崣
ߵǺĹ󣬶߽ľǵôڴ˿̵İ׹˵еʲôأǣ޵ѹ֮£ҲֹͣǿʼĽСɸߵʮɸߣ󣬱ԭֻͣǱȽֵǣһαɵȴְ׹ߵ󣬶һüĳһѪ񣬶󣬲ǵݺµİ׹ħ¶һ޶
˿̣ø췭ض֣ȴͻȻʼ˵Ȼദ˵Ļ˵УȴͻȻһɱһͳ̾Ϣ˵ǰһδ䣬˲֪˵ǣһ貵ʱԪӤߣ繷ɽǸ֣˲٣
׹ħҲǵһ̾Ϣ˵ǰʵһѣǣЩɱڵһߵʿ֪Щĸֶɱ󣬾ħ˶ˣĽ֣˭뵽أ
֮أ˵˵Ǹط֪һӵԸҪȥǸطһۣҪĽҿ⣬Ҫȥﰡ
ǰ׹ҲȻһ̾Ϣ̧ͷķʼҪﵽԼ֮ϵĵ˿ߣһЦҲǲľɱҵģ
ܹ⣡Ҳصͷ˵ĵƣʹǵЩʿǲ֪ôʩչˣ
䡪
䡪
䡪
һ죬ڹߵĻոµʱͿʼǰ׹ߵüĵѪըѿͷ­廯Ϊ촷ۣЩ촷ۣȴһһεѪ꣬΢Сޱ޼ʣȴȫЩ˿֮УţЩ˿Źߵ͸˹һյ޵ıѪɫ
ţ˲Ϣ֮䣬ߵͱѪɫЩӵ˿ҲȻը˿æ֮䣬ߵ廯ΪϸСӰȻٴʹؼţ֮е˿ȫը˿Χ֮󣬼ֱǧ﷽Բһըһգ۾ǽˣǣⷽԲǧڣȴȫıһ档
ȿȡ
ߡߡߵ˴̳˹ǣѰҹߵʱȴôҲҲǣֻ÷ɢѰҹߡ
ѰҵģǣǧȴϢ䱻һεѪɫӸˣҲΪųơ֮ʿѪոոʱ򣬾תͷվ˵¿Գ˰ɣ
ǿѪոճ֣Ѹײڶ֮ƽ˹ߵüģڹߵʶ֮վΣһڹߵԺ𣺡ߣϷǸոԱİ׹ħԸ⽫Ҵȥħ½ұΪһ֮֮ϵĴҰߣԪòã
Ǻǣ׹˳ջԵĻȴǵһЦŻ˵׹ħڴӦ֮ǰǷһ£
£׹ɻʣȴȻȤ˷ܵ˵ð
ķɵһɽ֮ϣһʯͷ··ڸԺеİ׹˵ַ·ڸа˵֮еİƣ˫ƺ͸գңԶĹȥȥĹȥ૵˵ѾԶĹȥˣõΪԼѾһУǣֱҲ֪ԭһжûǣǺǣǵģֻԼİˣʱһһСӣҵʦȴİ֮ΪֱͲһͿԶɽˣȴһΪҪõѣ˳ΪΪʿǧߡǣ˭ϵʿһһ䲻ˣȴƫƫΪһҪõѡ
˽ǧѣҲۿཻ꣬ʱľ֮ԼҲһѣԼֵø˵ɣ
ǣһʮ滹Ƿ˸ı䡣ǧһӣһСͿԿӵСŮǸСŮǧߣҸʦΪõѡ


ڶپʮ ǧ
ؼ䣬ƺֻʣ¹߾˵ˡޱȣв׺ɣƽŵЦݡ
һʮ꣬ʮ꣬ҲΪ˵ʮꡣǣ˭֪ΪʿǾȻôʮ갡ԣеʱĺĽЩˣǴҴææʮ棬Ȼ˵æµ֪ǣǶݵУʲôӵйеʱһô£˿־尡
ԣţһеһУΪ£ıˣ
ҵʦɱʦҰʦҵʦɱʦҲֻǻ˰ѣţʦ󣬳׵Ķˣ˺Һûнߡ
˵Ǹ˭أ׹ߺʵ
ߵһЦ˵ǸŮǱߣǸҪǣȴѡ黨ͬھŮҵĹеڣ֪˰ɣҿͬ𣿡

׹߾ֵһУҪѪӹߵɸӳ˭֪ڹߵɸв֪ʱȻһӣ׹Ȧߵ˵ҵʦûбܹõ챦ǣϾҲƵʿˣԣһ겻Ķǧ֣
ǧ֣׹߾ֵһŭ𣬴еôܣôܣ
ôܣߵЦ͹߶˵ˣ磬Ѿˣԣһнпܣ
ߵ˫ƺȥЩʧĻЦϧһжˣôȻѾˣҲˣңĽŲ棬ظɣ
¡
֮ٴ쳹һƵߺʹ߼æ̽飬ֻƽ֮һŵĹ֣֮ٴСţְеһɢΡ
ôˣֵĿϸһ̽飬ֹ߾ȻûˣŴѯʵոǹ𣿡
ߵһ˿Ц˵ǹߣҿĲոյǸըӦǹߵʦƳ͸ǧ֣Աԭȴǲ֪ˡ
ʱǵһϵÿˣոӦǹ߱׹ħˣǰ׹ȴǲ֪ߵʦ͵ǧ֣ڷϵʴĴ־ԣǧ֣׹ȫĽɱˣ
ߺʹ߼æתȥȴ߲ΡΡĳ˵ϣͬʱƺûһ˿һľһľҪɢε֣˼æʺã߲ʵǰո޵ܣ׹߾Ȼûôܡ
仰Ҳ̧ͷȥϾոյ޵죬£׹߾ȻӵǺţеԵȴֲ֪ΪΡ
Ȼһ̾˵һΣȴϷЩӰ׹߽ˣȻ磬Ҫˣ
ߺʹɫһ䣬Ȼ˵
ҪˣҪˣ
䡪
һΡޱȵɽ壬˸ǵǳ㣬ڱ˿ɵգط˫΢΢ĲţɫһЩ԰ף֮ת֮̽ΧĵطŻķٵһյ֮ϡ
ΧȵļᲱϼֻѻڡɡţطЦһʶȻչ˿ʱɫΧĵԼգ濴ȥ򶼱˺ɫ֮ءȻطҲ֪ССαװһסʿ̽飬Ǵ˿ѾĳŲסˣҲԼʶγɵĿռ֮УŴǧеԣԼܶɵһ˿컯֮Χĵ֮гǷǳɵĳһλʿʹǱ˷˴˴ĲҲԴŲԼ˴ΪҪУôͲܹطˡ
С
ʶ£֮ط֮޿κεĽʶ֮У۲ųԼʶ֮еĺɫ磬Ҳ֪ĺɫ絽ʲôȻܹϢ˵ԪԻ֮УΪػʵĴߣһ˫ԪصĶˣط˿Ĵ⡣
һ˿һĹ۲ţòʶ֮еëë֮ϸСѷз˻ΪϸСĺɫ磬·һ㣬طʶ֮˺ɫ֮УطԺ֮оȻϢĳһ硣
磡ط־ˡ֮󶼴һЩضϢֻҪܹԴ־ܣԴҵõϢ
˿̵һЩط˵δЩ̫ˣ粻֪кܣڽط󣬲ûڷطǿİ̼ۣҲ֪ΪΣطһָоԼκ׼пܽԼò׽Ҫ롰ػʾĻԵȥôֻƴˡ
ط˼絽ʲôãʱҲֻǽԼ֮û˲ѣô֪ǧܲܽˡ


ڶپʮ ᱮں

طᱮ˴ǧ֮Уʱǧӿ޾ķһâ졢ܲͬķڷֱΧһơ
ᱮֱУǣһ֮ϵ˸󣬷ᱮֱΪһޱȵ֣ȻŹâ
ʱǧ쳹һһءصĵط쳹һĵǧһԪ֮ķγ޾Ķ֮أȻ˰챦飬˿̣Ӧˡ
ʱĴǧ磬ﻹжݣ˿̵Ĵǧ磬ط˿̵ҲжֻǸʵĺ»ޱߵ֮аȻĸţĸɽ֮ϵľ˿̸ǸʣҪڱص컯֮˿ȴǷûϢȻʼĻΪޡ
ԣǻΪޣǳ׵֮У·ҪʹǧΪһ壬ǿűм컯֮֮ϵľ޴󻨹Ƕ䣬ڷᱮǧ󣬲ҴʹһֻĽڿʼţǿϧǣҲǽһǶѣǱ컯֮֮ϵɫҶ֮Ϣĸɫ飬ȻЩҶĿʼҲ֪ôģЩҶӲûͬ컯֦֮һ֮УųǱ仯ǵģеĳǱЩ飬ȴȻÿʱÿ̵ڳǱϿгŲ֪޸裬Ҳ֪ڸ˭˭ŵ档
ڤ֮£ǰǷģһȪıԵһȦǷɶȪ֮ϵţȻֻǿϧȴ˿ɹˡ
Ѫ֮в֪ʱڤ֮ͣʱѪ֮аţЩһѲӵǣǿ˭Ĳͣ͹ȥһӣʱЩĻֻεķָʹ飬ϧȴҲܷˡ
Ϥİ磬طȻһֻĸо֪ʱոտʼֻаɴС磬ʱȻޱ޼ˣеֱ仯Ȼ඼طǰʼı仯Ǵ˿̵طǾòҲ֪Щ仯ʲôãطǷֲʲôЩ仯ڴǧ絽ʲôã֮еľޱ䣬ɽ֮ϵľһӦû⿪һеյװɣ
طֻİοԼŷᱮ׵ĻΪ֮еһӣҴǧеˮҲʼԽŨΪǧһ˿컯֮ǧҲԽȶˡ
طŷĵһУԼʶ֮εĹŷֱҵĿռڽ˹һΣĶܣ
ţô
طѾţ֮ϧЩƺ϶ԪҲ޷ǧ磬һ£ط׵ɵˣ
ʲô
ԼŬЩԪĹǲǧ磬ط׵ɵˡ
ɵ˺üӣŽĻعŴԪдСеֳǵʹطһŭˡ
Ͳˣһβ㡭
ط˫ַţһĸɫԪУΪһСС󣬽ĺɫСȫȦطһ𣡡
ʱһĸɫطߣЩȫͬʱʼ˷طеߵǲԼδ߶ЩɫС·ҪԪ֮аһ㣬ʹȫķǡ

ЩС·ԪΪһ壬طĴ߶ûнĺɫС·Ԫеӡˣ귢һ󳹹ǵʹ֮£طֻջ˫һӣʱʧΣѡ򵥵ķڱ˴˴أǾǴǧ֮ɳ˺ɫʶ֮С
һΡľˣ޾ǹԪط·ʧȥ֪׵ΣҲһӰ֮ΨһصĴϢĴţʱĴһӰεڤ硣
ڤ磡طԪԴһֻͨΪطġػʾﵽڶ㣬һӰεľ޴ɱнڳ׶ΰˡ
޼ڣ
һ޴ĺͬһطԪ̥׵ı仯Ϊ֮壬Ԫ֮Уţʶ֮һĺɫת·Ҫ糹׵ڰ֮У˿־
һ֮ĵǹ·Ҫһ㣬Ԫ֮Ϸ˳ţʶɢ˿ƬƬǹ·ҪһƬƬĿʼ˵㣬ȻҲĵ㣬ֻһƬƬĿʼ˷裬ÿһƬëĴһ˿ţ˿ߣȲط򣬸ͬ޵һĶȻûжڤ磬һ£Ԫ̥״̬ط׵ˡ
ңǣǱطŬҲû˿Ĺ磬ɢ󣬾ȻʼǣëĶʼںϣҿʼ˵ı黯黯ĵص㣬ڤ绯Ϊ˿ߡΣǹҪڤ翪ʼںϣһ£Ϊʲôأ
ǣôƺҲкôģԣطԽԪ̥Ĵ״̬ȻĹ۲ʶı仯ҪڤϣҪʲô仯
һΡΡΡ
֪ʱɫɢë֮оȻʼһεεĺɫҺ壬ҺҲ֪ʲôȲգҲʧΣ˿֮УرطпЩںϵļΪĹСͺɫ绯ΪĺɫΪɫҺĵ룬Ȼʼ˷ٵںϡ
ʱˡ
žžһֻҪǵǹǹӴֻҪڤ硢ɫҺںγɺ󣬾ͻ֮ͬһĺɫ磬һ˿˿һƵë֮쳹ʱ˵ǹ֮Уźɫ׵쳹룬Щɫ׵ϴëʱʼ˾ޱ䡣ԭ̣߳ʼٵıֱɳʮɳĺɫȻɰɳ̵ľ޴ǹӶɵ̾Ϊֹ
طһĻĻĳƺʼ˱Ŀ˼ɵǹеĺɫ翪ʼһƬƬϴЩëϴ֮ëȻǰӵҿӵͬس֮ǰʵһĨڰһ㣬˲ɵĳУ԰Σ
ãƺһʱطͻȻ˫ۣǱ˫һͻȻһĺڹ⣬Ԫ޾ѨУţը˿
ϣ
һȣȻ䣬һİĹâԴǧ硢֮£ը


ڶپʮ ֮
ˡ
ɫʧȡ֮һߴΡͭţ֮˸֮ؽͨ
طɫһɣվ˫֣ݺһƴţϧȻ˿

طɫޱȣºСײ֪ʱ͵Цǧ֮УҲʱһѹֵġҲ֪һѵ͵Цѡ
һˣ
طȻаͷԪȻǹ˸ȫŷǿޱȵĽɫâһɫ񣬶󣬺ȻһȫȻ֮£ͭڳЩ΢Ļζ΢΢Ĳ
١
طһͺȣȫӿ޾̫֮ͬʱЩľˣ˫нӲӣͬһֽɫ̫
֮ϣĽɫգƺҲڸס˹â
¡һͭڱ˿طǰһֻǺת磬Ũһȴ֮Уûгʲôһһ׵ǺС
ǡ
һ֮һ˿̶ͶǺ֮УƬ֮ط˫ͬƵ˫ۣĲ˼顣
£ͨδߵطһĦСƤëһѹֲסеľɣʵ
طĵһЦһָɫУҡͷ
ɫУͨ磬ոҵһ˿֮ոշɳֲޱȵĿռ籩浽ʲôҲ˵
ҲȻ֮ǰһᱮסһ㣬ᱮ֮֮󣬸ǿʹһ컯֮ˣطſǰ׵ɱ󣬸ǵ͵ɵ߾ܽڶ㣬ߡ
֮طǵǱ֮սһٽڶᱮҲڣᱮںΪһ֮󣬳ֵľȻͨĳڣѵֻôСĹã
һ£Ī˵طҲЩˣ
طҡҡͷȰοµҪţѾһ㣬ǹҲ޷룬ңǶʧ˷ᱮԶҲֻڵڶˡ
˵Ҳһ󡰺ٺ١͵Цò˵ڵĹһ˸˲Լڶ㷭츲صѰ뿪ĵ·أ
ϾԼ뿪ʱ򣬿˳ֽµʱٵˡ
۲תȻҲ뵽ʲôһ̣͡һЦһָɫУ
ΣǸɫǺУӦͨأ
֪طһ̯һ֮ɳֱ˰ɫǺУ¾УطɫһҵĲɫһ԰ף̶ֿ͵š
֮ţǰɣ
ط˫ۣһĲ˼飬˳һǣµСֱ֣̤˰ɫǺУ⻪תǺӵ䣬һң󣬼ͬʱ˫ۡ
أ
סͣв˼顢šϲȵɫһţȫΪһ侪˵Ļ
̫½̫½
£̫ˣ̫ˣ
ط΢ЦţǿѹеϲüɢǿޱȵĲ߼֮ɨȥ̼䣬֮ڵĳƺǰһתͷºСϻ
ˣ
ƫƫͷͷƵĶ˿ְͬתϢò˵̤߾硰˼䡱ԽĹĪ⣬Ҳ֪ʲôԽĿʣͬһ¶Ůϧ
£ôˣ
һתС׵ԴҶ
СףˣôһģСèлϻܿɰ𣿡
С׷һۣЦӯӯ񣬻ǲһ飬âһһµʮСŮߴߴҲ֪ʲô
£С㣬Ҫұǹġ
С촽СתһȦһϵСŮӣĹĵӣȻʹС׻ǲϲԼӡ
ѽطС׹Ķͷ󣬴ͷתͥ㳯ǰȥֻһ۲߼ʵĴ󺣣Ϻˣޱ޼ʣȴǾΥ޾
׺ɣطź޾˼ȴ֪Ʈ˺ηΨǵµƺʾʲô
£ȥĶӦֱӷշ𣿡
СվСŮƢŭһʧȡ֮ɻ
طҡҡͷϹһЦһָǰֻ֮ϡ֮У˺ѹѹޣʱ˿̣ĺޡݣɱһƬһƬѪɫ
طüͷһ壬̶΢΢ҡҡͷ̾
꣬Ů


ڶپʮ һ
Ů
һɷӣƽսף̤ƣֳֻƽ𳤹ʼһӻӳʱΧʮ۵ȫΪһҡ
ӣȴ̫½еƺ֮ƺ
ƺң
һϮӻɫȹζ죬˪ֳһֻ߲ʵĺŽǣݺһʱ֮ͬ˱ҵսģ޾д׷ѪţŭХһʱ佫ǰƺ޶ס
ߣʶ̧٣
ƺһߣгһӣž޴ҧϣǰһ̤ʱһͬ磬̼ϿգȻһ䣬ǧơ
һǧ죡
ƺϲŽӲӵĹâ̫Գĺᣬͳһƺ֮һֱҪһͳĺǣһͳƺ麣֮ã޾ȻǰŮӣһ˵Ӳ硣
ʼ֮ʱҪŮУǣĴγԿ֮ǲòΨսʤԷһ׷
һΣƺ麣еȫԱ书һۣҪĿ꣬Ů֮
ϾķŮŽǡЧʵھˣµǣԷӳսȻԼƴ޵Ҳһͳĺ̤˺ɨ˻ġۡưԵ;ˡ
ˡ
ĺŽƺ룬ֻȻĽɫ޶ãԱ˫촵е߲ʺŽǡ
ʱ䣬صɨܣؼһƬףеһƺֹͣеޡԼֹ˰գӣҲ޷˼άƺˡ
𡪡
Ȼ޾´һ춯ص˻󣬷ԲˮٵתţγһİУ̶һߴޱȡɫޣȻ֮ӭ˵ֱ˫̫Գƺ
¡¡
ʱߴޱȵӰײһ𣬱ĽײԳ˻߽֯һΪµޣ׷ס䣬Ʋסʹش
顪
ƺӶеķǧǺݺݵһңǣĺӰˮеͬݺɨһײ岻ɷˣǿԿɽֱۣҲ̲סһս
ͬʱĺӰɢȥȫˮ¶ë׵ͬߴɡŰɭɭƺ죬󣬻еĺɫӣȻ𣬺ݺݵ˹ˮγɶڵһˮ
̫ˮԳȻǸŮŽǣȻٻǿ̫ޣ
ƺһҧгݣǧȻһӣٿͬյǣ޾ԪȻһٴαǣݺݵӭɱ̫ˮԳ
ʱֻͬΪ̫ޡԳһǿߣ⿿Ӷɽĳݺݵɱһ
һʱ䣬춼ǹӰ̫ž˰Գϴ򵽺ִӺϣһѹ磬һѹ磬ȻһǱ֮ƶ̫ԳһǱĺ֮ˮ̫ˮԳʱڣ߿¶κβ˶Է
ҲǲܣȻڵ۷ǿߣġŮư޾ŮŽǡ޷׷Ϊȹ֮
ǣ޾ϵЩĹҪôԶݡҪôڳٻ̫ˮԳǿźƺһս֮⣬ҲֻΪŮŽǡʱԵļѪܹʱڷӳʵϻı֣֮졣
Ҳˣ
һ̾ϢΪǧԼһͳĺӦܹѩޣ󣬰ĵڵ¸ǰһ˲赹ˮСѾߣȴĽְ
£ǲʰ
һԹıʣԺвϵػصŵĵεΣʧǧ֮ãԼĴǸͺ¿ͬˣ˵뿪̫½˵ͬھ˵ǿأɽˡ
ǣµ˵أûʲôˣۣҲبԽǿ߰ˡ
һ»Ϊǿ߰ɣ
ȴǿأǺǡ
ţƽʱ࣬·׷亣еޣԼԽԽСȫƺѹŴ̫ˮԳһ̾ϢȴΪѤõĹʣʢˮɻ
۲תͬһ̧е߲ʺŽǣ֬һ˫ҪǾ춯صĺŽ
޽
޾Զط̾Ϣһ֮ԵֵһУңʱ״ȥ˱֮ģ»ὫԼȫͶ롰ŮŽǡô¶ƺֻ̫Գмв
Ͼһ۷ǿ߲ϧԼ꣬ȫ߷֮µ챦ŷܾǾ춯ء
ʱ򣬿ﺣȫΪʬɽѪĺ֮֮Ϊ֮һհ
ǣαأ
һֳ̾𲻶ɫΣѯƵÿһطȻ´˾ǴˣϾҲʶˣ֮ǰЩìܣǧ֮á׺ɣֲʲôѪȥأ
ãط΢΢һЦ󣬴ǰһУʱա鲼ա޾ޣȻͬ쫷磬ΪĹâгһֻ֣ݺ¼䣬ֻ顱һϳһԲǧӡޡ״ķԼ΢Цޱȵϣ޷߶ǿߣҲ޷ֻԼơ

ƺһŭХޱ޼ʵĿ־Уһ޴ޱȵƣ˲ƥУǲԵͷ
ʱ˼һͬһҪӶݶȥΪ̫г˽ٶԳ˿Լɸ
ʱ䣬ɳǧ֮ң̧ͷһȴ˸ľսΪǸӰΰȻͷңѾ¡
Ȼ֪ԼȻɳǧ֮ңǣȴҲһֱ˼ҵܰ

΢紵ǧ֮˿Ӱ٣ط֣ƽֻ̯֮б鲼ࡢɫɫǧٹֵĺޣʱ֮ѹ£ƺҲԳ֮塣
һʱ䣬˲µЦС׵ĵȴӿ˾ΥΥ͸У
һΣôֺӲĵĸоأٺ١
Ƭ̺е˼̧ͷǰˣϤһϮӻΨ΢΢ӣƺֹȴֻǻΪһۡ
ǧֲһ꣡


ڶپʮ Գ
½㣬͸Ұɣ
Сף㣡
£ȥﰡ

ƬƬ΢ϰϰطȴĶͷȫǿЦ֮ɫ˭뵽ǧ겻һϮ¡޵ִ޾޵ġŮȻһƵú汦
һ·ϣͬһĴʢĺӣһסѯӣһסС׼ôСŮһ׷طϸĵεΡ
ҪˣһҲµЩ𣿡طǲܶߴߴĳ֣һƳע
ȻѩҲƵƳ˳°ͣСһ̯ûûε˵
ǰǵµˣôҲƾ´ˣɱǹУԲ˵ʲô
˵꣬¶˿˿Сѣһ˫طգѽգգѽգ
ߡ
طӣһ߲ʿ֪Ҳ£ղŮ˲ȵôһת۾ͻ࿪ʼ̭ˣԴˣطҲֻܱʾˡ
յ֣һסµС֣ǲϵطС
ѽ½㣬㶼ˣһһСС챦֮벻ˣ
˵㣬˵Ǹûнô˵ҲɱߵĶ߰
ɫƽǣ۾Ȼⷬ˵ĵֵȻԸԿ䣬С򣬾ӶССףȻôɵ㶵һԲ
ǣͦͦԼСظ˲òΡΡĶ⣬Ĵ
ǿǣȻ˵ǵµʹŮڵΪ̫ˣҪ֪ڵµΪ磬ҲԳأ
ߺߣĪ˵½㣬СҲǴİ׻ߣ綼ǴأرڣЩ϶ڶ㣬˵ھһԺɨ磬Щ츣أ綼ҵģҵġ
С׾Ͳһͳ£ΨҶˡ
طʼ֮ʱǾ䣬Ŀɿڴ󣬾ͲŹˡ
ȻֻҪŮˣŮ˻СŮˣԴĦĴڰ
Ȼطһ̲֮ڿڣңҲˣСȻһӣǣ֪˶꣬ǼǴ򿪵ʱ䣬Ҳأ
ߴߴҲУطòԼŶݺݿԼֻ۾˫εӣԵ
£㲻ȥۿ
ߵĸƣҲ֪ʲô뷨
£Ͳôɨ𣿡
δ˵Сֱһ仰طҭرСǱӵ񣬾Ͳطˡ
£һӵ񣬶󣬴ķһۣǺ
ģȵ۴أȻȥţȻȥݣͷİɣ
ȿȡ
طһԣѾͷô˵أô˵أô˵ҲطʦȻ֪ǧʱڵңʲô⾰ǣʦǽ˱«ƬҶĽƣװ׵ķɵԼУɲС顣
ȻҪǶط˵طԵõӣ֪ãطҪƽʱ浾ޱȵŮӣǲԼʦŮأ
ȴǲҪˣһе鷳Ȼתʦ
طţϲ¶һЦСһ񺮣æ˵µм䡣С׻ǰ׻֮ʱÿһط¶ЦݣԴҪһأڣȻǾԶ֮޲ԶԶħͷ
УСѾͷƬӡ
ط˳ȻȻȻȥĦС׵СԴȻһգºЦЦӣεӣòһЦ
һܹ鶼бһ죡
ȻҲֻطYYˣ֣µĳʵ
ҪˣֻҪҡҡͷҲʶһȻɵ̤֮ŮŽǣҲܹΪ챦ʱ۰ĺɱȸɶˣ
ɫһף󣬲ҡͷݵ
£ѵоǵɲ뿪ңɣ϶һػңɣòٴθ㣬ôҴԶأ
ңǷԣ£ֻɱ۹Ǹͺ¿һ屨ѩޣ㲻Ը㣬ĪǾǲԸұ𣿡
һ䣬ͬѪž顢Ǳݡ񣬽ȭͷʾмͷ

طⶼĶĶȻŮ˶ǲð
δεطʾһѽ޵§ϰο
ԺŽ㣬һеȥ̫ŷ֮أҲǸ¶УǸ۹ͺ¿ɲܴ⣬̫ŷתͷСȵ֮Ȼĺ
¸һѽ§ڻУһʾƵĵ˵طһӵĸϻĸϻӦСװɣȻŮ˵ƢԣҲǻᴫȾİ
һ£طһۣ
ǣһŮһ̨Ϸһߴߴһߺ󣬶طΪø徻ɴཫעŵ֮УССУȦֻϵĴأ
𡪡
ƺʱлں޽ӣĪĻ֣̿ò˵һնѹصƣȷʵѡսľ
ҲǰʮЩ۴ص˻֮صļ롢Ĵʥصƽ̶֣ԼҲԾһӵӦǺ޷顣
Ͼ̫Գĺᣬ̫֮ʱʵֵӶݣô£Ҳѹ׵ֶͨΡ
һ֮ǰΪУƾŲƣ˲Ϣ֮ǧ֮ңȼԼ꣬ǣȻĸƴݿһܻ񣬶աޱ޼ʵҲ޷
ԼӦûǹĵ˰ɣ
Գа˼⣬ֻ׶Ĵ۾ĴתƬ֮ȴǲɿһ£ȻǸŮûбܴԿȥΨֻǸŮӰ١
ô˵ǸƵˣȻǸŮĺ̨
һ£ԳȻϲӣʹ֮ȻԼϣԼǲ޾ǸŮҲǼȲɱһθǲ㽫˾·
ϲ֮ԶȻôλӦǲмڻɱԼϾȴڵУԼƺ²ǿ٣
Ĳİ
Գһ󱯿̫࣬ŴеļĴھϹ֮ʱҲڴܣԼôôùأ
ԳԹ԰֮ʣһĨȻ밵յĿռ䣬һ˫ɫ˫ʣĮĺɨ·ǿޣ󣬿ռһεƵѯʣ
ȣ񣡡


ڶپʮ ˵ġСӡ

ء

һʱ䣬աĵط֮˼ɶ׷ܹԼԪǱҲԻ硣
ʱԼӵ֮ĵ֮ʧޱȵĽɫ飬׷
ƺԳʼնԹۣʹȫԪָǧٴУǣȴðͷȥ
ֱ֮ʣӶез׷ױţ
ĶȻв
⼸ԳʶԼ£һǸŮ£ǵ졢ѱ֮ҶϹ޵ѪһѪ
Ƿ֮ʣԳȴһƳתͷȥĿӣ⼸ȻѰ
Ȼֻڰһ̶Ѫɫ׵ֱֱ£ֱŲһ˲Ϣ֮䣬ȫΪ촷ۣƴûгϡ
һ£׷ţһֲã嫡ѹķϢԽɫ˫й׷׸ڵءս·궼Ϊ֮
˿̣ԳҲв·궼ҪѹΪĩĳڵأеǧͲ֪˺δ
ط΢΢ͷЩ϶ǿΪ𣬲ֶθѱ򵥵˵ɱ￴ҲǶԸЩޣǻΪΣϻ̵ѭب淨
ǿҪǽΨֶΣ˵ʲô壬廹һмֵ
ɳһ֮еСǧ硣
ʱе֮ǰޱȵ
öڴǧꡭ
еһͷǣǰһƬڰûع׷׷ֶתƣһ֮أܹ󣬸ɽ󴨡ľӦþ֮ǰλ˵Ĵǧˡ
ЩеĲͿ־壬ԼսսڴǧСѰ飬ԳڷеȫʧΨԼڰĲ֮º󣬱㲻з࣬вŲСĿ־塣
ϾλܿǸŮĺ̨
Ƿ·֮ȻΪƿĺԸҪ黫࣬ǣȻٿУôҲΨȻԴˡ
λֶܵΣ֮ģ᲻֮Ĳֱ֮࣬
Գ֪
ʱطпźܴϲаһĻǰ˵Ϥһֶĸо
ԳڵأɳĴ
СԳ֪
ʱ򣬿ǴҲܳϰԳСǻۣӦװֻˣλܻһЦ֮Լһƨˡ
ȻȻ󣬲ô˵Ҳ޺һ˿롣
طȴͿ͸̫Գıʣ磬ǣԳ֮಻ǸͲõӣóѹصֶΣôķڷ
ԣطԼӦøӸĪһЩȻֻССԳڵԼпޣҲһĵζ
¸¡
طе⣬Ȼ¶ɵСٴĶ㵽Զ£ͬʱһİۡ
ĳˣֿʼˣ
Գȴǲ֪ԼеС̣ѱĳ˿͸ΪԼɵɵλˡأ
ˣ䱾ʹ޵
أССûе裬೤󻹱۸űŰ裬ʵֻСӵڣֻΪסЩɷް
ˣˣСӰɣԺҸǣ׹ţСӵĸء
ԳԹԵİԵ⣬ȴıݣͲˣþòаԼ
˵ѽ˵ѽô˵˲С˼ƽϰ
֪ĵĴܣѱĻﾪ󣬾Ͳ׵⽹ۡ
طɫһһףͲŴˡ
꣬㻹СӣôûûƤС
ޣǣ׹ţĸֲĶ
ǣԳһطжȻޱ޼ʵаһСǧһ춯صս
ޣӣȻҺ˵˵ڴǧѹ꣬ǲ֪ڸģȻӱ
ԳĿɿڴ֪Уһִֻǧ磬󣬺ݺѹȥ¡һ춯أóǧ޷׷׾
һָɽ壬


 ңػʵ
ˣȻۣ
ط緢һ֣һ˲ϢʧԭأɲǼͳǧ֮⡣
ٶȲ죬Ͼе߿ɶܹ˲ƣ̫½ѱǣΪʶ֮ʱķ磬طŷֱʮǿ󣬼ڵҲ޷˲ƣʹǿдƿռϱڣӿʱշ籩ûջ
ǣطҲֻܰסеļ¶ʵʵա·ȻٶҲͨĪ
޾Ȼ󣬼ʹطڵٶȣҲ㻨ʱ䣬۴صı߽磬޾ڵıݡ

طһΡޱȵĽ籮кȻӿ޾ĺ飬һָ۴أ¡СסЦ
ǿ۴أϹػ硣
С͵Ц·˸ֻۣ˫Ŀǹ⣬ĿƵĶططڱŮӸҭвɸ̾Ůð
֪ʱţ棺£ͲЩϵÿһλװܳݡܲѧӣʵں۰
Ȼط֪Щָ᲻һѪأʱȴǶڴΪԵãԼ۹Ⱑһ֪ĵŮ·
ѽطҡҡͷָºСףĪЦǺҲݺ磬Ȼôһ۶ûУǰϹ˰ҲûɶʱϹһ˫۾
ºСȴͬʱ˸ۣ󣬵ͷߴﹾҲ֪ʲôһĻطĶͷʮ֪ΪʲôԴǴ緵غܾòȲͬһӣطʮֱŤ
Ƭ̣·֣µ˵
طҪȷؾۣҲȥңɣȴŵ飬òã
ô죿طһȻȻûʲô׼Ͼǧ֮ãѲɬĴ棬Ȼ¶˾ϣҲ˳Ȼĵͷ
ðɣҪСģЩ˲ʹֶΣ˵ĳ
¡͡һЦطЦ
ѽȲԼɣǾ۵綼Ѿ˲֪꣬˵ǻѩˡ˵һɢҴĸ뿪Ҳܹ
»ּ緢Ҳǣ֮Щߣ¶δӳο̫½ΪߵҲһЩʹһЩǱصϹһЩߣ»ĲȻΪ˰ȫطǶС׸£һλ֣ǾǱصϹߣҲӦܹȷȫ
Ͼһ¿ɲǵһˣҪԼĸףӵ˺ĸ׽֮߾Ȼ֣֪ĸӦòǵ֮
ο¡Ҷͬһˣǣȴӵô˷Ҳط̾Ϊֹ
Ȼ̫½һˮҲǺ
»һЦСһɣתֱҶݣҲطЦüе˼תһ̾
۴أȻǵػ֤֮أ֮ǰȻΪˣһֱ̫½תƣ۴ظòˣǣҲֻΪ۴ع󣬼ڶ࣬Դʮƶ񤡣
ǣ۴أߵΪΪֻգۼ飬ǣ۴صȦӣʵʵڵĸܵһݿֲ
رǸƵĽ籮ͳҲݽ籮սֻΪ籮Դݻ٣ҾұĹܣȻΪ˴ս֮󣬱㽫˸Դ͵ͬĵط
ǣһεطվΡĽ籮֮£ͬķᱮ籮ѹϲᱮǣ۴ʮݣôҲ˵籮ʮ
ˣ
طһһᱮԺķᱮᲢۣǣʮᱮ֣¾ʮᱮҲܹȫȫѹ
ֲã̫½ԽϹ֮ʱ޽壬սϢ¼ǰǰʴ˵ɽҲֻڴѹס壬̫½֮УҲֻǿվסŶѡ
ǣԴʮǰػ¡ۣʮ籮ѹɽӣԷϢ˺ǴδŹ֮ϵĵ̤۴ء
ʮᱮΪһγؾɱ󣬱˵طߣЩ֣Ҳøա
ңػʵ꣬Ȼ֮۰
һʱ䣬طƺˡ


һ 
ˣ
طһֻεӣа̾ЩŮ˰˵ꡣ
£㡭
СĳƵطСʵ
ǲҲӦã
ŶطĶͷĵŮ˸ˣȴ£ǵͷ˵
ãֱݣ
ʦʦܡʦá
ңɣһˣ

ݽ籮ɱݽšڡִţƽʱȻ˵ϢҲڶ
ǣղ֪ΪΣ籮ڡԴ˵أɫ£Ȼ۴д鷢ˡ
һʱ䣬ЩͨҲǷ׷׵ͷ´ִ¡ϵùͷ˽µĽͷӶȴôҲ޷ֹ顣
˿̣мͽ׵ڷߴߴ˵ͣϸϸȥȴΪʲôţȴСûд˵ȻЩǵ棬Ȼôôƽ͵̸أ
˵һӦ鷳˰ɣ
ҲһЩ꣬鷳˻𣿻ȥһΣ˼ɱһΣǧʱˣǿɶ۷ǿ߰
Ҳǣ˵ؽڵ߽ǰŶⰡ
ߺߣ˵׼
Ϊʲô
֪һοĴʥ֣˵˻֮صİ壬۴ʩѹҪ˵ͨܣƣһſԵֵˣ
Ҳǰǿϧ
ǰǿϧǿɶţң֮ȻһҶ󣬿ǣЩͨӣʮֺء
ǣңȻ˵ͳһʿǣ˼ҲƫУԴһͬʣǧ˵˵ǿߣĴʥصֲĴʥסأ
꣬Ҫ˵ˣЩɲӦ˵İ
ǰǰڿǺ̫һΪͬˣʱգ۴ʮݵĽ籮ǶˣǺĺ˻ĸңɵӷţǹңɵѶ𣿡
ǰ
ֵͨ̽ȻʱȻűһƿһɷ̤뷿ţһʱ÷ڵ¶ƾսʮȣĸͨӸɫɷףȽŶ£ͬ˶ħ
˵ִõĵӣȻħҪ¼֡
һڵصĸͨ۵ӣ
ǺõȻ˽̸Ŵ£ȥ׻ȡʮɱţ
ʱĸ۵ģ׷ɢ
ʲôҲһ룬ƾңɣҶԿĺ˻ġĴʥأٸΧٺ٣ңɣһˣ
ִõӣһңɵĵУȻңҲû˿ĺøУһң䵽أпǳ֮
δϵЦȻһǵصѹȻ£֮ͬϵһ𣬶Լֻڤڤ֮еһˡ
ͨһոջպյִõӣڵأϥ˵ʯͷ亹ֱͬžĵļ尾ʹݲС
һʱ䣬ݽ籮еĵӣڳļ尾һеԵʣΪǷ˽籮ԴļƣĺĶѡ
ͲŮһ𣿡
طͷߣϢĴȺͨݽ籮ֱݣϾȻߴܣǣػԲµĽ籮ѰҲ޷ƾմԽǧɽ籮Ĺܡ
ԴڵʿȴǺȻ˶ͷųѹʱڡĳϣűʿ׷׹ڵأȴֻǡЦȻһϷ
طͷ޵亹аҺҺãǲ׵ķųŮŽǣǲŽвҾأ
ŮŽǣ鱦ȻֻǾͷ߻ʵڵ߲ʺŽǣǺ鱦ǣһ屾بഫ巨ŮŽǣȻ۹𣬿ǣؾȴǴԣսҲԼ
ϾŮŽʤȺսϾŮŽǵġƻ󡱡ꡱĹЧһԻĵǿߣң۵ŮŽǸٻ̫֮һġ̫ˮԳȻٻӵʱƣҲǼ󣬲򲻵ѣԲʩչ
Ǹ޽ƴֶΣǵѡͬھ֮ʱһֲǰ׳գôܷųأ
طҡͷЦ³ࡢһƤҲϾҲ֪ǧΪ޾ǺŲСԩһЩССҲ޿ɺǵ顣
˭ôûɫأȻǡŮԼ۲۵Ĵ̨

Ȼ籮֮ݹ⣬طֻҡͷЦ
㿴ɣ˵Сģϵģ㻹ţ
Ƥգգۣط󣬽
£ҪңɰСŮأ
طͷһڣꣿСŮҲ̫ǿ˰ɣȻвϴ󣬶һ߼޻ӡ
ȻݹͣڿУһͷһ۱㿴ŭȵ
ѽϷаħ£ȴŮǻòͷˡ
·㲻ߣ̤ȡϸһѩǰܣһλ߲ͬݺݵĶ޲ýƤǡңȻߺŲСԩ
㵽װ˼ͷôˣطСţƵĸо
ҡҡͷɫһ죬Сִ½ǣСش
Ҳûʲôһ޾ɱޣΧµһҿʮһͳһ£ûסȻȫˡ
طһ⻹ޣһɱ˼ʮӣҿ˵ϵ˹ʾɣһβǴĵģͷǰͲð
ҺãͷлʣһȽѣĿŲطȵ
أСӣ㵽ʲô·㲻ޣĪǱŮԻʿ
طһȻѵԼô۸úƭˣ
˳̫ˣǳԿ
һ߸̾һĪ񷣬ҡ̾Ϣ
º׷ǹʣֻ·żѣλҪħĳ֣ҾԲ֣
ߣһߣڽ籮˵ط˺˵ûҪݺҧһڡ
طһڶԷȴû˿ЧλδʣͷĳϱǺݺ
ޣΪŰΪӣϷӣնħ
ԣҳ֣ŮСȫ£˵ңо޾Ϊɽޣ˵Ǿǰȥңɰæ֣Ϊ׶ͷײУһھҪطȦһ𣬸ǿ۳ñӣʦֵܱҪ֡
ҡλϻҪ˵ʲôɫΣӦҪȰ⣬ǣȴ֪˵ڡ
һжҪˡ
ûп˵ңɺǵͬˡ
طɫŶԷһһٵ
ңɣôˣ˵


 һָ

һϮЦƵָطʦֵܽ
ʦ֡ʦܣǹȻңɵһΣһҪһ򾡣Բ˿󻼡
ʦ֡¶ɫɲҪʦĴʥءĺ˻ĵûйأǣһԼʦֵΪˣջ˽Ҫ˵ĻȵƬ֮ͻΪڵĳɲĪ
ߣ˵棬ɱĮޱȣһԼȳֱµѩͬһ£գĿѣԡ
νʣ
Ӳٳɣ⿿ʦֿòǸŮ
νͬӿĴ󽭺ƺƵϯȥιޱɱ鱦չ¶š
Ů
аһЦеĽŮŮͶͶ
˿̣ڲѹеԴǰ޾һгŶ֪ƾԼ޷е롣
ǣɽתˮת˭뵽ݺ޾ĺŮȻݣĿŵ籮ڵصأգضҪܻ׽
뵽еޱȣа޼ɵһӣһ˫⹳ͬĽԡ
䣡
һʱ䣬籮ڵӣ׷ΪԼҳϵ۷ոջսս̬ȴüޱȡ
ϾڶԱݿ꣬еӡ˸ޱȣԵޱȣʱձӣ˿ȴѹбķŭ
ǿǲ֪Լʲô
Ȼ̫½˰
ط񷣬ʶһɨ֮£˴ʱԵû뵽Լ֮أһȥأų衢۹ŷ׷ʧȴ̫½ɲ
ĴʥظָطҵͨʱͨϾǧңɵ׳˶֪
طҡҡͷȴûжٵǣ֪ǧԼȻ󣬿ǣ̫ϳϡʦʦܡʦѵ֮ˣǧҲС˵߽žͱԼʦ⣬Ϳ֪ʱңɵŶôǿĵ̡
ǲ⣬ϾĴʥضǵµĵͳ˭֪ʲôƣҲӦһȺСԼźûصš
һ룬طѹֶŵ˼
طƽǰžκ˰ֱ⹳νµƽ˫鱦΢΢̧ʳָĴָһ
ࣣ
һ죬ȴƾ䵽˴֮ϣڵĵӷ׷ҡͷѣз·ЩͨӸһף̱˵ϣȴ飬Ĳˡ
ʱ˿̣طȻûսȫǣȴҲ˶ڵ
˵ѣԼĵˣ
žžžһȻһ䣬֮ӿȵѪԺ·𿴼Լһ˫⹳ȻΪ˵Ĺ㣬󣬷ǸһֱӵУʱ˿̣ӷŷǸޱϲһֱƽƽˣȻԼͬŴĸ

ҪľǣƾŴͣ˵ô򵥵һ֣΢ҡҡ׹仯ΪʧΨ׹˴֮ϣ֮ǰһ˫а񣬻ֱ㶵
ģ
סԼ۾˫ָһֻ顱һΪѪ⣬裬ʱ˿̣ǸΪݽĺŮƺһĻع顣

ӺӼͬʱֻԼǧı鱦Ȼžһ죬󣬾ֱΪĹ㡣
ǣҲΨһˡ
ǿ־оֻʣ˿հףǽµڵӣҲ׷һһƺǴУ̼䣬˷׷׵ز
˽ԵָطҲֻһָ
زʣΪۻ
طɫϲޱƽƽȴӿһĪͷ
ʱҽĶߣ˵ζ֣֮ǴռϷʱ򣬵Ҳû˿֮ǣǧ֮ص̫½ȴָһ֡
ļįҲһ֡ɣ
£ǡ
Сһ仰طȴҲҡҡͷ飬ɲ顣
ˣǻݣҵҪЩĴʥأʲộ˵޼ɵ
طһЦ緢˳ĳŮĽд̤籮
طˣ


 Ⱥ
ңɣշ塣
ʦǳսɣ
̫ϳϣˣ
ʦ㣬˵˵ɣ

ֶڵڴ룬Ƥţ˯һ㣬ЦվڴгµһڵӣоԴһȦ
սǳսȥ𣿡
Ȼֱֶ壬۾Ȼ貵Ĺʣͬ˲ֱӡ
ʱмȺȻСµ
սѵ
ӣֶҧгݰȺеɽӣ굨СųСӣȴǵʲãһҲӳվֱ̫ϳϣġ͹ɱ¾˵
̫ϳϣ֪ǲսΪǺãϾһδǿʵ̫ˡǣöԷΧɽţǻɽܳŵʲôʱأʱɽ󱻶ԷƣǵѪսǣͷڹһ㣬ƽġڣҵõӣʿĺܰ
һȻ˵ĳǣȴҲ˴еӵ
ǣǳĬԵĽ壬Ҳ֣֮Ľӿڵ
ʦϣ֪ǵĿǣǣ綼һսھƴˡеǱӣѾ͵챦󣡡
ѽ
һ̾ЩӶԼΪĴڣҲ֪ĴʥشŲܽ飬ǣѵ󺰴еɱȥƴһܽ顣
ϡʦл˵
ѩһǰ֣ص
ʱΪ֮һǳµɽӣҲǻһ󣬴æ㵽˺ȻЩѩĻΪ֮־塣
ȻûûεġֱЦСŮͺǧû˿ĺۼͯɵӣΨһ˫ʱʱµĲɣ
οŷѩò˵طʧ٣ЩҲΨнͷѩܹΣǧһֲٳţŵϣʵɱʥء
ˣҲ׵ѩʲôֱ˵Ҷţ
ѩһ˿ã˲Ϣʧȡ֮ļ㣬֣صĻҵ
һΣνǧΣǽĺãôſΪһţѹ̫½ǣвôȻǻҷ𡣡
ϢûһҶϢ
ʵһεΣǲɽֻҪǶǣţ̶µϹ񹬣Ȼӭж⡣ǣĿ𣿡

ѩնһ仰˴ҵ·
ôȫԽһεΣΪŵĸĲ˵һΣĥλʦܡʦ˵ĵģԶһǶŵҳϡ
֪ĴʥΧɽ̶һʱ䣬ͨӻֲ̿ҪӳţУŸλµľӢӣ洫ӣ
ɣ
Ŀɿڴŷѩ٩٩̸ǣľȻɢҵزǲš
飬ʦѯƽʦ֣
ѩһƵ˽ϣǰ˾жƽ̵λãصĽ嵣ңƽ̣Ҳǲŵľϡ
طǵƽѡϧǧǰطһȥıδԣΪŵĴУҲֻܽΪŵĳϡ
峯ŵ˺̫ϳһվ̨ϣ֣˵
ѩʦ˵Ĳ̶һ£ȷʵ¶˼⣬ЩսЩŵһЩСִáöѾˡ
ǣĵӻڣڲصıȽϺðˡ
ԣŵķӦøıһˡȥȴǻɢҲ
ȻҲί˶̫ϳϡʦĲս
һ޺޵Щӣ๼ΪṩôԴٵΣգȻͶС
ݺݵ˵
ȻˣôǾͳսʱҵҪ˭ͶУ
ѩ΢΢ƲƲ죬󣬽ӿڵ
ȻȻɢңôǱսɣ
ɫһͣȻ
սϷҲҪսǣɽ֮⣬λǿߣвĴʥصĳ֣ĺ˻ĵǿߣǼδ
οǼгɾѡҲֻʮˣһսɾڻĽ֡սСǣŵĴأѵĿ챦ЩǱӣܹ֤ܹȻѵ˵Ľɱ𣿡
һʱôҳĬǲȱսȻ˵ʵ̫󣬿ǣʹ챦󷢶ЩӴ͵̫½ƫԶش
ǣҪˣһγֵĿɲĴʥԼµ۴ظӹţĺޡ˻ĵ壬һңɵڿ̫½šĹ
½ǵˣŵĴô֤
һƬĬ֮ʱȴ΢΢
Уʲôʦֿ϶ţ
ʱѻȸš
޹ͷԼᵽһҶᵽ⣬ȻĬǽ𰡣
ߴߴСȸһɳѵ
ˣ˵öԣСһţһ룬ңɵһ㶼°
˴ŹҪҵģϧµĵȴ˻ӦһҲֻһ̯޿κˡ
εͶڵ̫ϳϣ
ʦ壬˼ǲǸ˵˵ʲôˣ
ֶ֮˫ĿһһӣƵĳ
ãôսɣ
սϧǧеâ¶
սѩ˪Բ䵶Ϭ˫
սɽ촽˫ֽ֯ͷ׵磻
սɫ£ҡƣ
սսս
һʱ䣬ֵܡ硢ңԼд֮ŵӣ׷׸ߺȵսֱͬצ˻İ׻ҪϿյİ˺顣

¡һңɵĻɽӿΣһΡߴɽţ¶ݡ
Ĵʥءĺ˻ĵǷ׷׺ˣûһðȻǰЩӣңɾͨɽıãɱλʱ˿̣Ȼû˸³ç
ϾͨȻǴ£ǣԼҵСҲʲôС¡
ңɵĻɽȴͬյıãʧɽ֮߳һңɵʿͷıֶλ۴պյġɱ¾
СģǱϷӣ
ע⣡
Ĵʥءĺ˻ĵǣ׷׺ˣֶһʱ䣬ңɣ
ֶһӣ󣬴һӣȵ
Ĵʥءĺ˻ģȣɸս
ȣɸս
ңʮλǧ˵ƣһʱ䣬ɱӯҰӦ


 
Ǻǣɱ¾þò
һߣ߳ϷƵ²һʳȴ޽ߵķâͬڼҿ׵үү
λߣĴʥΪ׵ؽǰƽ̡
߽
ֶƤ΢΢̧ͷմȾŵĺ⣬ͬڽ¼ȼ޿޲ɵĵһ߽ͷ
ǵ⣬Ϸ֪طȻңɣôңɵˣжٴ壬ҲǳŵӡԣҪرأҪսս
һ䣬ֶ͵ֱͦ˫Ŀ貵Ĺâһһ䡢ٲ֮ǰߡ
߽˵ʲôƽңɣǻڲصʲôʱ򣿡
Уѱ֮ʱ䲻ã֪ɱ¾ǿᣬһǿΪȻԸʹӵֶ˷ʱ䡣
԰
ǣ
һʱ䣬߽󸽺֮٣ȻսʮȻôƽ͵ҲԸķʱ䣬Ͼһ֪ͨҲζǵԪ˷һ졣
ǺǺǡ
ֶЦֱͬͦͬһ͵ĴɽͦΣǣվȴͬ
Ȼˣɱ
˲Ϣ䣬δʲôͷֶüĹâһױȵ貹âǧŷΧǧﻯΪ˻֮
֮Уһƽ׺ڹ΢΢ҡΣܻУ΢΢һʡһʱĻ滯ںڵĹ棬צ
ô
һʱ䣬з׷ȷʵֻͷϾٶʮǷӣҲ˲ǰɣ
ϧˣϱʿļУɱ¾ֶһӡ
ɱ
˫Ŀ죬üһâһһɫС㵸ֱɶĪĹ켣ֱģһ֣˫Ǳ鱦նɷɵ
ɱ
ѩȣ˪ĽգżޱȵɫһУһԲ䵶ͬԲ£˾֮ϵĸ߿գĹâޱȵɱ
ɱ
ĬˮһУɲǼ䣬ֺ֣ǧɫâͬĵɽ貵Ĺâɢȵɱǧâɴ衢ֱһ֣˿صıɱս
ɱ
ɽֺƽʱıģȡ֮Ѫڵĳɫ˫Ʒ֮䣬һɫâһţ˶ɫƣ˸ɫĻ磬žͬꡣ
ɱ
Сֽŵе죬ĸᦷɳ˲γɣķŭХȻֻΣȱ꣬ǣķ޵֮£Ҳеһͣʱ俰һʱ䡣
һԣңǿߣȻֻʮˣңдǽǧ귽Ž֮ԣǵ鱦ܣǾеĵףǣƴľģȴκһ鱦֮
¡¡Уһǿޱȵ鱦ֱɶ޾ԪڹһĪӽγ˹ĪС硣
һʱ䣬Ȼңʮǿߺηǰ̵Ĺˡ
Сġ
֣֣
Ȼڶ࣬ңǴʿӦ˵أǣǱĴʥصʿĺ˻ĵޡ壬ѹȻǿޱȣǣôԺңɾĴᲢأ
վ̫ǿߣ߽ߡһʳȻɳŨҵĻ𺣣⣬ֻĽ⣬γһ硣
ǧʱ䣬߽߰ںΪһγ˶صɱ⽣һʣʱɱռγ˶ص򣬿ɱ¾ֶɱ¾ռ˳˴Ϣ֮
ɱײʯ쾪
䡪
һѰѺɫķɵɫǰ̡Ӳײһ֮ʵʻÿһѷɵÿһ׺ޱȵɱ⣬־ʿδɱ֮ɱ֮䵽顢ҷ
֮ʱ׷ײ˺󣬽ӶķŷԼı鱦һʱ䣬աز˹ҫⰻȻ鱦һ鱦ƽɽ塢Ͽȡƽ˺ǲ׺ɣ
֣ңҲǽһƣĵֿţϧʱƣڣǿʵңΪ̣Ƽתֱ£ֶϸֳ⣬ͷ͹ڵԽҡ
һݣ֮ɫгޱߵŭ⣬вʡǧ֮ãңй֮ʱǿƣϧ׳־δ꣬㱻Χ⼴йţҲǼΪ
˿̣ȴΧңɣĽ֣ŭ

ȻңһλŭХͷı񳤵˱裬ԡѪɫı⣬֣صĵͷȻĳ˵˵У󣬺ȻһԱɸ鱦ܵĿռΪ֮塢ԪΪ֮
Ҳˣ飬ű鱦ס꣬ȴҲʣ˹Ӳдˡ

ĬԵӿ޾ʹ࣬ǸԱµĵӣһʦصȻٽһĿܣȴҲԼµĵӡ
ʱ˿̣ȴΪ˴Ƶ˵ƣԱɸ鱦תĻԵҲ׵ĶϾˣĻɢ֮ء
ʱŭˣ
ңˣŭˣ
¡¡ıըٴ쳹Ұ塢ϡɽӡѩ׻Ϊ˿֮壬鱦˵ӲӲ͵˵鱦ײһ𣬼ֱͬͷĻܣ˿·ȴһ׺׵ơ
гỨЩӣԼĵӣһΪʦΪɱƾµƴƴأ
쳤ХĴߵնɷɵȻֹסһ֮İɫСˣüȻչâȻһţᡱһ£ģɲǼ䣬ʮüĳһѪȫʧ
һ֮£ʮɥ
ƣľսǰ˻֮ǿߣҲ׷ֹ˽Ųٲǰһ
֮ʱ߽ʲãʺڽһţɱƳգͬ͸˳£ңλΪ촷ۡ
һʱ䣬˫ս׵Ľ˰Ȼ׶Σ
ʦٵˣ
ѩһ߳͸ѪԲ䵶ͬµĵӰŬĵֵŹϵ鱦ߵˣҲȾѪ˺ۡ
ã
쳤ХںŨܵĳƮݣ¶֣ޱȵɫһָһ²ɣȻȵ
񹬣𣡡


 
¡¡
Ȼ䣬շ嶥һΡ޴񹬣Է嶥ֱ£˹񺿰ХͬѸ硢ŵʱ⣬̼䣬ֱײŵ


䡪
еȫһըУ̳Ρΰ񹬣Ϲŵһײ֮£һƬաȫΪޣеʮλ
ౡ
һյȻ䣬һյ񹬶ɫʥԣ̼ǧ֮ң
𡪡
Ȼ䣬зɳӰ˶ޱȵиǸ߸һ˫޴Ȼ˱ƽꡱУѡɸѣ˲Ϣ֮䣬ıѾõӰȻɱʮλش߸Աǡ

ޱȵŴЦУֵܺɣ͵ƵĹԣƺΪ˲֮ȻԺ͵˵鱦Ժ䣬һʱ䣬֮٣ѹƵױȡ
һ£ֶ˵˷ŵõЩ΢ĴϢ֮ϧ񹬵ײƵĹ棬ֻشͨʿǿߣĴʥصƽ̡ĺ˻ĵȫǺ
ң񹬳ֺȴͬһͬʱչЦݡ
һЦݣʱõͷƤһ飬æ֣ȵ
񹬹λ
ɲǼ䣬һౡй滯ͨգչɡֵܣǻޱȵ񹬶ȻǧԽҲǱûޱȡ
δ񹬷𡢹գ߽Ц
ˣͨ콣ڣʣ
ָ߽һĨɫѸٱ󣬻ΪһΡ߷壬ϱ鲼âལ⽻𣬼ټײȥǴ½֮ؽڳֵϹأޱ߽֡޾ڣؽڵ
ǧ𶥣ѹ
ֻµһֻһۼɽ壬ҫǧ⣬һ޺ӵĹӰڷУԸ߿վֱ£ֱѹ񹬵Ͽա⣬Ҫȫ֣ҫķ⣬ȫѹƵĹ档
̫
̫һƽһȣгűҵɱ⣬һͨ鲼ɫף޾ķ׭˸֣Ծֱ֮£׹⽻֯ͬı䵽˳䣬ȫȦ񹬵Ӷݿռ䣬ǧ׹⡢γһƬء
徻񺣣
۵һ׷ɲǼ䣬֮ɫĲܣдмڱ˵Ұҡҷ񣬻ΪһѰѷâ¶ĳ󣬵ݻ֣ĿѣԡҡҷԳ֡
ޱ죡

սҺ
죡

һʱ䣬Щ̫񹬡׭ᦣƺ˲ֵǮĵ̯̼ɳʮȫ񹬣ǰ̡ӲƾҫޱȵĹԣȻԵֵ
Ϧ䣬ƵĹ㱻ڱһգ֮£ǵˣɫһףѾȫʧȥ񹬵ƿأһңߵ񹬣ıԵ
Ϊ̵֮ۿžҪȫΪ촷ۣڶصĴ󱦡˾Ԩ
С⡱һ£ոӿս⼸ȫɥʧǶԷȦףΪ˷ֹŵ񹬣ǾȻȫҪôŵʩչ˴ļı
ˣ
ңһλ翼ͷƵ鱦һ˵ϣ԰ֽɫﻹ˿ս⡣
֮ǰҲδҡǣ˿̵˷ųʮȴսͷϾЩϹŴµıɲԵֵ
֮ǰʯ쾪һʮλΪ촷ۣľܣԿԴݻʿս־
񹬻ڿ֧ţǣңˣȴʧȥս⣡
ˡ
ɱ
ɽѪҫһ˫ַ֮ף֮ǰ̫һ̫֮ͷų׹⡣
ɱ
ѩһ⣬Բ䵶ǧˮ⣬ǧˮˣʹȫƣҲִ
ɱ
ŷǧֱֵֺ֣ͬĺǧɴ󣬽

ΣǣȻսֹ
ߣ̶
һλǿһЦͬʱһλͬʱŷе鱦Ҫʩչһ
֮ʱȻһ貾׵Ĺâҫǧֱݣ
еˣƺԭأ
Ψ˫ۣȫſ־塢ɫעһӰ
һϮ¡꣡


 ѹ
ɲǼ䡪
ռ䶳ᣡ
ʱ䶳ᣡ
˼άᣡ
ʹ鱦׷ױ˿У
ⲻǶᣡȴ·Ǳһ˫нסеĶԲܶ
һʱ䣬ǵѡϲǱ˵ΨһͷܣԲܣ
ƣԲӦô䣬ԲӦó̫½
ʵͷǰǸ̤꣬ű̲ˣɢŵĽɫΣͥжһɷŵʡ
ǣ뵽Է׵ƿʮ֮ôľս޷ѣ
꣬Ȼط

ط³һеĲ΢΢ֹϢȻҲңٵǣֻҪ̫ϳϡʦʦܡʦǾ԰Ȼôһжü
еĴֵܣ˿ȴһܣ
ǲУͻϮԵʣһ֮ɱʮλӦ־顣
ǣϦʮ֮Ⱥ֮񹬴ڱıԵңߵ񹬣Ͼֻһ챦ĹңڵĴսбشʮϢѻΪ촷ۡ
ʮϢȻûȫָ۷״̬һĴʥءĺ˻ĵǵս֮شԲűǵ̫½̫ŷ֮Ϣ
ʮѹתٴοЩпߵıԼѵԷ׷׳ڸ󴫳֮ء
ˣǧʢй֮ʱȻ۷սȻԽ̫½겻ֹս
ˣĴʥءĺ˻ĵеϣõطܣԼҲԽ硣
ϾʱƣǵԪѵ۷壬ǲܽ磬õһĿܣҲֻʣ¹Ӳдˡ
˲Ϣ֮䣬طǧͷĴʥءĺ˻ĵвûгֹɱ⡣
ǣĸ߶ȣЩȴնɱͷңǧ꣬Ƭ̫½ȴ̵ĸ飬Щô˵Ҳ˹˹һǰ磬Ȼ٣ȫ磬ҲȻܹһš
ˡ
ȻһĲڽ֮ط֮һ𵴣ֻ߽죬ʺڽ΢΢ͷͨ콣ڣ΢΢սһ΢СĽâۡɢ̶Ϊһֱ̳ͨգͬҪһƬشƣԵĶȻطƿصʱա
ͬʱ̫ǧ𶥡徻񺣣Լʮŵ׷ͷųϵܣΪһ壬ȫطֻΪطĽõӶݵĻᣬߣҪ
ɲǼ䣬طüһǧԪһ󲨶ҺŷֱҵЩ񱩵Ԫֽ⡢赼Ρ
ϧʹط֮ܣֻЩȻ˵Ҳ֮ǣҪȫƿЩȴǧѡ
Ͼ̫ͨ콣ڣǧ𶥡徻񺣣ʮǰЩϹĵʹʮţҲȻһ˿ܣȻֻǾţһëǣҲһߡ
ңʮҲԺ۷Ტۣ˽֮£ֱͬںһ˿ܣ̤֮İ׹ߡ
ĴڣϹ֮ʱһרŵĳƺ벽ܣ
ڣطҲһƿΧǧ֮ص֮ȻһգɲǼ䣬Ĵʮ۷巨ںΪһ£׵ı˿ȹߵܣ
䡪
һʱ䣬ɽѡݣǧȫΪ˿񱩵ĺ󣬳иĴڣȫ񱩵ĺлΪ촷ۡ
ңˣطȻи֮£һȦɫĹκХȥͬƵݣס˵ܣϧ˿̵ңɣҲʮλ
ʱ˿̣ʹֶĴڣҲǻĿᣬĿƵطȻʹһֱطǣط˾춯صƻع飬Ȼҡҷ
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֣
һʱ䣬οԼΪĵӣѩ塢ϡɽӸǱϲӵĿطɫ֮мзɣ֮ϲúʹ
գһеһУƺȫΪеĿ⣬طҲǿѹеļ¶ĵͷȻתȥʮλԼƵʮ˼Ϲŷ
֣


 ģ籮
ţֻƬ̡
һ֣ɱ
֪ˣȻһߺȣʱ˶ݵ
ƣ
߽ȳ֣ͨ콣ڣâγһƬƣͬתǺӡ棬Ͽֱѹ£ֱҪܵȫ飡
ǧնȣ
ֺǧ⣬ͬһλķӣһɽ֮Ͻ⾭ģ֮ںǧУǽµƽɽ壬Ҳ˹ԣγһƬڷ硣
̫ף
̫һּ̫ɫ׹⣬ֱͬ׹ɵ磬һһһСǧ翪١޾֮ȫںһһִ׵Уе׵ںΪһһâҫ
徻񺣣
ԶȻ֮ͬ峿гֵľŮõİڶĿĽŲ񺣣γ⣬ɫĽںΪһһͨ޽ɫľ޽Ӹ߿ֱն£ֱҪѴ룬ҪɽӻΪޣҪعڻ硣
ޱ󣡡

սҲã
£
Ѫƣ

һ̫ݺһɱ˫ĵȫΪһ壬žطǵصֱƺҪضһ塣
ʱ˿̣ǸոеԽѵĴֵܣǲŴͣȻ֪ԼڵµĵҲ죬ǣ˭ֻҪʮ汦Ϲŷ뷢Ҳƽ
Щ޹صģֻһʶ
ͬһȻ޾ϣطһվֶķڷǣ˿ʮ֣ƿԶԶơ
ϾߵĶԱȣͬһƽϣ
ڴʱطˣ
΢΢̧ƽ䡢׺ɣƺȫڻһ۹Уֻһۣͬڻ翪١ٵصʱ̶̵̣ʱ䣬Ͷȹһֻء޾ļԪ
䡪
޶˶˵ڸ̫ѹǧɫȻ䣬ط˫֣貵ĽɫâͬҫǺӴأ֮ϣ޾ѨȻųױȵĹâ
ͬʱеѨһȻ̫ͬһϹ뷢˲ʵŭ
ص̫ģÿһѨֱΪһ壬ȻγһҲƵģչһɣɲǼ䣬۴ء̫½һ춯ص쳹޾ĵط
ˡ
֮۴صŷ׷оֻƽ޲Ľ籮֮ϣӵģϵĵΣƺȫ˹Щޡ챦ɽӡأ뿪ʼתֻǶ̶̵ʱ䣬ֻһɲǣеĽ籮ֱذɢѹǧŵơ
ƣֱҪѴȫڸǣʮ籮һĪеԻΪһ壬󣬽֯Ϊһ壬ͬѪܲɷ롣
䡪
۴𶯣ɽΪ֮ѡĺΪ֮𵴡˻ľŲ̫½ƺĩյԨ
ʮ籮׷װεضѪ㽻֯£Ϊһ壬̶еĽ籮ٵıΪǵ㣬ֱݶΧط֮Ϸɿնģֱͬ񳯷
һһʱʮ籮Ϊһ壡
طҲһľ磡
һȴ·˴ʮ籮Ȼ£׷ҰطһɲǼ䣬ʮ籮ʼٵת籮еݣȴ·ʱյУеһУƺͣӿʮϹŷ׷Ž籮תתϸӿһһ˿˿Ľɫ˿ߡ
֮Ȼȫ˳
˻
ɱ¾ֶΪӽ챦֮ʿ˿̣ҲΨЩ΢ʶǣ籮ĪĴ󣬶󣬽ʮϹŷеķ֮֮ȫ˿Ҳǲɵһ
ϾЩԭ˿ɶߵĴܣңϹ֮ʱ桢սÿһԪһսʷ
ԣЩܿɲǶЩɵķԱ⣬ͨ콣ڣһλһ񽣣ɽɵĽ̨Ϊ̫̫֮Ľ͡ˣű֮Ϊͨ콣ڣ
̫Ҳ̫һʦĺзֵһ֮ĸۣ̫һʦȡ̫ǳ۵֧
徻񺣣Ǿ۵ʦδʱĵطвŴ֮ӵźɽ˵ܹ϶ΪһôһĴܡ
ǧ𶥣Ƿɷ֮ʱɽ壬Ϊں˷ɷķ⣬̶Ϲŷӡ޺ԣ⣬ȿԽնȣǿԻΪŭ𡢽ŭĿɱ֮ҲǾ
ȻĴʥشʮ꣬ǸΪԶʱ䣬ޱȵļǶ˲õĸţǵƿ߶ֻ۷´ʱ˿̵طҲԲд
ϾǶԳΪٵطŵɵ鱦֮Ǿܵһ֮ǵûĥԽ⡣
Ȼĺ˻֮صǣҲ˿صĴ߶ԼǲĴʥصķҲϹߵ
һʹط߶˷ֱ֮Ҳֻܾ˵ء
˭Ҳûϵطȫ߶֮£Ȼ۴ʮ籮䣬֮ʱ֪֮ǰ֮أǧ˵طػʴߵ˵
ɲǣʮ籮ػʵ֤֮Ȼػڵ֮ʱĹʮ籮һ֤
ʱ˿̣طͬͬԴġ˼´ģ˽籮Ĺʱʮ籮ȻԶ֣γؾɱʮϹűȫûзӳȫ˱ıԵ
֮У߽һŴֻͣԼȫ򰾵𾫵ڴ£һ˿һƵĴԪ
ʮϹŷǱһ˿һĳ˿֮֮еľ⣬Ҳ籮ȫںΪһ壬Ҳ֪վγʲôġ
찡
ɽŴͣһ仰ǣȴȫһ˿ΨźϲͣʾڴŭȻĳһµɽӣҲѹֲסеľ졣
⣬Ҫ鹦طһ̴ƹâסң˵ĹâȻ⣬Ǻͽ籮ͬͬԴ´ʱҲø³
طʱϥ˫ͷһתֹϢȻң
һʱ䣬۴Ϊ籮ʧһƬ¡ɱݴأԶȻȫĶᣡ


 ڧ
գۼ䣬ʮ꣡
һеһУȫݣݸ̽ӣֻҪ̤ݵ棬ᱻһʱ䣬ݳΪ֮Դ
ʮѹˣƽͣһжʮ̹Ȼ
˵Ǹ˭أ߽ʵ
ֻغһЦ˵ǸŮǱߣǸҪǣȴѡ黨ͬھŮҵĹеڣ֪˰ɣҿͬ𣿡

߽ֵһУҪѪֻغʶӳ˭ֻ֪غʶв֪ʱȻһӣ߽Ȧֻغ˵ҵʦûбܹõ챦ǣϾҲƵʿˣԣһ겻Ķֻأ
ֻأ߽ֵһŭ𣬴еôܣôܣ
ôܣֻغЦͨ߶˵ˣ磬Ѿˣԣһнпܣ
ֻغ˫ƺȥЩʧĻЦϧһжˣôȻѾˣҲˣңĽŲ棬ظɣ
¡
֮ٴ쳹һƵ̫һ;æ̽飬ֻƽ֮һŵĹ֣֮ٴСţְеһɢΡ
ôˣ̫һֵĿϸһ̽飬ֻغȻûˣžѯʵոֻغ𣿡
һ˿Ц˵ֻغҿĲոյǸըӦֻغʦƳ͸ֻأԱԭȴǲ֪ˡ
ʱǵһϵÿˣոӦֻغ߽ħˣ߽ȴǲֻ֪غʦ͵ֻأڷϵʴֻغĴ־ԣֻأ߽ȫĽɱˣ
̫һ;æתȥȴ߲ͨΡΡĳ˵ϣͬʱƺûһ˿һľһľҪɢε֣˼æʺã̫һʵǰո޵ܣ߽Ȼûôܡ
仰Ҳ̧ͷȥϾոյ޵죬£߽ȻӵǺţеԵȴֲ֪ΪΡ
ͨȻһ̾˵һΣȴϷЩ߽ˣȻ磬Ҫˣ
̫һ;ɫһ䣬ͨȻ˵
ҪˣҪˣ
̡
һ˫ɫչڱ˿ɵգط˫΢΢ĲţɫһЩ԰ף֮ת֮̽ΧĵطŻķٵһյ֮ϡ
ΧȵļᲱϼֻѻڡɡţطЦһ󣬱Ȼչ˿ʱɫΧĵԼգ濴ȥ򶼱˺ɫ֮ءȻطҲ֪ССαװһסʿ̽飬Ǵ˿ѾĳŲסˣҲԼıγɵĿռ֮Уеıڤռ䣬Χĵ֮гǷǳɵĳһλͨʿʹǱ˷˴˴ĲҲԴŲԼ˴ΪҪУôͲܹطˡ
С
£֮ط֮޿κεĽ˱֮У۲ųԼ֮еĺɫ磬Ҳ֪ͨĺɫ絽ʲôȻܹϢ˵ԪԻ֮УΪĺᣬһ˫ƱصĶˣط˿Ĵ⡣
һ˿һĹ۲ţòڱ֮еëë֮ϸСѷз˻ΪϸСĺɫ磬·һ㣬طʶ֮˺ɫ֮УطԺ֮оȻϢĳһ֮
֮ط־ˡ֮󶼴һЩضϢֻҪܹԴ־ܣԴҵõϢ
˿̵һЩط˵δЩ̫ˣ֪֮кܣڽط󣬲ûڷطǿİ̼ۣҲ֪ΪΣطһָоԼκ׼֮пܽԼò׽Ҫ롰ڤĻԵȥôֻƴˡ
ط˼֮ʲôãʱҲֻǽԼ֮û˲ѣô֪ǧܲܽˡ
طǿŶġˮ顱˴ǧ֮Уʱˮг˳˲Ϣ䣬ͼˮ籮֮һɫĹ𣬽У֮Ȼͬǰһȫְǣ֪ΪΣһεĹȴǹ˲Ƭ̱ѿȻٴν峤ǰʮұļ̸ӵڷŨŨڹ⣬·Ҫ͸һĴ̹Ǳ䡣
һŭ֮ٴν˺ˮУʱĴǧ磬ﻹжݣ˿̵Ĵǧ磬ط˿̵ҲжֻǸʵĺ»ޱߵ֮аȻĸţĸɽ֮ϵľ˿̸ǸʣҪڱصĲľ˿ȴǷûϢȻʼĻΪޡ
ԣǻΪޣǳ׵֮У·ҪʹǧΪһ壬ǿűмľ֮ϵľ޴󻨹Ƕ䣬ˮǧ󣬲ҴʹĽڿʼţǿϧǣҲǽһǶѣǱڲľ֮ϵɫҶ֮Ϣĸɫ飬ȻЩҶĿʼҲ֪ôģЩҶӲûͬľ֦һ֮УųǱ仯ǵģеĳǱЩ飬ȴȻÿʱÿ̵ڳǱϿгŲ֪޸裬Ҳ֪ڸ˭˭ŵ档
ڤ֮£ǰǷģһȪھ֮ıԵһȦǷɶȪ֮ϵţȻֻǿϧȴ˿ɹˡ
Ѫ֮в֪ʱڤ֮ͣʱѪ֮аţЩһѲӵǣǿ˭Ĳͣ͹ȥһӣʱЩĻֻεķָʹ飬ϧȴҲܷˡ
Ϥİ磬طȻһֻĸо֪ʱոտʼֻаɴС磬ʱȻޱ޼ˡеֱ仯Ȼ඼طǰʼı仯Ǵ˿̵طǾòҲ֪Щ仯ʲôá


 
طǷֲʲôЩ仯ڴǧ絽ʲôã֮еľޱ䣬ɽ֮ϵľһӦû⿪һеյװɣ
طֻİοԼˮ鳹׵ĻΪ֮еһӣҴǧеˮҲʼԽŨΪ֮ѾУǧҲԽȶˡ
طŷĵһУԼ֮ε֮ɸ֮ŵĿռڽ˹һΣĶܣ
ţô
طѾţ֮ϧЩ֮ƺ϶ƱҲ޷ǧ磬һ£ط׵ɵˣ
ʲô
ԼŬЩƱ֮ǲǧ磬ط׵ɵˡ
ɵ˺üӣŽĻعŴƱдСеֳǵʹطһŭˡ
Ͳˣһβ㡭
ط˫ַţһĸɫƱУΪһСС󣬽ĺɫСȫȦطһ𣡡
ʱһĸɫطߣЩȫͬʱʼ˷طеߵǲԼδ߶ЩɫС·ҪƱ֮аһ㣬ʹȫķǡ

ЩС·ƱΪһ壬طĴ߶ûнĺɫС·Ʊеӡˣ귢һ󳹹ǵʹ֮£طֻջ˫һӣʱʧΣѡ򵥵ķڱ˴˴أǾǴǧ֮ɳ˺ɫı֮С
һֻ㡢ĹԪ̥Ʊط·ʧȥ֪׵ΣҲһӰ֮ΨһԾ޴ƱڡĲţʱĴһӰε硣
磡طƱԴһֻͨΪطġﵽڶ㣬һӰεľ޴ɱнڳ׶ΰˡ
޼ڣ
һ޴ĺͬһطԪ̥׵ı仯Ϊɱ֮壬Ʊ֮Уţ֮һĺɫת·Ҫ糹׵ڰ֮У˿־
һ֮ĺɫ·Ҫһ㣬Ʊ֮Ϸ˳ţıɢ˿ƬƬ·ҪһƬƬĿʼ˵㣬ȻҲĵ㣬ֻһƬƬĿʼ˷裬ÿһƬĴһ˿ţ˿ߣȲط򣬸ͬ޵һĶȻûж磬һ£Ԫ̥״̬ط׵ˡ
ңǣǱطŬҲû˿֮ɢ󣬾ȻʼǣĶʼںϣҿʼ˵ı黯黯ĵص㣬绯Ϊ˿ߡΣ֮Ҫ翪ʼںϣһ£Ϊʲôأ
ǣôƺҲкôģԣطԽԪ̥Ĵ״̬ȻĹ۲űı仯Ҫ֮ϣҪʲô仯
һΡΡΡ
֪ʱɫɢ֮оȻʼһεεĺɫҺ壬ҺҲ֪ʲôȲգҲʧΣ˿֮УرطпЩںϵļΪ֮Сͺɫ绯ΪĺɫΪɫҺĵ룬Ȼʼ˷ٵںϡ
ʱˡ
žžһֻҪǺɫɫӴֻҪ֮ɫҺںγɺ󣬾ͻ֮ͬһĺɫ磬һ˿˿һƵ֮쳹ʱ˺ɫ֮Уźɫ׵쳹룬Щɫ׵ϴʱʼ˾ޱ䡣ԭ̣߳ʼٵıֱɳʮɳĺɫȻɰɳ̵ľ޴ɫӶɵ̾Ϊֹ
طһĻĻĳƺʼ˱Ŀ˼ɺɫеĺɫ翪ʼһƬƬϴЩϴ֮Ȼǰӵҿӵͬس֮ǰʵһĨڰһ㣬˲ɵĳУ԰Σ
ãƺһʱطͻȻ˫ۣǱ˫һͻȻһĺڹ⣬Ʊһ޴ɫƬ֮ϣţը˿
ϣ


һʮ ͽ
λ
طȻأ֮ǰ֮УһƱ

鼤ǰһֵ
ʦ֣
طοĵͷֱ䵽˽ǰ֣֮ĳ
ʦܣҵķȻһ汦ɹأܾףĴʥؾȻңɣգɳؽΪƽأ
ǣƶŽģʦ֮ǰͨ쳹صȻýĿɿڴʦֱָ̧һ汦Ȼӡû뵽̶ǧʱ䣬ʦ־ȻѾΪ汦
汦ǿǿķңÿһӵ汦ڴһ·ϲߵ˼µ˿̣ԼȻһ汦
һʱ䣬п࣬жڴʦһ˿һƵԹޣѷɵ˷⡣
طһЦȻ֪еĸпʱҪѹ籮Ϊãôֻңɵӳ֣ɱֵţһôǱǿԴңӵС
ţһң˵ΣôʱӶӦûսȻ֮ǰң鱦֮ս֮ʱҲûӶݵĵӣЩطȻϣǣ׷
˲Ϣ֮䣬طͷҲ֪һһӵӵ׷ǽһֱִִʦãԼǸոջصűɱ䣬»ŵӵķУʦ̫ϳϣҲһ̡
ѩʦֵһ汦ϫҽ䵱ǰȥֻۣҪųȻһλµŮӳ֣ڶھ۵Ĵãע⣬ɲܵӣǿʦŮ˵ǵʦŶ

ѩסһ𾪵ԶϢʦͲҪǰһסʦ󺰴һȻҲССͷ
ѩεȱѩҲֻ΢ľ̶סϫطͷֱɾ۶ȥһʱ䣬ʣϺɽ͡
ʦ֣أأ
ɽͣ͵СţͬǹȴԲֵСӣվ͵Цѣһֱõɽӳϣоɱϡ˫ǣ˿̵ɽӳϵӣȷʵֹ̿
ʱ˿̣Щطʹ֮ǰط㷭ѹܣҲֻǵһλ˲ĴսսͬʱҲһ־衣
ϣȻı䣬λȻԼžδĴϣǧǶԼʦʦ߶̫λ¼
Щ̤λľҲõޱȣϾԼʵ΢֮ʱȻҪǿߵıӰԼǿ֮Ȼˣﻹʲôǿ֮ģˣطҲֻ𾴣⻹ΪԼʦԭ
ط΢΢ҡͷԼ֮ǰɽԡѪսӣΪʦתӣǣھȻһӣô˵Ҳһˣ֮ǰսʱƷ֮ŭ̫ͬڣȴֻع˱ԡ
ɽӣȴطӿһů֮飬ò˵ɽӵӣ׵طеС
ɽӡ汦նǰȥֻ£ΪƽأȻöɲҪ𻵰
ɽֺĴһĶӣ
ʦ֣ͷİɣʦǧʼչ᳹ԭ򰡣¸¡
ɽӴŹѼɤһĴЦֱֻ£һȥֻ¶Ȼ޺ذ
ȴǶͷðһͷ亹
Ƭʱ䣬塢ɽӡѩȫطǰȥͷЩߣΪطϤûʲôЩǰϱﻵˣ
տʼϱʦһϾط˫ļƣȷʵֱӣط΢΢Цʱ򣬶һ£ǧʹλʦ֣ǣʱȴҲж
̫ϳϺʦˣʦָֻһ£ǵƼΪٵĸԭһУᶨдʦǸߴӰ
طƽϢһУǲǰȥĴʥʱȴһֱϣȻϵĲ̶̵ʱ䣬Ҳ֪ʦֻǵĴʦ֣ʹǿԼƺԭӡ
һǰӣˣ


һʮһ 籮
ѽ
طεҡҡͷָ̧ŰϣһΣȻ˿˿ϲá
ڣٴλص˵ֺгΧ
һУ̫ˣ
ˣطһֻ̧һĨϽâ䵽ϵƣ汦֮һġϽ
ϣʦֵ汦Ͻǿޱȣǰȥɨƽ̫һΪ˱㻹Ǻһȥɣ
ط΢΢ЦĿԲ磬СӣѳΪңɵһλϧΪǰͻƾıչУĽ֣ط겻ѡ
ˣбϲãϾǧʱ⣬ʦܡʦúʦǰȻȺͻ鱦֮ŵԪԼľ±ضԲ
ಡ
һɫȣͬյĻ棬䵽УˣطŷĵĻʾ˿Գˡ
ȻϵĺߺطҲֻεյȫˡ
֮ط״顢ӡڤ֮ķʣУɨƽĺ˻ģֱˣеĳıʵЩ
ʦ˼ҿɲװ˰
طתȥһ̤˵ǰüŪ۵һЦȴõεҡҡͷ˽յ˫֮ǰطʱ򣬵ʵѾˣǣط˵µʱʹ˵ĺƤҲֻεļתˣһڵӵĵЦš
ڱطһԽƣȻҲܼװˡ
Һãеĵӡˣطɳȥˣԣ˴ĿԼ󣬷ңָطҡͷ̾Ϣ
㰡ǧ겻Ȼôһӣ絽ôյģңǧʱ⣬Ȼͽ׵ߣͻͽٶȣʹٵҲǼΪ鰡
ط΢΢Цţʦ̾յȫգ󣬲˼һЦͷ
ʦʵɣҲֻöѣǧʱ⣬չˣȻ»ûǧʱ䣬ܰȻص̫½
Ŷôȸ˵˵ľ
һ֣࣬µʵⲻǺ棬Ƕڵӵء
طƽ޲佫һ˵ȻЩĪΣգҲֻ赭дһǺεķ֮࣬ȻЩ赭дУᵽطΣգһӼʹ̫½֮ʱҲǷƼеǧҲֻܻΪһƾõ̾Ϣ
㰡
һȻ̾վ˫ֻ󣬷ңָŻΪһŹâطסĽ籮ɱ󣬳ʵ
ô۴صĽ籮δأ
ѽҲһͷˮأطƵҡҡͷΪ籮ԼΣʱ֣ôȻ׵շɱͨ콣ڣһϹű󣬽籮ȻҪߣһ£طȻͬ⡣
ϾʵСʱֻŴ֮صľݶߣڣ壬ûˣڽ籮طǴѾá
ԣȻ֣ŷֱҵĹκʹǧ籮ݣʮػƵĽ籮ʵ˲ãȻнɴ󣬵ֿط֮ԣھȻŵľ棬ȻطôðýǰȥԸĴʥءĺ˻ģ
Ǻǣѽ
˹һЦָطһЦʵ
¿¿أҿӵϹ֮һػʵĴаɣȻЩػƵĽ籮ôڵĽӳô϶ӵػʵĳִرֻҪ㽫óôЩ籮ԣ»ԶΪɣ
ŶŶŶ
طƵҪԼһƣԼǲʶ®ɽĿЩ⣬ɲרҵԣɵĻһУʱһɫʯ״鼮Ӵǧз˳츣ڤ顣
ʦ˯˰ɣ
طһڤ飬ʱڤһһ񺮵ͷֵĴ
СӣҪ
Ƭ̺󣬺ɫΪ츣ӣһ֮ǰɷǵģһ˯δѵӣ˯ʵطӵۣͲǰȭˡ
ҲǣԴһںǴԪһطɫƵø츣ڤ飬᲻Ӧһ⡣
˫ǰ
طһӣõһҧгݣǣɵͷ˿ɲͬطһ㵡˵һλϹŴأ
ԣһ֣֮ĴԴȻһһƵϵɷǡõ˵
ƣطһƲ죬ˣȻ֮ڿڡ
ˣõʱһУʱǧͷֱѹյĽ籮ͷųһ˿Ȼעɵ˽籮֮
ಡ
һţ˲˹֮⣬˫ֲΡΡŽ籮Ͳ棬Һãʱطٴν籮סȻ񼤵֮£벻֮˵öԴ
籮籮
츣ΡΡĻ꼤֮£ǻҲǻλƣطľĲѣиʲôʧǰһ̤Сѯʵ
ʦ֪۴صĽ籮ǣΪʲô籮
츣ҡͷʱɱ¾ֶҲ˹ҪѯȻֵɷǵһʾѹеɻͬվУ̾ĺϵ
籮籮ϧϧ
츣վãתɣطȴƮƮĲ֪˺δȻ̾Ϣ
籮˿Բ֪ôСӣĲ֪𣿡
طüãʵ
˵һǿգ
츣ͷ̤Ӱ޾ɪ֮У
ǰȻػʵܣһǿ£֮ﲻȥ磬ֺαĴƽ籮أ
ǰ籮˵ػ弲࣬ѹ۴أԵܵķ𣿡
ֶͷɻվƲסеľɣСʵƺ´ùͷϾֻҪǸˣܿ˿״̬
ߡ
츣ߣббһֶȻ
壬˵壬ɲǵ壬ػֲһˣЩ壬֮˵ϧ籮󹦿һǧ꣬ѻص˹磡
һ̾ǣطδѯʣȻƵ÷ɻڤ飬㵽˴ǧ磬ֻһܻŭ
СӣȻص磬ʮȫҵȻշ籮֮컯ȫˣ

طȫʧ
ٺ٣ǰа
ֶڨڨһЦֻܷĸп


һʮ ͷԪ
ʮգң˾Իع飬Ĵʥس˾ȫΪһƬ棬̫½ȴȫȫΪط֮
ԴطȻƽϣЩͶЧţҲֻǴһӣʦǲ٣ԼǴ½磬ػʴ֮أں۽籮츣е籮
󣬾ı֮ʱҲһصңɣʿ֪ǵ˵ãµĸףһλľβ
˵ʱҺãطһʦõȰ⣬¾ǧʱ⣬ڵ˵ԹˣҲǴԲĽ֣Ҳʮֻϲ
ǣط߶߶շϲô󣬶æŽĴʥصŲԼĺ˻ķҵľ棬ȻҪʰҴҶһ죬طȫٻңɣȻԣȴȫΪ
طһֱǲˣԣɱ¾ֶ֮⣬ҶδʲôֱӵĽ
ʦ֣ЩӿңЩʦܡʦöǵġ
һ棬ɽӱǴ£ط겻˵ľٴһַ˼ʹûиͣҲ͵ЦΨطһΣ֪η
ǣȻͬߺߵ˵
ʦֿɲǰˣ˼ǴսߣֻССȻ˼ҵˣ
һ£طɫʱˡ
ðǰôûзôݣȻԹԹ
طһ߶ǣȴЦУշ嶥߶߶ָһָ嶥ĵһ̳Цʵ
ǿʲôٺ١
طЦһۣȴΪϲȻװģǰ̽һ󣬳ɵʵ
Īǰȥͨ
ǣ˵Ŀʱˣ׷ĿƵĶطڴ磬ǿǾԴʮǰͨϾǴûзʿܽ磬Ҳζ޷̤֮ϵľ磬ǿ֮·ʹ˶Ͼ
飬Ȼܣ
طԷһۣ͵͵ЦºСףһʹ˿ǣºС׿ǻʵߣôῴȻҪԼһͬǰ
˻ҲֻεĽ͵
ѽ֮УͨڻңԣҪ磬Ҳ۷Ϊ
Ŷ
˷׷׵ͷȻ۾գҲգĶطһ汦ӡ
ڣطױˣҲֻεĻӻ֣û˵
ðɣºСףϼ̳飬Ȼ˵ɣ
ǣ¶˷׷̤˱Ƶļ̳ºС׺Цݣ֣µվطƺǱƺǰ
ı仯طεͬʱ˵ĸжֻҡͷ̾Ϣ
ǰΪҾô𣿡
طȻվͦͬɽּһ貵ӿ̳㸲ǣ󣬽ǵط汦׷׷ɻطüģȻ䣬һѤĹâطüıӿͬ貵Ǻӣ͵Ĺ˼̳֮ϣ󣬼̳Ľɫġ
ɲǼ䣬ɫ̳ϲ˾Ųʰ쵵Ԫõ˵ȷ׷ױ˫
񣬷ų
ȻطĺǵڴͬʱϡУġֺѩġԲ䵶ϵġᦡɽӵġơֶġ͹˵ġնɷɵġǬ˪ġɽͼܼư˼鱦ɳǵɸڼ̳֮裬ǾŲʰ쵵ԪҲϵӿ鱦ۿɼУǵ鱦Ϊ˹âգױȵ貹âݴأ߰鱦ѹ۴ء
ˡУ˼鱦ﵽ˹âĶ壬ڣ΢΢ĲУƺԳԪĹ䣬ͬʱ˵ҲǳһƬȻǿй䣬ԳܣϾǵΪꡢɸֻ𣬶ĲʣҲֻƷµġ
ɸ֮ţһҪסʹ
ǡڴʱطͳǵĵɲǼ䣬˱㶴Լɸ֮ţֻطüӿһɫ˿ߣֱͬɴ󺣰룬ӳһɫϪ
ʿ֪Щɫ˿ߣǵطߵķԴ֮ǣطķ֮صˣҲ˷ֱУȴıǽʱ
ꡱꡱϣֻ̳֮ϵüĵɸ֮ӿһεѪͬظ󣬷ڼ̳ϵ鱦Ҳһ˿˿ƣܹһķԪ顣
һʱ䣬˶ǽҧأĽ³Ȼˣʹι֮ʹҲȻܴ󺰳Ǵеͷ˵ñĽ֡
ɫ˿ߣͬ丵ϪС鱦䵽ɸأʱţ̳֮ϵ˷׷ɢصɣԼԪ
磬ͬǧֵԾ£ž֮ϵ֮Ž壬ֱͬһѷâ¶ս
ѩǱޱȵĺ䣬ͬڣڱѩ̣ڻ֮תȻѩȻԱѩ֮ƿشﵽ¯ĵز
翵ĻþɽͰԵ׵磬Ƿ˫һȥصֶܻ桢磬ŰһеĴȣͬҪȫݵ֮У纣Ԩֱ仯Ī⡣
󣬾µĸס˫ãոջعңɵ˪Ҳɢ̵Ĳֻǿһۣͬ
ΪĪɽˮΪ续ɽˮˣΪˡ
Ĳֻ΢ı仯Ƶ鱦Ƿ׷ɢǿơͰһУâ¶Ԩ纣ѰҵʵĴڡ
һ˿һƵĵɫ֮СӲ˵鱦ɸ
纣Ԫ֮ͬ񱩵Ĵ󺣡쭵ϵӿ˵ɸ
̶̵ʱ䣬ɵԪǿǧɣһУȻù鹦طΪ챦
ֱҡ
¡
ڣһ쳹صĺ̳ϵ׷׳һĪӰǵصԪӵϵӿӰ󣬵Ӱʵһ̬졢ǿ׵ĸߴӰ
ЩӰȻ˵Ԫ࣡
̶죬طƾĵ̺ǧӶᣬλ۷ĵز
ңɣʵ


һʮ ȣiΣ
ˡ
Ȼ䣬ɫ̳֮еԪݼ΢΢˵˽յ˫΢΢ʮͨľⱬһС磬ͶӰշ嶥
磬һĻ磬ӿҡڵĻɽ֮ͬ㵹ȵǻ棬룬һ˶ޱȵƽ׹΢΢ζţȻɱ¾ֶС磬ڵӦÿԳΪɱ¾ˡ
˫ն磬ֻһ˵Ӱеֱһư׽ɫĵâΪԪܶʼϢһӰĵնɷɵķâԽޣǱȴǸӵѸ˫һ
Ľ磬ȫһɫֵ磬ɽǽɫķ֡ǽɫķ֣Ǿ֮ϵĸƣҲǽɫķ֣Եɱ֮ÿһ䡣
ѩһƬ磬ɽءӺȫ鲼֮ϣһɫ֣ͶĹâȻС챦ںΪһֱͬһԡ
ϵС磬һƮ磬ʵİʱһֻİ׻ʱγɳʱ䣬ʱҷڵȸ֮ķ޺֮˭ҲֲǼ٣ȫ󷨵ܣ뵽С硣
ɽӵС磬һƬɫ׵硢ɫ׵硢ɫ׵硢Ѫɫ׵磬ʱʱһ翵ף˵սľ֮ϣʱʱһ˫޴ƣһӱֱͬƸϵ֮֡
С磬ΪĴڣпȥȫһɫ磬εĺڶǣϸϸȥСӵ֮Ĵڣƺǧ硢жҵôһ˿ӰЩǬɵĶأ
µĸ˪֮ǰ֮ȫָҸһ¥ֱ۷壬һʰ쵵С磬лвݡɽˮ㣬ֱһǧӰ˽䵱ʵ磬ôԻ׷ĪΪһСС磬ȻȫǻûȻ˪ѡ˽ɽͼСΪһ壬һ֣ȻûĿԡ
̳֮ϣ˻ξĹ֮֮˷֮֮ͬϵڱ鷢ǧٹ֡˼̬ҲЩȻ֮ϣʿҲ飬Ҳ˵֮ʿʵʱΪ̰Ĵڣͬ٣Լܹ𣬶
ؼ
лʦ֣
֮з΢ƽ˸ǹطʩ񣬾ֶ˫˪λҲǵͷʾ⣬οıԼĸм֮顣
Ҳ΢ɲĳطͷȻΪطʩΪȻŲС𺦣̳ϵİ˸ˣоĸ׺ĸס
ֻ¶СףȻյĳԼǱ裬ںƲƲ졣
ˣˣ˵ңΪ𣿡
طںҡҡͷǣ˫֮еϲãȴҲǷԷθϾ˭ϣԼܹǿأ
Щˣط˰
ܰĳδȥĵݹȻֱɶиŴǸʢ£
££㰡
طɻ̧ͷڴ󱦵ûжô⣬Ͼһʵ飬Ѻʹֵܡ˵ˣطȻҲаţûص磬ŵʵʩ
ǣڵ̫½ط
طԴɻ󲻽⣬ǳͷʹֵܵͷʾ˵
ȻǴֵҪ˵طҲұ֤Լ˵߼ȷʵطԸӰ
΢ɾĵͷббطһۣ˵
£ɽһλԳƷĵŮӣ˵һ飬һҪæ
ģطһ󣬻ŵʵ
ʦ֮ǰֵУɱţ
˳˼Ƭ̣ն˵
ɱţûУ
ŶطͷȻ֮ǰɱûгûңɣôӦҲǰȻĴ˴ǰӦòΪԼ飬ô׻ʲôأ
Ȼ棬ôطԸǰȥˣȴҪϤԼʵ
ǣطɽǰ֮ʱȴȻһ
طʵû뵽֮ǰǸκħŮӣȻݿ¡ңڿط֮󣬱ǿʼ
ط㣬ȾȚiɣ


һʮ Ѫ
ʲô
طȻղ֮иǼ޾Ļںޡ
ΪʲôΪʲôԼȻ˴أ
̫½ټĴǧ磬˵طңˣºʹֵܣҲֻΣ֮͵λˡ
Īʽɫ͸ططɫ⣬ÿУ˲˼Ч
iǽ͸ط飬طĴǧ磬Ҳ˿ٵĽС硣
ǣĪ֮ǰط̤ͬ˽֮أ͵ɵ磬Ȼط֪ټֻ֮ûʿȸ棬λߵӰӣ˵ãĪѻصصأңطңңӦУĪһֱȻʹʲôΣգҲΣ
ǣiǽѪսĥԼ磬ԼȻƫƫĹطԼԭԼ
ġɩ㻹ɣ
طһΣǣȻܹǰѰطɼiĵ·ϣ˶Ѫңطһֱ֪iͷһԶԹ𡢾ݵĳԹŮĹ£ȻѾչ˵زҲһѣ٣Ҳǳȫһ԰ˡ
ԹΡϲ֮ɫһţ̶βѼȴޱȵĴҴʵ
طʲô취i갡սأ
طͷ˼󣬵ʵ
ɩҸң֪紦Σأ
ɫ΢΢һ죬ŤŤ仹óһ˫壬ֻһֻѪɫ貣һֻȴǺһһһ𣬺Ȼɣ˵ζ
Ŷֲá
طȻ򣬷ȴɫ죬ʲô˵飬ײƵѿѡ
΢΢һЦŷĵɫȴǼЩ̾Ϣ
ͬ塢ϻ
һ̾Ϣȴ˵ꡣ
ȻˣôҲֻǰȥһսˣ
Ƭ̺طն˵󣬻ּ䳯ºС׷һѶϢţͷĴ󱦵ļѸޱȵֱʣ̶һ⣬ʧޱƺ

Ŀɿڴ˵һǶطֱҲطӰӣſڽĳʵ
ôô
͡һЦһסĵ˫֣˵
ҵĺý㣬ͷİɣ¼ȻӦˣô϶űȻİգңôߣ»ɱѪɺӣǣѪ֮гԽߵŵۻʣ
ǸԿ̫С˰
һʱ䣬Ľ겻ȴǲһοŮߴߴĿʼطľҲ֪֮١ǡڴʱµѭطѶϢɽţʱңߴߴǧֻѼӡ
֮ϣطƶ΢΢˫üǧâ˸ͣǿޱȵ֮ɨ̫½
ʱ˿̣ǧ۴صĴСطȫɢǧ֮Ժɨ̫½
ڣȻѰ̫½ѪĽڣϹ֮ʱʽԭ翪Ϊ硢硢磬̫Ŵս֮󣬷˻Ϊ̫ŷ֮Ƶ̫½֮ۺͷǾԼ磬Ƕ繹˽ڣܹн
ϱڶǼΪƻԣҲֻܽڹڷ֮УҲڵ̫½

Ȼ䣬ط˫۴ءӹ޾ֱ޾ıԵ޾һ֮طͬһ磬ʵĹĻ
֮֮ű̫½
طѵִ޾ĺ֮Ը߿ֱ£һöڵֱֱ֮ס
ཡཡУطͥں֮УǿޱȵˮѹʹЩϹ޻֮УǣطԴȴͬš
һطֱ˲ˮϣ˫ֻź֮аȥ˫ˮⱬΪһҫŵĹâֱֱĴ˺ۡ
¡
һը죬޾ǧɵĺˣ޷׷沨
طһ̤˺ֵƬ̣һѪɫͭţȻǰ֮ϣһֻһ续Ů˴֮ϣ˵Ŀ⼸޷תơ
ˡ
صĲӹͭţء绨Ů׷׻ΪѪɫ̶ʧ
طȴɫһףͷ˼
ȻĽڣֻܽǿߣҲǣ̫½βƣҲʵ֮һۡǾҲֻ̤ǵľ磬ˣǿ磬ҲǹͨҪ뷲磬Ҳв
ʮǰĴս÷ϱڼΪУˣ̫½һӹ裬ߡĴлΪСʮȥ̫½ǻΪһƬ棬ط򽻸֮£Ȼǿ߶֣ܳˣڲһ˿Ķ߿Ѱҡ
˼֮Уطܱ߳˵壬ÿһ˿УһĹâֱʮǧѨϣôǧȻʮǧٵС硣
طҲֻǿǧ˰ٵķ磬Ҳֻȫһѡ
ʹطҲԽǧֱҵ£̤Ѫڡ
䡪
ѪϿգһ֮ڸǿʮѪ磬ȴبѵһĳ
ʱѪܱߵšңɳĸ֣һĸ֣ҲǿߣȫѪϿգ򾪾塢ϲŲã޼Ѫɫ
⵽ʲô
ѵ챦
Ǵڶɽ٣
һ˵Ѫأ
һʱ䣬һְոԵӪϵվڸ׷۲ͣ󣬸ȫƴϾǴܶɽ١޳ԼٵӶݣȻ챦֣ǿٶȡǿֶΣ֡
ѪɫһУͬһѪɫͨʱȫװ˴֮׷뿪Щľ롣
챦֮ǰûʲôֵܡѣ
֮ǰáˣʲô
ǡڴʱѪɫͨӹһɫĹӰһʱ䣬ʮӰֱһâ˸Ļܱߣٵʷ׳ʵ⣬ЯױȵƣֱһɫӰܱߣЩȫǿߵǿһ
ԼòĶ˭Ҳò
ƺѪķ򡭡


һʮ СѪ׳
¡¡
ط̤ʱһɲǣǧֱмʮӰֱܵƣطΪ֮һ㶡
ꣿѪ绶ӭԱֶΣ
طһ֮󣬱޾ķŭҲ̫۸ˡ
һӣһĨҵ磬źɫĻ棬ӿȥƬ̼䣬ͽܱǧ﷽ԲĿռȫ


Ȼ
һʱ䣬׷׷ʹХȻл϶һλϹŴܱչضǵΪŭߣһֻϹޣѪϢ񣬸ոƺȻޱȣֻ޹ԩļƷ
ǣطֹּ̤ӵȴȻޱȵķԼΧǧ֮ڣһֻغסֻΪѪ׳֮⣬Ȼһ鶼ûУЩոڶ飬ȫΪ˷ɻҡ
֮£طҲֻܻһУѪһֻѪ׳ץ˳ϾէҲֻѡֶΣѪ֮Уط粻ͬطҲ޷ǧԣȻ޷Ѱս
ͨһͬһѪģѪ׳棬ˤ˴֮ϣѪɫϣʱҳһӡ
ôѵڵ𣿡
ط΢΢ЦţŰצȫڼ׿Ѫ׳棬ȻƽȻһɱơ
Ƭ̺Ѫ׳ηηͷ­ѪɫһΪһͷӣϴŵһֻҡͷ
ˣ
Ѫ׳ޱȵڵأͷͬ⣬ƺطŭ֮£һΪ촷ۡ
طԴ˷δţһ㣬ֱʵ
һ䣬˵һ䣡Ƕ˵ɣ
̶̵ʮ֣ȴѪ׳ͬ˶ֱ֮£ֻܿ־ޱȵĿطһŻ˵Сӡ
ϧطһףֱʵ
㣬Ѫ
Ѫ׳˼Ƭ̣ĵĻش
ˣѪģңبഫһ죬ܹͨħ磬ǣǰ컯ΪɻңԴ֮Ѫܹ֮ͨħĴܣ
ס
طһ죬ССޣȴǸľϲϾ飬ȻϵʮǰĴ٣飬̫½磬в֮ϵ֪ǣССޣȻȫ֪
ʱطСС޵ȴһЩȤ
ţȴǶЩ֪֮Ķ࣬ЩǴ֪أ
Ѫ׳һתȴǳʵޱȵĻش
ˣСǰѪСЩ飬ǵǵ飬һκ֮СļȽϺãȻıȽ϶࣡
ŶѪ˵ʲôΪأ
֪Ѫ׳Ƶػش𣬡Сֻ֪ԼֻһѪӾСǰѪնɱЩСֻܱ׷ɱȻû׷ɱǣȴҲ뿪طĴǶѪ⡣
طŴС߶߶ĻشУ֪ѪһЩ飬磬Ȼһȫ̫ͬ½طʮЩ֮ʿ壬壬ޣȫԼ޷ֻͨѪ⣬һ˿Ѫ֮
󣬽һ˿Ѫ֮ſںѪ֮Ѫⷨ
ȻЩѪ֮ⷨʿѪ⡢ꡢԣѪΪʢеıɱˣڶᱦΪķѪȻһ̣Աˣǲڡ
ˣҲΪ൱ʿɱ¾ޱȣֻõ˵Ѫ⣬Լķڸ߽ʿȡͽʿķҲ飬Ǻٷ
ðɣ
طεĵͷЩѪ֪ԼҪ֪صȴϾص㣬ѰҚi꣬ˣصս
ˣֱӴѪ׳߶߶Ļֱʵ
˵ϻ㣬֪ս𣿡
һʱ䣬Ѫ׳ȻޱȣòһԸԼ˵ʿһһܣϧԷȻԸԼ˵
Ȼ˼˿ұ⣬ˣѪ׳һţһݣһһбݡ
ˣʶ˶󰡣Ѫ֪ЩСֻʣһˣϾǰЩĴܣǺɨѪģеĴȫˣ
ˣˣҪýսʸֻҪǧɨذϼ壬ȻԽս
һ䣬СȫǱСȻ֮ɫ˫ȫΪһѪɫ


һʮ 
䡪
ƬݻƵĽɫҶǡ䵽ǧдʱеĿݻƾʱһɳϯǧ磬ڴǧѺطȫΪһ壬ǣĽɫâطϱŷ˳ͬɫĴâطڵȫΪһƬɫֵЩɫâȴǶذ˷ɫĴâֱ壬ȫޣֱʡ
ط诹ľлȻҿ诹ΪһǴǧеһγɵЧǿͬʱյٶҲǼ֮죬ƬطѪ֮УҪȫտԼ׻ɺӰ죬ȴҪȵһʱȫպˡ
ǹɽɫâذ˵󣬷׷ҲӶľо˹׷ȻĿŻͬɫĴ⬰ŷâطмǣû˸ϾطڵȴδţҲȷطǲΪ诹󣬿ңԴӺطʶ֮طϷ¼ǲȻЩ㹻
طҲǲɣ˭֪ڸ᲻ʲôΪǱǰ̽ʱ򿴼طӣ˵ʲôأ
ǣذŵķԸˣطȻǴҵһμӦöģôǵǰȵıطĵĵȴѹʱһȻˡ
ɣػ˻ǧﷶΧ֮ڣȾ䲻ҪǶԷһ⿿ĻôȹԷһкÿǣסܶԷ½ʲôԲס𣿡
ذɫ֣صĽö˿̺ȻӦŭ𣬻Ϊߴɵĺɫϻ޴İɫҵȶ˲Ϣ֮СĶǧ֮⣬߾ƶ֮ϣĿķʱ׼ų֣¹үȫ飬ɿ˿Ҵ⡣
ַ磬ػͶͬ˻ǧﷶΧ֮ڣȾ䲻ҪǶԷһ⿿ĻôȹԷһкÿǣסܶԷ½ʲôԲס𣿡
ذģַȻӦ֮ͬΪǧıβһ˦һһ˲Ϣǧ֮⣬Ŀת֮ɫĹֱȴʹͨķǴʱ˵ҴַķһԲ֮´֣Ϊүİȫַ˿ս·䣬ΪػүĿֱ޴еĽɫâַգƱŷֱָ񷡣
ذԸɺַɫעɫɫİ£֣µ˵Ҳˣطǰûм诹ҲǷˣǣȴֻˣ˭Ҳ֪ǱϲˣһȴҪƴˣ
صĵͷҧݺݺݵ˵ذ㣬ͷİɣһǿͼطˣ˭ԲģΪ˸磬ɱʲôңطΪ˸Ǳ𣬿ԦڵͶˣôҲǱʱˣ˵һۣӶԷĿжǿּᶨĿտտذȴذİţһΣΣطܵ˿˺
ǰΪػʱҪȡģô˿̵ȡˣǰȵĲɱطǵı°Ϊ˱ЩԼˣϧս춷ء
ãذһЦͷ˵ôͺǰ½㹲ͬػϷػ½ıסʱǷ˿һҪһʱųе鱦ԲҪ顣
ţٴصĵͷŰ½㣬ͬʱһΣȹٴαΪɫͺɫȹüĵӡǳ֣ɷȻ
³صذͷһǰѡУͬһüҲǳһ䵭ɫ֣Ȼޱȡ
ȵͰ·Ϸǧ֮⣬˳֮ػŷķգ˲Ϣ˱ǧ֮⣬ңԶ֮ңɼ½һЦԤһطı仯ʯ쾪鷢ˣô½ϵЩԲУһΣ˵һսأ
Ʈ裬ǹȶذ죬ĿתӴĽɫâ˸૵
һУҪʼ𣿡
ѪʱҲ̧ͷʣһĨɫԽԽŨֻСħһĿɫأСҲ·ܵյأֹͣˣһ´ܵС׵ļϣ׿ǽɫУСצԼСԴԼĸĸ֨֨֨֨ļȴѯʷһС
ʱСһ˿׵ϣɫצĸС׵룬׿ֻв϶ССɫ壬˵ģһжĵأңһжӦطİɣô˵һжû̫ڳƿأһΣһҪΪһƬ죬Ժ㣬ҲΪˣ
Сƺܵ˸׻İ⣬֨֨һ֮󣬲ŻؽСԴпС׵ļͷ΢΢ƺ쳣
СȴĸС׵ĺ󱳣Сצһ˿һƵ˳Сױëͳ˵ѵʱС׵ΪˣǺô𣿵Ըʱܹͬһ֣Щû˿֮ĵСˣ
СתͷԿֵĻ裬ƺû˿쳣ĸɫ¹ССв΢΢ΣϾͯĿ޷ƣǣһЩȫʧȥ֮ȻźǣֺγΪ˳ɳ븶Ĵأ
ɫйеħֹͬ޾ϯǧ磬ʱƺȫɫĹâˣ֮ϵգʱ֪׶㵽ʲôط
֮ʱΪΪ΢ʿոտǵޣħոĳħĲʵĹ仯οЩΪ춯صʿأ
ৡ
յɫľ޴ƹһڰĸ߷ϵͬʱһɽ֮Ϸֻءһŭɽʯ֮ʣһ޴Ļɽɽ֮Сһɳֱʡ
ħѹķ
طֻԼһƬã޼ʵĻ֮УֻͬԼĴǧ绹ûкΪһʱԼʶֺɫ˾ãȻޱߣǣǸʱԼ֪ԼʶУǣ˿ȴ֪Ϊʲô֪ԼȻ˾ãȻ
Ȼطε֮ʱһ㵭ĽɫӺɫг֣ͬҹ֮еҹгһյƣȻ΢ȴط٣Ҳûֹ¶
ǵɫĹԽԽִ󣬻ͬһŽɫںɫޱߣ궼е޴ӰյĺڰпʼȼգϵΧĺڰ˿̣ޱߵĺڰƺ˽ɫȼϣɫҲǽޱߵĺɫ貵ȼţҹâԽĳȣԽľ޴ƺƬ̣ƺֹǧţŻͬǧ֮еĽɫһòޱȣϧȴڰĿռ䡣
ƺʱʧȥãǽɫĴҲֻҫΧССĵطĵطǽɫĹߵʱǱڰɣˣطľطȻһƬڰ
طԼڽɫճ͵˲ɼǺڰƮȥԼķǿŽɫĴգڣط֪ȥ˶֮ڽŽɫ֮УͬɫĻΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
ůǵطɫ֮кĸоůͬӽĸ׵ĻͬӹϼҵĴϣͬҹĻ֮ڷɻ񳲣˿̵طָоӦŽɫһӣڵԼֻҵԼĹޣŽɫ棬Ҳƺ޵ٻԼů̵ɱﵣطů֮ʱȴǱޱȣҲǸɱϵطˣһ˼ӣҵ˹ҵĵ·
ˣϢˣ
ط𣬿Χޱߵĺڰ˿еطĿֲѵԼˣӦϢ˰ɣ
ô˯ɣ
طԼԽԽƺ˽ɫ֮УƺǱŽɫڽ֮ͬԼۣԼĹްɣ
طʱŽɫ֮ϻ˲ڣͬͽУޱȣЩڰֵĵҲ˵Ľ⿪ʼǵԽԽ΢ЦĹ濪ʼ֣ͬҹеǿգôǳʹǹô΢ǣȴǾԼµ
˿̵طָо
Щ΢ЦĹ֮ʱĽɫС˺ڰռ֮ȴǱðޱȣ֮еҲӵԽܣͬԼӦŹʶ㣬ھԼع鱾ʱˣ
ְְֹ޸УطԼԽԽĻǹרطĲԽԽ΢ƺһ̾Ҫʧǣȴǿ֧ţͬЩΪΰĸףʹԼļô΢ǣȴܳЩޱߵѹͷ­ȻʹţȻţǣּǿԣȴǴδʧ
ɲȴƺڱޱߵĺڰǳȵ˫ţһɲȽӴطǼȫͽɫ滯Ϊһʶ֮оȫɫżޱߵĺڰͬһЩĲһա
ԣԡ
طʶʲôвסţôأڵԼɲʲô氡
ԣԼǶµİôֵĸоأ
棬ʲôأ
طʵʱǼҪͽɫΪһֹͣںϣط֮еԽԽ࣬ȴǺͽɫԽԽңԶһ̣ƺҪ͹ȫ뿪ˡ

ƺΪ˻һɹɵʶдط񣬶ҲʶʵΪʲôңطɲʲô桭

ԴԴԴ
ĲȻþ̰ͬ㾶ֱطǣԼڱͬ׶һʹʱطȴǳ׵˹Ȼһŭȵ
ҾңҪԼ
ϣϣϣ
طдʱȫŽɫĹ˳ٴνޱߵĺڰ֮УЩɫĹͬħһȻը죬ڰռһƬڣֻޱߵɱڣһ񱩵ŭ

𣡡


һʮ Ѫ

𣡡
֮ʱǧ쳹һʶɫкȻը۳һŵĽɫâͬʱһըЩɫĹâ𽥵۳ͣȴһΡ
ιι
ذ׿ȳֵһнɫ֣ţɫһƬ԰ף
еĽɫâγʱӵˡɳϷ׷˱չأ߾ʣе쳹ĴʵĽɫΡ
Ϲģ
֮ʱ֪ߡߵʿૣ磬Щͨʿ˵ңɼδŵĶǶ֪֮ЩֻЩ֮µĪ⣬ǣȴ֪ЩЩϹ֮ʱس֮ؽٵ֣ʱʹЩֵʿĪ飬ͨϹħǣȻκ֣ǵռĿľΪ˴Уôʹͨ˥΢ʿʱЩϹȻڴ֮ӵŴС
Ȼǵ񶼱ǱĪĽɫˣ˸ǹŬļš˼Ще֣ǧǰѪ֮ҹشٷǧĽ죬г˽ɫϹģȴֲ֪ԤʾʲôֽҪʲôأǣһЩǽ飬ʱҪĻǽгֵϹȫ룬ֻٲʾ顣
󣬱¶ˡ
ϴûزȻһƬ˵ôڶЩΪͣͣͻƵʿ˵˵Ǵ٣˵ǴԵϾÿһδ֮ʱȻ˵䣬ǣȴѰҵԼһܹڤڤ֮еر֮µõѡ
Խֻء
ֺγʿеĿأ
ɫֹͣ˷ڣƺϯǧʱЩնʿгߡߵʿܹƿŵ֮ͣ⣬۷ʿ׷֮߿ݽߡңֻε˵ʣЩù֮Ϊһãøа棬ǿôǿԺˣЩȴЩ䵹ùһغ
ȻʱͨʿЩߡߵʿҲ۾գҲգֻǶ𽥳εĽɫϹģ˼ţһеַУͬʱ쳹ʿ꣬ʹЩڵʿǵޡħոĳħʶԣһֵ쳹ǵ֮УƺƵ޿ƥС
Щ˭Ҳǣ˭ܹǵ˼ͬһλмʹû˿ǱȴȻ˲ҿӡ
Բԣçç
٣ɣ
ƻ𣬻λţ
پ֣
׳Σ

޾Ĵ֮쳹գ쳹꣬쳹ʿУһ̣ûнûк£еֻ֣֮ƻ޵Ĺ޸У·Ƕ֪һڻˣǵģǵȴ־õһ̣ƺ˶֪ǣȴ֪һ̵ΪΣǵĳ·ֵںη
ڣڤڤ֮е£еĽɫϹĺȻһȫΪĽɫ֮Уһ̾ЩҲ֪д·׷׹ڵأڤڤ֮лл޵ıӣǣվˣϣЩѱʱǻָ˭أ
⣬½ϿЩ˸зȨ˿̧ͷʷڵĽɫ룬֪ʲô꣬˿ٷ硢ɣǴ˿ʿﾭͻᷢ˵ΪȻѾﵽ۷塣
ϣ峤̣һεʲôף
һȴһλ׳ʵӹվڵĸ̨֮£̧ͷĿĽ·˿̵е
һΣȻش٣Ϊõİ취ټˣһʣȴŴٵĵȥ峤ʱҽҪ뿪䣬ʱһжҪˣ
ôԡ׳ʵɫ󾪣òĴĻǣǺɫϿԿҪ뿪Ϣ˵ǺεȵҪ
һЦ̨¸̨еĹڵϣġϡ֮ĿǰһУۼ˵Ĵ䣬˿ѾӵԼĳǳأʹֻ͡ʯͷɵĳǽǣҲ½ϵķĵһǳأԺ󣬻еڶǣԼܹһ
꺺ǰظĿ⽹ɫҴң̬˿ҹȵĸųǳصȥʱŴŵʵϡ峤㣬ұ䲿ôн죬ˣôأ
ӥҪ裬СҪǣҲҪеǵˣתµĿǰĺӣɫأһһ˵ⷬϾʱټĲȻԼģŵĻԵôڵԼأ
ڣԼҪ߳ȥʱˣйȻɳ䵽˺ӵУͬʱһĶ𣺡峤ټı䲿վҪػİ
ӴãŷǸ֧ټıǵ֧ȻϢʧˡȻţҿеĺӣŲҴҵųǳȥϢһҪеĳϺ峤ˡ
ŲҴҵ뿪֮ʱȴûзͷ֮ǳĽɫٴοʼ˱仯һΪ壬Ȼķȥͬ޴Ĺأĵֱļ֮أҲ֪ǲǻɵǴû˵ĴǧļеһΪִĹȴǾֱ˲ã֮ġ
ͬʱһɵϴǧ硣
žŹһԴԵ
һ£ЩĽɫȫʧٴݰգŴصͬʱȴȻ֪ո֮ǰ֮зľޱ䣬Щ߾ƶ˵ߡߵʿǣ׷ŵ٣˿̵ҲûҪˣΪҪľϵԼѣ¶ϢԼз׷ŵ飬ѰҴеһ߻Եˡ
ЩºҰװĶǣʽɫͬʱͽĿ׼ɢα׾ʿҲһ࣬ЩɢʵĹ֮УһĵصˣͻѰҵһߵһߵĻԵ
ǣǧļ֮Ī˵ǣǵʥѪս졢ħīġĶûҵͷǲãޱߵĲã֮Ƭ½ĵĵʵĴ֮⣬½ıԵشһ·ǰȥȻޱߣƺԶûֹ
ˣǷ׷׽Ŀ׼ǵã֮Ĺ
ʱǧһһֱƽĲã֮ڿʼһΣȴ֪ɳ֮£˭ǱȥӢۣ
ãѩƮأͬƴСѩޱ޼ʵĴƮǲã֮ǧһƮѩңĴѩÿһã֮ʿ֪ζʲô
٣д䣡
ǵƱǨ֮޲ʾż޴׽⣡
ѩȫڱգǣڴǧ򶼿ʵ˴ǣã֮ϵʿǲûпϯ˴ǧĽɫУûзǽɫϹģȻһ⡣
磬ֻɽ۵ĽɫСħ
СطߺҲڵĽߣϾΪطı֮һֻطͻƲҲͻƣȻطٶȲʮֿ٣Ȼڿ˴мС׵˵ǣƶĴǧ֮УʹһѰñƵıһ壬ҪߣҲǶô׵顣
طǻԵɺϣҲ׵ĽߣǣʹǸոսߣҲС׵ıһ츳һ㣬ȵտտССĿ֮еı⣬ڸȻȻ͸ѹصѩƣʵĽɫâ
һУڻǿ𣿡
֪ʱͬһֻɫСħС׵һֱĬԵСףԼϹе뷨СȻ֪ΪǣΪ˾ε飬֪һг綼ᷢȴƫƫֹֻεĿԼֻñƲѵĲȥɼʵдˡ
СȴǹҶСʵСأ
˯ˣ
ŶС΢΢ͷС׵пԼǰֻСħǽɫСϴ˿ûһ˿Ц⣬׷׿ʵգƺǺƺƵޱѩֱصıࡣ
˵С΢΢תͷɵʵ絽ôˣ
֪С׵ĻдΣϾӵ½֮Ҫ緢飬ʹųƿԡ͵족ıҲȫΪ
ǣԿ϶ҲĪıʣȻײôͳ֣ңǺذӵǧΪεװɣ
ףףѵĿĹײ𣿡
û˿Խ⿪Сеɻ󣬾ͬû˿ԵֵصĴѩһ㣬ȻͬһɫĹ
ɫĹâƺƵһ㼯ʱʵС׺С׶Ѿˡϧܶʱ֪һᷢǣΪ޷ֹֻĿԼǰͬڵС׺Сס
һɫĹֱ͸İޱߵƣѩ׷׻ΪУֱֱѪʱһɺƺƵѪ¹ڱչصĹѡܽɡ˶Ƿ׷״ӱչ˹ʹôٶ۵ˣҲ֪󣬶ֱѪֻǲ֪һεǸǻˡ
䡪
һϢľ˵֮ͬʱǵǰ׷׳˾һĻֻһִĽɫơ޷ڣ֧ͬصľֱ䵽ѪĵشǸëȻĺе
ǧ
ǣ˾ɵǧеĶȴǶǽֱָ׵ĹȸԾ׷׻ŽɫĹ趯βĻζţƺڴеľϲǣ˿ȴ·һֽѺĻ
ңԽǧĺˮβζľԽľңֱĹݷȴȻ˹һĻʱѪϵڶʿ׷һ
ϾԼ̾ĵ֮оȻôĻĹǧݷôܹ˾أһҪЩĳһȻȫողһ˿ҵĵ̼֮仯ΪС
ҺãҺð
˸ոôһɸ֮̾ʱֻһХľ޺ǧĺ֮д˳ں֮ײԽԽֱ쳹Ѫ֮ڵĺЩΪ΢Сǽ޵Ұޡ׷׶Ƥһε˹ȥ
֨¡
ش֮ʱѪաȻƺһ㣬һ֮һƲɼĹһĻʱѪϵʿԼЩд󾪣ʧ֮·׷׷գǣһĨĹ־ȻͬŨҺһǵٶͬ


һʮ Ѫ
ž¡֨
һ쳹˴ǧգ񱩵ͬҪѴ˺ѿΪΪǹΪΪΪޡ
ʱһ˿һơһ޴ĸɫ߻ɽ۾ʯ߻Ұޡ߻ˮࡢЩľˮݡ񨳾м׷֮»߰߻á
֮µ飬߻Ϊ촷ۣȴĿ֮вûбݻ٣һƬ»Сޱ׵кûлΪ̿Ǵ󿪣ˣ챯ݣ
֪ǧ֮йȥ˶ãǣǧеȴ죬صĽ֮УڴǧиոյС඼ǻΪ촷ۣǣЩȻϴ֮µҴС飬ȴǴ󿪣õ˱ǿ壬ÿжǳһƪ֮
̫鷨ľѪ¼ȵ칦ӿЩҴ֮Уʱľ׷Ҽףڵأߵס
һзէȻ֮׵ϴõñ౵ĴǧȻ徲ˮǣȴǸֱɫľᡣ
Ѫ⡢ڹֱᣬȴǾ֮֮еϢֱУĲֱ᣻֮бյľ֮ϼŷ貵ɫ۳һӡȻ䳯ŻɫľĲõǧ綼ǺȻ𶯣ͬೡ
顪
̻ͬգĸɫɫɫ㻷Ĵǧ֮УƽСơΣֻǱݻȻľŷ貵ĽɫâٿȻչĸϡأ֮
뷣
졢ءˡ
ĸɫƶ˭Ҳǽɫַǣÿ齫ĿͶɫ֮ʱǻ᲻ɵֳĸ뷡ָ߸֮ϣ¡졢ءˡУԽֳĪ֮⡣
֮ЯŻȪ֮ˮȻѪ֮бŷֱգպգϼ貣ǧ巽ŭһεĲγһεĹƬ½ա
뷡ֻΪƶȥ족ھءĻȪˡǧޱߡ
졢ءˡԵľĻȪޱߴǧ磬ʱɢһɲ֪֮طż˳ͬʱɫ״ʱҲ¡һ˴ǧ֮еصס
߲
߲
߲

Ƶʹط֮д˳طǾӨʱתΪӰϸСɳɵ壬ſŵСС壬طǳԽ׵ڣɴǧ֮ϵޱ֮ʱɢĿֲѹȻذ޷վԱߡ
ʱطΧ֮ڵջǹէ֮޲ƻ޲ƻǣϢݣֹ
ǧͬҪطһ㡰߲߲ţطʱѻΪ֮ѹķʹǿɽϧ˿֮£Ȼ΢СĲɼ˲䣬ͳ˿˿ϸСƣͬƻ˵ľþĶǣȻӡ
ʲôɺַоɣ˴ʵ
ذɫѩ΢΢ҡͷ̾ϢǾطڵĴǧ磬ǧطΪһ壬˵ΪˣΪ磬ǣ˿̲ǷΪǧ֮Ӱ죬ڵĴǧȻҪطڴǧ硣
Сһţʵǧ磿СʱĵطǸطǺطأǱǧǧ磬ط硭
ˮǻʣ˵˲ŵʵ
罻ڣУ½û˵ڵĻص˵˳طڵı类ǧ磬ʵҲǱǧɣôûƾطõĽҲǱΪˡ
УСȭͷһ󣬴Ҫȸ磬ذ㣬Ǹô죿ҪˣǴǧػʹ߰
ûõġذ͸һİˣĸӣԶطԽ͸ѹԽǿ󣬻ǧϢʱʱǿϢطдһ˿ľ
ģġ涣ʼղطڽһе֮󣬾Ȼڵɣôܣ
үͰɺַȭͷطڵķŭţط᲻ǵĹ֮ԣֻηŭţҰ
ؽڣǧ޵ıţȵϢѳԽطװصݶȣһ֮ڿԳװ峬֮ʱôװ붫ͻǣһڵԳصĸ߶ʱôѡʲôأ
һǽеϾǲҪǿнɣô϶˿飻
ڶǽ»һϾһˣôٻһˣ
ǿгţѹԼǿȣѹڵϵѹֱ֮Ľϡ
ط˿ѡľǵ֣żǧ磬ǣڵĴǧȫΪһ壬ˣڣҲǳ˴ǧ硣
ѹѹѹ
ǿ죬ڵطԼıڹһ仰ĺ壬ʹĹԽԽ޴ֱ鲼ȫǣҪԼǧ塢Ϊ黯ȥôڴ֮ǰҵĴսһ

طѪǣ˫ֽɵķӡȴǳɽԨǹôĻϧط˫ɵķӡγɵһ㱡Ĥֵ˻ȥ಻ɽһΪķơ
ʱؽͬȥӢ۲ɡ
ǣ˿̵طʹֻǶһأҲ̫Ŀ־壬ο֪ڵԼ߿ŲڵԼʹ˫δʹˮʹ֪¡ʱǣвֻǹɺ顣
䡪
ӿͬ񳱳ŵ̰ϵײ壬ǹɾ޴ĳʹңԶǣлһľ޴
ҡ
޴ײţ֮ʹǿĲ˼֮ǣȻ⻬пʼϸСѣϸСƲϵֱҪطΪƬƬ顣
Բ
ôԣôܡ
ǧһ
ҡ򡪡ѹ
طһŭڣƾޱ䣬ƽϢ
ǢǢǢ
һĲطϴǱѾԵȻʼֺϣ˿˿ѵķ϶𽥾ۺϣȻһֲһ𣬶ʱӨ֮Ϸ϶ȫޣٴͬ©֮

ذ³һ૵ˣ
ðһɸߣط˹ȥذͰ¶΢ЦſһĻûгֹ͵ĶϾܹͬеŽΪҲֻطĸԭԻ⡣
ط컹죬ػǵأǣ֪һջǸıˣʹô䣬ԼҪһС
ǰ΢Цű˹ͬʵ۵ľϣʹصĸоѹԼջУȴȻԡ
ˣطĺ󱳣ߵԼǰذͰ£ʵʾٽٵʱ䣿
žŹһӦڰʮһ֮ײŻ֣նһ仰£ʱطɫһ׿ʣþò
ɺַҲͬߵطǰȻ֪Լ岻ϻǣɻ̲ס˵үոµĵɫ
ָ֮⣡طһӣĿ͸һɾȻȻ˵ңʹǵеĹѪҲҪ̫ģ
ȴΪΣذ̲סʣҪ֪ոµĵļ֮أǣоеһȴѪһĻһֱϾѪϿС׵ˣһദôʱ䣬ϵȻǷǱѰǵĽУټ϶϶ʿǰȥС׵˵İΣȷʵ˵ǣطȴ˵صġ
ѵطںСһôܣҪ֪С׿֮кطʶģǧ꣬оԲǿԺԵĴˡ
ǵ֮ıʣֻΪ˽ǧв֪ڵˣǰʮһʱ䲻ǽ֮ĴҲ谭ЩҪ֮еĴڰˡط˵С׺СԼС׵ĵǣǲ˭٣ϧոմӺڰռеõʾҪǵ֮⣬ȴǸܵ顣
Ͼ֮֮Ϊʱ£¼ʹĪ֮ˣҲǸ޷УһȴҲãС׺С׵ڽѪ֮󣬿¾ͻ뵽ʿǣǵ谭С׵뿪ѪͬʱҲ谭ЩҪѪ˳ǵһ̽ʿôһҲбףҪʱ׿֮ʱ׻ᷢεˣ
ǵʱС׺С׵ڻ᲻ڡѪ֮飬طȴ˿ûпǣһεش٣˵ռ٣˵ǧǰĴٵ¶飬˵Щ֮ˣǴǧɡħҲԤ⣬ˣɽ֮ʱȻſƣȻԼڲã֮ѹħޣħ½ĸ߲ԲӲڣ׽ҪҲǸЩϹĿŵĲĽڣһ£ǲԼȥĵѰˣʱֻҪصѪڽС׵˵ͬʱǿԺúÿһĻĻǧ֮µıʣԼе⣬Ҳʱõˡ
ˣڵȽã֮ȻѰһƬ֮УҪ֪ʱ֮ѣûߵΪҲֻܳΪϣطĻһ֪һεĴٷͬСɣǴطĿ׶ȻµΪֻϣһ̶һɲڶҪ֪ЩʿûһԸԼˣȻУط̬ȻڱȽ֮У˭ԸطȣǲרŸԼҲô
үͷİɣһڰʮһ֮ߣʱһĺȣɺַؿĵġžž죬ǵǶԼȷʵţҪ֪һһǰ׻ֱϵҲȻĪĶɣ˭Ҳ֪ǵյ㵽ǣؾޱ䣬ͬѪҪȵ飬͸Ҫ˵С顣
ף
˼壬һεĴپȻ춼Ҫᣬô˵ô˴δҪĳ֮أҪ֪صĵطȻֹ죬ƾطһ˿½֮䲻ʲôãΪҪҪӦЩ֮صΣգҪԸɡħߣߵʿһ˸еͷƤ飬Ⲣ˵طͺˣǱϾ֮ҪѰҰȻȹٵɲܽȫľͶ뵽Щʿ֮УϾ˭Ҳٴ֮Ե޹ʵ䣬ǧУһΪС
ȻžŰʮһ֮طҲǼΪŽߣƾ֮壬ڴǧ磬ߺûʿĴǧ֮У˵طĿ˵ǵ޵ˡ
ǣʹߣǣɡħǸЩϹأҪǵʱЩϹｫУ˵ûɼЯֶԵУʱ򣬼ʹطΪҲ鷳ҪһѰҶɽ֮Ҳǧѡ
ˣƵط˵ΧԼߵˣСһ֮ѾȫˣЩڲã֮鸽ʿطʦܣط˵ʤޣ츳ޣʹڲľ֮֮ϧд컯ԵΪҲֹֻ۷ˡ
ںȻطҲǲȥɱƴϧ֮ѣǲǿµʱҲ䲻ʲôãԼĴǧŲȶĿܣô˵ʱ򻹵ڹؼʱڽǧ緢֮֮ԣȶԼĴǧˡ
ˣֱ˵ط˵֮˿Ҳ޼ذ¡ɡַԼСסСףȻ˵ΪǲͣǱЩɡħƬ½ϵĸ߲㣬Ǿۼʮ֮Ϊʿ˵ǲôȻ㣬ֻܴ취ֲˡ
뵽ط¶ģһѰҵչ֮غһҪȫǧУŴǧ֮ʣ֮Ǽ˵Ϊ԰ٳ߸ͷһʹľǧʣ֮Ҳϧˡ
ˣȻڳǰã֮ʣЩУŬΪӿ׳֮󣬵һʱС׵Ѫһ˵ʱ˵ֻ֮ܺʿƴһԵ컯ˣ
طĻǸ¼˵ӣһʱĬȻ


һʮ Ϊ
ǧ
˵ذϼ壿
ط΢۾߾֮ϣŽһΡĳǱͷҲصĳѪ׳ʵȻɫĳǱȻֻһǿߣطѡ
Ѫ׳ϻ̳ϿֵĴæ
ˣȷʵİԲǧΨذϼӵй̶ĳǱӵֱսͨ˵ΪǼ峤ƿսһλߵĺ󱲣
𣿡
طζһЦֻҪѪ׳˵ʵҲ׷ʲôԭѪ׳ƼССҡ
Ѫ׳澪£طһӴ֣ʱһӺɫֱգۼǵذϯ˺ɫĳǱϿգ࣡һǱķһ̼㱻ΪС
ͬʱǱ֮һɱڵѪɫٲԾ£ֻӭƣѪ׳ݴήһţΪ˰ı塣
ˡ
ϧطȴʲôֵĻᣬʳָĴָһ顱һը죬ʱΡĺɫǱ㱻ɫ绯ΪһƬ档
ʱһѪӰԱըನг˳۷ذ棬ҲһƲ磬Ȼתۼ˳Ǳ󷽣ȻԼµĽƣȻһ𣬻ǼΪսľ
ȻҲѡһûз㼱ٵطϧط
ৡ
âһѪ׳滹ΪԼۻˣǰյգʾõոһ˲䣬طͺƽ޹ʵ뿪ԭأֱͬǴ˵е˲ơ
꣡
Ѫ׳˾һصצӣҴҲ˲Լ۾ŴӳǱ󷽵ĸ߿УطӰʱǸ꣬Ȼֵذ棬ŵѪƣ
桢硢꣡
ֱͬһĩհѪӿʷʫ
˭㡭
ذǿѹеľ壬ĺţƺΪƽϢԼĿ־塣
ǣƽƽˣȴмһ˰ӣüĹâһʱµذ棬һĴɵˡ
֮ذ淽š㶡һˤڵؼȫΪ촷̶ۣš
һĻѪ׳治
ط΢΢£˫૵
ȴһн磬Ǻǡ
طĻӻֻ֣ɫǱ¡¡·һϹž˴ӷҪѪ׳һľ
ǣƬ̺ԤеϹž˲ûг֣Ƿ֮£һͨţǸˡһʧͨУΨһƮĻ£
Ķȫˣ
ʱѪ׳ѿ־ͺ׷⣬˷֮Уһҵذ
طȻ֪ԼһԣȴһС˹ǰ;ʱȴվͨһɫǰŨŨѪӴӿ˳ܿɼʯм֮ǰȴذϼһصأȻôĵ档
ȻҲֻһЩʯмˡ
ս
ط֣һЦһУһɫĹƣУڵ֮˵ǱǧҲ˺֣һֻҲӹ۾ѰһƣȻ׾١
䡪
Ƴֵ˲䣬ɫϱӿһ󣬴ŻȻطһ̤룬ʱתʱת
ѪһطȻսڡ
Ӵ˰
ط룬ǰһ٩Ϸʵ۾ֻȴһڰڣԱһӿԼԼǰһͷ˫ǵޣһ˫֣ԼԷϣһаɫ
ž
طסеһһһţǸսȴΪһȼյĻ棬žУһ
˻
ȻһƬѪֵطǿΪ磬ͲҪ̸սרΪɱ¾ٵ֮ˡ
˿̣طʮڸǰͤһ߼Ĵڡ
ȻطҲֻĴڣǣֹĪɱֶΣҲһ죬طĿȴһЩӣһЩӡ
ϧطԴ˻δţĹˣԹԵĳŸеͤȥҪٶҵi꣬ôҲֻֶˡ
ǡã磬Ϊеıǡ

䡪
طһȭȥǰʿʱΪ֮һգһ£ͤߣ쳣


ٶʮ ս֮

Ѫ߾ԼǲǷˣôһӣսһӾҪˣǣƽƽ꣬ȻʹƽƽЦݣֱɱҡ
ԼȻ򲻹˼ң
䡪
طٴκһȭ׽˲֮֮Щ̫飬̫ħʹȫޱȣǣһһ֮һֻص
ѪǱһеѪ壬ʱããѪ긲ǣطǿȭͷ·𶴴գѪ˺ΪһεεˮȵֱѪߵţһų̮ȥһ̣ԼҪˡ
һ£öԷǷˣԼķӣ
Ȼ˭ѡĶӲӲⲻǴѪ߾ԼʵӦһˣȻôʱΪƿһأ
ɱﵣĵƣǷӳĲ˵ܻǿԣǣƽ͵طȴĴ㣬Ͼ
ʱ䣬ʲôûоһΣΪĻԵأ
ˣˣ˵˵
ѪǱľ˫֣˻ţڶĲԼΪעľģǶȷʵɱ˿ħôҲֻܻõԼĵˡ
طϾɱ˿ħңлʮҪ飬֮ǰֻɱӺ׵Ĵݻߵս⣬֮ԼļƻſʵʩˣѪߵУطҲʱֹסȭͷһƽ͵ʵ
˵ɣ
һ£ȴѪһܲ˵֮ǰԼֻΪԼ£ԼʿȫˣԲ֪ܵİɣϾκһ˵˵Ҳ֣Է棬޹֮ģ˽֮ˣ
ƽƽȴɱǿߣȴѪв˿С֮ģԣæ
ˣСѪ꣬ƾʹʲô飬㾡ܷԸǣС˶Ȼǣ
ȻѪһȻ԰ף׵طöˣӴʲôаսѪ磬ɱ¾ΪսȻҲ̰֪ܵߣҲ˼ʶˡ
ˣطɫŹֵһѪߣƽƽʵ
ãȻ·ôȷʵȥ죬֪ҪսѰһˣõķʲôע⣬Ҫٶȣ
֪ΪΣòƽ͵ɱ˿ħ˵ĻƽƽǣѪȴӿһӺ·ֻҪԼһش𲻺ãô֮ء
һֱԼֱȻҲһΣˣѪߺɵĻش
ˣķֻһǾǶȡս֮ģΨˣһϦ֪֮нսڵĵطˡ
֮ģ
طĿһţΪսѪ֮УѪ֮ĵһǿߣս֮ʧΨһ֮սдӵ֮ĵˣսס
֮ģ˻֪֮ʵһңȾһĴܡң֮ıսģֻҪƿôսڴ˱ûκεܣ
Ǻǡ
طɫŹֵڵء٩٩̸ѪߣȻƽƽʵ
˵ñǰȥ׵
ѪС⡱һ£ȴǴ֮ɫ޺
ˣǲ֪ʵǰԴѪʧսûˣƿ֮ĵʵߣǣҲΪףԣԴ˵ܣֻҪ֣϶ֵ֮ġ
ųĬطѪ߸һҧ˻
ǲţѪҷѪʴ֮ġ
ط㵵УѪö֮ĵ͵ķ˿ѪΪɷĶģһ£طЦãֻεĵ
ôĪǺʲôʲôޣ
طһʣѪһϲһӣһ׵֮𡢽֮Թ
һطҲֻ΢΢һЦ󣬵˵
ðɣ·ٶȿһ㣡
ʱѪдϲΪֹԽСطʲôߣǣ֪ʱطвЦ˶Ƥ
ѪߣҲʵ̫ɰˣΪ޷˵֪̫½硢رڵϣǱ˵ͷķ
Ҳܹ˭Ѫأ
ʱ䣬طͷֻΪѪصѪ֮ˣҲѪص
ʿһԲϣǰε򣬺ٿʲôĳһ룬ҲѹѪΪǣֶΣǰǶԸһ֫ͷԼ򵥵Ѫʿɣ
ѪȴдϲطɢѪ꣬ٴλΪһѪƣŲѪ֮ϣּ䳯ǰһѪɫģƬֻ̺¡һ죬һѪɫУǰ
ˣսڴ̤У̨ȻһˣսΨʤߣܹõս֮ĵĽ
ط㣬аⲻġ̨
һֱͬǰΣϧطսȴûѪ״̬ԭظ˵Ȼĥ£ȴѪսʿĵط޹ֺϹ֮ʱʿѪ磬һŭ壬ȴԹ԰ӡ
Ѫ硢սʿȫһսˡɱ¾ӣ
ˡ
̤֮Ƭ̼䣬ȴǳһѪɫǿ£ǿֻһСأԲֻаһѪɫǳǿ֮ϼҵײٿһſѪɫǳ䣬ȻЩʤǳᱬ貵Ĺâ
ѪߵһϸĵΣطʱ͵
ˣСƿصսȻҲֻսġս֮ϣйΪΪḻġѪΨɱս󣬷׹ͬƿصġޡս
Ȼ֪ѰҺУ˿ɷλѵϢСˣҲսѰһ£©
ѪĵطϧطԴȴǲмһˣֻǾѪɫǳ͸ǳսȴǿԿһ׽ɱʿһԡѪսֻܹ̤սΪˡ
ϧɲãǵ
֮ط治ɫתͷѪߣֱսս˵
òˣѣȻսֻǴ·ѣҪ˱֣
һѪߺ䤱ͷ֮ҲʲôС⣬ȴóһѪɫƣѪɫǿһӣһССŻǿ֮ϡǳ֮䣬ȵѪɷ֮йһɱڵѪ
Ż֮󣬱ս


ٶʮһ ָ
һǧ﷽Բľ͵죬ڵһ߸ߵĹ˳ǲǧСĵ죬ǸߴĹɢŨĽɫŨŨصĸо˾ôڡԡıԴû뵽֣תĵٶȻ½طվռѹ˹
ָ쵺Īɫأž޴Ľɫ죬ط͵
طͷεƴϱŷķľˮĸᡢĳңϢֱ˵Χγһε赲Ŵָ쵺ϱŷѹ
䡪
ָ쵺ͣǣڸٵķдľ磬˺գ޴Ŀռ籩֮Уǹѹط˵ķ˹ֻλͣɫɫķ籩Űţiһŭ𣬾Ҫ滢ԭֳ
ĪֽiסָһָطС˵ȲҪæүôi¶ĵͷתͷطȥ
Űռ籩طҲȻָ֮䷢Ĺһ˿СС̽طҪֻǽĺɫ΢΢ȶʱһ޴ĺɫ֮ϳֱ֣зٵĺɫ籩ȥ˲Ϣ֮ײһûзһ˿죬ۺɫ籩磬׷Ρ
һƬƽط˾ֻͬ΢Сķɶ꣬ȶĳǸ߲ʵľ޴죬֮оסʲôأǴ飬Ķħ
ָ쵺ֻ֮ĽŮӾ޵֮߳ڵ֮裬·ɫŮڵ֮ϺһɫŮ׷ڵأ泯޵ͬŮڹӭ׵Ľ١
£ȵ崿ŮӾ޵лԣi꼸ĿɿڴĿһĻĻǣ⻹ֻ꣬ǿʼ
ȵŮк֮󣬶ʱ崿Ů֣Ů裬Ӿ޵б̧һ޴Ľɫӣһֻ޴ӡ֮˵Ǿ޴ӣΪӵѾﵽ˳ȺͿһģһĵزˡ
ɫۣͷڣ飬òֻеĵŻ磬ǣȴһλ˸ϿˣȻŬҪڳϵļƣϧǷͻ̲סþĪʺ͚iЦ
iֵĿſЦľĪʣʵЦʲôûмӣǲļʦ϶ɣ
ĪЦòˣϵԼĶӣЦ߽͵ǵģһһֻСߣǰĿɲ󣬺һɣǿ˧Ŀž񰡣
iЦţԭʹǵ𣬶ԼòҲҪ̫డûһòȻָ𶼷Ϊ˧УǺǣ뵽Īʺ͚i׷Цˡ
˵ô˵ָ½ΪصһλԭأΪԼ̫ˣԣÿһ޶˰ɣiЦʵ
Īʵͷ֣µ˵⻹пܰ㿴ָ쵺Щġ崿ŮǲǾΪָԲűİ˵Ҫǽǽȳ᲻Ҹм㣬౨
i꼷üŪ۵Ц˵Ŷ
޼ɵĴھָ쵺ϵʿֻαһλڼ׽ǹңָŭȵ󵨣ʱǰȻҲҸС
ǣαٴγʮλ׵ޣΪȻڣǹңֱָŚi;Īɱ˹Ƿɵ֮ʱ֮ϾȻৡ΢ɫ׷״г֣ٶȶʱǣգۼ䣬ͷɳ˽ָ쵺ɱط˵ǰ
ط۾գҲգע֮ǸҵĻɫ飬Щɱǰʮλ׻ڵ޻δʾi;Īǰĺڰ˫ȶλΪһƮߣʮλ޵ߣָ쵺Ͽա
i;Īʵõطʾ⣬ʱ׷״ϲһŭ塰ž֮仯Ϊ˾޴滢߰ɫƤëɫɫǣһ컢Хֱɱ֮У˺һֱӽһλһ˺Ƭٴ޳ȥ
ĪʻΪǧֻһ°βͽڵ޻ɵǧ֮⣬廹зУ֮ѾƬƬƣЩ˾ĪߣɫǹĪ֮ϵȴ׷׷֣ʹȫ߶ǼƷıԪǹȻǴ̲͸Īʵ֮塣ʹżھĪʵ֮ϴ̳һ˿΢Цİ׵㣬ǣǽĹ䵽Ǹ׵ϣγ˫شĪ֮ϵīɫâ΢΢һתЩ׵ͻΪС
أأأأ
ľ춯޷Ӱط֮ϵӣֻǴҵĻɫ飬ߵĺڼ״󺺳ǹ΢ҪǰǣǸֻءߡһͽڼ޵ĶֹǼͬһ޴Բ̵ϣΪϸ۾ҲϸĴط
ֹͣϿգֱط˹Ǿ޴ָ쵺ȻСΪһ޴ĽɫǣϷɫŮ׷ڻ֮裬ή֮쳹գ۾ָεķôţΨǺڼ״ɫ£ֳֳǹһεıԵ
顪
Ī˫ǽһλ޶ɣ˳һצ仯Ϊ촷ۣΣûһλվŵޣŶ滢ףͬʱط߷ȥһһңԣʱȥط΢Сͬϵߣֻ޺ữΪ޴ػԣҲݡ
ֱһҲаɸ£ࡰС£īɫ۴֮ϵӺͺڼޣ⡣
ֱ滢ɫ˫ȶţתųĸ֮צ΢ͷƺһвԣͻǰûơڡǽ仯Ϊҡ
վмطջע֮ϵĿ⣬ƵĿŶ֮ϵӣʾĪʺ͚i꽫СѵǾͲ֪ʱԽԽ
Īʺ͚i͸ոСߣ֮ϵڽз˫ЩùѼɤƵ٩
ߺⲻС𡭡
ϵӵĻĪʵɫױˡȻСǳƣط͚iƺڶӵĿ˵˵
ӣѵʶɣ
Īŵһ仰ӵɫˣվߵĺڼ޴ŭȵ󵨡
΢΢ҡҡ֣úڼ˺󣬲ɫص̾С࣬ħˣѵʦҶʶˣңȻɱλʦ֣⡭
ĪʶڶָĻΪʦǰɣҼǵΪͽʱ򣬿ɲӰĪʵ仰iƲסĴЦطֹסġ͡Цˡ
ðɣС࣬ʹ㱳ңǣʦҲ㣬ϾĶֱǿ̫࣬λʦֶûʲô֮ǣֻҪȻ򣬻صʦҵôҲ̣֪ĺ벿֣㰲ȻĽ롭
iתžĪʣطȻûʲôǣҲڹ۲žĪʵɫĪʵɫӣƬ̣Ŀ˿ط͚i꣬ҧҧ˵ָ㲻Ҫƻˣ֪ЩӵѪΪͽǶСű仯϶вɸ˵Ŀģԣǲóѵġ
ŶָȻɫһ䣬ЦȥСӣҪ֪ôңڵҲľ֮ɭһССߣôԽ뻯ڣһͳľ֮ɭﵽǧ꣡
ߣĪһߣȻѾ˺棬ôǱ͵ʦͽ꣬ǱòֵһᣬˣҲǵ˵ʦһνʦˣ㴫ҡű仯ʲôıǣϾ˻ڣȻڵ䣬ˣһǸжģǣΪҼļӣŸҾòȻôļӣôĿпҲֻһӰɣ
ط͚iɫصĿžĪɫ˵ɫi껹Ҫ˵ʲôطֹϾָǾĪʵʦ𣬼ʹֻǼʦ𣬵ǱϾھĪʵ˽ǧ꣬׵ĿþĪھǽЩеȫ̹ףĪʵлһЩ
ĪʵĻ£ָǱǿάֵЦݳ׻ȥĶžĪ˵С࣬㻹ǲ֪ôҲһ£ңڵҲľ֮ɭһС߰ˣЦ𣿡
Īʶָ仰ȴǸоϾΪָġű仯ԼԽ뻯ڣԼһ¶ССߣΪĻڴΪָ춨˻ʹھĪӵжôĻǣ²ȵʱ䣬ĪѻΪеһѿݹǰˡ
طҲ֪ھĪ˵ֱָܹѾܿɹˣϾָھĪ֮ǣȻ֮ϵָ𣬵˵ָλͽܶɱģˣʲô飬ֱ˵ˡ
Ŷָɫ΢΢ıɫĿתط˵СӣĪĲͷˣȻҶҵĵӣߺߣΪԼһССİܹô𣿡
i;Īһɫ˿طָ˵СӡѪʲôأ˵һ˵ҿ㵽ĸûнڲٵأ
һ仰£طɫ䣬i;Īȴɫ䣬СĿ˿طȻɫiָŭȵ֪ߵӣĪΪ˶һ֪𣿡
ĪҲǴŭָǰˣҶ֮˲Ŷһֱãǣ㲻Ҫҵ̣㲻Ҫʱ
ָɫһ䣬ҪһֱȻط˵ָ׷ٵΪ˺ҳܰɣʲô飬ֱ˵ɣ
ãָƴЦָطЦҾϲֱˬԸ񣡡
طЦָ˵ʿ˵ЩӶǿпޣֻΪĸ۵Ĵɱ¾ҵĵӣǰԷһѵǣǵǰʱҵȴǱ⣡
ŶطϢĳһѺɫ̽ͷҲ̧Ķָ˵£ıҲΪİɣ


ٶʮ 
ģָһ㶣Ц
ôܣ
ָ쳤ЦϷּһһС۰ָָط˵
磬޵ҲһôģңȻѾ֪ҽĪʵȵЩӵѪͽܣ⣬ô㣬һܸ·𣿡
ĪƮɵطǰ棬ָŭָ㵱ӵѪΪͽܣҸǴڡű仯ʲôĳ
ָһЦµվʱͬһ¾޴ǽ֮УžĪŭҴô֮ʴϹҴǧôһֱȻУҴڵʦ棬ôǰ
ĪʱָĻ˵һ㶣һ룬Դǧǰָ𽫹ڸԼȴûʲôҪ󣬶ҶԼ˵һֱչмӣ˵粻Σʱӵָƻ壬ԼѻΪ촷ۣôΪﻯڣΪľ֮ɭгưأ
ָ𿴳˾ĪеҪٽĪʵĵĴݻ٣ǣһһֱԹ۵طڿ˵ˣֻǵһ仰ָƿԣĪٴηŭ
ָ˵һֱԾĪûʲôҪ󣬵ǣ²һֱûʲôҪ󣬶ʱ仹ûеɣ
ָոſҪ˵ط仰̼ĿҪԣǣתͷµĶߵĺڼ˵ӥȻ㸺𽫾ĪǸʦСӸץססҪģ
ǣڼ޵ͷӦкɫǹ߾٣ңңָžĪʣһȫ˾ĪʣſŭľĪʻһ䣬ɵнҪ³Ļջ˿С
iǰһ޴滢嵲˾Īʵǰ棬ͷһڣмĶžĪ˵ĪʣȻҿ㣬ǣҸߣҪ㣬ҲӦ㣬ôܹסأǲǶүҵ𣿡
㣡Īɫһ࣬Ƭ̺ͻָ˹Śiмĵͷ֪ǚi˼еĸܣԼеΣԲԼǰ߰ʵֻҪԼԸǸڼ׵ޡӥ
ңڸոպӥкɫǹָĪʵ֮ʱоһ䣬ȻԷӵʲôԼΪԶԶԼɷʵʵʵγɣһ󻰾ͿԵˡ
ôʱָǲǿԸþĪʵȵСű仯кιðɣطһ仰бѾ֮нҪĳѹԴӸոմָĿǸڼ˽ĪҪȫķ²ɱ֮ط޵ţƺͽҪҿһɴˡ
ָЦȴббĿžĪǽ֮壬ٿiϡ滢֮תͷط˵û뵽ֻЩСֶΰȻܹȡ޺ڵѪ֮УʹǱѪϧǱ
ָĻȻƽϧ΢΢ǿԿŲСĸпЩ־壬طҲĸоָܹ׵ķ־Īʺ͚iڵѪĲͬҲǶѪĽоĵþԲ٣Ҳǽ½һطѪеıԴ
ϧԽˣطжָĻɾԽأǣƽ˵ŶԭˣϲָΪᣬű仯ڸôѪᣬдҲҪڵѪôʹѾﵽѪٴνͻưɣ
ط仰ʵֻͨ̽ˣϾָݺԭ֪꣬Ŀ˵Ƿëǣ͸Ҫ˵ָ֪㣬ǾΪѪľޣΪҲֻܾ۷壬޷ɽڣٵ֮ʱûоϴޣʹָͬơᣬҲӲ֮ڤڤ֮С˥İ㣬վ޷عֵ֮;
ϧط仰ָĶʱһû뵽Լ˵ۼȡŮ֮⣬ǧһֱҲҳԼ޷ףɽڵԭգԼǧʱ⣬ҵӵѪޣСű仯ӶѪʱԼڵѪֲѪĲ㣬ʱԼѪٴε۷壬ȻͿԽɽڣȻƾԼǧԿ׵Ľɽڵ۷壬ƾԼؾ˵壬ǰȡ
ʱ֮Լ֧䣬ڿɲǧǰһӵλĴڣʱԼԭΨһڣɵĽ磬߶ԭ磬ʱ򣬿ɾңˡ
ǣССİֻǻ۷ΪȻһ۾ͿԼе˼룬ôѵ˵Լе뷨½ϵЩ˵ҲǲֵһᣬһʼǵУһԼЩΪǳЦֻΪͽѡ
뵽ָҲ޷ԼȻ̬֮ȣԵĺӥȥǸʦͽץ
ӥһӦгǹңָĪʣȫ˾Īʺ͚iڵգطȻûзԸôԼ񣬾ֻССޡ
һɫڹͬգֱžĪʺ͚iվķ϶жȥӥȻҲ֪ΪҪĪܻ񲢲̫ѣǣôһֻ͵滢վԱߣǶٻԼӰ죬ң滢ǧŻһֻʥ֮ʱ½Ͽһֻ滢ֻϻ֪ôǰȥƮ½Ϊ۷ĴģֻѳΪ˶ɽڵĴˡ
ˣӥ˿Ҵ⣬һâ滢ֿȻ󣬽Լһ˫ٶȣȻԽֵȻĪ˿ָı׽֮ˣôǲֻܴ滢ֻܹԼ۾˲ǵĴڣȻǳ顣
ǣӥе뷨ϾҲֻе뷨ˡô֪Īʺ͚iѪ֮һ˿֮һǷҡֱϾĴǿǷһڣڣӥҪٶϻӵ֮Ěi;ĪʣȻǳ롣
ͬʱָӴƥ尺Ȼ̤ˡĽŲգطŭ
Сӣڣ
ָһŭͷָ쵺ΪĻȻţͬһĻƻΪƬƬĻʧ֮УòָĵʧطӦøˣǣֻھеط֪˿̵ʵܡ
ָ쵺ʧ˲䣬һȻܶʱط壬õ޷ƶر˾ָ쵺ΪƬƬ֮УطΧԪĸӦʱʧһ̣ͬããһҶССıֻۣ沨ϧ˿̵ȴ˶ûһ˿ˣҲֻȻվϢ䣬˭Ҳû뵽ָ𲻳ѣһȾָ쵺գطͬԪĸӦʹط޷ԪôֻнԪָͬսˡ
ǣʿڽ뻯֮Ȼ֮ĪӵĪܣϧЩ޴ʽȫҪԪܶãȻѵЩĶԳһ磬Ԫ޸޾ɣ
طɫ䣬˫ȶĸӾңڰ˫г֣Χܲĺڰɫ˿ߣЩ˿ٴۡ桢ӣΪһ޴ĺڰ˿
⣬طع
ãָһ𣬷֡޴ΡȻʱȥﻹиոճʱܣһǵصĸˣңûͬĪʺ͚iֳǽǷ۵󣬲Ƭ̣طǰΡȻҲһӣһǧɣ˫յľˡ
طɫ֣ޱȣ˫Ϣ֮Ȼ֣һѾ޴ɫ⽣һѶСĺɫ̽˫ֲǰעžӸ¿Լָ
ָ˫գӲ֮Ǳֵﻹ˿Ц֮ɫĿطָ߾죬ָط˵
챾ʶһ£ʲô޺ᣡ
طһԲֻǵĸֵĺɫ̽üǳƨָһ䣺ŶĪΪ֮
ָһЦһԣǣطһ䣺ô㿴ԼԭʲôһֱΪԼʲô᣿
һ仰ֱӽ߸ϵָԵ
ָһŭХյ˫Ȼգָ췢죬Һѹ
䡱һǱʧеָ쵺ʳ֣գʵĴձȫǣƺ˽ɫ磬طΧعǹɳصѹ˲ѹ飬Ϊ˵Ĺ㣬ʧ֮䡣
ү
i;Īںͺӥս˺ȻܽӥôϾӥǰѳǹȻצټϺӥֵֻɫٶױȣڸոտʼʱ򣬚i֮㱻ӥǹ˶ͷɫǣ˿Ҵ⣬ֻǽ˺һĪʷԶֵӥʱʱĵɫצâ滢Ƶֵӥ̵ֱͬĳǹ
顱顱ľײ쳹գҿط֮˵Ѫ֮УټϚi걾Ѫ֮еһڲã֮׽ʯ֮еСݣطƲǿСӦԭػް׻޵ѪλƤëе˺ףվ쳤ŻΪһСݡښi꽫븹ʱΪʱĚiѪֻͨǿСݵֻǱښiѪ֮Уǣطڵİ׻Ѫ˚iѪ֮кСݵڱ˳ڵİ׻ѪγɵСݺͷڵİ׻ѪϺڲ䡣
һϡٱޡ滢
iܲɫڤ֮ʱǼˣΪ۷ķ޺ӥγɵĳǹײܲ·硣Ȼ滢ܾԲֻôһ㣬ǣiϾõ滢Ѫʱ䲢Ѫ̺ܲûг׵ͷſˣڽֵʱţǣǼʱգiķչǱܾ޵ģʱ£»ûܹ滢Ტ۵Ĵˡ
ھĪʣԴѪΪ֮󣬲۳˶ǿˮܴǣſԺͺӥԶ̹໥Թ
Ȼһеǰᶼط֮ǵѪ֮Уֻǵٶںӥ·磬ôãǣǿطָָ쵺֮˻ǲɵľ
ǣǵľ£Ǹָ쵺Ȼͬһ㣬顱顱ʼ΢
طڳˣ
ָ֮쵺ȻطȦУϧƬ̾ȻͲ˾ޱ䣬һ顱顱ӻΪϵķɵ״ָ쵺дģָ쵺һһֱͬŵľˡ
һĻi;Īʷ׷ɫһϲiſںҾ֪Ҿ֪үɲô׾ͱģϧЦӥгǹ߾٣һλΪһֻɫǧӥгǹǻΪһ⣬˺ӥצ֮Уӥһ߿ֱŚi;ĪŚi껯Ϊ滢ͷ­Ǻݺݵһצӡ
顪
iѸ̧ƣצཻһͬʱi쳤Хɢķм𵴡
ĪʣֺúýѵֻͺëӥܵȻỹүæɣiɫᡰȶΪһڰɫӵ̫⣬ֱźӥ˹ȥոһʱ䣬Ͼiǳ뻯ڣͨն̫ǿԲűӥѹŴ򣬿ϧ滢Ͼһľޣս츳ʵױȣֻǺͺӥսƬ̣ʵȷʵԽԽǿڣúӥʶһ滢ܵʱˡ
ĪβһڣҳһڶͬΪһɫ⣬ֱӳźӥȥȚi嵽ӥǰĪʴһţһīɫˮźӥĺɫ˫ȥīɫˮֻ֮֮з˵ĲƣձΪУĿռ籩ӿ˳i滢ȶ˫ɵ
Ȼڵ滢˵򵥵Ŀռ籩ʲôµģܲ˾һͷ˿ռ籩֮Уȵӷ籩֮г֮籩ƽϢعԶ޸ա
˻µĺӥеһĻϵëˣʱڵľĪʿɲǵСˣʵʵڵĻڴѪǽΪǿе֣ڿˮ֮Ͽȱˮ֮ˮԵĳһŶ֮󣬽ƾһŶͿݺ޵ˡ
ǣڿĪʵӣ˶ôĶҺп֮еˮ֮ˡһ£һֱȵغӥڻǺˣȶţҪܿˮ֮
ϧĪȻֻһССˮҲɫõЩɼһжڴ˿̵˵Ǽظһ£ô׶أ
ˮٺӥǰɾ֮ʱǺӥȶҪʱ򣬾Īǿ֧壬ֻǰצȻ߾٣ڴţȵ֣
һգٶȾǿ켫ˮٿ仯ΪϸСˮ飬εīɫȻʧУҪɵӥߵĚi꼱æէͣһУǳԹҵʱĪʽֻǷһˮ飬ͽ滢֮ϸǵڤȫ֮˚i֮УǾĪʼʱֹͣ˶ˮ֮Ĵ߶һˮý뻯ڵ滢ȫʧȥս
ٿովĪʴӶ֮³ˮ֮һСڰǸǶٵΰһ£ոѹԼ;ĪʹĺӥҪˡ뵽i겻ɵ͵ЦھӥԶĵطСĵĽ䱸ţǣǰȴһҲǰˣٺ١͵ЦĿɫȶĺӥһȫֻı顣
ӥǵˮȻΪˮΧУҪ֪ոǵˮܹʴգǣǾȻУôǵȥһȶһ£ֻצС˺һ˺һִĿӣ޴ĺɫӥȻԭ֮ռ䣬ʹռ籩Ű
ˣոޱŵĺӥȻˣi곹ˡ


ٶʮ ʧ
Ҫӣߣ
ĪʱĿӥʧգ˫צ£һȣ
ϣ
ʱϸСˮ׷״г֣ô̶̵һ˲䣬Ȼͳ˺ӥǸոպӥûеϻգռУЩˮ鶼Ѿٵˡ
Ҳһѣˮٴ۳һССˮ֮ʱӥҲոʧھ֮⣬ϧǵˮҲȻʧ˾֮УƬ̣ǵˮաһΪƬƬռƬͬʱĺɫ籩ӿԭ֮кһӾ֮ķ籩
һġƽϢձÿյiź;Ī׷ɵˡ
ѵӥˣiþ޴ĻԼͷġ֣ճյĪʵǲšôܣոջǺӥһѹ򣬿ǣֻǾĪʵһˮ֮ˡ
ĪʱĿзźɣԥ֮˵񡭡Ӧáߡп˰ɣ
⻰iɫɫɫĻɫᣬһŲ̵ɫɼĪһ仰εȾ޴󣬿±ЩɽڵĸһҪˡ
㵽ȷǲȷi껢̧𣬾Ҫ˵ľĪʸһƣǣĪǷŰɫ֮ƣɫûȥ
Īֻצ̯ͷĲ֪Ҫ֪ҵĶҲǸոɹãҲһζ㷢һˮ֮֮еˮ֮ȫǵһΣԣЧôҲ֪
㡭i곹ûƢˣҲǵģȻԼ֪ͨжѵ˵һдʱԼĥʯ꣬ǿǻ˵İ
ĪʽԼ޴֮ٴαСЩյiĶͷߣСĿiյɫ˵Ҫi̧ͷҪĪ˵ʲô
ȥռ֮̽һòãĪʽ仰˵꣬Ѹٶֽķ˚iߣȻո뿪ֻһֻ޴Ļƾ䵽ովĵطiһգ˵ôȥҪǺӥûұ׵İˣ
Īʡٺ١Ц˼˵Ǹ㿴ңⲻǸոԪ𣿡
㡭i곹ᣬŤͷĪʣĿͶָ쵺洫ԽԽ޴ָ쵺ĴСָĿ£ȻԽԽСΪĴСʱڱָǾ޴УָҲ߾Žɫâ֣ۿžҪĵָ쵺ȥ
һ£i;ĪʱһæŭҪү
ϧѾˣ
顪
޴ָ쵺ȫΪƬƬɫָǾ˫ټϴ˿ֳ˸ߴɵķԼӿĽɫâȻ߷˼£һ¾ЩҲ˿Եֵ͸Ҫ˵طˡ
Ͼi;ĪʶԼүʵӵжôǿţǣûнûнطǻ۷ʵȻ˵Ϊ߾Ѫ۷壬Ĳ໹Զ
һ̣i;Īʵˡ
үˣүˡi껯Ϊ滢ƺˣţԵĻĿƺû˽࣬ɵɵĿָ̯ģǵģʲôҲûУֻŨĽɫڻƮ۳һССĽɫɵ״Ķָ쵺ԭͣû뵽ô޴ָ쵺Ȼָ΢СȻһ֮
ôأôءĪצĴ䣬ɵɵĿŸɽֹһָ𣬴˿̣еľ޷ƺˣûүԼҲǲܻˣϾոָӥԼܻ񣬶ָץסԼĿĿԼѪôԼлĿ
ֵǽطָ쵺һָȴû˿ϲ֮ɫȻָ𣬶ɱһλڶİ޶ԣǣָֻ֪Լеʲô룡
СӣȻûָзŭǣȵĵָ쵺ٴγͣطûг֣ԽĲԽˣԽѵǸССİʲôܹвԼ۷ı²ɣ
үiܲ㱨𣬿ǣiҲi껤Ŀᣬͷϻɫǹâţ˻״ݣָϹСүƴˣ
Ȼ£i˫ָڵվֱ˹ȥͷ϶ǹâԽңϸǸһŨĺɫڤ֮ͬӶڤ˫죬ĳ˹ȥ
ɹʡ
ǚi˿ĵʵ뷨ȻһЩСթһЩС㣬ǣûүڵԼҲֻľ֮ɭеĿСˣˣȻ֪Լɱָڼʯͷǣi껹Ȼɱ˹ȥ
Ͼ˭Լɴԭ򣬼ʹޣҲ⡣
i꣬Ҫ嶯Īȴɫһϵıݾȥһ˿𺳣һ˿Ĳţֻ޴ǰצס˚i˫ᣬi꽫ͷ­ת˹˫ĶžĪʺĪʣҚiȻɵҲ֪֪ͼҪ͵͸ϽܣҚi꼴ʹɱϹҲҪ䲻ܡ
˵Īʱiһ仰˵зŭβһڣiͷ˹ŚiĶŭѵҾĪо̰֮ɣȥУ˭үˣ
iһ㶣Ƭ˫гɢȥʵү˵ү
ΣĪͷһƫſŚiƲֱָָǰգϸĿ
ðiͬҸСõԼҪǹ޴滢֮˾Īʵ֮ϣļţֻ˿̵ָû˿ɣҲ֣صĿԼǰǧɵգ޴˫Żһȥдġˡ𵴲ɢĲҲʾŴ˿̵ָȻҲȣ֮
ǣָ쳣ȴֻǰȻֵһССĺɫаˡ
Ѹٵ󣬴ɢһĵϢֱŰɱ¾ʹָǧǰã֮ϵĴ֮ˣҲ𾪣֮еʲôϹޣȻԼڵѪĸе
ˣˡiͬɰСƾžĪϵƬĴţƽʱĪһβ˦˹ȥϧ˿ҲǼ쳣۾գҲգĿŶбԽԽУûǸȥͬƤСӰԼҰĚiꡣ
һ̣еĿⶼۼǴߵɣٵɡǧɵľ޴УڣǾ޴ֱоǧŰپʮɴСʱһ죬ѹŵƴбŷ˳
žıУ֮ڵնʱƬƬѣΪ촷۰ĿռƬĪԶӶݵ˲Ϣ䣬ͻȻһļµĸоȻһβһ˦Ĳ֪ĚiԼ֮ŭ
Сġ
ݣһѺɫǹͬ̿еһ˹ءݣӵ֮дĻȪ֮գ֮ʹ̵˽i굲ľĪϣһĪǼӲīɫƬͬѲһ˺գ֮͸壬ϢʧΡ
˭iһŭ𣬼æĪһצץ˫ҵȶӶݶȥϧŴ֮дһδŵľ޴˻ÚiѪһͬһ˫ֱֹͣŵȥ
໡
һ˷
ɫзһŭķ֮ȴʲôҲûг֣ǿʼ˼ٵתһĵϢ籡ָɫ֣أ޴建ȥ֪ʱγɵָ쵺֮ϳһŽɫ飬ָ쵺γɵ͸ƵĽ֮СתţһߵĚiҲֹסԼѪľлͣס塣
Īʱǵɫǹâ壬һ޴Ŀӳ֮ϣīɫѪҺÚi꿴з䣬ոǾĪȣ˿ھ֮ˡ
ңոǵɫǹâԼİɫᣬԼô϶ٶ轵㲻ոշ͹ҲǼܣ˸еĺǲ֪ĺɫڽĪʵ֮֮󣬾ȻھĪīɫƬ֮ϡ֨֨죬Ƭ̣ĪǼյƬȻظʴһգ˿֮ԽԽ޴ĺɫ˿ڣϺɫ֭Һȡ죬Īʵƺж޷վȫiû֧壬˾iʧɫæĪʣôˣҪҪ
Īʻգ۾ԼƤԽԽأҪ޷ˣǣܱ˫ۣĸո͵Ϯ͚i˭ǣʹӶԷһ֮ҲԿڵĚiԲǶԷĶ֣үںָ˲ߣôԼͱüȥֱǸ͵Ϯĵˡ
˚i꼱еľ˫ŬŸոշһķȥһȴһ΢΢Śi˻Ƶĺi꣬㿴
i겻룬æĿŭŸոմһķȥԸôĴִ󣬿ǚi껹ǲɵһʵʲôֶ
ֻښi;ĪеȴһԷһž޴ĺɫӥͷ­ǣǱӥͷ֮ϵצʧȡ֮ȴһִɺͷͬͷһ㣬棬ʱʱ£Ѹٶ졣ôֵʿҲǸո˾Īʷˮ֮شĺӥ°ܽڵĚiҲǲ塣
ϧĿͶʱȴǲҧԼͷֻӥͷ֮¾Ȼһߴִ󡢹Բķ֮壬ܰԵǰ͹ž޴ĸʣںë˸֮ϣһ£iһ˳ˡ
ģѵǸĸ֣ͬiסеĶģֹס²ۡ
Īβһ˦ǿվУ֣ص˵㿴Ǹ˫ỹ֫
iͷһڻ̲ס˳һۻ֮꣬ҡֵˣˣ
i֦ҶĿԲĪȴǲɣǿеĲӦŶԷҵȶɺᣬ˫ıĤȴĳ򣬶ٿԷ֫ȻͬǰצһֱϬ﷢־ĪʵĿ⣬Ѫ˫Ŀһɣͬǹĺɫֺͬɫ֣ѽɵľ޴צǰУžĪʺ͚iڵķ֨֨˻š
Ȼ˵ˣĪһ֮дϲ˿̣ǰֻԤ⣬ϲԼ͚i껹һսʵ˵սʤ֮أ
iһ㶺ҲתͷȥϸצޣСʵĪʣֻ֪޵ǰɣҪ½ªޣô֪ܲ
ĪһʾiԼ󻺻ȥһڵĶ֮еˮܴ֮˿ӿȥΪѾΪľĪʣϻʲôҺܹԼȻ޷Զˣǣʲô㲻ǶҺʲôĶΨһԿ϶Ƕ޷ǹâ̺֮ǾԲѷɫԼˮ֮ôֻһ·ˡ
Զˮ֮ǹâ֮еغɫ
Īڶ֮еˮ֮ȵʴ˿ڸʱˣʱȡʱһ󽹳ζ˿ڸ˳ĪһɫӨôɫӨʱ˵Ϊı֣ĪĻޣرڻôǵɫӨֻ˵ڵԪѾ˵ѪıԴ
ǣĪʵһбϾֵõģȡֹͣʱǱһֱڻĺɫ˿ֹͣ˸ʴ𽥵Ľ̸ԭĪһǶĶˣȻıԴ𣬵ǱϾոսȫʧ㲻ֵޣٿǣƶԷÚiһֻϡ滢ȫĹ
Īʺ͚iںˣǸҲڻǰУʱĻŵǹ֮͵ֱ۷ƵĻţһĻĪʵиȷԼ뷨Ȼ˵ȻֻǸոձҵˮ֮еĺӥ
ǰɣiѪڴſ˿βԼеľȣĪʵˮ֮ԼģǣĪ㾡ȫˮ֮ûнԷɱ֮УöԷһ
ʲôŵġĪʱĿĿ˚iһۣСֻг˴СڸߴɵĚi滢֮ǰ棬ͬ΢Сϣϧ˿ֻȴڽѵž޴滢
Ҳһ£ָЩӵѪ޷׷ΪͽܣҾѪɼ޵Ѫ֮ҲоΪϧûү츳޷ֱӽڵѪȡǣⲢͲԴ;о˵ǰֻޣָо˷֮ʧƷ
ʧƷǰɡiһʧƷ͸ողԼ;ĪڵĴ飬⻹Լ˶طչѪ֮󣬷ǰûֳ״ʱĺӥһ֮УǣںӥǹӣҲ˵ªª͹ƾͣ¾ͲǺǵģӦǿ϶ǣ
һ£鷳ˣ
ĪȻ֪iеİ̾ԹԵ˵ǣȻбףڿӥΪι״֮ʵȴﶼ׼ȷˣɼǴԽǲȫԸոտʼʱǶҪӲӲֻſ͹ֻжڸոˮ֮ɵشγɵĵȫſ֣ǲſԷ㣬ʱɾҪϧˣ
ã
Ȼι״һԼɵĺiȻȻ壬̧ͷͦشӦ


ٶʮ Ѫ
һѪɫ磡
طվѪɫǳԵһӿѪɫǿ֮ϣһǳŷ貵Ĺâ
һǳһս
ս
طüͷһ壬صĿռ䣬Ҳе˹գˣŸԼѪѯʣϾⷽعȫͬԼӲٷְٵ
Ѫߵͷ貵ٿǳ˷ޱȵĽ
ˣսĺģ׵ڵأСҲǲ֪
ҲΣȻΪսһƿߣǣҲֻһȽϸ߼ڻңһЩΪϡ
ߡ
طȻֱͦͬΡΡɽ˫ĿҫĹâһӣȻ
ǲôҾʹǳ
Ѫ߾㵡־塢˷ܵĿУط֣һĨѤİɫâһţֱӻǿеһǳ䡱һѪɫǳȻȵѪ⣬ͬһϼ뽫ǳȫȫǣɫâȴһŷ񾪾ɱ⡣
һޱȵɱ⣬Ϊһ֧ɵ״̴ֱѪɫϼ롣
¡¡
ʱһıըУѪɫǳͬ˵ĽӣȫٵŶһѪɫĹâͬĴΪһ壬ǽѪӣҲðһѪݣͬңѪ
ѪͣѵǷѵ֪սȫһ壬ǹսռ䣬ôķȫ׵ߣЩҲ˰
Ͼټ練֮ƣȫֵһᡣ
Ѫȴطһ˿һĿ־壬ŷڵѪɫطֻģ́ͷüĹâһɲǼ䣬ٵǧɫɫķ̻ͬѤķǿգ޾ǳ̻ı

Ȼǿ֮ǾеǳУһߴӰ˿УǱۡѪȵͷ­ͬطֱƣֱ˸еֲ
һʱ䣬Ѫ߾ԼƺһˣĹǱۣӶΧ޾ǳΪ֮һգһѪɫͬӿѪҺȫǱۣӶֱͬء
طȻһЦ󣬶ݺݵֱȥâһΪǧ֮֮ʱصĻΪ֮壬ķ࣬ҲֻһĴ󺺣ǿȭͷ
顪
ɲǼ䣬Ǳֱһ㱻طĴȭͷݺݵײһѵĳѪ߲˿Ĵ⣬æɵıԵʹͬΪߣǣǿȴԼԱ⣬䣬սȻӴһ˿صƣУһ˿ܡ
¡¡
طѪ죬ƽɽǱ۵ײֱĿϾӡ
𡪡
طն䣬һǱ۴ѣ˫ŷԸ߿պݺ׹䣬ԽػΪֻһһǱ۲ѣǣ֮ǰ׵ŭ
ߣܺãĪΪԼһ벽ͿսΪΪ
Ȼͷ­֮һ˵ȻǱȫ˻ȥѪɫǳâһһߴǧɵͷ۵ǿߣǳһ̤Ӹµطɱ⣬ܵĿռһ
ǿ֮޾ǳƲֹΪһѪɫƣǿһ̤ƣͬվԼĹ
ʱƥǿߡ޾ǳſ񱩵֮ǵصѹ£ƺҪƾѹط
طȴƽ޲ı飬Դλ߳վǿ֮¡Ѫ֮ϣͷһâ貵ӣˣҲöǿ߼ɵѣȻûڵ̸УһٺɱĽ֡
޾ԶѪĿɿڴԴλǿߵֺƲסԼͬ˰Ƶҡڲﲻͣ߶ţ
ܣܣײȫ뿪ôѪɷأĪǣǷʲô
һ룬иֹסսμƺҪѰ뿪ĵط
ϧûижѪɷһһǱ۵һٿ䣬㽫ѪСޱȵݺݵУȻ
Ѫ꣬ƾССϣȻҹˣͼı죬ĪǣĲ֪С̣ۻҲСС߿Ⱦָ

֮ʣѪɷ׹ǱһɲǼ䣬Ѫɫ䣬δüŭһ㱻Ѫɷ󱬳һѪӴޱȵơ
Ѫɷһ֮ǰѪֶΣֱŽµطͬΪ֮ߣرǶԷҲںһ˿־һġ벽
ǿߣֵƽȵĶԴ
ôʧǲǿһأ
Ѫɷ׵Ļƽƽǣȴɱ⣬ҪѪ硢սЩ֪ĻҪһ°ͣ
ϾƢΪĿɾλڣ˵ߣףҲһԲϣ֡
ϧѪɷһεʾãѡ˶طֻƽƽġšһֱӿʵ
Ҫҵۻǵ飬ԣֻҪǽҵѣôˣ
ŶѪɷЩϲ⣬λգͬǿޱȵİ벽ֻΪѰԼѣԼõϢˡ
ˣ̴
ѽС飬Ҷǰ벽αôأ˵֣һ¡
طͷȴЩС뷨ңֻǰһλ£ȻԼȫôкܴģԽѪɷȫɱɾͲ̫ˣϾi껹ڶԷ
ԣܹöԷi꣬ôҲǷǵҪѪսһοɲԼ
ˣҲͬοĵͷѪɷ΢΢һЦ˵
ҵѣ̫½ֳѪ񵶣Кi꣡
Ѫɷ׵ͷΪѯʵѪ񵶣ţi꣬Ҹ㡭ȷϣǚiꣿ
طüͷһ壬ոջǴѪɷףiֺ󣬾ȻһκͷòƲѯʣ˵̽ΪʣȻi֪ģiգͺѪɷײ޹ϵ
ĽطһŭǺòѰiټ޲ֶξѪɷ֣úõһʹˣҲɫһ䣬ʵ
ѪɷףʶiꣿĪǣҵѾǱˣ
ϣѪɷû֮еıŭȻ֣ΣɫƵ˵
ˣôܣʵɣλѣǱǺλһΪһξλѷֵѪ
ȿȣ
طһԣǳϡ


ٶʮ Ե
㲻ţ
Ѫɷüһε̯̯֣֣˵
ŵĻȥɣ˵ʵڵģҲţǣʵ˵ǲѪ۵ת֮أ
طһҡͷ
Ӧòǰɣ
ɾ֪İ۴ĪʣǶi꣬ʵ֮ţǻ۹޳תܣңѪϹŴսоȫˣԭأ
Ҳ֪ǣȻĻiͲĺأѪɷƤһֻⲻǷϻǚiѪתЩҪôɱҪôΪӣȻһϹɱ򽻵ЩսߣҲûôĵӡ
ˣɣ
ѪɷתߣƺˣǱһӣʱǿǳ貵Ѫ⣬ںΪһһִޱȵĹȻѪ֮УһѪɫ֣ͨѪɷһȣ̤УطɫĽͷƵķƣȴڵʯ֮䣬֮ڵ޾Ѩϡ
һ·֮ϣȫããѪɫѪɷҲһԲ֮˷ͬһϣ̤һѪɫĵط
һͬĵطȻȫѪɫҺ壬ͬѪҺɵĵطңҲǧ﷽ԲСǺǣԣʵһѪɫĺ
һѪɫĹڣƵѪɫϵĹѪУطҲܺԵλףǷ׷׽ĿͶѪɷס
ʿ֪Ѫɷ׵ɫɲǶãϾǲطɲǱҺǱжѵһѱ޸ȻҪƤϾС飬ԼҪ顣
ԣҲֻ˵
̫½ǰսߣǰЩʱյĚi꣬ѣΪѰҚiꡣ
ԼĻȻֻһϢǣλطĿȴ֣࣬ദʮ˽Ѫɷ׵ƢԣϧѣôѪɷƽദĴڣȻʮǿĴڣѪɷײòӶԷ
ˣλҲ׷׵ͷк
Ѫʴ
Ѫڣ
Ѫ磡
Ѫս
Ѫǹ
طҲֻһһͷǴкȫϢΪһ壬ϾǱ˵ĵ̣λ׼üһãǣҶi꣬طҲԸյأҪһֶԸԼطȷʵӦԡ
ȻҪķҲ޿κΣҲҪƵĴۡ
λף֪λ֣أ
֮طʵĿȴѪϣѪУҲѪʧĵطѪ׵ͶӰϣ޳ٴμѪףȴĳ
Ȼһ˿ڤڤĸӦȴûдȻѪй
Ѫɷ΢΢ͷλһʾ֮˵
սߣҲӦÿˣiǱһѪ˽ȥʱ뾡˰취ǣѪȴܹǵԣҲֻ޿κΡ
طͷһ̤һѪȥһŷΪ׶פںıԵѪ׷ѹʵ̫ǿˡ
ǧ﷽Բĺط߳Ĳ֮壬Ȼ΢΢սҡҡ׹Ȼ뾶ͬĻһÿһһ硣
һǿ߱Խ룻
ڶǿҲԽ룻
ǿ߲ſԽ롣
ȻطȻֻһ۷ߣǣôǿĵ̣Կͨ
ٴ̧˫ţͬʱԵλ׷׷ɫһ䣬ǵǿҲֹڵĲҲ䲻ȥϾҲֻǰ벽ʹķΧڣƿսϢܹ֮ıԴҲ԰쵽
İսߣȻ׵̤ǵĲҲʮֳһҲԽ˽ΪѪɷ׵ĻƢҲܹȵĴطûĴ֡
ȻòҺѪɷףʵǰ˴ңϾһ˶ȻԵֵطΣգһ壬ôǺطúദҷöǴ֣󲻻ɢ
Ҫ׹ͬˡ
ط׾ٵĶȴͬʱҲ֣ࡣ
սߡɲһƲ簡

ϣط̧˵ĸȦȴֱ˵˺Ե
󣬻λף̾Ϣ
ѪףѪ۵ԽӽҪƿѪףǴۡߣ
ʱλҲһźȻҲ˿˿ϲãϾطǰԵֵҲһϢɣ
ϧȴ֪ʱطȴЦ˶ƤѪɫڣɫϲá
磬ǺûԵ


ٶʮ ɫĥ
£Ѫ׵ܲɾĳѪɷ׵ͷʾ⣬Ѫɷͷ­ͬʱתطк
սߣǵûкɣ
طͷһ΢ЦѪɷ׵ӣƽ˵
λΪҶ粹ԪҲ֧ŲڣˣطҶ磬Ըл
ʲô
ѪǹװȻվͬһѴĳǹѱ޾ɱ⣬طƺһ̾ͻữһѳǹֱط̶ֱһ֮£񷶼Ҫ̳һ
ѪɷסѪסѪסѪʴסѪսͬʱվߴǧɵͬҪСȫƣɢױȵǿϢ޾ѪΪȵѹ
˵˵
λʣ𵴵ϢѪɫĺסѪѪٶԽĿ٣ޱ߱ŭеףȴ˿ûзһ㣬ȻʹһطȴʲôҲ˵ƵĿ⣬ֱŶءףͬ΢
ǺǣµѵĻ֪𣿡
طȻƽƽһһٵĻպյףµӣû˿ĺ£һ̵ӣֱڶС˵׻׻̻
㣬죬˵
Ѫɷ׼һһ١ҧгݵĵ֣ͷ­۾ͬʱݺݵضطһңôѪɷ׵ȫҪˡ
ط΢΢һЦŻ̡صףʸĺȵ
˵Ҫˣ
ôǲ

ɲǼ䣬طͬƵߺֱȥ׵ᲢۣſŭȣȴȫŭףʱѪɫ졢ڣصǿͬʱХŭ⣬Ҫһ
رѪɷףΪԼĽСģȻңеķŭȻضƽͷ­ת˷Ȼߺȵ
ƾ㣡
𣿡
ȫ㣡
ǿޱȵĹǱۣԸ߿վֱ䣬ѪɫΪ֮ΧޱߵĲȻѪɷ׷Ȼ֮µĳ֣
ǿߣ˵ʲô벽ֱ֮
䡪
Ǳۣͬ˿ѵصĶħ֣֮ɲǼ䣬߶ԷӳٶȣѸޱȵֱطҪƭԼϻΪ촷ۡ
ϧ죬ط죬šſŭ׺ط㼱ٵʹɲǼ䣬ǧɸ£󣬷ҲƵ֮ǳ
ǲǳֻطѨϣ
ǣΪЩѨϣȴ֮ϵǳҪҪҫۣѪɫС磬貵ǳ
ǳΪƣطصѪʼ˼ٵתͬʱطƣֱͬϹŵħ¶һ㼱ٵֻ˲䣬ԺѪɷᲢۣǳȻһΪһĨºͺ͹ĹΣطܣһ£طȻһգ˼㣬ͬһǧΡεĴų˾춯صĹâ
ˡ
ƣһС΢΢սŨŨѪУѪѪٶԽ٣ͬˮŰѪףΣʱ䣬׵ӣΪĳ׵ĺս֮һСȫķ𣬷ʱյķУֻǵΣա
ϧʱ˿ΪطðǶǵĲмһˣȻԼĳԣﻹ˼ѪףеľȫѪɷ׺طľײ˹ȥ
Ѫɷףս֮һ֮İ벽Ǳ磬ͷ­Ǵ졢ءˣ֮ǿߣһһͨߣͨİ벽䡣
սߣطصڣսǿµ֮ޱȵԹԹѪɷף֮½С磬ڼ֣ȫɱȻҲѪڼѪɷײ˵ԵʣȻѪɷ׵ֶκƢŲº͡
ɲǼ䣬ط˫ָ߾٣ͬһ޴ḥ̂ɫĹΣԼ乴ճһɫḥ̂
ѪɷףǱγһصУʹףҲҽĿȫͶУֶΣѪɷɱﵣش׺Ͱ벽ֶΡ
䡪
ССĿռ䣬Ѫѹսĺѹ½ֲһ£ȫΪһƬ棬̶ʱշ籩Уֱżš
ǣʹǿޱȵĴѹģѪɷ׵Ǳۡطɫḥ̂ײһʱҲѪɫĺǾҵķֱ˰֮ң
Ľİ벽ޱȣϾѪɫİѾ̤ĵط֮ǰطҲֻ̧Ų£ȻضĪΣ

طƮƮֱͦͬǹ߰սֱӳ֮ڣѪɫŨΪ۳˺֮Уս⡢ƣȻս֮
˫ָ߾ٵɫḥ̂ٴγɶұ֮ǰӾ޴һ޴ޱȵĸӣɫĥ̡ɫ޸ͬʱѪɷ׺ݺ˹ȥƣѪɫŨÿһ·
𣡡
Ѫɷһ֮£һǱ۲ۣǿУȻԵֵطƣĽͷ­ŭҲСطûѪеƷһת֮ҪźԵӶݣϾǿף֮󣬿ٵıǱɵˡ
ΪѣߣѪɷ׿ûôޱ
ǣֻǶݳһ˶ޱȵɫĥһɫľ޸ͬٵذֱ߹һ𣬾ȻѪɷȫӦ˿ս֮ʱѪɷױŵѡ
ǣҲ˼ʲô棬ٷŭ
ǣ
֣

һѪɷѪĶž顢ʵĺţ֮Ȼ
֣
ˣ

һʱ䣬֮ǰڴԹۡλףкȻй˲֣׷׳֣;סƺƵĹطϯȥϧЩ˺ѵءĹδطǱͬʱһҾ御ž׵İ
𡪡


Ѫɷͷ­ɫ޸һ䣬ɫĥͬˮĥĥҲƵġ֨ѽһ㽫ѪɷǿȲ֮۷ȫΪ˵촷ۡ
ɲǼ䣬Ѫɷױ㱻ң


ٶʮ ճ
һ֣
ɱ

һʱ䣬λ־ŭǣѪջǱҪطȫɱˣ׷ѹеľطͬʱ֣һʱ䣬Ѫ졢ѪƮһСĩա
Ѫʴһȣǧͬݣһ˶ޱȵѪӣܱѪ޾ĸʴϢǧطӶʿ֪Ѫʴ׵ġѪʴ򵥵֣ȴѪΪ֮ĴڣϾѪʴġΪݲ̵ԡ
Ѫ׽˵֮ϱǧѪɫĺ룬ͬľĸ룬ɢӨĹ󣬼ֱѪɵĹƷǣһСģЩôʹ԰벽ǿ˵Ҳǹڡɢ³ֱ֮š
Ѫײ˺󣬱Գȶ䣬ޱȵ磬ǿҵѪɫеѪҺȷ˿УΪһǿУطû֮еѪҺѪľط¾Ҳܣò˵ĹѪ׵Ŀ
ѪսŭХѪɷ׵ĺѣͬȺսңǷһսһս֮˲ųΪ˺ѡѪɷױطңѪսôˣΪѪˣֳһѪУѪ⽻֮£Ѫӵŷ貵ĹԣѪɫĹâ˲Ϣ֮˿ռ䣬֪Ƕôǿͷ
Ѫǹ˻ǧɳǹӶ仮ѪۣϦ֮Ӷ£һߣι֮£ǿĹ¾Ҳܣ͸Ҫ˵սⲪ֮£һѪǹ׸׷еĳǹʱﳤ̵ѪߣǹεĹȫ˳ǹ֮ϣһֱŴ̴صơ
ŨŨѪûŨѪеĺģһ޴ѪףʱͬſѪڵĹޣڴڵѪľ֪ʱ˿̵Ěi꣬ǵΪҪĹͷطĺȻս֮£ѹսСȫķա
ط֮һֱעѪɫģͬѪ׵쳣ǵ̤Ĳʱǿޱȵ֮ŷֱҵĹֱ͸Ѫף˚i״ڵ£¾Ҳ̲ס֡
Ȼڿ϶Ŀܣ
磬ػңڣֵرʱˣ
طȻƽλ˺ѵءصĹֻƽĻ룬£ǺǣҲһֹ°ɣ
ƽȻתͬһƴתֻո⣬ޱѪӳ£ֱͬһ貵ݡ
䡪
ɲǼ䣬⳹׵ıط֮֮벽޾Ԫǧֱ֮ҵѹ֮ȫȫںһ
ǰطûйʱ̣ȫſȴ۵رԴδںϣسΪۡ
ӣ
ɲǼ䣬ʵ˼ȫı˿ֻɵ⡢ǳ⣬ȫıֱС硣
ˡ
ǳֱͬǧӣơСıԴе־塢ţһʱ䣬ͬӵ̵Ѫɫǰ̰ͬڴ󽭹Ѫ֮Уһݵźһ߰ŭһ׳ҵ裬Ѫвʱ⵹ϹŴսĳ˵ǰʱ֮Ĵ֮
ԶѪȫѪ󣬾Ȼ߷Ѫ۵ҵʱ֮СΪ֮һ٣׵ǿط˫һΪ֮һ١
ϧѪ׵ֻ֮ʱսֻǱܵΪʮ֮һɲ֮ѪѪɫһգѪɫѻΪɺԵĴأ󣬹ǺѪ굹࣬սѪ磬ȫΪѪɫ磬ֱĩյĳ
ͬʱ׺طĹײһ
¡¡
һУѪڵ磬ΪѪɫţڵֵסǿҵĹȫΪС
սǳ
ĵأطЦϥ£ΨϵѪɫڣġءƼսսսȫΪУǳȫ
¡һѪɫڣһ䣬ϵƣ׻Ϊ촷ۡ
ꡱһѪɫڣ򿪣һѪɫƮѪֵ꣬һبʡֹͣѪӣߵطߣһ˫֣סοط
ܣ
磡
ǧ


ٶʮ Ѫ
ѪУط͚iУʱʱͷ˽ǣÿһ̤ȴ·㾫ȷޱȣ಻٣ֻǧ֮ң
ܣһˣ
i䣬̬ȴ֮ǰĿȻޱȵĻȴǰΪֿĸмϾ֮ǰطð׵пܱ޾գ̸õѪӵټܡ
ط΢΢һЦڶiı仯ȴаϲϾ˭ҲԸһһɣҪ֪Ǳѩ֮ƵķѩʦãطҲϲЦտأ
磬ֵܣοǵֵҺ֣Ҳս˼֮һܹƽˣ
طĻﲻ࣬ǣÿһȴôÚi޾ĸмȻͷĸлѹĵףǣеĸмȴױȡ
ܣһûأǧôΪѸ٣Ȼǰ벽ˡǺǣǶʧˣ׶޿κεĴڣ£֮£Եһˣ
iοԼʵܣв̾ԼĺˣϾ˭ܹӵа벽ĵ֣ңΪԼðգ꣬ʤǧ
ط΢΢̾Ϣһƽƽ佫ǰľѡҪһһߚi꣬Щ鲢ûжأңߵĶԼĶأ
iطĻҲ̾Ϣ̾ѣҡͷ޵
ܣȷʵߵҺʹǰͷ
ط΢΢һЦҡͷЦ
磬ɲʵɣ֮ǰһ֮ɱףû˷˿ܣҲΨںرԴ־ܹ쵽ɣ
ԺǲӦþΪѪأ
֮ǰiĳƺѪӵ񣬽Ȼ֮ǰĳƺţǣҲطϷ֮µġѪ
iɫһΣһԴǵˣˣҲͷľݣ˵塢ңطϷʣҲֻεһЦεҡҡͷָط̾Ϣ
ܣѽ
ɫ
ȷʵںѪ֮󣬱׵񣬳֣ұѪһˣңµġ֮ġҲҵУˣҸҶ϶ӦþǷѪ۵Ѫףںɣø³ˣǺǡ
Цi˼ԶڣѪǵһЩ벽ֵһᣬο׵ıԴ֮ʵսıԴˣ벽֮£Ҳû׾١
طüͷһϲص
ô˵һøˣǴֵһҪʹһݣ
һ£˱㶼Ĭ֮󣬚i귽ųʵ
ܣ˿ûдϢ𣿡
طصĵͷ̾Ϣ
ǰǴ磬ʿȸ棬ߣҲûԼҵЩˣ֮Ҿؼ䣬ȻЩϹŵϹҴҵϾֻʣ²лתһĻĻҷ𡣡
iͷ˫ĿѪӵ֮࣬ȫһ壬ȻҲıΪʹֻǳ׵Ҳ԰һأοںϵĻʮǰ֮һѪ۵ıѪף¼ʹʮƵԿ¹˭Ҳδ֪
˵ת֮۹Ƿת֮޳ڤ۵ת֮ԼĪǾ϶ۣ˵ЩϹŴܣıԺɨˣǣΪû˿Ķأ
iɻͬҲطɻ󣬿ǣiϾǧ֮ãοЩϹŴܵת֮ҲǾĶ࣬ȻмƽĶ࣬ԣ˼úطĵͷȻԶ˵
Ҿãƺڵȴʲô
iŲһ٣ɲɻ
ɣ˵ǵܣֻҪת֮Ԫѣʹ޷ȫָϹ֮ʱĵۻ֮ǣ۷廹ǿ׾ٵĴﵽ֮УƺûʲôвǵĴڰɣ
ʵʵ˵طĲ²Úiеһ㤲ֻǸոսΪǣЩϹŵۻһĴǣȻƣĪǣԼֻһӡ
һ룬ģѪס
ǣ֮
԰ѪףûʲôⰡ
طȻʧЦΪi߶߶ڸʲôԭǻԼΪѪ۵ӣǣڽ͵
磬ͷİɣϹ֮ʱѪ۱鱩ƣ󣬸Ǳʹˣ׵ۡۡڤۡ۷׷侮ʯ䣬֮׵Ҳͬ䣬ǧȷֵ׼ȷϢԣȫԸǡ
i꾪ɫȥ֣ʵ
ܣ˵ĿȷʵϢ
طһЦ֣֮ͬ˵
ģǧȷǵϹŴսĴԣСôڲƭ磿
һ£i귽ŶüͷչȻʵҲԽ⣬֣֮صĶط˵
ܣҽΪ֮Ӧҳ֣ǣȻҲ˵شļô㲻ԴˣЩ飬Ҫæ
磬һ˲˵һʲô飬ֱ˵ɣ
طͷԴƺԤϣû˿Ľ٣̸ʲô벻˵ˡ
iĿط֮󣬷չջЦ
ֵܣ
󣬚iĵѪ磬һѪף޾ǳȻһѪ۵ȴ۵ķѪףһս
֮ǰұΪԼʹɣҲǿԱӻãǣ֮ȴ˸뷨һ̤һɣǣҲмĿܣһ״ۣΪʮĵһۡ
Ļĺ飬ʹi국Į̬ҲǻսսϾںرԴ־̼飬֣ص˵
ԣҴչȫѪ׺սҪһ£Ѫ磬ʹۣܲҲǰ벽ۣʱ򣬼ʹ䣬Ҳû˿Ļ֮
֮ǰiֻںѪסƿսΪãңɼȻطĻÚi궨еľģԸΪ̤һʹȻӵ˿ͬٵ
֮࣬ǰ飬ϣܰң
طŚiֿ
磬˵ɣ
iȻĵͷƮͬأ޼ֱͬ
һ÷ǰѪ磬Һ飬ҲӦһ˽ˣ˵ǣҲӦһϣ
ڶ飬ҪģӣʹΣգҲǡ
䣬ǲҪģҲɣȻϸ޻ڣ


ٶʮ ˲
磬ûĻҾˣ
طȻĮĶ磬вɰ̾ĪǣںرԴ־Եʣ
ǣҲ֪Ⲣȫ̬֮¸ΪiںѪףЩ䡢ĮȻıԡ
ʣĻԵǰ̤֮
𰸣˭Ҳ֪
֮棬ûʲô·
ǰĪǣ
ҲΨеͷ߳Լһ·Ľ֣طˣ
һ֣һ̤ѪУһƳ䣬УǸĮӰƺЩɥ
һУѲΨ޾ѪɫѰ̫½鳾ȻѾԼĵ·ôԼҲӦ̤Լ;
䡪
ط˼ǧ֮ʣȻ䣬ռƺ˷һʱת˲Ϣ֮䣬ѪʧΨãã޾գƺʾΣա
طδվȽŲȻԺ󷽴һķƺо춯صǿ䲻ݷ֮ʣһ̤޾ƣҲ֮˰֮⡣
֮УսĳңΪ޾Ԫݻ֮иǱ鲼޾Σգǿĸ˭Ҳ̤޾ա
顪
ͷһۼ䣬㿴һֻյצֱӻ˸ո̤գգۼ䣬һȫ𣬱޾Ŀռ籩֪ոյһ¹Ƕôĸң
ˡ
ĵȫգֻ֮ɽɫ˿ޣյİԡŽ⣬ӸµطĿⲻмһˣͬλϣŷˡ
˲
طĿһȷЩϮԼޣǣеľȴŨ񣬲ò˵˲Ϲ֮ʱ¾ءޣϵ
Ϲ֮ʱȴ۵ķշλеߣ󣬽뻯УɱΪ˲
˲ڵͬΪǶȻѪʵѪǣݻɵԣɱ¾ΪΣֱͬǴ˵еħޡ
֮У˲һһ磬ߵС磬Ĵ磬ǣ˲쳹硣
ϹŴսУ˲ŭǵǾ֣֮ȫѹһ
Ȼط֤ʵ˵ȫ翵ĸˣϾʵʵİ˲ͳǰң˴˲òš
𡪡
ɱ
˲ɱ¾ԣȫûʲôԣط֮£˲Ϣ֮䣬ǲ󣬶ױȵƣֱѹֱ֣ٻһǧɡӨӨϽԶһϽʵı壬Ȼ˲ٻֻ޾ʱյͶӰѡ
ҲԵֵɱˣ
Ͼʿ֮еĵһߣʹ֮ͶӰҲɱ
ȻϽצһӣ޾ɫâͬԣǵصĳطֱ󣬾צƺҪһ֮£Ҫطȫɱ

Σʱ̣طҲû˿ıȫ߶˷ֱҡǧ硢޾Уһֳ־޸ص׳ӿϽ׳ź󣬻Ӷеľ޸϶ֱȥƣ˼ֱӣֱǿٵصϹˡ
䡪
һҵ𵴣֨УһҡΣɽӹһɫϸСƣƺһɲǣͻữΪС
˲ɱ¾ԣȫƣʹɫ޸ٵذֱȥһ̾ͻὫΪʮ˽ء
ǣȻһſϽɫѪҺǧѪҺϽ˲Ϣ֮䣬ǧɳ̵ϽΪɳ̣յצһ޿ɶβͬʱŶص׳ֱȥƾ춯ءһǰȫͬھɱС
¡¡
һҡҡ׹طĶص׳ҲΪƹ㣬̶ʧ
֨֨˲βƴıŴȻҲڵطǿ֮ĩ֮ǰǾ춯ص׳֮Ҳû˿Ļ֮
ǣȴȫһʵߣǸ֪ǶԸˣŶٵĵƣ
ݡ
һɫâΪһɲǼ䴩͸󣬶󣬾Ȼһɫȫ޶ԡ
ȻǡϽ
طԶй챦Σʱ̣ڱܣ


ʮ 
·ʤ
еĵ·ϣڴٵӰУΨһǰߣܵõյֱԡ
طӳ󣬾Ȼٲ޾գһ硣
һĺһɫ磬ǣЩ׺ʱ⣬̻ĸߴľȴ׷׻Ϊнšȭͷľ޴ˣطţֹĹԴ߳ûһ˿ֹͣ
ءսһƬĬЩԶͬηʿһž޴ľ鳣طţҲֻܿļ尾ţΪҪЩԶ˲ǿǿһɱȻƬֵ̹֮ὫܴȫƺãĲ֮塣
ط¶ȴǳѰ侲ߵɫһſŸ߿ľ޴ľ׷׻ΪԶˡսԼޱɱ˹Ŀˣط˻һЦ׷ֹͣõĹĿֻɱС
ʯлľл𡭡
𡢵ػĻ𡭡
Ƭ̼䣬ܴȼɫ磬¶ֹ̫֮𣬻Ƿپ˻ĵĵĻﲻ֮𣬻Ǿ֮ϵĲŭ𣬷׷ȼ֮Զ˵֮ȴաǵ꣬Ǽʹһ˿ҲҪǰˣطɵı۾
ǣǲս꣬ǲڡľ
طĿ⣬͸ȼյɫֱָģȴֻʲôأ
ء
һûشطȻĿ⣬ૣ
ɣ
ʿ֪˲ķȫľٻϽǣԼҲȫʧ֮ǰطȻܹϽӳ죬ڣȴǾûˡ
ȻϽ𣬵ǣ겻ս겻࣬طǿʱȻ˲ʵŭͬʱط֮ҲһȴǷֱеϽΪһƺҪȡ
ط΢ϽԪ飬̧һǱ鲼մ֮еˣε棬ƺݾ㳯طÿ˵·һһڣطǳﲻ֪ĳ֮£Ʈ첻֪ٵϽŲ֪ı
⣬ǿٵ֮ĵһλ߰

Ͻ
ʣ
ʣ
ء
һƺƺ˵ۣӻͼڶ֮ʱһصȴԵı
Ȼˣôޱȵͼڣһ̳׵ĽѰɣ
һˡһս
ǧУ츣ٴγڷֱϣɣ͸ϱڣ¾Զ̾Ϣ
ʣҲ𣿲ԲģػʣţһҪҵ
磬³֣Ψһ̾ϢƺʾصĲƽٵĲࡢ̾
顪
ϽȻһ˦βͣǧβطһ֮⣬ǣطԴƺδ¡һٴδӵصɱⰺȻֱзľȫѨϣ·ȼǳͬɾˣһ׳ٴγ󣬶ңԽʵ
ӴޱȵȴѸͬ׵˫ȻϽβץסһŭХ˻һ֪ٵϽȻ߸ߵŴ֮ϾǺݺݵһ˦
¡
Ȼ֮УϽɫâЩϾѲʣǰ˲ķٻĲѣʹˣҲΪǣ˿̵طȴֱͬα񱩡
Ͻ˺ȴǽ˲ϢٴƽǣطԴ˼δţд˻𣬡顱顱ľ֮У֮ݺݵˤţƬ̣ȻŴغݺݵ£ʹϽ֮ҲܣѣѪ
ƺ˲޾ʱٻĲǺ;սҲսҪӻһˡ
˺
ֻһƲֻǳϽ֮ط˺Ϊأ˿̵ط̤أͷգץز֪೤ϽֻɫѪȻڵεδţֱħ
Ͻ廯ΪǧԣȻΪʣ˲Ϣ䱻˻֮У󣬻֮еϽᡱȻһ죬ΪһɵͬʱҲǲ˿˿ı仯
ǣԴط˿ˣ·ɱӣһХ׳˶һȭȻ䣬ɫĿռȫ𣬶Ҳٴγա
ˡ
⣬ȻϮΨһط˺صŭ𣬼Ϊ֮һ
ӡ


ʮһ 徻졢թϷ
գһߴΡķӣŽɫķ⣬Եڲãǿգһȥ֪а
һλǿߣķǿߣųƷӡ
ʱ˿̣ͷһɫɫֻ߲㣬Ƿӵľ
ˡ
ƺ˫Ψĺһһ΢΢һҡĽɫ⣬ͬһѰѽɫڷӵΧˣطһ֣ͬ䵽۷ȺߵĻ䣬޾Ľ⡣
ϡ
һ죬ط֮һɫĹȻطܵ޾ʹ
вɺȻҪ֪ʱ˿̣Ǳ֮ǰķ֮壬Ѩں޾ķ֮ǿ۷״̬
ǣʹˣȻҲ޷ʹ
һ£˿ĳɣӣ
Ͻӣ
ϧиոдͷδʵʩһһ֮
Сѣ꼴Եα˴æ
طתطһŵ磬ڵأǿ֮ĿѣԵĵ⡣
徻죡
طһǷӵ磬պ徻죬Ƿӵı磬磬պա
ͬڰ˲ɱ¾ԣѪ⣬徻Ŀֲ˲й֮޲
Ϊб徻飬ȫȻΪӵͽңȫȫͽʬͽ
ʣһǿߣԸΪռԸĿܣֱϣңĸԸȫɥʧҵϡ
һʱ䣬طΪѣһֱΪԼǿߣӵа۲ӵս⣬ǣʱ˿̣ң󣬷ƺŵεĿֲη塣
֮
һ̣⣬ͬ͵΢磬˷΢΢Ϯ૵ķͬ˵ļȡ壬ҪڵأһһЩóϷ׻׻̻塣

طһҡҪ֮ʣȻ䣬ֱϷɳһɹӰһƵɫ꣬ɲǼһ𣬻عһŭ̫ͬħɢױȵƣԸ߿ֱȥŴ֮ϣͽݺɱ˹ȥǣƣճɾȭȭཻγһϴӡ
䡪
ءգȫΪ촷ۣƮķ⣬Ҳ֮ɢͽȫΪ˵Ӱ˴ءյÿһ䡣

ǣǸ֮ƺûоͷûжѵֱЩͽȻΪȫķ֮壬Ըϵ̬ڿУڤڤ֮еľԼΪϵ
һĻطо֮Ψ޾Σ

Ҳû뵽ѲңԼòԩ޳𣬶ԷαѰԼĲأ
ңڷѣѽ˷磬ӲαסԼ֮λãȻǰ޾գָŰ˲ɱԼ˰˼⡣
طֹס˽Ųסɱ⣬ϾЩͽ˵ϣ徻죬ȫĲĴڣʹط˷ȫԪҲû˿ЧӾԸĴȣɵ£Ųأ
ǣɻ裬Ʈɫ磬һصɫʣ֮һղܵ죬طУ


һ顢һδεĳˢط꣬ط־ǼرԴ־طǧŵԽ񣬲Ȼɿͽ
ǣ״̬ȴʵԳ־ã
ϾǷӵ磬磬֮˵طȰ벽Խ˵һСĶΣա

ط޿κΡͷʹѵʱһɣ̾ϢȻطдһӰʵһ׷ԲԡɷǵӰȴ츣ط֧ŵӣ¶Ρ
ӣαΪСأ
츣һȴ·̺صһʱ䣬Ʈɢ컨ķƺֹգ徻磬ͣ١
һĻطɵһò˵ƽƽڴ󻰵츣ȴΪطӣʹ֪Ϲ䣬츣ҲǺպġ
ǣʮ¹ȥվҲֻһӲдĲл꣬˭ϣ츣֣Ȼһƽƽǣȴ˾˵Ч
Ȼ
طܵ츣֮ɢĵѹòȻز¶ĸˡ
ϷδȻð
Ȼ츣֮һţ徻⡢طɻ񻰵磬һĺУһԸ߿һ£һʢɫ
װ
ط̲סĽʺް
Ǻǡ츣ƵһЦһ˼Ҷ
ʮ겻ЩĲô˰
һ٩Ȼ޷֮⣬ȴҲ¶ʮĵ֣츣֪ս֮ʱӵ徻Уͽˡ
񣬱˵ߣҲֻʮĳȴǲֵһᡣ
΢΢һЦƺ츣ĵ٩һҲûзϣƽ͵Ľ͵
ʮˣҲǹӲдοأܹţȴǴأ
츣˫һУڷӵȴǲһŷȴǲɰʮˣͺ¿һڲӣһԷԸƺһҲǼΪ
ѵ˵ԱӴ򲻳һƨǺǣ
Ȼ츣ɫһ䣬֮ǰƵᣬŷӣ
ӣԵ޹ʽǾнУȴǴΣ
һʣطҲͷһȫԪȫףϺҪ̯ˡ
Ŀ徻ͷһطңңһָ
Ҫ
У츣붼һڻؾ΢˫ۣ治ɫķӣһһٵ
أ
ӿҡͷ
޷Ƿʦָҵּ޷ܾ
ǺǺǡ
츣ϵĵͷһЦ󣬹Ц
ķʦ֣²ǵǸ˰ɣ
Ȼһ÷ɫһ䣬֮ʱ츣Ȼȵ
ߡ
֮طüըȻɳؼȻը徻Ϊ֮һ֮ϣһͭɫͨ
һɫڤͨ츣طҲʧȥӰ
֮ϣԺЦǣôҲһֵĸоƻץһֻΥ͸У
޾գһϵȻ
ޣǶǸͺӸթˣ


ʮ ͨ·
طμŷ·ҲƵͨʵϺ꣬ﰡ
츣̾һùӣط˸ۣӵ
ͷôûзǸɷأ
ȻԹ԰ǾְĽ͵
طͨ㣬Ӧ˵ɣ
طͷϸһ֮󣬷ŴɢҶļҵˡ֣ͨ
Ӧһ˵ɣ
츣̲סַһۣŭ
Ҳһ˵أ
߼˳ŻʽĽɫȲϣͬͯԹԵ
ˣһǿˣӺò׾ۼĲл갡
һʱ䣬ֻ·ֹİԹ̾ϢԹӣطһͷƤ飬Ǽϣֺõ
ˣʦǴĹС˻ֵСӵӦò޵ķʸɣ
طһɣȻʱ򶼲̫ףǣ߶߶ʵ̫ܣԼһСĿɲҪʲô
ߺߣ̺ӣָһ·ϵĽɫݣɭɭЦ
Сӣ㲻Ҫ̫࣬һô߹ʮǧġ·ɣ
ԹԵЦ㵸طһֻңδطٴηʣݡһţֻװģ̾Ϣ
ͷһʲôʱߵ壬ȻһУ¸¡
طͷߣߵôףĲ˵ͨţԼԼƺϹһΪֱı
ңʮǧôɣ
طĿɿڴһҵĽݣϡصɫͻƣƾطι۲죬Ҳֲ˿Ķߡ
ȻǱƻһֻĴЦطûӣرǱĸթϷӸոһ£طС˿
⻹һһ
طһ󰧺󣬱ϲ֮էȻһգޱϲĳŽȥһһӡꡢǧ磬ȫ۷״̬˭֪ط᲻ͻȻQһأ
·ߺߣһְһôĽϣòƳ˻һԼĹҲȷʵ¿ɸɰ
ͨˣһ˰
طһ渹̲ѣһ沽ϣȫо£һȫһеǰӡ
һ
һ
һ
طˮǰĸ̺͵ЦȫʧǰΨйâɵһ
·ޱ޼ʡֹƺһһҪȥ٣߹ǧ֮ط㿪ʼݽߡ꿪ʼݼš翪ʼ˥΢ƺʱﻯΪ˽
һźĶ
ȥɣ
ȥɣ
һбʣ
֮ӣ
֮ӣ
һŭը죺
·ͨ
·ͨ
һʱ䣬طƺʱĳޱߵʷ˷е԰Ψвľη
ʱ˹ֹ
ط֨֨ưһĴվֲɣ£Ϊһg
ͬǿݻƵĵյҡҡ׹Ļƹâ϶Цʱâ£׵𡢳׵š
ǧգۼһһ٣ǧ顢ǧ£ƺںһɲǣһ֮䣬Щط£Ҿѵ飬һͨ쳹ء츲ءưһ̶ʱۣ¿ϣͼҵһգ绯Ϊһưܵķ档
ľ֮о㤡ħʹͣ½ŲҲ϶ѹƲеĿ־塣
طȻϲޱƾ³ˢʱʴꡢɣư磬Уž޲
һߣƺ꣬ƺֻһɲǵĹ
һߣͬƺֻһת۵ۣ
һߣעǰķȴ˺ĵ·
ڤڤ֮Уһ飬طͬűϣ૵
վ
طԼû˿ʶֻƾ־ưܡƵ壬һһҡһһĻȥʹôѣʹôη壬վûͣ½Ų
ˡ
Ȼ䣬֪ʱĽɫݣǰĽɢϽɫĹâطһʧ̶ذ䣬ʧΨԼƾżޱȵ־ǿ֧ŲƵվһ޴Ӱ֮£ͬ񷸲ǵϡ
ֱʱطŻعѹĵһ仰ȴվȻ֮Ȼͷ
꣬·ֱʱ𣿡
طߺߵƲ仰̧ͷӰϿա


ʮ ߵ̾Ϣ
˻
ط̧ͷͷͶӰȻһס㵵츣Էȴһ־ӡ
Ϻ꣬⣬⣬⡭
ط״ΣֻתҲֲʵǰɵǿ𺳣¾Ǵ˿һе˵Ŀֲ
ϧڵط֪ʱһʱ֮պȻʵΣ
츣ĺһһָΡӰȻ
㾪ʲôһ𣿡
Ͷޱ޼ʵӰıһȻһɵϽ
طŴһޣ㵹˵˵Ǽ򵥵һʵ
츣бطһۣںЦ
ʣǣһҪ֪Ҵص۹˲ֹһ
ط۽ǼϺɲʲôŮΪ˷磬ڰǵѪ֮Ϊ˼ʮˣЩպյ񽫣ǱǳȡǣƳ˽ˡ
˵¾˼أ
֮ط˵֮ʱһţʼʵΪ˶ϾϷɲǾͶɽͭأΪ˸Ͼ
ߺߡ
ž㵵طһŭһĵطۣ
Сӣһ𣿵ϷػʿɾͳıһҪõ̫ŵһ壬֮ȻϷ˴ߵ״̬
Ȼػʻǰ鰡ٺ٣Ľ磬Ȼǵס°
Ȼ¾ָľػʡ
ʱطҲ侲ϸϸһ룬ɲǣôˣȻˣôһҪﾡð
һ룬ôǿƳɷӦжôֲ
ĵͷطѸٵת伴ʹǿ⣬Ҳֻűˣһطתߣڵ
ң죬ʶһػʵУ

طˣų˴ȦȦƺһͷ󶼿ȥҺãһߣعæϣǣͷȴһ㲻ð
ãطϽ֮ϣ̤ʵͷ­Īطһ󾪾塢һ˷ܣȻ֪֮ΪػʵͽƣŵԼ̤ϣǣֻҪһ룬µľȻ˾η־ʣͬ˲ιʮǧѨ泩ˡ
ʱ˿̣û˿ľη֮ģʱȵ֣ǽµǿڣƾˮǿʱȻɱְ
ۡߣӦʱɣȻػҲ޷ʱȣϧҲգƿء
£һҲ˵Լƿʱ䣬ѾԳΪˣһ磬ҲֻһָſһԵ顣
츣ЦЦĶطСһֱ۸˼Ϊ֣ĴҪطúĥһ٣ҲҪȵؽ֮ŻطȻǸթˣȴʱҴˣ
ˣҲֻǰˣ
¡¡
ǡڴʱһռɵʮӲڤڤ֮Уǵƺ֮ϵ޾ʱգУһϢǵ꣬ˮ޺ۣȴš
ͥ
ʣ
̶̵֣ȴɫʱһҲ֪˭طûôˡ
طҲʮ־ᣬȻУʹԼ̫½ĥǣ֮֮ͥʹʮĳ٣ҲȻ׵̤Īĵز
ȴе뷨ϢҲֻΪˡ֮ĳأ֮ƿܣҲø³
ңԼĽ¿ǻһĻ֮أ
ߺߣʣ֮ǰأ
ʱطԽԽߣɢһ칫Աȸߵţοѣڵ
ǺǣҲջƻˣǣ磬ɲǵˣҪ̤ϻ߱ǧѣԲܣ
طĵͷ󣬽ڴĿ֪Ҫػʴأ
Ը
һׯϱ̬üĿа޾Ĳɣתӵתһһ̺صϡ
ݳ
һ£ⷽռ伸޵ķŴ󣬱ޱ޼ʡƺƵһ۸ʵľͷɲǼ䣬֮˾ŸУ֮Ÿͭзɳٿöأ΢΢תƺضΪ֮ơ
ʿ֪ػԵ챦ĴǷպյġݶ
˳
ط֮б⣬ϡͬ裬ص죬ƺٻĳɲǼ䣬ʮⲻ֪Ժδۼһ
һʱ䣬ʮɿ裬ʱڡʱţ󣬻ΪѪɫ˾ݶϷ

Դǧзɳͨ쳹ذڴ֮ϣ֮Уƺ񷶼Ϊ֮
ʱ¶ƣ̬ѱƮľݶʮˡȻطȵ
£ˣ
طһȻͬ˫ֽӡ־һɵĲ֮ȫΪһġһ⣬ȫΪһصĻӰ
ػʡ
ˡ
ɲǼ䣬ݶʮˡͬɶ˻㳯ػʵͶӰȥǣػȴһָƵϣ¶΢ЦͬԽ޾ʱգȻԽʵ
Ψеһ
㣬ܺã
ػʵĿ䵽츣ϣ΢ɲĵͷ֮ȫΪ⣬ڿ죬ͬ˱꣬ȵս⣬ò񷶼Ϊ֮һ
ݡ
ݶʮˡ׷׳طɢеϢٵطͬΧźǣǰȻ޷졢Ϻ
ӹһ˿Ȼ֮ɫ󣬳طͷ̾Ϣ
ں
ǵ˳Ͻļȥʱ쳤Хʱͷ̾Ϣ֪һػΣ£Ҳһˡ
ʱطȴϾ˼ĻΪǧɸ¡׳֮࣬ںֱ쳤Хʮ۽籮ֱɳ⣬ΪһƬơ
󣬾ݶʮˣ׷ųŹ⻪طѨϣһը죬ƺУ޾硣
һʱ䣬ط˿ڤľ磬Ƕǣ
Уһը죬һƴ쳹磺
Ǿ

ڤۡ
ۡ

ʱطĿţ


ʮ 
İǿչ󣬳˵ǳԼϵĸɫƮ˸˭Ϊռ䣬˵ط˾֪µת̤Źӽεɫӵĵһǳ
ɫǳ
طֻǿǳ͸оһɳǵȣȫͬĸоǣȴƫƫĽһǵ꣬ǵġ
ߣܲɷ֡
ָܶʱ˱ͽŵٴطһȣǰ棬Ǿڵĸֽ棬СŮСһҾУϾССҲǴڵˣֺˮȴǲ˺棬ʹκһ˶֪һֻβΪΣյĵط֧󷽣˭֪֮л᲻ʲôδ֪Σգˣ˿ˮ£е˫ѻΪצָۣüһ˶ġ֣ʾźպ
˿̣żʹдڸַһҲԵֵɡ
ͨ
طĽŲεɫյ̤˰ɫǳأֻ΢΢һţȻǳ΢΢ĶһżǳֻҪһǰͻȫΪС
һ£ط˶ʱεɫ֮ϣĿطָ
طĿɫأ͵ĿɫǳĴأµһֱ춼޾ԶǣȻɼɫĴأ֮ϵİɫҲ֪ˣǱʲôȾˣ͸ŽµĴ֮ϵʯͷɷֱ棬ǳ֮дݲ٣Ψİ죬ӳء
ûʲô죬ûʲôأеģֻޱ޼ʵĺɫ
ĺɫͬѪ
ңطĽŲ̤ϣ֪ΪΣǳƺ˹Ȼ΢΢Ķǳĺ֮ʲôһɳƵĸоӿ˵ͷ
ҲˣȻѾҲԤʾطû·ڱ˵ֻգֻǰɫǳǰǧħҲֹǰĲǳֻ㡣
΢΢ʾ⣬Ǿ˶һۣ׷εɫĹ̤˰ɫǳĴ֮ϣһֵĽ뿪εɫĹǳֹ֮޾εɫٿʧҽǣ޴Ѱ˵εɫ֣ҲϢ仯Ϊ˵ǹ⣬Ρ
ʱͬһǳ֮Уһɱ֮⣬ӭ
ּʵʵɱƺۼ޾֮еɱǰһ˿֮챾ԴɱҪ֪֮ʹһ˿Ҳ޿Ѱط˾Ȼ׵ĸܵһ˿ʹ΢΢һƣǣͺƸ뼦Ⱥ֮еɺףȻ׿Ⱥ˿̣ɱƳΪһɱҶ
ɱƮ첻׷Ѱǣ˿޶˶˵жӿһֱһɱ϶ǰ
ɫǳǰȥһǳĲ֪ɫȻҲˣȻôζҪǰȥһˣϾ֮ƮѰһҪסǰķ򣬸ǲ
֮Ϊ֮ϵʵԿգܲˣǾҪ컯ˣ˵֮УҪͻƴڣڣҪ֮еһ֮ϣ̶ΪԴݣܽڣ֮Уôң
һɱǱɱ֮ʿõµϦ֮Ϳͻƴڣڣں֮׵ľͿԻΪ֮壬Ȼָտɴ
Ȼطһɱǣۺ֮ʹԲϣҲԸʹ֮һ۰צΪ֮壬ҲǿԵõĺôԴˣȻԸ׷ŹңһɱҲǽһǳ֮е֤ͨڤڤ֮У˽С
ش٣ͻᵼعɢңй¶Ȼ޿ɱ⣬Ϲ֮ʱдͨߣԴһһľ仯ףǿɱ컻ء
ɴ˿ɼ֮ʵʱش֮УȴҲΪпܵõʺԼ֮
һ·ǰУ²ǿңǳͬһ㿪ʼطȻ治ɫಽǰȥڣǳĶͬ㸲޿ɽƣط˵ĽŲҲǳĵش
һ޴Ѫɫ̳ûκεΣĿ޾Ѫɫ
˿̣ǳľҶֹͣˣ֮ʱʮһ£̳֮һŨѪѪ֮Уһֻߴǧɵ޶أȻ
ɫ׾棬°˫״ͬѹֵ˿ոճ֮Уһ״Ӥްŭ𣬱ʰء
ѣ
ֻ޸ոճѪɫ֮УδòȫԣǾ֡ˮɫ״ֲѣȵ޷Ӥ֮ʱֺˮɫңǾҲѲ֮ɫ˫ȭգȻ֣ߵطߣĿᶨ֮дһǰľȻ֮⡣
طǾ˵ľ˼˫ĿֱаѪ֮еޣг˼ͷҲصĶԵǾʵ֮еѣ
ԣ桢˫ۣټ״ᣬԼصޱɱԼ̺һɱ޲ʾֻ޾ب֮ǰ֮һѣ
Ǿɫ֣أط˼糣ͷͷ˿°ޱߵĴأԼŵѪɫ̳Ŀ׼췢һӤֻ֮ǻĿ˵ѣ΢΢һЦ
һЦǾоɵͬʱһɣ֪ʱطЦݾӵħֻ΢΢һЦȴ˼ʹǰ籩ꡢޱɱ٣Ȼܹȡʤ
˿̣ǡ
ۡ
Ѵһţ鲼УǣзȴΪаӤһĻ֪ǲصķ̣ʹ׶ҲͬӤ㿪ʼسɳģˣһе񣬲Դıˡ
֮Ա
ˣĪǡ
ˣνġˣһԱ족˵Ʈ½֮У˵ǡǡֽ֮ٵڹͣʹЩΪߣȻɡ
ԽΪ߳Խžη֮ģֻЩʲôҲˣŻΪ˶ʤ죬ǿ֪عԸı䣬ôҪرԴкáЩԴ۸޸عˣѵЩǸʱȻ
ţ»ˡ
˻ޣӤ״γһĶԱȣԴˣطֻ΢΢һЦǰײеɱ۳ʵʵѹ˿ûиֻܵǵһЦǰֲѣ
ѣʹϹޣǣȻѾ䣬ֺαع̬
ط£ֺˮʱȻ
ôֻѾȻ䣬ĪǣǰһжǻþǣôܣĪܵѹòɣ
ȻһжǲܵģطĻʱҿ˵Ի


ʮ ޵
ѣʹ״飬ϧ˿̵ȫȫһִ֧ţĪΪǡ֮ڡܹɱ֮飬Ц
طЦ˵ɻҿ˿ϸȥͻᷢѪ֮е֮ʹ죬ǣȴԵýӲޱȣͻ֮гĽʬһ޶һĻʲôƷϹޱĳشƳƽʬ֮Ķǣѵޱ͸߾۷壬˴˵֮ĳޣôܱƳɷ֮Ķأ
Ҫˣô˵ľȽۼֻšδ׼ϹѸ˾ˣ¸˸еֲٿԶǱɫӵǳѵÿһǳ涼ͬһϹޣˣĪ˵طһֱ˻֮ʿˣ¾Ͻ١·ҲҪĿɿڴˡ
ʹִֻҲնǧΣ
˭Ҳû뵽طº֮е˺þãųưͬС˵˼仰ʯ֮ʱ쳹գӤ޵ʱ˸еëȻҿڴ˴ĶǸ߼֮ʿȻ˵ᱻ⼸仰ųҲǲܣȻڸ˸еľֻƳ˽ʬ֮ණϹޣȻ˵ΪҪ顣
ܹ˵˵ʹֻôļ䣬Ҳ˵ֻӵǣʹִֶֻܱ֮ʱǣֻҪһֻѵǰϹ֮ʱĺպ˲ʹԷϹ֮ʱʮ֮һҲ˸е
Ҫ֪ڽֻ½Ϊ֮ʿںȻܵϽĽ֮ǹȻ޷֮ʹԵġīġѪսλֵҲֻܹӳ°ˣ£ҲǵʥΪѪȵʱ䣬ؿռ䣬Ǵ˿̵׳֣˽кӰ٣ôҲͬ˴ʱ֮õشĸӵĺƺƵȻضֵܵһĽ֣֪ľδٵ׽ԭ֮٣Ĵ١
ڻڷϽ֮ȫΪ죬ȻҲ֮ʿյ֮йأΪɣɡɡɡɡɡɣֱ˿棬ʹƮ첻ɼ֮Ҳ߸磬ֻѼʹΪٲµҲǹ֮ϾڵϹް
ʲôֻҪմȾϹ֣;Բƽ
ô͸Ҫ˵ֻʹب֮ĽȻպյˡ
طηôܣ
ǰͦɽȻЦѣϹ֮ʱôȻǰϧѵΪ˭֪ЩϹΪӰ𣿡
һ£Ѷʱɫ䣬Ȼط仰еĳֽɣ޾ޣ͸Ҫ˵֮պյ֮һˡ
ط仰ǵûѹѵɱ⣬еĹѪ˲۳ʵһѪɫǧɵϯ˳գѼһһ٣ͬʯĦ޵
ããû뵽޾֮󣬾Ȼ˸ս𣬶һһֻСС˽װ
ѿ񱩵Цδ£ֻ޴ƥѪɫһطϯƺƵأŰɫǳƺҲɱ֮ɬȻǼӲƥİɫ֪ؾȻʼѿķ϶ңԶĵط
˺󣡡
طһȣǾ¡С˼æСŮȥ֮ϸɫţγһķ֣֪طѵһս˭ʤ˭ܣȻǾ춯ء˸
ͬţʤһطǡ
طҲͬûʧһΣȻ⡭
ʱطȴм˴صѪɫ˫ָ߸ߵľһɫ쵵ľ޴׽УƫС㣬ȵһѪɫȥһ£طǽ޽޵ʹˣֻһ˲һɫâ˸׹ݺݵ˹ȥϯһ˶ƥǵصĵ⡣
ѪɫѵЦȻһγһֻߴޱȵľˣֻȻͨ۶ɣ˫ȡ˫Ҳ۶ɣ˫֮иǽ׳ޱȵİɫһѪ֮Ϸ˸ֻһۣ˾ľսɱ硣
طһЦգ˿ֻǵȻһγһֻİͻɫʳףŭХ˹ȥ̶һ䣬ٴλΪһī˦βǰһˣţٴλΪꡢȸ֮ȻһΪ壬˹ȥצ˻ײһʱսذ޹⡣
ȻӦǳ䣬ڹ⣬ңԶ֮˸ĹɫԽǻ谵ޱȣɬ޹⡣
ãȻԻΪ巽ޣʹϹ֮ʱ巽Ҳκαޣοͨûɵ巽ޣڣԭرԴѾʧҪ巽޺δ
һŭչ˫ۺⱬ䣬˫ͬ΢΢ȶʧţ˵һԣһˣѪһȻ˺϶ΪһͬʱһƵĽʯ֮˵Ŀд
գ㿴ݺϹŵ̫ž֮
طһԣȻ˫ֳֽϷһʵʰĵâϵע巽޵֮Уһ£巽޶ʱ˿·磬Ǻ̫žӲӲҲǺ𣬾ʱ
һս˵վǳ֮ϵǾˣǱ׷ָҲǷ׷ӦǴ˿̲ƴ֮ͬںЩϹսǲϾ˼ɣһЩ˻ǰɣϾ⴦֪֮طսʹನҲǵսҪƴࡣ
Ͼ֮У޵У


ʮ ұλһ
ϡ
ʮ⻯Ϊһα˸ɷĹԣطѨ֮ʣ궼Ϊ֮ս
ɷ֮Ϊһ壬Ϊʹط֮Ҳ֧Ųסʹм궼Ϊɻҡ
ط΢΢ҧءҲͷʹǿҵʹ˹衢©꣬Ҳݡ
£Ҫ֧סǣںˣ
У˾Ͷźеطͬʱʮͬ΢΢ҡΣƺڴк״̬Ҳʾ˵ĴսУʮп˾Ͷźˡ
˺
ʮһţ׵طѨϣɲǼ䣬ط̲סʹǣʹҧݡҲһƾ˺Ѱʹ𣬶ͷ֮ϡδ𡱡δ𡱵ĺˮֱͬˮֱ£ͬһССϪ
ϡУʮפʮѨϣЩѨϣһ֮ǰûںκһƺֱҲڤڤ֮еȴǵĻع飬ںϵʱƺֻһ˲䣬ƺǧ꣬ʹּ尾ֱطΪȹһһ
ҺãҪʱһص˼¡ɷ˼µĹ㣬ʮȽȽںϵ˴ǧ磬󣬷һͬιǸֵطƤϹһ飬Ѹһʧ
һ£ײҪط־ᶨһķһ壬£ֻһʹ顢ʹ衢ʹĹι֮ѡ֮ء
ڣʹʧطиױȵǿоֱ۷Ĳ֮壬ӵǿ
ϧζһ£ֻŵâٴη˹һ֮䣬ɫâӰΣɲǼط塣
ݡ
ݶٶ֮죬ֱ֧ͬƶط˫֮˾ɫ⡣

ڣط̲ס쳤Х˳Ļ棬ȴɲǼݶӿ˸ֲͬĻ棬ڵĻ棬˲Ϣ֮䲼ط⡢˼ֱͬ÷һ޴¯棬ҪΪһǿı
ˡ
ɫȼգطһһ飬ͬʱݶת΢΢𵴣ͬѰĳһֹ
ֵιǡһʹطܣǣͬʱ˻Ͻͣһսʹط̲ס쳤Х

طȼŻ棬ͬ¯һ̣ʹԶȻ˵츣Ҳ۲˵
£ǧҪȻһжǰˡ
ڣžŹһὫұΪؼǿıԣſ񣬽ֱϵзȫɣ
һ£طҧȵ
ֱңۺϣ
֮һȻڷһĴǧ𣬶ΡߴķֱУȻɹâɫĹΣͬһϪӿطһʱ䣬طʹ΢һЩͬڹ̵ɳϣȵһڿڱȪˮȻ泩ޱȡ
󣬷ֱ΢΢һǧâɳطĸѨϣնϽס飬һǰ̡ȿֺķ˸ѨϣԾ˹ĻУͬսʿֻ
Уһͬ䵽͹еĽӣһƤըѣգɫĹ˸˸˵һ˿˿ʣžŹһճޣΨģųΪѤõĹԡ
Ȼһţ顱һ䵽طĺϣ󣬳׵ںļ׵ϣͬһ˲Ϣ֮䣬ͽ׵һգ󣬳׵ȡ֮
䣬ڵĻȼյ֮ߣ֮Уط˫ȭϥܱߣֱ·Ϊ˻
˻ͬĥĴܣԲ׺ɣľޱ䣬֮ʣΨź
츣ο֮ɫط΢΢ףһп
ʹܹ֮Ҳǿˡ
Żʹ಻ѵط츣Ȼ䷢Լһ飬ʹػѵΪ˭
Ҫ֪طǿѻΪ˷ɻңṳ֮̂ʱػʣҲֻǲ֮
Լʲô
һʱ䣬츣ɫʱȻ˿˿֮ȥΡ
һ£϶ƺҪˣ
ȥƺʹĶӦþԼĽµ֮ɣ

ط˻˫ֽճȭͷȼŽɫĹâžžŹһȼգ˿˿Ͻɫ
ò˵žŹһʵǿ
Ͼ֮ʣԵõĵͷȻˣžŹһ׵۵ı壬׵֮󣬱㱻ػ޵Ϊľı
ǧһۣˣҲõͷʮ꣬ΪԷ
ءϵطһѨͬĳصļط˻ѨһɫӰ֮վͬʱ˻ƣڡصľžŹһҲڱΣ֮Ϊ֮һա
¡¡ı䣬һҲƵ磬طüͶһޱȵͶӰֻܵĴڷ½յȼţҪ֮ȫٻΪؼԪ
Ȼʱط꣬ѾұβΨһɨβ̣Ǵǧˡ
ˡ
ǧ磬ŻգԽԽСȫΪһ㾧Ө͸Ľᾧ壬ڻ£ɢŹѤõĹĿѣԡ
طɫĹΣͬྻƮ̣һͲ̵ӳѾۿԹ۲ˣϸϸȥͿԿطÿһɫ˿֣·һڼס
ȻЩɫ˿ߣ򡢷֮˵ڵطѾһˡ䣬ô֮ڣɻᵮһʵ硣
һµֻ꣬һңͨɢŵϽɫ˫պһ𣬾ͬһС͵طɢŵĲɫĲң·޾ɢŵϵĲơ
СС꣬˫һȭһָȭءָ죬ɢ޾İֱš
ڣžŹһĻ潥ϨطѨɢͬǳĹâ󣬾žŹһȫϨ˴ǧľӨ͸ĽᾧУϨ𣬶ǳ׵ںˡ
䡪
ᾧص˼£ھžŹһ𳹵ں֮ȫɢ诵Ĳһʵĳʼ磬ط֮УΪġ
ʱǧġһ겨ƣں׹ʧ豹
λһ壬϶Ϊһ


ʮ ر
磬ʱ޿̲ŷá׺ɣط֮أұꡢ磬֮֮ʱ磬ѷͻ䡣
Ѫ磡
Ѫi꣬ޱ޼ʵĺѪϣһֻ̤ʮǣĲƣȴ˺Ѫ˵ĵϣ硣
УѪԽԽƺ֮ʣһӰͬʱͷѪӳȴԽѪ죬ĺɫͬ޾µ֮Ѫ
Ѫ΢΢սţƺѰսζƺѰĳֹͨѪɫĵŚiĽŲԽԽ졢˼㡣
֮һѪɫĳӣͬҵӣͨѪɫͬǧѪۼһ
ȻѪi꣬Ѫ磬ңɢɱ⣬ȻӰ٣ǳ˼㡢˼ս⣬磬ѱѪУȻڤڤ֮УֻᡢԴĵϣ̵ֱ֮ͬϵĴ־
磡
֮ϣһ޾ԨɢĹΣʱ޿̲չһߣУǧҲֻʣ˹Ӳд۵꿪磬ؽĻԻͣǣʱգȴҪֻȥһУΪֻһ֮˽
ϧ磬˿ɵ
žһͬһ鱬ѣǧ׵ĻΪ˷ɻңطĹˣٴʧһ̶ž˷֮ԣ۵ı壬ľֱӹأһһıԴ־
󣬡¡һ죬ľεض糹׵ĻΪ˷棬Ψ˿˿˲ľ֮У߳Ƶ磬׵ĳΪ˹ȥ
ۣҲһԼĻԻͣУֱͬءͬԴͬǿգͬһеһС
ľ磬ȻۣΨһ֮ң
磡
Ľ⣬ɢУһ޺ŷ𣬷׷׿ţһ̨ϣǷӣΨһ˿ҲһԲϵ
ңңȥϿգһ΢Цİɮˣ黨һЦŽµܣͬϣͷľִգ˸ŷԵĹԣںΪһ塣
һȫȫĸԼ֮֮ͬһͨ˻۹ͷ֮ϣ۹΢΢ЦڱԴɢķŴܣȫӶ
ڣһķУһŴܳ𣬾ӣҲɫնȥ۹ͷľִգҲ׵˻۹֣ʱҫ貵ķ⣬֮һСһŵ䣬еıԴԪΪ˴ıԴ˻۹
ˡ
һ۹˫ⱬ䣬̶ƽüһɢױȵĲһҫ磬׳ΪıԴϹŷ䣬ս硣
ڤ磡
޳ĴЦ쳹磬һͨĺڤɫ׷ɶסһڤܣߣЩϹǱķԪ飬ҲһյڤС
֮ɫڤ磬֮áʴΨкڰ˼µıԴ޳һա
磡
һΡھ֮ϣһΰӰɢԵĹԣһ磬ϵǳ츣ء磬ȫΪ˴ĸ
ʵͥ츣أֻǵֵ
ȴӦȫʱˡ
Ȼ츣صʿ˽ߡȫΪļƷ񣬳ȫҪҪԸֻҪ
Ѫȫ
̫½
Ǻ֮ϣǾС򲻸֮ǰĴ棬һ˫ŰɫŴ󺣣ͬҪѴס
̶˫һӣɲǼ䣬ǧǵǿգƬ½ҫǳ󺣵Ĺâ֮ϣǳų貵Ĺԡ
¡
ǳԾ£ֱ䵽Ǻ֮£Ȼ䣬һг֣ͬһ˫ƣҳһӡ
һİ磬ڶ𣬶󣬴Źԣǧǳ硣
УǾƼ䣬
׸磬׸磡
磬ͬ׹ǳĺһǳһ磬ǳһ̡
ΪߡΪ塣
䡪
䡪

𵴲ݣǳ䡣
۳
һ貵Ĵţ޾Ĺԣ޾硣


ʮ شš
ϡ
Ȼ䣬طվͬһ˱ֱͦĳǹ̴ֱأֱָء

˫΢΢³һ˸еֲȴһֱһڴ֮ͬһѷɽ̴ֱ֮صϱڣҵĺ
һ£طҲƵ񣬡ٺ١ɵЦͷӦûƻɣ
ǣȷʵŰ
СӣǾطûôǣҲܲɣʵڲУط˼ҵ֮أ
츣̾ҡͷطֱӾǡܼӡӣط
ǣڿɲ߶ʱطһֱӳװģ츣ʵ
ʦǲӦ뿪ˣ
΢ɲķ˸ۣ󣬴ֵ
뿪С˼ҿɻҪúûأ
طɫһͣʵ
ͷĪЩһˣ
ЩһȻЩתĪļһˡ
У
һָط
ȻΪ˼Ҷôû°ڣĲ˵ǲ඼Ҫˡ
ɣ
طһνҲԼԼ˴۵ľ磬ֱأԽǧС绯Ϊ촷۵ֶΰ
٣ֻӰռ䣬ʱӴǣ·ϵʱ䳤ӣ֪۵Ŀֲˡ
ƲƲ죬˿ûһط̤֮ĹϲЦ
ô᣿
Ҫ֪˼ҿɶǵĴۡߣڤۡۡǾ̤˵µָ֣ʵת֮顣
ȻĶi꣬Ѫ۵²ӦµѪˣ㲻Ҫˣתڣѻָͥͥڹλ£ָߵΪҲԶˡ
ô
طƲѣΪԼ̤֮λǲܺɨ죬ǣԱһӦǻ顣
ľƣȴԼ
ϧò״طĻᣬô׵ķŹʱأ
ߺߣҲһ£񣬴ٿѽҿˡ
٣
ط³츣Ҳҡҡͷ󣬴һӣֻһĨˮǰ
i̤ѪպգߺߵĽ󣬲ȴЦ⣻
ɫͨ쳹أֱ֮ϣӵ֦⡢һʿһУǧСҲ׵ˣ
޳ɢ޾İĺڤڤıԴ֮ڤ绯Ϊޣֻ˿˿ƵıԴ޾Ļ꣬յڤ֮УУ޳ԽԽߣָڤ۵
۹ƾִգǧŴܣϵ棬ԸĽԼΪ䵽֮ϣǷǸϺ꣬Ҳü˳Ŀһ˿һķ
ǾСǹƣվǺ֮ϣ̫½İĴ½ֻıӰǧǵնϣΪǳ̶׹˼䣬俪׽Ĵţ飬Ȼ׵ۣӦŲò˵Ĺ£
֮ϣܹ̤ĵطһֱߡĽأǿߣҲδ˭̤ԭȴǵͥķ֮أ˵Ӧǵµĺ֣ǿƹҪප츣أȫΪͥ󣬱ưܵͥӦûܿϾһ츣Уű˵ڣͥΪͥѹ졣
ˮ֮ϳһɢѤù󣬱ȴõΡţǿգͬ˵Ǽʴš
Ŵŵ֣ˮƺظ㡰࣡һ£ȫ鿪ҲɫһףӦó˲С˺
ط˲˼ǼʴŵĹ죬æǰһһѷסʵ
ͷûʲôɣ
츣΢΢ʾ⣬űվһƿطƺҪʾԼδȥתͷ̾
ڣӦøе˰ɣ
طĵͷſ˵ȴһӴ֣
֪ǵʲôİɣ
չǧͬһʵ磬طϸϸһ𾪣ԭĵ磬Ȼ۴ء
ͷ㡭㡭
ʵţ̬ӡƣѣһֱȻ𾪣֪ʱȻ̫½ϵ۴أȫеС
츣ȻһЦ󣬼Ц
ɲʲô飬ʵҲ籾Դ־öѣ۷״̬Ӧö԰쵽ɣ
ȻֻǿطҪĴԭȴϵ¡һң
ʱطӣֱɽֹ
ΪУطװ׵ĿԿ۴أݴأңɡշ壬һжĿ񣬷嶥֮ϣң۴ʿԼֲµĴ󣬾ȻеʿȻԹԵУûκһ˷쳣֪ԼʱεȻ䵽˱˵ġ
ܣֱëȻ
طټ۴أȻȫڱ˵֮УѾ԰쵽ˡ
ǴۣҲ԰쵽ɣ
Ȼ֮ܣؼҲֻʶѣȴԴ⣬׽ֶΣǵػʵаɣ
ط˼롢ѵʱȴǰһֽ̾ĵ׵طУ֮䣬ʿټ磬һߡ
طСʱȻСĽ۴صһģʱ㹻ʱϸĹ۲۴أƬ֮ڷеߺߵ̧ͷƵĶ
ͷң
츣˫̯һ޹˵
ܹҰɣ
ط־ӣͲЦʲôͷϸĿĵһ硣
ϸϸȥ۴عȻʷΣ緫񷶥ɲһСۡ
Ǻǡ
ʱֹסЦӲѽģȫһ־С˵ӡ
ƺҲԼЩˣſһĵĽ͵
ʵ۴رһۣǵػʴĹߣ㲻˰ɣ߹㣬ػʺǵػƹ׶ݺش»һͳ׵һͳˡϧվһ񡣡
ػʽĹڣڣǱʵһзΪһۣء˫֮Уֵܹ˵Ľƣȿ
طʱɫһڣ꣬۴أȻ۰
ٺһЦ
ۣΪܣݵءһ


ʮ =
ݵءһ
ʱط۾ֱˣҪôԺؼطݺˣĲ˵򲻹ˣٿܵù
ˣǱǵĴڣ
ٺ٣ҪңҴ򲻹㣬ǣÿɧһ£Ȼܵɧսʹۡߣ¶üͷûθڡ
طʱ츣Ļ׵ĴطĻ롣
ٺ٣Сӣǲôñ˵θڰɣ
طĵͷлڰ̾仰˵Լĵװ
ϧعζʱȻֵ죬һ˵ӣĶԼСӡ
ȻһŰɣ
طĿ⼸гһ죬ϧλ룬ҲֻܻˮΡʵĴţھΣȴͬģļ䣬һ㶼
ǡ
츣Ц֮ɫʧһգĿ֮ɫָߵǣȻ
֮ţ
һ£ֵطˣ󾪵
֮ţô˵һȴ֮ڣˣ
飬ɲطȣ˵Ȼ࣬ǣĴ磬ʵҲǷ硢硢ѡ
ȻѳΪ̫ŷ棬ΪѰٵ̫½Ǵת̫֮½¶̫½Ȼʽĵط
ǣԴط̤磬֪ʮ졢ʮأҲ֪硢ħ硢磬ǣȴǺ֪
ֱ磬ŴЩ֮ߵļУ֪ĴڣǣȻȴԴʮǰĴս֮֮УȻһ˷硣
飬ȻȻޱȣȴƺҪҿһеˡ
ǣһȴƺûȫ֣
طŲȷСʵȻʱ˵飬޵ķʸʲô顣
š
һ£ǾޱȣϾ֮ŵͶӰʹֶΣҲֻܹƬ̣Ƭʱ䣬طȻ۲˸߰˰ˣҲܿɹˡ
ǣͷ
ȷʵ֮ųֵֻ޵ͶӰܹȫ֣ܹˣʱϹŵĽ⿪ˡ
ڼеط
ʱ䣬ж೤
ʿ֪طʵӦ֮ͶӰһֱʵֵʱ䣬Ͼʱ硢硢硢ħ硢Ѫ硢ǳȵӦöУѰϹŵ
Ȼĵͷ
һ£
ط˼Ƭ̣ͬͷȻһЦο
ģһУ⿪ػܡ

طбƵ
ǶҪˣǣһͷǲӦøһʾˣ
εҡҡͷС˲Ϣٱ䰡ոջһϰ׵ĺúӣתۼ˱ļһ
ιΣҪĻǽµ⣬Ͼֻһʱˣһգ۵Ĺ򣬲ǳɰǧꣿ
֮ʵ˵Ҳѣ˵Ϊ򵥣
ʼһ䣬طˣ
꣬ô˵ʮѾʮĻŴѰһ˿ܵĵ·ǣȻʮɵ飬ĽЩ˻ɱ˰ɣ
ٺ١һЦ֮ɫһţƺڳЦЩСС󣬷ſȻ
ߣҲһ硢һ棬ƿ˴ⷽ磬ʽ磬ƿ֮ʴ˵ƿ֮ػݺ磬ƿ˻֮
֮󣬷˼֮Ǿ˾ɢۣ֮磬ų棻Ѫ۽ѪֻΪɱ֮׵۵Ļ桢۵Ʈ졢ڤ۵ЩϾֻǷʵҲѴ˴ıԵǣΪȻԳΪأ
ΪΣĹһʣطеɻȻ˳ڴȻصȻıӡ
λԹԵ˵
˶
׻˵һˮһˡˣȻԹž뷨ϧȴȫǻ룬ôҲӦûˡ
ԣһضŽײ㣬սƣֻܹӱˣܹƿһˣΪۣƿش֮
󣬼ʹۣѳĴܣһ룬һҪһСĹһҪһĹǴۣ磬һȡ

طŴͣڤڤ֮ƺҵһ㱾ʡ
һЦȻ
ۣʵǴ


ʮ ֮·ػѪ
ͷôô
طЦЦȻ츣һҲд޶˵ǰŵһ仰
ʥ˲ֹ
ߺƣֱ˵һģһ˸пĶࡣ
㡭
ббۣмһ˵ƲƲ죬
ôҲһ
طɵۣ׷ʵǰɣҿõػʴ߰
У
мָطɫһڣΪëС׻ǿ֪ѧϰἺΪˡ˽׵ľ񣬷ЩͷСΪͨȻʲôö
ߺߣҲһ룬ǰֻƽС컯һ磬µµΪˣܹһΪѾʮֲˡ
ȻɭɭһЦͬСñţ͵طЦ
Ȼػʵ²Ȼдϧػʵˡ£ǹĶͣ˵ȴǿпޣȻ̤֮ͬӦǿǿһ۵Ϊɣ
طλƵĻҭĲᣬεķ˸ֱֵۣ̯
ðɣҿֻΪô˵Ĵ֮·ںηأ
ȻطҲʼˣƤʱȣֻһ£ۿ˷׷Ϊһƿ磬ָ˵ΪͲ˿⣬ʮǰ飬һҲ⡣

ȻܣšȻָΪĪ⣬һһ޲⣬ԶһϺ׽
֣ȴ˸ӿ־壬ζֶζңôݻᣬǣҲʳѰ겻ɢ
ˣʲôʱʲôص㣬ñ˿־ˣ٣ˣʵǿ󣬻ߣɴһУȻһԸĴڰ
Ϲ䣬ЩۣԸˣʹػʷĳУȻԹӲдȴʮ꣬ڵȵطԩͷ
ϧԩͷʵңֶҲǷǳ׺ݣϷˣ֮ĵһʱطĵѹڷֱʱ䣬¶ط֮ģûʲôùӳ԰
ԣط׷ʣֻǸĪһЦĴָ£һ㡣
ط̻Ȼ򣬹ֵ
ðɣԺҲͷˣүү˰ɣ
ϣǵûκϲ֮ɫӵۣͬƵֱ㶵طŭ䲻
СӣǲɵӰָʲô۾Īǳƨϣ

طһ󸹷̣ŷʵͷĴָָķӦ֮Ͻͷλãôһ飬ֵŭ
Դ˱ʾһҲ⡣
Ȼŭɲ׾ͿԷйˣӵ۾ָŵŵšط۽ǣĭҷɣŵ
СӣҲһ룬ʲô֮Ͻ
Ҳһ룬ʰʲôǿǴ֮һһʵת֮Ͳ㷭οΪĪʣ
㲻ҪϷ㲻֪ʵҲһ룬޶Ľ磬Ϊλأ
ЩɶػʿΪ׼İ
ޣػʵĿĲã㻹Ҫ״ۣ֪Ҫأ

һʱ䣬طҲֻܿһӶü˳۵ӣֱͬһСܰ
֮ڳһĵطһۣŭ
飬Ӳˣ
طʱ񣬼æһץסͷӵĸ첲˵˵ǣͷӾһ仰˵֮£طֻװģҡͷ̾Ϣ
һųΪۺɨһ磬ۼʮǧٷ÷ֱҵİس׽⿪ϧ
ţ
΢΢һ㶣Ҷֱȴɳĵͣס˽Ų֮󣬾طҪ֮ʱȴǴĿһС룬
ţҲǰô˵Ҳ簡ο㻹һСӣôֶȥƺʮֵ尡
طЦ棬ͷȴǴֹѽʲôֶȥСӣɲүүҲӰ
ȻôϷΪѣչһʱɣɫ΢΢źɫɴתУ֪ʲô
طһ㶣ͷһֱɶүģƺһֱ˼Ҳûôչ˹ԼɣڣȻһȻӡ
ϲҪȻ̡̣ˡ
ˣ
طһƺеȫһ¶󣬷ЦЦ
һ£Ӧøô˰ɣ
ȻһԲò״ӻͳһƿˮžһĵطУ󣬴һָµϽüë˫ֱ󣬰˰ֲʱʱĺߺ
үģⲻһˮһȫԵɣ
طʩʩȻȥ׵ɵˣ֮󣬷ûͷûβһ䣬ȫûûεĺ
˭֪طո£Ȼתһӿɽ̵飬ͷ΢Ц
䲻У಻Զӣ

طŴͣɣôһ˵ԼԣԼм죬ҲǶʱ԰쵽ɣ
ĿһϽٱȻһԼ󣬵õһɥĽϽԼ˶ƤԣҲҪ꣬ң⻹ҪԼó֮ܰ쵽
طɫױ˿
͡
̲סЦƬֱ֮ӱ˹ЦһЦһָطһֻֻԼĶӡ
Сӣһϰ
طСʵ
ô˵˵ôһԣҲüɣ
츣Ŀɿڴط֮£Ϊһŭ
Ի
ŵͷһָطϵˮƿӣͷ
Σȿеƿӣװĵʲô
طͷеˮƿӣʱŷƿвʲôˮǽɫҺ塣
ӦüǵõھݶеѪɣЩɫѪҺʵǸѪҺݶ۶ɵػѪ㽫ȫӦþͿԽ֮ˣȻҪ׵ռΪУɲһ׵顣
ػѪ
طһ񣬶ĿƵеĽɫѪҺ̶һ̧ͷϽӿƲסĺ顣
ӣҲҪΪˣ


ʮһ ۳ɡ
˻
طͷһ½ɫġػѪȫⶸȻһ󾪼£̶ȵĲһ綼Ϊ֮ҡ
໡
쳤Хһǧɸµ׳ȫɫᣬֳһ˺ɫ޸ذ˲ֱӡ
ͬʱط貵ĽɫâͬһֽɫĴ˸߿գŷɵĹâ

һһ˫ʸסϽɫ׳ͬʧΨһ˫֣ƥһץסϽ˫ǡ
ط׳ͬʱ١һȫȫժµ츲صȫչ˳ʱ˿̣һΰɽһ˶ǳҲܹһ£ڴ֮ϡ
¡¡
һʱ䣬ռΪ֮Ϊ֮ҲŰס䣬㵽˿ռϱڸרעսⲪħط
ץ
طſͣ໡һУͬϹŵľԳʳʱĳХ̫ŵħѪʱŭ⣬һȵĽ⣬ӿΪһ貵Ľɫ˲Ϣ֮䣬ɫˢϽ壬ۿɼУطԽԽɫͬúڵ߰ߣͬĴƬԵò
ԣ׳ȴԵԽʵУɢս춷ءٵصƣ׳ͷĺɫ޸ʱʱһ˿ںڵĹ⣬˲
ǣط̬ʮ졣
ϽȻΪǧɴСͨϽƬԣҫű֮ǰ貵Ĺâһ˫ۣͬҫǳǳҫǾ֧צ˿ֲצ֮䣬һâƺͿԷһ硣
Ⱥպʮ˴ױӵĿֲֲãǹ֮ΪʤǹǹģϽٷ֮һϣ¿ԸԪ飬Ϊһ
ڣط겦ͬľ̿¯Уͬ˿˻УƺһӣữΪ촷ۣϽҲֻʮɴСطı൱

طѰ˻ţļ׵ͬӵȻڡԡţطĺȣ·һһڵĺţ֮Ͻ壬ɢŨŨϽŨطļ׵һڿУļ׵ǳѿ˺󱳣ͬһ߰ͦڱɢȵϢ
ಡ
Ͻɢ޾ϽɫͬһϽɫĺϵع䵽˼׵УУطļ׵һͦľߣһѵ
䡪
ڣϽȫըѳŨȻϽɫҺ壬طļ׵ǣǷ˻˻ӵžһ˦ϽɫҺȫʧȡ֮ȫΪϽɫļ׵ǣչͬһΩΩФСϽݡһطĺ󱳣ȫطΪһ塣

ɲǼ䣬طֱͦ쳤Хĺɫ׳ͬһ춯صźɫ׳֮壬СȫطԺΨһɢŶءٵصĹ֣طԺɢҵ
ط̲סߺ
ۣ
Ȼ
¡¡
һʱ䣬硢죬ͬʱ쳹ź׵磬ɫ׵磬һ޴͸ʱա磬䵽طĿռ䣬һ֮ء
žУɫĿռϱͬеǽɫᾧϵصĵڵأΪһ̲̲ɫҺ壬̶ȫɢ
Ƭ֮䣬˳ǧΣŽɫϱڵĵ䣬ߴɵĿռ䣬ȻʼСƺһӣͻȫΪУ֮еһУȫ
˻
طڳΪ˴ۣǣûüʲô׳ͱϵɫһ󣬲СĴ֮أܵΣա
ǣһıɫ츣תͷطͷûͷûԵ˵˾䣺
ȻҾ֪
Ҳ֪˵طΪۣѣطţŴ֮ؽɫϱڵոս״۵ľ磬Ҳסӿϵɫ಻ϵʹʹ䣬ҲˡΪһ
ͷô죿
طĿ״ʣ֮ȵʮ̤֮֮ţͻһеԵɡ
ɫǰδеأĿֱط
ֱң
ϼֱң


ʮ ˷

Ϣ䣬ֱͬһ쵵ʯطüֱɶһɫ⡣
ط΢㱼䣬ֱ˸ŵĹΣɫĹΣطģ˵Ĳơ
¡¡
һͬɽϸɫֱ䵽˴֮صĽɫϱϣУɫϱڻΪ˵⣬̶ֱڣӵ׹ɢѤõĲϢһССУƬ֮׹һţҲ˿ĹӰƺû
طڹ¼ŵգ׷״һս
аŰ
طķ̾һƺרųģǣڷֱ·Ϣȫʧ֮ɫȴƺԸ˷һ˿һֱʧΣһ˵أ
һµӣݹ᾵ţϢ
̫ˣһǹˣ
һطļ֣µ
ڣǲ˵飬ֻҪܹѰҵ֮ţôһе⣬ȫҿ
һȣ̤ŻĲһһǳһһƬ񷣬˵ζͿֲϢ
طɫһ䣬ĵ类žһ˦ڣʱ䣬ǧһȺʿһɽ塣
֮ϣ쳹ط
ǲҪţ֮ĳ治ӦˣֻҪУΪѼҲûκ顣
ʦ֣
ʦ֣
ңɵĵӷ׷׽ͷӶѩϸ񾪲ֶ˫Ҳβסĵľ档
Ͼط۴һСǧ֮ʱؾޱ䣬Ƿ׷ʶ۴ط˾޴ĸı䣬֮ȴطңͬһ㴫һ½Ȼǰٸн
С˫ͽܣ˲ð
ֶ볤̾žޱȵʦֶȴǲӿ˺飬ϾĵӣҲǴˡ
Һãʱ۴أǱңһͳʲô̫ĲۣϾɵĸ߶ս˶ط챦ɱһͨѵ
ڸŵʦү˵һʵǵС磬鲻ܷأ̫½ѱĵطĴУǰͷӦ֪ǵĲںˡ
ڤڤ֮УһƵԸط꣬ϧԸǷ񣬲Լ֮УǣֻǽԸӡһ̤ٴγ֣Ȼľ֮ϡ
һõĴţˣ˭Ҳ˵ṳ̋У֮󣬷˵
֮أ
ʳǾԻ󲻽񣬷۹ؿһ󣬵Ǻ˸Ǹط֣ʱսϴϢ˵սϵгһѪɫĴ󶴿ڣ֪ͨηʱսȷǸѪɫʿУ߻ޡħޣЩʿ׷׽УȻǳʱѾʮһǣǳʿȴ׷׵õĺô
Ǹߵõһﵽ˶鱦ͬϷ޵һ鱦Ǹħ޸ǵõһֲ֪ľѪ󣬾Ȼ˰˰ħ壬ΪֱﻯڣǸ޸ǺˣȻеõһϹҵľѪ󣬾ȻΪֱƻڶ壬츳ƣѽ
ǣ˶һôҲã˭ϵȴɡħһˣǣ࣬ս֮гһ֮صϢء
ʱеɡħͷȫӲˡΪʿ˵ҲֻǽǸ֮صĴŽȥԶûٸðգǸռ˵ǹޱߣıֻ֪֮ǽ˴ŵһطܹõ鱦ħѪʱôħ޺ΪֱﻯڣϢЧڵʱһѪ½ĺȻ𵴡
ǣѵĿʼʹ
˵۹ǰƺһĻĻԶ޷һУжٵ֪֪֡٣е֪ϧһƺҪٴνˣԼܹʲôأ
ֻǿսƬ½֮ϵʿǰȥϢԽԽĹ㷺ЩӵʿЩչصĴЩħȫˡЩոտʼǸؿռʿУߣޡħȻÿһεĽ붼ʮһǣЩȻʿĪǵõĺôǣҲˡ
ֻ޴һλոմӿռеñߣ֮󣬸һʰɡħʼ˻սΪڵʱսӵźܶɢޣǴƮ½ϵߴ￪ɽţԣսȫռϷ磬ټϵʿȻߣϾƷʵ̫ǿˣԣӵззʿÿһζǴǧʿǰȥսϣǣħìԽԽսƣƽˣ
˵۹ĻȻɫͬܲ˵˭ϵЩħۼ󣬾ȻһǣռϷڴ벻֮£ħַλڵʿ䣬ɱ߼ʿʤһս֮սʱħ԰ħʱռս󣬴ϲ֮ʮλʿɵ϶Ǹؿռ̽Ȼıʧʮλڵʿ֮󣬽еĺ֮ء
֮أʳǾʵ
ǵģ۹϶Ļشһתдһ޷ֻ֮УЦ˵ǣЩħҲСǸؿռеոս֮أгһܾȻдڵΪǣһֻϹ޵ֱϵ˳֮⣬Щеħȫ䡣
ڣʳ辪е
ǾҲͬʱʵôܣ
۹ȴǲܲ˵˵ôܣǿҪ֪ǿǵһ콵Ѫֵ֮ؿռ䣬˭֪ʲôҪھ͸еȣôǸӦôأǺǡ
۹ЦʳǾȴ˵ˣǰǲǸոս֮أ˴ڵĿܣǸܳҲһŵĻɫǾҲôĻڸȫ䣬̫ˣǣ֮е׻жôأʹڣҲ޷ɣ
۹һЦʮλ߼ħ䣬ϢʹڵʱҲǼΪ˵ģϢھһ²ɡħʵ߲㡣
ʳǾһۣ۷ֵĳ֣ⳡϷĲĿˣ


ʮ һĨ
սս
һ˭Ҳ󣬼Ȼܹеزﻹʲôų֮ˡ
ǣսĿģ˭֪أ
źһΣʳǾȴûиոյľȣϾŵĶǴۼĿܣоŵĴۣҲǿģҲǾȶ˶ɣ
ԣǴź˵ڻۼĿ֮󣬽һصСͿռ䣬ȻֻССİʱǣǽкзһɫĹľҲ֪Ǹľʲôɵģ˵ļʶȻ޷֣֮£˹ͬǰȥ̽飬ϧǣǾľԽԽӽľ֮еĳɢԽǿ󣬾ͺҪǵȫᣬҿǶĶ֣ŵʱ¼䣬⣬Ҳûһܹǿҵѹ棬Ҫ˵ԽԽӽľ
ôǽǸľ𣿡Ǿʵ
֪۹εƲƲ֣˵ʱĴҲǵȻֹˣ˭Ҳֻ֪˵ǸСͿռдֻаʱǵǳʱѾľʮ꣬Ҳǳ֮翪ʼĻҡʱġѪս졢ī˳ĵһǼиԴ½ɡħʿʼ˻ʱ˵ߵʵȷʵһģǣħڸԳһ֮󣬲żеһ𣬿ʼͬԸߣǣƮ½߲شֵǣԴӴսʼҲ֪ĳһطԼսʲô齫Ǿסˣ
ʳǰȻʱǰ˶ûг֣Ǵ֪Ĵٽˣ
𣿡˵۹Եһ˿ԥƬ̻˵ʱɡħսϴսʱһĴսʿȫˣսʱͻȻսгһֻɫһֻӴһĨ֡һ˱۶顢һ۾дսȻǵĶͶӰ֮ڳʿʧȥ֪ʱеľͶӰȫʧǸصĿռҲʧˣ֮һЩʿʼ̸Уѵ̸Уͬӵսϵĵ죬ſʼָԪŰ
һĨ֡ʳĵ΢΢˲
һĨ֡ʳ̲סʵǾֵĿһת֮Ҳ֪˼ʲôΪһĨֵĴ˵硢Ƿжӿţǣ˵ǴģֵǴʲôطʼģ˭Ҳֻֻ֪֪֮ΨһһĨ־Īδܡ
۹һЦбۿ˿ʳ裬ӹһ˿ɲɫ˵һĨ֣˵ؼ䵮ĵһˣഫУԴس磬Ҳνγˣ紦ڶЩ֣ʵǴȥģֵǣ뿪󣬼ʹͨΪﵽɲľ磬ȻҲ޷ٴν磬ǣűΪԴ磡
磡ʳǾ˼
ǵģ硭۹ΪˣԵһٱ󵽵ʲôı治ЩС֪ˣңгֵһֻһֻһĨ֣һֻ˱۶飬һ۾˵ôģҲǲΪ֪ʹǽĽǲΪ֮һͶӰҲǿԵסģԣ¾ʹΪֹɣ
˵˴۹һӵվʳǾ˵ЩЩӵʱ򣬴ҶõĽͣԣھͲҪڴˣҪһط˿ڣȥһطѪԼħϢõʱħǴĴֲ
ǣʳǾͬʱش˻Ϊݹ⣬ʶȥ
պһ͹֮УݹǷ۹Ǿʳˣֻ۹һӣŵ͹ȵŨȻɢгһﻨԴ硣
ǰ̫ˣǾʳĿ⿴ŷ۹۹ȴǵһЦ˵ʵλӰ֮ѣֻҪǽ߼Ȼһܴͨﵽĸ߶ȣôǽ߼󣬿϶ܱĸã


ʮ ʽ
ưܵĴţ磡
طһǰǰֱȥ²һſŵǳƵƣֱɽΪ֮Ϊ֮ѣ²Ϊ֮𵴲ݡ
¡
һȭҳͬǣŻβͣǰֱʣһ֮£նѡ
ž
һ߳·ҫ貵Ľ⣬ͬһ֧һȥأֱڤۡ
޾ԶǾޣطʡڤ۵սüͷһ˿΢塣
Ŀ˼Ҳ֪ڿʲôۣԾԾԣϧiضвԣi궨Ȼϳ֣ʹ۵ĿƣiһԲϡεԸҲֱüͷ
ʳòȻһȻ߸ϵĲ񷣬޾⣬һϵĴֱһλ
ػʣ֪ܹãҲܣ
һȣһһֳͥӰΪһ壬طֱһȭֱһȭ˻ȥ
ڤһڰĻУɭ֮صףƮһȻطֱһȣ󣬺ɫĹһһõǳ޾֮Ȼ䳯ط˹ȥ
һʱ䣬֣һһ޲žܣһָǳ䡢һƱòѣۣҲҲ֣ߣǲ֡
顪
ڤֱɶɭĵʮ˲޵޾ĽЦдһѸײڶ֮ƣطѹȥɫطɫһףѨϻȻһ䣬ķӦͣЩ
ڴʱһЦͷɳһССĵã֮ٱ󣬡ĸ֣˵ϣɢƣֱ£У֮ͥĹӰ׷׷һ⣬⡢һãΪһâ財߲ͷ׵ĹȻ䳯طֱһ·֮ϣǳѡ˺١ȾѪ𽥱ķ硢磬һ֮£һ޴ѷ졣
ͥڤ򣡡
˫ˮһ߶ططȻʺڤ۵ġ
ʱȫͷΪһ壬һ֣һΰɱ񡢷ɱ𣬱𵱳ĻԻͣƺҪʤһ
iŵطд⣬һ֣ǻֺƴĹʹҪȫҲǾѰ쵽ǣѪ֣ȫԽʺڤ۵ĹѪ֮УѪĪܣȻһһ
Ǿ˫΢΢һǹ⣬Ƶ޾ǳâҲ΢΢˸ţ֪˼ʲô
ɫķ޷ԶƸۣΪ˴˴ε֮Уϧȫ磬ڵΪѴﵽ۶壬˵ڳУΪߡ
ϧķֻԼƵľ۱裬һǣҪ˵򶷳ۣʽڤ֡ʸǴ硣
ˣʱеζ֪ڤֻڤԭ£ǣʳɱ˫ʽѵȻҲȫ޸ˣ۲ɺ޵
ս֮Уطҧأ޾ܣһӣһգɲǼ䣬һ˽ɫĳǹ˫֮䣬ɱǹ

һЦХһĨϽĹâǹ̶ǹâţУƺ˹βһ˦ǹһ·ӵ
ǹȥ
طסǹסǹβǰһƣʱǹ˻һͬһѵצ˻ͷֱʶȥֱӭǳ
ݡ
ǹһţ·ʧУ˲Ϣ֮䣬ǹȻֱֳڤ۵ǰ࣡һײڤ۵ĻϣУڤֳ֮ϺɫƮһڤ۵ʧԭء
ڤȻĪ⡢˫
顱һʱ˿̣պյǳֱӽ壬һʯ֮ϣƺƮ޾ꡣ
ݡ
ǹٴһһ䣬ɫâͬһ羶ֱǹײһ𣬡顱һ޾ǳҲͣգֳ
һǹ˸貵ĹâһϽĹӰǹдţҫ޾
һѽ𽣣սţɢϵɱ֮΢΢һ޾⡢ɷɨǳ
ʽ
طһ̶쳤ХӰΣֱǹУǹâϵȥ


ʮ ʱ䳤ӡư
ˡ
ط˴ֵʱ֮õ˸صĲƬ֮һǿĲɢǳܱȫһա
ˣ
طһǹһ㣬һǳɲǼ仯Ϊ촷ۣͬһ⣬ټ˺
ǣһɲʵ̫죬·ʱ䳤ʧȥ壬һɲǶҪִطܱߣʱ˿̣ʡڤۣۡ˲֮УΨоԶǾѪۣŵѡ
顪
طֱӻɣѨ˸޾ǳɢϵ֮ȫ߶ŵ廯Ϊ촷۵³ǣϢĲȻɤһ£ͷһѪһ˳
ڤۣȻڤıǣڤһȴתƵ˲ģܱ֮ߵشĲǿֻǡৡһ£ڤֱӿѪͬߵķݣһ£ֱӷɵ֮⡣
Ψʣ塢ͥӳֵ֣ס˵һ𵴲һʽĲնһͨһ̤ȴǺˡ
һ£˵ʵһĿȻȻǴۼΪǣʱϾ֮ǰ֮һطα߿Ա⣬֮ŵĲ˵̹ͬ;
¡
һ죬֮źȻ򿪣֮ڣһ貵ĳӿǹĪʱ䳤ӡ
ֶΣʹطʡڤۣԲΨĻߣſʱ䳤ĳΡ
ϧûĻߣһ֮ǰطڴ֮·ʵҲʱ֮ļãǣػ۷֮ʱµӡ
ৡһiطߣеطСʵ
ܣûʲôɣ
طҡҡͷ󣬵
磬һɴԪ񣬳ΪͥһԱ
ɲطӴ⣬ǸһϵеƲࡣ
֮ǰʳԪȫѣѰҵͥķ֮󣬱ô֮ǰµӣȫĶ츣أϲôʱĪӦⶴУǣ֮ƾطѱƵ磬Ҳ˿ټ
һҲΨʵͥŻ޵ЩгԪ񣬴Ŵ˵֮Ϊͥ
ĪʣȻžˣң֮ǰطʡڤ۵սʵҲΪѰ˿ϾǾĪȥôԪִڤ»ᱻڤΪ
ǣĪȻŵĻҲӦǱʵԪ񣬿ң֮ǰʵһǴ˿˿ɫ⣬ǱԪ񣬳Ϊͥ
ߣ
iһߣƳһʳ裬ŵͷ
֪ˣģȵ磬Ǻˣ
ʱ֮ȻȻǣطȴǼΪʲݵʱ䳤ӣ׷׳˼ȴûκһ˶̤У֮֮ŵâһţʱ䳤ӱԽ貣֮ϵĹӰȴԽޣƺһ̣֮űȫʧ
ʱڤȵȲˣѾȫڤ磬ʱ˿̣˵磬ۣû˿Ӱңڤ۱˼֮ˣȻûԸ̤УôȴҪ֡
ಡ
ڤ۹âһڤ˸ŵĹâɢϢסȫһԾʱ䳤УܹȻ߳ʱ䳤ӣôԵһִ磬˵õĺô
ڤ۵ľٶƺĳĬһӳɢ޾âһڴ֮ҡҷŹӰסһ̤ʱ䳤ӣʧ١
ۡҲ̤УǾƳһطҲȻ̤ʱ䳤ӣɫ֮䣬޾ã;Ȼ
ط͚iһۣͷͬʱ̤ʱ䳤ӣ֮硢쳹޾һɫͬĩհ㽫е֡
ɲǼ䣬ʧ硢ڣȫΪ޾գΨһ޴ʯƺʾŴǰĲûԻ͡
ʱطȻʱ䳤ӡ
һӣʣȴɢŹĲһĹӰһѤáġ財ĳ޾طǰ
һĻսĳǵصȼսսѪ񷡢ѪȾơ
һƬãĴ󺣣һϽһƺ˵ʴĻԻͣϧʱۣ֮طȫеķ硢磬ҲȫΪ޾ա
ʱεأ޵еĻǹ
طһ̾һ߳޾ʱУʱפ̾Ϣʱмһˡʱͷ̾ϢʱĿбӣǱϲ췭ظܶҡطһżͲεġ
ĲؽԲ
һĨ貵ĹӰڳӾͷһĹţطܲ˾ֱ̤УɲǼ䣬һطһģһӰطǰܱ߹ӰһȻ̤һǳϡ
䡪
ӰȫƣǳƣǧΪһ壬Ȼ䳯طֱȵƣطᲢۣӵĿ񱩺
Ӧʱ䳤̤ߵϢƳĸ壬ǲܴܸ壬ôԶʱ䳤УΪһǳɣ
طɫȶĸ壬ȫȻһʱ֮ȫ߶ǳȫҫգһ֮ǰ֣ǣ֮ʣطȴǴһӣʮӰһţ̶Ϊһ壬һĳطУһֻ׻ͷ­Ȼڵ֮ϣ緢žŭ
˺
һն䣬徶ֱΪʧطҲ˿ϲɫվǸ壬ʹȫӵطǣ۶Щã˭ܱȵطأ
ˣʮ˻ĹΪһ壬׾µսһ֮£Ī˵ĸ壬ʣҲʽ֣˵顣
Ͼʽֻһʮ˸죬ӵгԣʮ˺Ϊһ壬ɵĳĴɱ
⣬Ҳطĵ֮һǽҪͷԲ֡
һΣȴΪ˸Ľ壬̤磬ʱ˿̣طҲԼĿܹҵؼҵ·
䡪
֮һǳΪһУطУһըط̤硣
ط۾ȷԼǲۻˣǣʹô۾ǰľȻبŲ䡣
ꣿ磡
һǳƬȼźɫĻ棬һʱʱһŭ
ңңȥɫĻȼգϱڲ˱һ㣬ɫϱ֮ϣ˵ĺɫ
һ֣ã
֣ƣ
ķ֮أֱһ
طֱɵˣ֮һӰ֣˭ֱ۾Ŀɿڴ
磬ֱƿԡһʱ


ʮ ϹѪ
㣬ϹѪ
ɫһ˿ԥȷʵǣѪһȻ񳹵׽еһ˿һ飬棬Ƭ̾񰲶һѱζĿѪۡ
ϹѪҲֹҵĸ𣡡
𣿡ѪʵȻȷطйϵǾȴǲ֪öָԼ
𡭡˫Ѫ죬ͬһħƮ˻ǸСŮ˵ĸ磬¾ɱҶ֣ڳᣬ˵٣ȻĪҪΪϹѪҾͲ֣һĻڵϹѪ⽫ɱҡ֮С
˿̣ط඾𻢵϶ᾪȵĵһӣҲֻ˵ʦʱʣϵʾȻǷĸף̫˾ˣ
֪ȷʵǷĸףڷû֮ǰ¾ҲҳϷĶӣǣڼȻѾˣôͽһпԽҿˡ
ףҲ˵ʵ˽Ӱˡ
ʻǻڵĴ֮ʱһֻڵĻˣϧʱѾˣķ˻½Ȩ֮һһλʥ
ΣȻҽԼֻ˽鱩¶ֻܺͻᣬֻҲ֣ǣϾӻĵˣһʾͻһϣǽԼĻ֮ȽĻôҲӦÿѪ½ǣһԥĻںޡ
ʸϵͻϵطʱȴֱǽ壬һϢɵڵϣʴ֮˱ѣŻѣǻȴǶȻһЦƺĵͳʱ⣬ΪʶԼ˽ʹ಻ѡ
׷ڲѣŷŭȰοֹ˵׷ʲô飬ʿҪʱŲòʵࡣԭȴǻˣǣʾȻû绢ֲѰһ˿һ鷳ֻĵطĬĬصȴϵطǻХ塣
޳Ŷ˰ᾧڻХĬĬصȴţǣȴϻ콵һλ·Х֪ôɽ֮ϣҪǿн°ߣǣѷ˰ԵĻô˵Ҳڰ׻ϹѪĽȻǴսһ
ǣһλڵĴһеĴʹǰ׻ᣬôֵܹһλĹأǣƬ֮󣬻·磬ҿǴ԰׻ϹѪؼĪ⡢˫ܹ֧ţǣ־ע޷õģľʣҲǵʱĴȻǺӰ١
֮£һľΪ˲ʹԼۣ֮ܵΪԼеӤ԰Ȼѡʹð׻طȼ⡰ȼȴȼհ׻꣬ʹ׻ҲԶݵʹרڰ׻ϹѪĸ֮һȴרؼǽ֮
߶֮ʱλѪ֮£λҲǿ֮ĩȴʹõؼȻɣֿ϶ûбҪˣǣҲʱߣûԵȴǰһ̣һƺѾˡ
ʱѱȼȼմֻеһִ֧ĵȴʵĵʼĩ֮ѾʱˣǣиеӤ
¸ĸģΪĸ׵ΰ֮˳һɲǣû֧Ƭ̵ĻԵȫ߷ĽӤ˳һ£ڽʣԪľʱ䡣
ʱССķڻķĹǰģһҪػԼĺӣһΪ𣬿ϧ֮ǰΪãǰȥѰλѰűǰģΪ׼ǰȥԼ
ǣֻǿѹеı룬Ӥδ֪Զ̡
һչؾǧ꣬һ߿ޣһ̵߽ǣСϻǿĸݣҲֻĬĬظԼĺӣΪ˺ӵİȫҲֻεƷͽܡ
ǧΪΪ̣ĵһǰȥѰλ𣬶ʱλΪѽڣոս˿壬˴սҹˣҲλնɱɾպյʵĵһս
ʱȻΪҲ̫λǶǸѾϰ˽䵱縸ӵʦʱҲǿһҪףʼһһĽ̵ֱ׻ڣǲ˷Ҫ˼ǧֱ꣬ΪﵽڵĶ壬÷뿪ɽţֻĻ⣬½󣬷ɽţѡĵطǻХ壬ʺͷĸʶۡĵط
ٴХʱаٸнǿԳŽԼѾòŴҴ뿪Ͼط̫̫ͷĸ׵ļ䣬ЩôۣǣôʹΨһѡֻ뿪Ŀ̹ǵİ֮䣬ҲΨӱܰˡ
ǣԼչصʱԼıƾȻϨһ£ʹͬʱķһ·ŭۣڸϵ˻Х壬ֻǱǽ壬Լĺȴʬ޴档
ҿԼҪʱȴĸСŮеǸСŮȻ֪ɱԼ֣ȴһλϹѪȻʹǻڵϹѪҲǲöԸģԼϣ֪ϹѪԼͨ޽Ϊźεȵѹơ
ǣϹѪΣɱԼֵѻˣôǾҪۣ˿̣ǧǰѪսվʵǰҲ赲еɱ⡣
ŨŨŭǻ֮ȼţֱΪҽ˿̣ԼǸɱԼ˭ԼǰԼɱ˭
ɱħ߱ħ
Ѫ۵ĿǰĿʣɫ޷Զ˫ֱŶԷ
ôɣҿûкֵʸ񡭡
䡪
˵֣Ͷ֣ʿɲޣҲǣҪɱϵޣôܽΪһ𣬳ưһ
һֱѪ治ɫȻһ䵭ʣطҲǧˣطһαʱǷֱԪϲǾ춯أķѪ۶Щ֮


ʮ 
ʵپˣܹطһķֱҾ
ȻûУˣѪȻǷӣֻֻȶĸѸ٣˫ָ߾٣һɫĳǹУǹͬصŮս٣ֲƣҲһ㶡
Ҳһ㶰ˣʸǷŭ쳣ԼʣȻһζɵСŮסˣôܣʹϹѪôܹڸסأ
ǣǲɱˣ
һХ˫צʮָסৡһƣߣλΪһֱѪۣҲѪĸŮеͷˣΪҲǸ߾вҲôֻҪѪۣСŮʹ߼ߣǣʵʯ죬ֻһצͿԽ˺Ϊࡣ
Ѫ۲Ųæɫǹǰһᣬ΢λΪһߣӰȻɷʣû뵽Ѫ𣬾ȻѡԹԹʾ
ðѪۣͣ˷ܵĲУվǾΪѪۼͣǾȴɫ֪𵽵жôֲطͿ˵ǾһսǾۿڿʵƣ𵱳Ŀ˿Ǹ߳˲֪Ѫۣܹס
ڵѪشǾ⣬ԥĻش𣺡ܣ
Դ֮һط֮Ȼ澭طľȻ֮Ѫ۲ŵϧԺ˶ս۽Եط֮طΪһǧԺе˶ûжط˿谭ѪۣҲվط󣬳Ϊ˱ˡ
ǣѪϹѪĽأ״Ǹųƶԭ磬ϹѪһֻҲûУѪۿ˵֮ӣôǰ𣿼ʹҲ谭Ѫн
ϡ
צǹʱ죬ǣޱߵĳֱգһˣ˲Ϣ֮ٴνϵ쳹գôûôʿķĿɿڴ
Ǿ˵ѪӮ𣿡ȴбȽʣޣǾתͷϧСŮСԴĿͶǻΪսᶨ˵ܣѪһӮ
һΣӮȻĸʹѪ۲УôǾҲҪϳˣ۵СŮǾĵװģطһСŮܵκε˺
ʺѪ۵սȴǿֹͣģʿԼСŮ˲佻ǧΣϧԼƴĹӴŮĳǹ֮ͽ޹ԼŹŮ壬ԷҲ治ɫһ£Щѿˡ
Լõ𣬾ȻһڵСŮ޿κΣҪǴȥԼδ棿ǣһμˣ˫ַͬ˿֯Ĺɫ˿ߡźɫ˿ߣɫ˿ߣ˿֯һƬ쵵ĽС
沢ǿһʵ֮ʱ֮ڳͼһֻӥʵı壬˵ӥӥ֯ɵĽ֮ϳͣһ

ʱлΪƬƬӰǽ֮ϵӥһӽ֮мɶȫ黯ֱѪۣŻΪӰĽеԽԽֱӥ֮ж˸âɼѪ΢΢һгǹ΢΢ס壬дżᶨžһһǰƿֻ˺նӥ
ѪһվԶһЦǰ˫צһգֱָģݺݵſ˫֣ʮѪ飬̶Ѫ֮գǱӥȴԽ鶯˫ҵȶһż쳹գһצź⣬ݺݵسѪ۵ͷ­ץʹצ֮ϴҲ˺գӿŴŴŵķ籩
צٵѪ۵ͷʱŴƵдʵĵ
˺죡
أ
һǰӥצѪ΢΢촽˫ֽеĳǹǰһʱٵץӰ׷ʧӥһٴֱ֮ϣǣƬ̵İӥٴθ£צ׷׹ѪۣѪҲǲŲæֻеĳǹ΢΢ڶʱʱֱ̣ʱᵵϵصֵסӥѸ͹ͬŭеһҶۣηҲԿȻ
˵ʹĽ֣Ҳ޷ܣ۾˸һâƷһѪʧģŴ˻Ϊʵӥʱӥһ䣬ڹɫѪ죬Ѫɫ˫ͬѪ֮гĶħ˫ٵȶֱ޿ɹĸ߿ա
ҵУӥѪŸ߰ԽԽߣֱΪһССĺ㣬󳹵ʧͬգʧ硣
ǾֻӥĶȥ˰СԴǾļͷʵǰһǾļͷһ֮Ҳ̽ѰĿ⿴Ǿ
ǾֻðΪ߼ʿȻ֪һֻӥڲޱ֮󣬲Ե޹ʵʧô߸ߵգȻſɲһһѪܹס
ҲǵʲôҲСŮˣǾͽǵĿҲֻ֪ѪɫӥԲʧˣôֻıˣʱСŮƽľ۾գҲգϸѪ۵ĶһСľʹѪ۵Ķߣ˿̵ȼյȻŨŨսɣ
ڣֹСŮǾĽˣѪҲ˸ոַ絭ӣ΢ҽ΢ˣ˫ָ߾죬еɫǹ֮˸ȵɫ˾ͬһ˴͸ĳǹңָա
һЦʹϹѪǣϾֻǻڵСŮôܹԼأ֪ʯ쾪һûдӸ߿֮ʱǰԼսôǰСŮѾʧȥ˺Լֵʸˡ
ǣܹԼԼҲʮİսһˣʱ򣬻Ǻڵľһģһֻʱĳ̰ˡ
ʱ䵽ˣаɣĬ˫ַ裬üͷ壬üһͣȻһȻǿ󣬿ǶҲǲСֻҪһ뽫һֻϹѪԼУʵоֹסĲ̫˷ˡ
ȻѪ䣬ԤʾʿҵɱԼĺӷ֣ǿԽΪԭͺѪ۵ʬ䵽ǧûгֹϹѪˣԼһֻϹѪʬ壬ôѪϹѪչ˫ҲǷϹѪʱԼȡ̣˵Ϊܹٽһʱ˵Լл½߲أ
뵽ʵвϾǺص֪ʱӦýСģٵĸֶʤǰһΪʧܣԼǧܲ󳾣һҪϸСġ
һлҪ
ʸ߾ٵ˫էȻſָ˸ĺ⣬׵ĳţų˻
ͼڣ٣
Ѫʽ˫ָ߾ٵͬʱ΢ˣеĳǹǽգǣ΢΢ð麹ҲʾеĽѹ֣ȻҲ֪ոӦǰʲԼǰʲһ˵ͻή䵽СŮǾͷ֮ϣϾЩ½Ϲֻʤɱ¾ĿģڲʲôֶΣǲǹʶ˵ãֻҪܹõ䣬ЩȻ̭֮ϹǸ˼ʲô޹֮ˡ
ˣΪСŮİȫѪֻض֮УֻܺһսԼԲʧܣѪ۵бŨŨս⣬еĳǹ֮ϱӿɫĻ棬Ƭ̣㲼Ѫ۵ĳǹ˫ͬһλɫŮսš߹ֲ赲
ʿеġ١ָո£޾߰дһ˵ѹƺƵޱ޼ʣһѪɫǴٶԽԽ죬ȼյѪɫԽԽȣ̫ͬȾѪɫϵǿɲѹǳٶȣǿֲܣ޲֮ңңעӵСŮǾɫ԰ףľ
Ѫǿֲѹ֮£֮ͬϣҲͬ̾ǧɣ˫бŨŨս⣬зһĪ֮Ľ߳ɫƣͬһеľ飬ˣȻǰͳ壬еĳǹһһԲţҲתתһһԲȦٶԽԽ죬˫˿Ҳǽ޵ĵǱΪƬƬɫɫĻ渽ϣֻǿһۣ˲
ϧҲˣѪɫǵٶ֮죬Ѫ۵ոγתɫԲȦ֮Ѫ۵ͷ֮ϣʱһѪɫɫӵĢֱҵĳָķСŮķ۵ֻ׽ӵĢƷâ£ҲǾɫ԰׵Ŭ߶ڵʹšγһһķ֣ĵֵͬŭһƺûֹĳ
ڣǾԼҪ֧Ųסʱ޾ĳֹͣ˳ʱǾԪӤʮһԪǲ꣬»нΣգǣ˿ɹ˲ЩѪۣѪôˣ
ڷǵУոյεĳȥˣǣĢƱըľ޴캳ذĴ˹ͬر͸һĲ֪ڽգ˵ие޾Ŀ־뵣ǡ
Ƭ֮ڱըѪɫӥ쳹֮ʱӱըĴһƷĺʱʵֱԲǧߴǧɵĢƻΪУһдڷǾϲĿУʾ㵵Уһֻɡɫķɵȶųɫ˫ӿƬ̣ͽĢʣµΪУһƬ徻
Ѫۣ⡭⡭ƿڳһͰ͵˵Ȼ֪ѪĻĺõǣûмķǴһΪֻʵ̫Ưˡ
Ǿǵ˼ȥѪۼȻԳ˻õ֮˵ոʵһСͼڽ١Ȼشǿ϶˺ڣֻ罵ٵϹѪγɵıϹѪ϶Ҫˡ
˼ȴҪ࣬ϾУѪۺطΪܵˣܵģȻ̫ľ죬ոյľȣҲΪѪƯ쳣ΰˣ
ǣѪ۵ĽʧܣһΣʹƴȫҲ


ʮ ˫̥Ů
䡪
ǾһհʣĿɿڴĲ֪ôˣǾ񾭴һͷҲصʵһ˵ү𣿡
һҲǽͰ͵˵Ӧáòơľǰɣ
Ǿҿ϶˵϶ǰϾүôǣǣҲ̫˰ɣ
һͬħһֱ㶵Ŀʣ˵ӦþǰɣǿʰԴԭ絮֮Ψһһֻʰ
ء
ڱյһٿΪһֻͨɫľ޴࣬ʵĵڶ̬˫ȶ֮һǾͷڹ˸צ͵͵һѽһǾݺݵץ˫ٴȶ͵ʷȥǸǻХ塣
Ǿ͵ıʽߴɵľ޴ץæеүҿǽ𻢰ԭǺԭɽ֮־壬˵ˣǲŴС
һβ͵һ˦Ǿݺݵسһ£ŭѵ֪ү϶ʲô鰡
ǾҪ֣ץצ֮еĴ͵Ŀڵ˭ٳֱӽȥǻҪΣ
һ£ǾһҲҳ죬ʱһԲ
ԭɽĽ˫ҵȶţֻһȶͿԳǧ֮⣬Ǿٶ̫Ͼڸոսһɲǣеһɾ¿ôļҡ
һոյǹɾƽϢȥҲ΢ƽ࣬пʼ˼ǣϾܹܵµԭ򲻶࣬Ҳֻôȼˡ
ôĪǚiԴʲôѣʲôǰȥѰƣѡǣӦðոյǹɾ´ķǴӻХǸİĸԴķǡǡ෴
ôʣҲֻһԭˣǾǚiΪ֪ԭ½ڻХǸط˾޴ΣգΣա
ԭɽһ˼֪ΪԼ뿪Դ꣬Ԛi˵ԼѰҵ½ҵԼٵԭֻһȻˣϾiǿɶطǷֻ׷һ˵ķ򣬼ʹֻǴԵķȻֵټԼû٣ôһȻˮʯ
ʱڻХϿգػɵѪɫڸiĲɿ޵ÿһײɽѣвʱĳһɹɾ޴Ŀռ籩ǣЩŰޱߵĿռ籩iػײγɵĳǱΪΣҿ˷ߣȻڷ˵̬ĵֵסĳ˵Խء
ʱеʽȴǱú࣬ԴӚiȻĽػɱǱϾػʵķյȴǲܷˣڵĚi겻ʵľػ𣬻ֻǶӦñȲػ𣬵ǱϾҲǰ׸Ķˡ
ɣս
ػٴһŭ֮ϵѪɫëѪɫâϳһ֮ϵѪɫֱͬһķɼٿԱ֮Śi˹Ѫɫëȫڱա
žѪɫë֮ţһ˲䣬Ѫɫ׵۳һƬŚiڱҪiȦѪ֮УǚiУҲһĽ֣ǣi
䡪
iٴγҵȶ˲iٴλΪɫĻõ֮壬趯ƬƬӰϢiʧԭأƬƬµ˿·û˿ãػ֮ʱiȶųػıȻػʱ˹žһѪɫ׵罻֯佫Уǣiһڼ䲻ݷ֮ʻ塣

ػ𷢳һҺֻһǹֱı˿ڸѪɫ׵ɫĻ๥ʱ˿ڸһġžʱػ˿ٴʱػںˡ
㣬˵iôͻȻأһôأ弸ͬŷʵҲǣһ˿ȷ˵
ıޣһԭɽıޣĪǡ
¡¡
ȷĻ˵꣬ңԶʴһɾѹҪڵĻı˿УǱھҵĽսɫõѪɫҲһƬ̱˿˲ԼͬѡͣսϾǹ̫ˣҶԷǵѻ̫һСıԷ˱ˣǿǴˡ
ػɫͬ˿̵Ěiڸܵǹ֮һ֮ʱȴǷĵ¶һ˿΢ЦͬСŮҲ¶΢Цһ̣ŵڷˡ
֮е˶Ϥ꣬еȴʼնϤΪֻΪƵˡ
ԭɽ
ɫõȶĵ䵽˷˵ٿ仯ΪΣһ˿΢ЦһЦ˶һǺЦոҵĲ²ǶԵأ
㣬ո˵ʲô˵갡ߴŷϵؾŪ䣬ڳһӵļƣǷ˵ӳîСŮǲưոݵˡ
εƲƲ죬ЦӨȻĚi꣬ҡͷһ룬ոǚiǲͻȻ֮ͻΪ𣬶֮ػתΣΪ
СŮæͷȻǲԣոػʹֻ޴ػӥ֮ǚi㼰ʱ˹ΪķҲǵֵסûзǸʱڰ׹ѾѺ۱鲼ˡ
ǣɲصŶԣȻ۾ϸŷĻشښiȴ΢΢𣬿ԶɲڳƵػһЦڲ֪ûӶݣ΢һҲӲˡ
ǚi޻õʲôǲ˰ɣգ۾ϲЦտĶŪСŮһ̣ƺոյȫʧˡ
ڤ˼룬ʱҡҡͷҧҧƺ˭ʲôһ㣬̬ÚiҲɵЦɰСŮ
֪ˣһͦĺ֪ˣi㻹ԭɽš
ӡѸٵķӦŷҰ׵Լi̺Ŀ֮ºݺݵСԴһơ
Ҳ˷͚iĲԾȻţȴĵصͷȥٷһԡ
Ϊͯ޼ɵһ仰ĳĬеػոձǹƾ֮˺͚iս˿ҲҪֻ䣬ƾڵ޷쵽ˣϾ˭Ҳû뵽ǻƬ֮ѹԷͽ𣬼ʹǸոսޣҲǴ˿̵ػɱˡ


ʮ ػ
ǣ˿̵Ҳֻܴض㣬Լոմ֮¾ȻûնݳǸոշֳһ˿ԪôͿ׵ɱֻޣʱԼȴעȫľۼСŮϣ鱦֮²˴£ʱ˵ԼѬ֮ûмʱȷӦûк֮򲻿ܵģǣ
ȻãΪػ𼸺˲عڸոմǹƣֱȻԼǸо֪ǹƵ˲ԼƥеģǣӶݣҲûǸӣĪ˵ܲӶݵˣֻ޵ٶҲǱԼѷɫ޶࣬ҪԼӶ֮ʱ׷ϾסԼҲ˿䲻úã˵ϣôܹûмӶأȥЦ󷽣½ϵǳЦ
ǹƵػȻǼɵ쳣ܹȡһȨ˿ģңܹͶôһԼȥˣʱʹǰǹƵ˲УҲԼȫˡ
Ͷһ쳣ĬȻĸŮԼһĻԵǱ߸ոոԼٽѵŮˡ
ǣעȫͶע塢͚iϣвס˼ţǸŮǲˣԷȻոս𣬿ǣʹԼԽԷץ񣬿ҲƬ֮ɵ飬СŮȻֻԪӤڵΪһ鱦ȴǹ֮ҪһСıԷųոյַ֣ԼҲǲѣ˵ͻᱻĸŮסǸʱԼɾΣˡ
ôھֻһĿˡ
ػĿͶɫҰס㱵ķϣСŮȻΪҲԪӤڶΪ鱦ȴһ㣬ȻҲкüȴԼܲ˿ķҶԷոˣԪ𣬿ʵҲʮһöԸĶֻĸСŮվλȴǽܵİһҪ֮佫ǸСŮץסҲҪ˼һػΪȱٵľʱˡ
ôֻƴһˡ
뵽ػΪѪɫ˫˸ĺ⣬˸˸ĶĸСŮվĵطǸոյĻ˵iͻᷢػĲԾǣĸСŮȴ㱵ʱȻûзػ쳣
Ǳһ仰ĲУԴۺԭɽ֪֮֮žۣԵ֣Ȼ֮ٲã֮ʱ֪ԭɽŚi飬ǣȻѡΪеһؽΣǣոĻȴĬ˚iԭɽˣôܹ÷Ȼأ
ښiȴεĲУȻ˵ԭɽһֱʵһָڣǣȴǳһڸ鶼ûʲô飬ȻҲûͱһ㴰ֽǣ˿̱ͯ޼ɵԼдģģ֮ڿڣʱּȻҪСŮȴǲ֪ôҲһɵϲôڣϾԼ˼˵ڵĻڱ˵˿ڣȻԼ˵ģҲǽһ㱡ĤˣԺԷʱһΣǣҲ׵ȥҪǿöˡ
أȴǶԼոտ˼˵ڵĻ֣ȻɷΪ͚iʱ䳤࣬жښiܹԭɽһл룬ϾԭɽСŮΪֵΪֵˣôǿ϶ҲϣԭɽһϤܹܵˣǣԼҲǲԼôովͬһأ
ǣ˵ȥĻͬóȥˮǸˮˡȻЩʿ˵ˮòƲڣǣҪʱ䵹ˣȴûǸˣˣ֪Լ˴һԲĬĬصͷʹԼ½ǣԼ·һ㣬˭֪ڵɲǶԼ·⣬ΣԸԼ˸ɵˡ
ղðʧ˵Ϊڵģ֪ǸͣǣһεҲһЩ̫˰ɣ
˵ʵ֪ǚi㻹Ƿ㣬ԭɽһҪɣΪˣԭɽһֱᵥе˭һ𣬶ǾôܹһĵΪ޷ᣬѡ뿪ԴȻ˵ǸʱЩΪΪ޷չԭɽҪѰһԵǣښiͷĸ鲻֪ѡҲԭɽ뿪ԭ֮һɣ
вס̾ϢţҲ֪׸˵ڣֻڿɲȥʱ򰡣̧ͷ㿴ֻɶıӥȻٸߚiͷ㣬ڿսʱ򣬲һֱȥ
ǣ̧ͷʱովǸеѪɫȴǲ֪٣ͬʱͷȻ£ֻѪɫͷ֮ϱŷǿҵѪɫ׵磬ֱ˻
á
д󼱣æǣȴûзУسһĨӰְԽԽ
á
һ㱵СŮiꡢ˴æ̧֮ͷֻػΪѪɫͷ֮ϳŨŨѪɫ׵磬ٿ仯ΪһִĵݺݵǵѲɣƺƵѪɫֱ޷ܡ
ǣŭĚiѽػ˷йŭѷô˺أ
ػ㻹ĲiЦľ޴Ѫɫη壬˫ٿһɫĳǹ߾ٳ죬һֻ߳һִɫֱֱӭ˵iػ𷢳ĵҺԼɫ̼ữΪ촷ۣϾѪɫ׵ȻǿǸۻ಻ɫȴؼĻ棬ȻڷšһߡħһɡĹ£Ϊͬаʱаʤ׼
ښi귢֮ǰͽеĳ޷ɳΪһִĳޣ̸Ť֮ػ˫צϾ緢ػ𹥻ˣȻһ㣬Ƕ˵֪˿̴ػ˵ĹͬĿģֻôʱǸոյĲ죬ҸʱֲǸʱ򣬴ֻῪĵһأ
ǣСŮֲ֪Ķеѷɣ
Ҳǲ˺󣬸ոԼðʧصĺʮίϾԼֻһʱСĶѣ˭뵽Ȼ÷͚i˲죬ոոɫ԰סȻСŮίıӥǸöȫҷй
һ£ǽıȫֻ֣µİɫΪɫ״棬ʧǰֱػѪɫͷ­гֵİɫͬһ۵Ĺߣ֮ػƶȥͷͷ˿ӭ֮лΪһɫţӵػĽ¡
Ųһ̧ŵŲƣٿͳػ˫ϿգСŮüİɫ֮ȥһɫϼ⣬ֱػɵѪɫʱ߹ϳһ޴Ŀ׶ɫĹâвţķһ
ػҲҴ⣬˿ŷĸСŮ֮ԼȻû˿ֵ֮ȴǲ֪ոǚiıΪټСŮԼٶȣп淭ȴҲ಻ˡ
֮£ֻýҵȶ磬ŬĽԼбԶӶݣСŮȻϷŹ׷Ŀŭȣ׷˹ǣػɵѪɫȴǼԻ¶һ˿а΢Ц
һĨ΢ЦʱÚiһɾ£æ֮Кiꡢ彫ĿĴΨ˽µգǻһ˵ķأ
ֻػĹİ׹еͬʱվıֵӰڳ֣ȴһֻͨɫİצ㣬֮մȾҺݺݵؽֻצ˷ʱСŮȴǳڶػʤ֮УϾոϹǲ䣬г𲻱ǾӣǣЩСŮȵжڳŸֱ׵ʶˣ¡ǾӡĪСˡġΨŮĻأ
ǣΪˣi걻צצӺݺݵһ֮¾ͱ˰צؿڣֻצ£֮ʱӰлὫȵģǲ֪ΪΣЯֲɱĚiСŮȴһգ۽ǵ飬ȻһЦ֮ϢҲǣã
㡪
弸ͬʱ˱צȥķɾй˲ðûڣСŮµΪ⣬ֱǾ޴İצ㣬iҲǳԾ֮㱣ȶ֮£ͬһ۵ĹߣŹ·߾ֱֻ޴İצ㣬еɫǹ֮ǹâֱŭ֮»ֻҪһ¾ͿԽֻצ㻯Ϊ촷ۡ
ǣһػȴû׷ˣʱػֹͣУǾŵСŮһЦŭŷһֻצʱλΪޣȻƾʧ֮УСŮʱͣתŭĿеĴЦػȻ޲ýж˿飬ǣͶ֮ȴֻ޲ߡ
һ£ûа취˰ɣ
ػֽԼгֵİצһУָŴӰצؿϽһԴһԲѵķĴЦţһ£ǽ⼸СŮŪڹ֮ˡ
⣬ôأ


ʮ 
ӡ
˫Ŀ죬ֻħֻǼ˸˳ļɫãͽΪͬɫ棬ۿҪ
ʱĶݹħ𣬻ʮɡ
ʱħ屬Ųõ̹⣬ؿȴѪɫͷ­⣬Щ̹ס̹ͬƵη壬ԴԴϵĲŷ
ղΧطʡڤۣڿħ˲ɢȥǣǲܱⱻ׽ˡħһȴǴؿڵĺɫУɳӰٵ׷ܵһ
һǴ󺺣ԼѾ޴ӣĵһݣȻͣͷĺɫԽԽͬһŷɱĺɫǣǿŶźɫ÷ӰӭȥǣҲ֪ЩӰʲôǿźɫǾȻֱ͸˺ɫӰȶǴٴܣǺɫӰѾǴ󺺻Ϊһȼյĺɫ
ͬʱЩɢ׷ûѣɫãߺɫþסȼճһŵĻ棬˷ҵĺУҲûһ˿Ӱ
鿴ЩԼޱħգۼ仯ΪɫĻ棬̼뷢ŭţͬѪħ˺Ȼⱬ䣬һɵѪɫצǣ飬βһ˦ͷɵħʮԶͬʱѪɫ޿һţһ޺һźɫħЦ˹ȥ
ħĿЦţĴɢŭ緢ĵ桢飬ڳſзȥͬʱȼյӰɢɫâͺɫâŵ桢麷ȻӭȥͬʱʣµЩɢɫɫâȻˣķɢȥ׷ɱЩѵ
á
麬ŭ飬ħһ벻ǣڿЩɢɫâͺɫâλͻȻһ̫ʼǧδĽɵĸæҪѷջأͬʱΪһݹĵ濴ӭԼĻ棬ҲǴʧɫǣѾˡ
顪
һ޴ը죬ֻ鷢飬ҲһѪȻһɫӰסǵɫӰȻԱ˿ʱ׻ʹʧȥ˶ѪĿƣϾǵ˵һɫӰħƵ龳ԼǱϧȼз巢ԱǣҲֻѪܵˣԺҲûʱˣߵˡ
Ϊ˽Լµ龳˵磬ǣһɫӰҲǻΪݹ⣬ֱæɲЩѾ˿ܵ龳Ӳû뵽ոĲȻɫӰʱһ龳ħƣ׷ȼ꣬Χм䡣
ȻΪĻߣ϶龳ΧǣҪˣЩӰѾ˿ܣǷ׷ȼԼ壬Ϊ˲ס棬ΪԱ
䡪
龳ȼԱ֪ȻеĵųһССİɫӣԼΧ£УǣǱըɫӻΪ촷ۣңҲⴸɫ԰ס
ʱħߣûһҴ龳ûһҴɢݵ׷ױħΪܣħǶħƵţͬħڳԼľ
ħ𻯿˫ۣ˲ϲޱͬħħ𣬵˵ûһ˿ղŵļС
ȴûõĺΪѪԭ͵ľ޴壬Χһ޴ͷ­һѪɫĶǣڡȡвʱѪɫ׵磬ħֻͬҪ棬޿ڴſħħĪǲˣȻʹֽ
ħĴЦţϵͺؿڵĺɫͬʱſ죬ŵЦԣҾǲˡǣħɣĪʣµЩ龳ܻš
ħ𽫻˵꣬·Ϊ˸ĻעţĽռķʱĴ龳ѪƵĲҽУʹħĿɭ
ңЩǣħʹҲҪᣬҪҪһԡ
˵ħһ˷ܵĲ޴ĹЦĽռ䡣
һۣĵͷʱѾ˲Щ龳ˣңһǿжţ罫ɱµȵħĽ磬ʱ̫ʼ磬ҪܵħŰˣۣԲܹеش
ԭħ𻯿ʵǽʶΪǧ˵жٸѪܻΪٸܷǣǵķҲָʱĽʶĳĳ˵ϣõķ룬ħǿзֿ壬Ϳ֪ı׶ˣֿķûǣ̫ߣ󽫱ĿȨȡҲǵսʽʹʶĳЩ棬Ӵʶ֮ͲٿȻԺɨ龳ʵ𣬵ȼ
ħ𻯿ȴûǣѪ⡢׷ѪΪʶ֮Щʶ޷ѣԸеѪϣҪ֪ǣΪЩٿصĿҲȼꡢѪ⻯Ϊʶ֮ԣ˵ʶ֮޾ġ
ǣ۾ָۣеĶΪʶ֮޷ѣ˵ʹˣ޷Щܣֻܽ޷ѣܾΪһ壬ԣЩѵĿܣ󲢲ܳΪϸķͳͳĻΪֻɡӶᡢͬѪܣһ˴ľֻˡ
ǶʵԣΪ˱Լµĵ϶ֿܣҲΪ˱İȫԣѾѡֻЩܺħ֮ܰȫ뿪Ľ硣
ʱ˵Ʋϵͺƴһ꣬һɽ壬ٵϵǳͬʱüķɳһѰѵķɽͬǺһޱ޼ʣɼΧתţΪһ𺳵Ľӡ
ҲԽԽ󣬴ӿʼɳǧɳͷβĽռ䣬צѪɫָɳͬʱͷĶҲʮɳ̣Ѫɫʱ˸ţ˵ǵʵõսߡ
ħҲֹͣ˶ԳͺҶʣ׷ɱǽЩɢɫɫӰٻԼߣȻʮӰ壬ʱħǱͼٴα仯
ЩѪӰħɸߣ˹ͷ­һͷ­ͷǣͷ̣ɳ̣һͷ­ȴľӨѪɫͷ­õſ׶ĺ⣬졣ͬʱħ忪ʼ仯ȻͬҰһ͵֫üִ󣬱ͬжңͷĵطٴֱִۣһֱֻץһִġԼʮɵİ׹ǣͬ˵ĴȹͷķŴ棬һֱۣȻץһִİ׹ԣǸޡͷ­ɵٸͷ­ɵĽľս


ʮһ 
ħǡĹЦУۿҪһ
䡪
˶㣬ʱĽռӿзƼѹ޼ʣýʵǾĿɿڴƵײô޴ı仯ֱ˿̣ǲ֪ܡ
Ȼ龳͵һأһ찡
ƵײĽռƺѹȻʼĲ£ȻǶһ˵ħȷ˹
ಡ
ħƾһͳ˵ߣѪɫƣͷһž޴ѪɫãХ䣬ǿþŵ˹ȥͬʱӿĺɫ˷ԲĽռ䡣
ǣǺǵģħԼңһž޴ѪһЦ˫һǧķӵΧתĽȻõĸɫâһѰѷɽþ޴ѤķɽΪһ޴ĺڰͬʱѪӭ˹ȥ
ͬʱ黯ΪѪ壬βһڣ˲Ϣħ󣬾޴צӾħ˹ȥ
ﬡ
貵ͬʱħͷϳֵֻ۰ϸ߾ž޴Ĺǰľצӭ˹ȥ
ʱƹƹҵ쳹Ľռ䣬ͬʱǰצ׷ɣЩ̫ʼĽͨɽ壬ֻҪϾͻữΪ촷ۡ
·ʲô˼ɣǵĴ򶷶Զƽ㳡ϵ̫ʼ۵񣬶ʺǾڿĶȺ󣬻ǲò㵽Ǹߴɵĵ棬ľ첫
˵ʦʲôʱŻǾſԽӼҵĴ򶷣ɫüëһʣ·¸ͻᾪħһ㡣
ǰ϶ǵʤɣϾǿأʿſǾҵɵĻشǣ۾ȴ˿ûдӴջأϾߵ龳˵ҲǲɶõĽᣬ˵ԼĳһͻȻͨأ
ףʲôǾȻ˵ײһ֣϶ļ֣ҲæջĿ⣬ײļ֡
ֻڵı󣬵ɢż·ĲƬ·ͬʱڵĵײȻǼ֣⡭硭
֪ʲô˼ǣֻöһϸĹĦҪҳţϾܹڷǧĽּ֮˵ǵ̫ʼ۵ĳλӣп̫ʼ۵漣
뵽˶ʱȻһۺ֪ûˣǽĴĿһƺǷʲôߴĳԼ˾޴ĺ棬ʼרĵоǸط
ʱеȴѾ˰Ȼ
ؽѾ׵ĻΪһǺӣ֮ͬһ㣬ķһδεĻħңΪħʱѾͬļ壬ԣĽרħβħֻóźһͷ­ֵͷ­ȷʵϬǣϾҪΧ
ǣѪɫͷ­ڳ׵ıסˣƾħ𷢳־޴˻ӰҷɣǣΪû˿Թħȡʱ޿̵½ţͬʱĽȴѤá
ħǰƾԼ֮رצֻͬƷĹ鱦ڴ߶Ѫ֮ͬʱħĹǰǲʱĽж֣Ȼħռ·硣
ֻħĹǰѾӿݣǲ˿ڣЩ˿ڶǵĽľצɵ˺ңšħ𻯿ļħǸߴɵȻʼ𽥵ĸɱ񣬶ħܹ֮ͬĵʱ䣬Ϊħ𻯿ѪǱȫΪսʱű׶˵ĵħҲʼò̫ѣֻеĽľצڿзѪӰҲԽԽǱ뽣ѪãҲڽ˺ĥ£ûгڵ־Ө財
һĻֹߵĵ鲻ɵһЦħѾǿ֮ĩˡ
ʱϷȻӿ죬еѪΪתУѪȫİС

ţӵͻȻɳΪ޴Ѫ֮ϣʱѪƣĿʼһ˸ָСӣۿҪΪ촷ۡ
͵潻ӦҲȻƣͷǻΪһ⣬ͬһ㣬ħŶǵͷ­ȥͬʱֻצɣͬһ㣬ħֳֵľ޴ǰȥ
ϡ
ĴΪһʱħĹǰס鷢ļ⣬ֻεķųԼͷĶǣײ
䡪
ǷֿԷɻ˵ͷֻǵĶûǰѤͬΪС
ͬʱħǾ޴ĹǰҲֻצַ£Ϊ촷ۣɢΡ
ʱħǰδе֮УѪñ١ǰ١ǱУǶõӰ֮⣬ƺħѾûκεĹֶΡ
ħƺҲʶԼ޿ڴ˻šֻӷڵУķţʱĴɳһĹŵȥǣ˵򵥵Ĺֱûһ˿Ч
һЦͬʱڵķħĽǰȥĽͬһʵľ⼤ͬʱͬ󷨣ʱ̣ƺҲһЩȲˣ˫ַٵŷɫһ˿Ĳ԰ףɼһԵôķɽ˵ҲǼĸ
򽣹һ
еķɽâǣͬһֻֻ̰ʳĳӣ˲һ𣬻Ϊһִɫ⽣ڵƿ£Ǿ޴ħħȥʱĽռӿ;ЩСɽ׷׻Ϊ촷ۡ
ͬʱ͵һǧɵΪɳ̵壬Ѫɫ˺ںɫϵƬɢź⣬צ֮ͬУ֮תΪһѪ⣬ħӭնȥ
лڿеħȴƺû˿ǣҫγһ컨ƵѪף󣬾ĵڿУͷ­ãȻĿգֻдļűʯҫĽ磬ƺĳֳ˼
ǧɡɡ
˲Ϣ֮䣬ĽĺɫѪͷɵħĽǰǰɸߵħһ˷ܣӴ̫֮ʼ磬Ҳûڤˡ

˵ĹҪħ֮ʱħͻȻĹЦţǵĹħħʱٹƬ̣ħض
ǣħΪʱйЦأħϲϱ˵Ǹ׹ش˵⡣
˲Ϣ䣬һ޴İ׹ħ𡢵桢ȦУͬʱħǷҲǵͬʱ
һȥɣ


ʮ Ŵ
۵һȻȫķꡢȫɣƵɫ⣬ҲȻֻµӰ
ǣطֻһӣĹΪУ˿̣Ȼû˿ķ֮طȻڴ̤ǰһ̤ҵƣŲһù侮ʯûٵۣԼս֮أ˷·
ΨһֻȫɱԷ
ϧطôᣬӸ¸ԼԼĴֻۣ΢΢һЦ絶Ȼն䣬ʱһ׽ɫĹâְ㻮䣬ֱ˷Ӷݵۣһ֮£ֱۣӻΪһ
֨¡һ̵ͨĲҵҡţϧطһ֣ǡ޺նžŹһȫΪһγɵ⣬۵Ŀǡ
޹ֺʮǰҲҪ㾡ֶ׵䣬֢ȴڴ˴ֻ֨¡У۵ı̼仯ΪưܵĿľ󣬰׽ɫâһȫٳƬ
˻
طһľмƬȫ˴ǧ磬ʱǧһӿ˲
Ϧ䣬Ϲ֮һۣ
һĻķҲʧȥϵĵȻ֮ǰͱطشǵ䵽Ľ룬ˡ
֮ǰۡʡǾԼ֣Լôûȫɱطʱ˿̣Χ֮һˣɲԼǰĺˡ
ӣ
һ˸һֺڰɫ֣Ƿı֣ȫĴ߶£
ת
գۼ䣬ֺڰɫתϢһǰȻֱȫ߶ŷе
ϧȫ֪Ӷݣطֻģ́ͷһۣ赭дսȭƵһȭĺ󱳣Уһ̫ͼ̶ٿһţֱ̫ȻŴ󣬡¡һȫը˿ӿâȫû˷

УͷȻһʮִջΪʮϵ󣬷׷׿ţһһڰɫġ⡱ֵ̫ǿը
ʱطѽ۵һգǰ̤һüĹâһһɫƵĹâΪƵͬһö׶ӣݡһֱӻ˷ü֮ء

һŭҪƴȫֵطĹǣطʼѹ£ֻ龳޷Ų벽ֻĿط⣬ü֮أʮꡢ귽۶ɵķƣɢһΰĹâȫѿ˵Ĺ㡣
һĽɫâΪĵ֣ͼһ𣬲ʿ֪Ƿı֡طôŹأ
ʱط쿪ָĳһɫУ˲Ϣ䣬ɫ㱻һգ磬ʼķҲطС
һʱ䣬طĿվգȫǧѨȫſһɫѨжţһ貵⡣
ճּˣ
ϲѣ֮ǰѹŴ󺰵ʱҵĿȫ۽˴ǧ硢֮ϣһĨͬưĹâ
ͬʱطһǧѨȫΪһ壬ȼŹţУ½ѨеԪ飬ڻ£ɢɫľӨâ
⣡
⣡
⣡
Ԫ⣡
⣡
ڤ⣡
һʱ䣬һһϹѼйŲŵ⣬ڴǧϿմ䣬ͬһѤõĳϼУһĳ֣ǧͬһۣڸ߿գǱڴأ󣬻ģһʱ䣬ңͬصϹ֮ʱ硣
ͬʱطѨϣһĹâΪһʵ磬һѨоסһԪ飬ϵ
ˡ
Ȼ䣬ط˫ۣ֮ȫѨϹһ壬ʹǧΪһ壬һư
ڤڤУطӹһһϴһԪ֮ķȫԪ飬еѨȫΪǳ֮һ塣
ʱȻΪһԪʼĻߡ
֮Ԫʼʼ̫ʼ֮󣬱ڤڤڵʼ֮ˡ
ϧʼ֮Ϲ֮ʱҲֻػʵ˵Ĳ²⣬۴඼Ԫʼػʡʡʼڸ߸ϵĵ桢ħ̫ʼ
ڴʱʡǾطеڤֻۡۡ龳Ĵ۶ѡ
ˡ
ȻطüһִһӣһǵصĴӡֱȡǰɵԪץסһᡣ
ߣ
ɵĹâɢǿϢϧ֮ǰ龳Ĵۣⶼ޿κΡǣһ˴ﵽԪʼĻߡ
ңطڿ⣬һ⣬ȴϲ
ۣҲزס˰ɣ
̶ԪУֱͬɶɢϵͬطеľύӳɢɵĹâһϹŴ
ԭֻɢԪ飬ϧˣ
طһ̾۵֪ӣ廯Ϊ񣬶ǻΪŴӦҲֻΪڤڤ֮еıԣˣطҲ׵ĵõ۵⡣

һӣӡ裬ȫץУԼ֮ǰץͬʱĽԼ塣
ꡪ
У룬޾ǧ󡢴ǧ磬ӿһɵƺ䵽ʷĳӡսӴ֮󣬾ǵ桢ħҲԲ׽طټ
⣡
طһпһ壬һƺԪʼϱҲΪ֮һ̶ӿһϲ
Цһ̤ʧԪУ֮ǧ쳹ļ֮
ǧ硢飬ս
Уѩϡ塢˫ֶȵңˣԼǧǧ飬ǰһսơһǰӣһ̤һǳһӣܱﻯΪɻңһ壬һת١
Ƿ׷׶ٵڵأңˣطǵˣڴǧ飬طǵĸ
֮ʱ桢ħˣȻȫսһѵǳѵĴأʡǾҲֻڱԵʱĳ֣ϧڴʱ
ৡһطͬǰһƣʱʺǾֵ£һӡʱաڱˣ˲Ϣ䣬ȫΪ촷ۡ
طһڽʡǾԼ˵Ķ⡢컯ǧ磬һϢ֮ϱӿơ
һʱ䣬һطȴϲޱž֮ϣ֪ŴΪһ壬Ҳ̤ʼ
֮ս֮еĵ桢ħʣͬʱתŵȻƮطɴ۾Ĳ˼顣
ôܣ
죬޾;
ӣ
һŭХǧѪ֮ҡͷβɢźպյƣž׵ɷֱطצ裬ǳΪ֮飬βһڣէȻѡ
һ֮£֮ǰѪ۵
طɫ񾲣һ֮ǰֱʣĻߣȻָʼΪʱȫ֮£һɶצ֮䣬ʱΪ̡֮
ʼ޵УʱգҲǵƿ֮УɲǼ䣬ط֮ܵƺȦһ磬¶ʵһ
ã
һϵ̤һһ˿ƣ˲Ϣ֮ʵͷ·޾ʱս֮ȫʧȥãһĻԶԹ۵ĵ桢ħҲɫһ㶣˽һӣͬʱ˸ʧԭء
¡
ʵѪ֮һ֮£ԲʮȫΪ˺Ŀն֮طƣҲбб䣬һĹâ
˺
һ죬Ȼ䣬طֻһɫ£ֱѪʣֻһҺ֮ڵ磬˲Ϣ֮俪ʼѡһңѪƣء
طһٴγ֮⣬˫ĿһâֱָȫΪ촷ۡ
ৡһ泤ƮƮһɷǵģطƮָط
ߣ
֮һ֮ǣһӰŸսԾ֮ɱաǵأͬʮҪطõ֣ݡ
ħ쳤Хе¶ݣȴһѪɫİ׹ǣһ˫Ѫ˸źɫĹ⣬ֱֱĶطɢŹصϢһһٵ
ػʣ
ʱڤڤϢϢطܱߣͬһֻֻħȴųʱ̡
һЦǧھ֮ϣ˻
ػʣػʣҵ;㣬ݣ
֮ʴһţһѪɫĹâ֮УʮױһѪɫĹâɱֱ֮ҲΪ֮һӨĽ磬Ҳ˵ĲƺΪʲô
һʱ䣬桢ħλ̫ʼ翪ٵǿߣַ˹ܣܹ綼Ϊ֮ĽŲԪ֮Ҳ𵴲ݡ
ʱǣɹ˲Ԫ֮һһ޲ҵɷһһУͬеĹ򣬵Ϧ䣬ͽطȫнܱ߰
ʱʮױޱɷİħطȫıԵ
ǣʱطȴȻһĵž񷣬Ŀ⣬ƺԽ硢޾ʱա£˫תĹ⻪
ˡ
ɲǼ䣬ط˫ƳԲ̶˫ַģâģ貵Ĺâ
һɫâ⣻
һɫâ⣻
һɫâԪ⣻
һɫâǲ⣻
һɫâ⣻
һɫâ컯⣻
һɫâڤ⣻
һɫâ⣻
һɫâǶ⡣
֮ŵâͬӵ԰ٵںΪһΪһ硢ʵĹâȻ䣬ɢɵĹâͬһʱ֮
֮桢ħһһͣ·̱ԭء
ȵѪ⡢ĵħҲ类ʱսȫֹ˿С
һʱ䣬ء硢ǳ޾أƺȫԡʵĹâУǧ类ʵĹӰ֣Ϊһ㣬硢飬Ϊ˵Ĺâ
طĿɢ֮Ϣһѳ˺ĵһâһѨȫʧ٣ˣƺһʯͷһǳ
ˡ
Ȼ䣬ǧһ𵴣һ貶ĿǳȻŴ󣬳׵ط֮â˻ķɶ꣬׹䵽ǳ֮Уһλá
ɲǼ䣬ֱҳطһԪ֮ʮǧٵķ׵˷ֱңǧһ㴿Ĺâط׵̫ʼ
޵еľ磡
̫ʼ߾磡
ٵص̫ʼ۵ľ磡
طȻ˫һ貵Ĺâ࣡࣡࣡һ桢ħʳ׵
֮ϣһ׳ɫźƾֱ£ط׳Х
𣡡
ɲǼ䣬ڷɳһİ׹⣬ħڷɳһ㴿ĺڹ⣬ʳ׻Ϊһεľ塣
֮طһâ壬ȫطУطƺΪһصľˣֳһ˷˫ľ޸١һ޸ֱ񷡢һǰ
¡
̼䳹𣬴ףվǲط
˺
ͬĤȫ˺ѣһصĽطȫ
طԭأ¶һ˿΢ЦɲǼ䣬׺ɣʱ⣬ͬһֻء
ػһ֣Ԫ֮ΪһĽ磬Ϊ˴ǧһɽ塣
֮ȻתϣĲ񷡢¶ѷ졪
ؼҵ·ںη
л㱼䣬طҡҡͷ¶һ˿ƣ̧֮ŲҪ̤񷣬졣
¡
Ȼ䣬һ˫ɫĴ֣Բѷֱֱ䣬ױȵƣƵ磬֨һȫ

طһХżս⣬һԾ˲ѷ죬̤޾;
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================