==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аҩߣʤ
竴٣ЦҲ竴٣үݣ
үǼʳļμ֮ӲҪ˵竣ƺΪ竼
ɱֺηʹǰɱƱкüء
а٣ͳһ֮۷塣
а޿ƥУ





һ 
ƣֱ͸ˣʳ峤ȻѧԺиԴףΪһŮ˱˴εȥȻʱֱ̫ˡμҾ޴´֮ϣЩֻЩͺκֵõϢѾסˣվڴ֮߶
ĿⲻʱĿ߸ϵļλϣһ춼Ҫȥˣ춼ҪˣɿյģλƵļڶû
أһſһ㳤ĳŭĿԲԽԽˣʲôӦͻ׼ģȻѧԺ֮и˴ܣ⴫ȥֱЦ
ߵ˵ţֱȴһˣһֱĴţѾϰһС
ֻμλ˵λʱϲʱĻ¶һ˿ΡмЦѵʢ˥μǰμʮľӪ´ﵽǧδеĻԻͣھҪΪ䵽竼пʼ˥
Ȼμ֮ˣÿÿ뵽ˣҲоܲһүμӳϻ飬̫ˣѾʼЩľˡ
˷ŭķйһ֮ĿȫһֱڼλµڶһƳߣμֳϻĶξ
ξҲһ죬ȵĽȴõμҵԴףΪŮ˴ܣ˴ιȥ
ҩʦȥô£ͬʱǲӹȥû̡Ͻĳ»ҪҪϼ̡ξˮһƳ붼ΪϢҪˡ
ξҪǿѹŻ𣬼ʮã˵ˣ˲źأֻҪûͽѺ
μʲô壬ʳ󿪹壬ǧǿʢȻ飬õμҼȻ
û̫ˣԺճǰһϻκͷ
񳤳Ҳŵֻˣճ֧رԤ֧ҪٶѹҿûǮôֱ֣μҵ涼ˡ
а̾һ豭һڣ˵ѵһӢһܣѵμҾȻҪʢ˥ȥìܿ϶Ҫˡ
үԼͼ徲μӳգȴսɱб˶ʹ࣬μ˥䣬ָоǡ
Ŷһ£μ֮˴ɱ汼ʳѧ֮һѧԺҲǺųʳѧԺ

Խˣ㲻˫أνʹĶͷͷһһİо͸˶һ㡣
ֻɲʲôǣǱӲüӲľľҵĴ˿νܲŷԼȻԽˣһЩԼԼϢӿԺС
˿νܸоԼͷҪըһ㣬Ϊ˲ӿϢ߰㣬ûǻơ߰㣬ûʲôõϢ
׷ŮˡǮܡĲ
ҿⶼʲô
һҲνܣǰⶼʲô
νڼȲˬֻΪͷϸһİΪԽǰС˵Ӱӣ˴Խڲͬó̸оܹ񫡢ˬֵԼȴǳǳĲˬ
ͷ۵Ҫ˵Լûκ쳣һôûУ뿪ԼϤĿƼĵ򣬴յһЩӻҵļз֣Ǹȫͬһ硣
ͷϵİӿϢԽķ꣬νܺͷۡ
νصĴһǽڣһνܵһȻǽڲһ£Ҳ۵ֱ졣
ʲô°ԼֻһͨѧװԼıʼǱϵͳֻǽѧԺһЩѧѧǴзḻAƬһӲ̽һ£ǰһھȻһİ硣
ۣͷİۣ۵Щ߰㡢ޱȵϢӿԺν۵ܲˣ͵ı۾޲ԺпסԺʹ
䡭ȻνͻȻоԼʶһ˲뿪壬뿪壬ǽԺ֮С
һ˲ԺǱըһ㣬һһŹâۣϡ
ǣνܱǰ仯Ĺâ׾ˡ
νܴ߰Լպٵһּз֣ʶһ̶ӵʶģԼ˿̾ȻʶԼʶ
Щâ£ۡ
ʲôЩâ۳Ķνܳɵˡ
ʼǱûԼԽ֮ǰոװϵͳڽAƬȥıʼǱ
ЦΣԼԽˣʲô취ҲˣȻԼһ̨ʼǱһԼԺֹâ̬ڣֱ̫ˡ
Ӳӣⲻ𣡣
Ҵԭһ߰ļҲ֪Լеĵ򣬶һ̨ĵʶʲôô
糬ƻƬеĹһڵıʼǱνܺһŴӼ侲侲Ҳû취Ѿˡ
νܷʶ۾棬ͷһʶѾʼǱ۲죬ֳԭĲʻΪֹâγɣĵû䡣ν˼ԼʶУԼҪβٿصʱʶһһ̾ͿĻСҵĵԡѾ򿪡
ô档νԼһʶٴβٿأ˲һصļѾ򿪣֮ǰԼϸѡɸľƬӶߡ
˿νȴͻȻһ޵ĳ嶯һҲûȥЩˡ
ԽˣԸһֽ⻹ԼԺУͬһĴڡԼгЩոŪƬӼȻڻߵô£ԺиոӿֵһЩƬνֹ֪ۣΪԭһ仭Ǳðʴͷϣġ
ţͻȻν𾪵ĿȫԼԺâ۵ıʼǱ½ǣߡߡźţȻһźţȻֻк΢һ㣬ȷʵźš
һνܶһ֮Уⶼʲô°
ѵԼԽԼϵ򲻳ɣ
طҲǿƼȥϵ
νʶһҳ̴򿪣ʲôַֻҪʶһ̳֣ĽȴνޱʧûκηӦ
ν繤ߡ绰Ƶ칤ߣһ

νܴ˿ǿЦӦǴԽǰ״̬ʾǵʱԼΧĳһźŶѡ˿νܼвӡһЩµļ䣬Ȼܻȴ֪˿ǵҲʲôƼĵطȻܳWIFIźһĴڡ
ջϲνһޱȵʧãȻǰС˵ӰӾ磬˽һȫµϲĽٵԼϣİСãȻδ֪ȵνһʱ֮䶼ЩӦ
νʶʱ뿪ʶعԼʱνܡʶͻȻͣסˣġסĻȻ˿ûֻʶָоȴһġ
ΪνͻȻ֣Ļ֮жһһƵνܺļǵԼװ򻯵İ汾汾˼꣬ʲôǳģҲٷ֮ǵԼûװ
򿪣νʶһŵԴͻȻƵڡ
䡭һ˲䣬ǿȫϢͶӰһ㣬νܸоԼʶܵһǣһѾͬһռ䡣
嫡Ŀռ䣬ޱңԶĵطԶԶܿˡ
ˣ
ԣνܾ͸оȫѪҺԲӿΪһۿԶˣһȴ𾪵ķһˡʮֻ֡ʮףȫǽɫâ֡
찡ʲô˰
һ̨վԺͬһָո̫һ㣬Ƥɫ
һǶ滹ˣһԵǸߴΧضԣгһӡ
Ҳ侪ˣǵһ˲νܾ͸оҪըһ㣬ԼǾ߸ոմԽõ壬ҲҪȫӿԲѪҺ屬һ㡣
ΪһϤޱȵӡ󣬶ֳԱһһͷţߵʱνܸоԼѾҪֹͣתˡ
ղʼһ˲ЩûӦţϵߣѹ̫ϡϡ
Ԫ֮ڣ֮һ֮棬ȻɡĻʮ֮ϣϵĵ̿ɽ棬λ֮λֳơ𡱡ԪϾ𡱡̫ۡ
ʮֻ֡ʮײе׼
Ȼǲ̫Ͼǰ˽⣬ǰ۴С˵˵Ҳ˵ƤɫӦþеһˣˡ
ô˵Ǹֳλ룬̫ϾţƵӦþԪʼ𳣣гֵӦþǻԪ顭
һλò¶֪ˣ鱦𡭡
Ԫʼ鱦̫ټˡ׼ˣʥˣ
ν֮𾪣ΪһֶصĸоⲻʲôӰҲʲôӾ磬ӲһһӰΪԼܵһԱĸоһνܲʲôѹһͨʿͻȻĿżԪ˧ͻȻվָоǿǧ򱶡򱶡
ֻһӰƬνţӰƬҪǲſֲƬĻԻˡʵָо˼١
ȻʶνһҲãȻңԶԶֺ
ڽʲô
ν֮󣬽ȻޱңԶԼڶƺ̽ʲô
ǿǶңԶ嫵Ķνܾ͸оԼʶ粻ڱ仯ʱݣ⾳ޱȻκǸоνһ鳤ԳڹĦжһ㣬õĳЩı䡣
Խ˸ı䣬νԽеһָоǵڽʲô
һ̣νһ仰ŵϦӡһһָоȥҲϧ
䣡Ƭ̣νƴʥ۵ͻȻǰһ䣬νܷԼڡšѾԻıʼǱϱǸղŴ򿪵ƵѾʧ
νʶƣȥǸƵڣȴûκηӦ
֣ѵܿˣ
νʶһһûκͣ١һģһ򵥡һһŮԭʼ෱ƬѾʼ
̫˰ɡ
һ˲䣬ҲˣԱֳ˱ݻǿνԼһæʶٿС
Ҳ£ΪʲôƵڲʹˡνȴķ֣Լʶ֮ղžȻǿ˲֪ٱԼ˿ڵĵطΪģһжࡣ
˿νͷԴûй֮ǰã־嶼ࡣ
ҪǸղСޱȡһеĸо̫ãνܻҪúһصԭʼ෱Ƭ
ûˣ
ʱνҲͻȻ֣½ǵҲûˡ
ѵʲôϵôźٴγ֣ٴӵղǸƵ
νŵʱͻȻо֮һɹɶصӿ룬˲仯ΪӿЩź֮УνѾЩźЩ䶯ˡ
ˬνһϲʶһ̲ٿȥƵڡ
βûзӦǸƵֱӴ򿪣֮ǰľٶȵĳ֣νٶȽĸо
ˢǼӵʱ䣬νܾ͸оٶҲĸ֮ܵӿЩѾƵһգ˿νһ仰˼ˣˮн
ˡˡڴʱνͻȻں
ˣѵǳʲô飬֮ѾԭνܣҪʲôһνҲɵô˸飬ʶ˲ع壬͵۾
һҪ˿̸ոմʥ۵֮гʶһ磬һ˲͵۾νѾĿɿڴ
ΪļһСŮ߳˽ȫûκһȻӦòֻʮӣȴҲѾ൱ҪôĴ󡢸СĵطС
һ˲νܶˣѵѵԼУԼԺпʵľӰƬ
ôһŮĽΣһΡ


ڶ ɵû
㲻汻߷һʴͷ˶ɵ˰ɣɫԵĿҸʲôڴʱ֮ͻȻſ˵һھǴصү
һ˲䣬νҲǰ֮˱һһߣҲӽһ׺ܽӽԲһӡ
νʹĻ˻ͷ۾ɴ۾ǰ֮ˡ
ղԼۻǸոտԭʼ෱ƬĴôҲܽôԲһӿȶ˻һ˿ҵŮɡ
ϴ㡭ңҸȿвУ㻹ǵ˭𣿡ӱνܵĿ⿴ޱȵĲڣһҪתߵĸоˣջǹǰȥ
ڴʱһֳʮˣһ϶ŹάЦݣνҲһ
ǵ˭νһʵҲڿԺ֮ԭϢԭЩϢտʼһ۾ʱСǸʱ򣬾ǳǧҪһӵֻܹһ˵ſڹһ㣬΢һЩͷۡ˿ȫͬȻϢӴڶ࣬νȴоͬբˮһ㣬ϢԺ֮С
ν뵽ǰı仯ԼƵ֮еĽһʱ䣬ܵʥ۵ʱһЩ⾳ѵйء
ЩʱνֻԺ漴ѾʼעϢǰԼϲʶԭͽСʡǸղ˵ǸʣԼеĸˡ
һǰνҪѧԺǰڶĳʶģΪνѵõӮһǮ󼸴ְνܳıߣڳԺַҲͨݸ˵ҲԣֻǺҵ䣬ʣһ˻켣о
νܵʱҪ͵ѧԺҲͽʴ˽ѧԺųʳ߼ݻѧԺһ־ͽѧԺΪϵӡҼ̳ˣµض˶ӵͽһ治ףǿֲķþͲһܳܵģνҪ˽ȴʲô¡
⡭Ǽڴʱǵνֵܻ֡ĸߵνǰָһʳָСĵѯš
浱Լ׳ˡ
ף԰˵ԭνܿɲǱɰ׳ô򵥣ѾˣɱˡʱνԺ̸֮ǰΣԭһֱ׷ѧԺʲôŮ֮һķ˵ʵϲνܵģֻǱ߷һֱ뵽취ȥ߷˵ԼѾˡ
һƣʱǸ߷飬кЩ֮ǰǸǰҲ˵ʲôˣͱǼһŵıʯͷӲľʽԴ˼£˾ȴҲһغˡ
ЩϢ˲Ժʰָֺһ浱Լɰ׳յӣνڻشš
ˣˣıɵˡ
ؿˣô찡
ˣɵˣ⡭ô찡

ΧΧŵһȺĿţһһɫѿ
㿴ˣ˵һһڼҲһ˵ɵ˰ɡ
ҲСҲУߡ˶УһҲУǵһû⡣Ŵ˿úܽĸʣνڻشšҪִ˶֪͸Խתһһôش͵ǿЦٲѧ⡣νҲֻǸоʵڰֵЩ֣ûҲмƣԽνԽоԼղûǻ۾ģԼʶջʶһ˲ʶ̽鵽ġ
ֻǴ˿ôҲˣְֵĸʻָͷһһڼνֱӿЦ˵š
ˣĴɵˣɲʲô£ȻνһЩˣҪɵԼֵ˽ͷţæǰҼһ£ܲ취һЩҩ
νԼ֪Լڳͷиûɶ£ԭνܣѾˡҴӼ֪ʻǸҩʦҲһЩͦصģνܻ±֡
û£㿪ЦѣһˮһˮͻһˮȻȫ̽ˣϾ˼ɣ֮ǰôһĻԼǰԼνܸоСһЩĺá
šһЦһˮһˮȷһˮ
ΧЩҲסˣһνܵĻִƽĻʵûһܻо̺ĳЩͬһ㡣
˵Ϊʲô
һеļһŮģ͵𡣡ν˵ţҲ뱻ôΧţ˰֣ˡȥɡ
һеļһŮģôأ
Ҫġ
ŶȻǽ٣

Щԭ˲ףһ뵽һ˵˶۾Ź⡣νûˣΪѾν⻰ĳֻɫЦȥˣЦԵô
һ£漴ʼ˵һȻԲãոձ˴ã˵ֻ
˵ˣǸ㲻ţεǸŮ˸ĹǾԲܸôˣһǿкҩߣ˶ȥʼνûˣΪղν˵һһŮǿʼɫ鷽淢չ̿ʼתƻ⡣
ţǸŮ˵ȷʲôЫĳǡˡ֮ǰļ䣬νҲͬĵͷ
˵̫ˣЫĳһҲͷһ̱ȸղŷνпǰ׳յʱ򻹾ֵĿνܣȫǲš
찡⻹Ǹմ
֮ǰԼ˵Ƿһ仵Լ죬ҪǻɱˣֱӸ˶졣
һ˷ҲнһˣмΪûֳЦôˣ
ôʲôҲŮҶӸ˶ȤӽôҲȱŮĲСıͽʲ𾪵̲ס뿴ҲͦԼŪûŪþͺܽν̲ס뵽ղſһĻȻѽ򼸽һ׵İֵ֡ӸղſŮϵһ𣬵νܻ̲סЦ˵š
ʲôŮģŮġˡһ͵νһۡ
νܿʵôоһ²Ӧеıأ
֪Уվ͸е㡭
Ǽ峤֮գٳδСǰ̻ȥڴʱͻȻһǻĿǰرεķΧ
峤¡
û뵽һﾹȻǡʳ֮һμҵļԣӦ˵Լ
áνҲоЩΣϾŸˡǸԲһܻ뵽ŮĿǰôЩʲôǼٵģνҲʹĴӦһϿ´뿪
ʿ뿪νܣҲоЩŤܸоνܸƽʱЩһ
Ȼ˵Ыĳ˵һһһֻѵԴ߷ɴ֮ˣܴ̼֮ĺ
ְֵĸ۾ת˵ҲֻԼˡ٣Բ֪


 ѵ竼
ˣΪʲô㻹ġ塢߰ô£һп𣿡ͻȻ뵽֮ǰν˵һһ飬ȻһеļһŮǸ΢еǸò˵뷨һˮһˮһˮ
𰸣νܿʼһֱһҲʼѽˣ׷ȴνѾ뿪ˡ
ѧԺʳ۷ѧԺ֮һлʼӵܡ崫ˡǮ˼ҺӾۼ֮أҲΪѧԺһѧԺǼʳоӢеľӢ򾭹ѡ˲ŵѧԺΪ֮裬Ϊ֮Ҳ֮ΪӢѧԺ
ѧԺʳ񾩳ǲʳ棬ѧԺʳı档
˿νһĳУ⳵ڵʮƽ߾ͬһСһ㣬ŵĵطҲŵĵطӵٶƽȶˣһۣߵľӹмʮ׿ȫƽʯͷ̵ĹٵϿٷɳۡ
ղԭСѾߣνܸȥҪһ˺úþһ
ϴŵһż峤־Ķؽָν֪ܲǸЦǸÿޣȻϱֻͨˣ⴩ԽΪ竣ԣһļνܲоôˡ
ϣǺˬǰС˵ǴԽĺˬΪܴһһȫµ磬鲻ͬĸܡ
ԼԽˣνܴ˿̸һľԺû취Ϸˣû绰ˡûӡӰˣû취AƬˡȻԼǹ¶һֱĸŲѧԼǱûʲôϾСڵ򳤴
뿪ִĴԽˣ黹ĺܲ
ľѳֻۣˡ
ʲôˣܼͣ顣
μҼ֮
ΪνܼһΣѧԺ񾩳ʱúó˼һ£ϸġһУϾһİ磬ô顣
û뵽ǣֻ΢пһ£Щִûȥáղʧ䣬ҲܹȥСʱɣаСʱҲͶˣȴ˵
ƿӵĴߣͿԱ·ϳˮǣԶһΰ޴ĳС
ԭμҼ֮ǣǡ̷С
СĴӦţ̷УѾʼͨС
ˣνɻ΢һ˼ģɵš
ѾǣμһвӾ͵ˡߵ̹شš
ǣμһҲǰСʱҾʱİңֲô͵ءʲôֱȸ·ˡȴˣֲ̫˰ɡ
νͻȻ֣Լ粢ûʲô̫ʶ⵽һ磿
ԼǰΣԺ֮гŮ˸һЩԺֵĶȻûбˡ
ԼҪ˽磬ֻܿԼˡܿν뵽һ飬ٶô죬Լղƿûмٲô߾ءЩǰʶġĶﶼûʲôôˡһ㵹ǿ϶ǰεļ֪Լֻڵ㣬ͨڲˡ
ʳӵ֮Уһķϲģһشϵ˸һɵ֮⣬ʳ񾩳ӵ֮Ϊɵġ
ǿȺܳסİ¿߾ﲻεӦڼ֮л֮ͨϸƽʱ״ڵ̫ڣǿƾͷݵصĴڡ
Щˣ
ЩνܸܺȤ˽⣬ѹԭй֪ʶҲõ徳֮ͨͨͨȻԽһڵ̫ǿڣľûˡ
³ǶȺʱü֮Ͽȥȥ˰죬͵õôϣܿѾμҡ
ӳ£ΰĹŽȺֻǸڵʱ򿴵ЩŴȺͬǣĸʻӺΰһ೬ĵطԶԶȥȻ̨ͤ¥Щ¥Ȼ֮һĦö٣ཨۻһͿȫһ
һЩɱĻһɾĸоˡ
μҵ´֮һνȥʹĻʵµĵطźΰһ·ȥͿ·߸һˣ߶ɫ˿νˣñᷢмЦ۹۱ǡǹģҪˣѾһˣÿ¶ôһϷ뵽Ҫ飬ЩоЦ
үԸǸϥֺóǵӣȴԼʵҲÿһεĳ£νܣжҲү
ֱһƳμҶξֱŵİ΢ЩͺǼκ֣һһ񣬼ĳϣŵ˽죬νĴ
һ´νԺѾЩ˵Ϣ
Ҳǵʱνܸ׽νʱίаνܳϻеһԱֻƽʱֳϻе飬ҲôԸμӺ飬ֻÿһεĳ֮ղŻһҲ߽˹һ
νһ·߹˵һﻹû쵰г϶ʶĵزԼɾˡ
ҲܸоЩѹ֣ν˵ԲӦ䣬ֱߵ޴λ¡ϱһ̨ӣԱ±߸ִ࣬ϱ߸ӿ±ߣڱԼڹʹпλ޴ϣνܻЩӦ
ţ΢ƤСӽ쾹ȻʲôûͣҲûȸλϿȥˣˡ
ѵ֪ԼĹݣѾ֪νˣΪӹȥ
顭νƨɸո£ĳ͵Ľв豭طŵԵĲϣ񻰣Ȼ峤նǣŵʱңȻΪԴףʲôӡ
κҲüͷ̧ͷڼλϵνܣΪӦ򣬲ֻǳճٵ˻رȻѧԺ֮ΪŮӸԴף˴ιȥ֪д¡
⻰ǷϻνͷͷϻûɢİϣɵӶܿô£Ǳ˴ҪԼŪľԴˡ
ϸ»ѵ˵ڲҩĹӦΪλɹôõҩġһѣһ£ȡһ˱ֱӴ򿪡׼ֱ⣬Ϊͻƿڣٸν̸顣
ӿȪ򶥼Ȫˮϴ軨ǧƽ𡭡ȸһֻһƽֻΪ˳ȸ࣬ϸ¼ɡҾȻְܼҵĵطÿƽöȣʮƽԤ֧Ȼ̫ˣǾ͵һԤ֧ȸöȵ⡣
žξ˵꣬ɫĽǸ˱£ֱûôܼҵİܼӣҪǴڱչأϻ˲񾩳ǣҲֻǲ˲μÿµĳգû취㹻ٿ£ٿˡ
һ£ڵˣξһֱָҪ
ûԽԽˣԽԽˡ
ôУõμҼȻΪԴױͷȥֱǸЦ
μȻҴҵ󣬵Ҳ˰ܼңҪ



 ŭ
κָҲһһҲ˺þãͽһµĻ˵
ߣһˮһڣ˲ֻһˣ⼸ϼһҲһνϴϥֺüλϡ
Ȼ˵Ϊүүļλ峤ϷϴʲôҲʲôǼ
ÿÿ뵽ʱкǲܣеǺεȵķ⡣ʮ̳мʮܴʿɱа̣ʮʮСδս¡ʮѾ̤Ϊ񾩳۷һеһǿߣǽμҴԻʱڡ
ʮʱǴȥķͣʮ֮ʵɲ⣬ʮ佫μҴһһ·쵽ѾԸ࿹ĵزΪʳ֮ڶǿ塣
ĶӼ̳мȻƾϵǿεġҲʷһ徳ͽμˣһʮ껹徳ķôҲǼ
Ц׼Ϸκ֡ξһһ˵ŵʱνܵɫѾԽԽѿ
һʼ⼸˵̣ܽžˡԽνԽоԾԽԽˬʲô飿
֮ǰǰԺû̫ⷽϢ쵰һǹQģΪȻ鲻ǵһˣȻûʲô̵ӡ
νܴ˿ҲѸٽеһЩϢռһ£֪ԭνܵӣԣӦ˵ԼӾȻôţơʮʱ佫μҴһ۷е۷壬νܶٷֵõϢǾеʱ򣬳ΨһҪʽ
ûʲôϻᣬЩϸûʲôȨ˾ȨΪ׾ͻõӦȨʵһߴŵķԴȻȥ
ԼΪŪϻϻǰλԼݸᡢԼչصĴͼһɡ
ⲻĸ
ν뵽ǰЩʷС˵Ӿߵĸ󳼣һĴڡ
ǰԼ֪ĵμҿɱȵǸʱĻţơ
ڿȺһһһĻνԽԽˬͺܲˬˣھȻ顣
ȺϼһһȨֱУżë
ȨôԼüѡǶƣȻʲôȪˮлȸǸǸһȴǺζ
һƽܶ࣬ʳΪңȻǽ𣬽ϱ߻ǮʮӻһӣʮӲŻһǮһƽҲһǧǮѡͨ˵ȷǼе롣μ˵ţһë㲻ϡ
ĹؼڻѶ٣ЩһҲ磬ԭҪʲôûƣԼгϻƲ˵ʼÿʮƽѣҲ˵һǮѼǧʱԤ֧ҲԭʮƽʮƽھȻҪ
Ҫ֪ԼμҼһμСʮļûƽ
ûеԼǼԼǶʵأ۸Լǰɡ
ǰôνܲܣǴ˿νԽԽŭ
ءžνܾ޴ҲרŰݷѾõĲ裬ĺö˿νֱһɨ豭ֱӷɳȥ䵽˴У䵽ξмֱˤѡ

ţ
ܳΪμҳϵȻǼ֮ˣ˿һȴŵĿǰˤӸ豭ȫסˡ
ſϷ豭Ҳ㵵̧ͷϷ
ΪԽЩƲˬνܴ˿ֱӴӾ޴ָξǣָָԼǾ޴λ⣬
ƲñǰɣôţƣԼ嶪ˣǻ˼˵֪֪ʲôǳ裬購
ңǲμҵļŭȶ𱬷νܿξǺʡ
ȫν竴ٸסˣֻ徳Сǰһ˵֧ͻŵòУġǸŵȵȡ
⻹ЩԭûʵȨĳкˬô˵νܶǼǷģǱѹ˶ʮк̹ο
ȴû뵽竼ȻȻˣô͡
شǰɣǣҼȻμ˳ļҴʲôҴľμҵ档Ҿμһ֮˱˵ˣ˵ĻǾƲμңҪǶǾҪμҡڱ˴ˣǲ˵ǡΪ塢Ϊ£˵ЩеûĹƨ
Խѹ֣뿪Ĳˬ˿̽ȫˡ
㲻νҲ뵱ʵۣȺ϶ǰڲ˼ɡãԭԼǰǸ竣ֻǰȺϼһסǰܹԣԼɲЩ
ǲǸоˬǲǱѹ˶ʮо۸һҾܰοһС顣νվϱָƨǾǸƨһûУŵͳš֪ƽЩ飬Ϊʲô
֪űҵ谡ʺòøǡټһμңÿʱÿ̵ĺķж֪ǵ˳ϣǿΪı߹Ϊգжű⹦ҪüһɣǹãʵνҲ֪ȴҲӰЩһȺϼһӦҲûʲôס
Ϊʢ˶ʮ꣬Լ״ų˶ʮ꣬ʵһʱ˭νѣֻԲ
ҪǣܶԴνܴ˿̾Ϊ˷й
һ첻ҵ˴ǿоȻΪ˵֪֪˱ǶμңǲҪԺ˴μ㰡
籩һıйŭ𣬶ξκ֡ĳ񶼴סˣоͷһƬհס
ͬʱҲνܵĻ˵ÿڸ˫ֲվָ̧νܣſζνܵĻû˻ȥ
һֱŲ豭ͬһ
ԼûɣûɣǸֻҪᵽǮûûƤϥν
ǸСС徳ͬʵһС
ôˣ
Ρνܡˣ㡭֪Լ˵ʲô𣿡ξҲЩѹƲסͨ۷ɲǿЦģǰֻѾ̤ѾлҪĴˡ
ʲôνָԼˣ֪֪ҹôдģѵ㻹ҶֲɣѵǶͬģ㶯ԡ


 ʵ
ԭҲͬ޴κ֡ͬȱһˮϨ͵һ飬ξҲһ
ǰ⣬ʳ֮Уҹ¡ҿɲֻСͥƹʤһƿߣͬһ۹Ļʵһ㡣
Ȼνֻ徳Ͼǻʵļ
ղһʱ鼱޶Լ֮⡣ǼϾףϻΪԼ壬˷Ӧúúڼѧϰһ¼ҹˡξ̹ϴͬʱɫһҲҪˡ
ϻȨڼʮ֮ǰƼˣճãҲҲûðɣȴû취йҲַֻʽ
κҲŵͷ˵ԭֻ뾯һ£΢һ£Ȼν˷Ǿúúùܹˡ
νͻȻЦˣһЦǽ±ߵξЦĪ
νֱһվ˼Ǳȵʹλɵϣֱӿξֵ̯ǰɣǱͷǣҪͨ飬ĳϻҪߴͬʱǲǣôϳأϵҶ壬Ƕһμӳϻ顣ֻͬʱֲУǲ붯óϻȨ𣬺ãԺÿοǶ

һξǾͶЩסˣΪ󽫾ͳ˧ʮô׶Ϸϴ󽫾Ҳͳ˧ʮô˵ͻ
˵ϣǸǱչض꣬ôΪ˾ǲνһ֧öȽǶۼĻĳЦˡ
ֻǵС۸ǲǣܶóϻȨҾͶüȨӽ쿪ʼÿ˰ÿһȥÿһǮõÿһ巨֧Ҫǩͬ⡣ֻˣһҾмȨúоһ£ҼǵҺ뻹ܸļҹ棬ҾǸļҹ棬һβȫʰҾһһʰǡ
̫ˡ
һνܸоؿ泩˿ͻȻ֣ʵͦģʲôĶǣ˵ʲô˵ʲôֱӵİ취ܴﵽĿġ
ǼԼɵļһ̹оˬ
ΪνܶμҼʲôȨ治ֻ̫Ƿйôһ˵Ȼ⼸һΪԼνҲǡˣҲǺܣομ壬뻻Ҳô򵥵顣
ӺٵϢзԼܵΪԼ̫ţˣţƵѾ׶ˡϻᣬ˵ŽģҲΪĳƽ⣬ϾԼûôţƲѹס¾ͻб顣
μӴЩÿһˣ漰ġ
˿ξҲĲ֪ô˵ˣ˵˵ˣΪνܷ˵Ļ̫ˣΪȨҪܶࡣȲ˵ҪƲÿЩϸͥĿ֧öȣǵ֧Щ飬ֻһ仰飬Ҫ顣
飬Ǽǵĳϻ飬ûˡѾйˣǲڳνҲоˣϾ̫鲻ˣҲˣ˵֮Ӽȥ
ֻ»Ų豭죬վﲻ֪˵ʲôǺãȫνסϡ
´νܳĳһˬˬ
΢侲һ֮νҲͬʱЩпǰԴŮˡԺ֮֡⾹ȻûʲôõĶȻڵĻʵŸλ궼ҹʳ
ɲУԼ뾡˽ЩСЩʱˣһνܻǾԼ˽һ£μִԼĲ󣬶ҺҲǳ޴
ûˣ
ν˽ȴԭļֻһܾ޴ΰȻûˣʲôʱﾭȴûǹ
ΣνֻһֽһԼȥЩͨνܻǷǳģΪǼֻμҵϵеһ竣Ҳܵġ
Ĺν˵Ҫȥ￴νܣ̲ס˻ͷ
ԼûɣʲôЦȥʲôû˶ǮûжޡûŮûơ
ֱνٶȿѯʣЩ겻Ĵνȥ󣬵νܽıǹŹޱȣǿԼҪܵèһ졣
ˣѵˣôȥȥ

μҴլռؾ޴ޱȣȫΧʮڲƽʱڶû⡣ڴլһƬΧ֮ȫûʲôȫǸȻֲͬһƬҰɭ֮һ㡣
ԭߵ쵽̷Żٶȣ֪ûмµʱүǲϲߡֵġ
񾩳֮УμҴլ֮пٳûκνľͷС˿һ³ۺܵȻӣһżԺľ֮Ϸš
Сĵߵһԣ񲻸ҳվȻŶʮͷѾӵͨΪڵ۶ѾµῡܣΪСүԣ֪ԼжôС
˵İΪĿľɵģһֻȸŵĶϣΪ֪֮ϻз˴ڡ쳣үԣȻᣬȴѾûһ۶˵ĸԴ󡣵żҲȥ߶߿ЩνţԼү߶ôˡ
ô쳤³ʲôرôôңܼӡүݵֳ飬һֶոݺõĲˮƷѯš
ڵȷûȫƽΪո´Ϸ̫𾪡̫⡢̫˼ˡ
շ̫죬ǼҪĿͻȻˣȻ´ϡϸĳȫʹһͨүǰ첻κҲ˵ģʲô˵ʲô
Ǽ϶ˣү˵ߵĲ豭Ҳ΢΢һΣмβˮԱ߻䣬ۿϵʱȴͻȻһεֱʧ
үݷ²豭飬ҲĿ죺˵˵ô¡
ǡ칪Ӧ´ϵһֲ¶˵νܶҲûŹΪνܽƷֱָżöԼλЩǡ
СȻһףͦġү˵ƽȻ϶¶һ˿ѵõЦ⡣
үϵһ˿Ц⣬Ҳһ㶣СүԣѾüûүЦˡȻֻǵЦ⣬ȴѾоСνܵһ顣
ȷǳһҿԣҲ֧ˣĻǼҲǰүģҲſĵ˵š
үԴ˲ÿɷ񣬵һȺĵ˶ѣСӡϺӲȥǡǸŮȥһ£˳һ¼ʲô֪ͨˣԺѧԺڲҲҪˣȻЭҲû˸ҷնҲܲһЩ˾˼뿴μ
һ֮æӦһǡ
뿪ʱ̲סľ߿һۣԴǼ֮үĻ겻ʹʲôˣǰԼ㱨ʲôҲֻһˡ
ԸԼ£ͷһ⣬ѵ֮ǰǿн֮λν֮ǰǴйϵΪһжЩ춼ЩӦˡ
ǳ衢購뿪ү仰У򵥵ľϣһòŮӣȻǹɫȴһּ׽Ȼ֮У˯һ
лûʲô˼ģǴҵǸСֳһЩ˼飬˵˾ǳ衢購Ļ֪СģԽԽ⣬˵ݾ֮õһ仰ˡҲ˼ڴߣүݵϳ飬Ľղŵֽš
޴ʢμң񾩳֮ȴһҰɭ֣һط


 ԭ
μҲ޴ޱȣνһȥĹͼݻҪ޴ȫһزҪǮĽνѾЩû˼ˡ
һͷ֮У±Լ㲻ʲôγص飬ҲԲԭνǰججĻš
һٱƽԴˣٱ˵ɶʵǰ۸νܾԲܽܵġ
ν߲֮ܶḻ𺳵ˣַܿһǳˬ顣ͨ˻治ͬԼ÷ȥѰʲô֮һµĴϰжӭӡ
νܽһ޴󡢳ķ֮ڣ΢΢ԡΧǽޱȣֳԺСһӦȫ
뿴ʲôģֻҪ˵һ仰ߺܿͻ˽ԴԴ
һ˰ϰٱ鼮Աǣ˳ȥ˵ҪԱиŮ
һ뵽ŮνԺвɵɸֳ֮ǰǸ壬͵ҡҡͷΪ뵽ǸְֵӸʡ
УԺ취Ū⵽ô¡
΢ƽһ£νһʳʷһ˭ǻʵۣԭνˣ֮һļȻʵԺӡ̳мʵ۶μأȻʵָŻһЩʷȻֻлʵ֣ţ
ν۾ֻϱͣ˲㼸ӣҲͿһֵʱ䣬ȴķһҳǵޱȡ
һĿʮУ԰һĿʮҲûô찡ֱɨһ㣬̫˰롣ǣԺлǵνԼһѵԭνţ
ܵģʾһͷо˯šġ
ǰԼҲֻͨ˶ѣҲʲôţΪʲô
ԼԼŵˣμַҳÿһҳٷߵݣÿһҳһЩ˷ĺۼܼǵ
һ˲䣬νֱܼһִѵԼԴˡԣνʶһԼʶ֮У̲鿴ߵıʼǱûκα仯ԼҲûʼǱӰ
νԼԺˣȴЩ˷ܸΪָо̫ˬˡӿٶȷʮӾͽһ鷭ɡҷߣ龹ȻԼܲµ
ͷԴûôЩʷ֮һЩμУҪһЩ龹ȻܲµࡣЩһԼҲ뵽ֱ仯ܡ
ʱνܽѾ֣Լʶһǿͬʱ鿴վĽǶҲͬˡ
̲ѯ鼮䡢ⷽ鼮硣Ӹ˽⣬ԼǾߵı֣ԼѾڳһ㣬Ǵﵽ˵бֳΪţһЩϹʱ˵ߵģʦֱͨӸء
磬ͷһνͻȻһ飬Լ仯֮ǵ֮һӵĸܵӰ졣Ϊ֮ǰԼŽԭνܵļ䣬ַǳʹ࣬ͷѣһ֮Լ˲ȫգͷҲôûй
֮ϣڳǰƾô㶫˵ƿԡִҲΪԺкһЩϢܽᡣ
ʳѾһǧ꣬ȴϵĹңΪʷޱȣмصľѾ֮á֮ǰųǰʷһʷɢҲˣΪǶʱ侭ǧĻңܶණʧֻ֪Ǹʱһ˵еĻʳǿĻʳżǸʳйϵ
ʳһǧ߰䣬ȻʷΪ嵱ȺǿƣмҳֹһǿʵۣʮֽʳѾǳǿơΧʮСУҲֻѩԭ˸캣۹֮濹⣬С֮ǻߵá
ɣ𣿸ЩأȻˡ
һ;徳ǡ壬־Ų㣬Ų֮ǴԲһԲͿԲ
ʼսﵽ֮ҲһˣҪܴﵽŲﵽԲҪСطݺһ
֮ͨͨںϣӵͨߣǿߣǿߣΪͨʩչ
֮ͨϸӵ̫ͨ鼮ж̫û̫ˣΪѾߵǿڡ
ֻ߽ܣһ̤֮ʼӣٰء
꣬ٶٰأҪܴﵽ̫ɴ
ʳͨһ㶼߰ʮܴﵽͨҲ԰Ϊܻ꣬Ǿܴﵽֲ̫꣬갡
νͻȻ뵽ʱһ仰Ѹ볤٣˻ʵɡͨΪԺȵģԶõģΪ˻ȥһ飬Ŀͨ٣ȻĿǰûν˳˵Լк֮ǰˡ
Ҳ˵֮ܳ˭Ҫ˵˲ǾǼٵġ
ΪЩ˽Щ֮νܾ͸оܿˡôõĻǼԭǸνܾȻֻ徳㣬һʲôأ
Ȳ˵ٰɣν˽⣬ԾΪ𡣹ֲ̳μҼЩô޼ɵҲûʲô𾴣ѧУЩ۸Ǳ
ǺˬҲҪӵеУϾ֮ԻάסǿеνܲɵʱĻ˿ϵĽָߵʱ˵Լﵽ֮ͿԿָĶ
һ뵽еʱæص彫֮λĸϢһͷνҲӻȡһƽУзǳ⡣Ҳǵģ˵żзֵĶǸʷмأͳһ£˵и˿ĹȵżзֵĹֻϧ֮ͨµ
ꡭǡոսóν̷ֱѣæŵϡ
֮İڷĿĴָС׼ε֮бزٵı¼ͨõǮѰеĸֱ߽ɣһ޴֮УпֻһĶǮһЩݻװΣĶ
ĴָСһƷ񣬾ҪһǮʮƷܻһƷһٿƷܻһƷھƷǶǴ˵еģû취ͨǮ
ԼߣʮƷν˷ܵȥãһȴȫˡ
⣿
νͻȻ뵽һ飬Լʶʶ֮еڶҪƵڣһɹʹߴģѵ
ʮƷ񣬾Ȼֻǿּ֧ӣ⼸ӺʮƷ֮⣬ǸеǵһԼиһӣѵǴԽ֮ʱǵöŹ
νܶЩˣͬʱҲЩԼ֪δǸƵķˣȻĿǰоЩֲ̫
УʮƷ֮⣬νܷһơƲ񣬶ǴϢļƣӦþ˵ǸǰͻȻǿʳżеõȴĹϧԭν˵ǹȻһֱ϶û򿪹Ļ֪ʮƷԸѾӻһˡ


 ô
ν˺һᣬջס̾ȥЩǼõġԼȼ˽ԼҪ˽ĶȻҸȥʲôҲʺ
ţνƽǿպãҲǸѵиʮƷȫʰνܼ֮ǰĶ飬ٿ顣
νԽԽ죬Щй֮ͬģɨһ۾ӹ

μ񾩳Ƿ֮صĴլУصһƬԭʼɭľǰ
˵Ѿʮһʱߣòݱ֯żɰСүٴͦ£оǲ˼Ŀ졣
ܿ϶ĵ˵ͷ֪Ҳоܲ˼飬м͵͵ȥһ£ǿһʱȷڲ顣
ʲô飬ùҿүԼЩţСѧˣ⣬пǱѹ־ˣܲϼһﱬһ¡ȥ飬ôܣСӴСһ
Ϊ飬СʱûٱʰʰֻҪһ˯ţľȥ
⡭ΪѵĵүЩ̫㡣
˵ڿǰɣǾ͵ùɡүΪ˵νЩ黹ڷУùء
ΪЦΪʵ̫࣬ҪȫĻĿǰΪֹѾнӽٱĿǰ֮С
ٱ飿үݻΪԼأ챨ء
ȷٱ飬һ֮Сæ϶Ļشķǳ֮죬ÿϱ߶ͣһ£ôʱȥˣҶЩżڿ顣
ʱ֮ڿ˼ٱ飬ʲôأһ磬ͨʶٽһЩ¼£Ҿ繻ߵĻһĿȻνֻ徳ô㡣
ѵѰʲô
㽫ʲôĿ¼ùʮҲùү룬Ըȥ졣
ûãүݿһдڶĵӣ֮ϵһЩ鼮
ʳʷٹμǡܡμҼǡ
үݿЩ飬ǰڶһЩȴƺЩɡѵ˴֮󣬻ܲ˼峤ѹϽˣĻǴҲĿԡˣ
УЩͻȥɡҲûһˣѡһ˹ԭȫȥչûҵκ˼ǡУԺٸϢڲٱһϢȫ٣̿ƻֱ
ǡһѪЩڷˣСʱڴܸүݺ¡ү顣ǸʱСֻżμһЩСΧսһЩ֮ү򳹵ôȥˣлүˡ
ȥ죬صУϱ紵ЩƮҵļ㷢£ôһ磬ҲܲܡμȻ˵죬ڲʵѾЩ⣬ⲿǲȣҪڵĻã򲻺˵ˡСȥҲûʲôٶڲǣƿμң˷ǿɾΣˣֻ롭ʲôᱻΪжģɣСֻȶȣǰǰ㲻Ǿججһʲô飬Ǵ統С

ѧԺסǳãͨѧԺÿһ䣬һЩȨƼӵܣӵԼסլ
һΧмԺ䣬һԺ֮Уһȡ°΢ŮӴ˿¶á
ûôû߷ǸͷԼ֫ļһȻֻ徳ھŲ㣬Ϊ⹦ԭȫŭһ൱徳Բĳ̶ˣǸôû
˵֮ѧԺųŮ֮һķƽʱ˭ͺľģҪô˿ϲģ飬һΪⷽҲ˶ռء
С㣬ۿϳ뿪ģ˽Ǹܼȥμӳյʱ˵ЩϺܲȥˣǲߴءһ²ûԱվѾߣһһȥġ
ҲҵˣĻֻᱻֵˣ˵ϴĥ˳߰˸ʱŸǵҲֻǧǮ𣬲Ҫ˵ˣˣһһЩĵϵӵܶ硣һѾ߱ӵ˵ţǱġνܵǵѾ񾩳ǣҲû˼ϾɲС
ߣߵһǰҲˣϴξȻǰǰڮ磬ַʲôʸ˵硣Ȼûм屳ȴѧԺܳţһָȲϣԺһܿһҵڮ磬ҾҪ󣬵̰꣬нϢ֪ͨ߷ɣͬʱҲȥ˵ͼҡͨ;Щһ֪Һܸм߷Ϊ顣
ѾߴӦһ̷ͷ¡
ôûԴĴƾȺҲʱС㣬еʱҲдô¶ԵõЦݣǲŰ취ñС㿪ǾǶΪֻҪ˭ʰνܣСͻܿġνûŪ㣬ǾԺ󳹵׸СԶ㣬֪֪ƾ˻˵Ļ
һʼ뵽νûоܲ˿һ뵽Ⱥϲ׷ԼĴȥνܣûһ̰ӣͬʱҲᴫνҲ⵽Ĵ̲ס쿪ĵЦš
ȥˣԼҲҪŬʱø˫ޣһٿͼͨΪ񾩳һеٮٮߣǸʱ֧ԼڷҲûùԼ
νǸǸܼԼȴҪΪļΪʳȨƼļ

νڲ˽ʮʱмϢһʱʱȫڿ顣еʱͣԵ㶫ż뵽ڵʱ飬ҪڵԼ־䣬ѧֻüѧλˡ
μҲ޴ޱȣνֲֿĿٶһһҹһЩҲǾţһëѡνҲѧоʲôֻһԭհ׵ͷԣԼٶи˽㹻ˡ
飬ҲѧᣬֻǿĹ񫣬˳ľͶ࿴߰Ķ
νܴӲѾϦ¡ϼӳ죬ޱȺ嫸ԶԶһԱ⡣˸νܿһЩжԼһųˣָʱЩȫˡ
Ҳǻ˰ɣЩ˺һνţѾ׼ϻѧԺ
ȻѾǼǰ㳹ƿμңǾʳȨƵ֮һھ͸ЩλСʵһҪѧԺѧϰ
ѧԺųѧԺѧҵҪ󲢲̫ϸ񣬵ȻһҪǴﲻҪҲһᱻȰ˻ɨسšֻνܿμҵϵѾ̳м˭Ҹȥ˭ҽɨسţԭμҲѧ
λμҲμӳ£ȻһΣνҲܵμҺһǷǵУԴӲ̾ȻѧԺ˵


ڰ ĲǺù
ɸ磬˵ŮѾ߸ǲġ
Ҳ˵ˣɴû˭ɫأɸʾʰνǸһӮ÷Сķˡ
ɸǵİѧԺ֮жѾˡ

ѧԺſڴ˿߰˸˴ӵ彡˶Ц־ͬɱаʤӢһ߷ѧԺ
߼໹ƽʱͬļ˵Ĵ˿̸߷ɵѾˡ
ǸСӾǷѵѾųȥˣԺҼһδһΡһܵļ浱Լ̲ˣСȥȲ죬ҾͲ˵ˣ߷˵˶еƮƮˣ˵ĴЦ
ߣڴʱԶһߣø߷ȺͣסŲ
ֻһ꣬ɫҲʣֻɫ΢Щ԰Ȼپɫȵӣ߷ǽǳˬ
ʲôߣھҪȥСȲ裬㻹ŶûذɣС˵ҪԸлͷûˡ߷ɿͲˬǲһģȴҲǷᶨ׷ߡռԭֻ񾩳Ǵ̼ң˵ҵϵǰûʲôǰĽ޸ӡ
ȻⲻĻ׹ݣҲϾմһЩߣռҿ׳Ҳ͸ˮǴˡ񾩳ǵ֮УҲǿһˡ
ֳȣмĿŸ߷ɿ˭һνܴ˾ܵҪģôڳװӢˡ
Ҹ߷Ϊʲôңʲô£ƾҲߡ߷ϵļ΢΢һȻ֮Сһ֮дʲôĲʲôɾͲһˡº˰ŷμôҲμϵļμҾԲܾʹġʱ߷һҲͻˣֱܵ˶ѾܵǼ弸ǧһɽׯ׼ʱȴ֪νû£ҷҪл
ʱ߷ȻȥЩ뵽ܳΪ༶ѧԺһ뷽Ժ֮ˣͼѣҲûʲôҪƽʱⲻһͻ
ʱ߷˵ֱ꣬Ӵ˴뿪
װʲôװΪһ༶ҪۼүʱҲڣ﷽ͷͷʵĺô
ûʱܵı˭죬ڻˡ
үʲô˵ڲ˶νܣСôǸνܣ˭ҪʰǸνܣ϶ڷСõøС
ǰү˵˶Ѿϻ񾩳ˣ׼һʰһǸνء

žӣӵĿһ뿪ĸ߷ɵ˵߷ΪʱڰУʱ˲࣬ܶ鶼ǺҥģʵνҲǱ߷õӴһͷε˶ѣ˱ˡȺ϶ӵļһѾǮ˾ϢνȻؼˣѾظˣܿҪҾҪѧԺſúʰһʱѧԺ˶֪
үиߣһ˶֪үΪ˷С飬СҲһҶ
ߣǸ߷ɱȥȲôģʱСһж϶үġ

ƨԺҲϸֳݣҪܽȢУԼ̳ռҲκ⣬οǰŮ˼иоһЩԳˡ
ͬʱҲĥһν֮Ҫźء
͹ԲԼȸ߷ǿ٣Ҳ÷СмסԼǲӦôȥСǸֻѧ޽У
òãӦòͷȻıʾԼΪͷһΪͷˣҲԼ񾩳Ȧеĵλˡ
ѧԺֻҪɱ巽Ҳܵģţô죬ͷȻ˵һһ˵ʲôأ
ˣү㿴ǺμҼݡ񣬹λȡģνܵʱͻȻСܺ
ǿƲа취ƿص޵ĳƺ޵ĶǱѱСĵڶޡ֮٣񾩳֮ʹ޵ݵָ
ⷽ棬νܵһһ񾩳ܣҲǰѸ١
ԶԶľͿһɫ£һ̫׶࣬׵ľڻɫΰпٽӽȻнƣҲзڸѹƣˣ䱾Ŀڸˡ
ȻǿţһӽʮƽףڲʩȫһСӵļһʻԶԶĿڵѧԺſѾ𽥿ʼ١
νܣΪܶ𣿡ֱվѧԺſڴ룬סνȥ·Ȼһӵû̵ļһ㲻Ǻų˭˵͸˭ƴƴ
һָѾ˲ԶӽֹͣݵҾ֪֪ԺٸɧŷС³̹
û̹ԹԵĹ
СʲôˣҲַʵϵģүϲҲҥġ

񾩳ǻصѧԺ֮ǰ´ڲһһҹһЩʱ飬νѾӦڵӦҲû취ϾԼѾҳΪνܡ
ڿԺúȥδӵʱͻȻоӻͣ£˽
νģеӡ󣬸Լʡ߷ɡǲһģһ꼶һ࣬һ꼶࣬Ҳ׷еһԲ
νܲƿȥΪڵʶ̽鵽ΧʮҷΧһб䶯˵徳ǲӵʶģ徳ʶֻʱ򣬶һЩڲ˽⣬徳֮󣬴ﵽӳ̶ȵӵеġ
ֻдﵽ֮ʶ뿪̽ߣһǰ㣬Ҳ̽鵽ΧңﵽҲ̽ΧʮңֻдﵽŲ̽鵽ΧʮҵķΧ
ʹʶ̽飬ֻҪʶǿԺΧһоͬȫϢͼԺޱȡνڵ˽⣬ʶı仯ΪֻУҲʶŻ
ȻĿǰûоϢӦʶĹϵܶطָߵʶҲǿνԴһʥ۵ѾԵķԼľı仯ΪʶҲӽھŲܴﵽĶʮ׷Χ
ΪʶǿԳ˶½£˴˿ΧΧһȺ˵ĳЩԻ
ۣ˼ˣһͱסˡ
ʲôҪν鷳˶ء
ã˭ɧŴĿеŮҪǼǿҲһ١
С㶼˵ˣԺҲ뱻νɧţ˭Ҫܰæм˵߷ǼһﶼȥȲˡ

һЩνܵŭʱðԼո֮ǰνֶ׷Ϊ˴ûȥᡣĻǷڸ
ԭʲôˣνȥᣬΪٰԭνܵķʽ£Ҳȥ
ⷽȻԼһףģ㱾ǰɣŮ˻ҪʰС
ôˣҳ˶ߵͷڹˣ㺦µĻѧȻŽѧԺүͷŹ㡣ʱִ
޲ȥǰɣνܺԥ޲ȥ
䡭ûκԤףνܷԸ֮Ҳûһԥǰݵ޲˲߶͵ļ١

ʲô
ܡ
ء
ء

һңͻȻٵȻûʱǰֲ΢һҲֲܿνܵ⣬ݼֱᡢǵȳܳһֲֻм׵ļ٣ײһҲǳֲ
˲ͨǰԲȫײɳȥ
ײ߻أмǱײùۣ׵бײɵҲܣеѾõֱҲײϣؿڹͷȻҲйֱۣ֮һѪ
ˡΡܡ㡭
ʲô㣬ùĶǺù˾ҪжΣ竾Ҫи竵βУνܶöѴֱ࣬ʹֱЧİ취νƿݳŽƱӳȥǵҽҩѣҪӰѧԺſѧУ޲ߡ


ھ Ǹ¶
ղסνȥ·ԾҲ磬̾в˸Ϲ֡
ѧԺܻӭ飬ϾֵԶ´󣬺οѧԺ߶ӵܡ
˴˿̶ˣΪһеı仯̫죬˭û뵽νûܣû˵ûֱӾݽײɳȥ
Ҫһãײ˵ġݣĻһͨ˶û취Ʒʹݵһ˼˶ԶԶܿ
Ҳֻν˲⣬˭Ҳû뵽ô͡
벻ǣײ֮νܾȻֱӳƱ֮뿪ˡ
뿪ˡ뿪ˡ
Ҳ̫̫˰ɣһﾹȻ
ͷƣ֮˴ˣֻ֮࣬ʲôʱνܾȻȻôˡ
һԵ˶סˣ˿ĸеıײĲأҲ֪ĸԾûһȥ𣬷˳ֽƱ
үǡ
Ҳ٣ȥģ㾹ȻȥǮռȱǮȥǮˡײ۵ĲУʱȻи飬ǻðɣʱ𶼳һϣ˲۵ᶼһŽһ߷ɣŭ
һؿڱײǣʱһѪŵЩ̧ϿȥΡ
˿νڳߣҲһЩһµȷǼѹĺð취Լո磬ξǱһ֮һ㡣
ȻѾνܣȻѾȦһԱνܾ;Բһ۸ҵ竡ҵ竣ȥͨء
뱻۸ҵ竣ǾҪЩ競竣ԼʱǰνܲãԼɾԲһ
޲뵽ղŵ龰ν̹ˬͬʱҲͦл޲ĸ
ûκԥִУͬʱշִҲܺá
νܼкԼ֮ǰû޲ͨ޲ǰǸмݳΪݲ˭ܿƣǳ⣬޲λʵҲر
оԸ޲ֻٿݣֻԼһ˸𼴿ɣμҳ֮޲κˡ
޲Ҳһ޴ñӣûʱԶǿϱߡǰνͼ޲ͨȫʧܣԷ˵ġ
ǰݽѾνס޲΢΢һ£ʲôǸ
û˵뵽ղŵһĻھ޴ñ֮µϣ¶һ˿ȴ΢ЩĵЦμҵļӦŶ
޲ûػνҲûȥپ˵ģ˳òĸ޲кȥϢνⶰĸʱ佨סլ
ѧԼѧԺѡطԽסȻ˵ѧԺѧԺҲǱȽϿų飬νܼǵΪԭνܱѵĸʱ
ȻνҲǵúĶԼ΢ƫƧĵط췿ݵľԼߵġˡʱС˵Ŀ컨׹ġ
ϴˣοƼ¼ˣЩҲ̫˰ɣһҹβ֧˰ɣˣҵоô찡ȥԺǲԲ˰ɡӡְֵӾѾӭ
ʿνûػΪλȥǱѵȻ֧ء
ŸʣνЦҿ㲻úϴֱӺƱˣһ˵֧ʹ
һ˫ֺʮЦƱðϴϲҽ㷹ƱϴҲûⰡΪΪƱǶĹά밡ÿϴˣ˵ǲٿȨˡ˵ϴ㻹ţģƱһ̬ȣ˵֪˭ҷ԰ҪԺҾͽ㷹Ʊϴɣ
νܵӹǮԷ⣬ӵһƱۣνֱܶĴָ
ƨĵ䷶۷尡ȫȥ⣬ֱӾܽƱһָ߶ȡ
˵֧ʹνⶺֱӵ뿴ӷӦû뵽ӾȻ˵ôţƵĻ˲Ű
ƨĵĺҾͲƽ㿴ؽǮϴҵˣ㲻õģû֧
ۣ̫ˣһΪءĻҾͿԤһЩˣƱϴ̫˧ˡһף˷ܵĺš
ƱϴνܺԼֻ붺ɵá
̧ͷÿղųӣߴһŨŨҩζȻҩ
ҵҩνܿҩ͵ʶ߻Ҫٵĳ˽ȥ
νҲŽҩԭνܵļжҩûһ䣬ҲˣȻûǿһммרŰҩ¯֮⣬ԶǸҩġ
˿ֻ̣æµţνĿſһۣ䵽һץҩ̨ϸոץõһЩҩϡ
ʮҩڷǿһνܾһ㶣ָо͸һۿʱһȫȻӦЩҩνܾѾЩҩ䵽һһЧǿǳǿкҩͨ徳ˡŲҲһƤܿס
ǧҺƤѪȻټӵѪݡʮҩԺо֪ЩҩʲôЧνҲ֪ҩԸ˭ˡ
ԭ֮û˼ȥ᷽ǸŮˣǰνܻһϲνܽӼоѾŮˡŮ˴Ӵ˲ԼǰνûȥᣬȻģŪ֮ǰνܣںŪԼ
ȻˣǾ;ԲǰɣǾú档
ʲôʱոս¯аҩһµĸνҩתͷνܡ
˵ҩټһЩǧҺƤѪȻټӵѪݡνٴظһ顣
ʰְֵ΢΢һΪԼأǰνܿǴģԼҲ֪ͨôˣ
Լˣſ˵ôҩ֣ȻЩҩĶʲôƫƧϡеģǡ
ֿԼ֮ǰ仹ûƵҩ񽥽ıԽԽͬ
ʲôЦɺϣһɺϣǾɺҲûôɵİɡ
Щҩﶼر𣬵øԼץʮҩиַӦǧҺҩ綾ӦƤҩвʷӦѪݸӲܷǻɾ綾˵ģ˶֧ŲסоǻѪݣҩǸʮҩкö඼ˣȫߣҪͬʱ˵Щҩﶼ塢һ֮䶼ìܳͻҩѶȱ˵һƷƷҩ䷽ѡ
ԭſ˵νܿЦıԽԽءȻ֪ʶ߼ҩʦֻԼһ鵤ʦļʶδԼࡣ
һ߼ҩʦǶҩʦ⻰һ֮ԱƿڴΪǺҩʦҩ䷽Ļôġ͸һ˿ڣ㽨˼˿ΣȻȻˣֻ߷ҪèҼһ㣬˵Ϊ˸ǴڽӴһ㳶
ɸȴĸоԼ룬ҲͬʱЩҩȫˡҩֶѡ
ߡʮߡ塭ţͻȻţ󲻿˼͵ĳǰһץסν˫֣ŵĿνܣһʮ֡Ȼһʮֶҩǣ仯㶥ҩʦҲ㰡찡Ʊϴôģǧ˵ģҶš


ʮ ʾƪ
ôֻǿõЩҩӦǿкҩԾһ¡ǿȴĵļ飬νܷо֣ô
һۡʶЩˣһ۾֪Լõҩʲôãɲǳ䷽
ðɣǿһܿףҩ֮ɾͲһˡ
Ʊϴ֪֪ôһģɾͲǿкҩˣҪĶԣ۷ĶܲˣǴﵽͨ
֪νܵͷŪкҩʲôŮŪкҩֻ鷳ҪŪҪݵģֱŪҩǾ綾
ĿɿڴһͲź£Ʊϴ桭öǸһǶ
ͿˣҲ徻ǼȵüʱĻҲҪǽⲻ˵ĶʱֻǣǾһһνѾ͸ԷŮ˾ͲܿʿԼı飬νЦɣǸŮ˵ĳҪٱ
ȷһ飬νܲڿЦҪˡ
ѵǡǱһʴˣ⵹Ǽ¡
⻰ûǸŮ˿˻ڡνܺһĻʵǷǳͬ
ԡԡͻȻ͵ҡְֵͷϵⶼŲٶȿνܣȲȥۣƱϴϿô֪ҪǧҺƤѪȻټӵѪݵģҩʱõģֳɵ䷽ǡ鵤ʦһ鵤ʦҲܵİ
ҩʦȻģҩʦдһ־ܿҲѵġҩʦĳɾͣпܿһһ;֮еĳɾ͡
ҩʦаҲи鵤ʦ鵤ҩƥ˵֮һ̺Сҩҩ仯ƿأ벻һ֡ȻֻǸ߼ҩʦһ㶥ҩʦҪǿ붥ҩʦҲͲһҪǡ
ǰûӴҩӲʲô鵤ʦ֮ǰǿһЩҩ֪ʶ飬һҩԸҵ֪һ뵽ԼҪĿģ뵽ǧҺƤҩˣд𣿡˵νԼ˿Ҳȫƾо͸оӦģĵû롣
ȫǴÿһֶףǡʼЩеһ𣬾Ʊϴ˵ǸزˣǸãסˡ㱣סҵ鵤ʦƽҩܾȺãǼȻ֮һҪΪһСѰҵ鵤ʦҲܵġ
ǲ͵ˣ㼤ʲôˣҩȻȥЪһᣬͷءν̫ܿæѿֵָϿˡ
һ˵ͷۣҲû취׷ֻԼȴһʱԴЩҩ仯еĳѹҩʦҩ仯ܴѧĶ̫ࡢ̫ˡοⲻǹеһЩ䷽һȫµ䷽
ԽԽо߰ﻹ뵽ģվ˫ֻץνֱ۵ƣʱ¶ĵЦ⡣
һν߳ȥԶͷһۣһ¶Цݵĸʶ̲סҡͷ΢΢̾
Ժν¥סĵطڶ¥·ҲмϢ͵ĵطռ䶼ǳ޴װҲֻܺνܴμҴլٿҲûʲô̫оˡ
νʶţʮȻ̫ԶȴȷԼûʲô⡣
νڴϣڲʱνѾ׵̬´ϻǻֱײˣνһַʽ
νƽһʶһѾʶ֮УѾȫԻıʼǱʶ֮Сνʱϸоһȫһ飬ոײ׵ϵͳûǸû㹻û취򿪵ƵЩAƬˡ
ٶȿǸƵν˼ȫϱߣԼҪ֮ǰԼ֮ߴһôãܿһִԽı仯Ҫ֧š
ν֪ǲ黹֮ǰ˵кҩɶҩʦ䲻ľ綾ҩЩΪԼı仯
֮Ը߳ĿǰԼӴЩˣȫΪһӵջ񣬴ԼʶܿԼԶԶĸδٶһЩʱ䣬ֻʲôջ
ţνҲ취ＯΪֻ֮ϧ黹κ֪ԼȻμҼȻֻǸģûʵȨ
ȻԼڳշһ£ȡһȨ棬Ҫ˵üóǼֱ̫ܵ飬ʱ˵ǳ鷳ˡ
黹ĵС
˼һⷽνܲŴʶ֮гǿļȡѧԺ񾩳μң´νҲֱ֪ӳ˵ǿӲһᱻ۸ԼμҼԼǿӲԺҲһɱ⡣
ⶣô֮࣬л񣬿һǳ
ţνʶһĶߵĶһļƣ徳ҲʹãΪֻҪʶҪֻҪ΢ӴܸӦߴĶ
νһӴȴܵ˲˽ơ󷨣ֶȻǳ
סˣֻҸӵѪҺԴ򿪣Ҫƶٵν뵽Ƶһ仰ֻѾǳģˣȻʱո֪ԼȻҪӳΪμҼԭνܸû̫עЩ
òǵѪһ飬νǰһЩŶˣǺܹϵһЩŶΡ
ѵܷDNAνв²ţѾὫָһһЩѪҺ
ৣνܵѪҺϣ˲ѪҺ֮С֮ϿʼŸֹââһǴڲϴ򿪵ĸоâ𽥼
νܴʱٴʶһ䡱Ȼ֮䣬νԺ֮жϢ
ꡭͬʱǿѾѡ
ʾƪνԺ̸ֳ֮ղӿԺϢƪȻֻƪأ
νܲɵõͷ˿ָϵĽָܴ򿪣ô˵ʣµĺпָܾ֮С
ʱû˵ʲôֻ˵ǰǸͳһظ˵˶ܿĹѾˣԭ⹦ʾ
֮ǰԼҲڲһЩ鼮Ҳ֪μ֮˵Ҫʾʲôͬ
壬޶٣ū֮壬ǸԺأһʱ֮֮£ģá
νܽոһӴʱоǳ֮⣬ΪҲ˽⣬徳Ǵ塢Ȼ벻ѵѧԺ֮иܡѵеһЩ˲μӿ̿ĥĥ
˶֪ǳԿ࣬Ҳ˵һ׶λԽοԺôҲԽࡣҲһЩΪڳɾ͸徳ûϵ徳ֻǹɣﵽ۳ˡ
ʾ֮Уȴֱӽؼ֮ˣȻ֮徳ûֻֻ֮ͨ۵ۡǿ󣬶徳ɢҡʾƪһʼһڲ֮
һ˵к֮˲Ĵ֮Զκʹٱ
ԼҪԣһ޶ʾƪʲôͬһжҪͷԼҲ徳㣬ӵһ¿ʼӦò̫ѰɣţνѾʼʾƪʼԣڲ塢֮


ʮһ ֲ֮
ȻԭνܺϾμִңǿҲﵽ徳㡣ֻڵһ徳Ҫö࣬Ҫ֪徳ڵġǿȸǿҲֱӰ쵽۵ǿȡ
Ȼųɾŵһֹ徳֮£ֻдﵽǸֵС
ûʲôˣ̤Ǿͻ᳹׸ıԼҪСطһ֧һСļ壬Ϊʮ쵱ĸ֡
ڴ֮УҲӵбȽϲݡλˣδǰҲޱȹ
ֻͨ徳Ϊȥ񾩳ҵϵ˵顣νȻûȥǣǿȸڵһͿ
νܿٿνڵۣȻʼʾƪһ㿪ʼתνܵľߡʶҲھŲĳ̶ȣ練ơ
۳һصԲȻ󻺻ۣϱϸأһʼƪһҪɵġνܾʶ㹻ǿ۶ԲȻڲͬطν˲ʱ˵һʮԲۡ
νȻһֱʾƪһ˵ԲȴҲûŪԲʲôãҪȫɵһʮ岻ͬλÿԲٰ֮ʾƪһصתתʣһЩ֮
䡭ˡνܾ͸оԼǱǧٸͬʱػһѪ̲סֱ
ֱڴϣһֱɽѹڵµĸоÿһ綼ҪѹѡʹⲿʩӵģǴ֮ɢѹÿһ缡⣬νܸоԼļⶼڲ
νܵѹƵķÿֲ
һνڳʾƪڲ壬ôˣЩԲ۷ܹŹ֣ӳ֮һʾƪ֮תЩԲͻؽƵЧ
ƣκѹȵĽƶݣΪֱӴڲѹȵÿһ硣
νҲףΪʲô˵ҪԼĪˣΪԼ塢ĥԼô̿ҲϢʱɡֻͬҪһ̲ɢЩԲѹÿһڳڡ
ָоνڵʱһЩ˻ҡһӦһȵǿʮһٱĵطǳˡ
ôһ˼ֻ徳д֮νܷ֣ʾƪÿһ㶼и仯ͬԲҲ
һᣬνܲǿӦֻ徳һ㣬ղŲ̫ͻȻˣ΢֮νܿʼӦ
ڲҪ̫දУΪڲͬиһ㡣
ģҪ״̬¸˴ܿɾ̫ԿˣԼǿѹһֱСɽսͬԼ£Էȴȫ
ƪҲмأ˲佫طЩԲɢûָоΪ˴󲿷ԲֶؽƵ֮ܶõҲ֮һ
Ȼ徳ﵽĲ֮ЧҲ֣ﵽ֮ǿʹһЩ似ǿơ
νʱȲЩѾʼ彡Ӧ״̬νǰҩҲûٷãֻȫõȴ٣ʧ߳ϣаˣʣµɰѻ֮СܺܺãЩҲʧ
˿̳̹ʾƪĶѹ£岻òȥֿѹνܿʼԭɢ岻ϱҩҲ𽥿ʼ͸ǿһԾǿϾô˵Ҳԭ徳㡣Ȼ徳ʾҪ徳û취ȣͷ£ȫ徳ǿȣͱһõĻ
ӦҩＤ𽥻ΪνڵԽԽǿתٶҲԽԽ졣
ȫָо֮УߵɫɰѾͣͷֽȥ
䡭νǿһ̶ȣνҲȫӦʱνֱǿȼѹڵѹѹطʮԲγɵĶؽѹȵ޵ʱ򣬺Ȼһֱѡ
һ˲νܶٸޱȳ죬̫ˣҪһ˲ʿǱѺʮ˱ͷţ
ʹ졢֮Լϼѹ֮£ڼѹȺɫĺˮ
̫ˬˣνܸǿȣԭǿһ⼸ԭν徳۷Żӵеڣⲻʾƪڶѡ
νûͣ̿ʼʾƪڶԲҪʮԲУ֮֮ǰӸӡ˵һ˹ʮԲҪ죬νȴֻʱ
һȻ׼֮ǰһǿҲνٶѪòŻٴδ¿ʼӦ

μƬصԭʼɭеľݴڽνܴӲ뿪֮е鶼˵һ顣
޲óײˣ˼ôСӱŭ֮ҲеѪԣеķ緶ˡԭ겻ʼүΪνܵķҲʼ顣
˵ȥ֮ҹûˣ߷ż飬ҲһﾲĿţĻš
ûԴǰصѧԺ޲ݳײ˻ȥ֮ûæش
ǸСأ
ҵĵ飬ӦòǷһ߸߼ϱָʹģӦֻԼΪǸŮȻԼΪֲҳӡ
ɡ
ǡ

ν֪ܲǣʼʾƪǿ֮ϱߺϵһ˿ʶҲѡ
үүͷģ쵰˵СӣΪְܼһȥǴ˵еĶ֪Ͳáߣ쵰Сӣúõ㲻鷳ҪԼǰɡүүͷģôʰ㡣֮ʱμҴլ֮һûעĺڰ֮ͻȻ˫ĿѧԺ

νܷУνܱһ֮ǰвҩȫΪҹƴļѹҲ״ﵽļޡ
νܻͻʾƪڶ㣬ƪ㣬˿ڵ֮һ徳߲㶼١
Ȼʾƪԭ徳㵹˻徳㣬ǿȸǿȴ֮ǰ˼Ѿһ徳߲ĳ̶ȡ
νܻ̱ڴϣʱŻָһЩһĸо֮⣬һָоǣ
мʱ¥аڷŵĸ˶һѾþûԶˡ
߳ȥŷͬһװһŵζνԼûˣ˿ﻹʲôµĻ
ν̻һ·¥˿νܵľ״̬ǰȫˣʮ㣬ֻжЩŹѡ
ˣʲôԵùνվſڣߺһ
أûлģˡͬʱԺӴЩĺ


ʮ ¶
ӣԼ㻹ҵġ
ϱҲûд֡˭ҧ˭ģҵ֡
˵ģҵˡ㲻˵ҪƷλҪԵˣһٳԡ
˵ʱ˭ô࣬㷹ȥƷλأóԣþûԵôˡ

Χ˿Ŀɿڴղżʳԭ׼ͣһٲô£һЩֳɵĸеĶ
ȻǾͿ˵һĻӾǸոӻĳһ㣬ơҶᣬǿ㹻ͨ˳ԵĶľͱˡ
ӿϣŶӣǶ֮Է㡣
û⣬ԸԺһٷԡνʾƪĸǰһЩҩֲڡ
ʵʲôʱԷôġһתı˭죬ͻȻʲôǵĿνܣƱϴΪͻȻĶҩźķҹڸʲôôҲûԷ
һͶҩһвŻˣ벻ʲôǰһҲԲ˵δ
Ϊ񾩳μҼȻҪŬʳˡνܺ˵š
ŬʳһһЦˣ⻰ҪǱ˵Уν˵ǿЦ
ЦЦҪˡˣҩôˣʱЦӣνܶо档ЩʱûҪ˵ѻʱͲ˵붼֪ô˵Ҳû˻˵ĻȫڿЦȻֺαȥ˵ѻء
νҲϱ߾ЦǿŵӣһתѾ˵ҩϱȥˡ
ǡ١ûûʰ֣ʹҡͷЦȴΣֱνѯҩ飬ǿƵס
ҳȻû⣬ٻöƳˣΪͻһֱĪİٻöѾȵĽ˶ҩʦˣԺͿƸֶҩˡһӸԵޱ˷ܡΪɲֻǽҩƳҩˮƽҲࡣ
ҩʦʽȥѧԺΪǡΪһΪ鵤ʦλ֮һͨ˶ǿ㶥ҩʦڸҲӣҪ˵ͻѧԺ֮С
ֻǸʴñ֪ҩʦݣƽʱڱУνܴӶĳмĻ죬ǱȽ϶ƨνܱȽϲڶеһԱѡ
ǰЩ꣬ѧԺ꼶һڱҵǰʹﵽҩʦѧԱ˵ֱӱһɴߣѧԺ˺һӣҪȸʿɴĶˡ
ٻãĲУ׼һһǾͶ֡Ҫǻ˱ˣһ֮Уһӵܴﵽҩʦһ£νܾ̫飬񾳽硢۽Ҳܸߣûȥ̫⡣ȻЩСȴҲûҩʦ̫£ӲνǰΪܱԤǰﶥҩʦȫΪνܣҲûҩʦ̫¡
ַӦñ֪һֱţǸҼͻƵҩʦҲӡ
׼ʲôͿǸ˳ˣǾȥһޱȻԾԾ׼֡
żνܿ˿ߣǰʱڣ˿ֿˣû˵ɱҹ˵
ɣԽԽ֣νԴӼǰһ֮˺øǰͬˡ
ǰԷֱǳԣȻǰνܶκŮܳԣһ仵ԼģȫӣԼǸŮһ㡣
Уҩøʷǳ⣬ܰԼͻƵҩʦһҩֵɲһƷ鵤١
һɱҹøޱȲ죬ɱ˶У
ղɫѾҪڣں벻֮䣬ûȶþӸʲ֮ʱɫѾ𽥺
ûٸӿѯʵĻᣬνѾס
ѧԺȻѧԺɲ˶ν⣬ʱһЩطܿŬѧϰҲиոճԹѧԺתƵġνܡеĵϵӵܣѧԺ֮еɶȻǷǳߵġ
ֻڱУһЩӵѧԺγ̶μӣ˽¼Ҳرѵƻνг׵׵竣ִķõļ㣬ǵϵӵҲһܲҡƫƫμҼ˿ֻϵļҲò˼ɡ
ѧԱ֮仹һЩѧԺ˵ûԸνҲͳѧԺ֮ʷɵˣѧԺôûȥοΡ
νܷԼ֪ѧԺһЩŮס֮طʱȥѧԺĲ֮ˣԭļڷסޱ
ܿѾסĺԣҹɫѺڣԶԶĿŷס
ʳˮֱӵķʽӴ࣬ȷˣ򲨼˾鷳ˡûо֮ԺܿҪȻѾҩĻǾͱ¶˲˵ǰˡϧʱ䲻ٻöоɫζ״ͺˡ
ô£ֱӽĨϣѪҺ͵ˡνҲڿŷסԶԶһȥ˿ûʲôֵһЩľνȴѾһЩ⡣
һ͵ҡͷƱϴ˵ĵף˵סĵط͹Ƿһܽɷŵûȿͱ˴ͷˡ
û¿ʲôȥǱ߸ķӷŰѻȻ취ߵӣͿԼˡνһָסϵķӣӸϿȥŻ
Ż𣬱ʲôã
ֻνûȸѯʣԼѾٽҹɫٳԺӺ󷽵֮С
ԼƱϴôԽԽŹ֣Щ˸㲻飬˵¶ôҪŻءˣһ¿Լ취
ʱνѾ󷽵֮УոԶԶͷƬ⣬Ϊȫһûз󷨣һʲô̸ı伸㣬ת
ɴҲܿⷽԸ˼ܡСĽѧԺ֮жк֣Ҳ˵αˡ
ǿõЩҩһ㣬νһҲͬ󷨵ı仯ס֮µڲ⡣˲㡢ŲҲ赲һᡣνתһ£ѾΨһһţȡһĸ룬ƺõİٻö֮УȻŲڵϡ
˴ǱϾ֮ҴҲ϶뿪Ϊ˱νܻǶڷһ롣
ãŻˣŻˣȻڴʱסѾʼŻ
ǱŻνѾ뿪֣ٽӽסŴʶһԶԶѾҲѾ߳
ô£ôŻ𣿡һüͷǽΪŵ̫Īˡ
ߺߡôŻ𣿡ڴʱ֮ڷԺ֮𣺡û˵ɱҹ߷Żʱ𣬽ɱ㷽С㣬ɱ˷Żģ׼ɡ
ˡ͸о˵һ£ǿʶ˲ϵģȻɱԼġ
˿̻ѾˣǿЦΪԼסլѾ˵һˡ
һ̷ѾǱģѧԺ֮ԼߵҲֻǿŵͨԼҲûһ㻹֮һ˲ѾԾԾǽڣѾ֮С
ءء־ںߣȫҲÿ˽ֵͬʱ˫һӣֱӽԵľ׮ɳȥ
ڷľ׮ɵͬʱԭͨ˱仯ߵľҲģҲѾС
ܣô£ʲôƾ󷨾סҡŷŵǱߣ뵽ݺԼڳЩն飬νܴ˿̶Ѿ̲סҪЦ
ϷҪȫףȻ󷨱߶νܾȳ̶ȵ׾Ϳǿʶ뷽Ժ֮С
˷Ż˲ϵ׷ɱһһЩ󷨣죬ӡ
Ǵ˿̷ԺΨһ뷨һ£ͬʱѾȡϵϵĸ־
ͻȻ󷨲ÿٽ׼뿪ʱͻȻо΢΢һʹ͵ͣסͷΣôˣˣԼȻˡʲôôǿ
ԭתֵһ£ԼʶѾʼģʶ鲻ԾһʱеĽ񣬲һű鵤С
ͨǰζ˼£֧Ųסȥ


ʮ 
ôˡûɣʱոշȻЩĸʻص˽ߣȲѯʡ
Ȼ⡭ν˵ţͻȻʶмǿϢٽӽæӸʶһ֮󿴵ӰȻŲӰһԾʮգ֮Ѿµĵط
Ҵ˿ΧҲ˸˹ν˸ƣ밵Χݴԡľڶ࣬ںҹ֮У˶עŻĵطûעڰĵ뿪
һصס豭ڣֳһؿڣ̫š̫̼ˡ
νܷûʲôоԼо֣ҪǷһֱ󡣿ԽоԼľҲ˺ܴĸı䡣
ô죬ò˼ٰһݣȻøǳ۽ҩʱӦҲֶܽˣǼҲҩʦӦжϳֶʹǿĵҩǿнҪҩ֮˲֪б仯Ϊһٶֱ仯һ㶼ҪȻǰνܳıߣҲһЩ˵ͷͷǵ߻˶á
˿νܿʵķӦ̲סЦʱĸʾ͸ͨ˵һδһ㣬Ǵǰ߻˿ǺܶˡҲԭνܻţ潫ɸء
ò˵Ըʵʹﵽҩʦ˵ѧԺˣ񾩳ʳǾԵš
˿ϸٱѾԭνܳΪԼӵ֮ͶأȻҲͲȥʲôˡڶʳҩǮȷȷţǰһЩȴܲף˸ˡմʲôߡ
ұ˸ʲôΪʲôҪأν̹ܺȻҿμҼֻҪûץסģôõĻ᲻ȥôУЩ֪˲ʲôģ͵Ǯɡ
ȻڻûȨϴαŭξǷʱ龰νһ飬õĺĺҪԼμҼǰǱǰνܶûʶ飬ûȨû⣬˱ҲμҼ£ڿɲͬˡ
Ҳ΢΢Щ㵣Ϊʼʶһദϰ˾͵νμҵһ竵ϵٶѣѾνܻμҵļһ¡ֻѧԺЩѧжû⣬Ҫ˵μ㻨Ǯܿƣο񾩳Щ塭
ʺǲνⷬ󵨵Ļ⻹Ǹǰһ¶ڲνֻǵѯνѾ¥Ϣȥˡ
ص֮ν̿ʼٴʾµԲΪ֪ԺǰǰŲµΪԺҪʱҲ᲻ӡҪһʮĸԲķѵʱѾܾˣ֮ǰʵĶԻҲ֪Լû񾩳ǡ
ΪΪμҵֻǸʵܼۡҲϾμ˳ļҪμӵġҪȥʹμһʲôᣬҲ̫
мڴˣν֪Լ뽫ʾƪҲд˹ЧֻҪԲȫɣһγɶؽЧԼͬһ֮һ㣬κʱ
ȻνոҲķһϲ˰ʮԲһһʮĸԲȫɣһϾ֪ͨѧУر֪ͨһ꼶˶μӣΪ
˻ǿһ£УԶҪ֪ͨ飬˼ףѧԺԻʼΪμҡ߼ҡҡļҹͬģΪϵȻбϳУ԰ΣգһЩĶﲻҪȴǱⲻ˵顣
νһϱԸӸһ༶ֻ뿪סûãѾ۵Сˡ
Ʊϴǡߴطˣſյķ֮һûУԲԭΪѾ֪ͨʱˡ
ѧʱҼǵһΣӦνѾȫǰļ䣬ֻڸսѧԺʱһΣӦþ
ǿһǰˣǴλһǳˣô죿ʱνĸףȻӲں˸ǷˣϵǸٻöĽҩڻû˯أҪǻȥˣһֱһ꼶ҲͦõģƱϴ㲻ҲϣÿһѧԶһ
֮ǰոսЩ꣬̾ʹû취ΪǻŹ᲻鷳㲻һ£սȻѲסνܣҸ˴һºܿҵĽҡ
ԭڿտ䶷һ꼶༶ȫۣѧԺ䶷֮һʳȻѧԺųѧԺָǵıָľԭνЩʲôѧ竣ǺŬġӻϵ֧ӵܣѧԺҲŬԼŬύԼĹϵ硣
䶷³ǧˣҲѧԺ䶷ѧԺ䶷ų񾩳䶷֮һʮ˵ľ޴䶷
͵ûȫ׼ӭһ֮󿼺ˣ˲һʱһ꼶һʦվ䶷УһһڳŵĽǧȫ
䶷֮Ϣƣš
ߣߡʱνܸҲոսǽһ죬˵ⶼϽˣλүȻ֣ǸϿĵĹֻĵȱ˴Ҳˡ
ৣΧʮټ˶ߣ찡Ȼ˸ʦʱΥ˵ϴοѧʱһȺ竲֪νԺԺʱ˵áʦʱǻ˵ֱӱʮѵطûطϳѧԺ
ĸһĸȻͳĶǵطϾҲͳ˵ĸѧԺ֮Сݣһൽࡢһൽࡢһൽࡢһൽ࣬һ꼶󷨡ġָس࣬һʮ༶϶һͲˡ
رݣҲֻѧԺѧû취ϼװࡣһ꼶ұ༶ÿ༶õԴҲͬҪ˵лʶˡ˵ѧԺ˷Ѿѧϰ֮⣬ͨԼһǵĹϵ硣
ĸУȻʱֻͨһеһСӳȴμҵϵ֮ˡҪ񾩳ѧʱ丸μҰݻᣬǸʱѵû֮λνܣҲһ棬Ϊеһ仰Žࡣ
Բܱļǵø׵ĻҪԶػνߡ
ղʲôҽʱ򡭡ǧ˵䶷ǲСʲôΪ˿ȻѹһѾüͷһ塣
ѧԺ˭֪һ飬ΪһʦΪסЩ竸ѧԱ϶ǻʼ֮ˡǵʵ۵ı磬ԭΪʵ۵ǻкŸΪ
ѧԺ꼶Щ༶֮⣬һʦͬ꼶еĸˣѧԺһЩԺԺһĴڣ꼶󡣶νһЩ䣬ϸѧԺҲǳġ
ã˵ȥҪùˡ
ãʦĺãʦãžžžʱ䶷žȫţһЩӡӵҲֳϷ˿νͻȻкãûʹʲôطҲ˵ע⣬ʹһ֣˸סˡ
ʲôѵΪʦĲãơνܸЩôĺ˷ܵڹơ
ˣһҲŹƣдԵģǾ˻û׹ô£һν˵ΪʦȲʹƣвҲŶܿ죬û䶷ûŪ׵ΪأвҲŽк
ʦ˵ĺãʦ˵̫ˡ
ŬһŬһºĿȡúóɼ
ΪѧԺ⣬Ϊ꼶⣬Ϊʦ⡭



ʮ 쵰
˵ǧһ꼶ѧԱˣһ꼶һٶͬʦҲûŪ֮¶վŹƣһӱôûйҡ
⡭Ҳû뵽һӱ˿ȷа취һŭȣֹסˡ˹ƻĵĳֱӺֹԼоãҲûʲô
΢ԥһ£Ҳûȥ׷ղŵ飬ֻĿ˸ոνϡСӵʲôʱôʱȻˣҾȻĽֳոôҡ
뻹һ£Լ㲻ȥѲϲĵļˣҲ١ȻǵϵϾӵлʼѪһҪѧԺΪʳӢŵѧԺŤתѧԺĿƫƫν֣λ׶û취ȥܵļÿÿ뵽Ϊ֮ᡣ
ܵĻﲻΪѧԺ©ϰ̫ܵͷĻ漰òͻ󣬱Ͼνܲһ竣μҼΪ飬ȥʥȴûõʲô
ˣ͵һº󿼺˴ﲻ徳߲ջνܵķٴνղŽ˵һ䣬ʦ뿪䶷
ˡû׷ҲһŨصĵط˵š
ⱲӾû취˵ˣ˵ȱ˴жˣעŹءǸʸģΪ͸ǲ࣬ȴѾϣЩʿǰǾԸһͷǿ׳ľˣ첲ȱ˴ȶ֡
ˡһô˵Цͷ
ûأͷͦӲġνܣ췽СסŻǲģڴʱԶ߷ֱŭһһȺ˺ƺƵ˹
϶׷ɷС߳ŭ
ԼʲôҲǣֻʹЩֶΡ
û϶

ûν˵ʲôأ߷ŵһȺѾ˵
ϴοǴˣѵûǲǣ䶷㲻ֻҪ˵ĸƴֱ䶷ϱһȡүһţʵڲоһָȡ߷ҲǸո֪סŻԭ̻񾩳ȥҿÿνܡ
ϾҪˣһҪͬѧѧˣʱү治˼ʰַϲģǸʱҲֻһЩѧܸѧʰˡҪΪС㷿ݱգ󣬱үַϲġŲΪνϲļȥŻһƽʱͽ᷽أһ뵽ҪȥٶȺúʰһνܡϴԼν֮СһͺܿģǴûйĽչͷҪȥҪٽϢȥ˵һͬԼ
쵰Ū㡭ûν˵ʲôأһʱͲˡϴνڰ༶бΪ黹ҹ߷ɣֻǸʱ߷ɵĴνܵˣȻôǰνܣ̻ȭҪϡ
ɵƾҲٶ߷һȺһҲҪȥۿһȺܾҪ
ν΢΢ֹ̧סŭĿԲѾͭһ֡
֧һӲ£ʮƽ𡣡νָ䶷ܵȻ˵š
ʮ򡭡ƽһ⻰ΧЩЦ˶ʱһȫ
ԼûɣȻ˵ʮƽŻһöǮǮͨõĻңӸƽͨĻңʮƽҲһͥһӵĻˡ
벻ǣ⻰Ȼνģ䶷˶ǻõġ
˰ɣ֧һӲ䣬ʲôЦ
ѵԼĸ
ʮƽǰɣá߷һ̴Ӧ˵һӣԼգգ۵Ĺܽˣܰ׬ʮƽ𣬻ȡ÷ֱζβĺ¡
߷ɺԥӦһת·ͬͻһ㼸ԾѾ䶷֮ϡ
˵һˣַϲҪ֧ųʮУӮ˿Ȼһˣٻһǧˣ߷ȥһԭҪ߻֪ʲôҲͣ˹ȥ
Ʊϴ㷢ô裬ʲôЦҲַʽղŵһж̫죬趼ûᣬ˿̷Ӧæסνܡ
ȥ˵žҪȥ
Ǽʲô׼Ϸɡνֱһ·ڷŵʮصĺľľͬʱһֻѾȡһѽƱ
߷Ը䶷ʮƽ֧һľ²ԸʮƽڴҸˣ׬Ǯ̶֣ҳľʣҲеһƽеһǧƽҳѪһƽǧľʣ׬ǮĿ춯ְνܿһڵ֮һ徳߲Ķ㣬Ȼû취˵һ㣬֮ȫʣµһǧҲ
˵֮νѾʮصľ䶷֮С
ʲʲô
ʲôʱˣһ˵ʲô
䶷֮еĸ߷ɶˣһ˵ʲôͻȻХľ͵ϾԶľĿܴ㿪ѡ
׬Ǯоһǧƽ𣬻ʲôһν⻰ʱӦν߸ոն֣ѾһľҲ˳ȥ
ŸʲôҰԼҵͬʱҲ֡
ȻûӦȻʶôˣһһ־ľʣֱһѶ˳ȥ
νܡ㡭߷ɸ˵ľʺХæܡ
Ÿʲô׬ǮľͿ춯֣һĽƱ˵һᵽȡһǧģӵԽջ󡣡νһѾһѰƽСƱȫУڿжʱɢƮΧ
ѧԺѧϰȻȱǮҲΪ˻ܴ󣬶Ǯʶ׷һˡνһ˸ûŪףΪ˶ĵأο߷ƽʱѧԺ֮еҲ١
νôһŪƱֱƮľʺɣʱһ߷гĳûҲӳеľʡ͸ղνܴͷһ㹻ĽǮ̼һ֪±׾γɹģ
ֻҪһӵģҲţοѧԺ֮ѧϰȺƽʱʲôġ
տʼֻƴΧľӳȥӵıȽϿȽ϶࣬ΧкöͬʱӡνܽһѽƱ֮󣬾ͿΧľʺХ˹ȥ
νܡҡǸ㡭Ⱥ쵰
ס֡ҡǵġ
Ⱥ쵰졭ס֡ס֡
ȡҡ

߷һʼܶĹʵ̫࣬˷ľҹֻƴֵһʼǿֵԽԽ࣬һЩҵĻǳ֮أ߷Ҳҵÿ಻ԣҽ䶷֮ȴѾӲȥˡ
ľʲϷͬ뷢
ղŸŸ߷Ǽ˶ĿɿڴȣôȰ
ڿΧЩҵĶѾ˷ˣľҹȥͣûȥͱſˡ
һվ޴룬֪ôͻ
ҵĺãһǧƱνܽгһһǧƽĽƱֱųһԶһոսľи߷ͷˡ
ַõĺãرһǧ
ҳѪˣһ

ʵΪǮĲ࣬׬Ǯ˭ҲӶ࣬Ҳˬ߷ɵ˱ͺܶࡣƽʱһЩҵԿģ˿ҵףм˶ˣôҾҲҲԼϣҵס
νǰ治ƶһ£߸Ͳƶ޴䶷ǧľʺܿȫ˸߷ɡ
ո߷ֱӱľʸû䶷Уľʲʯͷкܶ϶ڽ˻˭óθ߷ɾ㲻Ҳòȥ


ʮ Ǯ̫
ڸʲôʱո߲õʦɽХϻ
ȴŵľʾȻܵ䶷ˣ˿ʮƴĳȥȻҪʲôˡ
ǶԺˣ⵽ô£ѵľʻֱܳסɣŶṦ˭ܸǵ׷ʲô飿
̫񫡭ӵĹ񫣬ЩδĿΧѰһûľʡ
ţţü£ʹ졣ҲЦ͵ͷ
ʹˣϿ߰ɣʦˡһﻹδνܸϿһ뿪䶷
ֻǣҲӦûõǮĴ˿̶ĵߡ
ʲʲôʮ˵ղ㡭ȻʮƽҳȥˣصסνܾȻ¸һµĻԤ֧ȵǮҳȥˣʶʱɵˡ
ԤҪҩġ뵽µĲʽˣ¿ô죿
СǮǮ˵Ǹո׬ʮνѾ˽⣬ǮͨлңӸǳ֮ΪͨûͨνʶУӾǰһķ֡ӾǽǡǮԪֻҪ۵ȴһͰʮ࣬ʮƽ㹻ͨһһӻˡ
ҪԴ˵ȴֻǮѡ
߷ɲƴѾõˣ㻹ָܸʮƽ𣿡
ʲôЦһ֮ǮҪνдʲôʣԼȥ˵ҪĵģԸķ䣬ѧԺҲֻ˵ľʣһû𻵼ǮҲˣй͢ᣬʱֱӸǸ߼ҼҪǮ
ʹᣬֱӸ߼ҼҪǮһʶʱ뵽ֱֳ̫ˣǡһܺ档
ԭƽʱͶѧԺ֮дȥҲνܲμκĵһҪһȥνȻŸʡ
ԭһȥνܵǵĸ߷ЩӲҵ鷳ȥ鷳Լס£⼸ȸԼСӵĽͼᶨΪԼΪνܵĻνܵĻҲκ顣
䶷֮ڵѧԺһ꼶Ϊ֮ڣܿ촫ϢҿʦǼʱԮȣ߷ɻΣա˶̸飬Ϊһִ߶νȴûһøʲôʲô

񾩳ңҵȫǱ鼰Ƕ಻ʤ񾩳֮УʹУĴլֱڶĸλ
Ҿ񾩳棬˿̷֮Ѿҳһš
žҼصĽв豭ˤϣü΢΢ѾʮеķҷҲһֱͻΪ飬ھȻ¶
һǸʲôԵģѾһһҹˣ˾ȻûѡԽ˵Խŭ͵̧ͷŭӸոչϢһʮͷ꣺ôģǰͳ죬ҿʲôǣҪð߹ߵһ飬ǰͳλá
ǰͳ췽ײʮͷҲ񾩳һеٮٮߣǰѧԺҵھһս֮ѾУξ֮һһ̨ףѾΪʵȨĽʮͳ֮һ
ȥǲһ״ԪʱǸļһ֣ʱҲǵڶˣ߹ߵĺܽ˵пܳΪʱ򽫻Ϊĸ
һԵޱȾķױÿЦãԼʲôϵԼѾһʱ취ҽҲˡȻףǷҼȻ룬ȴԵúΡ
ҵĴֻǹҽǼļλҩʦûκΰ취ֻʱάסڵ֮취Ͽȷã߹Ѿ´һƷ鵤ҽ˵Ӧϼ죬Ǳȡʱ価취ͷϴСĵĽעתơ
Ʒ鵤һϵҲ΢΢ͣΪƷ鵤Ҳʹ֮Ҳ࣬ɴ˿ɼ׻Ǿˡ
ҽ޲ߣƷ鵤ҲֻӼѣ˾Ȼ´˶֡ŭȼգɱҪ֪˭ģԲưհݡ
ݵʱҽҩʦ˵ó˶ҩ֮ˣһˡҪɱ˷ӦñŪ޲߸ףԴ˿ˡΪڲ繫ͣʱⶾ֮˾һ¶֮ˡȻͲ󣬵λãɲΪǷӵܡ
¶֮˻ҳ䣬Խ˶
ĿǰѾû취ҲҵʿҲ˵¶֮˲ʲôĿģȡʲô߸ǷʲôףʱҲͻԶ֡һ棬Ҳ취֪ڷĿеĵλ˵ʱҲرСġ
ʵܵõӣҲΪһֱ淽ֺ÷ᶨַ֧Żˡ
֮ǰø߷ɳ嶯Ը񣬿ܲСìԴ׵ķʽɱνܣμҸ߼μڲЩƲߣҲǵװһġ
Է£ױֵƴȫΪεˣΪַ֧ˣҪֳ˶÷߹Ҳ
ֻˣ֪˭µ֣ҾԲġءߵһ˺ϱľ޴ǰһȭصҵϱߣ˲ӱһ˪Ϣ󾭾ȻǲѿֻڶеһҲӰ죬ȴһԵķ׿ðľ
ԴӣҲû⡣
УǸϢʵû취Ҳֻܱˡ
ʲô׵͵ֱ˿ŷԼˣشԼǵ͹˷ڷĿеĵλ
ǸǻʼرȻΪ˷ϧ⣬ѵ뽫֮λ
ǡеѾԸӣȴûһ֣һ˵æͷӦš

ҹɫڣһȻݣһ޴ޱȺĳ֮ǰ䶷ǧľʿ籩һҹĸ߷ڳ
ϡ쵰ν˵ȱү˵ģҸûꡭ߷ʹţϹͷ˼ʮѵĵطҲв٣ȻѾ˱ҩһЩҩûиʮҲܺõġ
޳ܵļһѧУôôŹ
ԼȻôɵֶΣ׳աɶ񡭡
Һ˵ģҷִϵÿһͷ

ڸ߷ʹ͡ŭνܣĳ֮лһ˾Աߵϣֳһžڿ飬Ա̴ĸ߷ȫһ㡣
硭ѧԺѵһ㴦ûУ߷Լ˺һᣬȻѾ˼ʮַʽƺνܱԼνɿüǧľҵɹڻѧԺȻûԴʲôҲȲˬ
ڿ˸߷߷񣬵ȴԵءһϢֱʱŻ£飬תͷ߷ɡ
ҪʲôԼ䶷ģνҲû˵Ҫȶ׳գϲģ㱻׳ոϲƣΪԼʲô
磬ҡ߷һ硣
ǿһɫ΢΢һŵһ϶ദʹ۵ֱȴҷȻ׸磬ҲֻǴ꣬Ըӻ־塣ֻΪԼСˣȥ֮л˰ۣҲΪȥһ졢̬ļһ֣϶ܳΪ״ԪΪѾȫָ߼飬ڸ߼Ѿ㹻Ȩ˵ͬˣһЩɼԸ
ʲô㣬ǷŪת֪㻹Ϊῴ㣬֮徹Ȼ֪ǰɡƺ˹ѧУ󿼣ؼչؿ£ﵽ徳Բó
չؿޣ߷һᶼƲסеĿޱѾֲܿĶ֮ӷܳܣ¼ֱβƤһ߷ûȫ׵ⲻ˼Ҳڸǰ˵ʲô
߷ڱ첻ֻǴ˿Ŀ⿴飬Ժȴĥ⼸顣Ȼ͸һȺӺһ㣬Ƿɿ߷ɶ֣ǲиԶأνĻ
סŻֵ˭֣Ƿ̽رӦѾж˭µأ
νͻȻ䶷˸߷һΣǰûй飬⻹ǡ
ǲΪ߷ɴ֮ڱƶνʲôŹ֣νйŹ֣żӦμǼλɡ
ᣬǿԳûνܣǷж߷ɱ鶼ǳֱʣԼ뿪ѧԺ֮ǰ͸취ȽЩ㶼֮źøǸһڳ֮Ͻ֡


ʮ Ҳ̸ʸ
ڶһ硢μſھ׼ƽʱ׳ļҲװһ˿ѷɫڻʼҽ
ͷߣξκҲһμҳȥμ磬һҪ̫ٵףһԼһЩ¡
ʳһֱĴͳشʵһ㶼ĴͨÿҲᶨʱͨһ¡ֲЩϲ֣Դнλôνܣҳ˼峤ϻ֮ξҲʼʳĴ
ʵ۸һ飬Ϊμıȡ棬ڷǳܡڴᡣ
ϰ˵Ľ׳ۣξǵһʱȴɻûνܵӰ
ѾʱˣȻûԭΪǶ̫ϣϴβŻᡭߣǲܷΡξ̧ͷ˿ͷߵȭͷԼ֮ϡ
񻰣ԽԽˣϾҪʼˣȻڻûϢǲ˵š
κҲüͷͯӳأ
ǰһƥ֮ȫɫװס׳μҼӶӳͯǿ
ˡͯǿͳûһһҲѾϰߡ
ڴʱԶһƥɱͯǿǰֻвʮȫٿƣڱ˿ϾҪײϵʱȴӲ֮ͣסֱϱȭֱӸʹ̸ȥ
䡭䡭ΪӴ˿Ҫľ׳ۣ廯һĶ𶯵Ϊеһ㣬ͯǿ̧һӼһٶʮλӳԱһٶʮƥƥͬʱ߶ֻܿĿ¡
ͯǿվסҡκֱֿ뿪ֹȴֶԷ
ǡǡҲֶڲգۼԭ׳۵Ķ飬ֻʣǵֻܺǴ˿Ѿû˸ղ¡ݻ׳֮УԵرѿ
ΪǲμнӣǸûԼˣȴû뵽
ߡξ֪ͯǿԸ񣬼²ʶԴԵɵģڻҪνǸ竵ļһһһԽԽˣǵøú̸̸ˣ֪֪ڻûȨҾȨμҳϻڣҲΪ
ʵʽдĴǺģÿλԴһЩ˲μӣҪĺ󱲣աѧϰ
ʳ񾩳ĺΰ޴󹬵ǰĹ㳡ϣѾһЩȸǼһЩɫСļҵӺгӭӵĶ䣬߽ͳ췽Ҳһԡ
˵ˣļٵģҼͷѧʣҪα磬͸ĻᶼûУհաӺȫˣ̿ͷҲЩɢҪǴźܻҲͬһ㣬ûк磬Ǹձųˡ
ѧԺסŻˣĵ治һȻţ´˿̸ӺǰҲԵúǳȻ֮У˵֮󵭵ЦӺļǧһ״ԪļȻϣϵٴԻͣŲýļһ״Ԫʷ
״״ԪΣǧϸֶƣٳ˼λ״Ԫˣжʷģô¡֣ĲɸѧʶҾ磬ҪǸǸ̬һκһοɿø״Ԫһ˵ʲôӺ˰֡
ȷҪ졭һԵĶҲζתͷס
ķڷ׽˵ţϾӺûˣΪϵصӵܣһҲ⣬ͬһӭӵģѾˣ˵ʲôĶҪСġ
˵Сһ棬һҲЩȻԼȺ競ʲôԼƾһ·ԺؽὫǶڽŵµġ
ڴʱԶͻȻһݿٽӽΧĽݶֱͦעĿ񾩳ǾǱ־Ե壬һݾŪһҲӲ
ʱ˿̸ڻʹĹ㳡ǰʻݵģ˻ʵ֮ҲֻĴļˣֳֻôֻһأ
Ŷݣμʲôνܲᱻ㻨Ǯŵųʡ˰ɡ˭ֻͻᷢ仰ζΪųҲǶԻʵ۵ӣвӵζ
ӺˬʵЦ˼桭˼
ҲһЦ쿼ǵһЩ⣬ȥ֮ҲһνǰһЩϣ仯Ǵӱ߷ɴͷܴ̼֮ѹ֮±ø竣ǰһֱأ
ļʽ΢һҲֻзױȽ㣬ȻǵϵȴǷĶӣ෽ǷϵСԸһֱԼֻνܱϾѾμҼμжʢһʱ㵽Ҳǿģν˱仯Ҳǹġ
νܣȻûʽӹμңô˵Ҳһ֮ˣ֦ͬ߷ɸͬ࣬㾹Ȼʹıֶβ㽫ɱҪǸ߼һνݸոͣ£Ѿ˴ĸͻȻڡ
һڣסӺӶɵһ㶡
˭Ҳû뵽ˣǶ֪ʵ۸мӣȴû˵֮ʲôͻ
Сʱ򣬾ͺһ㣬ܳ죬ʲô˼
ѵǸ߼Ҫ˻μЩʲô
ȷҪиǸ߼Ƿʮƽûأ죬Ǯɡڣνܴ˳ӸʣһͳŸҪǮ
νܣҪ̫á̫ͬһҶһ٣ϧҶֵʸûС߷ɾûУֻһָֻսô˵ҲļȻʵȨûмϰŪ㸸׵εӢۣôһҲûѧҪǮҪϸ߷һս˵ʮƽƽû⣬ҲӮҶ㣬˵ˣ̾ӵҡͷ
ָоֱ֮˻ʮ
ȫΪܱܵŭܵܳͷǸʶȴʱνÿһϸ΢ı顢仯
ΪܹؼνغдµĻΣָԲǸһڣһĶǿμڵʱ򣬾ʹﵽһǧδеĶʢȻʧ٣ͻȻֽνܣμڲ⣬·ﶼʱԲμٳһС
Ʊϴ˲ְ˵£ðݵȴװĺߣɵСĵ㰡ʲͷǸν˵Ļȴ˭
ꡭӺˣ̲ס֧һֳ
ת˰ţס˵νܼƷߴ˹ȻҲƷġ
ˣͷ˱ȽϺֱЩƵĶһӻû׹
ûĻˣǸ߷ɻǸأôʰνҲĲͷ˵ţұȸʸӽС
νܵһԶһĵȷû취ȴվĶӡסӺһ
־룬ǵʶѾܸˣûʶŵ£ϸ΢Ҳ
ĻǸʲôҲ̫˰ɣ
ʰңǣԼ̲סЦ̫˰ɣһﲻװɵĻǾĸ߷һ㣬ûĺһ㣬Դûʲô竡
ЦܺЦǰɣΪԼţǰɣѵˣʲôЦһҾſޡνǱЦŭһָ
ҵǺʶʶôҿޣϧҳֵʸûУǾ仰㲻ʸ񡭡
ʸ񣬾Ҳ̸ʸѵûЩСǳʶģǻʵĴֹͬҴµĵطȺСƨѧϰû̸㲻Ҫû㣬˵ȥҪƨƨ𣿸ｲʸ㵹֣ҲԼ˭ʸ𣿡Լʸνܲٽ꣬Ѿˡ
䡭¡ڴʱһĺͯǿμҼѾ
ˣ쵰¡νܵȵľһ˵͸һ塢Ȧ׵ĸо˵˲νҲܸܵʶԼһģ߷ǰӵܣҲΪ߷Ǽ顣һʲô⣬֮νܷǳĲ
ʱͯǿǸνֱӴһ
ǡһȵͯǿԥĴӦһһѾֱӴԾֱӳڰ֮Уֱһץ


ʮ ҺΣ
ͯǿڿУңңʮֱһץ˲ΧǱգѹһ𣬶Щ۳һ޴ƣӿͬһץһһҪץС
ֻͨдﵽͨյͨ
ءءһ˲±仯ֲ߰ϳ̧֮ϰָ϶ץľ޴֮ͨϡ
Ȼը죬Чȴǳ֮΢ֻ΢΢ٻһ£ȴȫû취ӳ֮Уû취ͨ۵ơ
ǿͯǿеĽӶӳǰѾﵽͨܿѾﵽ֮ͨϣ֮μһ㳤϶ҪǿࡣһͨԼǿԳȥǿͯǿץԼصʵҲᱩ¶ҡ
û뵽ˣνܸߵĸֹ䣬ͯǿһ˵׽ԼֵطͯǿȻ˼һ˲䣬ͯǿЩҲѾ߼ҵ˻ûԼǿȥҲܵΧᱩ¶Լʵʵ
һ˲䱬ڰ˲۷塣
䣡ڰ˲۷ˣͯǿѹ֮£˲䱻߽⣬ײ·ʮ׷Χڵʯͷȫѣ촷ۡ
ءˡͯǿѹסµͯǿһץסΪǿеֿһѪֱ
׺ˣ
ղŸʾĻˬνһ𷴻ֻû뵽νԼͽĻȥˣһֱ벻˶֣̫ˡǰôû֣νܻôǡѵǸԼʱ䳤ˣԼӰ죿
һν˵֣Ѿһǰɢһɱ뺷ϢϢ߶֮弡ͼ֣һʯȻֻ徳ھŲ㣬ȴһĿ˶ľ
ʲôӺɵˣ񾩳֮ܳǻʹǰǿɶμġ
μɲμҡǷǰӭӵģ˿̼νܾȻڻʹǰ֣ȫԼĴڣҲüͷ΢΢
Ҫμң罫飬ȴˡûʲô£ĴȥղװơôڳװβˣνŵĿ˶һۣͯǿסĸǰ
˵ʲôΪԼأһ
۾գ˺ü¶ûڸԼ˵
СʳĶǻӰСôû˸Ҷ˹
ˣһķˡӺһԶɵˣͻȻץѾˣȻԶ˵
סŭɶתͷ׾׼ýִ¡
߼ҵˣԼȥҲϣˡڴʱԺ׵
ӺߵĻʱͣסϵı黹ǼѿΪֻǵôˣС˸֮ǵһα˺ǳ⣬Ҫǻ˸ˣ͡
ȡѪؿһѪ³٣̧ͷߵԼǰνܡ
֪ʲôʸ˰ɣղű˵ˣҪſޣ̹£ޣνߵǰŴʱȻѪɴŵȻЦĸоԽᡣ
ɵȻЦͻȻͷЦǿЦĿνܣνܡδѾˣҴ۽ˡץΣǸ߼ֱϵӵܣʳԼڲȴ˺ϵӵܡǧһǿʢҲãһʱҲãҲʱġοүүȻչأǵ̫ʦҸ߼Ҽ顣
Ҹղ˵ʲôһ֮
ءνֱһȭصĴ˸ϡ
ͷһӵѪֱӿȴɴЦ
Ҳʹһ٣㻹ҹſޣ±ӰɡеĺڻۣϽɱסνܷľٶȷϣȴ飬ʮٱһġ
̷ҶڴʱһŭԶһӱμҽԵҲѷɫһЩĶǸ߼ҼսԨ˸ԶѾ֪߷飬ΪڻʹΧʹʶ֪߷ʲôδѾ
󡢷ͯǿһץŸ߼ҵҪֱӺһµŽΧ롣
ʱһ򣬽μҵξκ֡λҲæ
ڸʲôˣ˰ɡ
ʲô̼ˣȻڻʹߴ󶯸ɸꡣ
νܣס֡

Ҳǰ飬ʶٽһĲУνϵνȴǡ
У㻹иնǱɱ㡭ˣõν˵һ̧֣н֮˽˹ЩʵҲ͸ʹ⣬ȻĴۣʱ˻ʹŴ򿪣ֻǸǴŵ˽ȥΪýʹЩҲ
νܽķ˸ĲϣȴЦȻЦҪɱңҲԻɣμҲΪ鲻ϧһȥ㡣ڻʹΪҲԲĹ㣬ɱҵɱԼ
߼ҵţĸҳɱԼţƲһɱսԨҪǲŵĻҲԡ˿̣߼ҵѾ˹ڸ߼ҵҪֵʱνܽڸϵĵ΢ѹһ¡
ڴѪܴս̻ƸĲӣһ˿ѪѾֱʳ
νСңҪǸҶģҸ߼Ҳ㾡ȫ֮μҲݡͣսԨŭ֮Ѿ֮гȻŭ쳹Χ治ð˶֡
ǸսԨҲѾŭ˼㣬ǻʹڡȻﶼˡο˻Ǹ߼ҵˣ߼ҵϵӵܡ
Ц̧ͷЦνܣԭֻ̽һνܵķӦȫû뵽νͬһȻ˷񡣵ѾֵزˣлǼνܲơ
߼ȻûμƿصľȨ࣬ϾҲ֮һνɱԼʵ۶ָ֧߼ңʱҲѹμңʧٵлԱסνܣԸνܻɱԼ
νܵķٶԭһ̽˷񣬵һоڰգҲԼһ඾һ֮Ρ
ǻʹǼеʱ˽ǿһЩԽ֮ϵ飬ǽԷɱҲûʲôǶ˽µ飬ȴУǻʹɱңΪתΪάʼ¶㣬μǿѵܸͬʱԿ


ʮ 㲻ֵһƣ
μҸԼɱңֺη˵νܣǰСˡҲãǱ߷ɴӷҲãΪѾŭˡΪμҼû˸Ҷˣ֪Ҫɱμڱ֧ҲˡҪΪֻμһԻ͹μʮԻ͹Ǹ߼Ի͹ٶ꣬ҲμҲ٣ȵǲԶˡⷬʶνԺ֮С
ΪѵĲң㣬ҲãҲգΪԼ˷Ĺˣˡһ൱̵ˣ̫û֪ͬҲһܸ߰ˣ쾹Ȼ±νһϲ衣
£¼ŭνܣ˿Ϊμø߼ٶƿ㹻ȨҲûʲôġԲνܵģɱ
˿ͻȻԼѵ߷ʱĻνװģһҪɱǱɵ˷񲣬ԼȻ裬ܷŹ
νСɱ˳ǻʹμҼҲܳѻʳ֮⣬ҪǸҶûܱ㣬Ҹ߼ҲԲ㣬̷ڸͨʶҪЮͬʱսԨҲߴš
νܴӸиоǹɱ⣬治ںʥ۵֮ٿɱҲûʲôо
ҷɱȻΥɱ˳ƨʲôν˵ţһ̧Ѿȡһơ
һͨ崿׵ƣϱд֡ںмС֡ʳӸƽܶ࣬رһ˼ҵƶǽģصĶӵƣνге͸ˡ
ˣƣ˵ɱһˣɱȫҲֻ˽˶ԹֻҪû췴С
μڵҳ̫濪ʳʱȻõһƣһλţ˲ϰ֣Ȼڶʮõƣʳǧʷһƣμ顣췴ʹ鶼û⣬Ҳûʲô˼͸׬Ǯ֮һƣһֱҸһƣʲôо
ν˵ţֱӽһӡƲһ񣬾ѣڵϷ˿ȴ˵ģղűЦڲϸĸ
˿̻ʹľ޴㳡ǰһӾ
˭û뵽νܻһ֣ξǶסˣҲȫû뵽νܾȻҪá
˸оЩѣưֻ˵мģνܾȻóҪá
ΧĸսԨٴвνܷˣ˿̻ӲںУˡ֣νǺҪɱ˸ҲԲʲô̫鷳ģôô졢ô죿
ǰʹõģֱ̫̫
̫̼ˣһԣоʼˣȫû뵽νܻʵֵôԭΪֻǿͷһлΰνЦ˿Ųĸû뵽ͱˣ̫̼ˡ
һ˫ȭգ̫ˣֲϵ˵ϼΡ
һԵķסӺҲɵˣ̫ˣνܻ治һķ裬û´ƸʲôѵҸһ£
ˣķˣ˿ΧѾӳȴҲӵ˵ߵξκ֡Ҳɵ
⻹֮ǰ㻨ǮҪҪΪÿ¶һӣҲһǧǮ͸ƨɺ߲˵ûν
¡ޣ͸㡣νΧ˶ʱ򣬻̧еսһ
νңˣ׼ߵĸսԨһ͵ķӦ¾׼ȥҲͨڣμҵĽҲ֪ڶҲܶʱڳȥοͯǿץš
һ̫˰ɣ뻵ҸҪԱȵģ˿̶ͻȻоνܶԼղŵ̬Ȼģȴ˿̡
Ϊӣһθо񾩳ǣȻܱԼš
μ뵶ˣݹ¶ˡ֪˿ûʾɲˣٻ˵ȥܺԼ·һ᲻г־㱻ҲС
ôӦĶУΪͯǿץסνܵµ˿ԭһоڰյڿʼҡ
ɵԼ֮ǰķһǰֻǸһЩԼ˳Ժ֣Щ競㡣ڣȴ𾪣ֻ竣Щˡ
ڴʱνܵĵѾ̧ߡ
ô죿ô죿
һ̸ڿʼҡһֱˣʱ߷ɵ߷ɵʱпܱģѵ򱻱߷ɴ֮һԴʹˣЩˡ
ĻԼһӽϾ˶пܰΪʲôԼȻһƵֵزԼΰ룬ԼҪ𾪣ԼôԱӾɱ
Լܾһ¡
ͨ£ڹˣڹµͬʱˮҲˮǲʵˮ˿еŭҪա
ˣҿûᡣν˵ŵͷһۣĵ¿ˡ
ŵģʲôްءһ֮ôΪһСء˵ţνƣĸһأʵ˵㲻ֵղֻŻŻ㣬ΪΪǵЦͺᡣ
ŲһУνóƷ֮£һϹѾ챻ŭգǱǵ̬ļһ״Ԫ֮λзסЩ˴ڣϡ
ΪҪһ̺ܴܴ壬һʱʧ⣬ΪЩ˽Ӵ˽ǵı
ֻǾѾѧԺѧϰһ¾뿪ѧԺˣ뵽˸ֱʣδķչѾãȴû뵽нһĻ
һʱ̽ȴһ竡һĿܼƵַϡ
İĲģ˿̺޲ýν˺ѣܽޡ
̣һҪ̣һֱΪԼϹЩһ㣬κ趼ʱ£ȡʤ֮ʱŷжôѸʹࡣ
˵ղȻνܵ竸ɱνܵ˼ô˿ѾһҪΧ˶ɱ˼μңǰɣҪνܳס𡭡
ԡŭ֮ѹֵŭøеˮȴŭȼգ߰ȴ֧šǵνܽ˵棬ͬԴСǰ˵ֵЩһڣŭ֮ݷԡ֮ȻмݱӲҧ飬֪˿̵顣


ʮ ȥɡûʲô
һԵĶӡסӺͬʱоһһзĶ̫죬ǵһʱҪ֮С
ӭλʹǰ֣λǸϿһ׼ɣҡļҼѾʱϵˡʱʱҲѾҪˣϴ˿νܷµӴԲһ˵š
ֻǴ˿ȴûȥĻΪȨȫ
һʲôʱôˣȻ񾩳ǵĸƵֵز֮⣬ûһˣ֮ǰҪԸ᲻йϵأ׿νܣһ֮ǰûͷ
˧Ӹ˷ܵһ˫ȭգ΢΢Ӷڸνܹһ㣬ʵԼѾ˷ܵĲˣȷŻշԺӡľҸ߷ɻһٱ
ӲλѧԺĸ߰۹ᣬһ֮ǰŸЦݣһޱȵˬ֮У̫ʹˡ
һЩ飬ͻȻ֣νܳҲǰһÿλȥһˣÿζʹˡ֪Уʲôʱˡ
νһ̧֣ͯǿͬеһ㣬κһ飬ֱӷſſʱμҽӵ˴Ÿ뿪ȴǽνܸνܵݻСӡסӺǴ˿̶ӵνԡ
ΪμҼӶӳʹֻһİȫһУһǸ嶼Ŭֻͯǿȴûмҡ
㡭ֹûУ֪֪ԼղʲôʱΪμҳϵξκָҲлκһָνֶڲ
ԻʼΪ׵ȻûкһҲ̫˺ƽ⻹Ҫеģνܴ˾ٵڹ߼ҵǸţ߼Ҽѵһ˲ţδѡһ̳м֪
ǻʹ㿴ڻʹǰʲôǹȻƻʼϡҷͣ㡭㡭ΪμҼҪ֪һһдμҡ
Ҳû
ξνеƣɫѿ˼㣺ôôã֮֪ʲôĺ֪֪Ը߼Ϊ׵μȫ˺Ҳɵпܱ֣㰡㡭
ôˣνڼòеλǰ˻Σôøôã칩ţУ干еڴģϰеõģҾҵĶҵĶôþôá
ֵ֣Ĵ𣿡νЦһȥЩֻ֪λϣֱһֵˣʱˣҪμӻʵ۱µ磬ǻȥɡ
ʲôȥ
ξκ֡ĳһɵˣνܾȻǻȥǿ׼׼νμġ
֮ϣǻ׼ҪνһȥǶˡ˿ͻȻʶһ飬ͳȷֻ˲μӵġ
ڴʱԶļҼ¸Ҽĳӡ
ӣʱˡڴʱӡ
ӵɫ˿ҲÿΪղһ̫ţƶˣԽԽζԼöӱһԼӴȻһӲⲻҲԼĲ£Լ
ʱ£Ҳֻš
ʳһ塢ּΡߡĴ̹£š֡ʱڹ̫һص𣬻ʹŴ򿪣ֶΪʳһǧĴͳĻ
ȵȡڻûꡭ漰棬гϻͬνѾݾҪȥξֹ̺
ȥȥɾͶˣ뵽УûԼǳϻĳԱڲȨμˡ
κָһҲ̵ͷ㻨Ǯǿƣʲô顣
ֻһһʳרҵĳԻȥ磬鱾ûᣬԸԼȥұ£޲ߡνܽӸʸݣֱӴ߳С
㡭κ̧סνܣȴѾˣĿνܽС
Ҫ֪紫ǧ꣬Ȼʱʽش󣬵һǰһμӵʱξκ֡ϼһＤ˺ö졣ȥ֮󣬸Ǹоޱҫ̸֮оȡ棬ǸһвλҲڼеĵλࡣ
һûرһΣ׼㣬ϣȴû뵽ֻվڻʹſڿνܵݽȥ
Ȼһ·Ϻʹȴǳϸֻݲܽȥκ˲˽ԽȥһʵǲκģԴɱ۵ġ
νûݣȥҲˡ
ξؿղŵ黹û㣬Ȼ⣬ˣˡ
κָҲо޲Ҹطȥ
ƾӵۡðҲû취ٸŽȥˡ
ӺʱļҼݾһֻļڵ߲¹Ӻ߽֪ͬ߷ʲô飬ֱӽ˻ʹ
Ҽһͷ޴ǣ˵ͷ߼ǱµǣȻɳ󼶱Ҳ˵Ҳڵĳ̶ȣǿ൱Բĳ̶ȡĳҲֱӾ룬νܵݽʹٿļҼ¡ҼȺʹξվڻɽһܡ
ѪڣѹΣ
񻰡̫ˣҪٿϻ顭ҪòУѾﲻסļҪˡ
ʲôͼȥǻȥʲôؼ˵ˣĲǷסһԵĶӻξŭһûȥκ̸ָϻμҡ
μλϸ뿪ԭĶӣһĥķжһ˿νôУȥʲôΪġǲ֪ԼʲôķأкϷ
ͯǿһ̧֣ӵĳԱгɶΣڻʹȺνܳ
νСģҶΪֻһ˰үظʱ߼ҼսԨƽʱӢκʱԼȻ侲䲻ĸһѪѪǲӿ۵ˮҪ˳
û£һʮٱĸνֻʱʹУһãܡг޵ŭҪըˣޣ˭ޡ


ڶʮ дкλ˵
ˣүȥսԨһ׼˽ͻȥҪʥֻһμƣѵͿΪ˵ĻΣ
˿Ѿ侲պҧݵĸͻȻֵ̧ҾҪʥ鶯νʲôģʵ۶μҵǿѾѾãûУμ֮жôš㲻νܣҲҪһôѾֵزҪãνܡҲҪ˲֣һʰ
֮裬Ҫһء
ڸ߼ҸսԨȻǼսԨļǵðǰ׽λôʱ˵Ƿ
ͬ˱Уĸ֮࣬Խ֮λ㣬ΪһöӡԼǹһ¶ѣõǸʵʱ߼ҵһʵѾ𽥿ʼɸڲٿˡ
Ըһ˵սԨҲû˵ģ̴鱪ݣٽʹŸ߼ҼݽʹʹŻ£
ʹ֮ǵ干ͬʳɣ֮ԲڻʹκδÿֻлʵĴʱŻῪţǵԼ֮أر塣
˿ʳĻʵԪѾϷȺʱʱȺȴʵ۲ŻҲֻĴ֮ʱһЩҪı䡣
Ȼʵ۸ϷɣͻʮĻʵ۱Ǵﶦʢ֮꣬ʳͼһ࣬Ϊһ֮͸ơ
´ӺȽ룬ݼʵֱ֮ǷҼһӵܽ롣
ҿﵽж󣬱֮μ´Ҫ࣬ٿϡϷĻʵۣƸʹλöһΪһĸоֲһ˼ʵ۶һ־⡢֮⡣
Ҫǰνܽ뵽Ҳһܵ޴Ӱ죬صʥ۵ܹˣǸһͲ̫ˡ
μҼνܰݼ¡ڼУνܼʵҲǵһˣЩڵǺܼ򵥣ΪμҼҲҪдԲ̫ѡֻǰνΪÿμʵͷ̫ţܻʵѹȣԼжԻʵûʲôӡû̧ͷνһȴһŸʸʩ
ֱһ˽ǵĸоﶼ֡Ǹʣʵϱߵӣ۾תת˿Ϊĸν˼˼ĿѾλЩԵˡ
μϴ޼ǵúμλͬһμӵ磬ų꣬꼸λôûأʵ˵ȴû̴νȥǺֵѯ
װͿȻЩǸոڻʹǰ飬νܲŻʵ۲֪ԼƤ·ʲô鶼֪ʵҲͲõˡ
ѯʡģ˼Ҫϸĥ̫ˡ
ѯμڲѯҲᴫȥӾԼ峤֮ìܣֻȸ߼˽
ҶѾСˣҸôʱܴˣҾҲʹżߣ˻ΪûĺءýҵѸĵҲʶʶʲôҾʹˡνȻʲô˵Ҳ˵һѧȻνûйƽʱһЩӰӾ綼ѧ٣ѻ׳ⱻ𴩣˵滰õѡ
Ȼͬ滰ȥ˵˵һֵЧȴͬνܴ˿̾ʵʵ˵
һѾµ¸ոն豭һڲ裬һν⻰һҲüŹֵνܡ
ӵȷ˭ϣμҿ֮ʱǿʢһֱףֱ˲ʮͽμҴ۷塣ӣܸȡ
¡νܺĹʩҲѧҸףΪҿлҴΪ
㣬Ϊһ¶ء
ʵ۵Ǳν˵ԶˣСӵһҲ̫˰ɣ̫ѧˡôʱѾ۷ˣܣ竡
ʵ˵ƽʱʵ۵ĻᶼûУνΪμҼݣ컹磬Ҳ˵ġ
μΪֵ֮üν㻹ѧԺѧҵ˵ʵҲȥˣ˭֪ȥٺЩʲô
ˡڣԭȿˮղҪˮѹȥһûסһڲˮ˳
ԵӺΪǿЦϵڲ
һķĵĿνܣ˵һı仯ܴǰڱǰ̧ͷۿңʲô˵ˣֻȫǺ˵˵
֮ǰĸϢʹǰ飬ܽľǣһﱻ֮ԴЩˡ
ǡʵ۸ΧЩһı飬νҲˬٴʵ۸ҲûԼµǿμңԼ竼⡣νһһ۵ĴӦһִŸʸֱߵһλ˻ûѾץϱ߰ڷŵˮһҧȥ
ӸȫûﻷӰ죬óԵıνܻ죬νܶˣһֱӽһӵˮץС
˵ĶһԵ¡λֱü
£Ҫ£ûûˡݰ¡ڴʱͻȻսԨſǻʱ˵ע
ֻսԨŸһȳһյ˽
ˡ˸յǰ棬һѪȻֱ˳ղҧļȫУſѪǿֲ˶ص˶첻һ㡣
⡭ô£ô˳ӣȥ¿ưۣڽ֮ǻʵ׵ģȻʶȻ֮ǰ飬ȫװ֪ˡ
ҪΪμҼνĿȻڻʹǰ˺ҶԱϴεҪЮҪɱ˳ȫңΪһһġ˵ֻǵļԻ϶ȻһЩΪǴһֲٳΪ١ֻ٣νǸˡ
սԨǻ飬ƹǮλȨأ˿ȴݺᣬһ۸˵ӡ
һʱĴӿ³һڿѪˮֻ۽ǵ⿴νܵʱȴһɭĺ⣬ѾԽһɱ⣬ֺ⿴һ۶˲
ϴóԣرģƽʱԲ
ţţҲԡ
ð
ֻνܴԻǲڣȻûϱĲˣϱҲڷʮָ㡢ʮˮΧռ޴һϰٵ˻˴˿̾ѾãԵĲֺ
߰ȱ𼱣׳ʲô飬ˣ̽ҽΡʵװʲô֪ĵ˴ҽѯһ顣
սԨίĽղŵ˵һ飬ʹļףΪνܴ˾ٲֻǴһˣѾ֮ﵱϷӹҷ͡ʼϣõ
ءдʵ֮մŭ͵һǰϱ߸ָ㡢̶ɫһνܣνܣμкλ˵


ڶʮһ ľ
ҪǰνܣͻȻʵմŭֱһŵò֪롣νȴԽԽʵ۴ʼ֪Щ飬ȴװ֪ͦսԨֿһ顣
ѵսԨ֪ԼʲôҲһ֪ģȺһ飬һһ
ԼȫøЩԼûҪǵ淨ƣҲȫ֪ԼʵǻǲûԼԼơ
šȵȡν˲ٶԵһҪҭӣʹ˺üֽӹӵݹĲˮ˹˺ڲŴ
ˣһŭҲ㱻ҭνһ䣬ҵĸп߹ĸսԨսԨ㻹Ǹ߼Ҽô㻹˼˵Ҷе
սԨȻϷĳɷ֣жνܵĲŭȴģһνô˵͵ŭҶӣһ˼˵Ҹе
¸һԵķҲһ㶣û뵽νܻôһ䡣
ʵ֮΢΢ͷνܣ䲻ãȴƽĿһУʵ췢Ҳ⣬ΪҲЩ벻͸ղżνܲŻ˵䡣
νϣûʲôӵǱˣԼԼǰ˵˵ȷǺ˵˵״̬е衢竾ʮ㡣
ûȸսԨ˵ʲôأνѾ͵ָŸսԨӡ
ү˼ڱ״ҪԼˣ費ҪνܵǱòУָŸżμѧϰļС˱ʺҲˣȻҪܵǷʮƽ㾹ȻϻˣʳǷծʮƽľ޿̶ûˡ
漴νתͷʵۣ߲ѵĵ£ҪɱɱˣǷծˣȻ˵ˣҲΪ߷Ƿʮƽ𲻻ˣҲϻṵ̂һҲʮƽ¸
ȡȡӸһ߳һν⻰һСҲǺ˰ȥ
һԵ¸򶼺ǵôμ˶磬ǵһ
νܵĻ΢΢鶯뻹غ΢΢һסûڳֻǵͷ
սԨҲվŭָνܣ˵˵߷ɱҡһûˣ㾹Ȼ
ƣʲôˣ֮ǰ㽫Ҵô˵ģ߼ҾţưҪȸˡϻ쵰̳Ķûһöڻ̰ǮȻʮƽ𶼲϶֣Ӵ˱û˾Ͳˣ㻹˼ڱǰҵ״νܱȸսԨӦңֱϣָŸսԨ
㡭ңսԨȻرǿҲѾԲ磬ȥС쵰
㣬ľ㣬ΪԼʲôǸ߼ҼμҼΪʲô㣬ֻ㣬ʮ˴Ҷһûĺûɫȫ趼ǷǮ˼״ޣԲͲﶯԼɲȻʹߡ
ˣ䣡ʵ۱һǱŭһٶȥǰľ޴ʯȫѡǿȫշŭɲôġ
һʲôӣ֮ϡ֮мֱоƤ֮ˡ
Ϣŭ֪ֻǸսԨ֮ǰһֱϳɳŵ¡ҲⲻǸʽѡ
νܣȻСϾһ֮㸸׵꣬ѾΪˣҪʱעԼμҼܸ֮ͬһ֡߰䣬ӻҪ̵ܽģǷծǮ쾭壬޲޵Ļ鱻Ϊʮƽ׷ծ鷢ǰۣΪʱδѧҵҲûзͣȻѧҵǾȽβıúѧϰѧϰ֪Ϲ֡
ıȻĸԸ߼ҵȨòһأŪʵְĸҲʲô¡Ҫ֪һûʲô״ԪҲֻǸУξм屳ĻҲܵͳ졣
Ժ·ǾҪԼȥˣ󿼵״Ԫۡ̽һģһ㶼ְֱӵġĳɱμ֮ƿأɻʵ۵ƿأɸ߼֮ƿأһǷ֮ƿأ⻹һƫκһˡЩνܴμҲһЩжѾʵҪǿ߼ھĻȨ
Ȼֻһı̺Ϣȴܶ࣬Լȴùô࣬Ҳܲˣ鷳
ӢԺЩһʶֻҪǱҡսԨµĻûУ̻Ǯνȫ飬ĳŸսԨ˵š
Ъ¡˵ᣬʱȴǺл⣬пΪһƴһУ̫һһ飬ҪһϢ
ڸսԨǽ֮󣬸Ŷһſڵķʵ֮ʱڱϵ΢΢һԼҲ״ԪԵڶܸͬǸǧѼĹԼо߹
Ҳֻǽͳ죬Ȼ˵ͳһ㽫ţϾǽԼС꣬ȻԼһѵΪһٴ򣬻Ϊ߼Ҽԭ
뵽˴Ŀ̲סȫ֧Լ
ƱνǵӣսԨͺϾǣֱȡƱӸνܡ
žνܽƱᶶһ¿ĵʹ㲻͵ˣǵġ
¿һĻͻȻоЩһıھʲôģλԭμ֮Ǩģñռνܻǵ⡣ʮƽ𣬾ƽһǧƽҲܽһıλóȥ
ǿɱ̾
ձҪҪ̫ٵ֮£ڡʵüŸһصѪݵ΢΢üֿҽеĶΣҲ޲ߣڿҵ
л¹ģѾͰǮһƷֻҵ˾СŮһߵлʵ۹ģͬʱ˵š
Ҳҽһоϣҵ취ʵ˵ֵ֮ҳ飬ˣҲ̸̫ٵ֮£վҵˣλȥ֮뵽ʲôõİ취̳ʱѺ̫ٵ֮顣
ʵ˵꣬Ѿתֱ뿪ʩֱͻʵӰʧŶվֱ塣
ֻÿ˵ı鶼вͬ鶼̫죬ǰ̸һЩĹأȻôʵ赭дĸĶˣԶ
жôҲ˵һŮжҵȥòҰæⶾҼǵжҪͣҪĻҲæⶾġʵˣνܵһʱ俴û취̲סǰɣҪˡһ뵽жνܲɵþڵС˵ʱ򣬾ҪͲܽⶾĶŶΣ̲סŷ˵š
ǮƷһ۾ҲŷŹ⣬ν̲סν·ˡҪνͣͻȻЩģһŷòһⱾͻˡ
ߣμˡ֮ʱ̫죬Ҳ뾡ȥúÿһ£ҷڼδ׼뿪û˼竾Ϊƾʸƽƽˣֱ֪ννܵǾͣ÷˼£ɶĻ쵰


ڶʮ ūô
ʲôİѧԺ˭֪׷жôܲءҽˣҪͽⶾǾöıܽⶾˡνܿ׷飬Ѿʲôţ񾩳Ǹĵ˵Ц
ȻνѾμҼûΪкýɷ֮ͬŮôνڼ֪ʲôʱʧȥ֮λ߾Ǹ竷ϲĵܱȵġ
νֱ˵һΪ˷ϧһеӣȥһֱߵķԹԵ˵š
ѾͿҪſڵķ͵ͣסνܹƨǲ⣬һν⻰һĽⶾ
ҿˣֲδԭ̧ˣ﹫ⶾһԭνܣ˿ȴֻһǿװʲô֪ӣʵѾҪЦſˡ
ԶԶķ͵ֹסŲתͷνܣȻܲ竷ϲļоȷıǾˡ
ϴ㡭áﰡһνʲЦˣסˣһ鲢ïţԵü䲻̡ᡣ
ĺЩ٣ѾҪν˵ܲʲô۾ͽκãһҲͦõġ
ν°ͣĿǵҵͦģֻҲ֪ǱжأǼųһǮһƷһʧܴġʧȥļʮˣȻҲϲҪǳļ۸ͲֵˣУ̫㡣
䣡ڻʹ֮У̲סѾͨŭ֮±ʾǿߵķɢ֮ղͯǿֶԵơ
ˣˣŮ֮ԼȻ쵰竵ĻȻͣ½ŲȻЩ¥ԺĻԼ֮ŮŮᲢֱۣɶѾᲢˣɶĻ쵰Ȼ˵ԼŮŮ磬쵰
áãμļһܺáܺáŭɱһһˣһط˵۰Ůɱ֮ϧǻʹϹأ֮ڲκνܻμҼ˵֮˲첽ӰȻͨʩչķ뿪֪жôټνܡ
۸ƾҶԷİҸۿ۾ûģ͵ļ۸Ҳ̫ˣŮĻٺúһ¼۸񡣡νܳŷ뿪ķ˫ַߣš
֮ڻصߵſڵ¶ǿյҡҡͷôأô競ӵأǿ
һﵨڵǴľˣʹǰ˸ǰŭ߼ҼھȻҼϷˣǰ˵СֻҸһЩӵܣǲţڵǱࡣ
ʾ޵ķСֵֻļ۸Ů磬ţ̫ţˡڻʹ̵֮ÿҪӣһϵ֮ŶӷЦ
ղҲһһΪҪȥβأǸŮ˲ʲôöûоʲôЦ㣬ֻǶԷܲϲ
νȴûоκκЦΪȻöЩҺĺòáţƵĻӼǮʮǮУһЩĻ˸ĹСѧֺˣʮֽдʮдͨǽ֮ò̬Ǿʮĵ̳ģ˵ѾƵˡ
һӿˣٿνĺ棬ûһ㿪Ц˼ֻǸղν˵Ƿǲڡ
ȡǸĻǮô죿ӣǺĽתĵط
һҲܼһѾ˵ȥˣΪ衢Ҳƣʹְ취֮󣬾ͻˮ֮ˣһݶƴץвŵģǸʱǲ˵ʲôʲôءνһҲżĵֻҪԼõĶģû취ⶾʣµľǳסԽջõԽ󡣡
һݶƴץסšʵһԽԽоǳ
飬ȷϵԽãôӦԽࡣоν˵Ļеʱ򣬸Լж֣ʲôʱν˵Ҳôеˡ
ȻͷرģҲˣ֮ͨͨǰһ༶ֻ׷ǱǷϷˣΪԴױ߷ɲЩ顣뵽ʱǷЩ˵ѧԺȺһʲô˵ǰ㲻
ΪС͸ѧϰԲʲô죬ʵʵ
λ´֮еȺü̸֮´ոջصμңӭߴͯǿ
һ˸飺·ƱϴˣҪھ̸ǻѧԺɣȱܷͷŭ˵
ʲôңѧԺһɻʱ䣬һ꼶Ŀγ̶ѾˣֻʣһδˣȥѧԺʲôҲȥˡν˵ţѾ߳ݡ
һޣμûνо˻ʹ࣬ǾһŬôҲѧԺｨԼһСҩоҩģμһҪܵƣֱλҡ
ϴͿҰɣǸѧԱΪ˼ĴһѧԺɡҲų˫ֺʮνܰš
νܱʶЦ֪ĻΪҪأϵĿαһ٣㻹ѧԱأԼ𣿡
ΪŮŻȥϿΣ˲ڵȴڡһ䣬ֽתƵϣνֱۣܵƱϴˣһѧԺȥɣλȥΣյԨ̽Ҷ㡣
ҪŮаУܲܲŸԼֱ۰νܶһֽƲȥĳ嶯
ңɫѡ
λѾ´ȺʱˣȻѾǾ͸ϿȥɡУһ֮óΪ㻹ڹڳϣҪʱעԼǱһһļһģ֪ĻΪкз֮ءʱνվϸ˵û˼ղμҴſڴĸµȺμεŸܹǰ̣ʮͷĸʮ㣬һֱν򣬽˰췢νܻûӦͷǰߵǰ
ͯӳҲûȥϢˣһ굽ͷǳżس棬ƽʱĴȱ˸ô֪࣬ж˲Ҫϸλϰѹţǻôڡǰб۲˿һһֱ˵ͯǿּ֮ǰ˵ͯǿ˵ǵĺûˡ
ƽʱʲôҲɣȻܹܻã㲦㲦ǣ֪ôء
㣬ʲô´ſھ͸ϿȥϢǰһָ޲
޲ûȥǰ̣ؼһжûκιϵһ㡣
žνͻȻ֣һֱӽȫûзǰ̴˺üȻʲôţϾμһ쵽˸ܹܣҲ˼ʮ꣬ǿҲﵽ㡣ֻûμӹʲôʵսû뵽νܻˣȻνͨһˡ


ڶʮ ˭ͷ˭
ǰһӶˣоϻģνһûʲô˺Ҫһֱĸо
ϵֶӣϽ볤ϻȨ֮μҲһӹΪܹܸ档νȻǼƽʱѵνܣҲνΪ㻨ǮǵӣԼ˵û
ģѾ̫£оԼҲûʲôġ
ǰԼɴ۾νܣҡǴλģ㡭ʲô˼
ʲô˼νܱЦˣǰ̵˵д֪ڸĻʱʲô˼
νɫһקӣȫǸղû񫣬Ҫ˦׼һˡ
ǡȻֻ徳ھŲ㣬νһ仰ûκԥֱӿ粽ǰһǰǵɽ𺣡ɽҲаֳɣѾǰǰͬһֻһ㣬ֱץǰ̡
徳СһҲҶԸܹ֣ܶ
һȥ

ǰΪȻûôս徳ǿ̫ˣԵ𡣿Ȼ߶Լڵ˲ȻΧһ֮ǵ֮ܳ۵ǰ̴æȫʩչ
ĸһϰԵĳ׼֣Ҳ徳ھŲ徳Բ̶ȡͣõʹͣѾѿƽʱǵûٴ̣ǹƸǰߡ
߳ĸǿһЩΧȴûиıһ㣬Ҫӽǰ̵ͬʱҲǰͻȻȻ֮罵ħգ˲һŭ
ͻȻ֮䣬˱ѪڣѪˡǰǿ֪ٱȴȫսûʲôǰҲ˫ðǣһ㱡
һ˲䣬ȰĴѾץǰ̵ĺӴ
һ徳СҲץܹܣȥǰȻ䲻ðǣˣϾ㣬סָ罣ٶȱֱӴۡһ˵Ļ۾϶Ҳͷˡ
ȴûΪκθı䣬ȻӺֱսȴǳḻʱ͸ʿһ˷ˡɱĵҲмʮˡ֪Ͼһ󾳽磬Է㣬Լղų䲻û취ΨһĻᣬԼû취ץסˡ
˫۵ɵţܡԼȥȫľҪץסǰ̡
ͯǿЩһ˲飬ν뵽ǰֿ̻Ͼģ֮ǰǰŷͲ֣ȴû뵽ս׺
νܺͬʱͯǿָһ㣬һɫâ˲
ꡭһ죬Űǰ̵һҽУ۾ָѾֱӱ顢һٶϵķŤͬһʱȰѾץסĺ󲱴׵ǡ
ڣֻҪûﵽھŲĳ̶ȣ˽סҪҲѷοǰûκսļһ
ȻղŲΣޱȣץססǰ̣Ǹмĳͯǿ˵ͷȻǰٶߵǰ
ҵ֣ͯǿ쵰㾹ȻҡҴҵ֣ҾԸû꣬ϣŸܹܡǰҲнӽһңž͸Сһ㣬ָҽвѣ˷粻Һš
žܹǰɣҴľ㣬ƺͲǸܹˡνֱֱۣһ˹ȥ
žߴˣǰͷԱһŤνֱҲֱһƣֵܣġ
žʲôʱҲҶԱȺ
žĽӵĴҲȨܵģ˭Ҳ˵
ž޲Ҳܺȥġ
žץ㣬㾹ȻҷҪ췴Ѽ尡

ȻҲЩʱˣνܴʼͺܲˬһһȺϾ͸ѵһҪʰԼߵ˸һȫӡģھȻһܹܶôˣɴ˿֪Լĵλ
νܱһӻÿһ˵һ䣬ֿٴ
ǻûμҴţԶػ·˲٣μſڵ˴˿Ҳۼ˲٣һĿɿڴոһϵֶӡŸܹǰθܹܱᡣ
ֱܿǿѪݶűˡסҪס뱬ҲУǿ뱬ɱˣܸоͯǿһԿ
ǰȫһֹԣżһνܵʱ˵䣬˵ͯǿǼ䣬Ѿϰˡÿ˵꣬ʵҲһ¿˸Ӿηǰǰμͯǿ¼ܹܶ˵ܹܹȻţ
ȴû뵽λôңĵĻᶼûУͱ˵
ôܹܿϵֶӰⲻڴϵ𣿡
̫˰ɣ˭˵㿴ǽһףôȥˡ
̫ˣǿûݶŴˡ
ã˭ƽʱôŵġ
̫ˣȻڼſڶ֣Ժ䶯񾩳ǡ

μڲһЩԶԶĿţһţǸλһ࣬ȴûκ¼
˿̣ΪμҴſǰԶԶҲڹǲһС
̫ˣûǸļôǿġ
Զִˣִмҷ𣿡
ţƣ徳һСޣһˣȨţư
Ǽͬһľ˵ˣȨƵļһ仰ñǿͷء
˵УСӿûôţƣǿƷģŰɣˡ
μҼݣμҼҪʲô
ɱ￴ذɣ˵μһڶˣŰɣкϷˡ

˿֣ղһֱνԵĸʡͯǿнӵˣȴǲͬνʼǰ̵ʱ򣬴һ˵һ䣬ҲףЩȴǵڼΪνܾԲΪҽڡɣܸܵνͬķŭ˵ķŭһ
Ľӣݱָӣݱ裬޲ݱ˺Ⱥȣݱ˺
ס֡νܶЩ˵ʱԶһŭȣһӰͬ˲˹κ֡󣬶ξĳҲȫ
ô飬ȻҲܿӵ֪ͨҲ´νȥѵˣҴҸ˹
ááѾıͷҡϲǰ̣κֵŭѾѹƲסˣԽԽˣڻʹǰˣֵǰԼ֮ˡ
̫ˣΪΪͿΪ𣿡Ҳߵ˵ţ֮ǰʹǰ˻ǸоӶѾˣĲУǰſڵνܣһȥ͵´ú˵˵飬ȴû뵽û˵Ǽ飬ֳ顣
᲻£ѵǻ𣿡ξŭſͯǿǶǸϼʮˣѵͿż˺֣ΪǺϼϻᣬΪԼ¼᲻£ͯǿ̻ȥ׼ܳͷҲΧˣμҼſڣˣϷ˿ĵط̻֮С
䡭һԶһЩըˣˣˣڶŭˣ֮巸ҪгͷģҪͷ
ͯǿһ£һ˿мƺ뵽ʲôǿѹסеĲˬ׼ýӵ˻ȥ
վסͻȻνͣºȵǱĽǳǵĽûб˭ˡӽԺǸסˣӸ𱣻İȫڸоȲȫģһȺ쵰鷳ҲʡģͯǿĻûУ㣬˭ģ


ڶʮ 
ν󶼿ˣͯǿν⻰ǵûһֻ¶˫۵Ľɫ֮ȴſġޱȿģѾδйĿĸЦ⡣
ͯǿһ̧֣Ȼ֮һٶʮƥ֮ϵĽӳԱȫȫûпƣȻЧ
˾͸оͬһ㣬ͯǿΪףһٶʮӳԱȫϥ¡
ݼһٶʮӳԱͬʱȣ쳹ΧʮҲԭЩ˶һһݼκλﶼ˵
ˡͯǿҪʲôϻḨƿμҴСˣѵҪ췴ɡκûָǿǳš
֣ײ£ͯǿʲôξɫһѾȡһƣǿʱټڲģҲǳϻƿμҴС˵ơ
ϼ˵ϻˣڼ˽˶飬ǼСƽʱûҪǻӼ尲Ÿָһ֮۶ԴִСͯǿôͳ˵֮һ̧֣һٶʮӳԱȫվ
Ȼ˿ÿ˶һսװȴһȫһĸоԭǾǻİ裬һȴһɱһǰɱ
⡭ͯǿ⻰κҲɵһ㶣漴ξȴξ΢΢ͷ
ôŭһתͷνܣˣ̷ȥ֮С
ûաûʱ䡢û顣ôˣľƲ𱰣ҶԱȺȡѵӳָӼݣѡҪϣ˭ӣ˭˵ϸܹܵģμҸܹλȨѵĿ޼֮˵ġȥģƾʲôҵҪǵģȥƨ

κҲû뵽νܾȻֻش
֮ǰõµǰ̵ļԭˣҲһ߲ѣղҪνȥϵЦ⻹ûչͶɵˡ
һﾹȻԳҲ˵Լûɣ
˵ˣΧĽӡҲסˡ
Լûɣǻɣ֮ǰȻνڻʹţӡУһνܾµĲУôˡ
ղŶԸǰ̻˵ĹȥϾֻ˼һܹܣ˼Ҵܹ֮£λܹܣʮλܹܡʮλ¡ʮλ¡һִ¸ʮִ¡μ¼ڲԱϵֱϵϵ֮ˡۡ˶֮ޡ
ֶܹܻӣλʵѾˣǰȻһ仰ܴνܶԸһܹǾѾԾˣȻ϶ֱӶˡ
ѾǶײˣʡѵⰡ
Щ˱ͻʾʱνҲͦվϸ߸ϸӿϡ
Ҳȥˣϸһ̵ͣ˭ƣνֱӿκֵҲҽһ£ҷôãôﲻԡģǳϻḨļ壬һܹܶҵ豾ϴûǡμҵ棬趪ǹٰǿİ
κһӴˣΪ水νô˵ǰɾʹˡǰֶƽʱԼ϶һЩΪԼҲոյƣûиоʲô׵ġ
˿һνôһ˵͵Ŀǰĸ࣬ĸһƶʱŵõͷ
κҲһסˣνԲĻǡ
νܴһʼͲ㽫˽ȥ̸ҲûȥʲôԼǼƾʲôȥǽͣҪҲҪǸԼ͡
κֱνʵĻشվνԵӲĿνܣ⻹ԼķƱϴ
̫׺˰ɣ
ָоǸǰ۸ЩûбСʱЩƣֻǽȴ˸߼Ÿǰ˸߼Ҽ÷ҼֽȺǰµĳѵͬ竣̫ˬˡ
ʸоһû׹ֻһоޱȴ̼񫣬ˬ졣
Լ·ϡԽȨ¡𱰣ռҷȱУپȥִ󣬲սΣǰ̿϶
ǰȻûʲôݣϾκֵܵΨһĹѪҴʱμҴǰҲغκ֣غ˶ξκ֡ĳ˵桢ȨϾǰ̸κֵĹϵ˽֪ıȱУλּճϿɾĽˡ
νܱϾǼֹϣҪͯǿЩӵ˶ڡЩǰ˲ΪһЩ伣ֻڼڲֻżһЩشһ¡岻˶Ϊֻǳ䳡棬̶ӵĸоξЩϿǺ
ǵȫʢʱ½ʣµӢһȺˣǴӼѡγǿĵһȺˡЩ˸ǲֻһǵһμҵˣͯǿЩ˸ǹ¶С͸һʣµһȺˡȺһ˵ʲôɾԲǿЦġ
ʱӲνܻģνһЩ˿϶᲻κκġ
κֱνʵöͷ϶ǺתͷĿξ
ɶ񡢼࣬һССĸܹܾȻ飬鳤ϻһԴһĴ𸴡Ƽݣ黹ڲĺã˿ЦϾڹϣ漰һЩҲ˵ξűͷǰһһתһΡԶԴνѯšҲԳϻڼ֮ϣȻֻʱ֮٣ȴҲǴνܵϼ֮ĵһΡ

ǸʡǸղǰ̵£ֻΧһЩ˴˿̶Щš
Ȼ˵ıȽί񣬵ֻҪ΢еԴ˶ڷء
찡ûɣˡǾȻˣ˵ֻˡ
ղλϳʱƣǽŵľ棬Ȼתۼˣֱ̫˼ˡ
šν΢΢˰ֵȻô˵ˣôŲλء
νܿԼ˵˸ξЩŵӣ֪ʲôȺһΪԼҪξж͸¶ԼһЩò
赱ԼСˣǾԼء
ԼЩɲΪ˸ЩʰһǰҲ˳ָǸ棬ʡԺв۵ġҲ΢һ¾棬ϾѾλáˣɲôҡ
ԼٴδʶǸƵҪĿɲһ¶ôʮƽܽġĿǰҪӼ߻Ȼ̫ʵڷǱѾ쵽ջļˣνҲøǶ˵ʲôϻ
⼸һץҲӣռҷÿʮڡִ̡Уˣˡνܸûȥ֮ϸݣҪ˵޲Ѿ߳ǽ塣
νλݽ壬ԭڼ忴ŵ˶ԶԶܿʩ
ͯǿһ˸ִмҷһ·νܽμҡ
㿴˶챻ˣʲôֱκִ˿̽ӹѾϲģǰ̣һǰ̵ӣ˵š
ߣַֱӱء˽ߣԺڼٿξ˵꣬ߵķȥԭ´֮ټȴҪ˵ĻмĲ仯ѾǰЩʱν´Ϊ㻨ǮôˣԼоЩ


ڶʮ ȫǷ
μǰ飬ν뿪μҵͬʱҲǲ˳һ㱻񾩳и֪ķӦһԭμһӪһЩϢʼвֱĸμһѯʵô¡
ϾμһŴǾŴϵ֦Ҷʲô仯Ȼޱȹġ
ҲһЩǳģڻʹ֮ûĴԳ磬ָᶨϵϳԷĻʵۣͷǳĲ⽫ʹزصļȡͼλ
ʵԼҲȵĺǿģ֪ôµļλϳΪʵΪ̫ٵء
߼ҡԼԺ徲šˣûЩݻ֮ȴԵô硢ΧԲõһС
á̫ˣɣءС쵰ķˣڻʹ֣׸Ҹ߼һзҷؼԼ弸Ҳַû꣬ǼϿ϶ȨģϷˡսԨһʱӵμǰϢޱȽʹ졣
ڴʱӷиոմ˿ڣѾҩӼѾָƽʱǰ㵭ȻĸҲѾ߳
һҪԼ˵ѾȿڵղѾȫˣƽ񾩳Ҫˡ
μõ飬񾩳Ĵ嶼Ը⿴ģʮμ̫ǿˣǿѾĴ˯˯ĵزˡսԨȻû̫ŻϾôĿ϶Ҳȫ֡
֮ǰڴʱʹ飬ڻʹǰŭ񣬴˿ҲѾȫ
ߣһʢ˥ûеμѾͬһɢɳǿҲûʲôвˡμ⼸ϲСˣνԴ·֪νҲãȨϷܾʡᡢμվȨ֮ˣνܼ̳м֮ͽԼ˽ߣ鱾Ѿǳ΢ǶھӪԵνʵĵܼҲμһά־泤һЩνܼȥμʱҲԶˡ
ʵԴͻȻʧ٣ֳǿѹ彫֮λνܣѾעˡսԨ˿̿ѾȫָޱȵȻ侲ĸϡǸ߼ҡļһЩڵȴһ٣ʱ̫̼μңһʱԽƽԽãȻҲˣϴŻμλμӣһЩҲǣΪڲԼ⡣ԭΪҪ꣬ν֮ܳŻᷢڿѾõôˡ
սԨ⻰ԳڣѾЦˣЦĺɡܵȻΪսԨⷬСġȰΪ֮νܱ˶άֵһ档
ģ趼ܲˣγɴ£ȥǵһ̡μڲìڼʱһѣʱɱνܵġ˵ԼҧݣȻΪϵҩҪþͻ³ȴԶǵá
ɺҾʵڲ񫣬ò˵ⷽݡҪνܻţɱһ˲飬ҪʧȥһУûκȨΪū֤ͣվ۷塣˵ʱ¶̹ܵɱˣıб°æò˶Ǹ߼ҾͽٴγΪʼ֮ǿļ塣
һ˵սԨҲһԸеʱСԭ㣬ִҪ̲ȡж׼չصĸүӣΪڸ߼ܹܵסӰ쵽ҲǸүӡ
Ͼ귢вμңμҪ⣬߷ڲìܼǸүӡμլеìĿʼƻ߽֣μվȨʸʶμҼ˳ֵʱǲֵʱҲڴѾõʱ
ڸûʧȥǣȻ̹ܣ˵ֻʱøսԨоЩֻҪƻүӵƻС
Ͼ裬ͨ˶ܣƥҲϧಫοӢſܣո߼ʵȨҲΪ¸ˣʵ۲ƸʷǰֱΪıԱ˵ƴʮĴˡ

ȫ趼ǷӷķгõĽ̲סŭţŵһͷҴֱŭ𲨼
һȺǸŸʲôȴտС㡣סǰͻȻּ˸ţֱӽһŭ
ļûа취߹ҪȰסˣϾСĽӴﲻʲôæֻҡ״˿ҲѾӻʹҸɳʱʾģʱ̸ţ˿̼æǳĵǰ
ȫһȺٴ䣬ƽϢһ²Ŀ˿׵ķǳã߹ʾл˵һϢ֪ͨ
ģѾ߹˵ˣ٣ڼڲ﷽þⶾ
ڸסǰתƣͻȻͣסŲס
㡭˵ǸνǴ衢Ҳ磬ʲôⶾıʲô壬ϾҲǷҼʶ㡣ôʱ䣬ҽû취ԼҲ뾡˰취ʵĵѾЩʲôõİ취ˣŻûãٴο̲֮סν˵Ƿ
⡭ԥһµݺ£Ѿʳ˵̽żЩ֮йõԽ鵤߲ε쵤˵Ľⶾкܴܣֻν̬ܵԲǰ˵ǰ㣬׷ӣкܴĳ𣿡
һҲνܱǸ竡ܼӣ컨ģѧԺ׷˶ءǰʱ䷽ø߷ɴͷԹҲֻǲҲϵǸ죬νнⶾ
뵽νܣ뵽˵ĻǸС˵־ӣ˵Ļ͸оһơ
ոմϢνܾȻڼǰμϵֶǰ̲һλϱͻλΪ˱סǰ̵ʱһμڲѾ⣬ϸոճȨͷ϶νԸԳνӲùʱ취û취еĻȥνȥ̸
ײȷ˵ѾȵֻҪܾȺ÷ãĶС飬νڷ񲡢š竵˼㣬ڻʹǰô֣ڲ֡߻߼ҡǷңҲQ˼ˣظ
μҵֹô򵥣ڲǸտʼΪβֻǡһͻȻʶЩԣͣס˿ļã㸸ȥ֮˶㣬ַһֱ˵ҷҵĶ֮šȿ˵ʵڲҲֻȥһˣģ̫ٵ֮϶һЩġ
뵽İ취ùҲòʼĥνԤϵһ㣬μҹ˵һ仰ҲûŹ
лǷ֮ˣŷҵѪΪƴһжӦġ͵һᣬȻڰйӣڱҲ׼ûзŴֶ֧㣬ȵľ仰


ڶʮ »ܲ
μҴǰνȻѾ뿪һӽִνܵ
ʮˡʮšʮ
žžž
ӵһشȥĸһﱻƤҽ飬øִеĻɱһ¾УɱһҲֻƤ֮ˡ
νȻûֱЩȴҲ϶ҪɱˣҲͿȺһˣȻ飬ٴǸֻһҩ£²
ڼſڣڲ˿ľսԶֵҲ١
ֻǴҸ̬ͬԶֵĲ´μЩһȴԵţΪⷬ𣬲֪᲻յͷϡ
ڳϻҲȨϻĻᱻʰϻһŭԼϻѾֿˡ
ʵνܵŴһӽӵ˸ϵνסνסǷǳμ֮ڣ´幫еĵطռҲμס֮󷨽ڶ࣬Ǹ֮ʱȴͯǿнӵ˶жӵһС͵䳡֮С
һסڲ䳡ȫգ˿ν̨ϾվȻڵǡ
ִҷ˿Ѿһֻص˸׾Ӫĸоǰ̧ͦͷرӵҲһʱӡ
νܵ˵ͷĿ⻺ɨѾȫĽӣɨͯǿˡ
ʱӸһֱνԣղνܻ;ȵøְһֱڲ²⣬ԼƱϴ󵽵Ҫʲôأ
ģҲʱ򰡣Ⱥ˿ô£뿿Щ˸ɵǼҲܰɡ
Ҿڸղû֮ǰǾˣȻǶ֮ǰĵһ֪ͨνܸͯǿǡ
ȻͯǿǲӳϻָӣΪ˽˽ӣԺпôӼ֧ȡһоҪм˳еǵˣԺҪľովѾ˸ļĿＸ֮࣬ЩľȨȴڳϻС
Իüڳ֮ǰʼѧϰҼѧԺѧϰܱҵҲʽӹܼԼ峤ϻҪڿ˼ġȷѧϰȡ
ųϻ᲻˴ĸϢԶڳϻȨ֮ڡ֮ڵһЩϹӶܿڻν֮ǰμҴǰľٶһöоͷۣĿƣȴûνһ㷢ŭЩȫûйϵһ㡣
Ƕ˰ɣɵӶ֪ôˣһȺǰϵѹƨҷŵĳϣһȺϵ޲þͶ㿪񾩳ȨڶΪ׺۸ء
ϲԺ֡ϲܡǮҵ飬ΪиӣΪ㹻ţơЩ׵ɵȴԲУǣҲʲôĸӢۣţеĶӣμҼ
˭νͻȻͯǿȺصĽӣͻȻ𣺡ϵ빲ֵܣǸӸڽ󱳽ǵĽӣȫǵˡΪˣҪǣûмṩʳơûмṩūͷ̡û㹻Դǻ᲻վڱ󣬲κκαʣ뱾ͬһС
ںڻüΪϵпԶڲⲿ˵ҲףҲֻܱ֤пڳԵľͲǡһ£һµҪΪҴС˵ļӲģǴһ׸˿ģǹڹ̶ӣһѵͬʱҲǲ˭пƴһ
ǻܲңܲңΪҿӣΪǲҪĽӡ
ǿ϶Ҳѵ֮УҲһսȥΪӽ֮ǲаݵӡ
ע˳ΪˣΪۼڲⲿûϣʲô飬ǽ׵ܵпĴ
ܲҡѵĲҡҡԵõ֤ΪǸǮҪͬ⣬Ҳ챾˵ʹһȥǿˡ
еѡ񡭡νһָ䳡ڴ߳ȥҸе巢ģ׷κΣΪǲǷǸʲô뿪ģÿ˽õһׯ԰µĲҵȨ͸ǣһʳǣׯ԰СһЩĵطԳһС壬ĸһ㲹ڣߵıԥûͷ뿪
ΰƱϴڸʲôô˵Ļ˼ô¡Ҫ֪νȻܻ㻨Ǯ֮࣬ǰ˽²ҵνܣνµׯ԰ҵǶ಻ʤֻڶɳϻֻˣ˵ʹ͵ĻϻҲȨġ
һׯ԰СҲֵƽ𣬶Ҷдۡˣÿ궼һġ
ⲻջЩ˸ϿߵĻһεõĶһӶòǺܲңѵҡңԵõ֤ⲻ
ν͵͵νܵ½ǣ˵˵ģô˵²Źء
䣡ڴʱͻȻһը죬վǰͯǿϽɫ䲻ͻȻǱȫװըҩһ㣬ֱѷܡ
ģһƤĶˣ裬Ľ˱ˡЩֻϼʶԴκ飬Ҫʲô˵ɡһɫףΪ˽ӳȵ׳Ūģʲôף˿ը֮пһ󺺣ȻǰţȴҲߴ䣬ҪͷϵĹͷ͹һնܵˡ
ͯǿӾŵõСجΣ˿̱νܵĻ˵ŵѪҺٴηڣ統֮ʱһ㣬˾͸Ե׵ˡ
ءءءͯǿûͯǿǰ㷨ֱըףȴҲ̶һԡһҲǱӡ꣬ڸһ㡣
˿Ū
һζûУǰϼһƴɱ񫡣
ǿǽӣֻҪһ仰˵ٻʹǶ̾ȥ
ʺ͵㲻еģ
Сɶʱˡ
ҪֵܶټȽϴһɡ

Щ̶ӵĿףЩ˶ûĻеˣνһЩ˽׶ѵ̴֮һһĴڣѪһȺˡ
ȷе˵ٴλָǵıɫһ׺ޱȡ˵ԭҲԵĺáסĺáãǻȴޱܣиõԴȴǰһóԡס۷̣ȴڡν˵ⷬʱͯǿΪ׵Ⱥһ˾
ģȥĵ
ûһνָ뿪ķߣûһ˽νǷʹҲաڲϴҲգ˵Ƕں
ҿⶼһȺʲô˰
Уԭˣ˿ֲͷϵĺ˵ҲʶˡթˣһȺѪֿ񡢺ǵһμνܵĻЩ˴˿̵ķӦȻøʱЩġ


ڶʮ ԡ
硢壬ͼ䲻ˬټĶһȺջļһ˿νܿͯǿȺˣٿдŵļָʾƣȻûУνȴɵøоһ˿˿ů⡣
ȻվĽȻ࣬ȴǧѡˣҳϡľԲ⣬Ѿ㹻ˡ
ΪνܿǣҲܼͯǿӦͨģνڻЩ̫͸ͯǿ֮⣬ھŲ㣬ʮ˴ﵽʣµһٶȫ徳ھŲ㡣ƾνܴ˿̵ľ磬ǾǿһѾõıأ͵ھ
νͻȻЩ˲սҲн˰ɣŶνܶʱôˡ
ںڻüνܿǣΪҪʼˣΪǱȱϲģǱһǷǶе
ν˵ģֱӿЩ˶⣬ѵ֮һޱȻڻ࿪Цһνһ仰˲˵ɫˡ
䣡ÿһ˵Ϣﵽ۷壬ǰͯǿͨӿǿпƼҪѹνܡ
˵ʲôУνܾȻ˵ֻŭˡ
УһĴڣνܴ˻ֱӴǵĵߡ
ôΪ˵ǰɡԼڵΪԴӲ֮˶٣ݵѾʧȥ˶ôжЩпԽ˴󾳽磬⼸ǰԵĺˡסĺˣܵĺˣԴҩҲˣʲôһõǱ׳ʵʣ¼ɡ
ôңֲ˸ڲ˶ǣΪ֪ѾǴӶɷˣܿͿɱˡԼ˵˵˵Ƕе˵ûУ
Ϊ˵ڿվֻҪ˵һԼŷʩǸν˵꣬ĿɨЩˡȴޱȣЩǰɱƴȻѸҲեǲ̫Ǳ⼸ȴǵõǱ
ЩսлܱУ϶й֮ȻֳţҲͬһ㡣˿νܿǣǿһ˹ıأȴھνܿԿ϶顣ǰڷɱս֮佫ǱھȻ̲ǣһ´αʱ򣬽ǳ£ĿԴһֲ֧Ľ
ѾһϵĽӣֲֻһٶˣΪٴδһĻÿɾͲֻսɱͨôˣÿһ˶ﵽһֲĸ߶ȡ
ֻ飬ҪʮǰЩʮʱɱսʮ꣬Ȼֱڼ꣬νܲΪʲôǰ̼ͯǿ˶ǰ߲ˬܽ۾ԲС
ֲö˦һأμĴ壬ԴһȺӣÿϺķѵԴͬϵӵһ㣬̵Ѿ൱ˡ
һ̣ͯǿǶΪȥʱǹӺ̫ˣһ棬ȻʱıԹģȴҲϰʵȴûʲô˿ԽԽо¡
ԭνô˵ǺܷŭǳķŭһսϾʮϰٳɱˡ
ɱһûмʮˣܳΪеĽһĽȴνܳ
ŭ֮νôһ˵һȴо󱳷亹ֱð
û˵˰ɣû˵Ǵڿʼԭھʱѵı׼ʼڱΪÿƳµѵƻ֮ǰһֱˣ屶屶ʮ̿ʼͯǿν֮ܿ⣬ƾνڵľ磬νһۿֻҪ˽һǵٹ۲һνһЩԵƻ
ΪϵǱӴνܿԷġǷѵѹեǡ
˵һ飬֮ǰ뿪ĻЧߵĻǾͶ֪ΪʲôΪ̫ô˵ЩǱ竡˶ƲļǻŻʲô˼ĸҿǻŻмֵҿûе
ǡͯǿνùԴǺˣν˵ŭһ̿ʼѵˣٴοʼ˸һսʱѵ˵ˣվһԵҲ˵ѪڣȻҲѵ
μҵƣȥμҵҩңѧϰҩΪǿ취ŪһЩҩǻָˡҩ˸㣬֡ν˵꣬תȡӸʣЦųŸգգۡ
ްƱϴģСһᡣ
žμƬعԭʼɭִݿһˮеνܣЩνܴ̼֮ѵĽӣ̲סһһˮ̻Ϊɢ֮䡣
ν֮Ըס΢ſһЩΪ֪סԲõ󷨡ƣȴû뵽ݾȻܲٿ󷨡ƿסڵһ
ϼ̼һǵǻУԼȻѵˣҪԸƶƻδЩ쿪˰ɡ˿ҲվүԣһҲоνЩ̫סϾνֻ徳ڣͨĶ徳ھŲ㣬ʮڰ˲㣬ͯǿһͨǿߣȻ˵ҪƶƻֱЦ󷽡
ֻЩ𣿡үͻȻתͷϵľȸϲ֮黹δˣȻղŵһĻܵ˺ܴ𺳡
һΪүôʿ϶˵Լ⣬ȷоν˵Щ¿죬ҲֻǼ̼һЩˣ߻˵ҪԼƶƻ쿴ѾϷˡ
ȫڳЦء
šүԼ첻˿˵ͷ
ΪӰжϵġղһĻСÿһ仰ǳԣǿ͸ԡ˵ģרͯǿǡ仰ϨսȼգǷʵұԣսȼսǰԱΪ˭仰ֵز
˵һġĻҲ˰ڱ仯֮ɢɢĻһ㣬ȻǶԵİѾһ̶ȡȥҲ̶ֳȡ
ʲôˣֱԼĶ䣬үȻ˵ȥ̶ֳȣôܡ
ԲܵģүʲôҪΪ
úղŵÿһϸڣԡƿذյģƼʵѡ˵ˣүݶпû뵽СӾȻһ֣ȻǴѪ֮ǰȻҶˣȻѾͯǿϵҶ״⣬Ȼܿ
үԽԽо棬ϵľϲûϹǻζ˺һᣬֱʱżæ첽ľ֮иȥͬʱ졣
ú룬ȼ⼸æˣʱʱȥ˵Ҳ뿪ʲôʱ򷽱ʱƼݹһˡУ˼ӴϻìܣԼμҸ߼ҵìܣסκϢй¶ԭסźпɵȫκ
Ŷǣһ²żæӦֻǻûүݻзӦ
үȻԼȥ룬Ҫ֪үֻǳϻһԱЩǰûʵȨĳϣֻ̬ܱһ飬Լ֮νܣνڻûܵϻѹƵļ
Ҳܵү㣬ղŴˮпνԺеһĻĻԽԽ¡
֪νܾǰߣνܴӵԽΪʥ۵һԭĿѧԼǰǵõĶ֪ʶȫѾΪá


ڶʮ ˣ
ͯǿѵȥҩνԼĵһǴ߶ʾƪ㹦һʮĸԲγɵʼת
ȻѾ׼Ȼÿһÿһϸ϶ѹʮصĸоһܳܵġ
νתʾƪҲǿ˶Ӧһ΢һЩڶνʼͯǿ֮ĽӵĳԱ
һ˽еͯǿӶӳµһСӳȻӸǰ㣬Ҳݣνܿһ뷨ǣôס֮£Ⱥ˼һ׳ֻвһ
ΪνǰӡУҲûȺ˲֮ӣǰҲûȥЩסԼȫʶ
ƣһΪԼߴأ
ɣԼһֱڷѵνͽˣôνܵǻƣ˿̾ﶯһ¶֣ʲôˣ
ʱνܶԼ´ûνѯʣϵķ⾹ȻʼƶȻӾȻܿ쳤࣬ϵķ⾹Ȼ۳һż⣬òˡ
תıʱνȴûκˣȻ˿̵Ҳڰ˲Ϊ
ŹرԺӦλöƶӦòȫмطˣǲʱоĻšѪʹڶҲҪñ֮ѹνܿһۣͷ˵ڵһЩ⡣
һ£漴ӦǶӳ˵İɡ
ΪеģߵĶѶûֻ֪һηصʱͯǿְסˡ
ԺʱмطӦøһ£мתӦνܴ˿ͬ磬ѹһ㣬ĿʼдһЩֻ΢һļ·ߣȻһЩԵѵ֮
Ҫθı䣬õлͻͨˣںߵνҲõԺ˵ˡ
ǲϰٸ֣νд֮ͬһ㣬ĺ·ʪ͸ɫøѿνд֮˵ˣ˵ֽõߣһЩ֮ǰøõĻָ塢Ʒҩָֻ˰ʱ֮Žһˡ
СͯǿһСӳСͬһʮСкǳûԡӪƤͷ֣һоʵɫɫʲô˶У׵ʱһ׳ٿȫͬ
νҲûѯʣֱСתСڵתνܽһ¾ͷֲԾ
ⲻĹ
Сһν⻰ɫһ䣬ôҲû뵽νܾȻ⣬Ǹмʱмû֡
СʱǱһȺ޸󣬺˸һץסǱдʱ£ΪǸСһ𳤴ѾΪޣȷ˵ˣΪһ֣ڽо͸šȴû֪Ҳû
⡭ô֪СڽҲʮˣƽʱԸҲ俪ʣνѵǶԻ֪˿ȴ֪˵ʲôǺˣ˶
һƬհס
ѶȲСԭӦȫݱģӦҲرһѧ֮ܣôȥ϶СӦþѾЩ֧ŲסˣԺÿ¸Ʒ鵤ǿ壬ͬʱ㲻ҪƣԺķҪԴӦöȱ˶࣬ȶɣԺ˵
ĹǲˣֻܼȥˣյŬһҪͻͨУҪ뱣ֻҪ塢ͬںǰСϪڷҲģȰıһ£ӦúܿͻͨˣԺ˵˵ǻ£ˣʱٽ˽ν˵ţҲдţд֮˲˵дõֽСȥ
ŶŶСʼһ仰û˵ͷ㱵νдһֽô߳ȥˡ
߳ȥЩԺֻԼ֪ܣͿһ۾֪ˣ
ƾһ£ôܾ͸ԼĹʲôЦı书ͨЩѾĴڣҲ˵ܸ˸Ĺ
ƾһֽܡԼͻͨ
ǸղһĻȴСоЩǿЦôоμϼ˿͸أ
ʲôû˵ôܣճԺе󾪺֮ץͯǿŵѯʣսͯǿʷˣһŽ߷ɲ¡
ͯǿǸ֣Ϊ֮⣬ÿ󶼽˼ķ䣬֮һǸһץѯʣǲй¶ģͬСһ㾫㱡
һνֱܷ֮˷ܿ徳ھŲüǣΪȥһᣬȻ˹ؼһﵽ徳Բˡ
һﵽԲǽȥǳˡ
һ֮νܸûϢ˵СʱһЩһνܺ׾ָܸһЩһЩ֮ѯһеǽһ¡һ˸һӤ׶һ㣬ҲһûӴ򣬵΢һһҲ֪ܺܿ
νܵ˴˿̲ŶԼһӳʥ۵ȡõջһµʶԽˣԽеٶȽС֣κ֮ͨ£Լһ۶ܿףǿСϵһЩ⣬һ۾ܿףͯǿȴ͸νʱҲûͯǿ
ֻͯǿνܿһҲû˵ǽͯǿΪνܷͯǿĶͬĹһ൱ƣĿǰνܵľ绹ȫǾֻܵˡ
ͨ徳ˣνܿһ˵仰ָһ¾ˣԺߵٶȾͿࡣ
һЩ˵ѸٵõһЩȻʱȴѾνŵĵСģνҲûһ֮ġ
νܵȫΪνеĶӣʱ䣬ٽӵν´һѵִеĸӼѾȫΪˡҲɵǼνʱ״̬ʼΪνǻͷֲԾ
ԼѾˣνһⷽʽѵһ£һ߰ĳּȵѵ
ЩӳԱоһֲǻ˵ΣΪνûǣҲʶԭǰָǰһжװģôǣһҪܡ
νǷԼ֮ͨڸ涼һۿԲŰÿͬƻ˳һ£ûġֻջǣȺӷ񣬶νܾһҲһҹҲ΢ӦһЩ
ϳ˶ٺˣֲ˲ҩŻָһЩмʻһˣ͵͵ŪҩⷬνҲоЩƣˣϾ㵽ͨҲҪԷ˯ģֻǱȱ٣Ǵﵽ֮ܳ׵ĲҪԷ˯־񾩳Ҳû١
ѾӦʾƪһʮĵԲγɵǿνҲúϢһ£ͯǿһȷס֮ԼҲ˵һʽ𣬾ͿԿˡ
ٶȴƵ취ŪǮϾԼ
ţѾܿ˯ߣԺЩͷûȫɢνͻȻоԼƮڷһ㣬뿪ԼķݣգۼѾ뿪ԼסĵطˣԼסĵط󷨸ƵģԼѾѵΪεԭ򡭡
Ȼ䣬νʶԾ͵۾Լ˾ڰУĸоиץסԼļ򣬻ûתͷȥأͻȻ֮Ӹ߿ֱ֮£µٶ̫졣
Ѿˣֱӱ
żٸԼӽĵ棬νֻһͷ˵Լڵǿˣ֮µ˴ôߵȥҲֻ·һˡ


ڶʮ Цߵ
ģҪɱԼô£Ūôļֻûаȫװõıļ
ۿֻ߰׵ʱͻȻνܸоһ͵ĽԼһУ߿׹ȫ⣬һԼٶ䡣
߰ҲˣˤҲ۰ν»ѣ˫͵һţڵһжΪ֮лʾƪصѹνôһ˶ʱ۵ֱ졣
̬ν̲סš
ʲôүү˸ģνܵĻδ䣬ͻȻһӰ£νǰȫȫǺɫһ们Цߣѵúܴ󡣴˿վνǰһɿֲѹѹԶνȥʹʵ۽ݡλáʹ֮γɵѹ
һƿƿΧΪ֮սơѹһִĸо
ĸŭ˱ʵҶĸүνȻ֪˾ǳ͢еүΪûǸүΪǻʹЩϹŶϼһһһҰԵĸоܹԼ
˵ͷŵơѹνȻδֻǸܵһʥ۵֮󣬶ڱ˵ѹ̫о
˸˵ѹѾֲ˼㣬νܵǿĴڣӰҲ΢΢νҲڹ۲ǰͻȻԼҴˡӦѾμңһ¼ɱƫƫϴһȫЦߣ˵һҰԣӦòǳ͢ˣǸˡ
ޣĸʵʸⱾñЩײͱ˷͵үȡУүү˸ģʲôûô˧ǰɣǱȥÿζȭͷٽһƤѣϴʮ㱾ʹƨɡ͸ǼЩ쵰ƨһһ˿ÿٴʮƤٴٴƨɣ㣬ȥ
أһ˵꣬νܾ͸оԼƨɱһϣٴǰͿշ˼ʮףȻƨЩۣҪصʱͻȻһһ͸Ӹ߿µʱһ㡣νܷ֣ԼѾվһƬ׮ԣǰһÿ˺ϱĴǴСݱ˶кˣӲ
ǧνһѾϳԨزһľÿƤһ㣬ÿһƤӲޱȣӲȡӣ徳ѵõһֶĵϵӵһҲֻżõһðʹãһŪһٶǧ
˿νһͷˮͷԻ侲һѾȷϣ˲ҪɱԼԼ֮ˡһжĹŹ֣ѵҪѵԼٴĿǰͼûƣӦѾܴˣ֮ǰԼڿУﵽǿڣҲѴűһС
Ҳ˵ԵúɱһоƢܻȴŸȫЦĹˣͺܴûкԼ˼Ϊٴﵽĳ̶ȣǿѾμңӦû񾩳ǣֻǷλĿǰһ˿ǧİڷźҲЩŵһ˲䣬νԺѾһЩͷ
Ÿʲôأүү˸ģ򣬲ѯʡɧȴ㣬һ˿õǰʮͱ˯Էκε顣νվһЦŭһûκƶѾνԣһʱ׼ֽѵνܵļơ
Ҳģ㲻ɱҡνĿɿǰһ˿ǧһɷЦȫˡ
һ˵ʲôȻôĸԼô˵ҹıԼץˤھȻ˵ֻ򶨻ǿʲô뵽ղԼͷѹһȴȫӣ⵽ô£ЩŪͿˡ
ȴǳΪ仰ĹôЩʧأУôôһСһƿؾ棬үү˸ģôʰ㡣
ߡһߣЦɢһɱ⣺̰˵ȥһ㣬
ͷųɱֲ˲νܶһҲûʲôоԼжϣɿһ˸ǧվȥЦˡ
ģЦҲţôܡԼͷŵɱ⣬һ˸εѣһЩ棬粻ĻҲԽɵġ
Сʲô̬ȣԼԼڱ
áСӣϾǰɡ
Цֻ̧ѾѹνܵͷҪͷץ飬֮ϣǿѹȶ£һƿر֮С
ļ˷Ӧ̺μеӱѧս˷սɱ֮似ﻹںСɵĶ仯һЩԭĴ󿪴жɱҴӦһ֮ڴЩǧʮƴ֮£øǿͬʱҲǧεĹУѧһ̺ս˷似ں֮ں˳ʮ似似ӦѾﵽƷ似ĳ̶ȣ֮ͨɿԽһЩͨʹãΪﵽͨսӦýӽƷ似
ڴʱνͻȻڣΪղһ˿ǧԺоͲݻű仯ܿѾߵ͸
Ȼ䣬Ц̧νͷѹͻȻڰУŵĿνܡ
Сô֪׶걾Ϊ˽ⴴģ˭֪Сӡ
ô֪ģ
νʼڷţԺһÿʮǧһ˿ǧǧǧʮ֮ٴһºΣ֪ҪﵽʲôĿģҲ֪Чˡ
走ǱĹ㿴֪ʲôЧ㵱ôƭأЦŭˣŭνܣòС
Լ似Ц߷ǳšԸԿԸСһܳգһʹģ񾩳һҲٮٮˡ
ڣС⿴һۣȻ˵ЩԼ׶ŵĶأʲôЦֻԼ֪ҲޱȾ棬Сô֪
ļ˷ϲ󿪴֮ɱһֻսЦ߼ӣνܴ˿ҲоЩΪԼԺûѧһ似似ڴͨʩչ֮ͨǰЧĹ֮Լƾ辳ղԺݻ׹ܸܵ׹֮ͨ𵽵
˿̿Цôν建ĶǶͶ죬ȻӦڵѹҲͬһ㡣ν̤ܽ˷仯һȭһȭĴԼ似ĸ˵
һԵЦνܵĻԭŭߵͻȻٴδסˡ
ô֪Щ
ٿνܴȭԼ似ȻĲǺܿ죬ָоһµĥ似Ѿİɴĵز
ǸոԼԽץ⿴ȭֱΪѾһء
ˡˣô顣ܵģӺų񾩳ǧδеţҲܿһ۾ͽԼƷ似ֵز
似ҪһһǧѵһͳˣĻʲô
νһʼĺܻԽԽ죬ȻʾƪһʮĸԲγɵĶγɵѹѹȣ򵽺ʱʾתҲƽʱ࣬ڽʣҲԽԽ㣬֮ǰոշµҩνܴ߶ȭʱ򣬿塣
νܵٱ״̬£оڵѹ𽥼
ѹڼԼڿٴ߶ʾ似Ǳڲǿǿ
νܴԽԽ죬ԽԽͶ룬ղԺݻĸֱ仯ʩչ
ΪֳĸоνԽԽ񫣬ѾȫЦߵĴڣһѾǧ׮֮С


ʮ ˷ɱ
ء䡭νһȭغǧ֮ϣǧһ㣬ȫһȭҲֻܺһѣνһȭȥֱƤըѡЩƤܱȴʮ㡣
ԽǿȡԽ㣬߱Ҫ徳ھŲȫһȭġ
ءءһνܽ²仯ÿһȭķλյĶ׼ȷޱȣͺǧٴεϰһ㡣
ܿѾһ˿ǧ׮д仯λٴδط˹
ЦһѾɵˣղԼСӽȥ⣬Լȥˣһ˷ܰ
ͺǧ֮ɱһ㣬Լ似û˵ģôܸһ㣬⵽ô¡
ʱһһȥνᵽ似˳оЧ
νҲ֪˶ˣֻоҹһ֮ԭΪٻԼȫƵһʮĸԲ۵ʼɶԼѾȫֿڵѹ
˽һľ磬νܶѾ߹ȥ˶೤ʱ䣬ʾƪڴﵽ۷ʱνҲ似ӵ˼ޡ
Ȼһŭ˲ԲγɵĶ󷨣ڵѹ˲ʧӰա
һ̣νܾ͸оͬ˰׸ߵˮڳƵ̰˲䱬ˡ
ӿһڵ졢ˬ̲ס
䡭䡭䡭һ̣νһһȭȭЩ׮֮ϡ
νԼûע⣬˿ѾˣЩ׮ʣʮˣѾνܴ顣
˿νױ֮似ﵽ۷״̬ȻֻͻƵʾƪĲѣڵ֮㣬һ徳ھŲ㡣ʾƪ˿̵ǿҲֳ塢ڲЧԶԶѹȸֱӣȻνʱж̣ǿҲһ徳ھŲ㡣
н似֪зӵ۷壬νһÿһȭһ徳ھŲ۷״̬Զ۷״̬
ʣµЩǧʮƤνһȭ֮¶ȫըѡ
һֱվһ˿ǧνһȫ飬俴󱬷ʱ״̬ЦѾľˡ
ΪһоԼȼ̫˵еķ񾳳ָ𺳡
Լ׼һģҼһǰǸ竣뵽ʵʵ¿๦֮ܽЩȫԼѾˡ
ڡԼǰԼʲôû˵СԼǽһ졣
ҿν󱬷˲ӿЦҲһ顣
ģС˵װ֮ǰΪѹƵԭԼȻûѵΪĹԭ
үү˸ģȻԼˣ
ȿȴνȭԼҪЧЩ仯ˣСӾȻԼȭˡ
һҲ̫˰ɣΪԼ˭ΪԼ
ֻǿνܱ仯Ц߳ˣǿˡǿˡ
Ȼֻǰһ֣漰ͨͨϵһЩûģҲѾЦ߳ˡ
ˬ似ʲô֣֮νܿűԼȫѵһ˿ǧĳһ
⣬ҲΪЦ̫ǿˣַʽԼ벻˵νܶõ¶ԼʵҸտʼֻһԣһȻͻƵʾƪĲ㣬Ҳ͸ˡ
˷ɱνͻȻѯʣЦ߼ܵѾش
似ѾǳӽƷ似ˣãͲܸĵһ֡νһ̲ˬ˵š
ã˷ɱɱ˷ǿжţưμǹƨ似ս˷ǿˡЦһνܾȻ˵Լ似ã̱ˣһͻȻͣס
ȵȣС˵ղ˵ʲô˵ѾǳӽƷ似ˣ㶮ʲôƷ似İ˷ɱѾǾƷ似һǾƷ似õġν˵ãЦ߸ŭǣνܾȻ˵似ֻǺܽӽƷ似ˣֱԼ
Ʒ似֮ԽоƷΪڴﵽ֮ͨһʹáӳǿ似˵˾ǣ似۷壬ͨûд֮ǰͨʹõ似֮ΪƷȻѾˣ뵽֮ͨʩչӦúѸһͨɣֻܷܳӳһͨķҸоƲϾƷ似ٻطҪĵġ֮ϣ漰ͨһЩνڵľ绹û취ȫ͸ȴѾ֪似һЩطЩ⣬ȻǿĿǰٻԳ֮ΪƷ似
үүһ徳СһﾹȻ˵ĹǼȺͨĳȫ˿似ҪǶûʸģ㾹˵ҪıЦòУŭţһץ쵰Сһٵĳ嶯һν˷ɱʱϸ΢һЩĶ
ЩĶν󱬷֮ЦԼԤǿ࣬ǿɡ
ȻԸЦҲһ㣬Ծǲԣ˾ˡ
һ뵽νܸĶĵطһˡԽԽо˼飬ѵͻȻУôܸĶô̵ʱڣ
ҪĶ漰Ķ̫ˣôܴһϾܸĹأ
һһʵϾ徳Сһô飬Ҳ̫˰ɡ
˭ҵġȻֻһϣνѾЩЦߵƢԣһ𾪡㵵ʱνͻȻǺƽʱ죬⡢ƽһ䡣
ҪǡšЦᡢأͻȻνܵĻʶѿڶķӦҲ졣
С쵰ȻױĻ
νЦֵ̯ûаֻѯʡ
Ц߸оԼٸС˵ȥҪģҲѾˣ˵ν˲Ѿ
֪ٶ̫죬Цģνܾ͸оһԺԺоͬԼʱҪ˯˯Ѽ䣬˯һһ㡣
ءٶۣԼԼĴϣٶҲ죬νڴʱѹѾȫָոͻƵʾƪĲ㣬ǿȶһ徳ھŲ㣬ѧ˰˷ɱȻֻһ似̺Ķȴǳ֮࣬νڿ͵һתײǽϵĲ״
ͷһڱԼ˵ֺã˵İ˷ɱǾƷ似
´ģôʰ㡭Цͷſ˵ţһֻ̤ſ׼뿪ͻȻ뵽ʲôԥһ¡
˵˷ɱʲô֣˵õģ´αֱӽѹӵʮ⣬Լܻ
ԼˣνܴӴűԼߵЦߵ̺μҵƷ似ս˷μƷ似ս˷֮лƷƷ似ʺμӵѧϰ似ҪӦսȡս˷򵥡ֱӡ˷ɱ˵ڴ󿪴ϵ·ɱ˸оרɱ˵ַԵɱһЩĿԽѪɱֻ߿԰ֻ⹦ĳЩ塢ԢоɱҲȰ˷ɱõöడȻֻһν׹ô˵ҲȥĻԺһ˵ѧϰʲôʲôʵ̫˾Ͳ˰ɡ
ҲҲһ֣Цߵֲ̧Ȼ˵ԼĹҲɶСӡ
Ǿͽоɱôһ似ԱָЦ˵꣬һһѾʧӰ١


ʮһ ں
ҿû˵似似˵ţˣҪа˷ɱҲû⣬ġ£νܵȷΪ似ȴţƵġ
ΪμĴ壬Ʒ似ޱͨӵѧҪ¹ͲСÿһƷ似˵ѪߴطķõԼܴ似Ѿ൱ţˡ
ȱ߰һһ£ҪЦҲУЦϵϢĺܲòΪŵŪôһ׵İɡ룬ֲǸţҪǽа˷ɱˡνܴ˿ȫЦߴһԺ֮УȻоϢ컹
֮ǰʵΪͻƣһҹ߶߶ʾռӦƪѹͻƣԭ帺ҲСôһᣬȴƣȫ
˿νܴӴ׷ſڷߵ쾹ȻѾ
үү˸ģȻʧһνܶȻһҹȲˬ
ҲףνܾĲֻ֣Ǹ˵һЩѡ
֮νֹ˵˼䡢û֪ЦˡΪԸ֪ûԼ߼̲ס
˷ɱҲν˵ţһҹķǳ档μҿ̫ܣЩԼ鷳ƿμȨĳϻᣬһֱֻһ˴μƿؾȨȴͷ棬μڶ฽
ðһҲĳǿߣܶӽƷ似ͷǿȽԼ
ΪѾȫνܴ˿Ҳûһ⣬Ѿ߳סܿߵ䳡֮УʱӵѾʼѵν̸֮ܵӵԱ״̬
һνܴ̼ǣνܴͷһĬĬܵĿֲʽҲνҲҵȷķ򣬰ǽеɻǶѡľӢеľӢЩǱҲνԸַʽͷţͻƣǽѵһĸ߷塣
νţõĽһԴ֧֣ԼľָԶ·ǽΪ˶һ֧ǿ顣Ȼ࣬ÿһ˶ﵽͨһ֧жֲ
ЩϲԼõӣΪ̫٣ڳǿ𲻵ʲôãҲ㲻ʲôҪ֪μҹǼڲн⻹ԳһЩ֣ÿһ֧ڳ͢ƿؾȨˡ
ϵĶ񾩳ǱӪҪ˵ϵհᡢķ⽮󽫾ˡ
·ķչѣгһЩ˶ﵽȫͨǾԲһ֧ս
ȻаٰĲԸ⣬ϾѾ磬·ܻҪǰߵġ
ԼȻʮԻͣ˶ΪμʵʵƿʢʱѾԽʼңԼȴΣ֮СԼôݣѧϰ˷ɱаӵ޸ĹƶƻԼ֮ǰҩνܷ֣ԼƵ徳ߣԼİǳ֮
ΪԼ繻ߣܿ⣬۰˻ԼѧϰŻŰٱΪߣͬѾվڸߴҲҪ֮
ҪʵȭͷӲԼҪٴ취ǸƵ
ν֪ܲѾ߳ԶͻȻνʶ֮ͻȻʮһͣڸˮʮףνͻȻ֣ԼʾƪͻƵĲ㣬ԼʶǷΧҲ˲٣ѾһھŲʶΧˡ
νܴ˿ȴûעЩΪͻȻһ飬ԼµĲĻϵЦӦþμҡ
ҿ˵μһͬһԼС˵ɨɮһĸˣӸαˣĳǿߡ뵽ˣνܴԺȥ첽ߵˮԡ
˼ңϢһ£䡣νѪȥ˵š
ûأĵģǸġҡūݼݼʵҲˮͰһưˮ˵ŻȻ̧ͷνܣŵüæʩ
òڴ˱ҪסģһЩҪòһң֮ǰλȨأΪֶӣμʮλܹ֮һǰ̶Ȼ˵ҲĴ˼Щ˵İҲˣϻᶷǿɲ뱻꼰
в죬ԼۣͨôͻȻԼ˵أ˼ңѵԼˡ
ԼǼԺ֮УҲ˼ʮˣûʲô
ҡղšҡΪǡۣԲšûжԼ˵ֻۣǡΪū˵ū

νһ͵ӣͺԼҪһ㣬ʵνܲ뵽Цߣ뵽һɨɮ飬λμ̸䣬û뵽Ȼų
һԽԽżӣνһҲûˣΪԼ֪ЦߵʵԼڻû취
ܺãġġλͼĲУνܺȥһ֪ʵ䷴֮ǰڼдԶʵֲҲã±˲ˡ
ڴʱνֱȡʮöǮӸͣתԼס
ǮһٶƽˡͼæлԼӦ졣
νͨʶ֣͸ոոһ˵Ļ˵ʲôڲѾȻˣв˶ҪطԺǧҪСģ𱻾Ρ
νܶʱһҪϻᶷҲǣ±̶ֳ߰ˣμҲͿҪˡ
ɴ˵ܿμҵĲȰ
νߵʱֻǵĸ˹һȱҪ࣬Ѿνǰ
ͯ塭ǸͯӳðҼ˵ǸҵУոиļһͯӵ⣬ҲҼġ
ĸ׽ʣͯǿʣָͭǽгνȻûרѯʹͯǿΪ֪˴СһֻߣҲǹ¶ǵνΪżȻ
ͯǿ׵Ĺϵ붼֪ͬһ㡣
û£ڻǽӵˣǵңԺҪѧԺѧøŽӽҲûʲôģ߰ɡνܸ˵һ䣬Ѿӿٶȸϻס
ҵˣԤϣҲסˣΪûнⶾҪʱάַĺķѶһʾ˵ĲƸǷҲԳʱ֧ȥ
ֻνû뵽ǣԼʲô£ǴԼݣνܵӡѾģˣΪСûΡ
νס˿̳ſվڵĽӳԱԶԶܿԵͷͯǿҲվſڣ콫⡣
쵹ҲûաûֻǴ˿ȴûеǰ㵭ȻƽžΪͯǿס룬ӵı仯ʵѾүͨصˮͨνܷ֮ڵûЩ˽νܷǰı仯ڶ˿ͻȴΪ֮𾪡
ļٵģνܵ׸Щ˶˵ʲôָдʲô
ôһȥٳͱһˣôͻƣ̫˼ˡ
үϼסμһУ㲦ͻƣҲνôˮƽѵѾʲô
үȴѾ϶ģүпСЩŵԭү˵֮Ҳż컹ٿνܣӳԱı仯̲סϿ콫νܴүүܿЩʲô
ЩмԭţʶͻȻνǻ
үʱʱȥһǷҵķҲѾߵȺʱˣæиˡղʱر飬˿̲˵꣬΢΢ʩ֮Ѿ׼뿪
Ȼɲ졢ɻνı仯нӵ仯үô꣬㶨еġʵϲǰڣνܵǱ˲̬ȡ
һ±ż߰ңҿ϶Ҫ̹ȥˡ
һν⻰ͣסŲү޼£˵ƶͻԹɵϾ֮ʱȥһ˾Ϳԡ
Уھͺаν˵ŻѾߵǰ̯Цеˣǲ¶ǹǵģţȱʱ仹ȥ͸˵ˣڲ𱾼Ʋ𱾼ʲôݣܼţҪȱʱ䣬ټ


ʮ ը
챻ν˳㡢¶ǵĻ˵öЩԶˣνڻʹ˵ܸⶾҲ֪ʱҲĥνǺиʲôֻµĶ
ʱܸоνǺ֡跽ĿԸһЩ
Ϊһ첻ø¿ޣŭ߼ҼսԨȫЩ̬֮һжӦǴӱ߷ɴ֮үҲԼΪνûʲô飬ҲûǷ߷ɣֻǶǶ⡣
Ƿˣⶾķͬһ㣬ԽԽΪųν¶ĿԣΪŪҶ޲ߵľ綾
ⷽҲǲͶҽҲָνĽⶾɡ
νܶѾô˵ˣֻ˸Ķǰ·
ͯǿҪνܰ˰ǶȥȻνܶûʲôӡˣһֱ̬ҲܿǸϻһ㣬νܻ
ԭʼɭ֣ڲȻԭʼɭˣǰ·ûöѾүסΧһƬԭʼɭνܶЩɵˡ
ĿţЩֲһЩľûзݾôˣĿ߲ͬʪŨȣֲﶼԭʼɭֶеģȴԭʼɭ֡
ľͷ̵ģôֱͨŪİνܿɭ̺һ󷨡
ֻܿΧһЩ仯ľû취ˣȻѾĿǰˡ
ţƣ˼
νԽԽо˼ǸصЦͷֳôһƬԭʼɭ֣ȲҪ˵ˣμڲͳء
룬ʱү飬ʱߵһᡣΪʵû뵽νֱܻӸŹǡɻʱΣҲΪѡʱҲȥүֻνʱ߲Զͤһᣬ׼һӽүȵĲһЩνܡ
ûæģԼ˿ʲôνܺм緶İ˰ȥæмյ֮ϾȻһЩȻ߹ȥ
ԭסνܣүķ䣬طү⣬Ҳû

˿μһƫ֮Уﾲĵţ˼Ŭ֮ۿ֮ǰõƷ鵤ҩЧѾҪȴû뵽κΰ취⼸ڼѾ˲֪ٴλˡ
мùСıٵҲ˶ʮ£صĸǲ㱻ȥҲǸ飬֮·ҽ÷׹μνܣʲôµĽⶾǷԸǮ
ҲѾһˣȻҲһλŵĸܹܺܿһţȴٳٲνܵӰ
ߣ趼Ѿ͸̲סŭһǷλæͳڻʹ϶ûôѣȥνܣ˵ǴҼ߹ǰ顣
ҲܲˬԼŪôһƫ˵ŪһܹܹԼԼʲôأ
ԼȻû߹飬Ҳ׼ˣҪ˵ǽͳ죬߹¶֪Դ˿̷вˬֱӽǶ̧˳
ȥˣҸմϴϴڷǳæ˲һϴҪμôһءҸ㣬˾͵и˵ӣ͸˵ˣԼӡ
ڴʱӸʴ˽ղûνܴƺõҩͯǿ֪νȥүҵˣѯһν̬̲֮ܵסȸ˹
ˣԼõĽͳרŹһܼһѧԺһ꼶Ҫˣ˼˵Լˣ
æиƨæģ񾩳˭֪νֻԺ֣ʲôܡ
ءʲôʲôʸͳ˵ν̹һԵӣ豭ϸߣ߲ѵ˵š
ԭף˳㿴ǵ̬ȣϾ֮ǰνһ¶ν˵ģջļڵˣȴû뵽ˡ
һҲˣֲϴ˵ܹǣ˵ˡ
ǣûʲôǣϴ֮ǰоӣͲ̣Ҳ̶ãҾǸС졢СåСࡢʲôǡԭ뿴ߣϴһȥң̬Ȼ˻ڼӣڻʹǰڶֹֹľͲʲôװˣֱһƨ˷ԱߣԹԵ˵
ţ
΢΢üһְֵӵҪʲôԼأѵûףȻԼ˵Լα΢εͼˣвɣ
˵ˣվһԵһλܹܸһЩ˶ޱȲ졣
˵ڼԵвɣܵǰԼ˵ԼԼԼ޲ܽԼȱ⣬˻ǵһμ
ڷֵʱ򣬸ͻȻף˷ܵĵԱԽСϺˣϴˣ˵ģϴôˣҵһͬдˣ˰ҽдģǸ˭ϵԵģҵһдͬĿˣʧ
ܹܸһվŵ˴˿ҲȻ򣬿軵ʮ˵䣬ԭ˰
ֱ˿ǲСﶨ̲סЦȻǵСڸʸո˵껰ƫžһڵ϶Цڷ׶оͱر̶
ء͵һӣֱվŭĿӣӣңҿνܸʲôûƣ㣬ӣҼסˡ
ܹˣѾ׼뿪
߰ɡʶ˸ϵĸһСУֶ豭ᴵһ£ĻĵϴΪܼģԼװһȶϣԺҪǸнⶾģ߹»ô롢ôأ
Ҳãˣ˵ܳΪˣǸʱҪϴײˣһˡ˵꣬Աߵĸ㣬гкȵġ

ѾߵҪ뿪ķ͵ͣסŲϵıҪѿжѿȴѾӺ͸ˡ
ֻһ˵ôߣˡ
ˣνܻóⶾǺ롭
ԭղŭлϲȴòεŭһٶ
ˣղһ˵أҪǼҲУôһ˭ģⲻ̽𣿡ʿŷףѯʣˣǲΪҪ߹飬лʵ֧лʶ֮λ¶ģԲ̽ģ
ױʵĺջߣߡ侲֮ȴͻȻоһ£汻˵С
ޡӾǹԼԼԲϵ
ɫѿҲǼʶμҳνǸ񡢱뺷竵һͿļ֮⣬߾Ȼôһ쵰İֵ֡ӣֱ̫ɶˡ
Ҫμңȥһ˺ãȱ˵ıŭ쭣ȴᣬšţ˵š


ʮ ôȻ
νƬμڲԭʼɭתһ£ΧֲȫһЩݣʲôҩġҲûʲôɿģתһȦν֪ܲоѾߵľǰ
ǿŵģΪľݱߵİһ۾ܿ
ֻүڴߣ˾ǸȫһĿŴ֮ˣڴһò˿žͺ׽Ůӣͬ˯һ
ݵòŮӵ֣νȻû취뿴õҩС񡢵Ĺһ㣬һ۾ͽһжȫȴҲԼĿүϰŮѹڵ⡣
νܳԾǣϸľòŮӵʱ𾪵ķ֣ݲ㽫òŮʱֳ֮ġơж
ʲô㣬ôѣνܼʶѿڶȻ֪ľϵ˭ҲܲµڴߵӾүݣŮӾԸϵǳҲûйݽý飬֪ǲˡһνܺԼȷܸߣҲֻǾ֮ͨ¡
Ҫ˵ҩ޸Ĺ߿ѧЦƷ似˷ɱЩû⣬Ҫ漰̫Ҳû취
ԼȻһۿ˵Ӧò̫أȻŮɫǺܺãƾүݵĳЩǿ֧ţνܲŷǳ֡
㡭ʱոսȥνѾһӳ̧ûνܣȴνȷνһľݴǰ˵Ķؿڱĳ
˵ȴ˵Ӷˡ
Լֻǽȥô̵ʱ䣬ôܵˣˡˣʱүɻ˴ҡ
䣡ν˵ⷬʱѾɿŮֵү͵תͷ˫֮бŭ֮⣬һ˲佫νܵʮס
үݻŮַźã뿪ľݡ
үҡǰϴүȴֹ̧˵ȥ
ݿűνܣûһ⡢⣬ɫԽѿ
ԶˣҲԲᵽ˵ģҲνܣһʱͻȻ˵˵ʹĻѾɱˡ
ôҲܣԺٶҲٿӡ
Ҿ͸Ҫ˵ˣ㲻ǸѪһֱѹĻ벻ΪʲôѹȻݴ˿̸˼ѹνʥ۵ܹڻʵѹЦּǿѹ¶û£ȻҲû̫оûү˵Ѿ˵
Ѫ𣬲ѹүŭˣŭˡԸԼһлѣѣȥû⡣
̧һץ˲ξֽνץ𣬷ŭ֮ȻɱνܣȴҲǾǿѹ
үϢŭν屻үξץУͷһԼæ£֮ү𷣡
ԸҵһлѣٸҺҾ㲻ˣ㸸׻ҪѵҲܵģ̸ҳȥԺҲѹŭ𣬾׼콫νܴߡ
ôʲô취ûлڵʱҲ뾡˰취С
νⷬǺ
ԸǺõģ·ߴҲһƾѹƣΪѹƵ˶áȻ˿̱ξץסѹûͷʾƪνܶʹѾˣֱӵˣȷ
ȡˣܾˣ
ѾԭŷһȥǴ罻һ顣
˵ôҲܣҪ鿪Ц
νܿȫΣɵСϹ֣νֱӵӦÿʱͻ᷸֮ǰӦ˸ҲڷġƷ涼ҹˣÿνܵһЩ˺ʼܼ򵥵жԽԽ࣬˳˯ֲˡ
Ҳǻˡֲ˲⣬ν뵽һ˵ֵ㴿ֻƽסǳ֮ƣΪʮ֢״
˵ʲôүݵһһ̧νѾ˲ɵǰ˼Ҫһ𣬽үҪνܿһ㡣
Ϊţνô֪ԼƷʮ֢״ڳֵģҲֻһô¡
Сô֪˵þͺһ㡣
νʵղſġ
ģƭذɣԼˣһ۷ֱһ֢״࣬ʼǶΪûʲôĴ˵ģֻҪƾͻµ⣬һ޲ߡ
˺ûܿ׳ʲô⣬ҲѾЩԭȻ˵Ǹղſһ۾ͿģΪʲô
һ۾֪ʲôЦֻԼ˾ĵ飬Ҳ֪
ͬһ㣬š𾪵ӣνԺнղſЩ֢״о֮󣬾ͬվЦ߰ڳһ˿ǧǰݻ˷ɱһ㡣˿ƾԼȫľ磬Ʒʮ֢״ݱ䡣
ԣʮ֣Ӧû֣һӦʮ֡ȻÿһֶʲôرĶʮȴ֮һصĳ塣ڻѿʲôĿǰӦʼʱÿһ֢״ͻܵһ˺Ҫҩ֧ѹ
ţνԺ𽥷ɣǷǳĿүݣ˵壬һͦģ㲻ϵ뾡취ĲԽԽ⡣ӦöҳˣΪ֢״ʮ֢״γһ޴ޱȵĸϵ˶û취ˣֻѡƾѹơÿ춼ҪѹƣôӴĸ
ⲻҪһҲҪֻҪܺʲôġ㡭а취ϣֻһ˿⣬ôҲǵһοүݼץסν˫磬ܸܵϴҲܸܵļ
漰˷֮һòƣİֶҲҪ⣬зġѹơƶν˵а취ҲһЩðգʵ˵¶֮˷ǳǳգµľ棬Ҫһֱɱݶٱ
νܴ˿ѾףΪʲôǰûκˣܼ򵥵һЩҩġ֮һЩơƶȴۡһִ̼һ֢״漰ڶֲֿܷ࣬ƣԲŻ档
νȻ̫ǿΪʥ۵󾳽ǳ֮ߣκԲһ۽ͨ͸ס
үݵһ˿ɱôγ֪ȴû취ôȥ
ʣֶҲˣΪάֲľ棬õĶر߼ǿĶֻǻγһûܽ⣬漰ʮͬĶ壬鷳ˡ
ν˵ţ򼸺Լүݣ壬ȵĻѵĻȣڵ׼ֽҼһЩȻϿ콫Щ׼ãһҪķǳأκ˷֡
ģҪʲô˵漰Ʒʶ˿Ѿ˲չΧһҪκʶΧɱ
ֽʡͬʱ̺һ˵Ѿ׼á
ү˼ʧ̬ģҲֻˣϣȻһԶоЩ̫̫˼顭
ΪЩ϶ҲһЩ˹ȥģһЩǴҽġЩÿһͬѰһ඼뵽үóһЩ뵽һЩ취뵽Щˡ
ȴʧʧȻ컹νܰ쵽ôү˼ϣģҲνһˣҲ


ʮ ֮ϣ
νҲûùֽѾʼд
һš
š
š

νдٶȷǳ֮죬ԭëʣддźȻɣҲԽԽȻٶҲԽԽ죬һдŸֲϵֽϵĵݸһԵݡ
ݿνдõһдֲϵֽһʼûʲôԽԽȡ
Ϊտʼνд֣ǲᣬȴԽԽԲҲԽԽƯȻٶЩԽԽŵÿ
ֹˣݷ֣νдʮֽд˼֮Ѿ÷ǳšţ·𿴵һ˵һ㡣
ôܣѵ־ôһɵģһ˶ʮ˶ҪǿѾγԼķ
үݻһЩֻ𾪡ȣΪעἯֽдҩϡ
ô෽ҲоķνܶÿһֶĿƣ͸ЩȻЩ󷨡ƶر߼ҲޱȣЩ˵öõġ
νܲŶôҲһ㣬һһ漰ʮ
ͨĵط֮⣬һЩϸ΢ĵԵøӾ뵽νܸղ˵ĻүƺҲоνдЩƺӵһѾȫˡ
үݳУһԿν֣ܵѾ۾ֱͬһ㡣
ԽԽԺţдһ֣ˮƽͬ˿һ꣬д˼ʮ֮ȶסγɷֱǳ
˵ţҲû˻ôģ̫ˡ
ʵǰ˺ð죬Լ뵽һĽͣûν͵͵ֻƽʱأһڲˣûֻֽͲź
νܿûʱô룬ģʮۣ漰ʮͬĶı仯಻ʤ
һдʱͣ
⡭ЩҪģźֽȼЩҩġȫһԽľݶˡ
һűʣſհֽνܻڡ
ʲôѾЩţνа취ȻЩģȴĿϣе֪ν˵Ĳһʲô
Ĳ˵ŵЩ漰ڶЩϡҩĵĴ䣬ɶѵġ
šν΢ԥһ£ֽϻдĸ֣衣
裬ҵүѾνܵıп⣬һЩоΪƷϵ֢״νдƷû֢״ҪĶҲĵĶݻ治
˵ȫŪֻǳУ˵ÿһε򶼻ܴ䶯һֹƶҪĶΪƶûǺιƶ£ҪҲ෽ЩǿĶŵر֮⣬Ŀǰʺϵľ衣
νܵĵӶ¶˵ַ˷ǳնҪ㿴ȴ޲߻ҪϽԼҲȥڶʹࡢ尾ĥиһȥ˲ܲһЩԷһҸоӦþĶпа취֪ϻ˵һ⣬ܿҲ;˵꺦ˡ
үݵɫҲɵһ䣬޲ܽ˾ǧжޣٺˣҲƷҪ
ֻǴ˿νôһ˵оһ⣬ʲôˣȻѾ˼ҪĥǷ޵̶ֳȡ
ɽ֮۳֮жغ֮ԹƶпãҲƽҩӦǱزٵġҪСȥŪκ˷ְеõ֮⡭
ν֣ܺصĿݵҩҲż˶ҩμҵ;ռҲСĶһҪѹסȵס룬ô궼ȥˣۻ⼸𣿡
ʵνܽЩдԼҲоԾ¶֮Ļ֮˸оֲ
ԼάֶԷô֪꣬жమ˵һ֪㰵ѼҲһ뾡ʱڽһ趼õ
һҲᱻԷ֣ɴ˿֪Էô꾹Ȼһֱ⣬ԽԽÿ¡
İɣȻû뵽취ں֮ôҲûĥաıֲ֮Ҳ˽⣬鲻ᾪκμ֮ˣҲκμҵ;ʳڽйеһУȫֲɼ飬Ȼͨͬ;ȥѰң˷ָЩҩκһϵҪ˵캮ˣ΢һҩҲˡүݺò׿һ˿⣬ȻðһΣգͷ˵š
һô˵νҲͷ
ǾͺãҩҲ÷˼ѰˣʱƳɵȻƷҩ临ӳ̶ԶһƷҩҵ鵤ʦҲδУҵҩоѾһ̶֮ˣҲױ¶һ㣬Ըɴνܴ˿ѾǵҩƵˡ
һоΪν⻰ڱവԼ治
ҩҲ᣿үݲŵĿνܣСӵ׻ж֪ܲ˿ͻȻһָоԭԼǰȻһ㶼˽Сӡ
үȵѯʣҲɵһ㶣ղԼֻ뵽νܱവԼȴûʶˡ
ҷжûйϵ𡭡νܺǸҩҸһġ
ȻүֿܣһҲΪǸҩ̫ԵټһҶ޲ߣԲ֪ͽνų
ҲǷ˸һĴΪνȻ󣬵ԽԽܣΪôôʱ֣û˻ôġ
ν׿ڳϣ뵽ղŵһĻĻүҲ˺һûӦ
Щ췢飬Ǽҡģѵ鷳ҲԽԽԾүݱ֮ʱһСĵһ䡣˵̲סѯʡ
ԭϵµļҵףҳԺּʮ굱ʲôļȥŪȥҲ⣬ʱŸ˽ҲνȻеĿֲǶˣһǿʲô鷳μüʲô鷳Ҿ˵Ҫѧӣ˭أ
ονЦݵⲻڱҳҸһͰƿزҸһͽԺΧһ飬ҲһڸǶʲôġ
νע⵽ߵϸ΢ı䣬ڰаһЩ飬һʼΪЦ֣߳νҲ뵽룬ǲߵˣ¡
ЦߵĴڣ嶼֪ڰԼ
ԭΪνܻڣ߻ΣֻҪ̸ȴû뵽ûѯʾͳ飬νԼֱӽ̯
һԣ˵⵽򵥣̫ˣֱӵЩܲˡ
үͻȻЦЦᶼˣǰͻȻסνܣáãкˣҾ˵ĶôܻеĶô᲻Уáá


ʮ Ѫ
ӸвͬһӢһܣȴӢ۵ļʸνܱݱţȴţѾӦһУȻĻΪˣԼҪľʡס
ݶİжԼĬĬĹľٶνҲУѾ֪ЩҲ˵ġ
ʵνһϵзٶУүѾĶһЩҲЩò׼Ϊνһǰ竡Щ
žνҪԣȴû뵽Ȼˡ
㸸ܶ꣬㳹ƿμңڵμѾȴǰʱû֮ǰԲκ˷ĸı䡣֮үͻȻ뵽ĵ飬˵š
֪νܲǰϲģ֮뵽ĵ飬Ȼ˶ģνܻܺܿѱ
μڲʳܱ߹Ҷ롢μٳһСμٳһжʢʮ꣬Ƭ½¾ûĹңҲᱻٶѹô
νҪԵȵнμӹܵһû⣬׵ļ廹ʮٱ
⣬Ҳǡǡĵġ
ͷİɣߵҸ峤ϻᶷ˶æԼ飬ұϾ˳μҼûҪȥʲôֻҪ竡ŵĿܼ
νܻЦ㿴һҾͻȥⶾⶼֱӳ¶ˣҿڻʹ󳳴֣˳ŵøޣڼſʰܹܣǿǴӱϸȨڶϣˣ竡񡢼ܼҾͼɫˡ
үĵľǣνܲǰϲģΪˣĵܼ뾡Ȩƿμҡ
һ뷨ֹѣΪϾƫִִҲеĸԣһĻΪ˵ĵˣԼһҲС
仰ͷˡҲϻˣ㾡ȥͱ㶥šĹ鵣ģĵνû׾νܶʣµľǶν֧ܲ֡
壬ϰֵ֪𣿡
֪⣬ҲͻȻʧͻȻʲôҲû˵ѯʡүεҡͷ
νҲûٶʣ˵˼䣬Ϊֵʱ䣬ֵȥƲ飬νҲûٶΪĲر𣬵ȥⶾģֻ𵽷Чڳ׽ⶾ֮ǰҲֻķԪϰѹ
һֱν͵Ƭԭʼɭ⣬ν뿪ĵĹʩֱνӰʧվ
μƫ֮УѾ˽ӽʱһѾȥ
˿ɫѺڣ׿Ŷŵĸʣٿǰŵľ²ȣȴһҲûС
һ춼챻ӶˣҲüβɱ˵˼
вϵ룬ҪμңҪΪԼʹ漰̫࣬Լһ˺ӣϵķⶼ˺ˡ
ΪȻûٹ̶ֳȣ첻Էû̫⡣
ʵѾˣʲôԷӸһ߳Էһ
ҲܸԼһûԹ࣬û֪ʳж󡣡ӳ˼ڣͣһ£ڽѵһúóԷʳСһ㡣
ʵҲô˵ҲлΪ˵ģĺû̫ţƵġ˵ҪϴҪõȹҵټУûиĸҪеĻ̫ŤˣŸϱ¹񡣡
ˣòɫɫĻɾͲඣǲ檵ģһһŭ˵ţСƱһڣǿĿŷףƺΪʲôԲ·һ㡣
񣬳ֻڷУڻ֮ըҩһ㡣
Ѿ챻ˣ̧ҲİȴԵѾ飬ʰ֮ûٷµģѾްġһвûԹԣȻμӵ״ԪԣڲšĲҲ̫ƽʱʵҲԸġ
ڻһЩǿܿס侲Լȥȥ룬̡̡̡
һڣһЩƲסˣԷŭһʶٶȵķԼȻԼʱ侲һ£ͬʱҲȥ̽˵Щʲô
װˣҲãҲЪЪúóԶٷˡӻ˵ţʼɨǰķˡ
ӣԷҲҡڴʱүԭʼɭгֻһס˿ͯǿŸϹνܴ߽һڳԶһѾֱ
ԭšԵӾǿоɱٶʮӣ׽ٶҲʮӣвǳղż˵ղԷͬϸꡢ磬Ǵ˿ֱɷƵˣɨ
ġʶӦνһٶ˿Ŀʼ
иϰֻҪб˸һԷٶӣһ㡣ҪǰȽֺõԣνһֱ룬ǰ϶ܹʲô̼򲻻ëġ
ȻżһԷҲǷǳģųҲܹ񫡣
šμͳѾһˣҷҵĳҲӦѾһȥңʲôҪҷҶᾡ㡣ڡڿνܳˣҲһ̽⿪յҲѾվ
һ



վ˵ķһʽ̬ȿνܣ˺һᣬνܸӷеĲˣŸ㣬û
ûû
ȫӣһ㣬÷ױ֮ǰ˵һоѿ
μҴǰ㡣׽ּأѾ˵
ҵġʱνѾץһ㣬ӵҲѾץ
һһ롣Ҳץסš
ðɡνǿͬ⡣
ģǹģһǹġ
һĻ״˿ԺȫЩ̣̣Щ߹֪Ҳ÷֪ġ
豾ͳǰɣȴǡǡ˱ͳ졣
зŭ֮ٶ侲вš
μ˰ɣڡһֱνܳ꣬ٶȿڡ
ͣͣͣͣνֹ̧ס׼˵ȥ̧ͷǷӵܰɣȻǷҲμңҲû̳ȨһϼҪ󲻻ôϸ񣬵ô˵Ҳǵϵӵˣģôһض
νӵûԷʳ޲ڱ˳Էʱһ߶߶߶˵û꣬ʲôҴû̹ܲò𣿡

ֵˣΪν⻰˵ĵȷû׸ղһֱľǸϿν̸ҲûʽԷϱӸһˣòˣû롣
£ղŰ
£ʲô£ԾǶԣǴҼʲô£˭Ҽ¡ⷽôãڻʹǰиӵϵνѾ˵˼Դνܸ
Լô׾ȥǸݶɱԼŮ˽ⶾǲأνܸһֱŹȥһأȴҲȥġ
μ״ˣ˼סԭ¡ҡһ˵νܰνܣһҶ㣬ӣǸҵţгһղǳƤҷĲΪˡһ£ãšǰɣһһһʰ㡣
ţ׷ſֱӴϴ
ˣϴͿˣͲ˵ˣ˷ҡ֮ǰ˵ˣ飬ڽһСҳԷʱ߶߶߶˵ֱͣӹȥΪǼͥҽأ÷˵㲻ʸ񡣡ν˵ţȫٸ׷ϻѾ뿪
ⲻðɣô˵ҲδӸʺܺĵ׷ȥ
ҲǹʲôνܸĬ˵ţͷҲص뿪
ˡؿһԼŭĶǿҲסȻһѪ˳


ʮ ڰ
νܣǸһĲֵ¼ӣǶҵš
׵һڷŭԼ߹Ͽ뵽νܵӣϵ軹Ӹ˵Щеŭơ
һܼҲ˼һ֪ʲôƿļ
νܣұǲʲôͬϵΪûϼҾҪЩ˲ҷײκ˲Ҫͳͳڽŵ¡
߹ǲ۷̤ʯ
ãҲӵм̳ȨԸȥʲôƨȥֺʲô
ŭ뿪νܸʣһǵѪ첽뿪

ˡˣۡѪˣʵһֱ͵͵Ŀźߣ뿪ڱѪˣޱ˷ܵ˵š
Ȼһֱף˵ԼҲ֪֮ǰʱķŭ߷Բ²Ƿķŭ˿̿Ѫڿ϶һ飬һ汻Ĳᰡ
СʵĻҲδôСѪǹϷĻҲֻܿ϶һ飬ǸСˡνܶûͷȥڵʶȸոմﵽͨһķײ̫࣬μңʹʶ̽鵽׵κξٶ
Ƿᶨַ֧ģҲ÷һŮ˵ˣΪұۣ˵ȥ֮ܶ״ԪԵڶҲΪкܴĹϵϴεϴΣͻƵͨڿǼƣֹһȥˣ׷߹Ҳδϲ
ˣء˵һͨͻȻ뵽飬æνܵƱϴм˵أȻǲҽҩҩҲֺö࣬΢һЩطȫˡǻǵøϿ취ԼҲ·ϻᶷԺǿ϶ῴøˣǱôһ㣬᲻ķˣ
ǷҼμҼоʲôϰΪ˾ŮҪץסһݣ϶ġνܷǳаյ˵ţڳϻǱߣʱǣȴӷ㵽һͰȻ취
˳μҼνܸĸ㲻ǮԼԼҪʶǸƵʥ۵Ҫһֲ֡뵽ľǸϻһ棬ʤǣõʽҲޣΪ̫μԪⱾԼ飬ԼȻμҼμҪƿԼС
һ߲ñע⣬һҪ취̸ǮС
صסνٴν뵽ʶ֮УʶиԼһıʼǱûʲô仯ϾǸԼһ磬ÿονܻǺеģֻƵȻû㹻Ǵ򲻿ġ
νתһȦ֮ʹʶгΪЦͻƣҾ״̬Ҳﵽѣνܴ˿ٴοʼʾƪĲתԲԲٴηҪٰʮ˸С
νƿҲǿ࣬ٶҲһЩԭһʾһҲеЦߵ뷨һҹȥνʾƪĲһپʮԲֱҲûЦ߳֡
һﲻᱻԼ˰ɣνܻţĿӦ׼ԼһµĶԼһˣѾ״ļƻ
ֻߣ׼
ûȵЦߣһϾ͵ȵ˷Ϣ
ѾſڣΪʽãԶϡϡĳλѾڣüҲѸٰչ涨ϹȥӴ֮˵ˣⶣ߼ΪμҼʧӽӿʼصνܼסʼνܾͯǿΧҲƽʱ˴Ҳͨͯǿ
ͯǿʵ»Ǻܺ߻壬һֲ¶Ĵݹ
һףνһ֪ʲôϷ鲻һˡΪμҼش顢ҪӴҪһصġ
񷽼ҼʽãνҪڳϻͬڽӴģǸʱǸˡȻνܸǰɲֻͬϸǾûκκôŲùء
߷ŮУֱӸң޲׼ν˵ţѾȥ
ͽ˼ϡͯǿӦһ˵ž׼ȥϽӡ
áνסЩҲĻǵľ״̬ʵױһЩ֮˹۲쵽һЩ©ǻڼҼŬС˵Ҳȥʲô̶ѨලƴԲκи
μҴſڣΧݣξκ֡ڴſڣһȥ֮ţԶԶԼܿҼĶٶȹ
ߣ˶ҪˣȻûκּ䲻ˬ˵š
ԶԶķӵҲǲͶҽû˰취˷ˡ֮ǰǷ׹λһ֮Ѫ뿪Ȼˣ治֪βҶû취޲ߵĶҩҽû취Ʒ鵤ȲˣȻ˵а취û취ƺǷҿ¾ͻΪһ߼ҡ
ϾҪˣҿбҪٿһȫ峤ϴúùܹˣôȥʱ񾩳˶μҵĵˡȻǰ̵Ѿȥκֵÿÿ͡
ǵеʱҲܲԼôӣʲôڲˣȻֵô
ⲻֻǰ̵飬κֵҲˡ
ȿ˵һ˵ϼʲôⶾ֮ܽ⣬μҶҪξÿɷ񣬸˼顣
κָһξʲô˼æͷ
ţôͣסˣ˭ͻȻѾֻİĳͻȻͣסκ΢΢һ㶡
ͯǿʲôξҲüͷ
ߡͻȻǰԶķҼĳͻȻת򣬺ӱǰӣֱӼ٣գۼѾʧӴ֮񱼶ȥ
⡭ô£
ξλ϶ޱΡ֪ʲô飿
ӭӣ˾ȻͻȻͷˣʲô顣
ֻסͯǿȴͯǿֱ֪֮ͨҲߵˣκֻõʱԱߵڵʱͯǿ˵ĲĻҲûԱߵ֪ʲô顣
ֱȥˣֲ÷̵ͷߵء
䡭ɶⲻˣ𣿡κֱͺܷŭˣ˿̱ˣһŶڵϣºʯͷֱӻΪĩ
ɺͳֱֱ̫ˡξϣǱúúùܹλˣȥμһ˵ġ
˽£ôܣסμҲˣһеȫ峤ϴ˵ξɫ˵תֱ뿪


ʮ 
֪ڼֱˣڲⲿˡڶߵĿŷҼĳ뿪ڼֱŵķҲŶǵķ˵š
֪ΪʲôμҶϡϡĳҲνˣˣﾹȻһֿġ
Ȼֿġֻڷǰֳ
ôҲֻǸܡ竡ϲģ˵ˣз־Ҳκ飬μڲʳԲμټǿչ
˫Ŀ΢յпнⶾܾǿЩֵʲôҲˡ
š׵ͷֻҪܾȷС
֮裬һˣһҶҲڵң˵Ҳûٶ˵
Ƿ֮ˣǷӦġ׼æǫ飬ȴǰϲ
֪νֱӸȥңǸϻȥٶȷǳ֮죬˷ҲŷνܸûأĳڴǰаʱνλμҼݲŵ
ֻ޲ݣûлҲûнӸ棬νܾʹӸʴ
νܻ̲ס࿴޲᲻޲أ
޲ͦеӸ˷緶оֲ̫Ϊ޲˵Ǵ뿪ݵģ㡣
νҡҡͷʱȲȥ̧ͷ˴ʱվǰķס
νܿĵЦףûУǼΪʲôܵϼû취ȵģءҲ̫ˣӭҸôƣˣˡ
νܻ׳۵ִк쵼Ӳ졢Щӭһ㡣
ҷһʿομΪμҼа취ΪСŮⶾ롣ɴ˵ţ˸ʰѾνһ򷽼Ҵլȥ
ȻΪ˾ŮϧνܣץסһݣƽΪҼ֮ɲԿ
ʿǰɣռˣһ޵ġ
νûȥطٸ֮ǰӸʴµĻϴһ·ײͬȻѾˣνܿɲΪʹһ¡ģøҪڵϣһһ޵ʱ
ķ˿ҵĽ㣬Ȼû취ⶾҵҩʦҲһֱʱбҲöɵóķһŮĹ뷿һЩͬȫЩŮӼҵĸо˵Ǻܴĸо
˵ǰѾʼּ飬ȻڵԼŮһ顣
μСŮо綾ոлμǰʩԮ֣СŮȬұضлǰѾյķһϣνܡ
Ȼ뵽ǸͷҲûᣬڷ׵ǰδΪʼҵĶֱûǸ
ûӪûκʵݵƨͲҪ˵ˣллжذ˵ˡν˵ţѾǰߡ
վסܿĵط𣿡ν뿿ߣ̧衣
νܾҲʲôˣ⻹ǷĹ뷿׵˼ףԼʲô㲻֪ʲôط㲻֪ûռǰɣûš
һȥ֮ǰѵһûôģԼʲô㲻֪ΪǷҼأҴû̻ܡû̻Ĺ𣿡νܿɲϲڱ󵷹顢ʹСˣ͵úĴ
ҪײźãĻŪŪ㣬ǸŪŪ㣬Ͳøɱˡ
νܾͲʲô˵ģ¶Ϊ׬ǮһԼνȻ
㡭ڷ˲μұϷˣһҲͰˣյ˷νܾȻμһš
νֱܸŤͷ˵㣬ǷҲȷùܹСˡ˵̸˵飬ʲôʱֵһС廰ˣûеأûеǣ
׸оؿڷȣСıһСأһ徳ĻûѧԺҵһ꼶ҪķȻ˵С
ҲɫһҲû취νһһС
ʳҵļ͡󱲷ѾҪˣƾԸκƽ۽ΪԼ˵
Сģûʲô档ӸһϰʮжٶܶСһĵ֪˲ôأ鲡ôȣΪɰ
ν˵Щ÷зСŭȴҲû취Ǵ˿ȷһְֵ˵ˣ׼ѵһ£ȽӸϳȥȻν̸ġ
ֵܣ˵ûûڣνѾܵҵֵܸʣϵܾˣһɵúúллҿǷѾǧְæ˵ģ룬ҽƷ鵤û취Ķҩôý𣿡
Ѿǧ࣬走أһӾһ࣬һѡ
浱Ǹأ
ף£øμˡҲһЦ˿һԾȷΪأϢЩҵķ¡
ߵǰνܣνҽŽⶾߣ
뿪ν߽߿ŷԭǴԭļжԷӡ󣬴˿̽뿴ⷽӵȷѿһֳŮܱɵֵòνܻû̫Ȥ
˵ʵڵģ뵽Ժвɵʱ򿴵һĻ¡׵òȣӹ֬׷ۡ
οŮЫĳԭǸһԾνһۿȥѾⷽĶƵĻãҲ壬ûȻûⶾҲû÷񻯵
ءذνܿһѧһ΢΢ۣǳ˼һ˵š
鷳鷳ġһԸ͡
һһͣѾվںߵķǰ˶ĳ嶯˶ɵء
ôһ۾֪ΪԼ۷鵤ʦأ
ȻҲĵʲô죬ָĽⶾȻҲѯʣֻǾĿνܡ
治һֽⶾܾʵݵġͻȻν̧ͷ˵š
ߣǿŭһǿѹסŭ𣬿νܵμȻ׵Ҳһ֮Ҫʲô˵ɣ㸸һĽⶾСŮܼһհ졣
žνһƣŷĴָʹ죬֮һķҼһӦ˵Ļ÷ҼΪ˸Ϊ˾ȰŮôϧôһǮء飬ԻᴫΪʳ¶ᴫΪѻᱻдʷдָ˵֮Уǧš
ǰ˸жҵᶼҪˡһһһ͵ĸţѾЦˡΪ֪˿νԽߣһͻ÷ˤԽݡ
Ҳɵһνܿ컨׹ǶһֲõԤУһҪʲô


ʮ ˣ
ֶķǸõطģмƽˣǮҲмʮǮˣϵѺĶϰǮˡνͻȻһתӳ޷ͻȻתƵ񾩳ĳ֮һĳֶķˡ
΢΢ûνܵҪʲô
ӦǿһЩһתνܵҽЩѺ֮μ
϶ķ䣬֮һμҼôܸءν̺ܼİ֣ŷЦҲ֪ؾϲľϲ棬ֶķȺ쵰е㹷ˣһԭǷڱ
һӶˣʲô
ⲻ
Ŷԭﲻ۵ūŵμμģ˽ѵǡ治̫˽⣬ֶֻ֪ķȷÿ궼Ҵҵ󣬶һЩ¢ϵҵ֮йϷ棬׬ǮȻ㡣
͸徭±һЩӵʽȥչ˭չĺҲһֿˡ
һЩȽϴĲҵĳһĵط廹ûȤԾӪоӪⷽҲÿ˲ȥ˿϶Ὣ̲
ããνֵܰõͶݰ
ǺͿˣνܵҪ˵ʲô
ղű˵ˣؾϲ棬Ѱ˼ñӮԼŪĳ档νĺܿģ˵š
Ȼ򣬷׶һֻȻĸоǳֶķų񾩳ĳ֮һȻǲǷֱӾӪÿ곤ֶķʮǮ㣬ֶķÿ׬ǮҳֶķӪô꣬񾩳֮ڹʮҷֵ꣬ȫһֵİǮ
ĳİǮҲδؿ˭Ὣһֻ½𵰵Ľ𼦸ˣһҲ̫˰ɡ
ˣвߣʲôأ
μˣǳֶķȷÿТǷһЩǮѰһֱӻѡǳֶķǷңҶǳֶķǲ˽⡣һһʨӴ󿪿ڰܡ
ԭǷҵĲҵ˵˵ͽֶķˣߣӣھȥҳֶķĳˣģ첻ĳֶķҾͲνܡװͿǰɣǲĹıʲô飬Ҫۡ
νܲŲأװͿãνֱӽϷȥֽӺԥľߡ
ɫʱһ䣬ô֪ܲνܵ˼һҲ̫ҿ˰ɣֱҪֶķֻ½𵰵Ľ𼦡֮ǰҲֻȡɵТҲûȫ£ϾЩеԾӪҲδЩ˾Ӫĺá
Щ嶼Ҫ룬澡ȡС
߸ոôһ˵νѾ̵ˣô죿
ôˣѾʱˡ
ֶķȻأôҲԼŮأŮǰʱһЩƲߣӵ롣
ˣŮҪˣҾͿӵһԽһ˰Ůļֵô˵ҲԶڳֶķ
ȵȡνѾߵſڣɫ˼ķ͵̧֣μȻҪǳֶķãֻҪμܾСŮҷͽֶķμ
ֶķԼģȻֵпܴܺ󣬵Ứôࡣ
ңʱʹһЩֶΣ䵽νУμҼȥǳֶķϴȻҲ񾩳ǳһȾʲôҲˡ
Щͷһûν߳žѾڴӦ
㿴Ҿ˵˰ɣǴ󷽣Ϊ˾ŮϧһСνͣΣ˻һ߻һ߸˵š
ǰǰжҸжĶˡӸŸ˵ţֻ۾ɵĺܣûһӡ
μڿó㸸ĽⶾΪСŮⶾ˰ɣֻνܣ˵ǰûô竽Ӵֲ÷ÿһôᣬһﻹ治һĿɶ治һᡣ
𼱡𼱡ν߹ȥ۲һ£תȦڻְˡ
֣Ȼ΢ЩģϾķΣաĿǰΪֹҲѾõϢˡ
ֻǷûȸˣνͻȻ׵˷ͳ죬ҼǵڳֶķԶҩҲһҵ̣ǴǼҵ̿Ǿ㻹˽˰ά֣ҵˡǿǸõضΣȻ治󣬵Լ˽вҵɣͳѾͳ죬ϾҪΪˣԼӵôһҵ̡
ţæάǼǾãʱ硣ӸҲ£һ԰ĵ˵š
ԭΪνֱܻ˵Ҫٶȴû뵽ν˲Щ֣Լĸоνܴ˾ٺЩرġ
Ȼûȫףһš
ģһʱпɵӶ֪νͻȻʲô˼ˣղŶгֶķǰˡ
ֻҪܾȷǼҩ͸μˡ׵ڵѪǿԼĲҵֻǴ˿֪һԥȻǼҩֵʮǮҲһԥ
лллл̫лˡνܸмôõĸ磬̫Ҹˣǰмɽ˸˳ǸߣʱһְȨ쵰˵أڿʱᡣ
мĳŷ΢΢ͷνܣμ˰ɡ
ԣȻˡν˵ѾؿȡһƿߵǰһһЩĩѾ˷ı֮С
š죬νܵҩ۽뷽ǿеͬʱ΢΢һᷢδκζķ˿̾Ȼ˷Ӧ
Ա߶ʱһϲҲû뵽˼򵥡
ʲôⶾ˽ҩʲôô٣쵰¶ˡһɱϷۣʱбƣͬʱͨʶ˵š
һƿ˼飬Ҳҿ£ҵҪμ顣Ϊ˿ʾǿƵһ棬Ҳͨʶ˵š
һдϲνܰνܣΪμҼƤͿ޼ɵʲôԲ
Ϊû˸ҶǰɣԼôôȥɣһ㼦ɵ򣬾Ū㣬Ҳ˶ˡ
ַһμҼʱһ֡һǧַ㡣
Ҳֻ΢΢ıһЩ֮ǰĻ״̬ûֱѹ
⡭μô£żĿνܡ
ŶνĶͷ㿴ԴֻһͨĽⶾҩҪϵżѰҵĶҺźʹ
Ϳð軹ʲôһԣţ治Ҳˡ
ǾμϿ춯֡ΪղŷķӦҲܵϣе˵š
ν˵ѾߵԱߵСµ˼һҩۣǲҩһҾ˷֮¶ģʱ򱾼ô͡Ȼŷ޳ܡɡСˣС˺ӵĺã˼飬Ȼ˳ҲǳֶķҩԼ
֣νܲŲȥⶾأڿһ㲻ż
̶ִνϽĳ嶯ް
˵νֽǲܣЩɣǲμڱ֧аνôˡ
ãףȥ죬ˣ顣˴ʱֻ뾡콫ˡ
ǣȻղʶ˵ʧǼģǷԼֻ֧ǶǮ飬⡣ʽҲΣҲֻˡֶķǱҲǸ鷳ڼѾˣǾǿѹȣҲνܣμҡ


ʮ ض
νһҲżﾲţƬз׾Ѿ˽һҩһԼȡ˹˲ûȻȥ쳤ֶķˡ
һʱ֮󣬷ȥ˺һνܵǸװҩĴƿνܡΪղżеҩʦѾˣߵĳɷֵȷһƷҩĽⶾҩѾֵ
ȴԷ֮רŽⶾ֮ҩȻֽⶾҩҲ󣬵ƾӦԶԶܾȵ˷Ŷԡ
û˰ɡνܽӹƿźãЦŵҿ۵ģǰЩʱ˵ӪǸׯ񾩳ǾͿˣһŮӼҼҵôۣ㲻жҲۻˡ
ʲôһν⻰͵ĿνܡڶоЩˣһҲֲ̫˰ɡ
Ҳ֪ʲôʱܻҪȻؼңٻɡҼǵǳֶķиְų񾩳ʮ֮һһͳһʱ㲻ܲһֱŰɡûν˵һѾæ˵ˡ
šνܺڿ顣
μˣǼֵʮǮҳׯ˽ԼȡαȸղԾˣûν˵ʲôѾˡ
ˣ̫ν˵Żͷһӵôˣҳׯ߶಻ðپҲҪȣšٵһʱ
׷ΪʲôᱻѪˣ⻰ţһʱ֮ײӼۼҪ
찡ѵȺƽʱ۸Ҳ˵
Լ޲ýǶ㷽ǳֶķǿټҩׯηҲǴѪˡ
һʱ֮νٴߣηԼһֵʮǮ񾩳ǳǽׯ԰νܡ
ʱһһȥڷĺµʱһʱ֮󣬷Щƣĸ˻һľ䣬һߵνԽӴ򿪡
ǳֶķзǩֻѺȫתμҼνܡ׽Ƶνǰߵ˷ԣһϻҲҶ˵ˡ
ãٶȣϲ󱲡νһĶԷ˵ţʵϸûȥףΪںŶ
ȫ֮νܽղŵҩׯׯ԰ԼһţԼٶȡղǸƿͬʱȡһƿ򿪡
ƿ֮ɢһνܻĽƿ׼±ߴƿ¡
ţ
ҲŵĶţȴνܵ˰죬Ҳû
ڣڿ˴ϷǸƿڴһҺ建Ӵƿ۵ƿڣǳ˿öܽš
죬ĽⶾһҸղŵҩںϣ̻γɽⶾʥˮɽٶǰϷ̵ˣνܴ˿ûߵĻҲ÷ͷԹ졣
ءڣϷò׵һҺ䵽·ƿУ·ƿɢһŵĶڷһҩ³ĳ嶯֮ʱνѾֱӽƿеҺֱӵ˷ĿС
࡭࡭࡭ʱֻĶ֮һĹŹϵɫҲ𽥸ı䡣
˭˭Ż𡭡ͻȻһֱûͬ˵ķͻȻڣԺУȻڱνܷŻԼõ֮е龰
ˣĻˣ
һ̣һ˲侹Ȼ֮ǰνܵĿɶ񣬲νĽȻˡ
ǸŮ׽ʱأǻ̸һ͵ɡνļķ
ͣʲôͣ㻹ҪʲôһڱˣһҲ̫̰˰ɣҪ˶ٶҪ
Ҳ͵Ŀνܣ˵һֶķͺüǮ㻹Ҫʲô
˰ɣдʲô
Ҽǵ÷ͰǮһƷŮǷ֮ϣǰ˵ĻӦûǴɣνܸȥ᷽ףڣѵĹûˣֱӿͷ
μãǮˣμĿһνĸʣ˿бŵľ䡣
Ҳһ㶣ԭΪ󹦸أû뵽νܾȻݣҪ
ղνһһҪѾҪľսˣ·ջѾˣԼڱŵľ֮УԿһͼȫƲˣȻҪ
ѾԵˣǴһһ˰ǰ˵Ұֱҹεˡ
ЩǷ͸ҵ𣿡νܲĿŷŪˣҸ˵ЩͣЩ﷽Ϊ屾Ϊһ壬ҿһŮжĲ̡ҪΪǮĻǮʥҩûҪǮû㣬ʲôûҪֳֻŵ㶼ˡ
νޱȱӵĿŷĻĶǷҵˡֻҪ˵һ䲻ҲҪҲͰˣǮʵ˵Ҳں÷Ҳֳŵ鴫ȥǷҵ档
ģʳ˶֪
ԼȽȥϾԼ˷µʱôͣӰҲѾˡ
ؼһǣǾν
ɡҧгݵķ֣ȴ˵ΪνܱϾμҼ·ԼҲѿ
йȻһöӣμⱲӼţƵļˣˣμȡǮƱ⽫ӡȡμμСŮ󲡳ˡԶ͡ˣͿ͡ں޲̽һӳȥжԶӶԶ
ոյķνģо󡣵ȴʱһ룬оڵѪ
ôĵطʵ˵Ҳ治˴ĵط󹦸ɣνҲޱʹ죬أοϻ״
һ뵽̴ŸʸϿ뿪˵ٶȻǲģ޲ݣѾʮʮһŵĴƱȡһ̶̵нνܡ
ۣۡۡˣڲΪһƽͿЩɫˡһݣҲסˣһץոյϰƱ˷ܵĴ󺰴
֮ڣõıκζԻҲѹˡ
ˬˬνҲʹ£ֱɱǸЫĳŮ˻񫣬οܰڱС˵ķʰһΪҼķ󶼿ţʹ졢̫ʹˡ
һǮɾһǧƽ𰡣һһƷҲֵǮгׯҩؼǻõ˳ֶķ½𵰵Ľ𼦣ԺԴӱӣƷУŰǮƱ˷ܵĲͣЦ
νܣҷҸûꡭڵĻߵĻȴǲһ£޲˵һС˿ǳӻû뿪ҴԺͻȻԶһŭǷ
νܡͬʱһ㶣ĿԷһ˷Ц
ʶЦҪȥˡ
ҮνЦŸӻȭΪڽҩ֮˵㶫ûκκҳˡ
˿ڷķߣ˶ߵĳζѬÿ²ѣҲƾźһЩֻǿŷǲŻ³ɫ壬塢жŭˡ
̲סŭһΪɵӶܿνֽŵԵʡ


ʮ ְ
Ц˺þã˶Цûڵľ޴ϣıӡ
һǮܻһƷһҲܻһƷʮƷܻһƷһٿƷܻһƷôԼһǮҲܻһǧƷʮƷ񰡡
һ뵽ϴʮƷոմƵ龰νܾһۣЩȫһ֧Ŷáһ뵽ˣνܲͻȻ֣һǮҪʲôˣҪʶеƵδ֧Ŷá
Ȼоֲ뵽ʥ۵ĳԼ˵õĸı䣬ν֪Լ᲻ϧһеٶ뾡һа취ǸƵ
֮νԺ֮뵽ʶдƵ飬һҲоֲ̫ۡˣһǧĻƽ𰡣֪֧֮Ŷá
һ뵽ܿƵνܾ͸оֵˡ
һԼٱ׼ס֮ͨµ󷨡ҩѧᣬЩǶǮģԼ󾳽ﵽһ̶ȣٶǮҲԼ쿴ٱ飬ܼס⡣Լһװ˷ɱһѧᡣ
»иҪղνֶܿķЩ֪ʲôϷֻҲûҴղſһǸƷȻڻû򿪣νѾµôˡ
ףһҪúףһƱϴ˵ȥףղЦòЦ˵ĸʴ˿ڻֵĶȫ谭һ¾ųʲôף
ڷˣٿЩϵɫˣúףһôС
ףȷŵ˵ν˵ţߵ޲ȥְ
ȥְʲôʲĿνܡ
Ǹ쵰ˣֶΣǵֻǳֶķĵȻ˵ֶķЩȫһҲֵǮֶķ׬ǮĲЩֶķЩˡͻ׬Ǯģһ϶ʱŵ˳ʲô½һµĶķһģԻúܵļ۸³ֶķһжƵߡ
һ˻벻ڵ򳤴νܱĲ˲šԴҪԻǺġ
ҪǰδԴӴ󾳽֮νܽļȫںϲ˵һġӸ;֪Ϣܸõá
һǸ֪ʶըһӴ֪ʶһʱ˵İٱǧȻΪ˵Ĵޣܼסĺ٣νܲܽһǵãܺܺõá
Ӹһһһ㶵ģͻԴԼƱϴʲôʱˣ˵ģһ㡣
鿴򵥣ҪгŶӡԴͻǷǳѵģֶķӡʮôĶķҪͬʱҵֹӪѶ̫ˣûǣõֻǼֵǮķӶѣΪӪֶķˣЩҲֵֻ߰ʮǮѣھҪ̸Ϲȥֻ½𵰵Ľ𼦱һ԰ڲ⼦ν˵ţ˿ѾԶȥķҴլ׵ʱôæ鼫ޡ
ڷֽסԼʱ㶨ģԼ׳нĵ
˵á񡭡еǵġѾԺˣ̫þӪֻΪжʱˡˣںϲǮóԵģЩϲľоҩġκڷҲͦϲνһΪÿζ̫ˣھӪһϲͨ
ֻǾ㲻Ҳоν˵ͦôµģ

ҡסѾˡ
ԼҲ콫θһ³ˣ֮·԰﷽סʱһЩֻǷϵĳζҸΧŵȻôأҲǳѬ졣
񾩳ڷз֪ҵ׷ʲô顣
ֶķһҩׯһׯ԰һǮһƷΪ˾ԼνܴӷȥĶԽԽѿ
ߵǣԼϵǹɶζ뵽¡
ɶνܣġġ
νܣⶾνµģ㲻µģҲԸйϵֿ϶ĵû뵽߷һľûǽÿϡˣҲãǰԸһɵҶ÷˼ȥ׷ģóȥĶһٱֻء
ߣҲŭһǿ϶ģеҵʱҲš˵ҷңһҪЩȻ󣬵ֻҪû¾ͺãԺһҪСġҲνʲôǣϾټһμң㽫ɱ˵μ˭飬ν£βνܣҲп塣
ֻǱνǸ竵ĿֶܼķҲ˵ͷѧ˺öණʱѾת
СİɡνΪǵֶķķӵгֶķֻ½𵰵Ľ𼦣֪ƳĽֶķʱ͸Э飬ԺǻǷȫ֧ؽµĶķˡԴֻҪµĵַ̿ţνܵõĲǸտǡǷңʵҲֻʮǮЩҲֻΪ˲»һֶķһ˿⣬αвȡ£νܳôһҲǳ˿ڶ
֮ǰһֱûʱ䡢û˵˿̱Ҳøǿѹ֮³Ļ᳹׸ǺԺǷռɣʱٽֶķչ׳ÿٳǮ
γ˲ҲΪνܵĲίĸ嶼ϡһҲ΢΢ͷޣͬʱνǿɶķϲģΪôõ£ôõĶܿͻ֪ôõġ
ղƷʱ򣬾һۣҪ֪㷽ҲûƷһ¶һ˿ЦݣԭˡԭǸߣνԼû˵ûȥҲ֮
Ƿ֮ˣǴС㽫ҴҲ˽죬ЩӦõġǳĸһ˲ͬȻǽ֮ˣȴԶĲصĲ档Ϊһ㣬ҸԺǷ֧֣óֶķ½óֶķΪ񾩳ʳķɶΪԼ˶ʱоǵ⣬Ҳͬʱ˵š
ôһԵһЩһҲ׸ˣνһһģְǱ㶢㣬καʡǸ֮ˣְǳ֮ܳΪ񾩳ʮ֮һ˳ĵĳֶķ׬Ǯ֮⣬ΪıҲͨھŲ֮ˣƾòټϧûȤǺΪáһλͨھŲ֮ˣ˵ޱҪɺޣΪԭҾͿȥ
ԭԼȥ̸飬һϧôҳȥ
ҲһȰţķϿϢ塣
ҲʾϻǱ߶


ʮһ ̫軵
ְ񾩳ʮ֮һȻȽϿ񾩳ͨҲȻȻҲǾͨ
ʱڳְ֮ܲУոձְĽлĳְ߲Ѿըˡ
үôƴĻҵΪһ俴˾͹ðɣ
ѵͲ˻ˣһ仰ǳְӵѵû·ˡ
Ϲ˵ûү˵𣬲ǽֶķĲҵȥˡôˣʱؽ
ʵҲδǻ£ȻԺ󷽼һִͷҲǳ׸һˡ
ƨЩĻںǣΪμһëû޼һ仰Ǿ͵ýôƴҵãǺƿˣǾʲôûˡ
ģô죬첲šȰܶù˼Ұ
ʲô˵ģԴɣʲôƴˡ
ԣһ

ְԶķңʼֻǽֱ߼̯͵͵Ӫ󣬳ֺųƳָ˵˱˶һָҲе˵ģҲ˵Ϊѧգ񾩳ǰ֮еһΪǽֵĻ⡣
Ҳʮͷûеϰ͸̬ɺݣ긻ǿʱ򣬳ְԳֶķΪ𽥷չڣȻھӪＸʮ֡ҪһԶģһҲռĳɶһЩֶķôˣκ˶ջΪһֽĻҵȻлᣬӴ֮󡭡
ջѲˣȻְ֪ЩѾʼһЩ˵ע⣬ΪǿϷңΪʱû£û뵽ǻˡְԼһ֧ţЩɣ̸еҲа
Щ⣬ǳֶķ룬Ӫ룬ͬĻԺ롢Լ׷ĵطûˡ
񾩳طûǿ֧Ҳ治ȥҪǳĳЩǿʵȨҪҪĳǿͨȻݺһȴøȻӣһҪǻѹԼȻͨھŲ㣬񾩳ǰжҲзϾû취ֿ塭
ǿȫͬǻʼһĴҪ붯Ҫǿǡ˼˼ϧְûȨҲûôǿ
ʲôˣͣ
סء
ˣס

ڳְڲҺ壬Ҳͷ۸úȥδӵʱͻȻһңûʹʶ̽ô£һ¡¡
䡭¡šǽڣбһȫײһŵһ·ֱײһְֱ֮ܲС
һ·סݵȫײɳȥǽڡҲײ顣
ҳҳְм˰ﵽĸѾԾ𣬾Ҫݡ
ݣμұ־ǡ
μҼݣ
ס֡Ĺ۲ϸ£̷ֵԣæֹҪֵ¡
˶Ŀ£ҲûһʱʹӦ˷׵᲻ഴµĻҵҲĿְӴʧ
ְƽʱܲҪȻ첻ҲͨͨˮСϺף̫û취ȥԿġ
ĵĻǺܺʹģϾǰɵĴʼˣƿǿʱ򡣶ҲǳְΨһͨڣĻڳְﻹǾȨġղ֮Һ壬ΪԼԥ˿һûһҶֵģ׷ÿ
ְļݣ֪ǷμҼҲΡһ뿪񾩳ǵĳ嶯Լô꣬Ҳ壬ƾһ֮ļ񾩳ǣҵ
Լô˵ҲͨھŲΪ񾩳ҲǶս˭ӵĴڣȴòСЦһֻ徳˵Ҫǰġ
񾩳ǣǴﵽӵһ԰ʱͨǿҲϾ嶼ӵ˽˾ӣ֮иƣǲ𰡣
˵ݷǳơһ·ײʮǽüŽڴ֮УԵ÷ǳơԼνֻǺһ仰Ҳڳ֮˸о㣬˶ĵĿġ
мѾȡȫ׼ƣýһЩͨʶĽ
ү̫ˣƴ˰ɡ
үȥ˭֪ʲô⡣
ү˵ôɣֵǸˡ

ҪҳְľͲˡ̽̽ûҵκ˲򲻵ѣҲߵһ
壬֮Ĵʲô飬ڳĿǸ緹Ҳûʲôˡ
ɱǲ£ʳʢʱڣ췴û˸ҡһЩƫԶ֮زһЩƵ򲻵Բѡһ
ԼֵܴкͬʱҲԼķʱֵܶĵزνݡ
һУľͲɵΪһʶѾû취ٸϵһҲһӱü䰲ֻһӳԾΪˣͶǺܴòеμλ竡ܼһӦþĸ˰ɡ
ļμμ֮ǰҪѾȫհ죬֪кҪЧ֮ĹʩͬʱҲ֪ô¡˼ҲףμҼҪҳֶķҶѾˣ㻹ʲôǧƴ
ǿ󣬵ѾڻơȻһһЩǰУҲһء㼸ǿһΪǷǳټҪ˵вǲܣ콭ûƢѪҲͲûˡ
ϾҲҲ֪񾩳̶ˮ̫ǰ嶯ǿѹסֻǴ˿̼νܣ̲סжҲ¶һЩ
ʵѾܺˣ֮ǰ̸ʱʼҲˣֻձһȰοϵòѡ
ôʽʲôֱ˵㻰ػ͵ûνЦŰ˰ָ֣һֱߵλ˵
Ĳҡ
ƨƭءν۾һ˽ƬʮʮĻҵߣ˵㲻ûԹޣ˵ûң
һӱνסˣΪǲܵģμҡʮ˱ڶˡûһö뵽Ļˣֱֻ˵һ¡νôһʣ֪ôشˡ
̫軵ˣһĻӿ˿νܣоƱϴ˵ԽԽţˣĺˬ֮ǰѧһ£ͽ


ʮ νĲ
һ²֪ôشνͻȻЦվ߹ȥĳĵļ˵ģȳ͢лЩ˲Զˣ͢Щ˴˿̾Կָ췢ġ͸ڻʵǰ蹦̵£һģ㿴˭˵ʵʣһҳһٸһǧɸ߻ʵۣĻ棬
ĶŪˣνô˵ʵۣҲһᣬ˵Ҳ̫˰ɣȻǰҲ˵һЩĻ񾩳ǻû˸׹̸ۻϣν⻰˼
㳤ֶķķνһ̧֣ӻнݸĵúˣҴСβҪһּҩټֵǮǾóһЩҵǮѺⳤֶķԽԽԡȻǰӢ۸μҼҲ˼Ҳǰ֤һ£⣬Щ黹㡣
ɶ
Ӹһû
˵ⲻҪġ˵ˣ㱾Ͳʲôˣװʲô󷽰
𼤶ұڹ϶ᴫȥģţڹǱˡνܾ֪Ҫʶһӡ
ţһʱ֪߿϶¡һ̣͵ʶԾʶνͨʶԼ˵
ҿ˵ѾﵽˣҲмףҲܴﵽôܣ
ǱνܵٶŪԻ󣬱νܵʶһոսĳҲˡ
ô£黹Լģôܣ
Ϊ׸˵νǿҪ֪ǳְĺ̨ڲĻҲû취ְˣμҾͻֱӶ֡
Ĳ֪Լνܣʱô˵ûãЩ˸ҵТÿ׵ТҲǮ֮࣬ȴˡ
ΣЭŸоƣһɺҪ뿪񾩳ǵ뷨
һνôһ˵ô˸ζѵǷҽԼˣ
ǣҲɵν񾩳ǳ竣֪ˣѵὫЩԼ
Щ̫Űɣ
㿴Щν˵ţҵİǮƱƷԼóĿ˵οŲţϷںءǴ˵УΪ˶ļϧһеˣԼ׽Ȧ
̵һ£ﲻôų⣬߲Ÿýܡ
⡭⡭һû׵ĵ̡̣ԼǧǮĺأǮƷⲻǰЩʱ򷽼͵Ķ𣬻зĳׯҲû
˿̳ĵɫԽԽѿףңҲ̫˰ɣЩҸТ˼ǮûҪκ飬ֻһЩΪѵʱǳһ
ǾȻˣǵĺã̫ˡ
ҽ˶ˣ׵μң¸ǷҺķռɷݣΪ롣
ԽԽŭȱֱѹ˷ŭǱ˵ˣءˣѪƴɱľ
Լְﱻ׸ˣԼ׬ǮԭǷְ̲һֱҲʵĽڣȻʱ򡭡
ѾŭòУνǰȴҲҶʲô֮飬治ҲЩˣֻҲѾνܵĻΪǼƷзҵķӡӡǣôæסĵԼأ˼ٵġ
ܽ⿪žѾмˣ˳ְԱ֮⣬ֶķԱȫμţԺЩμˣҲ⡭˵ţеľҪƸνܡ
νʲô񣬻ԼҲǱ⣬˿ޱȷŭ
˵ҳľԺ񾩳ǻˣҲǷôˣ
ЩС£ҲˣһġİҲ֪ؾϲԺ֣ҲϲˣһЩ뷨νܽľа£ó£ҲڳĵԲ˵
ĲҵνһѾչΪһҵǾִоνҪĵľЩƾ󾳽һĶģӰӾ磬ĻѶνܶǵãܷá
ǰҳڰš˹ά˹һЩνܴ˿̶ٳһЩƼĶ΢ıһ£ܸϵĶĲеϵһ
νܿڵĶĳ̫ԭʼһҵ̫Զ
νȾǸ˵˼µĶĲʲôˣһ̾еţ۾ֱŹ⡣
Ϊǰȫûͣ򷨣Ұν˵棬Դ
νֽһЩھӪĿ͡ĳǵĶ͸¶һЩöĲΪһҵѾ򵥶ĳĹģּVIPͻŪµĶĲ
νֻһ˵˵ԶΪˣ֮ǰڶĳ켣һʱ䣬ʱǰνӮǮĸҲô񫡣
νܵ۹ⶼòһˣ⻹ԼʱϵķƱϴ
񾩳ǶĳǺϷģִڿҲСûչνôһ˵ʲôСȻԶĲ֧һС֧һҵ
Ҳֿȱµİ취ֺ棬ڻİ취ȫ룬а취׬ǮҲñҵ
̫˼ˣʶһǿνԴЩʲôĳ嶯
ԴôģôЩ̫ˡһ׶ôƣ涼뵽ˣǾӪ˼꣬רС֮ĳϵ
ѵǰԺֵʱʵЩ
Ӹʶ𾪵Ըӣ֮ʱ֣еʱͷСһ㲻ֻ߼̲ס
ûԭĲԷչֵزȫ룬׬Ǯͬʱλ׬ˡ
ҲǵķŸڻһ𿪶ĳľ뵽Щ˼ģԸʲôķʽ˵ֲƱϵ档
Ĵ˿Ѿһֹĳ嶯ˣһҩʦ鵤ʦһ㣬޲̹Ϊͽܡ
Ϊνܳ˾彲һЩϸڣĵطһó΢֪һЩ͹ȥˣͬһŮһʢĳǰȴֻҴҿһۣԽԽлԽ󡭡
Щֻкٵһ֣ģô򵥣ˣԺöġֻǿǸǶ˵ˣҲǸˣҽ㣬Ҳ֪ⲻ̫ܡΪʲô͸أǾΪϢ˵㣬Ҹɡν˵ʱͻȻͣסһת
գͬνʥ۵ʱһоĳıνͻȻͣ£һ²ŷӦν˵Ļ
ĻվԼڵסֵ
ƽʱٳ֣˶֪ĸָʱŷϵСĴָȫûˡ


ʮ ͨھŲͽ
һϯҳĲ֪ⱲӰ׻ˣֲ˶˵˱˵˱ҳǰ׻뱲ˡҳһԶΪΪܸʦѧϰļҰԼԼָΪʦ񣬵ҴûкڹΪҾһУʦҶ֮һ;޾ֻϧҳһֱû취򡣡
ʦ˵Ĳֻʤһǳʥ飬һֵһŬҵһֱŬ½ֶķ񾩳ķ֮һȴҲû취ıʲô̶ֳȡμһϯĴ޺μݵλҳľٻʮֻ꣬ʣ¶ʮҲԸΪʦѧϰ
ֻǼر𣬳ĲҸʣֻܸŰǰһȥҵ֮ԻֻͣҪ֮ܿԻͣҳľû׻һ˵ţȻĹд񣬷νܡ
һ̶ڳ˵ĶѾҪˡ

ӸʿֱΣⶼа
һ룬һԼ˾Ϊˣδ붼뵽ϣ֮ˣԼҲ᲻ϧһиġ
ͬҩ֮գδҪΪǿ鵤ʦȥԽǴ˵еĶ鵤ʦ
Դ˿ⳣĵľٶֻǿν͸оܹ죬̫ˡ
ôˣԼô֪ôණǱܶ˵ԩͷ׵ģԼæӮǮģǰûӮġ
ڶԶĳԵĳ˵ͽһ㣬֪жᶨĶѾҪˡ
ҮνҲǳһӸҪǰʹԭļΪĳտļһӪĲֻǶĳΪĲֻ档
ڿȻûҪĲֻ׬Ǯô򵥣͸һʦû׷û룬ΪǮѳΪʦκ򣬶ΪһΪ֮տ֮ˣֶѾԽǶԽǮ׷ǵ
ԭνܻ׼ණ׼ȰģﵽĿģû뵽Լ˵ЧѾõνܶĵز
Ӧܿȫ֧ƶĻһˣֻǷָɹɷݣӵеҲڵʮ࣬ҡ
ûν˵꣬ѾΪ׬ǮҵΪ񾩳֮طԳưһ׬ڶʮǮҵĶǿݺ£񾩳ˡΪ֮ҼڶģҪͻҲڶͻƣΪԼ뻹ΪͻƵҶҪ񾩳ҵ룬ΪҲŻᴴְ
μһϯéٿܸоֵܽزҾܸһ¥ڶļϡμøκζֻҪμҪְԺˣе˽˲ƲЩƲʲô
ĿͨھŲƾһΪͿ԰һҪ˵ĶļԼ˵ģԸĻѡ̫ˣһںá
Ҫ֪ͨھŲ㣬ǿߣ볬Խ޷ͲһͨھŲǿޣȴ˶֮ԲͬΪһ̤ʼӳһˮ롣
ʹﵽͨھŲ㣬Ѿ᭸۾˵ˣҲһײԸְܳΪ񾩳ʮ֮һ£ԭ
˿̣Щ£ĵ˷νĲƲɣҪνܣЩһΪΣŵġ
Ҫνܰ˰ֵ˵Ҳ̫ģҲ̫٣һҪ£ֻΪԼ£Ϊ¡¡Ժռ߳ƿһУռһɣֵǷһɣһȫȼá־ȼòǾˣҪ䵽ʵԲ𣬵Ҫģƾ¡һһ˵಻࣬˵ٲ١Զ䣬ԺͶȫ߳ɳûҲǺֲܿġ
ﵽν˵ֵزһɾѾֲܿˣһɣͶ벻ãȴŹģõ棬һɵĺֲܿˡ
˲ףһֱΪ룬ԴΪͻƵĳ̫ˡ
˵ļҪ˵νֱס㲻˵Ҳ˵ΪݵԭЩʱҲ棬һ鶼Ҫȥ
͵ĵͷʹͷνܲ˵һַʽ顣
ҲԿҲֻǿ׬Ǯ㡣ʱһṫΪӣΪμҼҲܽһЩһΪʦͽҲΪʱνܵͽܣμҾĺܣԲ͵͵֧֡УղΪûôִôһ˵ڷǻǮǳֶķҲͲö˵ˡν֪Ҫ쵶ն顣
շĸְһݡ֮ǰ飬ֻǸԼνܶõܻãǲ÷ҶһλͨھŲǿߣл
ǸӻᱨǲֱϮԼͶԼĳַľͲˡԭνܻô죬ղųһ˵ͽܵ飬νоˣҲУԼոͽܡ
ֻͽ֮ǰνܽҲҪ˵ԼνܲϣƭԷʼһ̸ϵֶΣóĲΪִȥԼĻ˿̼ȻҪΪͽˣνҲҪ⻰̯
⡭ļֱţʵղνǷ˵ν֮󣬾Ѿ뵽Ҫ嶷֮УܻΪƷ
ԼҲ֪
ȴû뵽νܿǵôܵⶼ뵽ˣҪԼ
νǷһ漴ȴһůΪνȫûҪ⻰˵ô˵ֻ˵һ㣬뽫ԼԼ˶ԴȻν𣬵̲ԼְȻһˣԲŻ飬йؼ
ôѵղ˵ĻĵģֲҵʦˡΪ֮ǰƭ㣿νܿЦ˵š
ءءءصĿͷõͽİݼʦ
ˣֱҪˡ
ˣˡ
һѾˣʹץԼͷ޲ýͷ
Ϊһмֱ̫̫̫˼ˡ
νܾȻôһһͨھŲͽܣͨھŲ㰡ʵ۶ǿߣοǱΪԶ֧һǿ
ͨھŲ㣬ɣһС㹻ˡﵽǾһģ嶼ǡ
ڡȻôʦˣ̫ˡ


ʮ ֵʲôʱ
Ӹпʱְ߳Щ˶ţм˵೤ְˣһ᲻оҲҪȳɱȥ
ֻпϵ޲ñµĲϸɿݵϣ΢΢¶һ˿ζЦݣͷҲ΢΢ҡ£ƺҲʲô
ãɣȻԼҲͲ÷ϻˡȥ飬һǮ̰һƷԽԽãҪ±֪Уҵ񾩳ʮɷ˵μҼլ֮ڣνܡҪաͽν˵Żųһһ˵š
ԭѾǼνܻ΢΢ĳٴɵסˡ
μҡլϾ͹ͽ
Ϊν˵ͽǳǵĹϵѾǳˡ
Ͼ񾩳˵ʮɱ˭˭˭ĳ˵Сӣ˭ĳйɷݣȴû˳ϡΪֻҪǰɣͻһЩ飬һ㲻֪ǲЩ顣
Щ飬˽ġ
Ĳŵı飬νٴο϶ĵ˵ͷһǮƱģԺȥȥ׼
޲ǻȥݣνֱ˸ֱӾ׼ºúϢһ¡
ͻȻղҲĸ͵ָų뿪ķ򣺡ǮǮôأʲôҲûﵽƷҲòϰ
ܹأֻдʼҪ񣬶Ҳ޵ġҪ˵زٵʱҪͨˣνô˵Ҳ徳Ҫôʲô
Ƶ
νô˵û취Ըɴ˵ô
ôڿɲֻˣ㲻ùѧԺЩģŵҲùܣнͯǿһٶءż˵ţòôǮôҲҪһЩǡ
𼱣𼱣ﻹҩׯׯ԰ν˵ŽЩʵҩԶˣ߼ۣʱͶˡ
ϣ˵ǰ㣬ԽԽܼˣǿǰǮҲ֪ҪʲôôǮǮҲŲסνѾˣεҡͷп
ǣνЦݵ㣬ǸŮģǸϸСܼš
ӲĿԵúǹĿνܣ΢΢㣺ʲôʲôƱϴһǸ̼ˣŮˡ
νЦûȥӵĻⷴӸо֡
ˣǸƷôӸоպܹ죬⡣
ҲŲôأƷ⣬ߵ̫أĿǰҲ̫ʱȱ򿪣뵽취˵ɡνڻһ䣬ʼЩ߰顣
ĴĳְԳְҲоԵƿһЩ壬ûʲôìܵ飬ȫһ仰İ顣
ν뿪֮󲻾ãѾ¸ϵ˳ְܲΪνܽ볤ְ׾͵õϢͼæϹ
֪νȥ˳ְ׵һӦһҲ̫Ȳ˰ɣѵǰڳֶķǮˣȥҫȥˡϾνܸĽӴ̫࣬׻Ǽæ˳ְ￴ְűײ飬һ·ǽڱײ״Ҳɵˡ
νܵЩʲô⵽ô£
һ˵ǸνܹҾͼæΪ㣬ǣ׿ɫѿӭԭЩĵּνӦǸⳣķͻˣġȻϻһǹġĵӡ
ߣߣè޺ӼٴȱʲôҪǳ͢Ľͳ죬ǷҵĵϵӵܣھŪ㡣
˰뱲ӽȴⷽˣһѣܲŭǶνޱȰݷνܸΪͽܣлԼ룬ҽ
Էҡ˵⣬ֻΪϽҲܴ˿һҲûֳ
ҡҡͷ˵ʲôμңҲˡ
ϳģǷأκβʲôģֱӹǷҿ䣬ҵĻ֪ͨңûأֱӴʰһӣдϲ
νܰνܣȻǸ竷ϲģѹģֻܽѹ
лͳ죬߻аֵҪ飬ʱûʱдͳ졣콫ˣһеȽ֮ͺˣһûͷӡȴҡͷ֮ǰԼҲǱͻǿѹŭˣĻŻûСӵİϷ
Ȼ֮ǰûʦȷϣ֮ǰμΪʦһ죬ʦѪšַϲģʦӵжһԶ˶ֱ֪ˡ㣬ҪǸҾ͵˱ùˡ
ãæҾȸˡ׸ûȥʲôϳ˵ţȴϲĲСξ˷һõҵΣΪԼһ̵棬£סⳣģгһܳ׿ס
ʱ򽭺ԴԴԴϣʱǸٻԼҲлһ
ʱνܾȷҲѾ񾩳ǣֻڷҿ֮£ϢȻνûʲôô
Ⱦ˵ֶΪʲôҽܽ⣬Ϊľ綾νܲа취ⶾνܸ¶ⶾ
ҳǿӶ񾩳ķ֮һĳֶķֱǿаռ˵ĲҵΪУҼΪŮû취ˡְ½ĶķΪԲΪŰʱҲȨ֮ơ
νʹֶΣ÷ҶǮƷҲνĶĸࡣ
һʱ֮񾩳Ƕڴ飬һҹעǲͣһҹ
ˣûǰֻѧԺڼڲһ£񾩳Ƕ֪ˣμ˵μôּκߵӣޱʹĵ˵š
аŮǿаռ˲Ʋμ汲ûֹ竡ܼӡǱ˵μҷֱֱͣһʱ֮䶼֪˵ʲôǺˡ
ߣξҲߣһͻȻһְɣְɣֵԽʱԽð졣峤ϴҲٿˡ

ʹ֮УʵرĺãϹۡɽۻĸоرĺãҵһЩĸоǰĴ̫侲̫ǿˣȻǻ壬Ƕ˵ϰˡ
Űɣò˼꣬Ҳʲô塣
Ҿǻ壬ӣʣĴ岻ǳӣӣ
һҹʵۺȵʹ죬һҹ½ɡ


ʮ ʦ
ļҼ˴ϢЦҡͷμҳô֮ѵʢ˥ȥɲֻ˥ܣпܡ
߼ңԺУոմӾĸһոµľװԵӢˣȫѾû˱νڻʹǰƣûһѧԺѧԱϢ
ڸһϳ߸ʮΪıڳͷˣǸ߼ҵһλ䣬ͨǿߡǸսԨⰲŵģȻȡϴڻʹǰνͯǿĽѵ
ãʮǰμҳ˸УҸ߼ҲҶò˶Ҹ߼Ҿ³Ϊ֮סսԨޱοĿŸոմӾĸĵ˵š
̧һӣ˶ȥչظսԨЦ¡
е츳Ա⣬Ҫһǿһǿ㹻ģμھõӣһμҾҪֱҿⲢǿ󡣡Ȼȥû죬˵ƶ˸ı䣬ȫ֮ǰѧԺͬ˵ҲӳȡȻ
˵ûμҿѾըˣû뵽ǸνܾȻľ˷ǲ¶ڹȴˣΪôôμҼֱ϶֮аŮֿͣɴˣμοɳˡһսԨõЩϢҲһֱǿġ
Ҳһ˿Ц⣬ȴ豭һڵνµģ϶֧֣ܸܿڼһϵлйأԼġĻоһһܸоûô򵥣˼棬ֳμҵ˼з֮⣬ļô룬ʱǸûᣬҲ΢̬
̬
ٴƷһڲ裬쳯֮ʱ϶˺ܶ˹ǲվΪǸμҵҲֻ֪Ҫһϵ֧־Уʱչ˵
սԨһͷ취á

μҡԭʼɭ֮ڣүæŵһֶΣаѼνдЩȴû뵽ֽӵôһϢ
С쵰С쵰ڸʲôү֮󣬶̲סһ
ҲεĿЦڼ£ǲ²͸ֱԵͼǿаռְĳֶķܴ䶯쳯֮϶зӦϾǴʳϣǲǿаռֵġȻǷҵļƲ߻˵ǷҲԼĲµһֿԣⶾǼµģͣԼûʲô
⵹ʵʵ˵ϾνǰҲûãǰӵܣ˼ҲһԺ֣׷˾֪ⷽĴŷҪġ
ؼμҼ¶ǿаռ˲ƲǹؼνѾ˵µģҪҲֻ֪û뵽ˣȻǡ
үҪȻߴȥְ
áҡҡͷȿ˵ҵȥս󽫾쳯ϡ
ҪǰѾòУˣνܼ֪֮ԼֶҲǱӡе竣ôãһɡ
ȣھҪչЩǱϵ飬ԼֶĻûȫĵëұݺãСô˺μң˺
ȻѹסȥνܣҲʲôٶ⣬Ϊμҿ۸ûˡ
һƽ죬ϸһ

һʯڱν֮Ҳ˷ֵ÷зνȴڷһҲߵ飬ֿġ
νҵСϣڷһСв߰ڷ龧Ө͸Ȼֻ飬κΪƷȻ˵ջ㣬ƷҲƷǧƷʮǮ
ƷмУǷǳѵġҪӿٶȣ͵Ʒ񣬲һõƷ٣ֻдӵõƷ
ͨʹƷ񣬵ҲǸݸﵽֻͨʹƷ˵ƷƷͨõģƷǳϼͨû취һġ
νܸջãľͰװνܸϵ֮ϵνܣЩġȻҲصķǳأȡνܵġ
ƷνܸһǮҲôΪѡؼлһСĴڴȻֲ̫ģҲСĿռ䡣߼һǧƷ߰ٿƷеƷ
ȻǳĻ񣬶ԼôĻЩмҲֵʮǮһƷмһ򵽵¡
νܵʱһóǳһ׼ĳЩҲִܹջȥ˵ʦҪаʦ񣬶ͽТʦ쾭塣һ˵νҪᾡ취ռôԼ֮ģѾﵽͨƿʱҲòϡ
֮ô˵ľգһ˵νԼ͹˳ĵĿȡҲûϵԼóĶʱھء
νΣֻܽЩ
ˣʦ°ɡνü仹ƷνҲڴ֧ܶһʱ䡣ڳǱߣԼͽܣҲƾԼһĲҵĶܽĶԽԺӳء
ֻνܵʱҪ֪ˣĲóȥæһȥң޼ɵڻʵǰսԨҪծȴԼЩѾˣҲ˳Ȼˡ
ַνܶᣬⶣͯҪչأκ˴ҪһһҹʱڣԼͽʽ壬һжúúνʶٴνʶ֮С
ϤϻƣνֲһпΪΨһԼĴڡҲΪı仯ԼվȣֻһлԶԶﲢһָ߿Ƽƽȫᡣ
һǿʳ磬Լ뱻⣬뱻ϷŪ뱻ѹ뵱ʵһĿܼҪøǿĬĬţνʶߵиĴ˲νܸܵɱȽӿʶ֮Уǧϸ΢Ҳ׷׽룬һνܶʱϤҲԶǵһĻ
ѾȫɹâɵıʼǱ½źźţӿ룬źźܻš
ˣһ̣νʶԼʶ˷ףĺš


ʮ 
ν֪Լ󾳽ΪϴοƵԼػһҲпܸкܴϵٶȴƵǷǳġ
ȫӿ֮νʶһƵ
䡭ûκηӦνʶƵ˲䣬νٴθоԼͬȫϢͶӰоһ㣬ԶԶٴεĿǾ˵һĻ
λʥԶ۵νܼһ˲ʶѾ뷢ʲôȴԼʲôҲˣֻԶԶĿšš
Ϊһν֮ǰϾ࣬ûһǰңȻԼʲôˣǾͺúõһСʱνѾ״󾳽ĺô˿侲һοʼʶĽʲô
ֻǴ˿ͬһ֮У˿ԼνܾͷԼʶ־֮пٱ仯
ޱңԶޱƺޱȶݵĸоٴγ֡
ܵ仯һν뵽ʲôʶû취̽ɢͬһˮڴ֮Уô̽鵽֮еһء
ġ
ͻȻν뵽һ飬ҸǰƷνһֱû͸ô¡ĸоЩ֡⣬ߵƺܶ˹˺϶ԷЩ˵һЩ²⣬ûøʴ򿪡ΪһֱԺУ˿ͻȻ뵽
һ˲䣬ʶŵٱ仯еͬʱνԺкܿ콫ԭ͸Ʒ֣ʱһ
һ̾ص㹥ѹһ㣬ν֪ԭ⾹ȻǱƵһƷʧƷȻʧƷϾһжƷֲԼʱ͸ء
ҪõɷƵƷϧʧܣ˴ɷ֮Уԭӽ̹Ʒ˲併ΪƷ⻹ʲôʱֻ÷ӡһ򿪺ӣɷֲ֮˵Ҳᱻٵ
һӡڱнıһ㣬ӡ֮ȻǿǿʱƣҪʧƷֱһµľƷҪʦƣʦƾƷ޸ƷȴѣǴﵽߵĳ̶ȡ
˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧӵгԽʦǿڳ֣Ǵ۶ԶԶ㽫˼ң˼ҲδؿۣԼءգͱһЩ˴к˲ͨƷ硭
ֲ÷ۣƷȴû̫⣬ԭô¡˿̣ν뵽һ˲Ժг޸֮ԭҪĴ󾳽ﵽľ糬Խʦﵽ˵챦ʦʱ֪޸Ķһ̾νܼԺС
ž޸֮ոȫ֣ҲǡʱƵٶȽ
ν޲ȥϧһѾˣȻϴʮ֮һʱ䶼Ҳֲ̫˰ɡ
Ʒ߰ƷһǧƷ񣬼Ʒме飬̶̵ĲһӵʱڣǮһ뵽νܵĶڵѪֻۣĶ۰
ģ׬ǮôװԼҲǺ˷Ҳ׬ô࣬һΪͽܿȵķҪԼлԼ²ôࡣ
νһ̽Լʶʱָоһˬ˿νʶѾ̽鵽Χʮ׷Χ֮ڣͨǾﵽͨʶŻеĳ̶ȡȻָֻո̤ĸоνѾǳˣĺô̫ˣֻʶĺôŶࡣ
ˣ
ν͵Ժǵõ޸֮ǳԼ޸Ʒҿеʧ𣬻׬׬
Ҫ֪ͨƷҪʮϰǮƷϰ򵽼ǮȣȻ˵ܲٿܷӳһЩɲ˭õĶƷҲǼֵǧǮοɷ֮Ũأ޸ƷжǱ
ֺöǸ嶼䱦ǵһ񾩳ǳһͨƷĶ̵ձһ֮ʮƷߣһǧǮʵѾӽǧǮˡҾǮδһġ
ֶǿǿ߶ĵĺöһôһԴˡ
ˬģԼ޸õȥ᲻ٽȥǸ׸Ѫء
ν뵽ˣаţ޸õȥʱĳֻ뵽һ⣬Լ֪֮ԼϾֻǸ徳֮ˣȻԼڵѾԿ徳ھŲڣȴû취޸
Լ壬νȴһϲ飬⼸ûֹͣԲڳĽֵǮ֮ǰνѾٰʮ˸ԲɣѾʼתʾƪĲոνܻûɹٶǿѹʹӦ廹Ӧ׶Ρ
ֻѾϰߣ״̬ƽʱ飬û뵽ڴƵУʶУҲٲ֮Сõԭ徳ûҪʹҲû취ߵʹá
Ǵ˵Ҳһְ취糬ǿٴĳ֮У̡ǰٲһ˷֮жĲҲûôģֻд˵вŻֲϧһҪ徳»徳
νͨʶʾԶת֪ͱ˺һ֡
Ȼ٣ڵҲкܴôνܷԼԤڵ֮״̬࣬ʾƪĲٰʮ˸ԲѹԼѾӽӦˡ
ǶһСջɣȻ޸˺ܶ࣬Ҳνˬ졣ϾܼҲһ˿ĵ飬οô⾪ϲ
үү˸ģСԴǳ˰ɣŸ˵ķӡڶɷ֮ķɵЦʲôòΪԼ񵽱˰ɣνղŷŵһԵһʥ۵еõ޸֮ĵʱͻȻ˵
Һν׼һֱЦ߻ͻȻҲһҪû׼ʱͻȻ˵ᱻŸ
͵۾ͼЦĿԼڿɵ˰ɣ
أˣҵȵĺడʲôʲôһЦνϲüңֱЦ´а취ˡ
ôģҵȵĺࣿЦֵĿνܣСӲɵ˰ɣԼϡͿץߣʲôû˵ѵֽϡͿӻȻԼô˷ܣȵú࣬˸еķӦ
ϵ۹⿴νܣȴķνܲѣķĵĿġ


ʮ ֤漣ʱ
еиʲôŹֵĶӣﶼЩʲô
漴Ц뵽νϴεı֣ʹûɴ಻˵ֱȥһץνܡ
νҲİЦץ뿪Լסνٴְ˯ѵĸоٴ۾ѾһҰɭ֮С
ɭ֣һɭν뵽ڵԭʼɭ֣ϸһⲢΪɭһ۾ϳȻӦ񾩳һɭ֡
νܵʶ˲̽ΧʶѾ̽鵽Χʮ׵ķΧΧʮνܾѾ⡣֮вСľʶһЩӰţǡ
󷨣
Ҳ˲õ󷨣ֶʶĸҲأƺǡ
ν뵽ڲпһԻԻޣҲ൱徳߲㵽ڰ˲֮ĳ̶ȡֻаƴС幥ǿȺӡһ츳ͨԼȺӵĵطıΧγһֶصԻ󷨣ҲӰʶҪԻԽܲõԽǿӰԽ
д˵ԻһǧĻڵޣ߼Բ˽Ҳֻ·һ
֮ǰʮƨͷˣЦ߽νܷ£ֱ̧Ҫƨһţ߽ȥ
ȵȣνͻȻתͣЦߵĶ
ʲôȣЦһ㶣漴뵽ϴεңղſνַܿ룬ôɣа취ܿ
ԻȻǺǿȺӣҲҵҪ˵Լץ˺ܴˣ˼ȦסЩԻǸʺСõġ
ûʲôղϲ˵˵ĶҾϿһ£֤漣ʱ̵ˡνͻȻ뵽һĳλħʦϲ˵Ļ˵
ʲô֤漣ʱ̣Ц߱νŪЩԺˡ
а취޸޸ƷֻҪ԰ôһСæνʳָĴָţʾǳǳСһСæ
үү˸ģڳʲôȥʱɲġЦһҪЦˣа취˵Ʒ޸һƷѣƾƷĶʦҲ޸˵Ķƻʮ
Цٴ׼νӽȥٸ̸⡣
̫ˣͯİϷòһӾܴ߳ǻȡνתͷһۺЦ಼õ֣ǲм˵š
񾩳ǸԻֻ˵ЦԼץģҪסԻǸоΣգʱ챣ԼĵطҲǾסĳѨγĵط
κѾôЩ飬˵һĲֵᷢģοЦߵƢ
˵ʲôȻЦһνܵĻ̱ˣЦֱӽӽνܣ˵õĶͯİϷƾҲ˵ôͯİϷ
ЧﵽˣνʼεҪǴİɣа취һ֮ڴ߳һо͵ð˵ȥһƷ޸
һӣ
ЦȻЦߣ߶ܸܵӵķŭŭ
ŪֻԻ뵽νһѧ˰˷ɱĳоСЩ졣УԼԶţֻҪŪУԲСڱǰţ۰˷ɱ֣һѧĳЦ߾ɴʮֻԻĻ
Իһмʦû취СӶ󷨣Ҳû취Իмʦ޲ߣҲס֮ˣСӾȻҪһӳΪ˭
Уˣ޸ƷʲôЦȻ֮ǰνܵıе⣬ԾΪѾȫƿء͸Сˣ
һ̲ƵˣҾ͵Ĭˣҿɾͽȥˡν˵ţָָ֣˼Ĳģҿɽȥˡ
ûȥЦ˵̧ߣֻνû˵꣬ԼѾ˽ȥ
ΪʶƵҪռֵǮеνһֱתʾһЩﵽνҲеЧνҲȥԡʵϣǮֻ徳֮죬νطʹǸõô֮ʼò˶öƲ
ҲΪˣֻһֽ˵е֮ȻԼڻֻ徳ĲΪʾı仯νǿȿȵھŲ㣬Ȼ˿󲿷Բγ󷨣壬νкĵĳ˽ȥ
Ҫǻǰ죬ǵһμЦ죬νܶôšΪǸʱܿҲ;мʦĳ̶ȣȴѾаտ͸߼ʦ󷨣ʮֻԻﲼµԻһ۾Ѿ͸
֮УԻҲɼ
ಣûнûκϢνܸսȥԱ֦ҡΣһźӰѾϢĴץĺԡ
أνȭͷ͵Ļͷһȭǽһٽӽһ㣬һֻԻֱӱɳȥЩԻϲסڳԣȻСܿɰһ뵽ԴԣͲһ㰮ˡ
νһٶȿ죬׼ֻԻֱӱɱ
֨֨ͻȻһȻֻ̽ԻﱻɱԻﾯٵı仯Χڱ仯ܸܵһɹɶصʶӰԼʶ
һˣʶҲܵţʧȥ򡣵νܵľ˿ЩûʲôãѾѸٵĳ˽ȥ
ԭֻ̽ԻﱻνܻɱԻ仯Цл¶һ˿ϷʵЦ⣬ȴСӱŰԻǵͼһޣȺԽԽЩԻ
ôܣ
ЦеЦ⻹ûӾѾʧɴ۾ǰľЩ󷨶ͬһ㣬һ۶ܿκζ
Ϊ𾪣ΪνܾȻ͵ϮЩԻôܱЩԻԼϤԻ
ʲôЩԻԻ󱻸Ķˣôܣѵʦ
ܵģǸ߼ʦҲĶܸı󷨣Իš
үү˸ģЦʹץһͷоԼʧˣֻ֪ԻﶼŪˣֻСôôǿ
ءһֻԻɱνЦŴ˳ǰ˲Ųʱ䡣
ͯͯ˿ЦԺвϻνܵ仰ЦԼԶһ١
Ϸʱ֤漣ʱ̵ˡЦЩץνҲССЩ⡢Ц޸ڴΪԼܿҪͽˣͽֱôһݰʦ񣬶һҪԼ׼ԼʦҲûһʾĳԽԽˬν֪޸֮󣬾Ѿ콫޸͸ͽܡ
ԴһνѾӡȡ˳


ʮ ɱ¾
Ϸʱ䣬Ȼ˵Ϸʱ䡣Цߴ˿һҪүү˸ģݺ˭˲£ЩᵽֶľսСӾȻ˵ԼϷ
ΪԼֵ̰ģϷʱ䣬ɶЦԭΪԼѾ͸νܣȴû뵽Сӡ
үү˸ģСӱ֪ϢѵͲ±ɱ㣿˵ţЦͻȻϢһ˲Ȼվȴͬһ㡣ûκɱȴһָӿֲĸо
ɱ֣ɱΪĿĵĴڡ
μ㶼ȥ磬Ҫɱһ򵥡νܵҲһΪָоĺܲѾϱоһ㡣ûȥϻ̼ЦߣøϢҲûȥ˵ֱߵЦǰЦУ϶ķ䣬ǿʼɣѵ㲻볢һ޸Ʒʲôо𣿡
үү˸ġЦ˲ָָֻһˣһ䡣
е⻹޸ʲô˼һɷ̷֮ɢк棬жԶӶԶУȻһ֮ҲЩƷʦһЩǿܴﵽмʦͲˣʱҲƾòǿƳƷ޸ʮ㶥ʦû취
϶ķ䣬ôϻô˵ôôм֤漣ʱءν֣ܰЦ߱ϻϿ찴˵ȥ
һ϶ķ䣬ЦԭҪĻѹãǸ
Ѿ˵ˣҪСô޸ѾʧܵƷ㻹ΪԼȫأô޸ƽʹﵽ챦ʦӻţһٱˡ
ڴ򿪷ӡ֮ǰԷ󷨣ʹ֮ΪѾǼɵƷԲҪơȾҪƺü飬һɷ֮ԲɢҪǿʢʱڣƵνܿɲ뵢ʱ䣬ѾʼָЦ
νڵĴ󾳽ȻҲֻǰһСʵƷû취Ϊʥ۵֮е޸֮Ժйϸ޸֮
һָЦ߶ɿ죬һν˵ЩҪ
ЦΧڵɷ֮𽥱γһֶصתָоǸһֲԭһ뿪ͻͲһȴû취ɣҲǴӡ»Ʒ̶ȵĲһ򿪾ͻ
νȾЦǿ𲽵Ľӡɷ֮תһһ֮ɱַӡ״̬˲ܷиĸĶ
Ǹӵڲ޸ģȻϣ˵ƹп϶طԵġƷĿ϶Ҳ̫ִǳϸ΢ңһ㲻Ǹླ磬Ǹֲ˵ģҲ޸еѶȴƵһҪԭ򡣶νȴ֪⣬ֱЦȥ޸ġ
޸˼㣬֮ϵϢѾı䣬νЦ߿ʼƽ޸
ϸڡԽԽ΢СϸڣǶʦԷϸڣЩ΢СϸڣյƵʧܣھЩ覴õĵطνҳֻϸ΢ȫҪϡ
ʱһһεĹȥһʼЦ߻иоЦ˵Сǲ֪ԼＸ쿪ľȻ޸ϵƷǽԼС
νֻڸôνڻû磬Ȼ˵ĺϸʵ֪Ц߲ͬ
ԭ޸ֱ̫ˡ
ȻôֶοƱ𣬾Ȼ
֪УЦ߷طѧණȻ޸Ʒ漰Ŀƣ󷨡ĵڶ֪ʶ
ã£ˣŴʱûȫɣԵĻѽ̻еĵ㡣ν޸Ҫɵһ˲䣬ЦԼһ
˿̲Ȼѣһȥ˲һʱȻҪˡ
ˣҪ޸ˣģһԼ޸ɵģ⡭
ЦԼЩһˣʵͰǰɵš
ʦƳ챦챦ѵСǡ
һ̣ޱ𾪣ȴҷΪ˿ȫĵͶУǰûɵһʢ٣Ȼ㹻ǿϾⲢó顣
䡭ˡһ˲ɷۣ֮ڳ׵ױ޸ɣЩɷ֮뽣Уڽ֮ҲĿĸԭ㡣
ȻԼ޸ɣƷ޸ЦߵһʱȴνܣǿһĿ
үү˸ģңСӵǲʦ
ʦʳڴ˵еҲһ˵еĸ߶ȡ
νִЦùǳĿţͬʱѾʦˣҲͲˣ񾩳ǲ˵Ҳˣⲻõ޲֮
ЦʵԼʳ仰ʱ򣬶оܵģΪʦεСʦһ仰ǿߡǿ߻׷
ߣӻͦģе䶯֪ˣߡԭЦ߻ѯʣνô֪ôȫ޲֪֮ôȫ޲֮ʵһЩֻҪﵽҲ޲ġǡôʱ˸Ϲһִ̧ν˲Ѿ
νܲû֮ܵǰΰ˯ԺĸоѵķԼЦԣһůڿл
Ц߸ոմν뿪֮мǿϢٸ붼ǽڿпٷС
ô£ոܵƷĴڡ
ֻĽҰģѵ
ˡ

ȻûͻƣҲ޺ˣлˡ˵νѾ봢֮УνʱʹóĴиǷǳģҲ뾡ĴﵽԼдŵǸָ
ʲôнûͻƣһνԴЩʧĿЦڿȻͣסС˵Լ׼Ļ˷ɱǸãȻʧûͻơ
үү˸ģΪͻǳԷˮôأͻƾͻƣһͻһ㣬Ϊ˭Цͱһӻˡ
νεûЦߣֻʵʵ˵ԭҲ΢еѾҪͻˣ֮ǰ˷ɱǰ㣬ӦÿͻƵġ
ģһ⻰ЦڣԼӦŪһǧֻԻȻٽСӽȥô졣
쵰Сӣⲻָźͺ¿Լֶӣû˸ҼԼԼѰ޸Լ׼̫򵥲ѹ
ѹǰɣá
ͻȻЦ͵תͷϷ򣬴˿һ֮ڵʱ̣ĿƺѾ͸˾룬ܿԶԶĵط
ɱֻСﲻǰɣСӵӺܴǰɣǾñĳжǿЦ˵ţһѾνܳϷ
ٶ໧ǧ˵һСӣ˿˻ڳ˯֮С
ͷ׸ĴԺ֮УȴһʹࡢֵĽ
㲻ˡӶɱոճ㡭ѮҲڶ֮ˣҲߴصΪ׸ƺʩ֮ƣΧ˭ֻ֪ҪһῶֻǴ˿̵һֱһ߰С˯۵СŮϺˣѾ˴̴
ҴԺѾûлڣضʬϵѮˣµ·ĺӡһٶˣոչ²õҲɱҪŮܵ˵ˣ֯ʱ䶼δС
㡭㵽ʲôˣˣοδǹκˣѾʮδ߽ˡ񸹲ѪţеĳҲ˰أʱмʮ˿ڣȴıŻŵ÷§ֱ۵ŮĶﲻ٣۵ȴСŮȻС֮гȴûһϢ
ֻǴ˿ֲɱ¾֮УҲѾסˣ岻ڲ˾֮۾ȴĶ¾ҵĶħ
벻ףΪȷѪƽҲƴʲôԲõһʲƸˣһζʮˣԼδʲôңȴͻȻɱҪȫҡ
үߡءʣµ徳ھŲĻ屻ԷֱһΪ˱ɱ֮ʱǸһɫ£ϴŵЦݵݸ˹


ʮ ͻơɱ
ΪΪʲôΪʲôɱȫҡ񼸺ŭţжѾѪᣬֲӣֻƽƽȣƽʱŬ¡£ȴ
Ϊ㲻֪󣬱˵һټʮһˣбҪЩΪǵĴõɱǧ˵õҲֵΪ˲ܱܣ̫ҿɲõȥͱɱˡ֪ж֪ǱһճҲΪа취õһЩϢֻ˲յġɵ˵ţʵǽԼܵƷ鵤£߻
Ҳֻ㣬һɱϰˣսһʼ͵͵Ǳɱ󲿷ˣĲ˸ɾɺɱǸոӤʱ򣬾ȻûֻиСŮִ֯ɱ֣Ƨɱôһ°ٿ֮Ҳֳô󶯾Ӳøˡ
һɴ˿ҲɿݣȴһҪõ֣κߣñֱ֪ɱ
˿ǵε˵ʵҲڻָֻҪָܻɱ񡣿ӶѪӦҲ˰ɣȥԼɵ̴ĺܺãȥ˿̾һЩʱ䣬ƧҲʲô飬ɱһǵԼӴ˾͡
㡭ءˣ˵˴Ժ̨ϣֱӰȥö̽һ֧ţȴѾû취ٶվ
ԭҲѾˣǾٷϻˡһ̷ϼһˣϾԼڶһࡣ
ءڴʱϿͻȻһ˴ӿն䣬Ϊٶ̫죬ֱӽ˿ݶҴ䵽·
ô£͵ͣסŲ̧ͷڵգʲôôͻȻж¡
ġڴʱдνܼȲˬȻ̫ǱҴݶ䵽·ϣǿվסνյһ
ղ˵ĶԻνȫˣЦȻʶʱνܹһνܣֹ£ԸνԼ֣ԸܾͿš
ʱЦڿп·̵ˣʶȫɢָָܷĲҾ硢硣νСѪĿνܵķӦ֮һǳӵһֳӦҲȽ䵭ϾСĿȾɱᡢթҲ̫⣬ȴû뵽νܸյͱˡ
ղ˵İɣ˲յģ׼ȥɡνܴ߳ղڿʹʶҵĲ״Ѿȫһ㲻ӡԺ֮СһٶУ޸֮滹ͨҶѾߣֻжʮ໤˵СҵСһʮ֮࣬ɼҴĺܲ˵ĺӶһ𣬿ɴ˿̣ġСģȫˡ
һһνܴΪԼʲôӢۡˣҲûЩ顣μڵоҲͦãֻѪԣԼĵߡ
һ徳СӾȻҴԲѵ˵ֻȻνܵʲô̶ȣȴֻܿ徳ˣʱоޱȺЦ
ûԵļһνһķϻ뽫һ̽·Ѿֱӳ˳ȥ
νһҲӽ徳ļٶȣ˲ѾɵĽǰ
֪ȻĴϾڣһ徳СӾȻΪǵгһãĵ˲丽ڳ֮ϣɢһ㵭âٶȡȫһ徳ɱȣĴڣڿԽת֮ϣٶҲԶԶ徳
ǴӱԶԶԽ徳һͬɰһ֣ͬǿȡر
νܿͣ˵ɵǰҪĳеʱ򣬽͵ĺŲ仯бźֵĳܿ
νܵ˫ȴѾγɾɱֱӿɵĺ˷ɱɲǿЦġȻν˵Ʒ似㣬Ҫһ㿴ѾƾƷ似ˡ֮󣬴ʱֳ
ãҲû뵽徳СӾȻ似ԼǿĽҲƷ似ѣʤԼٱΣͷֱһʺ
νֱӿסɵֱۣ͵һ˺ֱӴֱ˺һ⣬۵ɲҽһгնνܣȥ
˿ǿҲܷӳһνܵǿȡǿȶ徳ھŲĳ̶ȣȻΪֻ徳Ĳѣ˿̻Ϊ֮ʾƪĶٰʮ˸ԲγѹѹơǿȻڣǿҲһ徳ڰ˲١
Ҫǣνʩչİ˷ɱޱȣȫӲƴܴӦ˷ɱ˷ɱ֡Ҫоɱ
ÿһǶȣ̾Ϊֹšα仯νܵı仯в
⣬Բһ似ƷܿǾƷ似
ɶƧ֮أһ徳СôܻƷ似徳ôѧƷ似
жȥţΪƷ似ﵽԲ֮˶һѧ֮ͨҲõƷ似ͨһʹá
һ徳СӾȻƷ似ˡȫ磬ӻʲô鰡
ԼһĻԼҪһͿˣԲСƻԼƷ似ĽڶԷƷ似£©ұԷս룬ӲκЧ
ǡڴʱνֽܿĳֱӿסļ
ͻȻɿг˫͵ķסν˫֣סͬʱ˫Ҳסνܵļ
ãνս鲻࣬ȴҲ鲻ԣҪƴסԼԼӰ˷ɱƷ似ƣ˿̵Ķԡ
ڴʱνܿ˿סԼͬʱɵͷ͵һͣߵһ
νܷӦҲܿ죬ͷֱԱһ࣬һâͷٶ֮ޱȾˣȻǶػءҿνܼܶʱâ̫ѨȥȻһѪͷϣȴûֱС
СӣӦǺܿˣһ徳СϾȻоƷ似ɽߴˣһ徳ӵ˱ȣ㻹̫Զˣ˰ɡ˫־סν˫֣סļιǣҪһ㡣
Ҫƾǿ壬ƾǿӲ˺νܣѾν
ʵ˵̫СˣҲûû԰ɣνҲ˫͵˫ۻཻסԷ˫磬˴˶ҪԷֱŤһζΣҪԷ˺һ㡣ʹЩۣʹʾƪѹʹȣ̫ԶˣһͬڲʹһƤϵʹ
ģôû뵽СӾȻô׺Լ˫Ѿץ˹ͷȴܷ
۵üҪСôᣬôô׺ݣԼǾرѵģôܡ
ءϱ߻ץס˫ȴòϣνԱ֮ɸóλ֮ɱνϥײÿѪ
壬ƣû뵽һôףôݡҲ쳣ͣоԼҪȼֲסˡȻ佫һǿкνڡҪľôԼ徳ɳǰ֣һȥˡ
䣡ɵνڣνҲʱоǱһҽһ㣬Ҫһ˵壬ھһ¾ͶٵˣνڵľʾƪĴ͵ĳ
ϾͬһҽһŰνһʾǿѹս
ǼʱνҲûɿһֱۣղסԼ似治Լ˿ԼɿԼŰԷ֮£Լˡһ̣νԺвῼЦߵĴڣҲЦ˵־Ͳָ֣оԴˣԼѡһоԼе
ǿд߶ʾƪ˿ν徭һѹ尾
ءء֣תʾһת˼ޣѹȣΣͷνڵĶٰʮ˸ƻγɵ˲ѡ
䣡ͻƣʾͻƪĲ˵㣬˲ﵽֻ徳Բӵеǿȣǿıֱӽɴνڵһ˿⡣
ꡭꡭû뵽νۿҪеʱͻȻǱһһ㣬νܽԼֱ۸ŤɼΣץνܼҲ¡
أû˿ԥνȭͷһ˲䣬ֱһȭɵֱ࣬ӻɱ


ʮ 񾫡壡
һӲƴڰеЦ߶⣬Ҫǰ󲻹˲Ϣ֮䣬Ȼǿƴ֮׺Щ⡣νܵĺݾʼûеһθɱľ֣ȶԷ׵
ǸһʼνڣǾϵ֮٣ﳤ̡ܶȴƴܾ˶ûܣνȴֵܼƾͻһٻɱɣǹɹ᳹ʼյĺݾ׾Ҳռ˺ܴԭ
ģȻͻˣЦߴ˿̶һﾹȻͻˣ˵ȥ
Ȼ徳Ŷðż찡
ϴԼ˷ɱһˣ֮ǰ˵Ϊںڡ
űνܻɱɳȥɣЦ룬һ֪νܸղֻ徳Ĳ㣬֪θ롣徳޴һĸ徳ԲܶԸһľͲˣż֮˿󾳽սǱҲ徳ھŲߴԲ
һǿȻ徳ھŲߴԲ϶һ徳ǿ󼸱ѧһЩƷƷ似ֻӵ˲Խս
νܾͻ֮ʵҲ徳ѣȻ˿壬ջɱʲô竰þɳսҲˡ
ɺ޵ǣ⻹ʲôɱɱɱүү˸ģԼôһô̰Լʲô
ԭ֪Ĳпᣬʲôɱˣڡ
ˡڽɻɱνѹסһѪɫ˲˼䡣ϾǿԽ󾳽ɱģɲǿЦֻǸղһɼᶨԲ
ڴ˿ͷţʾƪǿתסط˶滺ࡣ
ν߹ȥһɵʬ壬ߵſ̨״öϽ֧壬һֱſӤǰ
·ͨν˵Žʬӵǰֻһ˵ѪνֲһǵѪ֪ﲻǵķᣬһжǿȭͷʵĲпᡣ
νѾѾˣˣƾһ־ڼˡ
ȡһЦղ֧ǹһӿʼЩɢȴǸмĿνܣлл١á֪ҡһΪơܲڡȡ
⡭⡭ҪġǰõġҡѰȴ֪ˣ򡭡ҲġٺáҲҪֻҪһˡƽҪĲҪģ⡭ǡƽ˼ܡӵеģ͸㡭ллΪҡ𡭡ӡСءŮһӤȭͷСԲ飬ޱ͸ܿƺʲôֻȴ̫
ſ˵νܣͬʱҲ뽫и˵Щʲôֻû˵۾ѾϣɱǸˡ
е۾ɵɵôģıֱۣڲϵĲš
Ժӵʬ壬ڵҹɫνվҲǾþòƽ
ڴʱӴе䵽ϡ
Żȥֱνһʱ֪ǺˣԱǿɱ¾ϰٿ˵Ժµĳȥ˿̿˯ҲѪȻսʱ򽦵ϵģûһϢ͸һСŮνҲͷۡ
šνͷôСŮ˵ûȥµӣӴе󣬿еЦͻȻסˣһ͵£վǿһĶӡ
⡭ôܣ񡭡񾫡ЦߵЩŵĿӡ
ʲô񾫣νͻȻЦ£ֿ˾ȣҲһ㶡Цߵĵڻû̽Էͬһ㣬𾪡ԾĶһͬѰ
ν˵Ǹϸ˿ֻǸоǳûʲôرġ
ܿʲô˽۶ɵģҪܿ͸ǾйˡЦ˵һ̧ѾֱӽνеԲùǳСġǳĿš
˵˰죬ô£Ц˵˰춼û˵壬ν̲סٴ׷ʡ
Цӵͨ˶֪̤ͿʹƷͨƷ񣬶Ʒޱȣֻǵȳǿ߲ʸӵиʹã亱Ʒ֮ϻоƷһƷ͵һǧƷǮĻһƷͼֵһǮǻֻϡʵƾǮ򲻵ƷЩһ˶֪ʵھƷ֮ϻ񾫣֮衢ֵ֮ԹӾѹ۶ɵġ
νܲˣҲʲôʥˣղӽԼниԼԭ򣬵˿һȻȾƷνܵһ뷨ǣһ֧Ƶܳʱɡ
ߣΪˡЦϸ̽ߵ񾫸ǷӵУ㱾Ҳ֪ʹ÷Ҳû취ѹ֮¾㶼ʹòˣ͸ﲻû취ʹһ㣬Ӵѹӣû취֪̽ʲôֻ֣СôΪôϳӣŶǡ
Ц˵ȻΪʲôϳһͨ۷֮˶δϵ񾫣ֵϸۿͻȻ΢΢һߣΪͻȻϱ߿һֵĺۼģעĻΪһЦȴһ㶡
ֱӶ£ɵ
ЦߵĶνܾ֪϶ʲô飬Ц˵Լ޷ʹ񾫵飬νȴġԼ֮ǰʶбʼǱƵһܽ⣬ҪҲûɡͷֻԺһνͻȻֽСŮ۾ĶűԼɱɡ
үүѾˣҵĳҲˣȸ߰ɡѪȸɱ¾νһ˽֮ܲˣοĿһе߰ССŮν뿪ҲԭνܻСŮң취˯һȻȥ˵ȴû뵽СŮֱӽֵݸνܣһɿ
ţ
νܶһ㶣νȴ֣ˡ˯ۻЩСŮ۾һֱĶɡ
Ȼ˵ƾһķôϳ񾫣ԭȻǲлˣϱвл굱ǿµӡʹƷºۼֻǿܴæЦߴѳһصͬ״ɫСƣ˵š
һ˵ţЦҲǰٰζ
Ҫǻɱˣ´˿Ѿ֮ˡΪ֮Ϊ֮ģ˵ͨǮƸûʲôôֱֻŶá
ƫƫνСУ̫ɶˣүү˸ġ
Լʱ⣬ʶ̽ΧһɱҶ˵ֺܵͶˣʺνܼѪɱŲҰЦ߿νܲȥҲȥ֮ǰôŽʧЦߴѵѵ
ȻɱǸһﻹõӣ찡û
񾫰ԼΪһ񾫸żɱһط궼ȴʹ۵ӣߺ񻹷ӡʲôֻǺӣЦ߶Щ߻ӡʲô
ƣ̫ˡ
ˣֱ콫ˡ
ȥԼǱСɡ
Լμӹǧɱɱôû飬үү˸ģѵԼⱲҪǸԶˣ鶼Լϡ
úñţǧҴ񾫵⣬Ϊô򵥣ߺʲôУǧ¶ĻμҲ㣬л궢ϵĶʵ۶ҪȥСı棬ǧκ˿֪治֪ϱǷǸʲôģȻģ㡭㡭㡭Ц߽Ҫݸνܣʱۿν֣ȴʬ
ôˣβͱȵˣνԭ˵ˣһ뵽ûô˵ֻǶЦ߽ʧ֣νҲ֡Ϊ񾫣ɣ
Ц͵ĽνУһӶ¿Ŵ˯ۣϻѪڲϲľȻʬ
ȡ졭顭塭찡壬ִ˵еʾȻĴڣȻñˡֻ壬ü֮лһ˿ǻƣѵ⡭Ǵ˵еƣ⡭һСôֺӡ⡭Ц߱ȸղſ񾫻ԾٱĿС


ʮһ л
νԱһЦΪʧ̬ȻЦڵݣνȴܸܵ˿Цߵļʧ̬
ղֻԼĿоر׽оһֲ壬һ˵ĸоνܴʱͻȻ뵽һһ仰˵Ůˮģ˿С͸һࡢˮһ㡣
˿žǰ۰ϵ鶼úܶĸо
ʱЦôһ˵СȻҲͬһ㡣
ʲô뿪˵ɣﲻ˵ĵط˳æǰɡ˿ͻȻһŪŪѪζҴլٿô˵СŮ۾һĿʬ壬νҲһЦ˵š
ԡԡԣСӰ첻áЦ˵ţһ̧˲һëѾνܸ£ëһ˲ʮ׳˲ͬ˺ëϻķ

Ҫǻһԣνܴ˿ЦһָҲ̫ˣÿζֱץԼһͨɣȻֱӽԼӳȥڵá
ëΧһůΪɵоз贵Ϯ˿ЦҲɵУ˫ֱ仯
䣡˲һӴ󵽼Цһһ޴ޱȵֱӳ֣Ȼȥ
ڴʱνܷһֻľľſ·СץԼͻȻһͬʱҲֲҵĲ
Ǹ쵰һᣡνʶô£͵ĺһ
޴հ£ν⻰΢һɵʬ屻һ÷ɵС
䣡һ̣·ҴլֱӺ¡¡ʧڵ棬ֱӳ£һ׵ӡұЦȫٵһУΪͬһ£ˮвˮӿ･ĳһ
ν磬Ҳֽɽͨǿǳе
ڵʱȫ֮Ƽиоˬ
أǱЦ÷ɵеʬ壬Цһץʬֱըѣʧ֮䡣
ô󶯾϶һЩ˵ġЦ˵ţѾ䵽ë֮ϣһëΪһ׹Ѿߡ
ëٵķߣЦתٴοǾƹơԼһ㡣
ëòãΪʦҾͽ͸㣬ֻҪﵽͨͿ졣иղʩչֻͨҪΪʦȫ̸㣬ԺݺأΪľǿߡЦͻȻȲ˵š
νһ⻰һûëϵȥ

ôôһǹƭӵ˿ڷأ
˯۵νһ㣬ȥЦߡ
ö˷ܡѯʵЦһΣΪҪ˭Ϊͽǵ඼ǰͺ̲һгģСﾹȻ
УҲ侲òãֻǸӣովʲôҲ֪Ц߻ƵԼ׷ʣνһ̧Цߡ
ЦһʱһĶͷˡˣôˣով飬ӶŻˡ
СӣһҪչ˺֪֪尡ЦĿνܣȻЦȴޱ֣أֻڴ˵еʣ˵Щż壬ҪӵȸĸͶҪΪ˵еĴڣȻҪһԵ֮⼸һ˵οƣҿСû֪ΪһȷѪɱᡣ
ʲôƣνҲûٿ飬ȴû˵
ѾֵͨܳĶ֮壬һԼҲ˵һͿԸһЩͨһؼֲõүү˸ģ治֪μڻ˶ٵ£鶼ϡûѾ徳ڰ˲Ϊ⻹ΪһƧ֮ء
ƣ˵̥֮ǻ۵õǻۻڳࡣƻһЩҪ壬˵мעΪǿߵĴڣԺĿռ޹Ц壬ҲǼ
ԭˣֲЦôͻȻν뵽ղﾪֺʱոոϵʹʶ̽鷢ֵǰиƯĴӣСӦװӵģٿЦ߶𾪵ı֡
ǲģν뵽ˣЦ߽ܣתóӿС
ҡҡͷָָ̧νܣ˼Ȼ˵νܵġ
ǣ˼˵ǲǴСһֱϣ֮ǰ֪֪ǷҲһֱϣ
νȻӸ嶼˽⣬ȴܸоǵĲѰ֪֮ӦԼľڻԿô͸ǿһЩͿˡ
νȴܸоӲֻӣʵЦҲ˵пܷӡʲôνܸϵһ
νѯʲôȻһֱڻش𣬵ȴͷҡͷȻһЩܿνҲŪˣӴС˵ԵΪ˵еʱй쳣ӦŴһѶóĸ֮š
ѯʵǷСܵʱС棬Ϳͫ׷üֲνܼæͣ
СӵеСⶼʳӵԶûŪ֮ǰǧ֪Ҳǧ⣬п޻Ĳ˵Ǹлɱ֯Խ񾩳ַˡЦһҲо̬ء
лꣿνɻĿЦߣղᵽġ
֪һɱ֯ͺˣϵӡǾ֯ӡǣӦ֯һλǿߵõ֮סǧȥǣӱκ֪ϵˡүү˸ģúչ˺ñͽܣҪиʲô飬ôʰ㡣ڴʱνܸо±̤ʵԭѾأٿȴЦ߸ëѾ֪١
δд˿еӣǣԼֻڲν֪ܲһжλáȻ󾳽㹻ľҲ㹻ǿ󣬲Ϊһɱ˼ֳŵʲô֢Ͼһξֱ飬ɱˣϵˣ˿Ҳоررƣ
үү˸ģ԰СӦǵһɱˣһμֲпɱ¾ôôƽҲװģ侲顣Ѫɱ¾ս֮ˣô˵ѵľҲǿ󣿣뿪Ц߲ŴӷӡзӦ뵽ԼٶʧܸνܵĲ
ô붼о̫Ź֣Լ뷳ˣ˵СӾûһģҪǲˡ


ʮ սǵ
񾩳ǻʹǴ֮ϣյ糯ر֡
һʼڶʷԹٳ׷׵μҼ˲Ʋ֮ĿģֵǮĲҵֱԼʮ򣬴˾ӹҷͣҡ֮١
ҪϳͣЧȣӰ޴
ǿУνܾʮ⡢аŮ֮ǧ궼δ飬˲ƲԲһʢʳе顣
ʱεվʾԼҲйϵԼΪȰŮвȲòνܶóֶķȻҲʾԼԳֶķ⳥Ѿ׼˷Ҽʮҵ׼ǼһĻ
һ˵Ѿȫֶķĳ̸ãϾҲΪ𣬷һḺ𵽵ס
һʱ֮֮϶μҼȻ飬Ҳ˷һЩ飬Ͼμǿô꣬ѹĶܶࡣ
μһϵûĹǣ񻹲ô£ûӦзҼƶһЩ˵档
ԭʲôһԽԽ󣬽ҲͷԷȵ˿ʼ˵飬ʵ۵ɫԽԽ˻ΪʵҪŭ׼μأǸӻ
һȺʱȴҲͬЩԾҪ˵ֻǹνμһϵûκηӦ˵ĹȥϾνֵܺܶ࣬Щвû齥м֪磬ļһﾹȻ˵ǵģ˿ϵ˻ûʲôӦЩ̫ˡ
ΪμĿѾˣֻԽĿš˲ҵ龹ȻμǻȮӰôչȥμұǿסĶҲǻѪǰո볯Ϊ٣Ӹп˿ݲ㱻дл£հϹһֻ۾ҲֻܻصءʢʱȺ鼤ܣΪǶμҵʱأҲŽѼһЩ̧˳
ȴûע⵽Խ˵ĶԽ죬ԭƶķֵĿ
ء˵ʱͻȻ佫ǰһʱվǰμ糯һսս󽫾ͻȻһسɴ似˲䷢ӵ£һȭѾֱӽ˵𾢵Ҵ÷˳ȥ
ˡ㡭Ҵң£ΪұһѪݶ˳ŵĺš
ĻѪҲǶȺһӵĳӣԺҪõүлᣬǽǴȻҴԼ
ģ˵˧ĻŪءսһŭľȥһţһһ˧Ҳֱģôţʹˣӵֻ۾ҲҴ򱬵ģӵҲˡ
սսսͬһսһͣеұۡȻھְֻһҲ˿ɵһɳʱɱòûϹսĴ˫ȶҪʲô
Ҳˣ˵˧
٣Ϳ쵰˳ˣȻ˵˧
ʲô˵˧ǿûд˧˵

սһֲҪ佫֮гʮˣȻûҲȫȭżЩ˶ʲôˣսɳ֮ˣûͨû似Ҳܳܵġ
ֻ佫ĳ֮Ҳм˳˳սµڶŴ󽫣μүһгɾͲഫ档ϵ֮˶սսһƽʱҲ˵μҵĻҲ̺ܾˡ
ҲҽϰȺ˷ˣȻڽǴ
¡սԨ˶ûĿң˵ӿĻӣѺݻм֮𣬵Ƕɱؼ˵˭ãûϳʲôڽǴϣҪǸҵһЩȥ˵ɾ屻ɱҲὫ˺顣
Ȼʧ꣬Ӱ֮ǿû˸ҺӣڻϻиһЩж𲽵ģ̽Եһһһɵá
տұսҲСˣʵ۲ŭһվսһѵ⣬Ȼ˶ѵһٶȵ˵Ȼȥ
ʡϡ塭ֱžȻֽһ뿪Ǵһҡͷ˵ⲻҴϵҪһֲĴ󽫾ôõƵģϻǻ֮ʱоȻϲʮΣҪ˵Ϊսˡ
ɱ˵У϶û취Ҫ˵ھ޵е˵Уʵ֧ĻǺԤϣɲƽʱ顣
ɵӣӶǣӵĽѵȡ˭
ԭνܵһ籩һΪҺﱻһȺĳ佫ʱˡ
Ȼ糯ûʲôѾ񾩳ǣ˿ƶ֮£ҲΪ񾩳ֵĻ⣬˵ʲôĶС
μ竼ǳΪһЦġ
ô׷ŮУ͸¶ȻҪͲɾͽҰռ˼ҲҵӹݵǣԴԼ֮Ҳǳֱſڶˡ
˽֮£սΪ׵μһϵԱμҼ˵֮ʱûϼסб˵ʱ򱬷ȻڽǴһд˰ҵĶӣΪμһϵ˶μҼļʧһֱ֡
ִֽšְԣԭѾ竳μҼνٶȳΪ񾩳ǽ㣬ͬʱҲμԭѾŪøӲ
νܱˣ˿վԺе֮ͤУԺһСӰƴֻνܣ˿ԭĽӵ˶ͣ
ͯǿһʼû̫ССּôһ㡢ƯСкΪġ
˭Ҳû뵽ȻŽӵһμѵû뵽СС;ȻѾ徳ڰ˲㡣ûܹϸ񡢿ֲΪЩνܺǰһЩһЩѵҪ˵ڵܷ
˵ôһСˣЩﵽ徳ھŲԲϱˣһʱҲ϶ܲˡ
ǿС㣬ȻһֱѵڣϢ֮ͣЪͯǿЩӵ˶ˡ
⻹һʮС
˶νܣ˵ԽӸԼҪֲ̡ҲˣôŪһôɰС˿ֲѵҲ̫˵˰ɡ
νܴ˿ҲΣ֮ǰνܾȥ˼Ưʺʹ·μ֮󣬼ڲʲôС
СȴΪ˵νҲǷ˺ð쾢´ʲ˼߽ѵҪǺӵ·ȥμѵ˵д˿̵ķνܶ⣬Ͼով飬ܲѾõˡ
Ͽ˵һЩӦԭνܾʹڿ˼֣νҲ˳˸к·ôȻˡһװҲͦǸεСкһʼνϢҪǿٴηǰĴ
һӵķӦ֣νҲֻͬŽѵԭΪǿȵѵֲסƣҲͿˣһμʱӵ˶ʼϢˣȴѵ
ǿǿѾԼɱˣѵΪǳɱ¾뷨һֽԲеѵʽѹǳѪɱĿ־塣
ͻȻνԼóʱ￴Ц˵Ĳл֯ıǵķӦȻνѵС뱨𣬱л֯

νܴʱоЩͷۣ˴ֵ̼СνܸоԷҼ߼ҼμЩϻͷۡл֯Ц߶⣬Ȼͬһ㡣ˣСѾͷô룬ָָ˵
ʱӴ߻Ҳ߷Ϣ˻
ҿƱϴŰͯѵӶһһµĿνܡôɰСôµȥ֡
㲻˵һˣ֮ǰÿʼѵܵˡԽԽˣ㿴㶼ûһСǿˣˣһºĿ㻹벻ˣɴҲһѵɡ
νܲȥӵĺУֱӽͯǿй˶ӱҲμѵͬʱͯǿȥ¼ֱǸҼļҼ¡߼ҼսԨģлһݾȻǸʵ۵ġ
ݶһμδҪͽǽһ֤


ʮ ûһߴȥ
ʹ鷿Уʵۡ
£μҼνܷڻʵ֮ʱײϲ˴ֻڹܹܲѡػͨΪ漰λ˻ʵ۶ʮѾʮȴʮİܹܽ˵š
ʵͷҲû̧ûȥ롣
μҼͽǰ֤ܹ⡢ͬ˵һĻЩЦá̧ͷֻʵѾ̧ۣͣͷ
ܹεĵ£ϱ߾ôһ䡣
ͽʵ۶оޱȺЦԼѧԺѧϰܿҪΪμҵһλĵϵӵܣ˼ͽ˴ġ
Ϣ֮ͯǿ͵ʹ֮󣬾ͷֱȥļҡ߼ҡȥˡܹѮϸƤ⣬üëļϸ¡λܹڻʹȨ죬񾩳ҲһڻʵǰԶǵǸС̫࣬κʱСĽԣֻ˵˵ģײӸ뷨顣
˼ʵƺҲ۷ˣվһȦ̷ܹ¶ǡôĲˮ
ּ֮ҽմȥμң֤μҼͽʵ߶һȦ¶һ˿Ц⣬뵽ʲôܵ⿪ĵ飬¼ۡ
ǡܹӦһ˼Ƶſ֮ʱתȥ뿪鷿󣬰ܹܲȥҴּͶܹܵġܹϸ޼ļָᲦԼⴹµһͷҲ¶һ˿Цݣ¾ȻøոڽǵϱսǱȥμңζ
ڽǵϱ²ֱ˵ʲôһԵźţ½ڸˣұϾǻʼѪʵ۶μѾ뷨Ȼֱ˵ҲǱµһ֮̽壬ܿͻʳµһ粨
νŪʲô룬ܹ֪˭ҲδϣΪҲǵһˡһǰոսμõνܾѧӣٰʲôᡣҪ֪оٰᣬʵ۶Լ٣ҼסݡνܵһξٰǸᣬʱֻǲӵȥģοξȻڲʱ֪ͨΪһء
ƣ룬ڲġˣӺȥһ˰ɡ¿Ƶ治֪˵ʲôǺˡ
ðҲͦʲôͽܣһ徳ͽܣһ˼ӺޱȿĵĴӦţ˵ֻҪڼжͺܸˡ
߼ңսԨֱӵһԡ
ߣΪ˭ΪҸμҼǼˡΪ飬սԨ˿Ѿνܺ޵ɴ಻ᡣ
ȥΪʲôȥνܸҵȻҪٱǧֻأҸΪǴͲһ竣жƶμҵжҲչʱҪνʲôҲ竻װɵ˵ţ߹ȥ˸սԨӵ
սԨĵĿŵЦ΢΢ͷ
ͯǿ͵ҵʱɫѾʼҪΪ̳ΪԼǻϣΪʥּء
ȻҲԸȥ񻹲ܳţӵܵ´ãջǽ֪ͨ״ҸϹȥ
μ´֮
ʲôΪʲôǲ֪
ǽϣʲôЦ
ͽ˰ɡ
ⲻǸμҶ糯֮ϸոֳ飬ȫΪμ฽ȶ취Щ壬á

ξκ֡һˣѾŪýͷöȻЩȽǿģͬսμҵ˲ûʲôӦ糯飬ϷƲȥϢһЩӹģͲ˹ݷüλϣ˽һµô¡
Ǵæ֪ͨ˵ļҵ˸磬˵ˣǲ֪νܾȻҪͽ
֮Цˣһ徳㻹ȥͽܣ֤ⲻǸ˿Ц
ȻѾǳνܣξ˿̴̻κָνס
񾩳սղĺ
񾩳ҩ᳤ҩʦϻ᳤
񾩳ʯ

ξλϸϵνסʱŷ֣νĿɲֻˣȻƾǰ˶ˡȻЩƽʱҲǷǳξЩϿЩ˲ǲç֮»룬μҼôǡ
վסξ˸Ҫȥͱߵͯǿס
ͯǿԽԽˣ˭㶼κֿͯǿȻסǣŭˡ
֮û֮˲ڣλҪȥ뽫ǵóͯǿͷںڰн¹ƹ⣬ԵùˣΪλһδ
Цյָһڽİ֮˵μҴլһȺç֮˶ܽȥμҳϻҪʲô̸ÿ
˿Ҳŭˣ̧־Ҫ֣Ͼμҳϣʵɱͯǿǿϲ١
󡣡Ҫǿ壬ͯǿԥһʮ֮Ѿ˳ֱӽλΧСѾγ󷨣һгɱͬҪĻɽһ
ʱѵǲѾһصԼÿ˶һ˸ͻƵͨҲ࣬˿̲óɴ󣬼ξκ֡λ϶ͨҲ𺳡
ͯǿ֪ڸʲô𣿡ξпҪˣޱȵͳ
ͯǿûлشΪҲξκνֻҪͿԣ̬ȴȷξκֻ֡Ҫǰһͻᶯ֡
κڲССһӳȻҪλ϶֡
̽ˣȫ¡ͨʶٵĸξκֹͨ׼֪ͨμڲ
ɣξѾ˲٣ôȥĻڶľӲȣڳ´֮ǰԲܳ顣ңϾǼס
ξ˿Ҳо̫ˣΪϾǼסĵط˽ץסǾڶˡ
νܳǣκֻ˵һ룬ԼͣΪ֮ǰ飬Եνܸǡ
ߣڵʲô̶ȣǶμҵξһθоԼǾˣ竼νܷҪ£ڲңμ鷳࣬Լ˲Ǿȥɡ
ԽԽˣǺãһо͵ȴ´ϳ˽⡣ģѾٵμҼˡ
ξͨʶͨߵĴκ֡뿪볤´ûж೤ʱˣɲν»ȻץסǾˡ
ʱνܴլе֮У񾩳ʮɵͷѾȫһǼ̧Ϊף±Ǹ׸Ӻǡ
Ҵ˿ǿ˵Ĳ»ţϱİ˲ҩһʱҲûãû뵽ֽӵʥּʹҪȴֵġνܣ˼ңǵĺӵͷˡ
׸ֵĿŶŵʮˣЩ˿ǶСġĿ˻̹ͷ
ʮ񾩳ҲţҲЩȴԲҸΪУһЩͷֱơֻǲĴˣνǲҲ


ʮ δͽ
δ׸ʲôãͽܽʲô
˭֪أߴķзҶˣѵʵҪԸμң
Щ߲㶷ñܣСӦԾˡ
ģСЩȻȥ㣬ָ߲Сİɡ
ллղϴЩ鲻˵һˡ

˽ʮһЩ˰нţʱֻгĽŵ˶ΪΪˡսղĺ˼䡣
ղŷ׿ʱки£ʲôŵġ
ҼѾڱ˵ˣ񾩳Ƕ֪һ֧ĶԿμңνܵٴҲġ
нʮ˴˸飬ΪʦļƻСĵĴӦţֻǲԸ˵ʲô׻ΪǵʲôҲû롣
ֻгԼô£ԲŻޱȵĽšڴ˶νܽĹڶҵչ֮⣬ҲԽԽνΪ֪Լʦǰô򵥣ز¶ֻز¶ǵ졭
Ҷˣȳššڴʱν˳ֱϸһЩΪ֮ϣ̧ܿ˸óԡԣúȡȡ
񾩳ʮ֮Ҳûȴûлʸ룬˿ȻܾؼЩأ֪νܺ«װʲôҩҡ׵˶ſνҪʲô˭ҲûԺȡ
ҲӺνܵĻ󣬲ֱӶƱһں¡
һǾͶҿˡνڴţ󾳽֮ԲҲ࣬һʱ俴ͬʱڵʾƪԲѾ˽İ٣ʮҲ١ǲԣνҲȥǣԼ˵ĳ
ߣұ΢΢ߣֻǣ˿ڣ۵졣
ţȫûνܷìܣ˵ڻʹνܱŹµ飬Եü䵭Ȼ
ڳЩȻûٹȲԶľ磬Ҫ˵ٳԸһٵ˭ֻǵһθνܽӴղĺ˺棬μҼҪʲô˵Ҫͽ
ѵһôҹԷ
ǳǲԣ߹ſϷǰɣǾű԰ɡνܿɲЩ£ֱλϺĳԺˣΪνܺߵһ仰ǳҲǲҲǣֻεһֱνܳԱ㣬㿴˰ʱ
ãԱ㣬ϯνһֱ֣ӽϯ
дѾͽ֮ԽҶΪ˴кλ֤ͬʱأҲôҶ֪һμҼôһλͽܣԺҪʲô黹ôҶӦȻ֪ҲһԲӣ͸Щ˲ӣǵʱҲֱˡνľ㷹ֱ⡣
ߣ֪ܵأвˣŰɡǲмĿƲνһۣһƵ顣
ҿ㵽Щʲô侲Ŀνܡ
֪η֪ĶμҶҪһ籩Ϊ֪Ķ׻ЦһĿνܣڿʵ۾Ȼ糯ϱǰ磬ɷҽƣĬƶⳡ籩ġ
񾩳ʮ֮Щڴ֪ʲô˻ΪʦȻ˵μҵȷǿνȴǸҪ竷ѡ
˵ô죬شҲ֪ͽ˭ˣģҴкɡν˵ţĿĴ
ʲô
һν⻰˶һ㶡
񾩳ڿǿߣкܴϣĴڣһְ֧
֮ǰǵ飬ôܣ
Ƿףһ⻰˲û͵ĿġܣԲܵģһҲûʸճͽܣһͻƵǾǿһ֮һƽȶԻĴڡڣݵλҲͬһ㣬ôܻ竡ϲĵ
ǡ˶ǣĹĴӦһ˱ȭ֣λʦ֮λкԺա
֪Լʲô㾹ȻҪΪʦΪμ֧ѱˣμҲˡ˿Ҫ˵ŭľԷǷĪߴӵһ̸ΪԼѾԶˡҺƶνܡμҵԣҲΪҪڡ
Ҫ˵ڽǵ϶˵һЩȻû˵˭֪ǳĵĳְԺ鷽ˡԭ׼̸ȴû뵽
ģⲻڴ򷽼
νᡢռҵˣȻҪνΪʦ
ʶֱӳųŭš
Ȼ֪ҳĸԸʦžΪѧ죬ǲμҼһǷҲˡʶһһ֮ʶ̷赲סٴŭֱѾ˳
ͽԸμҼνΪʦʦϣͽݡ˾Ŀ߳νǰû˿ޱ桢ϵĹݣؿͷ
ղĺϡʯЩ񾩳ʮɵİǶɵˡ
ȫģҪ֪񾩳ʮе۸ʵľǰֻΪǰɸǳһЩ񾩳ڻиΪĵҲһͻƵӣǰ;˾岻򲻵ѣҲֻѹȡ״󶯸ɸꡣ
Ⱦ磬ɶѾǳ֮ˣ볯Ϊٵɣ壬ֱӵúͿԡ
ϱߵҪл⣬νܣ
ʲôЦԴˣǹˮˣô顣
ؼôϡô棬ǿЦͨھŲǿߣݺ񾩳Ƕʮ꣬Դְһ֮ȻҪһ徳竵ʦҲ̫˼ˡ
ǺôһճҲܵģĵƢҲ֪һЩģʵܰġΪԼҲһʹﵽˡ
ʲʲôǣϡ˴󾪣΢һЩոսϵĹͷλ۵ֱӽ˳
أҲȫû뵽ģһγϣ
ģ׼Ѿ̲סҪˣΪһֱϵͻȻ⣬ɾִˡ
ʦҲųĻνΪʦ⡭
ãӽԺνܵĴˣʦҪЩģΪҲѾƽҪаϵСν˵ţֱȡġ
⣿
ʦû˵ҪԼҲһ㶣Ѿ˹һ̧Ѿס
һסĵ־Ͳɵ΢΢һ
һʶѾٿط֮Уһɢһơ
ˡһ쳹գƷǿֱӱ볣ȻûΪһ壬ҲѾʮףޱȾˡ
ƷƷƷñģʯԼҲƷʦ˿̵һ̲סվ
ֻղĺҲԾĿеĳġģǿ߶Ϊ֮Ʒ
ǶţΪ壬ƷҲ˵ģ̫̫ء
Ϸ𣿷ôܰʦⶫЩǿͽܣҲͲƷʵԼûж˵
Ҳ١ٵİɡҲվ۵ò㵹£˷š
üһֱʰӺʣȴ̾
أ׸ղߵ˫ѾץУѾǰӰҲûд˿𾪣ȫ͵վֱӱƷȴѾȫȻˡ
Ƿҵ⡭ⲻܵģƷ˵ƷڷѾϰʷˣһֻǸߣôܾͱƷء
ȸղŵĳƷһƷͨ˱ս
ͨھŲˣƷԺɨ֮µˡ
쿴ʲôͻȻٶȾָŽ


ʮ Ʒ
ӡĸ㣬˿ķ߶âɼ
ԼѾˣȫһģƷôܡǮ򲻵ģһƷãͼǧ򡭡
ȻЩҵȫһҲһƷοǿƷ
俴ĸ㣬еˮ̲ס
ʦʦ⡭ʵ̫ˣĲҡƣһŻ˫׼黹
㻹ʦӦ֪ʦĶôջأ˵ϱ߶ѾרŸŪӡˣԺר㳣ĵĶˡνܰ˰Ƚƿ֮ٳȥЩͼı죬ⶫʦҾ˱һģ΢޸һ£Ҳʲôأ׵õĶ
ղſĸ㣬˾Ѿ뵽˳ĵ֣˿һνô˵Ҳȷǵȷµӡ
ҪƷӡʲôֶΣ
ղŷ׵ļټνܴ˿̵Ļ̶ףѵǷҵġ
νܣҷҴӦһƷЩ룬пôˡ״˿̲סˣƷôܾô˱ˡ
ոأ̡ϱĸšνܾ͵ȷ׳ͷأֱӺһָ׵ҪҪ֮ǰڷ˵ҪǮ֮ǰŵõһƷ;ˣ˵ûôǮ˵ֶķǷҵģóֶķѺǮȻָһǮµһҩµһׯ԰żµǸׯҲʹϵµıˡ
ûأ˿νֱվʲôֶķǷҵĲƲÿǷҽӻƽѣǾȻҪֶ̲ķΪɣѹȳĵͼۼʮǮ˳ֶķȻǮҪǺģ治֪һ֣ҲЩݣΪͽԭپû뵽Ƿ֪ܣȻĴɢҥԡ
ҲףҳĲǼ꺢ͯ㷽Ҷ̲ҳְﲻȻʹֱֶΣ޻ʦҳԶס
㡭ǡģҲÿ챬ˣѾͨˣΪͿԣģˣûܻ㡣
һ⻰΢΢һѷ׵ȴסˡ
ղűո˵ͽһĿľΪôҶգ㷽׵Ǻ䣬μҾͿʼвҪɱͽˣˣץҴ򡣡
νң˽ͳ죬ǴģҶҡŭˣ֮ǰνΪβͬ
ӵ˿ɲʲôͳ죬ʲôģֱȥץˡ
νܡǵţ䡭׿ǻʵЩ죬ͨΪҲǿЦֱӳԱһѾΪһСȻڻûа취ֳ֧У̾ռٵķҲᡣ
߸ոճ𣬻ûȷԺӣûһԵͯǿ֣Ѿһ޴ƾţ˲ʮ׸ߣصһͽոճķ״˻
ѾʽʦνܾȻһƷȺöټν˵Ƕ˵ͬһѾصĸνʦһʱ֣ƾŷȻֻƷ޴ޱȣǷҩͨһֿܵģͬһӬ޴Ӭһ㡣
䡭صϣ涼ҳһ
ﱾסҥ£вͽμҡμҼͽϣĵҲ湻ˡν˵ţֱӵˣſϣŷҸһ˵
ǡͯǿһ֣Ѿ˼𱻴ʧȥķףֱſȥ
ţڴʱǿ˲վҺһǿʹνܣôĵӰǽͳ죬ǾûȨץ㾹ȻˣҪҿǲ֪ߵغˡ
ΪԼȻʼǰ˿ҵȻҪ˵һ£ΪԼŷǱѰ⡣
챾ֻ񾩳ʮɸĴ֮ˣûʲôͳ죬ҪǴǰνܾʮԴҲôɡ׽Ǵǰ壬ķѽеһνⶾˣǾȻݱڲ壬ڻ޳ܵ᱾ĶҪɱͽ
ν˵üëһᣬ竾ʮĺȵҪǲʰôټμңô񾩳ǻ죬Ժ󻹲˭۸۸үֻ֮Ϊ֤μҸҵ飬ҾͲҪˡ
ĽзȻǴӿУϾǻ壬ʱϰ߽Ĵ壬Ҹ߸𡣶ʵҲֻ֮ʱȫҼݸλƽƽʱǷֵĺģνܴ˿̾ȫⲻʲôʵۡʼңֻ塣飬μ뷽ҵ飬ҲڵĻᡣ
ټμңν仰ҲûЦܹμңľͲЩˣҲû˸ˡֻǱνôһ˵һʱ֮䵹ǲ֪ô˵ˡ
ѵǰװɵǰνкܴͬҪĴҲʱðͷô˵飬Ҫ˵ˡˣ͹μЩϣλҲȨģֻĸ졣νܣԽĿ͸һ
ĵϵΪ˱̫ע⣬ز۵ʵߴǣʵʱٱҲǳе顣νܵͬٴ⽻Ҳֻĸ硣ŹӣҲܶһЩʱա
ѵķƹˤԭῴνܣνܾȻ˳ôһְΪͽͳһƷˣνܵľٶѽ⡢ɻ
ղĺϡʯЩˣðŻ˵Ҳ̫뺷˰ɣͳ졢ҵϵӵܾȻֱӱ򣬻ڴ⣬Ҳ̫˰ɡ
Ҫ֪ײ۽ͳ컹ǷҵϵӵܣĸݣЩ˶ǣﾹȻ
˿ǲɵðԸп˵νǸܼӵܣô˵ҲеĶӣҲμҼ壬ҿǰûǵ
Ͼǹϵȥ
ֻǵٿƷʱֶ¶ޱĽʵ顣Ҫ֮ԷһǿߣЩ˶ᡣһƷڽһпɱ
Щֻһ뷨ν˸ߵⳣΪͽδţֻҪһνܻμҼҪСĶԴˡ
ϲμͽģϲղĺȷӦϾνͽҿҲûа㱻ȵļƣοƷǶ뵱ͽˣĻñȰ
ղĺһڹأʮ֮ŷӦ׷׹
ֻҲǮģ˳ˮ鲻Ͱײ͡
ҸԹۣʮɲͬǸڴߵ顣
λӱڴлԺͽҪǷߵλλңȻ̡ӣҲԲֲˡˣʰ󣬵ղֱӽҪͽܵģλҲˡˣҾ㷹Ҳ֤˱ͽͲԶˡ
ҿĵĹϵǶԷҸһЩķҲὫĸԼϷ˼⡣Լ߻һЩΣʱУͬˡ
ȻͨھŲ㣬Ҳ񾩳ǿ֮һϾһˡνҪİæ󣬾ǮͬʱҲҪɴһݣֱӽִ
Ϊˣ֮ǰŸ㷽Ҹʱ䡣ʱν֮ãЩˣνҲֱӸǡ
ղĺֱ̹ӵĻҲпЦֵʦġҿĲһ竺ӣּҳţ벻ѧѡ
ԭղĺϡʯʹļ䲻ڣһν⻰Ӧ֮󣬶׷׸ˡҡҲоȥʵȤҲ׷뿪
ʦ⽣ҿʱţȻѾ֣ļ˶뿪ٴǰνһ顣
νܰ˰֣ҵİʦˣˣԶΪһĿ꣬ҲСΪ롢롢ͻưΪʦİΪʦͽܣԺķϻͲ˵ˡҪôһƷı䲻ʲôȴкܴãϾһ֮㽫Ϊҵжд̡


ʮ ս
İΪʦΪͽԺķϻͲ˵ˡ
һ仰óôϽоһãȷΪνǷһȫδ˽뵽磬ԼͻƵ·Ż᲻һСһЩ
ʦģıϾڽϻô꣬㷽ҪɱҲõҲ׸ġҲһʡ͵ĵƣȻȻҲϵ
ǰУǲҶҳ֣ȴһһһ÷Ҷ棬ʧأҲĳЩ˲⣬飬ǾԻ᲻ϧһɱġνֳܷĻǽˣԼΪԼзҼݣԼôôǶ̫֣ͬ
Ҳ̫ˣЩ齫ִ󷴶Ǳ̲֮ס͸ᣬһ㿴ʲôд档㰴˵˽﷢鶼ɢȥȡһЩʱ䣬ֻҪܾͻƵǲ÷ɵνܺһЩ뷨ȻͨھŲǿȴǲɶģǳֽˣȻԼΪͽںмء
ǡĴӦһҲپ飬תȥνܽ顣
ߺνܻصԺпһ£һﾹȻĴ˯ˣνӸһѵһչһʱΪǿƶҩãνҲ¶һ˿ЦݣһĻͦϸģֻǳҩ֮ľˣ޲С
νܿһСѾͷȻǷҩ֮ϢģɼжǶμ̫̣ȻνҲȰνҲ֪ǲκ˵׵ģֻʱˡ
νܽӱԱߵһﻹ湻ģӷŵ֮νͻȻ뵽һ顣ȵȣ
Լһȥ¶ʱһΣ֮ǰֵʱҲһνӵһԣֽϴνͻȻ뵽һ⣬ûνڵļ䣬ֻǹĿϸ΢һЩо䶼⼸ӵһģһҪ֪һ첻ͬʱ򶼻кܴ仯ִӡ
ο챻ǿѵͯǿ˵ĺмˣôӵжһ㲻ء뵽ˣν̲סԼո۾һĻ̲סӰְֵ֡оϸ塢ʵǼٵİ
뵽ȫͬѾپڽݡױô򵥣νҲ̲ס뵽ڴпһЩͨ顣
ѵ
ҼѾϹܿ͵ˡνܶڴϵĸĥʱߴͯǿ
ҪˣԼ÷Ķңҳְ̲ΪУ˳ٵԼԼҲֻǸƷԭǿû⻹׬ˣΪһְﻹгͨھŲǿ߾ֵǧǮοܻٵԼ˳Ҳڴμҡ
ôû뵽ĻΪԼͽܣᱻԼ޸ױԼμҴſϣôܲ
νʱӵ⣬ֱͯǿ˸ϵſڡ
ʵϴ˿񾩳һЩϢ֮ͨ˶Ѿ֪ô£ԭμҡνɽХӿһӶͣסˣ˻ЩԺⲻİɣԭ竡ܼӡռ˲ҵνôһӳܺˣҳôܰΪʦ
ƷͣЩţֻ߷ʼ仯ʱ򣬷ҼҲӵϢ
һӵϢҪˣ糯ϸڽǴ˵Ƿ񾩳Ƕְ֪ﳣԺǷˣʵνܸ˺ܿͻϯ񾩳ǣջμܵεĴ˺
ôһ㣬ҷ塢֪˲Ʋˡ
ɶǣǸνܾȻҽ״ˣμһμҴſڣѾǶҵˡ
ʱԲˣŭ֮󣬹
˼λ޿䣬ʮ֣ǧҶһʱѾڳμҡ黹ûɢҪһжȻֻҪһʱҿ϶νܣִˣͲμһ֧μôһ竰ܼӡ
μڵԲΪһ竰ܼĸҿսģģȻҰҷһɱҷҾͲ񾩳塣ֻһ·ôҲ벻ͨ벻ף飬ܰڷҲһˣôö˶취оġ
ү㿴˵ϷںͷذɡμҴſⲻԶһ¥ϣ֮ǰո뿪μҵĸ˿һ𣬴ԶԶĿҴƺƵμſڡ
쵰СӣμҶ첻ˣż졣籾һ㣬ߣ֮ǰμһûԣ˿һھƺ£ˬ˵š
ǣүУѪνܱȵġ˵š
ǵȻҪǡǸҲ֪ԹǸϼһծӳǵġߡҼ¶ǣһ˵š
ЦӦţĿ·
ף㡭ô˳ɶĻ쵰ҪμҲһҷҾưհݡûԶԶķѾʶϵ
ҵ˻̫أֻǱǸ竰ܼΪǵĹƨ裬ֻԼǵҲʲôν֪ܲʲô취Ȼǳһĸһ֮ǰļƻͶˣǳıɱҷҵȻ޸ˣҲǳмһҪ취õξԲˡһ˽ҷܵشʧʱǱиٳĲҪء
оʱҲڣ巽Ƿҳͷúôƶⳡ粨ȴʵʶ֡Ȼֻõʵ۵ĺøУҲҪô࣬Ͼμձ˭Ҳһײ
ֻڷѾƵ̶ȣ֮ǰ߼һֻͬһ˵飬С飬ҲˡϾ鴫ȥҲʲôжӰ죬εȴͬȫƶһη粨ո񾩳ֵ÷зһзתɾͶˣοƷǸҲ׷ֵġ
μһûдˣû¶ģμҴ֮μҵ롣ˣ̽׷ͳ£ϣֳģߣɱҪٻشףһѾõĻش
ڷ֮ǰ̲Ϊǿνôڶ竡ܼӵڡȻʱĲУ˵ıȫֲҪġ
ڻʹǰνܴ˸սԨ£νܺпǱ¶֮ˣȻȥⶾңҲ̡Ϊνңҽ뽫ְ̲˳һٶƶνܡμҵһЩȴû뵽÷˵ҲԲ³ģҲôͰװ׽Ƿҡ
ˡڷҸָӵҪһӵϣҪֵʱͻȻνܴլ֮ڴһ쳹Ĺ
Էӳ֣ÿһ쳹񾩳Ƕͬ񱼣Ѫڡ
ֽࡢֻҪ񾩳֮˶δԪ˧ͳǰÿζôĹʮʵаѪɱ񾩳ǡ
ÿһ𣬶ÿֻŵ˼ᶨ֮˷սʿѪڡ
ѵǡлˣôܡ͵ĴڳŵĿμҴԺ֮С
ЩҲͣסΣĿμҴԺ֮У˵Ӱо־񾩳ǡʳĴ档
С¥ϣ͵վߵǰ
ʲôžڱ߳ԱߺȱһоƱ䣬СֽصʱҳһƬ
ô£ѵҪˣ
δԪ˧ˣս죬ѵμҪˣ
μϮôսģˡ

һʱ֮䣬񾩳Ƕˣû֪ô£ˡ
ˣ̲ô£ҲȥμΪʲôûϢҪʱ򣬵μڲ鱨ϵͳҪ֪׳ʲô顣ԭڸһȾƵĻʵֱӽ˸ߣѯʣȴû֪ô£ʵҲŭˡ


ʮ 
ô£ụ̂Ҳûش飬Ϊʲôսġξκ֡ǸոսӵҼϣȴͻȻסսһסˡ
ʲôѵĲμҸ岻
ոǱߴϢȻμҼſڣûô£ǱѾ󶯸ɸꡣ
ھȻȻսģСҪ谡
ˡˡˡˡμԭʼɭһ֮УʱڴǰƷ˵үҲͣסָûڴߣø˿μҼսĽһģһ
ԭˣСӣôһֲ˶ȦȥһЩԸμҵðͷȻָӭͷһԸǡӻ͡ոǱߵҲ֪ͨүݣ˿үڳν⣬̲סп
õõģ֪Сû
սĿɲģһսμ֮ȫս״̬μ֮Ҫһʱۡ
ⲻǾʤƾ
ǵжµĹأûκĹ涨ȴκι涨Ч
йģǹʿָսйģشףнʹáк֣ܶвͬ
֮ģսģսһ죬Ѫǧսһ죬ۡ
ʱڼкžƣյս󽫾͵˫ۣ֮һ˲һɫڶƽʱһȫһХԺ֮֮һī˫ͷȴн֮޳˳һս󽫾һѾϡ
䣡ڿдսף֮ϣѾԽԺӣȥʮסսҴѾ򿪣սӵܱҲ׷׳˳
񾩳֮ʮȻ壬Ҳǿļ壬׷ӵܱ
һЩѾʿһЩѲߵʿһЩѾתְڻƵصˣս֮еҲһʱȥ
δԪ˧£û˵·ϣ͵Űűɱɡˣڿж顣
طˣμҸһӶټϡ
ս죬κ˲ƶɱۡͻȻμһΧһЩԺӳڶμΧеطռ죬ڵĵطʮʿ˽ֱӽΧУƸߵ㣬֣֡һЩǿѾ֧ϡ
ΧƸߵ㣬·ȫμǽϣȫˣǰ󡢸֡ǿһӦȫ
ҪʲôѵҪ췴
ЩҪʲôһͨսģʲôǳ鶯ȴҳ
Ȼ뿪ȴܸܵΧ˾ӡս֪˿ҪЩͬħһս״̬ˣ˭
һ̣ͻȻһĽʣͷһתֵ֮ز¾ʵ۶
˵ˣ˿ԺоξסֹͣЩ˿ǵȴ⼸λϱ
һ񣬾ھ֮У˲Ӿһ㡣
Ҫʲô̲顢Ҽμҵʲô̳˵ղڵķΧǰ֣ǿ󡢵μҳ֮ˣԼΧϸˣҲ˵ղ˭Ÿɱ۵Ļˡ
ֻоһ̫賶ˡ
ôʳɲǵ꣬񾩳ѾΪѪɱˣûУʲôսģˣķˡ
ǿһƷķ컭ϸսڶһɱڵսӵܣΧ˻࣬ԽԽ࣬Ҳˡ
ѵˣѵμԸԼ롭
ԽԽоֲֽˣȿڣͬʱʹüʹõͨ
û˳μԺ˳֣ɱڣΧĶҲˣټμΧѾȫƣһǧ˾Ǽֻ׵ĸһȺΧסѾۼ˼ˣ˿ȫȴûκһ˳
ΪսĻûֹͣǵܿǵļһμҴԺ֮е飬˳ݣ͸ʵͽԼĿеһ㡣
˿̱μҴſڵķѾˣ찡ڸʲôѾƼˡ
ƫƫԼڴſڣֱΧ۵ĶˣȻûע⡢Լȴȱɱ˻ܣ޲ýס
к޲ܽνҧ̫ĿɶˣԼô˵Ҳۣͳ졢ҵϵȻ
֮ǰȻŭǳŭĸνƿأջ˿ȴ־Ѿȫô
ƺһεġѪڣľվڹ¥±ߣ𺳡μս֮Ҳ˵ֻǵ֮ʱò񾩳ǣһ
ֻв⣬ʦҪʲôԭ֪˷Ǹڲú֮ҲҪϹȥĪϵӵƽ֮ԼսҲģû뵽ȴʦϱߴѪڡ񾩳ǵս֮һ뵽񾩳ǣľЩģܸоҪʲô¡
ߣʦȥ档ڳʱ򣬹ͻȻһͣܿνҲӹ¥ֱ֮ȥ
ĴӦһæȥ棿
ҪǱ˸˵ֻһЦģЦķڽô꣬ʲôûΪͨھŲڣҲ񾩳ǿߣǿսҲ۹֮˵׷ɱ»ʲôû
ֻν⻰ȴ͵ļ٣Ϊ֮ǰѾˣʦ˵Ĵ桭
վס֪֪ԼڸʲôΪμҼôΪھȻսģ֪֪սĵڡνܴųĸո߳ȥӭͿӰһξκ֡λŭκ̲ס
սһϵۡμҽս״̬ʲô鶼ûʲô췴ɣ˻μңϻô룬˻ôμҵӶܽˣ㡭㡭ָνܣֱһܼӣμһġ
УΪμҼһȺ֮μᣬ֪֪ԼʲôݣʲôݡǷ׿ǽͳ죬㾹Ȼҽſ裬ֱԽԽˡ֮ǰҵǻûأԽⶾҪЮҪͲɣǿаռ˲ҵǻûˣھȻ
νͽκǻ֪֪Ϊⷽʽ֪ͨ˴ϢҲտʼԴ˿κǷ֪
λϡ
⼸λϾμҳϣҳҲ֪ʦͲϻȨ飬һռ˲ҵЩ飬з׵飬ΪԼйϵľ뿪ڽһ¡
ǷϻЩֻ֪ˣ˵ʲôûʲôġνһֹ̧֣˳ģͬʱλϣǣڻԲģǾͺܹǲǣĨڱǾͺˬǲǡģ첲գⲻ֣滳ǲμҵѪ
֪֪һսͬʱνܵ鱨ϵͳͻ֪ͨμԱս׼̫ƽ񾩳ڣ֪𣿡κһʱôţܻĺš


ʮ վ
ս֮ʱû˻˵ʲôģʱͻȻۼŷϵʥּ⼸ͬ췴ɲǣһֽ״̬£ЩƽʱܼճĳʧȥЧӦгϻ۲СսĲὫϵ񾩳ǵȫۼμҽս״̬Ϣϵȫصˣ˵һ¼һɽʱ緢
Ҵǧ˵μҴǰ£μûһ㷴Ӧиμ֮˶ẮġΪμҲˣ۸ǻ˵ʲô鶼ûУɢˣʱʲôˣˮܣ֪ôġ
νŭ費֪Դôģǻǲμҵˣϵ͸˵μҵ˿սȴԶܱ۸ڱ˶ڲʺˣǻ˵ʲô鶼ûСս״̬ôˣ˸ŴμſڣҾҪս״̬Ҫˣμ˳Ǵѵģֵġ
νܸûǻٶ˵һһֱӱֱȥǡ
ǰǿ㸸׵ϣҲͲƽˣս񾩳ǣμңμҽս״̬Ѿ̵޶ȡμҿһ׳յļһѧļΪμ㹻ǿκ˵μҶһǿ󣬵ԲһΪμңȥҲֻڼȫ峤ϴϰԼΪ֮ɡξνܸǣνܵıӰֱ
κ֡һһԭ鶼˽̸ξֱҲ˵˴˵ĹϵҲû˻ˡ
ߣ
νߣ׳աѧǵϣһֱˣΪֻǲһֱƿȨĵ˵Ҳãνǡ
Ⱥֻ֪Լڶļһûʲô塣ûԼϵУμҺεȵزεȻ˼˵Ȼ
桢棬ս״̬񾩳ǣˡ

ԭν˵棬ղλŭżŭ˵ս״̬񾩳ǡ۳ĸо̫󡣵ĸνܴνһ·߳μҵǹ֡и󷨡ٵȵſڿսǴŴ޴Ĺ㳡֮Զ˵ʱ򣬳Ķ̲ס˿ĭ
ģǴ氡
Ȼô꽭ɱˣ곤ְĳЩɱҲоܲңҲǼ˵ɱǰһȸǺôˡ
μҹȻţƣ̫ţˣҪ֪ЩǹƵģ仹һЩרŶԸͨϵǿߵĶμҾȻӵôࡣ
Ҫ˵սЩ󽫾Ҳ٣Щ˶ǾеľЩһ𣬾ĳǿҲֻԱߡ
µǣô˾ȻûһѹóᵽΪʲôЩ󽫾ߴƲνĽˣ̫ˡ
棬ΪͨھŲ㣬񾩳ǰҲһŵĳĴ˿ҲޱȼΪִǽɱԶܴﵽģ档
νܣ̷˷ףģȻһʥ޹սľۼҿô½͡Ȼղŵһ˲䷽ҲǵģŴνڲ߳νܣټϴ˿΢侲ҲڳҼ͢ơ
ۼٶΣѵҶҲɣҪҾ췴ˡ
Ǳ֮ˣ񾩳ʮ֮ǰյͽܣղǼҵķ׵űͽ֮ʱҪɱԱŽץסᣬҲܵμſǲҪҲץסſϺúýѵһˬνִܽ󣬿ɲΪ˳ԿģȻ
˷Ҽ̲飬ΪμǿͿһ첻ɣлûĿĿ޷ͣμʲôνΪμҼʲôƱòУŭĺš
˼ŭףνȴսԨЩϺ겻׶ԸԼڻʹǰ˸ҪˣսԨŭĲУȴûһ㡣ߣǼ϶¶ԼйأԼȴ²֡
ʵȷ˺ŭ˿Լûŭⷽأŭʧ̬Щ˰ɣһЩ
ڸأʵء
ֵôˣʵ۲֪ܲһһġ
ʲôνܿŷЩ֮ǰ۾˿һⱻΧмķ֮ˣͻȻЦˣҪʲô㲻֪ǷҵߵڰףϧرŮʱǷԼ󱾼ġأŮҲͬǷǮˣ㵱ʱ˵ûôǮȴ˵ֶķǷҲҵԵѺȻóⷽ׵һҩŮҳׯԼһׯ԰һǮһ˵õƷΪͬ⽫رǽⶾ
ʲôģϻ쵰νͻȻŭǾȻȥְ˵ҪҵֶķĲҵñȥȻٳ˵ӻְģ׽һоΪУǴ̵Ǻðϧû뵽ֳֶķĲĸ˼һнΪļϳĲ籾԰ݱΪʦǵıűҴ
ܻⷽҪɱͽܣִɱμҴǰ㻹ʱҪʲô
ν˵ţͻȻΧнʿսϵ˽֮δκι涨˵սϵߵʱңҪ۸ףͿսġһս֮ˣǶ֮飬ǵ⣬ܱӻһ¨ӣǰҶšϵл˵μжսȴԲԱ衣
ʲôƨҲֻ֪һ飬۸ףߵڰ׻еҾսġҾˣʵҲ˵˴۸ҼǰˣΪʲôսģоĲԵģڿ뿪ֻʣһˣΪеĶӣΪμҼҲԲ벽ǸҴ˳嵽ҼſڣҾ͸ҽȫſ¡
ν˵ţһָף͸һſ£˶֪еĶվ
ĶЩʲôˣЩһʮսˣоһĴڡղڿν߳лʱҲһʧ䣬һЩ˸оǲսô˶Ϸ졣ԭ򣬻νƽʱ̫糯һϢ
˿һνôһ˵ٿνվŵĳģν˵Щ֤ȷ䣬ȫ˵ʱһֻȻ֮С⻹㣬νĻ򳹵׽Ⱥ˯ĽʿǼŭν䣬ǳ¨ӣǰҶšеĶվЩ˱
䡭徳߶ᱬͨǿ˲һɱۡ
ģȻ˸˧ԭԸСǼ٣ҪԸ˧
˭۸˧ĶӣӵһŪ
ģûд˧һֱ۶ס˧ΪҽⶾɱӪȻͳˣҲܼǧɾκ۸ġ
û˭۸㣬˵ûˣô
Ūǣʲô
ԣվģμҼġ

μǰ㳡ΧֵױˣһѪԱɱŭţͬص˸еս֮ʱǸʱ
ΪⲻֻɱУɱиǼ˧Ȼʱ仰ǽиǰھȻҪ۸ģŪ
˭ôء


ʮ Щ˷
ˡЩ˷ˣ
ˣˣ¿Ҫˡ
߳ô飬ȻΪνսģҲû취ƾ棬ʵʱҲվˣΪֳǶ󲻳ôճ竵ļȻֵģǾͿôճɡ
Ҳעţû뵽νܸճȻһӱ
Ⱥ˵ѪԡѪһ硢ɱ죬ǶһôȥҪ°
Ϊһ߷ɱˣôԲյģ鷳޾ǿ¶ҪŵùֻǴ˿ԽĲɳȥˡ
ĸνԣҲǵһθַܵΧ͸о˿ѪڣѪҺԲӿнֻҪʦһ£˵˿ǰǷҼˣǵʵΡ
սЩνܴ˿̵ı֣˸Ӽᶨһ飬νܲ˵ҲܼᶨΪ˧֮ǰ׿˵ԼʱչνܣԲνʲôͦ
ʱķԶΪʲôûôӦѾ֪ˣǷأ
ɱɣɱѪزźءʱڲ¥֮ϵĸޱڴڴνɱڴҸμҵȫ濪սң㹻ԼҾ֮𡢳ɾһҵʱӢۡ
ֻ΢ЩڣԼǰ׼Ǹ죬νڻʹͻȻֲôõĻҲûǰáǰһЩãյЧ
ϲ嶯£ϲı󶨣һоƿصȥ֣˿ֻǰԸ̾ƶķչֻϧʱֻܿš
ΧЩˣμڲ˸Ӽ
⼸ξȳϹ壬Ѿû˵ķâμ˵ᡢԵˣֻһζıҲѹ಻˿ַΧ£νֻǻѹõҲ
ģɡ
ҵμſˣŪǡ
μҶɶվû¹κˡ

˿̶ͷҲкҲⱲӵһ˵Ǽٵġ˵Сӱ߷ɴ֮ЩˣʲôˣһǿɾΣˡ
¾ȻûҪȳˣѵһǧֻԼ
ߣνĶ֣Ҳֻİ취ˡ÷ҵμȫ濪սǾԲܵģνȻֻǸܼϾμҼ֮һ־ץסǰ
ȫץҷľ͸Ҵ򣬴ﶼϲԼб´ȥģ챾б죬̣Ҷߣɱ㣬νֱ
һ£ò˵Ķһ
ĸ
Ŀˣ
ЩѪڼĽʿɲЩֱӿʼ֣ЩгЩ֮⣬ĶԼҶλǼƣΧ˶ʼգ˳һ
ûȷֱӱſˣΪνܵĻǺܶ඼ֱӽӵһʱ֮ҽм֮˱ſ¡
Ρܡҵţڵġ˿Ѿ֪˵ʲôˣʶһѾ׼˶֣Ѿֵزٲ㷴ӦҲ쵱ͷˡβʱ򣬶ԷȻֵ֣ôھֻ˳ƶΪˡ
һЩˣʱμν
䡭±ߴ֣Ҽ˲ϱӿĽʿ򷭵£֮ͻȻһ죬Ȼһͬ׵һâ£˲ֱӺ˷ϣʵ൱Բ˲䱻ǵĹâ̴ܵĻᶼûС
¡
ֱɢըҼǿ̷ȥס
˭ܿڣղͬһĺֱӳŷ˿Ѿһ㣬Ķڵˡ
һ̫ڳһ¶ͣ¿˹ȥֻǻ֮һѪ쳤ǹΧƣϡ
ܣҾ֪ô϶Ҳ̲סˡһƣѪ쳤ǹս̲סЦ
үү׻ǹ
үˣүˡ
ү

ڳ֮УȻв֪ǹһЩĹеұۣһүݣսս󽫾
ΪݲǸͬһʱμңμҽһУйâ̫ǿܶ˲ݵμҸݵȴ֪ү
ݡ⡭μҵ̬ȣ˵ν竲֪أ񡢺ݳֵɾȫͬˡ뵽ղһǹԼǰͬһɱԼǣ۵ͬʱҲľ־塣
Ҵ˴ɱμңѾǸõŴˣҴڵĻ罫ȫɱˡĻɫҼֲ÷һһѧԺ֮У˼ʱоΣǷҾͽ֮ɱҴӣ˸Ůѵǲ㾹ȻҵߵǷǣٴμңղҪѾ㷽ص˳֣˿̱ľ㷽֮УүݵΧʮ֮ڶü
νܲ⣬ϴθӴνѾ֪ԼĹġ
ֻνǣ廹湻׺ģ硢ֲԼķ緶ٺ٣
ŷɫǱݣˬ
֪Ľִ󣬶ҲΪԼǰʱֳ˼ڵ̫ף¼塢߽̫עԼϣһ˵˶ΪԼһжں̵߽ģԼôΣˡ
Ȼţƣ־ȫҲԼĶˣ˸ˬҲˬˣڹȴ
ǳѾμ֮ˣμҼյͽܣгеƷ֪㷽Ұ궼δ޸ϵĶƷμҼԻѴ޺ã㷽ҪǸᣬҾȥ㷽Ҳҵļ鶼ó̴˹˵ֶûʲô£Ҳֲ̡ܽҲȵԼķʸμΪҴ粻ȺСͿԳưԣǱҳȥһˣǾǱҴɱ䣬㻹뵱һΣͶְɡݵĻٴԽǿơԵ
˵ͬһʱһֱΪɫᱻڸǡ˾һЩݵ֮⣬˽ݵ˲֪࣬ԹˣһĻԶǡ
л㽲ҪʲôὲƽʱĶŵ£иްĺںڰѪ֮еޡ
̲ˣ˿ϼⲻܿƵĳ鶯мìܡˣݵĻҲǿЦģԼ֮ǰֶζμҲ֧νܵ£ݳ棬⼸֪ԼټЮνܻʲô
ҳҲ϶ɱˣɱ֮ǰһоǰʯͷԼĽţǳ׶Լܵش
ɶ񡢿ɶ뵽νܱпˣôһ竰ܼʱôͻȻЩ飬ȴǴˡ
֪ںߣԲܵģԲᡭ
ôҲѾˣܸܵԼȻ
ݣܻ˼ʱǷҼסˣˣٲģôìշûȥǵǸޡ
һб̫죬һֱμǰϵķ״˿̲ŷӦ˿ľʶϵϣֻܼһ
Լأ
ͷһۣͼνվơŵĿ˼ǳԣǾԲ׷˵ġ
ⷽҧøԸ죬޲ֽνֻεĴ뿪طʵû취ٴȥˡ
䡭
ү䡢ţơ
̫˧ˣү̫ţˣȻվ
ɣҵμſμ¹˭Ժ˭š

һߣμΧ˷ܵĺÿҪһ㣬Χʮﶼ
۲ףǱͽ֮գ˭Ҳߣ飬ذˣٰ̲ϯμе˶ģͲСˣЩɶǳȥΧʮӪҵľƹȫ;Ͳ˹֮Ҫ˶Ͼƣʱ֮Ҫовˡν˵ţսиĽʿʩû˵лĻû˵ģиղν˵ĻѾʤһС


ʮ ˧к
ν˵ЩԴֻ֮ϵõĻϵ󲿷ҲûϵΪ飬ſԼǰþδˣʱߣ˿Ϥ׾Ϊ˭˭Ѿء
ν⻰ƢһӸо˧ĶҲû˵ôҲδ˧һ̫һҫٻͦүǵģǸվ
ǡͽȥ졣Ĵ˿̲Ŵлû뵽ֵ
Ҳû뵽Ȼ󶯸ɸŴҪҪأܸܵ˼вղνѾȫ䱸ΪܸܵевѾˡ
һǹвĶ֣ͻԷν˵ʱҲѾᵽɤˡ
˵Լʦ֪֪Ǳ߻мǿڣԼԼǿĶУһ־һмҲѷġˣû취Կȴ֮ȡϽ׼
ݵ׻ǹֱӻɱݵǣǲŵֱǻϽͰû뵽ǷȻˡˣˡ
˿ӦļɣҲޱҸΪָо̫ˬˡ
֪鲻ô򵥣ˣô죿κͨʶξš
ɣֳаν竡ʲôǽѵָν𣿡䲻ˬ˵š
ξüͷν֣ܺڼȫ峤ϴ϶а취Ը֧УҪӳˡ
κָҲͷ˿ΧҺüͷ첽뿪ξ˽˵֮
μҴլ֮еԭʼɭУν˰ż˵ľͬʱԼһ̳Ӿ
С治¶ִ󰡣񾩳ǵ춼챻ͱˡүν˵š
ͱƵĶǵС죬ءνȫΪЦ˵ˣͱҲأʲô
ǰû֣СӾȻ˵졣֪֪սѾĳЩ˵ʹھȻЩμҺȾƣԶһ·ӵܸǴһء֮ѾãġģӮһʱ˭ܽܣʮμ̫ˣҸ㸸ǲȺμ躹ޡ
֮ǰݿʲôνǼ˺ȾƳԷΣյ顣
νܽ£ֱĿ̳ӽƵϣֱһڽƺ£ƲԾǰ㣬չôãصŨҲ֮
벻Ǻܴ󣬰Ҳжˣһ¶νܳ³һھҽ첻Щ˾ۼѵʵ۸˾Ͳ֪μҵʵ𣿡
ȻѾ֪ˣν躹޾ˡЩ˲ôμңμҵʵμҵӰ֪Щ˵ĴڡҲµûĻôǿ϶ʹøСֶΣ𽥷ֻ߽ЩˡսľۼЩˣҼǵòмأϵһսĵʱ򣬼ʱھгʮ˲κ
ʱְܶԱ̼֣ٿڣǸʱ̫ˡνҡҡͷμҾǲҪЩμ֮ˣӴ˸ǸϣĻûҪǱ־룬ΪǸڶ塢˵ľٶ岻ŵĻȥһ£ӦμѾǵ˵Ҳǻͦסǲ֪ԻʼΪ׵ĴѹȣûᣬҲܻи޶Ȱɡ
һĳɢˣμٳʲô⣬ǿɾˡЩ˲ҪģֻҪ֪μһǵǣǻμҵ˾㹻ˡϢܿҲᴫ˺ܿҲ֪ϵҲĴ֣ǾͲͬˡ
˵ˣνֵ˰ƣ𱭾ݣ壬оһ竣ڵʲôҲ⡣ϾǿҪƿμȨȾҪڶⷴϣ顣ȻҪֻ飬̺ô̺ô£ġȨȨμҼУҲҪȥЩСֳô󶯾ʵûһ㷴Ӧ˵һУһɽʲô
ˡνһڽȫ£ޱȳĵˬ壬ţĵȥлЩæֵˡ
үݺ߸û˵ʱŵ뻹û£νܺȾ˵뿪үݺðû
νܵĻ࣬ȴһ˵ס
үݴʱХкμҾᶦʢ֮ûˡ
ԭСӶԼһжšݵΪȴԼЩʲô
㹻ˣ㹻ˡ
үݵᶼתһڽȫ£оδеĳ졣
ԭνЩǲܣϾ仯Ī⣬κһҶʱҪǵңҪǵʼҡڿԼòˣνܽһжǵĺܵˡ
˧кˣҾ˵˧ĶӲǰ㲻ԭˡԭˡڴʱһ߳һˣĿһ׵սս󽫾
˿սȻףҲЩʡ
ǰǰСӽǶƭˣԭҶʧȥģû뵽үݺЦϴνܾѾ𾪡Ծ˿̾Щ飬ķˡ
֮ǰ˵һЩţˣԺҪŻμҴլǾȥ񣬾ҪӣҲǸӣսЦ£ղνҲϵľƵľ룬Ҳһں¡
սݲκ飬սҲǼܽˡսλúܸߣȴûʵȨּҪȥսأЩҲǳƣݡ
ݸ˵νܲ竣ţղνȸһ˷νܣôָ¶ĺڹоѽ⡣
ղνܹһȴȳԾ⣬ԭһжģ˵ǰ涼̵棬˻£һ˵ģӰġҲźۼڱ˿⻹Ǻ֣Ҫʰ̯ӡ
˵ģҲֻᵣݣ̫ԶЩ͵͵ЩʲôҪЧǧٱΪݸô͵͵Ҳùˡ
ıԵı£ġμҼ֮Ҫ磬ҪסҪˡ
ν׿˵˭뵽ԼĲµҲ뵽μڶ뵽ڱ󣬾Բ뵽һжνԼƿأΪ֮
ð̫ˣ
ݸսԽԽоû˵̫ĻϸϸƷζνЩ飬ղ˵Ƿ˵Ի˵ľǺã̫ˣкˣ˧кˡ
ˣͻȻоܿĺܼȻһһĺžƣ֪˲κ¾Ʋ˾Ѿȵô


ʮһ ߸һѪ
һҹ񾩳עһҹμΧʮ֮ڣӱƲ˷׷μҹ㳡Ժ֮С
μҵƻͨȫһʤףĴӪڶཫʿֶҵ˵ĸо⡢Ⱦơ
νÿһΧǧٽʿͷ
Щ˶ѾھӣǶǰսϱһ֧ǿսڣʳѰ뵱սһ죬ʮǺεȳ档
Ҫ֪ʮ֮У͢ԱеӵдԼҵ
Щ˵Ӱ򣬶⻹ֻ񾩳ڡʧ֮꣬ĬϢŬ£ѾĲˡ
ԭֻҪٵȼ꣬ʳЩ̩񰲣߽ȻҲսᲨڣƫƫʱνٴսġ
ʵ㣬ΪӡȡȾӣҪǸӡ͡Ū㡣μҴſڵϣĶˣԻǾȵĽʿ˵䣬䡣
ģмھȻģϱԼȥѲӵʱڳſڿھȻҶԼ
Խ뷽ԽԽ뷽Խо裬ΪʲôΪʲô
ϧǱԷסģȻֻͨӣ˿ȴͨһӲˡ
ɶǣȻмҪԼҿһţĻȴ÷ҪѪ
ġأϲҪ򵽡ϡòһȥȥ

׸оԼҪˣӣûԼһֻ衭׵衭
׺ޡνܣμңҲܷǰĲ졢ˬȫתΪ⡣Ƿ뿪Լ֮裬Ϊ˾ȷģھȻԼ߲Լ
ʹ֮УʵۿһϢɫͳ
ԡѪսŭƲ񷣬˲ʵȴ̫޸սսսȻ𽥱ɢһ׺ɺӡ֮սͣԡѪ޲ǿ£ԼбУϧһоԼǸԭšȺ⣬ԶǸıһ޳֡
һҹʵԶǣҲǼʶµ֮ˡ
ΪԼŮ˳ǷϣԶ߳ǸμҴլеԭʼɭ֣һôȥ˻ѾĴڣʵȴһֱΪ֮μв
ܴμļѡȴһµޣһûʵɵĴڡ
÷ҲΪҼ޵ʶ϶ͬһˣŭޡ
ʵ۶Щμ޳֣ԭһڲٿأ⵹˵ͨΪʲôνķҲԣϾչ˵ĵܵܣнνиҲ
ܽޱƳμҵҲʣԼǵòĻμҾҪٿȫ峤ϴᣬᡢҲû˰ɡ
ʼ޳֣ʵɫѿΪǸôȥһĻֳԺ¹ȥô꣬ÿÿоֲ¶Цݡԭĵľν̫֣ᱻμ£μƽȹɱǿǲĵ飬վĻμλһֱ̨λż˰ɡ
£߹׼μҡʵɻ䵱޿ֲתΪϲ֮ʱͻȻ˹ر
ߣʵһü͵һߵǸ⣬Ȼùȥȷףǲȥͬ緢ɽμңǽͷˡˣס߹ּ⡢ͳ췽ǰʥ
ױؿ֮ˣ˷ַܳܣǷ߹ȷףʵһʱΪ޳֮»潫Сˡʱ뵽һ塣

߼ңͬ񾩳Ǵһ㣬˿Ҳߡ
ʡʣ޳ֹȻͬ죬˼ڲǿ߶׳ֲ֡ν벻飬ԭڱĹ߼ҼսԨֱʱ̲סİо
Ϊ޳֣ʱܵǵСίҲͲʲôˡҲΪ˵һûзҶԱȣɸоաߺ޲ѣ֡ҽܵĴȣսԨʱо֮ǰЩʲôˡ
ޡޣ뵽Ǹ׻ǹƵȷˣȴüͷ
һˣսԨҲɻĿ֪Ϊεġ
ѵûод˾Щ֮𣿡
˵ţվߵſԶμڷ±˻νܣԽһжһ㡣
սԨһ΢΢һ㶣ûⷽ룬ȴҡҡͷҪǱôˡȴͬȻĶͬıʿһ㣬ƽʱ˭ƣ˫ȾѪɺӣɱ¾ʡеУǵɱսսսɱ¾Ĵ˾ǵгɾʹҪԭô˲⡣
ޡޡ䣬תͷĸ׸սԨֵҿݵϣȴûκϸأΪʲôǰֲûֱ֤˵ʲô
ֲֵ֮ĵطֻĵطǵ޵ʵϱ˵ˣҲû֣Ϊֵ˶ˣսͬɱ¾˵лһܵ֯֯͹޹רŴ̽鱨ɱɱ͵ϮԸˡ
˵սԨͻȻͣסҲһֻ֪ϧҲԲ˵ҲԶûȥѯʡ
ܻȣԴ𣬾ѾѪѪޡޡ۾һ߼鱨мصһμ¼
μҼνܣ£ĺܴвŻǰ𣿡սԨ¶ĵЦݵ֪лʵš竡ڵԽԽΣգȲ˵ĴΣй֮˻Σμҵĳϻμһֱжλ󽫾ͲŹ
ţȻǣҲ΢΢ͷͬսԨĻνܼϲġΪҲμһƽһʱ䣬ٱϻʱά־棬ƣνȨ֧νܣμڲֹпҪʼˡ
¡Ǹ߼ңҲΪ֪ԲŲʱķμӲƴ
һҹ񾩳ڶ̸飬μΧһҹνҲȫȸˣ硢ʶ־ǿַһôȻһͿ嶼Щ̫ʹˣ˵ʶ˵һЩ
ҲֻԣνܸоûôˬЩһȾơԶʹ졣˵ǰսҲоܺ档
˵Ѫڵطν̲סǰһЩĸ˿ûкԼ
ʲôšʲô׳־أʲôգЩڵļ˿ӿû취쭸裬ԼʱѾȸߣԼһһľͺ˷ܡ
ΧҲȵòˣνڳʲôʲôЩһ˷ܵĸŽкøߺ
ô˵Ǵ˧Ķӣμҵļվ
νͻȻұ֮ʱʼҸ֮ǰһҲûоʲôνóʮꡢݺ䡢˭࿹ͻȻüΧĽ̲סΪͬʱ˴˧˧ݺʮ꣬ȷ֮Ⱑ
мȽϴģν֮ܳȻź֮߳ǰνܶԹԵĳţʱ˸ź߳ԺҲĵĴЦ̲ס
һ˱ԽԽ˸ź߳
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
йҪķ
ء
ģԽԽ࣬ԽԽ졣ǲ֪ƺʲô˼ֱ׵ĸȴףйǺܼΪеĹңЩսʿЩԽԽԽԽϤ
һ顭顭ʮ顭
ںȾƵĽʿμս˶ʼ
ǡѾȵÿҪүݸսս󽫾ߵ˲֪жվսݷӦӼ֪࣬оȻҲųԽԽ
㡢硭㡢硭ϧҹ񷣬ƺ͸񷣬һУһС
һս硭
̾ϢѪѪҹȻû߿μңҲɵøпͬĸΪľطͬҲ֪ͬд뵱սôо׸ͬΪǴһ㡣
пͬʱμҴԺ֮УսĽʿѾö顣
зЦģеĵڵϿ𣬸ʹġ
˿̣νȴѾǱͯǿ̧Żȥģ߼ǻ飬Ҳֻļǵãֻо׳ۡˬˬ


ʮ һ
ûȥֿԼνٶ۾ʱ򣬷ɫѾһ˵ɳڡûǰ־֮ܡʹ࣬ʾĹڻתνܻӴ
ΣΪΣ
ͻȻνԺһ仰ļǵ仰ڵѧʱ±͵͵ʱʦϱ߽ġǸʱǵ仰Դ󾳽֮һ߷飬˵ĻǵãʱΪԼá
鸡ΣжٻֵʱأΪһΡ޷εĿʼֻܱĲУ֮ãΪٴ֮͡µµˣΪߺΣΨл֡ع޿ңй켣ȴԼ߹
ν֮û֪飬ΪӦ־潫󣬵γеһַй
ⲻΣԼΪ˵硣
ƺɳڣһ໰Ժת˿νܾȻоԼʾµ򲢷ȫԼʶпƵ󾳽ĽԼһָ
ԼĿʼ뵽磬ȻԼһЩľı䣬ʾȻٲ١νܼԲνѾκ״̬¶ʾ״̬ԭʾƪ㻹ǺһٶԲûۣ˿̲һѾɣԥĴ߶
һ˲䣬ǿҵѹϮνٴһҪѹ⡢ϸҪĸо
ѾİָоֻҪӦͻƣԼٶȻĿǰԼʹҲܽ飬ԼҲ޹ؽҪνܺǿĴڸһֺ˵ֳǿߡ
οһ̶ӣν֪ĿǰԼӦԣԺҪԼʵȥӦһУһҲи
˺һᣬڵʾٶתڱѹեҪеõνҲӦ״̬ſʼһζ˼£ûԵҪñ˿һΪûȫѡ
֮ǰľ飬νѾ֪ȥӦ״̬ʮϵѹȣνֻҪ򵥵ĻȫӦͿԡ
ʾȷͬСɣԼڵĴ󾳽Ҳȫֻһһʾ˵ÿһ֮ͬ綼ǿʮϣԼȻֻ徳ΪʵȴԿԶԿ徳Բڡ
νܶЩڴԼﵽھŲߴԲʱ򣬽ǿεȳ̶ȡѵϹʱڵĹ֮࣬˵ڵ˼㼶֮ͬȥҲࡣ
νܺܿ콫Щ׵ԺרץһһʱԼʵ
ʵҪʵٲױ¶ΪʾĶԭνܲı֪ԼһֱƴΪڣڵߣһЩĶ˭뵽ʹ壬Լ˵ڴ壬Ҳûš
Ҫ֪徳壬ǷǳֱֱۡǷģûνģ˵˭˭塣
ֻνԼ֪жʹжʼÿһ򵥶嶼ͬǧУÿһϸ类ѹɽ£ءʹࡢĸоʱӰΡνʼļ򵥶ˮͻʪ͸·
ҪԼˮһˮ֣ʼȥĺˮȲĶ࣬ڻõҩţԲġԶԴﵽѹȸѹեּ˵ʹѹե֮£νܵÿδ֮ǿҲﵽһֲĳ̶ȡ
ǿѹȡѹե£νܷӵҩҲ̶ȵķЧ˵һܽһҩʮ֮վΪУνƾԼ󾳽硢ʾعǿѹȡѹեɿʴˮһ״̬£ʮ֮ˡɽ塣
֪νܸоԼǿӦʾ徳ʮԲγɵĶѹʱһ̧ͷŷѾˣ֪Ѿȥ߰˸ʱ
ϰʾƪѹǰֳʲôʱʶϰԵĶ˶˷ԺͯǿˣȻķԺлһҲڿͯǿѵ
죬ôˣ
ػºʹû뿪μƬԭʼɭ֣ͳĴˡʵϣܽҲΪνܸݼԸͯǿԼˣԴ˿վԺ
νܻ·뿪ңƿŲŸо߿ĺʣڱ˿νǺ˯һһҹνȴһҹˬ˳
Ժ֮УӲڽŸѵԭֻΪνһ⿴۲δ죬˿ȴѾ˫ĿԲɣŵĿųѵˡ
Щ˵ԭǿҲ˽Щ˵ϾүڼС黹Ǻ˽ġ
һ׵߸ǰͯǿЩ˵ӡ˵ЩֻǱʽôȣȵǣЩ˴־ʽһͬʦԴڣһһʩ̵״̬ҪŶӣ壬ϾӴľӣ˭Ҳÿһȥѵ
Ծ˸Щʦ֮˵ʽоȫͬȴ֣ӵ˶һʦΪһʺǵ֮·
ҪԾӷʽƿѣüľȫΪ֡ǿ߸ϼѡⲻǶѻԴ飬Ϊܴٺõһ׹ʺٺõľҲ˶⣬ͨáӲܸеʿÿ˶ҵʵʦǰһȴ׵߸֮ǰ뷨ʶ
ÿ˶ҶԼ֮·ˣȻüˣ̫ˡڰѡϰͨǿ߻ѣ˼顭
ٿЩ˵ľ״̬֮ǰ̫ˣЩ˵ս֮һǰǿǸս徫״̬ϡ̬Իһ߷塣
һôһ·ȥȻ࣬ս֮»ᳬ
ֱ˿̣𵱳νܵһθЩѵүЩŷԼûȫ͸
̫ˡ
һ뵽һ֧γɣоѪڣѵһ֧ʮĴ˷ܡ񾩳ڣҲֵֹܳûκξʮ۵ľΪʼҸҲһٶҪǶܳɳÿɲʮ
Ȼǻǿ֮ʼҵĽҲǿ̫࣬Ե̫࣬үôˣ۹⻹еģЩ˵Ǳ̫ˡ
ֲүԼֲүмӣֲսġ
˿⣬үΪʲôͻȻǿƳ֧νˡ


ʮ ۼҩ걻
ݼڴʱվڵͬͯǿͬʱתʩžѣνܾȻѾߵֻˣȻȻδ
ݼ켱æҲתʩ֮ǰ飬νܸүĶԻ֪νĳЩ仯ˣҵ
Ȼ֪νܱ仯֮ˣԽ˽ĶԽԾԽ𾪣ΪᷢļиصĶΪ֪㱩¶һЩ񾩳ǡ
Դ˿ٿνܣзԻ󣬲֪λʲôΪ֪顣
Լˣô㲻ʩҲҲʰġνܸոӦʾƪ㣬Ȼһֱҩ״̬Ҳƣ̬֮εģͨ˴˯һһҹĸо
ֻνôһ˵ԭ˷ܵƽ˲١
үҪμҴլԸǷŻǶԥԼʲôҲܷԸϾүôˣ֮ǰټףʱϢүʱҲ˾˽ˣүȸ㱨һ
ν˲ɵûһЦһ̬ȣԼ֮ԴԼʵϾԼеʱʲô˿
ټηŵĺãԷ׵ԺϷˡνܵͷʾ֪ˣҲû˵ġ
үҲ˼ү֪ͨѧԺʲôʱȥȫ峤ϴҲ̫ģǰսʱб䶯ӸһһЩʱǺģʱܳ㡣
Улл塣νһʱĵЦ˳ԼȻʱξռϷ磬ҲֻʱϾһֱڱչأǶԴհ˼ƿرȨʵȨû֮ǰξǱŭ֮¶ֱ˵Ҫȼȫ峤ϴᣬҪԼÿ
ֱӣа취ñ߾ȶᡢû취ϻסȫ峤ϴľٰ졣
ѧԺԣһЩʱ䣬Լа취ġνЦŰ˰֣ѧԺԿǰﵽ徳߲㣬ĵġ
ʵսҲֻЦ߸֪ҷȫֻǸײβЦ֪Ϊνܺûս֮ǰЩԸߵٸߵߵЩȴ͵ٵ͵͵
һȥ
ˣߡʡˡˡڴʱͻȻһ¡һ޴Ӱٳ˽˿ȻȫٸϻģϢЩңҲǽҪǣϡ϶ˣҪ֪ʱһֱͯǿȻΪͯǿЩ⣬νܲû޸ĹҲѾﵽ徳Բ̶ȣҲֻ벽ˡ
ĹҲǷǿģͬöѶˣνһмͷ΢ѣƤ֮˾͸˵ˣ·֮жദԼܿѪ͸ҪһѾͦסˣҲڻվֲϢҲ˲ȡ
ӣ⻰νҲʱһʲʲô
ңˣ
Ǳˣôˣôأ㱻ңأ󴸣ʯͷͨ
νһۿˣȻһԶҲܻǮνܸܵڲͬǰԺɳڷƱڳķƱϴνܶܿӵѣϧ˴֮ꡣ
һʳ£ͷ˵һ¾ʹˣνܻ侲
ô£ú˵˵ˡνܴ˿Ķᵽɤˣȴò侲ǳ侲
һԵͯǿҲǵҲ
ٵϢȻǸʣǸʡµҩ꣬иҩ꣬ҸȥҩаæղһȺ˹ȥҪҸȻãʹ
νһʱһֱûʱ䣬ҩŪͽӣҲ֪ҩĳôһ֡ͻȻôһ˵汻һ
أǵսν̫ˣȻνͯǿѹûʲô̫ǿս˳ν浣ӳʲô顣
û£һʼ͵ϮһǸͷģҲ֪ô쵽ģڼһȺ徳ˡŲ׷£Ȼܵˡ֪ܻͨŵģ˵ǶţҵʱûôܵġҲ¶һɻ뵱ʱĳ̲סͷ
һ龫ֵģνڶ徳ˡŲ׷ܵһҲ⡣ֻ̲סЦˣЦˡ
ģԼոսֳô󶯾Źȥã
֮ǰ÷μǰ飬λ׼ҵϵͳڴǰֹȥ˶ãھȻơ
УԼƻû
ߡʻǣνܵһʱͯǿȥҩꡣ
òҴ˸һȥҪǰνܳ嶯ҪȥԹۣлᳰЦǻ˿̣һӦʶһϵνѯ費Ҫ
ܸμҽаˣǸҶμܱԱģҲͨˡ
ȥæǱߵ¾УҩѲҪСԼȥ㶨ˡԺУҲνܵ
ģš񡭡ʶղͨʶڸԼ˵롭ӦһȻʶһ⣬ôӵʶ
˵徳ǲӵʶģ徳ʶֻʱ򣬶һЩڲ˽⣬徳֮󣬴ﵽӳ̶ȵӵеġ
ֻдﵽ֮ʶ뿪̽ߣһǰ㣬Ҳ̽鵽ΧңﵽҲ̽ΧʮңֻдﵽŲ̽鵽ΧʮҵķΧ
ղԼ˵ʱ򣬼ͯǿѾʮ⣬ȼԼ˵ʱ򣬿϶ڶʮ׿ˡھŲ㣬ͨ
ôܣ
Ȼ֪νأôǿֵزֱ̫˼ˡǿֵزѵʶǿ̶ֳȣǾ͸ˡ
ԭΪʱ䷢ô飬Ѿ˽ڲŷ֣Լ˽̫ˡ
ԽԽоԻǰϵ飬үս󽫾жĸ
ҩ֣񾩳ҩġҩＯɢءġ
˵ҩ֣ʵһҩΪҪһֵϵĵ֮⣬Χ֮ͬҲиַҩġҩˡ벻ҩ벻ҩΪ񾩳λã̶ȣȥðյ˶ص񾩳ǽף֮˹ҩޱȷ
ҩһҪֵ֮ϵĵ̣Ѿ֮һСѾǷǳʵıˡոոĸҩҩֱϣһطȫҲƽ״Сһ꣬ȴֵơ
˿ΧԶԶмΧۣΪҩ֮һžڶҩﱻ˳ҩ֮ڵĶҵϡáʮߺ飬ѾҵһͿ


ʮ ײ
ңңȫˣģץסӣһҪȫⶼ˺ڸҩſͣһݣһֻɢŻȶȵĺޣȻѾޣݷȴ͸һɱ
ֻԵ÷ǳ궯Ȼٿ֮Ѿһѹƣȴڷͳϵëɢ¶ԽԽȣƿ߻һͷǺ
ףҲǸոսޣСѧżԦƿֻܣôˡ
֮ڴһ˵ڣһ꼶ֻжʮ꣬ӳú㣬ֻԵޱȰŻͣȡһЩҩҩСֻǷҩ·٣һЩͿĨҩͿĨϣѾץһѪۡ
ʲôҩԼѾôⶾҩҩҲֻʱѹơˣģӣҹҪץסҾͲʥҩõոû̷ǸӽӽһЩĩڻҪһ˵ҩֻҪǿѹڰ˲ΪȻû취ѹ
ҲˣʹһЩⶾҩΪܽⶾУڻܣķֱ꣬ҵ귢й
֣ǰʥҩƿص𣬺Ǹ˷ҵǸˣѵַˣôˣ
ոճأ˵ǶǰˣͻˡμҼˣˣʥҩϷˡ
˵ʥҩǷ׹ϵãǷ׳ͷ
ˣμҼҲǺǵսĶ죬ʲôҸɡ
ʥҩ˰ٵĹүʥҩøȻʥҩ񾩳ǣӶǵ
ඣ쿴ˣˣμҼˡ

ֵԶ´󣬷׷ţͻȻ˾ָԶֻһɫĹâ֮£μҼٽҩ֣תͷ˹ȥ
μҼνˣҪҪͣһ¡ʱµҲμҼݸæյǰСѯʡ
ʲôһƨǵĿܼҪƿμұӣڱǰװУڱǰƨǣң׽ﶼˡȥץǸӣҪνܵ棬ӵⶼˣ쵰˿ܲˣǣԭͽݡ첻µزµܹﰡ
ǣңﳹ׻ٵٴεõνݳҩֺȺҵķѾҵˣȫɲˣӵΧǽʼݻ١
ڼһ߸ߵ¥֮У͸϶ԶҩϷ飬ɫ԰ϳԹķ״˿¶Цݡ
Ҳڶ׷еһԱ׷ڶʵ֮һʥҩƿ񾩳֮һҩгƵҩʳʢǱһ˵һǿйϵĽ㻹ǻʵĿǰ谮ӡ
ԭͬѧͨ׸ϵڸ֮Ҳ˼λᡣҩ꣬ǹ֧·ײŵõġ
ιոմ߻֪׳¾͹ȥҷף֪ԸһСߣ֮еĵϵӵй֮޲񾩳ԭǸߵⲻ㣬Ȼ˵ùùַ֪֧׿ҩ걻ᣬҷνܽܵνε衣
Ȼֱ̲ס
νܣ㲻Ǻţţҿţʲô̶ȡ˵ţĺ⣬ǻʵ۵ټʱ͸¶һ˿˼ҪûˡڣҲ볤ʱϢκˡ
ȻֻǱ棬ҪҪһԼϣԼһС
űνܴ˿ڣԶԶȺѾߵ·ÿԼԶһҲܿȺڵԵԼݳֽӽֺЩ˴ҵĸҪﶼһ㡣
޲ײȥû⣿ȻνǼԼݵʲôһֱһɫΰΧԴ˿ֻѯ޲
ΪһĺܼҲ֮ͣɱķҼǻǿһЩﵽ߼޾ǿͨΪǿߣսԲѧԺвͬνܱղ·ѾõǱߴϢ֪֮˵
ǲǹүνܶһʰ
޲û˵ֻͷ΢΢˵㡣
ײùУײһ޲ײһ޲ͷνܶʱĴ󶨣ֱһ֣ײ
¡νܻײȥһֱñڵסݵ޲΢΢˶Ȼһ˷ܵĸоֻһ˲䣬˫һʱܶͻȻ֮٣ּٸѧԺжԸѧļٲͬ
һΣɫԴΧп·ֵּӣɢһһ̤֮˲ٶȱȻ֮ͬϹžǰһ㡣
Ȼ֮䣬ѾΪһɫâ˳ȥ
䡭ô̵ľͻȻ٣Χ˾һֱſûŪô£Ϳһɫâ겻ĺײһ
Ȼ֮ըѣܸ߾޴ݻĳֱӷ˳ȥڰ֮оɢˡ
ô£˭ڿշת˼ȦΪѾ·ѵ˲ͿĨһЩҩȡ˴ҩһײЩҩȫѣңԼҲײ߻ء
Ȼһ˲ת壬˲ʲô飬Ҳײͷת򣬺Ȼ֮䳵ɢܣܷߣ屣֮´Ӱ¡
һͷת򣬻ʲô飬ŭһղԼڴѾһ޴ռ죬μҵıɼ
ٿԼ޺ܾȻһӱײȥݶɢˡ
ɶ񣬹񾩳Ǻܹί˾Ҫŭ
ҿֲ̫ˣȻֱײ찡
ݣȻײˡҿ
ô¡
ʲôأ

ԭײǿĺݾȻײ飬߼޵ĺ޾ȻȥǻѪΧ˶𾪣һȴޱȵİ
νܣʥҩÿɲ㣬㾹ײݣˣҽץס㱻ײ߻صģпμҵݺ̱ŭҲûΧȺͻȻ֮İ׼¶ֽνץסúʰ
μҼΣμңҹɲ㣬ʥҩøӲμңοܼҲμҡ
˭ҵĹްܴ㱼ŪǲŰ򰡣㳤Ҳװ׾ģû뵽û뵽ʱͯǿνܴ߳ûȹ˵ѾָЦЦ
䣡νһЦΧѹƵϢճ
ⲻײģ֮ǰڳûʲô
ҿղųģ߾Ȼ
̬㿴϶Ѫۡ
ģû뵽Ȼ⡣
ѵǴ˵еŰ



ʮ ԴղҪˮ

͵ʶԣһԼһȥ·ؼλһ㵲ŵĶ㱼վҸղŻȻѾƣҩҲץһģǱ˱޴һ㡣
һ̹׹ɱһ㣬䡣һֱΪ񾩳һӢ֮ˣ󰡣ȫˣһΧЩ˵Ļ
˿޲£̫ˣ̫ˡ
쵰ôʱͻȻײȻԼײ顣
죬ұ죬ˣﶼססÿһˡκһ˸ҽ鴫ȥʥҩõĳˣҪ御ҾͲй㡣Բܴȥԣ˿̲ҩ֣һɱڣ˶ɱĳ嶯ȻˣҲˡ
ŭ֮£һִ̧ӸղײһصƬץһ·ȻЩãȴҲʱϣܺù廹һץֻۣǴ˿̻ҪܵҪò󲿷ѹ
ˢһ˲䣬ΧһְΧֵˣ˶¶ֵ顣
еͷֱ㿴Լӣովۼߵ˲ԾΧҪסΧΧ۵ļˡ
ν֪һȫͬɱ˿ǵһʶײеһ棬˿̱ŭ֮·쭣ӼҪɱ֮УΧΧЩҲܿ־壬Ȼܾ¡
νõﲻ񾩳ǣһطһҲ˿ѾѪɺӡﲻ񾩳ǣҩ֣Ϊһ㹻ǿơǿүΪޱȳܵһĻȻ˲ʲô顣
ʵȱٰ⡣
׼øɣ˵ʲô϶񾩳ǵˣʳ˶֪Ե¼㾹ȻǨŭΧ֮ˣٿΧ˵Ŀ־壬νܿɲָҵ֮ˣȻԼе
Ҫһ˵ģղײ֮ǰʵѾµΪ˵ʱᵽ͵ϮԷǵ͵Ϯ϶ʹҩõľۣۿɲһ׽ģȻ
ոǿһõµĹһʱðɣһνܡ
νܣҡһŵһ飬ָ̧νвΪμҼҾκβ㣬ҺҷľŹ㡣ʱμҲһʥҩýμκνףμ֮˶ʥҩõĵˡ㲻ҪˣҿǹүҪǸҺʼ棬ҽԲŹ㡣
Ȼ˵ǲںνڣղݵҲʾονͯǿڣȻ񾩳ҲǺаԵ˵ȴûͷֳ϶νܡδ˲٣ǰʮ˴ӵţ˻ھŲڣûͨǿߣҲûֱԸνܡ
ο˿Ҫ˿ȺѹסԼ飬ѾɴҪˡδ㹻ǿͲô˵ˣȶ˵
ʼ棬νЦҲʼ棬㲻һݣܴʲôʼ档ҪĶչ˻ʼ棬Ͳ޼ɵܵμǮңμΪֱŪ㶼УйҹȻˣҪھ͸ȥǴʥ˳ҲԽ㣬ô˵
ֵַϣסˣνͬʱҲ׼
ʥԼҪȥʥǿɾĶˡ
ߣ۽΢΢鶯ŭһǱڸǺѵķϲŵͼתʥҩҲŵͼ۹ҩҩҪջеҩӴ֮ʥҩòٹκҩԱ˸Ʒ𡭡
žһ̧֣ѾһƱжʮţϰ֮࣬ޱŵǵʧ⳥㣬Щ㹻װʮ˱ˡ뽫ǸӸ١
ղַһŵҩǿѹƣԽԽŵĻû˵̲꣬סŤ壬޲ýǸӰƤ
ȻƽʱᣬɲɵνûʲôԲ˵ЩԼ˶ˡ㲻ɱνܣҲһʹһ٣ǸӣҩԼݶνײɢν߻ͨǿ߽ӳͯǿ棬ҲͲôˡ
оԼѾһԭڣννһʰۣԭܼ򵥵ĶԼΪʥҩȻû취ղŻôܣν˻ͨǿߣҲֻ˶ˡ
ԼоԼѾǺˣԼҲǸɣ⳥ˣǸˡ
ô㣬ߵʱԵҲҷӣȻǮүˣ˵ܸ㿪ƶǣȻǮ㣬үԺ㶫ˡΪ˵ʲôʲôˣʲôˣԴղҪˮɾ鷳ˣҿⲻǽˮǹȥˡ
νܣ㡭㡭
ôģٲΧȺ˶ɱģΪǿŰ¶㱼ɱڣš壬ΪԼ˭˱ĵ꣬Ҫ㡣ģڱǰװƣˣ竣ôʰ㡣
νܿû㣬ȻȱǮŶ׬ǮȴԲῴСǮҪ׬ԴԴϵǮͬҵǮ
νܡ𡭡Ҫ˿ܵҪֲڳû취ͿĨһЩõҩҩѹЧԽԽǸղųûѾ뿪ˡ
ˣڴʱԶ֮һɫâɢһһǵâѾٽӽ
һǵâ˹ԭΪղŵĳܡ裬ѾЩŤĹͻȻЦޱȵĿνܣɱνܣˣû˵ıǸϲġķһָ㣬㾹Ȼײ鱾ݣһΪ⳥еӦҲģ㣬һ᱾ͽѹӵϡ
Сģڹ˵֮ʱͯǿҲֱӳ˲ӭǵâ
ءءâײͯǿɢһɫâ˲Էײһ𣬾޴ײ·һЩŶ㱻ȥ
ǿʵ̲סĵطץһ£˿̵Ĺ㿴Щץĸоֻ˿ͻȻЦһַǳŤĸо
ڹ㿴ղƲԼûֵܵͯǿĸ֡͵͵Ѿϵˣ˿ͯǿʥҩøͨǿ裬ԼͿʱνˡģԼܡôˣԼҲҪÿμԼɲ£Ȳ˵йүݣʲôˣԼһ㣬˭κεԼ


ʮ Ǯ
νܣղŸ⳥㲻ҪҪҲûˡ˵ţֱӽղŵĽƱȫںǮ˿ΪѾȫûҪˡ
ΪʹõۣͻȻײҵĳҳǰɣҾҪץס㣬Լ񾩳㱼㲻Ҿͳ׷㡣˲ңҹ㻹治μңַһָܽ˵ţһѾνܵݡ
ۺˬɣʥҩõ۵ⶼˣ㻹˼˵Ҫ㣬ԼҲ˵Ͼ㱾ͲʲôöԼ㱼ҲԼ飬ôһ˵˵ĿɾʥҩˡСΪʥҩˣ˼˵ҿʥҩҲˣҪǱոսҩ껹û٣ʥҩЩҩ͸ȥˡʥҩأҿʣҩòŶԡ
ߣ޲졭νܸϿȥƴһ㡣
νһֱۣԭҪȥʱоԼֱ۱ץסʹȴû취һ㡣
⡭ôܣ
ȻֱɲɵԼڿ徳ԲΪһʹﵽԼĹǳرԵĲ𣬾һ˸壬塣
ڣԼֱۣΪԼֱ۴ֻ֣ץסһ֡Լʹȴ˰㣬һɵˡ
ʦҪǰ棬νߵʱνԺĵ
볤ֶķԶνȻû֪ͨģҲ֪ԼʦĲҵƽʱ֮Ҳһʱʦʶһϵνܡ
ûҵκζνʶһ֪ͨģʥҩǽȻʥҩǹɣǹˣϰԱϾ岻ͬ
ԼΪμҼһЩͬνܲҪʱóľУĻֶķǮƺܻܿܵӰ
Ŀǰľ棬νŻƿء
һָǱ־ܴ㣬ŲţνܿŹ㣬Ƶ˵š
νܴһЩȻνμҼڹν竸һģղͯǿԼݱײ٣ͻȻŻʧ̬Ż΢Ȼ˿ǱʱνƣѾ
־ʹңΪ˭ΪѧԺأΪǸ߷ûͷԵļһءǮʥҩñμһУƣʥҩܣǹүǮˣʮǰʣµĶٶǮ˭ҶңȺǲˣһٸӣҲҶҡ־ʹңҾַɴҼӷȻٽѹӵ㱼Ϊʳʷϵһ㱼ļͬΪ竣νһ˵Ͳµνܵ˼
ȴһףЩУԼ棬ֱǰŪûȤ֪ЩԼʣµġ
˿ѾνݲʮףҪСμײɳȥݣȥνץסˣݱϾֻݣԼֻҪСЩܿץסνһо͸㶨ˡ
һԼ󲿷ѹۣҪԸҲһ
ô˵ղΧΧ۵У˵ͷĿɶҲһᣬ˵ǻĲҶ㡣
ν˵־ʹй㣬Ҳûм˵档˵ֵνܵùˣȻǰոշս飬ǱϾμңүݸܣôŹ
ûսģμи֧Ҳˡô˵ҲɼѧԺҵģҪ׼ͨˣνܾ˵ϾҪˣνܴ˿̻˵ٴҲҡͷ
ৡνܴӴڴҲȡһƱһЩƱѾĿǰóвƲˡ⻹Ϊӽ֮ǰĳׯׯ԰õģһǽμҴſڣϵõġ
һʮƽ𣬻ʮ߰Ǯ൫Ҳ١һ˵ֻҪõеʮ֮һһӾͻúܺá˭˴ſˣ͸ʮƽ˽̬ŰļһſˣЩƱȫˡνܲȥ㣬ֱȡƱƱΧ˵š
һνȡƱƱٴ̲סЦĿšơĿΧȻԼˣһٸҲҶԼ
ģĬð߻һ;зչˣȫûҪΪһҲע㲻ʲôĳɾͣǿһˡ룬׬ʮƽ𣬽õʻƽ뿪񾩳ǣʥҩκε𣿡
ʽǵؿԹĺܺãðգǵطԲ顣ղвҪɱǣԱİ취أٲֵĻɾûˣɱǽǶӵһطҩʵЩ㱼Ű˶ɱǿɾͲඡ
Ҫңʹ˵Ǯȥôأ˭֪ҸɵġҴŽƱ߰ɣ˭Ҵſͽ߰Ǯν˵ţЩƱ֮⣬ȫС
νܸղѾע⵽ΧΧȺΧһЩˣЩ˾Բҵʥҩõ㡣Լ˵ᱣǣҲңΪʥҩøμȻ򶷣׾ͻᲨѹνܡ
νҲû˵ҪעЩģһЩðߣȡĶͬʱҲһЩҩΪһð׼һЩص֮ˣ֮߻ӣʲô˶Уɷ൱ӡȻղŹƵʱ򣬶˵ͷܿĿ⣬Ҳ¶ޡɱ
νܵĻǵͷµŻܵðյ˻ƱһЩᶯ֡
ءСġƱ䣬˲±ҳһţνܲ²ô˻ߵģƱģҲһЩƱ˳ֶ߹¶ֵġ
ʲô˶У²Ŷ٣ղžʥҩõͷֱӶ֣νңȺ˿вٲЩģ¾ͽ˶ſ£ȻἸŽƱ֮˳ȥ
ǡҡһʱһŭһûӰѾȺг˳ȫΪֱӳˡ
Щ˿ɲɵŻ棬ν˵ģعҲܼǵ˭˭صģ뿪񾩳ǣ¸ë
ǡءһæнֵĥĹǺ󲿷ѹ͵ͻȻô˵ϮҲޡ
˲䱻ϰȭ˼ʮţǿ۵Ļɢ˵ǿϵõ·Ҫѣÿһõط
ˡҡһѪšͬʱһ̧֣Ѿסһ
ˢ
Ǽ˶̧ͷνܣǿɲҶൢʱ䣬֮ˣνܳŵġ
Щǵġν˵ţ׼еƱӸǡ
ȱǮνܶǸһǮοѾŵȥġ
ȵȣҪһ롭ڴʱȺͻȻһ˳˳ΡٶȿþˣһѾ嵽ǰվǼˣֱӽӽǿվĹǰ
ֱһƣ޴ֱץס
䡭Ȼ֮佫˰˵ϣ޴õѣԹΪĳһ뾶׵ĿӣһСըըЧһ㡣
ءءءվýֱӳűȥĹȥ
˿˶˵òȴǷüëŨأݣִ£ԸִϸЩ仯ȴֻʮ߰˶ѡ
ҿһ˰ɣȻû档
ַˣȻаӣֲء
ģ̫˰ɡ

νܻ˵ļ˶ʱסݣȴû棬޼ɵĳ˲ʶҲϳал
һ˰ɡһʮţߵȥлΧˣ̧ͷνܡ
Щ˺޲ߣ±ס֣߱ǿûлôݣһлôǣͷ


ʮ а
һĻı仯νҲȫû뵽û뵽ôһˣΧǼ˵ľν֪˽лֽаԭļУ΢һЩ˵ϣǵòǺˡ
һѧԺǸϵһܴľֻһǰˣǸʱлνܼμʱԾʵһʱ䡣
ЩԺһνȡһƱӸˣ⼸Ҳûᣬһ˼Ҳܶˣ̳Ⱥ֮УϿܡ
һ˲飬ԭΧ˵ĸҩǰֻʣνܵݣд˿̲Źл
ΧȺνȥĽƱҲһɢڹЩ£ȫѾſˡ
ڹ㱾ˣǲó۴ʹˣΪѾлһֿ߸ߵȥ
ģʵ˵ôһŪҵָŶˡν˵ţʣµƱӸл
Ȼڰ˲Ϊ󲿷ѹۣνڵͻȻҲδزһսֻνܺЩԼЩ黹ҪСģء
صԽؼʱ̵ԽԼܺͷ󾳽ԼƣԼʵҲǱصĵƣñЩ
֮ǰ˶ֵûʲôлֵķνܸоʹ졣
лֽƱҲû뻳Уʲôû˵ת׼뿪
ȱżߣæһνܸол˼ٴһ˵š
ţѾתлҲɵ΢΢һ㶣תͷòνܣǹŹ֣ΪνܻҪֶԸѾȥĹأǮƣһ̧Ž߷νߡ
лǹŹֲνЦôϷûŰֻȥ˵ãɴ걻ˣֻȥôǮһ͵ÿʥҩúúءߵʥҩıҲԸһҪҪҪǵĳŵû⣬ٱȡһЩʱ䣬ԼҲа취
νܶлܸȤֻǼж֪̫٣ֻŸ̸һ¡
л˿νܣʲôҲû˵ȫûνⷬת뿪˸ղųֵ˲䣬뿪ʱúǷϣ·ûиղųִʱаݾ׾ֻ·ϿΪһֱ֮ˡ
˼ļһһ˲ٿлղͻȻ˵ҪһǮȫˣԵû䡢Ƿϡ
ал֡Ǵ·ϵѾзֱ֣ν˵ţѾãȥһа
ν˵ţ̧ͷԶȵȥǸʣҩõǮˣģұĵ棬ûأһʱֱ֮ӽͽȥ
ʥҩΨһӣƽʱˤţ»ˡȻҲǴ壬㵽Ҳδкν˵ˣ˵ɱ˻Ч
ҡߡڸͯǿ֮ŭһν̧űץСһץУȥĹһиĶҲҶϻֱʩչͨ˲ȥ
ȡͯǿѾٻصϣѾжദۣһҲѪȻղŲûռ̫ˡ
ղνʶҲǣʥҩڲϣͨΪ֮ͯǿǿ˲һ㣬ղһֱͯǿ֮ͯǿ½סѾǳˡ
ܣʵޡ֪ͨڲү˸ýȫֻϵġ΢ƽסƣͯǿ̹˵šͬʱҲһ˿Ȼ飬оΣҪ
ĵһּԶǱνܵİȫԼʵһ˿ﵽͨѾǿˣԼ֪Ѿͨͣ꣬ﵽͨʱ컹ǸСӣ춼׷ˣͨΪ
ԷֻǸһˣҪٶһЩ鷳ˣͯǿһʱ俼ǽʥҩõˡͬʱҲһֳ嶯ϧһеȥǵ
Ͳõˣ˾ʹˣ⳥СͯǿȻһֱѹƲ˵ʱƻ䣬ʡΣܴ죬νܲٹһʱҰһȻһͣ꣬Ҳǻ£һͻһǽһƽĹȽرҪʱȥƣѾһЩ˼·ˣİɡ
ͯǿνܶУɲͯǿô꣬Ϊ˶ʱɵ¡һǿͻƣǾʱӵһͨھŲǿΣǺֶԵ
νܰ˶޸˹ָ֮·Ψͯǿνһֱûܡͯǿ£ͯǿԼȴһֱûд
ĹΪղ壬ǵͯǿ׸һһżзֵģ׹ǰرóս֮ʹãֻ׹߲ǸոһΪеĽӳԱҲû̫࣬ʱΪ׹˵Ѿˡ
ͯǿͨ㣬ͳһ⣬ͯǿôͣͨ㣬ΪԼ⣬û뵽мȱʧ֡
׹֮أν֮ǰҲ۲ĿǰܿĻϣû̫Ҫ޸ġֻʱѺ󣬴ʱͯǿдһ˿įνҲһ¡
ͯǿ͵̧ͷŵĿνܣ뿪ʱҲһֱû뵽취Ȼʱƾǿаȹһأʱо˵ˡһȶֻͣͨϣԼԺҵ취Ծͯǿס
֮ǰνҲȴûȷ˵ʵͯǿҲûָ̫ʲôֻǿŽЩ˵ı仯ͻƣЩʧ䣬νܾȻ˵а취⡭ôܡ
ϼû취ȴ˵а취ˡ
νٴγͯǿͷܿ϶ĵͷתͷһȥڣʶ̽鲻ӴǧҲȥ
ӣ˶ˣɡνʶһֱΧ˿Χ壬˵ϵ˸Լûһˡνܺ˽ӣûԶߣ⸽ҴӼ֪СֶΡ
νܺһûзӦЦΧֵ̯ĶˣȻҾԼһȥʧʲôһʥ⳥ղһ룬涼ˣôСҪĵ棬ˣֱҪǮˡ
ٺ٣ƱϴôٵءνܵĻδ䣬ڸҩԱһҵźʯϣӵӰ֣ղ˭ʹʶ̽ʯӶûκ⡣Ӵϱɵλζ˼£ȻٶȲǺܿȴͯǿߵѾݡ


ʮ ⳥
쵰ҵҩ꣬Ҫҩ꣬һҩĵطòҲҪΪԺ׼ݣ̧ͷһ۱ҵòҲ̶õҩ꣬ߵ˵š
ϿֻпĵġЦȫûһ㡢߸ġΪ֪δץסѱˣߵĺôԲ١
ǵϢûӰɡһװĶʲôһǧ˰ǰģһҩǧݵģҪ˵ǰĶԨڵĽ˿ľģ̵صʯͷʯЩǶúúиӣһ˸úˡν˵ţڡ

һˣԭΪԷһС̣һľѾˣԼǹô˵νܻ˽
ŷԼֱ̫桢̫̫ˡ
Ʊϴ˵̫ˣҩһǹŶǱˡ
ƱϴԽԽˣ۸ǺõĴҩҲܹ˵òҲߡӿĵĸ˽ȥ
ȻҪˣЩҲǴģ׬Ǯôء˵ˣ޲ײǺײɵ˷öҪ㡣νܽӵ´Ӧýۺϳһֱֶ֣ʹãЩŮǰԼұ鷳ļһϡ
⵹Ǹð취ҩһЩĵطںϳһֻήĳһЧҩһĲܹͬġ
䷽Ұĸģʲô۲Ǯ𣿡

ͯǿվ⣬ûӸղνܵĻȫعνܺ߸ӼĶԻҲʱһ
вĥò֪ͨһүأжŪ񾩳ǵÿͱͱһΰ

ء䡭ɶ񣬾Ͳһ㣡˿̣һֱԶԶһеķߵһȭԵϣӸߴ׷ѡɫӲ԰ѿû뵽νܾȻ𣬾ȻͻǮͽˡ
ղһ˲䣬Լȥ֣Ƕν֣ܶɱǹ㶼У֮ǲνܺùС
ǹҲУûν׽סˡ
Ͳһ㣬
νܣҾͲԶôãʱû취ֱӳԸ㣬ҵĳ裬ҲҪٱ˵ţɫȸղŸѿ뿪
ֵô񾩳Ǹ϶ΧˣʥҩϾҪǹҲͨǿе۷ͬʱСлѾ˲ˡ
ԹĴڣҲΣգ׿ɲ˷йϵ
Ȳ˵ʥҩõĹ֪ԼӰģȾ͵ʥҩãɲϣġ

ʥҩõʷȻȲ干ͬʳǰԻ֮ͣۺųƸɵйۺʵɲ⣬˿ʥҩõ֮ܲڣӵ֪ͨæĹһǸϴϢͱˡ
žõͨ㳤ϣֱӱһƴ÷γȥʮףһǽײ䵽ϡ
ҪʲôãҶҪǳˣһɱ㣬ߡӸչʮֻһһŮȻʮȴԵ÷ǳᣬҲǿӣһ廨·˸ʮꡣֻǴ˿һŭʾΪʥҩ硣
ҪҪټ֡ʱڹԵСĵ˵š
ҶУټٶʲôãѵѧǷһ㽫ִνƹˤ˭˭ļҵ㹻ۺû˭Ը𣬾͵ǼڲԼءòУոմ߻ûüأû뵽Ȼˡ
Ҫ֪ͨ
ߡߵʹǰǸΣһ¹гƣŭһʲôô죬̸ҵ鵽ô£Ϊʲôոջͳ飬һжҪȻ˵
ȫӷ˵ŻѾݣҲһֻ޴ĺܣܵõٸҩ֡
ӵٶȷǳ֮죬ֻҲȹֻǿ࣬һѾϵҩ֡
ݸ˱ײιȥĺֻҲͽͣĺܡּ𣬲޻ޣʵǻ۶Ѿˡ
ʥҩӣǰμҼС񲻶¶еμˡĹɣʥҩһҲ˿̶һͣѾ߳վǰνܵݱȭ
ˣӶкˡһֱæеӣ˿æһдֵĵƸνܡ
˵ҲߵĹ
νܽӹӿһ۵˵ͷԼһЩöдȥӹһǺö߾Ȼвν֪ܶġҪ֪ڿô֪Ķ֪жັС
ˣҼǵϴμ滹Ҽ̳м֮ʱأʱ˺֮ʱʱ̫ҲûüкһҲһûˡνܳŸʵ˵ͷȻֱӷŵԱߵһϣ΢һ󷨣˿˵ܴȥˡ
Ȼνܾͺܿǳĸ˵Ķǳ
ûüк㵱ʱ֪ɵɵ˭ȥģкʱ˭㰡һһûˣһ㡣
˵ʱҳЩʲô
ǰһһûˣμģȴμæǺúþһ£һҲùμ񣬻μȽ㽻ҡҪƽʱֿջ黰˵һһҹӶν˿̶ڶԷУɵȲˡ
ϻ˵û²Уֱӽɺνܾ֮ڣⲻԶſͯǿЩҪؼǲ֪ż
ûⰡڹνܺΪѵĵԼҵĵ걻ҳʲôˡ
μģеһʧʥҩϡûν˵ֱ꣬ظȻ˵ͻμһЩϾһ֮Ǹӣμ˴һ֮ܲΪһӰɡҹӾôһӣֻҪû飬Ķ˵
ǳ簮֮ˣǰ۹ߴʲôʶԴֹ֧㣬ûٸһЩ˷ìܡҪʥҩ㹻ǿơǿ󣬹ƹǵЩʥҩùˡ
ʱһֱ㣬ҲЩˣҲεıԼ˼
Уй仰Уеһʧ嵥Ƚ⳥˵ɡν˵ţʾʽе嵥ͯǿٽӡ
ʽ嵥ݳȥ󣬿һԱߵɳ©˷ܵĳνܱ˱ƣ˼ʱˣϷҪˡ
νҲ˵ͷٴοߵ󷨣һ߿ûκα䶯̽鲻κνܸȴѾĿߵ
νܾȻóһ嵥ӵҲ΢΢鶯һ£ŭ
ԼʥҩõĹɣȻԼͷˡ
ģһʱ˵ν¶֮սһЩʱЦû뵽ȻֵԼˡ
һ뵽Уǿŭ嵥ҪһҲ̲סˡ
ʲôЦսҩ꼸죬̵صʯͷʯζǽ˿ľǰŴɡѩ֥
һϵе嵥ӶҪץˣʼұеĶһ¶ûɣֱ̫賶ˡ
Ѿթˣǰ˲˰
Ρǲ̸ӿʡ˧һ˿Ϣ¶һ˿ɱñ䣬ʱбŭȥĴ㡣
𡭡໡ڴʱֻ޺ͻȻץһ㱩𣬹ӵݺȻȹĺǿһЩҲޣȫû뵽ֱӱ÷ɳȥ
䣡ӵҲȥʮףײԱߵķֱѣӵĺҲͷת
ֻܷ飬һǰδеȻȥֱҪӵĺܰܿѾо޴Ӧ
⡭ô£
Ӷˣȫû뵽飬Ϊֻܶǹģڡǡʲô
顢֮£ֻǿһЩȻҲҪƣӵĺܽŭɱֶûá
ž˿ڵνܸЦţڻף
ŵ޲嶼΢΢鶯һ£ȻνܸҲͯǿǿЦ̵ֻĺܼ٣Цѿ
ˣӻû˵꣬ŭأ顣Ȼһ̧֣һɫâһţ˲佫񡢷顢Ĺĺܴɳȥٴνɡȥ


ʮ ôࡢ
ʲô˾ʲôޡû뵽ݶУղΪֹӵΪҿǻ˼ƽ𣬼ʮǮνܵٴ
ߣŭһ´˿̲һƷ齣ŭνܵݣμҪи޶ȣг嵥㽫ʼұⶼͿնܴ룬Ϊҹӻ𣿷ϻҲ˵ˣҲֵʮǮѣʮ⳥㣬һǮ̷Ҷ
ʮǮνЦˣô˵ҿ޼۵ģμҵĵ񾩳ǻû˸ңһҳӡǹμҽа壬μ棬μҵ޼۵ģ⣬𣿡
ȻһμҲҵвȫҾֱŪΪȻ㶼̸ˣҿҸɴŪˣˣνܹ⺰һ
䣡˲䱩ǣһ˲伸ֱָν֮ܵڡ
㶯ԣû׼컹ҵĵ졣νܿɲżŻӣҪǸҳ壬һʼͳˡ
ȫǵϢһϨ
嵥ʵ˵ʵġһ˲䣬ղűŭҪʧصĹһӱޱ侲˵ţ۰㡣Ϊʥҩô֮ˣղǲ֮̽٣һκλᣬҲĶˡ
ඣڣӸٴ˷ܵĴ֣ڼֱʱˡ
򵥣ҩ걻ҳҪһµĴһҩ꣬ģҪʥҩõܲ˵ҩʮ֮һҵǿƣΧҲкöǵģҾҪΧҵ̣ȫƵ¸һһĵ̡νܿҲˣڿʼˡ
Χҵ̣ҩ࣬ʣ䶼иҩһȫһֵѾǮˡⲻֻǮô򵥣λãʥҩöŬӪҩƿصĵ̣֪˶Ѫ
Ȼ⼸̶ʥҩòʲôȴʥҩҩֵɡ
УҴӦ㣬̷ˡ
ȱżû˵أȽķùȻǩֻѺ˵ⱾֵˣҽҩҲȻٲˣȻղŹ˵һǮҿһǮɡǹ֮ǰ˵ҪԸңԼŰ㱼㣬ҲȻǵ飬ʧܻҪġ
ټҪƵ죬ʧҩҲҪ룬ɣ׼һӵҩÿҲö࣬Ҫϣؽ鲹ʧʲô߰һǮҲ͹ˡ
ν˵֮㿴˵ɣŪҩҩ˳óǮԼͲ׷ˡ
ҿǷƱϴݣһԵ˷ܡĲûεȻ֮ǰν嵥ȻһЩĿȴû˵ĿֻһҪΧ̣һӼĲε
ЩҪץˣļֱҪըˡ
ʲô⣬˰ɡ
һֱǷˣʲô
˾Ѿ׼ᱻһһ׵̫ݣݵĶڵѪ
ν˵ЩʲôʧʧؽˣҪ谡
һ׷׷ʲôҶи̣ô׷ùĹĵģ˵Сʱ򣬻侲һЦ
ĲһСѵ֪Լʱ޶࣬Բ˷
Ϊ
ǸˣμҼʥҩʥҩòϲǾó㿴μҷҷΪ˾ŮƷͳѵΪӲֵǮҶݵˣС̯⽲ۻ۵ģ˵ȥۣµˣôһûأνܸӽۻ۵Ļᣬսپʱ䳤ܻ벻ıʡ
һν⻰ÿЦãȻԼ˵ֻµˣǡ
ģóôǮԡС̯ڱҽۡ
ôһʵǰӻνУټ̸ȥӦþĵͼۡ
ҰóȥһָĸоôСҩ꣬Ҫҩ⼸ֻѰǮϰ½µ꿪
Ҫ˵ҪǮԽԽҡ
Ҳ̣ΪɣΪʥҩǵһء
ãӦҪ󣬷˰ɡӳһ˵Ҫһ
ʹ죬νЦȻµˣʲôһֽǮһֽˡһ¹һͻȻ֣ԾҲȻصμ֮ڷйܳﱸõģ޲ߡǻؼҡ
޲ݺĴӹԾϻμҴլ
վȭͷסɿ˺üΣҲûóȻֻ֣Ŀνܵ뿪
νܵ뿪ȷȫ֮Զһ䷿˰֣ĵĳ롣νܵõϢ뿪μ֮컹Ǹүʾһ£ջǴĸֹ¡
Ͼʥҩø岻ͬүĻ˵ʥҩýϰ̫أܶʱ˼ɡ뷨Ӵôֵ࣬ʰĵزܾܿͻᶯ˵
үҲνܶʥҩùƲ㣬öԸʼҵķʽԴʥҩãܻܿ¡
淢չȴϣνܾȻķʽס˹㣬˹ʣһͲͬˡ
áãСӡμԭʼɭ֮Уϸ˵˵ʱľν˵뿪λʥҩȻֻţ̲סֽкá
оգʱҪǱѵаͻȻ֣ǹҪʹһȻδ˺ҲߡסʣһоͶƿ֮ˣǹȻ̽˼붯֣¶ֶסˡ뵽ʱ龰컹оܾգΪʱĳɷ̫
ʹˡү˰ֵϸ룬£Χ֮ǲǻˣ
ţ黹ҩֹڳϣ񾩳΢һЩ鱨̽ӶΧܸܵľͲʮΧͷ˵ţֻǲ֪үͻȻת˵ʲô
ϸ룬ܽ
ֶķһתǰһϵѾү˼̵ү˼˵Ѿ֪ͨ˳ġ
ǳˣҲԴǽͻƼڶĲһҲѾΪ񾩳ڿɵĳǿˡĸҶû뵽ģδ֪ͨΧôֵôô֪ܲûֻһֿܣҪ֡үݽƾѾʱβµ˾ŷ֡
ֲأȻ򣺡гһԣ޲ݣǹ붯Ҳռˣԭˡ
⻹ֻΣıٺıЩʱı͸ץס嶯µĻᣬ˵õô֮⣬ҲһæҪҩжҪģֻмʮ֣ǾѾʡ๦򡣶£û˻ỳɡҾ֮󣬼ƿһҹģ޴ҩ꣬Ҳࡣ˵үԼǸпԼȥ룬ͻ֮ᷢ࣬ôࡣ
һʱɴ۾Ϊھִ飬֪жѡ
ҩҪ͵͵˽˲鵽֪һѶǷǳġΪ˱ݾߣ֪ʳڣ͸ˣʱǷѾҲֻõ˲ҩĻ취үôһ˵ɽɵҩ
ԽԽԾԼʱһֱһԣȴôûע⵽ĵطү˵ԽԽокô࣬ࡣ


ʮ 
ƱЩ򵥣Ҫԭҩ곹׶ҩһҪֲͬҩ治һ׵顣
ʥҩñ㹻ǿӵ㹻Ĵҩķ׷˹Ȼ϶˵ĶһЩôҪȫҪ֣ҲҪ漰ֵƵҩ
֮ʥҩҲӡӶûˡ
ҩҩ󣬹˽ƱתԼν˽ߡ
νȻּһҪǽӹ˱ȽϴӦ죬·ϣ㼸ǳı̧μҵġ
Ĳ֮󣬹Ӽף֮ʹ̴ֻͣʥҩơ
νܴ˿ջ񣬳˹Ķ⣬ԴӹõĴСЯĻƽ𡢽ƱǮƱȻϰǮ֮ࡣ
ϸмٿƷ񣬸ʮƷ񣬿ɼ簮ĳ̶ȡ
ЩΪʥҩõĴлвҩġһЩϡеҩҩЩȻȫŪˡӵջСЩҩġҩҩ⣬ӻŪһ¯Ʒĵ¯ֵ֮һƷأʱѾ˷ܵջЩȥҩЩҩˡ
νѾнҪҩӣͬʱ֮ǰ͵ǸӣƽЩҩ
νʹùȻҲʶӡһ㲢ǿνֱвһ£ǹԼˡ֮ǰĴ˼ʮĿռ䡣
νܽװĶװµĴУӹǵõϰǮν£֮ԼҲѾպáЩμңȷϸգνܽﶫú󣬽ƱӸһֱһԵĳġ
νܻ󲻾ãľ͸˹
ͽѾϵһˣܴȡͽͻὫͷϵǮ񡣡˵ͷϵǮԼҲˣΪȻûʣ֪ʦ϶á
ȲûˣԼǮνһæ֡
ʦһЩģθǮԻ񡣡һæ˵š
νٴΰ˰ֵ˼͸ǮһԶԺ϶ҲҪĿǰ׬ǮΪ֮ǰҸ˵Щƻ㾡ƽĥ󿳲񹤣һʱġȱǰڵʽǳֶķ巢չܵӰ죬Ǵ¡
ν˵ЧѾѾԼ󾳽Լ뿴ƵҪҲӦӡ
Ǯ߳ǰһǮǳ֮ƣҪ׬׬С
סҸ˵һ㣬Ͷ׬ǮеͶ˵ķʽ߶׬Ǯи߶˵ķʽųɵĲƸһ˵УҪ׬߶˵ķѾ˵ˣȥˡԺҪչģЩ֮ҲģǰĶĳԻƽǮΪǲģǳֶķ߼ĵطΪ
ƷоƷƷоƷ֮Ķֻ벻ģû뵽ûеġǸʱ򣬲׬Ǯʱ򣬵ʱ軻Լ߾㹻񲻶롣νļǵһ缸ĳǵĹģĲ֧һУҪԴЩ׵ġ
磬ƿذٷ֮ʮϲƸľЩ֮ˣӵӴ֮ˣν֮ǰ趨һ׶óȥı侭ӪʽҪ׬Щ˵Ǯ
һν˼ŷͷĽӹνܽƱ
ʦȻ̫أұϾǽ壬ǹӶǹĲУεưհݡȻĲǺͽҲ˵һЩ˽´ţ֮ô췢չ˵Ĺ񾩳ǻһЩǱǿסȽٷ˻ݣҪʱʦУͽ͸ʦߣķǱߵҲᵢġıϾôã֪ҵĺ㹻ǿб⣬ҷìܵĪʧ
νμҴԺǲõģҹү׻ǹ֮ƣӡԺ֮Уνܳȥ󱻱˰㡣
ҵһǵҩſֵǸал𣿿˶ʥҩöܾ£Ψ˿壬ԼļǵѧԺѧԱľͲǵˣӦ֪˵˵¡νԼҲǹɲֻ
ֳôڲ֮ǰ˻߹ңпܣĸҪʱڷʥҩùǣҪʱеˡ
ֻʼҶпܸϣԼμڶںģôϣһСҲˣţǷ׸һδˡǹ㣬ûЩ˼ɣν֪ԼҪСĵ˺ܶ࣬ΪһʼЩ˿ʲô
ǡĴӦһ˵алƹˤˣ컹һ죬ԭѧԺţаޱȷ⣬ոս꼶ѾﵽͨĽаҲرһм޵УѧԺʷǿһʼа⣬аԼ̲סս죬ȴ汻ϵ֡첻ϵʱ񻹷һЩ飬ûɱ
ȴ˭ҰΪУ˭ɱҲΪУл뿪񾩳һ죬ɱлһѣлˣɱеѡлǱɱģɱɱл֮ˣɱлеѡ
ҿӵģôˡνˣ̲ס̾
ĵΪаַˣҲֱӵص˵񾩳ǻţû˸ҰҲû˸ȥɱ
ɱһ˸ݣҪһ˰ˣŲܲϳʹࡣ
жް
νܲİԭļоУһЩϢҲнܡѧԺʷŵ״Ԫͱνܸһ졣νܼԼոսѧԺʱȡ״Ԫʱ򣬶һּ¼
ѧԺͬʱ״Ԫʳûй飬˵ȻѧԺӰѾû˿Ժӵĵز
֪ʲô𣿡
ҡͷҲһգû֪
˵˵죬֪١νܴʱҲܺ棬ѧԺᣬνӡһǣԭνܾΪ˵죬÷ɱŪ߷ľ顣
񾩳ڸУҵķס߼ҵĸʥҩùʵΪĿꡣ


ʮһ ɱ뿪񾩳
ø̸νܾһ£϶Ҳμҵ鱨˽ġΪалǸ죬νܸܺȤ
˵ֻˣʵûѧԺʽϹΣ˵ѧԺĵһǽǵʦܣʲôͲ֪ˣǵʱǿƵаԣշл֮ÿһʱŻһΣȥηֱ״ԪΣһǻɱһݺʮصĲɻųղʮһץסһֻˣĴҵͨޡ
ͷľˣʵϢȴٵĿ
ĵҪǰһΪΪҵ鱨˽١һҵ´һλĻ֪һϢλڻʼһ鱨пϢ߼صҲޡϱ߱һ˲֪ģȻδѧԺϹѧȴһֱѧԺõһԭ򣬾Ϊʦ
ʱǸ˵ʦѧԺǰһλֻǵʱҲû̫˵ʦμⷽؿԲ鿴һ¡ʦǰѧԺĴ˵ʦӦſܻôãпѾﵽ̫
ǹ¶κԸ涼£Ҳ˵ԼջһҲкܶŹϵ֮Ͷ˺ܶ࣬£ҲܶࡣȻҲ˽ΪĿ꣬ΪһκҪɾͣȾҪɽ
Ȼ鶫һһ䣬νȴýζԽĶǸаȤˡ
ȸҲǸаסһʲô֪ͨҡȻԼȥ׼ķ飬ȡ¸ĽĶĳ깤ƳļĿҲƳ˵꣬νܽ齻һ£óĸæʲôȥæʲô
ó뿪֮νҲϸĥһ£ҵ飬ν˳ַ˱ʺƣȻ糣˵ģֵһծ˲ҲĶ಻ʥҩôһˡ
˵˶ϼţԼˣٲֲëءҲһѵõĻᣬһٶãôҲõ١γֵа˼Ϊνڿʱ򣬷Ȼϵ֮оȻһֶصĲ
ǳƶصһֽղƣҲһ˿ʾĶءϹŵĹǳ⣬ӡƣ֮оȻԶת󷨡ĵȶֱ仯ȻԶûﵽʾǰ㣬ҲѾǾˡ
ֲһ֮ǰ֮ΪаһֲܿʹһҲܾ˲šʱı֡ԸҲνܸоϲʱסֻǼһȽϹŹ֡
ǸĹºԽν뽫аŪԣܼٶ׹˵ʣһܾˡ

ʥҩã֮С
䡭¡ء
ǡ
һ֮֮еĶڱϵĴ飬һЩ̵Ҳһ٣׷ѡ
ӾһԿţûκɸոջָĹ㷢йš
ҪɱһҪɱɱԺôˣУһҪɱŭĽеһж֮󣬹͵תͷ˫ȭĿŹӷš
ʱǳͻʲôɱҲһ¡ٶֱ֣һʣʱʺ϶֣ûʼڶȥνܡʵ㲻üֻҪٵһȡ
䡭ҲܣһҪɱ͵һŽһ߷ɣŭҲܣһҪɱʥҩţ֧֣ʼҶǣһһҪɱҪǲɱסǶˣͷڹ꣬ҲУԲСҪҪ
һ軵˵ĺӣһ̳ױˣ֮ǰһжԣҪɱνܣӹӽʲô֮һ飬ɱνܡ
Ϊ֪֮Լμҳģ֪Լʣ뵽ʱѣѾŭˡ
ɱҪɱⱲӶֱɱɻŶ㼸꣬㲻һֱϣһſֻҪɱҾͻſޡʱʲôס죬ҶҪǲڽ¡͵һ嵽ǰץס˫ۿధ
ȻҲ޲ýνǧУǷ飬ζҪ̡ɴ˿̿ӣޱʹޱۡ
ã˵ġͻȻһ䣬ȷϵĿŹ㡣
һֱΪԼӽͬʱҲܵģΪڶ޹ϧŬԲ˿ࡣһֱΪԼӲܻţܽһֻҪŬô롣
⻰͵ĵͷŬһŬֻҪɱǸνܣɻſҲˡ
仰ҲͷˣֻҪŬδػǸٵģ˵Ժܵõڵ²ءνӳһµȻʱԵЩԣνܵҲȽ⣬˱Ƚ϶ֻ࣬ҪǲԶ֣㻳ҲֻǡڲϣʱҲδĿΪôҲҪСģ㰵жǮɱ֣Ҳ뿪񾩳ǡ
뿪񾩳ǣһҡͷУҪۿ˵ѾɱˣΪʲôҪ㵽ʱʲô飬ٻҲһü
һɫһûκص㲻ͬ⣬ǾԲᶯֵġҪ֪μ֮ڶʮ֮𣬿ɲô򵥵ģΪвˣ˵ҶӦġҪ֪пǴ׼𣬿ԶԿǿĴڣȻʧˡݻڣҪɱĿǰûܻŵģһνҲҪСǸ޵ı뿪񾩳ǡ
ɱνΪŵſ޻أɱν֮ʲôĺڶЩò׼Ƿġ
ԱҪ֤ӵİȫԼҲøİжʱҲϵһСΪ˶ӵİȫⷽǾԲòġ
ã뿪֮ǰҪȥǸϲĵлˡҧгݵ˵ţҪûлʱѾʹǸˣôᱻνܵôණ󻹱ǹ˳
ҪɱɲСһٴҡͷǸȻڻƲ̫ǿӰڹӿԶһܼ˿̵ͬոһֲûҪ˭ҲԸ죬ʥҩҲˡ
ҲŲɱȻҴңҾҪ֮ǰȫͷϣȻ񾩳ǻŶۡ˵š
һֻҲͷˣ쵱ĿľˣҪлţֻҪɱĥû£ЩΪֺ죬鷳ȥĥл
ˣôͻȻȥνܵҩ꣬ǲǷ׸˵ʲôΪʥҩôûߵ⡣
ʱ˼ˣȥûʱ˵飬롭롭ˣЩˣ֮ҪǸνɱȻſ޼ֱ꣬ӴǸ죬˭˵š
ѵǸ׸ĹԼˣߣҹӵĶӾԲί
ԼӺߵĻȻףΪ˷ǸŮˣŮҲǸʡ͵ĵơ˵ǸϵܽܣǸ뷽ңҿ¾һμҡ


ʮ Ǵ
ߺν˴鱨νܳԾǡаǸϣȻȳĶ٣ʦμҲмأȴҪϺ׼߻鱨ſԵġ
νڻûʽӹμ飬νܿ͸ǰӾЩСʵûһ㣬ġ
Ǹ߻鱨νȤǲ鿴ȥ壬ǶаһЩϸڼϸаԭǱѧԺһλʦģСѧԺΪѧԺĽ档
ȻǸ첻ֵĻѧԺ񾩳һʱĽ档
νֲ鿴һ¼алǸʦֻһͨĵͼʦ̵ֻܽѧѧԱʦѧ
ͻȻνԺ뵽һЩʲôҵһЩأܵЩʦ֮омлǸлΰʦֻܻΣϱߵļأִ֮ѧԱȥȻϮ
ϱ߼أлܴʧ˺ܳһʱ䣬ٴλ֮ͻȻ췢սںߵĽĲˡ
һͨѧԺ̵ֻܽոѧѧԱʦȴлһţѧľȻϹŹ֮顭
Խ࣬νȤԽŨȻԺ뵽ڶԸͬ汾û̫ȥ죬һл
Ѿó˶סлˣνҲͲżˣ֮νȥ˿Сһֻмνܵʱ򣬻ֵ׽һЩϲľվνԣƺѾǳҸġ
ֻô˵ɲῪ˵νǰǲǾͲὲЩϱоֲķʽڽţνҲֻǿΪǿѵɲصˣҲûٶ˵ʲô
ӰæνԼ԰һЩҩ޸һ֮ƴҲҪҶ·У·ˣҲ߲˰
һжæɫȻѾڣνܻصԼпʼԼ徳ʾ徳ʮԲγɵ󷨡ѹνѾӦǼǿڴ߶ڵԽǿܴʮԲγɵ󷨡
ȻΪ󾳽ٴо޴ԲǴ߶࣬ʾ徳Ѷȱ֮һҪࡣ
νҲѾӦ徳ʹʱѾͦȥˡ
ҹ˾ν֮ܳУͻȻоͻȻһ𣬻νʾԿǳ֮ǿΪⲿһ仯̫طӦν̻չͬһʱʶ΢΢һ̷ôˡ
·μҴլѾԶȥԼֱЦߴ뿪μҴլ
Ϊ㲻أһЩ˾̫ˡЦγ֣νܶͻƣνʱ䣬ٴμЦߣνȻƶʾ徳һ¡
һͻȻν뿪Цߵ΢΢һͣؿڱһסʲô˾̫ˣʲôһЩСǹԼذɣǰЩոͻƣѵΪԼÿγֶһ㡣
ǣԼ뿼ʱͻƵģôһ˵Ц߾͸оܲˡ
ƫƫСӵûе٩˼⡢˵ţ˺ˡ
үү˸ģô徳һͻʲôֵҫģҪ㶼˼ñ֪˼˵ҪԸ⣬ֱӾͿһ˽
ţšνܷǳĵͷϿ϶ʵûͷԵϿ϶ɣ徳Ҫһû˵˵ĶԲԣ
үү˸ģֱС˽ȥ
ˣԺЩûõķϻʲôѧʲôٸЦ߳˵ţһ̧ѾһѲϰڷ֮ǰǿС̫ԲǸˮƽһЩȥѧϰȻΪб죬ھѧһЩ׶ôһѶȵĶ˵Ϊ㣬ȸ㣬ͬѾ飬ˣڱͿʼƷġ
ƷģνһҲɵһ㶡
ΪƷҪҪʹҲֻʸƷģ˵ƷҪӵһ˵ﵽ֮ǰѧϰָ֧˽⣬ҪȽʵмֵķģҪ֮С
ν΢΢Щ㵵ı飬Цһϲүү˸û׷ѱѾ˼ĥЦǰʧǲˬνҲоͷۣ˷ɱһϾ;ͨ󷨡Ȼɱ˺սɳ֮һƽһʱ֮Ц߲֪ʲôˡ
ЦȻණЩȻܺãȴԶν硢̶ȵġ
˿ЦѾ׼͵νܿ˵ⲻܣ徳ƷģͻúѵѵСӣ֪ˡ죬鲻ȻЦ߸ʳǧʷҲûڼǰȴˡ˻ᣬδȥƷģҲҪСӵ
˵ûﵽǲƷĵġ
үү˸ģο㻹ôţЦһνܿѾЦˣȻоν˵⻰еƽûеı֣Ҳ׼ˡ
ڲǰѧԺˢѧԺи¼ͬʱҲ˲ŵ飬ʳǧû飬֮ƷĵɣƳһöʹõķġֻȴһֱǸܣϽЩҪҶô˵һ֪ˡֻûЦ߽ӻνѾԹԵļ˵ЦЦߣȴĻش
Цȫû뵽νַܻʽ׸û뵽竵СӾȻ֪顣
ô֪ʳǧ·徳ʱƳģ
Ȼ飬ȴΪԭ֪˺ģ춢鱨˲п֪СôҲ˰
Цһʱ䶼֪ôشˣҪ˵ƷȻᣬҲ徳Ʒİ
Ц߶ʱһְʯͷԼŵĸо˵ɣǳʲôˣ񲻵˵Լѣ˵ᡭ۾˵Ϲˡ
Ǹڼǰ徳Բûͻʱɣǰ˶Ųܵ飬ȻЦ㹻ǿȴҲһֱûͨһ徳ûӵ֮һġ
ʵν֮ǰ治֪ǡɸոյϸϣμҵ鱨дķǳ
徳ڵȣͬɰֵ֮𣬿ɰٶҲֵּӲǿķǡǡҪ̻졣ԭ徳ôۺǿҲһ㣬ԭҲϰԵôΪΪСǱһĽ̵ֱҿ徳̻ܿʱſʼ˼⡣Ȼ֪Цߴ˾е֮⣬νҲ֪ǻˣҲûٽƣһʱ֪λشνѾ˵
νܵ˵ԼӣʵҲûôӣʱҲĥһ£ôˡ
ûûôӡĥˡһ£סôˣ
ν⻰Цߵɴ˫ۣΪܵѧԺһ֮з˵ʱļظϡĴǴ֮⼸꣬ѧԺԼ壬ҲڲϳѰĴ𰸡Ҫ֪֮ҲһЩģǾһͻƣֻΪԭ첢û͸¶ݵʱЦ߿ļأѧԺҸ嶼ͶһЩоȴһֱûн
ȴνô˵Ȼо⡢棬ΪҪνô˵Ҳ̫˰ɣ˵ҡѧԺоЩ˶Ǵ궼ûоĥһ¾Ȼˣ̫˰ɡ
ȷС徳ƿ̻ģҲҪҴ֪꣬ǫԴΪȻһЩ֪ʶǰѧϰǰ׼û뵽ڵǿˣô£ô˵үү˸ģҲ̻ܿģƷˣ
ǰûƹⷽҲһЩҲ˰ĥ徳ƷĵԸεĻӦû⡣νܺĻشš
Цһ£ЦˣЦСӵҴΪ˭ɺѧԺҸڶ尵оȻֻ徳飬ȴϵشΪ˭סû⣿үү˸ģ̻ҿ
ǰ죬ʳǧ֮²̻ܿĵƣҲڽӽʱġܶ˻ɣѾдﵽʹĳַһ㣬ΪķоΪⲻ̫ܣ취ҲС
νȻиһһսʵҲֻͨϾֻ徳ѡ徳ƾ̻ģֱڿЦ
ȻôţǴģνЦЦߣҪС˷һջš


ʮ 
ţЦʲôһ͸оԣһҪĸоɴĵôνܿ
ʲôЦķϻҲû˵ֱ˵ѯʡ
ˣԺ˵ʲôҾʲôԲ˵һһж˵ӮˣҪӦһ飬ôҲҶġ
ЦȻߣ߱ɫΪ֮һж͸¶صĿνܡ
һ飬ʲô飿
ţܼ򵥵飬ֻҪҴСһꡣνܺɡ˵š
ʲʲô
Լûɣ
ЦΪԼأٴ֤Ŀνܣֱνٴγ϶ĵ˵ͷ֪ղŲԼĶ⣬νô˵ġ
ֱ̫˼ˣ壬δǰ;Ǿһ鴿Ͼ޿ܵγҪνܣһĿľҪνܿڣνͬԼ̵
ôû뵽νܾȻģҪҪĻôʲôİӮԼͬⰡ
򵥣ӮͬһꡣЦʹĴӦš
ȱӦôʹ죬һɲȥȫɽˮ鲻ͬҪ֤ڼԲܽκιӲǿĶ֮ǰ̸ġ
ν˵ţǿֻģһҪȥģҵʱҲܶҪͨһ㣬ͨڵһ顣ԨԵҪתתսΧҪתתЩط㲻ܷɹȥС߹ЩطҪ
ȵȡЦֹ̧νܼ˵ȥյôһ˵䶨ˣĿԣ˾ҪͬСѾͷΪʦҪͬѧ
νܾ͵Ц仰أ˵Ŀ֮νѾЦȡڶǰ
ͬɳ̲ɢҵɳӣû취۳Чͬյĵеķû취ȣͬɢɳӣֵͬһû취飬̻ģҲһЩ⣬ϹʱĶǶԸۺá
Ув󷨣ƶ󷨣γ̻ģԭܵҲͱɿˡνһ˵ţһѾʼϿʼ
ʹһ޵ĹͷƤӿʼȻʼӽ롣
ν˵ļ򵥣һЦȴѾþʹ󷨣߶γ̻ģ͵뽫ռȡůһơ߶󷨵ȷܲ徳ܱ˿ôȷ
ο̻ȻֻǷĻûǰѣ̺ǿͨҲͬһ㡣
߱漰Ŀ̻ڶ֪ʶѾޱȣο˵ʹ󷨡ֲͬںʹãҪ߶ͬһͨϰٽսڴϵһ㲻˼顣
ν򶨡һ˵һЦ߲ɵ֮ǰ飬ԭߵĻ˻ȥν뿴ôⲻ˼顣
أ˵ŵʱνƻûȿʼ̻ķѾըѡ
Сٴҿôүү˸ģ浱Լˣοô죬Ժڱǰǲǰš漴뵽һ²ˣЦߵ泩
Щɾ꣬δػһĴˣԼǼˡ
νܴ˿ȫûΧκα仯Ѿȫһľ磬ûƺõķĲϱըȡϿʼơƷĵĲϾѾѣνܵһƣҪƣҪΪʹ󷨿̻׼
ϾҪơ̻󷨵ȶأҪǵı仯ͶѶҲӦӡ
νǰҲ˽ĵĻľµı仯ָƣֻʵʲʱĥһʱȥˣν̻õĲ϶Ѿըը֮ʱһԵЦѾ̲ס뿪˵
ţûˡû˵νѾĿһ䡣νܵľ磬İգƿ̻Ļ϶˵ѣ֮ǰʧܣΪ˺ʹ󷨽п̻׼̵棬Žʧܡ
Ϊֱ仯鼮ûмأνƾȻй̣ҪҲǰס
һԵЦһ˵ը飬Ȼ˼˵û⣬治֪ôģ˵СӵʲôԣҰο
ֻû룬Ϳ𾪵һĻνеĶֲѸٵںϣٵΪһ壬νں֮¿Ϊһ塣
죬̫ˣ֮飬һ̻õĻѾɡ
Ц߶ЩʧôܣڵȻ̧֮ǧٸֲϣͬȾ磬ͨ£û취ôô٣ûһͣ;ɵġ
Ҳ̫˰ɣոտַǰûӴѵСǹģϻˣ
ҲͻȻЦε飬˷ɱ󷨵飬Ҳɵһ顣
ѵСôţûӴսҪô̵ʱ䣬Ļﻹʲôϲİ
һΡѾǵΣϾǴΣѾĴˣÿһεЦΪԼѾȫ͸˽νܵʱСӾһЩ벻ޱ𾪵ˡ
ʱνѾʼһ򣬿̻ġ̶̻ģЩĶ֮һЩһöЧǿķԽ̻֮˵ĳЩȥȻûзǰ£ԽǿͨУ߽ؼĳЩսµ׵硢֮еˮɽ֮еҽȵУ֮ͨµ˵Ҳкܴá
ѧϰʱһ÷ӵһǳɣԿ̻Ĳɵ飬̻ԼͼĻã̻̫ǿķģ˵
徳˵ѾǻԼעû취Կ̻ɷġ
ʳǧҲֻˣˣҲ徳Բӽʱģ˿ν徳ΪҪ̻ġ
Ȳ󷨣󷨲һ֣Ϊǹ̶󷨣Ҫ仯Ҫ۴ﵽͬһǿ󡢷۵ĳ̶ȣνܸղϸǼҪͬʱ󷨻ϲ
ͬ͡Ч󷨣Ȼǳǿ󷨣Ҫá߶ҲѾ൱Ѷˡȫ֮νܶһֱͿյĸоȡһЩҩãſʼ߶󷨣еΪеΪ̻Ͽʼ̻ġ
νһϵĻеװã˿ͬСϳɵһеֱֻۣҪԼϸҪ󡭡
ء䣡ѾɵķĻٴըѣȻϿ̻г⡣
ν΢΢һΪαըĳС幻ǿһ¾ͽըɳȥס壬νٴ̧֣֮һĲϣȻ̷һЩҩָٴοʼ󷨣ͬʱԺпٷղʧܵԭ⡣
ÿһϸ΢ʧڱҲǧٴγԻ˼׵飬νȴܿ͸
һ֮һαը
ʱ֮һαը
һʱ֮ٴαը

ʱһȥԭԹ۵ЦҲΪνѾۻƻĲϵַν̻ܿĵʱ
Ȼˣͬʱٿض󷨣ָӿ֮ͬһ̻ģȻʱûɹ
ڴʱЦ͵ĿνܣΪνܵĺԳ⣬ڵٱգǰǿƴķϿ̻ǧӡǣ£ֻǵؼʱҪ̫󣬷Ҫɵһ˲䣬ҪӴ֧ţνȻѾ´ҩЩҩָٶѾϲҪˡ


ʮ ͻ
ֲ˵֮û취ƷģԭԼǰ涼Ѿɣ۳Χؼ䲿ؼʮҪԼṩһΪ۳Ρ
ղһٿ󷨿̻Ѿĵ߰˰ˣڻָٶԶԶӦϣȥƵһķҪˡ
Լû취ӦһŬҲû취ɡ
Լǲ
Ȼֽ׶ò󣬵νޱϣĻ
գ˿̷ʧȥνأںһֻǵʼؼѾʼֻҪըѡ
ģըѿԼҪˡ
գνѾ׼˾ųɾŵķӵӵ֮취ԼȫָȻ취󷨴߶ϽʡһЩ߷һЩ˲伤Ȼٳԡ
νԺпټ㣬׼ӵɾųɾŵķٴγԵʱͻȻһӴӿ롣
ûû취֮еννڵȴѾ˴˲νڵͬ񣬷ָǡ
һ˲νѾýɺԵ˲ָνѾȥԭˣ̽ҪӳȥķĿס˲ۡ
ಣһӿ֮УһƴСķѾһȦâν֮С
ֻνܴ˿̲ûԼѾƵķģΪ֮ǰġƷģתʾ߶ʱ̣ɺ״̬µõӴʾת塢ӿ
ءԭѾӦûƵԲһ˲ȫơ
䣡ͻˣν徳ͻƵ˵㣬Ȼֻ徳ͻƣ֮֮ͣһһͻƵڶ㶼ֲ
үү˸ģСҲֲ̫˰ɣˡֻ徳ͻƵ㣬΢ͻƣȻȻ͵̶ֳȡ˿νЦߵνܼ֮ϣղڹؼʱ̽ԴԴϵתݸνܡ
Ȼĺܴ󣬵νܵİȴҲǳ֮
Цߴ˿ԸܵνͻƣҲһ徳ͻƣ㵽ȻЩؼҲֻͬһˮӵѡνɵãֱһˮһˮأѾһˣ̫ˡ
ҲǿþˣȻһĳ̶ˣôģѵĹ棿
һΣһΡ
ЦпЦѣŶðÿԼͻƣÿεԼΪѾ͸ʱ򣬲ŷָô¡νѾͻɣЦŻֻ̧֣ǿνܵĿжɻ
νͻƺ󳤳һÿδԲޱȳ죬ֻǺֱܿ뽫ԼУΪֻ˲ܻøǿ
ڵǿȵı仯νȭھģ˵νҲһսˡֻԼʵҪĺãʺϱ¶ͬϴζԸһ㣬ֻߵԼ㹻ʵһеʱ
οɿඣסνת̯ƽոƺõķĳЦǰ
ղûЦνܲɣһʳɵĴڣӲôӮЦߡ
ߣЦߺһȻ϶ķ䣬ĵû취Ϊ̣Ҳм˵ˡֻû뵽㾹ȻұǸ컹ģһᰴԼСѾͷȥһ꣬ƽľħġ
ЦνܵĻ⣬ۿ֮£Ӱ̫ıĻܻܿС
޿ɺǣѧɱ֮ȴûġЦԼ˶ΪڵȣνܸûȥӻΪǱûʲô˼Ҫǻɱˣ˿̿ѾˣǺܹ
Ȼϲ϶˵ദôҲѧ˲٣ͻơ
үү˸ģСʲô˼Цһ۾ɵøţһ㣬˵Сӱŷ˰
û˼ĳĻϱ롣νæ̧˫֣°˰Ц߱𼤶żҲˣ涼ԼѧϰƿأڷСǱȽأҲϴȥһˣҪߡ࿴飬ǳڳ֮СҪȴΪٵ˳Ҳˡ
ν⻰Ц΢΢ͷΪν˵ĶʵԼʵҲܱŤÿζ֪νʲô̫İɣνòҲû취ѧĶͻ֮ͬǰ˷ɱ󷨸Ρ
ְŵҲܺãЦҲоһСӼֱڻֻ徳ģԼһЩɵŪɵ£ԼܲͨĶѧɣүү˸ģôôһӡ
СиˣҲûʲôõóֵ͸ˣҪʱʲôʹãҲеҽԼһЩ̻Сν˵ţԼ̻ĵһö͸Цߡ
Ŀû⣬νܸղſ̻ĵʱ򣬾ͽʶпʥ˽һЩ̻СȻ̻ܿĶ֮٣ͬãã֮ȡһˮһ㣬ϾһЩʥ۵еĶٿ̻һЩȥ
ԼֻЩҪǱ΢ܵӰ죬ҲҲаЦ־֮ˣΪߣνֻܴµĽʶп־΢¼ڷУ֮ҲܴзʲôҲֻᵱǰһξ͹ȥˡ
ܷãνԼҲϾ黹Ҫ˻Ե

Цһ£ν֪ܶ˵ʲôǺˣԼΪСӾȻһö徳ķĸԼҲеԴЩʲôأ
Ц߻ǽ˹Ҳоһ£ν󷨿̻ķʲôͬʳǧɵĶô
ν˵İûȥ룬һö徳ķĶԼʲô
ʵνԼҲ֪ԼһЩʱ龰̻һֻʲôãЦߺ𾪺ܺ棬ԼҲûʲôôˡ
˸ϻμνסνܽȻиʵҩСѾͷҪҲСܾ޴ĸ״̬Ǻܺá
ﻹǲ˵νܵĻȴƴӣνܻǸҪѧᡢӵбı죬͵øЦߣҪĻ
СνܺǳʵǸոƿһ㣬ν˵ⷬʱһֱվνԣǸҪнЩϱ𾪵С˿ȴֻһֱνܵ½ǡ
ֻջûп˵νܸСｲ˺þáþãϵĸԶļңֻǳȥ
ֱСЦ뿪ҧ촽ЦŵĲ֣ǿۿ֮еˮνҲۡ
νҲòˣСһֱȥЦôʵĪ˿ҲܷġྭһЩ飬֪ҪȴΪԼС
μҲʲô֮أνܲŶͷ
һһҹȥС뿪νܷԺУδѾԺ˷ܼź֮


ʮ ղ
Ͱҿ㡣
Ϳˡ
סûоƺȾͿСӵˡ
ѵõĻᣬһ㣬ӳɾҪˡ

νܲûʹʶ߽ԺзһȺΧԺжڿĵ壬Ⱥ֮пĳУ˿ϰʲôûдһƤ˿Եú
ֻںƤ֮ڣȻһɫâɫâӳ£ԭ͸ߴ˿̸Ծˡ
վŵǽӶӳͯǿ˿ҲûдκսףϰҲǹŵģ֮һɫâȻûƽʱǰâȴҲ䲻Ȼͱ֮С٣ơѹȴ˿
νһƣҪһΧȫֻ֧ҪܼһͯǿҪҺȾơֽԭھӪ׽ĽƽܵΪֻνȴЩԺ
Ȼ֪ҪͻƣȻѾﵽɸͯǿʮǧĲء˱ȣôȣ
νҲǺ棬ߵΧ̨״Ŀķչ
ͻȻѾ׼õһ˲һ֮ʮ׵ľһѾǰ
䣡޴ȭͷźХǿѹѾһȭҪǱˣ϶ֵĺͯǿսȣΪͣһ磬һʱеʧټνܽμ֮Ҳ־ٶս⣬ͯǿְսɱ¶ɡ
ͬʽһģһĴҲͬȥ˲˵ȭͷײһ𣬺Ȼһը죬ͬǧľ޴ײһΧ˶æˣоͷ졣
˵ǿײõ涼ӲĵҲһЩѡ
һ̣˺ãٴһ䣬߶ȭΪȥ
մһֽǡϽʯĴ
մһһʮ˴һǿһ
ǵͯǿǵõղ֮ʱͬʱѧĹֻ֮׹ܽǵĽղ巢ӵȫΪǿơ͵
νܿ˶зŹ⣬ҪսǾɱ¾Ļ̫ˡÿһײһ־սĸо׺ǿҵĳ֮Уƺڲ
˲˼ǣ˴˿ʹõ߲ҡ߲㣬ͯǿ˵ͨģѹͿԣӵ̫ˡƺԴԼЩ⣬νѾԴˡ
ʱ˽ײ˿ɲֻǿǽմ֮ҲͬѰ˽֮󣬵ĴʹõͯǿȻȻʩչĴ
ǰΪ˴˶࿴ʲôĴûʩչб䡣Ĵ֮вرУһСģ˵ļɨУֱӷ˳ȥ
䣡ԶԶ䵽֮ϣ涼ҳһ͵վ𣬵ڵĽͻȻһһ˶ʱͬѵҹƣͣ͵վͨһȥ˫ȷϲ
ҡˡЦͷͯǿ˵š
ӶʱΧЦСһԣ˹ȥ
ͦôʱ䣬Ÿոմﵽѡ
ҪǶӳѹһҲ֧ôõġ
ոմﵽôѾܲˡͯǿҲ˹һЩҩԼվȣ˼ȥѾνߡ
ͯǿݼߵνǰͬʱʩ
˵νָָԱߵһͤ߹ȥ
ղҸһϼֵģ׹һˣһ׷ϼս׹֮ͨȻû취Ҳ׹һر֮ԽǿղĲһͬ׹֮ڣȻִʱԵĽ裬ҲѾǳ档
˲ϳԣ֮ղǿȻﵽ֮ͨ߸֣֮ͨҲǿ߶˱ˡֻϧսȺսֻʣҸˣղ֮ԽԽС뿪֮ʣһˣҲûʹùñ˴һС
ûνѯʣͯǿѾ˵
ոͻƵҾͽн̸ͬʱһ£һԺʲôҪҲõš
ΪղҲһ㹦νܵľĿǰû취׿͸ߣͯǿ޲һֱûжû뵽׹Ȼ֮
ǿһЩԼϷӡһЩʽͨΣջ߱Ҫʱʹã⵹ûʲôģֲͬԳƲϽ衣
𣿡νܿһۻûȫָ
ţţûġ֪νǵͷʾû⡣
ͯǿʼתղ壬ƤϽһɫâɫâۣͯǿ˫ְס˫֣һۿɼĽɫâ뵽֮С
νܴ˿̵磬һѾһЩϸ΢֮ͯǿڵۣʮȴֻ֮ܽУʣµ߳ɴ̡ǹڣʱš
Ҳ˵һԵͯǿҪķϴڵɣȻҲиܼޡһͨˣȻϴװԽºãҲм޵ģҪ֧Ҳס
ҲǸղ֧߲ͯǿսԵúƣԭȻôײܵ˵Ӧͯǿ˵ϻЧǿһЩˣղҲѾ浽Ĺˡ
䣡һ֮һȵȫ֮жһ㲻ͬڲһĽɫâͯǿһ
˿̣ٴվΣһƾ͸ղŸͯǿս֮ʱࡣ
ҪһҪֲУҲ޽Ҫ֤ڶԷ֧ܳŵļ޷Χ֮ڡû취һֱһƷ᲻Ͽġʧ˵ˣԼʱھͻʧܴǺܹƽƽ⡣νܿһѾеĹؼ
˵ûԷȷֱ׶˸ƣЩʱò̫ʵղĺôϣܻԽЧԽáֻϧղ嵱ǲƪϼԺû취ҵ֮ҲûҲҸ˻Źˡͯǿ֪νһۿģΪνԭ֪Ҳûоʲô⡣
Ҫ֪νܽǿղŵĹ̿ģһᱻŵġ
ܲܽңνͻȻ뵽⡣
СͯǿҡͷҲԹܶΣΪҪܲѧϰղܽˣѧϰղַ֮Ǿ̫ˡϧоûϼ˵ˣղ֮ˣǲֽղеĹġ
ǵҲδءνͯǿĻ󣬱Ŀ˼˺һᣬͻȻЦˡ


ʮ Խߵ
δأ
һν⻰ͯǿҲסˣ⵱о˿ɲһģ˳֮ǰһֱо뽫ϣݶȴһֱûνܡ˵δأ
⡭̫ܵģǵ꽫пܶˣ֮ͬˣϼҲ뵽о֮УȴҲֻܷΪ˶ԷҲղ֮⣬һ֮оͻᷢͻͬͨڣìܡͻǷǳֲġȻ֪νѾǰνܣͯǿЩ⻰ΪⷽзȨˡ
һսһһоֻʣԼһˣһ翨ô꣬û˱ղˡ
һ˵д֮бİ취ϼ궼ûо׵飬ôоʲô취
νûشͯǿĻǾĿ˺һᡣΪԺвϵڼ㣬Ÿղſı仯νܣһĳǿҲû취ν͸
Ϊǿ߻ǳǿߣȻҲоޡǿܿ仯תȴѪϸ΢仯ӿϹŹ֮۸󷨵İҲϹŹд˵һ򵥵Ľȴ漰ڶ仯
ν㣬󾳽ۺʲôǲܿʲôġ
ҪǣνʾҲϹŹаԶղ壬νܷڱ仯֮Ѿʼתȥģĸ
Ȼȥղ壬ղǿǿȷȷЩرνܽҲһЩա
ɲܣԾ֪ˣŸղŵҲһ֡νܳͯǿ֣ҲһֽղԼ
ͯǿһͷҡø˹һ㡣
УԲеģСҲϵ˵ģûﵽܳûղ壬ֻ𺦣ҡ
Ϊ»𣿡νܺĿͯǿ˰û˵ȥޱȼᶨɡ
νܵĿ⣬ɵͯǿҲһӲ֪˵ʲôǺˣֻܵͷȴţԼҪȫСķղĶԣؼʱԼҲҪڵٳԲü̫ܵ˺
Ŀ꣬ͯǿƵС״̬ȻСĿʼղǶصķνڡ
һԵ˿ѾɢղͯǿΪĻͲȥ֧ɳҲܼһЩ۾ġŵĿνܸͯǿ
湦Լ˵֮ʲôУ˵ϾǴ˵ණʵԶʳ˵˹ֻǽһҲǺܲ˼飬ղһϹŹȴһ㡣
䣡νܾ͸оһۺ뵽Լ֮У̰ͬӾ̡ˮӿһôȴǳۺ񡢾ˣ൱һĲȫĳ̶ȡ
ͯǿѾȫڿơѹνʾƪȻĿǰֻǸոͻƵ徳㣬ǿʾƪشѹȡѹե֮£Ѿǿ󵽸֮˵岻µĳ̶ȡ
̶ֳȵν嶼ܳܡҪ˵˿νѾģղת仯ղȻͣνܷԼģĸһˮϵĽЩƿء
ȻЩطЩ룬ٲղڸìܸͻ΢һЩطԾĵطνѹܿλ
ءͯǿУͿǽղνܣɫâϸνĳЩһЩͻͯǿĵľս
ͯǿʱ˳ֵ׼ȴֳͻԽԽ٣νؿڡ塢ֱ֮һɫâȻչ
⡭ôܣ
ܵģôϼôǿ󣬾Ҳٴζû취ƿýղôܣͯǿѾԾſ˶ɵ
ˣȻˣ˵о˶ûо飬ϼڵ֮ʱû飬̫̫˼ˡ
Ҫ´νܣͯǿһνܵôġ
ѹأѹּ˵а취ңĻǡ
˵սӴ̫оʲô˵ģֻЩ֣Ϊ׸ͯǿܿ϶˵ֻղĲ㣬ѵҲղȱݰ
ģνܽղֲȫ͸оԼڲǶһɫâһ㣬ӵȻڻʧȴޱǿͬڶһĲȫ۵Ļһ㡣
ֲͯǿ˵ҪﵽУԭѹܴղһҲǿ࣬ȻոմﵽҲӦ൱ڶ۷̶ȡ֧߲ܳܵԼӦû֧סǿһЩ
ЩνҲϸһ½ղһԼ֮У仯ΪղƣԭҪȹһʱܰͯǿ޸ġ
ʱԸνܵľ磬ѾһЩ硣
νܾĸڲĽղ˼Ÿ⣬ͯǿվһСš
ʱţνڲĽղѾɢͯǿԽľ߽Ҳͬغһ㣬ȻһûܵӰ죬ôܣûﵽأ⡭Ҳ̫˰ɣ
ѵ徹ȻĻǿôܣֻ徳֮ˣûﵽ徳Բôܸӵ֮ȣǿ
Ȼνߣڶ仯˼ĸı䣬֪ѾǹȥļȴԼ֪Ļ̫١̫ˡ
νܾ˼ղʱ򣬳Ĵ˽ΪνܷԸǲܵ谭ԶԶĿνԺͤļæûȽʩͿͯǿƣҪжŷЩر𣬼æ˵ͷСĵվԶţûмȥ
ԭˣֲһֱоֵֹĲ֪Ӻ֣ԭһʼЩطϸ΢ƫȻǺܴ󣬵ĻԽǿҲԽ󡣡ڣνڵЩղȫɢνһᣬҲǳͨһЩ⡣
ν˵̧ͷͯǿ˵׹һ̶Ⱦû취֮ǿҲͨھŲ㣿
šͯǿͷ׹ȻȱʱϾлģǳˡÿڲͬ׶ξͻῨסֻҪһסдǱȽޱģȻ껹㲻ͨͿסˣͨ㿨סģͨھŲ㿨סġҲΪȽϵͣΣûʸȥִУԲš
ͯǿĻԽԽС˵һȺĽֵܻصڲ̶һĶһֳ裬ԺܳһʱǶ
ඣνͯǿ˵꣬ЦޱûйϵӦ֮õһˡ

õģӺ˵ͯǿĿνܣޱνôˡ
ʵʼϸ΢ĲͬҲ²ⲻĻӦòԭ棬һʼƫ롣ĳһ⿨ˣȥͻԽԽҪôһֱ̫أû취ˣ㿨زոҲðһЩ
ˣǰģôᡭͯǿˣ׹ǰġ
ҲͷĴˣôû֣
δǴĲֻ˵һ⡣֮ǰҲǽ׹ϸ֮˵ڼǵӡֵ֤֮ȷϸ΢дЩǰڸܲԽǿԽ󡣡νܺ˵ƽ߿һֱȥһƫϸ΢ƫڿرֻϧ̫ýͣνܾͼ˵һ¡
νֽʣԼղ˼һЩ¼ֱͯǿһݣǴͷԼνţͻһôʱǾͻܵ仯Ͼʮ꣬ͯǿʮꡣ
Լ֮ǰһֱͬһ㣬ͯǿҲоһǵĹղ֮ѾûǸҪղԹǿֻҪȰҳһЩϸС
ȥдǲЧʲôʱ˵ǿ
ǣͯǿ΢ʩ뿪нνдֽνܰµı仯ǿģԭΪԼĹԭûܰԼ֮ǰ˵Լǰ˵ٶȼϣû뵽ôıʵˣѾȲ֪Լ˶ʮĹ⣬
˶ʮ꣬ʮ⣬ϣսҲԿƼ顣
һվŵĳȻûȫ֪ô£Ҳ𾪡
ʦָͯǿͨҲ̫˼ˡķԼÿμʦܻһЩ̼Լ󲻵鷢


ʮ Ұ
ôˣͯǿ뿪νѯʵĿġ
νʵĲܾ壬ȴæлǱߺ֣ҩǰ˹֮˾ʧˣصķǳ֮ãѾжùϵڲңڻûҵϢ֮⣬ʥҩõҲڰѰлǹҪл㲻ɱлҲԲ
ԽԽ˼ˣȻֱϣģҪʲô黹Ǻģʥҩһʱ֮䶼ҵνԽԽȤӴȥѰңʥҩҵ
ǣѾȥˣȻ˵ʥҩܴ󣬵ڵײⷽǾͲԶˡŵĻشţèèڵײ鱨Ǻĵġ
ŵʥҩ÷棬ĳôˣνֶһ䣬ΪʼţǿڵǿԶƾյġ
ȻĺģνҲ֪ڵײ㾭ӪĲʥҩҲ϶ǵİ취黹СĶĺá
ǡĴӦһ漴صҲʦ˵ĳ飬¸Ľװ޵¶ĳҪʽʼӪҵˣ֮ǰѾʦ˵ķϵ˼Ӱ˹棬ӮӮĻһЩȻͨǽ淨˳ȥҽ𡢵λֵҲޱϸкöϵƺһʼʽӪҵһõòˡͽѯһ£ʦ᲻ȥ
ȥȻҪȥˣԼҲ˭νѾֶĳķչ۽̸ģȻֻһЩ뷨ܣθƻҪȥĲгֶķΪôܽһȫɼҲ˺ܴ󹦷
νҲȥĸʲôӣΪԴԴ׬ȡĸڣֻȹˣӵиƸչģԼͨʶеƵʥ۵ĳ档
Ȼ˵Լ࣬νҲܸо޴ѹΣ󾳽ܸԼôԼ涼ܵõӣ֮ܰԼҪץס
һᣬνֶһιл飬˲μӳֶķ¶ĳҵ飬óȻȥæνʼʾƪ㡣
뵽֮ҪһǧһʮԲ󷨣̱һĥǶƿصһĥһһǧһʮԲг󷨣Ƕѹեʽĥ
νܶʾƪյѾǺˣԲѾضطص㣬ʱ֮ͤпŽӳԱͿԲԲ顣ǵԲȫۣγѹʽ󷨣һʼʱҪһĿռӦΪ״̬һ۾ܿһЩ⣬֮ʾһôǿʱκ¶
Դ˿νܿһ߿Ž֮ʱĿһЩ⽫й˵䣬һҲԼڱУͬһޱ֮ˣŲ迴ű

ʥҩãԺ֮С
ȫǷƽʱʲôģһϲĶҲҪǻкá
ءžߵţ߶ͻȻ̧һŽԱߵ߷ɣϱߵĶһȫѣɽõǣ±߹ŵһսսҶ˵һ仰
Щ˶ƽڹߵˣƽʱһ˵ͣٶܶ㿪ģֻǴʱµʱȴһӶˡ
үǴģȫãÿһٷȣȫҩӽԨҩʱʥҩѾĿһ۵¹ŵЩˣԶģĶԵˡ
ƽʱӳȺҲû˵ʲôˣʱǾȻ
ͨӵĻ˵꣬Ѿһֱŵȥȿɲһһٷȥһ˻ԨҩҲһ
Ѿˣ˿ͷϸû˵Ҳֻĳȥˡ
ЩūʲôոãҪȻţԻ㴦õģǸлкùӵġ۵˵š
Сͷ͵һҡŭǸνû취ˣлҾҪԶ֣ʱȻץסҵͷַϵܡɶôһ뿪񾩳ǵķȻôɰ鶼û鵽ܶȥ
лԭΪ֮ʳܳţδǰ;һȻڱˣҲóƶϣģѾѧԺϵлҶˣԲҶˣǿ϶֪лϵѾ׼
ȭͷһʲô취ҵҲ뿪񾩳ǣܿǸνȥ
νǸһϢҾͻ֪ͨ㣬ϾеĶӣ֮ǰҲԳ֣ҲҪɱ֮ޱҪ뿪ζֲһɱ֯Ǻױ鵽ڳѾˣл˳㾡ɷĵȥ
һ˲֪л壬֪һЩģһ˵ǲлŹâͬʱһޡνܰνܣҶүүˡһĺܲҡܲң

ңҼɫĻһֱпݣոմһ˿Цڴ֮еȺķҲɵһ㶡ô˵Ҳô귽Ҽһ̲飬ܶʱϲŭΪ֮ȴܿ˿ĺܻ𣬺ŭ
Ӫѵʲô⣿Ըŭķһ裬ȥŷѯšΪǵúǰ׵ʱ׻ܸˣȻ֮ǰμҴǰ󣬵»мһ
μڵطͳ죬һҪʵֱӽҵ˰ȥȻһƽ⣬Ͼμүݿ˵ɱҼݣνܹ㽫ģַʽҲһôͬʱҲǶԷҵһֲ
ʱܸˣȻ󣬵ͬʱ÷ҶͳһȴмֵһʵۻֱӴӦԭǷһλԪƿص񾩳ӪҲɻ֮ˡ
ΪЩеƽ⣬ҺŻǰͣ񿴷飬뵽˹ϵشӪ顣
أ͵һӣյɶξȻһΣʵ֮ǰӦ˵ҷ֮˼Ӫǵ糯֮ʱ˵ģ˷뷨һΪʾ£ǹͬԸμңû뵽Ȼ˸塣졭Ȼֱּ׳ΪӪĸݴӪְ֮
ӪһֱҰѳ֣ҲһƵʮˣǾصص֮һǳҪϴηȷף·׼μңױʵּ֮󣬷׸ѾԶ
ֽҲ̸Ϊ飬ʱڷ׸߹ѾûϷͶʵ۵ͼѾûҪͶԴˡ
ֻû뵽ʵۻͻȻһ֣ԭ֮ǰʡݵͳһնҪ֪һһƿһƣĸҲû취ӪһȰ¿ǿˡ
һҲ΢΢ü׵ҰҲܴ󣬰ܸһֱֻ֮ܲǰһֱ̲ұֳߣ治ԼＸȻ֪ҷΪܵõʲôôҲõģҲãʡüٺķԴȥ֧ӪǷҾӪô꣬¶ʼ֮ȥ˶ʱڶκβˣοס
⼸죬νܶһҲǻʵ۵˼ǾԲܼҪʾֹ֧ϵʱչ֮ʱҲŻȥνܵ鷳ɲϡǷסνܻǸЩˣֻһЩˣôڣСֻҪһǾʲôǣѾ˵ҵҾҳڴû˳һЩ˵£г˽šҸڴ
Ҫ˵֮¶ϲɫȻô˵ˣЩһļ˿ҪùˣùˡҪ˵֣˳֣ɱЩһνܳˡ


ʮ ĳҵ
һҹתۼȥڵڶɫڣνԺһʾƪԲһָ㡢޸Ľ֮ʱ
䡭ءμҼԺ֮УԺһ䷿֮ͻȻһĺǿ˽ӵĴȫѷɢһʱ֮ƾˡ
ôˣʲôˡ
Сӵķ䣬ʲôɡ
ȥ졭

ԺڷһȺӳԱ׷׳˹ĸ׸˶սڽ˶ܹİʱס⣬̶˹
νҲһʱ˹ȥһСԺ֮оͿһǽȫٵķӣڷ֮һߴӰ˫ȭյվ
֮ɢһֹͭɫâϴϲɫǡǿ״һЩ΢΢ڵѪաȻһҳһ۾ϳ˿߷ݶˣȴЦܿĵЦ
Сôˡ
߻ħ˰ɣ
ѵʲôȱü

ǰ̱סνܴʱѾȺǰʶҲڲ֮̽ڵϢǳ棬״̬ܲˡ
ţԣϢ֮ǰǿһ࣬СӾȻͻˡ
ͻƵһãȻͻˣٿϵĺɫѪۼνôˡԼǰĵطϢͨתƽʱ֮࣬ͨһǰһ£Ȼﵽڶ塣
ˣСǸոͻƣûʲô£Ҷȥɡν㣬Ȼȥ
١ʱνܵŻָѣһν̲ס¶ʽĺЦݣԾͷ
ڶ㣿
ţţͷԼЩŵǼ͵ôҾһӶ֪ԭôϸܵĹУȻô⣬ڸо֮ǰǿࡣ
ޱȼݵĿνܣȻǰ硢ر֮ˣҲ֪ԼжҪҲ֪ж಻˼顣Ҫ֪ղϹŹͨڼоȻôϸܡ΢Сƫⶼҵˣ̫ˡ
ǾͺãϢһ£͵û̽Ϊʲôͻô죬˵㸸ԭӵЩ塢󲮸ҩνܵ˵ͷЧҲһ¡Ͼףͯǿ⣬ôֻǿҲܲ⣬νҲԤĸ˵һ
νתͷһͯǿڵķ򣬲֪Լ˽ղǰһЩطļͯǿ졣
ɫڣһҹȥһֱνܾŬѾԲǧͲһ־Ϳٴγʾƪ󷨣ͯǿǱҲûʲôϢ
Ѿȫ׼ϣʱԳֶķ¶ķҵνܴ֮ǰȥһžͿһ׵ͯǿнӳԱҲˡ
ͯǿ˵꣬νĿ⿴ȥ˲䣬нӳԱȫ̧ͦͷ˲ƾˡ
ȻͬǻĿףǰ˵裬ΣװơǽΪʱȴϾǵı仯̫ˣ˷Ծʽ˿⣬⻪зǺ¡
Чôͯǿ֣νҲ֪ߵЧ
ͨ㡭۷塣ͯǿЩ΢΢ǼҪ֪ԽԽѣͨһҪ꣬ǣҹ㣬벻ѡ
νܵҲĸмȫû뵽νܾȻˣǶоо׵飬ϼûо׵顣
ڣһֻеĸоһϵеĸı䣬Խĸоǰļɲ⣬ȫ֪ʲôģҪ֪ɲֻǰԼ޸Ľղô򵥣нϰ˵Ĺǣ浽Ĳ֮㲩˵ˡ
ӦõģżڲǸտ˸ͷôںءνҲޱȿģͯǿһ꣬ôĻǷͬһ㣬Ļʮٱ֮࣬Բͨ½㣬ȻνܺܿġϲȴһҲ⡣
νЦ˵ţޱȿĵݣ޲̴߶뿪ͯǿҲѾһ̧֣ӵĳԱĿʼֳɼγһ׳۵Ķ黤νܵ뿪μҡ
ֶķ콢ſڣŶĳĸ߼ԱСĵĵȴţʱԶ˿ڶĳſڣ̨ѾˣܿͻȥݣȻֳ齱Ҳ֮С
ЩǵõһЩֶΣȴǶһ޶ģνڸ˵һѣóһ㣬ϸһÿÿЩ뷨ŵΪЩ뷨ʽ̫ˡ
Щʱ򣬺ö˶Ūͷת򣬺ھЩ˽⡢ӦѾһЩ飬Ҳģˡ
ˡˡʹʱϱ֮˼æһϾ񾩳ǣûʲôʱ㳣ͨھŲ֮Ҳʹʶ̫̽Զ¥һ˺һ֣ſڸѾ࣬Ҳ̿ʼΧõȺҲԶԶӭȥ
ĴķµˣӭʦʦԼ󣬵һιķҽΧô˿ţԽСģνû³Ѿֱ۹
ˣȻĹˡ
ۣĹˣϷҲ̫˰ɣѵϷ
ΪֻǺû뵽ʦͽԴô˵ҲͨھŲǿߣȻĹˡ
㶮ʲôôͨھŲǿߣûпɽҲһУοĻһƷҪǹһܵõƷ̹¡
һȥ˼ǿϥ񾫣ϥ¾ǣһǮֵΪͨǿ߸һء

һĹ£Χ̱ˣıϾһ֮񾩳Ҳǿ֮һˡ֮ǰȻʢνΪʦھ˿ⲻһֶΣ͸һ㣬ʦͶμҵһͷͷѡ
ΪȫţһͨھŲǿбҪһ徳ܿпҪѧԺѧʦǸǲܵ飬ǰʲôأ
㡢ϷɣͨǿûôֵǮɣԼҲΣονܡ
ɣԺסˣʦͽ²Ҫ˿Ըôôǵ飬ļٲˣٵ治ˣеĹҪУеʱҲ⣬ߣȥŪôˡν׳ô룬ļȫΧΧ۵ˣֱȥ
ǡĴӦһ˸ν˽ȥ
óȥĳνȻ˵ණȴûиκνҲԼһϾǿƼϻһĶǲеģͬҲһ߱ĶǸͨȵȣҲޱȡ
νܸĴһţһһ··߾ҪԼˡ
ʱУνҲо棬ſھʹӰ¼һЩнĳ棬жĳĲͬݻܣѵĶӦоУǰǲġ
֮ȫǽ⣬ȫ԰ķҹƷ֮硣
ŮƣУַҲ
Ȼ֮䣬νһֻصһĸоһЩ󷨡ͨһЩ޳֣ŲɵҡͷЦѾڵ
±һ·ȥ߿ռ޴һӦоУȫǰͳĶĳģʽֽࡢټֵµķʽĳ֣˶Ŀһ¡
ʱ䳣ѾŪһӦЩ¶Լ˵һһһջã˺롣
һ·ȥҲϻ㱨ȻֻڲӪҵһʱ䣬ǳɹۡһЩ룬ֻǽĳ˲ɵĹģЧȴǰĳ룬Ҳóޱ˷ܵĵط
ĳҵѡϣȻڿҵ֮ǰҲѾˣĳȫ濪ʼӪҵ𱬡Щ˶ǾѡǱɣȫ񾩳ڳֶķԭԴ¶ĳĻ𱬣˹
ͬʱƾνܸ˵ĸµķʽϴЩ׬Ǯ׬Ǯ
¥ĸҲν˵Ķľ޴мȫǿյģϷ÷˸仯Ϸ֮˿ͨȿ·һͬĹҡ
ЩǲһĶΪνѾ񾩳ǵĸֽ֪Զһ棬ӵ󷨡ͨ಻˼鶼һЩյĽΥĶֻͣڿƻС˵Ӱ񾩳ֶʲô
һУ֤Լ뷨ڳһЩνҲ⣬Ǹ˵ġ
䡭Ǵ㶥Ĺ׼򿴿ʱ·ͻȻһ֮
ĳľȻ벻Ǯͱ𿪡ô벻ⰡĻĳޣү⣬ҪǲǮǶĳŵӣүǱɽҵӡڴʱ·һȺֶ֮ĳ


ʮ ¶
ৣԭֵһһӾ˲˵Ŀⶼ˹ȥ
˭֪ǳֶĳҵӣֶķǰЩֲ¿ҵȫĳ˳ֶĳ˭֪ⳤֶĳĺ̨μң˭ôӣȻ£
ȥô£ĵɫҲɵ΢΢һ䣬ʱ鲻ѿʦҵĴӣ˭ô̷ۣԸȥ
ǹȥɣʱôµĿ϶̣пܾͳģƺϤӰУ֮ǰ׼Ķóóɡνܴ˿ߵһۣȻ߲ȫܿµĵطܿһЩߵĿΧνȴ˼ϤӰ
ǱˣѧԺһЩѧЩȻһЩνܶӡҪΪЩ˶ѧԺڸ߷ƨɺߵһȺƨ档
һﾹȻˣŶҲԣϾҪѧԺʱˣԼҲӦץˣȻԼѾԸһսϾûͻƵ徳߲ء
νܵĻæͷֻǸоǾЩ̫磬Ҳûʲô̫ҪϾַʽԵЩֱӡһЩʦȻѾԸˣ̷Ըȥ졣
νܴųȥʱ·ѾԽ
Ϊһֻʮһ꣬һһͲһ˼ҵĺӣ˫ֱѾܰĽһŶߵһ顣ʱ߷ɾվ󣬸߷ߵ˳ô˻ֱӽΧƿ˳Ҳȥһ˲øӻҡ
Ϊ׵ȴԵúǿģСظͦĿŶѾЩӵĺɹ٣ĿɨһΧˡ
ү콫⣬Ǯ̹šٴο˵š
ʱѾȫָĸ߷ɴ˿۽Ǵһ˿⣬Ŀ⣬νܰνܣ㵱潫ҴˣڻʹǰҸ磬ҾҪÿ㲻ϲִ󣬽Ҿ͸㽫ִ
Ҫˣǵͷˣ㲻ĻߺߣǽӿˡԽ߷ԽøˣԵãȻһһ£߻Լ뵽Ҫġ
ƨĳһǮ⸶𣬻˼ĳ̹ˡ߷صһȭҵϣŭȵǮ
еġﲻܵġǡ
ʲôܲܣǶĳʲôѵֻǮӮǮӮǮͲǰɡ߷ƱˣӵܣƽʱѾŰԵ˿̸ոͻοҵὫλǣӲִˡ
ңү˭ҲҵǮ㽫ǶĳˣһʮҵǧǮҲҡүһЩˣǧǮοԼӮģǰûй顣ȻʲôȱǱܵĺϵģƽʱͺĽ㻨ǮԽżˣСȭͷѾսһ׼ļơ
ȸ߷С˲٣ϵϢȻȸ߷ɻǿһЩ
ֿˣû뵽ֶĳµ꿪ҵûȿʼͳˡ
Ǹ߼ҵˣǸͷӴˡ
ǹҲģֶ֪ĳμҵĻҲ磬һ
һʮǧǮۣʮӶ갡
ǧǮֶķҲֵ
ǰ˵δҪۣ˼ˣ˾ȻŪǧǮ
ˣˣˡ

ĳ⣬ֻҪб죬Ӯٶû⡣ǮֶĳȱͿû졣Χ۷׷֮ʱνҲϱνܵĻҲ
νһ֮ΧסһȺһӶɢóһ·νܸǴ˽
Щ㳣ĵɫû䣬ȴѾȥǧǮȷֲ̫ˣô顣ѾνûѯֱԭҲ֪ѾԼΧ֮ˡ
ֱӺǧǮˣԲһˣǸ߷Ǹ߼ҵҲϳˣǸ˭ôЩΪأ
񾩳Ҳǰ֮ˣкǾȣԼôʶˣ
νˣһԷЩ飬ѧԺпԼ飬߷ɱ˵ĶУֻڻ̶֡⿪ҵһ콫ŪˣҲһ˷ǳʹ顣
߷ɴЦȱǮ㵹Ⱑҿʲô⣬ǧǮ㽫óֶĳҲֵμͬǮôһǮμҲͬɣҼǵûĻʮӶҪϻ׼οǧǮҵҪ⣿
ߣҲô⣬飬үӮˣҡʱȻν˭ȴûֻӮ˴Ǯ˷ܵĻϲ˷֮࣬Ȼ˭ҪǲԻ᲻ĵġ
˭νô˵ҲμҼͷʢȫں
ǧǮƴҲֵˣԵǸʶ߼Ҹ߷ɣЩ˿϶һġ
ǧôⰡǶ˵ҲһӴ֡

Χ˻ཻͷӶڳ˻˷ܣΪ̫˼ˣһһҲһΰ
Ǯеǣžν˵ţֱ̧Ӵ˸ָɴࡢ˶С
Ǯ£ٻֶķ˷ƣͻȻ¥ϴһ֮ǽһȻһЩ֮ˣһע˲Ϸ
֮Ϸ˴ͻȻһһ
һ˲ߵǮͬһ£ʱڳķԸ֮£ְطһϰƽ״СĿռ䣬ΧȫΧ⼸ҲǳְˣÿһߣЩӿеǮ֮󲻻ߣԲȦ֮ڡ
ǮϱǸڴ֮з䣬ͬһ㣬˶ĿɿڴΪûһĻ
Ǵ˵еĲɢһ㣬ޱ׳ۣޱȾˡ
ۡۡǮȫǮ
ģⱲӻûôǮء
Ǯˣ̫ţˣҪܼͺˡ

±߶ĵ˵ǶЩظеģһסˣѾſͿɵˣ˷̾
˵ˣ֪飬µģ񿴵ⳡҲ𺳡
˵ⱲǮûٽӴûôЧԼû뵽ԭǮ̫ôƱƱһģԼôǮͬŮɢһô׳ۡ
ԭһôǮָоǲһֲʦԼһĻ
߷ɸҲɵˣ⡭ʲô
һξˬ̼ɽɽ粻ʲôǿǮɽסǻ浱ء
ȺһʱҲãýˣʵЩǮ࣬ѣЧȴ𺳣κλ׼˺С
˶𾪵ĿǮ䣬ѾͬСɽһ㲻ܿѾ׸ߣΧ֮Ǯ֮У˶ʱ
νȴʶעŸ߷ߣ߷һ߰һλˡ˲ʶ꣬ԺлһЩӡԭ̳мʱҲȥμˡ껹ͷͲȴǵϵ塣
ʮǰʳҲһΣֻǴΣʲôû֪˵һλڼǴΣɹ֮λȴһŮӣǸŮһ֮λ뿪
Ϊλڵı̫ߣĺҲͱֺܸߣںλûʵ۹СлͿˣ˵ȹЩʱջὫߡһξʮ꣬ǰǻϵС壬λĶӣɡ
Сǻʵñνϳûϳû࿴һۣղ˵ҲֻǿŸ߷ɣʱǸһϵǮĺϷ
žžڴʱǮʱνָٶָ̧쳹˶ߣһᡣ
һڶ¥һȦΧһȺ߳ÿһξվסһˣȫһӡ㡢Ĳ㡢ȫôһȺˣЩվ֮ǰһֱӴеӡ
ڳֶķеĹ£Ĺâޱҫۣ߶֮ǿϢһɽ֮һĸо
ۻ˰ɣ⡭ʲô
񣬶񣬶ЩõĶƷ񡣡
찡ĲȺһŵﶼƷ񡣡
ɶƷ⡭ö񡣡
ģһ͵öǮ
۾ҪˣģⱲӴûô񡣡
ģô񣬱˵ǧǮˣһǮˡ
ֲóֶķôţƣ˼е

˵ղǿɵˣסͬɽ緢ױˣȣǮͲ˲ˡڣÿһ㶼ʮ󺺣ÿжһ׿ߵķӣǵװ񰡡
ܵģ⡭ôܡ߷ɿǻǮѾͬһСɽ׸ߡ
ٿϷЩҲˣ̫˼ˣֱ󡣱˵ֶķһСķˣһҲδһóô񰡣νܽǼ񶼰ˣ˵ҲûȨްҲô
ʵǰоԼһˣ֮ǰԭúúõģΪ޷죬һж׵ļƻһӶûˣΪû뵽ֿܡ
áνܡ߷΢΢鶯ݺݵĵͷôŪģݣóǧǮ¾ˣҲͲƽˡ
ԭΪѲɣ׬ǧǮҲǼϲ£ɵʱΪνֻΪԸ׬˵Ķġ
˿̸߷ɵڵѪڵʱ˵Щ֪ô˳õǧǮԼ·һҲˡ
Ҳۻңûô£ҲŵͷǧǮԺҲΪ㻨Ǯܶܳˡ
Դûɣϴαľʴ˺𣿡ͻȻνǿһޱֵ
ǣˣνһвΪΪͷȻһЩãϲ˶Щĥ˵ļһǲЩġԶﴫ˴˵Чã͸һӢЧһ˶֪Ǯ֪ǿʱδҪǮܵõ㹻ҪĶ
һԵĳȻҲȴϰµģʦˣʦĵľȻһȻ˶ʱϷ˭뵽Щ±ʵʲôûУֻбһ
ߣȻˣǵˡţΪʹѹĵѪ߷ֱӻһ䣬˵һоЩԾȻҲѾΪԼĳȻϣڱνԼӻҲһʶԾˣ͵Ŀνܡ
ҿûáνܺĿŸ߷΢΢ҡͷԴ˲Ӧ˵ֻҿ㻹ûãȥϿúɡ
䣡߷һٴα·죬˫ȭ͵ǰ粽ŭνܣңνܣ˲⸶𣿡


ڰʮ 
һ߷ɵļƣһҪ׼ѹһոͻƵСһȻڳֶķ֮вʦֱ֪
νֹ̧˳ģܲΪͬҲһκЧνЦŸ߷ɡ
˵ҪԴûãѪûɾûˮ㻹šЩǮ׼չֶķʵʱŵ˵ģǸЩƾڶĳӮǮ˵ģ˭˵Ҫˡ
νޱȺЦʵ˵ԴѾǿˣɵҪǧܽˮҿھǽˮˣҽĻ٣ƽϣΪ˭
νܣҲˣ㵱ĳ˲ǮοǲǵǮʵղΪνҪǮʱ򣬸߷ɵĸѹʹ࣬˿νܲǮﷴһЩ
ΪĻ⣬뵽֮ǰļƻֻصԤõĹϣĿ⿴һԵĳ
ңʶ㣬ǮҡȥҪȥһԼǮˣСҲǺˣЩ˵š
ĵ͵һᣬղͿԾȻûλ񾩳ǴôľϢѾµһЩΪһЩҲδֿ
̲סСĵĿһνܣȴʦû顣
ǵûĻ¥´עƵģ֮ҲܶġһǧǮȴ˵һӮǧǮν˵ţѾߵ˶ߣ˫ЩԼ֪˵ʲôĺɹ΢΢Цŵͷ
Ǻɹ˵νѾϰڷŵʮƷʮƷǳرΪԱ߶һɢһԣνһѾôˡ
Լһдʲôν˵ţָָԱߵ֣ӣֶΣѾʣµˣ߰ʮǾǿֻʮӵǮӮȴҪʮǮΪ¾Ǵأǿ˵ԣ·ҿҪ··ƶ壬õĶˡ
νһ仰ͽɸ߷˵ǿˡ
ߡǮ˵ǮʲôעߣǸ֪񾩳ǴĳǸѺעҲû˵˭Ū˸עޡһʼôѹģӡѺģҪҲҪ⡣߷ɺһ£׼ļӴ˵š
ǡġνԵĺɹһͼˣֻһĺɹ٣ȻҲǶĳ֣ụ̂漰˼ǧǮĶעԼæ뿪˵
ҧҷͣʲôʱ˸ģİɣûʲôˡν˵ţתͷοһͲĺɹ١
ģν˵˭أ߷һͱˣָνܺȵϴεһûأΪҸܼ˲ˣҲ˼ˡҶͬѧķ̨ұԵûУ˳ѿ֮㻹ʲôˣթһ㣬ǮҲ⣬Ҳ⣬ԼЩ涨ǿɲ֪
ߣҲЩӮǮˣ̸ǧǮ˫üСͨ졣
߷ֻһֶķһЩ˶ֱüˣԾǲˡ
Сޣֵ֪ط𣬸ϿؼҰɡνܲûûȥ߷ɣԽνԽᣬǿɡ߷һȻ׼վˮ
ɵȷЩ鷳νܾȽ鷳߷档
䡭ν⻰ʱΧһôЦΪɱСֵطһһ۵ļƣҪǮʱܽżӣʱνһ˵Χ˺ôЦ
Χ˲֪ô°ΪνⶺСӣԶЦ
һĸɫȴ΢΢һ䣬͵Ŀνܡ
֪ΪʲôóôǮⲢҪǵģΪǵҵģҪǰս˽ֶصĻֱӴ֮˽ǮóҪ񾩳ˣֶķʵֻҪƾ豾ƾӮǮԴߣҪֶΣǿɾʲôòˣҲø¡
Ϊµ꿪û뵽£ʹ÷һж¼ʱǼҳú˵˵񾩳ǵ˶
ν⻰һ߷ɫԽѿһЩˣ֪ôˣΪԭļƻиûӦļ㡣
ǮٶҲģ˵ǹʹ֪ҪҪŶȥĸףȥһʵ˵˵Ӧøûϵɣûϵߣҿɾ治ˣүν֪ܳݣ֪ǳĸףΪĸ׽ܵĺϣûǰ㣬񾩳ʶ˲ࡣ
߷ȻԼַܿһ˻߳£ͻ
ǻ壬ǻʼ漶ڣ˵жݵν˵ŵͬʱͨʶҲڸ˵š
˵ǧ˵㡭ңɵһӦνܱ˵ģĿνܡ
ԹԵĻؼңȥֱ֪ͨ˽ղŷһеӰ¼ĸУѵΪֱǿǵķʽõǮĻˣԣȥ
ͨʶٽɫȻ䶯ܴ󣬵ΪνܵĻҲ˵꣬ԱҲûġ
˿һʱסĸ߷ĥоֻһ취ˣξԼҲҪۣҲҪúνܡԼ費㣬ȻҵԼ£СǸ߷ɵż֪νܱƵڻʹǰ£߷ɱԼҪŭ
ŲϧһУôһνʱʰһΡֻǸ磬зԼĿеŮȻν¶Ҫʲôֱͣǧжá
һжѻһøգһãǸ߷ĴƻһӶһôҲûν⳥νҪ⳥ʱԼۣˡ
ãǲʶãڳͻ˻߳飬μҲû취νܣ͸ÿ
ҪסˣǷǧǮߡڸ߷˲׼󱬷ִʱС˼ͻȻһŤͷļת뿪ˡ

һ¶ʱø߷ɵˣôء
ԼмƻҪɣôأƫƫʱ
뽫˽סȴѾˣνһɫӵѾߣ߷ɴŵǼҲгĵ˶ţһá


ڰʮһ ȭȭ
뿪߷ɵı飬ҲһλСˡͬʱҲң˵ʦʲô취Ȼ仰Ĺֵļһˣˡ
֪νץסүµҪЮ뿪Ȼνд˿Ҳڰ͵Цɲ竣ͻСûô״򷢣ߣ߷ʱִܽǾЩ鷳ˡ
߷ɽ쵹Ǻ棬ȥԼνܵǲ֣˵ĻһЩж⡣
ߣԭǾôĳģǼʶˣֻ䲻ӮĶĳ첻ԺҲҪšһ߳ø߷ɵˣһ飬Ҫνƴ˵뷨ҲҪʱСһߣƴʱûˣ£νԻиͨھŲͽܣԼƴĻᶼûˣʱ߷ѡ뿪
˵ţѾȥȥϱߵЩ͵͵Ӽ͵ģανһ𣬾ԼʱܼطҲҪνܸŵù뷨ĸû롣
˿̼ƻʧ˱ʣߣһǮ
أ߷ɵֻûȥһ̧ѾֱԱһְﻤĳֱӲ嵽˸߷ǰ棬һֹס˸߷ȥ֡
߷ɵҲ͵һղŲ۷ʲôܱ򶨸˼·Ϊƴһµ뷨ƴνܸԼһù籨𣬵ƴĻᶼûˣǮòɾ鷳ˡڲֻǮܲõ⣬Լ߳ȥûôˡ
СʲôʱĳõĶþߵģ㵱أ㵱ءӣûĶӣȻҲͲ㡣ģǸ߼ҵ˹һܾܿһαǸŮá
Ǳ˭ãνѾҪʰһһʡӬһ߷ɡˣ
㡭߷֮ǰͬھνһù뷨ΪԼŮΪԼݵĸ籨ԼҲֵˡһЩᶼʧȥŸоĲԾҲ͵ĳ
ĳסթ㻹ʱȻҪչ¡
һνᵽչ£߷΢΢һΪԼ׵ǰνҲܷȫţˣˡ
أΪ֮һμҼȻƻ˹أԱݵλһɵĺӼƽҲʧݵλ·һ·⳥ǧǮĳ¿ҵʹ󷢴ȱߡ
һν⻰߷ɵɫѾޱѿǧǮܡ
ڡ·أ߷ҧνܣ̲סš
νЦڶ·ͼ򵥵ĶˣϾҲѧԺͬѧղҲҪҵһ˾򵥵ķʽȭȭѪսײ
ʲʲô
Ѫսף
һν˵ڶ·߷ɲ㽫ͷҧЦذɣԼûɡ
ǰһԼ⳥ǧǮԼҲܣڶ·ȴֱԼԸԼԣȭȭѪս׵ĲȭȭѪսײ񾩳˵һֱȶʽͬʱһԲȦ˶ԲȦ֮Уʹκƾ軤סнⲫ
ʳ֮ͨµһֱȶΪûκʽԣԷһȭԷһȭֱһ¡ֽ뻥Ѫɣ˶Ѫģֱ֮ΪѪսף޵һ֣һУۡ
ⲻԼ
棿߷ɲģԼôϧүڻбشΪνܣΪϴε֮ΪνܻԼһһȶҲûǰֻᣬԲˡȫû뵽·תνܾȻԼо̫˼ˡ
ȭȭѪսһʼ˭֪˲֣ܲһжƾԼٲõϴһ㱻νƭȥľҵð鷢ˡ
һ˵ĹȥСӵĳʹթǮ⳥ǿ⣬ڶ·
ţ̫ˣҲ֪μڸʲôôġ
ҪиͨھŲͽܣô£ͱˣȭȭѪսףʲôЦ
̫ˣһûһġ
Ҫһ徳߲㶼û˸Ѫսף˰ɡ

ղŵ󣬶ĳΧ۵һЩڻعζͬʱҲΪν˵̫ףҲ׷˽
Ϊ㿪Ц𣬲㿴ͬѧӸһλᣬڿҲûʸ˽ӸսԨҪͬ̿ԿʼνĴ㣬ôô˵
һ˵ҪиսԨ߷ɵһ뷨Ǿܾ
ѡһ·ǵڶ·Լܽģ㣬ʸ񡣡ν̧΢΢˰ڣȫûκء
߷ɵǧ㲻Ը⣬㲻룬Щսľ£Ҳֻһ»ȥ֪ͨսԨ
սԨǴӻҵģ·ҲѾ˽ڵĶ鲻٣ԭ߼ȴ֮ǰһֱڱչĸ߷ɣû뵽һֳô顣
øսԨлһӰϱĽʱĳڵ¼øսԨҲ׹ߡνͬʱ˽Լ˼ףûκء
սԨҲŭѣǸ߷ɾȻɣҪĸ֪ˣǻ˵á֪˶ģγʵˣɸŸ߷һνܱͻˣǻ˵ˣȴ֤ݡ
Ҫֳȥͳ˸߷߼ƻңҪλǿ󱳾ĻðգҪɾ鷳ˡ
ֻøսԨ벻׵ǣνΪʲôôǧǮ⳥սԨ˶¡ԼһʱղӲΪôǮǾֻѡڶ·ڶ·
μ֮µȷСʲôǿ˽̸ԸսԨһѾ̬
·⳥ǧǮҪȭȭѪս״һķϻһҲö˵νܸȥսԨ̸Ϊ̬ҲûáҪǧǮҲ̫ܣνܽҪ¶ʵǰ£ɱһӰ١
ҵĴȥôҶСڣҸȣƾ߷ɿŸսԨҲ飬νܵڶҪȭȭѪսȴŰٷ֮ٵİա߷ɴ˿ҲѪӿѧԺľҵýȥĳ裬Ϊ˷ĳ裬Ҫһ
սԨȻĸ࣬Ҳһ⣬ѽ⣬ѾزҲأֻεĵͷͬ⡣


ڰʮ ߷
ɣˡ
ܰɣʵȭȭѪսףŹء
ƣ㲻ҪǧǮ΢ҪҲ϶ûġ
ؼҪҪ⳥ûϵôԼأ͸һҪ붴ͻȻԼСJJеһ
벻ף벻ס

һνĶˣ˶һȫ֮⣬˭û뵽νܾȻ棬ڿЦ
ԡԡ߷ɴ˿ҲѾôˣ߳νܣֻఴ˫ָ֣ȫһҪνܵļơ
ԼǮԻȦν˵һָԸ߷˵š
Ҫǰνôָʹ񾩳ǻѧԺ֮У߷ͱˡһʱһʱʱֻ֮νܾȶҪֽνܴһһʲôû˵ֱ߹ȥִȡһƯذס
һ̶߷ڼӲĵϻһֱֻ״СԲȦҪ̫Ŀռ䡣
ȭȭѪսڹȦкټھӸײȴУֻһȦӣǱɻߴȥҪԼȥȥֻҪ㻹һҪԼȥս
һδγѪһδαɳȥܶ࣬Ҫȥ˵ıȻԼװҲУ֪㲻ȥ״̬»ûȥͻᱻ˱ӣȭȭѪսס
μҼǵȭȭѪսȻʹȫսȴһණҶĻ׻ҪϻײսսԨνܣ뿴νܵʲôϷ
̽һνܣνܲΪڲø߷ɱȣַҲãΪܸо̫ˡ
ûνܽӴ֮ϵ£һʱνܵĸַҲУȻкգϾԼӣôҲ¡
û⣬ɣഩû⡣û뵽ǣνܴܺ󷽵һ֣㴩
ԭҽڵĸսԨҲʱû˻Խ֣ɻνܵʲôɱҲ˰ɣȭȭѪս׿ǲ÷ġЩġ
ãַϲ񡭡սԨȡһƷս׵ݸԼ߷ɺŵҪƿ
ϡսԨ˿һӻ˵͵˼㣬£ڵֵز֪Ҫģִˡ
߷ʵˣԹԵĴƷսףԵƷսֵһƷҲĿǰսԨϴõսףƷϵսףҲʹãҲֻܾΪˡ
߷ɴսףתޱŵȦУθѧԺ֮вͬԼ׸ô˶ڿνҲͬҪԼȭȭѪսףˣʲôУˣԼһҪȦ
㶼׼ǰɣҲˡν˵Ѿߵһ׵ԣЦ˵ˣҼһֹнղ壬ôǸ߼Ҳʲôˣмǲ֪ղǿʱ˵ģ
ν˵ν֮ǰʶ֪ͨѾ֣ڶ㣬ǿܽһ˾ŷ̶ֳȵʱνܣνڡ
䣡νѾ⣬һ֮ν̴߶˲Ƥ֮гһɫâͬһȫĽɫսһ㣬νҲͬʱȦУվ˸߷ɵĶ档
ˡսԨ͸оԴ˵һ£һ˲һֻȻĸоֲֻ徳ķϲĸҸԼӴȭȭѪսףԭȻôһС
̫ˣȻֹ
㲻װ
ʲôף׶Դ㻹˼ʹý赽ڵ
ֲأһҲ̫˰ɡ
Ҳѣ˭˭Ӯ˵

սԨҲǽȭȭѪս׵Ȧ֮ڣҪһ׵²ʡǹءսԨϾҲǸ߼ҼκνҲҪһ徳˱ͨҲҪǸ˵ܳܵˡ
ܲˣֻбԸսԨҲ֪νܽҲǿȥ
ԭƾҴԼУĶҲûãҾҪΪҸԼ趼ֻνܣȥ߷ѾȲˣνܽȦУһһȭνܵͷ
˵֮ǰѧԺУСĽνܼʱо¡ھô飬䲻֪бյ֪ԼĿŮ¶衢ԼСݵĸҲŹνǰѾɱνܵ˼ټ־棬˿̵ͬһͷҰһ㡣
һ߷ɱƣһԵĳĸͯǿ˵ĶɵȻνܽһЩϾ̫ղͯǿҪԼνܣȴνܾܾ˿ֻһԸŵˡ
ءءڸ߷ɺһȭͬʱνҲһȭȦӱû󣬸ҲûʲôܵĿռ䡣ȭȭѪս׵Ĳп֮
ͬһʱضԷǸ߷ɸߴһЩֱ˺˳Ȧӣνȴֻס塣
߷ɵһʱٴλصȦӣȭٴαǿȥȴһ
ģôܣϲĽõղҲ̫ӲˣԼһȭ϶ھ֮һۣɶô߷ɱ屾ǿ׳ִﵽ徭
ԭνܽһƾ徳߲㶼ΪƼȭܽɢϾҪԼ֧
Ĵ֪ô£ӲӲ
ߵǣһȭԺ֮£ȻԼ·类˳ȦӣٴζԺ侹ȻֱȦӡ
ôֻǽôܡ
ÿһζԺ䶼νܴ˳ȦӣֳνȴǿнȦС
νܵķͬһʱ䣬νܵÿһȭ֮ϣֶø߷۵ҪƷ׷͸ȥҲѪһЩطѾ⣬ڼš⻹Ϊлףûл׿ɾĲˡ
˿Ѿ˲ʲôˣֻԼԼţһǽģ֧̫ãԼһܴġ
ءѾȭȭѪսףûôϻˣνҲһȭȭԺȥ粻ǰڵֻǸͨѧˣһѹҲСӵȴܱ¶ҲһƵ顣νĸܵʵʾҪʵսĹԼ֮Цͻơ
һÿζһЩʣһЦ߸ԼṩĥʵսĻᣬǸǸлɱսʱνܸ
ϧڵݸ֣һ˷ı仯ǻ鷳ġ
֪ʶ徳㣬ֱӸ֮ս㵱Ҳô׺Խս˵Խһ󾳽磬ֱΪˡ
νҲһֱڿǣڷͯǿղؽԼʾģһֺ뵽ΪΡȻֻʱƣѾ㹻ˡ
սνҲѹ˺ܾãڿԷſһսˡ߷ҲΪҲʹʽԷƷսȭȭѪս׶Ժ䣬ν
󣬵νܶƿأЭȭȭѪս׵ӲƴҲֳͬܽԼȦǸ߷һδαȥֳνܾڴһ㣬ϴȥֻ
ʵõǲղΣνȫսԼܸ߷ɵ
ôô˵߷ҲͻƵˡ
ѵôǿ
԰߷ҲŻأǱƤ򡣡
ģ̫˰ɡ

Χ˿öĿɿڴսԨվ˫üʼ͸о鲻ô򵥣ڿ߷ɸνӲƴеΣԽĸоνȻеķʸѪսһʼԼҪ֣Ժ߷ⱲӶ񾩳ˣ߼νܾ͸нˣѵԭļƻԼ֡
ΧۣսԨĲɵʱ򣬸߷ҲѾˡ
ҾͲŴ࣬ΪʲôԼһδαɣͬƤһ㱻Ȧӣ˿̸߷Ѿˣŭһȥȫȥ
ΪҲνĽɫâѾʼʱһҪĸоһֻҪڹһӲķԼһָ˺Ū
ڣ
νܿ߷ɳ˲䶢Ÿ߷ǰƷףմʱɲÿһȭĶƷĵط֮ѾƷ
ء䡭Ÿ߷ɵŭνҲһǰ˫ͬʱ˲ʮȭ˸߷ǰͬĵطһը֮֮оͿνܵ͵ķ˳ȥһӷɳȥʮ֮ԶȻײһŶ֮ϣʱŶײ䣬νҲصڵϡ
ȻǲУϾǽ
¾Ϳˣνǲ֪ⲻƣԼʺ𡣡
ඣ˰ɡ

Χ˲ҡͷ˵ţǾͲνûͷԵжԼ竷ϲĻ֪۸۸˻УΪأ˰ɡ
ڳ֮Уʵǿȴͬʱ¶ޱ飬ԭνܱɳȥѾ̲ס붯ĳһӽ߷ɵĸ׸սԨҲԱۣ͵һˣˣ


ڰʮ ˳齱
һ˲Χ˵ۣгġսԨǿߵıȫ뷨Χ˿νڱɳȥ߷ɻźվ
ڳĸսԨУһ棬߷ɰˣֻǰˣҲˡ
ܵġھŲ㡭ҲͽֺƷףѵ⣬ѵսԨȻǿпƣ˫֮Ҳ΢΢ЩʪҧݣвϺš
ղŸоòŸЯƷףףҲΣգôҲû뵽
̫׺ˣʦôģԼû֮ͨǰʹ÷ͨ£ھŲԲҲû취Ʒװ̫˼ˡڷ֣ʦʱԽ벻Խࡣ˵սԨû뵽ˣҲ𾪺⣬˭Ҳ벻ģּսôܽƷĻ״顣
ֻҪײ飬˵߷౻شûսԲΣյģڡ
ȡȡڴʱɳȥνܴӵվһվҲǣƣ͵Ŀ˼Ǳǿ֮ȫѪӿҲһЩˡ
ҪҲΧĵǣνϽĽղѾɢؿڴȭͷӡɼ
ˬȭȭѪս׹Ȼ棬ǲǣνܿȻҲһЩˣԲ̫أ̧ͷվĸ߷˵š
ܸ߷ɣνܾͲô鷳ˣղŴ㣬ÿһȭȥƵĵޱȾȷľ磬ܿͷȻȴãֻǳܾȷգֶ޸ԭ֪һ⣬˸ڶʱսз׵⣬ӲԵĳֽƷ׺顣
δǿʲô̶ȣؼǽϺĵطմﵽνܵĿġ
Ρܡ㡭㡭߷ɱźȭƣűɳȥνվ߷ԭһ˿ѣͷĿԼؿڡ
ǡꡭǡһ̣ϵƷȫѣſĿڴѾȥȭͷӲĽ
ˡ߷һ仰û˵꣬ѪеѪӿֱȥ
䣡صڵϣ۾Ҳױϣˡ
ôƷôˡ
ܵģھŲҲͽִġ
ˣôأ
찡νϲľȻýֽ߼ҵĸ߷ɱˡ

ʳȻìܲϣҶǧ꣬ȴٷɱ飬Ȼˡ죬νȴڸսԨƤ£ڳֶĳҵ죬ֽ߼ҵϵӵܵĸ߷ɱˣɱˡ
Ǻ䶯ʳ飬ϾνܸһͬһǵŸսԨǰ
νܣ㡭ϾǶӱɱԼǰսԨѾŭЩԿͨӿ˲γޱѹ
ѪսףۣʲôһǰɱȸսԨǿ١
ģʲôǻ飬߼ҼͬʳΪһûͷûԱ˵ˣ𡣡ν˵꣬ЦŸսԨ߼⣬ͽܸջû̺ܽãΪçһ㲻һء
ǡνܵĻóĶЦ˵ֲǰ˵ʦĸ鴫ʦ治һǿҪԼͱˡĺϵĴӦһȴŸսԨ
νܣɱ֮𲻹죬Ҹ߼Ҹû꣬㶼סˡսԨ˵ţ߷ʬԱ˸߷ɵʬٲΧ˵ۣνܣȥ
ۣƱϴôˣ㲻˵ҪŬչͻ徳߲㣬ô˳ļʱ˭ôݰϿҩԼҩеҩģԡڴʱΧȺһӼ˽Ǹʣһȡҩνܷãһﲻͣš
˵⻰ãһ˵⻰ûñŸ߷ʬ뿪ĸսԨ㱻ŭ
Χ˸һԶԣ߷Ҳ̫ùˣոͻƵȻһ徳߲㶼˸ˣͶȡɣȭȭѪս׵ıбģҲ̫ԩˡ
⴫ȥıĶˣ˶ˣ
˵֮󣬳νգգۣ˼˵Ѿ޷죬νܵͷĴָ
ˣڵҵˣҿԼˡǮӮպȣһվɣǿҵĴϲ֮գӽ쿪ʼֶķ˲ĴСȥȡһ룬ǼһϢǹר˵Ǽǣӿҵʼÿȡһһʮһ֮ˣ˵һˣʮǮ֮ʮˣÿ˽һǮ֮һˣÿ˽һǧǮ
νܲɱǿסǵѪҩʱȶƣĳ˵һ£Ժÿ¶У챾ǧǮ⳥ҪȴҪֻɱǸ߷ɣҪˣҳֶĳµˣƾӮǮģҳֶķӭ
䡭ν⻰һ˵ͬըһ˱ڸղŸ߷ɱνܴûعһӾͶ߷Ժˡ
һγȡ֮˳ֶķҪóʮǮһ¾ҪǮǺεȵ
ַʽǰʳûй֪νڵĵֳ齱Ѿ˲ɻȱһ֣ڶĲҵ˵޴󣬵׬ġ
żÿ˶к룬ĺ룬ֻҪڳֶķǮֻѺһӣлᡣνҲ˵ʱм̧ӳͬʱʮʼ¼һ˶ӿȥ
ղƴνȻ˵Ĳ̫أҲᡣڻ۵Щ˶Ҫȥ룬ν̴ӡ뿪
Ūһ޴󷿼֮ڣνңϣоɢһ㡣ʾʾƪײĥ̶ȳҲƾڸ߷սռƣԭ
ȶѹȡνܵʾЩǿ̫ˣֻһӲƴ֮£ҲƣС˲١
ԭǳֶķҵƻ񾩳ǣʦֽ߷ʱ񾩳ͣඡĽվһԸνܵ裬ޱȸп˵š
ֹͣҿҪˡ˵ķƱϴŪҩǱߵһЩȻǸ߷ɲֵǧ򣬵Ǯ϶ֵˣɲķǮ׬ѾˣǮĳ׬Ǯ𣿡ʴ˿̰ңϵνܴϵˣͬʱҲܿϧ˵ţ̸Ǹ߷ͦϧģҪǽŪǮ㡣
⵱Ȼ㷹ƱϴҵķˣдǮôȥ׬СǮǰûȻһ⣬ôһ˵һóǮ齱ź˺ֲ֮ܿһĳһ׬Ļ࣬Чǰûôɹɣ
ţһ˵룬ͷ
νܵ԰ЧǺ䶯ģǽ쿪һνò˳ͷǻжӿĳҲһ󲿷ֻΪᣬҪֻҪʮһ̲סģǾ㹻ˡֻҪˣȻ𱬣ЩͶСǮˡסˣֻҪԺʲôܴ׬׬ҩҲһˣô˵ɣ˾ԴԴһС
һ۵һѾоķǳ֮˾һУס˵Դʲôˣֻν˵ⷢЩ࣬ΪĸʶЩɻһת⡣
˵߷飬ҪǰҪǮȻû⣬βͬʱҪ˶ס飬˵л᲻Σûн»ɱϵˣ߷ˡ߷ɾǱ˴ģҲµĲĻӦþǸһŸ߼ҺܿҲᷢǸ߼ұѾǳˣɱһ߷ɱһ߷Ҳû𣬵ɱ˸߷ȴø߼Ҹ֮⣬ͺ˼ˡ
Ƿڱ飬߷ֱɵɵõ˿϶٣ϴνѵ˸߷һȻûסȻô顣ַԺ鷳ɾͶˣɱ˸߷ɹƸ嶼ᾯһǵӵܣٲٸôĿŵҸ߷һ߼ٸǱ߽Ͷû취˵˳ǱҲʼҸĸޡ˵ɱ߷õͬʱһֱڱķù˵ô࣬˵ɱʲôԺµˣǮС˼
νЦ˵һ䣬ȴܼᶨӸ߷ţξԲߡ
ʵ߷ѾľɱԼһˣֻνٴǰľ̫ᣬ߷ԸԼģνҲԲ
ʱ򣬼ܲ¶ʵԼɱһӰ٣ͬʱΪµ꿪ҲǷ߼Ҿѣһٶõ£ɱʲôʱ
ν˵Ļ̲סͷ͸ŲϵţͬʱҲ֣ôоƱϴ˵ܡرأʡ˵


ڰʮ 
νܸʡʱνڶĳҵ죬ڶĳֻɱ߷ɵϢҲϳĴ񾩳ǣ񾩳ǡ
飡԰Уԭѵ÷ɵĻʵ뿪
徳߲㶼δܵŸսԨǰȭȭ⡢Ѫս׵ķʽɱĸ߷ɣûʵ۵Ķμٳһеˡ
Ȼڻļǵõʱ龰ﵽһ߶ֹѾˡ
ϢԴԴϻ㼯ʵ۵鷿֮УʱÿһԻޱȣ⻹ЩĴţǱеĸ̽鱨
ܵղ˵ϡʵٴܿղ鱨Ҳڰͷ
ԭղܱ˴˽ֻǵʱ֮ȱݲѵǸνԲˡ
߷ɵĸҽ򵽳ϣʲô顭
һ뵽ĺʵ۶ɵô˸ս鱨ϻ㼯Ҳ˸ӡνܾȻ׬ǮһƳô֮ⷽͶľܴ󰡡ڻȻɱ߷⵹ҲãʵͻȻ¶һ˿Ц⡣
ǮٶʲôãֻҪһоУû취ìܣû취μ۳һûʲôµġģֺη֮ìܡǻʵϣ顣

Ȼ˶һõ顣ҷ鱨Ա㱨ֶķޱգûȴһϲѶû뵽ľȻϢ
ԭһжŵ׵û뵽Ȼø߷Ǹ׳ոӡ
νΪʲôһʼʹһִ֣Ҳ£ֻˣƽνͷԽԽɶԽԽա
ɳȥ𣿡Ҳˣԭνֶܳĳҵһݴû뵽Ȼֲ
⡭±һ鱨Աʱһ͡
ô£簲ź˵ƺ𣿡һ˵ı֣׳ˡ
Ҫ֪Ϊɿ߷飬ڸ߷һˣϵĽ̸߷ɸôһһһһЩﶼǷ˽̸߷ɵġ
ԭͼƻˣһᣬͻὫ˴Ļ²⣬ʱûֱӸ߷ɽӴҲ˵ʲô
ԭһж޷죬ôᡭ
ǸսԨһͰ˽߷ɵ˶Ǹû֣ԡ˵ͷӷΪμƻе鶼ʧˡ
أսȭͷϣӲ̳һȭͷСĶϢΪĩΪжиڶҩıչؿޣҲֻǴ˿ȴޱջ
Ȼ߷ǸûֱӽӴҲͨһ˿ģϾһ©
ҪǣһԭļƻϢʱȴʧܣǲ졣©ǲ֣ܳȱݵ飬ϲˡ
Ǹ˶֪һЩɱֻѾսԨ˿ˣǾ鷳ˡ
е˻棬߼ҸȻ˵ߵĶôҲǸַʱ
ȥɣϢʱ㱨üȥ˼һᣬջǴӻȡһ
ڣֻܶˡ

߼Ҵ֮У߷ɵʬͷ룬߼ڶ೤ϸոɢȥȥԵ顣
߷ɡʱһӰһֱ£ԭھĸܵܳµϢϧʹһö֮Ķ̾ϻ
ŵܵܵʬ壬߷µ嶼ûȫסȻһڵϡ
Ϊʲô㡭ʱڣΪʲôɱΪʲôͻȻһššݲȵĸͻȻŸսԨŭ
߼ӵܶ಻ʤ׵ܵȴֻһˣȻƽʱҲѵ˳ۣԸ߷ȴĹģ˿˫ѾðڵΧѾۣͨʹ÷ͨеļ
ƣųɵν¿ҵĶĳ£ɲ֪ν˵ʲô뿪򱻱ƵνಫȭȭѪսסϵʱһƷףԭΪٲ£ȴû뵽νܾȻܽñ˵νȻǼƷ״飬ԲŻᡭսԨڼλϣŷĸ߷ʬ壬Ÿŭһ˼꣬ͳ˵š
ƷΪʲôᱻ飬⣬ΪνǸʱģѵǸƷ⣿
ǲʹõģֻһõڼĴָ֮С
͵һŭϻ񱬷˲һϯ֮е˲仯Ϊҽ
ǿøսԨò߶ֵͨŭ֮˫Ѫ죬ڵϵܵܵʬ塣
νܣαɱ㣬ɱ㡭вţ͵̧ͷƶ֮ҲԲģǲǷ
ӦþѾ߷ߵ˶ʡ
ˣղſȫɱһϱɱڴʱͻȻһ
սԨһ㶣һͬʱ˳ȥһ߼ҼɹҳһţٴУ˸߷ɱɱڲҾȻǱȥɱˣʧһϣȻ߼ҿΧȴҲûκϢ
һעǲƽһ죬ڸ˵е͵֣еİƣеܵ顣
񾩳ͨ˻ЩЩǮ˵һֵӣֶķϣȻģһӺ䶯񾩳ǵЧνܿѾֵˡ
νܿҪǰŪ˾֪ĵزǵͶŶǮȥҸֹ氡
ڲÿȡһЩ֮ˣϸ߷ɵһսͽˡ
곣ѡļʱһף³ֶķʽҵȫ濪ţµġĶϣЩ˶̾ѣⳤֶķڲͬ
νҲûżȥҵ֮󣬳ȥæνʱ㡣
˼ЩµĶ̫˼ˡƱϴǸҪСˣŮԽԽˡղſҵʱ򣬸±ҲһȦʱ˼׳õ¶ľ֣д淨ӣһоһ߸ңϵν˵Ż
ùģصĲʵڻʹǰұƸµʱ򣬸ҲµҲҪɱҶģͬʱҲ˵סƺеƣӦһǸһȵģ֮Ѿ𣬹ҲὫŮ˿϶ֻҪҸʵĻᣬϵУǸиصμ϶ҷڷҵĵλǸ߷ɿɱȣ֮ǰ֮Ӳסνܱ۾ζңκ˵š
һνǳ̹Ҳ⡣
ʦлҵˣȸϹȥҲȥʱܽΪʥҩõѾҵν˵Żʱ򣬳͵ų˽νż˵ŵͬʱҲԵЩ֮ɫ


ڰʮ лΣ
ΪνѾ˵飬ǡǡʥҩҵл֮ڻ㲻̫֪ϢҲΪν֮ܶȥʥҩõ˴Ϣ
ֻǳҲˣ֪ϴǳͷǶԺˣڵ֮Ǵ飬Ȼ֮ɫҲû˵ķϻ
ߣȸȥýӵȥν˵˫һѾֱӳ˳ȥһֽ̧ϵĶҲȥ
ųȥͬʱſڵͯǿ˵һ
ʱѾҹȻĽҲڿж̾УҪȴС񾩳֮ڣЦǰڣû˸ڰзеģǼҪ鷳
½֮ϣνܵٶȻ˵˳ֱݡ
ɽس޲һ·̲ϼٳ޲Ȼ˵ػȴ񶼷ǳһ˲ݾͳƽʱٶȣһڲϵļ֮С
ʦ鶼ΪҰ²ԲšڳУĵͷ֪˵ʦԼҸˣھȻӣҪʦѣҲĳ׽ˡڣҲ֪
νܰ˰ֵҪ˵ҲѾˣֻаôҵģų˫״Ԫ鶼飬а˶ԴǶҲ˵лķͬһ㡣ҲҲԹ㣬лΣյĿֻܲϣǸȥ֮ǰĥ̫ҡ

ɽسǽһس񾩳ǵķչ󣬽س񾩳ǾЩ̫ˣһЩѾסΧɽسȻ·أΪһʬҲû˸Ҷ
ǾڳΧһسʱһ˸Ϲ
ޣֲñҲȻɭɭʺ˶СسȻͬһܸоһɱϢ̲סһһһĿΧ£ȥ
ɽس֮зĹڶ࣬ϱһʬǶȦ㹻ĵط·ķضǱȽܼġ
ﲻ۹ȥԻƶֻʣһ˿̹㿴˶оͷƤ飬˵Ҫеṩ鱨뵽лӲôضҵ
ʱ¶ѾΧ£ȥΧһȽµķͷϣǰһʯʯ֮ϵֺǶأϸͻָᷢдȥġ
ʦл֮Ĺ
˿ڿ֮ϵĹЦһлӦþǸΪǣ˳ͷɱɵ˰ɡл쵰㾹Ȼ߱Ҵ챾ҪҲҶ
ȻͲ󣬵Ҳ˲ΪʱһŭȱҲǾˣ˲쳹ɽسտɽسһ



ĺڻصȴûһӦ
ڿŭˣһָлķĹ
΢΢һ㶣ϾڷؾĹͬһ㣬󿴵㱩ŭ飬һھŲһǰһ
һ̧֣һ˲ն֮гһɿѪϢʾ˿ĹҲͬһ㡣
䡭ɫѪȽлŭ֮˲ըĹϵֱӷУܡ
ι˶׷תֵͨסЩըɵϱߣδͨǿߣǿʹ÷֧ŷѾסɳ
һ൱ˣֱӽĹըĹ֮еĹľֱѣĿһֻʣ°벿ֹײϵˣһװңͻȻִνҪһǮал
ֻ˿̣һһְʥҩЩǿͬʱʶ̽飬ŷˡ
һӦǽһּ״ֻ̬Ҫÿһʱ䲹һЩҩܺܳʱ䱣ȥԹر
ΪװܶùȥҪ֪֪ʲô㿴ΧֵطҲԸԵתͷ׼뿪
մ˴С߳˼лҲںߣͿԶһ޴ٽӽգۼһСڵѾһ޴ݡ
μҼ񾩳ҲǳˣΪ˭֪ڵνϲײˣǽڡŶֱײԵһν֮ܵŵõһʱѾ𣬽żһбˡ
СģסСײһҧʮ¾һνܵѾһʱˣֱȥ
ôһߵȫ䱸˶۷壬ͨĸȡԼƷתͨ׼ӦԼĿ籩һĳ
еûзȻٶȷǳ֮죬νܵݻھȺʮ״ͻȻͣס

ৡ紵سҶ֦ţһжôİȺĹ㣬йµȺһ˲һһΡ
ԷͣǵľٶˣϷһ㡣
νܵĳͣס֮ûһ㶯øղ֮ͬͻȻԾ𣬻Ծ𣬻ǸߺЩ˿̶һЦ
ɶ񡭡ɶ񡭡ҧгݣ޲ýνҧ쵰Ȼֳˣֳˡ
̫Σ̫ѿһʱ֮䶼֪ʲôˣֻյνܡ
µЩȴҴ⣬ֻɱŸղŵƣֻҲһоҸܽͷסĵطģ˰
ˬڣĿߵһУ˫Ĵָν䲻ľǳޡ
νЦʼ򣬸ྫעалһﲢǳ˯һرĹԼһּ˯֮Уڱһ״̬
״̬̼ܵҪǡ
лѣʲôأˣɱڹ΢ŸӦԣλֶˡεգδӦνܵͻȻ֮ʱ֮ͻȻνܵһȡ
ǶǿĲȴǳ档νܸл뵽İ취Ĳöл˲ѾлԺС
ڱ¼ŵлȻ۾۾ͬʱѾˡ
ꡣֱһ̽ץסһʺһ˲Ť϶Էͬʱ͵һֱ̨ýżһ˵ĶͷüĴ
ء˷ɳлҲѾ߳ȥ
ӱνѵɱ˳ȥлúԥɴ䡢һлȻɣ߻֮߰ˣ֮ͨһ˲Ҳû˷Ӧ
ץסлߣŭһ

ܡ
֮ͨͬʱ֣һһ̧һɫѾϯȥһһİȥ
ಡ䡭Ǹν֮ڵһ⣬˲ֱӽֱնϣǵ۰лķҲֱӺ䴩
ţšƺߣ֮ͨͬʱˣǿ̫ǿˡͬʱܵһǿһǿǶܵޱѹֵĽдһɺ
ɽٴλתǲſǴгĳġ
ʱѾ򿪣νҲлϾҪ˹ν̧֣ʾϿ嵽лҲԥƾ豾ȫĵطʱ֮ͻȻٶȴһ졣
䣡һâһͬһһҩ¯ѾȻ֮Ǳʮ׸ߣ׿ҩ¯ոܳȥûԶлС


ڰʮ ߣ㶪
ոƵͨץлĳģڰһ˲ƷΪһ޵ĹâЩѾȫ
ǵ˿ΪҲѾҪͻͨھŲ㣬ϾİڶϵĽͣ˶Ϊٶ˽Ķ
˿Ʒ֣ȻͬСɣ˲ֱӺסлҩ¯
䡭һը죬ҩ¯֮ϺΧʮ׵·ȫݣΧľѣһʮϵĿһ㡣
ءǿĳñȽϽļ֮˶ֱӱɳȥ
Ʒڳһ֣ҲѾˣֻǾֺ֮£ҩ¯ζһ¾Ȼ俪Ȼ³һЩȴסˡ
⡭Ʒҩ¯ҩ¯һ̧֣ѾٶȻصУֻǿ·ǱϷ۾һ㣬ɢǿһâҩ¯Ҳһ
ҩ¯ʥҩõһǹӵõһֻޣȻгǿ߰ƶɵƷķԴŬɡҪûƷ֮ǰļҩ¯һӦǸϿӣΪӲһƷǾһս
˿ȴͬˣҲûóȻ˲Ѿصνܵԡ
ʦˣСһЩ׼Ȼû취̽лȳǳľνܵİΣΪء
ƱϴʦţơһǿЦʦͽܵļ̫ˣͽܱʦȴ
ʦҪ־ţƣҲҪ˲УԶ֣˵У˵û֮˲ţ񱾼˧ɡνܺܿĻһ䣬Ȼ⻰ҲǸոոĳġ
أĵȻûƿҩ¯ĹϬҩ¯΢΢ʱһӰվҩ¯֮ϣһϢҩ¯ҩ¯Ȼ֮ɢһɺɫâȶ
ߣνܵĻһתͷһ۶ûʲô飬ûܵղ𵴵ĳҲͷˣаңΰһֱ档
ͬʱҲνܣôﶼļһ
ģﶼļһνܣʲô˼ˣҲǰݵκδš
Ǹӣļһֻǹӷŭûпסֱӳνŭȳ
ɱӣɱɴɱˣαأжĳ𣬶ĺ޲Ż˰̸֮㲻ģҲԴνܸûȥ㣬Ϊܷɧվҩ¯ϵĹ˵ţһޱϧӡ
⻰Ȱܺһ㣬ԽԽζüëˡ
νܣûμʥҩȴںÿݹҲһŭνܡϴεҲνܺ޵ˣҲͬӵҪ
Ļ㻹Ҽҩ껹ҼҩﰡɴûǸĶǿ˷¡ν֮Уһûκζ˿̵̬ȡ
𣬾㲻лȤҲ᲻ܡοлͬһ㣬νܸӲ֮Խǹܶˡ
ߣߣͻȻЦһνܣëûأģΪܸƽƽˣΪԼƿμҵļˣ֪νƿμңҵҲ֣ƾһܵ竴٣ʲôʸڱǰŪ˸ç߾Ϊ֪ߵغСӣ
񾩳ǵʱһǹνУҲΪ񾩳УеʱҪ˼ġ͸һ˽ʲôֻҪ̫أǿ϶ܣμڵ˿ѾֳɼɣǸԼμҴլв֮⣬û˻֧νܼ
֪ȴñ˹裬浽ǸʱμЩ˾ΪμҵҲʱϳֶԸˣһҲ˶ԸģԺܶʱŻһá
ʱ˵ȴȫͬɽسΧûˣҲù˼ⷽˡ֮ǰʧӸԼܵνܸղ˵ЩҲбһɻ𣬴˿ҲǿӲ
֪ߵغСӣһȥһԼӶôǿӲˣƸʢָνܺ
䡭¡ڴʱνһͯǿŽϰѾ˲ѾνΧгսΣʲôҪ˵ʱ׼ս
νܽӵƣȻϰˣ־ɱƸƣ˲ùΪ֮һ٣̲סЩĵĿԼӹӡΪղųѾ֮ͨ˵ӵĽȻֻһ˲䣬ȻҲ㹻ǿױĵס滹ûףԼЩܷνЩ׺ɱĽӵĶ֡
ǿνܵݣͷ飬һʱײĸо˵ˣͯǿжӵɱҪĸоߵЩ˶оЩӡ
Ϊ׼̹ԹԹɽسҪһЩĹˣžž˵ţ˫ơ
سԶɽ֮һЩεط˲伸ٵӰѾ֣˲ԶԶĶνγɰΧܸܵȺȻͯǿսɱ֮ˣһҲɱֽɱ֮ϢͬһȺһ㣬ʱҪʳһ㡣
û뵽׾Ȼ粼ôˣǿмģˣһӷЩϿҲ֮ͨˡٴονܵҲ˸߸ϡѹЦݡ
νܣ㻹ôξ㲻ɱ㣬ҲҪϴεĳһһͲݣӽȫ⡣뵽ЩЦѾܿƵĳڹϡ
ûκα仯ͯǿЩ˸ͬͭһ㣬һһΣʱǿĳΧٶ࣬ҲܵӰ죬Щ˶ǵڰоɱɱ֮ˣ̻ûһ˻ᵨӣẦ¡
վڸ߸ߵҩ¯֮ϣ߸ϵĿڵνܣ˵һ竴٣ϴΪбŻᱻȾͷƾҲԶءȻɱνܣҲܺúýѵһ£֪֪
ˣǴˣҲǶˣʥҩҪߵˣҲϵʥҩõӣ㣬ûʸߡƿشֵޱȿ϶˵š
ģ̫ˣһԶЩ̲ˣûӷ쭣νѾˣڹšʱ
أڴʱνܶ˵ֱӴӴȡһھ޴ݿռ֮ڣνǰҲԵ÷ǳ޴һģǳĹġ
˶ǰɣҪǾѴģݣҿʥҩ˶࣬μս˶ࡣսԣν͵վʱսĵ׼

һ˲䣬ӡʥҩõĶһս֮ǵȻİˣǰЩոշһΡʥҩȻǿǿǱϾ񾩳ڣôܶԿ˼μӹսĴ
Щ֮Уսп޶
ӣԭҪΧνǵȫͣסŲ
Ĺ㣬ŵĹһӶɵˣһ˰ɣʲô
˵ǻỳɣţν˵ǰٷ֮һǧţΪǰ֮ڼǰոշ
˿ɫѿľҪˣո˵ǷԭΪʤȯաϾ鵽ϢҲûãµп˸ٶӣⲼνμҲܵӣҲõʲô֧֣ԭΪһѾ֣ȴû뵽
ˣǴˣҲǶˣҪߵˣҲϵӣ㣬ûʸߡҪߣǾѴģ⽫񾩳ǵʥҩ𡣡ν˵ţ˫Ѿİս֮ϡ


ڰʮ Ҳս
νܽոչ˵Ļԭⲻ˻ȥһùɫԽѿ
ꡭΣɫ˼ѿʱͻȻһûסЦʱεա
ǸǸûס̫ЦˣģŶӣڣνѾЦֱ
˵ˣղޱȽŵĳҲĿࡣ
ɣʦҲ̫˰ɡ
ϴθոսģ⡭Ҫ죬Ҫľʬˣԣʬسˡ
Ĵ˿ֻһָоȻԼͨھŲǿߣҪһЩʦųʦһıһδһαһװ
ӡʥҩߵ˴˿ޱΣԭΪ۴ǿ涼ռƣ˿νֻȡսģǾͶĵġˡ
û취νսһ죬ۣǴɱ˵Ĵ̸ûˡ
˿ŵȭͷڲǰ̫شŴޱȴ޿κΡôһﾹȻսϣѵʱ첻ɣ
붼һЩʱѿܡεľǹˡ
վ˿Ѿɵסˡ
ӵЦԼߵ񣬻νܸոԭⲻĻһصϣƫƫȴܡҲ˵ġ
ܵ˿ĵìܣʹ࣬¸ͨҩ¯΢΢
˿ǶѼȥˣˣԭΪʤȯգȴû뵽ˡȻνôһԼ뵽пܣʱ䡢νܵĻ֧Լ뵽ˣһ֡
˭뵽ôˣȻսĴϣ⡭ʲô˰
ʵһаѾ˵ļһɱˣôںԭҲֻΪ˳谮ӣȥ֮ǰܷйһƵ顣
ƫƫ£ԼѾ˵ڵʥҩôǰҪǽٽȥ
ѾЩԼܵʧԺԼ쵼Щˣ
վ鲻ϱ仯ɫԽѿġͯǿͬʱһ飬һǰǶûֵ飬ʦ̫ˣֱӴһٶݵöࡣ
ԭʰһ˿ôˬʹ죬̫ʹˡ
ǲǸоΪѣʵһ˲ʲôʵڹҲסϾո˵ȥĻջ̫ѿˡһᣬӲڣνͻȻڡ
ţƱϴʲôӷӦ죬ʶԾѾȵľˣƱϴҪʲô
Ϊľ飬ԼķƱϴôһ˵߿϶Ҫж¡ӲʣһѾ
ſϷɡνתͷգգۣߡ
ûʲôѿѿģձƣʤܡ
νһ֪ĻҪ˵ʲôԼ̨ףҪ뿪ôõĻνܿɲߡ
ҪҪ˼ϣǺܺģҲǲǻᣬǿ϶ҪˣҪ߳ȥܸһսʤ뿪ν˵ţ˹֮ǰһָ㣬Ƶ˵š
ƱϴİӸһ죬Ĳͷνܣ֪Ʊϴ󲻻ֻͣôˣڶĳ֮ɱ߷ɵǻЩɡоҲѾʤȯ˸ʲô
ؼǣɲǸ߷ոմﵽһˣǻʵڰ˲ΪԹӶ簮ϵĺö಻ʤϴϴٹõĶ˵һСھŲҲδǹĶ֣Ʊϴô˵Ҳֻ徳ʲôЦЦɿ˰ɡ
ǿƱϴı飬ڿЦģˣˣ綼ˡ
Ӿνܿ˵ⷬǰõνܰʾˣ˸Ҫ˵ˣһν⻰ĶһΪԼ͵תͷʦ
Ҫ˵ӡЩʥҩõˣգգۣʲôԼûɣ
㡭Ҫұȶ㿴νܣָָԼؿڣĻٴȷϵš
û㽫ʦķĹڿˣΪ߾𣿡νͻȻһûаЦ͸ýǶɱҪֱ챾ȻˣǾյϢȽѵѵڷؾĹİࡢ쵰С
˵ղνܿ˵Ƿʱ򣬶˶ΪˣΪνڿЦΪܵģǴ˿ν⻰˵Ķʱһ
˭ŭָνܣҪķûﵽҲ˵ȣҡ
ڹҪӦʱ򣬹ӵǳһ漴ĿĿνܡ
˵һٸνҲǹĶ֣潻ֵ¡ǣν֮ǰǸոս߷ɻɱϢѾ񾩳ǣȻ֪
侲һŭϵνܹܺŹ֣Ȼֺ𡢺ɨһеţȴ͸һа֮ǰ߷ɵ㻹ǵ𣬸߷Ҳ֮ˣһĲ㶼ܻɱνȴȭȭѪս׵սӲƷףǸ߷ɻɱǧϵС£Ǹ˺ʹ㣬һʵǻţԲ¡ʶһи
ƾҲͬͨʶ˵ţм߷Ǹ׳ǸոմﵽƷ׸֮ǰҲǸսԨʱȡģӦϴսеõģӦŻˣƾνôҲǽղǿͬСô󵶣⵶̫̫أҲġҾͲţƾʲôҶ
Уܸоν͸һаܰճһԶӰΣΪأĶν
ô˽ʹʶءڰ˲㣬徳ѣ⻹ŬĽǰЩӻ徳أˡνָܹ徳߲㣬ڰ˲㡢ھŲ㣬Բһ㡢ڶ㡢㡢Ĳ㡢㡢㡢߲㡢ڰ˲㣬ģʮ㣬һ󾳽磬ʮָˣս㶼ұԵĻⱲҲͲˣԺҲ̧ͷˡ
䡭ʵû취ˣҪ˵ǹƢˣ˭һԼһ󾳽磬ʮεսҲû취̣ӿ
νܣڶǰ뷢쭣ֱӸμҳͻνս֮ǰɱȥûġ
Ҫһղű˵ˣڷؾĹࡢ˼㣬๼ϧһϣֱҽ֮ʱѵһ㣬ȡϢѣԷģȡУһҲ۱ոո߷ѪսװɣҲңǼǹõˣٲӦսĻҶǲ±ѵĶûˡνٴڹӷ֮ǰƹ㣬Ź㡣
νܡϴε˱û㣬ԼǾƾôҲһֻһף䣡Ҳױŭˣǰصͬʱһ˲佫µһֱҵԲȦѾγѪս׵һȦӡ
ӵĵ衣
ʶһףô˵Ҳڰ˲ΪոոҵƷף׿ɲǸ߷ǰ⣬ʮΣҽ첻վһأԺҲȥˡڻûʲôǰϻǸʱԳֻ֣µĽղ壬ߣҾҪֱɱ
ʵ֪־滻κһ֮˶û취һ˶춷̤ʼͿʼ˸춷Ḷ́˶ĶûУ̸ֺ춷
ʮҪδӲ춷̤֮·ˡ
ԼѾˣֻԹ簮žù飬ʱ㶼ô˵ˣҲʵû취ǿùսԺҲû취еˣû취ˣһ;Ҳͳ׻ˡ
ţԼСһЩһֱоνЩŹ֣Ȼϵǰ𡢺ɨһУҲ͸һааţСġӵĵŶӡ
ͷİɡӦһѾȲνˡ
νܰνܣ㽫߷ɻɱΪԼǰɣ߷ҲҸᲢۣȭȭ⣬Ѫսǰɣʹ㡣


ڰʮ 
Ʊϴ˰ɣ£лҲûҪôɣġô˵Ҳڰ˲㣬Ǹ߷ɡվνҲӸҲЩˡ
ʦǻ˰ɣոմһҲĵ裬֪ô˵ҸȴоЩ̫ǣǿˡϾ֮ǰ߷ɵǳս̫ˡ
ʱһֱͯǿǱһʱ׼սҲڡ
Ѿڶ㣬ٽͯǿȷøһս
ҪлյϢûȴҲʲôľٶҲûƴ˿ŵѪսײͬǹԲعأΣ϶֣Ҳô壬ʱʲôˣҲ̳־ˡν֣ܰסǵȰ裬ֱͯǿ֡
Щνû취˵лҪĥʵսĥ壬νܸܵʵսѧĶ࣬Զȵܡʾƪĺáƪ֮ȻãҲҪѧƿսи÷ӲС
ôõĻᣬȻܴǽͯǿ徳ΪֱӸڰ˲㽻֣Լֽ֣ջԾ޴ޱȣνҪģѵãȻŹ
Ŷһνܶô˵ˣҲףⲢعصıȶϾɽسΧߵˣûˡһӣȫˡ
ھŲ۷塣ͯǿתղ׼۽Լνܰʹʶ֪ͨͯǿ
˿ͯǿѾȥνʹʶͨˣޱȾȣһסˡ
㡭˵ھŲ۷𣿡ͯǿЩţڵҲδܳܵסھŲ۷Ҫ֪ղģıһǿ̫࣬ȻνܴǶδŪ׵ϣղܽã֮ǰͯǿνһҲܸоһЩνƿЩϾղô硣
ô磬Ҳ˵ܵѹ󣬶ھŲ۷ǿҲҪﵽ֮󣬲ǿܣĻ𡢻ᡭġ
һˮ⣬ˮеˮˮһҲֻˮܵһЩʧˮ̫ӴǾͻ̣ͻġ
û㡣
ⲻеļܲסĻģᡭ
ҺģµġΪʱ򣬻ðΣ𣿡νû취ͯǿ˵̫ܸ࣬ܲԼʾʾƪ̬ҪԼǿȻĿǰֻ൱һң㡢㶼δܱȡ
ָоνʱĳˣҪһСǵʮǿĵطһͳ˳һ㡣ʵϣƽʱԼһֱһ״̬£ǿһ棬Ѿһ˵
ΪԼ˵Ĺģνܻȥһ£ûѡֱ
ãоһʱ֡νܲɵ񣬻뵽֮ǰ飬ԽԽᶨνܵͯǿ΢ԥһ£ڸνͨʶٽ֮󣬿ʼ۽ղ
䣡˿ͯǿֻ΢۵ʱһ£ѾһǿĽղν֮Уνʱȡһҩ̷ڡ
ȻΣôסӡ
СģСӹȻбӿѹ㡣
ߣֹ׼Ҫһϴε趼һͷİɡޱŵ˵š
䡭ء˿̣ͯǿ۵ĿһһھŲ۷ȫĽղν֮Уθ֮ǰºͬ͡˵֮ǰˮ֮Уô˿νܾ͸о֮ɽ緢ҽһ㡣
񱩡ǿ˲ĽղѹȣһҪѹĸоڲղȫÿһ쾭綼Ҫһ㡣Ҫνʾڵһ¾ѾԼˡ
νܴ˿̸оԼҪըĻɽľǸϿһйȥ
ɡνһ֧˲뿪֮Уֱӳ˹Ķ档
ھŲ㡭΢΢һ
ҩʱסǿǿȣǿдﵽھŲֲøôŵĽӣ֧ŶáӿνܱھŲ⣬ʥҩãʥҩڴڣڵҩ⡣һЩܰ˶ʱҩԽԽء
νⲻֹʣǵܷϲߵ·ϵİ취Ϊ˺˵ĸһʱʹ֮Ժ֮·ûʲôµġ㲢⣬ΪӡУνܿһδܴﵽͨʱ־ٶҲˡ
ھŲΪͿѹƵס𣿽֪һŸ𣬺䣡˵ţ˲䱩ǣ߶֮¾Ȼνܿ˵ͬʱҲͻڰ˲㣬ֱӿھŲ㡣
ƾڻǿͻƵھŲ㻹ûֹͣһЩƱ֮ν˿
ءھŲҶײΧŵ˶ľսһͨŹǺ
ΪһŬʮﵽͨˣôܸµ۷֮ȣν徳ܱھŲڹ㿴ôԱ˵Ҳ൱ֲ죬Ȼͻơ
㵱ͻƣ⡢ЦݣԼӵ츳ǵõͬģȻˣǰȻҲҩȴû̫̼ҩһЩθӴ̵ҩԼҲͰû̫ҩʵͻھŲ㣬ֻڵȣԭһٴﵽԲֱӳͨȾȥ˵
ڣóô˻ᱬ״̬ƶǳˣг˰⣬ô֪ʲôţҲϲϵġ
ϻأνһֱһȭѾ֧ŵס˿ҲֱӶ֡
ȭȭѪսײû涨ܣֻһ㿪ʼս֮ˣȦӱͺСתؾͲԾַȵľ˭ķǿ˭ĹϬ˭ȵ¡
ǾԵģͬ˿̹㣬νܺһͬһѾܵһԣͬʱָ罣һ㣬һѾνܵҸ紦
ھŲѾţȻոմﵽھŲ㣬ѧԨԴⷽԣȻսҲһ
νղ屣֮£֮ͬھ֮ϣײ֮
νܵĹȴ˿ת˲ɨҪ£ʽ򵥣ִ󿪴սеʽԭڵɱЧѵģ˿ȴԵޱãΪһȦȭȭ⡢Ѫս׵ķʽڲɱ
νܽΪᣬתתɨոնܿʹýϮԼĹ㣬Ƶ޿ɱܣѸ߶£ôСĿռѡǲǵѡ
ŵʱ˫۽棬͵һ
أνֱֱغ˹˫֮ϣǿĳ˲佫嶼Ŵ÷ɳȥ
ŵššڰշɳȥף֮߰˲ſס壬ƽʱûôô˫һۣ۵ֱһ졣
ɶɱķʽսԼôʹҰֱͼķʽ
ˣҲģ˲仯ΣһĲٶȣ˲ٶȳصԲȦ֮У˫֮Ʈ
Ӱ֡˫֮˲¶˫־ȻһŻΧ˫ֱ֮˸öĪ⣬桢ӰںС
¶ȼĻӰ˫֡
ء˲䣬νܸܵۺͷ类յĻһ㡣
ȻĻӰ൱˵ģ˫ֵĻ¶ȾˣڵĻѾ߱鵤ʦĻҪܹƵҩĻѾһҩʦĳ̶ȡ¶ڽʯ֮֮в˵͸壬оҪ峹ȼաһ˲оԼҪһ㡣


ڰʮ ʹ
һ˲䣬ʹ಻˵νܵвֻҪֹٳһ£˾ͻȼһ㡣
ʵϣҲνܵ壬һ˵нղ͸ĻӰֵҲԽ˵嶼ȼˡ
˷ɱƻáս˷μսɱеĶЦ߸Ķ֮ɲͬˣȻ忴Ǵ󿪴ϵ·ӣصı仯ȴͬˡ
Ǵ󿪴ϵĹ֮Уȴһɱɱ֮а˷ɱа־ɱǿ˿νʩչľǰ˷ɱ־ɱеһ֣ƻþɱ
ĻӰֱ仯Ī⣬ҵ㣬Ϻν֮ϣν֮ϵĽղڻֺ¼һĻ滨䣬һޣֻܴҲܿν֮ϵĽղҲڲϼ
ʱνܵ˫һ˲ͻȻʧˡ
ʧˣ
һֱν˫֣ƾӰǿѹνܹÿÿȭͷδ֮ǰѾӦһһʧȥĿһ㣬͵һ
áʧȥν˫۹켣˲䣬ͻȻһõ飬ȫ仯ĪĻӰڲνܵ־ȻѾ
仯ĪĻӰͬʱҲס˹ԼΣӰ٣ԷȻܹ˫֮ڣ˿ͷѾˡ
Ӱ֣һ˲䣬˫ͬС̫һ㣬¶ֱһһŻâֱͷĴȥ
䡭䡭֮һνܵȭͷ˹ؿ֮ڶ֮ǹĻӰ۵ͬС̫ͬҽ۵ǿνؿڡ
һ̣ͬʱɳȥʮףȻء
䡭νأһų
һЩҪصʱ͵һŤӲýأ˫͵Ĳаף嶼ײֹ֮ͣϳףа׵
ˡһѪɫĲ԰ף·Ѿȫըѣ¶ڲƷڷ⣬ƷϾȻһȭӡ֪һȭжءûƷһȭԽŶ򴩡
ˣȻԹӵľҲܿû£۵ľϾСôûöܵˡ
ȴͬʱҲһϲӹȻ˵ûպҪдɾ͵ģǰֻûѹȡνܰνܣ竡ҲֻܳΪҶӵ̤ʯˡ
Ϊ۷ɳĥɣ
ġͯǿǶɵɫһ䣬ΪҲˣղһӲƴ֮£Ȼ˲ᣬνϵĽղĹâҲࡣҪǣνܵɫ죬һҪȼĸо棬һЩľĶȻȼգսζ֪˿ܵжǿ
νܣڣ㲻ҪѪս𣿱ѪһҪ뵽ҩʱһĻĻ뵽Լνܴȥձιӳ飬뵽ҪЭ飬ڷһŭ
ͬʱҲȡŵҩУղǷҲСνܵĽղķȷ󣬵˿Ѿ˰գ˻صȦеͬʱҲҩ
νܻҪȼһ㣬ǡǿ׵Ѫ˲ɵȴǿȦС
Ʊϴ󣬱𡭡ŪŪһеģһеġԭ뺰νܱټ֣ҲģϲǰķƱϴƱϴһһſġԺԵ˫ȭգſ裬кš

ʦ
ͯǿ򿴵ľģԭȲʤȯ飬ƴ̶ֳȣʵϣνܱȹʮ㣬мһ󾳽磬սˡ
νܵҲûз˼ǼΪ֮ѪڣͬʱҲޱȵģ¡
Ӱ֣ǧã顣ٴγȦеĹ㣬˫۱ýΧʮ׵ۣڵĻ桢Ҳﵽһַĳ̶ȣ˲˫ֱ仯趯֮䣬ȻóһȻֻͷȴҲ൱ʵֲ
ǻҲǹõ˫֮УһͷСĻѾ֣ǻ˫ֱóģȴʵʵڵģ˲Χ׵¶ȶʮȡ
ͨȻѾӽͨˣǾƷ似еʽΣաͯǿһŵʲôҲ˾Ҫȥ
ʦСģѾһ似롣Ҳһģû뵽ôĹ㣬Ȼܱôֲһ˲ȻóӽһͨͨȻͨҲѾ൱ֲˡ
裬ȹ˱һأ䣡ġͯǿǵֵʱ򣬹ЦĵЦԼôսʱͻô硢ǿƣԽʩչ˵ʽȻˡ£ɱνܶκ飬Ȼͯǿƻˡ
˿̹ޱ⡢ޱң֮ϲû뵽ԭҪʰһ˵лȻֽЩаţЩаνҲһˣ̫ˡ
˷ɱƾ䣡ΪڽղڹĺѾ࣬νܶĿƺ࣬ڹڵĻȻǿȴڹҪһٻɱʱҲʹ˰˷ɱһɱ֮ƾɱ
ƾܶԷǧһ֮Ϊƾɱ
䣡һ˲˸뷨ûκη˫ǿһڶԷϡԭҲ֧ͻԼƷףӣҪһٽνܣɱ
һǿҵײͬʱһҲһ죬ǹٴθǶײһ̣νܸ㶼ԷֱӺɳȥ

Ʊϴ󡭡
ʦ

ν˵һ㣬ʱȭȭѪսû˿ţûԼʵô棬νܸͬʱɳȥʱ򣬹ӡҲ˲ˣֱ˹ȥ
ôˡӹȥһѱ㣬ͬʱһƷ鵤Ѿ˹ĿС
ؿڵƷҲȥҲȥһЩɫҰףңƷ鵤֮󣬹ɫַһ˿Ѫɫ
ˡһѪ۾Ȼ˿Щήңȴǿгվ
û£ȡˣЦţƿ׹ӣٴȦУҪΪεʤߡҪ׽νܲڽ£Ҫ˶֪Լĳ裬ԼҪٱһأνܵһء
ꡭǡǡꡭꡭġͯǿǳʱֻνĽɫâѿͬʱҲѿѪҺӿȻֿ磬ദҲ൱ˡ
һʱ֮ͨھŲǿ߶ﲻ֪ôǺãӱϾҩʦһʱѾȥóҩνš
㡭ôģ²˰ɣ˰ɡɶô졭ӿνܵӣҲĲУҪǰԲˣ˿ȴţô죬ô졭
νϵƾԲô򵥣ѹֶԺ䣬νܴ˿ѪȣǷ̡
ӵֲԾѾԼؿڣȻ˿ԼȴѾǰһƷϣ׼ʱ
ȡνҲ˫ۣ˿νҲͷͣȡ
һֵ˱ԵĸоʱһѣʾȻĴ߶¿תԭಿԲͲγ󷨴壬徭֮еճ࣬ڸղʹýղʱ򣬱ǿʮĽղ塣
Ȼʹ֣ȴҲνܵľһΣٽղתУڵ仯ٶȳƽʱٱ˿νڵҲ֮ǰࡣǿĽղɢɫâɢν塢һӽųתڲϻָ
ȻѪܶ࣬ڲ¶תֻʹõĻҲͬһ㣬νʱҲû취ֱֻѹơ
û¡νһӵļһѾλˡ
νܣȻֹ֮еȷҲݵģһ˻Ը㣬ϧ˱ΪƾӽǿķܵסĹ𣿺ߣȫһ֮ͨ˶Ҫ֣οַϲġ㣬ϲľǷϲģҲҼⲻ˵ȭȭ⡢ѪսμҽݺᣬΪμҼѪս׵˰ɡ
ʵ㲻ҹҲû⣬ֱװ¾УȡЦһЦҲǣƿҲȳһЩѪ˿ȴѾЩ顣
Ϊڷǳʹ죬ȻѾ˾вźνܵķֻҪǷһƣνܽˣʲôˡȻԼѾشǸһ
һ̣оޱȵ泩֮ǰҩ걻ν裬ǹӳμҵĳһ̶ˣ̫ʹˡ
мܻ֪ȡνȹңȴûһʧ䣬Ź㣺ǾʩչΣ㻹а취ٺ俪һҵķڻа취ֵסղǰĹ𣿲ôǿҹֻҪ˲߲ӦþԽڵ˰ɡ
ʲô˼ν⻰ЦĹһ㶣˵ˣҲĿνܡ
Ǹˣղ岻ֻܽһΡν˵⻰ʱѾõνͯǿۺõ˲Ľղ˲䴫ν֮С
Сģһʱԣ̧ҩ¯Ѿ׼ֱӳ֡
Ķ죬Ѿƴĳٶȸ죬˲ס˹ӡ
䣡νܵõ˲·ٴһɽɫâ֣ʾȫתȻ˿ҲѾ쵽˼ޣ֪Լ֧һ£ֻҪ֧һ¾ˡ
ôܵģôܻܽһΡ
뷴ӦƣӦٶѾ࣬ӵתǺܿ죬˲뵽࣬νܻܽһղһѾľƴش߰˳ɣǿνܵǿһΣû취ˡ
Ҫ˵ˣͻȻ١͵νܣܶѾˣھһ֮ϵû취Ըο
û취ķӦΣͷ㽫ȫۣ壬γ廤סͷƷףֽŴʲôҲܿҩ޸һֻƴһˣֻҪס
䡭ءһȭνҲ˼ޣҲܾսȫۼٳһȭ˹ϡ


ھʮ ͻơͻ
Ȼ죬νܵĺ֮˲ѣҲΪȡ˳ȥ׵ʱ䣬νܵȭͷٶȸһ
һȭش˹֮ϣıֱӱðȥһֱֻըѣ˳ȥ
ˣôܣԼǿôܻܣһܵôҡۣۣԼôܸôܸһԼʮˣҲܵġ
ֱһ̣ʵһѾȥ
˺ѷεһŭû뵽ת˲֮ͷֳʤνôٶȽղɢˣô
ֻЩѾҪˣӣԼĶӣʶ֣沿ײ˲ɳȥȴȹܵش۾ըѣ絶޲ýν˺飬ĵʵ١
ɱӱţһŭʥҩõҲɱ
˵㡢ˣʵνһ˲䶼ˡ
Ͼڰ˲㣬սʱͻƵھŲ㣬ʮΣȻˣҰܵôңȻڻû߷ֱӱɱֲҰܿɱȸ߷ҪҵĶˡ
̫벻ˣӶЩţǰڵĵطҲû˵鰡
Ѿˣʦ̫ţˣʲô漣첻˵ģʲôġڽӵĳԱÿ˵ŵͦǼǽͬеʱе˾ǵˣеĽǵĽһ
ӱ˲䣬Ҳع
󡣡ͯǿҲ׼˲һ˿νھŲ۷塢ڰ˲Ҳܴ󣬵ǰʱոά֮ͨϵ˲ǣס˹ͨĳϣ˱ˣҲû취ȫ
ӵ̸ʥҩõսһɽس֮ɭֲ˿̸ޱɱ
ˡνΪٶȱһѪҲ
ĵһ̽еĽղɢһɢȡһ㣬˲ûֱӵڵϡ
ܵԲܵνҧŷɳȥĹ㣬Ϊӡ֪ԽʱԽҪ֣һԼô޾ͻΪһԺͻƳԽʱҪ
ڼȥͻͻޡ
˫ȲѪζŨأνһֱʹܵĸоƴƴתڵʾסס
ν徭ǿг仯˲٣Ƕݵģһɢ廹ָʱ̱֣Ҳܳܵס
νܵǲҪʱ̱֣ܽ˻תʾʾͱƽʱ˼ʮϰٱٶת
ƱϴϳʱӵһʱνݣһʲôҲ뿪
ʵһзĶ̫죬νߵ˶û̫ӦѾͶսˡ
䡭ĸӵս˲ѾԶΪѾսһȫһս̫Ҳ˼ԼˣԶ⽫ս뿪
Ѿ̫ûսˣѾ̫ǣʥҩ÷ʱǶ༸ͨһͺ׺
ֻǽܿѾˣӽһ󷨣תһʥҩõ˲ͱɱʮˣͨĳϸһЩĸƿ
Ҳոͻ֣ͨϰ󷨵ֵһ㣬⼸˶ɳȥ
һȻʥҩСһЩȴû취κνӡ
Ʊϴ˵û취ڲ˵һ취һߣνܲڵż˵ţΪżͷϵĺˡ
Ϊνܸղŵƾͺأܸӣʱôƴһѣ˿Щ֪ˡ
ܽһԱ˵СȻνʾ̫ɻ䱻ϣ˿һνҲһðաƴ飬Ҳȷǳ֮أֻͨʶ˲˵һ䣬ʲôҲᣬר
⣿ʲôһҲԺˣôص˲ðæԼ㶨ô㶨
ѾϰνܵĻжʱҲûİ취д˿̵ЩڣԼŬһЩԼлﵽ鵤ʦֻǶҩʦĻӦҲܿƱϴڵͲһԿŸżˡ
ʱνûκˣΪҪһ£һ֮ղŸӺݵ飬ԼݣҲǸԼƴ
ȻνʵսͬʵѾǿǾνܵҪԶԶϿ徳߲㶼ûﵽѧԺҲûˡ
Ҫոյڶν֮ٴνԭǿмҪűľͬʱһֵѹȻнĸо
νƴתʾƪһ⣬Ȼһ죬Ĵ̼ս֮£ԼʾƪҪԲȻҲࡣʱνͻȻðһ󵨵뷨ʱԼԲۣתʾƪд󷨻
ΪĸܵղǶڵѹʱԵģֻҪԼͦȥˣܿͻָϾǶڵģʾƪ󷨣ҪӦܲͬ
νܾ塢ھոձѹȡµĿռ䣬ʾƪصĹȶס׵ܼסܵסһ̶ѹھȶһ̶ȣﵽһ̶ȡ
ĻͲԺ󻺻սõĺôھֱջһˣҲԺһջսеĺô
鲢뵽ֻν£Ŀǰ嶼ʱпܱڻûѹ˲ᣬͬɢܣھҪ㹻Ѿѵ¾ȻƴҲֻνˡ
䡭һǧһʮԲ˲ᣬʾƪĹ۳󷨣˲νܾ͸оٴͬһͬһ㡣
Ȼ˿ĸоһûʹĸоΪոճھŲ۷ڰ˲ѹ
Ȼֻʱͬһ˱ٽֱ֮ʮһ㣬ƽʱоʮܳأ˿ȴûָоˡ
νҲ֪ڵĸоԭʱ֮սİͬһˮ֮󣬺ˮʱӿͦȥ֮ĻôؾͻõԺ󷴵ֵء
ȻνҪľǣˮûȫɢ£ٽͷԼԭֻСϪһ塢һСӡ
ǰû˸ðգҲû˻ôνȴôˡ
Ҫʱ御ȥӦ嶼ָˣȻ˵ܵˣҪھҲҪķʱ䣬νȱٵľʱˣΪҪƴ
һ̨ܵĻǴ˿вͬطĳ֣һǧһʮԲγɵ󷨸ѹһصһ㣬Щתܵ谭谭ͬʱҲһĥһܳܡϰһγɵ󷨸ѹһµ̨ס
ǰһ󷨸һǧһʮԲγɣνܶҪӦҪи̡ովǿѹȸ巽棬Ǿ涼ﵽһ߶ȣǺˮûȫȥһ㡣
ʱνڵһԲ󷨸ոγɣû̫谭֮ǰԲȫγǿ˲٣˿Щ߶֮£һǧһʮԲγɵ󷨿תǰҪһһƶӦֱӽתУǧٱ
һתЧѾȫͬԽԽǿȹ̣ҲȹȥԽԽǿ塢ͬˮȥʾƪõ˳ַӵļƻֻԭνѹڱڵĻһЩνܿתʾ֮·׷УЩȻٴĴڡ
䡭㣬νܱȹȥʮЧԣڵǿһ̶ȣĥһ̶ȣԲγɵҲת˼ޣȻֿתУʱͻƪ㣬ﵽƪ߲㡣
θͻƲһε֮ǰӳ㣬õĥҲǿսľ顢ںνܴ˿̵ľ磬νܴﵽʾƪĵ߲㣬һֱӴﵽ˵߲Ķ塣
ƾڳٵתͳԾ״̬£ǧԲҪǧĸԲУһԽǧԲҲʣνܼʱ䡣νҲ֣罫۳Բĺô
һֶصѹʽ˵ľһռ䣬ռûͻ֮ǰǹ̶ģһˣͻƵռ¾ͺ۳Բͬ͸޻ķ䣬ѹһʯĴڣǿռͶʡ£װԲγɴ֮ãһͻЩʡȥʱ䣬Ҳ֮˵ͬǿࡣ
νԵִ˵뷨ȥ仯оЧķǳãԲ
ͻƵʾ徳߲۷壬νƶָ߳ɣھҲ滺һνʶ΢΢һߵսڼҲ͵ſ۾һ۾νܲɵһ㶣Ϊղʶһʱ˽ߵûעߡ
һ۾ſһ䣬忿ںߣ˫ͣǿһ㿴Լ
ڸʲôһҪǿӣνֵĿ˿ΧȻߴݱԼӣûб˰


ھʮһ νܾ
Ǳŵˣ˵ţУűˡһ˵ţ漴뵽νܵĻԣ뷴νܲҪǿأһ뵽ֻ֮ԼˣҪ˵Ҫǿ飬ǲͳԼ
Ӱ˰֣ҪʲôһȥȥһҪһ·Ʊϴǲͷ򻵻ûˡ
õĺܣǳȥν˵ѾȻƲûȫָ徳߲۷״̬ҲѾӰ˶ˣ̧ȽǰսѾ׼ȥ
ƱϴղͻƵ徳߲㣬ǡͻƵ߲㰡Ҳν󣬲ԺлǸղŵ龰һĻ̫ˣڶЩˡ
ղνͻƵʱ䶯֮ǿңѾﵽһδĵز
ôǿֵزһҲܰ
뵽νôӴɽ壬ڶо˼顣
Ӳ˼ǣν˵İ취ȻʱͻƣһͻƳɹˣͻƺһ˲ʶŵˡ
ӦҲ۵徳ôܴﵽֵز۵ʵĵز˵ڵɳһڣνһ˲䱬ͬӲһʵ֮Ĳ֮Թ
Ҳûǿߣ㳬ǿǰͻˣֻνܸղһ˲ı仯̫ˣоͷƤ飬ЩǲԼһ˲ĸоһּĸо
Ծˣ˫ס½кŵνܡ
ҵ̾ʹﵽڴ֮ǰͻƵ徳߲Ѿˣˣ񻹲һ㣬æüѵˣСһ뿪ɽˡνûȥͣҲûȥӻشӣҲѾ߳ݡ
֮ڣ粻磬һ߳һ˱ǵѪζɱײѪӿĲҽһƬ
̸νܣҷҶ۾Ҫ㡣ͬʱԶ˹ӵŭڼ⣬˵Χûκ˸ҽӽ
ɽسԵֲΧ׷Χڽ֮ڣʩչͨҲ൱ˡ
Ҳͬһ㣬ҩ¯ˣҲƷĴòѽѷֻ֣ǹӸӼΪ֮ǰѾߣҽ֪ͨȻû⣬ܵش˵۾Ϲһֻ
ϱһĴ˵ǲܣҲû취㣬ҪŵرӲ˵۾ˡ
ٹڻû죬û취öӻָһӾͱˣƴĵȥɱνܣϧÿÿס
һߣΧӵ󷨴˷ʱͯǿѾ˦ʥҩͨĳϣ뵽˽ӵ֮С
ͯǿϾǾ˳˵սҪӼ壬ִǿ˿ΧѾϰپʬ壬ҲһЩˣȴöࡣ
ڽӵ֮£ʥҩõʧӽһ룬Ȼûκͻƽ󷨵ļ
ԭνʶһʱ̽鷢սҲܵģĳһҲͷӹȻǵݺ»ˣʵֶͻƣ½ϣռ˺ܴˣȡνܶЩԾս
Ǳʱû⣬սҲռϷ磬νҲʶһΪĿûһˣҲĽ㣬ал
ֻʶ֮̽£Χȫսûзлڡνע鿴˸ղŹʹҩ¯лסλãûʲôټֳѼϹӱŭ֮²ϧһҪɱԼʱչôȫ˽лߵˡ
ĵֻӹ˵лȻأ֮ǰܵνʹսвûҪлܿ
Ļ
νͻȻ뵽һط΢΢ѾԾݳʶȻѾﵽͨĳ̶ȣͨ̽ķΧҲޣֻԾϲ鿴ʱɫѾЩףȫڶνҲû̫Ӱ죬ԶԶܿڸղű˺俪ķǰһӰ
лӰνҲ˿ôңνܻʲô飬ڳ˹й֮⣬ȻûлĲ֮ͬ
ȥ䡭ڴʱ·ͻȻһŭ֮󷢳ұը
⺰֮ʥҩõһϣȻֻ֮ͨˣϾͨѾƿ֮ͨˣԭǿʥҩⷽǿ߱ν߶ܶࡣڽ󷨻Ӧ֮£Ȼ޲ߣղͯǿ֮¾Ȼشܴﵽ̶ֳ֮ͨ˶ͬһ㣬ڱͯǿش֪ûϣ֮£Ȼʹһͬھ֮ǿơ
Ȼһը죬һڹâը˲佫ͯǿʮӵֱըɡ
⻹ʲôһڽγɴдһȱڡ
ǵˣƵ󷨣ȫɱһΪ𡣡ʱʥҩһλͳս֮˺Ⱥһԭʿͳʥҩ̱һ׼һɱ
г롣ͯǿؿڣؿڲһ鳤а׵ƬȥᣬٶȿкѪȥ
ӣˡνͻȻһٶȡսԥսɽس֮Եǰġ
㡭衭ӣ̻ţԶڸսĹһս岻һϴǰҲ͵͵ĸϹȥһ£ǸǵáΪ֮ݣ˵֮󣬻һЩ֪ս죬֪׸дӱĵطϻٴս˸ࡣ
Ȳ˵һս㹻Լͷ۵ġȻڲʵƿرȨӵܱҲ͵ģʥҩȻҲǿϾּܸ˵Ĵ濹⡣
ʱֻʱһ£Ȼ̽ʹ취ˣԼô˵Ҳǹɣ׹ݡ
սͬʱѾԥĴ˳ߡ
һߣνҲֹͣսģֱӴϱԾ£Ȳ鿴һͯǿơ
ȱǿתƻ̫أֹѪ˿ڡνܿͯǿãϾղ幻ǿ㵲ס󲿷ֳҲ
˾ûôõˣνܿٲ鿴һ£ӵĳԱѾ
ʮƲᣬνȽһЩҩʱסΣյȽˣϾս֮ҲרŸⷽġ
һһֱ۱жϣֱжϣֱ۲ûһֱҪӲû⣬׻ָ̫ܣһȴȫͬΪĿֱֱӱжϵķûʲô顣
νܿٴӴȡҩ׼Ľ˵ֱ۰ãľҪҩȻԼͨڴҲ֮ˣѾл֮ͨˡ
νô콫ôԱľֱ˸ͬ˷òͬҩٴи֮˶ֱ㶡
ոոӿսһĳĸ۾ֱҲУʦѵҩʦβҲУһˣҪģʦôⷽ澭飬˿ڣӲַԼ켣ô궼ûôġ
ѵҲģɣľղŸսûһ㾪ȣ˿ȴٶȱŵˣȻû˵ǸΣʦ棬ԽĸоҲδôŰɣ治֪ʦʲôġ
һ˸ͯǿأҲһƬǸеһ֣ڵƬڸᴩ
ҡҿ²ˣһûﵽáˡûȹԼΪսĺܿġȥ˰ɡνܹûʹ࣬еֻǿġ
ڴڴһʹĸоѹô꣬һսھԼмֵԼڻţʹ죬̫ʹˡ
ֵǣˣţԼĺɫƬһѾ޴ƷըƬһγȥˡ
˿һЩ˲أû˵˾վһԣ˶վñֱǾ̫飬˿ȴûʲôˣһֻĿеһ˿ء
սûս˵ģǾ̫飬ܻڣѾ׼׶ѵ飬ǰŵʹʹս
žνһ̧֣ѾץסҲԶҪŬ
˭б鵤νסӳԱ̧ͷѯʡ
˼壬鵤Чסһ涼ƽȵĵҩҪάṩ裬ΣͷԱסΪȻƳ˱鵤ЧǾֻʱסȻ취֮ͬǰʹñ鵤סһ㡣
Ա鵤ø߼鵤Ʋ̫صֱӻָΪ˱鵤һ֣
Ϊ˹ؼʱȡʱĵҩһνô˵æµĸ˵ûʱ䣬һ̧ѾһƷ鵤˹νҲͬʱȡһƷ鵤ǵʱϸڹʱõģνܾ͸һ˷һţʱԥĶȡ˳
⻹СʱӵĳԱǰҲһƷ鵤ɫȻ֮νϴٹõǿŻһЩνͯǿ˵ǰдǵʱͨӳԱƷ鵤мƷ鵤ֻϧսжѾˣʣµĲࡣ
νҲӹƷ鵤㹻ˣֻǡ
ʦҡһƷ鵤ҼǰӮġľվһԣνܵĻ΢ԥһ£˵νҪ϶˵óνûﵽĽӳԱʹã˵һǷǳҪʹƷ鵤о˷ˡҲֻ΢ԥһ£ȡһƷ鵤ԼԭΣͷʹõĶ
ЩƷ鵤ȥǼ˷ãֻҪǼֲס͸Ƿã֮еǻеʱõ࣬߿ΪȥսΪ뿪쵤ҲԻˡνܽӹ˳ĵݹƷ鵤˵ŻͬʱƷ鵤һ𽻸˳ġ
ĽӹνܽеƷ鵤ֲĲһ£Ҳ͵һ


ھʮ ˼ķʽ
֪Լղ΢ԥһĻνע⵽ԲŻ˵ⷬ
˿νôһ˵ʱоһѰŰνΪʦһУΧЩӵĳԱʵҲһȺ˵κζҪΪƷ鵤ҪԣôҲֻõһţټϸӽӴϾ࣬˵Ҳ̫ȻͿǵֵֵõϡ
ǡԺЩңνܽȴҵæǿѹסԺͷ˲ԣһ˸ǿһƷ鵤Ȼһַ̧תֱӴķǿƣٲڡƼѪ
ֻû취ˣȻ˵ҲһЩר˵ҩЩ˵Ϊ֮ͨͬھ߶ըɵģڵƷͬһ㣬һҩơ
ǡҸءġҡˡáνܽڸпƷ鵤Ҫеʱ۽Ѿʪˣǿֹ̧νܡ֪Լʲôʾ֮Ҫڱļ壬˾һٸҲֵһƷ鵤˿̼ȻΪ˾ԼԥҪƷ鵤ԼѾޱȸж
˵ƸأѾ˱֮ģֹ̧νܡ
ֹֻνǰǿ̧νȴûʲô
Щ鲻ȥģƷŵҩ֮Ҿа취ȻǵƷŵҩҲֻİ취ΪǺþͿŵҩΪȡʱ䡣ν˵ţѾƷ鵤С
νһ̧֣ȵӿ֮Уŵҩ˲仯Ϊһˣ֫ٺ֮СνתһֵҩΪԼƣļĸϡ
͡ν͵һ̧֣ѾŵƬγƬ·˵ĸѾ˵ĺأһ˵Ʒ鵤Ҳɡ
иõĵҩгǿ߰æķԪæС
νܴ˿ȴ˿ڣۣһֹѪһҩҪڲƣϳӴߣνܵͬʱҲѾ뵽ĸ֮ڡ
һĻһԵͯǿڶĿɿڴȻĸУ찡Ҫʲô
ڽ֮ҲǺһ㣬߼ˣһô꣬û˻ΪʵߵͶʲôԶĸûһ㲻ͬ
ֻǴʱνܾȻֲУһɴ۾š
Ҳǰս֮ˣȻڲ˵أԼﵽߡأͨΪǻ˵һЩֻҪʱûҩ֧ţƻ𽥻ָԼûﵽ̶ֳȣƼ־Ʒ鵤ֶôһͨûﵽܳԵõġ
Ʒ鵤ҲѾǲĶˡΪˣԼֹνܣȥȱˣΪ֪
ǣӵ˿ĿɿڴѾٴһЩԱĸʴ˿̹һν̽ĸУҲſŲҲһͣס
ɣƱϴҪʲô
֪ǧ־˵ķ̫߼ϣǿǿҩҲܣǲͨ˿õġ
񿴵νܾȻ̽УҲˣڸʲô
֪ƱϴھˣΪҪ˻ɱأֽ븹ʲô
˲νȴ֪Լʲôƾʶ񾳽磬Ʊ仯һȥֱ΢ԲٿµĻеֱۻ׼ĽѵĳӶ׼һ
ͨƾͱΪ粻νһĿƼûһĴڡȻ壬ǿ߸ǿߴԶʤƼ̫Ĵڣ紫˵ǿ쵤ʦƵ쵤ϱ׹һ鶼ȴͨеġ
ͨˣԼӣȻס˵طȻٽҩӲͨνֻܾˣһֻ̽븹бܿ˺٣ϵĳӺãȻһֻϣ˴ղƷ鵤ҩ뵽ѳӴ
νܵϸ΢Ʒ鵤ҩǿ󣬵˶Ѵܿ½Ӳһ𣬱ϾӲࡣ
νѰѳӣַܿνܾѾصһЩطڲ˵ĵطҪطɫɫ𽥻ָνֲܵŻĳ
Ʒ鵤ҩҲõĸȾһ⣬ڸ˿ڣνܽʣҩһֹȥ䲻ѪҲʱˡ
˵ףνԼҲһֱһޱ侲״̬£ƾ󾳽ڸ״̬ȫ˽⣬ҲԵú⣬Ͼһ飬˵ûѹҲܡ
֮νҲһ
ӣ˿ڷһЩֹѪ˻ָҩͺˣ̧ҵݣڲܵνǰ֪ĵţеֱɣоԲͬ
νҪʣµķԸһӣԼѾ˳Ĵ
ҡһšȻǺǿȴѾоԼţԼоЩʵЩš
ΪأģҲˡͷ˿̲סĵһ䡣ֻ۽ǣ˿ҲЩʪ
һȻû
Ӧö࣬һˣղŵôġ
̽оȻܾˣ̫˼ˣ

ֱ˿̣Щ̲ס˽ղһĻѾǿɵˡ
桭ǡаˣӷӦ˿ڣͬʱҲţ̫аˣԼƱϴѧһ֣̽븹ܾˣ̫ţ˰ɡ
ʦһЩνָܹһ˵š
νܼһ£óĶţоƷ鵤סġ
ν֮Ϊصһ۾֪û취ﲻŰ취ͬʱҲԾģصƷ鵤ȵסνҲó취
ͬʱԾˣǶ߲ʲô
˿أ֮ǰľ֮νܷȻȫԣҲʼǰ㣬Ǳըɵƣ˵һЩ
ƬǺأӦòر룬ҲӦͯǿ󲿷סԭ˾ľ飬νȻٶȽ̽ڣƾŲٿƬҲ𽥽˵ס
ڵֻʣһصĽӳԱˣνʹʶ̽飬ϸ֪Լû취ˣΪһЩطѣദһЩˣƷ鵤ν֪Լһ͵
ʱתתûУǡ
̻ؼҡæ֮ν˽˵֤ӳԱһ̧֮ڡ
ϲܵķôȤһûУ̧ݵʱνһѾлԣлվһǱ俪ķĹ
Ҳǰ׾ȣûʲôܸģҲʲôл˵ţ۽ͻȻһ£һνܣĵӵ󣬾ȻҴҵ⣬Ͳ㡣
ңʲôֲҶӣֲӣ˭νܸ졣
šȻͲڻûѧԺȴѾ쳹ʳڶңԼ֮⣬л֪û˸ô˵ˣһֱǰ汻ڿķĹתͷһνܡ
߰ɣǲߵġлֻǿһۣתͷǰ񣬺ǱڿķĹʲôһ㡣
ڴʱӻνܵҲѾ׼׵ԼҪνûκͣһѾֱݡ
κֵˡЩ鲻ǿģ˵̫ҲûʲôãлˣνȻİ취Ҫ뿪ʱνͨʶлһ仰
û˵һķϻûȥʲôûȥ˵ʲôֻôһ仰л𾪵̧ͷνܷ΢΢Ŷ˵ʲôʱȴνܵѾ뿪գۼѾʧǰ


ھʮ 
νԭȥϸ˵һлֵΪĶԽлŵûôҲûȥգҲûȥ˵ģֻôһ仰
仰ȴлܵǿҵ𾪣ʵһôܲҩ¯֮Уߵһ
νܲϧ󶯸ɸΪ˱νܲû˵£һ仰ûᡣ
ӱƶ˵ŵʼлһ̫飬ԭѾңЩѾˡ
ĹΪĹѾǵһαڿϴλԼʦʬʱΪֻԼһĹӲд
һУΪԼ֣νܾȻ˵κԼ֣ôܣ
⻰Ҫǰлţոνִ򱬹ľٶ¹ԼȻνܲûٵԼ˵һ飬лôܲס
νܸղž˵һĻҲоޱ档
оνϲ̫ܣ̫಻˼飬ˣԭһֺܼγһ漣
κԼ֡
ͷһʼתոʥҩùڷؾĹ飬˵趼ӿԺЩֻһȺˣĳ죬һеһжɵġ
ǰҲûιҲû޹Ҳûйϣȴһδαķ飬ʦǰѣЩˣˣܲҡҽӴκˣЩԼõˣԶԶıܿŶʦķĹ֮һ㣬ȥ룬ȥϣˡ
֪ģҪʹҲı䲻״
ޱ룬޲ùҸĥʱĥʱνܳˡеĶӣ϶֪Լ飬Լ˵ʵ˵а취˵ʱ첻ڣ
Щͷ紺һ㣬ԭҲ赲ٴһٴȫƲɵ
лվԺͷϣϣ
ڣʰνܣٴμһ鶼ˣʱͬڵĳæµΪǿͨھŲΪʹæ֮£ܴǿƷ鵤ЧͬʱҲӻ˽ӳԱʧ
ƱϴΪһƴôãھôˣڵĲٿȨνܲְ̧࣬һԵһСϣý⿪ܿߵߣڵκǿġ
Ŵ˿ɽسԶȥЩĵ˵ţϾƴ̫ˡҪνܾμʱ½ӵʧҲأҲѾսһδƱϴû취
ҪǸʥҩһȣߵʧС̫ˣʥҩнӽ˱ɱһͨĲĳϱɱҲνܴ۾һսޱȲҵһս
һʵ⻰ĸͬҲڳУʱһԵͯǿҲ̧ͷνܣʵҲͬɻ
һϣôãɱֵزܲܶ׷˰ɡ
алرҵȷȻֻһѡνܿűӴ߶󷨣ߺݵĴ߲ϱ仯ľɫ𽥷ɫһѾ㹻ˣлǸˣǳ֮ˡô˵ɣĳЩǲȵĻνų̶ȣлеˣûʳʮҫ۵Ĵڡ
ν⻰ǳġͯǿӸʶǵͷͬΪǶ֪лѧԺʱĻԻ͡
νܼ˵˵ö˵ϻ˵Ŀ˵꣬ʣµԼῼǵģῼǵģҪʲô飬Ǽ仰ȰģܸʲôʲôܴҶѾ˵ˣ㹻ˡ
˵һսҿΪлսʵ˵ҪǽΪл󲻻ƹһҪһΪ֪ٴȥ־Ϳ϶ΪԼһʱʹ죬ǿԱԼǲġνĿ⿴ӣֿ·ӳԱĿͯǿϡ
֮ս㣬ԼĿģҪսҲҪս˵ʵԼӦ׵ģôо飬ôѵҲû취սޱ仯ľ棬޷״̬̫ûսˣôѵôӢҲǺܾûѪĵ棬ѪԶɱⲻǴĥ⣬ǰоͿԽġ
һҪսûлᴴҲҪսսѣսгɳսвɱҲֻȥܡν˵ƽ˵ʱĿ⿴ȴһ˵ĸоޱȼᶨ
һսȻȡʤ࣬ʧҲ΢΢νȴġҪԼĽӱøǿսͲС
ȻҪһף͸ôˣֻʣһ
νܵĻͯǿոհûûȫס˿Ѫ͸Ϊԭ
ʵ֪νܲҪȥʲôģΪӳԱֻҪνһ£ǲȥκɣκԭģֻսִС
ȻνҲûȥ˵̫ģǲǲǿͯǿԭ
һὫĻ߽ÿһˣӵĳԱøǿͯǿվġᶨ˵š
ǰνܲǿһʵԼǰֲͬЩΪ˵Ҫ˵һҪ˵ײС
ȻǽӵˣһҲ
Ҳ뵽˸Ӹղŵսӱŭ֮ƴˣҲƴ赲ƴսδйˣʵϵλãһ㽭ɱҲˣ̫߲Ķ취ƽ⣬һ·ʧȥ˳徢
ǰԼڼڶϵ⣬ͬʱⷽҲ⣬ʧȥ˳徢ˣƽȡݵĳ
ֲЩ徢ʮˣܺܿһ磬֮⣬ΪǲûԼͣЪһ·ͷľ͹ȥһͣ뻺׹ȥʧȥǹɳ徢ͷҲѶˡ
֪УľȻҲΪνⷬ
Ŷԭûôֻ֮࣬ǵ˵ͷ׹ͻȻ͵վһ
⻹˵ĺأһһէŵˣôˣνһӣϿʵ£һһէġ
ղž˶æˣҲղŷƱϴսĵģôҲû֮ǰҪôأǲҪһƽʥҩءղŶæˣ˿͵Ľ
νЦʲôսģΪսľôأǹӵģӦѾˡսҪ󷨣սһΧﶼüҸղõҲΧüɽسȥȻˡսĽ࣬˵ͺʹģ񲻻ˡ
ҲսģսҲƽʥҩãֻЩ˿ġΪû㹻ǿʱЩһЩ飬Ķǹǹɡ׹ݣͻʵ۽ڡǸʱнڿЩЩˣ׽ڵƸϵսײܶãϴرҲûķģɱҲ˲û¡
ӵͷ漴һֵô˵ʱǸˣǹ㣬˵ķƱϴһȭ̫˧ˡ̫Ưˡ
㵱ҩ꣬ӶԼĿʲôУԱ˿ûôãһֱء
ڹӣ˿̡


ھʮ ľȻ
ʥҩѾףȥʥҩһ鵤ʦȥˣֻԼڴ֮С
ŭߵֺ̧һŻ棬ΧһЩֵƵĶȫȼճΪҽΧ֮гּʮѻȼգǻͬ˿̹֮еŭһ㡣
ǿٴ뿪ɽس˽񾩳Ǿоԡ
Ҫ֪ϴս֮Ǽ£˷Ըַʽٸ
ΪǲһӪ֮еģҪ۵һ𣬿Խ񾩳Ƕ𶯡
񾩳ȴޱƽûκζϢһӹ͵
ģϵˣˣˡ
ʱɱȥҲûκˣνܽӵǿԼǴʥҩٵˣԼνǱ߿϶ҲжںܿѾ뿪صμˣʻûǿᵽɱμҪɱνܵĵز
ٿԼߵˣʧ˽һˣͨƲᣬʧһϣֱ
ֻܺ޵ҪҪ飬˻صʥҩã͵鵤ʦǾΣԼڵȴʱҲͲסеŭ
˴֮⣬֮Լյ֮󣬹ͣ
νСҹӶ췢ģɱɱɱ۾ѾѪ죬ˣû취ָƣԼֱνˣˣѾŭ˼£Ѿû취ٰͰˣȲˣɱһҪɱСӡ

ˡμңһֱүԭʼɭͣסνԱ˽ȥ
Ϊν֪ط˽ȥأֲֻܳԼȥˣ˾ߡ
ǡ˿ڣ̧ͷνܳ仹ŸҲһ㶡ٿνһѪ·أȫǴսһ㣬Ҳһôˣ
ʲôˣ˳
ûն˵ˣ壬졣νֱӳ嵽һƽط˷£ٴκһûͻȻоǰһͻȻһƶ峬۾ٶһ㣬һһӰΪʵ壬ŷүݴʱѾվǰڵͷνܱ
ԭνܱ˽춼Щģүݳֺû˵ʲô˿˵ҲǼɡ
ֻǾˣˣڲദˣԼû취γڲұָҲû취үȻʲôҩʦ鵤ʦΪϾأһѾڣֻνҲʾΪ
ǿܾˣϾû˰׹ǿĵز
ȻҲҪʲôʲôС
а취ҵľСν׼İ˰Ѿ£һ̧Ѿϵ·˺ͬʱһƷ鵤ͬʱӸĶѪҩ£һ̧Ѿһѵ
үҲʵʵ˵ʵӵ㲻̫ϤҲʶȫҲ֪ôˣνϸսʱѪطҲڣҲģֵ׳ʲô顣
ԭΪνܻʧҲһϾŵߵǰȥǺܲѹġ
ȫû뵽νһô˵һֱӳһѵҪʲô
а취ܸʲô
үضЩˣ֪νڸǰͬˣƾ㶥ҩʦû취ɣ鵤ʦˣû㹻ǿҩҲУǴּԳлᣬڡ
ԼģүݶԺˡ
ꡭֲһĻˣν䣬˲侹ȻֱӽһֱֱӸ
о仰пƶǣ˿νĿƶǣֱӸȻѾѪҩһ»вѪ
Ŵͣ˶ɵˣѵʲô
˱˵Ҫˣôڷɱˣ
սɱɱöˣöˣûģһ߸Ʒ鵤һߺү־ˣһȴɱ˵飬⣬⵽ʲôأ
㡭ڸʲôүҲһüѾе֪ˡ
ϣ̫ҲܲܵͨͬھʽĳҲáھЩðһЩؼ֮ڻڶƬһЩطǳΣգ΢ˣԼû취ƣİȫ
ν˵ţѾֱӿأ
νȻһҽʶеģһ̫ɣǾԲɵ飬ؿһֱĿƶǣˡ
ҲлᣬνھҪһ
˵Żʱνֽʣµı鵤ȫУͬʱҿҩķͨҪ٣ͬʱ߶תͬʱԷΧκ߶մȾ˿٣仯
ȾҪȡڵƬȻӲľ٣ȻȥһЩûκˣҪүǿķƿء
ಿλ˿νֱӽүݵһҪľάͬʱôû޾ûûǾֻķʽˡ
ֻЩ֮󣬲æ߶𽥻ָһ޸١
үȻûŪνܾ˼Щͷת򣬵Ҳˣνʹ÷ǳ֮ǳ֮¡ҲǣԼΪû취ȵˣҪο϶÷ǳ֮뵽νܾʱѣүûٶ˵һ̧֮һȵķ˲仯ΪۿɼĹâǴһ˿Ѫķ֮С
һνҲͨǿүݵķ˲䱣סҪ٣ȻһЩطѪҺ
ĴȻҲܳүݵɫҲأһְͷһؿϷͷϷΧ׵ӿ壬Ѿγһ޴С
ģɱִƼţ
棬ţơ
ν΢΢̾һ˲רעϣû̧֣ϽЩƬȡ
νȡЩƬһӵԱߵһʯͷ֮ϣ
Ȼһվŵϼ٣ԼɱҲ٣Ϊүѵûĳ棬ֳоޱȲ
ȻƣҩƣνҲٶȺܿ죬ѪҺѪ࣬ν̧һһ̲̲ѪҺһԣνܾơĿǰû취ѪһĻֻܿƣΪѪ
Ķ죬ܿɾƬŽӲһЩĵطȻ󲻶ϣָһת
ǿ޴˿ڴ߶޸һ֣Ȼҩϡ
ڵѾʺһİˣҲνܽүԭүȫԷסδһʱԷάϵֱ˿ڻָ࣬תˡ
øνҩ߶£үϰ߶תԷ£ٳδͻƵȻʼзתȻ˻ڻУѾγɶתٶȺܿ졣
Ͼղһ·ϣϸƵʱνܿǽеõĸ鵤ҩͳͳȥˡ
ˡνȫ꣬ҲֱڵϣղһֱΪ黹û˿̶ʱоʹϾԼҲֻǽͻƵ徳߲ʱѹƣûȫá
ôһڣǾϵѹæµ֮Ҳƣ㻹ã˾Ȼˡ
ȻľȻˣһԵɴ۾źƽȣүԷ۵Ļ֮Ϣ춼ġ
̫˰ɣУĽ˾ȻˣδšδķʽȻүû취˾Ȼˡ
͸ղνܾ˵ķʽ˵ȥ¶ûţ̫ˡ
үȫ꣬΢΢һͷϵĺƣڵϵνܣֿ˿
ֻһͨڶӳԱӦһЩˡСӾȻΪôһԼҲԼԼְæǸղô൤ҩҩǲҪǮһ㡣
Ҫ֪Щ֮˶ˣνȴûȥЩ
ԼĲµ֮һЩʱνָܸүͻȻЦˣ磬Էˣһ㻹ǵļһ㻹˻ǣˡ
үипνпաľ˷ʽֻ΢棬Ϊνܾȷ˵Щ΢һЩѣνܲϧһоνܵ׳ʲô顣
׳ʲô£ν΢һ£үڿѯʵ׳ʲô£Ȼֳӡ


ھʮ ү׼
νܸкһһЩˮҲʹԱߵʯϣʲô˵ʲô֮ǰҩ㷢ͻһֱлոʥҩùǷͻȫ˵һ顣
ʥҩáӣʲôȻҸμԿүһɫһ漴Щ˵󰡣ûĹ򣬾ȻһˡӻʼǱӲһݣʻź֮ˣô񾩳֮У֪ߵغļһ
үЦˣЦνܡ
ĻУûμңû綪μҼ͸ˣʲô߼ҵϵӵܣʲôɡˣƵľͲܹǣò塭ݶνܻɱ߷ɡشʥҩÿսǳ
̬ȸμЩȫ෴ʵνܻɱ߷Ϣ֮μҵĳҲᣬΪ֪νڸǣֻøɵۣŸϿٰȫ峤ϴᣬҪڳϴϸνˡ
ãڻáν˵Ҳˮνܹ˹˺˲֮˰ֵڻӦһмҪѧԺˣѧԺ֮Žӳȥһˣ桢Ϊ˳ýĥһҲһЩҪͬʱҲ彫ʣµҩ룬ָС
Ҫҩ̫࣬ŬνҲʥҩõõҩȱһЩȽرġ
Ҫһζ֮⣬ҩҲҪѼνܴԼڵľҩ棬֮ҩʦҪǿ࣬ϸ鵤ʦࡣ
Ҳֻ˵࣬ƵҩʵʾνܻûУսνֽܷƾӵҩû⣬ΪõҩȷǿֻӦεҪһЩһЩĵҩҩǲˡ
ΪˣνҲռҩģʼƵҩͬʱҲһӣӱøǿУ뷨
ǰν˵Ҫȥ˳ɼҩģүݵһӦͻ뵽Ҫȥʲô£Ҫץ޻ԲΪĻȥô
ɲͬˣνܸƷǸղֱӿƶǾ˵ľٶ֪νⷽʵϣν֮ǰҩʥҩҲʡȥ๦֮ǰνҲѯʹһЩȽرҩǱȽ򵽵ġ
Ͳ˵ЩүипԭԼչνܵģֵνΪΪԡѪޣид֪
żҲ֪ҲʲôԱԺ¶ء㿴һȺڻ񣬼ڲЩϻſҪŪңôżѣҲܺ뿪ʱҲԸҳǻҲ˵ǡνû˵꣬ѾЦŽӹ
үͻȻЦãѹһ죬ҲܵԼʱ㶥š
ٺ٣ȵľ仰ءһʱ䣬һЩ뿪ҺܿҪȥν˵ţתͷһ۱ݷУѾ𽥻ָ
İɣˡٶν뿪үͻȻʲôһ̧֣Ѿһ
˵ҪȥҲ㸸ߵʱиҵĶʮ֮ڽŶȥǸطһˣΪμҼʹү˵ţǿݸνܡ
һ鿴ûʲôرǺ֮ǰĴڣڶϰø洢ֶֻ֮ϣûп̫ϵĺۼκϰԵעȴţ뺣һûκηӦνֵ̧ͷݡ
ңҲ֪ô£Ҳʹ磬˵ǵһ飬μǧΪҪȥߵһȻôãкãȥʲôطҪʲôȫû˵˵ʱ򵱼˾֪ˡνܿԼ΢΢ҡͷ
ʲô֪ʲôò֪ȥʲôط֪ǧĴͳȴ߸ν˶һָĳ嶯
봫ǧμҺܻ治٣ҲںһˣԼûȫӴˣȻ˼ûǾͲȥνѾ
ϵ绹û±ģһζˡνֳү
ΪǶأҪˡүݺνôûȥѯ˼Ҳ⡣˵СûûΣţǾֻ˵۽硢Ѿǳˡ
νʼ򣺡ðɣûĽҾߡ
Ǳ黹ܶ࣬νܸкûͣ뿪ݵԭʼɭ֡
ߣɽϻӳƴһ鱳û֣ûлʼںֻ֣ںƶУ浱μˣΪƾһʥҩþͿԸμҶԿأضʥҩõĻԴͬʱɱβμΧʥҩŲϵˣӵľٶʲô쳣Ҳһ
үݿ˿ν뿪ķֿһɫصһαһβѰҪЩ˶ڵȴμڲ⣬¼ѾΣˡϴεľȻǲûмסѵǾ֪һ޵Ĵڣ֪ͨսǸһҲΪ¼ҽȥڰжԸҲһЩ˸ǣʲôٶ
ԡѪȻ˿̻ûмѪүҲûлΪǸ˵еԡѪޣ˿һȴѾʾ
μҴԺ֮Уԭʼɭ֮вȥ޵ŭ˵
ǡʮӦһת뿪ȥЩ顣ˣүڿʼ׼ˣǰ˸ˣμҼû֧֣ʲôҲǿһº
Ҫǰү֧νܣﶼоˬԥȥִҲôжм顣
үΪļ£Ҳǳ

ϱûв͸ǽȻսɽسΧûˣʥҩôνôȥôʱսôù񾩳Ǹ
ֻˣʼȻĬȫװ֪顣
ֻǵǵ鱨Աս㱨һҹ˯̫ã˭û뵽뿪ô꣬µĽӾȻս
ʤ಻˵ٵĿ£ʥҩ÷ʧȴֲܿȻеĽӣȻô껨ƿ裬ȴս
ǳԾνִ򱬹۾Ϊ߷ɸ飬˶֪һ飬ԺҪʰνܣЩ˶±ӵܣһԵʱΪһﾹȻԽ徳ΪȻھŲ֮ˡ
ǵڶ峿񾩳΢߶һЩʿ̸۵ĻͶˣԺҪʰνܣһҪȽ߲С
һЩӵ̸Ļ⣬ڴϲȨ֮ˣȴ͵ЦΪǶٶһЩղϻ߶۲һЩжϣνֹʵΪǶ֮Աǡ
Щ˸ֳƿ죬ΪνǿĻֻμڲìܡڲͻһЩ綯֣ǵȵģҪģҲ


ھʮ ͻѵ
峿۹ģůĹ̹μִ֮УΧţ̨ͤ¥ǽۼ֮ʲô⣬ֻǡ
ҪѧҲˡдҩˣƵҩû𱬣սһʲôѧʹĽöɵúë
νܴԺ֮ѵĽӳԱһЦѣʱĿһԲԶһСԺǸСԺνԶѵ
νܻ֮󣬸һЩ˸ıһƻĵһ顣
˿ֻϲϰٸνر룬һЩûдĵط򶼰Ÿأһ߲ϵתһ߻ҪĽǿѵ
˹ǿϰٸ죬֪ЩرΪʣµ徳֮ԽԽ٣ԼѵֻҪνܸĿǾͲ͵ԲҪС
һνܸʾƪĹģ̼ڲʱ崦һֻԾ״̬תٶȣءĥˣЩЧͿˡ
һⲿ΢΢͵Ļôϰٸ̼ϰٴ۵ĵط˲Ӳҽ۵ֱֻƴ߶ƴڸǿ
Ȼνѹǿȵʮ֮һҲѾҪһˣԲŻ᲻ʱҽ
Եÿп࣬Ϊˣ̫ˡ΢һٶȾô죬ȴҪЩֵܱȱ㶪˰Ӻɷ㻹ᣬҶ졣νǺеĽң̧ԼңϣһѾ۵Сӣ΢΢ζңΣʱʱĺȿڲ衣
ҲֻԼÿʱÿʵûͣЪֻʾҪͬһǰ㣬˿ô࣬ڲ֪оԲĹ̡
ʲôӺɷ֡ţǵһֿסߵĿνܡ
Ʊϴҿ飬ǶãǰȨǡ۸СܣѧԺʦ˵ˣͨˣջϡɡԽԽҪרĲУҲôʹʲôһϰٸ룬صСԺпһν̸ܽĶرѣתȴ쳣ѣνԵʱٴθš
˭˵ģ㿴Уţ𣿡νܵԼؿڣʵǰţưɡ
⡭һҲû˵ԶˣһЩ飬ûзƱϴ󲻻ģһĶţƣĲ˵ҩͶˡ
㡭ˡƱϴкðɣһҩɡʵҲۣϾΪ磬Ȼﵽһ̶Ҳ㹻ţƣǰҲǴﵽһ̶ȣܴﵽһ̶ȵĸġһҲûν˵ЩѾζˡ
УûνûһصĵԺҪ벻ôץѵԼƽʱ͵õ㹦ֻҪ̫裬ҾͲߣߡ
νЦͼסɣҪͻƵ徳߲֮ܽѵһֱȥ
¿޶޲ˣ²ˡҪǰҲװΣװһģανܻ룬̼ھγɶصһһڣһ㣬ʹҪ
͵ˣֻƴļȥֻĺܣġ
֪ͲȥѧԺˣʱѰ˼ѧԺиΰȫһЩҸŻԻͦõģ˭뵽Ҫôʹ
ֻרоҩһҲȤ
˵㲻ȥѧԺͿԲģ룬ٶԺӵ鵤ʦʵȴĲٿػûУ鵤ʦҲаɣǻ츳ܺã츳иԴ֧ŵģﵽͨܳΪ鵤ʦѾǳ˲ˡҪ볤ʱоⷽ棬̫Ҳаɣ֮ǺҪġ
ڹǿһҩѾЩˣӦ취оҩҩЧȻҪҩϾҩ鵤Ͼû취ȡսȥˣϻһЩҩҲȥˣԺսѵ뿴ǾΪȱƵĵҩȥ𣿡
˵ˣѧԺЩǣǶǿ϶ͨ󿼣ʲôʵĵôãҿĹҲر徳ֻҪ΢һ¾ǡ
ǳԱǲǺܺãҪƳ鵤ǲǺܹ񫣬ҸоҪ鵤һЩ鵤νܲûֱӽ˵˼䣬Ĺĵвļƣ̽תơ
һЩϣӳҪͻѧԺЩ˵ľֽϲ֮ϡ
ʲô鵤鵤Բǿõ鵤Ҫݲͬƣ鵤˵ǵ˵ʵһк͵ĵҩ̫ƽ⣬絥һЧáҪǿʼ鵤ҪݲͬƸʵõ鵤ȷǿЧʹ鵤ٶֻٶȷһЩ
Ȼ˵˵̲סӻ٩٩̸Խ˵Խ˷Խ˵Խνʱʱ˵䣬˵ǶӾӾͻ˵üɫ衣
˾ˣͬ·죬ֻһЩʱ֪꣬Լһֱһʹ飬·̾ͱޱ
ӵɺƣĺ£תǳ࣬Ϊνܲͬɢעղǰ㡣֪ʱ͹ȥ࣬ģڵﵽһ̶ȣνܲе뽥ԶƳ
ҡġˣأɫڣͻȻһĵ˼ֻ̱ķ֣岻ˣŷѾȫӺһֱڵһ
ܺãνһҲ˼ٸԲΪµĸʾҲ಻ͬٴԲиѧϰĶҲ࣬һȻԼҲһֱڼš
һܳʵνܴң˸˵һֱͷһŤҲҪεĻ
죬νԼԲͬʱҲڱŷƴѵӡΪ֮ǰɽسڵһα䶯νԲҲ࣬ʱѾۺǧĸԲۺν˼ʱͻơ
Ϊϴͻ֮塢Ѿ۷״̬νʣµֻҪһӦ̡
ʵɽسһսǴӵͻƵ˵ڰ˲㣬ֻʾشԲ󷨵ȷʽעҪһһ߹ȥ
ν鵽ԲϲתЩĺôڵһҲż
Լĺ̵һ̶ȣνܶҪ֪һ󾳽缸սʤνܾ㲻ղҲĸҵһսΪǿѾﵽ߲㡣
Ȼ޴󣬵νܵѾﵽһֺĳ̶ȣ޻ǲ۴Ӳȷ޻û취ȣҲѸսԭ򡣵һҲһС飬ν޻Զټ㣬Ӵ󵽿ֲĵز󣬶һ䣬ԭϸ֮ĶԱȣͱʳϺɨ״̬ˡ
νھƾǿȣ״̬ҲֻԼ֪֪ǿˣ¶뵽徳Ϳ̶ֲֳȡ
νǿѵӵĵʱҲͻˡεͻҲǳֲһνܶһȻֱӴ徳㣬徳߲㡢徳ڰ˲ﵽ徳ھŲ㡣
ȻνܻǿһЩνһָܴʱνԱߣƴͻʱͬˮһʰ
ʱνܶŵˣһڵ׻˶ҩԼʽпѵ̼֮±ô͵ͷ
֮νһĻҪ΢ŬһЩڿ±ȷסЩ˶١ϧƫƫͲϲλǱԼץַʽ²ƴһʱ䣬һЩ
ôϧôûսҲһҲ徳ھŲˣϻҪѧԺˣνҲͲٱѵˡ
һͣѵʶԼȻȷƱϴǿˣȻʵʮǧٲԼ徳ھŲ㰡
Ʊϴ㲻аҲŬŬˣҪϢҲɡ
Ʊϴʵ֮ǰʵ˵С飬㿴һͻһӾ徳ھŲˣǵģôͳƱϴء
ƱϴҺھΣܲ˼ʵҲԹңҪңǴᳬԽġ

һֹͣѵǲ˵աһѵǿʼνߣνܡνܣÿ˵һԼ̲סЦȻסԽԽԡ
ţʵҲоеţҲԼʵʺϵʦ㿴żٶȵĻһܴﵽһͨܵʮܴﵽ˵е̫Ϊǿߣ̤֮·νߵӸģţνͻȻһתһץסӴ˵š
ӣҾˣԺʲôҲרѵˣѧԺȥˣʲô󿼣ҩҲˣȥʮڣҪѵɾǿߣݺ˿ƥУֱӴﵽ̫㿴νĶӣޱȼ˵š
һɵˣðûӦ
Ʊϡϡ㡭˰ɣһᣬӲſνܣ˼֡
ӣ˺С飬ģһƶһڸٱļƻܽڵǱȫȳ㡭
ѽѧԺҪǰɣǵøϿȥˣ졢ǸǸ˭˭׼ӿԽ˵Խνܣ˵̫̫Ͷ룬һĸԼƶѵƻҪԼѵô죬ٱļƻѵҪԼϲ룬ҵѽҲתƸ⣬ܵ


ھʮ 

ܵӣνЦ̺ĵ̲˷ˣţԺʱ仹ôסŬһʲôãҪ
ֻ벻ףôôӴԿͻʱľνܶھȻôӴ
λֻһ֣Ҳ̫ŹˣһְֵȫҩѻģҲôŰ
ʱҪԼ繻ܲҪԼ赼ҲͻƵôţ徳һھŲ㡣
ν֪ӵԸͲսˣԾ徳ͨⷽѵ̼νõģֻôȴνܵϡ
νܲɵ뵽һĻĻ
ЩͷԺһӶǳ׽ˣνҲʼרעԼ顣νܾͻƵ徳ڰ˲㣬ǿȿ߲㣬㽻սҲû˿ͣЪʾ徳ڰ˲ǧ˸ԲҲѾ˰˰ٶˡ
һͻƣνͯǿ׼νܵݣڽӵĴӵ뿪μҡ뿪񾩳ǸѧԺ
νѧԺȻҲݣȴûнӸ档
ټϸոճɽس飬˶עνߣνܻѧԺŽӣ˲뷨
˲ô롢ô뾲䣬ȴμڲìܱʥҩ֮еĹͬ
õϢǱŭķһͨ𣬶زòֱȥţνܾȻҡڻѧԺɶļһΪȺӴ߾ܱȫ
߹ȥϵɱֵ˻ûȴͻȻӵһһجģǽӵһѪ֪ͨʥҩȥ¥ŮˣϷ˶ˡ
ϢʱɵˣϿɶ֮ͨˣôϷأ
˵ǼŮˣ㼸ʮŮҲϷϲֵط֪ôأ
ʶ⣬ûȥ飬׵ϢһһĴ
һͨ߻ħͻȻԷ٣ķӶˡ
ھŲĸںӱߵ㣬Сĵˣûκˣʱ˿ǵС
һԲù£·ʱ򱻶¥µĻ

ϢϣʥҩõľȻȫһЩЦȥûκ˿µ黹ںߣڹӷ־ʧصʱߵϢ
ʥҩüֵǮҩﱻߣʮҵ̱٣ԭмȻƭ֣ԭ˼ͻȻʧ
أվվȣһӵʥҩ֮ϣˣټʥҩþȻˣô
νô˭˭μҲƿصģƿμң˭ȥ
ΪʲôӶ޵Ŀ¸ʶ㣬ΪΪŮԭʳʱүѾμˣ֪Ϣʱ̶µ˭ֱʡ
Ƕݱ̬ȵжμԼôμҵ飬μҼǣҪ˵ȻɱμҼжˡ
ʾЩȴѾʼЦˣ뿴ľ档

ѧԺڼһ꼶꼶ҲиԵĴ󿼣һЩ֮ˣֻһЩ֮˶˻˿̵ѧԺֵʱ
û˵߷ɾȻνֻɱˣȭȭѪս״ģ߼Ҵʣû취𡣡
鲻ܾô˵ģԺ϶һģ˵սԨʱǷ¶ˡ
ǼϢҲ̫˰ɣ߷ɱνܿĳ飬Ƕʲôʵϡ
ϣϷʲô飿
Ƕ֪ɣɽسǷ˴ɱ˼ء
ôܣɽسȻƫƧ񾩳ôܷ飬ɱ
ɵǰɣȫǰɣʥҩøνܴ
ۣɣôܻ

ѧԺ֮вٴӼ֪֪һЩ飬һЩ²ڸѡͬѧҫȷ˲֪Ȼ˵ĹעҲ˵Щ˺ǰˬһѡ
¡¡ڴʱѧԺſһ룬˲˶ͣȥ
ǽӣô񾩳Ҳûм˸ôţĸĸѧԺˣ
Ǽĸǿ쿴νСǼ
ҿȻôѧԺ̫˰ɡ
УǾͲ˰ɣǸղ˵νɱ˸߷ɣָʥҩ÷սǰЩڼвҳΪѧԺ󿼲ò°ȫȻöһЩˡ
ŶԭˣΪν㷭ĳʵļء
Ҽү˵μҵĳϺ׼Ūȥأ͵ȼ塭

νܵĳһ̡Ͻ˵ߡעⶼϣνܶ˵ȥᣬͯǿӻһ·ŵĴѧԺԼס
ڿŷﻹĺܼªʱоܺò뿪Ѿ㲻ôˣٻ￴ЩпȻ뿪ѧԺû̫ãΪм䷢̫飬ٻӻصҩվſںǸп˵š
װƶװĲλ
ţҪǷƱϴô˵
ܼ򵥰νߵԣѧӵվҩǰӵļ˵뵱ѵʱ⣬裬ʵٿ£ǸпĶడ
ء˵뿪û찡һĹԭöһСײԺһڴֵϣֻǺ˼ҡҡͷȴײòϻζ
ţӿ˿תͷ˿ôµνܣĴָ

νܴŴŻصѧԺϢһʱҲոջصѧԺķ֪
С㣬ǸνܴϰٽȫװĻصѧԺҿˡҪԸĺ鷳Խǹ㶼Ķ֣ԭвΪ֪С㱻ν¶ѧԺ̨֮ʰأĴŴˡѾ߸ոմ̽ϢԭѾλ淽סڶ׷ߵ̽ͬʱҲڰЩ˶ԸνܣʱνܴͯǿǴ뵽񾩳ǹҪʰνܣȽֿ˵͸оЩʧ
ߣ΢΢ߵ̨֮ר˼ලԡдԣԲᷢ¼Ӳս̨򲻴Ҳûʲô˼ˡ˸߷ַһģ˹ﻹǺμңײҽִָǻɱνѾ̫ܡ
ԭҲֻʰʰνܣȸС̫ɶˣС㵱ж϶µģõôô֪ȴҲû֤ݣȥģžġ֪ͨȺ˲ˣһȺ˵ĺܺã˶ʱһ˵ıһСô˳˼뵽мСڣҲû˭ȥνƴָǻָϡô˵ѾߵͷӦ׼ȥ
ȵȡͻȻ뵽ʲô΢΢һ˿Ц⣬ʵνӴɱãôšңСҲȷȻȺյӲ󣬻ֺñС㣬͸ǣȥνһһ£ֵѧԺ棬ȻνμϼִѧԺҲܲģŭѷʱأСҲԲңôôŵġ
һ뵽ν¶β֣ͺ޵ֱֻһֱæмҲ̫˳˷صѧԺнд󿼣һνšңĴŴصѧԺͼ䲻㲻ɱҲԲȺ׳աĻգðײãڷĹһֱǣô


ھʮ ľ㣬
ѧԺ֮νܵסռҲǼģϾû취μҼڵԺӱȣû취һٶ˶ӵԼסνͯǿ׼ͻѧԺ뿪񾩳ǣǿֱԺס¡
νܷ֮УνڴϼԲÿһ۶˵һµ顢µ۵ĹУĿưգѹνµʶ
Ҳаƾǿ˲Ŀ缶ս࿹ԭ֮һʵϣ䵽ʱһ̣ʾƪӵͬʱ徳ʱѾʼʼۡ
ν֮ܺ󾳽磬ԽսΪڵѾһϵ˷ֽ⣬Ѿǽ֮
徳ʱǿȣһͻνԼڴ
ԲҲԽԽ࣬Ҳһֱûֹͣһֱ۵ɫȫڣԲ˳һǧ˰ٶ֮νܲͣϢһ¡
Ϣʱνֽе򣬻ȡĿǰΪ֮νû취͸һоûСڵĶνܶЩоʱЦҲ˵ˣνҲȥԡ
ȻܸܵӴҲʶƵУŵʱԼĴ󾳽һᱩǣȴԤϡ
оһνܻǽ򵽵ײʲôӦúܿͽӾ붯Ҳȫ׼Ц˵лʱı飬ԼĹڲлһЩ˵һʳϵֻ֯ʳڣԻǲҪȥȴڡ
ҹ
ڴʱνͻȻ֣߳к֮Ϊסĵطߣŵľ뻹һΣڵʶû취ֱ̽鵽⡣
ô£ν΢΢üߵſƿ˳ȥһȥԶԶͿŷƻͨԶԶĻвٻԶƶ˹
ͻȻѧԺѧԱѾˣǡνкͯǿӰǰѾνԹ˵ţֻǻ˵ȻЩΪѡ
ߣȥȥǰ飬ѯʲȥףν˵ŴͯǿٸŴ
νࡣ
ѧԺͲˣ竡࣬ݺ¶Լͬѧ㻹ѧԺѧԱ𣿡
ǾԲͬѧνܸϳѧԺϳѧԺ
ԣϳѧԺѧԺԲֻ
ҪСֻظν¶Լͬѧ跽С㣬޾Բ
ް¶ͬޣռڶҵ﷽Сֱޡ

ߵƻͨѾۼϰˣϰѧԱӸΧмˣһʱ֮ԵεΪ׳ۣƻһЩʹ÷ƵΧޱ
վסٸǰμҼסɱۡſڴμҽСǴ˷ֱסЩˣǿɲôࡣ
ЩѧԱĺףʣɱˣҲҹݳȥ˶׳һߺš
ôһֶɾʹˣΧԴԴϸҲԽԽࡣ
һȺ׳ԲУ֪°˼ĶǷͷܵɪʲôޣҿǸޣȫһӳȥҩȸϵһʼȺһҲ֣ԽԽݡ
ӵĻҲˣƾȺڷЫĳŮǰֵļһҲƱϴʲô
Ʊϴǿһǧһ򱶣ʲôʸԽԽŭ̲סˡ
ӾνܵİףСĿ϶С㱨𡣡ʱȺ֮һ˴ţĲߣһǿӣ˵Сʱһֲģ󡣲ĻȻкΪҲǶ꼶ʵŵ֮һʡܶĶӣӲš
ǷҵĵϵӲҲǵõ⣬ɿ¶꼶Ҳ˲ˡ
ϾͶȽϳ嶯ȻνܵĴ˵ܶ࣬Ǵ߷ɵ˾֪Ҳνܽһضʱ
ѧԺνܾŽҲЩӲŸõѾɿƻЩһѪͷӿЩϲһЩ˴ͷһӾͶҲʹ
Щ˿ִˣ˶࣬ҲװǲһȺ˳嵽νҪֻعʼҪְࡢ޸ϳѧԺ
ӻҽʱҲȺиӵϼһʯͷӡ
һʱвҲ̶֣˲ʲô߰㶫׷ӡ
쵰ϰмʮҶҹȥȴǽͷûһҵġһһֱ
ʣʲôͯǿ׼ʱνܸͬͯǿ߳νһۿӳȥ͵ֱͯǿ׼֡
ɲǲѧԺӵİΣȣȺʲô㣬Ҳԥһ㣬һֱ˶֡
һĻν˵һĻһͣΪ֮Ǿ޴󡢰ְֵͬһ㣬˲ǰ˵Ⱥ֮УȺ֮ܣÿһ˶ʵڱݣĽŲͬ貽һ㾫
ԣգۼ˾Ѿ嵽˸ոսӳȥǰ
žžžžžҿ⣬һֱӳ꼶Ӳŷ
ӲſǶ꼶֮еٮٮߣѾǴﵽ߲ˣӻߴֳ֮ģѾһЩ׼˲Ѿһۣ壬ͬʱ̧׼
̧׼ץסӣӾ޴ȴɵֱۣ˲ӽ塣
žž⣬ֱ˻ȥ
쵰Ӳűŭޱȵϱŭ¸Եˣ´ʵûһɱĴϡ
ǿڱɲôϾӲų£
Ӳǰһ壬ŷΧȫˣһ˲ײˣû취ǰˣֻܿͬһĿ˻ȥ
㡭ʱȱŷӦź׵ʹĽš
Ӳײ˺ü֮㶵Ŀӣģ˼ˣ˵£ôôдģ
Ҫ֪װԼԼղǰ嶼ײüˣû취ֱͨô֣ôأ
ƫƫܣ˼ͷǰҪץȴû취ΪѾص˽ڲԺӵķΧȥҲѾˡ
žžѾԾǽϣ֣ߣ壬
˧νһԿĴָӸղŵĶ˧ˡνҲǵһӳ֣ûףղȴʩչһַǳĲνҲֻܿʮ֮һѣ֪ⲽж桢ྫ
ȻҲΪҲܽô࣬Ҫһ㹦νܿǰ棬߾ܲµ࣬˳ƲණνȴֻܿʩչһЩ
ȻӵǿӲսӲ֧վŲӴӶԺȴӲŶӡ
û뵽ӻһ֣˧̫˧ˡ


ھʮ ֵܡ
ôܼȺ۷һڻз裬һӰ죬ؼ⣬治֪ôġ
νܸղŻģѾͯǿóֵ׼ȴʩչôĲȥ磬Ӳ֮ɻνҲǳ⡣
ৣ
ſЩµһӰ࣬еĿˢˢĿ˱ŭȴûӲţûӦϡ
ԻһЩһӡνǶͬ꼶ǰʱոձνײˣ˺ûã֮ǰͲʲôˡӲȴܲˣӾͺܳƽʱҪùᱩŭ˿ʱ򱻴ٱעӣĶˡ
ÿӲŲߵķ˵ŭһŵΧֱóһ·ҲȺߵǰ棬ֱߵĵطͣ
ӣӹһūžȻҴӡӲָŸŭ
ֱ̫ˣҿûУ˺÷С㣬ҪС㱨𡣡ûӲǰǰȥϴıײˣҪЩ飬Щ̧ǰ壬Ⱥɿˡ
ղЩҲǱǲ˼ľٶŵˣ˵Ⱥӵһطôֵôܻ֮ͨȥоЩʹ߻˰ˣеط
ʱôһӲվŭͷʱָ
ԣ뽫ϳȥ
ֱ̫ˣҳ֡
ѧԺͲǣϳȥϳȥ

˸źӲҲоƸ׳һЩٶָӺ
ƱۣƱﰡ⾰νƨ붼֪ô£һȺļһֱŪȴ֪
ν۾ɨȺˣӲŸǷ˵֪Ӳֻ֪֮ūݸڷߣǶ꼶ģӦò˷һµģӦǷɿ
һЩǰڷƨɺڣ׷׷׵ģĽ쾹ȻҲֻǲȺ֮УǶӦҲ֪һЩ
νһɨͽ⼸˵ģϴεĶûܲˬӶĳҵø߷ȥ£㽫үҲǣȥڻŪı
ŮˣνѾΪص㣬ֻŮж֮һֱڼСν߶ĳҵ߷֮һֱҲûճʱȻˣãĺá
ӲǰָŸʱνûȸʿڣѾǰղɨ˵Ŀ⣬Ӳʱν˲ɱһŭ⣬ǰʱѾʧӲǿľޱȵЦݡ
浥ǰɣ㵽ףֱѪսסһν˵ţֳһ嵶ֱڵϻ˸ԲӲ
νܶˣΧ׼ӲŽ
һνܻȦӲȴ͵Ц񾩳˭֪νܿԽĽղʹã֮ǰ߷ɱѪս״ӲŻ֪ھŲ㶼۾δ֪Ųɵȥνȭȭ⡢Ѫսء
νܣѾʹˣѧԺ񾩳ǡǾҪ˵㣬ҲѧԺ˵ĹūǸӣһҪӲŵĸȻ淽ңױϾǷ⽮ѧԺȻȦӣҲû˸ġ
쵰ӽһٴǰӲ⡣
ӷŭҪӲŵǷһ˿Ц
Ӹոһνȴһ̧סӳǰȥ
νֻһ֣ӵĽŲȴһģһƱϴô֪ԼһҪô֪ԼҪλùȥ
ȥŭȥ˻ЩˣǿʸûУǵöԸܸʱҸҩŪ𣿡νסӣʶһ˵š
ŪŪˣҪҩﶼںϵһ𣬻Ҫ㹻ЧֵȴǳҲûŪ̫ࡣƱϴòԸȺһɣҲ̫˷ˣץӷδۿɲһĴҩһͼֵƽءһνʣ̲µνҪʲô
ץӷδۣνӸҩֲûЦ۸ҩϵĶȻ˸֡
ңİɣ϶ֵƱǮһ㿴ʵĳ档ν̫ǵСˣǮӲô룬ǶСǮ⡣νܹƣһʱʱйأΪʶԼ֮ǰҵԼڷƱ֮ǰͲǺֹۡ
һνô˵ˣ͵͵һѾһСƿװץӷδ۵ĴƿνС
ߣνû˵˰ɣμҼѾŭ㿴˰ɣԽԽ֧ǵжھҪϳѧԺ
ԣϳѧԺԲѧԺ
ȥȥ

νܸӰйͨʱȺԽԽܣЩѾʼǵĽӷһЩͻ
һ࣬Ļ£У˺׾ͱӰ죬һȺʱǻʧȥҵжϸ뷨
οڻвɿԽԽ⣬շ뷨ѧԺֹĻǾóͻʱνҪͱȺʰҪ¶֡
ڷ¶ֵĿԸһֵĻʱ˶ˣ˭ܱνܡ
棬ڲŷ֮ǰԤķչ
ʱνҲѾӹӵݸĴƿƿһ֣ν˲ִӴȡʮƿͬϷһ㣬˿ۻоͽӸǸƿеҩ۷ֱ𶼵ʮƿ֮С
ţʱˣ棿
ʲô
ʱӲվӽνǣҲӲŵɴ۾ĿνܣϷʲôأ
Ϊʱôʱ򰡣
νúֱ̧֮һ˦һеƿǺһķ˳ȥȷǺΪһ㶫ɳȥǰ㣬ҷǳ
ͬһӺ裬Ϊÿһƿתеǳر𣬺ߵĻЩƫȵʱ򣬺ߵͷԡ
ţӲſ˿̸Ի󲻽⡣
֪ô°ƱϴȻһԽԼŪץӷδ۶ˣʱһ˵ǳǿЧģƱϴ롭
ء˵ǸӳȥĶһűȣʵҲܿ죬ֻǼգ۵ĹʮƿӾѾɢɵΧЩ˵Ͽա
׷ײһ𣬽ѣը
·ҳһţûע⵽ͷôƿײѣӲע⵽ƮɢһЩҩˡ
֪ͨϢ֮ٽԺ֮УҪͬʱͨŲ֮ϵתγɷĩԺСνӳȥЩƿӵͬʱҲѾ֪ͨͯǿ
ͯǿʶһнӵ˶õ֪ͨʱ֮νܸӵĴ£˲ȫ˻ȥ
áӲȻûŪô£ϾһЩ֪йŹ֣ʱѾˣѾմһЩץӷδˡ
ûУνܸĽˡ
ûǵԽԽˣѧԺ˶һŬһϳȥ
ûΪˣ˳һ㻹ܶʮ岻ɡ

һȺ֪ôµ˻Ϊνˣ˷ܵĽкţһЩĽţǰȥνܵԺӡ
ҿƱϴ󣬼˰Ӵ˿̸νԺеݶ֮ϣ߼ˣ˿̶Щһ龰
⻹ֵģֵĻںߡνЦ˵ֵƱǮ㿴ʵģ˲Ǿ㣬˭ݡ˭ס
ѽô¡
ģˡ
ţš

ڴʱߵѾʼˣвܣϵץšһЩɫǺ죬ڷ죬۾ʼ죬ô
ģʲôӲŴʱҲܲˣΪжˣнⶾҩȴûЧͲ˵Ҫ
Ϊˣ˿ѾҳһˣһҲν鷳ˣȫץһЩ΢ԿһЩѾֱӽ·ѵ
ףһͷ
ţôˣʲôνܿӲͷЦ˵š
УΪеĲŲأһȺүǿԼеĶʲôÿġ˵һ䣬۽ǵ⿴ȥֳԽԽ׳ˡ
ˣ쵰һν¶ġ
ôܰҺҸ﷢йһ°
ܲˣ˭Ұ

ʱʲôС
νܣ쵰ҹʱӲȫѹҩĳɷݣʱһЩʧص飬ܣҩﶼҩǵһ̶ȣû취ơ
Ϊ˲رѣӲŭţҲѾˡ
ӣˣϷոտ˵Żνܳͯǿһ̧֣ͯǿѾӵν֪ͨ˲佫һЩղνܣһνѾֱӳȥ
մӷӶϳĿӲţνֱһȭ˹ȥ
㡭ءӲűϾѧԺ꼶ѧνܹæһһνú˼ֱײһ˺ֹͣס
νܸӲŻᣬ˲Ͻɫâţ˫ֱ仯˷ɱѾֱ̽ӲŵǰֱӰȥ
Ҫ˵ӲԭҲᷴӦ֮˿ѹҩʱת뱬ҲУһͲࡣ
ءֱӱν˫ưסؿڣνܲûɳȥ˫һץֱӽ˦˳ȥ
䡭ɳȥӲصҵǽ֮ϣΪ̫ǿֱײǽ˽ȥ
һ̣νѾų˽ȥûӲվνѾֱȥһץסĺץסȭ
סˣֵܣĽйߵĽֵܸѣֵܣҴ˵£ҵǰ졭ءνһ˵һߺȥȭͷһȥ


һ ֵܣ
ÿһ仰ȥһȭԭ߲ӲץӷδۺֱͻȻϮνܵϮôңûѾĵֿûˡ
ֱӱ˳Ѫһ
˭˵ܶˣǻʵ۵ĶӣôֵܣνҲԲŹġ
ֵܡղ£ν˵ӰٵˣνǼǺš֮ӲԵñȽͻΪӳ˶֮ŭǰָ˵
Ӷû뵽ʱνܻǵ飬ᵥȥӲץ˹
վݶ֮ϣҧ촽岻ײ΢΢ţŬŬĿԼ
ֻǵν˵ֵܵʱ΢΢̣ȸжͬʱЩ
ȥү
ȥɣҶ첻ˣڿ±߶ͦˡ
ˣνֽӲŲˡ
ģҲ浨󣬼¶֡
˭ôడ֪Ͳˣδ٣μҴˣҽҩɡ

ʱνܴլǰ⼸˿ν̬ʲôĶУһЩڼ֣һЩӲŹϵȽϺõķӲų£ȴҲΪӲŴļ¶˲ȥˡ
û취±߷ͦһоѪţҪôȥ˰
ǿνܽһ֤֤񾩳ڵǾ仰ҪʰѵνܣһҪ취ߵֿУָľͯǿ
һЩѾˣֱӵǸϴýҩ
˲ͯǿνͽӲץסҴǽӽһᣬޱ𾪡ֻˡ
Ϊͯǿˣղżû˵ҪʲôֻһЩղݹȥʵ۵ĽղҲֻ൱һҶѣֻνܻɢɫâԵú磬ʵĽղ
ǿӲŲվǱ򣬶˵
ڼȴӲŸͷһ㣬ѪѪлڶݣ˿ͯǿԽĿ϶Լ֮ǰһЩ²⣬ȴȥ룬˵һ䲻ʣȥһĻռ˵ȥ
ҧ˵Ĺǰ棬͵ñ˴׼סûУӲţҿûвšʮȭȥѾӲŴøͷһ㣬˵Žڵϡ
νܸղѾӸĽҩʱ·˲ֱԾϷǰмʮѾ̲ס·ץӣвģмֱӹҩˡ
ղǲǽĺܻ𣬲ҪϳѧԺ𣬼ν̧ʾ⣬Ǽк
ͷˣ⵽ʲôôҩﶼûáŶˣҩֹʱеۣôô̬ôҩﶼûء
ʱҲȡҩԣ±ʹĲУûйļӲǴ˿̻ͣһܿĵȥ硢磬ȴûǸ˼ˡ
νܵĻҲӦոӲŵĽϴαײôңɲˡ
μǴˣҽҩɡ
μֵֻġ
ֻˣûϵġ
Ҹղû㰡ֻΧ۵ġ

УڶǺˡ·ЩģĻӺǱӵİһۡǱѾѿˣӵ۾ѾǱۿˣΪν˵оʵĽĿĿ⿴νܣ뿴ν˵ľʽĿʲô
֪ˣ˵ûϵˣѵԼо˵𣿡νܿ±ߣĵڱҩǲˣԼ룬ǵҩ֮Ϲܵ˭أʥҩõˡû취׽ԼûǸ죬ҾȵҲץˣǵòйĻԺ¾Ҳûඡ
䡭ǰĻѾŵòľɫˣνһ仰ʱ򣬺üŵò̱
˰һͣԺõʱǣھͲˣкȤ
˵ûбвǿˡ
˲һҲмŵģҲԲˣΪӲŲõ֤
ҲûãԼǵģҲû˵캦ˣ֤Ƿ֤ݣ֤ݣôˣΪ֮һķһӲȺ°˼ļһһȺûԴĻ쵰
νֱָżĻ˼ҽͣʲôΧ۵Ҳûö֣رӦ˰ɡ˵ͬѧ֣ϴαǷβʱһҩǸҩëǸҩ󣬹ǲύġƽʱ˵ԼһҲܺãΪ£ҩĻֻҪȥ˵һ䣬μˣô򵥵һ仰ҾͰǽһ
ǳǳ򵥣һμˡǣΪ˭ģôΪѵ˵һ仰ϣǸоԼɣȥȥǡνһ̯֣ѡԼŰɡ
ұģǹΪѷС㣬ǲģǳȥץסҩʱһ˸ߺһҲ˿˫Ѫ졣
ôһò˶ģʮ˸һġ
ЩƽʱҲŹ˵ˣʲôʱܹﰡȻνǿƣҲ񾩳е竣˿ҲЩˡ
ԭЩҲ죬˿ȴͷһͣһһа׽ţģϴαײ֮ԽԽоԾô˳£鲻á
νԽԽаˣ˵Ľղ˲ܽ˼ǽղһ̶ȾͲˡ
ΪԽȻˣȴģ俴νܴӲŴô֮ʵˣ˿Ҫֳȥһҳ
㡭㡭㡭㡭νһӵʮˣ͵𣺡ʮ׵ļһҪǰɣ׼Ժ֮μ˽˵̣߸ɱۡǼסˣ밴ձղ˵ķҲûˣȥˣ׼һͨ˲֮ϵ˰æټʮǮĶܿķӦǾ͵ÿŮ˽ˡ
ǼȻôţǾˣȥ¥ȥֵطõﶯκŮӻǰŮӣȺ쵰ֻȥ񾩳˵ĵطӾͿĵطȥΪ̫쵰̫ÿٸһ򱶵ǮУΪ˶ΪεˣֿԺĿǮˡҪñ֪ûôԺ󱾼һξ͸һҩԺô죬ǼжǮϾǡ
ʱ˻˼ѾɱνܲŲǣģסôС
ҪһסǣȺһﳹ֪ڱ竣Լ֮ԼǼ
һ⻰˲ȥʵȥҲˣΪͲˣץûʹȴ⡢̹ˡ
ǿӵ׺뵽νܵĻʼǸ˶ŴͲ˵ˡ
Ц
ܵģνаŵĺܣֱӶԸڻʹǰø£߷ɶֱӻɱʲôġ
һ̣Щ˲ʶһкѾȲͬˡ
ܲˣ˵һ仰СôõˣһҵġʱһܲˣһѾתֱӳסˡ
һ˴ͷ˲󲿷˶ų˹ȥΪڸղʮ˵ܽܵġ
˿̣ղűνܵʮվһɫһѿҪѪӿһ뵽νܵĻһ鶼ѿ˼㣬˵ʲôѾˣΪνܽӴŽѾȥȥˣʵĲ֡


һһ һȺ
һΡΡΡ
ڣ費Ǳ㡣
ϴθ߷ɵսԨȻ߷ߵǸ˴ȥڼбɱ߼֮ҲܲµйأûƾûҲû취˵ʲô
һδθ£ʱûͬ߷ôõĻᣬֱӽɱνҲҪúøһ档
ˬԭϷô˳֪롣ӸνߣŽӿٸһȥһ·ӾһֱЦ
ҽЩ˶ƵǱߣҪЩ˾ͶԹֱӽԹת޹ȥ񫣬̫ˡһЦţһֳޡ
ԭȺ쵰һٴθ¶ֱŪ뷨
ţţһν⻰ͷʾԼҲͬС
νЦ룬ϴ֮ô׵֣Ϊû뵽ѧԺ˸Ҷֳ֣ҲûзģʱûҪðաЩ˳һ£ߵûȺһЩѾҪƲסڶ˵»˵һߵŮˣȺһЩƲסġ
ꡭһ죬βסЦ
Ϊһ뵽ǸֵòС
һĻ΢΢۸ܸղŵеζ̸Լӣÿεÿÿһվڶ˸һ֮С
ȻΪԼְԼԼӡ
ҲֻľţԼҲֻԼ硣
˵绵ˣҪո֪Ϣ֪ǱѾۼ˼٣кǵչ֮
һܹǺõģͻˣμҳϴᱬ֮ǰμڲìܱ֮ǰٸǼӵϡ
СС㡭ˡڴʱһѾ߿ٳ˽
˫ַϣոյָ֮ооãʱͻȻѾ˻ŻŽɵ΢΢ü
ʲôӣżܽ⣬ôһ㶨ûСѵš
ǡǣС㣬ĳˣмҡҡѾɫ糺죬ȥģֻǴ˿Ҳû취һ˵ҵ˵ߵʱһʱҲ֪ô˵
߳ˣ
һҲ΢΢һôֲܷһҷֻǴ˿ղŽʱᲦŪ־ȫͬˡ
ô£˵΢΢һϣ俴Ѿߡ
ǡǺʲôҩ˶ѹ·ӵѪ죬۾±Ҳ˵ǸطҲˣȻ󡭡ν˵⣬ǾͶѾƴĸϻΪ·ϤһЩұȽȵˡ
ÿҪС㡣
С㣬ҰѾ߸˵ģҡ
Сҿܲˡ

ǰţѾ߻û˵꣬Ѿ֮¡¡֮Ȼڶ˳˹Ǵ˳һ㡣
ʱסȻҲǰ裬Щڵɸ֮ǰνǰͬǸʱ˭Ҳ̫壬ǣȻЩĵҲ
˿ͬˣһѪӿϻܣ̱ͻ
ءһ֮Ҳסˣ͵վȥ
˵˵סһߣһߵѵѾߣѾ߸ںߵͷ˵ЩʲôΪô̵ʱô飬Ҫǣ治֪ô˵˵СԼȥɡ
⡭ķӱ֮֮ҹͣԭظϹı֮ǰӻƯͬʱҲӱĵط˸ľֻٲˣΪϴεѵ̫ˡķ¥ϣϱһ߳ԶԶĿſڵȺ˼ǳĳ˹ʱһ
Ҳû뵽־棬⣬ôˣ׷ʲô飿
·вٿƲ̫õģѾ
ȻϾҲûνܴϰȫװôţǰֻʮˣֱӱ˳˽
С㣬ҿܲˣкãҽҩɡ
ҲΪ˰㣬Ǹ졭û취ˣǰɡ
ҪҩʲôðС㣬æ˵仰ɡ
԰˵仰ɡ

·ҺһȺˣһһ˵ţ˵Ժˡʲôҩʲôæ˵Լʲôϵôˣ
ڸоͷڲϱƣԭƻĺúõ飬ôֱˣôô죬ôаأ
룬ôǸνйص飬Ͷôаأ̫аˡ
СġʱղŵѾҲ·Һʱ򣬼æڷ˵š
ʲô
쵰һﾹȻȻôɣô޳ܣô
һѾ߽Ǳߵ촽ڲƻȻˣһֱת޵Լߣ鷳Լˡ
ǼٸеģѧУͬѧ֮⣬Ǹһˡʶע±ߣЩ˿ɲЩͬѧǰ㣬Щ˳ʱ򣬾Ϳ˿ߵ񶼺ܹ졣
ģһЩǼҪĶУֻʱܿƣΪԼ¥мڵţЩ˱Ͼ̫
ֻôУһЩˣȥ
˵ǾԲνܵļƣ˵ģûʲôҩҩνܸ¶ǾӦˣҲû취ġֻѾˣô˾ͳ嵽Լ⣬ҲֻˣȻνǧΣȴǵøЩ˵š
˭˵ûа취ǿɶΪ㷽Сͷģ˼ôΪ㲻ϧƴڳôСͲˡʵ취ܼ򵥣ֻҪ߹վԣΪÿһ˵һ䣬μˡôһ仰Ϳ԰ǡڴʱνܵ
νߵʱ֪ͨˣǵһʱ޲Ѿ˿ν֮ϣͯǿǸȫװս֮ϣּʻǧеһս
˿νߣһԣνܵĻǿЦϵȴڲסĲϰְֵķⶼŲɼ̵жࡣ
νܡ㡭޳ܡν֣ܳʱ뵽֮ǰ֡
ʵϣ֮󲻶νܵĸϢԼЩˣΪеνȫͬ
ǰνܣǱŷֺԼӽԼļһΪݣԴʹĸӴţΪеʱһЩ顣
쵰Ȼ˵Ļ÷ŭŵ߷ɶνܶ֡
νܵʶǸʱ򣬵ж֮˵ˣﶼ𺳲ڵνܾȻˡȺֳһЩ飬ױ޸ս졭
ֱʱŷ֣νܺѾǰʶνܡȻһڷǸ竣ȴ޼ɵޱа
ûаҲа
Ҳ⣬΢һʰνܣٿظ߷ɴųνܶĳҵ鷳һʰνܣȴû뵽߷ǸȻó֮£ûǣȥԼˡ
ѧԺ֮ٶȲ߻飬ԭҲܵ⡣νͷۣͷöϳѧԺ
ȴԽ뷽ԽŭʧܣоǴܡ
ν쵰ʹֶΣһαһ޳ܡ


һ Ŀ
޳ܣҲ˼˵⻰һŮ˾ȻƱϴ޳ܣʶʱòУЫĳŮ˻˼޳ܡ˻£ѵ˷УѵʰͶˣֱֱвˡ
ǧܶóνЦӣԼЦŷС㣬һ仰ܾһˣ˵ܼ򵥣˵ȴڵʹࡣ
Ҳûˣ˻˵֮ǵ˱Ͳ˰ɣô˿أѡȨ㣬ȲˣԼŰɡνһһǧĻνܲŲء
Ϊ־棬ԼȥƣԼ˵ʲôȻ⼸˳ء
㲻ɿЩԸھ㳢ʯͷԼŵζ
Ʊϴ󣬾ƮƮ˵仰ǾˣҸо̫ˡӺܲˬš
оƮƮ˵仰ȸ˺ܼ򵥣ҪʲôˣʲôǶȿֺܽܽˣ㿴˵Ʋ˵ģֻŪЩˡ㿴ںҺ޳ʲôˣΪ˵ֻΪܼ򵥵Ļ˵ޱȵ裬裬ֻˣҪؼǣȺ˲ֵãô򵥣϶ôġ
νģԲŻҪȻôǺߵȻ;ˡ
㣬ʲôνܸ˵ʱ򣬷νܵĻüߵ˵š
ڷУ˵ȥνˣνôھȻԼΪȺ׳ȥõʲôԼƾʲôΪˣν쵰
ǶˣˣҲǻᡣºܹƽܹģΪԭȥǵң˴Ǽƽϣֻ˵ô򵥵ĻͷŹǣ˵ҿɾû취ˡνܿԺǼˣε̯֣˼Լˣรɡ
С㣬˵һͺˣǰɡ
ҶͬѧһҲΪġ
԰㲻ܲǡ
Ѿ߸˵ģҲŻȥģ˵νܣǰ㽫ϳȥġ

±⼸˲˵ʧȥԣҲѪӿͷһ͡ʱǲҵνܣΪ֮ǰӲŸһЩ˵أֻȥ˵
Ϊҵνܣͻ£ν˵ֻ÷˵仰Ҳоⲻʲô飬ܼ򵥵鰡
һе˵ţһ̬һЩѾżˣ˵ĻҲͽĲͬˡ
ס죬ʲôʱȥˣԼԸȥʲôϵ̶ҹȥһô˵ʱЩҲסˣָŭš
ʵͲʲôƵˣֻһֱڳ߸ϣȻʹüı˸о˭УЩŪ֮С
ʱ£Щô˵ͺܷŭ˿ȻˡУȺ˲ǱŪһȺˣʲôʸҪΪ顣
ڻֳ˵ԼָʹģҪô죬ֱŭָߡ
ģˣûϵѾÿμҼүҾһԡ
Ůˣĵǲ
ԭ֪ʲôöˡ
ϰץס
ҪǸѾߡ

ЩѧԱдŵɴ۾ŷ˵һᶼȫǻµʱ·Щ˿ͦסˡ
˴ǾĥҲ˴ּһЩҲԼһЩ£ЩʵпܲǺȴһ㣬ǰʲôľͲһˡ
ԭղạ̊́˿ȴô˵Щ˿ɲЩˣһЩԭͲǺö˴˿ҩ£ŷǸһ޲жˡ
һô˵̱ˣһֱӳȥмֱԾ׼ץ
ŭһû뵽Щ˾ȻĸҶԼ֣һŭȣߵѾҲ֣Ҫ˷׷ס
һ˶ŭһ·˾Ϳʼϳˡ
ץסŮˡ
ץסҩ
ʲôҩֱҩ

ʱһţЩ̫ԸˣЩ嶯ˣѾʼͻ˲ϵȥ
νܡ쵰·ЩͬһҪ֮͵ĿԶڵνܡ
֮ǰû濴νܣƻʧһѾܷŭ֪ҲΪνܣ׶˸Զ˿ֳ飬޲ýν˺顣
ȻǴ棬̫ˡƱϴȺһﲻĶǸ˰ɡȻܿɶ๼컯յҪǡսͷһְֵȭͷ˷ܵĻţ󿴵һЩѾطҪȥˣͻȻЩġ
޹ޣ´־ɱԥȺĳ跽ĳĻǸоԽܣҲΪ
İɡνЦܽץǷҾĿˣϴã䲻⣬ǸղҸ˵ĻͿϷɡ
ν˵ŵʱ򣬷ѾʼˣΪһЩѾѾ߸ˣϾ࣬Ѿɢˡ
ɳϣҡ˿̵Ѿ޵˼ˣȺ׳ղ֪ȥνܣȻҶԼ֣Ȼǹϲ̨棬һȺûõĶ
һȣ֮ͻȻһۣΧ׵˲ֱۣӳһ׵Сɽ˲Сɽŷվŵλֱ
䡭¡СɽƾˣһСɽһ㣬Ȼɽֻʮ׸ߣʮ׳ȴҲѾǵѹһеļˡ
һ˲䱬ǳܿ˷ߵˣֱϮЩˡ
ءˡǿֱӽȫȥ֮ͨ˶ҵѪȥ
ƷѣͻȻ˺һȻҲȡһƷȻһ㣬ҲȻ赲һСɽҲ׷ȡ
һʱ֮סս̶ֳȵĽսոսķݡԺ˲䶼ݻ١
С㣬ЩЩˣνһԻǻ߰ɡڴʱԱ֮䣬һӰڷԣɣ۳룬ǷҵϷɡηȻǳӣ·ٳʲôΣգԳǿϵĻ÷ǰ
ⷽҲͨڰ˲ΪղһɽķȻû취ɱ£ͬʱԼ˵ĳҲЩԲ
ɱ䣬Ⱥû֧֮ͨ£ȫͨǿ̶ֳȵĴڣϾȺ˸ͯǿֲͬЩ࣬ں֮ڡ
ϧЩ˱Ҳ򵥣˼ûʲô飬ҪſɱҲңԿЩǰͺԽԽ񣬷ҲֻǰȰϿ뿪
ɶνܣ˵ԺҸ㣬Ҷءһţε˿ɶˣ֮ǰж黹һЩϾ˰㣬Ρ
ѾҲû취ˣյĳԶνܶݺݵĿһۣת뿪
Ȼû취һ˲ɱ¼ټˣͷ뿪ɿʼɵġ
䡭ءֱӺ߷ݣŷ˲˳ȥ
ߣ²ʱ̧ŷѾһߣԺȴͻȻ
˿Ѿ߸һЩڵֿЩ˵Ĺûעߵûʲô⣬Ѿ¿֪ᷢʲô顣
ΪҵϷ⻰ֶɵ΢΢һѾ߿Ǹ˷ģȻ
˼һ˲ҲˣѾߣһѾ߳µĻôͺðˣҲŤתѾҪǱȺ˻ˣɱ˵Ļ
뵽ɶоСС;ȻˣȻȫĹϵǰУ֪ԷǸǻ룬ջǰշ˵ŷһ˼Ѿʧ˵֮С


һ ֻ
ˬպ̫ʹˣһúȸʹ졣ӿĵòУ˷ܵĽкá
ǸŮˣ쵰
Է߲ͨϵˣû취׷
ˣ¿ô찡
֪ǸŮ˲ʲôûɫô죿

УҿˣѽҵƤץˡ
ءҲ

ʱôһߣȺ˿ɾҳһˣȺүǴŵһЩ׺ӶŭţʱеСľȻ۵ܲ˽Ƥץˡ
Ҳѵģô죬ģܲˣ˾ⶾȰ˵
ԣˣȰǡ

ʱм׺ļһһˣ۾⣬ֱӳ˷Ѿߡ
ԭΪǱ߿ĵ͵һ䣬־ֶˣû˵ʱνܵѾ
ͯǿǡνܵޱȱ䣬Ȼµҩ˵ҩɷֻûǿֵزڻûʱ䣬ҩҪܵҲץӷΡ
ΪôɫԵүסƫƫЩ˾ȻҪ飬鵽һҲȷҪơ
ѧԺȻֵڶû˳棬ûִ֪ӵܵ飬ѧԺײܵģҪҲִ֮
νܴΪԼʲôˣҲԲ飬˵ѾսʱһĶԸȴԲῴǱ˵ǿģ˵ߵ⡣
˿̣ҲԲ鷢
䡭ꡭͯǿν˲ͬһɫֱӳ˹ȥڿ֮תղ壬ɫâԵøӾˣȥһȭѾһˡҲһ֮ͨˣղѾˣֻһ֮ͨˣͯǿһȭҲܵĴһȭ
ȭͷײһʱ̱Ťһֱָ̾۲Ϲͷѵ
أͯǿһдˣֱӽ߷ɳȥ⼸ͯǿҲĳ֣Ⱥбû֣οͯǿûʲôͽ׵ļӵһԡ
ѾסڵϵѾ߶ѾɵˣǸڷҲţʵһ˼ҵĴСáƽʱΪ˰ͽ᷽ҪأҲ۸ڶȻҲ̫Ҳһޣ̣˿̶Ѿɵˡ
ס֡ͯǿõνϵһ֮һȣʱסȫһȫ
Ȼܵˣ﷢ʹ٣ȴû˼򶷣Ҳʱû˸˵ˡ
ЩҪȥ˵Ͽȥ׷µǸŮ˰ɣѧԺܷǿ飬Ҳῴ鷢ɡνܲǿǣҲΪʲôöȻҲʲô
Ѿ߸׷ߣνܵĿ⿴ڳļˣ˸ղŵս˿Ⱥ˸ˡ
ˬ˰ɣû²úѧ׼󿼣ܵ⳶ʲô˶֪ڿ˰ɣ˵ǣΪ˱ԷһЩֵ飬ڱ˸һֽҩֻỺĸо᳹ҲǸһνѵģ취ԼȴɣǸ֮ǰЩһҲȥʲôߵĵطȥ˵ĵطȻʾٵţƣҪǮȻһ򱶵ȥ
Уһ᱾˷ҩʱÿ˶һˣԭܼ򵥵һ飬飬˵仰ͽô˶ˣ޼۰仰˵ϧúۡν˵ţõܻҩӸСżν޲˵һϻס
ѧԺ֮УܵһҲѾˣΪνѾоһЩĿעӣ⡣
˾֮ǰνǿѹȱǳȥȻ֤˷һ仰˵νֻǸһֶֻʱһ²̫ʹ࣬Ŀ˳
ν˵һۣһʼ˵ʲôĶУм֮󣬺ľͶǰĶ˼֮ǰ飬ҲúߵͬУֵԼʱҲ
ǰţʲôЫĳˣһ仰ܾôˣ㾹Ȼȡ
֪ôģΪ㣬ѾߵӦ˶١
ˣǸˣΪȫ˶ܱŪأǰΪ㱻ݺжǲǿ㣬Ǹо˵ô޹ͷһ仰˵
㻹ûеİôѾ㶼ܣԼܵˡ
㵱˭ɵӰ㽫£һǳٷûôôŮˡ
ģŮˣ˭ҪǸһ𵹰˱ùˡ

ЩԽ˵Խеĸɴֱ໰еõҩ֮󻹹һͨ磬һͨ˵鷢չڣȺаң˵ҿԼѧˣûͷ񣬷кùӳԵġ
ڿЩȻжԷҲߣôһҲû֮ǰЩ뷨ˣԼԲ׷ˣȴĴˣĵĵͷŽҩ̾ˣֻıϾǼ˶ޱȼ
СǺϣνܵķԸǲϵĽЩ񱣴¼
ʹ죬̫ʹˣϴθ¶ΪһֱԣûķӦ飬һֱо񫣬ǳ׽ǰĶˣʹ죬̫ʹˡڣԲĶޱȿĵ˵š
ھ׼õĸֶȻνܲЩѾźţӶ׼ĺܺãĲ˵ݸӳ֡ڵĵطǾԲȱʳġ
Լƶû뵽ôһ£ϾʥҩõĹǲһǵĻܶࡣֻû뵽ԭһ⡢˳Ϊ֮ġҵ飬飬ȥı鶼ʹ졣֮ǰôһڣνҲЩˣ𼸿ʳһ߳һ˵š
㰡˵һæһڻˡӿνܳԶһЩȻڷԵĶȴϰԵĸννڳԵļԵúر㡣
ʹʹ죬šӳŶָ֣ţ˰ҲûеС̰Ǯʵ˵Ŀ滹治С
¿ˣϴȻʹ죬ϾջķᰡǴӷҡǱóǮǽһʹ죬Ȿˣˣֵˡɴ಻ȥˣŽϣŸղŵٴ̲סһЦ
ǮΪʲôҪǮνЦˣһ嵽ǶҪѪȾǮŪβ׬ǮأôܻǮأʲôʱɹǮ
׬ǮųԵĲɵһ㶣Ŀνܣ۾תη飬֪ﻹ׬Ǯ
νЦˣǵøղߵʱСǽЩ۷Ļ¼ҪǴȥʱĻһ˳߼۹İɡ
ŶŶŶԽ۾ԽŹ⣬ѾЦһ仨ˣסĵͷԡԡԣԽǷŮԽ±˵ţ԰ֳ϶ᴫİһ¼ЩҲûʲôֵˡ
νЦôȺ˶ĥĲУػڵԺˣȥ֮Ϊǻ𣿶ԷԸЩһȥ棬ﲢûи﷽﷽ҵˣԼҲǺܹʣԽֻ˵żɢȥһЩʲôӰ졣
ţĻмֵˡһνܵ뷨ˡ
˵鲻档νܺĵ˵ţ˵ŻĹҲѾصסνʰһͬʱҲ׼һ£̳֮
ƱϴǸаôûϢ
˵˵ˣˣʣµˡ
ҲԣҲһˣľûˡ
Ļá
Ҳһֱ죬֪оѾ߽νܵķˡ
ףôˡ˵ŻۿҪνܷˣӲžԡ
û£Ҫס⡣Ӵʱſڣһһ⣬νԺвɵָʱԼոʱ򿴵һĻϺĹ۲죬ܸоԾҲûȥϾÿ˶ԼܣֻǴʱ˿̼ϴ˾ν̲סӡ
Ʊϴ㲻Ҳץӷ˰ɣǵģסһʲô¡һµӣæת뿪
ǡ뿪νЦš


һ 
νܸǸóԡԣúȡȣ˯˯һҹעߡ
ôֳأѧԺûˣôѧԺΪʲôܣ̾ȥԺһң֪ԭίڴ֮ⲽǱķֿ˿һվŵϷɣޱߵ˵š
ɫǳѿԭж֮оԼľҲ˲٣Ǹ߷ʧܣǷ׵鷢֮ΪԼܰһС
뾡ԼڵĳɳȴͻȻ֣֮ǰšıľȫڽϱ顣
ԼȻνֶΣôҩƵòò룬ĳ衣
ȻΪŮһޱţϷĳ谮֧֣ѾΪ˷һμĲѡԼ¶Ҳııȷ˻á
ԭûνܷУ֮ǰø߷ɶø߷ɴųȥҲֻ֮ʣ赭дЩ競ס
ŷָô£˿üͷɫвϵڷ˼
Ҫ˵νܴҲԣԽԽ磬˵ɵôȴûԹҶаŵֶθճƵĽ⡣
Ѿʼ飬뵽˽ϵ飬ֵô󣬶ԼӰ̫ˡ
Ⱥ׳գǸӶˣͲǸǱ
ϣ̴ˣзݳסһһҵȻǺú̸̸һЩȵˣܱܡˣɱǳ䣬ҪЩ˼屳Ҳ޲ýϵһȫɱ
СģͰ졣ȻϣɲܸκǱȣ˷ı䡢д˿̻ں£Ӧһæȥ¡
Ȼŭ˰νܣ˰ѧԺ쵼ʵҲѧԺĹʽҲ̫ȥңѧԺĸ߲ɶǻ֮ˣû취ҡȥˣҲ˵ʵԵĶֻǱŭ֮˵˵ˡ
˵֮Լﰲοǣڷû¡
ǰող˵Щ쵰Ҳ˵һȺûԴûļһɲ˴뿪οŷ
صνԽԽаţԺԲһѧԺеİ׳һԴЩԺ⣬ڻһ鷳νܽʱ¼ˡ
ѧԺطҹУѧԺе鱨ԴԴϵĹνľٶȻҲ
ʲôʲô쵰Ƿ֪Ϣղŷɸ˵ģʱһɫɵٶһ䡣غԼŮڣȥʲôˣؼǣһǱʲô뷨ô죿
Ⱦ䣬ٿĻǾͲòıԭĲˣȲμҼȫ峤ϴٿȲμڲìܱ͵ýνˣʥҩνܵĳͻأáԭʱʰһ£֧μ˶һԼɫ鶼ޱȱ䣬ƽ˵ŻʱָѾȫ֮УӲٳɼ˿жôķŭ
ŭѾǺܱˣʱһٶȰοķ֪ô˵ˡ
ڷһ뵽ѧԺмԼĳ˹Լв˺ԻǳҪ¼Ҳɱ⡣
ʱһЩҪЩֻƬܿͻȥĽЩӰųȥĻ
ԼǻһʲôΣ䷢ԲС

ѧԺǸݳ͢Ĵ󿼶ģҪָ꼶Ĵ󿼣ѧԺͷϷҲЩѧԱ߳ѧԺ֮ǰһҪ̨
һ꼶꼶Ǹһ㣬һ꼶ΪѣֻҪһʵУ꼶Ŀˡ
һ꼶꼶ôϸ񡢿˵ôϸ֮һҲ֣Ϊ֮ջиֱԡսֻǽѧԺһ꼶ĴȴԵر졣
ע⵽˲ˣвɫ԰סѪɫ˫ȷһЩһЩˣһЩϻкܶץۣ˶ͷڵǰ
ǵĶֹΧ˵ָָۡ㣬Ȼǲ˵ֵôѧԺ֮Ҳֻܲܶ˲ֳ֪ûôϸΪֳһ֪ϸ󣬸ָİ汾Ͷˡ
˵ǲ㽫Ǹˣǲģ
˵ǶаÿҪʮܷйߵˣ˵񾩳ǵ¥ӦӲϾ
˵ɹ޵ģԭһ仰ͿԾȼˣȴȥ
˵ˣѪɺӰ
˵Щ˱תһġ
ãȫһȺûԴļһ

ʱ˵ʲôĶУһЩ˵ĺ׺ܹݣϧЩʱڳ˴ʱȴվ˵ЩʲôϾ治ʲôʵ飬˿ľǸϿɿȻ뿪
ǵĿ˵Ҳܼ򵥣ûж꼶ô鷳Ӳ꼶ѧԺʳĽ㣬˵˾ǸﵽˣѧԺѾ˺˲֪ˣҪμ˵ġ
ڴʱ۵ͻȻȫٳ˲Ŀ৵һͬʱͬһ򡣶Щ챻νʰһȥ嶼ɵôսվǰ棬ΪԶν߹
ȻûгݣνɽͯǿǶߣܱ˵Ҳã˵Ҳգ֮Ĵϰȫ׵ʱƻǷͬһ㡣
ѧԺֺųѧԺķǸߴ˵̫Ҳûŵȫ׵֣һһ˴ϰôšôŵġ
ֻʱνˣȴûһվ˵ʲôģǸ߷ɶɱˣ˶Ǹ꼶ģһİۡһۣ֮ǰνʰָոշӲű򣬼ж飬ǿɲǰָν˵˵Ǹˡ
νܴӡϰĻһ·ǰ棬ĵط׷óһ·νܴôȫ׵֣ǰʦüͷ˵ʲôԥһֶסˣתͷʱվǰ
ʱĿҲڿνܣֻȴ̫仯տ˼֮ڱڴ˵ЩʲôʱͻȻĿһɨˡ
һ꼶ڿʼѾﵽģȾѧԺ֮֮ͨ⣬ԭ֮˱뾭ѧԺ׼رпˣûиμӴ֮һɽڿʼԣյвԣ֮󽫻һ̨սʤ߽һƷһǧƷڲԿʼûжϻͻȻֱһ꼶󿼲Կʼ
òΧʦоʧѾô˵ˣʦѧԱٶ
һ꼶Ȼ꼶ôӣ󷨡似ġҩȵڶűĿˣҲǰΪ񾩳һһȹעĽ㣬һ꼶ѧԱȴҲӰܴ󡣶ڲһ˸û⣬̨սƷǰ֮ã˴徳ͻƵá
Щһ꼶ѧԱǿһЩĶѾһǧƷȻһ󣬵ѧԺЩҲô£̨һͷ
ʤ߿Яһ꼶ǿݽ꼶ȻղΪνܷɢע˿һ꣬սֵԾԾ㲻ܻõһܽʤҲǺ˼ģÿһ꼶սǳңһ꼶㡣
ƺơڴʱѾʦϵѧԱӦһǰ
ʱڴǫ̃ϰڷһܴȻΧڶģϱһӡӡ˵Ʒȥʱ򣬾ȻܸƴСͬı䡣
ȻķڶĵǾƵġ
ˣƺƽַȥ֮󣬰ת˲ǿϵĹâķڲ˰ٷ֮ʮҲֹͣ
徳ڰ˲㣬ͨʦܻе˵һʼ¼һ¡¼ʦȤΪⱾһ߹顣
Ȼ߹ƺƻ΢΢ͦţ徳ڰ˲۷壬һ꼶ǼѾﵽ֮⣬Ҳǰéˡ
żһЩûﵽ徳߲׼һҲṫ۵ģֱӸѧУŹͨȥ徳һ˵˵֮ϼѣЩĴ˵ҪĻͷҲǿʹҩﵽ徳߲ˡ
ֻҲ⡭
Ǹʦŵڶ˵ʱĿ̲סνܣȻνޣղŵĴϰȫѻȸοȥĻǿɾ˼ඡ


һ 𾪡
Ҫ֪Ȼھ߹Ҳȷ涨κģֱӱϳѧԺһͶµĹأӵܶҪصġ
Ȼνֻɱ߷ɣ˻֪ɽس飬ǶƾԼ£δܴﵽ徳߲㣬Դ˿̻в˿νߡ
ԭΪ浽ʱһ£ȺһˬȴоĵĺܣҪǻüǮڳ˶ôҿǻܾʡΧ˵עӸǵ뷨νܸӶף°ĵ˵š
νЦ˶Ǽ˴棬СȻûоˡ
УѵƱϴ㻹𣿡
аν˷ܵĴ˴֣ôװƵʱ̣ôʱôû顣
񾩳ڶ飬νһμ硢νܻɱ߷ɣνһɽس֮ǰֳ棬ȷʲôͷˡ
ӷ˷Ƥνܻĺ顣
ʣڴʱʦ˸ʵ֡
ۣۡ쿴νǸˡˡ
ʲôˣ˻࣬һǸνܻû뵽˼
컹ûвͨأò᲻ͨɡ

ԭڴ̨ս˽˵ţֻĵȴſЦء
һȺˡһ䣬̨ȥֱȱ˴˲٣ϱߵӡԶ仯Сַȥ֮ӡŴȦַȥ
ˡˡǳٻͷתǿϱߵĹâһҿʼͣ
쿴徳㣬˵
֪Լȥʲô˰
ҿߵ˶ôһиʵˡ
ԭΪʱνôţƾҲӦܽԼ徳߲ϣڿ治˵
ˣܰʱˡ

ȺѾϰνЦˣ֮ǰȻνס˿ֲԾĻָˣֻǰǰ˵˽ѡȻЩӳִӲŸֻ֣徳㣬ôܴӲŸ𣬾ٺõʱǸٶҲܴﵽ̶ֳȰ
ν͵ЦһղŻ˵оģôҲͦ
徳㣬ͨǸһԼ¼ʦΣƲƲε׼¼֮ȥ
ʲôû˵ˣаʱͻȻסǸʦ
Ǹʦһüʱ˵
ûǸʦڣһеǿ˲âš
ˡˡˡһ˲䣬ǿȫֻʣ±߽һЩطû
ųȫ߶徳ھŲ㣿
ôܣȻ˵ƾ׶ȹ߲㣬˵ܵġҪһʼţǾѾҪμֲԣμӲе徳ԲھŲҲ̫ࡣ
ؼǣ徳ھŲ㣬ҲӰһһͿôҲﵽ徳ھŲأ
̫û˰ɣ˵ǿﵽ徳߲㣬Ҳҩǿа徳ھŲ㣬̫ˣ̫˰ɡ
м˵˵ţǲǲԵˣ
ˬ˰ɣӴϱߵνЦš
Уؼһ̫ƾʲôǴﵽʲôûǾȻˡԭҲôǣϷŪǣ˵£ֻϷŪϷŪ˭˵ţ̲סЦǺˬ俴ǳԾ𾪵ӡ
ӵСΧҲһЩЩֻǿһۣ漴һվŵϰװûתͷ̨ϡ
νЦⲻˡ
˳򲢲̶һһĲҲܿ죬νû˵仰أѾеν֡
ৣһεİޱȵİֻβǱסˣһɴ۾һЩޱ˷ܣ뿴νܳ󡢿
ǱνˣȻʱŪͷת򣬽ŭ׼˷侲֮Ҳһνܣֻû˸ȥ鷳ѡ
ʱһԿţȻϣνܳܡϣνܶˣѺע֮ˣϣһи⡢ֵùһ
վϱһֱûôעߵν֣ܵһֱŵ۾˹
ʱĿ붼õνԼûʲô·˱νܻţνܿΧЩ˵ıֶ̲סЦ
Ӹղǹװô˵νûǳЩΪҪ̫࣬ʱѧԺиг
νܿ첽ȥֱ̧־ͰϱߣҲûת徳ڰ˲۷ֻת徳߲ﵽ׼ԼͿԴͯǿ뿪񾩳ˡһδε飬ȻΪģΪڻû취˵Ϊȫ峤ϴҪٿҪ콫κã߳ǸԭʼɭֲС
ԼҲҪͻ徳ﵽܴϵĽָƾԼʾǿֻҪԼﵽҲЩԱ֮ЩʱҲƾһЩˡû֪û˽ӵ㹻£黹治١
飬ν˭ûᣬֱתʾƪ߲㹦
ˡ䡭νֻߵʽ뿪תʾƪ߲㹦û뵽ǣһ˲У˲ҫҫ۹âνܷԵʱѾˣһ˲ǿֱӴڲʼըѡ
һֱը飬ڱը󣬲ûвνܡ

һԼ¼ʦɵˣô
ôըأûŪʲô飬ôըأ
Ҫ֪Ǿ֮˴ģϱзģǳ׼ȷġٵѵģר徳֮˵ģֻзӦᱻųģղŵĹâʾνɡôըأ
˵ˣһֱעգۣ۾ΪҲһֱעţȫûŪôͱըˣ
䡭һ̣ԭžĳͻȻͬըһ㡣
ɣôܱը
öǿòը
ʲôЦƵĶǿҲը϶ν֪ԼȥʹʲôֶΡ
治˵ôը̫ˡ
ѧԺǧû˵飬϶⡣
òΪɻ˰ɣ

ԭȴſˣ˿ͬըһ㣬һһ׷˵һı̨ϵνܻϵţЩ˲ôһ۵㵹ͬģǾǾԲΪըġ
˵ˣʦһԸһ꼶ҲըΪǧûй顣
ԭ޾ɣʱһӾ˷ܵĿ̨ϣ˵ƱϴţưŪĶҲô
ղŻװôԭ׼
Ʊϴôģôǲʦע¸ŪģѶȿɲһ󰡣
ʱȺˣ˲ôǳһǰԼһ֮Ҳûʲô⣬´νܡ
ģԭˣԽһ㣬Խ鷳νܴ˿οЦղûתûתķʽβԣΪתʾ徳߲㣬ʾ߲㡣ȸһתŷֻνûע½Լ徳߲һȫȥͳӡ
ԭҲǸǿֱεģ߿϶ҲǸݶ̶һģ׼ȷû⣬ϧνܡ
ν̶ܵѾ󣬶֮Ӵǿֲõǿ߶û뵽ĵز
ң϶ʧޣʲôĳŻ˵ģҪҲͲμˡƬ̧ͷɻĿԼνεʼ
΢΢һ㶣˵Ҳ԰Ȿ죬μӲԸʲô漴뵽һܣǲͬ±˲²һСӹ⵷Ұ
νܣǰѧԺû⣬ǷҪ⳥õѧԺ㲻ҪΪͿӹԣˣȥȡһ˵ⷬʱĿһֱڿνܣ뿴νܵķӦһЩжϡ
Ϊȷоǳ⣬רŲģ֮ĳǿߣȻῼǵһЩŵ֡˵ͨ˴ﵽ徳Բ˵ӵʮʮ徳Բǿȣ񶼲ܱըġ
Ϊģһ徳Բ֮ʵ߻رĹâɫֻʱʮδһεһ˶ǳšһңһﵽ徳Բͣʱܶ̾ͻѻִ󿼲Եġ
νܸղֻǹâһû׾ͱըˣҲǲ⡢ɻ
ȥȥȥνܿһʦϿȥȡν⳥ʲôĻνܸôҪ⳥Ҳȥμȥˡ


һ ޱšһ꼶ǿ
ԭֻ߸Ŀ˲Գ飬һʦҲٶȳ˳ȥһѾȡһֶԲ٣ʱ䳤ܻ⣬ĻЧ᲻ãȻһЩõš
ο˽ڷźãվ￴ţȻǱٷղŵ顣
νܱûʲôֽţûʱʲôͷȻǲһԿšֻ˼ǣ徳߲жǿ
ΪνڵѾ޽ӽ̶ȣӴ治һ徳߲ĳ̶ԼҪвУ
ɣţν̧ٶȰ֮ϣһֻ˺١һ
ˡӽɣ˵Ѿﵽ徳ĳ̶ȡ
νװתӴ˲ٶȷ֮âһ˲Ѿ嵽徳˲ӽŲܴﵽĳ̶ȣڰ˲徳Ų֮ȡ
νԼɵðһԼǧ֮ĵȻˣֲøղֱԼ徳߲ᱬըء
νҲܵˣ֮˿ţԼôʾӽ徳ھŲ㣬ҲΪԼǿȵڲͬȲܣǿֲһ٣ԲŻˡ
徳ڰ˲۷壬ӽ徳Ųڣվһԣ۾ʶעνܵÿһϸ΢ı仯뿴һЩߡ
ֻǿνǰӽ徳ھŲâҲûʲôаţСӵڸʲô
ôҲӽ徳ھŲ㣬ʲôЦ
ѵμ¶ϧһǿа
ҿ϶⣬϶ʹʲô֮ǰԸ𣿡
ûִˣôܴﵽ̶ֳȡ
ղűը˵һûŪãûɹɵġ
֪ʹʲôطأôܳܽôǿ߷ɹҲǿƲ
û˴Ҳֻܿаˣܿͻʳֹûʲô³ġ

֮ǰӲԵʱЩ˺𾪣ֻӦԶûô󣬶νܵڶβԽһΧˣ˵ʲôĶˡ
죬СʦԱ߿Ŷû˵ʲôأʲôʱֵ˵û³ҿǲû³ءղŲըȺ˵νܵʱӾѾˣʱ̲סˡ
˵ЩԼߣȻ֪ƱϴʲôʱôҲûʹƱϴڵ׶ǿӺܿ϶Ʊϴ˶ࡣԼܴ֮ﵽڣƴֲпȺ׳ܱȵģǾȻں˵˵̲ˡ
ӣʲôƣ
԰ʲô
ʲô

ӵŭȣм˿ڷв˵ţȻͷǿֻνߵˣʸš
ʱȻ˼⣬νܱϾǰչͨˣҲ˽νܵĳɼ¼徳ڰ˲۷塢ͨ
ӣǳʲôиľֱӸǵץӷδۣҼһһΣԺ󻹸Ҳҽνܿһߣһڸ˵ʵǶ˵ģȻ⻰һ˲Χְ
Ⱥ֮Умŵû̲סӡ㵱ʱûģҲ˵νǸץӷδ۵һ뵽Ŀ£һͶʵࡣ
ղһһһϰߣǣԼҲͷ˽ô˵νţʦôܲܶסɡνܴʱ⻰һ˭Ҳ鷳һǼǣɲģνںûʲôҵģڴ󿼵ʱôʦԣЩҲоһ㰲ȫ
νԭȺˣΪ༶ļѾʰֱӽ߷ɻɱȺϰԵıӣϰԵվǵĽǶȼΪǣڻ˵ֻǾͲһˡ
ν߸ôһ£ԼҲڣνҲǿԭǡʱǵ飬νܿɲΪԼҪô
¶ʵ˰ɡӿΧԭһˬԼļһﶼˣҲһͯǿһӭ
Ⱥһһ˻ڣˣǸϿ˰ɡ˸Ƥӣһʹĸо
ٵȵȣôǣҲҪеʾСν˵ţֱһȥ
ţӲɵһ㶣ղŲǷƱϴ˵ģߣԼ֮ǰˣڷƱϴôͻȻˣǸʲô
ɻ󲻽ʱνѾߵͯǿԣͯǿѾĽνһЩղ˲֮һɫâɢ
ǣƱϴֽղҪʲô
Σνÿνͯǿ֮Ҫ֣Ҫ˭ôء
νܸͯǿһЩղʵһ㣬ֻǱһɫâȽϻ˶ѣѾ㹻ˣνܴȺֱһԴõһ޴̨֮ϣԾվ̨֮ϡ
ˣҪս˶ɣһһҲУһҲУ㣬ɣνܴ˿ͻȻޱȾ޴ͬʱֳ̧һ꼶˹˹֡
˿̻вûɣνһٶ˲佫˵עȥ̨ϵʦ𾪵Ŀȥ
սǱȽϿɵģһ˲֮ͿԽУмѾﵽΪվһ꼶۷ļ˾ڵȴűԣһϣ±ߵ˻ԡ
˭Ҳû뵽νܻȥٿ˸Ľɫâ˵Ķһ
⻹ȸë߷Ǵﵽֱӱɱ
һЩ֪Ļ֪㶼У꼶еٮٮӲҲڻ֪һ꼶˭ȥ
ûϵΪʱ仹ûûǿԵȵ̨֮֮Ͽʹ÷ġ󷨡ûǴĻֻҪ˺Ϳ԰ɣʲôƾʹܷӳͨķĶû⣬һղ֮һ仰һҪˣʡǻһ죬Ҷģʡ±Ϊ˲ģڹܺԼսνͻȻǿصڿտĲԳ֮С
νܵĻһӷЩ˵ʦ죬ͬʱҲüĲ׼ֵ֮ᣬȣôȰ
̺ͨķģҲֵطʹãǲЦٰܼҲôܼҰ
νܵĻҲ˵ףû֮ͨϵȶñˡ
νĿ⻺ɨ±ߣޱŵĿǣԭ붼ûȺûðͷȴ˵˵ǸΪǵǸãǾ͸ǿһЩɴһЩ
ǫ̂ûˣղŲǺöԾԾղŲǺö˶̨ϱһνٶȿǣٶȺȺһ·һ˸ڴʱ
ûǰɣô˵ĽƷھͿȡˣ԰ɣνܻˣĿȫɨһ飬νĿ£û˸
вˬٲˬӲ꼶ٮٮ߶ôң뱻ɱĸ߷ɣǹ㡭
ս̨ϲɱˣҲֵðؼǸûôνܽǿѾ˾֪˭ҲûԼȥŰ
ⲻͼȥʦǽȫ꼶սھƷȡߡν˵ţֱԾ̨סȥͬʱԵһЩ΢΢ҡͷ̫̾ˣҾ̨˵仰ҾͶòˣȻƷһ㣬ҲŪ˸һ꼶ǿߵĳƺţͦãͦá
Ʊϴ˧һ꼶ǿߣ˧̫˧ˡؼһô򣬹ƾͽˣѧԺǧûйļ¼ˣƱϴѧԺʷǿ¼ˣһŵǴ򶼲ҴˡӴʱ̲סǰ˵ڹνܣĻȴǸġ
ΧһȺɫһһѿȴЩİνܴš
͵͵ԽǳɹԽҪ͵νܸ϶Ĭ˫ʾ͵
ôУһҪúһȥ֮󻹵ǰдһҶˣ֣ͬ꼶޵Сǣ̨ϣ˸ҷŰƨ
ǺҲֻǣ꼶ǿĸֲˡν˵ǵ͵͸һһ͵Ūˣ˵˴ν§Ӽ˴Ц뿪һ꼶˲Եĵط
šޱȵţȴ˸ҳһ


һ ҪôԡҪôΪҽ
˿ˣڱŶ˶˸飬ƫƫÿһ˵ʲôûһ˸˵֣ӵĻ˵ǣ˸ҷŰƨ
ʱνܵĻֱȥҪȥˣһֱνܸ뿪ֿôһ꼶˾Ȼûǰɵ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
ʧΣȥûУһһȺ֮˰
߼ʲôûܣֻһЩ˲˿ͻȻһҲٹģȡûȥνܣʦһҲתȥ
ʣµҲоȻζ׷뿪һͷԣ֮Ҳղǰȥνܵˣ˵νʲô񲻾͵ڱԼˡ
ûɲԵģһӶ뿪ˡ
ԭ򵥵һ꼶궼߹һ꼶굹ǴͷܿʹѧԺ񾩳ǡ
˵ʲôĶУЩνܶȥģΪӶɱˡսǴ޳ҲãΪͷҲգ˵Щûʲô塣
ν罫Щ׵ԺĥΪȥ̫æһѾ磬νܾôϢһϳ
ҹνܾЩŬѾǧ˸ԲȫϣͲһˡ֮ǰľ飬νܲûż̽۳󷨡ΪڵǿѹҲֻᵢ죬ǵȳ֮˵ɡ
˿νʶ֮Уʶʶеϻƣղż򵥵俴һ»һʱźν㶵ĳѾһȥ⣬ֻǰûôʱ䡣ʲôıʣԼʶеƵܲı仯
ʥ۵ô£Լ㹻ܷʥ˵ʲôֻߡ
ͻȻνһֲõĸоȻڽʶ֮УҲͬߵѣһνʶ˲ѾţͬʱѾʱܱս״̬ƽʱȻǾԼʵΣɾ͹ܲôˡ
νʶһͷţ̷СսǣһרŶѷĵطһϢڻǡǶ߼Ķڻָڲϻһ㡣Ϣǳ΢һ㲻ܷͨעⶼᷢ֡
νܽʶУ˴һر״̬֣Լ֮ڵκα䶯ᾪܵһʱ䷢֡
ǣνҲ⣬ʶ⣬ΪǸյһ£˿վ
ȻһʲôʱģȻ˴νԭ֪ͨ뷨Ѿ£ΪѾϳˣал
㵹óν˵ѾУһԼ뷿֮УͯǿӵֻػԼ֮ǰͯǿʶ̽ΪԼͲ̽顣л֮ʶ̽飬ղŻָνܵʶҲûĴڡ
Һòײ˦ļӣû̸֮ǰҲκ֪Ҽ㣬ΪҲΪáл˵Ŵ߳˸һûĸоûκθоĴ£Ŀȴνܡ
ǱҪȸлһˣʲôľ˵ɡνܿлߵû˷ʱ䣬ֱ˵
νܵʹһγл֮⣬ϴνܷôϧʥҩôһôˣȴֻһ仰ˣѾܾȣֻҲνܹݡνܿǵֵˣѡν̸һΡ
νֵܼƽûκζϻֱ⣬Ŀ⿴ȴ˵ı֣ǳ⡣ǰʱνȻеĶӣҲֻһϲ競ѣδ⡢δ˽
νܵĴȴҲ׹νӴȴ⣬Լаνôо±Լаš졣
κΪҸ㵱ҿͬ⣬ƾʲô˵ֻôκҵ֣Ȼкɻ⣬лô䡢Ӳ
νܿлζЦаŹȷرӦϹʱĹͨӦҲΪֱϵԭɡΪҩ¯ΪΪҩ֮Ӧгϰٸ󷨣⡢δˣѧ⹦ȷܼˣȻܽһִֵֻز
νʾޱȣղҲͬϹŹνܶⷽǺоģľ翴һУ仰Ѿл
Ҫ֪׹һ޶ֻôǵһ˵Щ˿⣬Խȥ
ҿ˵ԼΪǼ仰˵׵ⷽȫûҪɣΪܽκãҪΪҲûʲô˼ˣܲװ˰ɡڵлǾԵķһһһ鷳νҲܻЩ
˵ûڻһ⣬֮飬ܱ֤ʦ˵İȫҿԸ㵱㲻ܱ֤ǵİȫκҵ֣ҲӦġлԶʹǰЩ֪ʲô˵ҪˡʦѾ뿪ʦļΪԼԭһǣɵɽسһĶɹ£Ҳ춨µĹأ߳񾩳һ
νܸϣҪǵ⣬ͬʱҲ֮ǰν˵ӵꡣ
ڸʲô֤ӦʲôʵöΪԼôҲи޶ȣΪǣʦļȫסμҴԺ֮УҾסΧΪȽ͵͵תƳȥӰȫΪתƵصֻҪй©һ鵽һʲô׷ˣĻǰֻɳ֮ǰ߸̸֮ǰǲ뿪屣ķΧ֮ڡ
ν˵꣬ȥѯʣȴлķӦ
ν⻰л͵һ֮ǰġԥľΪ취ǽʦתƵطңֻҸطЩѱ֤ȫΪǸֲ̫ˣֲֿлģһֱԥôã˿ѯνܣбϣҲ
ʱνһ˵ͻȻоԼ֮ǰĶˣνܵķȴֺ©ҪԸʦļˣҪһء
˭йâ䣬ֻ֪Уݿޡѧϰвͬлݣݵ˽Ҳһ˶˲١
ԼҲ벫һˡԼǷϡܻʦ˵İȫӰѡҲ޿ɺǣǱʦ̵֮Լô˼һϷϷˣҲñķ̼㣬п϶ѡˣҲʦļˡ
ұҪûѵͲǻ𣿡νܵĻҲ˵лĿˣûлشĬϣֻҲڷνܡ
νЦķֵ֣̯ǻ¯Уǻ棬Ҳĺúõģծ˲߶һ¯桢ػҽСղһ治ںȻѱˣǱҲһ£˱ǻء
ǾհɣҪôԡҪôΪҽлԽԽ䣬л˿ҲҪˡ


һ ̿
лǸ˵ˣҲɽسʦĿշ֮е飬νʵʱ򣬾ܸܵƫִ˵Ը
лҪôԡҪôΪҽνͻȻǰʱһ仰ֻƫִܳɹ٣һܳɹǾͻǳ
лνܿĲֻĹˣһ⡢һŹâޱȷ
Ҳֻˣ˵ͬĻʹӦˣνҲ̽ͯǿѸٽлʦ˶ӵμҴլ֮УΪ˰ȫҲΪ˾콫꣬νͯǿл׼һ׽ֻסһټлǶصĿϢ֮ûܷ
ͬʱν޲һȥݸӰȫٶȸ죬ټͯǿǹȥ֮ҳϣȷһʧж
лûνΪʲôôΪҲһ˾ͲˣνܵİŸͯǿ뿪ѧԺҹ񾩳ǡ
ʱҲһ˵ǳѧԺʱϻ񾩳ǣǲġμҼڣȨеģͯǿǸ뿪νѧԺסʱھνסУһŴбϵ֦ͻȻˡ
֦ȻбŶνס򻺻վһ̵֦վ΢΢ɫâſ⾹Ȼһˣֻ˵ڸղû֮ǰȻȫһֱ۴ֵľ޴֦Ϊһһ㣬˵ҹ֮УǴԱ߿ѷֱ
֮ôԶ۲죬ΪһֱûҵʵĻᣬȻûҵʵĻǾͲܸһ㾯ĻᡣҪŶԷǿߣͬʱҲҪһЩرǿˣ־룬ֻҪԷûͻͨﵽֵزͲܲעǣʵ룬ֵط˭ҲѲԶԶ۲죬ΪĲˣĿı仯
Ȼˣֱ뿪ûȥǸСӣѵڣĻҲϸĺӰţ΢΢¶ףһ֦̽ϢͬһëһƮƮ䵽ʮһϣٴ£ٴεѾٽӽνס
Ȼ벻־ɱеĵɱȴɱĴڣһ־ɱеɱ겻ɵɣĿս־ɱеĴڣл֯ġ
ȻΪɱ۷ڣȴҲμ˾ɱһģѰĿ֯еһͽøʳ񾩳ǸѰǳܣμӸζ
һֱѹеļ˷ܣΪӵ֮ǰİʱѾץǸ֯ڲܳͽҳɹɱȻǸ־ɱѾ̤ڰɱλã뻹ǽɱ
ûüϢϱѾӵµ񣬿ϢȽһ㱨Ȼ鱨ʾܼ򵥣ҲǱѧԺ֮УȴûóȻжϰߣѣҪֱȻһ
ҲΪġСġһ֯ڶΪֻеڰɱϵ˲ɵ
ļֻǶλһɱ鱨ʾʳ֮һļǸӵܶѣΪó˼ƽʱߵĻһɱ㲻ϣѾѧԺǱ죬ȴһֱûҵᡣʵϾڼʱǰѾ֪ͨ֯鱨Ŀڸżʱضϰ
м֮ͨˣҪǸӳḻһֱûҵᡣ£ɹղɣͨĲרҵ֮ˣʱҲðգðգȴϲʧܡɱֻǸ֮ͨµƽʱһɱ֮ͨµ񶼸ҽӣ۲֮ǷԼû취ɡ
ֻû뵽ڸոսϢȥûã߾Ȼ˱仯ȻŹᣬĽӽ
˿ҹȻõҲǿļ˲ˣʱûѹҲԼĿӦûڷ֮С
ȻҲػѲס룬֮ǰⷿӵĵƣԱһûעķӽ뵽˵ȡůһͨͨӵ½뵽һ¥һ¥¥壬ƾʶ͸ƷΧΧ¿ʼ̽¥ϵ
СӾȻڴϣ뻺ƶһλã˿̸һ¥˵ûκʱܳ֡
ƶλãͬʱ۲¥ڴ竼ʱͻȻע⵽竾ȻС
ˣλѾó׼ʱһͻȻ΢֮Ȼǳϸ΢ȴҲ׼ֵŵͬʱܵһϢ
ûǳԽ־ɱϢ֯и߲ӵеһ˲Ϊɱܳɱֵʶʶ̽ȥȻνеǸԲ
⡭ǡ
֯ȫõĶôСУ
һ˲뱻һ־ϲΧȻҲʲô뵽֯ҵĽٿƵôá
û뵽ôһͨɱ񣬾Ȼ֯һֱѰҵرܵõԼԺĳɾͽֹ־ɱпܡ
ˣͬʱνŵϵӡҲνԭֻ׼ϰԵóӸоһ£ΪĿǰΪֹһֱûȻıȽء
ȴû뵽أͻȻϵӡУһ˲νҲͻȻһַǳܵĸо
ΣգޱΣյĸо
һ˲䣬νҲܵӦʶһ
䡭ҹȻ䣬νһȭ䴩¥ֱһץס˷Ĳӣ͵Ӳ±¥塢Ӳ
ءνӲץסӣͻȻķ㻤˲䱬Բֱνܣһ̵ȥ˫ֱһǽڣ˲ͬһڵһٴγνܣʱѾһһңźɫâϸ
ڿٳ弶֮£еϸѿ̣λãͬȥβ롣
졢ò˼顣
һ˲ν񣬴һر״̬УӸղͻȻΪϵĲл֯ӡǱֶԷνȻһʱ֣Ѿ֪Ҫ¡
Ȼ֪ӵ˾ͻҲ֪Ӧˡ
ΪԷȻϢĽӽԼԼûǾ֮ͨôʱڶһǿҺרҵ
ץסԷ֮νһȭûȺȥͱ𿪣ղץԷϱ˺ѶദԷҲǿ
Լ˿ΪԭڸԲʱʱɢˡ
Է˲䣬νѾĴ㡣
꣡ȥķֳֶϸֱӴ̴νͷǿĳ˲佫ν˴ȥʮףҵһǽ֮ϡ
ɣ׼ȷĴ̴Էͷһ˲ԷϢҲʧ벻ɵ¶һ˿ЦݡŵЦݣͬʱҲǿĵЦݣЦֻмʱ¶ҪΪ
û̳ȲȥץνĴ
Ȼ䣬ԭѾ۾ûһ˿ϢνͻȻ۾ν۾ͬʱȭͷҲѾ˳ȥ
أոսӽνܣѾץס˴ķȫ붼û뵽һ׼Ҳûе£ͷֱӱνȻȭͷУ˷˳ȥ
ΪѾɱҴڵõ˷֮У֯Ͱͷıõ˵һԺҲܸıˡνѾɱһһ˲飬ܸܵڸЩ˷ѾȫˣԸûʲô
ʱνܵһȭغ֮ϣͷԼ
ʹǿ߲ôܣ
ԼҲעСӣҲϣСӸڣԵʱԼй۲죬⡭ôܣ
Ӧֻܽڣôô
ԼѾɱˣԼͷ̴ǽ֮ϣôܻ
־壬һĪĿ־壬ʹ޵ľڷ뱻ɳȥͬʱȫо䣬ġ
䡭ɳȥķײ˴ϣȫѡ
ˡȡһѪ˳ղֻݣԼչеҲ˳
뼸һ˲վȻһЩʧȥƽ⣬Ҳƴת˿ȻоֲϾһˣǲл֯־ɱɱɱ֡
һһ۾Ϊ˸ӿֲһĻ
ԭͷ̴ǽϵνܣȻһһǰߣÿһһЩ찡ôܻţ
̴ͷǰⲻܵģϾڣͨھŲ㣬ͨԲͷ̴Ҳֻ·һģôܣѵˣ
ҪʱһһǰߵνܣܵΧǵĶʶһ֪ͨǱΪֻҪǳܾܿƻڵرա
ɱַǳȻûﵽͨνţͯǿסѡϢĵԼ¥£ҪϵӡԼܷͯǿڣ˳ֻƵߡ
ԲЦ߶ôл꣬һ֪Լϣ鷳ɾĴˡ
һԼʼֽžͰ׷ˡɱѾЩŤ־ݣν֪Чˡ
νܳ䲻ץסɱֵ˲䣬νָϾһЩҩ͸ͷӰ쵽һЩӾ񾭣νǰЩʱõһЩС⣬Ϊ̫ȶԾû뵽ץӷδУղŵһʱϡ
ʵϸղɱѾܵӰ죬һϸеνܵزٶ̫죬νȻû취ߣȴ΢һһ±ܿҪŵЦݣνܾ֪ܵҩ۵Ӱ죬ӦΪѾԼɱν˳װȻ䲻⶯֡
˿νЧһһ߳ϸŵ˿ڴһȥνһɱ֡
䡭ͻȻ˲ոմϸ߳νܣڷԲиѪȻ


һ ˲
뱾̧ܵȥֻҩӰѾСпλøνʵʺλȫͬ
ءνһȭغ˷ʺȻ˿Ѿȫת˿ΪƣΪѾۿۣνܵҲǿǰٷ֮һɢ뻤ڲ÷һһѪ
ôܣԼס֣
ô
һ㣬ʵϾļҲδػ¡
Ǿпѵɱ֣ʲôû̫ˣ˿пѾ졢ֲһͿ
νܵȭͷ籩һȫûӦ֮£Ϻȥ
ءһϰȭоԼͬаһ㣬ԼÿһȭסˣΪʲôǵס˿ԷȭͷʵԼϡ
䡭νǿƵĺ֮£ˣֱײǽ֮ϣǽڶֱѡ
ߣٲ߾ˣ
ͷԺνϵǼ
ԣԣٶȿ죬ʽرԼ۾⡣
ءͻȻ۾һȣʶ֮̽һ̧֣סνܵһȭνܱý˼˿̽ѾвķҲһѪӿ
ԭˣ㾹Ȼ϶ֽţǻþҩôܣʲôʱµҩ뾭ǳ֮ḻһô¡
ȡ˿νܾһ籩㹥ҲɵýԣҲѪȻղһܿҪϾ̴ţһ֮£Ʋܲء
νʱ֣ϵһҩ˲ŪͨƤ͸ڣӰһνҲûָͦãܵѾˡ٣һ˲ľղžһȡشɱ֡
ˣ˷ɱƼסɱֵνûһӰ죬ûκͣϢ˲Ӵ߶Ѿٶȳȥ
֮ǰһشɱ֣࣬ܵӰ졣תĻֻڰ˲ڣҲν׺俪ġ
סǻףֻַڷһࡣ˷ɱоרŵһΪƼףνܽ󷨵˽һЩϸ΢ղƺ·һͨʵص㼯ɱϼط
һԭһ㣬˵ν̶ȵôϼʱԺɱֵףֻһЩ΢˵һЩνܺλòͬطϵһ𣬻γһرλãͻЧҲǰ˷ɱеģƼס
бһǳɣƾȭͷԷסףνܵӰ죬Ҳᣬ΢һѾٶȳȥ
ȻƾҲԸңȻܷӵҲ˲ҵԸ㻹ɣ㵹صҲˣȥԺţ۾һȭӭܵԷҩӰ죬ŻԸôһ竵ļ
ءꡭ
ţ
ǿǹͷѵһƺ֮ƺ߾ǴӷдΪڸνԺ˲䣬ԼȭͷϵȻرתǿȾѾѣȭͷû״̬¸νܵȻǿȺǿȫû׼£νƼ׵ǿֱѡ
ûȷôֲᷢ˼飬νܵȭͷѾٶȺʺӦ˿ʺҲô
ꡭˡѣ͵סӣŵ۾ѾŵĿνܡ
л֮󣬴ñ˿־壬ƿؾ棬ֻñ벻Ļɱ˾Ťݣһȴߵˡ
ĲӣѪӿ۾νܣôһġ
һýҲ̫ǿܷӵ㣬Դﲻ߲ĳ̶ȣôԼô
ôƵԼģʱͻȻ֯ѵʱ˵岢ܵģԱԼˣҲȫƵģֻǶҪģǡ
˿̷建̱ѾģĿνܵĴϡ
ģ֪ν֯ѰҵرֻǽϢṩȥԼҲˣھȻȻС
أڣŲѪķһʧȥ֧ŵڵϣ˼֮ʧȥϢ
νܿȥҲ̲סһѪӿؿϵ˿ҲͬСͷһ㣬Ѫӿֱһӱ
νܸܵԼȭͷֱ۵ֹѲ١Ͼǿȱ֮ɱܶ࣬ղƾ˷ɱƼ׸Ƶ壬䲻ǿֹǣƵʺһٽɱ
֮ǰǿҺƴɱҲν˵Ĳᣬ֮ǰƣҲڱһţڳסˡ
ɱ˭νܸں֪ҪɱԼɱ־㹻ˣνܴһʼûڡԷϵĲлӡǣǾ͸ˣΪмνˡ
ʱڽνҲһڵϣҩûУֶ첻ˡֻʶһ֪ͨߵ˽
⡭
±

Ϊ˶ȥʱʮ˳˽һⳡŵòȥղж裬ǻΪǼ߱ԭŪû뵽߾Ȼ顣
Ƕ˸ҪǼʲô飬Ƕ
ñ֪һӹҩȷҳȥӰôᣬ̫Űˣνûõ˵ЩûõĻֻôһ˵۵㺰Լ̲סţؿڴղƴйǸɱ֣־˼ǰһһ߳ϸһؿڹȥЧĿĵǴﵽˣֻ۰Ҳ費һܵġ
νߵĶ˵󲻴˵ССֻһ˲¡£ֲ־رߵģֱĿĿΧ
ƱϴǡʲôǣŮˣȻ˴ɱ㣬˰ɡӽⳡ棬æνԣͳҩνƣνƵأּŭ
ȻȥʷƱϴ飬ϴηƱϴսҲû˵̶ֳȣؿȻֻǲ˿ڣȫ̴ҲǷǳֲˣ˫ֹͷѵء
νܲתʾʱȻս֮ǰ㣬Ҳȷ֮ʽ۷壬νܵһҩϣסƣѾʼԲγơһνһֳޱﶼһҪѹĸоǸոشҪһ㡣
ӰԼ˿ڣҩʱνҲתʾ֮ǰĵӣαȻڻû취ʲôӦѹνܸоѾʲôˡ
֣ѾסˣôȴԽԽѵѵûֵˣһͨææȴνܾҲǽüͷĿνܡ
ȡûˡ͡˳͡ˡνԻ˵仰һ˵ָоʹҪʱѾ˿ڵʹʾƪصĴ֮ʹˡ
ڡƱϴ˰ɣⶼʲôʱ㾹Ȼ㲻ҪˣͣͣӿǶҩʦνܵصԾ⣬ڷҩ֮ҲӦ𽥻תڷԵһν˵ȻΪڴʱɵģ̼ˡ
ˡνЦ֪ĻΪǡܼšأ°ɣͣ˵ġ


һһʮ ôࡢɱǿ
Ʊϴ󡭡ǡӲ֪˵ʲôǺˣֻ̾˿һԣüͷһεĿŴ˿̱ȸղԵøأǿҪ˵νܡ
Ӷ֪˵ʲôǺˣ֪һ㣬ԼȻûƱϴѵԼݣԼݡ
Ǹղ˵Ķ˸ôʱŷϵһЩ֮佫νؿڶϸء˵Żνܰ㲡ӱȸղŸصԽΡ
ӳֻǴ˳ȥôһᣬｻԼ𣬽ͳ顭
¡νܿԵӣȻ޹أͱ¶ۿۣҾֲûǳ˻ܴ˴ؼ壬ӸЩϿ˵̲ǲ˵Ǿñά̣ҲţУҲýϵͯǿǣһͿˡ
νܿѹεӣźۼ˵һ䡣
ԣͻȥǣֱϣʡû¾֪оǵ㻨ǮƼƼǸҿǾеġЫĳļһŰɣ´һŪⲻ˵ĶֱӶʶԷѾ޵Ĳˣޱߵ˵š
νôһ˵ȻɸоԼʧְٲղʹ࣬νܻ飬ȥ²÷֡ͬʱ˽ɱֵʬͻؼ塣
ԷԸ񣬹ҲŪңεӦøû̫ϵ
ôܸûϵӲĿνܣ֪ôжϳģΪĿǰǷ󣬸ոշ飬նɱĺονл뱻֪Ķ
Ӹνôˣ֪νȻ˲٣ﵽҪɱģָɱȴ࣬
ɱӦǱΧһˣԲץסʱͯǿȥʱ֣Ͱɱ֣ҲûҪŪ֮ǰЩˡνһתʾһ˵š
ǻ˭أ
ǡνЦʵòҲô࣬Ӱʲôóϰأ߰˳Ǯɱ֣Ͼشʥҩãʥҩڼ˿ռӣԼŵܵʹڶӣʥҩýݻ٣пܡȻҲųʱһЩҽ֣ʣµĿɾͶˣϾñ̫ˡ塢ʼҡڲġ
ף˸µӵôһ˵˵ģǳСΧΧһȺһ㡣
С򣬶ǣȡȡνͻȻ뵽һһƬˣϲ̫ǣ͸èһ㣬˴ʳλ÷ͳ˼ĶƬˡ
ʲôЦģѵ˵𣿡ʱνЦЩԺֵĿνܡ
ûûû˵ߵȷһȺΧţֻͻȻ뵽ҪһһȺתһܺ档νʵû취ǰֶƬֻһʴ
Ʊϴ㵹ĿӿЦҡͷȻν仯ܴ󣬵νڵҲЩǿɲһǣǣһһȺ߻ֻǵȳǿߴڵںߣǣôܡ
ΣոǲģڱϾҲһУϾһμϵļмս׶ʱۼһЩϵˡ£̫ණˣ͸֮ǰô飬ΪʲôǶܰȻΪݵԭ˽ɱʬ͸ϣǱǸʩѹǱߡ
񾩳ǵеȷԽԽԽԽգǳȳȥЩ飬Ҳʱܿһ¡żΪԼͷۣνҲٿЦݸ˵š
ӻٸνʽĹʱν˵Ҳɵһ㶡
ڵأΣҲƱϴĻԵܳʲôҲܱҪôչȥǿݲ㣬μڲЩϣСȨ塣
֪ӾʲôֻˣôʱضԼܾأǾͲǾǾǼپˡ
ҲǸ竰競ˬôôҪɣҪ˼ʲôڼڲ飬ֻҪȹԸأǾȡ׳ԼչԼˡٵĿǰΪֹûȥԸ˭˭֣Ҳʲôģ˵ǲǡ
ššţͷ
ˮڣȲôЩˣˣȿһûʲôöν˫ֱкõҩǿָҲҪһʱ䣬ֻܽĿͶϰڷŵĴһСľϡ
ΪһۿȥܿһЩ޹ؽҪϸȻҲҲֻһͨƷѡ
ƷȻҲ󣬵νܵ治̫⣬ҲòϵĶǺӺرΪһ˵ӵд봢֮УֻһЩ׼Ӧҩⶾ֮Ļߣʹá
ǸӿɲСȻûװ봢УЩˡ
ʲôӸν뵽һȥˣһӦϵĺӴ򿪡
һӸνܶһ㶣漴϶¶ЦݣΪ߻һһöָǵһ£Ƕһִ˵ˣһĴһĶû취ĴָװС
ˣҲ˻ָֻ᲻ѰҸõĻѣӲҪ˵ɱݣôͬʱôࡣ
󽫺еĴ򿪣ûκηӡ׾ʹˣһӾһ졣
УСһֻƷ񣬸ǧǮȻвٽӸӣȫҲʮƽ𡣡Ӻʧ˵š
ϣܺһЩ̫ҡһһ߳Դָһ;Ѿ£ˣϵı𾪡˷ܡϲ
ռ䡭ܴкö飬ν̲š
ţţ̫ˣķˡͷһ̧˲֣һ飬һŵڷĳЩס
һٿһѣתۼѾŪʮѣһӶ콫Ӷˡ
ѾʼЦ߰ǧƷ߻С찡ƱϴﻹһٿƷߵҿɣȻȫǸϡҩģ֮ʥҩöѻһӵҩĿɶ̧ˡ
Ʒ񡭡һٿ飬ֵǧǮģټǰڶƷô˵νҲЩסˡҲû뵽ԭΪеöͲˣȴû뵽һ㰡
һ˿ҿûӡƵĴָֻҪһЩ֪̽ʲôνܴʱر򿪴ָʶ˲ҲС
ָ֮νܵķ仹ߵĶֻռһǣڷŵķǳ롣߻һЩƷ񣬻˵һٿƷ񣬸һһӵĶӿⴢָвϽЩӶ򿪣ȫǸϡҩġ
ȻЩҩļδеνʥҩó֮࣬ȴ˺üΣʶ֮̽£νѾ֮ǰҪûҵҩ
ɱϴŵĶֵ֮֮࣬ḻֱνܵһӦѾʶҲע⵽һЩϸڣһٿƷзϱ߻֣ɱǿ
һЩҩϣһЩϸСּȫƷϵһ
ɱǿɱǿ
ȫǾɱǿʲô˼
ɣôϴɱɱǲл־ɱɱ֣찡ղ˵ǸһжҲͨҲɱ۷壬ô⣬ˣˣǻˡƱϴǸϿܰɣҲˣҪνע⵽ЩϸڵʱͻȻӾνʶ˲ջأע⵽ӴʱѾָеһƴСķóʱѾ򿪣ʹࡢƵĿеĶ


һһʮһ Ʒɱӡ
ǡνһⶫʱҲһɣ⾪ϲҲ̫˰ɡ
бֻаƴСߵĶǲһСӡУǴ򿪺ӾܸоһޱɱνҲɵ΢΢üͬʱⶫƺһ㣬Ǵ˿̴򿪺ͷŵɱȻȸղǸɱԼɱʱɱǿһЩ
ȫû˴߶ˣʲô
ǷνҲοЦһǴûˣԼƣҲ֪ɱִɱԼɷʲôģȴûʹԼɱֵģ֪֪ô¡ָôвлӡǵıΪ˷ܡĶûע⵽ھȻΪеСӡһ˵ɱǲл֯ˣνܶоЦá
ͬʱҲνܺ⣬ΪνҲǴЦ֪лģЦ˵лͬһ㣬֪˲ࡣ
⾪ϲô󣬹ߵͼֵӽǧңҪ˵ôҩģеĶνȻȫ͸һѾ϶ⶫӦǾƷ
Ʒѹһ弸˵ıȴƷСӡͻȻơʹкֱͨӺл꣬ɾ˼ˡ
ǱûĻӦǾƷɣҿǿɷˣһЩҩľͶǵ׺ˣǰ˵ƷǵһμҿϴνѯʣЦҲû˵ʱӵĻνܷҲ֪٣ν̫ܶ˽ˣûȥֱѯʣװ֪浱õһӽǾƷù
Ʊϴ󰡣ǾƷ٣ֵɽ󣬴ķġ
ǵսƷʲôǵˡνܼװ˵ţһż뿴ӡ
νԽԽżղŵĿϲѾʧСĵĿΧȽӺ£ȻյָС
ʲôأһûأνһżƷ˷ܡӡ
ʲôӿΧѹһ̧꣡ƱϴСɣҪǱ¶ˣɲһľƷⶫоɱӡǲл֯־ɱеֻǼ򵥵ľƷ־ɱǿõɱӡ֮˾־ɱǿɱ֣ͬʱҲƹ־ɱ
ʲô־ɱأʲôϵνüͷɲ˵š
ϵˡżѹյνԽ͵лһǳءǳǿĴڣݴ˵Ӧ÷졢ءֵ֣Ҳּ̫ǲл߲㣬֮ϴڵ飬һ֪Ķǲл±ߣҲˡлΪ־ɱν־ɱڲһּҲǶĿһ
־ɱǿĵھɱǴԴɱκĿ֮µˣ־ɱڲҲиֽ־ɱɱֿԻɱӡɱӡǾƷǲл־ɱĴл㹻ǿǿǸôǣֻᰴԼ¹죬Ҫѵɱͬһ޵еĴڣԽɱС¡ɱʧǲ׷ᣬ˵иǿӶ֮ɱ㣬ǾҪߵļ۸񣬹Ӷǿɱ֡
ɱǵɱûʲôģɱӡͬǲл־ɱһ㶼־ɱǿĵھɱУȥѾ߲жˣŻµһ˾ɱӡŶһ¡˵˵ţͻȻʲôƵģٴδӴָȡӣϸϵķӡϱߵּ
ѽ͵һͷȻģЩǲл־ɱǿֵھɱ֮Ľֲô룬ֶôһɱأ
ν˳ƶΪûһ仰ȴ֮ǰЦǶûʳϢӴʱȥעνҲһһﻹǹĵġ
ˣǸϿʰ뿪Щͷۣ˻ͷٵĽղŪĶ뿪
лꡢ־ɱɱߣиϱߵʲô֣֡л˽Ļ湻ģӣԼй̱ƹѾټ˵ȥҪ뿪νڿˡ
ʲô˽⣬֪ɱ֯飬Ǹڲʱǻ˵⣬Ͽ뿪
˵ǰɣŲֱ˽סȻ˵ǸʲôɱӡͷϣȻνʾڡС˵˵
УƱϴǻôԴĵСأƱϴ治ǿЦģǸϿ졭
ͣνܺסӵҿⲻ²лӣ±˷һʶʼҿ̽Ѱ㲻˵ҿ϶ʵģʲôɱӡҲõġΪҪɱֶ֪ɱȻûдȫûҪġ
ţҲŶоν˵ĻĺеҲԷһЩ֪ԼΪĲЩˣʱŷν
ڿ˵㷽˵˵˰ɣûзνܸոһĻνܸദôҲ֪಻Ϊ֪ܣͨô򵥡ദʲôҪ˽ôǱ˵˽ܡ
ÿ˶˵ܣ͸Լû취˵Լһڵһ㣬ⲢҲܳΪѡΪֵܣΪ
Լӣﲻ˺ֻԼֲ˵ܣνΪӦȥ̽Ѱ
ٺ١ν⻰һ˵ټǿԼĿ⣬ӶʱһֱܲڵĸоͬʱȴůůģΪν˵ĺֻһӷ˵˵飬Ǹжһ¡
ǰʶһˣʵǻˣл֯˲ͳ־ɱĴڣμ־ɱᡣɱӡãֻǺ˷ݣһǿԵʱչ׷ɱΪ棬ɱӡӴ˱任ݲ˽顣
˸ʶҲ֪леһЩ飬ƱϴòỳҸɱ֯йϵɡһĵӡ
ԣνܸܵǾ仰ǹתߣ˵ԼĿ˵ЩأԼоˣ˵ôһ仰תһ»ԼĿ⡣
ʶǣ
νЦһһϵܽ˵Цлʱ״̬νܼǵú˵˱Ըл꽻棬ֻǽɱӡˣ֪ǿ
һϳɱӡӦ֮ǰͼ
Լν뵽һЩһЩԡûȥ룬ΪǲҪҲ룬֪ʱȻ֪ˡ
ȻлôĹϵжʱǶȱ𶯣а취ȷϲΪЩ˼֮ǰǲܶˣټһһν˵ţֿһʣµһҲǸɱԼĴ
ּһ£ߵĶҲ٣ȴȽӡҩƷƷ鵤гһٶƱֵǮľӰô
һ߷һ߸ν죬һ˵ɱϵǮƲ̫࣬ͣһ̫ãǵԴ֮ϣһĶ㲻٣׼ҩνܸӶһʱ䷴ӦӦúܿҪͨˣϧЩȴνܸˡ
νʱ㣬ӽЩպá
ȻҪŵл꣬۲ǲ˽ǸɱֵʬŪҪһڲ͸鷳ˣӽСպãĵҿֱ˿νܿνֱӸٲؼʮӶκ¶ڵģһۣ뵽˸ոǸɱ֡
ˣνܿӵԽڸԽ⣬ǽӵҪɱңô֪ܲ飬ɱûȥǿ϶֪ˣʱװʲô鶼ûУ˵û±˶뵽£ڲҪ֣Ҫִ֪ͨϣҼǵԨиʲô߼鵤ʦţƣ͸˵شȥ˾ΣȻһ֡
𣿡
ŲأȥҲգȥβҲգʱϢŲǵˡ֮ڱһЩϣʡû¾ĥң¡ʱҲˬһ£ҲٰһѣȻûʵ۸գǲԴ汾ԾǾǳеһΰɡ
ûȺһ첻һ¡
һϲȴòСĲ𣬲֪ߵɫѾӸνĵÿĵʱߴ벽˵һŭߣ͵ıƿ׵ͯǿ˼嵣ĵĳ˽


һһʮ Լ
ͯǿʱ۾ˣǼġŭģû뵽ҹмȥѧԺ֮оȻ¡
νܵһ˲䣬ͯǿ˶һҪ׵ĸо˿̵״̬֮ղŽ·˵ĻҪصĶࡣ
󣡡ͯǿ͵һתͷѾҪɱ˵ļˣûб²ѾܵˣͯǿաŭǵȻԼǰѡ
ƺֹ˵ô򵥣ӼֱҪˣΪ˼Լ˵ֻĻ
ӳɱҶӦãû˵ΪԼѵġҲɵˣô£ôȸղŻˣ˰ôˡ
ͯǿ𼤶ûϵԼûͻƲŻˣ֮ǰǳҲģ鵽Ϊֹ׼һھͳ뿪񾩳ǡ
ڵ廹ȻؼɡͯǿŶ£νܴ˿̵οɲһˣͯǿ־ս˿£֪жֲ
ãڳνٴο϶ҲǾ˵š
ͯǿȻģԹȥһ̧תνܸһ֮У׼Ȼν鵫ͯǿȴҲյĿ˵󣬵ƽ֮ٴ
εĸţȻ֣ӳκδĸԸܡ
ǣͯǿһֱһͬŽӻ׵ˣûκλκηӦֻȴѾƽаô飬Ѿһ¡˿ƽνͯǿˣݰԼȥתʦļˣȴ㱻ɱʵϽ󿴵νܵĵһۣлоνܻ˶ˡ
ַˣ۾ûϣûϣõܵõ
ʼνʲôû˵ʲôûᣬҲûôҶ̸ģлȴС

μҳ´֮ϣ˿λϸոټ±߲ˣ飬ҪԵľǼļȫ峤ϴ飬Ϣһʱȿڲ衣
ߣλѧԺһ꼶ǿߣȴ񾩳µЦʹôҩ¶ͬѧ·ȥ¥סٵֽͯǿǿжôһһ꼶ǿߣμǳˡԽ˵Խߵ죬һҪٿȫ峤ϴᣬôȥμɨصġ
֪ǳΪֱ֪ô˵ˡƫƫʱսڶѾȫ峤ϴˣҲӦõͷˡҿҪһ飬׼֮⣬ҲӦ֪ͨˣҲҪʱϾǹϵ˵Ĵ£Ҳһˡκֺ޲ھͰνܵȨĻ
ҲQ˼ˣһȺΪԼǼˣûÿ첻͵Ĺַܼ١ϡξ˿ˮνѾڱУҪ취ǣθλЭƽ⣬μҲң䲻ܴڲ
Э顢ƽ⣬κָһͬʱ٣ʲôЭƽ⣬Ǿһ»ʱˡΪֻд̸棬桢λմȨͳ˲Ż֧ǣŻѡ¼
УҲõԼҪ棬֮ǰô׼æôãֵҪ»ʱˣȻ˿ξǵĻǲɵؼ
һ˱䶯һЩ˵ı䶯ҲҪǰǺõģʱֲξ˵꣬Ƥ΢΢̧κָҪ£ס˾ҪǺôֻŽγ㹻ᡢȥ̸ܡ
䡭ڴʱһӰͻȻ˽ҵ˵ϣӰΧһڵϵʱ͸ʯһ㣬´֮϶һ¡
ʲôˣκ֡ξȻ˲鲼ȫжһҪʱôܴý
ϵûξҲ֣Ȼһʬǣ
ˣλ϶ˡڴʱ֮Ѿ˽ƽʱүݲμӳϻȴ˵ʱȻ˵ˣֻԵޱȱ䡣
죬ʲô˼κ΢΢üĿ죬Ūʬʲô
λϿˣǴҪɱشδ֪үѾ˴żȥ֮үҽɱʬ彻λϡ
ʲôɱ
شδ֪
ɱ֣

Ϣ潫ξһΪ̫̫ˣȴͬʱһϲ
ߣ֪ôȥ£ڹȻǡκһ֪Ҿǲ˵
ǻǣ˺޲ŹءҲһӣʵЩѹеĿģΪνڵ̫ǶЩΪһУںˡ
شΣڵϦʱҪǳϻᶦ֧ż棬ʱҽΣ״̬ɼ峤ϻᡭһʲôʱξҲĻܵͳҲԵøӳȡ
ֻǴ˿վڴſڣȴһָȫĸо˿ֱǰһСԼڸǵϢǼ̰Щ˾Ͳ˷ܵףˣȻÿһѯʼơΪʲôЩ顣
κָֻ̲סЦξش֣ʵȴɶʱһ뵽ľȨ
оԼҪըˣǰǸϲҲͰˣǼʶүԻҲʱ˵װģôҲˣҪԼ϶̲ˡǰȫڿ˿ǶȣٿǾ͸оôЦôߣ̲סҪŭ
ξߵĻıҪŪȨûȥ
ˡͻȻ̲סʵ̲ס΢΢һЩס˵ξĿĿһˣλϣǴүģү˵ˡһ̶ûһ㷴ӦҲͿˡ˽Э飬ǧЭ鲻Ƴү棬ϣλ̴ʬʹñټ顣
үҲѾϢݸμǼĴκθҶ֮˼Ƕ棬ˡҪžۣһ˭ϧһһǧǰЭ飬ս
⡭ʱ²̫ʺϰɣϾ黹ûΪʲôԭ򻹲֪ǿȰе飬Ȼ󡭡ԱʩѹΪôһ竵ļ䰡ξû˵ѾϣŽ顣
䡭ڴʱͻȻһرϢΧǿŴ֮УͬʱҲѹξλϡ
šššƺߣξκ֡˲㱻ѹõأһɫޱѿκָǡǿ׶Ѫ
Ѿϵ硢磬μҼμҼλһʹμһ죬κˡκ˺жóǧǰԼĴһԱս׼ǻʲôΪʱ򶼲óͷǾֱϳأǸʱһҪôһǷǶԴ˽ܵͷ׹ϻᣬϳμңΪμ֮ˡǿ󡢿ֲѹ£ݵǿơԵȻԴǰֱӣʵҲûʲôˡ
˵꣬ǿѹûʧѹξˣ˿̾ʵǿξоؿڷơ
ԼʱΪ˱߲ڶʳ֮Լһһ⵽˺⵽Ϯκԭ򶼿ԶôԼһã֮Ĵ鲻֣Եһӽе顢Ѳ飬Ĵ嶼Ҫϡ
þӵ顢Ѳʣʲô߰ٶǰʱ߼ҼɱԼû֣߼ҽԼȻջû˭ȴ弸ʮʵȨˣƿ˴ϣռԴ
Լ˵˾Ƿֹһĳһ£Լͽѹ׸ĸ壬ֻһͽִײɱԷ뷨ٲɱ飬ǧûмΪԭȥһҪͷԭ򣬲ְɱķʽ
ôһ֣ʵϲģΪڶʱڽԼϵμҿֻлʵ۲Ȩ飬繫ץˡʡѲ顭
ξǵУһֱ취ʵ۱ֹϵʵ۲ɡģʵ۶ִμһһУҲʾ⣬ôһ֣֮ǰһоͶ׷ˣɶ񡭡
桢ᾹȻҲͬˣɶҴϵĻԼͳԴˡ
áȻξҲΪνܳͷԸ˶ʵۣҪ˵Ĵʩѹ˲࣬ǿƳͷӦǱŭˣ޻ǲΪȻȡ桢ͬ⣬ֻεĵͷӦ


һһʮ Խ׷ԽԶ
νܱɱ鱾ǸܣμϴɱʬԼʹ̱빬񾩳ϲҲ𽥿ʼ顣
˵֪˻࣬ġ֪ȴѾ֪ˡ
һҪ˵ʵνĲģʱڻʵ۳ӱרʱø׹סһƫ֮УŴغţæѯʹӡ
ӵ͵ļϲΪѾµҪʲôˡ
ʲôν飬ŶǲǸνܳˣã͸ˡΪഴʥҩü٣ҵҲˣҪŪֺαض㵽ˡӴ˿ʾ黫һ棬ߵĵҲ֪ôģνΪˣǲǳʲôˣôңòǸνĳ˰ɣ
νܱɱشΣڵϦھ˵ȥˡִˣμҺҪʲô飬ʵ˶ߵķ𣬵ǺʲôҲòټʱñԼ˵һʲôԼμҳô˻һҪ֪һҲҪĻ֮ץסӱͲ󣬵ں󹬻ܵõʵ۵һЩ谮ȻҲһŮӣʱŹӣȫŹӣΪ̫˽⸸׶Եܵܵ簮ˣܾܵ˵ҪϵǳܵõҲԥĳ֡
⡭ô£һЩɵˣνܱɱμұŭôʵ۸Ҫæץ֣
Ӹ֪ĸӹϵǧ깲ͬӪʳĹϵ֮ġ
ôҸʲôʥҩñܱܵشȻ޲Ǹνһûüʲôء˵ܵڶ˵ݣҶпܸŻصţôءִ󣬹ӸҧŲ˵ɱˣлǱ߸Ӳ͸¶ԼֻҪҧϾû¡
˼ᶨ˵ţӱȻвţȴҲû˵ʲôϾԼף֮︸һ··ˣϾùڻζϵƫסţȻϾá
ͬһʱ䣬ھӪ£ĵķϢЦ֮ͻȻŭĽڵĶȫٵνǿģûֻɱһѩǰʹޣŭ
Ϊǳ衢ǳ̫Ѿǡ裬ϧΥʼԶΪһѩǰܣͻȻνܾȻɱȻҪˡ

žһ˶˼һ﷽ĸ״ϢоƱԾѾѡ
ΣڵϦ
μҪԼ˴ĳˣμҽԼ¡
ˣټиˣ졣̷ȻΪԼһõĺǺģνѾȥ룬ζвø߼õҪġ

ߣ˻࣬Ȼˡڴ֮УгҲȫ룬Ϊ֪Ϣ֮һܴؼУϾμҪǧԼǳûʲô鷳ˡ
˵ţȻʱҲɱνܣǵ̫࣬ʱоԼǿǵĲ㣬μһᶯǧǰԼδ뵽
μеԼˣѾ²ɣȻ飬ĻҽʼңǿĻᴥµˡ
˵ټһֻеȼ֪Ϣڼոȥ˾лὫϢͳȻǱˡ
Ҹղ˵ȥ׼һԼڲ⣬ͬʱ׼˰дһμдǾͰһѡղѾ´˼ʮ˿һֱ֣ڶ೤ϸµȥ¡
гϸµĴӦһ£ֻзϷЩģΪղһʼ˵齻ʲô£
ϣǸνǻҲܣڼȻˣǾûҪˣ֮ĶҲκ˿κ֪𣿡Ϊʱڳ鷽÷ɸһֱʳѰÿÿ뵽ʱĳͻҹŭľѡ
ǣСģһõֵġΪдݣĹϵҳ϶κεɸǼʶԼæӦһ
νܿԽЩȻǿȴҲȽ鷳ҲҪֹμˡһ˵ţһҲ롣
һǲͨˣʮӢ棬ȷһʧסˣʵڲйҲνȫɱֻҪɱǸνܾûʲôġԭνһɱڼȻѾִǾֻܸıһ²ˡ
ǡһɱνҲһɣνܱɱνɲճΪƷɵνܣͲ̫緽˵ֱҲʲôģߡڶνߵνܱɻû񾩳е˻治ࡣ

áãл֯Ҳɱӡɱϣ򲻿뿪ġ뿪񾩳ǺѾȥС죬һֱǵģԲϴߴͯǿǡΪݵٶȿ϶û⣬ԾǽӵٶˣӳеʱͯǿͰսʱ׼ȫƥȫٸ·
ʱѾһУ񾩳ѾԶˣӲԷݿϣתͷνܣȴνоžɱӡ
֮оͲõɱӡɱϢй©νһݾӽǾɱӡȡʼо
Ʒǲлɱ֯־ɱ壬ֻеھɱǿ߲ܳеķ
ȻһЩϸ΢ܸܵɱӡķͬѰҲܱϳǾƷνܷԼû취͸ƷһƷͬһۼܿûڲṹȵȡ
˵ˣϸνܽƷһ仹ԭòϡ֮ʹõĻַ̺ķĸʲôսܿ͸
ƷȴУԽˣνԽое
Сӡ֮оŸޱȵɱ֣ȫǺɫѪɫһѪ״̬£ƺ֮Сɱӡ֮ϵзӡνܿһЩʱҲҳȥƣʹá
Ʊϴ㿴ûУôɱӡЩ˿̲סչȥѯʡ
ν̧ͷһӣʱνܵҲѾӦ࣬ɫҲһЩ
ս㲻¡ð㲻£ҩΣ㲻¡ƽʱҲ־ϸˣǰ󵨵㶼ҸŸɡȴôںɱӡǰ㻹˵ʶӵУֶ㻹֪ôϸǸӦļˡ
νܿԼ˵ЩϢͻȻһֲõԤУֻǻûν⵽Ҫʲô˵ЩǸʲôأ
µӦδл꣬ҲҲһЩôܸоǸҳߵĺӣ¼ҵһأȻνܲ̽Ѱӵ˽ܣϾ̫ˣνֱӽ²ж˹ȥͬʱЦӡ
һȻ뼫װƽһ˲Ѿνܿ
ôܣƱϴô֪Լҳߣѵֻǲ²⡣
һЩˣΪȫû뵽νֱܻ˵Щһ¶ˡ
ֻ˵˵ȱ˵л궼֪ɱӡл֪뱻֪ҲʮǧأΪԼȫҲòл֪ͽķŵ㣬ȫٸǸԨȻҪɼҩҲһսԡ
νЦ֪Ҫ԰ĺŶ
ӵĻνܿУ̸֮ô˵ֻӰģǺ˼룬ʵȻһν˵Ҫ԰ŵϷⶼһæҡͷ֣ʾԼһҪԼԲͶôصķƱϴˡ
ڲ죬νְһŽ־ɱҲʼר
ν뿪񾩳ǲûãɴһȺҲ뿪񾩳ǣǲνôģһ񾩳֮鱨Ҳͷ·׷ϡΪ鱨ʾνӦѾ뿪񾩳Ǽʱ˴˵ľѾ߰ˣ뾡׷ϡ
ɴһ·׷ϣһֱ׷ϵ鱨ԱһĸַͨƺܲѸٽϢݹ
ʱǰνܵˣ˵λãŰ⡭
Ű⡭⡭
ɿϢɵסˣôܣʱ֤ʵ벻߰Լƴ׷С죬ɫڣԷȻھŰˣôܣ˰ɣ
ʹ÷Լ뷨壬Լ˿ڵĵطȷǲǸˡ
ȷμҼݣߵǹٵովǣѾ֪ͨ;鱨Աʱע⡣
ЩֵʱɫҲޱѿ׷˰ʱ侹Ȼ׷˰̫ˡ
ߣκͣЪȫǰҲͣ£׷ҹ׷ĸ񣬱һ׷ȥ߶ʮҲƴ׷ȥ


һһʮ ͻʡݴ
ٵ֮ϣɫ΢ûʲô˸·һһĹԶԶȥԱ߲Զв¥˳ȥһУЩȻûͣһ·˹ȥ
ڳʮ⣬һЩǣʮƥƥ
ЩѾһһҹеλˣΪȫƴ·ķʽ£ϵȺ֧Ų˶ãֻܲϵ֪ͨ׼ƥ
ƴȷе˵ƴķʽǵٶҲǳˣȻһһҹЩĶЩƣȴ
λٶȱһȫǰڿнٴϵ巽棬ƴ׷֮뿴νǵ׵ˡ
ǵнٶѾܿˣǾνǵĶԶˣѾһǧˡ
⡭⡭
ⲻܵģôܣ
˵ԷֻȫнǷ׷׷ģΪû취׷ҲϢʾνϰȫڣȺȫǰģôһҹôԶľ롣
̫ûˣԼôٶȣôԶľ룬˵һֱԼ߿죿
ɶҽϢߵˣô˵ѵƴ׷ûʲôЧԽ׷ԽԶ
£֪ͨ壬;׼ƥߵǣܿ촫ݻϢѾ͵͵һЩоʹãʵõսμõĶһһһս
ϾôˣҲû취ÿ˶ʱŪֽϲֱһĴڡ
÷һҪץĳ嶯ֻƴġƴļ׷ϡ
ҹ׷ϣȻϷɻû£϶ЩܲˣЩҪץܲ˺̲סٴѯʡ
ǧ˰ѾӽڵԨߵϢɸûȥֻǿǰ֣ǧ˰ǧ˰
ģԼƴ׷ҹûһϢ˲֪սȻ׷һ
ֻ߰׷ǧ˰ֱЦˡ
ɸоƣȻǷҳϣͨڰ˲۷ΪĴڣûô׷Ϲˣ廹û⣬һּ尾
ǲϿЩ֣оһޱȵУ벻ǰЩһôܵġ
ͣԭءϢôϢΪЩЩֲ֧סˣϢԼ򲻶ϵ
Уޡսԣݺ£۳ҽ˿ɵСдĽ벻ͨǵôģһȺ
⵹˵һģνܿĲˣҲˡ

ڷɱŭ֮Ұονܿ첻еʱνδ˿ɫվǰ棬ƽȵķɳۣνվǰӭ洵ķ磬ɫѾָ߰˳ɣҲȫӦʾ徳ڰ˲Ķѹȫжˡ
ͯǿôˣӦѹͬʱҲָƺþûˣʱһ¸첲ȣνſѯʡ
ݻڿн޲ɲɽһһԣοƣݾǺȶνܵĻǰɳ۵ͯǿһĿݣ͵һ䵽ϣνԡ
עǵ˺ܶ࣬׷ǵӦò׷ˣҰսӣֻȫ޵Ļ˿ٱ˦ǧϡѾɽׯΧɽׯ˵һ̽ԨУһʳУʳĹϵھΧڽԨҲܡɽׯλҲûֻҪһԨֺ׾˦и֮ˣۼĿٽԨ
νһ·û٣ΪǾҪн˶ΪҪȥɽׯڿн֮Уͯǿܿ췢˲Ծͯǿľḻҡһ·ɽׯ˵һעһǣܵע·Ǻ
ͯǿһЩڣһЩС·ĵطҲ⣬оߺܿ׷١Ҳν˵νùܣȫǰС
ǧϣν˶һԾĿͯǿô׷ǵĶǷҵˣǸԴװɲμҲٵģƥȫǰ״̬£˦ôԶ𣿡
ûϹս֪Ȼϻƥ񱼿ƴõİ취ֻвߣʵҰսս˵ܻġ˵㹻ܵãͬٿءԦһܴﵽһ״̬ٶȾû취Խޡƥ֮󣬾㾫ãҪܿҲֻһʱ䣬ÿƥԼϤսȫǰͬ
һƥϢʱҲܴһֱ״̬ڱ²ƥܽϢ״̬һЩϼоҩ︨ٶȴﵽ״̬ȻҲҪ֮˵ĿƣʵϾ״̬׷ܱ־ųϵսʣɣ¸ҿ϶׷֮˾ȫͨǿߣҲһ˦˵Щʱͯǿ̧ͦͷޱšޱȽ˵š
ǵս飬ǵǵʵǵĽ
νܿĵĳͯǿĴָߴˣǾɽׯΧȻͨɽׯԨΧʱһµٽԨ
ǡͯǿӦһһѾٴλصϣͨʶ֪ͨÿһˡ

ʱѹȻ첻ǻʼһ嶼μҸŬȴûҵκһҪɱνܵϢΪɱϵĶûˣɱǲл˶֪޴ɲ顣
ʵһ׼ڹӶڻʹ͵ֵʱ򣬻ʵ۰ϵô죬ϾμΪɱǧǰ干ͬԼصġ
˸׼ʱһ黹ǳǵ
󽫾ͻȻѣʡֿɸμҼйأǧɱȥӹеĳǷɱ˲ˣѺһˡ
طǸ߼ҵ̣ĸжסʺƽʱǲݸʶҪȾкǾ޴ռһʡķ֮һ̣һȫơ
ͬһʱ䣬ϵҲСѣƾǰѵʿɱйءʮһʱ佫ССһֱѩԭϵѩԭİ˳ʶ͵͵˽ԷȥġָҹϵУÿҸ͢ǮԳ̬ҡڡ
ǰƽһ𲻹ʡȫһʮСֱƽȴ͢ԸֱֹжУֱСʧ
жͬʱ񾩳֮УܵνҲҩһȺˣشûõӲţĹͳͳץٵʡǼзӦ״ʵ۷ŭ֮ʥּû£Щ˾ͱķųȻֻһ
Ȼ𣬲Щ˻ȥ֮һȫˣڹŹһһ㡣
ʥҩԭֻǱɱһЩҪֹͣתһֱӽʥҩһȫӹܣǿнӹܣз֮ȫɱۣҩķ棬ҵҲĴץӡ
ԭڻʹ͵ֵĹһֱιȥǲ֤ݣȻֱܵʵߡ
ʵ۸ҲˣμҪʲô
ѵΪǼס̣Ǿⷢӣ
ʵҲŭˣȥˡ
μһϵеĶ֮ͻȻ˵Ҫ飬κζ
֪ô£ʵ۱ŭ½μλϽڳ֮˱ʵŭһưΪôû̵ȴҪⱳڹƲŹء
ҲףΪʲôᡢôʹĸүһһҪԼǽִˣԭǶĿĵġ
ʵҲ֪Ҳŭû취ֱرᡢ棬ҲȥǸµޣֻһˡ
񾩳Ƿӿ֪ʲô飬ôµȴ࣬Һܿ͸ûˡ
һ˳ʮߡʮһ
ҮڵνܽӵһϢȻǼֻʮ߸ʮһô֣ȴνϲѡһ˳˵峹׽ʥҩƿأʮ˵ʥҩҵҪҩԼ֮ǰȻûǴָеҩģȴҲ߶ʲô˵ˡ
ʮһ˵ھͲʮһҩˣֻҪٽʮһҩ룬ҵ裬ҲͿԾˡ
ȻԼҲһЩղܸΪ治һ㸴ӣԼԨҪ
䡭¡ڴʱͻȻߺ¡֮ƽɽͻȻ
ءô£ֱӱ˦ȥײϣĿܡ
СġڴʱҲͯǿǵĺȺ
ģѵءҪԸԼνһ䣬ְ̧ڳϣһѾܿߵ
ɣộһߵνܶˡ
Ӷһҧ¶ѩ׵ݣָץԼ°ͣ𾪵Ŀߣ⡭Ǿѻ谡ⲻءرõô


һһʮ ͷ
νܸӿţʵߵ̫̫ˣ찵ءɳʯضҪһ㡣
߷絶һ㣬һ˲ܿûŵĲƥѾ£нŵƥܵõһЩһЩᱻӵס
ԭԶԶѾܿɭ֣ΧѾһЩͼ޳֣ΧϾǻľ˿ȴѾȫӡ
νܲûжڿţһѾƿӳߣֻҪϣվҲܵΧֻǲߣνҲܵǿ֮ǿ͸⵽һ㣬żɹϸɳϣҪһ徳Σա
ΪˣҲҪνֹܺסˡ
ϿȥˣСһЩǱߣɹˡνܾȻͯǿĵĴϹνܸϿȥڴʱԶͻȻһǿ紵ڷпԿһЩС޾ȻУֲгǧľ˹
ղ壬ơͯǿֱԾڿҲʱס׵嵲סЩײľ
䡭ʮŴȫͯǿѣߵľ࣬һЩޡʯͷ
ӷ׷׽ԣƴ赲һЩҲ©ϣȻǿûʲô̫⡣
죬ߡʱķԽԽǿһЩûﵽ徳ñһЩײǱһЩ贵϶˺ѿһӣͬСӹι绹ڲǿʱڷ紵ĶУѾܿһ׸ߴľʯͷ
ȱҶͯǿ֧סոճνҲڹ۲ΧոȻûעһֱߵĶ˳κ쳣ͯǿӦ
ڶǣ·һЩ춯ͯǿעˣܲעġ
ͻȻǳǿָ߳ûҪô鷳ⷭ츲صı仯ˡνѾΧһЩͬ󷨣Լ˽һ֮УؼνʶȻע⵽һЩϾֻ̽鵽Χǧ׷ΧǲԶǱȽ鷳顣
һ޴ԹܿԹȫһֻܿһһ
ô˵֪ǾͲҶֻĸң˾£һͯǿȵֵһ£ν򻺻ƶʶ̽ΧԺпٵΧѰҳ·
䡭νƶ˼׵ʱΧͻȻٴγ濪ʼѿҿݸӷӦܿ죬˽лвƥС
䶯Ȼգֱ仯иνܸϢ󷨱仯ֻǴ˿ڽ䣬֪̫٣ܵõϢ٣ı仯͸ޡνƶ˼ΣͻȻݡˮΣղϡ
СĽ䱸ٲȥ뿪ڻ֪仯Ǻǻ׼սȫߡȻ֪ΣҲȥˣΪôԽԽǿνܸܵһӴ󷨣ĳһ˲ϸ󷨿⣬ͻее˾ͻѹԽԽԾ뿪ǡ
Ҳνܣֻ£ͨСм̽еı仯ҵһЩߡôҵ뿪ĳ·Ѿˣǳ·ͨʲô仯ֻ߻νû취֪ˡ
ʶ綼ﵽܿνѾܲôˣ뿪˵
һͯǿ·ոմﵽ֮ͨ˱һЩȽӳԱһ·ݳ˹ȥ
䣡ԭһתǿҵĵطǳȥ֮һжɢˣһ˲Χﻨ֮ءʧʯ˺ѵĵȫʧ
ʱҪһĶ飬һ᳤һǷɣսḻһȫСĽ䱸νվ߿Χ˿Ҳӵģ̧ʾ˱ж򲻶ʹʶ̽ΧΪԲԾ
¡ͻȻﻨĲݵ˲ʧ׹ͬڸ߿֮еһر˲·һȵϢֱӳ·ǧ֮ҽ
Сģ
ȥ

ʱм֮ǳΣգվĵطѣҲҪµȥҺм˼æ֣ǳطеطڱǿ¥˲ʧȥ֧һ㣬·ҽ졣
ʱ޿ӡ
šʱݣһֱڹâеĴڶһƺߣ΢΢˶Ϳ޲ƺʲôְ
νȻϣһۿȥһҪƶ˵䵽ɽһ㡣
һ˲νܶһֲ֪ô죬˵ĸоô
ˣôˣȻԼû͸󷨣Ҳȷ󷨻Ӧò֣ܳǧ֮¶ҽΧǧﶼҪٵ
ղЩȻΣգȴʵЩ
Ȼ䣬νܱ۾ȥЩʶ̽鷢ܵ谭ңӦǡ
񣬱񣬲ΪǻþԽǺ½ԽΣգջԼԼġ˿̻п϶ûֻ˻þ󷨣νСġͬʱνԼҲס񲻶ʶ̽Χ仯ֻþ¾ܽСΪȥ
ǿ֮ˣþرǿӦֻһеĻþǾͲҶ϶طΣա
ҽ桭νܿţͻȻˣ߿϶һЩܽȼʱ˿ǵҽ֮ıҽˡ
뵽ˣνһֱ̧Ӵݳڲץһӣ¾ͽȻղ̽ļλá
ء
ꡭ
䡭
еȥûʲôӦеֱѣмһȥͻȻ׵䣬ȻһӾֱȼ˲仯Ϊҽ
ǻþղҲ
ô֪ģ̫ˡ
ȻҲ󷨣ûôֵģȻǲ˼飿
ÿ޸Ĺʲô

һν̽Ľ˶ųһ亹°Ϊνܾ̽Χļط̽˲緢棬Խһͨ˲ɱĻ棬֪ղҪνܺסңǽʲôӡ
𾪵νþ󷨶ףɴû˵Ҳ̫ţ˰ɡ
νܿûʱȥעЩڼעϵע⡢̽ÿһ仯Ժвϵݼ仯Сĵֽ˴һط
ʱһ䣬ǾȻֱӽһУȻ˵ΪˮҲӰ첻󣬶ҲܸˮϣֻˮȴѾһڵӰӡ
νָ˸ˮЩսҲ˳óҩһŽֿνܴ˿ҲõԽԽϢֱͨ仯ԺвγһԽԽӴ󷨡
νԽԽͷۣΪѾ֣󷨲ǣֻǡýҲУҲѾ൱ֲ
νֻƾԼ󾳽Ըֱ仯ܿӦϲӵϢ˽󷨵һ֣ϴͻѰҳ·
νǽͻʱǧɴһޱȾ޴Ϸ㿴ȥһҲʲôԶܿǾ޴ͷС
˿ÿһͷһ˴һȺˣ·ΧǧﷶΧĴ
ʱνϿͷһɽ߿·ԥһ»ǿ첽ߣ߾Ȼһ޴ĹߺܿСԶһʼҹҪΰ׳۵Ķ࣬һ˸ϷƱˣϾȻŵϹʱľۣͷ۹ڡ
·վĸˣ˵ĸˣɽ߿һĸвɵðҡͷȻҲѾǻδ껯εĴϻޱŨصһЩϻһЩĳЩԶԶϷŵλͷû취ȡ
ҲһܽͷˣͷԨǧľ̶гưԣΧﶼȫƿأҪҪˡ

īؿõôˣͷȻϣơưȻҲǸӲ֮ƣɽߵī
԰ʲôʱĿʼ֣͵ȲˡҲһһͷɫë׳͵˵š
죬ڸī˵ʲôûءվλһˣִֺֻɫͬһ㴹µǳ⡣
׳ȻЩ˼²ˬϢ֮󣬻ǲ˵ˡ
īûǣžͷ΢΢ʩģڴѾóɹֻڳ˵С⡣⸽вپԨ֮ˣղǿʼô󡢷ʱʮˣһ߰˰ˣȥֻһ˱ȽرһֱдҺ鿴Щʳμ֮ˣμҼݣܿμҼ
ѯһǲҪǷŹŹǣܿЩ˾ͽϢʳɽׯҲʳĻʦһڣʳ϶һʱԮȣǵļƻղΪողǿĻûҲûǲжѾ𽥽ӽɽׯҾһǲɸȥʱץ֮ٷǡ
ô鷳ͷһһ֣ȫʲôƨʳμҼ˼ĻʵڱǰҲʲôǣҪɽׯȥҪɽׯȥ֮һɽׯҲˡֻ뾡ǸһֻҪɱҪȫɱӾɽׯ
īһ£ڵѾһٶǰжԹǸˣǸڱΪϵ뻹˰ɣûʲô壬ΪɽׯʷϣȻÿһׯƺģǧ˿֮⣬Ҳ񳤿ˡ
϶ǸϼһܱȵģһʱͿԳ׺£ɣʱͿѪϴɽׯˣǰñīȭ䣬תȥ
̫ˣҪˣҪʲôī֧֣ǻҪһֱɽׯѹţͷοҪɱʹ졣һͷɫëһ۾ܿǽɫʨĴٴ̲ס˷ܵ˵š
ʨΪͷʲôöΪаװͺôʱһվλһһۺɫ·ޱĵŮһ䡣
ߣӣʨһŭˣͬΪͷǿˣȻ˴в൫ҲȻ̫ˡ
ôˣǺܴ߰˽ʨһۡ
㡭
ȫ죬жʱ㶢ŵīȻ˵Ǵ캣ֱӳŰ֧ǶԸɽׯΪ˽ءɽׯв֮һٶôûɽׯɽׯȻʳЩϵī˵ģ캣ԸʳϰҪ𲻼٣кôҲһŹͷǻǧϼһͳڵһУȻ֮ǰթȴԲǺƭ֮ˡ
ǣİɣҺţʲôö̡ܶվǰղźǳʨŵĴӦš


һһʮ ɽׯ
һƬߵɳĮ֮е̫Ǿ޴¯ں濾һһɳĮȵûһ
䡭
죬ߣСĺߡ
ȫûУСġ

һ֮ʮƥɳĮ֮Уһݣνǳ˽ʣаʮȫѾߣٸ
˿ν֮ѾʮΪУνܶƵƿӣλûûġ
ɳĮôɳĮǻþɣһ˾͸оȡڸ˸о˼ȥץµɳӡ
һкѸٺˣȴѾ̴ɫѪҺ˳Ҳֱ̱ȥ
Сĵ£ͯǿ俪ʱýⶾҩѹ͵л֯׼أһȺӵĶ棬߻ࡣνܴ˿֮ϣһȫ󷨵ı仯һΧͬƶоʣʱָһС
ϴɽس飬Ӷһ飬ѵļֱܳܵģҲû˵ʱȻνû˵κζķϻϧһоˣԼͨȫԸϧһдȥȵľٶȴ˭Ҳǲˡ
壬һ˵ΣաˣҲ֮ܽУνȴûһ˵
ղսͯǿϵ·Ѿٵ߰˰ˣ˿һ̹¶ߣתνֱܵһȭȥֱ۳һɫȭӰ
䡭ֱըһֻ׳汻ѡ
ɳɳɳ߸ոպɱһֻΧ̴ɳɳɳͬ紵ĺ±ߣȫĶ档
ɱлһõȻֻͨıһն˲ȥʮףǿĽ˺ѿѪֱӳ
Ҳ׷ʩչֶγ֣˲·Ķ治ϱɱΧĲԽԽЩѪȷЩԽ͡һеĳ˹
䡭ء˷׷׳֣Ȼַͬ
Щ񲢲ѶԸ֮ǰһһӾ͸оⶾ滹У뷨ûã˾ͿʼͷƤˣΪһȥﷶΧڵɳӵ涼ͬһĶԽԽ࣬ԽԽͣƵΧֻܲΧסݲ
Щǿǿȴǿ鷳һൽͷƤ顣
żƺߣȺ߰˱ĶҺ絽˲ȥ
ϳȫݣͯǿƥ졣޲ǰ壬ȫǰ塣νҲȵûൢһ̾ͶһΣգԼҵһЩ
βطСһȥʮϰﶼɳĮҲǼٵģȫһɳӸǣȻĶЯġܷɣĻͨﻹķǳѣνܸһ֣ݣ޲ȫٳ˹ȥ
ڲռͺܴ󣬿Լ벻ˣΧϱߣϰȥܼ¡
ΧǲɫâɢһǿҵĲ֮󣬺Ȼٳ˳ȥٶ̫죬һЩ淴Ӧ綾ҺʱҲѾȥ㡢ײ󷨸ַ
䡭񱼣Ŀ񱼣ͬһһһ׷Ķ𽥱˦ΧۼĶ涼ݾͲϳȥڣһ˼ʮ֮ݺȻ֮һһΧһѾòһ
֮ڣΧԿ֮һɳǰƽͷһܿޱ߼ʵĻɳƽš
ǰԶԼĿһׯ԰Χƣһ֪ЩҲĳγɵģΪǺ׷ϵܵԶԶܿϷƺһž޴һڵĶת
ɽׯǾȻɽׯܳˡͯǿߣֿǰ棬Ѿϳˡ
Ǵɽׯܳˣܵˡνͷ۵˵ţתͷֿ˿ɳƽĴεİ˰ͷղȫ󷨻治һۣͷҪհһ㣬͸徭ǿ󼸽һ㣬˿ͷҪĸо
ܳܽѾûѡˣ޲ǰɡνǵͷʹҡҡͷ֮ڡ
Щû˵֮ϣ߶Щ֮ˡ
ӣôˣνܿŸˣǵи˳¡
˿ֲһ¶ͷϵĺʱû£һ˵Ʊ֢ҩͷϵҩû취ֱӽⶾȽϼ֧ŰʱǱ취ͣһ£ȻͷҲвҩģԵĽⶾĳƣпҩĻȱĻ
˵ҲΣϾ˭ҲܽҩĶϣû취רõĻܻܿ˲ȥ
νͷ˹ȥȻоͷЩ⣬һȷ˵ĵȷûûҩҲֻܶӳһʱѡ
Ʊϴô죬ô찡
ɽׯǰ棬ܸܿϵ
̫ˣȻɽׯǿоˣҲӳˡһɽׯԭǡżһһҪǻôҪչˣ˿Ϣ˵ֱ¡
ղһæµɲֻϵƣ롢ۣǾϵѹһֱš
ǡν˲ٶȿЦǳˣɲӳˣ鷳ںͷأο¡
ʲôˣվס
ǰ̹

񾩳μ֮ˣ̿ǽȥڴʱߴ˺Ⱥ֮ͯǿ˵
ʲôˣ˭Ҳܽ뿪й
үκ˲ڡ

߽ˣȳȥҺģȻѾɽׯǰˣνܸ˵һתݡ
˿ѾΣյشӵҲȻ֮ǰսһԵЩǱڵģ˿Χ
ǰԶͿ˱âֻԶԶԼĸߴǽ
ǽǽһ˲νҲһ㶣һɽׯôгǽȻδһۿ󷨣ȴܿǳǽãʵڵġڳǽ֮ϣֻԼĿһЩˣʾνǸϿ뿪Ȼá
ǲǽ룬ô죿ͯǿνܳæͬʱĿֿһº󷽣ڵ棬ܽɽׯĻǿɾΣˡ
ýǰɡν˵ţĿ⿴ɽׯܿһ֮£һ޴ֵɽׯСһνһ۾ֻܿɽׯڲһЩȽǿνû취
ЩǽһеĳǽǾرơ󷨡ļӹֲ̣ٿص£һ㻯δ뵥ƾһ˵ֱӺ䴩ѡȻֻвʮķΧֵ֮񾩳ǵĳǽҪֲӪҲܾãϱָܿսµĺۼרΪ˵ֵģ׼ġ
һ߿ţνѾݣ˿ʼһֻܿһǽΧǽÿƺܽʵһξ룬˸оĳһЩµЧ
ͯǿѾݣȺ˻ýǾ˵Լ˵Ҳ󡣼ȻˣǾ͵İ취ˣͷȥǲˣǾ͵ҪҲ̫ܣҪвȴѣԼѾܿһЩ󷨵Ľϳ⣬ʱԵЩط
ǽȻ̣һ㳬Խż޵ĻδκβˣԼȴδزֱӳУݵĳ֮ǾԵĿֲֻҪУԼΪμҼӵƣɽׯٸҪʳѣȻǧûֱ֤ݣɽׯʳйϵǿ϶ٲ˵ġ
ֻԼԽղڴߴõһЩΪ
ǲýνܾԼ취ߵĹУԺһ˲Ѿ뵽취̸СǿӲνܶû취ġ
Ṉ̀죬и˳˵ȦνԺڶ෽Ѿ⣬ҪֱֱӵĶ㹻ˣȻѡһʽȽȥȻٿô졣
ˣˣ˭ңġҸģ˭ҡνܵĻû˵꣬ԶֵĳǽһЩЩԺ󿴵һʮСŮһͷƯСӣٵĳϻʵ⣬ƤСſɰĹǷһ۾һ߿ٺų
ţ
ǡ
νܿҲɵһ㶣ô£νܻʱ򣬸鷢ˡ
˵ûˣ󶼲úˣѽˡЩԺƯɰСͻȻĿνָǾôߣ޴󶼲úˣʱпսˡǸʲôأϿǽ
С㣬ү˵˽ʱ»мϸСʱһλҪ˽һͷģǰȰ˵
ʲôϸ߶ҪˣҸҿ϶ˣˣ죬ǽСȻ˿̻ЩԺȴǳᶨ
νܶʱһСָ˵ˣ˵ЦͬʱҲЦת䣬Լڶԣȴû뵽ͻȻôһЩԺɰС˷ǽȥ
νܴ˿Ҳû˵ȥҲ뿴
ǸͷģԵЩΪѣǷԸ˷νǽȥ
ৣԶԶͬ¥΢Щõһʧ˲ڼԼĳǽڶгһ·ͨ򼸹ĳǽ



һһʮ 蹷һҧ
Ǵ˿νΨһһ仰ܹģѾﵽĿģźڱƽ󷨣Χɵǿϱƽν˿ٽɽׯ
·˵ʲôܿѾ˳ͨһֱɽׯڲ
νܽʱͯǿСĽ䱸ɽׯ֮վŶʮͬСĽ䱸ɽׯӣЩȻʳĽʿǰ룬Ҳͳһķװ
һۿȥνҲɵö࿴ۣʮͨӷε˶徳ˡŲ֮ˣĸǼһЩĵӶ֮ˣͷСĽ䱸֮һͨġ
Ƕʮ˾ʣⲻǾ֮ʦͨӵĻɱʳľǿ̫ˣԿûνѵ֮ǰĽˡɽׯǷͬһ㣬δ̫࣬һ֧ҲѾͬѰˡ
һȥǰһߴȴӲϵɽܸܵɽһֻƣйϵĹһ°빦ҲҩЧһǳ
ǱǸǵһεֵ飬֪ͻȻֱ仯ãǶû£ʵ֪ҲԼԮֵģֻһûʲô顭ڴʱոǸЩԺӿɰСҲѾνڶսظЩε˵ţһ㡣
ôһ˵νܶЩ˼ˣղζԸɽׯýʱ򣬻뵽ǿӲһЩֶΣ˼Сȴ˵
Ӧ˵лǣղȻЩգڻûʲô£ֻһЩڴǸʱһЩˣڼһЩҩľΣԵĻϣܸɽׯһЩҩġ˾һߣνҲܾһɣСֱǽ˵ô˵νȻٶ˵ģҲС˵š
ȻĻһˣҪǸϿνӵˣǿǵġ
û¾ͺáСٶȷĵؿڣæҩǰɣû⣬ɽׯȱٵľҩģҪʲôҩĸ˵׼ɣ˴Ҹĵطˡ
νҲڴûȫ˯ѣЩԺúܿɰƯСνܶ⡣Ϊɽׯ˽Ȼ࣬Ҳ֪ɽׯôӴأʳһ˵һڣҪ֮ʵۻҪѡ
ԭνܽɱʬ彻壬ⷢӣԼҲҸ뿪񾩳ǣû뵽ɽׯͻȻ״ȽУһĻ⡣
ллҽνܣʡ񾩳Լ峤νֱܿӱԻʵˣԸѧԺʮ竴١һ顢ԺЩɰƯСνֻͬڼҴһҽܣ˳ѯһ
˫˭ʱ˽ģǲ˯ˣֺͿˣ̸ҹˣЩ˸ϳɽׯν߻û˵꣬Сһĺǳ֮
νܸСվţһ۾ͿԶһȺٸ˹ǳ֮ҲͶʮ£һ¡ݸ߸ûһ㹫ӸϢ͸¶һǿƣŽüһǳ֮Եú
ŶˡһС΢΢һ˻±ץһ㣬ҧһ촽һЩҲ֪ôӡ
ҽ˫ɽׯׯŮҸĸǸոճñɱҸƢءԡԵôһ㲻ãһǧšš˵ǰʱҵæʶνǰɣһǵǧˡڴʱνԺС˫˵֮νգգۣһ㡣
˫ǣ˼Сν˶ɵðЦЦͬʱҲ΢ЩпǸĳҲܴС
νܴ˿ҲˣɽׯôýԼãСˡ
𶯣˭ǶģҵѡʱĻովЩǰ׼סνԭ·ء뿪ɽׯ˫һסЩˡ
ոһȺ˻ںԶһ֮ͺʮףʹһܼٵķֻǲ֪ʹüӿٶȵķĻʩչĳͨתۼѾ˽ǰ
˫ںˣҲڶʲôʱˣѾΧɽׯ㾹Ȼ˽ԷһЩ߰˽޵ļƲߣеȸţȴ޷²óšһ˫ȻԼ裬鲻ɵ΢΢һ䣬ֱӶ˫˳ͷ

νһŲɵһ㶣ʲôո˫˵磬ӵĸ磬ĸ
˵ȳͷԼãԲǼװģӲŻ˵ģʲô˰
ǲǻˣ磬ǰʱ͡ʶǣνҵѣʱ򻹰ҵæǱҵģ飬ǡܲܵġ˵ĳͷ²ܳţ˫Ѿˣżȥ˵ν
⣬νһԿŶɵа⣬Ϊ˫˵ⷬʱֲ֪оͷ󣬻½ǡ
ҪǣνҲɢļЦеǹŹ֣νܸҿ϶Ҳע⵽˫˵ʱСʵϣ⻹ǱȽԵģԵ࣬һּԸ֮ˡ
ոһȺ˳֣ͬʱ֮ͨˣʮ֮ˣʵȻһǳھλɵһԭʵȻѾﵽͨҾѾͻ֮ͨϲŻˡ
ɽׯȻƹܴȨʵݣֺεľνж̾СﷴӦֻܴܿǻ̫ȱپ飬˵ϡ
νܣ֪νʲô˵ѣû뵽ھȻѧˣϮ㾹Ȼ֪ǳΪѧƭˣԽԽˡˣСȥ˼ꡣ˫ѣĻö˵ٸ˫˵Ļᣬֱһ֣ߵ˫Ծ׼ߡ
ҡ˫ѣһʱ֮ɰƯСǺ죬æ硭ˣôΣգɽׯܼȵģѵҵĴû㲻ܸߵġ
ôọ֪̃أڶʲôʱˣ޴ٽɽׯ֮󼸰ʱ˭ұ֤Ǹ޴ͨӦϵģͷԻô£ߡ˵ţһֱ˴˫뿪
̲ˣΪղһһһֱڸ˫˵֮ʵǼ仰Ĺνһֱûü˵ֻпһЩ뷨
񿴵תۼ̲ˣʲô°һɽׯ˶ˣοǸġνȫһ㵱ӣ˫ĻӦãڡ
˵£蹷һҧνܿɲǹߺӵûԵĺӣνܸӲš


һһʮ 
ԭ˴ȴ˫һûк£찡˵ʲôأ
ֻڳɽׯһӶסˣû˸ôׯ˵
һӶûȫӦ֮Ҫһ㣬ϵϢȻ֮ޱȿ񱩡һҪ˺֮С
˵ʲôҧгݣŭνܣһҪɽׯȵˣһ˿ҪɽׯѰӻ˾Ȼ˸Լ˵
ȻҶԼ˵Ļֱˡ
ԼȥһҪԴˮȥһ£ûȤ˵ڶ顣ôƷĸ籾ǵһμԼøԵһžҲ磬֥С¸ø춯һҲǶһ޶ˡԼҪС벻ڱһ
С˺ܺãνܿɲԺɰСΪԼ鱻ǣοǽⷢӣԴνҲûͿΪֻšа취ʵһԴﵽĿģٿ⡢ġ
ٶν˵ν˵ЩΪû뵽һѰӻ񾩳ǴϢȵμҼڻţֱ֪ˣͻȻоޱȺЦֱӷЦޱȳĴЦ
Ȼ֪һΪʲôûʲôö˶վԼǰ񾩳ǴϢЩ룬˿̱ϾΧȥֻ·һʱȻţ񾩳ǴģΪ˭μң˭ء
Цֱ̫Цˣɽׯʲô㡣
һΪ񾩳ǣΪμҵɽׯʹ𣿼ֱЦ֮Ҿ֪һ£ʲôǣԭ˵ⷬҾҪϵȻôΪǣǾ˼ϷҵҪϳȥ֮ν޵Ĺ»һʤȯգ߸ͬèϷһƿһе˵š
ӹȻ֪ԼݸһҲšˣһ߸ϣ񾩳жʲôˡ
׿ڵ˵ûϵ׷һѣҲ㳤ʶʱ˿νܲû취£Ҳһ˫ȻոոԺɰĵСʶνܶĸоȴܺã˫ΪԼ鱻鷳ܵ
ѽ㡭ͬ⣬Χɽׯ£ɽׯᾡˣ㻹ʳˣŶˣμҡݣǸǸμҰɣͬ⡭ͬ⡭˿̻û̫Զ˫νܾȻͬ뿪ҲʹһƴҲ̫ǿȣϾ
˫ԶԶͣ£ν˵š
ߣⲻֱ֣ԽԽˣߡһ˫ĻĿһʱ䵣ĵɨνһۣɫ΢̺˽˫ǿСٴߡ
ñ˴ĻͲˣΪΪμҼ᲻֪ɽׯʳһЩصɽׯ˽֪飬ڸǽɽׯѵΪһ±ͻ᲻֪ǹ𣿡
ν֪ܿڵʲôɽϻӳƴʵ۲ڹһȨ̫֡බ硣ߣ㻹һֱΪװ֪㱾޻ɱɽׯҲиѸڣڱѾɽׯڲǿиϱȥǵʱ͵μҡʳ˰ɡ
ߣΪɽׯں
ǧ˵ɽׯںʳԼڵһԸʳƽƽɽׯʳĹϵɵӶ֪һЩοΪμҼʲôص鱾֪ЩޣǺαŪôƣΪ˱ʳ̫֪ǰԮ𣿡
˵ںμң»ûм˵ֻģŹǿܵʳƣݣУţսͲ˵˰ɣں˭˵ںǣΪ˼Ҽľμң˿Դʳ˵ģղһıݾ̫׾ӡƣվ˹ԡνܲ˵꣬Ѿ˰סĻ
ɶν⻰һ˿ɱ΢΢ȭǷŭ
ȴΣΪν˵ˣЩɽׯ֮⻹˵еǽڣׯھ鷳ˣɽׯɡʹ׵ׯ֮ı䣬ϧڻڣ˫ԺıѾͷƫƫ˷˽ɶ񣬷ĻôһԼǰ
ãֻҪԼ뿪ɽׯ˷˫׷µĹ̴ЩԸ뿪ɽׯҵҪǻ˫£ӳ״Ҳһʱͬνܵ飬Ҫ˫еǻᣬ֮ǽЩͳɽׯֻҪ뿪ɽׯһоͺðˡ
ǡҶ˵ˣûµġǴӦ˵Ļһȥ͡ˡӵ˫뿪˷ſ˫˫ͬһֻС۷һ˲һԾڰһתһѾٳ嵽νܵǰˣżɥĿνǡ
ллΪǵģʵղ±Ϊôɽ˲ٺİ취أڿԡνѧ˫ղųһ۾գ۵ӣ˿̳˫Ҳգ£˲ձûôš
ģһνô˵˫Щ̫š
һȷԼ϶ģߡνܵ˵ͷһһر˵ʽش˫
һȷԼ϶˫û˵ô˵أоӱ֣ͬʱνܾȻĺԥת뿪ҲĪһ
Ȼʶ˲䲻ʱȥʲôνȴڽƣֻ֪Ҫɽׯ֮κβ£ѡ뿪ΪֻǲԼܵ
šţ뵽˫͵͵⿴һ
ôһֱףΪʲôɽׯ˶ϲԼȴԼˣԼôϲԼ˵һϸ˵һЩ۸Լ
ոʶƬ̵νܣȴΪԼ뿪ɽׯֱ޸ĵѣšţʱоί뿪νܵ۾ѾЩģ
ʱ˫ѹĲͬʱоޱʹ죬һῴôǡ
ɽׯҲҡͷһЩĵ򷢳мЦʲôЦȥ˻ڽذɡ
Ϊʲôطοǵׯ¡
ȻֻΧûȫɽׯڲȫϳһ壬ҲһܹƵģҪ˵ˡ

̫嶯ˣ˾ǰ嶯кϷˣһһĺܲҡ

ûôģ쵰㡣ڴʱڵӴ򿪣һֱչԱ̲ס̽ͷ뿪ɽׯǰСĴָޱȱӵ˵š
쵰ӡͻȻðӳԼôһ䣬ʱԭͺܲˬĻӿһֳǰץסӵĳ嶯
ʱνһȺѾ뿪һˣ̷մţ󷨣ڽʱ̣κΪΣ״ֹ̬
硭һ⻰ԭ۾Ѿʪ˫̲סˮ䣬һʵĸ磬ޱѹôⲻǴҪ
ô˵Ҳܼȣ˱˺ܰοЩ˲ǻˣʳˣô
ߣȫ˫һѾ˳ǽ֮ϣ´ָҪϷ


һһʮ ֱӵİ취ײȥ
Ľɽׯô˳ν̧ͷԶֱƽһЩǲԼо¹ˣȴڡ
ֻҪɽׯ׻ٵӦǣǳˣǴҾ͵üְԶ¶ļٲһˡҲ߳ɽׯΧ󷨣֮ͣνӽƿվǰнӵˣЩڵ˵š
СǸˣǸֱǸˡûôģûôģƱϴĶԣͦ㡣ߵ˵š
ƤˣͲμҵˡͯǿĿᶨ۷ʲôûһ㶯ҡʱ˿ⷬս֮ǰĻŬٶȱѾٶͻ֮ơ
ɣô۾ɱ޴֮УҲʲô
ʲôɣôǴɽׯɱ޴֮С
ԣɣμûһث֡ɡ

Լ´κǶᶨƵȥִУνҲǹͨΪߵˣҪΪÿȥƴսֱǰˡ
ֳӣʱ״̬ʱҵһ仰Ѿ㹻ˣνһ̧ȫʧ´ͯǿ̿ʼ֣νܵĿٶɽׯ
˿Ѿ֮ǰľȻԷǳ󷨣νܷҲб仯ˣһЩת
޳ܣѾһЩֲͨٿֻ֮ǰķ״̬й󷨶Ѿˡ
ν֪Լߵ߿϶֪һ
ɽׯţʳҼνܣɽׯ޺Уոǿг󷨣̷Сһ֮νͻȻ˵
ʱɽׯǽϱһǲٿءָӵķڲ˿һƽ羵ǽڣϱзܽɽׯߵȫνܴ˿ĻҲ
ν⻰ʱˣǸë
˰ɣΪʲôѵ˵İ취ղôôʮ㣬ô塢ôӢۣڳȥ֮Ȼ͡͸һף̫Ц˰ɡ
˷˰ɣ˵񾩳μҵμףû뵽Դ⡣
̫ˣΪô˵仰ܽ𣿡
һӢһܣеݺ£ӾȻô׳ա
ΪʲôأԭǸ׳հ
ҲýʱҲҷһˣׯӢûְ׳һƽϣԼۡ

ʱһȺ˵ʲôĶУмĸѾʼղŶӸоһˣԵޱӢ
ߣһղ֮Բ壬Ϊʸǿ׳յģׯһ㣬˵Ҳˣ˾ͲԶ˾ġ
Լ̲ס˵һ䣬ӭ˺üͷǣϵĹά֮
ɽׯʳ֮񱾼ӵƣմͣʳμȫ嶨м
ûӦðɡνļ˵ղų޴֮ʱҲִһЩܣڰɽׯƵ޴кܴҷ֮ڵԶֻô򵥣ҵȽȥ̸
ΪжͣԭǸث֣Ƿѡ
̸Уĳ
ЦЦ̫˼ˡ

ЩٶνЩһ̲סЦЩϵоЩ̫Ե˴˿̿ɵÿЦ
֪νǳЦҡͷ治֪ڸʲô
ô죬ô찡ʱǺߣ˫ҲѾں߿ǰΣżȴ֪ô졣
ѽɽׯ̫ţˣⶼν˵ţͻȻһȵɽׯˣ˿ɽׯв⣬󷨸û취ֵ޴ģϮǲʳҼ֪󷨵ҲҪԼ⡣˺ܽȥȻɽׯ׳յׯԼҲƻɽׯ󷨣Ի̴򿪴ŷҵȽȥͬӦΣ
Ϊ˭ĲУȻвˡ
Դˣвɽׯ
ɽׯ⣬Ϊ˭ء

νܵĻɽׯڲһЩ˲ܵЦЩ˸оڿϷν˵Щ˭Ҳδ⡣
ɽׯҪˣµĴ˶ûˣҲֱˣһ֮󱾼ǿнɽׯԼŰɡν˵ֱ꣬ٳ
ǿнɽׯΪ˭
ȫ֪˵ʲô
һӣܸʲô

ϱߵȺָָţʱǲ˵ʲôֻһ˿мЦȴδɢȴһ顣񾩳ǴϢν񾩳ڵĺףۡİ۶ʰΪʲôأԭˡ
Ҳܻȥ񾩳Ⱥ˿ҲĹˡôǺųƾŵҲδжҲֻΪ̫Եѡ
ǱѾͷԼԿѹΪ
ߣˣԼҲʵһ̣̫ٵϵԼʱɽׯȥ񾩳ǣҪߵ͡
νܣʸԼ̫ˡ
¶Ĵˡ˺ߵ˫仰ͻȻ۾һЩԺġƯ¶ϲôˣһ˲ĸӰѾɽׯڲ˹ȥ
죬һҪϹȥҵүүС
ʱνѾϵһԿ޲
޲а취Ƶ󷨣ײŻǽڣа𣿡ⲢΨһİ취ֻ취ЧȻҲҪвС
һ˿϶붼룬νͨ⼸鷢Լķͬһ㣬ԲŲ뷨
ղ˵Ƿ̵ѣΪ׼ʵνܶɽׯ֪Ϣǳ٣ղ˵Щ֪϶ûҲɽׯ˲ʵʲô֪
ϾμϵļμΪʳң֪һЩҲ⡣Լ˵ЩǸķӦνܾ֪Լµû˫Ļɽׯʳϵ±ȱĻҪУ³һʶûֱӹĻʦô򵥡
νܾиӦ֮
ûԥҲûлشֻٴ΢΢˵ͷ˼ʾԡ޲΢΢̧ͷɿӣϸ΢ĶҲܿڿɽׯΧ󷨣Ȼν˵ܸ㶨ΧЩЩġ
ΪҪ󷨽ûֻǳǽ˵󷨾ͱȽ鷳ǿгߵ󷨣һĳĻͻ鷳Щ󷨶Ǳ˴ģȽ󷨽ڸɽׯײ
ٻİ취İ취̫ˣֱָֻӡʹ졢ˬν޲˼޲˵һѾǰɽׯ


һٶʮ ʶ̽ɽׯǣ
νڵľ磬һһ۾ܿɽׯϾͬһ㣬ǧľӪ֮£ֻΧǽΧ󷨣ƴڲɽׯ״£Ҳǳͨ۷֮˲õ󷨣Լ֮˲õ󷨡
һ΢оһЩɾͲҲܴﵽʦĳ̶ˣĺܿǸ߼ʦ󷨴ʦ̶ȣνƾڵľͺȫ͸ˡ
ν׼֮ǰɱϵõһʼνҲȵȵ˵˾˵ãԼֱһִʶеƵʥ˽֮С
ϴľ飬νķǳ˳֣ٴ˴𺳵ĳٴγ֣гʶܻһЩȫû취ġ
һٶ٣νһԶвȥĸоҲܸܵģʱҲԼʱ
˲ʶתʥ۵ֶؾ֮Уʱȥ˽̽һЩ飬˿νܾ˽ɽׯԭɽׯΧĹ󷨡󷨵ȶ֮νһۿȥֻ֮ܿһҪоСƽ⣬û취ֱӾ͸
˿̣Щ֮ǰû취͸󷨶ޱȼ򵥣ͬվڸɽԶһȥûκ谭һ㣬ֱǳǽ֮һظǽһ󷨣ȻЩɢ޸ȴΨһνͣٵڡ
ǧǰãܵشмҲ޸Ȼ̫֮ԶӦǵɽׯ߲õ󷨡Ҫ𣬾νܴ˿ҲԻʱ䣬˿ȴͬҲֻνͣ˲ӣһѾʶѾ׽ɽׯ
ȻٶȺܿ죬νд󾳽õϻҪ״̬ƽɽׯΧ󷨣ҲޱȾ޴ġôһṦνܾ͸ܵǸĴָڼֵһǧ˰ǮһɣӽǮôˡ
νѾܸܵٶˣԼоٶЩֲʵԽԽǿ뵽Ƶ֮еĺķҲԽԽĲһɲģҪȥһԼΧ飬׳̶Ҳȫͬ
Ȼղƿɽׯ󷨵Ĺ̺ܿ죬ܸоǸƵǰеܺͣԭɽׯνܾ׼ͣ׼ͣ˲䣬ڿչʶͻȻ֮ܵһ
ֻһǿ߱Ҳν̫ܶ⣬ȴһֿ񱩵ǡǡҪĻɽ
νܸоҪĻɽݴ˿ܵĿ񱩣˱ըûֳ˱ĸо
ҿһ˲νܶһΪһըɽׯˡ
ʲô°Īı޴ΧûŪô£ɽׯ߸Σաһ˲νһԼһ̶ؾƽ޴󣬴Լ뿪ĳ嶯
޴ƽ⣬ǲй©϶ǿǿ׷ɱԼˣǾ͸鷳ˡ
ɣνȻ˿岻ֻܶʶʥ۵İɢ̲סһԭ򵥵ԽŪ¶ԽԶԶǸǸûζļһﶷһô򵥡
νԥһ˲䴢ָеѾˣνٴһʶٶǰֱӳɽׯ룬Ūɽׯڵ׳ʲô飬˰쾢Լ˳嵽һ޴ĺ˵þǴЦˡ
Ūײܾô죬Ҫɽׯתͷɱȥ
˿ʥ۵Ƶ֮УʶûнһɢȻڲҲһЩ󷨣Ȼû⵹Ϊνʡȥ˲鷳ʶڲ֮νܿʼһЩ谭һЩȻûȫһЩ뵽·ֹʶ̽󷨾Ѿǿ
һ㡢㡢㡭·㲻ͬ⻹û߼ȫûֺķνֵܼһǮ֮νܵʶڽ뵽ɽׯ·һ֮С
һ뵽νܾ͸ܵǹɿԴΪ֮ȫɿ񱩳ţһȼյĻ棬һǲĺ治ϳײ֮Ȼܾ޴ڶѹƣĳ֮£ҲѾЩֲ֧סˣҺô˿·һ޴Ҳڿת
ԴԴмһߣǿڳʧء
һԿһö˵һﶪ޴ֱ֮ըܳ׽޴ٵںϣ֮ˮҲ˶ˣּ˷̶ֳܵȣҲֻСˣҪںҲֻдﵽھŲ۷壬ҪʮԲУô˵ѾʼҪ̫Եˣ
νܶɵһҪ֪ܴﵽʳѾǳǿˣ׼ģԺеģԼǰ˸һ㡣һÿһ޴ܴﵽ֮˸֮٣Ҫ˵ܴﵽ۷弸ﵽ۷壬Բĳ̶ˡ
ԭɽׯ򣬹ֲôţں첻ˣôȥˡˣԼ˽ɽׯҲˣνʶһ˲Ѿִˡ
˿϶ɽׯҪҴ˿Ѿ̶ֳȣνֻܼȥˡԼҪɽׯܲ׵ıļһըɣҡ˵дô
Ѿֵزνܵʶִˣ̽˵Ҳνܣʥ۵ʶ̽飬ֵطͷ̽Էڲ
ھŲǺεȴڣվ۷֮ˡͨţĿʼΪ꿪ʼͻ᲻ӣﵽھŲǴﵽһ۷塣ȴڵͻƿǷͬСɣ£Ҫ֪Ҳֺܶ࣬һ˵Ҫ֪ܴ֮ﵽ۷ָ֮νԼǵúһЩ
У˭˵ֻЩν̫֮ңԶһֱҲû̫Ĺν֪˿϶Ѿﵽ̶ˡ
ӿֲǣҪҪȻǻ˵ȻںΪһ޴󣬵֮ʱѡ
νʶ֮£䣬һȣһڵӿֲҲѹƵڡԺһΪҪͨȫںϣﵽԲںϵĵز
Ҳ̫Щ⣬Ӧá
Ȼǿ󣬵νƾƵеӰ񣬲ϷʱνҲоԼָڵҲһֲֿٶš
ʮ򡭡İ򡭡
İʮ򡭡򡭡򡭡
߰򡭡

ĵٶȿνһֱĸоһڵĻ˵ǮٶȻ찡յĿɲǮǱǮǧٱ񰡣̫ˣҪǾٶ֧֮£Լ˵Ĺ۲졢˽⡢ҲһɣԶԶûﵽܳװĳ̶ȡ
ģʱνܸоɱǵõĴָڵѾҪȥһٿƷʱڲòͣٲͣҲˡ
ͣ˲䣬νܵʶȻһת˲̽һܲĴ˲һȻԼĲ࣬ҿղûóȻĳȥܸоǿڣϢֲܿر
䣡һͣνܲȻʶ˲عʶ֮УǰʶеıʼǱϱƵνҲ̲סԳһ̫辪ˣ
ν漴̲סҪЦȻҪǽƵʥ۵⻷ǿʶһ·ɽׯΧ󷨣һֱɽׯǸΣյˣνܴʱŷҲкܴ
ͨʶνܷԼʶѾΧǧ׷Χ߲ܴͨﵽĳ̶ȡҲ˵ԼĴ󾳽Ѿ߲ͨĳ̶ȣ̫ˬˣӽ˰ûȫ׷ѣҲһЩȽʵԵջˡ
Ҳ˵ԼʶƵ۵״̬£Լʶ̽һЩͬʱҲ棬ˬˬˡ
ɽׯġϲ֮ν̧ͷЦĿ˿Զɽׯɲߺö١ҲҿԼûóȻȥ޴֮ΣķϧǸȻûô¡
ѾνԺŸղŹ۲˽ʥ۵״̬·һЩϢ󻺻
޲ײײȥνѾޱȼᶨ˵š


һٶʮһ 
ҪȷԼƿס棬а취Ǹɽׯĳǿ߲ڴŴһУ֮а취ʱ֤㣬νղžɽׯ
ݡ޲˵꣬νҲͬʱ֪ͨнӳԱǷ׷׳֮ϡ
䡭һѾǰ͵ĳȥ
һĻʱһֱǵЩɽׯɵˣ⵽ʲô
˰ɣ
ΪһͷݣƵɽׯķ
Ļɽׯôǧꡣ
ʲôأⶼУܴ̼˰ɡ
ߡ

νߵͻȻݣٳɽׯɽׯЩһֱҡͷʲôЦܵ飬ֱǷ衭衭
ǳЦʱ벻һĻˣٳȥݾȻûܵν󷨵Ӱ죬ϱ÷ɽׯڶд硣ôӴ󣬵仯ٶ֮˳ԾµǣȻûһ󷨡
ôܣɽׯ֮УҲûм֪ôϸⲻ󷨣Ҳ˰
֪Ҳ̶ֳȣ
ܵġôôɽׯ󷨡ԭԺлԡӦҲȻ侪ѣʹҡһͷԲܵ顣
ƫƫԲܵѾˣҾǰôһĹνܵݾѾ˳嵽һˡ
Լ֪ЩҲû취ٿг⻹һһ㡣
̫˼ˣôġ
ȻԼɽׯ󷨣ʲô£ѵа취ٽ
һ뵽Ժ˵һ£νܽԼɾͽ˶Ѽȥˣ˶ˡ
أŸʲô̱仯󷨣졭ɴ۾񲻸ŵķһ£͵ѹŭһ˱䶯󷨡ڶĴ󣬱仯ڶ࣬ôܴǧꡣ
һôһ˷Ӧæʼ仯
ʱɽׯǽ⣬νܲϸ޲䶯ߣڶɽׯд硣
˵ɽׯЩ˱ŵˣڵӣϵͯǿлЩ˶ŪԺˣסˡ
ô£֮ǰǶҲ˽⣬Ǹ˳󷨸Ǹͬ
ο֮ǰһû˫Žȥ֮ǰҲͷ۵ӣѵЩװģ
Ϊ˿̸֮ǰȫͬԼҺ԰һϤ
䡭¡ڴʱΧͻȻ䶯м֮һЩֱӱûֱӶһнй
ڱ˽⡣ʲô͸ʥ۵ʶ̽鿴͸󷨣ɲǼ֪ô飬Щ󷨵ϸ仯㵱Щ󷨵˶νܣοˡ
ղνܲûֻ֣޲ݴЩ󷨣˿̿Ǳ仯󷨣Ҳֱһ̧֣˫󶯲ͬ˲仯ʮֲϴΧ֮СȻֻ۷ǿȿ֮ǧ΢С
һйؼ̫⣬֮бĳЩѹƣͱʮּˡνܱѾˣϵԽʥ۵״̬¶󷨿͸˿̾ͱʮּ򵥣ЩҪ仯ν˫ַ֮˲ȫЩ˿ơ
ء󷨻Ӱ죬ţͬһʱ׷ɢһ˲νǰһͨ裬ֱͨɽׯĴȻɽׯţһĻҲѾ൱ֲˡ
޲ˡʱνܽ󷨰ƽֱӶ޲˵š
䡭һ̣޲˫һ̧һǰϵĻƹԽԽǿ˲ǻƹ֮³һͷ֣֧޽ǵӰٶȻӣȻ
ڸʲô˭ǷģȻҲҵ𣿡˿̣Ѿŭˣ˸ıֹνܣڿɵǺãȻһ·ˡ
Ȼղν˫󶯷Ϊνٶ̫죬̧֮ɣνģΪһڲ˲ٿ󷨡Ϊ󷨲һ˲ٿصģǶ˿һġ
١ׯûС󷨳һЩ⡭Ǹ˽󷨣Ķ󷨡˿һһٿظ󷨵ѾһͷǺ󶯷ͬʱϵˣЧȴԲ̫ʹٶʱںνܶ󷨵ĸĶӰ죬ŭĺſǻ˵ˡ
Ķ󷨣ܡ
ǻ˽󷨣ôܣ
Բܵģһ⡭
䡭Ϣȫû취ŵʱνܵѾֱײɽׯĳǽϣϱȻиַģҲзӹ̣ǰֵҲ쳣ֱֲӲ˲ƻҪֱײ˹ȥ
䡭֮쳹ɽׯɽׯΪ֮
Ϸ͸оһζ۾ɵһգк޵òС
ź찡ôôᷢ飬ȻȻײӲ˽ʲô飬ôܣôܣ
ʲôݣһ㻯δȵزġ
Ҳֲ̫̬̫˰ɡ
ô죬ô죿
ɽׯ˵ɫҲһһѿһһΣȻ˿Χûˣȵġ
ղŵĻڶ߻ص˿ȴνͳ˽бѿ˶˵
ɽׯĳǽɲһĳǽǾż޶ֱƿ󷨾Ҳû취ֱӲа취ӿн룬ҪĻҲ󷨸ɽׯǿ߳Ըˡ
ڵãһﾹȻӲײ˽ˣɽׯǧʷǴûй顣
ô죬ô죿
˶̲סҪǻ˳ǿ϶󷨣ټֽɱλոǸׯĵģҲޡ
ǵҲУղνܿǺ齫˵ģװ֪ˡ
˿б˭ܣ˭ţ˭ܣô죬ô졭
ԺпţͻȻ΢΢˶¶һ˿Цݡ
ˣ޲׼޸ǽ˸˭ȥνץ˵ţ˾ߡ
١ׯ²ðɣʳˣʳ֮һļղŻģץ²ðɡһ⻰в鶼Щһɽׯ̲סˡ
¹ɽׯҪ֪ɽׯׯǶɽׯˡ
ߣһȻԼҾͲȥȡɽׯ󷨵飬ǾͲòɽׯһʱˡ
԰
һ⻰Ҳ۾һղȫνײǽ𺳵ˣȻ飬νôϤɽׯ󷨣߼ʦֻ˵֪͸оˡ
ɵվסţţ첽ȥ


һٶʮ 
ڳǽײƵһ˲䣬ɽׯΪ֮ζһ£ʱɽׯһ֮У˫ſתƣѾ˵˵˵˰죬ŵõһθүүԻĻᣬҪͨһС
˫үү˵үүҪҪʲôүү˫Ķ첻еʱǿ֮ڳһͷߣ㲡ȴڸ˫˵ʱ򱣳ƽȡ˫үүɽׯɽׯׯǡ
үү㡭ôˣ˫һҧ촽ǰүүʱүүûӣôһͻȻ˼ʮءүүȻ츳ǺܾˣϾүүҲǴﵽ֮ˣȻϾҲڰ˲Ϊôһϳӡ
үү鵢󲻵̫ʱ䣬үүûµģ˫õģ˵ʲôҪ飿һ˫ĵӣҲܣڴҪغɽׯ飬Ǳߵ鵢󲻵ã̴ֻߴ˫Ͽ˵
Ŷүү޳޴ʳýȴǸ˳ȥ롭
䡭䡭˫Ļû˵꣬ͻȻͬһ㡣
үүѾ֪ͨһͬȥǽƺǱ߷رż飬˵һ֮৵һ£ѾʧǿҲָ
үүү˫̲ס̧ץסүүٸүү˵仰ϧͨȴѾֹͣˡ

֮ϣ˶ֻǸоһɾ޴֮ĲûܵʲôȻѾȫܡ
ǿгɽׯ֮Уһ򱻳֮Ϊа֮ǰųʳŵлǰһиˣνߵʱ䲻һȴ۽硣
ҩνײ˹ݾѾֲ˵ˣھȻײɽׯɹˣ̫˼ˡ
˵лˣνʲôĵӳԱҲ̲סͷһ죬𾪵Ŀź߸ײһ󶴡
ײˣǿгɽׯˡ
ģһǼģǾϡ
ɽׯɲһطǧˣû˵顣
ǿײǼһﻹôš̫ˣûһڴʱ˷ܵȭͷڳޱ˷ܡ˵š
ʱҲ˴ӳǽϱ˷ܵĽŲɵһͣϵıζӳ£仯Ī
˵ˣɽׯһɫޱѿǧɽׯ飬οǶ˶ˡ
ǰɣҾһֱɽׯֱǽȡɽׯׯƽ֮У뿪ûôˡɫ䣬ҲǱ˵š
ˣûôġһˣ˼ֱ̫޳ˣôô޳ܣ˾Ȼô˵ҪҪ
ҪҪƤ޵СνЦӵļ޵лкܳĵ·Ҫߣû޵е״̬ȷܼ
һӸνܵĻüëһкһһнЩ˶ɱ˼ˡǻӡԼҲûи˵ô˵Լģʲô
ʲô˲ˣɽׯ˵㻰ɽׯسŵνһ˵֮ǰӺòãǽ͡죬ⶫɽׯһ޶ӵеģҪǱƵͽ͵֮ϵʦǿ󷨴ʦÿ첻øɱˣ˽ˡ
ǲǺסˣб졣ʲôȡɽׯׯƽ֮ô˵ǵƽ֮ҲҸղŵĵزˣȥʾһҿҸղֵزһ㲻˵ʲôУ
νܸ˵ֱָȥȥԼνƽ֮ղ飬ֻ˵һ㣬̫ˣ
Сû飬һֱ֮ӣղŵĶǸһ£˭ʳǧһš
ڱνָűӺʣȴû취ӻˣΪ֪ƽ֮ν̶ֳȡոΪҵڣȴû룬һżͻ˷磬ûȥܲվס˿̱νôһ˵Լо̫ˡ
ǲΪ۸ñӣҸȽһ˵νЦҡͷҪҲҸһģõģɽҿסƺ㶼û취ΪɽׯţƣôΧˣɿסμǿߡǿ߼ϼҪ涯֣Ϊɽׯֶܼá
ǿƣޱȵǿƣײɽׯǽɽׯڣνҲǿơһʼ˵ģҵģԽú˵Խű
֮ǰνΪ˫ԭųȥһˣٴννܿɲ
ԴˣԽú˵ԽУνھǸһ飬μ㹻ǿܶԸɽׯԼμҼԼɽׯ½֪Լμһ᳹ױ
СʾޣΪ¼һһţ˷Уɽׯ궼ڹ޼ɵ
񾩳Щ˲ͬûӴʲôĶǵ飬Ϊû˸ô˵ˣû־棬ʱһӱν˵ɵˣŷԼղ뵽İ취Ʋȴվסš
磬үүͬνɽׯˡڴʱԶ˫һ˫ӰѾ֣Ϊƶ¼Ӱ߻һѾٸ˹
˫ôﶼ飿һ˫ɫøѿ˫üǲ죬ǿʲôϲĶһ㡣
ķӦҲνУҲָѽ⡣
һôˣβһ龹Ȼ֮ԼһٻѿлһҪʣ˫ǲһģôĸһ㣬֣
ߣһ漴ͻȻ뵽ʲôĿһ˫ԵϣǸүүߵˣѾȻ鲻١Ҳ֪˫ƽʱȻԺȴǳүү谮үүҲǰԼ
Ȼүү£ǾΣΧׯ˾ҪͳһָӣͬԿޡȱһ㾭飬ķӦҲǼģӸղзŭˬߣ뵽˰취
£Ҫû⣬ҪֿͬޣɽׯָӣָӣʱǱɱˣ˭ȥ˵ȥ
ӦǲϧΪһ֮С̸Ҫ̸̸ֻ£Ϊֻء
νܡ˫òүүæֻ˵ô仰˸Լȴû뵽νܻ˵˫ĵĿνܣЩʲô
⻰ͻȻЦЦЦ֮ǰһжһɨ⣬͵Ŀνˣɽׯһ˵㣬Χׯʱ򻹲ӵǲֿܹͬޣǾֻ뿪ɽׯ
˿иоޱ泩ޱͨİ˵Լ֮ǰôû뵽취뵽취ֺαøһôáүүش飬˫֪һЩ飬ԲܳģԼɽׯȨ֮ˣνܲԼء
ֻҪҪһоͶԼƿ֮ˣҪӵǲԼͿȥɱǡӵǲԼΪɽϳȥ˭˵ʲôġ
֪ˣαظô໰취ܽס
ˣˣ˫һŵսȭͷ˵̶ֳˣ֮ǰŬ׷ˣֻص֮ǰԶ㣬Ҹλռ뵽ˣ˫εתͷĿϣϣܰæ˵仰顣
ׯԲΧȴϹͬޣɽׯͳһ֮˲ɽׯǲϹͬޣֲǲǡׯرСλεĳ˫ҡҡͷû취æϾҲɽׯĹء
ϵĻٴηȻŵЦݣ·˰ɣôѡնҵģȥҲһǣԶ֣޵ͿԡߣΪԺѾͷæǾͿɽׯǱׯ˵ġ
ȥׯ˵̸ֻҪǿɽׯô޹УùȺ˵ݣ෨棬һѹƲס˰ɣȥɣҲеþȡڴʱνȴȸղŸӵӴֱӳϰ˰֣˼ܼ򵥣Ͽȥ
һʲôЦһԴ˰ɡ
ʱô˵Ϊ˭ھҪүүүүдҪæͻƣôʱֱǲ֪ƣ֪Լʲôˡ㡭ô֪ңȥׯϴʱȴѾĿɿڴŴ˵Ȼ䷢鲻Ծ̫࣬æסԼׯǧ¹ϵشȥׯ˫Ͽǵ֮ȥ


һٶʮ 
ֻһĳϣȨǺܴ󣬵˿Ǵɽׯׯģݸ˵ķɾͲͬˣͻȻôһΪԼء
ס˵ʲôʱѾһʧȥġ
⡭ôˣ
ǺүүҪôΪһļһһ仰͹أ֮ǰɽׯҲи飬ΪǳҪһЩ飬Ƕֱˡ
šŶãõģ˫һգŴ۾һãȻ֪룬Ϊת̫ˣ͸֮ǰԼνǽ֮νͻȻ뿪ǿгһ㡣
⵽ô£ЩŪˣνܵĿⶼɻ
ȻǶʱڵμ棬ÿһζ벻ıʣͻȻŤת棬Լûκãôһ仰ϸƨһĳ˳ȥ̫˼ˡ
һ黹ǺõģǾȥܲھǳȥˡ
˫˿νٶգգۣȻ˸ȥ
䡭ڴʱ߾޴֮ͻȻ֮涼Լ
޿ʼ
涼ޣҲޡ
ڱƽ

ڴʱͻȻ֮ͬʱ޵ˣɽׯе󷨶ദ˲ϻرͬ
ɶ󣬽ЩļһȫǼҹȥҵҪʲôȻ֪޿ʼֻһһЩȥɱޣԼûô⡣ɽׯ֮ս̫ˣÿ޶һЩ죬ƾˣɽׯһβ顣
˿ţճȥֿԼѾ뿪νܵˡһҪŪףԼƿɽׯˣû˿ɽׯһ竣Ϊ˫һͿԼɽׯиˣԲ顣
ʼ𣿡֮Уڸ˫ɽׯеνΧĶ̲ס̧ͷΧԺ֮иֳԼʶոһ˲ջ̽޴ܵЩϢһϢǳŹ֡
漴תͷ˿ȻҲνοЦһڻʲô֪ذɣ֪ɽׯڲһűȺ˵͵Ĵڣ֪ΧǺεǿ
֤һ仰֪ηȻڻģԼض֡
ЩֻνԺһһξԼӳԱӦĿǰ־桭
ʱҲݾνָ·˫̲ס͵͵νܣһּæǰſڸν˵Щʲôֶסˣԭкν˵һ£һүүô˵ÿʱͻ֮ǰһĻһĻԼԺ˯ѷνǽɽׯ뿪ȻܳɽׯǵΪѵİ취Ȼһ仰ȥүү
˵벻ף˫ڶͷתˣ⵽ô£үүѵ
Ųͬ˼һ·˶ޱȳĬĸɽׯȻ벻·Ҳܿ졣ɽׯĲǶݻٽȴܸܵһְܸܵһɵƣǧĻۻǺܾ˵ġ
䣡ûȥ࿴ɽׯͻȻ֮һɱ֮Ȼԭ޴Ȼ죬ɽׯڲȴɻƲӰ죬һ˶һ죬ƾͷϵĸо
ĳǿߣ
ȻжͨڣνҲͯǿǶͨڣνܻǱһ˵Ϣͯǿͬʱ̧ͷͿԶͬһһٷתۼѾ˽ǰͣ˾ν׿ݲ߶ȵĵط
һƻɢһͷߣԵЩ㲣˿ȴԴһ˿ĸΧһɷϢֽƯңվϵνĿԡ
үүһλ˫̼ĺһΪֱӷɽׯׯǡ
ô죿һղϵķӦѾ⡢Ծоɲ˿̷үүȻĳˣֲѣҪ֪үүѾܾδˣԭǻ㱨һЩ飬ԭҪһЩǸٹģûʱ˵Լ
ҲǿơȨԭ򣬴˿үүȻˣһֱӷҪ֪үүһȣߵľּꡢæˣôˣ
ν˵Ǿ仰ʲôɶҪʲô飬Ȼүү˴æ
ݼׯɽׯ֮˼ǣæʩ
ȴûȥȫûΧκˣĿĶνܡ
Ҹ㸸ҲйһЩȻཻȴҲԭĺӦöӹգҲӦ֪ɽׯҪԡǶνܣԽԽ㲻ܽ飬˵ô֪ģǾֻһֱɽׯˡ
⡭˫һɵˣԭүүͻȻһӷȴû뵽үү˵Ļ
ţһ۾ͻȻǿүү飬ԭ𾪡졢ĵ͵ļһϲ漴ԺпתԼֻ֪үүЭѵʲô⣬Ȼν֪ˣ
ķӦǷǳģ̲µһЩȴûȥڻ᲻£ڸĵŵνܻҪүү
үүνܸղײɽׯǽΧķָơˣʱͻȻеߴˣɽׯȫԸҪСȴҿ߱Ȼ⡣ղ˫һֱ裬νܽҽڣѾȿµˡб䣬һת̲µһЩ俴үүǰһ˵š
Ͼǵӣұһֱǳۡܳ˿һô˵ǵɫøӱ䣬֮Ҳһ˿Ǹŭ⣬û˵ʲôֻĿ˾ȴĻش͡
Ӧû㣬ΪղŷɹҪ磬˿̻Ҫɷ֮зշν֮ܿĵһӦȻû취һۿ͸ֳǿߣνܻжϳһ
ɽׯʲôһ𣿡νһܺЦЦһЦǡ
һɫɵٶһ䣬ѾЩͲסӡ
νܣŵҲ̫ˣɽׯֱŭһүүֵ֧ĻǽҪʰΪǡŷ競ˡ
ڹҲԼΪʲôص飬ȥʲôղűʱ򣬸ܵ㹻ǿһӵпֲ²һĻδܵŹϢÿһϢʮٱһҲߵĴһƿأǿ󷨱ѹ˾ȷٿزˡ
ʱˣɽׯûʲôӦⲻǵʲôν˵ţûȥĿǣֵָֻɽׯƿߣȴ᲻֪ڣҿɽׯĿҪˡ
ˡѾ˺þã˿̱ν˵ڳױˣֱʰļһ˵
˿һ˼ڶԸνϱߣνܵĻû룬ȴһȻ˿Ҳܸӣܱ̬һνܵĻʶԾν˵껹˵ʱΧΧ硢ɷ֮˲߶ǵпٷͬʱʶҲʼ̽Χ
֮ӣΪνᵽһŹϢǾ䲻һδһ˸ɽׯ˼һ϶ͷټνǾ䣬һɲĴڸƿصĴ󡭡
һɵʶһ̽鲻ҪûŵôӰе߷޹ɽׯ֪ΪĹͷûȥġ˵ɽׯǧ꣬ҲһˣԽ˸Ӧԡղųһ˼ĥνܵĻʱʶ̽鵽󷨣̽鵽һЩطΧʱ֪á
ұ죬ˣ󷨣߶棬ɽׯ״ֻ̬һ˲飬ȺҪԸνܵʱ򣬱ŵҲŭһ˲´ʮ
ô꣬û˱ŭһҪһɵҵ棬󷨣״̬С޹ɽׯ飬ȴûүү˹ôˣ
һɲֻģһɽׯڲһŻڿնɽׯϷ磬˲Χ󷨺Ȼһ
ȻŷӦˣ񳤿϶ԼҳͽһЩСһͻȻ֮䣬Ͽմһ쳹صıֲ֮֮ȻøոɽׯϷĻһҪϨĸо
䡭䡭䡭һ˲䣬ĸͬʱ֮Χ޴Ȼĸɽׯڲ󷨻ûȫӵʱ򣬾Ȼ󷨸ĵǿ֮£˲ѹɽׯΧĳǽ
ãˡ
δлδ
סҲˡ

һ˲䣬ɽׯΧǽ˲ȫƣ˷޷ߵĴҲѹɽׯ֮СµǸ쳹ؿֲǵɫҲԽѿǾͷˣ¿鷳ˡ


һٶʮ ֮ʱʲô
⡭ô
ôô໯δһ˲˷ƣ⡭
˶סˣǰһʵôܣôܣ
ǿɽׯˣΪʲô
㣬һ֮ǰƻΧ͵ĿνܣһѾȻ̧־Ҫȥץνܡ
ͯǿлзٶȣ治һĿ죬Ȼͯǿ֮ǰѾҪץνˡ
أνܸûȥĿŴʱѾڰеǣȻƽνõɽׯԲܾһӱƣȻЩͻȻɽׯ϶а취鵽ڣɵӦҲһЩˣȻҪνܵʱڿһ̧֣һǿ˲佫ȥ
үү
ʲôʱˣ̾Ӧ˳ɽׯڲ˫μҲ֮С˵֮䣬˫ֱ仯˲һ򴦣ɽׯ·ĻͻȻ˱仯
˫ʱǵĻν֮ܽУνȴ̧ʾⲻöС
ѾֵزҲɽׯڲſڴﶼȫĻǽ֮ҲһɽׯӪǧ꣬һƶûеġ
˿ɽׯǵķϴ֮£Χʮӿγһ󡣶Ǻǳ⣬ŭνһ۴˷׷׽гΧˣΧѾƣӿ룬ܻ˲ࡣǿһЩģӵԼѾ˻
¡ءءǿٿĸĹǿ죬޷񹥻ɽׯ󷨣Χ󲻶ͻȻ˫ַؿڣ˲ؿһâһɽׯɽϵׯ԰Χһ˲ӸղΧǽ󷨴ʼһֱɽׯԵͻȻݡ
·ӿɽׯΧһƬ𺣣ڻ˲仯ΪɻңǿһЩĻһ£ﵽδϾС޻ûʲôĶȥֻĹɴڶǿĻδ׷׷
壬ɽׯ̫ˣԭΧ󷨸ǽ֮󣬾ȻҿǲĶһЩûõȥ̽ʨŭš
ǿ׳һƲһۣҲ벻ɣɽׯǧ꣬ʳֵ˶ޣ˼ˣûеֶΡ
ʱΧʮɻ𺣵ɽׯڻ룬еĻȻܵɽׯڲٿأײΧ󷨣Χ£ٶȺ˿
޷ȻҲ׼󷨲ٶȱ仯һЩóٿػ棬ҲһЩɵ޳֡
ȻЩҲ׼˿ɽׯ仯Ҳ̫޴󣬶γɵƾˣҲò˱ܡղſ˼ޣ˲ͱɽׯ۵Ļ۵лΪɻңԾʨЩδٿ
֮Уͷ֮Ͽ·˵һ仰֮ҲûٳڵȴϱȻ֪񳤿ϼһ⣬̫ðաΪ̫ٱ񳤿ϼһ˿ӾͲֵˣ黹Ⱥһɡ
Ǵٶȱ˻ȥ޳ȴɽׯĵػ󳹵ɣҲһֻԵø㲡
ꡭ䡭߻ûɿ˿ȫڵػеɽׯͻȻһ֮ɽׯΪ֮ǵɫʱ䣬һ׼ȫٸϻȥ
ȻĿҪƽ⣬ʱ̱֣ʵڲпʱһЩطһҲδǻ£˲нһζıνƽ⣬ֻˮǴ˭ܲˣֻҪססģάĵתһлü˲֪ζͻȻֵĺô£ڵػôкνȴ
ǵĵҲףԼ֮ǰʶ̽鵽Ӧþɽׯǰ񳤿գϵɽׯοʱûǰ˽ĻƫԼ㲻ˡ
ڴͬһϣνҲοղźķôʹʶ̽񳤿յ˿̿Ҫȥ䡣
ȫǰͻȻһ͵תͷ쿴νܣ⻰ʲô˼ô֪ôϸ֮ǰԼû̽ף⻰˼
ˣûѡˡȥ԰ɡͬһֻǲϣʱ򷭴ѣ˵һǧһջǿûЧǧҪץʱ䣬ҪϵҾа취Ҳδʱʩչˡν˵꣬˰ǸϿȥ˵
ͬһĿνܣ֪ô֪ôϸа취ɽׯжֶû취ȫ飬ȻôģҲ̫˰ɡҪƽʱǾ㲻ͬǰ嶯ҲһʸΪиû취һУν˵ûѡ
òν˵İ취ȴУҽʱҲ漣
˿ɽׯڵػлζʼӰػǲٵ󣬿ٳɽׯ

죬ûϵ񳤿յ֣ػȻȴҲֻܷӳڼ䲻ȶ󷨣׼֡ʱīڲٿش󣬲Եػʾϵ裬ͬʱҲʾǿ
Ĳٿ±ߵԽ죬ԽԽǿĿԶһΪֵܵע
ͷ϶ʲôộȻ˶סԼԶ벻ԼĿĿģԼֻҪһ£ֻҪһ˲ʱѾ㹻ˡ

ɽׯڲ֮Ѿν֮ǰʹʶ̽鵽ĻҪ࣬ڽֶԳ塢ҲԽԽǿңԽԽơ
˿м񳤿ͬգԼѾʧȥʶ·ڸתЧȴԽԽ
ҲǶ̳ׯһֳƺǴ˿񳤿ղɽׯǧ֮⣬֮ĵֻϧﵽ۷壬ȴ
ׯѾ;ƿݲˣΪһ顣ǽΧϵ񳤿պһ󷨰˸λﵽĳǿߣʱΪԳﵽ۷ʱпƲסΣգϵ񳤿Ҳ;ƿݿûϢ
ǽ֮ʱͬλɽׯ̫ϳͬʱһһ˲˷ֱϵ񳤿յķһ˳֮Уһ˳С
䣡ֱըѣΪһžд󲿷ϵ֮Уʣµֱȥѹ
Ȼ˵;ƿݣҲǿڣһѾӽ꾳ĳǿߣϧһҲʱѹһֿҪըϵУֻϵϢ΢΢ǿһЩȴͬһ㡣
ոս΢΢һΣûԵɽׯǧʷѣͻ̫ϳһҲо˶ѡΪ˰棬λǿߣЩ˶Ǹɽׯϵ֮ˣԲЩ̫ϳһ㡣̫ϳֱˣҲֹۣȥҲΣա
֮Ȼɽׯϵͬһ㣬߷ѪĵõɽׯôųϾԼˣһ̫Σǿ϶Աġ
ʧ̫ϳϣҲЩ֮Уƫƫʱͷֹ֪ڳһ㣬⻼˿ǶһҪ֮ˡ
Сǣɲа
Ҳֲ֧סˣׯ취
ϵ²ˣȥҿ¶ֲȥˡ
ׯܾȻϵȫ˶ûϵڡþ취С

ʱ̫ϳԼȡһ˿ʱ䣬ʣµʮ˶õһ˿Ϣᣬʹʶϵ
Ƕ֪شˣİ취ԼˣЩڻ֪ߵ֪ͷѾɱ֪أ
Ǻ棬ˮ˼棬˼ˮȴԶԴﵽһȶĳ̶ȡ
û취ˣѵֻзûڣɽׯҲˡ뱣ȫɽׯѪ¶ѣǾͷڡ
û취ˣİ취ԼˣС
ͻȻԺνܵĻʱҪһˣ뵽ˣһѾ֮С
µİ취һΣڴҵѹƻ棬󷨰Ϊ̫ǿʾǰ㾪ˡ
ԼԥҽȴҸ˶˵ʲôֻʶһ֪ͨǣ֮вٿشתһ̱ԴƵı˲䱻ϵ񳤿֮СЩƱȴ˴߶ѹơ
񳤿ĳǿߣվ۷ڣ峬󣬴֮ǿд֮У˲ֱͬ⣬ȴ˽ɱ֮֮ղ̫ϳϱըѹƸЧ
ڴʱһֱһͬȥһ񳤿վȻƤ˶ͬʱ˸ܵһȻ΢ȴ߸ϵʶ
ˣ֮ǰˣСǣ˭İ취ʶ΢΢һǣͬʱԺһЩϣȴޱϵ
ȻҲʮˣϵ񳤿ǰȴͬСһ㣬ڵһ˲޳һҪˣĳûЧ׼İˣڵһ˲䣬۾Щʪˡ
ϡ棬ʳ֮һμҼİ취Ƚϸӣͷ֪õϢȻȫɽׯΧǽѾٵػѾֻνǸ竲ѧƾвǿеϼ־ҲˡеĶȻ֮Ѿ֮ʱɽׯеѡ㻹еѡѲ˶ã죬ͷΣա졭񳤿ȻʹʶȴԽԽѾʼ϶


һٶʮ 漣
񳤿յһ仰ͬඥһǻҡͨ
Ҳƿ˼ʮɽׯ֮ˣһǴﵽĳǿߣԭҲ۷ֻΪһġĥѾһ;ƿ֮Уֽ飬νܵͻȻЩˡ
һãʧ˷磬֪ξˡܴ񳤿ѵһ˲䣬һʱץסĹؼ񳤿һ˵ϵ񳤿յһ仰
סͻȻٶȳ˳ȥ
һ⻰ԭҲѾЩֲ֧סά󷨵ĳǿ߶ǰһѵϵʲôָʾ
ηǳ֮죬ܿǾѾνܻǻûﵽ꾳磬û취νܷɹνȫٸҲǳ֮졣
Ȼν׼ͻȻߣôٳҲЩͷתоͨڳϣʱٳϵĸоԲ泩ˡǰЦҲνطɣٶȻ࣬ǸⲻͬЦţνܿͬɻһ㡣
νܲİΪʶ֮ǰѾ̽Եһ£̿Զ񳤿ա
ǸʲôôС
ڿʲôЦһûﵽСޣղôżǴСޣ
ѵҪʲô˲ɽׯ֮ˣ
ׯʲô봫нʲôҲӦô˭Բɽׯˣ

ǻ𼱻ƴȥľȻǸûﵽСޣ˶⣬ؼǸˡɽׯЩ̫ϳϣҪ벻У̳ʸˣʲô
һǰʧȥʶû취ԼѹֻܿѹƵڣЧҲˡղ˵İ취ʱһ£֡ǿԶϵ񳤿գޱȿɬ˵š
ûϵ֧ŵɽׯʧȥһ㣬ʲô۶ҪסϵҲǰΣɽûϵνɽׯνҲǸѣʱᱻɱ
Ȼֻϵ񳤿ꡢɢɵĽνǾԲ̤һģ֮ǰʶǳʥ۵̽飬оȻһ˽ǰŸܵϵжֲ
Ǵ˿һ󷨱룬ɢıܽԼ⣬ɢĻԼҷ
ԽԽãֻҪ㹻Ҿа취Ѿʱˣνûκηϻ
ãȫΪ˸ҲΪά󷨣ɽׯռǵõ񳤿յķԸ˿Ѿȫ¶֪ôԥһ̧Ѿȡ
ǴͬСɽһ㣬ָС͸νڶĳҵʱͽܳĹŪǮɽһ׳ֻۣóȫ
ƷΪƷ񣬻ϱ߰ƷȻֻһۣ֮ˣԳԼǸɱõĻҪ༸ҲϾɽׯлǵȻɱõôͳһô淶ȴԲ١
⡭ҪʲôղŻڲ²Щ̫ϳϣЩٿ󷨵ĳǿǶʱʧɫ
ΪǸνܵĶԻֿνܾȻ˵ȡȻҪСʹãʲôЦʲôأ
һǵСޣѵʲô̼ˣˣ
ǣڸʲô
ׯ˭ǣ

Щ̲סˣʶ˲ǽַľٶޱȲ⣬Ҫ࣬͡ƴôãҪ߽£бľٶҲôְ
Ǯ߰ǧɡ˵ˣΪǮͲ̫׼ȷΪǮ׻ң֮ʹõӲͨ߰ǧǮˣƷ񲻹߰˰ٿѡ
ǵķաͷνܴ˿ûʱᣬѾֱ£˲ʶʶ֮УֱӴƵһ̧˲ʶֽƵ֮С
䣡һ˲䣬νѾٶȽ磬ٶԶԶĿʥˣνǰȥѾԹˣΨһı䣬ľǽʶ̽ȥʥ۵µĶؾӰµʶȥһЩֽ׶νû취顣
ΪΣνʶֱϵ˿̽ٶȼ֮ǰķвͬ
쿴ôǣ
ڷôܣ
ûﵽôʹ񣬶ٶȣģȻһٶﵽڰ˲㻹ţơ
˵ˣǿҲٶ񰡣

ԭЩ˶ΧǸϵͻȻ˷ֲԣΪν֮ߵȻģµֲֿ˵ٶȣЩǿĿɿڴ
ǺöҲ˭ģٶȸǿֱֲӽŵˡ
һȫٷǣֳһЩעνܣ˵ôܣСӾҲǳǿҲٶҲֲ̫˰ɡҪ֪ôڲ̺жֲʮ˼һתĵСӰĵģҲֲ̫ˡ
ѵǳԽĴڣܵģԲܵġ
˵ˣǱǸԾ죬Ͷ·ϵһ仰Żһȫû뵽Ч
ǰ˸˵ᱻһʹŵţڡ
ȫ
һ߳Ƶܴﵽ֮һڣɽׯǧоλ̫ϳϣλղѾ䣬⼸ɽׯƾǧϵҩİŻ
ʱĳǿʶ΢΢⣬һȣޱ𾪡
˿νȫʶϵ񳤿壬ٲ鿴ԽνҲԽľ鷳Ǵ鷳ˡôһĹϵ񳤿յԼղ̽鵽ĻҪࡣ
˿񳤿ꡢǲܿƣȫγߴԲʱںϣһľ硣
⿴һ޽ᣬοϵԼҲѾʧȥʶû취Լƿأ͸鷳ôһֱʮǿ󷨰ϵ񳤿άסЩȴû취񳤿Ľꡢƿءǰάֵ£ꡢ޼ɵıʽ˿񳤿״̬ȫʢʱڶû취ƿˡ
취취νʶ̽飬ת˼취ʥ۵ؾ£νܵʶޱǿ󲻿˼顣ܿ죬νԺѾһЩ뷨컯ĵҩŵر
ν̰һ취ȻеģΪŤת񳤿ھ鵤ҩŵرԲܵõġ
ţͻȻν΢΢һ㶣˵ùȥҩôأνûʱϱ˷ʱ䣬Ϊʱ䱦ֶؾÿһ˼ķѾ޴󣬾Բ˷ѣоνʶתİ취̽񳤿ֶܲͨΡŤתı䡣
㹻ǿѹѹ죬ʲôҲС
Ʒ챦Ӳˣ񳤿ˣڿѾںϣͨ¼̫֮ϴﵽ̫ˡһƷ챦ԾףʲôƷϣ취Ӳܡ

νܷʶϷ񳤿գѰҸֽ취취ûУǺֻܶ࣬ʺϵȴ̫ˡνܴ˿ȫУ֪аѾȥߵٶԽԽ죬գۼѾ֮һ
ٶȲվһԵǶͷ϶亹Ҫ˵ЩˣЩѳֲסάת
Ϊֲ̫ˣôǿȫЩҲ㹻ʮˣڽνܾĶ֮һٶȻһﻹǲ˰
䡭¡ڴʱͻȻһζٵط¼ķķ׷ѣΧõʼײ
һſڴϴϢҲһȻˣȺһﾹȻôͿʼˣ֮ǿ󣬾Ȼ˵ػĸҪɽׯˡ
ˣѵǧɽׯҪ
Ȼӵ֪ͨȴûжһȥΣһû취أ£ɽׯˣûּĴɽׯ֮ʱ顣ǵĶ켱ˣȴҶһֻܱһ˿ϣĿνܣϣ漣ĵ


һٶʮ Ȼϵ
ɽׯ˿̻죬ػ⵽Ϸ߲ѹĴԼ֮е˲϶ײƿֲˡ
ʱһЩ޸ǿ󹥻ߵĵػɽׯΧڣ̾ͻһɱĳһ٣ͬش٣֮ʯҵͨڵĳһ㾪ˡ
Щƻ󷨣ɶлδ֪ͨүү̫ϳϳʱɽׯڲѾͷöǰľš
ΪڵѾزǸ֮ǰ˵ĳǿû֣޷Ļδ֣ߴһ𲻶ϴ򴩵ػһЩż޽롣
ЩżȻʵۿۣҲһͨ˾Ų࣬ÿһɾ޴ƻ󷨺ɵ𺦣˿ɽׯҲʧأս
£ȴһֱû֣ûһ̫ϳϳѾ֪Ӧˡ
߲սʼΣɽׯڲ֮ȴ߸ա
һ
νܶûȥų˶ٷûн취ֻֽ׶αȽʵİ취ȴûС
ȫ׵İ취ûУǾֻܡƴˣν뾡ҵһֱȽ׵İ취ǲУ׵İ취ڿ͹ģҲûʱȥôˡνֻܺģһˣһּΣյķʽȥһ
֮ǰİ취֮۵ϵ֫طҪͷ졣νʶһ֪ͨǡ
ȻνǵĶҪֵزȴԥΪνܸ񳤿˵ͬһ仰һֱӡУûѡ
̲ٿش󣬽񳤿ųȥı֮۽ϵ񳤿֮Уܿ񳤿һֱۣ˫š˫ȡ֮ȫһ㺮ۣ⺮ڲϵӣܿѾӵϵز
ţڴʱϵ񳤿΢΢ߣ۾ȻķνܣĿȴͬνһ㡣
ûĺð취ˣһƽֲһѡָӣ㰴˵ȥνʶ΢΢һϵϸոѵϵ񳤿ա
ãô񳤿ջشķǳࡣ
ν񳤿տٱסԼҪλȻѹ˲׳
䡭ڴʱٴδһ޴ĺҶٶһһһȻڲ󷨸Ĵ
񳤿գǹҪɱڱѾƵɽׯػٲͽĺȫɱɾ̸ҹͷصƾˡ
ʲôͷ
찡ô
ͷȻɱɽׯˣׯƵˣô죿

һ£ת󷨵ڶ೬ǿһЩЩѳֲססˡ
ͷ߲ôֻܽܳҲŽġЭȻϵ˶ֻ·һ޵޺޴ܳɡһϵν̸ܵʶһ˲쳹ڵгǿԺ֮С
˵ĺֱܼӣȴһ֮ãһ˲ᶨȶҲôˣ˲תȶˡ
Щ˵жһ죬֪νܴ˿ʶʥ۵֮УʶϵĶȻһ˿ر𡢶ءȻֻһѣȴҲඥ֮С
˿ɽׯߣػѣߴƽɽׯڲȻҲѾߴѹȹڶ޷ҲѾҡҡ׹ˡ
ͷʱˣôֵ
Էڶ໯δһͷͷ˵ѾӽĳδԼһ̫ϳ϶ûУǰû⣬ûЩ̫ϳܿģΪûԼԽʩչ鰴Լ뷨ɽׯڣȴ
˿ɽׯ֮УӵõɽׯҩѾ˲Σι˿˶ڵȴ
Ϊν֮ǰѾ˽Ƕڵȣʵڲоһ壡
һͷ飬֪ͨνѾеźš˿Ȼ޳٣ɽׯƴɱһЩ嵽˽ǰΧͯǿɱӻڵȣȴνǱϢ
ꡭǡɽׯڲϵ񳤿ͷطȫסʱνܵ£һν˵ľȻһֻƽ壬ʼ𽥽ı֮⣬ڻνһָ񳤿ı֮ɢɢı֮𽥱գǻ潥Ҳûô׺ݡ
񳤿𽥱òôײٿأ֮ڵ硢ɷ֮Ҳסڲк͡
˿Ȼ𽥺תνܸ񳤿ն֪˿񳤿վɸ߿յɽͱڣвͷǣ񳤿Ȼľܸߣһν˵ȥȴǿ𺳡
Ϊÿһޱȣνܵÿһ仰ȷԼ⣬𾪵ĵزôԼԼڵ仯ȴһҲֲ̫˰ɡ
ҹȥ룬£Ȳںϡ
գѣʵٶȴľˣΪϵ񳤿յ壬Ҳܳʱ䱻⣬ͷҲ̫á
Уֹȥ˲ӣ񳤿յΧı֮֮Ȼȫʧȫع֮УҲָһȵ֮γɡ
ˣȻĳˣ
Ȼ֪Ǹвٿ󷨵ĳǿ߶ѾѹƲסĿϲ
ν˵ϵ˿ҲǵȻϲ
˭ţСôġ
񳤿ȶסꡢ꣬һ壬νҲһȥʶ΢΢ջһЩڵʾԶת
ءһתҪԭѾת٣ӵһ̶ȵ˲䱬۵Բ˲ըѣͻˡ
νҲһϲȻʱͻƵ徳ھŲ㣬ͻˣҴ˿νܲŷ֣ԼʶȻٶȱǣ˿̾ȻѾﵽͨԲĳ̶ȡ
νĵģʶ΢߶֮£νܶʾƪתҲ࣬ͻơνܿת˿ʥ۵Ƶ֮УڵԲٶȳԽƽʱǧһʮԲȻܿȫɣڵʾҲƽʱʮתֶػ˳ѹĳڡ
νܻоԼʶ󾳽绹˿νѾע⵽ˣóļֵ߰ǧǮѾʣ޼
ˬ֮ǰķô񻹸оЩʲô׬ˡȻҪǰϵԼҲ٣Լࡣ
νʶ󾳽ʾתٶҲﵽһֲֿĳ̶ȣʣµļֵǧǮգۼѾҪꡣ
䡭һ˲䣬νܾ͸оԼʶͻһϰ󾳽һԵ֮ǰ֮һ㡣ԼڵԲҲһ˲ٴѣȻΪֶνܽ㣬ֱӴ徳ڰ˲ﵽ徳Բĳ̶ȣʶ󾳽Ѿĳ̶ȡ
һ˲䣬Ҳ꣬ûνܿϲʱ˳ʥ۵Ƶ֮ǰνܵԼʥ۵ԭ̶ֻܹһ룬һλõʶǰһ¡
ͬһ˿Զɽ壬ԭǻܾãͻȻǰһȻֻһνȴĸֻܵͬһ̫죬һ˲һоѾʧ
İνܺ޲ץסһ̣ΪƵǰһ˲䣬ĸоͬһνƵ֮һ㡣
һνܼ̲ס뽫ԼɱǵõĴָеƷȫõٶȿƵ
νܻû嶯̶ֳȣԼ侲ΪٶȿȻϰٿƷ񣬵Ҳ֧Ų˶ãԼոͻƣҪȶٶȿƵҲ
ʶƵǰƶһ£νޱȻ裬ޱȿġ仯ҲǸõĿʼҲԼлĿŪ׵ô£ĽӴʥˡ
͸о˼νܼԼȻ徳ڰ˲ﵽ徳Բʶ󾳽Ǵﵽĳ̶ȡ֮ν˷ܣΪνܺʵһеĸҪӲС
顭ڴʱǾͷ˶ܵһȵϢΪ񳤿ѾԼתʶҲ̽ȥνʶҲĴڣ˲Ѿ֪ô¡
֮Уһֻ޴צӰɽׯһ׷ѣѹ֮󷨵࣬ɽׯ֮ڵɽ嶼ըѣҡҡ׹
Ǿ޴צӰǵأ޿ɵɽׯ֧ŲסɽׯڲҲ׷ѡͷ棬նͷ㻹ûѵ䣡ڴʱһոջָһЩսꡢȶסϵ񳤿Ȼ֮˫ۣû˿κζһѾڰ֮С


һٶʮ ϵ˵
䣡񳤿˳ͬʱѾһѾӨ͸˲䱬ƣֱӽͷӰ飬Ҳֱӳ뵽С
һ̴̣춯صղȻͷӰצûȴҲ׽ɽׯķƻĴδ֮£ڶ޷׷׳ɽׯ֮С
Щ޳ɽׯͬʱм£ι֮ҲѾɽׯ֮С
أɽׯɱޡȻ񳤿һģҲ˳˳ɽׯĳǿҲɱ˳ʵɽׯϵͬһ㣬ʱ񳤿ָֻȻԹۡ
ʮĳǿ֣߳ʱΪ֮ĹۣսɽׯڲУ޵ɱɽׯսм׻ٵ
һֱнӳһղһֱšɽׯûһøУҲûκΣνܣνܼȻ˵ȥ취ˣҪֵһ̡
ղצİ£˶ҪʱϵνҲδܵ˻ٵȵȣҲνܾ뵽취ȿ񳤿ƿնצʮλǿ߳ؿڡ
ûҶһٵʱͻȻһӰ˹
󣡡ͯǿһֱСӦԣһкӰ̽ͯǿǵ֮¾һ֮˶ʱ֮ڶκβˡ
䡭ǺӰһ˲ֱӽͯǿɢͯǿȫÿѪ˳ȥֱȥмδ
ǿ̫ǿˣһڣֲ̫ˣͯǿ뺰ǿȴѾˣǺӰ˲Ѿվϵӷ
ںӰȥͬʱϷ˲һ޴ĺӰҲͬʱ֣ɫ˲䳤ޱֱӳֱӾݣȻҪȺӰһݾߡ
ߣӰһƾҲԼӰͯǿǵͬʱһץ˾Ե˫һһĳ
һӿһ˲ϯϣø޴ײһ𣬺Ҳڰ֮У˱
˫ȫûз֮£û뵽Ȼ˶Լֱ֣ӷǺӰ
쵰һ㶣Ϊһз̫죬̫ͻȻ̫ˡӵļһӰײһ£ûзӦĻ˫ʹ߷ˡӷӦ²任̾ǰһ壬ֱץסҪߵ˫ֻ˫Ӱõ̫ǿץҲǰȥ
ǧáӰ١޼Ѱһ̣ͻȻһŹâԭǿ֮˲ʧץס˫˲±仯˫ߡ
ţǺӰͯǿǣ˺ԭʮ˫ȴû뵽ͻȻʡôܣԼķͻȻжϣ⡭ʲô
ԼƣԼ⣬ⲻܵģԼǿ֮ܵסԼԼҲԼĪʧЧ
īȻҲʧֵʱ治֪캣ʦȻҪץɽׯСϺҿС׳ƯƯںӰ֮ʣ֮дһЦѾٶȳ
īŭ⣬֮ǰĺȫʧȺûøУ֮ǰǻȡѣ˿һﾹȻֹԼֱ
κ֮ǰͻȻīĿ겻ͬбȻīһʱ֮īȴκβ
ۿӴ˫ѾԶīɫҲԽѿԭֵ飬ȻĪǸСĸֻһӸӰˡ
ܡһߵֵһīͻȻһ˲ǣϯһȫܵӸ˫
ඡඡ˫ܵаඣղʹֶΣζԷʵʵʹ˷֮ʹ÷ץˣܡܶûˣǵֶθӲˣƱϴοˡ
Ҫܵĸˣ󣡡ī˲ϯҪӸ˫еʱνѾ
Ʊϴ󡣡һν֣ܳûɵһ̤ʵͬʱҲ͵𣬷ƱϴҪʲôȻԷֻʹһȻǼķԷĴڣһ¶н񣬾ͨ۷֮Ʒסһ£Ʊϴⲻȥ
νȻģڸ˫һ̧󶯷ʶ˲ɽׯ֮ڵ󷨣ɽׯڲ󷨽ϣ˲һ㲨֮в󷨳֡
䡭ءءīĳǿߣһº֮£øո۵Ĵ˲䱻ö㣬һ²ȫԸѾȫĴڲ󷨣ᱻһº䴩
㡭īüͷһ壬û뵽ͻȻɱһ֪СޣȻ󷨣һ֮̿һⲻ֮ǰ˳μҼνǸ竰ܼ
ôܶɽׯ󷨣ɶīаգʵȫԸȱ󷨱Ҳһ䴩ϧû취ȫԸ
ۣۡƱϴ˧ԭְֵɫ˿̿νܾȻ󷨵ס˹ʱһ
˧ƨܡȻֻ󷨣īһ΢ɢҲνһѪӿȥǿѹ˵һȥûȥ
ʶ˲Ѱҵǵλã֪ͨΣաɽׯˣս֮и󲻶ϣȻϵͷսӼҾˡ
ÿݹɱ֡һνҪܵīҲˣǸνܻǸ⣬˫ڱصá
Ҽôƽ֣˽ǣʱʲôôƽ֡ɲвЦһ˵š
īһ䡣
ɽׯɽׯץˣǶڴʱǴɽׯ̫ϳҲѾ˹
Ǵ˼ʱνҲӸ˫ͣΪ˱ν̧ܻ֮󶯷ɽׯڵһЩٴΧͬʱ˳ָıһЩ
ͬʱҲͨʶͯǿ޲ǶŸ˹ȫŪ֮νԷ
ƱϴòѾ󷨴ʦ˰ɣȻʵս󷨣ӿ󣬵һ̲ס̾
˫һĿνܣ㡭ôɽׯ󷨣ֻ̫ϳϸүүƿصģ
ⲻżʱĹôడ˾һ£Ҳ˷ѡν˵ţʵ֮ǰʥ۵ؾ̽ɽׯڲЩ󷨶ѾָˣĴ󾳽Ѿﵽһһҵĳ̶ȣ󷨷裬治һĳ󷨴ʦˡ
ʵϣ󷨴ʦҲνֵزǵ겼֮ˣ˾Ƕû˽͸սнƸս
ţΣͷȻûˡ˫һʱûӦ
һǿЦƱϴһ仰ͽصתˣΧЩνܿƵ󷨣ԽĸоԼˣŶṦôоƱϴֱأ
Ҿͷ㲻ݣɽׯţҵţҪͻƵ磬ʱڣڡͻȻдһҽУͷţԶȥ
û취ʶ̽鵽ͷϵսһҽиЩܲ³ô¡
ϵʤͷˡ
ͬʱȻҲӵͬһʱת򣬻ɵȫٷߣݵصĶݵأܵȫ֮ܵƴ˳ȥ
ɽׯȺ߾ߵĵط䣡ʱ֮ϵ񳤿յٴδһ˾͸оһ⣬һ˲һ
ءءء䡭ǽɨеޣżҲֱըѣĵǳִĽĿǾͷµλδ
ߵ⵽ɨУ˲ըըȴֻһƤɫҰ׻ΪһâʧԶ΢һЩΪ˵ֵϵһ˫ҲֱӱնϣȻٶʧҲǳأ±񳤿ռ׷ɱϧһʹÿ֮
ʨ󣬾ȻſԺ佣ֱӴ÷ɵòӰ٣ҵľҪһֻ޴ֻǾͷĴδ֮һƽʱ٣ԭʵһ㣬ƫƫطֻ񳤿ֱӽнֱӽµڵ¡
ɨе޲һ֮䣬ո͵һȥʣµĶûߡ
īһȻĵȴҲֻܸһߣ˿ڼΪɽׯϣɽׯ˻Щæĳǿͬʱա
֮Уϵ񳤿մӿ£оȻһֻ޴ҵһֱѪĽǣϱɢһǿ޵Ϣ
ţޱȵĳţΪһ̫𾪣ˡ
䡭һ̣ɽׯˣ𡢷ĺУ˷ܵĸߺ֮쳹
ϵ䡣



һٶʮ ϵ̬
쳹أЩĳǿ߶̲ס̾Ŀ񳤿գһ̵񳤿ĳǿ߶һҪĤݵĸо
ɣѵϵͻˣ
ĻǾµϢѾ׳ǿߣֲڣ̫ǳԽĴڣǴ˵еĴڣѾˡ
⼸ǲģǧʳϴ˵дﵽ֮Ҳָմﵽ̫ڵĲһ˾ɽׯߡ
ﵽ̫׳Խףصˡ
Ȼֻһ󾳽磬ȴصĲָ࣬߶ȣĳǿݷ
桭˿̸ղǱΪѾĩյҲٶ˷Ľ̫ɽׯȫʳ֮ϣǧʱɽׯܳΪԽ״ڵ
뵽˫۶Ź⡣
˿񳤿նʱնϾͷǣ̧֮նɱδشδɱǧǿޣϵƣопѾ˵е̫
Ϊϵ񳤿»νܿȻûôֹۣ񳤿ͻƵ̫ǾͷҲܲˣҪ˵Щ޸Ǽδˡ
񳤿֮ǰȻʱȶꡢ꣬ҲʱںϣϾ֮ǰܴϻûȫںϾȫѾ˵˸Ҳںϻǿ޽ӽ̫Ҫٽ̫ˡ
лλɽׯΣ֮񳤿ģպõɽׯĵطܿڡӿĵ񳤿Ѿλǿ˵š
Ȼֻһ仰仰Щǿ϶㡢ĵЦݣѾõ㹻ôǰеǷɽׯ飬û뵽񳤿ջô˵
񳤿ʲôˣղſնϾͷǣһ֮Ƕò̬ȥ񳤿ˡ
Ȼǳǿߣ񳤿ղʵֶ̫࣬˿Ի߸˶ĳ񳤿΢΢ʩ񣬶񳤿ٶȼ죬ֻǳٶȵ˵ͷһѾνܡ
μɽׯͷ£δдͷȻǾͷı壬ȴӵϹϡѪѾͷʼԣȻǣҲǣμĻûȥ档񳤿һףѾνǰֻ˭Ҳû뵽ǣ񳤿ĵһǽǾ޴ǵݸνܡ
ûȥ桭

һ⻰˲ΧûκǺ󣬾һЩƬõƳõķҪǵõһѪǴļƷҪ˵ˡҪ˵ǴӾͷֱն»ǣϱߵѪҺڣֻǱ񳤿յķ
ɢǿѪҺǿͺܾ˵ǣǲɶõı
Щǿ߿˶˫۷Ź⣬Ķѣֻⶫ񳤿У˭ҲҶ˼ѣȻ񳤿˵Ҫνܣ棬ʱһ۲ѡ
ǻ֪һ飬ǵνܾϵ񳤿գղ񳤿˵ͬʱʶѾϵ߷һֶȥᡣ
ǸǻɽׯЩ̫ϳ⣬˿ɲ֪ô¡
Щˣ񳤿⻰ʲôЦ
ôˣôνôݡλǻʵʹʵƨҷŵģھȻôĸν˵ոյõֵıνܡ
һԣȭͷգ˫۵ɴ󣬺ϼء
ΪʲôΪʲôв⣬ΪʲôҪǸνܣΪʲôνʲôֻǸˣǸ竣Ǹ
öӦԼģѪ壬ƵҩԼϣﵽΪʳһе֮ĵһˡ
Լɽׯ̳ˣԼɽׯϣΪʲô
зźЩҪʧȥȥźסˣϾ˵Ļ
ϴ󡭡Ʊϴʲôأ°νʹνܵ·
ˡ˫۾գţȺĿνܣΪһ̫ˣ˵зϵ鶼ǰ档֮ǰνܸģүүν̬ܵȣνܶô֡
ν֮û̴Ӧ񳤿գĥ񳤿մ˾ٵ⣬Ȼޱȣ塢ƵҩƷû⣬Ҫ˵黹治񳤿´֮治Сˡ
񳤿Խոնµľͷ͸νܣνܾȻû£ǺƽĿ񳤿գΧ˶һץĸоǱνܸż
Сڸʲôס
ģôرȻװʲôᰡ
϶ɵˣ֪ôˡ

Χ˱νܻһвš
νܲûգ񳤿ղû΢΢̧ͷĿͻȻɨһν˫
Ȼ⣬νȴȫͬνдЦ˲ôˡոճ˫Щ˫νͻȻһָо֮ǰһƺΪҲǾͷɽׯԸϵϵҪ
Ǹ֮Ϊī˵ĿӦþ˫˫Ͽ϶ʲôر𣬸ոνҲֵһЩӡڲһЩνڵľ磬ȫ̽δܵõһЩ˿˽˵û̽飬񳤿˾ٶȻϣܣͬʱҲǸл˫
Щ֮˼ǰݴ񣬸һֳϡӵı֡Ȼɱսͷɱشδɱ޺̵ܶʱ䣬νܸܵѾ֪֮ǰ顣
˾٣һ̬ȣڲ֮ǰ顣νܾḶ́ᣬûﵽμҼϵ񳤿ղ˿֮ǰ鶼ʲô뷨
񳤿տɲһ֮ģƵɽׯղ֮佫ɽׯ󵱳ԼһʹãܾȷԼ»ָˣһ֮ġ
ô˵ˣֲǻˣȻҪˡν˵ţ̧Ѿӹ޴ǣҪǻһ徳ܷѾһˣνȴĽӹһֱ
ϵļָû취򿪣νѾͷ棬ǸɱֵĴָϣûҲ
ĽʣվֻкˣΪʲôô
ھȻֶ͸ôһ竵ķϲģƾʲô
ɽׯո⵽ϮҪʰһμ롣񳤿տνܽߣνǰνܲС
һĻɽׯЩĳǿ߲ǿ꾳ڣҸϵ˵ƽ۽Ϊϵݡλ֡ʵ̫߳࣬ϵղҲǶ˵һ䣬˷ܼѣȴνˡ
νμҼ٣ﵽ֮ˣѾûҪֺǸһжƾʵ˵ҲɵȴԲ̫⣬ٲ¡οɽׯȻ⣬ʵ֮ӴԲμҲϵȹѹأĸʳƽƽгΪɡŵˣôνˣҲ̫˼ˡνܾϵϵҲЩ֡֡


һٶʮ Ƿϲģߣ
䣬䡭ɽׯⲿΪսٵĶ࣬ڲȴвٵطϵ񳤿ߣո뿪ν˸ͨ˸մӱѩء캮ض߽дսơ
ţ˫ҲŽĿνܣ䰡òղ˰ɣжˣ
䣬ġһޱ˽ЦŵͷѵûܵղźĿ⣬ֱҪ˱һ𣿡
˫һ㶣漴һЦһ뵽ڻһԣæС͵͵Цš
˼ӹţ㸸׿ǳʳʵĿɳģȻҵʱδ棬黹֪ܶ࣬Ц˴߶ǵС֮ˣҲֻ㸸ˡǸʱȣעӾͲʲôˡ񳤿յһЦ˵ţлһ仰û˵ν徳鳹ȥ±ȵЦ˴ǵС֮°ɡ
Ц˴ߣʲôʣνܻ治֪飬ʲô˴񳤿˵˴ߵʱһԱԾӵЦߣͬʱ뵽˵ͷƺûôɺϵ飬Ӧøкܴϵ
˴߾ʳΪģΧҸʮСǿĴڣ˵Ҳӽ̫֮ˡҪ֪һܴﵽ̫߸֮ˣԵɣԽ׻Ȩ߸ϵǿڡΪﵽ̫ܴﵽ٣Ѿһܴﵽ˵ŻѾһûеСУ񳤿ոνһ£˿ûиղŻɱͷ˵ʱļƣͬνһλ꽻һȻ
ʵ˴γɵģǰҲоŴߣʮߵʱָľЩﵽ۷壬ֳһ࣬޽ӽϣ̫֮ˡʵϣ̫֮¼϶Уܱ֮Ϊߵģĳһһ޶Խһ۷ĴڡǾͷһ㣬¾жλδʵһ㻯δɱ̫ڰ˲Ϊĳǿߣǰ˴е֮
ָľǡνЦ񳤿ա
š񳤿պЦ΢΢ͷԵҲϰֳЦΪһںϸں̫֮⡣һںϱһ֮ڴﵽ̫򡭡ɡ
˵񳤿ղûо£ֻЩŲ¸ǣĿƺңɽׯԼοֻǵɽׯΪԼȻǿƣΪ֮ǰͻ̫̫ܣֻһʱ䣬Ҳ˵һֻ֮·һ
ν֮ǰ鼮Уûй̫̫Ҳڲ֪ͬʱһΪʲô񳤿ջر񳤿ȻҪһѣʱӦһںϣ̫м⣬ͱɺνʱӡ
ûʲôǱɵģΪ֮ǰǸʱҲˣղ˵˴ߣ֮ǾͷӦûеˣʣµǣνܻ治˿ͻȻ񳤿ող塣ѾϻˣνܳΪɽׯĵˣӲμҳΪɽׯĵˣټ࿼ǣŻǸٶ
νܲû˵󽫻
ܹȥν˵а취񳤿Լ¶һ˿ЦΪ˸֮ǰ֮ͬǰȻΣգԴûˣ˸ԴԼܸܵɢȻ˿ԼﵽûеǿȣԺľɽׯʧȥܼ֮άȥ⡣
Ŷ㲻֪һ˲֪񳤿յ⣬ΪⱾͲ˶֪飬һθ߸߶ǲ֪ģνܲͬμҼ
ν̯ҡͷȻμҼûȫӹܼ飬ĿǰѧԺѧЩ黹û̫Ӵ
˿⣬һߵĴ󺰳һܣ㵹ֻ֪һϲ竣Ż᲻֪
ϵ񳤿ȴ֪ЩνܽμҼҲǴ֪ġ
񳤿΢΢ͷͨȻ֪һͨлᣬʳ˵⵹ʲô̫ܣ㸸׳Ц˴֮󡣡
Ȼ񳤿յĻƽνܲɵаЦȻλϵǺԼϵ˵ЩҲ֪˵ʲô
˴һľǺ޳˳Ѿ꣬ܶ˲²пѾﵽޣֻǲ֪ʹʲôطѡڶҲϬǸɽׯеׯׯ˰ޱȣһ뿪ɣׯΪڣʮʱ俪ׯѾɽׯ
ں߷ֱͲˣΪɽׯƵҩȽϵӱȽۺ˽ɽׯΪȻ֮ǰɽׯµ֮ͷһʵǾͷı壬ӵϹϡѪֵõһǧֵزֵ̫ɱϳش
ϱ֮ˣʣµľѩԭ˵Ĵ˾ųѩ֮Ŀͼжһݺµɱ֮ٹأû֪ӣµԼĹأֻǱϵĿ껹ûлġоҲǸˣҲ˵֪ΪƯ
߸֮񳤿ͻȻͣ¿νܣʵνҲޱȺ棬˴̫⡢̫ྪϲ
йϵһ񳤿ͻȻͣԼν̲µôˡ
治֪񳤿յһЦһ磬ʵȴ׷˸֮˵ľ޴ֽ磬꣬꣬ϴԲ󾳽֣֮Ҵﵽһ֮Ҫ̫顣ȻͨﵽһѾ죬ﵽ֮֮ﵽ۷嶼ܣҪ˵ͼ̫
һЩǿ֮УҲһ飬ܴﵽҲмܳΪ֮˼ر֮ܣһɱȡ˴ҲãԭΪ㸸ʱ򽫻ɾŴߣ㸸ײûھŲ㣬ںֱͣں뿪˶Цˡݽһλ߻ɱΪ˴һˣ
ޡޡɡ֮ǰνţ񳤿սЩҲýζģȫû뵽£ղſ񳤿տԼΪμλء
Ȼǰ˴֮һҲ̫˼˰ɡ
漴ԺЦߣΪƾֱ۸ооЦ߱ǿ̫ˣӦֻѣôǰ˴֮һ
񳤿֮ǰƾܿ˴߸һǿ̫ˡ
ΪЩҶڱչأҲûӴ˵λһǺֲܿģԲԡѪ֮˵ֻлȥˡ񳤿տνܵľȣҲ⣬Ϊ֪˲ࡣ
ԡѪսŭƲ񷡣νҲɵ仰֮ǰ֪ʱûоΪϴսʱһģνҲȶˣûȥ̫⡣治֪ȻսһսˣսҲôӡ
⻰˼ƺҲţ
ͻȻףΪʲôμԭʼɭֲȥǷʵ۸ЩΪʲôôɵԭˡ
ʵǿðóԼþŴ»ָʱԼе竡ϲļʵ㹻ǿ֮ǰԶ֪Լǳơ
νܴϵ񳤿ȥʱǴλ̫ϳϸ˽Ϊ޵˷ܣÿ˵ȴֶһ˿أƺոշʲôһ㡣
ݼ棬棬ղ̫ϳս֮󡭡ŷѾ;ƿݣϻмһѾˡ̫ϳɽׯ֧ɽׯ⵽شͨ±ߵĵ˲ءΪ˾񳤿գλ̫ϳȥλʧ̫ء̫ˡ
񳤿ˣ鶼һͻƵ̫꣬㹻ʱɽׯøǿһҲֵˡڣеһлֻһζȻԽܡ
úƴǵĺˣԺصȥλ̫ϳϻλжѡһλ󱲴ˣҽԴڲһЩҩǣɽׯʢǾͷ񳤿յһȻɷƵȴ䵭Ϯɽׯ֮𣬱ʮǾ̶һҪ𡣡
лһϵ񳤿⻰±Щ̫ϳ϶ʱһЩϵ࣬Ƶҩǻ˵á
Ĳ˵ԺоԻһɽׯʵǳ޴֧ڶ࣬Щ̫ϳҲϣԼһн֮ܳ
μǸ񳤿ոν˵ϸĽ⣬ƽ͵Ȼʱ򣬼Ҳֻһ仰仰䵤緶¶ɣʱĿһתѾͬ
ԭνܸϵƽƽ̸ЦѾĹĵĲʱͻȻϵĻʱһ㶡
ʲôԼ񡢵Ǹ
ڡԭ˵ʲôȥڲȥɱǾͷ֪ҲԻԥȥ˼䣬֮ǰ飬ٿν̲ס߳͵̧ͷνܣʵҪҸǸԲܣҲûʲôοֻǸܣѧԺԴױ˴ð񾩳ǺΪ˾֪μ֮иϳͻμҳϾҪٿ峤ϴᣬʱͲμҼûκֵǸĵطʵ̫Ҷ±˵۸СԶʰˡ
ڣ˵ʲô飬ɽׯǷʲôҾ㽫ǻҲУҪҸַϲġǸԲܡǳȻһЩˣ˿Ѿģ¶ˣԸɴʲô˵˵֮ٶȿνܣ˵ɣڣɽׯǷģҪҵĻֻҪſڣھ͵ԲãɽׯǷʲôҸǸϥˣ㻹Ǹʸʲôʱܴҵʱ˵ЩˣߣһҲһǸϲġ


һʮ ҡң
̸¡ոͻȻǰһǶײϵ񳤿գָν˵ⷬǵ鲻ɵһ䡣Ȳ˵ڵĻȻΥνҲļʶȻ֪ģô˲գڱȹǲʵνܶɽׯдȻ˵
̫ϳɫҲɵһ䣬񳤿ɽׯǾԵڴڣ˵˵һЩ̫ϳ϶Ҷ˵֣Ȼ˶ײ
ǵ˼ǲ࣬󶼿νܣνܱᣬɲ⣬뵽ʱνʱֲֿٶȶоð㴫˵е̫Ҳٶô찡
棬ɽׯǷʲôǸ޿ܣСǹˣȴǵ񳤿չ£ͦһ̵ϵִֵֹ쾡¡
񳤿նɵ΢΢üĻţٱȥһ˽⣬ȴҲԲǸԼֻһʱ䣬ԼͷشͷɽׯȡһЩʱ䣬νܡμҲ鷳
⽫ν˵񳤿ղ֪񳤿ʱ򿴵νܣνָܵ㽫סٵղŸνܵĶԻ֪һ顣ôν˾ԲܵӲΪˡ
ονܵȷԼҲӵľɽׯˣû취ģڳһʱ֮ϵ񳤿նЩѲ֪ȥˡ
˽⣬ҲСʱ򣬻֪Լһϵ̳ˣȴû뵽Ը˰֮󣬶ҡ
ǰʱԼ𣬿񳤿ΪѡΣνЦ֮ǰĺܲҲܿǲΪһһˣ
ĿǰûܴңôϲģʲôǡɱףǸ㻹ʸ񡣡ԽԽνֵܳڷô飬ÿһֱѻ
ԽĲԽߡ
ô˵ʸǸ𣿡νԭûȥ鵽ֵزҲˡ
ңƾ㣿ȻЦмƲνһۣɹִĹ񳤿ǰ̧ͦͷһơ
Ϊν˵һʱ㿪˵ʲôϾνܴ˿Ǹ񳤿һ𡣾Ǵ˿̶Եð࣬˵ǵĵĿ˿ֿ񳤿ա
񳤿νܵĻȻҲԵú棬ûֹ˵ʲôҲͲ˵ʲôˡ
˫˿Ҳͷ۵С죬֪ǺãˣүүڸνˣôҲܹأǵǵʱ򣬷Ҳһεӡ
ҴҲҪӮҵУҵ඼򲻹㻹ûʸҽνܲ˵š
ŶŶŶкϷɿˣһԲ˷ܵĴ֣Ʊϴһôɿ϶ҪˣСزˡ漴һ룬ĺͬлûôŵģҲܴ˻治öԸ
ȻһνܵĻЦòҲҸأǷߣ
ٷͷ㡭ѾԽ˵Խ񻰣ֳϻνָովڣӾɽׯĴ˵ǰ̲סˡ
ʱνֹ̧ܷǣдʣŲԴݡʵҵĸ಻ǶģʵϴоܿоǿĶӳ㶼δУ˵ĸͱСӦҲ֪˵ģ㻹л
ղνܽʱҲԶԶںߣνǽӵ˾غߣʱνܵĻл˽֮ǰһֱܻңлһֱĲУһ֮ȷرû˻ע⵽Ĵڣֱ˿
˲ע⵽ĴڣͬʱҲӣС֡񳤿աǶǲô⣬Ϊ⼸Ǹû̫˽Ǩ
ал㾹Ȼ뿪񾩳ǡƹɽׯ飬Ƕͬнܳ˵Ϣӣʱһ۾ϳлͬʱҲǳԾĳ֣һ͵תͷһνܣ㾹Ȼ
ܳԾаԭĳţ;Ӳɱһ˸ַ˭Ϊаأٹעаȴû뵽ν˵ĸ
һ˵⻰ûղŲǺܸܰ𣿵⻰һ˵ƾ֣ôģ첻õͲĻ㻹ʲô
νһ仰һӲ֪ôشˣҲ͵һ
ߣΪʲôҪֻǸоԲһұȣҪǰʸڲѡҲԣôϲģҲǿˡжɵһɰ䡢ǿ⻰̷
лνʩ֮󣬾;վϵ񳤿İ˴֮һǿڣĻﶼû˿Ӧ·޹һ㡣
һʤĻ뿪ɽׯӴ˲̤㣬һǸǸص񾩳ǹǸһΣʳ˶֪ҪˣֻҪǸʵ˵Ǹ˵ûκʵ塢ûκμֵϵҸԸֱһЩһ񡣡ν˵Ǹʱָ˫Ȼʲôû˵ƵζŨĲŨˡ
˫һȫû뵽νܻͻȻᵽԼһַʽġ˽аǰ飬ĻٿлûﵽͨôǸĶ֣ųνʹɫ
ͨ㣬սһͨĲǿɽׯһͨ㶼κβ˸ġ˫ν֪ܲæͨʶνܡ
ҡңνܳ˫Цŵ˵ͷһһٵ˵š
ʱ񳤿գǶԺˣ˭û뵽鷢չ־棬ν»ǡаţȫơ
㲻üңԼȻҲʹ죬Ǹ붪ˣȻɽׯˣڶײˣڶν˿ˡ
νҲȫ⣬Цŵͷ㶨ˡ
ϵһҹϲҩҰлӽͻŬһչˣӵҩ֮ھûˡڣٴȥҲû˼ˣνܸϵкҲֱӳлϡ
ԭһνԼҪȥ˵ʲôһߵĻֵ֡Цøһ仨һ
ͻһ˫̲סץסԼͷ찡ʲôһͻһѵܴùͨĲɣο绹Ǹոմﵽͨˡ
ߣһʵüٵģνܵڳʲôһѾϵļһԼȣֱΡ
񳤿ԭ뾡޲ν֮ĹϵͬʱҲб뷨ȴû뵽˾ǿˡ
ѾˣⶣһҲÿ뿪Ǵ뿪ԼҪĺúһ롣ͷô֪Լ£Щץ˫˭ѵ֪


һʮһ ء⣿
ϵĵطȻͬһ㣬֮ǰΪϵʱϵʮǿ۵㼯ҲûʱϸʱٶȽŷǳ֮޴ľ޴֮ÿһʹĸ󷨽ģȻΪ񳤿ͷЩ𻵣ȴء
ʮףνܿһۣʮ¥ĸ߶ȣÿһʮ˸򳡴СʱٶȽ֣ᷢߵʱڶ೬ǿ󷨵ĵطӦ֮ڣһҡ
ֻĵĵ¯أĻϢԱŨ࣬ػȻͨɽׯ
ôһֱߵľ޴ռ֮ڣνܲͣ¿лƽʱҪȥͬʧˡνܿлϣ˿̵лǰȫˣǱ֮󣬼һĥѹȴıˡ
һ˱ţû˹̫ãЩӵܶѡνܿѯʣлŻش
һ˱ţûأолشе˼νЦš
һǰǿһЩɡлޱŵ˵ţȻһеĳţʹﵽͨ˶һӶԴﵽĸ߶ȡϾɽׯ֧֣Ǹʱȫͬ
ܺãҾͰָ֣ʹҸһ£һа˵ȥлϹŹνעԭ򣬵ڵǹɾνϲġΪ˱סʦ˳һίһڷУֵʱԶš
ţʧҲҪŵľǾ߱ġһۣܵѣ˾ͻı䣬лȴһֱָоʧҲޱȵšûܼ֣ѡ˸νܡ
ƾлĴνȶʱ򣬾µνܵĿģ˿νܽ⻰˵ڣⲻ˼һ̾Ȼô٣ȫû뵽ġ
νԼʵҲû뵽֮ǰɱǸɱֵõڶ񣬼ϰϵԼٶʥ۵д󾳽õﵽһĸ߶ȣٻҪһʱܰлָ˿ٿлֱۣһţȻӵȴѾͨ͸ޱȣϾлҲֻͨĳ̶ȡ
Ȼ֮ھһҪԭǡͷǡνֱȡֽ̧⿪ϵʱӴȡһ޴ҩõģֱӽ˽ڵѪͣ
лֱôãѾή÷ǳҪָѣҪ˵ǿ󣬵ǵѪҺͲͬˡ
ַϱߣȻ˵ת޸ֱ֮ڵ󷨸ġν˵ţֱлַС
лȻһֱƽȴƽˣ֮Ѫκһ֮˶Ϊˣʱϵ񳤿սνܵʱô೬ǿ߶ĽѣνܺϧóôԼá
ЩˡЩǲҪ˵ģлףѾν˵ȥѪ֮Сͷ֮껯δ۷ڣӽĴڣִڵѪҺ֮ǿֱѪ̺ǿлּ֮ǿήֱ۾Ǵһ
˲Ҫըһ㣬νܴ˿лתĹͬʱֱڵ󷨡ĵ֮޸лתֱֹͣƤһѣѪܡ⡢ͷѪ֮±ԽԽǿ
ˬϧһ㣬ǾͷնɱˣֱѪҺһˬлνһϸŹ۲죬ž棬̲סš
˿ͷñ֪Իгĳ嶯ڱƵҩԵ׵ģһСƿֵͳνھȻһ룬Ҳֻˡ
ءν˵ϵ󷨸Ľ޸ٶȽ֮У𽥿ʼתѪָ˲䣬лԸ񶼲쳤Х
̣һ𱬷Ȼ˵ͬǰ죬նɱոջָɽׯ̳֣ҲǺˬ顣νܿлѵõļ˷ܡѹֺҪĸоҲ˿̵飬ѹţͬʱָ޸ڵ⡣
ԭл־ûϣϵֻĹл⹦û취ȫ͸Ȼû취ָʱֱȻҲ⣬νܰ˳ֱۣͨѪлٻָš

ôĺô飬˵ʲôð߳ǿεҡͷ
ǣޱȼᶨүүҺԼʲô飬Ȼ֪Щʲô˵ĻɽׯǷģҪĻҿķϲġ竵ͷǾԲܵġ
㡭ǱǱ֮ˣԸر֮ˣô˵治֪Ӧˡ
ô˵Сͺʤ԰ӣĲ֪ô˵ˡ
֮μɽׯдɽׯʳã棬ǧ̫˵˴˵ĺǲ֪񳤿յ飬ڵĵһնɱν£ǿɾˡ
˫ȱߣţһҪ㡣ʱÿ˫Ҫ뿪æסΪѾˣүүģǾ˵ò֪˵ʲôǺãԸо˵˵Ҳֻ̾뿪
ǵĻ۾Ÿӵ鿴һߣͬʱĮĿһ˫תȥ
һʱ䣬ߣ˵лѾͨԼҲ
νܣҾҪ׽ڽ£֪ϲԶǷϲģãСԶǸϲģ˵Լ壬ֻǸֻֻԼǿУԼҪǿҪԽڡ
ɽׯϻԻͣԼ졣

ɽׯǧ⣬뿪֮ٿƷܵīʱͣϾϵ磬һ֮춯أ붼о
ɶ񣬾ȻһСӻ˴£֪ʱ͸ɱī뵽֮ǰ飬ԽԽԭһмƻ꣬ǺҲץס˫ȻμǸСӸ˺¡
ƫƫ֮ǰдѻɱȥվȻԼĴ¡
ԽīԽԽѻԼô飬ͷȻ
䡭ڴʱ֮ͻȻһŨصѪϢһȾ˵أ˲佫Χʮȫǡ
֮УӼǱָģľͷͬƲδͻȻ֡
ɱ㣬ȻϢ񳤿϶ֹûȻѾҪͻˡԼĿȴץɽׯС˵Сϵʲôܣ˵˱ʹһ㡣ͷŭ죬ɱȻֱҪ±֮ȫһ㡣
λδߡʨҲҧгݣβɱһҲشɽׯû۽˿̿īһǻŭȫˡ
īҲһ΢΢鶯һ£俴žͷҵʱ˵ľ񳤿⣬ȴû֤ʲôҴӦĶѾˡ񳤿գȻƾˣûﵽ̫ﵽ̫´˿ҲͲܻˡûﵽ̫ǿƵ̶ֳȣֻ˵ѾںϣںȻǿ󣬵һ֮ڲͻƵ̫Ҳֻ·һأֲû׷ɱ»ЩġмԼ飬ֲܰɡ
ֲܣ㾹Ȼ˵䡭ͷɲʲôŮõ֮һ仰Ѿֱ֣һţ֮ǰɽׯٵľ޴צӰٶȳֱ֣Ӻ¡
䡭ī˲ת޴ҩ¯ǣ˲䶥ס˾ͷӰצ
ˡȻͷѾ˲ᣬϾǰ˴ߣīѾڣҲ˴û취ȣһѪѡȻ֮ȫ߶ֱըѿû⣬ǵȴû취ӵԵֿͷĵز
ͷҶҡǷʦ֮ǰɱҡز㣬ƺ۹ز㡭īкѪ֮ڿڣ̧˳
˴ߵһˣɲǿЦġ
ͷüë΢΢˶ѹȥľ޴צͻȻһ䣬һɨ˲佫ī˺ɳȥߣ֪ûô򵥣ñǱͽˮ¥̨ȵ£Ҫϵô£һɽׯСôúϡǸ񳤿գɶ񡭡ͷغһ˶ɽׯǶ񳤿ո˫


һʮ а
ɽׯڲ֪ڰףνȴѣ֪Ź߰˸ʱлѾ׽ЩѪգֱҲѾ𽥻ָҲһ
Ҫһˣ֮ҲδܶʱôѪлĿϹŹֱҲڲͬ޸ҪӴ󣬾Ȼȫˡ֮Уʱȫȴʮ֮һҲѾ൱ֲ
ʣµľҪںϣһһϦˡ
ء䣡лȻһ̧֣˲ȭץѺȻը죬ֱ֮ϷۣԵ쳣ֲ
ָ˼ɣлָνҲеˡ
лԼѾָұñǰǿ׳ָ֣߳ңʱһս֮ǰҸոͻƵͨ㣬ڻָͨڶ۷壬ܸоҵֱǰǿ󡣡
Ӧͨ㣬սһͨĲ֮ˣϵķҩȫȥƴһһͨ˲ôûģ
϶øǸлѾܾδܵˣϵԭһֱŵӼᶨš
ǸҲٿ⣬ɽׯܣҲգⲻҪƴʱҪʤ߰ɡνлһ˼Ͼոջָһû׻ָҲǱһ֮ͨˣӦְֻգְƴҲͬھ
νܿɲϣֽһģںνĵǸȴϣлΪȥƴͬھл˵Ҫϻһ仰㹻ˡ
һʤл˵һ䣬ν˳ȥҪȥʱлͻȻ뵽ʦʱܵĶӦ֮ǰ񳤿µģͻȻ뵽һ⡣
񳤿գҲôģܲµлô²ο֮ǰЩѾˡν˵ǷǸϸǵķӦνܽ룬ֱ񳤿ɱԴ̬ȣ˵һС
˵¶ˡνǰ棬Ц˵š
лʱסˣָܰԼѾֲˣ񳤿տ޽ӽ̫ĴڣȻҲУֲ񳤿նν̬ȣԼҲˡ
˶֮Ϊϲġ׳գԼ춼ʲôˣֲ̫ˡ
뵽ʱ飬뵽νܾл˿ͻȻһָоνܵ׻ʲôģĶȻ˾˼ʮһ㣬ѵǰ֮Ա˳֮ΪϲģһֱûôΪоЩˣ
̥пʼоҲоʮ֪񳤿Ƶɽׯ󷨣ַʽܡ
νлԼǰνܣԽԻôԽʶʱ䳤˽ԽԽоδɲ⣬Զ²͸һ飬ԲҪԼ۾νδֳʵĻͻ߷ɡ㡢һΪˡ
νܴл뿪ɽׯײҽϱʱŷ񳤿աǡѾȺνȴҲ⵽ûпǸЩԺɰСѾͷ˫
ߣڿνܸлмһҪһУЩļһﶼϳɽׯ
νܸл߳ԭֻòĸνܵͷкϵ񳤿ͻȻ΢΢һЩĿллرȷͬһ㣬ΪǿߵǶûϵı仯ϵ񳤿ںϣ޽ӽ̫Ĵڣοл֮ǰ޸˴Ѫɽׯ»ֱֱۣڵ󷨸
лҪҲܴﵽͨ۷壬Ҳƾطϵû취֡ڱ˴˲Ͼ̫ϸڷϵ񳤿̷һЩ⣬ͨˣȻ̶̵һҹ֮˻ָͨ
һͨСһ񳤿УҲֻǿ׳һЩ϶ѣѾ֪ϵǰ漴νܣνܵôģʾԼɽׯ󷨣Щƿػ磬پָԼȻһҹ֮ôһ˻ָ
Сޣӵùܣϵ°ܽһºӣ㲻ɣνܿϵԼŹֵ֪Ѿлı仯νܵҲûʲôϵ񳤿Ц˵š
νȻϵȴûκ⣬ȫԼ˵ƽ۽Ȼ֪õԭߣҪϵ顢صԭνҲֱӽ
ɽׯ˵ģɽׯǷģҵԻһԥ㣬Բĵطһν⻰ŭˡ
졣һҲæŭȣڸ˵Ȼ廰̫ˡ
μЦˣɽׯμһ֮˼̳У˿΢ҵΪУ½һµɽׯҶˡ񳤿ճνοЦ
Ҳ֪ԭ͵ļ١
⻰Уͱޱȴ̶벻⵽ΪʲôνܲǸ竰ܼӣһϲģԼѧ徳ͺˣ
ֱЦԼҪǰϲģءڵ׶ЩʲôôͿ
ʱܸоһжΧԼתԼ޵еġܵģǵþ֮ףȱ˭һаǺ̫˾ͲˣԼ˴ĥĥҲǺõģܱԺñ׵ʱˡνܸȥȫĴڣ͸˵˭һԱѽѽѧĺ˵Ļ
ӣƫƫлڣָо͸ŭټν˵ЩϷȵɱⶼƲסӿ
ˣż갡СòãȻװ
νܣɶΪʲôȻ̬˵ţɨؽϳɽׯ㣬ҵĽ£Ϊ˵ĻΪ֮ǰһڡڣ
ν˵⻰ȻģҲЩпΪ˵ԾľͽһһЩķʽ˵һᣬ಻ףһȴᣬҲš竣ȴǲЩ˵ⷬҲЩп
ֻ񳤿յĶУͱޱȸ̲סͷԽĸоνļɲ⡣
ۣۣקһð̾ҪǴ˿ִ֮ԻֿһĹĵҪըˣӼ̲סֱӿڳˣƱϴ˵ԽԽѧˣô⾳Ļ˵ˡ
˵ĺãЩ㣬ҲͲˡν˵ĻһһЩǧܽȻͦģ˿񳤿ȻǸпĶ̲࣬סͷ̾š
һͬһԵҪ̲סˡʲôƾʲôҪѵҸѧȥ׷Ůͬѧ˴򣬳Ժζ
νܴʱҲЦ˵ǰνܣȥǸһѧǿɾˡ
˵Ż񳤿ոνѾлҲѾߵǰûʲôʽҲûôˣûʲôգ֮ǰЩ̫ϳ϶û
ΪһɽׯСһһνδ˿񳤿ոνͬҳСһ㡣
ֱʱͻȻһͻȻΪʲôˣԼͲͬлԡһ¾ͽԼͣԼǸνܱȣôһЩνȣνܸ߸ϿţñԱѾζ
ϧѾˣյĿһνܣлˣңҪۣҾҪǰл׻ɱ׵׻ɱ㻹ЦЦó㻹װװˣ£ȥ˶վãҪʲô˺ʼ˫󶯷˲䷨ӿ֮һߴŻâĳѾɳ˲նлĲӣٶȿþˣɲ֮Ѿлǰ


һʮ аս
졢þˡ
ô̵ľ룬ٶȵͻȻϮһâѾ֮γһֱߣͺһâǰֱӴﵽлǰһ㡣
۾ûȷӦҲһգ۵ĹͷѾûˣսѾˡνʶ㹻ǿνǿʶ֮ķɽԵ
ȻȻǿҲȷͬһ㣬ǵĻӣҩѻġȻɱһоܳʾսעʵսɱԸʶ֮£νʱȥ˼νȴҲ֪һʵжྪˣһͨĲ㡢Ҫвһб
νֻȥлȻûȫָνȴ
ء䡭죬ӿٵһлв֪ʱѾս֣һһֹĽǶȸٶֱײ˷ǵɫ֮ϡ
һ̣˼ŵǰͨʹõĳֱըѿһЩطֱڻˡ
ͨһлһ۷ȻгڻȴͨҲлָͨûκԥһ㷨ۣһֻֿƷɽתһȦٶϮһѾһֱ̧ӿлԼ֮侹Ȼһ˿צ֮⡣
ȻͷһצӰ£ɽׯû취ȣָоȴһЩνܿҲ֣Լܵõǣϵ񳤿տն˾ͷͷ϶˷ѵġ
ಡءٶǿƳϣлֻֽʣµĽ˳ȥҲֱӱץ飬˿
͵лͻȻ̧֣Ȼ侹Ȼץ˴ӿдķɽ
һлȻӲץסķɽ˵Ȼ۵Ӳͷķɽֱ
ͨڵķʹãʵҪģǸ似µһַʽ
ˣлֱץסɽľٶҲһԿŵǴһҪ֪ǰѷɽԸλ̫ϳƵģȻֻƷҲ˲ٵ񳤿նϾͷͷ­ޱȣôܡ
Ҳһû뵽ԼƷɽԷץסɹһԼ
գһܿһԣ˫ת󶯷˲ǿԼɽס
߸ոƿסɽ׼߶ǿʽлȴѾΪ˲Ѿлٶȿ졢죬˳嵽ǰ·ʧȥһ㣬Ȼ֮ϡͬϱһɫѪ⣬ǲɫâ쳣ҫۣǹâ֮л˷·Ϊһѽ
죬ٶȿþˣΪһֱ֮ϣٶȡǿ˼
ȫû뵽лôаţаŵĹĴûɽ˲ץУ֮ɽһ⻡ߣҪȡأȿ
ĺãϧһȴȫûаĽУ죬ò˼飬쵽ĵزһֻһѽʧȥлӰ٣ϢѾʧȥǽٶԽԽ죬ԽԽ졣
ͻȻʹɽһеٶȾѾ죬л˿̵ĹǰԵ࣬лٶȲϼӿ죬ؼÿһйĶޱȹ졣
оǣоԼڸһûıڶֹĸоġ
ùĹֱۻΪ֮ʱٶȡ񳤿տ˶ԳԾֹĹû
νȻҲûеȴֻǿģԼʾаţͯǿĽղҲͬһ㣬ټлŹԺһȤˡ
䡭˶ײԽԽˣҲ뷴лǿѹ¸ûᣬԺõըѡΧ񳤿ողʩչĽƣڲ˸Χ
ôܻΪϢôʧֱ۾Ȼ˸ƷԿĵزģ
ʮΡٴΡǧΡΡ
ϼ١ϷײýˣȶԷǿ˲ֹһطԶԸͨ˿̾ȻԷٶȡֱۻΪĹ̶ֳȣҲԽԽջ
ɽأƷ似ڱŭˣ̷˼ŵҩ˲߶ɽׯĻؾƷ似ɽžػâ˲䱬̳ͲˣƷ似ؽȫֱôǿ
㹻ǿҲԲĸȣԼƷ似ǿƣֱۿƷǿȣԻˡֱۻУҲܵ
ꡭԭΪĶײҺûг֣ɽֱӴ̴һ˲͵ǰ
жϵʧͻȻļ٣ȫû뵽ͻȻԼɽѾ̴˶ԷֱۣԷֱͻȻ֮ͬͨһֱۣԼɽӶԷһ̴ֱȥС
ɡǡ
˿һӶΪɽȻлһ̴ֱлָָ磬ڸղжʧȫټ֮£л˫ָõüġһ𵴳Ժ֮У˲ɢЩѣμѳֲס
ҺлûٶȼӴָɢĳɫâʾ׿֣ʱָ⴦ƷķֱӶüģɱ
ˣ
ȫû뵽£ͻȻͰˣȻԷһַʽ˾ǰˡ
˶ΪԷûԭԼȥֱӱԷֱۣ顣
ҿƱϴŪˣȻƱϴһ̫ˡһҲֱ죬Ҳ̫ƴ˰ɡ
ΪղҪԱϵĻ˲ܽѾлɢ󲿷ֱۻٵ׻ɱôľٶ治һġ
Ҳһ㶣ֻ񳤿ƺ⣬ʱĿⷴǿνܡ֮Բ֣ΪνܽԼ⣬һϵһҹָ֮ôû취Ըһء
񳤿УνѾޱءߴ
ʵνҲû뵽оԾΪĻҲһ顣ǿ԰ǲڰ֮ٶ֣ȻҲһֶġ
лֱϣΪĹϣͬһһ㣬ΪˡȻֲɽֱӴ̴ֱۣҲֻ˶ѣҲһܳܣҪ˵Ԥıôˡ
ýһã˳ҪһЩҩġȻл˲ѪҲûﵽֿٻָĳ̶ȣνҲ񳤿տ˵Żһ˵˼ʮҩ
лָֻųɫâǾղűԽüĴ̴ı־һ㣬Ȼ̴лȴ̩ɽ˸ȫûйϵһ㣬Ǹ
ԡӲ۾νܵķ򡣡˵ϡĵǸΪǶԱ˵ûκ壬һƷļֵ϶ķ䣬ԼӦ֪ȥ˭˵Բ𡣻лװʲôᣬҽˡνܴʱѾ񳤿˵ҩģͷҲûصȥ


һʮ ҩҲԳ
ѵԣЩҩĲģֻ徳Ҳҩѵҩ
ν˵ڶҩģҲɵٶһ㶣ҩĿɲ˵һЩеģν˵ЩҩģԺһʱ֮侹Ȼ²ⲻôҲǷѽ⡣
ѾϰΪ˵ĺڱˣνȥѾлԣָƸֱۺһЩҩۡ
ȱҶ˵Ҫһ÷ƱϴһһŪѾϰߣлһ¿ȻݣƱϴʱɱʱսƱȻࡣ
ǣȥμղ˵ҩ׼͵ҡ񳤿տǷڷԸһεĿһһվСûܹҲһ£ϣ
ֿٶȽɽׯڲҵνˣֻлͨǸոջָġ˶徳ѣһˣȴɽׯô顣
뵽νܸղ˵Щҩģǲ֮ãЧһʱ֮񳤿նЩԾ뵽лܵƣҪר޸Ʒ鵤ܱ֤֢֤֮ڳ׻ָٻЩӰ졣ʵϸղл˵ĵһʱ䣬񳤿Ѿͨʶν˵׼Ʒ鵤һŰ˻ָΪƷ鵤
񳤿յΪȻһۿлƷ鵤øոջָлʵٶһɽׯȻȱٵҩƷ鵤ͳһսʲôӰ졣Ȳ˵ԼһɽׯνܶԼɽׯĴ͸оǿǷ
ʱҪطпܱҪ͵νܣʱҲû취ֻ취º󲹾ȡνܵûֱӴӦ¶ȴ˵ڻòϣòϣѵ˵ЩҩľͰлֱָ۵ƣ
˵νܰлһҹָϵֱۣѾ񳤿ճԾˣô֮ǰ񳤿𾪣ΪһⷽʳľȨν˵ǼʮҩĶ벻ĸº֢ܿƷ鵤Чܵ顣
˵ЩҩĸֻҩҩͼģƷ鵤Ȳ֣̫ˡ
ɽׯϵ񳤿յڣνǸոսûãѾԽνܵҩȫ˽
һ£Ȼ㽫ҪλܿҪʱҪһЩ˻ָָûһЩ֢ղϵ벹Ʒ鵤ҽ鵤£Ժʱáνȥҩ׼Լڼлƣһ߼һ˵š
áлĻشܼ򵥣ֱ۴һֱ߱һ̴ûϵһ㣬İν˵νϸ顣
ӣнƳҩһ鵤ʦƵƷ鵤ˣлƾ͸ȫˣһᡭνܿղл˿ҩڿһ䣬һ䲻Ҫ͸ͱһ㡣
Ʊϴ󣬸ղ˵ʲôҡûɣղš˵˵ҵҩһƷ鵤ʦ鵤Ҫˣǲģûɣԭҩĵ˷ܵ͵һץסνܣޱ˷ܼĿνܣͺϢһ㣬ĲС

νܶŪˣôѵԼƽʱ佱ᰡǰʱƨһ¡һ£Ҳ
ûƷ鵤ǿ۳ε鵤һЩĻУһЩĻδҩãʲôüģν֣ܶӼʲô
ȻˡӼҩϴʹõĿҩʦУʦʱ򣬻˵ûгΪʦݵ˲ŻȥҩʦƳҩǿҩҲܳԽģҩҩҩľ߹ޱȣҩɵʲôǣ̸ֵġ
ҩʦһЩݣʦһУҩʦʲôǣҩԶƳɵʦԶǷϲĵġ
ޱȼ˵ţһԵлҲ΢΢ͷ˿һĻҪ˿һ޵ĳ嶯
⼸˶ʲô˰һֱ۱̴ǺԼûϵεıĻ⣬Ȼ֮˻һţͬĵͷ
Щνܻ治֪Ҳǵһ˵治ô⡣
ƳɵҲֻҩһ÷ʽɣӦûôţҪЧﵽˡлƣ˵ֱԣɽϵ˺һ˵Ʒ˵ܳٻָ⣬Ҹղһ⼸ʮҩҲһֻЩҩרлģ˵ЧһƷ˵ãƷ˵ΪôƺˣõʱûԵʱøʡ
νܿҩǹ׿ҩһҩˣֻҪҩΧ֮ЧԼõҩԣͬҩһ㣬֮ε䣬ҩ
šššνܵĻͷͷľ͸Сһ㡣
ҸνǣӵоȻһ˿⣬νԼ˵Ļûʲôɿ顢ֵøжĵط
Ʊϴֱ̫̫ˣ˵̫ˣ
ԼûĺãνֵĿӣӽôˣ̫ˣͻȻ˴ʲôһ㣬˷ܡĪ
ʵмνܻû˵Ĳ취ʱֻǼ˵һ£֪İ취಻ʤһЩõҩδûùҵּ𳬼ߣ˲ɱһеĵҩ򲻶֢ҩһβá
ΪС˶Ϊҩʦûǰ;ΪֻѧƵҩСһͻȻ̲סЦһᾹȻЦ
ԭνֿܻ֣ЦӣЩͻȻһԼӵʵã˵Ƶҩ֮ǰνһֱΪ費û취ƣ˿νƺЩʲô鰡
ҩҩƳƷ鵤ҩƱϴϿҩҪƱϴƳƷ鵤ЧҪҩӼһ£ƺҲʶʲôæ嵽Щҩǰ͵͵Ĳһ۾
˼ڿյúúӣǳһ
ţνҲѾл꣬ʼҩ
ʵһֱ粻һл˵ǷٿνҩҲ۾ĿΪҩʦ鵤ʦĲࡣ
ΪȥѧĶУҩʦѧͽ鵤ʦ;ǵҡҩԶû취ҩȣҩ²㣬֮˲õĶ
ҩԶܱ鵤ЧǿѾβƣνܾȻҪȥҩһƷ鵤ʮ֮һҩĴﵽƷ鵤Ч
ţֿԼƴν˵Ч治һƷ鵤١
Ҫ˵˿ľˣǰΪûⷽ⣬ҲûΪԼҪƳȵҩǿҩֻ˵ĳЦǱġŷ֣Լ֪ˣҷƱϴȻԼͣ䷹Ʊϴ뷨ȫû뵽ģ˿ֻһоƱϴ̫ǰ;̫ΰˣЩΪǣΪ߸ϵļһﶼΰ


һʮ ΪԼҲ
񾩳Уעνܵ˺ܶ࣬νͻȻʧȥټɽׯϮҲ¶ǵߵǱתһ¡
ͣɽׯΧƣɽׯػȡ
ɽׯٵ
ϵ֣شͷһնɱޣɱδ

īֻǷֹǶǰڱʳΧ֪֧ɽׯս󣬸ϢҲϴ񾩳֮ڸַ׷æµ
ʱҲررĹνܵ١
Ȼһֱû׷ϣ˵׷˼켸ҹֱˡžصĽ鱨Ա鱨ӵϣõķϣ׷ɱȥȻνӰӶû׷
νֻһݵҲ˵Ĺȥ߻ϰǵӰӶû̫˵ȥˡ
еų˿׷޵пӣڰ׷࣬ѵʲôطһֱû֣ܸݵٶȡĲ²˵ţ漴̵еϣУڻؾؾ֮·ţνǻҲܣõ
һ뵽ν¼˼˶Լۣ¼ʱԼʧ̬Ӱ񣬼¼˳סʱӡ
ͺ޵ֱҲⶫع⣬ñ֪鷢֮ǰĴѾ𽥵Ѿ⡣ĻǾͳΪԶ۵㣬ԶܵԶܱǵģһҪϧһдۡ

ಡಡǿķɨ˲ǽ֮ϣǽҲȷʵֹȻֻϱºǳĺۼ
ɽׯϵ񳤿յУлɽ֮ȻȻһʱ䣬Ѿȫָ
ޡޡޡӴ˿Ѿлԣϸһ۵ȻĳˣԭҩҩﵽƷ鵤ЧұһƷ鵤ָĻá졣
ƱϴǶҩʦѾﵽͷˣϱ߾鵤ʦˣԿԵõһµͷ˵ţ̲סٴοһԵν̾˵š
⻰ЩνѾ̫ˣԴӶҩر飬ںԭ֮νܾû顣
ǰǲ̫˽⣬ʵϴĽǶֻҪܴﵽЧﵽĿľУʲôұ˻Уνܽҩ䣬ƾĴ󾳽ٵĲϴﵽЧȻϲʹҩˡ
ֻҩԽѶԽͨĳЩҪǿнĳЩҩľۣͬҩĸоҩΪסһʹõĶΪͶЧУ߶˼û˶ãľͱҩܵͶˡֻܸͶ߸ʹá
򵥣ûоԼһˡνܿЦ˵ţлȫã뿪
νһ˵ȴɵǰһں۾תҲ֪Щʲô
ѽʱлߵνǰ׼νܡ
ȻԵƽʱȻҲ㣬ڵӦҲ֧Ų̫״̬ʱҲַʽӮˣ㵱ʱһ¾ս֧ŲĲսƷɣøڻΪ衣νܰ˰֣лѽ
л첻µز¡ںһеҲں⽣ǰΣνͺ
νܴӡлٶȳʱ򣬷ϵδһﾲĵȴš
νܴӡл߳Ŀ̲סͿлָ֣ˣѾָˡϵһ̶ЩΪЩҩ˴һЩ֮⣬Ҳڷĥȴ벻ЩҩܴﵽƷ鵤Ч
񣬳Ϊʥ߹ѾģȫҩܱġȻҩҩĸڶƶɣȴ֮컯֮ҩ׷ˡͼ֮˲ʹõĶ
ڣνȴ˽ʶ˿ԸνܲǴţȻԼ˽ԲŵƷ鵤л˵ˡΪųɾνܵʱ˵Ļ
룬Լô궼˵⣬ʮλǿΣҩ񼸺ɽׯͿնû⣬ȴνܽˣٷ˼飬ҲͱȻˡ
ܽ޷μЦˣԺμõõɽׯĵطܿڣϾɽׯЩӣһ֮ڣʲôμܿڣңɽׯɽׯӰ쵽һʱȫԸĿҪ˵ҲҪʲôһдﶼ
Խ򵥵Ļ񳤿ȡһϱ߿¼һɢâмƺһŵҩĵصĽνܡûȥ鵤Ƶ壬ȵõĵƣһ͸ʳʱĻʵۣǧ겻ܷʲô飬δͳȥǵڶ顣
ⵤƵͬһ㣬鵤Ƶ˿ԶɽׯκҪɽׯȫԸȥ㡣Ǹܣ鵤ûʲôƣΪɽׯĵˣʼĵˣû֪Ƶ顣
νܶû뵽ҿⵤƵʱν̷֣ⵤƾԲɽׯģϱߵ󷨡ַ̺ĶضһΰĻʳеġǸǿᵽ㣬ųͳһϵ¡ΨҶһнͳȴͻȻʧĳǿʳĶ
ⵤرĺܣνܾȻһ۶û٣˼νܺĽ˹ϸһû취ʱڿ͸Ҳͺ
˶͵߲ܣһνܺʹ£ȴ¶һͷ۵ӡ
ʲô𣿡ν¶ͷ۵ı飬񳤿Ҳ⡣Ȼûȥǿ鵤жأߵһκѾ㹻ˣοԼ˵һ֮ԼԳְѾˡֺöõ˵ϲأߵҲˡ
Ȳ˵ɽׯ͹ԼΪ˴֮һѾ㹻ˡһѾںϣǺڶһս
ɽׯʧȥҲȻ㹻ǿ󣬺οһ֮Ҫ飬֤ɽׯɽׯǻλǿߣǳʳȻﲻ̶ֳȣҲѾ۰һˣ˭ҪǵõĳŵӦøˣνܴ˿ȴͷޱȵӡ
ûʲô⣬һʱʵ̫ˣһһ֮ô죿
񳤿ձ˵ÿЦѣԭνܾȻֻεĿνܡ
Ҳ룬û취ɽׯӦòôʧɽׯܽ㾡ⵤǰһЧ߻㸸Ҳֻʧ٣Ĳܶȹѹء񳤿պİţڰź£ʵԴںϻ˾ͷ֪Լ˸ѳ̫֮ÿһڰź¡
ǡǡνܰ˰ֵͷ۵ǣһ㣬ҾΪԼʱһôǿ֧֣Ҳ취ȥˡ
ʲô
񳤿նΪԼأ͵ĿνܣνҲһôˡ
һʱ֮仹Щţ֮ǰνܾ˵δû취Ǹʱû⣬Ϊνֻǿһ°οԼһ£Ͼ
ν˵⻰ҿ̬ԲǰοѵĻа취
ϵ񳤿ݣȴʱҲЩݣϾغ˭Ҳ֮£Ի̬һ˿˿ᣬȴֶƴȡ
Ҳұ֤ղҲ˵ˣΪԼǣҲᾡ취ġҴ˻ص񾩳ǣϵ취һʱܻа취ġڱ˵һʱ̣ܶ񳤿˿˵ν˵һʱ顣
ڵľ绹û취񳤿ս⣬ϴεľ飬ʥ۵ؾҲҪķѾ޴һαһξ޴⻹㣬񳤿յҵ취ҲҪһ͸νһܿϵ⣬ֱҲûȫһ
ԭ񳤿һֱڰź£˿ȴͻȻ֪ϣһͨ˸У̵סæͷ
Ҫʲô龡˵ܶɹһ٣ԺֻҪϸһһ죬ҪκֻҪһ仰СԽǿ֮ˣվԽ֮Խȥħ֮˱˵Ϊ˻Ϊһ¾飬Ȼħ֮˾˵Ѿߣ֮Ϊ˻Ҳƴһȥȡ
񳤿ˣѾҿƵķǳˡ
ν˿ĵĴЦУϸ㶼ô˵ˣҲͲˡԺҲʲôμμôĽˣϵҲУνҲУҽһϸ绹ռˣһӸˡ
νȫԼ뷨񳤿ƽ۽ĻԺɲɽׯڼˣȻˣ˼ϲ£ν֪Ǹһ϶ҲԼڵġ
ȻϣҲ˼ˡ
ã񳤿һҲЦԺϵ¾˵ɽׯⷽؾԲ˵ģϵܾܷġһ;ײͬû֮˵
񳤿Ȼû˵Ҳȷˣһ;ֻҪܴﵽͻӣһһٶ֮ˣҪִ˵еţͬǰڣԵﵽ˰ΪʦҲѪĹϵ֣ĸǿ˽顢ϵݡʵء
ôһ˵һӽ˲٣ԭѾŵ񳤿ҲϣȻνһǿұ֤˵취Ѿ㹻ˣ񳤿Լ뾡һУϣ취Զ
˵񳤿ն׼żɽׯݼνˣڱνܼʱסղ˵ռˣ뵽һ˵һжˣɲɽׯȥĲҪԼ뾡ҩУνܽǸ񳤿һ£ʹ˿ٵ뿪˵ɽׯ


һʮ צԳ
үүҲ˯Һ
˯ɣ˯˾ͺˣܿͺˡ
үүν˵񾩳Ǻú棬Ҳȥүүø鷳˺𣿡
ãİɣаͿԷЩҩͺˡ
үүҡá
˫˯ţǸϱ뿪ߵſ̲סһСŮÿһο˯£Ҵʱ⣬С߰˳ʱ˯жȹܶʱ˸仯ˣǶоЩۡ
ɽׯɽ֮񳤿ԶѾȥνܵˣʱѾ񳤿·ʩ
棬ӽһЩаӦÿ˫Щҩһ֮ǰСӦû⡣
񳤿վɽ֮ϣѾԶȥԨνһˣĬ˺һſڡ
ٵȵȡ
ٵȵȣ壿ǵĵĿ񳤿գԴ֪񳤿ںϣ˸ֻһʱ֮Ҳͬͷѹһɽһ㡣
ִֻ˵˫⺢ӣ⺢ӴСûܹӵһУֿһЩϣȵȵȿνǱߵϢ˵ɡ
ϣϣһǰſһŵ棬ѡѵνȻа취
пܣڻȷһǾûҪһ˵ǻԵҲп֣֮ԭ˫֮ʱҪǲ飬ҲֵòһھҪȥԣٲûҪȥԡ֮ǰ˵ʳʵ۵ĸҪȥתת⺢ԸˣҪɽׯ飬úùܽһ⺢ӡУ񾩳ǣνǱϢҲʱϵûа취СϵҲֵһ
ǣǣġȻ𱸣ȴڼ飬ϣһҲֻҪڣɽׯͲκ顣
νܣû뵽Ȼа취СϵܣڹνܽСϵܣһʱЩԺԼνܸôУ
ϣֿϣ˫Ǻȥðˡ
νҲ̫ˣ涼޲߾飬Ȼа취ֻǸϣҲѾ벻ˡ

Ȼɽׯųһʳ֮ڣһѾԨ֮УΪɽׯĴڣʳڽԨɱޡĥɼҩĵĸΪ˰ȫɽׯΧԨ֮С
Ȼ̽Ѱ룬ΪɽׯΧ԰ȫģȻɽׯųһԨ֮УɽׯٶȽԨνһ˻ǰϰû·
ˣ޲ݾֻʱͣȺ򣬶νܵ˿ʼͽïܵԨ
ԨеһжޱȾ޴һνһǰӰ˹ȣС˽ԭʼɭʱĸоһ׸ߵĲݵɼʮ׸ߵľľġ
ֻǿޣҲ;޴󣬳Ұԡ
ֵطҩġֶ಻ʤҲðսеԭ
лνܸԣͯǿǰ濪·ϰ˵Ķ鶼нԨľ飬ϢĲ룬νܡǲɼҪҩġ
ԭʣµҩģνֻҪһ仰ɽׯԵõЩҩʵ̫ƫƧδضһҪע⡣ĲȽر֮ǰô׼Ƿֹ֪ΪԷһνܲû񳤿Ҫ
νҲԨʶһ£ͬʱһ£󾳽֮νܿȫƶµƻս֮УԣҲܷÿ˵ĲͬԽԨǰнٶȲǺܿ죬Ϊνս֮󾭳ͻὫһȺ˽йǽһӦȥġ
ͯǿӵѾϰˣлǵһμνܵÿ˷˵Ȼڷսʽս֮⣬ʱ޸Ĺʽ
⡭ʲôʦͽҲûִڷʽҲֻ˵ͽûнĹʽѧᣬӦΣνȻÿ˵ص㡢ȥ޸Ĺʽ
޸ĵа˲㡢Ų㣬ԲˣͨģͯǿĿǰһǿˣȻҲ޸˼սʽ
ֻ徳ɣȻУ
νⷽʽ£ǰЩĳν޸ĹͻѵɽׯΧսԨٴսɱνܲ޸ġոսԨ죬нǧ˶ͻƣͯǿһΪ
ϰУֻʣʮ˻徳ԲûͻƣĻϣͨĶ˰ˣлĻо֮ͨˡսɱĬԼִСս˵սѾνܳ׽ǰǿ˼ֹ
ԴϴνܵǷ֮˱øӻԾǲһ㣬ν̽ʲôҩܳƷ鵤Ʒ鵤ܲƳԽƷ鵤ҩ
Ԩ󣬸ҩĶӷӵĿռҲҪ֪νܶҩ̬֮ӿԲϸν̽ⷽ顣ҩνָ֮ܵ£ԿһƷ鵤ЧҺķѱ鵤٣һҩͳͳЧĳ̶ȡ
ҪҩķѵʱԴֶ˼ΪҪǵؾͶ࣬ⷽһֱ취ν̽֡
ڽԨʮ죬ڲɼ˲ҩƳһ㹻ʹõҩָ˶ƶƻνܿʼԼҪˡ
Щ˸һӦõҩˣνܲһԲνѾ徳ԲʾƪҪһǧİʮԲӽԲܾˣνľҲ࣬ɽׯʱ򲻶ۣʵڽԨĵѾɡ
ΪһǧİʮԲγ󷨣ѹνٶҪӦ
ʵϣνѾ𽥿ʼָӴǰɼҩġսɱϢʱνܾͻĵ뿪ϵִڡҹ󷨶԰ŵģڵʶǿȸ磬֮뷢ףȻ׾Ϣ뿪
֮ڵѪЧ治ֲл˵۱ǰǿûзϵ񳤿͵Ʒ鵤¾Ҫͻˡ徳ԲһǧİʮԲγɵǿѹҲﵽһ۷塣νȻ׼տʼҲʹ࣬һЩҩ뵽ԼоͷǣвѪҺС
νܳЩѪҺѪҺо޴ôνǿǿ֮һҲǿ˽һνܶᰵ뿪ѰսĿ꣬ΪսвĥԼܼתѪ֮УӿӦһǧİʮԲγµѹǿڵ
뿪פؽʮ幫νһֱ´¶ֱͬϱûʲôľû취ʵǣνȴĶſ봦
ּȭͷСʯͷ´˳ȥ
ءءҹ֮Уʯͷиа״²̷޴죬ڼžҹԵ÷ǳԣΧ·޵Ĳˬĺ
ĳЩͻȻϮһƣչʵչִڣ
𡭡ڴʱͻȻһӰӣһĨɫâ˲˳ĺɫӰһĨɫâ˲̽ƽͱϣ·һ֮
ǿΧﷶΧ궯ᶼûϢʾǿʵצԳˡͻȻм䶴ڳһëͷֻңֱչȴϣ˫צϷһ˿ɫâޣνһѾȥ


һʮ ʯϵս
צԳбͭƤǣǿľ˫צһצҲԽķϲͱ֮ǸղԾһץǼӲʯھͬһ㱻ץС
νҲϢ֮ǰʶ̽ΧʱֻצԳڸһͷɱͷצԳȻһֻʮףִ˺ȡ̷Ҳ̶˼
֮ǰ͵͵ǱսȻҲҵ޴൱ڰ˲ԿҲܽɱ
ϾνÿһΪǱ˵ļֹο־Ѫǿȶһ˵ĵزνֻܷﵽڣ൱ھŲ㣬ȴܽһֻڵ˺ѵĽצԳ̶֮˼
顭顭嵽·νܵ˲Ծʮ֮ʼЩߣνܵ˫˲ǿֲ˾Ų˲ָ֮ϡ㹻ǿȻָܽ͸ν˫͵һ١
ʮָ۵˫ǿĳ˲Ҳ϶ʮνٶ˫۷ٶϳȥ˷ת֮侹ȻѾ嵽˰ҵĸ߶ȣٵĽӽֻצԳ
𡭡צԳҲǳοĵ֮ϣȻ˸ҵֵطץ֮Ťͷ·νŭǿ˲䱬׺֮Ǳȫû취ɱȵġ
צԳ̷ǳߵģȻû취δȣ֮һİ˼ż޶١޵ʶǳ㣬ԼǾԲκַġ
νܿɲȥצԳĺУδ˿Ѿӽ˫һչѾץ˽צԳ˫ۡ
ֻצԳ¶һĨ⣬ȻҵԼĵͱϸԼҲʾ͵һҲǿƳȥ
䣡һ±߳һϱ˲һһԳѾҪײһ𣬾ڴʱν˫ȭհ˷ɱ֮еƼֱʩչ˲ʯ֮ϡ
Ȼը޴ĳֱӽνⵯ˼ףͬʱҲͱڵʯͷӲһһӣֳھŲȫһЧˡ˿νܻԲʩѹ֮£ɼ˿֮㣬֮ǿᡣ
ѽצԳŭһŭδ˱ܣ޳˫ۣ˫צ֮ϳķŽɫצ˲趯Щըʯͷ˲Ƕһɵıиĩɢ䣬ǿгȥ
νһȭȥбźбϵģ˿̷Ѿ˽צԳϷһתλáϢ΢΢νٶȻ³ȥ˷ɱʽģνת֮оǧ򻯣Ҳࡣ
ȥĽצԳû֣ץ͵Ĳʯ֮Уצ»˰ײŻĳƣһ³жǿĸܵνϷ͵һצӲʯ֮Убһתһֻצֱץ˹ȥ
ءءνοɲˣ˲תλãռ֮һȭצԳצӺϡǿᣬνڵѾ鲼ֻԼ֪ЦڵĻٶȻᱻŵΪ徳ˣҪ۳ҲҪ֮
徳ͲܣνܾˣΪѾȾǿ㹻ǿ벻顣ָղץסʯʯͷָ۳ǼӽھŲŲܴﵽĳ̶ȣǰκŶδй顣
һȭײ£νܾ͸оԼȭͷиܵȭͷϵʹ֮һƷҪצӣٶȡҲǿԼȭͷϵпҲνܵȭͷˡνȭͷϵҲģ΢ֵһ£νȭͷϵҲѾ
޴ײνܵ屻ײϷʮףȭͷϵѪɣܸоⱻпͷһ¡
ǽצԳҲνܺö٣ν֮ܵǿᣬ֮ǿ᲻̫࣬צ˵νȭͷܵҲ٣һʹĽ͵µ䡣ץʯϵֻʯϻ׳֮Ҳץס¹䷭ת
һֱȥʮףȲצӸֱϵĽצٶȿ۽ʯڣֻǸղŸνܶԺֻѾ΢΢
Ȼ׺ģνܸסͣ͵ķת˫ʯһ̤ٶȷ˹ȥαϴٶȸ죬죬˫ȭĪ⣬ǽצԳٴײˡצԳæֵצûȴνŴУҽһŷ˳ȥ
ӽצԳҲŭˣԼУνץסȻϸġ˫צ仯³嵽ϷνܵĹ糱ᡣʱͿһһԳֱʯ֮Ծսƽһ㡣
ǲצԳڣƶȫ·类νϷϺצԳһ̲ŷ֣ԭߵĲྐྵȻôû⣬Ϊûͬ΢ǿһЩޡ˸ôսġ
εŤתȴѾ첻ˣνܵĹԽԽ֪ͣд򵽺Լ򵽵ȥˣ˿̾·治ʮˡϵķŭŭţԨΧżҲһЩҩðաɱ޵ˣ˺ѵĲ֪٣Щװȫ˼£װצ¶׷ѱп
ôôǿôףʼԼȻûǿơ͵ĹӲһֱѹƵڡ
ǡڽצԳʡŭıȡȥνץסᣬһεĺ˽צԳͬһλֱвܿצв֮ǰѾצԳצ˿ø˫ͬʱ֮£һ죬ŽצԳһҽУצԳĳֱѾֹŤ
𣡡ʱ˿޵ڱ¶ɣνֱܺ۵ȭͷûȳȥצԳȻһ˦Ѿϣͷϲٵĳۣͬһ˲Ȼסνֱܵۡ
סͬʱֱϵ˲Ĳסνֱۣܵ͵Ľνܵһһ֧צֱӴνܵԴ
ӵһνתơƣռ͹צԳһֱûŤתĲУ˿ֱ۱ѾƴˣҪĽצԳסνֱۣܵ͵ĽҪɱ
ƴˣ䡭ƴʱνû˿κȴֻʾǿơŵķûסȭͷһȭٶȸצӺһ󲻵צԳ𿪵ĳٶȻ裬νܵ͵һת˫ֱӲס˽צԳĳۡ
һһԳڿ˲սھһֱӴʮ׸߿յʯ֮Ȼ䵽˵ϡ
ʮ׵ĳͬСɣûзһͨҪˣνܶٸܵ𶯣һѪ˳ǿסжѪצԳҲνܺöЩ߿ѪһЩԺ
ءءһǻûѵĽצԳȫ벻鷢ˣųͭƤǡǿӼʮ׵ܵشһʱ֮ûսνܾȻöѣ趯ΨһܶȭͷһȭȭצԳԶͷ
£ͽǽצԳòҽвѣ֧Ųס
һ̴ѶצԳҲȻʶʱצԳԸ¶ɣһʡŭסνֱ˲䱩һȦ
ءֱֱըצɳֱӴν֮С
ҽдЦɱңǾһΪνܴôãν۵ǿҲף󱬷ըѷɳȥԴ̴νܻ壬̴ࡣ
ȻһУǰû˼ذȥءǽצԳΪѾɱνܵʱνȴһԼǰĽצһȭɴ۾ŵĽצԳɱ
ˡνһѪ϶ʱоһڴڴģ̫ˣƴȻɱһԼ֮ǰ鼮жڽצԳļأû˵צԳȻһ֣ЩɥҴڴںνܶоؿ˲ԼؿڵĽצһʹ


һʮ ͷ
ʱ˿̡˾Ҫñ֪һιȥģǽצԳñģȻԼĽצֻۡۡ
צԳһпǲ˰ΪԼǽצķƷǿһЩ
֮ˣǿҲֻ塣ֻе֮ͨ󣬲ſʼʹ÷࣬˵˵ģ徳ô塣
㵽ǿ࣬Ҳֻƾ屣ǿһЩѣ
ֻдﵽͨתΪ֮󣬲ƿԼ
νʾһ޶ʾ֮Ĺ徳˼ѣԭΪʾһʼһ̣ڲѹͿʼ˶
徳อ㵽ҲֻǸոǿνȴһֱ塢ͬʱǿҲܳǿԭҲ֮ǿԭΪѾͨڡ
һЩҲޣԽצԳΪ̴νܻ֮࣬״̴ν뷨زˡ
̼ܵνҲʹĲУȴڱ̴ΪҲͬǿ
ˡꡭȻû£ؿǽצ໹治ǺζνǿʹؿϲŵĽצ˳ȻѾƣһЩѪӿ
֮ǰսνҲоһͷΣºúϢһ¡ν֪Բܣ֮ǰͬѡѰһǿĶ־ΪʱѪ塢˲ҩ֮Ѿﵽ徳ԲĶ㡣
徳ͻƵͻƵͨҪطתͨͻҪ겻ֻͬҪﵽԲûʲôϰʵֻҪν㣬ڵһǧİʮԲˡ
ν֮ǰúսһƵ£Ȼս֮£ڵҩѪڷսд߻νܸо˿Լսǰǿһɻ࣬徭ɱдҲͬ˿ͻʱ
νܿ˿ΧʵڲʺϣνǿȽצԳʬ봢ָȻһЩҩֻٶȿղɣƽظצԳսͱڣ˿ȴоޱȡ
ġϱߵǰȫԼôȥء˲ᣬȥѣͻȻν۾һת뵽һ⣬ȥղŲԼؿǸϵĽצ
צһѾȥνֽһצȡ£ٽܿûѶѾϵ˽צԳĶС
ߺڲռ޴󣬲νҲûʱЩ¡
߶õҩ˿𽥻ָһЩȻתʾĹľʾƪĹתԽԽ죬ϵת
徭սһ˷ܡǿ״̬£״̬νܵתٶȸ졢Чá
֮ǰѪνѾȡ֮ǰлɣνָͯǿһһɣǽղ壬ЧҲǳáȻһɣΪͬҲʹúܾãʣµνܸһɣҪҩνʱˡ
˿̸ܵЩѪ𽥱ЩνҲȡ
ٶԭԽ죬ʾĴ߶Ѫҩν۵һУһۺ˵һǧİʮԲǸִ¿ת
죬ԽԽ죬ֻνܸдĺȻһըھбһ˲еһǧİʮԲȫըѣںΪһ
һѾﵽ˱ͣһ˲伸ҪνըʾνȻֻƪҪͻȴҪһģֻͻ֮Ҫʾƪȥȡ컪Ԫת
۵Ḷ́ϵĽõųת֮⣬νܵǾǧһ̲ۡǵۣʾصĹۣյѪҲۣѪԭνҪգ˿ȴתУõ޳
ۣһ徳۳΢ȻȶСǽʯɸνܴ˿ȴǰգ֮һǿ˰ٱֹҲʹһ顣
һ徳֮ԲôţҲΪܡҲгܼޣνȴȫǣһֱ塢ѹѹ
ֿ۵ĹУЩһתѪҲʾƪصĴܿ챻νеѪвѪɫҺëųȴϱۣ塢ո۵֡
ˣ֮зУؼ۵۷徫ѪȻɢ΢ϢǽڶѪ۳һѪ޽ӽѪĳ̶ȡ
䡭һ̣νܵҲͻơͬբˮ۳ɰһ㾫˲鲼壬ǿȡһ̷˷츲صת䡣
νһ˵һ˵һͷ˿νһȴĴֵָĴڣӿ
һ㣬ҲͻļޣȻﵽͨһĳ̶ȣҲһ󲽣ˬνܻƽͷԼŵöָ
Ȼν֮ܵǿļ飬ָνΣʾͻƵ֮Уڿˡ

ءšǣġ˭𣿺䡭֮ľ̶У˵ľͷ͵ľ屻նϵǴһʹһرĸӦŭ˫ۡ
ǿȻը𵴵þסˮ¹ɵһζŵڶ¶ҳ
ͷŭԶΪȻܵԼնϵб䶯ô£
ǰδйǰҲ񳤿˹λأҲҵ֪īҲԭΪɽׯĳ޲죬һŹ
ɴû飬ôѵ񳤿չģ
쵰ˣʲôϷ
ΪʲôΧѵ񳤿ջ뽫Լȥ
ʨȥطô£˺񽫱նϵǴԨʲôʾȥڼɽׯвɡģվͷǾһ̣Բٸ񳤿ᣬҪȵһʱ俴
񳤿մﵽ̫̾Ӵ뿪Զߺߣûﵽ̫ˣɽׯ
ţкעǸСѾͷҲԼһλ
ɽׯѹ˼꣬ҲһζܴСѾͷһ
и뷨Լ񳤿յļƲûȥһʶλôͬ˵ĽʨԸ̸ϹȥʨƱȾͷأҲҵֻǶھͷһ仰ȴǲޣʲôƾʲôԼҪ


һʮ մ
νʾ߶мָ˲䣬ͬȷԿײһ㣬ûʲô谭Ѿ
ţ
νܶɵ΢΢Щ㵣Ҫ֪֮ǰҲ˼γԣͯǿͨŴ򿪣ȴûκЧڸʱνҲᵽݶҡͷϰæǰ򿪣вµĽ¼ܴ򿪵ûм
νҲû˿̴ﵽ־ȻȻĴ򿪣ȻҲЩ֣Խ̾еûдﵽҪǰβƣﵽҪˮɣûһƿǾġ
ռô󡭡νܴ򿪼ָʶ̽ȥĵһо֮νܵõǸɱֵĴָĿռ仹һЩ߿տյ֮Ǹָգֻмһ״Ķ
νҲɵһ㶣ȫһѻɡνȴһû˷ܸоȫƷ񣬿С̲˸ţһҵƷ
û취Ҫһǰνܼô񶼻˷ܼܺ͸õɱִָʱ򿴵һ㡣ڵõɱֵĴָ߲оɱӡɽׯӴٶȴƵҪǺģһƷѾνôˡ
ϷŵһƣνΪ֮һΪƸνѧϰʾһƪļһģһ
νԼʾƪ֮һδĸо֪֮տ˸ͷﵽ֮ٴ²󷨡ɸ֮ǰȫͬνҲû취ȫƾ辳Ʋ֪ʾ֮жྪˡ
ΪˣνܲűȽϼʶһ˲佫ȡ
ˡνܵһʱ佫ѪУǿƷȴûϴǰϢӿ룬νͻȻ뵽ָʱĳʾ
䣡ʾνܵѪҺһνܶʱоϢӿԺ֮УЩϢӿԺ֮ϵļƿʼѡ
꣬꣬Ŭָһ㹻Դܰȹͨӳ
꣬ĻҲõģʮǰﵽָͨмഺĵҩӳ
ʮ꣬ʮָܴһ㡭
ǼϢӿԺ˲䣬ͬʱһЩӿԺȻ˵ġ
ò¶֪Сν̲ܶסЦжԡԼı׼ǲߣܴﵽ͸оѾ㲻ˣº·Ǹʮ꣬²ĵģʮŴﵽǾ˵ʮ˴ﵽͨСжǿп޵ķϲˣομңҲֲǾ仰ûء
ʱνԺгִ֮νܿڻ֮ûǿƷµ仰Ʒʮڷţϱһ٣ײࡣҳϱһ㣬ÿһ㶼һ֣֮ǰľνܲԶ֪ôˡ
ԼЩһ˽ƣƵÿͻһͿԴһĽƣ
ءνת˲ָЩϣ±߾Ųϵ׷ըѡν徳Ը˾Ų˶Կսο˿ͻֻһ㣬ۺ̶ҲԲˡ
ڷŵƷ򿪣ʶһŲЩλã·һСļָһıǡ
һУνһ˲ʵ룬еμӵоƿΪʲôŪϻȨѵ֪ЩȨ֮
Ȼһ֪ͲˣڿⴢָеһУµĶνȻûеˣȴһůůĸоԵĹذܱġвϣԼӳΪ竡óȥûʱȥ̡ܽ
ֻ컷ʵ徳еľڵλãһа취νܿġĻ˺ھʧȥ˳߾ĻᣬȫĻֻʧȥ۷Ļᡣ
Կ£ϣνԼҲҪﵽСӳӦҪνһָо¼Լӣʱ䣬ѵҪ뿪ʱô
ָڵĶûʲô棬ʾڶ֮Ѿ㹻ˣֻλνЩпܿ񡣱Ͼոͻƣڸղ֮ǰѪҲرνҲܵˣԴ˿̿ʼʾһ֮ʼ
һҲǴʮԲʼȻγ󷨣ֻԲ֮ϾȻҪһЩĴڣ֮˶һѹ֮⣬ǶҼԲзĿ¼󣬽ЩԲγ󷨺һתͻγһֻӰЧ
ȻͷʼֻʮԲΪԲڲҪ¼ģѶ࣬νҲֻԲͣ׼뿪ʱνͻȻһһ仰˿Լʾ֮
ʳڴǣѹڴǳɳȴ˴㣬ôעΪ˵ʳԼڴƣôᷢԼĳɳ൱һ
ʾˣκα仯ڲȴҪϴҵļޡͻơϳɳ񾩳ǣɽׯʶ˾ͷϵνܶĲпᣬΪʳҪϳɳǿС
˿Ȼûȫãνܾ״̬ȴ֮ǰãվ𽥷գνܿٻһ·ֱӴϱȥ쵽·ʱ̧һʯڣָ³ָۣһһѾԶ

ν뿪һʱ֮֮һֻ޴ľͮͮҲѾǰ˼ϵΪֻ޴ɫޱϣʨϱߡ
ʨԭֻ껯εĴ֮ǰֱ񳤿شлУԶַֻܽˡ
ˣȥʨȥһ·˹ȥĻδһ۾Ϳ֮ǰս
ģʲôô̬ȻܵϸצԳɱһһֱѹŽצԳ򣬿ӦҲֻĳ̶ȣȻôţҪҵӦþˡʨһ£Ѿж
ж֮ĻЩ⣬СĻеǸߣԼҲûδ黹ôȥΧеȫҪ˽˻һʨ˵Լ̲סѿЦԨ޵ĵ̣ô򵥵Լ˵ûѶȣһὫɵļһȫץȥˡ


һʮ Ծ
ӽצԳ뿪νܸոǰнûãʶ֮оͷڿǰƽһˣǱˣеĵʮһǰ
һƾ֪ԼνܿٽӽڵǰһʹȻˡǶνͻȻûͳѾľˣڼ֮ǰЩ飬Щ΢С¡
߸һظϣͬʱҲõźŸͯǿҵԼٵġ
ѾʼԨ֮ڣʱĻ߼޳֣Σءͯǿ֪Լİոִ磬İȫҲǵְ𣬻´μҪԼ뿪ʲôȥפʱĴ֮ڣͯǿŸջνܣΣֻܼҪνԺȥ֪ͨС
ãˣ´ο϶ӡϢҲˣ롣ȻνǼͯǿĵĸְڣνҲЦŴӦš
ʵνܳȥһжˣͯǿǲֵᷢģҲΪצԳǰĲҽУΧﷶΧһЩϵǿһЩޡЩ޷׷׷ʾڸһʱ֮ͯǿ֪ʲô飬ûһЩ޴Ӫء
ͯǿνѯһЩ飬ŷνѾڣżæĴѰҡ
Ǳܴģɱ֮صȥƴɱԲܴﵽҪЧνѾͻƣҪʼʾĹԶʱҲ뿪ԺʹĴӦͯǿ
šŶãȥá˼ǽ˵ƿԣԭͯǿž׼νϸ˵˵أû뵽νʹľʹӦˣ⵹һþȫڿˣߵĻҲֻջȥˡ
ƱϴײôӲǽͷ۰ɣ֮ǰ֪ͻȻˣö췢ˣòˡͯǿǵĳĬԣԾġʰӪʼǰУ̴
ͯǿеʱҲͷۣҲˡ
ûаνЦҡͷܺ˵ģһ仰ͽˡ
ɣЩŵĿνܣǺͯǿԸ񣬳νҲҪνܾܾõġȻĿԶΪνܺãΪ˸õıΪԲϧһУеʱԸҲ˺ͷ۵ġΪͯǿһͯǿʲôӾ͸оײǽһײƵǽײһͷ
һ仰̽ⲻͰӪ𡣡
ܵģҲһģʱʲôˣһԨг£Ǳʹ࣬ôˡ
ܼ򵥣Ҹ˵Ҵˣ´ˣɽνܺɵ˵š
̲סν˵仰˵˳˵治֪˵ʲôˡؼǣû뵽νȻϴðɣӳ֪˵ʲôˣеȷһ仰סͯǿ
˵֮䣬ʱѾȥ˼ʱ·һЩսȻνǵ˺ܶ࣬ҲǿҪǱνܸӣսν˳ȥνƾһʶΪ̽鵽Χ
ÿζɱһ˻һȥսƾ߾սڶԸ˵ʱĥḶ́ǾͲˡ
ڽӵ˶ϰ߸ԼǿսҪ֪һޱͬ඼ǿȴҪǿһЩսѶȿ֪ʼÿսޱȼңһδսһδνܵĵ㲦޸ĹԼսеҲϰսʽ
ҪǸͬսоûһսԣɾܻɱ
֪Уνڸһµĸ߶ȡµĹأԽ˶зͬһ壬ǰʱδйشı䡣
ѩȲݣˣ֮ǰЩͶˡֿٵĽһ޳ѨƽӴ߽һζҩѩȲҵǿĵøνܡ
εõѩȲݻ治٣ֲݱ⣬ҪĳЩ޵ĳѨвУʱӾռ˲ٻ
ã¾㱸Ͳһˣˣָţǧ֪֪ġνܴ˿̼ĴָѾãռ㹻ĶУȻ󽫴ɱõĴָӸʹáԭ뽻һЩҪСһЩ뵽лʱӣ֪ӶԼСġ
Щְ
Ҫҡ
˭˵Ҫˣ˵Ҳ֣ո˼޳ѨȻֻһЩļһûϵޣӦó߼޳ѨڵѩȲҲûޡ
ǽӹָ˵һ仰νʶп⣬ʶ˲̽Χ
İ˵ĳһֵӸղҲ˵ǺüԼոʾĹϽҲҪԼȥҲûע⡣
νʶ̽ʱҲ˽ӵ˴ԶٸϻǳѾ޻ССҲѾﵽͨڶ㡣һСķνܾ֪ͯǿҲʶԣ˷Ӧ
ȻӺͯǿɫصĸ˹
Щԣһٰʮһ⵽ϮȺ֮ǰǾע⵽ǣӦҲˣСϹȥʱѾȫɱӦһȺǿ޾ۼһɵĽ޴ۼ϶иǿ޲ٿزŻˣǲûдģ¾ܷ
ģνҲоЩЩ²⣬ѵԼɱצԳйϵ
ǰȫǰ£Ա׼սȻô£νѾϣʱһԥ
ͯǿν˵ǰɵ΢΢һ㶣ΪԽǰԽԨνܵ˼ΣգԷӺĻͷͶڼǰҲа취ܿΣգͬʱҲöԷزס¶һٶáͯǿʵ⣬Ѿоľ裬治֪ԼλûϹսļ˹־
ӵõ£ȫǰнٶһӾ

ʰ˶ǡʲôûҵһʮһȺڼǰȥٶȺܿ죿ʱѾֻĽʨһֻ޵޵Ļ㱨ʱǰһ
Ⱥ˶ʲôӣûдﵽδû취ԵģȴöʨΪδǽҲһö
ʱʨĶϵޣ˿̸һֻ޴İ˼ޣǻѾ൱֮ߡ
ôоôϤأϸʨоرϤ񡭡
ŶͻȻʨ뵽ӡ̵ʱ򣬾ɽׯһսʱע⵽˺ڸǸīǸһЩˣӡ˻һȺⲻȺ˵
ɽׯйϵʱǰ⣬һˡ
ɽׯ̽ϢлץǸ˫СһֱûϢԼҪǽȺץסôӣһͷѹסߣԼǿôһ㣬ϸԼһЩʹͣԼҲǸ߲ʨ˷ܵķһ˲Χۼڶϵмʮֻ޵һЩޣСеĸźһνǵķ׷ȥ


һʮһ δ׷ɱ
ȫн֮£νǵٶȷǳ֮죬νܴ˿ʶҲǿʱ̵Χǰн˲ʮνܾѾʶ֮ڷ
ģȻǳԼģ֮һֻͮͮĺ񣬻һֻ޵ͷ߻ֻ߰ͬķ޿ٳߣ֮һ׷ֻЩ޸ӿһЩѡ
ֻӦǿģ˼ڼﵽżޣӦø߲ͨҵ൱ʵϵ߲֮ͨ˲ŸҸһֻİ˼ս
ֻ޵Ӧǰ˼ڵޣ൱ͨҵޣΪ޹ǿһ߲ͨ㶼ԵԸؼǺ߻һЩ߼ķޣЩ޲رǿ󣬵ͬʱָӶô಻ͬľԲһżô򵥡
δлδ
νĵģģδԨĵλ֮۵ĳǿλߣ٣ôͻȻԼˣ
ѵԼɱĽצԳʲô⣬ķ⡣
һʱ֮䣬νܶû׵⣬Ѿˣˮڣֻˡ
ͯǿСǴʮٶ£˼ǰ壬ʮ֮ת䲻룬Ƶߡлδ߳ͻи߼˼ż޳ΪˣѾȷ͵ýиıˡ
Щٶȿ졢Ұ㣬˲ٿ֮¾ͬվһ㣬취Щɵǳٶȿ죬ʱ취һЩһЩȫ׷鷳ˡ
ٶû˿ֹͣͯǿСѾѡʮ£лʱҲѾϢνߡ
ǰһֻ޽ӽżڣһֻ˼ھ޵ޣֱ߼ޡǵٶȿ죬սپɵشǣȻȫ뿪Ҫսплδڱٿءνܵһʱ佫֪ͨˣͬʱ˫ֿٱ䶯ϵ̸ָν㷽λվá
ովûãпٷйĺ޵Ѿȳ˹
ءءء׼ˣڵһʱͬȫת֮£ͯǿл֮ͨѾͬڵһա
ͯǿţ˲ͷޣлֳ˵ɽһնлȥѽƣΪעֻʱʹõĶ
ͨҲ׷׳֣һ³ļͻȻЩ׷ǵ޸û뵽ǾȻͻȻͣ
޷ӦһŭȻſ³һŻ棬˫צźɫâ˲䱩ץͯǿ
䡭ͯǿֱӴǲ棬˺޵˫צϣ·ȫֵ֧ķ޲ӽż޵Ĵڣ»з
Ȼը죬޵צӰͯǿ飬ֱӴиշ˳ȥͯǿҲƺһŻ⣬Ѫ
ˡꡭлһնӾˣ٣Ҫǹ죬Ǿ޵һ֧شһ׳˺ۣѪⷭѪӿӿ
޵һƫҲط
Ȼƣ̶ֳȵޣȥսҲǿͨͻȻϮ֮£û̫
νܴ˿̲õλã׼ĺޣһԵľ޵ûȷν±߲úõ̷
˲һǿγɵľ޴УȻ佫޸޵
䡭ءͯǿ˿תȻܷУݷڿ΢΢軺һ£һֱӳȥϱֱⱻ·󷨾޴ĺϣֱһȭͷ
˼£òҽȻͻȻ֮кɫâϵëȻһЩ˲䱬ֱ·ֱը
һȻ˵²ˣϾæ֮ޣȴҲӰ󷨣ǺûȻͯǿ˲ԶûٶȾͼλƣ˲ᡣ
ͯǿߺѾëӽ̶Ȳܰ·󷨣޵ûôˣ·˲ǣסͬʱҪԿ·һͨʮ˲õǿеǣһҪֿлĹ
ʧȥƿաӦ䡢㣬û£ͱлһҪɱ
ȻߣѾûʲôսѾԲɷ
ߡߡʱһֱûţʹΧʯͷľͷľü󷨵νѾʶиܵʶԵд޹ܶ࣬ҪܵһϤϢģȻǵɽׯֻʨ
ϵһǾͷĴδ֮һԸ嶯ŭֺôϲνܰҵǣһﲢûʱʹʶ̽飬ӦñԼһԼˣһʱǿɾˡ
ͻȻϮԷƿǳɹһʱ뿪ʮԺ߸·ЩҲС˵ס
һֻ޴ޱϵĽʨҲǵһŷֲԣʶ־޵񡢺޾ȻɱýһΧһ鼸ʮ׵ľ˲仯Ϊޡŭղȫû뵽ˣȫǴɱʶûȫչû뵽
ŭǣ˰죬ŷھ޵ǱɱΧȻ˲󷨣˼Ȧûȥ
ýʨԽıŭֱӱǿӲһ·ּƽ⣬ǿֱֱӵġ
һʨٶչʶҲû취ҵνǣνܵĲԶ˽ʨʶ̽鷶Χ
׷ȫץסȻҷϷŪңҪǶ˺̵ʨŭţ쳹Χʮʳ߷ֱﷴشǷǳ飬˿̽ʨָоЩСļһﾹȻҷͻϮֱ֪ôд
Լĵ̣ԼﾹȻҷϮǶδս
ʨֱŭʨ䴩νܲõļ󷨣˳˳ȥԨǵĵ̣Ȼνȡʱ䣬ûʱ䴦ټ𽥵ı˴˵ľ̡
һȺССһǣȻҷԨܵȥڣ˴˵ľﵽһ̶ȣʨЦţ쳹ΧʮҲνǵĶС
ģδëɣʲôӺֵĿŸոոǻϵνܵˣһδȻԴﵽżʮץסԸǣԻδٶȺ׾סǵġ
Ҫ֪޿ɲèèϷɰϷǾпɱģǵ淽ʽսʽǳֱӵġ
ǸͷһɽׯĽʨϵشܷܲɶءν˵ţͬʱ֪ͨˣس壬ܳԶǶԶһ׷֮ӭС
ܿ죬νʶ֮Ҳ˽ʨڶޣҲϽõĸϢ֪ͨͯǿǣʱһ϶һЩϣ
Ȼлδڶ׷Ȼڲӣڶлûһа־壬һȫԸһսȫȥ
ʮ
ʮ幫
ʮ

ҩָ󣡡ʮʱνܺһͣѾûˣʱҩﾡָȡһЩʱ䲼
䡭º¡¡ٽһ̵Щ޴Χ׷ʱһӰѾɵ֮УǾͷµĴδ֮һĽʨʱʨԸ̬·νܵˡһȺСӵǲС࣬ɽׯӹһȻҽԨȻڱɱʱ򷴹͵Ϯ㣬ڸо־塢֪˰ɡ


һʮ սδ
Ȼ񳤿һ˵ĺأ˿ֻƽʱɵܳУƯлûʲôġʨϲûﵽδ֮ǰÿɱԨ࿴־ͺʹ졣
֮ǰĸһܶû־壬ǿ־ʲôδأҪͲ˼Ҹطȶˣ˼ɽׯ飬ɽׯ˭ɱȥϵƴӴܡνһˣһ˵һҡͷ
ʨԸ嶯ױŭǾüŭѾɱҪսһˣǾ;öԷС
ν˵治ѣһ仰ʨѾǣë
֪ļһȫɱˣСӣҪʰʨŭһѾ´˹
ҿҲ̫˰ɣŭˡޱͲóⷽһ߸װһûɣ̾ͱŭ֣ҲԸ
һʱ֮䣬ΧУмֱԶ̱ථ÷ͨܽԶ̹е߼ϵҲһЩⱾͨȻûô࣬ǿ
䡭䡭Զ̹˲֮ϣ𶯣ȴû󷨷ֺ򱬷ҵĳνеǰҲͨڣҺ󷨵֧֡
ЩӴ޳֮£Ҳɽ赲ס
ȥ䡭һ棬һֻ߼޴ǳë޳ʱеͯǿͻȻһȭϡ
Ϊͷ̫ͣǸëͷѣͷֱѶѻ⵽ײѹʱĸоǱͯǿʮϵʬȻ䵽ϡ
һߣлҲͻȻһֱնɱһֻ۷ޡ
ϰ˵Ľγɾ޴ķƣνȴͯǿл˳ҶǲҪ˼ɱΪ²ͻϮһɱǶ߼޳֣ǵԿٽЩ
ʨͲóıŭһȥܿܳȺһ󷨣Ϊ̫ػָѣԶȺһˡ
ʨûע⵽ı仯γѾ֮һޱɱ
󣡡ʱɱٶѾܿ죬Ȼ֪ʨûʲôͷԣɱȥҲ֣ᷢν̴һӵͯǿл˲سˣͬʱ׷׽ղŻɱԷ顣
˲Щʬ廯Ϊһž޴Ѫϰ䶯£ЩѪΧɢֵΧǧ׷Χ֮ڣӰ»һЩþڶ𣬽ɢΧľ롣
ɱȫɱˣָһĶȫռߣСϷûõģ˭ӳҾɱ˭Ҫ΢עһЩ˾ͻᷢνǲǻսҽɱڶ˼֮ޣʣЩ߼˼ż޹ȻҲһЩˣȴûбƵ
ʱ϶о⣬ʨȺһŪҪߣʶһΧֻҪЩһһͽɱô붯ơϼˣԸӳļһﻹ׾ٵġȺһˣҵնϵǣǿǴһ
ɽׯյȣԼȴ׾ٵ´󹦣ԽԽġ
ʱеЩ򽥽ЩԣʧȡмģȻֱӶߵ޿ʼ
νܸӽԨôãҩûƣ˿ŪѪΪʩչЩҩ
ԨеĶ鲻ûж󷨵ģû˸Դ޵侲ʩչ󷨣ǵһʱ취˦ѡߣΪԽɱԽ࣬ޡһδ򣬿ҲֻνܻڻδƤֶΡ
䡭ء䡭
𡭡
ʱߺ죬ҳһţǽʨܿüͷΪԼʶȻҲܵһӰ죬û취̽ѪڵǵˣֵǣѪ󡢻֮󣬶Էûӳô£
ȻӦһЩô˼ʨǲЩ⣬̲סȥ̽ʱ
𡭡һиһҽֻ޻ҧţй˳ǿһײʮŴֹֻ֮ͣ˼ޣ˿̶һ˺ҧŶԷ
ϷŪңŭʨʨ͵ſڣһǿķ츳ͨ˲䱬һŹâֱӳȥ
䡭һŹâֱӺ룬ǿıըͬһžڵ棬ֱӽѪȫɢ
ˡ
ء
ǵˣΧ˱ǿĳֱɳȥһþǸֱӱŭʨֱѡ
껯δֵҲԾ춯أֲ㡣
󡭡ӡϵѾ㹻ˣ֮ǰһѾʹˣղЩ޶ж˸ҩɱвٱǸղŻɱѾûӰˡھֻʣһǿĵˣδʨ
أءӸղҲܵڵϷ˼Ȧվû̫ѣһʱشνܵĻ˻ͷصˣѾ˹ȥ
Ҫν˵ͯǿǴʣʮѾ˲󣬽֮˸νǻм䡣
һȺСڱǰˣҸֿɱûǿԺô˵ȥʨ˿һֱϷŪĸоټΧޣȻöԷӶɱλԼƤ£ȻֻԨΧ˵Щ޲Ǻǿ࣬ʨǵҪһֱϷˣĸо
̵ģһһצץȥ۵Ĺâͬ˸źȥһ㣬ҪֱӽȺһﶼѡ
ס䡭ͯǿлǰνܲã˲䵲סһȻըţͯǿлֵĵططٶ䴩мֱܵش
ͯǿлս˿ҲޱѿνܵѾܽ˵ʮļǿһڵĻδ̫ǿ̫ѶԸǿڻδǰԵǰʵҲǣһĶδֵĻᶼûС
ǣѪʱһ˿оģȻϱ߳⡣Ȼɱʱ򣬵νȴǱΧʨĻҲڶУ֪ΪʲôʨͻȻˡ
ô죬δͬһ㣬شҲǳǿ֮µܶԸġгǿ߻У߽жʮͨڣмͨ۷壬˲ϣ󷨸еһս
ʨˣϾҲһ㻯δɱȡڣĻҲл䲻⣬ǿֵȴûа취ͯǿҲû취ȥ˵ʨ˵ֻֿǶһʱ䡣ûͬǿߣô


һʮ ߶ɱӡƴ
ν취ʱ򣬽ʨҲǱŭȻóıӦһЩսɴʲô̽Է»ᣬضȫԸʨӲðҪԷɱ
ֻǸոյŭʨٴˣòʽȺͨ˲㡢Ų㶼ûеһȺСļһϵһȻסԼĹ
ʨŭζ٣Ѿбر֮ơȻ̼أҲҪ콫Ⱥһ𣬷ڣ˫צ֮䣬˲ݺύ۵Ĺâһն¡
ءءء۵ֺ֮ѾʼЩҡ
ߣһâЩȱû˵ֵȻԾ
ͻȻһ徳۷壬һֱûͻȻԾƿ·߶˲ǣһ˲ȫпƣڽ
䣡ǵâ˲˸âըǿ̫ԼܳܵģȻһʼʹ⣬ıըĽǽΧһȦʮâɢңе˴ϢĻᡣ
ŭһѪ˿ҪըѲ٣ʱûʱȥˣΪڸղһ˲ϧȥֵ
ŭһٶȼȱתֵ
취ӽʨȻ취ͯǿһνҪ֣ȥǸ취ġ
û˵꣬лѾ˽ǰ
ұǿǽղа취ܸǿһĻᡣͯǿϵҲᣬȴȥĴۡ
طԼȥҲҪмֵҲδܾȵ˴ңܡлĻ糣ȴһһǰȴľ
ǲͯǿ˵ܳǿл˵طǶԼλʨĲ࣬ǲʮĲ࣬ǰٱĲ࣬´˿̽ʨܴԷǿҲʮҲѣνܵ󷨣ȫһһΡ
лһ仰˵ͯǿĿ֮УҲǳս֮ˣ֪Ҳȥʲôˣֻǿνܣȴνܾ
κ˶νܣûνǲн죬ǲٶȻл˵ˡ˵սвһҲ£ҲҪмֵУҪܸɵ˲С
˿Ǿ͵νһ仰νܾǾͻϡ
νܿſѾЩֳ޴ɫʨӱĽʨ˵š
ʲôͯǿлһһղлǾ仰˵ͯǿУΣͷǵȵνһ˭Ƕ޷ˣһ˲Ҳȥ
̶ֳȣûûˣǴƴˡ
ν⻰Ƕŵˣν֪ܵô˵Ҳ̫ˣԲܵģڣԲνðһա
Ǽ㲻ȥ㲻ô嶯ͿɣлνܣЩνܻΪǸûмֵġ
㣬ָӸǶִУԲУҪðգһȴ㣬Ȼ˵סһ뿪ͯǿûһص˵ţֵĵߣʱǽٿ쵫ҲûʱǶ˵Զܼࡣ
оƷֻҿÿԲһʨô˵ҲǻδƷϷﵽͨŲߴԲлᣬڸ붼롣˵˲ϧסû֧תסã˭ܴʶΧ֮ڣ˵Ŀ죬ν˵ĸ죬ʱûԥ˼ʱ
ͯǿл˵ʱ򣬴ҡѾ֧ŲסڵƴһУû顣
⣿
νܵĻͯǿлʹ࣬Ϊν˵ĻûνȥðգܣӦǵΣ
֮ǰ˵ͻˣҲֻҪȥԸδӹûй顣
δǸǿһڣ߸ϵĴڣô࿹Ҳʱά֡
סˣûѡͲÿǣˡϣشƴɣģ˭ϧϾһνû˵ˣûôˡ
ûѡֻܲһˣɱӡ֮ǰȻû⵫νоƾڵа취ģھǲ֪ɱӡˡ
ԸδҪͬĳǿڣҪжﵽͨԲʹƷ֮оʹøǿ˿νܾһƷľɱӡ
νܿƣڽʨյıҪʱνѾŵ˳ȥʶȽʨ٣΢Ӱ죬ٶȣǱŭ嶯ĽʨȻû
νѾ嵽ǧ⣬սȦ
ˣһû֣
ͻȻͯǿл㿴ңҿ㣬ͬʱͷ
û㣬ߡղ壬ĻδǶԸˣǲǱ˸ˡͯǿղ壬Žʨš
ҼĻδлȻ̫óЩĻȴ֪иӻ˽ʨʹ
ŭʨ䡭ʨù£û뵽ȺһﾹȻҸԼŭٶƣٴαȸղŸ͡󼸱켸ŭʨ
Ȼͯǿлλûһ֮ǿҲޱȾˣ׼ȫٳԱߣҲನɳȥ嵽ѪۣȻû£ȴѪгһ㡣
ˡʨƱȽأһѪҲ̲ס䲻ȶ˿һԷӣ֮һ㻯δһ㶼ǿ˶١
ʨȴ𽥱仯ɱ壬һֻʮףɫëŹâĽʨѾֳδ뽫Ⱥһ£һȺСļһĴϷŪԼ
ҿԺͯǿǵٿⳡνֻһܷйԼ˿̵顣Ⱥһ￴ԼʨȻû֣Ȼʱ벻һʨעԼߡ
ģսѵνܽܣԼνǾԲģʱ
ɵ˰ɣм˰ɣҾͷ⣬ټඣνӳ֮ʶһڽʨԺͬʱҲȡȫѪľͷǡ־֮£ͷϢʨ̱ʶġ
һŭʨ͵תǰһ壬˲Ѿȥ˵ϣϵľڽʨķ֮£ûʨѾ׷ѿʱԭͳ嶯ŭĽʨŭ֮£ѾʧȥжϣһѾߵΪʲô˵ֻЩ붼û롣
һУȻԼߣƽʨʣµֻбŭˡ
˿νܵٶҲѾﵽļޣתƾǿ壬֮һͨٶȶҪ졣ǽʨָ壬Ԩ֮еٶȾ͸ӿֲ̾Ѿ룬˲Ѿνܵ
һŭ֮ԾĽʨֱſνܣҪʹκʽֻͨҪܵʳҪһԵͷ֮
ɱӡνѾɱӡУոѾ⿪ӡʱԨ֮ȫ˲伤ɱӡɱӡȻûκηһ־ţκ˵õʹõţЩνܴ˿̶Ѿûʱˣν˲䱻ɱӡ롣䡭䡭˲ǾɱӡϵѪɫһɱֱӱֱӺԾĽʨ


һʮ Ż
ԭԾĽʨʱǹɱŵһ飬ϾǻδܵɱӡɢǿϢ
ǾƷôܣСôоƷ
ƷɽׯҲӵһ׶ãСӾȻӵС
ģѵǸ壿
һСӾӵоƷΣƷ
ҲƷĻҸԼԼҪͿģ
ʨǱŵһǿϲ͵ſڲٶһŭʨ˲Ǿɱӡϵɱײһ
䡭һԵײɱӡϵʨȻγɵĽ֡
ֻһֻɫʨڿгͣǿ·νֳ־ɱӡֵ
νܴ˿ȻֵסʨĹҲƷ費һʹõģȻɱӡûκη߶Ϳʹãֲ֮νܼ
һ˲ȵѾĴʵҲɱһ㶼û취ɱӡνƾصǿȻɱӡҲѾΪ̡
νƾﵽʶĸܵɱӡ⣬ҪӳɱӡǾҪ֮ʹòС˵ҪҲͨһ΢΢һ¶ѡ
ģˣνܸоԼҪ˸ˡ
ɱӡǾƷƷת֮ԶղΪ֧š뵽ˣνʶһ˲佫ָµһƷȫΪɱӡ֮С
û취û취תֻܽ߶νѾﵽǿܴ߶ɱӡԼû취߶ɱӡûԿķɻٶҲɲ
ԭֻǵһɱֳڽʨŭʨѾɢǽʨѾ˷ܵ׼νܵʱνƷһ˲Ǿɱӡɱֱʵɱͬ޵һ㣬Ѫ֮أͬʱǾɱӡ֮ɱֳһʵɱ֣ɱ֡
䡭һ˲䱩֪ʮӸղֻǿֵӻʨĹ˲˸ش󷴻֮ǿʨȫûзӦ
ܣôܣ
ʨţʵɱ˲ŭɱѾֱӶ壬ϱ߸ŵýʨڵѪҺ˲侹ȻգδѪҺɱӡգɱӡ˸ĹâɱŨء
һɣˣʨ֪ˣôû뵽ԼȻһȺСɱˡ
Լɽׯϵ±סȻ
оǺڵɱֵоѪҺգʨȻ߶
һ˲䣬Ǻʨԭ˲ɱҲʱۣһ˲仯δ͵˼ޡ
ܣ
ν֪ӦܣܵԶԶģ˿һָˣɱӡ˽ե֮⣬ղ֧־ɱӡʨԿܵѹҲҪһ㣬á

Ʊϴ󡭡

֮нʨнɫâѪĹâͻ󣬲ϱνܿţȴû취һ¡
ģοˡ
ڴʱνʶ͵Ĳϵļָڲǿ鶫Ȼ˷ӦȻҲڷգղǿдɱӡڵвƮɢ˿̾Ȼգ֮ϹâʢȻԼдӴָгļơ
ʱôģҲ֣򵽵ô£
ͯǿлڵһʱʵȫٳϧһֻ˲飬ȻԶҪȴһжѾˡˡ
䡭νУеĽʨһĺ˵һ㣬ڱըˣŽɫѪɫĹâըʶ֮УԼľȻһϤϢ
ӣ۽ⷢһٶȣ˲쵽˼£ǱըĽʨԵ
Ӱٶȿ쵽˼£Ϊ̫죬嵽νصײνܡصĴνһԶһ³̫ǿνܾ͸оʶһģʧȥʶ˲䣬νܵʶǿһС
䡭޴ıըΧڵһжƽֲ˼㡣
ԶûüͯǿлӵЩˣԶԶҲɱը˳ǾȽԶȻٶˣȴû̫
֮ǰĿսһεľ޴ըվľͲˡ
ҡͯǿһʱٶվ̫͵ԭһѪ϶ദ˺ѿԿͷܣ͵ĳղűըĺġ
Ҹղšˡȡʱڶľлſڸͯǿ˵ȴ˵˺ü䶼û˵ȫϢ˼ѹסеѪڷŵҡղſӾȻˣżһ˳ȥǰͻȻһŹâǡһţȻǾͲˣ
âγɵţ˽ܴ뿪漰˹򣬾ݴ˵ǶÿռĴܲƿصġ
ΪˣлſĸǰһЩӦÿøͯǿȷԼû
ôִܳ˵еĶǶԾͷϵ񳤿˵ҲһңԶ룬һ˵Ǵ˵񻰡
ȡҡӸνʧĵطͯǿ㶳૵˵š
лһתͷͯǿִ˵еĶһЩǲԼˡۻˣͯǿȻ˵ǰ
ʮǰϼڵʱҲֹߡȡﲻˣӦùһʱͻط֣ҲԶ취ҵߡͯǿû˵ΪԼ֪漰˺ص飬һҲΪսԭͻȻֻ֣Ǹʱϼ׷ɱˡ
ͯǿôһ˵лҲûٶ׷ȥսĺܲңȻ˼Ļɱһδ˸漣
δǿǱͬǿ߶ҪǿĴڣȻıɱˡ
ʩչǼƷܱǵֵĹâγɵš
νϣ̫󡢲˼ˡԭлΪԼѾ˽ˣڲŷǰ֪ĲǱɽһǡţһëѣǿ۽ˡ

ããѩԭƵɽ塢ޱ޼ʵĺ󡢹ɳĮ֮УһЩ־ɱɱַͬʱһӵһϢ
ɱӡʹã־ɱµĵھɱбֹͣѰҵ־ɱʹ¾ɱӡ֮ɱ֮ˣΪһεľɱߣص㣬ʳ
ս·֮ȫͣ£һ̷ʳ
־ɱĹأΪɱߵĺô֮޴˶ġֱڲлмٷһͻᱻΪΪһЩԭ᲻Ҳɱߣþɱ֮ľ޴ôԴԽһµ۷塣ЩԭѾƴãѾлʶɱߵþɱӡ˺޵˹


һʮ ץԾ
νܵʶֻһ˲ʧȥΪɲǼʶʧȥ֮͸ܵ˴ϢӿԺ֮С
ɣѵľôˣ
ѵֳʲôˣνһһҪץĸоѵˡˡ
ʶЩԾΪͻȻӿԺеϢ󣬶Ҳ֣ܼ򵥡һų֣һ˽УһĿռ֮Уһ⻬羵޴ޱȡƵʯ




ÿ˽һ⣬Ȼת뿪ν֮ԸоԾΪЩνܺϤԺжһЩӡμ¼олЩˡȻμ
ৣһνܸǵɴ۾ΪһˣһԺкϤأȴûˣС
Ǹԭֻڼеһˣʱȴͬĳǰ
ţе˼׷ɱˣʮ㵽ô¡μΪ࣬˵ˡ
Ȼ˿νܻڻԣʶнЩϢνѾЩôˡΪҲָܵı仯һԼǿԼӦþ˵ÿʮμҼһҪȥ顣
ֻû뵽ȻѯʷһǶһ⻬羵޴ʯѯʷ
䡭ڴʱνܴʶУԺЩ֮һͬԺ֮
ʮһʣʹ֮󲻵ö÷ϻ塢֮֡μҴԵꡢǧꡢ꣬Ϊμء޵֮ԵһпԵμҺмǡмǡһͬ𣬲ûֽνܴʶȥ
һ»湻ݵģܸ֮ܵ¼⻰֮˵ǿ
塢Ҳ̫˰ɣʲô飬
Ҳ̫ˣȻ࣬˵֮˵˼ףʷõ˽μ˴ԵƾͿ԰ء޵У
ԵμڵΪǰ˿־塢˵ģ˵塢֮˵ꡢǧꡢ궼Σɼطر
ѵƾôţ
⵽ǡʲô
ʱνףнļԺҲһͬ⻰ֻмֻμයһᣬ˵˼仰оһλԼӣʮǰʱ˵ġ
Ȼʮ˵֮ʮҲû뵽ʮȻԼԼݽС
Ļ쳹ԺνܷԼ֪ĴڣЩָĸоͻȻԼоָоر𣬺ů
ͷסԼݣĳЩԼУνѾû˼ʲôУΪԼľůůģһϤζļһ촽ر𡢺
ǹУ촽ͻȻ뿪Աߵȥνܸܵץס˿ȴû취壬ʶûȫָû취̽
䡭һ̣νܾ͸оǽеҩ˲仯ΪһŶصԭǱѹشʶ˿̾Ȼõһ𽥿ʼա
ʶָν̸ܵı仯ҩǳ桢ǿ󣬿ٵ޸Լ壬ǵˣҲʶǿ󡢺ҩνܸܵǲǵҩһҩҩ̶ֳǵһμ
Լ֮ǰȻ۹ҩ飬ҲԽҩﵽƷ鵤ܴﵽǿĵҩĳ̶ȣϾûõҩȴԳǿ
ƺƾͱ鵤ЧֻӦó֮Ϊҩḱ塢ʶаܾ⣬кܴΪҩЧҲһʹ
ʶָָתָȫٻָʱν̱ܵתʾҩ
ʾתҩЧٴ١νܶʱоһӿȵӿ壬ҲһΣԼ֮ʶвʥ۵´ģٵ£ܵʶԼܵӰ
͸˵ˣǿӣƿٻָڵһ˲ҩѾʮԲۣǿҩ֮Уת֮ºܿʮԲ
ͻƣȻôͻһ㡣
νܶЩţŵǣ塢ʶ綼׷ߣֻҪתٶô졣
⵽ʲôҩģ
Ҳֲ̫˰ɣνܶһ̫˼ˡ
ءνܵ塢ʶ綼ڲϿҩ
Ҫ֪Щҩǿ󣬵ΪǿҲעһܷõġǾƷ鵤һãܻܿɥȪ˿νܸоԼҩȴȫͬ
ԼղŲǿתЩ浽Լ֮УȴԺȻ˷һЩǱⲻˣҩҲѾǳѵá
νǰҩҩоΪľֻҪﵽˣƵҩҲûʲô⡣ֻ۶ˣŷ綼ų⡢ƲͶ˵ҩʵкܴΪ˿ҩ򳹵νܣ̫̫д뷨ˡԭҩ̶ֳȣ˿Щνĵҩ
临ӳ̶ȡȸҩֻһо·桢ҩԣ̽ѰҩԴá
䡭һͻƣٶȷǳ죬ɿĹУνܵѾͻƣ˿ѾΣѾﵽ㡣
Ҫ֪νܴһͻƵ㣬ǱһͨһͻƵڶѶȶ˿СΪ۳̶ȡӴ̶ȿԲ
νܴﵽĲڣٰʮ˸Բȫγ󷨣ת˼ѭ֮ʶǿͻƵڶ㣬ǿȸǴﵽͨڵĳ̶֮ҩų׵ĸɾȻʱѾ꣬νȴܸܵ⸱ҩֱϸµ˾̾ĵزȻҲá
ΪҩǱ壬ΪԺһ»
Ҫ֪ҩЩ˵е쵤ⶼǷ֮Ҫ»þͻȡեǱ档ҩȻǵ⣬ľˡ
νܾ̾ҩˣͻȻһ˿ʶѾָʶ̽Χ£۾ҲѾ
ǡһƬ޴ޱȵĿռ䣬ããΧ߼ʣֻԶܿһ޴ޱȡ⻬羵ʯܸܵһ޴ʯȴû취䵽жߣķΧڣѾޱˡ
ǽˣʶ̽飬νܵһʱѾʶô¡
ӡһ̣ν򿴵ԼԲԶӣ̹˲Ҳ˲üʶ̽ˣæǰ
ֻӴ˿̻Щʹ࣬νܵĵǰ뱧ӿô
һ죬뱧סӼȴͻȻ֡Լ־Ȼǰֵ֡⣬һ˲һһӻ󣬴ŶŮ¶ȵ塣
ν΢΢һ㶣һ£ǰְֵ˿̾ͶӰνִܵ۾ȴû취ߣĻǰְֵ⣬ȴšԾν̽Ѱŵһһ͹ĲλġʺϵĲλһӱץС


һʮ 
֪һﲻԾԼûȻ⡣Ҳ棬֮ǰȻʵһ㣬ԼҲ⣬ѵиս̫ʵˡ
νɵһ飬æ˻Ͼû˼ġֻҲ𾪣Ϊһ̫ˣȻЩԣǰֵ֡п⣬ȴʵԻɡ
νܵһһĻ˿Ժвɵٴθֳ
ȿ˵νʶ̽顣
ģȻʶ֮£ֵ֡ⶼû䣬һԼʶ̽顣
νֻܽӷȻץסƣڡǰνҲ̽ھ涼ʵͬˣ˿̣ٶȽڣŷЩطĲͬ
һõֶҲ̫ˣνܶɵðԸпȻ˵νҲɳʵףȾ˵
ţ
ν룬ŷӵʵأҪһ̫ӴȻѾº̫ͣӴŻˡ
ⲻԼոڵǹҩֻеҩԼе֮һѡ
ոů촽ҩ

ν̿ʼҲֶҩҪǻɵҩˡȻֻԼ֮һҩӲ徳ƽʱҲôսҲǿ
νܲܣҲ̫飬Ҳ˯ʮʱ࣬ʵѾ˷ѣһֳˡ
˿ȫͬνܰڵҩҲϿ
һ·ıνܸӿֱֲӳ֮һȻﵽ㡣Ȼ塢ֻĳ̶ȣνһʱͿԲǿû취Ტۡ
Ŷȶȶ֮νͻȻ֣Լץסӵ΢΢һ£ԭץһ˫С֣͸ǰֺ֡һ֣˿̾Ȼǲżɻץӵֻ֣ǸղŵС֣һ˫ֵ֡ˡ
ν̲ܶס棬󣬿ģ
ûһٵĸо
Ʊϴʲô̬ʲôʱһҽУ͵ѹʹֱۣǱŰһĿνܡ
Ȼ˿Ѿȷ϶ǡǡǱӸνһƤ
죬㣬ôʹ඼̲ˡνΣֹֻܺӣʡҽС
ǣһҡڡ㡭ɣۣİԭһί۸˵ӣͻȻ֮˷ܵĴš
ӣνһЦ潫Ǹҩȫ̷ȥ˰ĻӿһͻƵͨûʲô⡣Ͼ޴󲿷ҩԼһ졭

νԼɵüæɲ̧ͷ˷ܵӣһﵽ׻ضٶνܲȥ׷ʣΪÿ˶ȨһЩ˵顣
Щ黹ֻأûҪȥ֮ԽҪˡ
Ʊϴһˣһ˰ɣ˷ܡͻȻνһ̧֣Ѿһҩ¯ҩ¯֮ľȻ
ӵӣνܶʱһҪ֪˴ﵽ㣬ô˵Ҳһģӵãóҩ¯
öл㣬ﵽĲ㡣лĻҲ֪˵ʱν˵һ䡣Ϊҩ֮⣬ӵʱһײԼǵʱҲǡô򿪵ĻܷǸ顣
˵ҩ黹˵ллӳһ̣ѾκܱˣνֻܼС
Ȼ˷ܵӣν˵лҲ붺ӡ
Ŷû¡û¡Ȼһ飬ӵ̱ЩŹ֣ƻڿԼеҩ¯ʵ۾ѾעνܣȻ뿴νûзֵʱԼҩ
ããνܵƺ֪а˿
ƱϴҪŬ㿴СܵһСľͳˣȻûдλ뷨ٺ١Ϊνû֣漴뵽ν˵ֻĲ㣬̶ڳһɹ߰ο˵̬ȣֻϴǵЦȴ˿̲סҪЦ
Ŷλ𣿡νЦŵӣתʾ˲һʵĻ֡
ӿһô¡
ûӦſͺ£νָ̧һ㣬һ˲䱬ӽ¡
ʲʲôţ⡭ôܣ
Ҫ֮ϲʩչǴﵽھŲ㣬ֻԲʩչ⡭ôܣ
Ʊϴ㡭ңգգۣͻȻνܡ
νЦʼû㰡ҵȷĲ㣬ֻ֪ΪʲôʩչЩˡ
Щν֮ǰһʩչˣѾķΧʵԽһʮǿĵزˡ
ЩǶӣܿӴӵɳԾҲܺ档
ˣղ˵λʲôģǲҪһ£
ʲôװԺĿΧ漴Ǿ޴⻬羵ʯۣʲôطŷôˣְʯ֣ȻȾӻ⻬
⣬ҲΪȾӻ⻬ʯ̲סӾֱǰȥʯԼӣҲǾ档
һﰡν̲סЦЦطȷأҲͲȥӣҲʯ˹ȥ
塢νԺвɵǾ仰Ҫ˵Уôиأ̫˰ɡõ֮Ҳţư
뵽Ǿ仰νĿģһ䡣
ѽϴ󰡣ҷ˻ұҲûλԶҵķƱϴ󡭡ӻΪԼأһ䡢ĵתͷνҾ˵š
漴ֲԣΪνͷԶûȥ
ǣ
ӾĿϴ󣬷Ʊϴʲô̲סתͷŶ
ֻǾ޴ʯ⻬羵ʯ֮ϳ޴ޱȵĴ֡

һɵˣ⡭ʲôʱһëȻĸо̲סæ˼ӽνܵԡ
Ʊϴ⡭ʲô
νЦǾ޴ʯϵĲκһζһ
Ҳ֪νЦ˵ţǾ޴⻬羵ʯ˿ϱ߾޴ޱȵĲȻֻ֣ȴ·һ֮Уǲκ
㱻߻˵㱻ߣνܲûһ㣬뿪˵ǷҲ뷨ô˼һҪŪײУǹ⻬羵ľ޴ʯٴοڡ
ǡһ̣⻬羵ľ޴ʯٴγһ֣͵¡صƣ޴ޱȡ
͵סͣ𾪵Ŀǹ⻬羵ľ޴ʯֿ˿νܡ
Ʊϴ󡭡̲סνܵ·̫ˣǸϿ취߰ɡ
ף˼νܲżЦЦģ漴ǹ⻬羵ʯ˵ôԼһһأ찡
ȻһЩȴҲӼνܵĺ档
㱻ضˣ
νѯ֮󣬾ȻûзӦ˺һᡣ
¡Լ㡣£Լ㣬Ҳ̫װ˰ɣʲô˼һꡢһǧꡢһиɣȻ˵£һǱﲻ֪ʱˡ


һʮ ʯѹĴڣ
˭Ϊʲôأ
˭
νٴѯʣͣһ£Էûش⣬ѯˡ
ʵ㣬ȻҪȻشˡ
شˣ㡣ܼ򵥣ҲֱˣѾشˣνܻشˡ
ãáνЦҽνܣ
֮⡣κܿشνܵ⡣
ȻνһһڸղǸƺģֵܱطȻҲһˣҲ治ԸŻˡʵϣ˵˭νҲδ֪
˵֮⣬νһ֪
Ȼ֮ʶҲԵһôν˵ţһԵӣֱ޴⻬羵ʯǰ
ǳáʯα֮ǰʾ
Ǻãͬ⣬ҲǺܺãȻǷǳãҲ찡룬Ĳ˵ɣȻ֪ʯ˵ǶãԼмصľѾǧˣÿʮһһΣÿζһ仰뿪
ζ˱衢
֪ΪʲôҪ˵˻

˵

㻹湻ģջ˵Ǹ֣ˣĻɡνֻܷ֣Ҫ漰ϵ飬ʯֻ֣
νֻʱ⣬ӿú棬ҲʼֻʵⶼȽϡ֣
ߡ㷸ʲôˣ㻹ж೤ʱʲôôǣԸ𣿡
ܿʵĿģ͸ոѧһ㣬νܿ˵ĶһЩĵҵĻȴ²һҲ䷳ĵıνܻġ
νܿʼһЩʹ֮󣬾ĵʱעΧȫǸ磬Χһâֻ֣ʯΧһһ޴㳡һ㡣
ھʯƲĸӦκζνҲʹʶȥ̽ʯȴԼѾﵽڶʶȻ̽鲻κһϢ
֣̫ˣõϢν֪ȥʱֻҪԼֳȥܳȥ
棬ôȥ
νô̽飬һЧûУˣشԵ֮ǰ²⣬ʯϳַ֣ܰ£¾Բ׵£޵С
νҲԽĺ棬ɲʮһξһΣΪԼϵеҲû취ٶȽֻܵȴŲܽ
ʮ̫ãҵ־綼ûŪףУһҪһ¡
жУԼô죬Ҳ
һ취Ҳֻһ취ˣԼӵбûҲĵƣνܿӸʯĵĿģûʶһѾԼʶ֮УֱӴƵ
Ϊ˾ϵҲΪ˾ԼķǧǮ񣬵ȻɽׯԼ࣬ոͻõָڵ񣬽Ϊ˴߶ɱӡһաǻ޴󰡣ҪǻɱִָһٿƷνܴ˿Ҳֻܸ⻬羵ʯ֮һ뿪ȴʮ˵ˡ
˵һ㣬ҪŬ׬ǮаȻ߸ϣȻӵֵͨģνҲϰ֮߳ΪǮˡ
ģҪô£ʲôȻõܰ¡޵£塢ôˡ
䣡νٴδ߶ƵٶȽʥ۵Ķؿռ䣬һһԵĽһθоһ㣬ƺҲֻǸоֻǿȴκ顣
ٶ֮ȴԽԽֲˣģνܲҵʶһ˲Ѿʼ̽ǹ⻬羵ʯ
ϵ⣬ͬ˵ҪըһΣգһ·ϵ֮Ȼʮǿ߸ϵԼ˿δ֮¼塣
νܵľ硢ʥ۵ܵľҲ̽⻬羵ʯȴһò֮Уȫûκη϶ܵģ
νԹ˵ʯˣǶϸ΢ʽзʥ۵ؾ֮¶ܲϷֽ
ӣ޹ĵõһЩϢν㹻⻷£ܷ񿴵ӡԭӸϸ΢ṹأ
ܷ֪ǷԭԼڵѧϰ֪أ
ȻǶµ뷨ûʸҲûǮӻ˷ѡ
ʵڲţһʯȻˡ
ͲˣνܲһУƷģϵʶٵĽ̽Ѱ
ѣܷ£νܲϵʶ̽Ѱ£ʥ۵ػӰ֮£νƷĴʱ򣬸оһ˿˿ı䶯һʶ΢΢͸ȥ
νܶʱһо͸һԭʼ˿ִƼĿзɴһԾνƾ󾳽󷨡ĸĿΪѾ൱˿ŷ֣ΪԼҰľޣ˿ͬʱһ߰ǰԭʼͻȻĶУɻзУǵƹ⡢һ㡣
츴ӵֲز󷨣ܵ˷ָĲָɣÿһϡ
Ȼܸ֮ںϣľȻʹã󷨾ȻֵزȻˡ
νֱܼ۽磬һ飬ΪѾʶԼƷʣ࣬Լ취õһЩ̽Ѱǹڴʱڲϵĸʯڲ˵ļһｻ̸
˿νԼΧܵһЩС󷨣ĳһ΢Ѿɢ΢
ҲǾģνֲܸܵ󷨽ϸѹƣκθû취Ҳûȥ̽ѰֻΧһ˿΢ı仯
νʶѸٵȫ˽⣬ΧɢҲ󷨱ԵаС󷨸ѹͼ𡣲ҲǿȻȴһֱǿ֡
ԭŶСɱȻУֻⱻѹļһҲǿġôСһ֣󷨡ĸںѹơȻûȫɢȻֻ֮һһ֡νţоƷѾĴ
䡭ܿ죬ƷģνٴαƵ֮е
ν㽻ȭͷ뺰һģ񰡣ٶá֮ԼΪҪƿϸСΧѹƵ˼΢⣬󾳽ٴεõֻڶ۷̶ȣһͻƵ㡣
ģǧǮ񣬾Ȼһ󾳽綼ˣǰٶνԼо̬ˡ
㻹ãȻ󾳽ûͻƣ˽⻬羵޴ʯΧСһ΢󷨡
̫ܻ꣬˵Լ㣬Щ̫ܰɣѵǴ˵еˣˣ𣿡Ӵʱ̫棬̫⣬ʱĵġ
ǣǸ
㲻˻˵Ǹôš
ˣͣһ£ȱˡνܴӵĻ⣬ǹ⻬羵޴ޱȵʯǲ̸Щ翵Ķ̸ʵʵĶɣܷĻ
Ϊ˭⻬羵޴ޱȵʯϿٳּ֣ٴγһ֡㣬Ҳܵġ
ܼ򵥣ֲ࣬ȴȫνܿԡ
ǰɣǾԡ
䣡νܸղѾ˽⻬羵ʯĳһ䴦˿ʶһ˲У΢ϸ΢еС󷨣ڲѹ£˲佫Ǹ󷨴򿪣ǹɱѹɲǼѾ˳Ȼ֮һرѾռ䡣
ʯ·ͻȻһ󺺣ߡ;޴󻹳ࡢëŨܡ֮гһ¡һеϢȻȫ
ˣԼȻˣԼˣһ˿ˡ
Ȼ΢ָоҲ̫ˣǱڼķˣĳһͻȻԿŻеˣ۾йߵһһ㡣
ȻԼĳȥҲһػ֮С
Ҫǣʶһֲˡޱ𾪡𺳵顣СһÿСһղ˵˵ܷԼȻˡ
⡭ôܣˣһ˲࣬һ̵ķӦ͵ֱץνܸǡ


һʮ Э
䡭Ҳһû뵽ͻȻ֮ð˸׳󺺣һ˲ǳ֡ǿ󵽾˵ĵز˲ܶû취
ѽаһã˿ʩչߵûУĸ׸ԼҩҲѾˡ
ô죬ˣƱϴʲô
ȥʯνȻ˽ⲻ֮һҪסһҲѾ㹻ˣҪ֣νʶһٴγǸ󷨣ǸǿոճĴһ˲ֱӱУٶߡ
ۡˣƱϴ㡭ôģղǸǱʯеļһÿ£һŵӡ
ǰɣһ֣Сһ֣ӦǡɡνǿڿԷҲֻ˵򿪵жͷųļһղһ˲˵ѹѾ˿ֲ
Ա֮ǽʨĿֲ̫࣬˿תɱӡûգڻ⻬羵޴ʯԣԼٴת󷨽ѹס
㡭ôģܣ
˵ôģ
űүȥҪʲô
СӣûУűүȥ

Ȼ˿ʯ߼һı飬־ܿ˿顣Ʋס飬Ϊû뵽ܳȻ鼤Ҳһν
ðʯǸһû뵽ǣνܴӦĸ졣
һӣʯϵһͣȻ⡣
Ʊϴˡһŵһ飬ղǸһһж̴ֲ档
ġνܳգգۣʶһһǸ޴ëŨصĴѾٶȳ֡
һһһ˲Ҫ嵽νԡҪץסνܣҪѯνôа취Ǵ˿Ψһͷ
ৣֻĶٿ죬ҲûνܽʯµʶĿ죬ղŵҲν֪ʯڵ֮ϬֻҪʶһһ˲󺺾ٶȱС
Ǵڡƾˣһ˵ĸоͱȽʨѹǿ࣬ʯ󷨵֮£ȴԵǰС˲ͽС
νܿʯʵ
ʯϣٶȳʮĲ
һ̣νٶȽ󺺷ųȻſҪҪν𵹣ûνѾٶȿ󷨽ѹصʯ֮ڵ֮С
νٶѯʡ

νٶѯʣشɣνܾٶȽų
Сӣүھ㡭
쵰ү˵Ҫٸˡ
үŭˡ
Сϵû˸ϷŪү

һÿγŭһ䣬ϧ˵ʲôյĽǻᱻνܹУֻÿһγ֮󶼰ĺ
һ꣬νܴμǼؾ֪μ֪Ѿǧˣһȴ̵һֱˡԼųһȻʣҲа취
νܸ˵ʲôʲôûԼʶĵزԼͿ⽫õʲôΣա
һΡΣʮΡʮΡ
һʼģǺ棬һԿúܿģֱ󿴵úģǷ
ⶼС
˼档
ϴôģʲô
ϴͲʵ𣿡
ˡ
ˣţ˯һ

˵˯˯֮ǰսνȷ˾޴ָʯôã˿̱νܲϽ󺺷ųȻȻѯʣĵķɴҸطӴָȡŪ˯
ȥ˯˯һ

ٶӶЩץˣʰ
Ʊϴ󣬻氡ӳٶȿǴ󺺳ûٿǴκζ֮յĶνܣֻҪ΢жͻٶȱ·
ˣνЦţȷҲŪĲˣһﶼӦǼӦˡǰ˼˵ʮһνһʱڣ˹мǧķˡ
ৣ˵ŻνٶȽ󺺷˳νȴûٽӡȥ
Ǵ󺺱ѾЩϰˣѾľˣֻٶŭνһۣԼ׼ȥȴνûٶȷ
⡭
ⷴǴ󺺺֣ͻȻĽŲ΢΢һ붯
ñҶԼģȲԼ˵һ䣬ȥĻԼ֪ô죬㻹ˣϲʵˣνܿҪĴ󺺵ղŵĲͬٶûҿɾҪˡûʲôˣԣʵĻԱͼı˺Ǿûʲô̸ˣ㻹ʵصʯдȥɡ
ãҲٶ֡ȻҲνܵ˼ôÿν棬ڿɲǰļһҲᡣΪ֪ǲ棬Լ־΢ᶨղŵķͷšȻѾױˡһ˵Ҫ뿪ҲԲԥģһֺĸо
Զ֮ǰһֱԼѺÿһʱһҪ
һᣬ׳ޱȡ׺׳˵š
Ͷˣʵ룬ץҲܷ㡣Ҫ˵ˣɱˣ»Զڣ㶯ûκ塣Ȼ˴Ҳú̸̸Ҳ㳼ҲøҸɣţþǰĻ˵ɣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡҲϤܵøҸҰɣνܿŴ󺺣˵š
Ե޹ʵİԵ޹ʵĺޣ񾩳仰һˣôҲ벻񾩳仰
ȥЩνͷڰν˵һ㣬Ϊ֪Ʊϴ˵⻰ʲôôˡôصĵطôǿĴڣܻкôɡ
ţȻû̫νܵĻ
һԿżˣֱӵ㻹ףϴ˼ǣûʲôﰡֵʲôĶó
֮ûСһ͵ҡͷ
أĶ伮ʲôģҩţ֮мֵĶһʱйǲĵ˵š
ЩȲ˵Ϊʲôᱻ
ν⣬ƺ뵽ʲô̧ͷ˿Χ˿ռ䡣
Сӣڱү㣬үеǺô㣬ұүܴ򡣡󺺺ܰ˵š
ʵ˵νҲܲµھסôԶΧ˼ǿ󣬲ǿŹءνܲΪǺķǧǮһٿƷ񣬽񶼺Ĺ˵ģⱾδɴ
ǲ̸⣬̸̸ֻ˴Ҫ㿴ֻܰ㵽̶ֳȣֻҪҲò˰ٰʮӦþܰҪҪ֣ϣҲҳ£ʱңҴܾСҴҵҪ񾩳ǻ죬Լǲеġ
Ӳһ֣Լõϵ˻࣬ҲͳġлͯǿһЩˣҪԼ塢񾩳ǵı䶯ԶԶ
áʷҲ̸⣬νôһ˵󺺺ԥĵͷӦ
ʵ֮ǰôãν˵Ҳ̽˽⿴Ͼμµǻ̫ˣѾˡ󺺵ƣֻһַҲѾǿˣҲӦ۷пܿڣٱȽʨֻδǿܶ࣬ĴֿɲһٿƷܻģ׬ˡ
øϿ뿪һЩҪˣҷǳ鷳ЩһñүǳᣬҪڲʺϵĻү뽫˺顣ͻȻǴüͷһ
ˣνܲɵһ㶡
ǲ͵͵ܽģǲģģҲ쵰һȺһ籾үҪǳɱһ󺺵ŭ
ߣνһҲҵ飬Ϊܾ˾Էͬһ㣬ʵҲһֱ֣ԼôֶΪʯȫǼ˽ģڲŷ⡣ȻνҲЩ棬ЩϱѹȥӡֱȥΧ̳һǽʱһĹâγɵţһѾ뿪


һʮ ̶
̤ۡ˲䣬ֵĵطѾǵʨɱӡըĵطһƬĺϣһ̲סһ
һ¸ԲʱΧʢĻ䡣
ûһûһޡҰ޵Ķ
ǲԶһˮ峺ԶԶȥʮ΢΢죬Զɽ֮ٲ£ߴٲͬһ㣬·
ǵȴûκε죬νʶ˲ɢˮȻºߡºγ˾ˮÿһˮͨϣԶ߸ٲˮͨˮУѾޱ
һˮľ޴Χ͵ģһԲµ£͡ľˡ
Ҳǰ㾪ȣνܶûĵطڵǲô׳ĵطֺõطͱ˸ˡ
˷ܵӣν͸һʵȴǼٵİְֵķ⣬·𿴵һŮ
û棬ʲôүĵطˣʲôνܶ̾ʱվνĴͻȻһ伫ƻյĻ
ٴ㲻һֻ𣿡һ˵һۡ
үҪǹţƣܱصֵطǿʲô֮澰ǲż١ʱ󺺺ǰĿһۣ漴΢΢з죺Сαװ˼
㡭˵ʲôʲôαװ˵㴵ţͺҳġһô˵ɫɵһ䣬æǰȥܿ󺺵Ŀ⣬һʱ֮ԵúǾȡ
ǰĺȥǱ˷ֵӣνаЦ
ͬʱҲܸȤĿ󺺣һ֮ĻԼӶ࣬һвӵƣֻˣνܻǵһη˿αװġ
Ȼ󺺲û˵Ҳû˵ʲôԺܲͬ
һЦôɫԵľͲǺ󺺿ν˵ţȻνҲ֪
ֻ۾ˣνܿû
ү˫۶ˣү۾ʲô۾ﲻǸˮۼ֮ضѣʲôõطôϡ̶ֳȣΧɽˮҲǲĺܣ⵽ʲôƧĵطʱ˵ţ󺺵ǲû˵ʲô漴Χ
ǲˬ˵ţϵΧɽˮʱ󺺵Ļͬբˮһ㣬ϲ಻ϡ
ͣͣͣѾںߣ󺺵ĸ㣬оԼͷҪըˣұôһ˵طֱһԨѾܳ˺òá
ؼܺûôõĻգƻˡ
ܲȱ˵ҵͷ챬ըˣͣһвУô˵ģ㻰찡ĿŴ󺺣һһͨ˵ܲˡ
죿󺺿ӵʮ˵ʱ򼸰˵Ժû˵ĸоСӣĲʮҹˡ
漴ĴЦôˣү͸ˣȻƵطܲ˽ⲼõĸеĲɵĺá
󺺵ӣӶʱʹĿνܣνΪ̯֣Ͼ˵ܲܲ˵ɡ
˵˭ôãû˵ҲˡԣͦסûΪ̫ʹˣʵνܼǵһʵ飬ֹ¶ʵ飬һ˼¾ܷ񣬸Ҫ˵˵ʲôˡ
˵£µ׶ãǧꡢǧ껹һꣿνܿԼ˵뵽ᵽ£Ҳиְɣ뵽μҵõһǧ꣬ν˵˸ǧꡣ
ү֪ãΪ֮ǰȺ쵰Ҳǰչ̶ʱ䣬Ҳûô̶ʮȥһΡ֮ǰѾ˵ǧβЩһﻹûСӻ쵰ȫһ𶼲С֮ǰʵĴࡣͺܲˬνܽųؽȥʷҲĥĳʹࡣ
νĴνܵĺ޾ԲЩ٣ΪνһʵıȶԷʵĶ࣬ط˹ء˷Ÿɺޡ
ǧβʮһҲˣһνܸӶʱɵˣ˵Է̶̫Ǿ͸üˣֲء
Բ£ҪǴ˴С羰ƻ˻ֵöˣһаĻСӣûó
ó֪϶С
ô֪ģΪƴָܵסҵıӣó

һıʲôӣνܶˣŴָȻŵԼָĶô֪ģ
һ˵Ļ찡ͣ˵һסҪܲ˵ļƣνЦŽӸ󺺣ԼҲóһ
㻹˵аҿŹģ㵽׵ʲô磬껹νܶҲ˺档
үǴݺȻ޾£СС㷲ˣȻܽүų뵽ôĵӣȻһаĻСӡʲô磬ȥʺɣѹ˵Щиƨá󺺰֣˹˵ĺžơ
󺺵ǹرνҲƽϵһμˡ
Ʊϴ˵ɣֵطȾƣƻˮ澲ﻹǲԨôֵطܲ˵ٴߵߣȻҲΪոմαװ飬Ǻܵġ
ʱܺߣ̲ס˫ŷУŪˮȥνܸ󺺡
СһЩҲ̫ЩŹ֣ʮﷶΧھȻûоκޣûκλڡﲻԨãǵĻǾЩ鷳ˡˣǻ뿪ɡոո󺺺Ⱦƣ˵Ļν̲ס˿̿Լ˺ߣνһڽƵС
Ѿԣ䱸ĿΧΪղʶ֮̽νͻȻʶһ⣬ģԨĻֻһֿܻǾǡǿޣΧŻˡ
䡭νܵĻδ䣬·ƽ޴ĺˮ֮ͻȻը죬һˮ𣬶ǵˮ֮һѾɵ֮С
ȵΧһΣӿи߸߸·г˷ŭߡ
ˣҧһץνܡ
ΪһһҲİɽׯʱ򣬼ɽׯٵļһͷ
νܴ˿ҲͻȻ׹ģղȻʶԣͻȻûŪףԼھͷĵط˽ǳҲϵʱ˵һ䡣
¼֮иûйھͷļأ̶Ǿͷϳ̶
ֲΧûκޣоͷڣĸΧڣֲԶٲþˮˮ֮У̶
Ǵ鷳ˣνҲû뵽λþȻƫľ̶ɲΧˣʳ˵ѾЩԨĵطˡ
ͷȽʨǽʨôԲһԾͷӵоɱӡûãܳ׼ɱӡƷȫν֪ڵԼ㹻񶼺һ㣬οԼһûˡ
˵ǡ˭˿̣ɵеľͷŭ·νˣޱȷŭͬʱҲԵúǽ䱸ŭȡ
ЩûͣԴϮɽׯʧ֮󣬻ԭ취̽ѰһºΪʲôץǸ˫ͷȻô磬Ҳ֪ôۿ϶ͬһ㡣
ȴû뵽ȻԨΧӦԼնϵǣǹɾǽΪѪеЧþͷŭֵģɽʨȥ̽顣û뵽ǣʨһȥ޻أȻҲõϢʨһƷɱԷһȺǿˡ
ͷӵģ֪ϵҪʲô
յǽʨûͷԣʲôҲһ£Լ߶֪ʲô飬Ǳ߼ɽׯһֱصϢɽׯæؽûʲô
ͷȴܸозû취˼һǲȥԨԮһСĵ飬Ϊͷʱž̶Χб仯νǸոճַǵ
һøУһЩ͸ǳļһȻͻȻԼԽĻҡ
񳤿ǸһҪʲôôͻȻԨԼȴ֮ǰȫûܵȫ
Լʶ̽Ѱ֮£ԷôܶΣ
ɶǣǸ׳֮޻Ϊλ׺Ĵ󺺣˾һƷͷ㡣
˵̶һǴһ㣬ֱˡ
ɶǣǸӣȻԼľ̶ϴţҪмɵͷ罫Ⱥ촷ˡ
ᣬ峤˵ǳԨû뵽Ȼ˵ƫĵֻ̣⣬ԴұʾǸ⣬һ˳һͷʶԼˣһмɵӣνôˡ
˵ǾͷּˣԼʶȫǵ£ͻȻ֪ӽΧײŷ֣һҲǳ𾪷ǳĵġ
ʱν㳶˸죬򶨵˵š
ţţᣬᡣҲæνԣͷ
ȻνͲ󣬵վ󺺸Ӹһԣνܴ˿ԾͷƣȴԵø򶨵Ȼ˵ҲʾԵĴҷ緶һͲѰ˼ҡ
ȣֻЩ飬˲Сһ˵ҪǵʮꡢʮУν֮Դ˿˵ΪΪˣ̫ˡ
ʶ֮еƵģ˿̲ƽ˵š
СӣȻĻʱ򶼸Һ죬Ǳ򶨣ʱһԵĴ󺺼žƣǰΣոͷûʲôģԷǿ󣬳ڵǿҲ⡣
עνܣ俴ν򶨵ƭŶԷ˵š˵Լ£Ҳѷֱ٣ԼĻǲ٣ɱ˵
峤ʲôģͷ΢΢һ㶣Ȼûд׺ݵȣΪνܵķӦ֮֮⣬ôһСԼƾȻ˵
Ǹ࣬Ǵ󺺿ӦǱ֮ˣʵȻԼ׼Ҳǿߡһλǿ߱Ǻεȴ壬Ҹղ˵峤ҪԨѵ˿ռ䷨򣬳ԽڵԳ֣챦Ŀռ֮š
ĻֻǡЩȻ壬ôˡ
һ˲䣬ͷҲ뵽ֶ࣬Ȼϻţȴ˲١
Ͳ̫˵ϸ΢仯νҲע⵽ˣԼͻȻֳͷ룬Լ˳ɣȻҲע⵽Լߴ󺺵ͬһ㣬෽ԼĻѾЩԼĻ
ԽˣνܷԽżӣڳһ̫ͷֻǲԸ鷳ӣͬʱָʱתԼĽָƺʱеƿԶã֪ͨ˵翵ļ峤
ͷüͷһ壬СͲǲСӾȻԼʲô˵˼ȻЩƲԼɶԼþͷѵ֪ʲô塣
ԽˣͷԽˣΪֻǵļп˿ӵ˼ӵˣȡȫûͻȻԼʶûټ߻ǿ߸汣
ߣ쿴ڱ黹ͲǼСˣ뿪ͷһƽϷڳһʵһν뿪
дţǡνܲûκθлȫһȻӣıȭ֣תȻȥ
ˬ̫ˬˡ˿ӵĶҪЦˣˬͷȻˡƱϴֱ̫ţˣⶼƭ̫ˡ
Ҫȥû˸š
Сҽڣ˻ֲýŪôԭļһּһﲻʲôϢġ󺺺ǱӵҡͷⶼС
ͬʱҲӼᶨνĿһаĻС
ţڴʱνʶͻȻܵһȫٽӽİǺǸһ
ˣνал£ûӦô󺺴ԼӸϿ뿪Ѿһ𡣡ܷߣǸСӾɽׯо˫ˣйŹ֣ǽīƻƻīҪѪһֱҪɱļһνܡڴʱνܸһĴĺȺ֮ڼžľ̶Χ쳹Χʮ


һʮ ı
䡭˺ͷͷ˲ûըԴ˵һ
ոջװһܲ˿ϵı鶼ҪŤˣԭ͸ˣոռɵνܻЩ˵д塢ɡڣò˵ֻԼ̨¡
û뵽⻰ͷһֱسĸо衢׵׵衢Ϸˣ׵׵Ϸˣ
ԼȻôһСӸϷˣƭˣһﾹȻȻԼǰˣҪǴȥ
ͷ˫۶Ѫ졢Ѫ죬˲ɱ֮䡣
ŭڳױŭˡ
¶˷Ʊϴ󣬿ܡһãνܾܡ
ֻϧǾͷŭ֮µٶж죬ֱ̧һ̤£˲֮ǰɽׯٵľ޴צֱ֣Ӱѹ
Сӣү̲סˣԼС£˻һȻ˼ŭүҪ㣬Ѿײǽȥˣʲô趫أװˣո㲻ŵòҶˣϡƣװνԵĴѾãոռζϾνһﲻƻνܵ飬ʱ˵ˣ֮Ѿȱһ䣬Ȼһȭȥ
䡭ɾ޴Ȼ֮ײһ𣬴󺺽µĵ˲ѣ˵Ҳһ뱻ӲĴ뵽˵ȥͬʱ֮оȻһ֮жദֱը
ءһ˲䣬ΧΪ뾶м׷Χڵط׷ըѣϵֲʯͷľһ˲ȫΪ촷ۡ
һǿĶײȻס˾ͷһҲ൱ģȻ˴֮仹൱Ĳࡣ
һǿﵽڶˣȻܵסһҲˡעļһƾҲҶԱƷͷ㣬Ҳ˵ˡʵͷ൱𾪣һõʲô취ôܽԼȥѾעҪը˾ųϣѾӦըķˡ
˿̾ͷŭţ漴¶ЦݣֻϧôһǳļһƾҲ赲ҶԱԲѷСļһȥ
󺺵ĻȻҲ̼˾ͷԽıŭ
СӾСӣүҲСӡ
ƴˣ˿̣ȻѾûκ񣬵νѾԼһֱûҶӶãžɱӡ
һ̹ܲôˣֻƴһˡ
ƱϴҴߣסҡͻȻνһŵͻȻһƽʱϰ߿ЦıûˣͻȻú࣬ƺҪһر顣
νѾܵˣһȻҪͷһ㡣
Сӣү˵ľ㣬̫ˣ𡭡νܸ߻ûƴѾ£ֽΧеȫΪ촷վһеĴ󺺣ͻȻ̧ͷĿſеľͷ
ɲ࣬ȴôȣ֮еصĸоδ
˵˲䣬Ȼ֮һŭһ˲ѾڿС
ء˲ٶ̫죬쵽ͷתͨӦԶѾĿŴ󺺳ǰֱӱë˲ֱӻΪһͷ޴ޱȵľԳ

һﾹȻҲܵģԲܣԼϸܲκһ
ޣԼҲܸоġôܣ仯Ҳ̫ˣϵָоþͷһַĵĲ֮С
˵ǾͷˣνܸӶɵˡ
νܶʲô
䡭˿̴󺺱ñȾͷ˼ʮ޴ľԳֱһȭֱӽͷͬһĴɳȥȻ֮侹Ȼֱӷɳȥʮ֮⣬ײԶٲ֮ϣ޴ĺ֮
ڴʱԶһǸո˾ͷϷˣոոϻĺ
һз̫죬ԺٶȫϻͿһĻ
Ŵͣȫţôܣ
ԳҲޣܲ
Ҳֲ̫ˣô
ڴʱһ˲ľԳ˿𽥻˺Ȼͷ
ء˫Ŀ֮бâֱӽĺؿڴ򴩣ҲֱӴɳȥԼٴλָصһ䵽˵ϡ
㾹Ȼһ֣ʹðҲɥӿ£̲סһ
ɥ
νܿһӣ˵ɥӦòָᱻɱɣѵǸղתľٶ
ܣһֻһΣĳЩһ㱾ԴүҪı˵ˣһҲɱˡ˵ţֱһѪ͵ĳǰνܸ˲Ԩ֮УҲκ·ˣȫ߳˽ȥ
ҪУԨ֮У󺺵Ķ쵽˲˼顣
Ծ֮·Ԩһ壬νһ㶣漴ʶ̽ŷִ󺺿Ķ֮䣬Ȼϸ΢Ծ֮Ȼγ󷨡ΧĽϡ
ҿ̫ţˡ
죬þѾУܿѾ뿪˾̶Χ
һŭ쳹ΧǧŵڵϲţΪǸ֮ߡͷķŭ
Ǽٵٲϳ˳ѾΪ壬ñȸղžԳ޴ľͷŭ𣬷̽Ѱ˰ȴҲҲӰ١
ֻܽŭйΧʮطΧڵһУھͷŭ֮»Ϊɻҡ

ܡϵļܣûüѯֵĴ󺺴νܸһ·ͣܣƶһһԺХĸоһֱɫ𽥷
ͣɣǾͷӦò׷ˡνҲ˲ᣬ˿Ȼǿ֧֣νܿһ»ΪûҪôȥ
Сô֪׷ˣȻгɻ󣬵ȴͣ
ͣĶȣȻǶνͬһΣɻѯʿνܡ
ϸ΢νܶ󺺵ĺøӲ٣ءһеƣѺԾɺ£ͬһԵ֮ʱȴܶԼ֮˱ֵĻжϣֳ㹻Σһֱܡ
˲ֱֵ࣬ˣֵи֮ˡ
ղشͷȡʱ䣬ٶӦúܿӳʶ̽鷶ΧϾԨǾͷĵ̣ʶ̽鲻£ϧһҵǡ׷ǵĻӦҲ˲İ취Ա޽衢̽顢
ν˵ſ˿ΧΧôƽȻͷûд󶯸ɸꡣȻҲų취ʱżˡ
žһ̴˸ָ֪֮ǰƱϴͷͷȻǰ˴֮һ۷е۷ڣʵȴ֪ϵ¶ֱӹ֪ī⵫áһǸղšţ첻һ½ˣû׷
ɽׯ֮νܸҲûľͷ飬ͷҲࡣ˵һ´£ھȻ֪󺺽ʲô
˵ŵʱӡľصĲ֣СҲ˵Ļ΢΢ͣһ£ֱӳƺΪ첻
ţν΢΢ͷһ￴׺ʵǳСġ˵øһЩʵܵС½ֽղҲᱻҼ仰ƭղһ±Ծͷĳܴ󣬵ֻһû׷Ҫһԭǽʨոձɱǵʱɽׯ֣ĪȻߣὫǸɽׯϵ񳤿ϵնԲŲҳ׷ɱ
һͷ첻Ȼ֪ɽׯʲô飬ŵҲˣ΢΢ҡͷеߣСӣûϢ
ӽ첻Ҳ̫⡣
νܸͬʱ仰֣ʵϲǵʱͨǹ⻬羵ʯ̸Ǻνܷ˵Ļ̫࣬ȴܸ
˵ģղǱ̫ˣòհɣ˿̼ȻѾжϳͷ׷νҲԷ뵽ڻûʹ󺺵׽ʲô֡ɵ𲻷Գν̿򡮻첻š
գ׳ƵĴֵĿνܣʲô
˵ˣӶֵĿƱϴҲƱϴôͻȻôʡ
һͬ˵еʥհ˵е񡣡˵û룬˿ν°ǰ֪յĹ£ԽĸоЩ
һһЩӰӾߣӡ̣ոմ󺺱һ˲ĺ𺳡ȻвޣоϴȴȫͬΪϸû
־ͺܿᰡ죬ƽƽŰԵ޵
ʲô˵С˵Ķ˼үĺʡ
˷ܺ棬ɻĿԼνܾ˵˼䣬򵥵˵һԼһڵĴ˵еĺӣɽˮʥ칬ѹɽ£ȡΪսʤĹ¡ҪôϸڵĽҹ˵һµǺס
ȻνֻǼ˵һ£һԵҲѾ˷ܲѡ
˧̫˧ˣֻţơƱϴ˵ķҲˣָ֮ɽѹʥսʤ𡭡֮񫣬оʥ˧˧
Ƿˣʥ䡣νܽʥչµʱνܽһֻʯ칬عܵʱ򣬴󺺵Ҳһ˿ѵõЦ⡣ɫȴԽԽѿȵν˵֮ͷԶգӵ֮̾ͻȻ˵һ䡣
֮ǲм⻰˷ܵӲɵһ㶣νܶɵ΢΢㵡漴ȻʧЦˣ˼䣬Ȼ˵ղ֮Ϊʥ⻰Ҫһ˵ȥƻ˵ۡۡ
ʥ䡣
⻰νͻȻܿģģԼ¾ȻôһţƵļһһܱһѹ˵ղʥ˧ˡ
ոһֱûüʣʲôνܸղŲЦ˵һ䣬Ͼոմ󺺱ԳбʯиյĹЩƶѡ
ʲôֻһô£գүϲ㽲Ǹ̫ˣнȥʲôģʲôʴʲô档ʥ쵹е˼ɡν˵ţڽʲôȻ̫⣬ղνǽһյ飬ֱӽȻҲ⣬ν˵֮͸оˬһ¿ν˵һ֡죿ʥãԺͽˡν̲סЦ˵ҺԼʦҪȡԼ񲻳ɮˡȻ첢ֳƺνܽչºʥֺиоָоղ䣬νѯ֣ɴԼһ


һʮһ үԺ
ʥ죬ͦãͦá˵죬ǱҲ̫˰ɣһ˵Ųɵղŵ飬֮ͻȻɾԳ죬Ǹоһð
Բ֮ҹĳЩһ˲ָһЩ΢̧ͷԲ£ƺʲôһ㡣
ֵһʢЩ¡
νܽʥյĹ£ЩдǰһΡ
ţ
⻰俴֮еԲ£ǱȵʱҺһЩСճ飬νٴһЩ飬ٴ̲סЦ
һаĻСӣЦֵĿνܡ
Ʊϴôˡ
û¡û¡νЦŰ֣һŵֻ뵽һ£̲סЦ
ʲô£ƱϴϿ˵졢죡ΪղνܽʥյĹ£Ѿ񫣬˿νٶ˵й£˷ܵĴߴš
Уǻһ߸·һ˵ǵٶ߾УٶȲʲôӰ죬Ҳˣ˳Ҹٽһ¡ǸҲգǴģҲܱԳȻʥǱ߳νڵʱһˣĹҲǷǳˡ
Ϊ쿴пνܲɵҲ˳㽲
Ǹ棬ĸоû󣬱ϾͬνҲֻǽ棬һ·˿ٵĴԨ֮н

Ԩǧﴦһż޳ѨһȺʰо֣Χ߼ޡ޵ʬ塣ԽԨԽԽǿһֻǿľż޶Ծۼһԣγǿ
ӳǶӦѾΧǧﷶΧޣڻûлδ֮⣬ƿӶȵǴνʨǴˣô죬ǻ𣿡ʱոմӿµСߵһˣոתָһЩƣӻЩƣͯǿѯš
źãԨĥҵ֮ǰ˶ˣһ̶ͣɱһֱɱȥΪǲǿ󣬲üΣգҪǿ󣬿ߡͯǿĿ⻺ɨӸովһսĽӣᶨ˵š
䡭ͯǿ˵꣬˲أ˲ȫվơ
֮ǰˣϵͻƣýӵĳԱͯǿֻʣһˣ˿һһֱûɽлһһˣÿһϵƶޱȾˡһˣ˿ľȻҲ֮ϣͯǿлΪͷ˿̴ﵽ֮ͨ˾ȻѾͻʮ֮࣬ﵽ˲֮ϵľͳʮˡ
ĥѵ޸Ĺ޸սʽɱһ·ν뿪֮һγ˾磬νǵҩԼķ֮£ҵڷ
ĥսҪȥɱͯǿ̽вãһǿĵˣҪ⼸ֻϵľż޺úһ
һѾܾûл˿ѾȡνܵʱĵҩϵĵҩνȫҪԼΪҪνܣԼ⼸Բ£Լʲôʸս죬һʧȥһС
Ϊˣԥķµҩ

޴ƽȵʻڸ񾩳ǵ·ϣȻٶȲ̫죬ȴû˸׽ӽӵݵĶͨˣοǰͬʱһ
ŹǷ˫ԺΧͻȻо˲ڹ̶طԺĿ˿ΧôڶѵԼΣﰡ
ֵ̲סԱߴ̽ͷз۾һ¡
˫̫ܵ䣬̲סæס۾˲ǰһƬףߵ̫ô󰡡һͷЩԾô£ΪԿ·ԶԶɽ壬һЩǰûġأ
ʲôطԼȻˣ⣿
찡˫쾪š
ˡڴʱűƿɽׯׯǴ˽˫ſ˷ܡӣҲ̲ס¶ĵЦݡ
⺢ˣСûɽׯʱ侹Ȼ˯жȹ
үүûɣߡĳɽׯˣ˫ЩǰһС
Ȼˣ񾩳ǻʵ룬вһʱǻ̫٣үүþʹһЦŵͷ˵š
񾩳ǡʲô̫٣˫ֱӺԣ񾩳˫͵ĵɴ󣺡ǡ˵ҿԿνδˣ
ӦûԨŲҲϻİɣϾ֮һļִ¿϶Ҫμӵġ
̫ˣˣҳˡ˫͵Ľͷ̽ߣſ˫ҪɳȥСһ㡣
ӣٴ̲ס¶顢۰Цݡ
䣡ڴʱԱͻȻһǿѹһݾȻٳ˲ͷ
ˣԡ𡭡ߣڴʱͻȻƿĶ˫һֶٵĴ˵꣬һ̱һѾ˲뿪
硭˫漴סȴѾ
ԭĵ˫˿һüͷЩɥһԵǶۣ뿪ķΣ⺢Ӱ

Ȼһ·Ҳû׷ͷҲû׷νܡӡȴҲû̫⡣Ϊ޼ɵȫ·ܾܿһЩǿа취ѸٽϢݸͷ֮ǰͷһֱСĽ䱸׼ӭС
֪϶Ϊ˶Ըϵ񳤿գΪԼ׼ˣǾͺпжνһֱƿһЩޣ⶯
ʵͷһЩǿޱɱ¶ע⡣
Ҳ˵ҲҪܺãԽʮνһֱ첻Ԩ֮и·
ʮ·У˵ǲ֪зһܺ飬νܾٶΪÿ·ʱӷӳνܸ춼ȵٶȸ仯ν֮ǰ֪ӵ桢˿Ԩи·¶ɣνܴһųƱѹ£Ծͷǧ껯δ֮ΪСӵļһﶼ⡣
֪У콫ѹƵ˸Ӳླ磬ʹһԨпŲԾ׷νûôѧֻڰ˷ɱдһЩƾľ磬֪ѾսԼ֮С
ӡǵӸޱȵտʼ֮ͬĺܳԿòǿ壬ʱǿбԭʼļ򵥼׷һ¡
ܿӸ𾪵ǣνܵȻ׷֮ԽƣԽ١
ܸоνоȻǵ֮УӷӾ仯øӿġҲûΪ˾ʲôÿѹµٶȽ𣬵ȻӲʱĴ졣
ΪĻǲϣνȴȵķһ飬Դ֮󣬻ԼμеʥиԼ˸ֺνܸӸǽӡ
żҲԳֻһҲ⣬żЩ֣̽νܲŷ֣һﾹȻʲô
ӡֻսĺӣĵ黭һʼҲţ̸ЩʱЦڹװ̸Ӻܿ
νܶ⣬һ治һĲѧ֪ĶеĹϹŵһЩ
⵹һ·ϲôȤֻ˵ܻоģӸʱնνԡڣˡ
ľޡĵҲϸصģˣžʮĸ·һνͣΧĻ֮ԼҲ˿ͬʱȡһֱ顣Ѿҵȥ·ˡ
λ񣬾ƺõ߶һһһͻ̸ӦλѰҵȻλõҲоƣνǰͯǿԼƵҲǧǧķΧڣԶûЧˡ
ľ޼ĵмصģǾɽׯǧﷶΧڵطŷĵϵͯǿǡ
ȸľͯǿл˼һǰһȫٳȻһֱνܻţ飬˿ڼνܻ˶һظĸо
ڶʮͨĽӳԱٺǽһﵽ߲֮ϵˣȫ
ͯǿлǲӾȻʱʵǣȻһλˣͯǿǻ׺Ĵ󺺣ҲܹŹֽ˵ʱνҲЦΪȻһЩߵ˵Ҳڶһ̨ףͯǿлʮͨΪʮ˴ﵽ߲֮ϣʮҲ֮ϡ
ͯǿǴﵽͨڰ˲㣬лǵٶȸ죬Ѿﵽͨ۷壬죬񾩳ڻгģԼߵҲ߹ģˡ
ôãҲûȥˡ
ߣ֪ȺһһֱûߣͷļһģȻû׼뿪֮ʱԶͻȻһХ֮Χ̴˻˻˻оһëȻ˻˻֮
䡭䡭˻˻ԶҲ֮ľײϡ
ʱνʶѾ֣ʶԵڶѾ֮Ҳв٣һǾߺİΧ֮С
ҡͯǿһʱ֪ԭǱ˶ϣԲŻˣʱһ䡣
ߣһﵹҲܴɭ֣ǾҲԸǿһЩޣȥעСޣֻ볹ױܿ޼غѣҲԹǡңܿԼأһҲûֻǡ˵ν̲סЦ
Ϊ˿Ȼͷ﷢顣
ȻʨǸһᣬҲôŭǾˡԭ㣬ɽׯĹϵӦ÷ͬһ㰡ô񳤿ջὫ͸㡣ڴʱһѾ˹ǾͷµĴδ֮һߡ
ߴ˿̺ǿģҪΧɽׯ飬֪ʨɳ£Ȼɱˡ
ͷܶŭʱߵ飬ҲͷɱĵطӵʱƶϳԷƴܾ˲ɱ˽ʨʨͱ࣬ʨȫûͷԡ
ȻһЩӵˣȴƺΧƣҲûżжһֱȵڡ
ʱڷֽȫۼνܣҲϳνܣ˶֡
󡣡ʱͯǿһѾʼ
١Ʊϴ񻹲֪أӻſνܡ
϶֪Ͳ˵ЩˡνҲЦŵͷ
ûʲôˣһ˺ܾˡͯǿ׼սЦ˵š
ţͯǿֵĿӸνܣоôôء
ȻǰʲôҲ侲Ҳ˰ӡ̵ľ֮ǰĻδʨֵʱ򣬴ʱ̱Ǹʱؼ
ԱȽʨǿ٣ȻҲкܴ۷ǲС
һʱһʱǺúÿһ֣ȻҲûȥˡͯǿɻ󡢷ѽ⣬νָָ̧죺ǱҵרŴܵļһ
ȻʱǴӾͷľ̶룬ҲֻǷԴɺܲˬֻʱھ̶ʱ򣬾Ҳ춯֡
ûлδһ컹ûȤһ·˵ãûйûսϧԼֻǷŪֻСһĻ
⻰̫࣬Դ˿һӸνܶЦˡ
ѵû˹ܹǸСӶܳˣʲôã˻һͷ̺ܲˬ
һ쾹Ȼ˵ͷһ䣬ŭһɲǽʨǸ׳գνܵ˵ķҲ첻һҲǳνܸӡͯǿ޼ɵĻҲڶС
˼ܵһ˿ȻӵʱսнʨЩƴһнɱ˽ʨǾƷ𷨱ΪŻŽӵ˲ţɲΪ˸ʨ
ЩΪɽׯõϵ񳤿նǱ֣׷ʨԼץסǵõǾ󹦲˵ܵõƷ𷨱һٶõȻŹ
ʱȴоЩ仯Ѿ̶ֳˡ
䡭ŭһ֮˲仯Ϊһߣ׵ľߣֱӻΪ彫ߵޡҪԷκλᣬΪ΢΢һŤ˲Χľ׷顣
޴͵һ¿ȥޱߣ΢΢ſĿɢҵĶҺΧҲɢһַɫо޴İǵǣ޶Ǿ綾
үװޣֱӻΪӸҪʱ˲ʧԭء
أ
ߣͯǿǶûʱν͵̧ͷߵĺߡ
һǻΪߵ߿д˶ոո߸ɢǿϾҪͻȻһ޴徹ȻܿƵķ
䡭䡭ʱ˲Ŀ֪ʲôʱѾߵβ˿ҲûȻ˵ǳǿ׳޴󣬵Ϊİ׾ߵ˵ԵúСˡ
Χ޾֣ͯǿĿɿڴǣʱ죬Ȼץסߵβֱӽ˦
صҵ˵֮ϣȻ֮ʯͷѣͷż㶼ͱҵ±ߣС಻ֻ࣬һЩ߲ܵٿʹҲ˲ء
⻹صģһѾ߾޴
ءʯͷޡľ׷ױߵҵѣȫ׷ըѿ
⡭⻹𣿡
ͯǿлǶɵˣһ˵Ĭͬʧڵл̲סš
˸ǿסˣһ̫˰ɡ
޴˿̶ܣûǡ
һﻹ治ǿЦģߺ񻹱ǿһЩذɣûô̬ˣֲ˵ܴ򣬵һμδôġҲ̲סпš
ովԣʩչĳַġԷ壬Ȼץס޴֮ƾһ⹦Ȼ󡭡νܿҲͬ̾ĵͷͬʱľ磬̷һЩ
⿴Ƽ򵥵Ķ̺̫ණˣȻ׺սʽԭ
˿ѾͷתˣûδͻΪ壬֮ҪɱҪһ֮ڵһս
ĪֳײʹޱȣͬʱҲޱȡ
˿ͻȻˣΪʲôոνܸǸô˵
һﵽǲˣ
ô̬ģҲˣ
үװޣүװޣֻСӱүŪǰ֮ϻһͣ΢΢ЩѪϾ֮ǰ˻ûȫ׻ָ
˿Ҫ˷ʽսʵսɱߣҲˡ
ҪɱԷҪҪйҪһս
ŭţյٶԽԽ죬Χ޺ܿѾ˲ˣַ£涼ҵðȥҲ𽥳ѡ
ӹȻͣԼҵһô֣һܵķԼϲˬνһԿŶˬʹܿģŵⷢӣ񾩳Ǳһһ˼
ӵ˿ѾˣҲȫΪĲǴˣܻٲΧ޶ܹˡ
֮ǰĶˣҲѾˡ
һ뵽ôһδôڻΪ֮ûȱͱַʽŪ˶һֲĸо̫׺ˡ
ءڣ콫ʣµӵһԣ󳤳һνŪľƣڴں¡
ޱ˵š
ʹ졢ˬνҲͬĴָţˬͦ˼ģԣˬ̫ˬˣүֳˣνܵĻͷҲ˵š


һʮ ȫ׽
μ´֮ڣ˿λϸոմ߽һɫ̫ÿ
񻰣ԽԽˡÿµĳղμӣߺΪ˵ϾҪ̫ٵ֮գȻ˻ûû˵ЩԽԽҲˣҪǱ߽ս²ϣȫ峤ϻһֱûٿߡκֽޱȼ˵š
Ҳһߵá
˵ʲôءξбۿһ죬ȻûлǾͰճĽ׼Уü鱨Աе飬취ϵϼô˵ֻҪһ컹ǼͲܲ
ξ˵ԼҲس˿ʵټ̫ٵ飬νΪһЩ⣬˱ѵ˼䡣
ȻﲻǺأµǰѵ⣬Ͼһ䲻ˬ顣
ȥôˣɽׯǱ߸Ϣֻ˵μҼɽׯ뿪ԨľûбϢ
Ȼνʱ˲ԣξܸоЩԣͷշǳĲҲøСԽСĵͬʱҲľģβõֵȨƿء

񾩳ǵ·ܻܶ࣬ܵһЩطǳݵ·͸ˣ˿ھ񾩳һǧ˰ɽׯʼ񾩳ǵĴ
ɫոھԶһСɽɽ֮У͵˫ۣȺʱķϷɣ˿̷ɵг˾ϲģһ쳤Хĸо
ȵˣԼȵˡ
ôãĵʲôȲǽΪĳ裬ãڵȵˡ
ʶһ֪ͨ׼˿ȻûڣҲѾǰʱ֣ʱٸ·ҲѾˡԭ·ǻٵȵȣжģ˿ѾȲˡ
ҪǰշķԸεжҲÿأǵĿҲǻɱνܣֻҪõҪĶУνܵ鶼˵
ͯǿݵȴνָܵʾΪ֪Լֵܷ飬϶ͷˡΪƥԭݣٶϿ϶࣬νܻʱҲͲż·һ·еߣ˿Ҫٽ񾩳˾ȻôһˣһȺ֪Ķ
֮ǰǳʱǾ͸ƨɺ󣬲ƨϲȺģھȻֳˣҲãҲţһһȻٸϻ񾩳ǡȺһʱ򹫿֣ƾǲ˺˲ҹȻɱ֮⣬Ķó
ھֱӴȥǳʡǳҽлν⻰ͯǿɱ˲š
νЦǶİɱǶ˵̫ˣɱ΢еѶȣҵβɱһˣЩȫץסһὫһж¼ʱдôĿɱ֮ǰˡ
Ԩɱ֮νѾһ·񾩳Ǹϣɣһ֮ǰںƨû׷ϣֳˡ
ǡͯǿӦһʶϵ±ˣСѸٽȥ
ǰˣСġ
ͣ£ǰԾ
ͣ¡

ڴʱõνͻȻǰأԡ󷽶˰ǸոշһĴֹöͣ
ˣӺ˷ܵĿߡ
Ҳ֣үûءȤȱȱ˵š
μȻûǾͳɣʹĽҶɣ⶯ֵ鷳ֹͣɴ˿ģվڰ׿ԶԶĿνһˣνӵо鱨ûȥע⣬ҪĿⶼ֮ϡ
Ϊ˭أԭǷϷɡϣһһᡣνܴʱѾݳûʲôӵߵǰŷ΢΢ȭû뵽ϣ֪Ƿһ̣ԭΪҸոβ˻ȹû뵽ȴͶˡ
ţСںʲôأ΢΢ü˵СӵںʲôԼʲôأΪ˭òشԴ˰ɡ
ϻûй㣬ҷ뿪һҲŻ񾩳ǡȻνܲܶ˿̷ȴʾޱɱһһȻõģֱɱڵ˵š
νһŵӣ΢΢һϡ㡭⻰ʲô˼ҶʳˣҸμҼ⵽ɱشβƻûȫȴѵɱɵģ㡭㷽ʲô
ȡȡʱνһһֻվνԵͨ죬˿̲סͷҿԡ
û취ʵ̲סЦˣﲻסˣֻαװˡֻνܵĶԵǶܾµӣʵѾֿˣûһŶЦſˡ
ƱϴҲ̫ܳˣȲ˵ڻһʵָֿ֮лаŵҪѹƶʵǵͯǿս͵Ŀ¡ٿƱϴһµӣŷ˵̲סЦƱϴˣȻûһ
СӣҪʲô飬϶Ҫ˵ùˡš
װͿ֮ǰûã㲻¾ûôõˡ΢΢ü˵һǲǱɱˣȻų˵ˡҲû£Ϊ竵Ŀܼ͸ˣٴμǿνܡ
ɣ㡭ȻǷģھȻҹȻɱμҼʳμҼҶҾ͵μңҶҾ͵嵱ԼǰɱȻȻɱʳɷսʼϡлûйûб¡ͻȻν˱ŭָŷɴš
ܸоνܵĻǡЩ⣬ڿñӣҲûж롣ΪһжƿԼУƾԼͨڰ˲Ϊ񾩳ҲˣڴԳƿؾ棬һôҲһ
ֻ΢һ˿죬ȫνܱŵú֪ƲŻˡ
ϻô࣬̽ҿɾȥȡˡɸоѾЩˣΪܸоν˵Ļֱ֣׼֡
һ
ɣңǷʲô

áãǷҹȻȻ˵лʳ𣿡
֡ɿûᣬֱ˶֣Լһֱץνܣոտųӣ汻ץסòӰɡ
뵱кεӢۣû뵽ӾȻˣɳץνܵʱл΢΢Щп
䡭һ͸оǰһһһȭѾٱٶ֮졢֮׺ȫ֮⣬ȻһײԾķֱɳȥʮף֮ǿõѣʮŻ
ֻһûϢƽڲķͯǿȭͷѾٴκ
⡭ô£
ô
ɶʱЩɵˣͯǿӦͨĲ㶼ûﵽô׺
ͯǿ֣Ҳ׷׶֣֪ƱϴϷˣ̲סЦЦöֱ
ô飬ôЦ㿴ڴҿɶƴأҲҪ׼ġЦôţνָָΧս˵š
ţţƱϡҪѾ֪ҪʲôˣԲŸо̫ˡҾ룬Ʊϴ㽫ʵۿôķӦҼǸЫĳŮ˿ǻʲôӦ˼ҳϣԽԽ档˵òԺÿס
Χۼҽɶʣƾǣ̫Զˡ
ۼҡ˵ۼҽνвɰ͵֣ԭ붺ӣΪԼ֪Ůӣνסˡսû֮⣬ѹһȫ׽ͬͯǿһͨڰ˲ķҲͯǿ󱻽ӵץ


һʮ Ѵ
ȡˡ⣬ܵġѾͯǿشʧȥսķɱӵץٿ˾Ȼһʣı׽кѪŵš
ͷʹҡΪǰһмֱţôܻ
׽׽ɱѵĶֻ࣬Ҫμӹս˾֪ղͯǿش޻˵ֻˡ
Լͨڰ˲㣬ͯǿûôôͣҾͨھŲҲˣԼȻܵĻᶼûС
ΪʲôΪʲô
ͯǿһֱһˣشһֱ롣
ȿ˶ץɵˣôܻͯǿҲͰˣѵӶԲܵġ
ΪµЩӵҲģԲܵģץסԼˣǾȻȻʲô鶼ûУôܣ
׽һʣȫ׽
ɵͷԽҡԽʹԽҡԽƸأһѪֱȥ
ôڶˣһỹסˣɱҲ˳һЩҩһ˴·񾩳ǣôû񾩳ˣûȥ֮Ʊġνܰ˰ͯǿǽɵ˴ߣ֮ڣ·
ͯǿ˴ӦһѾ·һÿ˵жһֽ֮ǰҲһܸЩսǸʱҪƴ˺ܶˣҪ󷨡˺ʤ˵
ȴûʲôͽɸЩȫ׽˸ڶ˼żս˸δԿǶ̶ֳȵսѾ᲻ʲôȤˡ
ҪǶԱ˱ļ˵һʤ˵һ¶̸ϣ֪УϰԽսĽӶƽսѾû̫о˵һճǰУץŵЩޱȼֻһסֻвӿˡ
һᣬȻûǰѪȥҲù
Ұ̫ˣȻ屻׽ˡ
ؼЩһһûһ㣬ȫû⵱һս׽֮ûһо͸Էˮһƽ⣬Ҳ̫ˡ
ģе鱨Աǳʺ鱨ôô󣬾ȻһȺ˵ֻͨʿǿһЩˣⲻ

νߵٲûǳսʱν̽һΧ̽һΧȷΧûעУҪ
Եνǻڻ񾩳ǵ·ϵʱ򣬴ҹ񾩳ڸѾˡ
Ӧ󡢶ȻǷˡ
ô˾Ȼ׽ˣһڻ·ϡ
ʲôʱ飬ֲһֱϣ˭жģ
ôܣνֿܷϲģһȺǰеӣôܽϸô˻׽ǻ׽

εĶֵ̫ϢһңҵĳϸһЩµĶѸټ˿̷ҼϱߣŵǷ˿·ڶ೤۴¡
һ𾪷λڷʵ൱׵ϾȻᱻ˻׽һǿַô顣
Ƿҵȥµģʲô𣿡ɫǳѿ˵ţĿ⻺ɨ±ŵλϡ֪ɽׯ⵽Ϯʧأţνø˳׶ҷ˲źأ֪νûһֱûûķ׼֡
ȴû뵽ĽԭոսӵϢ͵һϾҪոպתһЩû뵽ֳ顣
ԭѯʡɻдŲˬ˼Щϻ߸ˣڷĿ¶׷ױܿ
ҲǣСҲá
ҿһν֮μˡ
ֻģܽϸ˻׽ģҲֻĳǿֲ߳ܰõ
ûûڵ֮⡣

Щ˵Ļת䣬ȨֶΣ¸Էľڷ֮ϡ
˿üͷνܴνûһﶼޱѲε¸Ѳˡϴνսĵ󣬷һνܶЩͷۡоʹ̲סͿһԵķ
νܵһҲֻԽԽߡԽԽŭԭûеһ竡ܼȻΪ֮ء
Ȼνܵû˺ϣ˵صأνܷǳ̰ƣǿ̸ⷽμ֮ڲһźμλҲãǿԸŵһôǳ淴ǳĺáͬʱҲҪж׼ҪʱѰһȳϡŭҲòһЩ
˵ʱһ˿⣬һţΪһû취ֱ˵ô鶼첻õķֱء
ȻֻܵЩ˵ǰ˵Ѿͷܿ´γȸνܳϹͨΪҪһо͸ν̸ܽУѡ˼·лһֱߣȻٽ˸νۣʱ򷴵нνܵĲ硣
ϢʱѾҹ˳ȥܿμǱ߾һϢμϵ˼ǴҶʲôⶼ̸ҪŪô¡
÷ڶ೤϶¶ЦݣڷľеǳȷΪμȻڷҿģһоͺð졣
һɫѾϢνܵڽӵıѾ񾩳ǣϢȴͬһը˷´֮С
С㣬νܵݸȥ¥·ơҪץסЩˡ
ʲôһ͵վ𣬲Ļ
¥ˣʲôȨȥﴦ
˰ɣ̫ٵʲô
ҷҵϸˣ˵ʹġ
ԽԽˣѵΪҷҾɣξԲУһҪסϡ

ֻǷŭˣгϸµҲŭˣ֮䰵и鶼У֮ȴ㱣һϹȥ˽ɱһȴὫŵ̨ģ˭Ҳû뵽νܾȻ˴󵨡
¥Ǵطĵط¥һ޴㳡Χǳ֣ͬʱҲһ޴󷨳طն׾ͻ𵽾ˡ˶ܿá
ֻǻ̫ٵλʮ٣ʵһǰͲᴦط£Ȼҵ¥ȥϣֱˡ
žʵķηֶ̲ס飬Խı䣬νܡνܡ
֪ͨμϼһҪôĻȥ¥𲻵һμûһ㻰ȨĻôŲֻǷң嶼ȥȤƿ¶ǡ£˵ҷȥν̸еϱѺ㣬Ҫڻ̫ٵ֮ʽдǷβ۾̫鷢ˣͬʱ֪ͨҷƿصľӣ׼Ŀ꣬¥ԭŭȴһʱʧȥĻ̶ҵĹǣ׷жҲͷͬѸٸ¥


һʮ Ҫն
¥񾩳ĵطһǧ¥¥Ϊģһ޴㳡㳡ΧṆ̀ڹ㳡˼ʮʯϱ߶Ǽ¼ű֮˵С
¥Ƿʮ겻һΣÿζöǳ˼顣ʮǰץɱȵ۵Ĵ̿ͣʮǰ췴űбն֮˶ᱻ¼Թ˹ۿ𵽾ʾ֮á
ƽʱ̷죬ޱȣԭ˲̫࣬˷ӵ¥Ϊոνһ·һȦҪ¥ִ˵Ϣȥ
һӿըˣȲ˵¥öδùǻ̫ٵ˸˵ҪֻѾܾˡ
˳ԾǣλʧͻȻδȻҪϸһ¡
μҵļҪϣֿɴˣͨ˷ӵҲ
Уر࣬μҵļȻҪ¥ˡ
ҲֻλδϴβͽװμҴſڣҼȥҪˣսĶû
֮ˣߣռλá

֪ôµҲ˷ܵĳ¥˵Ҳá
һ֮ڣ߸¥˵ĶԻɵ΢΢̾
ν֣ܺ̾ʲôӺ֣ϢԼ̸ûʲô׵ôҲأ˵μҸ֣ҲֻǿֶѣܵõһЩô׵ıȴЩ֡
Ϊ㡭ˣȥô°ɡ̲ס˵һ䣬˰ֲٸӺ˵
ӺŪɶͷԣ˵ָԼǺų񾩳ǵһŮĽʫʲôϵ׽Щ֡
¥νֱܵͣ룬ͯǿڶúغΧ˿̷ɸȫһ˫ְס
˶ͷǶʿ˹ܡ
Ƿɣոѹνѹ¥ֱýѪٴȥϾͨڰ˲Ϊν˸һЩҩãѡ
νǸոյûãΧΧ֮Ѿ򣬶Χڶƹݡ¥֮ҲˣЩȻȨ֮ˣҲڿš
νܻǲƣôڣõμȫ峤ϴῪʼҲͲˡ¥ܸߣڵһ޴֮ڣսԨ˵š
νʱ¥ЩˣԵͷˣ˭֮ǰսԨҲûǸ߷ɻνܵԴ˿̷ϣνܾȥΪôȥˡ
һΡп⣬ˣĶ⣬ٿǵʱҲҪ⿼ǽȥ֮ǰҲܸܶܿйأԶνܾԲܵģҲǰǰ㣬ԴԸһҪѣҪ־ҪһУ׽ɱٸκλᡣڸսԨԣпϲŭҲƽ˵š
սԨ΢΢ͷĿ̲סԴӸ߷תˡڵĸøսԨһֲĸоսԨ֪߷ɵԼٸνܵѾǰ֮Ҳʤ֮һ
쿴νܳˡڴʱ·˵ľٴ˵עΪνܴ֮˳
ڳո˯ѵνһ˲ЩָһӱϢɵ
Щһļٵģһѵһֱ˯
ν˸ܵϸո䣬ޱؼô磬ҲֻܺӰ˵עĿˣڲϵӡ
񾩳ǣֻˣôòڴһǺҵģȻӭӣҸж
νܵĻһ˵꣬±߾кЩġһЩΧ¥֮е˸̲סҡͷЦһﻹƤΪǣӭ㣬Ϊ˭
Ŷνܿ·˵ղЩӦþͲӭӱġ̽ղЦȻǸϳ㣬ΪЩֱ֧һ붼ܴ󷽣һÿһӭӱֱ֧ĶһöǮȻЩ塢Цúܿĵ˾ûˡ
һöǮҲһǧƽ𣬶һͥ˵ɲһСĿؼƽ׾ͿԵõеļͥһ˺üˣԵõüǧƽ𡣶ν˵㣬ʯΪʯֻһ׶ߣÿһ߳Բ״⣬ĲλʵѾм򳡴СΧվˡ
ν⻰һΧΪղ˱ϾֻЦЦѣ˻ڹν⻰һЩ˶ٸвʵΧ̶ǣ׷׽Щ˶ϵΧ
һӼ˱˳ȥЩһоεͬʱҲޱȵĺڡ찡һöǮûʲô尡
лҵ֧֣ԣЩֲ֧ӭӱǮ˶ߡνܺܿĵˣ󿴵˽˶ϳȥνܲſǰһΧΧ֮˵ķɵˡ
Щӭӱ˺Ǿ͵˵˵⼸쵰˵ˡҲЩ˲Ϊʲôôû񾩳ǳ֣Ҿ͸ߴҡһǰ⵽ɱִɱҿʱϵɽׯɽׯϵǷϰһ飬βϧϴľƷ鵤ȡ
ν˵һظܱססˣøﵽһʹﵽĲ㣬Ժ϶ڽﵽͨû⡣ʲôͽ󡣡
䡭νܵĻһ˵꣬·ըˡ
Ʒ鵤ûɣȻ˾Ʒ鵤
ⶼУûˡ
þƷ鵤ͻƵȻҪ˼˵

±ҳһţƷ鵤Ƕһ˵Ǵ˵еĶѾӺЩ۾ɵ÷Ź⣬˵СҲ̫˰ɣֲܻŻȻɽׯ洫Ʒ鵤
ֶоϧƷ鵤Լ
ܼҰ˷Ѱû
Ʒ鵤ͨ۷֮˶ѰңлãеĻջ࣬ƾƷ鵤ﵽȻ⡣
ʲô˰˼˵Ĳ㣬þƷ鵤ȻֻǴﵽĲ㣬˼˵ͲӶˣ
һֱ侲ѾЩ俴νܵĸ΢΢üƷ鵤ǿǣ˭ģǿ߶Ϊ֮ƴᣬҪܵõĻ
ãиţơӺٶ̲ס̾˵š
еȷһʱŵı˵ǣ˵ıӺĻҲֻôļҵν˻ӻɱشȥɽׯ붯ϵó洫Ʒ鵤ȡ
±߼ҵķӦνҪģû취Լʵʹ󷨡ƵķƵڶ෽ʽڸǣڸ˿һЩ⣬ڸһж¶ڱǰҲɲ֪ǳɵɵıƭ
ν徳ʱͿԸھŲԿƾصĴʽǿȳอǿȸǴﵽĵزֻĳ̶ȡҪ˵ʶ󾳽ˣЩڵĻʵ鷳һﰲοܽܵɣνܾ
Ʒ鵤ͨм궼ĪôȱԼֻӦһС
·ϣȻ⼸쵰ȻٶȽɱڿ϶ǸɱҲйϵ˲ԲУԱһһҪǳ׼֣ȫնˡνܿЧˣ漴ٴδ˵ţһѾ׼ˡ
ɱˣҪˣ
৵һ£±ߵһӰˣνܷþƷ鵤Ȼ˼ĽּȡֺޣϾƷ鵤ѾˣǰҪɱȴǷҵϣǰ
һ˶ЩѾе̾ҪȥĽӳԱȫסνңҪǸҶҷ֮ˣ˭Ҳ㣬ˣ¡ڴʱһ֮߳ȻŮӷȴޱƣһ¡¡һǧ˵ĶٴԶǷҵĴǰǷղŵĻҲǳĿС


һʮ Ҳ̫˰
θϴβͬϴηױϾֻǷһСԵշݳ֮ѡá˱סΪױϾǽͳ죬νҲκβһ¶ѣɲͬ
ǷҳϣνλҪ¥ǣϴǴҹģǴ컹ˣ·ûзӦĻǾʲôӶˡ
Ҳ÷˺ģ·ϹⷽѾ۹η˼ȷݳ棬νٴξӣҲ˶һЩҲҪμĵס
ʱǳҾȳɻɱ˷ɣûνô˵û̫ٵҪ¥ˣ۾ϡӻʼϵ
Ϊˣ˿̷ʮ㣬ǧҲϴβͬǰڶ෽ǿߣӰĶ飬ٳ˹
һȺæÿһ·ͨЦνУƽ˭ˡ
ϣǷǼǳԲǴ򣬶ƴϳ尡ξȻǷΪڴ˳һ׼սļƣνܲ˵š
νܣ̷ˡŭνܣ޲ýƤɶļһڿνܣ̲סŭʱνܶ˵ʲôϻ
㵱Ұ㵱˭ûûСģƾʲôʸ˵㷽ô̺ܽӵģĹأ˵ʲôǳ㷽˵Ϊʳǧļ壬Ƿˡ˵СӲ죬ѵѾˣһŮ޾Ȼţѵ㷽ûˡ
νܸûȥʲôЦʲôݡνڿɲǰǶ޶ȵԼݸλμҼЦء
ֱӿŷ˵ͳ췽ˣ嵽ǰķ
ν⻰ʱҲ÷Ҳ˸о޹⣬Ȼ֪δļ̳ˣϾǼ
ߣһ˭֪νݣǴҸ˵ܴμ㶯ҷҵˣ˺֣˵ĶûãˣǶľ棬ʮϢ֮㻹ˣǾͱǷҶˣģǷһ竵Ŀ̸ܼأ˷ֻԼ֣ʲôʸ̸
ĻػҲͬϬҺԵ˼ô࣬ӸҲֲ̫½ִˡڣô˻ὫִԸμûӦ֮ǰ֣νֻһٶ֮ˣҪ̫ˡ
ģŮȻЫĳŮ˿͸ԼˣԼ۾ððˡսûǸءִ󣬲˵սһսĳɵģʮϢӦòϢ͵˰ɡ
ν֮ǰ뵽˽һҲǷ⻰һ˶̲סˣϾɱǺΣյġ
ͬʱһޱȽţȵ˵νܻţҪ˺սˣǰûй飬ǰܰ˺顣
ǱܿˣҪȥˣ˵仰һ˵ҵˣѵ㷽ûˣôϬôνֻһ飬ӣĴڡ
Ҫ֡ȫЧҪǣν⻰˵һġ
¡¡ڴʱһ޴𣬶Զղŷǧƣ˲ԭĳΪ֮ͣͣ˵ߡע
ΧκƳ档ڴʱһףƼսѾ嵽ǰȻ׵ס˴󲿷ֵӣϵı־ȴþһ۾ϳ
ӪݴӪְ֮ƿӪķףѸٸΪϾҪ̫ٵ񾩳ǵķҲǿˡ״פڸӵϢһʱ˸˹
Ĵ㹻е뻮һƣ÷״˿ʮ㣬ȻĿΧһУνܡϡ
νܣٿ˿νһУһ˿ʹࡢ⡣ԶҲˣԼμҴǰ飬˷ȥľٶԴ˿ûаչֱӴ˳߿ûȥ
ȫ¹죬ԾеǿƿȵҪʲô̫ٵʱ췴ɱӹܣκϳͲ
žžž˵꣬ž¥ν˼ƣȻŷĴָ˵ĺãȻۣ˽Ϊ֮˿Ҳϲˡ
ν⻰Ѿ̫ˣ֮ɫɵ΢΢һߣҪ֪ҹ¡ص׼ȫӣѾǳ˵ˡ
һ滵һ仰
Сӣһ֡
һЩаţΪνֶεʱ򡭡
治¶ˣҪҾ̲ˡǰʱμңм֮˸ǰȺȵģҶֱӲȱľҪеƣ򻹵ʲôһ˶ܴ˵ָӼ壬ȫ岻ڣԼ˵
˵ˣνһʹϧ̾ҡͷ˵ģļ粻أˡ֮˶˵Ļľɢˣ廹ô˵ģڵе⣬ΪʲôǷһóȥˮҪ޳ȥŮͷˡ
ν⻰һһֱνԵҲ̲סˣһЦ±Ҳв˸Ц˳
Ҫ֪ĿУνܲǿܼʵڣô˵ǾҲ¶ˣò˲Цˣǻǵһ޼ɵ¶Ȼ˵Լ¶ˡ
Ǳ󣬻ûνֵǰʱġ
νܣǺҷҳϣ̡ϡһֱûڵķ̲סˣΪ⻰ȷĳЩ񾭣ڱŭŭνܵͬʱ۽ǵҲɫס
νܣǷ֮ˣԶǷ֮жжġֻ˿ΪӪȻҪԹΪأҪ䣬̴˸ߣз֪ġ׵Ļף֪жɣڸҸڣҾֱɱ㡣
⻰ԭŭķһһЩӣҲ÷Һ߸ţͬղŸо޹ʵ˶оһЩϾֱӽ˵ĺˡ
ã˵ĺáһΪѾûдѵأû뵽վӪĸݴӪδǰ;ƹܷҼҲûҡν΢΢ͷһ㻹˵ӡ
ν⻰˾Ǽ¶ôһ⻰ʱòַ֧ɫ䣬ɫɵ΢΢һ
ʵԼûע⵽֪УνѾìתƣʱ䡣
ˣӹһУȫߡνܣҵߣһӵġڿп̫仯βû˵ʲôѾҪȥ
ߣ費Ͳ̶ֵû׼Ǿͼһ㡣νţͻȻ۾һɣǹ竾ˡ
˭ң˭Ҷˣ˭˭
ǣνܵһ̣ӵ˲ȫγͯǿһֱףûһԥʱ̲һеɱ
ģ˰ɣ
ĴɣϿԶ㡣
һķˣΪԼμҼͿ˼ˣȥҪ¡

νܵǿƣþøӻңҪȥӪʿһӱӵ嵽ŲɵͣתͷǲҪ֡
ӣ׵̲סһ䣬ȴЦܿĵЦνܰνܣԼҵģĻỹҲأ˭Ҳ˵ʲôˣ뵽ֻ


һʮ ֪ˣ
֣μһᾡ촦顭ڴʱٴδʮӰֱԽ˳˽ǳæμξκ֡λϣ˿󻹸ڶμҳϡ
˸һͿ־棬ɫһһѿκ֣̲סǰץסνһٵĳ嶯ˡ
ҪμҰôȥм壬ʼҶˣμһ㡣
㵽ڸʲô֣̽˷ˣȻһȥʥϾҪ̫ٵˣһǸʲôξ˵ͬʱһ߸˵ţһʶѾνԺ
˰ɣԽԽˣȻλϲڣǼĿǰǳϻὫʱֹͣȨ
ģ˺أӴµĻĹ⣬μҲᱻۡ
̹ڣǵôǰ֡
ҪҪμǧҵ֪ĺֻẦ˶𣿡
̸ǵ֮ȥǰ׽ؼܴ

˳ŭˣֻξκͬʱҲŭͨʶνԺš
μȻûǾͳɣʹĽҶɣ⶯ֵ鷳
Ϊ˭أԭǷϷɡϣһһᡣ
ϻûй㣬ҷ뿪һҲŻ񾩳ǡ

ϡ㡭⻰ʲô˼ҶʳˣҸμҼ⵽ɱشβƻûȫȴѵɱɵģ㡭㷽ʲô
װͿ֮ǰûã㲻¾ûôõˡ
ɣ㡭ȻǷģھȻҹȻɱμҼʳμҼҶҾ͵μңҶҾ͵嵱ԼǰɱȻȻɱʳɷսʼϡлûйûб¡

ڴʱ֮ͻȻһǳ˲˵Ŀ⡣̧ͷȥʱͬʱҲһӰ񣬴ʱǻ׵лٿνܸļ񣬽ʱ¼ȫͷų˶ܿ
¥޴ޱȣʮ˶û⣬˿ȻҲ٣Ҳ̫ࡣл߶Ӱĸ߶ȱڸ߿֮УΧʮڵ˶ܿ
ʲô⣬ǲǷ𣿡
ȻȥɱμҼ˰ɡ
ֲνôŭҪֱӽɱˣȻҷȥˡ
ֲأֲء

˿˶ɵˣ˭û뵽ͻȻˣɲνһڵĵ򣬻и߿Ƽ٣ּʾ
šˡԭˣȴͷ޵ݵķɣ˿ͻȻ͵һ̧ͷ˿еӰ˶ʱûըˡ˴˿ˣϵˡνܵ˵ⷬʱ׼ԼȻһֱ桢ˣ֪
ôˣȥ˿˿Ŀ⣬ǻŭŭ֮Ѫ磬ٴȥ
ڷҲĴסˣȻ֪ȥʲôû뵽ɳ˱ץ˵ЩȻν֮ܽǰɱִɱ鶼ͷϡ
ԭνô˵ǶֱӲ⣬ô죬ô죿
边Ȼ¼ˣ񾩳ǵ˶֪ˣȫ涯֣Ҿһ

ոνԺʶλһӴסˣ⡭⡭ô
ɵ˰ɡûУûʲôǲǵñ֮ǰ͸˵μҼӾμҵӣģԴ¿ˣȻ
ڶɣǲ˷ʲôôɱǲйϵ
Ѿ֪ͨûи¶ꡣǼˣ֤ǵףǱȸˣʲôҽǲ뱳Ѽ壬ǻղΣ˿̣νܵʶһνܵѾԺ֮з
ղŵһʱνܾܳνû˱ǹԼַ֧ңԼͿԽһʰˡһ治Ҳǿһʶһּҳ뷨ǡ
νҲ׷Źǣ֪С̣ΪΪõļһνֱһͨŭ
⣡
ʱ׾ֶ֪ò÷ˣΪͻ䣬Լ˿ٶĻǾзڵɣĻ͸鷳ˡ
λϸλãһ𿴺Щˣκ뿪͸֣Ҫ֪μҲǺ۸ģ¶˵׾ԲˡôҸɣʹϼһһͨνҲֱͣӸվǰ档
˵ŻҲӵ˵Ҳʱȥ÷ͷء
ξκϱ鼫Σ亹ֱðԺ˷죬νùѪͷڻҪǰ档νôնɱЩˣǷҿ϶᲻һж֡
ȴòǰȥʱٲǰǾĳ˱Ѽˡ
Ǵ˿ưôͻֳأոճûأ͡
ҷֻҪ㽻ҪνŤ˼첻˵ֻҪҶֵĻҷҾԷ㵽ס˵ţҲ̧
һ̣Χ˵Ķᵽɤˣ̫̼ˣ̫ˡ̫ˣҪǴ
ٴĿˣֻϧΧҲӪʿƣ˳ȥҲˡ
սԨ¡ӺΧڶ¥ڿŵ˶վΪƱһ񾩳ǿ¶ᡭ
νܡּ̽ʥʹ£õ飬׿ƴ˵ؾ治óƫմˡڴʱһԶ֮ϰֳܹʥּ
νԭΪзˡʵگԻһģҲ֪һǲӰӾʥּˣһʳʥּͲ
ܹڳˣԭѾҪգҲĵѹȥ
λһһʱ֮󱾼ûͽ⼸˵ȫͷν˵ţתߣټãҪұ
ν⻰ûξ˿޳ˣȴԼˣղվǰԷʱ򣬷ĿⶼǲֱӣΪ֮ǰǺôûգڻȥô϶Ҫ³˵һνʲôһʱûŪףЩĶɱˣǿɾ鷳ˡ
Ҳ£ټзӪʿֵطնɱǻģСӸòҪ赶ɱ˰ɣʱһ£鵽ַϣ˶û취ˣֻӲͷƤվ˵ϵˣ֪һ᲻͵ˡ


һʮ ʵ۵Ҳ
ʱӺ̲סһ̫̼ˣֱ˴ղҪǴɾ´ˣ»̫ٵùˣʳ
˵ʲôأӺֿ˵ǳһ·¥еľȴ˼

μԭӦҪֹνܵģֻû뵽ˣμҵìѾҪˡ·վξˣսԨ¶һ˿Ц⡣
һΡһΡŽ뿪νܣţԽ˿¡
ں飬ôܻ׽ôˣڵԽԽãѾõ˶ˡμҵìϾҪνǱû£ʱʵۻῴҸ߼һзһŹ
żٵһȣʱûҪȥսԨ˵ţĸļ֪߷ɵܵĴģΪ֮Ըϵת֪
šӦһʲôսԨ׵Ķ֪
ʱ·ķҲֻ֣˶֣Ϣ£ͬʱһãһ㣬ֻǲһ㡣ʱЩڣΪʲôղû
Ǵ֮ϣʵɫĿ߸氲ܹܽνܡˡ
ǡáܺãءŭָˣһη֣˾Ȼֵ¥ȥˣֱ޷ˡ
Ϣŭ
Ϣŭ
ʵ۷մŭԱ̫ࡢһԵķæ¡
㿴ǶԼˣģɱңϴҪϵľƷ鵤ˣҸ׾͸ôһҪǵóѣ񾩳ǶزˡΪСͺ۸ô˵ҲμҼǲһҾͶùԼƨӾ͸ƴˡʵô֪ܲ¥νܲŲʩԼռء
ԼֳʵۻװƣڼȻѾ˽ǴˣνܱȸղŸеˣȫǷſ
һһΣʲô£ŵĲ´Ьģƴ״̬
򰡣Ϊ˶Ҿǣǣսءˣǵɱôʰ㣬ˣҪôһٶɱң֮ǰҾͶһ꣬ӸġߣǱΪǡʵ۸շŭǹʽĹȰ˵νֱӱˡ
һָŹµķŭһӽʵ۶Ūˡ
Сǡķˣող鱨ʾ¥ȨǷУȻҵ֮Ҫ֣һжһ˲䣬Ȼ¶֣ѵ˵ģŭ֮󲻹һҪ
Ļɾ鷳ˣνᵽ¶νܾȻϵƷ鵤ʵ۶Ľѡ
аУ뿪ˣȻڻӰʳ
νܣ֪ոŭ֮ǰѾЩɱֲǷΪһԻȥѯ֮ˡνܱʵ۷ֻȰСĲһ鷳仹̫ٵˡ
Ҫ˵û취ΪĿǰΪֹûʲôʲôֻҪû緹ҲǸ鷳ûʵÿͷ۵顣
ονռһ棬ǰոձ̲˾Ʒ鵤žȻ·ٴαɱƾ˭ܣονܡ
ǣ㿴˵ǲ֪ҿȫ¼ˡν˵ţֱȡ˲һ飬ڲ˹ۿ£ʹͿԡڽǴ֮ڣٴγνܸɵĶԻ
ʵȻ֪ÿһϸڣֲòװʲô֪ڿʱҪһЩ顣ʵ۵ӣνЦ˵Ҿ档ԼռҸոձɱƻֺû᲻ö˷ѡ
˿ͷްû취ϣֻٴοһ鷽ȥνܵЩ
ôͣ⵽ô£ʵۿ֮ŭһ
£ȫǷĹ֮ǰѧԺ֮гһЩ飬νҲʹü¼ԷȥҪʵֻضûмӺμ֮⡣μȴⷢӣڻ̫ٵֳ֮飬졣ʵ۸˵ѾгֻɳֽɱĳҪѡ
ΪѧԺЩʵ۶ҲֻЩط赭дһ仰νֵܺĸ߶˲١
Ҫԭǣʵаǵ˼ķŭеĽͣȻǳŷŭʣǵͼԡ
죬𣬱ʵǷǷ𣿡νͻȻһָûûءûûС֮ǰ˵ǲǻھȻڱǰ˵Ϊ˭ʵǷ㹻ʸػ𣿷Ƿҵ׶̺ӣΪӳһӳУ㣬¶ûꡣ
νܿɲЩڽǴϸ˵ţʵ۰﷽ҳͷνҲ뵽ˣʵûʵôɲģνܻЩɲסϾûȫμңûѣҲ⶯ԼߵȻԽԽǿϾһЩ
ԼҪʱ䣬ô֣ղΪȡ̵档ִѿܻø棬ҲǶԷҡĴҲǸԸԼ˿һ¡֪һ£νܡδķʲôģ㹻ˡ
Դ˿ٶȶסڽǴⷬ÷ؿٶŷǱűȥνܵĻܲ⣬˿ڽǴ֮νָܼ
֮ŮСܹڡ
νܣ㲻úҷģʹȥҶԲӦ
νܣҵš
УҪץĺšһֵֶĳ嶯ɱһɱ
νܣ˹Ҳ֪ίֵҲˣ񾩳Ƕ׼̫ٵ֮£ʱȥɲáȻҲûʲô£ҿ»СС»ˣ¾ô˰ɡʵ΢΢ü˰һʹ˽ҹ˵ļơ
ˣذɡ
ν˵˵ĵɣʵ˵ţưҪûݣԱĴѹô̶ֳܵȣ˵ˣ浱ܰ
ϣ㿴Դ֮һֱƶʱˣȻ쵽̫ٵˡ֪ĻҾԲὫǼ쵰¥ȥģҪǵѪ˻̫ļӣ·ģȫȥνһŶͷǲ֪˵š
ţ˲ɵöһ㶣˭Ҳû뵽ͽˣνʲôʱô˵ˡ
ղŻڽǴأôһӾˣ
ѵǻʵۿڣ
ʵԼЩ⣬ԭ⻰ֻһ̬ʩѹѣȴû뵽νôӡ
ãμ˹ȫˣҲͲ׷ǽ顭ʵɫ¶Цݣû취׷ֻܵһغϣͷһˡ
·ģڻ̫ٵ֮ǰҾԲᶯǣŪҲѪȽǹȻʰǡʲôЦôûõؾñˣΣʵ۵ֵöǮ

ʵ۶ʱһ㶣ԭνܸӲ㣬ֻڲˣǻ˵ʲôҲʵϣҪ׷νܸһܷģɡɸոջʵѾ׷Ļ˵ˣľֻνܽ첻ˡ
νܣϸҷҵ˷Ż֮ǰ¼ѧԺиεļ񽻳ҷһ㲹ġεȴҲһЩߣղűνܺؿŭûǿƵ˵šϾανץס˰ѱû취顣
£̫ٵôҺҼʱϻˣҵøϿȥ׼ˣҵ϶ҪͷаνܳŻʵ˵ţſһ۷˼͸Ͽ컻ˣ˼𡣻УһǮסǮΪӦлӭ˶ǮģȰǵǮ˲Уڷǣϴ˵ĻҲУ׼㹻ĶǮ
һҪˣϡͨڰ˲ǿߣͨǿ߸ʮӢֵǮʲôʱ򱾼ег˵ûĻڻ̫ٵ֮ŪǡʲôЦȨƿԼУϴϴ˾ˡνɴʼû˸ղĻ֮⣬ʼնʱ˵ֱ뿪Ǵ


һʮ Ϣ
£νҲ̫ˣΪҲֱνֱ˵뿪˵ʲôˣֻܳŻʵ˵šϾνܸղһΪ̫š
㻹ôҪĻȾҪ׷ǷҵΣǲȥɱȫ¼׽ˣ治֪ôġҪǵڣΪôֱɱ㷽ָ˿̻ʵ͵վյţָ
콫޴ãΪֳ飬޾ġʵ˵꣬ȥ
ǿνܵνܵСҪνܾҪηҵһҪǣ֮ǰɱ飬ǣɾĴˡ
֮ǰνޡᡢ׷жҲɵɵûУμλҲǼɵɸڣ֪ᷢʲô顣
ֱӱŭĸ߷Ϊǲ̵ģ軹᲻֪
ν뿪ʵ۷ȥŸ׵µͷҧŲû
ޣް
ΪʲôǰûνܾȻôɶ
ʵᣬִֿˣȫֻһȴΪ⵽裬ɶġ˿ԺѾ˾ŪطɣҲҪһὫΪİ׳գôԼ衣

νܵʵ۵ʥּܿ촫¥ͯǿǽӵѺŷɵ˸ϻνܣҲ˴󲿷ʿֻСάΪνδ˸Ѿ֪ͨδֳŵгӭδ˶н
һٶ¥֮ǰĶǵĶš㷢ս֮󣬶˶Ϊνǻ˵˵ѣϾһҪȥһǮԲһСĿȫû뵽νܾȻĻ顣
ҵͯǿǽѺߣϸղż飬һͷ뿪
Уҵķξκ֡ϣ˸ղһֱµĲУĬĬǧҲһΪ治Ϊνƴһƴɱ˵֮ǰҲʧ޴ģǾǵòʧˡ
ֻǾûдҲޱͷۣͨʶһɴʱҸȶ㼸˵Ͼνռ־ԲΪνܳͷһٱνųͷʱ޶ˡ
ԭ֮ǰǱ㾢νܻڳ飬νܻǷҼˡ
λأʹǱȽ鷳ϾȽԶνܻʱͯǿѾȻˡ
ûпǲûиһͯǿҡͷ
νһɵЦܵĻĿ죬Ҳãʡڼġ
ôã
ѺţСһЩȻΪ֮ǰһǷһЩ˼ɣǸŮ˷ǳ׼ʲôʱֱɱȻһ˰ˣϾɱǾͿҲʧͿ˽̬ˣֵСһЩĲ˵߷ɵõӣ߷Ǹ˱սԨʳһЩʲôǷҶٻЩ鷳ȴһʱ佫˻ɱ׼Ҳˡ
ͯǿӦһνָкҲһ£ŷĳһ֡
ߣȥǡ
⡭ðɣһȥǾͲɵһ㶣ǺģүڵĵطμûĹ涨һˡȻڷƱϴܳһҪȥЩ
ˣνһ§Ӳӣǰȥ
ǰҲУ˿ҲֻǺΪ֮§ַ·Ȼǰְֵķ⣬νȴ֪Ⲣʵġ
뵽ڵռָ֮УνܵĶɵȻ
뿪ôã񾩳ǣ⶯ֵÿǹġүСǰʱܿѾݺá
裬ԼһνܸߵʱүҲýŵνܸλá
û취ܾСνܲûȥԼΪʲôӹΪԼܴѾ˵һˣ㹻βˣĲҲ˵һС
ν˵ţѾ²Ķһں£̸оһӿ壬ܸо弫˲仯ΪǧӿԼ֮С
ţνܲɵ΢΢һ㶣ر𰡣ԼʾȻڵȻ˲һЩ֮ǰûй飬ǿȾȻ档
ЦųүݵͷҲνһһڡûνǰһȫ£һǺ졣
ͷ֮һɫϢƣҪܲһ㣬æʼ˹
ţ
Ŷ
νܾӵıָܿһУֵĿ
үνܵķӦСĲΪûΣȻܳҲԾ
ʲôöһô񣿡νܿӣԼڻڲ岻ϵõı仯Ц
үݿνû̫ӦҡҡͷСӻ˵ӵĸо͸ǳ֮ǰȥѰʱ䷢ֵݣҲ˳֮Ϊ裬ݴ˵ϹʱһǿޱȵĻʳĻͺֶĻ̣ڵĵط֮أȻҪڱ֮гůԴȪܵݡ
ݺӣ˺Ҳ˺ղȻȻȻ˷࣬ĻΪһֻ֮СһõƬҶӣǾ裬øˡһ˵֮ºзӦͨܵõĪôû취ȫ֮ͨ£һΪֻСǸ⡣ү˵ţָνܡ
ԭˣöԵĺöνͻȻ˼һ
ô˵軹ûҵݵ赮ĵطƣȻΪѰõݣǾ˵ûҵ衣νʵղźȥ֮ϸ죬Ѿ˼ƵĴڣҲ뵽ݡ
֮֮ƣ˵类˵õĵطȻ߾ȻһֻߣΧֲݣ˶ʵϲҪ룬ֻҪ൱̶ȵĻͻᵮֲݡ
пܵĵطѾȥˣʣ¿϶еһЩطһЩطҪʱ䣬ҲҪһС취ոһϢпЩֵȥȷˡֻԼѰҲգԼѰҵѶҲˡ˵˴ү̲סתͷһŵƷϧ
ûа취ʱһʹࡢڴ˶ȹа취ûൢһݾ͸оƷһࡣ
ô˵ν΢΢ͷţʳ֮ڣԽԽáҶѾ׼׵ֻҪһ̾ͿԶˡ
ֶʥڻеǿ϶Уǲ̫ʵ;ҲȽΣգԼѰʱչ֮£εҡҡͷϾϢݺ˾Էͬһ㣬μûд֧ţνܻûȫɳʱԲǿע⡣
үѾˣǷﺬִֻ֮Ѿǰõ͸ҷλҲͬʱָһͣ·Ͻ̫ܡеĻĶҲ̫󡣡ûȶһᣬѾ˻
쿴һӣֿ裬үȻݸӺˣҲͲõˣʲô˵ʲôˡ
ҲǳǿڣΪؼĺģǾۣ֮ڣڶйϵѧԺûκιϵѧԺǺڵģӪֶҲֶ
Ƿﺬ飬νһҲɵһ㶡
Ⱥ˰ɡүݽһݵĲƸ죬νܽ͵ǷﺬһƷֵһƷ١ҪǣǵϢ֪ǳһλʦеƷؼõĲƺ裬ƽʱ塢ֵЧû뵽Ȼ͸
үȣԥĺ£ʵΪүʵ֮ΧϲȻһҪ뽫ҩԾճ֮УҲҪתУҲû취νǰƾˡ
ȷǸ鷳飬νܸүһʱ˼ĻҲǱİ취á
ŰӣŽݵҩգǰʱѾͻƣݣò˶Ϳٴγµĸ߶ˡ
һڿҲֻܵٶˣҲҪǺúϾطķӦǸһЩ˵
Ҷ뵽һȥˣүҲ˵ͷӰȷ̫󣬺롭ΪʲôҪᣬԼ˫ַϲˡͻȻνܴ˸ָ뵽һð취Ц¶Ұɣұ׼˫ַǾǷﺬ顣


һʮ ġ۵
˵ģڶνҲԼԴΪν֮ǰһЩҲ⻰ȴû취š
Ϊܵ
˫ַϣ
ʲôЦһֱܵȻүݶһĿνܣС˵ʲôأ
ǰǾô飬үһֱӻһȥжԶ߶Զ˫ַϣΪ˭Ȳ˵ⶫһһƷļֵͣôܸˡ
ο˭֪Ƿνܺ޵ǣôܽ
㡭÷ү漴뵽ոշ飬˵ֽ֮ŵѾֳˣֻҪһЩǮƣ۴ϻϣӦö㣬Ҫ͸ľǷﺬ飬㽫ǶɱˣǷ㻻ġ
ţνҲͷ϶ģҽץδػǿ϶Уִһ㲻ǽŭҼŭ˳ǵ֪һ£ǻкģͬʱҲ㿪Ҫôѡ׼ɣҸ֮Ƿﺬҿ϶ˡ
ν⻰ݡĪˣ÷ɻ÷˫ַϣ
ʵ벻νܻʲô취ǿܵ飬Ѷ̫ˡ
ţǸõطνܴ˿ѾڿǺߵˣ뵽ղᵽҲоطԽԽо
˿Ӳ˿νϵЦݣһҪùˡ

¥Χƹݡ¥ڶ࣬ҲһЩرʵģѩ֮һѩһӴҵ壬ʳǳǿƣ˵ڶල⽮͢һЩмƿصһҵ塣
ɫոսƻ裬б֮¥ΧԵú֣ʱѩλһ޴֮ھͿһ¥
롣ڴʱһˣ˳ȥ
ѩ¥ѩУѪû⣬±߽ѾҵǰѩеߴүҲû¶ݣѩĹϵͦа˲ǱˣѵóһЩʱ䣬Ӫݴְ֮ķס
ӴҲһֱ￴бµ¥Ǹ߼ҵһ̳˸Цתͷס
ҡڡмǼǷҡǶ˵˼һҲ²˸࣬һЩûˣһ飬ʮ֮顣һֱûΪҪ̫֪Ҳˣ뵽һ֣šһ۷ףܵȻ˵ţ˸ƣԼԹԵļ˵
죿߸ϣɾֻͣ߷йϵ׵תҲܿ죬Ʋ߹˸棬ӿתֻȷû뵽ѩǿžȻǸڱƿء
ȻһֱҲ飬˿̲ŸоҲͬСɣֻΪθԼ̯˵أ
֮ԽзţΪҵܸܵ߷ɵԭϣԶסҲϣΪʵѾŽһ𣬳֮⣬ڲϿʳǰ壬ƿعԱҲǰ塣
˵Щʲô˼ĿŸͻȻԼͺ֣ǳʱ͵͵ȴû뵽һ˵Щ
ҵһСܣ뷽ֹһ߷֣ҪԼİ׸ԼΪδƿط׼һǿ԰æġ˵ţĽõľһ㣬৵һ»ӣͣ˷׵ǰ
Լİ׸Լδƿطҡ
Щ涼һЩܳ񾭵ĻŬƣҲ΢΢䶯Щ仯ʵʲô
ǷӵܣҵȻмһΪʵЧƿʮӪҸоѾܺˡ
ƱЦҡͷǲ̸ĻҲ޻˵ˣ˽ԱѹһͷۣİۡұϾǸ߼ҵһ̳ˣЩҲΪҿ߼ԴԺ󲻹ҲǸ߼ҼҶֻ̹ĽҲֻܸ̾ˣԭΪӵйͬԸ뷨ǰֶǸɶνܣΪ̸һ̸Ȼ̸ֲǸⱭƣԺ߸·˵ķ֣ʱĻҵһѵֻѹʽơ
߼ҵһ̳ˣ
Ļٴ÷͵ļγ룬ϧӲǼȫַ֧˵ĺ׺γûм֧֣ԼϾǸƼȻʵҲӦԼһЩ飬Ҫ֧ԼղŵĻҲ˵ĺˡ
ЩԼʵ۽˵֧ԼҲΪһԭͷԼʵ֮ǰ¥飬ԼȥԼΪʲôʱûأ̫ٵ޷ճº𷣣
ʵ˵˵ȥ׻һ㣬ûез飬ȻʱϲˣȴǺ¡岻ԼǳʵҪɱԼһ仰飬ûлʵʥּǰеˡ
ʵ󣬷һֱ룬ΪʲôΪʲôʱԼֱӷӪ֡
ʱӪװȫзҵνֻô
ʼνˣ룬Լȫʱģٶɫɾ䡣
ǷҶԼ̬ȣȻԼƹӪ֮һֱòʲôС¶֪ͨμӻ飬ڼлȨӣȴûһ㽫̳˵뷨
Էȥģֳô鷽ûͷɼĵλڸ߼Ҳ࣬رֶǲˣֽӪݴҲ벫һȻѾ˾ֺαԥءžƱײ˵š
з֧֣쿴ϣδƿ£һáûٱĿⶢŸ˵š
׵ıַЦҲɣ˭֪أԼø߼ҸãŷҲ֮־ɡ˵ҽ飬ҲܵĵģҲˣбҸ߼ȫԽ͸ְִԼѵû𣿡
Ѿ˵ˣ΢΢ǰҪʲô
йͬĵˣ˵νܣǷˣŶǸˡԶһЩֻҪƿطңȻƿ˸߼ңֲܶԸ죬Ҫ˵ҪʲôҪʤ뵱ۡ׼ȫǳ˵ȴҲʮ㡣
Ÿ˺һᣬڻɣ


һʮ ͷ۵
Ʊϴͻˡͻˣ̫ţˡֵ֡Ӿ޴νܷ䣬ȴһͿ
ν˵ʱ̶ֳظоǾ͸ˡˣԼ֮Ҳûܿˣɼʹõж档
Ϊϵ񳤿Ƕûֳʲô֪֮ʹõĶжǿ
νܴ˿̸ոӦĲٰʮ˸Բγ󷨴ǿѹҲݴĺôȻûǰͻƣҲͻƵٶȣò˼ͻˡ
νܴǻ죬ǷҲǰ̸з˵Ҫپһÿͻƶġ
ڰ˲㣬ɣ˰ɣӳ嵽νǰޱȵӵ˵š
ҪǴһܰɣ㿴ôʵ˭ǿνܿ˵š
ʵǸƣ׷߾磬ʵǿֻѹžˡӸνʱˣѧνܵĻʲôһĻǸνѧġ
һԽԽ
ν֪ܶô˵ˣô˵ˣû˵
νܳĴָУнˣҿʱҵúˣչǺĵġˣղͯǿ˵ҵǵ˼ʱˣͿʼˣȥϢˡ
һν˵ģӲɵô˸սʲôЦһǺĥ˵ģһﳬ졣
ص̫ˣܲͣ˵ͣ˵
ҹ֪ܽ᲻񵱳ķһѪˡ˷Ʊϴ취ոջܿĵ漴ոҹʱѾкöڸұԹˣ˵ұˣҿô찡Բ߲ݡ˭ôţȥ˭Ҳܲ˰
νܼϵԼǣ㵽ľ磬ҲһҪϢġ飬첻ϢҲܼ֣ԲҲУȴûĴﵽȫҪʳеĵز
ʵϣϼغֻдﵽ̫ܿʼײκʳܻȥֻҪǱչأһٻ᳹׶ϾʳֻʵԽǿʳҲԽ޾ˡ
Ͳˣȫ˯ҲȫȤνΪǱؾˣйһҲͺˣһ·νûģӡҲˣĵڸĵĵز
ִ˲ƣͿʼ鷳ͷˡ
ٺʹȥתתܲҵİã߸϶ʶһЩΪֵˡȻϲ죬ȴҲǸ˭УνܲУϾһһҲСҪܸˣöķǳ㲩ĵµĻҽ
νԵ̫֪ʶ֣̽ǿյʶԶԼνֻܸܶѧϰ
ҲҿνܵĴ󾳽磬˵ʲôνܶ˳Ÿ̽һЩν֮ǰҲ飬򶼿ʼ漰Ͼûѹɻĺ֪Ķࡣ
νܲʲôҲɣ죬Ҫġ
ҲãҸרҵĶʱͱ˵ĺؼеʱ˵һЩȷ˺ؼܵҪıģȥоĥˡ˸ܸĶã˵ķƱϴԽԽˣȻܸôãʱǸоǻ˵϶䲻ˣĸ֪ĥ˰˵ͷΪҲֻˡ
Ҳǲ̬ˣʱûð취زɣֻҪĳسСνܶԴҲΣΪһǰһܺѧΪκسǰ˵Ļѯʸ㽻
ô˵֮ǰƱϴʱ̸ʹбĲ˽⣬μרſרңҾ˴ȥǸѾǴʦˣʱ֮󣬾ͱʵѪ˵Ϊʱ˼⣬֤ʦһоĳɾ͸ߵ·ǴģǹѪˡ
˵ӱȸղŻһ鷹Ʊϴ²֪μһλǷƱϴϵһλ˼ңоֽⷽʳڵһˣ˵ʼÿش鶼Ǯ뵽һҶμסţλ˼ҶһˣûﵽѾ쵽ˡʱôţȻκҪȥѰ˵һѾˣλ϶ˣŭˡ
ʵ˵νܿһ·ϸģˡҪܲϵĸҪܸͻ⡣
Щ⣬ʵ˵ʹͻָ⡣
νд󾳽磬˽оĶûʲô©ơֻһЩھ绹ûﵽֻǲ²ԤһЩ᲻ԣᱻָ˵ʵĺܲˬνܿԲϱ仯⣬νܣûһˡ
Уȥɡνܼæֹӡ
Ҳԣȥˣҳȥ˵м֡ȣƱϴˣҿɲˡ˵ͷԭ˵миֻԴӱ쵱˵֮ҲĸоԣԸСע
ӳȥνܲɵðҡͷЦЦСѾͷװаȫУǾװȥɡ

񾩳֮зޱȣʱֱӴһĽֵϣѾˣи졣ų˵˼ʮˣ˵񾩳ַطӵԼҲ¥ҲǶһ޶ġ
һЩ嶼ϲ˵飬ֱӽ
˵ģϹŻʳšΧҵ֪ģģȥ֡ұ㶫ȥӸ찲źãֱҳʮƷ񣬽λų񾩳˵ĳӰ
ôƽʱҲֻǮֱƷңȻҵһͷڰ׷䣬һ֪ʶԨоҲֵúϲ£ˡ
֪ˣȻ
źӿĵϣνܲȱǮˣҲͲȱˣȻҪúתת
⼸ڸһЩװΣкҪ͸ã׼һ·úù䡣
䡭Ӹո¥̯λĵһͷ̲ס롭ͷϱʱͻȻԶոĲ¥һȻը죬һֱ
һӲԶһ̯λӶŵ͵Աһ
ô£ҵ̯λ⡭ⲻǡ졭ϰ𣿡
ô£ǣ


һʮһ Ҫ
±ҳһţ˾ȵķ֣Ȼϰ屻˴䣬Ĵϱ
ҿ̧ͷǵطǸոȥĵطʱ֮վǸɳҴǽڴǳĿ·
ʲôӼˣæȥԶ
СѾͷүɲģ˵ҲУǸСǰ㣬һʼ˵£˵˼ҲСſڱ˵Լ֪ءԼ̽żֵʲô˵ûһмֵļһˡһԵ롣
ʲʲôСѾͷӱһԵƾѾܾˣʱ˵СѾͷӼöˡ
ʱĿ϶쿴Ρ
ǧ˵Ҹ㣬ԺҲˡУ˵˵ȥҪģԣҪٶȱסѹģûκ˵νܡ˵ˡҾ͡Ҿ͡ӼѾ֪˵ʲôǺá
үû˵СѾͷ˽ǸεĶͦ˼ģǱүǸһа͸ĻС֮⣬˼ĶҪҲСҪıҲСܸνܶģܽĵ̶ֳȣȻ
ȻûҪЮƣΪ翴ǸһаĻС֪飬ֻںģСѾͷŪ˸˵Ķ棬ߣߡ
ááٶȱ˵ƣѾЩ޴룬ʱһô˵˫ֵھ͸һغ飬ҿ׼ǱȪѾ˰źˣиλþǸġ
˵ҺԼк׼ֻû뵽ôϣΪмʱſ˵ŴȥֻڿǰӸû취߿š
Ȫǻʵ۸׵ʦʵ۵ǻʱѾڳΪ٣ڶࡣҲ꣬ÿ»ԼȪѧԺһΣÿһεķǳң˶ĽΪ١
ȪѧԺרпˣȻҲһЩרŸЩȨ֮ˣڵЩˡϾȪѧԺǺȪھӪҲвڳΪٵģҲǳ͢ͼ֮һ
νܵ壬μҼ׾ŪһǰԭǴ㱸õģû뵽ȴòȼʱӴ˿ᡣ
֪ҲӦƱϴ󰡡
ڰѱץˣӻܶ뿪ֻǿšޣȴҲȤСѾͷġ
ৣڣǧʹ֮󣬳ͻȻһƽ硢֮δɾ˫ĿĺȪѾǰ
ô˼ǳһԺȻȻģȻֻǸոմżҲѵˡһȪͻȻͣסѯӵĻ̧ͷ˹ȥ
찡
һ㼤Ŀ˳˶ԷƱϴ֮⣬һô˵ˡ
ȪһʶġдʫǡʮΪΪ״Ԫ֮ʱЦһδд뿪Ӵδ;ʮ£ʮ£ʮʵ뱻ܣʮӳµ˵ʱ̫ʦȴܵ١ʮȻʵǻȪǿȪѧԺ
Ȼʿȣĳ佫һɫУúȪڶӣʳﵽһһǧ߰ٶǿʢʱ
ȪȻִƹҵĽʮ䣬ȻΪ٣ȴĺΪһ塣
ʱӿźȪȥúøллһˡ죬ȻѵõһԲȤţ·Ϊ֮ǰֻڷƱϴ˵ʱ
ֿһᣬҲʵȪ˵ʲôֻǿţûʲôŷĵ뿪
ȥ֮ӴһΧ˵ĲĿԼޱڿȥˡ
Ըһոս죬ڿԷɵȥˣͷʱӻһֱģһֱûʲôŷġ
񾩳ǵʱģ˶ҪˣƱϴȻзˣ˵Ӷ׾ݡһʱȻȱǮˣһֱûϹӴûлء
лˣʲôӶо̫ˣϵķ
ÿģӻĥƱϴҲڵĻ̫ˡ
ԼʲôͻȻ뵽Լڿװ磬ŷƱϴǻ񾩳Ǳըˡ
뵽ˣԼ̲סǻЦЦһԵ·˸Ķ֣˵ֵ֡ôˣ
ӹÿģ֪ʱѾȥʱɫȻѾڣȴûһƣ׼ȥٿҪ֪񾩳ǵҹиֵġ
л룬ԭͿԽǸļһͺðˡ񾩳ӰټңԺڶི࣬ѧˣȻȪǰţƣÿһҲͺˡ
٣ˡ졭ȥȪѧԺ졭ΪԼ뷨ʱſڵӾȪѧԺȥ
ˣһ£͵˵ôɣǺȪôμĳЩ˼ʱ䳤Ŷðܳʲô飿
Ὣ˴˰ɣȻ䣬뵽֮ǰ죬Ŵ͡
ûС죬ȪȪѪȥȪѧԺҳһƬˡ
һͷ󰡣ҲԶҴ˿ȫٳȥܿѾϵԭׯ¡صȪѧԺ˿Ѿҳһš
졢ȥ鵤ʦ
ȥ취õҩ
ǸһˣǶʲôԵĿ찡

ȪѧԺ֮Ѿҳһţվԭλã׺ߴվһ˸ͷ͸ΧԶԶΧȴ
㻹վſܰɣӿһĻôŵģ⿴ţܺõʲôܡ

ţһ͸ˣȹҲϧ㲻ñ˿
ʵҪǻСӿһܿĵġ
ҲƯ

뿪ȪѧԺҸط͵ͣסֵȭͷУǸСѾͷСȭͷоܺЦ
ЦЦ㻹Цóֻҵĳӣ͸Ʊϴ˵Ǹһһֱѹ㣬Ҫܷƽѹ̽ѹɽ£꣬ǧ꣬ߡЦòУ챻ˣӸоԼʵڿܲˣУ̻ȥƱϴԼβֻˡ
ӳƺҲ⣬ǸоСѾͷܺ档
̻ȥԺǲˣСвס˲Ʊϴ󡭡˵ҵ飬򡭡Ҿ͡Ҿ͡
в죬ȴͻȻһвԼҲûʲôвġ
ҾҷƱϴʰ㣡ӿһﻹڿԼյ˵ţߵתμҸϻȥ
СѾͷ˵ЩìˣǸСӻСӺţŶ䡣


һʮ һס
μҼԺӸһνԺӾѾˡ
ƱϴܲˣɱҲһˣҪչءҪҡ֮μҾǲˡӽߵĺš
ţʱνܴӷվ¥˴·ոսӣôˣ
˭֪ˣȥ֣ѧԺǸʲô彲ΣһȻˡ
㻹˼˵òеҲΣǽɶˡ
彲ΣȻأνһڡ
ǸкȪСͷôһʵģҿЩطˣ;һĳ˵㣬ѪȥˣܶȹһصĻлԺȻֱ꣬ȻսǿҲӳﵽһµľ硣첻Ϊ˵š

νһָ죬֪϶鷢ȴû뵽ô飬ȪǿѧңѧһˣȻҲѪˡ
Ʊϴˣ֮ǰȥ죬˵˵˵ֱӽȪǣɵã֮ƱϴֻܲˣҪ˵Ǹе棬ҾͲѹֻӣֱյ˵š
ôνܰ˰֣漴εĿ죬ҲһֱģԸ̫رˣ첻˵ֲҸ˾ܸȥˣҪôѧҪôܽˣСһﶮĶҲ̫࣬ѧϰٶȳԼʥ۵󾳽֮⣬νܼˡ
ּһûˣν뿴ȥ󣬻ȥʲôģ
μҵĲȥˣ̫ǳû˼ʲôˣ侳磬𽥻ָһЩҲмޣϾǱ塣˵ˣԭҲԼչģֻڻټңʵսвܡһ˵ͣ
һŶ䣬ʹȵĿνܡ
νҲ֪ȥȷǸ鷳һвס֪ԭĸԾˣǱѺеëԸͬһ㣬ֻһֻѧĺӣ鷳ء
̫ǳ̫ǳ
νͻȻһҾ͸ҸһЩĶ
ţνͻȻ뵽Լʥ۵ռ䣬ԶԶĿʥ۵ΧʱһЩЩһνܴ־Уûﵽȥ׿ѧϰЩһ֡
һ£Ҹһʱνתֱӻص鷿īֽⶼֳɵģν
νܲûдվ˲ʶ߶ƵȻ࣬ʱҪĲǴ߶೤ʱ䣬ֻԴ߶Ƶʥ۵֮
νȫʶȫԶʥ֣Щִʥ˿˵Χʧ˲䣬νץסʶģ¡
ֻһ˲䣬о⾳ץһ֮ν̳ΪǸоľ̫ˣҲû̫塣
͸һСѧȥһθ֣ȴԶҪԼȥоνܾǾģ³һоС
أνܱߣȻģʶĶ֣д֮νеıըνԼҲһ֮УԼҪۡ
ȫָоģ£д֮νԼ˿ţʶ
ȴܸо̺һرľζָо˵ġ
㲻˵֮ǰĶǳ㡣νѾ˳ȥϱһ˦˲ֽȥ
ƱϴдʲôؼʲôŶһ֣أƱϴȥʲôʱӵеľȻһ֣ԣ˵Ҳ֣ʶһ
ƱϴʲôֵĿνܣʲôã
ƱϴҲ˰ɣ治ô򷢵ġʶһνϵţ˵Ʊϴôģ
죬ѧʦĺȪ˵Ѫһвס
㿴ʱνѹϿ·죬Ϊ֮쿴ֺ䣬˴Ҳ˵ˡ
ţҲһ㶣漴ʶһ飬԰ôû˵Ӧкܶ໰ģתͷһ
ΪԵ˫Ǹ֣ͬʩһվһƤգһ¡
ιӾǰζһ£ûио
ɷƱϴ㡭ʲô漴ӲŵĿеǸֵĶʲôдһ
Ҳ̫˼˰ɣ漴ΧתȦ˵
춼ûһ㷴Ӧȫһʯһ㡣
Ʊϴòҩ¶˰ɣ𾪵Ŀνܣݡȵ˵š
νЦʲô¶㲻ǳĶһ£ˣڴҶ԰һˡ׼һ°ɣϾҪʼˣǱߺֻͷۡ
һҲ˷ܵͷޱȲ⣬ת˰죬ôȻˣȥ
ȹһᣬ컹ͬһվ
ҹֳˡ
ʱԽĺԽ𾪣Ʊϴ󵽵ʲôֻֽǼ򵥼дô㶫
䡭ˡڶӸνѾ׼ȥʱͻȻһֱվͻȻϵֽը顣
ơȫ֮ǰ˵ľ綼˱䶯
ҵķ羹Ȼˣ̫ǿˣСӣûУ졭
ȫдң㡣
ҵľˣһֱԺ֮뱾壬͸ǿˡ

ʱȻνܣֱӸνһݡ
ˣһ죬ʱоͷۣʱǺ棬Ϊ˿ϵƵȷ֮ǰǿࡣ
ոջȥһֱվôˣ
ɣǷƱϴдôʵһֵĶģ
𾪡ֵĿνܣҲ죬Ժˡ
͸׼ˣмվԺˣñ˿˻ΪʲôˣԺûڲЩְɡʱνȻֻǴƵʱ䣬һ˲䲶׽ֿкüʮֻÿġָо࣬Ϊܰ£νܻġһЩ
ЩȻܿȥȥɣһٶãֶΪء
ááͷνеֽٶ֮ǰ״̬ʱǱʼһЩԶһЩӦǰ㡣
ţӿ졢鷳ǲ鷳ļһﾹȻνŪͣˣֻǼֽд֣ӳ𾪾ˣĴָĵ̾νЦʼҲ뵽취ãҶܺһЩˣҲȷĥˡ


һʮ ˡ
䣡ŭվ𣬱ŭ֮õ治ɵûζһ£ݶŲ
ǡ˵ʲôȻ˵̸ˣ̸ˣȻ˵̸Ҫҷҵ˷ŵȥ㲣Եüѿϣߵ˵š
ҲͷǷɳȥν̸еˣʱǲ
νһףǸܽܵļ۸񣬱˵ǽЩץסˣʱ˵㽫ԼץסҲܵġ
ȻǲϷ̸νռÿȥ̸Է˵һĥνǱȻҲҪۣǾ͵ػǮ߷Ĳ֮£۸һˮƽߡ
˭Ҳû뵽̸ҹ֮ͻȻôһϢ
˲ֱӷ۾ֻܽ˵ŭĺֻ΢΢ͷʾȷˡ
̸ҹȥһָ߽˸ϳȥ󲻶ڴ֮ⲽ
ҲһԣɫܺһЩеŭɱȴֻȷǿ
νܡҿҪǲʱΪʸ֮ģߣⲽ˵ţͻȻͣסŲʵڲУֻܰ˵ģˡȻʧܴ󣬵Ѿˣż峤Ҳ⡣
һʱлУھˣǿдμ󣬵òʧνܿ϶׼ٶʹü¼͸鷳ˣҷ쵰ϲԺҪһСѾֵֵزˣʵҲûʲôˣǲ˵ȣ̸
ԼߣȥΣѵ˸˵ģ¥ȥˣΣѾˣʵʲôˡҪȥ͸ҵ˳㿴һνˣʲôУѾֵزʵðˡ뵽̸ҸĵЦݡ
νܣôҲʲôǣǸ
ߣŰɣǵһһһġ

֮׳񾩳Ҳʢģ֮񾩳õ֤νǰлûϸһ֪ôˡ
ģǰ̫ȻһμҼͷûǮʲôûá
ͨĵطĽ׶ʹǮ㣬ӡЩ㣬Ҳǰνӡиûԭ
νܿɸǰͬˣ˵ǮˣƷƷˣ
Ȼйܶ࣬νڿڴȴǿտҲȻץסǣЩһϼһҲһǮһҲһǧٿƷҪǰνܻ˷һ£Ʋۣû취̫㶫ˮн
Ϊڴж㣬ΪھһǮûҲһǵǵ
νܴӵνȻμұ飬ʱߣݣÿһҲԵ÷ǳƣԸһ˼æӭϡ
룬ѾҪʼˣĿǰѾûκλʮƫ֮ҲУ뵥ʲôҲԵµ˵ȻֻһӴ֮ˣҲǳ׵
ʱÿһΣĶֵҲͬһ㣬һλö綨á
ͲμӽǵòĻμӦй̶İɣν˵Ѿֱȥ
ǡμҼ롢룬µĹǸӴ֮һˣⲻҶ۵ǸԼղž͸оƺϤ˵ˡ
ȻνܲνܱϾʳ֮һȻǿ󣬵Ͼ񾩳㣬ҪʳһЩӵġ嶼и԰䣬Ȼ֮ҲвСһЩ䣬ЩֻҪ㹻ķҲӵС
Щһ㶼һЩ㹻ǿУ񾩳Ҳһݵλɣһȵֻ·֮вμӾġ
޴ޱȣ޴̨룬һרԷ̨ϵŴ󣬾޴Ŀռ֮ʮ֮࣬νܲɵһԿƼķƵӿпֲϵĸо
ʮλߣԸ·һУȴֻ޴䣬ʳĹ̶䡣֮⣬ǻӡү߸ˣҲһ֮ڣһҪ긶һá
ֻ䲻ҪκηãҲʳһ̬ȡʼҵİ룬ȻԸĸġ
ݴ˵һһλǳͷĴΪĳͷб˷ǳһҪС˷ǳǿƣ˵ʳҶҵȴһֱû룬ֵ÷ǳ֮
ǸȻʱǿֵ֣չֳʵҲֲǻʵ˽Ӵм˵͡ǸҲ֪һЩز֣ϻʵ۸̨ףͬ˻ʼҰ֮ڲ˽ᡣ
ӴҲ֪һ飬ȻģκδڣŴһֳ⣬ǿҵһֱʾ
ռǳ޴νܴ˲˽ԵúܿɣμȻѾûȴɸɾνܸոս»ûȫ·Ѿһ꼶ڶʮͷŮ˽
ҶüӣС죬Ҳǳޣͬʱϴһɾʡ
һŮνܵһоһŮǿְͣҵԡŮνһǵһμ
ԭμݹ٣мʦμࡢЦݸνʩʺá
޴ޱȣ಻ʤʦǸҩҩġĵȵȶˣмʮ֮࣬мʦȴֻˡв֮ˣҲＸʮˣ򱻳֮ΪĴŮ֮һмʦݣҲֿȵ˵ʸһ񾩳µѡ
ȻνܴûȻ񾩳Ȩﶼǳ˽⣬Ҳ˺ܺõ̬Լıְ
νܵʶʵᣬû֮ǰǽ֮󿴵Լ̬ȣ־Եְҵˮ׼ûκ̬ȣ⵹Ǻټġ
Ϊνܼ̫࣬ϿͿϸ΢ֶԼϲġܼΪ⣬ӵˡ
ʱ⿴ʲôöҲе㶫Ͳμⳡνܴϱܿ·һУ̧һָѾʼʦȥԤȵ̨ϡ
ţ
΢΢һ㶣ǹ̶õģܾþͻ֪ͨˣøȤ˸飬ʱӶЧȻСȴҲûδԺΣΪⶼԼûϵȻĿˣǾҪõķԴ
һǲ˵ģΪƻ̣ЧҲﲻáΪдϣԽЩĳƷ˶Ʒﵽһáļ۸񣬲μȻһô˵ˣƸ֪μʲôĿеļ۸Ƕ٣
ҲûʲôǰЩʱץ˷ҵϸͨʮˣЩˡǮ𣿾ʹһöǮʼɣҪĸһҲÿǡȻǲϸֶȴڷ룬һһƷĽܣν˵š
ϱ߹ȻûоǷﺬ飬ĶҲ٣νܶȤһӳɵˣոһֱ㹻ְҵ㹻רҵҲɵסˣˣǷҵĳϣͨʮġˣ


һʮ ⶼ
ҷɸһ½ɱνܷץȻ֪ʵ񾩳ǽ֪ţ˵Ѿʳˣν¥Ҫն׷ɵ飬÷з
ʵϸղῴνܾȻ֣л̲ס˵νҲ̸֪ôˡץסԷɱ˲ʲôֳ֪ȴʷǰ顣
νܵĻһˣ
˵ĶȻǷɸһ¡
һﶼʲôҲУó
˵գǼȡƻֻ͡ɡȵϰҵޡҲǶˣˡȴû
˵ˣڲڲʱˣս֮лսһЩطܣ¡˲ȱ٣һЩ崫ԼأԼȦӣСļūȻ֮Ҳ᷷һЩŮһģ
ο⻹ǣʳ飬μҼҪҳϸڶ£ʲôˡ
þܸɺרҵҲһˣ֪Ӧˡ
šμһ㲻˵飬һ漰ڲĶԹ¡ῼһ£СĴǵ˵ţ׼ܡ
ǴɡıνҲѾ⣬ְҵʡרҵֶ⣬Щ鲻ģ˵Ҳһ˵һ飬ֱӸ˵
ãμԵȡӦһת뿪
Ʊϴܻס𣿡ȥӵĵĴյνܶ˵š
һ֪ˡνЦ˵ţҲһһǳԹɽ亣ζĹ֪ͨʵѾǵˡ
ǾͺãƱϴŮްҿղſ񶼲ˡͻȻʶһһ䣬֮ͻȻνּܿæٺ٣ǲǷƱϴ˼ˣ
νܸղŵȷ࿴ᣬΪϣһμôְҵרҵˮ׼ˣһﵹͦϸĵ
ʲôŮûֲǱϲͣȥ¥ѡͷƣֲʺϱֲʲô˼¥ͷƿѵ꣬ͨϹ򻹺ãûԹνһζӡ
УƱϴ㡭νܵĻӰһۣ֪ô˵ˣӱܵĶֲ֪ô˵
ЩȥνŴסЦʵҸղ֮ԿᣬǸоͦʺģҪһû˼Ҹӡ
תͷνһɷ˫ַνܲϣҪӡ
μǲ˼ǲҪһٽڴʱһλƲӦʮϣ˶¡ϦҲţҲǰԺˣΪ˿ӵѾνܲˣӾҪıһ㡣
ͯǿлν󾲾վţǲܲϦոĽŲһͣ
𼤶𼤶ǶҲǰ׵õģҲûֵҸ̸֮϶ָһݺôġνƿӣνӺμæϵ嵥סν˵һ̫²̨
û£̸ɡν˵ţ֡
ϦŽϦμղѾ˵μҪʵǷǳӭμҲμ¡
붼֪ϦҪ˵ʲôϦڶ࣬ν˵ҪⳡҲû£Ȼǳòǳȴǳֱ˵
񾩳Ҳʮ˰ɣûǴĻʮǰ¾ѾͨھŲǿˣ񾩳Ҳǿ˰ɡνͻȻϦĻûĻҲûȥ̸ģͻȻҳһϦ
ţϦ΢΢һ㶣ϦᶼĿνܣνͻȻʲô˼
ޣҲֻͣͨˡȻͨھŲҲվ񾩳Ƕ˴ڣʱֵָʱͨǳжˡϦνһŵһ˿ʹࡣ
ﵽͨʮˣﵽͨھŲ㶼ʮˣѾʮѾٳˣȻʹܳǽ·Ҳûˡ
Դ˿̼Ǵ£ϱ߻ԼʵΪŰˡ
ͨһ֮ȴ֮һ㣬̫ˡ
¿ν˵ţֽ̧һǳϡǳϵİƬȱרż¼
ϦҲνŪԺˣλμʲô˵ԾҲ̫˰ɣϦЩͷת
ǽӹ̽һ£һ̽鲻Ҫһĺ˲伱仯
ô£֮ʲôϦԣϦı仯һ˲Ϧȫ塢ֱ۶вϦ˵Ķʲô
Ҵµ仯Ӿңô£
ٶȲĿνܣ׸˴ʲô
μ롭պãⶫǳ󡭡Ϧ΢ƽһ£СĵĽݸνܣֻ顢ϵļ֮ɫȥ
νܽӹϦץɸ£ڷɴָзֵģ֪õû취ʹãûְ취ϵ֪ƿ鿴ĶﾹȻһЩƵ֮ҷҲִ֮ȻȫˣͨҲĪпܶδһЩ
ȻҪԼˣӦǸ߼ʦһͨھŲзȨˡ˵ûʲôôʮʮһδܳʲôԾһһʮˣŪ˶ʮÿһݣ¸оܲνЦϦֱӽذڵ׳
ղŻ֡ڲ²̲סһо͵ļ
νԼ˵϶ỳɣղȿ˴µıģ֪Ƕʮа˾ģ΢֮ͨ˵ǿ˵ҵȥˡ
Ҫ֪һ˵ͨھŲ㣬ǿ֮ˣûгǿ֧£͵ÿԼˡа֮ЧĹ֮ѾݵˡԾ֮࣬һ뷨ǣһˣֶôȥֶԴ崫õĶԼ̵ĶȻҪȥ˰ɣ


һʮ Ŀʼġˡ
Ҫ֪ԼܶһǿĿһЩǽռݶơԽ㣬չԽǿҲǸõ֮⴫ԭ
⡭ϦһҲЩ֪ô˵ˣô˵ˡʵô˵Ϊµģ񾩳ȫȨ𣬿ɸոջѾڡ
ǸҶУҲܶ࣬ű˴֮ҲҵǳɼĶԱȰɡɺ䶯ЧҲ󣬶ֻ˳ñˬˬҵ˳ȥѣҲ·ҵģЩ⣬ڴ˽˷أҵŪһ͸£һ¾֪ļֵˡϦ˼ʮ񾩳Ǵ£ȻҲͨھŲǿߣѾһˣǿһЩ˶ѡ
νʶһָϦ˵ôһλ㹻棬ԴԼ
ⶫν˵Ϊǰ֮ܿĵĸν˵ͻƵͨԲ磬ѾʸˡνܸΪڳʱһЩ׼Ǿƪ
ʵνܵĴ󾳽֮뵽⣬ָĶһ£⹦ϹһЩص㣬ժ˵ΪƵĲ֣һЩͨкôĶȻŪòȱһЩ
ڷɴָзһ𣬼ֵ󣬷û򿪵Ϲνܴ򿪷ߵȷûʲôͨϹ򣬲νƪŵߣ
͡ԼһݣϦһϢҲɵðһϲԼҪǻ񾩳ǷֲɼãõĻҲлһѣ뵽Ϧǰɵһ
ãǾΪμһΣͰμ˵İ졣ֳɶʮݵĻЧõģΪ̫Ļ۸̧̫ߣжʮ෽õĻ϶ɢȥЩҲ߼۹Ϊܵõٷ̧߼۸֮ڣ֮˶֪˴˭ȥҲɢһЩ˶ıԼûУҶͻƵͨ۷壬һ֮ҲкܴϦͷӦ̸һЩרҵ
רҵʿǾֳɶʮһһνܲһ˵һе˽⣬ڵľ磬ЩȻ֪Ϧһ˵̵ͷͬ⡣
֪ͨ׼ȸϢɢȥȻ󾡿һһЩˡǸмЩٷֳһ˽ʱӳȻ񾩳˷Ӧʱ䡣ǻ̫ٵ֮ʱƼȻ΢ЩִٵЧӦûܺáУĸ߼ʦȥ֪ͨſᡭϦ̵ͷӦν΢΢ȭת뿪һ·ϲͣķԸᣬٵĲȥ
ܺãרҵʿרҵʿͬҪвͬרҵ̬ȸʽԺ㾭ӪҩҲӦѧѧһĲͬ뿪Ϧᣬνܶ˿·˵š
רҵʿˣӻŲǰƷ׽ν˵ʡ˼

ͬķҰ֮ڣ˿̸ոոһϻ񾩳ǵ½˫ֽӷϡ
ৡĴ򿪺ӣ˲֮ڱߵĹӳգ˸Ĺ΢΢˿Ŀѣ΢΢ĽǷﺬȡԼϡ
һֻƯķˣΧоſΧתǹ⣬ǹⶼƺ죬ޱȣһýзҲˡ
Ƿﺬϣ̲סת˸Ȧע߶Ƿﺬ飬˲Ƿﺬķһ㣬ͷһ˿亮ھǷﺬΧҲ
ۣС̫ˡ
ֻдСƷ

ԱѾ߰ٵľ̾ţһǷﺬȷҲڹά
˿ϳЦݣͣסԼǰľǷﺬ顣
˻ϻˣûɡ侲½࣬ʮڰ˵½ֻ࣬ȷ꣬ȴҲѾͨھŲ֮ˣʵ֮ǿ˾̾
ʵǰոͨ㣬ȻܽܳҲûţԴͶ֮һ·
ΪЧǵң֮ǰҪڣǵ𲽵㱾ѾǴϿʼ½Ȼ˵š
ʮ֣ŵڰ˶ǿˣεջĺܴ󡣡ޱڴΪǵõ뿪ʱ˵Ļ
ˣܿ˾ͻᴴһ漣һ֮ˡ½һ죬񶼴ͽеĹâһֿͽŻе顣
С㣬Ѿ̽ˣѾƷм䲻б仯ûν˵ЩҿǺ˵ġʱѾ߽ػ
ߣɰϧķؿڵľǷﺬҹҲֻΪ˽ҵνܣԼ֪Ѿ鶼ˣֳˣҼȻѾ֪Ҳûʲôˡһֱȥ̸ǸЩһο̸׸ãЩΪѵѹҲֻ
ŭʱ򣬷Ĳˣֻν쵰Ϊڷ⡣ΨһĵģѧԺνܼ¼Щ
쿴ˡˣ߼ʦ
ô£ⲻرôỻϸ߼ʦ

ڴʱ·ͻȻЩңҲܽϸ·˵ķҲɵͣת˹ȥ
ʱȴһ£˵һ£ǡλһӦҲµһЩˣûһЩ䶯ˣ˵ģΪҲֻܸĺ¡
λʱոλ߼ʦʮ㣬ҲޱȵĴԸջվ̨ٴͻȻϽǡ
һ£еۣеͷֹͣˣ̲סǰߣӰ죬߿ԿһУߵȴû֪
ţ߼ʦе˼νڷ߼ʦһıҲɵûһЦһЩرһ֤漣ʱר˵Ļ
ʮλӢÿһ˶ǿᣬ㣬սǿȻҲҪƿزСڣ߼ʦ¡
ޱȵľ
䡭һ̣ͬըһ㡣
ˣʲôʲôأ
ʲôȻŪʮλΪء
Ʋ˵ʲô˭°


һʮ 
±ѾҳһˣеֱӲĺţΪһͨˣȻѾ̫ˣвʲôؼʲôðϾԼģⲻ
ԣԣǿ쿴ǺǡûǷҵˡ
ԣǷҵˣһǰ¥μѺŲն׵Ǽ
ҿμץסЩˣɵˡ
̫ţ˰ɣҳϸҵ˶˭򰡣˲͵ڵ﷽ˡ

Ϊڸ߼ʦһ䣬Ѿ˽ʮġƷ˳¸ˡ
νܡɶġ쵰ʱվڴڵķҧνܣȻĸ
⡭ôܣղǸǷҺϤĹ˵ûУ⡭ȥʡǸոջرѾҲŵˣһСΪԼ²ɾͻˡ
ȥʲôȥ鶼Ȼν֪ܲʲô취ֱӸЭˡɶҵҪʲô˵š
ǸѾߴӦһͷվһԲҳ

İ䣬ÿһ䶼е·ÿͬһ󷨸룬ʱڸ߼ҵİ֮УҲڴߺžƿ±ߵΡ
ԽԽ˼ˣνҪ赽װЦ±˵š
ߣ״˿Ѿ׸һһƣתоƱһǸļһԺҪԸʱҲҪע⡣ѵԼ̧ۣԷԸǲܻʲôǮģֻʮˣ۶δػῪ
һжνһֱڲٿأЩӦѾһϵ鲻ννֻڲٿأ֮ӦҲѾڵǵ׼ôһֲõĸоûô򵥡üͷ˵š
öѾˣϱ¶ٲ֣ұץסСӽɱȣνܾôֻҪ̵ס޿κΣɱɱãʣʵôһ岻󡭡
׵Ļû˵꣬·˶ڲ²ʱ򣬰ջǳǡĸ߼ʦٶȿˡ
ʮ˵׼ǰ涨ֻۡǧƷ񡣡߼ʦ޸ָЦˣ֪˴ڶ֮⣬ϱһ֮Ϸ֮ڵҲڿ
ʲʲô˰ɡ
ǧƷǿǮ
вɣһƷҲһǧġ
ڸʲôΪǿأǻδء

߼ʦⷬҷӦνڷ򲻶ϵͷģ߼ʦƿؽȻͬһ㣬ŭ𡢺棬λö֮𲽽¶͵סżһ˵ܽЧӦڴƵ۷塣
·ɡ졢к֮ҲУһӶסˣ׻һЩ֮ڵˣĸоһ˿ԡ
ҲҪҰѻ˵꣬ʮ˵ͬʱǻḽһһιμڽɱķϷֵ̽ģһϹʱּ¼Ĺ⹦ͨͻо޴ãܰ˲ɷħӰ죬ͷյͬʱѾǿҲа֮һġ귽ϹŹǳ֮
ʦ⻰һ˵꣬Ѿ׷ˣոЧ˿߳
Ϲġ귽Ĺ찡νܷ˰ɣֶóΪ
Ҳ̫˰ɣǷвɣֶץסˡ
ֲأ˭ܷʲô뷨

žֱӽоƱ飬΢һЩҲĿԣܿ˴е𺳣νҲ̫˰ɡ
Ķ϶⣬Ǿ˵ˣҪ֪Ҳûй̶ġķ˵ֻ֮вŻֶ
˾ͻƵģҲǿ츳ûй̶·ӸֶֻҪһ㼸ʣֵһ˵ѾԹˡ
ৣ˷ܸתͷ
Ȼʲô˼΢΢ͷϴ㹻Ǯ㲻ƾҵݿԺǮ
£һҪΪԺ󶼽ѹصģǲǶǮܽġ
⡭ôܣ̡֪ͨ壬̡Ŀ±ߣŭһ
ֻߣ˿ַӦ˻࣬׷״Ϣ
λΪʲô˵ҷǳ˰ɣ룬ҪǼõˣ԰֪ټÿһһǿߣǮ˶ֵˡһЩûм˵ҪˣҪ֪˾ʲôûˣͻվµλø߶ȣʲôеģֵ󣬴֪ǧƷ񲻹˰ɣڣʼÿټӼһٿƷ񣬸߲ߣ۸ߵãž
߼ʦ£һѾʼ߼ʦû˵ʲôʲôĿƼ֮£ǮҲǲϵĳ֡
ǧ塭
ǧ
ǧ

һʼ۸Ѹٶ֮𾪣Ҫ֪⺰ĿɲǽӡǮ񣬻ƷÿһٿƷ൱ʮǮÿμ۸١һǧӡ
ǲ򣿴˿̣˫Ѫ죬·ڼҪҪüҵУ²һƷˡ
ᣬӵˣǲźء
Ĳ˵νܼȻõμҿ϶Ѿˡ
һ뵽ҪҧˣôֶϽ壬Ȼϣֱϧ
ҷҲ뵽һ⣬Ϊʲôֻʮ˸һʣµأ
νܵ׸ʲôʣµѵ
ֻһͨᣬ֮ǰ˶û׼ҳҶ취ϵ壬һǧ֮ǰȴﵽһǧƷ֮ٶȾ𽥷Żˡ
һǧƷɾһǧǮκμ˵һӴ֣û׼õǰ¡
̫ͻȻҲϢ̫ģʦҲǰĲŻô죬Ͼǰ׼ǧƷҪ׼Ǻܶģһ㲻ˡ
ֻʣֻг˴ܿ۱˸֪۸֮ڻ
ǧƷ񣬻ûиߵģûСɽžѯ֮󣬼۸ǧƷɽμҵİ֮ڣ˫ַǰڴڵĴղŽŵĶˡ


һʮ ̧
ˣƱϴһô࣬߻ôࡣֻĶҪǽ֮ǰŪЩóһЩԺŪ㶫ǻ׬ʲôǮŪлǮò񡣡Ӽ˵ţΪô£νܸ޸ĹΪͻŪĶһ¶Ѿ˼ֵ
վںߵͯǿлȻǰ㣬ǵ֮ҲЩ仯ԭӸոµϦķӦļ۸񣬶Ǵޱȵ𺳡
ΪҲ֪ⶫʵϣμһԨ֮Уνܶƶƻ޸Ĺ
Ҳ֪ǷǳľˣǱģʱ䳤Ҳеϰˡ˿ȴ캧ˣԭ޸ĹĶȻ˼ֵ⻹ֻһ֣ΪĶʲôֵ
ʵϣԼÿܵĶһ־۸񣬺߿¸ֲ۵ĶԼȴʱܣֲоҸ˿û
õͦǡνЦֻһΣһǸѵõĻУͻˡ룬ܽͨٳرĶмֵôӰǿ϶˹עôЩɣЩϵ˿¶ǿǸʱǸμңʳˡ
żһΣǿԺܺõιȥʱҲпѱ磬ΪԼ֪ƾڵĶֻΪԼûء㻹ǱˣֻһΣһΡ㻹룬ôҩ꾭Ӫãǳ׬ǮĵطνЦ˵ţⲢǿЦ
ƻʼֻ֪һΣһеڶΣξͻᱻɡ˿϶뵽ԼŪģһΪõʲôأǾ鷳ˡ
Ⱥһﶼ֮һأǻȥᣬ̫࣬ΪǻѪ𣿵ʱ˵뵽ֱӸءӻЩ벻ͨΪ׬Ǯð취νֱӶ롣
һ̲ס˸սٿˣ뵽ǧƷ̲סĵЦ
ʱѾУ߼ʦܻƿؽ࣬ߴû꣬ỹ޵ģҾȡɡ
ܿڶʼʮ֮μ۸Ҳﵽɽģһ֮ͨ˸һݼһǧƷ
Լ˲ϱԭ֮ǰΪķ˿ҲջĲУָоĺˣҪˡ
λǲΪ߻࣬ڿԸߴңĽһˣشҲܲµ˭ˣμϷֵǸϹֱӴϣ񣬼סˣԭġ֮ǰһҿҪϧᡣ
߼ʦĻһ˵ٴһµĸ߳û뵽νܾȻϽϷֵǸϹҲ
˼ɾ͸֮ǰȫͬˣһͨڰ˲Ĵڣͼֵͬһ㣬ǲܣЩǱ֪ġ
ոݵʱѾЩˣһЩСܲµĳһݱ˭ߣƴ취ǸϵϾѾݼֵѾôˡҲ룬ٲһʼƴǮľͳԩͷˣʱʦôһϢ
ϸԭ棬ʱ˵Ȥ
߼ʦϢ֮ʱϢԺɵʦһЩֻǴʱѾû̫עһЩͨյ뿪ȡϵ
ڵϢҲѸٴ񾩳ǣνұץ֮˸񣬼֮ġ֮ϹŹǴ汾
ԭڷǳΪ㡣
ԭʲôܣνܸμôų׿·ֵĴЩ˼˷̲ܵסҡҡͷ
ͨڰ˲Ϊǿ߱㹻мֵģԷԸǰܿܶסˣڷ鷳ˣʣǰһǮ϶ˣطɣͻΪЦеЦˡҲ˻ͻȥϾҪҲûʲôãͨڰ˲֮˾Ͳ˵ˡ֮˲УҪˡ˿Եúɵ˵š
Ұ֮УոոϻؼеҲʱϻأ뷽Ұ
С㣬顭ء
վ￴·ɫԽѿ֪ǿ˵Ŀӣָоζܡ
ԭΪ¥ֳѾֵ˾֪νܣȴû뵽Ȼһ֣ô㲻˵صĲϵĴŷҵ
ҵ˱һڶ׷ǿʳʷļ¼ˡ
ܿλ߼ʦ̨ڶֿʼˣεļ۸֮׺ڿʼ۸һֱǧƷֹ֮ͣɽ
߼ʦʼʱ򣬾νܶɵվ˴ڣҲֻܿϵ
νܻǿһ·ΧһЩ䣬Ȼߣȴܲµ˿Щ߶񡢼ĿһС
ʽ˼Ƕ˹ߵ˽û֪ն˭ߣֻ֪νһƼչǧ֮ĻǰμΡ
ָоƣҲܲµĳһЩ˻룬ãȻΪԶ²͸˭ڸ㾺
Ļˣͨڰ˲ǿߣϹʱ򣬻ѵãһΣڿʼۡžʱλ߼ʦһɿľĿʼ
򡣡ν̧סڵ󷨣ĻֱӴݵǸ߼ʦĶУҲֻλʦ֪˭ڽмۣνֱһͺһۣ֮ǰм۸ޡ
ʶĸ߼ʦɵ΢΢һ㶣̾ϲľ˱ۣһαۣƷƷ񣬻û˳ߵļ۸񡣡
ԭ֮ڼ׷ۣΪ˿Щڴڵ˻ͳ˿ˣڶ֮ڵһЩȭĥƣһЩҲ룬־ڱصõķ֮һӶסˡ
һֻ̣֮и߼ʦ˷ܼһαۣƷ񡭡
һУһ㣬̡ˡ
䡭һ̣֮ЩΪ͵ըˡ
˭Ҳ̫ײ˵˰ɡ
Ʒ㹻һͼ弸ȫˡ
ô۵ģѵʧһͺô࣬һֻҪܳɽء
ܼӣǰܼӲó飬ǲ»˭
񾩳ʵģҲʮˡôģǸνδ
û϶ǸԼ̧أҲ̫뺷˰ɣѵͲҵԼǮȥ͵ʴס
ʲô֮ǰôˣڸѼϼܣ˭˭֪


һʮ Ƿﺬ鵽
˷ܵţ֮ڵҲӦ죬ԭмڻ֣񼸸үİ䣬ŵİ䣬мصİ䣬˿Ϣüͷ
ΪȻһڴĥһ뷨һܣμôܷųл̽飬ҲԾֵһЩǮҲƷѣܴﵽһαɿ̧Ǹ۸Ѿˡ
Ѿ˵ߡ
һӣ˷ˣȥעˡ
ƷΣѾǵˣû˳ߵļ۸񣬳ԭ򣬿ɻһλͨڰ˲ǿءʱǸ߼ʦʱ䣬ҲԽпࡣ
Ϊ֪ģ˵̧ҲһŪôߣһ˶㲻Լȥˣ治֪μҵļʲô
νܡһνܸɵģһһȭڰǽ֮ϣ䶼΢΢ζѾЩҪˡ
򡢻ǲ򣬼ǱоһҪΪ֪зɣղŵļǶûⲻֻǶ˵ˣϵδչ⡣
μҿ϶ˣȥķݣѾˣһЩõԷڲһݲУοзͨڰ˲ĳϡ
򡭡һֱòķ˷ǸУ˼۸
һֳˣһڻûи߼۸ġۿҪ䴸ˣڡ˺ˣ߼ʦҲһ˷ܼĺš
һǧһ١νܿ±ߣЦٴκһۡ
ҹǷڿҪ˰ɣһŷҪըӣ̲סĴЦ
νֻǼһ٣ʦٶȺ֮ȻνܡǶڰ֮Уû˿ǱۣǷӦӣ˶ܲµˡ
ˣˣȻνܣ˼ˡ
β֪ǻᱻݺһء
˵͵ÿˣ͸Ĵһ㣬˭ﻹ治˵

壡·۵ʱ򣬷ͻȻģֱӱǧŰٿ
Ŷ˼ˡͬʱҲߵ߿±ߡ
ۣһǧŰٿҪʲôһҲһ
νû̺ۣЦһһȥԼУǱһ̬ȣһ߼Ҳһޣ۸һһӵĻͻǰʯͷԼĽš
šҲֻأҲǳ˼š
ź棬ټ١ټ棬սɡν˵ţٶȿۣǧƷ񡣡

һû뵽Ʊϴô쿪ۣҡҾȻһǧƷҲֲ̫̫˰ɡҲɵýȭͷ͵סĵĵȴš
˵ˣҲȫû뵽νܻٶȳôߣ˶֪νڸҾۣ˸ⶫóģѵװ׬һЩɣٽȥ
أȭͷٴغϣû뵽νܾȻ׻ˡ
о˵ҵ߼۸Ӳһ㡣
˭֪ǲֻǼһİϷԼǮּһ١
۸ҲˣڹһƷļ۸ˣһһ붼ҪͿգȻӴ󣬵ǧǼĲҵˡԴȫһӴ
ϾҪάתʽѾֹֻ֧жִĻ̫ˡ
ͷڷԺʱǵġΪѾȥôˣҲһƷܻһݣ
ģȻûνǿɶӣɶֽоԼ䡣
ǧһ١룬ٶȳۣηֻһٿƷˡ
߰ɣǵȥϲһ·СУΪףһ³ɹؼ峤ϣϹ򡣡Ǳʦոһαļ۸νѾһ˳ȥ
Ʊϴ㡭˵ʲôɣӿ첽νܣνܣȻ׬ǮѾֲܿˣӽκһһˡ
ʵϣһô࣬ʣµȴô࣬ϾһӴĻҲǷǳֲġ
֪Ƿﺬ黹ûأ
żϷںͷء
ǧһٿƷžɽν뿪䣬·ĸ߼ʦҲܿöֱȷɽ
졭ɽһ˲䣬Ѫӿ΢΢һΣŵԱߵѾ߼æȥ
һֽȫ𿪣Լζǿվȡ
ûǮôǧһٿһγ裬裡
ǮôʹࡢôؼʼջĪϵ֮ǰѧԺ֮£ҲɷɳȥᶫԭûһΪȻֳô顣
ʵϼڲ뽫ŪһΪϣͨڰ˲оϹԭһԭŪף׷ʲô飬νôǶ׽ġ
΢ȶһ£ʵû취طٴȥˣȥ˿˻û˸Ҷ˵ʲôСĵĸںߡ
лķǳлСô֧֣ʮֵĸлǮ࣬㻨ǮһֱûУøлҵĴ֧ˡȻ嶼רŵͨ䣬ҪͨȥĴǴʱ䣬νȴޱ顢ϵӭȥ
뾡ȥû뵽ո뿪Ұ߳רŵͨߴӭͿνܣν⻰ʱоͷһΣûιȥ
ÿһҲ뿴νܣ޲뽫Է̻ˡ
˵ţѾԱ߾νԣֱӾҪ뿪
Сȱżߣ㲻ѧԺ֮Ҽ¼Щ˵һЩܸɣ㲻Щѵϴοʱ¼һЩ˽صĶ㲻ûȥ𣿡νܿŷԼԾûȥ˵š
ƱϴҲȱǮˣʵڲоŪ¥ôҿһˡԷŮˣӱνܸݣȻЩÿζ÷ùҲܻúô¶ǴΣǷɹġ
ҪǸƱϴֽ׶λʺŪŪˡŮĳ̫ҲͷƱϴ󣬻˸ͱ֪ٻˣڶԸⷽϣǲ
šĽŲһģһ˿Ѫ͵ͣסתתͷνܣ˵ɡҪʲô
ַϣĶǷϻˣŭ˼£ѾܱνܵĿɱˣνܸѾɱһǧΡһˡ
򵥣һƷ񡣡
ã붼ûʹӦҪ˽飬Ȼ󳹵׵ɱνܣɱѾԽɱоͷ֮
һƷˣñһǰŵƯñ͸̫һһ޶оټھͽеĶ㡣νҲתЦָָǰľǷﺬ顣
СһһӦǾܾ͸ԼĶôܸһ
ǶǮƻУ
ˣЩ֮⣬ϴα㿴㸸ײע¼һЩӣ˴ȥ¥񾩳ǵ˶ν˵ţӴָȡֱӸӡ
Сһ׮˵žҪߡ
Ƿﺬ͵ĹȻ󣬵ȥĻԼ硣
һ̣ˣ֮ǰһֱڣνܵĻ顣㣡ڣ˫ֲĽոմȥûõľǷﺬȡ


һʮ Ҫɱ
ѪоԼͷҳһţŷı仯νܿһӣ̿ǰЩ񽻸Ƿﺬ˹
ȥȡǷﺬ鼸ܣνܾҪʱ򣬳׼ŭԺ֮Ŷ֡
ʧȥжһģĻԼжϵʧԼͬþǷﺬ齻
ҲҪһָо䷢־Ƿﺬ飬ʱԭǮϼӵļ룬ȥҪǷﺬ顣
ٴθлС㣬ס˽һƷ͵򱾼׷ծֶҲǺģˣ飬ȥǮȥʱٵ͵ˣνޱȸߵĴȥϦǮ
İЧʻǷǳ֮ߵģνҵϦʱϦѾһж׼׵
ʮһǧƷμ鿴һ£ԺμʲôҪֻҪϦ飬һ˿ϦҲûӸղǳȫָνܸղһӸһȻ֪νܴӦĶ
ѾӹɣѾкܶݣɡ
Чǿǰ䶯ģȲ˵һʮƷ񣬿ļһƷļֵһõһƷҲ곬ϱ߽
ԼõѡϽϾԼһݾ㹻ˣһô࣬ϦŻˣνܵĹϵһӾԵޱ׽ˡ
죬ԺץļʲôˣһҲνЦ˵š
ץˣϦν⻰һŪЦݶЩӲˣϾ黹ǷǳģæŽνҲǸϦ˼Ϳ뿪
Ϊһ׼׵뵢һʱ䣬ڼҲȵżˣ콫ȹ߳ԼԼµΣԼʲôҲͷࡣ
ڳô飬Լһ·ĿİӦţȻҲûʲô⣬ϴԾͷʱĳ񽫷ҳ׵ϼ֮νһʲô飬;ԲС¡

һһ֮ڣ˿˸ոսһݼ˹
ʣλͨҪôСĵѯʣϾǺεģΪô´ﶼ
УǸøʲôʲôȥӹ뿪
үүҪ˯ˣҲ˯δ硭Ҳڣ롭ʱԶδո˷Ծ˫˿ѾǷ죬۾Ѿˣ۾š
ҲЩҩȥȻүүȻȥúϢһ£ǻ̫ٵ䣬ʱܼˡǱ˫ԭ׼ǵ֮ȥνܣΪո˫֪νھͺܿģһֱҪȥϧûȹȥ˫Ѿ˯ˡ
ǵĻż鿴ϼ΢΢˶һ˿ߡ
Լˣˡ˵һѾ˳ȥ
ε̾˿Ѿ˯˫뿪ϻɽׯ񾩳ǵķֲ

һ·ϷججģѪһֱûƽΪ鿴νܸǼԽԽߡǲһûν˵ʲôһνⶾʱ¼Ķ
еֻǵʱӦ͵һΣ÷û£ֽЩһ顣
֪Լϵˣν굽ӣû뵽ʱνͶϵĿ꣬ΪǷﺬҲ֪ãΪνܿԼʱججͿˣԲų룬ƭԼһƷ񣬻ƭԼľǷﺬ顣
ǿո͸ԼȻȻνǸɶĻ쵰ƭˡ
ԽԽоߡԽޡ
νܿɶʹô౰ֶΣ޷ɰ²νܹƶˣνڿɶ񡢿ɺޣ޲ҪŪ
Լ֪ԼôصķһԼıųƵʱһޱȵĴ֮УҰܵôģôơ
С㡭ڷجج³뷽ȴ˽΢΢һתͷվ½ࡣ
ɫɵٶһ䣬ոڳѾѹھΡʹ࣬Ͼ컹ߣ뵽ô˵Ժ飬ͻȻ½뵽һ飬Ӹոտʼ½һֱڡ
ǡҲ԰ոպֲڣһӷЩԺˡǲȻ½֪ղŵˡ
ȥ˵һ֮ͣǰһᡭԭ½ʲôԸΪ˵ĸ½಻촴еһԱһ¶ѡ
½ҪȥҪģǿЩֲס˵š
˵Ķû˿Զ͸Сһϲӵеġڲ񾩳ǣҲûҾͻὫνܻɱȡء½ޱȼᶨ˵ţѾŨŨɱ⣬ǸղرղžͲ㶯֡
УڷǱ߻ûûô£νǱ֮ǰлɱִɱֻܴû֮ɱ׽ܿʱ֮˱ŻˣҪԸѾǼ飬㲻μڲìܱɱҲٲȥһҪһСһҡͷʱѾȸղź࣬Ҳһֱ룬˼ѾΪס
ǰûνܣûƵŻˣɵ¼֮󣬷ΪҲ֮ģֻȫͬȼǰԴС
򲻶ȥֻٳ֮ǰ飬ʧֻνܿɳ֮
ҸС˵һĲΪ֮˱ҪɱҲˡ֮ǰ֮˾ΪֱӴɱһ֮ˡɱл־ɱھɱЩ˶δرο⽫Ʒжݼݽʹã˵Ҫɱˣǻʹ練ơ
˵ŻʱԭվڷǰԶ½³·ӲʯͷȻͻȻͬˮ̶һ㣬𽥳ȥ
죬Ƕ˵ĲԴСĲҽͷѪϴľǷﻹ顭˵Ż½ʧڵ֮ϡ
һĻ÷ߵѾ̲סΪ̫죬̫ˡ
Ӳĵ棬οڷ⣬ΧҲ󷨵ģȻôȥ̫ˡ
Ҫ֪ǿҪ£Ҳֻǿƾ䴩룬Ǹ½˿ͬУ𽥳ȥȫͬͺһһ㡣
죬˲뿪Ұ벽ø˵飬۾һᣬŵǼѾ̱첻ҳ½ѾȥȴһɲƷжݼҲ֪һЩطУȷĶκβˣҪɱࡣ½Ҳʮ֮һ˵Ӧû⣬֪ΪΣţһ㷲ĸоѵΪ֮ǰ飬ΪԼܴԭ


һʮ ׼
ʱνܻԵô⡢šģһֻ֮ʣ֮νܵһʱ侲׼ѾˣΪⶾʱˡ
ݿٸϻνܣνھ˼֮ǰܿ·ߣǸʱһֳţ»ĸоȻʱûȥãˣνܿǵҲ͸ȫˡ
֪ĸ飬ʲô飬ҲҪ
ÿһϸڡÿһҪźеĶֳ򵥣ÿһҲѣǣһȴޱȸĶ漰෽⣬Ҳôһֱûԭ
ԼȻҵĻܺãϾ̫ˡӷõһƷнӽʮƷ
ǰȫͬǰ༸ǮͶˣǮѾˣһʻ嶼ĵĲƸ
ȻνΪ֮ǰɽׯԭ򣬼Ϻδʹ񣬶ʮƷоҲ󣬵˿ɲˣ񾩳Ƕ顣
ν֪Ӱ컹ûױ滹ûȫӦǷӦԼٶȱ˼⡣ԼĳҲ٣ǸʱΣյʱԼ뾡ΪҲΪԼ
ʵνܸæνܽ˵֮νܾͿʼ׼ڶҩ׼ںϡǰ׼νܶ
ݽμңһ·ֱүڵμԭʼɭͣ£νܴӽС
ν֪˿̶˾Բڴ˿̵μҿҲ֪һʱʵԼʱѾ֪ƵƵΪԼվҲ˽˼㵹Ǻ¡
νܸոոӽߣͿվ￴ӽ֪ԼȥȻһֱš
νӡ֮Уκ鶼ܷƵЦ̸ˣ˿վȴ飬ܿļСΡ
ǰôˣԭѾˣֿϣôܲΡ
ԭѾһֱΪ綼û취Сӡνܣипǧһ¶֪˵ʲôǺˣνߵַνܼϣվԼǰЦŵνܣݸмοĵҲڣһܿģһΪеġ
żԺܼǶЩһ𱬷ʱһνЦ˵ţͷ˿ŵѾˣǿԶ־ˡ
šүݵ˵ͷͻȻĿν˫Ŀ˵мְգ
ʵһֱҲѹүУνΰ취ʱ򣬿֮ү뵽⡣ôӵû˸˵ʮա
ڵʱ˵һ߻ѾǳѵˣΪү֪ԼȥԼֲ֧˶ãάֲ˶ˣ֪취֪ϣѾллˡ׼ˣүʳ⣬֪һҪһˣ
ģܼɰ㶼ȥҸ㡣ƺо仯Щ󣬿νܵĿЩ̫أ¸ν̫ѹүݼæֲһ䡣
Ǽǰʱ򣬾֪취ֻɰգ⻹ǲһжڿе⣬Ӧ߳ϵİաʱ鲻һ䰲οĻеģνʲô˵ʲô
ߡɡүתͷеƷʵ˵֮ǰԤҪõ̫࣬Ѿѵˣʲôʣסһʱ䱣ԼǴϣμҵϣҸһУҲܽһУסˣչ˺Լ
ν̲סЦһо߱׼ˣôͻȻ֮ôˡֶ֮ȻпһЩֶΣҲпܻһЩ벻ıʣֶҲǰ׳յģ뵽취ȻҲԼĵƣͽķڶŸñطꡢСʤ»飬úôףɡ
ǿʼɣȼ׼ЩҩȥҲţ󷨶һ£Ǹյ󷨶мطҪ޸һ¡Ļһ˿úףʹʶ̽飬ӦüһЩ󷨲УһŪһ¡ν˵ţѾƷķ䣬Ҳȥæµ
áүݴӦһͻȻŲ΢΢һ٣Сô֪Լ󷨵ԼûҲûǰʹùҸղ˵ʲô޸󷨣⣿
Լҵһλ󷨴ʦöɵģСӡԽԽˣ
νܴ˿ѾٶȥƷ飬֮ǰ󣬵ϸ΢ȴһЩԵı仯۵״ֻ̬˵һ㣬ôά֣ѾҪ֧ŲסˣѾԳάס
ֲôżΪȥһĲͻ᳹ױʱ˭û취ˡ
ʱⲻ󣬼֮νܳȥ֮үݾȵĿУٵĽ޸һ£ȻŸæµҩںϡǰڵ׼࣬νܴ˿ѾȫĵͶУľκѾԺ

˿񾩳ֻ֮þκˣԭ˵עڻ̫ٵϣһ¾ĻѾδϸڶ顣
ȻЩû棬ͨûҪҵˣҵ˷˻ȥֳҲ¥ķֱصһΡ
ϹġĹҲò𺳣һν޷ݣҵעҲɢ
вţνܵջǳǮĻ֮࣬ӾûμԼҲԳΪ޸ˡţδΰܼң񾩳֮Ƿӭһǡ
Ϊϴ¥δǮ黹Ŀͨ˿ɲ֪ЩǮǷҳģֻ֪δģʵʵõǮˡ
ЩûõֹЩͨ۷˵˿̶ŸԵİ취ԼǿѺùϵǷӵ뿴ܷѰҵ
񾩳Ƕң˿񾩳ĸո½ĺΰĳֶķܲĺԺ֮У±˵Ļ㱨ͣĵͷʱĻ˵ֱ
·򲻶ϵļ¼ţ˿̵ĳֶķܲٿɸǰֶͬķķչȺ̲ΧСʮҶĳ˵һ˲š
й֮ͨϵľˣǰģģǱ֮ǰ׳ʮڼǰǳ붼顣
ΪˣĵĽᡢľȻʣνܸƶ޸ĵĹͻƶϴﵽͨԲ׼ĳ̶ȡ
˿̵ĳϱ߸¸ϣ±ߵСĻ㱨ĺľͽ鶼ҶڳֶķµķչһЩָʹڰЩ˶뿪
ոͻƻżҪȶһ£Ȼٰʦ̵·׼飬֮ǰֶķҲ밲źáԭȥʦ㱨ֶķչ׬Ǯʱлܿģ˵һʦҪǮĻֶķʱܵǧǮʦʹá
һڲӰ쳤ֶķת״̬£ʱĻ֣ʦǧǮƷûʲôоú÷չԺ˵ʱл֣ѵʦҪˣ
ʦʮƷ񡭡˶뿪ˣ뵽˰촫÷з飬ԽԽ̲סпڽչñ֮ǰ׳˽ʮĳֶķˣԼû취һóô񣬹ֲء
䡭ڳЩпʱͻȻΧһζ
˭͵վΪΧ⵽ӲЧ˵ٶȷǳ֮죬һ̾Ѿ˽֮ڵ˲䷢ʱ׼֡ģô˵ͽܣӶСˣŵˡһ̣ͬһιһɢӿʵѾԺУǴ˽Ժ˫Ųûմأ˫ǸΧһȦȦķ粻ϵתȵסþҵĵطƯ˫ֽǰЦſųġ


һʮһ ˣô
粻飬ӣǲвϵ㲻ʵڼţܵʲôǲƤˣٰɡһˣĲɵ΢΢һüš
һȳĵС꣬ڼΪӣóĺܲˡһ񾩳Ҳһǳϵ϶֣ôһֱϾ
粻ʲôΪĽϾҲĳƾȷҲǿԡ
ĵĳֶĳţѾ粻鼷ҵĿ첻ˣһȻҲҵҪܲˣͶ˲ǮˮƯˡ
ҳøոͻƵͨԲ͸һԭһֱȳǿһЩܶʱͨԲ֮ǰ˴һ·磬֮໹нͣϾƾ跨
ǰıԳˣûʹ¾ȻӮ
˽ô꣬ȫ汻ĸϳԷ粻ĴǷǳصģǴΰ֮ûֹóĿ˺ü죬ȴû뵽ͻȻ
粻ſųĴЦģҲôҪһ竵ĿܼܼʦȻ󿿵õһôǿĴУҸɣԭȻǶôһΪǸԴǸνʦ֮ӮҼҲƲ㡣ΪӮ˼ˣҾġ
ûУʦĶĻҲ㣬֮ǿɾͲһˣգһͻ֮󣬿㻹ôҶҾȫһˣҾһǸʦû㣬ϿȥɣҵĽٶȣٶȻʱ㽫᳹ױ˦粻˵ţͷ΢΢˦ͻȻķƮţԵޱƮݡ
ʲôһݣɣոճĻ飬ипȫȫû뵽粻ҪļһﾹȻһݡ
粻͵ȷȳСһЩֻʮ˾ϿŮΪ֮ݡĵһμӾͺܲˬ˻һףϲߵļһ
粻Ҳĺ˳ۣô˶Է˳ۣҲͶôꡣ
ǳû뵽粻龹ȻȻһݣڵʱеļ۸˭֪˵ҲҪƷ粻ô񣬶˰ɣ
㡭˰ɣ
粻Цģҵ˶࣬ǰҶٻ㣬Ϊһ·ҲŬԼǰȻӮҼΣȴʼƲˡҽԼеĲҵƲȫָ˹֮⣬ʣһҵƷ㹻Һ֮ˡ̤֮·ı䣬׵Щҵ˵Ѿ岻ˡ
ȻڵõһƷĳֶķҲ࣬Щ谭ҽһ׼ٴλʱͻ֪ѡ·ǴġҪֻһԼһлȡǱϥģҵĻɣ粻Цţһ˲Ѿ˳ȥգۼѾʧڳǰ
ӣô˵ð̫ˣŵ뿪ķ粻飬˵һ£вҵѺ뿪ķ粻飬һ᳣Ĳ̲סЦһһ䡣
治֪˵粻ˣһﾹȻҫһ£һԼʾһԼͬ
ԼõǸνϹŹʦΪ˰ԼͻרĹļ򻯰汾֪زȥڹȥ
ղųпأΪʦԼרĹ򻯰汾Ūһ£ͳϹġĹ̫ˡ
˳Ծǣȷ˶ֲˣԽ볣Խо𺳣ƫƫʱ粻ˣԼҫһ
治֪ô˵ˡҫļһԼһЩȴܰţֻˡ
ǣĶЦڵͦڴ´λĳû뵽ʦһݣȻõһݣ治֪ǸΪػͬһ¡
ҵ츳һҵ·ˣͻ֮ߺҷ粻ؽվ۷壬ԽףʱѾԶȥķ粻ӭſǰķ磬ɢƮƮ裬˴Ц뿪񾩳ǡ

Ҵ֮Уڶ෽ҳȫڡ
ܡܵġʱŭӵͷվ룬ɫѿķɣߵԣһץס˵û˳֣ǱͯǿЩ׽ģľȻʲôûʲô㶼֪
Ȼ˵֮ǰڶ飬ȷҲѾֻǴҪ˳飬ʱٶ˵ʱ飬֪֮ҵ˶Ϊ֮ˡ
ôܣͯǿʲôʵôܻ׽㡣
νЩǲǵһȺûϱѣֻǰѣеսܴǣҲܻ׽
ǲǴף㿴˰ɣ߲ǶԲԣ

ڶ೤Ҳŷ˵һС
˿̷ǷһֱԽĸоЩףΪ뵽½࣬½ಢ֪
νߵôͻȻǿαװǳʲô⣿
ǲһֻһǹˣô̫꣬ϳҲǣûзʲô
ѵôһֱΪ˱ӣ
һ벻ͨΪѾһķ˵ܽЩ˵Ѿˣô࣬¥
˵͵ĺš
ġֻôˣš˵꣬ͻȻһһ۾£νһٴΡһǧΣֻǸʱС˿Ҳܲˣ˵ֱ֮Բá
һӣҴ֮ȫˣޱȵİ

˿νһһ⣬ȫ˼ڽϣһʮνһֱҹڸӽҩﶼ׼á
νܿʼƣʱҲֻһԿˣܴһЩ֣үݴ˿ֻ̾ʵĴһԡ
ֻһֱɻҩνܾȻƵҩҩȫҩ
ɻɻ󣬵ȴνİ취κ֣νҪʲô±˵֣ƣȫ֧һΪСӿ϶뷨ģѾϰν²ƣȴܴﵽ󲻵ЧǣЧ
Ƚⶾ⣬ֻҪһľͻзӦǰҪǳҩһȥȻзӦˣٷҩӣһҿʼѹ߷ĸ󷨷ʱ򣬲ϸҩȿˡһ׼׵νܿʼ֣ȾǲϵĽ֮ǰúõҩȥ
õǳнǳϸ£Ա۾ȫעڿš
үҲһԽŵĿţΪô꣬Զǲˡ
һһҩУһֱڻеƷͻȻ΢΢Щ٣Ƥ˼£ָ嶼˷Ӧ΢һ㳣ʶ˶֪ҩ֢ƺϾҪŬ۾
šһ̣ԭƺʱ۾ҩ֢ƷͻȻ͵һһ̴ֱ֮ϣһɺ߿һ̳һɺɫ
ˣ
һԵүһһĻ̫ˣÿοϣӭĶǸʧͬʱҪŷҵʹ࣬ĥ
ΣûƷ̫ӦνѾһֻ̧һõҩȥ
ȫ֢ҩЧ֮ޱȾˣһ˲ǻӵĺɫɢƷĺƽȣٴγҪѵסƷӹࡢ𣬽ĸȻʼҪըһ㡣
νѸٶȻһҩÿһֵƵķǳȷٶȽƷеһ֢״ѹȥ
һ桢ϸȫעĶššţү˫ȭգޱȽŵĵȴš
һ֡֡֡
仯ԽԽ죬֢״νȴһֱ侲Դÿһֱ仯ƿأӦֻ֪֮ǿʼ䡭ͻȻ֮䣬һֱ仯֮Ʒ֮ͻȻһɿҪըһ㣬ν̽ҩӣԼֱ̧ãָۣ֮˲ѹڱĶ󷨡


һʮ 찡ǹ
ν˵һ£Ŀνܿʼһ£ôүݳ̫෽̫ˡονƣȴԽԽľԽԽ𾪣ԽԽ
ȴһоգԭÿһηҪʹ࣬ȴֻҪ΢зӦͱѹȥÿһַӦ΢¶ͷνܾͻӦİ취ס
˿󷨱Ȼֱ۴ڸı󷨣յ˲߽⡣
үһֻһˣǾ硢νܵĸУ˿̿νһУѾ֪˵ʲôǺˣСôôܶô࣬ʲôʱѧģ
ңֻĲ㣬ô⽫ţͬͨʩչıһ㣬Ҳ̫˰ɡ
гپǼΪνܵı֣ڿ˻ᡣ
ڴ˿æµν˵˿̾βֻǸʼЩеı仯Ȼһ⣬ĵһЩ׼顣
Ǿ֮ǰ֮̽ڵĹƶеôȥˣ˿뵽һֿܡ
˿û˼ȥģһȥ͸һһһĽŸҩʹãνһЩۺҩܸܵڸǣõ⡣
νӽеڶ֣ͷٿʼһýҩٶϵæµ
ʱһһεĹȥڣ˵ߴοʼýҩʱһЩӦѾ׵ʧڵͬһôһţ˿ڱν壬һͷҲҵ𽥵
ҡڴʱƤһ£Ѿһ룬ܿ۾ת;ȻѾ
үݼľһҪǰ
𶯣νһֹ̧סҪǰүݣüͷ
ƱϴӦúˡʱһºˮʵϴ˿ģղſƼʵǷǳѣ΢Ʋþͳˣ˿оѾûˡ
ԣνʶһֱ̽壬һ𽥻ָڵҲڸգӴл⿪ͬ쿪ظһ㡣
ˡڴʱνʶԼĸܵһ΢΢漴ƷڸͻȻ͹һ飬һҲһ㣬Ȼ֮Ҫͷƶ
ءν˫̱仯ǿĺϵĺ֮ϣڵ
У費סǹģȻյģȻ壬ס粿֮ѪѨλν֮ܵǿһͨϾǲǿǹ֮νܼκֻٶȷŻ
һν⻰үһ䣬˲Ѿǰ֮ڵΪһâֱΪһ˲סƷϵѪѨλ
ģ֪ⶫû뵽ǹνܴ˿Ҳǻ죬ղſƽ÷Ѫ޴󣬴˿ֱȡǷﺬ飬ֱһ㡣֮ǰķʱѾֽľǷﺬĺ֮ڣ˲һžӨ͸ˮһĶǴǷﺬ֮۳衣
ৡǡν˲ڣ°˲䱻һ㺮֣֮ͬУԭҼҪ֣Ƥ֮µĶһӰࡣ
ƶȻ̫˰ɣֲ÷ôôֽţԭϵṩϣΪƽ̨һĻҲһͬʱҲ޵òС
ڻΪʹ޵Ϊû뵽Ȼǰ뵽о
ô죬ȡүȻҲ֪ƶҲֻ˵δոճεĹڣȫԷǿһЩǾ춯ء
뵽ôһĹڷڣľۡ
УѾڣǣ̫ࡣѾﵽںϡγ̫̻ͨĵزֱӲ˺ĻɱҲųµġνҡͷüͷ
̫Уүһٶһ䣬ֻڴĿνܣΪû취ˡ
ƱϴӦҲֻ֧ʱʱ֮ڱ踲Ʒϵǹ۲Աһ˵š
ţνܴӦһҲͷۣ뵽йƶпܻȫû뵽ǣǹƶֺ֣ܶǿҲвͬһ;ͺǾˣҲ̶ֳȵġ
ʵϣ̫˵Ѿˣôܻˡ
Ҫ֪һɲͬӲ編ٶȿþˣԴҹǿֹǰƵڣ궼δһֻҪ֪Ȼﵽ̫ڡ
ֶ죬ҪҲȻ죬쾹ȻڳˣԼĿµĶˡ
ͻȻν뵽ղƵʱܸоر
˵ǾԲģһ˲ͬѪƺҲͬν뵽ղ̽鵽ı仯һһ˵ţ̧ͷ֤Ŀ
ûү΢΢ԥһ£֮£΢΢лʱ˺ƷĹ뵽ǰνҲεģԥһ£ų˵š
ȫѪ࣬һѪ壬ϹѪЩδͬ˵ǲб仯ģѪһѡ֮⣬μֻ㸸֪үݿνܣ˵š
Ҫ֪֮仹нɵģү˵֮ҲĵĿһνܸӣġ
ԭˣֲֶ֣ԭѪֲôǿĹԭǲҲǿνܶûʲôܸߵһĶѾҪˡ
νûıĽƷһŰ취үһʯͷأͷ
ûѾ֮ڶǿࡣ
ʵνһֱûϸȥʣϵ֪ϢԼǱ濴ֻ۷Ϊô򵥡
Ҳֻˡνһµ취Ȼûȫѵ£תѪתڻǹûȫѸûȫһ߻ᡣ
Ҫִ̫˵ھͲͬˣΪ˰ڣûȫѣǧ˿ƻϵֻҪתڲƿȨһ¡үλʵ̸𶼴սϵ̸̾ޣ˿ȴֻͷʲô˵ûһ㷢Ȩ


һʮ ɱ
Ҫ״̬£ȰתȾҪ˽֮νܸûȥ֪˵Ҳá
νȻ󾳽Ҳﵽڶ㣬û취͸ĹתҲֻٶȽƵʥ۵µˡ
ȻνܷƵ֮ʶЧЧãǰϵΣû취顣
״£Ⱦ˵
Լո׬һǮͻȻ״ͻ״ǿ¶ǰôϾɽׯǰ֮һóҲֻЩ
ʱǽȣνʶֱӽʶ֮УٶȵĴ߶ʶеڵƵ
䣡һνѾİȥ۲졢˽һУʶһ˲Ѿʼ̽
Ȼǿϵ񳤿ձȻ࣬νֻһƷҲͼֵһǧǮ¾ѾϽ幦ס
ֻĹȻϹŹȻҲһ㹦Ҳǳر
⵹ֻνܽӽǧƷŪףһŪʣµͼ࣬ν̻˳ʼ߶
ϹŹڵĹһԵǣϹУԽ󷨡ġҩҩȵڶУͬһǧһ㡣ڵ򹦷ǹǷġ󷨣ܰ
νΪʾȺͯǿлǣڹ֮󷨣γ󷨡ѾȻأԸոհ߶νܾͿʼ󷨣ϽǹΧסȻ𽥽ǹԭķʽա
ءǡʱǻΪȫΣƷڵĹҲܵвĸӾңĵطϳѣۡ
ǹÿһƷ嶼ŲһԵݵҲҲԵĻ뽫ɵԼڡ
ô¹ʧôأ
һڷڣвϣνܴ漣ܡ
ģҪ㣬辭˴Բ࣬ҲԤҪǿ̫࣬ȥ¼ֲסˡνܴ˿̸ĽƷڣҪԸ֮⣬Ҫǵ
ӦңЩܲסνͷ۵ǣǿ˳֮ɻֶܼá
ԼװָڷתסҪʱ䣬ԸܵΣûȫ״̬·Ӧ˼ңɼ׺̶ȡ
Ѫ϶ͬһ㣬㰴մ˵мصĹû״̬ҲûôŵģҲֲ̫ˣһĻǾĳˡ
ֻҪһһɾΣˣǸʱܱסͲˡ
Уģ壬ô겻ӪιɾܳܵҲ̫Ǹļһˡ
ʵ㣬ܣôԵľ͸ô³νʶһ˲̺ˮ񱼳ڵĹ
ǳªͬӼһУֻͷǿ̽һ֣һЩڻ򿪲ѹԵýӲȴ͸¶״̬ȻҲܵв
νܴ˿ҲŭˣҪô뿪Ҳ˶ãҲû취һ㣬Լʲô塣
νܴƱˣôȻɡ
ʶҪͻ̫ﵽ߾糬Խһ㴫˵жǴ˵дڣԳ棬ķ񾳽ֱܾΪʶӰأ޸ƾ粻ںϹôܾƾ
νܴ˿ֱʶ˲ʶײֻոѵĹ֮С
һҽܱѣԳ׷Ҫ
νܷת߶һ˲ܸоָڵƷһֹʧһ˲ƷʧҲܸܵԼʥ۵ƵеʶͬԼһڣȻֱǰнĸо
ֻһ̫󣬿Խ̫νܸܵԲƷ֧ŵģԲУĹԼƷԼʶҲû취ѹס
һԼ뿪ʥ۵ƵУָĻһоͶˡ
ô죬ô죿
񾫣ˣԼ񾫡
ģֻܵªĹҪܵνŭ
˲ƴָڵǸӣ֮ǰЦ˵ҶʱνҲ˲ôˣ֮ǰΣνܶסˣһΪʱӦˣΪʱûôŭ
ԽԽŭԽǿ˵һѪҺԽࡣҪһȥ֮󣬺ܿɳǲΣء
ʹַˣԲʲôûʱɾ֮ˡ
Цߵ˵ûﵽû취ʹ񾫣Ҳֻӵʹ񾫵ʸ񣬲ӵ񾫣ЦߵʱķӦ֪ˡ
ںϷӡסӣЦ߶û취̽ġ
νܴ˿̲Ҫ̽ߵʲôֻҪֻҪգƵصһ֣˲һɸղȫͬӿƵ֮С
ǻ棬˵ղƷͬǻȼĻ棬Ǵ˿ӿƵڵͬǴﵽǧȵ¯еĻһ㣬ȫǲ̶ͬȵġ
䡭һ£νܵʶ˲׳ǧٱֻ׳ͬʱһһ˿ر
Ȼ֮䣬𶯡ŭҪȥĹ˲ͷֱѡ
һµĳ̫ݣҲͬһ㣬ͷνܵʶը֮廹ƴνᣬ˲߶γڶ󷨸
סǹǹѪõṩԼ˿̲ϵıա
һνܵʶҲﵽһִûеĸ߶ȣ̫ˣνһֲͣĸо
͵ѣΪоһ˲ҲСһ㣬ؼϱһЩƾȻ˿Ѿȫ߶ָҲѾγɡ
νʶ󷨵ѹ£ʣµڵȥνܸոĸܵǹͷ⾹Ȼڻ䶯
ŵνܶһ飬ֲˣָоͷȻļƣڶ෽ѹ£ʶûȫѣڳ׵ȥ
ˣںˣνʶ΢΢һڵԼת
ߵ裬Լνʶһ˵ţڵʶһֳر״̬£˿ܸܵԼʥ۵ڵʶѾһ󲽡
ܸоӽһ£ܿʥ˱һЩ
ǵˣȻʱ̣ڸոνʹƷ߶Ƶʱνڵٰʮ˸Բ۵Ѿѣתֱֱӳ㣬һ˲ʹӣʶʱ
νܵҲűǣΪ硢ʶĲͬһ˲תʾٶ൱ƽʱǧ򱶣ǰÿʹƷ߶ֻʾ࣬˲ͬһ㡣
ǰҲҪռ²գƿص˿̴ӱƵезһǡ
㣬۷塭
㡭
۷塭
߲㡭
һ˲䣬νܵѾﵽ߲㡣
һ˲䣬νܸһͨ͸ܵƺĳѹơ
νܴ˿ûʱȥעˣΪоĳһС룬ȥˣҪƺҲĳڶ
һ˲䣬νʶ˲ɢһ£˵ǳס
ΪҪ״̬֪Լʶ̫ڵĳ̶ȣ״̬һҪ졢ǿԼ˵ٶȸ죬Ҫġ
ΪڣԼû취ٴﵽ̶ֳȣڡ
ֻһ֮飬˲ѾԼסͯǿлСǶʶ֮£һ˲ͷǰû⣬ҵûͻƵԭ
죬һǹ̥ԼʶȻ͵۾ٶ˼ȥνдЩȥˡ
νܿûʱķѣʶһ˲׼ջأǡڴʱνͻȻһ⣬ģʲôôԼԺУڵ£ʯͷںһ壬ĵǡʲô


һʮ 
νȫû뵽ʶҪջص˲䣬ȻԼԺſµʯͷиˣ
һָоֲ̫ˡ͸һЩֲӰݵĿֲƬһνڵǺ£ǸоЩ£һڵطػأͯǿڲԶû֡
ˣڴʱνܸܵ˴ָ֮ڵĳֶƺҪָоǳֲ
νҲٵҲֻ񾫲Լʶ̶ֳȣʹ֮󣬶ʹЧ΢ˣĴÿԳܡ
һǳ֣ν֪ͨͯǿһҲܵ
ʶһνֱʶ۳һӡʶӡνֻʶӡӡһϣʶӡǴﵽ̫ܳյĶһӡ漴ҵִڡ
νܵʶѸջأˣˡ
䡭һ˵һɿֲʶνָܴڱҪ
үݸӵֻԱ߿ţΪѾ岻ˣνү⿪ү̽⿪
ʱǹѾѣڽ⿪˲䣬ƷѾ˫ۡ
Ʒ˫ۣһүһΪ֮С
ôˣڡڡ
šƷ۾΢΢գһ£žӪ͸黬䣬ȴ̱ۣΪܸܵԼڵ
ʵֻǻԣܶһֱ֪֪ôΪһУҲ֪νܣھǧ뷨ٵνһУת˵
ͬʱνָ֮ܽڵǹɿֲЯһص
ãʲôǹҪʱүҲһһ̧˲סνܣͬʱһֱȥѹνָܴڵɢʱסѹס˵
ν̽ͯǿʹʶӡ˲Ϣ飬ɲǼѾصУֹͣƵС
ָڵĶȴһҪĸоνһֱ̧֣ӽֻʣһȡĿһԲ飬ͬᾧһ룬ͬСһ㡣
񾫣Ȼǽںϰסÿֲа񣬺Ҫһһ㣬ƱϴʲôҲǼʶˣһҲһ
ʶ񾫣ȻҲ֪󣬾Ȼ˽γɽưסʲô
ⶫƺܹ졣
ⶫйϵԲģ鷳ˡүݴ˿̳תѹƣһŸոϢǿѹһ𣬵ɢ֮ԭԽ࣬үѾЩΪ̵ˡ
ǿ뿪Ҫ취ѹסүЩ죬ƺЩʲô顣
߲۷壬ʶȻ㼶ﵽ߲㣬ǿһ˲侹ȻҲͨ㣬ٶȾԿƿֲЩ˿̫ˡ
νҲģϾ־磬̫״̬µʶȥƶƶʾܲܽʥ۵ʶĻǲйء
͸СҪʮɵ飬ͻȻ֮ӵʮ˵ٶȲǲء
ֻЩνҲûʱȥϲˣΪ˿߸ΣգԼ뿪ѵҪνƺѾµһЩʲô
ȱż취ӡν˵ţֲ̧ȥӡӡ
žžžЧޣڵʶڵǹöޡ
ֳܷ˵󷨣
ڻֳܷһǡһֳһϢ֮û취ѹ߻̺һȥ»˷ӵǾ͡ˣ˿̣үѹסڵ֮ԽԽ࣬ͬһԽԽԽԽʱбըĿܡ
ѹҲԽԽѾ첻ˡ
νҲ̲סüһ˿ЦھͺˣͬʱʱȷӡڵС
ֲЦߵʱһ˵ܶӣԼĲµһЩ
ν˼̺һֳԽӿֲɢһ㣬ͻ֪һĶ֣϶ӵġ
ٲӡĻҲ֧Ų˶õġ
Ʊϴ󣬿취ֲ֧סˡʱһ԰ﲻæȴҲĲУֱš
뿪񾩳ǣٺõĶҲûҪ۲Ҫˣ˭ԸҪ˭Ҫ뵱Ц˵Ļ֪񾫶󣬶γɷӡ֪߶ôĶӵ涼ۡ»һˣΣɶܵطҲ׷νȴˣԼ»һΣѾĶˣοԼ֮лиԼһϻ飬ȻĿǰֻܿAƬƵѾ㹻ˡ
õŵǶʱҪ£ⶫٺãֽ׶Լû취ƿأԼֻԼɲҪ
⡭һν˵Ҫݶһ㶣ֱƴòνܾȻ˵Ҫ
õʱ뵽ֺˣ֮ǰӡܺã֮ӡӽȻ֪һЩӡ֮Ƕû취ɣһй¶ȥĻǾ鷳ˡνܷȰ
СӣôĶôүһյ˵š
νܵ˵ô£һǶ˵ܾбﻻỻ𡣲ҳˣӵٺõıΪ˾ңõġ
ãеá
үݴ˿ԽԽѣһ塢ѾҪ֧Ųסˣν⻰ͻȻЦˣ塢ʣµӾ׼ɳ񾩳ǣӵԶԶģ˭Ը˭ȥ
ȵȡʱͻȻԺ֮һǳö
νܸӶһ㶣ȴֱӿƷ
ٶ˾ͿƷüһѪҺӿѪҺ֮оȻ΢΢Ļ棬ѪҺֵͬʱڵһή
Ұ֮һ㣬ȫûƢû˸ղŵϢ
ûᡣνһֱ̧֣ӽüĴǵش΢΢ѪҺһ㣬ѪҺֱ֮ڣһ˲䣬СٶС
ղŵϢȫʧνʼղѵĽƲȫȲһ˵ոʶ̽ȫ˽󷨡
󷨲ǶֻҪȫȫˣʱѹס
ǸղǵѪҺЧá
ӲˣϵЩϢǲģ뿪񾩳ǽӵԶԶġνܿĿƵϢѵ˵šβԥĿһƷһֱӳסһĵطֱӷ񾩳⡣


һʮ ٺ١Ŷ
Ϊոǳǿ״̬ӲƵ״̬²̽ģνܶ˽͸ȻԼõЧһ㣬ǵѪҺʱҲûʲôˡ
Ū֮ν̲ܶסһβû⡣
Ʊϴ㾹Ȼôһ֣ʲôôֲӿνɷ̲סѯʡ
㣡ν˵ţֱӸӡ
Сĵ㰡ӱһΪղǹֲ̫ڻأԽӵʱ⡣
ӵĵҲСĸ󣬽ӹ֮Ŀ
˿ʧһ룬ѾܿһСĶ
ӷȥоߣʱŶѾտ
ǰܼҰȻ񾫷ӡߵֲôСѵֳСޡһ޺Ѵﵽ̶ֳȵģҲôϧˡһ߿ţһ˵š
Ҳǣû뵽㾹Ȼ֪񾫡νܴʱҲһš
ٺ٣˵ģ˵ġһæ˵š
԰֮񾫣㶼˵ǿ߶֪ʲôǿ߶һӶû񾫰νЦٶֵĿӣһˣô֪ӡ
˵Ҽʶ㰡ƱϴϿ̫Σˡ̲ס⣬ӻνܣͬʱƷѽ
ӵӣν˵һﻹһֱţ˰ɣȻ˵Ǿɡ
νϵתȥƷ˿
䡭ڴʱ񾩳һνҲ͵̧ͷʶѾﵽ߲㣬ЩӦǳУϢر𣬶ǿڼ֮ⶼܸܵ
ϢҲöþͻᴫΪһֻǿЧ
һ㻯δˣһ뵽ġ֮Ծڶ೬ǿŷġ
Ʊϴ󣬹ʲôģոһֱûüʣôˣ
ʱνܿ״̬ڿٻָνʶ˿Ѿ̽鵽ı仯ȻѾָֻҪǹµ»ָԼ塣
ôϵԸҩ塣
ѯʣνתͷǳǳϸһΡ
ףģһ̲ס˭ôȻô񶾵ķһԲġ
ţνҲͷʱǹʱһֲĸо
¶֮Ӧ֪֮кرѪܿϤ֮ˣ֮ϸѯһ²֪
˼䣬һṦͿѾ˻
ڵĲˣ뿪񾩳֮ûþȻֲסֻܽСһӿ£ݾ̲סҡͷ̾
ûµڿǺģָ֮㲻ٺķ϶ܿͻָˡνЦ˵š
ȡүһСӾȻԼ˵ֻʱεĿһСӣֺ˵˵ˡ
ţ
˵˵νһ㶣漴ɵûһЦԭˡԼ˵Ϊҩۣйȫڣմ󲿷òꡣ
϶һѡǸˣʱ԰ָ塢ΪԼ˵˫һķʽɣĻʵҲУϾôˣǷ֮ʲôʽԼ
ЦʲôЦǲûʰСӣͲ֪ʲôˡүݿνܾȻЦ̲סѵνܣֻʱû취
ƷѾѻָԼ˹ָһжνܵĹ͡
νܣѾֻôˣѵһ¶಻
һԿŵӶ̲סЦЦꡢһԣɴתͷȥȻûǿ鶯嶯֪ڷЦ
û㿪Цһ֣Ƶʱ񾩳ҲΧСʱɵʵ㡣񾩳ǻһӣ·ţ񶼻ӿ񾩳ǵģܴˣߡүû취΢Щ֮󣬻νܴܲ⣬Ͼϵش
Ҳ¡˵֮үԼ˵̫ˣ漴ɢһޱȵŵ۳ʲôأ㶥ţμ˴ʲô¡֮ǰͷˣȥͷͷȥʲôΣգסһʱϵٳȥסˡ
¹鲻£νǻүݻ᲻Ὸţȴϣνܳκ顣
ڵνܣѾøǰͬνָı䣬үݶоޱο
סŶôһ˵νͻȻһ飬͵һĶͷȻ֮ǰʶзǸһӦڵԼһмʲôҲãԼǸϿȽ˵
ѾȶʱҲʲô⡣
ôˣνܵı飬Ϊʲôء
û£νæЦͻȻһûͯǿǣʵѾȫָˣҪںϣָһ£ʱ뿪һ¡ﰴ֮ǰ׼ķӣٸһЩҩָãæ͹
һνֻȥͯǿǣҲûȥ̫⣬ν˵ٶʹҩɵֵĿνܡ
֮ǰΪҩиӣڻָˣǲҪһЩҩﱣĵҩùˣĻƷ鵤Ҫа취ŪһƷ鵤ҪһЩʱ䡣ĵҩܶ࣬ҲѾһգ˿ʣµҲˡ
һᰴ˵ҩõҩЩƷ鵤Ҹԡʵ岻ҪҪкһ£ʵ㶮ģˡ˵кͣνܲɵ뵽ոո˵Էˣԭһ£ʵһҪ˫һУȫûǸҪЦŻֿ뿪
ȡСӣһ֮ˣûСүݸɿһ΢΢Щεĵָνܣȴޱȵ泩ޱȵҸġ
ˬ̫ˬˡ
˿̣νμѾ뿪ԭʼɭ֣ɸܵԼٶȱ֮ǰֹͨǿȣ̬߲ӽ۷ǿ˿ֲʶٿأνڵٶȾԳ߲֮ͨµˡӵĸоʹ죬ĲνܸоԼһ˿ȫС


һʮ ½
û취ϸ绹ͬԼ֮עԼ뵱һͨ˶ܣֻܷսȻܱ֣һжҪʵ
棬ѾǸˣν֪һвոտʼԼʱֻǽʥ۵ؾ£̫ʶ״̬һЩܶʱǡһ̣νܵ
ǲ̫һһ֮תһͨ۷嶼ǿٱҪ˵ˡԾνô̬ǿ壬ôر״Ҳ˲ǵ߲㡣
Ȼ״ɲʱеģҪʱ̶̫״̬Լöþܴﵽˡģֲ̫ˣû񾫼붼룬񣬲Ҫ˵ƷˣٶƷ񶼲ԣοֱҲΪԼ֮ǰȹ̡
һ·ţνѾܿĵĽӽԼסƾνܵʶμҵϤ׵ûκ˷־ѾﵽԼסſڴ
ʶһ֪ͨΧе̶뿪ЩȻ֣ͨʶǻǺԥִС
ţ
ʱһֱǱνܼſڵµ½಻ɵ΢΢һ㶣𣿵ûʱ䰡Щ˶뿪ѵ׼뿪
½ѾһҹˣһҲûм꣬ΪһǿߣΪһѵɱǿߣԸ̬ûеĻǾͲһɾ͡
ѡǺнģҪ֪Լŵһ̣Լסһ̣顢̬ɵġ
󷨷иֻڲ
ңûгر£ȫԼ̵ڴиĵط½ѡνܣֻǲ֪νܽô£ڻû
ԼģνȥʲôȥˣҪصֻҪصˡ
ߣһϲҲ˵Ķʲôʲôʸӵ
ڱʲôţԼʲô㣬ֻ˲֪жôŻ֪жôˡ
˱ؽᴴԻͣʱ򡭡
ɵƣͱ¶ˣ֪ذɣڴʱ½Ժ֮ͻȻһ½ҲİʱͲ㶯֣νܣνܵ
Ȼ䣬½ûȥһ˲˶ŵˣôܣ
䣡ͬ⵽׻ԺлʱͻȻνڵԺ֮е˲תԺе󷨿ǵиμһЩȲõģμҼסĵطã΢һ֮һâ֮ǿ
ȻһſڵֱӱһڴֵĴ󶴣½±ͬٺһ㣬˳±ߡ
ˡ½һѪ˲ûѣҪƷжݼױһԽһ֮˺飬¼ʮס
ѪӿǴӿУǴͷеط
Ϊжݼװס˾ųɾŵʣһҲ㽫ĲȥѣʮͷѣѾ׳ѪôˣദѪӿ
ʵϵνǸ½Ժһ˲䣬ѾŵˣŵһҪǳϵĸо
Ҳһ˲䣬ķ״̬رʱҲá
νܣô
ôܷԼԼʹõжݼףƷרٵġ
־ɱеھɱӵеһ㣬ǳķ
ֱǴɱɱǿߣֻҪִﵽڰ˲ϵģл᳢ԡ
νܡΪʲôܷԼ
½ֱҪˣڵȷˣͻȻ䱻ϮشѾ첻ˣҪжݼϵ֧ţҪܣϿ뿪
Ǵ˿ΨһͷԼӵжݼףӵߵĻҲκβԼ
ҵʹʹ࣬½ٵתжݼףڵ´зٵ뿪μҡ
ԺеͯǿǿȻ󷨣Ҳ֣νܸոʶѾ˵Ҫ棬ȻֵҲû⣬֪νǽڵ󷨶Ըˡ
֪ѾǱըˣҪ֪ȫǿǵְ
ӣܵſڶһҹӣˡƾжݼף½ڵ´ٶȷǳ֮죬оĲʱɢϢʶ׷١һ˵жݼ֮ϵʶĸţϵʶӰ죬ٴоĳǿߣһҲѳ׷ٵ
νȴͬˣνܲĸںߣûٶȳֻǺɵĸںߡ
ʹʶΪʶӡʱƿһǡ֪ʶ棬һﴩĺ棬Ȼֵܵסֱ߲֮ܽɱһһڵ´УܸΧںϣֹʶ̽顢׷顣
֣ӵĶģܵԼˣЩԼżܿͶдˡ
죬ϵļ٣ƴķõҩٵ񾩳ǵţ½˿ͬûͷӬһţ֮ڸоȫˡʱõ˻ʼһ԰ֱԺƽʱûʲô˵ģֵطӦûȫһЩƾ辭ٽߡ
ֱҵһӦǸʵ׼йסƽʱܣ׾ͽУڰķ֮ڴӵðͷ
ˡˡһֱͣӵйϣ½ڴڵѪҵʹгȫѹסˡ
һ̣½ûйѹûйʹࡣ
ֻˣ̫ˣΣյҲ̫ˣ̫һӶû飬ֻǽ졭쾹ȻǸνܸˡ
⡭Ҳ̫ˣôֵԼܵģһһμһʲô˷ֵԼ󷨻Լġ
½ԽԽţνôܣԲܵġ
ԺзţٵĽжݼȫ˲жݼ׻Ϊ·ڣŸ촦˿رжݼײģֻʱʹãȫƿأֻʹв
½ѹٴνŵҩУȻڴڴεҲʵڲᣬ½ϴκһЩϴԼǸ˶սҲ٣ʲô¶Խ½Խƣ˵ء
䡭ڴʱ½ͻȻܵһǿ硢޴ѹ죬ǳ֮
ã
½ʶõʱѾˣؼеľո̽ˣֵطôˡ
֮ǰԺν⵽μҼԺϮ˿ܵ˻ʹԺ֮УȻĪͻȻ⵽ôˣԺһ˲뷨½ǿӦϧ˿ƽʱʮ֮һﲻ


һʮ ɱˣ
ءķסһ֮ǽɳȥײǽ֮ϡ
ȻֻʹԼ
⵽Ϯٴμأ½һΪѾֶԷǳǿʱ֮ͨˣΪԷʹԼ
ǡôô̬˵ԼشԼҲ˵ȻǿԼ
Ĺ̫࣬½˿зë
СһʱҪתжݼ뿪߶˫ۡ˫Ż¿ֽâ˲΢΢
˷ɱ󣡡ͻȻֵȻһֻںߵνܣ˿νܸᣬһʹõ󷨴߶ոжݼѵʱνѾ֡˿Χжݼ󷨸ոۣûȫ壬νѾ嵽ǰֱʩչ˷ɱ֮һȭϡ
רƻ󷨣ټνܶ󷨵˽⣬ν֮Цֻǿīõִν֮ܲ½ת߶жݼ׵С󷨣νܻаյġ
䡭½ո۵˲䱻νɢ⵽˲佫ǽ𴩣˸ŷ˳ȥ
㡭һ˲䣬½Ѿ嵽ǰɵνܣνܣȻνܣôܣ
ֻĲ㣬Ĳ㰡ʮԲһ׺һȭԼȻ߶жݼɢ֮Ҳǿһ֮ͨµ˶ᱻˣȴֻ
½൹ŷɳȥʱѾνܾȻٶȷųȥ½еѾﵽԸӵĵزˡ
ģԼʱĲѡ
ңԲҲûôŰ壬⡭
ȻһֱԼôܣԼжݼס
Ҹղ
½һҪץĸоΪһ̫ˡ
ǰٴγνܣҲһҧԼǽӽ֮ˣ⵽شҲһССơܱȵģʣ²ʮ֮һȫ⵽شû취תƾҲɱһ
½Ѫ˸ոصͬʱ˫͵һţ˲֮һȵķת߶˫֮зһŨŨѪ֮
ء½֮з֮ͻȻһѪӿѪ˲佫ǰ֣˿ǸոĹâѪߵ½࣬ĿЦԵǰ
ѪضֶܵΣȴɱ֮һѪ֮شϸϸĶ룬ëѪ֮иײ֮ˡ
ѪǴ׸ѧģȻʮ֮һ߾ҵĶԼϷƿصĶ֮ˣǿ߶Էܡ
һ˲Уνܴ˿̵ʶѾﵽ߲㣬ʶһ֮˲ȻͬſѪ޿ӿѪϸϸѪһš
ղ塭νܶԼĶĹȻƿأǶЩϹŹƾľ磬۸󷨡׾٣˲תղͬʱ徹ȻƮ
˿ڵĻһԵģΪ˿νõǶصѪѪ֮УһʩչȻѪ֮дУȻżѪ壬ƾղ׷׵
⡭˲䣬νĿɿڴ½֮дѪѪ룬˲Ѿ嵽ǰ
½оԣٴҪתжݼס
䡭ֻϧνܵȭͷһǡôĺתٶȽɳȥײһǽ֮һ䡣
ٴαһ½һתжݼףֻϧνһγ嵽ǰһ
䡭
һΣΣ½оԼţ߶תжݼ׺ķѾ޴󣬱νشǰƣһһǽϡ
㡭㡭ôҵģôܸңôνܣѾƣ߶жݼ׶û취쵽½ڷһ㣬ͻȻſڲĵѯʡ
Աνܸûȥش½ĻĿ½˵ţҡͷ׺ʵϧģǲҵӸղŵһʱƴսʤ治˵ѡȴٴδ߶жݼףԴ⣬֮ǰôҶҵ㣬ٴδ߶жݼܵͻȻ˵ġһ棬ӦһΡ
νЦ½࣬ûнӽҲûȥֱѯ½˭ֻǾĿϸ΢ı飬ʱ򣬺׷ܶݡ
Ȼνܷ½ָ΢΢ײĶһ£һ˿졣
ΪԼţƣ˵صĶˣҲһУϵ̫ʶֱ֮ʶӡӵĺҲһҵ㡣ֻĲɣҸոһѹͷһ֣㾡ˣҵ̫֮ϵ򡭡νܺšЦţǴǿСҲûõЦһ㡣
ʵϣν仰г˻ѻʻ취Ҳһ֡νܺѾ֪˭ȥʣǳ϶һϵϣֱ̫
̫Сһ½䣬΢΢һҵЦνܣΪ˶ɵӣС̫
Ҳ֪˻ҿ϶ɵӣϵΪҸôΪҸ˿ǹƨ챾ǿҪˣ˵˵ɵӣ㳤ʶνΪʱķϻǺ޴ģڵʱϵӰݵһʱ߶߶˵һЩȻʲô˵֮ɱ˸ɵ
ʱȴˣǸһһԼһʱ˵滰ﻰĸо
Цŵʱν˫󶯷˲ʶ΢΢һ½ǰ֮ǰӡ½ϵʶӡ
ˡΪν֮£һʶӡһӱֱ࣬½ؿ΢΢âʵνܿ½֪¸Ӧ׷٣˼ʱȴˡ
񡭡񡭡ʶӡ½࿴ԼؿڵӡһңʶӡǴ˵еʶӡִֻ̫˵еܡ۵ʶӡһǻȻʣΪʲôνϢԼԼʹжݼ׶ܷԼ
ΪֵģУ찡ǾܣоȻһֱû뿪񾩳ǣȻﵽ̫νܱ󣬹ֲء
ˣˡ
һ̣ԭŵһԭķ΢΢һͣ١
أһ̣νһѾ嵽ǰһȭ½ദϡ
ţ
½۾һɣһ֮ɳνܣԽһġ
νܡ㲻Ҫ⣬󲻵˱лǿ˾죬ؽһУ˵Ůˣˡˣ˵ĶκҲˡڰɣУΪǵɵϣ䡭νܵӣ½ͻȻţһ˿Ȼתأһ̣½֮һ˲ȼգȼ


һʮ úϧܰ
νʶԼܸоõ½ǹУƺĳֶϵһĳϵ͸һ㡣
νһǻϤҲţΪѾ֪ҪĶһɹ½ǰһԣҲ½Ϊľܡ
ԭһˣΪ˷ǸŮˣӦ;Ƿﺬˡν˵һ̧֣ѾҪΪҽ½ϵŽâĴָԼŵȫ
˵仰㶼ţ̣ͬͬˣϣúϧľܰɡνܿһѾȥ½࣬ţʱѾʧ

ѧԺԭеĻϣһԺΪ֮أͬһ޴ׯ԰ѧԺĵط
ΪʸԺ֮ˣл񣬽ܻ֮Դԭ»˼ºѧԺ֮гͣ˿ɵС
⼸Ѿ࣬Ժ֮еۣɵ飬ߺá
ѧԺûԤһжΪһˣ졣
ʱԺ֮һشֵĵ֮С
ءһ֮УͻȻһѣһŻڶѵƲڳ׻Ϊҽһ˿΢΢
⡭⡭ôܣ½ྐྵȻˣûﵽԼһ˿ǣ⡭ǡغ̱ŵСĵĻȴûȫɢ뿪
ʱԺ֮һֻ޴ķ޳
쿴ȻǷޡ
Ժʲôģ˵֮ǰһЩѡԺѧõƷ鵤Ʒء
ŬҲҪԺ
˵ΪԺѧԺѧԱ˺üвٴ˶ûȥѧԺѧԺء

Ժ֮з޷ѧԺвѧԱ˷ܵš
ڷңһҹҲû˯ãɱˣ˵Ϣ𾪣Ǳμĳλǿץֻ˵ԼǲܣμǱ߼ǿ˶νܵı
ȻǱͯǿһЩ׽ģ̫˼ˡ
ѵǰЩأţпܣϾµˡ
һֱû˯ԭǣڵϢ½Ѿȥá
С㣬½˱ɱѾϵˣΪ롭÷û뵽ǣľȻһλԱϢȻ½࣬½౻ɱˡ
͸оӺһ£ֱըҽ֮ǰһֱǿѹƵŭ𡢺⣬֮ǰһһж
ˣ½ྐྵȻôˡ
֮ǰ˵ƷܴɱΪʲô
ΪʲôνܣеͶ⡣
ôѵνԼĿǣôԼõ֮ŮȻ
һϵеĴ֮ǰ飬ĳ衢Ƿﺬ飬ǰһѾȥֻԼѾߵĵĺΧæµңҳһŵ
˾죬νȴûоʲôģڵĵ˶أҲһο챾ѾעǵˣӲ顣
ɱ½ͬʱҲ˳һףڱϢһ˵ġ
·ϼһ½Ĵָ߶û̫࣬ȻֻмٿƷѣνѾˡǵҩһЩֻϧνڶҩӳԣԼõҩɱֵҩЧѡ
õľ½еνܼһ£ȻǻδĵۼӦһĲĻδ
ո½Ļνܾ㲻ɥǿ϶ˡұըЧô󣬺ܿܵʱǿߣνܲжݼ׶һ
Ͼδ൱˵ġνֿܽһһֹâһСģ͵ƷݼףϱСݼɼԼɢŹâжݼס
ջƷ࣬ӵжݵءʯͷȵصĶعܡ
ⶫļֵǱѰȻܿȾƷҲƷĴڣ֮һһЩľƷδز٣ԼܶþɱӡǾǾ䡣
жݼ֮ǿʶӡȻѾ˳ҪĨϱߵʶӡʹá
νܲ鿴һ֮жݼȸϻǿ˵ȻһжȶˣԼµҩ䷽ӿţԿ׻ָϾġжݼҪ볹ҲһһϦ顣
νܻɱ½ûķѶʱ䣬½֮ǰش֮ڵ²϶ܡ񾩳ĴҴûٺķʱ䣬ԵνٶȻʱķַѾûˣ˿һƬԭʼɭ룬һҸĸһλŮվһ
ָѪɫòޱȲ˵֪ǲΪ˯ж˸һִĸо
˿ڸӲ֪˵ʲôЦţνܽүݸƷͬʱε֮үݸƷĿνܵķѾﵽһǰĳ̶ȡ
˰ɣνûǰѾһһǰȳ˵һ䣬ܹصĳƷʩ񣺡ֶνܸ밲ˡ
ˣүݱνʵһ㶣漴νܵ˼漴ֿνô밲ҲɵЦƷ
Ȼһֱԣߵɲȫ֪ҲøװԱˣҪҲõȵȣЩʱ͸һݴ񡣲˵ԺҪ˭۸㣬˵ڼȺϻϴǲǣҪһǾȥʰˣȻһʰЩһνܣƷҲĶпȻǵһμ˵ȴûָУһˡ
֮ǰʱ˵Ȼᡢȴǳʹ졢Թ𣬵νϵʱƷһ·顣
һƷô˵νЦ仰ҾͷˣȲżԸǼǻãοոջָӦûҪһЩʱ䡣ҿɾ͵ĴˣʵѾһݴˣ֮ǰҪæû취ӡֵǿ֪֪ʲô
ν˵ţصȡǸӣ˿ķѾʧѾֻܿСرνܿǺʱǵѪɷͬһ㣬ӦǱѪǵˣʱԼոɱǹȻֻһѪȴҲѾǳֲˡйһѪͻܵһˡ


һʮ ĿѤ
Լ˵ЩʲôҪΪɱǹôˣĺ֣ʵҶ˽ޣǱѪôҲûһоƷһ£΢΢ҡͷӵݸүݡ
үݽӹӿһ£Ҳ΢΢ҡͷзû취ʱҸӴ¾ǻδô򵥣ĻδҲûôֲոǻ˵ǧҪˣѾй¶£֪ϣ϶鷳ϵġ
ˣո˵õǾǷﺬʱ˵Ҫ͸̫Ϊ񣬵֮ǰѾȡﻹмСѡһ£ʱҲиڡȻ㵱ʱֻǶŷһ˵ϾʱҲᱻһЩõģҪһֵǸһЩķС
Ʒѣү˵ٶһ㣬νֶĸмѾݣȴΪνܿÿһ顣
˿үٶȻνܣһ߶һѯνܡ
ͷİɣ׼ν˵ţѾʧȥâľǷﺬȡֻҪ´һ£֮ǰܸá
ʲô´үһֱҡͷ㻹ͦĻҪ´ˣɾǻ̫ٵ֮ˣҲһʱˣôü´ȥ裬´֮óȥ˿
ƱϴûָоȷУΪⲻǵһ㲻Ů㲻ģҪָоҲһԸ˵ţΪνֻҪǷﺬ޸ǿء
ʧȥ裬ǾǷﺬʧȥָоǱʯʧȥâʧȥһ㡣
ܶ𣿡
ǡаɣԭȻĴӦֲԣæסôһоѣƱϴ޸ûõġ
νҲûȥӼ⣬ЦЦȥתͷƷ
֪ոջָӦоЩ̫ɣҿӦöԻƺܺãԲԣ
ţƷͷȻûرҶԻƵȷ츳
ûˣһæô˵ôȥھͽǷﺬ´һ¡̫֮˷ˣʵֻҪһ㹻ˣⶫø㽫ϵƺҲȡȻûڲ䣬ٲϴγοյĸоν˵ţһֱ̧͸ҪֱӴַУҪɣսͬνϴָЦߴľ飬ԷǳĽǷﺬ齻Ʒ˵Ϊθϴδͬ漰һЩͣ漰һ鱦3Dοĸоּʡϣ۵Ʒϸ֮Ҫ
νܸɴԼתȻһʾһƷԼ
Ҫʲôƺȡô࣬ⶫͻһԿޱɻţ뿴ƱϴʲôүҲ֣ȡ󲿷裬ٽҪƺ󲿷ȡⶫ϶Ϊһǿ󷨱ҲˣΪװҲа϶ν˵ʲôοա塢3Dʲô˼
ƷҲһԺȴɵĸν˵ȥԽԽԾΪνܶڻҪо
УĲηֲҪֿЧĻ츳ȷãյЩԣҵġ
νһЩ˵ƷˣȻ
һЩȫ쿪뷨ȥЧȴĺã𽥵ѾܵԼƵѾָͣоǰκһûйĸо
ûеĺߣǿɲùܷܲӳֻҪÿֻҪʱסеˣǷˡȫƵľǷﺬ𽥳ΣνҲ˵š
ӸүһöɵЦӣϵͷ
ã۽ⷨԭезȫתΪâתΪĹâաνܵһգƷĻ˲£ոѾʧȥľǷﺬ飬˿ͬԡһ㣬Ʒ£Ƿﺬ´˲䡣
âţſοյתڲ͸䣬οյķ˸ƯĿѣؼ֮Уݻޱߡ˵ľǷﺬһӴ˸ô˿νܾǽֻ˺һŪװΣװʯĸоʵϲǽԭеתƵȫװˡ
ȫµƣ´ľǷﺬֻ貶Ŀݻݣ˭ϣˡ
˿̣ոֽ¾ǷﺬɵƷֱˣӸҧ촽Ͳûˡ
ĺ̫ƯˡүΪһˣҲɵ÷ĵĸ̾
ˣ㿴ʵܼ򵥵ġڻ̫˵ŲҪʲôԷأҵʱֱӸŪѴǮֻҪһ㡢ÿһ㡢Ưһ㲻ˣ˵ܼ򵥵İɡν˵ûʲôѶȣΪȫҪʱ޸ƷֻǽϸڸԼԺִһУ¾ǷﺬޱݻĿҫ۾˾ˡ
ֹǻһ㡢ÿһ㡢Ưһ㰡ֱǴʦֱۣʦֶʦĶ̫ˡӿ¾Ƿﺬ飬˵š
ûû̫ˡ̫ˣԭҪľȻģҸոնûȫԭˡôĶҪʲôֻӣƷϣ˶ڿţϵĵͷ̾š
Ŷ
νŪֻ֮Ǻĸ˵һ䣬ȴû뵽ӷӦô󣬿˼ӣνܶסˡ
ղŲһЩƺ۵ͬʯЧϱʯ˵ķЧοյķƶѣô
ʱνܷھ֮̾ҲĿԼ
ʵⶫûκŷҲѾˣó׻ٵƷȻŪ͸̫󣬷̫Ҳսÿˣû뵽ˣŮ˶Щûֿġ忴Լν̲סʼֺ̯ε˵š
ȻˣκŮ˼ᡭүͻȻһ٣漴˿νֿ˿ӡ
νȻľˣ˿ֶҲᾪ̾һ£ԲᷴӦô󣬵һô£
νֻٶȿЦʼԼ˵ţνҲͲ̫͸¶ֻܲ˵ЩʲôˡҪϲĻָ֮ٸһףʱָʲôŪôϲνһ˵š


һٰʮ Ů
Ʒһʱ˫۷Ź⣬ƺãһνô˵ҲЩſ˵Щʲô͵ʶЩԣּæסֻǿǷﺬʱֺܡᡣ
ƷһᣬڽǷﺬ齻νܣͬʱѯ˼ν˵ʲôӣνֻǴ˵һ£ƷһԵٶ˫۷Ź⡣
ϾոѣνܿǷǳʶȤģոƾǷﺬΪǻ̫ٵѾŪ˼ʶȤҸڴ뿪
ôˣһ˵ĻǷúһ£ԼӾͱ⵱ˡ
ʱæ飬νҲһظĸоĿǰ׶΢ܷһЩĲκˡνܲûȥ˵ΪӦøҪ˵ʱȻ˵
Щ鲻ҪҲ鶼һ͡Դ뿪νܲûӿٶȣӺԭʼɭ֮С
Ƭԭʼɭֱ֮Ԩء˿￴Χһѵõķ֮Уţأ
šţνͻȻӲ֪ʲôʱѾ䵽ȥˣֻ΢΢ͷƺĥʲôʧ񣬺ӣһܾᣬìܵ顣
һӣνܲûЦղӶԾǷﺬεϲԲԼһƷʱıҲԺƴ˿Ϊء
ӣʲôô񣿡νͣ½ŲӵͷߵԼߣͻȻ¥ļ
һ岻ܣȴνһ¸¥˻
㱻ȵβˣӦô󣿡
Ʊϴ󰡣֪֪˻˵ġνܣųһΪƽʱҲϰˣԶν¥΢΢סӽֱҲû⣬ֻһŵӡνЦʲôôأˣղſǾǷﺬôϲҪҲһΰɡáʲʲôΰУҲŮģϲʲôƱϴҪǸװεСеôУҾַƱϴƵʽ֣ϸûм˵3Dʲô뷨Ҳ档ӱܵһϲҪӦ˵һͻȻоԾ
̽˷ܵ˻ȥæֽ˻ȥ
ðɣ˿νЦ϶ЩƲסЦݡΪǣǿҽڵӣܾʱеʹ࣬ν̲סЦ
ӣװ
Ŷ㲻ϲһΪϲһأϲˡҪ˵ʲôڻʱ򣬼Ȼ㲻ҪˣˣȻȥúϢһ°ɣ̫ٵеˡ˵ŻѾߵߣһֱνܽݸϻס
Ӵ˿мöֱţļгƱϴ󻵵˵Ҫ;ܾˣûһⰡʲôҪͶġ
ǸոѾ˵ϲˣô찡
ôõĶƱϴݵͷʲô뷨Ӿһץӷεĸо͸һԷƱȴû취һʹడ
ؼǷƱϴŪǸǷﺬ̫̫ƯˣҷƱϴ˵ЩãһӾһļסĸо
Ҫ˵أֱ¶ˣƫƫոշƱϴԼ˵ʱԼȻܾˡ
أ
ݺܿ쵽סоᶼ֪ô˳
Ϣνܸ˵һԼѾתݣνܾЦһȻС˼νֻ뿴̵ʲôʱ
˿ͨʶνĿӵÿһ
ſסνܣſˣȴֻԼõȥֽ
νܽУӵճȭͷóνܱȻ£ͬйƤһ㣬ʹͷתˡ
һĻȻνܶע⵽ջشЦţӰ̵ʲôʱ
ţνѾʼ£תһʾﵽ߲֮νڵѾﵽһֲֿĳ̶ȣһתӿϢԼ֮侹ȻؼĳЩкӦ
ֻдﵽԲеĸоΪǸʱҪﵽͨͨ۷תΪȷŻе
νһҲżΪ֮ǰʹ񾫴߶ƵԼкܴͬʱʾҲкܴ⡣˵ǰӲô˿̶ʾһ͸˽⣬Բ˵Ӧ֡ĸо
νڸҪرȥʱʾתԲһҲʱضڽС
ڻʩչͨͽսʵν֮ͨ¶һս֮Բ˵߲ͨ㡢˲㡢ŲĴڣνҲмӵԱ֮
ЩǿǿߣνڵȷʵǿڼʱﵽֵزȴԾס˿̵ԿԿдûй޵дڡ
顭顭νתʾ˿̱仯ʱͻȻָ֮ܵһų⣬һ
ĸоǡûĸо˿̴ָųоԭԽǿųǿңνܼæʶһ˲̽鴢ָеͬʱҲ̽鵽ΪʲôָųΪȵĿǿű񾫰ס˿̾Ȼ߿ʼܻղȻĸоҲǴﴫġ
˿νܸܵųĸоԽԽǿңָоİΪֻͨĴָڲܴ塣
νʶһ˲ѾǱСȡ𾪵Ŀӣ֮ǰ￴ʱûʲôرôͻȻ֮Ӧ
νܶ޵˽ҲǴϿģҲޣڴ˿ķѾ򿪡ʣµķνԼõģǵѪνУѹʱνܾѾһЩ󷨸ʶӡ
ĿģΪ˷㶢סı仯ͻȻٳֳƷɢǿ飬ɾ鷳ˡ
˿ˣνʶһʼ̽ڵ׳ʲô⡣
졢࣬Ϣоһɷǳƽ͡ǳƽģҲǵôأ
νܻû˵Ŀǰû˵Ҫ֪ȥĽᾧһЩӡʲôĺ
ǵõҩֻǿȴû˵֮ھȻ޵ѵԼˣ
ģ̫˰ɣ
뵽ʣνԼ̲סЦΪʵ̫ˡ
໡䡭νпЦѣ벻׵ʱͻȻ֮ܵһϢҪԼǵصĳ캧˲ϯС֮СνܵʶСۣҲ׼


һٰʮһ ͡һ
䣡νʶһ˲֮ǰúõڶ󷨡ƣѪҺõһЩҲȫȻ̽ϢѹסνܵʶҲò˳ֵС
һ˳νͷ϶һͷúνܲɵٶȶӣзӡѹʱǴ˿ڵȴǳƽȣȶ
ϢоҲûϴָų⣬֮ڵ
ģǸʲô
νܶŪԺˣǸղʶ֮̽£ƽ͵Ϣôᡢô˳ĸоһôϢνܶǷѽ⡣
ղŵҲνʱ̽ߣϾÿ̽ȾҪһַӡУٶֻǸԼˣҲμҴˡ
֮ǰǿİ¿סˣڿɲ
ֻʱѹ취оôˡ
⵽ָų⣬νֻҵһУȻ²һƣЯ
Ȼзӡ߱̽鲻ʲôνΪ˽һЩʱܸܵı仯ܵ΢΢ĸоͷԼЯ
νԼǺЦԼѵڰŷﻹأ
ڷ֮ǰŪףŪһļһ鷳ˡ
Ϊӵı䶯νоãæµӣŪ֮νܲŷֲ֪쾹ȻֿˡЩҲȷˣνڻûﵽȫҪϢĵز˯š
ˡˡνܸоһۣٶһ
ƱϴʽҪʼˣʱ쵽ˡӵʱûбνа
֮ϣʶ֮оиϻƸһˣȻû취ģȴһֱνܣνʶ֮СνѾʱʶеĵϵʱʱһʱӵνʶһ

һҪν͵ϱߵʱ侹ȻѾŵˣæΪ̫ٵȻʲô̫飬һĻʵǺܶġ
Ϊ˻̫ٵҪ꣬µһȻһЩĻ
ʵѾˣһЩˣ翪ʼǲܴģΪʱضھԱ嶼Ҫ̫ƽʱʵᳫڼ󣬵̫ٵȴҪúŪһ漰Т
ȻʵĿģνڻÿǣΪ񾩳֮һǱҪμӵġ
߰ɣͯǿ޲˵һǳʹνܴ˿̿Ѿ˸Ƿȥ
Ʊϴ㡭ôȥνܸո˯ѵӣ·һһߴͯǿ̾Ҫ̸˵š
ôˣ𣿡νתͷ˿ӣʵϳЩԺûϴûϴû֮⣬·ʲô͸ƽʱһϴʲô飬Եȥ·ܽʡʱ䡣
ǻ̫ٵǴʲôûںǼȥ֮󣬿϶һȺëġҲ˵ʲôʳϲҲνܲμӹΣʽỹһЩر¡صװġ
˵Ҵã̻ȥһ¡Ҳ롢ɾˡЩˣǸʲôںԼںˣǰˣǶһô̫ںǵĸܣǾͳ˿ã˷ʲôƨöˡνһ˵һ¥
ꡭν⻰ӱ̲סֱһЦ
뵽νǰĻһӸоůůһָоܡ
ԼҲ˵ͻȻоĺܲ
ߣӿĵĸνҲݣһ׵ͯǿ˵һ䡣
ͯǿͻȻ̧ͷ˿գ̫ȻܲҲ£ҷ绹С춼̸ϣ
ͯǿֵҡҡͷҲֲˣһ֣ӵѾݸʹ
ƱϴǸ˵һΡǺǡȻòˡ룬ͻȻһиԶݣиãʱҲһףǸѾĻŪʱ˳ҲŪһװɡӾ˺ܾã˺ܾ뵽ôһڡ
ţԼҪһΣ˭Ҳ˵ʲô˰ɡ˵ʱν͵̧ͷԭ򵥵һ仰һ˵ġ
⻰νܲûЦһﾹȻôһ˵á
ʲô˵ϵѾҲøŪðοҪ͸áνǿЦӵǱóƯƯ
šŶͦƯİһû뵽νܻѯڴӦš
ǴﻹѾһȣʱ͸νܳüӡ
ȡȡԭΪνһͽأоν˵Щ飬ˮһڣνһ仰ûǺԲֹ
νЦ㿴˵˰ɣ˵ӣô˵úƯõû
νܵ˫ֱһ£ǵӣ˵ߡ
ʲôʲôƱϴǡʲôأݣҵһӱ˵ĺǻңæ˵š
Ŷûйϵ˵ˣ´θҽܽܡν˵ţӣӣܵ˵š
ƱϴϿʰһ£ģȳȥˡӸоʵڴȥˣȥߵſڵʱͣתͷһνܣѾˣӦҪұһ׺Ʊϴǧˡ
˵꣬һĿٳȥȥ֮ڴڴǵƽʱǾ޲ɵֵĿһۡ
ӸоЩԾ˵ǿ鲻ԾѵԼĻԱƱϴˣֲ񰡣ѵֻԼˡһȥνҲ̲סˣЦ


һٰʮ С˵
̫Ȼͬһ㣬٣ǻ̫ʮҲѾСˣϾֻҪûͻƵһЩٵҩģܵҾѾǼˡ
Իʵ۾죬ͬ죬ʳڽ֮С
ʵѾ˴µʥּбȽֱͷţҪնֱ⣬̸ΪһģӦĺôҲв١
Ͼʳչô꣬ҵ׻ǷǳۺģһλᣬʵҲҪ
֮꽫Ƶ˶㣬ʱʹҲﲻڻʹѾ³½βнУνܵݳֱ֮һ·ٽʹ֮ڡ
μ⣬ô⡭ſڵ̫࿴νܣѿľͲҪ˵ˣǻ̫˵ģϾֻһ̫ࡣ
Ϊ絽Ѿæµã˵ܽʹԲμлʵ۸̫Ĵ磬Ǻεҵ飬컹ûھߺŵ˶ء
λɵãڶʲôʱˣͲ˵ֻڽеʱȻˡ
ҪǻһˣߵĴŶ
غ£֮ĽԡʱԼԶ֮дӦĳЩ
᲻ý˰ɣһƣ̸оЩԾ
ǲý𣿡νͻȻǸ̫ࡣ
̫νܵĸִţμǽһԣֵЩڻʹе˶о˼顣˸óҪɱˣ̫ԭߵһЩȥɲ봥ùͷ
⡭ʵھˣμ¡һ£ȥ۵۸ܹܣϾͻС̫С첽תԶһطȥ
Ϊǻ̫ٵ¡أ䱸ɭϣνܵʶﶼ׵̽顣ԭܼ򵥣ʹ֮һ˭ⷽһЩԼʶر鷳ˣһ
ûãͼС̫ǰޱȡ·һ꼶ԼʮһЦݣܹܷεˣ󻹸̫첽˹
νܲרйٳȻҲ֪ʹ̫֮ࡢǸ¶ʲôܼǵõģҲͻʵһܹܣ˸֪ЩδݵλʱͿ֪òһЦݵӦþС̫е۵۸ܹˡ
ԭμūŸμ밲ˡ۵һԶԶľѾ첽ǰЦŹʩ
Сӣμô̸μӸ谡ȥϴλʺ͸ҵĲμСǵԴ۵¸ν̶֮Ե̫ǳһ
Ȼһεμ£СǲҲ֪ūŵֻ°£ʱˣһнѾˡܹҲԸԭͨУǲǸ֮У̫ʮٵͬ죬ȴһٸԴҲ𣬻μ¡ȴһᣬūҸܹ˵һܹٸ˵С
˰ɣӲĿνҡҡͷѯʵĿνܣһ»ߡ
ǲ⣬ֱ߲μӸνʲô鷳
۵£۸ܹǰɣνûȥӣҲЦ۵¡
۵˵Ļ޷죬һΪԼǣߵè˵ͷɾͶˡȣȶã˵ǵ𣬸賶۵һЩݣϴ˿Ǹӣν̸о⡣
°׵飬ֻҪ˵ĵط°¾͸ǳǣԼĴڡ
ԼμҼʳ֮һļҲʲôɣȻԼ˵°£ڵˡ
Щ̫ƽʱڻʹԻʹȨ֮˱ϥ֮˿ɲˡЩټǣҪС˭֪ǻ᲻ʹʲô۵¿СĵЩ͸Լһ㡣
μкηԸ˵۵Ц˵ţȫһūźӵӡ
˭ĵӣҵñμӻ̫ٵ۵û뵽νûиûҲû˵ĻȻֱ˵ֻҲɵ͵ļ
ϵЦȴŨҲĥߣԼһ°£κ˶˵ʲôǻ̫ٵԼȻʱĸܹܣҲΪ̫ٵ£κεԼ
뵽ˣ۵¸Ӵ⣬һҪ߹үС߹ߵˣֻǱû뵽νܾȻײһľЦȨδҪ󣬺þС
ϣμ⻰Ӻ˵𰡣ҾһȵūţĸΪδӦҲ֪ģ̫ٵ飬ҪǱ˴ǶδȻūſɲܵչذ°ɡ۵ſЦһޱΪѵļơ
ţԭΪֻΪ˿һν⻰ʱԾҲʶЩ쳣
һޱȿһֱЦļһԭǸЦ滢û˼
ƽʱƱϴ󱬷Ҳû⣬һǻʹڵ̫࣬ƱϴҲƣοֻҪɱˣδõõǸ˵ʵǰٴһ˾ϾʵܲΪһ̫࣬ľͻμҼ
ǻ̫ٵһץס°£һЦ˵ġʱǾڴ̫ʵ۵ˣô˵ȥҲִ
㣬һȥԼ޴ֵĽźúһЦݵļһڿЦô
ڲŷԶЩֱӸŸɵʮһٱ̫ˡ
ûӰɣһԷ֣ĹĵʱνͻȻ۵һ䡣
ৣ
һ˲䣬۵ЦŵһӽֻΧһ̫˲䶼ޱѿ
̫ûжӣбݶ
Ρ⻰˵ġ۵µЦѾѿ鶯˼£ǿЦţֻЦñȿ޻ѿ
ᣬӻⷽ湥ǣΪûҪνܴ˿̶źһɫѿ̫һ䣬۵µֻ˵ûӵӦҲһ˰ɣ˶ûеıϾǼΪڹʲô£ļأɲʲôϺˣҲڳΪЩͨڻǰ˵ʲôΪÿ˵Ѿܶˣһ
ЦЦ۵½̡Ӳ飬νָЦͣסˣʰļˣȻʰ㡣
˿ΧһƬžڶ̫ڶһˡ
Ȼ˸ڻʹֱ֮вһڹĸܹܣȻܹǸ߹Ǳߵ飬ʱһֱʵߵ˶һȡ
Ҫ˵Щ̫ˣû˸ҵμĵҲ̫ˣֻ˵
۵µȷмˣ٣߻ĶܺáͻȻ˼Ϊһֱļ˶ǷչˣԭļҲһͼ塣
ҲΪƼ߹Żˮ
֮ǰνܶԷһУ֮ǰոո߹ȥԲڴķ۵¾һֱܲˬû뵽쾹Ȼᣬ뵽ôһ취
ĺףԼһһйذ£νκεԼȴû뵽ν˹вζû뵽ġ
μҲֻչذ£ǿѣһΪ̫󡢻ϰ£˼˳£ҲΪ¾ҡ۵˵ţϵЦҲѱ֣Զȭɫһˣûõ֮ǰκԴ롣
Ѿֵַˣ۵Ҳȥˣ۵Ҳɵ̧̫̽
˿ΧЩɲܣ̶νҶЩ˿϶жġ
ˡӿ۵´˿̱νܼ仰Ƶ¶Ŀֱ̲סһ䡣
ҡνܱ⻰Цˡ
¡¡ڴʱûν˵ʲôԶͻȻһ֮ƥ˽
󽫾ף̫ǧꡢǧꡢǧǧꡣ
ϴ󽫾ף̫ǧꡢǧꡢǧǧꡣ
ȻܵҲһˣνܵͯǿҲֻڻʹ⣬ʱƥٳ˹Ȼֹ֮˴ϱԾ¡
λС룬λСȥһˣոɫ۵²ɵٴһЦæ˸ƣͬʱԸߵĽ˽ȥ
ͶʮͷͣһԵ÷Ǳһ㣬͸¶һɱ뺷Ϣһɱܸоһ˲ͬ
Ϊؼǣϵ׾ȻμҷΣǵòνҲмƣԼĿˣνƺôһ΢΢ӡ
ߣʱһһ˰̵һ΢΢ҡͷ
μҶˣ߰ɣǸϿȥɡһӿһЩ΢΢ü˵ţȥʲô˼ȱµĶھͶ㡣ո۵²ֵúعأһ°µӣ˿̾Ȼ˽ȥϿһקקľͽȥҲˣָ۵ŭš


һٰʮ 
һ˵ֱ꣬ӽȥˣӶֱӶһ֣ǸղžȻôԷƱϴ˵ֱˡ
ҲһμйϵոջźμҳνܣҲͶүкøУ⣬˵ƱϴμҼһʲôμҶˣʲô
μĪ֣Ҳû취飬λҲʶμĸ磬һλ󽫾δ󽫾Ĺκƣһλϴ󽫾δ󽫾Ĺǿ֮ǰѾǰ˵Ϊ·ϳһЩ⣬п֮ǰܹѾʾ˵ֱӽ롣
۵´˿ҲѾҲѾˣǾ͸ɴף˵֮һε΢΢ҡͷ
μĪļһһ֪ܹͨܣʱҲˣһ֮ܲЩūŵΪѰɡ
ūšūţҪ޸ҹҡ˵ţѾ׼ֱӶˡ
ȱ𼱡ν˵ţְ̧סҪֵӣ̫˽ӸӵֶˣԴɽׯ֮ӵҩˮƽֱõҩԿһм鵤ʦƵ鵤õĶҩ͸ˣҪĽҩνܶ÷һЩֶΣ˵ĻûоƷ鵤붼Ҫ롣
Ʊϴ⡭û취ˣģҲŪһνԼΪνҪأ˵š
㡭ʲôһӸ˵Ļ۵Ҳһ˵һʲôѵĸڻʹԼ֣ڻ̫ٵӡ
ⲻǴʵ۵̫Ƿˡ
һļ¼̫ˣҲ£˵νѾ㵽˽ĺߡ
̣νܿ۵ֿ˿Զ뿪ǿκ˵㷹ƱϴƢʲôʱôùΰɡֻʰ취żʰԼ޵ʱ򡣱ڻȥأ˶ˡ
ȥ˽һıνܶ۵´̸˼ѾһȻиԼ鷳ģνܿɲ
Լޣߣ۵¶ڽ΢΢һƲаߡ
˵δ𣬽쿴ôţ涯ңԼҲԲɣƾﲻңԲǸӣ˵ĵͦġ
۵Ȼƽʱ˭һЦݣ˶ƽʱҲмӣξνܣԭҲû뵽νܻţҸ˵Ļ
ԭֻһνܵ˿̸¶ģԼ߹С̸𣬻ʵۡҡ߼ҶԸμңνһμڲٿȫ峤ϻ飬Ҳ͵ͷˡ
ȻԼʲôҾˣ
˶Ϊ˭߶Щʲôˣ̫ٵ֮ջʵ۸䶼ڣ˵ͳ
вԼ˭ˡ
һν⻰ԭѾȡеҩ˻ȥԷƱϴоԵģƱϴ벻Ʊϴ˵ֱʹࡢ¶ѹǾͿ϶ܰ쵽
ν˵ţѾֱת߻֮ڣӵһ۵£һȭͷҲŻȥ
ߣߣ۵¿νתص֮ڣǿ΢΢ߡȻвԼˣԼҲ̾ϵС㣬˽ʱתƱò˶νҲʲôˡ
ڱĵطţǻʹԼֺúܿͿԳΪźϵˡ
㣬ۼҿɲ㣬㵨ٴκεҡ
νܽݣ۵µš
ʱνͣԶһĴ֮ڣʵרΪ̫дһƬشѾ꣬±һƬ֮ʱǿκ˸ϵ
˵ʵЦ˵һһ̴ڶ󳼵Ŀⶼ˴ſڡ
Ҫ֪Դ֮μλ󽫾ձȨΧʡľȨһһĴڣμ֧š˵һһǣ˵ģֻǳνܼλ֮ʱѾδسȻԻҲϿһЩ
ꡢ̫꣬ǧꡢǧǧꡣ󽫾оԹ鳯񾩳ǣף̫ǧꡢǧꡢǧǧ꣬ط꿪֮˼Ҷݡ
ꡢ̫꣬ǧꡢǧǧꡣϴ󽫾޷ʱ鳯Ϲ񾩳ǣף̫ǧꡢǧꡢǧǧ꣬طǧӳ飬ÿԲ֮ҹ齫²췴Ӧʱͬժڷ֮˸â
˰̡Ƹ׺һЩ󽫾ǿʱǰϴ󽫾κƣҶ˶֪ǿû͡
ӳǳ˲֪κ˼䣬˵ͬʱ£˫֮ϸһС
ҶݣǿƷ鵤ҩ֮һѾǿҪ뵽ҩУƺüƷҩ
ҶҶлҶ˼֮
ӳҲ棬Ȼûֱʿ治С
Ȼˣμʱ򣬱仯ڶ֧࣬˭Ļɲͬˡ

ҶݱƷ鵤󣬶ӳҲ˾̾һʱ֮䳯֮˶
ƽɣλˡջ̫٣̫ʵһԣ̫Ӻݻ̫ȥУǿκ
ŻӣȻ˸㸸ս꣬Ķ࣬ԭչӦγΪֻϧ㸸±˷鷴һֱѹţմͣΪϣԺѧϰұЧʳΪս̫˵֮󣬻ʵſڣһֱӾͽĿǰǸǿκΪ
ʳĽǷͬСɣʵȨ֮ˣʵϻʵԼҲ֮ᡢֻҪͨһ³͢Ϳֱ⡣ǲһĴ󽫾һ󽫾ձȨҲ㡣
ƼʡͳϵĴ󽫾ʵѾԽһ󽫾ǶǲǽѾҪ
ʵԷͣǿκƺǿģ̹л
ãͬ죬ҲˡȻǶǴϼʿǾӦӺ˰ֱ߿ʵۺǿģһ˵
ৣ
ʵһ˵һӴ֮мǧȫѻȸҪ֪䣬ֵ֮ġ
μңλǰ棬Ȼֱ߻мҪλãսһμ֮ˣڳ͢ʵȨģȻںλϣٺμһЩڳְ͢ʸӵܡ
嶼ˣ˭˭ϺȷȻ·һЩ͢Ա֧ܶһЩˣһЩɢˡ
ʳеص㣬ҹ£мֹңǿޱȡΪһʼʼȻȨ干ͬʳضˣҲǽչ
˵ôǿκƣǴ󽫾ϴ󽫾棬ҲμҼλֻսŪλ
ڻʵ۾ȻǴȻߣ˼ȴ˼
ξκλҲڣ˿㿴ңҿ㣬üͷ
СƨôˣҿԱսɲô࣬һŭˣμҵôԼĵطŻ
սôȻ̫ٵ֮һȥս밲ǻڳɣֻǴ̫Сǰ档κȳս˵һ䣬ֳʵ˵꣬ǿߵ
ʵ۲Ϊ⣬ⲻʱ⣬ᡢǿԼüͷκƵӦȻʵҲѾͨǸս꣬鱨˵ҲйоأһҲû
սС£ĵȥǴȥӰɾʹˡȻμˣֻ۽ƲƲʵۣ˵ʳ֮άֵڣΪеķʽ
ʵֻǲμҶƽУʵҪȨıʳҹµľ棬¾ͻǰδеķ籩˰ɡ
ϴߵʱ˵һ仰µ׳־ܴ󣬾Ͳ֪ڻǶ⣿
ǿģϾ̫ٵǿĵ飬ǿκƾȻǿ˵Ż
ˣλߡ
»ؼ˵
˵ء
ˡ
κԭڲˬԹһ䣬ξǳһ֮죬κƸǿ̲ס˵һ䣬һκ֡ξɴ۾
ʲôμҼȻ˵ߣʲô顣
˰ǸμҶˡ
鲻Ȼ
һǲˬϾֳϣҲ˵һ̲סҡͷ󶼿ǰ棬ΪʵѾ׼˵
һ򣬾Ĵ±ߣһЩүλöߵһϣ˫ĵ˫°ͣһĿǡ
˫ӣҲֻοЦԭһٱ֤ܼνˣҲû뵽ʱνܾȻû
Դ˿ֻͨʶο˫𼱣һ᲻Դȥң˫ɫһЩ
˿ڶѾϣһЩݡϯҲϿʼиĿءǿκƼʱҶݸӳǽ߳
˶⵽˿μҼλõλǿŵġ
ٹ졢ǹͬΪ̫󡭡ڻʵҲٱ׼Ὺʼһ̫֮ʱ
䡭˶оǰһ֮˲âʮɫâһ˲ԭ谵˲䱻ȵøʧȥɫʣâ֮УȻһ˿˿ǹһЩ
ǣ
˶ˣΧô£콵ʳ̫ʮٵͬأ콵𣬻̫ǧꡢǧꡢǧǧꡭڴʱһ쳹ʹ֮С


һٰʮ ȫ
ոһ֮ڣӾͽŵĶνܻ죬ԴӺȪ֮νġһЩʥ۵µָ죬һֱν֮ڡ
ðޱȣֻҪ㲻˵һ仰˵
еʱ򷴵Ӳϲżһ˵
ƺܸܵһЩȫ֮¸κʱţνҲˡ
ոνܽͽǷﺬȡȻֽ֮ǰѾѪȫȡľͷȡֱŪһ֡
ſʼЩǷɷĩʼһЩı䣬Ƿﺬ֮С
Ʊϴ⡭𣿡νӶЩԺˣûʹڵĻʵ۸̫󶼳ˣ
ǸȥСν˵꣬ѾֹͣȻ
Ȼڲǰ㣬ʯһ״̬֮Уһָ״̬£練ӦҲ࣬νʲô˳ˣȴ˵һ仰
䡭һ̣֮ڳâʡ˿˿ǳ˸һĴͬþһ㲻ʵ
˵ģڸıݴȻ󷨽Ͷ䵽УΧĿж˾ˡЧνҲ⣬˫ڵ󷨡
νڵ󷨣ԽǷﺬͬþһۼľȫͶ䵽֮С
˲䣬֮оͳ龰ͬʱҲͶ䵽˴֮С
콵ʳ̫ʮٵͬأ콵𣬻̫ǧꡢǧꡢǧǧꡭνܰʱֱӽڵܣԼ쳹ʹ֮С
顭顭
ƱϴҲ̫ܳ˰ɡν⻰̲סЦˣ˲֪ĺܣǴӷȡ֮󼸺ϵĶƱϴһ£ɴζѣȻˡ
Ʊϴ⡭𣿡νܺ껰֮Сĵš
ôŪˣʲô°ɡ
νЦͷİɣͳϲľˣټٵʵҲ⣬ͼ˸һЩ˵ǡ˵ˣﶼף˭˵ⲻǣ˭˵̫ٵǲԵġʦѧʣҪô˵ôơˣ;Դˡ飬ҲһЩһЩȻǿм͡ǣǿ˵ٲ͸ɴ˹죬һݴȫ˹𣬾Դ˵ġ
˿νѾڵ󷨣Ѿܿ˿̴ӻʹ֮вӿȥʹ֮дĽҲӵĿ궼ǵݡ
ţšνܵķҲ̲סͷ
ȻǾǷﺬ̫һϲϾֻװΣһЩŵرҩݻѱȵģڷƱϴֱӸˣ˼ˡ
ˣˣڳȥʱ͸ݿԿ߽ʹ֮д˳̲סѯʣƱϴȻ˵Ⱥһˡ
żʲôν̨ת߶Ƿﺬ飬Ƿĩ󷨡۵ķĵϾǷﺬͳʱڼš
쿴ζ
ֻǳ
찡𣬻̫ٵ콵𰡡
̫Ǹ콵𡣡

ʱʹڵ̫ࡢŮҲ𾪵Ŀգԭ谵գ˿ȫǹ˸ĺ⻹һԼеǡ
âֻʹ񾩳طܿʹ֮жۣʹ˸ֱӵ¹ݡ
⡭⡭ôʱ۵¶ˣĿѾЩ۾ݣ⵽ô¡
ոνܽûã߾ͻȻֵĹâͱˡ
Ȼô
۵ĸоЩʣΪֵ̫ˣֻһ£Լûʲô飬ô˵µġ
ֻ𡭡ڵĹâӳգ̲סͷ⵽ô£
ڴʱߵĶ۵»ͷ͵Ŀǧ˾ȻΧҲмǧ˹һȫԾǣǰľȻǻ̫ϣϡ̫
۵¼æ£ڶһֻǴʱѾûעˣ˶ڿߡ
޲޲δݣүүոĵòе˫˿˷ܵţǵĸ첲ָνܵݾҪȥ
𼱡𼱣˵ȱȥһæס˫ֳ治ʺ˫һӳȥڻ֪ߵ
񾩳ǵˮأȻɽׯ̫κȣ뵽ڵǵĲɵþͳȥҲر͵Сġ
ܹȥ˫һû취ȥ΢Щʧ
쿴Ǵϳģǡμҵݣνܵݡ
ô£μô⣬ôû
ʲô

˿̣ӴڳҲޱ֣㿴ңҿ㣬һĪͬʱҲɻ󡣱˵ˣ˿ξҲ۵Сۡ
ǿκҲһ˿죬ոǹʱ򣬿ν۵סأ
ʲôǻþʲôɢ쾰
ڳвʵսǣһЩеǿ߸ǿߣݵеݣһļݣ󷨣û취̽κ⡣
ƫƫ֮ν֣ʵۻֱֲʹԶԶֱͨ¹վҲΡ
˸Ǻ治ѣҳǿһЩĶ׷ͨʶš
ˬùʮٵĻ̫ʵۣڶһվߵţо񫣡ֵ˺ŵԸо͸ӹˡ
ٿոյ۵£һֱӾ͸ˬˡ
һֱû˵ʱոһ֡
̲סĿһνܣΨһĸǣһаĻСӣŹֵˡܽԼųȻдֳԽ׵֣Լδ
ϱߵ⾳ȴԨޱȣȻ⻵СġĶ֮һȴѾµ൱֮
Ϊˣÿÿٿν£Խ档
νǲĳŸ㣬ûԷǶܲõģһֱһȲ費ĺ̸꣬֡
ˣҲóˡν˵ţִ̧ӹ˾Ƿﺬ顣
ৣʱʧȥ취֧ţ˲ǷﺬĹâɢһлָ
˻ûȴзӦ֮ʱνҲѾ˳ӽ
μҼνܰݼ£ݼ̫ף̫綫ٱɽ⣬࣬Цڳ꣡ף̫̣֮֮ˮٵ֣νܳ˫žǷﺬ飬һһЩشʣ뵽һЩ˵š
Ȼֻ˵һЩһ˵ȴҲ˶ǰһν̣֮֮ˮٵ֣ǰ˸δùġ
˶ɵǰһô򵥣ȴʣ˻ϲ˵û̫ϵЦ̳
μݵһνܣʵۿѯʡ
̫ʮ٣ȻȫԸ֮ǰӮһڶණλʦһƣϵĸɣȴû뵽ոʹⱦﾹȻǸܵԼҪͶһԼˡνţԼоЩȥˣٶ˵ȥˣɴ˵ֱ֮ӽд򿪣˲ľǷﺬѾ˵ǰ
νӴ˿ѾַˣȴòסʵЩ̲סֻܵͷñ˿ڴ˿˶עνܸеľǷﺬ飬û̫ȥעӡ
ν˵Щаߣν⻰û˵ĻᣬΪνԼ˵꣬ûκ˵ĻᣬѾ򿪾Ƿﺬ齫׵˻̫ǰ


һٰʮ ˲˼ʹ
ۣνܴ򿪵ͬʱںߵ˫Ѿ̲ס

ĺ
ʲô
ûôģӦɡ
氡쿴ڡ

Ϊ첢ʲô£ڻʼ˵̫ٵҲǼ£Իʺ󣬻ϵһҲڣ˫̲סȾ֮̾Ҳ̲ס
Ȼʧȥ˷߶ûϵķĩǷﺬ龭ν´ƣ۴ۻʽϣ𾪡
ǻʹеЩʺǣ۾öֱˡ
ǣ̫ҲסˣȻû˫ôֱӾķӦֱӣԼֱǰס˾Ƿﺬ顣
ԭǳرģȻλʦƴ죬û뵽Ȼܳǳȫû뵽ġνһ˵ţǷﺬƺȡȥˣֻʣ¸ˣȻжôˡ
ʱںߵķ΢΢غߣŭ
Ҳǲ֪һǷﺬ֪νܴӷŪǸϾ鱨ɲǼٵģνܴӷȡþǷﺬڹڳϡ
Ǵ˿̵ľǷﺬ飬֮ǰĿȫͬ
ννڳ˶֮Աǣƭأ
ߣǿһ˲֪ǿ֪ոЩǹеϵڷ߶µЧѣνܾȻԲѵ˵ʲô
¶£̫콵𡢴ʳ֮֮ףꡢꡢ̫꣬ǧꡢǧꡢǧǧꡭԶȱƨģνֻǾԼãһֵǮĶӲҪıȱ׵ıﻹãȴ˻ᣬ̫ϲѾʵ̹ߵݹϲ
ôһߵݣߵȫҲֻνܡǸһЩݼر֮˻վţһʱ֮ɽХĺ쳹ʹ
÷Ʊϴ˵ˣͻȻ£ɽХں̲סʼ
ĺȻˡ̫Ȼʲôں棬Ϊ̫ȻҲһˣϲ̲֮סν˵š
Ǿˣ˼
̫⻰˵ľͼˣⲻӦõҲֻ̫ĸ콵١νװ
ܺãĸ٣콵𣬴ּͬ죬ʩ£¼˰һɣڲӡڹ֮ö֮ȡǮ¡ˣʵҲòˣ
¸˰һɣǾСĿ֮ڲӸ˰Ķ󡣲Ҳ˵ʳҲǹǿҵĲָ㸳˰ӡ
ǰڶңЩҵĹʳϼʮˡ
ô˻ᣬʵҲǼӴӰ˵֮Ȼӭ̡ݡɽХ
ʵ۵ĿһֱνܣνܽôһʲôѵΪ£μڲϴٿԼ֧
ֻߣٶ޵ӰӣָʹġУҲûвνܣǽҲûʲôֵ
ˡľѳۣ²˶ڰ͵ЦսԨˣԶķ׵˸ǲϰЦЦҲı䲻Ŀǰ־档
ʱٴ˶װͿνܵĿģ˻ʵ۱Ҳڲ²⡣
ϧô벻νܵĿĸûǲöͶȡ̸ôԾ͹һȻ۵裬νܻŪ
𣬻Ʒ̡
ͷ̧۵´˿嶼Ѿʪ͸оһŻһܣͷĺ鶼ϵδδµڵϡ
Ȼһֱ룬ԼûԼһֱչûµģʱνܸ״ԸԼҲҪǿǣ̫󡢻Ҳġ
Ȼ룬˳Σ뵽νܸո˵ĻлǷ顣
Ǻ£ֱӽִ󣬻ڻ̫ٵ֮գʵ벻϶УֻܽΪԼȡôԸ꣬ôҲʺ϶ߣдСĵ黹Ȼش֮С
̫ʱѾǷﺬֱӴϣһʱ֮ȷԵޱӺݻ󣬵ȻΧֳ֮ǲڶ
ʵ̫ۡΪģʱѾת׼شʱæͬ˿˵ŻߣٶȲ졣
ѵμôģĸ˿ģúúÿǸ㰡ȥʵͻȻǺܿĵĸν˵һ䡣
˿̸սԨ¡սһڹĶڻʵ۽ǰһǰߣʵ⻰жЦ
ֱǷһ˿Ц˵˭ɵְϷ˭ôͶ˵İϷڱʵ۷˰ɡ
ǡµаҡͷνһֿƯҲǺ£ʵ۱ϾǻʵۣйЮ֮⣬²Ǻ¡
ããк޺޵š
ʱʵ仰жвͬ뷨˭ɵ仰Ļˡ
л¡һΪһΪ̫ȻƲľҲϧʹͳܾܾҲǱ¶Ի̫Т֣ߵлʹ͡˳һССҪ󣬸ոʱ۵۸ܹ˷ǳãȱôһµˣʱݽ꣬۵۹ﳼ˳һ¼Ҳ֪Ҵҵ飬û취ȥܣһȺӲܾϴҪһȥһܵġ
ƨνܸȥʲô˵νûȻʵ۷ӦͻȻͣʩл
벻ǣνôһĪ飬Ҫ˶оĪҪʹеĹؼҸʲô
Ƕνǰֱлȫû뵽
ʲôʹͶû˵أһﾹȻֱлҲ̫޳˰ɡ
Դôģأأû
ҿһҲ̫˰ɣʵҪЮñһۣʵ۲ʹͶˡ
ʹ;ǲТν衭ʵ۶
ⲻ𣿡

ΧĿˣǻ׹ݡˡĳ佫һӱü
˿̷˶νܺҪ۵µ׵Ժ󣬶Żϣ֪ϻ
μΪĸرйȷӦ͡νּʵҲ΢΢һ㶣û뵽νֱܻӸԭ΢ŭ˵޲鷳ˣ㾹Ȼ˼Ҫ͡
һ룬ԼѾˣֵôＸÿһ仰ᴫȥʱи
һĹ򣬻ʵͻȻ뵽һ⣬ԭЩӲЦͻȻչһᣬֱҪ͡
ʳй͡йؽ񾩳ǱȪɽʹ͸νܿʮ꣬ÿֻϽǧǮһ뾡μСȪɽ˵㸸׸һɱȪˡȪáôһֱλʳʮ֮һǹҪǮԭϵ֮һϣμܺӪ޶һʵ˫ֱޱϵ˵š
ʲʲôûɣʹ͵ġ˰ɣ
ȪɽǻʼƿصҪ֮һҲǵʵҡλĻ
찡ȻȪɽʹ͸νˣ⡭Ҳ̫û˰ɡ
ȪɽÿǮǧ򣬼żɵӴɣÿǧû⣬˵ӿֲʮ갡
ô£ѵʵǸе֧֣Ҫ֧νס֮λ
ɣһôƨϴһֱӷš
ҲûôŰһ

ʱ±һըˣһЩûסڵ˽ΪϢȷ̫ˡҪ֪ʳ֮Ϊÿ嶼ƿһ㹻ʼԭ
ʵۻǻ֮ʱõ֧֣˵ݺһʱʱɽׯȪˣֵõһǿȪɽҲЩʼҵԽԽԭҲǵûʵλҪԭ֮һ
Ȼ壬һЩҲһЩǳ֮Сֻ֮ܳΪԳ֮Ϊ
ʵһϴһֱʹͼƷƷ鵤ġ
ɫˣΪ̫˲˼ˣʵ۵ôġ
ΧЩ𾪲ͬʵϴսԨɫҲޱѿȴͻȻƽ
˰ɣʵ۵ʲôѵνܸʵ۴ʲôЭ飬ѵ޸ʵ۴ʲôЭ飬ʵҪ֧νסμҼλãҲ˰һѵʵ۲μ׳λöںöУոջоν̫޳ܡְ̫ϷʱȴضҪըˡ
νܺãȻɰϷܵõʹͿ׼Ҫˣˡ
⻰Ȼ˵ЩΧӵܣһЩͨĵϵԱͬϻôЦݣΪѾֿҪõʵ֧֣ȴѾˡ
˵ֿܲˣˣΪѾԴʱʶһʽĸŸţйķŭ
żһֱ߹Ӫмܻ֪ɡȪɽһʱȪ˵ĺ˸ǰ˲ٴ飬ǿ߶һˣͨ˵ĺѾ֪Ȼȷ׶ࡣ
ôȪ˵һֱ֣ôομңμһޡսǣһˣμд֧֡׻ޱաޱȲģʵôûӵ顣
ߣЦΪʵôôһֱʧʵΪʲôû˵ˣͻȻΪôƨνܡиصϢ֪˷ǳ֮٣ʵȪɽΪ񿪲ɣȪƻɣѾݽˡڸ캣۹ַһʵųμҡļ֮⣬ʵϸ߼ҡң˰ɡ
ȻС飬лһϨֲ࣬ء
ʱŷ֣սԨԭνܸμҳҲӦˣ˿̾Ȼû̫Ӧԭˡ
ʵϣ⻰սԨжֿˣ취̫ˡֻҪνܴӦԺ͵øȥԸǾô꣬ûȪҪÿóǧǮϿμҡ
ξǲ֪ԣһʵ۾ȻʹνܣһɫޱѿνΪμȡһ֮λôҡ
л¡μҶº񰮣ľӪȪɽʱκַӦ죬һת˵һ䡣
л¡л¡ξһҲκֵ뷨˵ǸμҾӪǾͺ˵ˡĺ£֪£μһϵˣξκЩϵͬʱл
ʵ۷ǳ΢΢ͷĿһ¶٣޸͵Ŀνܡ
лأҪûһйˡνʵ˵Ҫʹ͸ԼһӦΧĽʺޣ̲ס̾۵Ļȥᡣ
ûκǣѾΣȥϷ档
νܷȥעⷽսԨסһЩԼйڣμйڵˣоҲĽʺޣҪˡ
սԨǵķӦȴ֣˵Ǻܹ졣ΪǻʵҪһʹ͸ԼֻʮĿɡӪȨⶼԼμٶȿһ̨סҪ֪μд¿𣬾͵ȪɽʱлɱȪռ
û֪иʱΪӵĻʵһпɣ˴ĲΪʵ۵ǻ¼ʵҲΪμĵλ¼ʵ
ֶͬģһʵ۸Ӳܽóô⣬⡣ҪǧǮôǸȦס
νԭҲûղҲһ˵û뵽ʵһ֡ĲѾκãѾ׻ָںǹʵڷԼڻǿ֣ҲҪͻƵͯǿлӵѸͣ˵սԼϵһ¿֧֣˿̾ʲôνʵǰǰ㵣ġ
ҪνҲ뽫ȫֳԭԻʵֻһ˲뵽԰취ĸطʲôŪ˵ϽǧǮɴ꽻һΣʮ֮һ𽻣֮ϼꡣ֮˭ֻ֪߸ɴûʵÿԼǧǮֻߵӪȨֻߡ
Ӧİ취̫ˣνû뵽ǣκǼϼ˷ܸ˼Ѫһ˳μҲһνܲͷһ
ôĵˣл𣿵Ҫ㸸Ҳδȼ֮ʱô˿ܶʱ㸸׾ӪҲ־ӪʽһѾ̳μҼˣˣǾԲ˵ģеĶӣҲ޶һЩְ֧ɣϣ㸸һնٴԻ͡ʵ˵꣬ξκ֡лڶμӵлΨνȴվ񣬻ʵٶȿڡ
֪һ⻰жһоȻ뿪ôãνãиϵڻܸڷ絲ꡣ
ʵ۲ûܻ䣬ʵһ˾֪ɴֱ˵
ν⻰ȴͻȻһָоģʵ˵ն縸һ㣬ѵȪɽʲô⡣
νܣŸʲôأּлʱκ֣ξνԺһڼ»ʵһˬջּ⣬ʧɾʹˡʵϵμҵȪɽĺôҲǵܵˣȻѡʹ̫󣬾͸ͻȻµڱһˡμλڸϻᣬǼȻѾлǾμͬˡ˱£ô㶼ˣԺҵ϶ˣǸ۹öҼˡνǲŷӦæ˵ţһôͷԵӣһһ˵š


һٰʮ Ӳװ
Ȼξǰ壬Ǿǳ壬νҲ뿴ʵ۵ˣʲôϷ治ںʲôʣˮڡȻξô嶯ô⣬Ǿȥ塣
Ȼ㿴Ժɡ˾Ҫԣǰ壬Ҫѧѧ㸸׵СʵνҲͬˣٶЦ˳νΪʲôҪôһ̫࣬⣬̫Ҳصˡ
Ҫƽʱʵۻһ£νͬ⣬ո˳һǳ⡢źۼĴ£ϾҪһ޴ҲûȥСˡԼĸоνͻȻ񣬻˵ϵڱ仰Щ֣Ҳû⣬ĿѾﵽС
˿̻ʵ۵ǳǳĲû뵽ĸʮٵνܺҸʲô𣬹ЮԼͬȴԼɽ˳ȥ
μǸ֮УÿȡμǧǮμԪˣμٱĻǾõˡ
Ǹ·ֵø߼ҸҶǰڸһЩôٶøƽ⣬Լ׳󣬳ܡ
ʵã˽֮Уֱݣʳơ䶼׷
֮ǰ󣬻ʵϴ飬˵˼Ѿϱˣǻ̫󡢻ʺһЩ󳼵Ůǣ˵Ŀⶼۼڻ̫ľǷﺬϡ
䲻֪ģڸ̾νܸμãʮȪɽӪȨǽμһ̨ףҲһЩ֪ģո֪ķ״˿죬͵͵֡
Ƿ˵ν֮ǰţμҶǿơζҪˡʮӶʮдޡսᡢǽһͣʵ۲ɵŹء뿪֮ǰҲʾμҵĿֲŻʵ۶ԸμңǷĴûᡣ
ͬ˼ģҲսԨ֪һЩˣ˲࣬˶ڹ
ƱϴôܸоֵֹġոŪ˶ǰǵĿĹֳӾ͸оָ֮оԽԣʱ̲סͨʶν˵š
һʵʹ͵кܴ⣬Ǹӡִ̫֮壬ȻںȾƳԶҲ˺ܲڡһȺ˻еֱӶţ͵͵ڿӣֻڰʲôģμһȺɵƣΪռ˷ףЩԭһŹءνܺķ
ӣ֪ǿӷƱϴ㻹
ûոξλȲڸǿκں̸Ŀģ˵ô»֪ء
ҸղҲأʵʲôʱôˣӶûôãôͻȻԷƱϴôأ
ӣ⻰㷹ƱϴɣСĲ㷹ԡ
ٺ٣û£಻¶˷Ʊϴô죬ﲻ֪˲ŷǵĵ˻治١
ǳǵģǸʲôλ̫ٵö٣һҸ˾ˣ˭Ǹɺȥνڸ˵ʱһֱźöڳԣȻոϳ˵㶫ǲŸյ׶ԱԶء
νǿӣ֮ǳ޴ʾҩȷʽ塢ԶģѹӦϡʳɿڵ£νܿԲϳԣԿٽЩʳܲ衣
һ̫ٵϵĶϵر±뾡취ŪϧҲֻʳڵģʳʵвԳ֮ΪζĶвϡʳʳ
νܴһûͣڸ˵ʱҲˡ
ߣƱϴô˵ǸѩԭıǲιǸĺöƱϴ㡭һν˵꣬͵ոⵣˣȻûע⵽ƱϴȻѾߵһЩöѾԹˣƱϴŵĶѾȥˡ
㲻ԼȥԱðǸ˭ϵ㣬ˣûϡҪ͵еĶһЩνֻܳ߶ĲϽĹŮ֡
ৣȻʱݸ裬±߾˶˵ʵڰ⣬ΪղŵνܡμһȻǽ㣬ν⻰һò˶ͣȫν
ǻʹ̫ʮٵ簡
찡ѵΪСƹ
ڽеС
Χ˶ȵĿνߣμҲоһ޹⣬֮ǰһֱڼڲǿκͬʱüͷ
ߣ˶һΪμ֮ˣǰֱ֣ǶоǶû취뿪ˡ
ξεĿ˿ǿκƣ˼Ҳˣμҵļ
Ҳһ֣Ǹǲι㡣ӿɲЩƱϴ˵ˣҲ̲š
ǡǣϣǲιмÿһ̶̣ģֻǰСνܸӽסǸŮҲޱȽţΪһ˲ܸܵĿⶼȥмĸݣȫˣѹɽ󰡡
û֮ϻ˸ҵˣͬкСһ˵û
ûˣϧǸڸĺܺáһûˣǿϧΪǳϲԶ˵ǲι̺һЩ̲Ч⣬ؼֱࡢζܺá
򵥣㿴в˹źȾƶԶһ½Ķ˹ˡûл򵥣ֻǰŹݵҲ򵥣ǰһû߶ʮһֱ쵽ԣ˼ûôء
ǸŮվζ֪ôشˡ
ȥһùʲôЦû˵顣
ҲǾƹݣô飬ҾǾƹҲ
ǻ̫ʮ٣簡
˵νƽʱƣ竣Ǽʶˡ˶ҡͷǸпϾǰνܽӴĻһЩνйӴ˶ЦǿЦһ㿴š
νμҵ˴˿̶Ʊתͷװ̸ܲ˰
ǿκǳ嶯ģǿشŴԽνԽգҪ磬Ҫǻ̫ʮٵ
ߣ߹󡢸أװʱװ˶ǰģţи̾ʱͻȻһ󣬵ȴ
˲˶˹ȥ˵ɽׯׯҲܻĶƱһڣĿĳ˵ĿνܡԴӱл֮ͷ񾩳г˲μһõһݹ֮⣬һֱ˿֮ٶȼνܣɲʲôطʲôʱֱӿν˵š
仰òвɵһɽׯλͬһ㣬ׯôνгһء
˷ɵþһǸ֡
װʲôװ߹ŲװģӲװġûνܿɲߺӡ
νܣ㡭һΪս֮ƴŬͨ۷˲ɢѹȾҪֵļơ
ǲͷǳ⣬ȻɽׯƾϵƣʳӶԲȴȫûҪǸνܷͻҪ֪ԼҪĿľǸνϵοոյõڵϢӲˡ
ߣѹסԼĻŭνܣһҵŵӡ
νøʲôʲôû˵Ҳô
Χ˵ĶԻλμǡ֮ϣ̫ʮٵ֮⣬ֱӵôǰ˵ɽׯׯװӣҲֻһˡ
һ˷˼ֱǰ޽ɣʲô塣
ʵ֮ϣȻҲһжУֻǻʵۿУ֮˶УУνܾȻɽׯׯìô
£̫󣬳Ϊ˸̫ⱦɷѿģһֱδϢʵڶסˣȻȥϢһ¡Ա㣬ν٣һ׳һǶû취ܾɡ
ʵνΪղŵʵ˶üԼ˵Ҫ뿪˿أйҲʵۡμˣ׼ȥϢһν⻰ʵۺԥĻʾ뿪ڻʵ˵νܵûʲôֳϺ֣Ūղǰ飬ƻԼֲ˵ʲô뿪ĸá


һٰʮ 
νҲ֮ãȥ
װǰνܳһ䡣
װװʲôνܸղѾ˵ĺˣӲװģǾװӡһ⻰һûҺԵ׼Ѿļϣס
ǿһĻаԿЦȻѾ̸ȴȥνߣǸû취˵ʲôˣֻǴ˿̼νͻȻҪ뿪Լлûν˵
ʱһߣԼ裬ûüȥ˫ǲɵһ
δ磬һҲȥڴʱԭ˫ͻȻĵ첽ĸνǡ
ţ
ô£
һĻò˶Ժˣոνܸոոҩζʮ㣬Ҫֵĳ嶯νߵʱɽׯƣôɽׯСͻȻν硣
ߣүүסֿ˫ĵȥν뿪һ˿εŭ⣬һڽоƺ¡
ȻӲĵˣжɵ÷һ뷨
òνƭɽׯСɽׯׯŭɣ
ͬˣ񾩳ҲҴкߣȥúȥϻҹиƸףЩԺɰСѾͷ˷ܵϣνͷĵ˵š
ʵνͿ˫Ҳע⵽˫Ķ˫ûǰ衣
סԼִͬʱҲ˫ҲĿǣνܸոҲû˫ϵԭȹٵ˫ϵȴû뵽˫ͻȻ
ѾˣȻͬˣνҲͲȥܱģνܿɲںôô롣
ν⻰һ˵ڣûðʵڵˣǻʵۡж̲סڰȻ֪С쵰˵ʲôǼٵģôոո뿪˵˳ȥúȥʲô°
Ϊʵû취Ľסν˵£ֻװʲôԵĻʺЦ졣
ۡڳˣŤҪܵĲС뿪ʹ˸͸ոմӼųķһ㡣
ţţ⻰õ˫ȫ϶˫͵ͷΪأû뵽ƵҪҪδִˣҶ˯ˡ
νܿĵЦԶܺ棬ߣδȥԺ֡
ȡһνô˵æһʶһƱϴɱúӰ
ԺóԵģȺöϷ֣ġֺǣô˴Сˡ˵ˣ˫ֻûɽׯͿɲСŶӣ㣬ڵ˼ԽԽаˣҪ֪߼߼ǣߵĻҾͲ˵ඣ
νܲ˵Ҳ֪Ϊνǰ˵ˣȻνôˣ˿ְֵ̰Ҳɵ΢΢Щõνһۡ
˫Сûɽׯʱ˯жȹûע⵽νܸ֮ĲԾ⻹һ뿪үүɽׯߣһ
һǸνԣϸոմӻʹг˿˫Ѿһֲϳ衢뿪ĸоȻǻĵͬ⡣Ϊνܡһʱ̶оô⡢ġ
Ρμνܡӡ˫˵Ц߽νͣݵʱԶЩĲӿٹǱˣ۵¡
˿̵۵¸֮ǰȫͬɫһ㣬޾ɣߵС̫Ҳߡ
ոʵͬʱѾ̱ԭĶνܻԸ´߸ʵ̫ۡ״Ҫ£û뵽νܾȻʲôû˵ȻҪȥ
ҲеݵˣνҵĵǡôѾ΢ˣʵϲۻʵۻˣδ̫
۵˵ȴѾͬһ㣬νܽԼҪ߻ʲô
ˡˣν߾ûˡֿ־壬ֱ֮ӵĳͷʹ࣬Խ۵Խֲڿνܳˣ۵¼æĵĳǰȥͨһ¹򵹡
μžžūŵĴ̫岻֪ͨ۲ʶ̩ɽ֪һŹСİɣūŰɡ۵¹֮һ˵һߴԼžž¾ѾѪҲɼԼжݡ
㣬ʲô㣬Ҳûͷ㰡ǺܿôĻΪӳͷԲϽҪߡȥú׼һ£ѾּˣǿǽԡһԾŶ۵ӣν΢΢̾۵һֱֵνܻδôΪ
Ϊ飬ܿ۵ԼץȨʱʹõΪڣ߹ҲգǷҲգʹֶΪһԼ
жãǶԼĳǲмֶΣΪĲԼΪѡô򵥣Լ
۵ֵܼ󣬵ҲǸūţתųνҲˡ֮ǰ˵ģʰĶū취еǣڣԼĿ־壬ԶֱӵĴͷҪʹĶࡣ
ԼҪʲô£ʵνܺã˫ú棬ԼԼһڻʹӡūϲİϷνܿûᡣ
˵ֱӼ˫˵ŻѾݣ뿪ʹ
μҰɡ۵ѪĺţϧνܵѾ뿪ˣ۵µٴ̱ʵ׿˵Լȥ߹СҲû취Ťתˡˣȥ֮νܻŰ취ĥԼ
һ뵽νܵĸִţҰڴſڣҪնףСòڻʵǰ
찡Լ֮ǰʲôôͻȻȥΪνܣ³
Уȥ߹ȥҷС㡭
ʵνܸ۵£۵Լȴͬĩһ㣬ԽԽ־壬߹
񾩳ǣԭǷ֮ǾٹʱҲԭͷ񾩳Ǹ֡ĵطν֮Ժнܵľ󲿷ϢǳԺֵĶν˵ᳵ·
˫˵ֻҪ뿪˻ʹֳƵĵطﶼʺġ
·ԵСԡǹĵĲУС̲ס˫ĿԸȾӣ˵ǺĹԸȾӣ˼ľ
Ů˰
νܶڷŮ˺˫ǰһֱɽׯšԺɰСƤװ˵ļһֻҪŮ˶Թͼвĵġ
ֻҪľͺãƽʱҩ֮УҲѵл˷ġ
˫νϲԺɰСɽׯһĻһֱϣȻԼ˳ɽׯֳ飬ȴȫӰ첻νܶ˫ĸо
һνҲǿģ֮νܻûôɹʵԼ֪һֱΪλøƺܲһֱһҡ
Ϊ֪ǰ粻ͬܲˣǿڱƿأңҪ½ǰС
ˣȴۣһȫȫɵһ̣ӻʹ棬ֵĵطȥϲĶ򣬿Ķ棬óԵľͳԡ
Ҳ˯δ硭ָ磬һ뿴̻롭˫һֱ浽˫νܻ˯ȥǲŲòظϡ
ˣոջܺãҲû̻ûءϵ֮ϣνܽ˫ŵϣͻȻò˯ŵ˫Ҳޱ֡
ȻҲʱڣԼƽʱ͵һ֮УΪеʱν֮ܵˣ췴ӱ˴
Ϊˣ֪˽֪ᷢĴڣҲ;֮С
ɽׯЩץһֱûɽׯ˵ĴСʱ˯ЩԶǳ˫Ȼһܴܣֻпܶɽׯϵش鵽ʱٸ˵˵ŵù˫ǣҲ̫̽࣬ʱһ£Ϊò⣬ʱǿܲܰæǡν˵ʼµ˫пдܣҲȥ
Ҳǳͬĵͷޱַ֧Ʊϴľݺܿϻμң˫ٺˣνչԼȪɽøͬʱҲΪ״µȪɽ


һٰʮ 
үѾߵȺ򡣡ν˸յƬԭʼɭ⣬Ϳվ·ڵȺ򣬼ν˼æʩȻѾȺʱˡ
Ⱥܾ˰ɣ󣬻ʵʹȪɽ֮¹Ʒûã񾩳ϲ˾Ͷ֪ˣȻûȥ϶Ҳ֪ˣµԼһҲ֡
ҲûãҪȥ£ү˵ȪɽǱصģ񾩳ֺңҶһЩϸһЩҪʱʱеһϢ鱨ԴνܣһҲȶԴүݵ̬Ȳ
λ棬ֻǿƷȣΪν˵ı仯ҲҪԼҲᡣ
֮ǰν˼䣬䣬ȥ֮ϸ˼νѵļ仰ŷ֣ȻԼĹؼ֮ڣŷԼһЩطȻƫڻ̫ԶԼƿȻҲΪ⼸仰ơ
ү˵ү͸˵һ飬żߣֱʼУӣȥߵˡ
ģͯǿԼ࣬λȻǿ̶ֳȣ֮һӳô֮ͨˣٿӻ֮սо𾪡
үҲ˵ӽ֮ȻүָӣӵȨޣ͸ڵʱһΪһϵԭŻˣνܼѯһ䣬ͻϸش
УҲҪȥءˣ˳һǿκƵλ
ǣȥ졣ӦһתѾʧҹɫ֮С
ȥ죬ν֪ǿʼеһЩԼνܲҪȫӹܣΪأСƿص鱨ϵԼȷࡣ
ڿҲʱʼ𽥽ЩϴļһʰһˣλʵŪ˸ӣξǼȲȥԼǿԺúһ¡
Ͼڵ־棬ٲʼƿأӦԽһЩ⡣ʵ۶ˣᡢ棬ҡ߼һһЩӰ˵ģǸ
ʲôأô񡣡Բ£ҹ֮ȻûеƹȴҲСϪˮԱ߼ʯͷγʯӣүϰڷżС˻һþơ
뵽ܸ¶Ҳһ£Ūİɣνܴӳ˼ѹŷѾˡڿǵ岼Ȼ˸ı䣬
ϲֻǰè⾳ȫԣ֮󿴵Ц˺üΣⲻԼ΢Ķһ£ȷࡣүݴ˿ãɫҲãЦ˵ſѾԼٱȾƵνܵУСӱҲ⣬ʲôأ
֪ʣϿ˵˵ھͺ˵۸ҡνЦٶȾײһ±
үЦžһںµΧ󷨣ǽƺ
Ŷ𣿡νҲһں£ƺԼϣͬʱǴôҪ
ͣүһæ̧˸ֹͣƵԸһŪСаŵĺܣ˲ţͻƣǾҪͻƷͬ죬ɲܵš
ŵģһӣԼӰ쵽ν̲ܶסЦ˳
үݵָνܵΪС̫аţĻΪ
ڿذɣνЦ˵ţٶһں£ڲ˵ҵڿ佱أȪɽô£
ү⿪˼ЦνҲתصϡ
ν˵⣬ҲҲɵ΢΢üȪɽ˵ǳĸӣӦҲ֪һЩǿǲʲôңǱһ۹пܸƾãǾһЩšЩ඼ڹ֮ϣƿһЩңвٹұԼƽʱֹͨ飬ȴѡ˲šһЩԴ֧š
ν΢΢ͷ֪ⷽһ㣬ϸ¡νܵʱҲΪʵԭҲûȥ̽˿Ȼ˵Ǿš
ҲһЩ⣬ʳ֮ҲĳЩŷײƾ赱ʱ干֣ͬΧһЩŶʳܶƿأӵԶԿŵʵʳûƿأȻҲΪʳֹһЩŵ飬Դల¡
ʵϣҲ廥ǧĶԭ򣬲ͬһЩңһҶ󣬶ʼʵ󶼱ĳƿء֮£һҲһЩرɽׯׯĴڣû취ͬǰ߸ϣҲһС١߿˵ʳɹͬƿһǿĻɽׯׯǸС
ǰв٣ʳµĲ࣬ΪЩ͢㸸׽ʵʵ𽥶Ȩ˼ҲΪ㸸ף
ɣνһҲ⣬Ǻìܵһ˵
ǰ£идĵǸʱ㻹ûʳɲôȶʱͬɽׯׯмʮΪʳصʽΪڲܱڶСȫǽʳһ⣬˶һڣʵϵʱʳȷΣա
Ϊǧ꣬ʳдѾû̫Ҫ֪֮һֿܵţΪʱ̫û̫򣬾ɽׯׯǰǿƣҲԳšʱΧ۹һЩţʱΪ棬һЩӸ尵жһЩСһҪʳͿյĸо
ǧˣҲνõʱĳ
Ҳʱ㸸׵μҼǻûоʲôֻǵʱЩССšʱսҸ㸸׸ǷͻǸз飬Ժʱٸ˵֮㸸׿˵ʱ뷨ĵϣʱ㸸󵨵һǶԸʱͷǿȪˣȪ˲֪ʲô취Ȼ񾩳Ǹһ
ʱ·ֵ޴ޱȣʮȪ˵͵һ̶ȣȫ壬ҵʱʢȪ˺ܿҪͻƣһͻƵ̫ҪȪڡʱ˶оʳҪٶȱΪСҸһЩǿ߳СƿصĵطǶˣȪˣƿȪɽ
ͽҲΧʮСмһЩĹΪһЩŷͻǸʱд죬һЩŶò֡Ͼ׵սʧҲֱӲ̫ԤʳƿոһӵԭһȨֻǲָֻšЩҲҪڣʳ֣֮ǿ꿪֮ʱ
ôһ˵νѾղǾ仰˼ӵǸľ߹ĻʵۣΪ׽ڶ಻ƵССҲϻʵλ֮϶ҪƿһС
ôʳֻ֮ʣɽׯׯСͷ֮ΧСѾڲСѾʧҪٶȼȨ͵ļˡ
ɽׯʳϵͬһ㣬ӦеֿԨ޵ãׯΪʲô£㲻оֺϤ𣿡үͻȻЦνܡ


һٰʮ СĲϵҲͿ
ׯ
սѵ
ûսս屾ׯׯĶӣӲϳߣңһԼսġ˵үݺεĿЦսǸƢ˵ӾͲȥ
ԭˣû뵽ս徹Ȼôһɽϴɽׯϵ˴ڶĽɻһֱû˵ءν׹սԼҼһӳʵ۸ǰɵһԭ򡣱ǸֵĶཀྵȴ
ʲôҽеġݰ˰ԲԸ̸һΪսԭһ潣˲ͬʵҲǼǿ㸸ҲҲûеңԲŸɽׯ
Ը飬νҲû׷ʣЩ顣
λϾˣȪ˵׺֮µҲڶࡣֵǸȪɽ·ضΪ˼ʮݺύ꿪ɵʱȪ˵ֻǱĺܲң˵ֻżһЩײء
ڵȪɽôˣ˵Ȫɽȥʵϵı仯뷨νܲſʼѯڵһЩ
ڡүԴ㸸׽Ȫɽ׸˻ʼңʵ۾Ϳʼ𲽳һЩˣ㸸ڵʱûʲô㸸뿪μ֮ĶԽԽȪɽ֮мûеˡڣΪεһЩУҲҲõˣЩ˲̫ģǵϢʾȪɽȪ˵ֵԽԽ˵ʵۼǲӸǿȥδ˻ʵӦҲƽװ͵Ҷô˽ҷǳ϶
νܵͷҲ֪߿϶⣬С˵϶ÿ׬ǧǮ˵ǸӡӦֻһԭ򣬲أ
ӦòⰡү΢΢üȻ˵Ȫƴɣϵʵ۵õ֮ΪҪҲɣȪɽǳḻֻǵθݺύһЩԭӦÿԹɼģһֱ񿪲ɣʮӦûʲôŶԡʵϣξӦҲΪܳһʱǸġ
ҲʵΪ˽̬ôǾʲôǲ֪ˣ黹úúоһ¡λϺ˷ܡܼ˽ȥҵ˼ǳѵҲ̽̽ô£˳ҲԽĳЩ˰ȵһ£Ϊƻóǿһ¡ϾξνܳϣηβܵĻͬʱҲܻܿμһЩʧ
Ȼνܿʧһ־ͬһ㣬黹Ҫ˵һµģΪҪڵŶġ
һ⻰үνܵ˼ܾĿ˿νܣΪĽӴ֪νܾԲּˣӲżȨôͻȻҪʰλء
ʰǵżϴģҲѹһѹǡĿǰ׶һǰ涥һµģ𲽿ʼʰǵ׼ҲǱˡһλᣬΪر𣬶ԸǵʱμʧһˣȻʧǵˣ
סˣǼҲܰһ̡ľμҵľٶҲֻлǶģ㾡ܷĴ󵨵ȥǱԺκ鱨仯֪㣬õõľ˵үݿɲˣǳɴ˵š
仰ҾͷˣȪɽ黹ϸоһ£㵽ʱҼϤȪɽˣֽ׶λڵˡ
֮ǰҾѾԸȥˣͬʱҲѼȪɽϢʵЩΪԭҲΪȪɽȫ黹ʼңҲô̫ˡĻӦòֻЩϢ㲻żܿϢͻξǼˣ֮ôһǽˣΪʵֻΪʧȥμҿɼжﲻ˽⣬ô򵥣ʵô͸μҺˡ
ɼνѯʵĿ
ʿڶ࣬μҵĿļʳõģ꽫Ȫɽȫʼ֮ǼȻߡҵμҸ𿪲ɣȽ˽⣬ʵϵʱξΪˣΪԼ˽ɣʱҲ̫ⷽ飬ȴż˵Ȫɽ⣬Ϊʵ۶μҲصĴûҪģ˵⣬Ǵ統˵ġݻŵ״˵š
ţпܡʵ⣬ֻҪ΢һ˭뵽ܼеģЩΪȱǿΪǵˡνҲͷ˵š
˵ָһһһĵһЩǰ飬ĵνŪĵɽׯĵˡ

ֻ̫֮ɢ֮ʱɫӻʹλϴ˿ȴ˷֮Уصμ֮ûϢֱӽ´֮С
̫ˣû뵽ôƵһ飬Ȼܱĺ£Ȫɽ»صμҵСκֱã˿̻֮˵
ҲЦݵÿֻҪǧǮѣĶμԼãǾɼӴȿɡ
ûʮʱ䣬μһ̨ףμҾǽȪɽ𣬲ʮĻԻ͡κҲٶȵͷ˵š
λֻλϣͬʱһ´еĻǿκơȻҲСҲѾǽĴʸֻ˴ʱȴûô˷ܡ
ǿκƣǺлҪ˵صԼˣʲô˵ξҲЦݣޱȴ鳤̬˵š
ҵûʲôֻǸо̫Ծǿ֪ô˵ͷܵӡ
κ뿴ξλϵ˵ɣλʵҲӦܿΪνǸһﶼоˣǾϵڱʵҲ˵ŻʵۻôöʵϻҲûɸμȪɽ϶μһֱģѹѾǺ£ôôһݴ񡣡
ԡԡǿһͷղžǸоԣ˵κһ˵̸о˵Լ롣
ǿκƵĵĺξЦ֪ȪɽĿɾҸģǸʱÿܳļʮƷ񣬼ƷѵûּܳƷ񣬼ǮʱȪɽÿǮһмֵǮϣһƷƷ߷ﵽǮĲμҸʵôܽ㹻ʵ
ڡڡ֣ǿκƶɵ΢΢һΪ̫Ӵˣ㻻ƷҲǼʮأֲ̫ˡ
ȵĹâξڸʱǰ㿪ΪμҵĿɼ˸û˱Ϥμҳ֮󣬾˵ÿĿ½ôȥǰ̽⵽һЩѾϣÿĿҲͲǧǮͶ֮޴Ҳǧμҿɣνܵĺܵõʵݣ顣
ûһģμɣ񲻱ȵĻÿ꿪ҲܻùǮȪһЩ⣬ҲޱȾ޴ġҲһԵ˵š
ԭˣĻȻܺáκˣ׵ĵͷֻԼо黹ЩԾ񾩳Ҳ̫ϤϼλţҶȪɽ˽⣬Ҳûٶ˵ʲô
ǷģˣǸûʲôʱξһת˿ʵ⡣ȥᡢ߾ӪԼǼ˹壬һֱҲల¡
νôһڣǵԽԽѹүվΪν˵ƣǺ¡
˭֪һ˵׼ҪǱ߾ͳ£ս뿪ǿһֱҡͷ
κƿξĿ⿴ԼҲֻܿЦϣս³ԽȻʳûʲô飬߹ս²ϡһʵʵԭĻ̫ʮٵҸҪǲӵصˡôʵŰ취ѹμȴҶκδʩ룬ڲҲ
ǿĻȽֱӣκƿǵһЩΪξѾǻٿϻ飬˿ʵȻ⣬ҲһζĻҲͽ͵ĸȫһЩ˵ǿӲһЩ
κ֡˿ԷҲЩΡ
߽սҪμȻǻˣҲǴǸס
ξĻû˵꣬κ̵ϣֻǴ׸̫ͺû취ġ
ξκƷӦ֮⣬ЦȻǻȮӣμһӵЩϱҲͷˣνһ룬˵ˣʵҪ˵Ĳȫ峤ϻ飬ǿԽϵ㸸һ£ϾλʵʹȪɽҲһηԴҲǸ⡣ҵ˼أᡢҲףӦø֧֣Ȫɽ֮ÿȸһɸǡ
²ƣֻ˵ĻҲûãҪĻǾ鷳ˡϾСϲҲ֪ܴǸƱͨĻҲȨȥȪɽķ⡣ξϾı㣬С޴Ǹ϶ܣʱҲվסġ
ֽ׶ȸǴùϵһݴȡǵ֧֣ҲΪһ׼ΪʱƵνŪһҲҪ̸Уξ˿̴ֱֱһݴ
һɡǿû̫Ӧ
κȴǰһ㲻ܴﵽξ˵ڡôţֻҪܴﵽǮ룬ҲֵܷһǧϵǮȻƶʡƿذϴǮ˭Ӷ࣬οһӾǧϵǮ
ĻǵûʲôߵʱҲһЩȨһǷǳּ֧λϵġκЦŵͷֱӴӦ
ãǰ;ȻǾ˽мǽͽ鶨ʡԺλϲļŪʲôξ˵Ѿ£֪ͨش顣
ʵϣҲЩˣΪνڵһһͷۡѵǿκƶڣǸ׵ĻƱݱͿκξʱννļô¶ûˡ
һκ֡ҲѾ뵽֮ǰνܱʱѵǵӣû취ڵʱ򣬴˿ǸоĻڵˡ
μǸС쵰ԸһȪɽܣô̲϶ŭ
θͬôŭ˵Ҳûã桢֧֮£վҪԿʱС쵰֪һ³ϻԺˡ
ϡһᣬɳȥѾֻ±ɫ֣һݵӡ
ô£м𣿼أϿµӣɫһѵôõĻᣬڴأȴû
˵˿ξֿ˿ǣɫԽѿ
أξ͵һη֣ŭȵú˵˵ףô£û˵Ǵȫ峤ϴ֪ͨ𣿡
˵˵ˡǸŵüæ£ǼԭǣϹȻ˵вûǷ裬ϵĲ˯ҲҪȺȻƳС˭пǿʲô峤ϴᣬ˵˵в͸Ͽȥϲ˯ڡ˵
˿Ǹػ֮ѾһͷǺû취Ǻֻ˵սľǲ˵ֲУֻܾġϵǿǼԭԼֻǴ֮ˡ
ˣûУǿûСκİָǸڲ
Ҳμҵļμҵļ
ǿκҲһ㶣ȫû뵽νܾȻˣҪ֪˵飬κʱҪģôˡ
˵ʲôˣξʡ
˵СĲ£ø밲ϵҲм£ȥҡûǣУϼںȾƣûǣٹȥСáǺúý̽µСӣʲôءôһλػ˵֮󼸽ѣ˵Լ˭˭ˣȻʹࡣ
峤ϻ飬Ȼˡ
ڣѾȫ峤ϴˣֱ̫ˡ
ԽԽˣԽԽˡ

κ֡վ޲ö֣ϧҲĿꡣ
ģʲôʲôǿһȻԼˣҲջ
κ΢΢üΪ˵ǵȷӦõһʱȥ밲㱨һŶԵġΪףԼȫ峤ϴǿֱüġֻǴ˿̲ôŭô룬νȫˣֻܶſˡ


һپʮ ͷµ
ϡϡĳϸǿκڿȺʱˡνܷ⣬ͯǿţڶθνܻʵϽߴٵѾ߰˴ˡ
˵˻ûѣǼšνܴʱڷƾľʶԼʾİգСߡ֮ʱһʱ˵ȻСһ׮
ǺƻҹξǾȻ˹Լȥ붼ǣֱӽԼȥνҪȥйأ붼֪Ҫʲô
ɫոˣνܸûᣬˣȴûȥǣǹǵһȡ
ʱڿ֮Уξκһɫš
ʲôûѣֽڿҲóⲻǿٶ˻رһӾͱˣֱȥô
˼ҿǼڰڼģȰɡκ˵һ䣬ǿ
ǿҲֻǵʱ׳嶯˻ôһ˵ĥһߵ
ʲôǵļ˵С˼ŰٱǼκּЦ˵š
ֵһʱνܲŴ˳ν߳һκֱߣơƶǿκƣ˵Ҳ㲻Բһ幫Ӹ磬ֻ
ˣǿκץνߵλ£˸ոûξǿڣνѾˡ
ץץ
⻰ǿκƣξǶסˣʲôЦν˵ʲô
ȻҪץǿκƵĸ׿ᡢ棬ǿռʵ۶׵νܷ˰ɡ
ӵ˿ɲô࣬˲Ѿȥ
䡭˭Ҷ֣ذɡǿȵķ˲䱩ǣһƷսѾϣһѿƷս֣ݡ
κҲɫһ䣬һƷ֣ҲͬʱһѷһĵĶһʱߡ
νܣʲôκŭνܡ
ס֣˭ξҲ͵վ𣬷˲䱩ǣȫû뵽˼ʱ֮ν˵һ仰ץˣһݱ־档
ûһ׼ʱҲòзӦˡ
ַʲô裿κöҪгˡ
󣡡ͯǿɲЩЩͬʱзӦԸղǼץס˲һ̧֣˲ӿʮӣʮͨͷ˲γ󷨽Χһжա
ӵơʹöѾȣͬʱ˲侹Ȼξǿκֵ˵ơʶȫѹס
ô췴ǰɣν̧ʾһ£ͯǿͬʱ֣ξǿ˵š
췴㡭һҪҪʲôأξָνܣյĺš
ǵʼʲô˼ƾʲôҪץҶˣҶ˷ҹκҲ俴νܣν߽ӵʱҲһξȡ
ƾʲôƾʱ̬ȣƾǻ֮󲻵һʱƾǼ˱ȻҴģšν˵ţֱһѵû̹ǣ˼ѵǲμҵˣǲѵΪӵ֮ͿӼ𣿱˵ˣӼҲһҪ
㡭Ϊϵĸ˵˵񣬹֮󲻼񡢲ػԲѷͷҹﻹмҹ棬μһ𣿽ҹǰɣǽ챾Ҫǽҹ档ν˵ţһָξκ֡ˡ
ǿκɫɵ΢΢һ䣬Ȼ游ڱ߽꣬μҵĹȻǡĹ֮ɭϣ֮й֮
ֻǸǿƣǴײۼʵۻǼ峤ϸκˣ̬ȲȴǰҹĻǾһˡ
Ҫ֪Щڼ֮ʵȨˣ˳֮͢⣬ʻҲҪȨ֮˻ȾҪ밲ȻҪѵͬʱһЩ飬Ȼġ
رǶȨ˵һԼҲһָ룬ʱ֪ԼǼһӣǿûмҲУطǳ֮ϸ
ǻ̫ٵǿκ˴æϻزûüһ³пԭԽһ磬Ǿ밲񡢻ػλ󽫾Ҫ˶ͷ˵ͨξһվǿκƳͷ˵
³пԭ˵ĵͦɣμǧһ³пԭˡĻֻҪմȨǲǾͿԲ壬ˡĻԺҲˡӣνܸûӡ
֮λ޴ǣСذɡκһЦ˵ɲͬΪǿκƳͷνԼҴ죬һһЩĻֱӶóϻȨʱνκξ
Լ֪˵ʲôԼϷҪֽ׽ãΪܱסǣǽҷǾ壬ǵĸҲŻ壬ӻȥҲһ԰ӻܷν˵ţһͯǿǡ
˲ͯǿһѾȥɲôࡣ
ң䡭ǿҲ൱뺷һԱͽսɱҲͬһ㣬ȻֻͨĲһ˲֮Ҿһͨ߰˲ĶҪΪ֮˱ܣϧͯǿ
ͯǿĽղ屾ǿųƣڽ֮󣬾Ѫ֮ղͣ˲ֱȭͷӲȥ
ءءˡǿֱӱ÷˳ȥײԱߵΣûվֱӱͨĽӳԱʩչ˲ץ
ಡκƽµķո׼߶˲һһлַһаâʱܱһ
κ𾪵ĲֻˣΪոΧסǵĽѾ󷨣Ҵ˿μҼԺ֮ڵѾƿǾμӳ֡õġ
κƱ亹νܴ˿ƽȴޱȼ֪˿ǿеֿܳЩ裬νҲԥ˷󣬿һԽԼɱ
ҲμӵܣǵϵеٮٮߣȻ֪Ĵֻȫû뵽˿ʶƿĲˣνܡ
νܣСӣֱȻ޳ֵܵزҿҲĵͷˣǿᡢĶӣڱϾҪٿȫ峤ϴᣬɺǮҲҪϵᡢ棬ֱӰѾûʸμҵļμҲôȥξ˿ҲŭˣոҲ뵽Ҫָνƴֽӵѹ֮ǿһҲδܳȥ
οǼϷͬһѽѡͷ
˵ֶΣڸû취ʹãʵ˭뵽ֻһμסȻ顣
ôҲ벻νܾȻˣʲôû˵ؾץˣҲ̫̫˰ɡ
ûİ취ˣξֻȡһ
а취ԶʮԶϵģֻϵԽԶķѵĴԽ󣬲ʮ𼱣ǾԲϵģֲ̫ҪϵһΣľϰǮϵʱ䳤ˣҪļǮࡣ
ƽʱɺķЩʱ䣬ҲᶯַʽʱξѾ˲ôˡ
ϵھ͸ϵʮƷ񣬿ʱ֧ŸмҪԱϵԶüȨ޽˶ϵϡ̸ϵ棬ҪżҪԱǰν͡νӴ߻һڻʹмӶҲҪмҪԱĹػҪҪףȺݣνܾû¹˭
ֱһָξò£Ȳ׼ֱʵ飬ϵμҪԱ⣿


һپʮһ ǿѹ
һӣԭŭѾ׼ξһһ
ץסǿͬץסûҶκҲɫһ䡣ǿһӻûȫӦţŭŲıץסκƴ˿ȴɫüѿ
֮ǰνͻȻѣоνܷһ㣬ֱ˿ȷʵ亹ֱ
鷢չֵزִĻǿɾˡ
ԭν飬ʵϵʱڻʹǰνܣǿκûȥΪȻ֪νڶഫŸ飬ǵӡһֱͣǰ
䵱ʱÿν۵ΪѣΪȻʹμӻ̫ٵȥⶪ˶Ѽˣоļֳ裬ԵʱŻ
ֻû뵽νܾȻ߳û뵽νŪ
ʱǵȷνûȥμ˵һЩֻʲôץסҲǴ£ľ
ϵᡢ棬Ҳν˵ɼ˿Ҳܲҡ滹һˣǹغϣҲעЩʱȫû뵽ˣᱻץסСӡ
κƴ˿ԽԽûڣ˿ξҲ͵תͷˣκ˵עӣεĵͷʾȷд£Ϊǲסġ
ѽξκ֡ͬʱ͵һֲۣνš˴󵨡޿֣ץסĻͬνſڳͷǰһ㡣
ǿκΪȨļȨ֮ˣⷽ͸ҪοڻʹУǻ˵˱Ļ⡭
ȣϢŭϾֻǺӣС£ھʱ䳤´Ұ˼Ҳǿԭµġô죬ô죬˿ξҲò͵ĽȻ˿Ѿպˡ
Ҳܿǿκʲô飬ĻνܣͬʱҲԹǵģοǻõ֧֡
С£С£Ҳ°ո㲻Ҫ˵ٿʲôȫ峤ϴⱾٿڡ̡ٿҪôⱾξڽ˵ˣνܴ˿̿ɲָ
⻹ôξ޵鶼ˡ
ԭΪ˺ΪΪνܷ쭣ǿκûû㱨ػڻʹԽΪ̫ٵԼԭԼϣ˵ԼȻٻ㱨֮ٿ˼峤ϻ飬ԭʹ峤ϻ֮񡢻ػ
ôû뵽֮ǰǿκƸνܼ棬й˵һЩ˵Ļ
ַˣξᡢ˽⣬ǶԼӣܼ򵥣ǻȨǵĿҲҪǿʢԼǻءֻҪνһ컹ǼؾͲ١һʱֵ̫ǿκпܣĻ鷳ˡ
νܲˣᡢҲδػǺοƾĺ˵νܻҪϵмҪԱ֧е˿ɴڡ
ǡξεһЦֻܺƤղǲһʱոΪȡȪɽҲһ顣ҲȻῼǸһݣʵ⻹ǿκģ֮ǰҲ᲻£ԼʵѾ֪ˣڶѪֵܣһ档
ȨνУɴСͿô˵ˡ˵ص˵ᡢбѼ֮ģȫУ˵С˵ҲСӲ¡
νһξȻ̧Ȫɽû̲סЦ˵ûһƲأԼΪΣأǾȻηˡ
Ȫɽ鱾ûȤ˵ˣҾͲϵڱĺ£о߿϶⡣ֻǱûŪףԸŪǾŪջ䣬ɱֱûѹǡǡξٶȷô˵ˣνܵĿ⻺Ŀǿκơ
νȽ⻰ͬʱҲⷽȥξǾٴᵽǿκơ
ǿκƣϴڱ߽ˣȻضλ󽫾֪˶Ҫطǵġ񲻸ǼƽϣϴξһлᣬҲûȥν˵Ȫɽ⣬ȻĳⲻҪֳɣзǸˣϿᣬæǿκ˵š
Ҳûӡҡǿѹƴ۾ɵͬţһ㡣
ǿ˵ҿԴκơǿ֮ǰæ֮Ǽ񣬻𷣡κʶһɲûսϷΪܿνܾԲǿЦģҲµʶԵһʱ֪ͨǿʵ㡣
ǿȻκƴһЩκƵĻȻڲͬطСʱϵǰ̵ʱκƻȹǿԺ̸
ǿκ̱죬κ򿪿ϴûûܼʱػΪǸҪ汻ץסѱĻǳأνŪ壬ϴû⡢ϷҲû⣬Ҳû⡣ͬʱҲͨνǲıԶ
⻹ӣؾǹأֻҪһμҼͲƻμҹأһܴڡûйôС֪ˣֺαˣΪˣǿκſڣһһ٣幩֮пͣ꣬ÿ˵󽫼ҹ泭дһٱ顣νҲɱǣǸǵѵͬʱҲøǵĽֱķʽЩһﶼˡ
ͷ᲻أκȴһڣôҲû뵽竰ܼӾȻܽԼǿСһͷ
ξһҲһνܷģǾ鷳ˡνܼȻҪȪɽҲ˽õˡ
ɽׯڴʱ
ˣû鶼ϿøȥΪÿ춼һأµģûУдءν˵ţһϲӬļξǸϿ뿪
ξκ֡κƵһ⻰һ̲סҪЦĸоȻ˵£˵
˿Ҳòϣν϶μҼﶼ㹻ݸƽƽ̸ֻܸ̾á
ֻκߵʱ̲סͷ˺νܣԺŻʹڵ飬ܸоЩʲôѵνز¶ɲز¶Ǻ޲ŵϣ޲ڳ
ˣ˵ȫ֧ţ
ѵнһУҲָʹֻǹģɹ˵ȥ
Ҳ˵ԣ治̫ʺϵμҼˣôȥ˵ʲô£ʱμҶǣξκǰҲһ뿪ֻԽĲζսĵ֪üڲԱѹν̫ܲܣ˵ʲôʱսһ죬ٴνִ󡣵ȥԽԽģξٸκ֡񽻻ʶϽ̸ѾȪɽԴһЩ飬ǵĿġô룬ʲô뷨ɣνܴ˿ѾȥᣬνѾһȨȫͬ뿪֮νȥӭǵʱͻȻ̧һOKƣҲΧֵ˳ȥ


һپʮ 
ŶѵСӷעүƬԭʼɭУתͷվŵƷ
˿ƷվԣͬҲһעνסķνǱȻ˹󷨣һЩ󷨲ûã˶ȻҲϤޱȡո鱬ڼڲͨǿжֵļƣξϵϢνסݸƷע⣬ͷβӦǷˣֻôܷǵʶעǡңʲô˼Ʒ˵ţܺѧνܣ˸OKơ
ݿƷɻĿԼҲֻܿЦҡͷСӵҼˣԶ֪Щʲôո̶ֳֵȣһΪϵҳæءϾĲѾˣҲ뿪
ǲǺʧƷɵȻһЦүݵֱ۵ֶɲʡ͵ĵƣҲǿģֻҹΪЩ顢Щ˸ֵöôĿɽ׼ŶһСӿڵʱ򣬾С¡
үݿĵЦôһ˵һöŬЩĹ⣬ҵҲ˻ָ󣬿ԺøŬˡ

Ϊ˫ԼǹνһҲ֣νֵǣôڲŹΪ˫νѾжϳɽׯ˫ڽرıټ֮ǰɽׯһս˫͸˵⡣
ܷ˫ԼȥѾܲˣȻԼסһҹ͸νˡ
νӭȥǵʱ֪飬ΪǴ˿̵ɫûʲô⣬֮ȴһޱȳšįʧϢ
˵ĵǣԺȣǿߣȻֻǵ㣬ֻҪͷǿޱȣ䲻˵ԴԴȴҲԺѳ
ٿǲ񾭹ս˵ӣǾˣ
μ˫Ѿͷ鷳ˡЦǰ֪νʶѾȫ¶
ʲô鷳ģһĺܿģںûء̫ǵ԰һɡνܲôʽôнԲûӭǽתһ԰
һ򳡴Сһ԰μҲʲôرĻ԰νסԺС԰ҲǱȽ˽ܵĵطԵø׽
ȻûνС԰š
⺢Ӹĸ磬ϴСвụ̀ܽӰԻЩ죬ʲô֮μǧһƽϡʵ񾩳ǣһĿľҸμ߶߶μɽׯ֮񾩳Ǻ֪μҲҩꡣҪʼ㵤ҩκҪܿڣɽׯȫʥҩȫ汻ӽӹܣоһЩҩҩڶĳ
Ϊӽ֣ǴԨ֮󣬳еҩҩ֮󵥶רҩȻгܹ±ķǳ֮ãҲ˵ķ顣
ΪμұϾûʥҩúʥ֧֣û취پӪҩԲŲòȫҩ
ǹ̶˼άҩǵͶˣֻоӪҩǸ߶ˡһȻҲѾ֪ν˵֮󣬾ٶȵǸȻ
Ҫǻ˱ˣɽׯׯ˵ֻƶַˡνȴûʲôо֪ӾԲҩҩģӶҩĳԣڵõνָ֧£ҩµӦ֮Ѿ׵Ĳȥᵤ顣
ллׯˣʱӦûãѧžӪԺҩŪ֮㵤ҩС£ҿɽׯ̫ˣܵ۾ͺˡν˵š
ɵøЦΪʵڲ֪ôӻ
šμ⡭һҪ鷳㣬ͻȻЩ飬˫μٶһЩʱա
ǵȷ̫˵νаЦҡͷ
˫Ȼû⣬ʲôˣ費ҪҰæνû˵꣬ѾһڴӦֱѯʡ
ŶǸһסһʱ֪ȥ˵Ȼû뵽νܻͻȻֻûӦԣν˵ѡʵϣҲ̫˵ѡ
ǲϵˣ
ǲϵ񾩳Ǹˣ
˺ذɣ

㡭ô֪ģνܽѯʣһӽŵ𾪵ĿνܡΪνԽ˵Խ壬ͺ֪һ㡣
νʵǿȻ󲻶˵ģϸ΢仯ѾµԼ˵Ķʮа˾š
𾪡⣬νܽ͵񾩳ǸһӴֻܻܿҪﵽ˾Ͷ֪ϵұ㻹˽⣬ֻҪһ϶Źһġϵ񾩳Ǹأ巨ɣսӣҲǾ˲Żˡ
Ϸ˫ȫϧһоε˲࣬ôû㶨ɽׯĵҩķֻ˵Էϵͬһ㣬ʵǿ̫࣬ҾͲµඡν˵֮΢΢̯֡
һνܷǶסˣͲµˡҲȷǣЩܲµ
Һܺ棬ϵںϵ˭ش
ǿЦҡͷ֪˵Ǻá
ˣ·˵ɣȥô¡˵ʵͦµģڣϵνһֱϣֻҲû취ϵͻơ
Ͼһʱ䣬һʱԱ˵ܶݣν˵ȴܶ飬ʱ֮Ըϵô˵Ҳмְһ֮ڽϵ⡣
ͻʣϵȻ񾩳ǣһشν֣ܺȻҪôˡ
šáãǾμˡһ£漴͵ԼôҲ˸һĴνܿɲһļɽׯɾϵȻΪֹûףȵģˡ
ǸɽׯҲڷоνʱʱЩͨⷨϵĳˣп׻˭
㵱ϵǱϴθͷۣνôһ˵͵ͷ֮һ˵ν֪ܲ˾Ȼû񾩳ǣ񾩳ǧ߰һطֻνܴʱҲʱѯʵ׷ʲô飬Ѿںϵϵܵش


һپʮ ϡͻ¼
ԭϵ뿪ɽׯΪɽׯո⵽ش̫ҪȥҲҪ飬ͻȻܵ񾩳Ϣò뿪ɽׯ
û뵽ûȸϵط·ϾװׯȻΪרϵģԭ֪ϵѾںϣרսġ
˵ϵǱ޿ɱܸ˴ܾ˵ʱ˷˶شҪϵϵǣǼʱòӳϵǴ˿̾ûץסҲѾˡ
ش˭ܷˣν֮ǰֻϵ⽣һ䣬𣬲֪װׯȻսϵ
ȻûЩֻƬνѾµԸһ˲ͬ
⵹һһ仰ֻзӸƫִܳɹȻ⻰ЩƫĳЩ˵ҲĺеȻνܻδı棬νУԲʲôˡ
ĻܵģΪڸλݣƴܾ˵ʱ򶼲ⱻ˷ɺϣΪ飬˲ˡڸս̫˲˵Ĺעȴû˸Ҳ֣ȴû뵽ͷһǿδǻ˵ڸԸͷǵʱصĺȻֲͻȻ֡
˵˴أû취鲻أһֱųư˴еһˣ˵Ӱο⵽شоͷ
ҳ֮⣬ΪǿҲ٣Щǿ֮ǰδظʲôڳˣұ֤᲻侮ʯ֮ˡ
֮ڵľ⣬ǳ֮⡣
ν˶̲סֱü蹻ҵģû뵽ԼŪЩôڣֻһҪǸܵϢ֪᲻´ҡ
νѯϸڷϢͷǻδǵϢǾͶ̫ˣҲھϵ϶ϵ˼䡣
һǧ·˵ԶԶ˵ȫ֮Ҳû̫þѾϵ
˵ɽνܵһȲ󷨽ڲϾԼݳױע⵽νѾˣԼľһЩܲóȫԭںϵ󷨣Ūһ󷨡
ԼܲãֻҪƳֲҲУݿʱ󷨣ڲЩ󷨣зصĹܡ
Ǹʱ򣬾ͲҪ󷨽أͿͬһƻƬηɴһֱΣĿǰ㣬ֻżˡ
ŪЩνܲŸǽɽ֮Уһ޴ѷ죬Ӧǰµģ˳ѷһֱʮ֮һɽ
ѵɽܶ࣬Ȼģʶ̽Ҳѷ֣ҵصԽʶӰԽȻѡҲǾرǵģΪ˶ܸϵͬҵĵط
˼ʮ֮󣬲Žһ΢Щȵɽ֮Уܵȣνʶ̽鷢ΧȻеػҽֲѡ
ѽ뵽µɽУνܾ͸ܵǿϢֻǿϢ΢˿һתˡ
ϵ˳νȻʶǶŵȻׯׯˡֻνܿҲɵ΢΢һ㶣Ϊ̫ˣΪ֮ǰϵ񳤿˵Ըͬһѷޱߵı۲䡢ޱߡ֪ͨ˵ƢҲǺܺãսս廹󡢻
˿һۿȥϵ񳤿ն֮ˣȴһ꼶Ѿͨ˰˾ʮģݡݡӰСһͷģ
ûйâɵסûлûװΣǰһѾԱ߻ߣ¶Ĳֶһϵľ޽֮⣬طĻһᱻ˵ũϴү
˿⽣ϵ񳤿յǰһ󷨸һص˿ȫתָ
μ㿴áô죿һͷ֮ǰͻȻӵڵ֪ͨϹʱϵڸ⣬ԼܴĵҩǷˣЧޡ
ڶˣǻҪٺͷһضǿĻδ׷ɱ񾩳ǷӿʱЩ֪ˣǱνܲµҲֻʱ
Ϊʱ򣬳֮벻İ취
ô죬ô죬һǵ˵ĺءֵطȱҽҩĸУҲȫͷתֻȽתƵȫĵط˵ֵطνҲû취ⲻ⣬ʵʵڵˡ
תơڸ𣿡ǵĵĿϵȻǿбϵɵģȻǲû˶Ǻޡ
ΪոԼҲ˵˲ǻˣֻеʱ·رһЩϵʱ򣬽Ʊϵأϵ˵ǽεסʵϵʱѾȡ˻ϵߣϵּٶȸ֣ͬʱߵĻᣬȻ˶ش
ڵľ磬ֻҪ岻ǳѣֻҪʶǳʧʶĻǾͻзӦֻҪһ¡νʶ˲ƶʶǿѹȸ⣬˲̽ϵѾһ㡣
䡭䡭һ¾͸˼ҪĻɽһ㣬ϵ˲䱬˵ʶ˲νܣǽǰľ޽֪ʱȻѾνǰöνܵüĴ
أȡǡμҼȡϵǾ޽ָνܣֱ̧һһȵֱӽľ޽ײһԣͬʱҲ̳ͺȣ΢ɫɵþ䣬֮ɫԽѿؿԳֲȶĲ
ȻνܲȫƿһУҲԼĸоϵѾںϵȻ֮״֪жء
еĶӣȻڻֻǡӶ˼ν΢΢ҡͷ˵һΪոն÷Ҳǲɵ΢΢һΣͬũֵСͷĽʶһǰѾ޽˲صǰֱ䵽Уһתо޽Ѿǰס֧ס岻ڵ¡
Ϊ֪Ϊսսӣ֪ս֮һЩ飬ȻϸνҲܶٲµͷԸ񣬴˿һ˵νܸǲɵðЦҡͷ
϶һûأҪμμ㡭˽ģ͸㲻ȶҲӡһν˵Ŀϵɵüνܿɽׯľˣνܵидġ
Ȼν֮ȴʶЩ˴߻ر𣬲Ϊ黹νһĪǰ˺ġ
ģ㡭˵ʲôɰݵ˫ְڽӽһʯͷھ޽֮ϣϵ⻰ɵòĿϵ
ϵ˵ֱȶǿбϵսƴܾˣõпɳ֮ϣϵ˵ʲô˾ǴˡȴͻȻʶϵϼһν̬ܵȣһһμԺ𾴡
ǵԴȫʢʱڵУϵҲԲģ⡭⵽ô£
˵ʲôȡȡ˵㲻ӡ̱졣ϵյĶŽ˵š
˵Ĳֱҡͷ͵Ϯ벻飬ҪͻƣҪһУҲУôͻƣҿɲѧ˼껹ͣ۷壬СӳЦ֮⣬οеںҲ㣬Ҫǰһء㣬ǷСǮɽׯϵȻôһС޵ģ
㡭ϵ֪ô˵ˣҲ͸ǲ࣬ȻȨϳЦϵӣ෴ǿˣϵȴԵúᡣ
ǰйҲ֪ʲôˣϵ˿иƴĳ嶯ҪԲ㵽ֵزֱ׳ò֪˵ʲôǺá
ﲻ˵ĵطǻ뿪һȥ취κ˵ɡνܸϵ˵һ䣬Ц߲㣬Ȼôţʽ߲ͻ˶೤ʱ䣿
ʲôҪ㡣һСޣ̸ϵ񳤿գҿɲģ㵨ûˣС޶ĵġ
㡭ȡϵŽǱһĲˡ
ǲеģǽءνЦŽ˵ͷƢҲ̫Źˣֲøӹϵܸǰ㡣
أ㹻ʸ𣿡΢΢̧ͷȴ縩һĿνܡ
ǡνٴЦҹʸϿҵ֪ղʵǸ⣬ΪҴھȴϵһ¼
ν˵꣬ЦƵĿ˼ףҲ˵
ԱߵǶɵˣʵ⽣ԸҲ̹֮ǰżϵʱҲɽׯׯʵҷϣ˵ҪϵͽǸˡ
⽣Ȼ͸࣬ȴǸϵһҲֻܿЦš񿴵νһûȾأ仰ѾŪûҩζʮ㣬ʵ֪˵ʲôǺˡ
ʲô°ǿ棬ǱҲû취˵İ
ҵļ¼ߣ㣿
ϻҲ˵
ׯﵽʮﵽ߲㣬´ﵽڰ˲㣬ʮﵽͨΪԼҲΪһţһ··ҲǾˡССһС壬ӲĴװǧɽׯУȻϲ˵ʲôţһ·ǳŵٶȡ
ŶĲ˵ˣԺȥļ¼£һνû˵ֹ̧꣬סǰȥ
СڸʲôʲôϷ
ĿνܣûԼǰ⣬˷ˣΪˣԽĲϲˡôͻеĶӣμҼȻֻ˼Լϵǰ˵ֱ֪ǳ
ƫƫϵ̬Ȼǰ㣬ԴԼûˣȥ
˿νֱӴĻ΢΢üͷǴ˿ȷ˵̫أѵһСӡҲܵϵһֱԼȻ׼ʱ֣ǲ죬ϵְķ֮ԺߵҲˣôˡ
ֻ֣ϵҲ֣֪νʲô
䡭νܴʱѾ˵Ѿǰνȥ˲䣬֮ڵ˲ͻȻǣԭѾЩγ󷨣ѾӦԲ󷨣νһȫ߶˲ֱӴԲȻǡ
νûȫͷţֻͷ˲ɣֻҲѾ֮һԲҪֲˡһ˲䣬Ѿڰ˲㡣
ʵ˵ڰ˲ˣͨڰ˲㡢꣬ڰ˲ڽǰʲô
ƫƫνڽޱС˿ȴޱźµǰʽıţȫںð˴֮һĽĸܡ
ϣǲ˼ͻƵڰ˲㣬ͻƵļ¼ˣǧǻøԼҽڣɣǼǰͻƵ߲ģŶˣǰһ徳Ĳ㣬ôʵļ¼ִ˲١ʵǿ飬þͻƸ㡣ˣڱϻˣĻߡԴʲôʲôİ취ԴˣҪǲķڷ޻˵Ӳ㣬ͬղ˵ƾʲôҪνʱһνܲûȥʾԼսԼĵƣԼʶֻԵķʽ̼һλеʱ򣬲һҪöǿֻҪȷˣͬڡ


һپʮ ξ
飡
ͻƣͻˣȻͻˡ
ýǿǰҴ˵һССССͻһȻ˽š
ƫƫԼȻҲˣҲˡ
ν߲ܺһ䣬νͻƺһ뷨ǣСӻ̶ȣ˿̹װƣνͽ뷨ɱҡ֮С
Ȳ˵ǲͻƣǼͻҲܾˣҪеҩҲʲô
ýȵǣνܾȻͻƣҪ֪ʱͻƣҲҪչСͻƣκθţɵã˵ˣͻˡ
⻹㣬˵ǰ徳Ĳ㣬⡭ôܣʱ徳Ĳﵽڰ˲㣬Ҳ̫˰ɣΪҲŵˡ
ʲô飬컹ͻƣΪϷء
˿Сӵ̬ȣ̫ˡ
ʱ̲סϵ񳤿գϵ񳤿տɵ΢΢ͷ֪Ҫʵʲôνܵģǰνܵȷֻ徳Ĳ㡣
νܸոͻƣ˵Ƿ˵ˣϵŵˡ
֮ǰ֪νҩʶԼָалƣ֪νܷͬһ㣬νһֱû̫⡣
û취оһڶκ⣬ονǽ쾹Ȼͱͻһˣǰ붼
ǸһԽŵĲУҲֻνܲŸ˴󵨣ȻԽ˵
ڣǸϿ߰ɣȻ˺ܾãʳ񾩳ǸᱻѲġϵ񳤿ոǼæСĵ˵š
߰ɣʲôμ˽ģɣܻҲμȣɽׯУо仰Īομֻ㻹֪ѣģ͸ɡȻƺأԻָһЩ֮ϵԼлûģɵԶȻûε˵һ䡣
ϾҲɽׯҲһԿޣȻеʱҲϲԸ񣬵Ҳû취
Īο
ϵٴ˵ֻвɵһģϵ϶Ǯ٣ϵӣ񳤿գɽׯ
ԽԽ֣漴ͻȻ뵽ղνŵӣߵʱƵȻ룬ͬܺνкαǻôѵ֪׷ɱǵ˭ѵ֪ԼϵƵ
ϵΣϸոνƣϵƻӵĻɣýڸȥ
ܿѾν֮ڣݿٸϻ񾩳ǡ
μεȽ鷳ҲȽءа취ĻָһȻǾ취Զ񾩳Ǹⱻ׷ٵݣϵν˵š
ֵ̫ǣνܻμҡʵνܵ⣬ǲν̫ȻνˣҲ뿴νûа취
ϾһξνܴԵɽׯȻһϣҾԼ߲УЩ齻ֻνܵݣνܽһ£ȻνܽԼߡ
һԣǰѱߵľ޽ƽ˫֮ϣֻǴʱоڵĿνڣӽ֮һֲڵĸо
ʵڽԨ֮˾ͷ½ʨǽʨɵȻһСܵ˾ͷľ̶ǾͷҲ֮ǣȻˣܿǲҲҡǺȻ˺Զ֣϶ΪͻȻشֱӳȻҪ飬˫ôǲȥЩҲһȥ
⡭νôһϵҲһû뵽νܾȻɱ˽ʨǽʨô˵Ҳǻδνôɱֵνܵ˵˾̶ȻܻŻʱԾǣνᵽ˫顣
漴΢΢Цϴɽׯīͷץ˫νܵĴôܿ⣬̸֪û
νܿϵԱľͲ˵ˣصμң벻ûⷽ˵ûҵʱ򣬾ǵƻָ»ָսС
СޣţҲҪô£ڵĻ˵⻰֪͸˵ֻԲѣУйŹ֣˺ܲν˵ͺܲˬͬʱĿڡ
Ļϵ̲ס˵Ļϵüͷ΢΢һΪҲһֱָо־𣬾˿شǻԵָоҲ쳣һֱ˶ŵĸоϾνܵݣᣬҲνܣȴЩֱ˳
ͷȻǾͷνаЦսĹϵԼ仰Ѫղź磬ʵصһͿ
Ҳո΢תͿ첻УոԼɵڣɫڶû־絽̶ֳȣȻ˿νûȫ飬ѾܲµǼԵ˵֮ԸоţΪԼѾֻǲ־κʱͬһѾǿľ޽һ߰ͷ
Ĵ֣רŰҴܵġνһ̧֣˲䳷һ󷨣;󷨳ڶǿ
һν֣ܳǱɵðһΪһ㶼ûȻоϣԼƺǿһЩһֲԾĸо
ʱĶ࣬ͬʱһΧͲ⣬ԲŻᵥһŪԼ
ԭĻߣ죬Ϊ˿תһҲѣȻ֮ʱкܴڽУҲʲôġ
ν֣Ӳˬ
飬ν˵ʱ佫Լдǲֶˣ֮Լһλúġͷúһѣˬһѡ
Ϊֱӽ˴̼еģνܣ֮ǰμҵˣǺȪˣһͨ˵ü
ȻڻʱνҲΪǸ
ǰЩ컹ֻڶʱһȭͷɣǾͷŵ󲻸׷Ȼûþʹﵽ㣬˼ҵڶ㵽˶ãһûУȻνܻչһսϵ˵ĻҪ˵ģʱ죬ҲӦ˵䡣
˻治Σûʼƣ취Ƣա
ϵ񳤿ոһһǿ֪νʲôʱԨʲôʱȥġŶ೤ʱ䣬Ҫ֪ԽԽѣڲӣӸоʱȡ
ЩţҲʮܴﵽͨ۷壬֮ÿһޱȡôܣôʱڣڶ㣬ıֶܵУı
һν⻰šԼ֮ǰ˵ûߣ˸Ҳ⾳оƷδܵסͷͷôöԸģҲͲվ۷֮һˡ
ϵʰΪϵڰ˴иǿһеڶ
νҲȥЦſ˿ֿ۽㿴ͷôׯ
˶һܸĻһ䣬ȻܿҪˣνܸ֣ûն˵ҲüҪ֮ǰϸһ
νܻ治˵ûģһ˵ýŪ鷳ˡ
˶ϲ˵˵ʱоôȫʢʱڿǰ˴ڶءνٶȸ˵ţӾͺ¡ؽܽһ㡣
ν仰һ㶣Ҫʲô
ϵҲ֣νôˣ
ǿһСӡܿǾˣܲͷ˵һ䡣
ؼ棬ûаЦ㳰˭ܿóȻ˵˴ڶĽСӡ
ָоȫǷģΪ˷̶˵
㡭ߡ΢΢ŭ붯󷢳һƺ˻ȥ
ĿĿ죬ĿνϣСޣΪͿ޼ɵǸո˵ȹǸղЩһ᲻ϧһнɱ
˵ţתվ׼뿪νܵݡȵȣȱҶν˵һְ̧Աߵϣ˲Ѿܿߵգ˿ɫѾڣʱԲ֮ҹ


һپʮ ܰ쵽
֪дԨѾһˣһԲ֮ҹνѾѯʹ죬Բ֮ҹЩ춼Աһ£ǹ̶ĳ죬ӰҲر
𽥻ָνġЩʥ۵еջܴŻָҲ
ֻǵ̶ֳȣҲô졣
νһ˵һҲͣϵ񳤿յҲأΪʲô顣
ֻҲɻΪǲûʲô⣬Ȼشʶȴûʲô⣬̫Ӱġ
ôԲ޲ͣǿɫν˵ţָ޲˵һ䣬ν˵޲øǰе𽥻
ѾսǾ޽Ҳ𽥱䣬ǸоһѷҪһ㡣ԼȻֵ֪ܼûΪоǷϵԭϵˣҪԼһЩ飬ϲǷʲô
ǰǴ˿ߵͷδܹ裬˿Ѿ쵽˼ޡ
ϵԽȻ˽⣬ϸ΢̷֣ϵ΢΢һߣ̾׼轣
۷֮ͬʱҪʳֻҪ˺֮ڣӦúķѲ˶೤ʱͻҵҪһЩʱ䣬õİ취жʧΧ⣬Ⱦǲ˵Ϣν˵ţͻȻһֱ̧ϵһץ
˲һסϵ֮һ㷨ۺνܴﵽڰ˲Ѿ˶ر仯ҪѾԸӦ
νܲҪˣ˲Щγ󷨡ϵҲ֣ΪܸоЩϢονܾȹνһֱоĪ⣬Ҳǳһ
ʹռϵϢνѾӴָȡһЩĲϣ̧֮ٱ䶯һķѾ֣ϵĸνγ󷨵ϵһ
۳󷨣ôܣڰ˲㣬Ҳͷţγ󷨣ôܣ
̻ʲôģٶҲ̫˰ɣЩĶʲôģԼô
ĿνܣʵϵҲһɴ˫۲Ŀνܵľٶ
ǵݵλȻġȻ󷨣󷨣ûҿ̻ĸһҲ̫˼ˡ
Ҫ֪ǰЩ̻ġ֮ˣСִһڣ⵹ãٶ֮ۻҡ
ν̻ܿЩνϣ𽥵󷨲ѹۡ
ءһ̣ѹ۵󷨡ͻȻΣ˾ͿϵǰһγɵϣڶĵСˣСڵϢȻϵȫһģһֻ΢ࡣ
żν󷨣Էĸ۵Сˣϵʶ̲סѿڶ
żǿ񻰴˵еĶһǵ𣬴̫֮񻰴˵еĶ
һԵǿСˣûκ⡣
ϵŻ˳Ծ̫˼ˣҪ֪֪֮Ϊ۷Ҫ̤̫ʼҪ٣̤̫ٵֻǵһѡڴ˵Уż԰˵סѣ̫񾳵ٶܵס
ֻ˭ⶫǰȴ˵еһģһ⡭
ûʶͱ˵ҪǱүæͺúý̵̵ˡûν˵Ѿһ䣬𾪵ϵһ㶡
ͬʱɫ΢䣬Ϊ⻰̫š̫ԵˣΪ˭
Ҳ𶯡ʱνͻȻһָνٶͬղŶϵ飬һ»ûҲ뿴ô£Сÿһ鶼ô˲˼飬š
νٴͷŴ󷨣Ȼ󲻶Ͽ̻ϣͬʱڵ뵲żʮǧأ˵˼ôһˣҲ뵽˵еżż߿Զ汾ֵѣҪ˷ֲ٣żӦȫͬˣ֮ЧǿңǸϢռȻģ˵˵һӦ֧һʱ䡣
̫أʱ˭û취κãԱҪ㹻ʱ䣬ʱ˲㣬ǾֻԼ취ȥȡˣõİ취νܴʱһ߽ͣһ߿ٴһġ۵Ϣż
ȻνѾˣϵҲĳȣżֻЧҲĺ˲˼顣
ϵ֪νܷͬһ㣬ʱνܱ˵ǱһԼѾоˣÿܻᷢԼ֪̫٣ǻᱻνŵ
ʱѾ˵ʲôΪƾһ־Ҵ˿νܸո˵Ļġ
ʵϣߵԼǰͻһ㣬ʵа취֪ԼϵôܣԼԼ֪ɣѲ˵ꡢ궼ѾôܾΣд˵еı߾Ʒ쵤
ܾΣʲô˿̽ѾܵνܾԲһ㿴ԼϵƵأϵ˵һЩϣԼѾˡ
ΪˣϣνܵЩԽѹƻ
ˣϤߣߵԽԶԽãԼΣգȾ챬뿪ԶһЩڴʱνѾٶȽһϢżɣϢżȫ죬ֶһ䡣
ҲνһС첢⣬˵ⲻνܴʯзų˼΢ķӹνܸϢżһе˲䱩ǡ
Ȼ˿ûбɾԳһ˲֮ʱͻȻϮͷɾԳһ¶ֲϾҲҲǿܶࡣ
Ե׺ļһ˵Ļͬýϵ񳤿ն⡢Ծ⣿
νܵ飬൱ֵ֧ģ統νܽʯзų˵̸һ
νߣν֣Ҳ쾪֮̾ȻаļһˣҲǸûˣνܸԥĽӹ뿪
Ѿ˲ʣΪһâգۼѾʧ֮С
⡭
һ³ν֮⣬ϵ񳤿աȫɵˣΪո˲䱬Ѿʮȫܱڰ˲ϵ
ϵ񳤿ոͬʱܵƺͣûȫ
⡭Ҳ̫˼˰ɣеƣҲûôŵģһ˲ô࣬Ǳ˵ʲô
ӵоƷֲҲ̫̬˰ɡ
ֲ̬Ѿˡؼǣ˾ȻôνܵĻ
ʼϵΪֻμһһǿ߱νܶѣѾ򣬾ԲܣμҪǻˣǲ֪ܲġҿǴ󺺵ĸо˵˵һ仰ã
λа˴ߵڶǿڣһ˲䶼оãˣ˲ʲô
ģб⻰̬˵
ʲô˰ԣ⻹ǲ˰
ոշһУҲûߴʲôţʵҪҲţҪֱӴνܿϵǽĿɿڴЦϻ°ɣ֪һ㣬ӦûûϣֻҪĿǰûǾҪŬ̫࣬һָһǵνҸǺúüһ£һӦ֮
νܸ˵ŵͬʱֱһתȦƣ˿ýո֮ĶԻִ飬ԸپǿٰҲԼҲ׶ԴǷǣԼײϵҲᱻſ˻
ȷŸղŵĶԻνܳΪĴ󺺾ȻڶһȭɾͷνܴӾ̶ӳȻһ֮㣬νܸӲ˼飬Ȼôֻһ㣬ٶȻʽ԰һдڣԼ¼ЦԼ
νܵĻ󣬽ʲôû˵¡Ȼׯһж㣬ҲܽҾȻǷ顣κҪҶͬ⣬ҲͬҪׯҵٽ㡣ͬũϴүĽٴνǾ޽ϣν˵꣬۾Բ˵ʲôΪоܵĴ̼̫ˣεĻԼԼֵμҾ͹ˡ


һپʮ 
ͷ⣬Ҫ۳󷨡ҪѹҪٿ̻ҪѹռǵϢνȻƾľƿסȴҲǳ֮޴
˿Ŀʹþɱӡ֮޴һΡ
⻰̲סЦ˳󿴵ֱӱ۲ֻЦſϵսϵ湻ģҲ˲ͬҲǶԹɴ䡣
˵ûȡģԼŸϹŶһأͲıһϣ֪ŰѽսĻϵҲεĿЦνܰ˰֣νܲȥὣ
öл˵꽣ϵݵ׼ν˵һ£ϴεټε飬νܵĶȻܱ˵Ҳʵܡ
۲иôԼ˴ԼȫԸµʱҲԲǿģˣ˾ͷ֮⻹һδ˭ͷİֿ϶ͬһ㣬ܸͷһԸϵˣνȻҪ˽һ£֮ǰѯǣҲû˵ס
ǴԨһֻޣһֻ֩ޣΪû֮ǰͬԱΪڹѸһ˵Ԩڵǲ׳ģֻ֩ԭԨΧޣǰȾͷһЩҲش֮ǴΪѾɱˣΪĵ𽥱ͷӹܣȴû뵽ȻҽԨȻ࣬ҲҲ̫࣬ܿѾͶԨĳλǿ¡
ϵֺ޿κεĿ˿ӦòѰģΪûˣһ֣ܴȴû취סңӦҲθɣǸܵϢȫ̽鿴ܲͳ顣
һϵͣνҲô£˵һ䣬ɽׯĳ˻治ٰ
ãǲǵΪ׷ɱǶǾ͸׷ɢǵעʱ˰һЩҥԣɢǵעܵĶȡһЩʱ䡣ҲϢɣһصμ˵ν֮ͷ˵ţ飬ֻ͵Цˡ
Ϊʵû취˵ҲûҪ˵ǿߣϵͷߴڶˣϧô벻˿ѾνܵĻء
νţʶ΢΢һ̽һ»еǿ˿ǿš
ϵһˣδνǰ㣬Ҳ֪õάƲ񻯣νܲûཻʲô˵֮ԼҲʼת
ոͻƵڰ˲㣬ҲҪתϤ𽥿ʼԲ

ϵ񳤿ոϢżȥ֮Բ֮ҹ߶ɢⲻСĻ߲̫ڸǵĽϮżϢͷųȥһЩ
˿Ϣ˼ǧ˵һ˵ע⣬һɫۣüëûһ㣬ɫޱƽȻ˫ֱվڿУ߿֮з紵ɫ졣
ڷϢ֮һѾһ񣬲ƬԶâٳ˹
ѵзˣһâ֮У˾ͷ
âѾͣ⺣ǰվھͷԵһɫһС¶޵ĽվڿжԵǰ޶ˡ
ʵһ·ڵס壬͸͸װһ㣬΢΢üҲûȥ˵ʲô
Сôÿμ˼Ҷüͷ˼ҵĻ۵ġüͷͷһĺڹѸһĵؿڣ˵ǰ
ڹѸֺñҲڣں㱳Ĵڣ캣ڿɲںոҲõһЩ̽ӣѾǧ߰ⷢ΢ϢһǿϢ뿪ƽ޲ȴ͸һɻţ˵š
Ȼô˵ôƺȴûµˣڹѸҲΪ֮һˣɼڹѸţپͷһŶľÿκڹѸôкǵġ
ͷڽܴȻǰ˴֮һ㹻ǿ󣬵ڱϵֲһֱа˴ߵһĺǷǳɵġ
ôѰѵûһѣλѵãǲܳô˻Ὣɾ鷳ˣ˵ͷЩˣǶ˻Щδױȵģ⾳ҪǵõˣǾǹؼԵһ
Ϣգ˿Ϊⲻö֪λᣬǲ£ͷĹҪնһЩ˰ɣ䡭˵꣬ȥͷڹѸһΧͻȻһˮ⣬类Ǿһ㣬˲ѾԶ
ᵽͷŭһȴûͬڹѸǰ޼ɵ˵ʲô
СԽԽȥˣͬǰ˴ߣôϺءͷӦڹѸ̾Ϣ΢΢ҡͷ
ͷε̾㣬⺣ǰ˴еϴ󣬶ҵһϵѾˣϮ˽ٵﺣҾˡҿɲҵôõĿɽԨõǣҵľ̶ɲաο֮ǰܴҵʵҲܵһӰ졣
۷ΪʵǴӻδʼҲͬп˵ǹͬн
Ԩ֮Уͬ۷Ļδ֮ڹѸϤĳ֮Ϊ
ߣҿǱƣС棬ˣ֮ǰ˵Ǹа𣿡ڹѸ˵˾ͷȥ飬ѯĵ顣
Ȼ˵Ϣ˹ϣϾϢ⺣˲⣬ɼжɱϵ񳤿ոǽֻҪɱ񳤿֪ݣͿ˳ĶɽׯǸСŮҿ϶СŮϿ϶мܣ֮ǰܻǰ¡ͷ϶ĵͷ붯æҲΪԭ
Ǻ캣ڵλҲͬһ㣬ȻΪһСŮ˴£ϧɱϵɽׯ˼ڹѸ޵ЦȻˣҲȥסһ
ǡͷЩĵһϢ㰡ûϢˣֲûһǧ껹񳤿ռشҿⱲӾֻͷˡֶôôϢΪҶɵӣֻҪɱ϶ϣʱٻû⡣λѵãҲʱǸ񳤿յĶԹˣ㰡㻹˴ߡڹѸεĵһ۾ͷ׷ȥھͷĵСհǰ˺ˡ


һپʮ ⡢Ҳ̫˰
νܵһ·ƽµĸϻμңصν֮νܾμҼԺڵ󷨣ν̽Ȼû׵о˵ƣôһڣԼոȥʱϵֶ÷˵Զ񻯡
νһҩˣϵȻ֣νʱҩڶνȫȫΣȻȴҲĺȥ
ӵݸҩȴ΢΢üʲôЦҩ
ոˣϵֶԸڹѸͷʱ򣬸ֵҩ˶٣ľƷ鵤˶²˳Ʒ鵤Ҳ٣ȻҩԼʲôã
ˮǿθģ
ˣǲǿҩΪûôأҲһôǳľǱ˶ҩСƣǰоȫ綼˵ʱһֱһ˱ţԴ֪νܵĿ֮νû˵ʲô͸һ̤ҩ·˿ޱȵ׳ȫ綼ΣֻҪƱϴԼһǾû⡣
֢ҩ鵤쵤ȻãǶ֢ҩûѡԺñԥνܴ˿ҲѾָ׼̧ʾ⽣Ͽ콫ҩ¡
˵ưԼð˴ڶųƹǿׯׯȻﱻǼô˵
ؼǶ֪ԼݣȴûһںģνܻǸ컹ӡ
ⶼһȺʲô˰ҩԼþƷ鵤ֻʱά֣ǾȻŪҩԼãǡ
治֪˵ʲôǺˣתͷϵȴЦԼܿĵӡ
϶һ䣬Ӻһһڽҩȫ¡˲͸о⿴СҩȻԼڲ˿Ʒ鵤еЧЧȻЧ鵤ãȻȻֱӶԼꡢá
ǡ࣡
ûǰľƷ鵤Ȼǿ󣬵ȴͬ꣬ܽƶ⣬ȴǿҩȻҩһЩȴԷǳǿ
֢ҩ˿̣Ժлνܸո˵ĻͻȻһַǳǳǿҵĸо⻰̫еˣǣҩôܻƷ鵤Чأ
ȱ𷢴ˣûȫóڽʱνܳ˹֡
ԼȻܸܵϸ΢仯һЩȴ֪νȴƵȷءأ˵ɣڲƾƷ鵤ǿӲ֧šνҩҲǶάһѣν֪ԼҪǱԼľٶȴﵽǵĳ̶ȣԽŪס
ʱҪȻνо֮ʣ²񣬵ɲλ
ҡֻһٿƷƷ񲻵һǾ취ＯνҪϵϴε飬ɽׯǳ֮࣬ķҲޱȾ޴
ȻҪＯĻɽׯڶ취ģҲʽ׹ˡ
ֻҲֽһ㣬еʱҲȫЯȻϵ˵ֻô񣬻΢Щεģ˿νҪǡ
ٿƷǧƷ񡣡εޱʹ죬ʲôҲû˵ֱȡ˴
ֻȿЩӦòˡνЦҡҡͷûϵĻ£ת
νܵƵʶ֮УԸõı֪ʲô㿴ԼҲֻϴɽׯһ㣬οʱϵǲˣԱҲֻӣνܸӲõġ
֮νѾٴνʶ֮УÿνʶνܶһϤѵĸоϾһڵ֤ǿƼĵԾ̬ԼʶÿοԼо֮档
ǰܻȥоʵ֮Ѿ֪оٱˣûʲôҲ˳ȻˣԼʵ㹻ʱӦþûˡ
΢̾һ£νٶȴƵ
䡭һƵνٶȽʥ۵ػ֮Уֻ˿νܸо֮ǰ࣬Ҳûʱȥע
Ϊ𾪵ǣٶȣһ˲ϰٿƷѾĹˡ
찡ϰٿƷǿǧǮ
Ҫ֮ǰԼ߶תþãھȻ˲ĹѾһˣν˲׹ϴԼΪ˶Ըʹ񾫣ṩǿҲԼƵиһ
Լʶ֮࣬ƵеҲ֮ǰͬˡ
һͷһϰٿһգνܲκԥ˲ʶѾֽϵ񳤿գҿʶٶȿþˡ
νڵʶĴ߶£ٵĽһ־¡
ϵںϵĻǳ˺ѣ徭ѪأϾϵѾںϡν֮ǰҲ̽ϵĹڵ˽⡣
Ȼأǳ˺ѣϾںΪһ壬ûоȣֻһ˲뵽һЩѡ
̽ϵ֮ν˲̽齣
⽣ƾ͸ӿֲꡢѣϵĻذٱѾˣûˡ
ûȣȻǿͲӦ˵ġ
ʶϼǿ˽⣬ա͵ĻǣͬũϴүһĽڵһϢһַޱߡޱȵĸо
۳ѷףѰҵԼĻǣǣһ۳
Լһʲôͬ⽣ֲ˾ˣ۵ıϵǿ̫ˣޱߡ
֣ⷽѵꡢܲ취ںϣƶ
˿̫νܲʶ̽ѰҷԼԺҲŷһ뷨Ͳϵ̽飬Ч̱òһ
ԭνѾ׼ˣʵڲоֻóԼʣµˣ˵Լܴʥ۵ʶ嶼õôΪ˾ҲȫԸ
ãνһͷ˲䣬ݽڵνܺܿһ뷨˿ǡǡܵѾΪ̡
νɿܵʣµƷչûˣʱνܲɵʶ΢΢һ뿴ܲٶ̽鵽µʶû취ٶȿŵĶǷͬһ㡣
νʶ֮̽£ܵǸͻȻͣһ£ƺоԼϢνܲɵһ㶡
ͬʱνҲܵ˴½ɻжݼϵʶҲģνˣϱ߸ܵʶӦþǸµʶӡɡ
˿ÿҪƵгνû˷ѣʶֱӺжݼϵʶӡֱӽӡ飬ҲԼﵽ֮ͨжݼס
νʶһ˲仹˺жݼϵʶӡʵһŲǼʮʱѣû취ڵƵʹ֮ٶֲ̫ˡνܶ룬ԺƷ񼸺û̫ˣҲûƷƷˣԼоֲҲû취
ˣǿͣˡνͣҲڶϵ˵š
ţ⡭Ҳ̫˰ɣϵ񳤿ոûȽת꣬ν˵ˣ˶ɵһ㶣Ϊʵ̫ˣôʲôǵ۾ոȡѾΪҽɢǵı͸վһͶϲ£һ𾪡ˡ


һپʮ Ʒ
νǰǰҲ߶Ƶʥ۵ĻովǴΡֻǰνܶǴӴָһԣû׼þͿڶڵա
ֲֿٶȣ֮νܵɽׯʱ౶ʱǸڶ೬ǿŵˣ˿ٶȣҲӾˡ
Ӷʹˣô£ѵЩıƱϴˣҲֲ̫˰ɣöٶȰ
ϵ񳤿ոǰǸոȡɢҲסˣܵģԲܵġ
Լվ۷壬Ҳܲ²һЩ̫ڣ̫Ҳֲֿٶȡ
νܵʲôЩȥˣ
ȽϼһЩϵ鷳һЩǸоӻûתʱνܵĻ
νǺ֪ͨǽֻν⻰һ˵ϵŵĿ
˵ʲôʲôЦʶȫѿڶ
ҲԸΪνǰ˶೤ʱ䣬ȻóôһĽȻһڽϣ˽ģҪ˵ϵ֮ǰϵͼжϹ˵ϵμʱܶһӣԳ̫Ǻѣ漣
һô̵ʱ䣬ȻóôһôȣҪ嶯һѣҪ
Ҫ֮ǰνܵļδչֵʵѾýһЩͬأ˿̶ֱӿˡ
ǳǱνôһ˵ոյϱתߡ
⡭̫ܰɣμҪҪϸһ£֮ǰҲԼҲȽ鷳ϵνжϳίνܣʲôʵϴ˿жЩҡҲһνܰԼΪԭΪʵ̫ˡ
ţ˿϶ܣҲôΪ˵꣬Ҳһͷ˵ţͻȻЦνܵǷƱϴ˵ܣǾͿ϶漣벻ķ벻İ취Ʊϴ˵˵Ҹոһֱ벻ô죿
ֻӵĻһתͱһ˼𾪷Ӧϵ񳤿յĻҲͬʵҲôжϵġ˵ЩǴҪģΪƱϴ˵УǾͿ϶УУƱϴ뵽ʲôû뵽İ취˷ܡڴ֪ġ
ϵ鷳ľǣҪȫҪܶҩģѰǸ鷳Ҫ׻ָҲҪʱ䣬֮ǰʱ䣬¸ͻƵʱͲˡνû˵ţĿǰļޣѼҩҲܹؼҩռʱúķ̫ϵɾͲˣϾֻвһʱ䣬Ҳʮҵʱˡ

һν⻰ϵɵһ㶣Ϊνôһ˵̫ˣν˵ѡ鷳ԼƣȻԼͻƣʵԼѾˡ
ܶ£ֻΪɽׯ·ᣬһЩѣνܵĻȴȫô¡
νֻܲһˣһ̸һַָƶȻꡢѾѣǾڳ֮ǰںϣѵںϣʣµܷһ֮ͻƾˡ
ꡢںΪһһѵ飬ҲΪԲΪѵһؿһں϶Сģ׼㲻˵ꡢҪƽ⣬Ȼཻ֮ﵽһƽ״ֻ̬ƽ⣬Զܳ־ãҲں֮ǣȴֻһʱԭ
㽫ꡢЭںϣҲһʱ䣬粻ͻֻ·һ
˴ߴﵽ۷壬ȥںϡΪǸһֱֱ̫ӽ֮γ̫ͨӡϣ̸ֻѣҲǽΪʲôҪϵһսսֱͻơ
šǿݵĽо޽ŵϣӷ̲סνܣСӣһû취˵Ļѵ쵤ʦУôôһ˵ꡢѶʲôˣοѵꡢôںϣ
״̬£ꡢںҲޱѣҲ򲻵ҲȥϾںֻ֮ʣһʱ䣬Լѡѣôںϣ
ûзȨΪǷǳġ
ǰ㲻һȭɾͷǰҲܰ㣬㲻֪Ĳû취ֻ˵㲻֪ʵЩǷϻ˵Ļһ仰˵ȥνҲֻͨ߶Ƶʥ۵ػ֪ȥ죬ͬһΪʲôһͣȥνҲδȫܽס
ϾԼ绹ûﵽ̶ֳȣͨոЩνܵʶһЩﵽڰ˲ĳ̶ȡ뵱ɽׯóҲͶһЩļڣԽԽˡ
һû취̫νҲ͡
ţνһ仰ܣν֮һ죬ȥʮ걻˶ĴࡣƢǿ𱬣仰Ծ׳£һ㲻̵̶ֳȣҲֻԼϵؼ֮ǰνʵжĻƢѹ˻ȥ
Դ˿̾ţνܾ˵ԸͣҲǰ㡣
Աӣϵһ̲ס͵ЦܼһԱҲѵõ飬ҲֻνаƵ˲Ա
Ҫȶһ˵ƣȶסȻٽꡢں֮¼㡭ν˵ţͿǿٴοڣνֱӵסⲻֻǹϵԼ⣬ȶָʲôǲеԿˣָ֮ҪѰһЩҩģõ㣬ϵ֮Եѵûϵһõõҩһһơҩû취һƵƣҩơ
ٶȽδ˵ڵĻסνѾӴָȡֽʣνȡֽҲһ԰æΪ֮ǰ޸ĹʱҲһԣѾֲˡ
νͬʱȡīֽҲֽν˫ԣϵ񳤿ոûŪνҪʲôʱνѾ˫ֱֳʿʼд
νдϱ߶֣񳤿աдϵ񳤿ոž⡭⾹ȻҪдƷ
ͬʱд˵ģһҲ̫װ˰ɣһô죿
˿̾ϵ񳤿յһӦνܹװᡢװƣϾȫûҪ
ǿſ˵۾ٶֱˣΪνдٶ֮죬֮ǵд죬־һ㣬ȫӰдؼ֡оƷͬһ㣬ϵôⷽо
һνĴҡʦмһˣɴʱȴԽԽ𾪣ôһ˵֣ɸΪûκιϵ
ģͬдֵҲͬνֵ⾳֮Զϵ磬ôܣԼôã飬ԼľҲأνôᵽôԶ⾳
ν˵ǲϲΪʱ䣬˫ֲʡʱʡû롣˵Щ֣ƾĴ󾳽ȻҲԽԽãԼڵĸо˵⻹̫Զ
Ϊʥ۵Ķؾ£ýһЩˣżҲܿʥ۵ǸطмһЩ֣Щֲͬһ㡣
Ȼνܲȥģʲôֻǽ֮ǰԼʶ̽鵽Ĺϵ񳤿ո֮д£ҪꡢȻں֮ϵ񳤿ҪסƣϵӲøҩá
촫ϢȪɽˡڴʱߴͯǿͯǿ˵֮ͲٳСĵվߣνæ߲Ӧٴνܡô͵Ȳˣ˵ô£νһ߼ϵ񳤿աдҩ䷽һ߻һͯǿ˵


һپʮ ȪɽϲҰ
ǡνܵͯǿӦһŴŽ
ʱԽԽ˳ۣҪǰԸͱˣװơװҲˣھȻ˵ΪϷ
һΪ¾Ҫ棬ʲôҪãĶ⣬νһֶŲ˳۵ģһ¹ϵ񳤿յô˵Լϵ񳤿Ҳǰ˴ߣƿɽׯׯˡ
ʵۼǣҪԾӣ˿νܿɵãϵԼϵ񳤿飬Ȼ⣬ˡ
ž޽ͬũϴү¶һ˿䲻ˬı飬˵ȴּסʱͻȻ뵽ϵ񳤿ա֮ǰϵ񳤿һֱ֧νܣ¿ôν˵ô֧νܡ
תͷϵ񳤿գȴ˫ͬνУΧһжѾţ˵һжѾˡ
촫Ϣʱǰλϴμﵽ֮ͨϳϣиԴʮ¾ӢӣԼһЩרҵˣǿκƵһ˽ȪɽڰʱǰǸոǱ֮ܳ˲ˡλȫˣĳأʱδ֪
鱨˵ǿκλӦøһλͨھŲ֮˸λ֮ͨϴڣԼϰʿƲ̫أͨھŲ֮ȫûʿҲʮˣֻͨ»߸ųλϴȥ˸Ӳأİֻһٶһ˳ͨͨȫû
ûеӣôżôôءϣӾһ
ᡢȻڶδսμͨӪҪܶࡣûߣһӵĸ죬һҲΪμҵ˻ǻڹؼʱ̱ǣϧһУʣΪͳ˰ɡϵ񳤿աҪĶܶ࣬ȻȵǰţνܵٶҲҪдһᡣ
ʱνһдһ߼ȥӹܣȻȥ̽һ£ξ˵ȪɽΪԼǳ˽⣬ټǿκƴŵͨھŲڣϽʮͨΪ֮ˣ£ѾˡξӦҲֻ뿴̫룬ֻǲ֪߳ʲô飬ʧ˲أһȥ
μҾȻô飬һԵĽҲһʧԲСˣͨʧҪ֪ͨÿһľмͨھŲ㣬ƽʱʱ׵۷ˡ
˿̸νܸϿ˵ˣ˫ͬʱдѾˣھȻ˵޲ýνϡ
֮ǰν˵ĻָоһԼƾʲôЩСҲ̫˰ɣȴҲУдҲУԼϾҲǷԼʲôģ㲻ô
ԼϵʲôˣϷҼأ
ϼһҲǻãǵܵʱʲôʱһʮȥˡʵܽó϶ⲻ򵥣Ҳӣ˿̻ʵ۹ڹ͵ء¼ȴμңָμ壬μҲȥȪɽҲҪÿ꽻ǧǮνܵĻҲ̲ס̾
һԵĽ˿ǶνЩˣѵڵƽʱô
Цŵ˿ɲֻʵһ񾩳ǶڿˣʵҪĿɲֻÿǧǮȪɽȻѾμңμҿ϶ģ϶취ϵȥνģ˵Ȫɽ֮е϶鷳νһ˵һдţ˵仰ʱýϵдձʣһּдĶһѾղдһӡ
кһλ˼ңʲôʱϵҡҩʹá䷽Ҷдˣǰڶ̫ѵĶɽׯ˽ҩҩٶ˵ţνҲ˽Ķһ̧Ѿȫ
ˣˣûµʱ䣬ʲôĻ˵νһӣ˲һдõֽȫѾ첽ȥ
λ˼ңϵ񳤿ջνдûѹν⻰һᡣ
ׯׯǵһôƺǵҲûˡ
ҡ𣿽һɣԼϵ޲ߣνǰֻǿ˲ӣȻдôණ˵ˣҲ̫˰ɡ
һûۣдôֽװᣬͬʱ˫дһ߸˵ʱдģдġ
ֽüͷǧϧνܸ˵Ѿ뿪ˬţ̲ס˿̿һνдĶһһӴסˡ
ôܣ߾ȻдԼļر仯ôܣֻԼ֪
һ޸ģԼõĶȻ޸еĶ
ô֪дġ
˿ѾûʱȥˣԽԽԾԽԽ𾪣ԽԽ԰ΣﵽھŲ֮ûй飬˿ƿһͨδ֪ţȻķʽԼѻܻţ꾹ȻԸƽ⣬Эת˵Ҳνδš
ŵ˰ɡӿԽԽ𾪵ı飬϶ŷƱϴдĶڿӣ̲סЦųŽ˵ţҲûҲʼͷоƱϴԼĶÿоƱϴĶҩкܴõЩ䱦οƱϴдԽԽ˧ˣ÷ƱϴԼĻ˵ޣ̫ˣ

ʹ֮У˿̻ʵڸսԨ·ֵ飬˽㱨Ȫɽ顣
μҵҲ̫嶯ˣû׼þȥˣ͸˵Ȫ˵ڡʵˣϧ˵š
˵ĺϧڻʵۿֻһʼѡμҲһ֮ͨˣʲô⻹û˽ǡǿ϶ģ֮ᷢڡ
ʱȺһԼҲֱμȥܣϾԼѾʹ͸ǣУҪˣûһ£ǸΰĴ¡
μλϴİȥһǿκƴȥ˰ʮˣᡢµıѵĺսԨƺǺид˵š
νñʵѹ㣬ǼڲҲȶһɱ֮Ҫһ㡣
ԭսԨЦ뵽ƶĻᣬԼЩٶȽһжѹס
μҿ϶ʹ˰ݵģ鴫ȥһЦϧˣνܾȻûȥѾԼνܵĺ⣬ұνڲˡ
ǹɵϣҪ˵Լ۰Ůνòں޲Ūνܡ
ΣڸҪκΡ
ѲμңȪΪ޷ǣμѹȪҲͬΪ޷ǡҪ£λһ޽µã޶ңո˵Ķû⡣μҵһ֮У˿ҪʵۻһתѾ˻˵˼ʵȻҲ֪Ҳ뿴ľ档
սԨһжɵ÷Ź⣬ΪոǿǶ˲뷨ʵҪû뵽ʵʹ춼ͬˣϻʵ۴˿ѹμҵľٶȷţʵҪ֡£ңͬʱѹμҡϢϲ񣬼μҸոճ飬һʱ֮һɨգæġߵлʶ


 ۸ֶ
μȪɽµ񾩳ǴȥòϲҲһЩеһЩζֲ²ɵʱμҵ´֮УصһִϢĸо
Ȼʱ½Ѿ뿪֮Уֻʣξκ֡ǿκˣȴǿʹһ㣬˴ܡ
ξκȻΪϻ᳤ϣճǰҲž飬ʵָشսֲʧľǴû
ǰڵʱֻҪ£ҸĸһЩ飬ܹĵһʹǿκȻҲССĶһ棬εı̫ͻȻֲ̫ʧ̫¡
ǿκ㻹ãͨھŲ֮֮£ǻûʲôˣξκִ˿ޱȲʹκȫϣȻõҩȱˣԶʱá
ξ˺ۼȻеҩ£һɼ·Ȼˣ϶Ƥˣɻʹš⻹õģҵڻδ֪ʱȼĳҵĽһֱӳ˶лص
ɶЩ׶Щʲôޣô񾩳ǸشޣȪɽ˵Ȫɽôڳ˻ɽˣôǳĵطȻҽʣ⻹ôɣ⻹ɸƨǽȥغʧôأȥôǿղѣһȭҵϣӻ˼صһѳóһζɢһء
ֻǴʱûǿôһ˵κָξӹҲסˣԭǿκƲûŽȥֻξνٴǿκܷҲоЩҲס
ͲȪɽ飬ӹȪɽʱҲȥʶȥҲøᡢλ󽫾˵һ¡
ȫξǸû룬ȵǽȪɽʱ䱸ʮҲֻȥתתԭֻǿκƱΪν𷣣ûæʲô뷨ȴû뵽߷ֲ顣
ص޵ǳУҲֻû뵽ЩôֲЩȪ˵Ҫǣô죿κ̧ͷξκ֣ʧôûнûкôȥû취ˡ
ǿɲνܣᡢ涼ǶŮڶ࣬ԭǴű̫٣ǿǣ¡ʾν𷣣ưͳԻп˵Ȼʧ룬ͨھŲ㱣ǵǿ߶ʧˣԴ˿κ֪Ψһȵİ취ھȪɽԴԴϵõôȥҲܽùȥ
Ҳ֪鲢ôףʱɵҲ֪ʵΪʲôὫʹ͸μˡ
ߣû׼£μʲôû˵Ȫ˵ˣǵȪȫʢʱΣһһЩҽһ˺ܴ󣬵Գǿ˵ȴʲôԴͷֻҪסӦû⣬ⲿЩŰǵ־콫ȪɽطḻǲϧһھĻҲָܻȫʢʱڣʱǮʲôʧˣڵͶҲֵˡǿκƵӣٿһֻκֶξǿʹ˵š
⻰ò棬ᡢҲлʱôܰ;ϡѾʧô󣬻Ѿ˵ȥʵǱѾӦˣÿǧǮ˵Ҫ˵Ŀ⣬Դ˿Ҫȥ
½ȪɽеõĴ󲿷ҽȥҲҪȥУ˿ڹǿκơκֵʿͬʱҲڸԼ
ûμҴû¹κε飬׼ƽȪ˵κֱϾξô꣬Ȼ黹ûƽȴæϵ˵š
κ˵꣬ξֵһ̫ϳϳ֣ҲؽһЩǿߣȻμ񾩳ǸѾҪӭѶϽ˷Ȫ˶ˣοֻһЩѡȪ˵ܷչǿǣȪɽ±ߴḻǰȪɽμһֹɷݣǲ㣬ǴԲȡһַʽ˽пɣֻҪ󲿷ֽУһһڡǮڻ¡
ڡǮʲôÿֻһҲ塢ǧǮʮĻ
ƭأξĻδ䣬ͻȻνܵƽûξǰȴʮǳɴĻص´֮ڡ
νܣôʱˣɶ
һνܵξκ֣иոձνܴ˵ǿκͬʱɫһ䣬ϾոճܣνܵνǶһ̶㿪ӿĳ嶯
εǺ룬νξκֻǿκƣͬʱվ
ݼ֮ǰľѵǿκٲҴ⣬æʩʺá
ξκǰûʹãϴεҲ£˿֮Ҳ˵һ䣬Ȼֻļ֣ؼ̬ȡ
ţҪдĹأô£ӣһϴСˣضĻȥñļЦΪûءν˵ŻѾߴ˽ûмߣߵſͣ˿ξκ֡ǿκĵͷ˵š
ξ뿪ˣѵΪ˰ڰڼǰɣŰɣߵ鴦ˣ϶Ƚ֮λ
ǿκҲѿǿһߣոʧأҪνϷˣϷŪȴû취𣬻бʹ
κƴ˿бĿ⸴ӵĿνܣǰֻƲ𣬲⣬һЩϲļһЩϢʱ򣬶ЦĺܿģЦһ㡣ţЯǸƶ飬ȫԲνļǸ֡ܣǿҪĻʱỻˡ
κͻȻ֣еʱλĺҪĺҪνҪǿҲҪ֣ȴԱƵԼýƶʡƿذĴ󽫾֮Ӳòüλ϶Ա˿̣ͻȻһĽʵĸо
ǲϲμӳϴôϢɣ⻹Ҫۡе֮κ̺˵һ䡣
ǵĹƨ鱾ûȤμӣҪǣԼԼ飬Ҫϱˡÿ塢ǮǮˣΪǮ⣬˵پͶ١
ߣξҲһŭνܣҲСˣҼȻ֪ԼμҼԼ֮㣬ͱֵø졢Ƥһ㡣УҼǵòĻ֮ǰѾ˵飬ԻϿȥϢɣûʲô¡ڳϻߴϯλλǿֱκξҪġ
αν磬˵ƿԣʱ˿ξץᣬ˵֮Լоޱȵ̹Լеˣβνץѱ£ֱӾͿԲô࣬Ҳһ£ǼˣҲ͵˶ˡ
ڲЩûƽ⣬ո浽κƵķӦξԺͻȻһ뷨ǰһƿص˵ȻѸᡢһʶȻˣԼᡢ֮л˶ѡһ˵ʱֻҪϷֵԼ˵棬Ӧþ˰ɡ
뷨ϸոճ飬һӻξҲݺݵ˵š
ģΪ˭ҲҶҲʲôǣԼУμ˽ȥ˴ô죿μѵҪѵҪƺ󣿻ʲôμҴӢǹƨܿ´Σո˵μκȥðգҲñ˵ȫǵ档
ʵ˵ǵͶˣҲűȫˡνİ취ѵʵ벻ÿ塢ǮǧǮǣõԴòáڡڣǾ˲ôˣǣȪɽ飬ǲҲν̧˸һеƣΪξܴʵ㣬ʡһ¡
ȴû뵽ԶԶû˵ĻвäĿΪǣһνѵȻҪƴ
֮ǰԼƴǰ壬νҲǣܵóѵУȴǺȥˣɾĴˣ˵μҸԪġ
ԣ
ξǲ̫ףȴ֪ʲôûνܾȻ˵ֻ
ͻȻξ̲סЦ˳һЦϵ˿ڸϵ˿ǣʹޱȣһԵԽŭνܡδΪƽʱܽμƳ͵Լˡ֪´֮Уǳϻ£Ȩĳϻ£ͲŰ衢֪𾴳ݳ޶ȡܻμŷ硢۵ǡ
㸸׵һУʱиһֱ㣬ԽԽ֡Ȫɽμҵ֮Ҫԭ򣬻ʵʲôΪϻ᲻֪μǵ飬Ȫ˶ˣοϵμٶڷɡչ֮£ָֻš
ڱϾԳϻ壬ʱ㿴Ѻڼլ֮ڣֱȫ峤ϻٿǷʺϵμҼΪ֮˺ˣǾɣξ˿еŭڱˡ
ˣͼشլûбϵκ˲øӴҲ뿪μһξһʱ߽ʮˣÿһȻͨڡʱϷǿʶ֣λμǿߵ̫ϳϡ
ЩǸոճ֮ξټģμŸųϡųȻξκųϾһЩ֧ӵܻչһĴڡξ߲ϵܣκ֡ҲˣͬʱΪϻ᳤ϣԴҲ˵ϵرõ̫ϳϳ档
һҲˡ׼´γƽȪɽʱν˿νֹܵڼյķҪǿκȽνܹ˵
ȪɽԼѾһͷȥˣܴ߳ǾͳˡξνܴʱץСӣҲ磬Ե˾ҲûˣԲˣͳڡ
ʱνҲֻһ˹ģͯǿǳ֮νڴլ֮ڣʱνҲһ㶣漴̲סЦˡ
ģԼû鷳ûҪץأãҪԼˣӦþǵ͵Ĺǽɡ
κƿξͻȻˣҲɵ΢΢üΪܸоЩףոȪɽ飬ټϴ˿̶֮ǰνҲǲˬҴǣԸôǵ飬ԼϹۡ
ʵУκһļĪļԼ˵
ãã㻹šǿνܣǳ˵š
ΪѣǻסɡʱЩѾ־Ҫץνܡ
νܴ˿ֻڰ˲㣬ΧЩͨ治УҪͻȻϮɵ⣬Ȼǿ߶Ҳѣƴ
ԼоɱӡʱԼʵжݼףȻûоûʶӡӦÿʹãԼԴ߶Ƶʶμ󷨣ܲһ
ν漴ȴЦˣΪҪˣȫһҲҪֻҪ
۸ֶˡνͻȻһر󣬲νܴ˿ȴͬʱһԼƵոѾ߶
۸ֶˡ۸ֶˡ
νܵ´лصһӽξǶŪסˣڸʲô
СӴܣҼҳ
ݣΪܺ£Ϊʱܻס
ξκֶ¶ЦǿκƶЦˣ˭֪䡭֮ͻȻ֮ͬһβֱӴ̴׻ǹٶȳֵͬʱ𾪵ķ֣׻ǹ֮ȻһӰĴӰ֮Ʈվǲڵϻ׻ǹ߸ߵİˣһ˲´סһ㡣


һ ޷
ү
ǡү
࡭
̲ס˵ţҲǺʷ֪˿жôĿ¡
˭û뵽үݾȻ߳Լôܣôûе飬ôνܺһͳˣ⡭Ҳ̫ˡ
κưݼκȷӦæʩȲ˵ν֮ǰѵľ黹ڣһԶǣҪǹλĴ˵̫ˡ
ǿҲݼǿκʩҲʩֻȴκǰη壬ֻǺܺĿݡ
ݼүʱΧڶͨ˼æʩ
û뵽쾹Ȼ֣ܲˣֻڽͻȻǿƳ֣ξҲ͵𣬻ת˵˵
䡭ءͻȻ׻ǹµǹ֮ڣһŻͻȻӵ֮ϳͬһص˲ξĽ£ξ˾ͬǱƤһ㣬ֱӱ³ǵ˰֮С
ײ˴ŵ
䡭ˡص䵽֮ϣξһѪһή˼οڶǲѪ˵
ʲôݣҡκһҲŭˣҲ̫ˣͬǳϻĳԱȻͻȻֱ֣̫ˡ
䡭ء׻ǹ֮ٶһŻӵ³ȥ˶ĿŻȥͬлӵһ㣬κԼҲȴ޿ɱܡ
ٶȱȫξһֱӱײ˴Ȼص
ݣЩˡڴʱǿߵʶݣȻΪ䲻
Ȼ̫ϳϻֻּ飬Щ̫ϳҲμ˳ģ±ҲҲǣһȫģǵһ˵ġ
ξλ̫ϳϣȻǸйϵģ˿̼үݳֺĳ֣˿ξκֳϻ᳤ϵݣӲλ̫ϳϣҲŭˡҪ˱ˣ˿ͶˣͻȻֵޣǻޱȼɵġ
˲ЩϼһǺ޵Ȼûʶ޿µһ棬ȴҲš
죬ϻ᳤û˵ķݣǵһٸ㣬ٸҽͼ췴Ѽ壬Ҳ⽫ɱүݵƽƽ˼㡣
Ǹֱ˵Լ̫ϳϻɱֻȴûˣ˿̵޾Ǹո¶ݵľޣǡ
ƽ˲λֳʶʩѹλ̫ϳϴ˸顣
Ǻ뱬ŭ뽫ݵĻȥȴֻ룬ǲҡ
ˡݡ㡭ʲô췴㡭㡭ˡξ˿΢һЩͻѪ̱ȴŭĺšŭϵƣѪٶ
ñӿǸˣЭͬ췴ǹ췴һˡξĻνܳźܿᡢվ׻ǹϵ˵ţ˵˵Լ̲סЦˡ
ĻûУҪ췴£Ҫ˵췴ҲǣԽԽûˣȨ졣ʱ뵱˵һ仰顭үĿξǣڵʱȺǽһǽһͣݶû̫Ǵڵĸоȴô
û£뵱Ҳһ仰£ҿүݵĻνЦ˵š
үĿνһۣ⻰Ҳ˵ʱɡ
󣬵Ŀٴתξʱٶȱޱƽ䣺˭Ȩ˭ĵ
ҡ⡭ͨϻľ飬ˣץסνܡݡȡˡξ֧վȴһ̱һͬƤһĶ˺֮ԶȪɽ˻ء
ȻûվξŭϻƱͨȨһ顭Ǽ㡭ˡǸμΪУΪУˡ
ѾʱξѾһˡ
ǿκȻҲսĥãʱ˿ȴѾɵˣǴûص񾩳̫񣬾Ȼ顣
ΧЩͨģʶһֵ̫ϳϣξĻһޱΪѣǸξĹϵͬһ㣬ղŽҪץνܵĶξκ֡ʣµĵϵ
ϾǶԴߣүݳ֣ϼڵʱԡѪսŭƲ񷣬˭֪޵Ĵٳ̨ǰޣμرĵλүݵЩ˽ŲŲȴ̳ǰȥ
䡭Щû׻ǹϵĻȴǿ˲٣һŵЩ붯ˡ
үݸо˿Ѿû˵ıҪˣ˿ͻȻĬֳĬȴһʱĸо
νҲǵһθܵƬԭʼɭгȻû֣νѾܸܵͬ˿̿ξڤ粻ڽķӦҲνܵڿǷҪϴ
Ȼ˿û֣νԺȴѾ뵽һ棬´֮ѪΣһƬʬ塣
ϾԼ壬ʧĻӰҲȷܴ󣬵ַϣξκҲû̫вˣ֮ǰĵϵ˺ܶ࣬δ֮Ǿͼûвˡ
ΪҪȫ档ν棬Ҳǲ治ɱϵܴԼǱ߻һ졢ϵ֮ǰԼϢѾҪͻƵĳģǸӵˣѹ
Ϊ˱ɱЩ˶ܿ˸ˣΪξϵѾˡ
شѣѾƱ˭ȨȫǸ׵վ˵뵽ˣνͻȻڣվӹһָǿκˡ
ǿһסˣ֪ôش
κƷӦĿ죬æˣҲһֱʼǴû˵ģֻǴ̫񣬲Ȩʲô֮ǰѾ˵֮ǰŽȪɽҲ볤ʶֻСûзȨġ
ʱ˾վ֧νܣһվƾˣոһ˲һ޵о
ʵϣǲ鷢չνǳʾʲôξҲ˵±ǻ»ȥԼϵʰء
Ȫɽպô飬ȻԴӦ漰ϵ飬ǿɲ
͸ûһӸڻʵûͬⲻ֪£˵ʵȥ̬һ㣬Ҳˡ
νƲ壬ԭѾ˵üصξ岻ɵٶһޱȼĿκƣոκпκƵҰģκ뵱˼
ʵϣڿ֮Ҫץνܣүݳ֮ʶ̸κƽǳϻȫ֧κƵ
κҲɵ˿̱ܿξĿ⣬СĵĹشνܵĻȫոξ͵͵Щڡ
ΪǵõǸȨأȻûʲô£Ͽȥ˯ȻϿϻȥɡνһ뿪Ŀٶξκ֡
شûѣ塢ر߽û飬ڱչءǸոȲȪɽʧİٶˣλУʲôûŪ׾ٳ塣ǾȻ֮˵ǳϻ飬浱˶ǰ׳أ
˴ʱһν⻰̫ϳϵʶҲھҲΧξץסνܵЩ˸ӷӦҡ
ô˵֮ǰʧ𣿡
˵ֻͨ˶𣿡
ң֮ǰ˵ǳϻľģǼˡ
⻹𣿡

ǵϵҲμ֮ˣνĵϵҲμȦ뿿ǵСȦӵһȺˣϾǰûжˣڵʱ˻ĳΪǵĵϵ
ЩˣǶԸУԸξвٻǺƭˡ̫ϳϣҲ֪ȫֻ֪ᡢɶӻȫ֧ξǿᡢվξߣκ֡ԷϹ涨ƿμҡ
֮ǰǿκһֱξһôҲû뵽ˡ
־ҲʱճˣôȥμҾĸóˡȿǰɣҲûǣһ鷳Ҫ˵ķӦνҲٶ˵ʲôڵȷ飬ϵ񳤿Լ鷳СģҪ֮ԸѹȪɽ顣
Щȫ˼ûмҵ뿪Ӱ벽ߣ졣ү˵ţ׻ǹʧҲƮֱָӳξκһ㡣
˲һ׵âȻͬһһ㣬ֱӴξκֵ֮ϣֱӽ󣬲˲Ѿش˻Թȥ
ЩϵѺ뿪Ҳõ˵ʲôʲôˡ
̫ϳϻڶ˵˿仰Ƕ˿֪Լᱻǣ̫Ѿ㹻ˡ
Щ˲Ҷൢ飬ٵ뿪´֮Уܿ´֮пյľʣνܸүݡ
ǲǺܷĻͼˡЩ뿪үѾָƽʱԭʼɭʱǸȻ״̬
ɱʵҲûʲô˵ģֻôһֱôĿռ䣬ܴ󲿷ΪȡġϴһֱŪȫ峤ϴᣬܶ˶ڴȫ峤ϴᣬΪôֻҪμڲǾͺܿˡֱɱǣȲ˵μڲһЩ˵սľ̫ȶЩ˿Ҳıԡ
û֪˵شʱˣһЩá˵꣬νԼɵЦŵͷƨɾԴǵҲͶˣԼʹࡣ
ҿ϶Ϊҵһʱᡭ̲ס֣㿼ǵôȫ档˵ҵԸʺϵһѼ⵶ȥ¾ȥżƿǰһϰ֮μڲʵԭϻȨľѾĹۣû¡
Դ˿ҲпĶ̲࣬ס˵š
νЦڲҵļ⵶ҵļǿܣղźһɤиокܡºóĸоǺð
СӰ㵽صʲôʱȻҲȥʣĺܺСӵ׶ö٣ж֪飬ʵı쵽ж٣үݶԼʵȻţֻν˵óȴбһζνСӵĵϸı»ЩΪ˽֪˶ŵ
үԼͲһ˵Լ֪νܵ׻ٶʵжǿ
ٺ٣СͽܣӵˣأοҿʳμҼʵǿڲ̫ҪţƵ¡ǿĿɽ㹻ˡ
ȪɽôҪɣȪ˵ͺܹ죬ô꣬ԽԽ󡣻ʵǸҰ֮ˣϷֽ⵱ɰӸμң϶ͬСɡүνܵĻһЦ漴һת̸Ŀǰؼϡ
Ȳż治뿪μңǶЩʱŶŵ㣬ǧʲôСȻԼѾǣֶܼò˵˫ԼﲻʲôܣҲ鷳
УôҾôҸ˵һֻҪһ£Ҳɱսˡүݴ˿̵黹ǷǳõģʵϴƷ֮һֱܺáܳνɨƽһЩϴļһȻӺá
𡢱ô˵ҿܲ𡣡ʣνܿ϶˵ûԼǱʲô飬Լ˵ԥĴӦⷬȻЦζγһ̬ȡ
ν֣ڴиһŷֿ߸һֿνܲû̻ס֪ͨһͯǿԼ뿪һ£ûݣһĵǱ뿪μңȫٸȪɽȥŪȪɽȴһҪŪȻҲȫ飬νԼҲȥԴ뿪Ԩ֮νҲþûսˣ֮࣬ν֪ԼҪĥԼҪȥ̽Ȫɽ


 ̽Ȫɽ
뿪μңνֺܿ뿪񾩳ǣ˿νȫĵ²òβʱĻԾԼЦߡ졢ǵܽĶ
ȻĿǰûΪһϵЧѾܲ˿ȫǰ֮ٶȷǳ֮ˡ
һ˵ھŲȫԸٶȾܴﵽһĳ̶ȣֻ˲ٶȣ̫ܳãΪķǳ֮޴󣬶̾뻹УͲˡ
ͨȻԽ̾Уķлͬһ㳤;·ǽνܴ˿ȫ񱼵ġ
ν˵Ȿڽһֶ˿ǿȸõȫ߶ƣͣҲԲ˿νÿһβ仯嶼˲ȥʮףΧﲻϵӹ
֮䣬νܵͬһƲӰһ㣬һǽ룬û취
УνܻڲϵıȻں졢ӵֻڽսʱʹã˿νܸٶȣϵļ٣˲ٱǷŬ
˲䱬γƽνγ
ʾת߲оٶȣ֪֪ɫ𽥺̫һλʱνܲŷԼѾϵȪɽ
ٶȻȲݣ֮һҲҪ࣬ΪνһֱǱȫǰһͨϵ˲ٶȣνܳʱάȫǰҲֻΪȴһֲͨνܲó
ܳһ˲䣬һӵ飬νȴܳ˽ʱ䡣Ҫ֪㹻⡢ǿ󡢳֮⣬Ҳһ飬ǿȵٶȷǰܾ޴ѹȵתھҲҪѹνΪʾͨͨǿҲ֧ȥˡ
һ⸽νĵһҲͣȵתʾָǿ״̬
񾩳ȻмǧҲǺܽˣ죬ĻǸ鷳Ͼһ޴еʱпӼǧһڵ񾩳̫ĵ»ɽǲͳ˻
ĻʼҲͬھģֻ취һЩ󷨣ĽۼЧãȴܻǰ˳
ֻһΧڣߵһ޴ɽȺڸνѾμҵһЩЩֻͨǷֹһЩͨжѣμҵı־Ҳڱμҽӹܡ
˲ʱνܾѾȫָҲʾʾγɵ󷨴ľ޴ѹԭ򣬴˿ָ̻Ҳȱ˿˼ֹ
פصȻֻμͨϾӪôã󷨣ЩҲֻҪһЩ󷨺֮νһۿ󷨵ȥҪȥû⣬ҲҪķʱ䣬Һ˵𶯾
һνܻȡжݼף˲䴩ϣжݼ״֮ûһ㱻ĸо
ת߶жݼһ˲䱻νܾ͸оԼϢѾȫжݼ£ƿأжݼ֮ǿ󷨸ԼϢķС
ǵˣ߶жݼ֮ʶ΢΢һνͬˮһ£ǿӲȥһͬˮеĸоˮζ˹ˮˮ˿νܴ߶жݼ׳оָоڴ߶жݼ׳У̸оĴ
Ȼǽеѹ޴ģνȫУϢȫжݼװסټνܶΧ󷨵һЩ˽⣬ܿʹӵ˽ȥһЩطҲһЩ󷨣Щ󷨾ȫǾʾ󷨣˽󷨣жݼһķҲϱ߷Ӧ
νܴжݼ׺ֱӽ룬ʱνܲɵԼɱǸ½࣬Ҳ湻ùˡԼʱøβʥ۵ʶ̽һ£뷢Ѷȣ㵲ס͵ϮûͻȻشҲû취ץסû취жݼס
жݼףڵµٶҲû취ᲢۣȷһڰˡھŲȫԸǿڵ´ҪһЩ֮û취׷ٵֻҪжݼ׵Ϣܣڵ߱˿ʶ̽鲻Ȼû취׷ٵ
˿νһ·н˼ʮ֮ڸоΧѹһɣѾһ֮УΧ˹ھĺۼ߲ףΧҲܿ˴ʯϵĵطղʹжݼףûȫû취ǿ״̬νҲʯѹٶȸһЩжݼײжݼףжûġ
ôңУνʶٶ̽飬±߿ռңʶȻյӰ죬ڵʶҲֻڿڼ̽飬ݺύ಻ʤ
طиӰ졢ţʶû취̽鵽νһ䣬˳һн
ڵ¡ɽ֮ؾ֮̺ʯ֮УʯһɶжصʯͷţҪȥɣֻдֻ֪֮ͨǮʯǺʯ
Щʯǰڷͬʯͷɽһ㣬㿪ɣܲһЩط
Ӧǿ˳ʮˣ￪ɵļҲвٵط𻵣ڲ̫üǿпɵġȻʶû취̫̽νܾƾԼĴ󾳽磬鿴󶴵Χ󶴵νٶڵ´Уǰ̽顣
߰ǰɵģԳ࡭
＼ˣӦо¼û𻵣ھҲʡ²٣صһЩ鶼ھ̽ĺ
ŶЩֲˡ
ģôбʴɵɲΪɵġ

֪УνȪɽѾԽԽѰҵھһЩط˳룬ܿνܾͷһЩرĵطͬʱҲܵΧ¶𽥵
Ȼжݼ׸ţɾˣνܺܿҵһ󶴳ǰľȴһ
֮УȻâҽͬǳ˳ĺˣһǰƽֻˣȻǰһ˽һˡ
ֻɲǺˣҽﻹνڿаſһʯͷ·ͬһҽȴܿ·ĵ棬ģһЩط¶һЩٵʯʯָ»ٵһЩȴᣬ¶Сһδָõ
Ҳһ澰ˣҽˣһ˴һˣνܷ˾Ȼ˴߶һ㡣

ôȥĻҽ˳ô죬ʱɾĳˡ
ʵ⵽ôġءνܿҽĥʱͻȻǻйӿһҽͻȻ͵ϯνܣνܵѸٺˣϯҽƽ֮ʱͻȻһֻ׳޴ͻȻ˳絯ڵһֱνܡ


 
νһ˿ѾˣĿռ䣬ҲˣܵԴԼļӲĹν˫ֱӶźȥ
ءءνܾ͸оһȵϢУжݼ裬ϢҲǾˡ
ؼνܸܵһӴɳȥʮףһſסǸνײҲɳȥʮףصһ·ҽӿĵط
ʱطҽʵǺܸߣǵȥ͵ĻζͷӾĿνܣȻҲû뵽ͻϮ¶ԷܵסԼ
Ҫ֪ϢǺǿҲᵥϮ
νܴʱҲſղϮԼʲôޣһνܶʱͷ綷еЩƣЩƣ׺̶жǳ
޵ֻޣĻҲֻ弶һֻлܴﵽ˵ͱȽСȻ޴󣬵ϾչռޣжڱȽϵͶޡ
Ҫǣֻڵ»ҽ֮УϲޡʲôͻȻǵУҲһЩر޴ڣǶһ¡Ψһڻ޵ļؾǣһط֣ɽӿޣȻرǿ󣬵֮ȴ˿ֲʱɽ緢˼ʮˣ˼ط
Ϊ֮˼˿ڣֱӵµʱΧСұȻǲǷʳڵ飬νȴп
е⵹ûʲôģνֻܾ֮޴󣬱еĻ޴һֲ֮ոճ֮ǿԿȰ˼ޣ൱ͨĲߵȫһ
ѾΥ˳ôڻ
ءڴʱֻٶȷ֫嵯뵽ҽ֮УԾʱҽֱϯ
˼Ҳ飬ƼסνӵжݼףոѾܸܵжݼҽҲܴУֻǻĸ»νܸͬʱ¶ҲһͨԵֿν幻ǿνҲ㹻㣬ƾǿʱҽҲû⡣
һ㣬ͨˣҲֻͨ˲֮ܶʱƾǿⷨʱָҽ
νܲûȥǸһϯҽ͵һתǻ޺ǽ֮ϣν͵ıֱӺ丹֮ϡ
䣡ǿνһȭֱӽӲĻ޵䴩ͬʱغǽ֮ϣȻһը죬ǽҲŵŲһ׵һ߾ȻһڿյľԲȻΧдʯγһʮףʮ׵Ķһԣνһôǻ޽С
ءԱ޴Բ֮ڣ·вٱҽǣνֱӵС
һУжݼױνҲʱоȵϢνٶȷֳ壬ͬʱʶһѾʼ̽鱻Լոջɱ޵
һ̽ννܾ͸ӳԾˣ޵ĿҺ壬ӦҽдĸҺ壬ԼոսʱһЩзֵһ
νܸܵЩھȻĳɱ䣬ͻĳּޡ
ѵЩˣУЩҽӿô¡ģȥǽһҽƳȥ޳μҿ¾͵õʮȫӦˡ
Ѿμҵĵطˣʵ۸ҲճĿ϶μҡ
ֲûʵۺ޲̾ͽȪɽμأԭԴҽӿҲаš
ڴʱνʶͻȻָոԼ򴩵Ŀ֮Уʮɻ޵ϢֻˣνܷЩ޵ͬʱնڵҽҲǳһ㣬ǣ˳νܸոմ򴩵ĵطҽ޴ĶС
ء죬ǿײ˲ʮӶӾ޴Ա߿ϵҽͬٲһͬʱҲڶ޸¡
νһԣǴ˿ҽ֮УȻ㹻֧ţжݼҲҽƶ磬ƶȴٶ֤ӵҽеȿɾͲ̫ˡ
νûȶѾмֻ޳εȴֻһװңԱȸղǸСһЩ
䡭䡭ֱӽֻ޴ɣץסһֻҵ⼸ֻĻϣһҽսν̸оޱȳ
̫󣬾оЩԲȻЩֻͨͨһ㡢ڶҵĳ̶ȣνܽƾǿܻɱ֮ȴеʮֹҪάжݼףҪת壬ͬʱҪͻǿɱЩޣ治һܸɵĻ
νԼսͬʱڰԸ̾ȴ֪ʱҽиս龰ҪǱ˿֪ŻˡҪ֪ƷףжݼרڸдķҲû˿ŵģͨˣο
νֻǸоͰòԶˡ
ɱֻ֮ν֪ɲУҽ̫֮ԼģһųƣȻʱԼĻѾԸеĲͬƣ϶ԽԽࡣ
ءţνץסᣬ˫͵ĵһֻ޵ͷֱӽ޵ͷŵñνܵٵĳ˳ȥ˿̱ڵľ޴ڵҽѾǿ֮Уо޴ռûҽνܴҽ֮г˲嵽˶
˫ֱӲ뵽ʯ֮Уһνܶʱһֽ֮УȸʧࡢǿѹҲʧ࣬ͻȻһ㡣
ءءءڴʱ·ĻҲмֻ˿νԻָٶȳĻޣûǵ˽ǰνѾһպȥ
ȭŲãڿ˲ɽļֻ޻ɱٶȥνѾٶȵ˶Ķ
뿪ҽ֮УЩ޵ٶνܿ࣬߼ڡνڿ־ܻɱҪƾγɵĽȭܽɱֻոľ޴ûҪҲˣ˧ʹľ޴Ĺ
䡭͡ɱνٶɽĻ޻ɱ֮ͻȻǳҽĿ֮ӿҽһֻ֮νɱֻ޻޴Ļ޳֣˳Ծ޵ıȻһˡϵ·ԵõģȴܿȪ˵еı־ӾǼʮûһӶüëͷڵͬҰһ㣬һѽһââϣҽ䲢û̫ѹ̫ӣ˿ֻоż޵Ļޱϣɬ˵ţָνܡ


 ѵǳԽ
ǣ
Ȫνܿ˳Ҳһ漴Ҳô£ⲻԼݵȪ̵
˵ݺõϢЩȪ̵ǰأжܹ죬Ҳܹ죬ֻ֡Ǹʱ˼ѾȪɽ飬Ҳû̫ע⣬һʵ۵ʱμҼɵûʵ۷μ̫ȪɽҪ鷳
νܸʱ֪ҲǰݸξһȺȪɽ˿е֪пֲĻ桢ޣȪЩ
ʱ˵ĲǺ˿νܵһһϺţҲôˡֻȪ˵ô㡭֣һַ˵ĸо
ءءءͬҰһ㣬ھżϵļһһѾĽָνܺɬ˲Ϳ·ҽһҽӿӿ
ֻβǻ޸ųҲϴӸոгֵĻǱ·ҽУҲ֪õʲô취ͬʩչһ㣬·ҽϵ
νʶȻһ㣬ȴҲ֪·˿̾ȻֻޣһԶԶʼְ˼Ļ޾жʮֻҪ˵һ߼ѾＸ١
¿ˣģǰСޣƾ͹ֲˣڻ嵽棬ھȻ˿ƣǿɾΣˡ
νȻĥԼһսһ̽뷨ɲΣ̫ѡ뿪̴߶жݼֱӶⶴϷϱߵʯ㡣
䡭νܸܵһǿֻھżϱߵҰһļһȻֻżһǳ˲ӽȻνʹжݼж١
ءνܻһȭȭжݼױȭͷظҰһһĽײһǽ˲ըѣǿĳҲν˺ɳȥ
ţˡһĵʹνܷ־жݼ׵ı£ԼֱҲ˱˺һɼǵ˿ڣǿ𶯣ǿ
ģͨھŲĴڣԣͨھŲԼжݼףͨھŲҲ˵Լһ˲νܸоԼͬʱһͨھŲ֮ˣһֻż޵ĺһ㡣
νȫһҲڻ޳ҰһȪֱӵȥ
ǵжݼףνܻڶҲ壬Ὣɱץסоо·ֻޣνܿɲͣٴζԶжݼ׶ʯͷ֮п뿪
κû׷ܿνѾϱһȫһЩĵطһȡԼúõҩ̷תʾָơ
ƲǺأνܴ˿ȴЩͷˣξǵʱҲû룬ڲͬչɱξЩȻڶ࣬Ȼ˲ͬѰ䣬Ͼޡ
ֻҪǿ֣߳˻޺·취Ȫɽ·ҽԴʣµľɴ𽥽޾ˣνȴ֪ô򵥣ոոǸȪƴһ£νܵʶûţ̽žȵķ֣ȪȻûϢЩޡ
ǡǱƵĿһ㣬Ȼȴûŵĸо
Щ޵䣬Ҫ֪ͻƼޣ䣬ȺͻȻ仯ֻһֿܣеͻ˼ޣɱ䣬ĳƶǽн
ֿܣ߲͸Ź죬Ҳô򵥡
ģ֪ʵһûģȴû뵽Ȼ̶ֳȣУסˡνţѾָ࣬ûٳڿ֮УֻڿϷУͬʱʶ̽š
һͼ࣬ܿνֶܷжʼҽӿֻĿǰȻȥһЩطֻһҽҲû취ɵġҪ֪ÿδǿ֮ˣǿɳָܲ£οʱлϮ
νҲ֣еҲ⣬ԭӦûɵĵطٴγָʴԵƺǱŪߵġ
ڣνѾĵط˲ٻҽУһЩҽٵ񣬲٣ȴûʲô⡣
ǰһν֮ǰžż޵ҰһȪ
ģſ񣬲ԣֻҪȴҪһʯҺҪ˵ĳһطķν̲סĵϷУĻ޶鲻¡ڲ롣

ҹɫ٣ѩ֮Уһûв衢ûоƣҷ׻ס
μŵĹˣҲֵǳһˣֻϧǸνûŽȥ˵μڲִһֱ֪μôˣ׿ŸѾһʱ䣬뷽ҵķϢʲôֻѯʸˡ
Ϣ˵ݵ׻ǹٴδ´вУûʲôϢˣμȫϢʱûϢʧģҪξλϣǿκƴһЩˣμٶȽȪɽǸʱֵ顣νҲգЩϣȪɽеܵġҲܿġڴڴμܼȥ
ȪɽеȪߵô£ֻҪɵڶ֪϶أҲѯʡ
ĪЦûҪܣһЩ޸Ӱ£ȴԽԽǼޣȶùܣֻҪεþˡ
飬׵ޱأ˫üһˣĿصĿŸ
֪ģôĺʲôģ鷽һֱڸѼϼܣѾû취ˡ
׻ԥģȰҪѡģʵۻ߷ҪվӵģǱԼԶ֧㵱ҪȡԼһУǾҪõǿ֧֡һǸ߼ҿ϶û⣬⻹ֻлʵ֧С֮ǰʵ۱ģڻʵҪˣǻᡣҪһ֧ԼҪԼﵽһ߶ȣҪ㹻ǿ󣬵ʱлʵ۸ҵ֧֣зҵϵѪܶˮˡ
һʱ䣬дַ֧ף÷ӪһԼˣƾƾǿҩһЩȺࡣ
һ˵׸ʵ۱ģ˵ԼֻҪлᣬͿԳ׿Ӫ׽ӪԼУΪֻǿ
ӪҪھصأȻֻʮˣսװͬһ㣬ôʵһֱѹƣ䵽ʮˡʱ÷׸ʵ۱ģԼһƿҲоӦˣԼû¾һԼˣõǵЧҡ
ʱ˵֮ʵҲǳˣúŬֻҪȫգͻӪ䵽ʮװʮھصصľӣȻͬ׵ʱ˺ü죬ȴû뵽ʵ۲ǰܼһּ⣬Ϸҡ߼жȻָӣ
ʵȴиּһ𽥳ƿӪΪսһоͺð졣Ҳٶȱʾ£ʾҺҲΪ֮ǰģǱһֱֹϵֳϣõֻ֧֣ԴݡλҲһЩҵĹϵ
жƿȣǾ͵ڸҳ׷ˡ
룬ѾӦӪƿʮر֮Ϊʮرһھصأ㷽Ҳˡŭκε𣿵ʱԼҲҲѾͻˣΪͻƣµĴ֪ġҲǻʵ۶һο飬Ҳȡµλãƹװеʱʵּ˳飬˵Ƕʮ
߼ңҷ֧֣ѵ塢Ҫѡ嵽ʱʮû⡣ʱ취Щ˳вֿʼװеԴõģʮʱӵаսǸʱԼᡢּĴڣΪʳĴ󽫾
㿴ᡢڲǻʵ˭ǣֻдﵽֵزʸȥ£һЩˣ᷽ҼҲֻܹʸһǹ´¡ˣһе׼ҲˣھͿԼľˣĻҲͷ᷽Ҽ˻ʵ۵ΣҲˡҵĺҲƽȴ˵ķѪڡ
ҷ״ˣͽ׼ðɡзŹ⣬˵Ȼ뿪ѩ
뿪ķףٴ¶ĪЦݣѾҵԼ·ԭԼǰķʽˣŶԵġ̫ͷױϣоǿ統УûҪ̫ȥ
ãܿ췽׾ͻâɣԼὫߡߡ

νһ·׷ЩҽеĻޣĸо¶ԽԽȣ˿̾ϷʯͷдУо˲ϡ⻹Ϊжݼװԭ򣬴˿ΧʯͷǺɫģϢ
ȣ֮ǰЩɫҽǱҪ̶ȵˮѾҪշڵˮʮ֮ࡣ
ҽжݼףνڶڿԼǷߴС
̫ˣжݼ׶û취̫࣬Լ岻֪вС
ţνһ·ţʯѾȵȫһطνʶܵ־޴ŵ£ֻ̽鵽Χǧ׷ΧʱνڷȺ޵Ŀĵء
ģʲô
νܷһ̵ĵһӦгһӻ޵˾ͷͻȻһ޴ޱȵĿռ䣬Χͨ˷⼸λһ޴ޱȵӡ
۵һ޴ˮ̶֮Уֻȫ෴Ǵ·֮ȵҽģҽһΣȻЩ֮С
ҪķҪ֪ӸЩ֮ľҲϰףЩ󶴽ֻһȦƽ̨ƽ̨ǿӱȲʲôҲмʮ֮
޹֮󣬾ʹӿеҽŵֱ·
ؼν𾪵ǣǿӵ룬ȻһֻʮףߴƯҽеľ޴ޱȵĻϣϵϢνʶ̽鶼оһ
ԼȻû취ƾԼʶϵʲô̶ȣôܣǻδӦѾܻΪΣָҲӦлδϢ
ֻĻȴĽϢȫգΧв󷨡
ǻſŵĵطȻһһĵطÿθӿǶڴҽгһ㣬·ಿְΧϽڶ֮С
ʱܿڶ޲ϴӿг֣ŵУ·һЩѾͬСɽһ㡣
ߵмʮף裬ɽԼڶĳҵѻǮɽȫһȻ߾Ʒ񣬵ҲƷƷ񣬹ؼ̫辪ˡ
¡¡ڴʱоΧһ𶯣ӵ±һҽӿ󲿷Ǿ޴Ļ𣬼ǻȫǣҲڶ򸲸ǡ
ֻǻ΢΢˼£̷ֳٹҽ͵ӿ
ֱʱνܲڿףͬһҽ˵ôγɵģȻȫΪԭ
ʲô̶ȣôֱʣؼȪ˵ôЩ޽ϵһʲôر
¸¡ָ¸£ȻμҼָС޾ȻμҼеʲôˣ¸£ҲվһߣȻҴ󹦿Ҫ֮ʱôˡãȻĿһЩ嵹ǹʵģӺõĿ¡ؼʶǿӦԳܱүĸ죬ʶˡνĥʱ򣬺ȻоҪը˲ѾˣԺ֮ͻȻһ
Ź֡˻ܵЦ죬ͬһνܲһִûйĿ־ΪνܸܵһֱһԺ֮Уֱ֮Ժ֮У⡭ѾԽһ۷壬̫ѵԼ̫ڣ


 Ȫ˻
νʶҲѾﵽһʥ۵Ҳʶﵽһָ߶ȣȻ˽ʶʵʶԸ
һ֮£ʶֻ̽Χͬ״һĸо
Ǵﵽ֮֮ʶǿԲѹһЩеΪʶ֮ܶٴһЩ˽Ϊ֮
֮һ֪Ҳû̫⣬Ϊ˵ˣʹõ֮Ҳޣֻ˵ʶı仯࣬ΧѹƱʶһЩ
˭Ҳʹʶдŵʲô˵ֻдﵽ̫ʼ˷֮
ﵽִ̫˵еľ磬ʶںϣкܶ࣬ꡢ̫̻ͨ
Դ˿νܸܵ𣬸֮ܵһȻֱʹ֮ԼԺöֲ˲νܾ͸оԼʶѹƵüԶ
á̫ˣû뵽еٵүٵү쾹ȻôõĶˡã̫ˣȻڱү֮ѹ»ܶתһЩʶ֣ãүϲٶ𣬴˿νܾ͸ܵһŹֵļһԼԺ壬ڲ̽ԼÿһܣޱĶֳ
үٵ
ģɣ
νаȪˣȻȪûԼǸϵǵ겻˵ɱ
ʲôĹƨȪȻȪ˱ˣ˼ȻҪԼɸЩڻЩһһ
ɣ
¸ӣȻģֲԼʬһ㣬ûʲôֻ򵥻ȻǱһġ
Ȫˣ㾹ȻûҲ˶ˣϵϾʹ˸ˡνܴ˿һʶѹɽµĸоʹ಻ܵȪԽʶ֮ҪĨԼʶ׿Լνʶƴķ
¸¡СޣүͲһ벽ѾԿɣƿʳˣϵҲһЩҲΪֻƭ˱ү𣬱үϾҪɾΰҵʱĻϴҪһԷֲΪү֮ƿضɵļһ㽫ǱүµһԱ󽫣ҾͻὫ㸸ҲһϴĴ󽫣¸¡Ȫ˵Ц˻ܣ˿νܸܵһ֮ʴԼԭʶм䡣
νʶΧνܵʶѹƲνԲ֮ѾγһӰһ˫ֱһֻ۾۾ϰ벿ֵͷڶĺڶһǿɷǣֻʣһֻȴ͸¶һϢ֮۵ĵˡ
˿˵Żν̧֮ѾϵƿνʶΧıǽԼԺһ硣ġЦʼչϣЦ֮£ȴһޱߵɱĿС
֮۵Ӱû취۾ָ֮һֱû취Ҫôãֱ̫֮ӶˡΪ֮Ҫôá
һжֵˣ֮ܿҪȫ޸ˣƿǿ
ϴģ
ȻˣһҪŻ޳ȥǾһ޴ѡƽ١
ͨĻѾֲܿЩĸӿֲο֮Լ㡣
ЩҲֻһΪνѾܵͷҪըѣ̫֮ǿ˲Ҫ˺ʶƿʶֱĨļ䣬Ĵڡ
˭ҲС
ԼǶǣνȴԲĨԼһУĨԼĴڡ
ʶԼǿһʶû취Լƽʱʶ۵Ҳ׷ѣУϾҪ
ͻȻһ͵Ľ֮ǰԼ۵Բȫѣһ˲ǣֲΨһЧǣνȡһ㴭ϢĻᡣʶν˲߶ʶƵģһеֱӽָеȫѹϡ
䡭һ˲䣬νܵƵõ߶Ƶһ߶νܵʶ˲䱻УһѹνʶȪ˵֮Ҳá
ܵģôܡʲôȪҲǴһϱߵͷûȫۣұ߰ıҲԳޱȾ
ôܣֻļһȴͨѾˣ֪ǲʶ䣬ȻӵʶˣʶôԼѹ½ʶڲ˿̵ʶһֱ仯Ȫ֮۵ӰνʶΧ͵ͣס
ʲôʲô飿
ʥ۵µνܣĴ߶˿Ȫ˵֮Լʶ֮УȻǲ̫֮ҲϾ̫֮Խʶ롣
˿ֻƴˣνܲһд߶ƵǿԼʶ
үƣүҪʲô֮۵Ȫ͵ĳ֣Ҫνʶڲ
ȥ䡭νܱһʱսҲˣһҪ죬ϾԼԲԼʶ֮СԼʶûﵽ̶ֳ̫ȣҲû֮߶Ƶ֮ʶֱѹȹȥҪȪ˵֮ȥ
ءôܣȪǹ֮˲ײõˣȪҲһΪһ˲ײԼ֮ϵʶȻѾϵǿȡ
Ȫݺ£û˵飬ʶôǿġ
ˣҲֻΪͻȻϾ̫֮ɲǿЦģνܸϢĻᣬһٴγҪ֮ԼԺдȥ
ٴζײȪ𾪵ķ֣ôģڰ˲ϵʶǿȣһǿ
ⲻⲻܵģû˿ʶǿģ
үҪʶʲôܡȪʣ°֮۵Ӱ¶ò֮ٶǿ
˿νѾо첻ˣ̫죬Ȼ˿ʶѾﵽԲĳ̶ȡ
Ҫľ̫ˣʶڸȪ֮Կ
ָڵѾһˣ˿Ȫ˵֮ȻٶǿղŲǷֳ֮ѣˣԼҲԡ
νѾ˻аסǿͬ⣬Ҳ֪ҲδУڴʱν͵һ顣
·㹻
뵽ˣνڶԿȪ֮ͬʱֳһʶ壬˲ʯгֱĻԱߵСɽȥ
ƴˣѾˣֻƴˡ
ͻȻ˵·Χڶ޷ȴûһҿġ·Ǿ޴Ļԭӣûж
㹻񣬸Ҵ߶Ƶ
СɽһУνܺķڵһ˲ӿƵ֮С
νʶУνȪ֮Ƶýڽڰ˵ʶ˲ǡȻû꣬û֮һνܵʶȴѾ
ʥ۵֮£νƾʶǿӲĵֵסȪ˵֮ĳ
ܵģôܡȪ˽ȴνܵʶڲϱǣȻû۳֮ʶǿѾѾѹ
㲻ȥǰɣǽҾ㡣ոν뽫Ȫ˺ȥԼϿ˿ԴԴ䣬Լʥ۵ǿʶѾѹȪ˵֮ˡһʱһʱֻ̫ѵˣνȻŹ


 ֮䡢
ͷڶĻû۳Ȫ˵֮ӰҪץˣΪʲôΪʲô
ôһСޣô
ӻٵԼѵԼҪĪ֮ٵԼɾĳʧؼˡ
Ȫ̫ˣǴ˿νʶĲǿʣһ֮û취ˡ
Ӹող˴ͻȻȪ˿鶼ˡ
ԼûȫָҲ̫֮ôһ궼û۵ļһﶼԸˣһʶʲôôôֲ
ʶǿֵز̫̬ˡ
˵ոʶͬһԼ֮ͬһ룬ԼǸǸʶʶİ֮£Ѿ̵ͬǾȼմǿˡ
Լ֮Լ֮ʶѹȵҪˡ

Ȫ˴˿һǿװȴϿʳѹȵĸоʡ̫ˡ
ˣһеһоͶˡ
Լô꣬
ҸǸû֮꣬ѣءѾѹƵʵڲУҪȪҲûղŹЦˣĺһ֮۵һֱֱӱըѡ
Ա֮Ƿǳ˵ģ˲佫ǿѹסνܵʶ𿪡
ڽԱ֮õνʶͬʱٶ֮ĳνʶνԺ֮С
Ȫƾ̫֮ν֮Ҳ̽ΧԭûĽνʶȴû뵽ˡ֮ǰǿߵʶһ˿֮ͽȴòɥȮһߡ
һȲòԱһ֮Ҫ֪֮ɸ岻ͬһ𼸺
Եˣٶ𣬻жУıʹࡣ
УҸǸû꣬ȥɱνԺ֮Ȫֱ֮ڰۣһԱѣͷûָĺڶŸˣĺţ߶֮
ܣ
Ȫ˳ԼԺνܵѾǱԼյ˾󲿷ֵСɽгƴϷڵʶ֮ǿ󣬵֮ǰΪȪ˵֮ԼԺУԼܲһܲɱ
ʱӳˣԼӾˡ
ոյ񵽵жν֪ܶˣ֮ʱյ̺࣬Ϊ̫ӴˡνУƴ߶Ҳǿࡣ
˿ƴ֮£ǽٶȡжݼסһжϡ
䡭ϧǣǾ޴ĻĶ£νܵٶȾԵޱȻνڿоֱӱǻſĿһҽ֡
ҽ¶֮߳󣬼ҽӴ˲䣬жݼֱѣƷս׾Ȼʼѡ
šνҲֱըѣŻν֮С
νƺһҵʹҿ˿ʶǿҲﵽһֲֿĵزԽʹԽ
νʶƴѹ棬ǿǿʶסûڲȴⲿѾʼȼգֱۡؿһжȼ
̫¶̫ߣ̺һ˿淨
ҲνܣҪǻκһ֮ˣˡǽϵ񳤿ּģҽֱӴϣҲֶ֧á
ν岻ϵ׹䣬ʶƴתոҲûָҲװ񣬴˿̼߶߶Ƶ
ʶתת
ƾʾƾʶʱѹסҽΧȴٵ˵˿Լ䡣
취ûУа취С
䡭ꡭһ֧ġצ⣬ֱӴ˹
νܻûȵ䣬ֱӱǻצӴ̴
ˡνһѪոѹһЩҲ壬ͷʼȼ˿ν˾ͬһһȼţڰбצӴ̴
˿̣νܵʶҲûֹͣתڱ壬һû󳹵ȥ
쵰ǸӶɶ񡭡Ȫ˴˿֮۵ڰĿĽкš
ԭ˿ǽʶνܵûᣬˣνǹʶˡֻѡһɱ
˿̿Ż̴νܣһȼգһȥȪ˲Ÿоһ㡣
ȡȡνܾҵĿԣȫû뵽һжȻˡ
Լ˵ξأԺʲô鶼ҪСģԼΪԼеƣЩˡ
֪УԭΪжݼû£û뵽ȪȪ˲ûȥ
ϧԼʶڶ취ǲ
νܴ˿ʶת㵽ȵزҲûᱣٵȵȣ֪Լ첻ˣ˿̾ƴ߶ɱӡ߶Ҳδ
ֻν֪ôԽһԲ̫ǿҲԼܶԿġ
ʱԼҪһʱȥȡһ
顭顭顭
ڴʱνؿڴŵߺӣνõҽȼ֮ҲѾΪҽ˲ĽԽԽǿҡ
νܵѪҲΧǻϢƺ̼֮Ĵڡ
䡭˲ǳٶȳ֡Ȼ֮ǰǰ㷶Χ㣬ȴҲޱȾˡ
Ҵ˿һҪ֮У֮һײУľȻ׹⣬Եޱ޼ʡ󣬽͸һЩѾﵽһֲֿĵز
ڴʱ·Ļܾļһ㣬͵ȥ
أǾ޴ǽڣΧȻ󷨱ײϱߣﾹȻҶ
⡭ô£ġ
ģаˣСֻʶȻشԼܷƵıǣھȻӵ
Ȫ˲Ƶ֮۵ûԭѾһ壬˿̾Ȼڲһֿ־塣
˿Ȫǿ޵鶼ˣΪʲôֻǲһ㡣
Լȫ޸СʶǿԼҲ¡
ԼܳײٿĻûֱܣҲ
һûסȪһӸоߣΪʲôԼʲôһ㣬ԼѾ㹻ǿΪʲôͲôһ㡣
͵ȴ˲νؿڵצһĴڳ˳ȥνһµ䡣
жݼױ٣ԼѾٵ̶ֳȣġ
ܻ𣬵ҪһģҲֻܴӿ֮гȥˡ
νܴ˿ȫƾʾʶǿǿ֧أȥ˲䣬ʶҲͬʱţ̽Χӳȥ
ǣ
νȥʶ̽˲䣬ͻȻָոջƶ˵·һȻǸոջӵ³ȡҽĵطԱһֲ
һֲϱ߷ֳƬһ仨ֻʣ»߰Ĺӡ
νĶ鼮пֶر֮һޱȡ˵ֻڵҽ֮Уǧϲܳ׳졣ʱνܿȻд˵ȴͬ񻰴˵еĶһ㡣
˿νʶѾ߶һǰδеĳ̶ȣʶ֮̽£˲ԼⶫܰԼԼڱյ˲ˣӻָ
ͬʱڻҲЧνܴ˿Ҳ˲ôˣѾˡ
ʶ˲̽飬ȪͻȻڿͬץһķŭĺŻδע⵽Լ
ǧѷĺûᣬνδ䵽±һҽʱ򣬹ͷյ¶˫͵ı˲ʶĴºǿֱӷԼǸطȥ
Ǳүģס֡䡭νۿҪмǸԲͨͨ·еʱȪ͵ѣ͵ľҪȥͻȻ뵽ոյΣ΢΢һ٣֮۵͵һ̧֣һֱӳУ˲γһһνܡ
˴˲̫νʵѾץǵˣֵȪ۵Ļȴͬͬһʱνܵϡ
۷ֱ֮γɵĻ磬֮ǿԹƣһ˲νܾ͸оԼոջǿ⵽ԵĴ
弸ѣеĵطҲȫǿҲѿһ϶˿Ҳޱȴ𽥵ͣ
ģջǲС
ˣ˵ˣԼҲ̫ˡ
ڴʱνҪʧȥʶµʱͻȻоץʲôһ˲䣬νʶͷ֧ʧȥʶ£һֱͨػҽԲͨ׹һ˲䣬ֻһץסһŵԼС
ҵġȪ˼ֱҪˣû뵽һǰץԼȴ꣬Ѿĵ
Լ͵ʣһ̣ʮ춼ȫʹãͿԷã׵ûԼ֮ȫֿܶһԼһٳɾ͵֮
Ǵ˿ȥѾˣΪνץסǵķУ˲Ѿͨ·ػҽ
ıϾ֮һ̫֮û취ڵػҽ棬Ϊһŵ뱻ǻˣڵӡ
ﵽ˻δ۷壬ȴɲܻΣٲֲȪ˵֮գ棬ȴҲҽȥֻܿͨ·ĵػҽͨƴŭţš


 ҽƯ
μҼլ֮Уڵķ䣬˿Χ֯ںϣһַǳںϡ
䡭ʮҹҹŬ˿ڵ׶Ρ
ѾǷ켫ﵽһǳֲĳ̶ȡν̸ܽķ֪ԭ꾹ȻҲ繦һתǰǱꡢ꣬ʹⷽ
֪ˣꡢѣֻҪа취һסһںϡ
˿Ͱν̵İ취׵Ľ곹ۣһ˲ôĽڴﵽһµĸ߶ȡ֮ǰھŲƾԽ⣬ȥϵ⡣
ڣԼҲﵽںϵĵزȻ˵ںֻ֮һʱ̫ȴޱġ
ϵͬĸûܵˣꡢںϵķʽ棬Խķǿ
ͻȻ͵˲ѾֱӳƷѾڰ֮С
׻ָǣ˿̾Ժ޳ǸϼһҲˡ
һ̣ͬũϴүĽķâһҪĸо
ЦʲôЦǲǻ㳤Хһǲû֪Уû㽫Ūˣ㣬Լ޲ϲСϴ˵ˣҿû쳤Х˵ʲôҽֻһĻǶˡʱһų˵š
˵꣬ȡһֽӷֽһųһֱӸڿеĽ
ϵĵҩм̫ң㲻ͻƾʢûطй𣬸Ͽȥ⼸㵹ǺˣϵӿˣԼ㰡˵ֱ꣬ӽǹϼϵҩ
ӵĻܴΪƱϴѾ뿪öˣǵһôûϢ
һֵǣõĸоƢҲʹࡣײϣոؾͱһ˵
ڰиոںϣһ˭ΪĽ˿̽ӹֽţεڰա
Ϊոȷ쳤ХֱǺ޳֤ԼĽԼͻƵĻһ̺޳˴ߵһ˵ĳƺžҪλˡ
Ҳˣˣˣ޳һɡ
һ磬ɵڿС
ǸνδˣҲˣһѵ֪ԼѵͲ֪һ¡
һ˵ĻҲоЩΣ˿ϵڵķ䣬һѾֱӻΪһ⣬ʧʡ


ΧůͣνܸоԼһֱ׹һֱ׹뵽ʲôߣů͡ů͡
νȴоԼޱȵƣûйƣ̫ƣˣ۾
ʶһֺɵĸо
һɣ͹ȥһЩٴתǺƣǺϢ塢ʶˣνܴ˿ȴǿ֧ţΪ˿Ѿ֪ԼûԱҪת
ƴĴ̼ƿǶһ㣬˲ʶع飬ʶҲͻʶ
䡭Ȼ֮䣬νܸоԼ»ص壬ʶҲ̽鵽ΧһУ˲оһж
̫ˡ
ҿ
ԼȻҽ֮У֮ǰֱȡȥҽԼڵػҽ֮УΧȫҽûκ
ôܣ¶ȵҽԼôֵܵڶܳʱȥ̫ڲС
ԼȴĵȷȷߣνԼһâţǹâںϣȴõػҽ˺Լһ㡣
νܻܸоػҽڵ¶˿˿뵽Լ֮С
ǣνϻ룬뵽Լһ˲䣬ʧȥʶ֮ǰץ˵Լ˵
ֻԼ֮ǰһֱʧȥʶû취߻˵ıԼûҽڻҺҲνĿ죬Ϊֻ硢˯Уʱ䳤˵ȻȻɢˣҲͻΪɻˡ
䡭νʶһ̴߶ʾյ߶֪һ߶νܲ𾪵ķ֣ԼʶȻ֮ǰǿʮֹ
찡ԼʶȻﵽ㣬ֱӿԽ꣬ﵽ㡣
ν֮ǰ֪һ磬̼ʥ۵ػ£Լ󾳽粻ʶҲΪĹ󣬺ٶȻܻˡ
ҲԼȪƴԿʥ۵ػ£ʶﵽһֲֿĳ̶Ȳ˵ͣʱ䡣ĵνܶû취ͳˡ
ʶﵽĽǣνһ߶ʾתʾٶȱƽʱ˼ʮ
ֻˣνܷԼҲһůӴ󵽼Դ߶Ϳٵ壬νĸоԼѵĹͷ½ӲԼȼյƤⶼڿٵ
֮ǿ˼ֲľˡ
䡭νܸо弡⡢Ƥͷ»ָ˲䣬ҲܵԼٶȴƼ޴ﵽھŲ㣬ҴﵽھŲֱӾʹﵽ۷壬Ϊֱνܿ˲ֱӳһ㡣
ۣƾƽʱ켸ʮٶȿԲ۵ǿϵṩԴԴϵ䣬νֿٴʾеԲγɵ󷨡ѹ
ٶͻƣѾﵽǿ״̬Բ
νȴоޱȣʱνȻֱӿʼͨͨѶȲرﵽԲ
ֻҪתΪȻҪ˭˵Դ˵ѣԴ岢ȱͨڡһ˵ǧĹǳϵûָûṩתѡ
νЩ⣬Ĵ󾳽Ѿﵽ㣬ʳڣ־¶һĿȻ
ʾۣǰѶȴ󣬵ȴСͻпǡ
νҲ֪ȥ˶ã͸о֮ȵӿ壬һɹɻȵĻҲдڣ
һ̣νܵתΪֱӴﵽͨ
ȵķǵ̿˰ٱһνܺͣʶһ򿪴ָ˲߶Ȼһ㡣
ν̴߶˲ʾ֮ͨӿԺνƾʶƼͨ
ﵽ֮ͨתΪͨ˵Ҳһ飬ҪСνܾڸȫ£һ·ֱײĴﵽˡ
ⲻͨΣգҲ̫Ҫѡ
ﵽ֮ͨʾ֮Ϊ۷ԲԭνܻϰΪ֮ǰһۣͬʱҲµϢ
СӴﵽͨûʮ꣬ǼסǧҪҩסˣҪԼ
ӣѾʮŴﵽͨеĵҩãŬҸҲмһ졣
ֻ仰ȴνܸоЦġڵʶ֮ǿһתһ̽һжɡոѾ´򿪵ļָһĿռ֮ǰִһ˵ؼߵ
ƷٿƷ񣬼ֵһǮڷͬʱиֵҩʮַűİڷ
仰νЦǣʮŴﵽͨҪҲ̫˰ɡ󿴵ڶ仰ȴ΢΢ЩһڵǮȻԸոȪν˵Ҳʲôˡ
ϾһڵȪƷ񲻹һǧѣֻǰͨ裬ǳ˼ʮ׼
䡭ڴʱոմﵽͨνǿʶ߶£˷ԲۣµķԲ󷨡ԭ׼ѹһ̣νܾ֪Լˣ


 캣۹̫
νԭתʶͻȻٱͻȻظһӻס
ܡʶڷתһеһжһ
һᣬνܲԻȻһνܵʶϾǿʮ㲻һӳʲô⡣ѹ֮ǿν롣
Ҫ徭֮ǰҽȼգͻƵһϵ֮һͻƵһ㣬һҪѹ³⡣
ˣ³ֵı仯Ƕࡢǿѹ֮⣬ֵһжҲν˺þá
˺þòӦԭ½ߣͻȻ֮³ְˮһжܵƣ
ʾͨԲ۳ɵ󷨣ȻһЧ
˿νܵľ㹻ǿ󡢳ܵסʶǱ̬ĿֲƳΪ˵һʾЧ֮ɼͻͽġ
䡭νҽûʱоֻ֪һεĴԼո۵ķԲγɵ󷨡һ˲䣬ʶ塢תһеһжǰ
˲ٶȱƽʱ࣬ͻƣͻƣתٶȸ
һ̣νܶʱʾͨԲЧЧ弼ܡתӶʶתҪ֪徳Ը帺ضȴû취ܡʶء
ʾȴ㣬ķʽܡʶ˸ء
֮󣬷ܡʶתٶȡӦٶȶʷǰģνκμУû˵ʲôһġ
ֱʱνܲŸоԼǵĹâϮ塣һǿȣҲֱӴػҽָ£ͨڶΪķȻܿͨԲǿķҲĵĵػҽдˡ
ɲǿЦģοжݼѾٵνܸܵȣŵһ鼱æͣϿѰҳȥ·
һЧʧȥԼɾͲˣȻνĸоԼõ֮Ǿǻҽ۵ԻкܴĵЧԼ֮ͨ󣬵һдҲǻĳַܸܵ˵ʺͨ
ⲢԼ׶Σҽ֮ȥ硣
νʶ˲̽飬˿ʶոմͨԲжЧͷųоرĳ죬ϴ˿һʹ̶ȵʶоʹˡ
ػҽУЧǾˣܿνܷϷεĵط˳ػҽķνܲϳȥ
ڴʱǵʳЩвνȥνܸܵڼòϣ˳ҽı䶯ӿķνҵһ·
νܴ߳ŷԼվһɽڴ
ΧŨ̹ҽʱĴ緢νܿΧʶ˲̽ΧǧﾹȻкüɽڡ
ģԼôˣԼҽߴ˶á
Ҫֻ֪ɽ񾩳һҲ֮ࡣ
أʱνѾûôˣ뿪Ǹɽڣ·νص˵ϣ˿ҹǿʱȻɽܶ࣬Ũ̺ܶࡣȴû̫谭ߣνܸоԼһڵʱܶࡣ
ţԼȻҽлųˡգνͻȻԼ̲סЦ
뵽ԼʶҲﵽһ㣬Ҳﵽͨڶĳ̶ȣҲõĪô
룬ǵ۷õһ㶼Ķ̫ǾޱԼյĲһɣ˷ѵˡ
νҲоѾˣ֪㳣֣ܻѾˣһ˲ץסǿŵУˡ
΢пһ£ν͵УǸȪˣƿصǸĳ־ѣΪ޴ҽ಻ʤ
񾩳ǣԨԶҲзԨ
뵽ˣνܱһ·ȫ񾩳Ǹȥ뾡ϻȥ취С

¥Ͽ¥νڻ̫ٵǰն׷ҳϵ飬ȻѾȥܾãӰ컹Ǻܴ¥¥ȾƵ˶̲סļ䡣
Ȼ˳⣬Ȼͻᵽ飬΢˾ͻһμһǰǰõʵʹ顣
һЩ֪μҺϱܴ죬µһѾʼ֮ǰʵμҼ϶ûμӡ
ѧԺѧ˵μλûȥ粻۷׷ס
ţһ˾ߣһӲȴֻһ˶ΧߣÿÿμʱԽĲˬ
μҡμңǶҵš
һ˲Ⱦơ˲Ǯϵôһ˶ءڴʱߴ
Ҫַ֪䶼и󷨵ģһ߾ֻһ䣬ôߣ˵Ѿüͷ΢΢һ壬Էᵽ֣ƺϤ
ڴʱűƿһ꣬ݡÿһϸȻ侫µĸоһͷüëĴһ㡣һɫۣӷǰһ룬Ц˽
Űɡ˽ְ̧˰¡
һѾſվŵľȻͨǿߣĳŴ˵ͷ֮Źϡ
㣬㾹Ȼʳ񾩳ǣˣҲǳԾ˲Ǳˣ캣۹̫ӣ
֮ǰ⺣һ׻ϼﶼҪһݵ˲УɽׯȻţݸ㹻⺣캣۹̫ӣͬʱҲǺ޳ͽܣݸǷͬһ㡣
˲ûʲô̫󽻼Ͼɽׯʳ캣۹֮һֱսϣʱ⺣ͺ飬ҵʱڵĻ۹ң˵һĹΡ
ǺǡЦѾ棺񾩳̶ֲѨΪʲôã֮˸̽飬ʳҲ׸Ԥ£οҴ˴λǸʦ˼һģ֮Ҷȥáϵܣ˵Ǹүүһμӻ̫ٵģôأ
ȥ΢΢ͣ٣üͷ˫νܽμҲ㣬үүȻҲһֱȥһоȻкԼ
ôˣԼΪɽׯļ̳ˣɽׯ֮ڶԱ飬ԼȻ֪
ֻǴʱ⺣ȴ֪ô˵ˡϾɽׯļ̳ˣ⺣ȻӴ࣬ϴκȴ飬һ˵ҲֱӣߵݽӴҪʳ캣۹ͺˡ
ǣˣҲΪ˳ʶ˳ʦ𿴿ܼܲļ󣬲Ҳûʲôˣ׼뿪ķϵɻʣһЩϴεõĺþƣרŸϵƵģϴϵҲˣٳ˵ţѾȡ
ϴͺȹΪϸԭкȾƵʱܺȵ΢ĸоֻһΡ
Ǵ֮о˺ö࣬ȥ֮һֱζֻٺҲûйָоȴû뵽ٶȼ
˿ҲǷ꣬ϺóþƣҺΪ̫ӣǺ޳ͽܣݵλȻЩģֻ˵ţ飬Ҳ͸ܿ͸о־Υ⣬о泩泩


 ͷ
μҴլһʱǳİ쳣İƽʱȴ䱸ɭϣżҲһЩԱϵĵ˶ڲ²νܵ׻Ȫɽȡʲôĺ
ʵϾμڲ˶û׷ʲô飬μĴ壬ǧĻۣöණѾγɰͰĶ
νԼԸĳЩµһ̶ɾͻճתһЩҪϢᷴЩʵòүݾ
νܵļԺ֮У˿ϵڵһСԺ֮Уϵոսȥҩ߻
ΪѾֻ࣬Ǵ߻һҩϵ񳤿ֱͤɵģվһԡ
о߰˳ˣһЩϸ΢Ѻ۵طû޸ȫ߻֮ϵ񳤿սһЩ˵һڣӵҩѾ
ȻǸ뿪õνܣ˼ŵһɣȻҩӵãȫǵʶ
ʵϣ˸ϵ˵šƫƫͷϣ֮ˣÿҩ֮󣬶ޱȸп
ͬʱҲʼĥԼϵһЩʶʧ
ǾУƱϴ˵ϵĽ̻һЩǱ߾취ʣҩ룬ŪһЩҩҲýǸͷȥŪˡһʼΪƻأþͷȥ̫Զĵطĳʲô⣬ϵƺһЩˣѾȥŪһЩҩˣò˶ãҲԻָˡϵ˿ָ̻ãӺĵͷ
ͷӸһţÿϵ񳤿˵ţϵһֿЦõĸо뵽ÿνѿɫ͸оܿġҲֻӸķƱϴǸԶ˿͸μܡŸôԴƢõĽƫƫǻεƢ
μŶܻϵνܣԽǷЩҩ棬ϵԽоνܵرԽ
ʼεĿЦֻȥʷƱϴԼˣû̶˵õ飬治׼˵һᣬ˵õһʱ䡣Ҳü㻹ùʱȬ˵һøͷ˵һ£㿴ָôöûͷǰ㼤ֳХҪģͬǰ˴веڶ㿴࣡
ȡôһ˵ϵԼ˼̲ס΢΢һԼЦ⡣ʵ˵ǣʱ˵ʱˣЦĲˣôٷһ
˵ʱĥĻҲܼٲ١Ҫ֪ꡢѣΪɣʱڲûʵǡл߾磬ôܲˡȻٲô˷ˣֻлϲһ¶ѡ
ˣμᡭʧҲ𣿡ϵ뾡νܽΪԼ޿κεĽƶνܾȻˣԽڴν˵Ļˡ
ҲʣµļУ漣ΪԴӼνܿʼνܾһֱڴһһ漣
żɣ˵š
żϵ񳤿˿ЦãҲֻνܲŻˣϾһ֮
ʧٵûʲôҾǵúú̽һˣѵƱϴҳˣôһֱģ˿һͿƲסʱš
ҳߣΪءӵĻδ䣬ԶͻȻνܵ
ϵ񳤿ոͬʱϲ̧ͷſڴν˹ϵ񳤿ΪνܵĴլ֮Уʶûͷ̽飬áǸû취νܵĵԴʱνͻȻſڣ˶ϲһѡ
ҡʲôҳߣƱϴҲ̫ˣô˦ƹ뿪ˣôã궼ˡаѧԺǱҲѧˣû취Ƕȥˣʱ٣ˣЩ쵽ȥĶˣʲôȥˣҲкһνܣӶʱ״̬ȫͬˣϲһβסļ
ȻֻǰǾҳһ䣬󶼺ܴǰѯʡ
⵹ǿһԵϵ񳤿պ֣ܸоЩֵֹģҲû룬νܺ桢ҵʽĹʩ
ҿ㻹Ǻ֣Ҳûݰʱٸ˵飬οɱϴλմ̼νӭӵļȻܵǰֵ֡⣬νԺиֵȴǵʱһָУ˵һ䣬Ҳæϵ񳤿ջ
ûȥֹϵ񳤿գһΪֹϵ񳤿ղ֪ôãûж֮ǰԼķʽл⡣
Ǿ仰ϸҲÿΪĳһҪʱҲԲʩ֮νЦ˵š
ãҲˣֻҪɽׯڣʲô龡ܿڡϵ񳤿Ц˵ţνܶɽׯĶ飬Ѿû취ٶ˵ʲôˣνԼô˵ȻЦŴӦ
ǡϵ񳤿⻰νҲЦϽķڶúȽڵȫָˣսѣԭҰҲ̫ûȥ֤ʲô˵ʲôһˣѾҵܰĶֻҪõͻƵİվ߳ϡϾͰĵˡ
ư󣬷Ȫ˵Ҳֵ֮ܲõָνڻ򽫵ڱԼˡЩǿ֪һѪΪǸǴСá˷е˷ѡܼеİܼҡ
ǰν֪ϵ񳤿յԼ繻ˣа취Ҳû̫ãΪϵ񳤿˸ҪĲֻһ취ǾԹŵرС֪ڣһһҪȪˣνܾѾ뵽һ취
һ·ϣνһֱڿ⣬˿ϵ񳤿ٶνܸɴ׳һŶ
һˣ
ߡ߳ɣϵ񳤿ΪԼΣΪأνܺðû
ԭΪνܽ漣뵽ʱ򣬾ĥҲνа취ʵȴԼ֪ͬˮ׷ˣץһݶѣ˶ѡ
νȴ˵ȴ˵
Լûɣ
Ʊϴγȥʲôˣܴ̼𣿻Уϵŵˡνԣϵסޱ𾪵ı飬͵Цĵ˵š
̼Ȼܴ̼ˣʱٸ˵Ҫȥһˣչ˺ϵˣУͯǿ˰֪ͨս塢ǹһҪҪáȪɽڣȪû뾡촦ãǻ޴ɾͿ̿ˡ
ȻǱʵˣǻǵԼôõһط˭޻һء
飬㲻ǱʵãνҲᾡȫȥ
ıƣǴϱԼжϣΪƱˣ޿صĺ
οȪ˶μҺ֮ǣ׵ҪԸμң˻ȷˣ⻹ԼϵһβͣԼ۴ķ涼δ
һνô˵Ҳ֪˴£̵ͷӦš
νҲ뿪Լסԭʼɭ֣ϵ񳤿ֱν뿪͵ľѣԼղŵʧ̬ʧ˺һᣬΪ̫̫˼ˡ
񳤿ϲģûɾ͸쵰СӣץƻСһˣ쿴㻹ӡν߻ûȵԭʼɭ֣ͻȻк¡¡һͬ쳹μҡ쳹񾩳ǡνһ̲סһ䣬ô£컹ûȺһôֱˣô֪ģֻץԼνܵ⣬ſھ˵񳤿գνж֡


ڶһʮ Կ
ȻӾϵ񳤿ոһνܾ뵽һ죬û뵽ôͻȻԼոջ׼ȥ̸Ȫʱ١
̫ͻȻ⣬Ҽϴ˿νжȪ˵飬̲סʱһ仰֮ﰡ
ڲոƽһЩȪɽиȪʲôȺ˴߼
𶯣ǼȻδȷϾ񾩳ǣǺ޳ûءν˵ʱʶѾȫɢڵʶ˲μңֻμһЩرطû취ȫ̽飬طƿС
ȻμҼԺ֮и󷨣νܱͶȫоԼԺƿȨǼԸкĵʶӡģֱ̽鵽ߵ
ھͷʱνѾϵ񳤿׼ȥȻȽԷ
νȻʶһͬʱٶӾ֪ͨν뿪֮ʱܲãмµʱһƣߵĽͻᾡϻ
ոͻƣе
ѹסϵ񳤿գ˷νһһ̧ѾӴָȡһμҼдʱ򴩵ݻδϣͬʱʶѾ´μһ̽״̬
νѾٸϻؼԺμǧ̣ôǸҲӦľ顣ȫڿзУ˼ǿв£ͿԴ߶ԺеһСͥԺлвͤա
Ժڵ󷨣ʱμҵķϣǿ߶״ƣǿȿ֪
յСԺ֮вӭӡ̸УӣҲʮ㣬νǰûã˿̻صСԺ֮У˲߶󷨣СԺ˲ڿն𣬻ϰ֮С
СԺٶȷǳνһУѾʼˮ׼ݲ衣
ʲô趫˵仰ȻڻûӦţʲôһԺӻ֮Уʲôʱڰ֮УͷˬĿ·
ͷһ·Ӧüɹҳһţڶǿߡǿ߷׷ױս
ȴǳ벻νܵ˾ȻʧȻȴĿ£Ū˰죬ȻֻһСԺڻķǳǲˬ
СͲ˰ɣͽ̡һ仰ɽׯһ£μҿ񾩳ߣ൱һŵһ֣ǧʲôûСԺơɣܽںġڹѸһƳһ۾ͷûʶļһ
ͷȴֱüѾҵڹѸû취ֱ˵ʲô
ȻϢ˵񳤿ǸɴֱӶɱȥˣαô鷳
һĶֵشˣ񾩳ǣΪ̫أΪɱĻ񾩳ǵĴаϴڶ೬ǿߣп̫ΪԼͶְɣɲ裬ҪָһˡڹѸû˵ţһԴôģһҲ֪Դ
һڹѸô˵ͷʵˣôɽׯϵ񳤿˳ԵһֱǺ˳ģưϰˣûô˷С
ǻСԺͺջ𣬵ƫƫ֮ǰ˵ɱ˿̸Ҫȷһ£òš
νСԺ𣬿ɲֻװᡢװɣ뾡ȡʱ䡣УѾ಼ãͬʱҲ˼顣
ôҲҪһ̫࣬˾ͻᱻ˿Ǿʵ䷴Ե⡣νܰյĺܺãҲ˿߲ˮݲ裬һֹ˼Ƶӡ
ͷﲻľ̶ӲɽׯУΪʳû𣿡ν󣬲ͷǰţÿһ֡ÿһֻҪĻҲ쳹񾩳ǣ˶
ʵ֮ǰһֱװƣȪɽݺԼ϶֪е֪Ȫ˱𣬷϶ὫǸøԼһװƣνܿɲţҲ񾩳ǵ֪֪񾩳ǽˣԺûзӦ
Ȼ㡭ʱͷиһ߶ȣոˮǵνܣʱ˳𵱳ھ̶Ϸˣ飬ޱŭ
񾩳μҴլμҼȻǱ˵ɣʲô飿
ģŪ㡭ͷνܴ˿Ȼˣ뵽ϴαϷˣ飬ʱŭӿһҪȥ
ʲôڹѸһ̧סͷЦڿ˲ѾӽһЩνڵϿյСԺ޵Цϣôᡢεļμҿɻǵһμ˼Ķڼˡλ飬ῡεļúģ񳤿ջɽׯСμȻǿ󣬵ñǣȥǺصģμҪ
źڹѸνܾǲ֪˭һ㣬֪仰թԼĳɷݸǾԲȷ񳤿ԼǼȻѾˣ˫ҲĿ֮һһѾɱ⡣
˫ԼﵹʲôܣĻ̫ˡ
Ȳڲ⣬Ρɽׯʳһ֣ΪʳֿԨǧ꣬ǧŵʳȵĳŵ콫˭Ҳ붯һ¡ͷֻ֪ʲôޣѾ˵ˣﲻԨҰĵط̹ѾһνкٶǿƵ˵š
⻰Ҳ˵񾩳ǣ˵ġ
ʵϣ˿˶עμߵͷ𣬲˿ģ϶վ¥Цνܷ򣬵ĻϵЦѾʧ
νܽô˵ûһЩӦǺӰɾʹˡ
˿ԲЩʵҪӰ죬ҪŴִڣͲò⡣
ʥּμ׽õҵ񾩳ޡڴʱӻʹҲһܵɳǿϢӻʹڳ嵽֮С
񾩳С壬ͨ˲֪ô£ڻ
νʶ֣ȴĿǼֻһڣɵмǿʹѣʵǸɴײꡣ
о仰УȰԱμΪܵֻҪϽ˽ҿԸμ˵һܾǣ䡭ڹѸģƣǰҪ˵Ļһ㣬һ˲΢΢ȥһѾ˲缸׵ճνܴΧ˫͵һţ˲һŴѾνܡ
һ¼ͻȻ֮ǿҲ󣬺ڹѸ⣬Ŀʵȷץסν˵ô˵νҲμҼôգϾ񾩳¿ɲѰ
ϵԸֻҪץסνܣ׶ˡ
ҲһãԼͻȻǿ϶û뵽Щ󷨵ľ㷴ӦҲҪʱ䣬ԼΪҪץסνܻûġ
ϧôû뵽νΧ󷨲Ǳ˿ƣһжνʶٿ󷨣ȻμҴμҴ̫ϳϵĳǿ߸ʮͨǿͬʱ߶
νʶٿ֮ǿֲӦٶҲ˲佫ǺڹѸĹ
۸ֶˣǿŰɡνܴ˿ﲢûţȻ߶󷨵ڹѸһѾڹѸͷͬʱνȴûκλš
ֱӳɤӺһⲻȪɽ±ߵػҽжԸȪˣνܲҪƴһУֻҪָӿƴ־С
ţһҪʲô
ڳȥľͷνܸԺˣ˵ʱ򺰾ΪСӴ𣿡䡭ͷոһ׵һͬʱһҲͬʱڹѸ


ڶһʮһ Цߡɱ֮
ǿϢԷͬһĴڣǣ
ѵݣݵķ˲ǡ
μҴԺ֮еϵҲһһֱעų仯Ҳ֪ͷڹѸֲǰࡢ̽ǰ̽Ҳһֿܵ˵ġ
ոҪνһٸѾ̲סˡ
һǵν£һҲúڹѸǲУϵǲΪԼνܡμҡڣνһ仰Ȼǿ֣Ҳһ
νһֱƿؾ棬ûϵ֡
ءءȻͣڹѸͷҲվ۷֮ˣʩչסε˺˼ס
һ̣ȥ׻ǹѾץүУƷҲüǿվүߣס˾ͷڹѸνܵȥ·
ΪʲôأƾҲ豾ȥͷ˿׺һҲֳǿԷϵһڣװ͵ֱһצȥ
ʱ֮гһ޴צӰʱ˾͸֮ǰɽׯʱһ
Ǹʱϵˣɽׯ֮ûִ֣˿μȴˣݸƷȻûȥֿ˵ķӦٶ֮Ҳͷ
û˷ֱܿƷֱٶȹڹѸֳ׻ǹò˼ĴͷƵòջش󲿷
䡭ˣǲצӰμҷ֮ϣμΪ֮ζǶܸܵõ
ôɱ񾩳֮ޣʱļҵĴԺ֮УĿμҵķ΢΢̾ҡͷ
ʱ׼룬ֽ̧׼ҲԤеô򵥣֦֧ͬʳЩҪͬԵġ
䡭˲䣬ļҴתִתâ̳𣬸μҵһֺӦ֮ơ
ڵλɲĵطļʱ򣬷ڷ֮¶ЦҲʳ⵽νȻŪʳ飬ⱾμԼ鷳Ųء
ֻ߼ҡʹ֮ûзӦ
ʱνǷڿе֮ͤϣԶԶļӦĴֿ˿ʹ߼Ҹҵķ򣬿Ŀˡ
Ҫ֪ǿԻӦһγִ񾩳·ᱻǧһҲֻùΣһʳ֮ʱ˵ʱǿѹҪʳʱֿС
һξ˵һ˵еĴڣʱʳС˴ˣǵôҪɱ񾩳ǣսһ뿪һξûмأЩҲڵĲǺϸνΪμҼǺġ
ڿļҴʱӦʼҾȻ֣ı̬ûУǲȵμ⵽شȵΣǲзӦˡ
ܺãܺãǼء
νţĿҲٶȿս̶ֳȵս϶ڸ߿֮Уƻ֮ǿ󣬾ͷĻδҲ񾩳ֵطɱ¾֪϶ܻ뿪
ʱսãݸƷٶȶǳ죬һͬ𼸱˱Ͼ˿۷״̬˿ҲңʱںǹܳɹѾﵽڰ˲㣬˸۷߻кܴġ
ƾս顢ٶǿ裬Դ·硣
Щĺ̫󣬼ڻĹָҲܶʱھȫָ۷״̬ҲҪʱ䡣
μѾʱˣٶҲˣҲϿʵڲоͰ˴˫Ͽ뿪ҳȥƴһսһѣʤȻû£ʧҲûμҡ˿ʽμҴԺеϵ񳤿ҲСС
μңμҼڼҵѣҲҵĲˡμҵĿˣϻָĲ֪Ҳһս֮ȻҲ֪Ǻһֱû֣ⲻǶ㲻ܵ⣬ڳȥûõ⡣ģѾӴ˫ǽμҵһȫĵطҪҵ˫ǽμҳ׻ٵҲμҳһЩĳЩһܿĵĿ֣浽񾩳Ǳٵһʱǲסģ㲻õġ
νúƽظϵ񳤿գ񳤿һεĸе⣬һоνܱƽʱӵȻƽƽȫǲӦô͵еġ
νڻشϵĻĿ⻺Χһ¡·һ£ȥʱĵ֮⣬ԼǻСɽȡʣ²٣ȫһнǮ֮ޡ
ټָͨϵиԼļֵһǮ񣬽ӽǮ񣬾㻻ƷҲǧ֮ࡣ
νһ̬ȾǣҪôеʽתҪôõֻҪ㹻Ǯʹ̫ãֻнõиࡢĻر
Դ˿νܺԥٴδ߶ƵԼʶһεĳʥ۵Ķػ¡ȻԼʶӦһ´࣬ŵ԰˴˵٣˿Ҫҵǰ˴һĺ޳
νʶߣνԺпٳΧΪνʶҲѾĳ̶ȣԴ˿ĸܵԼʶ۷ĳ̶ȡ
ûУΧûУֻһЩ̽ӣҲһЩƴðͷȻûæҲı߳¡
ôûУԲܵģ鱳ԲѰͷڹѸڵĿ϶ںߡǶԨܶ񾩳ǵƿô
УǲߣǿҪǿǿ
νܽʶƸߣΪ֮ǰָȪƴԭνʹСɽһзգһ߶ƵľѾֲһͿôһѾķѽӽǧǮٿƷˡˣȴûνҪҵĿ꣬νܼԼжϣԲûʹͣ¡
Ȼ˿̲ǾˣҲרĸʥ۵µ⾳ȫ󾳽ΪģνȴᶨĴ߶Ƶʶ̽Χ
Ŀʼ޽ӽȪʶʱ״̬
䡭䡭ڴʱνʶ֮ͻȻܵɺ΢Ķز߲׽ȴܸܵǵĴڡ
ʲôЦɣ
һνܵĶ͵һһ׼뷨ӦԺ޳׼ʶߵ̶ֳͻȻ޵Ϣһνһֱĸо
Ҫǳ޳ּĴڣʳͬʱֲϣμҽɾǴ鷳ˣԼ֮ǰе׼Ҫı䣬ǾҪѡսԵĳ˻İ취
ȵȣ⡭ϢôôϤϢصĸһЩƺǿô£ͻȻνܽΪ̽Ϣͺķ˳ǧƷʱͻȻķһϢԼϤͻȻˣܿĵˡ
˾ȻҲԼ˵һԼ㱻ŸߺߣԼҲɡľѧôûңȻиһƴţơνʶһ˲ѾԼ˵Ժ


ڶһʮ ֮ս
ЦߴЦľվμҴſһ£⣬ȴͬΪһһ㣬ĺϢһ֡
ˣΪı죬ǵνܵԺʱ˶סˣ졣
ǻûþȫҲѾˮƽµľ۷Ա߹ҲԷֲˡԼоһǿвڣӦþǸ޳϶ҲֻӦԼĲĴڣҲ֪λãӲֱӸ˵
һë𣬲һҺҿѾõһ̶ȡ
һ˲Ƿ紵Ҷ΢΢ΪϷսڼҽУ˭ҲһҶ΢΢һ¡
үү˸ͷģҪǲǡЦԷӦʶ̸νܽߵĺš
Ҫ֪ԼŵˣҲΪ¼һЦ
԰ôֱģôܣʶô״ֱ̬Ӹҽܵģ˴߶ܵģ㡭˵С쵰㵽ôģ漴Ц߷鲻Ծʶߵ⣬𾪵ѯʡ
оɣڶʲôʱˡνѾȷڣ⺣α仯Ī⣬ٺķ̽Ҳû̫ʵˣؼǴ˿ѾЦˣνֹͣ߶ƵתͨʶЦ߽š
˵үү˸ͷģ֪ϢͲµйϵϵĸ˻ҵʱ͸㲻ܶǸǻ˰ɣЦߵ˵ţвٳɷΪոձŵȴû취˵ȥԭ
ʵϵڣЦ߻һͷˮͬʱҲһ亹ոǱŵˡ
һһӥͻȻӥϹ۾ĸо
ϵ󣬲Ҳǻ˵£ѾҪˡȻϻǾ취Ӧ˵νѾЦԼƻеһˡ
ƾʲôҪָӣѵ㣬ܵġЦһ䣬νܡ
ҲУϿ԰㿴˴ߵϵˣͷһԨ֩ɱϲǲ̫û˼ˡ
㡭˵ЩʲôЦ΢΢һ㶡
νЦȻҲ֪ϵμңҵģȻܵһʱϻԼˣҲͲÿˣһ취ȿܸܲɵһ
ɵΪڹҼأǰ˴ߣóɱҲڱûз£ȫս䲻ҲܻɱģУСô֪ݵģ
ҲԺۺðɣ㲻ܸɵشҲУ֮ҵָӡν˵ţѾԼļƻЦλɱ֮˵˳
ʵϴЦԳƱνܾͿʼĥˣɽׯϵ˴ߣǰּٵЦ߾ȻܸصļһȣѾνȷɡ
Цν˵꣬Խ֣һﲻµԼݣȻôƽָӣ֮ǰ֪ԼλãθԼϵԼ˶ã仯Ҳ̫˰ɡ
ãǷǸӵģҳ֡
˵ǻһǿŰɣǺ޳õģа취Ӧԡ
Ȼ޳үү˸ͷģôЩһ˵ôֻԼȴû취һһֱ˶ϵĸоԸôԸȻһû֮ЦҲ׼Ǻ𾪣Ͼ޳ĵһˡ
ͱˣ˵ȥˡν˵Ӽƻƻ֮Уոڽʥ۵Ƶ⻷ǿʶѾ̽鵽˽ϢȫظϣֻҪܵȵپͲ̫顣
ȻסֻһĿ꣬ʲôǾõˣϾ˴Ĺμңе㶯ôС
ڴʱ֮ƷҲڹѸƵˣβòȫӲƴͻΧҲƷϳһЩ˺ۣں˹ָٶҲ쳣ˡ
ɶ񣬽񾩳ǣҪͳͳɱݴ˿̱ͷҲֻƾٶܣԼǸδ⣬ǿƷݵ˫ѾѪ죬ͨʶƷϵ
㡭ƷһɫҲ΢΢һ䣬漴ʶѸϵνܣû취ʵڲеĻ취Ƚһɱˡ
ɱɱˣ
ʱνڸЦ̸߽ͻȻ⻰νҲһ㶡
˿ھԵƣ˵仰ɲǿЦȫһޱȿ϶νͻȻ뵽һ飬ոԼʶǿҲ̽Ȼֻһƺĳ
ѵһֱصֻƺô档
ȱż㽫ڹѸμҴǰұߵеνֻû뵽ôףȻƲãҲôѯԼˡ
Ц߻νڹѸȥ
ӵ𣬻νܵĻƷñڹѸмӨ͸˿סԭ뱬ѣʱ֩˿͵³ȥڹѸ׷ĸףƷ³֮ƴԼΣͬʱһֻѾſϱ߷źɫâ֩˿Ѿ֣ɱﵡ
ڴʱͻȻڹѸһֲõԤУԨɱΪ֮һֱܡʶû⣬ǰһƬƷ֮ûģʱԼȫԸսôᡭ
һ˲ԺЩţΣܻ˲ǿ
ء˲Ϣ֮䣬ķ۵ķ׷ѣһС󼸺˲Ѿǰ
ͻȻ̫ͻȻˣʶǰʲôûУȴͻȻ⵽ǰδеĹٶ֮оһ˲һǾֹҪǸոܵĲãսзҲȫ򿪣ǹâ˲̴ܽ
䡭ΣͷڹѸʾǿ뿪ƶѾˣ˳һɿ񱩵ԭ޵˲仯Ϊһֻ޴ޱȵĺɫ֩룬һ˲䷨˲٣仯Ϊ֮ǿǿֻצֱǹâ
һЩâ˲Գ˲ڹѸһҽС
䡭䡭䡭ΪڹѸȫΪ壬ǹǵأ˲񾩳֮ڻʹС߼ҡ֮ڲüһЩѾ˲μҵ󷨲һֺӦ֮ƣһ˲ͽ񾩳С˺ڹѸͷȳ̶ȵĻδżϣֻҪɱ¾һҲû˻̫ܣ֮ȴǵжԣӴĳ֣񾩳֮вãȻȻľĳַӦ


ڶһʮ ϵŭս
˭һʹĽڹѸܵһǿѹòѸٵٶȻΪΣֻݺύʮ˺ۣҵ֣ƶ
㣬ĵطȫ飬ز׾ϣ¿ɾ鷳ˣĺҲ̴һ¶ദ˺ۡ
ҲոշӦʱΪ壬һ͸͸ˡ
û˻شЦǵ㣬ٶʧͺһ㡣ֳ˶ɴ۾ͻŵˡ
Ʒ˿վ̲סߵոտǹԼ߹ȥٶȡֲֿ˲䣬Ҳǣʲôˣô
Ʒ漴͵ĿνܣνЦָָڹѸҲţʰ
ƷҲ֪ڲѯʵʱٶȳ𣬷ڹѸ
СӣȻһ֣ոǣ˿ڸͷսҲѹŴ˲ݿƷû£Լ飬¶ЦݣͬʱҲܿνܾȻһ֡
ʵϣͷôãҲֻˡ
ô£ͷҲһĪľͷֺڹѸܵشոոûʲôûܵ˴ڡ
СЩڹѸžʹӦƷķҪҪŰǸֲļһ
߻û˵꣬һ̾ͷҲһҽУԭѹݵοٺˣоȻԼͷ˲ǵâǰͷͱն
ҽţʹţͷͷٶһͷð˳ֻʹȴޱʹࡣ
˭˭ҹͷݶ׷ˣŭţҲӵоŸͷȻϵնָֻٶȱնϣʹӰӾ޴ˡ
ʵϾͷˣѾ˷зˣܸܵΪոһ˲ҲֱҪԼֻնԼһͷ
£ֲ̫ˣôôһļһ˭˭
Ӱȥ٣ɱֻڹâһУɱ֮ʱμҼԺеϵ̲סš˶ɱ֮һݣһµɱ֣һȴа˴֮һɱ֮
û뵽˾ȻμνܶԸˡ
˿ϵνܣ׻˶ٶѵ֪Ͳúˣ
˵˭أԭɱ֣ôɱԺˡڴʱ֮ͻȻһһͻȻ֣һһ¿ÿһΧͬһˣϲֲ֮Ѿˡ
޳
ʱϵ͵վ֮ɢһǿƣңң޳
񾩳ط̽鵽λ޳ֺ󣬲˶һΪǲ֪鱳ȻǺ޳ƶʱֶһ
ɱ֣˵ɱ֮𣿡
μҾȻɱ֮޳ˣμҪùˡ
μҵĺҪͷˣȫеʱþˣ˴ߵһˣμҵ鷳ɴˡ
ֲþͷֻ֩μ֣ԭк޳ִˡ
̫ˣչصоȻ֣Ƿ˲ѾȻ
ɱ֮˸ǿǺǿǰ˴е֮һˡ

鲻ϱ仯ͷڹѸͻȻ֣үݷ򸾾Ȼǿò˶һıʸ벻Ȼɱ֣֮ںҲˡ
ߣɱȻЦߵźⲨ׼ȷжȻɱ֮ر𣬵ֻҪǵɱֵĳȻͲ٣ǲμ̫ǣΪɱ֣Ǯº
һΪǳء˵ţͻȻĿ⿴νܣڻôȣе緶ӸӶһˣг
ڰСδ˿̱ȵòϱ仯Цһ䣬ô֪ġ
үү˸ͷģССЩƫƫ¿鷳ˡ
μں˵仰֮ʱע˶һˣ񾩳֮ڵǿߣ˫۷Ź⡣
ǿǾ
ԭμֲþͷȻֳ֡
֮ǰǹϢĸμйϵ
ôܣѵǵģ

ԭֵ˴˿ҲǾ˭õʵ˫۶¶̰Ŀ⣬ֻϧ˿μҵľ̫ӣǺ֣˴Ѿμ˻治ײ
ҵСνЦֵ̯ϧһûУҪˣĻȵʵ˵õͦ캣ڵˣ㲻ҳһֱӳμ͵캣۹μҡʳơʳзӦҵһҸ޹صɣõɡ
㻹ܣ˵ţѾ쵽˽ǰȥ˵ʲô˵ҸɣҸڡ
Ȼȴ֪ҵһɣȻ˵ʵ顣
ܣΪʲôҪܣμңνμҵļΪμҵļʲôܣʲôˣվôʵϷûأʲôܡνܴ˿Ű˴ߵһˣη˵š
ûпĻЩţһμ˶У񾩳˶ȴǱһо
žͷڹѸϮŰ˴ߵһ˵ĺ޳˵м
䡭䡭ʱź߽Χһμҵķ֮ϣȻȸոպڹѸֹһԵ٣һһһǿһ
쵹ͦӲҪѧмֱ¡޳˵ţѾ̧һ˲Χ̽˶һִ췭ظһ㣬Ҫ£󺣶Ҫѹֱҵμһ㡣
޳õİ˴ߵһˣ͵ϮҲ˵μңΪ˱ҳ㾹ȻݺóˣͲ¶㺣𣿡ڣѾͿ쵽޵ϵڵõν֪ܵͨȻƱ˲Ѿա
ϵ񳤿գϵ񳤿ա
Ȼ͵Ϯϵʲô˼
ģ֪ûģ˵캣۹ı
ôˣ񳤿վȻһֱμңĻȻǡνܾ
ԭΪֲء
Ҿ˵Ϊ˭ĵģ֪νܸμԼ͵͵ˡ
ˣ¸òɡ


ڶһʮ ôܻţ
ϵĳ֣þӻңϾʳ֮ڣ˶ں͵Ϯϵܲˬ뵽εıϾࡣϾɽׯȻţǸͨ˵ҲԶûɽׯʳ塣
ȻϵĳָĻö˸źννеĻ
ܻȻɽׯϵĵڶܻţܵסҼι䡭ոԭ̧ͬҪ츲һ˲УѾһɢɫâˮ򣬹âĿ˸š
ϵûҶֱͣӳУ޳̧һƣǸɢɫâˮ˲׷ϵҲ׷ȥ
ʱϵսֿܴͷǳ֣ʱ֣ϾֻǳѵáѾʱ򣬺ϲ˵̫ϻ˵Ķûãɱϵ֮˭ԼμλŵμС޼ᣬĿֻлɱϵɽׯǸ˫߾㹻ˡ
һжҪȻɱϵ񳤿գķϻں޳˵û̫塣
Ȼ˿ϵ񳤿ջţϵ֮˺ǳϵоƷ鵤Ҳôȫָ
գۼѾУ˲âѾȫԿ˵θս档ɽׯ֮ʱϵ񳤿ոͷսνҲû취ʹʶҲˣνѾİվͷΡ
û취ȫ˽ϵ֮սϵˡ
㡭Ȼȫָˣôܣ˿̵ĺȴޱ𾪣Ϊϵ񳤿յĻָԶϡ
ϵ˽⣬Ʒ쵤ǸĵҩҲָܻô죬̶ֳָȣ
׳ʲô飿˿̺޳жоЩ죬ǰ˴ߵһˣȻ𾪡ϵĻָٶȣⷴƸ͡
ϵ񳤿գүү˸ͷģôμңֲСӲżô£ϵ񳤿ճЦҲǳ⣬Ȼ˿ϵ񳤿ʾϾ֮󲻻ղǰ㱻ˡ
˵ǻڻǶජŵɣⳡʤܵĹؼɾͶˡڻάסˣ˵ߺΣգϾǻӡҲǾʤɱ֮в֮£㺣ҪȫԸͷڹѸˡΧǣһŪǣŪĻҲǵơ־塢вСھʱסֹۣ治Ҫνٶ˵ʲôֻиЦ߹ͨãϺá
ʲô
ЦţȴνܵȻڳ˺桢ɻ󣬵ʱҲѯʵʱٶʧ
ν˵˿̾㺣Ҫֹɱ֮ͻȻ֣ЦشľͷڹѸӵսľȻռƣѹסݡƷȴղǰˡ
νںܺõĽЦλɱ֮Ĵʩѹϣ˴ɱ֮ڱ˶֪ڵ£λãûϮˡƾһ֣úҪɵ֡
ͷСӲ̫ڹѸЦ˵أ˳֮սƽ𽥿ʼƽ⡣
ʱ񾩳ЩҲһεĸоû뵽μҾȻס־棬Ϊϵĳ֣ϵĻ˶Ϊ϶ϵĹ͡
ϵμˣܽԶƷѣҲֻϵɱ֮Ϊź˵ͨ
ҿλôԼŭ졣µȶƽⲢûãڸ߿֮սϵڵסּ֮ҼһЩԭƻָ߰˷֣ܷ߰˷֣ʱǿսƼءǰ˴ߵһˣѹϵܳһ꣬ɲǿЦġ
ն罫ЯУŭϯһ㣬˫ۻӶ֮ΧܵһЩӰ죬ֱϵζܵ
㡭ϵߵǣʱѡĹλãϵǿбܿͻƵĻȥ赲Ϳ϶μңǱϵҪ赲ϵӲƴ
䡭ϵ񳤿Χ˲һ¯Χ߶֮£ⵤ¯󣬾Ʒķ˿ϵųǿ
ǺؿҲһȻӣϵ߶Ʒ¯˫۵ŭ첢û˿ãǿ˼֡
ܵˣ֡ƻԶûб仯죬ȻνһֱСƿȫ֣ڱ仯µƻõı仯ı仯Ϸʱϵ֮սĻ죬νֻ͵ʶһ
䡭ʱŭѾƾ춯أͬʱڰ֮ⰴν˵һֱС͵͵ӽĽҲ͵ʶ˲о޽Ѿɳ
ľ޽ҲǾƷҲ֧ׯɽׯ˿ͻȻ˲Ǿ޽ա
ܵģôܻţϢʶͻȻо޽޳Ҳǵһʱԭһֱһ¶𾪡ı顣
ϵ˵ԱһЩȻ̶ָ⣬пϵϴ쵤ôܻţôܻţҲ̫˰ɡ
ꡢǱԼֻģ⣿
˿̣ѾϮϵǾ޴ҩ¯֮ϣϵ񳤿ڵһӴ£һѪѾת˼ޣոջָڲϼӾ磬˿Ѿܲôˣϴ߶Լķ֧š
ءڴʱһֻ޽ӰԽǰԽֱӺᴩʣ಻ͬ󺣴£Ӱ͵ĹֱӺնϡ
˽һϵõϢᣬ˲ҩ¯ɵһߵգʱоһޱȵķͿյĸо
ϲģ˵ֻҪһ첻Ϳ϶캣ڣǾˣ໡նϾ˵ľ޽һѾɻص˽Уֳ˲ûκζ໰ĳ޳һѾ޽У֮ͬӿޱȵĴƺһֱĲ
ķʱڣһڰ˲ڣƿȻȻʱڵķѣڽһ£ЩҲֽͬһ㡣
ںϣôںϣ⡭޳žѾܳԾˣȻںϣ͵ĲɵֵĳԼе𾪡ꡢ궼ˣôںϵģôġ


ڶһʮ 㵽
ںΨһĽȷֲƵúӣ˫󶯷תֵŽ͡Ĺ
ϾͱսˣȻˣϿɱ֮ȶԸͷͷС£δҪֹıͶ·ڹѸֵֿΪĻʧأУȻֶԸڹѸСȻû͵ϮҲ㼰ʱҲڼʱϻνҲһ̸ϵ񳤿ոЦ˵š
áϵ񳤿պԥĴӦһٵϢٴδ߶þƷҩ¯Ѿžͷȥ
ǻˣͷȻνСָӣϵ񳤿ҲˡЦߴ˿̲֪˵ʲôǺˣΣͷѾˣȻνָӣνֱָϵ񳤿գϵ񳤿ջԥĴӦо˼顣
漴һ룬Լγǲ֪оͿʼνܵĻˣԼ˴оȻ˶СӵĻүү˸ͷˡˡ
Ȼޱ֣ЦȴҲûɣͻȻνӽͷĽӽɸʩѹͬΪ˴ߵɱ֮õľءɱѹΣ
̫ˣʱ˼ȱæȥԸǸһ̫Ѳһ𡭡šνܴʱͻȻЦ˵ţ˼һһָͷˣֽŪʵЩոֱشɱ
쵰СӡĲˡĲ㡭ν⻰ǴģͷһˡԭΪͷټڹѸԸһμһɣμӦöӦúɣȫû뵽ᷢչڡ
ոϵƻָôþѾˣڽȻܻţôǿһ˶ȥԿ
ȻϵˣϵشͷѾӰ˵ոնһͷɱ֮ƽһȻֻʵȴޱѲԼҲһ˾µݣͷʱ⡣
СӺ˵ںҲǺͷĶ֣ϵûָСĵǸɶɱ֮ǾסǣСӺ˵ڹѸŭţΪӾͷνܵĻУѾ⣬ŭš
ڹѸôûܹôصشô̡ɱЩˣץסͷ˵ǸСŮú˶Ĳϧһе飬Էͬһ㡣
ڹѸ̫ɱбرŪľͷ˵νܿڳϵݡнӽ׼ͻȻɱֵɱ֮˵ʵ⻰ȴȫ˵ͷġ
ǸСľͷɡĥڹѸȻ壬Ϊб֮
ûаɣûĻܡ
ʵνܺԼߵϵٴشܷӵ࣬ķѸոջָûãֲ㷢ӣֻǣá
Цɱ֮ȻҲ͸ͷͬ𣬶óǰɱɱһ¶֮ȻҲвв
ͬľͷڹѸǣɱûôףǺڹѸҪͷ֮һۺϵĻܴƽ־Ѿˡ
Ƶ̫ףʱԤϣԴ˿̾Բɱ֮ʱ
νǰɣμԺ󵨸ҽԨԽн޳ȱˣԲŹǡͷţֱ𿪾ݣֱӳԶ
ͷ棬ҡڹѸŭ쵰Ȼܡ
㣬ĵ̣ǵĵ̣ǸϿ߰ɡȥᱻЩƻļһƵģԶԸ֮ı˲ûȴ˶ǵ֮еʱ㣬ɽׯҾ𽥻Ӿ£㵽ʱʳǲܵģûҪΪǺƴ¡ͷˣȴҲҲڹѸиǸڹѸ˵š
Сµļһ⡭ڹѸòУʵڲģ𲻵ûûɱϵ񳤿գشڲߵĻô죬һͷ⻰Ҳûû۷廯δȻҲأ˻ƴȥһ˶ϣܻܲصԨ˵
ʵϣʱҲһϾ۷廯δҲޱֻҪлᣬ˻ɱǡ
ǸšڹѸŭһžͷӰʧʡ
ΪѾõν֪ܵͨԲû̫ǣҲûȥ׷һֱǿֵСƷھͷڹѸ뿪ҲӳҩУ˸ոȫԽսȻǾܵסôѾǼ䲻˼顣
Ҳɱ֮شڹѸͷ֧ŵҲǳѡ
ʱһĻνҲǳһʵɣһֱš̶ֳȵսΣ˲пܵ»ѵĽ١
һжסˣʱɵһһ仰ŲӬҲ۷һ䣬ҿиͷĵСþ治ڼ񻯣ĵСڹѸҵ˽ڸɡ
Ҫ֪໰Ҫô˵ҪʲôˡһȺʿҪǵĽΣһһѣ
ʵղ£ƴɱսмսɣߡˣȻҲɣͿôô˵ˡ
ھͷǸСļһܵˣҲҵܵɣ㹻ˡ
ҵָӣǿһյĺ޳ƴʽ¶ǿ⺣޳浽ʲô̶ȣǷ㵽ס˾ͷΪս׼ν̧ͷеĺ޳Ĺؼڡ
Ϊνţʱ˿̷һǺ֪ڸսҲһ֪ʱ˿û뿪ȻŸǮһսȻˣνܾ뿴⺣޳ô棬浽ʲô̶ȣҲ콫Ĳһս
νܵһ仰ϵľƷҩ¯ٶɢȸղֵʱǿƵƣ̧һն
үݵ֮нһѪɫɫ˫дһɲϢһֲֿϢȻ΢ɢȴѾǳֲ
ûйֻʹ׻ǹңңָеĺ޳
ν˵㵽סɵʩչвˣ׵ķֶȫʱ޿ɲκ飬Ҳϧ


ڶһʮ ɢ˰
Ʒվүԣ˫һţ˲֮һǿͬչһƷѪ߶һĳЩ
ֻҪνһ仰үһҲԲϧһСѪ߶ǽޱȿֲ˿һͳ޵ļںڹѸһˡ
ҪɱϲȷȽѣ캣ھǿļһ֣Ҳδһɱȴ캣۹ӵܸ캣ڴ뾫ӢӡЦû֣ȴ뺣ĶС
ơ䡭䡭䡭ʱոƿǿṥҲѪĵĿһۡ
벻ƴһԼҲ֪ںԼҲǺϹĶ֣һ˴ߵһ˵ȷǿЦģνܸոѾ
ȻЩģѹסеս⣬ͻ˺޳ķһѾ޳룬ԶԶǰѱ廹ľ޽ڿָź޳
ʱҲǡǡɱ֮ЦߵںԺƷϵ񳤿յĹסүݵĿֲɱϸոңңָֽźĽ
۷峬ǿߣʱŸ޳Ķӣңңź
޳ǰ˴ߵһˣҡĵô꣬ȻĵĹ֮ͬǿἸֹطǿ
ɸͷͬϵʲô״ݡƷвɱ֮һ¶п˰˳ɣֻиǿĳ󡣵ˣԭҲһսǸոϵ̺ܾˡһսս⣬ǿֲɱ̺ɵ
ƷĹУܵһɵĶҪ˵ɱ֮Ļǽ
ǣôߵһ𣬶ұͬһ״̬ûпɳ֮˿붯ҪĺԵĹ
ģλ۷峬ǿߣôָܻӣ
ѵС޼ԲܵģݸƷνܵĳˣҲֻǻЭʱȫεһС޵ǲ
Ҫ˵ɱ֮Ī⣬ɱ޼ɵһҲԲвġ
ϵȻ˺ƣȫɲô׵ģҪ˵нôľǿϼһôܻϡģѵⱳʲôڲٿء
޳΢΢üͷһ·νܣֵֵزҲȫû뵽
ν飬Ժмÿǵıĳһ˵֣С˵Щȫһ˵Ļ飬Ҳֻˡ
ͷڹѸҪܶǣһᣬֻҪԼ˽ͿԺܿһЩ˾ɱ֮Ǹرļһ⣬˼ʳ۷ˣܳû
ϧʲôˣ޳ڿдʱֶĿ⿴Ž·ˣߺ嫵ķͬһӿ޾
ǿϧˣ˳μˣʳҲӦֿɵˣμҹȻ֮ʱڱչأʳʶμ֮ƣȷ캣۹캣֮СȥҪб˵һˣμҹȻͬСɡμǺڣһջֲȱһ۷֮սġ
ĬƬͻȻڣںƽ˵ţǸոǳսϷһ⣬˵תֱԶȥÿһͬ˵һ㣬֮Ѿʧ
뿪ݡ⣬ȫ񾩳ʳĹ͸ԼͥԺͥɢһ㡣
ߣˬһǿѹסȥĳ嶯ν˵ûҪƴҲҪ֮ǰԼĹֲˣȷϵƽ²С
ȻĿǱߺ޳ǸղŲͬղŲͷƴǸоûҪʱ޳ͥŲһ뿪ϵ񳤿աЦߡүݡƷжһɲʵĹâ
ֵزô˺ôϲ˵ӵ뿪ϧ޳ȷ
Ļνܿ޳뿪̲סš޳ôһ˵񾩳񾩳ǵǿߡǿ½֪иûʳ壬ļҶμһҡ
ǳʵϲѿףЩһ£Ӱһ¡
ıȻ鷳ð죬ֿƼ򵥵ıȴ鷳ģνҲᣬʵһֱҲμдһ㣬޳˵˵Ҳô¡
ͲԶˣ´ȥ캣ڿ˵ر谮Ǹ̫ӣ캣һϵĻʵ׹⣬ʱ򱾼Ҳ㺣һϵƿ캣ڣƿ캣۹ġνܽ󷨣öʲôһԼ쳹񾩳ǣͬʱ϶Ҳܴ뿪ĺС
˿̲֪˶һ˵μȻǵΪҲֱֻӹ˵
Ҫ֪캣ҲһҶ󣬺캣֮ǿһϵڡ캣۹캣ھǧķչѾγȻ캣۹Ļʵ캣һϵ֮ˣ˵ӵ̫ȴǵ캣۹ʵִȻУȴû˸˵ֻ
νȴֱӽ˵ؾ޳
Ѿ뿪񾩳ǣ񾩳ĺ޳΢΢һ٣ûûӹνܣ˿仰ȴһŭһֽɱĳ嶯޳򲻲ʱŷ֣пɶļһʵǿȴջĳ嶯
ɴ˿ٻȥĻǾĳЦˣ񾩳ǾҲܻңԼûҪȥ̤㣬˫취
ͣ΢΢ĿٴܿѾ뿪
Уϲ仰ǵμŵĶɱ֮оޱʹ죬̲סνĴָʧһ仰ġ
Ϸɢøȥɣҽ쿴Ĺɣμûʳˣϧϼһߣ͵Ϯʳߣ񾩳Ͽ뿪Сѧ񾩳֮ڴսޡ߰ǰ񾩳ǶԿѩԭϮǰˣˣˣأءڣսֺηܲõҼšõͬܵȴ㵹ȥڡ
νûЦ߶˵ʲôΪ֪Ц߻ˣС϶ҲˣʱȻԼġʱνĿСԺ£ͬʱٶȿ˵š
֪˿˻ڶĻǸģҲǸʵۡ߼ҡġ
˵Ǽ飬ֶԿˣɱ񾩳ǣѩԭǴǿ󱩶ɱ飬֪ģոӴڶԿСԹۡ
Ѿˣʡ˵£νֱӽ¸Ӱθߡɢ˰ɣɢ˰ɣô񫣬´αһƱνһ䣬ѾμҴԺû̽鵽˴ʱҲ׷׽μң޳νЩȴ˲𶯣νЩ


ڶһʮ ͨ
԰ĴôһֱûӦ
⺣޳캣۹ĳǿߣϮ񾩳ǣôֻμ˳档
һȺ쵰ⶼʲôʱˣȻһֱ⡣
ҪҪ޳񾩳ǽϵɱˣʳͶˡ
ֹˣʱ캣۹ҲóˣʳҪˡ
˵û徹ȻһֱûӦ⡭ʲô
ܸʲôμҵıƲѧ¡

νһ仰ֱӽ˵עìͷת˻ʼҡҸ߼ңȻļҵʱбʾ˿Ҳ˽ȥ
ⶼȥˣɶ񡣡ĵ˵ţ̧ͷѧԺ򣬷뿪ҲܾˣҲ֪ˡ
ҪǿһĻһμŲ˶ˣڹʵ۸ƣ㲻Ѿп޵ļңʵŽ᷽Ҹ߼ҶԸμѾɶ֣ܲá
ϵ񳤿գׯɽׯμѵ̲סʾʵҲڳˣԽԽ졣սԨν̵ܷĻҲһ
ڻʹ֮Уʵ۵ɫҲ˼䣬ûμƴһʧĻҲеʹˬ
νȻǰ˵ֱӽûʵŭ
ԻʼҵŻкܴģ㵱ǰ㹦Ҳֱӹ˵ֻνܡȻ˵ⲻǰûʼ澡ʧ
ߣϵ񳤿ռ뿪ԭʼɭ֣ѾСˡ
νܣΪβμ
УԤĺְɣһֱڱٿأϵ񳤿Ϊ𣬾һʧ
ֻû뵽ܽɱ֮Ҳ붯޻СˣʱѾȥˣڿμڲǼҲǼһֱûأæŹԼ
Ȼˣ޾ͰѲҪ֪޲ʳϵĴڣǲеһӡ
еǣμǣ߼ǣҲһǡ

μҳµʱսһҲ׷ӦֻνֹܰΪսûʲôáոͻƵĳҲһЩȻãҲһνס
ͷڹѸּսر𷨱ƻ㹻ʵȥûκô
Ȼ̫ǰ㣬ȫԽ׵Ĵ˵ڣȴѾݵ۷ڡ
ս֮νܵļլڣ˿ݡƷսͯǿĵȴڡϵ񳤿աɱ֮ǲһϵ񳤿ոҪˣҲҪģǶ̫ϲóⷽ飬ֱӸνʲô֪ͨǾͿˡ
ʱǹȥˣ֮ԸȪˣȪ˽һŵȥȫָŻɱǿɾĳˡȲ˵û˵ʱû취ϵͻƣȪ˸ЩȪ֮졢ͻƼ޵Ͼһֲѡ
ǰ˵޳Ϲͷһֱƾʲôʮʮչز˴ߵһλãļʶˣȻҼǾͷϵɱ֮֮ɴȥ滳һǲѾԽˡսʱνûսμӣսϵҲע⵽ˣʱ˸ϵͤ£ս̲סп˵š
ĴʱվνܵԭЩͻƵҲ˷ܡɽⳡսŷԼǿڻޱңԶľ롣
ĳǿԭ񾩳ҲţˣһȺ˲ŷ֣̫ˡ
統⺣йһ֮Եû֣˵ܹŹҪС쿴սȻ֮һں֮ǿǽ˼ҹ˫ޱߣѾֵסˡүݵľսøҲԽип
ûͻ̫Ĺ϶ر𣬱֮ھŲǿʮ࣬Բܱں֮ǿνܺܿ϶Ϊʱʥ۵ǿʶֺѾ̽һ£Ȼû취̽鵽̫ණȴҲ϶Բ̫ڡ
ꡢںΪһѾƵޣɵļϽĹ֮ǿһھŲĺôǿ̶ֳȣѵأƷҲޱȲ⣬൱൱
ûﵽ̫Ҹҿ϶Ϊڲǰոսӱ̫׷ɱνܿҶڸղŵսУں£ĥ飬νֱ׳һذը
ʲô㡭̫׷ɱ㣿
㲻ǿЦɣ
ղ˵ǡ׷ɱ

үݣսƷǶɴ۾̲סվνĳŵţ̫Ǵ˵еĴڣʦȻ˵̫׷ɱ
ոպͷڹѸϮѾ춯ˣ˿ν֣̫ܽѾ˳׻عҪ˵֣׷ɱˡ
ʲôЦ̫׷ɱƽʱոǳѾˣȻŪ̫׷ɱ
Ϣ̫ˣĽ˶ŵˡ
үݡƷսгǶνޱȣνܱ̫׷ɱҲŵˣһ뷨ǵģ󿴵νܺ⣬͸о⡢˼飬ΪܵģҪ˵̫׷ɱһˣ㺣ƴ׷ɱһ˵ĻҲûʲô߰ο̫ڡ
սվġ𾪵ĿԼĳҲ̲ס뿪ڣνЦЦĿĴﵽ
ո˶ھ̾飬νûоʲôرģǱͬǿʮǿһЩҲΪνڲҪ˵ͬˣﵽ֮ͨ󣬾֮ͨھŲ㶼Ҫǿ࣬ͬ˸Ѿûпɱˡ
ںǵر⣬ҲûȤָ̽оʵϣνܴ˿ʵս˵ȥԲ˵̫׷ɱЧ
֮ǰԨʨһսĺþɱӡƴνһ˴򲻹ҲԱֻ֮״̬£ַνܵʶ󷨵ȸֶΣνһ˶Ūʨˡ
ڣͨѡ
ͨﵽͨˣոΪ˼ϱߣԸû̫ע⣬ȻνûҲûעνܵı仯˿Ʒǵһֵġ
ʲôﵽͨˣôɡɡܡսţνǰҲνôֻǻ󶼽ˣΪνûε£ʶ̽׾ͷνܵʵǳ
ӡУνܻ徳ǰʱΪȥɽׯﵽôôһת۾ͨˡŹȥðǵٶҲôġ


ڶһʮ ʦһ
үݵǲ⣬Ц´νܣԼֶҪʼˡ
ͨڶѣҲǱΣͻƵġעתƣνЦ˵ţʼԼȥȪɽ˵Ȼʲô˵ֻ˵ԼõһԴеµķȥ
ᵽȪ˻ţû˵Ȫ֮⵽شǸԼʶƴʶĽֻ˵Ȫ˱ûȫָԼʱΪȥĴ˵
ԼʶƵ⣬νҲûԼһʱʵڵ£ҽƯ˽һµҲ˵ˡ
ν˵Ȫ˻ŵʱսֱүҲɫ
Ҳȫû뵽걻ѾɱȪ˾Ȼû͸һ֮Ҳȫû뵽顣µǣνܾȻǸȪжǾȻǴȪˣ㵽ڹȥô꣬Ծ¡
ˣνܾȻˣ붼о¡
㡭⺢ôԼһȥҴأ˵ٵȵȣʲôҸȫָ˵˵Ҫ¡ƷôôүһսϾŮԡ
ǶνܣȫǵԼһ㣬ȻΪνǼһֱû̫˵ʲôÿονܵĿǴ顢۰Ŀ⡣
˿һν˵ûˣҲˣֱνԣһ˵νһ߿ϻûãȱһ㡣νܣ¥ĳ嶯Ͼνܵ͸ݲͬƷһӲ֪ô죬̲סνܣжʡ
ԼڹѸƴչʾʵүһνʱУһν˵飬ͿƲס
⣬ҲֻǼȥһ¶ѣȴû뵽Ȫ˲Ƶ֮оգģԺһע⣬һע⡣һҪޣνһҲе޴ˣӦʵڲ֪ôӦ
˵꣬νܼæȪصĵطһſҪĵ֮׻ָٿĻ޴ɱǿɾ鷳ˡ
սһ̲סѵģʵҲ̫ˣ֪ⲻʲô£û뵽ȻΪֻ޸ֹˡ
֪еóģҲȥĪߣࡢѲ⣬뵽ôһСүݷֻϧû뵽߻һȻǻ׼˵Ȫ֮Ҳָ࣬ϻ治ȺöԸ٣仹ӴĻ޴
ţνܵͷҲŽҾۼһǼҪȪ˸ǻһҲҪ취ԸЩޣΪݵʱٷʲôĻܿҽͻӿǴĻҲų뽫ȪɽΧȫȻΧĵβһһѹ·ҽҽģ緢취˻ޡ
ҽҲѹսĿνܡ
ܡνܿ϶ĵͷȲ˵ЩҽٿسȡǵҽҪֻҪ׶ζа취ֻҪΧóɴȶ㹻ǿ֮˶Բô·ⶳ
ҽɽⶳ
ʵ̫ˣս綼ֱզ࣬Ƕ顣
ǡȻҲôһ˵ڲõĴûֻʱýضǳȡػҽػҽȫ汬Ȼ֮Ըޣ޳ЩڴɱνЦ˵ţҪˣ֣ΪҪΧǧﷶΧڿÿҪһЩء߶󷨣ҲҪ֮ǲȻҪоⷽͯǿĽΪȻ֯һЩһͨʿֻҪ󷨾С
û⣬ɱǱҲܳһЩˣ˵ִ󣬾󷨴ʦаɣҲ󷨴ʦǿԣҶ󷨴ʦȥս˵ģν˵󷨣ɲǿЦ顣
󷨴ʦ¶УʦǸĴڲСݸһЩ
ҪǶ󷨴ʦһ취ʦڸ߸ϣ̫ڲһŶʦʦҲ붯Ʒԭոջ뿪ڣһ˵ҪʦҲüΪ塣
ȣν̲סɿһʵ˵Ǿ仰ԭ¾˵ľڻ·ϾѾˣƾΧ˽⻹Ĵ󾳽磬󷨷Ȼûܴﵽʦ̶ȣҲԶȫλ˽⣬ʱʶȪ֮ĵز˵ѡ
ֻսȥôһ˵νܶЩ˼ˣûװơ
󷨵ѾˣѾ¼֮Уϱ߱ÿطɶˣȻʱһһĹȥС󷨡
ʲôˣԼõ󷨣ݶ̲ס̾ѯʣ𣬶ƷսҲŵĿ
šνܵ˵ͷ
ɣʦˣƷŵĿԵνܡ
ûСûСνæֵʵҪʦĳ̶ȣҲĽֻҶҲһ˽⣬Χ˽֮ϵΣ뵽һֳɵ󷨶ѡ
˽⣿
ǧ󣬾Ȼ˵ֻǶһ˽⣬ƭأ
˿ݿνܵ񶼱úܹɲ˽ܽ͵ģӲ˽ô򵥵ġ
ͻȻȻЦˣΪν֮ǰ飬ѣϵǣÿһ֮£һƽ顣
ս򳹵Ժˣ˵νͨǷõ⣬󷨶ﵽ̶ֳȣǸ˭ѧģ
Ҳ仯̫˰ɣԼӡУǸ徳Ҫ竴ټôͱˡ
аţ̫аˣνܣ͸оСаŵףԶ󡢲²⣬뵽һ˽⣬ܲøǧĴ˵ȥ֪Ķˡ
ڴ˿Ӳڣûѯν⵽װƻ͵ֻǵ͵װơ
ͯǿһöֱԺ
ʵνֻǲȥ̽Щ⣬Ϊʵû취ԸɴܱܾͱܡһСı̧һ£߻û˵˵ǷԾ͸ע󷨴ﵽʦˡνܺа취оϸڡݡս̸ε֣һ̸Ҳ̼оƷȻ浫Ҳ


ڶһʮ ҪҪ˵
ǽνֿܽ꣬ʵȻȪ֮ᣬѻ٣Ͼﵽ̫ƿ˻óýϵɱ֮ڣټǻеһսҵ˽һ
ɱõԵɱȻǿᣬԼȴ𽥳ٵɱ¾֮УмμʧأʱҪдԿҾͳˡҲòѹɱΪ˻ΪѰҵһԡľµʱԿסһ̫أҪү˵ţᡢϧĿһƷ
ھͱ˵ǸˣⲻҲȫָҲ֪ҵôΪԭ򣬶Ǳˡ㾡ܰţȻȲ˺ıҲԺǿһںϲ٣ǿһЩҲܳΪ˴֮һҪɱһֲ̫ͨˣһӰ̫Բ̫ʺʩչոҾʩչˡƷûү˵꣬ݵʵǳνܡ
һ⻰νܶʱôˣĲ˵Լؿ֮ǰǿõ֤ҲԼ˴ڵػҽеõ˵ػҽȵν󷨷ס»Χʮͨ˵඼ѡ
ÿһ¶ǿޱȣ䡢ͬС͵һ㣬νܵʱ仯һʱ̽鷢仯ҪȻΪΪǵѪҺ
Ҫ˵ģ϶æºѹ
УҾͷˣ㲻õģҲһɱô£ȻҸ취סȡѹȻ취ƿءνܷǳаյ˵ţȻ˵ĲôϸȴѾô¡
ҲΪʲôϴ̸£Ϊû취ȫ˵ɱӦһֱΪҲйϵڿȥôãĽ⿪ˡ
ģ̫ˡƷһ̿ĵסүݵ֣̲סٶ˷ܵľ
ҲĲ֮һҲĳ£˵ֻǿ϶롢ỳɣϾҲû취⻰ν˵ģǾͲһˡ
Ϊ̫಻ܣ벻ͨ鱻ν
Щ鶨֮ݴƷսѾ뿪ϾҪ֣νܸղҲ˵ҪԸȪˣҲҪʵ۸̵֪Ȫɽڵ࣬սг붼ΣգҪ黹ܶࡣ
ǼǾͷС𣿡սںߣݸƷѾ߳ȥĽŲ𽥷ŻֱֻŶҪŲ̲סһ䡣
仰ȻҲˣֻǸոһ̸ֱ飬ͬʱȻҲһֱԥ
ܴ󣬵ںֻ֮һʱ䣬Σǿ϶еģսİɣҲᾡæġⲻ⣬ϵʱ⣬νܿԿ϶Ļش
ͻֻܰ͸νܰϵҲֻܰ޸ĸͬʱһѣܲܳɻҪԼϣνҲҴƱֻ˵Ϊ
š˵ģȻ˵ǰǹز¶Ҳȷаŵĺܣ֪ʲô𣿡սûһǰ˵ʲôллһͲ⣬ͬʱνһ䡣
治ò£ôʣйϵɣҵǺܺǸôʱֻ˵һ䣬ʱսͣѯʣνҲͶһ䡣
νսԼͻȻ̲סЦʵԭûิӣϲ̣ͳǧ־ǼǾͷΪûϢΪʹߣ׵ľսʲô壬Ϊֵú˵Ҫ뿪ͲҼ̳ׯҵ治⣬ֻǼҾͷ˵ӣܴ
ս˵Ҳζӳ£֪˲࣬Ϊϲ˵仰Ѿ̧ȥΪôˣָֿսˣ˿̵ս
ǣһĸףⱲӴû˭Ļ㡭ǵһ統ȴҲ㣬ζ벻飬ģ뿪սˬʵЦصԺУȻ뵽ԼҾͷз˵һ죬ܿġ
νҲǸпܸܵսԸ׵Ĺģ˵ӣǿǷǳص顣
Լ֪Լ⣬սܵģȴҲֻǸԼѯʡ
սĻԼϵ꾹ȻܹƶҲйϵԽԸ񣬵ȷɱףѡԼڹƲǽˡ
Χ鲼úˣ˵˵ǵ顣νսǱߵһΪɱϵʱ򲻹дҪɱġѾӿʼ׼ҩģһЩȥɹһЩƷƷлһãҪƺõ׾УںǮν˵ţӸ˳һָ
ǣʦʦǮսΧʮУĸʡѾ¶ĳֻǶĳһЩҲķᣬʱɶõǮͳǧ֮ޣҪǮû⡣ʦԼ£ϲĴӦȴνܸĴָ˻ȥ
ЩȥչţǼֵǮȫ˵Ĳɹˡνܰ˰֣ˣϿ
ʵ˵ĲٿصĶĳ׬ǮٶѾǳˣֻϧνڿǸոմȪɽȻֻһС񣬵ǿȪ˲ٿʮ꼸ȪɽڿյĽƱ˲٣ʣµǼСɽһҲܾˡ
ڡһֶɵ΢΢һϵǮܶһģȻߵĻỻǮ˵ҲޱӴĿˡ
һһƷżǧǮǮֻƷƷһƷףܽ񾩳еĴɨࡣ
ʦԼ˵Լٷչ׬ǮҲһֱŬξʦ˵ʱＯǮʦʹãȴ֣ʦָ󷽡
ȪɽеõģٶҲԴԴ׬ǮãϾһҲڿյʱ򣬿ҪǴһԲ׬ǮϵǾͻ˵ǮСֻǶĲһԶԶԺٸ˵Ҳ׼һ£սȻΣգҲǸѵõĻᣬô˻ĥһˣʱͯǿָӴΧҲҪﵽھŲſԡνܿĵ𾪣ҲЩʧ䡣
˵䣬ȥͬʱǱ˲ˣԺΪΧҲҪһĺáҪǿνҲ׼óĴһˡ
ΪζԸϵĶҪھŲϵĲЧҪΪά󷨣ɱҪսȴǿʿ
ᣬóǱ߳һҲĥһˡҪ֪ųĲԽԽۺν߸Ҳܿɹˡ
úóĻȥ׼νָͯǿ˼䣬ͯǿģҲΧɱϵոѾԼϵڸϻأ쵽ʱҲΧȪ˵ͯǿͯǿлЩˣʵѸ٣ͻͨԽԽ࣬սǿֲʱٸװݣνҪͯǿһ£Ϳʼ׼м飬ԭʱС²ø˵ģϴڻʹʵҪǸ̫۵͹ˣŵòУΪûǾֱӽӵһطҪһֱҲʱ˵ںҪ鱨Ҫ˵˵һǼһ»Ǽֻʲô취ͯǿҲ֪νΪʲôҪ۵£νܷԸ֮Сĵһ䡣


ڶٶʮ ӵĴı
žνһһ¶ͷһɾ
νܵʱ˳ƶΪ۵ôһ̫ôסһֱܶ罫ԺˡڣȪɽɱҪϵڶ೬ǿ׼ȥԸȪǸһֱûļһʱǵһ
ҲãøðŵҲˣ˵ʲôˣֱӹСȪɽػҽԺͷڹѸǵϮνʵһֱҲš
ʱðŵ鰲źãͯǿ˰̫Ѩ͵ʱһ£˵Щʲô˳Ҳô
ãҹٲͿˡͯǿ˵ţ׼ȥˡ
ˣν˺֡
һֱûҲ֪Ծ˽Ϊһֱû˸˵ÿֻǸʳˮ˵Щ̫ˡͯǿνѯʣͣ»ش
ǡνܶʱôˣЦŰ˰ͯǿȥˣ̲סЦҡͷ
ڵʱоһ˹ڷյĵطû취˹ͨ˵ֻǸʳܿͻ˸˵߸ṩ㹻鼮һණǾʳά棬Ҳǰߺá
Ȼͯǿǿ϶ûⷽоϵĶȻҲ֪ѺԴһļһô죬֪Ĳô壬ȴ֪Ч
ͨ顭ʱѾһ˹Ӻ㲣˫񣬼Ǳ˼Źģ۵̫࣬ûкһġν֮ͨһ¾Ѿ򵹣ƴĿͷ
١μͿСİɣͷŹҰɣֻǸū۲ʶ񣬲֪ϵҰɣҰɡ˵۵ѾһһѵĿһǽһҰ
ʹ࣬ζֻûǸԽԽʹࡣ
ҹ߹߹֪֮һٸ˳ȥҷûμ֮ԭ࣬û˸˵һ仰ͽһֱصڡ
ûһΧûκ˵ȻôֲȻʹĥˣÿԼνܽʲô취ĥԸ뵽Լļˣ뵽ԼѾ첻ˣͻȻϳνܣ۵һӾҪĸоһһѵĿͷš
ú˵˵мֵĻĻ̽ȥһֱصӻ߷Ϊϸ߿ϴμҴٷ㡣νܿɲ޺Ҳκξٶ֮˱пɺ֮
Ȼ۵Щ״̬Ͼûɵô˵һ˵νλֲ˵ˣ˸ɲʹıסԼûһ±ȥ
²аνܽװμҴǰˣ¥ǰνҪնɣշҲ޿κΣҶֻܸɵۡ
ԼʲôôΪԼϧһиνܶŸɣ֮ǰ۵ûֱôüһν⻰Ӿˡ
ҡԺ󡭡Ҿμˣμҹ۵ڲЩûת˵š
μҲҪǽͷݣ˵һ飬˵мֵĻûʱ˵ϻҪͯǿ۵¿Ҫˣν罫Ժˣô࣬ʱгνܿȥΪлȥƴսķѴȴ۵κȤ̸ûȤ۵µԸ˵νһԸ˵νҲû̫⡣
ǡǡ۵ҲޱʵͷҡμҸ߹֪꣬ܣǻʹǷңˡ
ˡ۵ٴ˵ֵķϻν̺˽
󡭡ˣμ˵˵֪Ƿ׸߹˵ܿҪɹ֪߹ԷʵѾвǸС˵һ˶벻飬е˶˵첻鱻֪ΪҪ֪֪һ֮Ҫ龪ס
Ǳ߰߹͵͵һЩرĶʹ֮ھ˵һСжܾ߹˵ʵ۲ܸġһ֪Ϊ㣬ʵѾ˵
νܺ۵³ײٷϻˣһ˵һһʲôС
νܵǲ⣬һվ۵򾲾šһЩԣһЩеֵ۵µĻ໰Լ͵͵⣬ֻƬܽģôΪ˱סνʰ΢õĶܽˡ
߹û̫Ϊ˵ʲôʵ˵ЩһһģҲνȴϴеõһЩĶЩδʲôôԺҪʱͻһЩֵ
Щ߰顢Լ뵽һЩ𣿡ν۵߶߶˵֮󣬺ǲĿһ۵¡
һŵ۵˫һ̱ȥ͵ƴҡͷСһһҪܣҡ֪˭ɱִɱμǡӱĸסʥҩģһڹܵƺȾƣǸ˵ģ˵ں֪Ϊڻʹ֮Сһֱ˵ʥڣǿʳҪɵţӻ֮ͻ
ڡӡν˵֣Ȼʱ䲢ûȥܾãһȴоѾǺܾ֮ǰˡĳͻײݣаܾ֮ǰˡ
ӶѾ簮Ҫǲĳ̶ˣ˵ʲôȥɱҪԸԼνһҲо⣬ʱɽתץǣν϶ǸйأǿñӶѡʵǱһֱֻ뿪ʹҲΪ࣬νܻûʰ
ԡԣǹӣڻʹΧסĵطסţΪϾӣ鲻ġ֪ȥ׼ʲô顭۵ºܻԹɫνɫղвͬͷ˵š
ʲô飿νܿ۵¡
⡭Ҿ治֪ˣ֪ʱ˵һ뿪ȻὫʧȥһжġ۵µĵ˵ţνܷ𣬵ʱ˿ҲҺ˵ˣ˵֮æҿ԰æ̽ģ˶ҵˣҴͽܣһһҶ֪ڻʹ֮ڲܴˣһʼʹźʵ񲻶ϳȥĳЩ˽Ӵ
۵µĻν뵽ڻʹҲôùǽç֮ԼƿʥҩáӱݳǰģԼƽʱ񾩳Ҳݺ޼֮ˣǵ˻ʹ͸һ㣬ǻĸסǹҲ߶
ʥҩñǿƿأɱɱԼʧܣ϶ǳƣ۵˵˵ЩҲʱ˿϶ҪԸʰģ۵˲ͬ۵棬ҧ˶ˡ
ȴ⡢ɹӲͬͨھŲ㣬ʥҩûʣһЩŮӱʥڣȻֻʥһŵӣǺĵӣҲִˡ
Ҫע⣬ֿʼȻͨھŲ㣬ɵ飬ҲɵҪɱԼԸԼ۵龰ڴӹϵˣӴ׼ȻȥͺпҪԼܾǱڸΪҩĵ̣ҲпǳֶĳΪֶĳϾ׬Ǯ׬ۺ졣
ֻߣԸԼˣԼˡ
νһ˲뵽࣬һעһЩˣ취һʡ
һᣬ̻ȥҴ̽һйӵϢ١˵ÿһ仰ҲաƺҲաⱧԹҲգڵжϢҶҪ֪ˣͿ뿪ˣȥɡţ۵˵Ҳ˵ˣ뿪
۵һߵлĳ˳ȥҲȥˣȻûһ£ĥԶϵʹҪң־ʱ˯ţû˶Իļį޻־δ۵뿪νܽղ۵˵ĶܽһЩд£ȥ죬üǿԹӸϤ˵ļأȡŪҪʲô콫νȥӴ


ڶٶʮһ ̫
񾩳֮һǧɽۣ֮˿̺޳վĿ֮񾩳ǵķ
Ϊ˴֮ˣѾĺʲô鶼ܳţ񾩳ǵҲû̫⣬ֻԸʧûɱϵ񳤿ոͬʱֵǣôá
ѵϵ񳤿ڵµĳɾͣû취ô¡
ֵֵزץǸŮ޾͸鷳ˣҲҪץ
һվʱԶһڵ㣬ܿӽһֻչжʮ׵ľ޴ޣβͳͷģٶȾǾżķޣǵ˺ǰȴСĵĻ£Ľԡ
ݼʦ𡣡ȶ󣬴ϱмǰһ캣۹̫ӣ
š޳΢΢ͷĿԽ壬۳ǿѺŵˡ
ǺǡʦĿȥؿ΢΢ɿͬʱЦ°ȴȱپ飬ȻԺҲϵҷƴȻٶܿ죬ҲὫǰĻƻһһͻƵԺץסƿˡƾҵϹ׾ͿԿסʱͿ֪ץס˫ǸѾͷô뵽õɽׯׯȻᱻ˿ƣΪҵĿܡ
ܽɽׯׯּƳԼĿܣú˵΢΢ЩſսʦҪ飬ץס˫͸Ӽ
ҲãһЩҪȥμҲԻǳҪСһЩȻǰܴ󣬵վ㻹ҪŬС΢΢ͷͬʱĵ˵š
ŵĵʦģҽͳ캣۹ʳ캣۹µĸ߷壬ҽߵۻ֮·ЩһЩСֶζѡʦȥҪѰ
ǱǿѹȻͷųģڻףҵõû̫ܡҸɽׯǸ޴ܱҲֻ黹ҪһЩҲҲûǿǸŮԭסˣǸŮԿסǹؼԲ£Ҫ׽޳νδ⣬Ҳ뿴˵ʲôҲͨΪζѡ
ʱļƻ뵽棬оĥһҲС
ʦģС²Ҫֳ󶯾ޱšŵĴӦš
šͽܺ޳Ƿǳ⡢εģ뵽ոԺƵһЩ⣬ѵҲںϣҲϵμҲһЩ̣ܸоμЩа˵֮ҪСһЩζ˵Ҳһҳƿͻ֮ҲͿԼ̳캣۹ʱ캣Ҳᱻƿأףɺͼΰҵ
ͽףʦġһֱֵúܵȻŵĺ˿вһ˿˷ܸڴʩ
ֻ΢΢ʩٶȿȥȴѾûк޳Ӱ٣ҲѾϰˣ˿ΧĵΣѡһطѾٶǾ޴ı޷֮ϣ˹ȥ

ءءءʶ̽£ޱȾˣνһסȥһ̽Ż±ӡǿСûʲô仯Ķȴ֮ǰǧٱν֮̽¶оֲ
ͬʱҲں棬ΪȪɽ֮£ԼɢϢ˻ԼˡֻߵʲôʱѾǸʱǰ塢𽥱£ָоǡǡ
µǿҲ֤һСνܵʶҲû취̽鵽ߵʲôǵξѪָԼ˲Ѿ˾޴仯
Ψһν΢ŵĵľǣԼһ֣Ϊ֪ڲı仯ʲôǵξѪʱҲԼһ˿ӡС˿ӡ˿ҲѾУνܵʶû취̽鵽ڲһ仯ʱν̽鵽һЩ
оһҲû̽ȻνʱҲͲȥᣬѾڵԺС
Ʊϴˣ˲ôС壬ѹôصô㷺Ч൱Ʒ鵤ҩϵһƷ鵤ЧõҩɲСӸոյһҩҩҲΪ׼Ĳżν˷ܵǰ
νһԺӣͿæµһ߽｣һ˾ϥݵϷǰѾ޴ľ޽Ŀ
ܳ˵Ƹء
ô˷ܡһҩõ൱˳ˣӦǵ˱˻԰ɣϵٴˣνܵʱһΪҩˮƽȣν󾳽ٴҲϵ뵽һЩµƷһЩµҩ
ҩʦ˵ֻǰԤȣѧǰѧǰһνȴһȫҩ·ȥǲԵҩ·ûԭ̶ҩ䷽һжҪνо¸ݲͬŪµҩ䷽
ЩҩвѧϰƾݣνܵѣҩĳɾѾͬ죬ԼóҩƷ鵤ʦ˿
ţνôһ˵Լİְֵ°ͣ˼ı飬Ʊϴڵ˱˻Զ㿴ˡ
ǡνҲӶЦָ˶Ц˳νתͷķ
ᣬ̵һֱʲôһ
ȻˣȻû棬սԼԺǰ뿪ܸܲսġ
ԸӰ˵û飬һڵ򣬼ҳΪӲԼİŶìܣӱҳߣʱЩôҪ
ʱļ֣ԸʹȻɡ
֪Уν뵽һһЩŽϥνܾͦидģҲϣǸӻָȻԶȶԸҪ鷳ҲǼ顣
ţνȥֻһѾﵽھŲǿȣνܼǰ֮ٶѾﵽԲ
䡭һ̣νٶ֮߳ѾֱͷųǿķתֱתΪԵͨνܲûͣڷתٶ߳뽣岽ʱνѾȫͷų൱ͨڶǿ
ͨƱϴûɣʲôʱͻƵģ̫ˣҲ˵һһνܾȻѾͨڶˣʱޱȾɥԭʱΪר־æŸϵҩЩҩǳѣҪҲܸߣ֪ҲﵽԲĳ̶ȡ
ԭƱϴһ£֪ʵսȥ룬ھѹŷƱϴҲˣû뵽ƱϴȻͨˡ
ðɣֶʧһ⡢ء
ţʱ۾ĿνܣҲǳԾϾνܲǰոǰͻڰ˲㡣ȻޱСνͻٶҲ̫˰ɣŶá
ͻͨô˵ҲһԵĿԽתΪԼ츳ͨӴ̤֮·ҲķһŴﵽνܴڰ˲㵽Ҳһ£һ¡һ£ôġ
ýѽǣСʲô˼ԼԼƻǸʲô
ޱֵĿνܣ
֪Ʋأûˣγȥ˼һСִﵽͨڶˣСĽ֮ǰļ¼ֶˣˣٴΣʲôʱͻƵͨ㣿νܾһ˳ɾ͵ĺӣһʦһ㡣
ߣȥǸСӣΪȥôҾͻԭ㲻Ｄңһ㸸׵궼ԹȻ˵ˣ͸Ҫôɵ뷨ׯϴܷҪô֤ǶԵģûôһӡͻȻͻȻһ䣬ǿ͸һһ˵ţ˵֮ȥνܣ͵ı۾
ڽУЩͳһûʲôϢΪԶɲĳǿߣվ۷塣ҪΪΰڣΪ˵ִڣҪһһһ;֮ŬС
Ķս;߻·ǲġ
ӣνһʱĹƣͷɾͬһ㣬ԼʱҲǲףøʱ򣬼ԼҲϵоǷԼŻԼһЩҲͻ
ʲôӣʲôϴܷ˵ʲôأνипȴ¶һ׵ӣֵĿŽĲͲģ뵽ϵٴҪµҩıȽѣѰ˼㿪ЦȥҩѣϸоˣһȥˣμһҪΧ˶ʮǰϵɱٵһ˿̫֮ȪˣȪ˿˻Ҳ̫ڣҲаϵͻƵĶԭ뾡ϵκһΧˡˣصҵĶľšȻ㽣ѾȫˣҲ뾡뿪ˣμսҲˣμʲôսʲôҲҪμˣ㣬ˡԶ͡
ν˵ֱ꣬תȥȻһ仰νܸܺܵԼϵеʹ࣬ʱеѹƵסܽܶС
Ǿ˵ɱףҪȴܵ飬˾¿ǣŲߴŵˣɱı䲻뷨˵ģһʱı顢̬ȡνܾ֪Ҫı뷨Լ취սߺúһء
ƵԼϵҲƾʲô̡ͳûϢˡƵȥҲ֤ϧν֪Դ˸ûãνҲö˵ˣ¿Ӹ漴ɫһ䣬ֱӷŭתȥ
˰ɣ㲻öԴû͸ĪϵƴܾˣúͷлһϵϵȴֻܿЦȥʱֲܲΪ֪ʲ껹ɽׯֻԸΡ
ʲô˵һҲһ㶣ν⻰˵ġ
νΪս˵飬Уν˵Щ飬ΪϵμսԼˣһޱ
ǵʵʱȴνѾ뿪
ҿʲô飬ʲôӣܡƱϴڽıǽһʰô£˵˵˲֪ӿ֪϶⣬ͨʶ׷ô¡
ͨʶνܿٵĽȥ˵һ£Ҫң˵ûȻ˲̼һ²СȪɽ飬ϵƺ˵һɡ
İɷƱϴǲ֪˵ʲôǺãͷǡ÷Ʊϴôôԭս徹ȻӣҺֻƢ𱬾ǿûȫŴˣҲп˵š
СӡϵҪʲôҩģȥѰңνͻȻ뿪ȻҲоЩ֣ϾоΡ˵һ䡣
֪ϴû˵ؾͱˣʵ㲻ȥҲ˵ЩĪĻʲôӰ߰ģӾͻؼҰɣҲû㡣뵽ղŽǹɾҲս˿Ҳ˵һ䣬תҩ
ҡ˵ʲôȴû˵һոȥ룬νһô˵͸оҪ˵ս飬ԲŻô˵˿νܵĻӵĻһνܸողû˵ʲôֻ˵ģ߻û˵꣬ѵԼӦ̫ң


ڶٶʮ Ҫ
νܴ˿Ȼ뿪ӵĹͨûֹͣʵμ£㽣ʶܵӰ죬ȻҲͷʶ̽飬Ϊڱ˼̽һܷɵ飬νȴЩЩʲôҲƣӲӰ졣
ԭҲû㣬ĴľǸӺãֻͨ˵һ£ԼսȻΣٿ̬ȣǸӻָϵȻˡ
ֳ飬νܸɴƽһҵϣ½оԾЩҲܲˡ
ʲôʲô취ԸԸ͵˶Դ
㲻ĥͻܣ͵ĥʯһһĥĥ
ĵӾ˫ͬ˺þãһֱϻνܲŻصԼס
󣬽ʱǵ˵һ£Ļ˵ǰ׷ĺܽȺˣץڳνܸЩֵ֮У򵥽˵һԱĿ񣬾֮ͬУһӱûǳ٣оҲܼࡣ
ÿÿʱνܸӶڸп˭뵽һһȥûʱ
Ȼˣܲ˵ȴǵ˵ˣӾͻ뵽졣
ʱ죬νʾһ㣬ǽѹƣѹͷԸͣûνܸЩġʥ۵е֣϶ָֻ
ȻνԺһ
뺣ǵʱȻץʳϵϢ׷Ȼ˵ļ򵥣ġǵֶҲܲΪȻ侪ճ̶Ҳ֪ҲֶγѰάôãɱ˿ˡ
ӺμһֶξܿͷڹѸ֮¾Ȼôûץ졣
ν˵꣬ҲЦץҲǲˡ
ʵϣֶ֮֮࣬µʱνܾﵽ֮ƥУҲĳ̶ȣȻϷˣźǶתתôá
ѡˣ¶йϵΪƵ춼ĴɵϾץôãȻûץ˭Ҳܲˡ
ںǺͻȻ֪Ҳ࣬ȴ˵ʱЩ˺лᣬѾĳһطлἸץʱͻȻѡ뿪ġ
һϵνܵĲ²ⲻıϣЩ˵õĳЩȷеϢ
ͺ˼ˣǴõϢأȻ˫Լ㣬ҲһЩν뷨УЩΪûǣסǣԼ˫ΪĿģϸ΢ı仯ȴѰζ
̫٣˰νҲû˳ͷǴʱ۵¸˻һ¼Ķһ䡢һʲôС
νܿٵĿһۣͬʱ۵˵ŹڻʹڵһЩܿνܾͷ˼⡣۵˵ǹѾûȥˣ֮ǰӱʹ͵ĳЩߣӱҲҹȴûҵȻ֪ȥˡ
УһЩСֻ̫ƬӻĴϢӱһĻôͲˡ
˴νܼԿ϶һڲ߻Щʲô飬ҺܿѾҪˣ
ȻһЩ²뷨ȴΪ֮ǰԶʱķɣȱ˲ٹؼϢֻܿ²⡣
ΡμҪȥ򡭡̽۵˵ţνܿЩͻȻĬƬ̹ȴѾǶ꣬ʹĲУ̲סѯʣνܲ⡣
ˡνȥ۵£뿪
۵¶ʱסˣΪԼأ⡭ԼˣԼûɣһˣôܾôŹԼ
ԣѵμ˵ˣҪ˽Լ˾˵ֱɱԼ
ͨ۵һ뵽ŵòȥֱͨһڵϣٴ£μҰɣҰɣǧɱңҸţұ֤£ҡ
ʲôʲôӳȥν飬ʱȥ۵£ʵʱͻνܶʰǴɱºô۵£ʱйӵ顣۵֪ޣҲۣɴԼߣԸʲôʲôȴû뵽һų
ɱ֣ಡͬĵͷ̧һӣ˲һ޴۳ֱӽ۵ץ˳ȥ
۵жвΪֽڳֵͬʱҲסĽ۵ΪҪˣųʱ͵ĸо䣬ص䵽ϣŷԼѾμҴԺ֮ĽֵϣȻˤ߻أȷš
ôõĵ£ղһ£۵ͻȻоһ̱ڵϣ붼оͬجһڸô죬Ժô졭
۵һԽлνٴοʼ˼飬ܶĵط࣬ȻѾв׼ػʹ뷨Ӧ׼뿪Ŀܾǻʥڡ
Ҫڻʥ֮ǰһƱȻļŪһ£ΪʥҩñԼ̲ʧҲмǧмһ𣬼ֵڶ
Ҫ뱨Ǿ˵ҪŪЩҲͶĳǱǮѡһЩμҵĲҵμڲرȻܸҶǸոշ飬ô߻Ҳͬ뱨Ǿġ
ڴʱǱҲ鱨֮ǰϾȫƹμ鱨鱨ҪԵ飬֮ǰӵν֮ܵչ顣飬ȷһЩ˿ϷӵһЩ٣γڳֶĳΧӳһЩμü
ǵˣӴУѾ뿪񾩳ǡҸ飬Ȼʱû취鵽Щ뿪˵뿪ЩҲһЩͽһЩмˡ
νǮƣ˰µˣҲ˵Щ뿪񾩳֮󻹻Ӵһˡ
ͯǿ̼ӣֳʮ飬ÿʮһ飬֮ͨ˷䵽ÿһ֮У㡢С񡢵Ǽÿͳ츽飬̷ɢ񾩳ǽ䣬ʱȺҵ
ˣ֪ͨμйµˣ߽䱸п벻鷢
졢лǸھȥֶķ졣ѾԣҪ£ģĻܾܿͻù伣νֻСΧ֪ͨڲ÷׼
һ´֮νѾл뿪μңνûгݣϾ̫˶֪
ʱΪ˱ݾߣνֻлȥ
˳ֶĳܲνܲûнȥֻڸһ䲻۵ľ¥ֱӽ¥Ȼͨʶ֪ͨĸ˹
ʦǣʲô𣿡һ̾͸ܵյĲԣǰνվλֶܿķԼΧʦûĳȴԼ϶ʲôˡ


ڶٶʮ ǧǮ
ȽϤĳΧûʲôİףһЩرˡνվڴԶĳֶĳֶĳˮַǷ
ΧŻ׬ǮĿ϶ǳֶķڲΪĸν˵ȥĳֶĳӪΪνһǼƵ־޴ĳڲֻ벻ģûҪûеģĳֶĳ
ǡǰʶܿΧһЩˣָŵϽǼҺ󿪵꣬רЩģʵӦǸ߼ҵˡڱǸ̫̫ҲйŹ֣Ҳ֪˭ˣǻʼҵˡԱߴ¥ǸҲ⣬ǱߵǷҵˡ
ֶĳ𽥵׳ѾĹעǲɱģŬ΢ڲԱڱ͸ȥ
ΧЩǵģҲڰе飬Ȼ֪ЩҲδȫҪƿ˽С
֪ͨĳڲˣһ¾֮ˣڶĳ֮ڵע⡣ͬʱҲ֪ͨжĳһЩۣ֪ͨصжĳѸ߾䡣ΧνܲûܵӵϢΧҲر
Ͼ񾩳ǣǿտĵطһЩǿľ¥󷨣ⱻ˲̽˭ĳԷ񾩳֮Уʶ̽еʱҲܵ˺ܴޡ
ʱ򣬾ֻܲñİ취
νܵķԸĴӦһͨʶ֪ͨȥ졣
֮⣬ǳֶĳûʲôģǮһתƱ䶯ߴ֮أȻͬӵдָһЩռ䣬ЩϾޡһʱϣǵˣһˣЩǮҪĳģνܲͻȻ뵽⡣
Ϊ֮ǰļô飬ƻ϶ҪΪӦҲνĴʱ򱨸ԼľٶϾԼ̲ʥҩãһĿĿ϶ҲǻúôνֶܲĳΪⳤֶĳǮӦġ
һ̵ͷУΪǳֶķѾңڲˡǮͬʱУÿһ¸ض˽Ǯ͵񾩳ǣͬʱҲƴ˽񾩳ڸֵǮʱؽ˻ὫǮϽȻĿ˶֮͵һµǮѾǧ򣬲ҪͶµĽȷ棬Ҳ˵ʱＯʽʦʹõԭ򡣡
ǧǮѾһޱӴ֣Ȼ߻û׳ֿ֧ΪǳƵϵп֧·ţ±˵һĿϽˣÿҲгǧ룬ҲܶӵǧǮʽ
Ϊֶĳ˿ֲԲŻᱻע⡢ϣΪչٶȥֶĳԺɲһ٣׬ĸࡣ
ʲôʱ򣿡ǧǮʽ㼯˷񡢷裬οһֱԼԼǵĹӣν֮ǰûѯʣ˿һ̸Լ֮ǰ뷨Ӧϡ˶ĳ˴ģǮĵطǿɳЩǸҲСķνһ̾;쵽⡣
ǽ죬ҶĸģӦÿˡʦѵҲɵشνܣͻȻʶԾѵ˴⣬ѵ
ߣ·̹ȥνһʱˣ˲Ӵ˳ȥ
ġ졢лҲų˳ȥ
Դӳֶĳ߳񾩳֮⣬µĹÿ¶ʮŵʱ򶼻¶ȻܣȻµһ±߸ĳӯǮȫͻܲ
Ϊ˱ΣգÿζھһķǮգȻ񾩳ǸֲˡǮ֮ƴ˽Ǯܲ
ǳεˣҲһȳĸΪܵش֮һȱϵҲܵӰ䵽ͨڡ
ĸν֮󣬳νܿһۣȲڲضϡνܿһЩҩָͬʱҲƺܵˡ
ν˵ⲻǾ֮ͣʱʱҪ뿪ʱС˵Ϊæһд˵㶫뿪˵ȴǸı˵顣ʵָͨڰ˲ͬ˵ڶųĽֶĳӪͷͷǵÿһϸڶޱϸյǮһۺϳǮǧٶ
ôǮκۺģͨھŲۺ죬ȴһҲûӰ죬Ϊ¼ʮ˵
ưԽԽҪμˣԭεˣԺջԽԽ󣬰и£㡣Ҫ˵ĲֻǵĶ飬ҪǣҪһ飬ҳнΪʲôнΪʲôΪʲôЩԭû˱þأ񾩳һ嶼ӡ
ⶼΪʦŶ೤ʱ䣬㿴ҵı仯ǳֶĳı仯ʦҵһҲˣʦ˵ʲôⲻǸʼҲὫǧ򣬸䱦֮ڸ㣬лҲʣµӦ
ĵĻгƶл룬ʵͲ󣬸Ĳֻ࣬ЩȷˣһҲԸԼꡢͷҾԵͺܴȻһлָˣݵϰߵû䣬ֻǶԼᣬȴϸޱȡ
гųĵĻ¸档
ˣѲԱĿû³ʱͻὫͶȥԺҼŬΪǳֶĳչҪпܲҪǮֱͻ񾩳ǣһȫ֣ԺǽÿʡԼġСţҲڵġׯʱͲҪˡҲν̸ܽĵģʵеȫʳׯڵУҵģʽȴ̫ǳҵͨ
Ҳ˵ˣڽܣոһС˵Լߵ˶һãȻæһ䡣
У´ʣһر˼ɡ
ӶЩˣÿŪ¶Ǵ׬׬ǳֶĳչ׳ͺá
ǲܹ࣬ˣˡ

ЩݣޱȾκĿܼеĳֶĳܹô˵±߼ʮ˵ЦҲɵЦ
ϾĳÿˣǵõԴԽԽ࣬Ҷĳ󣬶ҲӦΣھ񾩳˵ǳֶĳ˶Ǽӵ飬Ȼˡ
ô鷳ˣ˭ˣɡ䡭ڴʱͻȻһһڵĳ´÷ͻȻȻѣϱߵһЩֱӱը飬ӰѾ˽
ܹܡˡ


ڶٶʮ ٱ
һֶĳ̷Ӧ̳嵽ǰ棬סơ
ĺ磬Щҵͷûôϴ˯̫ѵҲһ˲۷壬ֱӺˡĶ̾ôѾˣ»ָ֪Լڲȥƴ֪Դˡ
мǧǮߣԼҪ⼸ǧǮܳ¡
ӡȻ㣬ˣȻҶǳֶĳͲμʰ㡣ʱѾˣһϳʥҩӣԭ񾩳ҲǷ֮ˣֻǺνܲȵ伣û뵽Ȼʱ֣Ҵֶĳ⡣
İμҹȻȻôȳ߶һͨھŲˣȳӣָҲͨڰ˲㣬Щ˵Ҳܲ춼ҪμңνʲôǿӲΪҶΣҲֻҪҽ컹ҪóҪ񾩳ǵ֪μҹӲں
һνܣӵɫ̱ޱѿŭ֮ԵЩĺһڣһʮٱĳʥҩʧһСʲôҶӱǿһٱһǧҶѾõ洫Ϊ洫ӣܿҪˡ
Ƶǲں˵ЩֻǿбΧ󷨣ϰٵϢΧƣйͨͳʮϣ⻹ؼģؼǹվŵǸӣͿ֬ĨۡŴѾһˡ
ϡʲôܹܣģӳûϴɣ㲻κӰôԼÿ첻°ò˰ɣôܴôǮءʱڹͿ֬ĨۣһޱͬŮһԼıӣһĲҪµӡ
ߡһ㹫ӣɲҪСˣݵļһǳµĵһšⳤֶĳʳߣ˵ߣ嶼ۺˡҵõϢгǧϵǮЩ˶ɱ˵ĻõǧǮз⣬ʱġ
㹫ӣȻһ⻰Ƶɫٶһ䡣ڽпǷǳģŮӽɣԼԼΪ㹫ӣ˶ǣһζǡһרŹһЩΪŮӣصĸȻЩŮ
Ȼɱһаﵽ꣬ʮ˾ţʵѾʮ꣬߳һû뵽ӾȻҵ
ѽǵģǮҲǳİɣϿɱɱ֣ȣòУϿɱ߰ɡ㹫üͷһҪܲ˵ӡ
ҪιӵŵŲءȻμңҲμȻǧǮȷģһֱûƷŪһƷӻŵֻҪϰæһŪͻĵҩҪġ
ӶѾʥ洫ӣϰæ϶û⣬Լûпɽƿ̫ˡ
ɱڴʱߵѾһҲ٣ܸǮߵˣ̱ǿơ
Ȼ׼㣬ЩȻǰ㣬νִ죬Ҳ治١
νܸģ׬ǮͬʱһҪ±ˣԳĶ±˴ǳãֵܵõҩ
˿δˣһ˲ĽӴ߹Ӵ˾ͱʮˣһ֮ͨ˾Ȼɱ
ԸĽˣԮĻᣬɱ˵ţҩ¯ѾֱӴӿơ
Ǳңһȥʱһ߲ͨͨھŲҪȥƣ㹫һ̧֣ϲۡƯͬ˿һŮװƷ˲ɳ
䡭ءͨھŲ֮˷ӦһЩַ̧ɽ裬ķɽɣ㷨ѣɳȥһѪȥ
߲֮ͨһЩؿֱӱ䴩˲䱻ɱ
㹫ܶô꣬˲֪ŮӻܻڣȻͬһ㣬۷ͬСɣͨھŲ֮Ҳѵֵ
ʱڹӵĹҲشˡʵͲӣѾͨԲͲһ꣬Ҳô㣬õӳΪ洫Ϣʸܻʥں̿ʼ߻顣
ܳɹǶҲܸմ⣬ʥҲܴﵽˣһٶáҩ¯ƷƸ֧š
ӣңҪǸ١ˡǰһҾͻٵָʱѾֿûˣԼȴһõָת˲ָʱ׼ٵ
𡭡㷸ˣֻҪָңҲɱ㣬ߡҲû뵽ǿָ֮ȻûܿٽɱлôָҪЮòͣ֡
뿪㡭Ѿ׼ˣʵû취סָԼֱӴָԱҲǵõڴʱͻȻоһͷۻѾ֪̱ȥ
ɵϣҪЮˣҪǱӲôˣͽɱˣ콫Ǹָùɣʱǵûһָңôĵ˽ӴҾͻܣˡ㹫һܲˣĵӡ
ʵùӶܣõЦû˵ģȥеĴָ
쵰аξȻʧ㡣
ৡڹѾǴָʱͻȻһ̫죬̫ˣһ˲ֱӴ߳˽˲⽣ͨǿֱӱ̴Ѿ˽ǰӵͬʱҩ¯뱬ֵ
䡭ָոһ㣬ҩ¯Ѿסâ޴ĳù͵ķɳȥǿ۶ڱȫѪոȥץָָûüǱǽˡ
һʹ˷ˣڴʱ̧һӣֱסɳȥĹӡ䡭һ̣һȵ˼˲֮£ԭ̫ķ˲ȫըѣһӱһ޴ĳأ鶼һĿȻ


ڶٶʮ 
ֱʱ˲ſ˿Ѿվĸˡ
ƣνˣһ̽Ƶ
㡭Ƶִ˿һеĴָġ
ҵ֣ɶ񡭡νܡô㡭㡭ôôʹĽţָʹĽţ󿴵νָܳޱȾȡ
ڹԵ㹫Ӵ˿ɫ΢ĿνܣҪνǸ峬͡׳󺺵죬ϾҲ꣬ȫ̽鲻ǰһĪΣУǵġ
ҴʱȻ˵ļأϵǹ׺Ϣ΢ǿһЩ˶ԼĲ
һվνܲ˵ʱȫؼһвڣԹԵνܸЩ֣ĴɻΧĪѹġʵϣͯǿЩڸһ𣬶ľҲǷġ
ΪץסϰһˣľǶġ
ֻˣҲܵ˳֮ˣһȫ͸ǳļһһˣԭոֵ㹫һͣ
пڹ˵ʱ򣬲ɢš
㵹ùڻ̫ٵϱһ̫ѣһ߹ˣҲ磬͸Ҫˣ׼ȥúʰһ¡û뵽ʰ˲һҪҪʲô˵ˣ˵ڹв߻ʲôԸ㣬һŷ뿪ãû뵽˲㣬Ȼٴ򱾼ĳ⣬ӣ㵹ùǧơ㰵Σɾƻıνܴʱޱϣޱȵ˵š
ͬʱԲͬʱҪޱ˲Уֻ̫˵ණ
һνܾȻΪ鷢⣬ʾһ㶣ߣνԼڻʹлǴˣΪʹȴû뵽飬һޱȵĳ⡣
ãƻνܣΪƻ𣿡ޱȵķЦɣˣҾҪһ׵ĽѵμһϷΪֶĳأһˣμΪһû˸Ҷ㣬Լδ÷·ߣҿֱģҪһΣҪƻΪü
䡭䡭ڴʱȷԶը죬ǵԶѾлա
һĻùһ˷ܡǴ˿νܾǰǼ˷ܣûУϹսĹ׻һȼû취μҴլ񾩳ΧжĳμҸֲҵ֮ʼȼˣν㲻һֱ㲻ǶʥҩҾʹ졣
ȻָʹʱԶһЩ⣬ĳҲȼϴ˿νܸƻԭʵʩ֮뿪ȫ˽һ͸νܣνͻȻ֣̲ס˷ܡ˵˳
Ȼոձ͵ϮشԼļһﾹȻлȻк⵫νܾʹˣҲͷ
лôҲǳԼûзҲκβԼνܾǸνǸ䡢͵Ĵ󺺣ΣԼ㹫νȻæֻҪμҳǿ߸֮ǰԼ뿪
Ϊ뵽Դ˿˵ţҪ֮ǰܵйױ
ʱҪνأ鷢ʹ࣬Ȼܳ׻ٵνܵһУҲشμңν˵
Ҫνܷŭżı飬Ҫ֪ⲻǸտʼ
׻ϹŻʳսսһЩǿ߹ͷĩĻ棬һȼռ𣬱ҪȼһϣһԽΧණջ١
ҪҪϵ˳ֲУμҲͬʱô֮˳Դ˿̹ӲŻ޼ɵ˵š
ҲһǿڣȻǰ˴֮һ˵ĳһλǿ߶ɻδƽʱһһ𣬵Լݺңǿڶ࣬רޱ
ڹӷЦ֮ʱνҲ͵һʶ֮̽Ѿ񾩳֮ڶط𣬲ʶﲻ̶ֳȣûĵطǱԭԤƵһ롣ΪνѾѸˣвû־ͱץסɱͯǿǴҲץס٣ֻһЩطûüûƵȼ
˵ȥνͱȽ鷳ˣҪʧɾˣȻ䱸ҲϣҲһμҳǿ򣬻ڶ󷨣ԷĵĻǻǺ鷳ġһ˴ԴԴϵԴҲһĴ±಻˿ľ
׻ҲҪƷʣͼֻҪʹ󷨰֮оû£ҩҲһ취̫ˡҿոü죬ȥｫвμҵȫɱνһ̧֣Ѿμķλ¼ͬʱһӸ졣
죬νܲÿҲö˵ʲôϻ
ǹ׻νʶѾ֪ͨб׻ȼμҸ֮ˣ󷨰ǹ׻𣬽ϣֻҪ֮ͨ˾ܽ׻
׻ųǲһ֣û취𣬵ҲҪʲôĹ׻𣬹ӵһͨû취Ӵȴ󷨽Χסһա
͸ˣĥĥĶ鷳ȫɱ˲͵ˣ䡭˵ţ֮ڵϢ˲䱬ȻֻǷǹɿ񱩡ϡ׺ϢҲ˲ò֮ͨµ˽ɢ¾Ѿֱ̱˵֮˲䱬ֱʧա
˵ˣνпЦ֪һܺսͷһսһս֮󣬼ûսĻᣬ֮ǰźܣúսƣʱνʩΪȻˬ
ʵν룬ҪЩָ罫񾩳ַˣֻ´ľԱԼų񾩳竼Ҫʮ
Ϊ޷죬أսһС
ȻνܻһЩԼ£ΪֻǷ統ʱνȥʱ˵ĻνҲ֪취
˵ϸֻҪνٽе֮ĵطʯͷųһЩˡ
Ҫ˵ΨһɵģҲνˡ
㹫ӿȥ죬ɵõһһ£Ϊղǹ̫ǿˣǿ־壬ٶĻ㹫Ӷ֪Լܷ񵲵סһ
⡭ߡνߵʹ󺺾ȻǿᣬոյĹҲһ٣ϼ΢΢鶯ߵνܣžǼҵҿôԼ㹫ӣ񾩳ǣǱ뾡ɱõĶļָǾͿԡʱνܻƽͻȻˣҲоЩã㹫ӳ֡


ڶٶʮ һ
ǡǡ㹫ͻȻ죬ȥǰĹӣЦĿνܣμǰɣ֮˲֪μҲҵŻᱻƭվģ⣬ֻСС۷壬ողСķųһЩҩҲ޺мŽⶾĵҩμţиˡ
㹫ӸЦ˵ţѾ˼ŵҩͬʱ˻ˣΧһ˿Ѿ׼ߡ
ʲôЦμûͻȻϮһ»УμҶ˾죬ȥɾ´ˡںμңҲҪʲôֻɱμ±ƿصһļˣһЩǮƣμҲͨˣ׷ɱ
ɱμҼʳ׷ɱҲ飬ӲǹӵջʱٶĺôҲˣѾ׼ˡ
㹫ӡ㡭һʱˣû뵽һﾹȻʱήˣˣԼˡô˵ҲõĳǿߣôȻˡ
ǵƶ綼ЩҩŸɣģסʦ˵Ļµ˱ɱǶ̸УԷŹˣǻøǵ˺ĵģԴֻҪסһ飬ɱν˵ţˣʲôЦ
Լ¶ʵҲһܵοáȻֻǸոͻƵ꣬㹻ȶҪȶڶ㶼û⣬νܸƷνܵ˴սԼǿˡ
ǡĵ۾ѾˣЩеĸ꣬еոˣ챻ɱ˲ôܲŭƶһ£˵ƣ˲Ѿȥ
㹫Ӵ˿ȫٱת񾩳ȥں߽׷ᡣ
ɱɱǣˡһʽŭһ͵ȥƴԼ˻Ͽӵ
ɱһҲŹʱνһ̧֣һץסһͨһỊ̇Ǹ˾֡˼𺳱£νֱһ͡
͡ǸеİֱӽԼ򴩣ֽһײɳȥ
£Լؿڴ򴩵λãŵĿʧǰνܣôܣûתκηץסԼͨھŲҲˣֲоԼôŬ棬һֻӿչʱĿ־塣
ԼҲͨոմ̵һҲ̺Լı̺ͨ˷
ȻתκץסԼƷһ£Լŵİ̾͵ŽԼ̴
۾󣬳˾֡𺳣
ʱνܾͨ徳սһ㣬ϮĹûƷͨϵ£ֱץסһ˦ԽԷ
˲Գļ˶һĻ˵Ĺӿţ⡭ôܣ
νûҲܸܵνܴﵽͨҪ֪ǰԼǴν棬ǽŴﵽģҲ̫˰ɡ
ѵǴУɽׯľƷ鵤ԭ򣬵ﵽͨҲֻͨһӣô׻ɱͬڣһ徳սʽȥץ
ͨսģ˦һ£ΪʲôЩ˾Ͷ㲻
˿̹гɻ󡢾ϧƼתֱ£лѾΪһ׷ȫٺˣҩ¯ֵ˲˷˳ȥ
һʱν̧ܾ֮Ѿʣµļ֮ͨȫɱѾָ˵һҲ׷ȥ
ǡҲѾָӦһȳȥ
ոν̧ܾ֮ɱ֮ͨҲޱ𺳣ȴһּս֮УԼһͽɱˣȻ̣͡ԵޱãԼȴޱȼЧ
˿ʣµĶǿȻƲᣬ㹫ӵֶˣǿѹѾСˡ
ӴЩˣһԭʥҩõĺ֮ˣʣµĶŵôͬ㹫һ֮ͽ˿һ鲻׼ߡ
ֻϧǵķӦ̫ˣӵʱѾӲˡ
ΪʲôΪʲôʱл׷ߵĹͻȻ֣һŻУո񾩳ĵطȻȫϨ𣬶ֺܴ󣬴˿嵽ע⵽ȻȻֻطȼˣѾϨˡ
ô׻ϹŻʳսȥսͷĻ棬ôôϨԼǻѴ۹ģѵѵԼƭˣ
˿̹Ӻ޲쳤Хйŭ𣬿ϧȻͨھŲ㣬֮лǿһЩҩ¯УлĹ̫ǿٶ̫죬аĹͬһ㡣
֮ǰͻȻϮնָϴ˿̱ɽ㹫ߣûеֿ֮ģֻ뱣ߡ
νܣҶѾΪ洫ӣΪʥڵ洫ӣδпƿʥڣҶңμҶˡӱ׷ޱǱŭŭš
Ҿ˵ƾôܲ߻ô飬ڸֵطôͬʱ֣ԭõֲ˶ϵϡȻԼ˵ˣͻȥ㣬Ҷμ֮ˣɱμ֮ˣ˭Źӵ⻰ǽνܵɻ󣬹ֲϵء
Ҫ֪˳뵽ʳ½µʱ٣һ㶼ڱ߾ڣڼ֮УǸҶû취ȫԸԼƿ㹻ǿԳһ塣
Ҷʥ洫ӣΪ˭ʥʳǣƾҲ䡭һν˵Ҫɱ㣬Ӧȴ˿Լ׷ɱ
Ľͷ⣬ҲΪ裬Ż᲻ϧһеĶԸνܡ
һɱʱ֪䲻ˡνܵƽʱƽᶨӸһޱȵȡ
ɱңɱҶӣνܣעˣ֣أ䡭һֱߵĹȻͻȻת˲Χһֱֵлҩ¯ͻȻ֮嶮֮У˲ȫ֡
˴һԵΧûǿӾǽν֪νܼȥμҸ೬ǿߣҲҪƴһˡ
Ϊν̫аţӵһײݣܶԼлһֱڣ뵽νܾجΡ
񿴵ʲôǣһ仰ȥԼӶʰлȻ׷ɱԼеѾ˼ޡ
ԼӣνܵаŸ־壬ȥҪɱһлвӣԼĶδһĶ֡
ȻˣԼҪϧһɱ뷨˲ʩչ
ҩ¯˲ǧٱȫУϢһж߸֣߶ʱҲǣҩ¯˲䱬һ⡣Сġлǵνܣ˲䱩ֵ


ڶٶʮ 񾩳׷ɱ
أ˿ˣлҲֱӱɳȥԭѾƣлǿסѪֽӵһԣѾ𽥲Ҫѽˡ
νܣԼģԭһôɱ㣬û뵽Լҩ¯׼Ȼٵʱȴ޽ӽƷǸҵҩ¯ᡣӴ˿̽ҩ¯֮ҪѾͬڷҩ¯Ϸҩ¯ϷâۣΧڶϯͬ˿̹ӵŵЦ
ȻȥȻһɱлܵΧΣգʶһν˵š
лμ˲ͬҲôƺνܣƽʱٳ첻ͬ˵û꣬ܲˣҲѧκθ˵ܡ
лǳĬͬڹײһ㣬ʵϾӵˣƽʱǸолһ㣬иս˶֪ɿĶѡ
˵˵˿£лǳ׳Ĭƽʱ͸ܲĴڣÿμࡣ
ʱȻǵԼνܴɵЭ飬νܵĻȻҪȱνܡ
滹˲ңҩ¯֧Ų˶ãνӽƷǹƨһᱬըǻܾˣӦóը˼Χͨˡһҽ̸취㰴˵ȥȻ󡭡νܵʶνܵĴ󾳽磬ڴ˿ҩ¯ı仯֮˹ӻ˽⡣
仯ڲ󷨡ҩ¯ڲ仯Щνޱ
ʵ˵ˣҩ¯ǱԱֻ΢ɿأ̽ȡʱѡ
лƴȥúνʶһٽлôƻƻȻô
ô飬лнӵһҲһϰߣνܵĻȫΣν˵֮лѾ˲仯Ϊһ⣬Ѿ仯
ءءءлĳΧһŻⱻƣлҲ
ֻ֪УлĽܻҩ¯һЩۼӰҩ¯
ΪܳȥȥлͻΪлȥٶȵЦͬʱٶȴ߶ҩ¯ϵ۾ɢ·νܡ
νܵʶƿһУٶҲܿûԼֻɱӣҪֵʱȻᶯ֣Ϊһֱȫ¶Լʵʵһ棬лͻĥ¡Ǽǳǰ棬ʲô鶼ԼȨĥ£Զܶһ档
ν̻ܽлŹӵĹֻǱܿһһ˵ȴùӱѡ
ȥӿ챻ˣ̲סѹѾ޵ҩ¯ȻԼ볹׽νܡлŪ
ಡءڴʱлͻȻнţһͬʱոպڵЩطϣЩطҩ¯ĵطҲ󷨱仯ĵط˲ҩ¯΢΢һ͡
ߡлν˵˿һνֱӳŴʱȥȻҩ¯֣ա
ӿɲֲɱͨˣ˿ҩ¯ҪըˣĿȴͻȻĳ˳ȥȻ߶ҩ¯׷ȥ
䡭ҩ¯嵽֮УȻը񾩳ǣԼⱬըϯ͵ĵ䵽·ϣ̽·ҳһӡ
ȡˡԣˣνܣؿ㻹ޱȲңҩ¯ըϯһˣͨ˸մӻܳһ㣬һѪˮȴޱȽš
ӣǵҸղ˵Ļ𣬽ұɱ㣬Ȼܿȥ㣬˭Ҳ衣ڴʱͻȻνʮֻνܴӿл£ϾȻûʲôƣһԵлһˣҲࡣ
ûôû
ԼԱƷҩ¯ͬһ㣬ըһƷըǿ࣬⡭
ǶûΪʲôΪʲô

ɶνܣȻûʲô˵ӣùʹģѵǸлƴֵסˣһˣԺб¡
һ̣ܣӴ˿Ψһ뷨ҩ¯ѾըлȻҲȴԼúܶ࣬νһֱû֣ոɱͨͨʱ⾢Լ
ܵĻˣֳô󶯾μҵ˿϶ˣܣֻҪܵʹ֮УԼܻԼǹɣԼŮǻ뵽˹Ѿŵƴĳ֮ͬС
Ҫ·ܣνܸɱͨˣֵطһץԼҲѡ
ˡȣ㡭û£лһѪֿţ˿ؿڿոǱըȻǶ㿪˴󲿷֣Ʒըͬ졣
Ǳڲը˲䱬ըĿһƷˣֻ·һˡ
ҿӳˣֱըҲޱȾˡ
ʱлȷ뽫νͳȥԼȫ赲һ˲𾪵ķԼֲʹνܾ·ʵϱըϮνܡ
лû뵽νܾȻȵֵ˱ըǹʵ෴
νܰæס˴󲿷ֱըл˲ᣬ˿̸𾪵Ŀνܣνôû£Ȼûʲôˣ
ǲ˰ǿʲôزֱըû£
Ϊոգлоνþ󲿷ԼסըԼƾӲŵģôܶûأ
ѵǳˣӲͦţ
лԻѯνܵ
һ֪úܶˣ˶ˣ㻹𣿡νЦлڿһǿȵ壬ʾǿ󣬾߱ըνڶеֿҪ˵ոˡ
ν⻰л΢΢˶
˽ԼаһΪԼĹۻΪԼ·ʽ
Դʶνܣν֮оԼĺˡ
Դ˿ʲôû˵͵ߵĵط׷ȥ
񾩳ֺ֮ͬд󣬵ȷץҲսΪһսܾˣܴ󡣲ν˵ȥΪ˿̵ĹӾһֻϣŪõԹ֮д󣬶νĿ
νûֱӳ׷ҲûȥлЩлãһԭǣʱܸܵʮɳǿߵʶΧ̽
һڻʹ֮ڣǿޱȵǿ󣬾ԲһĴڣνܸӲԶ֡
Զ֣ǱҪɱȥֻл׷ٹߵ·ߣڱ˿лʲô취һֱںߡ
Ų̣̾ܳȻܷУĶ񾩳ĳУĺ֮ͬиá
Ӵ˿ͬɥ֮ȮƴܣƴĶл׷ɱˣԽԽˣ񾩳ޱϤĹ֪ԼܻܿΪѾӽ˻ʹ


ڶٶʮ ϡңǹ
ڻʹѾ𽥿ƴһȦ֮͵ĳʹһڣƽʱһЩ˽ĵطڿɹܲôˡ
һЩ̫ࡢŮ˽ĵطϾǻʹΧķҲǺϵġ
ͻȻ֮俴һһѪͬӻ¯ܳļһʹߵĽҲ̾
ʲôˣҴ־ܣɱۡʱŭһ
ӱףɹӣ׷ɱң˭ǾˣӴ˿Ǳ˹Щ裬ŭһ˹ȥͬʱѾһʹӡ
֣ϹӺǾ仰Щ˿
ʵϣ˿ֻҪ΢ͣٲӾѾ˽ȥлиںߵνҲų˽ȥ
ã潫졭ΪʱѾ׷̫ˣֽŽȥԣŲԡ
ʹΧķû˽һʶ̽飬ͬʱһЩλҲд˹
˹ɣӱ֮ף׷ɱ˭ҡ˿̻ΧûʵۣûߣûԼŮһֱģԲ߳塣
Ȼ˿ͬոմӻгбϾƣѾǰ㺰ˣĽҶ
ЩһлνҲŹȥͿǺܿ嵽ߡ
ϣңŮνҪɱңҡʱѾǰĽǴǰǴԶԶɼһ˿Ѿôˣš
ԼŮԼ麰ԼǹɣνҲɱԼˣǴ˿̹ӵ뷨
οԼѾΪʥ洫ӣݣʵ۶Ҫ˼֣ҪסԼ
䡭䡭Ӳ߸ոջԣ˿ۿҪ˽ǴķΧ֮ڣǻʹڲطˣۿҪȥʱΧͻȻ
˲伸ǿ߶ֱӽ֣ǻʹڲķ
ءȫȥĹӣһȫܣײǽ֮ϵһ㣬ӲıԼȫٳ˻
һ±ȱȫأĹͷ˲֮һûֱӳΪҲ幻ǿϾƵͨھŲڡ
˷ƴǿڴʱлѾ˹
䡭һؿ֮ϣ˲ӵؿȥһѪͬѪһĳ嶯¡
ͷԶĽǴﻹڵͺţνܡ㡭ңǹɡǻʹǹɡϾҡ
ಡಡڴʱͻȻӻʹ֮ĴѾǧĴ
ס֣Ƕʲôˣ־ܡʱĽš
סˣиղŵӵ˵ϣϱдĺɣ
ٿνܣЩҲʶ˭ʶμҼ
⵽ô£ôֵʹˡ
Ҳû飬붼û飬νܵݣһʱ֮䶼ﲻ֪ôˡ
ףνܣô󵨣̷ҸףˣץסڴʱһӰ˳
һεӱʱӱҲûƽʱĶׯȻ̫ϾСʥҩó󣬶ҽʹ֮ȻôսȴǴﵽͨ
˿ȫٸһ±ߵҲһ㶣ҪǿǿҪϲԼףױлڽ£νܴ˿Ӻӱ̷ŭĺš
Щ׼ȥ
˵ģҽҪɱ㣬˭Ҳ費ˡʱνѾߵ˱лţڵʹ޵Ĺԣһ̧֡ոҪһĵ˲䱻νõУֱӷ˹ӵĲϡ
ӱһ͵ĺվסվסνܡң㡭ǧ𡭡ʲôú˵ʲô˵ǧ𡭡
ӱû뵽ν׺ŵüæֹס
ϼݵڴʱ̫һȺ̧Żʵ۷ٳ˹
ڻʵԣƽʱͬѾ˲ˣڱʵۡϾ˿˴һҪɱˣǷͬһġ
νܣôĵӣ̷еʲôʵһɫҲһ䣬˭Ҳû취̣ʲôЦȻֵԼˣֱˡ
νԽԽˣȥƾϢҲ֪·˭Ȼϲô˵Ҳǹɡ
ҹӵĶӣҲԼСոճʥ洫ӣܼ̳ܿʥڣλ֮ǰӱĹϵϾΪʥҩڳûæӱ˺ܾá
ȴôҲû뵽νܽ쾹Ȼ죬ֵʹ֮УԼ˲ڽ²˵ŵӼڲϣֱֱ
ʵ۶֪ô˵ˣûġ
¡ҡǹɣҶʥ洫ˣ洫ӡӴ˿Ϣ΢ȴǿܵ˻ʵ۸ԼŮֿϣ˵š
νܡ㡭ҸסӱòУ뿿νеĵ˺
£ʹ̫֮ˣߵ»֪ɣߺ֣μ񾩳ڼʮط⵽Ϯ⵽׻ϮҺǰ֪һЩϢ⻹Ҫл½Ǹ̫ʹ͸ңҪ˵λͼıԸμңһ治֪ʱֻҪʧǮμ˲ز˵μҶ⡣
ν˵ţɫһŹӣе΢΢˵ȻɻһȺ޶ϮμңһҪջμҼãﶼμ굽ʮͯлвˡϮҳֶķֻȡǧǮϮμƿصٵμڶʡڶЩҶԲ⡣Ǯʲôǣɱμͯμͯɱ¡ȴܲ㡣
ȻνܷӦʱõ׵Ѿʧɥٵ١
ڸո׷ӽʹͬʱҲӵͯǿǵһЩ㱨νܵɫԽѿΪŻĵطãȻЩطص㱣Ƿ֧ãͯǿƽʱ̫˽⡣
μҵȻ´ķȽͯǿŷֲԣֳֹȥ̽ô£֪ҲμҵãֻǱȽԶķ֧
ʵϣмܻüͬ»صμ֮СƽʱҲһμӵ԰ҲΪ˱ӶϣҺù׻ȼպͯǿͷ˸ϹȥȻ˻ͯߣʮͯˣʦΪ˾ͯҲߡ
֮ǰЩս˱ɱνܱŭԴ˿̼ʵˣҲûһõ뷨
νܣ㡭Ҹףʧ⳥㣬ʮʮ⳥㡭֮ǰ񾩳֮ô󶯾ڵӱҲֻ֪ܲû뵽Ǹġʱֻ¸ףĶ˵


ڶٶʮ ֪Ҫɱ
˿ΧЩʿǻи̫඼ɵˡ
찡ǻʹ֮УνܾȻ׷ɱ˻ʹ֮С
Ҵ˿̻ʵ۸Ѿˣ׿Ȼ̷ˣʲô
νҲ̫ˣذɣ
һ϶ɱҪɱ˹ɣô
ɲμңֻҪкɣɱҲɱˡ

˿Χڶʿ̫һӽţ붼벻ƽʱζô붼ô鷢ķǰ
ÿ˵ж𺳣̫˼ˣ鶼ܷͬʱҲΪνܱϾΧһʵ۸ҪҲһв˱棬ԼҲء
⳥νͻȻһǾɡ
μȻǹɣ˹һˡģ޻һġʵ۱ӱνܴ˿ˮ˵Щ飬Ȼڻûȫ֤ʵʵҲ֪ʮа˾ġ
۾ݺݵĿһ۹ӣ˵²ļһɣȴץ˵׷ʹ֮ˣֱ˶ˡ
ѾˣͯһҪ֪κһӣ˭Ҷǵ͵ڶǵĸǷǳص顣
οˣǵѹһɾʹˡ
ڻʵҲѣӱѾתΧʿأܹɷϾǹɣһ嵽˻ʹߣԼҪסοʥڵ飬Ҳͷ۵顣
ҲνܣУʱøһӣһ̨ײǡ
ֻҪνʱɱӣô˵
νŵڹӵĲϣĿ⻺ϻʵۣʵ۵˼ôܲףʵϲ֮ǰʲô飬νܶŶһϣʵҲˡȪɽݺμңһжûʲô⡣
˵Ҷмɵڹ棬û˺
ν֪ɱ˹ӣֻ£ɱڳ׵ĸʵ˺ڵǰ˻ʵ۵
˵ӴⲢֵãΪ㽫ӽʵۣνҲԵõ㹻⳥ǳ⳥ʥҪ𣬷ҩһĶ
ʧμҵʧ޻㱣֤Ի⳥㡣ǵˣ޵ʱҲҪúóһó㹻ĳ⣬Ҳˡڴʱʵٴο˵š
ʲôԣνʲô㶼˵ӱһۺˮ˵ţֻܱס׵
ͻȻνͻȻЦΪ˿̻ʵ۸ӱıٴӡ֤˿롣
󻯵ĽǶɱӺ㣬Ϊӵвʵ󣬶μʧʵ̫ٴӴģս˵ͨҪ㹻ĺô㹻ǮƷпҪӴ˿̾Ǹ
ôҲû˻˵ʲôνܹԼһء
Լһأ֪ЩμͯȥϢûѾŭˡ
ˡԲˡ
νϣıȡ棬ҲøȺӦԣġʵġġٵãԼ£μЩͯȥȡ棬
£֪νܷЦͻȻһͣŻʵۣ˵š
¡֪
ʲô˼ѵˣ
ӱ˶һ㶣νôͻȻҲΪνھˣ
ãǻʵȴνеһɾȻû˿ԥ
νܲŵĹһֱû˵ΪԼҲ֪˿˵ٶȼŭνܣûʵ۸Ů˵СνͻȻ˵֪ӵһϲϷһ֪ɱԼˣߣֻҪܻУյ㡣
ͣڻʵ۾ã˻νΪʲôͻȻ˵ֻ֪ʱνѾԥ䣬һֱӽӵͷ
ҵͷôˣ𣿡ͻȻоԼģΪͨھŲǿߣͷһ˲ʶѵģ͸оԼͷ΢΢һۣת
һʶˣһͷʶɢ֮ǰͷǣôܣν쵰ȻɱԼ
ԼǹɣԼĶʥ洫ӡ
סӱһĻ˲ҽһֱȥ
䡭һ£ʹ֮е̫ȫˣСԺͬըһ㡣
ɱˣȻɱˣɱôʹ죬ԥ
ǴʼûҪ̸ؼǻŻʵ۵ǰ˵һ䳼֪ɱ⡭ֱ۾治췴
췴ˣҪ췴ˡ
һ̣˶Ԥе鲻ˣΪֵʵ̫ˡ
νܣңˣץзɱʵҲŭˣױŭˡѾ׵Ĵĵߣʲộȥʵۻô
ԼѾ˵ףҪʲô⳥̸ɱҲǲԣϾԼǻ̫
ɱӣΪǹɣԼǰǻʹԼþ֮ǻʵۡ
쵰ŵļһﾹȻԥɱˣ˵֪֪ơ
ԲˡԲˡô춼ˡ
һ̣ʵ۲ŭӵǳױŭνڳĴЦ鴫ȥԼ񲻳¼ЦֻгνܲС
νܣԼԼ
£֪ڴʱνٴδһ쳹ʹͬʱνܵѾһƣơ
һ£ҪȥһӶͣס˽ŲΪνܴ˿ѾƸ߸߾֮дĺֻҪıɱʵۣһнԿ
ȻҪΪǻʵֽеģû˱Ȼʵ۸
㡭ʵۿνܾƣһָνܡһ˲䣬ʵ۵һ˿ŭһ˿Ĺâһš
ʵĽνץ϶Ҳɱȹӷȣոձŭ֮»ʵô˵Ͼʱμұֱìܣνȴץϡ
Ȼֱӽȡһδ׵Ĵˡ
£֪һΣνܸ˵š
ףɱˣҲ֪ǹɣҲ֪ʲôҶϣơ
ƾ͵ڻʵˣɱڻʹڻʵǰνƶҪãӸֵν˵ҲνС
ңʵ۵ì̶ֳܵȣڲøʱ
áܺãνܣǰСˡνܣʵɫѿ˼㣬ûһԼıνܱƵַϡ
ưͳԻܣû뵽νܻ˷ʽʹơ
Ʋûʹ͹Ҳйһõ֮嶼ұõļ١
οⶫǻʵͣ˭ڸʵʱνܾˣһ˹ˡ


ڶʮ ʶеΣ
ǱСңЩνʵȻϲ桢ϲǮϲöȴԲμͯȡ
ॡν˵ֽ꣬ºһӣֱӵ˹ӹͷԱߣлֱȥ
һ̣ʹ֮ڶ೬ǿߣڶﶢţһȴ֪ô졣
߹Щ˲֪ô죬ֻ΢΢һΧΧĽóһЩĵĿʵۣʵ۴˿ȴҪҧ飬Ҳû취
ôԼʹͳȥģץˣ⡣
ʵǾ֮˽ʲǫ֮̂ϣԼҪάһУءƶȡƣٱ˿ˣͻʧ£ʵ۵ϡҲͲˡ
ءʵ۽¾ʯͷ׷ѣһֱӳԶ
ôŭȴҲֻεĿνܾȥȥ
ʵתȥһ˿ĺ⡣
лҲν˳ȥʵϵʵ۸ӱֺдģں顣ʲô£ֻǸо鷳νܸûκ鷳ǰû仰ĹνܾȻԥľͽɱˡ
Ǿ䳼֪ڻлԺлص
ν󣬴˿ڻʹ֮ɱ˹ɣڻʵ۱ŭע£ڶ೬ǿע£μǱүݡϵ񳤿աЩڣҲԶˮⲻ˽ʣ޳Ī
νȴû˿ԥĲȶޱȵĳȡ
лνһε´νܣ⻹Ǹײݣޱȵ
ȻνߣѾ֪νܵ;ˣʶνǵʱǵһΣֵز
Ǵ˿ͻȻоûеԼνҲһ飬ɽׯԨлʹЩ飬ôʡ̼飬һӶġ
ң죬̻μҡո߳ʹли糱ʱνͻȻڣ˵ŻʱѾ΢΢ζҪ¡
⣿ˣô£лһ͵ǰסνܡ
Ϊոһ·νܾ͸󣬴ʼνܲûˣѵ֮ǰԱҩ¯νܰԼסըʱ˵ģ԰Ǹʱ򿴲
ޱ֣ѯŵͬʱлѾνܷɿνܸϻȥ
ǲǸոҩ¯ը
ǣͣñ˿һԣμңҡˡν˵ţһѪֽŲڲҲڿٲ۾Ѿû취ſ˵
νܲ˵Ǵ˿ڵѾ㵽˼㣬û취˵
Լոնû뵽ʱ򣬻ʵָһָʱһ˿Ȼоޱ
νܵʶǿرΪʥ۵Ƶе£ⷽرСֻҪ΢һЩֲˣһ˿رĸоȥʱûʲô飬Ƕӡ
ֱʶӡӡֶֻƿ̫֮ڲӵеġ
ѵʵ۴ﵽ̫
ܵģ˿̫ˣνܲԾ֮߾ʶ̽飬أŻǹӡӡʶĳͻ
ȫʶ֮ĳͻνܶû취ٿڣΪѾԣлˡ
νܵķԸлɼţǲ˵νܷɿϻμң뿪ʹ
ʵϴ˿лѾĲС
лǣлνѸٸϻμңոսμҾͿͯǿǵոջʹ֮ڵʵһûãлμ׷ɱʹǱæ궼ϻμңͯǿҲոջһۿлνܣŷνܾȻѾԡ
ţȥ˵лνܵķԸ˵һνܽڲͯǿһҲæȥ
ô£ô˵μҼԺлսνܷ£ͯǿһѽлץ˹ŭš
ҡƽʱĬлһӲ֪ô˵ΪҲνܸոպúõģôͻȻ͵ȥˡ
Ʊϴ󡭡ʱ֪ͨѾȸٵĸνܼ顣
ˣûжҲûʲôˣеҲڲԼģôˣӿٵļ飬ֻԽԽ֣ɫҲԽԽΪڵû
νûˣûжͯǿҲס
л׳ʲô飿Ӽ֮Ҳûʲô취̧ͷл֪ô¡
лȻƽʱͬһ㣬˵Ҳע⣬ı̽ոշ鶼˵˳
˵νնɱӵʱӵĺ˵νĪ뿪ʹԣ˵ν׿˵ˣҲɵüͷ
ǵһƱϴôˣ
Ӽͬȹϵϣȴ벻õİ취ΪҲһμ
νûˣ֮ǰл˵Ѫ֮⣬ûʲôˣȴԲѡ
ڴʱһӰٳ˽ֱӰνԣ˲ſүݡ
Ȱæţȥϵһν£ӾЩţүһʱܷ뿪һ£뵽ϵ
ô˵ϵҲɽʷ֮ţƵˡ
ˣϵҲû취СҷʶʶʶɵĻԣʶʶر𣬾̫δƿƿ˺ԡֻܵԼתүҩ治ӣḻ㹻ǿ󣬽鿴֮Ѿνܵ׳ʲô顣
ԭǸո֪ʹе飬Ҳ֪μҳ£û뵽ô飬ԭϹֻѯһνܣȴû뵽νܻԵ顣
һү⻰˲ô£֮ҲֻܾĵȴȴνԼѹ
ʱνʶ֮УһҵĽ棬ּҽ棬Ǻмļҽ档
ʱΣνܻԥ߶Ƶʥ۵磬Լʶ֮Ȫ˵֮شڻʵͷŵǵӡǡӡȻ⡣
ͻȻѪΪķӡǡӡͻȻԼʶ֮УҷǳΡҪνܵʶ㹻ǿʶ㹻رУֲˡ
νܷ֣ӡҪԼʶʶ֮УνܾԲġ
Ҫ֪ʶʶԴ֮У˭֪ʲôνܾҪǿнⶫڳвɱһЩͻͬʱҲһִڴ̵ĸоνܵʱһЩˣνܻԣΪνܲӡǡӡɢκϢΪӡǡӡǳǳΣνҲǵһμһаʶʶеˡ


ڶʮһ غĻʵ
û뵽ʵ۾Ȼ֮ҲϾʵͨολʵۻǸԼϵһĴڡ
ӡǡӡκηӦνҪо͸κϢݳȥνܾͷԼʶȻڲʼо
еǽԼʶһշ䣬Ȼνһ㣬ֻҪʵһصӡӡ
ӡӡ֣Ȼ󣬵ȴǿǳҡν볹ƿȴһֱѣⶫѾûǿҲޡ
ܡڣνʶʹʶѹס΢Сȴǿӡӡʶʼ̽顣
һ̽飬νҲ⣬ס΢ȻܽӽȪ֮ȻϻһЩ֮ȴһЩرĶоһ̨ԣνҵĵоƬһ㡣
ﵽ̫ԽʶλΪΣ֮ôʲô
νܿڲЩƬɣƵĴڣЩƬӨ͸ж֮ââرޱȡĳЩƬȴν֪ܵĴ󾳽Ŀǰû취ȫжϳȴ֪ЩܴʶеĶض϶ǳر
ʵҲ֪ĽӡǡӡԼʶԼʶʶ֮СǻĶǵͷǻʵԸԼģνܲ鿴һ£һСƬΧҲСĶӡ
Լǲ̫ܣԼûȴԼؼʱãֻԼĳˣԼϵʱӦöпܴӶʵ۴Ϣ
ǡ˼Ȼҵʶ˸ըװνԼоǳ棬Զһκ棬ֻҪԼ߼ĳЩӡǡӡϱߵĶʵ۾ܸ֪
ʵĵˣһ浣ԼĿµԼǲʲôڲٿء
νû취֪ʵ۵ƬиʲôرӡǡӡòҲܲµһЩʱνܸоƬСƬޱȵ⣬ϱ߿ԸܵһϢ˵ġνܴʱҲû취׿͸ͨۿ͸ʯڲṹֻܿһ㡣
νʱͽʶʱʶ֮С
䡭νʶ˲ѹȥʵµӡǡӡ׻ٵʶһѾԼյʶٴλص塣
ν۾һ۾ͿӵԼǳǳĽڶԼ
ˣν͵۾ŵһ飬͵̧ͷظƱϴѹҲ˵һ
˵һνЦЦõҪ۾͸㺰һˣҹſޡ
ҲŲأҵôСȡȭͷһԼûôС漴ͻȻʶΧˣһԵúΣΪоԼոǸЩ̫ˣԼæװſԱܿͷȥ
νаЦ漴ſͯǿлһȺ˶վ˿̿ԼѹһǳһڷŻȥӡ
ȻոүѾ飬˵νԼʶŻԣĪܻ˷ǳĵģʶҪĵطһ鶼صġ
ڣ˿̿νѣҲͷ
С뽫Ҷǰɣô£үݴʱȻѾ֪ʲô飬νѣҲæĵѯʣͬʱ´νܣʲôס
ϵô۵ʵ۵ģ
үνôͻȻԼˣ̣۲Ŵԣкͼΰ־Դ統ûչȥΪŻʵȥȻٸܾˡ
˼νϵ仰оҲֵζ漴ǰǶСλˣӦһλǳĴڣΪɱӣ֮ǰסϮ飬ŭͬʱҲȻ֪ĽĳЩӡҵʶ֮С
ʲôүһʱһ
ӡʶĿνܣǷ񾳴ڣ
ʱҪ۲ѧ˽⣬û˱֪ĸˡ
ԭѾ𾪵үݡӡͯǿлһһ
ν˵ʵѾ˵ˣ쾹Ȼ˵Ƿ񾳣ʲôǸ߲ʣԽ˴˵вŴڵ
Ȼ֪̫֮ϻз񾳣ⷨ񾳵ʲôȴû֪˼ԶȻֻз񾳲㡣
ǺǿҲûôֲţӦǽżĳЩ㣬ԼҸоԲȰ˴߲νܼæ͡
޳ܣɣλϻӸνʱ䳤ˣܶνһϰõĻҲѧˡ
ÿ˵Щνܾ̲ס뵽һƯС˵Щʱӣ϶Щ˼֪˲࣬һ㣬û˻̫ע⣬ⷴνܸоܺ档
ΪҲԲʲôľСҲᵽڻһֱװȥ
˴һ㡭үҲɵüȫû뵽ģ֪˵λʲô˼ү΢΢ҡͷû˹涨ʵǿҪλֻʱǻʵΣĳǿ߶ڻȨ̫⣬Щﵽһ̶λĻʵۣҲ뾲ڴøǿǿ֮·
ţνܵ˵ͷҷ֮ʶ취鷳ոһ£λʵͼûô򵥣ĵλöü򵥡
ѵô˵ˣʵǲܵ飿үˣٶü
ʲôܵ飿νܿ
˵ϹŻʳͳһأеĹҶǸʳֱģǸʱŶҪʳǲһЩǿɽׯʼҶܲˣǿŸƿػʳ㲻ƿػʳţҲ׵͸ʵ˱ŭԭ򣬿ҲΪû취ʥڽθ̸𣬲ֻҪͳ׵ĻʵۣҪͳߵĻʵۣʱʲôɽׯׯ԰ŶҪĻʵۣҪԳ棬˸ҿ
˵үݸпһһڳΪֻǻʵ˵ģΪǸǲܵ飬˵ʲôͼıҸоֻǡ֪ʵ˵ʲôͲ顣㻹˵ôһ˵ҵǴ֮ԭʱ·â޵Ļʵ۲űܡˣٴκܿ϶˵ө֮棬֪¹ԣΪ˭ء˵ˣ˵ǸϹŻʳҶɣˡ


ڶʮ ½֪
ΪνܸЩ֣ͬνĹԭϲ죬ʱĬЩֻرʲôŻ˵һ䡣
øոռ֮ǰĽϵ񳤿үǶΪǸϧ˵ǳ֮ˡ
ÿָоʱӸνܾͰԶӣȻЦĳ嶯Ϊ֮ǰ˵νдһЩ֣֮ǰдЩĲѾ˼仰Ҫࡣ
ʱνܻ˵أ̫ûͦĵģǽҲָˣˡ
ӶһٶʮͬʱǾ͵ȫ꣬Ȼ˵ء
ʱ˵һ䣬ƺ뵽ʲôֲ̫˵˵һֱӱĿˡ
ڰΣҿĻǾԸμңôַʽݺƱϴ󡣡뵽ν˵ĻʵõַͺߣɵٴʲôͼΰҵԼ˴ùϵ֪֪Ӷļһʲô¡
ү˿϶ӵĻҲоеΪʵŵٶҲͣˣתڲⲻֺͼΰ־鰡
ƾǱˣʹóĳЩصֶΣϾŴ˲Ҳ̽ѰżõĺöҲ١СҲԵˣ㻹ƸãһõģҲǶһˡʵ۵黹治˵ү˵Ҳȥ²⣬漴뵽νܻʹǰɱӣʹЦνܡ
ܻƿ϶ͣʵ޿ͣ޿ɴͲŻŪôŪӾ͵Ϊʲôáѵľ͹ţ̫ˡۼҲһ飬Ҳ񾩳ǵ֪һ£ʡΪڸǿЦνܲΪ⣬òû壬塣
㰡үݵָνܣ漴ǹҲɱֻһֵ̫񾩳Ƕ챬ˣסǴϵ¶֪ǹӱϾǹɣ㵱ŻʵǰɱȻƣʵ۵ǶˡһʵǱ߾㲻׷ӱϾʥǧ˿ƵϵԺҲøСһЩ
ͷİɣָȲܻʵôŪȸ㶨Ȫɽ˵ûʵ۳ʲôʯͷԼĽšҲܵκʱֻҪԼǿСνܵͷӦţʵϾ֮ԼĸоʵԶǱ濴ô򵥣ȪɽɣʵĪ֪Ȫ˻š
ԼҪȪ˲У׳ϵδĻͬʱҲΪǵڶڻʵǱߵ飬֪ǸӡԼ֣ʱ¡
ǰżĶصĺԼע⵽ˣͲٸ¡

ʹ֮дʱѹֵ˴û˸Ҷ˵һ仰Сִùͷ
жһ뷨ǧȥμǸνǸļһǷҪʲô鶼Ȼ׷ɱɵʹ֮УŻʵ۵ǰ˻ɱʲôġ
Ȼϴʲô̸ۣ˽ﶼţνܵƿɲֻһ飬οһ˻ֲơ
ʱӦӱУոתӱڵϣ޵ӵʬ˿̾Ͱڷ
ݡ¡㡭ҪΪ檡νܡӱ˵ţѾ˵ϻٶҪʹȥ
ˡˣҲ̫ˡʵ۴˿̸ܣ˭Ҳӱֱ
˿ǰӱ𣬷ŵͷʱȥӵʬ壬ͬʱһЩƽ飬ոѾΪŭѪȥ˵Լ
ӱʵۻǷǳϲģοڳ顣
ֻҪ˵νܣҲû취ܲԼԼοӵҲأȻ˵ûν˵ôţʱƷըڶĳս˲أ㹫ӡˣϮνЩȴġ
һʵۻû취˵£νܵķԸĽֵ½֪ûԼ
ϣ㸸ġؼνץסѱˡӱȥȥľ˵ԼűҲѹ˵š
ʵ⣬Ҳˡ
ؼ쵰˻ԼôǱԼһ棬ڹӵĲˬȫνܣڿÿһۡ
ǡҸ׷ʲôбأǹǳ檵ĸףôҵܵܽӱ˵Խģٴγ
㣬˻ʵҲ΢΢üû뵽ǰᣬļһﾹȻܳΪʥ洫ӣЩ̫˼ˣ鱨ڷʲôʲôԵ̳ĳЩ
޻Ϊȴڣż޻ϴνܣ㸸Ҳ޵ɣ޾ԲĹġܵǱߣ˵ڱչأҿȸʥǱ£ȱʵһ߰ӱһмƻ˵ţӱǴ
ʵ۶ô˵ˣȻûʲô⣬мĿʵۻС

ھʲôȣ֪ľԻᱻ˱ӣϵ塢壬µȫ̸۵ֻһ飬μҼһĽ׷ɱʹ֮ڣŻʵ۵ǰɱˡ
øı˵ʱվνܰ⣬ν˫Ѫͬħһ㣬䣬꣬ɱˡ
ʲôҽҵıҲǴʱѪһ׶ߡ
֪ҪȥʱνͻȻƣϣǸһΰ
ʵҲ̣Ҫǧˡ
㶮ǻʵԼȥģֻҪд̻ʵۡ췴ʲôﶼ⡣
ҿǹҲãԭʥҩþͺڵĲУʱǼΪһҩĲûӣڸҩá
û⵹ģҩڼ콫ҩ꼷û·ˣȴմˣҼ۸񹫵˵ǹɱμҲˣŻνô񡣡
ֹ˰ɱ˲Сأͯ˵ʱνܾ˵Ǯ鶼ˣԲԼ¸μͯ׵ġ
ûûҲˡ

ֵݡ¥̡˼ʺ򶼲ǳûǱ̸ˣе˷ܡϾ̫˼顢̫ˣ˵϶ôдҲ飬ķˡ
һЩͬʲô֪Լʱֳһ˵ţεһ㵹ǸͬûƫĹν˵Ļʱÿһ仰ÿһȻпп󣬵ʵȴġ
Ͼʱڶ๬Ů̫࣬Ϣס
ʵҲܽ˶ɱˣϢҲͱĸӿ죬ӹ㡣嶼ܳţʵȴƣϾӰʳӰδʳĸֵġ


ڶʮ Ȫɽ
߼ҼսԨڣսԨʱ˸ոմ򿪵󷨣һ·û֮
ʳһǧ߰ٶЦ糯ȡˣνҲ̫֪ˣɱ˹ӣȴѾƵñ²òʰμˣãɱĺáսԨԵĸ˵ţ˵˵ֱӷЦЦᶼ˳
ӵȷ˴æѾʼеʱ飬ԽԽãʵʱٰһæ֪ΪʲôЦᣬԽ䵭ԽĴݡ
νƱ¹򣬵ʱ˵ֵʱȴоԼĺܶԣһ¸ճơ
Ǵε飬ϸ߷ɱɱ֮ĸıԽԽ
ҪȥµǱߣǷסսԨЦᣬЦͷ
ĿһΪ̵е·һ̫죬ͻԺܶණΪһжȻġƽ˵š
ãⲽܳɹҲҸ߼Ҹ֮ʱˣҿʱ򽫼֮λ㣬õġ
õĲŵսԨԣҲҪιӵͻȻ֮»߰ɣҲܹؼ˵иõĻáνܡμҷ˲Ѱı仯Ӧúܿͻж
ʵ֮ǰҸμҡνܵ飬ºżȪɽӸμ֮󡣡սԨŸĻ˼˵š
ȪɽԶȱ˵Ҫӣ˵ĻҲûп֮߾֪飬ҷμڵ֣ҲҲûҪȥ̽Ϊ»ż֮УӦúܼܿˡԽԽǶͬһ㣬ȴԽԽƽҲǰ˷츲صĸı䡣
ھսԨһʱ䳤ˣסĸо
񾩳Ƕ۵ʱμҵû˼飬˶ڻ׼š
ȻμҵĸϢǲͨͬ˳ȥνܻصμ֮󱻳Ͻе´֮Уڲˣ˵μҳ϶νܶܲ
μҳȴû̫˼νˣΪԳϻ壬˴ս˶ʼȪɽ׷
μҴֲϸϸȪɽ˵ϴμҳȪɽԿ֮ξһٳ׽ȪƿȪɽ
ϢҲһֱɫѿĻʵû˵ʱ¶Цݸڴ
ʱȪɽΧμҵĴѾʼפνҲд˸˹׼Ȫɽʼ֡
ڵĶͦʵЩ˿ģȪɽ֮˶ޱСĽ
μڲսۼ㳬Щ˶Ǿսɱһ֮ˡνΧʼôÿһζҪһЩʿءѹ
Ͼڻûֱ̧̧֣ǧĳ̶ȡ
νֲֻܾܽȱ㡣
Ҫǧڲôǿ治һ飬Աĵ䣬Ȼָӡ̵ÿһõʿάС󷨣Ӧԡ
ÿһϲ󷨣νһһһܴɴĸо
ȻľܶЩָƣݺǧ治顣ݶоʱ䲻νֱҵ˽Դں֮󣬽ٶѾٶġ
Դϴανܡ˵֮󣬽һֱܲ˼ϾνܾҲϵȻ󻹳飬νһæͬ⡣
ÿ콣ҪνܲǧﷶΧڲƶΣﵽνڲͬط󷨣ȻЩʿʹ߶δø
һԿͽͷۻԴ͡
ʵ벻ףνôһ˶ô࣬ҽ㿴һۣܽЩ˵سӳϵĸÿ˵
ǵˣη֣νֻܲǲô󰡣һЩط󷨵ķһﾹȻ
ַ֮ý̾磬˵ˣĸ߼ʦҲûôŰ
ЩΧ۷ģЩ󷨡ĻҪӦӳһǧĴ
찡
ҸνߣۿνܲôܺķѵѣÿονܶǴһƣ״̬΢һЩ֮ǰտʼʱ򣬽ζΪνܿҪء
״̬ƽʱΪѾܼĽ̾磬ûԼôݣ̶ֳȻܼ֡
ľˣһԴôģȻַʽʦδ飬Щںϣӽ̫˶顣
ʵϣǧĴ󣬾̫Ҳ޿κεģϾ̫ˡ
νܾȻʿԼʮƷķС󷨡ģһ𹹳һֲĴ
䡭µķæµ֮󣬰νȪɽڵһСɽϣϱ֮˲ǧ֮ϰ󷨶ķġڶķ˲乹һ޴ޱȸǧľ޴󷨡
γɣǧ֮ڵһѾû취̽飬Ҫͻ֮СνܸݵơŪģǼ𹻸ߣᷢ˲õ󷨣ֻΪȪɽʲô顣
ᣬĳˣƱϴţơӿŸǧĴĳγ֣̲סνĴָ
ʱֻӣϵ񳤿աү˶ڣûһ˿ſ;̾ģ̫ˡ
ԭֻڴ˵˵Ϲʱս飬û뵽Ҳܼսһԣܿ̾ĿΧ
ս壬ĵطˣʱʲôϵͯǿлǣǸޣͬʱҲ֧ĵطսڣνָָո󷨺֮ڣǲܳġ
ǣս˿ѾһѪ֮Уδսˣ췢ˡ˿̵ܸо˴һ˷ܡս߰״̷̬Ը˽״̬ٲ÷
νΧõ󷨣ԼҲϲ÷
ȻһֱܿսȥսôֶԻʶôսһ̵ýжһ˿죬սָʱϽɣǽδġϸһĻνܿûȥ˵ʲôЩ鼱Ҫġ


ڶʮ ɱȥ
ӣ׼𣿡ֹģսǿ϶ⲻ˵ģҪԮȲʱˡ
ȫ׼׵ˣƱϴİɣͯǿлԸҸսΧҩҶţ֮˻͵طһἰʱơǼ˷ܣϾʱһֵ㽫֮Уǵһβμӣ˷ܵ˵š
ͯǿлġ죬Щ޷ͬһ㣬֮ͨʿܶԸģҸǲҪάִػЩ޳ȥ֪Ҳѹ·Ļȫ汬ǽɱ޵ͽˣսӣҲд֧Ա￿£Ҳڵʱͣսǲ
ͯǿӡлνսǱѡһˣĴµ˼ˣЩӢеľӢĶھŲڡ
Ϊͨ徳һЩ޵øͲνܸЩսȻǵʿǰ֧Ŵ˴˲ɱ޵
ǡӦš
ȻеĶӡνָӵõոȫԭϵ񳤿ղɵ΢΢пš
ʲôſ١һԵĽѾľνָ⣬νЩȣʲôϵ񳤿ôһ˵̲סһ䡣
Ը˵ʲôϵ񳤿ն⣬ʱ⻰ȴǲɵһ㶣⻰ϵ񳤿նӦһ²ףǡڿνܣ
ɣͷˣ
ϵ񳤿ռֱЩţ⻰ܴӽ˵ϵ񳤿ΪԼˡ
ǲ𣿡ݷν֮ܲ˶жǲûʲôá
ٵһ죬׼šν̧ͷ˿գܷӳǿһ죬ڵҲҪ
ľͷ˵Ƿ˶νܸûһɣνܾ֮˾ͷ׷׻صԼĵطʼޡ
νҲص֮ڣܿѾʼʾ֮УʱѾͨڶķԲۣγɴΪнţжãԲõķٶȼǿѹĲ㡣
Ȼֻǲ󷨡һЩƷϾǧνܸҲʵϣνǰڵĸʹ࣬ɲΪʲôԭ򣬶һһЩ飬һޱĥʹ顣
ﵽͨڶ֮ٶ۷Բγ󷨣ʾͨĹѹ⣬ؼܡһмνʲô鶼Ҫ࣬Եκʱ򶼺ʹࡣ
Ҫ֪ͨһ㣬νܸоԼܡʶŻһȵͨڶ۷Բʼʱŷ֣ģȻˡ
ԼܡʶһжŻս
ҪǧĵȵһУѶȸ֪
һеŬ˽ȻûƴɵǧС󷨣УνܱѾ׵Ӧʾͨڶ֮塢ʶӦҲࡣ
ʱٶȽݣνһһҹʱ䡣
䡭֮¸֮ʱν׳ԼڵķԲγɵ󷨣һ˲ʶͬסĺˮ˲䱼ӿҲͻƵͨ㡣
ν̽飬̲סһ볤Хĳ嶯ˣȻֻǴͨڶͻƵ㣬ͻƿ̫ˬˣ½Ȫɽ±Ҳ͸аЩˡ
ΪʾͨĶ֮ܡʶһжЧʵ͵ڸԭһЩͨ˺ĵط徳ʱ塢ࡣ
ﵽͨ˺ѶѪʶһһָأʵּΪڷԲ۵ʩѹЧһνѹͻƣǳڸЧһ͹Գ
νܷԼǿȾȻҲһ۷ͻƵ˵ڶ㣬ʶҲøӵǿҪ֪ʶһֻдﵽ̫֮𽥱ǿɾޱνܴ˿̾Ѿ𽥱Խǿ
νܴ˿ȵķκܱ֮ͨģνܿѹͻ֮Чô˿ͷ֮յγСһ˾ͻ𾪵ķ֣һͨڶͻƵ㣬ȻһڶͻƵ㻹š
ȻûˣνҲԿһ£ʶȪ˵Ĵڣʵ۵Ĺ컹һЩڣСһЩԼ˵ûҪĻҲʲô˵˵ĺһ¶Ͳơ
ҪЩزУĺɨһУνܵ뷨Ҳǲıϡ
˿ͻ֮νܷԼķһתٶȿ࣬ͬķٶȸ졢ǿ˿Ѿܽ˷ɱеһЩʽԷ˵ƣν֪ʱԼĿͬǿһ㣬ʩչˡ
֮ǰΪǿһֱϰ߽սѣ˵ˣʶϱǿ֮£𽥽ӽ֮ЧνܸоԼʶʩչһЩʽˡⷽĶμҶûУڷμȻҲУνȤƾĴ󾳽ܳʥ۵£ԼⱬʽѾЩѧһ㷨ǿ
ûⷨνʱȲѧƾԼԼصսʽҲһ
ʵνһֱоʾӦһϵʱõֻʾⲻò˵ǸźԼȫ򿪼ָ֮С
䡭ǳνȻûгХһҲû̫ĺ䶯ֻͻ֮󾲾һԼѾͷӦ˶ڵȴֱ˵һѾ·Ȫɽɱȥ
νүݡϵ񳤿ա졢Ʒɱ֮󳬼ǿ߸ȥǰ˴ߣȫվ۷˿ȴȫĸν
䡭䡭ءءνǸһ붴ڣûȥã̾͸оһȵϢ
Ϳ֮ڵҽӿҽ֮ڶĻĸų˵ϼһﲻܲעɢ·ϵ̫ྫҪȥЩޣǾͺˣκβҪʧ߸ɵȪ˵·커ңˣ塣һνܾ֪ȪϼһҲ׼ˣȻû׼á


ڶʮ ΧȪ
ĻͲǵԼɱˡ
ԾȡٳȥУܸһκδϢļһ
ԭνǷԵģϾ̫ΣգΪνϱָӸã±ߵνѾ˵ˣǾȥɱȪ˾ˡ
ν˵ȥܸƿؾ棬ɱ֮û飬⵹ƿԡ
Ͼǰ˴ߣվ۷ǣҲûиֵ̫ľ飬ΪǸ̫ˣȪֻʣ֮Ҳû취
ν˵죬ҪǱԼչֳҲȷ˷ģνܴɱ
νܵΧ˲һ㽣֣һ˲ǰڶ޷׷ѣǿ֮еĵػҽֱӷֳ룬Ӳļѹط
˲ҵ飬ȫٴ˽ȥֱǵʧ֮ЩػҽźȻٶȺ£
ȻһҲֻܴﵽףνҪ˺ķ˶ڷҽдпǰ
ﵽķ֮󣬾֧ҽлһʱ䣬˿커νǰУʵνܲҪ˱ڵķֻҪǽ뵱ʱǸػҽģҲû⣬㻤Լƽ
θνϴνжݼ׽̽鲻ͬȫǿƳǿ߸νһɨûκͣЩҲ費ʲô
Ͼǿǿѣսһ㶼ǿ
Ѿ֪ɱȪȻûţʮ֮ͻȻ֮Ȫɽ֮ھҡΣҵĲ
䡭䡭һ˿ڵϾܿԭھĿĿ󶴷׷ըѣһĻϸų
±ԵĸоǣΧĻζ׷ѣݣֻζɲҪס·ʵϾȫݶЩҲûκϰ
֮ģǷӿĻҽθ֮ǰĲ̶ͬȼ͡
ֳ֮󣬱֮һ깥޲ȫ渲ǣԶܡ
ʯ֮УҪֿȵҽҲ֧Ų˶ãһӦͬʱʱ鷳ʱֿǲˣνֱ˽ʯǰȻһЩȴô
;ϮĹȥҲ
˿νǸıԼǰ룬ֱȪϳ֮ϵսȴѾʼˣҽӿΧأһʱ֮â䡢֡
ڴ˿Χǧ֮ڶѾ֣ҪԻáۡá
Ͼ˷ֲǧ֮ڣû٣ֻͨʿǿһЩҲѣһЩȻͨǧطڣû취߶ɱһĴڡ
νܲþǣ˸ܲľ޴󶯾ٲ̫췢֡ͬʱҲóĻ޲ɢߣ鷳ʵ۳Ľڡ
˱Ҷ󷨣ѹǸĵطûӿսָˣνǽģʱȲҪЩҽӿ֮ٴΧж
Ȼν֮ǰ˵ıǧɽ󷨿϶Уڻز󷨣Ҳû㹻ŪսֵĺڣѹΧƣӿٵﵹ
ɱɱ
ɱ

˿ͯǿл졢Χܿĵطǣڵȴ˰֮󣬿ڶ޿ʼӻҽгĴȥΧһЩûҽûлҽӿȽϰȫĵطʼ
˿Щ˵õļƷνҲڻкܴԣȻȫֵȴѾռܴıˡ
һȥ˲ɱٻޣ˺ܿν֮ǰѵ飬Ҫ㹻ǿ׼޾Ĺ
ռƣ֮˲佫ԼǿһЩĻնɱһЩǿĽսһҲû⡣ɱһ֮ȴָĻ޷ˣ˹
գ۹򣬾гǧĻ޳
ءءһֻӷ֮ͯǿѸãɱһ·ǧ𱻻סϾЩ㹻ǿɱһ֮󾡿ءϢ˵
νܲôֻѡ㹻ǿ˵ԭƴɱ֮ػԼķѴʱ䡢óһǱ󡢻סЩޣȻԼ˻ɱҲЩƴɱ
Ҳһǰʹɱٶ෨ҲУҺߵĻԽԽǿлǼҲѡɱΧΧ󣬻ָѰһٶȳ֡
ϷɱңʱͲòɱȥϢָ˵ʱνҲڽӽȪ˵ϳ
˭ȥȥʱȪڵĵطҽ˿Щҽϴ·벻֮ͬУͷѾЩ˥ߡ
ܵ˼㹻ǿϢȪŭһ˿ֻҪҽҽͳȥҪҪҽǵ
ɶȫǸɶĻ쵰СӣμҵǸһҪԼǿŵԼֺαˡ
ԭŵԼ֮ȫ޸ܶԴؼ䣬ԼƵĻҲлﵽĳ̶ȣ̫ĴڣһԼԿݺ֮䣬μҸʳ
Լ֮ٶָܵǿڽӽֻѡٴֻǴʱȷٴܴԼǵܷˡ
ʱһѾ߶ҽϷ󶴷
䡭Ȼһը죬Ϸֱӻٵϰ׵ĵط
ڽӽνܵˣѸٱܿǱܿͬʱҲڳ˽
ȪˣȻ㡭һЩȱ֮۵Ȫˣϵһ˳͸Ȫ˴νȻʶ
񳤿գСҲʶǸһģСϲŵļһȪһЩˣһ۶ϳ˭ͬʱ͵֮˲һǿЦλɱ֮ڵķ
䣡ǿĳֱٶȺǽϣȴûЦߡ
ЦôҲɱ֮ΣͷܿȪ˵֮Ĺ
ЦȪ˹Ȼ׺꼸вʳļһͬʱҲȵǣνܸͲϷʯ֮УȪ˾Ȼû֡
֮Ȫִﵽ̫֮¶أôģɶɱǡȪûܱȳЦҲûһشŭĺһ˿֮۵嶼ȱ𣬱֮Եøֲ


ڶʮ ս
յǣԼ֮ƾԼùӵһ̫㵥֮֮ɱȺ̫֮µļһΪνش֮ʧأźǱŭ
Ȫŭ·ҽ·ֻ޴ĻϻӶ֣ŵػҽΧڶҲϷԶĹҲһֳ
Ļ޸ߵĿɲͬȫǾż޵ĳ̶ȣǿɶǿͨ۷Ĵڣƾǿ󣬱֮һĲ㶼Ȫ˵ĿƣһЩϱ߻һЩȪ˵±ƳɵĿܣǿ
ؼڶ࣬ӿ
ȥΧɱǻñ뿪ڵĵط·еԲȪ˷áϵɱ֮˲סȪ֮۵壬֮أⱬ̫ǿĹҲҪСģԲΪνܶʯ֮Уʶעߵڿž棬ս
䡭ڴʱνܾ͸оԼԵͻȻ漴ֿٿ£ǹ׺ȴ赲סʱ쾭֮ǰǵ׷𣬼νܸЩġʥ۵е֣粻䶯Ҳָڰ˲ĳ̶ȡ
˿Բ֮ʱƸۺ
νû뵽ڴʱȻͻˣɵһϲνܾ̲ס̫Ѩˡ
û뵽СӵмָӲܣǸͷٶӦԸǸã֮ļһ
ţѡĹǻԳһǿǲƾǵĳ̶ȿɱѡ
ɱ֮֮òʱ䱾үǿԽ֣Ǳүⷽ滹츳˲ˣǸе˼
ˣôŪģȻ֮ˣ֣ôʶõָ󷨣ýʶǿ֮ĳ̶Ȳа˼
Сӣû뵽㻹һ֣չʾһñү


νܶʱһ飬ȻʱͻƣҲʱԼЩȫˣͬųӵĺӣǸĺֻˡ
׺һͿȴҪļһֻˡ
Ļǻˮһ㣬ʱԽԽ࣬ʱԽֲ˿ⱬҲ湻͵ġһͨ˵νܵĲãνܸΧЩνܽʥ۵Ƶǿʶõ󷨡
ҲƾصԲ󷨣Ȫ˲ûǵĴڣո컹ûȫνܸЩ֣Կνʩչ󷨡νҲû˵ʲô
˿һָˣһĻϲ
ò˵˱˱ôһ˵ܻܿᶯҡΪԼˣΪ˵ķǳ֮еνȴԼʲôܼᶨԼ飬һνһĻ˵·ͨʽͬȫŴԡ
ʵϺܶ˱˵ܲˣҲԼĵĶҡᶨȻ߶Ҳһܵġ
һûЩ֣սţνҲʱעţûʱ콻ģؼҲŵͬʱҲһЩνһעߵսһһ䡣

ǰԵ׺΢΢һ׺ļһ£ԸҪǻһ˸вͱˡӣɱ
νһ仰ȴп˵
Щֶջ̫ˣĲѧļʶûЩ֣Щ̺⾳ޱԶԭķͻ˼޲ܵĵõ
ЩԶСġģονܻϵܲܳ
үСӣүãݡÿνܣǿţŲ˵˵£Ǿޱȵļ尾һըҩڻŲըһĸоһΪ
Ϊѣ˿̶š
νаЦʱûྫӦ죬Ϊ˿սѾ˲伤
ءЦߵαӲ÷ɳȥ䵽·ڶ޳񹥻ȻǵЦǰСһӼʮٵĳЦ߱ȥ֮ҲܵشһӽЦΧ롣
£ȥȪŭһһӣһۻΪ⣬˲նϵ񳤿ա
ֱԷںԭıͨ͵ǿʽˡ
䡭ϵ񳤿շˣҲ÷ˣСжѪһ̣Ȫ˵ãԵޱ֮۵ٶȳϷϷֱһư
ҩ¯֮бԼҪ߶ҩ¯ΧһޣɱЦΧޣڻЩֲҩ¯ˡϵ񳤿Ҳ׼ǿӲȪ֮ʱνܵٶϵ񳤿ն
ϵ񳤿պԥֱӽԼҩ¯֮Уν˵ȥ
䡭ϵǱ仯޴ҩ¯ֱƶЦ߱ϷñȪһأֱغȥ·һмʮֻޱӲ
ЦҲ˲䣬νָӣûȪٶȳϮϵ񳤿գѾȥȡζķʽ
ȻȪǿ֮£֮ö󣬵Ȫ˱Ͼû취ȫƿĴڣֻҪӽȪҲû취׼ȷֱ֮γɵĳһĹҲû취ʩչʵ̫
ˡϵ񳤿һѪ˲ûȥ濹Ȫ̫ˣʱЩνδȪ˸»ġ
ЩһҲӮ٣ֻƴһսνܵһôģ
ҵʱֱ̫˼飬̫ˡ
ûȪս֪ΪֻǲƵ֮ڲŷ֮Ȼƣǿĳ
Ҫ˵·Ļˣϵ񳤿տЦţתڶУҩ¯ϵ񳤿Ȼɽׯʷڿׯʦɾߵ֮һҲûԼĵ¯
鵤ʦʹõҲҩ¯һ֮¯ȴر𣬲ɽׯһֱŬƳԼĵ¯
Ϊ¯ֻˮƽܳƵϵ¯ﵽ̶ȵľҪﵽ챦ĳ̶ȣͻļޣΪ챦С
ɽׯƷҩ¯ǿƵ챦һûɹΪǿľƷҩ¯ȴûܳΪ챦ĵ¯ɽׯһǧ߰ٶŬķѲ֪ԴûľƷҩ¯
Ϊ챦лٶ޸ɹϵ񳤿ո𾪵ǣνܾȻһ㣬ʱջ޵ҩ¯֮С
νܸոʶи˵ģ㲻ܽ챦ַʽǿơ˳ҲǺ¡䣡˴ߵģĻ֮ϵٶȴ߶ǵľƷҩ¯ȥɱ֮ЦٶȲס޹ֽеȪˡ


ڶʮ ѡɱ
һߵսӲңĹٶȶǿʱȴͷޱȣΪһٶȡǿ̫౶ļһ
ҾͲˣ䡭аٶȼ٣ûΪǻֿٺͱܿǿǿ۷Ǵֺϵͬʱľ޽Ҳ˻֮ϡ
޴ûڵĵط³һЩΧػҽɽսʼǻѾû취ٳȡػҽĶķ֮бȥǻڵĵطһڵػҽС
Ҳɳȥֱҵǽ֮Уһֱҽȥʮףؿڳһʮ׳ɼǣ඼Կƣͷüֲ̧֪ʲôط˲һƾȻʱͬһ㣬־ǿĳ˳
ǻıڳһѪ˿֮ʱǿĸɰͷ¶һ˿ЦݣͲʲôˡ
ءʱүݸƷٱ仯ȴѰҵᣬν˵빥ǻĵطȴķǳãүݸƷĹѵóѣķүݸƷΪѡ
ڳ˽ոûν˵ƴһѣãΪƶ
νעһУȻ֪ΪʲôϴαԼؿļһŵܿԼŪ˳ĵ±߻һŵȪ˴ˡ
ȪڵȴνҲڵȴڲһսʱ̽⣬սʱǿǵʱٵȪõַʽνܶȫԸıһս
ʱǵ֮ϵսѾٵĴһĵز
ȻΪνǳ˹ȥǻû취Ū緢ĻҲǶ಻ʤνǲסȪˣЩ޾ͬûͷĲӬһ㣬ǧĻ֮вĴײͻš
Χļͯǿл졢˲ϵĽɱЩޡ
ˣˣѾɱˡͯǿһγɱɱǧֻޣΧֻ޳˹Ǳߡ
ͯǿһɫâҲθ࣬˿̵ͬŭĿһ㡣
˿ڻŴ󲿷ȥм˻ǱС
ǱߵģҾߵģСǣ˻С˱Զû취ͯǿκȻԾֱҷֻޣѾͬһֻιһȥ
С˼ѾˣҲϤһЩЩ޵·û취ͯǿǰǿгȥڵ֮˲ܿ
䡭ͻȻʮֻ۵Ĵӿҽ˿ӵĳԱţûʱ͵Ĵ±߳һѵֱһȻը졣
ԼǱһǿɳȥϴͷѣص䵽˵ϡ
ಣոأ䵽һֻ޵ԱߣǴֱӴ۾
꣡ڴʱۿҪеҽĳ֣ͻȻһִ±סǳֱӴ̴ƣһȴΪȷṩ˲䣬͵һתܿҪ
ֱһ£̴ԼƵĴϡ
ͷû°ɣ
Сû°ɣ
Ǹ˵һʱûԼ̴ƣѯʵ󣬶͵Ҳһʱ
ЦǰͷΣɱ˻ȥܿ⼸ɱͯǿϣһٶȽ֮С
Ǳ뾡Ȼתطӱĵطɱޡ
ûƿأȻЩǻۣȴû취ͻǧ󡢻ֻܱСͯǿǾطҵһЩ̫еĵطɱޣһսʼΧΧΪ˱ⱻΧϣʱ򶼻̳ˣȻ󻻸طˡ
ЩҪǱ׼õĴסܲϾۼǾΣޱȡ
аˣδܿٽǣҪʧܴΪǵȺ幥Ҳ൱ǿԽ๥Խǿ
ʱڼʮһߣҲ˸ոսɱһޣֻЩУЩ룬˿ƴˡ
ңңҡʱһ˱شֱ۶ϵΧڶΧɱƴʮǿȡ
˿ҲһѪͲʮҲ긻ǿ̬ӣŻһǴ֮ҡ
ͨԲͶĵʱͨھŲ㣬Ҳǵõô
ʱٻɱߵļֻޣǰһ壬ͻȻ֣Ǹ֮мֻﵽż޵Ļޣʱһ䡣
Իɱһֻѣֻֻߡ
˶ˣԼʱɱȥһȥûô죬ʶ΢΢һΧ˶ѾߣطҲûע⣬͵չ⳷ˡ
ߣԼɲģԼڱĵطҲһۣͶĲΪνܣܰԼͻƵϹŹڶô
ԼûҪΪɥţѾȫ˻ص֮УҲһ
ţ˻УͻȻһ㶣ôΧûˣôһƬɵģ
ءʱ͸оԼͻȻһŷߣֱ֮ӷһ˲͵ķ֣ԼȻɻص˻޵ȺС
ֻ·ƴĽš
أҪȥ˭ҡʱ֮͵ȥͻȻԼҲ󷨵طˣɱȥˡ
£ĴڣҲֲ˶á
Ϊʲôҡŭţϧڻ޵ķϮ֮£Ѿ𽥼ֲס
֮У֮ȴΪո˻ѾĲϢطղǳԳֽ˻ȥ
ʦ˵һŶŽһ𣬻粻ҪŶӣǿҲû壬ܽԼ󱳽ĶѣֶĳҪ֮ǰѾ˼ļһƽʱɱʱͿˣеصıȽʹó⹦еȥˣֻԼ
ڣ֮һıҲóŭȻ˶ԣոǸϱ۵ҲվոǱ־ȻҲǳԴýŽ߷ɳȥġ
˲۷ѣȫû뵽ΪԼһѾзϣֻ۷ˣľȻᡭȻὫͨԲ֮˻ɱлˣ⡭
ֻ±˶ˡ
ĵĻȻһ飬γս֮⣬˵Ҳһ顣
˿̣ʣµȻѾǹ˵һ顣
ˣһ£̫ˣǿлﵽˣǸ嶼᲻ɱġ
ĺγۣνܸ˵Ļǰ
áãеáڿٹʣʹҪڣڸ˵ܷһʲôˣɱνܵĻĿ𽥱ɵͷʦ˵ıɱˣһҪ
֮ó˼ԭУȥĿԶͯǿлǵķ
˾붼̫Զִ⻹Ա˴˺Ӧ
Ψһ֮ˣлаͯǿĽղ壬Щ˶ص㣬ܱ˴˻Ӧ֧֣Ǽ˵ʶһֱ̽ŶԷ
ոͯǿǱߡлǱҲΣ֣ǱߣǶԷЩȴûʲô⡣
ΪֹͯǿһûУڳĿֱ߲Ѿ˽ʮˡʱǵϣ֮ΣжȣнֹŶӺҲɵøӼᶨνܸ˵Ļ
лǱҲʧȴ̫࣬ȫһȴѾʮˡ
ǱΪ˾ȶѣԻԼߡ
ʦ˵ĶԣҪʶˣ޳ˣʣµĲмֵ
ˣתƣ׼һսǵ࣬ɱȴ٣ǲӶ˱أߡŭţתƵطٶȿʼһֵĽɱ
뷽սϲٿش󣬱ϾŻޣһЩⷢ
ʱ򣬾͵ϵֽӦԡӴʱҲæĲУ˵˲ϡ˵ĲҪܣܵļˣɽæˡ


ڶʮ 
ϱߴһŻȡɱ
˿ڵصȻ˲أϱˣҲޱջţ޲׷ɱڹĽүݡƷˣȴȪ˵Ҷ
Ȫ߲Ƶ֮۵壬ڲϵ֮ѾϾ̫Ĵڣ֮Ҳãս
û취ù⣬սڡ
ʧȥ壬Ͼû취Ѹٲ֮Ҳ쳣ֲϵ񳤿աɱ֮ЦĴڣν͵͵ָӣϵ񳤿ղľƷҩ¯ñÿҪܲ˳ȥսָЦ֮£Ȫ˵ĴҲԽԽѡ
񳤿աүǵģμҾͻǵɽׯׯˡȪ˸оԼƣԽԽţ𽥵Ҫļ
ǻĳǿԽݡƷϵƸС˿˿ڣҲԽԽʹࡣ
ȪԼ֮Բ䣬̲סŭš
ǰȫʢʱڣƲɽׯҪ˵ׯȴû뵽ᱻΧˣŭǣǱһ쵰Сǰ˷ԼĵôһȺˡ
ûԼѾˣɶʵڿɶ
ݡϵ񳤿ʲôˣȪ˵ŭȡŭᣬνָܵӰͰĲϵĺȪ˸
ܲٱһЩˣ򲻵ܶܰɣα仯ġ
ұһЩֲһ㣬㶮ʲôʧ֮ǧĵ
Ҫͽܣʹˡ
ûУ֮иƨµģ֮ûﵽܲ䣬
ŬвУ㿴ûУǸСָǸļһǿˣү

ʱνԣָЦߣΪνʶ۵󷨣һʶָЦ߸˵ţҲ̲סš
νžЦΪЦʹܲµһЩǰЦѵԼʱĳ뵽ô˵õɱ֮
Ц࣬ļʶǾԲЦܱȵġ
ʵҲν룬Цʼν˵ıԸȪˣо֣˵Саŵĺܣʲô顣
Ǹƺ«֪ʲôһԼ֮Ӵ򲻳һƨӻ̵ԼıʲôЦ
ֻڼҽսûʱ˵ľһ֪а֮Ҳޱ𾪣˵һܿԼ̵ѵνСӽģ
Ϊɱ֮ΡɱֶߣȻ̸ơ
ͷԼǰӡ󶼴ˣνүү˸ͷģʲôƺ«ֱǸ찡Ȼ˵ĶмֵкôļЦ衣
Ҫս뱬һ¡
үү˸ͷģԼɱ֮Ȼ׶ѧԱһ𣬼ֱֱ̫ˡ
ƫƫһ֣˵ĶָĪģҲŭ޿κΡ
Цߣϵ񳤿վ˵ĶˣνͬʱָүݡƷǣ£ȻսУоƷҩ¯ı䣬䲻ձǻɱޣЩޡ
ǵ߶һЩ󷨣ҾȻϵ񳤿ӵƷҩ¯˻˽Ľʹҩ¯ҩ¯ӵһµļ޸߶ȡ
ͬʱϵ񳤿𾪵ķ֣ڷӵޣһЩ֮ҩ¯ͻƾƷ޵ĸо
ѵѵͻƣ
ϵ񳤿ѹסеļȫν˵ϵȪ˵֮
˿ơʹľҪȪˣһ̴̫ˣһȫƴĻĽһնɱȻϻ˻ɱԼ취
ȻЧһЩֻҪԼ֮ٻָһЩû֮ǰǰǿҲκδˡ
ôҾȻôǿڡ˿ǣսıȫǣŴŵģ涼ס΢ʲôǾ̸ı䡣
ΪʲôЩϵôĬôܣ
Ҳ۷ڣôϣԼ仯֮ӦԵٶҲ̫ˡ
Ȫ˷ֲԣȴû취֮𽥺֮¡
ʱʱƣԽԽأһʼȪвϵ񳤿աɱ֮ЦĹνָܵ²ǿ𽥵Ļӹ
ȻֵȪ˱ŭСĿıٵء
ģϵľƷҩ¯ѾԭƿصļޣԽԽǿЦȻԴҪըָٶȡ֮Ѿȫͻԭľ磬ԽԽǿ
ϣһǿ㹻һشɱζǣľȻʼѹȪˡ
ȪԽԽƣԽԽľΪֻ֮ĵԭ򣬸ҪһﾹȻս˾޴ĽҲ̫˼ˡ
ôܣ
ԼǰֺճҲͰˣǹĶӣаļһʶ֮һСһﶼ˵ԼҲͰˡ
ԼˣΪǲһڣ㹻а㹻졣
һȻԼСҲϼһˣǰ˴֮һǰ˵Ѿ̶ˣôսͻƣ⡭
ѵԼ̫ù˭Լսͻƣܱ
Ȫ˼ֱҪˣȥ϶
ʱ·սҲԽļңȻһӻɱүݡƷҲǳصģڻ޲㶯Ѿνָܵ£ʼûԽԽء
ǱƱүģүҪǶˣ˺飬ǵĹͷǵѪͻȻ֮ٶȱЦһ̴ǰغ󣬸ܵ˻ʹ˿ڱͬٶ˺ʹĽȪ˱һ
ʵһֱڿǣֻǴ˿پȥͦʱֻƴˡ
˲ֱ֮ӳ·ĻȻһ֮ȫ֮С
СģˣҪ׸ںϣνܸȪ˽֣ͬʱҲȥϸ˼ǵΪ˸ȪսʱΪ˵ֵȪ˷ǿʶǸʱ̽Ȫ˸Ĺϵ
һϵȪ˾ҽдʵǶ˻壬ſޣҸıЩޡ
ͻƼޣս
ֽԼ֮¶ҲҪֳһƻͬһ㣬״̬ڣеԼ֮ȻҲΪޣΪķһˡ
ϧ֮νشνܳһţʣһû첻һãѹȣѡ˳׸ںϣƿ̶̬ȵĶػ塣
䡭ȪĽ֮˲һȵ˼ȻըȻүݡƷõνѣǱ÷ˡ
˶оһɿֲ˼ϢɢϢеʶܵ
ޣ
ʱڳ˶һѵһֱӴﵽ޵ĳ̶ȡĻֲ̫ˣ޿Ǳһ̫ĴڻֲĿֲڡ
ಡಡಡͬʱ⣬ֱˣÿһ֮ǿ󣬾ȻԽһں۷壬ֲֿϮ֮պĹǿʢ֡Сģ


ڶʮ Գ
νʶһˣʵҲззֹҲѡ
ñȽϽֱӱɳȥ򱻺һѪүݸ򱻺䴩ƷȽϺһЩԻƺһЩֻ˱ɳ˿Ѫ
ЦãֻܿǼ򱻲ˣϵ񳤿ƾνܰĻޣǿ޽ӽ챦ľƷҩ¯ӲסһҲ˫۷ͷѡ
̶ֳȣ̶ֳȵ˾Ѿʲôˡ
ȪͬʱֶԸˣһӾƣҲʵֲ
˿̣ʶ̽鲻Ȫں˻ĴڣĿ
Ȼ֮ǰֱ˼ȻûΪΣ˿ȻҪ˿̼㲻ҲѾֲˡ
ޣҲ̫ȡϵ񳤿ͻһѪһѾȥǻվһ
κָӣһǳĬķλγһ󷨡
Ȼֻʱϣ˶ͬһ㣬Ƹǿʢ֡
˲ģԭһٿ˿ڣŻӴ˵š
ȻҲ˿ȪȻûﵽ̫޵ĳ̶ȣһ㣬ҲѾԽ˼ޣֻſУַںϸͨޱߣոսһ˲Ѿʶˡ
ಡಡʱٶȶƵȪ˸κδϢ˲䣬˲伤һҽ۵ĻǣƱȸղŸǿ
ʱû취ܣΪ˭óܣٶ̫졣
ó˵ͷ챬ըЦ֮⣬ûһȫܵģˣνܸɴǲó󷨣ǿеֵ
䡭䡭䡭֣ͬʱŴ߶ϵ񳤿յľƷ˼ޣ޽ӽ챦֮£ϵֵȪ˵Ĺ
ǶҪֻҪǵļ塢ˣүŹŹȪЪ˹ĺš
ˡСӣеĻɡүǿһѪʶһϵνܡ
ʱνһֱƿؾ棬ȻûԲⳡսҵΪֹһֱںߣ̶ֳܵȣȫһֲٿأȲٿذսǧٱ
Сνܾ̾ڻʱ򣬹籩¶еƣֻ뱻ȪЩŹ֣һ￴Ъ˹ڹȴֲ뿪ȻƺµڰУڵȴ죬׳Ϊޡٵȵȣ𼱣ٵȵȡ
ʵֻүݣϵ񳤿աɱ֮ЦҲиԵѹ׵ĶûҲνܹͨ뱬ƴһ¡
Ͼо̫Ϊһȷ׺ֲõ󷨣ϴ߶ϵ񳤿Ǽ޽ӽ챦ľƷҲһ𵴵ˡ
ȥתͬոȪһ㣬Ȫġ
ʵϣνȴôΪȪлᱬɱˣȴһֱûУȻڵȡ
ʱ򣬾Ϳ˭ܸסʲôʱãõϣؼʱ
𣿾Ͳͦãɶ񣬿ɶ񣬵˭
˭أ
УܵģлԳֵġ
Ǹʵۣʲôˣ϶λôϵ񳤿աɱ֮һ֡
ɶ񡭡

ʱѾֻ̤޾ȪʵǸżӵģΪѾ˴ڣƿ棬ܸܵǸ˷ǳĸ
Լܱȵ̶ֳȣȫǱ֮ڵ
Ȼ֮ںϣȴ˿⣬ֻŵ
ΪЩڶô˵ʲôʲôˣһǳǳǳǿ󡭡
˿£ĵ飬βֻܶз˵״֮ܲһУĸڱļһ˭ʲôͼԼֻҪû취
Դ˿Ȫ˿ռƣȴҷſֽȫֻܲȡԶ빥үǸտʼǸоȪںϻ̫֮ͣҲ˵һתѾȪ˴ʲôˣҲνΪ˵Ҫˡ
˿Ϸҩʱ˿ǲЩдΪνڳǰÿȵڶأԼҩרŵˡƽ޸塢޸อȵڶҩ
νõҩûƷ֣֮֮˷ãŸоЩҩĿֲ
үү˸ͷСӵôЩҩֱƷ鵤öˣ±һƷ鵤ѷɫ˰ɡЦо̾Ϊɱ֮ȴ˽ࡣ
үҲ֪νܵνܾƷʱֶҩƿѾ̾һ¡
ϵ񳤿վ͸˵ˣѾľˡϵ񳤿գ֮ǰͱΪʳһˣȻԼ֪δģеһˣѹ㷺ҲһŶҶɽׯԭ
νܸȴҩ׵Ĵϵ񳤿ǰе뷨۵㣬¿ʼʶҩҩ
ϾԶ̹νܵƣνܸõרҩ㰾ȥҲѣʱһһεĹȥ
Сӣץһ˲ϢĻ뷨ǺãҲҪ
ү㣬ү֧ܶһ£ҲҪȫĻ֧ŰӣҪĻҲ֧ʮϢδץסһ˲ϢĻᡣ
ү˼ڶʺϣǸСȪ˵ļһ˲ĵҲȳ˳ĺһЩ

˶ˣΨٶȱѺˣϵ˵š
ҪģҲҪķô꣬ô߻ǵֳɵľˣΪʲôȡԸνܾḻһô첻Ҳоģʱ˵νܵ˵һ䡣
ʲôСǷˣүҲµˣһаСӾû⣬ûҪȥҪ֪ռƣֻҪ˲ܷǵʱ޶ˡðյ飬첢⣬ȴܵνܵ
ͬʱ֮࣬Ҳ̫⣬СӹȻģԼǰյȪ˽ٶ֡
ΣϵʹӣһСľͿԷ١
ô󾢣ҪŪɹСǵǵոȪ˸ںϵʱһǻڵЩرһṥʱעһЩ𹥻ⲿĲูĻνһҲżȫעں˻Ȫ˵ÿһϸ΢仯Χı仯
ùڵȱ˶˽⣬ʱ򣬻Χ¶ȣʱν֮ܵҽ˺ôСҲΪʱոճ졣
˿СĵĸΧ¶ȣΧı仯ͬʱҲʣȫ׼ãʱ׼š
ֵ֡˺һᣬͻȻνܸܵΧ¶ȱ仯ԣȪ˵Ĺ֪ԡ
˭ˡʱͨ·ȪͻȻ֮Ѿǿд죬һĵ͵Ŀ׼߻壬һܵԴҲЦЦ
֪ڲٿءƿһУܶԷ˭ûˣΪһᶼὫԷĨɱ
𣬺䡭ڴʱͻȻ֮һϤһȵ˼㣬ͬʱȪޱϤޱȿ־ʶ˲ѹȡ
⡭ǣܵģԲܵģѾˣôǸСӡȪһ˲һˡˣȫˣԡ
νѾԼɱػҽ֮Уôܻţôܣ
ƾʲôָӵöϵ񳤿աɱ֮Щ˴ߣе䡭Ȫһ˲䱻νܷʶѹȣԼȫھ֮еʱ򣬺Ȼһը죬νڵʯͷֱըֱӴ߳˳˲屩ǣһӱñȻ޴һֻԳ


ڶʮ ƾ
ءԵסժ֮ͻȻٳ˳һ˲Ѿ˵󣬱֮ھ̶ʱһηų֪ǿٱ
νܴʥ۵ġ֣ĻָͻƶһȫѾֳ
ǣԭνʶѹȡνܳŵȪٶһ
ں˻ܵĸоһرĿ־壬ѵǻδ
ܰδôҲνܵġ
һûֻһ˿־ϢȻ΢ȴһĸо
ָоں˻ܵܵӰ졣
ʲôû˿仯֮󣬻û־壬⣿
䡭Ȼ£ֱ˫һ̽ѾץȪ˴˿̵壬Ȼһӣ޴ϷȻײϷʯ֮С
ʯըѣѣȻȥνܵʱ˵ķλ˫ȭ˲ȥ
Եףֲ˼ٵĵز˲ǧȭ
ءءءֲ
һըոս·첿ո£ûڻĵַ֮£ֱӸһЩѪҺһ˳һЩѴ֡
ҽ֮ʹ಻ʡ
ڴʱһһνѾֱӽǵץסСһȦڲûȫ̷νܴ˿Ҳһ
Ȫ˲ʡŭٴβҽлٵôѾˣȻνһСһشĵһﾹȻûôɱԼ
ԼһŵȻٶӲӿУǴ˿̵ĸкȥˡ
б˷ŭʧȥ˵û취ﵽ޾硣
Բܡ
ҲһЩ˿Ȫ˷ŭ£ѹס˻ϵֿ־壬ʱҲǰԵޱ߱ӽβʱ
֮ϣ֮ڶ࣬û׻ٵ
䡭һ۳ͬһɫһϸĹâ˲ϣǾ޴Ҳ˳ȥ
ڱɳȥͬʱѾ𽥻ָ壬ոռһ˲佫۱ܺ壬ǵ
ˣԼо˼飬Ϊ˵ǾԲܵġ
˿ԱĲ֣ҲֻܱһںǿһЩֻ˵ͻȻֽǳԽ޵ǿ
ȴԶԶûɱȪѾֻſ޵ļһԸоһո֮־Ȼûȥƻû߶
˼˼⣬ǸСӵôģѵ˵һ仰ͽһų
Ҳ
˵䵽·˲䲻ٻٶȻˣȴҲЩޡ
ʱոһֱڷȫû׼󳬼ǿҲɵˡ
һб仯̫죬νͻȻ֣ıȻӲѲ٣ը٣Ӹнȥĵ붼뵽ʱʵķǰ
ֱһ̣ǲףν˵Ĳżȴʱʲô˼
Ȼ˿νѾǻǸоޱȺ¡
һҲ̫ˣҲ̫ˣȻҵȵȪԻ̷֮µٶ֣ðΣա
˼ǣȻԭǿһҲֲ̫ˡһ޵壬һֻޱȾ޴ľԳӣ
ǣ㻯Ϊֻ壬Ҳûаô£
ޣҲܰ
ءԵ׵һĻҲǱġ
̫ˡ
Ȼûдô󣬵νͻȻȪ˵𾪡־壬֮ҲˣǸо˼ˡ
Ȫ󳬼ǿΧδˣνһ仰ô
һʲôʲô֮ܵѹȡʱûƿػ壿
Щ⸡ԺУɻ
ļһΪ㣬ҵĵǱүĵȪ˴˿ҪˣҪˣŬ࣬ȴСӵȥˡ
žžž˿̣ոձĵطۿɼٶȿٵĻָš
Ȼûȫںϵȥ֮Ҳһ֣˿̱ŭ֮²ϧһеĴ߶Щ˲ȫ߻ϴ˿̻Ѿӽ޵ǿ壬գۼѾָ
㱻һЩطѾƻѵĵط׷»ָƱޱ׺
ɶСӣǸӶҪȪ˿νܣû뵽Ļٿ֮˻νܡ
ոôû뵽˿νѾ֣ǿжĵʵ֤һС
Ȫ˶ˣǿܽܣҲ׼ȻανôһòеСһһﻹţȻˣĵҲˣˡԲˡ
˿ȪѾȥ룬νΪʲôôָӵöôô󷨡ôüЩ˵ˣҵԼ㡣
һеһУѾȥˣ˿ֻһ뷨ɱɶС쵰Լĵ
ʵνᵽĵһʱ䣬ѾԱߵʯгȥҪٶΪ֪Ȫͬ蹷ʳһ㣬һеĶԼ
ϧĶһЩȪɻָ죬ٻָͬʱȻһſڣ˲γһۿɼһһЩѵʯͷ׷׽飬˲佫Ҫ뿪νķ
ಣľ޽Ѿϵ񳤿յľƷҩ¯
ꡭ޽ҩ¯ײҲֻǿ˲ƫ뷽򣬵ȴûȫǿνȴ˻ᣬһײԱߵʯ֮С
һʯ֮Уνܵʶ̿󷨣ڲʯƶ
䡭ȪҪɱνܣʲôܣɱ֮ƷĹȫᣬȫԾ޴۵ǿ赲ֱӺ俪˼׵ʯ׷νܡ
үү˸ͷģЦŭţȴû취Ȫ˴˿̻ϵǰȥ
ˡү˵ˡģûˣССİȻƾǿǿһѪû취׷ȥΪոѾþȫϾֻǷǸνܸЩʥ۵µ֣شȪ˻֮壬Ӳܽ
ֻǴʱ˿̣νΣգȴ޿κˡ
ȻԼҲϣν飬˿ȴʱͲ⻵СӵģôΣգ
ϵ񳤿աƷҲƴþһϧ˿Ȫ˷һ㣬νܳ׷Χʯ׷ըѣνȥȪԻ޴ֱӺը׷
Ҫոشǿһ˿ǿ֧űûȫνܣνܸû취ߡ
νʶ۵󷨣Ȫû취׷ٵֻǿƻ䴩Χ󲿷ֵطƵνܲòΧܡ
ȻȪ˴˿̸һ㣬ϵ񳤿աƷǵϾǿǲһе׷νܣߵĹҲˣɱ֮Цʱƣʱлƹȥһ
Σϵ񳤿աɱ֮ЦߡƷĶԼĵʩչ
ľУΰѾֵνܵסƷĻ棬ڵػҽеĻ˲ҽУȪʹĳɱ֮Ц߼޵ıڳ嵽Ȫǰƴ˱һֱӶ˻һҪ
ϵ񳤿˲۵Ʒҩ¯еĵ˲ۣӣƷҩ¯ǿƣ浲סȪ˴˿ƴĹȪˣ͸ˣˡڴʱͻȻԨдһ֮Уִһ˺󱳷ҽĵطдսĸоһͻȻһ䡢İĻ˲ͬͷһת׻ǹһ˲ףײǾ֮ϵף׻ǹ


ڶʮһ ʤ
磬ȻԼıͨУһƳ
ϵ񳤿աɱ֮ƷǷ׷ױǿʽϧ𣬲ϧʱǿסȪ塣
˿үݵı仯ȴ˳Ʒ֮˵
䡭׻ǹֱӽȪһֺ飬׾ȻϣըѣȪ˼ӵ֮ӵлָҲû취
үݴ˿ѾȫһˣΧȻѪɫΧһѪɫ֮С
ȫѪ֮У׻ǹصеһ˲䣬ͷȫѪ죬ͷ߶»Ʈ˸һޱѪ֮С
ֱ仯ûǰԵ䡢ѪȵĸоȴҲͬһ㡣
үݲû̶֣ڻӣǸոմʬɽѪ֮߳˵ľޡ
ԡѪһ̣ϵɱѾˣ󣬳ķ롣
ҿͷбνܴ˿Ѿҵһȫĵط̷Լõҩոǿڰ벽̫ﵽ޵ļһ׷£Ǳأνܵ˲ᡣ
ҲҿʶƿһУؾᣬͬʱ㹻ǿ󣬻һһ֪ٻˡ
ʱı仯νҲ̲סпһ
ʵһ̶ȣԼĵƺȻͬѰ˿̿νܸоȫ˸ˣͬޡνܸܵԼʶȻɥʧ֮С
˿Уֻɱ¾ֻѪȡ
ûг֣ϼǿѪȵɱɱŨصڸϵ񳤿ƴսȪ˶̲סעߡ
ʵشƣȪȻָ࣬ȫָ
ֻһЩǻѶԸȻ׷νܵʱ򣬽Ǽ˼屬УʱȻ̣ʱȴѾƴһĵز
˴֮ƶϼӾ磬Ķײҵõ涼ܵˡ
䡭¡һЩطѺۣô󶯾ѾΧҵĵ
䡭ֱԳ־ã۱֮󣬵Ȫ˽˶ɳȥʱǻѾòϢңҲûиոְ벽޵ǿˡ
ˣ˿ѾȪˣв
Ϊһ£Ҳøոձ֮Ľϵ񳤿աɱ֮Ʒ⵽شûս֮
Ȫȴٶ׷Ϊ˿ѾͬʬɽѪ߳׻ǹңңָ
ɱһɱ֣һ֮ͨ˶εѣһŨصɱ⣬˶־ϢѾˡ
˼һɱμҵѪ
׻ǹ߶£Ʋ׻ǹȻǿ
ޱȵľ󣬾νܶóԾ
׻ǹÿһµĺͻһϵѪⱻϱߵסѪȵĻը顢׷飬Ȼ˿ΧҲԻָ
˲ѪȳΧѾشеȪ˲ҽţ𽥿ʼѡ
үݵĺ֮£𽥿ʼѡ
үݵɱȴѪ֮вûһҪΪѪ֮С
ԭˣԭˣ߶ɣȺ쵰ҵˡͻȻȪǷʲôһ㣬Ȼ䣬үݴ̴ͻȻըѣһǿֱ֮ӳүݡ
ݣСġƷһǣƲȥ
үѪ۾ֻɱƷ΢΢һ·ˡ
ģʲôģΪ˭ȥƴ׶ΣѾҪʲôָˣνʱšΪȪ̫ˣƴȻƿ׷Լ֮˽شѾʤνܿɲҴ⡣
Ȫû֮겻ܻ
Ȼ󣬻Լըը֮֮Ȼ۳һâҪֱү֮С
νҲܵر𣬸ܵڵͻƵ̫ν֪ǾԲСȪ˴Цԭˣǿ˱һ㣬Ȼȡ
νȻܸᣬ׼˿ȫٴ߶Ƶʥ۵ǿʶȻѹ¡
ޡ֮塭ҵġ쵰ɶСӣɱңҡȪ˲ģҪ֪У˲ۣ֮ءԶᣬٶҲǵľУû뵽˿νܡ
ҽСУû֮үʶУͱνӲ߳ѹɱ
ֱ˿̣Ȫ˲ų׵׵ı
ʱνһѾʯг
䡭ܵ˽ӽԼͬʬɽѪ߳ү͵תͷһȥޱɱ⡣֮Уͬ˾ޱɱһĸо
һ˲䣬νˣΪʲôʩչΪû취ȫסԼ
˿еԣǿѾԽļ
ֲýԡѪҪڵ˵ľӣɱĻǿֲ
оվѪʬɽϵүݸжֲ
νܡˡСġƷνܽӽүݼæԭȪ˻ɱǺ£Լ߳ʲô⡣
û¶ʶеģֶݵĶӣμҵļڵѾɱˣԲսˣһЩν˵ţ𽥷Żͬʱ̯˫ûеƣʶҲŴ˿ɱȡѪȵ
ûѪȵĿ˿־壬νܣνȴõЦš
νܵʶҲ̽飬ĳʱҲʺ̫̽飬⻹漰ܡ
ڣүݲû֣ƺνܵĻȴûֹͣ䱸
νܣ㣬ѹȡѹڴʱƷܵش£ٶ۳һαѪֱһѾνܡ
һαѪȻ統ʱѹνؿǾǿΪǸʱո˹ıѪ߷ĳЩرĶǿޱȣ˿ֻһıѪ˵ѪǾǸÿʧһһӰġ
ڵʺоνһ̧ǵαѪỮһƯߣ˲ֱӱǰ
ү͵һƺǳõαѪͬʱȴһۡΣ徹Ȼ΢΢ˣƺܿͬʱϵļЩìܡ
żҵĶһνܶУ뵽һЩɲֻǴڵǶƺǱӡѹġʱҲֻˣţνָһǵαѪѾֱ֮С
ƷıѪ֮УүϢʬɽѪĸоˡҲڳЩ˶ͬһ㣬ҪǻһЩˣݸոɢɱʬɽѪĸоͻجΡ
ԽԽүҲ£ҲǴһһ㣬ޱȵķ
֮ǰѾȪ˴ÿҪУ򡭡үոΣԼЩ£ʵÿζԼҲָЩʱû취Ǹղš
Զڱ˵ǰ˴֮һһֱȥ̸ΪΪԼ࣬ǲԼ
ʱڳˣν֮⣬һ¶ˣڿ׽Ȫ֮˸һǻɱ֮ʣµΪĻҲѾɢߡģѾո졢ǸȪսʱɢɱ
Сӣˣ죬չ䲢ûΪΣ϶ͬһ㣬ȻҲͬѰֻˣһϵжȻã˵ãǸýľͷǸҵͷڴʱ
У㻹ûУϿŪ㣬үڿˡ
Ҳе˼ʱ䱾үҪǺúģ
ү˵öŬļֱ񻰡
ֻһڣɾͣˡ


ڶʮ սķ
ͷüͷһǰȻ֪ô˵ԼҵԼ˵Լȴ٣ֻǵμ֮ô
һ漴ʱΣ뵽νܵĹϵ䲻ˬĵһغһĿ˲ȥ
ϵ񳤿ҲܲĿ죬ǲʶһ
Ȼ治࣬ĸоǳĬԼ࣬ô˵⡭ȫǻ˸ˣѵոձȪ˴Դ
Ǳ˴̼ûͣ¹ϲ˵š
ЩףЩĲ̫ףȻڸν˵Щʲô
һμ˵˰Եˣָ֮䣬˵ͬ˵Сһ㣬Ȼϵ񳤿Ҳոձȷ׺Ҳûʸô˵ǡ
̫š
үݡƷ̷ҩȫˣ˵Щʲô
ɱ֮Цߣ֮ǰͿ챻˵ͷըˣʱһ쿪ڣԼԼĶ䣬Լ̲ס߱Ѫƶ񻯡
š˵е˵˰죬νܵ˵ͷ˵ţȻ˵ĲᣬҲԼƿתǻ塣
ʱѵϵ񳤿նʱоһԴʶνܺν̫𾪡⣬ʱνϲ˵ţֺܱ⣬˵һĴݣϵ񳤿շĵĸ̾⾳硭
֪𣿡
ү߸㣬֮ǰ㶼ż治֪ôġ
ֵֻزҲ㻹еүͽ̽㣬һһơûУ¡

˵ϵ񳤿Ϊ֮ǰ˰һľƷҩ¯ռűˣ˿ᡣû̾żˣνԸ̾ͻȻо˿Ļ
ʱҲϵ񳤿ռ棬棬ֻǸʱνܸЩ֡
Բû˵ʲôʱϵ񳤿վһ˵ϲ
ܿ˵ϵ񳤿鲻ϱ仯оԼ֮ĶЩҡѵԼ֮ǰһֱˣ
УԱɾԳȴûһ͡ԵޱߵĴ󺺵ʲôˣ֮ǰܳĬģô
ܿ죬ϵ񳤿վͱ˵Щˡ
УȻȥ֮ģ˵ţ٣ʯͷ˵ʲôЧ콫Ŀתϵ񳤿գνа͵Цţ˿Ѿľ޴ԡ
ΪȪ˸ںϣ˿̱øӾ޴󣬶ҲöǺߵĵҲһЩҲܴͨĻͻƵ̶ֳȡ
Դ˿ȫǱνڵѪһ֮Уװ˴ָ֮УȻֱӴǱը˿ڴڲ
ҲޱȾ޴Ӵ֪ͬ޴ķһţνʶ΢΢һѾҵԼҪҵĶ
ǿνһֱ̣ͬʱҲܺ棬䵱ʶǿʱ̽飬˿һ۾ͿǻɲλڲͬһһڵģɲλȻɫһֶػֲ֧š
ǣ
Žڻνסԭǣֶмأڼ亱оŽڻжһ˵νܿǱֻкٵļأνƾǿʶڲͬΪܳܵסʱȪǲ֮ģһĻޡ
ֻѾйŹˣ˿һȻˣɲλȻںϵ˾Žڻ֮С˵ҪھŽھҪʱ䣬Ȼڻ𽥿ήȻǾŽڻӣһĶܱκζһֵˣٶν˵ˡ
ֲܴƿصػҽܳܵȪ˲֮ԭѾһ쳣ı仯
Ȼ˿ѾںΪһɼֵͬѰνҲǿԭˡԭǴ߶ŽڻɲλǿŻˣȪºĸںϣõͻƼޣ׸ŽڻںϣǱ仯¸
ţν̧֣ܿѾ̫Ľ֧ŻɵľŽڻɳû߶֮£ֳǿҲʧ࣬νܲûľ
νڻҵȻһеĻδһЩ𣬲νܿŻԼǿ
ԣԼǿǺܴģѾֳһЩϢ
νҲ룬ܵ˵ջ޴󣬲õ˴ŲȫĵõһŰ벽иں˵ľŽڻɡӵػҽгܷ䣬·ĵػҽڿ϶зǳѰ֮ֻνֻǲУĿǰʺ̽±ߡ
ҽȪ֮Ȫɽܿһµģÿڵû⣬ֻǾôһڴһԿɼĸ˱ȽƶĿѡ
Ȫ˿ɵЩ񣬾ųɾűķˣϴνܴ߶ƵҲķ˲֪񡣴ʱνѾʰսƷӻг󽫻ʣµĹһ㲻ʣЩкֵܴ
ڼҴҵģԺҪ黹ܶ࣬Ҳö˷Ѱ
ʰЩνܳһֳۣ˶߲˷˵Ϣ
һﻹǿ˿̾ȻѾվˡ
㲻Ҫ߻ҩתָ𣿡һ˿վν̾һû쿪Ѿѯʡ
үΪһҪǿбƱȽأ֮ǰܺˡСЦôģǲջܴǶ˱үЩҪ̸Ǹһνܣץסѯʡ
ָˣսûУ㿴⻰ʵģıֻҪվԸһ޾ûˡνһĸñӸϣһо仰˵ĺãû˭ñ˰νֱһñȺҹȥ
Ȼ˿Χǻˣû취뿪չǣϱߵҲ֪ôˣûҲУȻָһЩҪȥȿ
±߽Ȫ˵սˣϱߵսɻûνôһ˵ԭ׼νܺúĵһӱ˻ȥ
ãġӦһ漴ȥȴٶҪΪү˵ģܱܿүСϷڱүⲻʹ
ŶŶνӦţЦȥ죬ָñӴŵ㼤ĻȻ׿ֻҪܴﵽĿľУһ˵ſνܵСϷȥˡ
һ뿪ԭϵ񳤿͵۾һ
ЦҲܵ뿪Ҳ۾ԭһƾһƾƷҩ¯һЩոֻΪڣԶûж
ȡǡνЦſߣϵ񳤿տЦŸɿһ֪ô˵
ЦֱŭҪǿһģˣɶļһСӴŪôһǲֱ࣬Ҫ˵ҿҪȪϸҹҲͲôôƴˡ
ϵ񳤿ձЦߵĸ̰ܿٱ仹սʱԺ˵ЩоһƬҡ
Ȼջ֮޴ʮһΣʹĥҲֲһΡ
ʵ˵Ҳ̫´˿Կ顣νε̯̯֣˽⻹ޣ첻̫˵˽飬νҲûȥʹ
¡˵һԭ򣬾ٺõѣЩ˽֮Ҳȥ̽ÿжôһԼ˵Сܣ顣
Уεʱ̫ˣҵȥôˣλһֱûڸƢءЦ˵ѾԭصӰٶģʧȻһսȻûȫã涼˺ܴĽ
ĵĻصμңæ˾ͺˡæøûʲô̫УЦҲ֪һֱҲûЦô˵νԺҲɵøԼƨɺߣԼ·ӵӡ
֪ôùȥˣûʲô仯
Ц˵һνһѾ֮ǰڵĵطдͨػҽĶΧҽʧȥ˲侭ղѾûô¡νֱԷۻ󷨾ֱ£֮ǰȥһΣϤˡ
ȻĸٿνҪή֮ǰҲкܴôͬʱЩҽлвûȫЩɶսƷ
ô࣬ЩνܿɲŹһ㣬һδɨ
Сġ
⣿
ʱνͻȻȥϵ񳤿͵һᣬĵľ̲סȥסνܣΪνܱϾֻͨҪ֪ͨҽвûԱ
󿴵νתЦŵͷȡ뵽ͨµػҽǸæµţϵ񳤿ͻȻЦˡԼͷЦˣԼôˣνܴȪ˸ߣѾͨˣҽ˵ôΣա


ڶʮ 챦ҲУ
뵽⣬ϵ񳤿ɸо֮ǰǻɱȪ˵ĳ£Ȫ˼ν֮ŭУҲһ顣
Ȫ˲һֱ֮ôңǱνٶ˺ˡ
һ뵽⣬νܵ۹ͱԽ棬Ϊ룬ƾνܵʱΪô˺ȪˣڸȪ֮ս
ϵ񳤿ԼԼһʮԲߵģҪ˵˺Ȫˡ
ô֣νָӵõΪӪҲǿʤ
νǰƵõشνܰԼƷ߷ӽƷ챦̶ȡݿµ޻ûһУ˸ʤ
ԽԽо˼飬ԽԽľЩ飬ĸܵе

ȪɽΧǧ֮ڱ֣Ҫˡ
ܵ˼رǿϢ뿪μңӦǽϵ񳤿ǣΪڵԭ򣬲̫̽飬ֻƾ񾩳ԭеһЩϸ΢󷨸΢̽˽Щ
ܵȪɽ𶯣ݳһǧܸܵڲӦõػҽ緢
󷢶սӦÿʼˡ
ɳȥļαװͨ˵̽ӣʧûг
һΧ֮ͨ˽УҲδ
߳ˣǱΧɱ£˵ޡ
𶯺ܴսӦúܼңϱޡ

ʹ֮Уʵ鷿ûпκۣһֱıĿνǴսȪ˵ʱ򣬻ʵ߲ȥ̽Ȫɽÿһϸ΢ı仯
ջʵ۵ÿʱÿ̶иϸ΢Ϣ
ֲֻǵˣԭֻǲôԴסޣȻɱ̬ݡսǹȻĲЩ޿ûô׽ɱģǲĳǿ߹붼ˣж㹻ǿǿߡǿģ
ϵ񳤿վǸɱ֮μңݸˣʤ㲻ɡ
ʵϢԺжȪɽڵҲжϳ֣аպ˽ƿţǡ
һЩ⣬ﲻأ
ʵͻȻоЩ⣬ȴһʱ֮벻⡣
Ȫ˸ǻĽϣκŶɻʤŶḶʹۣԼμȥԸԭǺȷһʯ֮ƣôоأ
⵽׳
ԼνµӡӡҲûӦ˵п϶ڣҲ˵ЩûǾ͸ˡ
ԽʵԽо벻̲ͨסһңһ̧֣˲Ȫɽĵγһ޴ɳ֮ϣЩɳڷ֧£ȪɽΧǧﷶΧÿһ綼ԵޱС
ʵ۲İʵ̫ϤˣΪ˶ԸȪˣθһ̽һож
Ȫɽƿô꣬Ϥ
˵Ψһ˽ģû뵽ǵײȪ˻ţһ߲ػҽƻ޲ɼ󣬶֮ǿޱȾˣԼ
ԣ
ͻȻʵ뵽һ飬ո֮̽˵Ȫһֱû̫ˣԼʱ̽鱻û˿Ѿɱȥˣô
ٿЩޣ޹˵ԼҲܡ
ұ˴򵽼ſˣӦսֻ˵
ʲô뿪ȻʵжһʲôȪ˲뿪
ô˵ȪҲΪ±ǿ󣬽ûȫͻƵ̫֮ƣĻ
ˣ󹩷Ȫɽ֮УҪߵ顣ʵ뵽һ䣬ֽս˲Щɳ۳ȪɽκȻը飬ȥʵҲı֮ǰ뿴֡Ϸ顣

Ȫɽײνܴ˿ѾսƷȫպãǧƷʮƷ񡢳߰ƷЩνıҲֻǺСһˡ
ν̲סЦЩȫǮĻǿʮǮ
ȻȪ˷ѵֻǺٵһֻ֣൱ȫʢʱȪɽ塢ĳҲνЦúϲ£ˡ
ȻȪûޣɳƶ԰Ǯ񱻿ɣϾʣµȪҲڻϣȫԼָУԺõ
ûɣʱҲ½ѹͷѹһ仰νܣѯʵ
ѾһЩ˽⣬֪ǲǷϵ飬Ϊϵ񳤿յģνΪҪء
İɣȻֻоų죬һһЩϵûһˡҵŪˣԸҶӦĶһЩҩԴҶȻսƷν£û˻ΪʲôԣҲ˵ʲô
νܿɲĽЩȫΪУԼһųģٷЧҲ̫󣬻ƳҩҷáģνҲԼİš
ν⻰΢΢ͷѾץסľ޽׼뿪˵һĽᣬԼɵĽҪ˽⣬ϵ񳤿ûʲôˣҲ׼뿪ˡϾѾںϣʣµʱѾһ꣬һ֮ͻƣͻ
ԭͣûҪˣ˶һʮ֮ǰ϶ܴﵽ̫ȴֻʣһʱˡ
ȱߣһûɣһͷҪߣνס
£ֵĿνܣ
ֻǽڵѯƷүݣϵ񳤿Ҳ̧ͷνܡ
ѵãղײգ˶ﻹȪ˸Ūֱͨ·ػҽͨ벻˳飬ϵеľƷҩ¯Ƴɵ¯ν˵ţЦϵ
ҩ¯ơɵ¯
¯
ν⻰һӾȻûӦһ۾ɴ󣬲ֻϵ񳤿աүݡƷҲȴ˫ۡ
ʲôЦ¯ҩ¯Ȼֻһ֣ǿ֮𰡡
¯ʲô¯챦챦
ǿǳԽƷڵıڱ֮ǰ֣֪жˡ
˵һƷѹһ塢һɽׯˣ챦ѹš˵Ķ
ɽׯʦҲΪ챦ʧܣһֱûƷҩ¯֡
ڡҡЦ룬Ŀνܣ˵СĪǿԼҪߣⶺԼ棿
ûУνҡҡͷҺģֻڴҶˣһˣڻʱأҪӺܾãϾʱ˺Ͷڣѵá
νܣ㡭治ڿЦƷһԣҲ̽ѯʡ
Сӣа취ҲᡣҪƳ챦ǿҪԽʦﵽʦеġͻȻ뵽һ飬νܿƷʱ˵һ仰Щ΢
֪νܺ棬ƳԽ޵ҩȸֵҩЧҩȻҲ֪ҲУ㵱ƾǷﺬ飬ǱϾҲֻһƷѡ챦ɲ̫ˣ챦ҲЩվ۷˻𾪣ϵ񳤿գѾվĿνܣţޱȼĿԡĿԣԼĲˣɽׯҲ


ڶʮ 󹩷
̫Ҫˣɽׯһǧ߰ٶΪŬʦǰѾ̫ڣռԴ˰һֶδƳ챦
һǧ߰ٶɽׯ˶ŬţΪôһ롢һϣ
ֻ⻰ҲͷͬĵͷʦǾǿߵͷĴڡʳ֮УΪֹûһλڵʦ
һ֮ҲһЩˮƽ϶ޡ
Ҫ֪κֻҪվ۷壬㹻ǿǶӵݡλȨƵġ
ʦӦûɡνܺ룬漴ЦʵЩʱˮɵδҪһﵽʲô̶ȣϵӦҲܵ˰ɣʱսôңþƷҩ¯ֵȪˣǾƷҩ¯ӦѾһͻƵļ˰ɡⶫǼһǧ߰꣬ȻƵʱһЩ⡢ƫһǧ߰˵Ŭ֮£Ҳǿ˵⡣
ȻϽ飬ټǵʱִ߶ѾƷҩ¯ﵽһ̶ȣҲڶ֡ΪʱƾˣϾҵƴôֲȫ֧žƷҩ¯սﻹ㹻ػʣµֻҪɾȻʽﵽ챦δܴﵽãֻһ챦Ժνܼ򵥵˵һ¡
Ȼν˵ټ򵥣ٴȷĿУ˵Ҳŵôġ
챦ٲ챦ҲޱߡɽˡҪʲôֻҪ챦㹻µˡ
ϵ񳤿գƼ飬˫ȭ£ȻҪνд
۲νܼæһԣ˫Ǻѣ˰ɡڰϵ񳤿գʵҲǰԼΪ۽ԶֻԼϡ
ԼҪǿûЩʱҪȫ֡ϵ񳤿յɽׯЩ飬ѾμҸԼһɽׯһԼ˵ҲǺ¡
ʱƷҩ¯߶ﵽ޵ʱνʹʶҲоⶫƷһҪ챦ֻ⣬֮ǿпŪ˾ƷȻһǧ߰겻޸ֲϴ˿̵Ĵ߶ʱá
ⶼУ˺һᣬһ䣬˵治֪˵ʲôˡ
ǣʲôСġ
ʦӦûɣǫ黹ˣϵ񳤿λųʳһ˵ļһƵĵҩȲõҩǧĴָӣĴߣ󳬼ǿ߻ɱȪ˸Ҫ챦
ӾѾ˵ˣһֲ
үݸƷͬʱԷڶԷҲ˳ԾĵЦ⣬̲סЦ
ֻ֮пģ̫ˡ
˵ƻûָãνϵ񳤿սҩ¯óһ£뾡죬ΪƷҩ¯ﵽٽˡ
ʵҲһÿζܽǿӳ仹ǳԽޡ
ʱսǹڲ֪оͽƷҩ¯߷һּޣԽ޵״̬ˮɣࡣ
νҲûʱ䣬Χֱػϴ߶ʼƷҩ¯ơ
νܾҪƷҩ¯¿ʼƣһЩٶȱ䶯ʱһЩ飬Ʒҩ¯һǧ߰ٶĻԭҪ챦Ĳϣ֮ǰ߷ļ״̬
Ȼν̫ܿѵ飬ʵѶȴ󡣾һʦҲ޿κΣΪҪƳ챦ҩ¯һ򵥶٣ѡΪǱϾԼƣϸ΢仯˭֪
Ҳֻνܣƾ󾳽ʱصʶƷҩ¯Ĵ󾳽˿ˮƽԳԽһ㶥ʦнϵ񳤿ոүݡƷȫŸˡ
䡭䡭ǵػҽ֮Уǿĵػ𱻲ϳȡν˵˿ʼᴿȻſʼϴƷҩ¯Ʒҩ¯ڻвתʩչֿ߶֮Ʒҩ¯һ㿪ʼɶ
һ˵ÿζͻּޣ߱Ҳˣνץʱ俪ʼ޸Ʒҩ¯
޳һЩûõģȻ󲻶һЩ󷨡ġ´һЩ
һǿǱ߼һЩʲôȶ״̬
νָܲͣţôҪġ
ֻˮɵ飬Ҳôף临ӳ̶ȸǳһʼϵ񳤿աүݡƷƾҲЩ˽⣬νʲô
߱仯ԽԽ࣬ԽԽϸҲԺˣֻܲϵİν˵
ν·¼Ʒҩ¯֮ʱȪɽϷΧǧսҲԽļңһһֵɱͯǿл졢ǴѾǳɱٶȡҲԽԽС
ֻʱתƣǻЩ޸оˣһҲˡ
ս󷨺Ĵ⵽ϮΧҲ⵽һЩ޷ײһЩȱڣս֯һÿһЩȻͯǿһɱսһȱڣɱܳȥ޻û⡣
ԭиӶ񻯵򣬺ʱĳ֣Ȼֻһˣ֮ȴ׸ıľ档
ʵҲᣬõҲ֮࣬ÿһ涼𶯣Χٻ޶ɱֱȥѵĻ޵ѪҺʬĻޡ
֣ÿһǼףÿһȭмֻޱ飬ȥĵطЩ޴Ļһȴ̧֮׺ޱȣȫ֮ǰ͵͵һЩڣҪǿٷ߹ֻҪ΢޾֮뱬ͨͻᱻ޺һǰͺ̵Ĺס
ЩҲԶ빥ԽԽǿ֮ǰнΪܷУɵϷ鿴һƬ𺣸Щɥ
νܲǧ󣬱ϾΧ̫㣬ҪѹΧޣĺ赲סǽҲ̽ʲô
˿ȴ̤ͬ˶Уͨ壬ûֵôԽۼԽĻ޵ļ幥Ҳ첻̫вЩ޼Ļͬ𺣾һ̤ͬ˶лһ㡣
Զǰ棬ȫûƣ룬ս徹Ȼչһ㣬Ʒָ࣬ԽɱԽʹ죬󳬹ʮ׷ڻ޵Ĺ´磬ȻЦ
һ̣ԵӰһ˵˶𾪲ѡ
ôģսŵԶԽԽ࣬һ˴Ļޣ𾪵˵š
Ϊĳ֣󲿷ֻޱߣǶࡣ
ȻҾ֪Ķһô£²ǴͲˬ˷Ʊϴ󣬿ûεˡʱովһˣҲһ۵Ӹпš
ΪЦ̲סսһ֪һָˣһˡ
ţսĪģ˵ʲôʲô
˵һ䣬ҲûսѯʣѾȥˣսȻ桢𾪣ʱΪһָߣܿµƻ
ôڣԽԽĻ޳ᶪʧԽԽŵĿ꣬øѹ࣬ͯǿǶõϢʱ䡣
Ҳǲ׻ɱ˶ٻޣʮ򡢰̫֮ˡ
޵Ҳ̫ˣڴνɱ˻֮󣬾ûµĻ޳֣ٶҲɱʱ򡣶ʮܸܵѹᣬжһЩڿϣˡ
ððԵĴ󺺣˭ڴʱӲ͵͵Ǳ뵽һڴһɫۣӴͬշһҪ͵͵νеͻȻҲͣסʶ̽żʮһڲӵĻս죬Ҳ̲ס̾һ
Ȼ˵ֻĳ̶ȣҺˣսķʽȴر𣬶ؼ䡢ݺȥĸоɱİȴ̾Ҫǻ飬࿴ΪʳĴ󹩷ʵѵ飬ǵɻ˵Ѿת֮С


ڶʮ 
䡭䡭˿̻Ϊ֮ǰսòľ޴Ѩӳյһź⡣
ĵػ𱻳ȡȻ󾭹ٿزϼƷ
һһһƷʵ㹻ǿ󣬷ҲҪʱ䣬һ챦ʮ궼顣νܴ˿̲ƣֻҪһˮɵ顣
ѾԽ޵ľƷһǧ߰ǰ͸ɵ顣
䣡νܵĲٿءµƷɢ˵ĹâһɳԽɢ챦Ҫ
뾫ӡƿأͻƸһ£Ҳаܵһǧ߰꣬Ҫɵ챦¯Ҫɣν̴һ֪ͨϵ
ɽׯʦģһΪ챦ƱǣƵĵεΣ˵һҲУϵĪô
νܵĻϵʶӡѪµƷ챦ںϡ
޴ĵ¯ȫΣȫͬⵤ¯ɢƣоĪѹⵤ¯ֹԵ챦ƾѾ˾ˣ֪Ե챦жֲ
ƷȼһƷ챦ȫ֮
ơ˵ѹȵƶ
ʱϵ񳤿֮ںϣԺҲһĻĻ仯Ҳٱ仯ţҲоҲ
νܴ˿Ҳͣһ˳ƶΪˮɣȻⵤ¯ǹ֮Ϊ챦Ͼͬһ㡣ϵ챦ݱ̣Ȼ˵ͻƵ̫ҲĪԼõһЩҩָԭ֮ͻƵ̫Ļ͸һЩˡ
ţͻȻννܸոտǺʵ֮ǰѾԼʶﵽǿ״̬Χĵطֱʶģ֮óص󷨡
ģ֮󷨣ûκвһ˴νȴ̷֣ͬһ㣬˿νܾ͸ܵ΢Ĵǳ΢ҪνɱȪ֮ʶʥ۵״̬£ģ֮õĶؾ󷨣۷ʶ󷨶϶ֲ˴ˡ
Ȼ챦ҲˣǾɡνܺ˵ţʶһ֪ͨϵϷڴǱ룬ǿ߶¯˵һЩҴͻƣĻǵ鷳ɾʹˡ
ν뵽ô󶯾ܲ˵ע⡣
һ֮µģԼ󡢻ת׵Ļ᲻󣬾֮˽ʱΧǻޣҲû취ûߡ
ϵǣȻǱ뵽ˣ˭ҵˣ
ʵ۵ģģȻôǿ̽ʲô
һνﶼֹˣǲˮ㡢û٣ϵƸûȫָָոԼ¼챦ʮʣ²һɡ
ʱ롢û٣ǿɾ鷳ˡν֪ͨϵ챦ո¼ɵƶ֣ŲܣǾΣˣҪƴˡ
ãʲôˣҴҼ챦ͻƣ䡭һνô˵ϵ񳤿ȫûκ£ԥĲȥģ˲߶챦Ȼ֮¯ΪһźɫâͬС̫׹һν˵ĵط
ˣ
ô£
ү졢ƷǶǴһ͵Ŀȥֻ˿һˣ֮ȫ¼ⷨ˿ͻȻбҲһ
챦챦ͻƣѵҪͻˣáʱոСĽӽĴ󹩷Ҳɵôһ͵˲Ǿ޴Ķ֮һŹâ˳Ķӷ˳һ˲ǴӶС˲١
䡭䡭Źâ˲˷챦¯ϣ챦Ƴ󣬼ֻǷԡĵ¯ȥƾˣ˲佫Źâը飬Χʯ˲ըٶ׷ȥ
ãôܣȻĳˣѵ󹩷ϵ񳤿ոսʱҲ֪ϵ񳤿ѾںϣɽׯǼһǧ߰ǰʧûɵ챦Ȼ¼ɹͻȻ챦Ʋ٣ϵ񳤿յǾ仰ǽŵûɢ
һûͻƳɹ챦֣ԼҲǶְ
һ󹩷ֻһͷܣ˲һ˿Ѫ˻ΪһŹâٶȼתۼѾ˳ȥ
šϵ챦ոռɵƴ߶͸о̷Ͼ֮ǰ̫أոľ޴ޱȡ
ޱߵ챦ĵ¯һӾͰͣ
ںܻţ˵һųĻ죬һȥӣһԴҶãȻ˵һνʶһֱעţǼһͻȻٶȼߣҲһʱ򻹲̫⣬ϵ񳤿ղ׷˻ɵģνϵ񳤿ա
ߣȥӣһԴҶãʵϵϵ񳤿ջЩûӦν˵ʲôȫܰ˵һ䡣
һ̣үݡƷҲ֪ʲôˡ
˿Ҳᵽɤۣû취ţԸȪ˵ʱҲûˣΪǶվ۷ǿҲȫս
ɴ˿֮̾ûκսʱһ㹻ǿ֮ϵˣͻǹ㹻в
˿ǻΪһŹâߵĴ󹩷򲻱Ǻö٣ľս
챦֮ҲǵһγܣοϵȻҪͻƵ̫ûȫͻƳɹ챦Ҳֵܵ
οֻ̽ģȻƴԺԥܵ
һȫߣνܵʶҲ̽鵽ܸܵһӴٶȣԲѷɫڰ˴ˡߣνܵһʱٶȴ߶ʶдֶݴ߶ʶ£˵ѾСˡ
ٵʶٶȴﵽ˽ӽ֮ĳ̶ȣȻΧ֮в½ƣϢϢͬʱҲٴϸһ֮ǰЩ󷨡
֮νܾͷϵ񳤿աǶڿԼ
νҲһ֮ǰע⣬̽ǻʵǱߣȴû뵽ּڽ룬ҲµĲĻǻʵˣҲѾµЩʲô뵽Ȫ²ȥܿʲôԲŻᶯּ̽顣
һǿղĽϵ񳤿պߵĻû˵˵ѣʱ򣬽Ҷˣ׸
취˶ã΢˽ϵ˶֪˵ֻνϵ˵Щǵǡ
Ϊ֪˴𰸣Ҳ֪ϵʲôˡԷֻҪǸϵر׽ղ챦ٰ֮ɣһҲǳ³бҪ˭Ե޹ðաομ£Ҳ֪㽣ɱ֮ҲڣЩɣƾղͻȻĶöԷԺһǲҪţֻҪȡʱ䡣
νܺ򶨵˵ˣȥˣҾͲĻָˣΪܻŻȥ𣿡
ν⻰˾ͷĽ΢΢ü֮⣬˶΢΢ͷ
ʹ֮ôǿĴ𣿡ƷҲܾ棬Ϊո˾Ѱ
Ȼа˴֮˵˭֪˴ֻһִǾԵġʹ֮۷ڲ̫ܣֻǾ˭û֪ǰ˽Ĵ̽ʵԹơܴﵽģҲҪʵ۽¸ˣ˵󹩷жڣеĳλүȻδʲôԻʵۻк˽⡣
ǲʲôֻҪԼá㹻ǿǾû취ȾָνܿȻɣзô֪ܲðҲˡƴԻܲң֮ǰԸȪ׼ΪӪʱ
ʱƴѾɱ⣬ɻȥȻȥȡʱʲôҪ
˵ţνѾʼȡҩڴŵҩҩﶼ٣ԭҩĻ֮ϣνԵŪһЩУҾָиʲôҲָܾ㹻ӦԡʵϣողеĻνҲ뷨Ǿֱӽǰ벽ֱϵ񳤿աǷֱãǸʱֻƴˡáãһˡ


ڶʮ ҩķƱϴ̫˧
ʲô˵ʲô졭ͻơ̫
䡭ʵȻվ˫صİھ޴鰸֮ϣһɴûйļꡣ
Ŵ󹩷Ӷ⻰ôܲԾ챦̫Ծ׵飬Ȼͬʱ֡
󹩷ӶҲһ걻׷ɱ󱻻ʵӻڻʹͶʵµ۷֮һ
󹩷ԼĴӵΪֻóȥ̽飬ԳûǷͻһûȫӽͷ٣û̫оģʶѾӽ̫֮ĳ̶ȡ챦֮Բ١
챦챦ѵɽׯǼƷҩ¯ȻƳɵ¯ˣһǧ߰Ŭѵɹˡʵ˵ţ⣬ɽׯƷҩ¯Ҳ˽⣬ֻϵﵽ̫š
㽫ʱ˵һ飬һֲ¶Ķ˵һ顣ʵüͷŴ󹩷
󹩷˵һУӡ̵죬ʵ۶ȴû̫⣬Ȼ󹩷˵Ե֮󺺣һûﵽ֮ˣôԸҲΪǡ
ϵǾ仰ʵ۵۾̵ɴ
ܵģ񳤿ղˣ˵ĻҪôֱӶס㣬ҪôὫ˾Ͳ˵ʲô˵ֻ֪˭ʵ˭˶һˣһոսʤȪˣһõʲôôҲһǳԲơʵ֮Խ˵Խס
թң䣡󹩷ӶһҲŭʳ֮ˣֻΪϵ۷ﲻˣû뵽Ȼ
˿ŭӿŭ£ھȥ
ˡˣʵ΢΢̾ҡͷȥʲôˣȥɡ
Ȼ󹩷ֲ̫꣬ӵˣʵҲû취˵ˣﵽһ̶ȵôϸĳء
󹩷ӶǸ뿪뿪ʱܲˬš
޵Ȫ˳ͻ̽ߵʲôˣǵߵõʲôôˣ챦ɽׯνܡɽׯǼҩ¯Ϊ¯Ϊ챦Ѿ㹻ͷˣһ뵽֪νߵõʲôʵ۸һ͵ʴ׵ĸо
ԭݺμңμҶУμʧأھȻ
ʵ۰鰸ϵ˫ֻ̧˲鰸ֱѣµ˲䣬鰸֮ϰ۵С裬Щȥ鰸ײֱӱɣ˲ƾʧϰɫС׷뵽˻ʵ֮С
鰸֮ϵĶȴ˿δܵӰ죬Ҫϵʱ򣬻ʵһ̧˲Ѿһµ鰸һλöδ仯ʲôδһ
ֻлʵ۵üͷɫεǳˬܲˬ

ɱȪ֮󣬱ôһ֣νܲϧķһЩҲ˻ָȹ˼ʱ֮𽥻ָһЩҲͽȶ
ϵ񳤿յָƾ챦ĵ¯ٲõʲô⡣
үݸƷ򾭹ⷬսνһЩҩ˷׷ͻơ
νܲû뿪ϱߵսڼȶҲȥһˡ
ɧļһ̣ϵͷæžһЩˣνһ£ѾȫƿأûϵǳְæɱЩޡ
ѵʱѾȹˣѾûҪˣɱĹνûֹ֮⣬ʣµľͯǿл졢ɡ
˵Ҳһ޴ĥʱνܶڲϲ鿴ָǡ
ַɱսУ˵ĽǾ޴ģҩĴ̼սɱŶ֮£ȫͻơոմﵽһ۷˶ͻƵ˵ڶ㣬Ҫ˵ˡ
޵֮Ҳ治ǿЦģַɱ¾һ㲻֪ƣ룬ԽսԽףܶսսļһڣϣνܴں֧֮£Ҳ־ųȫɱ
԰ƵĻ޳ɱ֮ʣµĹҲޱȾ޴󣬲ЩͲҪνܲˣսȫȨˣν˸ϻμҡ
԰ƵĻޱѣѣҲһʾ޴ĲƸ
Ҫ֪϶ǱԺޣοЩ컯֮ĻޣⷽҲҪ
νܴ׼μҵʱ򣬽׼뿪ϵ񳤿յѾԼҲ͸ˣν˵һֻҪκҪʱϵνһ񽣡
ȱżߣ֮ǰڸȪսʱأ쿴лһЩ⡭ν˵ţֽ
УûĶ̫ˣһνô˵ҲȻţνһӽ⡣
һԵӿĵĲˣͷƵʱͦˣǾǿԸҲӾջ𣬶͸˵ˣһ˵Ӿͺ¡
ںˣƱϴǷŵһ飬һԻ͵֡
ֵһԵƷүĪ˵ѵﻹʲô飿
ϵ񳤿գѾȫûߵļˣνܸδػˡ
һ·ϸүĵķǳͶصμ֮νܾͿʼæµ
ƱϴǵЩǻѪɣôࡣǻЩӦÿƺܶණɡصסֻʣνܸӣνܽжȡ˳ӾϲĿЩѾЩƳҩٺ٣
Ƹ񫣬Ѿսʰһ־ż޹ʱЩż޵ӳԱҩҲþżҩҸո뵽һҩ޵Ƴҩ壬ǿǿȣʱͽҩɡν˵ţѾ̧Ӹһϱ߼ոŪһЩ
ҩɷƱϴڽЩĶھŲˣһС붼ͻƵͨˣǻҩһȻǴǿȵҩҲ⣬ڶͨˣοˡ
֪ΪʲôЩԽս𣿡νЦΪ˳ԽͬһЩ飬ۺ񼸱ʮֻǿȳͬ࣬ӵ壬룬һȫԸĹھ㲻κηԷҲ˲һëȻ徳֮ǿǿ峬ֵۺսҲġ
޵оΪģرЧࡣ֮һżЧ࣬ǻܴͨ󣬷ôǿǿȡȻڷҲһǿǿЧãҲŸӦҩͽҩҪǸķּ˵ҩɲһҩ൱Ʒ鵤ҩˡ
ν˵ţָָóһЩѪҺЩҲҪҩЩҪǸϵõģƵʱġͯǿлҲǿһЩΪЧ̫ǿһܳܵ˵ġΪЩҩЩƷ鵤Ŷ֮⣬˸ϵ񳤿֮⣬ʣµĵҲһҩΪ޸İȽϴҽȡҩȽ٣ͻ߾ʱõġ
Ʒ鵤̶ȵҩ˴Ʒ鵤̶ȵҩһЩӵ۾ڷŹ⡣
벽Ŀǰûʲôʱȷ˵ǻææЩ֮㻹ҪѵҩҩʦܶһЩӽƷ鵤̶ȵҩ̫ˡ޲˷ѣв˶ҪкôǮϵʹ֮⣬ҴԺȪɽפˣûʵôսսеö췢ˣЩöǰսϱսľˣǴһ֧ǿľӣһ֧Ĵڡ
ΪμҼνҪǵĲֻԼúôҪʹ֮⼤ʿøӳԶ
μнϵ񳤿գȻ˲μ֮ˣѾش飬ʱܸɱ֮죬μ۷
±ߣνɱޣͯǿл졢ǸԴһ֧飬ѾΪмĶ顣
֮£μȻųƿʳӣӰΧڵģνܲãʵô겻ûġʣµľԼĶ塢ᡢˣνһֱǺпһڲǿԼϴԼɱǵķӦܿ
Լμʱٲ־ȨԻϵƣνȻע۷ӷҲ֣ΪһҪȫ֡
֮ǰִνҲһ飬սһ֧ĳν߶־ľӡ
֣ʱɶ׽õľӡһõȪɽޣμҾۼϱЩȫ˽ҿһֱȪɽ
Ҫһ֧ԽĳӣҪѰ飬ҪԾӷʽڣǿ߷ʽѵ԰ƻޣƴҩʱԼƶһѵƻ
Щ飬νЩһֱڿǵ飬˿Ѿͣνǵһ˵սǱߣǴЩҩ֮˵
ţӣôˣν˵꣬ͻȻ˫ֶ°ͣճյĿԼؼǣһǾȻһˮˡ
˧̫˧ˣŶŶ̿ʼɣʼʼȥҪ׼ʲôҩӱνôһв͵ѣܵԼνܵЩ̫ˣæҩ֮С


ڶʮ 
һʱ䣬νһֱæҩεҩȫȫµģʹõѪҺõҩǿޱȣνܶҪ쳣СĽ
ȻҩԽһ㵤ҩЧѵļ˶ܳԽԽѡ
νҪƿȾƷ鵤ҩҩ䡢ۡᴿںϷҪҲ
Ҫÿһҩ˽ⳬһ㣬ÿһҩﶼҪпƣͬ桢ҩ¯¯һЩų⣬Ҳǿѹ۳ɵҩνܴߵ·ѣգȴøٵԴﵽЧ
ʹõΪϵ񳤿޸˵ҩǲѣΪҪŪνʼҩѶȾʹ࣬ΪҪٵʹõҩ
ѶȻ󣬵ҩЧνҲģϾеءνʣ²ĵʮݿȾƷ鵤̶ȵҩжҪüΪνҲݼڰͻϵҩ
֮ΪҩԵЩǣǿΪνǿǵ˳ոͻƵҪͯǿлԼһɿͻƵľ棬ҺܿҲҪͻƣҩǵİ͸һЩνҲûȥȡ֡
ڸǣɷݵĵҩΪͲ̫ˣҪڰǻָƷ档
ԵҩνܶҩһҪ塣
Щɣνܿʼҩ֮ǰѾһҩҪǸԱʹõģνʹûѪҺᴿ֮ơ
䣬ŽڻӰ졢Ȫ֮Ӱ졢ȵȵӰ죬ѪҺҲƽδʮгſ񱩻ȵ
Щ񱩻ȵνܼҪȴҪһƵʱҪΪϵ񳤿ƵĿ϶ܸͯǿлͬĻͯǿڷþΣգԺٷνܿû塣׬ǮһÿһҪϲС
п񱩻ȵһЩر
˿̣ҩνԷ裬νʶƿػ棬˲ЩҩֱӻΪҩνҪҩԣ޳һЩʣԻĿƶޱȾȷȻٵںһ
ʱվڲԶʹ¼һУΪÿһҩںϱ仯ͬںϣν渨ߵı仯ĳУǿνվм䡣ʶƿأΧҩں֮䣬ҩ¯Ȼʽҩ
ţƣ̫ţˡ
ȻҲҩҪҩ¯С
žžνָ㣬һЩӲҩѣٶȸνٿزںϡνԣҩ裬νܲʱץһЩرںϵһҩµȶ֮һ˦ЩҩͬһεҺһɳȥҩںϡ
ڣҩͨںϣֻʣ֣۳ɾͬȭͷСˮһҺĴڡ
䣡ν˫һģ˲ҩ˲ײһν̧һץл˲С
ءžžžҩڲڻ֮Уܲȶĸֳײֱ仯ʱҪըһ㣬Ա߼¼Ӷ̲סĵվ
Ҫ֪ȫԽʽ飬ǵһƿȾƷ鵤ҩһҪֿѪҺҩڱǲ˼飬ڷƱϴڳԡ
һγԣòᡭʲôɣ
ӵĵĿţûȥǣںϳⱬը᲻ǣԼֻǵķƱϴǧ¡
ͬʱֺܼᶨƱϴһûġ
ʱνܵʶҲڿٷת״̬رҪѾѣ֮ǰɱȪˣ֮󷨣ҲùʶеƵ
Щķƣ˿ڸתУνܲԼʶȻﵽĲĳ̶ȣоٿԽӦ֡
ģѾȫıʶȶסҩҩһЩںϹʣõĶʼѣʣµνܱںΪС̵ָһҩҩźɫâһ
νܵı֮Щ鵤ʦ˿ѷɫ֮۷ҪǿΪʱڻҽдôã׷һŵϴ󾳽ԱνܱҲǿǰȻҲҩǸʱûôǿҩڱҪ󲻴󣬶ҲνܵһγԲҩ¯ķʽҩ
ⷬνҲоԼ˿Ҫˣʶƣ̻˯ƣָ붯ڵķݽߣʶٿرմҩԿᣬţƣҪñ˿ŵˣԸҪҲ
νһʱ䣬Ϊ֮ܵӦãȵĽĳ̶ȣ뵽취ɹǳɹˣ۰
νܺԥģҧȡһ֮ǰúõҩ̷£˲߻еġ
ԭ룬ֲסʱмãһˡ
νܷҩһҲһѺһ
Ʊϴҩľսġ
ղֳҲ̫ĿˣԾףȴеν쵤ʦҪţƣԵġ
Ҳ治飬붼룬ϴˣȫ֮ݽҩ¯кܴء
ȷҵƵҩǿ壬Ȼٰ֮ǰķƣƲɾͣģƣȥԿЧΡܵҩٷãԵΪҩƵҩԽϵ񳤿Ƕо޴ãν̸оӿȵٻָţǣνܸӴкһѾ뷿ڣԼƳĵһƷ鵤ҩ

̫ٵνܵľǷﺬͷʵۻȪɽʹ͸μҹ£Ҳνһ䳼֮ɱ𺳡
νܾһ伣ˣ֪ʲô۵ĶУе˵峤ˣе˵»ʵ۱ʱͣһʱ䣬֮ܶ˶һָоûνܵ񾩳һǰˣûʲô񾩳Ƕ̸۵Ļˡ
񾩳Ǹɶ֪ȪɽǱ߷顣
ȪɽҲûֻ֪֪ﵽʬ壬ڴʱһµĻ𱬵Ϣ񾩳ǡ
µڽ֮ʳԷսƿأḻ򴫻ؽݱܴӪǸһСΧˡ
ʱΪǵΪ׹ʵΪʲôȪɽʹ͸μҹԭǷµ
ô˵ĳЩƶ֮£λ۵ĹȥҲһʱ֮ῡܣƿʵȨĽпܳΪµļ̳˸ִŴ
ȻֲֿסռһҲһͣм伸սҲֳܵȷвŻν伣ʱܳΪ۵໰⡣
ѧԺԺһУʱ䲻˵ףҲǷطޱůֻټԺˮ룬Ȼȫһɢ˿˿ΧһЩïʢľͬһ㡣
봦ϥߣΧһ㵭ĺţ΢ĺŵ¾޴ĺױ
䡭һȵķӿ뷽֮УΧЩ׷ѡ
ȵ޴ӵ룬Ȼվںˮ֮ڷ˲ۣͨתһԼȫû뵽û뵽ԼĶҩȻԼͻƵ̶ֳȡ
ԭ˵һ̶˫޻벻ͻƣԭΪܿͻƵͨѾˣû뵽绹ûֻ˸ԼһһһЩҩԼﵽ̶ֳȣ˵ľ޴ͻƻǣ
찡ɣ
ȻţԼ϶ܽ뷨ôҲǶʮˡ
ಣڴʱΧԼΧĺ˲ۣڷǰ˲۳һ澧Ө͸ıǰľӴڣһ˲ѾһģӰ
磡Ӱ΢΢Ķݣ޲̳ȥܱ쿴أһо˵飬ҲΪˣν˵컵Ųһɱνܣûκ˵졣
Ǳǰ㾵Уһ޴ıɽУ𽥵Ľӽ𽥵ĽӽǸӰҲ
վڱɽ֮УȻȫǾ޴ɽ֮УӰпݣֻܿԵޱȿ㡢ŴһֳĻվ
Ŀһ
ڵ壬ȫ߶к棬Ҫȥһطǿ壬ĥӦУһ˴ȥġʱһǴ⴫Ʈٵ𣬻֮жԵø߸ϵĸ֮
һ⻰ٶ鶯ݣո뵽Ҫһ˫ͻѾޱ𾪡⣬񡭡
⣿
Ҳ̫˼ˣԼﵽѵѵ
硭ʲôʱȻֻһսڱɽ֮еĲȴѾˣ΢΢ĵš
Ҫ飬ҶٶͬƮ촫һԽ֮УȫԼķʽ˵
ҪǱ˶ԷˣѾбŭˣʱȴϵͷʮҸӣоԽԽˡ
磬ǸνܡԽԽԣҵľǷﺬ顢½Ҳʱͬһı澵ӿʼѣͻȻ顣
ʵһɽ壬ʯһĽţҲһ£ҪһʯӵĽǶȥ飬ҪΪһһĴڶӰ쵽㣬̫עͽԼۣͬʱҲήԼ۽硣ԺѧԺжȻ˸ȥΪйʲôͶҪȥܣһҪʲôãĹˣȻᴦòһʰǣ񾩳ǵɵͲҪˣﵽҳ֮ʱԸĻνǧļʱԳԽʱԴ죬촫˵ʲôһУ񻰡סˣ۽ǰ;Ҫһ۽綪ҵˡҪһ۽綪ҵˡ
Ǳһ㾵ѵʱƮ֮ٶȴɲһ㾵泹֮ҲýǼҸͷо˵̫ˣһӸоԼ綼࣬ǰԼΪʲôôҪȥνʲôʲôǡ


ڶʮ ʵΣգ
μҴլ֮Уνܷ֮ڣνܵޱʹ尾Ĵĥҩҩ֮ν߻Щ
ҩһЩȻߵɳνܳܣν۷ԲͨķԲɣγ֮ĳ󣬾г弸ʮķϴ߶䣬ѹԼܶ£ۺķҲԵòˡ
ܰϵ񳤿աǵ۷ҩ൱˵ģϾԵΪҩڶҩνҪǵһųİҲޱȾ޴󣬾Чôǿҡ
ҩ֮νҲһͻƵͨĲ۷壬һͨĲķԲȫۣĿҩҩûѪҺɡ
佫ҩϲȫµ䷽ȫ塣
ڻѰĿ񱩣㾭νܼҩںϡĳҲͬСɣ˲䣬νܾ͸оƤҪһ㣬ֱ濾֮ѿһ㣬ѪҺҪˡ

ν̲סһ̺ȻԼй仯һЩ
ҩͬҩҪǿƣֻҪ͹Сҩɲͬ͹˿ҪģνܲԳһ¸һ¡
Լذ󣬱ϾּҩҲǵһơ
νʶ㹻ǿѹƿٵأ̶ֳȵҩһ궼δܳܡνȻͻƵͨĲ۷壬Ҳڶ㣬ȴҲѳѹס
ʾνܷתʾЧȻҲУҲֻʱά֣оڲ϶񻯡
ģѵҪƴˣЩҩȳ⡣
ĻɾͿˡ
;;ϣԲνܵ뷨Ҵʱ˿̣Ƕ崿νƵнʥ۵󾳽ô
νʾʾԭ塢ѹͳѰĿֲټҩϾνԼƵġ취Ӧԣ֪Ҫһˡ
ءءءڴʱνؿڴҵǿ˿̸ܵνΣգܵǹȵϢȻࡣ
νĸоȻһֿõֿĸо
һֱνҲܺ棬Ҳоܹ֮죬ھȻ֮ɢЩ鷳ʱǺ֪ԼĶ϶װ֡
ڽϵ񳤿ոԼĹϵˣҲܲסҪᡣ
ⶫ죬ѾԶһеˣνһֱСġʱͻȻܵĿеνҲǴ㵣֮Žҩһ˿֮С
ŶǣһҩҪν֮ǰӡߵʶӡȻһָо缢ͻȻԵӤȵˮСĶ໴õҳʳһ㡣
˵˿ԼҩˮӤļһƴһ㡣
Ҳ̫ˣô£
ּ໴ĸоν̣ܶԭָֻ̽̽оνҲûֹԼʾĹǿȡʾͨƪĹһһ˿˿ҩ֮С
ģνͻȻоһɣȻ֮ըͻˣԼٶȽҩĴͻƵͨ㣬ǿҲ㣬һӡҩҪԴΪջ󣬲ͻȻνܸܵһ̷ֺĸоԭʹࡢǿѹʧ֮ͻȻоһ
ǣ
νܶʱоЩԣʼΪΪԼͻƣԲѹĸоо鲻ԾҩȻѾĵ߰˰ˡ
⡭ôܣνжʱһոҩ͵в˿ͻҲô찡Ȼνʶһ֪ˡ
ģ֪УԭԼֻһ˿˿֮У˿̾Ȼǧ򱶣ڲ֪ӵģ˵֮ǰֻϸǴ˿ӿڵĺԼոͻƵ˲侹Ȼ
̫˰ɡν̲Ծʶһ׼жյľٶһ˲䣬Ȼٶӡ
ˡʱν඼оԳܣ಻ԾܵӰ죬νܵһѪ̲ס˳͸оԼһҪһ㣬ޱȷĿʼԼ
ģ˰ɣ
̫ˣ֮ǰ໴״̬о⣬Լע⣬͵˵˿̱¶֮ȻֻҩȻԼһﶼʼȡôȥҪӵʱ䣬Լͻᱻ˸ɵġ
ֱֲ̫ˣνǿǾĿֲʶһٴ׼жϵ˿̣ڵѾһСе磬˺ڶһ㣬ֲ˼㣬û취ֹͣ
ͣͣ£νŭһתʾֿɿֲⱻ˸ɣʶƿҪжϧѾγɿֲڶһЧжϡ
ΣͷνӡڵʶӡʶӡνʱӡȥģЧһֳ˲ǺڶЧ𽥵ˣ𽥼١ˣֻһ˲νܶоԼ첻ˣò̷һҩû취̫ˡ
ءǡڴʱνͻȻܵһǿģ˿ѷɫڵȪֲ֮˲Լʶ֮ϣʶһĻô˿ǱˣνܸоͷԷȣͷҪըһ㡣νʶܵشͷë֮ѪھѪܷ׷׳ѵʱ
һνڵʶӡʼѣǵˣΧҲϵĿʼѡ
ν֮ǰķӡҲȫѣ֮û뿪ν壬û㹻뿪һ㣬ǽν
ģԩͷˣȻȥʶӡܳ⣬⵽ʲôֲļһ
벻ԼֱΡ
ܵߵҲѣν˲ʶһ߶ƵֱЩóѵ񾫣ðײã˲߶Ƶеʥ۵磬ƵֱӴ򿪡
ʥ۵ٴγ֣νܵʶ־пٵĻָţθߡ
ɳνܵʶٶȳȻѹ֮ڡ
Ȼνû֮ʶ޽ӽ֮˵ҿ޵Ӵ󡣾ͬνֻܵ徳ֻʱȣͬʶ֮һ㣬ͬ޻߶һ㣬ĳһൽһ̶ȣϸֲϣҲѾǸܱˡ
˿νܵʶԽԽǿѹ֮΢ȴر֮
֮Ľ棬֮Σǧٱ̫ҲԸˣԱԼˣֵֶãһͷ֮˲ͷѹ壬ײʹ֮
νһֱľʶǸȪ˵̫֮Ϥˣѹš
Ȼνܴ˿Ѿ𽥵ֵסڵ֮һԼҪԼһ㣬˿ֻǵֵסԭͻȻǵĺڶĿ֮ڡ
ֲֲ̫ˣνܸոշõҩܿʧУȥɲУ˷ҩԼˣô죿
Уҩ
νܷȡҩ߶ʮһУҩܲס˿ֲֿǱˮнЧ
Ǹİ벽ʶûѹס£νҪάⱻɡ˿ǿЦãԼʵˣôΣնߣոջС֡
¿ɲˣ֮£νֱջǰ벽ȻҲ൱ֲν֮ǰûʲôõˣⶫһν壬νܾ͸о塢ԼʶҪȼֲֲ˼Ҵ⣬ֱӵ
ڣ󲿷ֵ漴ߡ
ֽ֮£벽νܵҲڲ
ͨ㣬ͨ۷塭
ͨ㡭
ǿȾȻﵽĲ㡭
߲ͨ㡭
ǿҲͻˣ㡭

ǿȣҲڿֲתдﵽһַ˵벽۷ڣں֮˶ĪҪʹáν֮ͨˣʹãʹþֻ·һͬһֱӽһСɽһҡ
˿̣ν֮£ֱӽ벽壬ųɾֵڶһԼвԼʣµ򳹳׵׵õǿνѹˣģԼǰɣԼ˷Ű벽ҪúˣЧǳ˵ģ󲿷Ȼôһˡνܱ֮£ʶƴǿ²Ͻʥ۵ѹȥǹԭϸСȴޱȼǿ֮ڿʼֿסˡ


ڶʮ ΣաɰСһ
һϸСȴޱȼǿ֮ʼˣνܵʶ֮ͺȻѹ£񱩵ϯȥ
ģԼôǱϴε飬ԼӡڲʶӡȻܳⲻУԼʰһﻹʲôʱ
ɲˣӦԼڵʱһ仰ˣΪ
ҿԼеƣʵŰ벽ҩҩǼԼͻʶѹƵ£Լⶫˡ
̫Σˣ治ٸˣνܸɴֱӴ룬ⶫʲôܳƿǾͻٵ
˿̣νؿѾʮνȭͷһЩڲ־ҵ֮˲ǹɿֲĺڶҲбνѹѾ첻е֮һȻջء
νѾ⣬βôŹȥˡ
䡭νʶٺȻ֮Уνһסˡ
֮˿ǿޣͬȪֲǿ֮νܶѾ׼
Ϊոոֵ֮ʱνܳᵽ֮رȻϸС΢֮Ȫ֮࣬ȴޱȼָͣоǡ
Ȫ֮ǲƵɳʯȻܶҲЩӲȣȴĺԶ
֮ȻϸСȴһӲĸĸо
ҪԼʶʥ۵ǿͱˣνȫû뵽ѾǵԼȭͷС֮ڣûʲô쾰߾ȻֻһֻޱȿɰԵССè
ģȻһֻСèһֻСèɫëԵޱرָоһͨӣͻȻһɫʱ𺳡èʲôʱкɫˣ
è͹ˣè͸һرĸоοèǰС
ءνӴʶһ̩ɽѹһеƣֻ֮ڵСèšĲſνܡ
һףոռɣ㺦ñ˷ôöһŰ벽ˣװɰΪЩȥνһ£һȫչֳһȻŭơ
ءΧûнƣν֮Χֱѣʶȫѹȥ
ν֪Լʥ۵´̫õģЩҲ֧Ų̫ãոյʵܿ췢ģеΣա仯ֻνԼָоð亹ûһϢȴһֱ䡢ĸо
ǶһֲĵˣһƿػȥģȻץסʱ״̬ĵˣԼ벻ĵƣǾˡ
Դ˿νܲŻԵ˾ȻҪ⵽ô£ʲôϷ
ָо̫ˣνܰ٣ҲһĻٵСһСһ￴ٿٿɰνʵڸо£ֱƵĸо̫ˡ
󡭡㣬ҶˣɱҡҲǹġء㡢ɱҡνѹȥʱһɫëСèͻȻ
νܲò˲סʶҿӤһոѧ˵һӤС
֮£û취ɱˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼһ̶ȿԷԣҲҪδУСһŶ
ƣոճģȻԣ
һǺӵһС˵ʱ
㻹֪Ҫɱ㣬תνʶȻûѹȳɫСèȴҲڲ̽飬׵ô¡νҲһξȵķ֣ʥ۵֮£Լ˿̵ʶȻҲûʲô⡣
СһĿҪȥĸճһ㣬ȫǼٵģ
ģԼĿǰ̽鲻ոոԼս֮ʧˣһʧˡɫСèνһָоԼȫԸ΢ѹȥһˡ
ءšɫСèҡҡͷĿν˵ܷҶҲģɱңˣҶ
һθоӿͷȻԼʶӡٵνܸоԼһ˿˿ʶӡСһϣȻСһﲻǱԼƿأûΪԼһڡ
Լر׽׽оǴ˵ģνܸܵԼٻӰ쵽СһҲܸܵһЩ
νܴ˿̶ˣʲô
ءֲ֮ڣԼӴ֮ǰǹѪİ벽ҩҩԼԼӴȻͷôһС
Լʥ۵µʶȫ̽鶼ûоΣգǽ˵Ӥνû취ɱ֣˵ҶѵǱܵ
ⶫ棬棬Ķ档
νܴ˿Ѿû취ʥ۵¼ȥˣΪԭЩѾĲˣٴȥҪԼˣԼҪÿһ̶֡
Ȼոսɻ񣬵ǱҪνҲ˷ѣĿǰûǸҪˡνͣһͣνܲŷԼѾʪ͸
ʶոΪٳɣ㶼һճƤһ㶫νת˲飬ͬƿǶһ㡣ʱоޱˬоΧΧȫͬƿȡ
ŷ֣ԼȻѾﵽͨڰ˲ĳ̶ȣ徳ҲȻﵽ߲㣬ԼĴ󾳽ʶҲﵽ߲㡣벽ЩԼİǾ޴һԼͻͽĿԽ
˿ˬνܿɲ̫ע⣬̶ס˿ѾСһ
ҶҶҶʱѾƿǳ֪ʲôʱνܼϣվ˲νƳһ޵ĺɫСèΡΡվνܼצ΢΢νܵļëνܵĲӣ﷢Ӥ
ģνܴ˿治֪˵ʲôǺˣԼոŵСһԼһף̫˰ɣ
˵ˣʲôڣȻԴǾͱңáνܻǲģΪ֮ǰƵָо̫ΣˣһθоһˣƵ̶ֳȣֱֲ̫ˣƿءһһжԽԽ£ֵָСһ˵š
žνָܵСһָСһͻȻ˷ܵһץסνܴżָָͷ죬ſˮ

˿νܳһĸоѵŪһСèӤʲô°
ǿǸоϳĶôֲЦߡǶģһپԼҪСĵĶȻŪôȻԣԻ
ô㣬֪ԣˮģˡ
СһȻĲУץסνܵצӽûֱӻȥ
Сһڻ䣬۾Сצȴţˮɣ۾νеĽָӾСӿóԵģʲôˣȫ˶˵νе䣬ͬͨӤ߰˲¥һ㡣
СԻνεһ֣ۿҪ䵽֮ǰסνͻȻ뵽һЩ顣
ԵνʶһԼĴָУƶһ߰ڷŵһЩƷ
ԡԣǸν룬СԻȵķҡͷָ̧űĵط˿бˣһʲô˼νȴһ
Сһ˵ģԼָռڵķǰڷĵطʲôܿһЩָСһﾹȻҲ
ءˡͻȻνеĺɫСèͻȻί£ŹĺſţһһӴ
һӽνܶһģСԻʲô㣿찡ƱϴôˣڴʱԶͻȻӿŵĽкһѾӽνܵңƱϴڸʲô


ڶʮ Ůˣ
أ˵ŻѾ˽ֱײţνܸƣ֮ⷿڵ󷨲κӰ죬ֱӴ⵽Χ󷨵Ĺ
νʱҲԲ׽ոΪƱϴ󷿼
⼸һֱʵʵҩҪ̫࣬Ҳæýͷöģһνܷ⣬ʲôܵľͳ˽

ͻȻĳոνдСԻҲһͣסˣзŵ۾ͻȻһ㣬˽ӡ
Ʊϴ󣬳ʲôˣôôǱУոôӤڿޣӽνܵҲ⣬ͬʱֵĿΧԼովûԼܵӤڿޣܴڿޡ
ʱ˵֮ԼоЩ̫ˣƱϴôӤոԼûġ
Сһֵġν˵ţָָԼеĺɫСè
ۣۣ̫Ưˣɫë̫ÿˣոճɣƱϴŪСèǲޣèҲè̫ÿˣ̫ƯˣÿɰһֻɫСè˵״̬ˡ
˷ܵĹֱӽӹСһСĵĿšţžȻСè
νаЦ˵ӣװأĸӻϲɰС̶ֳȣǸоԼȫû֡
СһͻȻУԺܾ£ʱû΢΢ޱȿɰĿӡ
һӱʵҳ
νܿС仯ǿЦãСոշԼɱ󺰶ͻȻ˻ûŪô£װúܿСڹ۲ӡ
ƱϴŪֻСè̫ˣȻлƯɫèһôСһ㡢̫ɰ̫ˡˡͻȻ͵̧ͷνܣ˵ڿޣ
ţûΪءνܵ˵ͷЦӡ
ϴֻСèèͨèֻèʲôƷҲܷСĿһνܵĻšոպˣֻСèޣôԸոճҲͷèУôܷС˵
ŶͻȻӻЦƱϴ㡭òʲô˽һĲаɡ
ӲŵͬʱҲڿЦ֪ƽʱʲôӣνҲȥ⣬ǿ˿СԻ
˷ܵĽӹȥνҲʶСĵ̽šŷֹʲô⣬Ͼ֮ǰСһԼɵ鷳вÿһڵƵĸоνܼ£˿⡣֣СһһӦǺ£һѵĿ첻ˡ
ƱϴСһôˣоڲҪˣҪҪι㶫ʱҲǸνܿЦ׷ʸոѯνܣΪԼеɫɰȵ˼СһﾹȻҪˡ
νܵҲһ£ȻʶӡûУûܲٿСһСһ˿ʹࡢӣνҲո˵
ұϾԼ临գԼؿڷӡôá
ģԼཫһŪģȻ֮ǰ£ȴҲĿԼǰȥ
ҪӦջȡһƷӸӡ
𣿡ӽסνƷ񣬲ĿνܣֱգҲҪﵽһոճСһôʹ񡭡
ⲻЦ
֪ҪԼ˵仰͸һסֵˣǾԲܵκΡһ˺𣿡νܸܵСһıӽӹȥͻȻ״̬еĽ䱸ȴǷǳ֮Լĸоȫͬν룬Լ֮ǰʶӡںҲйϵ
ȻѾɱˣǾ͵С⣬˵νܻǵ˵һµģǵСһ˺ӣν˵һ¡
νܸоõСһûʲô̵С޿ɱȣԲŻ˵Сһ
ţͻȻһ㶣Եü䲻ȻĿνܣΪνͻȻⷬһʱ֮Ʊϴǡʲô˼ѵʲôˣ⻰Ҳ̫̫˰ɣǸԼ˵أǡѵǰʾʲôǡ
ءЩ˼ʱͻȻеСһʹһС۾˿νܵı飬쿪СצӣʵٶȷӤһ֡
ӵŵһûСһӳȥ̫ˣӤ֡
찡
𾪵ĿеСèԼûɣСһ﷢Ҳ̫̫˼˰ɡ
⡭ǡģӿ˿Сèֿ˿νܣҲ̫˰ɣ޿ҪδԵġ
ʵϣСҲûиճ˵ģοһֻôССè
ţνܵ˵ͷ㻹ǿ콫ǿɣˡ
ŶŶһæСĵĽǿ鲻СèСٵСĵ͵ɫСèԣҲǴûй𾪣Ȼͬһ㣬黹ǵһ
⡭ǳ˲Ǵ֮⣬𾪡˼ˣ̫ˡ
ꡭꡭꡭꡭһƷ͹ȥСһűС˶ٵС쾹Ȼֱҧȥÿһȥȱһ顣
ҿⶼУ
νܶסˣ͸Դһоǿ񰡡
Ҫ֪ǷǳӲģǳӲػҽ֮Уһʯڻˣȴû¾֪ˣҲһ˸û취ʹõԭ
ҾʹãҲֻգνܻǵһο񵱴һԵļһҲ̫ˣ
Ҳɴ۾˺һᣬ񶼳ȥſνܣָСһͶˡ
ʲô飬Ҳû˵гޡ
ǻδҲܳ񰡡ʵϣǿĴڣҲֻߵ⣿
ңǲǵϴξʱǸǴ߳ġǸոõİ벽ҩҩԼ֮ǰΪʧĵȫǿ֮󣬾ͷôһСӣЩνûҪεָ̯ԼҲһ֪Сôġ
ʵϣķô󣬾ȻôһСνڶǿЦãСһﻹôر֡
ԭνΪܳһֻǿأ
ô࡭˶ֱ죬Щɶǳöľ󲿷ǿ̫ڶ׵òĶӿСһ̲סЦ
˵˵Ʊϴ㿴ܿж񰡣ж㿴С桭Сһʵ̫ɰˣǿɰӤʣһǿеӣӺܿѾȥôֲر֮ڣΪλôһСˡ
Ů˰νܶʱܿǣһСһٶĿνܣ˫һ죺βνܸѾȲóСһܿСһֳˣֵÿĵȡ


ڶʮһ ţķ
¡¡һΧǸڶ࣬˶ֵ⿴ȥ
ô£ôоˣѵֳʲôˣ
Ϣ˰룬ⶼ֪Ӫν飬ߵĿţִѾδйˡ
Ҳ˵ˣ˵ⷽ״ӪɱһΪʵȴ캣۹Ƶʳᵽһ
ǵˣ˵ڷѾõʵ۷ͣѾǽˣӪҪˡ
ԭˣ˵ⷽԭۣڷˣûлᵱҼ
˭֪ˣֿˣǼǲǵ÷ױμҼſڣ˵
Ҳ֪飬˵

ʱź¡¡𣬲˶ţʱھǰһƥոյõһƥðŰɫʨһİ˼ޱǰ
һĽ󽫣ھУüҪɵûܿν֣ûܵ״Ԫźһ㡣
Ҫָ֪ſɲ⿪ŵģȻûȫǻͻ߰ٹӭӣҲ¡صһΡҾ֮ǰʵѾۣӪһж˳ܲ÷׸ˡ
ĵĻԼηѾڶص񾩳ǣ߰ͷж־졣Ҫ÷ҵˡ񾩳е˶׵гıԹıԹԼ˭Լ
ʲô˾ȻҵнٱãÿǱϾûֵǰдеӦĵز񾩳ǵֵһ񾩳Ǿ޴ޱȣʹ룬Ҫֵһ֣Ҫϵ׸߿ղܿľˡ
ų֮Ϸ޴ޱȣû֣û˼еӭǴԱҲӰʲôΪ˱ڷ֮ǰмƥнǰһЩáƫƫڷҸоãһ߻عоʱǰ˾ߣûбõ顣
֪˭̹ڴʱԶŮӼŭȡ
˭ݣǷ׽飬Ҫʹͣκ˶Ҫܿʱǰʿոյʤ飬ҲȻơ
ףʲôǷҵӵܶѣǴСǷҼ̳ˣ÷̹Ȼÿ·𵲵ǷݣߵСѾҲǰ˵š
ǡǿʿһҪŭˣǸոյʤ飬Ȼ˸ˣҲЩɵϾ漰˷ڲ飬תͷȥִѾǰ֮Ƿס
ߣ׿һˣôС¶첻ãҪãӪ磬Լ˶ϰɣһὫľļˣչ˺ǵġ
Ǹһ䣬ȻⷽײͳӪãֶʵҲõ˺ôҲһû뵽ȻΪô顣
ʱɫҵһЦףԼ˷ˣԼùȻ飬˷ӻԼ¡
꣬أǸֱӳ鵶ֱԲãʬϵ
һ˲䣬Χȫˣ˭Ҳû뵽ˣɵˡ
˭Ҳû뵽Ȼ飬
ˣᣬоȫϣ⽫ʹʮǮһͻȥסˣӪ˿ȴԲܶӪӡǿ飬Ҫ׷ģһ⡣Ҫ񾩳ǵ֪ѾǰķףǷͳ켸ʮһԭҪһǿƸ˿᷽Ҽ̬ơ
ڳ飬һ
žžʱڴô磬ϵľ氡
С㣬շ飬ӪԴ˿̲СˣȻصһءҾǣǻԻСһá׿˵ţȴֱֱ֮ϣȻ˵š
һ̣Χˣ˭һĻˡ
찡ˡ
ˣȻ硣
Ҽ֮λҪµĲˡ
룬ⷽ׿϶ᱨİɣϾ֮ǰνûʰ

ףôĵӡʱСѾòУҪ֪ⷽǰǶģھȻҶԴС˵ֱֻˡ
С责ֱûûСĲأôҿɲɱ㣬ȥдһٱƪúѧѧʲô𱰡ʱߣϲסЦҪǰ飬һŭˣȴһ᷽׵뷨ھ뾡뿪񾩳ǣ硣
ⷽףʲôǱõһԼᣬֱ֪ߵغ񣬾żɡ
ͻȥҧνܣȥڰɣһȺһĴڣԼɲܸһʶ
¾ǵδ󽫾ɣߣ˵ţ֪ͨˡ
Ļһ˵꣬ڷ˲ʩչӿֱӽǿ֣ʱڴݷҲʲô£ɵĲǺܸߣңЩʿͷķɹȥ
찡ǳǿߣڡ
Ȼһ̫ˡ
ǵ̰̫ţˡ

ͨһܼǿߣеķһҲܿģ˿̺ܻǿԷݻɹЩʿͷ⣬òͨ˾̾ޱȣһƬȻ
ߣײû̧ͷֻһҪǰǿߣһЩϾǳǿߣƿӪӪȻûǿߣҲжԸһǿߵİ취
οջ񼫴󣬲ԼӪһͻƵͶԼҲҪͻƣڿһĻġ
ֻҪ׳һЩһоͶˣʲôġ
Щ̾ͬһĽУһЩ֪ˣȥ̾ȥɣһԼվ۷塣
շ׸оеһѾ³٣һЩҪȥνܣҪ׵׵ʰνܣڽ¡
Եٶǰеʱ򣬷ѾһְȻͦ񾩳֮С

̫ˣԣеǡ
Ʊϴ㿴Զʱɰ
ô˵˻һӤ
û£⻹С

ôȥͿһˣȼ棬ȥطתתɱȪ֮ҩóҩһֱûúÿҲ֪ôˡȻԼǵҩνŴ˿ҲӦûָĲˣʱҲóȥˡ
ʱӸֻɫСèĲֺСһֻóջʱ˵һ仰ĸȥӣӻǰķģɰСһȤν̽쵽˷ܵ졣
νһֱ⡢ڹ۲죬ֱȷСһûʲôв֮뿪
ŶŶһ漴ȥŪСһ
νܿЦҡҡͷ뿪䣬Լ֪Ǹʲôô춯صô⣬Ѫлй󲿷ҩҩԼһĳ벽ȻֻǳôһСһνܶо޻˵ˡһܿԣӤȵ̬ν֪ܲôˡ
ˣѾˡСһȻƽֻϣкС
ʧġĵĶνҲܿ첻ȥᡣ
С顣νܸһſվŵֱͦţڸνߣǸоʱҵ˴ڸУһһֱСĽ䱸ĸӸߴҲкҲСӳˣСһһˣֵڡͻȻνܳһЩˡ


ڶʮ ѧԺ
ǣʲô飿νЦȻǸлǸĬŹֵļһгǸصͽܣνԽԽ࣬ԵòôɫڽĴһֱɳţʱ۸ͷˣʵϲҲָ
ǰ飬ǡǰҪ㱨Ϊ֮ǰҪ˵ǡ񾩳ǳ飬Ǹ˵ǸǸײˡġǸԽ˵ԽңͷϵĺѾϵð㱨̲סͷ߬żֽ뿴ֲҿرȡ
һӣνҲЦˣʱôˡر飬ͯǿһ㲻ԼԼ֮󼸾仰Լ㱨洫Ϣз顢ӵ仰˵һ¡
ͯǿҲᣬҲ˹ؼʱνѾӽ֮ǰõƵҩͯǿлл컹һЩͯǿھѾͻˣͯǿûڣͯǿƽʱ飬ֻһԵ
ͨ˰ɣջСɡν˵ţµͬʱֱӽ߬Ŷ챻ˮʪ͸ֱֽӴֽԼڿ
١νֽܳһӱЦԼͷβԨ֮ǰսͻƵͨǼǸҩðľʹﵽڣһͻ㣬ڶţСҲأӦñȰ
ԳȡרһҡԺ϶˵ģżǰα죬ֻҪûͬһҲһһζǻģǲǡνܸ˵ţѾϱߵ鱨
ţŰ֪ٺ١νô˵ٴκЦš
Ŷ˼ʱνѾ׸ոû˵ķײһˣȻ飬ⷽˣѾ׼᷽ҼˣױĻ治
µǿ߾Ȼﵽˣ׼ˣʵҲͬˣ˼ֲôŷһڱžʰԼذɡ
αֵҲ֣Ϣô֮תˣ
Ȼ˵ֻôȻװơ߸ϵĸоԸ񰡣ѵʱԽʲôԸô̵ˣķʽ˷ס
漴ɱ˵飬νЦҡҡͷôģԼ˵װơװᡢװ磬ľʧġ
ٿϢ񾩳廹ƽΨһֵùעһľǷ׵飬һЩ鱨ʾ񾩳ķһЩ飬һЩֻЩȻͬСɣûʲô
֮⣬νͻȻһѧԺ֪ͨѧԺ֪ͨǣ
ӵ֪ͨʮܻ֮صѧԺ˭һɿܼ򵥣Ҳֱӣ±ڣνܿһһ£ⲻǽ
ѾܾˣֻԼ֮ǰһֱڶԸȪˣȻǸʱʲô飬һֱڼѹˣʵϹ˶Ϊδ
νļôྪ춯ν˵ʲôˡ
νַ֪ͨһֽϱϸļ¼һЩ顣
һǰѧԺոտѧ֮ѧԺѧԺһԣ꼶꼶һбԣҪǽԨԵɱޡѾкܶˣԭʤҲʵһֱķһЩܵ˵ѧԺռơϾѧԺжӵܣӵܣǵͺܸԴҲһЩ
ѧԺʳ·ѧԱѡӪʼҲһ̶֧֣Ҳ˵һЩ
ȻѧԺУѧԺѧԺѧԺǾӢѧԺػҲô£ӡ꼶꼶ıȴǽѧԺ׶ˡ
Ԩ³֮һȫˣȻֿտգ˵ԭջ񲻴ĪˣѧԺεջ񳬹ƽʱǵʱѧԺ˾ΪѧԺģʱһЩͻʱߵʦӵ˵ͣûѹסһսչѧԺӡʦȫȻڶԷʦû֮£Է꼶ѧȫſˡ
ʱصĺΪµʱԨߣ˶ڿţҲǵǴſ£ؼǶԷֻ꼶ѧЩ˶꼶꼶ԺдԺѧԺĸ࣬Ժʽյ˵ǣ˽õȫǣЩٶȽԨ
ѧԺЩڱ˶»ָһЩƣЩ˾Ȼٸ˻ֱץסһֻŵľż޸ֻ˼ޣһѧԺѧʦˡ
˳ҲˣѾʤܵˣȴû취һأȻ˷ܿܵȷѧԺģΪ˾Ҫ׵׵ѧԺѧԺɨأǶû취ۣԷ׷Ϊٱ濴дȡ
ӣѻȴûطй
ؼǣ֮󣬴Ҳ֪һʼԨȥѧԺЩ˱ԵģѧԺν꼶ӢЩԺ˸ûμӣֻԺһЩӵġԺԱĸࡢСܽȥԵġ
ˣѧԺǳ׶ˣҲ֪Ժ֮ѧԺжֲǰǻڣѧԺһԺƣ۵ǣѧԺҪˡ
꼶֮ϾҪһ꼶ıԣ֮ѧԺϱҲŭˣ׵ԸԼѧԺҪѵټˡǰЩҸͷԼڼҲãߵҲã˰µʱ䣬Ҫټе˶ӦԽһ꼶ıԡ
ϱ߼¼ķǳϸȻ֪ȻʱԼһֱæҲҩܿʱԼδܿȴǽص鱨Ѽˡ
һνҲо⣬ô꣬µȷ
漴ν뵽鱨ϱ˵飬ҲидѧԺݶǹģƫƫưͳԻҲֻܴʡ
ҸϱϢѧԺ˵ʾ߶ӣǲһ꼶꼶һԺѧԱμӣ⻰ӣʵֱÿǲʮˣͶʮˡ
ȵսȵȣѧԺ˵ӣ͸һԺѧԱֱѧԺҪ֪͵ıԣ˵ͣʵһֱ͵һЩӢ֮⣬һЩѧԱиԺϡ̫ϳЩͨھŲ㡢ǿ߿صĵҲμӡ
֮ǰѧԺоһͨڰ˲㡢֮ͨ˲μӣֽöԷǲ꼶꼶ÿ꼶ԺʽԱֵʸûоͰˡ
ԶԷٶ˵ӣһ꼶꼶һԺʽԱķ̡˵ЩԺνʽԱҲԺڼ͵ġѧԺȥ˵ģֻ˵ǲԺλܲϱѧԺ
Ѿв˷취ԼĶŮѧԺϾЩ˵ǿ֮·ʲôҪѧԺǹϵѧԺֳѹ㹻ǿѾռϷ硣
ֳ裬ѹѧԺȥԺѧԺľӢӣԺϡϳϵĵӶȲѧԺӵˣ˵ѧԺ嶼ȥϺ߻עݲȫɿϢ˵ʵ۶ŭټѧԺԺ
ѧԺǻʼѧԺ干ͬ⣬ھȻôף˵ȥ嶼Ŷˡ
֪ͨ죬ʲôʱ֪ͨң޲׼ǳȥѧԺԭνܿЩϢû̫⣬ѧԺ֮û̫ᣬԽԽоԾѧԺҲ̫ˡܸоƿ֮ĺıɲô򵥵ġ
٣Զ˿ô򵥣뵽ľѾԶǵˣνܿвĶʮУμӵܣһʦҲˣȻûȫˡʵϣвĶʮˣѧԺľӢˣһˣһЩӢ
ԷģҲ֤ǵȷûκѧԺޣսҲѧԺˣȻ˷ˣμӵܡءν˵꣬нգһɻ汬˲еֽŻΪҽڿ첽ȥͬʱŭȵԺҼסԺμӵֻҪ£飬ûһС£Բһλһ֡Уǵ̸ҡڡ̣ϣȥѧԺģҪʲôƨԺѧԱǸʲôװװͷˣô˵ҲѧԺѧԱ


ڶʮ ȥ
νܴ˿Щŭŭ쾹Ȼսݸŵ󣬵ȻϵμӵҲϵμҵĹϵ̫ʦֻμҵһŮ΢մһЩϵ
μѧԺѧϰӵܾмμҲޱӴɢزͬѧԺӵܸࡣ˵ΪһиԱʲôģᵽν˻ȥԭʲôġ
νȴоãҪ¸ıأսϡѵЩ˵ʲôҪԺμ˸ֻܵҪμ֮ˣΪμҰµˣ㱳Զһǿ֧㡣μӵܷûС£νѾãҪ²һ£ᵥһ顣
顢ʵԺУ£ģڵǿԼǿ󲻹ţôñ˾¡
ҪμһµĹκεط£μԶ㱳ߡ
ѧԺ飬ɵӶ֪ô£ϱдû֤ǰɣѧԺҲΪû֤ưͳԻǰɣߣνߣģ¿ɲҪ֤ݡ
ԭҲˬȥϿΣϾѧԺѧԱοѧԺһְģȻʼΪҪһ𶪵ġԭֻüΪʼӦøν뿴ôѾȥˣԻʵ۶ȲǾԼ
ϴνΪμѧͯ飬ʵۡӱô˵ɱӣҲһνܴ˿ҲڿǣԼҲҪʼ𲽰Լķʽиμˣٵºȥȡ
ⲻҪѧԺ𣬻μ˱ϣֱ̫ˣԲƹǡƱϴߵԲСʲôƨԺǸһֱ̣˴Ūôһ㣬Ժ˵оˣô˵ҲѧԺѧԱڣ֪ô֮ҲòУνܻ
νܴ˿ѾƽոշŭǸоμǰĲ⣬Ȼμǿ󣬵һֱû취ĳһҲǹؼԭ
֧һЩΧԱòͬò֧֡òԴòǿɽܵǿڸУЩǲԵģҪΪǿڣҪЩ֡Ҫμκˣ²ΣֻΪμµĻƶΪΪܵõӦ㹻ıӻ
κ¶һͨμһơΧԱҪǵμҵ̬ȸڣһһһ岻־ν֪Ҳʼ鷳һЩԺͻסΪ͸һһҵĹң㶯Ĺҹû£㶯Ĺ̾ͻ⵽ľͻǵ̬Ϸ仯ǰЧ
ΪμҼνܾҪԺμйϵйϵ飬Ҫһȣû˸ӡҪμһƳ£ᵽļֻкӵܳ²ᵽӣһǿĴҪ顣
μҪı䣬ҪĸһЩˡѧԺʲôԺǾ棬桭ǣΪ飬ν뵽֮ǰμ֧ѧõ飬νԺѾʼڹ˼μҸĸ飬ûκǰְţԼҲʲôˡμңǺ⣬νԺЩ飬ӵĻ΢΢ͷ˵š
ˣҲͷеĺɫСèҲھ۾ţæĶ䡣
㻹С
һӽ죬СһƴҡͷӤ顣
ǽèè

Сè




ӱϾûνôдҸྫСһϣǸոʼСһôСһﶼ⡣
Ե΢һЩСһһνܳ̾ȥνܾ˼ⲻȥҲνܵļ˵ֱԾֻڶֻص
Ӹ֣Сһûһġ
ľȻԽԽãֻг֮ҪʱŻֻصдһᡣ
ССġɰӣҲǺΧе顣

ѧԺѧԱԭߵ̧ͦͷǽģѧԱ֮ΪѧԱڶ࣬˶£ѧԺһСһ㷱֡
ѧԺȴһĪѹָУѹָ޴ڣ֮ܵĪѹָУЦˡ
Ҳ֪УͨѧԺѧԱٸ߰ͷ·Ҫ˶һ±ѯʣ˵ĸоһЩͷ·еĸɴؼһ߱չء
һӣֵѧԺԵޱȵ
˵ѧԱˣѧԺʦһޱܡ·ҴңϿεʱûʲô˼ѧԱĸû˼
ȥҴңѧԺ֮ûʱѧԺߵĺɽɽ֮ϣԸѧԺλһ޴ĽȺЩȺվüͷ·쳣ѹֵѧԺ
УѾҪðһ㡣һ޴ޱȡȴûκݻã˱īֽζ鼮ֻһ޴󷿼䣬һһۡվ󷽣˫֮ȴǺڶɫͷɫߡ
СԸʵ̫ʺϵʦ¸ȻҲŭȥġ֮·ޱȣһһصʧҪġǼҩǼҴһ㶫ܰΪ񾩳ǿ֮һҪġҿ㻹ʱϢһ£ѧԺͲҪˣһ
Ȱ˵ţ߾ѧԺԺ񲮣ȴѧԱƽʱˣΪ棬мԺǸԺڴ顣
ҲһٶǰʳһʼѵõţʮͻƵȥ֮Ī˫Ŀȥ֮ͳǿ߾ʧӰҲвٻ뾡취ԭ˵ʼ취ҵ˷Լȴͬ⡣
޶ʮ꣬ȻΪ֮һԺҲδ֡ΪҲǿߣǻʼɫĴ֮һǾͳѧԺԺһѾȥꡣ游ͱ֮ϵ񳤿ҲС١
ôģ˻һϿڵѧԺʲô㲻ͻƵҲҪѧԺԺǰһô㣬ҾҪǺݺݵһѵȰˣϾҪʼˣҪȥˡ˵꣬ԥȥ
εҡҡͷӸԼ̫ˣȻڱѾӽѾͬһڣֻһӣԸĻ˵Լģ
飬Ӯأʵ۲ӣŬΣοԺĺرѧԺǸ϶ʲô쵽ʲôͷ
ѧԺǸϼһѵôȥĸȥѵΪƾܡ

ѹֵ£νܵѧԺνΧȴûŽӣΪոսȪɽս˵в٣Ҫνܸ˴ҩҩ
£νܳϻȥǾչ
ѧԺ֮νܾ޲ʱȻصѧԺסһ·֪ͨ˵ĵط
һģ˻ƵġѧԺѧԺҲǺид
ӺõĽǶٻģ֪ѧԺ˾ǶˣǶƨ°һһһ㶷־ûСνҡͷ˰ӸϿȥȥЩһ
Դѣǿ߻ᶷ־־ӭѶϲвȻ㡣
㿴̬ãӿ첽νܣؿ˵š
˵Ŀأûûεĺأνܲͷ˿ӡ
ٺ١ٴȡһеСèո˼ٸֵʱѾСèˣν⻰ЦŵȫηƱϴô˵ҲѧԺѧԱƱϴôῴŲܣοԺǰһﻹˣǵĵˣشμҵˣ۴ǸǶ˵Ʊϴ󶼲Թ۵ģֻҪƱϴ֣ҪĥǻжңȻ泩ˡ
νܱ⻰ˣһﰡȴܸܵһ㣬һ־ԷĵΡ
꼶רС䶷ǧƽңʱȴٶɢɢվһǫ̃ϣ̨뻹һ̨·ڰڷŶʮΣʮϿԸ·̨ӿԸ߸߸վ䶷ˣӸһָ߸֮УֻǴʱϱȴûһˡ
ÿһλԱߣȻڷһ̣ʮѸ߸̨ϻڷһöָ
ʱûʽʼ·˶ڻСĵš
ҪʲôΪʲôֻЩˣ
˭֪ˣҿöǰֵĶŪˣ㿴Ǳ߾˵ѧϰģǱѧԺϵĵӡ
̨ϵʲô
ʮӣѵҪѡΣϵʲô
˭֪ˣʱʵôʲôã˵Ǹʲôһ꼶꼶ʲôģ꼶ԺʽԱɴͨ߰˲ģô򰡣
ԺǸʲôطȻӶô
ʦ˼ҴӵĶ֣ô򰡣
ʦѧԱˣ˭Ҳμӣ˭ԼΪȥðա

˭Ȼô£·Щ˶һ꼶꼶ԵľӢҲ˲ϲʸ񱻽һ꼶꼶ѧԺıϾͿʼ˭ҲɵȻ֪϶йϵ
ֻû˿ãһ̾ģҲû취飬ϴ꼶꼶ӵʦû˼ԺʽԱ־ͱˣ̫ˣ⻹ôȰ
ؼǲֻ˱ϴѧԺӢĶʮѧԱжʦսгױϣǿǳ׻ٵĽ
ȻҲ취ŵرָܻ塢Щˣȴʮʮͬڣ³뾡취ָһӾͳ׳Ϊͨˡˡ
һòͷ˵ˣɲһԣ
һǱѰֻҪչкõδ˭Ҳȥȥðա
һ֪ͨûκأ˸ʵϾˣҲмǼ֪ͨ˵ڱչͻƣû취ġ
Ʊϴ˵ǲǺɵϱβȥһɵ㶵վⷢȻв˵ۣùʶͨҲϸ΢ڵۣ滹Ǻѹ֡ģڴʱӵһԵޱȵͻأ˲䣬˵Ŀⶼߡ
һЩˣоͲˬѹ֡ìܡУô˵ǣŭĿӣ֮󣬾һӶһ
һӣԭΧƵ̨Χν߹ĵطһӳһ·мɢɢ˲ʶνܣЩǸոճػߴ߸ϻֻ߽ոѧһ꼶ˡ
㲻ˣμҼ
μҼôˣҲҵĵطѧԺҶѧԱ
װˣСǮ㣬߷ɱˣ˵ǰЩˣ׷ɱʹڻʵǰɸɱˣȻʵ۵˻ţμƻء

ˣЩ̫׻߲Ϥνܵһӳһ·
Ʊϴ󣬺͵Цš
ǲߣȥŵȡνЦЦֱ̨ȥ
νĸţһ߲ʱĶŪеСè
һҪʲôҪȥ
ɣҪѧԺԵģѵνҲμӡ
νܾ˵˾Ʒ鵤ϵ֮˱ǡ
ٱǷﻹǷȥ˲ֱҲûðǼҲûõġ
ƾȥװƣһʦ֪ˣ֪᲻ᱩŭ
ҿ쿴ȻǰϡǸӣһŸʲôСʲô𣿻ô㻹ɫġ
Ϊ˭̫˰ɣΪһ꼶ǿ
˵һ꼶ǿ߾
Ǹ㣬˵οɲͬˡ

νܸȥ·һըˣвˬϾλѾµʲôˣԼ֮ǰȥνȥϱߵλ̸ֲˬߣ׷׵̲סмкü˾Ȼͨķ
ûȺЧӦԼû¡ˣΪ˶øһһһһķᱻΪǲġνܺǣûȥ±ߵЩˣĸ˵š
ǺȤԵ׼ֱӴ򿪣ȴϱ߾ȻзӡŪĻӡ
£̴ϱ߸ҹϴûأ˭ʸϱߣûУ쵰̸ҹڴʱԶͻȻһ֮˲һӰ͵תͷ˹ȥ˵ֿˣȻ˲ʶδһ˺ϴ˭
¶ôˣһ֮·˹Ѿﵽ֮ͨˣ˾ȻǸͨļһǡϴ˭ѧԺʲôʱһôţƵϴ
ңȻҸνܡδа壬һţƿɴˡ˵Щˣڸν˵ʱŪСèҲһ㶣͵̧ͷ˹ȥ


ڶʮ Сһ
˼ԴԼʼʰ˸߷ɣ֮û뵽Ȼ˸Լģν΢΢̧Ҳ˹ȥ
ȥʱ򣬴䶷ΧһȺ˺˽ʮ㡣ǰһսף۾ӣŨüۣԱһ׳࣬ϡ϶սµ˺ۣҶˡ
ܿǸ޲ɱģǾʱƣ˲û취Щ˺ȥ
ʱ˫ĿһɺˣһͨΪǾˣ߰˸һҲףȫŲ㣬ԲĴڡ
˭ӦģȻû
һ׺һ꼶ӵͨΪҲֻһЩļһ˵
ţţѧԺҪˣᱻһЩѵѧԺҲǰлôţƵġ
һﵽ˭Ҳ١
κκĶӣոմӶǱ߻ģȻˣǲ˵λҲҪˡ
ˣȺ˿첻µز¡

˹а塢ŵĺ˶𾪵תͷ˹ȥ˿˶ܳԾ⣬ΪûˣȺһǸʲôġ
·Ӧһ꼶ģȻڹȥãһ꼶½ѧԺģȻôŵļһҲոսһ꼶ˣһ꼶еٮٮߣһϳˡ
һκ̻ȻǸһ֮ʳضߵľţӾȻҲѧԺˡֹֻ֪ߵĻʲô˼
Χŵٴÿһ·κˣȻ̫˽⣬ȻЩҲǺǵġ
˵أŶܶ𣿡κ۾һᣬ˵һﾹȻ޶ԣǸᣬòЩаļһȻֻƤ΢΢һۣٶȿеĺӣȻֱӶȥƽϱߵķκŭˡ
ԼĻʲôԷ磬ǷƨȻ޶ԡ
èè£¡ʱκŭȣеСһŵӼæḧСèëο
죬ʲô𣡡һ߰οСèһ˫ְסСһĶ䣬κͬһ
ģ㾹ȻҸСү𣬻㣬סûСκ˿Ѿ˽ǰӸֱӳνܾȻĴڸоϵĶκʱŭˡ
Ƕ֪һЩзʲôҲ֧֣ͬʹվͷѧԺһսȻѧԺûãκȴԲͷڹ꣬ʲôԺʲô죬ȻƵκɲ¡
Ϊ֪ŲһﶯǿʦȫѪ
䡭κٴʱϵķѾ˲䱩ǣͨ˲ͬѧ׷ã俴ս֮ЩۼϵǹɱһͨѧԱû
ոսѧԺӵͨΪСС;ɱѧԺѧԺжǳСκҲȷʸʸš
ȭͷס粽֮ȭͷ֮Ѿ۳һ޴ȭͷӰǷ۶ɣպȥҲ൱ֲˣԲһ֮ͨ˿סġ
κ٣嶯⡭μҼʶġʱκҪ֣κŵһͻȻһ䣬Ȼ񾩳дŵүϳνǰ΢΢˵š
μҼɲһ˿ɱȣǿɲǿЦģҪǰǻ⳰ЦμҼֻǿܣھżҲʲôʱ򵱵ͷȴû˸ˡ
Ͼ˭Ҳɵӣ߷ɱɱͽܳŪĳֶĳ񾩳׬Ǯ֮һľ˵ѾͻƵˣ֧֣˵ڼڲǼ϶κβ
͹ǰЩʱʹŻʵǰɹɱ飬о£ַһﶼ˭Ըȥ
ҹʲôμҼѧԺʸ͸ȥļһ͸ô򣬸ҹκνܺûܵӰ죬׺ɱֱһȭѾȥ۵ľ޴ȭͷһȭɳ֮תԽԽ󣬵ȷɵ̨ӸʱѾףһ˻޴
ͨΪѰͣɱɳļһʵսз׺ԸӦÿһ߲ͨڣ֮ûȪɽһսǰлҲˡ֮ͣлһЩ˼
νܴʱѾ콫ϵĽȫˣľʶ˵κΧһˣѧԺرĵط֮⣬Ҳνƿ֮С
κκĶӣûԼϵĻκʳţƴսڣԼϵǰԻ͵ҲսΪʳػǿػսڡκĶӹȻе֣һȫֳţ»֣еʵϡ
ƾԶԸԺĲ˵ԼϴɱǸ½ɽɱˣȻԺ˵ĸϷһ㣬ⱳ϶ڲٿء
һƽƣһΧνһšһĶãνȴ⣬ȪּһﶼӦԹοʵֹ࣬վŲʮһˣһȻҲմﵽͨѣǶصٶѾΪ۷ǿֺĿԸûС
ǶҪӽӵͬʱпΪеȻǹǺ䴩ȥȥӸսʱѾĲˣνܸ
νֻǻһͽһƵĹ֮УӦӶ㿪⹥⹥Լǰʱܽ⿪ƣʱʰһеݾеͷκҲʱ㹻
ν˵ʰЩпźǿκ͸һһӤһ㣬ϵ񳤿աݻһˣ˶ȪˡĴڣ߻Щһνܵ۹벻ҲСκʱΪѡ
ôܣ
ᰡ˵νܷ˺öණƴӦҲﵽͨˣȻпֻαͨҲӦзӦ
ɵ˰ɣǿţ
ˣκĶμҼ

һ˲䣬ûüԺжţ۾ɴǾ޴ȭͷգۼ䵽ǰ
ҲУνܸǵⲻڣеСè˿ȴµĲУϵţţ˼ںˣϧСһȻǺܺ¡
г˿־壬ˣܰ
ϧ˵Ͳ̫ã˿֮̾࣬ûʱ俪ڣǹһ˲ѾǰͬһͻȻɽϹľʯһ㣬һҪѹΣ֮С
𡭡־֡־ﵽ˼ޣСèѾٵ˲䣬ͻȻ֮Сèһ˲ޱ׺˵塢µòе͵ͦȻվҲСվӵС
һ˲䣬ССͦȴޱȾȻȻСһſһХ
޴˶ȫû뵽쳹һХХһͬըһһǿȻըȻ
žʱν̵Ľȫ⿪˲ʮƷƷ鵤ڷνȴ͵תͷ𾪵ĿеСһ

⡭СһνҲȫˣǻХҲһ֮Х춯أǳνں߶оһִʹɢȥνУͬԭըһڵһ㣬˵ĳֱɢȥ
䡭ءըĳƣֱκȭͷѣǴһѣ޴ĳ˲䱬ءءء


ڶʮ ʾһ
һҵײ֮һƬʮ֮£ֱӱɳȥ
ãءʯǰΧܵ˶ûӦֱӱɳȥԳεĳһ˺֮£κ˷͵һ˲֮ϵս׺Ȼ
߶֮Ʒս¶һ似ѾʩչˡΣ֮ʣκոջӳȥûȫջȭͷ˲۷Ȼǧȭ
˲ƷսףΧγͬɽľʯһ㣬ƾ춯ء
䡭䡭䡭ЩܵӦͱ˳ɳȥ˲ͬκǿƺײ֮ϣʱըһ㡣
ޱȾ޴νܿöһ㶣ⶼС
ȫû뵽СһﾹȻһ֣һХ̫ˡ
ҲˣĿĿСèһХ˳ʮɳȥκǿͨƷս׵ײʾľƸ
˼˰ɣСһô㣬ôܷôֲ
ءŵšˡƷսףȫ֮£κûһɳȥʮһѪֱų׵ĵסһֲ˼ĻХ֮
ͬһ㣬ڴڵĴֲֲ̫ˣ
ʲôޣޣ޵ĻԼ緢ˣԼսô꣬Ҳް
ոӦøոճһֻͨèȻǺɫ޺ۣȴûһرô
ˡôκһѪŵĿӸеСһ
ء֮һ˲׺ݡɱһӵȻ޴棬Сһһ̱УӤʿһҪеӡ
񡭡νʶ˿СһСһո֮һƺҪȴֻ΢΢һĹ⣬ֻǺôһָоν̫ϤˣǸԼʱԼĸоһģһ
Сһһӱޱʱ֧Ųȥĸоνһæӡ
ãáһȡСһһżȡƷ񣬲Сһ̿ȻƷеô죬ڣҲԵñȸղźࡣ
νܸŶһǳĬģһ˲ͬʱ࿴һۡ
Ʊϴ̫ţˣոҸоԼһֻδվһ㣬ơ̫ţˣʶһĸνܵƱϴ˵СһôܷѵһֻֻСèҲ̫˰ɡ
һʼûʲôʱ˵֮ڻ޳СһһֱܲѰǵ˵СһЩĻ𣿡νܴʱѾĥһСһܵΣգԲŻǰ㷴Ӧνһ˲ĸоǣСһķӦûȫΪ֧ŲסŽôһХ֮ͣˡ
ˣ⻢ХҪκϣ⵽Ҳأνʶ֮̽ûɥϵ˿ɾͲˡ
ӣõСһУñ˿顣ν룬һ䣬ٸղһ˲ǳڱӸԼıνܸоСһǱѰٶһӡ
СһԲ֪Ƿǳص顣
ţӴӦһʵڻЩԺһνô˵æһָֻסСè˫룬ڴ˿Сһֻ˵ƴ񣬸ûȥġ
찡աոôˣʲôޣ̫ˡ
𣿾һ˼ҲûôֲѵǾżޣ
ܵģôСС㣬ոջûעأֻΪʲôżСû뵽찡̫ˡ
ʮ˶ɣ쿴κ˲ᡣ
ţƣֲδԭôţƵޣαװôС
صҲ̫ˣǵʲôޣֲԭк֡
ֲ̫ˣոҲһͱ

ʱΧ˶̲ס˼Ϊոһֲ̫̫ˣ˭û뵽ˣ˿̷ӦԽ𾪡Ϊ֮ǰûϸҲûеСè
ҲǳЦһ£һˣǸӣŪôһС棬Ƕоܹ죬ȴû뵽СȻôֲ
һ¾Գһ˼޵ıֱ֮ʰ񾩳Ҳû˵˼ż̶ֳȵܵء
˶ΪΪΪ׼ȴ֪ǸδԼû뵽СһﷴӦô
ȡˣκٶһѪ΢ĿŴ˿̾ѾԶ̨ϵνܸӣָ̧ǡطȥǡλֻϴ󡭡ʸڡˡݹɱ֡
㻹ɱ֣Ӵʱŭ¸ɱҿɱ֣Ϊڻܺúվ⣬ƾҲ
һͻˣСһȻνܸ׽ӶҲޱۣոűԼ״̬κȻѧԺоɾޣһ꼶ʹﵽͨʮѵһ˲ţиʲô
ڷƱϴʱ䳤ˣʲôرûȪɽսǶһɱڷƱϴƿУ֮пԽκɷŵ˾ͲʮˣҪ˵лЩ̬ļһˡȻδκҪĴҲκʱڽӾŭˡ
Ʊϴ֣ϴԱԽСҾһѳҪ飬ҿţҳ鲻˵ŭκѾʱ׼ˡ
ΧöЦѣ˵νааţߵ˶ôŹ֡
⻰κɫǺ죬ɱŨأ˫֮ɢһźۡνܲûҲû˵ʲôȴʱκľٶʲôΣա
Ҫ˭ôţȻ˶Ҷ˭۸Сܣ˰ɡκ׼ƴ֮ʱͻȻһͻȻѤâɫʹ֮䣬ǹâԶ˲ѾϿա
ڣ
˶һѵڳˣܰ
κϴôҲӦѧԺˣѧԺѧԺҲܵģǾԲģѧԺѧԱ֮ûᣬһĬϵĹأһĳЩΧͻ˹ܣѧԺˡ
ѧԺڵģκϴҲӦѧԱ꼶Ҳû˵ڰڣ֮ǰҲͲᱻѧԺôңǰ㳹ˡ
շУӦֻڲΪҲû
ǲ߲ʹâҲòԻô£֮Ӧɷ֮ɶԣǣ
һƷû̵ġӲˬ˵š
ԭɣΪ˭ءо仰˵ĺãĶˣ˻˵С಻ֵáνѾϳ˭ӻĹĵӣЦŶӡ
ǡˡţǸˡӱνһ仰Цޱͬĵͷ
˾죬²֮ʱǸѾٷ˹ֱʱſô¡
ֻһ꼶ԵñǶС٣һ˿۵Ϣûȫѵȴࡢӿ屳һſ߲Ȼǿɹġ
ǵʱνֶܳĳţ߷ƭȥթֶĳñɡ
ֵֻķأû̫ʵսãһɾû˻ĶѧԺһѧԱǵ˽ǰϳġ
Ŀɣ˲ʶλõƷ˾һ㣬Ȼᵫ˭óκеϴ󣬶ʱҲ۾
ɣñ
ʲôȻñֲκҪϴء
ǰû˵ᾹȻô磬ñţơ
˼ˣñμҼոջκˡ

ֵԶ´Χ˸ոջͷɥ׼Ӧ͸Ͽȥװչأ˿ȴ˷ܡ뿴ǳͻ׻κû°ɡνܣ㡭㣬ϴεһûأ㾹ȻҴСܣ챾͸ʾһ㣬ǧǮСϴûɫ΢΢ɿ˱̨ŵνܻһЩ˵ͷתͷһ˵κĵѯʣκͷʾû£͵תͷŭνܣСһҺܷŭҪʾһ㣬ļơ


ڶʮ ϴô
ǧ򣬸Сϴνܺе˸ԼƣνȴܿĵЦ̲סЦ
俴һ桢ӣνܸ̲סЦһﾹȻǧǮأ̫˼ˡ
⺢ӾȻڻŶթԼֶĳûɵǱǮ治֪˵ʲôǺˡ
νʵ̲סЦ
ǸСϴʵ˵ĺֱô˵
͡ӣκͷ˵̫ⷬϲС̫ˡ
ЦʲôЦΪڸ㿪Ц𣿸㣬ɲǵڳֶĳˡҸ㣬Ҳû취ֶвˣѧԺϴ󡣡Լ˵֮νܾȻЦԱߵҲЦɵСһߵĺš
ͬʱĴָһԼؿڣһѧԺϴӡ
ƱϴҲ̲ˡɵʱҲ֪ոֻЦ˿̲סûЦſ¡
Ҳ̲ˣ⺢̫ϲ졢̫ЦˡνҲЦֶĳ֮һ£ӣһΪʲôûҪǧǮߵˡ
ӣ͸һѧС˵ڳѾѧˣǺϷģû취вˣû취˰ɡ
ټָָԼؿڣǾѧԺϴĻνЦҪſ¡
ѵԼǽ׶԰ˣ̫˼ˡ
ν̨ܸͻȻ˴Ц±ߵ˶ЦĪò˵ֱƷǺģѧԺֵط˿źܾ̾
ôνܸЦôЦ
СѾĹĵĲˣЦʲôЦֱ̫ɶˣһϴԼˣȻǸ߷ɲԼСܣϾԼȥģȻɱˣɾ͸оԼӡ
쾹ȻԼСܣԼҪǷծȻЦֱ̫ɶˡ
ЦûУ죬䡭һ˲䣬һȿֲ˵ķ˲䱬Ʒ߲֮ϣ˲ϸ˿˲ͬһžǵֱ·̨ϵνܡӡ
˷ȫ֣м伸ֱӲνܸӣҪһϵУúõʰһǻЦЦ
ȵķƷķȻйǺö
ȸոյκǿ࣬һ̫Ͱ
Ҳ˭ǿǴ˵лʼλţƵĺܲţ
Ʒͨķνܲˡ

ɵͻȻ֣±߲ϲѣͬʱҲľѡΪССȴĺ׺֮ǿ֮ոձֺ׵κ֪ǿ٣߶ƷȻû϶ɼǿ
Ȼǻʵǳȴ뿴
վҩסƵκ¶һ˿ϲɫϴˣԼϴͲ󣬵ɾԲǼٵģʱԼͷԼҲִܲϰٴΣױˡ
νܣô죬ԼҲͨģͨҶȲϣոҪǸͻȻԼȥſˡǸԼܸܵԴں̷ոһԼҲû취ȫס
ԼСϴ֣ƷСϴ仯Ī˵ֶΣͨڰ˲κо˼飬ԼǴͿʼɱ˸˽죬ΪͬеٮٮߣԼڼҵСôôǿ
Ҳͽˣ˭ԼλСϴݷͬһأԼҵҲܹλݣһ֮ͳ׿ʼ˳СϴСϴ֣κСϴеĺöɶأһοֻʰһ¡
κѾ׳ưѧԺһ꼶ʱ䵹ԼСϴüΣҪνˣֻǧǮ쿴ʾҪһˡ
󷨻ϧַ̫ͬˣ䣡ɳ֣ν˵ͻȻһ̧֣˲ʶ߶ֱӴ뵽̨Χ֮У̨ϵ󷨺Ȼֱ֮ӱ߶
̨Χֵ֪ط϶зϱ߱ԽҲҪ󷨸뿪ϾЩȽϴ鷳ˣҪʱи롢ⱻ˿һЩ˿Ķ
ֶֻɲǱܴ߶ģ͵һ㣬ûԿ׸ǲܵģνܴ˿ȴͬԼõĴһ㣬ֱӽ̨ΧõĴֱ˲󷨽Χȫ֣˲佫һи
󷨣˭ڸɿҲһѵѧԺ˳ɶ˭ô󵨸ԼΪñϱرߣѧԺ֮лû˸
ǻЩˣһӱ˭
˭󷨶ֲñȽ̽ʲôսɣڴʱһЩƷϵķϸѾסνܣΧѾױνʶĶ֮£ȷһЩʦû취֪߷ʲôȻ֮һ
䡭һ˲䣬Ʒڿеĳ͵׹һͬϵһ㡣
ҷôɵҲ͵һ̫ǿˣȫƷ߲û취⣬һӵƴ߶Ҳ޼¡
䡭ɵֱӵ䵽̨ϣһ˲䣬߲ûȥϸ͵İסɣͬһӼһ㣬Ȼص䣬ȴûܴ
ɶҡȻûܵشҲȻ׹Ū߻أյתҪ֡
䡭ꡭءһ죬͸оһסзõ߲ϸγɵĲӼֱӱνһȭ䴩غɵĶϡ
һ˲͸оڲһ㣬ķϴŻûȫ߶ķڼףȻһЩʣµҲȥ۵һ˳һѪҲ˳۵ķֱӱɢ
ˣ͸оԼǲԼһ㣬۵òУǱ䴩һ
Ҫɢһ㣬һ߲ʧȥ֧Ÿƣһ漴֮УȻ߲Ѿȫֻϧνһȭ̫ݣѾû취ۣɢܡͬɢҪȥһ㣬Ҫ˵ٿķˡ
ˡ㡭Ҵң㣬ܵģͨڰ˲㡭һѪҵʹŵĶνܣͻȻ
ܵģԼͨڰ˲㣬Ȼкö෨ûãƾ߲Լϵķڼףһ˵ԼѣôֻһȭһȭʹԼʧȥ
ôܣǰνܻɱ߷Ҳֻǽñ˵ʲôղͨڣǡ
ͨڰ˲㣬ν˵ԼƾǿȶԿڰ˲㶼ûˣοֻʰνܿûʲôսСһ
»ؼסˣԶҪĶ֣ʨӲȫء˵ţνȭͷ΢΢һգһȭ˳ɵĸ
һμ䴩ʹʹɼΪԼѾˣΪνһȭ˲ɢȫһѪоҪˡ
ϴҪиϴͦء̧ͷվֱˣܱ¾ν˵ţһһɵļʹòеվֱ
ΪкܶƣΪʰҴ࣬㿴ٶʲôãͬƿǧͳ£һһѽһܽеƲʹһ׷ѣأոսվֱνܺƽ˵Żһȭɵĸ
ˡһѪС۵üŤȴҧݣȦдתȴû
ʹࡢߵĶνܣ˿ްΪʲôһÿõôһ㣬Լ۵ȴûоԼڵٺһЩҲͺˡˣƱϴʲôƱϴûܽСȤãûĥ˷ϻãôˣһҲǺ棬ǲ⣬˵ƱϴҪʲô


ڶʮ 벻뵱Ӣ
ˣѵʦˣûʦ
ʦԲõģѵʦˣ
֣ôˣôˡ
ոշʲô飬ʲôˣ

ʱ±̨ΧΧ۵һȺ˶һޱȺ棬̨֪ϵôˡ
ô£κҲüͷĵĿ˹ȥΪЩõĸоȻ˵֮ˣҲκβ˳ȴĪһֵġ
Ҫ˵ˣʱڲԶѾϵһֱûҲüͷޱȵޱȾ棬ޱìܵĿ̨ϡ
νǸոոκûʱѾΧκνǳͻûξҪѡһЩѪԡмսˡ
Ǽ꼶꼶ʧܵĽѵԼѧԺԺĿֲѡԲ࣬뵥Լ϶СʮУĿǰһ꼶꼶ֻ˴ﵽ֮ͨϣǱѧԺ̫ϳΪͽܵģȰ˵ǳս֮⣬ϢУʡκνܡġ
ǵλʼĶ磬ʵ۶ԽҪСչ˺һķȷˡκսκܳĶӣνȻһֱ˿𣬵ȴһνõʲô취ڹÿӮ㹻ˣǱ¡
ΪʲôԭͨУԵӶͨˣ㹻ˡԿײû̳֣뿴˵ȫû뵽ǣʲôûȻԼõ󷨸סˣ˵Լõ󷨣ʶ˲̽ȥߣȴ֪ʲô⣬ʶ̽鲻ߵ
ǵˣʱŷӦôģԼû󷨣Ϊʲôˣ
ʱҲìܡᡢ֮УҪҪȥٿǲ̨֪Ϸʲô飬ǧʲô飬ٳ飬ѧԺͳûϣˣô죬ȥǲȥ
ǳȥֲ뷨뿴νܡȫһսľȻ취ѵóмҵײϧȫһҲҪΪѧԺӣƫƫʲôˡ˺˵һֱûף׽͸ˡ
ìܡҪҪ棬̨ʱ̨Ѿµı仯
νܣС͡㡭ɱңɱҰνû˵һ仰һȭÿһȭǽ䴩һ㣬ʹֱɢľͷอ֮Уǵˣûһȭѹסķʲô
ڣʹ֮ŭš
һܻɱ㡢вͻᱬԲԣνܿƺһСһȭɣȴѾʹʶ̽ȭͷϣҲĺУȷɡ
㡭ô֪ɴһܳԼĸףûκ֪ô֪ⲻܵģԲܵģ
ڣȫܵ飬ƫƫˣνܾȻ֪ܡ
أ

һȭνܴɶϣٴ۵úʹȥ
ЩΪ˱ȥ飬ԶҪΪƾǸʲộ벻취ͬڣһֱɱ㣬һֱĥ㣬˵ô죿
νܡ㡭㵽ʲôˡڱˣԼܶˣҲ̲סˡ
ɴ˿ޱίޱȱӲģûŪףԼôͻᱻӲʲôûŪףӵڶ෨ͨȻνô򵥽룬ͬ徳սһ㣬һȭȭĴš
ɶǣһÿһȭ۵Ҫȥġ
ԽԽģʲô°Լ£ôᱻôû÷ƾȭͷʹˣ̫ơ̫ˡ
Уû˭˭˭˭ɵƻһ䣬ƻءԭûãոôһڱ뵽ˣϴȥҶĳһûأ飬ұô˵ҲѧԺҸѧԱô˵ҲѧҪѧԺϴûʹңνܿɵҵУ˵˵˭ѧԺϴ˭Сܣ
νܣǹƽһӮԺϴˡһνҪѧԺϴɶ־ˣһҪνܾսļơ
ŶŶһν⻰νʲôˣƱϴôںѧԺʲôϴϴţͽѧԺ˶ʰˡ۽磬ŪһѧԺ֮ϣͬѧԺеԺһĴڶ׾٣ȴͻȻҪɵСܣ϶Ϊε顣
ǡһ⻰ν̲סЦΪҼأôôһ顣סˣûֻнսѾУ㲻ʵʹ㣬˷һƣɱκǹƶ˷ѡ
νܺ˵ţȴ̲ס˸ս㲻ô֪ϢѧԺѧνڻʵǰɱɹӵҲ֪ģϾҲǻ׹ݣñϱνܺĴ˸˵š˵ǲܵġ
㡭СޱȷŭʹĿνܡ
ԭƴȡƴŬѧԺûɿļ죬û뵽Ȼνܣôңôôˣڿô죿
Ūú裬ʹƵģѧԺϴ󱾼ûȤʵ˵СܱҲûʲôȤƹ뵽СˣڱԽξԽСܱҪ㹻ʸءӣνûٶ֣˵š
ţʲô˼ҲԺˣν⻰ʲô˼ôоǰìأ
Ȼ뵱ѧԺϴûôӦѧԺ飬ѧԺˣϴĲӶˡʵһЩˣνſš
ߣ˵ȻˣѾ׼δ˳׽Ǵ壬֮ǰõİ취׽ǴٷϵЩһһν̺һ׼˵š
ãİ취νһҡͷ취
ãѵ㻹иõİ취ôǣǾôһҾͲʲôð취ɴʱû֣֪УʹѾʧνѾûٶ֣Ҳվֱν˵š
һжڶԷߣȲ˵ӮѣӮôνܿʵԷ˵һ꼶ǵ꼶ѧԺˣӮ˾һ𣿾ܽѧԺı𣿡
ԭѾã㾢һνܣǡʲôð취ܹܲɱǰɣ
ɱҲõİ취飬ǽһѣһݴһһѧԺս㳹׽ѧԺı飬ӡӶһΪѧԺĴӢۣ㿴ôνЦ˵š
ôƱϴڹƭСƵġʲʲô㿪ЦذɣΪԼأոĥԼȥƨǣ˵Լо޵ˣȻ˵Цذɣ棿


ڶʮ 
ת̫죬һʱ֮䶼Щ£ɵĿνܣνܵ顢̬ȴֲ뿪Ц
Ц㿴𣿡νЦţʵ֪֮󣬾Ѿô鲻飬ԵǲˣѧԺѧԺ֮飬ԼҲӡнڳ֡
εǻԲһЩνԼ֣Ȼûʲô⡣ֻνܻڿǣҪҪ¶ԼЩʱƲأʵʵԶ
ʵϾϵ񳤿աүǶνʵսԺ˾ͲͬˡȻĿǰ׶ΣѾǰ㣬㱩¶νҲһЩŸӦԼһС
ôϰûҪʱԳ֣ҲĵϸŭͬʱѧԺЩνľӢѧԱԺʽѧԱҲͬСһ㣬гޣȥѹʰһȺļһӣӮҲȤνܲİ취
ν˼ʱκˣҲųˣָԼ˵ѧԺϴν̿סνͻȻһ뷨
񣬿ǡ㵽ʲô˼ɿ˿νܣҡͷ
ûʲô˼ҲѧԺѧԱȻܿѧԺ˱۸ȥܣԸЩСһﱾʵûȤҲû飬ո˵ԼѧԺϴ˵Сܳͷĥһȥʡǳţ»ǰ̫࣬һЩѪҲ㲻ʺϵѡ
УʹɣʲôûȤҿ˰ɡһν⻰Ҳǲˬν˵ĺţƣǿСӰϷһ㣬ΪԼ˭ԼԼ׼Լôʰոνܴ˵֮ɵѧˣû˵ֻᱻνֻܴᱻνĻ
ν˲ûŭЦһ¾УҲóոκͷƣѾݹˣھȥѧԺ
֡ھȥһԾȥʲôѧԺѾƳʮ죬ΪЩ׽˱ȶȥ߹أʲôЦ
ɱϾүҴСܵĽӰ죬š˵ȴаۣټƵҲǺܺãղǰ㱩ŭʱ򣬶û
ôСƨ£ûʱΪʮȴȻٸȥԨΰ£ҸողǸ˵Ҫһӡӣǿ϶еģ£ءڴʱνܸܵѾͬʱҲע⵽һϢ˲ͷѾӽϢȻҲͲסˣϾԼֲõ󷨱ԼÿƣԼȴһʧȥȨ֪߷ʲôôãĲŹء
һĶڸʲôأôûô֪ͣᡣνܣɣ̸νµһһҲͲסˡ
νܸûУ֪ʲôսټһЩ棬ڵ̫ܣ֪߷ʲô赲ĻԼõ󷨣ѽ⡢Ƶ顣
ؼǣνһֱ磬ڶ͸
ѧԺ֮н߷ҵİɴֱӻɱڻʹ֮еŻʵ۸ӱǰһ䳼֪ɱɹӣЩ˼鶼һģһ뵽Щ͵νַЩʲôʧȥǵ飬̲סվ˳
ȻǸ߲㣬˭ֱ֪Ӹ꼶Ǹһ꼶꼶ѧԺԵĸʦҶǺܾµġ
һˣĺǳ˶̲סˣĵš
ȻʱҲ΢΢üѵĹҲˣԼʱûŪѵĶˣôܣ
νƿԼ̺µĽƾѾˣոȥôһᣬôʱ䳹ƽԼ̨ϲõ󷨣ôܸı󷨡µĶ
о˲׼ֱӳУʱԵЩĵκҲǰ
¡¡ڴʱһ¡¡νܵ޲Ѿ˹֮Ǿˡ
νܵݣѵɱ˳Ҫܡ
ƨƣܵĺܲܣϿ㿪νǸһݿϲײ˵ġ
˵֮ǰв˱ײ

һνܵݸΧΧŵȺٶȺһóһ·˲Ѿӽ̨ԣʱ̨Χ˭û취̽˲ʧݾ̨ԵʱνѾֱݣҲһݡ
ϴ󡭡ϴ󡭡κǶһΪɾȻνԣȻûʲô飬ôͻȻվһˣҲ̫˼˰ɡ
һκһȥ
νܣҪʲôȻҲֻͨھŲ㣬ôһھŲ㻹кܴʵһЩ뷨ԼͻƣѾﵽˡﵽҲ֪ԼţлǰѧԱʱܴﵽͨҿʾ֮
Ӳνܡӵۺ񱳾󲻵ǹ졢ļһҲԼöǿֻ뽫ѧԺӪĸá
Լǰǿ󣬵ȴʦѧԱɱȣһѾȻɸνһ𣬿һϵݣȴǱνơ
ʦģֻǸӣûʮ飬ҲΪģοѧԺϴҴȥתһȦΪʵѧԺϴ󡣶ʦ̹˽б̲а岻ġѾݻûߵ˼תͷЦЦʾõģҪʱ˵һ䡣
еĶνܾ֪ʲôˣȻǸϵĶνûν֪һͨ˵õʵǼʮ⡣վͨ۷֮ˣӦöͻƵ
ǹעһЩ˵Ķ㾡ҲҪһ˵ʵȥӮѧԺֻӮҲΪЩϵʦѧԱ𣬸ΪѧԺһϡ
վסһνܵĻ˵һ㶣д󾪣漴סνǡ
ϧνܵȫû٣Ѿֱӳ˳ȥովȥκˣûȽӽݣѾ˦ˡ
㵽ҪʲôʱνŽݵٶ̲סѯʡ
ȥѧԺһ꼶꼶νҪսԺʽԱȫʰˣʱμӲ˾䣬ŹأողǸ˵һݴ㵱һδӢۡʱ񾩳ѧԺϴŭѧԺԾʡνЦ˵ţͬʱɵȻȥ֮ǰ׼Ȱһ޸һ´һôս
ʲʲôС΢΢ǿʲôЦոΪڳھȻҪô⡭ʲô¡
찡ǰȥսѧԺȻɶԼţҲûŵһ˿սѧԺĳ̶ȡ
ѧԺûãݵٶȣһҲˣ޸ԼĹԼսҲ̫˰ɡ
ɸûѡ񣬿ν˵꣬һԵͷޣνܺĴСޱѿӣɴ˿һҪ޳ĳ嶯һһƫƫԼȴһססˣһȥ裬ʲôĸоˡ


ڶʮ ѧԺϴ󣬳
׷׷ȥʱκһȺȻûֱ׷ݣɲĸνܽݣҲİһЩɵ¡
κϵҲβó¡κҴˣҪλ֣ǼҾͶˡ
һʱ䣬κҲͬСϴԴ˿żĺ׷ϡ
֮⣬ҲһѧԱҶҲ׷ȥ
ٶޣκǶôһ׷ҲѾЩˡ
ȻѾνܸɶû£ʱȴԽĲνܵôԼЩ󷨵ģ󷨴ʦҲġ
Լͼ˵ǷҪҪʲô
벻ףȫ²͸νܵκξٶԽĸо
ʱν֮ܵϣνܿסɱνܿЩֲ֪˵ʲôǺˡ
ʲôѵԼ޸Ĺ뵽ԼЦ޻̸֮
˵ԼԼСҩǶһһ㵤ҩԼЧûʲôˣѵó쵤ԼǸӲˣԼԤƣͻƵͨھŲ㣬ҲҪС꣬Ȼ˵ҪȥѧԺ·ϾͰԼͻƣΪ˭
ܲܣ·ܸ°ɡ
ԽԽоνܵĻű߼ʣƫƫνûаЦĳɷָоǣԼڻǱôһܴţļһסơ
˼ֲСһôܴﵽ̶ֳȣ⹦֮ǰԼоһЩ⣬˵ǳƣϹŹȴһ̥ϹŹӦǺƵ֣лͯǿϹŲȱֻͬƣȻĳ㹻ǿŪģȻû̫⣬Ϊ˸ȴǽ⹦ŪúԲһĹԭûӳ˼νڵľ磬ҪֻƾԼʶ磬Ѿɵ
ֲò⹦ص㣬רͨյͨķԳѰ书ܸܵЩúˣ֮
ܶһŹνϹŹ֮⣬ּƹĶ
֮Ը˵ͻƣҲΪԼЩ⣬Ҫϸ΢ʵÿˣˣ·ߵ·ԽپԽˣЩž·ߵ٣򵥵İ취ﵽĿġ
νϸ̽󣬷ڶͨص֮ҲڶͨںзһЩ⣬Щɶʱǡ˵ɷҩҪһĵֻҪ취̼һҲˡ
ˣ˵ʲôʲôκԥɣҲκλɡ˵һɣûѡ㲻Ҷɱ㣬ֱӵ񾩳Ĺ㳡Ȼ֪ͨѧԱˣһƨɣúýѵһѧõСһԼˡ
вʵҲܽɵģǶ˭ǣɱ㣬еġ
νвɣץס¶ⷽв
ҡҡһʱŭˣС֮ŭݡ
ַûȫڻͨͨںϳ⣬䷽Ҳ⣬ֹر𣬲ڱͨһޣǶƣ໥γɾǿķͨһǳ֮࣬ںϵھͳʮ֣ಢǺȷУĹмطˣתνܿɲٸʲô˵ĻѾ˵ֱ꣬¡
ɺ޵ֱòУƫƫ뵽νܸո˵ЩͲҵˡ
ονļ仰Ҳһ˵ʹô֪ԼܣԼܣԼĸ׶ǺģĸҲԼ˵ܸκ˵⡭ô֪
ңǵ֪Ȼ֪Լںϵ֮ͨгʲô⣬ǲ˰
԰ͨȷˣԼʱȷķ˺ܶʱ䣬ѵġ
ν˵ģɲ֪оѾͶУİν˵ȥЧĺãмطԭúܼ򵥵İ취ȴ˼Ȧ֮ԺһЩӰ죬ͻƴ󾳽磬׿ȥܺãνܾоһͷ࣬泩
ɹ˲óԾν˵ʲôʲôԽоԽ졣
˿̣νʱָ۷Ѿʼɵ֮ϣνǰͬʱҲڴ̼ǰȴûõҩͬʱҲǼ塣
ʱˣνֿ֮ڣʱֱƳһʺɵҩ
ҩ̼壬ʺϴ˿̵ɣոˮʱ򣬸㹻ѹѹȡڻҩ
ǽҩһνʾƪЧʵҩҲģȻʾƪ󷨡ѹǿҲǳˡ
νָ֮͸⸱֮ڸƵҩտʼʱɻûоͱҩǿֲǿĳѹŪü
Ϊνܸʲô쵤أû뵽Ȼĥ˵Ķ
ˣԼһģ˿Уֻһ뷨ת֣ҩٵȼյһ㡣
ߡʹ࣬ü֣־Ҫܲ˰
ԭƱϴ棬ʵͦϧлڱչأѧԺѧԱĻɨѧԺЩνԺѧԱһˬڿνܵĿģӸп˵ţ漴ЦɵոñүСܣҲǺ顣
Сӵ飬ҪСԼȥȻǻѧԺѧԱ꣬ҲԺܣҸǱҲûʲô˼塣ɵӺãԲԺԼѧԺһ棬ԺѧԺãԼֽã֮㲻֮档νܵͲǴ٣ΪˣΪμҼڸϵЩ˴򽻵ѧԺѧԺЩѧԱ红һˡ
лᵽл飬ν΢΢ҡͷʺ飬ѧԺкĸ飬ܼѧԺǿмҲãڵĸ߶Ϊ˶Ը죬ȥԸˣҲǴСãֻήĿ꣬ȥλѧԺϴʡ
νܵĻҲ̲סЦƱϴ翼Ǻˡ
ƱϴĿ϶ûˣͻȻһͷѾָٶֳҪСèƱϴϿ֧ԮɣոΪСһȽԸƷ񣬽СһˣԹƷ֮ͲƷˣС
ȻνܻܿϲٶȡƷӡСһﻹйģոձʱԼûָԴû׿ޣóԵĶҲԵĺ٣Բϳԣ֮Ǹһ㡣
νֵˡֵҲˣֻҪСһûֳ˺ԼԼ˵νܵҲż
俴ôϲνܾ͸νˣֻٶӣСһͬһ㣬鶼֪Լڲʶһʶľ鷳ˣٲлǱҪСġ
뵽л꣬νܲɵЦɱ֮õ񾫰סЦߵЩ쳣лҲû˵ʲôԼԼûһֱûνܸոҲһԼʲôӦ֪ͨԼڲûʾ飬ȴһֱû
ϧЦر𣬾鱨Աȥ飬ҲûʲôϢɱ֮ײ鵽ټҲͲɱ֮ˡ
ϧԼʱʶڵǿȣ̶ȣԼͿһЩʶӡһЩƣֱһΧĶˡ
ҲֻܱĵЦߵϢˣ죬飬ʱܿѾȥ
ѧԺѧԺһ·ȥ
ڣʹļţǰûô˵ǰСôνܾͻǿ󣬰һЩͨϵ⣬ȻֱӴ̼ǰĵ̱
䡭Ȼ֮䣬ɸܵԼڷֿ޴ѹ£ھһЩ󣬰Լʥת֮£ԭҪͻƵľ磬Ȼͻˡǵͻƣ֮ڱҲ룬ͬĵ̰ըתһ˲ۣͨǰһֱû취۵ķȻֱӡֹ֮С
ĹأͨӡԽࡢںԽԽǿһȫٱ֮£ҩʥ߶£ͻƵͨھŲ㣬һڷǡǣһȻֱӿͨھŲ㣬ֱӴﵽͨԲ
ͨھŲ㣬ײȥԲ磬ֻʣһʱ䣬ͨȴͬﵽԲ֮Ҳֻһˡ
ءһӣɸоԼȱϵը죬ûйִûйʹ֮󣬴һޱʹĸоһҪХĳ嶯
ҵָˣνܣǸˡɸ˵ǣһԼڻָƿԼˣˣһҪνˡѧԺϴ󣬳ȥѧԺӶһʲôƨԺƷأɸ˴ЦҪν˵ʱ򣬾ָһӦתͨȫ߶ڼףֹٶȱ͵Ϯʱ򣬾͸оƨϱһУ˿Եֿһţصβ岻ܿƵľʹ֮ڷ˳ȥ


ڶʮ սѧԺ
ҡ쵰һˣֻһȻ֪ôˣ߷ɵȥ
ɴ˿̾͸оƨɻģԼתרŷ߶ڼףȻβĲôȫҲ˰νһŸжأԼӦûӦֿͷɳ
ɸոͻƣԭޱ˷ܣЦ֮쳤Х
ֱӿͨھŲ㣬ﵽͨԲ磬Ȼ㹻԰
ȴСΪһ̫˼ˣνһﵽôģҲͨԲҲôŰ
ԼͻˣĴﵽͨԲˣһɶо˼顣
쿴˳ˡ
֪ͨѧԺץס
Ȼײƴţֱӳ˽̫ˡ
쿴ѧԺı־ѧԺˡ
ѧԺ˾ȻѧԺƣ
̹ûС

ɻʱͻȻܵ˷в˳˹вԶԶĿѾʼŭ
ţע⵽ǡ
ѧԺûΧѧԺı־˿ԼȻһ޴䶷̨֮ϣ̨ΧԭһЩ󷨣̨޴ޱȣȻشŻ򿪵̨˿Χ󷨾Ȼ֪ôıƻˡ
¿νܵݾνܴ˿ѾȡһӺ￴ˡ
㡭
㰡ҵˣѧԺҽô˵飬㲻ѧԺսǣĽѧԺһսھͿѡ뿪ȥڼСѺŵ£νϴ󡣼סˣϴôõģ뵱ϴ󣬾Ҫܵĵӣ㲻ѧԺϴ͵óеһСνѾ͸ɵԸ˳΢һ£˵Ǻܹõġ
˭˵Ҳңãţǵ㣬䡭˿̣ոձν߷ɵеʧɵ£һ߲ƷѾ߶˲һʶĿ߲ޱҫۡ
һӣʱΧĲѧԺɵˣϾ˭Ʒ˷ɵգνǰ޶ԣֱһӾͽˡ
Ҹոνܵݣһ·ֱײһֱģַ׺ŵˡ
˵ʹ÷߶ѧԺе˶ȸ˭ѧԺϴһ꼶νıܲˬȴ˷ʱϱߣӲһɵİϷûȤǵԨǶߣȻǵŭǶֺٷǡ
ǣЩûõĹ㶼ԹֱʵڵģѧԺҪμһ꼶꼶Ե˶һһҲУһҲУһȫţȥԨɱʲôˣҪⶼȻѧԺʦ쵼ˣһ꼶꼶Щ˶ӣҽսĻǿԳԤ
ڿеһסˣνʶн˵Ļסˡ
Ϊ⻰̫̫ˣܵѧԺôŵ˵ЩǳơĴѧԺûѡ񣬱Щ˸ս
룬ѧԺӦսĻȥĳЦˣǱ˻ˡ
ɻĴûȻ֮ǰѧԺѧԺش꼶꼶ʦǶߣ޲ýѧԺƽˡμӱʲôģˣ˿һӻЩӦЩŲڡ
Ͼּŵ飬ǰ붼ûҪ˵ȥˡ
ѧԺʲôˣȥѧԺ񴦣ʱѾмѧԺʦٶȳŭš
ǲ֪ߵغˣѧԺѧԱ˴̼Ҫ˰ɣȻܵѧԺҰˡ
֪˰ɣҲ˭ģ˵ɣҽ̽ôԱ߿ŰɣѧԺϴ󡣡ν˵ţϵ֣ˡ
㡭ҡ˵ʲô漴ͻȻʶһ飬ȷû˱νܸʸ˵ⷬˡ
ʹǰøλİ۹¡ͽ֮ʱҽװڷҴšսľۼǸҪ˵νܣǷţԼ˶̸ɱɹӵ顭
ԭ뷴˵νܣͻȻû˵νЩԼʲô
ԭǰ֪νЩ飬Ҳһ֮ԱǣΪνμңŷ޼ɵ˿̲ŷ֣Ҫȫ޼ɵ㣬治ô׵飬治˭顣
ﻹǻʹûлʵ۸ûмΧסûа˴ǰ㳬ǿߡ
ѧԺţϴ󡭡ϴ󡭡ѧԺϴɣҾѧԺơսģһ꼶ѧģǲҪǸʲôɸһʼ˵˵䣬ԷǳǳţνܱϾѾ˵ˣľͺࡣ
ꡭνԣɵӣĻ̲סЦ
㣬ѧԺϴôʱ򣬱ƻգ㡣νЦͬʱ˵ӣֻ˵˵ţԼ̲סЦ
λСȻۺرҲһԹԱȫһϵӵܣҲˡ
˵һӵܣһĴӻҲû˸ˣҲֻδһ£Ҳֻˡ
⡭һ˰ɣ
˭ȻҵѧԺ˵ֻˡ
ɶ񣬹

˿̣ɵĻ·ԽΧԽҲѾըˣʲôЦϱ˼˵ֻб޼ɵ
ŭ֮УһʦѾȥֱͨ۷˲ȥֱӾҪе
ô죿ѧԺʦһЩ֪룬ʶ˲ѯνܡ
ʲôôģȥȻ˵ѵѧԺûˣѧԱӦսʦ֣Ļɴĳǿ߳ˡνңϣſе飬ʵҲۣڵ״̬ŵ˼㣬ֻ˿עȥû̫ע߻һУҲһе
ͨʶٶر죬Ǹͨʦ˳嵽һʱνѾɸôˡ
ٶЩϾʦһʱЩӦҴ֮˵ֻҡŭԷŵ˼ĻԼЩоӦ
ʲôѧԺʦôϵģסˣ־Ƕ֣˾ǵˡǷϵѧԺʮѧԱڶʦʱѵǵʦڣѵѧԺͻȫ֪ѾˣҪЩָĻᶼûУҪˣǲдУſһ·ɱ飬Ȼ뵱ϴͷҪ˵㣬ѧԺϴ㣬ֻ㣬ڴѧԺ档Щԥνٴκ˵š
ʲôУѵѧԺųţƵԺͷڹ꣬ҳӦսȥɱν˵Ѫڣ͵ŭһ߲˲䱩ǣȻɿֻͬ޴пٷеһ
ءǸҪץסʦֱӱĵм䣬˲䱻ĵȥƿȻǸʦֻȥȥ
ʦԼȥͻȻ뵽ʲôһ㣬̲סĿһ·С˵νܡԼ߲ȷû䣬֮ǰνô͡
סʦ
ɶɱ
ֱ䡭

һ£·ˣһ˶ͷųʱͨĲ࣬ոǸʦһȻŭֵȴҲ࣬ҾڴʱԶһߣһΪ˭أԭ֪ڼƾҲѧԺ£


ڶʮһ һȺ
ѧˣһˡ
ڶӳˣؿôġ
СӣȻѧԺƣһ޵ʱ򡣡

һ±ߵ̼ΪǼױϣѧԺҲ֪ԺʽԱԺɳ쵼ѧԺһ꼶꼶ѧԺĶӳھ
ʲôѧԺҰڴʱһһصٶѧԺЩ˷ܲѡ
£ոǸһݸ߸˫ֱߣ΢Щ۵ھѾż˿ٸ
һ򣬷ˣԲȻӲǺܸߣҲԸھͬһˣ۾ȴƣܸоǵ֮
ʱѧԺѧԱϳˣھĵܵܣһ꼶ԺɳʽԱɷ
ھһǰԺܸܵոѧҲԺҲѧԺһ˵Ҫ֪ԺѡǷǳϸģܽ߳ΪһʽԱӶкôοΪʽԱ
ֵͬʱΪԺʽԱѧԺҲͬ˵һ㣬ʱǸȻˣļһˡ
ģû¡΢һЩɷȻƢӱһЩ˳嵽ǰɾȻڰ֮УҫĴ߲ڰУֱӱŭͻȻ֮䷨ؿ͹Ȼ䱬һŭ
䡭䡭䡭֣ÿһֶͬձһ㣬ը֮геɡ
۷ףĹ֮⣬ٶȻľˣ˲֮û취תѾˡ
ˣнѵν˵ɴ˿зڴ߶״ֻ̬ǿһ߶ǿѣǾ۷˲䣬ɵΧѾһͭģϱŸַĵķɢâתת
Ǿ۷ϱ֮ͭȻתͻȻ֮䱬ǿ
ǱײͭӣͻȻһ
䡭ءһǽոɷǿ۷һ㣬Ȼ֮ըǿɵĿвѹÿֱը졣
СġɷҲû뵽ô棬Ȼܽľ۷סܷԼȻſ˫ۣǿ˲γɰԲη赲˹
ϧֻǵסһС֣ˣҲ˼վȣоڷһڡ
ءءʱΧһЩˣ۷ײͭɢǿˣȻȲ֮ǰСһﱬĻХ֮ȴҲΧɳȥ˼ʮˡ
ɱ㡭䡭ɷһ۾ˣСˣɱ˷Żûĳ˿ǼѧԺԺȻͲ󣬵ѾһѧԱѧԺ֮б˲رǡھǰ̣һŭһ䡢ѪȵϢѾɢҪɱˡ
ɷ嶯ڴʱھҲѾڸ߿зѾ΢΢üͬʱҲѾע⵽·νܵݣ˴˿еνܡƺ뵽ʲôоʲôԣھѾ̧סҪֵɷ
磬˵̫װˣҲŪҡɷ۾ˣʲôʱܹǰ𣬺ŪѧԺҲĿû˸ǵġ
ھƽ˵ţȴݵܵ˵ʲôĿѾ̧ͷɡ
Ͳ󣬵ȴȫѧһϢոǼһɱ˾Բ١ʱνҲֵܣüͷˬ˵š
Ϊܲһ㹻ǿѧԱԭֶҲˣԺҲô°ɡѧԱҪֻҪͲ̫ǼѧԺˣֻϧôȥѧԺҪˡֲѧԺʧôأҲáνܸ˵ţʶһͬʱҲ֪ͨɣһھɷֵܣǾ͸øˡ
ȥλүжţƣȻҲ֪ѧԺսھסɷ˵ţҲǼԺʽԱҲǳ߲ͨ㣬֮һʦҪࡣҲβμӱԵˣھĻ󣬴Ӧһֱӳȥ
СһЩλǷ࣬ͨڶġھɲʲô彲ˣӲʲôһ޴飬֮סɷñ̽һ¶ѣ̽ģӮȻ´󼪣˴ԼҲԵõֱֱۡӵ취
һԭھ֮Ŀνܡ
һΪ˭أԭ񾩳Ǵμԭϵıоμû뵽μȸСˡôμҲһ˲ͬھûΪɾȫסע⵽νܣӵνܡ
УɸνȫͬνѾΪԺͷŴУϾԺָ֮ŮˣνܴѹԺҲˡ
½Ժʮ֮һĪʧȻ֣μʾϵ񳤿աɱ֧֮ԮүĴڣ½౻ɱģԺνҲǼǺޡ
ֻϱϢʱҪԲһֱôͣ
ֻû뵽ѧԺĶľȻνܣھȻӡ
νܿգ˳ϱָָˡ
ţھνʲô˼
ءءڴʱ֮д죬ոճȥѾ
ֵģ˵ǰһ㻹˵⻰취ôһ˵ɣǵģѧԺϴҲ̫ˣҪǱʱ϶ߺѵֻЩѧԺѵͿЩôѵѧԺûνԺñֶΣĶֶû𣿡νܸûȥھһ˿еɣ˵š
ʱνܵĻȻոյ飬ѾöˣҲ׷ſˡ
ϸղνܻĴ̼սѪҲѾˡ
ѵֻЩѧԺѵͿЩôѵѧԺûνԺñֶΣĶֶûأǺŵĽҪѧԺ𣿡νûӦô˵νܵĻٶתѧԺޱƵĸȺš
䡭һ¿ըˣ˿ѧԺѾǧһڲ֮Уܸ꼶вٱչص˶ʱʦܵĳЩԼûǸʶ̽š
ƵĻˣŭŭ
˿ȴΣոȥ˶ѾǿˣȻû¾ͱˣһ˲תַ仯Ī⣬˶Ŀɿڴ
ǾٷŭҲһĶ˿̵ھɷ
ɷ˿Ҫҧˣ˫Ѫ죺磬ȥŪ
ߣʱھոձνӣŭһ˲䷨Ҳͬʱеɣ˿̲ôҲȴɲˣռݸ߿գȷơ
ھŭһɣ˲ս֪Ѿ޲ܾģӢۣѧԺ꼶꼶飬ѧԱͽѧԺвѧԱʦϵҪܺͲ֪ûǸɱʱˣȥؼҼҳ֡
ǸνںߣǻŵĴ϶̣ˡɷࡢͨ࣬һ֣ȷϵ˵˵ţһھѾʶ֪ͨɷɷ֣ɲʲôװȣ׼һȫһһȻװƣԼɲɱʤʵʵģǼٵģŲһ˼ȥɴأ˵ŵͬʱʶѾ֪ͨҪˡ
ɲҪһսǾ֪ΪʲôԺֵֻ飬ԺΪ˺ڣҪرھ£ҲڻΪСĻɱ̺˺·
ϻʰǵģеǾɴ˿ҲѪˣͨνܸӶԻҲ֪һﲻʲô񣬺η˵šɱھ͵仰أһ˵꣬ھʶһ֪ͨˣ˲ʮ̨ϣ·Ѿһ󣬶ھɷֵҲѾС


ڶʮ 
ֵȻûַڿеķƾɷͨڰ˲㣬ھͨھŲʱƿջûģ·ǵ˲õĴǣǾҪһֱӽɴӿȺص棬׵ƿơ
ȷѪ꣬񺿡ոѾĲУ̵ɷ˿ڿԱˣھʶ֪֮ͨǿԷſֽţڳͬʱѾһƷù
ӵͷһͷǣͷ֮ɢ˵ԹɱǿߵͷƶɣȻֻƷҪھһˡ
ھеùѾӽƷϱѾŵ֮󣬾ͰùƷ
ʱɷΧ̴̶ĺ֮ȸղŵĹǿҪѪɢΧԴŶԣù֮ϵ⣬˲ǵصĺȥ
ȻֻƷȴޱȾˣرѪȲ̵Ĺһ߶Աһǿࡣ
Ʊϴ𣿡һ̲סΪɵ
̶ֳȹѲģֻ֮ƺ֮ƣӦĳطԺֵһԭ򣬶ùڼԺ֮ǰԼ취ŪĻǺплɱһ֮˵ʵνܵľ磬ĶȻӲͬ
ʲʲôһʱһʲôЦҲ̫˰ɡ
ô죿ɱϾǴˣȻɰշƱϴŵǰ˵˵ʲôѧԺϴ󣬵ӵУֻзƱϴѧԺϴ󣬶ҲǷƱϴյˣԼȻҪһЩ
ȱżΪģɱҪǿĶ࣬Űɣս̶ֳȡνȻܿһЩ⣬Ҳ˵ϾսгʵǡսҲҪҲǲر󣬺ܶʱҲ˵ս־ȷ
Ȼӱνץסһ٣νܷҩΪҴѧԺһûʱ䡣
ⲻһʱѧ˹ȥʮ궼δѧĶ˿̵ɱȹȥ侲࣬ҲӴ࣬ոȻûƴɱȴȶ
˿ɷ׺ݲбĹûţ׼֮£Ѿһ̽̽ҲƷ
̽蹥̧֮䣬˲Ѿ۷ȥ
ոνͭӡڼףб߲ŪһƷĶ̽ɷھֵ۾ˣģ˱˰
Լֵô꣬ɱƴŪùﵽƷҲǼԺ֮Ժæеġ
һóƷսֱ̫ɶˡ
˴˿۾ҲŹ⣬ȻսɱһЩɾͳսƷˡ
ĴǺܿҲ֣ɵͨǲ⻹㣬ķ֮ۺҲ˵ԤϣСһȻͨԲ硣
ֱ̫˲˼ˣôģ֮ǰΪ֪ѧԺһЩˣԸҲġ
ʾֻͨڰ˲ΪôôʹﵽͨԲˣ
˿̣·Ҳת·һЩҲʼԶ̹˸鷳Ͼ󷨵ӰܴϾĶ·ʮ˹ȫͨģҲһܳܵסġ
ʵϣһ֮µˣֹ£Ҳ֧Ų̫á
˿̣һȴϱַͨܡ裬оӲӲһʮ󷨡Χ£ھɷֵֺ֮£ϵսš
ƷһƷƷôӵġ
찡ͨˣͨ𣿡
һģһҲܶôͨģôŪġ
쿴һͬʱʩչַˣһһﱻˣһҲ̫׺˰ɣһ˶ôˣȻܡ

ԭھɷֵʮ˽ֵһɱȥԸɣѧԺ΢΢üϾǿЩ̫̫ˣҲЩˡ
һ̾ѣΪɵıԽԽ𾪡
ھν֮ܵ󣬱ν˵֮ٴս˾ѵˣѹԷ˴£ҲǱ
ϵʩչַͨ
ͬʱӦЩˣҲȷЩͷתˣֻܾ֧֣ϵʹԼڶ෨ͨơ
΢Щʹķõҩĵҩڶ࣬ͬǶһڳԡ
Գ濴ޱ֣ʮʮз裬ײвʱһЩΪ̫ɺ飬ȻʱĻΪԷˣˣͻ͵
֮ϣɿΧ׷Ŵ򣬵˭ܿô˲󷨣ھɷֵܲϳ嵽뽫£ܴ־棬ѾǾˡ
ɶĵҩѵ޾ɷŭţΪܿɵ£ԭľ޴Ӧ֧Ų˶ãɵҩڶ࣬ޱȵĽʡޡ
ȥˣ񺿴ù󣬿ھҲһֱ⣬ޱ𾪵ķ֣ɼ᧿Σ£νȴһֱʲô鶼ûһ㡣
һɵڶû߿ɻи鷳νأȻѧԺ֮У˳ԸνܣҲǰ²ˣԱ뾡ɣźԸνܡ
뵽ˣھŭһ˲Ľ¸ɷ£ͬʱһѪըһ˲ǾȻʱƯ˲ת֮£µѪеùѾγ仯ѪѾŽڿеΧС
еùϵͷɢһǵѪγһֶ󷨣仯Ī⡢·󷨸֮£˲ȸղǿ˼ֹ
ģô˶ԸһõľȻѪȡаķѧԺ湻ġһԿޱߣս٣˿ھɷֵõʽԳһ֮
Ѿǳӽħ֮УѪ֮У΢Щʶľ֪ʲôƵĸ
㵱ʲôûɫءνһǱ˵˵š
⻰ΧŵѧԺѧԱоһѿھɷϾǴѧԺǻ룬ⲻν˵ѡ
ԿνߵҲܲãֻûʱȻ˿ѾʲôȴҲޱȽţĵڿš
Ʊϴ󣬲°ɣٶȵĵѯʣơ̾һ֮µ˿¶ֲùӳˡ
ĿǰӦû֧һӣҲȷЩ̫ˣǾȰƵѧԺϴģһ˿ôСʱܵΧѪ赲һ˵ʶһʶû취̽鵽ôɲνҪġ
νܵӰȴ΢΢νܺܿѾ̽ѪԸո᲻õʬ壬ϸոճӤѪҺƶɵĴּ赲סǿߵʶ󷨲赲Ի񡢶ҲС
ֶֻǼùģھɷҲǾս¼ˣٽɡ
ءء˿̣Ѫ֮еɣܿһùȴһм粿ҵʹûˣǺϵ߲һֱӵɷɣÿѪ
ԼҲѪܴιЩѣɶЩѣΣҷӦʼ󷨸ѪӰԽԽԼܵĴԽԽࡣ
ȴǿļţԺֻһԼǴѧԺģԼģԼԲ䡣
ᶨǺ£Ҫ侲ҵսб侲ĲµˣһӦ֪иаɣĺܺãκʱ򶼺侲Ȼı̬ܶ࣬ԺѧɣҵĻͨ쳹أɣܽأĵزϷҲҪ˽һЩڡ
ڴʱνܵͻȻԺνܵƽ֮ǰ֮һ㣬ǻȴͬԵãһûղǰѣΣһࡣ
ʩչִ󷨵û취ӣǵҲ취ƴȫܴܾ˾Ѿǲˣ֪취ͺܼˣƵѪ󡭡
֮νܵĻ̰ν˵
䡭ԭѾ𽥽ɱȵ䣬ش֮£ȴûȵͻȻ֪ô£һѹȻϵ߲ͻȻǡ
߲ܵĴ̼˲ҲǣΪָںΪһķһ뿪󷨣Ҳӵŵʶ̽鵽ߣġ
ô£Сģ
ô£

·̨֮Щɷھֵܵ˸ûһӱУΧֵ΢Զһ÷׷ױãϾǿûͨ۷ûзûڶ൤ҩⶾҩ֧š
ЩѪ΢֮£˲ʮεϰ˱С
ءءءͬʱߴһײ֮ҽ̨֮·󷨣ھɷֵܵЩˣڱǵѪס֮ʶҲһ̽鲻νָɣ˲佫ȫشɳȥ
·ɷھֵܵһѣϷѪЩܿơ
磬ˣʬѪǻûȫƿأû˰æѹƣû취ȫסġɷ֧ܵʧȥһӸоѹ
Сͯ󴸾ڻáޱȾ仯ʱνܵٶԺ
˿ѾҪ٣Ϊ֪Ҫ϶ʱھɷֵԸˣ󲿷ҪƿԭͲƿصĶԼʰˡ
ءءѪһţץסᣬ⵽Լ֮ΪʬѪѹ£ץסʱ˲ɽֱӴ̴壬ߵķֱӽڵ٣׽飬ҽУ˵ҲֱӴߵͬʱʬѪҲ˲ʧȥƣǡ


ڶʮ û
ˣô죬û취Ƶסܹܶ죬еǷһ㡭ʱոսɷھֵܷϵɾһֹȴѾˡ
ˣѭԼֵģͬ鲻ͬ飬ѧԺΪǻûܹܵ𣿻УȻﵽ̶ֳȣֵȫƿصģΪô£϶˰ǿĻǵĶ£ôʲôҪôŪνʶһ˵ţͬʱʶɽΧһЩѪɢ
󷨣ЩѪӽˡ
ʱ·Ѿۼ˼ǧˣո·˱ɻ֮ѪȻɢͬҲû֮ǰôˣߵھɷֵܶԻǱϵĳ棬ܶҲע⵽ˡ
ˣȻİˡ
ˣһܵôˣôҡ
ôһ꼶СһѧԺ̨ϿգѧԺϿս˶ˡ
ÿһˣоޱȳء

ʵӲпᣬѪʹʱ䶼ǣŪ˷ɢ롣
ƵޱߣգڴʱۿҪִʱͻȻԶһɷ֮ڿն˲ѾϷֱ̧֮ӽ޴ʬѪ֡
ǿķһر֧֮£˲ֱӽ£
ৣһѾȫ£ֱӻΪһȫѪѾֱӱ֮С
һӣͬһ㣬ЩĴӴܵѧԱȶôһᣬ˻ȥж鲻ԣҲٲǿֵסҲɫš
ڣˡ
ǡ𣿡
찡⻹ǰȻѾˡ
ʱΪʮҲͨ㣬ʱ֣ΪʲôὫΪʮ֣û뵽Ŷð
ղôһգˣ̫ˡ
ڰӵģ;ôԺ̫ˡԺʮһܽѧԺƷˡ
ûʦˣˡ

ʱһЩѾϳոճ֮ˣһģ֮ˣȷǵ꿼֮ԲУſʼΪû뵽ȴʶҪ֪쵱ѡʮ֣ǵʱѡǿʮˣԵʱв˻Ϊá
ܶ൱ʱǿģʱޱ𾪡ޱȳԾǶһԴﵽ붼ľ硣
ʱһ£Ϊڰ֮Уǰɣֿ˿·νܣΧ˾̾ܵĽĿ⣬˿㼫ƣǹɵҲεġ
֪ҲǱ˿ǸԲеİˣʮ֣δվ۷Ĵڡ
˭ǵĵӣ˭ôģȻҶѧԺ£ΪƾСϺ׾ܷ첻ɣѧԺڶѧԱֳ־棬ҪѧԺúˡͣһ£һЩ˳ݵĿ⣬һΧ𾪡֮̾Ŀɨһνܡӡɣֿ˿·شЩˣмΪѪжˣ˵š
ڣһǿ
ص㲻˵ĻԼҲֻԱʤϣһɣڼûʲôʤʡ
˿ȴͦţոһսҲѪڣôʹûôʹôʹûô̹񫣬ʹ졣
˿̣ʲôˣˣھɷЩҪμӱԵȫˡ
ھΣԼѾˡ
˵ûУû˵Ļͱ졣ڴʱνܵޱţޱȴףϵ󷨣ٴ쳹գѹס
ǡЦƱϴţƣǷƱϴ˵ûУû˵Ļ죬⻰̫ˡ
Ҳһ㶣漴׹ν⻰˼첻б죬˵ôţơ
ѧԺĴӢ۸ϿɣѾˣڱˡνܳŻͦţһУ׼һ˵š
ˣһûˡһŭӿ˵Լˡ
ûȻ䣬νܴң֮վûǿķνܵšơԵǿ֮£쳹ѧԺ
㡭ϵķȻ䱩ǣ̧֮׼֡
ʱɸո䵽֮ϣܵ׼֣һ̾׼ӭȥ
úϢģ԰꣬Ʊϴôʰģúѧŵ㡣һסɣ˰վںߣúѧŰɡ
ʰһƤ̲סʲôЦڣոһ¾չֳǿ
νȻر𣬵ô˵ҲܴﵽͨԿڣԼӵô෨ôͨڶ൤ҩ£ҲֻȫʢʱԸһڣȻһ㡢ڶͨǿߡ
Ժ֮ܵĳǿߣԺ֮еս׺һ㡣
Ըʰúѧţ
ɱŪĪ֪ģӺ棬ոνܽԼƣսʱѾŰԵˣԼţˣȻһǿǿƣˡ
ʲô㣬㣬ʲôڸԻҪѧԺѧԱǲμһ꼶꼶ԵѧԱƾʲôѧԺһ꼶ϴ󣬻ʵ۵Ļ壬õа壬ԡѵѧԺعأոЩԼӦս̨Զٲ㣬֮ļһﾹȻ˼ܳνֱָʡ
ߣѧԺ£ֽѡųưţǰı˳ʵѧԺļƲ߶߻ģôױΪס
û˵֪֪Լܱ˵ԽԽࡣ£ոʹЩѧԺˣһĻѾ˼¼ˣ㲻˵벻أַƵĶǷģ㻹˼˵¡Ȼ˵ˣΪμҼҪˣ֮ǰμұϵѧԱʦûǱ֮ﺦģģֶŽ֪ҪǷǰҪɱģѧԺҲѲ˸ϵ
ǰɣԺǰɣѧԺǰɣڻħħ鵽ʱԻ˳顭Լ۴ñӵİϷ㻹۵ĺܣνֱһñӿȥ
ν˵ɫϱ仯ȷץס˰ѱνƾͱǿơԵռñӸǿ۵ɫѿ
Ҫ֪˵ħﻹǺֲܿģ·ȷ¹УΪǰֹѪĽѵ
ϴ󣬾ǡǡʵʱ·ɷϵ䵽̨ϵɷ̧־ȡҪ֪ϵǲתأԽʱԽãȻҲ൱޴ġ
˿ɷȣϾһҲģʮ֮ж뿪żлĶָӿǡ
ǽӴģϴϵҲܲ
ѡʱȴǡʺϵʱ䣬˿ν˵ƣı׷ȷǸ鷳еĶǸûȫƳɣǶķ汻ԼʱҲû취
Ҫ˻˵ƫƫνܱͬһ㣬ԼĲ٣֮ǰͷڹѸ߼ɱμҶòˣǺ֪֮ģٹ⿿Լǿ϶еġ
˼ɵ治׶֣νվסûشûйΡܡ
ɷƫƫʱ˵
졭ھҲأ¸ŭһɷͻȻ֪Ҫ鱾ɹˣô˵ʱľǣԺǿޱȣ϶֧ǣʧˣʱٿڿɾͻˡŭ֮£һѪ̲סϧѾˡ
úѧϰԺ̵֮Ȼ͵аĹԺˣϣҲٱν˵ڿ̧һն
꣡Ѿʧȥȫûκηصھɷֵܵͷһ˲ֱӱжϡɷɴ˫ۣʵĿԼͷ룬ŭſĿȴѾκһŻȻΪʲôոҪԼյģǡǡ


ڶʮ ӢۡɣӭӰ
νܣѧԺԺǾԲκа캦ĹһϳͲԺǻԼܺãͲˡȻ˸ģ׻ΪѧԺҲĺǱʵĴȴѧԺĴ֮뿪ɱѾϵûôھɷ̻֮һתٴ׼ƿȨ
ǿƣԺ¹κˡ
ֵֵزƵԼòɱھɷֵܣҲһŭ
ھɷֵΪ飬Щ飬ֵڽϻʱ乻ãȻͲ󣬵ȴºֵܲˣδչǱޣ˵ʮ֮սȻòɱ
ټϱνǰѵ⣬ʱѾãβν뿪
ϾѧԺѧԺսɱɱ˵Ĳû
ʱֱ̧֮ɱھɷֵͷ̨Ϸò˶һмŮֱԶ
˵Ŀⶼֱ̨ܿӵĿȥŵòС
ɵǲڣʵҲûʲôɱ飬֮ǰսյһΣʱھɷɱ鲻ɵһ䡣
Ȼɱˡô˼ϴģȻɱСܶסһĻ̲סߵš
ϰ߾ͺˣеǣһĻ̫ԩأ֮ǰɱǸšӸ̾˵š
һ仰ԼԲõȻҲֻ֪ûֳоûôѡ
ɱɱɱ˼ôڿأѧԺôжûѣ㲻ξˣȻɱˣѧԺ⡣νܺ̾Ĵָֻ˿ĴָȴǶѧԺ󳰷
ѧԺԺ飬ֲܡɫһоν˵ƣѾ׼˵ȥˣϿ취С
ȴȫûķչ׼˵仰Ͷνܵʱ
νѾٶһָ죬ǲǵñһʼ˵ʲô죬̱졣ʲôʲôݡʲôλƾʲô˵һѧԺѧڴʳμҵļѧԺҪ˳ѧԺϴ֤㾹ȻߴߴиͣΪԼʲô
ҡ
졣ٴθ˵һ֣νһָȵܴѧԺܴԺ𣿶ܴɣܴ˵ʲôʲôʸԻ붯ǰɣ
㶯һԡνޱȰԵŵҶһ£˱ѧԺģûأ⵱֤ѧԺ쵼ҪǾȻҶ˭ĵӣ˭ôģ˵㶯һԣСģԼＸ֪͸
ν⻰һ˵һ£ԭҲֻǸԲеţ쿴ؽԺ֮Ȼڼıˣϲüƣû̫ೡ档
ʱڴﵽΪǿ߸߸ϣûֳ棬ԭΪɱھɷνû˽ڣͿԶԸ
˿̱νôһ˵ŸоԼȫˣɱˡνܴ˿̱ȸոոǿƸţҲֱӣμҼݺܹõģʳ֮һĳЩʱ򣬴Ҳʳ
νܴһʼû֣Լովʹˣýȥ
ááδǰɣԺ˳ܿμҶõӦеĳͷԺԣμҲк³ѧԺӭ㣬뿪ɡ
ʲôɣ㻹ҪҪΪСӴء̨սʮ˴һˣħ֮ɱƵѪ֮Ȼ˼áˡԼ˵㲻о˰վסŵҲ˼˵Ϊ˭ΪʲôءνܴʱıЦˣһ̫լˣ˳ǿҲ
мıȴҲһûپ顣
μʧʧμݹѧԺδԶӭ¡дαظЩѧԱΪأѧԺѧԺΪΪʳ˲ţе飬Բ˺ȻˣǾ͵һᡣ㿴ңոͻȻе鵢ˣû뵽ͳ顣ڴʱ֮ͻȻһӰٳȻһææӣֱշеôǿߣּææһ֪ġ
߿ʮ£ȻѾСģȴһ֣ܡƯĸоʰķǳÿһϸڣϵһЩСƤʲôĶر⻬ָоһЩעյŮһ㣬ǻš
ݼԺһˣ˶æʩ
ѧԺճҪԺ֮һĺԺ˵һֱΪŮֱȡһ֣ϣԺ󷼻ǺҲʳĴ֮һڵطӰԶȻ壬Ҳ
ǸкĸоŮԻչôҲûŮܶ˶ɡǺҼҴҵ󣬲ȱжҲΪǿߣȻû˸ҹ顣
ʱһͺ˵š
ˡŷƱϴѵǸѵĹ񫣬ЦŬŬ죬˼ɺúѧŵ㡣
Ϊ˭أⲻԺҼǵϴҼμʱ㻹ȥأδԽԽƯˡνһˣЦŹ֡
𣿡ҪǱӣѾ߰ʮԺ˵ƯֻΪˣǺһȴ¶ϲɫħԼһŹˣȷõҩõĶࡣ
Ҳô˵ʵҸоҩҲа취ģҾóҩνһһһӾͺոյȫûһ㡣
ܰɣôܣֻ쵤гפյЧһõƷ鵤פЧҲֻͣʮҡҲ֪ĻǼٵģޱͶĸνš
Ժǿһ£һǱߵҩŪһЩأǰһͨˣּľ͵øõҩˣϵֻҪ׼㹻Ǯұ֤صʮǰʮǰòνܰٵ˵ţն˵һ㲻ʲôģû̫ע⣬Ҳע⡣
ͨõפҩףҪǿפյıȽѣҲǲܣֻҪǮʶν˵Ҳѵġ
ǡʶʱɲĿӣֵѯš
Ϊת̫ˣѵˣ
ҡͷЦʶŹأǻˣƱϴҲٶȾѧԺҲҲûٶȾҶҪһ̨ףô˵ƱϴӦһˡ
ⶼУɶʱ
˵ˣոձνÿҪ˵˿ҲĹĵģΧЩѧԱ򿴵Ŀɿڴ˵ԺôˣȻνˡ
Уǿ˵ˣһȥμ˿һޱ˵š
û⣬ס㹻Ǯˣˣߡν˵ţתӸֱߡ
ѾҪеʱνͻȻͣסŲתͷл
֪ոΪʲôΪãӣ˵ͱ˵˵ԽԽ࣬ʸûУǽ챾ҪѧԺϴӢһѣǱĻʲô˵ᣬֱŪˡν˵ţתȥͬʱ̾ʲôϴϴҪгеܰųеֻ֪¶˭Ҹ㣬ԭΪ׹ģû뵽һĶⳤģеĵ˭ˡúѧѧѧԺĳոռѧԺΪѧԺ¶ֱɱѧԺһսôˣӢۡϴżǸϴǲǺҸˣϿȥϴ˶֪ӢӦӢʽĻعģλȥġ˵νܺ˵ţ˵òѧԺѧĪ


ڶʮ 
ǺȴοЦҡͷ漴̧ͷԶԶκһЩҲ
ɽھɷֵܳ״֮ģʬѪ󣬿һսʤѧԺһ꼶꼶Ҫ֮ˡ
Ȼӿνܺƿԡ
ԶѾˣΧѧԺѧԱУûע⵽ǵĳ֣ʲôˣȻѾע⵽ˡ
ν˵ⷬʱҲע⵽κЩѧԺˣɫӵѿ
ټνһ仰ûԵʱȴԶˡ
ոνܱƵΣΪˣɱھɷΪھɷѾϣûüֵȻǻᱻνܲץסѱɱǵѡ
ڱνôһ˵о·ǧ˵ĿⶼԼָоҸطȥ
ԭΪﵽƿԺҪһЩɼȴû뵽
ˣ˶ɢ˰ɣʦǿٽ˵˴ȥƣѧԺ꼶꼶ʤˣһ꼶꼶ˣ͸ǣκʱܽɢ˰ɡˣоε˼Ҳûʲô˵ģһѡ
ѾˣֱӹϾˣ˵ֱ֮ӷߡ
û취Ժ飬ǸԺҲûȨܣһֱԺԹܣԺҲ಻Ժȷǿ˶ʱڴﵽ
ǰʮܳһţѧԺѧʱﵽѾı䣬Ȼû취˵ʲô
ˣƨɰɣƨɲ֮ȥæԼ顣
ΡܡԺûꡣ뿪ݣ뿪ĺҧ˵ţתԺ֮С
쿴ѧԺˣʲôʱġ
ʲô˻û߰ɡ
øոûж

ʱѧԺѧԱͷɥ뿪κֱ˿̻ûȫӦ
κϴҡⲻΰɣ⡭𣿡ʱһͻȻȿˣš
θƨո̫̫ţץԼȣָץȥˡʱһһʹ˵š
˧˧ϴ̫ţˣȻǵϴ󣬺ɨѧԺ˧ͻȻκȻһ㣬˷ֱܵС
ôһУŵļҲĽк
ոǶˣϾѧԺΧѧԱôܸ࣬ܵԷҲڶǿڣ룬һһͻҪȥһɱˡ
û뵽Ȼ˷Ƶνܸ֮нˡ
Ҳ̫˼ˣֱͬһ㡣
˵ˣڻΣ࣬Ϊ˲ϧһУóԼж׼ǿѵ
ΪΪѧԺӣҲ̫ѿ
ڡڡ
ѧԺһˣһˣԼۿɴѧԺв֮ˣνŭƿԣѧԺ
һ̣ᣬȻļȴơ
νһ仰ֻףǸԼ˵ġ
ˣǾȻⲻܵˣһ
ˣɲѧԺҪףҲҪȻȥûν˵ʲôϿһȥ㶨һЩȿסԼκһ㡣
ȻؼΪͻȻΪκ˷ܵĽкΧѧԺ˶ͣŭĿӵĿǡ
Ҳ˭ոճ飬Է˻ԼѧԺ֮ףҲܵġ
ȷӦȻǺǳ⣬˭ͦöǳ֮жЦ⣬˵ֱ֮ӳ˳ȥ
ԣȥϴף
ţƣ̫ţˣ
ѧԺʲô¹񫣬ñǾӮˡ
𣬻ȥඡ

ôһҲӦκͷ֮ǽкţ˷ܵĺų˳ȥ
òѧԺ˼ŭеҪ׷ȥڴ˿вٵѧԺʦںѾǺȺסЩѧԱ
ѧԺԶȥ֮ڣɷνܸһЩҩޱ𾪵ǣҩȥ֮ԼָٶȾȻȷƷ鵤Чá
ô£ѵ㽫Ʒ鵤ҩˣ򣿡ЩŵĿӣΪոЩҩӸġ
ûʶ˵ǲҲһٲŹ񫰡һô˵ӾͲˬ˵š
ǣҩôЧոҡɲ˵ҩֻѾ֮ǰʶ
ߡʵνܷǳÿһԼƵҩ֮ķӦϵ񳤿աɱ֮ĴڶҪӦһʱ䣬οˡνܴ˿̲ɾ⣬ֱӴ߶ݣܴ߿
ʱҲκ˷ܺŴӺ߳˳Щ˳嵽ٶȲΧ˷ܵĸߺţȺš
ȻӸҩЧʱκѧԺЩ˵˷ܵĺǵӣɻǱתߣܿϵıҲ
ʵϱνܴһ٣ĪľͰݣһֱѧԺߵսɶһеĸо
νĪô򵥴ţνʱͻƣܾĹͨҲŵѧԺ飬ǳֻǵʱһжƶǰûʱȥûʱȥ롣
˿̿κǵķӦŸܵǷݼǷ˷ܣԼˣԼĽѧԺһˣӮˡ
һǰɣֻǽҵֶѣΪʲôԼȥɣҿʵķڷҾѧԺϴҡɵϴ󡣡鼤ѣܿߵκڴӵǰһ֮󣬾Ͱν˵ǰٸϻѧԺ
εֵأҲҪڣҪ׵ѧԺе˶֪
뿪Сޱ࣬תνܣࡢ˵š
Ʊϴ󣬿졢죬ʱ㻢һ֮ɢǺʱ򡣡νһ֮Ǵ룬νܿʼ֮Ӵνѧ˸Ļһ֮Ҳѧˡ
ɢͷôһһ͹ͷ۵ˣǵøո˵ʲôˣθе˵Сն˲Ǻ¡νܸ˵ţ漴ɵѧԺϴ㣬ҲȥΪѧԺϾСԶѧԺֻܵѧԺϴˣǾ仰ѧԺϴԺѧԺŰɡ
ҪǱ˵ֻСܣ;Ѿӽǰۺı뾡취ˡ
νܶȤ˰֣ѧԺϴ
УҾƫҪʵҪǲֻ֣ñʾʵˡ֮ǰ򣬻Ǻ󱳱߷ɣԼνܴųӢۣɶоһбνܲٿأģ֪һνܵж
ô˵ֻҪܴģͿԵϴˣ
ôܡһҡͷ漴ϴ󣬱ҪܽҴܡ
Ŷν׹ĵ˵ͷͻȻɴ۾ɵı󣺡ҿ쵰Ȼ׷ɱˡ
ʲôɴһ͵תءɸոת͸оƨٶȱصһţһ˲һ׹ϵˣѾܿƣͬ׹һ㣬ֻǷӵգ˳ݵſѾԶ˳ȥ


ڶʮ 緢
ַˣεͰһ˵ţͻȻ̲סЦ
漴Ѿɳȥɰ֣ѧԺϴú÷ɣȥ֮ɾӢˣǧƷɻȥ
˿̣ưȻֱ߷ˡ
뱬ΣȴԼû취סǱӡһ㣬߶ˣ˲ϵзȥ
ڣбշ˰ɣͻȻܵ巨ָȻŭһǣ߲˲ȫٴ߶ʶ֡
ΣҲҪνܱȸߵ̫ͣˡ
νӢۣŲҪأǰˣҲҪܸף䣬ҲҪס
𾪵ǣһ˲䣬ʶȻȫҲνܵݡ
⡭ܵģԲܵġ͵ҡͷԲܵģٿҲٶȣԼͨԲĳ̶ȣٿҲô̵ʱ뿪Լʶ֮ڡ
ƫƫôңҲˡ
νܣҳҲŲҪ͸ҵʲôӢأһνܣ㲻ȥμ㡣ɶ켱ˣޱίŭĺţʱڿտ·ϣΧ
ʲôУ±˲֪㰡סˣѧԺҪһӢۣҪһϴѧԺиԺ鷳ԺٲҪһЩ飬ûôʱѧԺѧԺϴǾͺúѧԺʲôʵڽ˵ң㻳һƿΣͷϵңһݹݹʱǼֵǧǮأǻ㵱ʱڳֶĳӮЩǮͻаڴʱɵԺͻȻνܵ
νܡ㡭ɴһһԼĻУν˵Ķ
⣬ʲôʱŽģԼΪʲôһû
㰡ҵˣϿѧԺɣȥ̫Ҳȥ̫˽λѧԺϴţ¼飬˵񾩳ҲܿͻΪѧԺӢۣȻҲΪѧԺĵˣԺԼСһЩɡ򵥽һε⣬һһε治£ѾԺٳô졣
νɳͷһжԭԺһѧԺС
УҪŪףҡɸܵνҪٸ̼ͨе˵š
Ūʲô㲻׵̫ˣ˵˰⺢ô׻أѧԺҪӢۣҪػ㵱ϴ󣬾ѧԺҪţȥˣôϻ㲻ҶˡУûһΪӽ̶أ㶼׼ˣú飬˵ǰǲ˵
ʲôûνֻʤܡ
ıʲôģνҲȥô࣬Ϊɲν˵ЩѾ㹻ˣ˵֮ɣֱӶ˸ϵʶ
νʶʶϵɸҲ
ɴ˿̱߲쳣չڰ֮УԶ񾩳ǵķ֪νܿ϶񾩳ˣȥμӦҵνܣνܾͻᱻϳνԼȻûκãֻ߻ᱻֱӳֻߡ
֮νܲԼԼ϶ġ
νǷҲһ뵽࣬뵽κ˷ܵΧΧĽкΪѧԺ裬ѧԺӣ뵽ˡ
ӽ̶ӣ׼á
ν˵ЩԼҲͻȻоԼ˵ǷЩˡ룬νͻȻԼԼȥڿԼĹͨԼͻƣָԼԼո߷Լľٶǵ˵ĻԼѾ֪ٴˡ
սƾʲôս
ԼֻǲģĿǿ˴úܲν˾ˣԼ䶼ĪҲԭѡ
һͻȻоԼĻܿЦһ̣ҲͻȻоԼࡣ
еĶڿаʱɲν뿪ķݣҪѧԺʷţƵϴѧԺʷţϴϴ󡣡
˵꣬ɽ봢ָ߲΢΢˲һɫâٶȷɿֱӷѧԺ

ƱϴǲѧԺˣɷɻȥӻЩδ̫ʡ̫ˡ
ҪҲ뵱ӢۣҲԻȥ˳˵ʱҲȥνһӡ
Ӣۡˣҡҡͷ˰ɣҿɲȤȥӢ۰ɡ
۾ͻؼңڲأвء˵ŵͬʱνܲɵϵ񳤿ǣͬʱҲٶһֱûϢЦߡ
ʱԽԽоԾЦ߾ûȥȪɽУǵԼôҲӦó˰ɡ
ɵڣȻû֣ˡ
Ӹν˵䣬Ʊϴ˼ѾϱߣҲͲٳСĵĶŪеСһоһôķֻХ
ν뿪ѧԺãûȥ˵Щ飬񾩳֮Ϣ֮ͨѾֳһֲ©˽⡣
ϾʱôˣֻҪ鱨ԱӦ죬ռϢǺܼ򵥵ġ
Ϊһֲ©ĳ˴ʱޱȵߡޱȵơ
ɶνܣǼǵҡꡭѩУȻһ£״̬ɫޱȺãЩܵķЩŭЩмĽеһ飬ʾǿķ
ν֮ܽѾ۷֮زǰûоʲô⼸ԽܸܵˣøõԼݡһڷ׶ģȻѾˣʧеĸʱĸͨĹ٣˵ţ΢΢̾νܵ
ߣû˵꣬Ѿĺһ˵˵ȥջʵһУķֻʵ˵㣬ڿԺҲˣǰ̫߿ˣǵĽҲѾǵˡνܣͻ֮ˡ
Ʒĸ΢΢һ㶣׵ı仯Ҫ̫ˣû뵽׻˵ֻȻԼǰѾˣơȴڵʮ㡣
Ȼ˵νܡǹͬĵˣ̬Ҳ̫ˡһ飬ôҪӴܹˣ㻹ûױ֮ǰνܵǳڶ׽͸һֱ䣬һֱŸ׼ȴҲ׳ͷ׸νײԭ
ƽֻһָоԼԲĶ֣ٴӲŻˡԼƣԼһ߼ңԼȥܶ飬Ҳˡ
룬ȴû뵽ס
Ŷʲôʱͻƣû˵ʲôҲû¶ʲôϸϸƷζš
ʹչأεõıҲõϣʱҲֻͻƵɱҪʮʮ·׵ĳԽ졢νǡҽǸ˵һұչصӣһЩ͵İæˣոټڸѵȻҲڴ֮Уߵֱ֧ز٣ǸʹӦ
˺ϻⷽ˵ǸⶼûʲôȻҲһЩи۳͢棬ϣæţȴ˸оȫԾ
Ǻǡû⣬ģڿ϶Ǳ߳µġȴȫûκ֪Цš
ǾͶлˣĬ񷽼Ҳв˿ʼиҽӴѵһ֧Ӣ飬ȻֻһǧˣȴԵֵʮЩƾڵļʮۺԴ񾩳ǸƿذЩҲ֪˭˭ˡ⻹ҪлİҲ˽죬պ߼Ҷȫ׺һ󽫾ͳʿŵ˵š
ǺǣãȶлˣԲƣȸΪ˿Ϊ⣬Цžٱ
ɡ׾豭˼һµмСûţǰĳЩׯ԰ͶһȥһЩΪһʮͨĴڸһǿߣòӣˡ
ãǸ̸ͣŷ뿪
һֱĹЦݣ߷֮ߵѩڣܿͿ˷׸ˡʱķ׿ɲ񲻾ǰˣȻǱµû·ûʲôΪǿ߸ߣʮͨڣԼһӷǳڰˣȫһֱ
ȥ֮Щ˸Χ˵ľ̾ϾƱ֮峤ж׳ۣ䣬Ȼָָ㡣
ֺĴ뿪Ц΢΢ҡͷ¿˿տյλá
ǺǡͻȻԼЦˣʲôС˵־ˣʱⷽʱı仯ĺЦ˵ΪԼȻˡ
װףܺãܺð
ں޲ȫ¶֪жٳǿߣ֪ǿԼ˵̬ȾȻָָ㣬Լһ㣬ȫǲǰʲôӣ˭һֽ𡣲ҲãܺãǳĺãԼҪģֻǿһ˵ֱ仯Щд


ڶʮ ø
ѧԺʱѾһƬֵĺѧԺף֮ǰѹһɨա
ףˣҽѧԺϢ죬еѧԺѧԱһɴӿзɻʱմﵽ˶㡣
Щ˵ķ񣬼˷ܣ׼ɶŵˣֻѧԺתһȦûȥ˵˼ôҸŬĻоԼӦ˵һ˵˵֮æԼȶ
ȻɻûһֱڣȴӰѧԺף
ϴνܺͺˣҲɣκȴ͵͵ҵɣ˿һƫƧĽ䣬κǾˣʱôûơ
ԭκҾ֮ǰһֱϲϲκʱһþƸ񱭡
ֻǽȴûǸ飬ֱһѴκнκľֱӶ˹ֱ˼ڡ
ǡκԾ̧˵Ūˣɹ˹˺ȥûֹͣ˼ڣŻȻס
һ˼ڣоͬȼһ㣬ĸоȫûʹ÷ȥѹƣȫȥܣʵϾνҩ֮ƵĴ̼Ѿʲôˣֻоĺ
ںָоĺʹ죬뵽ˣ΢ͣһ֮ٶȹˡ˺˼ڡ
κԽԽԾСϴôˣôͻȻ˸һ֮ǰԼⲻǺȾƣţҴ̼ԲУ÷ʲôģǡ
ţԺôͽȽμɣҸ±еˣμݹҲˡ˺˰֮СѾ΢죬ûȫ͸ƻһڿڡ
κθԾˣԼûɣŴͲŵĿɣȴɸǿЦ
ôˣһ·ϵ׷ʲô飬ôСϴ֮󣬾ͱˡ
ϴ㰡˼⣬˰ҲûȻκͻȻԼǸѾòˣȻ챻ȹˣɲһľƣԼƽʱôȣæȥᡣ
ȥһȥҡҸϴأ㡭ǣԺ󡭡ѧԺšǡϴ󣬴ϴԸ˭ҲҾ͡˭ѧԺϴ󣬸ɵѧԺɵԺѾٺƵɣκһᣬȻѾЩˣȥµƿκ֣վţ쳹ѧԺ
䡭ԭûѾ˷ܡֵĲУڷףѧԺٴα
κһѾˣ⻹ǸʵԹԣܶصĳǸСϴ
ŶһṦѧԺʱ飬ˣԼȥôСϴѧˡ
Сϴ˵Ĵϴ˭Ըʲô˼˭ܷԸʵ۶÷Ը֣ѵǺˣǣ

μңνܸոջûȽԼԺӣѾԶԶߵִ֮
Ǵ˵·ôҲûãỹлᣬΪʲôͷҪڴ·ϼȥأνܴԺ֮УϧĿŽ
ԭȣȻɰȴһޱȾĽ˿̵ȴԵü㲣֮оȻȵոȪɽոջɱȪ֮ö٣ء
ҵ鲻ܣѾ˵ˣνܣڲڣߵĿܣνܳ˿ž޽ֶڲ
ѾȥˣʲôʱҲ֪ȻҶżģִڵĽӵ˻УǶεٴθš
ɶ񡭡̷ȥѧԺνܣһԵִͷΪֻҪһߣһ϶ϵġ
үûȤʲôأҪǿڴһս᲻úϧִǿִ飬үù㡣Ƕˣүú̽һ£˵Ϊʲô֪˻ܸ֡ȤĿŽ
˭ˡ͵ĿŭԼ·Լȥߣܴﵽ̶ȣҾǶԵġУҪװ󱲣ʲôޣ֮ʵΪڻҡ
빭ءĹ顢Ϊ֮֮Լ˵˵˵ĶԲԡ˵ǿ㣬ǿ佱㣬˵ʵﵽڵľ磬Ϊ۽ֹڴˣȥǸһаĻСӣǲǲʲôҪ˵ʵΪǻСôʵ˵ҵ뿴ôͨбֺܴôСӣʵҲСӣҶȤҲ˵
˵
ʱĻһҪץĳ嶯ֲڲʱҪĳ嶯
û£øӣ붯㡣ڴʱνܴӴ˽νܿսʮӣһ˸붯ֵơ
ʵĺܺ棬ôˣ㾹ȻŲ֣Ӹνԣô˽ܼסҲɵĴָҪ֪˷Ʊϴ֮⣬⽣ڻȫ״̬´ʱġ
һ⻰ɫӺڵѿ
ˣֻүȻŰκαүҲôףұүֲŷ·⣬ЩˣСһﻹͦģǿеǰ;СӣҿΪ룬֮ǰҪ㹻ǿ󣬱ҪЩˣҿͲ󣬳ɼǿȥУҸİ֡桢ܰԵ˵š
һԵĽÿҪˣû취Ϊ׷ɱҲ׷ɱҲ۹
ƺΪСһϣ˵ĶҡˣоԼ֮ǰߵ·ԭ⣬ֲţֻĻмԼ뷨ѶȻǷǳġ
һ⻰̲סЦ
νҲ̲ס¶Цݣڲ뵱񿴵һĻĺЦ춮Ķ̫࣬ͨҲνƾ󾳽磬˵Ķ֮϶ҵ֣̽ȡ
νܣƷͷ㣬Լɣѧһ򶼻ˡ
ý˵ͦᣬһһˣֹ̿
νܣáٸˡ˿νܣֻ֮Ȼǰ־ǿľҲһ˿ĸо
֮ǰţ˵ĺ˵˵Сһ£֪жˡһԼ˵š
;ͬ飬ֻҪһֻڴ·ϣÿߵ·ͬڵ޸ĹǲܵģϾʱ䲻ˣüͻƵ̫֮ǰĴûˡҲˣνҲô˵ȥиôģԼôս彻
ν̽׶Ļͬʱ˿죬ֿ˿һҾ͸һҩƽ̬ɣȻȥȶС
ɲУ⡭쿴νý뿪衣
УˣҲҲǵˣɲСһҪ˵һԵӼæ衣
ţСӣʲô裬ÿеСèĿעһӱ˹ȥһΣͬһ㣬æת뿪֮ǰܵģˣڿˣˣȻֻǴνԺ뿪ҲѾͨν˵סͬʱʵѾʧˣٶ̫죬ԭصĲӰ뿪֮һɢ


ڶʮ һｵһ
Ҫһ˿ССļһһӦ϶ǵǸСոսνܡʱһҲû̫⣬ѧԺʱСһ΢Ҳû̫ע⡣
ȴһ۾ͿСһﲻ̫ԾֻǾϸСһҲû̫ס
˼СȻүЩر𡭡ǺĴСè֪飬Ҳܺ档
㡭ʲôɱҸ㣬ҪһǰԵӣͻȻ۾ȥСһ̵СһΪʲôȤ϶סŵģСһڿǷǳģ綼һİĿ־С
ڣҲͶνһرθУĿǰҲΪܲϸ
ಡͬĸСһ㣬뱣СһʱͻȻһ⣬СһﾹȻӵ˳ȥֱϣȻ˵ЩΪѡ
ǿץס·»һ£·ӣŻĿס벻ǣôΣյľٶ֮£СèСһǵûһ־壬ȻӤˬʵЦ
ţӤԣǹ֮ʥ޳еɣ԰ҪǱС޷Ӥһᾪ棬һҪͨ˷ŸȴӺĿŴ˿̹ԼǰεСһСһﲻʥ޵ġ
Сĵ㣬ôˡһһæȥСһץ
ӤеЦСһܵҪץſļ֮ϣȻವһƵ첱Ӻߣϸ׽Բˡ
ʥޣǰû˵˵˵νҲ֣СһﾹȻһĪĺøУνܸܵСһҵİȫУԲŻᷢӤĵЦ
Ҳӹ˵ʥޣ֪СһǺˡ
ʥޣʥֵطԾ춯ءûκζʥޣҲֱмӡȻӤ̼ߡʥ޲ֵطֵģҲ֣СһҶүͷꡭСһҳν˵ŵʱСһﾹȻͬ˵Сһ㣬֮תƣץ·εѾˣȻ˷ܵ뵽ͷ֮С
춼ɵüͷˣոǺ棬˿ȴˡ
ôһСһԼתƣôɰôܵԼͷ֮Уʲôӣֱ̫ӰԼˣñ˿ųʲôˡ
ߵĽСһץץ˰춼ŪСһﾹȻץסͷ
ץСһӣνܶЦˣ̫˼ˡ
һҲ̲סЦؼǣͷòֺСһҲϷӤеЦﰡ
أȻת˲ÿһͷֱһֱӽСһ𵴳
Сıһæ
ģġνһԣӣʾӱġ
ǱСһﱻɳȻûһ־壬˷ܵĿЦš
漴һֱ̧֣ӽСһץԼУСһоԵúСˣʱиԵСָһͱˡ
ٸҶûСץסСһһץأָĳޱϵ˵š
ϲ㡭Сһٴοġ˷ܣһҲſצӣ쿪ĵ˵š
ԭֲ֣Ҹʲô˵ϲСһҲص̫˰ɡһʱһᣬǺСһܾãôöģСһﾹȻһֱû˵ڸոռ죬ףȻ̬ȣӺΡ
ı嵽ʲô֮ǰĻХôģϲʲô࣬ԵöףԵµӣνҲǺѯʡΪܿ˿ԼСһǳǳķɣǳǳĿġ˷ܣʱŪһЩرĶ
ǻϲϲСһ￪ĵЦţòµ˷ܵĿ졣
ХĿνܡ
֮ǰ˵ĹΪӸһܵвһХʮ㣬ҲȽӽһ㻯δһХˡνܵͷ˵ŵʱͬʱٶʶ̽黢ûʲôر
ѵʲôϹһתǵĻô᲻±үνܵĻҲǳ֡
ҲһֱڿŻСһҲûŪô¡
䡭ͻȻͻȻ֮仯Ȼ֮䱩ǣһֻ޴ޱȵľԳͻȻ֮Ժ֮Уһӵ׷ѣΧһֱ󷨸ǣһΧʮﶼŵ
һֿȥһˣرǿսĳһ׶ζԱֻҪȫһս֮ˡ
˿ȻһûκԵޱߣ׺ޱߵľԳ̯ƣŴ˿Уͬͨһ֥һСĻ
ߣСһʲôת֪֪£ĳλһתô
һǴ˷ܼһ㣬ľԳ˷ܵţͻȻ֮ٳȥٶȺһӾ֮ëŨֱ֮ܵϡ
ү㣬Сһһӱˣ˵ĻֹͣסˣΪСһｫëèĴ֡
һӸûƢֱر
飬ûһûƢԼԭԻһ忴һʲôתһ֪һԼ˷ЧСһ£Ǹ˷ˡ
ΣϾսһֱ˻ȥ
桭ٱ䡭ٱ䡭ʱذԵ֮Ѿٶܻص츽ͻȻǰץסĶ䣬ȻҪȥ˵
СһǸӣСӣϿ콫ŪߣүѾûȤˡǱŪˣץסСһСһצӾȻצ䣬ǲòת𿪲С
ŶŶԭĻӣʱ͵תͷνܣνܳЦҲɵЦˡ
һｵһû뵽СһȻñ˶ޱȵΣŶһṦ򣬾ĸѾˡ
νĸһЩոձ֪ҲԼһ֣ͬʱԽĺ춼û취ʶ֮û취סСһʲô
ءҪҪһȥҪӹ̿޵ĲУıסһָ
⡭ޣޡǳЦ鶼ʣӤһҲ˸о飬ӣһӲļˣæͣ
⡭㡭ʲôްүҲûôˣûСʱüͷΪһޣͻȻоرĲرģһʲô鶼ûˡ
ưûأʲô⣬£ƫƫСһһľ;ţܵĲУķҵĲС
˿Ҳ᲻ýСһŪȥˣ治֪ô
ءҪڿޣڿޡ
ү˵ˣˣ㡭ûСˣԽ׷ɱԼӣһźתƣ׷ɱҲϷ˿ȴѾĵĲˡ
һﻹԼһָأ˿̻ôԼûʲôˣҪǴǻ˵áؼǣԼһޣޱȵģģġ
νһֱһԿţʱ˫ֽǰζĿ졢
һԵģǳŮԵۣСһԴڻ޺ıȴ֣Īķ⻢ѵȻйϵ
ܰɣ˵ˣôܸйϵ
ǸȻر𣬵Բʮ꣬ӦҲܳޣǣ
СӻһԿʲô취ʱ֮µĿνܡ
ô˵ģѭӦˬԼǵĻԼ취ѵѵס㡣ν̯֣Լ
СӣŲűүֱŪһνô˵۾һɣޱ׺˵š
͵һᣬһǸطʱˣԼƱϴʱĶԻ򲻴ˡ
ɣʱ̧ܣĳʲô飿
šνܸܺɴҡͷ漴˸ˣȥúϢһ£Ȼҩȥ
үװҪ£ͬһ㽫пյĻνĺ뿪ĿģǿиӶҪ˵ɱ֣ԼЩϵСһˡ
صĴŴãСӺݣСһǰɣڱүˡ
̬ҪȷŶԺ׼һֱŻɡѾߵſڵνͣ½Ųתͷ
ҲǶ죬Ϊƽʱ߶ʱνҲĥģνȻӦܲϸֱ̽ģͬոսÿȤͣ϶Ҫ׷νѣνܸĻ߸Ȥģ˵лʱνҲᶺҲǿЦ˵ţν֣ܳ


ڶʮ 
ҲΣһаĻСӸ׽ȥˣֵĵ֮⣬־ԼҲһаС׽ȥĵνܺҲȤǶе޲ߵϲ
˿̾һֻ˵Ҫɱ춼һüͷȥȣǿŵĻˡ
ǱСһ޵ķңܵĲˣһֱνԡ
취㶨СһԼһаˣôߵ˸Ҳô֣ûһġķü˵š
ŶŶԭôԼġνһҲ˽ӡ
ʲôԼһ㶣漴׹ղô˵ԼҲ˹ˣˡ
㳶Щɣ㿴ֵģүҲûô˵޸ʲôһԵޱߣñͷ۵˿ͷޱȣޱʹĿνܣϿ취
Ȼ˿̻֣ҲۣһƱϴ˵а취Ҳͷһ룬Ʊϴ˵а취ǾͿ϶ûˡ
Դ˿ٿǸӣҲһпǲ˼飬ôᣬôԵϷ䣬ν֮Ҳֻνа취ʵһЩ죬˿̾Ȼˣ벻
ƱϴЩ̫ˣرûŪףˣʶһиνϵ
̫һӲҲνѾϰߣʵ飬ҲԺ̨ʶȴʥ۵Ƶ档ңҲȷͬ˵ˡ̫࣬ûһġ
Ʊϴƿأ
㿪۽ɡ
ʲô۽磿
ˡ
ŷƱϴĻһԻʲô˼
νܿһ˵޸ʲô¡
㽫ŪߣүڷĿҪˡķңȥˡ
ءӻһ⻰޵ĸˡ
һ¸ʹĲУȴʼûֱ»ȵĿνܣ취ûˡ
㻹˵ԼţأеӺòãֱֻ˵Ǵ̼ȺȻһСһ̰ԵģʾԼҪȥˣܿͻͺˡνʶһͨʶ˵š
ҪǱʱԸνô˵ܸν۸ҹʱȴѾûκ˼ȥˣֻҪܸϿûޣϿ뿪ˡ
塭壿ô壿컹һӽסˣˡ治ᡣ
ʵϣδˣɱˡ˻У治ᡣ
ҪΪ˻治㣬ԼҲܾģСһԭԷ¾ߣֱӸҾߣȴôʹ࣬Ժܹģ˵ʲôرϵ嶼ᣬˣ˵ʲô˵ʲôνһ찡Լ˵Ǹˣ˻ᣬûǻúܶࡣ
˵ɣûһֱǣһֲͨԼҲ˵
ȣʲôϵүôͰԵ֮ˣôϲޱӵСһʲôϵ˵үء챻νôһ˵Ҳɵһ㶣˵ǰԼʱСһƫƫȴ޵ôģֱӷ²ܣ¡
ոûʶһ㣬˿̱ν˵뵽⣬νܸϿ취
Թԣˣԣ粻ᶪģֻȥѣҪٲ˾Ͳˡνʶһʼô˵νʶ˵ŵʱѾЦˡ
⡭ʲôⲻү˵һνܽԼЩ͸о䣬ǶôԵ׺ˣô˵ֻ˵˵ˣ̲סƤһҪ˵ĳ嶯
ʵϣô˵ᶯ˵ġ
ˣȥܻ޸ɣ㣬֮ǰͺˣȥҿɲܣɴŪ֮취ѡ񣬵ҪҺֻ취˺Сİ취ʲô˵ģ㲻ԸˡνʶţԼεҡҡͷֱ̯ʾԼҲûİ취ˡ
Ȼ֪Ʊϴ̸ʲôν飬ΪѵӣҲޱȺ棬ǵ̸ʲôأ
ʵϣո˿ҲһȰ˵ܼĻ
Ϊү͵һۣ˰仰仹û˵˻ȥ
ԡǸ硭ү񣬲ˡүֻҪǸ˾͸񡭡㣬ԣͲˡޣֻҪԺ㡭޾ͻ㡭˿̣Ѿǽôһ仰˵˲֪ٸ֣˺һһֵģͬʱԼȵȪ˸սʱŰٱ
ҡûɣӵɴ۾ŵĿ죬˵Լûɣʲô£⡭ôġ
˵ֻ׶ʵ̫˰ɡ
ⶼУӵɴ۾νܣƱϴ̫ţˣⶼУ
˵ˣνȻģ˿˵ˣҲ¶˼顣
ǣ˵һ˸ĻĿİĻڿ޵ޱĵĻͻȻͣգۿ죬
ššӹޱȿģȻĸСצıţóԵĿĵĿ졣
ӿﰡԼСһʱûôı顣
ɣҪȥˣһֱҲܲˣԺҲܾûµʱҾȥ档һĻνҲֽӹӹķӦСһЩҲЩӡ
νܵĻֿ졣
쿴ͻˣԭŵͷڲ޵Ľν֮ܵкһ˲仯ΪһӰֱѾʧԭء
Ϊ͵ʶνǾ仰̫׺ˣŵʱûԼ棬ˣϿܡ
ܵô졭š
νЦ㣬ٱȣԣȥɡ
ν˵ţһ̧ѾָƷ߶һ󷨣ŪһСУûߣ˿ȻҲӣȻ뿪СһһЩνܵĻ˵״ֺ̬࣬ٶȵļо
νܽŵ֮󷨸Žӡ
Ժ쿴㱣֤㡣
һ̿ĵĽӹҪǰνô˵Ӷ̫ţΪ˲һ˷ƱϴӸоûεӾˡ
Ʊϴҿ⻢϶зͬѰĹϵ١ҲǶĳرĴڣԲŻ׽Ϊ׽ıֶ̫ˡպãղŵ̲ס˵š
νҲ˵ͷոյȻʵոո쿪ǸЦǰ˵жԭ򣬵ҪҲ뿴᲻̲סֱӽԼ£쾹ȻסˣǺܲѰ飬ĻҲ˵ǺӣΪνܶĶиУνֱܸܸۡ
ʵνܶԻӰ죬ȫԼ仰ͽոյ⣬Ȼ֪νа취ûޣҲֱӽνˡ
νҲǽ̽һ£õҪϡԼӶף黢ĿǰҲ˵оô£һеҪæոո졢ҪƵҩƾˡȻЩޱȺ棬˼ػνܻǺģȻ棬ȴҲû˵ʲôΪиҪҪ


ڶʮ ڵɱ֮
νܸӽ֮󣬲ûֱͣӽ뷿֮ڣΪȴôãһҪȥˣЦ߾ȻûϢѾνĵ
ҹν֪ЦϲҹҪȥЦߵϢûϢҪЩˡ
Ҳν飬ȻȤȻڸոյ໰˵ȴҲûٸν˵ʲôڳԶĻ뿪
ʲôЦôһСһԼˡʱڵԺ֮УصܶѾΧ²һЩ󷨸ƣֹ֪˿
˿뵽ոյ飬Ǿȣʹû顣
Լ벻ͨôһС㣬ԼͿ˦ƫƫԼп֣Լһӱ޴
뵽СһԼëдУ뵽ԼͷУԼֵ飬벻ͨ
ԼôûһأҲ̫ӰԼ˰ɣԼκǿУ㵱꼸ֵһ׷ɱҲɱɱ˹
ؼǣԼСһﵽʲôѵԼʲôԨԴ
ܵģԼѹ֮ʮˣοôһСһСһҲܸԼϹϵԼ˭
ͷ춼벻ȻɴظԼͷȭȻֱ뿪УҸıģôȥֱҪˡ

Щ鲻ż̽Ѱеģ飬νܸɴʱȷ£ֻҪȷǶԼûвܳΪѣܣνڷǱҪҲ׷ôס
Ϊֻǣÿ˶ԼܣԼˣˡ죬ÿʵԼܣڲӰ˵£ȫûҪ
˿νڷ֮УΧƮѾҩ˿νڲϵҩʶҪҩϣ󲿷Ѿɢ
ʵҩͬʱνܵʶҲɢΧʱΧı仯ҩ֮ǰһʱνĴ߶ʶСĵ̽һ񾩳ǡ
Ȼټ񾩳ǸֽνʶҲҴ״Щƣûκ֮ǰ
֮ùһȫ̽һ飬ҪԭҲΪЦߡ϶ԼȻǲʹõ£Լû취ֱȷλáʶΧڳ֣һЩһνҲܷһЩ
ֻϧ̽һȴʲôû鵽νֻʱȴһҩһȴ
˲٣֮ǰƵľ飬֮νܶҩİոȷҲԵᳵ·
ȻףҪƵҩ졢񳤿ôҩѶҲͨ˿
ںϣϵںϣϵ˽ÿһҩںϵЧһı䶯յν˫ٶȺ£֮£ڽһҩȫƺˡ
νܳĳһ̧ͷɫѾ֪ѾȥһҹЦ߲ûʶ֮ҲûκεϢνƺõҩʱԽĵġ
Цߡǵ׳ʲô飬ôȪɽ֮ͻȻʧˣԭ˵˵ģԼģЦ߾ԲʧŵˣҲȫûҪʱԼˡ
񾩳رûһиרŵҪЦԼҲص£νܾ㽫ʶǿ𲻵̫á
ˣν룬ںһ
ǡſӦһ
֪ͨˡְˣ񾩳ڣ񾩳з飬սĵطŲ齫Ϣ͹Ȼûиõİ취ǾֻȲôķʽûʲôط⣬ܴܲЩҵЦߡ
ʱνҲо֮ǰԼЩˣʵû룬ΪЦһֱٹأÿҲҵԼ
һ֮νܾͿʼҩ쿪ʼΪЦûԼҲΪҲ˲ᣬпȥô˻ûϢνܾͲĲ취׷ˡ
ֻϧЦɱ֮Ҫ׷ѵģûûûκǣңνҲ̽ٵĿһЩţõĺ١
ȥ飬νٶȶסȻµпܳģʱȻûõİ취żҲûõģֻܾĵȴνܼҩһҩͶ룬ʱøһЩһҪҩĹУν˵Ҳһֶ
ʱһһεĹȥνҩˣʱͣǵϳôһǱֵģ򶼿ͣȻܼɡһƵҩͬҩƽһǳɣ΢һˣνһɣÿһһЩںϣмͣԺҲԼ
νܲҩĹͻȻЦϢǺܸϿУֻϧֻǸõԸˡ
νһҩɣǵȵһЩ鱨νŲһôֻܼҩ񾩳ϾЦ߸˽սʲô󷨡ڵֻҪһֱҲӦܷһЩʲô
ʱ䣬νҲһЩǿҲֻһܿɢҲһЩ֮µ˵飬Щνܴ˿̸û˼ᡣ
ν֪컹ǳְϾܵģϢҲҪϴ̽һҪֱų󲿷֣νҲڵȡ
һɽߺϼ֮ʱߵϢȫνܵҪܽԼõ񾩳ж顢طУҼϸϢעȵȡ
ʱνѾҩɣʣµУνܽӽҩԾ͸ҷһ£һҪע飬ȫ̼űʲô⡣
νʼٿټ񾩳ǣҪΧﶼϣôó϶٣νǴ룬´˼޾ϸޡ
Դ˿̻ĶҲĿֲЦ뿪Ȫɽڣ񾩳ǸΧĸ಻ʤͨǵϢԴԱ֮ų߰˳֮󣬻ʣ²¼ʮ֮ࡣ
ͻȻа֣á
ϷС𶯣ΪȪɽսɸйս
񾩳ӸͻȻз̮˵ͻ£ɲǣûоϣڵ顣
İ⡭

Щʱԭʼϸ鱨ĵĶѰͻơЦ⣬νܱȵòַʽǳ׷졢ְǵԴһĽ⶯˵Ī֪ΪʲôһС𶯶ҪѼȻٲ̽顢ųȷġ
ЩȷĻܵννܴ˿̺ܿ콫ʣµЩνʶ˲߶߲ʶ֮ǿޱȣ˲񾩳ǡȻ֮ǰǰĿĵ£񾩳Ҳֲʲô
ͬˣ֮ǰЩ׼֮νĿĵȥ̽졢ְѼһЩط
Զһڶ˰æȻүһҲȷǳԽ׸߸ϴˡ
ϷС𶯣ŶﾹȻһĺۼѾˣӦҲһֻӽ˻δ̶ȵޡ
ӵĸϣСӹƨͻưȻа֮֮йȻҲֲϵаŵļһ

νܵʶǿڼֻҪĿԵ̽飬ЩطһЩá谭ҲһһӦԡЩȥãһЩǳǿսĶҲһЩ˿߸ݴʱЩ˵ĶԻҲ֪ô¡
νַܾʽһһųǰĶǡľʣ߼ˣļ񾩳ĳЩֺڶңʳ׵ĴĳЩ񾩳ǵĵطνܸոտ֮󣬾Ͱĺá
ΪЩطͬһ㣬󷨡ѶҲǿǴ˿ν̽طһĵطչֹһʵȴû֪ǵǹΪҲûʲôر飬Բǻʵۣ壬֪ǵĴҲֻĬĬעǣֶԸΪĴڲ٣ûҪĪ֮µĳǿȷǵзѲŻᶯ֡
󷨻治֮˵ʵٴﵽ꾳磬ֲø涼֪طһЩرȴǡ󷨵˺֣ӦóˮȴƫƫòóĻ֮áνͨʶ̽飬˽󷨵Ĵ󾳽磬˲õ󷨣ҲǶķһЩʱ䣬ͻƵĻһЩ
ƾڵĴ󾳽磬ܿ촳룬һƽ󷨵Ĺз˲֮˵һЩСܣֶǶ󷨴ʦֵܷģö󷨡ÿһϸȫ˽յһֲֿĳ̶ȣܷ顣
˵Ҫɹˣ˵ɹпڲýҪˣǿɾͲʳȥˡʱ֮Уܿ췢˲Ǻܶ࣬һ֮Уһһ˵
ߣǸʱ򣬻ʲôʳˡ⻰סʱ֮ҪʱСģʱֻҪ³Ǿһ˵š
ģǶԵ̳ˣôˣǲ֪ʲô£Ȼܹϵ
ţһ̺һ
ȣ㿴죬˵ߡ

νһҲɵһ㶣̽˲ʮطȻҲһЩ⣬ѵĳ۹ˣЦûģνһʱ˶һ¿
ȻԹΪңΪΪ֮ˣҪʳˣǲܲܵģοǱôû֣ĳΣԻˣ˵ǣ
漴νʶٶ̽飬ʣµļһһ鷳긽طʹ
ʹ˵пɵĵطȻ֪ν붼ͷۣѾˣģҪף鲻ҲҪ񾩳Щرĵط
긽νʶ̽飬ھʹŰپʮ֮⣬ʳʼ֮Ȼͬһ㣬Χ󷨸ҲͬѰνѾоΧһЩԼ̽飬߿¾ˡ
￪ʼԼ͵úķ߶ƵƵʥ۵ش󾳽磬ǿʶ̽ˡ
ñ֪ԻꡢʹЩطȥ̽飬Ȼ˿ԥҲһᱻŵģ⵨ӵöŸˡ
ȻҪãνֱӴ߶ƵȻ֮Ƶ߶νܾ͸оԼָ֮ڵģνܲҵæ׼ȫ̽һ£֮ǰΧһЩ𶯣ô¡
䡭һЩ󷨣ڴ˿ʶǿʥ۵еν˵ʲôǸոսߣν̸ܵһǿлһϤϢν͵һϲЦߣɱ֮ϢȻʶͻȻ嵽˻ҲһС㳡ԣػоʮѾǻΧĵطѾһЩΰĽˡ


ڶʮһ Χɱ
䡭νʶ˲併٣ΧȻһΧʮص󷨣оʮŸ˺ɫУŨء˴˵еĵһ㣬߸󷨡
ֲû˷֣Χ󷨽ȫˣô󷨣ȻֻǸΧʮԲС
ҪһֳɵĴڸ󷨷ǳ֮ѣֳɵĸӲܣǾȻҵ˻Χֳɴ
νһʶֱӳ룬ʶոս̸ܵһɱĸо
ڿ죬ͻȻ֮һ㡣
νʶ̽飬Ȼνܵʶܵ䣬ν̸ܵһʮŸ˺ɫȻȻʶһ˺ֹʶ̽飬Ȼ˺Լ˿Ѿﵽ۷ʶ
˺ʶԶˡʮŸ˺ɫȻνܵʶǴʥ۵֮Уǿ֮£Ȫӵ֮˶Ҫοֻһʱ󷨡
ͬһ˽Χĺһ㣬νܴʶΧǹʶȺ䣬˺紵˲롣
ܸоʮŸ˴ޱȾˣ˿Ƶһʶв֮νܲע⵽Ŀֲڲ󷨱仯Ī⣬һʱ֮䶼ȫƵʥ۵ʶǿνܴ˿ʶ꾳߲㣬Ҳֻˡ
ʱνܹܲô࣬ʶ˽ı仯Ϊôһʱ䣬ĵѾֲһͼƲˡ
ȻνһЩԼ֪Ҫ֧ԼƵʱȥЩеģԱץʱ䡣
ڣʶһЩ·ʶķѾڣνܴʱ˿̶󷨵˽⣬ûд󷨣˽룬ͬһܵңȴԿһ㣬˿ûԷκβ
䡭ڣʮŸ˺ɫνܳͻƣȻУһУν̸ܵǿϢ仯赲ܸܵĿֲ
Ȼɱ֮Ȼ»ܼô죬Ȼ̫ȫȻǵôеǿʵõԸʹ졣ʱһɫڣʱʱ֣󷨽ϣȴһ˫ۣͬͷ˵š
ǰ棬Цλɱ֮׷ϣҲ֣ȴϵĹų⣬ѹ϶󷨵ĲϤѳءȻ֮׷ϵҪǿ࣬ؼʱ̵ı仯ζĴ
ߣЦһǸ߿ȡǲлˣǵλǲ̫Զˡ
ءءءڴʱʮŸ˴ɵ֮УͻȻһŻըһ˲â˸ɫâ£˲ͽЦڵÿһط֡
Цɫɵһ䣬һ˲΢һ˿˿ԥȻȺ׷ϵǿ࣬ƲᣬҲѾЩ;ƿ֮ⲻ˵ҪǺߵҲ㹻ǿҲ߲ϵĳǿߡЦһԥʱ򣬺֮ѾѸȽ
ޣĺãɱ֮Ҳ֪ѡ˰ɡʱߵ߷Цţ˫һ̧˲γͬתͷһУĴӺ߽ضЦߵ·
һ̣Ҳνʶ֮ڵʱһ˲νʶٶ̽鵽ըĻ֮У֮жо޴˸оÿһŶһڰ˲֮ȫһһ㣬νܵʶ֮£˲䷢Ŷֻһ֮һɿֲ
ͬʱΧŻ֮ϵһ󷨣˲תƵĶ
ģֲЦԥһ£Уֽ֮УԷڼը֮дƶ仯Ī⡢ɱޣֱܼ졣
νܴʱҲ֣ЦߵһѾһЩ°͵Ĺͷ¶ⲿ̴лյĺۼȻӦ֮ǰģЦ֮ԥҲΪԹһеĿࡣ
һ˲ԥ̾͵ѡ񣬶ʱ˿ѡڶĲΪѹơ赲ߡߵĹǰըĻ棬ѡ٣Σͷ
ǱߣҺշתԷײʩչ̸֮Ȼ١ЦҪѡ˲䣬νʶѾ̸֪ͨ
ΡЦһ̲ûͣΣΪԾˣôֵطʱȻνܵԺҲ̫ˡ̫˰ɡ
һ׷ĸооֲ̫˼ˡ
һ˲ŵˣٴһͣ٣ĹѾ𵴵Χķڼ֮ϣתĺɫͬͷһ˲ЦһѪ
һҲôˣƯɵ֮аν˵ȥ죬ֱӴǸ֮˲ʱƶһٻԡ
ţʺˡʱм֮УһŮӼ񡢲м漴һźɫâΪһ
ಣŮΪЦߺ˱ܿҪּлҲЦ߱޿ɱܵʱЦߵξȻͻȻ֮һеĳС󷨣һУܿ󷨵ĺѹȣ˲䱬ȥ
ô£䡭һ΢ʧ£ѾǰŮһ
ȻըŮȻո͵Ϯܹ죬֮߻һЩ˱ɳȥס
Ϲˡһɫ·Χһƣֻʮ¡̴棬زͦŮޱȼһ䡣
⡭Ҳǹģոô£ߺǼɵޣЦ˵š
ң˭ӰɱˣߵĻȥĲ⡣޵ޱȼ񣬾㲻Ƿŭ˵ҲһǴʱһ㣬ƢǸ·ΧתĻ湦һ𱬡
ǡǡһ˵ŵһ飬¶һޱȵĿ־壬һ˫֮ٶȳͬͷһĺɫ磬һ̾·һɺɫתٶȶȻӡ
ٶҪ׷ɱ̸֮ף˿νָ֮£Цܵ󷨵ӰһС࣬ϸոյıһһЩ롣
ôҵңôʶ֮Уô֪ô֪ЦԺ̫벻ˣһ˲ʶһ
û취ʱ㱣ϵʱ㻯ΣȻһ취㣬ܴƿ˶вСܶˣԺ˵ɡ˵Цһǧһˣνܺγǡ
ʱ򣬿ɲʱÿһ̵Ķֵ񣬶ȥû̫壬νܿɲȥ
УǧμҲܾУμҴֵ֮ģҵĻǧҪҡ㲻ûشκ⣬ھͽ㣬㲻ҪٹˣԲٹܡԭЦ߱νܵʶͻȻԼϵŵˣ̫벻ͨ⣬漴ν˵Ҫһӱŵѹ
˿̵ж¶ޱȵĿ־壬ޱȼᶨľܾνʩȣᶨĲν
ո֮ʣδ¹ֻЩģ˿ȴˣνΪǽֻνܡνܣû˵Ļ㡭үү˸ġЦٶϵνܣȴѾϵˣףȴѾ޿κˡ


ڶʮ ž
Ȼʶ̸ٶȺܿ죬ٶҲֲ˾ˣ߶ʶƵΪ죬νܵԸ񶼸о̫ܼˣȻؼҲûǸʱ
ЦǷһڣνܸҪ̫֪࣬˵ʲôҪ˵ʲôЩνһ嶼ûУֻҪȷЦԼϵ֮ǰٶΣվѾ㹻ˡ
νܴԼ˲ȥܵˣЦߵĵҲףڽ˸Цߵϵ֮ν
û̳˳ȥվ΢˼һ£ν룬ûоϵ񳤿աЩˡǶԸȪǰ㣬ģжνЩ˵ɳУƵǸ󷨾ȳЦߡ
Ļпܾ鷳ˣЦĵ˵μҳ£µľνǻ־ɱ֣ߵĻЦߵķӦЩսķʽνѾ֪ЦΪʲôǰ㺦Լˡ
лֲ꣬ɱ֮׷ɱֲõλɱ֮лʱıǸģӦй°
νܶЦߵ˽⣬Ȫɽ֮ѧһЩ˵еǸ߻Ǹк޵Ůˣǽϵ񳤿ǱҪסҲԲܡôױסҲͲɱ֮ˡ
οĻֵطͨǿ߶ֵ֪طνܸոʶ֮УҲûиǿڣԵöЩŹˡ
ЦߵķӦνܼٷְٿ϶Ц߸л֮ǰкĽ˽⡣ﱻס˵ҲΪμҳֲŻᱻƽʱ޶һˡôǿģԷƴҲҲκβ
ɱ֮ڱжǮ£˭Ҳ뵽μ̫ϸ𣬿һνܴμҵ˲ϧһоЦߣǿɾȫһˡ
Цһ첻µز£μҲͬټܲˣһл궢Ͽɾ鷳ˣЦҲνܰæԭ
νڿһ֮Ҳѡ˲ĴȥӪȣҪȣҲҪ
ô˵μڱϾǿĪȵĲл꣬񾩳ߣμŵĵҪɸǿǾ͵СӦˡ
ţνԼѾĵ뿪䣬βϼٿٸڡ
ڿٸ·ͬʱνܵϢҲڲϵı仯ڽһƬִ֮ϵ·ҲѾһףνʶٿ֮£νܵϢһЩ
Щν˵ѣﵽ괦νܴ˿̲ǷУٶҲþˣܿѾҪˡ
νܵʶ󾳽˵νⷬ䶯֮󣬾μҲ϶ϲԼ˾͸Ӳ˵ˣܸоЩʲôͻȻν۾һȫٸ·ĹѾٴӴָȡһЩȪɽɽûڻʯЩȲӵдʯϷǳر
νȡһЩԨеõһЩٶȫٸ·Ĺ֮УܿνѾƳһЦЦνһڵʱеԣЦݿŴϲУ֮ЦǸЦǿࡣ
ϱ㣬νʹñ֮£ᱡ㣬ϾͬůʪĤһ㣬һЦΪȴƤϸ΢ֳЦȫͬ
νһ̧ѾԽʱһʱصЦϣʱҲѾĵĽӽ˻ꡣ
궼ܲ󣬻ʵۻ󷽡ӽ꣬νһ䣬ҲȥЩΧ󷨸ոʶƿΧѾ˽⣬Χνܸߵ𶯣ͻȻ֮٣Ľߵ𵴣ѾС
ʱڻĴʮһ̨֮ϣѾʼһЩΧ̨ͤ¥һǧ߰ٶʼȥ֮ˣĹ֮⣬ĹԽ˵ԽҲ˵ʱԽԶ˴ӵ̨ͤ¥󡢻ʼҷĹΧȺ
ô£һ𵴳˺ѣܵʲôӰ쵽󷨣Ǳ˺һ㣬Щ˵ʲôôûʱ̨ϣһߣ˫Ŀڶĳ˵š
ϾͲõˣֻҪǲڲ߾ȥͺãҲʧʲôο껹ԶʱԵѾ׻ָĴ󹩷󹩷ʱΪ˵š
ʲôԶţǻصأôЩĻʵҲǲ£һһ˵ţʧεҡͷ漴תһԣҪطֹ֡
߾Ȼ˵󹩷Ҳ΢΢һ㶣漴ʵ۵ķԸ˵⣬ǻʼˣһԸ죬ҲȻˡ
˵ֻҪֹսʱܴ߶ˣڵʲôҪʲô飬ʵû˵Ҳȥ˽⣬飬ûȥǡ
ʱνѾʮŸ˺ɫ첼õΧ֮ǰʶ̽飬˿ۿŸоʮŸ˴𺳡
ںϡ۷ꡢںΪһһ㣬мһ˴ѹոԼ̽Ѿӽ벽Ʒ챦Ķ߸ʮţ仯Ϊľʮ˸Ʒĺɫ죬Ĵ߶ƾ󷨾ҪЦߵˣڴ˿󷨲ûȫֲٿأֻʱסЦߡ뿴νҲһɻΪ̫ˣôǿķγ󷨣Ȼû˲ٿ֡
˹죬ȴҲν뵽һ취ԭֻҪЦ߳У·һǺѾ㡣
ոԼǷЦٶһӲ⣬ԼҪԣԼķ˽Ǯ̽˽󷨣ָô桢״νܿɲװ״Ź
Ҫֱӳ󷨺ģƿؾʮŸ˴ţơѹ󷨺ĵǸ˴죬Ҫƾ֮ǰķǮ߶Ƶʶ˽󷨣󷨸ûƿص£ⶫ
˿Ц֪νܴ˿Ϊ֪뷨һᱻŵģʵνҪѾŵˣ˿ڸ롢˾Цߣ뵽νѾһҪô顣
νܴ˿̾ôͬ˽һηסһˣνܴ˿̾Ҫη͵ߡߣķʽȥˣ˭뵽顣
νֱӽ֮УȻû˲ٿأ˽Ӧɺܴνһ˲Χһɺɫϯͬһһ㣬νȴûκ΢΢֮䣬ЩɫѾʧνѾ뿪ǿ֮
˲ٿأνܾԲôҲôɾͱܿ˿û˲ٿǣȻѾóԶתҲܾˣν˵ֻҪûм仯أνʶ˽֮󷨵һб仯Ѿָơ
νһ߽ӽǸ˺ɫͬʱҲڲΧûκα仯ʶ֮Ҳûٷǿڲٿش
û仯û仯û仯
ÿһȷû仯νܵоǰϲΪһб仯֮ǰ˽ƿصĻԥߣȻҵЦ߸Ͽ·
һֱûб仯νܾͲϼᶨĽӽɫмǸˡ
أڣνǸ˺ɫԱߵһѾ˺ɫ·˿߽ףͬһ֮Ϸ죬ΧɽȻͬγصںϴ
ģȻö˿˺ɫ֮£νͻȻһһӾ硢С˵ڽ𹿰µĸоˡһߣֿԱСķ̫ˣʲôģνܸ˵չµʱȻշܲˬڽ𹿰ûǺܸȤͱƵıҰҲ磬컹˵ԺҲҪһء
ʱ˺ɫĴ죬Ҫֱӽ̫ܣǾ취շʱѹȻԺ취ΧĽơ󷨣Ǻɫ֮ɢԼΧʮ˸˴γɵĶں󷨣νܾ֪ƾԼڵ
Ѿˣôֶܿ飬ɾҪɵסʱνк¶˲䲻һд߶ʶ֮еƵǿԼʶ
ҪǿʶԭеʶӡȻշѹ
ء䡭ʶϳǿ֮£ٳ˺ɫ죬ȻѾڲԭ󷨡µÿһʶӡ
ڽӽĵʱͻȻߵʶӡѾӽ챦һЩԵĴ죬Ȼ֮ը졣˭ҶҾž졣ڴʱһޱߣһֵŮӣ̫òŮɢ۷ǿߣǰ˴һǿ˴ڲ˲˺ɫۣνܵʶѾ


ڶʮ ͵Ϯлɱ
ԭоž죬žϣʵҲֻԳƾ壬֮͸ˡ
ֵ˻湻ŵģϲνһʱһϲ
̫ʵͻȻ֮ڵŮӣνܸδ⡣
ҪǻһˣᱻͻȻֵŮӣʾǿһ˲׶ž죬νܵʶ˿̿Ǵʥ۵¡
ֱӶսУʶзȨˣŮ֣֮Ϊֻǽӽ̫ȴûдﵽĴﵽ̫ͬȪǰ㣬ӵֱ֮֮ˡ
ŮȻҲǿģ޽ӽ̫ˣʶҲһЩ֮ʶӡӡܵγ״̬
飬䡭νȫȥšԵúܾˣŮӣ˲ʶȻѹȥֱӽʶӡ顣
˲ٿأνֶǧѷֱ֮꣬νܿɲ
ȻѹըµʶӡνܵʶЯʥ۵µǿƣ˲ϯѹž졣
ಡಡžȻǿ󣬵Ͼ˲ٿأȻЩԣϾ뵥γ黹ԶڲʶӡѣһӾ֮ͬνܳڲǿʶ˲ܵӰ졣
ԭĴ˲ѣֲΧʮڵľʮ˸ӷ׷׷ɻÿһɻ֮ڣÿջһһͼһ˲˾ʮ˸Ư۵˼С֮ϡ
ԭڵ϶С죬սսɻĸγɶҲ쳣νܸܵЩСϱγɵҲһγһֻɳ󷨣νп֮ɽׯϵ񳤿ѾΪƷ챦ĵ¯Ҫǿöࡣ
Ϊǵ¯Ѿ˼ޣžȴȫˣ֮֮رռ޵ģöĺö
Ȼ˿̣ʮƷĵǼֵǮյһ㣬νޱۣȴοȻշֺöֱ̫ˡʵϵΪֹģ˭Ὣôûһ˿ƿϵν붼벻˵û˻ţƫƫڷˡ
䣡Сɻصžϵ˲䣬챻νʶѹ£˲Сֱӱν˴ָ֮С
ȻνܽСԭʶӡҲѾݻ٣ּı֮ҪҲûôףҲ൱ңνֻƾʥ۵µʶסͬʱνܲʶ󷨣ȥѹơӡⶫνܴʱ˿̸ֻͣܲϴ߶Ƶ
ؿġô£أأνž˲䣬ԭѾǸĺϣӽЦߵͻȻ𾪵ķ֣ʧˣžҲûˣһɵ
ô£ô£ͬģһ߰ȥһ·תȼջĺҲסˣŵĿΧ
ಡڸܵʧȥӰ졢ѹ֮ЦͻȻ仯ѾһηѾȫγɵİΧȻҲŲĿΧôˣ
˵ߡǸк޵ŮɵۡסˣЦҲˣôʲô飬ôܴͻȻʧˡ
һ˲䣬Ǳߵ˶ˡ
߸Ǹޱȼĺޣ˵Ķ͵һûˣԭúþľžûˣôܾûأ
ǶǾԵıӳһƷ챦ˣһкܴռ䣬ǿϱߴרΪ˸Ƶı
Ȼûˣֹ졢ľ𾪵ĸо͸һվһΰĽУͻȻǸǼʮأӴޱȵĽʧһ𾪡һֲ
𾪡֮߸޾һ£εֶεֱû˵Ļˡ
Σաã𾪡ֵʱ򣬱ϾΪли߼ڣǰɱɱеĶڣȻ㱡𾪡֣ҲһϰԵľ˿ͻȻʶá
ءΧһתĺɫиոת̧ûȺȥ͸оһȵɱѪ֮ת
ϤޱϤϢһ⡭ô£Ϣǡ
䡭䡭䡭ոȡž˲䣬νѾϢĽӽߣνܴ˿㹻ǿȫ¾ͽɱֻϧν֪Լڵ㡣
ʵϣˣͨΪȻ͵͵ӽ˲֮ϵˣҪ֣Ǹ飬л֯ж־ɱɱ֮Ҫ̣ҪܳԽڶ༶ɱ߼ڣҲֻ˲֮µˡ
Ϊﵽ꣬һԾԵת䣬塢ı仯޴ȫܱȵģҪ˵ܱͨȵġ
νܳûӽʱѾãһ˲޹˼ɣȫԸ߶ɱӡԲŻ˲˾ˣνܴ˿̵߶ɱӡѾԨԸʨ֮ʱȫû취Ტۡ˲Ÿɱ֣һһСֵĳֱ֣ӽϡ
һӣȻըȻһЩֿ˽룬νԳһϻǿķǿȴ߶˾ƷɱҲԿֲ
һӱ÷ѣͬѪ«һıɳȥ
ֱһ˲䣬ſӽԼ˭ֻһűЦ߸ϸ塢࣬ľ޴Ц
һЦʲôãɱ֮ĪŸЦףôֳһѵǸʲô֯ԣɱӡǾɱӡ־ɱľɱӡôôᡭɶԼȻǱɱӡ
ͷޱȵĲģѪɵķɳȥ
ɱӡϡǺ޳ϴ˿ҲһӾѡ𾪵ĿνеľɱӡƷͬʱҲĿǱɳȥߡ
ôҲû뵽л־ɱľɱӡȻͻȻ֣һشϡ
ϸովžʧڶ졢ŵѾˡ
ЩͻȻոձ׷ɱЦ߶ûѹҲ̫˼˰ɣ⵽ô£
ôסԼǸķͻȻʧˣǵˣΪʲôͻȻһһȻҲǴŸЦЦǰ㾫رЦҲ󲻵Ŀţ˲˼ǣȻòл־ɱľɱӡشߡ
˭ܸԼ⡭ô£
ŸʲôܰˡνܸոһҲƴȫҲǿǺˣž춼͵Ŷˣ¶ɱӡҲνˡΪԼ磬϶뵽ЦߣЦ߱ͱл׷ɱһνܶǵˣԲŻ߶ɱӡ
үү˸ģȻСӡԺνһ˲䣬ЦߵķӦȸոո𾪰ٱ찡ԼûɣȻνСӣȻˡҡԼģشߣҲ̫û˰ɣôܡ
ЦߵӡУνֻܻ徳ĳ̶ȣ뿪ôˣ֪νиּѾﵽͨͨи徳ʵû̫
û뵽νܾȻͨΪشһڵĲлóϣۿڻЩţһõǲл־ɱɱӡ
ǺޡǣǲͻȻֳֵĴſЦļһ˭֪ǳνܾȻĽӽлóϣܴ߶ɱӡĹں޵ĸоУҲ۷壬ڲŶԡ
ǣ뵽νʵΪЦȴνܾҲԲͻͨģûͻͨȻЩǲ˰
ûˣүү˸ģֱСŵˣԭΪȪɽԼѾõɱ֮˿Ѿò֪ô˵ˣոܵǿϢӽ͵ӻҡ𾪵Ŀٸνܼ뿪


ڶʮ ΣյطϢһ
û˾ž֣Ҳ֪ɱ֮Ķ֣ο˿ϱһͻȻֵش㿴Ц뿪Ҳ׷ȥˡ
νܸЦ߲û̫Ѿ뿪Ц߸ν󣬴˿νܲûзɵ֮УٶȾԱȾĳǿҪöࡣ
֮Χơϣ֮䣬Ц߸ں߶һʱҪĸо
⡭ʲô鰡Լõɱ֮ȪɽԸȪ˵ʱ򣬱νǸص˵ĶҲͰˣϾ˵ҲȷãȻ˵û֮Ҳ˵һЩʹĻν֪ܲҵҲ˵ͨ
أ
νԼȻչֳ˾˵ٶȡֲøոϢĽӽϣȻϷעУҲСӵǿ졢졣
үү˸ģԼ뿪ðô͡ͱˡ
Цߴ˿Ѿˣ֮ǰеĽСӶÿһζһŪúΪ飬Լɱ֮ҪСӾȣһαŵֱ̫ûˡ
һ·νЦ߷ǵûԽˡ
ţҪȥģһᣬЦͻȻܵνα仯ͬʱΧһЩǿϢѹǿ͵ľѣעĿΧ
ոһ·νܿٸ·Ժ𾪡֮Ҳûע⣬ֻ֪νܽ񾩳ǣǲûעνȥģʱͻȻоЩԾ
ʹν򵥵ĻشЦߡ
ʲʲôʹȥʹ˰ɣЦһͨʶνܹͨĶҲࡣ
û취𾪣ΪʵлڻԼ˻ڸסžսӰ죬˵ǸʵĳЩЭ飬֮ĳֽס
ңһ̸νܴʱû취Ц߽ͣΪһֱʹ߶ƵȪɽ֮һģ֪ʶѾﵽڰ˲㡣Ҫ֪ʶ̶ֳȣҪһ㶼Ѿǳˣ֮ǰνܴ߶Ƶʶû̫оҲƴˣ֮£ʶҲһΡ
žԭʶӡ飬ҪѹסշҲǳѣνܴ˿Ҳû취Ц˵̫ࡣ
ν⻰Ц߸һͷˮ⵽Ҫʲô
ճѨѵҪѣȥģôġ
ЦҲֻܸȥ
ν֮ǰ˽ʹڻʹΧķָƣҪĵطʹƴޱȣԻʹΧ˽⣬ĵطȥЦߵҲܲǵ
ν󣬿νܴԼһ󷨣ܿѲ˻ʹЦںѾһӵɻˡ
Сӵôģʲô
ڣνһԺͣ£ֱӽһУνܾǽԼһ㣬Ȼ̧֮䣬֮ⷿԭ󷨣˲ⷿڵ󷨣Ϣȸ󷨷׷
һĻǿЦһҲ̫˰ɣѵЩõģҲԲܰ
үү˸ģСӵ롭һ֮ЦҲ̲סˡ
ءѹסⶫҪʱ˵ȥҡνܸûʱȥЦ˵˿ЩĲˣһʹΧһ޴󷿼֮ڣȡѾС˰ٱľž졣
ȻѾСѾûϾǳԽһƷıһȡ˲ϱǿɢ
ž졭ոաⶫž죬ЦٴɵˣֲøոĪͻȻʧֲһַӦԭȻνˡ
ɡôܣ
үү˸ģǾž죬ɱһƷ챦Ҫ󣬾ȻȻ
Ҳ̫ˣ⡭
Цô࣬ҲûλЦɱ֮˵ĻᣬνܵѾЦߵԺ˲䴫һ׸ӵķ
ȻЦѾ𾪵ԸӣϾõİ˴֮һɱ֮Ҳ飬֪˿ð㵢󣬿Сһ·һֱţӦþѹⶫء
ʵЦ߶ƾôѹǿжı
ءҲֻʱסЦб÷νܸķϴžһЦߵνܵ˿̽ӽ֮ʶѹ֮£žƽ
ûʶӡû˲ٿأڶ෽ѹ֮žҲڳױνԶطӡ
ֱʱνֹͣͣ˴߶ʶڻееƵ뿪ʥ۵Ļ֮УҲŷԼҲһǺ桢棬νշž֮͵ϮǸ볤ϣЦһ·ܵҲľ޴
ʱνܸоѵõļ飬ڴ˿ʶڰ˲۷壬ھŲҲֻһ֮ңνһĵһĸо
֮ǰʣµĽӽһ룬ǮӽǮĹˡƷʮ֮࣬ɱ˵õʮ˿鶼ޱȵƷҲǧ֮ࡣ
̫ҪôȥԺԼŪŹ
ν̧ۣվνɷӡȴû𾪡Իѹɱ֮ѾЦ˵Ϸŵľž졣
ã㽫˾ȳˣһоͶֵˣһõôöԼл껹Եϴεõ־ɱĴɱӡֵõôһöˬ
Ҹл껹ԵǵδеõöˣϿҲϵǳô˵˵ô°ɣνϷӡֻ֮һͨӳ̵ľžЦ߻˻Σѯš
үү˸ģ㲻˵أ֮ǰ͵ϮǸǲõľɱӡǿǲл־ɱĴǶôǣСӲˣνһڣЦȻ뵽һ飬ɱӡڲл߲㲻رõķȴǲл־ɱĴǱѰ
ɱɱңҸɵһɱֵõģǱûһҸ֮ǰõǸȣžǾͲʲôˣûʲôСֵġν˵ţѾž봢ָС
ЦôģΪҪǱ֣ܻģҲһˣνڻûʲôµġ
һν⻰ЦҲʱһȷɱӡȻ壬ž컹ǿӱֲ˲١
ѽүү˸ģǰΪСǸҷϣû뵽ǸǻӻţҲûڵôаɵСˣҲòл֪ʵݣˣոҰѹǾž죬ܵϱвй©һһЩүү˸ģôƫƫʹ֮УǸϿߡЦõɱ֮ͻȻԼԴЩˣ˵ĵģΪһνһͻȻԻ󡢵ĵʵ̫ˡ
үү˸ģ¶ɱӡǿж˾ž죬⻹㣬Īܵʹֵطž죬Ҫ˵ͨôģշž죬Ϣӽϣ̫ˣ̫ɻ̫ˣЦõɱ֮˵˵һ飬ͻȻ뵽һ飬ĵĽνܾҪ뿪


ڶʮ ȥ
𼱡𼱣еʱģ¡νЦŰοЦߣϿµϢһ£Ҳᡣ
Цһͼˣ¸ƨڶüëˣǲл׷ɱǻʹҪǳˣֻΪŹүү˸ģүûһʡĵģӦ뵽ʲôʲô֣еĶӾͲǸõ
Цλɱ֮żߵ죬ν֪ܲΪͻȻһů
Īıλɱ֮ӷѵһֱڣλɱ֮˵ǴӦԼУ˿νܸܵһ㣬ż³£Լ¡
Ϊ㵱ʱϡ޳л곤Χӽʱûһ˿ݣһżĵԼ¡
ÿ˶бԼ˵ķʽ˵ĹģǺֱ﷽ʽνܶǿģЦ˵꣬Ȼ̧һ˲ڰķ˲٣ȻǺҹǵĿû赲͸ɿѲߵʿܵԶһɹǿʶɨӡ
ȷҩƣȻ˵ν˵ţݸЦһҩȷ²Ž͡
Ц߷ԼҩνſڵϴȪɽʱʵǲһλ󹩷ȥ̽飬֮Ҿ̽ЩʹеĹȻ֪Ϣ̫࣬ҲһЩϢһЩסĵطӦǻʼҽڴ󹩷ĶסĵطһǲȥִһȻ񵽵ʲô飬ȴ֪϶ʱڲ
һҰʶ̽˽һȻͨ鱨Ҳ֪һЩĹأΪЩͨˣƽʱʲôģҲкܴ󶯾ԸոƾžһЩ𶯣ΧЩҲỳɣٲΪ֪žӡʱû취ȫй©κϢԲѡ
˵ˣνվڴŲԶķ򣬻ʵۿ´û뵽νܾȻܵĻʹ֮ѹķվ￴Żʹ졣
νܿʹȴɫ΢
һʼʵ۶ԸμҵľʹûϹһ֣֮ǰʱҲˣԺûôˡβл֮ڻʩչסϣûлʵ֧ôܣҲǻʵ۸лĳЩ׸ϵˡʱ򣬻ʹȫĵطͬʱԺҪǸй©Ϣž챻ӡĶҵʹҲûʵۺһ
νѡǻͷ֪ǳϿǵǰǰĸҪ
˵ովžӡʱ򣬵ȷСΧ̽鵽ˣѲߵû̫עΪѾ󷨱߶ΪĹˣ˭뵽ô󵨣Ȼʹ߶ڵ󷨣߸ô󶯾
Ȼô˵һֿɲ˭棬˭ġ
Сӣӻ񡭡Цõɱ֮ȻᣬνܵҩҲڴ߶ҩʱʲôʱνܵĽͣʱ£ͬʱҲ̲סпš
û취пÿһμνܣνܶ𺳣ԭΪϴȪɽνѾֲٶȡ仯̶Ѿء
ڲŷ֣Ǹʱ˽ļֱ̫ˣ˵νܱ仯̫ˡ
У˭ѧŪЦģͲŪүү˸ģŪôš֪νȫǺãʹҲͷת򡢲Ͷҽһ׼ЦҲͷˡһҲɣٶȿνܣǸţ۵Ц̲ס˵
νЦòлЩһ֪һģҿǸЦʵڲôҪһٰһɡ
ƸҪСЦ߻˵һ漴סٶȿνܵԺҪǸлнӴһҪסݣʱҲٹμҽӴˣһʵβһ棬Ǹлнף㶼ҪСģԺϵ񳤿աǸߣһ˳үү˸ģҼסǾžɱӡǧҶˡ
Цλɱ֮˵Щνܲɵһů⣬ʵϴʼЦȻÿζԼŵȴһֱ취Լ
ţϾͷİɡνܵ˵ͷ˵ʲôЩ鲻ܶ˵ģε飬λɱ֮ߴ˵ֲνܽӴνȳνܾ͸ܵͬһ˹һڹԼνҲûⷽʲô
ˣžյʱû˲ٿأ⵽ô£ôᱻлΧɱž쵽׶ô£ϴӵʱνܾͷЦλɱ֮лʱĲͬǸʱû׷ʣΪǸʱ֪Լ˽˽ⶼû塣
ڲͬˣ˾ɱӡž죬νȻû¶ԼҲǸл˴𣬴ʱҪʸˡ
Ц߶ǺǾ̾Ŀνܵ˵أڱЩ֣ô鶼ˣǱĲʶһɱȻСطõֱ˵ǾɱӡȻڴɱɱϣл껹֪͸ӹŹˡžˣǲлõĸ͵Ϯʱƴ˸ܾˣǸҪһž죬Ҳ֣ϧ˱͵Ϯɷش
ʱˣΪ˲ñߣ֮໹ó󷨣߶ž죬ȻӦδ´߾Σʣ˲ŽҪɱҲǸûѣĻֻҪʶž죬㶼ȡЦ߲ɵúǸдҪɳνôƽ׵Ӳֱڶ̲סп
ҲֻǸпʵԼͬ鲻ǷϻϣҲԲðַ񡢴󵨵뷨ȥշ֮ķˡԷ˻߻ԲѣǾΪ
ԭˣνһҲʱˣֲԼ̽û˲ٿأԼ󵨵ȡҲûᣬԭˡ
ʵνҲΪʶǿ֮̽Χûиоһ˿һ˲ٿؾžӰٲŻ᳢ַðյľٶȴû뵽񵽴ˡ
Ҹл֮䡭Ц߻΢΢һ٣漴ˣ̫һ仰仰Ҳ˵̫̫ԭˡɱ֮кܴһԭΪлԿʱ򱻴ȥģл׷ɱҲΨһ׷ɱ»ˣҪӰҲû취Ӧ޾׷ɱ̫֮ࡣ
졢ءˣ־ɱô£νӵ˵ĻЦѯʡ
ţʲô졢ءˣЦҲһ㶣ֵĿνܡ
л졢ء֣־ɱ֮£ǲлĸ߲㣬ֲӦɡЦһ㵣νҲһ㶣˵ô£Ц߿ŷǳ˽л꣬ҾǷ˿Լֻӵʱ˵Ļ˵һѣôôӦ
˭˵ģЦһɻĿν֪ܵлֻ־ɱã־ɱ˵Ǹ֮µ飬÷ááãõѾȺ϶ˣҸӹֲöǴ˵еĴڣ˵̫ϵ򣬸û˵лֲ֡
ţһЦ⻰νҲɵһ㶣漴Ѿµôˡ
ˡеأǾȲȥˣϼ˵һﱳͬһһνͿˣķ֣СѾͷԼĻҪر𡣵¶ǾӰɣʲôʱԼ㹻ǿһеʱһȻӭжˡ
ʲôֲģҪ֪лֻǷѲ顢ϸĸ𣬵ø𣬾ͲȰ˴ˣǲֻǾʳشӲ¶û֪ǵõҲû붼֪ҲǷѲ顢ϸĻǾѾֲʲô̶ˣҪϱС̫ܵġ˵ˣЦ߶ҡͷΪܵ飬Ļл̫ˡлӴ̫ˣꡭ


ڶʮ 

νȴô룬ֻûҪۣΪ̫˽⣬ԵЦλɱ֮˽Ҳôȫ棬Ǹһﻹڵġ
ˣֽ׶˽ЩѾ㹻ˣڲлãνϸѯһ
ڲлҲµ˽⣬ЦȴЩǣûԲлΪʲôôˣ׷鵽ϢҪ˵̫ࡣֻ˵лһĿ꣬ԷṩǮƲǾͲ׷ɱǶԷǮ
һЩɱ֯˵ʲôֻҪǮһὫԷɱʲôģʵ֯ҲԲһЩǿʱ
лȴͬǲͬвͬ룬ǮֻҪǮǾͻ᲻ǿҲһЩл˱ɱˣܶ궼ҪݵɱΪֹ
Ц߾һˣֻһˣҲǸһеģЩҲֻһֱԼߡ
ȻѾˣҲҪҵչˣҲͲٴˣУŪģꡣЦߴʱ𽥿ס˿΢΢תϵЦ˲ѡ
ǿһԼŪģνܲûЦ󿴵ʧȥЦ׵ɱ֮νȴҲɵһ㶣о﷢
ν֪ЩףоˣСһſޣ˿˶ҪجΣرסرˡһֱҲԶԶûôţ೤׺뺷һЩѡ
ʱЦߵһνܲţƾòܽˡ˵ҲŨüۣһüëĽǶȡ۾ĽǶȡϵļ⡢񣬾͸һޱ׶֮Уһɱ˵һֺ⡣
νܿЦߣʱĵ˵һ䣬һòҪڵʱ˵֣Ŷꡢɱߵµһ˲һѹ֮С
ֱʱνܲףԭֻװΣȻЩô
ߣСӣŵ˰ɣνܿԼɱ֮һ˵š
ԼСνǿЦһ˵š
ν⿴⡢ЦһĻȴɱ֮ɫɵ΢΢һ䣬Ŀνܣ֪ײǡ
ˣ뵽֮ǰ߾ܲµˣ˵˳˶ԼӰ죬ǿɾ鷳ˡ̬ϵʧ⣬ȻʱڸǿƣԲԺķչ̫·ȻŲңȴ֪᲻ŵոɳɱ֮ߣ¶һ˲νͻȻˡ
ΪʲôҪһֱߣ˵ԼģԭνΪֻǵסݶѣȴ⣬ǸܵϴŵƽЦĶ
ᵽΪνܸܵǰλɱ̬֮֮仯ɱͣȻҪҲлúˣúƴһνܸҶӡɱӡžֱҶᣬȻлꡣȴʲôʱƴʲôʱڸлӲƴûκ塣
νܲûȥֹɱֻ֮Ǻᵽ
үү˸ģô֪ģѵӸ˵ܰʱŸŪġһνô˵ɱ֮ɵ¶ȣΪν֪ܲ˿˵Ļȴ˵Ļǳơ
νẦ£λɱ֮ǹõ׶ϣȴ¶һ˿ǣͬʱոɢһǰɱҲ΢΢Щ
ȻһֱûʦȴһֱԼСͽܣϲӣոߵ˲䣬ܵνܲҪԼչˣҲٶȻָлɱս뷨񡭡
ܿҪˣȥɣþûҲ֪ôˡɱ֮һСҪȰʲôҪ˵ֻ̫ҪõĻ㵽Ҳ㹻ˣνܿ߳һ˿˿⣬Ѿ뿪
ʱɱ֮Ҳָ࣬ȪɽȪһսνܵҩɱ֮Ѿᣬÿηνܵҩĵٶȸܵһ𺳡
ֻǴ˿飬ģνܵͷӦνѾ뿪ʹ

һѾмϵ꣬ոշڿһ˾æµļ˼ļƣŹ䷽ò
ʱϵ·ȴһޱȾ޴󷨲ܵңʱڱشոջָһЩߣϣһɫ·ޱȵĺ޳Сĵվ·ͷ̧
ȻˣȴҲֻܹԹšվˣΪ˵Ľȶࡣ
˲ԶվһŮӣʮµꡮϹҲ㣬ü֮ȴޱŭɱĶǿĳϣӾǺ޲ý˶һ㡣
ޡȴŮӣȻֻõһѲ飬˵ϲ٣ǸŮ࣬˼Ҳҵο֪´ľž쾹ȻƤ±͵ߣĪˣ˿Ƕˣñ˵Լо޵ݡ
οǾžѾö꣬Ȼõǲ֪ǰλ֪ôˡ
ֻϣܸǻᣬǴҪø֪ⷨǽž춼ŪˣǲĲˡ
֮ԲûˣҲԸδҲѺһ·һˣ˼ˣ˿͸ҡ
һһɫս֮ϥ̨룬̨оǶڶϼл㼯̨ϵٴҲһֱˣؿڴܿһ֮أǱɱ֮شĵطҪսҲǾƷıһҷ
ľž쾹ȻǿжߣٵʶӡҸոϼˣ㾹ȻǱɱӡˣ𣿡ͻȻ̨ϾֹͣתսеͻȻڣ˻ơͳһּѹֵĸоⲢȴ˺ǲ
֪븱𷣡޳ϡ˼æִ£֪ٽʲôûˡ
㣬ǲǣͻȻ̨ŵ͵˫ۣһȵϢѹȶȻոջָһ㣬˫ۣơѹѹľҲһ˿ɱȡ
ǡǣ죬ҲŸЦ¸ɱ֮ĪϵΪҲ͵͵ӽԣҲŷֵģʹõҲǾɱӡ졢Ҳ̫ͣҲŻôصˣžǻɣҲܿģһжµĹ븱𷣡ľսĻŻûɱɱ֮ѾˣľžŪˣˡ
ԭ˵ŵʱ򣬻˵һ£ʱоǸϮӦûûﵽԼоԾô˵ĻԼˡ
Ȼһûﵽ͵ϮشԷӵоƷҲӦõ飬ֻԵԼܣӷԥһ»סˡ
ǡܸɳɵʲߡϱһս׵ĸѪڣٶܵǣƺһһŻָٴǽ֮Ѹ֪ͨ־ɱ˾ɱӡ֣ǵѸѰң־ɱ鱨ٲ̰ҸѪҺ󷨻зȥ̽ѰԷʱڲ˾ž죬ҵķѪҺ󷨣̽ѰһЩ˿̸ȥңҲĻӦ֪ʲô
ȡȡˡŭıѪӿŭӿ֮£⸱ٴζ񻯣һѪ
ϸ⣬⸱Ķ١Сĵ˳ȥ
ɶ񡭡ɱһҲǷʱѾشˣȻûɱԶһô˾ճϡ뿪漴ĵĹ鿴ƣͬʱյ˵š
ȻˣͱܵȡˡҪչسˡͻƣǰˣЩҲûţУ֪ͨϱߣ֧Ԯʱû˻ơͳһսҲ֮У̨ϵһ꼶ֻвʮӼ߹󡢴󷽡òׯŮӣʱż̴ಿλгޱߵɱԹǣ֪ͨϱߣߣôڳˣˡͷӦţҲһɱгߺ޵˵š


ڶʮ ֮
һǧ·ֻ̣񾩳ǵһе·̣˵񾩳һǧ߰˰ھǷΧ֮ڡڴﵽĳǿ˵ȥҲǸʱĹһЩ۷˵·̸ʲôˡ
֮ͨˣΧʮ·һУһҪԵˡ
ΧڶȥĵطӣȻͨسǵĹ·سҲٶЩˣ߹µżسǣһǲ׽سǵġ
Χ˵żμһ¼оѾǺܴˡ
峿Ｏеʱ򣬲æµڴϣ׼ȥμӼУٲȥ˰æһЩ
ˣԨԶ񾩳Ҳһξ룬һϷһչϷޣͬʱԱĶȻѧϰܡֱӣҲһ˵Ҳĥһ޾ɱ⡣֮Уɱ֮νѾ񾩳ǷɵСɽϿգ·ٽСɽ壬ɱ֮ŵ˵š
ʱףΪҪûֻ˵Ļ̬ƽͣгҲҲ͵ˣٲǰšһʱҲǲô˵ԼҲǶһַ񸴳ͷɱ֮˵ţʱĿһԵνܡ
νܵ£ףҲǰν˵ȥģֻǺ֪ν߳£ϻʱ㽫ߣ뵽ôһ취
ʱν˵оԼ취Ҳν֮ǰ˵ķ١
쵽ɽϷɱ֮ЩνҲÿɷ˵Ҳ΢΢ͷֻҪôҪ˵е϶һҪ˵Ҳ϶УԣͿǸǶνܴ˿ΪҲûҪҪ粵˵ЩʲôϾλɱ֮ôҲΪԼ֮٣ʱνܸоûʲôֵÿ޵ģҲûıҪ
ȷķʱ˸ոմӿԶԶɽ壬νͻȻɱ֮
ţһν⻰ɱ֮͵һһ˲һֲõԤУ֮ǰѵνʱһ㡣ԭʶûȫͷ̽飬ΪûҲ¶ֱȷλá
νܴ˿ôһʣһʶ˲չҪʶ֮ѾɽԱʮһɽиܵһǿķϢҲϤˣСﻹ˭
⡭ôܣѾҵʱֻΪͨͨķҲû̸۷֮ôģ⡭Цλõɱ֮˿ҲˣתͷޱȲĿνܡ
νɼֵ̯ϲһ֪𣿺ǣ߰ɣȥ֪ôˣôͽܣΪڲͬķǷ֮ϻǽϰɣϱҲһЩƣЧӦò֮ǰĲ٣ûͻ֮ǰнƿɱƽĶкôġ
˵νѾ·ƺõһµЦӸЦߣϱ°Ц߲õһЩƣһܰƽɷ֮ЦྪˣҲܵӰ죬ԽԽˣЦ֮ϵĽƣܰƽ̫ˣͻƵ̫
ԼϵǸνоѾٶŪһЦߣֻŪĸӾ£ϱߵЦݸһʱУЦ֮ǰЦ˲֪ٱ
ӹνףЦ룬΢΢һ˵ʲôջסûڣֱӽνܸµЦߴϡ
ʮ·̣Ц˵˵Ĺ˴ʱѾϿա
žžžʱվһøߴ׵ľǰȻѾվ˼ʮ⣬ǾԵǰߴޱȣǸһϾⲻԨͨСɽ֮ľѾǳѵˡ
ʱֻ̧һָһ㣬ֻյĵһ£ͬһʱ伸ʮžϵ֦ͬһʱ֮ڶѾֱըѣըĵطпͬпһ㡣
һ˲伸ٸ֦⼸ٸ֦ͬʱﾲվٴָ̧һ¡
ءءءͬһʱ䣬Ǽٸ֦ͬʱըѣȫΪС
꣡ﾲվ˫ָ£һ˲伸ʮǿŰ׸ߵľѾӸУѾʧȥ֦ɵľȻȥ
䡭Ȼ䣬ͬɽһ
ˢˢͻȻССſʮָſ˲ѾԾ˫צȻ˷˲ֱӺ䴩žѾ嵽Ϸûȫȥ˲䣬˫ջ裬˲һ۵ķͬһƿأ˲佫Ǿ޴Ĵȫи
ǣЦߴν¸Ƶߣ˿̳˸ӿŵЦоϸ΢ݱЦߣʱ·һУޱȷѽ⡣
Ѿӽͨ㣬ȴһֱͨδͻƣӦǲͨԭ÷ͨҲű򣬲ľȻֱѷͨ˵ˣνܲɵ΢΢ҡͷͨҲӰ죬÷ս÷ȴǳֽ֪׶νȷơҲĥѧԼĶطʽȥķ
Ц߻ûŪʲôʱνѾһп͸һνôһ˵ЦҲʱ׹ν˵ѷͨʱΪʲôҡͷˡոЩ֦ը飬ˡ
䡭ڴʱǿžڵ£Ȼ֮ҵϣͺʲô仯ûһ
ꡭǡꡭǾ޴ҵ֮ϵһƤΪܲסڲըѿžһƤѣ߹һķгȫһ׳ϸľͷ
˿ڸ߿֮пһеЦߣҡͷ̾ϢѾ֪˵ʲôǺˣѾȻ˵ﲢû̫ǿ̫ǿķôҲһСѾͷܽ⿪ġ
ƫƫﶼ⿪ˣûԼָȻҲﵽͨˡ塢ƹȻ
Ц漴˿ԵνܣСӸӲԼûһβŵġԼɱ֮˴֮һӼǰ徳Ȼﵽڵͨ˵Ȼ͵ϮлóϡҪ֪лЩ˸ɵľɱ˵ɱóġ
룬ӿʼС֮󣬾ûһβŵûһܿǳʱ뵽ˣЦͻȻһԼ˵ĸоЩСһôȥԼҪųɡ
Цʧʱ֧·ڰеνͻȻһѾӳ˳ȥ
һֱ΢΢̧ڻ½ʱ֮һȵķ˲۳Ϊһ޴ƣǵѹȥ֮ˣơȭָšֵצȵȹʽ಻ʤҪγȴף䷨תۡƽʱʹƿء仯֮Уһֻе֮󣬲ʩչһķ䳹׷ӳ㹻
֮ͨ˵ķҲһЩһЩһķһΪνȴõķ飬ֻ֮ǰνһֱΪʺԼ̫ս̫챩¶Ľ𽥽飬Ϊϡ
δߣЦͬͽܵĽɫлսνҲʼĥʱʼ·ˣлһȥĥҲǸѡ
˿̿һоνֱ³ְһƣһҲǿߵʲôͨȫ۷ľ磬۵ȻȻĽС䡭ͻϮ˵һһСɽ˲ȫûȫصССС


ڶʮ ˳Ȼ
˵һ¾ǲɿȻνܲûȫȴҲ൱һͨھŲ֮ȫһˣ֮Ǿ춯ء
ſʱܽһı⡢ɱĹֻ΢΢¶һ˿죬ȴûκξ¡ССĿȴޱȼᶨĿǾ޴ƺ
ಡಡء⿴޿ƥеĹûлߣһֱţۿνܰƾҪǰ˲䣬ͻȻȻҵνеһ֮ȻͬƿǿŴһ䴩ƣֱӳ˫Ѿޱȿٵνܵؿڡ
һ£ͻȻϮµﶼ¶ȣΪͻȻ侲ͷҵһҲֻƶСƴһѣû뵽Ȼġץ˶Է
ֻǽԾȻûʲôڵ϶ڷƿأ˫һץ֮һڣҲҲתƾӲͦɴʱʵĸܵ˶Էļȴû취ץȥһӽ˲䣬һޱϤеĸо
⣿ոջ䡢˿µ𾪵̧ͷΪָоǡ
²ˡҲˣҪ·ˣֻ·ܹ¶ʹࡢߡνֻ˿˶ڿУȻֱͨӷУƾʱڿһ»½ġν֮ܵǿǳ󣬼㲻ԷҲץƵġ
վԼǰ˴ͷν̧ܻͷͷ
νһڣ΢΢һоǡ
Ȼνܴ˿ҲǸʵЦףȴҲѾϳνܣ˲𾪡֮͵˵νܵĻУıסνܡ
ôôƯһСԭһжúõģȴͻȻΪִ̼ܵˣһ仰˵νҲޱܡԶʹĻУı˵ʲôԼȴִŵν֪ѡ·ʲô
²裬ȻѾû취סˣǾֻ赼ˡֻν˵һ˸ĳ֮·עʹģ˽Ĳл֮£ҲҪСĶܣұ¶ССȫ˼ȴһֳ׸лɱ뷨֪·жôѡ
ЦҲɵ΢΢ҡͷ̾˿ͬʱͷΪ뵽˸ոʱ򣬻ν˵һ뷨ΪԼܲһЩЧڿһж׷ˡ
˰æչôãҩǣܰǳꡢٲʣµٸЩǮˣ̫࣬ʵ䷴ˡıԼͷ˿λ£νʶһ֪ͨЦߣ鴦һ׼뿪
Ц߽ӹνܸҩ뵽ν˵ĻûǣղҪλͨһЩöȴûν꣬һѾ˹ȥ
ʱνܱĴӰ䵽ǿűֿľ
뷨ûʱΪûõĹȻȥ֮ôʹ÷һ׹
ûκ뿪νܻУģޱȰվνܵĻƽʱһ˿ϲãشķʽֻеͷ
νܿһĻٶа̾һʵ϶νоﶼᰲĵͷ塢ƣ˺õ츳˺õȴˡ
ʱЦ߸νһ𶼺ܺ棬Ϊͨ˼һ塢ƴڣԴӻ֮νѾô¡
϶ĵйϵǿµǹйϵ
ô˵ÿοô˵ȻȴԶᶨҪľٶνܶޱ֪ۡԼһֱ壬ӵƣҲԶȥԼϲ飬ԼôŬҲȥ𣬵Լڰʹࣿ
һ㣬νǰͨһʱıֻϧջûνҲֻ˳Ȼˣνܴʱһ뷨ҲлˣҲ𽥺תˡ
ͷҪñ֪һŵ˵ģΪ뷨ͷǱζ룬жеġ
ܿ죬Цߴߵ˲ûֱͣӸϻ񾩳ǡЦջûͬνһμңȻڲý̵νܣΪԭǻڸţνܽƺӵһ˿ʶӡ½ЦߣֻҪ̫ԶκνҲܸҵ
صμңνܶİҲķһ˼ԭһʺϣǸһȻװеģʱֵԸһĵغáҲ࣬Ҳν֮ˡ
ȻȥҩˣȻѾ˳ƶ֮νܸһ׹Լȥӵһȥˡ
ߣǡǡŻͲոսﰲųȥûãӾʹŻˣֻ˿ӵļ򴦣һ߿ƷһĹĵеӤš
ôã˵Ѿˣܵ˵Ӥոѧʱ񡣵νܿСһɱȲµӤƻˡ
ôˣνֵĿӣֿ˿ϵĻ
ӿЦƱϴ˵ˣһǸһʼǰᶨҪ·ҾѰ˼ȥ棬Ͼô͵Сϲ棬һ£Ͳȴɱˡ顣Сȫͬû棬ޱȽ䱸Ȼ䱸ˣһӾ͵жҪҴŻϿߣû
˵һʹࡢΣҲû뵽İ컵£СһﾹȻˡ
Сϲν̲סа͵Ц˵ԼҲûɣ漴뵽ģðɣνвòһ飬ȷܳˡ
ҿʵڲо취ҼǵһַԿƼ䣬Ʊϴʲôоһ¿ܲǸ𣬱ôʹˡ˵ŻͻȻνܺЩǰνǰ˻ǿְֵ֣Ʊϴʲôأ
šνһѹЦӣܳʵء

ԭӿν񣬹֣Ϊνѹλ˵ģһ»ָ壬ȴû뵽Ʊϴôһȫû뵽Ĵ𰸡
ֱӵĿ⣬ͻȻоޱȽţ˼
١үǵʲôģοһǰʱվôӼæվ΢΢һ¡
Ų㡣νЦ̯֣ҲȥֻӴ˿΢ЩžȵӣҲɵаЦ漴ˣĶַҲʩչģ룬ǶȨѡԼʽʵϾͲ㲻ʧȥķ˵һֱʲôһֱȥĵʹ࣬ǲĨġ
ˣ²裬ȻԼѡҾ֧ȥκ˵ûжֻǸ˵ѡѣҲ˻ָָи뷨۵㣬ֻҪԼ֮¡ϲˡԺǱҶտһЩϵһЩ飬ͯǿǱϾһȺүǣ֮鶼ܲ㡣νܰ˰֣ᶨﰴԼҪߵ·ߣȥı䡣
ţҲǡνܵĻӲϸŵͷʵÿƱϴϸʱӶޱϲ
İɣһչģ´βţ԰˵ţͻȻνܵƱϴʲô˼ͯǿһȺүǲ㣬ҡôͷˡ
չһȻû⣬ͶʶƱϴ⻰⣬͵һᣬЩûеĳν˵ţͦظһҲүǵӡ
ȴһƱϴ⻰ʲô˼ѵ֪ˣܰԼҴıôⱻǸԼ廹ϵ߶ӣ˻û˵˭ܿԼء
ŶνҲ̲סЦӣνܻǿסֻ˵ͯǿʹˣǴүǣȻеĵͲ಻ùͨùͨ
Ӱ治֪صʲôʱ򣬲ȻԼ˵νܾͼඡ
˵ˣǱһչ˵ġظһȫûļơ
νܿ˿ϵĻʱչ˫һﵹǳԼĴܼˡ
ˣ˫ôˣ˫νܲһҲþûˡ
ˡֱԱߵϣνϵһҧһСڵ˯мҾͼΣÿθһᣬ˵Ҫż㣬ûһĲ˯ˣ̫ˡȥʹϵһֱæµæＯҩɽׯ񾩳ͷܵǣ˵С
˵ıЦƱϴ˵˫°ɣתͷνܡ
һСһСҧŸ㣬ٿϵĻһڿҧνܿûסЦ
˲˵Ҳ̫˵ʲôϾ漰ɽׯһأ˫ûʲô⣬Ժٸϵͨһ°ɡ
ţǵùͨһ£ôʱ䶼˯һʮ죬ʲôʱǸͷӵͷֵ֧˵š
ȲЩˣ񾩳ʲôֵûУ֮ǰոոлһΣǣ˻ʵǱߣȻѾһЩţΪ֮ǰɱ֮μҳ֣ǻǺܻܿỳɵμͷϣʱ¶һȽϺáôˣڼҲͦƵģҲȥתת񾩳֪Ǻϲȥģ˳һһ²ڳ֤ݣ顣֮ǰ飬νҲѾ˵ˡ
ֻǸʼν֪ߵ鷳ԶԶûнھԲ͵͵չ취žʱΪӻ˻ɡνѾᶨԲл궯ֵ뷨Ҫ׼ʱԼһлָ糣³񾩳֮УһʼšǹиᣬһҪľǰҵĶȵĶޱȡҪ˵ֵģŶˣĻᣬ񾩳ֵĻ⣬˶ڶĻ顣


ڶʮ ĻᡢӼ˻
Ļ᣿ν˸оЩϤ϶˵ȴûӡˣҲ̫˽⡣
ٺ١νӣӺٺЦƱϴͲˣҪ֮ǰиҩǸţùȥ־±ߵ˵Ҳ˽ĻأĻԭĻѣ˾ۻ˼ܼ򵥣ֻڸ˳ƺĻвӼ˻ˡ
˵ţԼ˱ˮһ£Ȼ˷ܵĽ͵ǰȥĵطǶĳֵطĻȺһĻһȺˡŪ¡ʱأǽ꣬ʱأ£֮ŪúšȻΪǺһ־ۻᣬҲвٲŮ֣ȥһЩһЩӡĻ֮г˫ԣһļٻĻԽԽˡ
üһڳǱߵڳǺѾĳĻʥˣŮŮȥΧ¡𽥷չÿʱʱ˷ĲӼһǡ˵˷ܣһӿǣ֪ôˡ
״ᡣνһԲ
ԣһ״ᣬЩνĲԽŮҲͨʱҵԼĿеĲӡֻ鷨١ʫԡһ߻Цһߵ֮еƴ֣֮ʾȻŮѡģѾ죬ʱͽˣҪ˵֣񾩳ûʲôֵˡֻǰǴעⷽ棬ҲʲôӣԸ֪ÿǻ顣
ĻᡢӼ˻ᣬͦãǾȥĻʲôӣߣȥ¶¶˳㿴ȥν˵ȥþûȥתˡ
һһѵʱ
ȻĿԵ¶棬Ҳܷһ£һ˳߸ô֣Լ¶˾ɱӡ˾ž죬鷳黹кܶء
ðƱϴΧ·ˣǴŽֱһ··Ҫͬһֱײǿ϶û취ȥˡӿĵĴӦһνܣͬʱν
֮ǰոȥʶ
˶ôȥ
˶ߵǸȻȥΧ֮ڵĽֵˡΪӼ˻ŪͷˣŮȥֵΧң¡Сͬһһ㡣ģû취ȥַǷЩһЩݵģҪغһЩ֮а¹̶ĵط
ȻȥǵʱҩﻹȽԶԶԶĿһ£һ»Ʋ֪ģ˵ͨ˾Ǵ֣غЩ类˰µĵ֮ڣиԵ⣬ʲô١塢顢ʫʡ衢ҲһЩȽϸߵģһЩʫʸ踳ÿÿΧ䶯ȥŮǷ񣬾͸Ʊϴ˵׷һ㡣˵˵ţͻȻνǰᵽǡ׷ĸˡ
УҲҲΪνǰﲻ׳ԭΪһұϾǸʱû㹻ʵȻûﵽ˿ͨһĳǿ壬ڵˣҲԱ
οʶǿʱƿΧصסԼصĶνܲԵķӳȥתת
񾩳Ǿ޴ޱȣݺύڳǺҲв٣˸Ҳۡ־޴ڳǺӣͨľ޴󹤳̣νҲǵһڳǺӡ
ʶ̽ڳǺӵǳνܶһĵطϰ֮սʹֻûˣ׷˵ܿġ
ڳǺӸһЩͨ˴һЩ󷨴߶ľʹֻٶȱ֮½ϵĿҪϼ
Ҫм£ҪģͱĻֱʹǿߴ߶սٶȸǳ󡣾ƽʱһЩ壬ҲרŴĴֻϱӵи󷨣ֻҪͨӵз֮ˣ߶ϱ󷨣ٶҲ١
μΪ֮һֶ϶ǳȫΪĴֻҲһǺ޴ڼʮ׸ߵμҼרôϣ紵һЩģȽϸߵĽԽһţޱȺá
ҪڳǺӻй̶ƣԱݻ磬
Ʊϴ󣬻һǵһôĴأҪǳĻһˬˡޱȿġ˷ܵſ˫֣ڿǰеĴϸӭ洵ķ磬Χٷٳ۹ĽҪʶȥܿΧʮһУ黹Ƿǳˬġ
һ㣬˿վӼĻҲѧӣվӼϣСצץ·ȻСһҲֱվ
𡭡ƿĵĺֻҲûһСèļƣһë紵ţԵøӿɰ
ںͲʲôˣʳȻٺĵطǳ٣ҲһЩ޽Щͱʮ캣۹ųƺаĺֲ࣬˵Ǻ֮ǿ󣬾۷֮ڶҶԣлȥȥʶʶĺϰľ޽ġνܴʱҲǿôġ
󺣺ޱߣһ㺽ĸ˵ȫĺаοʱǿ˵ϰĺ׶ǿνҲֻһЩϿһЩ
ЩҲҥʵŵĲ࣬ӴʱνҲ뵽ҿʳ캣۹ûٺĻˡ
캣۹һֱû취ƾ躣ƶԸʳΪкޱߣһƬ½⣬캣۹ҪƵһľ޴м仹мشڣŻ캣۹ų޵еĺûʩչֻھ޴½ظʳϽս
ģƱϴ˵ˣƱϴ㿴Ǳ߾ǣûˣǡ˷ܵĴӦţͻȻĵָԶ
νܴʱҲվߵԱ߿ԶĽֵĶˣֲ֮ǰ˵½ϵֻء
û뵽ĻᾹȻչһʢᣬǹֵġ
Ƕ̫ˣһ׼Ǯ뱾үȾưɣĻ¥ɣŶڴʱͻȻһˬһҲĴͬһӺ߷ٳ
˲ѾԶԶĽӽνǵĴ󴬣ǵĴ룬ҴһԵǲš
˵ԱȵĻ˿νҴǺķ׷϶ĴͬЩһ㡣ȻνҴ죬Ҳһ̫񾩳רΪڳǺӶĲ쭴ıȾͲһˡ
־װС͡㣬ӴͶȣ˲ٿصĴڳǲٴϲĻ
ҴϵΧﶼԶԶһӴ׷ϣνܸҲתͷ˹ȥ
벻μȻҲȤμĻᣬòһҲԻȻŮİɡڴʱǰĵ˿촬ͻȻͣסֻվŵӺٿŴϵ󷨣νܴЦ˵š
Ӻνܶİ绹ǰϣĻ᲻٣ֻǱ˴֮䲢ûʲôӺԸҲ֪һЩͦϲˬˬʡ
ļһֱܵ͵͵ȴϴκϮμ֮ʱʾ֧֣ҸݺϢļеһЩѾ׼֣νҲСӺʻνЦڼҴģո֣ôﻹܻ쵽Ů𣿡


ڶٰʮ Ӵʲô
Ȼˡһν⻰Ӻ̵غһ˼ҵ̣Ļ¥ΪķΧÿһ¥ڶ֣вŻ֮˿ս룬лĻ¥ŮȽŴˣѲιֻۣԶԶ꣬غûĻ¥ȥõ֮Я˵ޣᵥŮ˵Ůܲô
ȡһһ䣬һ˴̸Ů̲סһ˵ʲôסˡ
ֻתͷżϵĻڸ֣ȴš
˭ôţֲܽĻɲӼ˻ᣬ˺䶯֮һпɲһóġνһ֮ʡ
һ˵Ѿʲôˣ˵ǵһ˽ôá͸һһ㣬и١вŻ֮ûŮǾԶԵĹ涨ƶĻɲӼ˻ᣬӰ졣
ոνܿΧֵغһ˼ҵΪģΧмʮܵĻӰ죬ֲ񾩳ǶءҪ֪⼸ʮɶŮȺƵҲܺãϸһ͸оĻٿ֮˵ķͬһ㡣
֮ǰνܲû⣬֪һЩϣĻٰʱ䵹һˣ仯꣬Ҳ˵ڽĻ˲Ӽ˻ᣬҽƵ߶ȡ
ѵáѵãȻμޡһνܿޣӺһ㶣漴ǿĵٴδЦš
Ϊνܷˣڻʹ¥ֻطνܿˣݶǼ亱ġ
Цôģѵ㡭νһ;Ӻ⻰ЩرЦš
ӺҡͷȻˡ
˵Ĺ򣬺ЩӺԵĴһҶѾӺһЩַ˷ܵĺǿɲӺΪͣ컹Ǹʲôֵܳøˡ
㶼˳ˣ߰ɣٲһˣ㡣ӿЩ˳ӺϿߣȻոסˣӺƱϴ̸ŮﲻǺġ
ӺЦŵǶģӮǲ֪ٻˣӮǶҶˡ
ȻġӺŨҶĻȻ˽⣬ԸˬҲϲν
ӺҲֱԾνܵĴϣĴҲȥܣļүݣȻ¶
ǰдͣסǰĻ¥ھٰĻᣬûͨƾ֤ý룬ȥطСӺոϴǰͻȻһͬʱǰγ衣
νܼĴֻ޴ר˲ٿصģ̿ʼͣ
ţ·ģһͻȻ裬֮ǰ飬赲·˵Ѿǵһˡ
û£û£˵ǺŪһ˵ģ˭ܽȥ߸һңͷֲˡôһŪҲͨƾ֤ˣһЩ˷Ѿ˼õϧӣǮƵ뾡취вŻҲܸ˴֮꣬ôࡣҲǺŪ˵ģ۽ȥһ仰¡Ӻһظǰȥ
ţ˼νӺ΢ЩңȴͬĻٶȺ⣬ǸոӺ˵һЩⷬġ
ȻǱ˵ģֻǲ֪˭˵ģһᵹҪʡ
˭ûڴ󷨷ſӺǰ溰һ
Ϊ˭أⲻĴүΪոǰѾȥأû뵽ȻϱߣȻû⣬ҪǱôûͨƾ֤ɲУ˰ϿСʱһ꼶ʮ꣬ͷСͬСеһˣȴͻ˿Ӻޱȹ˵š
һΪ˭أٽߵСϺװɣԭִڣƨĵĲġӺ˵ţֱȡһƷ˹ȥʾүȣ漴㻹ϸʲôҪǱү⴬ϣеùľˣμĴҲ˵ġ㲻μһ仰ײ顣
ꡭСϺףһԣӺСϺףʱ̲סЦ˳ΪʮͷˣȻСǿϺɡ
ԭδĴ㿴׾㣬ŸʲôСϺ׼æ˵ţӺĻ˿ɣν˭δ˭ǿǸҳ嵽ʹ֮еŻʵ潫ɱˣⱾô˼һ˻УһȨ󲻸ôνܡ
ǰ򺣴󽫾ģ򺣴󽫾ųƺͽСϺף򺣴󽫾ӻ񾩳ǣƽʱڶչˡЦӺһԽš
νҲ΢΢ͷӺҲо⣬ȡзȣͬʱҲֱ̹ˬһӵܡ
ո˿𽥵ƿ󷨣һ𽥴򿪣󷨵һ㣬ֻǺ磬ͬĻһ㣬֡ʱףҪ΢һЩʱ䣬Ҳż
񾩳ʲôУиµչ˵ȷ׳£ȥɣ͸㡣СϺνЦ˵ţΪʶ̽Ѿ֣СϺ׾ȻͨԲ֮ˣѾֻ̤ȴͬһһǲˡνܸܵǿϳһǿɱǾþɳŻĥġ
šǸСϺ΢΢һ㶣νӸԼһʲô˼漴ʶ΢΢һ̽飬ɫʱһ䡣νɲʲôܣʱ֮Ҳ֪ȻкܶݣϾû˶ܵõĻᣬʱνӸһݹʵһʱͻƣֻһֱһ㣬ֻ֮ͨˣһֱȴ
ȴû뵽νĸֶǰȻԸݳ֣Ҫ򺣴֮У˭ֻ֪ԸԲ񾩳ǸٽԣŰһɫ
μ̫ˣСЩգЩ᲻ãСĻȥʾһҼСϺ׿Цţ漴ٽ񾩳Ǵһʱ䣬󽫾һȥ֮ǰ˵μֻһֻðݼСð˵֮룬μʱĻٽʱһһ
֮ʳʮ󽫾򺣴󽫾֮һȻܸսᡢ桢κЩǰıȣʳΨһĺϴ󽫾ҲǾءνܿϵʱһֱΪ򺣴󽫾֮ûսǳܴһԭΪʳĺûʲôˣҲûиĻᡣ
ȻҲд˵˵캣۹һգӵжصĺսܸܿ캣۹йϵΪΪԭŻһֱá
ʮĺϣΪԭʳںΪΧһЩ죬ûǿˣȻǼնĽأǸΧһЩطʣµĵطǴ½Ƕ˵ʳĺǰѡ
ãʱӭνЦŵ˵ͷ
ţμʲôСϺ׵ķӦӺҲһ㶡
νûʲôϴǷݹӷõǷݡ
ӺһʱһΪʱʢǴ񾩳ǵģһݹǧǮġ
ҪԼҪĻҪж٣ѾһˣŪ˼ʮݣֻҪҪ˶һݡνܿЦ˵š
ν⻰٣뿪ЦȻӺûô𾪣Ǻνܻˣô˵ֹҲǺмֵġ
ڴʱѾ𣬾ʣһмѾ󷨣СϺ׹ʩѾ΢΢֣ʾνܵĴֱӽȥˡ
ȵȣʲôֻ˵Ļٰڼ䲻˴ֻ𣿻У⴬ֻûĻᷢͨƾ֤ǸʲôԵģ˭Ƿ˽ģһѾҪˣѾ߶ʼһҪµʱͻȻ˺ֹ
Щ֮˶ͣСϺ׸ߵҲһ㶣ͬʱתͷ˹ȥ
ٶȺܿ죬Ӻһ׸ߣҲǳݻĴϱߴʱվһˣ˫ַ۸ڶĿһС
һﰤûɣҳӡһˣӾ̲סˣ֮ǰڴ֮ϱսνճΪͽʱ򱻴İĶӣҡ㿴û˵ɣӴʲôУǱ˻࣬ⲻôνЦԵӺָָһߵҡ


ڶٰʮһ µûײ
˭ҵūŰһװǴ߻İɣùأ֪֪ʲôطӽ£ʳ֮ء֪֪ԼʲôԵģǲǵýĻ¹涨ǿλӻԼ˹ͬƵģһū˭ĵӣ˭Ȩ͸ҷûͨƾ֤˽̽ȫûͨƾ֤һŲ롣վ߸ϵĸСϺףȫװûпνܸӺǣֱѵСϺס
үġСϺңЦһ¡
ʲôģʱӵĻ¥ȥסȥȥλȥͣʲôʲôʸү˵黹ͣ治֪ô̵㡣ҸСϺ˵ĻᣬֱӺǳš
ߺǳСϺףҵаЦҪǱ飬νܿɲͬ
μǺ֮ǣױдһֻ۾˵ȺΪμҵ鱻ȻʵһЯҲ˸үҲѾƷԱˣȻʵְȴҲǶ
θŶǣŪ˸Ļᰲȫ𣬸ո˻㱨ߵһ̾ˡ
νܣҲн졣
ûͨƾ֤ΰɣʲôطǲӼ˻ᣬʲôΣүͲˡ
ȻѵСϺףȴޱʹ죬ΪνǾһԣҪַʽνܿӵĴνܵνܲţ㱬˱үҲ㣬ΪĻ¥еһ˾֣
λСҲڣ˭㣬˿к޲νִܽƽʱǺţǺǧֵ̣֣ԽԽá
ﶼЩʲôˣЩˣ͵ڵʳνܣҪǲ֣㣬Ҫ֣ˡ
үūŽ˵꣬顭СϺ׵һ˿֮ɫʲôսɳ֮ˣȻͻ֮˶ԴҪͣߣ
죬ûأǸʲôұ͡ʲôٶŭȣŭСϺףͬʱٶȽ
һͨƾ֤Ŀֱӽ룬ΪЩͨƾ֤ܵӰ죬ûеĿɾͲͬˡȻһ㲻ֻڳʱ
Ҳ֪ˣһô˵ٶһӽո೷ֶһѣҪȴһӵ顣
䡭ݻĴۡ׳ֱ
ҡ۾Ϲˣû̽򿪡ӺҲŭˣŭһģڸʲôڴԼԼ
Լոոν˵С飬ôһСϺףȴӺоޱѿȻСϺײҵˣϾոǸӲŷеġ
ϣһΪ˭أⲻĹոûĹһͨеƾ֤ģĹӾˣֻҪĴҲûġҿһӺǲŷһ㣬ɵνܸǲڡ
ڱνܣμҼΣ챾үͲˡ
ߣϴռʱ˺ͣ˱үҲֻͬˣתˣүռʱ˺ͣүôġ
ˣˣ̲סһͬʱתͷһνܡ
ν˿̸ûһڿţûϵһ㡣
ү˵ЩƨҪʲôȥˣʲô˽󷨸ҷſںү˵ȥһ˶һӺ˵治ʲôûʲôʵȨĺү
˵˭أͷŸɾ㣬үļҵĴˣ˹֮ˣôû˵ֻҪǿҳķϣߣƾⷬߡӺںҲһںӺļұӺ֮ǰҲ̫ţƣô˵ҲǻѪĶӣںӺɲں
ˡӺһòû˷߶Ҫȥ֡
ùɲʲôùеôôˬһСꡣνһ̧֣ѾӺļϣЦڽЦ˵š
ϣμҾǲŷνһ㣬ȴĿ׶ûУ΢΢ƲƲҺҲμҵˣμҲǳ͢٣ҼȻʲôμ鷳а磬ԣμҲҽȻĻİȫҪصף͸ΪЧϧһһμҲ֪μԸķһɱңǾɣûͨƾ֤˭Ҳ롣
ʱֱӽͱǰ˵νܲΡϾνܸոջɱλɣǵŻʵǰ˾֪νܾ㻹ΣͲСϡ
ԼкУֻҪν΢춯ԼܣʱԼ滰˵ˣЩ˿ɲʵǰ㿼ô࣬϶վģλСڡ
ʱոձҺǳСϺҲ΢΢üȻͻϾþߣ񾩳ǵˮ̫Ϥ˹ΪѣҲǳԾ
һﻹˣأôףɣһˬСӿһô˵ָ
ӺҲòˣһǸһͬƤһ㣬˾ͻôôƨ¾ȻŪˣֱ̫Ƿˡ
ӺͻȻʶһ飬תͷ˿νܰԼϵ֣ոԼŭ֮ҪȥνһӰסԼǸʱԼûô࣬ôסԼģ
ҾһԼһЩ˰סԼҲɣҪ֪ͨ۷壬Ҳ磬ԼһԶİסԼģʱʶЩԾ
㵹ͦ渺ģԭҪ桢µˣҲΪ㣬øӿҪӣˣײȥνǿˣϷһ㿴ң漴ܼ򵥵
μ񾩳ǣδϲײȥѾʲôˣЩٿش˻͵͵أҲ
û뵽û˵ãĳˣȺ˶ǵһֱδзģͬ޲һĬĬţȴνλȫӣִС
䡭ν˵֮һνĴ˲һâ󷨲ͬǲϺŵһ㣬Ӿֹֻһ˲䣬ѾȻȥ
һµٶȡײμҼʵһ㣬ϱ󷨡֮ˣȻ֮ײĻ֮ϣĻȻҲ˲õģи߼󷨴ʦĳλӰ꾳Ĺõģ磬ţƣҲֻǻʵ
Ȼ֮䣬ѾѣνڵĴѾ͵ĳ˽ȥ
ҿɣײˡӺ͵ļոСϺ˵һ䣬Ǹǰľô˵ҲΪ˸νһƣȴû뵽
ʱͬһϣʵᡢˣȻȻӺоͬ뷨ٴ˿ǸνվһģνһײȥҲޱȽšȻֽŲǺ£ǡ̫̼ˡ
ɱԼЩ̼ˣԭֱӰԵײȥ˴ֲ̼νܺϲһڣ˵ϻֱײȥ̫̼ˡ
ν⴬ײƾˣСϺҲһ̺ȺһԼߵĴտã𱻲ˡ
ʲôЦȻײˣҲ̫׺˰ɣոӺô˵СϺҲû棬ȻഫţΪʱ˿̲ڣϾĻͬһ㣬˭뵽
桭ײˣģȻǸӣӡãͷɣ㵹ùʱ򡣡ν͵ײҵ۾ҲɴȻ뵽˽ִʱ򣬵νĺԥײһ
ͬʱѾõԸĴȥͬʱνܵ¶ЦݣǿѾ׵һ㡣
ꡭžꡭУոѾȡļƷ׷顣䡭ڴʱײ֮£ĻᷢõĴһѣνܵĴѾ˹


ڶٰʮ 
ʱνҲңνܴ˿̵ʶ˵ǲм⣬ΪıóѵЦˣƵĶνܶܵ仯νܶܿο
ҾȻΪıĳɣĴԶԶҪܿԼͬʱܰȻĶԼڿ
ƶԸԼĵͦãΪıóˣá˼ͦеģú档
еƤôİӣԼϵŪӣûȡѵͷá
󵨣ʲô˸ĻᵷңȻ󡭡ڴʱһâѾˮ֮ϳһ˲ԭƽڳǺˮͻȻӿȻӿ˻ƶ˲˹Ȼ߼âࡣ
ԶԶĿţͬһˮڣ
Ȼʩչ˲
ãٽһˮˮоȻһ˶̾УȺЩ󷨲ٿصĴٶȻ죬˳ļƣСϺһϳԼҵٽ
ٽȻûﵽȴҲԶˣˮսǾˡ
ոһĻѾСϺһν˵Ƿ񾩳ʲôУˮҪʶһ֪ͨԼٽǧҲ֡
ͬʱҲٵĽոշ˵Լٽ
ô£ڴô˸裬μĴˣ˭ô󵨣ҷʲôڴʱͬˮĹâһţһһӰѾСϺڵĴϣһɫۣ˫ɫһ˲ͬһֶеĺɫĹâޱȾͿʮ˾ӵˣͷҲ΢ЩǴɫƺƹԵǰ㾫
νһˣһ˵ĻѪˣӦñԼһ㣬ȻȱСϺײЩ󽫾֮ӶƲ硣
ͻȻһתԥʾãԼӺ΢΢ͷνҲ⣬һʱĸࡣǴʱܸܵԭʶ̽飬ٶҲܿ˶ٶȡ
ԭܼ򵥣Щ˷֪ǣԼǲԼͻ
νܿЩ˲ͶԼ߻ǵǱߣֻһЩǣһЩǽͷݣصһȺһûȥΧܾˣٹľƣǺܿĳλѪģĺ΢΢˵ͷ
ҲٶȳνܵͷͬʱҲתͷһԵСϺףĬİԸпһ£ΪǺ鲻ǹܵ˵ġСϺ˵Ļ󣬻һ̬ȡ
ߣٽԼְ˰ɣ󱾺ٸˣԼûŪ֮ǰòҪ˵û̹𣿻Уҵū飬ҪĻһȸĺƾȻ˵Ҳǲˬĺһ˵һ䡣
ʲôϺҲ˵ūţǸΪʳͣǴСҳˣҸ㽻ʲôֺ㽻ҸҲֲ˵ҵǺ֪ô̳ĶӡʲôʱܹȻǵһ񾩳ǣֹ巶ܱȵģ˿һ˵ɫ΢Ķ˻ȥ
ƾҲҸô˵һʱŭɱȺƸһ֮ǰƽ۽СӾȻҶԼ˵οԼǻ塢һ󽫾֮գ仹ʳûʲôλ򺣴󽫾֮ӡ
ôܲŭУҲ˻Щ̣˸ʲôƾȻҸ˵
쿴Ȼ˸ײĻķʲôôš
ⶼûμҼĴϱμҼþûû뵽һ͸ô󶯾
԰ǲļĴүôҲϱߡ
ˣĻײˣô졣
Ļʲô֮ǰӵˡ
ǲһƾӵƣοɲͬˣĻᶼ˭ˡ

ߵֵԽԽ󣬲˷׷׹עغһ˼е˶Ǹ󣬶Ļ¥˸Ǵ󸻴֮ˣ񾩳ϲ鶼˽⣬һע⵽ߡ
㡭ƿҵ⸱Ȼҡҡͷֱӵıʾıӡ
ƵֱҷŭνţơμҲͰˣһû򺣴󽫾Ķӣ񾩳㲻ţȻҡ
ô£ڴʱһȣһӰĴԶڿն̾뻬裬·һҴٸϱ߽̻Իͣʼұ־ò¶ɡ
˭Ļ£ذɡڴʱһһȣҲһǿᡢҰԵӰ
ţҲм˲ûͬ߶ǰ㣬μҵĴײ󷨾;¹ٶȣ⼸Щ˵ĵһˣһڸ־ϷЦݡ
˾ͺãοôù㲻ǺźϲǾͺúɡߣΪƾǵƣƾиµļΪΪˣһԣﲻǻӾǴ֮ˣҪǱƽ޹ɱˣǱ϶ݡ
νܣ־͹ûʵѧǰţʵѾ͸ˡҪʰ㣬ʱʵǰҲͣһٶá
ʱѾ˲ȥảˣԼⰡ
оԼƽȷһ飬ֽĸоãϾܿһԽԽáԽԽԽԽ⣬ȻǿΣȴѹֲסϲá˷ܡ
ô£ʱһɫâջ·лʼұ־ٸϵѾ£ͬʱĴϣӵǸ߷ֻԵøһЩ΢΢Ʈɢһ·ҲӮΧŮӵľ̾ȲʣҸоǳãһֳʵѾô£ƫƫ֪ʵ˵ţӰڵʮ㡣
Ĺ֮ǰһֱû񾩳ǣոջáͷƣ֮Ҫࡣ
νδûͨƾ֤ǿд˼μﶼ޼ɣֻˣոտðűμóֱɱΣȥ裬ϧûסʣµǿŰɣҿɶסˡȻո˵ĺܹӲҲνܣνܡԼμǣҿɲɵұκԽĽ
ֻǱأлҪץסոӲΪνҲҪȳѾﵽЧˣν鷳ֱˣҪǽƵǰȥ
Ȼ⻰һոļɫȫһ䡣
ΡΡμȻ㣬ȥϴ󡭡Ҫ˵ӦģǽĹĿҰҰϢŨصӣνѧԺмκκ󽫾֮ӣκȻ񾩳ǲãΪκĶӣͷΪѧԺͷŴӢ۵ɵСܣ񾩳ҲѾܳ
ȻΪΪԼǻ𱬱Ѿ֪˴ˣƫƫս׺˵ܴͬ˻ûһʱ֮κ񾩳ҲȵҸոտҲһ֣˵֮ⷬκһ̲סվֱӳֳȥܡ
ʲôȴû뵽κķӦ֮⣬νɫ˼䣬Ȼ˵Ȼһתȥˡ
˵ˣΧҲɵˣǸոĺƻվνԵӺҲסˡ
ɣκɲ񾩳Щûսӵܣָƣһɱ˵ģôûˣ˵Ҫϴ
һﵹǱˡνܿκתͷߣȻô£κȻӴ࣬Ҳ֪ԼȫжԣԼҲˡոȻǺΪѺΣɴת뿪Ȼɸ˵ʲôˡ
ɣκ֮ǰǰͣ첻µزµģôһ仰ˣ
ˣɣ
ʲôˣֱȥϴ֪ϴ˭ˡ
ҲԣȻҪԸνܻ㣬λС˿ɾͲͬˡ

ΧʱһƬ֮Χ˵ĻҲǰһ˵ԡκ֮ǰǰͣ쵹ǴˣããϴòˡνܣҲһ֮μĻǰͨƾ֤ƻҳײģ˵ȥ¶μ֮ο֪ĻǺ죬͸ҳײκ뿪Ŀۣپνܣ΢΢üͷͷʾҷȣӸȫڸū˵ʼֵ쾡¡


ڶٰʮ һδһ
ৣȿڣȻͲ˵ˣʵҲԵЩΪѣϾν֮ǰ̫ˣǶĻɣҶһԲЩѡ
ȳͷǵ˿ͬʱҲ׷׵ͷ
ĻĻĹأҴôС
û˵ס
Ϊ˻ףҶȫάĻκ״

ĹһڣвһվʱһЩҲѧǿʼ˵š
⻰ôôŤأһĹ˵ֱü
ΪԼھǻʵأʼӵ̡ʣЩ˵Żʵ۵ף֪ĻΪǻʵأΪѾλء˲˵ĻνܿɲЩĹǷͬͬʵ۵ʻûȥᣬš
νܣǺ˵˵ʲôڸ˵ѵûôĻأ֪һν˵ԭӡưڵĺĹɫɵһ䣬⻰ҪĴȥǷ˴ɡ
νֱܼ̫ɶˣȻ˵ֻô˵񲻵˵ԼҪıλǻ˵á
ӣʼҲɻľ⻰˶ۣνֱܼˣȻȻֱֳ˵Ĺ÷ζҪըˣνһ٣롭
ϧʲô䲻ϾĳˡްȴҲò취תƻ⣬֮£ֱνܣֱ
֪Ĺ⻰νͻȻЦ֪֪ʲôﰡأ㿪ʲôЦ˽֮أɽɣڳǺӣû˵ʳʲôΪءУ˵ҿǷˣ˭Ȩ˭ôġйٸ˭𣿡
ڳǺӣȫǼ˳Ժо޴ϵĳ͵ڵѪһ㣬ƾʲôΪھͼλˣҪһȥʹ֮ȥʱ£Ҫûνܿɲߺӣǻӣʵأοӡ
Ĺν˵һӾˣνܾȻȻ˵λֻ⣬ֱǷᣬĹ͸оͷͬǴ˵Ҫɽ֮һ㣬һڴ
仰ոյ־Ӹ¡ݣͬѯʹӵļƾѾȻ޴档
νܣҪ˵˵Ļ֪ڱҪ̸һĽ͡ӵҲǷӦ١
һԵҡӺѾˣĹûãͷ֮ɲ٣ԶʳʹңܱһЩС˵ɹȻ֮˵۽ȷǷ쾹Ȼ˵ôҡ
ûνܣ㲻ҪΪڵùȥûͨƾ֤ĻѾײڸĻΪСĹνܼ仰˵ˣһԵ̿
ֱӽ쳶𣬽νܷŵĻжϣìܡ
ĹƣԻݳʱԶһҴжԶԶעߵĶȻҲμĻᣬɲôɵΪνܶϣֵãһŮ
˵ˣҪԿˣνôöԸģʶγԱͬǰһ㣬Իѹסνܣܵġ
ǻϣھ͸úýһ¡νЦĹܼ򵥵һ仰Ĺ˵ȥ
Ͱ費ӸҸͣţˡ
ӻνԵӺȫû뵽ʵΧҲû뵽νܻôһ仰ϸһĥ仰һȴ졣
вǿЦϾ˶²ؼǿֵ̬νһ仰ѾٶȽӼҵòˣνܽͣǲ˵ΪǻˣνܽͣǾ͵ԼԼˡ
㡭Ҫ˵Ĺæǳһɫǳѿһʱ֮ȴ֪˵Щʲôˡɻģ仹ֹڳϡ
飬ӿҲûһģ˭ȥ̸ֻ⣬ֱ죬Ҫˡ
ϾλᡢǻʼҴɣȻʸĻӶϧһŬȴûһὫߣȥᣬֱץѱ
ʵϾǻʵۣҲһܼɻ̽Ϊ棬Ϊ˻λɱ֮߱˴ڡ
ƫƫνôÿһ䶼Ūҽӻ
ߣʱƿӵ֣аԺһȻǽɵĻ⣬Ϊһ㵨ǶûУҽӣҲûʲôǰ;ˡ׻Լ۲һ£Ҳ£ԼԼֵܹϵĺܺãԼоȻǿ󣬵Ҳʧţʵ𽥸ı巽룬һسǵĻҲûлᡣ
ʱı֣Ѿʧˣ˲а̫Զˡ
νܣӼ۵ģ˵˵Լ飬ΪĻһЩǿʧ̾Ϣȴļ𰡡û뵽ˣΧЩ˾Ȼν˼ɵҲǸոͷʵʱ԰һ䣬Ȼû˳ͷǳ顣
˿˾Īˣû˸νܳͻ治ͰŪˡ
ż֮£òٶȿڡɲôˣֻǸʧǣô˵֮뿴ΧЩˣһ˵仰ĿɨЩ˷׷ױãȻûһվġ
ոձνܼ仰Ĺ˿̻û˹Ȼ˵ЩһЩ᲻ʲô顣
⡭־棬һɵ֮ǰһֱˣȻҲνһЩ飬ȴҲû࿼ǣ֪νܾȻ񾩳ǿˣЩһҲͷ˲٣󽫾֮ڶ࣬ʼӵܲ٣֮ǰһţƺģôˣôû˳νܸأ
ҵ뷨֮УֻҪνܳײ֮䣬Щ˾ͻ᲻ϸνܳͻʱ򲻹˭˭ӮνܸμҶûùӳԣǱʸ֮ģ˳ΪμҵˣԼӵĳ𶼱ˣҲܵõʵ۵ʶȴôҲû뵽Ĺ֮⣬˾ȻƨҷţĹǼʮ㣬仰ͱòС
Ҵ˿мöҪðˣô£ô
֪νܹ񾩳ǡһǹ˷ֶķνֻɱ߷ɡνܳʹնɱɣߵμҶòˣ֮£㱳ôνܣȴҲûٸ
Ĳ˵һ﷢ĲҪŻʵǰɱɵ鶼ó˭ұ֤ɱˣ˵ϵ񳤿աɱ֮μҺľҲʱ˭֪أνܺվŵ޾ͲǱǵġ
ȻһˣϲʱȡҲǳ
˵˵ޱżεʱͻȻܵ˿תͷνЦ̧ʾ˵
ʲʲôֻʲô˵ʲôҾְ֮ˡײĻĻᡣзΪոǽǵνܣͻȻٶȿһо٣ͬҪһ㣬ŵĲС
ղ˵ðűƻɱΣΡνܲŲʲôվڴ´ҵ㻹ƵԼҪɱ㻹ʲôƣ㻹ǸʸҲ䡣ո㣬㻹ûˡ
ŵšνֻһŵýˣνܡʲôлѪҸǰҡǺү㡭ҶҾ췴
Ҹող£Ϊһ˳νܶȻûʲô飬ڱȺ쵰һһû֣ʱһνô˵͸о󱲷Ļҡ
˻̲סһ䡣
ˡӺҲ΢΢ҡͷνܻû˵ʲôأûôأųҪսһ׽ס̿ʹƾѾˡ
ӣνЦ£ɱŪΧѬĻ飬סˣԺһδһΡ
䡭ϴΡμǱߡڴʱͻȻ֮һɫâ˲һɿ񱩵ϯһӰһ˿ٷץһɹǸոתߵκץɹ˱߲â񾩳Ѿ˲֪˲ˡ
쿴쿴ǲǳ𣿡
Ϸˣһ˶ѧԺ˵ǿ߶κβˡ
Ĳ˵ʲôݣʲô
ǻ֪ɣγ󷨾˲õģϣĻ߰ȫ˾
ɣˡ

һδһΣνܰνܣҲ·ͷǻʼӵܣҸĻᰲȫǣΪͿ޼ɵΪһʼûμҲǳҲǻʼѪοոջӣڳԣײĻΪͿΪ𣿡Ȼûͷ߲ĹâΧ˵ľ̾ԭŵò˫һֱҲٶһ䣬ֱǿӲ
˶ˣһλлģѾֿˣԼǻʼӵܣýСˣĻ֮ȡȫΪ˸׽
ʱ˵˿ҲΪ˴̼νܰνܣΡžڴʱͻȻ߲ϼϸͻȻճΧ˻ûüӦʱֻ˾ͱ˳ȥշ


ڶٰʮ Сڵϴ
ˡֱӱɳȥڰֱһѪ˳³ĺ֮ϣȴˣ֪жôľˡ
Ҫ֪ұϾǰĶӣƽʱҲܵСϧҲڼ׻ģ赲ס߲ϵϸߵĳ
һ̣û£ϸֱӲס壬ֱӽҪ䵽ˮһӴ˿С
ССڣˣˡʱҿкѪѾǿǻˡ
ôҲû뵽ԼôôùΪʲôԼڶ벻ס
⡭ô£ҡûɣ
Ȼûˣ˶ȥˣ
˵ر𻤶°ôͻȻˡ
ֹ°۱ֵĻһӱء
ˣҲ̫ˡ
аˣǰ˵νܺаᰴ뵽Ĺ켣УԭţǼʶˡ
аţаˡ

˵ҿҪˣΧҲɵˣʲô
ĹԶһֱûֵĶ䣬νܴϵӺһԴϵĺԼΧڶ˶סˡ
Ҳ̫˼˰ɣʲôˣ
Ҫ֪ԴĻῪʼҲûٸɽӴɵǵȷ̾СС͵ȷ࣬ҶɵԸһ˽⣬ôˣ
ʲôľ㡭žžžСŭȻ쵰ȻԼǹʹҪԸľȻԼϴҪˣҪʰҲº˵ԵԼϴ󣬰ԼͻƣԼΪӢ۵ˣֱӿ߲ϵϸ߽ǰֱӳΪо
һ£Χ˸ɵˡ
һЩģİϷҲոջΪȳͷңȻ˵ʲôϾñ˵ǹʹֶκᣬʱôһ˵򷨣ɲͷһµ˼򰡡
ġСڡҴ˿̱ǽһңҽСȫΪʲôɿԼͼҲ˰
Ҳ벻ôˣֻܲˡ
ô£ԶһֱŵҲüͷ˵ôˡ
Ĺվ±߸ǴסˣΧ˶סֻҲСسϵ
аˣôˣѵ֮ǰʲô˳⡭Ҳ̫˰ɣӺŶֱ죬̲סš
ٺ١һٿƷҸ㡣һԻЦ˵š
Ӻ֡ѽ⣬Ϊ鷢չڣҲоޱаţ֮ôһ˵ҲǳˬʹֱȡһٿƷӸӡһٿƷһСĿӺ˵ҲܳܣԸˬʣںǮԸ
ʹ죬򵥵ĺܣϴ˵ҪһδһΣСȻСܶˡӿĵĽӹƷԴӽСһߣľ޴ֿʼŹκѹĻˣȻ̣һνÿÿпѧѣѧ̫ˡ
ţ˵ĺܼ򵥣ףȴӺЩ£ʲô
СܴͶ֣ɣ
ڴʱҲǴˣѾȽȥִѹ
ӦӦã֪Ϊʲô𣿡ʱҲͣҡ
ĲֻͣǣһʹѣȴӰ˵Ȼ˿ҲѾ׵øͷһ㡣
ӦӦáӦáҡء治֪Ҵ˿ᶼֹסˣҪǱ˴˭Сڣôߣƨҷš
͸֮Уүүӣ쾭飬οǿǿʵ۶أ˭
˴˻һɴҶҲ
ڶ֪Ϊʲô㣬ԺüһδһˣԺסˣһϴ񾩳Ǽ㣬һδһΡ˵ţһָ·νڵĵطסˣϴμϴС쵰Ҳ£ҿĻŲͷˡ
ϴμϴ󡭡
䡭仰һ͸һƷըһը졣
찡ûɣ⡭
̫賶˰ɣ˵ʲôأ
ɣʲô֣Ȼʵ۱ֻߣ˵νϴ
˵ϴν棬κˣɸνһ⡭ô¡

Ϣ̫ˣﲻݡ
ǡϴ󣿡ĹոһֱޱΣ˿һҲˣ׾ˡ
˵ˣ˶׾ˣνߣӺո˵Щ׼˿Ҳ𾪣Ͼ׿ô˵Ǻܾ˵ġ
ӣνܴʱͻȻĿԣͬʱ̲סЦ֮ǰͷɣһ϶飬ͺ棬䲻֪ʲôӰ죬ϴС֮˵ٹ̣֮ǰκ֮һףû뵽Ҳˡ
Ȼһֳ˵ģνҲֻЦҡͷԼѧԺӢۣ׷֮󣬾ȻһַʽԼϴȻ֮УȴҲνܺ
ԭѾͷɴ۾ſѾԺ£
з֮ңѾ޷ݣʲô飬ôܣԼļƻҪľλͷ̣ϲս˭£˵֮ǰνìܡ
ҸоԼѾЩʹˣоԼҪˣҪˣʲô顭
֪Ϊʲô˰ɣɿңٶš
šššţƴͷ˵ףٴ
ɣסμ˵ĻɸоҲˣֱӽһ˦·ԭڵĴϣһѾνܵĴȥ
⶯ĿɲСͲ±ڱ˵㡣¶ģѾ֮΢ЩСνЦš
˵ϴ˭˵Ҿʰ˭˵ʵˣ˵ˣһҴˣҾϴ󡣡˵ţһʱ׼ٶνսļƣͬʱǿҪСģ˵ģʤʤܾǰܣʱ򲻹ǽǷֻҪˣ͵úϴҽǰСܡ
ˡ̲סЦѾЦöˡ
ӺһԽԺԽˣڸʲô
Ϊϣ񾩳һлû˸˵ʤģǸû죬ɱͻС࣬ǰ⻰ôνܲŽϴⲻܰɣ
Уû⡣νܿӣҲͷǲҵСܣ
ɴӦĺʹȻҸղѾˣôǸһǻ쵰ҲȷᣬŪǷǣͿ˳ˡʲô飬˵ɣҪȥӵĻҾû취ôˣȻǱֺСҪҡ֪ģ˼֪˵Ļ᲻ã˭ɣ˵ɡ
ν˿ĵЦɵļǾͺãʲôʱ㵱ϴҾģأҵģҽǳɢĵģĺȥ棬ɱɱ۲̸ҲԼģˣ鲻̸Ļô֣Ҫúתתμ֣Ҳո֣μүһͬСʱɢȥĹҲĵģûӵߣֻԶһЩ˹ţֱϾѾûˣĻỹֵ顢УȴûߣʱҪϴ


ڶٰʮ ˵Ľ
ҪǲµĻ
Ǵһ˿ʾãͬʱ뷨νȻܾνȴЦһ䡣ν˵£Ȼָʱ˿̵飬ĻôڣҲֻһ־磬ҸֲʽԲֳôһЦ
򺣴󽫾Ӻ񾩳ǣȻô򵥵ģλؾʥгرţæ뿪񾩳Ȼд̽鱨ύһЩ˵뷨
ֻ⺣ԭ壬ֻΪһЩԭλȻʳΨһĴ󽫾ΪʳӺΧ汻ϽذΧûʲôǿˣҲôעغ
ôҲ̹λʵگ²ô򵥣ν˵Ȼָⷽ档
ںҲܣ֡ܣһʲôĻ᱾ôһĻѵĵطȫûν˵ʲô˵ţ΢΢һҲѾνܴϡ
ֲ򺣴󽫾ҽһ񾩳ǣԭ⺣Ѿܶһ棬Ȳ˵ϵĽ̸Ѿ൱Сһֹķ֮ոհռӹװø߸ϵĹɲ֪ǿ١ֻν֣ܺ򺣴󽫾ӵܣôˣȥǵ˲顣
Ȼ⺣һЩĿģνܶҲᣬονܳͺ⣬Ҳ⡣
ֻһɡκӺǣԭĴһӾ
ˣһǿһúúһˡһǸոǸǰ֣˿ӺˬЦҪ͡
ԺǡǸǸǸϴϴ֮ǰϴϴκǼԨԴκŻͶ񾩳ǸߡɱûʲôѣκСܸչˣ֮ǰҲκ˵κ˿̲Ż˵
˵ʲôأģȻӺκƿһĻ˵Ժģ
ˣҲϻˣҪǴһ˭Ӯ˭κ۾һɣޱ׺˵š
СӣΪļ֮˾ͲܴǰɣΪһ㡭Ӻ˺ˬƢҲʲôƢһҲˣ˵ΪҰ˾ͺӺϾκϲ٣СȻҲˡ
λαΪСеʱ䣬λ۲²ƿִ£е˵š
ʲô飬ҲȴӮ˵
һͲʲôģ̵ְ
üһһ仰һҲȥ˭˭㺣ڴȻͷ緶ʣܵ˵Ҳرαˡ
񱻵˵ȻҲãһһһӱúǼ
ˡһԿĵЦţһֽ̧ԱץֱϱȡԵӸһ˳ҲԣӻǺӷֻĶȷóԣӽҲŻһһЩС춼Ҫ󾫣ӸǸɴԼŪȻ󻢻ͬʳһ㣬ϵԽԽĬˡ
ν˵ƽʱбڵʱ򣬲ûӾ׼һЩ
һһȻСȴǼʮ㣬һӾܹܡ
ٽͽȥ͸ˣԸȥ⴬㹻ʵģҲ򲻴ԭӺǼһһĻᣬôæ˵˵ɡһҲҪͽȥνһԣָޱȵĽֵ˵š
ɡȻСʱȴ΢΢ü
νЦᷳܵôϣʵܾˣ֪ͱԼԭˣ㻹ϲйһЩģ˵ĶԲԣ
Լˣν⻰΢΢֣ü˼
ӣٶȶνܴЦ漴ǰɣǴ򣬹Ϊʲôأǵġ
䡭ءءν˵ʱӺκѾӺȻôܳͱϾһЩ˵˻˭˭κϲֱӽƸӲںӺ˺ˬƢҲһǼ仰ĹѾ
Ѿӵν֪ͨٿش󷨣Ӻκڵ󷨿סЩ󷨶ǵڵʱŪģ˵Ǽˣһ㳬ǿ˶䲻ơ
ν˵ŵɣڿ˼֮תͷνһغֵĽֵ
ʵĻһЩ˻͵ĵطΪһˮ·غӾɫۣϲڴʫʲôģѧԺһЩѧԱһ׶ζż٣ҪǴ˵ϹŻʳʱһλͨأһ־佲ζѾͨأĳĵزˣ͸иϹŻʳйϵϢһֻһЩţֶмʮְ汾
˽λ񹩷Ȼһʱͷż٣ͬʱٰһЩĻֵĻᷢչ׳ΪĻ¥ĳ֣Ļ¥ֱٰ𽥵Щչڰʮ֣١塢顢ʫơ衢踳ЩȫУȻغЩ̶ٰһ˸ʤ֮˽Ļ¥ʤ
һνѾˣ֮ǰҲ˵䣬˵Ĳôϸʱôһ˵νѾ뵽˺ܶණ˵Ȼģ뵽˺ܶ취
Ҫ֪Ȼ˵޵һ޵ڶʵ˸ϲϲȡȻȻŪøӸһЩĻѣղ֡
˵ôһŪ϶ȥˣչ
ÿһ¥бͬı˲μӣԽԽ˾ۼμӱΪ֮˽з˵Ҳ񾩳ǣʳдţĻȡһɼٽĻ¥μӾĻԺ󿼶ӣ;֮ϿӲ٣в˾˵õʶõŮעԲ˲Ӽ˻֮˵
Ůˣ벻ˡȻˣνЦ˵ţ漴ɵôСò뱧˹顭
УҪ񾩳ӵֻν̽죬ȴСһҿɴûô룬һ𿴱ļѵģ˵²Ҹȫģ㣬Ļ߰ȫ˰ˡ
ôһ˵С飬ǹεӣνٶ̲סЦ
ЦʲôЦҪϴ㿴ôʰ㡣ҵϴģ㿴ôʰ㡣ɿνЦôģ̲סһ
ǰײ߰ȫҲ𰡣
߸ˣȻ˵ˣҪϴҿ϶ʰʰǸһϴֻʰˣһҲȷǷᡣ
죬νǺܿĵģСƨǿһһۣ˵Ҳ˼
ܶģʱһԿӺ˴ܺǿĵһܶĲ˾ԭͺϲģʱʶνҲڶĳοСһٶȼӿ죬Ȼνܸ񣬵ΣУһܶģ˷
ǿ϶ĲˡС˿¶һ˿Ц⡣
ΪʲôǲܶģӼʶľ˳ȥ
νܲûȥʣΪѾ֪ˣո̽ʱѾ೤ֶĳı־һЩͶעĵطֶĳѾһͳ񾩳ǶĳĻô飬ֻҪܿĵĻô˳ֶĳء
ɵԼҶĳģΪĻε̿ھǳֶĳģҵǶ˲١
һˣޱʧһͷû뵽ӪĳȻ״Ȥ
ֶĳԽԽãѾΪʳһĳһǱжĳһҪţƵĵһ
νһԵԤףӮ㡣
ԤףҶӮǳֶĳϰ壬ҶӮ㲻ˣӦ˶ŶԡνܿǶĳϰ壬ףԼӮ㣬ʵ˵ɸš
סˣĳӮǮΪӮ䣬ñӮǮĶĳԶģֻҪ۹ȴ˺ӮǮӮöı죬ӮԽĳ׬ԽࡣܶˣЩǮ̬ΪĳǺӮǮϣԸӮǮģҲǰЩСķˣν̸ܽȫµĳֶĳɲˡ
νôһ˵͵ڶԳֶĳۣȷǰĲͬˣǸʲôƱ齱ʲôĶӮǮһҹġ
˵ŻڳǺнΧֵ죬һﻹûֳʤʱ֮ͻȻƮС꣬ʱҲѾнв
ԶԶѾˣһֵͬ¥н¥ǳ֮ߴ󣬾һҲǸ߲㽨ˡ
쿴쿴νܵĴˡ
ߣôҲûʸĻ¥гͷҲûãĻ¥ļ˽˲Ʋ
ϱ߻үأ
үôҲģҲǻ˭
Ҳԣǽŵ競ѣǲӼ˻ᣬ˭˭
ûȥʲô
Ҳ֪ʲô취ŪСĳŻóͷӼ˻ҲֻֻܵͣһԿǱݰˡ


ڶٰʮ ǵĽ
νܵĴԶԶĹ˿Ļ¥ԵһЩˣЩҪĻ¥һЩ˶
ʱһͬ߰Сһ㣬̧ͦͷޱȽԵãҪ֪ǿɶǾѡξղʸĻ¥ˣЩ˲ܳɼΣΪĻ¥ĳԱܸĻ¥ʽԱĴ
лһкܶô񾩳ǡ
ոյҲ֪ǿΣĻᣬ䶷ǱĲɵĵطЩݺ֮ءչʾŻ֮ڣǵ̨
ߣʱĹҲȺ֮УոȾʶһ֪ͨ˵ģԼʱǴˣûٶǿͷ
ҲĲǿͷˣ֮ǰѾˣҳүүСڣǲҲ֪иνìܡһͷǿĳôͻνܵϴˡ
治֪ôģʲô
ȻԼҳͷˣĹԽԽͷڶаεͷĿ걾ֱĻھȥģ׼˻ʦдһμѻ˵
Ȼ𽥴Ĳ˫ŲѧͷΪһλ֮׼ȴû뵽ĪĶôһڶûȫѹƣͻȻ˾νܴˣʶ֪ͨˣǸɿǿŽ԰Ļﴫ
һһӾɿ˵ץס˽԰̬
˿Ʋ֮£Щ˵ԽԽ˵ĻҲԽԽݡ
˵ˣμұһȺֻ֪ɱ¾ˡ
Ŀ޾ϣ͸ˡ
ѧԸĳ˵С¶ⶾ㣬Ƿ֮룬ֱ
˾̼һӻ֪ԼʲôˣҪֵ֮ġ
ЩΧֵֹһ㡣
ߣЩأҲ͸ЩԵĻƦɱһ㡣
˵ûʲôʲôʫʸ踳ʲô黭
ϸꡢУ˼Ѿʫһס

С겻󣬸ûʲôӰ죬Ⱥһһ˵ԽԽݣ·νܡμĻμӱ֮ƣʤֻ֮һˣһĻ¥ǰ޴㳡ǰ˿֮£лⶼڷνμҡ
Ⱥôˣвɣм۵ʱڴϵɾѾһֱڸνܽĻе飬Ҹν̽һЩĲϵ飬Ҳû⣬ȴû뵽ЩԽԽݣͬһ㣬ԽԽҲԽԽݣ˵ɶȥˣСޱĿһĻ¥ǰЩˡ
Ȳ˵ʲôƱۡƱֻΪԼҲʲô۸ˡν˵ţָǱߣȷĵָڵ˵˼һӣΪѧȨıΪȴ֪ж޴һֱ̲ȥ飬ٻЩϣڿһϣûˣ̫顢̫ɵ̫ˡ
㡭˵ʲôأĪѽĿνܣû⻰ʲô˼
˵ǸڸνֱһָĹ
νܸɵĶԻҲҴ˿ûô󷨣˿ڶ࣬Ĺǣν⻰
˶ν˴󵨵ľٶһָһ˵ӣǲʵǶӱˡ
ĹһαŭɱϾǻӣܹ衣
һ漴ν⻰ҧгȴֻΪνڸ˵ɵȷĹүүġ
˰͵Цνܹġ
Ĺŭ֮࣬ȴ𾪡𺳡ôܣԼһ仰û˵ֻǰͨʶȥôֱӷԼģ˵ֻʲô˼
ôܣôֱӾͷԼ
ңȥôͣһ̾ҪȥĹһ
Ĺԭǿװȫûȥעνǣ⻰һûֱܣλСҪʰԼԼɾ͵ùˡ
˻˵һЩͷۣҲǵˣƫƫ˭ںɾȻνߣ䵱֡СˡһνܾѾܲ˵ˣֶ˸СڣⲻҪ
ô鷳Ȳ˵ҧϣñ˶ˣûƾûҲϣȻҪʰҲҪвϣ㿴ּƣȺ鼤ĸ˲һ㣬ЩһһֽľʰǸʹļһҲΪǣ߰ľͬǲ֪νСһ㡣νסҪֵɡ
ɣ˵ô㶼ں㶼̣ʱɶȺ˵ЩвҪȥץסĹͬʱҲסȺһȻνֻʱϴ󣬵ûӮν֮ǰûϴ֮ǰ˵νܲ͵˵ԼһΪǵᡢߡ
ҿûƱϴ̹͵ſϷɣٺ٣߱Ƚ֡ʱҲ˹ϵĻҲ˷ܵȥҲ˷ܣΪ̫ˣҲܿġ
ǵ治ֵںԸˣõİ취ǽΪǵĽȫ飬ǲŻ᳹׵ʵӺ˽ԼȺνȺ鼤ܵˣνҪ֡
ߣ֪νĹ΢΢аߣ˵ƾ㡣
νܾȻ˵ҪǵĽ飬Ϊ˭
ǧ£ǣδ飬ƾ
Ϊ˭֮ǣʵģͷɶϣѪ˭ܶϡ
ƽʱŰԵΪеȨƾе𣬲Ҫ˵ǧ¡ˣ黭ʫʸ踳ơȲЩֶʲô
˼δúȻư

ʱνܵĴȻڳǺУĻ¥ǰͣĹ㳡Զڳ֮ҲвνûʲôνܸĹ˵ĻЩҲ֪
һν˵Ҫν԰Щ˷ӦӼңһǱȵβһ㣬ޱȷ߿˵ĻҲ̶
һȺ쵰졭ʲôʱֻСǺ죬ͻȻŭһ
˹ýһЩֱмѪȥ
һӣһӰˣҲɲǼİ
䡭ڹ㳡֮һ˸ʤߣԼΧûʸĻ¥μһЩˣһӱˡ
˲ϹŻʳʳҲû
·֮ǱҲһҪ˵
ûνĿ޾ϣӦôãΪμҼΪΪ
˹ģȻ˵Ǹεȵ֪
ֱ˲СŪǿɲˡ˼׾ӶԶС˰
ûҵȾԲڴ˴ʴʣҸ֮ʱѪ£ϳνšĿ޾֮

˵ոջĻ¥㳡룬ĹΪ׵һҪĻ¥ˣô˿չΧĻ¥ΧΧĹ㳡ˣһЩΪ֮ˣһӾըˡ
ءòУ˫ȭգ߲ѾҪչҪȫѹ
𼱡𼱣Ʊϴģһͻоޱʹˣ쿴ʱһѹѹɱż
ôһ˵תͷνܣνܾȻûһļվЦЩˣͺЩĲͬʱע⵽νܴʱѾ̧
˫ָ£ȴǷָֻ˫ָϷۣʱ֮ϸ꣬׷׾ۼν˫ָΧν˫ָΧۣʱѾ۳һȭͷСľ޴Ρ
ȥ۳ȭͷС֮ʱνͻȻһ˲η˳ȥ
ء䡭ֱӺĻ¥ǽ֮ΧһЩ򵥽ƣ˲Ļ¥ŵһ̨֮ϡ
쵰鷨ԵһܻõϹżʣµĴ⣬ǿⰡʱոһֱŵĹ͵ŭһ
鷨Ҳμӣоųϰջʤǹ鷨ԵĽƷ˵ϹʱʼҲɼ˵ĿˮƳɵ̨˵޼֮֮
ΪӣҲûСû뵽ʱȻνһˮδ飬һ˲䣬ѵ˲ںһĹĶѪ
Ļ¥һĻ¥֮ϣЩ˵˹㳡ҪۣϱмֵǷĹ١м֮صı֮軹ֱҲĻιģ֮ԭ򣬸οջʤܵõԸ׽Ļᣬ顣
ʱҲըˣмǺ캰Ҫɱνܡ
ʱνվڴϣָ΢΢ת󻺻ƶǵˮξǱһ֧δմνָܵһӡ
ں⣬ʱɢžζһ˿˿Ϣīˮ˲ֱӴĻ¥ڴĴ֮ϡ䡭ƺȻѣ֮ͬһ˻ëʣصһ¡


ڶٰʮ 
ûһ㣬֮ʼ֮˶֪һ㣬϶£һбĵ˴֮ϡ
ϵζ֮ͬеĶīˮʱȫһ޴ĵ㣬Ļ¥Ĵ֮ϡ
޷죬ֱ޷ˣǿᶫ
ˡһҪϳνܡ

һĻΧҲźܿЩͻȻ֣һԵúǹµȻҲ٣ȴΧģԭոһ˲Ĺڣ΢ǿһЩ˶׼νƴ˵һӶû
Щע⵽һ飬ޱȵİĻ¥㳡֮ϣԭҪҪνƴЩˣĿĻ¥ϵһ㡣
ֻһ㣬ɢζζīϱ߻ȻɣԭĻ¥һһĻ¥ߵ
ôһ㣬Ļ¥˵ĸо࣬ǵˣһȻɡ
ڳ֮ٶЩ£óķ棬ٶʮģһЩʹĶ˶ʮģϾĻ¥ıԲͣȻرûУʮҲв١
˿һסˣһλУеһ㣬һ㡣
ȻɣȻһ㣬ȴѾ㹻ˣԱǧ鶼ˣʲôʤܸһ޾ĸо
˭ζдָоζֱʡʡձʻȻɡ
˿ЩѾǣνܲʹñдģѾҪˡ
ܵġܣôдġĹ˺һᣬ˺һᣬʹҡͷν˵дƫƫ˶νתδ⣬Ļ¥дһ㡣
һ㣬ЩҪ鷨˶ޱȣʸëĹ
˵޵һ˵Ĺʱףνһ鷨֮˶˼ȥ˼ʣ⻹ȸëôдȲһ㡣
ԶһЩ᲻ģȴҲܿʽҲ첻ˡ
˧˰ɣ˰ɡսȭͷ˷ܵĺһĳ˵š
⡭дģܰ͵ǰһ˫Ŀɴʵʶһֱȴ޲˿ϸ
ȻͲ󣬵ЩҲͣЩڼﱻĸ׽̵ģȻֱνһ
ԽܿԽǲţ̫˼ˣⶼС
㡭˭ѧ鷨ⲻǵκδңѾ˵κδңѵġϹʥͣǴ˵ϹŻʳ񣿡Ҳһ֮УѧĶ̫ˣһоԼֶܴܵӰ졣
˵ĻѾȫˡ
νܵһЦûȥشڴ󾳽أ΢õģдĶܶһҡҪֱ̬ˣһЩ㣬һҪɡĹμĻЩǾǲɳԽ֮
Ϸںͷءν˵ţ̧һΧۼһЩ˲䱻ڵطɳֱӳĻ¥Ϸһ㣬һѹٵĵط
ˡĻ¥ΧĽƣνܾѾɿһĸ߼󷨴ʦõĶνһȫûκܿԣԲǸղŻڣֵζɴ͸Ļ¥ΧĽƣҪĵط
ˮδϷ֮ϣ˲䷢һ֮죬Ȫһˮ֮顢顣
һӣЩνֱںϳī˲Ļ¥ϵһеˣЩ𺳵ûعˣһӶоˬһӸоԺر
ˡνָᵯޱȣһεβϷɳڴЩηɴȥĻ¥֮ϵŹ֮ϣһͬÿһһ
һ𣬾ͬһ赸òһס뷨
˻΢ΣǿѹָоνȴЩͷǿġȻûƱϴ٣ҲǵһμʶȴһҲ⣬Ʊϴ𾪵أʲô
Ӽ֮ϵĻʱҡͷԣĵĲУǿ֮лӤеνܵţڴ˿ûȥעСһ
ܿ죬ܼĽѾ˶һδ鼤֮С
žν̧һץϱ߹ŵһ˲£Ҫ̣ˣ̣Щ˲ֱγһְڷ
һ֮ν΢һ£Щ˳׵İνܵĶԽԽ졣
ءνһű˲ȼ֮еˮϵıȼı䡣
ͬʱνٴһץĻ¥֮ϹŵһĲҶѾһЩƮɢ޺ֱƣԱˮ˲
ۡ㰡
ǸһΪļ֮оˬ
ء찡ͻƿˣȻܰ˾ҡҾȻͻˡ
棬˵ϴóһΪûúȡ
ûúȣǸŪã˵ҪŪʲôĸġ
̫ˣⶼС

ʱȺѾֿˣһЩָѾλνܰµڹƽ֣鷨֮Ŀ⻹Ķνдһ֮ϡ
֮ˣĿνܸոյһ˿̲ƮɢĻ¥㳡һЩ˱Χ˾̾ѡ
̫ˣνܲ竰ܼôôţƣʲô᣿
ˣĳˣʲô˽ǰһġ
û취ⶫ˭Ҳѵǰװģ
ʲôװģϲģ㿴ǳֶĳôôţơ
ģô㰡ôһ㻹ȸëйھһˣģֶĳͨˡ

Щаãһеļһ˿̶԰ΣΧһЩֻǿ֣μӶĲ˸һЩ˼Ҳ̫ˣ¾ͽЩ֮˸ˣ»ȸƨ
ʵû취𺳡̾νҲ̫ˣǰû˵Щô£ѹЩʮʮˣС
ţơ̫ţˣԭ˵龹Ȼġ飬ǲ˰ϴ治ϴ㻹ʲôģͻȻҲ˺þõ͵תͷСϳų羴Ŀ⿴νܡ
ʱУνܵѾߴ࣬Բɱȡ
ôس׷˰ɣԺ󲻽뵱ϴ˰ɡԶЦ˵š
ţƹţƣʲôϵϴΪڱǿҴˣҾһʲôᣬţƵСˡ˵С˷ܣӾһҪһͷ˵еһ㡣
˵˷ܼӣνܸͬʱһ¡
ôһ֣ѾνҲûȤŪȥˣΪЩѾ㹻ЩһνĽˣѾ㹻ˡ
̧ͷȥĹȻ鷨֮УνаҡͷðɣһҲʲô£Ϊֻλߣƺܿͻ˳ˣڶٻЩС˼˳鷨ϲЩϴλġνѾûʲôϵˣַʽЩһνĽѾ㹻ˡ
߰ɣҸطǺúúһƵطһҲͿֳʤˡν˵ţѾԸ˵תͷ׼뿪ͬʱһ۴ȫ֪߷ʲô˵š
˵ҪߵʱͻȻĻ¥ͻȻͳίͳ˵νܸոεԾޱȣǴ˿̵ίˣͳ֮˸Уһ˲һ˵ÿһǰǣҶǡͬոνܻãȴܹص˸Уϸ꣬һֵ˸Уǳ֮Ҳ


ڶٰʮ ᡢԡЦ
νǾΪˣһĵεʱУڵʱ˵Щκţû֮һ㣬ɼǵһ顣
һִûǿĴڣ˵ԵúСƼȴڲǿ󣬵ȴû취Ტۡ
ǸԼĻ䣬ԼʶһЩˡ
һԼ»һΣ䣬δĸףȴʱܵõİܴԼʾԼָеõչ˸ġ
˶Լĸ׵һЩ˸С
ֵļ˭Уֵ˭Уͬģ֮Ӧģ˸е飬˸еĻҲС
ˣЦšĵʱ򣬾͸оΧһжģµζֵͬԾڻö˸ˣͱػҰСࡢ޾ǳ˸ˡ
಻ϣϸ꽽У˸е֪԰Ρ
쳹Χ֮ڣΧһҵͣЩۣЩ꣬Щ̾ոЩܵνӰˣѾͣ£ֻм˳̫֪߷ʲôʶһŻ᲻Ӱ졣
Ӻơκ÷Χ󷨷յļһﲻӰ졣
ءʱӼϵĻͻȻӤĿ֮
ôһޣҲȦй
УҲ˼ң뵽ԼĸĸԽԽˡ
ʱ˻еıˡ䱻ණǰǰϸ꣬˵һӾͻȻ˸˸ȴǱˣͬɡͻȻһ㡣
˶޳һַйһĸ飬ʱڶУȻûע⵽ǱӰ졣
νȴֻǾ΢΢֮һѾѣ漴пšľ֮֮¶˷Ӧ֪˿̵֮˵ľжߣνƾʥ۵ǿķ֮²Ŵﵽ񾳽磬ԷȻܴﵽ־磬νܵȷҲ
ⵯ֮ǸŮӣҲ̫ⵯ֮ˣһЩǿһЩʶУν˿Ѷѣܴﵽħ֮ز˲þײٿرˡ
νѣתͷĻ¥ǴϱߴģӦþĻ¥ˣոһֱ죬ô飬һˡ֮ǰֻǸоĲĻЩֱ첻ȴһĸСһӣνȤҲͲˣû뵽׻ַʽӦ
ҲȷǺˣνԼԼһĳﻮôõĻֱӺװƺţƵ˳ӣԼԲ׷Źģ˵Ըᡢ˿ϸһ㡣
ԭνܸո̧֮֮Ѿսȡڵ磬ɢתͷĻ¥뵽ЩӸвˣӰ¿޵øһ뵽ոյ飬ͻȻоȻȤ
һ̣νԼо֪뵽磬뵽뵽һ뵽ԽȻһرںϡʵʲôأԼ磬Ҳһ˵ǰ㣬ֻǲһѣԼνܣμҼԼˡѣôˡ
֮ǰǰ㼤ҷӦս⣬ıƵ˼νͷˡֶλӦһ£νͻȻ֮о泩࣬ûнʥ۵磬ʶ΢΢һʶпһԼϻƣ̨ԼһıʼǱǧп
ᡢԡЦ֮˳·תתҲ磬ȺĲôģ⼸͸㣬Ϊɡν˵仰ʱָҲԱûţᣬҲûֶԿʵ˼ÿһһЩ֮Ƿ
ʱ˵ء˿̡˾ʱνܵ磬뵽һ仰ʱ࣬˵
νܵԸˣ˾һߣһɣȻĹЩ˶ܼԼ𻵵⡢ݵĲ軹жЩϾĻ¥˵ġ
Էֻ˷ʽչʾһû˵ģҲȷ뻯۴ķ涼Ӯνܵأν˵ŻѾսʰ
ˣȾȥаٻ¡綬ѩͷң˼ʱڡô˵ģˡипдȥνͻȻȺһûӰ쵽ˣƵķǳ֮ãֻĴϻ죬ӡɸȻ䶼ѹһӸоޱɣͬʱν˵ޱ泩
ǡǡ֮˶ûŪףոôͻȻ˯һ֮뵽࣬ô󶼴Ӧš
ô£ô󡭡͵ת±˿һȥˮ漴͵ıȣỹбҵ·ϲҾġ
ɷӦǺõ㣬ոܵĽֿм䱻νܽѣҲǺܸߵģܵӰ첢󣬵֮ҲǸ̾ĿĻ¥ķ
νܵĴȫٿܿѾʧĻ¥Ҳɢ
аٻ¡綬ѩͷң˼ʱڡʱĻ¥һŮӣװšҶü͸һŸ֮ͬСòĸоǻִۣݡȻϵ֮续߳Ůһ㡣
ʱߵ˴ߣ֮ǰ·ôܳȵȻʱȴνܸղ˵仰ߵߡ
ȫԷϡˮ۶ɵĴֽվ￴·ԶȥĴֻ
˿Ļ¥·֮ˣμӲӼ˻ᣬʸĻ¥һ˵ֳ̬ٿѾ뿪ĴŸոǷ
ʫ𣿲ǣٸƽʱĶͬ⾳֮Զȴһ֮УԽԽջ
ᡢԡЦ뵽ǾᡢԡЦһִԼ֮ǰһֱͻƵһЩƺ仰оҵ𰸡
ѵԼͻƸһ㣿
ôܣԼĿǡô֣ôһ仰ôӰ졣
ԽԽǳԾԽԽǸо˼飬Ǹոշ飬νķӦ죬ν˵Ļ԰Ρ
ˣ֪ͨ±ߣһĻȡһʤȫĻԱĻڲʼѡ飬Ʒ¡۽磬ʮȥˡõ˲̫࣬õķҲûãչأڡŮӵһѾʧͺûĻ¥ֹһ㣬ԭڷһҲѾʧ֮пյġǸ±˵ֻ΢һ¡


ڶٰʮ Ⱦ
ʱ뿪Ļ򣬵˸ӿش
䡭һ޴𶯣ײ֮ȫɳȥû֮ǰǰ߹·ѡмѪģʹࡣκӺ˵Ҳ⣬˷ɳȫˤϣ˼¶ûվȻƴ˸ܾ˵ľ档
ڴʱκͬҰһ㣬ȻһѪ˿˺ѣдͷٶΪȻѣȻӲվ
ˡ˵ġˡκЦţѪȴ俪ġ
ԭҲκѾҡͷǿ
ҰޡӺʹ˵ţɲվˣǶδôˡ
Ĳ׬Ǯҩɣٺ٣벻ָǿ϶ҲкõĵҩƷ鵤Ʒ鵤Ʒ鵤ûмҲȫָǺָܿȾŶֻҪһƷ鵤һļ۸ͿԣΪаŶôܶİɡڴˣ˷ܵĴŻǰ
֪ĵ˿СצҩĺȵӵĻŶ
ϾҲǹϵԷ£˵ˣ׬ǮĻԺɾûôˡ
ӴʱȥҩɶʱһתͷνܣҺܻɣոǴĿĵģУô˵Ҳҳϴ󣬻μҼҴҵ󣬻гֶĳô׬ǮĶ۲Ǯɡ
Ȼ֪Ӱ쿪ЦνܸǮҲǲǰⷽ飬ʱһˣɾĻһ䡣
һ⻰֪վ˵ۣҲ֪ԹΪҴҵҪԴأҸ˵ˣϴ׵ģοǵɲֻһ˵ϴô򵥡ν˵ţӺӣ㽫κˣȻæѡһҾƹݣУƺһЩˡ
ӸһﳬԣȻųûãҲණҪкóԵģֱʺˡ
طܶˣҪڴֱӹȥȽϽĵطȥСƹݣﲻ
ţšӸ˵꣬ӼϵĻʹҡͷȻû˵ȻǺܲ⡣
ٺ٣һ⻵Ӿ֪¥ǿˣҲǵһȦܹȥӺ˽⻢ͷЦżϵĻ
ٺ١һô˵ҲٺЦŵͷʾҪ
Ʊϴȥ¥ɡӶνܺһνܵͷ֪֮ͨ·ʻ¥
ʲôҩҩôЧ
ܵģҵȻܵӰ죬⡭ЧƷ鵤
ôܣѵǽƷ鵤Ƴɵģܰ

Ӻκ˵ȻҲᣬϾҪƣǷһƣҲûǮҪΪǲǮټҲû⡣
ķӵҩ˶ˣȫǵ󣬻ָٶȡЧ˵ҩٷڣ˸ԣҲ̫˼ˡ
Ҫ֪Ѿٹ̵뷨ҩôҲܸȵģô£
Сֵģ֪ǻȻǴС֣ӻǺһ̵ĸо˾̾ҩЧַӦÿÿϺþá
ӻǵʲôƵҩǻûùƱϴƵҩأԺ׼ǮҪĻҲʶˣԺǰŻݣʸܵƸ߼ҩ˿ǲŶ
νһԿŷЦһҩʵҲʺ˳ᢣƿشʽ糣ǰ㣬ҪСòģԺרŪһЩƵĸ߿ͻȺ壬⵹Ǹ⡣
ҩӣνвɵһ취
ףǲȥμĻôˣҲãĻҲĺû˼ֱӺȾƸáӺơκֱӵĻ˺һᣬ˵һͨƵҩ֮˸оһʱκͻȻǾȻѾ뿪ԭĵطֵ˵һ漴ֺǿĵһ䡣
ΪǸոûողأϧֻԺִֶˣԶ֪ƱϴһȫһأʱǲŽпء˷ܵ˵һ˵Ǿɷ˵øոջָһƵӺκ˵ɴ۾
Ŀȫתνܣǵȷû뵽ִ±ȶһôһᷢô顣
Ҳ̫װ˰ɣţͬʱҲпôװҲΪǸС
ЩҲһЩ˽⣬Ҳ˽⣬Що˸û취ȣν֮ǰǡǡЩǱо꣬ڶǰéǰһѡ
κЩԺΪֲףһʲôرô˳ԣδϷʲô˲ģñˮУҲûʲô˵ġ˵ȴһͷˮЩʲô
̫ˣʵˣܳ᲻Ū㶯ԭΪʰᡢΪǵļһû뵽㾹ȻΪĶ飬̫ˣ̫ˡӺκɲͬļҵĴүôˬô⣬ⷽҲ൱ģôһ˵Ĵָޱ̾˵š
棬ʲô˵ģһȺôҲô¡νܲǫ飬ҲˣȺ˵ıĶǺ⣬ģҲվڴЩ顣
νոһֱûüʣĻĻ׵ֵӦȻǸŮģϵӦ񾩳Ƕ޳ˣǰû˵
νֻһʣȴû뵽κơӺһ͡
㡭㲻֪ɣνԵҲĿɿڴȵνܣоǳ˼顣
ô𣿡ǵķӦνҲ⣬ѵŮ˺ɣԼ֪ǾȻַӦ
ššš˶æͷ漴ɡκͬʱӺ
ҡһΪμ֪أҲһֱû˵֪μ֪ӺҲ⣬ͷ
ĻĻӺĽʫųӣȻŮӣеӰ쳬󡣡ƴʱڣָָӺνܽš
ȻӺĽ㣬νҲȷû뵽ȻӺ˵֮ǰΪν֪㣬ֻǲĻҲûȥ飬û뵽νܸ
ν֮󣬿Ժкⷽļ䣬ֻܿЦ΢΢ҡͷǰûⷽ棬ε֪ˡӣƺ
νҲֻôһʣȻӺĽ㣬ȻӺˡӺ֪Ҳ̫࣬ΪʱͳȥѧϰٻؼңǺչ˵ģƽʱڵ١ʱ仹ĺ١
νԭҲֻΪĻ׵ȻӦıֺǺ棬ĵҲûʲôӺôһ˵νҲû첻֪Ѿ¥
¥Ҳڷ֮أûе䣬Ȼ¥ȴûм㣬ͬһ¥ĶһС¥һ㣬㻹ȥֻһȾƣ˭ˡ
ӵǺϤȽԵĵˣҰǵһЩǿ߼ľơ
ƵĺûǿƷȴֵģ֮ͨºȵľƻһ֮ͨϾרŵľƣ֮Ϊǿ߼ľƣгǿ߼ľƣΪЩֻﵽһ̶Ȳܺȵˣû취ܡ
¥֮ûʲôˣΪľҲǿ߼һ֮ͨ£СȲϣͨͨھŲǿ߼ҲƷ
СĽкȾư롢ֱ̳ӡһôˣֻһƣκʱ۾һɣǵСһ
͹ۣЩ㹻ͨھŲ֮˺ˡ
ءûǵС˵꣬κһӴ㻹ҸǮôģǸͨȵľ˵ٽˣôϻ
κɣΪϴ΢΢ü˵һ¡
νܿ˷еȻһЦΪκֿҰֿ磬ͻȻһС˵³ˣֺȺûκ֮⣬һϰߡǾ䣬㻹ҸǮôģνЦ
ͦãͻ룬Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬ȻȾǾͺȸʹ졣νû˵ѾͣͬʱЦСһһۣԼһ˵û˵ʲô
˵ɱܵͬСһ㣬СŰġκֿ񡢿ҰӺˬʡǺȻҲܴ⣬ȴһɹϢȻһȾƣ⻹ν磬һθһȺ£Ƣܵ˵ҲͶ˾һֳɵոյѧѧһȺ˻ôʶһȾʱĳ


ڶپʮ ƴ
仰ϲˣҪȾͺȸʹ졭һνͬ⻰κǿЦν˵Ǿȸʹ죬ʵ񾩳ҲһֱţڿԷſһˡ
Ʒ֪ǧ١ͶࡣơӺͬʱϸϸƷζν˵仰
֮ǰӼӵ˵νһʰô˾Ѿˣ˿ν⻰ȴ𾪡ʱ˿̡˵ء˾⻰ֱǴʳһ㡣
Ⱦ֮˵ȷˣƷ֪ǧ١Ͷ࣬ã̫ˡ
ˣǾˣμǰһԿֻǸоʹ죬һȴһоͷ֪ǧ٣Ͷ̫࣬ˣǧž䡭Ӻ̲ס̾š
νЦǰ˹ž䣬һ£ʲô䲻أÿһ̶Ƕһ޶ġ
ڴʱǽߴ٣ǿκҰ׺ľСҲûȰ⣬ֻǽﻹֹ⼸˶ͨ˼ҵˣһǴ˼ҵүӵܣѧʲôӢۺʹһһеܵˣ¥ľô׺ȵġ
Щ£Ϊ¥ȻƲ󣬵ȴ˼꣬Ҳ񾩳Ƕһ޶гǿƵĵطΪĳ¥ϰȾõľƶҲǿ
ھϳǿв٣ܷƵȴֻ¥ϰһˣ¥Сƹݣ߶˵ĵط˸֪ǿرһܿһСκδ嶼ܵõݡͶʼҶܳΪλȻԴ࣬Ҳֻ糣ϲĲΪ¥ϰһȾˣܴﵽǿߣɲһС
ǻȥ룬Ǵ˿ѾûȥᣬνһƷ֪ǧ١Ͷ࣬жидһӾ
ȸͷһ뵹ϣͨھŲֱӾײһ£κ֮£ֱӸˡ
ûκԥֱӸȥƼȻרΪͨƵģȻ㹻ǿᣬһȥ֮ģȫоҪһ㣬һȫ
νܻһЩ֮ǿ󣬳֮⣬ɡκӺ˺ȥ֮㶼վü֮󣬲ԻһЩ
񫡭񫡭κЦţһ̧ץֱ̳Ӹ˶ϡ
ʱһСѾӸ˳ԵĿģСײһԵĵС˫۷ֱΪκǾȻֱһȥҲ̫˰ɣһͨھŲ㶼ܲˣ
ֵǣǸӼϵСèô㾹ȻҲܺƣ
ôˣʱСҲʶЩ˸ƽʱЩЩͬˡ
֪ɴ˿ۺ񣬶ѾǳӽˣӺơκȻ̫ǿǹᣬѰƽʱ鵤ҩÿ϶֪٣ԶһͨھŲ㶼ĪЧľƣǾͲࡣ
νһĽǶȿҩһ㣬Ǻһ룬һͨСҲͲ࣬ЩһһŶ˻Ȼĺһ
ںȥ֮ҲŶԷķӦνܾǺˮһ㣬ץ𼸸ӸԵĶС
ģϴ󶼻ûӮ㣬ǿ϶򲻹ˣľͲźȾҲСɣǰչһĹӣǳǿߺȵľҶܺһЩһ룬ղŲ˵ǸʲôǧǾͺʹ죬ƴʹ죬ҲκҲֱӣһνӣžһ½·˺ֱӷս
һκ˵ɡӺͬʱνܣΪκѾˣν֮ǰǰ磬ƴƿɲͬ
žӾű˫צץűӵĻһ£Сһڣ漴νܡȻνһȾƵĴ٣ȴûƴƣǽȵ־ƣֻһνܵˡ
ˣˣׯķƱϴ϶Ӯ˭עӿĵĽš
Ȼκ˵ˣ˵ùΣϾν֮ǰ̫಻˼飬˽κܺȶٵɶдģҪ˵Ӻˡ
ȻӽſġǵĿ򶼶νܡ
šνԥһҡͷ̫ƽˡ
У˵ôɣһҺһ롭κǳʹ죬ѾԼԾƵܶȳѰһν˵ƽȻȻľ;һЩ
ոǿνҲͬô룬Һµһ״̬ôɣġԼϴǣֻа벽֮ң˵ҪͻлսνܣҲͲȥˣȾȴһЩŵġ
ˡνЦŰ˰ֵ˵ȶ㲻ƽҿɣĸһϣҲܺȸʹ졣
ⲻսһȺͶ˺Ⱦƣνܿɲϱףﵽһƽ⡢֮ƴҲʹ죬ֱӵ˵Լͼ
ʲôĸһϣȶ˰ɣκһɤһ
Ȼˣأƺζ˵š
ӺЦһĸˣ
ǸʱϴװЩˣȻûκôһ̶Ҳһľĸһڶܹ൹ġΪСܣȻһֱΪԼٴһЩܷתνϴ󣬵Ǹоһνܡ
ٺ١˼ˣעעܸע˰ɡһ˷ܵкע
ϵĻʱѾЩ⣬ë۾ģҲСƱѽѽĺš
ˣƺر𡣡
ţ˵ûģҪƾ־ƣҲҪչػ
ⶫЧǷҲܳ׻ģǰ˵֮ͨ˺ġ

Ӻɡ˻ڼ˵ţνֻһʱ嶯һľƶ˵ЧԽԽΪһĹȣҲˣҲȻʱչأھҲҪ
Ǿ͵˸ͨȵľƣ־Ƽֵͨ˺ȥͬȶҩһҪֻ㹻ǿ㹻ǿ֮˲ܳܡ
νҲûȥͣΪҪͻǱȽ鷳ģ΢һ䣬Ҳû취˵ʲôһ㡣νԼԼѾﵽ߲㣬Լʶڰ˲㣬ԼԼ徭ܵĿʾֶһ޶Ĺ
ںöνܷõҲ֪ˣոպǸĸо͸һͨˣȵͶơʱоһ㣬ȻЩ˼о
õĽ;νһ֣ѾС룬ڼ˵ͬʱѾֱӵȣһ롢롢롢롣
һ룬νųһޱˬĿ˵ȸΪɣԡ
һ˵ţνѾһôղŵһȫͬˣЩоˣһȵĸоȫȴ˶ǰĸоһ㣬ֻǸν˷ܡ
˭˭ҪǶˣ޻˵ˡκ˵ȥ֮ӺѹԼһǮ
ʱӺɡ˻࿴һۣȣŵͬʱҲ׷ѺԼӮ
һĻѾһԵĵСɵˣȾƵĶһˣĶԼ֮ͨˣֻһƣûô¥ľء
һһ㿴νܣһֱˣһ˶ĸһһҪ룬Ⱦ۷嶼ܺȸɣ̫ˣò°ɣԽԽľ뼱æȥϰ壬һʲô顣
ƣҲһ飬⼸λͲ󣬵Զͨһʲô飬Լϰǿߣ¶鷳
ʱǼƴ˼֮һҲʼƾӿˡˡʼַٱ͸ɣ˱˴˵ŻһһΪսνܳܣҲеܲ
Ͳ࣬ȵ˷ܴϽĻ飬ոյսҲòС
ƴƵĽûͣνһ˶ĸȵҲЩˡϴսģڶʿʱͬǸʱʵʹģΪȵֻͨľƣ˿ȴͬ뻯ⶼѣΪЩһ̳ӿһƷ鵤ǿ߾ƣ׻⡣ȻҲûҪ⣬Ҫľָо뻯⣬ֻƴƴȻ뾡취


ڶپʮһ һġԾƵ
ʱԶķ֮ڣκξ˴ʱһ䷿֮ڣôʱ䣬ǵƵѾָˣֻһ㲣ȫû˵յ硣
ͨ˶ֻ֪Ҫ˻ţʹԶʹࡢܵ顣
ξˣʧȥɣʧȥȨʹġ
ⶼˣΪʲôڲû˸ԤѵνǸС쵰ƿһˡɶ񡭡κҧгݵȥôˣҲ֪ȪɽǱΣҲ֪ᡢʲôӦڱʲô֪ȥνǸʲôǵķóˡ
ŭǾǲҵģӦÿΪμΪԼںˡ˵ǲ뵱ҿһоڱٿأνܸǸܣ˵һӲǸɭ֣Զ
˵ЩʲôãǱ취ȥϵϣϵᡢ棬ϵǵ˲СȻƺˣֻѾصöǻ仰ѾŭĲˡ
⻹ϻҲ֪ô찡˵㵹ȥҲһӻҡ
κٶŭⲻһֱ취߿صļһôǿǸû취ͻƣﻹ󷨡ƣôŪ
ˣûСͻȻһһֱûξںǳôܵһѵΪ֪أѾϵˣѾͻƣܿͻأߣݸνǵĺӵͷˣμҾԲܻС
ξ⻰κ֡˺һᣬΪϢ̫ˡôãǶЩˣͻȻϢһʱЩӦ
桭ģͻˣ찡̫ˣڿԷˡ
νܡݣŰɡ
ȱżϱϾܾòˣȽһжˣǾԲܸνܡκλᣬΪμϲ·ˡ
û˵ûҿҪĻҪͬʱϵ
ΪӦá


ʵûξ˵μǷǳƽģһоνܿٵμңڲμѾٶȻָǰ״̬
ϾеĵۺȻξһЩܴĵط֣ȴҲԻ滹ǱţֻҪǲû⡣
ϴκͷڹѸϮμҶס֮󣬾˶˵ϵ񳤿գɱ֮뿪ٿμҴԺʱҲһ־η
ǵģ˶Ķȥˣδ粻ˣҲûˣүү˼Ҳ˯ÿ˯˺öͶˡʱνרŸɽׯһƬԺУոЩ˯ʣԶ˯ѵ˫ǵ֣ίĻζš
ûµģʹˣǺܿͻġЦŰο˫ҲģϾСŮܿࡣеʱ˯֪ʲôʱѣҲܿ˯˭Ҳһֱߡ
ÿһΧı仯ܴ˷ǣһ˵һĥο˫СҪһС
ͻƣͻƳɹǻû˵꣬Ϊ̫ȥ룬ʵһϵ飬ѾľսˣνܣҲѾˡ
ˡڴʱҲܵԼеһ֮ϴ𶯣Ȼϱߵ󷨱ֻнʱŻᶯõƣһƶÿ϶·Ϊÿδ߶󷨣ĿǺܴģɽׯ˵׶õġ
žͬʱ뷨˲󷨡߶ǰ֮ϳһΣһȦ֮У𽥵ĳһ̫Ӱ
΢΢һ㶣ƵĹã֮ڵĻԻ˿Ȼ֮Ż˲
ټʱҲһֱûϵһҲæôôòɽׯϵүүϵأ
ûүүģ̽ѰһСżһЩϹŵҩһݣݵЩҩһͻƵ㡣Щģǿͦ΢ľǸо˵ЩӲȻûע⵽
һ˵ͻƵ㣬ǶʱϴϲõݣǿǴ˵еı˵ǲԭˮгģǣͬһˮζһʱͬԾһܷƯڰ棬ǰ㣬紫˵е˶
ֶֻڴ˵˵컯治ɶã֮󶼴סˣƣȻֱ㣬Ļǰ;Ǳ滹Ҫ
ɽׯû뵽Ȼ˻
̫ˣ̫ˡǼݺᣬ˵ˣһԵ˫Ҳսȭͷޱȿģ̫ˣ㰡
⡭ݻʣһ㣬һЩҩȻԵ˫һЩҩҲʥڸǸɻΧһЩٰһ׻ᣬ⸽ûôһЩҲ̫˽⣬үү˫ֱӹǰҡ£˫˳棬Ӧöˡ
ʱӰģҲЩԾǼ֮Ҳû룬û뵽ⶼˣæӦš
žͨԶ֮һɽ֮ϣһ̧ѾеץУͬʱЦɽׯе緽ʽòõ仹ܾСѾͷϢ־ϲڴΣκ˶ˣҺķôԴҲѵ֮оȻôӴǲ٣ֻǱ̫ӵһܶѣ
Цſ˸ոոͨţʱȴޱͬһվޱȵĿġܽɽׯׯɿܣҼڵҩȻ˺ķ˲Դʱ׼һֱܲͬﵽԺнռ䣬Ǻĵġ
ԼõϹƿء֮Ȼ棬ҪҲǸߣҵɽׯׯˣƳɹ˿еһ˼룬ױԼƿأûбоõˡ
ʲôģ˰׼ӭǵ˵ţѾһ뿪ʱûһ㷴Ӧȥ

Ʒ֪ǧ٣ѾԽԽ࣬˵ĻԼǲ֮˵һͺ˷ܣ㣬ֻвϵƴƻš
¥Ĵ֮Уʷǰİڷżʮ̳ƣСҪȴȵԺֹȾƾΪ˿ģ˰ûгɾ͸ôУţ붼ţȺ֮һ׳ۡ
һʼûʲôСԼϰ嶼ɵˣȻ˼ʮ̳ӣЩһֱ̫ˡ
Ӻ֪ʲôʱܵӵȥˣƺŵҵһϣͷϥҪСϢһᣬκţ붼Щ˲סˡ
Ҫ˵ģҪɣԭϳɣССȴд˷緶ʱѾֺ˷ܵһͿԿأӸҲѾȵòˣһԽкš
νһģҲѾ˼ޣҲȶˣˣúܿģ˷ܡ
ãĺãҹⱭϴߡɳĪЦս˻أ
ԾƵ裬Ρ
ãƱϴ󡭡ø裬ĺáӴкš
ƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն£ҲűãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪ̶ӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
ȶеӵµģ˯ģǿͦŷǽ֪ĶģҲзֺġνܺܿģҲ˷ܣȻЩʱһȴͬһȺֵܼʱĸо
̸۱ģƴƣֱӣ嶯⡣
Ѿ㹻ˣˣͻȻ뵽һ˵Ƶʫʸ踳һܼǵѾˣļ磬ЩһߺһЦ˵һЩʫ䣬ĶпֻԼᡣֻԼܶЩܿģΪЩʫһļ䣬ǺõĻģǰ㳩죬ģνܸоԼҲԼ˵ʲôˡ


ڶپʮ м
¥һУѮһ㡢еɷǣЩŵߣ˿ȴǵɴ۾СϾòֻ࣬ǱνǺȵľŵˣʼҲ𾪡
ѾνڻǵǴ󺰳ʫʸ踳סˡ
֮⾳һоˣ֮ˡȾ֮ˣиԵ򣬵СӵĻУȴܱ֮Ǳ˸͸ĵ͸Щ
⡭ôܣӦǷһϵ飬Щ򡭡
¥ϰ⣬ڳǺһҺƽĴڣڲȴǵܰʫﾲĿ⿴ߣȻڴеĿȴ·ܴ͸¥һС
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻أԾƵ裬Ρ뾡Īʹ׿ն£ҲűãǧɢʥͽԼįΩƣͬų
ʼƴƣʫﻹоЩȤȵʫν֮һЩ˶סˡ
вϵЩļȻֻһȴסЩ˼ףһЩνһ¡ľ̫ף⾳оȴ䡣
ս˻أУ˸Уһǰνһ׾ұҲֻμսϲɱ֮ˣ˸
ǹʥͽԼįΩҲıãǧɢ
εȵšεȵšεȵȡ
ʫԭֻܵôǻһνֳܱľ˱仯ЩģҸоаȥⰵи˿Щһޱ֮УЩľʧˣɱʧһĻҪʹʮٱ
۴ʾ䷽棬˵ϹŻʳʾ಻ʤʳһǧҲ˱Ĳ˵쵱꿿״Ԫʱʫ岽ģ֮飬֮ҲԾˡ
Ǹνܴ˿û취ȣʱ˿̴˾ν˵ЩӦйϵһ˵֮࣬ǸоǺʣȫûоޣ֮Ļ֮ʱһסĻ¥ţ˺˼У֮еֱˮ衢ڷ֮׾˿ʫûƵǰɰڷνܰڵǸ֡
ټϴʱ˿̵Щʾ䣬ʫޱֵ¥еνܣ񾩳竡ŷɵļһʱ˿̵ȫԲϺš
νܵľ磬ҪġʫȻû⣬ʫǲ뵽νܲ뵽һһЩȵ˷֮˷ܺ͸˺ȶ˳衢Цһ㣬ûô⣬ʫЩ֮ǰ飬ȴԽԽãԽԽ֡
ν֪˿ʫ˼һܱǸĸˡ
ɱͻȻʫŵʱҲѾòеνͻȻգʫߵķ򣬴͸ڶ෿ݣȻҪʫɱһ㡣
⣿
ʫҲһܵģ״̬ôܷԼȲ˵ԼСģ˵Լ⴬ϻ󷨣ƣɲһ˲õģһˡ
⿴ȡû˼ҺȡνЦţ˵ţԼһڸȥ
ʱʫ򳹵ѵķԼ⿴ȣ˵Լ
ƴȫˣֻνһȥѣӵһֱţֱӶǴ˴ھǮκȥ֮ǰѾҵСʮǮˣڶԷ֮ʣĶ˽ӵˡ

䡭䡭ǿϢײȻûȫԸǷײ𶯣ͽʹΧⶰӻΪС
ҺΧĽõ֪ͨ߶ôͳˡ
λʲô˼󹩷ʱѾصʹУǸͦĴۣ˿żӸ죬ȫ֮ڸ˶š
˵ȴ󹩷ϲ٣ǲлõϸ޳ϣֻ˴˿ȴȫû֮ǰڸǰĵСɱȻȻڶԷĵ֮ϵȴ˼ɵͷ
Ͼ˵ʳĻ֮ڣôܳ飬ԭǸĹ̽г˽гʲôʳ壬һŲġ΢΢ţǿҪˡ
ĿŴϣʹһֱ׷٣̽鵽˾žϢǡǡʹΧ뵽֮ǰڻڱش͵Ϯ߾ž飬Ȼŭ
ʲôȥʲôλ˰ɣ󹩷һͷˮȻѾΧǿ黹û취ֱ˵ֻ˺˵š
ߣһһ·׷ٵôɺһ𣬿¾Ͳɺ˰ɣʲôԼա
ʱڴ󹩷Ҳһͷˮȴ𾪣ΪôһߣһһŮ˰ԵĳǿߣҲûʳĻʹšο󹩷ͱȴܸܵ󹩷ƺǼɵǣ˵Сġ
ʱ󹩷ʵѹģɣһЩһͻȻ֣³ʲô顣ЩһֶθԼǲһҪסȴѣһڻʹ֮дɱ¾ɾ鷳ˡ
Ǵ˰ɣû취˵ģϾ֪֪˭ô죿
䡭ڴʱͻȻһγɣ˲佫ϡޡ󹩷֣ϸ޳ͬʱԷ⡣
ڴʱһϳȵ
ȥǸҲ飬޻ԽλڻǻȥɣĿǰǵˣǷĴҲƾжʳϣԴҶáʳʹҲ߲ܲˣǻʲô
¡Ȼֻ󹩷ȴ̹ʩ
ʳĻϣϸ޳һʵ۵Ļ˵Ѿ൱ˣֱһǵ˼˱˴˿˿Ѹ˽֮ʵ˵ʳܲˣҵһЩˣȥҲиͺˣ˻࿴һ΢΢ͷ뿪
£¡󹩷뿪ȴҲ֪鲢꣬ĵѯʡ
ɱ֮ټνܡޣμȺ˶ʲôҪ֪ÿʱÿеĶ㲻عˣ޻Դ
ǡ
ʹ֮һлָڻʹԶһϣѾȫΪһɱ֮ЦߴνܸƵЦ˿ԶһС
νڻʹ֪л˿϶ҪϾѾٶòлϣǾҪӦԵ׼νҲУҪСӦԣѡ￪ʼҵлˣϸ޳뿪ͬʱЦ˲뿪ϣϢĸȥ

һģνҲȵˣʾȷǿ׺£ʾҲڲתţǻ塢ʶһЩӰõǿƾΪһָ塣
Ҳ͵νܵӦνȻһģȵҲģȴǵһѵġ
ʾصЧνԼҡͷЦȥεĻԼǶƾͳˣ¶ˡʾܽһںϽ빦Уϴ壬ܸ̼״̬²ϽǿķǺǿ
Ժ㹻ʱ䣬ԼԵѵһ£ͬԼ֮ǰڵػҽлԼԻĳͱ֮ǰǿ˼ΪʾջΪһ֣Ѿ˿ԡ
ѺҲ֪˯˶ãϵ⵹Ǻܲյ˻ůģͻȻν͵תͷǧ⣬ͣһͷڶബֻһҴϤ
ԼԺע⵽Լʱʶ̽£񡭡
үѾ˹ûѣү˵ˡ쵰С̹֮ȥڴʱνæǰǽӳԱʱڱЦһֲ©ԭ
Сǲڸˣܹ񫡣νܸոտǴ뵽һЩֻģʱĻرҲȥôˣûоŲȫû̫⣬תͷ˵һ䡣
ûûæҡͷһżЩˡߣȥȥνܴЦŻ֣ôʻμңһ仰νܾ֪ôˡش飬˽ԼȥˣܵԼѣҲ˵϶ʲôرż¡⻰Ҳʲô˵飬ҺܲˬܼҪԼȥӣ룬϶ܵȥˣҲֻԭ޿κַʽԼ飬νԲˡ


ڶپʮ ܲ
νһ㣬νܸոջصμңүݾѾˣ󻹸죬ڽνԺȻЩӰܿһûӸӰ
ȻŮ˸Щ飬ɱ¾ѪҺɣЩͷƺЩУÿʹõʱǲǶһЩҪ㡣ôúүģҲܰ뵽һʺϵİ취ֻʱơʵͻƵ̫Ҳδֹۣһӵе˼ûֻ컰һתĸү̽š
үݵŶǺˣտʼҵҪ죬үݻӴʼĵʱҲܿģĵֵطᵽණ춼֪ж⡣
үԽԽͷۣΪģһЩΪѣܿһЩر仯ȻʱսȪʱʩչЩû˵ȴ˵
ƷҲƷĲͬѰ֮Ǿ̾ҪоһѪƷԶԶܿ
Ļ⣬ԽүԽͷۣΪһûûˡ
ݵΪ֧ŵסҲҪĸоƫƫʶԻνܵˣүݶ֮ݲҪνܡ
νܣүʲôû˵ֻ㲵Ŀνܡ
ͣͣһ£죬ҪأͲұˡνһ֪ô£æס졣
ˡ쿴˿ΧǸǿͷǸһֱڱչļһҲһˡ
ǿԼүݴʱһʹֻ࣬Ǵ˿ֿޱʹࡢޱΣŭѷŭ
˿бڣһҪǧԾҲһĳ嶯
ı飬ν˵ҪǸĵƾͻԶԶˡ
ν֪Ļκλⶼ˵ҹ˿ܸоõʱпֱܱӷߵĳ嶯ܸɴĽ֮ǰһдõļٶӸ졣
۾һ˫ֽסֺһվ۾Ķס֣һ˾ͰһϵһƺѾٸûκιϵ
Ϊ֮ǰһֱץѾĥãովνҪʲôһ첻ϵ˵үݶһͷ綷ĸоʱͻȻİүݺǲ죬漴תͷ졣һ˲룬ȫĸоǳǣ
үݿ˿죬ȷԼĸоû˺һᷢͬһվȷѾĲ˵ˡ
үݿ˿νܣֺߵתһȦ˿ͬʱҲһŵ֣ʵ˵һᣬүȫû
ǣүĿνܣҲ̫˰ɣʱ߶ȫݶֹģôͰӣ͸νԳ֣һȪʱһ㡣
˵вҵˣ´ҪǲȥȥҲУҲε졣˵ܼסջǺܴġνЦ˵š
ǿ϶ġүҲһ㣬ֻ͵ҡͷ˰ɣǸûЩֱӽűˣһֱ̫ʹҪǿа徳Ӧһ㣬мͦȥȻСӲˣ룬˵һ£
ɡνܵͷʱԨ̶һֱ񾩳ǣȷܳʱ䡣
һʱ䣬үݾһ죬һĿνܣ˵ģΪֹԼֶˣʵ˵ûô
˺һᣬȫûκηӦүҲоһֽдĶûף㳹
ġүĴָ˵ţʶһɱ֮⵽л׷ɱһǲ㣬Уɱӡô£һرִ֪֪ˡ
ȻμңǼסլүݽͨʶν˵ɼСģԸȪ֮ʱҲû㡣
ţĻνһ㶣漴˵ͷҲͨʶûҵһδɱҵĲлɱǵõģǲл֯Ӧòжˣô֪ģ
ɱܸ֮˵Ҳأڻ֮ڿɲûˣǵ鱨Ȼû̶ֳȣ˵ǴһǶ֪顣
ô鲻ҲõģʮǰϵҲҴ͸лνһЩãһֶξ͸лꡣҲֱ֪ҪμλãǴνһƽҲ֪ô£μұлصض֮һԲд粼õ֪ͨңȴû취ϵҲ֪ЩģСڵԽԽˣɱ֮ôˣ
Ҳܻ䣬ʲôֱ˵˵ŵͬʱȡһֱӸνܵԺԼŰɡ
νùƿһ£һƣ˵ˣ˵Է֪ƵԷа취ϵԼԼȴû취ϵԷоνһƬԵʱĳˡ
Ҳֻһ룬ɱǸҪѵĶ࣬һʮʮ꣬ԼλϵĲûԶһۺνܽڲлڲһ˿ĵ飬Ȼڻ֪˵ڲлڲΣܽϢô촫֪νܱлصأҲӦòһˡ
ɱ֮ûʲôˣлжԹҲŲòæӦûˣлҲ֪ʱҳ֣֪⡣νҲ̫ģԼ򵥵˵һ£ľˡ
򲻵ѣлϣ㱩¶ݡϾл̫죬̫رǵʱǾ仰νкǾ裬Լݱ¶μǣȥڿܶӭж⣬ͬҲױ¶öԷĿꡣ
Լɱ֮ڰһֱصĲл귴ûиࡣ
ţԼСһЩлǱѰʲôҲ£һȥðգμҼеĶӣݵֶӣүһţμҸһšүݵ˵ͷνѾǳģԸ˵ʲô˵ôһ䣬ĿֻһνܷĴ󵨵ȥûʲô˵ġ
ⶼе㽾ˣһᱻǹ߻ġȵģůůģνЦ˵š
㻹ΪԼʲôԺӣúأ
漴үŶԷĿ⣬ͬʱЦ
ˣƱϴ㾹Ȼıһ硭ڴʱŹǷһ⣬ƺѵ۾˯ʵҲ˽ոִͣνרŸڳǺڴġ
ಡڴʱӼϵĻվǵ죬͸Сӿǹһ㣬˷ܵľͳ˹ȥ˷ʱҲԼ֣ʱҲνܸĻˣֱӳ嵽ϡ
ô£СһүÿЩ֣ȴ˵ĲֻܶͶ룬û˴ͻһֱˣʲô飬ͬνݴţڻʹ֮дǷﺬ鶼û⡣
οԻӡ̣ôһЩˣȻྫĥЩ֣ӦҲԵЩҲôżˡ
ˣׯ˵뿪֮ǰµӰˣءոջνĵÿĵͻȻָŵһ飬ıˣ˵Ѿ˵ˣһν˵һ£˲ֱӷס
ôôˣҲһᣬʲôôڼﻹɹȥӴŹǷֵȥݣûүôżȪ˵ʱҲûˣôˣѵʲôˡ
أνܿһ죬ЦЦӶʱ׹ô¡ʱνҲִ߶Ӱ񣬲ҪԽνܵɫԽ


ڶپʮ 鲻ԡ׷
μʱչˣ滹μʲôԷԸˣǶȫԸԵɺµõݣͻƣʣһܶ˫кܴھҪϹȥ˳Ҳ˫ʥڵ׻תתæԻϻءӰ֮еǼȻνܸ˫ͬһ㣬Ҳܹ
һǶ˵νܸϵ񳤿Ҳƽ۽ôСĶˡ
ονܶɽׯдξɽׯϵϵͻƵĻᶼûУҪ˵ˡ
Ҳ֪νܵȪɽеõ˵ƳҩңҲǳҲûʲôּĶһ㲻˵±֪ǻıᡣ
ϣֱ˵ԼҪʲôΪʲô뿪Ͼνôˣ뿪Ҫġ
ΪĺνɫҲ𽥳
νܸĽӴ࣬ҪǴαͷסɽׯΪɽׯ鷢ìܣʱνлܣνȴĸԡ
Ҫ˵Ķ໵ɣҲ̸ϣֱֻŤĸԣЩŤ뷨ֵνܺܲͬ˫ʱ֣˫Ƿһ
νӡ̵ľǵʱǸϵ񳤿ԼǸһǹľɽׯǷʲôҿҵԲǸĻνӡ̡ôͻȻ仯ô󣬶֮ãͻҪ߻ħƽĻ𣬸ڶã֮ȵ١
ǣǶûиıԸôѵͻƺ䣿
ǸӲˣʱôҪ˵˫ҩˡ
ʥڵķøɽׯڵķ෴Ҳ˵ȥ᳹ɽׯӰΧʳӰ˼޵һط
Ծ⡣ӦҲ񾩳ˣΪԼԭμҺôֵܵطȥأ
ݣЩɺϣܰͻƣǾϲ£ؼܰﵽ˫һЩı䣬⼸ǴеҪΪɳ˫⣬õĹϵһ¶ˣһô˵ѹ붼ľȥ
νܸǲͬô˷ܡܸ侲ķ飬ԽԽо⡣
뵽֮ǰľٶͷùɽׯ˫ľٶԽԽо⡣
Ʊϴ󡭡ƱϴʲôأôˣǻûѾذɣʱνվüͷɫԣǰĵѯʡ
Ͼ췹Ʊϴȵʵ̫ˣȻҲûٺȣȻǸСȵġ
йŹ֣˫Ҫ¡ν˵ţӣԼո뵽˵
šššνܵĻͷޱͬĵͷûûʱҾͿŤĲСšŹɾ˭Ƿһɽһ㣬ƣԲôױ˵ġǿô죬ӦѾȥܾˣ׷ɣУǷȥ׷һЩߡ
Сν̰˰ֵʼɽׯϮЩ˺˽ץ˫ĪͻȻ֪ϵμңһЩ⣬˱飬˭ǸʲôĽɫμҺܿܶˡοڶμҵ˻кܶ࣬ôĻ»˶ϣʱ鷳»󡣡
ô찡ƱϴϿ취취˫ܿģôɰСôʱ䶼˯жȹҡԼܴЩȴУνҲϰԵˡ
˫ʱȻ࣬ϵȴǳ֮ãԴ˿òУԼ˿ǸӵݣǰνֱܵżĻζš
˿ҪǱ˿һһѪĳ嶯һӣְֵĴӣνͬСһżſҪ˵˵ŻһȺˡ
ڴ˿ԺֻǼˣ˿ܲˬû뿪ȴȫӸɴ࣬Ȼֱͷ֮˯ˡ
ż뿪ٶӦò̫죬취׷Ӧûüȥ׷ֻ̫ע⣬޲׼ݣһ뿪ţˡһ˵ţνһŰ취ͻȻǰһһƵϺƣŪ˵Ҫȥ׼˵Ҫؼ뱾һȥ񾩳Ǵģȥתת
νܸղ룬ô˫μҵ˲ڷӦ̫ٲ̫ͻȻ뵽ʥڵĵط򺣴󽫾
ĻʱϴһȾƣʱһȥܺúֻܶ࣬Ҫȥ֮ܶͺðˡ
ԲֱӷɳȥĳˣϾڶμҵ̫ˣںܶ˶ԼעȻμҶֺ࣬
ˣýӵ˶׼ȻǼʽȥǾӦиӡƶ̶ڡԸ֮νʶһ˲Ѿϵ˻ȥ˵
Ǹ˫ǱЩ⣬ҵ׷ȥô£뿪֮취Ū㶯õĸоǣñΪǼڲʲô顣ȻҶȥȻûʰһЩһҲͦõʱϾôһЩ˵ȷЩҲʰһˡνҪ뿪ȻҪȸк
ԼȥҪڼȥүһ뵽ľԼνܽ
ЩرԼȥıȽʺϣΪҲϵԷֻȥңҴȥͷİɡοҲ֪лǱߣʵǱߣҶԽԽʱҳȥһ²ʲô¡˫黹ǱȽϸӵģνҲ̫ͣ˵һ¾ˡ
˫ϵܣεĹ죬һֱ˴˫⣬һжĳ棬ټߣ˻治ô
νܵľүһֱǺֵ֧ģѾ˾û˵ʲôӦһߵľͺá
һṦҲѾٵĽ鰲źãżͬʱִе죬νѾݡνܵǰ򺣴󽫾񾩳ǵݣʱСϺ׸кƵһЩҲ١
СϺ׼μСϺһνܣ̹ؾǰ񣬲ȴޱɻǵĴһֱνܴߣٽүμǺȵô󶼱һ̧νܵĴϣҲûʲô
ͻȻ׼ݣӻ˽ûѾƵļ́ϣͿһȺȫԻ͵װסĽ׼׵뻮һ
Ҫʲô
ѵʲôˣ֣СϺ״˿ޱ֣⵽ôˡ
ٽһֱ˵϶棬ںжԼһȥ￴ղײգͽɣߡνܳСϺ׵˵ͷ˵һ㣬ͻȻ¾Ҫߡ
۵СϺɵˣʲôЦ˵Цذɣ
ΪƵļ仰͡
ȻҲһźţǱϾȵ̫࣬˵̫໰֮˵Լã˵ԼطɫģٽûѾأҪˣҲ̫ٶ˰ɡ
ʵϣСϺ׸˵ǣҲ̫˰ɡ
˿Խĸܵ񾩳ǵ竴Ĳư
ˣ߰ɣٽ֪ͨһߣˣúú˯һƾ߳ԶˣþûˣοԳʹˡŹǷѾνŶŶõģõġСϺٴα˵ŴӾоѣæӦſ첽ǵݣǰ濪뿪񾩳Ǹ򺣴󽫾ء


ڶپʮ ز޲ŷ
뿪μˣȥ򺣴󽫾أ
һڸʲôոոǸ򺣴󽫾ʶѵͺõ̶ֳˣߣ
ע⣬ǵʲô
ѵ򺣴󽫾Ͷμңܰ򺣴󽫾أҶԱȽǿ㵱ڵʱûУڣ

ʵҲν룬һһҲעЩô룬ȴνܵж֪νĻϵ飬֪νܸƴƵ飬ôͻȻҪȥ򺣴󽫾ȷЩ˺ܷѽ⡣
νûмʱ֮μڲͻȻ˾ҵģǳ֮ȫͨս뵽ߡ
μҵķݡˣֻ𶯷Χ֪˺٣ֻܴ߸һЩ֪սûκϢһı䶯֡
֮ǰһֱûжκ֡ξйϵһЩ˷׷ױҲܴ˲鷳ӡ
Ȼɿصүݣ鿴ͱȽϴ
һӣԭڲ²̽νΪʲô뿪ǣ׹һμҳˣִ䶯ϴϢξκ֡˲Ҫνǳȥݱܷͷڲݴ˸λϷҳͻĿǰռϷ硣
λϾ˵Ҳк֣֮Ϣϴ񾩳ϲﶼעμҵı仯
ʱҲƺ׹ʲôʱνѾԶ񾩳ǣڿٸ򺣴󽫾ص·ϡ
ν˵ܺʱεʵֻΪڷԲĸָ̫ǿһ׽Բ۳󷨡
ν֮νĵһǽ˿ͨڰ˲۷ɵķԲ۳󷨣ȻǷǳǳصġ
νһǾһս㼸ʱ֮󲻶Ϸҩ֮𽥺һЩ
Ʊϴ㡭û°ɣʱոռʱһֱһԸνܲúˮСһԵӣԼˡŵġССѯš
ţһЩˣôһͷǺģûµġνǿŻѹܼʹ࣬˵ţʵҲܻء
һܣһνܻԼæûµģƱϴҲֲ̫ˣոһԿŶоҪˣ͸ղϢı仯ϴαɱشʱö٣̫ˣ⵽ʲôֲ̫ˡ
뵽ոռʱзһУԾ£ֲ̫ˣֱ
֪Ʊϴͬһ㣬ɷƱϴǲжǲǱشˣֻǲʲôҪռݷƱϴһڲսΪ龰ֲ̫ˡ
һԿŵˣǿţо첻ˡ
ϵһ׹ʾҲ̫ʹʹһЩͦȥ֮ЧǺԵġʵӦѣھͺöˡν˵ţԼҲһ
ҵһ飬Ե˺ݲݣԼݵ˲ŽĺأƱϴݣĴָĵ˵š
ʲôͱζˡνܱЦЦһЩһЩѼ𣿡
ˣⷽеϲ̫࣬ںһЩ϶ǹϵһЩܡ˵ţѾõϽνܣ漴ν˫ܾ֡޴ѹӣֳֽ
˵žˣʵʳĺ߻ǺܹģҲǳ֮ԭܱʮСң½ء뺣Ĺҷʽ̺һֱʳʳǿǸʱҲȽϻң޴ޱȣͨ˴봦ͻȻһ޴ĺڰشһ޴еششýƬȫ
ʳϸطĸʳƽϵңһΪĽأһԭҲΪҵͶҵʾǼȷ캣۹һϵ˵캣۹ϵӵܣż׷ɱһЩϵʳʳΪ򺣴󽫾
Ǽ֮Բ̫ϵΪûҪҲ밲ȻʣµĵҲвԴҲ⺣򺣴󽫾Щˡ򺣴󽫾أһǱҪעʥڡʥλ÷ǳ棬Ͻ룬ǵɽŸòܵصӰ졣
ǴӺغҪŦʥڴһСԽԽ٣ԭǺһţѾʼ򺣴󽫾ڿʼ׻ᣬʼֻǵҩҩġϲϵĽףĸʳЭ飬ǳһ׻ᣬ̶ʱɢ޻߸˽нȻ˵ʳҲܳȡ˰գʥڽӰҲɼһߡ
ڸǰɲͬˣûξǵӰ谭ννڲѾƿȨȻ֮ǰνһֱûֳΪμһλڸеľ档
ҪһЩϣҲܵõһЩõĶǺҵ캣۹Ͷֻ嶥ʸ֪ġ
ʥڡ׻Щ϶ˣνܷࡣ
ȻЩҲޣû̫һЩϣΪƽʱ£Щ㹻ˡһЩܣҲν𽥵ĽغһЩ˵߿ҵʹ͵ķرȽϽ˵ҲԣһЩΪصĽس֣ûκսңʳ֮磬ȫϵʳ
Ȼľ򺣽ȨطҪغ飬Ҳ򺣽ᡢ桢κЩ˵ԭЩ󽫾ƿضʡľȨȻ򺣴󽫾⸽Ȩ֮ˣʵڻʼƿ֮УҵӰҪһЩ
ƱϴоˣҪȥ򺣴󽫾ƿصĺΧкܶ·ѡһǾ׻ģܲ˻ɾ·ҲСһЩϾʥڡҸǿɶгֲ񾩳ǡԼȻˣҩ֮鶼⣬
νܽ飬ǿνǰʹ࣬ΪνܲȥĻǷǳϸµģܿǵĶǵˣ˵ġܵޱϸҲ뵽Ķ뵽ˡ
ǻģҲûãô˵⻹ʳ£ʲôǸеҪģҲ㵽סνܵͷʾ֪ȴûκξ⡣
ȪҶӦսл겼ýɱɱ֮ıлרΪɱ¾ɱ͵Ϯ黹ûʲô

񾩳Ǻ֮Уӱ޹֮ڡ
סˣһҪֽԲҵ֪ܵԲӰ쵽飬ȥɡʱЩ㲣ԭһֱϴ棬ûоӱʱг˾Ȼ⡣
΢΢ЩĽһƽһߣȻһٶԭպҹޣȴ޿κΣÿÿνܵϢòУû뵽νȻҪȥ򺣴󽫾ǲʥܲĵط
νܰνܣԼء
ģ䡭˹ʩһ˲Ѿڿնһɷֱ֮ӷߡ
ڶȻǿߣڻʹ֮еģȻҲйݵġ
鷿֮Уʵ΢΢̧ͷ˺󹬷߷ķǵʥӱʹ֮ʱӱģҲһء
ôӱҲǳãûкҲκ飬ַ֣˻ʵ۵ŮˣҲΪ˻ʵ۸ʥ֮һֻϧӵ鷢̲סˡ
ҲãνȻӲֳͬźճȴаŵĺܣйصŪ߰㣬ȥҲǸ취μڶΣԼֵɱõĽزۣʵţ漴鰸һŻûдֵֽϣд֣У㲻Ҳֻز޲ܷġܰġ


ڶپʮ ͻ䡢ͻϮ
ţͷۣǵġƻڴͷ΢΢˻ͷоͷ֢֮ܳ״ȻûͨǰֲƺȵôҲȷܡ
κ˵رӺҲɸ˵ˣԼҲͬһ㣬û뵽ĸƴһȻûƴ
ʱƻоЩ˼飬߶ڶԼһЩûôܣŻ۾
һ۾һסˣ⻷ϤǣԼ֮ڣԼôܵˡһ̣ע⵽ɽˮݷɳۣԼ׷ϣ߻һݵʱʶԾ
أƳһ
ٽˡһСϺ׼æ
ô£ָָߡ
ǣСϺ׿Цǵȥμȥɣ֮ͻȻ˵ԼҪȥ򺣴󽫾ͳϽأҪȥһʲôģҴŻûѵһ·ˡ
桢硭ͷȥ飬ǰܼǵò࣬ߵǲˣҪ˵˵ʲôˡʵСϺǿɬЦһ˵ˣνٶҲ̫Ϸˡ
ţ֪ˣϴȥμһˡ΢΢ͷСָо֮ɻЩȻر˵֮һϴ
Щڶ׼ȫŪ֮󣬻Ȼһµĺ΢΢һѾݣûͣ£ΪԼѾƺЩԾҪȥ·ٶҲѾЩԾˣʵϸոСϺ˵ѾвѾϵˣνǱߵٶȴӣҲСϺ׺Ϊε顣
ûѣҲûİ취ֻܵź˵ˣԴ˿̺ƴԼݳڿƶ˲νܵݡ
μ֪㣬߶ˡ
Ѿˣ˵ν΢Щƣ˵š
ţνܵƾһ㶣ΪСϺ˵νˣҸû¶һʱ룬ԺҲν̬ƴˣһĵ¶ô̬˿ôСϺ˵ǰء
֣Ѿν֮ڡ
μ㡭û°ɣһνܵɫ״̬Ҳһû¶˰ֱһսشһ㰡
˿ֻ̺һָоСϺһʲôͬʱҲ̾һ飬ԭν֮ǰǰ磬ҲӲͦģǰ磬˺ﰡ
飬νܡȫһԲûЦ
С¶ˣģø·ʱúϢһ¾ͺˡνЦú£Ҳûȥʲô
áҲעһ¡ԭ˵Ժˣαôƴأ뻹û˵ﶼҪӣ黹û취˵
ȻȻνܴ˿Ե˲ңҲԼôܲѹǸ⣬ֻǸоνƴ̫ˡ
һԿźֹӣǸ飬ҪЦ̵ܲˡ
ȻӴʱ䲻ҲͶƢȾʱ˵ģƷ֪ǧ٣Ͷ࣬ҲͶƢĵˡҪȥҵϰ飬Ҳ̫֪Ǿͽˣ㵱һصƣոջ˵أλúúø˽һءνҲڵģϽ˵ֱ˵Լ˵ǰ㣬Ȼ̸֪ϾҲѣֱ˵ľֱ˵ûҪŲŻöԷ
ԭлڶɻ󣬵Ҳû뵽νܻһ仰˵ϣҲǵһ
˵μõõǿңʲô˵Ҫȫ·ĻǾʱҪ£ǻᵢٶȡȻνܶѾ˵ˣǲϼٸ·Ȼ飬Ȼȥ׷ʵʲô飬ֱӿǸôȥá
νܰ˰ֵô鷳Ļ˶֪ǺܼٶҪУҪʱҪУҪٶȣҲҪǡ̡
Щ鷳һƾЩˣʵ˵벻ôȫҪ֪ݲϼɲһƥܱȵģҪٶȻҪạ̇̄ӵݣ򡭡
㲻õģҹǱٶӦһЩ˸˰ɣȥһ¡ν˵ţӳȥ⡣
ǡáǺǣȳȥˡͱﲻסЦˣʱӦһЦһȥ
ôһӺ桢Ŀνܡ
ӣνЦ֮ǰô·оģʵֻҪϸҩ൱Ʒ鵤̶ȵĴ̼ҩάٶȣڳܳʱάȥϾܸȫٸ·һˡ
˭򺣴󽫾֮ӣѪͳ֮ˣ˿Ҳν⻰һðһ뷨ͷǣܼң̫ܼˡ
ԭννĽ취һϰΪӣ˵ǾԲǵһ顣ˣԼոմԼϹʱĿνЩȻһֱţֲأֲء
Ҳ̫ܼ˰ɣ˵Լˣǻӡ̫ʵ۹ƶɲְܼҵɡʥµɣҲû˵鰡
ؼⲻǶǴģν˵ʱƽƽҲԲװģ𾪡顣
˵νаĺܣԭţڸӴԽ࣬ƸԽ̡
νܿʼѯ飬һЩϤ߷飬ܱƲһ߻شһ߻ع

ʣյʱȴܲκտȵĸоһ˿˿⣬ʱһ֮ϣ˫ƴĵֿ߾⣬ĵԶһɽ塣
үүүүѩɽ˰ɣƯүүǲǾǣʱ˫˷ָܵԶһɽ壬ΧףԶȴһѩɽԶԶȥѩϡ
֮£һޱȱ֮Уѩɽǳرǰʡ֮ʡȻؿغܶطȴǳɿݣΪ¶ȷǳߣرٽߵһЩطһطֳ緢Ļɽڡ
˵﷢һδսһʡǻɽش˿ڲǺܶࡣһʡȴһ֮أѩⲻΧﷴޱȷ֣ʡ˳˿ھ⼸ﷶΧΧѩɽס£¡
ѩɽϷ쳣û취ʵǣֱʥڸʳҴЭ飬ϱ߿ٳһ׻ĵطʵϣ߽׻ĵطҲȷͨ˴ڣطҲʺϡ
ʱνǺܾøǡ˫Ѿǲû̫ˣԼŮϾɽׯҲǷǳʱڣҲ̫󶯾ݶɽׯģ뿪֮㹺һͨݣһжСĽҪӦ˫棬ܾһµ
Ưɣѩɽǰʡһ澰컯ֿܵǡ֣ܿ͵ˣʱүүú棬ҪĲоͱǿгˣ̫󡣡ǿ˫òУǿгţ˷ܿĵӣҲޱο
ûµģȼͺˡۣүү㿴ΧкöཨƯ·ķӶǰɫҮүү˵˸õŰԼƵҩټϼ澰֮أ˷ܵô˯ţµȥܾѾһУΪ鷢̫ˣβ
ЦŵͷڴʱͻȻվһ䡣
ţүүôˣ˫ͻȻֲԣ͵Ŀүү
ȥһ̧֣Ѿס˫Ҫڡ
˫ҪڵͬʱͿһɷ֮һ˿ٴӿзһѪӿֲ֮кʹ࣬˿Ҫˡ硭˫˻ûȥһѾϳԼĸޱ䣬һ


ڶپʮ ѩɽ
䡭˲Ϊܸܵ󣬻Ϣ׷
ϿӣһӦǳˣһСñע⵽õ϶ˡиʲô
ʲôʲôˣӸϢһᡣ
һҲŭˣȻɽׯʲôɣ֮ɴڵʱҲˣɽׯ֮ʥڻ㣬ΪΪύ֮һɶ̫࣬һҲûԸǵġ
ɽׯʳϵرУɽׯʳһڣ˾Ȼ۸ܲŭ
үүˡ͵£һѪһӵ
Ǵһæȥ
䡭ȫûз֮£ͻȻ˫ֽһӡǵĸһ˲һȻը
ˡȫû뵽ˣϢļ־һжûԼô
˱ɳȥ֮³ֵӡὫסȫӣ˷ɳȥԶ֮͵վ𣬵ӵȫĵ˲ڲ
ոȫûκη״̬£Ǳһȫ˽ɽׯǿˣڣ˿ڱһΧ
㡭㡭𾪵ĿֱһУΪʲôѵð䣬
硭үүʱ˫˫۵ɴ󣬾ŵĲ֪Եվ
ڴʱ֮мӰ£ǰ캣۹̫Ӻʱ£߳ԭ£پһ£Լϴβ߻Ըɽׯī
벻װɣԼİΪʲôԼְɣɸһˣץסס˱𻵣ôõĲϿɲңƳһ㹻ǿĳǿ߿ܣҵܴﵽһµĸ߶ˡ˵ţ漴ɢһֹâ˵ŻǸո͵ϮشסǵѾֱǡ
˿Ѿˣ͵ϮԼԼӣֻǲ֪Էʲôֶطˣҿƣܿܡ壬ûʼվǸ塭
ֱ˿̲ףΪīѾôˣѾˡ
һͻȻ֮ǵȻ侹Ȼ̧һģȵķֱƿ˳˲ڿ˫һӣֱӽ˫ڵȫݾгȥ
һĶ֮ѸҲǳ󣬶ұҲֲ˼㣬ѾһڼѾһڵˡ
ô£һɫһ䣬ŭסԲܵ
ʵûȺ˵ߵīѾ˲գ˲ī˫һչϯٶȱ֮Ҫߵǻ졣
Լһ˲׷϶ѣҲʹֲϧԼرķī治ôΪĺصġԴʱ˿̣ٶȸûǿ죬ֻͨǬֲ֮һ˲Ĳࡣ
һ˲䣬ǬٶȶǴߵٶȣΪȥƴǬҲǷǳֲġ
ǡڴͬʱǸ·ǸشĵطҲԽԽأԽԽ롣
ɶŭΡ˾ԭһжڼƻ֮Уȴû뵽϶ôǿ֮͵ԼϴŵһӡӡǵƷƷѵͬʱ֮һɿ񱩵֣ںʶ£ֱӴӿг֣Ʒ϶صķֱ캧˴ϯ
䡭Ȼ£ϳܵ赲
ಣһͣ٣īǬľ޴Ȼ׷ϣֱغǵĺ󱳴
أ۵Ǳķ˲䱻·ȫڱס˸ֱӴӿе
үү˫ԾץסԼүүһ˲͸оǰһڣԭǿ֧û˯ŵʱѾֱӱ˴ȥѾһīץסˡ
ҸǡһŮץסһѾһˣ˫֮Ȼ飬̧һŵҩҪС
ɽׯƣȻֵҩУﵽĳ־ĵҩȻеģֻ˭֪ĺء
ʱѾ˲ôˣҲ˫ץ
ৣϧʱѾܵƣǽҩôһ鶼û취ɣеҩѾīһָ̧ץȥץסٶһӳ׽ǿס
žīץס£̧վһƳ˹ȥصĴϣѪֲ쳣յɶ϶Ȼƻ˱̫ӵĴƣ˷˱̫ӵһöƷҪǿ㻹еô̫ôʰ㡣
ȻץסˣոҲǷǳգһѡúߣԭһжѾ׼׵ƿش֣ķ˰Ǳסһ겻˱ӡǣȴû뵽ǳƫ
£ǲڰ˲㣬ѾԲֻ벽ѾܴˣĻķǳۺ񣬼û̫⡣ߣīæ˵š
ʲôһɴ۾漴ǷЦúãû뵽ȻͻƣҪǰҲãƳһ꣬Ǳ̫ӵܴﵽһµĸ߶ȣߣ׼һЩϾ콫϶Ƴɿܣ˳취׼㹻ϼСѾͷ壬֪ͨʦѾץˡ
ǡһ̹Ӧţīһ̧֣˲

˵飬ܽμ˽鱨ûֻ̫Ǹϸ£һЩϸڷҲ˽⣬Ͼ
νʵĺϸѯһ¹ʥڵ顣
νһͽ˵̶ֳȣƷǳνʲôʲôȴѯһĻνᵽʥڣƺζǵ
ʥԭţһ򲻽˷Уҩ۸䶯һ̬ȼӣֱγһַˡǺأʳ·֮Ϊмͨеĵ죬ͬʱ캣۹Ҳڸʳ̸
ֻ߶еһЩҪԭ۵ǮԭֵһǮĶǴǱ߹Ǵ߹ȥǮϡʥڷչѸ٣Ҳǿ࣬˷ǽʡѩɽΪǵĵطһ㣬˶˵ʡʥڵˡ
μ֣Ϊʥڸ򺣴󽫾йڶͻìܣᵽҾͱȽϼνֻѯһ£һ˵࣬ԴкŨ
󣬺̳ν΢΢ȭ˵š
ǣνܵЦŰֵû¡û£ģԸҪǻͿˣǲʹأˣ򺣴󽫾ڰʡô˵ǰʡѩɽĶ˽٣
ںƵֱ֣νҲȥˣСɵϰߣֹ巶һ֮󣬶˵ǸĻνֻȥӦһת
ʡȽر𣬰˳ϵ˿ѩɽΧۼﾰɫأʥڵ߽׻ᣬ˾ͨڵĵطҲޱȣһԭ˿١ʡطɽʡȴһʮʡĳСֻغ򺣴󽫾ҪںһȨڰʡûйȨ
˵⣬΢΢ͣһ£ŵĿνܵμҲ˵ЩסαĻˣȻûйȨ򺣴󽫾һΧƿغϣڶൺҲ򺣴󽫾ϵҪ鱨ϢԱû⡣
νֱ˵ã˽Ҳ˵ˣ˽ǰǰʡΧżѩɽûʲôҴȽǿ̶ȵĴ򶷣еĻУûһȺ˳֣ûһһŮ˳֣Щйϵ鱨ȫҪð죬ھȥ顣һʹĴӦȻһֱûһ仰ҲǺ棬νܵʲôǿ϶ˣд򶷣ѵʲôˣ񻹲ӣˡ


ڶپʮ Ҫ̻
ͨ˵֮ͨ˶߲ʡǿˣҪ˵ѾӳڿеǿˡһЩ鷢ֻҪǾģ΢һЩ϶ᱻע⵽
ʱǱҲǾ춯أ亣ŭεƣΧ֮˶ܼطûʲô̫رϢϾǿ߲ǴϵİײˣּսҪһʱη̫ܡ
νȻһ㣬˲ʱνǾѾ˵ʱսڵĵط
һݴӸ߿£ҲѾŭ֮ȥӶˣ֮ϵɵĺۼɼΧĲȶܸܵ
ɴ˿֪ǿߵﵽ۷ĴսܿɼöɢĺۼӰ졣
ƵļʶҲͬһ㣬ǰһĻҲһΪսۼܿʱһЩֲЩ·һЩ˶ء
Ϊּڵ飬˭ȥѵνҪҵȺˣѵҪҵǱץˣĻ
ںһ˼ʱνѾսΧһȦԺвϸŸֳƾսĺۼϵĸԭŵʱ
֮ʹõӦƷ۵ͬ󺣵ָоǸƣӦþǸ϶ƵҪԸǵĹȻ캣۹Ⱥˡ
֮УһĳֺۼۼϢҲİνܻ׷ˣֻɵĺۼνҲܷ
֮Ӧӵɽׯ֮ڣץס˫ǸīνܻҲ캣۹ʦʱû취жǳսۼܷ֣ӦΪӦû̶ȡ
ЯͻȻߣұʽȻܵشνߵǱɵĵطߵŵĵطһɹɵ汻սĺۼֽ⡢⸹һ˺ɵģνܶʶ̽ӡǵ
ӡкܴЧô˵Ҫӡ꣬ǽɱֶҪڶԷûҪǱȶԷǿ࣬ǿ˺ץסԷ֮ѹƶԷ֮ȥŶԡ
Ǳشܱ֮ߣ˵ֳ֮ǿڣǾ˵˽Ӵǣ׽ˣȻͻȻ֡
˿̺ī֪νܽһȦ֮󣬾ͽʱ𽥻ԭһŵġ
ʱνѾµʱʲôһ˻Уνܵʶ֮ǿ󡢴󾳽֮ߣڸ仯ϸڰն󣬼ϳǿķѾµʱһС
ˣ߸һЩһˡνܼ򵥽ǡ˫ī˵һ£˽ģͬʱĽߺơ
̵ͷ֪ͨԼǱߵ̲ҡ
νվϮǵĵطɫͳϢҲܲȻҲνܻΪСӻôΪǹɽ
Ҿ˫̬ȲãǿүүҲΨһ̳ɽׯˣûҪ飬Щϳ
īʹ֮˳֣Ȼ캣۹һڲٿһУĻܱܿ˿סˡ
˴Ѿܿѩɽν̧ͷԶѩɽץ˫϶ͼʹַʽҲǶʱɱǵģǵİȫʱû⡣
ʱ˵ȥ׻ᣬȻֻĿ꣬һ··϶֣ǡ
㾡˵飬伯ڰʡѩɽҲȥѩɽھͲҪЩˣߡǺڵĸ·һ˸û취ϣֻԭеطһЩ鱨ϵ۲ǣѾûʲôˡ
ĵȲץסЩ˷Լ񾩳Щһ֪ʲôˡ

ɫڰû˹⣬ĺڰǲǣͨԶ᲻ĺڰΪһû취棬û취Χ棬һֳĵطԱ֮Ϊںء
һߣУеһ֮˽ȥ֮󶼺ΣգʱֵĹиǿֲ쳣˴֮Ϊнء
أ׷סʳںϸϵʳ½ΪȻȻؾʳ֮ңڵĵطأΧ㣬֮ôû취ͨ
룬һ޴ĵ죬ڵ֮ϣΪһ½ΪҲȷ޴ޱȡ
ҿ߰˰֮ңӽǧúأ߸һ֮г֣ʥ֮ڣγ֮ʱʥû£Ҳʥڲ˲ٴ˵Ļʥչǿơ
ߺΧСмС˥֮󣬷׷ͶʥڡҲʥ׳󣬴ԭֻǺеǿɣ𽥿ʼߵ½عչչսǿ
ɳأʱʥھԱߵһɽ֮ϣң֮ǳ񾩳Ǽ֮ࡣ
ʱվɽ⣬·̨ڶ˵ĹأԱ߶˱ĸֺ
ǵˣҪ׷˹ɵӹأϾʥΨһĵӣٶȳ˭ͽᡣ
¬ΰ֪һ˲šӢ䲻ܱѡУһɳ죬¬ΰ֮ԽʥڣΪ˵ȴڱչû¬ΰһ͸ˣ¬ΰѾеˣĸڴʱһĺܸߣЩ֣ͷȴܴ󣬱ЩЭǰֱߵݣޱ˵š
ؼ˳Ծǣһ֮£мʮ֮ͨˣԼѾﵽΪ
٣һ֮ǰ˵һ˼ͻƣΪ𣿡
쵰̫޳ˣȻǻ޳ܡ
ڵĳϣȻǺͶʥڣҲˡ
˵Ĳһݺǧﺣɱû뵽Ȼˡ費Ҫ

ʱʥڻףصˣȻʥһЩǲ»ߵǰͻȻһڵˣҲʱޱ
޳ܵģûô޳ܵģȻǺͶʥڣԭϾҲݺһļһΪʥ֮ʵҲõһϵͷû뵽һﾪ˵ġ޳ܡ
¬ʲôϿãӽ֮ʹ˽Ҫ֡ʱѾַˡ
Ȼʥ֮ΪڵԭչˣҲֻһֱҲûоʲôһڵĳϾȻˣɱһӵһ䴵ãһӴôˣԼʱһڰ˲֮˱ԼԼһҴһˡ
¬ΰͶĲѣæʿĹȥ¬ΰڰҪǰ붼Ȼ
ܸĸ֣һ֪ҸˣԺǰɱ˷Ż˵˭ҪǸ¬ΰһظޱȽ˵š
ߣһȺ쵰ʲôǶʥڱӻ²֪߾пᡣ
͸ͷ˵ʲôⶼ̫Сˣ֪ߵĲпǾͶˣһȺСһԺվȽŸġ
ģҪǵһ̫ŲܹͶءµǣǳû˸ͷϾͶģһʱʥΪΪԼֵøǳҳͻ鷳ˡ
ոͻƣСгɾͣΨһˣ¿ɺˣϹϵȥʱԼҲûˡ
šڹ㿪ĲѵʱͻȻһ̧ͷԶΪʶ֮ͻȻܵһϤϢǳæȫٳ壬˲ǽǸ
վס㿴Ĵæ̸оЩԾ̺һ
ԭǡŶԭһ飬ˡһʼûӦȻӱ޸ǲȥڹû⣬ڹӸûⲻִɵһҲͶԹӱһЩѣϾͨҪʳһЩϵ
ոȫٷе΢΢ͣ٣˵ŻͻȻⳡ棬ʶѾȣ̱˻׼뿪뵽ӱǻæҪ뿪
վסû˿緢ͻȻŻҪߣһЩߣҲ붪˵أ곤ͷͶʲôҲǰװƾˣھȻˣʱŭˣǹүƢˡ
ߣСû䣡¬ΰһȻһ֣֮һֱӽǸһ˹
ҪȥҪʲô˴һöûصʥˣϰʥһЩ˵ı仯ʱЩˣͬʱϰԵһ²ûָڻеơ
ұҽˣȻȨܣȻ˿֮ˬ̸оԣ˵һֱ֮һֽ̧˻ץ˱¬ΰסûзء
ԭ겻뿪뿪Щɻ󣬵˵ķԽоԣϸո˵ı֣緢أԾٶһѡʶ֮̽ɫԽԽѿǰûκϢ᲻Ϲ
䡭ͻȻһȵ˼ĳһͬʱֲ˵¬ΰɵˣû֮ȫɳȥ
νܡҪμң̻ˣסŭֻ쳹ص˲ֱȥϾصһ㶼ֻͨѣ̫˿ȫԵŭ
ʲôˣ
ôˣ
ʱ˶ˣôˣ


ڶپʮ ȥ
ѩɽ֮û·ͨУҲû˿ȥŪһ·ͨ˵ϱ߾Ǹ˵⸽ΪΪʡȣѩɽѩһҿ̫Ϊ̫¶ȾͿʼ𽥽͡
ɽ֮ҲиΣգȥΣأͨͱȽϰȫΪ̷ƿգһЩرΣյĵطֱӶ̾ȥȻҲרŵ˴һЩʵȥһЩޣļ۸ͱȽϰˡ
νȻҪ˴ν˷ɢֻһֻĬ죬ӡƻСϺһѩɽ
֮䣬·һ޴ѩɽ겻ɽ֮Դֱӿٳһ޴ƽ̨Χûκ֮ƽ̨ڸߴǧɵһ㣬ߵԵܿ·ããѩ塣
ƽ̨ȻС·ͨȶﵽ֮ޣϷиʽĵ̡ʽˡ
ѩɽ֮£ڰʡôطڣ˶ѩɽѩɽȻʥڿ٣ΪʳȻǽǳһĶǾͳ̴һƽ̨֮ϵļ׽ƽʱи̶̣ʱ仹н׻һĴڣʳҲܳȡ޶ʥҲǽôһƽ̨ʱʳ֮ء
ʱѩɽ֮ϣ֮һ˵Ϊ߶ȣ֮Ѿˣƫƫ֮Ϻǳ壬Ǵﵽ֮ϣϱߴ
㵽֮ϣϱҲܻҲСǴﵽͨһЩʱƾ͸νԣѩɽϵľ
ΪǻŪƽ̨ʵ𣿡νĿΧһڸ˵ţķѾ񾩳Ǵ֮ͬΪصĵλãһжص㡣
϶ô򵥣ʳ֮ǿҲѷɫһţϾʳǰһֻмǧ˿ڣ˿ڵĹңʳȻû취˵еϹŻʳȣ֮ǿҲһš˵ˣʳʱţֿһңƿ˼ʮȵǿˣֻʳѡֱƿһǿʳֱӽסƿ׵ķʽڣʥʲô뷨Ҳһʱġ
ƵķǼ򵥵Ļش𣬶ʳĴʽŴʽȻ͸˽⡣һֱŸ߸ϣ׹Ҳƿءѡ˲ŵĵطһǿƿؼǿңʮС
ʳԹҴڣȻ̲Ĺûͬţ߸ƿڶȡ
Ҫ˵ĲʳǿˣĻͦڡνЦŰ˰ֵղ˵Ǹ㷢չĵطΪûǽûʲôʳֻͬʣŪһЩûʲôûǳǽʲôǸѣǿҪǸ𣿻Уô֪ѩɽûԷ󷨡߽ΧĳЩ
⣿ƶʱһ㶣Ϊȷûⷽ棬ͬʱν˵ҲоأΪû˵ǲ˼ĻҪǣνܺ˵Ļ
ʳȻʥ￪׻ᣬ϶˼أȻ顣΢񣬺˵Լ뷨ϾⰲʡȻ˵񾩳Ƥ£ʵҲ̫ԶȻʥʥȻܲľ뻹൱ңԶ򺣴󽫾ںܴǷʥڣ˵νҪ̸ľ顣
֪ʲôһħһ𣿡νܿ˿ΧЦʥӦǴϹżеõһЩЩӲõĺر𰡡
˻ֲˣνܵʶΪʥ۵ʾԭ򣬶иϹŹ󷨵ȵйϵĶرС
ոһϵϱߣ͸оЩԾʶ̽飬ʶӿȫ˽ѩɽϷľ޴ƽ̨ͻȻһ㡣
ЩӵĲЩԾ̺ĳֶ󷨻һЩⶫӡУϣܹһ벻ľ޴󷨣Чֻав߻֮˲ס
һʱһʱоһν˵ʥͼɾʹˡ
ƱϴȻǺܴ󣬵ÿһӶнƣʶû취̽鵽ʲôܵӰ죬ôҰܲһһҽȥѰɣʱӿΧʶ̽˰֮żĲУνܾȻڸЩæѯνܡ
˵Ʊϴôˣ˵ʱôͻȻżˡ
ұֵż𼱻ǵѰҲûãʵû֮ǰʶҲ̽һÿһڶвͬˣЩ˳ʥΪ֮⣬ǿڽķݣȻû´ЩһҲʥڽøǵġʱȥֻǿг룬ܣֱӽ׻Ʒһ㣬νܵĻ˵
һ㶣ΪͻȻνܽӹͷȥ˵ĸо
ô죿νܻû취Щżˡ
Ҳûð취ν̯֡
ɣЩţΪĿУûзƱϴ飬ͻȻν˵Ҳû취Щܲˡ
һϢһ治żѩɽһȣѩɽ֮ϣܻģֻҪͺðˣڲϻ𡢲żֻܵȥν˵ţ˿ָһɣߵĵطߣǵǸطһ
һν⻰ȻļƻȴҲֻεĳ˿νһҾ¥֮С
·ϽѩɽһЩʱ򣬺ƾ˵ΪʥŪĽ׻ᣬߺڶൺɢ޺ܶ࣬طҲһЩǮƴʥͨҲС
ȻӣͬʱԴҲط뱸Ժ֮ҲطԺ֮ȻеЩȫѵһŵر֮иֱ಻ʤ˾˵ѩɽֻҪ㹻Ǯššžɴ˿ɼ¥
е¥ֿ⣬ʵȴеҪ֪֮һޱȣҽгԺ֮Աȵҩ֪Ҿ¥֮ﶼʲôˡ
Ҳǽ˰ʡˣúμӳһ٣ٺȾƣԶĶǳر𡣡ߣóһƣ˹ǵ˶¥һ䣬Ȼ˵򺣴󽫾߲⣬ϾǵԼ̣еȨеģȻ֮һ
νҲûȥѯʣֻٺȾƣӲԼͬĿ˿ԷжЦ⡣
ģģȷǮˡνܿЦ˵ţͬʱ˼
Ķر߳ԵĶĹԵ㲻ͬĶƫרŸ߳ԵĶνܵȴȽңʾ壬Ʒ鵤ԶûЧոһۣ⺣бȻȴȻҲܸҩȡ
һֱͬ󲻿зһ㣬ﰺĶкܴҩʳﱾЧһЩһͨкܴãνȴЧ΢νܸһֳʣͬʱʶҲһֱת
ȣν⻰зӦķӡԭܼ򵥣ΪûٴӺƻӺǮ
Цűʾû⣬νĸţһ¹Ȼر֮˾ȻһЩҩĵַںУɫζҩֵĶһ֮ͨ·Щܰͻƣͨ˲֮¶кܴá
ԣֵطҲϾһѲơҿֶҲһֱһλУЧҲûˡ
캣ôˣģʳ˲ŷأô⽻׻ᣬҾˣһȥʶӵĶôǮӵıһȥڴʱ·֮ϷĿȻĿȥ
ʱѾ꣬Ŷ죬ҪƽľȴȻȥ
·Һģ˼³ͻһȵͨ۷֮ԼѾӽĵز˲䱬ʱΧ۹ۿҲˣԭ裬Ҳͣˡ
ͨÿһ޴󣬶ܽӽ֮˸ǳǿߣѩɽУҲ˭ǵģȻǼҵЩǲֻһ׳һ޵ЩԭʼһƤӾ֪һƵı˿ŴЦŴ˳СϺףȥܣȻͷŵ˶ʳ캣۹ҰɵƵط캣˾Ȼʳװƣ֪ôģ캣˾һȺɵƣļһ˼ôôˡ˲û⣬ÿ춼УϾ֮ìеʱͨ˸࣬ԽӵߣԽϰˡʱνȴǰһСϺ˵š


 ô֪
СϺһŴͿνܣ
һЩû׹νҪʲôȻһЩɶ񣬵ѩɽԼĹأ򶷷Ҳ˹ܡˣֻҲо⣬бҪ𣬻Ҫ˵ŵĻ
СϺϰźˣͻȻսҲɱôװƵ飬ôŰԵûġ
ȥμ˵ȥСϺ׻ڷ㶣νܻͬ۾һĺ̷ԸţȻô£ȻʱνҪ飬ѾĿйϵˡ
캣ˣ캣˵Ļְ취õİ취ˡ
԰취áһֱƽкá
νܿ˿ƣҲûѯʣԸʹȻˣʵʵĻνҲ˵ΪⲢûʲô˵ġ
ʣνҲͲȥ˵Բͬ˲̬ͬȣ˵ϵãֻһַʽѡ
ǡǡСϺһνܸƴӦһһʱ壬ССӣȻɢһͬȵ˼ȻֱըһѾе¥
ʳ캣ҰĵطȻ䣬СϺѾ˳˫֮˲һֱӳһԲһıСϺ׷߶֮£˲СϺֱӳ嵽ǰ
ಣһ̣ǼԲ̰ΧޱȷмԲԲԲѾɳƷ߶ҲޱȾˣֱնǸ󺺵ͷ
ǴԸˣԭֻһͨõǮ֮Ǽҵ䣬û뵽ǵ˷Ǭ߾Ȼһˮ飬ǻδˮ飬¿ɷˡ
һСֱ꣬˵ˮʱԵ⣬ԼðʳһǶˣõλԵҲ´Լȥ֮ǿˣʱʱʳҼһļһ
µʱͻȻ˺һĹâֱ
䡭ģŭһо޵ͬƷâҲޱȾˣõһ˳ȥ
޴ײ˲ײɳȥʮףСϺƿıƷĶ̣˫󶯷˲٣ӲͬǶȲնɱȥ
ǴȻҲǺսʽȻӴҰϵֿʱҲᱬϮԶСϺס
һ򶷣ˣ׷ըѣҺΧĵ̶һ㷿ݣ˲󷨷׷ӵ㹻Χķݵûʲô顣
ԣҪģѾǣǿ
캣ˣȻʳŪ
һǿһҪͻƵˡ
׼һս

սһ·˵ʲôĶУνϷȴǲɵ΢΢ҡͷ˸ոǼҵ˺˼캣֮⣬˸ǿ֣ǵս
Ͼ׼Ĵսͬǿ󣬶Ҷھ˵սǾͿˣҲʲôѧϰʲô
ͨ۷ڵսԡ
ͲɵòνܸпǲͬطͬϣϷ񾩳ǣ캣˸ţвˣҪԸ캣ˣһ浹ȺŹĿԡ
Ͼҵжôãս֮£ֵжС˵ĶΪսȥӼЩʡ˵غЩʡѾܶδйսˣѾˣѩɽУ˶УӾνˡ
Ժܶ˵һսܹ֡Ħѧϰ㹻ǿһսѡ
СϺ׶ˣҶԴӺϹﴳ캣۹ȻҲǰ벽֮˵սҲ쳣ҡ
СϺ׵Ķ̱仯ˣٶȾˣǴ󺺵ķҲԿҲƴƽ֣һʱ֮ԽԽңԽԽš
ƱϴǲͯǿлãӦúܿܽһ°ɣӦöû⣬кüԸһһսģҿСϺ׸ģδӮСϺ׵ҲʮЩνµķ񣬴ʱСϺڸ󺺾壬Щż
ȻźЩ̫˵ӲŰͨʶν˵š
αչ֮лȻҲͻƵһָ֮һ·ĬĬٶȳ죬Ȫɽ֮õνƵҩһνϵֱӴﵽνܶɸ̾ǵѧԺĳŵ
һͻƵʮ㣬С׼ͻҲҪһصģȴһǳɡ
Ȼֻһ㣬սڽҲǽͯǿĴڣͯǿƾͻƵ֮󣬷νܸ׼ĸҩͻƣȫıֱӴﵽ㡣Ȼݿ϶лҲ϶ᱻ׷ϣͯǿȴ򣬾ҲߵúԶ
֮⣬֮жкܴԨȪɽ޶ǵĥ֮һսνܲϵѵϲƳɱȫҩ֧£Ҳӭ硣
ڣѾ֪гΪһ֧ȫͨɵǿ飬սǳǿ
ǵ˺ױϳͯǿл£жУ飬δرСϺǿ٣СϺʵĲˣ㻹Ҫסһ㣬СϺǱˡԷ΢һЩ⣬ʱûǾˣǲ͵òʧˡνܺĵĸӽš
⵹ǣСϺȻҲܲһҲ׺ȫѹԵĻʤסӵĵ˵š
ǻϴءνЦſһۣģʶһѾϵСϺס
󺺵սʽͨҲǿҲҲвɱģҲܸСϺ̶ֳֺȣಮٵսǾҲΣա
νȻСϺΣգոտһѾ󺺿͸СϺ׵ľ硢û취νȴ
ӦһɱУԷɢ仯ڶϮԷɣ
ǣô֪ͻȻν⻰սеСϺһ˲߱ǴһۺĵУοŲȻʱƿղŶ㿪ޱ𾪵ѯʡ
Ϊһиû֪ƶ֪Ϊûʩչֻд󽫾֪УֻʽҲʩչΪһԷסѸټױ˳ġ
νûȥΪʲôֻ֪ǼһʩչУȫֻҪ߳ɣԼһЩؾСأСϺһͷˮⱾʽصıЧ൱Ķ֣ԼҲܵһҲûкУؾ͵Լȴû㹻˺ⲻԼСϺԺ


һ 
û㲻ҲкУԲûʹҪסЩʱ򣬲͹Чģ㹻ǿԷ㹻ǿѹʽĹУʵ߱ȶԷǼɡսʽͺҪˡȻͨ۷壬벽ڣϰԾƷ似ͨķʽս
Ʒ似ȻӦսֻҪ굽©ոʩչĵ㹥ʱϰԵĻᡭνܲȥСϺ׵⣬ٵĽ󺺵ʼСϺף󺺵սϰߣ㣬ͨ㣬ϵ㣬ĵӦһԵһĶµ
ʱڸǴսСϺԽԽԽԽоˬԽԽɣ磬ͬʱеҲѾԸӵĵزˡ
ֲ̫ˣΪνܷ֮ϸ£֮ٿʩչľƷ似Ȼô©νܷ֮󣬲ŷһķ֮ͨжݵĳͻʩչʱ⣬ŷһƵķôŷ֡
˿СϺͻȻһָоСдֶǱԣѷָ£Χ꼶ĸ꼶Ҳоܲڴʦȴ̫ˣ˵㶫
֪Щ֮СϺ΢һЩѾʼŤת˾ƣ𽥿ʼסǴ󺺡
ǴԽԽԾһûΪʲôԽԽܣ񴦴ƣô£
ǧնν˵𽥽Щϸڶסץס𽥿סСϺҲڳţһν˵˲伤ԼľСǧնСϺڵܽƷ̻Ϊϰٵʵϵͬʱն
˿̰ν˵ʽֻ߳˲Ƕ̾ȻȫԸ࣬һ˲ǶըΪʵһʮݣ˲ӲͬǶȺǴ󺺡
ƴˡǴһСϺУ˲һȻһȵ𣬴󺺽һֻ޴ˮӰ֣ڴΧϣȫ󺺰УͬʱſѪֱСϺס
ô£ոմû£ôһӾͶƴˣ
Ҳ̫ˣ˼£ͻȻͶʩչƴС
Ҫ

·ۿ֮˶⣬ΪвһЩˣȴټ˻սʵǲûãСϺԿʼסѹס󺺣ȴͻȻƴһ󺺵ȻһԵĶʤǿ
ǱСϺ׵Ķǿ٣ΪΪһ壬һΣյġο˭֪һ߶ַһ˲䷨Ϳգһ֮ʱ䷨ȱеҩҲһӻָͬʱҪԹɾΣˡ
ʱڷ΢΢һոСϺ׵ķٶҲҲǳԾСϺ׵ķ
СϺͻȻƴҲһһҲСϺʱƴĿԸ
ġںƵģ׼ʱνʶһ֪ͨõġһѵСϺֱ仯Ϊνܵԭ
ءءءڴʱСϺ׵ǧնѾȥ˲伤һˮ⣬ˮϣ׷ױס
ȥǴ󺺴Цһ߶Ǿ޴ˮ·ڴϣͷֱСϺסҪСϺ̵µļһˣˡ
Լ˷ֻɱжܲ
䡭˶ΪСϺҪ˵ʱСϺͻȻǶ̳У˲䷨߶Ȼ䵲סǺˮľ޿ڣ屻ײȥ
⣬ôܣոմ߶̶ֳȵôܻش߶أ
ǴһСϺսСϺײ̶ֳܱȵĹأոʹԼˣôᡭ
ء룬ʮǧն۵ˮߴ֮˲ײ
Ȼһһַ۶ɣǽˮǿˮ壬˲䱻̴ͷֱӱնϡ
䡭ͷնϣǴг־֮ɫûӦʱʣµǧնȫȥֱը
һ̣ǴѾʧȥ֪˵ϣΧըһ޿ӡ
ʣ̫ˣѾˣֱԿƾ䰡ƶ̲סվ̫ˣΧ˶סˣǰƣ֪󺺻
ңԷ˲Ϣ˲ץס©ֱնɱڵǺεĹ۲
ƿѾƱ̬ˣ˶׾ˡ
ⳡսǰû೤ʱ䣬ȴһޱȾ֮Уûսô򣬿Դ̶ֳȡ
˵ɵۡˣСϺױ˴˿̶վԶֱֳ˵Ķ̿Զ򵹵Ĵ󺺣ŶãҴ˿ԼأԼȻһԭܸԼƴܾ˵˴򵹡
̫˼ˣֲֿĶƿСϺ׶ЩԼΪνܵĵ˻
ںϷſҽ㡢˵˶ڸոǿƾ䡢һսʱνܵٶСϺԺ
ŶŶõģμ˵СϺ״˿һͨʶӦӹ
ޡ˻ûӸոѹʱСϺͻȻޱȿķЦ漴һڵӸ캣Щûս캣۹ʲôȻܵʳֱ֪ԼˡҪ˵캣۹飬ү㣬ү費ˬľ캣۹飬Ҫñүһɱһɱһ˫
ʱСϺޱȵĴЦ˵ţֱǰȥĽ󺺵Ľָ¡
ˡƲһûУԾȥĲոȻСϺ˵Żûôţ˿ڸոһսеĺƲûε
ԼûɣСϺ˵Ļ
ৣͬʱӡƣ춼νܡү仰ν߾˵Ǽµ϶ν̵ܽġ
Ұǣ˧ɡνЦųǰ˰ָ֣СϺףǿСϺס
ֲͻȻ֣ԭ캣۹г𡣡
ʥڸʳִһ㲻ôܣһҲ̫˰ɣȻߣͲץ
̫ˣһ￴ôû뵽ôš
ܸоЩ죬һȻһˡ
캣¹ˣԺһʱڣѩɽϣ캣۹˻ΪЦˡ

ʱ±ߵҲ˷ܵţѩɽϣôһ֣˶ڹעȻҲһЩ캣۹ˣֻǺܶ࣬ЩСϺ׵ĻҲòУոСϺ׵׺̶ȣǻ治
캣˾УСϺ궫̧־׼ɱ뿪ļơ
䡭ڴʱһ纣һķ˲ֱӼԦɽѾڿУѾ
캣۹캣ˣޱȷŭߣ˭ܲ³Ȼһ캣۹ȥˣ֮ͬͨˣͬͨ۷壬Ʊ֮ոյСϺ׻бСϺ״ܵĴ󺺻ǿһЩ˶һִܰɣոѾͨ۷壬ôܻôǿָоӽһ֮˵ķˣԷȴҲ֮ͨˡ


 Ĺ
ڳˡνҲ͵վʶһֱ̽ǹϢͬʱνܾѾǸط
һ˲䣬νܴѾܵںϸܵһЩӰӣȻ֮һӦһеģһЩһˡ
ҵˣҵЩһˣȻ캣۹߲㣬Ȼǲ캣۹˵裬̿캣ʳ˱ܡ
Ȼû֣ɳӦһҲĹһ֮һͨǿ࣬һĹܱͬڻǿ
һӿȣ纣ϣӿޱȡ
ҸղŸ˵ķӰɡ˳ˣν֪ͨСϺ׸Ͽ뿪
СϺһٶ˳ԶһѾ嵽˱ԵѾ³ȥǸһ·׷ȥ
ڲ𣿡ԭ˳ѵһСϺߣ߾Ͳɵһ㶣תͷĿνܡ
νҡҡͷֻһˣҲֻǶԷߵˣֻǸģû취ȷǲǾУܳ䲻⽫˾ҲǸ鷳ȿ˵
鷳飬ΪڶԷУܴܵƣϮԷɱ˲ͬ
ʱһҪ͵סӣһһνѾղͨʶ˽Ǹ˵ʵӣ·ոҲ֪ͨлһöԷ׷һ㹻ԶĵطͽɱȻνܴװǸ˵ֱӻȥ
˿̲ûż⻰ҲǸ˵ģûٱźơ

ʱѩɽϷһ䷿УԭĿ񾲾ȴĺ˫ۣɱ⡣
ﻹǺųƽû˹ܵĵطʳ˶캣񣬿ʳ캣֮Ĳ֮ȻΪһЩͣʵһֱı·ͨ˵ôˡһգ̫ҪʳɾͲҵν룬һ˵оߡ
ӵкͼΰ־һҪ캣۹ǿĺ˵ɾͲֻһôˡ
캣۹δ̫ƣһﵽǰ߶ȣȴ˵ϹŻʳīһԲһº漴̾캣۹ƾ޴󣬵ͻȻϳֺڰءнظغ·ʳĻᣬЩСġ
ߣߵ㺣·̫ͨҲһҪʳ캣۹Ҫأ·½·һҪǿ󣬲ˡ
Ƿһ˿رЦݣֻĻû˵ĿǰҪУʵǹǿǿȫҪϹŻʳ˵ڳء
캣۹ʳѩԭǿĹҿţ캣۹չ֮š֮š֮ǿһȵߵƿСȣǧ캣۹ʳѩԭѾԸƽƽȥϹŻʳ֮Ҷƿˡ
Ұĺܴ󣬻Щʱ򲻵ʵʱ򣬻˵
ʦ˼Ǳ߻ûϢ𣿡룬⡣
ʦѰңףҲҪһܳʱ䣬̫ӿȼǣҲÿĵȴīȻǺʦܣ캣۹ʦ곬ǿߣǺʦ壬ںǰȴκγ֣ȫԳӶԾ̬֮СӦԡ
ڲ̫ºҪʲôɲҵﺣ
˰ֵѼһʱҪ鷳²˿⣬һе³֮˵
ǡīӦһڸոյ飬ǺжܲˬϾǶ캣۹ˣϲˣҲû̫ȥǲһĸȥǸһҲˡ

񾩳Զȱٻ⣬Զᾲνܸźܵ˵ȥ棬μҳ˸ֱʣ˵ڲЩ˾ͲˣμȨ֮˻˵ġ
Ǹֲ²ⲻϣһи˶ʲôҲѾܿȶٲ˽ǡ
μ֮⣬񾩳ǻһ𽥸ı䡢߸ԭ뷨ҩ겻ƳҩѾռеͲгΪԭʥҩΪףԱȱһҩʦ𽥳ɳ֮һҩƳ֮󣬸ҩ͸ֶĳһ㣬Ѿҩܡ
ܿҩĶͨ˼ңϾҪӵҩʦУ϶ǸƿأֻܲϹţʵǿһЩǿӲͦţҲǶˡǮˡ
ҩǮȻνܸӣʱȫƳֿƷ鵤ҩ޽ӽƷ鵤ҩȴֻвƷ鵤֮һļ۸ҩҲԵҩгĳ
ʵҪоҩѵЩҩʦĹʵ̫ģҩܷչڣҲνܴμѡһˣܵķ滹ǳİŶš
ڳĵĳֶĳѾһͳ񾩳Ƕĳҩ껹ͬûҲԺţĳû˵ĻĲס˵ڳĿҲӮǮֻܹرջ̲һҶ֮󣬳ѾʼʳܱСǿĳͬʱν̵ܽķʽ캣۹ѩԭ˵ȹҸʳСӽЩаĳǵ˹ġ
հҪܱ߿Ķĳõʽ֮󣬶ᰵдĻȡһʱнӽǮͻ
£ֶĳȫ¿ʮ¶ĳҿ¶ĳ
ֱϵͳһģʽҲŬԡ
вҪͶǳֶĳհ˵ҪͶĶ£Ȼϸǵı

ֶĳܲû䣬ĺǴʱ·㱨ЩȴСĵĽԹĶ˵Դӳγ֮󣬸±һָĪ֮С
ϱߣ±ߵЩˣȴһпȪɽһսڶ⣬öŽҲַչٶȡ
ʦ˵ûŽĶ飬Żáʦ̵ЩԼ뵽ĳҩУЧҲĺã˼ȫĲ֡
ҷ粻黪ĹˣģǲǸоԼСĸͻȻ˰ɣģôˣ㣬һ㣬ԲɱġڴʱͻȻһǳرЦһĺܻһܻļһѾһɷϢг˳ֶĳϿգ߸Ȼŷȴһվڱͷ˵ĸо
ʲôˣ
ذɣ
Ƿ粻Ǹһ
䡭

ʱڻ㱨һЩ֪粻ģһЩ֪粻飬֪֪˿ȫ׼֡ģһﾹȻţͷۣһͷһְ˰ڵǶȥɣûǵˡ


 µļһ
ǣ
˿һɷ֮зֱӷڰеķ粻ͻȻһ㶣Ϊո֮󣬳±ҪԸһ˲䣬ѾܵĹɲȼǰٵϢ
ǵˣʮ˾ȻͨΪм˻߲֮ͨϣһ𱬷γһ󷨵ơ
粻һ˲ܵһв֮УҲɵðľ˵Щһ𲼳󷨣Լܹвġ
ôܣôôͨģͨ۷壬Ѿ벽ڣǿǲȼǰԼһ񾩳ǽһɣһɵĴڣôͶġ
Ŷμҵˣһμҵˣ粻ͻȻ뵽μҵ飬ԭޱȷѽ𾪵һҵؼڡ
ģӶ㻹ǺεģȻôˣ㻹Ǳҷ粻鳬ˣΪѾվ׷֮ϣҲͻƵ꾳磬ֱӽôۻһﵽڶ㡭粻˵š
䡭ڷ粻˵Żʱһ˲䣬ͻȻһȵȻȵ˼
һӰֱӴ·ٶ֮ٶȼķ粻鶼ЩӦ
ãǡ粻һոմﵽڶ㣬ʵҲǸոմﵽѣûȫϤûΪս
ȻٶȺܿ죬·ǹͻȻķѹ֮ǿ֮Ѿһ˲ЩӦ
ء䡭һţֱ˷粻ϣһ˲粻ͬһһ˳ȥصҵ˳ֶĳһ䷿䴦˲ȻѣΧֱըһӡ
ˬһҵ˶ˣ̫ˡʱڿУ·ɷ֮ڿУĴһ¸ո˷粻ϵЬӣޱȵ泩
䡭粻Ȼվ𣬷Ȼոճĵ˲佫ΧݵһжɣһĽӡͬʱг˾ŵĿſеĳġ
㡭Ҳﵽˣ粻鲻ţ漴۾ٶȵɴ󣺡ܵģ㡭ûнɷ֮У֮ϣеģϡԲܵġ䡭
粻鳹׾ˣȫû취ܣҪ˵ͻƵܽܣϾҲֻǲһŶѣͻƵ֮Ҫÿͻһ㣬ʱ䣬˺ڣʮͻһͲˡ
ԣһǽʲôŻˣԷ粻ŭһ˲䱩ֱӻΪһתһġ
ء̫󣬳ٶһŷɳٶȽ粻黪߷ɳȥ
Ȼ粻ûʲôˣϵӡȽĸηθʹ˿ٶѾû˳ȥ뷨ˣֻǴĿſеĳġ
ܵģôܣԲܵġ
֮ǰԭ˵Լܵı˭죬֮ǰǹʦΪͻƶĹһ֣˵˾Ǽװ汾Ȼóȥһ¶ѡУ߲㣬䡭˵ţֱӱǳȶûһŪ١
粻ȻôˣȴվĽǶȲͬˣ粻鶷ˡڷչ̫죬ȱأ㹻ǿģȻչڣҲͶЩ˭֪ʲô·˭֪ʲô˼ʱҲãҪ۲쿼졣
粻ͲͬˣȻһܳƨܳĺϤԳĲŻˣ÷粻鳹׵֪Լʵڷ粻˿𾪡ŵӣҲ⣬÷粻鿴֮һᣬ粻㹻ķӦʱ䡣
ʵϣԼͻ֮󶼺⣬û뵽ʦԼĹ˾ˣû뵽ʦԼҩǰֲ֪νܸҩҲ˵ֶǶϵ񳤿աȾ˶кܴοء
ûѪҺƵҩȻʱʹ࣬ȴ¸ʵĻ塢һηԾʽøոմﵽõĳģɱ˼ʮ·
飬ԼǺüųӦģҪ˵Ҫ÷粻Ӧˡ
Ǻúİɣ֪̫٣ϾҲֹǰɣžȥκ飬Ҳٸߵһˣͬһƽ̨ϣһؽ챻ţҵģ˵ʵôҲоûҶôˣҲ빫ƽһôɡ˵ţ±ߴȥ
Ķ֡ˣκ˶˽㡣
ĸ粻ˣ˶ô꣬ΣʤԴûн鷢֪Ϊ˱ģ粻ּһԲ˵ĻΪսʤԼҲܲϧһУ͸֮ǰԽƴһ˹ֻΪ˱Լһﵽ
ﵽɧĻȴԼִԽܵģֻҪϣԽԼľְ취粻ţȻ컪ɧ˵㡣
粻վ˺һᣬޱ˺þã֪Ѿñˣ̫ûκοɱˣĺܲģȻһԼϡ
ģҪ߳ͷҾͲз粻顭粻ͻȻһ˲ͬһһ֮СҪսҪһƽ̨ϣƽ̨ģҲƽ̨ʲôˣҲҪҪߵóŮ˶ʶ

νܡӡơ켸˾ںе¥ȴ㼸ʱ֮лСϺײŸ˻СϺ׵ӻǺǱģϾľ޴ҪȻлҪǿԼ
ǰҪӱ棬±ʶ̽鷢֣СϺһȺΣգڻǰĿ꽫㹻Զĵطлֽɱ
ĸ˵жлǸжЩĿνܣΪʱνܾ·ҪЩ֡
ҪһЩ׳һЩӦġνܿлûЩ˵ţ˲Ǵֱ׳һȭýʵͷֱӰθࡣ
νϵļ⣬Ҳڱ仯Ȼ𽥱øոǸܳ׷ɱСϺ׵һģһˡ
һеı仯ǰ˿νܵϢоѾ˸ı䡣
СϺŴ󣬲ŵĿνܣԼǰеⷬ仯ΪոձлɱǸָأٴ·ʶ̽鶼û취ϳ
⡭Ҳֲ̫˰ɣ
Ҫ֪֮ˣı߶ȡݲ̫ѣϢʶαװˣʲôĸˣĴ⡣
ҾǼı仯Ҳһģרѵ˾˵ҲҪö꣬ν仯Ҳ̫˰ɡ
˵СϺˣлơͬĿɿڴ
ĺνûκθܱʵϣòϵı仯һЩ˵Ǽ򵥣ؼҪҲҪרѧϰ͸沿顢ϲŭ֣ͨ˭УרҵʱԱֳͨȴһһ̶ȣ沿ϵı仯Ҫʱɱˣ֮ȴѣϸڷѡ
⻹˵ģ˵ľϢʶĸоȻȻһ£˸о˼ġ
캣۹캣ˣνܱ仯֮󣬻ڣ͸ոǸ˵ĻһģһǼ˿Ŀɿڴ̫ˣ̫ˣ˵ȫֱ治ʲôͬ
Сѣһûӡ쵹ǲûƤ΢΢̧һۣνֱ仯̸Ǽ˳Ծһ䡣
УҲһǼʶʶѾϰ죬ڻһ䡣
ơСϺһ㶣һֱĬĬνԣֻΪνܴĸ֣Ҳû̫⣬ֻǸо˺ƣܰԵĸоȴ٣żһ䡣ʱۣȴνܸӶû˵ʲôʱǸо⣬ѵҲ
νûȥ죬·Ѿ׼ȥ·͸ϹȥͬʱӽӽԷ̽̽׼лһ֮ϵǣʱ߽Ӧ
ӡл̫˽ĺƵ˶ͷӦţ˿Ƕνܵİ취ûбַʽ˸ʺϵˡ
ֻǺ뵽ʱ鿴ǸսۼԷͬһ㣬ʱо߻Σգȴ֣ӡлǵûһȥȫνһ˻ȥΣա
ĥԼҪҪһأû뵽һҲģ
ʵϣ˵Ȼνٳ˫˷ͬһ㣬кУνһ˴ȪɽȪ˸ɱȻνġȻһֱû˽ν׶ǿȴţνܾԲ¡
ʵϣ֪νڲл곤ǰ߾ž죬Ϣ͵Ϯǻӷġ
䡭䡭νҪ뿪ӡлʮ㣬ҪҪһµʱͻȻһ֮һӴѹ˲佫ѩɽ֡
νܣվڣұμңȫ壬νܣͬʱһ˱ŭߺ޵쳹ѩɽ𶯵òٵطŵֵסѹҲֻĳǿ߲ܱ¶ļһνһ˲ѾӺΧһ㷨գۼѾ˳ȥͬʱҲٽ·ãոǸ˳ĵط


 任͵͵Ǳ
ԭνܿԲȥ飬Ϊӱգ˲ܼ˾׳״ݾߣöԷ
һԭãȴû뵽ʱһð˳νһ֪˭ˣ㡣
û뵽һﾹȻҲﵽˣνܵ治ֻ֪һʶ˲̽ѾһȺ˸ԹΪףҲвˣһ˾ȻΪͱȽ鷳ˡ
ֲһôܸôʱڣﵽ˵Ҳӵм츳壬ʹﵽ϶ʥص
Щνܵ⣬ʥڣδ⣬ΪһֱԵĵҲûģԵ˲Ǳˮڡ
ֻΪ֪ı仯ȫû뵽ô֣һַʽôһһڣ϶캣۹ЩˣƵνܲòӿж
˵ѩɽû֮νѾո˳ĵط
ôôòŻǸ֪ļһɵ𣿡һĵ̣߻Ӫҵνһվڽ¥ڴһһ䡣
ǸһܽƻѾɵˣոշֵ뾡ϱν˵ţҿ˿ֵ΢Щŵӡ
̫Ӹʦڶ㣬ȥɡ¥ݿ֮ȻҲǾӢҲͨ۷ڣôܿνʲô⡣
ģߵʲôνܲμҼ𣿡
˭֪ˣʲôˣ
ѵҲˣ

ʱעҲߺңͬߺ֮ŭֻѩɽϵ˵עһζ
Ϊνֶʳκ˵İǸμ竵ļ˭֪
ôˣͻȻкҪɱ˭Ҫʲô
ѵνѾѩɽֲ²⡢ֺ档
ʦīν֪ܵʵɽׯȥ֮νܾͲʱҪץ˫ʲôˣѲ鵽Ͼʳ캣۹жԣ캣۹ĵҲûֹͣ캣۹ʦīȻȫ
֮ǰν̽ҲīϢֻû뵽ǣµ캣۹̫ӣһﵨӵǲСȻʳʳڸô顣
ţڲ󣬲ܵ󷨵ν˿¥ͬʱʶҲѸ̽ڲ
νܵʶǴڲ̽飬ûʲô赽ģ˲¾Ų¥ڵѾǳīϢνϤһϢνҲϤȻ
ʣµһϢӦþ̫ӺģܵϢһνо̲סһѵķˣܰ
νܴ˿̶ޱȷѽ⣬ȻϲӦò飬һʵ
ڰ˲νܸܵ⼸Ϣһ΢Ϣһ֮УֻʱڸǵϢԱ˵Щãν˵˲Ƴ˴ҪҵĿ֮һɽׯׯǡ
νʶ̽طȴûз˫Ӱ٣ô£
ѵѾߣǡ
ν˲뵽˶ֿܣ˿ǰԼû֪طͶ֣ҵ˫͸ˣٶԷûвԼлѾǣҲҪȲ˫ĲС
飬ʱȲùܡ
νܣ֪ʥڵĵ̣һһӲҵƿءҪΪãҪΪźһã㣬ûܱ㣬㡭ˣˡŭŭ֮ٴѾһѹĸоȻѾˡ
ơνаһ䣬ǽӸľһǰ񾩳һ֮ǰνûȥͻȻֽһ¼ƻոνѾ֮ǰͨʶ֪ͨӣʱȱ
ѩɽȻط󣬵ÿһҲûôףԶĽνܸȥᣬ˿ҵ˫˳˶ȳ
̽ν¥ͬʱҲڿ˼Բߡ
ʱѾѩɽϿգױνڻʹ֮նɱ۰ԼĸףνܾȻɱԼĸףԲˡԭͶν֮ܺǣ˿̶νܵĺޣ֮ǽҪ
֪Ϣ̴֮ʥڳ˳ԭʥйڣһҲû취ֱӷɹҪ
¬ΰͶ¬ΰڣڣһ·纣ֱӷ˹
ΪϢνܡѩɽ֮ʶ̽ûзֱ֣ŭˡ
ѩɽ飬һһҲ飬ûν֮ǰ˭Ҳ뿪벽ɱɱ㶼ˣʧȥǵŭš
ѩɽЩر𣬲ʥڵƿءʱڹСĵ˵š
졣ŭĿԲŭȵ⻹˵ʳĹүʳǱߵ鱾үȻᴦʥڵĵطν;Բӵҽؽɱ֮
ǡǡ˼æӦһ
Ÿʲôһһҵѡ¬ΰˣаԸˣúˡνϤҲͷѣ˵νǻˣҲǹǵģʥڿʲôҪľù㿪ġ⡣
ʥȻ׻ᣬҲڣѩɽĹҲǺɵַʽǶʥڲȫͬѩɽط󣬵С˭ûиܣôñѲ飬һЩ¥ҲˣñѲԺ˭
˷ܲˣŭ֮ʧȥǣֱǿѩɽĵ̣һӾ
һе̣Ҳפ̫ǿһʱ伦ɹַǷֵĶв٣ȴֻҺһ£Ҳûֹ˴˿¬ΰȺˡ
ҺʱνѾҵ̵Ķ㡣
νǸһﾹȻҲˣôʱ㿴ȷЩرʥ澹Ȼϻ˼̫ɣνˣʱѾվڴ߿Һ΢ü˼ţڹıǲмҡͷͬʱνͻȻҲоЩ⡣
£ϴϳǱνܻ˺£ͻȻֿҲǱѰīСĵѯʡ
ʦǱ߻ûϢҲҡ˵ţоתͷ˹ȥ
ɱһ˾ȻڲŻҲ΢΢üȻµİЧʼĲõ캣۹̫ӣҪһǰǿ۹¾Բдģӹš
һԵī˽⣬һɫһ仰ȴѾǿһ£֪Ĵ𰸲úĻ˽ı䡣ٲںߣõӴԴ֧֣ʲôΣյ飬ȱ
Ϊ캣۹̫ӣΪͽܣ㹻Դѡ̲˵ľµܡ²
Ǹ˲ûӳȥԶͱɱֻǺ·˸²һԿһ⵽ʲôˣȻۺ˼ң˵ʲôɽׯ˫̸˹ʦ˵ʲôѾúõĻΪԷǿһڵĳǿߣҲûرԲŵһЩʱ䡣νܶ캣۹Ҳ˽⣬ֻһͨ΢΢ͬʱֵüڽԼΪʲô׷ɱһľ˻ӡ
νܻرͬʱ۾Ҳ΢Ŀһվвɵһ㶣״̬԰
ȫûʶǱ˲ٿصȻνһӻ֪ԷúηʽٿأȻѾ˿סˣֲأֱ˿̣νѾô¡
ʲôīˣʱһ䣬Ҫ֪ץ˫飬֪˲࣬Щһûȥһô˵ʱһ
Ҳˣԭôһ󣬾ҪٴתͷߣȻڹ־ٶܲм˷ܿҲᲨߣҲڿǷҪ뿪
һν⻰ҲһΪΪû»˵ѵ£νܵⷬĸоһԷȻ֪еһ֪˫Ҫˡ
ɾޱȾˡϢ̿ʦī
ʦڣӦûܽ˫ģֻϵ񳤿ҲͬСɣǽһ뵽˲Ļī˵˵ţҲЩôᶨ
֪ͨʦСĲǡѾû˼ȥ߹ּ̧Ѿһƣ˲䷨С
أ΢һ֮ڷ߶·ɵǰһ״˲һŹâɢޱȵĳУץһ˯Ů˫
ʦҵ֪λãҪԸ˫û뵽ɽׯô˷ӦʦҪСġһ̽ߺĳʲôƫ
ŶҲ⣬漴ɫ䣬ͻȻ壿˭ϢŮѾҵУɽׯʳҪҲŪʲôģŮҵôҪҲġ
ģ϶Ȼƻһϼ޻
νܸոһֱƿŽ࣬ϵҲڿ˫ںνܻʵڲеĻһ˳Լ͸ںԼȥȻʱ㣬ʱ뿪ӦԼ
ֻϧԸΥ⺣ķӦν̸ıĲԡ
䣡Ȼը죬νܽ·ֱӴ¥˲Ѿ䵽һѺǵĵطոջ㱨վλõʱνܾѾ׼áīһ¶֪á


 Ͼ
ʵϺ˵仰ʱīҲͻȻʶһ⣬ǶվԼĽǶȿ飬ںС
ʲôˣõİ˴֮ףǴ˵е̫ڳּ֣𼸺һֻּлᣬ֮⣬˾ʲô嶼û̫ôġ
ҺĻһ˼ǲˣԲˣΪںУʱҪЮνľ˱⡣
ֻϧǸոʶһ⣬ûɵϵʱνѾжˡ
ץסŭһ˿һֱŭоΪûֳǼٵģֻΪ⡣
ءء·Ȼ˿أνͻȻǸûνֱ˫ȭӳͬͨ۷֮ӦûӦѾֱӱ䴩ͬߵķݣֱʧطԶ
䣡ͬʱν̧һȥոշѾʹʶ̽˵󷨺Сƣһȥ˲󷨷׷ѡ
Ǵ˿̲ûѣνѾץסٴ׹ȥ
νһϵеĶһǳɣмûһͣ٣ɱ˴ٶ׹ȥʱ򣬺ŭץסڻص֮С
īķӦֱӣһ̧˲Ѿ׷ȥ赲¥ֱըɣͬʱһӴֱȥ
īаһܣװı仹صԵףȻѾ¶˾ˣֱòͷˡССһͨ۷壬ȻԼƤ¾ˣΪ˭֪ļһ
䡭䡭īʲôڣĳǿߣ֮ǿ󳬺һ˲νܾ͸оһǣ׹̱˷ɵ״̬
ģҪлǣ񫣬ֱӹȥúˬһ¡
˾곬ǿߣνܿɼˣϹл곤͵ϮīҲİʱһһµĳ嶯ڻ治ʱ
ҪֳͻϮ뷨ʽĺѣԼӦüӿ콫ǾžƺòУеʱʺȫ¶һЩǺбҪġ
ѣǽѩɽȫҲҪҳҪʬΡʱĺҲٶȴ
Сӣǽˣ㣬νһ˲ʶֱһλõ㷢ơ
˿ڿУһȺѲ飬ȫû뵽νܾȻðҹơ
䡭νܣҹŭһ˲ѾճֱӺ䴩Ÿ󷨣¥
ʲôˣһв˲Ϣ飬̧ʩչץνܵīͻȻܵһڵļһﾹȻ󷨳Ϊ̫Ӻڣīֱ̧һ֣ٴκֱͬǷɽһͣ˲֮֮˶ѵֵһ¡
Сģ䡭ͬһֱڹ¬ΰҲ곬ǿߣܵһǿķȻμ˹ǰסīһ
һµĶײǾ춯أīҲ߷ҶЩдͻȻ֮䱻¬ΰײ֮ˣ˶ײ¥׵ѡ
ţīƺһдһ꾳ĳǿ߿ɷǱڣȻ˵һ磬ﵽ֮˶֪ڸڵĳǿߣͬһĲ̫࣬ˡ
СҲ˸Ϊû뵽Щ˻ͻȻǶ֣Ժˣ⵽ڸʲôô£
ˣ¥¬ΰײѵʱһֱ̧ӽߣҪ֤İȫС
˹ȻԼǰ㣬īνҲīǿ¥ը˲䣬Ѿ嵽·Ѿ˳ȥ
¡䡭¥ȻըѣһЩһЩģӳĻᶼûоֱӱѹߡ
һͨڣڸոֱը֮¶ӳΪǲֻһ¥ײɵĽ֮£һӳ
أ㣬ˡīŷɵգѰԼǵȴʶ֮иҲǸˣôܣôƾվʧˣ
ѵ˸֮У
־棬ѩɽļ̲Ϸأ׼ɶȻֻжĸսƷǱϾҲѾﵽĳǿߣԼƣϣΪѷɫڹʦīǵȴڣǿɲֻôˡ
ңԲܵԵŭһһֱŲĿܴ⼸ӳһ̳ȥ
˸Ҫȥ˲Χӿˡ
һӵץסǡ
Ҳܽеģ˭Ҳӡ
ץסǡ

ûȳȥѾ׷ױʥڵסʥ˶ڣһӽΧסˡ
νأҹһֱţƺ𣬹̸ʱոձ¬ΰĹ¬ΰı£Ѿٶȷ˹ŭźȺˣϵѰνܡΪոνʹʶϵֻͨʶûκη֮£ֻҪԷ㹻ǿ¥λá
Թܿ϶ν¥У˿¥ѣȴûνܣùԵޱȱŭȻǰīһȺҲ˿һҪɲô࣬ŭš
ļ塢һж캣۹ôұѱ̫ӡԣйŹ֣νܣѵйϵʱߵѰͬʱҲڿٵ˼Ҫ֪ߵˣҳϷôû飬ʱҲЩԾԲֶεġ
˼ʱͻȻҲ͵̧ͷŭӹ㡣
۾ϹˣνܣνʲôûҪأ㻹ҸҪˡ˿ҲĻʢոձ˵ˣһͨΪͻȻ˳˵ģԼûˣھȻԼҪˡ
ʲôҸô˵̽νܽҲ㱾ͽݹˣ񾩳֮ʱûν֮ǰһֱҲ޷ֳ֮УʥȻʱڱչҲǸ߸ϣͻܿҲûܹһ⻰ŭˡ
ϸոνܵʶ̽鵽ȷϾⶰ¥У˿Խ϶
׳գ㽻ʲôҲŭˣ˽ͣ˵ҲֿϷ͵ȻҲŭˡ˿ֻҵովǵļһǿһڣȫԼĿܰޱ᲻ãοǱԷϷˣ֮õġ
䡭䡭˱ŭͬʱոսֹī¬ΰҲ׷ռȻ֡
˺޳ʥյıŵӰɣҸΣҲԵųʦһ棬ոǹѺһˣǾ͸Ϊȷνܾ׷ɱʮа˾Ÿո˾͸νйϵа쳣ƻޱȣ캣֮ˣ˭ԷöԷлɳˣߣÿٶ֡侲룬ĵ˭
·Ѿ¬ΰīҲѾҲҪֵʱ򣬸ոձ纣ƻڣƺҲ֪˸ղŷ飬ʱȵͻȻ
ĻԺӰ컹Ƿǳ֮ģβɵΪ֮һ٣Ѿ׼ȫīһѾܿ¬ΰĺˡ
ȵȡҲ͵ֹ̧֣¬ΰˣΪֱ̧ʥҲ̧ʦҪǣ˵Ӱ˴֮ף޳Ǻεȴڣע⵽ǿƹâںӰ
ܵӰҲһ侲
һඥһѹĸоǰԼ涷ĻܾˣνлɳˡԼȻϹ㣬ܲˬҲûκμֵһ˲һ侲
ͽףͽո̫ļ̹˵ţͬʱʦ˵ҲҪνˣ֣֮£º˵
㻹ͬѧľǵ֮ոյ̫졢̫ϹĵҡͣʧǵķŭϷˣĻŻһʧȥƣ˿侲׼Ϲ㡣
˵Ͼ飬˵Ѿӽ٣ȷû׻ԭһϷͱôˣǿϧڴʱνܵͻȻͼһӰһѾԱһߴＸʮ¥ѾȫָĿνܣǶȲƫܶ΢һЩƯڰеƹâеĺ
Ρܡһνܣ۾ˣҧгݻ֣Ҫνҧ顢˺̵һ㡣
ȻĹ쵰ôʰ㣬ȻϷŪ̫ӣȻҡνܸ⣬ȻոպǰлЩ̫ţֱʱν֣ܳţԭνڸ
νܣû뵽ʱ㾹Ȼҳ֣ĵǺ㰡㲻Ҫ˫ҵСڹ㡢ǿνܳ⡢𾪣ߡŭҪץסԸɱʱƹâеĺȴһַӦʱνߵ¥Цŵָ˴ˡ˴ˣͽܡ캣۹̫ҲһҵС


 ͽҲڱ
šޱŵĻƽȴ˰ԵĻһڣԼʥͽܴһȺˣ캣۹̫ӴһȺ񣬾Ȼ˵ֻ
˶ˣ̫˰ɡ
ţ
ʱԭո侲ٶȼν߲ܳѣҪץסνܵĺһ
ʦ⻰ʲô˼
漴͵ѾʦͨƸԼϵû취ͨʶԼȴһ׹ʦ⻰вνܣνܸҶԼͻɱ˫вνܡ
ɣ־棬ӦνĲŶ԰
ʲô˼ԼУ˰ɣԼûˣȻ˵ԼС
ʱĺûκα飬ոνֻܲãνһа⣬Ϊϴμҵ֮ľһֱһ飬μһϵ񳤿աɱ֮
Щ˶ǸԼһĴڣÿһʮ㣬ԲΪҡȴһԸԼȻеʱԭ򣬵ҲĸоԾ
νʱֱӳֻ˵һ㣬оԵİոӦǰľ棬޳һ뷨ǣѵϵ񳤿ǸˣĻɾΣˣŻǰ˵вνܡ
νĻӰޱȵŵĻúһ
ʱͬĹѾҪץˣոռνܣȵɱ֮˫Ѫ죬ҪҪץνܣҪ
νȴ۶ûһۣȻӰ
ǳӣûбѿûбˡ
νܣɱҸףҾҪһŭţϷת·ɷ֮ţҪȥץνܡ
һͽȥ̸˫˸ͷҾŪͽһֻ֣ͷͷϵֻ֣ͷͿʼǴˣԼŰɡνɿź˵š
һԵĺϼ΢΢Ϊνܴ˿ȫ˹ͬʱҲ׵ֻӣ˰⣬ôô硣
ƿرˣƿرһУ˵ǵԼǰҲûйķŭ
һֱӣѾױˣŭ˼ˡԼʥӣҪ֣ν쵰ɱԼĸףԼ˵ȻԼڣԼԼѾŭˣֱνܡ
СġѾŭͷԣǰ񾩳ǸνܵĶԹ˵ױɱĳޣνܱ׵ĵһӣѾʧȥԿأԺֻһͷǾץסνܣ˺ʬΡ
Ե¬ΰɻѵģ֮ǰҲû̫£Ǹոոī֣Ҳ޳ֱ˵Լ֣¬ΰͱһȻͬڣǰ˴֮һվ۷Ĵڡ
ĴھȻ˵ֻ߿϶⣬ʵ΢룬֪νԼġ
νֱӸߺͽ캣۹̫ҲҵУ⻰¬ΰһ󿴹㲻һгȥæȥԲù£и̣ԼҲˡ
¬ΰˣ˿ȫ䱸˲Ѿ˹ԡգۼ嵽ǰȴνȻڸ˵Ż㵽˴ʱûκηӦ
䡭ءۿҪӽνܵ˲䣬ͻȻһ޴Ӱޱ׺Եĳǰ죬̫ˣ쵽꾳ĳǿߣںݺἸǧﺣʥڵϳϵ¬ΰȫûӦһ޴ȭͷѾ˹
¬ΰȳ̶ȡΪˣ׼£ȻãǸȭͷȴ̫졢̫ǿ̫ˣֱӺ䴩ķغϡ
䡭䡭ǰ¬ΰֱӷ˳ȥײ˼Щ󷨷˷ֽһ㣬ֱѣ鼸֮ͣһȭѾΣѾˡ
ֵǸ޴ԵӰȻ죬ոָ֮ͬʱɵҲڡɱڵĹץס
ץСһ㣬ץУһʧȥеתȫûκηӦ˫붯˫ǵţȴһˣֻܽĿžԼԶνܣȴκ顣
ʼգνûһۣоԼҪˣֱҪץˡ
ʱʥЩҲɵˣһţȴûһҳġ
¬ΰôɴɣץУǻôϳ塣
ֲ̫ˣôոջڵģոմνܲ׵۹һ競Ѱô
Щ˶뿪ʥƿغȻ֪ʳϰΪƿصĹҴһЩǿһЩ֮ڵļ壬ôܸŵأο꾳ĳϸš
ոջڣȴô򵥵ľʹˣ֮࣬˶һֶĸо̫趪ˡ
ֱʱŵһɵ
ֱһųףΪʲôʦν֣ܳͻȻ˵ֻԭʦѾϵһҲ̫ǿ˰ɣ¬ΰոոīֲ£ʱȴһȭɣһ˭ôμͻȻһôǿĴڣԼȻ֪
Ե̫׺ˡ
ī˿Ҳɵˣô죬Ǹոն¬ΰǻеһսһīսⶼûˣ̲סľͿ򻹳ƹâеĺ
ʱνҲڿеĺʱڲڣͬĳ棬ں㣬˫ҪЮνܲҪٰȽȥ̽飬⺣ϼ޻ԭҪû⣬νܾʹĸź˵
֮󣬽׼Ǹսһ˵νܸúǡ꣬Ȼոͻƣ⺣ȴȣȻ⺣صĺνȴ֪ܵԸ˹㣬µҲǹЩܱȵġ
֮ˣΪҲܷˣʥڵĵطͬ˿̣ν챬һЩɽǣȴҲɱǡ
ʱɱӲͬɱӣΪνѾо԰һкӱϾʥֱϵӵܣ¬ΰĹ㲻ͬɱ̸ʥڿսȫûҪġ
νܲһˣʱ̼ǵԼҪμҸ𡣸ոܽǻɱشõģɱϺŪˡ
νֱֻӳ֣ı仯νҲϵŲԣʱﾲĿźȻûֶԸīȴһޱš̬ƿһС
Ȼ⣬˫ںԼͽͽܡ캣۹̫ץУӵ㹻ĳ̸Сϼһ˵Ҫϻ
īϣȸμһμϵͻȻīһ䣬˿ٵֿҲͽ͵ˣīīϣ˹ʦ֮Ϊīںȴд
ô˵īϣĶһȴֻܵͷΪǲͬҲûʲô취̫󣬸ոһȭ̫ˡ
μȻ˸֮緶μԺƿʳҲǳˣһϵ㡣ʱ˿̣ٶν˵ͬԴϵ񳤿աǰڣӡžνܴ˸ָʹ죬Ҷʡˣÿһ㣬˵ԺܲõģһͻȻε˫˸ͷԺŪ캣۹Ļʵ¸мͲˡ


 ̫ӣ㲻ʸ̸
νǰ˵ĻǺ̸Уһ仰һûιȥˡ
úӣ캣۹̫ӣ˵ҶԷʼҲĴڣڸ̸ȴˣһʡ
仯̫Ȼϻǿ򶨣ֳһʦİţԴΪأνǿǿǱ̫ӾʱȲͻ˼ⲻڶ֮١
ʵϣԼҸطȥˡ
μǴˣǵȲ֮£ʧҶеġֻüͷ΢΢һ£˵ţǿʧȥâµȥ
һ̧֣ѾǿٶץУĿνһۣȴνܲû˼
͵ſˣûǼҴ˲ڱôǳ֣Ϊ˷ֹǵƤ˰ɡν˵ţƿƺõҩֱӸ˺ī
īһӹɫɵ΢΢һ䣬ŭνܣ㲻Ҫ̫ˡ
νܣ㲻Ҫ˫ʦУһУʦҲͬ˫ϡҲŭĿӡ
ⱲӾʹûôңûôƹֵ¾ͳ˷²ƫƫʦ𶨵Լ˵ʲôʵϣոֳһ֮ʦϵ񳤿ںߣЩȻҲ뵽
뵽뵽캣۹̫ܴܴ裬ƽܸġ
ؾͱƷʾͱװңոǸ̸˱ŻˣĻֱӽǶץסûôˣﲻңҲûκ̸еظʱ
㡭һŭˡ
ģûʸ̸ʲô㲻ʸٶ˵һϻĴ͸һν˵ָָͬСһץŵĹ㡣
ˡ㱻ץסȻܲŭ֮µѾ˲ᣬʼνܵӸÿҪը˵һ侹Ȼ̲סһѪ
˿зźΪʲôΪʲôԼݡλô
Լţôʱʹﵽٶ֮ͻʥʷļ¼Լǿߣǿƨ竼ģڡȻ´
ģޱȵĲģԼﶼǿΪʲôˣΪʲô
Ȼûǰ㱻ѪͬҲܣʹ֡
һֳ嶯ϧһгȥʦĹȻûԼ˵ʦԼǸ񣬾ϣԼ̡
ףʦԶڼ֮⣬ôϹġʦ٣νڣϵ񳤿պܾܿΧԼƴһ߶ѣҲƴֻ֮ȡ衣
νܣ̫Ӹˣݣ̫Ҳ㡣˵žǴƿߵҩֱӷĿС
˿ٱֳһȣûȥʲôûѡʲôá
ˣֻȥˡ
ˣīҲֻȥˡ
νƳ˵ҩҩȻҲһЩ˷õľһֶֶνǸܵģܼ˷תӦܣͬʱڶ඾뷨֮ݷһܵĳִ̼ͻЧ
һʼֻоһ÷ӦʶܽӲĻҩݷɱ֮νܾͽҩΪһ塢ӦЧҪǣĶҲһỺݷԭ
ʱȥĺīͻȻоԼʶӦһӻ˵ѡ
Ƕ߰ɣǿ߻ôԺü۵ģʱ캣۹˵Ļֱ͵ν˵ţѾһЩӵˣߵ˶ߡ
ν⻰÷ûĺ˲뱬ֿڣֻϧʱ˵仰ˡ
ͬҲӵ˹īߣ״̬νܸʲô⣬ֻЧǳǿңīΪҲҪȫָǷõĻЧһЩҲܼԷս⻺оɶҪǱԡ
ǶߣνʵҲǰһ˵ʵڲǲʰǣ㲻ﵽԲΪЩʽǿսԸһҵҲû⡣
ûô󣬶ڿԷֽ׶εġոνҲ칵ͨһ£΢ǿʩչ˰ٷ֮ҵͽ¬ΰںɡ
бҪոɽ¬ΰɱٷ֮˵಻࣬˵ٲ١ΪνԼϵ񳤿աǲԣɱ֮л񾩳УԼǿľ죬սһݣ߾Ͷһݰա
ոһش¬ΰץס㣬Ϊ˱ģīƴǺ鷳顣סǵĻ鷳¸࣬īԲײֿͷ»ץס
νܴһʼޱȴȫƿһһе̬ȣͬʱһɱӺӹƱȽ϶ࡣһз;ԲУԼɱ˺īǹ㶼ᣬɻ᲻һС
һп⣬⣬ʵνȴѾ˼
ȥǵܺԼӵܣ´αɲôˡν˵תѾ뿪һֱ˼ֽ˳ȥ͸оһ𶯣ȥ
˷˵ɱһ˰õİ취ͬν֪ʱʱɱ˹㣬ֻʥڲһг֡
˫ҪֲҪ鷳μڻû취ϧһеʥڱȡνҲܺõİһȣֻҪû̫ʥҲ᲻ϧһж֣ϾμҸʳǣһʥҲ˵ʳǿ㵥μңҲɱһǧ˰٣ԷǱҪҲ᲻ϧһС
ʵ統μҼ֮νܸһ飬ʵһУ뱻۸ţǾҪ㹻ǿʵС
ʱ㡢¬ΰһȺʥڵæŻԲѵĹ㡢¬ΰ뿪ѩɽȻѩɽʥڵˣҲǵʱȴڴͣ
ʱںе¥㣬ֻĺƸСϺѾɵˣոһƻá
ˣǶоǰ㲻ʵ
ոνͻȻӸǣ뿪һϵеıʾúĿϾӡĿˡ
ʥڹ㡢캣۹̫Ӻ߶ڵĳǿߣҲϳˣݺἸǧﺣɱӵʥڵõӻ¬ΰǿǻʵڡǺ֮ˣǿ캣۹Ĺʦīϡ
Ҫ֣пƴܾϣʱ򣬺ҲǼȽּ򰡣򰡣ӸһԴţǵһܾˡ
仰ϵһӡͬʱϾԹǿģѩɽϣô죿
ȴû뵽νܲû취ߣǳˡӿûɣרľǣǵʲôģȴôסˡ
νҪʲô
Ҳ̫д˰ɣ񾩳ǣμܻУνܴԷǱ߿Ѿõڣڰ
ںƵģҪҪʱ򡭡
ȫ벻һĻˣ֣һȭش¬ΰץСһץס㣬νܾȻ仰õ캣۹̫Ӻ캣۹ʦ˷²ʡ
Ҫ˵оƴ˿ֻһָоλ֮һ㣬Ҳ̫ʵ˰ɡôˣںƻûȫʱνѾһæµѯš


 ȿ
û̫ˣ֮ǰӦҲιֻүүڻһЩƱȽ鷳Ҿû취ƿˣ÷Ʊϴˡ˸ƣ˫ǣȻûŪڱµĽΣȴνܳġ
νܼһ£ܿѾϵĽƽ⿪Щƶ˵ܼ򵥣ȴЩϷһЩ⣬Щ㲼ãڲϼȻһҪڲƳĳַһĸоֻǺر𣬵ڲֽƲãȷνָо
šڴʱѾ˫ۣһνܡǡ
ǣ˫أǾǳʱ˯ͻȻ֮ЩӦ漴뵽֮ǰ飬Ѱ˫
ȱż˫ʱȫǣֻЩ绹Ҫ˵ģĿǰľѾźõķתˣνͣһ΢и׼ں޳С
һ仰ոջָһЩ΢΢һΣЩԵΪǿǿЩ˺赲ģ顢ˡ
ȻνѾ˵ȫǣһں͸о˵һ£һҪըĸо޳˭ǿǰ˴֮ףɽׯҲκβ˵
һˣνܼæοıżѾͽܡ캣۹̫ӺʦīץסҲѾ˵̸л˵顣
ʲôץס˺īϣ㡭˵ģԭ͵³һҪˤоͻȻһŵĿνܣΪν˵仰ɲȸո˵˫ںгС
ǺʲôˣīʲôˣһīϮɽׯѾīϽ֣ȻνܾȻ˵ץסˣ̿Χûпϵ񳤿աɱ֮ڣݷ޶ûּ֮ˣ˭ץīϣ
ҲæһԸ͵ȻˣĻ棬Ͼͷİɡʵ֮ǰ뿪μ֮ǰҪǸһ¾ͺˣҲڳ飬ں߷˺ö²׷
˵ţνҲٶȵͷȷϣһҲǷһЩٻгУлС
ʱ⻰̾˿Ҳû뵽Ȼᱻ˿ƣʱΪ
ϺͿˣϺͿˣҺ˫򡭡˫˵ţ̾Ϣûڲѣ˫Сģʱһ˿ƣһ׽ȥԽԽʹࡣ
үүҡҲǹ˼ҡֻ˵ǸƱϴ󡭡һΪһ仰ͻȻˣһӻˣʵڲ֪ôȰ˵æȵĿνܡ
Ӹһ˵ȫû뵽ʱǵķӦ֮
ûۣеʱԸĴ֣ôҲû֣Լ֪ˣΪصĺأ챣ܡ
Ҳ𣬶Էƣ˭Ҳû뵽ˡˣ˵飬ˣеʱȰ˵õİ취νܺ˵ţȥ˳Ȱ˵ֱ˽
ҲڣȻǵһ䣬̿νܡ
νܵͷںԣһǿɡ
ܿ죬ӵ˽û˺Ĳٿأı־͸һͨһ㣬˿Ҳ˽ֻԵú޹⡢
үү㡭һ̳ǰȥ˵ʲôûκηӦİĮĿǡ
ͬʱг˽䱸⣬˵Ǻ´Զһֽ䱸״̬
ʱνҲһԾĿţʶҲ̽ţÿһӦʶһ̽飬ν̸֮ܵУ󷨣һЩⷽ۵ʶӡ
ŶЩر
鿴֮νҲоرΪϴȪɽȪ˵飬νܶڿҲ˽ʱ̽Ȫ˽ԼƵĿܣȫʧȥĸоͬеĿܡνҲĹϣ˽ܵķչڶ࣬ʬ޿˿
ʬȫûκ˼룬ʬƳα쾭ִֶطϢƣֻӹϡ
Ϊһƫšаʹ֮˶⵽ԾżʹõҲ࣬ĶɢһЩʹá
νܷ֣ʶתֻǺʶֻʶȴǰԭʮγɵʶ¿ʼγɵһʶ
ͬʱҲ˸룬ڲʶеʶӡȫںϣͻ˷һ㡣ֿܵĺôǣƺˣԶܶ飬ȫһˣһˡ
˵֮ĶҵɿԶᱳԼĴڡ
μٲ֮ʱ࣬ԭμʲôˣȻʲôţϾɽׯׯôڵ֮УҲ൱ɾ͵ġһԭԽѿֻһ뷨ˣˡ
̫ݶˣ̫ݶˣȻԼӻƳ˻ˣƳ˿ܣֲݺԼֲûᡭ
ڱ͵ϮʱֻΪƣȴû뵽ƳɿܣָоɱʹѹȻǰȴʶԼ˲ٿأԶ١
ɽׯû飬ǰҲ˴űݺƳɵĿȻвͬһƿܣ˾Ѿˣ˻ʹࡣ
涼˵гԽ쵤ڵĴڣִֶ֪Ҫ˵컯ıǲص顣
ڼ֮ݺᣬܿƵΪ㽫Ҳûа취ˣͻȻǿνܣһӿϣ
漣Ѿֻһνϳ֣涼˵Ϊûϣ飬ȴνˡ
Լ£νܾȻܾԼץ˺īϡԴνܿʼһδβܱΪ˿ܣһδ漣ĵġʱһʱ뵽νȻԼо̫ܣΪ֮ǰȫͬѾƳɿܣѾ
˵ҪƽҲܻˣ㲻ɽׯӣҲ˫ģֻڵȷЩ鷳νû˵꣬˰֣ߵԵַʽ᳹ԭеʶͬһƷʶﵽ֮󵥶ֳ³ɳǰһУֿ֮ӦϹŷһγɣԾȻأȽżûеɣʶӡûȫںϣԭļ䡢ʶûĥֻǾȹҲδܳ׻ָ
Ǵ֮ҲˣһԸνܸоЩŤǶԴ˫̬ȷ棬ԶûʲôøСνֱܻӲһԴòô˵Ҳó
Ͼϵ񳤿գ˫ԲҲùһˡ
μۣμɽׯ¡Ѿ֪˵ʲôǺˣһ˵ֻͻȻνЦæͣסΪνһУˣԼ˵Щʲô
ûˣûˣԼ֣ͣصĳνܹʩ񣬾ͬԴһ㡣ʱ򻹲ͬΪǺνܶǺܲϲġνҲûٶ˵ʲôϸоһѾʼ֡


 
ڸϹŶйϵܸȤΪνܷ֣Ϲ֮ĶԼֻҪʥ۵֮󣬶׾̽ҶҵõķϹŵĹϹŵĶȴͬϹŻʳһʲôʱһйϵĶΪζǰ桢ء
ԼʾͯǿлĹһЩϹйϵ󷨡ơġȵȶνܵ١
˿̿׿֮ҲϹ֮νܲ鿴һƿ֮ȷͬһ㣬ڶԷȻҲûѧȫΪҲ̫ɾ鷳ˡ
һ˸оƳɿ֮޾ˣΪƿ֮ǻԵģûƿܾ˿᳹ɱԡȪ˽Լ¾Ƴ˿塢ȴûʲô̫˼άжɿ󡢳ɱУô
ҿ漰ڶ࣬ѵľ֮棬ⲻǵҩܾεģҪٽӴ֮ĲβУ̫֮£ϵ񳤿Ҳ޲ߡ
νͬĴ󾳽Ը涼˽⣬ʶһΧʱϸоһν̧֮Ѿʶͬγɼʶӡֶ˿˸֪ͬνɱ½ʱǰ㣬ܵʶӡ𾪵ĻΪء
νʶȻֻڰ˲㣬Ȫ֮ɱʶδﵽ֮Σڰ˲ģ֮״̬ҲмָоԷ뵽еʶӡҲۣۣ֮֮ͳ׽ƿˡ
ĻνĿǰû취ˣʱȥԽԽѡνܵ⣬ǾѾԭ串ǡĨոոǡĨʱ򻹺ãʱԽԽѰ졣
ʱԷҲǽ󷨡νܷϹʱĶ󷨡ۺϸУڷֵô
νܵʶӡȻֻǳģ̫֮ʶӡ󷨡ĵ˽⣬пٳУƿߡ
ʵУҪͱü
ءءء֮νܵʶӡ˲ըѣСĵĻٵԭѹơڲĥЩԭʶͷš
˵򵥣ҪΧĽƣҪγʶӡϵ񳤿˶޿κΡ
šˡءˡꡭվͻȻһѪ߿ѪˣڲһЩطѸը󣬾ëжѪҺ
һ˲ʶĲü䲻ȶ
һԿĶᵽɤˣȴûзһԿеģʲộһ㱧ԹԹ޵ġΪܻȥȥҲϣûκԼʶ˰ڲƵĿܡ
ڣҪȥһԡ
ƻûӸղŵѹν̸ܸƳɿܣܰûԹ⵫ܼܣûܵҲ֪ô¡
ѵƳɿܺ󣬻ܾ
ܰɣ
ʱæµʶӡƿԭнƵͬʱҲԷԭͬʱһԱߵӡ
һֲҪĶĬνܿȥȡҩֱӽ⿪ȥһ˼ҩ֮ͣ
־ιУһʧҲûˣֱӴڲĴ֣΢һ㲨أڴﵽνܵʶӡƵҲǿ޽ӽ̫ڵ֮ûѾѾȥˡ
มͻȻûκιʵУһαŭ޵ŭ𣬷һͬҰһĺУƶ֮·ǡ
ǵòҲûҪôôʲôáֱҪˣν̧Ȼֻ£Ҫըһķ˲Ϩ
һˮһ㣬侲侲һ侲͵̧ͷνܣǡ
ı仯ĺһ
㡭үүȿԼԼǰνܣ̾һü漴ǵĺתͷЩӲ˵š
šţүүءԼүү֮ͯһ˵үүʱҪΪԭʶ˽⣬֪Ϊ֮ѾٶڽүүȻޱȼ
ҡôᡭ⣿ȻԵЩӲѾ𽥻ָʱֵĿΧӡڸȾƣˣٶѾȻνܾԼǰô˻ΧҪоԼرز
񡭡һֲԼĸоָоǳˬ˿ǳʱ˯ͻȻ֮һ㣬Щͷԣŵô¡
ܸоԼͷôѣô⣬ʲôЩ谭ĸоǲǳ
ˣ˵ȵҪǲ֣ͬոһ㣬Ƴɿܵ״̬Ǻԣʱ˫ʱҲиԵףǲǸá룬ڵӪиȫûǵˣЧ෽㣬Ǹϼһ˸оܲģͻȻһԵ뵽һ취ǡν˵š
⡭ոѡһо˵ЩһӣһŮ
䡭ͻȻոЩӲ黹ЩԾһ
Ժ֮ͬһܣԼƳɿˣ⻰ʱ࣬Щ䲻̫֮ͬλһ㡣
ĻһЩ飬ȴ࣬ģģȴһЩ䣬ܣҪ˫
ͻȻٱ仯֮Ȼ䷨Ȼٶըͬһ㣬˫ַץסԼͷŭţǿ֮һԵӲòתֵ
Һνԣһ̧Ѿγһ㷨㷨󷨲ã˲䵲סŭĳ
ܡΪʲôôɽׯҲǿܡŭš
μѾȹõģõġһӣǵĵǰ
ͻȻ˫Ѫ죬ĳЩҪħһӣͷڷ߶֮·Ʈͬħһ㡣
һ˲䣬ķ˲Ѿͻԭеļ޸ƽԭʱķѵĴҩģԭû֮ܳС
ڴ˿ħ˲䣬ѾȫΪǡ
䡭̧֮䣬Ѿǣ˫ѪŭǣΪʲôΪʲôҪһһչΪʲôʲô鶼ҪΪҲɽׯδѵûҵĸ𣿡
ΪʲôΪʲôֻֻ֪˯ʲôΪҪɽׯϿˣôԴҿԴɽׯΪţѾͻƵ̫ˡҵãҲ˵ˣΪʲôΪʲôһ̣˴̼Կء
ѹж뷨ױܡ˫øոջֱָҪˡ
˿̣ոջָļУļ̡Ĵ̼ʹࡢ
ôˡԼɣΪûתȥԼĵĿҡȻôңǾͱҡΪʲôҪҡΪʲôתħԵ쳣ֲˡ


һʮ Ƿ
ƱϴҲ̼ģҡû˵ʲôôһҲˣողû˼
ûϵνļոջָЩִ䷴̣ᵽ˿ܣټ֪ԼƳɿܣ˵Ī裬Ҷ˫Ȼ̫಻̫뷨ԲŻˣûϵ
䡭ͻȻһȣΧһ˲ը٣е¥ڵ󷨶ʼҪѡ
˵νһ̧֣˲һ⺣е¥УѸȹҪ󷨡
ӦҲܾ˰ɣЩ黹˵ĺãҲµû϶չ˫Ӧ˫ϵܡ෴ģֱӺӹɽׯչԲԣǰû취ڽӣνֱӿ˵Լжϡ
㡭ô֪һתͷĿνܡ
νЦܼ򵥣ϲƫӵˣǺܴ顢ԺӺܺõģ˵˭رչˣ͸ĸԺӵƫһ˺ӳڵı־֮⣬ԭߡΪʲôĸСĺ۰ΪСͻᱻСϰߡĸƫȽƵĺӣ
үүƫ˫ֻǡνô˵룬ٿʹ˻ӣ¾Ŀɽׯиܣ̳ϹʱһЩиѪ˵ɽׯڻһѪų˫壬Ҳеĳ֮Ϊ˫壬˵ϹʱΪصʡ
ȾһЩһһ׾ͽҩЩϣЩרΪ׼ģֱĸ׵ʱͻȻкַӦȷϺͲϽЩҩá֮ЩƵҩݣ˭Ҳû뵽ӵʵĲ㣬ǡá
ʱ˭û뵽ĸ׻ãȽЩҩﶼ֮òųʱһжˣֻˣòӵ˫壬Ϊû㹻壬ȱݵԭʱ첻ˡ뾡һа취ɽׯԴͶȥ
ΪЩҩٶر죬Ե÷ǳˣ˺һֱû˵һĶ˵
ô̼꣬ܲΪһֱΪԼţ֪Ϊʱҩҩİ˺ĳɼһܲ˵ġ
ȴû뵽Ϊ뷨˱뷨гţڶʮɽ̫ĴڣɽׯԴȴҪȫͶÿֻ˯ϡ
⻹㣬Ϊԭɽׯչ뷨õһЩ׬һЩԴתۼͱ˫ķѡ
˫ƽʱֻ˯СӰԽԽ󣬽˫ᡣ
ǰֻǲԴҲͲںˣţԼôŬ飬õһжҪ˫Ͷȥܲˡ
ԭӹţ˷ѵľȻԼΪԼΪ飬ô꣬ԭ
ģƭҡƭҡ˿Խķƿ
үүôƭģȷﵽ۷岻һ㼸ûϣﵽ̫ʵҲҪģֻҪһ˺ãүүû뵽ᡭѾ֪ô˵ˣû뵽ˣʱѾЩ˵ˡ
ԽԽʱ֮ѾӷȻѾȥǵʲôˡ
ƭҡƭҡΪʲôΪʲô
ءͻȻνһЪ˹У۷壬ӽĳǿһ޴벻֪ν͵ʱһһȭѾ˳ȥ
ϣħʵеһͨһ㣬νһȭɳȥײ˺ߵǽڣȻѡ
ǽڵһߣҲһе¥ĵ䡣
νܡνܣҲ̣ͻȻνһȭɳȥ͵ŭ
ءûٶ˵νһȭɳȥȻЩ׼˫ŷȴûֵܵסνһȭӲֱɳȥף汻ŵϳ
νٶȸ죬û˵ʲôӦѾٶȿһڵһٶ֮죬һѾǰһץסһ
ءءȭͷ飬ֱͷʹȥ
ת뱬ȴһСڴ˴֮·޽һ㣬νܵȭͷһȥ
СУлѾȹлΪԼίģ֪֪Լ޴Ϊ֮ǰӴǺ˲֪õӦõԴȫû˵ʲô˺һֱ㣬㻹ʲôίģ
ءءνһ˵ţһߴţһã׹⣬ĸĻ˼ôã˵飬úõģҪʲôԴѵáǽ߻ˣӦֱӴ߶Ȼܽĸ㣬Ǹ磬Ķ͸øҡģ㻹˼ί
ءأίίë֪֪شүү㽫ԼүүСΪ㣬˫ץߣ޴ıƿܣүүʲôӣҪΪ˫ΪүүЩˣΪ˭㣬㱻˲ٿأʹࡣ㲻ǽԼ롣
䡭ν͵һ£ӵ˵ϣ涼Ҵһ֮ͨνһЩָһ㣬˭ǷģУôġûûȻǺʲôлʲôһҾɽׯȥίȥлȥڱǰлҪǿ˫ϣͶˡ
統趪ˣҪиãԲκ۸һ㣬⵱ĿɵãռõĶ˵Թˣֽ͵УԼ˵˵㻹ʲôǺеġ
νѾܾˣϴлѵһΣٴ飬νܸɴԼ֡
νִܶףһԵȴѾòУȴû취˵ʲô˶νܾȻģ˵ʲô
ֻܿӣϣ
ϱżûƱϴ֮״̬öôǷֹħأҺ̫˲СһȰ˵ǣ˽νܣνȭͷеȷѹסǷħȭͷͷϣҲǻʵģû˿Ѿͷ
ǹ̺ܽӷ棬ҲܲͬڷƱϴ֣ʹ찡һ͸ôѾ˵ԭˣȻҺ𡣡Сˣܹܵʲô̶ȣһɽׯģ߰ɣȥһ¸ӦԺξ˫ɣϼһﲻ֪ʲôʱϵһЩ׼ĺãϼһɲôƭʱڣһ׶ܲܺʹν˵ţȥᱻðѾͷҲȥôôٲԼܲˣ˼ҵĺιܽܲˣȻֽȻҲ˵ԭǹǺҽУνܾ̲ˡ


һʮһ Ե
һֱһԵĺơСϺѾסˣνܾȻܾȿܣѾˣ߷ͲˣֱǷˡ
ţˣɽׯׯ֮һӻﶼĴڡ
һɽׯׯҲ̫˰ɡ
͸ҳѵһ㣬νⲻǴƨɣֱӴ
׺μҲ̫׺˰ɣⶼС
ԽԽһָоνܽӴʱԽԽԭԼ˽νܣԭԼΪѾ׺ŵ飬ֻǿʼʵԶںء
νܴ֮󣬽ǵԱ߷ȥ̸飬ƻеĴӦһһ߸һתͷűͷ
԰Ӧǿߣոħ˲͵ֻܷһ֣ҲӦôﵽ㣬ոôνܴ
ѵԼûзˣǣ
ʱͻȻ뵽һֿܣνܴûԼô֣漴ָоܣôԼһЩһӵͨƾ跨ƾ⹦ȵȣʱҲܸһ֮ȫ
ѾǳˣҪ˵֮ϵˣܵĻᶼνôҲͨòܡ
ܵģôܣոձѾﵽˣħ״̬¸ˣôսʤ
ǾԼոջָħûˣ
ءءڴʱνܴʹ棬֪ЩʲôͻȻսȭͷ·ֱӺ䴩·¥ϵ󷨣֮ǿúжɵò

߰ɣƱϴĻûڹȥֻ̼ô궼ܳˣٻźúõģۻȥ˫ɣȻɽׯСʱӿǵĵҪǰӵõνܷԸæסûȥ
ʱҪ˭ôʱ䣬һﲻϾ
ͬ׽ݺӣķʽνҲĺܲϲ
߰ɣİɣƱϴľصġǣûǰͽߡ
һ˵أһ߰Ե϶أο϶ˣԹء
̸ҿһҵˣǵһ¿ܲģʲôҪĻʱ֪ͨҡոձһϵ龪һֱûӦĺƣνܵһ󿴵ֹͻȻӦһ飬æ˵š
ôԭܼ򵥣ոȻ𾪣˵˫ʱġ
Ȼڻ˵˫壬˫嵽ʲôӺ޳Գܿ϶ͬѰ϶ֻô򵥡
ᵽϹŻʳˣ˭֪żйϵ
漰ˣоԼȱܿһµıȽϺá
°ɣȻû޻˵ֵزȻߵһʱһԣʲôҲһȥðգûʲôܿġǰҲµһЩҲô̽ںҲͽֵôΧһЩɢޣʥںܿҲͽ㻹װʲôٱܿʲô˼𣿡ν˵ţ̧źѹѹ£ͬʱǡ
⻰ҲǸģǰǣɽׯܻйżԲȥѯʣΪ˾˫Ҫ˽
ȻѾ֪˵ֵôʥڿ϶ҲͽҲûʲôҪˣ˽⣬취ӦԲġ
˵μзԸɽׯȫӣɽׯһܣμҲûʲôģμ˵֮ǰһֱû˵ΪǸûȥż˫˫忪˵˵Ϊո˵ԭ˫⺢ӵ˫岢ûżΪ˵ǵ˫Уû˫û취ġʱҲѾƵĻæ˵š
Ϊϵ񳤿зԸ鵽һҲû
ǳ˫żżͬҪ˫֧ţ˫Ϊȱݣ˫һֱûܿҲҪǿп˫żͺΣգǵˣһ֧̫áѹɽׯׯҲ̽ѰżδؾжôöЩŬǰ˫ָ壬ûǿп˫ż
νѾô˵ˣֱӿʼ˵⣬Ҳû˵ʲô
Ϊһûһʱ䣬νߵѾ㹻ˣνҲûȥ̽Ѱżʵ̽ѰżѾΪһֱؾ֮·
Ȼνû̽ѰҲ˽һЩϹżֻ֣Ҫմߵľ൱һżû˻̫ע⣬Ϊ̫ˣòʲôõȱȫò󣬳ż£мصĲŻᱻ·ᡣ
֮ԸʼմߵżͱΪϹŻʳʱɲڣڶ۹ʼһǱƣϹʱ෴˵ؼֻһʳ
ϹʱĻʳ֪ĸǴ˵ΪиżƴճĶҲȫھż̽ѰصĹУ˸ϹŻʳʼйϵȴʵ
νܿʵɽׯ˫żж˽⣿
١١εҡͷμҲ֪иϹйϵĶǲȱȫģɽׯҲΪȢһλŮӣѪһЩ¼Ķûˡֻ֪һ˫˫ɳͻӦܽżУţϻһӦΨһĶˣ˫ûɳ֮ǰҲκЧģľĲ֪ˡ
νвɵһΪøֻϹʱʹԼʹ򣬾ǽ벻ѹؿռ֮Уѵ˫żҲռ֮С
һϢνܲû׷ż
ˡ⻰νָܵöӣнϵȷޣھֻԼܽˣһһߣҪźϢȻкīϣҲ̫šں϶һҪСģҲͳһҲǣа취߿˵
Էץ˫˫뿪ȴһԷпһЩ˫żϢյģ϶ӦѰҡûãʱϣЩôǾ˫ϣ͸һЩ
νܵķӡơǶڲϵͷ죬֮ʱر飬ᡣ
Ϊ֮ǰ飬ʵѾع״̬ܿۼԺҲᾡ취Ǽ⣬ܾ棬ʥû취ƹΪǾ֮⣬˺ī֮⣬ôˣҲҪͻȥޣƣ͵鷳ˡν˵ſơ
򵥣ҸһЩƷҪ͵񾩳ǣֱӻ뵽˭ҲҶ㹻֤˵İȫ⡣ʹĴӦ
ಡ䡭ڴʱͻȻһӲʯصĴϱ߲£ӺȻѣʯֱӲ±ߡ
ҲߣһЩҪ뿪ɱҡʯϵַǳȻָдµģ漴̧ͷոձνܴ򵹵ķȴѾȻѾ뿪
⺢ӡһͷۡΣôʵ˵ι̣ܽ鱬ߵ̶ֳȣӲ֪Ǻá
Ҹոֻôһ˵ҪԵװɡһ죬ЦĿνܡ
ԵҲã˵ٻһ㣬ȻҲʵ˵òװǿܵĻЩãñɵɵһλĸںߡ룬˫ģǶˣôЩߣֻǽĳһȻúܵڹؼʱúΪǵĽ˲ٿأԼʲôУҪϸоˡ
ȻѾνܸܵʶһУ⻰˵ġ
˵֮νֵ뿪ѩɽȻ٣ʱʥҲǱ̫߱׼һһʵ߿ṩżԽ٣Խð죬Ҳֻˣ˵һѸٵ뿪ѩɽ


һʮ Ȩ
ʵҲȷν˵ѩɽֵѾֽܴ飬ܿĸѾ׷֪񾩳֮һЩϲ֪ѩɽϵ顣
ֻûŪףνô캣۹˷ͻ캣۹̫ӡʦôܵѩɽνɱ
ɽׯСץˣô£
ʥǣȥû⣬νɱӵʱ˾ôһ졣
ֻ˭Ҳû뵽ǻ֮ܵҡ
һЩڸĥ׷ʲô飬ĥνʲôʱֶôһλ׽곬ǿһȭɵĴڡ
Ҫ֪֮ǰ첢ûô֣û֪ν󺺵һڣı顣
μңʱ䲢ûһ㣬Ϊν뿪֮μҪȥ
Сӣͱ¨һαһδͲ֪ʲô¡ûϵûнɱ֮ڣԴӦԺʥڡүĻ㱨˵ţ˵оǳء
ǿǺ޳˴ߵһˣ֮ǰμȻֻ΢Ӵһ뿪Ѿǰ£ķʲô飬ֱ
Ҳû취Ҳ벻Ҳû취ֻνԼ취ȥӦˡ
ãνһУȻЩʱ򵨴죬ÿαֳƿҲүֻţνǧʲô飬ĪһȥνܸոֳµĻμҿɾҪˡ
߶Ҳ찵ɢʵһжƿأһжģνǿܼԼˣⲻΪνֵܷѹû취ƿһ塣

ү΢֪һЩ⣬񾩳жϢ˽һЩģҲǻʵˡ
ʱʵѾѩɽϢߵϢֳݣ鱨һݣһ֮ȫΪҽ
ߣνܻûŵ޷ĵزջûڰʡɱ㣬ʡ顣ʵţ˿һ鱨ѩɽʳŵ˴ĵʱϢ
⺣ʳתôã֪ʱΪǸûӰٵǻӣһĿĿĸɽׯйϵ
ѵǸϢģһɽׯĳܿǸ˵Ϲżˣ
ʳɽׯϵʵ˽ĶԶԶˣȻλãżϢ಻ʤɽׯϾҲͬСɡ
ˣ̸Ϲȥʱؽķչʵ˵꣬һӣ˲޴ĵ֮ϳʡϸͼվм侲ĿţĿ⽥򺣱ߴ˿Զʥڵĵطֿ˿򺣴󽫾صĵط
ƵĶһֱνܣ⻹⣬ǺȻжƿԼУȴһֱûԼ̸ҳϣҲ
ʥڣμҡ캣۹򺣴󽫾

ءءī˵صһѻɽУ˲ȫС
ȡȡˡҵĿԣʹ࣬ӡȫǻɽңƫƫڶϱˤĲʹ˺²ǿһҵĿԣʹࡣ
ÿһ¿ԵĶʹ࣬Ա߲Զʯ֮ϣΧз֧ţһ޴ʯڱƽνһЩ˾
ЩҲѾ˴ߣ˿ֻ̾źīϣһλ캣۹̫ӣһλ캣۹ʦȴҵòٲˡ
һᣬ˲ùЩǺ
á̫ӡʱīʹ˵ţΪʦݵλȻ󣬵һ飬ʦԼʦΪ˸ġ
ˣһʦ󣬾̫ҲָʹīںǰȴԹʦԾӡ
šȡʦ𡣡ʱҲܻоԼ弡Ӳһ㣬ǵˣӦҲ࣬˵ѣɴ಻˵ֻ˵ʲô
ֻǺޣ޺޵ĿνǱߣʱνܡǵΧæܸܵϱһЩƣȻ취
νܡɽׯǸ̫ӵţҲĲΪˣΪ̫ӵһ㹦ƾǻҲãڲʱǵŰɡ
һɽڣӦøո緢ãȻû̫룬ֻڿڴ¶ޱȾˡνǱȻû£ī͸ܵʹˣֿû취תЩɽմһ𣬸ܵҪ
ԺҪСһЩ⺣Żȥ¶裬뾡һа취ҵġ캣۹δĻʵۣ鷳ġν⽫ӵĻǸ̾˵һ䡣
ǡννЦ캣۹ʳǵжԣЩˣһ캣۹ɱˣһɱ¾˭չɱҲδôס˵⺣ȨǻЩʱգȨΣδŲ캣۹ʵۣھμҼˮڵ顣
ˡˡڴʱӺĵǿܸͨŵϷâνһ㣬˲һĻγɣѾС
һǧĺϼλá֣ûκηϻ˵һ̧־Ҫʾһλãνܸȥ
ȵȡνһֹ̧֣סжмˣﲻ㺣˵㣬˵ľ͵ģʣһҪҲǱ
νܵĻúһ㶣ԭԼ̸ͬǾѾӦúǼ飬̸ֻСϾȻˡ
νܣΪʲôҼϷ𣿡νܵҶ֪ٸ̸ˣ¿޶ˣΪˣ˫ż㹻ģӦҲ˵Ȩν˶ʲôġ
ʱԺֻνܣҲһԺĵطֻʱⷬǵĶ͵䡣ʵϣ⺣̫٣ΪѾٶˣ˵ӽޡ
Ǹʲôû֪ϴμҼһΣҲκζҪ֪֮ǲһдڣĵľˡ
νͻȻЦֵ̯㣬ô汾㵽ףؼż಻ʤ˭֪żǷҲʲôûУⶫԱһ㣬֮ǰҲΪɽׯЩϵ԰æΪ
νЦҡҡͷƨ£һ˳УҪñˬӵ飬ɲΪץס캣۹ʦ캣۹̫ӣð˴֮׺ͽܣȥĻõĺôδض٣£
ʵҪӦɽׯ˰æ᱾ø㽻أһ翵ż¶ǿڻΪҽٴ˵еĴʧνżտյΪЩʵʵĶȥƴ罫ֳɵ£սƷأ㻹뿿װƣ̸ͱ̸ʱ֮󱾼̸ֱϻ񾩳ǣɱ񾩳ȥˡν˵꣬ٸ˵ĻᣬһֱѾͨ
ν˽һԵǱޱȷḻܣȴ֪νԸ񣬲֪ô˵
Ϊν̸еķʽûҲ̫̫šԵ˰ɣһһķŭϽô죿
֪ͨϵ񳤿λڣ֪νƵҩ֮󳬺ѰϽָ˵ǣǴʱỳνⷬģΪȷġ
ʱһװεЩƲסңҪ֪˿̺īǶܿҪץסνܺúһ¡
쵰⻰ʲô˼ѵ롭ˡˡڴʱǿٴηâ


һʮ ٶһ
㷳л㲻һ˵꣬ƨͲһη갡νһ̧֣ٴδ߶ƣͬʱǲˬ˵š
α˵ˣװģϷǿ취ӶЦ磬һԸ̧ԼĶͷ
ۼ׶벻Ȼ԰˴֮׵ĺ޳ʱ򣬾Ȼ˵
νܣһףЩҡ˱֮ģط˵ɡĿνܣǿһ㡣

νܲŲˣÿ˶ƾԼľ⡢²ȥж϶ѣҪܿԼţˣֻļһﶼԼƾ
϶ǹƻģʲôһƽȣһŭˣϼһѲ֮ǰԼ仯ĶƻҲΪ϶
ʲôΪ˭ƾʲôҪġν˵Ǳȴ竾ӵ쾡£漴仰˻ô˵͵ˣǷҪľӣڱڵĵطѩɽǧ⣬ڰʡһոձõĻɽڴԼŰ죬̫ˣ˵̫Ӿͱ˿̫ˡ
ν˵꣬ٴһѾͨٶ˵Ļᡣ֪ϼһܳסͲһֱˣνܾԲᰴظĻˡ
һԵǶһаСáãû̸Ϊνܸոյ̬ʵġ
̸ô̸ֻҪ⺣ʱ¶̸˼Ͳ̸
̸Ȼûף⺣ıֻνܺ⣬Щʵ鱾Ͳô
ʱҲˣֻһӦԡţνͻȻоЩԾָоû취ɱ֮֮ȴԼܸܵһ㡣
ʱνܵʶָоӽġ
䡭νܲЩԾͬʱںīڵλãＸʮ׵ĻɽʯʯֱӺȻըѣʯͷûзɽֱڰ֮оȫķ飬ͬǺ˽̰ײһ㣬ӿȵϯ
áƾһ
סҲһȫٳ˹ȥ۷壬޽ӽľ磬ȫٳȥٶȣҲǺȻըϯ졣
һ˲飬ī˾Ѿ˲䱻ߡ
䡭ֱ׷ȥһһȵֱӽɻ
ȻֻǷһȴҲһѪ˫ȫֿ֮¶ֱ۶ϣֱӱɻ
ȻϾ飬϶ֱ̫ƻȻѾϵֱ˿̣˶һֺ֮У⺣Ԥ⡣
ˡšʱƺһлűߵĺīϣûʵĻĻʱ̸Уǻ̸ʲô˫
νǴʱɽƽ̨ʱöΪѾܸܵ׵ĿУһɺϢϮںīϱ֮󣬺ѾڿС
СޣΪƾ̸ܸҪ˻У㻹ʸ񡣿ϵ񳤿ǲû취֪ƣһСǰצʱվڿпνܣԾǿơʤߵ̬ν˵š
һμʧδ⣬Ͼʱϵ񳤿աںϵϼһɱ֮ݣνδС
һСƨڱǱצУԼǰʲô
ءԺͻȻ֣һԵСϺףл׷ױΪȻվѹȴǵء
ҲаԳԾǰֻ˵˴֮ǰʮδֹܳһΣһиûʲôϣ֮ǰνͨҲʲô
ȴû뵽ոͨʱѾｫ˾ߣʱֳǿܸǵصķһ㣬̫ˡ
϶湻ˡһš
֪ʲô𣿡νָЦŵǶ˵ܶ˼ͬʱҲ㽫ڶ顭ģ˵Ķһף˴֮ǰɣմ󡣡
ơǡװûӦ˿ͻȻν⻰ޱ֣
ǣѵб׼
ơһ·νģ֪ûб׼ˣĿǰں±߶ѣ̸һ°ɣɾ㲻ץҲⲻ˵ġ
νʱȴͻȻ˵ֻѵܴ̼ȣ
ಣν˵⻰ͬʱδһӰѾֱӳգ˲Ѿ˺ǰ
죿ơǶһ㶣֪սǿ쵱Ҳһȭɳȥ¬ΰǵ꾳ڡ
ǣҲǺ޳Ķְ
ɲ꾳ڣͬںϵϵ񳤿ա֮£Ҳֻάһʱ棬ҺȻûƴ뿿Ը⡭ЩҪܰɡ
ĵĵˣ´죬ͬʱĿνܡ
ʦ𡭡ɱǣҡҪʮķҵĳ衣ʱŷӦʦסʦȻսУؼ䶼մһҲޱȼ
ʱ˵ȻЩ֮£ǿ˵һ䡣
ԷԼҪЮʦʦЩɵԼѾȳˣˡ
ģѾҪĥǵˡ
ʦ֣ͬģīҲ΢ĺһʦ֣ҲǴûץסûܹ衣ʱʦˣһжûˣƾҲԼʦֶһȺļһ
㹻ˡνޱŵ˵ţνܸ֪˲ĿֲʱոԼܽͷɣοء
ȻȫȻͣǳʱҲ̣ܶȫʮʱ䣬Ѿ㹻ˡ
䡭һʵڼ仰Ĺ򣬾ν⻰δʱ˲仯Ϊһֻ޴ޱȵľԳһ˲ֻ϶ţһֻͻȻͻһ㡣
ڱͬʱѾһȭ
죬ˣ仯쵽˼飬ֵʱ򣬲ûһЩззҲоԵšٶ꣬ʲôûȻоԵţֻϧˡ
ȿǹɿֲϯʱӦѾˣֻܽн߶һȥ
ءȭͷ£˲ȫըѣֱһȭ˺ϡ
ըѣֱըѿ˲ը÷顣
Ǿͱţǽ뿴˺һĻˣг˾֡
ܵģԲܵģԼʦǰ˴֮ףôܻᱻһȭ
˵ˣơǶסˣʲô
Գ𣿿ûѵޣҲ԰δ
Уôܱɱ
ˣ⡭ˣƲŵš
ôǱߡЩ˵ʶӦûô죬ϸոһ˲սʱν̧һָ˲ſȥŷֺɫ΢䣬Ȼڼǧ֮ĿУոѵĲ۵һ壬˿ֱӻΪһ̲ˮ䵽˵档
ȻֻۣҲͬⶫǱı죬ɫ֪Բʩչġ
ʵϣǺδùĻú֮Ҫƽʱô겻ʮ߷˾ʧһޱȣҺҲС
ಣʧȥ˺īֱٶν̧һץֱӽԼߡ
ءءصĴӸ߿е䵽νǰʯͷϣҲ嶼ͨˣھа״䣬֪ٴˣǣνҲ΢÷һ£û취תˤҲˣ˿Ҳòȥˤ߻صġ֪б죬ٶһԡν˵ţָһһ˺ԵʯͷϣֱӽʯͷϴһӣͬʱźӣһѪۡ


һʮ ȫ潻
ʱ̱״̬νȻˣʱ໹ܴһȭʱѾָԼԣνĵһǾ溣
ߣ΢΢һû뵽飬纣˿̶Щݡǿνǰȶֱ֪ˣȻԼǰҪЮԼ
ߡ˾йʲô˼𣿡ν˵ţصĲ˺ͷϡ
ء֮أֱӽͷȵʯͷ֮У˿̲û취תԼǿȲĻν˲̤Ｘߵʯͷе£ϵƤҲѪһ˳Եر
νܡҡұ塭֮ǰһֱţΪʦܾԼܳʲô飬Ҳ캣۹̫ӵķȡ
˿ڱסˣΪ̫ˣѾԳҪǸոնԷȻа취ʦɣʦܵһЩ˺ӲҲ
ڣŭţʧ̬ŭš
νûһȲ˵캣۹ǵжԣ͹⺣ֱûƿܣֱƳɿܣ̡˵飬áܡ
ؼǣƵַν֮ܿǰ˲ǧٴβܴﵽ̶ֳȣ˵ǧ˱ƣδضܳɹǧ˱ֲп᷽ƹ
Դ˿̶⺣νܲһͬʱҲޱƵĿ
㶯һԣΪԼͨ쳹ر죬ɱ֮ǰ߲ܵκֱܾԣʵһ㣬˵ЩûõķϻҶ֪ΪأոһΪûء
νܲźͷ˸޳˵ǶסơСϺǸľսǰ˵νʱΡ
֮ǰΪĻʱѾšԵأڲŷ֣ʲô
ոջоڸ̸ʱЩ̫ˣڲŷ֣캣۹̫ӵͷߵͷѪ˴ߵһ˵ĺ޳а壬Ժ˵ˣǰˡ
СޣʿɶֹɣЩŭܲġ޳纣һĶ˲һǰ㣬ȴӿȣһּµĸо
ʲôʿɶֹʳμҼ캣۹ʵҲ˿ʲôʿɶֹװʲôβǰ̸ǲ̸̸Ū̸Ļú˵ν۾һɣٶ̸ʲôҪ̸ȥ̸ֻ˲֪ԷߣԶᱻԷǣűߵġ
˿̺Ȼƴ󣬵νţǲ²͸Լʵʵ¶ıֳʱɱľģܺԼ˵ʲôʵһ
ʦ𡭡ʱνܲڽ£ʹࡢòеĺ̲סˡ
ԭޱźޱĬһֱֳĬ鷢չȥ˿ڰסˣʹ衣
ڿУδŭҲŭȻҲһѾŭˡ꣬ҲûѲļһ
˿νԣոձɿ¾Գ죬һﵽʲôͷǼǶʱڵӦòܳ־ãںνУֻܶʱڱֻҪ΢ˡ
νܵȷһɷ񾢣ķǹɲһеĸо꣬ôû竣νܸЩ竲ͬ𣬲ֻǱţǹһšԵ׺ľ
һȣǰЩ竹ƨǣӲʲô竡
̸ԣ˫ѾһƷ쵤ڽǣܽƷ쵤ľҲ·һΪǶǴ˫ż򲻿ĵһƷ쵤߾Ǳ˫żż֮Խ֮ǰ̸Ҳʹ죬仰ܼ򵥣֮ǰЩͨߵжܿһֲԣ˿ȴЩͬ
νܿ⻰ٿһЩ֮ǰӦ̫ʹ̫⣬Ѿô˿˵ָ˫쵤ǿ쵤
ɴ˿ɼҪ˫żжУνܺҲ˽⺣ϵƹ캣۹Ĵڣ˵ӣǲӣνܺûݣķѪܽ캣۹λ̫ݵˣ˿ץ˺ĶӣνܶҪЮ
ģ˵ıŭͶֲһУɱء
˴Ȼ˫ϣЩؼԵĶ㻹ö࣬ȥĻÿ㣬ҼܽʣҲлõɻٵȥĻν˵ţԶԶмǿڼٸ
ʱ仰ոտѾҪ̸̸˻ȻνҲȫκֻڵһѾˣֱӻ˫ûпܣνֳܻҲ˫żҲֻǿһʶ˫Ȼ߲ʵҲô£ԼҲǱģһְʾ˫ӰȫһЩúһЩӿ˫Ľ̡
仰飬еｻȴѾα䶯ҵֵزһԿŵ˶֪һ飬ģǧ˵Ļ
ܿνܻߺ̸ⷬн֮УƶŶԷ̸ʵϸôôֱӽ˾ˣνûھû̸飬֮ǰ̸һʵ˭Ҳû¡
棬һϡʵϡжϡıϵĽ档
Ҳ˿ԶҲܵһЩϾո챬Ǿˡ
ܺãϣɲμҲ񾩳ǣôһУܽżĻϵ񳤿ո϶ɱ֮ǶڣҲҪɱ㡣˵ţʶһ
ಣһ̣֮оȻٶȳһֻǱĺһȦɫĹâΧƣͬˮɵ˴ӿ£ǸոķһȦˣ֮ɫˮɢ˯۵˫ͳС
ȻĹݵģ֪һﲻŵùˣ˫ŵ̫Զԭһֱߣֻ֮˫ոһֱ߶캧˵ķΪط±һЩǿڷ֡
ȵķаס˫һ壬ôһŪ˸ֲˡ
թ֮νܼĶˣǼٵĽƻ϶սթƶˡϼ޻ԼѰҵȷķѸʱ䣬뾡콻ʵĻʣ¾ͿǵˣÿһЩŮڵ쵤ǱѹƵĻͱˣԼԭû񳤿˶ѹƲסġıָνһ㣬ʼգͬ⽻òνܴɹʶ£ҲûȥһۣԹԵ˵š


һʮ ʥ
ׯȥɣС㣬ǰ˴ߵһ˵ĺոձһν˵ţЦŶź
ֻûӦΪոŭ𣬴˿̵ǵһôĿһˡμʲôʱôһ竵ļһķ緶˻ˣɶļһ
ǹȥеȷЩȴҲܾܾոձԼɱ˫δ˿ǿõҩ֧ŹǹҪ취ż
Ȼ֪ҲǾ괫һЩȫĶ֮ЩҲĵٶʵҲ죬νܲô࣬һûܴҪͲ㽫̧ˡ
˿̣νܽͷߵʯͷУͷ϶Ѫĺ˫ȭգŭ𡢼Ҫը
νܸǶ̸еʱԶǧ֮һЩѸٳߣǲûڿȫٷУΪڿзҪٺѵģԶ½Ϸڡ
Ȼһ̶ȣٶҲֻǲ֪ǵҲûˡ
¸¡ܽ˴ߵһһѪ£ǱͻƼޡʱһر׶ͷƮɢ䣬ëŨһʹһŨ˷ܵķЦ
Цú߸ŵļ¶һëȴûһ˸˵ģҪ֪λǻʼ󹩷еѪǣԼΪŭ̵ҲС
ͱˣ󹩷ҲδܶԸǺ޳ǾǶſҪʲôʲôôҲŪһЩʱǱеʹͣٸӸɾãǺܿ˴߾ͻɾŴˡǰһɫ͹ݡһſģ΢һͷ£ʱڿٷڹȥͬʱԼԴµͷһ߲źµ˵š
ߣʮɣʹùƣҾǶˣҪ̫ģһҪˡѪȻǰλһ𣬵ȴǲˬ
ʷľһŮİ࣬Ϊһҹʮ»Էʮɡһﱻ׷ɱ˭Ҳû뵽Ϊ
񾩳Ƕ֪ʼйڹ֪ȴ١١
͵ŵҵݰɣʮɵ˵ţ٣ѪǷŭŸںߣһ˿ٽӽνڵĵط
ͬʱΪսĶ̫ΧһЩڸһЩ鱨ģҲ׷׽ȥ

ʥڣ¬ΰȻ˲ᣬԻָһЩʹŻԲѵĹϻʥڣȻ˵ʥھ밲ʡ벻̫ԶҪ˭˵
һ֮ˣҪ˷ҲҪܾãҲֻдﵽ֮ܺһЩ¬ΰȻ˲ᣬϾڣûˣ˵ʥڡ
ʥھ޴ޱȣĴ֮ڣͻȻһ˺ѷεĽк֮
ֻոĹ㣬ޱʹࡢʹĺţ˼ֱҪըһ㡣
ˡ˺ѷεĺ֮һѪֱһή
ȥȻȥˡʱϷһ㲻մɵǰֱ̧һһŵҩѾֱӵһԵ¬ΰС
ǡ¬ΰæӦһһеĵҩʱһ졣
찡Ʒ鵤ʥڹȻݳޣþƷ鵤ֵҩطԼˣҲ֪ɢҪƴء
ǰˣ¬ΰɲһ㲻ΪλƲСӣͿֻʮҵˣʥڰ֮λ˾˵ҲʱпͻƵ̫
ʳ캣۹һЩʥΧʮﺣ֮ϣ˾ͬһĴڣû˸Υκ
ҲȥҪɱνܣҪɱɱҾԲݡ̷˾ľƷҩȴޱȼֵ˵š
Сʦܣνߴ˺ǿĴڣҴʱк룬Ҳڣ㻹Ƚáĵӣ㸸׵ĳʥھԻ㱨ġ˾˿ƽͣȻΪһ֮ȴԵúƽ׽ˡ
ڹݣԶģΪʥڵλ汲ָλ̫ߣû취ֱۣù˾ʦۣȻҲǱ˾һЩϡ̫ϳǵΡ
Ǹϲġ竰ܼӣҪˣáˣɱ֮𲻹죬ҶģҲҪȥֻҪҵסǸһУһҪĽѽ⿪һҪŪŪǰ仰ٻѣһᵽҪŪνܣ𼸴ν衢ܣһ뵽ЩԿأҧгݺ޺޵˵š
ʱģνܶѾħˣŭ֮ʱȻ˲ĲȥĻԺ󲻵Ľᣬʱпܻħʲô鶼˵
ȻͻȻ濴صĵ˾вΪ⣬Խɲһ֪߻ħĽͻƣǿɾ鷳ˡ
϶磬ǸץŮϿ϶شܣǲܷŹ
Ҳգ˼ã˾ǺεĵȻˣǱȥһˣ˽ԹҲ֪֪ʥڵĵûô۸˭Ҷʥ֮ˣؽʹۣμҼҲ⡣
¬ΰոһֱСһţҪȥ˾üͷҲĵ˾ʲôʥЩɢ֮Уͨ˼ϸӿ־塣
ȻԼոͶĵӣײԸһ
¬ΰȫû뵽ǣ˾Ƭ̣ȻҪŹȥ¬ΰɵһ𣬴˿һ飬˵ʥڵĵλԱԼĻҪߣԼԺӿɾͺùˡ
ллʦ֡ġһ˾ȻҪȥʱϲüңȻ֪λ׶һ֮ǿ֪ǰ˵һЩ¼ʱԺĸǣֻҪνԵˣԼͿνܣɱ֮һѩǰܡ

ǿǰȻ֮ǰ˫۳£Ⱦ֮˾㲻˫Ҳͨ飬ǿ֮Ȳ鿴˫
˫ڵֿ񱩵оǺηޱȵŭ˺һۡ
ںУΪ˫İȫ˵ˣϵ񳤿աҲ
ϼһĿȫӣʱСб䣬νܣ벻ͨνܵμҰһʲôĽɫͬ鱨ʾڱٿһ


һʮ ŭ
񣬵νܵԸֺš竣һ֮껹ǵһμǰּļׯһءȣˡ
ˣôƿμңƫƫֲװġԼ纣һ˲֪һжôᡢжŭ
úǣϵ񳤿աɱ֮ޣֳͰԵԹĴ󺺣μʾѾˣЩвãǰСӵԭأ
ΪǰСӵԭǴӾ
ĳƺʲô˭Ҳʱվ˲ǵīȴʹ쳣ޱȣϵӻҩԭԼû취ȥֻĿʧ̬չ
ǿźνܲڽ£ĶһνҲ̫˰ɣǵжԣһץסԷҲô˵ġ
ʱҪ˵оʱģȻǺˣνܲڽŵ£ÿһͬһһʹࡢܡ
캣۹̫ӰȻ˲ڽ£ҪǴȥ̫֮λȡ
ɱɱɱ
ʱͬһ㣬ȡ˫ڵǹɿ˫ﵽһ״̬һЩı仯ŵڡ
ȻǾ֪Ĳ࣬Ҳ֪Ǵ˫żԿ֮һ˫Կ׵ĺģһŪһЩ·
ʱԼԼѾܸܵٹϢΧڣЩȴû˸׿Ͼո֮һ֮ǿ¡
Һ˿죬ޱߣ뿴ô£ȴҲҽ鿴ֻСĵԶ۲졣
νҲھĿţνԼ˿̴ָеǸν֮ǰҲġؼνԼһҲûŪôˣеûʱϸоǴ˿ֻǰͳģ˫ѪͨȻ̼νֻ֪֮ߡ
ڻȫ֪ЩϹӦ֮һԿ϶ˮɣ˫Լ˫Ѫǿ϶鷳
أͻȻڳ˷ӦĻһ㣬ͻȻ⣬˲һըǡ˫ΧγһޱӰֶصӰ˲İһֵͼܿ˿ڵλãͬʱҲܿڼ֮һһŹâȻǾǺһֱҪҵ˫ż
¡¡¡ǵʾżڣͬʱΧҵ𶯣ͬһ㾪ˣͬʱ˶оΧ¶轵
һӺǿȵİʡȫҪѩɽһ㣬ʱνܵʶʶѾ֪̽һı仯
ʶ֮У̽鵽˵·ֱѿһʮĿӣ߾ȻһΧЩ֮ܿУһ
ಡಡо仯ȻֻǣΧһЩҲ̽鵽׷׳˹ȥܸܵսʱ֮ߣں¶ԶԶԹ֮Ҳ˿̷׷׳˹ȥ
żһߣҪôҲôһߣٶôһǸô죬һȥ˱ûȥһʲô鶼óġνںҪ֮ǰ˵ţͬʱѵˣϲƣûҪĻҲðջʲôƣһСˣһԴը˾Ͳˡ
ʱһν⻰һ㶣νܡǡҪ⣬Ǿ˫Ҫһ̽Ѱżⶼ⣬νܾȻ»ߵһȺǸÿӣͲûŮˣϼҴڵҪʲôȻԼһȥ
ν־ٶû취⣬ʱҲּۻ۵ʱ򣬴˿żѾ¶ΧҲ˵ע⣬ʱԲ˷һʱ䡣
䡭һ󣬿۵ڶ캧һ˲֮У֮ٶȷɳĸһģһȫͬˮһɵģĴڣֱӷɵνΧȻ֮佫·ڵľ޴ʯֱ𣬸źһ˲һڵĵط
ȻոѾ˺ⷽʽķס˫֮Уʱٶȼ۷ֳĸһ㣬ȫǷˮ۵ĴڣǺ˵ġ
νܶòаһ䣬϶Ȼɲ⣬μϿҲȷûƴʱȻǹϵ񳤿աһȺƴϾҲͬƴĵƣͬʱǱϾ񾩳ǣƴò˱ʵۻˡ
ˣʱȻûô׽ĸȻҲԳһ֮ϵĴڣɴ˿֪
ĸס˫Ļͬ
ͬʱνҲһ飬˫żȻͨǸкܴͬǸ򲻹ڹ̶ʱ̴ͨС
˫żȴڹ̶ĵص㣬˫ֻһӸһѰҵ꣬ܿ
һߣƸСϺģΪȫû뵽ʱ˿νܻǣû뵽νܻӸոν˵ҪʱǺȻҲһԵ⡣
ΪĿǰֲϵ˵Ǿ׸ûκΰֻǰνȴʼվûҪκһ뿪һ㣬һѾˡֵǣӡͯǿлȴһѾϰߵӣȻ֪νܻˡ
νһ𣬺Ʒ֣̫벻鷢
·νڵľ޴ʯĸˮγɵķȻֻĳ̶ȣ֮ǰŵĺȻϵͬĸεǣĸĸ̶סʯĴһ㣬Դ˿̰źеٶҲǳ졣
ͨȥΧľǴӸ߿֮Уоģ
ˬٶȲеоأݺöˣð˴֮׸оǲһڴʱһޱȸп˵š
һ仰ûײǽĳ嶯ð˴֮׵ĺݱȣ治һóҲ治һ˸˵Ļ
˵ĺ⣬Ҳڸν˵˵⻰ͬʱ˶ܸܵõվűſǰɵľ޴ʯ΢΢һȻǺܾңȴܵõ
νЦſһӣȴҲһЦĿĿԣ˵Ѿ֪˴ʲôˡ
ϼһˣо൱ġһпʼ߾ͺðնˣ֮ǰƿһУīϱץʵ㹻Ž˾ȳȴû뵽νֽȥҵҪЮ̸С
Ѿŭٱľһȱڣ뼤ŭˡӰʱһ̽ҲνĬ


һʮ 
Ƭ̹ԭڼ⣬ֻ㹻ǿ֮˵ʶ̽鵽һѾȴҲ𽥳ǰȻٶȳĿ죬һЩ˳ĸһЩٶҲ̫Ѿ֮˹ȥ
ʲôôŹ֣
᲻ոսйأѵżˡ
û˵ʲôż
ʶ٣ԽǿżԽڲͬûû˵
ʲô֪̽̽ˡ

ʱΪǰȸļɢڰй׷ײ²Χǧﶼʲôǽ̸ʱ򣬺νѾƾˡ
һߣҲһڿٸһЩڹɢЩżΪ϶зͬѰ鷢ǿȽȥܸմ⣬Եˣȵľ峡Ǳ˵ȥմˣ˵ɥù
ɢ޾ˣеɢһΣ̴ȳȥһɢһعâһһⱣ֮£һǰһ˶Ѿ˽ȥ
ģԷɽ٣óٶȵҲھŲ㣬˸Ϊ⸽Ѹٸ֮ˡ
ںǴνܵ˳嵽ͬʱЩѾһ֮С
ৣĿ˳Уǽеһ˲䣬ΧͻȻۣ˲˶̲ס˸սΧ¶˲½ʮȣ˿ǽڼ߿տš
Ҫͨˣһ˲¶ȵ½𾪵ǰżȥɢޡ
˲סΧԭ˲ɱȫ˱С
һ˲˵ı顢Ӷ̣һ۳ɱˣԣӦӿֱӵ䣬Щͨһû
ءꡭꡭס˵Ĵڵϣ󷢳֮
ǱѣеҲһѣǵķҲѡ
һ£ɢޣνܡ˶ɵõһһͷƤ󱳷顢ޱ쬵ĸо
ֲֲ̫ˣһʲôȻǿ˲䱻ˣˤ顣
䡭ͬʱһңңǧ⣬ʮɡѪǴҲ˹ǵĴҲܹ죬ݣû֪ǾȻʳ󹩷һ˽ںƣҲΧɢ̱ܿ˿ֲ̬ЩǿˣǶǡ
Ⱦû˻᲻£㺣ˡ̽ѰżʮΣյ飬Ϲż֮˲Ȼ˿ֻðһűոǿ߳ƨûɱ˭óȻ룬ûˣһڹš
ǺߣʮɡѪߣΧһǱܿġ
еģϾ˫˫ż֮ˣԺĿ⿴˸ոһֱԵǡ
Ǵ˿ҲæΪ˫ںУνץס˺֪úֶΣŲں˫ոҲͨʶһֱڸνܹͨΨһİ취ҲֻȽ˫ż֮УȽ˫Ӻоȳ˵ҲŬڼ˺˫£߶
ΪӸո˫־Ѿ֪˫˫Ǵ˫żĹؼ
ʲôͲˡʱΧĿ£һɢ̲ס˫ֱ÷˲һС̽ɳֱӳ֮С
ءꡭͬĽƷĶ֮̽˲䱻ѣȻ˵ıȴҲһ
м˷̽ʯͷһЩⷨȼյĻ桢¶ȵȴû⣬ȫڽк˲䶳ᡢ䣬Ȼˤɷ顣
̫аˣʲôⶫҪȡɾˣʱѪǳͷ̰촽˵š
ոȥǸ꾳֮õķɽƷ޽ӽƷ˲ѣƾֶ̫շΪԼأΰɡʮͷЦƳһۺԼ̰Ѫǡ
װʲôѵ㲻õⱦ֪ɧûŮ˿ˡѪҲˬš
ʮɱӵٶȰһѪǣ׳գ㻹ⶫǸڣ϶˲֪ϹżŻ˵ģ֮ǰǶſν˫Ϊʲô¾Ϊ
ڣôȥѪǶһЩСϸڣʮɱӵĿ⡢۵һĸӣ̰Ŀ˲곬ǿߣѾһıˣֻڣôܡ
ʮɵָνǷǲ͵ˣ쿴
ˡڴʱʮɾָνߵʱѾٶ˫ڵ߶֮˲䱻̼һͬ亮㺮ȴû˺ã˲âչǿֱ֮ӽ˰С
ã̫˫ڵ֧Ų˶ã졭ͬʱǾһΧȻи󷨣±֪νЩȴ
䡭ʱѾ˵ģ˲߶ֱӳ֮СΪոյԭ򣬴˿˵Ķ͵𣬾֪Ǽ˫߶ӦܱˣҲֻӦãһ
Ρǡһ߶ˣʮ̴һ
ಡͬʱ֮һߺ쵽޷ֱӣ޷ͬ׷ǵıȥ
ոЩɢ޻ڲ̽Ϊʲôûκζһ˲䱬Ѿ֣ȫûüӦ
䡭νܵ˳֮У˲˾͸оһѹ֮УҪ˻飬ۣޱ̹ǣֻһ˲䣬ΪɢĹâ˲Ҫ۵Ķ
ءءͬһʱ䣬׷ǳʮɵȴûôˣ˲ΧӴѹĿֲ֡
ѪʮڽͬʱѾһѪ˲һ̧֣Ȼֱץ£ֱ󱬣ѪҺըʮɶص߶֮±һɿֲڵ
ȺҲʮɸѪǻǿ֧ôһ£˲䣬Ҳӽ˺ߡ
䡭Ǳײ˺ǣ˿̾ǲصĹâײ֮âЩ˲侹Ȼһ˿ѪǡʮȥֿΧѹĺ䡭ͬһʱУһߺֲĺҲһ˲ֵס˺ײ˺Χϡ


һʮ Ϸոտ
ֻҪ΢մϣǹâͻɢȥһЩ
šʮѪǵȻֻԲҲײΧֲͬ쳣һƺߡ
ءء·νǵĸķгһЩըѣòûȫʧȻҲᡣ
ݣںǴ߶âУʮɡѪѪʽһų˲ۣһ˲ϷЩɢ޷ӦųеĻᶼûУѾֱӳ˵ѷ֮Уʧˡ
ѷȻҲֻмʮʵϸո˾ȥ̽ûʲôġ
ʶҲһֱţûģʹЩ˾ôʧˡ
ոô£⼸˵׶˭
ؿֲأôôʧˣȥˣ
ܰ±߼ʮʲôûˣѵȥˡ
ȥ϶һżոշӦˣ֪͸øȥ
贵ˣȥˡ

һȺɢ޴ʱ׷׾ţһЩ˲ĵĳȥֱӳ£ôѰңȴҲҲκ˿ҲκӰ٣ոձúͬһİʡ˿Ҳ𽥻ָ¶ȣѩɽ֮⣬ʡٶȻָס
˾͸оΧһĿռ𵴣Ⱦ綼ԽӴĳ̶ȣУνܡ졢ȴͬʱһ㶡
оǿңȵ챻ѹӡǸռǿҰٱͬʱһ飬ռתⲻһżǰ㣬ĳһⶫǽһСռ֮С
䡭һ˲䣬͸оһͻȻ׹Ȼɲͣסĸоһ𵴣·νǱӣάסǾ޴ʯͷĸһ˲ըѣ׷飬һҲʧأһɹϢع鵽˺֮С
νǽµľ޴ʯͷҲѣãƾ躣ѵֿѹǲûзɢ
֮ǰǿӽǣΧǲâʮɣһɺͻȻ׹ѹ·׷ɢ
֧ŲסˡʱҲ֧Ųס˲εһץסһץס˫֡
ϵĹâɢĶ͵һģΧȫʶ֮̽ܵǰٱԺνǵʶΧʮҲ̽鵽Ҳ̽鵽һ룬ʶ֮оȻ
һ뵽ոĿֲû취ţΧǲâʧ
ƺһ˿âץס˫תͬʱѾеΪ˱˫Ȼ˫һȥ߶ĴΣ֮ɾ͹ܲôˣֻܡ
ոյͬұģͻȻռ任־֮УνȻҲ׼Ѿʱ߶ʶеƵʥ۵е׼Ϊ飬Ҳֻ뾡һа취Ӧˡ
ûνܽʥ۵ĶƵУƵ̽飬ʶѾߵ֮ǰĲͬνܵʶѾ߱һ㳬ǿʶ߱߱һЩ֮еܸ֪Ĳֱͬ˵ҲΪС֣ԲѴҵĿһ˵
֣ô£
Ծر𡣡
ҵתÿ죬Ȼ⡭

ʱΧһЩӵĳԱ̲ס
ô۶ɡ⡭һƷ񲻲ٵġʱҲɢĹâ¶УȥץЩЩЩЩ
Ǵû۳״̬̫ˡ
ν¶һ˿Ц⣬ոʶֵܷ˴˿̱ðղ鵽飬ʵϸոǿνͨʶҲ飬Ȼûνʶĳ̶ȡ
漴ν̧ͷźȻʱ·ѾڸոյѹѣνܲźȴûҲһֱԣӾ̾Χı仯Ҳֻһ˲䣬漴ÿ˶̶ֹλνԡνܿ˲䣬ÿһ˶񣬲޸ŵı״̬Ӧź
СӸոôǰ֪ЩЩģ˿̿νܽû£ѾٶȻָϸ΢ı仯Ҳֻν⵽ֻȴνôᷢġ뵽νܸɽׯĹϵҲֻܽͣϾνֻƾʶܷ֮ǰкβͬ㣬Ҫʶﵽ֮ת֮еġ
ʱߵĹâѾʧҲܵЩ̬ĳ̶ȣŨֵزֱ̫̬ˡЩ棬ʶܵ˾޴Ӱ죬ѷ̫ԶĵطȻСƾôľ飬֪˿Ѿ˫ż
νܣڽ㣬͹ں˫ǽ˫żԿףԿѾ꣬ûʲôô½Ȼٺʲ
뽻ǰɣʵ˵Ų㡣νܺ˵š
ʲôϷ΢΢üٶ꣬ʹûνѲļһ
ûʲôϷһׯ㣬Ȼһط뿪ʶΧܸӦǣȻ˴źʶ̽鷶ΧڣȻׯ˻صߣ֤˰ȫ֮ҵ˻ſһ뿪ʶΧڡν˵꣬ٴβǧܾΨһܽܵķʽѾ˫żҸոʱŽĿɻвˣ㲻ȥ̽飬ȥأʵ˵Բϼ޻ļһ
ν˵ĺϸҲ˴ʱ
νСģаߣʵȻѹסɱνܸ˵˼ˡν˵˫ż˫ԼûʲôֵȳīϲҪҸոǵ⣬Լû´ĻӦʥ˾϶罣
áʱ˿̣ĿѾﵽνҲֱӵؼȻͷβνһֱƿȴûʱȥֱʹӦ
˫ǿȥգۼѾڼ⣬ʹĽ˫ǣȻԼһȥ
νҲٽīӸ죬һǵĵطŴ˫ٷصνߡ
μ취˫Ǵ˿Ҳȴǿͦţһν̽˫νܡ
ӣߣάס˫ʣµһʵںʹ콫˫еʱνܾѾʶ̽˫Զ˫Ѿһ˽⣬ոѾ˵һЩ鲢ûô׽ϷŸոտ


һʮ Ϊʲôû
Ϊ飬ҪһϷȻʱֻ˵ôһ䣬ȴôνȻҪôҲθ̸ȴû̫ЧνҲ̸֮󣬶Ĵ̫ˣȻνܰ׻ָϾƳɿܹ塢ʶ涼Ѿ˺ܴӰ졣
ˣԶԽܵģ֪֮ޱȳĬνܸǻȥ
ΪִǿнͻȥҲԺû취ȥлһЩ鱨ʲôĻȥҲжͻ⡣ȥ˺þҲֻܰյʱһ仰ȥ£νܻðһϾȥԵףȻҪһЩС
Ȼνʱַ߷߲ӣȴνܵļƻαװûȵ״̬һֱԡ
ʱǴ˫뿪֮󣬺һ˲Ѿ嵽ԣõν֪ͨ˫͵īƳοһȥ
ʦ𡭡һߣ˵һѪޱʹŭĺһ˫֮Ѫ˿ըѣΪʯͷ֮ȫѪһЩʯӣ˿̱ŭ֮±ޱ
ʦɱǣɱǣˡԲˡŭš
Ѿ뿪ΪʦʶΧǸһߵķ϶ν֮أӦþΪʦãΪʦȰˡӣҲǰ̾˿ϾúݡλˣСûܹʲô۵裬Խܣδǻ¡
ں˵ֵ飬Ҳ޿κΣΪνķʽʣѾǵһ㡣
ءұٻٻλ˿ٶȻصߣ֮ǰ裬νһֱڽŵ½һĻĻ֣ܣô˵ͻȻǰһȻ䲻һмԼѪʱڵӻҩѾʧֱӴ߶ѪرķٻһֱνǴԵ
ءͻȻڶʮĵطһȵը֮Ȼʶ̽鲻ôԶը¶Ǿֲһˡ
㡭趼˲俴ϧıѪתطҲ͵ǸνǾߵ飬ܵλãһ̧˲ֳַɫˮ״ķֱӽīϰУ˲ԣգۼѾϿմҲͬʱܵνЩ˵ڡ
á󡣡Ȼܿ죬ҿʱѾ뿪ǺʶΧ֮ڣ鷳ˣνҲû뵽һﾹȻô죬ȻѾһУҪˣϷҪȫ׵ģһȣͯǿлӵ
䡭ͬʱһҲһȵϢ˹˲صνԣǸոһ졣
湻СĽģֿ£վһеģƾթʵҲáʱٶڿпνܵˣ˿ոոϻ죺ϻΪʲô۷ⷨ츳̶ֳȵıҲӦ֧Ųȥɡ
ʱȻ֮УΧͬˮٶʾΧﷶΧ֮գҲźīϣ֮ǰľ֪϶֮ǰ˫ķʽǲյ֮С
ʱ߻ع飬Ҫϴˢһеļơ
Ȼ˷ֲˣͬһˮ۵ķסĺȴйʽŭţ޲Գȥνһ˺飬˺顣
ϲɵƵΪʱ߶߶˵һЩϻȴֲԼڴԼӶѡ޴Ϊ˴֮׵ĺȻҲԾȥˣ֪ҲƽǲǱ۸úܷŭҪըˣú޳ô޴飬־趯֣ڱҲûʣʲôνͻȻЦˣܿĵЦˡ
ɵƲŻҲ̹ʵ̫̹ˣ˵ЩڱĿ佱˵֮ǰѹ֡ơߣģһֱѹ֡һֱơһֱȥġν˵ţ漴һָôϻ־Ƕ֣Ǳѡ
Դ׷ɱϵ񳤿գŶȦӣһֱμһսץס˫ץ󼸷溣ȷԽԽԽԽƣûôʹˡ
˿ڲܵκξޣνЩ㣬иʲôֱķʽҲǽˡʵϺҲû̫˵̲ס˵һ¡
ȴνץס˰ѱĳЦšƽʱ£˵Ļȷ٣ÿһ仰⣬ͬν̸УʵǼٵģȺʱǰٶʵģֻûĳֲʧ󣬵֪һ硣
νһ˵ʱɵϷˡ
ãȻνܸЩϱߣνһ仰ʱ򣬻ǽá
һҲɵһ㶣һģô˵ȻҸԼ
νôһ˵˵ʲôĻ񲻡
ŭ졣ʱ˿̣˵Ҳǲ˵иŭΨһоܷйԼ˿ľǱǿ쵰ļһﳹɱ顣
ߵһʱںˮ֮еĸо֪ж󣬴˿ʩչŭ죬֮ϵ񳤿֮ʱǿࡣ
¡Ȼ֮䣬ˮ࣬ձˮһֲһһֱӵߵкһ㡣
ƣѾһֻһ֮С
ǿᵽ˼㡢ƾ춯Ĺ۷ĳǿ߶Ҫֲѣںֵ˲䣬ˮࡢ󺣵㵽кѹʽ·ǸոճԼŭ˺컹нӵˣȻûһκζݡ
ǼߴˣһбͲ̫⣬ڽӵˣáǿʿЩ˻̫ǿȴͬһ㡣һ仰κε˷ǶκԥѾγɣνܵѵѬ¸𽥳졣
ϰͬһģ᲻ɴݣֻνܵһиûϵ
жȻУжԿͨʶνѾ֪ͨ˸ôǲҪ˵ϸڵģƽʱν̸ܽǵĶҶ֪
ΪǶʱŴһ죬ƽʱҲһսν̸ܽǵҲй뷨νܲϽǵҲر˽⡣
Դ˿κӰ죬νڵľ磬ʱԽе
䡭֮ˮһкѹ·˲γɣһԭһ㳬ǿжֻͨͨӳԱ˲Ϊ󷨵һ֡
󷨲ǰ㣬ֱתֱΪ˴Ѿһתǿ󡣺Ȼ֮䣬ˮ֣Ϸ֮еҲ˲촦ۼ
νʶָ󷨣ʶƿأͬʱ֮ǣ󷨾ۼ촦
ƾ˲Ϸһѹ֮£һ󷨣ϰӴ˲һȭ
ȭͷʮ֮޴˲ϣӲľȻˮкѹкһ޴ȱڡ
ء֮ǰһӲȱڣŭһȻ滯ˡ
⡭ôܣڰеĺĿʵĺţȥΪʲôû
ʵ벻ףʦ֮ôЩֵܵġ
˵ˣԼҲû뵽Ⱥ˾һַʽһУϵ񳤿ռǽӽƷ챦ҩ¯δ滯ģʲô󷨣
ʱһ飬νһֱߵĽӣֻǰ磬Ǵ׸ȺһﾹȻȻǿ󷨡û˵μҴʲôǿ󷨣ѵµģϹżзֵ󷨣Ⱥνܵģţû϶ˡ


ٶʮ ˡ
׼ãһ߶ΧڶԿͬʱѰһᣬһл˰ҵָˣֵطֻҪӳʶ̽鷶Χ㺣ҲһĨڡס˺ͷһѾϵ񳤿ȫʢʱڵ״̬ˣҪǻɱ˿»ޱȿļνȴƽ֪ͨһļƻ
ν˵Ⲣûʲôģһֱӡϰÿһ޸Ĺṩ㹻Դѧϰ˽ⲻͬ󷨣Ҫ㹻ǿĵˡ
ɽׯԨ֮ʱʱҲͯǿͨĳ̶ȣҸոմﵽһͿԸδսһս˶ѾﵽͨˡͯǿлǼǴﵽĳ̶ȣһһ£νܵ󷨡νôķѵѪŬҲȫˡ
νܿȻ顣ϾǺǰ˴ߵһˣ߸˼һδ֣ںϵĽƴϵ񳤿ƵƷ챦ĵ¯ƴһƴ֮ոжΧﷶΧ׷³˲³ʮףһ޴ӡ
⻹ֻжһϰ۵󷨣νʶ£һҪжЩʣ෴֮ҪԿʣµĹҪ顣
ν֪ͨ˵ʱ˲߶ʶеƵȻ֮Ѿʥ۵磬һ˲ʶ
ʮʮ
ʮʮ
һ

˫żصУһʥ۵ľУ谭þͽ࣬νʶҲڲǿ˲ΧԶһԺ֮С
ҪΧ˽⣬Ȼˣƾռøƴȥ϶УȲ˵ӡ˫ҪԼչˣԼаգҲƴܾˡ
ʶʱνܺܿѾְ˵ķ뿪ǣͻȻνܷ⼸ϢһνܻǳϤ㡣
ӣǰˣת򡣡νʶ֪ͨӡ
šŶŶãߡڸ˫ҩǡǿ˳һܵӲɵһ㶣ǿнҲˣĵطԼ˵ʶ׶ﲻƱϴôܸԼ˵
ȻкǾ棬죬ȴԥİν˵ת
û뵽νܾȻ󷨣Ķٰܵʲôʱ򡣡ʱڿеĺ˲˫һ̧캧˰ֲķ۳һˮһ㣬Ӳͬȥ
ʱνܰвٿش߶ڲҪǱ̬Ҳܳ۵תͬһ壬ÿ˶ת任߶ǿݽνܴ˿̵ʶƿأĹȻ͡仯ˣȴһһס
νƿشסͬʱҲǱܿ˹ǣڼҵһȫĵطʱͣ
ɶ⹷ƨʲôǸļһˡʱ㡢¬ΰ˾УǵٶȲ̫죬Ͼոսżвأ֮ǰôֲٶȲ졣
㿴ΧͬûͷӬһ㣬˫ȭҧгݺ˵šʱ˾ʱǳУ˾ƾʥƷ챦罣֧һ£ҲһµʱĹâŽżС
ʱûü̫ˣֻ˹¬ΰ˳С
żǰνƾμҼ壬ߴļ˾Ϊǣβͬˡʥ٣أץסνֻ顣¬ΰһСĵȰ⡣
֮Ҳһƨʹ¬ΰݻôҲ곬ǿߣƨĵ˾
û˵ǴŵЦݾܿ黹Ǻܲģ¬ΰаһϲ
ʥ˾һﰡ
һﻹô򰡣֮ǰ㹫ɱĲ֪ˣŪ鷳
һԸ񣬾Լص񾩳ҲҪԣŪĺá
νһ߰·һ߿졢󷨵ֿͬʱҲ⵽˾ˣͷԲ
ԼҪѺľϾҪ׼˺Ȼ뿪ϾԼոսӴЩɾͣƴϡ˿̺ѾҪĶŭһز¶Ƕط֮ôģԼ뾡ϡ
Ҳ̽ѰһЩżǵһμżеܴﵽ״̬ӵżһͬСɣǳҪҵνʰ֮⣬ţҲһкܴջġСģֵطҴҪһһ̽ѰСʱ¬ΰСһ˵š
ʵ˵ҲǿģϾǰ̽Ѱżû취ȣ֮ǰѷгֿԶɢ޵֪ûлԵУˣ˵ܵõôޱȿġ
ȻԽǴʱԽҪ˾һʲôΣղпɽԴʱͬһϹܼһ㣬㻹һŵҪνƴСĵһ£ѹҲ˾źۼĸǣνܲᶪܽżĻɲʱеġ
ұǰɣǱҡͻȻνԺ뵽һ취Ȼ΢ЩðգȴֵƴһƴҲֻżвֻᣬȥʱڿɾҲôõĻˣ˫żֶػ
󡭡νʶһ֪ͨ˱ͬʱŭһ϶Ϊ𣿸㻹ԶҵģһжǱģҵġ
ͻȻ֮䣬νܳеĺŭĺһƵ֮бˣνܸոʶѾܸ̽ʶ̽飬ҲкܴӰ죬ȴûʲôãԴ˿ŭһԷ
䡭ͬһʱ䣬õν֪ͨ죬ڵֵʱ⽫Ĺν˵ǧ֮һһ޴ʯ֮ϣ˲ը֮ͬɽһ㾰󣬼֮ڶš
νܣνܵɻҲǵãǱߡһνܵһš
ǿƣ϶ᱦ¬ΰǰŹ⡣
ߡ˾һ̧֣˲¬ΰ㻯Ϊһ⣬ν
˰ɣ֪Ҫ˰ɣ˰ɣʱȻ˵żģӵУֱ֪Ķڿбסĺν⻰¶ݺݵЦֻڵҪǱ˿ʲô鶼ޱֲ
īҲһ㶣˵νڸʲô
㻹ܱQáҲ΢΢üνҪʲôҲȥˣΪϾżոνҪʱ˵ǰ㣬˸ܸ˶һǸһӦþʥ˾ǸαӣȻһᣬҲٸνܵȥҲİæһ
Ҫ֪ǰҲûйö˷ѾĻȴ£ñ˵õˡ
ءءء𡭡ںνܷ˰ɣҺʲôʱͻȻ·󷨱仯˲ΧãһӸоڰǺڰ֮һֻϹž޳֣ϹϢΧȻȫۣȻֻǳһ޴ͷ­ȴҲͬСɽһֲԶڵЩܱơ
ô£ѵż֮лϹʱľޣС
īͬʱһ䣬Ǻȴһ˿⡣
̣İɣСϷҲǰ׳󡣡˵ţֱ̧һץǾ޴ֲϹž޾ȻѣѾۣΧƵ˲֮һУѾһˮ߲ͬһС̫ںˮһ㣬ڲɢâ쳣Ѥߵķֲ֮Ҳ󡣡ˣν֪⺣ҪˣҪȵһҲˣĸܵʥ˾¬ΰ˹ǳ˲䣬νܱĻֱӽС


ٶʮһ 赶ɱ
˿ν֮ܳ⣬̾˿̵ʶƾڵٴ߶ʶʥ۵Ƶ˿ʶѾȫﵽ֮ĳ̶ȣνȻû׼νܸҿ϶һ̫һ̶ֳȵĴڵ֮Ҫǿࡣ
Ȼգʵʱ䲢ûãȻ˿ڵķѹ룬û취ʱȪʱȣǸʱʶ߶ǿ̶Ѿһ߶ˣν֪ʱû취ԽȻ˿û취ֱʹʶս졢ͯǿ˲õĻνںۼ˲䣬ﵽ̫֮ʶֱʶ֮ڸס˾Ϣͬʱ
䡭νΪΣΧȻǿʶȥ֮вϱóĸǿڣȻ֡
ƣŭһ˫ֱΧֻը˼ϼһˣҲȻЩоֻνȴͷԣԸɴһʮᣬֱǿкҺϵ󷨱䶯֮ȻһӸоûвֻǻ󣬵ȴʱţϾټ١ټ桢вģʱһײͻȻоͷ˵һ£ʶ˲ǲ֮ͭˣײһ㣬һסˡ
ôܣʲô֮
ܵģô̫֮˷ɢȻӰ쵽Լȴ˺Լ
ڴʱͻȻһֻвĸоѾʮδйĸовĸоʵʶ⵽ײͻȻµ˲䣬ϵĺ͸оԾѾǿ׼˿ͻȻоһϮ֪á
ǿѵϵ񳤿աǶУܵġ⵽ô£⣬á
Ρա˫ֱã˲յǰ
ơһߣոճͬܵν֮Ӱ죬ܵĪвʥ˾Ʒ챦罣˲仯Ϊһ⣬챦֮Χڶ໷ǰǿηֱӴȥ
ˣνһ˲˷ܵĺһ˵ҪľЧ
ֻɲʱУż֮УЩص۷ڵʶӰ쵽ֵزԼ֮˲вǱ˴˴ڣǶɱԼ˾ᱦԲ˵ġ
ֻֻһ˲䣬ȴڣһ˲Ļ;ЧˣᣬֻһΡ
ء䡭ײײƷ챦罣֮һ߶춯ء֮ǿֲ㣬˲亣ѣҲͬʱ˷Ϯڡ
˾УȥҪ飬ֲֻܵǿ罣
Ȼ֪ãҲײͬʱֶԷԼҪҵĿ꣬Ҳ֪˶Է˭ʯ֮䣬κһ΢ԥᱻԷ顣
һ̣ѾҪˣȫı
䡭ײΧضҪըһ𶯡
ˡһѪȻܿҪؿҲĺ䴩ȭͷСĶ쳣Ҳɳȥ
һߣ˾ң弸ʮͷѣƤը˶Ǽѹѹ飬Ȼ֮ǰǿҲһֱߵ¬ΰͬʱɢ
˾شɳ¬ΰűɳͬʱΧĻһ˲νѾԾ
ȻҲﵽո˾𺳵սҲŵ侲һЩȻҪȥڸո˾ȫסǣԼ˾ɢ̾ٶȸȥθոһǰľѾ任ȫٳȥȴΧʲôûС
ͻȻΧٶȱ任ԭĸ޵ĴڣͻȻޱϤľΧ̨ͤ¥󡭡
񾩳ǡɫһ䣬̫Ϥˣʳ񾩳ǣٶȥѾҪըΪνܾվڽֵһߡ
νܡһ̹ǾΪνѾ
νܣôνܣѵҲǻ롣
ȥϾֵطǿνܣȻԺǲǻ뷨мѹŭҲƲסıּ̧һⱬҪǰ֪ûʵνܡ
ķոתָո̧νһȴѾò˼ĵĽǰڹлûȺʱν̧Ѿһץʺ
ÿ죡νԼǰץԺֻôһͷȫû취ŵͷ̫ˣоȫʵá
ءءһ̣͸ܵԼ۵ķ˲䱻һɿֲĳץս׶ûȫתͱǿѹɲǼѾһץסĺ󾱡
ȥɵһѾȥոջתķһ˲䱻һɸӴ󡢾ŵķѹơ
ܵġ㡭⡭ģⲻõģģôܡԼѾﵽĳǿߣѾġôôץסԼ⡭ԲܵģΪʲô
뺰ȴȫѾѹƣ뺰Ѿˣ񾪿֡š
񾩳ǵʱνҲǽ˵ܸԼһƴԼʥ֮һǧѾ׵ߣΪʲôΪʲô
ν
ģɱ㻹浱ԼǸˣνܵڹԺ漴ν̧һӣһץеСһ㽫ӷɳȥ
ಣ͸оԼٶ˲˼ԼķͨȫѹƣֻܱķԶ
䣡˷ɳȥͻȻܵԼΧһرסԼһɷǳϤʥ˾
ңɱһɱĺš
Ϊܺν֮⣬ڻνʶӰ£˸û취̽飬νЦķں˾ƴһ̳֮ûץס㣬ֱӽ
ںУʱɹȥĹϳ˾ϢǿڣܿһЩߣ֮ǰټ١ʵʵ¡
䡭֮УͻȻбʣٶȺԥһ̧֣һȵȻԷΪȴҲ˲ϯȻ֮ը
ˣ֣ν˲һϲ˵ҪľЧ
һ˲Ѿ˳ʥ۵磬ֵطһҪʡĿѾﵽˡһ˳ʥ۵磬Ȼû֮ʶ֧ţԺ˾ϼһĳ̶ȣǵӰСܶ࣬ονܴ˿ûԷſ
ءԺһ˵㱻νѹһٸûѹҲֻ·һ˲䱻壬˵岻ѣ󵹷ɳȥ
޳ҡ㡭罣콵硭ͻȻ̽鵽Χ˾ͷֹ£ŭһ罣˲Źâֱַɳ֮˲һ磬ֱֺ˾Լ̧ץ㣬ȥȹ㡣
챦֮˿ȫ߶˲֮һ˾罣ںΪһֱϯΪ˾ֵʱ򣬺Ѿ֣Ѻ֣ȻּŭһȻֲ
Ӱ˿˵ʲôˣոնڻֲͬ˲֮߳ǰһĺˮ۵ķΧΧ
˲һ󷨣תѾ۳һɿֲȡյķһ㣬ײ罣Ŀֲһ
νԽӽ֮ʶƿһУڽӳȥúֻɱŭ˾ֺνѾ´ﳷ˾ǣƣʱ˺Ҳûߡ
䡭䡭νָӣ˳һٳˣ˾ײ춯أΧǳܵɢࡣ
ȻνѾõʱ·˳ˣ˾ȫֵɾˣû󷨰˲ϯߵĽӡν翼ǵϺû취ӦԣֵЩΧನû̫ģֻҪԵֵ˾Ѿٳ뿪ں˾״ʲôӣνѾȥᣬҪȥǻϣ鿴˫


ٶʮ ˫ż˫
ˡɶ񣬺㾹ɱʥ֮ӣ㡭˾ȻƷ챦罣֣ʥĸƴȴҲֻƴ˸ܾˣܸо⺣ɸһɲ֮С
ڶԺ֮˾ͻһѪûֻ֣ޱյĿźû뵽ԴŹǿŹ㱻ɱҪһҲˣ㡭
ĵӣο֮ǰһֱһܣʥҲֻԼ޼֪˿ŭ֮ͻȻոѾѣո۵궼ɢĹڲͻȻһ˿âš
˾Ҳ˲˵ģҲ˲ȥ׷ɱ˲򱻺ɳȥѾٵٵֻʣһ˿âĴڣֱӳȥֽ̧ץס
֮Уνܲٿһ֮ˣ˾һٶ˵භֻν̵ʱ˵أһ̽ѰżҪ˭ĻԵһЩĻǷŵ˵ɡ˵ţʶһ˲һֱӰеĺīϣиոָνڵĿ˲ոνߵķ
ŵ˵ɶ񡭡һ⻰˾̣漴ȴҲ侲ҪӴֵ֧Ĺâаסһ˿꣬˼Ҳںϱߡ
Ϊ˵ĵȷûոյȷƣνܲס
Ȼɱ˹㣬ǿֲ涼캣ڵĵλҲǼɵûһաҴ˴żͬСɣ˵дԵοµؼʱ̱ס꣬ԼҪάסҪ̽Ѱżʱٸǲˡ
Ȼŭһ֮˾ʵҲû취ǺûһգΪ˹ƴȻҲɡοżУҲٸ˵õôؼѾס£뵽ˣҲٷ

ν֮ǰʶʥ۵֮ʱѾΧ̽ף쵲ס˾Ժ֮뿪ָ·ܿѾϵǲ֮ڡ
Ʊϴˡνܴӵ˻Ҳ˿Ͼûϵ񳤿աڶ۷ڵҪսּæ쿴˫ɣ̫ӣҩޣǸϻ쵰˫ôǿ˫ܳܵġ
μ˫ǿνܣһӿϣΪ̫಻νɿܣߵһҲνܴ漣ԴʱЩʣΪֻһε漣˫ѻ
˫żԵ˫ģڶѾˣͲ¡νһڰοǸӣͬʱҲ¾ģβ˫¡
ɽתǸԺ˯ѡСѾͷǸ񾩳ǸԼһСѾͷȻ󲿷ʱڳ˯ȴӰ˴֮Ĺϵ
ν˵ŻѾ˫ǰָ̧˫ͷϣʶʾ˫򲢽׵̽˫˿̵
⡢ĺ⣬֮ǰΪ˼˫˫Ѫ˫ҩǿ̼Ǹ˫ܳܵ˿˷ǳ֮޴ȻѾ˫ҩЧԣΪЩܳܵģƻڼѾ˼޿Ҫܲס
Ϊǿн쵤ҲһЩ˫ڣ˫ڳ弸ٱǱҲľνܿ˿̵˫Ѿ˱ըԵըҩͰһ㣬κδ̼ըҩ޸α겻α顣
ƫƫ˫Ѿ˼ޣѹһУǱҲľҪ˾ͷ
һ̽飬ν֪ܳӸΪʲôǸ顢Ǹˣ̽˫˵ľһֻ֮С
𻵣ڼ͡Ǳȼα겻αѹƶڵȥӲУ΢ӳߵͷ
ʱ˿̣νȻûɥʧģŬŰ취ҲΡΪԼʶеϻƵʥ۵磬鶼ӭж⣬Լһоҩһ·Խͬߣνܻûʲô˵⡣
˫ȴоޱȼ֣ô졢ô죿
Լǰ̫ˣΪ̽Уû׼һЩҩеЩҩ˫Чޡ
Ҳȫûа취νܵľ磬ҩƿأҲ뵽һЩ취Щ취Ҫʱ䣬߿¶ûʱ䣬˵żС
νվһûӡһԵҲΪոǶ֪˫ж⣬νҲû취Ǿġˣ
μʵûкõİ취ǡǾˣ˫СҲ׼νǾþòôܲ²ô£ɽׯϵ񳤿ش֮ʱҲûνΪѹ
ż˫ż˫νûȥ⻰߶ͻȻ˫ʶƽ˫ڼҪըͬʱѪľżʲôԵҲӦģ˫ԼѪ֮żͲƽ޹ʱ˱ˣͲһ㶫¸ԼĺˣνܸھʹȥĻԵ
˫νѾżȥ֮ǰʥ۵ǿʶ˽ΧȻû̫ر֮ԼνܷЩǿ仯ԽмԽŨأʱûİ취ɴֱѰ˫ż˫ѰĻԵ

񾩳ǣӪ׸ڵ֮С
ʮɫ治ת֮УΧڵ֮С
䡭ڣɫۣһɷ֮ʼۣʶУ֮˵¶Ӫס
ֻʱڱչأ˸֮ǰ˺ܴͬƾˣɷۣ֮ɫΧת֮ʱҲʼ
Ŀֲⷨҹʱ䡣
һɷ֮γ壬Ѿ˫ۿ·ͻȻЦԼĸо̫ˣ֮Ҳ̫ˡ
͸ƿؼʮһȨʱĶԼͿԲٿκ˵ɫ¡
ǿߣԼڳΪǿˡ
νܡô㣬㵱ҵ衢ҪٱǧĻ㣬ŮʲôȻƿطңھҲҵУܿҽƿطң׳ΪʳȨƵ֮һ˵ţȻͷš
䡭¡ĵҺȻѣ˲仯ΪУѾҪطˡ
ϴεĺô꣬һͻƵֱӴﵽ㡣˿ֱңһ̷ֱӷɵ֮Уǿεɢȥ
ಡಡಡһжΧ˿ٸ
ǽͻƵˡ
ǿͻƾϲ

֮ʩ񹧺أ·֮˵Ĺأһߺ֮У˿ɷ֮ŷɵգоеĿǰʣڿڸ߿պǰѹ֡ڸߴʵġ
Ҫ֪ûʵ֪ø֪÷֪֪ײһܳĴڡ
һȴ̫ãѹֵ̫ˡ
ˣҪĴ
֮ǰЩûзӦֱӽҪ֪
ϵڲЩˣҪ̽̽УνǸ쵰١
µףءάۺŰʵĿһ᷽ͻȻ˫һ´˶ޱţΪͻ֮ϴеջܿһֲĳ̶ȡҪǣͣѾҵһݾ߲ϵЩˣʱһƿطңӪоĶԸνܣΪʳǿ


ٶʮ ƴ
һصĿռ䣬Χѩڷѩ֮УҲ棬ûнκηֻƾ۵ɷ֮Լɵ֮С
ЩţԼĴﵽˣǰȻҲҲΪҪʮʱ䣬ȴû뵽ôܴﵽ
Ҫã˿̵Ѿ࣬ҲԵó࣬Ѿ˴֮ĿһΧͬΧļˡ
С㣬˵ôСȹ̾磬һº˽ǻ񾩳ǿ˹ش

һ⻰ͻ֮ľȶ˵ķɵ٣һ󼤶
û취ŴٶǼǧ꣬ʳҲʳ֮ų壬ǿҲҳƿ
ɽׯׯ걻нȪ˵ڶŶࡣԭ죬ΪܰһӪңȴû뵽־ڴˣȻȻҪԿ
ǡֶΣ˭ܱ⣬һ񾩳Щ˶
㷽ҵļԷڶûʲô̫˿ķξ÷ҵ¡
áãƽľץʱǵĿռ䣬ʺԼһ±һЧãοԼĹҩԼҪŮˣҪŬ뵽翪֮ʱԼޱҫԣ˶ʣʮ㿪ʼһֵ

˫żɿռ䣬һܵ׸ߴʧȥϵֻ˫żгصʶܵӰ죬û취ʶ˫żò
ɶû뵽һȺϵһȻ⾹Ȼˣһʦ֮ɱ˹㡣ʱѾָĺɫȴϾ֮ǰǷ̫ˡСûܹ۵ܹί
ʱīںԣȻѾûʲôˣԼĺӰסī׻ָ˵ǲôģϾ̫һЩ
𵽱ЩȻڱչأû̫Ӵԭִ˵ûоʲôȺνܣд˾ֲ̫ˡ뵽νܡƾ󷨣ȻܸԼԿоԽɵ
ֿν̫аԺ󶨲Ϊ캣۹̫ӣҲԲţ˿ɳ֮ԽʱԽҪνǱߣȻԲΪԼļƻڹʥǱߣ˾Ҳɵǹʥĵӣ캣Ҳǣονܡ
ǡ˵Ȼ˵ģֻȻӦţȴ˲ʡŭ衣
νץסνܲڽŵ̸УһеһԶǣҲڸԼҪ̣һҪ̣Լ캣۹Ļʵۡ
ʦ֣⵽ʲôżҲżǵһνżھȻûһΣոؿռ֮оȻûκޡ顢ܶûСīһԲѯʡ
ϹŻʳ֮żڶ࣬һЩС֮У޺СǿڡΣն಻ʤ˫żĿ£֮⣬ȻһĿ¡һļžǰδΡ
Ȼڽ֮ǰҲ֪Ҫ˫ż˫ż˽⼸Ϊ㣬һжָ¡
캣ڴϹţֻǷ֧Ҳ˲֪Ķ֮䷢һЩϹأϱ߼أϹŻʳ֮ڰʡϹŻʳ֮ǿأ󣬶ⰲʡ˭֪ͬһ㣬ȴû֪ΪΡҲûеõκνҵ괳⣬֪һЩţ˫֮ţ˵˫걾һ֮ŮϹŴշ
˫֮ҺҺǴ˵ео޴Ҵ֮ʱҲɱõ˱ʱǺǿҴбʲ֪Һѩɽ֮õٶһֱѩɽҲϸû˵˭õҺҪ֪Ϊʦ֮⺣ӰﵽֵزΪЩҺһһġΪЩΪʦΪ˴ߵһˣҲΪҺӵЩطһֱΪʦͣٳ̤̫
еܣҲĶпϾһѾȥٶꡣҺĺӰʱ֪Һ⣬ֻǷܺڶ÷֮һ
ʱ̰ͼǿ󣬴ȴͬ޵׶һ㣬ۻͻơԼֻ֪ڴ˵õҺԼԭڶຣӰлͻƵ̫Լʹˣ˴ߵһˣȴһֱͻƵ̫
ԺҶԸ˫йصȫڵ飬ȴһֱûʲôֱ˵ſһ۱Ϊܵп֪˫ѾͷһЩ֢״˫Ѫûб֮ʱƣټ֮ǰڶϸߵ飬Ҳȷ˫ӵ˫Ѫ֮ˣҲǿ˫żĹؼ
˲֪īӦ֪ҵĴʵڼʮǰӦõˣΪҺԭһֱţоԽԽãѾ˫żʲôһҪҵҺ̤̫ҵӰҺԭһ̤̫캣ҲûҵĶ֣ԣûʲô赲ҵġϹżҪСģȴһҪɹһֱ˵ȴīϡǵ⣬ֻǽѹͷٶ˵
˵֮ѾȥʼСǰ̽Ѱ˿ޱȵҵ˫żޱȴҲԼ˵˿⡣е㾭˶֪Ϲʱż¿ټⶼܴ⣬֪ôġ

Ϊ֮ǰʥ۵ѾΧ̽һνܱ˫ˣǰٶȷǳ֮죬Ͼȫڸ·
ص֮и·ͬҹ׷ŵ·ֻԼĿǰܶ̾룬ҳʱϢûһ㶯£ָоһεľ޴ѹ
˿̲νܡǡӻˣҲû˼ȥЩû˼̫ġһļ٣СΧѰš
١ټ٣ܿ쵽֮ǰνܽʥ۵ʶ̽ķΧ⣬һû֮ǰ̽飬ֻеʶΧߣٶһӾڴ˿ȫǰ˵ָо͸һһܿǧ⣬һֻܿʮ⣬ȻΧһֱտյûκζȴȫͬ
Ͼ˭Ҳұ֤᲻״Ҿ㲻ȥǰȫ⣬һǰУڲܴΧ˽Χ·ߵ£ҲߴˡתˣĿռ֮Уĳǿ߶ͷӬֻĴҷɣ΢СľͻһΧȥ
νΪ˼ӿٶȣڴﵽ֮ǰʶ̽ѰΧԵ̲ϧ۴߶ʶеƵٴνʥ۵ʶ̽ΧȻŴȫٷУ֮ǰĲһս߶ʶټϴ˿̷߶ʶ֮£νܸоԼʶѾͻƵھŲļ
Խǽӽ۷壬νԽܵһ㶼ǳѣ볹׿ԽھŲסֻǴ˿νѾû˼ô࣬ȫڰ˫ƽڵϷԸӵƸҩ˫ãЩֻǿά֣˫ڵԽԽ⡣
ߵͷˣûУһߡ
һߣߺҲԡ

ȫٴ˷Уνܲϧһкķ߶Ƶʥ۵ǿʶ̽飬ܿͷ˫żС羡ͷ˼Σȴûʲô
ͣ£νһ̧֣ͣҲʱͣס˴߶Ƶô죬ôȥУﷶΧٶȵȷ̫ԶҪ̽鵽ÿһϸڴҲ̫ܡҴ˫żҲ֪ǶЧĴڡҲڴǧ֮⣬ҲһɳУһˮУСУ˫żҲпκεط
˫ûʲô飬ȥҲڸûʱԼˡνԺ˲˼漴˿ڻе˫ƴˡ뵽ˣν˫ָ£絶˫һ˲佫˫ֱ۸ν£˫ѪҺ˲ӿֱӿ˿С


ٶʮ սؾ
ԭһһֱġĵǡǶʱɴ˫ۣ⡭Ҫʲô˫Ѿˣһ˲ӿѪ˲ﵽ֮һȫѪҺ֮һĳ̶ȣҪʲô
ҲνܣһˣҪ˵ˣӶ̲ס쭣ⲻɱ
ν£Ǵ˿̾û̫ףȴҲνܿ϶д㡣
ءν֮£˫ӿѪҺһ㲻ϳײšʱ˫ѪҺȻһַڡȼ״̬˿ޱ𺳡
ʱ˫ȡѪνܴ˿Ϊ˿ҵ˫żҲ˫ѪҺͷųѪҺνҲ˫ڼֱҪ񱩵Я࣬ڲѹ
ַƺãνҲµѡΪϾͷųѪҺ˫øѾƵһˣֻǰˡ
ѰԴѪƾ磬ڶ֪ʶνּ̧Ѿ˫ǽڵѪҺóһ󷨣˲伤
䡭˫ѪҺ˲䱻νѰԴѪܴ֮ϹʱѪڲ϶һڣ˿𽥼֮£ԭѪҺгײ
Ȼը֮ѪеųֱֲӽԭƺҪѪҺҩգѪҺɢһɵĽɫΡ
ģʺɫѪҺԽԽ٣ֽɫȴԽԽǿ
𾪵ĿŵʱͻȻǽɫͻȻһ̷ֺΪҪ֮ͣơ
ν̲סһ䣬漴ͷ˿Ѿ˿Լ֧Ҳ𽥱˫ѡһˡ
˵ţν£˫ոո˿ٴѪɳѪҺͶ뵽ǽɫ֮УѪҺоǱᴿһ㣬𽥱仯ɫԽԽǿ
Ϊߣ£û֧ѪҺʧȥ֮һû£еҩ֧ţʧȥѪҺҲһܻͻһֻ̫Ҫ塢겻ǱɱͬȪһ㡣
˿˫ȴѾ𽥽ӽޣһԲҩ˫Уνʶʱ˽⣬ʧȥѪҺҲʧ
ʱҲѾףڲʱĶҪֹͣĿš
찡찡һܳɵģһܳɵġ˫ȭգҷһȴڷźš
¡䡭¡ͻȻزоСĿռ䶼𵴣һ˲֮ͻȻһ֡
ۼƴޱȣмĹ˵Ѿӵ¸ֳΧâ˸
ˣĳˣ֪ƱϴһеġӴ˿̲ס˳
ǵڲᶼ̲ס
Ҳ˿ҪǱ˴˿Ŀ϶żǱأܷõʲôνЩ˵˵ֻһ飬˫
ʱνܵҲһɣôȥҪˣΪַʽ͸һɱ˫һ㣬ҲûЧжԽ⿪ĽᡣڳˣֲΧյģԭȻ·ȥȥ
أţνȴѾҵʱ䣬˲ס˫Ѫָ֮һǽɫ֮У˲ǲɫâΪһոոֳĹ֮С
ν˵Ѿ׷ǵķֱӱһȥ
˴󵨣ôŮޣڴʱͻȻһŭȣһΧ׵˲ۣȻֱ۳һףݵźر͸һϹŷ緶ȾȻ꾳磬˲ѾҪסǡ
л壬غЩŵϧ㻹̫˿̴νܸЩֵĹУ٣ҲǷǳֱֱ̧һĳ˲佫ݳʿֱĵըѣ»Ϊһ
л塢غν֪ܲǹͻȻΧһһڣνܵʶѾ̽顣ǹһ˿лִȻ󱻷ӡһõӡ۳ˡһǻۣȴǻˣȷе˵ӦѾˣֶֻһ˿ִͬƳǻۿܣֻҪɢ岻Ϳһֱ
ЩлҲǣΧӡƿƣǴڡ
ʿͬʱ·Ĳл˲Χһ˲Χؼ伸ɢ·ʼһʿоȻͷģ֮ˣ֮ǿȻѾ꼶𣬶ͬ¸һ㣬Ȼǻۡ
סǣǽ޹ŭ֮£Χ̳֮
ͯǿлӽڴſڣ˭ǽνһʼͳٶ㹻죬һ˲Ѿſڣνֱ֮ӽ裬˼߳ȥ
йˣżɢˡڴʱڼʮɡѪѾԱߣѪ˷ܺš
ʲôѾ˳ȥˣϰʮ˵һѾ˳˹ȥ
ಡಡಡʱСԿֲٶʧ⼸ľ޴󹬵֮УƷЩ۳һʿԽԽࡣ
ɢˣŶżˣߡûͷӬһҵĺΧɢ˲ʶ̽鵽żīϡżںԵ˲˹
ͬһʱ䣬һʣҲֱӳ˹
ż֣ۣʱ˶ͬŵѪһ
ǲνǵһʱȥٸϹʱΧЩ۵ʿЩʿĶ꾳磬Ȼֻǲл˲һһЩֲ֮쳣
Ҵ˿ѾмģˣҲ𽥻ۣЩϵѹ֮ǿȻ˿ںˡؼǣǵ֮еĲ̫֮еı֣˵Щ˻ŵʱ򣬶̫Ĵڡ
ô޹ߣɱ⣬ɱ⡭
ɱ⡭

ڴʱĹϷһ޴УֱӽǧﷶΧڵգʱѾ۳һ޴ͷ׺ͷ֮޴۵ǻ
ͷոۣȻ˫ۣ˫֮бâ漴ŭһ·ʿͳ졢ҲͬʱȺʱС֮ȫ
Ȼ˵ƾ춯أǺ˾ʮЩˣܳ˫żͨȻνܡǰЩһľȴҲòƴ߳ȥ
ΪԽԽϹżеıԽ࣬˶֪顣ЩʿϾĻţԼΣգҲûһ˿ɣƴ߳ȥ
ʦΪʲôҪߵƫʱһߺӰںīĺȻûȥǲ⡣
ոΪʦѾ̽⹬ڲӵģǱҪǼѣû˾ǻʳҲƫ𣬳֮һ·ת졣ҡ˵֮䣬ܿڶʿ׷ɱֱһĿ̧ͷһϿǿž޴ͷ­
һľ˿̱ٲһ³̶ҲľСĵĺãҺöδؾһơ˵ţ˲ɱʿѾһƫ֮УȻһڶʿ׷ϣȴѾ׷
·ȻżһЩո۵ʿ裬Чȴ
纣˵һ˾¬ΰʮɡѪɱУһڶʿӵڣɴֱɱԼƫ˿Ѿû赲Щ˶ͬѡ
֮УѾ嵽ߣոճ֮ʱΪڶл˸⹬޴ޱȣоǾˣ֮Ȼɸоޱ׳ۣڵĻʹܱ⣬˵ĸоȴݻһֹӡ֮С
һ·߲ûκ赲һޱ֮а׵Բζм侹ȻһСӣһƮСνȼǽɫξֱǵոյﻹûϸ۲˽⣬νܻбŵ˫˲䱻һߡ
ǴһγҪ衣
𶯡νܱ˫ܸܵСĳΪҪĽԼæסǡ
һ̣˫ѾɵС֮ϣУСһ£·ˮˮ˾ôʧǰ
˫μ⡭ô죿һʱˣرᶨ֮ˣϹҡ
Ĳνܷһ˫ż˫ѪܴȻΪ˫Ĵ׼ģʣµȥˡ
νܰοǣ漴ΧյĴͬʱֿǸӣʶ̽оЩԾ
䡭ڴʱͻȻһ֮Χռ΢΢һֱӳνܵǰϰոɣ°ûۣ˫ĿԲɣǸոڴϷǸ֮ˡô޹壬ɱ֮ˣ󽫾Ȼֻ۳ϰͷ­֮޴ǿֲּ̧ѣΧըѡֱνܵˡ


ٶʮ ͷ
ˡνҲǿռ䲨֪һ㣬׺ֻ۳ϰͻȻֵĴ󽫾ͬʱνѾӺһȥ
䡭νҪܡ첻˷ֱӳȥֱӭǴ󽫾ơ
޴ײֱӱɳȥʮףǿͣסΣһЩǴ󽫾ֻ΢΢ͣһ£һ˫ֱ仯ֱץ졣
ɶ񣡡ٱܿԿ
˿廹ƣڲӣԱǻҲһʿǿö࣬´˿ֻǻûȫ۳ΣֻʣºһѾֲˡ
Ʊϴһ廹û۾ôͣټȥֻܷӳٵӦҲȺǿ˰ɣӿľĵĿνܡ
ո֮֮Ȫ˶Ҫǿֻ࣬ǲ֮ˣ˵ŵʱ̫۷壬ǿν˵Զûм뿪Ϊ˫СҲû취뿪ֻ취ӦԣֻǴ˿̵ľӦԣҲûһס
һԵǡһһ̫۷壬ǿǸöֲ
ȪֻǸոմﵽ̫֮û취ӵԼѾǰֲһСڵ壬ڲϱǿ˿̾ǿ춼û취֮Կ¼ˡ
Ŷ㾹Ȼú̫֮ƾΪܲס󽫾ʱѹʱڸսĲʩչҲɵ΢΢ȣͻȻΧɢΧ֣˲һѹΧʱٶȣ֮ǿ
ı仯ܿͬһ㣬ȻֻǱСǻ֮ۡҲǳֲ
͸ƾҲҸүİԵԸ񣬴˿Ҳޱߵŭһ˵ҪǱүıֱһָ㣬㱾үνСӸЩ֣ͻڵƿҲãϧ
͸νһ⻰ʱǰһΪ캰͸ΪԼЩѾƿȴҲû취ͻļ޴ﵽĳ̶ȣܿƿﵽһµĸ߶ȡ
Щνܸģû˱νܸ˽Ľˣ⻰νܺԥٴδ߶ƵȻ˿ϵѾʣ²࣬ʱɲǹЩʱ򡣽ʥ۵֮ɻκνʼЩ֣Щֵ˵Щ̫磬νǲķѾȥ飬Ϊô
˿̲֪ͬҪ볹ǲ̫ܣҪľҵһΪÿһʱܴһЩԼֻҪԸһЩָžѾ㹻ˡνڵľΪЩҲǲܵ飬ָֻࡣ
˵ģ֮ǰҸǼָвء߽ʥ۵֮Щ֣ͬһʱνʶҲϵԼ򵽵Ķ˵졣
ԭѾ֮ǰνܸĶֻΪƿЩһֱУͻȻνͨʶЩҲһ
ΪЩǺȻûȥѯʣⲻԼġܿõʲôżĶνġġ
ʱνȴͻȻԼɣڵľ磬ôõЩڵĺ壿
ûͷ꣬νѾʼ˵ڲ󽫾͵ļ٣һûʧ󱻲ץס
Ϊν˵һЩȻȻǸЩйصĶȻǺ룬ȴһһֻȻ֮УľֻҪ֪ľͱޱȵļˡ
ԭˣ䡭νֻǽ֮ǰֵķ΢ʾһ£һ˲ͻȻ򣬷Цڵ˲ͻϣȻ֮˲Ѿļޣڵķ֮˲תһ֮
⡭꾳ˣɣԼҲĸ֣꣬Ȼ۷ںϳ̫ǰǰΣգҲסҪ֪֮ڵɷ֮Ȼ۷ƿأͻȻ֮ҲǷǳΣյ顣
󾳽磬֮𣬱֮󾳽֮Ĳ˿֮ͳΪΪҪںΪһ۳ɱ̫һͨϲܴﵽ̫ԲͳΪһ硣
ڣ쾹Ȼ͸һڣͻһһɣҲ̫˼˰ɡ
쿴ҲˡͻȻӾһ˲ȥ
ֻͻȻΧۣһҲǲ󽫾٣ֱӽǿֲڣһѾ˲䱩ǣȻûбɾԳһӱнӽ߰˱Ҳǲ󽫾С˶ˡ
ֱոնͻƿ꾳죬ֱӱǵֹͣȴޱȿֲ
ʹ죬ڿʹ򵥵ͨˣС㲻Ǻӱүһȭ䡭ԭһֱܵ죬˿֮£νܸЩ֣һָֻЦ˵ţֱǲ١ɢޱ׺Եֻƣӽʮ׵ľ޴ȻǴ󽫾СһţҲС̫ˣֱһȭ
Ǵ󽫾ִ̧һֱ˲䱻ըѣûȫ۳ε˲䱻ɳȥмǧ⡣
ôܣѹôкʱħʥ֡󽫾һʿԵúƣ֪ȥ˶ã仹һϳʹֻһ¶ء顣
ʲôƨħʥ壬ⲻŵͨѣ𣬸ոպǱ˿һֳͷŵĸоͻƵ̶Ȳ˵ҲʩչһЩͨ巽ͨսϲóġǿ壬˵ŻѾٶȳȥ
˲ɱһ󽫾ǿ滹Ǳǿ٣ս֮ҲʩչŽս֮ͨƸǲ
һʱ֮˴£Ҳҿ֮УΧȻֹͻˡ
νҲһֱԱ߿ţոͻ֮ҲͣϾʣ²һɣʡʡǿʶЧҲˣƾʶνҲͻƸ˲ͬ
νͻƵ꾳ףûҪκεڡںϡȶֱӾƽǵ㡣ЩȻأνֻ֪һҲô£ν⡢ԾʹõĽսͨ
ҲǸ󽫾ħʥ֮Ϊνʶһֱ죬ʩչͨ仯ʱνܻΪʾأֻкܴĲͬӿҰ׺ݡԵҪǶǿʾڴڲвͬǲ˵ĻʱͨνҲɵٴĥԼʾǷͬһ㡣
ӦþˣڴʱԱһͨһʮɵ
ģż˵ϹżˣǼǧǰЩ̫ڵĶö࣬ʲôĶûУϹżʲôûУοĿˡҲ費֪ôأ֮ǰʲôһֱؤʲôûаɣѪգˬıԹ֣˵ӰҲڴ
ڳԻߣͷۡʮɡѪǸոյǵĶԻ󽫾̱֮ˣ˿弸ȫۣȻѹ࣬ոͻƶʹýս֮׺쳣һЩһʱҲ¡ѪǷֱӱˣŭ֮£˲ʩչͨðͷֱۣ˲Ҳȼ
ͷֱۣ˲󶯷ֱ۳ֻ޴ƣץʮɸѪǡ
ô߶ҪҲȥ䡭ʩչͷͨһԿսֱ󶯷תͨոճʮɸѪǣͬҲϮͨ˲䣬ͨһˮӿһ˲ܿϮֱϿ֮С


ٶʮ ż
ߴīϡӷŵĺԼһֱںߵĿҲûӲƴ˲Ҳ֮УȻûѪǰ㱧Թüͷܿ˿Ҳá
ٶΡٶϣ뾡취Ѽϡȴڽ밲ʡ˫żȴûҵκαȻں˵ʲôҩҺҪΪ޽ûҺֻ·һ
һ˾һ嵽û̳ڲ鿴ʵȻܴ󣬵˵ҲһĿȻʲôûУֻ۳Ĵ󽫾ڸνܵս
Ҫ˵ʧ䣬˾ԱѪǶٱıٶڴ˾㶼ɱȴʲôûõֻǻģֻǻûǶ룬Ǵ󽫾ѾǶ֡󽫾ȻһЩǻۣϾǻˣµִػκ߶˵ǵˣԺԥĹн֮ˡ
Ȼǿʩչͷͨ˲ͬͬʱսϾӦ졢˾ʮɡѪôˣһӾάסƣҲࡣ
治Ҫûһöȫпӣؿǻôء˾ǱӺǲˬֺܽš
ҺﲢûʲôᣬȻν˲࣬ʲôһľˡӵĻ˵һ䣬۾ȴһֱڿŸո˫ʧĵط
ûбãֿտաһգǻΣҪΪ˫Ҳ˵ţͻȻνûûг鷴еأæתνܣƱϴôˣ
ӣȥͯǿǣ𽥳˵ڴ֮СǼ룬ֻһսչ˵ô࣬ɢͲֵܵסġνܴ˿̿ǵȴЩ
ãƱϴѵʲô飿ӴӦһҪߣ漴뵽ɻ߳ȥͬʱҲѯνܡ
ıûУ浱ǶɵӣǺôܿ˫ûһ˫ʧѵɣոز뿴ƣȺϼһԲ׷ģһʲô䶯Ǹʱ鷳ʱͯǿҲоͲȥ赲Щӿʿ
ѾֹˣطѾʿӿˣ㾡쵽֮Уǹνܷ֣˵Żʱ򣬴֮ͨдʿѾӿ롣
ӴӦһѾ˹ȥν֪ͨСģͬʱ̧ͷһۺܸܵںͷų캣Ϣ֮УĹԼȻԼӦǴ󽫾ĹȻҪԼ
֮ǰνͯǿǵסͨʿɽХӰԼ˫طʿѾҲûҪ裬ֱӽǵǲҲǿԼߵھû죬Լֽ󷨣սҲ˴ںϴ۷ս
ɱô޹ߣɱ⡣
ɱ⣬ɱ

ʱͷ۵Ĵ󽫾ŭһʿԭںīϡ˾ߵ¬ΰ˶ʱҲӵϵʿΧס
䡭ءһʱ֮䣬гŸַǲܶӿǿͨΧǽ֮ɢȫ𻵲Χһ㡣
ҲֻǴ󽫾սʱ򣬵΢е𻵣żһЩǿҲǽһЩ΢ĺۼͬСűīͿѻоһ㡣
νܸȻҲвʿνȴȥЩʿսһսûκ壬Ҳôġ¶ֻǿٵĴܡҲӵν֪ͨһûȥֻǲζ֮С
Ʊϴ󡭡ڴʱͯǿһٹγɴƶʿӿȵĸǵ̰ӻƶɽųһĸо
̹
䡭ûν˵꣬ͻȻ֮Ȼζһζով졢ս˾챧罣ȥֻͬͯͿѻۼĴͻȻ֮ܳѷ졣
ǡ䡭һҵĺ𶯻ζ˲Χѷ죬߸ϵĴѷ׷׵ΧҲ׷ѡ
ȻֻǴѣҲͨνȴæһͯǿǼٽ
٣ͯǿνԥļ٣ڵļ˲ٵνԣǻΪνΣգԼٵͬ£׷ױЩΧνԵʿһǿĽֱӱĴ飬ٴλΪɢΧ
¡䡭ͯǿǴ߶󷨼ٵνԵʱ򣬺󷽵ͨȻ߸ڶʿʮа˾űѹ·ֱӱѹ÷飬һЩҵĳмͳ졢ģû£֮ͨ˾ųɾϡ
ɣ⡭Ҳֲ̫˰ɡвս
ͯǿлҲͬʱоһȻ۳ɴո߱ϣڽ۷ȫһҺп󷨳⣬һЩ˾ͻ
̫ˣֱ͸׷ݵͨ˱һ
СģϷƬСΧЩ϶ͬһ㣬Ȼѣϱиֹֽˣûﵽ۷̶ȣû취ֵѹ»ׯ֮Сν漴ʶһ֪ͨСġ룬ո̶ֳսϱ߽һЩͿѻۼ뵽ⷿжǿ
ǲѣ㹻ǿ󣬾ԼӦһЩСĻУǸͨǰһȫ̮νܵǲڱǿ϶ˡ
ʱζڳ֮춯أ˵ϲĹʼѣЩʿ֪ܣֱʱīϡЩˣֻܿܡ
ɱɱ⣬ɱ
ȻʿЩ۳ʿ಻ʤڹڵı֮󹬵ߵķӿ˻š
ԿҪɱķΪЩʿ޾ɱġֻҪȹ̷ء󣬾ٽӴЩʿģɱҪСĺ˾˿̳ޱȻңĩաһ㣬νȴʱ̱侲ʱҲ֮УǸӲöֱм䣬ͬһĴѸָʾӡ
Щʿ޾ҪˣΧռ䶼ȶˣûκζҲҪˣǲҪ취Ͽ뿪¬ΰ˿ѾӦӲϾΧʿ׷ѵҲòұܡ
вв޲Сû취뿪ֻʶϵʥ˾
Ҳưһʥڳϣⶼûжˮһ̶ܵõʲôôУɱЩʿʲôɱʲôãŵҶ˺޳Ǹ϶һ˾ڵҲ⣬Ͼ㱻ɱȴֻǿţõʥܹ
ƫƫʱ¬ΰϵ˾Ȼûѵ
ʲôסڡҸĲ̫˿¬ΰһ飬˵Լôͷϵ˾أӵôһܵǺ㶼ɱˣԼȥסҪɱԼǾ֮顣Ͷһ竣ϧԽƨû뵽СôˣȻԼסʲôЦ
㶢סķΪܵʱ𣬶һʲôʣȻᶢô飬ϲĸģ϶Ŀԡ˾û˵š
ǣǡ¬ΰһɿסܲ˲䱻ɱͺá
ʦ֣ô죿ں֮УīϾûôˣҲԽԽԽԽ¡
סνܣ˫żʼվû֣б䶯õģҲǵģзһ˿˷ܡ
䡭ޱȻҡͬĩһζս֮УոǸСͻȻת˲γһ޴Ȼ֮һһĴڡ
һ˲䣬һâһӰâ֮лӰԵúСǸոʧ˫ʱո˯һ㣬ʼ仹Χ׷ʲô飬۾
г֣â˫ֵͬʱ·͸һϹϢ͸һֻͨƷеĴͬԼ͸ܿ·ƺһ磬ﻨ㡢ľïʢϷȫͬ
Ӱȥ仯Գ֣Ȼסһ˲߾ųϵ˲۳ʮȥ
콵磬ȥ˾罣˲ɳ罣ٶȿ죬һʱ佫¬ΰߵĽʿɣ¬ΰѾѷɫںЩ˹ȥ
ѵżǱߡʮǱҲһ
໡Ѫ˲Ϊ壬ǣײΧʿҲų˹ȥ˫ΪովͰƶ˿̾νܲûͬһҪȥâԵνܵһʱ˫


ٶʮ ֮Һ
һ˶һĶ˾ʮǷֱʩչֶΣ˫еĹâɳ˲䣬·ϢҲ̼սĴ󽫾Ҳˡ
ŭһ˲·ǹɾֱͬƷеӿ룬۵øʵ»һ㡣
ðҪȥӱŭŭţǿơ
ֻϧôǿ󣬱ϾҲֻǲ֮ĴڣԵЩÿһԽһļޣͬʱסЩ˾Ѿܲˣ̫ǰˣҲδȳ̶ȣȴѾˡ
ءǴ󽫾֮У¬ΰڶຣӰѪҲȺ˹ǿֻһͨˮһγɵСУȴ͵󣬲Ǳ罣Ʒ챦ųȥ¬ΰԼΪѪǣֻڶ಻ϧһеĺӰȫ
ٶȿ죬ٶȸ죬ɳȥֵ֮ײ˵ĹƬϣеײڶʿϣĺӰֱѵģ¬ΰһѪоԼ˶Ҫɢһ㣬н˾ʮ˱ڶһ飬ȴ˵һ֡
ô
һ˲䣬˾ǶˣΪǸûܵʲô裬ͽһӵˮת˿µ⵽ôһ£
Ҳֲ̫˰ɣղżôڶԲȺ˾Ǳȫһˣȴױô죿
˫ʱνѾ嵽Уһѱסոѵ˫˻Ҿκδ⣬Щ쵰һ̿϶ͻ˫⡣
δ磬ҲǻΰɣҼǵúүүȻ󡭡˫˯ЩԺ˵ţͻȻ͵һ飬һץסνܾδ磬ˣ粻֪ΪʲôϮүүүүˣ취үү
𼤶𼤶ǧ𼤶˫˿ȫû£νʶ֮̽¸ܵ˫˿ھȻֱ֮ںһ壬ν֮ܿҲæ˫үү±Ҳ̸ȥ
м֮ʱνܣС֮˫ҲΣֻܶһѡһѡϾ˫ӵѪ˵ż񿴵˫ĻָˣνܵҲˣ˫˿ڵľνҲû취ϸ̽飬޷ȥѯʲôνΪѯӦҲûʲôЧ΢̽һ¼æ˫׼Ҫȥ
ಡಡಡڴʱˮתˮ·ͻȻмɫâ˲Ưνܡ˫ǵΧ
Ȼû˴߶ϱȵ鱦֮Ĳһķڡ͸Ķ̽һƯޱȣ쳣·Χνܡ˫Χתš
Ѫҵˡʮʷ߻żˣ˿̱ƶʩչѪס󽫾Ĺ˲νܡ˫Χ
ȥ˾ҲǼæӦԼ䣬ٴɨ罣Ϊһ͸̽ϡ
һж˲Ϣ֮飬ǿбƴᣬȴûһ˼ǺεȱҲҺû취ͻƵ̫ٺõıҲԼҪ
䡭ոճȥӰײ𣬴˿ѸٷɵǰֱӱըֻǿԶһƷ챦ȫһ˲ȫס󽫾Ĺ򲻹һг·д
δ硣ոԺոѣ֪ʲô飬ǰϮүү飬ν˵ûҲŷŷִʱ˵ؾȻһ޴ķ֮ϣΧֵʿڷɱսСԼΧжƣЩо׽ͬʱǿʱ˫̲ס
費Ҫߡν§ס˫ȥ
˵˫ż˫ԼѪĶֲоܿȫϣκ˴Ⱥһȴһֱơ֮ǰץ˫ǿд߶Ѫ㺦˫Ǵ˿ǿЩᣬ˷ǳˬǳߵġ
ߵ磬ǿʳνһ˫ȥ֮С
ȻɲװױȺһȻոҪ˫û취ֱӳ֣νܵʶ֮սжӵкǿս˫ȥͬʱʶѾΧǷ
ķ˿̴֮״̬ȻǸ˫һȴҲûﵽ״̬֮ûκεֿײٿأνʶ˲·з
áȻνʶ֮ǿޱȣٶҲǳ֮죬ϾԼķƴʩչƷ챦罣ٶѪʮʷٶȻһ㡣
ڱ±ӰɡνܸоԼȥ˶Ǿ͸ݷȥˣھȻԼᶫ˲Ϣ֮ѾνһֱӲٿ·ȥ
ȻνѾܿУϾЩ룬ҪʱϻһЩ·ȾˣոպĺӰѪƴνܿСģǰɣԼͽЩ֮Уʲô
طȻ˫ΪԼѪ׼ģԺлᣬȴԲǵõ
ãʷɡ˾вãƴ١
䡭䡭ءǸȳĺֱӰըԼ˫֮תǿķ֮ϣһµ֮ͳղżֹѵĴٴ𶯡
ˡһѪȻĽдһЩѵɢˮֱӽǧٸͬɸһ˳ȥ
ʦ𡣡һֱӰŵĺһֵĺһ캣۹żУ޳Ŀɽи̣Լܷ뿪Ҿ뿪֮ǰʳЩ飬Ҳᱻ캣۹˵ɰѱʱûͦԼԼ̫Ҳ͵ͷˡ
ಡбֲƴķʽһ֣ٻָתͬʱνʶԦҲûܵκֱֹӴǶسˮγɵ±ߡ׷ʷɡ罣ٶײϱߣٶȱɻȥʷȫ٣֮ողѪҲòĶȥ
̫ˬˡǵĲ״νаԽˬ
ԣǣ
νܲɵôһѾûȥˣΪΪԼʶȻٿһе·
ôѵʶԴУǡΪԼ
ָоܻرʶУν񣬳ʥ۵֮µһرоʱ̫̫ˣԼʶ
䡭ʶа˵ʱ̣ܶ˵ɲǶǳģָоһ˲ȴܻĴȥ֮˲䣬νܸоԼʶȻ֮䱩ǡ
ͻˣ֮ǰηʥ۵磬Լ򣬸оʶһֱﵽڰ˲֮Ҫͻȴޱȼѵʶ˿̾ȻͻƵھŲĳ̶ȡͻƣһ˲ڵھŲ㶼һֿǾһʱڱһ㡣
ʹ죬
ǡϢңνʶ漴Χͬһһ㣬Լ˿̿Ϸţν𾪵ǣϷȻӰս
ûսһһŮƾνܸոձǵʶȻϿն޷̽鵽ž޴ȫò֪жֲֲĻǣӰӣνܵʶȻֻǸոͻһ˲䷢һ㣬ǾȻսһ㡣
԰ԼոտǣոԼͻһ˲䣬ܵ޴ӰϷսôʱȴȫûκζܻ
ԣոһϢԼǳǳϤǡʾϢǸɢϢνޱ𺳡
ʾԼϵʧǰԼûκμصĶ϶Ϲ֮ⶫôģԼϵʧǷйϵ
˿̾ȻʱܵʾϢǿͨĳˮ֮ʶȻô̫࣬ľ棬̫⣬ǻԼйϵԼʧٺܾõϵйϵôνܲ𾪡
νʶȻϳȥͬһϵײڲ֮һ㣬ֱײϷϣʶȻûյӣνûֱӴУʶֻʶС
һ˲䣬νٶȸоĸоͬӤصĸ׵Ļ֮һ㣬ʶͬ˷ǿҩõվһ㡣

⿴ͨĳˮȻȻʶı˵ʲôûⶫͱκαﶼˡ
Ȼʥ۵û취Ტۣνܴ󾳽磬Ҫ֪ʶ֮Σյ飬ʶ֮ıﶼȱĹذٱô˵ɣһЧ൱ͨƷ鵤޸̶൱޸ʶ֮ĵҩֵԲһƷ쵤
ɴ˿ɼֶ֮ϡ٣УǼǿɣֻżżзһЩҪһʶ֮𣬾̫ڣҲֻܻ޸ʹࡣ
޸ˣˣֻܰʶ֮û취żʶǿ֮ڣᱻرӡνⷽΪʥ۵һֱмƣڣҲáһЩ˵ʶõܶʶôЧĶǵһΡ
⵽ʲô֮ǰԼûʲôر𡣲ôˣȿһ¡Ȼνܺ𾪣漴æʶ֮ʱæ·ǿ


ٶʮ Σͻ
ΪոոܵʾϢڸոսһ˲ʶͻƿ˾˵һĻԼ֪ˮ쳣νҲǵһʱ۲·ž޴ޱȵϵֻ޴ӰϷս
ֻ
νЩţΪʶ֮£ǿž޴ޱȺޱߵϷս޴Ӱٶ̫ˡ
˵ĸоǾڴ̫ȭÿһޱȡԣԲԣոԼʶͻƸܵĲ
˲νԺпʼԼʶͻƵ˲ǽһزԲſǾ˵һĻܵʾϢȴֻǿ޴ӰǺ嫾޴ޱȵϿաˮУʶõˮ֮¿ѵ
ν˲ףȻ˿ϵѾʣ޼һνܻһδ߶ԼʶбʼǱеƵ
䡭һνʥ۵Ƶ֮Уһʥ۵ƵУνܵʶˮǴߣ˲߶ȡ
ʶٶ·ǿϷ޴ӰνܲɵðԵһ죬̫ˡ
ȻոѾµһЩ˿ʥ۵ʶǿ֮£νܲô£ԼʶȻӰĶԼĲǲӰȻ֪Ӱսٶ֮ѾԽʶĹ۲졣
Ƕֲٶȣսǽһʲô
ǿǿǿνܵʶǿΪ˿ʶٶͻƣˮ֮УνʶٶҲܿ죬ȹȥʥ۵Ƶʶϼʮ
ܸܵʶõʥ۵ӳǿųˮٶǿǧ򱶣ܸоβֻʥ۵Ƶʱʶڸ󾳽ٶȶࡣ
ʶ󾳽Žʥ۵ƵνܲĿǿϷӰ
ʾϢûǸξ޴ޱȡɢޱ֮ȴȫʹõʽʾϢ̫ŨˡܴϢתνʾĹ̲ס˲仯ٶȱνԼǧٱνܵԼлһЩطĲ
ϸ΢ϵνܸоӳ죬ɲǼ顣
䡭ν֮ǰҲѾﵽ޵ҲֱͻƣȻ֮ͻƿﵽͨھŲ㣬һڿӡǵˣνʶǿȣʶǿ֮£Ҳڿǿ
·ûκϢӰĶϱ仯ܿνܾѾֻ֡Ǽܼ򵥵ȴ
ǸŮȻڲϱ仯Ÿְ취ƽʹõʽ
ÿ˫ֱ仯۱仯֮ȥһӡһ㣬ʾϢûۡǴӡ֮ʾ۵󷨡һ𣬼ⷨ־ȱ仯۳һӡ
ӡÿһθ£ءѹķ
ǵһʽӡȥγķӡһɽ֮Сһ˲ĸоνܼһҪ飬ѹ֮С
ڶʽӡɰԵǿƣȴһУҪеĸо
ǵʽӡνʶﵽ֮ڲ£Ҳû취׿ֻܾġǿļֻǸоӡһƻһؽҪ볼֮С
ŮҲֱ仯˾ֱ̾仯ȴÿÿʽ򵥣ȴӡ֡
һݣһļ䣬ļ䣬߶ʶУôܿټɵļУȴνһͷҪըѸо
˿̣һз鲻ɲǣνܼΣʵʱȴûȥá˿иոմ˫νܣ͵ץסԼͷһ˲䣬νܵѪŭһ˫Ѫ죬ͷ𣬸о˶Ҫըһ㡣
δ磬㡭ôˣδ硭ʱո£ûȸǴк˫ŵüæסνܣƲסĵ
Ʊϴ󡭡һҲŵˣһ͸оֽűһӲ֪ôˡ
Ʊϴôˣѵոʲôˡ
μҲŵˣ˭Ҳû뵽νܻˡ
ҡû£סڡνܿѪͷоҪըˣԴ֮һʹģ߶ʥ۵Ƶ֮˼ѵġ
Ҫģ뽫ʽʾ߶ӡͨ־ѹ̫󣬺ǽʥ۵ǳˮУνܸҿ϶Լӵ֮Ҫ˶ֱӻɢըѲɡ
νܳʥ۵ƵУʥ۵־޴ѹͬҲΪϢӿ룬ǿʽļ䣬νܵʶǳˮٶǿǧٱ
һɲǣνѾܵԼոͻƵھŲʶѾﵽޣгŴԲչȥס
ڵתٶȣҲǧٱԴ˿ڱУν߶ƴսʱ߶ٶȻ࣬쵽˸оֲ쵽˸о¡
һν⻰ǡ˫Ƕɵˡ
㿴ңҿ㣬ΪԼء
ʱ˷ֱƴֲʮʲôЦ
ʿк˾ȺһﻢΧѾҳһţƱϴȻʱ˵һ˿ֲˡš
ʵţνѾ˵ˣӼæ˫ͬ¸ͯǿǣҲڳ£ȻӲ֪νΪˣʱȴ֪һ飬ȫϱ֤ƱϴҪ˳ɡ
ʦ̷ȥ̻סʦ𡣡ʱʦȫɢǳˮûȥȴɽĳˮۣ̼ˡУںӰ֮붯ҲУֱȡһŵҩӸԵĿ
ȻǱĿܣԺúʹãʱҲôˣֱʱڼȥһʦ
һ̧Ѿӹҩνܵİ£ѾָɣʶƳɿܣǱٿأ֮ǰﺣҵνǷλԾû̫ôһոմﵽ겻͵Ŀܡ
ʵϣһֱڹ۲죬νܽӵֿ𺳲ѣνܾ˫ĳȡ
Щ̣һǰǸνһɽׯԼмһˣȻǿֵزϰ˶ͨΪв˴ﵽһǰǿܸԿ
Ǻεƣ˲֪Ϊνܵģȴ
Ҳ֣סˣǵνܸҲǵνܸ˵Ļ
ԵײðգиȥɣǧνܵĻǵãүүǧҲ֪ʱȴԥĽǿԼĵҩ̷ȥ
ⵤҩ׻ʲô붼ûȥ룬ҲͬһʵĿܣֱ³ȥ
оԼڷǣԭ˲ʮıǣоһִûйǿ󣬹ˣ㹻ˡˣѾ㹻ˡ
䡭ԭˣԭˣȥӣﲻżҡصԼߣңͻȻոձɸӣ󱻺ɣΧڶʿҪĺͻȻЦ̧һ䣬ǿ˲佫ոշɹȥ
һ˻֣һƬҶȷһɡ
⡭д󾪣˿ҩ͵ӽ۷徳磬֪άֲ˶ãҲֵ֪ҩԽǿĺԽأѾﵽ۷壬ܳûӽû͵Ϯ֮в
˿̣ô
ʦ𣿡Ҳһ֪ʦôˡ
ಣʱոպɢȥѵĺӰΧӿ˺֮УЦ쳹С硣
ԭˣԭˣҡЦţϳһͼ֮ڿںϣγһ޴ĹȦΧЩʿײǹȦľ˲顣
ڷıǡ
ˡͻˣȻʱͻƵ̫ˣôܣϼһѾ;ƿˣôͻƣ˾˿Ҳã⵽෬ΧȴҪ߶罣Уոշ֮Ҳ˲ᣬ˿̿޳ı仯ȫɵˡΪҲǴ޽֮ˣ֮Բƽϣ޽û뵽ȻͻơҪ֪ԽͻԽѣΪ˥䣬ǱҲѾľһǴޣڻûͻƣûʲôˣϼһôôܣӺܲԾ⡭ô¡


ٶʮ Ʒ챦
ͻˣϼһﾹȻʱͻƣ
ˣһԭǳˮǿк÷ɽ֮УԲŻˡ
νȻ֪飬֪ѰҺ飬Ϊڴڵ֪ⶫʶİϺ֮ǰɸӺͻȻ仯Ҳ̲µųˮйϵ
νû˼ȥảֻ뾡߶ʶΪ֪Լͦ˶á
һԼһգû취߶Ƶʥ۵ǿʶҲͲܼ۲һһŮսû취ѧϰͬʾʩչӡʽˡ
ҪƴһУŬգѧϰסණ
ңܸܵԼǳˮٶҲٲӣ˿̣ܸܵʶҪﵽԲˡ
ҲѾӽͨԲ
ʱҪע⵽¶ͻƣΪǳˮڿټ٣գνʽһ棬ǻ·ʧ
׼ˣСġνʶڲȴŬԸӣ֪ͨͯǿ۵׼뿪
뿪ô뿪
СУӶ֪ô뿪ˣƱϴȻô˵ˣ֪̽ͨˡ
ȫʱսĴ󽫾Ϊʩչͷۣϸսľ޴󣬶˾ʷǶֶΣ³Уŭ
ͻȻһ࣬Χʿ֮У˫Źâ
ಡಡΧڶʿ󽫾壬屩֮£ͷ󶯷˲ǳˮе·мâֱӷɵ˴󽫾С
˲䣬󽫾Ѿ˫֮Ѿһ޹߶֮˲ΧһжѾŤ
һһɫϱ߲ûмǴ󽫾ֱ˲䷨ۣһ˲仭һֱӳ˾
󶯷ʮѷɵâϱ߱ƣâƾȻֱϮʷɡѪǡīϡ¬ΰνߡ
ү˸ҵģñǰɣΪүͻ㡣ŪõĶΪţˡ仯֮ͻ֮ǿ࣬Դ󽫾о޹Ҳ˿塣
֪òȻʹãܷӳڼ
˵㶼ǿ㣬öûˣ֪˭þ޴֮£ֱ˷ѣҪǶתҲˣ֮ˡʱѾνܸЩ֣һͷų죬սҲϲ˵š
ұ죬졭Ȼֻǲл꣬ĻҲ̼󽫾ŭĺţΪ˵Ķ뵽˲飬Ǹʹࡢ־壬ƫƫ춼˵ˣŭ֮²ϱ
ղ쳣ϧô򣬼ѪѹƣҲȷĶʱ졣
ֻҪţɾûͣµģѾ˵ô󽫾ŭҲס
챦ȫƷ챦˵õĶ˾һԼһʱһ
ոһֱûҵͿνܸ˫Χ֪ʲôıƴûõ󽫾ŭ£оȻƷ챦
Ҫ֪һƷ챦֣һȷѪɱΪʥҲʹƷ챦֪챦֮ءĲ˵һżܷһƷ챦ѾǺżˣҪܷƷ챦ǾĲУȻһӾ챦
챦ɢ⣬ҶǴ˿̴󽫾ûмɫһ㣬ļΧˣ˾æ߶罣
Ȼֻһȴ罣ϲ˾ͣһ£ûһѪμæΪܸܵ󽫾ֳɫֱһͷٶȶˡ
ģһ֪ںѾͻ̫Ǹû취ƣȻһֱԼ쵰
ڲ˵ĶǿģԲŻˡ
Ʒ챦ö࣬ȻϹŻżʱѾںϣͨӡ̫ϣڽ̫ĺȴ¶ЦݣΪϾҪﵽһµľ磬µ
̫߸ϣ˵Ͷߵ磬Ϊ˵ڡ
ܸܵԼĻиոڶ뵽Լڵˮеˮ̫һָо̫á̫ˡ
ֻҪﵽ̫ԼˣȫҪһҲԼˡ
ǳˮԼԭֻҵõҺɳǳˮ˲亣׾ˣУԼ屻򴩣ꡢ궼򴩣Ψһ뷨ˣγ׵ˡ
ȴû뵽ǴꡢˮξȻ˲ꡢ֮У˲ںϣܸܵˮеӴ󵽼㡣
һԭνҺˮеҺϡˮԻǵЧԼõҺİٱԼ֮̽ڶҺںϣһӾͻˡ
˿̿Ǵ󽫾ԼΧĹâһޱȰȻ֮С࣬ڵȵһ죬˿̽ЩԼ򴩵ˮ뵽Լ̫֮С
ܸоõԼûκξյͻˣǵˣΪٶǰڶຣӰԼ̫Ӵ̫̫֮ǰΪ֮ǰĻڴ˿ںͻʱֳ
οôˮǲǸոǸ˫ߵķǴʱǲŪƷ챦һʲôˡǳˮδķչ᲻ˮ̫ˡԣô
ţ˶ûǳˮһͻƺͿԵõıʱͻȻ𾪵ķǳˮѾ٣֮ǰǳˮγɵҲֻԭʮ֮һʧ
ȫû뵽ˣոͻƣҷܣ˶ν챦ڰԵ⡣Ϊͻ̫ΧںγɵĹâ˲õı˹һ˲ԼЩɣûȥ⣬ֻڳĸͻƵĿУֻԼδ
ȴû뵽ʧ˲˱ʡ
ã󾪣˿û취ȻǹͻƣѾû⣬ûһͻһսز
ԭ˶ûǳˮܣԵ⣬͵ЦаŵԼͻ֮ͶԼˣô졣ܲţⱦôʧɣ·Իһ㣬һʧδܵõȻ̫ʼƿһЩռҲֻĶѡ
ǿҵĺ̳ҵĺӰȥռǳˮҽȫ졣ԼãͻȻƵܣȻһЩðգȻúȥáʶ֪ͨʶƶһֱûʹõƷ챦ӰѾ˲ɵС
ֺȥȻû취ȥڸоӰԼͻƵ£˫۷˲һͬӺгһǳӡ
ʲôǳӣռǳеˮô£סƷ챦ĺӰҲһ㶣ȴǼٸųȥͬʱʶ΢΢һϵνܡ


ʮ ƴ
ǳˮռˮˮйŹ֣ͻӦҲйϵǿ뿪ͻƺ󲻻˵ģүү˫ߣ졣
һڷˣ֪ҲΪˮͻƵġνܴ˿ҲѾؼʱ򣬴˿ʣµҲ֧ŲϢʱ䣬ڸոƴŬ֮£ŽǸӲʩչӡ˸š
УΪǳеҺʶ֮УνܵʶҲͻƼޣﵽ֮ĳ̶ȡ󾳽ʾתǿҲﵽ۷״̬ûںϴ֮Ѿ̶ܳȵˡ
ؼǣνڴﵽͨԲ̶ȣʶѾﵽ̶֮ȣֱһѾܿꡣһǳΣգΪҪǣɷ֮ͨȻҲ֮˵ȴû취ۣزֱӽ۳ꡣ
һﵽֵز㹻ǿٵҲԴȻ֮˺٣Ϊܼѣ˻뽫ħ֮˻ɱ
״̬£νͻȻֵ֪ͨܵϮʱνĵȴΪһֱʥ۵磬ʶͻƴﵽ̶֮ȣոմﵽ̫ڶ㣬ҳʥ۵вǿ֮£ʶ֮Ǻǿ࣬νܸܵˮʧ
󲿷뵽·ռ䣬һֱԼպϷռ俪ʼȶҲֻڲܸ֧ܵŲ˶ˡ
ˮرһУܴһҲҸ˵īϱµĽƣռѾȶˣ׼뿪ν֮һ֪ͨͬʱνҲоԼҪ뿪Ƶ
˲䣬νȻٿظո˲Ҫʧĳˮг˳ûܵκ˲˭û뵽Ҵ˿νֱ֮ٿأٶȿþˣ˲Ѿ֮С
νһֱ̧֣ץסͬʱϵҲٿʼ仯֮֮£ռ֮һȵɷ֮Ȼ֮С
ɷ֮塢ʶӰ޴һ꣬Ҫĥ𽥽ɷ֮ǿ꣬Ȼ𽥽ɷ֮ںϽ֮СҲΪˣոͻƵ֮ɷ֮壬еʱɷ֮Ųܷ𣬲ͨ˷жѣȴﵽһΪ֮󣬲ɷ֮壬ƾС
˿νΧӿɷ֮ץסʱЩɷ֮Ȼڿʼۡ
ɷ֮ꡭμ㡭ѵͻˣ⡭ǿоģһ۾Ϳô£˶ˣŵĿνܡ
ոνǰֱֲҪըһ㣬ͻȻ˻νץס˲һһ㣬Ϣȱǲ˵Ȼɷֱ֮ӿ塣
ɷ֮ӿ壬Сıչز˿ţֻɷ֮꣬ɷ֮ɢãȻֱӽͻɷ֮һ˿¶ȫɽ֮С
վҪͻƣꣿ
ʲôЦûҪʲôᣬҪͻưɡ
˫úˣĶܲںϣСҪˣѪ߶Ӧû뿪֮νܵһʱ佫Ӹ˫
ǵһͷԼ˿̵ȷת꣬һǳǿꡣ
꣬ʱͻ˵Ҳˣꡭ
̫˰ɣһɷ֮ȫɽ壬ôУֱ
䡭ͬʱĹѾʣºС֮ϣʱ˿̱ϾͻƣȻԼȫ֣ҲɿֲˡС࣬һ˲䱻ɢѵˮηɢ
ֳֺӰ˲٣Щˮβϱռ
ɶ񡣡ʱҧгݣ޵òУ֪ոճʱ򣬾ͽЩˮˣ⽫һʶôֲıءھȻֻʣЩˣԼӦʱռһЩ
ߣҲ㰲οϾֶҵıΪ˵û˵Ȼжʶֱ֮о޴Һ塣Լϳ֣ռٵģⶫռһΣֵһƷ챦١
ãռҪ⣬ռ͹ɱˣ취ٴνǸ˫ץסʱѾͻƵ̫֮γɣ˿̻ںسԽҺĴڣ֮Ҳռ֮仯
̰ʦ˵ȥ죬ռгˮȻ͹ʦǸ󽫾õĶƷ챦ַ˫ԵľǺöԲܷŹرΪܵһʱʦֱͬʱ֮ܵʶ̸ٶ´
Ϊֻһܣõκ飬Դ˿̲֮ʶ̸֪
ǼٺʲôҲȲǿҺ壬Ҫ˵Ǹطˣǿ϶˫ż˫ż±ĻҪֲöࡣ˫ǹؼ˿̿ռҪȻҲһЩ̫ץס˫Ӧþûˣοǽ˫żĹؼﲻǱѡԴǺģʶ̸ٶȿ죬ʱǸһ£Ϊˡ
ʶп٣Ľδ뵽ѾƳɿܵȻʲôӦ֪˵ʲô
䡭ڴʱռ䶼ʼȻͬʱһһ𣬾˲䣬֮ǰһֱռʿһֱƴսĴ󽫾һȫͣ
ءಡಡಡͻȻ䣬Щʿ׷ѣл˲ʧ֮䣬һʧɢ֮С
ô޹ߣɱ⡣ʿѵͬʱ󽫾Ҳʼըѣͷ۲ըʧ󽫾۵Ȼ֮һʿǿ̫࣬׷ը֮ȴûɢ
ǳģŭһһ˲ͷʧ˲ǸƷ챦ĳ˲תը֮ǰΪһâһֱսƴɱ졣
䡣һȭȥɢǰһ߶Ʒ챦ƷͬһľˣȻһȭȥƫ࣬ûϵǳǽʵʵĴؿ֮ϡ
Ȼ幻ǿֻǷͻƼҲѾһƷ챦һ»Ǳ˱ŷ˳ȥ
⡭ˡʷɡѪԭƴֵողһɣ޾ʿʿĳд󽫾ͷʩչƷ챦
ȻԵѹ졢˾ǰ󣬵˵ȴҲΣ֣Ѿ򵽼޿첻ˣͻȻ֮еʧǰЩɵͻȻ¡
ʷɷӦ죬һʱһ̧Щɵ󽫾ϧһнɣҲʧ֮䣬˿̿ռҪѣʷȴһʱǴ󽫾ɫƷ챦ƴˡ
˾Դ󽫾ɫϵҲѾ٣ʩչֵͻȻнʿʧҲ˲죬ȴһߡ˲䣬廯Ϊһ⣬߶罣ѾռЩҺ
ͻԼߵķӦҲע⵽ˣˮԷͬѰ󽫾Ʒ챦ȥᡣ
ء˾һﾹȻảɫɵһ䣬˿ѾͻƵ̫ȹϾոյĻҺ̫ǿ󣬾Ļû취һԴ˿̻û취̶֡
̧֮䣬˲ĳͬ󺣷ŭһ㣬˲亣ϯ˾
˾֮ǰҲ֣Ҳᵽ˴ߵһ˵ĿֲȻ˴˶кֲδƴҲ⺣ȷ֮ѷ֡ɴ˿̺ٶȳֻ֣һȴ֮ǰر֮УһСںһ㡣
ء˾֮˲߶رͬʱһöƷûһķɣ巢ǿд͸⺣ֻ˲ռ˼γˮ
㶼ѾͻˣЩʳԲµģʥͻ̫Ϊаһҳɱ˾õΣ󿴵ٶȺŭ֣βǿеֵҲڽӽЩֻԶԶܿȻ뿪ԡʱΧȦѾҲѾ¶ɱ׼ɱ䡣


ʮһ һ
öҲҵģҲҵģôõѪռҲûʲô˵ģƷ챦̫ϣˡʱ˲ʮʷȴǿкѪڰ͵Ц嵽˸ոմ󽫾ʧĵطǼɫ֮ٶٶȼӿֱ׷򱻴󽫾̴ؿڴɵ졣
˷ܵĶؿڵǸͬʱҲ죬챻شȴѾֿˡҪ֪طԶԶһܿٳĶռ䣬ǿ֮ܳΪС磬С绹кܴ롣
СҪǳһתһЩתС
С𣬾̫жԱϾֻǽӽСĵռѣڵһռ䣬ֻ֮Ҫֵܵסһ˲ֲĻͻڴС
ݵʱҲͻڰʡӽСľ޴ռ䣬пڰʡĳһУĳһɳлߺˮˮУ߲ͨܿٳĵط
ʱ˿ռڱʷҲ취ƾǾû취ֿ˲ǿֻܽѪǸطʱشո׺սҲˣһѪһʧٿؿڵĳʷɲŻ᲻һеĳȥ
໡ҵġֻʷɣѪҲһųȥ
ˡһж˲Ϣ֮䷢ģ˵ͬһʱ䷢ģν߷£ҲˣΧʿոɢҾľҲ΢Զ㣬ԼٶȻǲȳȥʷɿ졣
ɡѪʷɾҲǵһʱȥθոշȥѾǰһץסһְؿڴȻûкǰ㣬ﵽ۷壬ҲϾΪҲطѪ֮
ڶԷûа취ֿʱ˲ʩչѪҲܿ˿̵ʱ
ү˸ҵġ˿ؿڶҪըˣԸǿԵܹ裬˵ֻǷ㱾Ҳδ¹Ȼ壬м˺
ʱȻôһһҪԼѪƫƫոǴ󽫾սĶֵǿˣϧһйǿֲ̫ѹƵʱû취ת嶼Զ
˿һֻƽȮ۵ĸоһٵҪļһַʽŪ̫ˡ
ҡʷѪǼȵĺһƴ
ʷɵǷһ˿Ц⣬㣬ʲôЦѾ׼뵽֮ڣ׼ʩչѪ
𡭡ڴʱһֱͷвѾĻͻȻһ쳹ռĺ˲ʮ׾޴
ãǡʷд󾪣ȫû뵽ͷ֮оȻͻȻڣ޴Σèһֻèһֻͨɫèȫǳèûܱ˾޴ʲô
ˢˢˢ˲䣬ʷɶסˣȻγ˳Ҳ̧ܵĶֻϧͻȻĻٶȿľˣ˫צ˲Ӷצ
ءʷɵı黹ûȫӦͨûʩչ˲仢Ǳצֱ֮ӻΪһѪըըڻǶȫ˺顣
ԭ߲ѣƴŸʷһߵѪŵɷˣҲӲĺԱƶΪһ˲̫ˡ
ʷɾȻôץըѿһѪ
ǣʱڵϵҲôסˣȻ˾޴󣬻ͨ޴ޱȵĺè̫ˡ
ֱֱ仯Ϊ岻ͬģֱԼ˽⣬ӦûˣӦֻԼǼֵܻᣬԼֵܽûֻѾȥƣıȴһֻ
ءûˡʱոռצˢˢͽʷץѪĻͻȻ΢˲ñ֮ǰСֱӵͷ֮С
¡ʱռѾʼѣܿüĵطʼѡ
ոտʷɱץѪǿкܿѪǿͻȻСޱȰûڣΪɵҲֻ˲䱩ǣҲһ˲䱬ֱӳȥǲܽոʷɵƷ챦ĳĴָõܵõúСĻҲʩչѪ뿪
ѪǰûڲѣһתҪٶȳȥ
ɱֻλûȥνѾŽɱ˹ֱ
Ȼ˿̲ν󷨣˿̴תȫһ֮Ҳﵽһ۷̶ȣڽռ֮ǰѪǣҲֵܵ£һ±ʱ˿Ѿƣܴû¸ʩչѪ£һûסֱӱһǿһΪ
ˡҲ̫ƴ˰ɣȷҩȻ취߻ɱѪǣѾȳ嵽ԣȽһЩҩС
˿ҲݣȲ˵ССƣһ¾ͽؿں䴩һڴСĶҪǻһڣǳΣˣȻǿǿҪ̫ҲΣա
һʹƷ챦ģɢҲǿֲˡ
үˣǸСһ˿ҲȷأȻָˣؿڱ䴩ղǷսҲѾ쵽ޣŸոջСһΪ˾ԼƴΪֻ޴èϢʧһ㣬Ҳ
뵽ֱ仯뵽СһԼȾľһֲõĸоǺܵġ
ûʲô飬ֻѣڵ˵ֱȻ̫ˣԼû취ȰָʱνҲѾǰһӶĴҲ⣬÷õҩˣʣ¾͵Լ߶𽥻ָ
ʱѾУʹԼ֮̽һ»ֻ֪˥νֱûԼУһ߻תָһ߸˵š
ׯ죬Ƚ鷳ӽСĿռҪˣǱ취ֵסһ˲֧ŵصСһ󷨣˫㾡߶ﳢԣҲ̫ǿֱӦû̫˺ΪСǧһ֮ʣνҲûʱ˵ģٶаš
ռ񲻿ɱ⣬˫߸ոճˣȻǿȴû취ٴδ߶ʼʱҲ˵ֻܽȴû취ȥνܽ챻ѹ򲢲ͬ
£Ǿֻܾ취ֿռ˲ǿѹνҲû̫գΪ̫ˣȻû취֮У˫Ȼõǿᣬȴû취ʹãֻ취ܷʲô취
졢ҲУԽ࣬ҪܿռʱѹԽҲԽΣգԴ˿ν˼α֮ϡ
μոͻơӦǻͻƣ𣿡ڵǸӵһ㣬νܵԥִУֻҲǵνܡ
δ磬һŬģѾӦˣһռӰ죬ŬŬġһүүô˵˫żˣ˫۶⡣ʱռȴܲһвһɺرܵõֻҪԼ߶˲ռصеġ
߶ռҲӰ쵽ҲԶص磬żνܡǡǵİȫһǳ£Լһ뿪ǻһĺء
Ѿˣ˫Ҳżδ绹Щյġνܰο˫һ䣬ǾѾǻشǵģΪνܴ˿̵ȷˣֱʷǰĽͻɷ֮˲ȫɽҲֻνܸô֮ǰʾӴ󵽿ֲ̫ڶ֮Ĵ߶£νڻûõʾ֮Ӳﵽ㡣
չ£νܿʾܿһͻƿʱνܸоѾ㹻ˡȶס֮ǰʾʾԾ֮£Һõ仯ǿҲѾﵽԲĳ̶ȡ
ν֮Ըô˵ʱ˿̿ɲȫο˫Ϊ֮ǰ·սʽӡʶͻƴﵽ̶̫֮Ⱥνܴ󾳽֮ӡڿռҲ򣬷ҪֻʷɡѪǰƾӲֿ
۷壬ں֮ˣҲʹֶα֤˲䱬һɴﵽ̫бϣʱһˣνϰˣԿʱܻġ
۷տռ䴩֮󷨣ǿΪ׼ڸǽеӲֿռҪ̫Ӵ̫æֶԱ˰ȫֱռ䣬΢Ȼٻص֮вС
˫ǱΪõ˫УԼŪ֣Ը˵һǱҲоҲΪ󱸡νڸ˫˵ͬʱʶѾ֪ͨӽиĶ˲ӵ󷨵ν֮ܵΪγһ޴󷨡
󷨴֮£ϰ˲ڿնֱӳûȫѵĿС
䳤磬ߡͬһʱ䣬һ߽ܿԶֵõһЩˮ˾Χռأ˲߶罣׼ǿ뿪˾ϾʥȻ̫˽⵽ĶԿռ仯˽⣬ʷû취ȵġƷ챦ڲԻбȻа뿪ҪĿռ䡣ߣһߣӵʱΧâڳڣҲܶˣһ˲ͬʱ˿ķѾȫǺˮ۵ģһģһˣͬʱ˫һӴӵ˲佫˻


ʮ ȼս
ʵҲ˻ںֵ֣˲䣬ǲٿҪ뿪νܣȫٴ߶罣˾һ飬Ӳƴá
ϼһﱾͣĻֲ쳣ο˿̻̤̫Ȼոմﵽ̫֮ǿǹȥļֹһһԲ֮˶ǿʮֹ
̫֮϶ԿռҪռи࣬νܸ˾ͬѡ񣬶ûӲƴܿ
Ȼܿನͱ֮ǰԿʱǿö࣬вܵˣνִ󡣴˿֮ǿ󣬱ܵüʱҲת㹻ǿǺء
ˡһߣ˾⣬ϾûνǰȺǿ̺֮ܲ仯ӵֲֲ֮ͨԼҲأƴˣ˾ŭһżģֻȥˣΪ𣿱ʥҼĵҲɱǶûȥߣﵽ̫ѵͲʥˡ
νһӦ˾̫ûɱˣȲ˵캣ڱʥڻǿ󣬾û캣ڵʱ򣬺Ҳκ˻뿪ˡ
Ϊ϶кöԼ߻˫м˫żĿܣиոɱʷɡѪǵõڶණ˾ǿǻҺܷŹйء˵ԺıԺ飬Ҵﵽ̫֮ôܵвʥҲ̫˵гǿĴڣΣԶˮⲻ˽ʡ
˾̫ԼˣҲδظжοܿҶҲδؾһ߷Цţٶȱ֮罣˾죬Ѿ׷ȥ
νҲֻһͷ£Ϊʱ˿͸ˣԭϵԽþԽΣգղŹ뿪ȴ⺣ס
ĵȵռǾԼȫԸתﵽǿ״̬ܻŸԼһ뿪ľԲʮˡ
졣û취ˣνֻܽõֶζˡԭո뿪ѾˣոյҲû취ߣصĻǲڼȻѾˣ͵øıƻˡ
ȻȪɽ֮УνҲ˶ԸȪˣȪҲų̫Ͼֻǲд̫֮ѡȫͬؼǣʱ˵ظƴνܲðôƴֻһδںʵһˣŵÿֽ£ʱȴУΪһֻ֮Լһ˵ϲá
ոռЩҺҲһУסνǣҪȥԺνܵȻ䷴Ӧ˲īǱߡ
̫ʦͻ̫ˣ¿ǻôʦﵽ̫ˣ̫ˡʱѾֵúϲ£ˣԺѾ뵽Щ˵Ĳ֮״ǵˣʦﵽ̫Ȼص캣۹˭ԼʱԼҪ̼λûֹˣǿֻд˵вŻֵ̫ڡ
̫̫īҲ˷ܵҲˣﲻţһΪʦָˣһΪߣܿﵽ̫ҲǼ
ﵽ̫Ҳ߸ϴˣǿԿ֮ڡ
˿д˵ڣ֮жǾǿߣҲﵽֲ꣬Ҳ̫һ
̫֮Ը߸ϣܿɣΪﵽ̫֮ÿһ㶼ÿһ㣬Ӱ꣬մﵽԲ֮ӵǧǿǱʳ£Ҳ̫Ǿǿߴڵԭ򡣴˿ۼ֤ʦͻƣҲ˼
ˣŶܽʦĶˣ֪ʦôӵʲô˷ܡ֮࣬īϿٷ뵽ոպʱǰ㼤ҲĿ˹ȥ
һҲͷʦ̫ǰǰβκˣī˵Ҳ΢΢һ¸īһսԿ˹ȥ
ءȫûκη˽ӽ˲䣬ͻȻ֣˲ʮĵֱָϮīϡûз֮£ī϶š
㡭䡭īŭһ˲䣬ⷴӦѾ죬ֻϧһ˲䣬͸оԼţ뺣һӿʧǵˣһ綾ԣѪҺҪһ㡣
ңкӰûõνָܵʾҪ˺ǣָʾ뽫ǱĶؼֻҪ߸طͬʱ⵽ϮǱľ綾ͻᷢҽһʹ
䡭ʱԭסǸӰͻȻ˲һһȭֱӽɳȥ
㾹ȻûһȫơһȭīϲҽУʹո۵ĺһ̧֣Ѿץס̫ǿ˲ѹڵľ綾
һѹ̻⡣
˻⣬νҲõ⣬ںΪ˾Ⱥīٶȷֳһֳѹīھ綾νԿԸܵѹһᡣַ˲٣ʵȴɢѣνúīھ綾ǱһΪҪʱǣƺҪȺīϰѹǾû취׷Լ
νܵļ㣬㺣һԲǿ࣬Ҫѹסīڵľ綾ҪķѰ˳ϵȻͻˣҲҪֳСټϻ˾ǣƣԼߵࡣ
ܵġˡ㡭ѹסھ綾űɳȥġԼƵĿܣô
ʦ֡ʦ֣ǸڡīָŷɳȥռЩ
һһī⻰ҲʶԣǶ̫ˣﺣīѹ綾ͬʱʱȷǲ飬ֳһһֱ̧
ǰɣҪǰɣࡣ֮ǰһֱص˿ڲˣûνܴ߶ھ綾ͿνǱߣӭźȥȥͬʱֱӽոյõЩҺȥ
֪С顣ȫûУһֱ֮еһܣʱȻԼıȥױŭˣֱӼӴҪ飬ǻҺȡ
νҲû뵽ˣҲòС
ǻ治̫ģϾ˫Ǹϵ񳤿գνܾ㲻̫ϲҲЩġԴ֪ǰһҪںߣνҲܵת䡣
˲ȴҺرǸܳܵ
û˿Բٿû˿ɽׯ˭ǶҪۣЩҺ˵˲һҩըĸоŭУ֮ڵ˲ȼ
ȼգûǳȼԼꡣ
һֱĥһ飬֪Լ̫ҪͻϮ룬ԺͻȻϮö󣬼ָںԣҲֻܰνںīڵľ綾ѡ
һֱԣŭԽǿңǻ˫ʱױˡ˲Աﵽ֮Ա꣬һ˲ҲֱʼҺһֲͷȼԼꡣ
ȼգʹൽ˵ȼȻǣ˺ܿͻȥûӳѾˡлҺʹҺ˲Ҫըȴȼʱ
䡭ȼ꣬ǻҺ˫һӣֱ𿪺Ĺһ˲䣬ޱŭԸ̵ֲ޵ķʽԴԼ϶᲻ϧһгȥɱԼƳɿܵĺȻԸ
ʱȴԥˣ΢΢һ֮˲סνǵĺ
ߣߣνܣִҴźһ٣ִſ㡣ڳͬʱνԺһ˲䣬Ϊ꣬˲ǿ˿ֲʶҲνߣܵƴо취˫Լүү
ϧûˣȼ꣬תͶ̥ҲˣҲûʲôˡһôûףûһΣ˫Ժͽˣ㻯ΪޣҲῴ㣬ҪҶԡҵ飬Ҳһø磬ֵΪѹ
䡭ʶνܽͬʱѾΪһ⣬ֱײνǰĺȻǿ󣬵˿̵ȼ֮Ҳֲ˲˿̷ֳĺһֱײɳȥǱԿףɽׯСãҴ⣬ȥȥȥһ̵Ѿ׷ȼԼȼԼĻս


ʮ ȥս
ȼջǵȷ˵ǣ˲䱩֮󣬾ΪأõҲܳ־ãȼһȼתͶ̥ĻᶼУǳ׻Ϊ޴ؼʧ
ȼʱܻʮǣҲֲ֧˶ãΪǵʮҲȼյ˼޿ʼ˥䣬˲š˲Ĺâ֮ԶĻ
ʵڷ˺ĵҩ֮Ҳﵽ۷壬ȼʮҲĺԿɴ˿̵ȴڲϵıǣʮʮ屶ʮ
ءûҺҪըȻԼȼգǧ򱶵ʹȫᣬֻǷĺ
쵰˿̣˫ֱ仯ϵֵ
ԼҪıַʽԼƴƫƫԼɢ󲿷æŰﺣīѹ綾ץס˾Լûȫȼվܽɱ
һȼյһǿ״̬
ˡʼȼʱνܵĶһ֪ˣ׵ˡ
ȻûţԸôƳɿܣǾԲġ
֪֪࣬ίĲԼ˫Ϊԭ˫Żᱻ˶ϣŻᱻץסŻᡭ
˿̵ΪԼĽսΪ˸սûȥɱֻһ뷨Լνȡʱ뿪
ҪԼȥһӦ顣
ĸ磬ˣҪԶ֪һӵĽᣬȻһֱϲ㣬иˡν֪ܲô˵ûдӦҪ
һУ˿Ҳٶ˵ģһҲȫĴĻУôỹֻԼìܾᣬҲˡ
䵽˴ʱ˿̣ȼԼ꣬ȴΪԼΪ˸Ϊ˽ֻΪ˫뿪ֻΪ˳һǰνܶ˵ʲôˡ
䡭¡ڴʱΧռȻѣѾ׿ʼˡ
ˣˣб֮ӦÿԳȥġʱոһֱо˫һ˵ţѪ߶Ǽ˫¡
ݣһ˲䣬Ǽ˫˲˫֮У˫ΧɢâΪһ޴ޱƯ˲չ˫߶£âҲν˰УȻֱܴ˷
δ磬һ㣬˫µ÷һûŪףֻܷУġոճУڷһЩظһЩ䣬һ˫Ȼǻû취˫¡˫£ҲԳ֮Ϊ˫趼ԣ˫ոһ˲ô˷ܣΪݼĶ˵˫˲䴩Խռ䶼û⡣
߶ŷֲô׵ģǴ˷ѾڵļˣҪ˵ˡ
Ѿ㹻ˣ˷ɣҺüֿ˲ѳռľ޴ߡ˿̲κԥ飬˫˫ܴŴҷУԼǿԼ߶ԵֿѹΪҪ֪ո󷨵ҷУҲɢԷΪࡣ
䡭˲ɳռǿֱѹ
ת󷨣̡ν֮ٿأֿռ̮ѹ˲ȥص֮лǷǳѵġ
ءءȫ۵󷨣ν֮󷨶ʼѣֲȥˡ
ΪⲻһˣϰˣȻνܴ˿̵ľ粼óĴ֮֮£ѷɫһ̫ڣ˻̫ࡣ
ƿ䡭νֱӳ𣬳嵽ǰأֱӳܽ۴ǣֲѹǿ˫ݶҧѪڼַУѹȴҪǳ顣
岻ȥҪ顢ѹȥһҪȥ
ӡһʽȻɽ򺣣ѹΪνܹĦ֮ʱӰÿα仯ͬɽ򺣡֮½ԿѹʱֻǹۿӰ˿𣬶ʱðһ뷨ѹѹһУǾͽӡɣơһҪѹѹ֮Уνѹ¶ҪѣתҲΡͻȻνԼ·޴ϵսǸͬתʾʩչʽӡΪǸʹõҲʾڴ߶νܸɴཫʽӡ֮Ϊӡ
Ȼ֪ϵ˳ƺ
ӡһʽֲƻˣһʩչɽ򺣣ѹһ֮ĺؽҪѹ֮ƣνֱӳ֮ΪӡڶʽԷΪνҲܱģг֮ΪӡֻеʽνֻģסоҲûʲôĸоʱͲܽʲôˡ
ʵϣû˵Ӱʩչ֮£νҲƾһرĸооӦôС
ڵһʽνܽʥ۵࣬Ҳ׽Ƿӡӡת֮ס˿ζƣ岻ȥν뵽˲䱬ܸ֮ܵԼǿҲûá
Ҳ뵽ʹ÷˫еķԼõƷ챦ûм֮´æóЧһá
ȥνܻѡӡһʽӡΪӡɽ򺣣ѹؼһУƻˣӡ̫ˡѹʩչһޱȿֲı֮ǿޱߵ
䡭ƴգǱǳȥûʱ࿼ǣһ˲ѡ֮νʩչӡʩչӡν֪ܲжôֲ
ǸӰʩչ仯ǧͬ仯ͬЧһʽӡƻֲҪɽɽҪ򺣣ѹһ֮Сʩչ֪жôֲҪ֮ǰʥ۵ǿмס˿ʩչܡ
һʩչνܾ͸оԼڵȫͿգ˲Ҳ˲䱻Ϳ۳ӡνһֱǿ֮ҲһһָɺԵĸо
ͷѣҪըһ㡣
֮һֱɵĸоһôס׵ĸо
ڣ󷨲ν֮ǿǿνеӡ۳Ρ
䡭ûѹɽƣֻķǿۣɽұкĸоȥһ£ոζ岻ƵĿռϣȻѣֱӳС
˫סν֪ͨ˫ǰһڡ
䡭ءԭѾҪѵĿռ䣬νǴռ֮󣬾ͬйƤ򣬳׵Ŀʼ
ĸ硭ˡˡһв˲Ϣ֮飬νܵĻڴ˿ԺлصڷһƽɫཫԷɣֱըѺ΢΢ڿͣһ£תͷν뿪ķ
ãԲ𡣡νûͬĻǾ仰Ǿ䲻һ˲ȴһƽ´ʱȼգʹܡ
֪ٽȴη壬ȥ˫ͻȻһֺԺĸо
ˣˣ䡭Цţȼյʢһ̵Ҳﵽһֲĳ̶ȣ˲仯ΪһѾ
һ̣δйͨһижá
Ѿ㹻ˣҪȥսҪ⺣Զס㲻ɱҲҪס
ȥ˿Ҳŭˣޱȵķŭ競㣬Ǹ
δһŪƣ󻹱Ƴɿܣ˸ֵ⣬ȴû뵽ȻһһסԼνЩһܵˡ
ǵˣԼıȫȥЩǿȼԸԼȻ֪֧Ų˶ã˿̲ǵҲȷֲ
ʱķ֮ǰַѾȫͬһ⣬ֱӰʵոͻƵ̫ҪһٵǿɾͶˣʧҲܲǸļһս
֮£֮һ˲ȫ˾ķص֮У˲䱩ǣֱһ
ˡꡭ˾һѪȥΧռѵѹиոձشϢĻᶼûУ˿̺ͻȻ뿪ʧҲץס˻ᡣֻǴʱ˿̣Ҳû취뿪ˣֱȡһö顣
ֱһöƷŲƷŲҪ磬˲ŲƵ֮ıһöԵֵһƷȻˣǱĺö
ƾŲҪ뿪Ҳûģһ˲˾ҲѾʧ
ǣռ֮£Ѿûˡ
䡭ءȻһײȼȫȫһûƴѾﵽ̫ĺȫĵóѣʧ
ɫȴޱȵѿΪ֮ϣԼĺӰýֱ۴̴飬Ȼ˵شԼķ̴ֱֱۣ۽飬ޱߵġ
裬ܴ衣ûﵽ̫ʱϵУοС϶ķӵܡ
ھȻԼķԼشֱˡŭһŭ֮µĺȻֱӽӰƷ챦ֱӷϵȻըѣһ˲Ѿһϲֱۻָźī뿪Ŀռ䡣


ʮ ް
ءʵǿռ֮󣬲һ˲飬Ͼ̫Ҳû취дУνܽӡƴһͨͣһ˲ռѹֱӻصС
ǳֵĵط·һҪ緢ĻɽҽҪҲͰˡ
֮Уûмģνܶһְ״̬
ڴʱ˫ѣҧţһɹɽҽ֮ҲںľϾڶ˵߶ҲԱѪǿгΪûҲûƿأӲģͦҲѾ漣ˡ
䡭ءϰ˷׷£ڴʱӡǻһЩӵһʱνܸ˫ּ̧䷨ʩչȻûܴϰ˷еĵز仹еġ
·ǻɽ緢Ļɽң˷׷׵ȥ
ȡνԭֻоǰһڣѹſΧ
ȡӡׯȥ󷨡죬ңҸôáνܴʱһ֮ȫĹ⵽޽ɺԵĵزͷѣ޲˲
֪Լܻԣܳκ״ǿ֧ţһָС
˿ֻһ뷨Լ֮ǰһֱżѧͨû뵽һѧͨ˿ֲʾ߶ӡֻӡֲ̫ˣ̫ı̬ˡо£Ǵ󣬵Ҳ̫ˡ
ԼͯǿлϰȫԣɣԼ֮𵽸ɺԣֲ̫ĿֲˡԺǧʩչӡⲻõʽ
ƱϴھһЩȥˣô죿ӿΧԵϰˣһΪѡ
˵ģֻǺ̫󣬵󷨣úҵңǾˡν֪ӱռ󣬳ֵĵط϶ͬôͬҲڰʡ⸽ǼһҲܶ٣ϾƴҲܾˣҪźīӳϾͻƵ̫ԼҪһЩ
ˣãȥһ͵һ¶ͷνܽ̿ʼæµ
νҪõ󷨲ѣֻΧһԻ󷨣żϢټ󷨾УҪֹ𱻺֮̽鵽У緢Ļҽƣ׾ܰ쵽
νڶܶһˣӱνָǲ󡣵˴ʱѾͶˣԼû뵽ܻ뿪뿪ûô࣬ν״»Ѹٲ󷨣νָӲǲŷ֣ν˵Ķޱȡ
ܿΧΡػҽѾúһ󷨣˴ߡ
ããֻĹȣû̫⣬ֻзƱϴ˵ñȽء󷨲úã̼һҲһ
νָܻʱʲôӰ죬Ӹ˶Ҳŷģӵ򵥵ľҲᣬǲһЩ򵥵ĸ󷨣ܵвͬôҶȻָһ£˵һ£Ȼչ˺ˡ
û⣬Ұɡսʱû취룬ȴţظӦš
ȥæµνܿǸ΢Щɫ԰ף˵Ѿָ״̬˫ΪϰߵԭɣܸоЩԺû˯ѵӡ
񿴣ȻϵѾˣʱԲκһλ۷֮˲ֻ֮ǰʹöѡϾ˫ΪԼѪż˫ҲȻ˴УôȻ٣¶ȥܿ콫¡
ȻҪӦսʵǻҪܶʱ䡣ЩԺ飬˿νָܻͬʱѾǡ
ׯ˫ڸոʱʵǱסˡסǲƿ󷨣һǸӽСĿռȫܻųĿҲʮˡʱ֮ǰ飬īϡڵľ綾һ֮ס˺л˳飬νܲܲ˵Ҫһʱǡ
ˡһʧ촽߶֣Ѿֹס
Ƴɿ֮ʱѾνܾ˻ָ溣ΪǸν۹ΡҲףֹ˵ģɸ溣ԣ˵עȴѾ뵽ˡ
δ磬㡭˵ʲôأҸôںԣˣô£δ磿˫ν⻰ġֵĿνܣûȫ׷ʲô顣
Ȼ֪м䵽׷ʲôνôһ˵˫ѾޱȾֵˡ
νûΪʲô͵ϮǸ˫ȻȻҪںԵ˵˳ֱ˫żĿռ֮ڷ飬˵һ顣
һʶ˵ǣֲҸƴºΪΪһϸĸ磬Ҹ˵ˣĸ粻ˣһὫһԭԭĸġûοɾĳˣһ¹һ£νܽȫǸ˫
ġţһܻӳģ硭粻µģδ磬˵ǲǣδ磬ģ粻µģġν˵Щ˫Ѿ棬ץסνܣʹࡣ
Ĵδ޹ģȻеʱоͦίһֱĽôô
һҲݺᣬôܣνȻûϸ˵ףȴˣǿȼ굲ס˺Ȼôģǽжʹ࣬ǲܻŵġ
ްɡĿްɣǸø磬ЩԸЩŤһЩһЩģδأģôװȥġ˫Ѿ޵Ҫõ˸ı䣬ܿѾ
ʱ˵ޣǳޣްɣνܾͬʹĿ޳޸ʹ죬޸͸

ʡѩɽԶգѩɽ࣬ԶԶĿȥѩɽͬһɫһ㣬Ϊ̫ˡʱīĿŸոմ˫żռĺѾָܸܵ
һʱȴǿʼѰνǣ˾ʹŲߣ϶׷ˣνӦӲôԶ
ȥһʱͻȻϢĸһģһķĸ˻˲뵽˺֮УҲ˫ۡ
ʦҵûСһ˫ۣȲѯʡ
ڸӺޣ飬ڻо޵ݣŪǱŪĸоԼѣܿ뵽뿪ԼǶʱ䣬顣
Ϊʱ̫ţΪƳɿܵ˾Ͳָܻȴû뵽Ļָˣ󻹻ʦĴ£Լī϶С
ʡܱﶼѾ̽飬ûǵӰ١ɫȻͻƵ̫˿ҲᣬֻԼ֪һɵ˺ûôȫ⣬īϡ뿪ǿռ˺ҲС
⻹ǴҪģؼԼʲôûõǱ̷ȥԸԼĻҺǶôĶõЩԼԿʮ֮ڴﵽһµĸ߶ȣ캣ڳΪ۷ڶ⡣
ôܣܻųͲˣôʱôܵѵˣīϲνôܵҪ֪Ժ֮˲Χ練ƣԷֿܣʡܱ߶̽ˣֲܷνǡ
˲źأǸνǸҪΪôˡ˵ͻȻɫѿ俴һۣŵҲҳ
ﵽ̫ĺ˵ѹӴҪΪ֪Լϵ֪ҩԼƿ캣۹ķϻ˵Ǻνܣ֮ǰ黹㣬û뵽ȻԼ¾綾ԼƵĿָܶˣԼһѣļһɱһ鶼ͷ֮
ߣô׾ͺˡһ漴ԴǣԺסκδ⣬ٳ־ԲܸκλᣬõӡȺȻᣬȴͬСɣѣ鶼˹죬Ӻܿ¾Բسɴ󻼡Уûҵָʾ㲻ȥҪ־ҪһֱӱٸκγɳĿռᡣ
ʦ֣òü飬еĻáԽǿī˵СģС
áֹ̧īϵĻ̻캣۹ûɱ˾ܿº󻼣νҲˣǺпܱռ䶯͵طֻ˽Ӧټȥˣߡ
סīϣܸɴ˵뿪ԭߵκεطĲµĺҲЩͷˣȽīϻص캣۹ȫĵط˵˿̴ﵽ̫ˣҲٴһˣٱơû˿ԼϽЩƵԼǱֵز


ʮ 
˫νܻп˺þáþãȰ˵νסʱҪȥᡣ
Ӿеˣ󿴵˫޳۾ת뿪
νܾ˫ȥȰֻڸһЩ⣬˫һЩ˵һᣬһᣬеʱ˵˵žͿˡ
Щ䣬Щ䡣ЩǲģƭֱܿԡνܵķһԵǲ֪ʧʵϺ룬Լ͸˫ǵҲͲˡ
Сʱδ⣬һЩ˺֮Ĺϵû뵽ʵ䷴
ν߸˫˵ʱеĽӳԱвڵƵʱõͻơϾż֮Уսֵʿռ䣬ٿռѹΣոǶһޱȵĥ
ǶǸкܽǸսʱ򣬾вͻˡΪ˴ǾһսĶࡣ
˵ˣһֱֻǴеСϺ׶ͻˡһֱͨ۷Ҳʼ꣬ɷ֮Ҳ޽ӽĵزŻȥ֮ò˶þͿˡ
ʱ֮Уɷ֮Ϊ֮в˾˷ż֮Уⷬսͻơ
ΪʱνԴ󱣻ˣǡǶ֪ߵлͬȥһʱ䣬ȶĲлͣż֮оͻƣﵽ㣬ν뿪żռ䣬֮Ҳǳ
ֽڻЩתνָĹͻƵĲ㡣ӣлЩϧļһǸĶ֣ϧ
䡭ͯǿȻûлǰ츳ʱȫָҲͻƣﵽ㣬תȵͯǿǵģμ֮˲Ƿ˵ġ
ҲֻΪ˫Żȼ躣Ͼ˴ңΪˣͯǿŻȥ˵
𽥻ָνܵҲָ˫ʹľʱûº̸ϻ񾩳ǡ

ء񾩳ǣʹԺ֮һأȺڶѣʷɡѪǵ֮ŵÿ֮˶ɵðԲһ¡
찡λǶǴȥôǿڣΪôܶˡ
¿ɳˣٶȽϢͨʵۡ
ˣˡءһĻʵ΢΢ǼֵʮǮĹ˲ѣΪɻҡʧ
ǿΪĹΪǣʵҲѲ˼ȥƽǳƽ飬
Ȼôˣôܶˣ׳ʲô飬кڣƾԼλõѪ֮㺣Ҳɱǡ
˲ʲôˣΪˣǲŲܶҪʹˡ
ٴΣܶΣյĵطǶܻŻԼҪϢˣξȻˣΪʲô׳ʲô飿
飬̵ɽׯνܡ麣ơ򺣴󽫾麣޳йϵˡʵ䣬ŭεʧۡ
̫ˣεʧ̫ˡ
һ֪׷ʲôˣһ߲л˲ʩѹûʵҲһͷȻʳĻʵۣĺڲл֯ǰȴ̫⡣
䡭¡ڴʱͻȻʵ۸оһ֮ϵĲٶ䣬涼ʼ𶯡
ô£ʵմŭɲͨǰ㣬һӾ뵽ʲôʲôġʳ۶񾩳ǣһ˿ֻһΰ޴ĳУ̺ҲЩǿɣǿڲ񾩳ԭ
ʲô𣬾УҲǿ󷨱ѹнơ󷨱˻ζ
£쿴ɣ߳ˣһҪءʱ̹ʵƽʱҲʩչ̽飬һ˻̴˳˳ȥ
ʱ񾩳Ƿʮ⣬ڷҴլΧҲһƬ޴ĲҵסȫһЩ⽮ھļҾ죬һطѾ졢Ӫռݣܶطڴľ޸֮УȻС緽Ҵլݻ̶ȴ˿ѷɫ
ҪǣԭҲ෽ҵĲҵֻڷ֮£һЩ֮ˣЩЩطʹá
ʱʩеˣΧ˶ֵ̧ͷУһ˲ͺΪǰѾȫһȻĹڵסˡ
жʮصľ޴󹬵ȺȻӰ֮зڻ
ʲô˵񾩳ں
Ƿ׷󽫾֮أ뿪
䡭
·ŭȣȻûӰ쵽Ǿ޴󹬵£Ȼ֮£ո޽һ׸ߵĸ̱ѹõһЩߵĽҲ׷ױѹ
󵨡˭ʱ׸ӰѾ˳ȻΪֱӱǿƣ׼ֱӺ䴩ž͹ȥҪ˵񾩳Ƿ׽Ұ
䡭ءءȫһغ͹֮ϣһǱɳȥٶȣǸոȫȥٶȻ졣
ײ·ȻײһƬϷĹֻǷһ˿˿󷨲
¡䡭һ£·Ľﵹ
ѹˣܰ
ˣǿ߶סˣܰɡ
ٲܾˣܰ

ոջвڹʱһ治˲Żţ׷ߣϷĹѹٶȲǺܿ죬·ܵʱ䣬Χ˶ӳΧ֮
ѹ·Ȼѣױѹȥ
޴Ĺԭͽǧһ㣬ΧֵϵһЩطѸٱⲿΰ״ɾһЩоȻʹҪš
Ǻ¡֮ѹΧʮｨĶ񾩳ǶΪ֮𶯣ʶ̽鱨Աʼ
ǻʲôʱǾ޴󹬵ϷĸֳϷâӳգ˲֮ж񾩳Ƕܿĸ޴ޱȹâ۵Ĵ֡
ڡ
һӣ񾩳ǵ˶ˣȻ
Ϊʵ̫䶯ˣȻҪֱӿڣֻǰ˵в˵
Ҫ֪νһЩһǿˣͿԶһָľһһ壬ֿɲõá
Ҫ֪ɽׯׯҲ֮Ϊׯָ֮⣬ֻʥڡ캣ǵȱʳϵţ֮ܳΪڣϹŻʳ֮ڵǿ
ȻҪֱӿڣҲ̫˰ɡ
ڣ죬졭
ˣȻҪֱӿڡ
ȻǸֲأҲֻš
Ҳ̫˰ɣʲôڡ
¿ˣڻˡ

ͨ˵ʲôĶУȫǿֵĲ´󣬶˵иߵ˶ţûʲôµġ񾩳Ƕ˵˿ȴüͷվڻʳ֮ڵĻʵۣμҴԺҲĿȥޡ߼ҡҡļԼ񾩳ڶඥڣʱȫڳ˼ţͻıʣǶû׼ãľ޴󹬵ڳ֮˶оޱȳأɽѹ֮С񾩳ǣڳֺ󣬶һޱȳѹȵУһ˴ĸо


ʮ ȥ·
ڣôʱν֮ڣظϵνܺܿҲӵϢʱӡ졢ǡƵҲ֮ڡ
˫⼸춼ܳĬҲѾָ࣬νԣԭЩԺʵһǳ࣬һ㡣
硢ôһүЩˣһǸܺļһӦܸүĵ˵ģνǲЩˣ㽫ɱ˺üֱܵѧԺԺһŮ˷ȥģô˵ĻСӻǲҪǱүĻֱӽμѹˣǲŹ˿ѾָˣٱϿöˣʮġ
һνܽ񾩳ڷ飬һѾڡ

˵˵ĵһӦһǲַ죬Ͳĵⶼ¶С治֪ʲôǴ¡
ιιӣ㶮Ⱑ첲ôء˵ţνܵƱϴҪҿ̲ˣҪŻɣҲĲˡ
Ӹո˵첲仰ͿҪڷתͷν˵š
νָܵ£ҲѧôˣΪ۵ĻԼƱϴ󣬷ֻȡ裬Ѫõˡ
Сһָӣ˵СѾͷνѧˡ
˵˵һǱȵβһ̳嵽νҪŪ졣Ȼϴε飬Ի̬ȸоı࣬Ҳճ죬ν֮˲ܽߡ
ʱνҲνܹͨνܽŪȥģΪνܸõİָ컹ܲ˱ôɰСһճţһҪ˵Ѿͷ֣Ҫ
ˣˡҪ˶˵껰ֵ˵һ仰һ仰ˣһֱ˵ȥû취ˡνܰ˰֣£ͬʱҲһЩԼһǻ뾢ǿӣܽ˵ͣһܲˡ
о仰˵ĵģĳӦñ˶Ϊһ·˶Ǳͬһ㣬ûȥȻֽ׶ӦòֱӸμҶ֣Ͼμ֮һʵӰҲһЩСЩҲ֪Ҳ̸˰СʱԭȻԼŴڣҲֱɱĳ嶯оԼ̫ˡ
νָһᣬһЩƴС򺣴󽫾󣬶Ȩı֮ǳϤġ
ֱڡôҲܴﵽ̫û̫ô֮ܳΪأЩɻ˵ţΪϹŻʳ֮ڶ࣬˭֪һ飬û̫أԲԳΪŵġ
ɽׯׯǰвҲǿڶǿߣֻҪû̫ڣͲԳš
Ҳŵͷʵʳǽɵġ
ɣΪʲôӵǲ¡
ΪʳԻʳƴڣŵǿһ֮ôܻһŴأֻɽׯׯһڡѵͲûʵ۶ŭҪ𣿡ƶЩǳϤ˵̫еĻĿԾʦѧԺλ档
һҲ̵ͷûҼ˵ڲΧʮﷶΧڣ֪ʮл̫Ǽ۷ڣ˵Ƶ˾ǺѧԺѧԺλȻ⼸ˣһЩǽĿԾСࡣ
Ȼ˵ֻ¡˵꣬ͻȻ뵽νܡЩڵĿֲæһ䡣
νЦԼ˲ôнҾһ£ҲǴһʱ䣬ҶʱЧҲ˵Ƿ̫ҲνģΪҪԣҲûս̫ˡ
ո̽Ϣĸ֣͸޵ѹռ䡣ѹǲ֪ģɽׯׯ壬ǧʷҳΪţο
ֲ֪ѹ͸뷨УӰҲ졢ӡһֱﲻлҲܵӰ죬νһĻͻȻоޱɡ
ûŵȷһܳƵģ̫ڵȷ߸ͬ˵ڡǵҲڲ֪֮࣬ǰҲ̫ս
Ƕ˵ˣֵү˵˰ɣʲôƨĿڣСƨǷıֱ֣ʰˡԭĻȥģ˼ˣүƺ֮ҲĿռ䣬ӹˡν˵ģӦҲ˷ܰɣûֵĵģôߵȥеˣ͵ְɡǵ˶˵һ仰һֱؽռ²˵ܿڵĸо
˵Ǻ£ĺ¡
νûȥһͣɫ֪еǽ˵ľܵĸֵӰ졣ǸԼһսһ𴳹żһԹ̫ĺ˵һЩ񾩳˿δء
νõ˿̵񾩳ǿ¶ޱȵѹ֣ĸ֣˳Բ˯ţ֪λصúԼ¶Ļʵ۱ֻء
ѹ֣ûӰνܲܣνܾԲԼܵӰģʲô˵ģʵһᡣ
ɢеӰһЩˣνҲֳ̽ʲôԲߣĶѡʱĻո˫ļ䣬ǰʱ䲻ǾˣżڵսɱԼ˵񾭽
νܾôһЩ֣̽졣һֵĿҲ뵽࣬ԭǸ£ţҪԼֱӿڡ
ڣпоǿʵҲпǱʵϵֿҪϷЩʲôָ֮Ŀܡ
ģܾܲš

ɱɱʳԭʡɽΧʿʮѾΧס
Χɱʳľ˵ϹżǴ֮𽥸Խֲʮγ󷨣ÿγһ󷨣ƽ
ΧһЩĳǿ֮Ʒ챦ѹΧɽ֮ϵһЩǿ߶
ҹ̴Ϲţҽ̣ݣǴǶˡˡʱһξ޴һŹɢǿ֮ˣֳִ󴸲ϺɨΧƣжǿ߲Χ֮£ҲѾ첻ˡ
ߣʱԶһǿռ߷崦һףʮǿվʮԱ󽫣ʿΧΧԵޱ硣жʮ׵ĹŹ󺺵ĺУǲмĶ˶
аҲ̸Ǵȫɱˡٴ
ǣǡǡΧʱӦ֮ת죬ʳǿơ
κκ󽫾ǲʹ߸˵Χ̲̫㣬ΧسУûʲô̵ˣвǶһߵĻĹŽڷ֧κ󽫾ǲҪ̫㣬ǣ̫޹ڴʱ˿ٸϹͨ
ǣ̫޹Ҫ̫㣬ߣһɫʱһô»ֲκ̣ҪĺãصĶĸôа̡ɽׯһ֣µּδڳ͢ǼǡΥûй̵ˣκ˵ã˸ҽΧ飬и̸айصȫɱ
ǡ̹ӦСʵǡҪκ֮˵Ļ
ּ¡˵һ䣬ͲȥᡣκΣԼȻǴ󽫾ȨơͷκܱġԼʵĴ֣ôҲٵãԼӵ㹻ʵԼĵ㹻ߣ
ɽ·һʱһոշʿϢ˵ţԼ˹ȥ
ãĺãûʲôˣȫȥɡһɽײ߾ȻһСռ䣬ʮС㲻˵Ҫ̳֮ϵһ߾޴󺡹ǣ˵ǺǣӦ˵ֻһ֣һֵֻĹͷаϣһֻһ֣ɴ˿뵽ԭߡ
ϱ߷ӡ˸·ԼĴֹϿ·ȻֻǹͷȴɢһɶصϢ
ûҷףֱӴӼ̳ȡ޴ֹǣ֮ЦѾùڲ£Ȼӧ𣬾Ϊ
ܿ죬׽װʲôû뿪ֱӽѾʧȥֵĿռٵñ˷һۼ
ɱһɱ󣬿սѾвٷ²һЩû̫رҪˣҲЩֱ
оڣ»㱨ͻȻ鱨Աֱӳһ鱨ǰ÷ײɵһ㶣˵ǳŻˣһۿȥ񾩳ڵ鱨Ĳɵһ񾩳ڻʲô飿䡭鱨һۣϵķӿȣһȥоڵľ޴ݻ˲仯ΪɻңҲֱӳ˳ȥɶˣ汾ؾҪ֪νܻʲôƨڣֱ֪Ȼһٵۡ


ʮ ż˭˭
񾩳ޱȷȻǰЩͻȻֵĹϲѹ֡աأͨ˵ȴû̫Ӱ죬ֻǶһЩ෹̸ʶѡ
ˣֻˡӿ߷񾩳ǣϤĽֵ֮󿴵˸߸ңѾΪ񾩳ʳҩҩ꣬һ泩
ǡӵӣνָܵԱߵ˫㿴ûеҺֻļơ
νܵĿ£Ѿ𽥻ָ˫һʱЩͷԣɻӣȻȴǴ˯ѵӣ˿˶оɰ
Ʊϴ󣬲Ҫڮҵòá˫ûУϴ˵Ҫȥĵط˲֪ȴ֪ô¡Ȼ֪Ҳԭ棬νܾ˵һЩͷνڵĹ£νܶԲͬ汾£ͬǽʥʱһ˵
ûνܼʲôҺֻˣǽ˫ȥָ桢кóԵġ
ಣһ˵óԵģһӴνܻ˳С¶˶ոνܻлڿŵŻȥޱѾԣӽóԣ̲ͬĵͷ
Ǵ󼯸֮գν󼯣ǲͬСпţ֮⻹һЩ㳡ļҲУ˻һִÿ»һΣÿ졣
Ȼ󼯵ʱ򣬸ֽĿҲܶࡣÿ󼯣иֽĿ
еʱһҪҩΪеΪһͱޱ֡
νǵٶҲ죬ǰнӳԱһ·߹
ÿÿÿذɡڴʱ󷽴һ֮ǰƥٿ񱼣ĸֳֳޣһڿз
˶һף϶ɱȻͨļҶ
ÿ˵ͨΪĸ˴߶߶һ·ǰ濪·ߵƥ΢·ߵԱһƣ׷ױá
ûп·ụ̂Ű衭ʱģˣȻ彣һ۾ܿĽνĽװԵĽ⼸˳̲һ䡣
ģǹûأءǽǵһ£ǰ·ˣֱһһӳ˹˲ֱӽϻڽֵεӵһԡ
䡭ء˸һҵԱߵĵ֮ڣ̴һҽС֮
Щʿȴᣬĸ˼ǰӣǰŵ뿪׷ױãһ˲ǰϰ׵·һճԭǰνܵ˵ݶ̳ΨһǰĴڡ
ݣʱһĺ⿴һмӡ
ʲôأҲ뱻ɱ֮õһǮɡ˲ܣٴδǰȥ
ôһ˵ͬʱ˸սɵ֮ǰǸΪԥһ£˵˼仰Ǹˣֱӱ״Ǹˡ
Ȼ˵׺Ҳ˲ǮˣٶǮʲôáοںξ֮УɱҲֶ뵽Ϳ־壬û˸Ҳ˵ȥ죬ѹ֮£ʱһô˵Ҳͬ뷨
Ȼݵķͬһ㣬÷ȥҲܴӵޣĪɱ˵ĺá
žžžžĸ˵ıӣͬʱڿ˦ͨΪ֮˹˦ӷ춯춯ͨ˵Ⱦը٣
ǰˣҼҽм¸ϻأٱãõ񡣡˺ܿ첢ţҲûԴͨǰ㣬ٶԲؿ졣
⽫Ūúܴǰ֮˱á
ףżû񾩳ǣѵ񾩳ǷˣȻ˱ȷƱϴ㻹ţһߵ飬ְϣԭֻܿߣ˲һӱ͸Ȼ͸Ǵ߿ߣһۿĸʿŵĳ
һһӾˡ
šǿţơǰԵԲɵƣֻöˡȱ´ð̵̸ʲôţ·飬۸ͨʲôͣ竡šԵ˶ɵƣʲôװƣʲôţƣʲô竵ˣñǱȣˡνܸ˵꣬ȤĿߡ
֪֪ͨͨӾͻ㶨ȥΪ֪ɵ˭
ҽ˭ʲô񣿡ΪӶӳͯǿǵͳ
Ӫʲô񣬻ֲһʣ·ʱѾ˽ǰ趯ıӣһʱҪĸо
Ӫͷǿķ׷𣿡
ɲǣ˵ǷڿţˣܻܿܵϷҼ˵в֧ء
ֹ˵ڵľȻֻǽƿصľһҲʮ󽫾ˡ
ǰôô죬Ǳ־ΡμҼı־
ɣˡ
μҼȻˣǷҲϻˣһйϵ

Χʲô˶У׷ĸʿ˵Ƿ׵ˣֿνݺһ˷Ϊν֮ǰйìܣ˭֪ġ
Ҿ˵Ƿ֮˵һᱨѩޣȻڽǾˣѵǲԩҲͷ
ǰɣǹҲʲôëû̸֪ô𣿡ͯǿͳٶƽʱô˵ʱ˵ȴܸ
ۣۡûͯǿƽʱô˵˵ȻôޱȾȣʲô˵ʲô
ơǵҲ¶飬ǸͯǿӴҲˣĺټͯǿ˵ʲô
ףͯǿͲҸġͯǿ˿̶˵ôһ䣬ΪȺþ񵱽ڣǸͯǿȲ̫ԶˣͯǿСھгģϵһ·սʲôľ֪ǰ˵£Ͼȡ衣νܸ˽һ¡
ҼҽಡĸһʱŭˣʱѾ󷽴ͬʱͯǿ
ӳСɫһȥʱûͯǿ֣һ׵Ѿǧֱһ̧֣ıӣֱӱץС
ءҲһ㶫ȥˣϴŵͨɫֻӻ˲ըѣһӲƵֱ֮ϡ
͵ĵӲĸͨΪҵ˸
ֱֻһҡΣһӽҡ
ôҵķ
ɶ̫ǿˡ
ͨ

ĸ˾˨һͷϵһ㣬һڿ˦ȫȫץס뿹ǹ̫ǿǸⲻˣʩչͨʽȴֱתٶ̫죬ϴ̫ͣ˦˼֮ȫǲסˡ
ಡֱĸͬһļһתš
ɣ⡭
һֲ̫ͨ˰ɣոĸ˶ɢͨΪ
㲻ͨΪĸһ棬ö
ֲ̫ˣ쿴һֱ۶ǽɫġ

ô£ʲô飿Χ۷׷׵ʱ򣬺󷽸ĲʿһӼٵһٳ˹
ĻҲ࣬ЩһˣֱӽѾڿ˦˵ĸ˳ȥ
ãԼˣõ
Сġءء


ʮ ѧ
󷽸ոոӪʿһӱҵ˼ʮˣһҵ̫ˣһԼ˷ɹȥǰһЩҲסһף֮ǰҳһš
һ²ΧΧ֮ˣǱеЩӪʿɵˣΪ㲻̫õ˶ܿղſ·˼ɶ̫ͣڸͳ켶ġ
˿ɲͨĸˣûκηĿʯͷոȴʯͷһ㱻׳ȥ
ûκγ棬ֻǽͨһ˶ѡ
ʲôң·ڴʱ󷽴׷ŭһĻոͨʶȻҲ֪鼫Ȳˬ
û뵽ոջûȵʲôھνܣһ顣Ҫ˵⣬׿˵͸νܣνܸѪμҴſڣһĻĻԺѾѹƲסˣֱŭһ
ಡಡŷ׵һŭȣ˲Ӱ˳ֱ֣ͬ˲佫ոձҵ䡢ҲĶ˶ԡ
ȫȥЩӳȥԭͱ˵ˣͨ룬Σٶȵǿþˣ˲·ͨ׵ͨѾνݵĺ󷽡
ʿǰսԡѪսȻ˵ҽʿҾģ㣬Զһۣ࣬Ҳ࣬뿪֧֮һƬ֮
ʱΧǿϢ߶ȫװʿ֮һо֮ơ
ȻνܣȻ£Ǿͽ֮ǰѹĶˡԼ½ʿòĽڡȻոԾΣԼڳǿҲ㹻࣬ӵγսʵ۴Ʒ챦ȻⶫսҪȥڶ೬ǿߣǰ˴Ҳһֻ˱ܣονܸЩӡ
ˣͶˡ
϶ģ֮ǰ˭֪ⷽ϶νܸˣôŹ
ֱ̫ˣֱ˶ϱۣ̫ˡ
ϱǼ٣棬ⷽϴοС㷽Ӷġ

һһ仰ֱӾǻҩζʮ㣬ûκأֱâΧҲޱȼһǸո磬˵пܸ᷽ҼΪʵĸƹӪʮʿķ׷һλμҼ񾩳šԵδʹնɱɵ鶼ˣһ𣬿϶ˡ
첻һﻹקأΪ˭ʵ۶ûôţưɡ˷׻̲סЦ˳
˻治ٰνЦŷݺߣӪʿЩӦöǾӪʿȫװ
һһѹֶΣⷽ׻Ϊ޷ءʱ¶μĴɵ̧ҲǺ飬ºܾܿ޼ɵҪСġҲһţײ£ǻʵ۵һöӣӡӪʿһʿĶǶɾʹˡ
ȻʶνܸӵǿʿҲͬСɣⳡһûӮܸܿʵ۴νܻ߶Ըμһڣ˶ѡһνܣνû뵽һ㣬˵̫עײӣµǱˡ
ƵѣνܳһЦ̺ܸߣʼֻ̽ԵĿԼμңһһԸ׽ȴҲûǰ㡣
νܵĻ˵ƾǸ֮ͣСڻʼЩǶλоͬνһڵ֪Щμ峤ˣСѧĶЩԼΡġı츳С
˵ܻᣬеʱоıƣˡĶǣò˵ԶҲ벻ˣܶνܿ͸Ҳ֪ȴûȥ룬ȥЩ飬ͬ
ôеûеμҵ˾ֵɫ˲ҳеǾǼǸͲƽ飬һǸͿԻһ¸ɽֱֵۣġȻҲҪδϲϵǸˣЩǼֵֵһǸĻˡνܸ˵֮ʱߵķѾٶȿ˵
Ҳ١˺㡭һ𣬼Ҫըһ㡣
ոҪΪûмѾȥˣ˿òУ˫ֽպޱȳأ̲סҪȥ
ӡͯǿĻܼ򵥣֣ȴñŭͬסһص˺󷽡
ӳôûϵԼ̫쵰ˡӣʶȴڸͯǿƽ˵ţҲЩͨʶ˵ҲǺ
˺ȴһô˿̷׵Ŀģֻ˵ôô
ûԹû˭Ƶ˼ͯǿʶһشԼȴһûνܵǲʲôͬղЩ
˵ⷬоޱˬ죬ʹ죬νܣⲻϲõðϷ𣬽챾ͻ㡣
ʱνжԸ˲֪ȴʱо̫ˣνܲǸ˵Լ£һֱֻҪһǸͽͬ⣬ҪͬǸԼ
ѡ񣬶Ǵġ
һƱϴѧ㣬һ㴴ⶼûУ֪ڱƨɺߡ
ģЩԼûֵģֻɷȮȥôˣջ񾩳ʹñŰ治밡ν˵ţһۺƣղźƵĻִûʲô˵ģԭôڣڶˣȻ˵Ǹˣ϶Ҳ֪˵˿̾ڿأȻ˾͸ӣŰŰҲˬˬֻ˻ֹһŶź档

ν⻰Ʋɵһ㶣ν⻰ʲô˼ֻʱνѾԱߵĳ˳ȥ
㹻޴ΧҲֻһֻƽʱ󷨷ղʹöѡ
ڿϳδԽԽˣ˾ȻǰԡѪսĽʿˣ浱μ֮˿޷𣿡ڳˣڳˣһνܳ׵жŭ
һĻĻ˵νܰνܣǸ˵ʱˡ
һ⻰νҲ̲סЦĺЦⷽѧ˿ñӣŴ£ѹˣЩ֮ǰģʣµĶѧ
ⷽףνûʲôȤˣⷽĺܹŹ֣Աƶ˻ʵƶ֮⣬һΣĿǰûʲôֱ̫ӵ֤ݣνܷܸܿ߼йϵ
߼ƺûȣߺЩ⣬ֻĿǰ̫ΪЩνܲŻֻһףνŰһµ鶼ûˡ
μôˣһЦ
˭֪ˣþûμϢˡ
μ£ƣ֪ʲô

Χ˶֣νܳôͻȻЦ
֣ЦЩëĪĻӿԭֱ仯뵽νܻ˵ӦӦԣȴû뵽νͻȻ޼ɵķЦЦǽһ찡ܺЦǰɣµֱҪˣܿǰɣЦҽЦˣӪʿļһץκ˵ֹ¡νЦ׵ĻͲϱǣ̲סˣֱһķ¶֡


ʮ Ҫ
ȵȣ㲻ͻȻν̧סףЦŷѯš
ʲôɫͳû׹ν˵⻰ʲô˼üͷһ䡣
˵㲻ӷҶӷˣŰһһģֹŰ㷳ʱνһ㶼ܿĺİ˽ɻġ
䡭ΧΧ۵˲٣෿ݡݶ֮϶վˡ
ԭֵʱ򣬴˿ΧһֵˡȻΪոյĳͻһЩڽֵԵ˾ˣܿԶԶģ޴ĽֵóԶ
ν⻰󣬲˺ôЦΪ֮ǰױνܰμҴŵ̫ˣΪ鷽ȥҪˣշͻνսġ
ֵ񾩳Ǻ䶯Ȼ˾֪νôһ˵ʱЦ
ء䡭׻Ϊνʲôأû뵽Ȼôһ仰νܺʹӣһŰ˷˵ӣѪӿһ֮£˲䱻ץѡ
ǿȻը˲㱩ˣһֱӳȥ
ִһӣץˣߣáŭһ漴νܳ⡢ɱĺνܣЦ޶޲
ŭˣӪҲǵһ˷ŭĺƽʱŭʱǰֲ˿̸û˸ҵ
˲һ˵Ķ˳ȥͷ֮һڶΪ֮ˡǳǿߣһľҲ࣬ڴսϣġȵصսУµսȻ㹻ĳǿߡ
ٶȷɿ죬һ·ҽڱȲС׳ǿ߹ǲϲͶ³ǿѾв١
ִоǿ򣬴ʱִһǿߴ£˲Ѿץ
治㱻ŰĶҲֻΪˣץ˵ûֻ˭ץ˭ˣץνһ֣ͯǿǶ֡
ɱвͯǿлˣһоʮˣлνĻʱνܵݺ󷽵ʮӳԱʮˣʮ˸һѾȥ
ˣҪˡ
찡ȻĿˣ˵˼䰡
ڴֵ֮֡ϣ̫˰ɡ
ӿˡ

Χ˿֣񾩳ڸֺܶ࣬ȫװֱӶֵȴ١ҾһЩͻҲ⹫ϣ˽˵ġ
Ժܶ˸û뵽ֱӣû뵽仰Ѿˡ
⡭һνֱ֣Ӹ׷ͻ͵վ𣬽üͷܲǣ߻鷳ġ
ǵˣôֵ鲻ɾʹˣİɡƱϴʲôʱܽͱƣ취ϡⲻʲôģ̶أƱϴԲԿģıôηηβʵҲڶԷ֮ڣƱϴķģͯǿ۸Сأ˵ţûûΰк
˲ɵ΢΢һ㶣ΪһֱҲȷ˽νܣνܣνÿȴһЩ˼벻顣
ʱսѾʼҲǵһμ񾩳ֳͻкҲ˹ȥ
䡭ɽ˲ײһ
ֵΧѾɢΧ㹻һӼ˳ҲԵЩСһЩ
ӪľȻͬһ㣬ѾγһΰΧһ£ǸС󷨣Ȼ˳֣ĳǿΪġ
ֻϧǵٶ̫õ󷨣ǶǰиЩڽ˵Ϥǧٱڣνܲϴ֮£֮ͨ󷨵⣬¶ӪЩνʦ
ûдƻķ֣ͷһײ֮£ӵʮ˾ֱӽӪִһӵĶ˺
һһпһ㣬ӳԱײһˣֻһоײͭǽһ㣬ֱȥ
ɢΧס׼γ󷨣ͨͨѹơӪִһȻǿߴͷָȴһͳָӣѸӦ
ⷴӦǼʱܵ˽ͬһѿ쵶뵽˰취ҲǾþɳ֮ˣֻϧǽӡ
ûһϢûһ֮ͬһһ㣬һ˲ֱӷֳӣÿһʮˣʵʱ̱һ󷨡ֻȫ÷󷨣˵ʲôͨͨѹƣǸûЩᡣ
ʵУĶѾͨڶΪˣҪ˵ʮУѾǿߡֻڿУҲнƣû֪ʵԸЩͨʿֻҪȭŽξС
ءһ滹ûȱ䣬Ѿѵֱпˣ˲ֵºüʮˡ
ʮʮһӣһҲУ֮ȥѪ
ôڣŵĿǰĳ
Լλ񣬾ȻԷʮ˴ңҼӴϰ˱򵹣Ⱥ˳ĬĿ£ûһ죿
ܵģѵǶͨʶϵͨʶٿǣֻĬ
ʱͳȴѾ״ңҳһţʮ˷ֳӣͬոȺҵׯһ㡣
ѵ֮
ܵģȺйŹ֣˲ô룬ֻΪԼξȻǵųƾһµˣҲΪôࡣ
ɡڡ
ԽԽ磬׸оԼһ̲סҪȥ뷨ô죿
³ȥĻ͸ˣòѾ۶ʮ˵
ɶץסǸС̻ģɱԼǿߣڻн֣ȴʮֱַ𵲿ûáʱ̰֪ͨȥץֻҪҪץĿץС
ߺߡСӣҹɡʱǿͻȻֱ˫֮һ״ǽӵϧһץס
״ɢϢɫâʹϺӳƵķءҲΪ±ץͶ˷Ѱӻ˿̷ϧһУҲֱȡⷨץˡ
ץˣҿ㻹ô̸㻹ôţ㻹
ڷ׿Ѿ϶ץˡ
˲̫¶лɣҲˣҲȲ˰ɣһһӡһһСνܸδ⣬˵Լһƴ֮ԵСҲѾڶΪٶȴǼһࡣֻνڲ֪ӵеϸʶƶ֪ͨл֡
ಡһһ⽣Χ˶ûӦ⽣ֵĹ졢ٶȿó棬һ˲ûо˳ֻоһһǸǿ߳˲֮ͻȻһȫҪץΣǹâֱ֮һΪȥ


ʮ һ
·ս˶һ˲ȻӸղŵڣ˫һֱսȴûɱĵزûѪȾֵĳ̶ȣ˿ˣǶû뵽ġ
Ψһľӵˣûеõ֮ǰǾǻһתЩ˲䣬Ƿĸ׸͡
ΧҲɵˣɱˣɱˣĻܷĳǿߣǿĴڡ
̫ˣ⽣̫ˡ
ΧҲˣԭоѾƹˣȴû뵽ν߸ţƣʮ˶ӪӪǺųƾ񲿶ӣȻöԷ䣬Էǿ߸ոճ־Ȼһնɱˡ
ߵԭ㣬ϾŽǣҷڱǰó裬һже㿴ʮִһûʲô֮ģҲΪôأôҲ죬һȴһ
ءһݺȻ𶯣վǰŭνܣǵ⡣
л׼Ǵм⼸֣û뵽лȻͣл֮ǰǺųƵ񾩳ǵһŵĴڡ
ϵ֪νȴû뵽ֲˣÿֲһ
Χ˱Ǳ˶ŵʱ򣬴ʱνߵȴƽڵǡơǼˡ
ڽӵı֣Ҳûһ⣬ΪЩ˶֪ǽȫʵ뿪˫ż֮ͻƲ˵˫żѾԽһںϴڣνִܻ󣬼Կһոս̫Ĵˡ
ǶԸͨνľ񣬼ֱ̫ˣûʲôֵôСֵģлһոպֻʹͨķɣûȫԸ
Ψһúơ΢Щŵǣɱˣ϶νģĳԤķչˡ
лãܺãɱҵˣΪһ仰û˸ҶǸһﱾο㣬ˣûܱ㡣׽˵漴ŭָлſνܣνܣŵ޷ˣҴǣɱոտĽʿˣɱл˵ץסзɱۡ
һṦ򣬷ɵִһҲȫȫŵЩ˵ûȴȫȥ
ûиոлһ˱ʮ˴ſµ飬ҲԿƾ俴𺳣˿̷ֱߴˡֻǴˣǿȫһ˴߶Ʒ챦֮лνǡ
¡¡¡¡ר޵ѾɵΧҲһЩսеֱ¶Χ̽Χ
찡Ҫˡ
ῪսɣĴμҿ϶ݵġ
¿ҪִˣɣƣΧأ¶Ϊƽء

Χֵ˶ŵ÷׷ãڽٹۿˣΪ̫ˡ
ڳﶯ񾩳ǵĽֵޱȣҲԵòˣȴѾΧΧˮйͨʱб֮ơ
ءءء
䡭
ϡ¡ŵĴνΧסͬʱƫƫһЩҪץִӣʣ²ļˣڱһſ¡
ν飬ΧǷΣǶȥᡣ
Ҫ˵ˣνΧĽӴŻףû˿ǵӣȴûһ춯ΧһиûϵΧס˲һ
ڵĻȻҲ̣ʱ˿̣һޱС飬̶ֳ֮ȣǵһɵðͬʱҲս׼
˰νܿΧһŵӡ
ɫѾѿÿ£һһΣκλˣֵڻʵ۶û棬ǾĬԼôˡ֮ǰһֱҲֺûᣬˣԲŹ
ǰоһЩôأμ˸ԮҲҪƴһΡԼӪʮԼֵõ㽫ˣֻҪܳڶνŪŪҲֵˡ
ʵۼȻĬҪһɣҲԸνܣԼ͵ѵν˵ˣֱ̧׼¶֡
ף췴ͻȻνڷû˵ͻȻһ
һ춯أΧʮﶼνûƾ跨߶ǽķֻǱͨ۷ҵķ
ڵķһ۷֮˶ǿ㹻񾩳ǵ˶
ܣȻ¶֣췴ױܵͣסˣһָоһڿԵѧּڿԣͻȻʦ̨Ϻ֣˵һ㡣
⻹౶νǹȻҪ췴
ʳ˽ɵʮһסףνͻȻڡ
ڳǷ֮ӣκξӲȫװǣĶ׼ּɡνܻһ˵꣬ͯǿڣ˴ʳ˽ɵʮ
ǵʮеʮʮʮһÿһÿһıףаƹܴ֮ţˣô췴ˣȻֱ񾩳ˡ桢νܼǵ÷ǳϤΪԼһЩ飬ҪϤ
˿˵ÿһֱָҪ
׶˵ˣʵ˵һν˵ǷģʶĿԱһ
΢΢ͷԴ˵ûƽЩΥˣ˵ˣʵֻҪһּ⣬ЩͺϷˡ
һһ˿âѾֵزˣôࡣ
ߣνܣּǣҪΪ˵Щܡһֱ˵ּǡ
ּǣʥּģǧ˵ǿ֪֪͡ǧ˽񾩳ǵĵ⿿ǲеģ϶µĹأȫװ˽ǣǣûлûʥּûоЩھֱӾܵ˵ּǾҪúòˡûʥּûб۾֮ıӲˡνֱһָס
Լһף̫ԶˡҪ֪ЩǱƽʱôû˵ʲôû¡
Ϊʳǿһ˵ĵż˴ױǧ˽Ҳûʲô˵ģΪ˭֪ǸƲʲô˻ʳķɺϸ
⡭׶ʱν˵Щν˵Ͼ飬ʥּ˵ԭ˵ͣȴû뵽ν˵ϸ
Ա˰ɣģ˵Ϊ˶ɵء˵ȥսûе˭ģǷּǾνһԽԽݡ
ģƴˡԭѾ¶ģֻ֪ΪʲôǱνȣڸо첻ˣװԷݣ˵ֱӺ֡
ںˣڶˡ
һ̣һ̣׸оؿޱ泩ºڶҪ֡
νܣҲһ죬ߵȥ룬һҷ׾Բóѣ۸
Ҫס㲻ɱ㣬ҲҪֵֵزٲȥʵǱ߶ÿк֮ǰô飬ǹɹӱɱʵ޹ȴû취йҪʵ۵ĵҪҶ֣ҼѪ
飬Ҳлʵ۵š˭Ϊʵ۰£Ϊʵ۳֡
⣬ײһУֱ䡭һ£ǿֱͯǿڵˡлǿڣǿ⼸ĿΣգҪһӵϡ


ʮһ ơץ
ˣˣıˡ
ֱǷˣ³׵Ҫˡ
ˣνƽʱһ׻סˣⷽ׽쿴Ĳһˡ
ͻȻģѾҪˡ
һɾˣμǱ߿϶֮
һʵٳ棬Ҳ֪ᷢչεȾ档

ΧͨɵŴˣȳ棬ʱΧ̽ʶЩ˶ΪǿǸһս߸ô
һھȻҲˣݵˡҲΪⷽ״˷ٶ񾢣Ѿ
δ粻°ɣһϡһֱûô˫˿̵ĵҪȥ
ȱżҪƴǲǡ˿ȻԼƿأƱϴû˵սӼæס˫ơǡ
ΪǳƱϴԸĿսֻҪԼˣƱϴ󲻻ҿ϶ġ
ߣ̫ˣμ˰ʲôʲô䡭ʱү͵վԺжʯͷ˲֮һźɫȼա
ǿӣֳ֮еκ˶ӷŭӼ
ŭģҪνֵܶķףֻ֪ҽеĹѣŭһеˡ
𼱡𼱣֪Щѵ벻νȻ󣬵ҿ㻹סȿ˵˵Щ궼ѾƽˣôԽԽ󡣡ƷһԼæүݣͬʱǵĿݡ
ϤһʱҲˣƽ
ΪԼ˻ô꣬ѾȫסԼϱǣ񡭡
û£үҡҡͷеĹâȴޱɱһ۶η塣
񾩳ǿŴ󣬵ڶ˵Ҳûʲôģ߸ոշͻ˾ע
һܶ˶û뵽˭û뵽Ҳͣ˷ˡ
˴˿ȴڴڴԽԽңڴս
νǿơԵѸޱ޼ɵĳЩиˡ
˭ͬһıﵱ壬塭塭塭ЩѾ˲䣬νûκսҲûκ֮⣬վֻȻһŭȣ֮ղŸǿ֡
ǶһЩΧ˵ΧסνǣҪЩ˵ֻͬ顣
ֱ֣𺳳֮޴ҡ
νⱾں֮ߵǵɱַʽЧСʲôЧϾԼ򲻵ͬʱӰ켸˵֮
񾩳ǣոյ飬ЩмģǿɲνͯǿЩӡ
νᵽ췴壬˲Щ˶ЩͶ߱ȸ淽׵ĳǿҲͣҶˡ
壬ɲǿЦġ
һСΪһ嶯ͽǣǿɾ鷳ˡ
Щ˵˼ò¶֪ҲνһֱżԭǲֵϸҲʿǸ淽ײŶãΪǽΪпᡢֶζѡ
˭ðķոȥ裿ûмûмġ
塭⻰Լɵһ飬˸սΪ̫ˡ
漴̷ӦŭŸʲôҪﶯҡģץסҪһȥʥΪȥĽʿֻΪ
ΣҲˡ
ʥȽ˵ԼżʿʿҾһȥ£ΪԼ޷죬㷸˶ոձûأ˶֣Դż˰ɡ
νָŷ֪֪Լ˶£ǲΪƽʱ˺磬˾ѧһѧҲԼʲôݣÿһųйжƵģۼһȺ˺ȾҲǿģҲͨˣǾ£ȴ񾩳ǣʲô
ȻҶ֪νҲ˵״ѧԼͬѧһ㣬ֻϧѧúܲ׺ܶණȱ˺ĵһЩЦˡ
ô죿Ǹô죿ϲϣ
ϸƨɴ꣬һŪ췴ͷϣ尡
ϣԺĻ
ڣ˶ϣ˭ȥûŪףǲϡ

νһ壬֮ǰ̵棬֮Ӱ죬׶ҡЩԭͲ̵̫ľġ
ЩһЩµİϵţһЩʿ㿴ңҿ㣬ЩͷĶûǸԸȥˡЩͷģܻ쵽һλòˣмġ
ĸҲԸΧһӾ
ʥּνܡּڴʱԶֵ֮Ͽɱһ̫𣬺Ƕżƴһ㡣

һĻνܴһӣҲ̫˰ɡ
ʹ֮гǿ߲٣Ҫֱӷɹˣӽǧ괫Уνž̫֮п϶гǿߣд˵̫лʼһһ֧
㲻ЩʶҲһҴ˿̾ǽԶΧҲвٽʼǶϹӡһ㣬ڵǿԼˣﲻĿˡ
еǹ߿ͣ˺ǵ⣬ŰҪˣ˾Ϳʼˣ򹷻ÿأȻҪˡ
룬νܶܲµʥּʲô϶ϡ࣬ƽϢ顣
̳ЩμҸԼ˵棬ƺܹƽʵѹԼμҡ
õʲô¶ռˣͲνˡ
죬ץסٶȳĬһ˾Ϊ·ʱֿƲסνָд˼֣ʵ
ɸǰһ״̬µԵóĬû̫Ӧû⡣
ʱνһ£˲һӰڳ˳
䡭ٶȣ찾µٶȣ˲ٵøոջָ꾳˲䱬ֲһ˲ٶȣûͻǰĺԶʲôӦ
á͵ٶȡµĳһ˲䷽ǿʶ˲á
ϧǻûüʲôӦһӰѾһץס˷ֱʧ
׾͸оһͣͣһʲôòˣоԺĲӵ·׵һ޴ץסƾ޴󡢿ֲץסһ㷨תˣȫá
˲ڿն
⡭ô£ʲô飬˭Ҫʲô
ﵽ֮ϲľƾ裬һֻɣһ֮ϵĸо
ʱڷɣȴûһϢ˶ŵòУľǣһ˲ͿһӰǰǰˡ
Ρνܣ
ô˭ץסԼԼ꣬߻жǿߣǿҲֲֵܿزɣһ̣׸о־ӡ


ʮ ӽ
뷸ǰɣ췴ǰɣбֱΣء׸ոտνܣûȷӦνܵȭͷѾ
νܺսȭͷֱӳŷ׵ȥ
£׵ѾѪɽ
Ϊ˭Ӷ֣֣ء
ǵñ˵ʲô㷳Ǻܷˣء
־ǰɣҲҪǱǮУҲء
֪Ϊʲô𣿡
ءģ⼸ȭûɡ

쵥ץŷ׵ĺӣͬһֻСһ㣬۾ûȥһۣվνǰν¸дļ֣ν̧սȭͷһ˵Żһߺȥ
εν֣ܶνܣÿһζǰɡ
ΪԼ㹻ǿԼۣԼͻƵ֮ǰαν裬û취¡
ûΪ֮󣬻ᱻνܴ򣬶һרŴȭͷȥɳһ㡣
ʹǳۣ⻹ǴҪĹؼеʹࡣ
񾩳ǴϣԼӪĽʿڿţ񾩳ǵڿţʶתˣ˿鶼ˣˡ
ոջ֣ȴ
ʱߵ˲ŷӦողǱνססˣʱױץǽһң̾Ҫ
ಡν̧һץֱӴӵɢץһѵֱӷ˷׵Ĳϡ
ס֡
ס֡
ԭҪЩһ̶ǳĿסΣոһѾǵΧп־壬֪Ķ֡νѾڷײˣǸҶһˡ
Ȼͷ۾ʶҲû취̽Χ
Ӽ˲ϣ׻ĸܵ
䡭׾͸оԴȻҪըһ㣬ֻһͷˣġ׵ˣû뵽ɱģ̫ˡ
ԼڣԼõķԼϾҪλԼ
ģ췴ֱ㡭öܹɣȻôϲĻǶ񫣬νţƾҪȥ
μס֣ǧ嶯ʥּʱԶڸԭʥּ̫һ̻ˣ˲伱ٳȻǿߣٶҲͬһ㣬գۼѾνݽǰ
䡭νǮͯǿǼסˡ
μ֣ЩᣬּμٽּһȻ˸Լԭŭ⣬漴ʶǰǸ첻µزµڻʹ֮жɱɣԼƽʱǵ磬մɲʹ˵һ顣
ԭνҲ⣬ƽʱȥұ鷳˾͸ոˣⷽ׾Ȼ鷳νȻ塣ôˣʵݣźűǰͷŵĻǿңԼסЩ£ȻʵۿŲס˲ų
ʱνȻô˽ˣ춯ץסס
ᣬǲˣһǷҡǣͼıνһص֮ɲҴ⣬Ҫɣһʥּһ׼񣬾Բ׷ˡ
νܵûɷڷײϡ
˾һߣνܾͻᾴһɣԷѾ۸ˣνҲκξ¡ʵװɵ㶣ڲų֮ǰҲǣֱв۸μҴſҲ޶ãȻˣαظ
Դ˿̼ʥּˣνҲɴװɵ㶣ȫûнּ˼
⡭̫ɫ̱üΣʥּҪ֪˽ʥּҪԡҲҪؽּСŵļһԼɡ
̫ΪѣɣʥּϺδ棬ǴŻʼǣɲɣҲ鷳
΢һԥƺõʲôֱ̫Ӵʥּּ׽айӽͣȴ񾪶ˣνΪμ֮ΪӪǹҶȴֳͻ棬˵ȴ֡νܱ˼һ£λһȣúѧѧ֮Ҫ˸֮ҫ
Ƹʮ壬ʵν£ϡġ

νﰵһ˵ҹǻӭҪҧˣҲ̫˰ɡ
Ŷԭˡνƺˣȴڷײϣ빫£֪

ν⻰һеĵ·ȥķλʽײӴ˵Ķ
˶뵽һ񾩳˭֪龰νŵŹӣһ䳼֪Ȼһͽǹɵͷֱɱˡ
һƾ¶ˡ
˵ˣǷףոʥּԭΪþ˵һҲҡ
ˣˣ
ģһαϴλݣҪʵ۳
ɱ˷ף¾Ҫֱִˡ
ִִμ֮¹˭˸һ

ʱڹע˽ʲôĶС
֪ॡӻ£ڷνһţ±ߣνЦݵĵԭᣬ˵˵Ͳֳˡģɲɱ޹Ż˰ɣ㿴ôأζǼҷȥϴϴȥݶŪɧζˡ
νܷµķףűӣһĳз׵˴ߡ
ʱڣѾЦòˡ
˵ˣһֱ֣ûκЦյ˫̲ס񴽱ﲻסЦΪ߿úȻȷǺˣܿĵڲ
ȴû򣬵νôһ˵ǶǶоǲˣֻûԵνŵζˡ
˵ˣ·ּ̫һ̲סӣ̫඼ϲɾǱܵĶȴ˷˵֤ˡ
ɣȻˡ
ոô磬ôˡ
ˣʲô涪ˡ
ҿĽˡ
ۣĺţôˡ

һΧ̺ȻըһõĽˡҪ֪˶ʬսûеǸʲôˡ
οǽͳ켸ʮ
ء˿̷׺޲νܣ뷴ûˣѪ˵
ס˻ûָµ˲Щ̲֮ס忴һۣ˵û򰡡
һ˲䣬ЩҲû룬ֱӷ˻ȥ
ˡ״˿ҲܲˣȻֻ沿ˣһȴֱһѪ
ˣˣϴҽѪģƱϴʱ˵أӶǴС󣬹ȻûԺξˡһױѪʱѣΪϴѪġ
Ϊμ˵ֵһƣֻĶɱһȴЩǧٱ̫ˡʱ̲ס̾оһмֱ֮ʣȻֻһ仰֮ո뵽ĸְ취̫ˡ
Ҫ֪νһпɲֻǶԸˣԻʵۡ
ʵʥּȻϡ࣬Ҳ˷ף˵һνֻһˣ㹻ˡ
˭ҲɵʵǸʲôԵģȻһӵ˵ƹܼʮѵʳûˣԻʵ۵ŶһִڷףȻνܸδ⣬ǰЩƺ̵棬͵Żʵ۳ֲˣʵ۳ǰν֣ܶһ仰ȴ˵㾦֮ʡ


ʮ ˡ
ˣˡ
һԶΧ۰գͨۿ֮˺ôЦĻȴ˳˼ΪߵɾԲô򵥡
ΧӪʿ˿һɫѿ˼㣬עһЩ֪ܿײûӣȴ֪
֪ûӣոձνܴ˵Ҳһǧɡ
֮ǰξϿѣЩ˶ûַĵءôһ֣͸ûʲôˣŷ¼õͬ˳ĳˮһ뿪񾩳ǡ
ʹĪڴˣ˼òҰֻܻȥˡͻȻν̾ϢһݣҲμҸ˻ȥ
νʹĪڴˣ˶һ˼Ե飬˵λһȣν̶ֻҪμҼλ˵ѾҪˡ
νȻ˵ĺʹ࣬ϻЦ⣬˭ܿĵĺܣûаʹࡣ
˵˶һоǻؼףȥɡ
ȡʱʵΧһ΢΢˶֮վνܸոڵԶʵۼһԳȥĳ嶯
ƣһɢ˵Ĺâ۾Ϊɫ
ڡڣ˺һʵ۲ƿסԼϢ
ողһ͹һıŬͶ׷ˣп߻ħ
ɶνʵ̫ɶˣû뵽Ȼһ֣ȥˣã޾ú棬еĶӣװɵô꣬㱳˲ٿػԼб죬޵ҪӼˮ׼Ӷ
ߣʵһ˦ӣΧٴα仯Ѿʧԭء
񾩳֮У̫עˣȫ벻ľ棬һͬʱҲо˼顣
Ϊνδ̫ˣڴף˭ܿνܸԷףײ֪ٴˣνҲظôˡ
ܶ˹оν֮Խִ󣬾뿴ʵ۷Ӧ
Ҳ˸оνԭʵ۾ͼɵμң躹޻ιûʵ۶ԾĹ
ô˵ε飬붼̲סЦӽᱻʷᣬΪЦˡ٣ʵѾҪˡ
߼ңսԨ󣬲ҡͷ̾
Ȼϲ˴棬ôõĻᾹȻֳΪƿסӪأ¾ȻӽҲʷǰˡ
һĿ˺һỺ˫ĿԼĸ׸սԨǺԡԹ壬Թмġνóƣûһ仰Ҳûʲôвˣؼǵ㾦֮ʣ͵Ȼʵ۵ʥֱּ֮ӳʵۡӴûߣɵ˼ɣνֲĵط
ԭμҹȻ£ҲȨءôһֱǻʵ۵Ĳνܻ£ʵۿҪඡΪбνŵŹµ飬սԨҲǳСġ
ȻֶΣ˷̬Ȼ£ɡ˵ţᴵ˴ڵĲ裬ƷһڵСƶһδԸڣνܻع飬ʳҪһˡҲãҲá
Ÿ˵ĻԽԽȻĸսԨһȫʶԼӵĸо
ʵԽԽָо֮ǰ֪˿ȻǻʵΪ֮һҪԭǸںƶΪʲôûʲôӦأ
ڸ˵սԨһ͸ĸоֻҲ棬ȻڸսԨϻǼʵСѾǸսԨҪǸΪ
ڸЩʲôʲôԽԽ⣬ֻǶڸڣνܺĸʵ۳ͻ⣬Щ˵׶ʲô

νܵݻصμңνܲûݣͯǿǻصסֱӸڵƬԭʼɭ֡
һԪɭֿڣͿվƷһԡ
ǵɫԽԽˣαضôأ߽ⲻֶʲôʱԿİɡν˵ţ˵޲Ѿ뿪
㰡ôˣνܡƷνһƸղŵ飬һүֱۣ۵˵š
СӷӦ죬ӦԣôͲУμҶûдǸλáҪǴȨĻԻͣڿɵã粻ڵʱȻһ֣ߡүݺǳ˵һӻ
ĺÿ찡˵Լ뿪󣬼ƿأӦû̫ʱô̵ʱ䡭
ֻˣ֮ǰҲ˺ܴ֮ͬǰһ彫оûһ衢ȻԵõи⣬ޱʢ
۲ܾվ˵ɣҶˣʲôֵˣ˾ǵˣȷУҲûǣӽάӽҲʷˡ˵Ųţ˿ú޲óɱءνЦ˵ţȥȥ
ҵģɱ㣬ҡүνܵĻ˵ЦģͬһĹýġ
νܣôأƷүһھͻʮ㣬һԲѯνܡ
ȥˣʱȥȥˡ˫ׯȥ֮ǰסĵطʰһĶȻ׼Ҫһɽׯһߣνһ߽η齲
νܵû˫ż֮ǰүݵҲ֪һЩҲֻǱһЩϸȴν˵ȻƿܣҲһֱӽƿǴɣҾȻǺ캣۹̫ӡ
֣ӰүҲޱأں˼ϼһ΢һͻ£Һνһֱûơ
һֱ˫żе飬˫ȡᱦͻƣǻҺ棬ȼǳ
ãοأҪסүˣ΢΢̾ҡҡͷ
ģҡȥŪ㶫ʱƷ΢΢Щ˵Ѿת뿪
ǣȵƷ뿪νܲɻĿνܡ
£ո˫뵽һЩ飬Щ˸Уһ˾ɡﵽ̫ȷǳش󣬿캣۹ͻһȻʱδʱʳҲò֮⣬ʳڲҲǶ֮ʵεڹμҵľٶμҵĴүȻڻƢ󣬵붫Ǻȫġûνܵ˵ͷҲһԭνܵϾͳʳǧ꣬Ҽһƿص״̬Ȩ󣬴Ȩһֱ顣һμʲôѣЩԽ÷Խ鷳̯Ҳôˣ˵μҲδǡҲ˵ˣڶ֮ǾͿ⶯˭ܲˣˣһôˣ


ʮ 񡢲ϧһ
ڵúܻҲˣҲ˵Ƕ֮и׼Ͽɸͬûô飬ΪǲͣӰһЩүνܡ
ҪģⰲڣҪģڲٲŽĻĳˣҪôһβģȣʲôʱ֣׼ˣءν׼
ⶼ˵һЩôڣҲڲ飬಻ȨǸʵǱ߿ҪλʵۣԽԽˣҪҽҹȥú̸̸ʲô˼ţĻص˸ոյĻ⣬үݻǲ顣
Ͼʵ۹ôǰֻڴСΧĴѹμҲͬ΢еԴĶ֪ʵҪʲô
ǣνæЦŰ˰ֵĲãΪֶô۸μ𣿶ǰɣȻ㵣ʲô˵ȥ˵Ϊлǰָ飬Ϊи̸ıҪѾô̶ֳˣΪ˵һ¸ı𣿼Ȼܣǻ̸ʲôˮڡӦöעһˣԼûУ
νүݱӷһ֪̫죬ľЩȣЩ󣬲ڳ⡣
νڵ֮εǿȻүݵĲԾȻүΪȥɱӰ죬ȻҲܵʣԼû취Ӧԡ
ȶһľ񣬵ȹЩʱŪһġ񡢾ĹɱأҲ̫żνܺĿȴĻش
áνȻȰҲ࣬ȴһԾܾ֮С⣬үȻҲΪѣЩ󻺻ĴӦһ
һӦķǳԸνȴûκβиоůůġ
ΪʲôѹƶɱʼΪܵΣһѹȸСǺϮʼҵ̬ȡȪ˵飬֪Ѿˡ
ҪԼɽҪӵ㹻ϧѹƶɱٴμΪˣŻ֮죬˿ѾֱûںϵĽǸ̶ˡ
һʩչɱں֮Ҳеһսı仯ǺνҲипܳΪ˴֮˶ͬһ㡣
ΪԼŻˣνһҪֹոֹĳЩ˸е飬Բ뿪һνʵѾ֡
ɱصǹɱ¾Ϣҿ϶ʱôСأҲ̫ġν֪ʲôҲһӦЩ鲻ԸԺĽ
룬ż֮дﵽ̫δɱȻԼ֮ϵ񳤿աڱչأʱпͻƣһͻҲ̫ڣǻ¸ʲôο߻졢ԼսѵļǿɸӪЩ˻ͬôõѵڶ൤ҩһԾ˵ġ
Ϊģνһһ¡
ô˵Ȼϵ㣬μңǱϾˣҲˣҪʱ򻹵ԼߵôûЩЩϵ顣
νЦиˣҪڼ˼ģҿɳȥ
үֵĿνܣΪνܵĻת̫죬һûŪν⻰Ҫʲô˼
ҼȻˣҲͲõҳʲôˣμҡʼһ񾩳ڱϾ˭ʲôʲôĵطҲμҡʼصȻЩ˼ʮ꼸δ֣Ҫʲô飬ҿɲǶһΪμҵǾԲǿġ
νܵͽķڶһʱȿһ£кõİ취˵һʱЩѹμҴϵʼʼʲôʱûѹ
үνܻ˼ԭȰԼ⻰ĵȷ̹࣬Ҳûôûôˡ
ν˵ҪЩϼһһҲˡ
үݵ¶һ˿Ц⣺˵㲻Ҷ콫ˣ㸸׸ϰʲôԼȥôҲδŹǡ
νЦʵҪԼȻҪԼΪһ֮ʲô鶼ԼĻ±ߵôõôзӵĻᡣɹļʲô鶼廹ܷ١ǿһתκ鶼Ϊδغ£ٶڼ峤ԶչǺ£ܼܲһ˽ͷˣ˳ͷɡ
νЩҲ̺ڵʱһЩϵľ飬Ȼ־ҲһŶ۵ġһЩطһ꣬˸žУһЩ򷢻ŶӾһ̸϶úøòõġ
үݴʱһǸоʣеΪνһףԸ統ȫͬҲе
˵ͦеôܸо˵Ͳ̫ζأСӲ͵ɣ
νٶЦռĿĵȻˣҪɴһõģŬ˶ǿԺʲôһ仰ͽˣҾˡ
а˵΢΢ҡͷͬʱҲ̾˵ҲȷЩ˼ϵȫͬһжǼҪʲôСа̫أеʱҲ̫׳嶯ðգ㻹Ҫһµġ
˵ԼνܵͷӦţ֪УѾָ࣬˵ʱٲһշļƣƽνܿʼԼ򵽵ģڵľƽɱ¾ϢĶ֪˵
ľĶأԼ̫֮Ĵ󾳽Ҳû취ƽɱɱ¾Ϣķ
ԼҲû취ʥ۵Ƶֻȵһ˵ˣԼټͻƣˡ
̫죬ĳˡ࣬һνߺμҵ飬仯һֱҹνܲ뿪

񾩳һٰʮӪʱפӪش֮ڡ
ȫҹȥȥʱ׵Ѿָ߰˷֡Ҳ˳Ͼﵽ֮ǿһЩҩ֮ͨƤƺָܻܿ
ƤƺûָеʹԶָˣ¹飬̱ŭķ׸˳ȥ
Լڴ֮ڣ֪Ǻã˱겻ץ
ΪʲôΪʲô
һΡΣΡ
ѾٴˣΪʲôÿԼνܶᱻ֮ҡ
Ծģ׿Լ崦
ŭһӣɶνܣԼ΢ָ̲֮ס˼ΣȷԼǲСʧ
νֱܼ̫ɶˣڶ֪γȥԱˣΪƿι̵ĴΪԼץҪЮҲУȻΪνһ仰ҡҲЩҡˡ
Ȼŭɵȵνܵľٶһ㡣
νܴʼҪԵĲԼԼԼʵ۽һöӣӡ
ɶ񣬺䡭ŭ֮£ɫ治ܿƱΧһжΪҽ˶ںɫаΧţҿʱһЩƣҲ˿ɫ汬һ̶֮𽥿סûҲεطٻ١
ģΪˣԼסĵطֱӱѹǳıԼոջûõĸۡȻȻѹԼûȥȻνϷˣӽԽ뷽ԽƲסҪһ㡣
û˿ҷ׵ӣʵ۲УνܸӲУҷǿģҪǶҵĽ¡ʱķףѾЩЪ˹Ȼȡӹ̵õǸֱ֣ɫǵˣ֮ǰõһЩЩĵĶ˿ҲһеϡಣʱӪһվڵͨʿӪʵĽƣȴ¶һ˿Цݣ˻еһ񣬹ȻԤϵǰ㣬ⷽڿʼЩˡ


ʮ ž
֮˶ЯΪдָͨߵһЩʱûʲôʱ򣬵񾩳ɽׯֲסԻص񾩳Ǻǡ˫ȥȻһɽׯ
˫νܰȻȶνܻǵģԾӸԡͬʱæҪɽׯͯǿһȥνҲġ
ڵ죬ʼνܸЩֵͻᰲﶼûݶû£֮ǰǰֱߴţνܽǴ󽫾õƷ챦ĹӸҲҪһʱ䡣
ϾǿƷ챦һ˵һѹ˵ıˡ
νõƷ챦ĳһɫʣµİЩɵЩһһƷ챦ֿǿƷ챦ĳ̶ȡʱΪһЩīϡ˾õνֻʮһķɵ
ˣƷ챦ҲӽƷ챦ĳ̶ˣֻǶСһЩҲͬһ㣬¼ԺƳʮƷ챦Ҳ⡣
ЩνܶѾָͯǿлǴϡ
ʱνֻһɫѹĿǰû˭øʣΪƷ챦ԷʱǴ󽫾ܽ⼸Ʒ챦ӳʱ˶ֻ·һνԼȻɫƷ챦Ȥ̫󣬸о̫ʺԼ
Ƕӡϲֻ֮ǰʩչӡĽѵ̫̣ٶһЩ治ʩչ֮⣬νһֱҸὫǾžˣֻ֮ǰʱҲԣʹ׼Ǿž졣
νҲˣ˫żûõ̫ණɱѪǡʷЩ˵õĴָջҲСνܶѾֱװˣҲǽӳѸһԭ֮һ
ջν͸ǸҺпϵӰνܿ˫õء
˫뿪˫ż󣬻뽫ʣûķ͸νܣЩʺϣ뽫͸̽͸νܣνܾܾˡ
˫ĶȥҪֻ˫СһЩϾ˾˲ʹ˸ģǿ֪˫õ
ν˵ӡκζأʩչһ֮
Щɫν£ν˰ţǻصסνȶһ֮һѾеļָ
Ȼνٶȹ죬ǮƷӪĹãҩϲԼõҩʱͻƺⴢָҪģһʾ
ļ̵ĻǷݸνܸϧӵġ
νܽоַʽԼƺһЩָоԽԽԡ
һĿռӾ޴ڴ֮˲͸ԭĿռںϣȻһĽָֿΪ֮ԭӦþһļָ
ں򿪵ĴָУڷϷʾֻα꾳֮Ȼﵽܿһ㡣
ʼҲϵ̤һ;еĳǿߣʵա֮ǰڶΪͨˣͬһǿʳ磬пԶǧƷʮƷƷ쵤סˣŲһС
ʾ֮ӿԺͬʱҲڿеλνͻƵͨʱĻ˲٣ҸоҲࡣ
νѾżȥ̽ʾ֮˵Щ˺һŷӦ
ǧƷʮƷֵǮѾˣǿ˵һʾˡȻһãνܵķʽͲͬˡ
Ǯ浹ûʲôƷ쵤еһνܸоһ֮·ϵļνԽָоƺʲôû˵͸һ㡣
Ȼһ֪Ǿ͵ʱ˵ν˵ţѹסԼĺ뷨֮һָڵĶ°ڷŵԼϤλãʼתʾ֮
ΪͻƵʱһͻƵ㣬ǰ֮ˮɣ΢һתͶѾɣνʹһЩķԲ
νѾϰߣκʱʾת֮ʱȻȻת۷Բڵǲżķʱ۷Բ
Ҳ֪ﵽ֮󣬷Բ۳󷨻ǿķӦЧ᲻ỹɷԲҺʻٿ
ţν̧ѾϴһЦǾЦʱǸʱеĿЦνһѾ뿪μҴԺ
Ҫ볹ž϶μңνҲ뿪񾩳̫ԶΪϴѾڻʹ֮ºۼǽҪٽ
Щ飬Է뵽ܣӶķҲԲԹʵ֮ĳͻɱ⣬ǾҪ׼ȻԼܳɹȥһƣ⻹ҪлҪ鷳Ҫ׼ûᴴҲҪϡ
Ҳνܻ·ϣûҸƫԶطžԭ֮ǰ׵Ӽᶨν뷨
뿪μһ·꣬··ҸԶԶľܿ޴ĸڿ˸޴Ĺ
ΪոƻʵۣʱͻȻڣνͻȻһ˵Ҳǻʵȫû뵽ɣҲһģӦñԼĻšҲãʡǽעеԼߣ죬ΪǧѼĳţעĵˣνܵһ㲻ģԺԼɨŮԼһ㶾ԼҲɱûʲô˵ģʱƾԵʵ˵
ܿνѾϵ˻꣬Ϊϴε飬νܽʥ۵ǿЧ̽ľ󷨵ƿأ׾ڷɭϡܲĻд磬ĵѾСһֱ뵽룬Ҫܾܿ˵ʱνͣ
ˣԼѾ뵽ڲν̽Χ󷨣һЩ󷨣ԼС
Ĵ߶ʼž졣
䡭ν߸ոǸ֮ȻըȵȫܿƳ
ʱߵࡢϡ޳ϵ˶𾪵ĳ
֪Ȼҵķ䡭һսɢɱ⣬˲Ѿ괦ߵϵҲȥ⣬ǸСӻҪ񾩳ǾžɣСӵʲôҪҲôɰʱԶһν䣬Цߵ·׷ϣòײ鵽ĵطֻһֱûҵᣬȴû뵽ڰмӵʱԷͻȻһǻͲµ˰˾ŷ֣׷ȥ


ʮ ڻ
žǸʶӡνѾĨ̶ֳȵķ϶Էʵǿ󣬲Ĩʶӡ´󼪵ġ˵ⷨڲϸ΢жԷӡ󷨡ơ
ֻҪⷨӡĨһνҪⷨԶԶ⸱Ҳܸܵ
νⲼһЩ⸱Ӧ󷨣ν裬⸱Ҳû취Ӧνܴ˿ȴϣˣԺ⸱Ӧλá
ھλþͲõˣѾ͵͵ǱȻûڲѾ㹻ˡ
ʱ֮УνΧһ޴ˣΧСתνܷ߶֣žȻѾ֮ܵĶҲһֵֿ
䡭ֲʶǵһҵֿν֮˵ûκãν֮תݿĳž֮С
Ϸ˲俪ʼϼž죬ʱΧС裬ν֮һ֮ʱŷ֣žǷͬһ㡣
ʮ˸֮һϵÿӻ֮䶼ϵһ޴ޱȵ󷨡һ
һ֮˵ʶž컹ķǳѣͨʶƿž컥֮仯ޱȣν֮ʹݿ룬֮˲ɢϷɢһΪΪġķΪˡ
ʮŸ˺ɫ컥֮б仯ȫ֣Ȼ֮֮ǰǸµӡԼ򲻶ӡνӡԭǸͬνܵӡ֮ҲͬڵķԲһ㣬νܶⷽرо
žžžء죬ʮŸ˴ͬʱ仯˲ǧٱνΧתν֮ӡƿ֮žһ㣬ɢ
Ĺ죬ҿԼľѾ̫Ҷ󷨡о͸ʹ֮ӡ󷨣˹ʮŸ˴͵úķѲ֪ʱ䡣νһ˲˱˼²飬ǵˣµӡһܹݻٵġ
νܵļʮŸ˾žϱɢĹâѾһƷ챦֮νԺҲ׼סžڲ仯Ϥڲ仯νֱʱ֪ǸܽžӳɣԼû취֡
ڣֻǼһνܶ˱ᣬΪžĺǿҪڲ⹹졢ƽӣָо͸νָӽսʱһ㡣
ȻӸǿռ󣬵žΪһѾǳֲˡʹòϾˣҪҪʮŸ˴쳹ƿ绹оžռȻ֮ǰõƷ챦νҲϲ˵Լ۹⻹Ǻ׼ġ
䡭ʱڻΧȫٳĲлøѾϵȻ˴ǽдĺʱûȥЩ
˵ô꣬ȥһʱ·̴һȣϴ⸱ϡɱ֮֮ΧûκζΪʵѾŻóһطǡ
ʱʮפأڶֵ࣬غ򣬴ʱûнӵʥּͻȻ˴룬Ȼ˹ܣ˲伸ǿ𾢳·â
ء񾩳ǸϹûã˿̾ȻѾҲܲһϢô죬ܵģԼȫʮŸ˴˰ʱ䣬Ҿǵ˺ҲûȫйֻһЩӡ߶һɵ
ҪⷨҲҪʱ䣬ôôͼɣôԼµӡԼ֮²ٿصʶӡȫͬġ
ŭ֮£⸱ܵô࣬˸Χأսеֱһ֣˲佫⼸ɳȥֱ󷨳˽ȥ
ã˴꣬߶ɱ·ԭҲû̫⣬żһЩϤĳǿ߷ɹǴ߶ضԷһ㶼áظ󷨣ʵΧһΣҪǾʾãһԷʲôֱӳȥʿɾͲͬˡ
ΧʮﷶΧмʿ߶ɱΧ󷨡
⸱һսޱȣ⼸ɱûȫγɣѾȥ۷忰Ȱ˴ߵ¶ɡȻ˵ʿϴˣҪ׷ӳȴѡ
⸱һȥ˼ʮѾ𽥽ӽڲʱڲ֮˳裬ǿһ˲㣬⸱Ӱ΢ִӰ죬ٶҲɵĶܴǿƿΧڶ󷨣Χ𶯣һЩطѣըѡ
õ죬һֱ񾩳ǵأãԽԽá˶ȥɣȥɡν˵ţʱͻȻһֽ̧ž˲仯֮ڡ
䡭䡭󷨸ղνûаϢУʱУȻ𶯣ʱΪΧǿг𶯾޴νˡ˵עǱŭĸϣνŻĿľǣʡꡣ
ν֮ԸΪĨɱǸʶӡʱѾ֪⸱顣治һϸɱ֣ǴβС͸¶ĻǺҪл־ɱҪ񣬲ΪĥЩɱ֣ǾɱʧҲݡ
Ϊ㹻ţô˵ôۣڵõ˶ⷽҪࡣȻΪǴ־ɱģɱּɸʻڣԲлֹڵ˰ɱɶɱλνܷЩͬܳ嶯꣬νܲ
ΪԷôҲ벻Լôž죬ҪԼǰʶҪ»Уɱ֮Ц˳֣ûмʱҲԶԷôҲţԼʱΪԼӵеѾʶ̫ڶ֮
ŭԷöԷ꣬ԼҵᣬʵνҪľһڻʵ۲ԼȻ궼ܽȥʹãԼͽתתһӾл˸ʼҵĳͻһ濴ûʲôô
ѾнӽǧˣΪʳγ֮ǰҾѾʢǧˣֵط̽ѰһСżҲˡ
ס֣ҪʲôȻӲصأȻ֮䣬һǿϢ˲Ļɫһ˦Ȼλײһ𣬾ǸɳȥʮײڰסΡ
лøʱͣסΣΪ˵ԲҾ̧Χ϶ȷǳߣȻʱͬĴڣҲڿʼһЩ
ȻʶЩˣ£ΧʿѸ£ȶ󷨣ʱǸϡ޳ϡѾҲ׷׸
ʲô꣬̽˽ȻҶ㵽ıΪͿԶùȥ𣿡⸱ôνĻ꣬ǿӲޱȣǰɳƵͳһޱȵѹ֮С
ʲôˣʲô˱ʵúԺ˵ʲôЩǰЩʱǱ׼ǽΧΧɱɱ֮ʱһֱţȴԼҪˣڸʲôŸǻʼҸ֮ڣʲô˼ʱһӰٳǰĺȻͦŴӵĴ󹩷


ʮ ˰ǰĻʵۣ
ǽӴҲǴ󹩷飬֪Ÿܹ죬ȴû뵽쾹Ȼ꣬õϢȫٸҲһ
ʲô֮ǰ᱾֮˻бҪ׷ɱ֮նڻʹʧûأ˾Ȼ֮ķʳĻʵһңһֺҿɴ𵱻ʵۣȥˡŸɳƵޱѹֵĸоǽ˽ҪԽȥץ
һô˵˾ֱüóӦЩ˵ҪץˣɫЩѿʲôط˽ȥŵ˵ֻ¶ôˣѵʳԽԽˣ
Ÿ⡭²ðɣ˵ڻķӦò̫ܡȻҲ᳹飬еĻһύ㣬֮ءƶ࣬ʮػôķأ󹩷Сĵ˵ţոѾѸٸ˽ûκ⣬˵ȥ룬Ҳʲôġ
ܣʲôܵģ󷨡Լˣ˲Ϳʲôʲô𣿡ŸţΪոָоǳ
Ÿ⻰һ˵ô󹩷ɫޱѿһӶ֪˵ʲôǺˡҪǱˣӲһЩ֮ǰոոŹŸǺǷŵΧǽΧΧ˹ɱ֮ǰʯͷԼĽˡ
ʱԶԶĶעӣŹɱ֮һҪ࿪ж࿪ģʹ찡˵ҧɣҧɣǾҧɡ
俴Ǵ󹩷Ÿ˵޻˵ӣǿġ
ÿǴ󹩷һӲŸһǰѹȥࡢϡ޳Ҳǰ
˭Ҵ꣬ɱ䡭飬ǻвʱšȻҪʱŭˣһ£Χ̱֮ơ
ϱ𼤶󹩷æˣŸŸʲô˵һ£ҪȺһ£ԼѲ顭
Ҫ󹩷ӴŸʱʵ۾ͽҲ֪ŸıŸǰԾľͰ˰ͷСĵϣܽ
ԼȥǶ˵ʲôûУԼйǵ㣬ȥʲôãƾҲס£ָ㿴ֵġŸȴһãֱӳԶڰкһ
˽ءһְܵ䡭һһֻʮ꣬ͯһ˽̵ѾӺڰּ̧ǰ˽˲ų⣬ȻʮֿУ˽ɢ˵â˲Χ˹ϢͬʱͷţȻǿߣϰ˽̵˲ʧ
˲Ϣ飬ͯѾ˹Ÿԡ
Ÿһλͯӣܿסģ仯ʲôʱﵽܶͻᱣǸӺܾáȻͻƵ̫֮󣬸ıòҲʲô£һû˻ˡָԭǲлʳΧøѾ꣬ʮʹﵽĿֲһ
ŸĪҪż֧ԮȻԹۡȻ˵ţȻͯӣȴϲ
ָһʩչ޽ӽƷ챦İ˽һ֣иոϵİ˹ǿϢʱû˸󹩷ж¶䱸顣Ϊ˽󷨣ڸڴ󿹺⣬תⷨȻһ֮ܡ
ԼÿɱȥŸʱٶȱǰ
ƾǣ󡭡һ£Χʮǿ߲ٿ󷨣˲䱬ǿƣרΪػ׼ĻѾ߶
򣬴򰡡ʱԶЦߣõɱ֮һֶͽĶĸокǼ˷ܵĺš
ҧһëȺһһ췭ظõˡ
һ¡ۿҪʱ򣬼òеĴ󹩷ٶס˫ȴͣһ£漴ͨʶϵŸŸʳĻڣ˺ԴҶáȻлǿ󣬵ʱ˿̱ϾʳĵطϣҪӲԴҶáһ£ΧѾѾҪҵˣ϶ӲǾ뵽һҶܽܵİ취ô£˴ҵĺ⣬Ǳµ˼
֮£󹩷æͨʶŸͨȻҲΪõ˱µʥּŸô˵漰治ٶ˵ġ
Ÿˣһûס漴Щˣǿдһ»û⣬ʳϧһеĻЩ˿ɾΣˡʳǼɵл꣬ȴǲлֱΧعٲֹܣο֮ǰǻʵ۵ҲϣЩ飬Ÿ΢΢ͷǴӦһ¡
ڴ󹩷ԳһŰ취ôУôͣô취ʱνѾһ֮УνܲûĲλȥΪҲڷؾĹ
Ǹһ£˳νոνܵһννֻҪʱ䣬ͻĸ鼮μҵ鼮ȫ飬һЩ鱨أϸڡֻк֪ʶνľ磬ڴʱӦ֡
뵽žʱǹҧѣνܾ뵽μҳһǧ߰ĳЩУǹʳǼʮļУᵽѡַ衣ᵽػȴʣЩǳģϾܱΪ֮أ϶ͬһ㡣
͸һڵĽڣһ㣬ͬһ㣬νܷһЩ޵鱨ʾܴйը𶯣˵һЩ޽ɵģμҵ鱨ȴʾش飬ͬʱⷽ涼ע⣬ⶣ̫飬ܿΪ˱ӣνܿɲˣ㣬ȻҪ̽Ѱһʼؼǧܵʲô
ȻǹŸ£嵽Ļ֮λôνܾͣʼһ˰ǰһλʵ۵롣Ϊսֹͣˣͬʱνܸܵһ֮оΣյĸоָоܲãҪƣҲ֪ƿˡ
ȻѾʦ̶̫˳ֵĺۼˣνܳԾŪñȻʹţǧٱǧٱֲμÿζº󶼺ܽСģװ֪
ԼҪʼҳͻֻᣬȻҪϸ˽һ²С
ģˣ⻹ֻǰ˰ǰһλͨʵ۵ޣ۵ɷôĻһȵĻϢΧ󷨡νһһƿܿѾΧѷɫڻʹĵ½Ⱥֻǰ˰ǰһλʵ۵ޣģҲ
ﲢûκΪΧסΧ󷨽ƣֻи󷨡ƣνҪʱСıܿ⾪ˡ
˴ͬʱϢôһΧжܣΪⲻ⣬Ǹ󷨡Ƹص⣬ν˵Щ׵Ķˡ
ܿ죬νѾͨͨ˽Ľơ󷨺ﲢĹһ֮󣬷պͲ룬Ǿ˽ĵط
ˣʵޣ˽Ҳû޵ȫһ¹Ⱥѡ
ȵϢνٶ֮С̽ΧϢϢ֣Χϣ⣬ӦòһϢ
¡¡ʱνҲƿͨڵ󷨣˲תǰһ޴ʯŻ𣬶ʱһӭν֮һʱѾ̽һ̽飬νܶһ
ڸʲô
νû취𾪣ָо͸һͨͻȻһţ򣬸һĸо̫⡢̫ˡ
Ϊһ޴Ĺľɣʱǹľ·ȴɢһȻϢǹľϷһۣӦѾȥ˰ٶǰĻʵۣȻǻ֮
Ȼ˰ǰļһڡѵѾﵽ̫ˣһ˲νһֲȵϵĸо


ʮ ׻
ΪǻϢΧתϱ֮ת
ҺνҲʲô涼ļ̫ǿҲȶֻһ˲ĸоʵ̫ˣһѾȶ
ϾΪˣʶеƵ򿪶ܿʥ۵ѹ졢˫żתӡļһЩˣ̫⡢̫ˣνҲܿס
˲֮߶ոľžڻ߶׼ʱӦԱ仯
ν񣬷ǸϷа˰ǰλʵͣȴûʲôΪ鼮ʳʷȻ©ʳһǧ߰λĶʮλʵ۶ܼסλ˰ٶǰĻʵ۽ͣʾûﵽ޵ġ
ʳʷϣڻʵΪصĲ࣬˿ʵ֮⣬û˻ڰɵ˵ʳԴڶʵλﵽĻʵ۲ѡݼؾ˵ҲУЩʵ˵ˣʵλǱѵλǣ
ͻ̫ǲܻ˰ٶġ
ʱҲûʲôˣȻû̶֣ǾͿ˵
һ˲䣬νԺͷҲѸٵȶߵĹ죬һеһ֣֣׵ĹҲ֣ҲûҪﰡ
浹ĺ棬ɢһɹѵǡ
νͻȻ뵽һִ˵е棬׻棬ݴ˵ϹµĻ֣ڵı֮ǿؼѰһֻ档
ڸ棬ᵽļоĻ棬׻棬ѵֻ档
νܴ˿̴ǿŵЦҲѾ仯Ϣ֮ڸǣױòͬ˲䣬֮ٶͷųȥ
֣з󷨣ԼҪƳӽ˶ѣҲڱչ״̬չ״̬ôܾ˽ֻڲ󷨲ýӽȴûС
̫ˣ
νҲǵǻģոͻȻλ˰ǰĻʵһ侲֮󣬲ԣʶ˲̽λڻϢ͡
Ϣתǿ͸ˣִΧôûκαԼ֮ô̽鵽塭
νٴηֲԾ֮ٶ̽飬ȻʶһԾ顣
ģҲһˣϢת˲ǻˡ
ЩǻΪϴ壬תָоڴһһ㡣
ˡʬ塢塭
һ˲䣬νܶʱ׹ﲻԾˣΪʲôоһжֵֹģԭˡ
ֲøоﶼֵֹģĲãзһʱĸо֮̽ĸоҲνܵӴҪһ˿ⳡ޲뿪ֲˡνֱ֮̽飬ŷе⡣
Ȼ˰ٶǰĻʵͲǻνܵȴһֱȸղŸΣš
˰ǰˣȴڲϱĳ⵽ô£
֮УȻؾܣ⻹ĵĵط
Ĳãǻ棬ΣνѾ֪̽ȥĿǰСνܵ󣬸ðգȴԲȥϾڵﲻȥ̽ܵʱҲμҾС

νܿ˿Χ¶һ˿Ц⣬Ȼ˾Ͳܿ뿪ǣɢ׻Ҳ֪ļٵģϹ׻棬ѵôж˵Ļ棬˵ǴõĻ֮һԼǿһֱԲá
νţ˲ûУ֮ƣ˲һ˿׻Ȼֻ΢һ˿׻棬ոһٵԼߣνܾ͸оһִûй֮С
䡭νֱ׻ΧԼʾת˲֮ͬһ׻νܵʾתϽ׻塣
ǾʾĹת£׻ǿ̼ҲνܼƽʱʾѹҲһ㹦ǧ򱶣һܲˡҲֻνʾ£ܳܵס׻
һνӺãһʾϹŹأν֮ĿƣܿѾӦ
䡭ûöãνܾ͸оԼͻԲڵһɼʼγһƽ⡣
˵Ҫﵽ꾳磬۴֮Уν֮ǰһֱûͻϣΪȱٴ֮׻ؼĴ֮һ
ǿνܸоԼʾתӳ죬֮жᡣ
ôõĶɱ˷ˣҲϴɡո˵һԼķ˿׻棬νȡž죬ͬʱһ׻棬´ž졣׻УνҲƶžڲ󷨡ת׻С
˲䣬ԭ·ð׻νֻǷһɣŴž죬ɻ汻ߣȻתҪͻӴȴ·׻棬˲׻֮νܿ˽һ
νǿӣӦ׻棬žԽԽ󣬻ҲԽԽ󣬴ʱ·ðĻҲԽԽҡ
ʱڻΧһ㳷˴Ŵ󹩷Ÿһߡ
󹩷ЭŸӦ˴󹩷˸󹩷£֮ǰӦĵطΧһЩطǷҪҵˡ
ŸԼҲ֪ԷѾǺܴòˡ
Ÿղ˵λãҲˣﳣ󷨡ת˽󹩷ָŹŸ˵ĵط˵ţһ㿴ûѵӰɡ
ŸҲüͷڶ֮࣬࣬ȫԸ俪һ󷨶ܷΧȷûκһˡ
ǱأŸ̧ͷԶ
ߣ̫Ҳ룬˵ҪҵˣѾˡ˵ɫһ䲻ˬ˵š
֪ôģͲöԷŸߣ˲˵ţǾ̫Ǳ룬ΪԼ˭Է룬裬±Уʵڲоֻܡ
ûУȻûУô
ŸҲᣬҲɵϾʳĻꡭ
ߡŸҲ벻ȻˣȴΣλһֱŵָ˵һ䣬ֱȥ
ߣһ
󹩷һͷۣ˿Цŵͷ׼׷ǹŸúø̸̸Ͼԭ뽻ǣȴ飬Ҫ˵һЩȽϺá
䡭¡ڴʱͻȻһȻ֮һɹӿϣͬʱһɱ͸Ȼֻ˲Ϣģڳһصģ̶Ծͬʱ˵Ķͣ
˵ɫһ䣬ܵ仯·ģƺ뵽ʲô
ǣ󹩷ʵ˽⣬ֻ֣ոյɱô£
ԾӦľҪŸǶͯģˣ鶼ɵþޱ䣬Ӧøո˿ɱϤˣֻǲлɱǱڲлһ֮ڲܲɼɱ
Ȼһ˿ɱȴܵ˾ɱӡϢȻǵõˣһƷ챦ҲˣͨƷǸ̫⡣ɱӡͬ־ɱǷ
ǣոա͸ո˲ɱǾȻоɱӡˣô
±ߵ׳ʲô飬ôᡭɱӡô᣿
ҪʲôͻȻ˿ŸͻȻת˹ֱӳ֡
ʲôԼףȻĸҰ֣鲻꣬ŸŭһսŹâ˲ߣܲص˽̣Һ俪ͬͯʱһߣȴ¶ɡ˲а˽Źâ˸۵һγһ˽ǹֱӺȥ


ʮ ںϡͻ
𡭡˶Щһһֱǲ֮ǰ󹩷ʵּ⣬û취ŴѾоޱ裬ûʼһ֮أȻñͽһֱкǿĵ⡣
һֱ׼Ȼʱ·׳ʲô飬Ҳ֪ЩΪʲô裬ҲЩˣǶ֣Ҳ̴߶
䡭¡Ͼǻ꣬Χ˲䵲סǰ˽̺ĹһЩǿѣ󷨱߶
Ÿǡ󹩷ʱоͷ綷ԭѾˣôͻȻ
ʲôǸģҽץҵҪǵĻʵôһŸ˿ŭգֲʵôģԼһϵѯɱ֮æ
ôģԭػġ
˴ʱɱӡɱ·֮ǰ֣Ÿһиǻʵûϵ
˴ʱ󹩷Ȱ棬ƾѾˣʱһš̴󣬶˲ΧҲػ֮ˣаǿߣдŸһʱҲƿ
ʱڲԶ·νΧʮŸ˺ɫ˿ڻ֮£Ѿɢɫâÿһ϶ɢޱɱν֮ܵǿпơ
ΧѾ׻棬ʱ׻֮ѾʮֹǸѾ׻յð͸죬Χȵ׻Ҳ߽⡣
ոյıը֮ûסΪ֪νܽž˽Ʒ챦ĳ̶ȡž챾Ͱ벽챦̶ȣƷ챦ֻһ㣬챦һĲ̺ͬ컯̫֮Ե֮ûֱӽƳƷ챦Ȼ࿼ǵġ
һ棬ֱƳƷ챦ԾžǹŸû취ƿءͬʱҪƳƷ챦ķ̫Ҫȫ̫󷨣Ȼ֮ҲˣԲͣ
ν׻һʼҲûģȫ´һ壬ﵽ󣬽ʾһ޶Ϲ湦סԼ̫֮ٿأƣ׻ӵ˼¡ƯϷֻʣǱİ˰ǰĻʵһ׻涼
νЧԣһʱ֮£ž쾹ȻһӳƹؿҪΪƷ챦һνܲűѣʱѾˡ
ν˲佫ԼָڵĴУ֮˿Ҳ˲ñˣȫϱߵ󷨣߶žʮŸ˴һ仯
ž֮ԲһƷ챦ǰ㣬ΪǾʮŸ˴죬ȻдΣ˵൱ھʮż챦ǰţҲһ챦ǿٱҲҪٱ
ģƴˣ
ϴɱõЩҲȫͶУĸЧǲ׻ͬһ㣬ھžɢԭγһеһ㡣ڻ⣬νܽĲ뵽žУЧԡ
ΪЧ̫ˣ׻ٶһӼֹһ¾νԼҲ׻ˣΪΧѾ汦ֿѾ֮ǰЩ廹ˡ
һž仯ٶȸǼҪԽƷ챦һȴɳѣž쳬һƷ챦ٱ
ˣˡ
νһСֵĸоոյõϵǮ񣬴˿Ҳ˲ôˣٴδ߶ʥ۵磬ǿԼ֮
֮ƿǿžı仯ȴǿ֮ܿסġ
ģͲˡѾֵزˣνܵԸԲǰ;ϵˣǿνֱȡǾɱӡ˲佫ɱӡͶС˵ûʲôôֱˡ
䡭ɱӡһޱȾˣҲΪһµ׻ɱӡѱըɱ͸»͸ȥ
νܴ˿̵֮Ҳܵˣ˿Ҳ˲ôˣٽɱӡڵĶɱ϶뵽žС
ɱӡȻֻ־ɱƷϸԳɱ˲ס˾žı仯ͬһЧνĺ˰ױ
ʱνѾȡɫҪñ˿һᾪˣݶԷˣΪһƷ챦ȻҪһƷ챦뷨Ѿˣονܲһôˡ
˵ʮ˼Ʒ챦һЩҲһƷ챦̫ࡣν˵žڲЩ󷨡ƹ֮⣬ֵѾټƷ챦ļֵܱνҲģⱾء
ɱӡֲǲл־ɱҲڲɱ⣬˼Լ볹׼²СĶᱻɱơߵľŸɱֵǺ˿¼ȥģɱ⣬Ȼѹס׻棬žڲı仯ɱ䣬ԭΪĵýɫҲȥȶסء
νһ֣ոѾ׼Ƹˣȴû뵽ͻȻתɱӡЧİٱǧ
˿̣һ֮󣬾žڿʼΪƷ챦׻汻СνʹõʣµһЩ磬̳γ硣ھžڲγͬһĻ磬׻ͳı
䡭ͻȻ𶯼Ӿ磬νܴ˿̾ôһ˲䣬Ϊȶɱӡžĳ仯Ϊγɾžڲ׻ϵԼԼһֱ񣬼ѾĴ죬Լ̫֮󣬶ͨѾﵽһֱ̬ز
Ǯ񰡣ôת˲ĵˣνԼ룬ֲ̫ˡ
ģԺô찡
Ըܵ߾ұ仯νҲû취ȥ̽ˣܲµһЩֻȫԸƾž仯аģٴһᣬٴһᡣ
ʱ񾩳ǻʹһռ֮УһֱչصĻʵͻȻ˫ۣԼ·
·ͬһ߸һף׻ӿֻʱ΢ࡣ
Ŷô£ѵ˭ͻˣʵ΢΢üͻȻ뵽֮ǰ󹩷ϵԼ飬ʱûһ׶ε飬û취뿪ʱ׻ֱֳ仯ʱЩ
Ϊ׻ҲǻУѵ걻˶ϣ뵽ˣʵ˲󷨣ڵ׻ٶȼ٣˿û֮еʶΪһ㣬˲׻棬˳ŽУŵջص׻̽鵽׷ʲô顣


ʮ ʵ۳
үү˸ͷġүү˸ͷģСӵʲôʲôʱڻΧѾӽ󷨱ԵЦѾòС
Ϊɱ֮һ겻ɱһˣûԣ˿ȴоѾ첻ˡ
Ҳǿסһ˿ȥˡ
˿ҲͣνСӵʲô˰ɣϴԼȻܵ˼ž죬ӵôģʲô
Ͳ飿
ЦԼ뵽о˼飬Լõɱ֮ܵõƺţһб˳֮Ϊ񣬵ʱȴͻȻоԼǺȶˡ
ѵԼˣ
ԣүү˸ͷģ⻵С̫ˡ
ɱ֮ǿţﲻʹżʱ򣬴˿̲лùŸһȺѾ˴òɿ
Ÿǰ˴Ǹڣƽʱôʳû֪ǵ˿ˡ
Ҳʾ󣬸ڶҲ˸൱
ֻΪ˴󹩷һ԰æҲǣΪʵһٶȶסܸлɱҲȥɱȥ֮ôʵ۽
˵ˣǻ꣬ԼϾǴ󹩷̸ֳȥԼٲҲǸ¶
λ֣˵
ƨΪĻءŸѾ˱ơˣ뷨Ȼ󹩷˵ȥ
䡭¡ء
ϱߵս춯أ󷨺ѣҲѺܶࡣڣν·ĵطҳǸղ׻汩ǣžϾɱӡը˴߼ȫһҲӰ쵽
νܴ˿ھ׻棬øոսľžøȶռ׻档ˬξž첻ںǾɱӡɱں˵磬γ˶ص׻һڣδžĳɳռ͸ˡ
νܴ˿̾ȵķ֣Ϊոճʥ۵磬׻ԼǿѾﵽڶ㣬֮ҲѾﵽ̫ĳ̶ȡ߶ʥ۵ν֮ؼ֮ž죬磬׻ž죬νܸĴ
ʾ׻ѹ£ԲѾɣתһͻҲԶˡ
νܴ˿ڴľϱ߶һᣬԼͿո׻档
ȻƾǾɱӡڵɱɱӡĲϣžƷ챦ڲһ׻תԺࡣ׻湻࣬ԻûǸʱžͻٶȽѱ䡣
ԽԽ죬˿̷žգѾԼʱõ׻˰ٱνܽ˻ᣬҲϴԼ塣
νޱȳʱ򣬴֮ڣͻȻһŹӿ׻֡
ǹһ˲仹ûӦһȻ仯Ϊһɿ񱩵֮
󵨡˲䣬ɿ񱩵֮ϯνܡ
׻棬νҲ׼˿ͻȻܵɿ֮Ϯ֪֣ãԥĶϾ׻档
ء˲䣬ΧΧľžתֻûȫӳɿ֮һִ͸˾žγɵ󷨳νܡ
νػоͷԲըѣģҪԼзѾž쵲סɿ֮ųɵһ¾Լˡֲĺֲ֮ܿǸոմﵽ̫֮Ȫ˲Ƶ֮ǿ̫ˣǿ󣬶Ҷʹת֮׻˲Ϯˡ
ˡνһѪǿף۾жѪԴոնըѣڵֵסһ˲žת
ءǹ֮ǿϾ޸ƼûкԮһһ㡣
νȴȥס֮ͬʱѾȥ
˿̣ʵǹ֮ڱһޱŭ𣬾Ȼ˸ҵڲ͵ȡ׻棬ɱ
˿ȴû취һ˲䣬Ѿĵ󲿷ֵ֮ͻȻΪ㣬͵ĳһֱϥı׻İ˰ǰʳʵ͵֮ڡ
ৡ͵˫͵תһ˳ȥ
˲󣬲Ƿ˲ǰͨǿͨҿνתҲ죬ӶԿ֮󷨣˲þžתΪ״̬ԼԭҪ·Ļȥķʽ˲Ծ
䡭һֱνתľžϣžڲҪ֮ǰûľž죬һֱӾͻᱻƿʱȴֻһӿУɢ
أһɵνȫһ˷ߣײ˾ž˴ϣֱ۴ͷǿס
䡭ž챻£˲ϷȥֱӳƼʮ׵ĵ棬ϱߵ󷨣Ȼһը죬±߷ա
ž죬ȻʱϷսĹŸ͵̧ͷͻȻ·ľž죬ޱߵĺһ
ô᣿󹩷ʱɵˣȫסˡ
ǣǻ˶ɵˣǰǸôô·ģ·ǹϢǣ
䡭ڴʱ·һ޴˲ֱ̽쳤ץž졣һ£֮ոͻȻʱһƣǿٶȸ졣
˽أž죬ǰİ˽˲ɳֱסž졣
Ҫƽʱνܿ϶ȫֿʱνȴ˽̽ԼסԼھž֮С
䡭ץ˰˽֮ϣ˲˽γɵֱӱ飬˽ϱҲ̽𿪡
ءˡã׻桢̫ˣȫٿذ˽̵ֱӱɳȥüĴһѪһ²ûʧȥư˽̣ҲŵμٺˡΪܵˣ𿪰˽أǱ𿪣Ѿһ̫ڵˡ
Ϊǰ˽ǿ״̬˽óҲǷʱȻһӾͱ󿪣Էֻ΢΢ܵһЩ赲Ҳ̫ˡ
ಡʱܣʱνܵѾʱؼʱνֱӴ߶֮ǰոɣžڲ׻Ĵڡ
䡭˲䣬žʮŸ˴תͬһһ㱬ƣ˲ٶȼײƶ󷨳ߡ
׻Ϣžôôǿ̫ڣʳ֮йŹ֣ߡһ˲䣬ڸ˲ĹŸҲ֪ãһֱȥ
ߣʱϥϷ¶ޱߵ飬ŭո˽̵һ£ҲܽǸһסˣҲܵˡ
û취뿪Ϸ˿̿ǹŸҪߣ͵жʱһ˿ɱɱǣ취͡⳥Ҳһ뿪
䡭˲䣬޴ƴٶֱ̽ӽ˶С
һڷ֮䣬һоеĸоȫû취֮ܿУһ˲䣬ǻ˻򶨣󹩷ɵˡ
ǣһʱǵһԣָ쾭Ĳ˼׷ŸЩˡ
˽ݣಣǰ˽˲סΪһâ˲پҪȥ
ء䡭ǻǾ޴еһֱָӵһ£˲Ƿɳȥİ˽ݲ£˽̹ǿָϷʱ˽̣ߵҲֱ
ûνôˣѾ֣Ҵ˿ƵȻȸոǿ˼֡
ߡʱǹŸŭһսɢ˹âͬҪȼһ㡣
һź㣬䡭ʱ಻ӷ˲嵽ƴֱһ˲侪ɱγһɱ
ꡭƾȻֱӱһٴαסһ¡
⡭׻ϷͻȻ¶һ˿𾪡飬ڱĽͬСɣɱ۽б̴ɵ
࡭Ǹ˿̣û֮ǰɳƵҺһԱΪȡĻᣬһѪμٳ˳ȥԶһЩϡ޳ϷΪԶһЩոû嵽ô˿ΪɱԱ˻ᣬҲ˳ȥ


ʮһ 뵽һˮ
ֲ˵һĻѾ󹩷׾סˣڰС
ûʳǿڸ̣ϾʳǿԸǿɶκɲٿֱƿһӴ۹ҸһЩƿصĹҲսɱ
϶̫򣬵̿϶ֻûȻ֮вֲڣǿǿ
û취޴Ƶٿ˭
Ȼһĸʱһ̧˲ղű䴩ĵطһǿۣѵĵ»ȥͬʲô鶼ûһ㡣˲ǹʧһռڵĻʵ΢΢һͬʱ˵š
лĸȻҪʱҲǲɱ͸ʳһЩҪҲˡ
ҪֻҪԷоݣҲнһҲ׷
ǸԱĽûʵۼɵû󱬷׷ɱЩ˵ԭ򣬷ǹŸϡ޳ǣûһߵġ
Ϊǵԥһ¡
ʵ۵ɫȴѿ˼㣬ڲ͵͵Ǳ룬һе˴׻棬ȻǸǿȴޱȽƻļһˣɶ
˭أ
Ӧò󣬴ЦӦϴβлЩ׷ɱɱ֮ˣѵɱ֮ͽܣ
û˵ɱ֮ͽܣҴӷǳƻȻӵ֮򲻿ֵܵסԼ깥Ǿžˣһڶκβ
ʲôһдû˵ˡνܽݡƣҪԿڣӦò˭
ε̫رˣӰܻʵ۲Ÿδ
ʱνҲŻڷһУνܳȥ֮˲ȥԶΧٵϢոһϵеƴѹܴ
ν֮ûԶΪܸܵǸ͵֮Ȼû취֧뿪
ո뿪ֻҪ΢ٶһ֣ԼôҲˣһ֣ǾˣȻӵа˽ǵȷ۷ֱһָͷ֪жֲ
νӳҲǰңҿԼ˲лˣûǰ˽̵һ£ԼҲΣˡ
ӳˣڵȴķǳŹ֣νܿԱѾߵĽԥһ£˹Ÿˣûʲôνһһ˸ոŸˡ
νܾ㵨ٴ󣬴ʱ˿ȥ̽ڵǹŸشߣνܿɲŹֻᡣ
ٵĸŸˣܿѾ뿪񾩳ǺԶȻνֻǸոմﵽĳ̶ȣһͨڲͬ˵ҪУǰҪ硢ɷﵽֱɷ֮УŲԲɷ衣
ȻҪڸ߶ϡٶϡ϶Ҫﵽһ̶ȣҪתﵽ꾳СνǸոֱ꣬ӽ硢ɷɷ֮д
νԭͳȿֲķͨͿ۷ڣﵽ֮ٶȡֱӿԲ̶ȡ֮涼еһս׻ͻƵ̶֮νܵķҲʼͻƿͬ󣬷ͬˮԽ󣬷Խǿ
˿νٶȷ棬һڶ죬ǰǹŸϵشνֱܿӸϡ
һ׷ٸ棬νҲһ߰ĥƾԼľžϸǺ޳ϸ⣬ǲԼԸսһսΨǹŸǸŮģʹĺ¶ݣȴǰ˴һġ
۷壬߼ڣҪģٿٿ
νܲڹ۲졢ںѰŻᡣ
ˡءء뿪ǧ֮ͻȻǹŸһɽϿջζ˼£һѪϵսͻȻطըѣȻսûֱըѣ߳ڱѡը
ͻȻǹŸԼѪĴըѵŭ˵ŭһ𵴣ΧڵĲľ׷ըѡ
أǾԲʳʹ˰ݵġʱǺ޳ϸϷƲ̫أϾո󣬸ûӣ˲ܱɱĴڡܻ֮ΪԱֵǵŵ˶ԷʱŸˣ޲̫һСȰ˵š
ʳǺڳԺڣڱ󵷹ϱϱãûꡣϵĺȾѪȻǺ޳һЩȴҲ붶֮ҲǼߵ˵š
࡭࡭ˡΪʲôΪʲôҪ뿪ҡʱĹŸȻȥκεĻζֻš
ǸѾ߶ŸҪôˣᵹǲ
νһ·׷ŸȴܸоЩԾĵط˴ڣرĸо֮֮̽£ûʲô
ĸоҲΪνܾʥ۵и̫֮࣬ͬҲû֮رȻʱ˻ᣬоʺ϶ָ֣о˴ڵĸоν̡ܾ
ԼҲصĸֱԾžԼΧγ󷨣ǿ֮Լصʵʵġ
غԼʲôҪȻ١
ಣءڴʱͻȻǺһŻⱬȻը
һҽУǻǺķһֱΣʱ򱣻ģϧˣǷûȫѾ˲䱻飬ǷٶȱȻ˵ȴѾˡ
á϶ʱ֪ãǱըͬʱҲ߶Լķ屻һ״ĺ˫״ĺ˲ڶɨԼܱߡ
ĶӦ죬֮иӿ¹Ӱ죬ȻֵʱѾӽԡ
˲ѾؿڴԶ̵ķǴĽĶһֿռתϵı仯ƺΧռ䶼ǱƿأôӽԷ
Լؿڵ˲䣬һĺȻһ£־塢Ŀ־塣ȻͻȻӽĹڲոջǾ޴ǿ󣬵˵˿־壬ΪϢ֪Ҫɱˣȫ£ȴְؿҪɱ㣬־ġ
ǿǲл꣬԰ɱɱ¾Ϊ֯Լ޾ȻȻߣù졢ԺȻðһ˵֣ɱ֮Ǹһڸл֯νļһϴشսһֱھž챻׷ɱѵ
ϧѾûʱȥôˣһ˲䣬֪ԼԱûʲôЧ޳Ǽģ㸱ߴɱףôɱˡ
žǱ߻ȻѺըĹâûɢȥɢϸоܵǹӽԼǰԼؿڵƣɲǼûתûлתͬĺͻȻѡ
䡭һըϵȴĳֹâ϶£˲Ѿڼ׿ĵطϾҪɽ֮СԭԭڵĵطըҲһУؿըͷѣȻѾˣڵĳǿ˵⻹
ŶǹӽϵӰȻҲĺѺ󣬾ȻЧ˲ֱͬ˲һ㡣
ܡˡؿըһѪȴһе֪ͨŸͬʱԼҲѾȥΧĺɫϢγͷ˲¡
Ȼǻǿֲڣɱ֮˿չֳǿֲɱҲŵˣƴߡ
ġڰУǹӰʱЩԥ׷ɱȻûôףһ̫ƻóڵ´УҪûһӻɱ߻öԸǹŸһĿꡣ
Ҳʮа˾㣬뵽һȥˡģһתأᣬȥɲǼ飬ǺޱɱԼոոܵ˳֣νѾЦˡȻЦλɱ֮ով뵽пΪڹвлҲͬСɣԽغԼȻ󿴿˵
һνܶʱЦˣЦ߳ɱˣûϵ񳤿ǰƵϢûнǰ°ȴޱȹ졣ֻͬνܳԾǣҲһףȻȱֶΣոͲ뿪£һҲмְӳֵȷͬһ㡣
ȻѾ֪Ц߳ˣνҲͲأЦ˵ţ̧֮ʮŸ˾ž˲ɳֱӽΧʮﷶΧڵɽȫסʮŸ˴£˲γΧ˲ӲԴС


ʮ ɱԽ
үү˸ͷģΪСأŹôõĻءһν֣ܳ˲侹Ȼþž콫ΧסЦߵӰһ£ƾճ֣ںӰдڵһ㣬ĳС
ν֣ܳЦߵһԵ࣬Ҳࡣ
νЦһѾЦԣг𲻱Ҳμ˵ķǣ˵㣬ûôأôǵõ٣⼸һٸ˵
۴Цμҳ̵ֽԼкһһںݣνܾѾһЩ˿
ֻ࣬ҲԽĿ϶Ц߾μ֮ˣֻʹһЦ̸߱ܿνҲûٶʣô¡
㻹˼˵ãһЦүү˸ͷģǰɣҪǰɣʲôط㾹Ȼֵܵطҿˡ
𼱡𼱣ڲǺúõһҸ㽲ðʵУֻһС⣬˵ЦߵļйģĹģ͸ԼԼĹذһ㡣֣νûеֿģԼԽ˼仰ҪʱҲ˵ġ
Ц˵ţȴ΢΢һüëһΪոѾʹþžʮŸ˴ڵ²󷨣棬ԭϳ
ȴû뵽һﻹһף¾Ȼ±ߴУһѰһߡ
ڴʱһȵϢһӰҲѾӿгɱ
㡢㣬㣬ȥǸոһֱΪȥʹеĹŸ˿̼ɱ֮Ц֣߳ʱǻŭȫкϣһƴɱ
һﻹеŵȥɵǸһʰġν˵ţֱӳȥ
ãһٸСˡЦߴӦһιٶͬǺڰһ֣ıܿ˶Էȫһ
νܸЦߣӸոʩչֶܿҪ˵ƴɱĻ罣ûͻƵĺǣ˵ɱⷽ棬Щ˻ûܸȡ
˿νܸо·ͬһֻһ㣬Լ£±ߴУøϿɱУһСˡ
νԼ£ʱ󷨣Ȼܵ汻Ӱ죬ȵķΧɳʯ׷ƿΧһ㷨۵ķƿΧ赲֮ٽС
֮£룬һﵹǺܴȻžܷΧγ󷨣Χ棬ϾҲ޶ȣһֱµĻȷͻ𽥼ǵʹ󷨣ԼˣһˣǾͲͬˡ
ΪǳµʮŸ˾ž춼νܵƶƶν֮£žʱסΧƶӲⷶΧνܴ˿̿û棬ʶ˸ոһӻɱ֮ЦߵͻϮ¶ܻı죬νܲ˿⣬Ļᡣ
ܳΪлó֮ˣȻͬһ㣬Բܸκλᡣʱڵ£ԼžֿΧ˷֣ԡ
䡭νͻȻ٣ȻըΧ˲žѾȻ䵲ǰνܱҲѾǰ
㡭һν֣ܳ϶ʱһνȻİϴξνܶ˾ž죬͵ϮǾɱ֮ȥֻû뵽׷ɱľȻɱ֮νܡ
㡭ôܣŶã֮ǰڻ֮еǸˡ㡭νվԼǰһ˲ͻȻʶһ飬νܴ˿¶ȷΧͼ𿪣Χγһտм׵ĵ¿ն£ȻûκηڰУΪ
漴뵽֮УǴ׷ɱ£ھžγɵǿ󱣻·ɳ֮ˣϳ׾סˡ
ֲ˼ָνܣŹȥãǰͨȻˡ˵ǿͻƵҲͰˣҲʲô˿̷ڰУû硢ɷ֮ѵѾϣھŲ㡢ԲΪˣôܣ
ܣľԲܵġ
ǣ֮ǰôܴ±߳ߣܽžܡ
žν˸ָ˲žֱ䵽·ոֱӽ𿪣ڵǧ״ֵһֱԲд̶סԲΧֳʮŸ˴죬γһ󷨣
νܺþδһսˣʱߣȥ𾪣Ҳö˵ʲôϻν˹֡ôõĻᣬôõ֮սĶ֣治ҡ
СӣԭΧϱˣСӸɱ֮һ㹻칻аţ˵лᣬھȻŵֱսϣǡȥɡϿ˵˵ͬʱѾ˲˫֮Ϻɫбǣֱֳͬ޴ɫͷһ㣬ֱӺνܡ
һȻḻͶֱ֣˵ЩӰԼνȴһףŪطþžסҪںúôһӦڰ˲Ϊν֮£̽鵽˿˲ᣬܷӳĲͲˣʺԼĶ֡
ءνʲôûУܣʾתȻײʩչǿֲӡͨѧϰӡνҲַ˿ʩչһЩӡһʽӡʽ˫ֱַ仯ӡʽѾ൱ˡ
ӡһֲֿ㡢ɽɽ򺣵ǿ߷۱ļӡ˿ȻֻǲʽҲֲˣҲ쳣ˡ
䡭䡭䡭νΪԽھŲȷڶ۷壬֮תӡֲȻײһ
޴оž󷨿ƣҲ𵴵Χ治ϻζ
ǺɫУν˫ֱ䶯Ĳӡӡ𿪣ԼоһҪѡ۲סļơ
ôȫû뵽Ц˾ȻĸԼӲӲһ١һ꾳ķƺΪûﵽ۷壬ȴԽһھŲԲ
ֻˣӡر𣬻ôôǿұ仯ٶȱԼ졭
ô£ô£
ϸоԼҪˣôСԭֻͨôܸԼԿʲôΪʲô磿
䡭䡭νҲоһײ֮ңֱۣ屻ǺɫСͬɫ޴ͷһϣƤϱϾΪڣֹȻͬһ㡣͵ϮʹһЩֶΣԺֲζ֣滹ͦѵġ
Լﵽ꾳磬һ۷壬ӵ֮ҪǣԼӡĵһʽӡãʽı仯Ѿˣ˫ֱ䶯ӡʽЧһͨЧ
ˣԺ֮£Ҳռ̫ˣνȴûиı䣬ӿ칥Сӣ֪ǲࡣνԺ䣬ȻûκενܣرӲ£֮˲˫ֺ£˲ѹȥ


ʮ ˮ
νô˻ĥԼϾѵֺûᣬɲֱ뺷ͷ֮ˣڸԷӲƴΪľ۽һ۾ܿԼۺԷƴв絫Ҳڲ̫ࡣ
ϾԷشؿڴЦըĵطûָᣬԼⲻͷһӲƴ֮£ӡ仯ֶֹΣ֮࣬ǰԼƴʩչӡ̫Σգʱ𽥲ʹã֮²֪ʱ붼оΣޱȣһþǻҷ𣬺ڵʱѹȣոսʥ۵
ƴʱȻɹˡν֪Ҫٴʩչɲôȥðˡνܺ˲ȥƴʱŭһƲҪٸƴ£ν֮֮£̷ֲԡ
ģһաթ֮˫ֺ£ĺɫһ֮У̺һ˿˿֮ΪӲƴǽҡ
ǰɡνţ͵Ҫȥһȴ̿Χž죬Ȼ֮Χ仯ϵǰʧȥνܵӰ١
䡭һ̣ΧܲһһĻ棬׻棬Ҵ˿̱νž֮Իķʽͷų˲Χȫǻ𺣣֮һڷ
ν֮ǰ׻壬Ϊ֮ΪһΪѾ׻пѹƣΪžɢΪʾڶءһ˿ɾͲǰˣǻ߶ϾһҽС
㡭νˣ߲뵽ոȻӲƴ˭ҲûӦʲôԭҲӲƴȥĬַʽΪˣôֶܹԷսʱ򻻷ʽء
Уϴ˿ʹ֣һ˲ͬҪȼһ㣬ȻƷֵٶ̫죬һ˿˿׻룬ʹ֣һҪȼյʹࡣ
壬岻ȥ漴뵽ԭڸľž챻һˣõıȸǧٱٸõʱ򣬴û˵ֲֿܱĻֲ̫ˡ
ˣҷԸȫһսĥңܽҳƣҲҪҪˡʹ£ͻȻһ
ģһﻹ治һĽƻԼĥԼˣһôһʱϡ
ʱ˿̣νܵЩ࿴ˣһôԼ͵ϮЦλɱ֮ɱ֣дʱԼûȻܵһʱȷӦȷνܺ⡣
һ˵̷±ԡ
ʹ죬νһ̧֣˲΢΢һʮŸ˴ֹͣתߵ׻ȫջأ׻ոתҲ̫࣬ϾҪɢʮŸ˴֮СνҲ̫࣬һģνҲøڣϾǶĥһҵ뷨ȴʱðա
ΪսĥеǻᣬνⷽʱһѣǿһЩ;ȥҾͷǸһȥȥԨ취ʰһԼһЩˣ֮еǻѡûҪһΡΡ
ЦǹŸսԿģֱӺ׼һһķӦҲνܵϡһ£νܻǳ˻
ǿžҵʹɫޱʹĿνܣ˷ŭʾ𾪣ôҲû뵽Ǹֲɱ֮ͻȻϮ»Ȼ㱻Сӻ
ӦǲɡνҲûϻٶֳϹ˹֡
̫ϷͲаˡ衭ҲˣԼòлóϣڰ˲ΪȻ˿ˣôᱻôһûﵽ꾳Ϊ衣
ƵֵزҲƴˣѾ˱ԣû취ʹñֻȫ֣һ֮Χ˲ʮŷתɫͷһڣ˲νܡ
䡭ν˫ֱ仯˲ӡӡ仯ӡȻֻǷֿʹãɾˣ˲仯ò˱ٶȸƴɱһ
νʹþžڵ׻ôһգƸνԽԽǿ˿ûκ͵أΪ˱ԣ˿߸ոǰַʹãֻνӲƴ
䡭ءϵֶҲȷ٣˿أ˱ֻӲƴʹֶΣƴ׺ǹɾҲֳνһȭϣֱӰȥ˷ɳȥȴ¶˲伸ʮϸСͬһӲͬǶ˷νϡ
ءνܸ׷ܵر𣬷ͬСͣвϸС飬һЩϸСĿ֮ڡ
һ֮ڣ̿ʼƻ
׻壬顣⼸ϸСνڲըѣҪʱֹͣרĿЩνֱ֮žڴ׻˲һЩ֮У׻ʾͬʱתȻ֮ɨϸСһĺɫ
ļս׻ȫԭʱѾﵽڶ۷壬˲ٶͻƿֱӳ㣬ǿǿνȫȥƸʤһӡһʽӡϤѾܽɰ벽ӡ˿̳ͻνԭ˫ַʩչӡʽӡ֮˫΢΢£
֮ǰ֮Ĺ۲졢˫żռȫʩչһӡľ飬ȻʱкܶʩչĲǺϾʩչһξȫִͬͷʼѧϰģ¡˿ٶȰ벽ӡͱˮɡ
䡭ɽķأһ־Ա֮УȻûȫӡառ䶼ƿ֮ƣȴҲͬСɡ
ʲôոðȥͷ飬㶼ֱƴߵ϶ʱɵˣոʩչֶΣӦԼһڣôᡭôһﾹȻ׺ֵزȫֳͣ
Ȼ֪Լ̤ʯĥ˿̿νǿֲӡ֮𽥺£γȾ춯ƵʱϻЩݡĵʲôԭողǷֲֻǸոΣҲֲ̫ˣһֲɵֵҪѹ֮С
䡭һ˲ϵʶֿ־㱻ѹƣҲһˣͷȫת޴ɫӭȥ
Ȼը죬ν˫۵ӡ˲ѹȥȻֻǰ벽Σ㲻ӡȴҲ˲νֲܵ˵һ
Ȼը֮£ϵֱͬһֽһ㣬ĵ·ȥĹвѣը
žǰ벽ӡ´˿νܵṩӡ鷢ӳӡһҲѹɽ֮ǿ󱬷ѹ֮£ϴ˿̾嶼ѣΣͷϵһٴѣӡ벽ӡĿֲ£ΧռͻȻ΢΢һ¡
ʱνӡһЩ⶯Ŀռ䲨ᱻ˲ѹѣʱȴ˿ռ䲨ֱӽϲҪȫѵͻȻߣ˲˵ص׶ڵıԵֱײȥȻΧоž裬һ߲ˣײž˲䣬Ҳʧȥʶ
Ŷ֮ǰù룬ǣν֮һž˲νܽ£סνܷڰգΪνܴ˿˲ķһգ˼ѡȻѾƣֻǳӡΣǿ֮Ϊ벽ӡҲ
ôȴԵģ˫żкռӡڣڻָҲԣνֻҪ΢Щʱ䣬ԼͻѾκ⡣
Ȼ뿪ν⣬һĺҲ϶رν֣֪֮ҲѾˣȫϾԼˣʱʶûˡ
ν֮΢΢һ׼ϵĶߣȻȥЦǱߵսΣȻϾĶҲЩ
ˡˡžڴʱνͻȻоԼָڵһƷ֮νܵĶеһΪνָܴ֮ڣָνѾһ֣֮κα仯ָơ
֮һ˲һѾνУ֮ͻȻ֮ٿ֮ͻȻŹâÿһϱ߶йâǿŹâ˲ȥ𽥿ʼѣŹâʼѵͬʱΧŹâҲѣĹâоȻĿֻŻâ
ǣ
Լģνӡ̣˵Լϵڲлڲ֣֮ǰлصμҶԷʹϢ
νһֱû취Ҳû취ٿأΪǵģ˵ϵԷֻܵȶԷϵ޶ȱ֤Էİȫݲ¶Ƶı仯νҲһסˣʲô˼ĹâҪѵģҪʧĹâлꡭҿ


ʮ ɱ֮
ν͵̧ͷüۣһϣɣѵԼϵڲлµһˡ
Ҳ̫˰ɣԼոսҪɱϱͻȻʾâ
һҲǲлˣ񾩳ǣϴ֪ͨ˵л궢μμСġ

Լϵǰڲл갲ŵˣԼָɱˣν붼֪ôǺˣϵĹâɢ֮£ҲȷҪˡ
ۺôиոշ飬Բôɺϡ
νܴ˿Ҳһգƾ֮ƾž죬һԶԿһǿߣŸˡʱ֮΢΢һ˲Ѿνϵԡ
ٿϣıԼ̫ˣ鳹һ㡣
νѸȡҩһЩ޸ҩϷãνֻ֪΢άһ£ڸ֤ڸϷҩͬʱν֮ܵͬʱϸԼ𽥰Ǹâ
šȥνܵҩҪѵõʱĿƣҩһ΢ûѡڻ֮С
Ϊܴѹѡ
ΣνٶһʹԼĶͷЦȻľ⻹Ǵˮ
νܳ˿Ц治֪ʲôˣΪ֮֮£ϵȻϵĹâһ£ԼҩʱȶסϵϵĹâʱȶһ¡
ȻȶҲǳνĲ֪˵ʲôˡ̫蹷ѪˣͻȻ뵽һڵ򣬸̨ƬлᾭֵŶΣ˻ɱԼ˵
ԼǼˣԼϵ̫ˣݻ˵ûСһƬԵôҲм֪ݰɣôָݰ
ɵãոԼôһڡ
νܿϣЦǿЦипǸпûԥһ£ĿǰԼõҩõһЩϴ˫żжѾʹãĿǰ߼ҩûУʱӦһЩ߼ҩˡ룬ԼΨԼϵԼƷ쵤Ч
뵽ˣνֱȡΪƷ쵤ֱȥһŸϡ
쵤ҩˣȻͬҩνҩЧãʱ쵤ȴʵ˼
˲䡢ȵҩϵֹͣѣʼָѵȶסʼָؼ겻ٻȥʶҲѹȻ˫ۡ
νܵ˲䣬һӦҪ֡
ʶɡû֣νѾֱӽеõϵǰ֮ǰ֪ˣˣνȻٸ֡
ǡơô㡭ȡˡȻʶ˿ѾѣȻ˿ƿֲΪѾ˵ĳ̶ȣⱾԼһ˿ǸӦúġ
ֻһ˵һѪһЩҪͨˣͨǿߣѾһٱˣҲǳ˼ν֮ǰõҩ쵤ã˼š
𼤶סԼƣҵҩ쵤Ͷ˷ˣʲôȶסˡס˵ڰ˵ȥνΪ˱ֱֽ̧ϵЦȡ£˵š
Ρνܡҡ֮£϶μҼȻ˽ġոνֱóƣһЩΣΪոձνܴôңѾȥͻȻֱȻԼƣȻ֣˿̿νܵס
ңڻΣգ߻쵤ҩ˵ȥν֣֮ոѾ̽ϵеһšνָ£ϸõĴ߻쵤ҩνܰܿһЩڴڵ⣬Ͼƺء
룬ƶԼĽνܻǲ֪˵ʲôǺˡ
쵤ЧǷǳǿģνָܰת߻ҩϵҲԽҩ׷ӡνܴʱҪģҪǽƿƣȽ쵤ҩ׷ӣΪҩνܿƵʱû⣬߻ʹõʱҲ˷Ѹࡣ
¡νܸոս߻Ʒ쵤֮ϣлûȫͻȻܵһνܴ˿̵ķҲѾָһЩ֮ٿؾž죬ûзҲӰʲôһ˲䣬νܸоϱͬɽХһ㣬ܵԼõĴȻӲı˺һȱڡ
ô£
ȻԼֻʮŸ˴첼һҪΪ˷ֹǸŸߣõãҲһ˺Ƶġ
ΪҪƵĻνܻܸӦʱѸٵǿ仯󷨡νڵľ磬仯ҲƷ챦ɫѡ񣬶ѡзչҪΪľžԭ
˿̣Ȼֱܵӱƿ϶һν֮һ˲Ѿ档
˲ڵ֮ϣνҲɵһɽϿԶУһмﳤĽδɢ⽣νܲİΪνܴž졢ɱӡУ߶ܵɱ
ǹŸѾԱʱڱĽҲǸһģһֻεĽӿֲԲڵﵽ̫ʱʱ֮
ֲ˲˺Լ󷨣Цأν֮Ѹ̽飬Ѹһаףȫƽɽϣ˴ʱҲǱЦߡ
ֻЦüĴһֱ°ͻΪЦ⹦Ч˿ҲǱǧѽһ㣬˺ȻԵñϻҡ
ν֮ܳ̽飬ȴ˿ΪЦϵȻأϢȶȻܿҪıԳˣֻʱʧȥһվ
ոô£ǣνѸٿԼɹȥĵѯЦߣ»Լû̽鵽ơ
쵰쵰νܣүү˸ͷģүүǸ쵰Ӹǻ쵰ҲǺöΪʲôΪʲô䡭ͻȻЦ߿νܣһץסνؿ·ŭ˫۵ɵҪһ㣬ŭš

νܻûŪô£ͱЦץһҡҡ˶Ҫɢܣ˿Цʧһ㡣
͵Ľνһԣν֮ƣž˲ɹȥסνܣ꾳岻ᱻˤЦôӳȥҲҪˤΪ˿ȫܿƣνܴ˿̷ָһɡ
νӵһԣЦǷһ㣬ֺ̧ԱߣԱһ׸ߵСɽֱըֻСɽΧһУЦ߷֮£׷ըѡ


ʮ үү
⡭ǣ
νԼ֮ƾžסԼٷɵ֮У𾪵Ŀ·쭵Цߡ
жʶܴ֮裿
һ˲νԺ뷨νܵľ磬һʱ㿴͸ҲܿһЩˣʱЦߵıȴνܶˣôˣ
ոճ͵ϮҪôˣ
ҿԼѾʹþžʮŸ˴첼󷨣ΧЦֻԵĹԻ˵ע⣬һﵽô¡
νɻ󣬵ȴû취ѯʣΪ˿ЦȫǷһ㣬ķйš
ֻͨ˷йҸɵãΧСɽ飬涼ըһЩطºˮˮԴȻǳ㡣
ȫȥƣⷢйǳˮ䵽ԼϣŭȻա
ȵȡոνܿЦڷйҲûϾûκˣٵһЩɽѣ˿̿ЦֱҪ뿪νסʸףô£ոշʲô飿
žžžͬϮգâɵ±˲գռ任֮䣬ν֮ܵûסЦѾʧ
Ȼǿռֲ֮óɱ
νЦ߱ɱУȻʩչһ̫û취ƿصĿռ֮ȻǰŲưĿռ任СΧĿռת֮ҲѾܾˡ
֮ǰЦһЩɱֶɱУŻúȪһʱԶҪܾ޴ѹ
һα仯֮ԸȪʱ֮ϡڻʱΧɱ֮ʱǿ࣬ȻǸոĶ
ɱ޳ϣҪɱŸĪһ㷢쭣ȻôֲɱУȻˡ
νվڴ֮ϣЦ뿪ķ򣬳ˣôˡ
Уرࡣ
ȻѾˣЦѾˣҲֻܵѯôˣϾ±߻иϣԼҲû취׷ȥԼڷĴ׷Ҳ̫ܡ
εҡͷνٴγȥ֮ǰΪ˸սٵľ޴´֮ڡ
ʱٴοѾЩˣΪѵ弸ѾȫָϢҲѾһЩֻǳȵزѣֻҪǳ׻ٵҲ̫أ˸鷳һЩ
ֵСʱϲŻ۾һأֻػһ㡣
ûȡû뵽ȿȡû뵽һ룬˿̸ոջػһҡͷпԵͬʱҲԵøǸпҡͷ̾š
ѾߵνܣǾȡ𾪡
û취𾪣Ŷã֮ǰνʹþɱӡ͵Ϯʱ򣬲ͨΪǸʱ͵죬ž첻˵͵ϮԼ
ǵˣθܵž죬֪ν֮ǰһΪ¾ǻʵ۵˭顣
ȻԼĥʯƵԼòԸսԼʩչֶζûߣԼݾԼЩĿʱٶȿνܣв𺳡νڵļеĶӣֻ⻹ᵽǸ尵вٿأӵܡܼ
⻹Ǹѧϲı۸ļ
Ŷ˿ֲؼǽžߣñȹŸʮԽԽľԽ𾪡
ȱ𼤶ˮԼȴˡû취ʶⶫûãҲû취֪ݣܿˡĲ壬ͳǱлֵطڲл꿪ʼμңܸμͨ籨ţνܾѾܸмˡ
νϱ𼤶ȻǺ桢ܹĹ
𡭡
𶯣ǲôܵ۲ÿҲαˣոһĵģյӦӦݡνҲǼʵˣԱϸ˵ţֱתƻ۲ƣȻϵܷȥл꣬ʲô˵ˣһд󰭵ģҾⷬĥҲǻ¡
ŶνܿԿʩ񣬵ȴҲϱ߶˵ʲôĻϵ΢΢һ£û뵽νܾȻⶼܿմ߻쵤֮ͻȻ֣Ǿ޴¡ɱ֮ɱνӡѹ»һ֮ʮδľ羹ȻͻƼԭҲֻǸոշ֣û뵽νȴһơ
ȡͻȻЦֻһЦǣƣԼѪһЩȴȫȻںֱԼͷһԼѪ˷ˣٺȻȥȡеĶӹȻȻͬһ㣬УܵòԩĵǹģԲл㶼飬֪л𣿡
νܲûлش⣬Ϊõ鲻ˣѾʵˡ˵֪߲֪ʵѾûʲôˡ
ֻǾĿϣ˵˵λԼϵŵлеĳô˵
ãصĻôһڣϱҲôμˡлһֲ֡֯ܶΪɱ֯ǾСˣлǿ󡢿ֲ˵󡣵ол˷սƵҲһֱܺãûлϣҲͲڵμˡȻǻʻȻҲû׼νش𣬼ԹԵ˵
лӴ󵽳ģǱɽһǶѡȻɱ֮͵һӦ֪л˰ɣ֪֪νĵãÿһеġô˵ɣ͹νã֪Χټÿöֹܲͬ򣬶õж٣û
ãνȻȴû뵽þȻһַʽĳǿҵ֯ɣڲͬڸоһ㣬ֻÿһǵȷֲ̫ˡ
ΪһڸֲͬΪÿֲǶڶࡢǿ
֮ڣж˵Ǵ˵дڵ̫⻹㣬֮⣬ԼĻ֪һЩһЩ߼ڣǾͲܽӴõˡ˵ˣʣµĸ΢΢һµ֪ڸʲôս˰ɣ
߼ڣǸһ˵ûӦûִڡ
ϵϽл꣬ǻ˷ʽô˵ЩעġνܲϲӱܣлǿҲˣνЦڻ֪ϵȫôȥĲлꣿ
Ҫһһڳԣνܲûżȥ̽ʲôǽһתͷ
ȫҿ㻹ǲ֪ĺá˵ŻָֻһЩʱ˵ȫж¶һ˿ѰζЦݡ
ŶԽô˵Խ֪ˡνһҲˣȫʲôġ
Ϸȫǡǡ֪˰ɡһ֣һֵ˵ȫүү


ʮ лϢ
νһʱˣΪϵı鲻ЦȻֲû˽ȫһһֶҲүүʱνܵЩĸĸˣȻôһ֡
˭ȫ˭˭Կ
νܴʱͻȻСʱֵʱ򣬱û˴
ЦǰɣЦЦһүүҲ㣬ϵͱһһ𴳵żһɱǸʱһ·Ǹһﳬңһһżռдʱ䡣ΪԸԭ򣬸һЩ˽ɱл˿Ҫҽ룬ʱϵҲңǳ̸һΣҲ֪л֮䰵ɱ˺ܾã֪лֲ֮ܿҾͽ˲лꡣ
ǽ飬νҲţȻܶһһһط꣬һɱΪԼ׽лֵطϵ֪ˡң⻹ĹϵǱȫ֪׵ĹϵȻ²л
±ƣҲ㸸뵽Ķҽл֮Ҳרлˣ㸸ûϵ֮ǰû漰μ֮ǰҾòлеһԱĬĬ˽ле飬˶ѡϧ˵ˣҡͷ̾˿
ϿϧǣνܿǣѯΪҡͷ̾Ϣ
Ǹ̾ȻѾ˳ϣ㸸׵Ҫ֪Ϣܶ࣬ܽã֪ҲһЩ±ߵ顣ʳˣ⸽飬μһʳ黹֪һЩ
ϵҪ֪Ϣã׵Ҫ֪ϢνˣҲɵ׷ʡ
ңʲôϢҲֻ֪˵ҽл꣬ʲô֪Ľϵһҡ֮ǰסԼСģҲŪģҲΪ꽫˸ĺңҲŻģҲŶξҡ˵ǺǲˬĿνܣ֮ǰΪСӸɱ֮ǸһͺķүұͿˣ֪֪ⶫ౦󣬾ϴλ˵е̫ڣһ´õء
ҲǾпռ츳ǿ޴ڣ˵ĳ޺ᣬܴգͬ硢ռ䡣
ү֣ԼҺǽΪ뵽˿үү̫ڿעһµġ
νܼæǸЦţͬʱҲ֣漴ոտϵâѾȫʧӦѾүѾ˻֮ǰˣ˿Ҳ֪ҵϵһ֪һ˵ĴڵģνҲûȥѯʡ
Ȼ黹һܱһʼ࣬Ҿ㲻֪ԼϵĿģͨλүν֪ܵлڲϸڡ
һΣȫ˽лڲ顣
л֮֯Ӵ󣬵ȷͬү˵ǰ㣬ֲࡣү˵Ŀǰ֪ķΧſƵĳһҡڣͬʳ֮أвлõˡ־ɱ˲ﶼУνҲ֪־ɱǲлĻȻһ֮⣬áöΧ
Ϊáû˷ǳӣʲô˶У־ɱʹ־ɱЩǲлڲСĵϵﵽһ̶ȣáĥ֮󣬺ܿܽá
ЩȻлûõˣҪȴǳѡ
үĲ֪лνɱֻ֯һ˶־ɱ⣬ȻáҲżȥл겢ǵɱ¾֯үô۲Ľǣɱ¾ΪĥҪ˶ѡ
л갵ƿڵġ׵Ķ롣
ȥνܽһָоӦǸ־Ӫ̽ǸһЩ飬ҲǸ־ɱó²ƨɵĴڡ
Ҫ˵ŵõûʲôãҲүᵽһѰҸżǱʵĺӣȡڲĹֵǱʵĺӣܻȡĹֵδӳɳϱ߶᲻ʹͣǶⷽҲܻ
ðɣ֮νҲһ飬ү˼ô껹ûлڲġ
ֻнãлҪģҲǽӴˡ
ƣȻƷ쵤̫һʱҲԺˣͳ뿪л꣬ʱҸطȫšү˵Ķ˵꣬νһЩš
ôУүһʣµ΢΢һ£ϾܾүôŻ쵽ڣһûô뿪үԼĺܣںΧһģҸŸҲΪлģʱ
ŸرѾԱ˽иոҲ˽Ǻ񶼲ԼģŸν뵽֮ǰ顣
ֹرҸҲмˣڻأֻ֪ǸŮġ֮ԸΪѾöļһرãи˶ûý˶õչˣԾεҵΪƾʲôôƣôöôоžֱ
УҵͲòˣҴӦӵ飬ôҲϰˣҸһҲʲô캦顣˵ǹŸүȻνȰ˵æǿһ¡
νһҲû취Ȱ˵ˣϻȥ֮͸˵һش֣ʳһܣԲŻᱻص׷ɱϵ⣬˭鶼ܿôصˣ۲ܾôװ˷˲ǣһҪõôȻǲлʲôֵ͸һףҲͻöа
үЦ׷ɱνܳӡɱǾĲ顣
ȻүҪȥôõĶ̫ϧˡ
⡢ش֣ܣүɻĿνܣûν⻰˼ؼνܻ˵ͻƣöаʲô飿
֪ʱ֮УǸͻȻֵļһ˭𣿡νЦү
үӦʳѹ̵ĴڰɣҲǳ̫żĴڣܿѾﵽֻ̫֪ΪξȻڻ֮С
νЦǰ˰ǰʳĻʵֻͣǲʲô̫ڣֻһǣ˵˾ʬѡ
ʲʲôʬ壿үһҲһôܣ
үǵʱ侳ܹǴֲֵ˼㣬ʬ壬ʲôЦʬôתôֲ
ûʲôܵģȥ͸л˵ٶȱ׷ɱ͵͵ȥһ£Է֡Ϊ㷢ߺر׻棬ֹˣﻹڴʬ壬Ȼ㽫˵Ӱ˵ȥν˵ţһΣ͵ӣŲлԼܿܵס
ʳ֮ڴʬ쵽˼㣬νҲүȥ칦òлȥʳɢ˴֮עԼȡռʱ䡣
үһ۾ҲֱŹ⣬ֻǸܵ˳ʱȴ֪ߵո͸ν˵лϢ鱨иֽ漰ʳָһǿʳĺϢǷ񡣺ον˵ĶԣԼӻȥ˵Ϊ˵õܲˣôҲùܰɡ
֮үҲû뿪
νܴʱҲָ˶룬֮һʮŸ˴˲䶼صڣνܷɵϿտһ۱òҲ̶õɽ壬εҡҡͷй졢֡Ī鶼յһˣر࣬ţνѾθϻ񾩳ǡ


ʮ ֵף
ʹ֮У󹩷Ѿӻվʱż˻ʵۡ
ֻʵһ󹩷һϳǵʱлλŵķ˽̡
󹩷ʱа̾ԼβҪл귢ͻֳӣǨŭԼɣȻԼģԼʼնû֣
£²ûܡ󹩷Ȼôţһʵۣ󷣡
ɣ޹ءʵ۵Ŀһֱûǰ˽뿪˰֣ʱĻʵ۱֮ǰͻȻóȡ࣬ô󹩷֮һʱû˵
󹩷۷ڣ޽ӽ˴ߴڵˣʱվﾹȻһֻڵĸо
ǰûָоڲ֪ΪΣڻʵǰоǲڡ󹩷аĥѵΪ˻еλʳȴ̫ѹ̲ûʲôֵģֻڻ˺ѣԼ׼ģΪδʱôء
캣۹ĻʵҪλˣս²ϣѾûʲôʹ߽ˣһˣ޳ʵ˵ţͻȻָһϵһ̷󹩷
ȥ캣۹
󹩷¸ˣôǲԼȥ캣۹ˣתҲ̫˰ɡ
ԭΪڳô飬ѣ˴룬л귢ͻɱл긱鷢󣬻ʵۻޱŭôأתҲ̫˰ɡ
󹩷ӦһֻʵѾ뿪ɻ˳ȥ
µĵǲǲл÷Ʒܴﵽ̶ֳȡʵۿ˺һ˽̣˵һ䣬һѾ˽лѾֵزֻܵٸϱߵ̸ˣⶫҪպãʱҪ黹ġ
̧ͷ˿ߣε̫ˣѵ˶ʳң
ɱ֮˵˭˭ڲٿһУ᲻ǲлأֻˡ
ܳ£Ҫ취סƣʳˡ˼ǧŬԲܳκ״
γ£Լ֣û뵽ľҲµͻƣֻϧ볹״ﵽշһࡣ
˽̣ʵһ˾վ˼ľ棬ѾʳҪ飬ȶڲŽڲڲĴڲҪģȻǶôиԵ뷨򺣴󽫾κμңԼԽԸǣôԼԵ֮ԦǣƿһС

صμңͻȻûǸһΪκܺãŮװԼǰתƣЩӦԺӶ뿪Եú徲κ̫󣬶ԴǴα֮ƺ޶࣬죬Ҫǻָô֣쾹ȻҲˡ
ڼѵõİڻ·ϣνҲϵЦߣȴûʲô֪λɱ֮һֱ񾩳ǣҲϲ̫ٲϲҵ
һν̸̸Ҳû취ˣֻܵٶȳ֣֪֮ϵ׷ʲô
ֻݰûãνܻûȾú飬úò鿴һ¾ž˾ر˵֮ǰν뿪ʱ
νܹյͽܣȻͽܵͱνʦ˼ӪֶĳԽԽǿ󣬻ӹŸҩ飬ټͻݵλμУҲͬһ㡣
ҾһЩμϵЩʲôҪҲᾡνյͽܵĲǵλԵμҶǷǳõģνܻӲڣμҲһʱ佫Ϣ֪ͨνܡ
Ϊ֪νܻܶĹһ˾ͻȥˣû˵ʲô顣
ν룬һҲþûˣҲ֪ǱߵæôˣȻûý緽ʽ϶Ҳ˵νȥ֪ͨóĹ
߸ȥ֪ͨûãûȳĸ˷ܡĳɸӺκĸһɱ˹
ļٵģΡķô飬ĵʱһֱ캣۹̫Ӻͷ̸ˣһӺȲѯʡ
̫Ǻżͻ̫ˣͻƵʱôģУĸˣоô̫ΣǷع򣿡Щɸ֪Ϊ̫飬Ҳֵ֪̫ʲôо
˵˫żνǾȻںΪ̫£ܸ֣ӳЩˡ
ļٵģκڻڻɡ

Щһûν˵Χһ˷ܡš
һô࣬νܸû취ش̧ͷơ
ȡһεֻ΢˵һ㡭
һ˵Ĳ岻ģò񫣬δĿڲźã˵϶񫡣
ǰϴ˵˵ʱô¡
ģ֪Ҳȥˡ

ȷЩ̫ˣԴϴĻ֮󣬴ߵҲ͸ˣҲ࣬Ը⡣ǶûȺƸνܽô£ٶ׷
ʱνܲɵÿЦǸһڵĻʱһܿġ˷ܵĸǽ
ʷô˵νεĿǼ
ûû졢졭ȻСʱνٲȻЩ˵ͷԭܼ򵥣һǶˡʱӺκ죬ȻνܵϴҸոͻûüףأһҸطúúһȥһߺȾһ˵ͻƵ˼
ʵһνܾѾͻˣֻһΧǸģûüҲû硣
ˣֵףһ£Ǿͱôˣһ˵һεһЩ飬ߣҸطףһѧԺϴͻƵɾͣҲʷˡͻƵ⣬ҲȷֵÿģϾɵͰأСźüأδչǱޡ
֮Ҫ˵ûѹǼٵģһ·ô飬ͬѻû٣Ӵ˾һЩʹˡȻΪˣν̬ܵҲᣬͬһ𣬱ϾһЩ
νƽʱҲһˣһŮװ񫣬ҳ˲𴩣컹Լ۹⣬ԼΪʲôװȥ
ʵνҲûֻ΢ʾһ£Ӿ͸ȵβһ㣬춺ʱνܸܵһִֵµνܾû˳ȻɡȻŮװЩЩŤϾνҪռˣҲģռȻûռܻЩ̫㡣
֮⣬ͬҲ͸ɡơκӺߵĽһЩ˵νܿ˳һЩ̸һЩߵһ𡣸һ𣬸һЩʱ˵νҲһߣ߳ȥѾгĹˣȥ֪ͨһ£߳ȲùԼȥһˡ


ʮ ʥڵ
¥֮ɲ¥ǰ֣ԶԶһνܵݣνһȺ˸ƴ˯ŵĵС͵
Щӡ̫ˣϴνһƴĸˣһȺ˶̧뿪ġ
ֻθϴδƴƲͬνֱ֮ϵ¥һ䵥֮ڣҪһЩƲ֮ͽŹϣȻ˫ż鲻ʲô̫ܣЩҲԱ˵ġ
㺣ڸνֿܷ֮ǰʹνܣŻǺǽη顣νֻúעһ£ɽׯ˫̫С
ȻνûúƶɡӺκȴҲ˵˵Щ顣
һΪǾñطꡢɱ

һףѧԺϴͻƵɱ

һ

һνܾͽٱһȥʮԭһļһǶ˻ȥ
ڣɴ˸úæֵȵȰϴ󣬲ôˣôȥͶˣĸһأôȥ϶군
ءʲô˺ܶ࣬ǹ˲٣ܺȸˡκһ˺£¶ޱȺصëһظ˵š
Ƹνһȥһˣһ·ǼʶνܵȻνﵽʲô̶ǹԼĽٶ붼о˼飬ονܡ
ԴʱͬĿŵ⡢ظҽκ
ӺҲһʹҡͷʲôЦǴƴ֮ʹ˺öģʹͨ˾ʹ࣬ζԲܡȾΪˡȾΪôʹ飬ǼԼʹ飬οΪԼأﵽǿ߾磬Ҳѣʹʹ졢ֵĶȹá
ͿɣΪˣϴϴڸˡףҲƴƵģæֹסκͻƺٶҲΪҲ̺ĳЩͻƺҲ൤ҩֱӴﵽڶ۷壬̫Ļ粻ȣ졣
ΪͻˣҼ±ǹɵĸоԽνԣԽĸоһֿ£νûʵսκѹѹȣһֲԾĽţָоǰǿߵʱ򣬶ûйġһҲñܻʲôֱ˵Լʱĸо
κ˵Ŀ࣬ǲŵĿνܡʵ˵ûνڱ֮ǰ٣Ǹо׽һЩˡ
УƨĵĲ˵˵ɡʵǲһżӦֻǸӣżҲû֣һȥģǸ˶ìܡɼǸӣνЦſʼ˵ܿһЩرĻ⣬Ҫǽ֮һЩ顣
ˣᵽսʱĳᵽͻƵ̫ʱĳʱҲסǵʱڳĺҲˣʵϺߵ飬Ҳֻ֪ʱߵ׷ʲôҲ
ټһЩ˵˵ʱ򣬾ֻܴ˵һ·ʲô飬ģӵܡ
νܽȫͬȻǰ㣬ϣҲɶңѪȡѡν֮ԾǽҲΪȷ־Ͼ̫ͬ˵һ㣬νţ׽̫һ·궼ܿ죬ȴֻû취̫
ֱͻƽ̫̫սΣ޷ܣҲһЩõġ⻰Ǵνܿнľ署Щ仯ƺΪ󷨣һЩʵϲ֪ڰˣǱĬ֮£һЩ̸ǣڵδ·кܴİ
Ľţƫƫνܻ׼ʱͣ٣˸͡
νƾľ磬õĶָԵĶǼ˶ͨˣӱסˡ
νܲʱľٱҲٱţע£ƣȥȾ飬νܺţƾãνܽЩ߻ǣĸ

ĺϣһþˣ˲ӽʥڷΧΧ˲⽣֮ϵһŹâ˲ȫʧһ·ֱӽɽ֮ڡ




Ȼֻһ⣬ڲ֮ˣʥڲȴʶǽʥһ·Ͽ֮ȫͣʩ
βûͣɽǽɽһء
ٿŽصĵӶ¶ɫ֮ڣҲ룬Ϊǿʥչ֮ڣѵʲô顣
ʥ˾Ҫ档˾˽زԶһƬտ˼ɽͣ£ޱȹʩ˵šʱ˾ȻѾ·ҲɫȴܿжǱƣ롣
ʵϴ˿˾жǿˮԼʹƷŲȴû뵽ȻóʱǸռĿռ䲨˲ãȻ͵˼֮⣬ԾΪҲŸϻ
ˮ˾ǰտɽϿգͻȻˮһĲ£һһ˴СĿռڣȴԵòôȶϲ󷨡ҲС
£ʱһ΢ЩȻֻȥѹǿ
棬㡭ˣȻĲ˵Ϣ˾֪û취ֻܿʵ˵š
ʲôͻȻڴһŭʵôģûдﵽ꣬ôô
ȻֱΧռγɻصȫ۲ɢһɢ֮УƵϮϻѹȣʾǳŭŭ
ءΧɽ֮Уը졢ѣɽ֮ڵķ綼ͣסˡһȫǷ˾Χɽڣ㼸ɽ⣬ȴһ糣һЩСܲ˾ܵһУͬһ㡣
šˡ˾ѾˣȻȥôʱգʱ̫أһֱûȫָȻҲŻ濴˼Դ˿̲أܵѹѹ˲һѪǿҲˡ
ˣô£ѵߣˣУޱȷŭ
Ϣŭ¶ǵӴ⣬ģʩչͨͨĲ֣Ӵˡ˾ûȥͣϴȻȡһűӡꡣ
ಣͻȻһǶУߵ΢ƽϢһЩŭô£˵
˾Ȼʥǰȴ˿ʵ˵ˡ
ӾԲŹνܣνεõĺôܶ࣬һ١ٶĸʥΪУǹ㻹ǹӵ鶼ˣ˻Ϊʥοôһ㣬ѩɽҲѿơ˵֮˾˵ţȻǱɱģνܣΪһжνΪ
·ˣνܺεºܣȴõƷ챦ⶫһҪÿԴΪӡ㱨Ŀ顣ѾˣԻʵ۸μҵĹϵԲܵġ
ߣ޳˲һ㰡Ȼʱͻƣ֮ͻƣﵽ̫ҲѲСĴˡʥһвʲôνܸμңʥȻܷŹҪػѾɱȻҪĲ֣Ҳֲ˶ãǽתδѼеĶ򿪣ȡߵĶҲȥ׼ʥٶ
ǡ˾Ȼ뱨𣬵Ļȴ˿ΥæӦţҲ֪Ҫԡǹ֮ԱӣȻΪݣ䷢ĳλǿתеļ䣬˸һ𣬱֮ʥڻǿʮйأǵȥʱǸű
ǹͻƵ꾳磬ܳܵסѻ£ǸδѵĴмҳǸصĶΪСǹ㲻֪ߵغ񣬻ΪԼʲôءಣƷ쵤ȻģȴϹŻʳżеĵҩȥȵƣ㲻ͻҲ׼ʥܷڴһ١漴һŵҩ߷ɳȻ󷨡ưǵҩĹâȴΣתдһζϱ·ҩ۵ǿýӹŵҩ˾һŷӦߵл֮ʱȴǿеĲѾʧ


ʮ Ϊεľôţ
¥УƲϵĽУȥľƾֻܺȵľƣߵĴѾˣ»ֻȥ¥ϰϰȥ
ʲôûˣϰһʱһ㶣漴ѵڶĳǿһɣ
Ҫ֪ǿԼ¥УҵľơϾǿ߲һڣнȾƵģ񾩳еĳǿ߻ûô࣬ûﵽôľ
ȻҲûйżһЩϰŻѯʡ
ǡǡһæҡͷϴǼλүμҼǼλǡˣ¥ϵĵ֮ڡ
ΪνϴκȾƣȻȥãƸϰҲû̸ۣΪǴεӡ̫ˡ
ǣҲܺôడϰһǼˣʱҲɵ÷Ź⣬漴뵽Ҳ̫ܣΪ֮ºȵľ¥кܶ࣬ȵľƾͲˣǾڲͬܺȵľô׺ȵġ
ĺûϰ壬ҡǺû˼Щ˸ϴ仯࣬רźľƣˮһ㡣ǾƵǾƵļ۸˵ʱ̲סֱ졣
Щȥ˵ǵġţûкʵĻᣬеĻ˵һĻȥ̸Щ顣ϰּ̧䣬ȡһЩƣͬʱ֧һ
Ϊνѡ񵥼䣬Ȼǲñ˴ţϰȻЩ׾Ӫ¥֮ˣҲֳչ֮ˣʻǶġ
ϰģһզ࣬Ҫ֪ƵļֵǰҲû˵ϰ˭ξȻǼһôࡣ̸ûŪףȴҲʣæӦһ¥ȥ
񫡢񫡢̫ˣԭԣ̫ǿҲȫɵе
˵ļ򵥣Կ
ҲδزУֻҪ˭ٿָӡ

ʱڵ֮ڣѾ˲٣̸𣬿ĵ˵šڴʱѯʿɷߵҪҲܿߵȴϹεĵط˲õġ
λȺã¥ϰСģϰ˵ˣλģ⻹ѯһ¼λʲôʱ򷽱㣬ϰЩλ˵һ˵¥ҲӣҲǼߴģ֪˵򵥵ķʽҪ˵лǵںȾƵ˲ˡ
ϰͣҪǣ
ʱ㿴ңҿ㶼֣󶼿νܡǺȵľѾϴˣҲǸոЩ⣬ûϴֵزΪʱνͻ塢֮ﵽһֲĳ̶ȣɡơκӺҲٶȺܿ졣
ûνȥӺκȻɡٶô죬ųһ𣬾ɱսνϴҲٵ㲦ǣνҲԡһЩԭľƣ񲻹ո־ѡ
ôϰ˵ɣҲ̸ʲôܴ£Լֵ˵뱻˴ѣϰˣлˡ˵꣬νȴͻȻ̧ͷ˵ţͬʱָһ
ء˲νǰľƱֱײ˵֮һƯϵĻʱĵ̱Щ֣ߵȫ
ͬʱҲܹߡߵ
ɵ˶һ㶣νͻȻıǵϰˣȻܿߣǴʱûˡĿûˣûκֻǽֵЩ
ǻҲһͷˮ˵λμҼڸʲô⻰ڶԼ˵ڸ˭˵أƶ֪òýӻˣӻɲԣӻɡ
³μǷͬ죬Ͼͻðˣϣûдλˡ˶ɻ󲻽ʱ¥ݿתǴͻȻ߳ͺһ·ӹսһطոճһ㡣
ʵϣһ˲ҲˣոϰȻѾվνܲŻ˵ġ
ʱϾиǾȣľ¥ȻϤոڹսǴĿߣȻûбͼȴҲû뵽νܾȻܷԾǣνܾȻǰ⣬͵󷨣Ȼһڵ󷨲ӣҲ˵ƾƵġ
ڻо˼飬ޱȺνôġһ³Ǹп֮ǰô飬νиִţȴȷȷʵʵһָоĿĻΣЩУνȴѹһУżȻ
̸ϴ˵ɡνܵ˵ţҿϰ岢ûԼ¥ϰݣⵥڵ󷨣ǡʲôνܿɾûôˡˣνܵҲޱ䵭
Щ󷨣νܿǷǳ򵥵ģονľӵеĿ̫֮һ̫֮Ҫ֪̫֮ÿһѶ֮ߣӾܿÿһ㶼عµС
ͬģ̫֮Ҳһµ˼㣬νܽƾ̫֮¥ڵûùġ
Ȼϰûݿ̽ʱνҲܵϾϰվҲΪС
ʱϰһޱȰһֵĿνͻȻޱ䵭ֵط䵭ʲôȻǼġ
Ҳ֪ոЩСˣվǵȻ˵꣬ν˵̹ʱνʶƣٿνܴ˿̵ĿƽЩˡ
μүĹӡλٽĳͻˣȴ޲֮⣬̳Է鲻󣬵Ҵ֮ĸоܲԾЩԭȵңͻȻ֮䶼侲ϾҲȻʶ⣬Խ֮ٶȵǸ
ԭ˵ͣ漴νܻЩˣ뵽һ飬˭ҲǮνδȲ˵ƹμң˵ĳֶĳѾĲУ˵ڸ㣬רŸ߶ĲĳҪ˵ǸҩѾ鲼ʳ
Ϊ֮ˣѡķʽֱȡһ̳ӾĿ˵ֱӸɵҲ۷Ϊһһ̳ӾҲЩܲˡ
˵¥ϰˡ
һһ̳ӣţ

κһҲǰһϰȵȻνܸɺȵģרŸǿߺȵľƣκҲһЩȴҺ̫ࡣɣҲҪһһȣһһȣϰʱһ̳ӣһһ̳ӲĿɲһ㡣
ãɴ࣬͵ˣžν˵Ҳվ̧һץֱӴǻŵļ̳Ӿץһ̳ӣֱĿˡ
Ҹˣոպһ̳ӾƵϾ붼оͷ΢΢ЩΣòת御Ӧν˵Ҫһ̳ӣסˣʲôЦ
Լ۷壬ԼƳģУԼһһ̳ӣƿɸνϴȵкܴͬģһһȻУһ̳ӣ
ɣȻһ̳һ̳ӸϰһȣϴοǸڣ˵ĳųϣϰȵˣһڣôȿǺΣյģνܸղѾôˣҪ˰ɡ
˧
Ȼϴϴţƣˡ
ٺһ̳ӿ㻹
Ҳ̳ӺˣŬˡ
ءȡȡ

ǻƸϾ𾪣Ǽ˷ܣһˣӣΪǶ뿴νֱӺȵ˵£ǻ治ģ֪УνһЩΪٶҲѾϤӦˣоν˵ġ
ˡˡνҲʹ죬ֱӿȣһֱӽһ̳Ӿƺ¡漴˸ãǾÿ΢΢˺һķ֪жҡ
ء֮νֱץž̳ӵһգ˲ֱ̳ѡ
ˬνĺȵʹ죬Ҳ߰˷־⣬û漴Ͼϰ壬ʲô£˵ɡ
Ȼ˵к󾢣ϾԼƸǿߵľƣǿʼѾֲľˣ֮µ˵ҩˡεľƣǶģԼһһ̳ӶЩΣνܺôƾȻҲܺһ̳Ӳ⡭̫ˡ
ɲ׵ľƣƵһ˵ģôܵסƵѵѾﵽ̶ȣܵġ
ϰ塭ȻҲ𺳣ûϾôֻ࣬ǺܾȡԾϰǷˣæѡ
ŶôһУϾȻʱæ˵μģϴμ֮֮ʫʣĳ󳣳˼о֮⾳룬뽫Щʫʼ¼¥ΪμԱõͬС
ϴĳ˲ˣīˡӺһ̿ĴЦ漴Ͼʶˡ
ϴεʫʣ˵ƸɶŬȥ룬Ǽǵ̫ˣǲν˵ʲôˡ
κʱѾӻｫ̳Ŀһ̳Ӿϸоģһ̳ӾƵö͵ϴϴҲ̫̬˰ɣҿûƴơ
ԭ飬νҲɵȻʧЦʱЩ΢ϴԼ˵ЩʫʣǰһһЩ䣬䣬ЩʫʵȷѵãʫиʽͬЩȴܿԽռ䡢ʱĺ蹵һ͡
νҲ볭ϮĺҲϾͣԼȾƣܿЩʫҲ
УֽνܴʱˣҪֱд䡭ģңΪεľͶţˣνҲQ˼ˡںǣҿɲںȫץˡڴʱߺȻը죬ǵ¥оһ֮


ʮ ߼޻
һӵ֮ڳװԭνҪֱдϾסˣԭ˷ܸŽкõӺҲסˡ
ʲôߺ֮ȻǾ޴֮ɵģؼǾ仰ô
һʱ֮˶Щ£񾩳յľԶ಻ʤμһվռ֮࣬Ҫ˵εģνܵҲԲ٣ָֻյô˵ģֻҪɵӾͶ֪˵νܡδء
¡¡󣬸һҺ
νҲüͷȸƶòͣԼڵ𰡡
ʱϾ͵һᣬ˵ʲô°ôƫƫʱ飬ˣѵǡ
ءģءκƢô飬Ѿνϴϴ󣬴ʱô˵̾Ҫߡ
ŰһҲˣģԼ˵ϴˣȻ˸š
ǷˡӺҲ
ʲôû˵Ҳ⼸ȫ̾Ҫȥļơ
Ͼһ˵Ⱥ˲ȥǱ˾õˣʱֻйء
Ŷ֣ʲô£Ȩ˸ǱˡԼƽаνܲʱûǰ̫ˣȴԽԽˣֵġģμҵƿأŲϱ仯ĵ˶ѾͬлꡢʵۻʥĴڡ
սνܵķףνʰòĻֻܻ֮ˣҪ˵νˡھνߵлӣҲûǵˣҪ˵ɡơκӺҲ𽥸νߵһȥ
񾩳ǵȦ˿ɲɵʱȡҲҪģѾνܵǸˡȻνܵɲΪʲôýΪ躹ޣȻʵ۶ŸɣʲôʱᵹùȻҲǲϲֵ̽Ļ⣬ǸȦȴû˻ȥνܡ
νȻ߰˷ˣȴԼĸоﲻԾֻոЩʲô̧סˡ
˵ŻνѾߵߣ˫һƣֱӽƿ
ԶԶܿڽֵһ߸ڳǺӵķ򣬴ʱΧΧۣ쳣֡Ȼ⶯ҲһˣֻոνǺȾƵʱ֪ߵ顣
ֻǺɵǣνܷϾ֣ڵ󷨣ǡôһ䣬ȻֻԼ𣬵ȴȫ
ǱһóУϰͣΧ˸˸Ŷʵ˵ʵҲμ֮ˣӦǷ֧óеҲܴ󣬵֮ȻûţȴصȵġΪΧмͷ˵ȽƫƧһЩǸóڵط͸סүү˵ҲμڲְԼŬֵʮҵ̶Ǽҵġ
ʱνܿǱߣϾ뼱æǰһԽϾոǱ߳Ҳ֪ʱûֵô󣬺οǱһΣҲû⣬û뵽ʱ򾪶⼸λ
ô£ϾܣνܿԶֺĵǰš
Ͼʵĺ̤ʵǰЩ飬Լ׬ǮҲ֤Ƹ׬ǮüһЩǮ֤ȶӪҲμҴڷ絲꣬Ȼóв󣬵ôóһֱǳֻȴͻȻ˱ˣʲô˳ĻȺ£ʧز˵ξ˵ոĻвΥ֮ոպܶǱߵ˹ġ
߱𣿴˿νȻһЩ⣬ȴôζ
ոǾ仰뵽Ͼ뽲еһ仰ͻȻ߱ˣôɵġ
Ͼ⻰ȻǸس࣬زˣȴȫˣμΧܶ࣬һЩΣ㲻μҵϵӵǰ⣬ҲòμҶȻ̫࣬ΪμѪΣֻҪȵʵʵ飬Ƶģٱ֤û˸۸ȴЩζء
ΥƷߣΥƷͨ˽ʱһߵèȻ˵ģһ׵һЩ׬ȡĶͨ˵ĽΪ
֮λ޴ǡνҲ뵽μ֮ðգȥ顣μ̫ṩǣαðν顣
ʲôΥƷ˭Ҳŵ
԰ģⲻ𣿡κ͵һš
ϴ˵ôɣȥƾҪȥ
ҪʲôνٶסɣվڴߣԶΡ

νܸո˵ûŪ飬ԼѾ˵꣬ȻҲеĹؼΪʲôû棿
ʱϾ붼ޱν϶᲻ܵģ˵ǳ򵥵飬ʱȴһסɣ˵ȥʲôɿġ
ڴʱԶвܶ˽ӵ˳ߵĻƸϰʵѾѺ˳
ˣǲŪˣǲ͵ΥƷġ
ǰʵʵҪðյľ񣬾Ͳɵ̶ֳˡ
һŪˣԲܵġ
ⲻ

ʵڵ˱ѺΧ˶ڸ򱧲ƽֻ˶棬˵ҲҴһЩֻҡͷ̾ϢԵ
ʱһֻ޴ϡٺкޱվһˣȻһƾڰеǿߣǿҲһˣЩȻƾ跨ںߣһ֪Ҳȫͨ۷ڡ
·˼˽ӵΧߣϲ鳭ʵóС
Ǻޱվŵֻжʮ߰˵ӣһͳװԵм磬⸽Ϊû˲ʶλģܶҵĶ١
Ϊ˽ͳ죬пΪͨ˼ͬһԴ˿̾ʵ˵ҲСġ
վڰУ̧ͦͷ··ʵ˵¶һ˿мǼˣСѧľôЩһЩ˿ΪԼ˼˽ӣʲô黹Լ˵ʲôʲô
ʰôһʵԭòģСȥˣһЩȦﴫ˶£ȻҲˡʾͷӣͷӵĻǵƷΧעӰ졢ʵ֤ݡ
ӰҪƣԼҲһӰ첻ɣⲻͰһʵʲôʲôؼҪ֪Լ̼£֪Լ£ԼͷҪʱܶλþԼˡʵҿ治ʵΪ²㣬нֻлʼõĺʽ˿ľ񾩳֮УߡΪͳԩ֤֤ڣʱʵԼҲڳɱʮٲߣĴָ֮лдʽ˿ľڶʵ֮ǰ۵ڶƷҲвУʵǰɣԼ˵˵ͳ˵ǲġʱѾ˲ˣǻ׷ۣٶȿڣҪȦӵ˶֪С


ʮһ ֻ˵һС
һʽ˿ľ˶һǾԵΥ֮ǶǷǳ棬˵ϹʱֲĶֻײŻУÿǳޣʳҲֻɢɢһЩطСں֮У߶йʳͽΪΥ֮涨ֻлʼҲʹá
Ȼ߲̫ЩһЩǿĴڣûáǼȻΥ֮ϲһЩӵ㹻ʵֻҪų̂û£ʵ֪Ҳװ֪ҲûȤ˵£±ȴС
һЩͨˣһץǳĴ¡
ͳ죬ҵȷ֪ͨӲ֪ԭǺҲȫֻ֪Ϊ֮ǰ£ֿҲˣҲʱ˼˰æ˭֪Ǹ˾ȻǺҸû뵽ͻȻɱ߰ʵֻǱͨǿһЩͨûﵽʮ겻߲㣬ͷЩףʱѺţ̧ͷеٱ⡣
Ŷô˵ǲÿ˻¶˵Ҳ֪ˣĻ͵ΥƷɱ˵ûϵΪӻŰΪξţˣ˵ʲôʲôˡͻȻһᣬ˭㷸Ҫץ㡣
㡭Ȼڱ֮ˣԵˣƽʱΪ˭ɵ֣Ȼ˵ЩҲ䲻ɵƣʹʱȴĲ֪ô˵ˡ
ááͷʲô飬ЩҲûʲôʲôϵƾʲôеĵ̣Ҫ֪̿μҼҵͷҲȨμҼҵȻܲסҲƲҵȴԲ⣬ͳ죬ԼˣҪˣֻȥҴܼңμҼҵȨ⡣
ڴӵܣҲָԼСͥĲҵҵͬμҼƿصĲҵ
μй͵ˣҪȥչڼڻõһ֧֡͵Ⱦս˺أ彫̶ɶǮֻҪ׬ǮһķݶɳȥͿԡ
μΪ˱һЩμͨӵܣսɱ߲սû취ڶ취֮һȻү׾ӪĺãԼڶ̣Щ̾ͶԼСͥļҲΪӪĺܺãȻѾ޳֧ޣϽ󻹲ҲһֱǼʹá
˷֮£˽ӵڽ£ҵһͳͳ⡣
仰վڰеͻȻЦˣЦϣ˵ôȻᵯɣμӵ˵£񾩳εûиʮҲа˵ԼξͿΪΪ²ʹˡʲôҵ˭Ĳҵ
١ңҪȥ㡭ȻʵȻûʲôݣһֱֻǼΧԱҲʵʵԼ飬μĿʥַԼ»ãμҵ̣ΪԼҪ⣬ʱҪˡ
ŭŭţ٣Ҫ㣬̫ˣôҪֵûٱҵĻ㻹ûнǸʱæҸģ㣬㡭
ʵɲɵôô벻ף飬ɲһˣεӹ죬Ϊ˿˲ˣֲһЩ˰æм˽ȥ飬Ͳһ·ĸɻ˽ʽ˿ľɱߣôʵҲµ⡣
ҡվϷ·ץסޱߵʹЦǼ˽ͳ죬»͵ΥƷﱻץɱߣͳ׽㣬汾ͳʲôңܶӣȥң̼Ϊƹٶ꣬һΪ£˽Υ͵˰ľ̼֮Уǹ֮棬ңȥ棬˵ˣμа취浽Ҳ¡
ٳŻʹȭΪ£Ϊ£ҪʰļһΪûʰˣμ˾ţҽˣѺȥ̿ʿʲôͬе̲⡣
ģ̲ˣƨ˵ӣǲ֣˿ڿ٣ȴ֪һһɣκǳ̲סˣֱҪץˣˣѾ̲סҪˡ
ǲ֣Щ黹ҪٶĺãҼҿ϶Ҫܵģֻʲôʱֵ⣬С£ǼǱ͵ĺáν˵ţѾӴֱֵϣһ߿ԶֵϼݵһĻһĥһЩ顣
Ҳ١ϴϴʲô˼κһӱ˵Ժˣתͷɡ
ϴʲô˼κɣһҲѯνܡ
δʲô˼µôôǣǰܿˣδһӺȻΪˬʣĺ֮ȣСڣϾļһ̳ˣⷽһЩѾԼ뵽νΪʲôû̶֣ǻ˼
ƣ˵˵ɡνܲûżһ˲͵ڿţ֮ͬʱҲڷֱΧжʶ̽飬ǷڿƣҲ뿴ٵ׻ʲô̶ȣ뿴μΧԱ˿飬Ѿⵥһˡ
ôһ飬һ٣κһ˳ȥ˿Ѿ˻ȾˣҲûҪԹȥˡ
Լ˵һС£ͨС£νܴ˿뵽һܲõĴϡ룬Ӻ뵽һЩɸκûŪףҪ˵˼ⷽģҲͺˣνúƽһ¡
鱾Ͼ⣬Խ֪飬Խ鷳ΪԷµľ֣϶ѾúˡνԼ˵ƿ˵š
ʲôӵģģֱʰ͵ˣƨ顭κһͱˣ鰡˿ﷴˣνѾܸߴˣѧԺǰŶԸԼϴ󣬻ǴϴѧԺҪ˵ĻţƵľٶǺľ
ôˣô򵥵飬ôͻȻĥĥˡ
ǰӵģڻʹɱɡǰЩʱ򻹽ţƺķ״ǽһңôˣ
˵ˣɶüͷҲޱƣϴôˣôˣ򵥵鰡
ʰʰ⣬μѾ˵ˣһܵģ鲻Ҫμ϶뷨ǡ˵ǲ֣Ϊ鲻󣬵ȴȽ鷳ϴηԸڣֻײμ뱨һ¡£˻̬ȾЩ̫ˣշȻܲң͸鲻Ҳȷ֪ϱһЩ뷨
μǲ֣ΪǱǻˣǲǣСΪһǲμˣͻᱻΪǸԴļУ̼£񾩳֮ڲ٣˿пһЩ̫С£ЩС»۳һӴѹ˿¶μ֮ԿǣӦǿⷽһЩ顣Ҳ֪ôģ񾩳ǾѰ֧ԮϾǼҲӵĻ˵ҲҴǼѡѡμ漴βκٲ廰һ˵ꡣ
ͬʱҲһҲ˻Լ̬ȸ
¥뷢óһξ룬ͨżֵ֧ԮһȥһԼľͿСڵ㣬һȺΧո֮ҲΪΧ˶˵ġ
Ȼν˵͸ǰһ㡣˿νܴ¥߳ȴٶȣһ߼ǰ淢һǰҲʱ˵
ڻû취ҵļ壬ҾʹԼһȾƵֵ£ôֳͷ飬ôٵңৣӺ˵ţȻóһոճʱŵģֱֺڡ
˵ˣ͢ûϵϴҵ顣һСһԥ˵š
ģȻΪΪʲô˵飬˵Ͷˣˣģ˷Ҳҹ䡭һ˵꣬κʱɴ۾·Ȼ֮䷨Ѿȥһ֮쳹Χν裬κѾ˳ȥνֻܿ˿ǣֿ˿Ƶֻ˵һС롣


ʮ ȥİ
Ҫǻ˱ˣ飬Ѷкǿ壬Ҫֶ֧Կʵ۵ʱ򣬿϶뾡취£Ҫ˵ôõĻˡ
ȻӺơκδȫǱǵжӰҲܴģνȴסǣǾУû취˵ҲסȻǶ˵ˣνҲװʥһ㻹ܾող֣ǲߵ飬С
Լֵ֪˻ҪϣνȻҲģԴ˿̿ų嶯ȥκȻЩΣȴ泩
ΪףԼûˣǲͷԵκսɡͬĺһˬʵӺǺܶεĺƣǸոյĻһС
һС룿νܵĻһ㶣ΪоԼ˵ѾȫˣȻĺĶӦþЩôֻһС롣ķ溣ƻԲ̫⣬Լϲ򣬱νô˵Щġ
٣벻ʲô©
˵һǣûֵ̳һҪԭǣŵ˶㡢ñݵĶ꣬Ϊɵߵʱ򣬾ͽǲǾͲ֪ʲôʹϸھɰܣŵʱ򣬲Ļ벻ļֵŪ׸ණ
ν˵꣬Ѿǰκ˵Щˣ߰ɣǵ̨ˣ񾩳ǹעӦúܿ
ʲôˣʱȻͨ˵뻹ЩԶκһһı̽˶һЩ˼˽ӵһ͵Ŀ˹
ءЩߣά˼˽ӵʿûô£ֱӱ÷׷׷˳ȥ
νں߿ţΨһĸоκһͷһֲȻҪ˵͡׺̶ϣͯǿѷɫǸǸ֣κһֻޡ
ءһκֱȭѺס͵ͨļһɣͣ
󵨣Ȼִ
ʲôˣץס
Сģһ̫׺

˽ӵȻҲв٣˿Ҳոκ̫ˡ̫׺ˣһʱ֮Ȼ׷׶ȴû˸ǰ
ʲôˣ̫ˡ
ոѹסʵ˿ͨΪУξȻһӾͱɳȥˡ
ʵʲô˰ɣһɾִˡ
ʲôִִģ͵˺ʽ˿ľˣܵȥ

ΧΧ֮ҲһΪûΣһƬ˳Է˵˼˽ӿǿޱȣ˸ǵĴڣ˭ôôֱͣӿ
󵨡ʱĶͨΪ֮ŭһһͳĴѾ
ͳ챾ҲͨھŲ㣬˽еķ෨ȻٶȲǺܿ죬ڿҲһֱ߸ϣοͬʱͨһƲд׽ô֮˵֮ơ
ߣôӣȻ˸ҡͷϣͻȻҲüͷ󿴵Ȼ˸ҳԼִӣǲɵߣ漴۾΢΢һз쿴±ߣΪѾϳˡ
󽫾κĶӣκκȻ񾩳ʱ䲻Ϊ󽫾κĶӣص񾩳Ҳ㹻һЩٻǼκģȻܲϲֻҰ״̬ûӴ˻ʶġ
ôһҪʲô
ĺãǻȭͳ˳κĴЦ˲ʹ˼֣ⲻ˲ͨȫΪ⡢˲䱻һ⹦߶ĽԵޱֲȭ֣һϢ׺˼㣬ԷƷȫãֱӺ
䡭ꡢꡭˡ˫֮ϣһӥצһķǾֱץ飬ǸͳκԺ֮£ֱչѣ˱ɳȥֱֱըѪûҲѾֱӱˡ
ЩǼ򷢡ޱȻҰϢսʽʱƾй߰˳ɡ
ԭǾ͸κĶ֣һйûֹ֮ƣ˲ɹֱӱκһȭһȫɳȥ
ģһģ񫣬κò񫣬ڶǱսȫͬҲ֮ǰνܡơӺǲͬʽûһǰ׺ݵ磬κ÷ǳ񫣬״Ԫ״Ԫһ㣬Լƣֱһָǿ߻١
֪С䡭վǿŭһΪһǿߣλ߸ϣƽʱϣ̼ҲǱĴڣ۸ڶһͨСһﾹȻҳԼֱ֪ˡ
Ϣŭһ̧ʱסİϣ˱ϾκĶӣɫĿȥ˵˭أԭκκ󽫾ĹӣκǲǺȵèͲ֪ԼʲôˣΪ㶫Ĵ󽫾ء㣬񾩳ǣͳ̸ִͳһȥݹҲ
ٿô˵ѾǸκӣԼһͳ춼ˣôԼƽϾͲˣͬʱҲ֪أ֪Լʲô
ȥģôͳģԼ±㻹һ仰ˣҴʹ죬ثֲϲĵİϷб¹κɲôָ࣬٣ȫӡ
㡭û뵽Լƽϣ˾ȻȻ˲֪ôϵļⶼ鶯µκٸһλᣬ̴֮Լȥ˵ˣҲδسеСӻȥʰ㣬ɲܹܵ˵ġ񾩳˻ˮ㸸׶δظˣ㻹ǹԶɣǻ
ٴ˿ҲŭˣֱӽΪԼ˭أģҹ£ѵ֧μҸʵԣ֪
ȥİɣءκֱӰһ˺¶ȫë͵һģ죺ҵ߹˾Ҫеҵҿţ費ҳеʲôҳеģκȥĴȥʲôӶҵšˣأ񰡣κӶ֧֣ôŰɡ
㡭û뵽ôһ᲻ûȫ
˵ĺãκӦüһ䣬ȥҰڴʱνܵΪνһֱûֻһ·ʱνܿ˵˵Ŀſ˹ȥ
ԣҵǶĴ󽫾κȥҰκһν⻰ظš
ҹʷ׫ȻҪ¼ʷʵ˵ġӺæǧӣһᱻͷģһǺһӣҵļҼ֮һᱨģ뷭
˵кҿɱҪˣô˵Ҳ򺣴󽫾һְλˣϵ򺣴󽫾ҲȥҡǸ߹󡢴ݵ˵š
ʽ˿ľǰɣͰﱾҵģʲô˼̸һֱǱţʱֵ˵ͻȻһ˺ƵȻ֮ը죬ǿҲǱȽģ䶮һЩ߲ͨĸţַ仯Ī⣬ʱʾֲ
áءǿȫû뵽ȺлǿģҲڶ㣬ͻȻֹ֮ûзֱӱɳȥɷ֮ȣֱײԶһ֮Сۡ޺ֱͷըѣҲһѪǺһӿе


ʮ д󽱵ĸо
찡ûɡ
ֲ̫ˣôܣ
ոǸ˷ڿУǿǿߡ
ֲ̫ˣûôô
⻹ôᣬȺ˶˭˾Ȼү
󽫾κĶӡļҼ̳ˡ򺣴󽫾֮ӡǸү

Ϊһ춯أֱͨǿߣٿõ֮ǰǷΧ˶ˡ
֮Щ˵Ļ̫ˡ
Ⱥ˭ԾĶóһ·ͬʱ˵øԶһӽм˳
ԣһû˭
ӣЩ˺Ϊס
ɣļҼ̳ˡλ󽫾ӣһλүʲôôţơ

һӾͿɡӺм仹һˣνǰǾȻںߣЩ˶۾
νܽûģʱǸһ߹ģͨȻʶ𾪵Ըӣʲô˰
ءˡصĴӿеԼҲͨΪոһµ˵ʶгһ˲ѣεȫûŪ׾͵ˤõûʲôȻһЩ廹ͦסؼɵ˺ܴһѪӺɽһҡ
ɶ񡭡͵ϮңҪȫҡ䡭ʱոձɳȥǸȻϾǿߣĹʧȥսŭ֮´ѵķݷʯгȺƵ׼֡
Ϊǿ֮һֱ߸ϣܹ衣
ȫҡνһ̲סЦˣһﵹùˡ
ȫǰɣȥৣȻѾﵽɻϰ߲У˲߲ſΪͻƵ߲¼߲֮ҲӳһЩ΢΢һǸİϻûӦѾǰ
ҡǰ˲ԣ죬̫ˣ쵽ȫûзӦʱ䡣
͡û͸оһķֱӱƿʲôȴѾˡ
ʶ֮£ͷȻȥ
ǰϸоڵߵתһڱ仯ǿߵǿֻٵ£һ˲ܿ
ԼͷȻͱǸһ£͸ˣôΪʲô
ܣܡ־壬ޱȵĿ־壬Ҫߣûױ˵Ҳҵʵ廹лᣬҲҲҲ
֮һ֮£Բܷ
ܻ֡ûҪߣһ̧֣˲֮һâתȻӲĽڵֱ֮С
Ҫʱϲ֪Ŀ־壬Щֻ˵ֶΣô˻ôֲֶΣܽԼס˿̰ϳˣµҪҪֲǧٱ֪ոӦԱӦֱװΪʲôΪʲôҪ
ɱɱˣȻɱˣ
һ˲䣬Χ˶͵ˣµ˼㣬ôǿߣȻһСɱˣҲֲ̫˰ɡ
νܿͨ˾ֵı飬εҡҡͷ֪ԽСͻԽ¡ʹ󣬳˵ǺСͻƣȻĳһ׶һֱûͻƣ˺ǿҲЩ̣纣ǰ㡣
ϰʮ⻹ǿͻƣս޵ģǿߣʵνûﵽͨʱδںҪ˵ڡ
УκӺҲ˿̸һԳ֣ˡ
ɵߵ˼άҪɱԼˣԲûκһԥ
Сһѧķǳ죬Լոոôһ˵һֱӸ٣ǸŪʽ˿ľģֱӲȥǷԩΪΪ֮϶׼ɴô˵ô죬˿̸ɱϡ
ϡôӡɡʱѾ΢һ£ƽʱĳǿ߰ϵʬ£˶ɵסˣ˵ʲô漴ϳɣɵˡ
ᡭᡭһ뵽ոЩȫ׽ôˣֻŪһ˵飬ôܳôһ
᣿ɴӿл䵽ν󣬰һŹڰϵܶ˰ɣǿߣ϶һλոȻ˵Ҫȫң˿ɶˣ˵˵ʲôᡣ
һǰһڲûȥ찡ȫң˵ǿǻ尡Ҫ췴
ˣʣµɡֵһȾƣ飬˶ûνܺܿġץס©ɱ˵ˣҶǶԻһνԼֵĻԲӿʼһֱֵܰæ棬νܷҪѹ顣
ԭܼ򵥣ֻǰԼܣվУ˷ĽЩջʵͼѹμңڻʵ۵ʰˣǾĸʵ۶ˣɵݡ
ν̫ܲΪѣ鲻ҪҪ鱳壬ҪԸһμԵˣνеǰ취ԴʱνɣָϵĹһ
ءǸֱըѣǸҲȥ
ҡͼʱѾͷ죬ȫ֪ʲô飬֪κΪʲô֪ΪʲôͻȻ󽫾ӣһļҼ̳ˣһλүȫͷʹʱŷӦҲϳν
ֱһ̣֪ΪʲôһлͻȻŤתЩΪʲô˵Ͷٳ֡
ԭԭǡǼ
ǼμҼæǰʩ񣬴˿Ѿ֪˵ʲôǺˣΪμͨΧĳԱڱݺͶ·£ͻȻ
ָоȫܽġ
ɣμ˴£Ҳ¶Ҳû۸Ǽˡν˵ţȥѾվȵͣ˵š
ȴ˶ֱһ̣ΧҲףνܣμҼνܡ
ٴ˿һֹͷҪɢܵĸоôνܣȻνܡ
Ȼֱν鷳ȴû뵽ֻǴѹμһΧԱȻνܣԼôôù˶ڶμʩѹ飬ôƫƫԼ顣
ôκӺǶνԣͬСܡһ㣬ʲôû˵أȱˡ
һд󽱵ĸоֻǵù֡


ʮ ˵¾
ҡνһ仰͵᲻ܿƵľ
һûʲôΪ֮ΪμΪԺʲô춯صĴ£ܸμʣҲμκβõӰ졣
˿̸ոֶܵԴν⻰һ˵һҵĸо
١ݼμʱ΢΢ЩƣæǿȸʩǱġνȻûʲôλΪμҼҲҵο顣
ʩ֮ټæçײ¡ʲôĵطԭ£ײ˳ٻȥϼӳΡμҡҲǷ¡ִй񡣡
ողɱϣǳץסϽϰԵһɱȫң̼Ҹŵùġ
νܾȻɱˣҲתĺܿ죬ԳǫΪǻˣǵµĳ˭Ҳ˵ʲôνҧ¹졢ִй
Ҳ٣˰ɣκһ͵ɴ۾
ߣͳһִй񣬺йص飬ҸոѾ˵ˣұҪܡɫҲһ¹ǰɣҲ¹졣
žûٷӦһƺѾ÷ɹֱҵͷϣʱѪһ
̽һ͵̧ͷŭӺΪոӺŸƺ
ֻ˿̧ͷȥȴӺͬûһ㣬žƺںȾơ
Ϊڸ㿪Ц𣿡Ȼ󣬵ǻȻͬһ㣬ȻóЩĶǣôϵǺġ
پȻ˵ִй浱Ҷɵӣ쵰ҪǸոϴǸϵˣԼͽǼһʰˣʱɱ˾򵽻ʵ¡ˡȥؽգΪϴ飬Ҳֵˡ
˵Żǰһϵ߲ͬ˿̲ˬ飬˲䱩ǣѾҪٶȶֵͷ
ǵġȻȻڣô˵ҿ϶ȥ飬ܡٴ˿ŵæˣʶãæʹ档
ֻнп಻˵Žʲô°
Լͷô飬ôܽôǳһһ鷳νܡ
֮ǰϢƣĻʱΪν£ʱΪҥٵʱûڣû뵽Ȼġ
ʲôʵ۸ȻֳӣȻν߻죬⡭ʲô°
κơӺǣǶʲô˼
Щһﵽ׶ʲôһĶˣȻַǳʱ̣վνǱߣѵǱļ嶼Ϊвɡ
ˣúǰȷ¡һʵҲص飬˵ʲôƨִйǸдʣȥ֮֮ٿôӦԡ
뵽ˣٵĿһӾ
ûʲôˣȶȥɡڴʱνͻȻڣųǰ˰ֵǻ¥ңҽ鴦ͻȥ
˵ʲôνܿٶȰȥһѾˣѾˣָһת׼ؾ¥
ơӺκҲˣٶˣҲûʲôˣôĴˡɱɱˣҲת׼ȥ
ͣʵɣνܿš
ءǡǵġͻûͷشš
ɣһһȥһܶţҪŪıȽϺãμҵ˲ܱݣҲԲˡΥˣҸһȥһܶţȥŪסν˵ţ͵ļ
ġȻûʲôݣԡûμĨڣҶȥһޱȼᶨĻشš
ͳǰɣ߰ɣҪܶΪ͵ļһȥν˵ţһѾ׼뿪˵š
ٱŪˣĿĿνܣûν⻰ʲô˼˵Ƕذɣ
ոôãóɳֽܶǿ߶ɱˣ󽫾κĶκ֣ļҵӺ͵Ϯͳ죬ɶĺƣô˳һ
ͳ춼òˣ㡭˵⻰ʲô˼
ʲô˵ˣոҪ¥κ˶һ㶣ͣ½ŲȵĿνܡ
ϴҡûɣʲôƨܶŰʲôɲˬ˵š
˵ƨܶţٵɫޱѿҲǳ˵˸ˣһ仰Ѿˣֻܵû
Ǻ޹ĿųɣֿνܣΡҪˣٵ飬ʲôϢ֪ͨ
νδҪʲôٶЩԺˣνܵ񾩳ǿɲһ
پԲˣӵģϰµģȸոǷ¡
ˡˡӺֺ˼ھƣֵĿνܣ˵ʲô˼ء
ƸüͷԺвɵνܸո˵ĻԼ˵ôȫ棬ҪӦûνȴ˵Լֻ˵һС룬ʲô˼
ô£ô£
ٸոˣˣμôҪȥˡ
˭֪ˣδ£˭ܲ͸

ΧҲɵˣ̫ˣԭΪѾˣ˭Ҳû뵽νܾȻҪȥš
νͻȻЦٵո㲻˵Ƿִ¹ѵٹ˽ѵʲô⣬ô˿ͻȻ˵أ
ٿνܵЦݣɵô˸սһĪĺӿ
Ρμ뱸㿴ġеĶһ̧֣ȡֶȻ£Ȼ鶼׼
ûȻ뱸ΪһҪҵȥһܶţŪףͷʲô⣬˵ǶԿִʲôģ߰ɣȥܶţŪסνܿһۣһֽ̧ٴ·׼ߡ
⡭ٳԺˣεĿɣֿνܣ˵ѵԺ󱨸硣
УȻѾˣԡ
صνУУҲûʲô˵ġ
μ뵽߻иɵ㣬ܿ϶˹߸ʵģԺӦҲ鷳ġ˵˰ɣͳֱӴӦ㣬ʵ鷳ˣº˰ɡ
ȻεʧܣԼҲ㶪ˣϾгߣҲúŪһ£Ҳñ֪һ£Ȼ󡭡
ʲô˼Ҳ̫ףνûٻĻһ㣬˵ø͸һ㡣
һ˵һﻹǵģһһʱҪֵӣ뵽νһƽʱȻѾˣˣҲס
μȻ棬μҲˣˣԺͳҲ׷ˣμӦ˰ɡθɴཫ̯ˡ
˵Ļûû𣿡νͻȻɫһЦͻȻһ֣һ㷴Ӧûе£νѾһѽץ˹
žһ˹ȥ˵¾£Ϊִ֮Ȩſڱտھ˵𣿡
žһ⣺˵׷Ͳ׷ˣǸոЩʲôЩ֤ʲô͵˽ô£ƽʱôִġ
žһ⣺ΪԼ˭ЩܶΪִܶͳ죬㾹Ȼҹ˵ֻ֪žžžνһ仰һ⣬û̫ÿһ³ҲᣬֱץסĲӣһٳ飬һ߳һ˵


ʮ ɡ
˵μааǼʶˡ
˵ʹ졣
ˬ񫣬ֱɱ˻񫡣
پ͸ô򣬸ոջΪǵһִովȻҹ˵ֻΪҵģʲôһ仰ء
ĺãĺá

νһٳ飬Χ˸оûйˬһԵ͡
ȻҲμˣμ̫̫Զνܵ˽ͨһִš˵νҲǵһΡ
ոճµʱ򣬶ǸνԵǳ֣˿̲ſν֣ܳһֱټ仰ԼԼŪȦ֮Уһ񫰡
ԭϴϴˣ񫣬ͦõģһԼϵκνܳ٣ͷĵ˵š
ơԽԽŨӺȴüͷΪνˣɱˣˣΪ˴ٷô󾢡
˵Ļ𣿡һ˼ʮ⣬һνſš
ʲôʱٱñףͷͷһ㣬ϸѪɽͷҲεģоҪˡ
һνôʣҡͷͷҡһֱν˻
ףνٶȿš
ٴ˿̾㲻ףҲҪ˵ˣƴĵͷ
Ǿǰ·ȥܶšν˵ţһֱӽ߷ɳȥʮףͣȻţո߹һ㣬˵ٶȸںš
ƴͬҪɢһ㣬û취ˣȫͷһ㡣
۾ǰ·ˣʶ̽飬˿һɱ˵ĳ嶯ȴбĶ޵˼㡣
ȥܶǰɣãǾȥ
ʲô֤ݶȫʱ˽ִԼôأһҪñ֪ȵʱμҵˣҾͲֻǵܶôˡ
к޺޵ţһȳһյǰ·̫죬Ϊνߵĺǲ̫ĻΧΧ۵˾ԽԽ࣬ߵЩ˸
ﵽܶţнʮأٶҪСܵС춼ܵ
ֱʱٲڣʹʲô޲̾Ҹطȥ
㣬Ҫ㲻ִйѺںء΢һ죬νܾںһ
ꡭꡭŭ֮£µʯͷ׷ѣȴҲòȥ
⡭ʲô°桭ȥˣκָ뿪νǣ˼Ŀˡ
˵ˣҲԺˣ㿴ңҿ㣬˭Ҳ벻
ߣǸȥ˵ţȥ
ȲżӦöӵμĻ˰ɣ˵ţˣΪոӵνܵĻǻص¥
Ȼ˶ͷ
УǲϴһȥȥȥҲܣҪš˵ţ׼š
κһҪţ˵ҲҪš
Ҳţμ֮ǰ˵ĻǵȷǺ⣬֣μȻǵķʽ⣬ոæ֣μû裬ΪǺİæδܴﵽμ˵Чһֱμ˵ǷҸոֻ뵽һС롣
ͬһμһ㣬߹šͬʱоݵȰһ£ǻμĻȻ¥ٶȶʱҲ߲ҲʱԶܶǱߣʲô紵ݶжҲ١ʱһ𿴿μʲôôٺİ컵£μļƻ
˵ķǳ侲˼·ҲǳʵϴӸոν˵¶һС֮һֱ롣
ֱոν֣ܳǻ¥ѾһЩʼνΪʲôˣνܿ϶뷨ֻ˿ûסѾȳˡ
ʱ侲νܵĻɡκӺԥһ£ջͬĻһص¥С
֮ͬ⣬ҪһԭǣܶŶͨ˵ʮ·ѾԶˣ˵Զʶܼصоνͨ˵ٶߣһһ£ٶżҺ˵ģҲоеǸոǺȳ֣δνҪģνܾԲٳЩ顣
ֻνܵʲôڶЩ
Ϊν·˵Ƿȥˣ߳ݶûУһաͨοɶˣԽֵΧšţϿš
һ£һȺ˾ۼһ𣬶ò˺ʲôȥΧۡ̽飬οӴԽԽࡣ
ոΪͷĽֵϣֵϵ˶Χ۶֪ô£ȳͷĵ̣͸ˡ
ǳʲô飬ôôˣ
Χſʲôأ
㶼֪ǰɣոܶĶӣ˽ͳҪȥץμҵһˣ˵˽
Ƕ֪ʱǸǽһ֡
Ǵýһݰžžģһߴһ˵ü˽ӵͳ쾹Ȼ֪ãץסˣǽһŶ
ɣǰǸͷģˣѵǡ
ûǾܶĶӣ˽ͳ١
ʲô˭Ѻ˭
ôоνʾأ

в֪ΧԭͷΧЩΧ֮ˣ˷ܵĸΧҺģ˵ʲôĶС
νһ˴ͣ͸ٵĺߡ
ٴ˿鶼ˣͷҪըˣȴûκΰ취
ȥ֪ͨҵȥʶ֪ͨԵ£ʱֻˡ
ŷӦæȸϻܶȥͨ籨š
νô߳ͷĽֵϢٶȴ񾩳ǣѾû취ΧˣΪǰв֪Ϣģ·Եţſô¡
¸ˣֱͬжӻӭһ㣬ֻȴûνôԽԽʹ࣬תڵԼӡ
ֻݣ֮ǰΣ֪ԽԽ࣬ס֮󣬱˵ĸء
͸νԣȻʲôǿߣֻΪǵһ·ȴأΪⳡ̫ˣʵڲ֪ôȥֶ󣬸Ӳ֪ʲô˼
˵ȥܶţȥҪȥֻⳡ̫ˣð춼ӦֻܽӲĸǰߡ
ɣɣĿɡ
νƾ֮ܵĸܵĿɲֻЩͨΧۣӲôۡ
ҪߣҪӰ졣
ո˵ֻ˵һСһ鲢ǸǴӹ󣬸׵飬һЩѾ쵽˻ʵ۵ͼǲֱӴģμҶ֣ǾʹΧʩѹ
ҲÿһֻС£ַһǿɾͲˡʰһμңһģû̺ôû֡
μҵѹԽԽӦþǻʵҪġ
ν֮ǰǵģֻҪһ飬ǿһ飬綯ˣ֣ʱ˭ֶܽϣνκһġ
ȻһЩ飬ǾͲǵԸһٵ顣
ɡκǰзʽҲȷνܵķֻʱǺĳ֣νʵû취˵ģֻܵǳֺŶ֣ҪԼķʽ飬ͬʱҪ񾩳е˿Ϊ˷лʵ۵һʾͼĴۣǺһܲܳܵûʵۿĻԼ㵽ס


ʮ ˬһˬ
ʱʹ֮Уʵ鷿飬ԭ˻㱨ĻʵͻȻ΢΢һͣҲЩ
ΪԺ֮УѾ鱨ԱĻ㱨֪νܴ˿̵顣
νܣνܣ֮ڡ
ʲôַʽʾ޶Կߣɡ
޵ҪЩʲô
¡¡ʱԭڻ㱨ͻȻֻʵ񣬼æ
Ŷ˵ʵ̻ع̧ʾǼ
񾩳Ƕͨ˵޴ޱȣһпܶȫϤڸ˵κϢܵһʱ䴫οô𱬵Ϣ̴񾩳ǡ
嶼йעţ֪μҪʲô
ˣΪμҿ޷ˣܶŵͳ죬ҵĶ˲˵Ȼ裬̫ء֮ܶڣüáȻ΢ЩȴƤޱȹ⻬һ·װ綼ޱȾ£ʮܶȻը
֪Լ̼Ȼû취ȣ̼ҿǻʼҵˣΪʼ£û뵽νԽԽݣȫЩ
ˣϽٽӻνҪǻߣǾ˸ߣҵҪܶ˵ʲô֪Ϣʶ̽飬˵벻ԶôңŻ˱ŭ
ǰʱƻûʲô©Żͷͬġ
ԭҲû£ǼС£ȴû뵽ֳӡҲ̼һǿߣǰϲͬʵۺʮǰʹﵽ꾳磬ѾΪ
ܱ붯ģȻһЩɢһЩģƽʱҲûʲôֻĳϡĳϳƺҲһЩû취Լǿ峣õһַ
Ϊ֮ǰϳ£鱨Ҳ֪νЩһ׺ԣԻǽһЩɳϳְɡ
ܶҲˮţҲֻͨˣԼ㾭Ӫ˼꣬ǿҲֻд룬һλǿߣһں£ʣϡˡ
ǡ˴Ӧһȥ
νߵ̫ߵΧΧۣš
ʱѾص¥еĺơɡκӺҲΧһ𣬴ʱǵʶߣͨ·һڴͣ˵·˵ϳһ·ǡ
ģҾ벻ˣ⵽ҪˣҪߵʲôʱ򣿡֮󣬼Χһ𣬵ʶȴעνǱߵκܲˡ
ԡͦ˼ģÿοδ쭡оˬʹ졣Ӻ˿ھƣ˿ǿζƷš
ոϴ˵ֻ˵һС룬ʣµĥûУɵԻеģȻͲ󣬵СܵĽ͸һ˲ͬеһ֣ܼįǲκǰ㼱ꡣֻڻǺܷѽ⣬벻ϴʲô
Ϊӵһϴ󣬱Ǹ߷ƭȥֶĳңѧԺֱĻЩ飬һ·ɷԼͲ²͸ϴʲô²͸Ҫʲô
Ҳһֱڳ˼ʱѯʣֳ˼һ²ŻʣµĸֱԾ̫ˣ뵽ģҲǸո˵ģμԼ飬뷨һһӦα꣬ȴαϾ̼٣˼Ҳ٣ĳ˵Ŀġ
£μ͵İ취ʱٶӦþǸ˿о֮ãҸоЧ󡣡˵ţǲ΢΢ҡͷֵһ־ٶĲ󣬿μô϶뷨㡣˵񾩳ǵҲѾϾˣҲӦиϵġ
ν֮Բǣ̫࣬Ϊʼ˭Ҳ֪
ƴʱȻȫ͸ν˵ʣµһû˵ԵĶҲ뵽һЩʱֱӽĻ˵˳
ұȽ鷳ˣڲǼʲôһֻ֪ܴԼҲˣˡӺ˵ţһھƺµûʲô˵ģҿԲνҾҪϣƷ֪ǧ١Ͷ࣬ǵ䣬ôõľѿɲˣȻһ࣬һ١
ģͲˬܾˣǰˣǰʱǷ׺ɱöǱҲֻ֪ȥϵô鶼ûãұ˺ܾˡϵǱʲôͦңϵ˵ˣءأĲô࣬Ҫүһʲô˵ģϴ󡭡ǸκһӺ˵ߵ˵ţ漴ͻȻ뵽ɺεģϾǻˣȻͳһ֧νܣܾܿҪϡ
ৣ
ӺҲɡ
ǿҸʲôɵǻˣҲûκιϵҲȥ췴˭붯ϴǾԲеġ
ǻ˵ɶˣأκһô˵ˣĿڿĵЦ˵ˣΪˡʱôһ˵Ҳ漴ơ
Ҳûˣ˵ϢѾҸԭҸʱμ̸һº֮¡ƵЦ˵ţľֱӣ˸νһ˫ż飬Ѿ¶ģȰ˵£򺣴󽫾Ѿһ˵ľҪνܺ
˵ⷬÿ˶̬֮ĸ㿴ҡҿ㣬ͻȻ֮䶼Цˣͬʱ𱭺ȥ
ǼߵһǸɺϣӴʱ˵ҲȴǳͶƢص֮ȴоֻμҵ飬Ϊǣ浽μҸʵ֮ľǵı̬֪ǿʼŽᵽһ
ôȥҪ߶ðκ¾֮ٶʶνǱߣε˵ţ漴ƵҪ˵ϴԼ뷨Լķʲôģʵһ嵽ֱܶǸܶһ˲Žء
ڵǺڴϴ󵽵׻ᡭǿߡǿϴСģ˵ţͻȻɫһ飬ΪνʶͻȻܵһǿϢٳνܴ˱ȸոձԼɱǸǿ̫ˡ
ϴСġɵʱҲνԺɷǴܶųѾӽννܡ
ʵϸѣһܶŵʱνܾѾһˡν֮ܵѾﵽ̫ĳ̶ȣǾͨ߶ľ硣˵Ǹ֪˳ˣĹԡתʽνܶһ
Ϊϵʪ֮ر֮УһѵרŽʬһĶʲôرаŵĹǶ֪νȴɢһͣٺšɣ챾ˬһˬҲ񾩳ʶһ±ʱһЩˡ


ʮ ڻɱǿ
ܶͳ̻ܶŽ˸˻ܶšͻȻһ쳹Χ˲һȻϯһ¡֮С
ۡǿߡ
ôĶ
ܶŵˣģڳˡ
ٲ֣ܶŵ˿ɾͶˡ
ǰѺⷸˣǱѺ⣬˵ĺܲأˡ
ģҲǵ˭ǿδڻʵǰǰɱɵˣҽӪʲô

һ̣Χ̼
֮˴ﵽ㣬˵֮ԵǿʱΪﵽ֮硢ɷ壬֮ʱٶӣûЩˡ㣬߶Ӵ硢ɷɳϯͨ˿ͣǿƣһءޱ֮С
ʱܶλϾ˼Ԧ硢ɷŪΧƹɳʯ˲˹һȺͬʱֱ̧һ٣׼뿪
ϡԼ뿪ЩˣΪһ·ѹԽԽ֮󣬸о޵ݣĶˣ˿Ҫˡ
ߣȥõˣߣЦأҹν͵һأ屻˲䣬ͻȻһԭЩѾ˲ڰ֮С
áϴʧɫȫû뵽νٶȳ֣۾ϣʶٶȶһġ
ˣ䡭νܲûжӡҲûʹþž죬ֻǺܼ򵥵һа˷ɱƼ׺
Ȼֻ似ν˵Ѿû̫ãⶫҲҪ˭ʩչȻ֮䣬һȭٶȿĲ˼飬λΪĳǿߣڿܡ
ֻתֵν֮ͨʱκηܻɱĴڣοڡֻȻȫƾͻȻ֣ʱİգ˷ɱƼס
žءŵλϣæתֵֻһ̣ͿԼķֱӱ俪ҲŸոķ˻ȥ
⡭ô£
ʶȫûŪףԼôɻȥģҪǣоԼʶɢԼҲɢ
ʶ֣Լ塢꾹Ȼȫ䴩֮С
ôܣΪʲôԼΪĳǿߣǿڲУҲ˰
ǸνܾȻҲǿߣֻҵķΪʲôΪʲôԼȭͷͬһֽһΪʲôԼӦûӦͱ䴩Ϊʲô
ꡭ¥УӺеľƺѾ顣
ģˣĳˣҲˣܵģô£κͷˣΪʵ벻ͨⲻ
Ҿ֪ɼĪޱ˷ܣȻûдﵽԤڵ뷨ڿνʽֱǺܿĵġ
ΪһֱνܴһֻһֱûҵᣬҲţԼԲϴĶ֣ϴ󵽵жҲһֱ֪⡣
˿ȻԶԶûﵽԤڣҪɻɱϣǾġ
УֻкûʲôӦȻ˫żûνʲôսʱͻƣָˣһ˲ͻǿռ䣬Ǹһֱڻɡ
ءո٣ͻȻӿе䣬Ϊνֵܳ˲һԣۿһУ뿴һУ˶ˡ
ͨΪʧȥ֮󣬾Ȼʧص䵽֮ϡ
ʹ𾪡еĿ־Ѿȫû취ˡ
ܵġܵġôɱϣ㡭Ҳܵģܡ͵ҡͷϱɱʱûʧ̬Ϊԭܴ󣬶Ұʵȫû취ϱȣϾȻȻĸʹ죬ֽһ㣬⡭ôܣ
ΧҲסˣʲô飿
ûɣôܶһǸʲôģѵǹϷģ򡭡ôᡭ
ûɣνܣһôһǰѧԺҪˣôﵽˣ
԰ô£
ֻﵽҲû˵ôɻɱͬڵİ

ΧЩͨ˲Ҳɵסˡ
˵Ӳ˼飬νܱ֪ν֮ǰ֪ôﵽͨģôﵽҲ̫˼ˡ
ﵽ㣬Ȼ㣬͸ˡ
ұһٱǣȻ˲ɱܶһλΪĳǿߣ⡭ʲô飿
б˼Ҳ̫ˣ
סˣִйģͱ˻ȥ˶ʹʲôѵ뱾̽ô𣿡ʱνվϷȥΧ̽ʶ𾪣Χξס˵š
Ŷá¡ԭͣһУνܵĻŵ͵Ĵ˸顣ոνܴ̣ʱ˿̣ɲٱһˣæҡͷֵͷԼ֪ʲôӦˣҵͨΪǿߣȻĵǰȥ
νûȥˣӿ䵽ԣҲͬɵ͡
ۼߣܶô顣ν˵ţѾټȥ
ΧҲޱȰоԼӲˣһƬհף̫ˡ
񾩳Ƕڹע飬ᣬһЩЧӦáνĬĬţӳΪμҼһνܾ֪Լױ¶ǿҲ׳֣ٲñ֪ʵ
Ҳˣֻα¶һʵ˵ֻǱɽһǣԱ˵ȴѾޱ𺳵顣
νҪľЧ˴һʱһʱǰԸμڲһЩˣڼڲͿԽչμҴѹ֮ǻʵۣνҲ֪ڲһζ
һһѹ֮£νܱһЩı䣬ҪμģΧ˲ñģȥ²ЩνܾҪʵжЩ
ͬμΧ֪ԼĴڣöЧķʽ´ǵ֪μԼڣκ裬ԼͬԼ׵һ㣬һԻ͡
ǿƣԺ󱣳ǿƣֻνҪԼ¶ʵԶһЩ顣
ӰμΧԱν֪Լڱ¶ԼĵҲͬǰǰԼڱ¶һΪ㹻ĵơʵӦһ顣
¶һ֣һظķöԷΪŶС̲סˣСڱ¶ˣȻǿ𾪣ķӦǣˡ
Լĵжʧ󣬷û취Լʵơ˾һٶãʱʺϡǡˡȻ˵𾪡ȶν˵ԶԶȻֻ뱩¶һҪﵽĿĿɲֻˣҪõЧҪ¶ĲʵҲֻˣҪöԷΪԼױ¶еҲҪΪ˻ʵһʾͶμҳֵ˸е־壬еڣܶţŰɡ


ʮ ܶ
ʹУĻʵҲ֪ߵ˵һʱ佫νǱߵ֪ͨ
޾֪йŹ֣аУװɵװװ竣װɵ㶣ֻϧûסΪﵽ޷죬ΪھƿμҾʲôˣߡʵ۰ţһ
֪ˣ⣬Ҫʲô֪ͨңν̫ݵĻҪ˼̫࣬ޡ֧ʵͬʱҲ֪ͨ鱨Ա
ҵҲã̼ҵÿһá
ʱ񾩳ǣνΧ۵ͨˣҲû֮ǰ֡۵ա
һΪĳǿֱɱֲʵǳױ𺳵ˣ˵˽Ҵ
Χ۵ͨˣЩʶ鱨Աڣʱͬݣͬûν֡
ȻνҲɱ߷ɡ㣬ǸʱĲαȽϵ̫ͣ䶯νܵӡˣŰԵη壬ӡ½˴򵹣ִˣɱˡ
һΣν֣νȻֻ¶Сһ֣ڱ˵Ѿǳ顣
ʹﵽѾͬѰһ㣬ǵˣܲ˼顢˲ɱĳǿߣò˶оԺо˼飬ôμҵļͻȻôǿˣ
νߵķǳ֮㹻ʱ飬ʱ㹻˼ʱ֮ǰ𾪡
ǲϴ񾩳иӺ䶯νһ·߹ĵطɽ˺ܶΧиһЩĵط·ȫˣŪܶŲòһЩ󷨣òʿά򣬲ûӿȥ
ʱ֮ܶڣҲѾԴҴ˿̲ϲ£ʱǰ֪ϱɱ֪Ϣһ˲Ҳһ̱ڵϡ
֪ϸμЩǿû취Ტۣμ֮ǰʾνܵ壬ݷ򸾣ϵ񳤿աһЩˣû취ȡҲֻӴԷֻνһˣȴôҲû뵽νܾȻ׺ֵز
ǰû˵ôǿѵǰأҲֲ̫ˡ
ֻɱˣǰɻɱûһʵ۵ʷдһ¿ͣҸоͷһҪըһ㡣ǼǸʵۣܶɱνܣ
ǱѾˣô죬Ȼ»֪ǼģҶʱ׹ߣ
ΣǼǿ£ҲֻͶֻ̼ҸٻǼҲǾ˼壬Ȼûֳʬѵ뷨ڣʵȻǼҳû취Ҳˡ

п֪̾ˣͲöˣԭֻһĸ̬ȣȴû뵽˻
⼸ʱУѾ˽̼һЩֱϵѪתƣʱ֪ԼѾûѡ񣬻ʵۼȻ֪Ǽ飬ԼβĻǻĸҡ
ҲһһԼˣʵҲ̼ҺοɱνܣԼҲδһʱʵۿ϶ȫԼԼһЩơ
ȻˣǾɱνܣһΪԼһΪ̼ҵδһ
νߵķǳʱͣһ·ߵܶȻڷ涼ڹעֵܶſˣһЩͨˣһЩ鱨Ա
Ҳ⣬Ϣã˶ѾǵǸ棬â޵ĸʱڲԶһ¥ϣĴӴܶš
νܣڿʼ¶¶ķצ׼𣿡ֻԼûֻԼһ˾Ŀš
ĳЩˣڸԶһЩطʹʶ̽飬ȻʶҲ̽鵽ʮķΧһͨԲĳ̶ȣϲԹ
뿴νܳԼ֣¶צ
ʱ̫Ƕ˵ɽ⼸ʱ˵񾩳ǵ˵ޱޱȼ尾˶ʹĵȴ񾩳Ƕν⼸ʱѹֵЩ֮С
ѹ֡ޱѹֵߣ񾩳ǣνʵıһٶȣһֱ˹
ˣˣˡ
ֱۣʹˣȻһһġ
㵽ˣû뵽ܶȻ̵ڡ
ô죬Ϊܶ⼸ĵ̣κενܡ
쿴ˡ

ʱȴƽʱʮ컹ʹĵȴ֮νǵӰڳܶǰΧ˵ľѾľǰ͵̧ͷһ˲ᶼƲס
ڡڵˣ
ûоʮ·ԭߵʹ࣬͸ڵʮһ㡣
ѾܶţҾȥܶμļߵȺ򡭡ٺ޲̽ܶţϿףϿνܵħơԴ˿һܶţǿ˵ţʱѾԷҩ÷ƣϾνֻܴƤˣʱѾ࣬ܿģ˵ˡ
˵꣬پѾҪȥ
ν̧һץ˲ոճɽҪܶŵ٣˲䱻˻
μ㡭ǸʲôѾֻǸˣǰչذµģҡҡپ͸оһ˲ŵ˵š
죬㻹ûŪһ飬ô˵㣬ֲ㲻µĻʲôܣǡꡭꡭν˵ţзת
ҲˣˡʹĽţνһŷס޴ⷨѹ֮£˲СȦﵽ֮ͨԳѰνܷѹ£Ϊ˱ʹֻ࣬ԼĹͷ⣬һţһСȦ
νץٵĺԣʱͬץһһ㣬ֱȥ
ϴϴϴ󵽵Ҫʲôʱһ߸߽ϣκĿɡ
ΪžԽԽԶκӺ˶û취ʹʶ̽飬ǾԶԶĸ˹Χ˺ܶ࣬Ͼ˭ǰ˴Ǹģʶһ񾩳ǡ
̫Զʱ񾩳ǣָҲʶ翴ǰ
֪Ҳ֪ܲµءɽŵĶţڻκһ䡣
ơӺҲ濴ţνܵʲô
ŷ̽˼ʱҲٲµһЩ϶ҪһЩ飬ôӰ֮󣬸Ҫµġֻʲôأ
ֻ̼ҵǸ
Щǲܣ֮ǰǸ˵ҪɱȫңʹֽܻǰϻŪѾˡ
֮⣬̼ҹⲼ֣Ǹ˵˵ʽ˿ľҪĶһϾͺվסţŪ
ǣ񾩳ǵ˶ڲ²⣬νܵҪʲôʲô
ʱνܾܶſڣץ˽ȥʱܶŽ䱸ɭϣܵѾȻ˺ܶ࣬Χ۵˺ܶ࣬ʵ˴˿Ѿû취֪ܶڵκΪܶڵҲѾ
μʧԶӭˣμѺͶףֻμܶż˽ͳ죬ɱܶǿߣǺ⣬μܽǾһܶסЩӰɡνܾȻץԼӽŶӱνܷѹòòСȦټνܸոոɵԼܶŵǿߣѾֵزлʵ۵Ŀ͡ʱܶŴ֮ϣٷݵѾ׼ãһνֱܽӺʣûκηϻ⻰һնʱ


ʮ ѻ
ȻֻҸܶ˸оսνȴûκθоץĿҡ
䡭Ϣ֮䣬νڵķ仯ν֮ܵ˲γһ֮С
νܸո÷٣ѹһ𣬿ɲǵĥйνܴʼݺ͵ʱѾɱġֻҪôɱɱ⡣
𿴸ո֮ɱǰϡûʲô飬ҪɱپҪ׼ˡ㣬ִ󻷾£ٺķһƣνҲɱ١
Ϊ⣬νܴһʼͽִҪٽܶźɱ˶֪ѹμҲȡʵ۵ĺøеģϸһºûгμҸԼŭ׼˵
νһɵҪΪִôõʱ䣬ܶû㹻ǿڣʵǱҲ׼ܷɱңҪνܵһʱҪľǽƿУپԲܻ塢Чͻʧȥ
Դ˿ںƸν˵ʲôν˵ѾҪˣȥǷԩǷΥʲôģûκ塣
õ壬ԼûȥۣΪѾûκ壬νҪɱˡ
Ȼǰ֮£취ȡôҲû취νڿʩչֳܻǰϵ֮ʱ뵽һ취
νܴ˿֮̾ʩչһѻֻ֮ٻûﵽĳ̶ȣνû취ȫѻľ޴ʹֱ࣬ӱ÷ѹȣ޴ʹٲòƴʶƷֿʱ̱޴ѹȣû۵ܱǿ״ֱ̬νѻ꣬ڹ
ѻ֮࣬Զκϵ̷һ˸ᡣΪҪѻ꣬Ҫǿʶ̶֮ܿѣаطУ˵ֻдﵽ̶֮֮˲ܿʼգĺܴҲΣա
ֱӽץ񣬶Ѿܾ֮죬ονѻ֮
һ̲оʲôʹһֺ޲ĳ嶯һֽѡֻϧڱνܷƣУĽνܵû̴ֹ˳
ٶһҪ͵ŭָνܣνܣٶʲôҪǸҡҶҸû꣬μҼҲ뿪
뿪νͻȻЦˣЦңôõʱ䣬ѵôʴȣôõĻᶼ뿪
û뵽νܾȻҽֻ˵ɵһ㶣Ͼ˭֪ҵӾǻʵۣνֱ̫治ˣֲûʵ۲̴ˣȻֱӶɱҪɱȻǰ꣬һֱ̼屳еĶӹȻͬԳ˲ɱϾõ֤
˲䣬һʹĲҽУҽоܶڵ˸оë𣬶Ҹʹѡ
ſҶ飬һле򡭡ҵ٣ľȾ٣Ȼ˵
ʲôʲôνܺǺЦĿҵͺͷϵʭӣһжأݺԸμˣΪμô۸ءǸһۣΪءΪҪ㽲ģǸҪ˾ģҲ̫˰ɣһͨİϷûǸȤŶһ˿
νܴʱ˿˵˳һʱ䣬ҪҪ˵һЩΪ֪߱˻֪ʵҪ֪ģʱͻȻһ֣Цҡ
û뵽϶ǵ찡ʵѡŮ㶼ȹһ֣һһıѡˣȻ𲻸ߣûʵֵĶҲˡ
һν˵һΣûԵνô֪⡭ǰЩ飬û֪ģô֪
˼̰鱾ȥ˵ˣֱ಻ʤˣЩҲûȤ˵±˶Цμ͵˺ʽ˿ľԼǵ찡ƷȻ㰵пô࣬һṬ̫࣬з˳죬һ¼̼Ҹӵĵ湻İνҲ⣬û뵽ٵ꣬Ȼôɻ
죬ں㡭㡭˰ץסνܡСҶҴ˿ŵÿ̱ˣȻ˶֣ȴ֪λּʷһֱûߣԭƴһ뻻ȡһеٻ󣬵Щ鶼ʵ֪ԼΪɱνܣԼˣ̼ҵ˶кý
ȻܶЩ󽫾Ͼƹʳˣͨ»в٣һЩ󷨣Ǵ˿ҲһЩƵľеϡ˲佫νΧΧѣ˲伸âֱνܣΧγʮѹƶѣ塢⡣
ʮִ֮ͨ߶һ󷨣߶£˲νܡ
ʮѹνǣԼ֮ǰʾʱһ㹦ѹͱǿö࣬ѹûʲôӰ졣
ԭǻһЩе͸йɹݵģءءءν˵ţָһ㣬һ۵ָΪ󷨣νܸǣ󷨷ӳ֡ٶȼӳ֮£֮һҪͬʱжлвνܣл١
ֻϧǵ󷨣νܲÿ֪ô£ǵٶȡ󡢷νܸ𲻵һãν֮£ͨΪ֮ȫüı򴩡
찡
ʵνֵܳڣͶоԼĴڣһƮƮĸоν֪ܲô͵ܶš
ܶţͲ׼Ҫʲô̸еģԼģɱģǰֻţû뵽û뵽Ȼ
͸оԼӶˣ俴Щþˣתֲ˳һ֮£һʬɳǳ״
˵̼һ治ٰƹû뵽ȻôôԭʵֻɣǱ͵͵һ㣬ʵͷȻȥˣǰ°գһ񰡣ǰգһǰǰġʱνѵĶԽԽ࣬νҲ˵ԽԽ죬ԽԽϸ
ɱɱϧһСν˵ԽԽ࣬ԽԽϸҵĸƢڲͷҪըˡĺţ¶֣ЩԲ֪ɱνܣɱνܣԲ
ô֪ѵ
ͻȻҷӦҽ΢٣ѵǴ˵ֱѰֶΣôܣ˵ֻ̫ϵˣ߼󷨡ôֱѰ
ʱѾܲôˣΣɱνܡ
ʱڰһ̫üͷɫЩ߲ѣû뵽˵죬Ȼô
´ͬʱҲ뵽ٱ˼䣬Ҳ˲ôˣֱɱ˲ΧЩܶʿ׷׶һЩеЩеһЩ֮Ƶǿͨ߶󷨵вڣˣ˲伯ʼνܷ
һ£νû취ȫӲΪȷ̫࣬ǲܵסȫѹǾֲ̫ˣҪ¶ķΧˡ
һһץټѻ꣬һץͣοܿ
䡭ڴʱͻȻһɫâ˸˲һӰܶŵ󷨣ɫչ΢΢һɫâѾһȦ˷ŵ
ûˣôٵңϴôֵ㲻Ǿ̫˼ˣֶǾˣ˵ʣµĽǡֵǳɡ
ϴϴҲ̫˼ˣ㽲ǿԲôٵǡȺආϴ֡κǴɤ漴׺ĳȥ
һȾƣһ棬ܾܵӺžƺСĸָţһھƵδȻ۲һһ壬ԼҲ߳жɡܶŰйảںӡ⺣İ಻ʤμͷǾҪΪ£Ϊʳץס򺣴󽫾̫Щ˰ˣң㻹־ܣһ֮ǰƻ󷨲ϻٵȥҲܶŵȥ


ʮ ɱ
ȺһﾹȻǸˡ
νܴ˿̺ΣͬʱҲůůģȻξû˰æʹԼ飬Լֵٴγȴû취˵ʲôˡ
Ϊ˵Բôµġ
ɿǻʼѪκƵĸ׶Ǵ󽫾Ϊʵɵ˷ٶӰ޴ԹӺΪļҵļ̳ˣ˸Ӳס
ǻ޷˵ĸһɱˣǲҪǣʲôӰʲôһС
ʱνܻ˵ʲôأûʲô˵ˡ
ԸֻΪ¹شǱʺϲԼ飬ȻҲˣǻ˵ʲôء
ɣǾһһɡ
Ըвͬвͬ˵ĻҲ͸вͬȴһһءһͶս˲ƻܶԭͻʵĴ
㡭ǣ֮ǰǳֵȻֻ֮û뵽ǻʱҲų˽ô죿
⼸˿ɶһˣһλļҼ̳ˣλ󽫾Ķӣһλǻϵĳү
̼ۡҼֱ̫ţˣȫмٴҵ˽ҵ춼в٣һʿҿװȻֱӴӸǰװиġţưԼֵǰνѾУ˵ġʱҪѾҪֲסԺ֮Уѵ˸ණ
νܿûǿ̾͸̼ұ˳
̼ƿ˼꣬ݣΥ֮ö಻ʤλãǲˣΪû汬ÿһء
ͬν˵Щÿһ䶼ûòŵľս
Ҫʲôй
ģֲþеܳ⣬˶ǰʿƴսǾȻ̰īԼװ
̼ҾЧʶġ
ֹˣ򺣴󽫾δӺһЩǵĶҿЩġ

ʱǼˣһνٴαϣҲ׷׷ܶŵ󷨱֮ΧҲνܵĻ
ν˵ʲô顢ˣص㣬Ǯ˵һ֪ⶫԼٲˣΪʱԵ飬һͿ֤⻰١
νһ˵࣬ȴͨ˶
⵽ô£
ܶŵ˼ֱ̫̫ˣǰ֪޹ٲ̰û뵽ǾȻˡ
Ȼ˿ڵǶ룬ȻΥ֮˽װ
ȻûһöûԱأкüܶȻǺıһʶ̰īֱݰ
ģ̫ûˣǮƶ̰

νԽ࣬ЧԽ䶯νܸȥЩˣԭֻһ˵ʱּǧ˴֮࣬ο˿̴ѾƻǼڣνܾ͸һЩϢˡ
ϢЧԽԽ䶯ͨʶ̰īúõʳʣȻɸԵ֮ĶҪˡ
νܵϢ嵽飬嵽ˣ嵽̰ī˶٣Ǯν˵ʲô˵һЩ˵ٶܡ
ټкһñ߹ģЧ͸ˣѾȼŭһЩĶҪܶš
ˣܶˣ̼ˡ
һ˲䣬񾩳Ǹ߲ͬһܡ
ʱڲԶһУҲͬһеĸͻȻ룬һƺõϿ¼һЩһɢΪɻҡ
ʱһ֮һ֧ӵ˸Ѹչж
ɱɱνֱϵֶΣȫ֮ǰԤϣ̬ķչҲģƴĺţֻǴʱ˿˭ںЩʲôء
ҵѾˣ֪ˣԭ벫һƴһѣɱνҲʵ۱ԼֶΣô깹ҲܻҲܶɽ
һжˣЩһȥʲôˡ
ˣˣûһᣬҲϺˣһĻᶼûˣڳ׵ľֻӣߡ
͡ͻȻҸоͻȻһȻоǰһѪ죬ٿʱȴһ࣬ǰǰһץС
ʱһʮӣüĿ羫̫̫࣬վѾֱӶҵؿڽץ˳
ˡҡҡ˵еѪӿƴ붯̧ץסŻص֮СȻû̶ֳȣֻҪкõĵҩ౻ڳҲδػ
ôһӶأǳ˰̫һִץ࣬һָָ̬֮ᲦŪԼüëҶǼƽʱ³ǣǣʲô֪ˣǾͲΪ·ѾֳˣˣδõĻ˷ˡ
ңңбģҪʲôҶҿкѪƴȡᣬ浽һ̣мܷأҴ˿ƴһжȡ
סˣѾˣء˵ţֱһֱӽҵ顣ֳзϱ߱һѪնδմȾϡ
ͨҲҽһֱӵѸʧ
Ǳ֮ˣ㲻̼ұ壬̼ҵ˶ýˣǧñһʱ̼͵͵Ǹ˼һ仰ģʱһˡ˵ţ˫ָָ˳Լüë˵һֱӳ֣ңΪõЩٶζɽپȻʧܣ̼ҲûڵıҪˡ
ʹУȴûг˵֮Ƿֱ뿪Ҳһηȥ飬ʶԭΪֻǱµһµ̫ѣ˿̲֪ʵشˡ
ԭ̼Ϊ֪ܣȻǰģ˴ʱΪʲô̼˳˳ˮżһЩ飬ÿһʵ۶Ǽѳλá
̼ԴΪ٣ȴû뵽
ˣ䣡ԭһΪʵ۾֪ԼǸƣҲ֪Ĳ֪ǶԼؼʱ̿ԽǸߣȴû뵽ǰһоͶѾעˡ
ʱޱȵľνܡΪνܣĻ̼ôˣԼѾҪˣΪ̼ˣҲҪɱνܣʧȥȻ֮佫Ѫ˲ֱӳڰ֮УȥıѪ˲ըȼգȻ֮γһġ
¡ءұѪ۳ɵķȼգųâ˲䣬ܶͻȻ֮ζռؼľ޴ܶڲϰٵˮ
ô£ʲôˣ
𣬲ܵģ񾩳ôܵ𣬿ܡ
Сģô£

ܶɱʿΧȺ鼤ܵͨգŵˣˮӿˮŵˡΪˮӿ̫ˣ˲
֮ܶˮ˭֪ڲСкüˮء߶γɵˮ۶಻ʤ˵̼Ϊ̼һˮˣԲ˲á
ʱ̼еˮӿգ˿㹻ǿʶ־ͻ֣ᷢЩӿˮһ˵ˮΧγһ޴󷨣ܶȫС
ֻǾʶ֣ˣҲûô£ѵֶ̼Σ
ɱңɱ˰ʱνе٣ƴƴĺ󳹵ͬʱνȻоͷһͻȻ֮ըһرƣʱñ
һӿԺѻνҲ̶յһϢ
ãءյϢνܶʱһ˲ȽɣӺơκԣ˵ǣνֱӽУˮγɵ󷨻ûȫ͵˲佫ȫ˳ȥ
䡭ڴʱȻը죬ܶźȻѣݣ·һɿֲˮ˳ϯˡ
ҽ֮ܶڵȫУû취ܡ
ءһ˸ˮ֮䣬һ˲侹ȻտռЧ
뿪νܽ˶Уһ˲Ѿԡ
ϴҲߣҡɻߡ
ߡ䡭νܸûʱ˵ոԺбļǰ㣬Ҳûκôνֱӹһȭץ͵ֱӺɳȥͷϷˮγɵķտռûȫ£ǰ˳ȥ
ಡνܸոսɺɳȥͬʱһ˸ˮγɵĶݿռͻȻһ漴ʧ࡭࡭ʱܶҲѾʧΧﷶΧڶѾһ޴ĺ·ˮðͨնѾ״ס


ʮһ ˮ
ܶžôһ˲ʧˣ׳ˮУˮࡢðһᣬĳ£ûӿܿƽ
֮УӺǶʩչֶڰڣҲ𾪵Ŀ·
ɶȵһȥ˵ţ΢΢ɿ߲ٷɵһԽͷ£ѾˮС
Ҳȥ˵ţҲųȥ
ʲôȥɿҲʱˡΪ죬ǱϾûͻƵȻʵս糬һܷͨе£Ͼࡣ
ʱҪٸͲæҵˡ
ˡʱѾˮƵ֮˲ųһ㺣ɫĹâһ˿ޱȵϢ˲ƺõĳرİˮеٶȻǺٴתٶȾȻһ˲䳬ɡ
ȻⲻںУֻҪˮĵطҾͱȽóһˮս࣬ԽԽأҵˮвܷӳʶһɽ͵ͬʱѾӿȥ
Ϊƾˮ˽⣬ˮȻֻ½ˮ͸ǵıȻǴӵصġ
Ŷƿ򺣴󽫾Ķӣһһ˲֪Ϣӵһ˿ѪͳںгѰҲġȻˣɾûٶ˵ʲôǹ죬񾩳ǾȻֵطһҪ̽ס
ɡˮ̽ѰʱνѾ˲侭һСĿռ仯
ʵһ˵ˮʱνܾѾ˲Ծľһ۾ͿǽƲóɵһ󷨣ֻǷ󷨣Ų󷨡Ȼû취ƷŲȣҲŲ֮Ч֮һ˲νԺһ⴫зѣڶϢӿ룬νܲſ˶˳ȥ
ռ΢΢ת䣬תѺѹĵطȶĿռ֮û취ȣ˫żĿռ仯û취ȣӦֻǺķڶԴ붥󷨴ʦ۷ֽһЩƲöɵĶ
ˣռ˲䶯ŲҲм˲ܵһִ̹ǱˮΧȫˮ
ԭܶڵʿȫѾˣΪαʣνеҲѾܲסȥνٵʬӵһԡֻʱȴޱСĵΧһУͬʱҲڿŸոյõӴϢ
һЩ֮УΪûѡ̶̳˵£ͻʹôзġ⴫зǸޡ޴моģǽһЩҪϢӡڴз֮УȻһУĳЩϵˣľͻһַѣײҪݵҲ϶ͬѰ
̼ҵȵΪ˴ܣŪôһзģÿһ֪ЩϢȻõϣ̳ЩǲῪģֻеͻȻҪϢȥڵϢŻᱻովΪͻȻȥԺезĲŻᱻ
ν֪ܲѻ֮⣬̼ҾȻһܡٶǰʳŽʮ֮ʳ½ˮ޷սǿս춯ءɵʱüСֱӱûʳʡˮ֡
ˮ֮԰ƣǱ˴ˮָءʳ෬ȥǽδֻܳѹ
ˮֱһֻǧˮ󸣬һֻǧˮޣڶ࣬½ˮˮǸƷʳѹЧǺܺáһ߳ǿߣһʿЧʳɴ붯һЩˮͬ𣬶ǵʱ߼ڵ۷֮˶֡
ð󣬴˵ϹŻʳɱĴȻھûȴҲˮĳһȻͬߴȥɱ
һ˾ǵ̼ҵȣһɱڰ£ڽˮƵû뵽һﾹȻʱ̶Ҫͻơ۷ͻ̫ҪĽ٣Ľٵʲôÿ˶ͬлԵҲ˲ȹеҲ̱
ˮȻڱ֮ʶ˲ͻƣȻֻǳֲ֮֮Ҳа߼ڱɱشΣͷһӡոͻƵˮɱ
ˮˮǸطռѹŤ⣬ֻѰһ̼֮ҵȷոͻƵʬ塣ֻȻѾˣȴһСʱ̼ҵȾͽĲ
Ϊνʱ˺أ̼ûȥȥ֮ǰѾ˲ã̼ҲʹѪ޽Լ޾Բ˺̼Ҵڡһ̼ҺٶͻƵ۷壬ͿԺܳΪΪޡ
ֻѪޣȻͬһ㣬ԺкܴܳΪޣֻϧ̼Һﾭ꾹Ȼûٴﵽ۷ڣ⣬̼Ҽܡ
̼ѡΪһͨˮڡзǺ֮ǰŪģ߸û̫ϸأʱű̼ҳ֮Ϊˮ޲Ų൱һ㻯δĳ̶ȣȥô˭֪һǿ󵽺εȳ̶ȣνܽܵϢ˲ͽ˳ȥ
˿̽νѾ׽ЩϢȫͬʱ֮Ҳڲ̽һ˸ˮֻǽѾʧͬһˮӦڵˮΧҲ󷨽ƣȫΪõģһжܼ򵥣û̫໨ڵĵط
ν֮֮̽£ûзκβ֮ͺʲôûзһޱȵޱȵƽ͡νܲʱʱڶѻ֪꣬Ǹܣ˿̿Ҳģ϶û˽ģΪ֮û̽鵽ͬ˵ǲġ
Զǿͣôӭӿ˵ģҿɱȫң㿴ʬ廹أ㻹㵽ʲôʱˮ䡭νˮУ˵ţ˵ɱȫҵʱ򣬸ܵʮ쳣ǳ΢쳣䶯һ۷߼ڵʶû취֣νӵеĿ̷ֲ̫֮֮ԡ
˫͵һţ˲žȻǣʮ˸˲佫Χʮȫ֡
ˣȻˡ𡭡ͻȻνʮܵ쳣֮ͻȻһŭ֮֮˲۳һֲˮתײνڡ죬̫ˣνܵľžոΧˮѾ˽ǰ֮ڣνܵˮԱһΪ˲֮ϵȫһֲ


ʮ ˮдս
˲䣬νܴ߶ž죬ԵΪ˲ת˲Χ¶轵ˮֱᡣ
ءˮҪˮΧˮȫɱ˲佫ˮУѸţˮ
ΪˮҵĶ֮У붳סңˮһŭԶһֱû¶ˮͻȻŭһ˲һˮ۵ıˮ֮£Ҳ˲ܽΪˮһ֣νܾ͸о֮֮̽£һӴĴ˲ѹȹ
ոҪһˣܷˮĴڣΪ̫֮̽鲻˵ҲͲ롣ƫƫνܸոմ֪̼ҵܣ֪ˮСܳȥ
Ϊ֪֮£Ҳ˾ʥ۵¶ص֮֮νԼǸоһв֮УȷˮĴڡȻ֪һڣһôƻԼû̶֣νܲûŭһû뵽һĺ׶ŭ
Ȼž֮ڵб֮ЧԲ׻γɾžڲĻ֮ǿ˲䱻ˮƵѹ֮Ȼ֡
ءνܵΣʵѾ̽鵽ӰʹþžڲɵЧӴѹνڵطһУˮըѡʧȴû˵νܡ
νſһ޴Ĺ⻬ޱȣɫƬβͣϰ֮
ɶ񣬾ȻƭңҪȥΪʲôҪɱǣҵģֻҲʸʳǡ䡭βɨûɨνܣˮŭѣ漴Ӵڳ֣ͷһֱ޴رɫӣβȴβֻͣצӣŭ֮Χʮˮڡ

һƢôֱ͸꣬ļһһԭһֱʳ̼֮ˣô
̼һ۷ڣһΪأˮ׼Ը̼֮ء
ʳǣ̼ҵ˿ӣǹ㼸ģ޾ޣһûаνܵΣѾٶھˮǧ֣֮Ǹпҡͷ˵š
ԣƨԡޡˮޱȷŭζţνܺš
ҲӦöñװ˼꣬ԭ㻹ǡϼ޻ȻҲ⣬ˮȻһȻֲܵܿһ۷֮˲٣֮ľͷҲ˶١
ǿޱȣʵ˵ոһŭֱӱ¶Ҫɱ̼ҵϢԼһ仰νܶʱˡȻԼԻ׵ĸԼԻν뵽˱Ѻõ죬ֻǻ࣬ԭ̺ܽȫı϶ǿ󵽲ĵزѺ궼ɻ룬οһ
ӳͱѺȻѾ⣬֮
ԡԣΪʲôʮ׵צӲˣֻˮ׵壬ԵޱȶСˣʱˮĸСצӽˮ飬Ǿ޴ֲĽ͸¶۾Ҫըһ㣺ҵĸĸڣ󽫼䴫ң֪ǱȺһɱģΪʲôҪǣҪǴСͱʲôѪԵĽƿƣͳƳȥ׼ˣһҾҪѪԣʱҾͿʳȻõɣȻȫɱ̵ԵԵ
޴壬ȶԺСצӷţ岻ζţŭ
һﱻطˣ
㡭Ϊ㣬ΪʲôҪɱǣͻƲ۷壬ô⿪Ѫԣ⿪ѪԣôͻƣֻҪûһֱӰҵѪԣͻˡͻȻˮȻͦסŭνܣŭţ޴βͻȻһ˦
ǧףβ˦һ˲䣬ͻȻһѾνԣβ;Ȼûκιһ㣬ӶͬʱһѾνܵͷ
죬ѾһĿˣǳٶȵĿ졣
еЦ뿪ʱĶЩ֮ռ漰˿ռ
νһ˲Ѿʶֻʱʲôν׼ȻβӰȻ֮䣬ž˲䱩ǣסһ¡
䡭ˮΧʮﱻһײöҪһ㣬ըΧˮȻΪһµײ˲ʮգˮȫʧ֪һжֲ
ˡνܾ͸оͬһɽѹһ㣬ȻǽԿҲֵֻһ£Ʒ챦֮Ȼ󷨵νܷˣ֪һֲ󷨶࣬ν֮ѸٿƣѸᡣ
㾹ȻҵסҰˮŭһһ˲ֱֲҪνС
ǿһ̫ǿˣν֪ȻԼ챦ž죬ϾԼˮкܴ࣬һΪ˻ԡˮνɰնûУ⻹ǽž졣
ʱͻȻһҪԼڣνܻ治ðգҽ븹еģ϶Ȿڻɱ̫Σˡ

ȥνԼûȥ˲һ̧֣ʮ˾žС˳ȥֱӳˮУˮͬʱνѾ֮߶ֱЩ׻
䡭ˮˮϵޣոνɱˮֽƣ֪ˮƿءոʽ츳ͨӶˮƿأνͷ׻棬еˮòǿҵġ˵ķӦ
νܵĻ˵˵Ǳըģֱͬ˷ӦһоȻ֮ը
ءҽһ񷭹ˮ͵ſڣոȥʮ˾ž³巭ѪΧѪһƬҽ
Ҫ㣬㾹Ȼ˺ңû˸˺ңûСˮƴš
ţˮȻ֮һڶոձըɳȥ߰ˮȻνԣſٶνܡ
ոνȻԼûУҲʮ˾žС챻УϱҲν֮νԸܵȻֻǸոսһ־ͱ׻ը³һ˲һصĸʴҪܽ⡣
ȻˮϲڣǿԼνֻҪˮ㹻ǿ󣬾Ʒ챦һ
ֻˮ˲һٶȣֲ̫ˡ
һ˲֣ӦѾνڵĵط£ͬνԵľžһ¡
ոձˮ£νܶʱܵһɾҵʹȼһ㣬ҪԼ֮۵㣬꾳嶼˲ȼոʴҲͬΧߡ
ģƴˣ
ν֪Լˮⸯʴ֮£Լֲ˶ãÿһɲǵӣԼɾ޴˺˿νֻһͷƴˡ
ȫҶɱˣԶȥˣͱɣԶģܵѪԸĳЩѹƣԶȥģνܴЦ˵ţͬʱ˫Ѹٽӡٴνӡ֮ǰѾ̫ˡ
֮һԲ
һ룬ԸүּĻУԸһԲƲġ
ɣУһ֮⹹㲻˫ռôѣҲǱѰ

ҪᣬνܸоԼݽˣֻݽߣΪӡַҲ⣬ӡԽԽѣ˫żռʱǽոո֮󣬽ʥ۵磬ʱ˴һ֮ǿнӡ˿̿ûôˡ
棬顣νֱۣ֮֮ӵžڵĻ棬˲ӿӡ֮Уӡ֮
ɡ
ɰ롭
߳ɡ

ס֮ƾά֣Իֲ߶νӡﵽ߳ɵʱνܶһֺ˷ӦѲȴҪըĸоһ㡣
УټԼҪˣʱԼ嶼ҪƣһҲˣɲС
ν֮һԼϵԼµһƷ쵤ֱӽУƷ쵤ָνס߳ӡ
ӡ߳ɣɢŻâӡ˲
ˮڵڷȻĪӡӡۣȻˮӰܴ󣬵߳۵ӡǺȥ
ءȻ֮Ϸֱӳһˮ⣬νܴ˿嶼ûˣٶȱһ㣬֮㹻ǿ󣬿ƾžԼ壬˲˳ȥ
ֱˮͷһ˳
ˮҽвѣ巭ȸողʹǧٱȻֻһСûղôѪʹֹסǿͷˣһΧʮˮ
νѸٷɵԶֱӱܿߣסΣھžϣŻ˵壬ѵ壬νһңмʱ䣬Լˣ˿̶˰ҳԱôʰ㡣


ʮ ̫
΢һЩνѸٳһЩҩҪƷ쵤νܸոնֵ֪ܷסϾ߳ɵӡ˵̫ǿˡ˿Ȼľ޴󣬵νȴܵƷ쵤תԼҲָһЩ
ν֮һƾž󷨣˲žĸʾ
Ȼʹû֮ʹԸˮҲȻû취ֱƾɱˮÿһ֮Ҳؼνܻ˵
ƾҲңΪ˭
ԶͻƲˣ棬һߣȻÿһһ㡣
ʹԶɡ
ûһ˸˵ûٸṩԴ˥ߣƳܿҲ˰ɡ

νٿתʾָͬʱ֮ƾž첻ϹˮҪνܲϿڴ̼
䡭䡭
ҪʳǣǶɱˡ
ˣˡ

ν˵ֻ˵һ仰ȴˮףȻ޺ܶ಻ǰȶױŭһЩӽ˴̶ֳȵޣҲǷˮûΣƢҲһһ
ģ֪ղžͲðˣЩɥ
ˮ˱꣬һ仰һбǿҺ䣬νвɰԸ̾а˴߼ҪԸҲôˡ
ҲȻͣóսϾûжġˮȻҲõһЩϵĴУĸոմﵽ֮󣬽ʱУǽʤս顢ʽʲôĴ
ͬһյĵΪһĴʿĻʿȷֲ쳣սսʿôĶ֪
̼֮Ϊ±˷֣ΪˮΪ̼ҺޣһһѺṩԴܲȴûлκǿսӽӴڡ״£ܻѾˡ
˵ս顢顢ıʲôĸûУֻ̼ǸܵһֲΪԼǽӽ˴ߴڵޣȴ֪ʵʲˡ
ʱνü򵥻ÿһ䶼̼ˮŭϲʹþžøַʽȻֹû취ﵽʲô˺һ˺νܵĻˮͻһ¡
ν߳ɵӡںƣҲòƴѹΪӡ˺ģν˻ӡ˺ˮ˵ҲǳΣգ˿ڸϡָУ˿̲ϱŭϷ֮£ֻ᲻϶ȥ
ôȱ㣬νȻҪãһҲżʱоԼҲﵽٽ㣬ָͬʱҲ׼ͻơȻܿĵĽϢҲˮˮһ£ٴη쭱ŭһ

ءһ֮ɸѾ䴩һκＸ׵ʯ㣬ٴνˮ֮С
ոһ˸ˮγɵ󷨣һЩСŲĹЧɶŲƵһЩطǸû취Ѱҡɿͨ˴ˮżĿźƵȷû
νǱˮֱӴȥпռ䶯Ų֮ҪäĿڵˮ֮ѰңǾˡ
ȷСŲ󷨲ĽŲƳ񾩳ǵ·Χ֮ڣҾΪǺˮˮҲи̽Ѱ֮˵һ㣬Ҫҵʵĵطκεطԣû취׼ȷҵŷλӦ֮ϣһ󡢸߹ޱȵɫ˿̵ñ½ϸȣҲš
϶û⡣һɺŵ񾩳ڵŲ󷨣ֱ뿪񾩳ǵŲ󷨲ɴˣˮγɵ󷨣ཫŲƲ
ãǼѰңɢֵʶཻܻľ룬Ȼ̽ѰңҾܿһЩûпܵĵطָ֮һط˿ٳȥ

ԭܶѾΪһСνļʱܿΧȫɢͬʱҲһЩϢʼɢȥ˵ܶŵ֪ܶʵڵԲŻˡ
Ϣ˵û뵽ߵʱøνϡ
ҲϢ˵ǣҸμд֮ǰҪ汳ġ
֮Ϣɣͨ˵ԶޱңԶġ
ֻһЩ˻ڼעʱμҲһүˣҪǴ˿̼νܵıƻúõģ˵νûκΣգүͱˡ
⻹ֻһ棬νȥ̼ҵĹУͰϵүݣԼ£Լһġ
ȴвҪүȥΪν繵ͨүǿѹס𣬰ν˵ϵϵ˼Χˣνȥ̼·ϼʱУܽһЩµĹƶȴȥ
ʱڻʹ֮Уʱ̹עĻʵѾʱˣѸٴһϵеʥּ˿̻ʵ۵ҲǲˬԭΪһжƿص飬νֱ֮
û뵽ǣԼ֪Ĳ֪һЩ̼ҵ飬ǰʮǰĳˣȫνܸɺ޵ǣҾȻ󵨰ԼѡŮȾָ
ôɶ飬ʵѸƺ󣬸ץץɱɱֱһ˵ʲôЩ漰Ĳֻߵˣϵˣ˻᳹Ҳδǻ¡
ʳţû޵ּ⣬˹Աһɿ
永Աȫǲղ̸ϸء
永һλ󽫾ʮλܶȫְð죬˾֮ᣬʱЩָ
֪ͨ永ʱûһЩҪԱ̼ףʳܶҪðҲ谴շ¡ôȥԺ˭ηҪиǶҲˣûĻͱҪи˵ˣԼ
μλѾ˵ˣʱͿǵˡ

ʵһ´˲¼ʮ͡ʥּȥϰٷ֮Żбʣӡ
˵ĹȻûʳǧʥ˼ҵˣȴ¶򾲴ݴãʥ˼֮緶ڻʵ۸ոմ飬ſڴǸῡ̫˽һ˵һָŸոջ·ڣȻʱûմȾκѪգǽ֮ǰ·ȫӵһµ޻·
⻰̫ˣĸҸʥᲢۣ֮һѾˡû˼ҿɻãġ̫࣬ʵȴûһӣǼæǳ׽ĵ˵ţ߹ȥͬһԣȻƽƽĸ̫
ǫˣȻô˵϶ˣεĶѾȫˣ˳İȥ̼ҿһ£ɱҲμλƤСӱˮ֮ڣžμҲδüˡŵ˵š
˿̣˿ʵ۾Ȼһ̫˿̫໹Ȼ⣬һŵģǸô
ҲֻлʵԼ̫Ͳ󣬵ԲȰ˴ߴϲˣȻ̫ҲԼһʱ䣬ʵۿɲҽһ̫һԴ
ʵݸμǱߵûзӦ˵νܻû飬νҪɱ治һѣϾͨӵܣп϶˹򣬱֮϶С治Ҳ˵ˮ̼ˣ֪ˣǰ͸ʰǡ
ǷˣӦҲнӽ۷Сб֮Ҳ϶ش˵ˣӦҲ׼ɡ̫ಢ̫⣬͸ɱʱһ㣬⣬ЩһϷѣûʲô˵ġ
ȻϾҹ֮ڶߣҴΪأҲò취ҲνܣоΣ֪Ϊʲôʵÿÿνܣвһ˵ѹ֣ܶƺ֢֮ڣνϡ
Сָ˳ԼüëܻܴҲ͸һаҲˣ̲ס̲סɱ̼ңӦҲģⷴǺ£Ҫ̣Ĵﵽӵĸ߶ȣǲ鷳ء˵ô˵ҲˣҿºЩ̫˰ɣô˵Ҳǳӣһ峤ѣǧʲôûֹжУҲõġҲõʱ򣬻ʵ۵ɫ΢΢һ䣬⻰ķ֮࣬ǰҲ׼ʱҲǷ


ʮ ı
ʱԭܶ·ĵˮ֮Уνþžסˮ̼ˮԼŸӷľٶ
ơʱνܵķϻָƷ쵤ҩҲνܰٷ֮ٵķӳ
Ҫ֪Ƶҩʱ򣬸ͬͬƷ쵤ҩҲࡣʹõʱͬˣ̷ֻԼ߻ͬ߻ЧҲвͬνƴӡΣͷƷ쵤һ˲䳹׽쵤ӵ¡
ȻʱȡṩάӡһЩתģǶ޸ĳЩʱνڷٻָͬʱ׻棬ʹӡѹνܵǿƽʱࡣ˲νֱ۷Բγ󷨣ͻƵ֮󣬵һۡ
塢֮д˿Ѱγɵѹӻνܶ׼ӻǿ࣬ѹˣһͨһǲûЧνҲǸоǿô˻ֱۡ
תȻ֮۵ķԲ˲νѾ𿪣Ȼ֮㣬ͻƵ˵Ĳ㣬˲ԴԴǡ
ˬ
֮ǰ˫ż֮Уûеõʾ֮νܾѾﵽ㣬ƴɱ֮е׻壬֮Լүս
УνܲڲϳڽٶӡƷ쵤ĺֱͻСؿڡ
νûһ㣬ᳬıǣʱ㲻׻桢Ʒ쵤֮ǰľǣνҲϰյ߳ɵӡ
ҽž죬ˮƴһνҲĳϵİգֻνھžƴŭˮȫûҪ
߶֮ˮۺ֮⣬ûʲôطֵýģսû̫壬ĥƲϣν֮һֱ̧֣ӽɫȡ
Ʒ챦νȻûȴӰʹãʱھžߣֱɫ
䡭һΣνܸоԼķ񱻳ȡ˲ʣ޼ȻνûɫƷ챦֮ǰҲϸ˽ߵ󷨡ӣʹ÷߶ⳤνܶоֻǸʱνܵķû취ֻⳤû취ʱǴ󽫾ǰ㣬һһ
ʱǣνܺǿˣȡɫƷ챦ʹϹŷνѧӡΨһһָоǣԶоԼãÿ࣬߶Щ˲䶼һҪͿյĸо
߶ˣȻ󽫾ǰǿһҲޱȾˡ
ಡνܿûᣬھž󷨡£һ
⹭ٶ֮죬֮ˮſռ仯Ĺ˿˲νеˮոձڲʹӡ俪˿ڴ
䡭Уֱˮڲը˲ˮϷѪҺ磬ֱƷ챦ֱڲ˺֮ǿ֮ǰеһС
νܸоˮϢ࣬ȣԼٴκȻŭȴղǰ㣬ٱŭ˵ҪûдˣҲֻˡ
νһ֮Ҳ˺һᣬ֮ƾžˮȷ΢֮ҵһ
û֮ǰ˿ڴΪһзˣνȴβֱһءβһʧȥӰٶȣνܾžҲϼǿ
νļʱˮܿûˣֱӱҪν֮ƾž췢һڽˮɱ
ĽˮֻʵȰ˴߼ڵ޻ɱνԼһֲʵĸо
˵ˣ˭ҲţڣᱻַʽɱǾͷһ㣬Ҳ˴˱ǿ࣬ɱȴϼѣĴڣֶβ
Ҳֻˮֻһֱûκս飬ƢԿصļһŻᱻνʽɱ
⵹νһһ仰ʨһֱȺȳ֮ҲͲʨˡȥۣò˵һֱȺеʨӣֱҰµʨӡϻԱսԻĲҲ̶ã⵹ӹɵġ
ˮȻĺᣬ̼ʽ꣬ûԼԱѾ㲻ˡνţѾٽӽˮ塣
ּڵޣȫǱͬϴεıһ㣬ˮȻûͻ磬丸ĸڣ϶Ҳٲ˺ö
νּ̧þž콫ΧˮʬƯһֽ̧ʣѪҺѪռּ̧ݺύˮϵƤȫֿν𣬾Ҳˡ
֮νܿˮȻ֮벽̶ȵĻҲ٣ޱȵ
޹ȻͬѰϧ̼ȦˣԼҲԵõôּĴƴôȫԣǡ
ͻȻνܿˮһһطӲᣬ͹һ֣νܶʱһ㶡ԭѾ׼ϻȥ˵ģʱһͣ
ˮȻ÷ûɱǿļһԲ˵ʲôһ˵⻬Բ֮ϣôⶫţν̧һⲢ֮ڣֻΧʱ֮ΧһЩճһ
ʱνܺ׾ͽȡ£зת˲佫㶫
ֻĴָС⻬Բ͸ɫâӣһûڣ˲һرˮͷţΧԭͨĵˮȻ˲ͬˮһ㡣
ǣ
νܶʱһΪ߸ܵޱӴˮ֮һһ㾪ˣƵޱߣ֮̽ȥ̽鵽߼ʣһصķǵˣνܸܵ߻һ
ռ䷨򣬺Ŀռ䷨ҲС
䡭һ̣νܾ͸о֮˲һ𣬸ܵǿռ䷨˶С
νܾʥ۵£ֳ󣬶֮ҲѾﵽ̫ѾʼʸֻûȫﵽһֱûȥȻ˵ﵽ̫ܿʼ֮Ҳֻǳʹ÷֮Ҫﵽ̫֮еġ
νҲû̫żʱȻܵ˽ռ䷨Ǿȫͬˡ
Լһһ棬˿ֱӸܵĿռ䷨֮һ̵ְֽôһҪԼиر
ʱνܲףģΪʲô̼˵ǽˮҪƴɱԭǾֻȵһⱦͻƣֻû뵽ǸոͻƾͱʳϹŶɱǸռ֮еºϡ
̼Ҳ֪ʲô޵ĺصֲˮʲôᣬʼЩҪԼһ£ȴ̺˿ռõԭǴġԭı


ʮ Ʒ챦
ֻϧһֱûͻƵ̫ռ䷨ޣνһ߸ռ䷨һ֣һߵĿռ䷨򣬵ôȵˮ֮ء
ãԼ֮ǰҪ˻֮壬ʱǿԽˮ֮һ
пռ䷨ͬʱνţ˲ڵˮ֮ոһˮ֮νܾ֪ˣһԶԶź˺ܺãȥˣĵ˸֪жôӿֲСڵˮ֮֮ǿѾ
һͷųǿֲĴڣһ˲νܻеѡҲΪʲôˮûҶˮ֮ôӿˮ֮һӿ壬͸ʱ׻ȫӿһ㣬˲佫ԼٵģǾԼˡ
׻棬ˣ
νԭҲˣȻֽ׶ûйˮ֮׻棬ν뵽Լľž죬Լ͵͵꣬ǰڵ׻׿ƣԼҲžűޱȿֲҺöžڣγһ
Ȼˣǲǿԡ
뵽ˣν˲ˮ֮壬һνܾ͸оҪըһ㣬ͬ캣˳һСˮ֮Уˮ˲顣
䡭ν̿ƣֱӴ򿪾ž죬˲֮ڵˮ֮йĳڣ֮ǰ֮е׻滹ͬǿģ̫ˡ

ȫһ𿪡
䡭䡭䡭ʮŸ˴ȫͬʱǿ֮գֱӾʮŸ˴ͬʱ˲аٷ֮ʮŵž֮С
һνܲŸоԼڱˮ̳֮űˣֻʣ°ٷ֮һˮ֮Ҳһֲˣνƴתʾʾ߶˼ޡ
пܵõֱ᲻˷һ㣬ֶһ̫ʹá
νֱܿãûκμֵͬһʹðͻƣٽҲܿɣмǧꡣ
ˮӵ꣬ҲûõʲôôкöҪʹãЩǿĶʧ󲿷֣СܻҲȷ￴áҲ˵ʮȫЩνܿаٷ֮һԼһ׶ٶʮĺá
ԺܻиõĶСΪԺûöˣǶԼûĵı֡
ֻΪһӾôһ˲ŻˣνܾӪŬƴеʱôãȴҲԼƴõĶ
ο⻹˷ѣžҲǱǿԼʵȵˮ̺֮ޱȾˮ֮Ҳſֲʾ߶֮£ͬõӿȴ߶ˮת
νܵľѹ㹻ǿ֮㹻ǿ֮£㹻֮£νʾĹת
Ĳ۷塭
䡭ͻˣոմﵽĲֲˮ֮֮£һﵽ۷壬˲ۣǿȣ֮תһֱӴﵽ㡣
۷塭ﵽ֮ڿת
ǵǷεˮ֮׻Ĵϸ׻ȫĥˮ֮ͬʱǿʱνܵǿҲڿ
Ҳͻˣһڲš
ݴ˵Ϲʱ̫֮ǰÿһ󾳽һЩǿˣھ㹻ǿ֮£Ҫ۹̣ﵽĳһƾĳЩҩһ۷壬ҪҪСֻе̫֮ÿһͻƲֻǵŲȫҪԼ
Ȼˣνܵȴǡǡﵽ̶ֳȣ׻Ĵˮ֮ʾϹŹ̫֮֮£νܵӭ˫żһαǡ
ֻνڿǣʮŸ˾ž֮ڣ֮ʱյ׻γɵĻֱͬγһ׳޴ˮ֮
ˮ֮£žࡣ
ֻ֮ǰ׻ˮ֮ˮžѾʼɱ䣬ʼһƷ챦ķΧˡ
㡭
ǿĲ㡭
߲㡭
ǿ㡭
ռ䷨֮ȻͻƵ̫Ĳ㡭

ʹ죬û֮ʹ죬ɳĮ֮еˣͻȻ֮ˮУǰûôʹĥܣһһġ
οɵãڵˮ֮νܵ壬ž졢˼ƴգ׷֮С
ˮ֮Ϊ׻νֱܸ֮Уֻһ壬ˮ֮ͲͬˣʾֱգΪˣνܵķž죬˱ڡ
νܴ˿󺰳˿̻ʵǰν뱧סúøлл
ʵ֪ô̼Ҵô꣬˵ˣλʱֵĳڣˡ
Ǵû뵽ԭֱȻٶ꣬Լ
̫ˡ
УžҲҪˮгɣȻžҲҪˣԼû׼ʲôϣƾԭĲĻܻܿ⡣Ͼ壬Լڲ㹻ǿ󣬵žĲû취ЩҲа
ˣɫ֮ǰõϡ
νɫ˫ż˴ָеõһЩϻһЩûķżռսʤЩһЩһġȻرߣȴʵνܴ˿һĶá
Լͬʱ֮ܿռ䷨ֱȡ˲žڲ׻棬׻潫ԭɱʣھžͻƹ֮УЩǿȡ
žѾˮ֮߶ޣеĵزˣνܾ࣬ҪķʲôֻҪ֮оˡ
䡭ءʮŸ˾žȫڱ֮УƷ챦ΪƷ챦ǿǲ˵ı仯Ȼֻһȴǿ˲֪ٱ
˿̣žΧνԣھžʮŸ˴УһһˮУ֣Ҫһ㡣
ڣˮ˲žУ˲䣬žâ쾹Ȼͬһ㣬ν԰ڶȻһ֮С
ʱνҲܵռ֮һˮ֮ҲһգϾžƷ챦ˮ֮Ϊܣ̫ˡҽֱ֮ӴﵽƷ챦۷״̬ΪԺٴν»νĵġ
ĵǣҲﵽھŲ۷̶ȣԲֻһǿҲѾﵽڰ˲㣬֮ûʲô̫仯̫Ĳ㣬Ͼﵽ̫Ǵʥ۵£Ҫĺѡ
ոҲΪν֮ǰʥ۵֮Ѿﵽ˵۷壬ŻĿռ䷨֮õͻơ
ʱνѾޱˣεջ̫ˣ̫ˣԭΪֻ̼飬ҲֻΪһͲˣû뵽û뵽ߣû϶ˣҸܵһˮ֮ڡڴʱν֮ͻȻ˿֮˲̽鵽˾ž֮⣬̷ּʮ⣬ơֱ


ʮ 
ʱɡȫٸոΧһֱ̽飬ֻˮӶ䣬ǲѰңƾ躣Ƶľ鵹Ѿҵνˮ֮ٻһʱ˲ҵһ顣
ˮֺ֮󣬺Ƶһʱо̴ɸ˹
Ƶϵɫâˮ֮ɢĹâӦ
Ŀ꣬ˮ˵ҲȫʲôˣνϣžոʱѾٸ
ϴ󡭡û°ɣ쵽ǰٴμٳˮɫ⡣
μҵˡҲһһ˲ͲŵĿΧˮһˮɫѾָֻǺԿĲͬ
ˮ֮˴ˮ֮ô£
ܸܵովһսһĸо
ɣոյ׳ʲô飬ѵսɴ˿ҲܵսϢȻˮԴЩ׳գصЩɵȴǼٵģνܾžײۼνˮ֮ˮžһЩۼ
˵ΪȻܲôȴԼܲǰ˴ǵ۷ս
̼ĵƣҲڶѻʱ֪ģһֻˮӽ˴߼ովһֻһսšĳЩر飬飬ԼֵܣνҲЩ顣
ʲô
˴߼
أ

һν⻰˶һ˲䶼СĵĿΧ߼ڵɲǿЦģȻˮҲû֮ڶ࣬ûҲؼ޵ǿҪġ
ģһЩѾɱˡ𾪣Сĵӣνܼæ°˰ʾûˣõˡ
˵ãôһ˵˲䶼ǿһνܡ
ϡϴ㡭ûЦҸղû˵˵ɱˣոջ˵ǰ˴߼ɶνǷĵͬʱҲ֪νܸĪ⣬ʵԶһֿߣ²͸ĸоҪ˵νھɱ߼ڣ۷ڣŵġ
Ϊм̫ˣҲԽս˵νԽԸţҪ˵νɱ˴߼ĴڣʵЩţνôġ
⡭̫ˡ
桭𣿡֮Դ򺣴󽫾ֱӳ׵֧νͶμңΪνܵνûҲӲţν˵Ļ
ɱ˵ֻţƿ϶ֱӶ˵Цˣ˵ô£⻰ȷǳν֮ڡ
νԭôһ˵Ϊ˱һһէĵӣû뵽ʱ˷ЧԼҲ뵽ո˵Ļȷͦ˵ġ
Լ֮ǰҪ˵ɱ˴߼ִڣԼоܵ飬Ȳ˵ҪԽٵȼӵֿͬԿ潻սܡɱ׽Ҳ̣ÿһ̶ԽģͬһУЩҲʵϸ΢Ĳ
˵ͬ۷壬Ϊʲô˳֮Ϊ߼˲۷ѣϸ΢ͬ۷ڣѻɱ׽ͬڣ߼ȴӵлɱ۷Ǿ޴
ˮˮˮᣬ̼ȸһЩȥɱǣ̼ȰнˮͲһֱŬṩסˮ̼Һ˴ﵽ۷ƿһ̼һֱû˴ﵽɱңͽŪ
ֻνЦָָԶһЩʯڵķĸƵˮɵˣȴս֮ʣһ仰񱬷ƴԿס󷨣ɵƷ챦ĹһһɱԼķѲˣñץסҪһɱˣûôһɵûͷԱڵӵٴҲɱģ˰ɡ
ⶼУĿɿڴû˵۷߼ôġ
̫˰ɣƸνһ¼ˣԱ߻ӣ˵νܽһЩ¶ҲӰˡ
˴ʱһָоȻģҲ̫Ʒ̫ɵˡ
Ҳõôν˵ţһ̧ѾӴָȡ
ɸΧϾᣬӽڵģôġҪּ֪һսǾǲϧһеģҪҪеʱҲǽӵ£ѣ߻ٵ߸ɴԱˡ
ٿνó̫ˣһȻ󶼲֪ô
ϴҸоҲһЩšɿһͻȻνܣһ˵νòͬˣ漴שͷƵûо
ĵûоֻоڶˮϵһ˲ͬرУоƽˡ룬˵Լ뷨
νܴʱոͻƣûʾڣҲûơͻ̫ˣѾھŲ۷ǿҲﵽڰ˲㣬֮Ǵﵽ̫Ĳĳ̶ȣҪ˵žνʵޱȵķԾ˿νģ˴ǸҲеһս
ȻּˣҪս͵ñȫνײԸȥ¶Ķ֮ǰν¶һЩصĸˣΪ֮ǰֳʵȣıɾţһëˡ
ʱνܵʱӦȥǾͷˡ
£νܸ˵ĸоȻǰͬɡƶӲͬܵ
֮ǰһսΪ˲ʹƷ챦ҩһЩͻƣУǵõߵˮ֮ҲһЩƣʶ𣿡˵ŻνѾԼʾתνѾٶȻָһҵĳ̶ȣͬʱȡǿӡ
ΪνѾƶˮ֮رУֻƺܽҲûֱ˵ʲôոԼϸոյõˮ֮ƽ⣬ۼСĵ˵ţνֱԸʹȻһʼʶ֪
νҲ˵ʲôֱӽȡ˳
ʲôըգۣĿ˿Ҳûʲô
ȴڿ˲䣬˾ʹסˣֶ΢΢ĲŽӹӡ
¶ޱ𾪵飬ЩһС
ġȻôܣƲŵ飬˵š
Ȼ֪ȻոҲµһЩʲôܽû˵ʲô뵽νܲɵðЦЦͬʱҲܺ棬ôô˽⣬ˣˮ֮ѵǺеĶ
Լǿʲôļٵģ˵ô¡ν̵ˣȴ̲ס׷ʡ
⡭Ǻ飬ǺĶÿһź鶼ޱȣ˵̫֮ƴᣬΪһź̺̫۷
ʲô̫۷ôţƣ𾪵Ŀźƣ˵Ҳ̫˰ɡ
νЩԼʱõʱҲ״̬Ӧֻ֮һˮ֮þžĿֲĶƷ챦Լķǣ
ı״̬£һ̫ڵȷá⻹⺣ĵطҪ֪Ǻ̶֮Ǻ̵ﵽ˷񾳽۵ıһ㷨۲ÿһź֮⣬ǽڷСҪ֪ҪΪҲҪһķ桢عУҲ˵ÿһź֮ڶԷ򡣡˵꣬СĵĽźݸνܡ


ʮ ˵
ͬʱСѵμǧ¶ȥ
û£ҵõʱûʲôˮ֮ҲҪɢˡνܺЦ˵ţΪոѾܵߵķ桢ˮ֮õ֮ɢ
ֶνܲҷһҲû򣬶ν˵ԲΪϧ
ֶһ£ѧϰһˡȫӱķ桢еõʲôӵУǸ߲Լ·
ֻˡƸոõ⺣飬Ȼû̽鵫Ҳ߲ܵûʲôˮ֮ˣæûˮ֮ûһ˵岻󣬵ں˵ȴкܴ塣
̣νܿƣͬʱҲһɣΪȻ̲û⣬νܶںȴûʲô˽⣬ǰ߸ûκμء
ʵϣνҲ⵽⣬ؼ䣬ʵġûͨ׽һ㡣
ǿ󣬽ĳĳ϶µġ
ϹŻʳ֮ȻЩң˵ǿޱȡƿ׹ң׹ұһЩɽׯǿһЩȻҲʳǿȣܸŶԿĴڡ
ո𾪵˵̣˵Ƿ۵Ķô£
ȷе˵Ӧýϴ̣֮µʲôɡȫ֮ͬϸǿĴڣǱϹŻʳӹϣ߸һʱڵĴڡϹŻʳͳһµʱΨһڵ̾ϴ֮һֻڰǧǰѾֱֳ
Ҳûֱӵϴ̵飬ڵŶδ˵֪֮Ϊĸ׼ǵ꺣̻ԱҲŶЩ˽⡣
ϴ˵һ£ǰûʹȷ˵ûʱĹͽ򷨹һǰ湦ϱ߾дǳϴ򷨽̵ĶҼ֪һϴ̵飬ϴޱȣ̫ڶӴƽʱҲᵽΪνܸոտһԼɼæ͵˵š
ϴ̣νͻȻһԼȥǸ֮ϺһЩԼϣ˵һǿˡ
ʮһʣʹ֮󲻵ö÷ϻ塢֮֡μҴԵꡢǧꡢ꣬Ϊμء޵֮ԵһпԵμҺмǡмǡνͻȻǸʱν塢оֱЩ̫ˣʱͻȻһָо᲻ϴйϵ
û£˵νܵͷ˵ȥ
ƼѾȥǧ꣬Ѿû䣬Ҫһɾ߳ȥ캣ڣҲǽ캣۹캣ڣ޳ǵšһ֧ǼںУĸһ壬һҲǿһɣǵõ˺ණƽʱϰƿһƬǿֻҲһǷֳ߹ɣƿһƬӴĺ򣬶ԷΪ˭Ҳ˭սɱÿһ캣
ź˵νܲ˽⺣飬˿̲ú˵νҲΪʲô򺣴󽫾ǰţƣ˵ˣйϵ϶ˡ
ⶫǻкܴõģҲд壬ⶼǰǧǰĺǿƵģ˵пܽЩ룬һЩż⺣ںи˵ıء
ãⶫԼˣҿ϶Ҳ˵ġȲҪ˵ˣǻʵ֪ˣ¶ᷢġνٴѣҲͷӦź顣
Ƹһ̲סЦ˳νܴʱϷȥһһš
ƣ֮ǰ֪ĳЩйϵѪͳû뵽ȻôţƣĻ㻹񾩳ǻʲô㻹»ʵ۸ʲôȻǻ壬ʳû̫о
ǡƿЦĸһԭһЩطȻҲЩȵ׺ݡҵĶ࣬û취ġҡ˲ͬҸףǼûʲôģҸ׸ĸҲܶѵüһ档Ҹһֱ캣۹Ķֻϧʵ۵Ӧĺܺãȴ֧֣ҸײһֱƣǸҲһֱİ취
漴̾Ҹ˵صⲻ˵ܽ㲻뷴ɱȥҲҪͶǿ캣۹ɱˣϧʵ۸ӣһֱţ˳ڵһЩ򺣴󽫾Ǹеλá
Ҽбľν˸п˵ţƣʱĻȥǱһˣ㸸׺ú̸̸ʵ뷨Ǹʲôʲô
ʵôνᣬͶԼˣνܾͲῴǲܡƿס˺ҲҪģȻ캣۹߲󣬵ԺͲ˵ˣ⣬ҪԾͻˡᵽ̣еνҲȤڸո֪ԽŴڵϴνܸȤ
˵ŻѾ뿪ˮϾҪȥʱνͻȻͣ
ǹϢܲͷųҵ˼˵ñΪΪǹϢɱˮȻҺװһЩȥ߾Ͳ̫ðˣûôʹˣʧ㶫νܿѯʣȻμر㽫ǿп޵һνҲνΪ֪ⶫļֵѾ󣬵ָоǲˬ
а취ɱˮһ״
Ҫûͻ֮ǰУǿһЩˣǲǾŪһ̴أñ˶оұһļơν˵ʲô˼ν׽оʱ򣬶޲νɱΪֻҪһɱвˣǱصĳͻᱬ
ȻܵģΣͷȴԾ̥֮оʹŵġ
䡭΢΢ͷƬ֮֮һϢ˲壬Ȼ֮˲һϴ񷣬̽ڤ֮ƣһܶ·ˮ񾩳ڹһٲ²⡣
ɺĿνܵϴٵһȥûˡ
Ӧһ飬»μڵ̫ˣƲɣĸһЩҲµνʲôˣֻоν״̬̫ãһӦԻʵǱߵʶ˵
Ȼ̼⣬̼ҸӶѾˣ޶֤һ棬Щ鶼ģȥôûʵۿ϶ҲѾˡ
ΪԻʵδǻ£ûɨһ¡һҲѾҪԸνܣȻ׷Źνܡ˵νϵ첻ˣ˵һЩ˵ľǣνڸոͻ֮״̬Ҳ̫ˣʵۿ϶׷Źġ
򵥡νЦ˵ţոˮ֮ת֮ʱڴﵽھŲ۷֮νѾʱھŲ跨Բɣǰͻƣˮ֮ľνܾûͻơʱʹãھŲ㷨Բۣν˲䰴ʾھŲ㹦󷨡
䡭һᣬνܾ͸оԼɸ߿յһ㣬Ȼ֮嶼Ҫѹѹ⣬ӻҲǿʱİٱ
ǿȡ֮ǿȣһֲֿҲû
ԭҪ׼һʱ䣬ǿһӦֱ󷨣ղγƲУеһոѵˣһʼͳɸһ㣬ܲˡ
ꡭꡭ
ء
ˡ
һº൱صģǰһ̻Ӷνܣ֮˺֮ѪҺ˲仺͸ٸѹб֮Ʋ˵һѪҲ˳
һѪͬѪһ㣬Ȼ֮ɳȥֲ쳣
ϴ󡭡
μ
ɣƶŵˣֲ̫ˡһ˲䣬ǸоνܵϢʧһ㣬ͬɱһ㣬Ϊ̫΢ˣ΢˼ԲνܵҲµޡ
˲ȥסνܣҪȡҩνܿСҲɵˣǸ϶νԼֽţΪǰô˵ˣʲô鶼ûĿⳡƵⶼڳ鶯Ҳ̫˰ɣ⵽ôģһһС飬ô죿ΪԼѾµ뵽νҪô˿ȴͻȻ֣Լµ뵽ģνǸʱԼ˵һ仰ֻһСѡ


ʮ ޳ʹ
ҩҩûˣν֮ϵɣȻ֮һͷܴ뷨νҲ̲סһΪûκ׼£ֱᷨԲγʾھŲ֮治һء
֮ǰͻƣˮ֮Уûκ׼ֱˣһҪ
νǰҲй־飬ֻһЩνܴʱ壬֮ǿİҲǿһЩ֪Ȼܲң
Ȼ˲֪ʾ֪ⱾһֹûΪܻġ
ϴʲôأҲ̫˰ɣԼҲ̫˰ɣ㲻ϴһһӾˣ⡭οأɶֱ죬ޱȵĵ˵ţΪⱾνһ֡
һЩ˸֪νԼĹɵģ˭뵽˵Լ֮ݡ
μ㡭û£Ҫ۸ϿȻȥ鶼˵ʵҲڹɱҲĵ˵š
ûµģͷİɣ㱧ҿȥȻװһ㣬ҽ̸ǡν״˿ǵĸܣҲû취˵ԼʾΪѽģɴֱӽô
ءءܶ³ɵĺ֮ϣ죬Ӱ·
˭
վסҶ
£վס

ಡ˵⻰Χ׼Уڶ֮ͨ˷ѾɳмǿѾɵ֮У˲ӽˣҪǿס
ͻȻһȣСѾŭ˭ҵң˾ϴҪǵ
ɵȻӽļȫɡ
󡭡һȻ˸ҶԽ֣ŭˡ
ʲô󣬽ʲôУǳݼۼ⣬ѾϳǳɣæʩǿĻʼɿү˭Ҳ
ݼһ£˶ʩ
˿̷ǳŭò֪ôã붯Χˡ
ΪѣҪȻ֪ǳû̶֣ΧѳɣһЩҲεٴ衣
ȫ豾Ǿŭš
νɻУûЦȻɺܼҲܳ嶯ʵ˵û취ƭһȺϼһЩʿʲô˿϶ɡ
ݼǲ㰡
ˣáҪʲôݼǿƲסıƢõ֤
䡭ͻȻ֮䣬һը죬һ˲֮дһ֮оȻ֮䴩͸Ĵ󣬺Ȼ֮Ѿ˽ǰ
ʱȥˡν֪ͨɣСӻǻ̫۰ʵǰˣ׳⡣
䡭үȻǽӵν֪ͨνҲ˵ˣĿνܴʱӣϵŭƣǣɱɶ̲ס˸սЩǲҳһ
ûκүȼѾȥסνܣ˿ΧЩֿ˿ʹķ򣬺Ȼֱ֮ٴζֻһʱ󷨵Ľֱӳʹ֮С
ʱڻʹ֮е鷿֮УսԨ¡ȫڣ⻹ʮʳ㹻ǿļĹ֮ˣʱ鷴ǲϳȥ˵ϵ˵飬϶Ѿö顣
ʵȷһЩķ֮󣬻ҪЩ֧֣ණҪƽ⡣
εĶ̫󣬼嶼ǣͬҲճµҪô֣Ҫоˡ
Ѿоһʱˣÿ˶ţͬʱҲһ飬ܶŵҲ棬νôˣ
Ϊܶŵ̫죬ûܶͻȻûȥһ͸֡浽ˡ
䡭䡭ڴʱͻȻ߾Һ˲ը죬˲䶼Ƶ
鷿һʵɫޱ䣬ΪѾ֪ͨʲô顣
¡Ӳ俪ʹΧ󷨣ڻʵ´һûǺ¡һը죬鷿ķֱըһ׻ǹֱӶ˻ʵ۾޴鰸֮ϣϱ׵ââ
һ̣屳һɿֲɷۣ˴һϢڤ֮гһ㣬ν
ŶܣһζδʹôҲ˵һǣүһ޵Ϣʵ۲ɵٴ޷ʱĳҲǸʱǿɱ¾ֲֿȴɸ˲ĥļ䣬һͯӰˡָܿԵúӡ
ʵ۳Ϊ磬үΪܣ֪ǵĹϵߵж
ߣ֪ʣʵ۱£ǲҪȸʩ֮˵үĿŻʵۡ
˵ʲôôֱӲʹǲ̫õģϾⲻǵһˣʱ򣬹ܻҪеġʵվ￴үݣ飬˿⻰ȴ˲˴֮ľ롣
ͬʱĿ⿴ûүݻеνܣȴѾ̽飬̽鵽νϢɢмϲ⣬׳ʲô飿
ܶǱߴϢ˵νܳгڵνܵӣ˵û治һء
ôضУҵʵ۵ģνֻǸӣƣѵҪŰ𣿡ү˵ţǰһݶڲ˭ܸܵǿֲ
󵨡
ʲôôʹѾֲƽϣ֪ô
νܵΪš裬ϴη˼ȻҹȻ񾩳£˴
ܶŵһֱвֵ飬Ѿȡ֤ݣΪֳ⶯ң񼫡

м죬ֱ赽ǰΧҲв˿˵ЩȻΪʵ˵׷ָν飬һνܾͳϧ˼ƽߵˡ
үݴ˿ɱıǣнǰȺ쵰ȫ¾뷨˿һ
ءǼ佫֮ҲΪΪڴ˿үһ֮¶ˣ˲ᣬҪ˵ͨļΪֱֳ̫ӱүһŭɳȥײԶ
ڴʱһӰһѾڻʵԣͦŴӵĴ󹩷Ȼͷţ˲ֿסүǿֲŭѹ
үݾȻڻʵǰţ󹩷΢΢̧־׼ֶԸݡ
ʵ۵̧ס˴󹩷֣վ￴ݣܣ˵ǸӣҲμҼʹƣʵɱǿڴķϣΪЩ飬ޡɱʮζˡ̫ˣ̼֮һֱڰе飬漰ȫ¼ٸԱôһ㣬ӣ⻹㣬޵ʲôȨԼˣ㱧˵ЩΪ˵ͨ𣿡
Դϴλʵ۰Լ֮°ֱ֣ϻ֮νܶڻʼѾܽˣ֮û̽飬ֻǿ֧Żʵ۵Ļ
ʵ˵ԼúܾҪԸ̼ңһ˵ЩνЦ
ߣݵŻʵŭҪ㲻ʩѹô˵ЩûõĻݣͲᵽ˽ȵزҪ㣬νи̣ݾԲŹ㣬μҲԲʹưոݣЩŵҲˣ̼ҵĽ죬ǵ죬;μҴκ顣
ǰĻǶŻʵ˵ģǶΧЩ˵ģʮ֮⣬ܾۼļ壬̼СͬʱҲǿʵ۵֮ǰҲû֮ǰ顣
˿ݺֱӿ֮˲ٶȽϷķ崩ֱӷˡ
Ҳ̫ˣȻڱǰš
ĿĿ
Ȼв£вˣʲô췴ɡ


ʮ Ҳ
һһȥ缲꣬ȥƴȥĿȥø죬仰ĹѾ뿪ȴڳ˺һŷӦ
ȷӦ֮м˷߷߲ƽޱߵ˵ţһ˵űҪҪʰݡ
ôʵȥķ򣬸ûȥЩ߼һ˵Ļô˵ľͺˣȺһЩڣƨѡ
£˵ķǳ֮أоǱĳֲֿѹȣҪĳ֧ⷨ߱ţѾˣʱоĴڣһҪʧĸо塢һĿȻˣҳܵһ쵤ϢҲ˵쵤֮άĿǰ״̬ٺķҩλҲǸˣ㲻ϣʱҲʲôչ󹩷ȻʵʵʲôոҲνܵ
أʵ۵д˿ͻȻо泩
Ȼ͸ԼνܲСôҲԼƣֻν飬Ƕŭÿÿߡ
񿴵νˣȻ泩еĶӣߺߡ
ݡ󹩷΢΢ܿ£˵̫죬ԭӦĳֵƣʲô飬а˴ߣԴԭҲû̫⣬һٶ̫죬̫ˣ֮μǿʮ˿̾ʹʲôƣҲ㹻ʸΪ߼֪Ƕʱʲô⣬ȥǾ̫ˡ
ͻȻʵ۷ЦȻֻͨʶ󹩷̸ֻд󹩷ʵЦޱȿĵ㲻ģ޵ĿǰǱѹУڲѹƵĻû취ˣǰлУڿֻܿˣֻǲѹͦ˶ء
󹩷һ֪߿϶Լ֪Ĺ£ֻʵʲôҪʵش𣬵ʵ۵ȴʡ
Ǿ֪֮ԽԽ࣬ԽСġ
ˣ¾ʹգԸ˽⣬Ƕ˵ʲôʵ۶Щ˸ȥͽ̸ֱӽͣǵĻȻҽҹνȴΪѾԵΣ֪ͨμ֮ˣμڲ˭ǼȻܣҲܣȻμԼ֮£һֱ۷磬齨һ֧սս֮ʦĿǰ뷨Ҫ½֧ÿһͳϽʮһĴ󽫾ΪӦμҼͳ쵣ֻνԸԵΣϣμҿؿǡ
ʵۻ˴˵Ҳ⣬Ϊʵ˺鵽׻ֳʲôӣ˭Ҳ֪
Щ֮˵Ҳֻ˼һ¶ѣ˭֪ʵ۸μҵЩ飬˵ġμ֮ˣΪμ㹻ǿ󣬷ˡ
̼ңû֮ǰȻҪҲ˲顣ͬ壬ûɱԣǧγһϰߣ֪СΧ漰飬Բĳ壬ΪǵڶʳԼһ
ʵĻ˶û뵽֮ոһֱЩλ˵ǧٱ
ص㣬Ҫ֪һʮλ󽫾±߼ʮλλεȾˡҼս֮ʦǿȫսӣطװͬһԺܴ󣬲פκεطǵʵ۵ʱһġ
ڻʵ۸ոλʮһֱڣһֱƿأʱЩӿĿǰȶʱ֮ʱɢһֱطװһ뵽ǰ֮Уʣµ׹
ڻʵ£ѵʵҪٶȿʼս£ģս
һϢ˶ȣΪϢ̫ˡ
ˡµǣʵֱ˵һ֧ӽμңƲ˼飬ΪһֱʵμҾȨˣȴҪμӱȨʵⷬȴףݰʵкݰ
֮ǰİʾֱӣǸμҲǸˣ޾ǲμǻ޾һݴʮμһνܵ޺ܲúܲ⣬¾ûμҵķݡҪ֪¾ս֮ķʽ齨϶Ҫսģǹ͡ĺôȻҲûμҵķˣμԼڲϡ
ʱսԨȴϲüңʵҪƶμұμڶΪǻ֪һ飬Ѿּ󽫾ᡢϴ󽫾ؾְһǴؾ¿
ʮһҲѣеСĴ̽¶ʲô㣬кѡûʵжĥ
ʱ¿Ϣŭֻȴǰ̾ϢаУѵϵһˡ

ֶĳܲν˵޽ı֮νһĳľƵ궼ҪţΪзġơ󷨵ȵȰཨ޽ɶ칤˼飬һ
ȴвνܸ˳ĲͬԳֶĳ㲿ǿʮ˵һ޴Ѿ뿪񾩳½ɵܲ޴ޱȡ
ʳļʳ֡Ĳ뵽ĶΪһľ޴ڣÿʱܿ˷֮
һСУֻҪǮܵһеĵط˵ΪܲĽɣ񾩳һ徲ΪǮĶˡ
ĵطֶķͬʱмڲͬطԵҲʩֻóźٴοŵʱʦڣûʡ
ʱվ⸲ǷԲʮصľ޴ɽһϣݣ·ϸվɽⶥһʯͷϣϷߴףϷһмһֱתĽתٶȺܻϷԿΧʮ಻ϽȺ
ģǲǿͬˮƽϿҪ㣬żˡ粻鿴ЩԾĳ˵ţϣųľƣ˵š
Դϴα˵ͬ볤ֶĳֶ֪֮ĳڵĴҪòģֻòģû˵Ҫ񲻸ġֻҪҪԴԴϵ񹩸˵ЩӸҩҩѡ
ȻҲ֪ڸҩŪҩǳԭҲֻΪͨˣȴû뵽ߵҩȻЩҩǿЧõˡ
ϳĴڵһЩ粻ٶȷǳ֮죬Ȼ˵ҲҲѾھŲΪ粻һ£ҲѾΪٶԱȳĿ죬ҳǷҩŴﵽһģ糣˵ǰ㣬Ǹʦ浽̶ֳȣ̶ֳȣٺ٣Լܻķģû취ݵ⡣
走볬ˣȥɡ˵ˣԼһ㳬ңֻʦǱһֱûϢҲ֪ôˣԭʦǹȥ֪ͨţֳٵ顣ʵʦμңʦѹһܴȴûõ֪ô죬Ҳżһ˵ţһżԭתơ
ɵӶ֪ǻʵ׼μҡʦĶʵҲżֶĳô󣬾μʲôҪǮ϶Ҳϵ㣬ߵʵ֮廹㣬һʵǿˣҪʱʦ϶Ҳͻ뵽ˡ粻оЩˣֶĳôҵôǿڣѵʦܽ˲ɣܻõġ
֪ƨˣҪΪԼʦߵЩˣ֪νŸʲô㣬ʱʲôҪǼˡ˵˵ڣ˵ʱΧȪʱĳǼ˵ĴôսԱȪΧȪĿںһֱණԴ֪һֱѵЩϹʲô̶ȣ
Ҫ˵ʦߵĽӣÿһս˵󣬸еһлȥôãʵ뵱ʱЩ˵սûһţǸʦߣ֪εȳ̶ˡ
ⲻʲôҷѾǿߣԭµˣˣ㳤ֶĳӵʮһǿߣҪ˵ִõսһǿߣȫٸͨΪļһٶˣκμ嶼ᶯݵģͻƵ꾳磬ӴĲ㵥һ´࡭粻һô˵ѾǵһˣٸгЩ̫ţ̲ס˵š
䡭һ粻⻰Ȼ֮䷨ǣɱڣ˵Ѿȥ
ء䡭һʱ䣬Ϊֶĳܲں𶯣Ҫڶ󷨡Ʊֱˡ
ֻôһ˵쵰ôݵ֣ҳġӣ粻鱻ޱȲʹҽͶЩ˵ҲУ˽Ը֪ϲ˵˵ˡʦֶĳĵģʦ˵Ķ֮ռĿ֮һУҪȥ񾩳ǣ˵´οôʰ㡣䡭˵꣬˲˳𣬴ﵽھŲ֮ɷڣٶȳһٶȣ˲ѷո񾩳ǡ


ٰʮ ʵ۵ͼ
μҾʹȻҲ˵ʲôӻʹȫٷɻ᲻Ƭ̹ѾصУݱνܻҲƷŵˡ
ᶼ̲סĵ䣬ֲνܵӣˮܿƵȴɱ
ʲôûдǵĽ죬ǽνߣƴˡƷô꣬νܾȻӴ࣬ȴνԼһ㡣
νصˣɱˡ
𼱣ıżûµġԼɵģǵ뺦ңֶֻĻᱻô׺͵ʴףֻǾóɹˣͬʱҲ뽫ЩһμңΪ׼ʼԶҪǿֲʱıȽϺáν֮ƶæȰ
⺢ӡˣԼŪģⲻ֪ô㶥أʲôһν˵ԼŪģƷᾹȻĸˡ
Ϊ϶νܱβŻˡ
ûôأ㻹֪ҵҽĶҶ⿪ˣοġֻǱʵҲΪ˳ԭԶû̽ôأģ˵Ķģ㿴Ҹ㽻ôɾ֪ˡνܲ¸ս¶Ըʵ۵ƣԼôһޣνܾܲˣæ뾡취οš
֮Ҳ죬ϵİοţʵ֮ǰҲһ·οʹͲֻ˵˼仰뿪ôˡ
˵˺һᣬƷŻһЩ漴ȴ
ܶ۸ˣ㻹ʹ˵˼仰ͳˣ㻹粻ȥء˵ɱѪɺӣҲҪûʵ֪֪˭ٸǾͲҪһһҹȥʵۡƷ΢һЩ漴ֶݴķʽܲ⣬ߵ˵š
ݱƷ˵Ҳ֪ô˵ˣΪһֱνһеģôѹס
νǷˣ֮󣬸˵ĸо硢˵ĻҲ࣬˿ֲֳ̲ߵһȥСƢķŭˣҲһסġ
ҲôģڻʱƴʵȻڵȴֺαżءǰôֶУ涯Ͳʰˣȥһ˻ʹûʵۿҵƣһģȡʱ䣬ͬʱҲûʵۿʵۼȻ˽ǣħ󣬿϶ˣ㹻ˡ
νܴ˿岻ܶʶͬʱݡƷʳ嶦ȻԻʳʽڣȴԶԿ캣ڡʥǿΪÿ干ͬŬ궼̫ڲάֵڡһͨô֣Ҳڳ̫飬߾ΪЩҲָԤͨ飬һҲˡĿǰĹظô֣ûʱû¡
˵˵Σ»ʼͼıͲˣϾȥô̫꣬ڵпЩѾڣڸҿ϶ڻܻڵϹŶϼһҲֻлʹǸ̫ˣĶ˵μм겻УΪμǧǰֹ̫ڵȱȥûκϢǰҲֹһλ̫ȱֻһҲ뿪˶˵䣬μԼϵϡ
˵ˣҲεֱ㸸׺ŸıμҵһÿֻҪһ̫ڵ;Բκ顣
̫ô£νܵǶ֪˵̫࣬νܶʱһ㶡ΪͻȻ̼ҵʱȻµʵۻȴһֱûǸ˴ڣֱұɱʱνܲŸܵһɺϢܿʧʱνҲû̫ע⣬ʱͻȻ𣬸оǹϢܹ졣
⻹Ǵ˵ģҲ֪˵һȻʵ۱׷ɱʱΪΧһЩСͽɡɽׯɱ˲ٴڡҲһЩˣʵЩỌ̈̄ʱѾ̫ڣֻиոͻ̫ڲͣǿҲҿɣֻ鷳ʳΧڣͻƵ̫ˣֻֽ
һ־ǹ˳͢һ־ǨʳΧ֮⣬̫Ӱһ˺ѾӰΧʼǲ鷢ģҲ˳ɳ⣬ԼԴʱǾǱһ̫׷ɱǹʱ˵Σͷ˳ɱǸһԷ˲ֳֻͨʵһɱ̫ڣǴ뵽һˡ
ݳݴ˵꿪ʳʥΪͻ䣬һ̫࣬ʥͻ֮ǰ̫Ѿ̫ڣʥͻʧһ˲䣬ԼһЩָʳҺˡֻһ˵˵ֻʥһ̫пǵ顣
μڵû̫ڣνȻǼⷽȴһ㶼̸֪νҲ̲סһ¡
֪ᵽҲεҡͷκμ˴ﵽ̫֮󣬻ϾͲֱӲ飬ǻһأʴ˵̫֮󣬵׶ʲôʲôҲֻǸ˵Ҵﵽ֪ˡڼе̫ڣһʱ䣬뿪شʣǲϻģΪǱҲٲ飬ɡ
ﵽ̫֮Ը˭ô죿ν̫֮ܶϵһ˽ޣȻ֪Ҳ֪࣬һЩ
Ҳ˵ܣֻǡ
һʱ֪ôشʱƷһԵʵģν̫ܲ飬Ϊ̫̫ǿǶ֮˵ǻڣô涨μսû⣬Ϊһܻɱ̫ͲͬˣأĳЩǿƶģ̫¾
Ȼɱ¾̫صĻҲӰ죬һ㲻ˡָĲ̫Գ֣Ҫɱĳһˣû˹ܵģʣ¾ҪûбûбɱҲɱˡ϶ҳ񾩳ɱˣ߾Ͳ˵ˣҸɡⷽ棬ƷȻ˽⡣
Ʒôһ˵νܾˣЦʵ˵ˣνɾ͸һƶȥصĶˡ֮ô̫飬Ҳ׼һ£ͻƵĻǾˡ
Ȼϵ񳤿ڱչأҲڱչأΪν֮ǰİðĶˣͻƵĿԺܴͻ֮ҲԼˣϾһϵ
ǣȻʱүݸƷӽ۷壬Լ̫Զء
ϵĴڣҲܴﵽ۷ϻûȥԣԵܻɹ٣֮Ѷȿ֪
̫ĳԽ״ڵĴڣԸ߸ϣ
ǲҪˣڻѪ㵱õĻԵȻһֱ㣬㲻ұҿͬģܽƿأԼһø顣ͬһ㣬νһֱ˼
а취
У
үݸƷͬʱΪ̫ؼһһԶǵͼ֮ˡݻǵã統˵ֻдﵽ̫֪֮Ż֪֮ʣܼʶԼ׷
ܴһֱ⣬ڸǵѾһЩҪȫûҪһЩʱҲżȻȥãأĵİҸǵĹ۲μлû̫ţһжԼԼӵеνⷽ뷨˿̸ģ˳Ҳ˵һ£ҲǸһЩͬʱҲתһע
νߣѾ˼ߵôˣʱǹȥˣμΧѹỺֻ࣬ڲ鷳Ҳˣʵ۾ԲŹֻᡣȻνϣʵ۵Ļܿ촫˹Ҳ񾩳ǣ˾֪


ٰʮһ ͼ
ڰ֮УڹѺξǷΧѲߵͻȻ֮䶼һ˲䶼ʧȥʶһһǳΰ޴Ӱߡ
⻹ҪȶðκѾЩȲˣһʼЩϢ֮⣬Ѿôˡ
ٵȵȿɣӦϾϢˣһǵΧѲߣÿ춼ϢġҲε˵š
ξûһ飬ϻֻܿöĶΪʱһֱûţһֱڲ߻źߵ飬ΪһʧҪǵÿһϸ⡣
ۡڴʱһͻȻŵ˶һ飬ξ̧־Ҫٵе飬漴ͻȻʶʲô͵תͷſֱ߽ߴӰ
ڵƹһ۾Ϳˣߴ󡢻һ˶׳ࡣ
󡭡ϡ˶ЩԼ۾о۾ʪˡ
ûϢӣǸҶۣűչؼ꣬ǾһС޹пޡμҴͼ䱲ֱνܸ׻һԭһμļ壬ﵽĶӦóΪ̫ϳȥͼȴǸ⣬Ϊλʱڳϡ̫ϳжһӰ졣
Ҫԭǣүүμ֮ǰǰﵽ̫λڣȻ˵Ѿ䣬ͼΪ̳λ̫ڵĹԱ忴ءֻϧȥشи׵˼һֱܲһֱƿسϻи׶ŸɣǸʱμҳϻȨġ
ֻ֮󣬺ǿޱȣ˵չͼΣ֮ͼһֱڱչأ˵ĿҪ̫Ϊ漶
ͼһֱռ֮λȴû˵ʲôȫʢʱڣҲûһֱڡ
ϣˣڳˡκֵ۾ʪˣæ
Ҳæûû취ԸݣҲ֪׵ġ
ϣҪΪμҲǺˣϣˣѵ㡭ѾͻˣξҲλϿɱ̫ϳϻ£ôʲô϶Դһֱڱչأ˵Ϊͻ̫
˿ͼվ͸һָɽֹԿǳɲ֮УξμҵĴ˵ѵġġ
ǿ̫ô׵ġͼ΢΢üźϾͻ̫һоûκˣ̫߸ϡ
ͼ̧ͷϷ촰ϵǿգǸпһͨ·ôʵǵģݲʧܣҳٳûһμһʲô飬ڹȻˣȽμ鳹״ˣҽ޷˵̤·
ô˵ӵи˴ͼʮȽ̾ϢκֵûоһʶˣϼȻ˵ʱ̤һ˵и˴ˡ
ͼ΢ЩˬΪκֲû˵ϣٴοǵϢʲô˴ߣΪǾˣȻͬ۷ڣԺܴģ˭ܸ޽ӽ̫˭ŸǺ֮⣬ν˴Ҳô¡ѧһУɶֻ̫ܼ̳еĶ
ԣԣԣôܸϱءξӦĿ죬æдڣҲͲ᲻ˡ
ǣǣдڣڿüˡ
ֹüҪΪμҵδǣμұν˻ˡ
û竰ܼӣ䵱

ξôһ˵κ֡æӦæ˵ţͼǵϣ
šͼչض꣬ĻͷǺܳģоǻ˵ĺеģͷЩֻҪΪμҺõ飬ҲͲȥˣ뿿ԼĹͣ˵ĸ룬ͽ彻竵ĶӣǾԲеġһЩ죬Щ̫ƽˡ
Ҫ찡һҪκֵɫʱѿʲôʱôعһҲȥˡ
ξǴĵһϵģνҲѾһЩԼһЩˣϵ񳤿աϵУɱ֮ݣȪɽսƼЩϿɶҪи׼
ߣͼȻĿգšμҵļ£񳤿աҪǸҲ־ҲΪǣս˸ǲˣѾȥʵ̸ˣѾᡢؾְͬʱÿ˸ʮӡһʵ۸ոֻҪνܲʱμҼʵ³¾ָμһ֧ʮľȨü֪νܸ䵱ˡ
ˣǷ˰ɣ֪ͨҲ׼öְɡͼ˵꣬ȥ˲Ѿ뿪һ뿪Щܶˣоһ£ȴ֪ʲô飬ֻܽѲߡ
ûɡ
̫ˣ̫ˣǸνܡˡ
ʮʮľȨᡢ̫ˡ
ڡڿԳڶˣνܣŰɡ

ͼ뿪һᣬ˻û˷ܾ̫ˣ֪ϸʵ۴Э飬ʵ۶֧֣дϣᡢʮν뷭ˣţôš

ν˺þãֱԼҲʱҪݸƷͬصԼ䣬ԽͻúϢ
νҲΣ뿪ͼֵѾ˵ˮ֮ϳĺȸոպȵˮࡣ
û취Ȼȷûʲô飬ȴʹ֮࣬ǰΪģҲһֱšʵʾôѾϰߣȥʹҪʱ򣬼С飬ϰڵѹżӻ
ֻת˼ʾȻתḺ́徳ʹǧ򱶣νҲϰߣȼʾɺνܲŸоϢȶһЩ֮ǰǰʱҪе״̬
νܿʼһЩ򵥶ŤŢֱ̧̌ۡȣ飬һڳһ㣬˭Ҳ뵽ǽڶԳܵĿֲ塢ѹĻ
һż򵥶νҲһĵЩ顣
ʵԽԽֱӣԽԽˣμЩֱӽԼŪμڶϧһУʮľȨôֱʰ
⵹μĳЩ˵Ըʵ֪Լ̼ˮµõǺ飬ûЩˣ»ֱӱŭҪɱԼˡ
леֻ̳̫ҪһרŵķһЩ
μ߾͵ЩԼյòˣһ׻ҲͽˣȻ취Ըߵ飬Ҳ֪ɱ֮ôˣһ﷢һܵҶҲԼүǸϢʱϵԼһΣҲͨǸҵЦߡ
Ҳ֪ôˣʱҲˣڵٶȻɽׯӦúܿ죬Ҫڵ⡣飬νܲɵٴĳ
νԺи߰鶼ŵʱ±ͻȻͨ˵ǽæˣ׼ݣֱݰɡν˵ţ˿̵ɫ֮ǰȻһЩܶˣ˵ĸоҲʱпܲеӣ״̬Լ·˿Ӻ¡νԼѾϰߣ˵ȥֶĳܲһֱҲûȥùȥ


ٰʮ ġ
ʦͽûڳֶĳȣʦ㡭ôˣǣν˵ϵ֮УҲһޱȼѵ飬ݡ
νһݣѾڵĳ̹ʩ񣬵˵һ̧ͷÿνܵӣνܵɫʱһæν¡
СֵģҲûӣν˵ţûֹĲмλãһ
Ҳ֮ǰ֮ǿȴ̬ĳ̶ȣӵеĲ̶ֻ֮ȵʶνܶǸôʾ
ǼǡʦҲ̫˰ɡĵϢȻҲͨݱνܴʹ̫Ӳν̼ڲ飬ԶνڵƻЩͷԡ
ˣߵ㲻õģܺóֶĳҩˡڳֶĳôܲһûأȥŪôˡνܰ˰֣ⷽ漰̫ˣνܲγģÿ˸һ飬ڻǲⷽȽϺá
Ǹʼμڲ룬ҪǸԼӪóֶĳʳ׵Ľƺã²㷶ΧӵоԵƿ
ǡæӦһֶĳѾ׵Ŀʳڶĳͬʱû취ȥһЩطҲڱ߾Χ˴ĳġ֮⣬ԶĳƴڵĶĳмͬʱڽ죬ĿǰµܲѾãڵӯǰļʮȻģڲ󣬵ΪмδģעͶעĻѾʼͶˣǹʽѾֲܿˣ֮ͽһʡ
˵ţȡһöָ˫ֹĵݸνܵǶʮƷİƷһֵǮͽڲӰκγֶĳҩ귢չǰ´ġ
һֱֶĳȻ׬ǮνͶȴҲ࣬ԼͶǮǳֶĳ׬ǮͶ룬ֻǸҩͶǮҲһֲ֡
νɶڲӳֶĳҲҪӰ쳤ֶĳķչ⻹ĵһδӳֶĳǮء
ĽνܣЩЩģν˵ΪһֱνܶԳֶĳչΪҸν˵Ĺ滮ֶĳ񲻹Ǹո𲽶ѡ
УջˣҲͲˡǾ仰ȨޣһöȸҪֱԼȡˡνһûˣټŪֶĳҩΪջֻǰΪʱѣȻ˵ʲôֱ
ν𣬳ĵͷͬʱҲޱȿģһͬԼôʱŬڿԻرһЩʦˡ
ʦûţʲôȱġæ˵ţͬʱ׵ĶĳģʽƣʣµľռطϸڷķչˣҪȥֻʦ֮ǰᵽĹߵĶĳ֮£СΧڳһ£Ч߶Ϊżϲ˵ˣΪ٣߻٣Ҫȫ߲룬ȫΪעķʽ̫ˡ
νܺ͸˵ͨ˶ĲĶĳףⲻ𲽣ԺҪ߶ܲĶĳǲ߶˵ĶĳʱĸоǸ̫ܣܿ׶ĳչһ̶ȣҲʼĥⷽ飬ֻ˼ξ͸оء
Ϊ۽绹뷨̫򵥣黹ͨ˵ĽǶϡνڸ˵ʱᵽĳһ̶ȣר߲ͨܶĲĵطǿǶĲĵطֻǸʱνܶⷽĲֻ࣬Ǵ˵˵
ǡΪѵѾķѺܴ󣬻һͨԭϲǳֶĳĵˣһȺΧˣҲ˽֮ͨˣЩԭϲڳֶĳĵ˵糤ֶĳ棬һȷˮȥӽǧǮûʲôЧ
ģ£˵ν˸棬ϱ߻۾ʵʼʹˣֵطͲͬ׶ĳǰ㣬ҲûҪרϵ׶ĳϲĲЩͨڡЩ˱ϲĲ˵ϲ׶ĳգ׶ĳĸֵȼ䣬ָʩѾƣЩҪЩ߶Ĳĵطܸһס
νľʵʵ£ͬһ㣬ѧν˵ⷽ顣
νܼҼ˵һ뷨Ȼʵʩʱٵ˵߶ĲĶĳָλϾͲôУԭĵһЩΪһЩͨϲĲЩ˲ǿҩǿߴﵽһ̶ȣһҲˣͨϵĿ껹
Ȼˣ㶨λϾͲܽжĳĿĸʿһзˡطأƫƧһЩΪͨѾһңԶˣֶĳǰҪ񾩳ΧһԺ󼸸ʡһоͿԣڲŷչÿطУżȾҪط࣬ÿÿطõľȻиֹԲ꣬ѧϰ
֮⣬ŪĽһҪ񣬵һֱӵõƷ뵽ʱж˷ֻ߿ֱӰǴﵽֻ߸ʲôҩ֮ЩҪȻսֵ̨ط׬ǮķʽǣҪǮסҪǮҪǮμӱҪǮôȴ಻ʤൽ֪ԼϣҲҪһ
νôһ˵ĶʱĲУͷ
˿ףʦ˵Լ۽С˵ʲôֱӰֱӸƷΪҲ̫˰ɣ⻹ǿʼʦ˵ֻǸ˼·ȥ
νܱ۾̨Զ಻ʤŪΣڣţƵĿԵڣЩ⣬뵽Ķã֮ͨҪʲôʲôǶǾŪʲôǲΪҸղ˵۽С˵أ
ǣǡһһ£漴εһЦѡѵʦ˵Ĳǣ
Լȥ룬һЩͷȻķһЩʱ䣬Ͼ֮ǰҸ˵ԺҪ꣬곬ǿǶĵطĳָֻʱ֮ΪʥҲһ͸ЩŻĳЩطһֱӽһóɾߵٱ̫ڣÿи̨ÿиֱĳһ׶λʤ߿԰ͻƵ̫Ķ챦쵤һЩ˵еżرͼ˵ǽҲãҲգν
ɵˣڽĳֲʦʱ˵ǰһ֣˵ߵĵʵʱ˵
ʦ˵ĻʥضˣֵطѪˡ
ν˵Ż۾Ц𾪵˵ĳЦҲֻǸտʼҼ򵥸˵˼·֪·ܳã֪Ϊʲô˵ֻǿͷ˰ɡЩ⿿ԼˣҪȥһܲһЩãֵط˿׬˲ţţγһӵжǹؼ֮ڡ
ģڣֻǿʽѣзЩؾ⡣ͨǸڿԿʼ׼ǸɣΪﲻĻ粻ͨǸ΢֧һ»û⣬ҪŪˣѶĳƣԼʲôˣĳĸ߾粻ñΪڿĵ£׬õԼҪĶ
šͷջѹͷһЩһԵõҪǣһοǰ·˹˶Ҳףν˵۽绹˼̫ˣȫһȼģܸоʦҲֻһ˵ҪĻߵĶ͸ͬСˡңʦ͸¶ǾʥأҲ뵽࣬ԺҲĿԡ


ٰʮ ƴյ
ı;ͨ˵һУĹϵνܸ˵ʱֻҪһ˵ϸҪȥơ
Ҫϸȥ˵Ҫ಻ʤ˵ҹҲ˵ꡣ
ˣνҲһֱ˵쵽ֶĳܲ˵һĿܣνҪ˵һڿԽͨĳ뷨ֻʱ϶жĳΪⱾһַʽһ׬Ǯ£Ļúôĵط
жĳˣڽʲôνҲûȥܣóԺŪˡ
ʦڳֶĳϵոѾ˵ˣĳǿҲ˲٣ǰ;ľǷ粻顣Щ̬ԴΪֶĳѾǿˣʵϲ۶ǿҲʦ飬ҲǴʦѣЩǣ֪Ƿ¡ʵȫվν߿ǣνܴһ·ߵ죬ĵãκζνвҪǣ֮ǰ粻ĶԻ粻˵Ҳ˵һ¡
Ӧĵ֣ҲͲ˵ˣĿǰԸһЩν˵Ż˰ûóĲͬزһߣһһߵԺõ±˻ǿΪǻǿݻһЩҲҲ˷㣬ᷢһ仰һֻ߹ؼʱ̣㲻֮ʦ㲹һ£㣬ܲģʣµľԼҪŬҪһ̤̤ʵʵߺˡ
Ȼճ֮ǿͨĵν£νҲܸÿʱģý̵Ķ̣öҲһݵġ
ǱŪˣҲܻгһݵġ
ķ粻Ժһ棬Ҫ˵ĵԼһֵģҲġֻԼҲûע⵽˿νܶһ£ͬʱҲóķġ
仰ûó۾ʪˣΪԴӰʦ֮ĵεζӿͷ
γļæٴβνȥνЦЦҲû衣
ֶĳܲԴӽ֮֮ʱδŵţ˿̳׿ţǰֶĳ£д˿̶ĳ֮ڶ֮ͨȫжӭӡ
νѾԽһƵȻҲипΪٿѾоˡ
Ϊ˫ż֮У͸ǿ֮Һ壬˫żǿϵӰҲ۽硢õҾʥ۵磬νܵ뷨Ѿ
ȻԼĶĳ˹ģǺܿĵġҳĽƾĳͽ壬һӰһЩˡ
νܿЩ˼һ𻹲ӰʱǺ£ΪֶĳҲûǿμ֮⣬Լ֮ҪһνҲҪͨĳʼ˲С
νܱĲ߹ЩȫʲôһĲˣȪɽһս֮󣬴ʱĳֶĳĺҲȶࡣȻģĿƵҲܺãûһ˸κηϻʩӭνĴϰ塣
ȻûбģҲδĴɲǴģڻʹ֮еŻʵǰɱɣΪµģĸҲʵ֪δҼºãͬҲҪعء
ʵЩǸѣνѾ̫⣬ֻΪóĸӰģͬʱҲΪóֶĳϾܶͶֶĳôһ棬һΪμڱνڱ
Щ˲ʣֺУνһȦ㲻ĵһ˼ʱŵܲ
粻μ³ֶĳܲʣ³ĸ粻棬粻ٴʩȻ粻ҲţνܵҲ֪࣬ɲ̫д󣬵ĵȷһְš
ոһ·߹ʱν֮Ѿ̽ÿһˣ粻Ȼص󡣴ʱνʵѾ࣬Ͼõ˴ˮ֮֮ǰַ쵤ôѾӦʾھŲѹӻ֮
תĹֵĶʩչһ顣ûзϻһܲνһȫ͸ʹ÷۱һ͸صĴȥһ˵š
ðμˣಡȻ粻Ҳνִ˵Ǵӳ񣬵ȴܸо̫ˣ糣˵ǰ㣬ν񲻱컹ϵţơ
Ȼ֪νҲΪɳţҪģһգۼ䣬˲ž޴ܲһȦʼĽŶǾƯС
գۼ䣬һȦ任һʮķ粻Ѿصԭأ建һЩż⻹û棬ϰߣͨʱѾˡ
֮תᶼνܣϴŵЦ⣬뿴˵νܵܿʲô
úõĶԼŪ䡢˼㡣ǲǻرⰡûѧȫûѧȫöȫٶƴҲһνܸҪϷȫ¡޴ĳֶĳε˵š
ʲôԭķ粻û뵽νܻ˵͸˲ȵβ͵èһһӲûУ漴סɿסϵļ鶯¡Ҫոһըľ͵ҪνܵԼϰ壬Ҫǡ
粻޲ȥһﱩһ٣ʶͱ˵
ƴգںһʮĹ֪֪ЩʲôԿ䣬μμҼҴҵ󣬵ҲõЩãⷽ־Եš粻ǿűŭȥ뷨˵š
ոѾ˵ˣԭѧĲȫǸĵһͿԭĺöĳԭĶӦûֻϧֻѧΣûѧ裬ȻֺҴ۸һͨΪţƣʵĲС粻Ϊ仯ĪΪڻټ֮Լνֱӿ˱ʡ
㡭㣬ͲҪ˵μҼҲûʸ˵ЩߣտڰĻ˭˵粻ߵĺһ漴ˬĵ˳һۡ
ԼԭȫĹҲֻ֮ǰʱһΣ϶ν˵ģνԼ˵ǡ
Ŀ粻Լ̷ɻȥ˵ĵӸʲôҲ˵ģǵΪ֪
Ҫʦ⣬ȥʰһˣһǷᣬ첻ϷߣԼʦ˵û˼һҲܹ
ԼĺŰνЦ˵šǵȻֻлһİ֮һҲûжȫԸʩչġ粻ͷһޱȻ⡢ŵ˵š


ٰʮ Ӯ
Ŷô𣿿ôоĲ˼㣬ͻᱻòҲ̶أ
ߣ粻ͷߵ˵Ҹ˴߼˱ȣƾ賬ԽʮǿѹƣЩӵǿ󷨱˱ȣҵȷУҷ粻鲻κˡ
һֱһţ粻Խ˵Խеס۾뷨˵ɣͱQɣһôġ
ûʦǰװơŵкýأʦڱǰţСˡ
УǺ£ҲϲŵˡȻôţǴİɣνܲ˵ţиԵǺ£żšҲû⣬ʰʵһЩҲ鷳ֲóЩأһȷùܣڳĻѹסȻĵѹסʱ򲻺ð졣
ģʲôģ粻Ŀνܡ
ܼ򵥣ֻķκκηֻҪңӮ֮䡣һҪѹ·񾩳һȦͬʱأ˻һƷ챦ǰԼҪģôҲҶģʰ̵ִ£νһְ취
֮ǰոտʼռ䷨򣬴˿νһֱУϵĸĹںϡռ䷨õĵط಻ʤ󷨡ơȵ
ν˵ĿǰںһЩռ䷨оԼǵ֮ΪԺƴɱʱԽԽ࣬Լʾӡž죬ȴûһһеģһֱɢ
νԺһֱûţһֱںЩ򣬸ո粻һ任ϰνȤȻ졢ӱȲ̫Զԭѧϰȫ׹ǲνȤ档
ȡ粻һһӲ˼
һڳֶĳܲĲʲôҲϲĲνעȴ̫棬̫һЩ
һҲһͬʱ鶯˼£νѾˡ
鸴ӵĿʦ粻һȻᣬȷţڵһ֮µ˶κβһⷽȷ԰ı죬ԼͻȻСΧͻȻϮӱܵ£Ҳû취ץס
ʦڶĲ֪ԭʦ˵սҲоģΪȪɽʱԼֻΧɱʦܸϵһȥɱȪˣһˡ
ǣʦԼ̫ˣֻԷֻҪӮҲ̫˰ɡ
μ㡭ȷû˵粻ٴονܣ˵˵˰ɣ
Ϊ˵𣿡νܺƽ˰죬˰죬¶ûһѵĻ뵱ҵһ㣬ν²մţûֵˡ
䡭һ˲䣬粻ŭĿӣ˲һ߶Ȼ֮䱬˲ѾνܣҲѾӺֱνܵԴ˿̷粻ֻһ뷨Сӣװƣ㻹۵㡣
һ˲䣬粻ͬһŵڵ˲䱬Ȼ
Ȼνܿ⣬վνܵĽǶ˵վڰĽǶ˵˵츳粻ȷĵӴĲȻԼҲУȻ߰ƴյĶνܿ⣬νվ̫ĽǶȿĳ̶ȣûм粻ġ
ֱƶγɵƽЧͺܲ
һ˲䣬粻ͬ񱩵ķ籩Ȼѹ˲־νѾס
һԿĶˣ֮¾۷֮ˣû취ܿ粻ˣҲǿڿԷԺְ취ֵԲɱ粻нӴġ
һ̣Ȼѹķ粻飬͸оͬѹµҶνܵԱƮƮĶһ£һӣνѾڰ׿⣬Ǳǿһ롣
⣿
粻黹ûŪףԼоνܴ˿ͬһƬҶԼ񱩵ķ紵һ㡣ǿҲץסҶ
䡭粻͵ı仯˲תһ˲Ѿ߸Ӱγһһ㣬νΧУ˲߸Ӱͬʱ̽ץνܡ
ۿ߸Ӱת̽ȥٴνӽνܣۿҪϵʱνܾٴαҶ΢΢һ£˸оǷ粻תɵνܷһ㣬ñܿ粻֡
˵ոһ»ЩĪһη粻򳹵ˣݶԲɺϣɺϣνܵôģ粻벻ס
ĵοٶȱ仯任ʮˡ
ҿ㻹ô㡣ͻȻ粻ıַʽѸٱͬȣͬӰƮûκûκϢ
һҲѾɵˣΪøĪʦô㿪ģ
ʦȫûٶȺÿζǽ粻ʦƿǷ粻Լ̫죬ɵѹʦƿġ
粻ҲסŵĿš
νȻԼûγԼʽľ磬õͬСɣҪ˵ںӡǵ˫żУȻҪѧϰӡʱӰսʱҲѧϰࡣ
㽫ЩһЩǷ粻ܱȵģʱڿռ䷨֮Сռ䷨Ƿ粻ȫ벻һȻνġ
˿Цߣ߰˴߼ڣͻῴôˡ
ǣνʹʽᱻŵģΪνֻ꾳磬ȻѾʼռ䷨˵ܽռ䷨ʼԼ֮УҲ̫˼ˡ
ʱνһ飬粻ӽνܵʱͻȻνܵһӴҶӰӡ
˵ʱ粻ͬȣνܾͳ˹ȵӰӣô죬ץԼӰӣνܵ嶯Сÿһ£ȴ÷粻˿գץԼӰˡ
龰͸졢
óһԺˣΪʱ龰ողͬԱ߿ŵĸоǣνܾڷ粻󷽣粻ҪץԼӰӣνÿһͲԭشתôתץóĶһͷˮ
ΪĽǶȿ粻ֻҪһֱۣתŪһУƫƫȴǴת
ʱķ粻ѾļˣоؿлҪ̫ˡ
ոԼһϮνҶʱԼϢνȴøԼץ
ŭһ粻ȻٴαòֶͬΣŶԷôôСĶԼԼôϰֹѧˣ
ܵģԲܵġ
粻һ㣬þа취ԼѧȫϣҲ߶ޣʹѹȣνķʽòʹˡ
һģȻνڸոտʼռ䷨򣬵ҲѾ˷粻֪̫࣬νԼںϵһЩνܺŲһ£粻鲻ʲôһã粻ڵͷؿڿﲻȥνܣˣİˣոûܣҲûעʱͻȻ뵽ν˵Ķע


ٰʮ 캣۹λ֮
˵ˣʱһԵĳҲ뵽ոյĶע񾩳㱼һȦ
뵽ĵѾڳ鶯ˣȻѾסԽĸоԼҪ̲סˡ
͵ϮҲԣֻҪû뿪ֶĳҶνܿͷڵµķ粻˵ţԱߵһ޴ԣȡֽ
νд֣Ȼ˿̳ԵûһЩǷ粻Ĳ˼ٳˡ
šԽţԽ顣
ˣģҷ粻ҲᡭҲᡭ粻˵ʵŲ˵ߵĻҪѹ񾩳һȦ
ո鷢̫죬粻ֱӶˣȻоѹ񾩳һȦܿţҲû̫ģɴ˿̿粻ӣҲоЩ̫á
Ͼ˷粻̶ȣ̫ۣܵпܾͻߵġ
ʦһǿ֣Ҳ粻ԺԼǿս棬ô˵Ļ̫ϧˡ
ǳľԶΪ֮ˣ϶ķģ뷨Ҳܸν˵ġ
μծҺܿỹǷֶĳԺỹڡ粻˵ţͷȭѾ׼뿪
Ȼа̾ϢȻʦ˲٣粻ҲȷǲɶõˣǷδδزǰ˴߼ڣôˣʵڿϧˡ
飬ȴû취˵ġ
ô׼ˡνû̧ͷдŶһߵôˣоίˣ˻ǶˣǶĳ϶ķľûУİ׼һسֶĳ
ˣȻϡ粻һŲһͣᶨ˵š
ǡνЦͽˣҳֶĳȻһЩɱ֯Щ뿪ȫҵĴڣҲйصġȻҪ뿪û⣬Ϊ뿪ʲô϶ķ㶮϶ķ䣬ˣ͸أ
㲻Сˣû㣬ΪˣҪԼʲôʲô϶ķ䡣šҲ棬ȴû뵽֮ĺ˾ҪеҪǸҶģ˵ĻһЦӦԡѹһȦôˣٶж񾩳ǵܿ˵˵ٶܣ˭ʶ˭
̫Լˣѧ϶ķ䣬Ҳǿջ˵˵߾ߵġǸ־취Ӯʵϸո㲻ûģֻ̫棬ûȫν˵ţѾдƪֽһתʣѾźãվת粻顣
᣿粻鿴νܣոþһа취ģԼûȻ
Ҫ㣬ڸһʼ·Χ˲ӴҵĻࡣ·ûˣѪҺ㲻һЩ˲ķ㲻һЩֶΣʲôãûûз㱾ûȥ׷ʤԸ˭޶֮ȣΪӮ㣬ΪӮѵͲˣո˵Щӽңʩչԭ޵˲䣬ҪǲܵĽǶȽָըҲҪԷһ¡
ǡν֣̽ʲôû㻹װƣ˵ǲǺɵƣԹ˱𣿻Уĺúѧѧʲô϶ķ䣬ʲôģĻ㲻ġ
νܴ˿̵ľʼ̫ˣʱûˣֻԼ֪ⲻǸոտʼӦ濴УʵϻҪһʱ䡣
ν˵꣬ȥͬʱĵԸ£񾩳һȦ֮󣬽ǼֽԸߣɡ
ǡæӦһνдļֽ֪ҪæҪȥ
Űɣʱ뿪ֶĳҲʱң㲻˵ɽڸҵ˵طҾסˡν֮һ˳ġ
ǣʦʦո粻ôĻˣ뵽ʦ˵ĻոյΣĶо
ȻӮģҲûʲô˵ģ̶ֳȣҲˡ˵ֻô˵ҲδûӦ֮֮ʱ򻹵ÿ˭ٳӦ䣬ҲûӮĻᣬϾǵˣҪľֻǼ۸Ͳôˡ˵ˣڶԱ˵ŪƷ챦ҲʲôοԼˣ˵񾩳㱼һȦС˼ˣʵ˵治ʲô¡
꣬ŴͿν뿪һŷӦʦҲ̫˰ɡ
粻վ˵֮ǰˣġߡգ˿ޱȵʧ䣬ոյԼȷûһҪӮ뷨ûġ
ϾνԼǿࡣοԼȳȥģܹ˭ԼҪ뿪䲻
϶ķ䣬ԼĶ
ʲô˵ģҷ粻¹ʲôءһվȥʱҲûȥͻȻ粻һȻ֮䷨߶һ˲ըѣ˳
Ȼ֮ײֶĳֱܲӳ񾩳ǡ
쵰ıһ󿴵粻齫ײһ䣬󿴵粻Ĵɢ·Ķʱ̲סŶӴЦҲ𣬲Уôʵĳôܴ

ʳ֮캣۹У캣۹ĵ۹֮У캣۹µ۵ǻֻʱƴĵѾɱ¾
ɱɱ
ɱһɱ

ѾǺҹΧѪ졢죬ڶڷɶɱ֮ڶɱ캣۹۶һɱ֮УԵģһѾʼ𽥲УıѹģȺ˱Ƶ˵㳡֮С
ʱһֱλϵĺ캣۹Σı䣬·
ԣ˼ǧǿ֮⣬īϸ캣ڷװˣÿ˵ۺɲ⣬֮ⳡɱеˣȻоͷڹѸ
ɣñԸ񫡭˿̾ͷɱ𣬽ɱʮΪ֮ˣ֮ǰ֮һɨ⣬̷ЩˣҲа
ͬģڹѸҲһжǣﵽ̫Ǳη壬οŵڶôȻһǰ֧Ԯ
ôʤҲ߼ڣڶ໯δμսйء
޾֪ڵҴ֮ǰ֮ûʰһֱŪ㽫ļһȫеһκȫʰˣ㵽ʱžһҹ֮Ҳû˸Ҹˡڵλ֮ϣޱȳĿ±˵ţһһоա
ĵܵܣǰһֱأ֪һ⣬ŷȷǿԼС˼꣬ȻѾӵ۷Ϊ˿ڶδµǿΧ֮£ܼ֡
ŭֱһδļһʣֱӼ̳еλԲ˳ôһֱ캣в캣۹㲻úɱ¾ͬڣ캣۹ˣ᳼ˣ㲻䵱캣ۡ
ͻȻЦޱȵֲ϶ٳٲϽλңԭǰ㣬Уҿ׼㣬㰵ˡ˵ʲôɱ¾ͬڣҿɲЩͬڡ캣ۣԺҡ
Ȼֱô˵Ҫ
㡭쵰Ȼˣǲú캣۹Ȼ캣£Ҳ캣ڣ캣۹񣬶Ӧ캣۹УģԲġɱţɱԭҪ׼̫ģʮʱ䣬ݸʲ֧֣ĿԳ̫ģһжѾˡ
û뵽ȻֱӿסʣֱӳƵۣ¾캣۹
棬Ϊһϵ滹ܻȥ֪ΪʲôûǲǺְһһֱ϶ΪʲôһֱŲϽλңΪʲôѾҵ̫ˣȴٳٲϽȨԭһжֻΪ˸ʱ䡣ֻϧǻ㲻̫㲻޵ģɱһ˿⡣
Ѿǿ֮ĩһ£˲伸ͬʱ֡
ԸӲú䡭󲻸ʵŭһı˰װɱȻ֮ԱԱ֮ˣֱӽΪУԣȴԲʮʹﵽ˴߼ĺһ䡣
һһҹɱܿҲβˣ캣۹˲¼ʮ֮࣬캣۹۶֮ڶƮѪȵζɱ¾ϢѪŨءڴʱɸ߿֮һɫ֣Χ⡢Ʈ֮Ȼڿ̤ɸ߿̤Уÿһ֮Ѿȥʮ֮Զʱþ캣۹۶Ͽգ캣۶֮˼ʮˣ캣۶֮ɱ˸࣬ѪϢôȻ΢΢ͣ١


ٰʮ ţ
ô¡֮Ȼ￴˲䣬˷ɱϷй֮ǰս֮ľͷ͵һоڲЩȶæϢ߿ա
šǣʱԵīϵһЩ׷׿Уܵ˿ǹȻ
֪Ǻη·˴캣ڡ캣۹ңд֮¡¡īΪʦԸȻҪ
ΪǹϢ̫ӴЩľ׼֣ҺҲڸҲ¡
˫ż뿪ΪǷ飬ڶĥ£Ϻİ֮Ҳ࣬Ҳڲϳ۷˿Ҳʮ㡣
衭ڴʱ֮дһţ֮һڳĻδͷǶĵĲ
ţ֮Ȼܿһ޴ţǣȴһţͬξ޳֮ϹâǱһЩϡ
վǰһ˵ϹŲеĻװԵޱȵӺݻǷݿ㣬վϷ·ѪϢŨص캣۹۶龹Ȼһ˿м֮⡣
Ǹܵ⼸м̫սŲԼţŻôء
磬Ѿ캣۹۶ˣû뵽ȻôʵһĻ֪ʳ᲻ûʲô顣ʱһû취ֱӿ±ߣ˽⵽·ԭһⷨǰ±Ů˵ţһȫ˵·Ůߵԣ뿪񾩳õķҴС㣬
е磬죬˿̱˫־Ŀ·
캣۹ӣ߸ϵ˾һУˣôҲûôҪڣ׵ɱǣΡ캣ڣȻͻƵ̫ˣ̫߰ɡ˵ţתѾţСڣȥߵ顣
ͷߡ
·޴ţΧٴαâ֣ٶȻӣѾ뿪캣۹۶Χ
ʦʱ۵ĺѯʵĿīϡ
ģӦýĳһλﾭ˴Ѿ뿪ˡīϸ˵ţҲ飬īϵʶǲĵ̽һ£ţ黹øʦ̸̸֪ǺηǿڣոݾȻϹŴ˵еţ㲻ӵдѪҲ޺ἶݣͬСɰ

粻ͨͬʱ϶ķͬʱҲױͨˣϾνûϸҪûŵܣ˿
һ·ȫٳ̣һ˸ʹ÷תΧţʶǿܶˣҪܷ֣̽ûô¡
ٶȣ˵񾩳һȦҲʲô£̻֮·
ˣ˻죬Ǹոմӻ֮гһ㡣
˵Ҫô̵ʱڻǡע⵽粻飬̽鵽㱼ˣҪ۷ڣһҲôġԣǶԷ粻Լϵһֿ顣
Ȼ˲֪ȴһֱںߣٶȻ粻飬һ·ŵҲһֱܸϡ
ǲǣһ㶯ˣѵ㲻ϲǣϲүˡѾ·ķ粻ܵԶԶĸţص˳ֶĳܲʱ򣬷粻ͣҧ˵š
΢һͣ£ںʮĳĺܿѾ˽ǰ
ĴЦͣۿǵصصĴүǣҸ㱻񾩳ǵĽץ˵绯ʲôģҺñ
˵ԼҲ̲סķЦЦš
粻ôһҽģû뵽ץᣬη粻ȴû˵ΪѾθ˵νǰˣûס
㣬ȻȥƷζһ£Ҫʦˣúһףһ˿Ŵ󵨵Ϊúˣˡ˵ţѾνдĶӸ粻飬ŶӷԶΪЦˡ
粻˼ţȴֻйĳһӹӹǼֽ۾ɨһۡ
ôһɨ粻۾Ҳ벻ˣһʧǣ˺һᣬ粻ͻȻСĵĿܣ˲˳ֶĳ׼סרűչصܵطͬʱʶ̽Χֱ˷һ㡣
찡
粻ǼֶֽڲԼõһЩƪƾǸ˽Լ˺ܡν֮ǰᵽ˵ԼŪѾܾȣνдЩȻֱ޳ô꣬ڻһٶĵطȫԼ֮ǰƪ֮Ͻơ
ȷ֮Ĳƪ÷粻鳹ױŵˣˡ
˿Щɣѵν֪Ǹ֪ڵ֮
ܵģôܣԼʲô
ʵ벻ͨˣ粻ǵֵס⹦ǰζ飬ȻʵˣٶٶٶѾ˲ôˣ˵챦Ҫ̡Ͽʼ
Ĳȥ粻飬ϵνܵסһ֮뿪ڳֶĳνרϢĵطμҲڣνҲʱȥ
ӦһνڿҲǱȽˣνȡˮϵĶˮᣬֱ˼꣬Ϊ̼ɵˣûʲôսﵽ̫Ӧòʲô⡣
ӴǱοûôƴͱɱѵһ̫ˡνֳܽͨһⶫȻҲӵ˵þѾˣνֺܷ֮ó͵ҩҩ
ҩǱѾһԽҩʦڵˣԵһм鵤ʦνܵһЩҩõҩѾǿˡ
սǱߴģҩãνҲһЩҩˮΪҩЧ൱
νԼˮıѪӵҩνܸҩΪڽÿһĹָƣǵĲˡܺðգǰÿʲͬҩνָܴԭдҩģĻǷԸģҲѸٵ
νһЩ򵥵ĿʼƣҲû̫ѹҲνתʾھŲ㹦ʱĥá
Ȼڳֶĳڣνܰлǽž߶вΧһԤһЩΣգϾڸʵۡԼڲѾ˰Ȼһ߸вл꣬ȻԼû¶ҲҪСģǱΣҲڶࡣ
أνҲΪžڲ׻桢ˮ֮νƵҩٶȿ죬ЧҲԽǿ
ӵƽνҲûǸɡһЩʱᶨ֧ԼԼνȻǣкôһöҪˣǸڡ
νԼǾԲὫЩ̫ã˾;ʹãͬʱҲ취˵ΪǲܹԼģһ֮ҪܴһǿС
ǵɣָ粻顢ҲһЩν˵ףڵĻҲû⣬νܶЩ˵˽⣬ƵҩϣЩˣνȡǿˮ


ٰʮ µҩַ
Ҫ˫ҩ͵öˣҩͲˣѶ࣬νһʱȫɡ
νֻܿʣСŵӵԭڸòνܾƸõģΪ˶໨ʱ䣬ķҲҪˡ
˺þãνܲһǿܾ͹ʹõҩ䷽
䡭ءƣ׻߶˲ϰҩıһ˿˿͸״ĴޱȹâҺ˲ڻ֮вϱᴿ
ҪﵽνܵҪᴿлҪѹƣѹһЩ󷨡ơ
ͱȽˣνʹþžеˮ֮Щˮ֮׻ͻɱ⣬ν𲻶ϵڣֳըɲϡ
߼ҩǸһû취ܣνֻҩԿǱУڲ֪գиνҩѶȡ
Ҫˮ֮УѶȸ࣬νڲѹУϵĺˮҲʾƴת˷Բ۵֮⣬νƴ߶ʣµķ֮Ѿ߾ȫơ
νưҩֿ׶αںÿʱ۷ٶȿϼ
ӦģνƵѶȾνȴУһ뵽ӷõӻῪģֽ׶ʽҩķʽһԺеҩ仯
ءѾڽָÿ֮ܳν֮ٿأ˫ֱ仯׻ˮ֮˲ѹҩصһȻһըʧڴɣڰһСĸָСӨ͸ͬˮ״͸ҩˡ
νָ΢΢һѾҩѾƣнƵҩƿС
ν̱ڵϣ˺þòԻһЩϢתͬʱԺвֿƲͬʱαҩַʽ;ܹ֮˵Ϊ˷ҩ˷˺ܶ࣬˷ѣ޶ȵڻҩ
ֻҪ죬ܴﵽõЧ
ʱɾ֮νٴοʼҩνҩɲ徳õģǿƷ쵤ҩνܻҩֿαÿ챬һΣȶĴ塣
νܵľ磬Ʒ쵤ҩ˵ѶѾҪֶַʽһ飬νҲ𽥿ʼա
ٴƾ࣬νְҩνܲſʼԼõҩνԼҪҩΪʾһ۳󷨣κ֮Ч
ƾˮνҲ޽ӽƷ쵤ҩϾƷ쵤ҩҲҪ󡢺еĲϡ
ȻͬƷ쵤֮ĲҲܴνƳƷҩЧ֮Ʒ쵤ЧǿֻνҲֻƳһΡҲƾˮ֮ڲɣҩϣˮƶɡ
쵤֪֮ҲǵүνܸƷ쵤ʱΪʲôôԭ
ҩƵһʱ̬ͱȽϺգνϰƳˮһ̬õʱһҩĸоһȫȥԳԽ鵤ϵҩѾһҩνѾϰһҩƺ
֪УνѾʮҩʮʱҩνܴӦ𽥳Խ塢֮ϳԽǷԲ󷨵
䡭νܽһƷҩɵͬʱĵڷ߶ת֮£Ȼ֮ڵķԲ۵󷨱ѣȵķӿһھŲ㣬Բľ硣
ȻԲ̶ȣνܵķǿ֮ȣ֮һԲǿʮ߲ϴڣҪ˵νܵǿȸ֮ټʹʾĻνĸһ۷֮һսǲž¡
Ҫǣν֮ܵΪ׻Ѿһ˿ν֮ܽʱҲ°빦
νѾþûôҩ֮Уҩҩˮ׼࣬뵽µķƳƷ쵤ҩ
ͻ֮ν֮һΧľžѾϰԵ˲̽һΧ
ţôˣһ̽νܲŷ֣ԼסΧѾֻԼͯǿлϢڣǰɢΧѲߡѵС
ңνҲܵӡǵϢǾſڵȴš
ǻˣһѵʲôˣ
ţνѾһ˲ξǿټ˲ʧһٶȳ֣ѾӡڵԺг֡
ô£ʲôʹаˣǽҩǾͲԸˡ׼Ǵ㹻ҩͿʼǡԼû죬ҽܿûԡĻ㱨һЩǸҩ飬ҩŵٶȷǳ֮죬ֶĳһʳ֮ȫһɫǸҩꡣ
ԭҩʦҩܹ󣬵ҩȴҩֱЧãҩûʲôһҩҲͰˣʼҩ꿪ʼһЩԽҩҩ˲ҩŸ衣
ҩĿɸһҩ겻ͬģһʼǸţȺҩҩĳ֮ǲɵۡ
Ǹִ˵ֲȶкͬʱҲʩѹ鳣һֱڴСһˣȺһﾹȻа˵߻ħ⣬ͱˡ
ŸЩԼ˼ȡֻǰԼƵĳҪģҲ̫νܸһ֣յԴĸν֪ҩӣҲܸܵǼһ仰ֱӿȰ˵š
Ʊϴ󡭡ڳˣ˵ҩƵʲôҩõʲôˣʲôµ䷽ҪӰƵĻ͹ȥˣ˵ʲôµĶһνܣ͵νԣ˷ܡѵѯš
˷ܼȫƲסģͲȥסνˡ
ʵϣνܵͦſ˫۱סӵģֻ
ȣͽڳˡοڻװúܿģΪԼ˶֪ŮװǾװȥɡ
һ⣬νҲż˵꣬ŲĿڡ
ԿҩгͨҩͬͨҩѵһԭҩʦҩУҪɹģƳ鵤ҩͲôˡû㹻ҩЧãҪƳʱ򣬾ҪһǵгǷӦĻᣬ鷳ġνûȥشӵ⣬ո˵Ļ˵ꡣ
ʦڳˣˣȿһļæʩһĵݽνܡ
νܴ˿ҲߵԺ̧ͤ°˰ʾⶼ¡
ĿŶٺ٣ȥɽׯҳ׵ĽɽׯЩ˶סˣׯ֧֣һʮҩʦ鵤ʦм鵤ʦǶǸѧϰҩġȻǸҩҲˣƱϴȿ쵰˵ˣǱߴ鱨Ҳȿһ˵ɡӼνЩ˷ܣ֪ػģǼȡҲæһƽνܡ
Ϊ鶼ҪȻ̫ϵش󡣡ˡءڴʱνܸոõеͻȻֱ֮ըѡ


ٰʮ ƶΪ
⡭ͻȻ֮ıʣóŵüæվȫô¡
ʦ⡭ڵ͵μҵ˵ʮʽڣμҡǰȥ֮ǰүѾȻ͵ģô֮ǰҲΪүȥȡģʱ䡣
ܵõүԽӼѯʣʱȻ濴롢ش
ǰȡӿȫûκ飬ֻͨȴû뵽
ಡڴʱըѵͻȻתΧ׵ۣ˲ǰһӰһţ˭İΪڵſڡ
Χ۵۳ĸϱߡ
֨ӰеĴŴ򿪣һЩٶۣγһУ󻺻ɢ
ʱĶѾɵˣ⵽ô£
Ҳ̫˰ɣѾӽΪһĻҲޱ𾪣Ϊ֮ǰûһȴ̺
ԭոտֻǱĶ
ֶҲ̫ţ˰ɣһ͸ô顣
ֶ̫֮Ρ̵ɴ˫ۣԾš
νܾĿţո֮̽飬ŷа漴֮仯Żˡ
ڵֶΣȻֲ̫ģһֺףڸˣڲǿЦ̫ڣƺô򵥡
ǵˣֶҲ̫̽õֶαˣǱ߿϶֪ҲῴڣǷ̫ڵһֶΡ
Ȼַ׼ȷеҲС
ССֶΣش
ˣν֮ٶת̽Χⱻֽţֱȷû֮󣬰ٶȴ߶ž죬Χ֣γɸ󷨣ⱻ˿̽
֮ǰʧһʱ䣬žͳڣҲǳ飬Ҳνܲò
ӵͬʱҲСģΪȷ졣
ǰģھ˵Ŀڻа졣ļæţеڻ벻ףոյô£ôʦоͱ֮ǰԼûҲͰˣȵүУѵүҲû
һ̫ɶˣ֪ʵ˵ĻҲ֪μҵ飬ҲƲʲôƨϱƱϴֶûУֻ˵μҼʲô˼ѵܻˣ쵰һġոû˵Ļ̲סٴ˵š
һҲǺܲˬͷͬĻϸ˵صġ
졭νЦţͬʱ֮Ҳ̽һӸϱһЩ䶯
ᡢʮ͵ִ񾩳Ǹͼٿȫ峤ϴᣬʱ֮θνܻͬⲻͬ⣬ֱӽʱ֪ͨһ¡
鱨ʾ۶ΧľҲǳƵʼƿؾӵƵ嶯ҲСμЩ˵ĶӲС֮ǰȻһ֣ͼξǼֱƸۣμڶʼĻ̻
Ͼ⻼ʵͼԣμڲĺƵϼμҸµˡ
Щ˺ѡʱһҪЩһ¡
ЩϢνһҲ⣬ǸһЩҲʱ˽ˣμҶšһζԸѹ
ҪڣϢ캣۹Ҳƿأ̫ڣͷڹѸǾȻҲͶǣټʳصлꡣ
һЩǿĴڣν֪ЩԼҪԵģǰԼСؿԲҪЩڣԺȴˣҪѧԡ
֣̫ˣôֵʱɲҰģǲǵ֮ǰҸ˵Ĺ߶Ĳ飿νͻȻһתġ
ţŶһ㶣Ҳڰʦһڵ飬μڲЩϵ顣
ȺһﾹȻʦķֱˣҲڿԼܰʦЩʲôȴû뵽νͻȻᵽϣԾʵ̫̫죬ЩӦ
Ӧ󣬳ͷϴʦ̹֮ͽѾˣڶֱ⣬öıҲУʵĿһõôջʤƿؾѾ㹻ˣʽʽǧ򻯣ΪյĿĶġ
˵ĲνܺȻҲˣҲոֱ֣ŪһԣôֵʱƳǳֶĳ߶˵ĳϡڡ
ʦ˵Ҫ뿪У⡭Ҳִ̫˰ɣʱϸõ׼һʱһҲ̫æ˰ɣʦ֮ǰ˵Ҫһء
νЦһʱһʱ˾ͲܷŹ֮ǰΪʱûҪԼ̵һУơ컰⣬һжҪڿڡμڲЩɣעѾ׼ʱ񾩳ڵ߽ǰӴֻ᲻˷ˣҪֻǵʱƶΪС
㲻õģȫȥ׼УҪԹΪôõĻôõƣһͨıƳһȻ̶ֶ֪ʱͻУ㹻ˡͨıֹ֤ҩ㿴μӾУ˶ĵĶ
𣿡νܳһµȾ̶ٰȵģ˵Ū˷һЩãһЩؼһб֤ɹƷ챦ֱΪʤߵĽƷ쵤֮ģֱӸݻʤҪṩ֮⣬ʲôҲû⣬Ȼ÷ֽ׶ΣͨͬʱҲһ»ʤһȻʤȻʤһĵõĽҲͬ
ȻһεĽԷһЩԺҲŪøһЩЩϸȥоһƵıģƶȣ˾Уøңҵʱȥ׼֮ǰνܵ뷨Ҫһʱ䣬ᣬ;ԲܷŹ˲ץסԼȥŪˡ
νһϸ˵һһԵӶɴ۾˵ƱϴҪʲôˣɢư
⡭ʲôأ
ʦʦʱʲôĵû£ȻλܺãμǱҲ鷳ͽȻ󣬵Ҳʦһ𡭡ĵνǱ߳⣬Լȴܰæ
ȫҪģս֮УȻҪڲ˳ҲһҪֹͬһҪҲش󣬾ҾͲͣԼȥ롣ֻҪס㽫˾ˣֽ׶λʲô߷ʲô飬߲ͣǸʱҲܶȱǮȴһҪֶĳչǮԳֶĳ˽졣
ν˵ţĳĵļҲڵͶ룬ԺעиĻرԺʦĵطأڵԼӦˣ֮κúŪͻȻΪԺºõĻʱҲǼһĿڱûô棬ҲǺŶ
ǣʦģһáһ̵ͷ֤Ӧš
Уھȥ׼ɣѡַƶЩܸӵģڵΪ̶ȵһӦûܿסͼסԽԽãЩĳŵҲȷųȥΪֻҪʼͲ𲽿ţˣЧһǿЩø֮һ仰쿪̺·ߣƣã˷𡢽Ϊ춯صĿڣŪνȴ뵽˽ƣǵҪƶ𣬸ҪŪͷ
Ʊϴ֮ǰᵽģֶĳδļƻ𣿲ⶫֻǮɣôصĽġոν˵ĻֻһоǮʲô𰡡ȻӼνܿ϶Ǯ飬ͬĺһ㿴νܣƱϴ㲻ֻΪ˽쿪ڣôǮɣ


ٰʮ ӱչ
ӴսְֵӣνܷԼڶֱӺǲΣֱӿԭ㡢ˡνھ絽ˣνԺжӡ̫ˡ
˵أ̫ûˣνܹЦš
ǿ϶ƭңƱϴʲôʱⱾ˵˵˵˵νܼһ㻹ʲôӡ
⻹ͦʵνǰְֵһ£Ҳɸоʵޱȣ֮ﵽ̫ɸоκ⣬εĶǷͬһ㡣
ǵȻƱϴ˵ѽż֪νܵĿģҲûȥעʱǺ桢ЦĿ⡣
ôɣһ򵥵㷨ĳǿΪΪ˵õһƷ챦˿Բһеɱ̽쵤һҲˣһЩƿΪͻƵ꾳磬ʲôֻҪʮƷͿԲμӱ⻹ֻǸʱҲ࣬Ϊ㹻ḻ㹻ģһ
ǣͬһҲôǿģһ˭ⲻ͵ڰ𣿡üͷţոΪ뵽һϵ⣬Żǰѯʵġ
νЦסһ㣬ԶûľĳȥԶģ仹ʲôضǶģͬ׶οԽһЩֿżȻԣ֮ǰŪĳ齱뵽Σ͸ȥż̽ΪʲôһЩҲأΪ뵽ر˭˭ġҲϰһЩżȻأ˭˭ΪΣΡ
ôܻǮһ˲μӣֻмܵõ⼸˵ĽٷҲԴʣµľǧ׬ˡοм仹ջǳֵģŪһЩùĹҩҩ߼ʱط֣ȴԣҲԡҪǣǻͨһ֡飬Ľ˲ȫף߾ͲһЩ
νܻϸġĵĽһ£ĳǿδô࣬ʱҲԲ٣׬ȡĶȸȥĽҪö࣬ؼӰȥˣԺˡ
鱨ҩϡ
ȥ飬ܵõ
šӺ룬Ȼ붮ٺ٣뵽緹Ʊϴ˵ڿڵʱ˶ܵ͹ˣ
Ҫ˵ܶνܲ˵ʲôǸܵġ
Լһıչ˾ıԶǿͻʵ෴ǲǾԲģǻרŵĺʦñ׬Ǯ׬Ǯǡ
ĲҲˣŸоˣβ£ϾѾ򵥡ͼֶĴСӮôˡ
ʵϣԼǰӿرŮװ飬ʱӶǾԵʵȥʲôġ
ҲûҪȥоǱԵģڲһЩˣǻˣ˫ǱôгոյĻ⣬νҲ֪ӲֻǺѡ
ôˣӿЦ˵ţȴЩ߲Щ㱡
ô飬˫νܵνΪ˫һ·׷ɱˣ˫żһУѾҪ˵ʲôˡ
˫ԺСѾͷĺܴ࣬Ӷ˿죬ֻǡ
ֻżܻЩĸо˵ģܶԼ˵ԼЩʲôʱȴⲻˡ̲ˣʱȻǿЦѯʣȴڿš
νֱܺӵĵ˵ͷѾͷԺģȻڵõһЩ˫УҲ۷̶ȣ۷û취ȣûʲô̫ұ
ν⻰ӵ΢΢һ漴ͻȻ룬ԼǸʲôأʲôء
Ʊϴ˫ģ˫ôãô
ԼŮװƱϴ֪ԼŮģᡭ
ף˼ʲôأܵģΪԼΪ˷ƱϴΪԼԶܱ¶ͳˡ
һ·öˣƱϴĶѧϰȻһ·ͯǿǲϸսɱɽׯҲһֱڽУѾˡ뿪֮ǰɽׯһλϵ񳤿ջϵ˻ɽׯڲڳ֣˫ĻֻҪǺĴڳ֣;ԲģҪ˫Ҫչһʱ䣬ǲŸ˻ȶһæǱߵ˵һ¡
ˣ˫Ͼ̫ˣһ·սȥ飬ҲĥһչظӦν˵ţȡ֮ǰƵҩݸӣǸƵҩҪÿʼƽӽƷ쵤ҩˣҪҲǿУЩҩרŸƵģסܸ˷ãǵʸƵġ
һν⻰ӶʱǰһӹҩͷոЩһӻ
ššͷӦš
ȱչؼȻ֮ҽһЩҩ֮ЩҩͿԼĥһ£Ҳ̫ˡϾǸ飬粻Ҳֻܾһ߶ȣҪ˵Щ飬ҩϵҩԽҩϵߵ·ܳνϲ˵̣νһҲ˵ֻ̣ӶһֱǺ棬ٶҲô
塢ӡĹõģٶȴ죬νܲŻ֣µĸ˵
Ŷҧ촽Ӧһ
ѧѧԼŰ죬ҪǲͻƵһЩҩ֮Ͳ㣬зֶαʽǵҩû취ȫ¶ŶҿҩʹඣһӴӦľͲǺ棬νٴβһ䡣
ġˣһֱƱϴϿ˵˵˵˵ôģֶαҪƣҪ
ͣͣͣνסӵҳģڡ̡ϸȥȥĻҩҲˣƻֱӽɽׯЩƣ֮ҪͻƵС
һ˵죬һʵǡڴ˵Ҳ˭ܴﵽģν֪ӵ˵ѡ
Ʊϴ㿴ϣȸν̽ҩ顣
뿪һ飬䣡νܸᣬ˲գۼѾʧǰι죬뺰Ҳˣ͵תֱš


پʮ λ

÷ɳȥڰеνܲûֱһͷڵֵ֡һӣȻСѾͷŻеĶʵ̫
СѾͷһżʲôˣԼƫƫΪεĶã
νţѾٷȪɽԴӽȪ֮սһֱ˽˰νפرȪɽΪϱҲ
νܴ˷ҪȥѵôˣͬʱҲҪһãϾı䶯ҪʮСġ
ֻӮ⣬еʱ򣬲ʤδӮ
μڲ䣬ʤҲʧܣʵǻʵڴ飬˭˭Ӯʵںһֱڴƶμڲìܣ䱬ĿģΪμڲڶֹ
ĵŵʮȨᡢ˴ؾ˼Զ׼

ҴʱŴ򿪣ޱ¡أΪ뿪õķСؼңǵˣŮ˵ģ÷ҲòӣϾڵֵ÷з˶Ļ̻̣Ϊԭǣеķҡ
ֵ÷Բ˯ţԭһַ֧֮ƣҲȷ˷Ҽ̳˵λá
˭Ҳû뵽쾹ȻֱŪ˸ڣǰΪԳһ壬Ҳǳǿ
ΪͳԺѾǿ󵽿һ壬˸ص
ּڹȥǧֹһЩǿƵ廹ͣճ־ò˶ãܳľ㲻ˣ˥䣬ֻ
ҵʱ뷨ǣǿƺðǰһǶԳ壬Ҷ˻úôǶ벻ֵزֱӿڡ
ʲôǸʳڵĸڱĵطҲˣƫƫ񾩳ǣڱ˼˵Ҫ壬ڱ֮˵Ҫٳһţ׻˵ĺãһɽݶ
Դڳֺ󣬷ԽڲҲʼɶҡ̳˵顣
ڳ֣ʼһֱֳĬ÷㷲ηʽ÷ҲòȽӴ˶£󷨣ֻ·һˡ
⡭⵽Ҫʲôѵ𣿡
ôҲһأ
֪֪жأڱ˼ｨ壬ôܣ
֪֪ڲѾ˿ʼַ֧ˡ
Ƿǣȥǿɾ鷳ˣɲܸô谡
ӣڵˣÿһģΪԼһЩ飬ȴ֪ǳġǸ쵰νˣû뵽һֱ쾹ȻҲ˲ǡ

һ뿪Ҳ̲סˣվⲽһװǰȫûĻװķϵ˵š
챻ˣѹֵĶ첻ˣƫƫǱûκζȴܵҪڲܴ󣬴ʱڿܸ˵ˡ
ʱķŸż˵ЩͻȻ뵽֮ǰ˵ԼЩҪ۽һЩǰԼҲ˰ɡ
ʱȴޱȵȻϷһֱȷ˵˰֮Żڡ
ʲôǿʵ˵ģûʵ̫СţҲпֻϮֻ㹻ǿ˲ܲηһС
ʱ࣬š߸ϵ̬ȿˣôĻΪʵΪʲôʵû֣룬ܡ֮ͬǰνһֱôڣһֱô֣ΪʲôԴһʰأʲôȴǿ󡣡
ͬģ繻ǿԲŸЩ顣ڷЩˣܿǾͻ֪˭ʵ˵ڶڷҼѾȤҲ֪жô޴󣬷̫С̫СˣֻȺ˻ΪǡģǷϵϵ̫棬ǿˡ
˵ţѾվףܿ¶ᱻ壬֪ڵĿԴɣĵЩ⣬Ϊ㹻ǿʵɨƽһеʵ
˵꣬ŵ߳ңѾݱãֻǷҵļݣȻʹõһֻѾﵽδ¹ޣֱӷڶ뿪ҡ

񾩳֮ڣĻֶ̻̣Ҳ֮УܶҳǣԱʵ۴Ѫͬʱ˵Ҫ齨һʮսֱ׳ʮָҪμ˼⼸ѾȲμμνܡ
ڴʱͼ֣Ӱ޴ᡢϢòҩζ
Ķμ֮ڸĻ̻̣ƫƫʱνȴͻȻʧˡ
е˵Ǻ뿪ˣҲе˵Ǳش֮ˣθܲμӼȫ峤ϴᣬʲôĴŶС
վסﲻڣֹڹѺξǷΧѲߵʿͻȻ˹ͣ£ֹ̺
ߣһߣһΰƾ˵Ӱ߳Ǵͼ˿ѾһˣѾ˼ˣ˵ϢȻ١
󵨣ˡʱǾȻԼĺֹȻҪǰߣŭһ׼֡
һȥ϶ʶݼϡʱһӳԶæֹǸҪ֣֪ļһһڲû꣬ûͼ
šͼ˵Ҳ⣬΢΢ͷоһٻ㶮£ҲȥСǰȥ
Ѿûү˭ҲýӽֵǵѴҪǰСǶӳȻͼٴǰߣæǰ裬ոһСˣͬʱǰ
Щ˲ѾγΧ֮ƣȶᶨ
ƾҲסң䡭϶ʱŭԭΪһﶮ£֪ԼЩ˵Ŀ⡢ơᶨǳˬǳ졣һС޵Ǿ浱ˣŭ֮£̧һӣ˲һɿϢͬ12쫷ϯȻЩʿҲ׼ȶͼ̫ԶȻ֮ȫͬ߷ݱ÷ߡ
ءҲǰˣֱӳŰξ˵ķն˲һ޴ֲķ۵ľ޵Ȼ£ȻΧнƣһЩͼȴֱӳ֣˲ն
ϡϡʱеξκ֡򼤶棬ڳͷˡ
䡭ֱӺ鷿ΧĳЩ̴ԭһЩƣүݾסԭʼɭ֮ڣүֳ׻ǹ˲ѾڸոձͼնķϷ׻ǹһ㣬׵˲ȥֱӽոҪ嵽ͼԵξκ֡׻֮ת̽С
ҡκ־һٶΪ˿үһɱɷ˭ܲ¡
ո˷ܡΪѾӳȥˣһһҲҶִ˸׻âס˵˲仯Ϊɻң֪һЩڲˣǵΪϵǣٻ֪һЩġûм֮ҿ˭Ҵ뿪׻ǹɢ׻â̧ڰңָͼ


پʮһ Ȫɽ
ݱǾ޴ޱԽĿֲԭʹڣˣʱȴޱָо쳣졣
ϢĻ棬׹үΧ׻ǹ֮ת
ݣμҲǺģȫ峤ϴٿԳϻϯϵ壬νϻ᳤ҵˣֲνܹܡ䡭ͼҲһڣȻ֮䣬ȵķǣ˿ѷɫݱ
ϻֻǸûڼ֮ϣ֮ߣݸûϻ˵ŵͬʱ׻ǹһתΧ׹˲γһױ
ױ֮У
ױһ̣ױѾͼȻ
쵰ĶΪ⻹ڵʱΪǻšסͼ˵ֱɱ֣
ΪиոսμʱҲû飬ֻеʱֲ̫Ҳû˵ʲôͶֽϣһֱչأֱͻƺٱ
˷ţһӾꡣʱ˿̣ƣҲݾȥ
ߣݣҪΪҲ֪Խ죬ľԽ죬֮ˣƴʲôƴ
ͼһŭȣ֮˲ԭǴľͺܶ࣬嶼ڵסж񣬱Ҳǵòһ˲䣬Ȼ֮ײһ
ء˲ϵ·ըѣǱһ廹ë׵˫̽ϱ߷Ű׷â֮£Ȼסױĺ
ױˣҲ˷ˣͬԳﻯûɣһëâһȴֲޱȣȣ۷廯δĳ̶ȡ
һ˵ͬʨһĻδֻҪﵽ꾳ѾȫΪΣҲһЩڡͬˮһЩڣ뻯ѣִһ㶼ͬһ㣬ʱֻԳ֣ﵽ۷ȴûΣޱȡ
ֻԳסױ֮ʱͼѸٳ嵽ξԣ̧֮һ˲п۵׻֮֯ɵ
ΪʱΪ˱ɱ֣ͼץͬʱҲתסˡ
ߣݣν׼óϻľ飬ȴϻΪоɣ㣬ҪΪһи𡣡ͼ˵ţѾ뿪ֻԳٶҲܿ죬ͼߴҲͬһ㣬Ѹȥ
ɶ񣬺䡭ŭ׻ǹŭ£Χ׵ĵȻ֮仯Ϊ촷ۣ˲һ׿׵ӡ
ৣڴʱͬһ󴺷һƷѾүǰΪתŭ飬۵ץסְοˡˣ˶Ѿˣνܲʱ˵Ӿˣαôأνܵҩûƺã֮ǰЩֻʱסôŭ
ߡүһ̧׻ǹѾͬʱŭһҪǼѾԸͼҪξߣߣڣǻΪԼô뿪ءҲ֣μСӸıЩ󷨣ѵЩˣμڲЩǺһˡ
Լô˵ˣǻô治ߣνеǰ취ⲻˡˣȻȥסԼνܶˣˣոֻԳ֮ǰ𣿡ƷүݵֱۣһƬԭʼɭ֡
šƷүָ̬˺ö࣬𽥴Ӹոսɱ¾׻תлָһЩͷҲ˵ͼǶͼһ֧μȱﵽ̫뿪ȥλȱһЩ֮⣬ԭסĵطŰԳֻԳһȷѲ
ҷġƷͻȻЦֱϵǵֶμλȻϵǴ統ôâɣЩطҸоӿֲûз֣ߵһһֲԭ綼붯ϵ񳤿գͻƶѡμҡ졢Ҷ͸Ĵڣ統µĽڶǿĿ£Ҫ˵лӡɡˡ
˵ν˵ĻҲʼΪȷ̫治˼ˡʵ϶νܵʱ˵ξͼǻϣݾͺܵģνܾҲû˵ʲôΪôʱνͲ󣬵ƿָ֮ǿݶ
ݵɫȴչΪεķ֮󣬳
Ȼνܺл֮£ѱʲôʧԼҲû취һ֮ν֧һУֻνܣܽһж

ȪɽԴӻʵ۴͸μ֮󣬾Ȫ֮ս֮ȻԭķΧΧҲ֣˿ڲ
μڲ֮⣬˸֪ʱ߷ʲô飬Ӳ֪ʱ񶼱Ȫ˻ˣʣµνߡ
Ϊˣڿɳͱüޣ粻֪ôµһֱڴԣμʧء
ֻμ֪þս֮ڡ
ϱϣһ֮ǰһսνִ˸ִ󣬸ǰһЩ󷨣ҶҲṩҩĹЩʵ˼𣬼вͻơ
ˣҩ¢ʳҩгеͶҩȫ¢ϵ£Ҳ׬ǮôҪԭΪҪͬʱ˷ѵνܡ߷ҩĸֺķҲǿ֧ŵġ
䡭ʱͬһ㣬һŻѸپգֱӳȪɽĴ
ಡಡŻҪʱΧͬʱӰգȻ϶ɷ֣֮ʾոͻãһȴȶ
˴ʳμƿؿ˽вô뿪˴˸쳹ΧҲͨʶͨϵ
Ȼʶӿٷ㣬˶ֱʶٸ˽̸ġ
ҾҪʱ֮дһͳٶȼٳߡ
ಡûʲôķϻ˾Ȼٶǰһ˵ˣЩ֮Ѹٳ֮У֮ڶԷƵĹͬʱʩչķ
̫ˣ䣡ٴοڣּ̧йȻըѡ
󽫾¡һ̣ԭֻǣΧ˵󷨣˲佫Χʮڼǧȫȥ󷨷ΧȻӴ󣬱仯Ī⣬һɹ۵ǿϣֹϡ
˸ܲãȫƾǿӲĹֱը顣
ءײ֮£һ·ǰȥ
ǿ󷨣ߺǿתǳѸ٣ٽе
ڴʱڲԶһɽ֮ϣսżѾ䵽ϱߣʱѾٹ
󽫾ߺֱײ˵ҪѾ˰ǧѾǧ˴ΧǧʱӦǿ󷨣һͨϡս︺˹
͵͵̽飬ӲʵǿսһŻ⣬һϤĸоֺİʶ̽Ҳʲô΢΢ü˵š
û۵ûתӦֻżһ꾳绹ǿΧֲ䵽ڲɱֻ֣봳󽫾δá
šսô뿪Ȼûɱ֣ɱ֣Ƚס׽ס˵ΧԤб䡣
䡭ڴʱǰͻȻһը죬ոռǧ˴γɵһֻ֣ȻӲ˺ѡ
ãǧ˴˺ѣ䴩ôܣһҲˣ˴󡭡ոջս㱨֮˴󾪣ʶһ˲Ը˶֡
Χ׼ǧ˽ԭڵǧˣҪ˴
ˣӦڴʱŻͻȻ仯Ī⣬ÿ֮䣬˾ѾȥףһЦ֮䣬Ѿڼ֮⡣ûӲƴȻĸΪһ壬֮УԼͥԺ֮һ磬û˷ӦŻ˲Ѿսڵɽϡ
ãдۣ񡭡սߵ˶ʧɫҲֲ̫ˣ˸ոյ̫ˣôһ˲ԴָƣǶǰ˴ҲүҲҲûˣô£һ˲䶼ս壬þòˡǴʧɫҪǿӦӦͻʵʱϧһ׼Ա󽫾ȡʱжԿǿУΧͻȻʧǸոոνܣνЦŴӰսǰ


پʮ еĴ
ݼһνܣսʶ֪ͨԱֹͣת󷨣ΪոմΣʱ̣Ҳ㣬дǵ˵ĻǸոΧ˻Ὣ󷢻ӵ£ԼֱΧ
Ǹʱ򣬼ǰ˴߼ǵȴڣһʱҲӳȥ
һνܣս̿ͬʱ˼æʩ
飬սѾνܵμҼԴ˿
һʩͬʱҲޱ𾪣νܻ񾩳ڵһЩҲ֪ˣȻһֱȪɽĥ鱨ϵṩ鱨񾩳ǸʳĴҲ˽⡣
ǰʱνܺ䶯񾩳ǣܶŵʱ֪νǾѾԾˣΪٶҲ̫ˡ
ν̽󣬸ոջûؾǧ˴ȫһһڶ顣
νܺ˽󷨣ǵû̫ȣϾЩ󷨾ν̵ܽģνܱǳԵĸ͸˽ҲӦãֻνܵʵЩš
Ķܲոչһʱ뿴ѵˣȥɣ¸ս̸νܸ˵һͬʱҲͬĵĹһ䣬Ҳ뿪
ǡսڽӦһ뿪
Щ˱ԭм˾Ѿڣ𽥶˻νܰһЩĶвͻƵͻƵЩƽʱԼɱָþʹˡ
뵽֮У󱬷ʱֳ
Щ˲ȥɡѯʶģ˵һС
㡭˶𣿡սʱҲνҲ⣬Ϊʱ֪νܳ£֪ݳʹϵΪʱҲĲˣѾ׼оʹŴ񾩳ˣģʲô˵ģƴƣ˭˭
ǰãô飬ʵȻƣֱ̫ˡ
ֻǺݽνܵ˼תսѹסŭ𣬲νܵҲ֪ĺû뵽νָܻ֮졣
ûˣҲ˵ŪģʲôˡνҲû취˽ͣԼˣֻЦŵͷ
ߣ˵˵ΪǸƨʵƣͲӦλӲŪڵôߣ֡μǿôˣܱǿĺðɣȻԽԽݡսĻͺܴ󡢺ܴ󣬼ֱҪˡ
սģҲģǷ㵽׾ˡνܺܿ϶˵ţûá
ԣ͸統˵еˣû˵ʱˣǻ˵ȥսߵ˵ţ漴ָָΧɵֶʮ⻹ֻڡŪЩҩŪһҩ֮սֻǿ࣬ʵ۴벻
ս漴νܣЩ˶ǵҸģսľӢǰһЩھôһЩʮ󡢰ǧ֮һھһȺǿ߶ȥ˴ҲõùӳԡЩˣҪĲֻҪġء
սȭͷصԼؿڿνܵǵʱ򣬻ֻҪһ仰˵֧䣬սȷ㣬ǲ˭ǻʵ۲ʲôģڸ㣬Ǹһ仰ָǾʹáǰҲ壬̫Ҳη壬ʲôͷŵȥ
ȭͷûؿȻսⷬڸνܣ췴ЩҲ档
ûлʵۣûģֻμҸӣֻνܣҲֻνܡ
νڲͼ֮ˣȻҲŹսսû֪μڲҪ£ⲿлʵۣ飬ս˵ⷬ
ս壬Ҷ췴ʵûȤҶȨҲû̫ȤҲϲ۸ȻϵμҽҾͲύˣΪҵΣҵ飬˭Ҳ᲻ߡκᣬҶӦ˵ʵǱߣ۷㵽ס
νͬսǰҲ˵Ҫս˵һ齨һ֧ǿκǿߡ߶µľӣ룬Էﵽ̫Σһʱһսָһ֧ӣһ֧ԽףɨߵĴӽ֧֮ӾͽսָӿƵľӣǿԺɨߵľӡ
սԼ׶꣬ȴ˸ֶַԼһ֣һӡ
սָ֪ӴûϢ飬ͬ˵ָǧҲǸͷĴڣΪˡ
ϲսϲЩһϲ
׵ľһĳǿ߻УĴȴУͬˣνṩҩṩ󷨡֮£Щ꼸ϱ±˵ѾԶԿ˴߼ڣȻ⻹ԶԶûﵽֲֿɱ˴߼ڣһսϣ

ʱν⻰սҲһסˣԭʱν֪Щ˻᲻֧ν⻰𾪡𺳡
ԼľӣؼνܺߵĻɨߵĴɱ̫Ĵ⡭
־ӣս붼룬һ֧ж硢׳ֲۡ
ãһûԸھһ֧ȥֵսɱɨߵľӣսΪͳһ֧ӡսûƴǣû˵ģڲڲȴᶨĴӦš
ءνܵȭͷսȭͷײһȻ֮쳹Χ
ԭ˵̶ֳȡֵزѾսǰ붼飬֪һ𲻹ոտʼν˵֪·ܳܳ
Ҫ㣬·ܳԶսҪʲôܿڡ¸׼һװӦѾˣⲻǿʼԺÿʹõϵһ𣬶ﵽһÿ˵װеϴﵽһ̶ȣĴǳɹģǰûǾһʯͷӣһһ֧Ĵһᣬƽһ£νܸսһվɽͷ·ѵĴ˵š
飬ȷûҲֻд˵ϹŻʳʱĴҪһ㣬ѶȱһͻƵ̫ǧٱĳˡսߵĻͣסˣΪǸʱǵ󡣡ЩԺ˵Եڲ⣬λʵºᡢ涼ˣһʮһ̾Ҫһսˡ˵ˣսҲɵ


پʮ еϼ
ʳǸʵۻ壬սǶսμڲս
սսкܴģϾһˡ
ʵ㲻Ҳ飬ᡢûôӴΪһֱĵطͬҲǸ㸸һ·ģЩ˲ͬ㸸׶Ҳֻ˵Ҳͬһ㣬ҰĲС㸸ڵʱѹסǣ㵱ˣ뷨Ҳ
΢һ£սʼν̸顣
ʵƶμڲڶԭһֱڶԻᡢ˳ͼмͣ϶鷳ķҲ̫ŪУҾ͸˵˵ս
սԶĴݶӦöѾĳ̶ȣǿ˵ΪǶһ֮پͲ֪ˣ׺뺷ҲǳģҲֻжĴ󽫾κ֮仹йìܡóı󷨷һо˵㸸ûٽõһЩ󷨷Ķ̸
ؼһ󽫾һϴ󽫾ǰμԴƷչڶԡϣʵ֮㸸ײȨ֮ɶμޱȼɵҲԭġ㸸߼ʵҪʲôʲôȴô࣬ûԷչֻҪǵĶȴԲ˵˰ɣ۶ʳǶμ˵ͬһĴڡ
Ȼ鱨Ҳ̸ǵЩ˵൱ӴҪǣЩΧС캣۹ĵطսսǿ˵ΧһЩԼСϣǿʲôزԹи׼սó鱨ֻƾᡢǰ˽⣬һЩ뷨νṩһЩϢ
ʵЩν֪ս֪Ļϸٱνܻ֤ţϾսҲǺ⣬սǷһµᡢΪһЩӴ
УսģЩҶסٸϸֵ̽ģǱİɣбҲнмƣҲɵšǴʮǳģսδرǱߺö٣ѹһЩνսһ£ҲΪ
ᡢ浱궼ǸŴһսˣǴˣôһֱսԭǰͬͳʮҲֻ˵ɰʤǡڡսޱȽĿ·󷨣ȫһӲֻͬȻֻˣҲĳʮ޻ء
˵ⷬʱս۽̲ס˿νܣرϲ˵Щɿ顢жˡ
Ļ˵ڽȪ֮νͳֻҲû룬û뵽νܻһַʽˣ֮ǰֱϵӵܻݡ
ԴԴϵĿȵҩҩָ⹩ѡĹݣȫõġ
Ȫɽɳ񣬸ֱͣӸʹõʹãΧ־ڶࡣ
õׯսŵˣǹ󷨣Ȼʱ仹̫ȴҲֻͣҲսĸᡢʮһս
ս壬ոճҵĿ껹̫Զлܳʲô⡣
ţһν⻰սֵĿνܣ⻰ʲô˼
սаսʤʮʧ϶ҲСɣνܲش𣬼սˣ޿ɺǣҲҪʱǶսսΪԿԣڲɱҪƺöȣһڲɱô㶼ԼͱԼӣֻЩʱΪ˸һЩʱһЩԪҲû취ˣֻҲҪƺãͱ
νҲ·ѵ뿴ս󷨵ĿҸոոȪɽоµ󷨡ȸս˵ľǣסʮֱǱʤ
⣿νܵݸԼƣսû̽ӹĵĿν֪֪ܵɱʮ𣿶뱻˵ִ治飬ӦסǣѸٽǣҲ֧ԮǱߣҪ֪ͼһҲ׼ģμڲΪôˣڲû̫ս֮
νܣЩʱĲѶϣϣոԼҲ˵ˣҪڵνô˵սνΪһʱɴѾֵز˭΢Ĵпܵʱľ˭
ս壬Ĵ𣿡νЦս漴Ҫȫ濪սΣԴҾԲֻԶûô򵥣ʮ˻øոճλûȫﵽĿγҪսʧ٣̵̵ְȵľʵһֱûܶǿûʱʱͻȻǽʮ֮θô죿
ڵ⣬Ѿɱɱ⣬ǷˣĲ֡βҪʤҪƿؾ棬ҲҪһƵľ棬Ϊˡν΢΢ҡͷˣⲻţԵšʮͻ֮ǰǱ飬Ųʵۻ߱졢ǻʵֻ濴μҴ򵽲ɿҲᶯġ
ǣһֱڵᣬǶΪԼᣬһ֪ǲΣûҪʱ˭ҲԸȳμȫ濪չӲƴˣǼϣμڲɣԷʮʧһˣ٣ս½٣ʮʮأ
ֻǽʮס˭Ҷ˭֪ô£Ƶˣμôһ¶⣬ǷҸ̫ѹν֮һȪɽսԼͼçײµġ
Щ飬ֱ¸ЩҪ֮ͼٿؾ棬Ͼʱб仯ҪӦ䡣
νܶ͵ˣ˵ףսҲֱӵͷӦ˵ġ
νָսһչЩһЩ⣬˰콫󷨷ⶼһ֮νܲŸϻسֶĳνܲû̻μңļһֱĵڳֶĳȫ֪ͼǵ飬֪ͼξǷڻᡢǽϢҲûᡣ
תۼѾμȫ峤ϴٿӣһμޱȵİƽʱõеĽȴ򿪣еμ潨֮ֻмл߷شŻ򿪡еϣμȥӲϣⲿֻλúܸߣһСֻе˲֪ежô޴󡢺ƴ
ȻⲻһٵĿռ䣬ȴҲѾ˿ռӡںϵЧ̫޴в֪߾޴ޱȣڶ࣬μĺڣڲҲֻдﵽ̫ϳϲܽ룬һһƣͬʱҲû취е
еμҵνŰ衢μҼҷ磬ѲΪμһ֮ڳΪμ֮УΪμ֮δѡμμνܣڽ֮粻ǰõϻ֧֣Ϊμһ֮еͼе֮ϣ·ŵĳϻˣͬʱĿٴȥԶЩʸϻμҹֱ׳뵽ȴޱ𾪵Ϣһ̣ûκȴκˣμҳϻҪˣμңҲҪˡ


پʮ Ȱ
еΰ޴󣬶˿˵ⷬ󣬶һֱвͼ濴ûκα仯ȴѾˡڣڵȵһ죬ԼֻһһҲֻҪһˣһƶҲνܴӼλ֮ԼҪչҲͻˡ
ͼ˵꣬תͷ˿ԼԸոոϻȫһװᡢˣɮ붨һ㡣
ξκ֡˼зỨ
̫ˣνܰνܰҲн죬Сӻôţ˭㡣
һڰͷĸоһǱνʰǱһжϾҪһˣֱͦ塣
Ŀ⿴ԶЩˣЩ˶μҸظˡ֮ˣٶˣӵϢϻġȻǲԹ֮ˣ֤ѡ
⡭ֱҪϼҲһ£˻ûֱˣ
㶮ʲôʱˣĻ˵Щûõķϻ
Ѿ˺ˣڳϻ߸ˣͬ£ĻҪģ߸
ǿϧϼݺ޵Сû뵽ӾȻ֮λ
ʵνܡˣ˭ŬΪ°ɡ
ǰֻҪμܺþС
漸ʮ߾Ӫ˵ȱҲ٣˵ܿĳһ˵Ķӵ
ôԼأ
ɵǵϻôɣϻ֮ҪŪνܣΪ̫Ƕӵһƽ⣬Ҹȡ衭

Ŵͼ˵ⷬȥ·Ȼɾ˶ͨʶԼϤһЩ˽̸š
ȴû˸ҷ޴е֮ѻȸȴԽԽҡ
ֻʱһȥЩ˺ܿ췢֣νأ
Ϊνܸûأ
ܿһȥûνԭξκ֡˴ʱЩסˣʱȥͼᡢ棬ȴ˾ȫǱĿûһ㲨
ϣνϲһ֣е֮ڸɵȣʲô飬òȥ֪ͨһ£ߡڣξʵ̲סб˴˽һ֮ξСĵĸͼԼ뷨
ֲǼһС޶ãŬҲͰˣȨ֪ôʹãŶһṦ򶨵ĹûУǻʲô顣
һξѯʣͼյ㻹ʱ䲻Ļֱѡ¼áˣϻ֮ˣ˵ʲôʲôĴĻӦѡΪ˻ҡ
ǡǡǡͼǰξһƢѵø͹ͷһ㣬ϴӦš
ԭĻҲ˵ˣֻκ֡ٶѯʵôʱ򣬷ŭĳһ¡
˰б˴˿һ¶Է˵֪ԷǺµģνС̫аš漴֮ǰϸᡢɵЭ飬ǰЩ룬νܴ˿̾ڣҲԲܷڳĻˡ
뵽ˣʱסӣȥ

μٿȫ峤ϴӣȻֻμڲ飬֪Ҳۣͬһ㡢෹˵һ¡
񾩳˵ϲ˵Ǹӣ˵񾭶š
ΪΪǿμңκαʶӰ񾩳ǵľƣοǣ㣬˵Ļʵۻ᲻ô˻Щʲô
ᡢʮֱӿȪɽ֪˶֪Ҫˡ
һѾȥȴһֱûʲôϢÿ˶ڽĵȴš
֮ڣ߿ѾСˣڲŻ֣ᷢڲĿռⲿҪ޴࣬пռ䷨ת
μڲûжνӦûڳֶĳ֮ܲڣûлȥμڲӦΪе֮УʱûκϢʱһԺ֮У˿ٷĳվһԲƽ̨֮ϣԶԶμҵķ㱨š
ţ̽飬κϢʱر˵һ̧΢΢һ£뿪򾲾ĿԶ
˵һ춼ԭˡڴʱͻȻһƽ
硭͵Ļͷŷ첻֪ʱѾվ󣬿췽ľͲɵ͵һ̫ˣһʼͿԼԼôã÷ģڿڣֱŮ˵ƹ飬һвá
ʱôһ˵ЩΪ֮ǰ˵Լ۽ҪҪǸһЩһƽϡ
ȻѾܿȻ˵ǰ㣬ӶԴֻνܣÿﶼ޵òУȥЩ飬̲ס뾡Ū
磬ģҡ죬æ͡
ƽ̨ԵŸոշķһ۵Ȼᣬǰôɶ飬ѾħǲǲǼΪμҼֱӳˡ
磬żģνܶ벻кùӳԡû뵽쾹Ȼ˵ԾĿ졣ϾνҪμҼĻǿҪμΪС
ޱȵȻƽסˣҪϣڱϣһҪԼƿвСμңҲֻ൱һǿ֧ѣûʲô˵ġˣôˣмҹȥӴһ°ɣϾڸոտڣǲܲǵĺģҪǵġ
š֪˵ʲôǺˣæͷΪʲô鶼ʲôˡԭԼ֮ЩìܣֱڽһָԷڵķʽѹ˶ԷеһУѾܿˣȻ˵ɱνܣĻŭţΪ˵ˣνܾˡ
Ҫ֪һ𣬾Щʳʵһ㣬ǿһڵļ綼ͿԴǶȫǰݡȻ
־磬Լʲôʱѧѧʮ֮һҲа

񾩳⵽Ǹָɽׯһ㾰ɫĵطռݣʱһͬɫɽׯ֮ڣɡơӺκǼΧһ
̫ɽˣһҪȥˣ⵽׻Ҫȵʲôʱ򰡣κʵڵȵòͷţż˵š
ƣó˵ϴǲڶ棬ǸϹңɵţļƻӺǰЩνܣνдһЩ֣бȻţģдţһʺơ
Ǽ֪μҵνܣνڱչ״̬û취֪νܳغɱ˹ȥ
˲˵ʵν£һԿμͼЩˡЦƵϴ󣬲νܵȹ˵
֮ǰҲΪν̫ܲǲ֣ΪϾμڲ飬ʵ۶û취ֱӲֻ֣ʹһЩֶθԤ
벻ǣνܾȻʹĴӦǵȴһξ͵ȴô졣ˣϽ͹ȥˣûϢȻЩסˡ
һ£ô£һСҲǽǵĵĿơ
˫żе飬õνƵĵҩڵȴЩͬʱҲͻƵֻӺκҲѾֻ벽ˡ
˱Ͷͬһ㣬ǰӺܺãνһ֮νҲûָ㣬νܵõˮıѪ벽̫ƵҩҲǵһݣȻǵõٵ
Щһֱν֮ǰĻʱְµһ֣б仯ΪԼо͸ˣϴμνܣν仯ӣͽ֮ǰоһгɹƣо
ʱǵĻŴгӡ
ӦòģμԸ·ǲ֣ûʲô飬ֱӸǻһȥչˣûҪǵȡֻ֮ǰ˵Ȼ٣黹治࣬Ͼμ±ཫ㣬ֲȱ
˻¶డһκ̲ˣǣǣܲܿȺ쵰ԸϴϴǾ޶԰ɣǳʲôˡ
Ǹת۵Ļ˵ꡣһȻСȴеƣһκ˵漴ٶȿ˿ƣʾ˵
һˣ˴ʲôԸҲ˽⣬Ҳ⣬μȻǰ飬ζܴ󣬶Ҹڶ࣬μǵʲôǶСĵãԼ鷳ʲôʣǼҲҪи̬ˣκҡ
μڶЩ鲻֣μڶ֮󲻹νӮܿܶ飬μʧأ飬Ǿ͵ô̬ˣھˡ
İɡκûκԥľʹ϶Բ;ϣϵǱʲô֧֣ҿֱӴκξ
Ǿ仰ԼһָһӺԼ˵š
ˡڴʱһֱԱߵһƷâһâͶ䵽С
ɣȻôݣ
ԭˣ׼֡
ϴҲ̫ˣμȺһڵùˡ


پʮ ĳ
ճ䣬䵽ҹĻ׽٣񾩳ڹĵμҼ֮ȴһֱûʲô
˸̽顢Ϣμе֮УμЩμӼȫ峤ϴ˸ǵȵܲѣЩʱ򣬽˲ûʲôǵȴḶ́˼尾ġ
νܵʲô˼ȫ峤ϻҲҪϵĻ顣
ǲǷˣҲûý粻ء
νаĺܣһ飬ȴû
飬Ҳһ治֪ʲô
벻ͨʵ벻ͨν֪ûϣ˷ˣӦòô׷ɣ

±ߵ˵ȴһ죬ûʲôڲ²šʱһֱϱߵξˣҲڲϽţǸ±˲ͬ粼ˣȻţߵҲ֪
ϣʮѾȪɽˣսɱˡ
ֶĳǱ߻ûϢνûж
ȪɽǱߵ֣ڲ꣬̽ս

ξӵЩϢٷֱ֪ϸᡢ档СһЩֻиκ֡˽ʱ򣬲һЩ
ҿνܿ϶ǲˣʱǼˣôʰκ뵽ܵ裬һνܲǼˣٽ
ûԲôҲ˵š
ξѵڴϲٿ£桢ʵ۵ϵνսƿصЩϱһʰνܸϵ񳤿աϵУݵˣҲһˣһЩԴɲǵģͣһ㣬ϴǹܺμңͷ£Ըνܵȥɡ
ξҲһЩμڲϻҪϵǲֵܲģأһҵĻʵۣ˵Ӱһ
飬㽫սƿصĴνǱڵҲ׶ġ
ܶٲСңνܲˣҲûʲôϵˣҲνˡ

κ֡һ⻰Ҳʶһ飬νܸΪһЩ㻨ǮǵʱȫͬˣڻʹնɱɣԺϮ٩٩̸
Ӳ֪Ϊʲô߾ۼôˣϵ񳤿աɱִ֮ھȻΧߡ
ԽԽо£֪бȻѾʪ͸֮ǰû룬ڲŷ֣νܾȻѾǿȵزˡʱǲŸоޱȵĺ£νҲ̫ˣ˵ҿξҪϵˣֻҪμҼʲô˵ˡ
ûãһµϢٶȽϢνܵڽӵĻѾӳֶĳܲ񾩳Ǹϻء
ȻѾҹ񾩳ѾΪνܣǻǲѵġ
ˣ̲סҪڸΣѵܸıһС
ߣϵ񳤿ա֧֣Ҳû취μҼڲ飬ƾݣҲǶľ֧
ϢϷͼᡢҲûʲôӦڵȴţȻѾҪϵˣ
֪ϢͬʱųֶĳνܶҲͬʱ֪ϢΪνǹһ·ϻأһǲ
òٲ̽Ϣ˷ǼĲУһʱʱνܽӽ񾩳ǣһʱʱνܵڽμҡ
ˣ籩꣬ײμڲ𱬡ҵĽڵˡ
һ̣˶ΪģϽϢͼڽӵνѾμҵϢҲ˫ۣһʱӵһ̣СӰϷżӰľԭƻͰˡ
Ϊⲻ飬μڲ飬׸ٶҲûã춼Ӳһ٣ҵġ
еţ˵ͣ쿴к˵ǡνѾڲеصʱͼڻվƵۻ룬˲䴫μҡ
ˣνˡ
ˣϵҲǵ
ϻλϣλѾˣ
ǰȫͬǰһ׽춼ˡ

еȺЩμҸָ˸ǿɲ֪ͬ߷ʲô飬һֱڸɵţͻȻͼվ˵⻰һըˡ
Ȼʱǲ˵һ仰˽½š
䡭¡ͼȥе󷨴򿪣еŴ򿪣ԶԶ֮һ۶ܿȥԶܿԶ·ϣѾеܽνܵļݸЩĽӡ
ˣˣ
ξκ֡Ҳͬʱվ
Ҳֻףȫװסֻ¶۾һֱᡢ
·Ҳšת˹ȥȻоһѾ֣νܴ˿̾ҲûʲôãϾһνһ̫ס
ܶ鶼ааŵòˣҲ룬νֻôӦԡ
٣ǶȣԼҪ˷ϵĻ˭ҲưոݣôҪƴһƴ
ţĺܽţξκ֡ǲɵ֮ǰһĻĻԽĽֲԾĽ
ߣμΪʳ壬»ΪӦȴû뵽֪֮£Գϻ֮û£ϻͬ£ϳμҼ弮лҪ˵ͼҲû뵽νֻܵԶԶݣʵЩΧվѹ֡ŵܵĳ̶ȡ
ǳϲ飬ô˿еſţ˻ͬʱҲһЩԼͼ
ƺƵ˵ǵνܽͣȫоһ㣬ĻҪ͵ء
ͼĻƣνǱȴûκηӦݸǰӽܿѾеԶеſڲԶ·ڣݸͼͻȻһա
⡭ô£
աˣ
˲˶˼Ŀ˹ȥνܵݸӲûнеȻˡ
Ҫʲô
Ǹүݵס𣿡
԰ʱ䣬ôܲٲʱˡ
νܵҪʲô

˲˶ŪΡŪԺˣһǸʲô
ˣվϷոպƣո˵껰ͼһӴ˵һᵽΡ
һŻȼգû˸ˣ˼Ҵϣ۷ڣ˭˶
Ҹո˵ֻûιԷûᡣ
ͼоϻģǱ˳һ
ξκ֡һ̷ǸоӦˣȻǸոոû뵽öˣЩϰˡ
󡭡ϣˣνܾ˿ɶаţ´ˣ˼ɡ֪ԼʲôͼϷɫѿξæһСĵ˵һ䣬ͼһΡľ档
䡭ͻȻͼϵķȻը˲ѹȫչֳȰ˴߼ķŭȵ⣬Ҳãʱ䲻ָͣϻЧνμҼ֮λϣͼ˿ŭˣһ֣ΧʮˣԶһЩ˶õ


پʮ ŭ
ϣΪ˭ʱڣνͼŭ˵һ䣬СһʱԼոƷ
ϴλˣżָͿʼƷ񣬴֮󻢻ƷҲˡ
治֪ôġʱһŵѽҡҡͷҲ͸νµĹɡ벻ЩʱΪô
ҪԸͶˡ
ʱûףҲȥܣ˵һҲҪνܻشʲôֱӱ۾Ķ
νЦЦҲö˵ʲôÿÿ˵ķʽνǾԲᱻǣűߵġ
ȻֻٶȣܿҲѾүƬԭʼɭ⣬ΪƷָүҲٴȫչص״̬ԴʱݿֱӿνܲŽ죬ݡ
ˣٲҿɾסˣ죬˵ɡνˣƷʱһæν˵һָָ˿ʯԣϢĵŴݡ
ݴ˿̾ǸҪըĻɽʱը
ǴͼμӳϻᣬͼԽԽ
ĪĪǰŵ˳ͷԼˣ˵ˣʲôġν˵ţȥԸ˱衣
ôܲ㵽ôģΪʲôҵУôȥеôڣѵ治뵱ˣ治뵱ˣҲñ˷ϵۣУȻˣǾ͸һȥеҾҪȥǽƾʲôϵ㡣ү˵ţνܾҪߡ
𼱣ı𼱡ν΢΢ǰȴһ٣һͣ
ţνͣһµүҲһ㶣ΪȻֻǺһ˵塢ּҲܿסԼУ⡭ô£
˵۲ǹƾʲô۹ȥ۾͹ȥνֻʱһ£Ϊֹȥæ飬˵ҾˣҲͰ׵ˡ
ǡνЦĻҵĵ˭˵һҪϵʲôʲôҲˣǲǼ˵˲㣬ҲǸôһеġҲȥеǲ뵱ȥǣȥʰҲȥ۲ܱǣűߣİһԼġ
ν⻰үݲɵһ㶣Ʒһ£ȴҲоôζ
ٿϻᣬ鹫£μҪµ˶ϻˣϵҪ¼ĻҲǺ鷳ġү֮ԿƣΪӰ졣⣬෴Ӻѣ侲Ҳ鱨Ҳ
ȻǶȻҪȻѾֵڣʲô֪־磬ȥɣջ־磬ҹҲõѡ¼ܿǾͻȲˡνܺаյ˵š
СҪʲôݿνܵЦаҲо⡣
һ֪ˣʵҪ۲ȥʲôеȥǾˡҲͷΣ˵ʲôҲӰʲôƾʲôȥν˵ţԼԼһ裬ĺ
һʼνܾʹûȥ˭Ըȥ˭ȥŲȥء
νôһ˵νԱߣݶԼɱƾͺһЩǹɱŭҲѹסһЩһڽνܸոյĲˮ¡
ʱе֮ڣͼѾ£Ϊ¾͸ѿΣȻξѾæ̨ף˵νܵĸֻͼؿš
˵Саţ˶ˣˣոΣԭһоڰգȴû뵽νϢһӱѿ
ãܺã㻹ŵʱھʱҲûˡ
ǰɣϲǰɣǾ㾡棬ûμҼݣҿԺǻ˭㡣
̫ɺˡ̫ˣĻ쵰Сӡ
ͼһνܸףүү˸飬вϺ޺޵š
ʲôνҡͼһνܵʱͻȻֱ֮ŵξȻһֱվ
ξһͻȻһվΧ˶һʱ
κ֡񶼴סˣôˣѵڲŷӦⷴӦҲ̫˰ɡ
ʲôΪμҳϻ᳤ϣʲôӡͼҲ۾һɺǳţͷϣʱξһһէģνܸո뿪ʱûڲŷӦ
ģ͸˲βͣ˶ûӰˣڽָƨãֻܶۡ
·ЩμҸ˲˶ҡͷ˵ξǰµʱ򣬾֪κ֡Ȩ̺ôʲôᣬھȻ˳ܡ
νֱܼ̫쵰ˡĻ쵰ҪɱξŭţЩҪץӣ˴̼һ㡣
ԭξϾǴϿƵģԭΪξƨĵĺã飬ῴɫʱԼͷϣξȴˣ׽ͼˡ
Ҫʲôոߵʱ˵˵ҲУ˶ʧлⲻǼñ϶
žɫʱһ̧վһƣһƴǽһݰ
͸һȫһƴһ꺢ͯһ㣬ֱӽξ÷䵽˼ĵ֮ϡ
עԼݣμҳϻͳμңμҴмǧˣκη꣬νһСôڣҲӰ첻ϻ飬һʱһѡ¼㣬ȥ˼꣬ͻóҿЩ궼׻ˣһ㶨ûУ顭ͼʱѵŸոĪߡξķǺһЩ
еʱˣξ͸оϺһЩ
٣ûոôѿˣͬʱҲڱĽոһЩҪ̨׵Ļ˵˳оٲôΡѿ
Ǹոյ顭ֻϵĻû˵꣬ÿڳЩѪξæϣǸոյ飬νܡνܡ쵰ȻǼҵĺ󱲶ץڴһҡκ֡񣬳ϻ񾩳ڵļϵ˶ץˣǵˣҲνץˡ
䡭˵ոյĴǺô˿ǻԴһ㣬̫ˡ
ˣνܷ˰ɡ
Ϊʲô飬Ȼ˵ļץˡ
ֱ̫ˣΪܹ
쵰֪ô䣬Ȼ˺͵š
ɱ˾ͲţžǻҲôˣͼȷ˵ǰ㣬νܲʱˣҲԼܶ˵ġϲͬλνʱ취һ˰ˣԺ鷳ࡣ
ͼȻȫ֮ˣչôû飬Ҳû뵽顣
Ǹոմξ˵Ƿ
Ȼĸ飬ܼϵļˣֱˡ
¡ͼȻվȷȻըӶֱѣֱӻΪһâգүڣ˲ʮӰų
ξһֱװᡢҲŷ·ǼУҲʮΪˣҲŷȥô¡ˣξκ֡ǶһʱʩչֶΣسеүݵԭʼɭִ


پʮ ץסǵļ
̫ˡ
νķˣȻ飬˭ġ
ֵӡɵֶΣԾĹлжӻ
ڲ飬ȻҰܼвʲô飿
ԾĹ
Ǵ˿еĸоνοɲֻҪϵôˣ飬ӭıؽĳʹ
ʱ飬Ҳֵ֣ܲĻμҵ˶ͬʱμҲȨûʼҸԸκθҲμҼڲˡ
£ν뱣ѡ
νǰаţаҲ˲ǣοıƵ·ˣȻ񹲷ߵ飬μѾݲˡ
лҲڽˡ
νܣ
Լξ˿зţԭֻҪνܷϵҲˣԺǼҲţƲˣ˿ȴ޵ֻһ뷨Ūνܡ
κ֡ҲͬĹâûﵽ֮ˣһȫٳ˹ȥ
ǵٶ˵ͼǷɵĸ졣
νܣҹ˸ոճеʱѾһŭͼѾүƬԭʼɭΧϿա
֮ǰ˵ȻԶȴûתϣһȴȫͬ
Ȼȥ·ľըͬһ쫷Ϯһ㡣
ءݷΧͻȻһηײϣȻը졣
ߣҰʰˣҪǴţҾˣ䡭һ̧֣׻ǹѾУҪ֡
ݽطһãؾ̣һеġν˵ţסҪֵݣν̧ͷͼڲٻƷֱǴϣԼ˵˵ʲôɡ
νܣѾμҼ̽˷ˣ㸸׵ϣܱһ򡭡ͼһָνܣոճͬʱʶҲξٽ֪ξõ鱨
Լһ֮⣬ӵһʮȫץľŸӣʮڣսʣֳ
֮£ͼ治һͶ֣ݾνԣҲûץסνܣνǹǽʲô顣
ಡಡಡڴʱ֮ʮӰѾϵϾ벢ûԶֻͼһЩ˵һ仰ʱЩӰѾ
ָν˵Ҫνʱξκ֡˼ҼҲ
νܡ㡭֪֪̽ҵ˶ˣ˭Ҳ㡭ξдѪָνܣȴϼҲòȥҲٶ˱ץӡӻץˡ
νܣǸӣ̽˷ˡ
ԣ˷ˣˣˡ
ôĶӡ
ˣ̷ˡ

Ϊ֮⣬±߻мλǳϻĳϣԼʮȽҪŹµˣʮҲŭĺš
ΪξѾǣǼҵҲץӼʮ˵һ˲ȡ
ȻֻռеС֣ôһһЩоߵҲŽţһӳͱַνһ㡣
ʱνƷվԣ㿴ңҿ㣬ͬʱֶνܡ
ΪҲû뵽νܻЩ˵ļˡ
νܣܳʲôվߣǰţûҪȥЩ顭үǵһΣоνܲˡ
ɱںϾһˣҲμѪĻǻʧμҸģһЩСҵġ
ʵϣ㼸֮䣬ҲǲĵǱû˻ȥΪһͻʮ壬մҶù
˵һǾ֪ˡν֮һظԼ򲻼ļš
죬νܣָݹ顣ͼ˸ź𣬺ңֱŭһξЩ˱죬غĿνܡ
ŶҺʲôӡν˵ţһѾһ飬ϱ߼Χ˸ͼ˶μҡסҹ棬ǳһ顣
֪ʲô𣿡νᷭ˵ţͼشνѾסҹ棬Щ˻Լҹס١
ߡͼŭһҹ治̣ʲôҸ˵ĻûС
ٴγҼνܼסҹ浭˵š
쵰ͼŭˣ͵һ̧־Ҫ֡
һж׻ǹ΢΢һתҪӭС
һʮˣоӣʮһһǧʮˣ㶯ԣνܼͷסҹ棬˵š
㡭ͼķתϾҪʱνһ仰ȴòӲסŭνܣֻһ̼˶ŭνܡ
һ̣μ˵ĵˣΪ飬Ѿ˵ߡ
ϡǶ͸Ұץ˳ϻỹڶǹϵ˵ȫˣǿǧ˰ԺҪٳʲôô죿
ǽ֮ϣǳ֮͢ϳ񼫣ı򶼽һˡ
Ϊ˭мˣԼû£ˡ
ۣνܾۡ
νܣ֪Լʲô𣿡ͼᡢ׺ݵϵ鶯һµ㸸ڵĻԭ㣬㣬ݣֵ֧ˣʲô
ݸƷҲ΢΢һ˻࿴һۣݻվ
׻ǹңָͼʲôǴĶӣΪУҷ޶ߵ󣬻ߵ󡭡
˿̣ݵҲܣΪҲϣνҲΥµԭץļǧ˻Ǽڲˣһʲô飬μҾԪˡ
ôݲˣ˵ˣս罫νܽԼһҲΪԼĲãȻˣǾսɡ
㡭ǡˣȫҪͦνܵӣͼֶڶ
òУݾȻˣֶʲô
ԺǵúúǶѧѧסҹˣ崫ǧȻѾĲˡҹڶдţμֱϵӵܣҪĥ£Ҫսȥ޻йսǿҡǿǿ֮дҪѧԺѧģԭ򣬾ͬߣҪսĥ
ίɼӵĥֱӾ֮Ȩκӱĥ֮μӵܣᱻ塣˵ĥʱ䣬£꣬ݾΪѾһɵ롣νܷżҹ棬šǹƺܶ˶Ѿһ˰ɣ˲ǡν˵⣬̧ͷͼͼֵ˲μսʱ֮ʱֵֻ˻¡үүֵˣֻүүһ˻һ𲢼սȥ׺ݵĵطԵǿĵˣ㲻ɡ


پʮ һһ߽
žν˵ţмҹˤʯ֮ϣ͵һ᣺ҸֵˣֻҸһ˻һӣͶҸǴ࣬º֮ȫսսСӣȴûս㿴ڳʲôӣʮô࣬ȴһϹսô࣬ҲһսڵҪ㣬ͼ֪
ͼνүүһֵģ磬Ӹ磬Ӷνܲ࣬һЩνܻ󡣶ֵܵ궼ˣᡢ桢ǣֵͬܡ
⡭ͼû뵽νͻȻĶʱһΪȷԼٰ׷ͺڷˣԼȥϢ
Һμȶǿڶ࣬涨Ҳû̫棬Ϊϣһȥ˭Ҳ˵ʲôġ
ҿ֪ɼ߳ŭ顣յ˵ţһʱ֮仹벻õĻ˵
߳ŭôҿ񡣴ҷģҲﶷ˵飬ץЩˣԭӦòμĥȴûμӵˣҲɱǣҲôֻὫӵӶѡμܴ֮мǧ꣬Ϊʳ֮һģһŬĽ
֮У˭ûгսȥģԼƶμӹĥɣӦúǻжӰ졣һ竣ѱһӺμ˾͸ˣֻ֣ĥ־μȶصԭ򡭡ν˵ţȥͼĿ⿴Ǽμϲ֮ˡ
ڣЩȴӱΪи£ȴ֪ĶһЩûսûĥߡ߾ͻԽԽǡν˵ţֱһָξκǡ
һȺĥ˶־ļһ˼ȡ֪ﶷ֪Լ̺ô˶Լʲôףμɼʮ˱ǰļǧҲϣֻҷϡ
㡭νܣԻڣѾǼˣ㡭ξνܾȻָô˵ûҲŬš
ԣѾǼˣʲôȨô
μҲϣץ

ʱξ±ߣκָȺνܽץ˶ʱˣ⼸ʮ̸
ʱνⷬȴѾԭνܵЩ侲һǰҲû̫⣬ͼȺ֮⣬˾żüӵȥѧԺȥĵطһЩʺϲܲμսˣǻչȥġ
ӲҪͼȺˡ
Ϊˣ˿νܽ˵ͱˣôһ˵˵ĸоһģǵ˶ȥսҲˣǾȻһ֡
μ˵ˣֻȥӣҲɱǣӦð
˵ĺãոԭЩνȴͦνܣЩѹֱһԽкá
μ˵ûҹдĺ
԰ԭ飬ǰûע⡣
ûһȥ϶ˡ
ǿԽǿԽôûġ
ԭǾȻû뵽ǰЩǰѳ֣û뵽ǾȻʮһͣҲ̫˰ɡ
԰żһЩȥְְҲҪȥ

ԭξκ֡˴£ĺܻһЩ˵˵ûϾ˭˶᲻Ըģģƾʲô涨ǾͿԲȥ˼
Ҫ֪ɶȥˣҲ˺ءȻڵǰ㣬ҪֱӲμӶޡԵ˵ĸսҲСġ
Ϊμֹ涨μһֱǿʵ֮УƵĹ涨ֻʱԶЩ˾ͻᵱڡ
ոԭףŭͼһûˣԭԽԽԽˬķԣо²̨
Ѿǽˣһαһѿ
˿ͼѾνܺˣȴûİ취ô졣
ϣ⡭ڸô죿Ҫ̽ν°ɡʱξҲˣæͨʶϵͼ
ʱٶǳʲôֻʱ飬Ǽˣ¼֮˵ͼŭξ
νܡ漴ͼνܣ϶һֱû뵽飬ԻԴҪ˵飬ӽ֮㽫ǼΪкνͣ
Ӹոհܡ˷ŭô£ұ̸һ³ʸ֮ģѸٵ
ȥ̸飬̸ֱνܼ⣬ֻҪνܲǼˣ˸¼黹˵
ϺꡣƷ̲סһ䡣
ٽƻҲСү˵ţĿ⿴˿νܡ
ͣνֵܺЦˣʲôƾʲôҪͣ˭Ҹ͸ë
ৣ
ӣΧ˸ɵˣμҵҲʶԼǹţˡ֪һЩ飬ֱӿĺ١
Ͼƽʱȫأνܼ̳мʱϻǸʱνܸȫͬ
⡭Ҳ̫ţƣ̫˰ɡ
ãǰɣǵʱͽμҼͼصüëһ˵š
ʱ𣿡νܿ˿죬ȻûӱһĶ˵ҪҪ죬ʱԣܺϸµ֪ʲôʱ
νЦݼҹ棬һʱ䣬Ҳ˵һ֮ڣҲȥǼֻһ֮ǳϻѡ¼԰ɣ
أǹأν˵ͼҲֻܱǿشͬʱ˵ͷ
Ҳ˵һ֮ڱμһ֮԰ɣνٴοͼ
ԡͼŭش㻹ٵһļ
һ㹻ˣڱξκ֡£˽̼棬Ǽ˼֮£̽󸿣ȸ䳤ϻ᳤ְ֮ЧνͻȻЦһգξ˵š
㡭ң
νܣûȨ
ǳϻ᳤ϣԸġ

һըˣû뵽νȻٶȳˣ̷׷˵ŸֻţνܽӵĳԱͯǿĴ£ѾҪ׽ˡ
λ£䵽ξǰϻˣ⶯
νܿͻȻЦˣЦô˵ֻ㶯ˣ˲ܶˡʲôЦҪˣ֮ԸôиоݵģȨⳤϣοȷ֤ݣòҸҼҹ氡
ν˵ţ˵ʯϵסҹ˵š
ͼɫٶһѾѿòѿˣǹأǹء
ƫƫ˵ȷν˵ǼдȻȨ⡢׷ġ
ã㲻ܶھ㲻ǳˣҲҪ˵νܣкáͼһôûξˣ˿ܰνϵʲôһǰɡν˵ţһ̧ͷдս׵λǵӵ湻ģϳƾһЩܸģżһ֮Ϊ˿Ϊ˭һɵ


پʮ ϾҰ
ν˵ǣֱָͼԭνܲôƻոᡢɹνˡ
˷ֲˣνܵľ̷֮֮ейŹ֣ǱˣȻУһϢҲû⣬νǱһ󷨡ư
зĸ֮ƣȻһַһ֮ÿܣαװԼϾ׵סܿı١
νȻҪá
ʲôһνô˵ͼһΪû⡣ȻᡢһֱһףҲǽģûʱô쳣ô
еͻȻЦģеĶӹȻģġ
ô˼ˣҲͲˣǳϣߡҲڿڣֻ˵꣬һѾ˻ΪâֱӳȪɽ
ûǼĻ񾩳ǻĻʱϻˡ뿪νԺ֮ͻȻٴӰѾʧҹա
ߡˣôˡ
ߵ̫ͻȻ仯ͻȻڳ˶ûӦҪ˵ͼǼˡ
ξǸɵˣһֱᡢǻѾ˵ˣһ˶ӵһŵ棬ôôͻȻ뿪ˡ
ˣǵôģѵôƿμ
ô£ô¡
ͼǴסˣոͬνܿξǣΪᡢ棬Լϣһƿؾ棬ôҲû뵽ת˲Ѿױˡ
ڳϻˣ϶֧ңڻܷϵ𣿡νͻȻͼš
ϼߣ޵ЩνһΪμҵģģϱ֮ǰѺξˣ㾹Ȼҹ˶ߣô飬ҪĻҪôģ䵱ϡνֱָͼ
ͼͻȻһϷνܣĻΪμҵŴУԲμұϲ·ˣץס
ͼҵͼһ̧֣һ˲ϯݸƷûֱӶν֣ܳǲȡԸݸƷΪ֪ѲģԼסǣôôԸνܶС
νôڣμҼڲ飬˲岻֣֣ץסνܣô졣
ͼ֣֮Ϊλﵽ̫ĳһðеõһȻֻǼǧǰ˵ķƷȴҲƷ챦΢һռʵķͼҵͼ
ݴ˵ͼҵͼһɽͼΪϹŻʳ˵ֻû˼ȥ˵еıѾΪ˵һЩƷȴܶࡣͼҵͼķƷǺһ㣬ȻƷ챦뵱Ǽųһʹ£ӵ۱ͼҵͼ̫Զˡ
ϾҲƷ챦ͼ˶˿һʩչһֿռߵ˲侹ȻԭνԵƷߵЧ
ͼҪʱһ֮סݡƷץסνȡᡣ
Ҫ֪μǿļ壬ǧγֹ̫ڵļ壬һʱڣܴﵽ۷ҲࡣȻָμֱϵ֮ˣ˵һЩμҹϵУμƿصĳǿУҲ㹻ǿ֮ˡ
νߵĹϵܽɽׯϵ񳤿գׯׯǸءɱ֮߼۷ͬģͼҲϵһЩǿڣȴûʸμ
νߣͼʸ񡢹ʵԼ˵ҲֻݸţǷϰסˣνܿȡ
ͼ˿Ҳһ˵ߣĴ㣬ȴû뵽νܽƵһһ󲻵İ취һƵòǿµһ
νܰνܣɣôкãտĻ˭ǿ
ã󡣡
󡣡

ͼ֣νߵ˷ӦҲȥνȥ׽ξ˵ĽͻȻٳξǣͯǿһ£νԵĽ˲
ಡಡһߣõͼǿߣ˲ͬʱνܣʣһЩʶͷţб䡣
һ߲Ϊ̫ϳϣҲ֮ϵĳǿߣƾͻȻľӪɱأονֻʣ⴩ŻĽӡ
ֲãͼΪʮþȣԼ˿νǱ߾㻹֧ԮҲѾˡ
ƾǡξλԣ˿̻ΧŸߵһЩˣлһΪ֮ˣȻֻΪԵʮ֮ͻƵһֱͣһ㣬Ͼڶ֣ͯǿǳξСһЩ
ֻǽͨһЩ΢΢һƲ֣ѾһЩ˳ȥ
ءءûκηϻͬ·ʯӣץ˽ᣬ赲ֱӽ߷ɵһԡǼͨ۷֮ˣûȷӦתͨûȱͻȻоǰһ˾Ѿ˳ȥ
ξκ֡ʶõʱ򣬽ЩѾ
һӣڴһЩһ㣬ξǱûʲôսţӦĻᶼֱӽǴΣûȷӦʱѾȥ
λϣŭ硭λ֮ˣҲǴʱŷӦϾǱͨۺ٣˲תرץߵλϡ
Ҳȥ䡭˵һͨĹȻʧһ㣬ȻתһȭȥȻӲǿƾ˵ֱӵȥŭ쫷ͻȻתһ㡣
һһҽУԼֱӱ÷Զ
ͬʱͼǿѾνԽ֮Уԭǿ򵥲ټ򵥵飬һӱһѡֲ顣
䡭䡭ء
ô£Ϊʲô䲻ôôŹ֣ѵǵ˱ĵط
ԣӦþνԣֻмʮ׵ķΧôоޱ޼ʡ
Сġ

󷨰˭֪֪֪һֻúܼһ֣иȴƿءͼǿ¸һУʱʧˣԭһжʧˣȻ֪ԭĵطΧΧֻ仯Ī⣬ټв˿⡣
ءôСģиʵԸı䣬ƺıʣҲֻǼʯͷ֪пǹҲȫȥ赲ˣȻǰһΧȭ·ֻ費סֱӷɳȥ
߲Ϊ̫ϳ֮⣬ʧУĵһֱʹ֮УѾȫŵ΢ЩֿģͻȺٸֱ仯ͨͬ˲䱻ȡиģֱӱӵĵһӲ˵£ֱӴιȥ
߲̫ϳϣҲֻǿʩչֶεֵסҲشҪһ˲ȫ򵹣ֻʣһѹҲȻ󡣶еһЩ֪ʶû취ӦԽֲ󷨡
ȫͬһС֮һ㣬飬ڷŭʱ򡣴ʱ͸ͼ̫ϳ϶Ѿɵˣʲô£
Ҫ˵˴ҲˣȻԼҲﵽ߲ΪҲ֪˻в٣ƽʱⴳҲСЩƽʱвľͷ׮ӣͨ˲εĽӣȴȫûˡ
ȫǲܵ飬Щֻͨʿʣµˣ˵УӦö֮ͨ£ôô
Ҳֲ̫˰ɣ˵ԼˣǴ߼۷ĴҲ֧̫ãôô
ңϾҡǼ֮䣬ҲѾ֧ȥءƴƴȣʶϵûκν֮£ѾҲǴͼܶǰʱ򽻸ġ


İ ̫µĽ
ͬһʱ䣬ȫ߶ͼҵͼֵסݡƷͼҲ͵һ
ʧˣԼȥ׽νܵ˲ţ뺣һ㣬ʧӰ٣һɳ֮һѾѣǡ
ˣɳ߲̫ϳϣμҲ̫֮ŽǰʮĴڣȻ
ôô죬ԼԳͬʱԸǣҲڶ̶̼ʱһС
˲ʧ˽֮һڽУͼֱһСܵģȺôЩΪˣҲôš
⣬һ⣬ðνܣ㾹Ȼе˵
Ҳֻϵ񳤿գУЩӵĿ֮У͵ϮЧ
šûһˡ
һ˲䣬ͼ϶Ҳֻܽ͵ͨǣݸƷֲ֣ԼͼҵͼҲδ֧Ŷã߼УԼȥҲδС
ʱ򣬾Ҵν˲ּڲҲûˡ
ɶôû뵽ЩŻֻͨлǵȴڡ
ģνܵʲôЩ˾Ȼ𽵹ݾȻٰ
ϵˣϵˣͼһִ˿̲ף˴󵱵ĸо뷨
ˣô죿ô죿
ɱɱɱɱɱʱͼҵͼ֮УΧȻʿֻЩʿȻһЩƣӲ壬ͼҵͼͼٿ֮·ݣ׻ǹ֡ӰԽʵȫɱ¾֮УɱԽŨأԽǿ󣬵ǿһҪ˵о
ǵԽԽΣա
ˣ˵Ǳûµġ˷ƷĶҪˣʶԺصֹͣ
ƴȥûν뵽취ݿ¾Ѿˡ
Լô˵ģʱôͣκβʵۼȻֵʱ򣬿϶ôֻԹۣͼôɴද֣϶⣬ܳ⣬Ϊô࣬Ҳνܳκ顣겻ǡɱɱѾ޾ɱ¾֮У⻰˵һ룬ȴͣٴͶ뱬֮Уϳͼҵͼ
ݱ֮£ѾͼҵͼΧܲΧڣûȫγɶռ䣬ȴҲͬǿ󷨴ڵĵطϱ˺ѡ䴩˺ѡ䴩ĵطԽֻÿҪȥֻᱻЩһķʿס
ؼʱ̣ͼҲʩչͨأֻԽԽΪݳԽԽףԽԽݡ
ꡭ
ݵĻƷҲһȻѾ˵ûʲôϵǱϾΪԼġңΪ˾ԼΪԼΪ˾ȳǷһлǰ
ԼѣҲνȣǰ˵ȫûν˵ģԼôиһʲô飬ǡ
籩һģһ̣Ʒ˫֮ͬرŭޱ߷籩Ҫһ㣬Χһɴݻһеγɡ
áסˣôܣôǷȻѾﵽֵزˣǿ֮ĩħкýģƷôôǿԼƵƷ챦ͼҵͼѾסˡν߽ӵĶ죬ݡƷҲͬͣͼҲѾоҪ֧Ųסˡ
ƫƫ˿ͼνǽ󷨵Σϵ񳤿աУʱץסܡ
ͼüֱҪըˣģٴʧܡ
Ҫ̫ڵ̫⣬ȴһ١ٶʧܡ
ǸոձνܽӶ֮ԼܴμԻ֮ˣνܺҸȥμһ᳹ġ
ͼԶǵģԲᡣ
ϧһУ󣬷ҩɱͼû뵽㶯֣ԭΪθֵƿؾ飬ҲսһʼͱȻˣǾͲȥһУְɡ
ʶ֪֮ͨԭڿҲסֻԳз˻Ұ֮ɡһ˲һŵҩ
໡ֻԳԭΪ壬ûõĸоһ̷˵ҩ֮˲䱩ǣ·ֱըѣ屩ǣױµҲڱǣһǵѾԽһ߼ڣֻԳǵͬʱҲ任תγһֲİɫӰȻ֮νܴԿ񱩵һҪӲ˺ѿνܽγɵ󷨷
ѾǼ򵥱Ϊսˣ˿ֱս֮ĺǿࡣ
ãɱʱѾڲͼҵͼҪͻƣ˺ѿȱڵүҲܵһı仯иżɱŭȼգ͵Ĺ
ǰԼ˵μһڣϾǵλ̫ȱģֻƽʱǸӴҲֱӹμҼǲλȱͼһػޡ϶֮Ȼ֪˶ã˿ֲֻҪ˲ϢѾˡ
ǽΧ߶󷨡סһߡʶ̽顣ơȼƣͯǿӵҲʮ־񣬲а⣬׼ȫԸӭУԺ˲νܵ
ʱ׺ļһֱǲ˼飬ͯǿǵСκˣûһͨΪʲôġ
ôֱӽӵν£Ѿѧһ飬ִС벻ףеġ뷨еģͬһʱòԥȴһ飬˲ţֱӷֻԳ
䡭ֻԳЩ˲赲ֱӷǽӷνܽ󷨵˲䣬֮һɸӿ񱩸͵ϢȻ֮ը˵ոֻԳ˲ʮ˿ϢǸ߶ȳԽ̫ˡ޴ΣӴϢһֻźϢ޴ľԳֱץ
ʱνܾһƯڰգ˿׸߿մȴҲڸոձΪԳĸ߶ȣϵëƮǹϢνܶо𾪡֮ǰƿ֮󣬸ԼЩ֣˫żսԼԼṩҩѾﵽľ硣
һָ屬ǾǼαӣ˿̵׺̶ѾԶ֮ǰܱȣ˿̾ûͻƵ̫ĺˣҲֻܵķˡ
ֻԳȻҲǿνܺĸܵˣ컯ΪԳɢǹɺϢ˲䣬ֻԳȻֱߡ־壬һֱܵĿ־壬Լһڵʱͨϻʱһ㣬ֿ־廹Զ״̬ٱ
ԭ£ǱҲ㹻ǿȻ֮ԳһЩҲԲû֮ͻһҲûʲôǿ־ս˼ûУ˲ԱߣơϢȫѹƣĵĿ־Ǹߡͨ˵Ļ˵ѾŵȶˣʮӲһɣ⻹ë򰡣
ֱӾͱ컯ľԳץУһҽ֮Źââëɢͬǧâ䣬ԵޱҫۣʱֻԳҲҽУġ־塢ʡ
ɶ޴ļһ˶֪ԭֱӾɱСһ˲俴ڵı仯ȴһ㶣Ϊһõҩ⣬û취ܽй£ȻڵҪ
ȻֻԳҲ֪ˣȻǵλŪġΪⵤҩ϶Уܱѹû취ǶԷ϶ǿ޷󡣶Ȼ뵽㣬ֻԳԱķʽ̫ܣСᱻش
˵ţѹֻԳҪ׼գΪֲ̫ˣıΧһжˣμҸ񾩳Ƕٵ
ֲֲ˼
ǽΧת赲ɿֲвһеҲ赲סһ˲䣬񾩳֮Ҳмͬʱ
䡭֮ڣһֱ֮ӽӹڲ߶Ȼ֮佫ⷨۻ뷨֡
ʹ֮Уһͨ˲һʹ֮С
Գ˲Ϣ֮仯ĿֲԱѾ˳̶ȣֻƽʱ¶棬ҲԤһ̫ڳˡ
ĳ֣дﵽ֮˶ܸܵõΪ̫ڣ߸ϵʱ벻ǣͬһʱļڲһɺȻһɫɢޱį̄Ӱ֣ӰļңȻ˲佫񾩳֮һϵͨ˶С


İһ ܴ
ôˡͬڰеͼҲǴһ˲֪ôȴֻԳΪغһģԼǷõĵҩܼΪֻԳҲ̫ʵȵǿУֵҩڻһЩֶΣǾ̫۵һЩֶΡ
ֻԳΪӣǱѹƵû취ֵҩӳȥͻ
ʵҩֻԳ嶼ӣȷӡڵĽͼ֪ģôҲ벻ףνǱߵ˭ֻػԳû취
ʱѾˣͼҲѾ󶯷жһöƷƷŲӣˡ
˵ʸһ̫ͻȻˣ˭û뵽ˡ
νҲһֱԱ߿ţû뵽ˣԭԸֻԳСһȴû뵽Գһӱ˰Գըˡ
𶯣ˣѹסǵϡһĻνѾһʱ֮ϵ졣ˣ£ٶٿҲɲ׸߿գбըμҾˡ
ֻμң񾩳Ƕǣνܸո֮һֱ֣˲䷢ֲԣѾ֪ͨ죬ͬһʱѾץסֻԳԡ
ƾľ磬˲͸ܵ˰ԳڵĽתҪ
ͣ£ν֮˲䱬ǿֱӿʼԤֻԳڵĽ
һ˲䣬νܾ͸оһɺȻǿϮֲԵȫ˲ǵ̫۵ÿֲ
һҲ̫֪ˣģѵͲ룬һμڲսըֲ
ν֪ƾ֮û취ֹͣס֮Ӱһ£һӰ죬ӵϢȫѹ˿ֻ̲ԳҲˡ
΢һӻνҲѾ˽ǰ˫۷˲ԳڡȻѾһпƼʱνܵľ磬ֱץסⱾʡԳԼ£ٶͣסһ£ν˵Ѿ㹻ˡ
ڰԳ½ƣʱǵºײУأڽƷνܿһ㣬ڿҪ״̬£νܺܿ춼ҵ·
ٻ⣬ֻԳȴûôˣǵѾ߶Ȼνѹƣȶ⿪ȴˡ
أڴʱֻԳоȻˮͬʱһʶνܸС
ʵ֮ǰ͸μһλȣƳλȥ֮Ǿμ֮±ߵһطΪʹﵽԾȥһЩ顣
ŸͼǼһȣΪǸȹǿƹ׺ݣһ·Ϊֱ̫ӸʱμҼҪǣǲŸš
ֻǷ£֪ԼھȻнƣһҪơֻԳϵͬʱҲ䲻ޡʡ
⣬ӦҲǸ״ɣνֻܿԳϾԼμҼΪμ˼飬һֱ£ȻԼҲΪԭ˵ĻػͼһֻǴʱǲʵĸ״û뵽˻˶ԴǣֽƣȻνƽǵȴҲѾٵ
ٵȥŬȴ󲿷ʧ
ԼҲɵˣҲûǻۣҲܾοЩƨ򣬻Լ⡣Щߣˬš
ν˲ɵÿЦضԾмһ̶ǻۣǺСʱ͸μңЩԼɳޡѪȻ쿴ʲôĳһ׶γɳǺܻģ˵Ĺ
ֻȴģνô˵ţϾ۷屻ϣѾˡ
ȸ죬ǵҲǲܽ󱾼飬Ȼ˵˿ѾָʱνҲûʱǶ˵ʲô仰һ£ν֮һƴ仯һ˲ڵλñѾֻֻܿԳȴûܿ
νܡ㡭ʱԭѾ׼ŲߵͼͻȻνܣһӸܲ˸ղֿԻһеıըв˶ɵ
ôܣֻԳôͳȥĪľǿֲƣԼλ̫µĽơ
ⱾѾţ벻ͨΪʲôˣֲ龹ȻǣڵĽƾȻ˲ʧνܾȻֳˡվͺʲô鶼ûзһ
䡭䡭ڴʱͼͼҵͼȻըһӣݡƷȫϻ֮£ڳͼҵͼ
ܵģҲһСӣνܣȥٶȳͼѾҪҪˡ
ˣҪˡ
Լģôһ競ġ
ŭţǳͬʱͼѾνܣһеĳȥ
Сġ쵰ȥݸոճ˳ͿͼһеĳȥνСĵͬʱ׻ǹһ𣬻Ϊһ׹һȥ
ͼҡɱѾĿʧܡͼν´
ڣѶոͼŲŲߣû취ϾԼܱ¶ʩչžסԼ֮⣬ոձ֮Աμ֮סͼ˻ûˡ
ԼǾˡ
νһ£˲ӵ˲ͬһһ㣬󷨡νվһĿųͼ۵Ĵ󣬺Ȼ䱬ֱֲ۳һֻ޴ȭͷӭȥûκȡɡ
䡭񡢱ŭȥͼֱӱУ˱ǿзȥ岻ѡ
ܡˡءءͼһ̣һ´Ӹո־ѹαɵУѪ಻岻ըѵͬʱɲһġ
ЩӣΪʲôôǿΪʲô
Խ֣ܸܵõȺֲ̫ˣΪһ弸ܲڣҿ϶ûһ֮ͨµΪжʮġ
󷨴֮£ֲˣҲһ¾ͱôҡ
ֲôţԭȻôǿĽӣӣһֱƤ£ôôǿУһиĹ˵ġ
ΪЩ˸ͼ£Щ㻪ĿףûκЧֱѣЩ̫̫Ҳ壬ɢô˷ЩĻףֽͬһѡΪɻҡ
ͼʶҲڿͯǿСʶûһˣҲûϵ񳤿СģȻĶֻνܵĽӡ
УԭһǰСͼʵĺһûݳֱ֣ڰкȻը
ոߣΪԱ̫󣬶ɱνܵġҪμңѾνܳ׻ܣߵ뷨ûˣȻŲУȴһ˼ûС
ˣ⡭ͰˣǾȻ˾Ͱˡ
ˣɱˣһ˲䣬μ·Щ˶סˡ


İ ܲˬ
ϻߴϣͼ۷ڣ֮ǰ׼磬˶Ϊνˡ
Ҫ֪ݹأֻҪλͬ⣬νҪϵ
ͼߣˣȫƿһУȴ˵ϡ
벻ǣ󲻹һУȫ˵ʱ򣬴ϾȻҲ֮ҡ
һֽ˭û뵽ģһνܽϰת󷨱Ŀֲһֱشͼ
ÿжðһֲһֱνôŶû£ô鶼ȻԭоȻôһֲ֧
ͼɱݵҲը֮ڰпͼԱĵطֿ˿·νΧĽӡ
ˣµĽӹҳϣȴûôǿһʵǳν֣֮ЩԵ̳ģ˿̾ݶоֲ
νߵˣԼޣԡԼȴνܾȹԼǰû취ɱСӾȻҲ˵а취
Ҫ˵ϵ񳤿աЩˣÿһ˶Ϊνܸıԭеƿǰ붼ľ硣
ʱлʣһЩμҵǿߣǸϵǿߣ˿һڰжҲǣҲǡμڲǸս򲻹ܣôܣǵһжμңٹ̣͸ͼԱһ
ʵһ棬һҲԼˣҲԼһ˻һЩ
ǼŴһļˣξһȥս֪һ£μн쿿ʲôһ̶ȣһԻǲ֪ôʱ򣬻ӽϰյνһָǣֱӵиξǻϡ
νûɱ¾ڲɱ¾õİ취о԰ƿһб仯ԶԽǱøǿȻ赣ıġ
Щˣνܻ·ǼˣμҴ˿Ѿ֮ǰ֮ܵ̽鶼ܣμڲ飬ڲĳЩ˵ȥһЩ˸֪
ѱ⣬ΪμұϾӴ󣬾⼸Ժûмᱻƿض˵һʼνܾͿǵЩ
ԳԼֲ֡ʵ˶ûýһ£ҲΪ֮
־ˣøʲôʲôȥɡʱνܿ˵һЩûһЩˣһģνȴ顣Ϊڲûʲô˵˵ġĶԼڲʵ
˵οƵĻãʧҲǲС
̫һ£۷ڣ߼ĴһһǿʵμξʧһˣʧҲСҲνýӱֵԭ֮һμⲿɽܶ࣬ڲҲҪֵ㹻ǿˡ
ңһ½ӵʵҲתһ²˵ߣʡĥԼһɸ͡
˵ŽЩˣЩҪ飬ԺеʱȥһŽᡢͨ仰ģʵֳЩв˻һֱû̫̬Ҳǵдµĵӡ֮⣬νϴΪμҺͯɱɱϻʹɱɣΪʵɱܶš
һʱϸϵĸı䣬紺һ㣬ϢѾ˵ָ֧øСȻŽỹһЩνȴҲżǿһ𲻽Žᣬֻ£һĲŽŽᡣһ죬ǳ磬仰е顣
ǣνܲżô˻棬˶ν̬ܵȴҲѾ࣬ȫޱȹʩ뿪
Щ˸ո浣νһŭ֮£ǶǣϾ൱췴Ȼûȫ룬ȴҲһԣûܣûּ֧ѾǴˡ
Ҫ˵֮ǰһЩ֧ξǵˣ˿̸ǰͲ뿪

֮УֻڰԳڽҪըʱǹ̫ڣҲʧʹļǱҲͬˡ
ⲻãҲѸٵõμҵһЩϢͼԱνȶס˾棬μҲûģڶҲû
ءеĲ豭ֱѣϳŭ⡢ʡޱյⶼͦȥˣȥˣ׾Ȼôһ֧ǿȻص֮ֲǰܳʤԭΪЩӡɶͼҲǸ׼ôãȻûν쵰Ū׳աҲá
ʱһȫͬ·쾲ȫ㱨֮˰ȥ
סˣԶҪϣڱϣԼҪԼɡҲˡǸνܡԳһµҵǶЩȤˣסˣûôżȻ飬νһ·ܵҲżȻǽӦòģٲһֱôģΪϸ˽
һ˵ͬһСѧһѣޱȳݡ羴Ŀ죬˵ʱ򲻶ϵͷ
ǿָҲڴ˷ࡣԼһ·ߵȴ𽥱˦෴һЩ鱨ϢӷΪν֮󣬽˱仯֮⣬ǸҳͷлҲνȥҲڻָȻʲôǣһŵ鶼ûУ仯ȷֵעģΪǸν֮еı仯
˵ˣ컺ͣһµԭ½Ǹﵱ˵һлμңһ֣ΪǱԷƭŪˣڿܡ
ʲôһ⻰һɫ΢΢һµ졭лڣ
ֻпܣΪոμͻȻ˻Ե̫һԻ񾩳ǣҲһЩ̫ʶΣճ֡û뵽񾩳ڳ˻ʹ֮⣬ļҵ̫澹ȻҲڣֻǹͻȻʧˣԵúܹˡ
˵꣬ɫ仯ǵȻĵõģⲻһֿܣҲûʲô˵ģҪĻһʰˡνܼȻܼùֵֵҵ֮·ϵһʯ棬̫ġҸ˵ЩҪ㣬Ҫи֮ȣȴܷ޴Ĵ󣬰Լĳһ׶εĵ˸֡Ȼνܻǵĵ˸֣ҵ̤ʯʸ񣬵Ҳ̫޴˼ά޴뷨ܲã𣿡
š⻰˵÷ҲЩȣȴĽܵĵͷ

ʹ֮Уʵڸ̫˵μϢѾ˹
ȪɽǱΣ·㱨֮ˣʵɫѯʡ
ǱһֱûϢʮ֮һֱûӦǰ˼˽̽û˽һֱûдǱߵ˻رμ֮ᡢǵʮгѾڸϻȥ·ϡ
ǿᡢļأʱ㱨ʮĶ򣬻УǵϵЩɣǼչˡ˵꣬ʵ۰˰ȥ
ԼǹֿܣˣаУĲ
ˣȴ淢չ濴Ҳ֮ģʵȴһֱĻ
ȻˣҲͲˣνֱ̫ܲӶ֣˲ͬһֱսֱƵȥҲˡ
аУֶιȻºУԭνܵơ
εûʧǱ߹Ȼ̫ڣΪӣֻû뵽ļҵλȻţȻļ֮ڣļҵȷܵ͵
νܳƿصμһʲôӣ̫аκֺܻаŵĽͬͼҪϵνѹͼʤʵҲûֻûʱΪμ̫ڳ棬νܶϵĳЩƣֻ
ΨֽûǵᡢԭΪǴսҲǸᣬȴû뵽аŵĽ
ԼѾױͼνȴǿһ˻ڲԼߴҪҲԶ֣Ͼٲʰ˳ɳչǾͺΣˡ
ڡ죬Ҳ
£ǲڵνܵ飬ʵȫûҪģ֮ȥ֮ǰ˳ְֻСҲˣϾǵУҪáʵɫأָᲦŪһüë˵š
šͻȻʵ۱ǿһƤ΢΢üͷĿһ
ϡæָԼ촽ϵ㿴ңԼҪչˣ뷳ձˡ
šʵһ̫û˵ȥɫ΢΢תһ鵹ҲûʲôոҲ˵ˣϾУЩ黹ǲҪ˵ĺáʵҲûʲôģڵ졢νܳ޺治νܶаŵļһȴˣҪ޲ģˣȥͻưɡ䡭ʵ˵ţ˫ͻȻ鰸ϰһ£˲һɷתϷһϢΧ֮ʵϵԼһⷨϢںϣһɿֲĿռУĳһˮƲţ̫ͷ룬˲䣬һȵ˼Ļӿһ˲ʵѾ£鷿һѾָ


İ 
μһѾٶȻָƽν콫ֻԳߣνѾ뵽һЩ취ʱǿסʣµľ취ѿ϶еģһҪǿҩ︨
ֻԳˣ۷ڣҶͬһޣлĴڡǣԺпܻдô
ʱսȻνҲû֮ԵȵڲʰͼǣҪһ¡
νܲϲɱ¾Ҳ׼ɱ¾ԭʼİ취Щֻ֪ڼڶļһսʡ̫ݡ
ãоգ㽫ڲˡνܵԺУȻ˵Ļ˵״̬ȴȫǷĸо
ȣһսȻ࣬Ʒ˿̵ĵĿ
νҲѾԽǿԽΣգɱһֿĸоʵҲȷˣô˵飬ɱ¾֮ɱʧң׳԰Σֱ
Ҳ͸÷ˣúϢһʱ䣬֮ǰҲһЩҩȻû취װסѾ뵽һ׷ʱȶƿأսˣȻȲʱ취üҲûˣȥתת档νܵͷЦ˵š
һνƷҲ¶ϲɫҪͬ˵
ȥʲô档һ⻰ɫһ䣬ԾľˣʲôʱˣΪڲ鴦˾ˣڵΪôöԸʵ۲鱳֣ԲưոݵģҺ˽ȻڲˣߵΣȴˣʱԲи
˵⻰ʱԼͺأͬһ㣬־һҪսļơ
ƷһΣĿνܣΪҲôȥҪˡ
ǡνЦҪô˵¼Զûû˵飬˵Ҳˣ졢нӸ˰ҲǼڶĻϵ񳤿գսڣΪһ
Сݿɲô࣬һҡͷ񶨡
ȱ˵УҲ˵УΪҵµĵһȥϼ£ȥʲôսȥ顣ģʲô鶼УֻҪСνܲɵ˵š
СӱһסүڻԾܻᱩǣһν⻰ǻӿ
㿴㿴νָݵ㶼ˣ˵֧ҵμҼĵһθͲñôҵģڴС飬û취ˣиɴ໹ξǼѡһ˰ɡ
쵰ңأһһϣֱӵվ
νܣȫͬԴԼһ㣬ǲܿƵĻɱӰ֮£һʱʧءߵļơ
νһҲżҲ˵ΪɱԭԿˣΪԼĹϵ˱ҲˡǱԼߴˣ˵ʲôء
Դ˿ŭνܣνܿĵЦ
ˡˡƷһĴһݵļ򣬵һ۵㿴ʲôӣ񳤱ӣ²µӣ˽Ҳûô˵ġ㶼ˣ±ô죬ѵ㻹ٳּͼ˰˵Ҳû˵μҲ벻㡣
飬ν֮ͨѾһˣҲ̹Ʒô˵ˡ
үûνܲ˫ְ˫ȻһΣ㲻ΪԼǿǣҲΪһ£ôжһֱԲѣжôʹ࣬ں˻ܸһ𣬻ҪһֱȻΣգҲûôأǰôͦˣڸûˣһһͬʱҸҩҸ˵ĹˣǲĿԸһֱɽء
̲ݻνܽڲ֮󣬵һ͸̸νѾƷôˣҩ֮⣬ҪԼ𽥰ѳνΪһȥǰȥ۵ĵطкܴ
ǡүüͷл𷢲޲ٳּˣɱսŪԷ
ΪνܣòסȴЩƲסĸоǲ뿪
ս˿̵ͬһɽƴ緢뱬
ˣôˣ̴ͰҸ˵İ졣ν˵ţոµֱƷߡһһϱ仯Ѹ٣Ʒһ˵ţүûл˵ĻᣬνơƷžѾ뿪ˡ
սԶκսҵƽľĵطɱ
Ϊİ취νܶˣȷа취ǲеģÿԼУνܸĶѾˣʣµνܴҪʱ߶Ƶʥ۵磬һ㶨⡣
ɱֲ̫ҲϹʱĹνҪоܻ
ܡܣ棬ڴʱͻȻһǳȣǳӤɰνһȴһ㶣
֮̽飬ΪֻӰٳںһСһ׷š
νһ۾Ϳں׷ǵһڵǻСһľ൱ġ˷ܣǰ׵ǡ

νܵһӦǣ׷ɣ
漴νܲŷ֣ʲô󰡣ֻĴָСİɫġëİԳ
Գ
ô£ؼһҲܿģܷ衣
ܿĵĽţȫûǧ޵ĸоֻճ˷ܲ˵İԳ
ܵԼΧԼȫû֮ǰԼʱָо
ν֪ģȻԼﵽҲӵǿķȻûﵽɽĵزҲֲܿһȫĳ̶ȣһ˲СһЩ˵յĻ
仯ĹûУҲкܶ࣬Ҳ޶ȣҶһ̶϶ʱڵķƿءνڿԱСܱ࣬ӣڻûͨ
Խղ֮󣬻һЩа취Ҳû취ɾ̶ֳȡ
Ȼд˵νҲδܣĿǰ
ν֪̫Ҳﲻ仯ĳ̶ȡұףСֳױСĿǰû˵ôİԳĴָСҲ̫˰ɡ
ֻԳô£ô£ʱνҲ죬νֻܽ޴Գ죬ȻȻֻԳѾʧȥ֮ǰļ䣬νҲܺ棬һﵽʲô


İ ҡʱ
㴫ǵЩһЩȱȫĹҸоͦʺһ£ֵ̧˵㱻׷ţ˷ˣֻĴָСİԳ˼Ҳˣͱˡ
һЩȱȫ

νҲˣֻֻܴԳһָˣһﻹ湻ˡ
ܼǵ㴫ǵʲôɣνʵĿ졣
ĵͷտʼûŴˣǵһ׹ʲô
־ͺر𣬲ģǲȱȫĶν治֪˵ʲôǺˡӣһﾹȻֻԳֹ治֪ôġ
νһֱ̧֣ӽݵֻĴָСİԳץС
СһȫʶνܣνץҲ£˷ܵĻνбܣܳȥһ档
ġҲһӳ嵽νֱϣһİߵӡ
Ҳģô¾Ǹ档νֻ֮̽ĴָССԳǲѹ壬ľͱôСˣͬһ㡣ԭȻ޴棬ȴͬˣڵĳЩѪȻˣԭʽȼյǧ
廹ǷǳǿȻСٶȻܾˡ
ôЩ棬νܸоֱ仯϶˵Ǹȱȫԭ򣬱Ͼܷôɡ
תû̫⣬ҲˡҿǵӣѾһˣ
֮˵νͻȻ뵽Լ
ӵڣһҲȥôˣû뵽ٴνӴһУ֪Լһ̶ȣǷһأǷܡ
кܴҵʱͼǵһţӣҼкţӦúܲʱ˺ܴ󾢣ȻڲȱȫΪûȫԭ򡣡νͻȻ컹ΪʲôأȻڻڸʱ򣬵Ƕ˵һ¡
һ£Ϊкţƣһһֳ嶯һѧѧͺܿģлǺܿ϶ⶫţƵġ
ҲûʲôдУҲûʲôõġνܰ˰ֱʾ˼ĲֻͻȻΪԼǰһЩ飬΢ЩųĬһ£˵촫á
ֻԳԭѾˣԼа취ҲҪһһΪǱҲѾӽ״̬ҪָҲѡָƶ׵Ҳδһ¡
ҸڵֻԳѪøӴˣԺչǱˡ
ҲΪͦáνû˵ʲô쿴׷ĴָССԳòֺĻܿĵĵ˵ͷ
ʱѾ׷Сһ˳ȥνû˵ʲô˿֮еҲûκζϻҲ뿪˫ż֮ҲѾϰտŻϰĴڸһС
뿪֮νܲſʼ˼һ£ô졣
ʵʱνѾһж˳Ϊʱͼڣξκ֡ԼһЩ˼ڣνҲûֻ̫ǽٺõ뷨ʽڸҩꡢֶĳƹ㿪ϾطԼ˵ʲôʲôԼ˼˳ģܰԼ˵á
Ϊˣҩꡢֶĳܷչֵز
μڲ⳹ɾɾͨʣµľ͸ˡ
ⷽ뷨νѾУҲ׼ȻٿʲôһĻ˶ۼ£ĹƶȣõƶȲҪ
ɵĽȥУЩҪʵоС
ȻΪξҸ㣬μҳһЩдµļʵϣμõġ£νҪµµĹأҪ
ǻ״̬£ΣķĶ֮ʱͲܴһԭйҪϸĸıһС
ᡢ飬ν˺һᣬȫ֧ͼ治˵Ҳνܾ͵ƴø׸ˡһУԹߣһʵ۸ôõĻôõĽڣû뿪ڵطʱԼȥϡǱȥˡ
νЩʱɡǼһҲ˹ˣȻҲ֪һЩţǲĵ˹
Ϊӣһ·ͨľѾڲκͨرֱӽνܵԺӡ
δţ񾩳ǳڿ֮⣬µĻˡһӺĴָν˸ɴĽͼһʰˣǳ֮顣
ǵȻҲ˭ϴ󡣡СҲǵ⣬һɵϴô˵ӡ
ʵ룬оľϾˣץôμ֮ˣμڲҡս֮ǰ黹£ϾǿɲǿЦġ
Ȼ뵽࣬ǻǲ۲۵İνܵĽá
ʵϣμⲻһԸ뷨ν˵ţκȻҲʺϣǱߴģսȽ٣μҪȥսĥ˱Ƚ϶࣬뽫󲿷ȥ㸸Ǳߡ
˵κЦǶǱ߱ûУսɱûϹǰʱǸ׺ҽҶıԵΧһЩ̵УöڲĹŽڷ֧һЩ˲ĵģǱߴأȥʮһδܻŻ
һ⻰νܾ֪ˣΪԼǲɱЩˣַʽɱء
νܰ˰ֵһ˸ṩõװҩĥ֤ǲ߾УľͿԼˡҲɱǣǾһĥɳ
κͷתͷɡǣԸ̫Щ·캣˵ģνһ˵Żô˵ʱһνô˵͸оˣѵˣ
ѵǣЩ˱ϾǴһ֮ˣԹСġĵ˵ţѾȫͶνܡͶμң֪гƺ˸ı䣬ڴ˩һϣȻصΪνȥ˼
ϴȻҲʼЩ飬Ҳ֪ʼǱĬһЩظǣϡλҪɴ¾Ͳܸ֮ʣɱʱԲԥġҲһȰ˵š
ǣνܵЦûôţҪĻҲκԥֻΪв𣿶ұϾμ֮ˣһĳɳչ̫ܽ˶ԹУɱǣμڲǲǾû˶뷨أǲǸ취ѾǹˣɳӣܷĥþͿԼˣܷҲԼˡ
ǣνܲϲҲμЩһֱôȥһһֻԽԽϾⲻڵһʵΪ磬ûʵ˵ʲôǰ׷ѡ
˵ˣԺμҪָǰ״̬ΪμкܴƸԴͬҲҪܸѹҪŬС
ν˵ҲͲٶ˵ڿڵ飬ЩҲǵõʸȥ֮ˣڵڶڲ²š
Ŀǰ֪̫٣ǰ֪ЩϢȻѾûκβοֵ
˷׷ײ²ʱνͻȻо˵ʲô
˿Χŷӽ֮һֱһûгǺе飬һᣬӻֻһûν˸뿪
ڿ϶ܶ࣬Ȼȥ
ԣȥĵطģȥȺȻһ졣
ҿһ߱һġ
Ȼȥ˵֪쵽׸ʲôˣҵʱ뿴ô
Ҳû˵Ż뿪Ƕ뿪ˣνֵܲĿӡ
ʲôôأټˣνܴӸոշ˵ʲôע⵽û˵ע⵽Ӻһֱ״̬
šŶ١ν⻰ԷӦһЩͷЦҲҲûʲô˷ƱϴǲǺæ
æ߲æԼģʲôɣνһ֪¡ֻЩ֣ʲôʱҲˣⲻķ񰡡šЩԥЩ˸һ¿νܿŵ˵μ鶼緹Ʊϴո˵ǰ㲻ҪżҪƱϴڿǰûʲôĻʷƱϴܲܽʱңҡʱ䡣


İ Ŀꡢ
ʱ䣿
νŻҲһ㶣ʲô˼СѾͷôô֡
νܿŽܷӵ˵ʱˣʮ춼û⣬ܵ˵˵ʲôɣ
ģƱϴ󡭡ڿڻμߡһν˵ͬ⣬¶ϲɫΪҪʱͺܵģϾμոսڳм϶飬ԼҪ顭
Щģ˵˵ʲôνܵı£νרŸ׼ҩҲѾˮͻƵ
ڱһԴﵽĸ߶ȣ˵ȴһֻ͵νܱƵû취˲һ¾еĳɼ
ݡЩ飬Щʱû취ȵġ
ҲûʲôҪˣʵڶǱ˵и͵Ľ׻ᣬÿʮٰһαȽ֣һһЩϡҩģȥǸҩȻƿʳͨҩ⣬߶˷滹һЩȻҲǺܼҶÿֽ׻ᶼУȥȥҲУӺСҲܾ˵ţȥµΪȥӰνܵ顣
Ҫ֪Ŀɲʲôĵطһ㶼Ҫ׼ȥ˿ɲں˭
ɱ¾ҵһطʳȫͬ
ʳҵĵطս߳ڶĴ󽫾κǼ֮ǰǱ߼ʳͷ۵ĵط֮һ걻ǣƣ˲ء
ʳܴģţ򶫻ͦҲΪĴ󽫾κԭ򡣵ĵսûֹͣκ׺
䡭ӻ˵꣬ͻȻоΧһɾ޴ѹѹȶһҪϢĸоûתֵ͸оһɸΪ͵סΧҲѾﵽˣڷãҩϻ֮⣬Ĳĺܶ࣬ոҲΪͻȻٶ̫죬Щˡ
ƱϴٶҲǹˣǾȻѾҪ񾩳ˡʶһٶȲ̽ΧǾȣ漴ϾȵıͻȻ̣漴˲ŴһӷӦҪ񾩳ˣƱϴҪҪʲô
񾩳ǰ뿪񾩳ǣǸĵķ򡣷ƱϴʲôԼΪ˵죬ѵѵ
ʲôúһ£һҲôô˵Ҳǿˣ˵ԼɰɣôҴɶ˵㣬ҪǴȥ֪ˣԻΪһЦġνܿӾ̾ŵӣŸոյ飬̲סָôһӵͷ
һﰡеʱҲ̫ˣȻЩͻȻǿΧһ㶼ʱȻתѹһʱԶӦãողΪԼͻȻˡ
ٺ١⣬˼ҡǸǸҲǸոմﵽ˷Ʊϴɱע⻰⣬ۣ㾹ȻѾɳȥǧˣǣʶ̽Χ𾪲ţΪѾ뿪񾩳ˣƱϴٶҲֲ̫˰ɡ
Ȼ֪ƱϴǿƱϴҲΪ۷壬Ҳôɡ
㲻˵Ҫȥھȥνܺ˵ţͬʱȫԸȫǰţԴӻɱˮõ֮ߵνܼžԼģߵĿռ䷨ڣȻɢνһֱûϸľ磬ջ൱񣬿ռ䷨ǰڶٶȵİ
νȻ;Уû취ͬЦ߽ǰ㣬˲֣˲ʧٶҲֲܿѾһ߼𣬱֮ǰϵ񳤿աҪࡣ
桭ȥֻôһ˵Ʊϴ㡭βסĻϲֻŪţ˼˵š
ϻˣʲôʱлͷ㻹װ٣ȥ˵ˡ
ǡμҵ飬ڣʵǱ߻ööô죿ӵĵĿνܣΪνܿǣϾνμҼոƽμңڲҪⲿѹ޴ӲŻôԥŻôᡣΪվνܵĽǶȥ룬ȥǣβĻ¡
μһжڹϣȻ˵飬Ӱ֣ҲھʲôһˡʲôڻлʵԼ飬ʲôҵͲõˣ㷹Ʊϴʲôʱ㵣ĹôͻȻȥˣҡôʱνܴɸ߿֮пٷУνܲͷ΢΢£Ŀӡ
νôһһȣЩ޴벻֪Ǻˡ
ֻⲻڵϣҲûط붯УνܾܽĸܵνɢϢνܵĿ⣬ҪϢڵĸоӺЩ١
ûʲôˡǡƽʱæѵлᡭʵҲ˵ˡҪһõҩ⿿СһġҪһЩ֮ҩģϡ֪ʯɽߵĽ׻ҪʼˣԡȥƱϴôˣӱνܿýŲУ˵϶ġ
ӵӣνܴ˿Ȼֵӣ뵽ȴݣȻ뵽һοһĻȻ̿ƣ뵽˿ȵӣ͸Цˡ
ֱӱòУȥƣνЦŻָ
ȥȥúҪǵġ

νһ֪Ҫ˵ʲôæ˸ֹͣƵסͣסôˣôС¾ؾᣬҳȥҲûҶѾźˣͱϹˡ
ŶŶһ漴ֵǲǴȥǽӶϣҲҪϣǶĿɲ񾩳ǡ
޴ޱȣԶʳ캣۹ļǳƶ񤣬ݺᡣͨѣżǧ꼸һЩط棬һЩ䡢Сҡ棬ҲҪ޸ڶﴳߵš
ľǳңûļֵʳһֱǷסˡ
ΪĵԣĵǸֲ䡢Сҡ塢ߵɡɣһЩҲСΪͨĻ߲ʺϡ
ټģ˵ͬޱ޼һ㣬߻ޱȣʳܱ߸ĽֵʡݶܶЩ˵ӣ֪Ƕ׺ӵ˼Ҳף˶ģû˻νʳμҼݣȻôӶڷƱϴѾǳġ
ϾƱϴֵʱ٣Ϊ˷ƱϴȫǣΪ㲻үݷţҲӦŽӻɡ
ͶҷƱϴôûģνܲûԶʲôǰûȫʩչԼʣҲ̲סЦ˳
ôûġһæҡͷ漴ֻǴǸȫϾȥġ
㿴ٶȣ¶ֻҪ̫Գ֣м׷ġˣ˵ˣһȥǸáνܹ˵š
ȡſ˵ʲôȻһ±ԼǺ˼
ӵӣٶνֹ̿ӸǾȣôһӵǲνܵıˣӽ⣬νܲٶ


İ ʯɽ׻
Ӫ֮ǳӴ֮ӪҲ޴ޱȣ˿Ӫڵĺɽ֮ڣɽڲȫͿգѾһ޴Ľ
ɽ֮ȻһйʽĺһҪȥĸо
Ӫʮ֮УһЩﵽĳǿߣһѹ֮УָоǲĶɽ
ɽڲһ޴䳡֮УһЩ·ģЩҲѾǰôͬķףֱ֮ϳ˷ڻߣ˳ޱȵ
˿ȭ֮£һҪ֮ɽ峹׻Ϊҽĸо
˿̵ķףͬҰ˵ĸоһ㣬£ָֻּ̧ѾӴָȡﴩϡ
ҵģҶҪֻνܴҵ裬ӣǼˣǶҪۡʶһǸһ飬ѡҺⱲȷһ飬ΪҲֻлᷭ·תĿһֱվһԵĸȻ˵š
ΪʱΪΪ˶ȹһغķ̫൤ҩ񣬶˺Ǳ߼˵֧Ųס
ƿǹֹǵ֮øֻչʾһѣҪø֪֧ԼһжֵõġͬʱҲȲ֪ԼѾȡ
۷Ѿһ߼ˣʵεͶֵˣνܸǿҪùˣҪڣ̨ӣοΪˡһԺ񿴴סһ㣬漴̾ĹƳš
⻰Ѿı¶ޱȵĵ⣬ԼںǸʱνܣţڻᱻǸӡ
ԺҲˣҲˡ
ߣֹˣϵһҲϵ֮ǰҲѾɱ˼һЩβֻҪԸνܣҪμҲ塣Ǹʲôƨ죬ߣҪǫ̃ӣ˶֪ҷҪˡԺң㵱ϸ߼Ҽ練ƣҲܸǣû˸ҶˡѹеŭԹޣȲ˵š
ԺɾҪˣڴŷִչ˵ţ̧ȡһƵϴνҲѾ鵽ˣ̹ȻһЩ֧ɢңжһЩѩԭҲһЩʳҲһЩȽرһЩѾעˣаŵĺܣҲأҪ
Ͳùˡһ̽У¶ϲ֮飬ȴֱӲȥ˵ȴѾֿˣԼֻںһ̵ֹǾˣںһЩԼܴﵽ̫
ȻԼ֮ǰܹô裬ܹôίǹƽġ
Լһվ۷壬ɱɱǶɱɶļһҪ֮ǰɱһЩСɡССշһЩɱ˼ǧˣںֹǺ󼸺Ʋס̳μɱνܣȻȥɱǼˡ
Ҳò˶ãǾˣˡ
ǺϵĴӦʱȫûȥͬԴһ㣬뿪ԸһЩʲô飬쳣ϵĵͷӦš

ʯɽΪʯͷʯͷǱ޹ʯͷֻӾɸ߿Ҳû̺õһо
Ϊ̫޴Գ֮Ϊʯɽ
ʯɽڶĵΧһЩʳı߽ңνܹǴ񾩳ǷɵʳĽ紦ʮ֮ң
۷嶼Ҫϼ죬߼𻹵ⷨڸϵ
ʱ˵ʱҲֻǴſһ¾ʱ䣬û˽νȴһʱѾϵˣΪٶѾԽһ߼ڵļޡ
Ϊռ䷨뵽ٶȷ棬νȵ۷嶼Ľķ֧£ʱ̱ڼٶȡ
Ҫ֪ʲôڣԽ޵ȫٷУһ֧̫áν֮ܲͬٿ£ۺõõǿǿҲã߼óٶȵֻ֧һʱȫٳ̵ٶһֱȥһʱ䡣
ڣʳĽ紦ԶԶĿ޴ɽ塣
ӿв֮̽飬ޱȣΪɽֱǺɫɫɫڿпرۡ
ĻΣգżöҲǳ֮Ϊߵð԰캣۹Խʳһ䣬ѩԭ˵һЩߣҲϵĴĥѰᡣ
ʯɽʯͷأΧȱĵطŨȻΧûˮԴûд˾סطȴһЩǿռݣö֮γˣʯɽʯɽʯɽֶǸʯɽģۺʵȴǿȫһ㼸Ľɡ˵һ𣬳û̫ڣһŵ
ôãһƬȻҲŻ㹻ǿ˵е̫Ӧ
ҲܳȶȥʯɽȻǸռһɣ˴˹ˣҲܳȶռݴ˴ԭ򣬶ڸֿ£άһȶĽ׻СȻֵĽ׻ᣬΪάʱ䳤ʳĻ֡
ʯɽȫǧң޴ޱȵƬΧûˮԴߣ޺еĶ֮أʱܿһЩ˷йȥҲһЩǽȻûﵽߵģҲͨͺͺ޴ʯɽû취
ţȻãƱϴǱߣǱ߰ǸһʯζϰһȻôһ㷽ˣζ©ǸϿȥˡӸν£ͲɵͻȻԶһ߰ʮ˷˺أȴһҰϢȻӴ
ƤڸݣȴҲ۷ΪӡȽͷӡؿڴ¶һЩġʱӣ˷ܵνܣҲĳʶ˷ܵνܣ֪ͨ
ˡˣʯǧʯ𲻴ʶ˲ࡣܷݵĸ٣ôΪʶӦǽȥģȥĽ䱸ˡ˺ʯɽĽ׻ᣬǸȥô죬ĻҲˡԷʵǷ˲ϣֻȻ̫ôϵʯ飬ԲŻˡ
ӸνܽƾϽӴʯζֱܷʹõķշҲܼ򵥡Ȼʯ鲻ǳŵرҲ൱ѵãӿĵǣߺʯɽ׻϶иָƷЯÿһ׶ѳ֡
ӿļӣνҲܲһʱ仹ûӵ
ʯɽھ޴ĺ֮ϣڸ߿еĳУΧһ֣ſһЩ˰أлҪһƷ񣬷Ȼߣô˵ŸΪһĵطȡã˾Ͳˡ
һ·ҲڽҪںʯɽͣʯɽй̶׻ᣬƽʱҲΪλرΧ֮ѵõ֮ڣɢҪͻƻ֮ʱѡֻסͣҪѲ׵ǮѾûãһжΪнס
ʯɽڲȫһУ֮ѩɽҪʮֹҽ׻֮ѩɽܱȡȻѩɽʥھӪĵ̣ϾΪشʳණܵơʯɽȫͬ˿̸ʮһεĽ׻ᣬ쳣˺ʯɽϹ̶׵Ҵ֮⣬нʯɽ˶
ݺύĽֵ֮ϣ洦ɼڷ֮ˣ֮˸Ƕ಻ʤ
ģŵһЩڣҲͨΪ곬ǿ洦ɼϾʯɽ׻ΧﶼǳʮһεĽ׻ɢһЩСɵ˸֡
һЩĪ⣬Բǳ֮ҲżῴһоĺʯɽһֶСĽΪֶЩڣǲǿڡ
Ʊϴ㿴ߣЩһֱ̫ˣֲôôء
棬㿴⼸ֻСޣһϲֻСԳˡ
Ʊϴ㿴⻹żرͼģ֪û˻ţҪкöԼȥ
棬ǾȻζɷȷƱϴŪĲ̫ˡ


İ ʯ顢
һʯɽ׻Ϳġ˷ܵĲУνĴתҩġޡ޵ȵȶ಻ʤǷ࣬еһЩżȻõеһЩսƷеǲɼġ
ʲôĶУӸν߾ˣ۹Ҳõˡ
Ȼϲ֣࣬ܿ۵Ķȴ࣬Ϊʱ˵ĳЩνŪĶȣúü˶ǲˬĿ
ʲôǲӲŲôأΪ˵ʵ
ƱϴΣǲŽĺöأԼڻһأҪڲߣǳʶˡ
ЩһȣνЩξʦﲻǵ̯ĸоһ㡣
ȻҲǵСȻû취ƱϴĶȣ˲١
ССĺôĹ̺ܿġ
νܸһԣа֣ӽôˣԼ澹ȻŮ˵ƷˣһЩŮ˵ĶѵԼݣ
ؼǣǰ΢һЩŮйϵľٶСġŵΣҪ˵ˡ
ѵ빫ˣ
νܸںߣҲǺ桢⡣ûӣνò˶ã֪ӵʲôˡ
ȻЩŮõһЩ֮⣬Ӹǹҩġ
ָҩģһ׺ҵĶ洦ɼʼҩģνҲУ˵۹⣬νܵľ磬һҩеĺöǺܷ֡
ҩĵİҲر׼ոջһɨʱȴνܸһ
Ʊϴߣкöӿνܵһߣټʶϵ
ߵĶãΪٻݵл˾ûʲôôء
ٻݣֻɫšҩЧˣȴǵл֮߸ɿݵĻˣáá
ӣߣмҸոΧ̫࣬ע⵽ˣȥǻҪ߼ۣȥǸƷ챦¡

ȻνûͼξЩԼǼ˽ϸеõĲƸȴ٣νһδȪɽõǱʲԴ˿νдͼϰ꣬ξκ֡˵֮ƣЩǮһνɢȥ;ȫյԼߡ
Դ˿ν㣬˿ɨЩΪƣֵĶνܸص㹺Ķ
Ϊνܶ޸ʹһЩҩġжذ취
һЩԭʮ֮һٷ֮һļ۸£ν޸ȴѲ
ȻһЩ𷨱Ҳ࣬νܸС죬챦ͿƷģأв٣νܳ˾Ʒ֮⣬Ҳù
ԺҪǼڹһЩƽʱ򲻵ҩ֮ϣ֪У˾תƵʱǸߣտʼ֮ô˷ܣΪոʯɽ׻ᣬռʲôˡȻʯǧʯ۸ʮνҲô⣬ովֱɱˡ
ʵ㹺һƷ챦ν취޸ã׬׬أҪ˵һЩҩҩ߾ڹսǱȽƫƧطҪνסǰ˷ɨӣˡ
ö̫ˣ㽫ǣʵƱϴǰûҪʲôһ˾ʲôˡ˵ţνǸݸɴһЩߴǸп˵š
ЩֻżΪ֮Ͼ̫ܽྫⷽ棬׬һЩǮҲУۺʵչǸ飬ôͻעǵĳֶĳҩȴͬԺҩ꿰ȵҩĴģҩƳĸһЩ߼Ĳ֮ͻ֪ˡ
˵ŻѾڵĽ䣬һ̫۵Ľ䣬Χûʲô˾ֻż˹ʲôһ۾ת뿪
Ϊڵĵطڷ˲ٶһЩ޵ƤëͷҲֻһ˼ż޵ĶδûУֽ׻û̫עģһЩҲܼªֻмƿװ˷ӡ˷·дǧʯ顣
ҿȿ𣿡ȹѾһƿʯ飬һ䡣
ԣƷһЩû⡣һˣæͷ˵һЩǧʯޱȣ˵ʯ飬ҲֻһĶһЩһЩƷʯһĶʯֱӷáգǿЧ
ӵûķãֻǴ򿪿һ£תһƿеʯ顣
ߴһģʯ飬ô峺Щ״̬νҲһԿţʯ֮¾״̬һ˲˽⣬ʯ鿪ʼޱ峺͸һ˶֪飬Ҳжʯûĸݡ
һ飬һ߶ʯ鳬֮ԽԽ峺ͬ͸һ״̬֮ʯֻתΪǣԽԽǣͬһ㡣
ʵһڲڲһЩط仯ʯǳ̶ȣһ߰ǧʯ̶ȣ߱ǧϵʯǺܱصġһ߶֪ʯÿ귴Σʮϵʯ˵еı
ˣ۰ɣƿʯ黹ЩǶҪˣֱӿۣҶҪˡνܲˣб˲ȥռҲܺòּթ֮Ҳ͸ʹһЩֱ⿪ۣһжļֵ֮ڳɽģνҲ˵ģ׻ᡢܶʱ۹⡢ʶⱾҲ졢ֵһ֡
һʱһ㶣ΪԼء
漴̷Ӧ⡭ƿʯӦöǧϵݣÿƿһǧƷУЩŸһЩˡ
Ȼƿʯص㣬Ҳֵ֪̫
һ׬ˣƷ
ɣһƷЩҶҪˡν˵ţ̧ȡһװƷĴָӸߡߵȷѾܺˣΪһ˶˺ƿʯȫ˵ǽӽ꣬ȻÿƿһƿԼ˵㿪ˣô˵νҲû̫˵ʲôֱӸһʺϵļ۸
۸ԼҲ׬ˣϾɲļǧݵʯ飬Ϸתʯ顣
⡭ãáһ£ΪԼˣȿеĴָ̽鵽ߵƷŷӦġ
Ҫ֪Ҳ곬ǿߣҪʳңҲǸ߸ϵĴڣĸ嶼ޱȡȴҲͬͨһǣΪԼǮΧǮ˵ʱֱһȺеһ֡
ߵ磬ͨĴڣЩݵλҲ㲻ʲôֻдﵽΪǿڣҪǰλߵУﵽ̫һﵽһ̶ӵһСʲôãˣ³ϲĶֵܵĻ㵱ɷƨǰɣأǲ䶼ˣȻܵʯɽΪǾҲˣ䡭ڴʱͻȻһŭȣӰѾֱٶȿþˣȻ֮ǰ


İ еĶ
һ£ΧĶоһѹȻ˵ʯɽ׻ڼܿź⣬ռݺλõȻҲЩµģЩ˵֪
һЩС֮ͬĿ϶ûʵûģ˿ͻȻӰ£׷׶ܵһԡ
Ϊ϶ɢǿҵڶ֮жӵеλӵлȨڵϢںʯɽҲǴˣǵġ
ŶӿɲνѾǮˣѾץУͬʱֵĿһ
ؿ̻¶һϴһڼףһɴһƤƤһޣһܸܵϱӴȻҲѾƳһ϶ϹǿޣȻûϢȴҲ޽ӽڵƤ
˱˸࣬׿⣬ò߰˷һ˸гһ޴һ㷨ɷĶⱻǳ֮Ϊ³ߡ
ްްԵֵܣϼһﵹùˡ
ʲôȻһԶԣ¿ˡ
ɣô˵Ǻʯɽ׻ᣬҲɡ
ֵܿһԻˣǿɲô࣬˵ǰЩʱڶвȻϷһСһλ۷׷ɱ˼û뵽Ȼ

ΧһϳԳɷˣʱָָ˵ţǵĻνҲ֪ԭǸƤ̻¶ؿڵļһް죬ǸһƷڼ׵ļһŸ޴ƷļһްԵء
ֵҲ湻ģ֪˭ġ
λүҲͶ·߼ٿҪ棬Ҫ³һֵˣ嶼ɵ΢΢û뵽ԼﶼǷ֡
¿ɲˣѾµ˼£˵ڲ
һĻνܸ֪ĵҲЩסˣΪⱻ֮Ϊ³ȻҲȻ֮ΪԵļһҲˡ
ɴ˿̱΢ǫľǷС޲ùġ
ʳʳΧšǾԲֵܳģܴﵽ۷ڣһĸ֮ôᵱˡ
žްȥһƣصĴ˰³ͷϣ˴ɳȥͬʱһֿò˼Ѿ³еĴָõУģÿ㽻ʱģԭԼöˣȻƷҿСء
ʲôƷǽǮʱģءһƷްԵֱȥһţ³ٶ߷ɳȥ
³ƽӵ۷˿ȴͬһˣ˴ֶҡ
λүǧߡǡˡǸ׼ģΪǿ֮·ģ߰³š
һĻνܶɵһʱһִΪ񾩳ûֱͬԼһڵʱС˵Ӿ磬ЩѪ飬дĹŴ籾һ㹷Ѫ
Ҳ̫˰ɣڸʲô
ҪҸ㣬費Ǯ͵͵Ū϶ҿأȻôǮ¸±һƷ񡭡ءްԵسŵµİ³һš
Ʊϴ⡭ӿһĻŴͣʱŷӦòС
ˡνȻ񾩳Ǳ֮Ϊ竣СЩԼͨˣûôᡢŭԹ顣
һĻҲ⣬ЩȻ֮ǰʶ˼нʣûŪ֮ǰνҲûóȻ֣ؼѾܵһ
ʲôأںʯɽ£˰ɣڴʱֻһΪ˴ʮͨ£ȫһɫ׹
λӳ˭˵ֵˣ϶Ƿծˣ˳һǮڴ£Ըģⲻ°ɡһ̼һΧ˿ӺʯɽִӵЩ⣬ްްԵֵܸ壬ް컹˵š
ްԵž޴ŲŰ³ʱбߣֵļơ
ӵĶӳһֵܣҲɵ΢΢üôˡֵȻʶ᲻¸޼ɵʯɽΧطǳһЩǾߡ
һǲŵߣ붼֪ô£ǷǮʲôʱǷֵܾɱһЩСĲ䡢壬ʯɽΧǻ̫޼ɵɱͶֻܶ࣬ϱҲΣϾֵȻ᲻ǻЩģȽϼ֡
ô£Լ˵˵ӳ̽׽ãзɱۣǺʯɽ׻ᣬκҲ¡Ƕӳ΢ԥһ£ǳűްԵزڽµİ³һ䡣
ҡҡ³ʹĿްŵĴָûЩ񣬲еĺӾˣľˣ˵˵Ļ
˵˵ްԵؽ͵ķⰢ³ͷ
š³ǿʹ࣬ҧǡԸġá˹ܡ
ްޱȵĳǶӳЦûУʲôԸⰤⲻ°ɣ
ǶӳްŵӣֵһЦҲȲˬȴû취˵ʲô
ߣСĵ㣬µĻҾԲĹǣߡǶӳҲмɵˣⰢ³Լô˵ˣҲ̨׾ͲˣתѾԶ߿
϶صûͦǰɡءءްԵزȥͬһСڴһûκλһ㡣
ɴ˿̱ȵλȴΪˣֻȴֻǿš
Ʊϴ󡭡һĻؿ΢΢Ҳߣ̫۸ˣʶһƱϴ㡭ôܹܣһҲ̫ţ̫ɶ˰ɡ
ǡνЦûǴĻϴҲ񾩳ǵһ竣һʱ仹޶أۿɲӢ۰
ҲûǸ㿪Цˣһ̫ɶˡҲû뵱ʲôӢ۰ҾͿǲˬƱϴ˵ô죿Ĺĵ˵ţȻͨʶĹĵľνܸܶܵ
Ϊ񾩳ǴôãҲټû뵽оȻֳһ̫ɶˡ
Ȼô˵Ȼˣ˭ôˡνЦ˵ţ漴벻ֵ⣬ҲֻǿŲ˳֣ط𲻱Ҫ鷳֮ǰ˵ģϾﲻ񾩳ǡǹͣʵҲ̫࣬뿪ǽѵһҲǣùľǸ³
Ǹ³϶һĶ֣Բǰ裬ȻһǲвҲʹһ֮³踺һоͰ׷ˣҲǲ˻ᱻеĶʢŭ֮³ɱνܿЦ˵䣬һתķһ顣
Щʱ򣬳ı־ܸĿһЩԭǲ飬Ǽ򵥳嶯һЩ顣
Լйϵ飬νܿԺȥ漰˱˵飬νܻǻģӷǰ㣬ʵոѹֺܼ򵥣ʯɽ׻νҲ̫⣬ʹˣҲ³Ĳͻᱻɱް졢ްԵֵϣܸܵһҰԡһɱ¾ѪȵϢ
ҴǵоֹԼһֵ֪Ǿֱ˲֪Ƕˡǻ˵ĴڡȻԼоУŹŹ磬Ź䡢ţơ
˲һåƦеģ׻УֵܵģǶԣ뽫дϵˡ
ǡǾͿǰ㲻˵ȥʲô飬ȥʲôӢۣǰôţƱϴ̵ˣ
¶𣿡
ٺ٣Ʊϴ֪ģҴ¶ˣǵġʵ취кܶģ硭


İ ɵϰ취¶
ν˵ͻȻһһżˡ
ʲôʲôӴѯʣΪνܸոôһ˵Ҳоҹˡ
ֲģһô쵰
緹Ʊϴǰ㣬ˣܸܿ³ѡ
ˣѾǿ۷ͷˣƷĶϼһõöʶǿɷˣߣúȥףһ¡ոνܶǸӶͨʶڽʱνͻȻ§סӼ򣬿ĵ˵ž׼뿪ļơ
ɷƱϴ⡭˵İ취һûԵԭأʲôЦֳİ취á
Ȳ˵۷Ĺͷһ鶼ֵƣֵƷĶ˵ģ˭õֶͼֶ˭˵ġ
Ҳ̫˰ɣ
취ʲôð
ôƱϴô˵ˣæ͵ĵͷ˳Ƹνܾķȥ
˵ʲôأүվסǸŰ³ްԵһͣνǺһ䡣
ǸްҲ۾һɣϸȥνܸǡ
οҪúףһ£ο׬ˣ֮ǰˣˬνԾԹԵ˵ţǴ˷״̬УûްԵغͣסһ㡣
Ҳ٣ްԵһŭˣо޴͵һ˦
䡭ɲһ׵֮˲ֱӱ׸ߣȻ֮ҵνܸǰֱӽҳһӣסνܸӡ
ģСӣүأûްԵޱ˵š
ү˭ǰүȻڻоƱϴкݡã˺ȻƱϴѾˣȻҪˣĴĿΧ˭ڽл
˭֪ˣҲ֪˭ҵûãԣӦǸոץ޻ûѱܳˡνҡͷ˵ţĬǾ޴˵ţǲȥްԵء
䡭ްԵȵķȻ֮䱩ǣëûСһﾹȻǰţֱ֪
ǸոĶóүҪǵŪʲôöˣ϶Ķڰүģ̻ްν˵ĻҲ˼٣Ⱒ³ƷĶҲܺ棬ͬʱҲоСӲ֪أбɲֱܴǿҪ
ҪҸոıаνޱʹĴӦˣתͷްһ֣Ʒɡ
ҲС쵰ذɣްԵȭͷøԸֱ죬ͲȥҪνܸˡ
򡭡ߡްĺߵҸүҪ˻ûأǱǵĶ̻Ūǲ˲Ϣ顣
вĻһްԵغֱǿ̧֣֮һʱҪѹѹνܸӵļơ
СӣողϿܵⲻԼ𣿡
˾ǲ֪أⲻԼ
Ӧе㱳ֵ첻µز£Ҳˣ򲻹ܣбҲඡ
̫֪ǰ֪ˣǿҪˣԶɣǣֵܷǺ˵ġ

ΧһƣٴܣһҲϧΪνܸ񣬲֪أлߵģȻȥһ
ף°ǻ᲻ɱǰ˫΢΢һ¿־ӡ
ҶġνͻȻΧ˶ĿʱͻȻˡ
һ˲쳹ʯɽ׻ᣬԭǳֵĺʯɽ׻ᣬһȫͣͺʱһֹͣ
ô£
ʲôˣ
Ǹ䣬ոոоһЩϢô£
ʲôˣ

˶̽飬ʲô飬Ϊʯɽ׻ΧǺܴģģҲȫΪ˲ԽԽãҪҲӿμӡ
ͻȻ˶һ㶣ʲôˣ
νһҲΧŵ˶ɵˣȫסˡ
˵ˣް졢ްԵֵܶĿɿڴˡʲôô£
СӺûҪʲô
ಡ˲䣬ʶ̽Ϣ̸Ǹո뿪Ǹӳ˸ˡ
ô£ʲô飿ӳһߵĿһް졢ްԵǣ漴νܷνôһɢִˣò̸ͬʱѾӵϱ̴顣
˵ˣӴ˿̶һּ
ƱϴһЩ⣬飬Ҳֻ£ֱ׳ĺ˹עֵóʯɽĽ㡣
Ǻʯɽ׻ỹܱ֤ܲװȫҸոĶǴ˺öһҽвҪɱң˵Ǻʯɽܲܰɣνܿӳ˵ţ֪˿ʯɽڿҪ˵˵׾㹻ˡ
ν˵Ķ죬ûֵܿڣѾ˵ˡ
ټްԵؾ޴׺ļƣ˭һ۶ܿôˡ
Ȼںʯɽ£ˣ̽Ǵߣͬʱǲһ˻λһֱ뿪׻ᣬҺʯɽ׵˶Ҫõȫ֤ӳ
ҡһǶӳҪԼߣްԵؾҪ
𶯣û趯ֻ֣˵˼仰Ҳް컹˼һ£˵̧סްԵأȴǺɱŭĿνܸӣǵţϷŪֵܣˡУôóԵģǲԼ³ʱүԼ˺ãȻٳ
ް˵ŵʱһ˫˺õĶײе˵š
ްථǻۣӳЩ˲ʲôؼްܵ˴ӺʯɽдļֵܡﻹǱ˵ĵ̣һǿж֣ʯɽ϶ģѾѡŻˡ
Щʱ򣬹ظӻҪеģˡ
⣬νҪġ
үǣߡνҲö˵ĿѾﵽˣֱӴ뿪ù
ڣƺҲѾνܵ⣬Ϊһ￴ȥǸӣԲưոݵģôһ֣˶֪֮ĳͻѾûȥᰢ³ûעⰢ³ˡ
νּܸùʲôʲôһæ˴֮Ҳûںʯɽֱͣ뿪ʯɽʯɽһֱ뿪ǧ֮뿪
䡭䡭Щ˸ո뿪ԶȵϢȻը˲Ӱ֣ްްԵء
Сӣٺٽлһү˭ܾǣҸүа壬һ᲻˺ǡް˻ûѾ
ΪҲ֪ǻΪû׼׷˵ݡν˵ţӣ˲λΪһ⣬Զ
νܵٶȣѾһЩռ䷨УٶȿľˣѾﵽһ۷ĳ̶ȡνƣٶ˵Ѿ㹻Ϊһ˽ʱˡ
һνܾȻʩչٶȼҪߣν˵ֻް졢ްԵֵһЦˣǳ׺ǳԵǳġЦˡްЦԭСӸţ㲻ֵ֪óʲôɣǾٶȣǰҫٶȣء


İһʮ ׷ɱ
νܴӣ˲ѾɳȥʮްްԵֵȴڵЦʶ֮̽鵽νǣȫǻߡ
пкöΪƾСٶȾߣҲ٣һῴôŪǡްԵһ̧֣еľ޴Ѿ֮С
ಡͬʱֵѾţްִްԵصļްԵصִްļ˫ͬʱ£˲ںϣһ˲ͬһ塣
ÿ˵˫ȱһһ㣬һת
ֵֻܶͬһ˲䣬Χռ΢΢һ˲䣬ʮ·ֻɲǼѾӹֻһ㣬Ѿνܸոڵλá
ٶνѾǰˡ
ʲô⣬Ʊϴ׷׷ˣõľȻֹʽԶֵ׷ϲͬʱҲ⡢档
ԭͲµǻ׷Ԥ֮е飬ȴȫû뵽ķʽ̫ˡ
ռ֮ͬСŲƷЧǡνҲ⣬û뵽ֵܣȻôһֲ֣һݺһκβԭνܻΪǽΪпɽ˼ɵڿԼҲЩ졣
ܰܰҿܵȥֵܽްԵؿνǣĴЦ
ްҲˣֻһЩ׹ⷴ׺һЩ
ѧʲôߡν֮һ˵ŵͬʱ˲ڿһȻһ»ûﵽɱ֮ǰ㾫죬ȴҲ֮ͬ̾Ҳһ˲Ծ֮Уȫں϶Կռٵ˲䣬˲ÿռ䷨Ѿʮ֮⡣
ৣԭνǣΪѾȵ׷νܵĶֵҲû뵽ˣһգۼνǵٶȻ˼ֹһ˲ĳԾȻʩչСŲƲĳЩ֮ͬ
Ҫ֪СŲƲһϹżеõģֵûȫ򣬵ȴ뵽ֹŹֵķʽȻû취СŲƲ˵ģгɣһǧܿһŲЧĳ̶ȣȴҲǿ۷߼׷ɱ±
ֵó֣һԿ߲Ķû⣬ֵȻûͻ㣬֮ȴԶһ۷ڡ
ԴСŲƲ֮󣬻
ԭǵ̣Ȼ棬ԽԽӵŪǡһν٣ް׹ʢһᣬţ̣϶ͬһ㡣
֮ǰ˵ĻҲģν֮ǰ˵ЩʱȻްҲֻɣ㲻ģԼֵƣһԼŹǡ
ڼȻпģӲܷŹǣɱǣ˵ܵõö
ֵǷбʲôģֵܸںܵطľ޴ޱȣޱȣ㱳Ρ
ãץסǣǡްԵشӦһֵٶʩչСŲƲ
ÿһ㣬ķʽٶȴþ˵˲׷ȥ
ν֮ܵҲֵ̽ܵķʽҲ֣ųõÿһһĹ췽ʽ֮⣬ⲽȴ൱档
֮ӡеһȣֻӸҲоޣѧֻǰһЩΪöûȫָԷӳֵʹõģȤһЩν֮ӡ֤֮ǰںϡһЩ
Ӻڸ򵽵Ŀռ䷨õںϣνѾʼô죬ϼ١١
ӲܣͬҪһ㣬ʹֶΡ
Ϊ뿴ֵܼʩչⲽܿЩʧʩչĶԸıࡣ
ӣҿӣֵΡ
٣ҽӣץġ
Ū㣬˺㡣


ֵںԽ׷ԽŭΪǰǴûˣǵ׷ɱôãôƻ仯ˣÿÿоҪץˣԷȴ仯һߡ
ϴް촭ԽԽ֣ϼӿ϶ްԵѾƿڴ
򾲾ûΪ֪Ʊϴ϶⣬Ʊϴ˵ҪʰһЩġϾһ׺ոչֳĲҲܹ죬ɱǺѡ
ҲνˣƱϴٶҲܿ죬ɱǸȻҲˡոֵܱߺ󣬷ƱϴѾָǸ³һǮλһЩҸǷֳɡ
׷Ʊϴ˼ڸоɱֵܺȽѡ
ˡŵʱͻȻоΧ˲ģΪһͣһ»ЩûӦ
ಣͬʱȫ׷ϵĶֵҲͣްһʱһ̧֣Χ˲䱻һ󷨰һΧǧٵ˸ÿһⶼ𣬶һѽȻǾƷһ޴󣬽˿νܾ뿪Ѱ쵽
ܲ˰ɣܣ٣ү˺㡣ްԵһνͣ绹ʩչǾɱõסԷˣһ̧־޴ѾС
׷Ѿûٸ̽顢۲ˡν˵ţ󿴿ΧֵٲһҲ
ţ
˵ʲôʲô˼
νͻȻĻøողúýҪ˵ް죬иոյ˵껰ްԵضһ㶣һʲô˼ŷ˰ɣɵˣ˵ʲôأ
ãҪʲôѾú˽ܲʲô⽣ǵǴһλ˴ɣ߼ᵽġ
Ҫ֪ʲô಻۷壬Щֶεҽֱ
аЦʱνһ̧֡
ءء䡭ž˲ӽΧÿһ˴˲侹ȻתĽ֮УһĳУҪ֪Ѿת󷨣ͻȻƻǷǳ˼顣
νܵľžƷ챦νܶ󷨵˽⣬ֲ˱ǿתĶֵܱȵġ
νܿ⣬˲þžƻԭĽ˲þžѹס⽣󣬰⽣תٿȨԴ˿̼˴̽飬ҲֵܿƵĽסνǣȴ֪˲ϢνѾһС
⡭٣ô¡ްԵؿΧǺȻ֮䴩ڽ֮еĴ죬Ǵ֮ɢı֮һɵˡ
챦ް۾һͬʱתСĵĿνܡ
ʲôǹٱˣѵ֪Ǹʲôӣǡν˵ţԵӡ
ްްԵֵȻ׺ڱʶһ㣬ްҲǷνõ챦νһʩչžӵ۾ֱˡ
찡Ʒ챦һγ󷨵ıƷ챦٣ǲٿԼƱϴС
ֲ÷ƱϴôţԭⶫʲôӺЩϤһʱ벻ˡٺ١ӱνôһģ𾪡̾ѣЦſֵܣˣǴ٣ٲƻ


İһʮһ ɱ˫
ڿĵĲУŷƱϴһ٣̫Ըˡ
ް졢ްԵֵ򳹵ɵˣֵڶݺô꣬ȻǶôǿҲû̫붫ΧԶģǶĴ󽫾κǱߣҲŽǰʮ֮С
ϾǾڱԵҲȥʳ߾һЩ飬ÿֵöܴ
ΪֵܲûȷеĸݵأǴһǹһطܱ֮ȽһֱҲûץסǣȴû뵽챻ˡ
ٲƣ
¸¡ް췢ЦνܸӣԭСӹȻЩȻҴү⣬챦öͿǽ˭˵˭û
䡭ްԵθ࣬Ǿ޴һϢ
һΪҪ˵ɫأ˵ʲôνᣬͷԵ˵š
ɫǣҷ˰ɣƱϴϰɣҿûôؿζ˵Ҷˡһܲ˵ӡ
νЦû£ץǿŮޣҲᵱء
ɣ޶µġҡͷνܵ뷨
νܺĿһµðɣҲܲˡ
Ҳ٣סνܸԹԵĶԻȫᣬ֮ǰ飬׷ôãްԵѾȶˣްȻްԵؿ΢㣬ЩģްԵһ֣ҲȻĸŶ֡
ֵ֣ްԵо޴߶˲ͬɽһֲްرȻɢһ׹֣¡
ء޴µ˲䣬žת˲νܸΧѾһ㺣ɫâֻǱһˮ⣬Ǿ޴ȥȴҲ͸ֱӱֵҲֱӱ𿪡
䡭ͬһʱ䣬ž֮лӿֱӳǡ
ãΣգСģֵܱϾڶĴˣս鼫ḻһ׻γɵĻʶãܡ
⽣ס˰ɣǿ»֪Ӧôİɡν˵Ż֮һ˲Χ⼸ٰѽϻϿʼֵ
һ˺ͬʱٿ󷨣һƷ챦ľžγɵĴ󣬵νܸûǣ֮Ѿ㹻ǿ󣬶˽Ҳ̡
⽣󲻹ϣҪӰֵܣžɱС
Ʒ챦֮νַ֮ӳǿž֮ǳࡣֵȻڶĻ˺þãȴûֵˡ
ˮžγɵ󷨣󡢻󲻶ϱ仯󷨻УֵС
ƱϴҲ̫˰ɣĸ㵽ģôһֱ֪ӿĿɿڴҪֵ֪ô˵ΪˣƱϴƾ󷨾סǣȫѹƣǱҲ̫ˡ
Ʒ챦ǿҲҪʲô˿ƣҿӵԶһƷ챦
лǱߣֻ鲻ܱ¶ײʩչӲ֪ⶫμҼУԼûʲôģҪμҸǣʵ飬νҲǰҲǿֻûҪʱͲȥ˵ѡ
ס˽⣬лĺǿ󣬷ƱϴҪСġҲ㣬Զνܶ˵ֱӵͷʾףֻǵĵνܡ
ţİɣһݳ֣ΪЩǱܲģҪȥԵġνܵͷ˵ţĿֵܣֵȻʲôöò˵սķǳḻһ˲ͲãȻѾһҪߡ
ͱȽ鷳ˣνҲòȫΪȷӰȫνᰴסӼһͣԶһνѾ֮С
Ȼǿ󣬵ҲҪԸĵ˭ֵܴ˿̸һӴҪƴߣȫ󷨺ܾܿͻ⣬սپ
ЩǱܲģҪȥԵġҪȥԵġԭӻڷƱϴ䣬ʩչ󷨵Ŀ֮УͻȻνܵ仰һӼתֱ£˶ˡ
ν͵󷨵ΧԶԶĿڲսȴѾЩãˡ
Щ飬ҪȥԵģǡ
۸˺ˬɣھǳ۸ζ䡭ءνһ˲ѾϢĽӽްԣްȫֵ󷨡󹥻ʱȭͷѾֱӺȥ
򵥡ĺٶȿ쵽˼㡣
ް쾭ḻ˫󶯷赲󷨣ȴ΢΢һ£Ҳתеֵνܵĺ
ϵҲްνܵȻǿ󣬵Ҳްһһסް͸о𵴣ֱҪ䴩һ㣬ڹͷֿը֮ᡣ
ȴ¶ȡϲ֮ɫ
ոֻԱԷƿصĽ󣬻󣬾ֵܸоԶԿѾ׼һЩɱȥߣΪԲԡ
û뵽ֵܻûʩչСŲƲνܾȻм赲֣ˡ
ˣڽ뵲סνܺͬʱֱȻǣһ˲ͬһ㣬ֱӷ֮˫ץסνֱۡ
׺ץסν˫ֱۣӱȻҪνܵ˫Ӳ˺
ֵܵǿ㣬óսս˺ѡǾνܾҽսҲҡĵԭ
˺һԲϿϵֵ󷨹ްԵҲ¶׺˷ܵЦݡ
˺챦ҲǵˣСôöõĴָһиö
˺ң㻹񣬸ԡꡭνͷֵսص㣬һνѡսްץסԼĻᣬһȻûзŹֱץסԼ˫ۡ
ץסν˫۵ͬʱνҲץס˫ۣҪݽν˺ѵͬʱν˫ֱַֹǡ
ܡ㲻ڡʹʲôؼ仯ްͻȻ鲻ԾΪȫԸȻûνֺá
ʵϱ˵ˣνڵ屾Ѿﵽڰ˲ΪνĿʾǿֲڴ֮ϴ壬˿̾߼ڽɱνܶ£ονֱȴࡣ
硭ްԵԭץסνܣѿѾĵЦˣѾһףˣȴû뵽ˣƴıȥ
֮£ްƴѣȴû취ѣνֱ۵һѾһ֧ʺ
ꡭްҲǺˣӲԼ˺һֱۣѸٺˡ
ܣܡްŭţѾԼƴıްԵصķ赲סΧĽ󡢴졣ν潻֣Ѿŵνһ²ֱֻۣҲѾ壬֪ˡ
һϣɱްԵظܣӶо޴Ѿνܡ
ܡ𡭡ްԽ֣ܵνܵĿ£Ǵ˿̸˵ʲôȰҲѾˣֻƴĲԼȥ
䡭ްԵΪȻȥȴֻΪһˮɢȥǲǾžеĻ룬һˮǿЧĶ
͡һ̣νѾоž˲һֱӴ̴ްԵصͷȻը
ܡްŭһȥոձֱۣؿڴըνܸոշֱ۵ͬʱѾԽӡ֮ʽ֮У˿̺Ȼը
ȥըͬʱν֮һ˲ǽֱӳȥֱӽްɱν̧һްԵص׽żֵܵĴָѾνС


İһʮ ʹ
񾩳֮УͻȻһâһⲨ򿪣˴߳ӿֻжʮͷӣһװ絹ǵţֻ͸¶һɸһȡһеĸо
ɸ߿֮УΧһŵâɸ߿е粻˺ȫ
սԵȻġȻͲ󣬵ŵĺ磬Ӹ߿տȥȻԷޱȵ񾩳˵ôһаһԵޱԲ͸һɹ޼˫ü΢΢𣬾ͬе˸ոյƧСطʱһֺܷ겻ˬĸо
Լ£ο£ܿѾ񾩳Ϸҵľ롣
䡭˵񾩳Ϸ˿Σ˲ȵʶȻ֮ɢȻɨ̽񾩳ǡ
˺޹˼ɣ˲ɨﶼֱ̽飬һ󷨺Ȼֱӳ飬񾩳ǻǺģżʹʶ̽飬ҲǳСģһЩȽرĵطҲܿȴȫһС
䡭䡭䡭񾩳֮Уʹ׵壬ڡμԼ֮У׷ǿ󷨣ʶڸʹ֮У֮
ʶȴ޼ɵ̽飬ȫ񾩳ˣ֮УһֱڰǿҲȴû仯
˸ҵ񾩳š
󵨣ҹȻ̽ʳʳǵ۶
˷

Ϊŭˣ˶˷Ӧ
һȥ¡ΧַӦ˺ǲͷʹ֮и֮ڸļǹҲֵϢȻȴ΢Ŀһ£ǲ˵һһֱ̧ӳʾеơ
ˣ˲䣬֮һϢ˲ɢȴֻϢʾһ£ҪԻʹ֮С
Ҫ赲ʹ£ȥһ˲䣬֮ͬʱ˲ոзӦ˶ӵ֮ڵľ棬Ϣ
û˻裬ҲӲȥˡ̽һ˺ʧ漴Ѿʧ񾩳ǵķ
ֻ񾩳ʵȴʹָͷת˺Ҳ²š

Ǻʯɽ׻ϣܿЩִӵ˶˶ͷۣԸǣĳͻҲ鷳ϾﲻɱνܲһȦ΢鷳һЩȴܳ׾˺󻼣ҲΪǵľٶǸа³ʲô鷳
Ȼʯɽһ죬ܸоķΧʳȫͬķֺֻСķΧ֮ɱӼҡ
ʲôأô񣿡νʰް졢ްԵؽʰȴһ㶵ĳɱһﶼû֡
šŶûʲôνܵŷӦ漴˿ΧƱϴԣ
˵Ƿˣ𣿡
Цʹͷţǳš
ߣҸطϢһ£˳㿴һʲôҵǺѧġν˵ţɵ֮п˿ѰҵһƬƧ֮̽ΧûʲôҵһСɽͣ¡
ĵСɽҲߵɽȲ֮ͬдһɻĸоֻƺһЩһЩȪˮӿɽȼ׷ΧѾһЩֲСһͬһĵط
ⶫľгҲûʲ˵˵֮ˣҲϹŻʳʱıйϵ
֮ϹŻʳı̫ܡ
νܹʹþž첼Χһ˾ҲֲǵĴڣһ̫̽ΧҲѷ֣νܲȡһЩӦ֮
νڵĴָռ㹻߸ֶӦоУΪôҲûַ͵ĹֻһЩ򵥵ĶǰȥڣҰʱ򲢲ࡣ
£νȡָһӸӣһԼ
һֵսƷԣʱ˷ܵĽӹָϸ̲
ۣöֲȺһǸ˷ԭǴõ˲ʯ飬Ӧ÷ù֪ʯͬһ㣬ȴΣԲһֱġƿأ˼׷ɱǣҲΪƱϴҾ˵Ǹô򵥴ֱİ취еİɡӴָѳƿ֮ǰʯ飬νܻ˼Ρ
Ҳƿǰ³żȻõģһƿƿȻصҲͰˣܲϵõǺöˡνһȡƿ
Լİ취ǷЧνҲȥ磬ʵǸ岻ֻҲ¶鶼Ѿˣʼİ취Σûʲôˡ
Щһﻹ˲ȱµ鰡ʲô߰ĶУȻһЩ˸ӤƵĺòϵĳУɶĻ쵰õܵõֶ϶ᣬǿ϶ǳɱ֮õġ
أӵݹĳνһҡҡͷ֪һﲻǺöȴû뵽ɶֵزһŻڣǳ˲ڻɢ֮䡣
ϸһõһٶʮƷǧƷһʮƷ
Ǹָķ٣Ȼû챦ǾƷƷʮ԰ټƣҩʲôҲ٣νܸͶˡ
ΨһνӵģһϹ壬ν֮̽鷢Ȼֵ֮ǰʩչǸСŲƲֻ߼صıֵ֮ʩչҪǿٱ
˲ǿѧһЩƤëСŲƲһͬʩչһöŲһֲȻ־磬Ѿֻٶȵ⣬һҲ漰ռ䷨νڸЩ棬ֻĿռ䷨򲻾壬СŲƲӾʵãеĿռ䷨лЧ
νܰϹأѡõϵģȴȫƸνܡ
ƱϴŰɣȻȥ˵Ƹνܣ漴յǹ⣺Ʊϴ㿴ҹɫǲǺ
Щν̫⣬СŲƲرܹأνҲνⶫһѧοκʱҪʲôԸҲû˵ʲôֽȫ
СŲƲҲһӾѧģҪѧϰ
ĿռȷʳЩͬҲΪ˵˵ϹʱڷһΪ֪Ĵս֮ƴ󣬴￴ĸԭЩͬҲνܸоУ֪ƽʱһҩӣôͻȻָпˡ
˾ΧûӴݻĽҲûκζֻνȡһЩ򵥶һЩƽʱܾϣ׼ʳ
ипνȡһ£ȻٲЩ
ҲνܵͺȣƽʱȾϸϸƷʱȴһһϲЩʳȥᡣ
ƱϴһûһĺҪС
ţ֪νһֱںţͬʱҲ֣ӵΪĺܷ
Ʊϴʵĺܺ棬Ҳ֪ʲôתһֱģذɣ
Ʊϴ񾩳ĺܺ档
Ʊϴ󡭡

һ˵ϵĺȾƣܿԽ˵Խԣνٶȷ±νܵƵʱνֱӽӶ˹
һֱ͸оЩԾ׳ʲô飿νתӣûκЦʽš
šӳһ£ҧ촽һͻȻСĵĿνܣЩЩµֻֽţֵĴĸָڴһƶš
νѾѯʣȷˣֻʲô
Ʊϴ󡭡㡭ǲǡ֪ˣӻ˵ţС۽ٶȿνܣ۹Щ˸Щ㱵ӡ
ţ֪ˣʲô֪ˣ
νͻȻһ㶣뿪ڣͻȻ뵽һ飬Ϊ˿Ѿǹү״˿̵ǸԲһİְֵӣĸоѾǳŮԻˣȫǡһߡֵܱСļơ
ʵķ棿νҲû̻شЦŷš
ߣһתͷһ
Ӧúܿɰģֻӣʵ˵ǷŶνܿӣٶЦ˵š
νôһ˵Լ˿Լӣһһ̲סЦ˳۽СĵĿ˿νܡ
ƱϴʲôʱֵģȻһֱװ֪̫ˣ
Ҳûãϴα֮󡭡˵⣬νܲɵԼո֮һĻӵӡ
ʵҲоˣҪ˵ǲȷôֵأƱϴ󡭡˵ţͷվνǰȥߵνҵľͦת
ӻתΧķ⣬ԭЩװ羹ȻʧˣգۼνǰģѾһʮꡢͤͤòдŮɢҧ촽̧ͷνܡһĺɫ·ҹ֮½е÷ҫۣһ˲䣬յһǹⶼΪڡ


İһʮ ŮװΪ
Ȼһ֪̾Ůװһ˿ҵ
һ̣νܲվôһһô飬ѧԺ֮һ¶һԸˣһ𴳵Ԩһƴɱ
һĻĻӿԺӿͷٿŴʱ˿ȫָŮװ磬ûκενҲôסˡ
ҡ롭Ʊϴ롭һ֧衭
šţν̲סͷ˵ʱ򣬿ָŮױ磬ӣνܲĵͷ
ˡһνܵͷһӺܽž˼һû˵أǡҳҩģҲǰЩ衭
νһӺ⻰Ҳ̲סЦ˳ԭӵĻû˵ء
ûµģӸոǸӱӣѾ貽תˡ֪ȴû׿һοڷӡռĸоȫͬģνԵġĵ̾š
Ҳסˣ⻰ģҲ赸ժҩʱҼǵرооܺáҽر㿴䡭
˵ŵͬʱᰴһǿ壬ְϱߵ˲䣬ΧͻȻ⣬Щ˸ȻһΣոо
νܱܵĶһҪ̳ȥӴΪָо̫Σˡ
νܻ侲֪ӿƵģоǺر·һźɫ壬Σ쳣ΧһЩƬӦòڵ˰ɣôĳһռ䣬ǿ֮һ㡣
ڴʱһɫ·ԾڿƯһ㣬̧֮ѾסһŻ⣬ת֮ܿһЩϮЩС֮ܣŲ衣
ʱĽЩһһץУںϣΧĶƮ
⣬ʱ赸ȴκ赸ʵ
νܶѾû뵽һοӻָŮװݣȻȻʱ򣬶һǿķʽԼ衣
ⲻ赸ûôû֣ǿ֮£Щⱻϲժȴһ˵
еЩⶼ𽥱ժӰҲͣ󻺻£˫֮һŻ⣬νܡ
أҿ϶ܣΪҪ뿪ҲܵġԼӣνҲڿˡ
һʼӷ֣ҪʯɽߵĽ׻ᣬµӣһϵеľٶνͷ⡣
ֻνܸоûʱҲûӾȻΡҲǰʱµԼ֪Ůװ飬ȴһֱûнҴνҲΪԼеʱʵѾˡ
ֻαװķ⣬ĵƶѣʱķӦ̫ˡ
Ż⣬Ų΢΢һ٣һͣνǰ֪ôˡ
ν˵ףɫЩ죬ȣҲƴ٣ȻѾˣȴȫû뵽νܻ˵һ֪ôˡ
ҡֻҪ뿪һʱ䣬Ȼٻġ
ҵ۾˵һ飬ô£ΪʲôҪ뿪νһֱӵǰ˴Ѿǳӽ
̫֪뿪ȻҪ뿪
״̬£˷뿪˵뿪νҪŲżء
ҡҡһŻ棬νܵĿ⿴ò֪Ǻõˣ֪ô˵
Ҫ˵ǲߵġν˵ţǰӱַǳľ롣һָĿûǲֵķ⣬ٶȸоȫͬˡ
ɫ·ŵװ磬ɰ˵ӣǴʱ˿̣νĿ϶Ǳ˱
ҡҡϵĺˣȴ֪ô˵
ʱҲѾˣû뵽ˣûԭķչνͻȻʱѯʣ޴֪Ӧԣشôش
͸㣬СĲǹġءͻȻ˫ţղͬһռĻ͵νǰνǰ˲䣬ͻȻը˲仯Ϊǧٸϸ΢ν֮С
ͬʱһͬһĶνܣνܶʱоͬһ㣬һѾȥ
ƱϴСġνһȥĵļæȥסνܣȻķƽڵϡ
ʵνܴʱ˿̵ǿȣӰ׸߿գһЩطˤ£ȴޱȵĵģͬʱҲΡ
ģ
ոǸ壬ЩȻ֮УӦ֮ͬǰķ⣬Ӧֻεģôġ
ʱνܾ͸о֫϶ޱȣһѹꡣ
Ҫǣͨ˺ȵĵزĸʹҲҪһ㡣
Ʊϴ󡭡ģƸĳɵģûʲô˺巴кôûϿˡոЩ棬ǡǵռֻʱռʣµһЩɻ棬֮߿֮ǿֻãܰͻƵꡣҲûʲô͸ˣֻӦûʺ㡭
Ὣνܷ£ν۾ϣеˮҲת
žણȥܿƵĵ䣬ȴֻ΢΢νһ·νͬ˯ŵӡ
Ʊϴ󣬲Ҳ˵ֻǡ
ֻҲ֪øô˵ҺҲ֪㷢ŮȴһֱûҴΪԼҲû취¶ݣǻġԭֺܼöģ֮ǰͻƼҩһЩСĳһЩû취ټȥӦúܿͻҵҵġ
ƱϴҡĲߡǡˮѾƲס£пˮ䵽νӣתͷ࿪ԶҲǲ㣬ǡ´߶Ҫʱ䣬Ҳ֪ܲͦǸʱȻƱϴ˵ҽеԶҵķƱϴϣԶĺģһһҩ
ˮӣνܸоǰңԶڵûһ㻳νܻ˯ʱνȴƴֿš
ǿȣ֮ǿȣԶ
£νܸоԼѯʣѯʲʲôСѾͷʹһʲôԼɾĲˡʵϣʱ˿̣νҲѾǿ֡
̫ˣҪν֮繻ǿȵԤǿʮֹ˿ͻȥˡ
νܱ۾˸ոʶʲĻҲܵСѾͷ䵽ԼϣνҲһԶĸоصԽԽԶ
ڶɻҲ룬νܸоԼҪ˯Ҫֲ֧סˡ
ǿνһĸозŭʾƴתһеĴ߶ڵ
䡭νܴ˿ҲֱӴ߶ʶ֮еƵ˲ʥ۵磬ȥĵ̬ٶȵ񣬽ʥ۵粻ǿԼ֮Ϸֿ
ģν¶ؿȨҲ𽥵ѹʾתҲӿ٣ڵҲڷںϣѹԼɻ֮£һ㱻ѹȻںϽɻ֮УǷѳһ룬ֲںϡ
ҪĽ࣬ЩνҲֻ˳ȻʱҪҪѣô˻СѾͷ˵ʲôֲʱ򣬻ҪҪװװΪֻʱֱʲĻ


İһʮ ǵҪһ
Ʊϴӣҹĵӣһʱ䣬Լû뵽ôɢܴﵽΪԭҾôȹһˣȴû뵽˷Ʊϴ㡣
ϵˮڣ˵Щ˵ǰνһĵεΣȴЦݡ
㲻֧ҩĴ·ҿϣϣ
֧ܶһЩжãĲ뿪
һǸ¶ǸŮЫĳģǸҲҪСĲС
뿪ˣٻ㻹ǵҵ𣿡
ʵȥɽׯǴκܺ棬Ū˸һӦú棬
ʵ˫ܲģȻЩСԺ˺ܺõģϧˣѾƱϴһЩϰߡϲô浽һ֮ڣ˽ˡ

νԣһţһһĸûĿ˵š
ŸνһĵεΣһһЩ飬żҲ˵һЩġ
˵˺һᣬͣվԼԼ˵ЩʲôܣյĵεθԸᣬֱ뿪ΪԼƱϴ󣬻ôǴ֮֡
ƱϴӡӡҪˡ˵Ҫߣ۾ٶʪǿᣬʵҽ½һҷƱϴ󣬷Ʊϴҡ
ʵ˵ţŲȴ᲻С鲽һ£Ťͷ뿪
žڴʱոһֱν͵۾̧һץסתҪ뿪ĵûһӽ˵ֱ˵νܻС
һһӵνܻУ̧ͷȻ䷢һӸνĿԣţӼһ𣬶ܸܵ˴˺ʱϢ
һӱ仯ŵˣνܳͣš
Ǹһ־Ƹĵģ־ƿǺųԽ̫ڵķ˶Ķһ̫ܲˣԼһЩҩһ֮˷ȥ˯ʱ䡣
ԭǸƱϴںɻ棬
ߣʹͬûУ׳԰׺ȾߣΪ𣿡νܿӣԣѾˣոԼ˵̵ֵǺأֽʲôνжһǸŮװһֱԼԽԼƱϴ󣬸Լһ߹ӡ
ǰԼһֱڲᣬνҲȥ˵ʲôѾַϣνܿɲ׷ߡ
Ʊϴ󡭡㡭㡭ôνܣȫģƱϴ֪Բ׼ıôûá
οԼǷɻ뷹ƱϴУڣ
䡭ڸոյһ﷢ʱνѾĽոմӶֵܣйʣµȫķѹ⣬ƾʥ۵ǿ֮תʾѾٰٱĹ̡
ǵˣΪνۺĻۣȵķתϳɻ֮꣬һսȡǿ̫Ȱ취ҪֱӰٱҲνܵǣֱ֮Ӵﵽڶ۷壬˿ֱתƵյϢɢʱһů⡣
ı־ѾûϢתѰںϡƽ⣬Ϊںϡ̫ʼ׼
ꡭ۳ˣ⡭ôܣѵǸոյʱ򡭡׾ˣ漴͵ľһоȵ÷̣ΪոΪƱϴѾԣԼ޵ģ˵໰뵽ʲô˵ʲôûʲô˼ɡһСһ˶İޣԼϲ˵һЩһ㡣
ͻȻ֮䷢֣νܲû黹ͻˣ뵽пԼĻڵһӸо̣ķţ˶һҪȼյĸоҵĲС
ʲô㲻˵ĻҲ˵ģ׳԰׺ôأôܶС˿̵ӣøɫ·һˣȻѣνһֱֻ§סε§ڻУ˵֮Ѿ΢΢һ̧ͷ
Ѿǳ֮һ̱޾ˡ
ءһӣסˣ뷢Уԭһˣûûˡ
û뵽ƱϴȻôֲⶼû£ôͻƣϢԼߵʱ򣬿ʱȻͻˡ
ڷƱϴôãζŵˡ
һ£׵ˡˡˡ
ȫû뵽˿ʲôûˣ֪۾Ѿϣһ̡
˺þáþãоֺÿÿ죬ڻķֿȴ۾ʱܵڷƱϴؿڣܸܵ¶ȡܸܵϢ
ϸոյһӣĲҶҳˡ
׳ʲô飬ˣʲô׷㣿㺦ʲôʲô˵һԣǲܷߵģԼ˵ĻҿҪһӵġһ̣һνʥ۵⾳磬һӿ壬Ů࣬ôѾϰһЩѾС
ǣƱϴ㲻׵ģȽ鷳ֻǳȥһʱ䣬Ȼָ˾ûˡ˵ţ
Ϊһ𣿶㣬ʲôô£ν֪ܣ˿ҪҿȻҪ뿪ʱνȻ뿪
ĽͲǡǡ
ˣΪҾı𣿡νޱȼᶨĵ㲻˵ĻҲûʲô⣬Ҿһ֧㣬ݣһԣΪ㷹Ʊϴµ𣿡
ݣһԣνܼᶨ§뿪仰õһ
νܣνܵ˫ۣνܵޱȵļᶨ̫Ϥˡһ̵ֵָжĺ
Բġ
ԼǺ˷Ʊϴ
ɴʱ˿̣뿪ҲܣνǾԲߵģԼ֪һж˵ƱϴҲߵġ
ˣڴʱܵ˻ĶãѾҪڸǲסˣǿ϶ܿ׷ٵԼġ
νҲڶŵʲô飬ˣ
׷ɱˣôӷǳǣȻ֪ʲôҪܣոջ˵ʲô֮ٻ˼˵壬ܿͬһһĶл
νܿŵҲ飬֪Ĳࡣ
ɲΪһˣڸԼôãѾߵһŮˣνǾԲȥ
ܳʲô飬δʲô飬һԣոնԵ˵ǰ㣬ʲôһԡ
ڴʱνͻȻԥżһӱüᶨţνһѵԼ˵ˣΪ£ǲܵġ
ոνɻ棬Ͻĸνܷķ˼ֵʮǮ֮ƾʾǿͻƵڶ۷ͬʱǿҲѾﵽھŲ۷ĳ̶ȣ֮Ҳһ㣬ﵽ̫ĳ̶ȡʱ˿̾һ̫ڽ˲ѣ뿪νܶܣο
ʹҩֶΣνҲзһЩͬҩ˿Ҳû취ʩչΪĴָνѾѹƣǲ뿪
ԿͻȻüᶨһܴ˲䣬νܻΪҪԼ˵ء
šһν֪Լˣˡ
ȫô£һѾֱһͷסԼ
νܲͬǰ㣬ǵͬҲһӾסˣСѾͷʲôΪаȻܺãܺãԼҲ˾ͷſ
ʱͻȻνܸо˳ŵУһϢȻԼ壬νһ٣³ָղתҪ衣
Ʊϴ󣬱סס˵ĻҪһӣ䡭ͻȻԺЩɬӵģһ˲䵤֮ͻȻһתһҩɢΧνܸովԾžΧһϵƮɢǧ
ͻȻ䣬ҩɢȥ˲䣬ΧϵһжŸı䣬˲졣ֲïʢ仯Ȼ벻ı仯
ǵˣȻը˲䣬ϵ·νϵ·Ҳֱѡνܶɵ˵ԭһ̵ͬոͻȻסںĵһΪףһеһжܵǰ


İһʮ 
˲䣬ӵɢһסνܡ
ǣ
νҲɵסˣʲô
Ҫ֪νڵľ磬ҩҩ˽⣬ɵĵҩҩκúõĶֻҪһ¾֪
ڣȻܲµʮֳɷ֣߻ϵı仯ࡣɢʮ֣νܼһֶûУƾ辳²⡣
⵽Ǹô˿νŲѯʡ
ո֮ͨͨһ̣ҩѾν֮С
䡭Ȼ֮䣬νܸоͬҪըһ㣬Ӵĵطҩ侪ˣиˡ
ӿ룬ͬ󺣾̣½صĸоһ㡣
Ҫҩرǿͣܵ˴˿̸νܼ׵ĵһЩƣνܸоƾҩҪԼ
ͨ˲Ρ֥һҩģֱȫãԭöȴ˴һĵ
СѾͷҪʲô
Ҳ̫ˣ⵽ô£
ûͽ⿪ţԽԽ࣬ҾȻŪһˣνд˿Ҳ൱Ρ
ʱ򣬲ֻƴתʾ֮ٿأջЩҩ֮С
˿߿νܡȫӵһһҩǰһ
šˡȥ˲ûãҩѾֲܿʱ򣬻ѵĵȻסҩԼɢ
ǿнضȴֱһѪһβ㵹أһӱü
ǿνΧҩȴоʲôֵˣȻڻû취ĳΪƱϴŮˣԼҲԼõĸ˷Ʊϴ
ԭûˣΪԼ֪Լ̺ǹĿֲȫû뵽ƱϴܳܡƱϴȴĳôɻͻƵ꾳磬ϴ˿ΣҪ٣ѡðճԡ
ţƱϴһԵģȻһ̫ѳܵסҩƱϴһԵġ
ţĿһӿνܳ壬ͬʱҲԼ壬԰׵ԵúǺߣæȡһ·ϡ
ƱϴҪˣҪң˵Ҫһӵġ˵ţܵԽԽ󣬵ζЩĵ뿪νԣʱĿ˼ۣ뿪ɽȣ߶һԼ뿪
νܴûᱻַʽסܸܵ뿪Ļȴû취
Ϊҩֲ̫Ѿ壬üҩҩֲĵز
˿νУƴգƴ
νܵһһ뾡̡ͣͣ뷨Ҳû취ŲӿԼҩ
ⶫֲ̫ˣνܸܵԼϱǡ
ոմﵽڶֱͻƣ㡣
۷壬Ĳ㡭
㡭

ǰΪνߣǿȳҲĿֲӦ󡣴˿νܾһѾ޽õˮ⣬һһˮⶼѾ޽ãԭҪһˮˮͻȻ֮亣ˮӿ룬Ϲһˮ⡣
ҿ幻ǿ֮ǿ繻ߣֻͬͨһ㣬һ˲Ͳ˲һУױˡ
ʾתν֮ܵȻҲܴմνԴ˫ż֮󣬳˽Ƶʥ۵֮⣬һȻ֮õʱ
ҩʲôһǴСѾͷڳġ
⵽ô£ҩ̫Ӵˣ֮ν֮ǰպڵˮ֮ر𣬶ǿҲкЧνܸ涼õޱȺô
ҲνܣһˣǺϵ񳤿աǵȴڣͻȻҩסԳҩӴͬͨһԷһ˲һ㣬Ჹ
νҪ֧֮ţ̫֮ĳ̶ȣҩոЧ󣬻νǿ壬̬ʾԼոս꾳磬꾳ϣϳ
ԭ꾳ÿһۣǰмһѣνܴ˿ȴΪЩҩЩ۵Ĺȫʡˣϳ
νܴ˿ȴȥЩ˿ڷǣȴо졣
죬죬Ҫ졣
СѾͷߵʱû˵ô£϶ˣ϶Σˡ
򲻻˵ǷӲ顣
죬ҩҵκ˺Ǵ˿νΨһ뷨
νҲûйƴ֮ʾתաÿһνܶƴһС
ագ˶νѾᣬֻȥע⣬Щססӿ֮ڵҩж١
ʣ°˳ɡ
߳ɡ
ɡ
ɡ

˺ʱȥ˶ãνѾûоˣֻҩٵһһϸϸ⣬ϼǿ١
䡭ͻȻһЩҩν˲ȫɽ壬û尲ȫںϡգνѾ˲֮֮£·ó󷨵ľž˲ν֮С
Ȼ֮䣬νѾɸ߿֮У֮˲̽ΧһС
˿Ѿոշ֪һҹѾȥƾν֮ǿΧ̽飬ȴҲûκϢȥôˣСѾͷ֪ܵȥˡ
ؼǣϵǿʲô棬Լóӣת䣬ĻԼѷ֡
޾֮ʳΧڶҼһ𻹾޴Ķ֮ϣνѱÿһطҵСѾͷȴǲܵģȴޱȵܣѹ֡
йʽŭ𣬺Ȼ֮γһһĴڣ֮еƲʶɢΧʮ֮ڶޱȡ
һ֪źԷйֻͨѹ֣νܷԼһûС
νܵǴż״̬ѹ侲Ҳ
СѾͷŮװôã󻹡һַʽȥԼߵĻνܶˣǱΣǰʹǰܣʲôǰܣ
Լĵ˺ܶ࣬Ҳ֪ҡʥڡڡҡ߼һһЩԼĵҲǿһԷڿҪԵΣհٱֻǱΣһЩĻҲˡ
ԽţǿĴڣǡ
ޡϡ󡭡̡νһһֵ˵ĸ֣ţСѾͷԸʱıֻ֣ԲлʱرģԼı¶ϲлꡣԼл֪ԼҲûʱϸ˵
ҲԼ̸ʵϴ飬νоˣֻǺлֵ꣬õ֪֮ԭԽ֮ϾȻȴڡ
µĵĲϴ̣Ҳǲлǵȼģ֪л㲻ϴأ
СѾͷ˵ϴˣν˵š
ƫƫߵʱɻǿֲ浽Խ˫żеõҺҩҪ˵һжĳǣԼǳ弡һ״̬
ʲôҪһ͸ԼҩһС
ͻȻν뵽һ飬رżҩԼԼʱǿзӦô˵׷оΣվڸڸĻ
νԺѾðһޱȷ󵨵뷨ͷȻ֪ΣգǲԵģҪ֪һЩ顣ʱҲСѾͷԼҲҪи
ȥŬֻǵĵȴν顣
䡭뵽ȥνѾȥˣ֮һת֮ٱ仯νܶϢرģ±ϢıԼϢûʲô⣬Ҫ˵˿Ҫģ¸ô׽Ͳһߵһĵˡ
תģϢԷһЩֶΣ絤ϵĶһѰνְ취ûЧˣԷƾϢѰңֻ߱Ѿ׷ٵ˶ĸԼ취ͺܿܽԷ
ôͬʱνҲʶո̫żһֱû·ޱȣɸ߿֮Ҳûע˿Ѿһ·ͬʱҲǸЦϡⲻԸԣбɱ׼ҲʲôλҪСĵģͬǲлʱһ㣬˿⡣
ڴʱھʯɽ֮⴦ʱ񾩳Ͽպֱʶǿ̽񾩳ǵͻȻȡһ
ŶϢӦˣ΢ұ׷ûзӦ֮ǰ˵¶ϹսԵǰԼϢõӦ⸽ֶˣȻ΢Ӧ
ϢǿٵģûбķӦܿԼȥǱߵġ
ߣϱҵ޾Ѿͷ޾ǲˬԼǽǰʮĴڣȻ飬ץѾͷ˵ĽҲ̲ס٣ȻˣǾͶץĻõĽԼһͻƵ̫޷Ǹһ΢ԥһ£޾ιһѾԭʧ


İһʮ 
񾩳ǽ֣ΪڿڵĴӣʳ֮干ͬŬǧһʳƷΧڽɡ
һ񾩳ǣڣǾ¡
浽ݵҲٴķʽع飬ոշ֮ǰμڲսȨᣬҲڸڿڵĹâ
Ϊ죬񾩳ǵ˶֣֮ͻȻ÷æ˴зɹ
ǰżܿһշɹѾˣϾ񾩳رÿϿҲ׷ɹԾǿߣҲ񾩳ɡ
ڲͬһͬСɣвǿĻδ̶ȵ޹Щһⶼǽڡ
죬̫ٶ𻺻֮ڣ»һ¡ʢװŷѾΪڲռһЩ֮ͬģ˿ʳĻʹ
˵һѾǴˣû˻
ҵʳʵ۱¼ݵ

ߵ˶ڲ²⣬ʱѾв𽥽֮ڣȻر𣬵һͨˣҲ롣
߸ϷԷֱ˽ӴһЩҪ΢΢ͷ֣Ҳ˶ѣơưڵǽһ㡣
ʵԵҲһûʲô
ʣҲ̫̫˰ɣԹأȻˣطҲѾԽʲôγ˻ʵ֮⣬ĹҲˡ
ԭŸΪܶһ磬ȴû뵽֮һֻһǿǵ·һλľȻλ
ʲôЦʿʳĻʵۣ㵽֮иǼҲҪλ֮ϡ
һڸǰҲдֱ̫̫ˣûӭӣȻվûվֻǵ˵ͷ
ĹСڻʼңʾĹѾγɣ˿òСֻ죬ǷŮˣʲôǰԼôԼҪԼˣȻģֱ̫ˣ
Զʹͨʶֱͨߵڻʵ۶˵š
Ȼ˿˺ֻܶ࣬Ҫ̸Ļ˶Ĺ⻰һΧ˶ߣϱߵ졢Ҳ˹
֮ǰʵ۽ʩķ΢΢鶯Ϊϱ߿ɻŮء
㶮ʲôһߺúÿţصģȻʳ񾩳ڣǿ͡ʵ۽Ĺ뵽ķӦԵİ˰֣Ĺ˵ˣΪһ仰Ѿ㹻ˡ
˿Ϸ쿴һߣҲû˵ʲôȻ֪ʵʲôͼ
ڿڡ
ƺǧ˰ٵˣڿڡ
ʥڳ˱չųǰףء

һˣȻʮͬŵһЩǰףءʳܱ֪һЩžͲ٣һЩƫԶû˵
Ĺöɵˣɴ۾ţô쵽ô£
ڣֲøʲȻȻôŵأԼû˵ģ캣ڶأô£
ĹɵˣסˣһЩԭ̫񾩳֮μӵأԭҲо̫д󣬶ԼںŲһЩҲˡ
Ϊ̫ˣ⵽Ǹʲô
Ǿ̾ڲϳ֮˹ֵͷͷʮͬʱȴǰм䲻졣
ˣ̵ô£Ϊʲôֻô٣Ϊʲôֻ˴ЩɢޱȽһЩôûڲôˣô£ԼҪʲô䶯ЧҪʳ˶֪ڵҪһ˵һ񻰣⻹ԶԶô£أЩأ

ģǼǧ֮ڿ̣޺УνڵһƬǧ֮ھụ̂˿νѾ䵽֮ǰɽȴžѾС
ν򾲾˿Ѿָ侲ЦģСѾͷϢڵȴ
еǵ㣬ܷȵ˵һҪһҪġ
Ϊνֻ취ܷɹԼҲ˵ֻܾĵȴ㲻ɹҲҪһ£Ժİ취лԲܴ
䡭ȴȴͻȻν֮̽鵽ǧһͻȻ֣һѾֽӽʹһֹߣٶȷǳ֮졣ͬһһ㣬ÿһǼ
νܾҩ֮Ѿﵽ̫߲ĳ̶ȣܸΧﷶΧڿռҲоӽҲѷ֡
Ϊηռ֮УÿԾͣ̽ռѵǼ챦רŸ·ķ󣬿žÿԾӦûֻƷ챦ĴƷ챦ÿԾӦóǧϡ
ҩνܾͬѾٺˮ⣬ˮԼһ㣬ѾﵽھŲ㣬ԲֻһԲͬҪһͻƣҪںϡ
νķǸ࣬Ǻ֮ȫЧǿѾƼޣ֮Ѿﵽ̫ĳ̶ȡ
ΪͻƣνܲŸȥԣΪٴεԸͻƵĺһսΪоž죬ӡʥ۵磬Ȼûʥ۵û취ˡ
ڶƣԳһеˣΣҲӦԡ˵ˣûڣҲ᳢һ£ΪôԣҵĿԻСĵȵԼ
ֱĵȴõһȥΣգνܾԲܽܵġ
ƾ贩󣬺ܿѾνϿյĵ޾ոճ֣һӾסˣţأ
±ߣһźܿźܹЦļһϢǴɢģʲô
ǸСѾͷʹûģӵĻĺ㣬ȻСѾͷӦûӣ޼ɵ˵֪ʲôˣ֪η޾£Ƿһ˿ЦȻģϢǱõӦǸϤģһ㶼ˡԼ˵ҵʱ䣬ʹ죬ѻĻ͵ų׻ҷɡ
ûκηϻǳֱӵ˵ţͬʱѾ̧ҪץνܣʱһƿĸоơΪ֪ı֪ҲһҲлɱ˻˭䡭ν˵ţ˫ȻſȻ֮ΧžΧأγɴ˲ʧѾһƬãã֮С


İһʮ ս
лꡭǡ졭ν˵лʱ򣬵޾ֻ΢΢ü󿴵ΧȻֵľʮŸ˴̱üѿ
漴ɫ˼ָֻ֮˹зһ˿Ц
ߣΪأԭǷƷԣ˵ǼƷҲƷ챦ǷƷеķƷɡ˲ָ֮󣬵޾νܵǲлĵԽԽˣ֮ǰĽѵǾȻҶϴ̵˳֡
ν˵ⷬƫһһͺ֪һ˭ȥѯʷ֪ණΪվڶԵȵƽ̨֮ϣֻһЩνҪϢ
ȻһﾹȻʶ죬ƷеķƷ
лȻţƣǵĶԹҲˡ
ߣνҲһϴ̵ҲЩ˲֣ܳЩСͲˣҳҲϴŵ˱ŲҲлˣ˭񻹲ʲôɡ
һνܾѾһЩжϣȻ൱ǿνܿ鷽ͲԶˡ
Ǵӵܱ뾭ģ㶼Ӧģν˵š
㡭˵ʲôһν⻰޾ɫٶȱһ䣬ŭ㾹Ȼҵ޾˵ҵɽ֮Уϴ֮Уҵ޾Ҳǰé֮ˣʲôǲлҲţʲôһҵ޾ǰţ֪ĶΪһƷݲˣ־顣
䡭ⵤ޾ŭ֮£˵Żͬʱһ̧֣Χһ޴ľӰϱɢһɺȻϢΧתͬھ֮С
Ȿ龹ȻҲƷ챦Ȼ۷Ʒ챦ǳˣƺһЩЧ
νܵǲ⣬Ʒ챦ΣʲôҲҪҪ˵Щɽ̣ϴ̣е޾ЩνҪϢ
ɽ̾˵Ƿ㻹ϣ˵ǵɽһеһ𣿸ɣСѾͷѾ䵽ǲлˣǵɽ̾ͲˡǾ飬֪Уȫʲô֪׳ԷĻٲ˽⣬նԷ˵ࡢĻ
Ȼ֪ǵɽ̵֮һνܾͿʼ̽תСѾͷǱߣ֪ġ
ɲۼֱӴ̼ŵ޾
ʲôǸңҵɽϴ֮£ҪǸҶҵɽ̾Բưոݡ޾һΪ棬Ҳıŭˡ
Ϊô£ȴ֪Ѿͷϵش
ѵǵɽܶǲлͲܶҪΪ֪ô¡νһѾԼץסܵ˵ʵȴޱ侲ڿŵ޾˵ÿһ仰ѰõϢϡ
֪ƨҪˡҪʬھץȥƽ̣лν飬ǳܲ˵ĺ麣ģ䣡޾һʱŭˣԷʾǸոҲû취ӻΪȻЩţҪ˵ϴ֮ҳƵһ
ʱԷץסˣ˵ֱֻӱŭֽ̧֣֮ŷ裬ÿһƪֱ֮仯Ī⣬ͬһϯȥ
˲ָǧӵһ㡣
һҲֻ֪ôˣνܿһ֣֪ѾˡΪԲ֪ģû֣һֱԼߡ
˵ǾҪˡҪʬȴνһ˿ɱԭѾѹŭһֱѹ֣˿Ҳڱˡ
ҵĴ֮У󺣻麣ҵĴ𣿡ν˵ţתž죬˲ѾʧԭأΧȻ֮ˮ֮ӵӿ룬һˮ麣֮С
ءײһ𣬾󷨡Ķײ
ž۵߶ˮײš
ô£ôǰ㶫ڣˮһˣž֮һ·ƿľ飬޾Ҳһ
ҲѾԽһ۷壬ﵽ߼ѾܾãҪΪ˼ǿΪ˽̫ǿͳͻ̫ˡ
˫һ䣬˲伸ֽƬɳȻⷨȻˮ˺ѣȻˮѸᣬȴܵӡ
䡭ڴʱžУȫˮ֮ľ˲ı䣬һ˳ˮͬʱνܿ£ⵤ޾
޾ɫøѿôƷ챦һҲڣⶫȫɳ֮һǿ࣬ġ
һﾹȻȻֻǳۣûǣҲѾ൱ˡ
ⶫļֵ֮һƷ챦Ҫ󰡡
һ纣ɽһֲķȻԼӿɶûͻƵ̫û취ӳУҪ¡
ս񵤡뵽ˣ޾˲ѾһųɱսĵҩһƷ쵤ս񵤡
䡭ս񵤷ȥ֮˲䵤޾Ȼ֮ʮǿ˲ǿʮ͵ķֻ࣬мѣ˲Ѿӽһ̫Ĳǿȡ
ɽ̣ҩսֻǲսԶսսⵤҩս񵤾Щҩеһ֡
ݲͬѡͬҩνܽžԶˣ޾ѡսս񵤣˲һѾνԡ
ƾһлеС飬Ҳң㻹ʸ񣬽֪֪ҵս֮󣬵޾սȣֻǿǿ˿Ҳͬսһսȼգ˫ȭ裬ΧռͬҪһŤ仯Ѿҵνǰ
Ҫνܵͺ飬ոȻԻȴ֣飬׺顣
ء䡭ⵤ޾仯Ҳνܵһģ˭˭νܲܣҲµĺȥ˵ȭͷ˲ײǧٴΡ
ȫײΧըѣ׷ɢھž첼õĴΧ֮ڣ涼Ȼѡ
һּ޵ײϵײûоžƣΧʮ¶Ҫ
ˡ޾͸оȭͷһʹ֮£ԼȻ˿ûռˣ˱֮һѪ
ܵġܵġ޾оԼǸоѡս񵤣սǵɽ̶սҩ˲ǿսսӵнӽ̫Ĳ£ɱһڲŶԡ
ǻˮ˺ѣôҲû뵽νû÷ûܣȻܵԼԺ䡣ôܣҲֻΪѵ޷ǰ̬
һԺ֮£νҲǣȭͷʹͬҲһѪԷƾǵҩ˲伤ǿȣνǿ࣬Ҫ֪̫ûһ֮Ĳ޴
νȴûκξ⣬һײ֮ǵ޾𾪣ŵʱѾٶȳȥ
ǰɣ䡭ν˲嵽ǰƱȶԷأͳ̶ȣȴⵤ޾ǿࡣ
ս⣬ƾ赤ҩսս
ƾ赤ҩǿҲǿս϶УνͬĺܷŭҪսʹսһı
ء䡭䡭񱬷ս⣬񱬷׺ײš㲻̶̫ȵ壬ұǿǿսȼգҿôס޾ţս񵤴ս⣬Ժš


İһʮ ̫ⲫս
ʱͲֻȭͷԺˣ仯֮䶼ܺԷȫǽⲫ
̶ֻ̫ȵⲫⲫսĿֲͨ˵ǻԵ
޾ȻνǿȾȻѾﵽ̫Ͼǵɽϴ̵ӵܣʲôҲҷս˿̵ǿȱνܻǿ࣬Ȼֻһ㣬ȴǿࡣ
Դ˿Ҫνܻˣ
ˣ
νܴ˿һˣʹʲôȭͷػͷѣѪѣ赲νܱ
ѹеŭս˿ȫ汬ûκ˿赲
νܵǿԲ˿̷ս񵤵ĵ޾νȴ׺ݵս
ܵģܵģԼս񵤣սǿ˵ָҲǿôָԼǿٶҲӣ̫ǿȣٶȸ仯ȴ࣬ΪʲôΪʲô޾в˻𣬲Ϊʲôˣû˵л֮ôһˡ
ôܣһУôôһ̬ļһܵģԲܵġ
ʵνܴʱνԼûио˿̵ȫս֮У֮ǰֻƴǿգѹԼڵҩƴսУ岻֮£ЩҩõȫաҲνָȷս񵤣ǿȱνܻǿһЩĵ޾Ҫԭ
ⷽ棬ν֮ܵѾھڶʥ۵ϴ񣬼ҩ´ﵽ̫߲Ŀ̶ֲȡʶò󣬵֮ԽԽͬνܴﵽ̫߲֮ǳһĿֲ
֮νʽٶȶϳԽޣϵı䡣
ؼǣνܵļӿս⣬ǰȥһδζԺ֮νԽ͡
˳֮£޾ܵӰ죬֪вȡһЩƣս񵤣ûһǰս޲ʤҲҪսս⣬ս񵤵Ҳۿۡ
ؼǣƾ赤ҩǿ壬Ͼֻһʱνͦס͵ʱ֮νܱԽԽͣԽԽ
䡭ڣν˺˵޾ķߣֱ裬һȭͷ
˸ղȻԺ䣬˴һֱҪλֹܵû£ͷһЩλȴһֱס˿νȴ˵޾ͷķϵķһȭš
̫壬ǧ׸߿¶ûʲô飬һ˵ֺѣӲǿҲԵģʯͷȻǱȼӲȴܱѺϽӲѺϽҲȲǿ
νȻǿȱ֮޾΢һЩƿ泹׺΢ţ˲䵤޾ıǹǡŹͷѣѪɡ
ҵ޾йνԽԽףԽԽ͡޾һйս񵤵Ҳ۷˥䣬æƴʼأԽ©Խ࣬νܷĺ֮£ϵԽԽ࣬ս񵤵Ҳʼ
ôôܣҵ޾ǵɽһеٮٮߣҪлеҲͰˣôôһŸ׵ļһ
ɶ񣬿ɶ
޾ƴأ˶ޱȣӴָȡҩõĻᶼûУΪɱסˣѾѡ
ѾͬͷӬһ㣬š
䡭ڣν֮ܿ£ս˲䣬ڱνһȭദֱӺ䴩ꡢ궼ûü뿪壬ֱӱνӲ䴩
㡭㡭㵽˭˭޾оԼʧһ̿νܵЦֲ̧𣬲ԼԷ˭֪
ģ̫ˡ
ոΪסûʣҲûʣھȻԷɱȻ˭ɱĶ֪
㲻ҪʬءҪʬνȻǿֱֲ֮Ӱסⵤ޾Ѿʼɢꡢ˲塣
һ𣬵޾ʬѾ±ߡ
ǡҡҵʬ塭ˡˣ֮ӣǵɽ̵ӣҡʱ֮ν֮ס޾ҪɢĻǣ޾ÿԼʬӿ¡
ȥץȥȡȴֻܿš
Ҫʬո˵Ļ˿ȴӡ֤Լϡ
ĿԼʬ塣
㲻úɽ̲Ĺģȼط䡭ʱ򣬸ܵԼҪɢҵĻǱԷס޾ȻʶʹΣԷһֱԼǣǡ
˲䣬ѡһطꡢ˲ںϣһ˲䱬ֲȻ˲ƿռʧ
СѾͷϣܰȡʱ䡣ν˵ţٴһ̧֣Ѿ޾ĴָϵıöҲûŹ뿪
Ͼⵤɽϴ̣˵ǻ᲻а취֪Ϣ̳֮ԻǸϽ뿪ĺá
ȻνѾӵпԸһ̫һս֮ʵϾ̫ܸܵлꡢϴ̵ĵֲΪ̫Ҳδǡ
صԶֻˡ
Լⵤ޾лȼջǣҲõɽΪлĲ֣ϾȵŪǸ˵ԼϵΪ̫һֱμҪӿš
Ͼžʵνһֱܲǿ󵽳Խһ߼ļһߣŵ飬طݸɽ̣Ȼ͸ӿˡ

񾩳ǡڽ쿪ڣڹҲȷֵģ񾩳ϲ㣬ɢɲˡ
֣Ƕȥμڿôôַɳˣ
ɣⶼ֪츮쿪ʼ
ʲô츮Ҹոձչس
ֲأϿȥչؼ궼ûͻƵֻҪһЩ˵̾ͻء
ôܣʲôЦͻƵΪǿߣôþͻأ
߰ɣ츮֮ʲôпܣ챦Ʒֹ쵤ҩ˵ͻƵˣͻƵ꣬Ժ˵ͻƵ澳綼УֻҪлᡣ

ոиչسõɢѣһΪǿЦ漴һǣ̸Ÿ˹ȥ
ֻǣ񾩳ǵɢޣܱ߼֮ڵߣСɡС˶ϹȥֻˣΪڵԭԭףصҲϹȥ
ʱ֮ڣԭ׼õĵطʱʮ֮һ඼ֻһЩνһЩûκλĳϣһЩȽ۵ĵӡ
Ԧɽׯׯ󹧺ڣشΪҪ¾Ͳ¡ʱ֮ڣڸ޻켣ϴϢŶͷİС󹧺֮Сĵ˳ȥ
ׯǾôˣʲô鷳ɡӣʮ֣ÿһ˶ǿߣһֱһ˾ߣ߸֮˵ĵ˵š
ûʲô˵ģԦɽׯＸʮϹѾܲˡ˵ûž࣬ɽׯСɡСɶ಻ʤĻǵǵġǲǲȴϱŵķԸģȴҲû˵һҪϱ߻š˵ˣγ츮ѵãԦɽׯƾޱСطУлﵽ꣬ܿסδʱһŶǡȻͿǺˣʶ˵ţѾȥɫϺ֮ȥ
ϾԼɵķչҪģֻޱѵáߣԭֶѡҿô˲ܲһһԸɣڣﶼοûëǮϵֵֻġʱλϵɫʲôȴ͸¶һɿֲĹâһˣҲˡ


İһʮ 䳡춪ŭ
䳡׵䳡ˣԭҪټʮأɽׯСɣССٹǧСȻȲ˵ϹŻʳʱڳʥǰ磬ҲҪһϹ֮Ի͵Ĵ˵
ȴˣԭһʼҲ֪ĳ츮飬ȻڽͻȻִ
ʣ̫ˣţɶˡʣǳ츮İɣʱĹޱȿģǸЦⶼβסʵ̲סˣͨʶٶȸʵ˵š
ǱѾ˹ȥ츮ְνСֻ湻ݵģʵҲоʹ죬ⳤ츮Ŀ֮¶ң볤츮ĿںţʵһӰļɵ
ⳤ츮ˣνʲôôЩġ
ʱҲԽԽ٣Ϊ˶ǹк뿪
磬νܣνǸ쵰ʲô츮ǹģɶļһȻ߽࣬νڷʹ޵ˡ
һ̣ԭʱŮ˵žʳĻʵ۶Ҫأǿǰ
һ˲ֱӳԽ˷֮ϣʱ̣ȴôνܸƻˡ
˿̣䳡˾ߣЩסˣûǰ㵭֪νŪĳ츮ԭû
츮컺ĸ֣ոѾõϢ츮ֻҪãͿԲμѰᡢԵȵʮ
ϲﵽһҪĻܱ֤ʲô̶ȡ
û⣬ииţػؾΪ֮·
ͻƣ򵥣еҩйǿڵָ㣬ĹõĽ֤һ

ֻ֮Ҫ뵽ģ츮УԺῪ̫ԴڵȵĿ
һӣڿڵķâô츮ȥ
ڻô£ˣܵ˳츮֮УϾϵеȥԼ˲ࡣ
áܺáͻȻһֱĬﾲ߸ϱߵͻȻڣվ
һڣʵۡӻòЩ˶졣
Ϊϵڣһֱû˵
λǳм֮ģÿһƷ쵤ʮžƷ鵤һׯ֮ׯһ֮һ֮һģžƷ鵤ʮƷ񡣡쿴ŻʣµЩˣڡ
硭һô˵вһȻʣµ˲ˣֱҲ̫˰ɣû뵽˵ⲻڹϱ츮νܴ
Ʒ쵤Ʒ鵤ûɣ
찡žƷ鵤ʮƷҲ̫˰ɡ
±ߵҲɵöݣһʵڣõһƷ쵤ҲôףҪ˵ʮžƷ鵤ֵǷúܴ˭Ҳû뵽쾹Ȼˡ
ֺαأڳʱվ˵Ż
Ƿһ˿Ц⣬ģ́סһЩ˵ˣͬʱһ۷Żޱȴ˾Ҫϣ쿪ھôһ£Ҳ赲ǰߣҺȻ츮û뵽ģ뿴ⳤ츮к˲λһȥ
νŪ츮ǽڿڣɶԹȥڴȥʲôƨ츮ƽˡ졢ΪԵֱû߸վĸˣֱһӸ߸ߵģһЩ磬Ӹ½߰˷վ˵š
ڡ΢Щ˽˶֪콨Ǹе½ǵ½ĸ硣
ӣʵ۸һЩһѾȻͲ֮ǰѧԺѧѧòû̫仯Ϊʵȴˡ϶ǽʱؾ֮ڣһ£һ߼ʱؾˣܽԼߴʮֶǿߣҲǷͬһ㡣
ЩȫȺһЩǿߺ̫֮࣬ʾʵ϶Ҳȱ֡
½м;Ƿﺬʱɱ½һֱڻֻνܱϾμҼڼڣ½Ҳһֱ̡˿̳飬ȱˡ
ѧԺ飬½飬֮ǰһЩ飬֮ˣȷƣԲġʱվֱһӣСڡҶüӯòɴ˵Ů˵šôһ˵̲סһۣΪһֱǳġ
裬еڶŮӣҪŮ
ݵλǷܱȵģǻۡò÷磬ԶҲ˼ֻһֱԷĺãȴһֱ
Ȼ£ƣǱ棬Ȳ˵ɱɱ飬˻ĵˣڿڵĴ£СʹҪġ£񾩳㣬һЩػǻصģƣҲˣȻҪһ£ⲻỵʲôذɣأƵİ˰֣衢½Ѿٳʵ۵ķѯš
ڳ֮˶ܸܵոյΡո䳡ʱգ˭֪ڵӦѾҪըˡ
̵ڣ˴飬óʵЩ˶ȻͲ󣬵һƸ緶
һҪˣһжڷŹ⣬޲ھǸνܡ
ֻҪʳ򡢲񾩳ͨ˽˶ԹԼ޹·æȻѾ޾ͻعˡʵ۰ͲνܶأҪȻˣǲֱȥģֱӸ뿪
츮ǰɣ챾ɳޣߡеŭҲѾѹ˼ޣǷ֮ǰνܵĶԹ½౻ɱû̫⡣ǶС£½໹ûﵽɱǰνܵĶԹͬСϷһ㡣
ڲǴ£һֱνܣȿ֮ҸʰҲˡڼǰҲԼνܾѾˣȴȫϣνܾȻƽνڲ飬ҲͰˣȻҽԼڡ
ԼڳΪ˴Цʲô츮ȻֻͽڸѾԼķ⣬ԲˡԲˡ˿ɱȣ˲𡣷衢½˴ϣ˲
ֿˣǳײ
ǸνˣĶŭˡ
˭˭ŭȥһ¾ͻѪɺˡ
Ҳţߡ
֮ڵһЩһˣҲ׷׸ȥһҲޱȣΪһĳ֮׳ۣǶܶԿڵĳ죬Ҫνܶˣν񾩳֮ںţƣţƣνο鷳ˡſǸʳһĴڣǰЩʱ̫ڳ֣˵ʳǿ۹֮һҪһЩʳֵĻֻμһ壬ԲܸһŶԿġƫƫμһǻ뷨࣬Ǵ¶ˡ


İٶʮ ҳ
٣ϵļ٣ȷһʱҲû취ڶҵСѾͷǽ˵޾֮õһЩҪϣͬʱҲŬǵɽ̺νȫٸϻ񾩳ǡ
ҵ֪ѡѡ
Ҫ׼СѾͷӦþڶģΪ⣬ڶһ̫ˡ
ԼȽ鰲źòУεõһЩϢνҲȥ취ĥ󿳲񹤣νܾȸϻ񾩳ǡ
ڿڵӣҲԼ߳츮ŵӣǱ߿϶֣ȻԼѾ˰ţԼܸϻȥƿһŸס
νܴʱ֮֮ʱǿ̫࣬ȫͬնԭȫƴһҪһʱ䣬ֻҪһʱܸϻȥ
ȥ·νҲһǵ޾ĴָһﵹĺܸУȻӵٰʮƷĶҲƷʮ࣬Ʒ񷴵٣ֻһЩɢҵķһЩ
Ȼϴ̵ӵܣһӵϵĲƸôţĵθԸһɢ޲ͬȻ˵Ǯδض٣ֻܿͨʱõģֻһӶѡ
֮⣬Ǻܶҩνܺ⣬൤ҩƷ쵤ʮţƷ쵤ҲţһƷ쵤һͻƵ쵤
֮⣬νַһ֮ǰⵤ޾Ʒ쵤ս񵤣Ʒ쵤ˣƴɱᣬⵤ޾ϾȻƷ쵤ɱЩضˡ
Щ֮⣬νҲϸ鿴ϾϵĶ˿⣬ԷͨЩԼ¶Լݡ
ţǣⵤ޾ָνͻȻ˵޾սǰһֱŵν޾ո׷ʱ
ν֮̽飬̷ϱһǣνѾİˡΪڵ޾ָЩƷжֱǣһⵤҩոо̫ҫ۵ĴڣӦþǵɽ̵ı־
ֻνֵڲȻһϤϢ
ν֮Ȼ֮룬˲䷢һЩֵ󷨣Щ󷨷ǳȻ֮νܴϹŻʳǱѧһЩ󷨲һЩ̶ȴκԱġνҲڷ˺һźȻ֮󷨣С
ϢǣΪѾ֮ƾνڵľ磬Ҳû̫ͽУνܲɵһ㶡Ϊ߾ȻСѾͷϢ΢֮ȴϱתһ̣νʲôˣΪʲôԷڼﷶΧԶ״̬£ӦĴڣԭһ׷һ
νڵ֮Ȼǿ󣬵СѾͷ֮ǻ񶼺鷳νҲһϲҲͨԾҵСѾͷҵֱӽץסôܡ
ţνѾתߵ󷨣ԭ󷨶Ҫҷŵģνܵľ糹󷨰֮Ҫ߶Ҳܼ򵥡
ˡνܸոһ߶ͻȻ͸֮ܵ΢ĸӦӦֻǵϢϵĸӦӦҲ΢΢зӦ
Ŷνܼϲ־ôðɣѵǻʧЧˣ
漴ν֮̽飬ķ֣Ȼʳ񾩳ǵķ򣬿ѵһ͵͵񾩳ˣΣյĵطҲȫĵطԼƤ
䡭νҲҪ񾩳ǣ˿̸Ӧٶ˲ޣȫٸϻ񾩳ǡ

츮񾩳ǺԶһǧΧûʲôУԭֻͨأΧԲﷶΧڵѾ
ǿٴһЩ˽չģһЩɽׯһЩũأֵǺܴ󣬵˿Χ´νרзҩ֮£Ѿȫһģ
Χƣ˫żʲôҲһЩУȫ̽Ҳѡ
ԭľѾڣڵĻľǴԨһЩطֲģȻҩֳϡľڶ࣬ΧҲԱһطŨһЩȻǺķѾ޴˾󷨣ܵԽԽŨء
ʱڣӲ񾩳һٿȫͬһ׵Ĵڡ
ȻʲôϾǸͱࡣ
Ϣһ츮޹̶ص㣬ԺѡַҲ仯ﲻΪ˾ٰʱγɶѣһ˵ʾͲͬˣʱѡص㶼ţơֱʣΪ֮ˡ
ؼ󷨲棬ƣΧܸܵͬһ㣬ڲû֪ڲԡڳ츮ֽƷĽ˷ӵһƴʲôһżػҪãΪżҲʲôûУȴҪƴɱᣬȴͬ
һжƾ豾졢ԵʵκһлãֻҪ֮ˣôܲġ
ʱվⳤ츮֮Уⳤ츮ԼģΪνܸȨȻ˵ֶĳйϵóֻ֣ǶĳȻᡣ츮Ϊڣڣ߾Ū츮
ʱվڳ츮룬Ϊ󷨵˽⣬һָƣʦ취̫ˡȦأȻķϰƷıۻֵõģʱӡ˿⻨ľҩЧǷǳԵģҪκλ档
ԨľïܡأѾ˸оܲ˼ˣÿһ󷨸û˽ȻʱЩִ٣ЧѾ൱ˡ
ⱲӴһ죬ԭҲ糱ӿһһ֣һԼƵĶľ֮СȻǲоǶĲǻظоԵƾʵȡñѾҪˣҪǧߡ
ͯӳϵܡүλֵܸˣγ츮֮󣬺öõѡȻʦԸģľǴһ¡Ŵ˿̾Ѿȶͨڶ˷ӵĸп֮æջ漴һԴŽվɽͯǿռܽ鱨죬һԾĿɻֻСԳϡͷܵ˵š
εĶô󣬹⿿Ȼס棬μҵǿߣΧһЩˣҩꡢɽׯׯԼбμƿصԴʵˡ졢ͯǿģռ鱨ƿȫֵģϾôõĻᣬõ鱨̫ˡ
ͯǿǸνʱ䳤ˣҲûô˵ֱӵͷͬ붨һûзӦҲѾϰˣԼʦ֮⣬µˣȻ֪ҲûϣȤ˭
䡭¡ڴʱͻȻ֮һֻ޴ޱȵţӲ˲߿е󷨺ȻըѣѣΧ۵һ˲Ҫɢ
󣬺䣡ͯǿȻ֮˲䵽Χλã󷨺Ȼ֮߶Ȼ֮߶ײţ֮ϡ
šţӣѪȻͦġҲһ˫վһ̧ѾֻСԳУͬʱĿС
ԭͺķѾ޴ãϴ˿̽ȫ߶Ȼ֮ӭȥǾ޴ޱȣ·Ҫһжѹľ޴ţҲ֮ºȻֹ֮ͣ˻ȥ
¡䡭һ£Χ֮ڶ𵴣Χɢĳɣ۶ԿʶҲ̽ȥΪոһ̫ˣһĸо
ô£ʲô飿
찡ոʲôֲ̫ˣﲻ°ɣ
ô£


İٶʮһ үġְ
ڴʱо޴ţγ֣졢һڵ˶ϱߣϷɵϿգЩ˾ֱӳž޴ţ
ţߣͬٶȲһЩҲѾԶԶ׷׶ڸ߿֮пš
Ȼ޺ᡣ
ƾ˰ţ¾Ͳһ۷ˡ
ǣһһҲûơơ
ο϶ִģ˵ˣμҶŵù

ĳﻹһЩׯǸһھ֮ǰ䳡ʱ򣬾Щ˶еޱܣ֪ŭѹƵöãԲưոݡ
֮ʱʵǷԻ˵һУʱţƣڸ˷׷˽š
˿ڳ츮֮ڵ˿ţǵһɫҲÿϾҪμڿڵġ
⣬ҲҳƳ츮Цʱվţ֮ϸ·ĳ츮ֱҡͷ䲻м˵š
ЦҲ˼Ϊ츮ôªŪĵط治֪Щ߶ʲôһȺûӣͱ˺ƵˣԼôӡ
νܣΪʲô죬ôһªЦĶ
츮ӭй֮ˣ³ݴʦ츮λ桢ѰԵģ밴չؽɷý룬֮˻ϸ֪ǻ뿪ԷͻȻ٣˾֮ƣĵҲɵ÷νҲ˴档οΪνܲڣȫȨ츮ˣʱȻҪ棬ſв˵š
뿪Ϊ˭ʲôʲôʸҼ˵νܹ䡭˵۶ûȥһۣ½һŭⳣģͬʱڿһ֣Ȼ֮һֱײġ
һ¿ֻһֻһҪ𿪳ģȴں롣½óѪ仯졢Ϊֻֿ磬㵲סҲᶪ
ȻҲ۷壬½һٶ̫죬Ͼ½ѾΪˡҪȫܿѣ׼ȫֵʱͻȻ׹г˳
֨֨ಡ׹ֱӽײ飬͸Ǿ֮׹ڿһͷȻ۷򴦣ÿСһжϸþ˵Ķ룬˲˼ǣǾȻǶɦʱ
⡭½һ⡭ô£ʲôôСļһôܣ
ֻ֪ԳԭѾﵽ۷壬ȻΪ֮´ȻҪٶȴþˣոһȻײƾ硣ⶾ룬ȴ˺˿̵ǣĲֺ
ţֻԳֵ죬춼ɵ΢΢񿴹ȥȴȻ
Ҫģ˵ʲôڣһءڴʱûȳзӦԶһɡ
ޣκֱһڵûֵļһ͹֣ġ
ԭνʮְõνܵҩһʱһֱŬЩһչأҲѾͻƵӺҡͷ֮ⷢ
Ӧ⣬岻һġŸˣոճ⻹Ұ·ӣûʲô˵ģ޿ɺǡһȰܵļƣĻʵ
ǰɣʲô龡˵ĻͿսϴڣĵİϷ˵ţѾٴԶԭĸǿһǺܾˣڴʱ˿ȴΪڵ飬ⳤ츮˶ﵽǿߡ
ΧڶţССĳǿڡ
ֻĸᣬòΪ֮𾪣ɱ߲â˿ٷֱӺµĸս
ߣֻʱڵϣνһȥɽׯԨսȪ˵Ļϴ˫żһ·ĬĬ治ŬνҲȫѾʵ߲лҲսһɽֱָ죬ûκλǵȴκλﶼֱӡ
Щʲôˣ
ɣ⼸Ҳ̫ˡ
;ΪҲҲ̫ˡ

Χ˶߾ۼģЩһǺϤҲܳԾΪУ쿪ڣǿԸʳʵۡƽƽ
ʵϣҲҵȴû뵽ͻȻֵļ˾ȻšȻ⼸һѾܽܳڸҲѵģȣ˸оǻ࣬ǹȻս
룬ηƣ⡣Щ˶֣񾩳ǵһ˶ô׺
Ϊ˿šһе˶ڰĥԼǿĲ¸˶Կ
һĽҰؾ͸ҳƳ츮˱ڽµķм֪ǳС͸QνܣƾЩ񾩳ǳ𣿡˵ţûۿЩˣڸ߿հȻ·̸ϴҲ㡣˿ɾ㡭˿ɾ㡭
һ仰ϻص죬ҲǺֱӣҪʰνܣν츮л°ܽǱ˻⣬󱳾쿴Ҫûȥǡ
ȻΪЩ̵Ļεǰ֪ͨող㱻ŭҪ嶯ֵ½ˣվڸλ߸˵ⷬ
νܣˣˡʱվԣĳȣһУڿԶˡڵȵһˣνܣҲн졣
Լ֪ȣʲôǣҪ͸һֻһ㡣
ϻͦ࣬ҲҪǷ㵽ף䡭ɵȻ֮䱩ǣʱѾɵУηһָ졣
㵽ף䡭ơκӺҲͬʱ
ǸνԾˣΪе㱳˸ҶǣͿŷˡ˵ˣڱҲʲô㣬ȻԼǾһ̡ɱǣڱǰȥĸ½˵һ䣬ͺ½ֻСһ㡣
Բ⣬νĵڱQԺܵȻΪܱܵɱѾųޡŭ½ոձộѾ쵽ˣʱһʱһɱȥ
ɱҪɱȺһǶνܵˣɱνܳͳͳɱ
½ߡھšʮˣ˲飬ȥҪǻɱ
ǰɣٵûӦٴţٴζˡ𣬻¶ȾˣΧ¶ȶȻ̤֮һ޴ţ£֮ոոǿס͡
ã
ģҪˡ
ıŭҪɱˣܡ

һǶ츮ֵģƸողȣҸոպö˻ûŪô£˿̿ţõ㣬ŵ÷׷˳ȥ
ͯǿһѾ֮У˲󣬺Ȼ֮ת
䡭䡭䡭ţţ̤ȥÿһ»硢â˸Χн۵Ĵ赲ȻΧﱻÿһ̤òһΣţ㲻ܶͣȴһֱû취
֮Щȥȴָڴת
ҷģҳ츮κһʧ츮¡츮ڲˣļæڰ
£ߣƾµһȺˣǿ߼͸˵ִ󻰣ţԿɱ䡣ǲм˵š
衭ٴţǿ𣬾ȻԵú˷ܣ㻺ľ֮侹ȻͨγһӴͬһɽѹһ㡣
ѹѾԽһ۷룬һֻ֮СţŲȤţζһͷտųԣүģˣְɡٶȿڣţʱνܵͻȻ


İٶʮ 졢̫
䡭ν˲䣬ոһֱվûʲôݡɽѶλү޹ϵȻ˫ۣȻ֮
ϳ˲䣬Ѿϱٱ
ʱ˿ٶȱ嶼ƿһЩ˿ȴߣʱͷʱִ࣬Ȼ֮Ѿȥ
áһ˲䣬ʱֲԣ֪ͨţ
ֻϧ֪ͨţţҲѾӦˣ޴Ȼ֮ȥ
䡭ţתͬɽһ£һ³ΪһҪһƽɽ俪䴩֮ơ
衭ţһҽУɽ°ֱӱɢң޴徹ȻȻڿзתֱӳǣ˲仯Ϊһڵ㣬ֱӳɸ߿֮С
ԭţ֮ϵĳ˱һ³ûУҿ趯죬죬Сһ˶΢һ㣬ͱѸٷյţ޴һգҲΪһ徹ȻӲѹѡ
ţٱɳȥӴѹֱȫѡ
ಣ궼Ҫѹѵ˲䣬һâһ
ֵȻ죬Ҳû뵽״ԵһʱҲֻǴŷ
ͬʱΪܵԳĿֲҲԲŻûü뿪ţӲϷɣ㱻
Ҳֻһ˲䱬״̬ܿƣʱ䲢ãײȫţ̻֮ظ壬˻վڰ֮УһľЩˡ
ɵˣɵˡ
ǸĳЩڳ츮֮ڵ˶ɵˣոշʲô飿
ôֲ޴ţȻһһȭˣˣȿֲѵ
ܰǺεȴڣ֮Ǹ߸ϵĴڣôܱ˿ƣ
Ҹո˵˭ôָӵöһ
ֵǣһôû
̬̫̬ˣֲó츮һֱ侲ԭôǿˣ֮ǰû˵μôֲĴڣ
һ£˶ʼˣΪôڵλ̫ڲֵĻ컹δκενܡ
νܣνܻˣ
ۿˡ
νܣԭ˾νܣμ֮츮ˡ
в֪νܵģһνһĻͿֲͬʱҲνܻ֪һνܻҲ˷
ϾⳡϷǳνܶġ
ء򣬴򰡡ˬϴڻˡʱ߲֮ѪȾ죬з仯ǧν̸ܽķʽԼڶ෨ϣԽԸһڶ⡣
½ҲϾĴڣһ࣬ɴ·硣
Ȼ·磬ȴ˿壬任νܸҩڶ࣬½ɱѽѷ֡½ԽԽһԽ˴򣬵ȻôһСһô¸Լôãֱ̫ɶˡ
ǲôżôһܵס
ˬɱ⡭ˡκ˿Ҳ˵ţҲãսҲǿࡣ
֮⣬Ӻֻƴ˵
Ǽȴһ㲻ΪԼģνܵһܣ־߰øսֶһĪЩһﶼôˣ
ಣڴʱһâһ˽νܵٶȺܿ죬ȴҲûԵʲôر֮ţ˶ŵʱӰҲѾ˳츮Ͽա
ʦļæʩ
ݼݼ졢ͯǿԼμ֮ʩ
֣ڸսɵ˵˷ܣʩݼһ˲䳤츮˶νܡ
ΡܡŷɵһԣԵķ˿̴ȻɻҲûŷȥ㱻ѹһң˿̼νܣ̱ЩѿҧгݵĴ˵ν֣ܵӺ޲̳ȥҧνһ㡣
һֱܵȻʱҲֻзŹЩЩ죬ʱȴ΢΢üĿĵһ۷
ոճȥһˣû뵽ҳӣǰɣոǲǸоԼĺƯʵ˵Ȼǵһμ棬ӡĺһ㣬ννţƣνڣڱҲô¡Ĳ˵һ֮Ҫİ㶼ѡʵ˵ⱲôڣҲôˡνܳ΢΢ͷ˿Χ˿սǱߣ漴Ŀֱת졣
νܻ˵ʲôпܻǿӲпܻܷŭֱִһ߷̸̡ʲôĶ
˿ν⻰һڣ֮ǰνܻʲô˶ɵˡ
һסˣ⡭ʲô
𣬵бݵ𣬻бݵĻֱӽһֱӸжˡ
νܣ㡭㡭ûڲָ̧νܣˡ
衭ڴʱ֮Уţŭ֮ͬ˷ŭ֮޴δӿг֮ϾȻѪۣǸǿԡѪսһ㡣
ŭҪײֲ֮Ƴղࡣ
ţҪŭԽԽνԣͬʱҲ׼
ţ𣿿ţνܵȷ룬Ҫǽһҩ֮ˮҪö࣬ƳƷ쵤ڣ㹻õϸӣҲƳƷ쵤ҩ
ǣʱŷվͻȻ̧֡ȻţѾŭòУȻ֮Ҫײһгһ̧ȴͣ
Ȼ졢ɣߣһνܣ˵ٶٺãϬΪ˵Ҫ㣬˭Ҳ㡣ΪĲǷϻѹһе
첻ϻǴӷߣѧԺֻεϣѾûʲô˵ˡûȥνܹͨҲûȥģ˵ŵͬʱԭһֱ˭͸ͨϢת䡣
䡭ȻһֲĽֱȻֱӱ˺ѿһӣɢĽȻܳգǿ֮Уֲ˼㡣
ϵѹҲɢһֻԪ̫ޱںϣںΪһĸо
أ̫쾹ȻԼ͡Ѿ̫ˣ
̫ڣȻôܣԼȻ̫ڣ
ֲţƣֱӿڣԭֻΪ
ˣμˣνˣҲû취ˡ
콣̫Ԫһѹɢڳ֮ȫŵˣΪǿ̫֮ж򼶱ĴڣŶȻѾﵽ̫ˡ


İٶʮ ̫
ããԭ̫ˣ֮ǰ͸оЩͬѰΪʦ϶ֽţԭҲѾﵽ̫ˣ˼ˡʹ֮Уվһ֮Уһˮǽ֮ϣ츮Χһоǰ
ʵνܸϻͱţٴüͷΪһδ̫ˣൽЩѹƲסҪˡ
ҪΪ˼ǧĴƣҪϧһɱνһ뷨ˡ
Ϊ֪УһƿصвԣȻûʵ۸оǸɨһеŸס
󿴵챬̫ʵ¶Цݣ֪죬Դ˿̿챬̫ѹȫˬ
ʹ죬̫ʹˡ
Ȼãð
ʵһ㣬ȻûֳͬעⳡսҲ٣Ͼһλ̫ڱ֣ǾǾ춯ص顣

̫߸ϸӲĴڣжͬ˵еĴڣԼҲֻеǸ˲ףǺεȴڣֻӡ
ͬһֱںԪһ壬Ѿɾ̫
ԭν֣֣ܳпμͣҪһս˶ˣ⻹ô
Ϊӵϰߣ̫ѾǸ߸ϣսʤĴˡοԼӵ̫ڵ
̫
νܿ챬֮ǺҪȶһЩȻûкǰȴʤʢͬһһ㡢ޱȡ
ΣνܻûоΣΪոǸոջɱ˵޾ϴ̵ĵӣ޾ս̫֮ĲĴڡȻﵽ̫ﵽ̫νȴаٷ֮Ա
ȻȫһսʤҪˣ滹ǱȽϴ󡣵νһҲ⣬ոԼ֮Ѿ̽鵽Ƶ̫ãΪƵ̫ãνܸոոϹʱѾѾﵽ̫
Ҫ֪һ߼ν֮ܵ̽£ܽƵôãν̽鲻ʲôټνҲо̫Ծ
ֻνڿǵǣȫսȾҪߣƻ̫̫Ϊ޾ͬʱԼҲþžȫӦսû취Χ˼޹ߣʹ֮дһˡ
ʱ򣬿ʵ۸ʼһܲܡģԼ治뱩¶Щ죬ʵǱ߸ӹ죬ֻҪԼʵû¶֮ͬǰһֱû¶̫£Զлءû취Ҳֻܶˣʱ쵰ԼӸԼǰװơ
ǰɣǰɣǰɣʱԼһԼͲνܡ
νܲ¶Ϊ۹ⲻڣĳ֣л갵оɱɱ޾Ϊ˱Լ뿪̫ҪˡֻԼǾͼˣΪһ֮ͲͬЩ֮һ㣬ɱ˾ܣܲˣимҵҪȫ̿ǡ
ʱνͻȻ뵽һ飬ԼϵͻȻ뿪ǲǡ
ս飬˸ΰţζԸǺ飬νһ˼֮С
ڱпνȫǱɵˡ
ԭΪֲ֧ܿڣû뵽ԼȻ쵽̶ֳȡ
ֲý˼궼ԴﵽȻʹﵽ̫Ժǻ˵á
ûνܳʵˣ˵ˡ
û뵽ʳ֮⣬Ȼʹﵽֲ̫̫ˡ

Χ˿νܲΪɵأǶ̲ס飬׷š
̫硭ԣ춼찡羹Ȼ̫ԼȻԣԼǰԶ߸ϣӣ治֪쵽ʲôΪ֪찡Ȼ̫Ҳ̫˼ˡ
νܣνɵˡ
漴һԲνܣѾЦˣ̫ˣþûôˡ
ʱǸոһֱĳµĳ϶ŲͬЦ⣬һⶼϲޱȡ
ΪԽǿԺĺôԽࡣ
챬ֱ̫⽣ȴллվ̫Ľ֣˵ҲһּΣյ飬ƴĵֿһˣܣ˱ȫӲ
Ȼ죬ǶԷƾ̫ѹԲܣܣ
סˣЩǲġ춯죬ûż̶֣ΪΧ𾪡̾ĿһУ΢һŻ̧֣˫ָ罣һۣһ˲ƶ
̫֮˳֣˭ҲԤϣһ»Ķò˶
ͬʱĶ̫̫֣νˡ
үأװʲô䡭Ȼ֪νܷͬһ㣬ȴ֪νı仯Ӳ֪νܳȥЩı仯Ҫ֣Ѿȳ嵽νԡ
ʦȻ֪ԼЩǰʲôȴҲһʱνܡ
֮У󣬺䡭ͯǿŭһ̫Σ֮ǰҾ͸̫֣ȻǸʱոͻƣֳֻܷһԴǣǸʱҲǿھôãô飬ǵҲ࣬ս˭˭
ģˡװʲôϴŪɸ½Ѿһĵزƾڶ෨ڶ෨Ҫƴɱ˿Ȼң½״Ҳòȥ
̫Σ첻µز£ȴνܳġ
ɣЩһôģ
μЩˣǽӵˣǳģνߵ졢Щ˵ķӦΧ˶һ졣
һԿޱ֣Щ˶ôģ̫ԵĿ̫һȻû˿⡣һµ㣬ƴļƣûκξ⣬ȫҪӭս׼ⶼһȺʲô˰
Ϥμ֮ҲμЩ˵ı־סˣҪ˵˷Ĳ»Укö໹ͨأǾȻҲ˿ûо⡣ûо⻹㣬ȻҪ׼ӭս˰ɣһ˰ɡ
Щ˶ô£
Ѿ۽ҪֵҲһ㶣Щô£ǵһԼ¶̫ͨҪԼӭսΪνǾ£ȴܿνûκξ¡ȻһֺζЦݣͺʲôһ㣬һЩŪˣһﵽʲô
˶֮ţ㻹ʲôˣֲ׷ѡνܣ˳ܵ챬ӱҪӭսҲһů漴˵ЦЩǲôˣ첻ǿڣʲôŶˣһû˲μӣоܶӦĿ˰ɣҪ㶼˼ˣҪǲĻҲ˵ȥˡ
նνܵĻٴδʹ죬ɫһָ罣һնνܡ
𡭡Ȼŭһ˲󣬶·ͯǿνܡΪľҪǿơ
ಣ䡭ǱǶһ⣬һԶĽ⣬Ȼ֮ǰײ֮ϡ
⣡⣬üͷһ
һ̣סֽѾǰһѾ޴Ĵ󽣣ȴСͷǽ
ߣṳ̫̂⣬ֽ֮ȷһ̫ǰ⣬ϧ㻹ԶأΪҵĽӷ֪ȴڣƾֽɱǲܵģ˵ŻѾ׼Ķ֡Ҳ֪Ȼûﵽ̫ȷͬѰͨУΣԼǰ潣Զء
ټͷأ䡭ڴʱͻȻ֮һһɻâһһ˴ӿѾ˲ԪһơƸĲͬһѾ˾ȻҲ̫
ϵ񳤿գ찡ȻҲͻƵ̫ˡϳϵ񳤿ա
ϵ񳤿˲ҲѾһһվνǰ˶û뵽ǣͬʱתνʩ񡣡μ³ͻȻˡ


İٶʮ ƨ
⣬⵽Ǹʲô
Լûɣûɣ
㲻ʶϵ񳤿طš֮ˣҲɵˡ
ΪĽǿǷǳֲģҪ֪һֱǿǿ֮ˣǿ
ոն˵ˣĽȻûﵽ̫һ̫֮һսˡ
Ҫ˵ϵ񳤿գѾ̫Ϊ֮Ȼνʩ񣬻˵ˣһֱǸĸо
ʲôЦԲμ֮ˣô
Ҫ֪̫ڶǸ߸ϣѾףԼܿڵĴڣôᡭ
ܵġ۾ֱˣ仯̫ڶЩӦˡ
ͻ˾ͺãҲû¡νܿϵ񳤿ͻˣȻһ㣬ﵽ̫Ľ޶˽⣬ĽҲνҲǸˡ

һ򶨻򶨣˵û£
̫װ˰ɣˣ˵û¡

һνô˵˶һҪײǽĳ嶯
ʱЩ֮ѾҪˣû£
Ȼ˵û£̫ɶˡ
û𣿡ȻûбϵıȴҲѾޱ䣬䣬ĵΪƾһͷһոͻ̫˾ܾȵ㣬ˡҲøǾҪɱǲһ仰飬Ҫб¿гμ㹻̫ڳˣûǰɣǽǾͽ㡣
Ļ֮һ̫תۺľȻӰ쵽񾩳Ϸתɢһ⡣âޱȣֻǿȴϵ񳤿ܱȵġ
ȻôôǿѾʼ뷨żˣ̫֮ϵΪˡϵ񳤿տʱ¶ȡ
ΪνܵİĻۼҩͻƺһֱȹ̣Ѿ̫һ۷塣ﵽ̫֪̫ǰͬÿһ㶼ǧٱͻƶϼѡ
Ҳ̫ÿһͻƣܵӰ졣
Ҳ¶顣
Ŷν֮ǿҲѾ̫̽ĲڵΪӦþһƣҲϴ֮ڱ̫ˡ
Ǻ鷳ﵽĲˡ
ƴĻνҲ£ĵһЩӰ죬ͷ۰ڶǰ޼ɵνܲŲô̫࣬ĲΣ򲻹νҲ¡
˵򲻹ܣ֮ٴ򣬵ĥˡ
ڲУԼܣֻİ취
ʱڻʹ֮Уʵۺ⣬⡣
ãҪǣ¾Ҫףءʵۺ֣Ҫһ·νĵײС
ΧҲٶȽһۣ˭Ҳû뵽鵽ᷢչӣѾλ̫мλ޽ӽ̫ĴڣҲֲ̫ˡ
ȻҲܼȳ棬Ͼ̫ڿɲܼġ
ʱԱһޱȲҵĽƴɱκǱߣκƴŶӱ˴̴һڴĶѪԷֱӲ䱬
ֲҪƴɱǲңߵѹԵޱѹ֡
νܣ֪¶˰ɣ쿴νܣ˼ԣ㻹ôװȥ
Ҳû¶ƨ¶νЦ죬˵ƨ¶º˼Ǹƨһ㡣
ʲô£Ѿ˵鲻أֹҲô£һжҪԡ
νܴûʲô˵飬Ҫԡ
ν˵ûʲô£һҲˣȻ˿̿Ϊǣ뿴Լ־ӵı飬νܲŻ˵ģƨ¶ѡ
㡭ŭ¶Լ̫һ·𣬴κˡ
ʳʵۣһǰͿġ
֪νܶԹʱҡͷ̾ϢΪǷ̫Ƶνˣôһ棬ѹˣʲô
ֱڿڱνƻ֮ǰֱ츮֮ǰ춼û̫νܣȴû뵽ԼûƲļһȻٵԼڡ
Ҹǣһ̫ˣ̫ɶˡ
Ļ̲סˣʵ̲סˡ
ǾԣĴμûκ񾩳ǣҾҪɱ㣬μҡָνܣ˵š
䡭֮ǹ̫ۿʱֵֶܳ˲䣬ͻȻ֮񾩳֮ڣһ̫֮һ̨һĶγɣֱӵס֮ǹ֡
ô£һ˻û˵Ļ𾪵Ŀ񾩳Ƿ
ȻһǧĴڣ񾩳ڷҲʱָƵġ
̫ˣ찡ôˡ
ʳҲ̫ˣλ̫ڶҪ֣ҪѰ
ļҵλǾȻҲˡ
ɣļҴʲô飬ôˣ
ѵΪӺһֱνܡ
ɣⲻܵģ˭֪ʵ۵˼ļǡ

Ȼļһ֣֮еĻʵȻվɫһ
£ʲô˼ļʲô
ߣΪһλ̫򣬾Ϳ
ʱֻôƻɶ񡣻ʵϳŭ⣬漴ڵˣ˰д޵Ŀͣ£ļʲô
ʵѾͼʼҾǲμңҪѹμҴѹνܡ
Ȼû취ֱӳ֣ҳ֣֣ļҾȻҳţд
ৡʵڳ츮𱬵ֳУ¾ļ̫סλʱ̳˵Ľ㡣
ԭվںԶļǿߵı£ԶԶ￴š
ԭû˻⡢עĴڣȴͬˡ
£ļΪУǲǣĻѾӿޱȵĿĿ£һҪɱ˵ģ
˭㲻ɡˡȥ䡭û˵ոһֱڸɱӺȻ֮һģ˲ըǸûļһֱըԼҲֱӱըɳȥսȻ½ǰǿ󣬵ҲΪոմﵽ꣬Ȼνָҩ
Խ̫ѣ˽ֱ˸ܾˡ
ʱ֮£ļһǿ߳ȥסӺҲĳǿߴŷɵ˰գһ߶ȵĵط
Ҷӡļҵļ̳ˣδļ¿˿ӺͻȻ˵ţֻ⻰ȴԵøʵЩߣĿµĿ̫죺񾩳ǣ˵Ҫμңμ֮һʳ֦ͬһ𷢹ԣҪμҾҪļҡο㻹ɱļҼ̳ˣΪʲôΪУο˵ţשͷνܣҸμĸףҲμϼԼӭȢŮʫ꣬ǰСҲû飬ڿʱҲˣҲǸǾٰʱˡ


İٶʮ ûʶɣĹɣ
ûȥֱӻشĻ˼ȴޱףҲޱǿӲ
ҪɱҶӣܲܡҪμңҸӲܲܣονŮŮҪ޸ˣ˵ҹܲܣ
ļλ̫˳֣ⷬѾ˵һС
»ǿΪʱ˿̵ݵȴ¶ɡ
ֻһ˵˶ɵˡ
ʲôЦ
ô£ʲôʡⲨҲ̫˰ɣôˡ
ʾڿ䳡츮ʼ츮þ춯أҳӡ
ţ͹͵ˣ챬׺¶̫Ȼѹס̫ϳ֣ļ̫涼ˣȻôһϢʲô
䡭Χ𾪣ڻʹеĻʵ۸ŭɶ
ʲôʲô¹˵ǷûʵΪѣϾô˵ˣٲʲô顣
ؼǣļҾȻȻҪʫ޸νܣ˵Լõ飬⡭ô¡
Ҳ̫˼ˣԼãѵ뵽һ졣
˵ˣνܱ˶ԺˣֵĿ£Цذɣ
Լô֪⵽Ǹʲô
ôû˵ԼϵԼһŻ飬ʫӺĽ㡣
νܲôУ취һһӦԣ¶̫Ҫ壬ûʲôȵģˮڶѡ
˿̣νȴޱޱȾȵĿ£˵Ц˰ɡ
ֻҸɰҰɣֱӽԼŪŮҲе̫˰ɡ
˵ˣŮ˭ԼûʲôЦ
ϲϲϲμʱ֪˭ȿڣ˿ʼϲ
Ϊ浽ڣ붯νҲ̫ˣȻڣļҸμҽˣҵĻ˭֪ʲô
šǿ׶ˣغҪըһ㣬ɱɱɱ
˿ɱȣȴڲʱȻеһƴǡ
ˣʵگԻʿͣμʳ֮һνܼΪӦעȷ֮£ڽ񾩳׼νܺҽұǲԡȻͬ񾩳֮ڣͲˣڶǰӦˡֻ̫ѣڹ߶ӦΪǣ¸һ䣬²Ϊ
ڴʱͻȻһ̫ԭһǿߴһ̫֣̫ȻתͨʥּΧҲõ
ֻһνĿͣʱһĸо
粻ƫƫʱ
ļǵãȻ˵Ƿʱ򣬻ʵλش𣬴˿ǳ˰ɡֻҲû̫ЩˣһЩҲˡ
Ͼ̫ƴһ£ĺأֲܿ
ʵϵֽ־棬ʥּһò˳˿
ʱһԵķսԨüͷ֮伸ǧһֱƺ⣬ȴûʽ˵ǻʼңҲĳһҸˣΪӹϾÿ嶼ޱӴ󣬶ܶģֻ˭ǿ˭һЩѡ
ļҾȻȻˣ⽫ʳɹӰ죬ϵ񳤿ͻƵ̫ļһһλ̫ڣǽҲ൱̫ͨڣǸһֱνĬĬʱĿֲһνڵʵֲ̫ˡ
»ʵҲǿǵһ㣬Ͼʳֱڶľ棬ɾˡͬʱҲ£˼ʱҲҪһ̨ףʵǡą̇̄ף˿ɾͶˡ
Ȼɹǿƣһ·ɨսȴ룬ﵽ̫һλǿ̫ڣǿʵ¶ûԸԳʧܼӶˡ
ʱǷŭʵʳ˻֮ʳӦÿ޾һˣȴû뵽μһ̫ûеļ壬νšļһٶЦ
ӹһ٣ĺܲģ֪ˡ
£ܺãļҹȻеɫҲҪܺһ漴ֿνܣνܣǵһ۵ˣһס㣬ҲмġҲòʱ֣Ϊֵطǳ̫ܲսģ񾩳ǿھѾʵһЩԼˡ
⻰˶һ㶣˭Ҳû뵽ʵ۸̨ף첢ûǰȥȻֱӳεʧ
ԭߣͬҲܷ߷߲ƽ߲ѵķˣ˿ȴеܽΪǿһֵһȣд֮ˣд󵣴֮˵ֻġ
ʧλΪνܹˣûϵ񳤿գļͻȻ֣֪ôġ
Ҫ񾩳ǸҪǻʵ۲ָԤ׻˵ء
ȷˣֻǽ칻ˣǰҲˡ˵νֱӵͷϡ

Χһʱ˵νôˣ⻰ɲʲôû
ϣǲˣΪǿ佱أ
ߡһӵĿνܡ
ţ˵ˣ챾˶ɵһ㶣νܽӴǰҲû⣬ֻνܣԻϤνܵ
ֻЩ֣ô£ǡ
νܲô룬ûȥߵķǰʰΪɶ񡢶񶾵ͬʱǷҵļ̳ˣǸӹƷνۿʰ뷨ûˡ
ǻû׵ʱνֻܼǰˣԺҲһôˣ㣬һֱùȥһֱôȥ˵úΰʵǸԼҸ̨ףʤ߾ʤʧܾʧܣˡҲǳɰܵһ֡
ڴˡνͻȻŴ͸֮ǰֶĳ齱һ츮Ҳг齱ڲμӸֲͬнг齱ʵѾˣֻҪãõĽʲô磬֤һ󾳽硣Ҫסõˣ˵˾ͱŻˣһ;֮ϣû˻ʲô졣
䡭νһ仰ʱΧȻըոô̾𾪣ҲǱ˵顣
νһ仰ȴϵԼÿ˶ȻĶĳһؿڶͻƲ˵ˣ˶
ģȻģνܾȻ˵
츮ʱ򣬾˵һֻĿǰûƳϾһ̫ˡ
ΪԼ˭֤ͻƣ۷ģܱ֤ͻƵ̫̫μӣ㻹ܰͻƣɫԽѿνܵĻƵòС
˶ҪըˣǰûӴνˣڸ⣬쳣
ɶļһ־棬־Ҫɱϵ񳤿վվνǰ棬̫Ҳɱνܡ
ν⻰ͲţְϷƭƭҲͰˡ
Ͳֲˡù˲ˣΪһҲûôˣǸˡνץסոװ˵Ǿ仰ȻԼˣΪԼĶ֣϶ǵùˣνҲ
˵ţνٴδţκ˱˱ֳܶŵôֶĳҩһвҵԹУ⻰ţҹ֤ͬ
ɡѾΪ̫ϵ񳤿ն𾪵Ŀνܡ
˸ǲ˼ĿνܣˣҪ谡
ҩꡢֶĳڷչ죬Ǿ¢Դڣֲ֮˼㣬˵ѾԽμԭвҵ
õҵֱӾܿһ壬֧һеˡҪ֪ҵֲ̫ˣѾʳˡ
νܾȻ˵Ȼ˵ͳȥ̫걻С
ţưɣӴɡνƵЦûʶɣĹɣǵˣùǲҲôģ㲻ԼҲ԰ģκӭߣ䡭쿴νԼô˵޻˵ˣҲû취طȥˣһ̧˲ˣǼѾúܲңƴļҲ˲ߣνܸϵ񳤿աȼ֮⣬˶ûô뿪ģѾʧˡ


İٶʮ 
ʱ˿̣Ҳûȥô뿪ˣ뿪ţҲûϵˡ
Ϊν˵Ķ̫ˣÿһ仰ڳͷۻġ
ǾߵĻţƵ˼ˣ̫ˣԼ˵̫ˣ̫ˣ˵ûˣû˼ġ
ҩꡢֶĳһ仰͸Ѻȥö࡭
ΪոѾ˵ֻ˵̫ɣǼ̫Сʵ̫Ҳţʱġ
۷ˣôһ󾳽磿
ѵа취̫
Ҳ̫˼ˣ鶼˵ôġ
ڳ˻ûӦνⷬǵ𺳸Ӱ죬ԶԶ˸ղŵսϾղŵսĿţƣҲǱ˵鲻ǿ֣ͬˡ
Ϊν⻰֮ǰ˵νҪΪļŮʫҪɻ鶼ʱ׵Ժˡ
μողǶĻɣ
԰ҿģ˵ĿǴ󾳽磬ѵոմﵽҲͻƵ̫
μЦɲôġ

̲סѯˣΪʵ̫ˣ̫ҪˣҪʡ
˵ˣ˿̸ոշҩϵϢƷɵνԵɼ˶ɵˣոڸǼ֮ս˿̲Ūô¡
ϴҲ̫˰ɣֻ˵⻰˵̫ˣô죿
Ͼ漰̫飬ɲ顣
˵ȥĻóȥˮ˵ĻأֻҪǸ͸ҽšȻ̲¶ģˣҼãµϢ󹫲ϸҲң츮𽥹Ҫһʱ䣬˵ȥĻνٴ˵һ飬˰˰֣ͬʱһֿ̧Χ˲仯֮ڵ˲䶼ˣٴα
֮⣬ӿڲν䵽˳ǸոڵĵطȻǹһӦƷȫ
ϴҲ̫˰ɣ˵̫˰ɣһΪ֮˱ѡСȻأĸأ߹˲ƣһ̲סѯʡ
κơӺһЩ˲˱ģֻȫĵˡ
һߣһ㡣νˣνϵ񳤿ա˹ʩ񣺡ллʲôҲͲ˵ˣԼˣһᣬһе飬һͻ

ԭν£˵һȻϵ񳤿ա˵ҲǵͷΪǺܶԵģϾܶȹһأǱ뿪ǿˡ
£ǿϾҪΪϴɵˣȻҪдˡ
ֻ룬νĳġͯǿҲôΪģȻ顣
ɸŵʱȫû뵽νһ仰ɣＸλ̫һλϴɣϴʲô˼
ʲô飬ܱҪ⡭
ɻûתӽԻ󲻽ʱνһѾ嵽УΪΧ󷨶Ǹոν´߶ģ߶ͬʱҲһЩı䣬֮ǰĽǰν˵õҪǿ࣬νܳʧ̫ϵȥ
λǰļ⣬ʦ϶мҪλϢһʦ뿪漴æӦ
˵Ҳֻʦôô
һҲ˵һ䣬漴СĵĿһ죬쾲һԣȫΧԷһ㣬һˡ⣬ƾڵ״̬һոͻƵ̫˶еһƴɲ뱻һϡ
룬Լ⣬ĳЩطøлһ죬ֻζĲ顢ٳˡ
ˣˣ
ļ롭ʱϵ񳤿泩ЦŶ˸Ƶļ֣μԸ֮ˣҲ˵ڳĶˣģԺͶһˡ
ֵˣ±һ
ʵ˵ոշʱǵȾŮ޸νֱܹǿڡʱûôľġ
Ϊ˿һλ̫ڸԼҪ֪̫ڣӣΪ֮ڵ̫ڣҲǳڵ
̫߸ϣοԼȻԼνܽЩһˣ
ʲô˼ԭΪϵ񳤿ֻǰæ⻰˼ôϵ񳤿ҪɽׯϲμҵĸоΪμҵһأ
롢롭ܳæһ˵ţ۴꼶֣ϵ񳤿յĲҷ⣬Բͬνǰ⡣
ļ̫ˣˣϵ񳤿֪ԼǲģϾνܻЩǰ񾭴˲࣬뵽̲ס˿죬дʱܳĻڶֻСԳ档
ϵ񳤿£¡
żҲμס£ҲǰμˣμĻҪúð죬һһһ¡ˣոλǲʮǰ̫īǰȻִ񣬵ϵ񳤿ȴǺܿĸ˵ţϾνܵ
νܣϵ񳤿Ѿû˵ˣԼн죬ﵽ̫ǰν͡
Ϊﵽ̫Խνܵν̵ܽЩڶûȫ
Զνܣϵ񳤿һҲûΪԼﵽ̫κα仯Ǹ⣬ҲŶȥΪ֪Լﵽ̫Σգνܡμڶǹؼʱ̣ȫнɽׯ鸽μҵĴ㣬Ҳôֻǻûνʽ̸ѡ
īǰЩ˼Ҳ˵Ӧ˵ͻƺúøء¼æشš
áðæˣҿ϶ȥݻ˼ҡīϵ񳤿ջЩǸʱ񳤿ջᣬһѾһٶǰˡ
˵ţĵһԿţ쾲Ŀͬһжһ㣬ˡ
츮Уĳνûȥᣬ˿̵νѾϻ񾩳ǡ
֪ڴ츮ȥʱ򣬾һ׳ȥģ񾩳֮˸طǸЦ
֮ǰһ·ϻոյ񾩳ǸҳӣʱΣν룬ʱæߣνܻ˳֮ǰ̽⵽СѾͷϢĵطȥ
ν벻ǣطȻڻʹһԺ֮УʹҲǺܽ
ɣһºҲᵽɡѵ


İٶʮ ˭Ҿ
ɭϣνܺ׾Ѿȥ
ʵϱ˵ˣӵ̫ĻʹνڵľҪǱȥҲûֵܷˡ
ȥ֮νָܷԼһ֮ǰȻֵܷ޾Ȼ֪޾ְ취̽鵽ԾǻʧЧҲôⱻҵ
ȻԼµһﲻһ鵤ӡס΢Ϣѣһʶ̽鲻Ҳֻе޾ӵеܷ֡
ߡ̽ԶĵطӦûеطϻ׼ˡ
ֻԼ͵͵飬û취ʹ϶ôġոշڻʹԣνܾ뵽÷ΪԼϲµһַʽ
֪УҲܵԼӰ죬²ǴŻʵ۸ʼ棬뵽ˣνܲɵҡͷЦ
СѾͷס˵ĻϴΣνܵŮˣûܶ㣬˭ҶҾ֪ڵˣСѾͷڶзĵεΣŹȥһУνĬĬš
վܾãܾã뿪ȻõľѾ뵽Ҫģȷһ²ŷģѰҵ飬Ͳżеˡ
Լ̫¶̫֪鷳
Ͼǵɽϴ̣ڵμֿܵ˵ģǿ󣬻ǿԼҪøǿҪμҲǰҪԼŮ˼˲κв

ǧ·̶۷֮˸ʲôѾ̫Ϊ˵Ǿ͸ʲôˡ
ֻٴ£ſյΪ˿׼ʢ棬˶һҪը˵ĸо
νܣÿͶȡɣɶĻ쵰Լûʲô¾һ˵ͷγӳ츮ϻڴ֮һֱûһԴһ̲ס˵š
νܣһжνܣɶνܣȻ綼綼Ѿﵽ̫ˣ쾹Ȼӹһ٣ɶ̫ɶˡ
˵νܣνܣһЩ
졭䡭͵תͷһŭȡ
Ȼ֮䣬ͬһײȥѾﵽΪķֱӱ˳ȥȻ֮ײԱǽ֮ϣǽڶֱײѡ
硭ˡȫû뵽ˣһѪؿڳԾĿ죬û췢ŭ˱ŭһԼ
ȥȥչءסˣˣҪԼκνڣڱ˵ֻûκ壬νܣһڽһС쿴Ѫӣüͷ΢΢һ壬סһŵҩӸ
һŭɣһԵĳûʲô飬ȴѾֿˡͲףشԣֱǸһûϧ۰ΪһŮˣƾʲôԴ˿ǳˬ
漴ֿһ½ǼиŭԼôۣΪȻôƴҵôʧһ֡
ɶνܣٵԼʢ磬ԼڱЦ
ԼڿڣȻԼ̫ʵ¶ȻҲûκεΪʲôΪʲô
ԼЩҪץ񣬴ûһ죬Լѻȴ޴й
鵽ֵزʵۿµԼǰɣ˿µſЦذɡ
죬ؼ赲ҵĽŲοʳһҼԼѾʺϳˣϾԼһȥѰһ͵Ϯɱνܣνܱ
סνܣסμҡסɽׯ֮סиνйϵˣ֮ǰߣһϻиͷһʱ֮Ҳûʲôͷû뵽Լһ·ݺᾹȻ⣬֮´һЩ󣬲ȥ᷽Ҳûˣ֮ѾʧԺ֮С

εһ˲֪֪˿˹Ǻô̫ɲ顣
κһߵ֪νܺ˵飬ӵ츮ó츮ﵽһ㡣
ʱڳ츮ȺУֻͨ۷壬һ곬ǿߵĸҲڳ츮תţ֮ǰһѾ˿Ȼתƣ˼ȴȫ
Ȼ̫Ҳֻп֮˰ɡ
νԼ˵ǰˣ뵽֮ǰνܸ컥֮˵һʣȴôΪ

˵ˣν֮һɿ֧֣ʵҲǰ̬ȣӲ񾩳пڡνأźֻǸ竣ʵôĸûԹĿ
ᣬȻѾȥܾã
Լ֪νܷͬһ㣬ûȥνܸѾﵽָ߶ˣԼҲץˣ򡭡
飬ڳ츮ţ츮֮˺ܶ࣬Լ뷨Ҳ뿴츮׻ΣϾʢ־棬ǰѵһ
Ǹ뿴νô죬ôĳŵνĻ
νܲûȥʵѾ˻֮ˣҲΪȫûЩˣ֮ʱԼվһ𣬹ͬеˣȻԼˡԼˣνܴ١ͬģǺôǵʱνҲһԥ
ֻתֻûѹû֮ǰǣСѾͷǸϢ飬νٴο뵽һϾ⡣
δޣʫ
ϵļոջЩżҪһ£Բż뿪ǿɱ⡣ȻνܲǿҪĻҪ˵һģǸոտ뵽δ޵飬νҲڴģһӷ֪￪ˣΪոʱϵǾȻˡʱӦЩʲôˡ
һֱһԣһҲ̫ٵӿһۡ
ϵˬʵЦǾͲ˵ЩˣոҸļƿμΪһ֮ҲǸóɼҵʱˡ
ϵ񳤿աѾϤһսôΣǳμҲϰߣ뵽Լ֮УνܵǲҪҪڣϾǰߵĲô
ļ֮ǰ˵ϵи˵˵ģô£ҵڻЩԺνȻЩͷ۵ҲԡϣֻԼʱôһڡ
ȻҲֻ룬Ϊʱ˵ֻȻΪԼ˵Щڸס϶ǻ񾩳ǵġ
Ͼ˵ֻɲǿЦ漰Ů⣬νͷ۵ǣôһŪѾı䡣
µʱ˵ģԼ˵ĶףʵԼʲôʫûԼδޣԼֲ̫⴦һ˶ԷҲãǵСѾͷԺ˫ѾԼͷˣֳ˸ʫνررСĵţҲѵһԵͯǿǶЩϰߡ


İٶʮ ͬʱӭȢҲУ
νѯʣɫ΢΢˱䣬㲢֪ʵСԼֻҲ֪Щ鲢⹫ġʵʱ㸸Ϊ˰ļңļҸŸļҶµĻԼ
ʵ˶ܺ棬ϾϵνܻͻȻνܾ͸лԼˣϵ񳤿ҲĥҲʡٺ棬Ӳ㣬ȻǲЩʳˡ
Դʱνѯʣ˵飬˶ţ˿΢һЩɵҲɴ۾š
ôһ˵Ǿ͸νһ⣬Ϊ˾ļңνܡμҵ
ñѯʣѾļұλ̫棬һλ浱Ѿǳļλ̫Ȼһˣȴû뵽Ǹ˵ĳҷǳǿǣļҡܲҵģļλ̫汻ɱǻҪļҡ
ʱµ¶һ˿ߵĿЦ
Ϊǹ̫ǿȻֻǲ̫ڣǵı¾ȻҲԹֻۣǿһЩļѪʹ֮жѡǸʱļҲѾǴͷˣīȻ˻īϾǶԷ֣شҲ㱻ɱʱ㸸׳ֽԷ˴ܣԳԷ档
Ƕ£ҲǸпǸʱļ˺ڰΪʱļҲȥʱҲΪλ̫ȫҪ䣬ϱ߻ɽѹţѾʼʳļʳһЩ档㸸Ǵε׸Էô̸ûϸ˵֮һȥ£ºҲˣչ֮ǰΪ±˶ļʲôͼʲô˵õʱСոճõʫﶩ»Լ
ԭˣϵæò˵ԼϵöˡԻģνҲûдϣ½ȥ
ʵ㸸׶ԼĿֻΪ˰ļҶȹѹأ֪˺٣΢͸©ϱ߼֪Щ˲ҴļҵľҲʱȶ㸸װ£īҲָļҲȶסˣҲû
˵ˣֱĿس㸸ףļѾڣļȻԹۣȻʱ˵ЩͻʫѧɹҲãҲǸóɼҵʱˡֻ㸸ײҲ˵δԸ˵ߵһҿǾͦʺϵģİɣܳʲô飬ļȫ֧㡣
¿ȻΪ˰ļңԼҲҪΪ˰νܣͶãһиĸ֮Ҳͦʺϵġ
νޱ
ΪµȷǺ⣬߻ǣôиĸ֮鷳ֱѾȥˣѾ˼ȶʵˡν룬ҪԼ˵ʱֻΪ˰Լô˵ӦòʫʲôʲôӰɣԼҲ˻ɡ
ϾԼʫﶼûڵСѾͷ黹û
Ŷˡνܳʲôһæģ˫Ҳ֪һЩⷽ治ģһжУԼͿԡ

νԭô˵ί̸һŲʲô˺ȴû뵽ôһ䡣
ðɣʵʵ˵νҲˡ
ôţƵνû˵һа
һô˵һԵϵ񳤿ҲЦ΢΢ͷոû˵ʲô˫ڴиνֱ뿪νܼôã˭֪顣ȻϵԸȥԤЩҲϣ˫ѾͷܵõһùޣϾѾˡ
ϴţƣͬʱӭȢɽׯС񾩳ǵһŮԺ䶯¡һԵһԱνܼġ˷ܵ˵š
ҿ㻹˵̫ˣһߴȥҵļһʱԼ˼νܳɰ˰һߴȥ漴¸ϵ񳤿տԼν֪ܶ˵ʲôǺˡ
Դʲôĵˣνܶа취ԼˣΪԼãԼ˵ʲôˡ
ҶǸԺСѾͷ˫ԼҲͦϲģ˫żһˣ߻ȥҪݼʱԼ˵Щν¡Ҳǣˣϵ񳤿ͷ˼ȻҲϣһ𽫻ˡ
ʫԼȻû߾Ҳ٣Ϊ˰ԼԿԿʼҹô˵ȥˣ֮ͷۡ
УȥɲУɲνܵ磬Ȼͷ۵鷳ߣνܻǾƿؾ档
ֱĸоνܺܲϰߣʲô飬νܶϰƿסƿס档
ļȲżҲ󣬳ɻʱżҸʫأԺҲܵǻ˽Ϥһ²źãҲֲΪŮҸǵˣһϲң±ɻˡȻļҸμֹϵӺҲǺֵҲ֪˵һϤ֮˵Σ£νܾ־ȻҲ԰һԼ˼
ȻԼڵͬûʲôνһһޣûʲôνĻɡĸףԶŮ۰ǵɶȻǺܴģǺϣǺõģ۲ԼȻҲܾˣʱ£ʵҲΪԼŮǡ
Ȼһνô˵Ҳͷã˵Ҳû⺢ԽԽϲȻʱ·Щ֪ⲻ㣬ȷЩر𣬵ܵ˵ǺܲġҲУһǺúġ֮ôæʱҲǱ˵һ飬򷴵ɸӰ죬ϾԸμѾһ죬ļҸμ֣ʾһ𣬷ӱ䱾˼ɡ
ԡԣûνһͬ⣬ȥ̸̽ʲô飬϶ͷͬͬʱ˳ŽתƵ˵ǻúúһ£񾩳֮ڣʵۣԼڶУˣǸҪԸļҵʲôʵ۾ȻȥᣬһһŰɣ
лνܺ뵽һ㣬ʱνܹһȷЩ棬Ҳ⡣
šνʵ΢ԥһ֮ǰ㲻񾩳ǣ񾩳֮ڳһʹʵӦҲ֪һЩʳȻһŶǿ󣬵֮ϻиǿĴڣֻЩײ֡ͨ˵Ǹ߸ϣ֮ҲѽӴ˵ֻдﵽһ̶ŲŻʸЩӴЩгʹʵҲ˽ⲻֻ֪࣬ļľĴڡ
ϴ̣֮ǰʹӦþǸԼɱĵ޾ɡνһʱô£ʵȱ֪ĸ࣬ҲͽӴϴ̣ν뵽ѹĵطʱ˵˺ҴоԶӦҲϴ̡
㣬ǧ˿ưμҵõǿ϶ϴ̵ıԼõٵϴ̵̺ĺ飬ǰոջɱ˵ʹ
ϵ񳤿ҲһԵʹ֮ʵﵽһ̶ȶ֪һЩֻʹغԽŴڵȻ֮˲̸ʼһ㣬ƽʱ˻̸һһҲӴǸ档
ߣʹĹƨʹ΢ǿһѣֻҪԼǿһƨǡʱ˵ĽͻȻڣһԾ𣬸һ˲ͬһѷޱȡʱҪʵһ㡣һɱ⣬ֺ⽣ʡһ֮УԭνĿתעû뵽Ӧôһ˲˶һ֪ĻΪҪɱأֵתͷ


İٶʮ δķչ
Ȼ˿ϵѾͻƵ̫ν̫߲֮ܵ㣬νܱڳκ˶Χһаյĸı仯Ҳνһ
飬ȻСʹԽŴڵ飬һ¼ֻô򵥣һҪɱ˵״̬
ϼһôˣϵ񳤿ҲֵĿ
ôˣôˣǿЩνĹƨʹѣģҪȥԨˡ˵꣬һ̽˲ͬһŴӵصһ㣬ǹâһѾʧС
ϼһֲ֪Ĺɷ衣ϵ񳤿պĿЦҡͷ
ҲһεЦţΪǲϵ񳤿ǰ˵ЩʲôҲһֱû˵Ľôˡ
ҲʲôɣʵʲôҲûʲô˵ģˮڣҪȥӦԵġνܿ˵ţ⡣
Ϊôһ֣֪ޣҲر̸
ΪԶһЩɵԽĵҲͲ֮ǰǰ֣һ֮¡ϵ񳤿վһ뿪Ͼϵոմﵽ̫һǰһ£ҸոҲī飬͸¸ȥļȥī
һߣν˿˵ʵûﵽ̶ʱλ̫ڣνܶûͷۡΪ漰˽⣬оͺ鷳ϾҪǺܶ࣬ԽԼԽҪСĴ
һ»һˣ˫ҲǣˣƫƫνΪͷۣϵһˡ
ʱһ£鶼˳˵ɡ
ҶˣġͯǿĶǳáϵ񳤿ա֮νͷ漴Ǵ񣬿һվŵĳġͯǿǣνܿ϶˵š
Լڵ£ܷӦ̶ֳȣνѾǳˡлνһֱֳһ˿֮ע뿪֮һֱˣվȫһ㡣ν֪Ȼ뿪лԺδ뿪
лͯǿõνܵŶͦࡣ
һжǰʦġ˵ţСĵĿ˿νܵʦʲôʱʱ䣬˵һ³츮顭
ĺСġСĵţΪѾʦںͷۣ¡״֮ˣĿǶĳоˣȻʶ磬ֵİաƿҪνܣϸ֮ǳ֮
ոʦļʱӦһˣҾǸŮˣԴ˵ġ
һ飬Ӻ񲻼ˣһֱоرʦ񣬾񡭡
Ĳȥ룬һЩҲ֣뵽࣬ʼǲʦãżҩоӳܶΪһӦ顭
Լ֪νܡ֮⣬ȫ֪£ƾӴƾ辭ɵġ
ȻĺܿҿסϾʦȥ롣ԴʱźСģʵǳ츮̫شԲʱʦġ
Уȵһ¡ν˵ţȡһֻϱߣ˲ϱһתν֮ҲŲת
츮ʱһֱϾ츮ֶĳͬԭĳЩ˸סΪģҴһ󷨣Ϥıһ¡ͬʱйڸԼ˺Ĺ߳ҪյһЩҲһЩ󷨣Ϊ츮ڣΧҪ󷨣ǲҪģҲν˵ţѾǸոŪõ񽻸ͯǿ
ˡͯǿҲɵһ㶣Ϊǰν̸ܽǹһңҪ̽顢תһ¾ͿˣھȻһӽ˵¼⡭Ҳ̫˰ɡ
ͯǿԸܵ仯ģԽӹʱǳԾڼϣʲôܵɿҲæӦһ뿪
ͯǿ뿪νĿٶȿģĲƬ̵æһʦǰ˵ǸβǷҪһЩƣһΧ֮ڡⳤ츮ڹȥһʱ䣬ͽδʼЩղ׼Ҫʦһ´򡣡
ҲڿǣԭҲĳһЩԵ԰֮ǰ޶һҲ̶ȣ̶ԭ׼Ҳһ֮£Ȼ𽥿šνôһ˵һóĸоЩʧءƿزסĸоΪ飬츮ŸչѾ
ã̫ôţǿȫƶķУҲа취ӦԡʵԻǶ룬˵û޶ʱ䣬һṩһͻƽȣҵһʱ϶ͻƣĻеģʱǿϾ˭ҲһӾ̫ͻưɡ
νܲЦڳ츮Ĵ˵˻Ķ֣߾Ȼȱ˶࣬ʶ࣬һӰ졢ҡǡǾӰ졢ҡǵ顣ͻƾ硢õɱսС֮Ϊ֮ĵĿȥС
ΪͻȻӿ㻹Щϰߣ𽥾ͺˡȻҪ˳ڡڡʺһֱȥҪÿһʱһΡûúô˾֪Щʧܵ˶ٴӮЧȥ֮ҲҪ㹻ʱϾĺ䶯ܴپٰʱҪעҲ͸һЩ
óĸоͷۡյ飬˿̱νһ˵ͱüνֲܷһ˵Ҳȫ˳ණ
һţϵĵͷν˵ÿһ仰סΪڷ֣Ҫʦ˵Ļ㵱ʱףҲҪϸ˼ջࡣ
νȻܶ࣬Ϊһ֮ʱǺ侲ĽߵȫáźòСһЩ뷨׼߾͸Ҫȫν˵رࡢرϸ
ʱνܼ츮ϰķչ˵ˣ˵Ѿ۷ĳĶѪȼѣһν˵֮һʱĸоʦ˵ԺŪʲô̫ľֶܰҲ̫˼ˣԼʦʱֺ뵽棬һвҲΪʵ
˼顢ʵ̫˼ˣʦȻ뵽ЩҲô룬ҪǻԼЩ̫ڣ¶ô롣ԭԼΪڵĳ츮Ѿ۷壬û뵽û뵽߻ˡ
˵ɣŽ˵㹻һʱˣܸĽЩ뵽ĳ츮УҲΪԺķչ¸õĻʲôΪʦ񾩳ǵĻμ֮ˣҲУϵѾͻƵ̫ļīǰ졢ԼӦһУҲû˸鷳ν˵òˣ׼ó뿪
ΪǼոνڸĽʱ˳ְһǼ˵ļ˲ֻǵˣҲʼŬͻҡ꣬νܴϸɡлһ£Ȼ̫ǿǵչռǱʵԶϵ񳤿ǡ
䡭νܸ׼ó뿪ȥɡлǵʱνͻȻоһӴ˲ƿ˳츮󷨣һǿ֮Ȼ˲ڲʼȫ̽츮
ô£
νвɵһ֮ǳҲӦ̫ҵĳ̶ȣ֮ոͻƵϵ񳤿ջҪǿܶ࣬Ҫ֮Ǵӳ츮ڲƿΧ󷨿ʼȫ̽츮
˭ոշ飬˭Ӧ֪츮֮ϵ񳤿̫ڣнԼԼЩˣҪ˵ļīλ̫ڣ˾Ȼŵ֮ȫ̽飬Ҳ̫˰ɡ
ҷǳţȻ˽ķǳνܻټ֮ƿ󷨺̽ءҲԼո֮һֱ⣬Լ֮㹻ǿʱ󷨵ı仯ϸڣī̫ˣ׶ѷ֮ƿ츮ںе֮
⵽˭ӦòǻʵۻǱߵ̫ڣνվһվĬĬĸ֮֮ƿΪ˵̽츮ʱνѾʼ׷Դʼҵ֮ԩ·խȻ˳ΪţƵļһ֮ҵһνҲû뵽ȻˡֲأΪ˭ôôţƣոշ飬֪Լ̫ڻֱ֮̽飬ԭǡ


İʮ 
ν̽鵽ҲûϳͿֻʮӣԲ̫Ϊôʮꡣεķǳ֮£һָоһӣһŮӳǰϸ֮ЧΧȻʱһ⵭ϢΧƣȻΪ˷ģӦֻΪ˱Ƥ˵״̬ġ
Ҫ֪˵̫ˣ㵽֮ⷽʵ飬һﾹȻˣޱˡҪ֪رעòĲġ
νܲʶνһӷֲԵǣԻһˣΧڸǣò
ͬ츮ۼ˴ߵĵطʲôֵֹ˶УϾһЩڱһЩ׷ɱҲһЩ˵һЩвü˵˽
ֶ֣ԼҲû˻
ʵ˵ӴĻ࣬һ˿Ҳֻһͨӣνȴ˵Ϣһϳˡ
ⲻǲлǸŸ
ûһ
ô˵һӦþǲл̫Ĵˣл꿴ĿʼˣȻ̫ڳˣ֪ΪԼɱ֮ԭ򣬻ΪԼүųǸϢйء
ڴʱνܸܵһﻹ޼ɵƿ̽飬ƫƫʱѾͯǿǣͯǿѾ׼ת̽顣
̫ôˣΪ̫ţˡԼ֮ǰͷһˣ̽黹У֮ƿڲ̽飬νĳЩһЩӡǣ֮ǰոսͯǿģЩӡ񾳽µģһֻҪ̫˲֮ϵˣ˼طǻᱻֵģһѾˡ
Ǽװʲôûءν֮һ֪ͨͯǿҪԼٽԼڵĵطһ﷢ֲˣط̽飬ν򷴹ʼ
ͯǿ쳣һν˵⣬µ쳣ԭ󶯸ɸȫԸӦԣӵν֪֮ͨ󣬾װʲô֪øʲôʲô
طʱպƴյģŪһЩ˻У󷨾ЩŵӦкǿ֧֣֮νܱи˰μҵе˼ʱò˵ţתͷԵĹµȻģЩ˼Ҳ𲻿ˣɢɢġҳһжƽǸļһ֮ǰί˵ʳ綼Ǹʹ۵ġ

һﲻ˵ãһ˵νͻȻоһڣһʱνܲһҪµĳ嶯
ҿ
лĵǸʲôһѵһ̬ǽһǰŮ˵ûģǸﰡģôӵǸʱνܶЩܲˣαһﻹ㣬˵ܲˡ
ģʱ򿴵Ӿ硢ӰЩαһȸʲôˣܲ˰
νܵǺ⣬ãŸȻǸŮģ⵹֮ǰ֪ġ
л¶ȫȫΪлЧµ˿̵һ㣬ǸԳ˵æתʩ˵š
ʱҲ㹻ķãڳ츮ͬطţ츮֮˺ܶ࣬˿̶˷ܡܼʱ˸ߺͻƣ˸ߺҵõʲô̼ˡ
ȻڴˣҲǲл߲㣬Ȼһɢ޻һ֮ǰ㡣
㿴㣬ôҵ㻹һʲôʱ㵱һ˶Դˣ֮ǰҵʱ򣬻ѾΪøˣʲôʱܹ˵۸ģ֮ǰҳƵǸž챻Ѿøˣò˶ҾܳΪʱƷ챦ҶŪ㡣һô˵̲Ըˡ
øֲôţƣһ˵˻ܣֱáݡ
ָо̫໹ͬνҲٲͬӵ̫࣬ͬܲˡ
ֻһ뷨ɱǸˣʳΪһиۣҵѾ߸ôܾ꣬ôװˣڶδǹҲӦ֪ġµɺ䣬˵š
áã˵㣬û취ˡˣҲûʲô˼ˣǻȻȥɣȫˣһһˡʳǱȥˣǸ˵ϢҲˡ˵ţ¸ת׼뿪漴ֵ˵Ҳһô׷ɱӵǼһܷȷһסμηȻǰһЩҴﵽ̫ץסȴԼΪѾ˹ɣ֪Ϊʲôٳٲ뿪񾩳ΧĻԼء
š¸һ漴⻪һ뿪˳츮
ȴ֪Ϊǵ֮ƿ츮󷨣ȴνܵע⣬ʼһжνܿ
ȻǵĶԻνһ鶼ˡ
ЦڸʲôϴĪ֮뿪ԼҲϵʲô˵ĸ֣Ȼ˻û뿪һֱǻʲô
ɲˣǲлø̫Ϊǿڡ
ⲻè׽Բأ
ɱ֮ô˲ʡģνڶĥԼϵչԼˣԼչأ
룬ν̷ܻͷ飬֮ŷɵٶȲϻ񾩳ǵĻ񡢹ˣԼٽɡлҪһЩ¼֪ͨһ³ģ뿪ȥ
νܵľ硢ڳ졢ϵ񳤿ģνܿٿһЩοЩ·رƶ֮Ҳͺˡ

ҹҹ˵һͨϰˣһЩȨҲѾϢˡ
ҲֻߣſԳʱ䲻ȥ졢ҹ飬ֻг츮֣񾩳ѾԭһҹӦҲڵģԭڵףҪҹҹҲʢ׳۵ĳ棬һжѾֹͣˡ
ٴţΪûһ塢ֳǧͨˣֽ˶ûУͬһ㡣
䡭ͻȻ֮䣬ռһ𶯣һ޴ӰΪٴľ޴ѾϷ
ءͻȻ޴ӰͻȻ֮վһȭһȭȥΧʮϿ֮УͻȻһŻȻȼաһ˲Ϊ˲佫ΧʮﷶΧ֮ڶ
ʲôˣ
ô£
ǱߣǸһʲô
Ϸ

⸽סĿɶһˣһвٷӦܿ춼ڣ׷ע⵽Ǹ޴Ӱ
֮߰ޣͬһֻһ㣬ȷǸˡ
˵ڿʧˣȥƻ˴˻Ϊ̫쾹ȻҲһ찡ڴʱڰеľ޴ӰͻȻЦ
ʱ񾩳һ򣬾νҲֵر𣬶˵ǧû̫֮˲Ѿע⵽
ôˣô֡
ףһôˣʲô̼ˣ
˻ûŪôµʱνѾһʱϳ˿̳ϿգͻȻΧʮﱻ˭ǱԼʰ˼Σʰķ
˿̵ķнӽʮףǴһúǾ޴ҲԵЩ̫Ծ˿ϿմЦš
ʱ˵ֻѾһ֮˳ȥ־Ҫɱһ
֪ļһأ˶С´ùͷȻ˸ʱ£ֱ
һߴȥءױ֮˶ˣҲԵޱ˳Цһ֣Ȼ֮һĳ
һƿ˳о뻹мʮĳֲ˲侹Ȼ֮˵ԣ˻ûȷӦֱӱĳһѪը顣
죬ҹ㲻Ѿ̫Ϊ𣬱󱾴󽫾ʱ䣬ɱ֮󱾴󽫾ҪȥŪǸνܣҪѾﵽ̫󽫾ء󽫾Ҫǲҳ˵һûֵļһ֮ǰôռݱ󽫾ʱȥˣ䡭ɱˣѪ֮˸ӱ꣬ŭһȭȥ
ȻзһҲ쳣ֲͣ˲ھȻ±߳ʮףһӲٷݾȻǹΧһ³һ㣬ֲˡ
һ񾩳ǶΪ֮𶯣ͬһ㡣󵨣ڴʱŭȵǷܿ˻ûųӰ֣˲˷ס


İʮһ ù
Ȼͬʱ仹ж֣ոյͰһûֱͨӽһĳѪѾһ󣬾һȥȻУԳ΢ԥ³ȥ
Ͼ½˺أûֵ£ڲܾһôȥȻΧз̫һʱҲƲˣ²ô˵ġ
֮ǰոտʧܣͻȻļһȥʲôˡ
죬ļһ㲻Ǻų㲻̫䡭Ŀŭţٴһ˳ȥĳȥͬʱ˲ֱѾ˸ոճĳԡ
ã硣ȫû뵽״ʱоΧѹһ˱ѹɽµĸоͬһѹѡء
ÿֲһƣ⵽ʲôôһƾֲ
˿ΣͷҲûʱ̫ģ˲һӰεƮƻǰƽƲһҪϵ˲䣬徭ٴα仯֮󣬻һƺ
ˡȻһƣȴһѪһ˲͵һΪԼԼԶ㲻ڶֲ̫ˡ
ûһⳤ裬ñףŭһȭȥȻ֮ٶ³˼ףҪӵʧһ㣬ܶཨӶƽˣֻһЩ߲⽨ﻹ¶
ڷױɱһ˵ʱ񾩳ǾѾˣνڼӵĻ񡢹¡
ʲô飬˭Ҳֲ̫˰ɣʲôûɵУԺһʶ̽ǲ⡣
Ѿﵽ̫ǿȣȴܹ죬ƺԼȷǿ֮͸¶һԹ֡ʣֻļʶ֮Ȼȹǿ̫࣬ܵõϢҲ͸һЩ
⣬Ҳ⣬˭û뵽ˡ
ףʹ֮УʵҲüͷΪԴӱνܴ֮ٹء֣æЩʲôΪ飬Ҳûȥעⷽףȫû뵽׾ȻǿҲ̫ˡ
ôˣ
˵񾩳˶룬ô£ʲô飬ôˣ
ʲôʱԼνҲעţǷɵðһ󿴵һһڣ³һƻɱǳ裬ٶȳ֡
һϵеı仯νҲ⣬ĵõѾЩˣǴ󽫾ذɣԳƴ󽫾ЩȻѾҪˡ
ȻļޣѾЩԦסˣЩƵĸоˡһǲһˣֻôõģˣϴԼʱû˫Щ֡
ħķף֮£ڶ˵¡
ȻûиǿֻԱתǿǿӲĺ֮£ҲЩˡ
ɶʦڱչأȻ顭еķף˺һϳǷף΢΢ȴ뿪㱣
ףĻ֣ͣ˭ĵӾȻҵҰ֪֪ԼʲôʲôӣҷҶˡϳǷ֮͸ŭˡǰǸԼƨһһȻˣ֪ļһ
šͻȻҲɵһ㶣漴ͻȻſѪĿЦӣŮˣʲôȻ󽫾󽫾ʲôĳŮˣҲͳ췽ңҲҷͷϣΣǶ컹ɶ񣬳νܣӡŮˣʲôʸ̳зңҵģĳȥ
滹ãһ淽ױŭ֮£ָӷĻҲԽԽ˿̵ûκι˼ɣĻҲֱĻ
㡭ףҡң㡭ؿڲָŷ嶼ڲ
ԭˣû뵽ȻôԼҵˣƫƫԼǴﵽҲκβˣҪ˵ԼˣڷǿҶûκεƫƫ֮ǰʦҪչأ
ΪʲôǰǿǰţԼŮǷҼ̳ˣΪʲô
ǡꡭڴʱϷķѾһ˿ѺۣϾƾⷨû֧֮£ͦѾѵˡ
ڴʱ֮һھŲ֮ˣģʱڰУ̷ȥһŷһԡ
䡭¡Ȼ֮ѣһ޴¡һΧֱӻΪ촷ۣطѡҵ쳣
ȥɣŮˣ㻹뵱ҼǶȥɱЩһҾȥǸνɱ׺Ȼ£һƻһ㣬֮£ѾҲ̶á
ٶһڷ֮ʱԼνܿЦãģһﵹʲôʱԼʱ˻ԼԼǲӦøлһء
˿νѾԷ׽йһϸ̽һڣ״̬Ժܲԣνܿ޼ɵĲ̽
һǿȴ̫ң˫ƺĳ֧ţֲֺܿԼȻû취ȫסԲŻˡ
νս񵤵ĵ޾սҲ̫⣬ֻĺܺ棬ⷽ׵ı仯Ҳ̫ˣǰԼᣬϸȸоԣƺڲٿءƶǰΪǻʵۣڸоƺǣˡ
ȥͻȻһͳȻѹ֮£ǹɱŭĻѾҪһжٻ١
죬ͻȻһ߽ǣոձ׺ѵĵطͻȻһƹâȻǱһռţǿгſһӰѾȻһֱӺ˷׵ϡ
䡭׵бֱӱգ漴ǸŻޱȱŭ˳̫ڶ¶ɣָ罣һѾ׵ʺ
ɳȥķײʹĽһΣ֮ʱҲӦܿ죬ֱһ˳ȥ֮ǰһƣֱӭһ
ء͡׵ٶȱɳȥǧף֮еһγһѪ⣬ϱƿ
죬ڸҳȥҺ㡣״˿ȴԵޱ˷ܣ͵ڿпסΣȻȥͷޱȣȭȥ
ȻЩ·ÿһȭȥȴ졢ǿ쳣ոڲϢ֮䣬ȴѾþ޴ͬһʧءٶȳ죬˫ֺȭͷٶȡǶҲ쾪ˣֻﵽ̫ǿȣڲĳ֧£Ҳ쳣Ϭ͡


İʮ ⡢ɱĳ嶯
ƾ˿ҲޱȱŭΪ츮飬оԼҪЩУҲû˹ʸȥ̸۷ֵЩ顣еҪһսһй˶Ŀռ֮ڣȴû뵽ûã׾Ȼͬһڻٵ
̣Բ̣Լڳʲô
챾ڿ֮գȴ˱֮գôһ֪νķҲˣ
Ҳǳɱޱȱŭ֮£н˲仯ÿһס
ءױ˿ǾԵòôѣοʩչĽǰĪ⣬Ҳѣ˲һһСⷽ״˿ȴͬһҰսʽһ㣬幻ǿӲ˫ɢһâȻÿÿʹҽУ𵴵ΧغȻը죬ȴܵסƴֵƴǰš
Ȼֻﵽ̫˫йŹ֣ɢһ쳣ֵܵס˿챩ŭ±ĽҲ쳣ֲ˿ǿ񾩳Ͽսǵһײ΢ΧΧΪƽأ˿̱ŭ졢ķȻûȥЩ
䡭¡ΧһЩһЩطѾ׻ٵڱսȻըѣ֮ơѡһ㣬̫֮ƿɼһ㡣
ƫƫ˿̷׷ޱȣϳͷŽҪɱսΧȻҲǿ
䡭䡭䡭ʱΧһЩǿķ󷨷׷һЩȻû̫ƾ󷨼֣һЩǿֵܵͨ˵ĵطΣˡǸһ֣˲ļ̫֮ļīϵ񳤿˲䱬ܲһЩͨڵĵط֡
ܵ˵һֱڰŻ񡢹µνҲɵð¶ЦݡνۡȺ֣νܾ֪˲Թۡ
νܿԸ˽κβɱԴҲ֣ȴԲɱ޹Ҳ⡣ΪսһȫԽս֮УЩ׷˸ûһῼⷽ飬Ӳᡣڣīϵ񳤿ռʱ֣ͨձ
ǶҪˡһʰ㣬ҷײġӡŮˣ㣬ʰ֮󡭡ˣҾҪȥᡢɶνܡױʹ಻һʹĺʹһƴǰϳš
˿̶ѾˣһԲ˫۱ĹŹȴһʱκβˡһǿҲҪʰ治ôסҪƽʱ컹оѰһʰһΪ״̬в죬ʱٵԼڡ
ԭͳΪЦڸ˳ЦԼԳ־Ȼôûһǳ衣
֡ƾ죬ಣơŭ˼죬ͻȻжһƹƵĳ˲һһַǳĽǶնƾˡһţһնһеƣ
ͬͨ͡ϵ漴ⱻϵһ̾Ϳ׵ͻȻһѪ
ҵ壬ءಡײҽһ˫Ѫģ֮±һۣ屻ǵϣ֮ȫϿײҽһոһֱܵ¶ɱŭϣ־ҪɱֱӴ߶һŲ˲콣ͷǰѾʧ
ֻոձһնΪ룬ϰ߶Ųˣ°ȴûܵ
챩ŭ֮£нǧ򽣹⣬˲佫ѾնȴҲƯڿеķ°ֱӽ飬˲仯Ϊ촷ۣʧ֮䡣
Ʒ챦ѽܷ
ʩչĽʲôֲܿ
ôֳʤɲס
ȻƷ챦ֲĽһն֮ơ

ֱףϾһ̫вΪ֮̾в˸̾ġϾڶ˵һҲԼʶһ̫ڽ֣Ȼпࡣ
˿̵ȴûһ㿪ġûһʤĸоֻоޱȵķŭޱȵıһ©ƫҹĸоԭӦڳףҫ˵ѻʱ򣬽ڳʲôˡ
ȻǷնϣ̶ֳȣ㷽ײƾͻƵ̫ҲԲôȥûܳɱջ
û˼ȥһ̧֣Ȼ֮һ޴λã̽鵽һҲѾС
һЩҸ̾һЩڹʱһֱڰ͵͵ӻ񡢹µν֮ȴѾת˼ޡ
¡ûʲôⷽ׵ı־̫֣̫ˣǰνһֱûϸע쿴׵ı仯νܾ֪ԾйŹ֡
ô仯ȥܿܳ׷񣬿ʲôʱԼμҶһ׷ܻܿһЩӷľٶսֻãԼμ˶Ӧ֮˲ܲ˵ĳ̶ȣǾ鷳ˡУһҪô¡
ڱ˾̾Ρνܷᣬν֮ܵ˿ڷױһΪʹŲƷ뿪ͬʱνҲ˲ʩչСŲƲȥŲȻ޴󣬵ν̫߲֮ŷȫ׷ȥνа˳ɰտ׷ٵס
ಣͬʱνܵҲѾ׷˹ȥ
ţͻȻ͵תͷüνܵķΪνʩչСŲƲоһ˿ռ䲨
ôˣһӣ֪飬Ȼ⻪ġܲˣǿȴʵʵڵģԼнҲһ
ûʲô񾩳֮ڵȷԻҲע⵽ˡΪν׷ٵĴæСŲƲƿصĲôžԡΪ̶ֳȵˣ߲κƿزס鷢Ȼֻôһռ䲨ҲӰ٣͸Ծˡ
϶ʳĻ壬ϴξǱƭձƣʳĻǿö࣬ҲĶ࣬Ҳֻ֪˻Ұмӡʳ壬Ѿ޵౻ɱ֮ͷβԼǳ׵׵ıƭɱΡơ
ȺһԼҲᱻǸһɱᱻ֡
ʳ壬ߣƾҲƻ壬֪ߵغ񣬼ȻǾȥǣô˵ţһ̧˲ŹѾʧԭء
ಡಡνȫʩչСŲƲΧһѾ븡ӰһȥȻûŲ˲ͻƿռϰ˵ĳ̶ȣٶҲѾһνܴӺ֮пʼֱӸռ䷨򣬶ܶ࣬졢ǵѾǿǶһЩСΧڵս
СŲƲȫ׷֮ٶȡٶȡٶȡԭֲ̫õûмʮҲʲôɾֵֻͣ졢Ťķ΢ķСŲƲƤëѡνܾʥ۵磬硢ѧϰ󣬸Ҫ˵һֱֱӸռ䷨
෽ں֮£ӶĻһ·νһֱڸ·ѧϰ򣬴ʱʩչȵֵʩչҪ켸Ƭ̼Ѿ׷ٳ֮ңҪǱˣ̫춼û׷٣Ϊ֮û취֮̽ķΧ׷٣νܸո֮ȫ̽ѾŹ켣
һŲҲһ㣬ۼߣûˡ׷ٳ֮󣬼֮̽飬νѾ˷׵ϢҲֻ̫֮ﵽν̶ֳȣνܵľڶԷʩչŲ»׷٣̫˵ǲ˼顣
νţٴμʩչСŲƲ׷ȥڲʩչ֮и򣬲ʩչѧϰÿһʩչٶȶһ㣬ܿνѾ˾񾩳ǧĵط
ȱŲƵģУʲôôԼʾȻһ궯ֿҪȥɱĳ嶯ǡνܸոСĵ˸׷ٵ˷ףͬʱҲһӰ˲νܾһִûйĸо嶯ҿνԿѹסʾĲҲһô£
̫ˣǸӰԼû֮Ҳû̽ʲôȻһĪĳ嶯ҪȥһָоڵʾôʾȻųһ㣬̾ͶӰ˷ӦԼ֮ǰһֱֺܹ졢ܲڵĸоʱ˵ΪʲôνܳˡΪ˿̿ǸӰʾ궯ҪȥɱԷĳ嶯֮ǰԷָоǧ򱶵ķô£èһ㣬ԱܵһָоԼʾʾѾΪһ֣ʾôˣӰǣ


İʮ ܡͼ
ʹġţΪϵʹ˿̵ϵʹѾûʲôоˣ°ʧȥԵ쳣ֲȴʮ㡣
ҪǱͨ˿ⳡԽ߼ȴ᲻Ϊ棬̶ֳ̫ȣͺɱǿ쳣ӵг
ҪΪʲôΪʲôʧˣҪǿһûɱνܣɶνܡǸ쵰ǸŮˡЪ˹ĺţҪǴ˿˫ϹķתҪ屻ĳǿԼȥƷչˡ
󽫾ϢŭһѾҵֻҪں֮ܺɨһУʮѾȫ׼ãֻҪһ£ʱͿɴ޵µĴֻǱǱѾͬʱǲµĴ󽫾Ҫӹܴŭ֮ʱһΧзϱ߸ĺ˳ڷԡ
˳ڷԺּ̧һ뷽֮УǷײڼȥҲ֮ס
ۿɼ£һЩط⾹Ȼ𽥿ʼָϱҲйŹֵķת
ɱɱʲôƨʵۣҴɣһƽμɱνǸһһȫѾ
ȻˣǾ󽫾ԻȥƿһУϾ˵ǲϣ˿ȴһεĵ⣬Ȼ˵ϸ΢ĵˣ˵ʲô״˿ҲᷴӦ˻˵һʱȻоԾһֺëէﱻ˶ϵĸо
ָоͬè֮ĸо˲Ȼ֮ת
ߡ˴ŷף˲ѾʮȫҪ뿪
ôģ˭䡭ͬһʱ䣬ָоͬһֱܵķӦν֮ǰ֪ʾˣ֮¿Ҳˣȫû׼µı
νܲԾͬʱҲ֪Է϶ҲͬоԼĴڣȻ֮˴ŷ˲Ѿ뿪
ʹõķҲǳ죬ٶҲνڷʩչǸȱŲ¶׷ٶ˿̸Ӳߣ˵ŻֱʩչСŲƲ˲Ѿ׷ȥ
̧֮䣬žȻΧʮﷶΧڣֱӽŷһҪӵĺС
ʲôˣȻ͵ϮҼҽҼҽӪ׷Ҽ̳ˡ֮ŭһ˲СΧΪûž졣
ž˽˲࣬Ͼͬ޾˺٣ʵϲҪ˵žˣνĳ֣ԷҲ֪ʲô
ܸûȤҪ㡣̽ǰɣνһ֪֮˵ͼʱȻ̽˼Ȼͬһ㡣̽νҲʶķӦش𣬸һЩҪϢͬʱҲӡ֤һԼ뷨ν˵仰˲߶ֱ֮ˡ
ҪҵĲǷף׻棬ѵã䡭ǺһԷԵľȻǷҲһ漴˳ĻǷӦңȻͻȻ嵽׵˫ְ
ȥ䡭һ÷˲ƴ˫֮ϱģǿȫڸոոȫһսʱ򣬺Ȼ𿪾ž֮ڶⷽ𿪻˲䣬Ǻ˵̱һŹâһ˲ռ䲨Ǻ˸Ѿ˲ʧ
ܵĻ죡νܿǺ˸뿪ĵط̲סһ䣬ûǿ׷ȥΪոǲƷŲǿŲƳƷŲݸոյ²⣬ǲƵǴżеõϹһЩ˵ĻҲŲƳľ롣
־ԷѾ׼Լû취׷ٷǰ׷ٵԷˣνҲûȥ׷
վԼľžڻû취ȫտռ䣬ĻԷʹŲߡ
εҲջ񣬷ױȻ˲ٿأʶžȴʶ׻棬ӦþʳˣһϵиıٶйϵҸոԼʾûӦ֮ǰǵĶԻյʲô
Ӧòǻʼ֮ˣȴǳΡСģȻʹƷŲȻǺ±¶ʲô
ѾˣνܲΪѾܵ˶ȥʲôϾ׼ʹ󷨡ռ䷨һཫռգŲһҲûʲô̫õİ취ȻŲֶɲǴײˣԷʹõľżµŲҲ϶ޡ
ΪԼʾԷĹͻȻӦҪԼݲҲöԷܵȻԷܵĺܼνѾõҪϣͬʱҲȷԼĲ룬֪˷׹仯˲ٿأȥ֮졢Ƕһ·ױڣźá
Լʹþž죬Цݳֶ֡ԷԷȴ֪ԼʵݣѾɹԼת˱Ƚϲ顣
ĹȻʾֱʣû뵽飬˺ܿҲǵõϹŻʳʱĳЩǺ飬ֻϹŻʳûʲôأӦþܲϾνѾ𽥲³Լ֮ӦþϹŻʳλͬһأݵĴ۵Ĺ
ֹ˷ӦĹ϶һ㹦
ڰνܳ˼˺һᣬžٸϻ񾩳ǡ

ڱôһ֣Ѿ׻ٵòӣڲһЩռҲѾٵҪѾС
볹޸ȡƻҪѡȫ֮Сĵر
ڲƵϣ衢˶վվڱٵһĲкϷ˿ΧѾͳƳ˵ʱǷӦȽϿŷܿΪ׷ɱΪ֮˾ͳʮˡ
衢½ֻ⣬Ҳڸոշ׷Űȥ
ҪǣѾ׻ٵˡ˿̣֮վŵҲû˾񣬿ڱ츮˷ͷȥҲĻù飬˲أĻиոտڵļơ
û˸˵˭ֹ֪ķɲĶҲóһסĶ
˭ǿƣ˹ģڸոտھҡ
ţһļžû˸ҳסʲô
䡭ͻȻһֱվ߷洦ûºȻһܿƱ⽣ޱȿֲ޴˲ݣ·ֱӻΪ촷ۡʧûһ仰ϵɱŭȴѾﵽǰδеĳ̶ȡ
ŭŭ˼£ɱ·վûһо־ģΪѹ̫Ӵ󣬾ˣ˿̶һֵսľ֮С
ȵǱûطϢɡڴʱһͻȻһ˲䱻ŲķԱ߽еļûȫٵķ֮ڣһ׽֣Χ
ҪǷŭˣͷйɡ漴һӰ߳һޱȲȫƣһľͷͷȵͷ߳˵Żͬʱһ̧ͷһָ˲ΧһܲΧڸΧӸ
ͻȻŭڽּ̧佫ոձѾٵòһƻһй
ٵٵٵ첻Ҫã߸ϣû˿ѹסңǲͬңҾʹԼһУ䡭䡭ͷȲµĴ󱣻֮ΧطѾٵǿֲĽͷȲµϣҲֻǼȴû취ƻ
аӣͻȻסΣƻѾױƽָֻ侲䵽ǰĹʩ񣺡ʦ
й𣿡ͷȵ߾졣
š΢΢ͷߵʦЦˣҵȷܶ࣬ȻΪͻ飬һС¾ʧ̬
㲻Ϊֻ֮ǰѹֵ鱬ѡ΢΢ҡͷ漴ƣƤҪ۾΢΢¶һ˿϶һ˿ʦͽԵѧԺľź׼ǰѾԪҲнȳɾ͡ʲôһЩС۶ѡΪʦȻ㲻̫࣬Ҳֻƺһ񾩳Ǽ̨ϵ̫ڣΪʦƾṩЩͻƵʦ磬Ѿʼǹͼһ͸ǹͼƾһһɳ죬ʱһжġ
ľź׵ǱȣṩҩṩṩԴʦͻƵ̫ͻƵʦ硣ľźҲ֪ԼλӵҲȫȫ⸨ԲŻὫѧԺѡˣһԴ뼸żõڶ౦ԴԼͻƣһ¡
ʦͽϣԭһжܺãȴû뵽Ӫڿɣȴ顣
ľźôһ˵Ҳɵ΢΢Ϊһ˲Ѿ뵽࣬һ΢΢ƽͼԼȫϣֻнҿǸϹŻʳϵǿżأԼлһɳ죬ԽһС
ʦѾʦˣǹͼѵƽ⣿ͼ侲ѯʵĿľźס
ľź̾˿εҡҡͷΪʦȻʦҲֻոմﵽѣͼвֻ󷨡ƣڶܲУҪƽʵһһϦ֮£ǡ
˵ľźٴε̾һԵһҲʱľźҪ˵ʲô˼ʵһֱۡҵǿʦʦǽȿ϶ӿ죬ʵô롣ԲһЩ֪Щ㹻ǿ֮⣬ֺҵ㹻ǿ󷨡ʦæ
ʦҲ𼱣УﻹСżӦ㹻֧һˣеĻ취ٻȥһˡ˵ȥʱ򣬱ԵޱʹࡢȻԸȥἰ顣
ڵٶѾ㹻ˣҪȻѾʳͲҪ̫ǰ飬Ҫ̤̤ʵʵڡʦûʲôɽģֻܾƽǹͼľźȻڱ΢ǿһЩнҲҲ֪ʦѣҲ롣
ľź˵ŵʱͻȻľź׸ͬʱԶʹΪͬʱܵǿײǶΪ֮𾪵ģȻһڣʦͽĿԣ˴˶ǳԾ⡣ôˣ񾩳ѵҪˣոڸոճ飬ʹ֮оȻиҵ̫ڶսУر࣬⵽ô£ʦͽ˶ޱȳԾһ˲˵Ѿͬʱʧ֮ڡ̫֮̽Ȼ⣬ҲҪʲôͬҷڻʹ֮ڵս϶и󷨸ոҲֻǸܵ޴սŷ֣ԵһӦǵ׳ʲô顣


İʮ Լ
νȥ׷ٷ׵Ǹ˽֣ʵûʱ䣬ͼٸϻ񾩳ǡ
˸ոոϵ񾩳Ǹûȼ񡢹ڵĵطνҲѾܵ˻ʹڵ쳣ȫת󷨡ƣȴвٲܿƵй¶ǿˡ
ʹڵ󷨡ȫĻɲֻҷķڣǧۻ֮£ֲ
й¶Ҳ˳ԾֻҪﵽ֮ϵ˾̫ܲڽֻ֡һھ㷢֣Ҳҹ̽飬ǿɲĴڡ
칻ֵģòǡνһʩչСŲƲظϣһ֮Ҳ̽飬˵ŵͬʱѾ뵽һ飬֮˲̽˻񡢹ڵĵطˡ
Ȼǡν̲סһ䡣
ֱȥʹȥˣЩŹˣѵԼ뿪ʱĲˣǰ붯ˣֻ߳ʲô״νҲ֣ΪոһֱڼŻǣûж˼ôһת۾ͱ仯ˣзʲôʹǶֵġ
νҲܺ棬ϼʩչСŲƲϻ񾩳ǡ
䡭¡ڴʱȫסĻʹͻȻ֮񾩳ǣ˾ֲѡϾ֪ʹ̫֮ս˲࣬Ȼ֮ըһ㣬һӰ˲߷ɳ
̶֮ӰҲܸܵ˼صˡ
ãʳȻܵҿôܺߡӻʹ֮ɳȻǻ񣬴ʱԵüǱǻһ˿ѪֻҪϵ˴˿̾ܲϢҲӣһʱҪĸо˵ǽϹߣ˵ǹ·ȥԶ
һĻոոϻνҲֻνΣһУ֮̽Ѿ𽥷񾩳ǵĻ£ͻȻЦˡ
ν֮ЦΪоϷ̫Ϥˣһһ㡣ֻϴǹ¸үЩˣαλлø¡
ʳ湻յģ˶ֱӴ˻ȥֻЩԾ
ϴһǲл飬ʳ̫漶شò룬ΪѾ֮ǰ飬ҲЩ˳µĸо
νȴܿʶԣϴһеĸԴΪԼԼ⵽֮дž죬ԼìܳͻνܺʱΪԼ׻棬űƵǻڰ˰ǰǱĳλǿڿƶԼ֣ʱԸҪɱڣǸԴڡ
ȴڻʹʳĻһֱ˵ԼүЩ鱨ϱ֮󣬲лҲӦðе飬Ҫ̽ҲӦȥùܵʹ֮Сܵʹ֮Ҳ磬Ҳֻǲ񣬱Ͼƾ񻹲ԶԸʳ壬һɺϵĸһ㡭
νԽԽойŹ֣ɵ̫࣬˹ˡԼһı⻪ҲϷѡԼϴε飬Լʳµ˽⣬ڲлҲµ˽⣬治뵽㡣
ϷϷһ뵽νһ֮̽Ϸװش뿪Ļǣһ߻ͷ˿񾩳ǻʹķ
ô˵ʳĻʵϲл꣬ģϴɱ˹µѾɱ˲лõĸԼү㱨ʳ׻ֻǱ飬ȻܱѹǻϷ
ҪԼһУ֮ǰԼ𡢻үǱߵ鱨Լڻʵ۵˽⣬ǰڻװʹ֮ƽԼ츮ʱһ·˿ԼԻᱻƭ¶˼ˣʳл֮䣬иεϵ򲻿ˣʱϵһүˡ
һжϷǰ϶иڵԼ
뵽ЩνͻȻоԷľٶЩˣԼЦߵҲû̫ʵʵ˺ȻҲɱһЩлˣûߵû̫ʳϷԼϹ
漴ν뵽ɱ֮ЦߣҲ̫ΪΪ֮ǰԼмӻµʱ򣬹µ״̬оӦø֪еĿġҪԸɱ֮ЦߣҲø̣̿е󰡣
е˼ɱ֮ЦߣôһΰϷ𰸾ѾˣΪԼݳⳡϷŪ塣
νһ˼һ̽黪񡢹뿪£ҲΧ̽˽⣬ûһЩ֣ҲûһЩǿΣ֮Сֲָû浽λ̫ҲѷֻҪˣԼϴνɱ¡үǵ·ʱӦöˡ
·̫֣壬ѵ֪Լҳ̫شʱֽɱ
Ļ˵Ǵ֪Լʵиһ̫һս֮սⲻ̫ܰ
Լϴ͵Ϯүǵʱʲô磬ԼӵʵҲΪСѾͷԭ򣬵
ͻȻν˵һ£뵽һ顣޾Լɱ޾飬ѵ
ţáڴʱһֱŻ񡢹Ƕ˵֮УνͻȻܵһɺ΢Ϣ⡭ǣ
Լռ䷨СŲƲ࣬ҲܸоĿռ΢һ˿ϢǶϢϤνҲȷϢ̫Ϥˡ
ɱ֮Цߣ
ǧ֮⣬νܸܵ˳Լ֮⣬̫֮ջ£һڼ棬νܶʱһ漴μ٣һ·׷ȥ
֡һ£ҾϹȥѾϢ취ʱޱȼеĲŻȫ뿪ʳлȽϴķֲ
Ϊ̫ڣ˳£¸û̫취뵽ϾΪԼͷŻˣ»Ǻܵĵġ
ûµģܿ˽ң̫ˣǲ˵أʱԺ
ʱˣ㻹Щ߰ģţ㣿һ漴ȴоЩԾΪ˸оƺأγɿӡ̫Ļƺ𣬰˵ʱʹ֮ԼͨҲˣǡ
߰İʲôҪģģѾ̸ˣǰߡϱ߽˳һɣѾһһˣ֪Ǹļһ᲻ǶĻ˴󹦣ҾͰϱ֧ͻƵ̫ˣܿңã֮ͨҲôʱȴޱȿĵ˵š
ʲôһһ٣ͻȻоǿдǰСһӱŪЩԺˣô£ٵģûˣ
ϱ߽ô£ҲڲлôˣҲ֪лڲʲôĹͲϱ̫߰εҪץʲôˣ
䡭ڴʱûȹٴʳɻΧͻȻһӴ֣Ȼ֮ԭͬʧһ㣬Χؼһ˸˴ʧ
ž죡
ǹ»ǻ񶼲İһϳˣǹ£һʱ޵ֱԭĶǸͬſɶЦļһߣϴλԼסɶһ̫ɶˣȻҳ֡
ڳˣҲȥ½̸Ƿһ˿Ц⡣
ȻѾôصˣǾͱˡڴʱſЦνѾڰУž첼Χ֡ҶҲлرɱҲлˣðлˣĵӻ治СֻβұˣȻ˾ͱˣ֪ʲô𣿽챾Ϊץģ䡭˵ţһȵٶȱϵѪ˲֮ѾȻһ£ҲѾù²ڰ֮С


İʮ ȫһս
Ȼ֪Ϊ֪ŹʲôȻνܲô֣֮Ҳû취
ȲٳҲУֻЦڣνΪ˱λɱ֮ʲô飬Ͳòˡ
壿ߣҵĴ֮и̸壬ЦץסңΪ˭νܹм˵ţԴΪһжƿеļƣʵȴʮֵСģΧһͬʱҲԼ⻪ĶԻ
Цһ֮ˣԼνҲץνֲܲ󷨹ȻԼѾ¶⻪ˣǾַʽ֪һ°ɡ
˭ܿͻ֪ε˳·űˣɽôôĶΪ㣬ϱҲ㣬û뵽ñˣ춼ڰҡޱšޱȿĵ˵ţҲߣΧžݻ۵һЩ󷨣ǰ׷ƿ
Ϊž챾͸µģҲģҲ¹²ܿƣΪ࣬Щ˵øӼ򵥡
Щ˺һΪ֮˵󷨣ǰûȽֱԶ߽⣬ûϵЦݱøӲá
ԭΪֺù££û뵽ϱߴһҪϢϱѰҵһЦˣȻ񾩳ǳ֣ջ
ףνȻ֮ǰмӻ񣬵Իν̲סֱսģһ˵ĵЩ̫ӹӡܲˡƫƫļһﻹȥ׷Ůˣ붼˼顣
ĻνܸȷԼ飬ȻΪ޾飬û뵽Ӧô죬Լðл˻ɱ޾˲Сķˣ⻪Ҳ˴󶯸ɸꡢļԼֺ˷ܡ
˶ڵ⡢˷֮ʱһЩ֣绰࣬Ծ¶һЩʲôΪǺ˷ܺţΪһоգΪԷѾϵѾԼƿסУʱĻ״̬
塭үү˸ģôʲôطСӵ£̡ϸҹ취סһүү˸ģжԶԶ˰ɡνͻȻʩչžס£ĶԻһӽһֱأޱ㲵Ц˳λɱ֮˿Եޱȱż
ڿϳˣүĬν֮һ˲ž΢΢仯ѾոճֵЦУȴǽ񡢹Ǹ롣
Ĭүү˸ͷڵԽԽˣһ˵лϲҪץô£ˡЦ߸оܻҺͷ۵һֵ취ϿߣסǣʱžȨңһȻģξͺΣˡ
Ц߱ѾܷҡȻ˿̲ϴνܼǰ㱩ꡢǰ״̬ȻҲһҲνô£ֻνܸϿߡ
⿴һϷġνһҪԭΪЦߣˣһ˾ž죬νҲͿԷˡ
ʲôġСӸҡɱ֮Ūˣ˵СʲôһȥȥɾûôˣԳȥˡλõɱ֮Ҳסˣô£ž֪Լˣ㵱²ٿҲסԼô
ܿͲôˣʱͻ֪㣬һҪ㡣ôл˵ɽ𣬲ǵķɱɽ̵˶ѣǲǱɽϴ̱Ƶõȵˣߣлأҿɴǹˡ⻪˵ͬʱνһ߸Ц߿ٽϣһҲĸ˵š
ֻ˵νܿɾʹˣ𽥷ҪԸЩǿڣַʽ̽ѰϢҪӼ࣬ܵõһЩԼõϡ
ءνܹþž࣬ȻֳûȫﵽƷ챦̶ȣԻֶãƾ֮ŵһЩ˲߽Щ󷨡
һ֮ĸоνõ󷨣ȫǵһЩޱȵϤޱȵƿأȻƳ
Ц㵤ɽһ𣬲лҲһ壬οֻһɽ̡֪ߵغ񡢲֪ǳСӣһῴץס㣬㳢лڲ߰ٶʮáܵ淨㵽ʲôõɽ˽šžҲлĶΪ˾ԴΪЦƾҲǰŪװ佣ȻƳ󷨺ܿ죬û֮£Ҳû취˲Ӵνܡ
֪н˵仰⻪ҲϾǸոճĳǵ޾ȫͬȻνܵĶԻУȻȻ˵һЩҲĸоЩԣҲûģֻǲٶϻֱӶ֡
͡͡ͻȻһӪ͸ĽһţֱϷνܡ⽣Ө͸ȴޱȣƷ챦̫б
ȻճǸ޾ֻͬȻȻĻشԼһ仰Ϊƿؾ¶ϻֱӶ֣ȻǱܵĸоӦ˵ȥ׳ЩʲôѾ̫ˣȻˣǾսɡ
֮ǰ޾һսȻʹ죬ⲫ̫ǿȷӵ쾡£νȴ񫣬ΪûȫҵʱνҲû취ֱӶ֣ϾЩƲʺμҼ¶ҲֻдʱһֲΪ֪ݣܳ׵׵ʩչ
ȥΪ˽ǰɣ˽⵽ʲô̶ȣνܱһһѹ˲ΧѹȻӰٱԭֻ۳ӽƷ챦ľž˲䱬챦Ȼ֮佣صһ𿪡
Ȼ´˾ž죬ôŪҵĶԸңҲֻǰΣ佣󡣡ȣҲĶɲޱߣ˲䷨֮Ǳ𿪵佣ͻȻһʮʮ٣˲仯ΪŰپʮŰ佣͸Բ˲ǳ󷨣ƾž죬˸֮ͬһ㣬ֱӹνܡ
νһҲһʱʱɱԼǸɱ֣Ǹɱ־ǻһϵģȻʩչƸ绪ǧ֮һоͬ
佣֣ʱʱ֣۳ɷƽƾˣνҲû취ղǰ⡣
תǬҵʹ󷨷ƣΰɣ䡭νܴ˿߶ž죬ոյαװʧȥ˲Ʒ챦֮£ǾžƷ챦Ǿ춯ءȻ֮䣬춯أˮֱӳνž֮ڵʱˮ֣ͬʵһ㣬ˮצ趯ڶѾ佣֮С
ء佣ֱӱңֱ
⡭⡭Ʒ챦ܣԲܵġôܣ顭̫ˣɫޱ𾪣νܾȡһƷ챦㡣Ϊż峤Ƶľž죬ʱΪ¹ϵûҲҪƷ챦̫ЩԲҲûҪ˵Ʒ챦ˣļ嶼׳еסôܣŶãôܱƷ챦ôʱ䣬һͨƷ챦ʱ䶼οžı⡭Ҳ̫˼ˣҲ̫ˡ


İʮ 󷨴սʦ
䡭еѾԱĳ̶ȣĻѾſΣͷȻȻǷ˳ҲЩǱ
ûף֮ǰΪܵ飬ȻˣһﾹȻԭԼķ˺ԼҲ֪ʲô취ȻžƷ챦Ҳ̫˼ˡҪ֪žƷ챦ļֵжԹġ
ܡɡ·ǿֵܵνܸսĹ£νܾžڲҲܷͬһеɱ֮ɵۡסˡ
ΪûǰЦ߸νһɱǣ˴˶ģڡ
̫սƷ챦ôģүү˸ͷģôÿμŵԼѾ뵽ڻû̶ֳȡ
ЦѾľˣʼԭνܣһδανܾڲŷνСӾȻѾԽԼﵽôֲĳ̶ȡ
ͣҲûôֲ
ܵġܵġڹ£ǲŵĿţŵҡͷ
Ĳ˵֮ǰһֱʵžôܳΪƷ챦ǾԲܵ飬ܡ
벻ţһоǰ
νܴ˿֮ǿƷӵ㣬߶ž죬󷨲ԭΪƿ󲿷ҪӽνܵĻ񣬴˿޾֮Сˮž֮ϳνܴ˿̾Ȼѹûλ̫ΪĲлøûл֮
˿еĻ֮ͬ԰εͨһ㣬ŷ֣ԭոƳ󷨣ۡԱ仯֮ȻƵֲ֮쳣νС
˽أһְܵ˽̣䡭Ȼɲǳé®֪ȥҪµģԵһʱ䱬ֱӴ߶ʵۻǼ˽̡У˽̵֮һƷ챦˲䱬ǿƣſһЩռ䡣
ͬҪѹôһ㣬˿Իһ£ո̫Σˡ
ҲǵһαԭԼҵķƵ·ϣǰȻ֪žֲȴû뵽Կ̶ֲֳȣԼ̫㣬佣󿰱һƷ챦Ȼһûﵽ̫ļһƵֵزһ㱻ɱ
ֲֲ̫ˣôܽž췢ӵֵزƷ챦൱һƷ챦һ˵Ҳ˿ֲ
˽̣νȻİϴμǸһʹģӦѾʳĻҵõǵĺȻǽһЩô򵥣Ҳ߲֮ѾĳЭ飬Ļ鷳ˡ
ءڴʱžϱˮˣȻ˽̱ʱû˿ܱߵѹֻδ˽ɢڲϱѹ
žﵽƷ챦ֲĳ󣬶νзӳ˽̻ԭûãȴû뵽˿ЧҲ
˽ϵİ˵âڲһʱҪĸо
˽أһְܵ˽̡塢塢塭һּ̧ѾһƬһ佣ƵƬϱߴǿҵɱһƬѾ˲˽봦Ż̫߶֮£˲˽ͻƷ챦ƣֲƷ챦֮
˽֮ϰ˵ݻ仯ϣγɸ󷨳ײ˲䵲ס˾žĿֲ֮
Ĵ˿ȴڵѪǿǼһЩƵıǿУھȻôˡͬķȻžǿ󣬵Ҳ浲סž죬ͬʱҲʼϳһסһץסʧɴˡ
ʱ÷ͻƼޣ񾫡˼νȫ߶ž죬⻪ӦҲ൱ʱνܵǲ⣬Ͼǲл̫ڣôҲôȻȡһƵ񾫴߻˽ʱ԰˽ݻ󷨶ԿԼž󷨣νܾЦˡ
ǰûֻᣬ˿̵ܽž췢ӵˣ뵽ˣνϱ߶žڵ󷨡
䡭¡ž仯Ī⣬˽̵õͻƼޣ˽أһ̿ɵְĶײþ춯ء
ǹ»ЦѾһоסˣһδһ֮˶ƴģ֮ǿ̫֮ȫɱҲ˿ѷɫҪб仯֮졢֮죬ǳ
˵ˣսΧ֪īϵ񳤿Ҳøп
˵ʲôˣȻʹõƷ챦ȴûΪ̫Կīһװ磬ƮǸп˵š
һﵽ̫֪֮սҿ¶ѿףμˣܿøסһԵϵ񳤿Ҳп˵š
һߣͬҲ̫֮ڿߵսʦľźס
ֻīϵ񳤿ղͬǣ˿̵ľźѾͺֻ۾ãͺ֮ϣ޲ܽⳡսÿһϸڶ¼ΪаǼʵü¼¼еģֻƴĿš
̫ˣȻתϣ棬̫ˡľź׿֮У̲ס̾š
ʦˣҲ⣬ûʦˡȻҲһЩоǱ֮Ϊţ󷨷ҲûﵽܿһսĲΣҲֻīϵ񳤿ǰ㣬һ´š
ʦô𣿡쿴ľźƿӣʵЩ⣬ߵļһﲻƾƷ챦ֵԿסһ̫ԼҲһ
Ȼ̲סôʣҲһ˿ˬΪܵЦļһĪһֲĸоϾԷͲȴܸһ̫񾩳ǿȫΧۣʦˡô˵ʦҲʦ̫Ĳ۷Ϊˣôˡ
㲻ģ̫ˡǰ˽ڵԭ֮ȥģ̫֮֮ƿ£ˡǸ۷ȻܶԿǾžҲֻǲл֮ķƷȴֵزұ仯ģӵ쾡£ⳡս̫ˣǰ󡣡ľź״˿̶ûȥ죬սڻش졣
š΢΢üôܣѵҲʦ
Ҳ˾棬Ҫ֪ʦǱ̫ڸֵǮϡ٣ľź׵ʱ˵ʱҲû˵ܰ٣ֻܽʦƽͼ
Ǹð˽̵̫֮˲ǣһ㣬ǸЦʹþž˾ˣҲѾﵽмʦܿܡܿѾ˸߼ʦżǸ̫Ҳʱ˽Ʒ챦ȴκβһ֮ˣ˵жеĲж̫ˡľź׼սб仯ľž˽̵ײڻʻ
һҲһ㶣ǰںϵˣҲ̫̫ںϣ̻̫ʼӴʸƿضмͬҪֲ̫ˡ˭ôӵм߼ʦ󷨷Ϊ԰һţΪϴ̵ϱˡ
ΪʲôòлڲķƷлս
첻ʶ˭ֻϳǲли߲㣬ȴʶž˽̣ϾǶžµĿǲлǿķ죬Ȼһ۾ϳˡ
ˬʱνܴˬһӵޣǿѹ֮£žĸֱ仯ʩչϣνҲǳľǳ츮ǽܳܵ󷨣鷢ӣ˿ȴľ鷢һѡ
νܴʹ죬鷢Ӿž֮˿̻ȴп಻ԭΪֵ飬Ͼ鱨ֻ˵Էûﵽ̫Щ̫Կı죬Ҳδ̫⣬Ҳûȫ˽⡣
ȴû뵽˿̾ȻԷѺŴȻ˽Ʒ챦֮ƾ̫ȫ߶Ѿȫ򣬵Ű˽ǿĵٶȣҲ֧Ų˶ˡԭڴʱץסԷڿʵʣɶļһôĽžƷ챦ôôǿ
ԼǽӽʦˣǰͬС󵶣Ӳѹġ
Уȥʱû취ȡʤ񾫺ĹԼΣգ汻һ̫ûﵽСһƵֵز͵ʴףԼɾͶˡžԥȡһƽ顣


İʮ ս
ڻƵͬʱ񾩳ǻʹһصĿռ֮Уʵۿһѵƣû뵽ŸոոĶȻ̾ˣ˵üСѲԭΪȴأû뵽Ǻ鷳ģ̫л˾Ȼһɢ޵ɱֱƵֵز
ˣѾӦͰһ£Ͽ콫Ҳ徲ˡ
ţʵ΢΢ҡҡͷΧռãѾĿռһ޴Ķռ֮УΧԵޱȻ䣬ȫǱ磬һһ£ϴŰɫ˪ԾʳһЩһϷ
ֳʲôˣǲܾˣ񾩳˶֮ˡȫǰɫĴ󺺺ǰ˫ĿĻʵ˵š
ʳһЩͣʮϵ˿λһᾪһΪλжһЩʳѪֿ顣
ʮǰƱչؾûϢʳߣҲǿʱڣΨһ֮΢Ĵɼ
ڣڵĵ̣ҲεĽμҵ֧ʱءƽ⡢ƺá
ѹش佫ɣǲ̫ƽġֻһЩС£鷳ͻȥһˣȥǲлõĸһ£Ǹס񾩳ǵ̫ڣ֮ǰҲ֣ԲŻ˵ֳµĻ
ӺܲѰо֮νܸӹĪ⣬ǲлץʲô¡ҲһֱڹעǱߵʱѻʵۡ
Ҫľʱ䣬ܱʲô޹أȥʵ΢΢ͷʾףĵĵץ֮ҲȥչˣôĻȴǸñʱˣʱҲӦôﵽ̫ھһʱ䡣
ȻףҲˣȥȥչءһʵ˵Ҳٶ˵ѾʧСռ֮С
һ뿪Сռ¶˲࣬ΧϢˣָһǿĿռ䡣

šνȻ֪͵͵Ѱ֧Ԯȫ潻֮£νȴĲ˻գɸղŵԼɱ׽Լ׵ķء
ν̲ԣֻ˵ʣҪб仯ǰ࣬ҪǿУˣߡ
˲̫ܣǿеĿҲҲһЩƴıǮ˿̻Ǹظеȴζν뵽֮ǰķν̵óһ𰸣ȴ֧Ԯ
ϸ΢仯νܲԾ⻪Ҫȴ֧Ԯͬʱν֮Ѿ񾩳ǻʹ֮һǿϢĿĵ
ʵĵҰֱ񾩳ǵ̫
ɣãո󷨴ù񫣬ھͿԼļ޵μҼ̫֮ǰȻɱǵ޾ȴҲû񫣬ʹ񫡣
Ȼ緢֣νȴû⣬սҪԼļޣ򵽼оԼ̫ԵŸоһжѣΪʲôϵ񳤿գɱ֮Щﶼһͻơ
νоԵŸգ¶ݲҪ˰£ͬʱ̫ڣҲߵǻʲôµġ
䡭ǧ·̶̫˵ʲôܿѾϿգڳ嵽ʮʱȭͷѾ˳ȥ
ɱȭ뷢䡭ء֮ɱȭһȭ˲ֳȭӰھž֮ϣÿһ¶â˲ࡣ
飬һû
ȻǿᣬŶͣѵѾﵽ̫Ĳˡ
ԭ񾩳ǣô֣
ǿɳϡۣȻ
ã˰֮󷨶Ҫƻˡ
һҪùˣлĸ߲㶢ϣʳܲˡ

һ֣ϵ񳤿աīľź׵ϳǱСˣҲ֪ˣҲͻȻ֡
ȻǿἸֹͻ̫֮ͱ仯޴ȻֻǱȻǿһ㣬ȴǿ࣬һȭ֮֮еνܶоޱȾ޴ѹ
˽ǻ㼯ƣʱҲ˲䱬Ȼ۰˽̰˸âһ㣬ϱ߶£֮£Ȼ֮һâ͸νܾžķ
䡭ɽȥһۣ뷢ȫ湥ʵ󷨵һ̽νܿƴ߶ľžɽͬʱȻɾ޴ѹȣȴûѰҵ˲䱬ϣ©û˵ѾǸȱڳ
˫ȭۺȥһ޴ľɽһѹȥ
ĺã£ʾӡν׼Ҳͬʱ̫ڣȻǿ£ԼѹޱȾ޴󣬵žѾӦԡ֮ǰǱԼţ֮УòԼƴ󷨡
Լ̫߲֮Լӽ߼ʦƶתž֮£ȻѹƵġ˾ͲͬˣֻҪ߹Լû취ˣԼŬס飬Ȼþžѹס
νּƻ۰˽̱ҲƿžķΪҪԳֻ֣֮Ķײνĵһʱƾž£ñû취߷һУֻܸܵžײʱı仯
νһʱµĳȥȻ֮ǰҲսǸʱǽӣԼ̫ողǰҲ޾սϾ̫ڣһ̫ײνֱӴ߶ӡ˿νܵǿȣѾ֧Ŷα߳۵ӡ
˵ͻȻɽһɵɽһѹô˿νܵӡһת֮ơ
ʲôʽҲһԭֻ߷ʩչɽҲһо
䡭춯صײֲоžνܿ£ײת޳һ¾ԽΧʮһжΪ촷ۡ
žתת޵еĻϣҲνܸͬʱ̫ڵԭ
ءˡͻȻѹûĻһѪ
ءˡνҲ⣬߳ɵӡȻˣ̫ĲΪֲҪν幻ǿһ¹𵴾ѡ
νһѪоҪһ㣬ܿƵĻҡ
ǿĺǿ̫Ĳﵽ̫ȫͬʩչֲ̫ˣҿԼӡͣתԼԽ־žһ¾Ҫˡ
šոճеҲɳȥףβǿͣסҲƺһǿѹסȻûˣûȫԷȻԼסԼľɽһһתأѹһеĸоֻûѾɴ˫۲ˡ
ôܣһ̫ûﵽļһǽǽ󷨣ʵʵȻˣȻţ
үү˸ģô£ҳȥ㡭˿̣νͬھžеɱ֮ѾòУ޲̳ȥƫƫҲǿгΪܸܵ˿̾žѾתһּޣҡȻܵһǿڵĳ֣Ǹʲô
Լٳǰ˶Ըνܣһʲô飿
ǲּĲУֻ취ƴţΪ֪νܿƵ󷨣Ӧġ
ԭڻ񱣻һֱҲбĹ£˿Ѿ֪˵ʲôˣסˣ׵ˡһôôǿһֱѹס˵ʱȻʳǿ̫˺ҲӲƴ
찡ѵ֪Լ̫
ѵ֪̫б
ѵ֪̫ǿ𣿷ˣķˡǰһһֱأ˿ֲ̬ĻԼߣƷ챦ʩչԼȫԸܳȥġ


İʮ ֲһ
ʱνȴܣ̫ÿһӳ󣬷ҲνţǻƾȫһԼӡײлƽ֡
ƾԼǿȣӡĿ̶ֲȣԼ۷ʮϵ̫һڶȫܡ
飬̫ˣҶԷԻأһܽشеƴԷֻǱˣǾ鷳ˡ
νܿٵϢת뵽һ·ϻԼûʱ򿪴ָʾ꾳Ĺ˵Ҳ漣ԼȻӲûͻƵһ֮һ·۷塣
ȻҪΪҲֹܳ졢浽˼顣
˭⣬ͬʱѹסǸһﻹӲƴ֡ȻˣǾ㿴ɳȭ鱻ˣǼ֮Ѿã漴ɱ
鷳ˣȻǾ浽ף󱾼㵽סνҲٵڵͬʱٴҪֱ֣һѾӴָȡǿսڡ
Ʒ쵤ҪһţṩһȥΪֻ֮Żʹá
ˣڻѡ£Բͬν㣬̷ֱּĵҩΪҲ̫ݳˡν˵κεҩƷο̷ֵҩҲԳԸܡˣԺԼֱӿóõҩҸּսνջԶ޾սʵԶȽЩҩһƷмֵ
黹һ̷ս񵤵˲䣬νܾ͸о֮һɿֲըÿһϸһסͣͣ˲עһ˲ǿǿνܿɴͨǰõҩֻǵҩԼ
Ҫҩ˲ƾԼľ磬ǿ֮ʾĹ߶ս񵤵ǿһ¡
ء䡭˲䣬νܵ黹ûٶȳֱǰ˲䱩ʮѾʮɢһɿֲ
ϵ·׷ըѣɢһɹһɿֲһȭͷը졢׷ɡ
˿νܵǿȣϱǡ
̫Ĳ㣬̫Ĳ۷塭
̫㣬۷塭
̫㡭

νܴ˿ֻһָоˬ̫ˬˣƷ쵤սνܰٷ֮һٶķӳǵ޾ֻս񵤵߳Խ̶ֳ̫ȡ
νܱѾ̫壬ƾľҩƿأǿ㹻֮£ս񵤵ӳ
ô£㱬Ҳɵһͣɴ˫۲ţʲôô˲ô࣬ʲô
϶ǽҲ̫ǿˣ⡭
ɱа򣬺䡭νܵƲϱǿ鶼ŵˣе㣬˲һȭ˲ͬͬʱɱȥһ㣬ƾ춯ء
νܴ˿̽սҩ߶ޣ֮ٿؾžѹƻͬʱһʹıͬһȭ
ͬ桢ƾ춯صȭƣνһȭ֮ȫΪޣֱ顣
ء䡭ûκȡɣ֮£ɳȭĿֲνܲ䴩ֲԭʼսֱֲӶɳȭ۵ķͨһƵͣصĸȭͷײһ
ꡭֱֹӱνһȭӲѣͷֱӴӼ򴦴͹˳ֱܲסײĿֲըѿ
ˡֱֻۣ˵ɳȥǧף¶ദͷҲǿײѣһڴѪŵĶνܡ
ˡνҲһѪ³ҲɳȥϰףεȿסΣȴû˿˺ƣֻս⡣
̫ڰ˲ԭǿ̫ӵ̫࣬ǿǿһ̶ȣˣ˿νһ̫ڰ˲Ŀֲǿȡǿ̫ǿˣһܽһжĸо
䡭νһռ䶼һֺȻըѵĸоѾٶȳȥ
ղһ£鲻˵ҲǱˣֲֿǿȣ̫ˣֱ仯Ҳ̫ˣһԽˣõҩʲôط
ҲٸνˣһӣһֵżǿƧϢۣҪһжסһ㡣
ǡءνΧ˲ɱνܴ˿̽ս񵤵͵һͿֱӴϢһȭ
Щܽⶳѵĺȴû취סνܴ˿̵壬˿νܾ͸оԼÿһϸװըһ㣬˱ըҪйҪս
Ϊ޾սνܵľԵҩĿƣԼ໹ְ֧ӵ۷壬Ȼͻ˥䣬һҪڰ֮ڽս
ҵļôᡭءо̫˼ˣ⼫ɼɣһƷ챦˶ҪܵӰ죬ôû£ôܣѵѾ̫㣬Ѿɡʼĳ̶ȡ
΢һǵزȭͷһ㣬˲һⱻȥ඼ֱ¶ҽһοܣҲҽӴ
ģ⵽ô£⻹ļһ
˭ܸԼ⵽ô£
Σͷƾɱ飬ֱƴԼӲƿžһЩ󷨣Ʒ챦ҲЦ쳣ֲļһһֲ̫ˡ
ͻƽȥֱӳ񣬾ң֣
Ϻˣɱߵһ֮ˣö˵ʲôһپ١һĵ
⡭ʱҲѾ϶ദ˵Ļ߶˽̵ֵžڵ󷨣֧ţ˿ԭ뾡ΧΪոѾʳ̫֮ɱҸոһơֵǿ̶ȻѾˣһƾž̫ܿԼǣסž죬һԼǿö̫ڣô
ôû뵽ת֮俴ĲǸһߣץȻǸոɱ鱻ɱͬɥ֮ȮһĹȡ
ʲô飿
һ˲䣬ҲӿֲһĻһ߽ʮ׵ľˣһŴԵøӿŵЦ׷Լߡ
Ǹһһ˲ǧףͬ̾Ųһ㣬ֲ̫ˣΧΧƣûз͸һѹһ֮С
ս񵤡ս񵤣ܵģƷսҲôֲ⡭񾪺ţǰһС
ʲôǸģҡʱޱҵľš
˽أ˽ǻۣһҲ֪ƴˣ˲佫˽߶£ܿ˽ǿ˲ĵֻʣָ״С˽ϵİ˵˲ۣȻνܡ
սסԭҵֵս񵤺νܴǱӴܵҲɳϽȻ˲߶ĳطҩһʱûŻֶߣתǿϻһνܡ
νܴ˿ܸܵս񵤵Լٴ߻£Ѿ𽥽ӽ۷״̬˲̫ƴһνû˿⡣
˫ֱòϣ־֮䣬ӡѾۡѾԽǰۣ߳ƾɵƾս񵤵νѾǿнӡƣơ
ӡ䡭ڣһԼɵӡױȵһ˲νٴθܵһֱյĸоս񵤽̫ڰ˲ĵز˲֮ͬǰǰ˿
ײһ𣬺Ȼ֮ըһ¾νܵľž춼ȫƣϾνӡͬʱҲû취þž챣ǿ״̬Ҳ̫ͣžƷΧ
䡭䡭Ȼ֮ըνһ˵ĳܱըĸоȥҲνܺö١
ȫһƴ񳹵ױɣǰ˽̶ѣһɹѾѣҿǰ
˲еĹ²ҽһѾѣҲȥ
ɱը̫ɳֲײһ𣬻Եıը
¶ಡʱνܾžڵɱ֮ûܵʲô˺žֲײɢҲڷǰһʱ俴νܣνܼ㱻ɣƲȴɢһɿֲ漴ֹҪУ˲Ѿȥ
ҪʲôǸطȻĵطը̫νܴ˿ƴ߶һУסάһ״̬ȻѾ쵽˼ޣ΢¶һЩƣ̬ͳ⡣
֮£ƾž죬ȴû뵽ʱɱ֮Ц߻ԼȥȻǱԵҲֲܿν֮ȺȴѾˡ
˲䣬ɱ֮Ѿ·νΣ֮ǿΧһЩ죬תɢΧը
ô£ʲô
䡭
ء
¡žһƲס޴ײɢȻ֮䱬쳹ΧǧΧʮ˲䱻ǿ֮¾īϵ񳤿աľźסЩ˶òæܡոߵ׷ʲôǻȫ𾪵ܿߵ׷ʲô飬Ȼôֲ˵ıը


İʮ үүģȾ
䡭ءеİ˽ըǿıըûҲܵһֱ籩ϯĸоҵʹ޴ʹ࣬һʱҪȥĸо
ֲ֣֪˶ˡ
¡ȹ£оԼѾЩģ֮̽·ֹ±һӰߣ͵һ
׷ȥ
׷ȥԼܻܿǸӰȻڣǱ뺷ûѣԼһЩսҲ޲

пһ˲һâѾʩչСŲ뿪
ˡءңոԭѾѣ˿о嶼ڱ֮Уƴʩչסͷͬʱס꣬ϵǽըײ֮˲䵯ɳȥʮȼѾѪҺ˲񾩳ǵķ
ܰɣ֮ǸЦļһﾹȻסΣٲûˡ
ֲˣһﵽʲôˣ
۷ڣ̫Ϊ֮ҲûôֲҸոȫƾǿȴﵽ˺̶ֳȣ
ȻǸле˺ʲôս񵤣ʲô취ӵɱԼɲΪ˶
ҡӿıըΧνܿסΣҲⱬըĿֲҡΣ紦Ϊӡķѹǿ½࣬Ǳǰ˽һһ
һЩطҲ˵ѪⷭҲ쳣ֲνȴȴסνĬĬļţԼ״̬Լֲӡ
ΪҲѾ˼ˣȴһޱʹ졢ʹĸоһȻս񵤣ս̫ڣʹ졣
ָоǲܶЩʱҲҪԼȭҶйһһ
νܹҲһս⣬ֻΪμҼϺܶණ¶һֱѹţһݣڿ޼ɵЩˡ
ԭ룬νܿȫߣȴУǿпסսڱըԵ
Żڵһ뻹ûѾ뿪νܵҲڷҪƴ鷳
˿̣ըҲѾɢνܾԼǻõ״̬Ļָ״̬˿һѪȵζνܾסȱ˺˻ʹ࣬ȫɣҲֻ֮Уνܸɴ֮һ˲Χž챣ֱӷɵν¡
νֱһƨϱߣļֲסˣ֮ž죬˲ոɱ֮ķ
ˡʱɱ֮ЦҲǿڱѪҲܲңҲովһɱһ㣬ȴȥԼƣֻǶŻ֮ˡ
Ҫ谡֪֮¡ʱνǿʹ֮Ϸ˹ЦƲᣬȴŶŻйµʱνܺ˵š
֪ǹŮģ뵽ϴЦʵνܾѾµ֮⡣
ʵνܼʶ¸ʱ룬ôһл׷ɱЦߣ¸ǺЦ߲Уλõɱ֮Լ׷ɱүҪɱʱ֪Ů֪Ŀ
ҲΪˣʱŻô񲡢񣬿ߵ¶治١
ĹɣĶһȥνܷɱ֮ͬʱĿһΧˣΪīϵ񳤿ǣνܸҪװһͬʣܽԼ
īϵ񳤿һЦһĻû취ߣǼν¶ķս񵤺壬ҲΪ֮̾ѡ
Ȼɻ⣬˭ҲƾյˣҲˣϵ񳤿շֻЦߣϾЦһսȻμҸνܾϵҲʲôˣû˵ʲôѾ뿪
죬νܿͻȻ¶ǴЦݿһۣ˿̵ľź򻹳ڸղŵ󷨴ս֮С
ν˵֮꣬һΧһЩž˲תٶȽΧУߵ̽顣
šȡүү˸ͷģⱲӱүǿӿˣԲ£ҸոѾƷ쵤Ч취Сһа취ģǲǣ߱һν˵ԭĵġŻŮ˿ŵЦѾνԡ
ȻòУЦȻ֪νݲܱ¶νѾΧǺܽģſ˵һһ£æͨʶƴνܺš
Ʒ쵤ˡνһ⻰һЦƾ֪ò¶֪֮Ǹֻǲ֪귢ʲô飬֮
Ц߲ʶµˣ֪Цɱ֮ȴһֱҪɱݵ̶ֳȣҲ֪귢ʲô
νܻǲԹ۵ģ֮Ѿ̽µƣȻֻǱ֮ǿԲһ۷֮ܳܵġοʱȫûӦҲûзֵصþˣƷ쵤Ҳֻǿסţ¶ȶ½อ𶼺ء
ЦѾûκΰ취ˣν뵽֮뵽˵飬뵽ÿһֻҪŵԼֲܳ漣
û취£Ҳֻܼϣνν΢΢üͷһ˰أо׹ѡ
ôˣ㡭ңǲû취ˣ쵰Сӣүү˸ͷģҡЦ֡ޱȿ־壬κǿȶ־ͨʶνܺš
Ҳȫû취̫ӣνԺҲڿţʲô취ơΪȽ鷳֮ǰƻûȫãǣƸҪҲʵЦߵһʱȥס˶̸Ʒ쵤˿Ѿˡ
νһ˼һ߻شš
һνʱа취Ц߼˶ˣ͵ķɽνܣҪȥ
νܣʲô취ҪʲôһҪҵκεҩ㶼˵һҪţǷ̫ˣҪȻЦޱȼſ˵ţһ̿Цߣν֪Ϊ˾¿ԸһС
ȸȥνҲûõİ취Ϊ̫жͬʵʵڵֲܵش˵˾ųɾŶΪʣµһҲţҪȻѶȲһĴ󡣵ЦѾˣνȻҲᾡȫ
Լ뿪Ž̵ԼǰбԼĴڣȻԼѾ㹻ǿˣǶνܲǡ
ν֮£ӵ޾õǿƷ쵤Ѿɳ޾мֵĶνܿǸ̽鵽СѾͷϢ塣ս񵤸Ʒ쵤ȻǾ֮սԲԶܿߣҪʱȴӲˡ㲻顣
ǡƷ쵤ЦһƷ쵤ҲסˣȻֻһƷƷ쵤ļֵȴصؼһҲòŰ
ΣͷνóһţЦôܲ𾪣
ֶ˵ʵû뵽νУû뵽νܺԥ˳
̫ˡ̫ˡүүģҾ֪СУ֪Сŵ˵ġмʱЦ߸Ĺ£ѾǿƷ쵤̷ȥ
ȱ˵̫磬Ʒ쵤Ȼҩǿ󣬵Ҳص˲صĵزոϼʱһƷ쵤ס˴󲿷˿ѾˡƷ쵤ģǶһܺãѺãڲǱո룬᲻϶ƻ˺鷳Цǰ㼤˷ܣνҲĿǰʵνܻҪʵ֪ġ


İʮ Թ֮
ЦһӽȻЦţΧı仯۾жܿ𾪡һֿ־塣
ΪƷ쵤û취ȻĻǡˡ
Ҫ֪Ʒ쵤һŶǼ亱ԵõģһЩ漶̫ڲŻӵУһ˸붼Ҫ롣
ּĵҩȻû취ǡ
һ˲ȼϣ˷ܡνһ仰ȴЦٴλ䡣
Ц磬һʲôһЩ۷徳ľˣǻġ
Ҫʲôһƣʶ̽߷һףڴ˿̶ֳ̹ȵƣȴ޲ߣ顢û취µƵʲô̶ȶû취աƿء
šڴʱƷ쵤Ĺ£ͻȻ΢΢˷ӦҲ˳ϵۿɼٶȻָһ߿ѾҪ׻ָļ
Ц߼֤ν̫಻˼漣ν˵Ļû⣬Դ˿תļ󣬼ȿֿ־壬Ϊתʱģν˵ĻǹɺΣա
ǡǡа취𣿡λݺ۳ңʳİ˴֮һɱ֮˿ȴԵ쳣С־壬ӾϢʱܱһ㡣
Цӣνܶɱ֮Ҳһ档
취УŬȥ룬Ʒ쵤ϾһͨҩһһЩҩƷ쵤Чٶڱסû⣬취ΣյѾȹˣܻа취ġӣνҲôæӿһ˵ꡣ
а취ãǾͺãֻҪа취ϧһҲҪȻллЦ߳νܣĸм˵š
νæ̧ס˵ȥϸ˵Щʲô벻˵֮ĹϵҲܲµ˾ţû֮ǰĹϵҲʦѣҪ˵ϵĹϵˣ˵Ķ̫ˡҵǺܺ棬ϵ
ν˵ţ˿Цߣֿ˿еĹ¡һɱһǲлøЦǰ֪ɱ£֪֮ƿ֪ΣҲԶ񾩳ǣһֱΧΧ
ԭΪѾ磬ȴû뵽ֲأԭЦνѯʣһ漴ͷɫѾָƻȬĹ£һ䡢һ˵š
νҲżΪ˿ƺأȻҲԼ֮ǰרƵҩ޸ҩոշս֮ǿ½УҲӵ̫ҳ̶ȣ޸ǻΪνƵҩֻ̫ڶ㡢ԼûƺҪҩ
Ҳᣬ˿νܲŷ֣ԼھȻĴﵽ۷壬һֱûʾ깦أʱҲżνָ
ͬʱ֮ƾž죬ֻҪٳ̫ͬʱֽɱľ棬붯֣ԱҲлġ
ֻνֵǣܷ֣ߵǾȻûߣҲ֪һʲôݳ֣νҲ͸ڣҲȥЦߵĻȻ˵ЩңνҲż˳ġ
˵飬ϵڵĻҪһ١ʵҲԹ˭˭Ҳû뵽Ǹӣ˭뵽ء
νţǿûȥλɱ֮ǰ˵Ҳӣڻǰп˵ؼĿŻеĹ£˵
ðɣ̡
ڣ˵һν㽥ĴĻҵġĵ֮˸š
ԭԼϵսݺµʱɱ֮Ҳæʱʳ󣬵ʱܱСڶ࣬ɨЩҵʱΪ˼ӿȣնжҲûٽС
һЩԼ𣬻һЩȽѵɱ֮Լжһҹ֮ɱλʮھۻдɱ
ȷѪ꣬ŴɨȻΧɱ׷ɱҲݺǶ֮з飬Ƕ֮Уɱ֮ҲһЩż飬һŮӣһżһսһս׷ʱط
Ǹʱɱ֮ɱ֮ѾԺգڲʱҲͬͨһ㡣Ǹһʱֱĳһӵ֪ͨһǿĹң赲һ·нطû취ܣɱ֮ȥִնж
նжҲЩҲɱһ˾ܽģЩȴɱһ˾Իʤ
Բ¹Źɱֵ֮ʱڲԶǼ飬û뵽ѾɱǸ˾Ȼǹµĸףʱɱ˹¸֮ɱУҲ˻ԶһĻ
ֻǸʱɱһлҵ˼㣬ֹҲֹˣɱ˴˾Ӳϵɱûڴ֮С
Ⱥȫеʬ壬غҲûټ¡
ʱиޣиֶΣΪɱ֮һ£ͷ¿ɬĵ˭뵽Ȼ˲л꣬һֺлҵ׷ɱΪǰͣԭɱңʵûҪǸ
ɱ֮˵굱Ĺ£Ȼĵģνԭԭµ껹һλҲû뵽λµɱ֮Ѫֻɱ¾ȻǸ֡
νҲף׸ߵԭûһЩ飬ûߣڣϵĳЩѹ
ʱλƽʱ˺׵ɱ֮˵ⷬνܻǺܲӦһսĸо
ʵֻ˵һ飬㻹и顣νһ˵ԼĿûи飬αҪ׷ɱαҪлء
С飿Цν⻰ԼоЩ˼顣
ʵһжսĴɱĻҲٵһ룬֪ҪɱĻ㲻κηԲԣ
ţǷġЦߺܿ϶ܼᶨĵͷȻһ̣Բ¹Źֻ꣬Ҫٶȼ£ʲô
ɱ֮ν˵úȰȰߵ鷳Ȼ˵һ硣
νܼȻˣΪʲôҪл꣬òл׷ɱΪʲôԼԶ֣ΪʲôҲҪڲݣ㷢֮Ҳûɱ㣿
šššν˵һ䣬ɱ֮һͷ
˵ԭܼ򵥣²ȥ֣㡣֪ҲȫĴս֮˭뵽ϾɱĸףܾᣬԺʹࡢΪѡ˵ˣˣɱ㣬ǽҲٵ뿴ʹô꣬ȻһѳȰ㻹Ǳʲô뷨컰һ˵͸֪ô£νҲһֱоЦ֡Ծĸоôˡ
һ޿һֱʹ֮УȻԼϵ£ֻܼȥʵ츳Լϵ£Ӧñ˸лͻƵ̫ģȻԼе
£뷨νܵһʱ뷨νץסҪҪù»ĺúõҸȥͱ
桭ģʲôھжԿɱ֮νôһЩŵĿνܡ
Լ밡ֻǰһ£ɣҲǶ˵ĵطҸطȻٴӳ顣Ȱõİ취ΪЩˣԼģǱǿȰ˵νܴ˿̾ԷĽǶȣ͸һ£Ժ֮ҪЦѰ˼뷨
¾Ȼ֮һ֣Ц֮ģ¿ɾˡ
ááһ˵ȥȹ£ЦͷӦš
νһ̧֣˲佫ΧȫһЩЦ߰ΧסҲŵǸ˴ˣνܵ˲ѾԶȥ
̨죬м仰̨˵ν߸ҪߣոһֱûߵͻȻڣɡܴĳνܹ˵š
л˵ƨţ붯ֵĻлᣬٶѾˡνٶ˵ǺתۼʵѾʮˣԸͣ
ȡһ΢΢һ£漴ȻһЦ̨ܾ󷨷裬лĴʹ˰ݣʳ̨ȹҸϢһʱ䣬챣֤˸Ҷ̨󷨷棬ʦҲͬʦ̨һ¡
ף
˼νһ֪è壬Ե޹ʵԼһ˼Լ˵ԱӻԼ󷨷飬ʲô
Լ𣿲̫ķ񰡣ֲ̫ˣϲԼµˣԲΪԼ̫Լ϶ͼˡ
ڻٸԺԼˣ׼˵ǿԿʲôȻڣСĽأ϶С
ȥ㸮ϣνܺĴЦ㸮ôȥΪƽ㻹ңʲôЦһȥɣ䡭
ʱ˿̣νǲܶģϾڶֶΣʦ˶̫ΪһƾͺΣˣν˵֮˲Ѿ뿪㡭ֻ±òը졣


İʮһ 㻯
챨ԼֺţΪԷӣȴû뵽Էֱӽ˰̣ƫƫ۵ĵطֱҿ˰һΡ
һ￴ӦǶ֮ˣ˲л꣬϶ûʲôùӣԼҪӻȻ˲֪ô
֪ô쿴ȥЦĿɶļһм⼸֡
ɶ̫ɶˡ
ô²˳һٵԼڵνܣǿԼһǸӣôһɢ֮ˣҲԼǰ˵ֻ
һᵽڱ٣Լոջ˵ӻĻ˿ԼЩ졢յĸо
ո˵ʱûⷽ棬ȫһļƣȴû뵽
̫ˡʱľźײǻĴһ˿ȥǸЦˣֿ˿죬Ҳ롣
˾ǧѵһţκΪϱҲӡܵõİȷܸһЩ˵ıҲһٸ̸ҲԺеǻᣬһʱ˿̺ΡҲЩŭӣľźײɫ˵һ䡣
ȵһ£󷨷ͬʱҲûôΡ
š¿΢΢ͷͼ֪ܲıа취ƿжҪǿס
ƿºѣӷͬһ㡣ż뿪ʵҲǺǶ֣Ϊ棬Ժлģһˡľźоͼ꣬Ҳ˲֣ǵ򲻵ѵʱ򡣶ҹͼϵش󣬾Բй¶
ٶӳľźҲʲôһ˿ֲľˣȻһŸ߰춼Щ𾪡ȻԷǷõҩҲ൱ֲһ㣬Է󷨷ĶԲĳģ춼ġֶĻоޣľź˵
Ҳû̫˵ʲôʦͽ˵˼Ҳת뿪ϻ񾩳ǡ

䡭һɽϷʩչСŲͻȻֵĻһûסԼΣ˲Եɽϣֱӽ⼸׵ɽҿһ
˺һᣬڶеĻſкѪޱȣлһЩ˽ѵĲƬޱʹ޵ߡ
һﵽ˭˭䡭˺һᣬȻ֮䱬һҲȻ֮ըɽȻ֮ڲѵ
վޱʹ࣬ѹΪһ˲ʩչСŲʱѾܵ˾޴ը˹¡
̶ֳȵѾˣ䵽Է¡
ٶŭٶȱԭݵɽٶȺȻը죬·񱬷ƽ
ˡ̫ٵһɽȻ׾٣˿̻Լ֮£ŭйʽı֮£һǣƣһѪ
֮һЩ˿ڲ˺ѣ궼ȶ
˿̻ޱۡޱȺڣԼ֮ǰӦϸٶ֣û뵽һﲻɱ˵ɽ̵ˣȻõƷս񵤡ֵҩɽ̵ΣղܲãԷ˻ɱһֲ̫ˡ
ؼǣӵƷս񵤵ĵɽ̵Ӿ㲻̫϶Ҳӵ̫սϸ˽һ£Ҳӡ
⻹ûʹģϾֻǴ⣬ԷǿսӮҲͰˣ֮ǰԷƾžͽԼסΣ֮ء԰ΪڶԷǰȴһǸһͲ󣬲˼ϼһ
Ϊԭ򣬻Լ׷˶Ůɥܲŭܲʹ
ҲлرɱϲŮˣðл£˭춼ﲻ㡭վڰкһᣬŭƽɽ壬ֻʣʯĵطš
һߵ˵Ķ࣬ƱȻصö࣬Ͼ汻νȫУθոսӽ񾩳ǣһγ˹
ͦŴӵĴ󹩷һʱѾһŵҩУܿʧʹ
ʹʵѾһ˿棬ոոϻ壬ơ
£Ӻֲܿ첻µز£սȻ˵ҩ۷̶ֳȵģǺܡ֮ˮ׼ߵףѾﵽ߼ʦĳ̶ȣֲ̫ˡΪУͱԻָһЩ̿˵š
šʵ΢΢ͷֵȴôţ顣
֣ôʵ۶νأνʲôٶǷӦܴ󣬴˿̵ǲ̫⡣
£обĲ𣿡ɻ󲻽ĿŻʵۣ֪ʵʲô
ǹϸ˵һʱʹõĹ𣿡
ϸһҲ˵̫ʵӡ֮Ӷ䣬һܿ׵ģ󿴵ıЧǿƣҲֻ
гΪɱǱϾûиףҵ˲л꣬ΪƳɳ𣿡ʵ֮Ҳûҵ̫õɲлİɣ˲鷳ѾˣʣµľͲǸùܵˡ
սоЦļһֲ̫˵ʲô
ʵת뿪ƺ˼飬Ҳûٶ˵ʲôͻȻоʵۺԽԽأʲô鶼ǰǰˣָо֡

ߴＸɵٲ£ΧˣżһЩ䣬ٲԴͷΪɽڲȻԨǰֲҲһЩǿ޴ڣͨû˸ҽӽ
˿һƬ֮һֻż۷ڵٲԣһҶĿŲԶļˡ
ոշྐྵȻ䵽̴ֻһ¹֮⣬±Էһ֧ôȶһ£ȫɵʶ̽鲻
ٶȿٶƵľż۷̾Ϊֹ˿ҶεĿǰ⼸ܷŹ
˿Ƭ񾩳Ѿм֮ңνҲԶһЩ񾩳ΧϾԼڵݲͬˣ̫Χ񾩳ǻ顣
һҪλɱ֮ϵ⣬ҲǸ鷳
˴νѾ̽飬Χ֮ȽǿӵΪ֮ˣǿһ㣬һЩȽˡһЩССΧʮңһƬԶ񾩳ǱȽǿ
νܻǴ߶ž콫Χס
νܿһԱ롢ŵòϲֻɫԭո⼸֪СһʱνһͷͿԶþžɱǡ
ͻȻ˸ͷ˿̲úˣνھž֮ϣֳֻ̧ŵòĺɫ˹֡

ֻȻеսľֲҲȥʵΪĳǿ׷ɱҲûһô־壬ֲ̫ˡ
츳ٶȵǺܿ죬ֻǾż޾ͱȶδ࣬һ߲֮µҲ׷ɣǺʺȣſ졣νܿһֻɫ˵š
ʲôѵҪѵԼޣ
к£Ÿֿܣͻſ
νֱȡŵҩҲôֱֻĿС
ڶڱƵĵҩǶһĸ˷ãΪߵˣõĶƵҩԵҩִڻĵҩЧǿ࣬Ҳ⡣
Լ˿̸ãνҲû˿ۣ漴֮һ˲̽һ֮۵ͷԺ֮С
䡭ûŪô£͸оԼҪըһ㣬ƽʱԼٶ꣬ǰȻҲùһЩŵرЩôҲû취νܸЩҩȣ˲һըĸо
ˣˣ
ԴɣôǿˣҪɱԼôССľż׾٣αֱ̬ҪõҩԼűѵҩûطˣǱ̬Ϸ
û뵽Լôȥ
ʱʲôͻȻѣҪǷҲ̰ҴĹֻ˼ʱͻȻһ
ֻŵһ飬ԺҲһЩ֮κΥȥֻȫû뵽ǣȻʼͻƵĽ׶Σʼ뻯δ磬Լꡣ
һ³׽ֻԺˣ˿Ҳûʱˣֻܼȫת
ֻҲ˼꣬޶ȱۺҪͻƱʮٱֲδҲǺܶ࣬˷ͼ򵥶ˡονܴڵķονӵһѵҩ
꣬ͻƣһȻֱͻƵ˻δͣ
ƣΧм塢ȥǼҩȫȡֻͻνȡͻʱʹ֮ӡ۵Ӹֻ˿ֻ̣ոջɣѾΪһɫ·ӡ˿ٿνܣڿνͷΪŬ궼ûﵽľ磬Ȼôʱڴﵽˣһﵽδľ磬ʵϵûȫνܣν˵ʲôһͷӹȫٳ˳ȥ


İʮ ǧں
ʵϲ֮У֮УһЩ㻯֮˵ĳЩˣԾš
ν磬ʱҸȵ£Ͼ飬ҪȥֻԼν˵ֻھż۷Ͳһ㣬΢㲦ͻơ
Ϊٶȸ죬νҲں£һѵҩͻƺֱһﵽ㣬Ҳν顣
ֻĪĻԵͬ˵еõ㻯Щһ㡣
νѵӵôһݣȥμһԼδǣһ𣬶ھȹҪҩνȻһҩģδܹ
ν뵽ΧЩҩռһְһɫȥȣ˵ƣ֮ӡȥһͷ
֮˶ֵ̽ܵزģ϶̫ڣҪ̫֮ϲ¾̫ΥοΧνѾ̽û̫Ϊڡ
µѾָǿƷ쵤ά֣û㹻ҩҩǰҲֻˡ
νܲúһУһֱ⡢ԿŹ·ЦߴкνҲѾҪȱչһ¡ǶڱչأΪƷ쵤£۷״̬УҩЧҲֻܵȼ֮һῪʼΡ
ν֮Ҫץʱڱչһ£ΪԴӶĻ֮󣬾ûʱ侲úó˼һ£úһ¡
ɱ޾֮һ·ϻأȥƣǷֻǳ֣Ȼַ׷Ǳ˲ٿأǴս̫ڣСǣ˹£֪˵Ц߸֮ʷҪȹ¡
ڹµȻҲ鷳ԼķһƷ쵤֮£⣬ν֪ʵǹµʶѾָһѾֻܸ֪ǻû취ѡν֮ǰЦ̸ǰ飬Ҳ˵飬Ҳװæ˵Ļ˵ˣڳô˻ٱչһ£еദĻᡣ
νԼҲҪһЩʱ䴭һ£ѾͻƵ۷徹Ȼʾ깦ûҲһ漣ǰȻҲйͻƺûкҲһЩԽԽѣɴ˿֪СѾͷʱԼЩжǿ档ʵν֪ԺİܴδܳһʱΪ˶ô
һжŪãνھž֮ϣٶȴϵµļָ
ν֮ոһ̽飬˶ɵ
ʵϴӵһδ򿪴ָʾʼνܾû̫ԾΪ±߻ʾһ֮Ѿ׼˵һģΪʥ۵ֲֳĵĴڣνܶ񼸺ѾľˣΪжٶĵġ
ԼֶַֻĳҩԼжʹûȱ˵ҩνԼϲԵҩţƵĵҩҲνԼõһҩ
ϰԵûʲôڴ򿪴ָ׼ʾĹ˳׼ߵóʲôʱʺʱһ£νû뵽˶סˡ
˵񣬾ѻСɽһĻνܶ˳ԾϾȪɽνҲʶˡ
ʵʵڵģνܿʮ񣬻ԲԲĶν֮˲佫ЩȡЩǰν֪ܲԼû
ν̲ܶסһϵǰ治²𣬵һ˸ֱʰ
ʮƷŶȻ񾫣ûһŶСֻ֮ǰνܵõǸǰ㾫ӢȻûᴿֻҪ񾫾Ѿֲܿˣǲġ
Ҫ֪Ҫ˵ˣ˵ƷȻһƷǮǼֵһڣʵϱ˵ǮˣƷ񻻾Ʒ񶼺ѣΪƷѾһ׳ˡһЩҪĳһЩ֮вŻᵮ߰һЩ鱦֮ƷмС
ν˵񣬰ջһƷܻһǧƷЩƷνܶôԾ
νܵľ磬Ҳ΢һ²ȶס񣬵ٶ̽鴢ָνٶһ㶣ĬϵҪʲô
ΪİڷƷ쵤֮ǰﵽ꾳ʱһͬ쵤ƷƷĿɾʮǧˡ뵤޾ϴбȽҪӣҲֻһƷ쵤εĶٵģֵȴԹģν漴ſơ
ʹԼѪ򿪣ÿʱνܶɵûһЩӾ硢Ӱߵһ飬˿̷Ķֲ֮νƺоһЩʲôԷû˼ġ
䣡һӴϢӿνܵԺ֮Уʾ֮ͬʱνԺ֮һ
˵·Լ߳ģСߵһһѾҵԼ·ֻ𵽸ֻǸôЩĶǼٵģġ֮ǰ˵֮ǸϣܴﵽһԼѾٶ˵
ȻߵһһҪÿһޱȣҲδߵ󣬵Ĵﵽһ̶ˣΨһҪסǣԼʵǧǧ򲻿ûʵ֪ʵʵڲн֮λˣ뿪ʳҲȥԻʵۣסˣԲҪŭԲҪע⵽㣬ов
ע⵽㣬ܵв뿪׵뿪ҪȥͼȥԿ˶˵ϵǴ棬ֱҲ֪ʵ۲µˣǧȥΪҲǵ֪ˡλΪĺܿģΪߵһǳļ
꾳ߣգһжСģסˣǧǧȥǻʵۣҪע⵽㣬Ѿע⵽Ļ뿪ʳȥطߵʵӾʡ
νѾδ򿪴ָδƣҲǵһĶһȴǳرһ˵࣬Ƿǳ֣Ӧǲ֪ģ߳ŶԻʵۻвνܵĵġ
ǶԻʵ۵ļɵۣѾߵ׵ĳ̶ȡ
νܲͷֻʵ۲ԾһЦϾڴϸʵ۳ʵ۵ҲŻʵ۵滹ɱ˹ɣ͸˵ˡ
ʵҲûȻʵѾԸ뷨һֱҲκβ˵ν˵Ļ̫⣬νܴ˿ȴ˼
ȥߴһ£ʣ
νܿǺģΣķɱ¾սᡢթûκڣҲû취ˣֻԼпж˾ʡ
ܲϣԼ񾩳ǣ»ʵ۶Լ
νϷҲΣĥԼϵô벻ʵѾԼ޵ֱˣѾ¶̬ȵĳ̶ˡ
ЩλҲиоÿһȻлһ˿ڴһ˿뷨ԣԼﵽĳѾΡ
ֹСҲǸд
жԻʵ۵ֿǸνڵĸо࣬ɲ⡣
ν֪Լϵпô뵽Լλʱ򣬾Ѿӵ˸̫ԿˡԺлЩʱνҲתʾѾﵽ񲻹ٴԸȶʾ֮ת
νܵԽۣԽǿν֮ǰս񵤵ͬʱҲս񵤵ҩԸĸ򲻶ϷԴ˿תʾ֮ٶʱϵĵӰͶࡣ
ʾ֮Ĵͺܾˣν򲻶ʾ֮ǿȡ
Ʒ쵤ս񵤵Ч󾢣ƾʾ֮״̬¡
䡭νܵٶͻƣﵽ̫Ĳĳ̶ȡ
νܴ˿ȴûͣΪʾ֮ѾתޣھŲƶת֮£ڵꡢһҪںϵļ
ںϣ۷֮һ궼ȥĽȥսֱӳ̫ҲȥںϣΪں֮Ҫһͻƣֻ·һ
ϵ񳤿աû취£ƲѲôνܰĻҲͻơ
νԼոմﵽھŲ㲻ãһתʾ꾳֮ûԥʲôǿͻһͬʱνܺԥĿʼꡢںΪһ䡭ꡢ꣬ںϡ


İʮ 
һںϣͿʼ뵹ʱͻƵ̫һܴﵽ۷֮ˣʺ֮˭ȥôϾ̫˭Ҳұ֤ܶʱͻơ
Ǳȵû취£˻볢ԣֱŬȥռ䷨Ȼһںż̫
ȻҲһ˵ں֮ͻ̫ڷչռûм˸ˣԼôȥ
νȴԥ붼ľںˡ
䡭νһںϣ˲֮ʾת˼ޣΧۣȻγһвӿν֮С״ֻ̬ںϣŻеļ
¶ôҶΪѾˣ֪㡭šڴ֮ڣһ֮УЦŹ˵һЩ֪ĻΪ¿첻ˣһ߶߶˵š
ôȥ̫໰˵ͻȻ䱻νںϵĶŵˣ͵̧ͷ˹ȥ
ЦŵһŹ˲ӽνڵĵطνΧҲ󷨰ЦҲܽӽҿҲҽӽֻáֱš
ˣˣүү˸ͷģ㡭ҪںϣŶеʱ䣬ⶼϵﵽ۷廹ˣ㼱ʲôЦȫû뵽ν˵΢ȴһ¾ȻˣΪνֻҪָһأʱνܾȻںϣˡ
֪νںϣΪҲ̫ðˡؼǣνܸûҪðհ
ѾôˣֹͷʱӲҴνܣֻһԸżˡ
ںϣԭˣ˿̣νܸꡢںϡںϵѶȲ󣬷޵ĺô˸ʣʵ˿޶ȵĽӽ̫
ΨһĻ飬һ֮ڲͻƵ̫
νܸоԼٶȲͬʱΪںƶʾνܵǿҲǿ٣ȻٶͻƻЩ롣
ͬʱνͻȻܵꡢں֮еһ㲻ԾطӲһ𣬶Ǳ˴ֻ֮ųʵڲӡȫںǿʵʻûﵽںΪһ
Ͼֻ̫ںϣ̻̫ͨӡǡ
Ŷ
˿̣νܲƾԼףΪʲôһڣһЩͳ⣬ԭںǵ
ˣȫһּںϣӲһںϣγͬ˷ӦһЧԼը
˼
νȴһҲѡ·û·û¡
ʱ꿴ںΪһʵֻһǿаѹһø͸ǿ󣬷͵޷ƵĵطͻƣǾ·һ
ν֮Ҳȥᣬרĵĸܴ˿Լ˿Լ֮һ۷ǿ˼ʮһںϣ֮Ľϵ񳤿Ƕǿʮֹ
Ǻַʽ۵ҲԼôֲϾԼӵ̫Ĳ壬̫߲֮벻ǿѡ
ڣνܸܵں𽥶ʱγһųԵƽʱνںϡ
νܳһоˬվ֮ⷬǰõҩҲ߻֮ǰҲ˴롣
漴֮һ̽Χ̾ȵķЦΧԼΧתȦԼ˻δ̶ȵĺڱҲѾĹߣʮָ
νһ̧֣˲䳷ԼԵĴ죬Ҳ˾ž졣
㡭㡭үү˸ͷģô˵ðνڳˣЦߺݵҧгݣӣǱŹµĻ϶Ѿǰνһˡ
ƽʱҲˣôҲЦбҪ֪ںֻ֮һʱ䣬ţѱһ겻ʲôɣ˭ұ֤һ֮һͻƵ̫˵˵㰡òߵһ㡭ô˵ð˿̵ЦߣĻһɱ֮ӡ
Цߵġżӣνȴһů⣬ֻԼˣԼ˲ŻΪż
ϷİɣЩû취һһչʾҼȻô˾ġˣֻڱˣ׼һҩģ׼ҩǣ˵ЦʵЩνܼæ⣬ҲЦǷͬ⣬΢΢һѾǺڱǰ
ڱ˵Щν֣ܳæ˫ַеڶഢָԼСĵĲνܡ
УЦ˾Ǹ߸ϵνû˵ʲôûʲôȴܶûҪܡ
ŶνһԼ̽鵽ΧЩ࣬ȻڱΧ࣬ôණġ
ãΧŰɡνһ̧֣Щָ֮һͬʱ̽ߵĶ
ǡǺڱӦһæ˵һԡ
ʱԶŵЦּҲΣһῴνҩҲû취ǺڱͻȻһ¡
ոһڹϣûעΧΧһб仯о󡣴˿ͻȻʶżޣոνܾôֱӰδˡ
찡Ҳֲ̫̫˰ɡ
ֶΣһ̫һ̫żͻҲѣûǰɣͬ˵Се㻯һ㣬һôӲ˼ˡ
˿ͻȻ뵽ӵһμνʱʼÿεԼΪ˽νܣͻ֣ᷢԼʵû˽⣬ŵԼһЩԼ붼벻顣̫˼ˣһڵһʲô̶ȣ
ܲܲôˣүү˸ͷģԭеʱΪһѾ̬û뵽ӱš
ÿμ֮ǰΪѾ˽ˣȴÿζܱһû׼ᱻŵ׼Ҳᱻŵүүʲô°
νܴ˿ûʱȥЦô룬ȻʱЦ˵ƵʱһŸȰ˼µҲȷᡣνܴ˿֮һȡǺڱΧõʮָߴҩ治٣ϾԼӡ֮ƣЩ塢ûһҵġ
̫ڣ˵ǾǲΥĴڡ
ΧڼʮĴҩԴӴ󣬵Ҳ٣νϸ鿴һ߰˰˵ӦôյĲˡеĵطνܻ֮ǰ޾õĵҩлһЩҩЧȥ
֪νܾȻܽƺõĵҩֽ⣬ᴿһЩҪĳһҩԣһᱻġ
Ϊڽֲͬˮһã˳ֳǸǧ򱶡
ءν̧֮䣬ѡҩ˲ͬʱȼգڵ˲ڻΪҩνָ֮ܵ䣬һЩҩʼںϡ
һĻǰڵʱÿζῴһνҩԵĿƣһоǳ˧Ϊνʱ˧ġ
ץϽͬҩںϣ޳һЩų⡢߶ҩںϲһЩҩһδںϣÿһںϱ仯Ī⣬֮κεҩĹ̶Ҫǧٱ
޸Ҳѵ飬νܴ˿̾ҩģںϵٶȿʼνܿƻ治ϴ
Ҳȫ߶šš
䡭ڣһҲУνܸƵҩɣһЩҩںȻ⣬νȫѹȣòžڵĻٳžҲܲɳԭ׻ΪھžҲչѸ٣˿νһǿн⿰Ʒ쵤ҩɡ
Ȼ˵ֻǿƷ쵤ֵһƷ쵤УΪµһƷ쵤ûޡνǵΪƵģνܲûͣ£˳ֽʮҩҩΧһϣȻνܲͣ
νںô࣬һҩνҲоޱƣּ̧䳷ԼΧĴ졣
үү˸ͷģСӡ㡭û°ɣɫôôѿν֣ܳһֱת˼ʱЦԭ˵֮ǰĻ⣬ȴνԵüƣٶܵشսһһ㡣
ûʲô飬Ϸ£ָܰһȥһӦѡνܰ˰֣ʾԼû⣬ҩӸЦߣҲֵ̫ɣЦȻںܼ״̬תߵһԣٶּ̧佫󷨲
ġƺˣáϿϢһ£Ϣһ¡Цߴ˿û취˵ģͷ´Ӱ쵽νϢֻܵȱʱ˵ˣοھȹµҩѾƺˣɲ뵢ʱ䣬һʱѾҩ¿С
ԼҲû̫ģνܸҩҲᵯУ۾ȴһֱڿŻеĹ¡
šҩûùᷢƤ̧ܷڵҲڿʼת
µƣһƷ쵤ַһƷ쵤ϵѾֻһЩȽ鷳νҩæһһ˲һ»鱾ĸоȻֱת
¶¶΢΢۾Ц΢š
˭¶㡭㡭ҹءոѹĹ£ǰЦߣһԿסôĳޡìܣ˿̲òԵһ˲䣬˶Щʧأ̧־һƴ˳ȥ
صһĿЦߵǰըڵĵط˲䱻һֱѣЦ߷ſѾת˼˫ȴǿġĿȴѸٵɢ
ԭոѹĹ£ԭѹЦλˣҲɱ˵Ĺ£һ̳ɵסˣ˳ͣ᲻ܿס
ΪʲôΪʲôôô


İʮ һΡ̸
˶ȫסˣΪʲôΪʲô
ո˲俴ЦߣȻ֮ǰ໰л飬֪ս֮УԼһʱҲû˵ԼݣЦλɱ֮Ҳ֪Լǹ
ֻһ˭Ҳû뵽ĴʵԼһأϾױЦɱʳǵĹҡ
һ˲䣬Ʋסһʱ䱬˹ȥ
ȫû뵽ֻǱһЩ뽫Цߺ俪һ£ȻȻ䴩ࡣ
ôôǿٶһ̫׷ϣ
ͻȻ뵽νܸЦߵĶԻֿ
˿̵ЦߣоԼ彩ӲոտʱЦάסͬжһ㣬ãô
ءЦߵ壬һӵȥ
ЦصȥոѹĹ¸оΧһжתһֱĸоĽţ˲嵽˽ǰ
㲻˵˸һԲûпµȴʣЦ߷ĺš
ϧоЦߵѾʧϿѹһ˲Цϡ
һ˲䣬뵽νܸЦߵĶԻ뵽ǰһС
һҪ״̬Ц߷ĺţҪץһ㣬˼ơ
˿彩ӲЦĪԼֻ彩ӲνСӸԼõҩ⣬ôˣ
ոֻԼؿһ£۶ôۣôԼѾһأ
νԶԶĿһУĬĬţϣ⣬Ҳϣ²ı
һȻνΪµҩмһЩԻõĶһЩþͬʱҲס֮ǰ̵桢ضʱ򣬺׾ΪԼɱЦߡ
ƲҲֻôһˣν֪һ㣬֮󣬾ù¶֣ҲٳһΡ
ĻνһΣһì֮³ʲô顣
ºЦߵ֣νܵһ㶣漴¶ЦݡȻȻμ֮ˣ͸֣ӦԼүүһģԼ֮ǰҲ鿴ףû֮Ҳ֪Ĵڡ
ЦԼҲ̸飬νҲһֱûʣ֪ˣ
ʱһᣬºͻȻ±Цʹﲻ˵֮ǰһЩ飬˵ʹìܡ
ʵ˵¸ɱ֮ϣĻ˺ͷۺҲû취Թκˡ
ء˵˺þãͻȻ̧ȻԼĿڡ
ĸо֮УԼؿڱ򴩡ѣһҪȥĸоʵϲǰƣѪɽѡ
Ѿߵһν̧ž죬˹ȥָһһƺõĽҩµĿͬʱҲЦλɱ֮ҩ˿ϴŵЦѾȡ¡
۹μ˵ȷ񣬲ȴԵúǲɣȻΪˣô겻ϻɵģԼҲܿʱӦò
˵ʲôģνֽ̧ЦЦС
ԺҲҪˣأֱЦνܿŴ˿Ѿѵ˵ΧѾ󷨣ǵҪһʱָָ˲ֲֿǶʱڶѴ󷨡ġѾˣʣµҲϣ˿ǾԼɡ
˵ĻǶӦ÷ſ²УҲ֪ٻˣո־һΣЩҲ˵ҲӦס˵̫ûʲô˼ΪǶһˣûôµʱ˸ղһĻʵʵľһΣһα˴뿪ȥĸо㹻ˡ
ҲǳһˣʣµҾĲ岻ˣҲʺڳˣоǷΪӦŬȡùµԭ£չһӣ׵ĻرϾڲлֵطܲǸ飬ͨһ㣬Ϊ״̬ͻƵ̫Ҳָտɴˣ֮ǰõһСŲƲҸоرʺϣڽ¡ڸ˵֮νҲ֮ͨЦ˵һ䡣
үү˸ͷģСӡòУû뵽һоȻνƿأ˵ʲôȴνܳЦЦֱǿ֮ϸϵ
νţǻָҲôˡ
νҲͬⲻͬ⣬Ѿ뿪ΧνԾžıΧ໷۳һ޴󷨣ǲǰǰӱܣȥ顣
ݼݼνܸһõУһֱߵĺڱ̹СĵĹʩ
ȻãʮָʣµҩһỹЩ壬ҽʺĹ¼˳ʮ塢ɵҩİҲһЩʺõĶ԰ͻƵ꣬ٶͻƵ꾳֮Χ˵ǿҲӦòˣʱЩ˵㣬ҲǣҩĻرɣʱҲǷˡν˵ţָӸڱͬʱҲĶ֮䣬Ѿʧɽ֮С
񡭡Ǻڱӹȴνռ΢΢ν˲ѾʧȱȫٷлҪ졣
һֱٶƵĺڱĿɿڴ̫ˣҲû˵˵İɡ
뵽㻯Լ龰¶˵ԼͻƵ꣬찡Լʱ֪ĻϮ
ȻνˣֻȴޱȹĹʩóϷĵĳ̾ˡ
ͬʱҲνܵĻҲǣĴôЩСĶƾʱһ£ԺԼͻƵ꣬Ȼ顣
ڶ˵ʲôǷ㻯ԼĶ飬ҲԻ壬ţԼŬҪﵽһ̶ȣԺĿʸټ
νܴЦ£һЩûȥô࣬˿һȫĵط»ָμҼӣȻĵĻص˳츮֮С
ЩԼЦݿʱһʱˣҲʱ񾩳ǳ֣νѾȥΪǵ飬ҪƵҩԼϵеѣֻԼԥںϣνʱ뿪һʱʳȥһʱ뷨
Լ뾡ҵڲлҲע⵽飬Ǹɽϴ̣ǿޱȣлӹֲԼϵ˵νԼܸоʳĻʵ۲嶼⡣
ԼһȻ㴥˻ĵߣǸû¶ǰԼһЩʵ۶̣ΪоԼżв츮֮μҡļˣͺΣˣʱԼҪСӦԡ
ʱ򣬾ҪԼԭѾΪ̡طνҲѾãȥģΪƾооСѾͷܾܿͲڶСֵطҲʺԼȻ׼뿪һʱǰνҲҪһжźá


İʮ ¡˼
Ͼνܲһˣμ֮˵̸Ρ
˸һνϣҪƿ⴬ʻȥϵ񳤿Ѿ̬ȼμңнѾϢУļ֮ī̫ڵļˣμ㹻ĵ̡
Ҫ˵ֻСʥүǵ죬ԼһִĽӣսͳҲֻνѾжֲģɱܹ֮ܿմһлĸμҡļԭĵ̸
νһִΧжĴ󽫾κ򺣴󽫾ᡢΧӦҲֻʵԽԽСģƼֱѾ˳ڵͷ
ʵϣñ֪νǿһвϵ£ȫһִĻǾ𶯣ɹ顣
ҲνĿǰһ׶ҪģҪͻƣҪȱٲսϾͬս񾩳Ѿ̫ΪһٶԼ֣϶Ͳôˡ
Ϣ鱨ĲԳƣԼеǵƣȴ֪Լˡ
ԼҪ뿪Ҫ㿪ԶԤ⡢ԼʵƣԶȣܲˡ
ص츮νܵһϵһ³ġ
ʦһѾ˵ȥˣڳ츮ÿ׬ȡǳֶĳһ룬ȻʮҪˣǰԵֳֶĳʮ롣ǻһЩҩҩЩĵرûȥȥ󡣡νܣٽ츮˵һ£Դ˿˷ܡ顢˵š
ֶĳӪʱ򣬰νͳһʳܱҵʱѾоֲӪ츮ףʲô
ǡųģνЦ֪˰ɣĲƸԶģǿߡǿߵ磬ÿһյĲƸֲܿ׬ǵǮȻһˡ룬һˣпӵһɻһͳ켸ǧصĴ壬˼ʮǧĲƸ׬Щ˵ĲƸЩٵģԺˣࡣ
ššļͷ˵ҲֻʦЩ׬ô໹˵
㽫֮ǰЩ׬񶼸Ѽáʣʮ׬ģһ㽻Ȼ㰴˵ģȽǼȻȥ֪ͨһս󽫾졢졢ͯǿǶһһ֪ͨļϵǹνܼ򵥸䣬ȥˡ
óĽ֮ǰùΪν֪ʹЩ
Ĳ֪ʦҪʲôҲһ䣬ͷӦɡκơӺûߣƺһЩ֮һֱڳ츮߰æھȽǹ
ϴ⼸ȥˣֶĳô㲻ڣȥ̫սȥ˰ɣ˵ǳս춯ءһ
ԺҾһˣҲõļ˵ʲôˣϵһٶҺúøѧءӺһƺˡ
ҲŽֵ֮ǰûüϲʲôʱ°
˵ÿҾ˵ǻûأϴϴҪȥɡκȻ˽Ҳû⣬һ֮⣬ÿ仰
νӺһеÿЦãɣڿЩ̫ûӪ˼Ϊ˵˲ã˵˰ɡ
ԭ䴦ȵ˵ڿҵȻߡ
Щһﶼˣνܲ붼֪ܿսϵ񳤿μһЩӹ⣬ԼڣνܶǸ档
ҵĹϵҪά֣˵Լǵһ仰ѡһ㲻ͬô죬黹Ҫ˳Ȼĺã֮ǰҸϵҲ˵ٵõ̬˵˴˺ϵϲ֪ءνܰ˰֣Ҳҵһܺʵ˵š
ӺͻȻЦյǰͷİɣԴǴĻ֮󣬾һЩʫʵҽҽòУҽѾ˵һЩֵʫʣ˲֪Ȼʱ˵ʫʣ˵עһˣ
Ӻһһ򣬽еȫûκϰ˳ޱȡνúϸ룬һԼȷ˵ʱԼ΢ֵʫֻʱҲδ⡭
һӺô˵ɸκ˷
ҪӺ˵ʦŰ£ζҪνȥһ£޲ܳײǡ
ˡˣԼǾͱȳܲˡǽйΪҺܿҪչһʱ䣬пλȽϳҲлȥν˵һᣬϾǲǰ㣬ӺһֱнνҲûȥ˵ʲôԼҲԿ
ˣνܲǴסȵָκƵҲ񾩳ǻˣͻƵ֮ҪսҪĿռ䣬̶ϻȥͬʱȥǵĸ˵Ժֶĳҩȫ֧ǵķչǿԷȥ
νܺĴ󽫾κ򺣴󽫾ȱʲô˵˾Ǯû㹻Ǯû취չӣûû취֣ʵⷽһֱǡ
һֱǴ±״̬ǵҲ󣬵νܴκǵǲҪνܶ˵ʲôνֻ֪Ҫ㹻֧֣ǾѸٷչԼμ㹻֧֡
κ˵Ҳûôˡ
ν˵ţͬʱҲȡƣΪոνѾ鿴ǵνڵľ磬֮֮̽¶ǵһµľ֮ν½Ǻߵ֮Ҳ¼ͬʱҲһЩ֮ҩ֮¼ǻȥĴ󽫾κ򺣴󽫾
ˣҲֻлȥǶԱ˴õĥҪѧͳ졢ıκҪϵսĥЩǵĸʺϡ
ɣҪΪľǿߣϳµĸ߶ȣ񾩳ǲܵģ㻹뿪񾩳ǡȥԼĹȻҲر𣬵ԿƲûңҸѧڶ෨ְһ飬սѧϰɡν˵ţӸһơ
šСҲݣĽӹƣ˵ͷ
νһһԼӺܶϣʵ˵㲻սǿϡ
ţ֪νô˵Ӻ˿ΪԼЦ֮ǰû̫ƴʱһ棬Ϊ˱Ժ򲻹ǵʱ򣬺ó˵˵
ӺԸνҲѾ˽⣬ҲЦԸһȥ˵£˼
⻰һ˵Ӻһ
㡭㲻ǸҿЦذɣ˵£˼ѶҲ̫˰ɣҲ̫˰ɡӺԼЩţԼЩ
û£ţͻᷢ϶еġνҲȥͣҲӺͬ⣬ֱӽһոճǹʱνܼ¼һЩӸӺνƾľ磬һһЩǧʥ֮ںʳܽһЩ
ƾЩγɶۣںߵ飬νܿĵӺЩҪϣ巽ҶˣʱʲôԸǡ
ǡһ̹ĴӦţ˵νܷԸˣνܲԸӺνܵĹϵһһĽţӺʲô飬ֻҪ̫ݵģҲܲæ
νܿ˵²ѣ㹻Ӱ˵ûгԼŪһЩֶξӺΪʱңοԼŪһЩԼǸʱʥۣںһЩ㹻õˡһ̶ȣ˼ͿԼˡ
ӺԭŸν˵ʶ̽νܸ֮󣬽鿪ʼ仯ԽԽࡣνҲѾӺǺвŻģֻǶĿǰ࿴ߣԸˬʲСڣͥ񣬱ʺϴӺٳνҲûͣΪܵͯǿлҲѾǸжνܲϲûзϻ˾ȥ


İʮ ɣ
Ҵչһʱ䡭ν⻰տڡ
УһԵͻȻƤ̧̧һνܣһνѧִǡıڵĲм
νܿ˿죬ҲһһɲԼڵʱǸ˵еĺô򵥣ʱĺӹѺͳһﱻѺ껹ŰԵһС
ӵĻ񣬾̫û취׿ȴһۿ˿̿Щʲô߲ʲôνҲо
Ҳڵʱ䣬츮֮лͯǿǴŽҲҪ񾩳ͣԨɣʺǡ죬һͲǣҪκս԰ɣʵİҿżңʲôĻҾˣ㡮СνܽһָӸͯǿ׼õҩһЩ
֮ǰѾͯǿһЩƻ仯죬ϵµĶ¡һս֮νܻһЩµĵ
ͯǿ񾩳ͣ츮뿪һ̫һƴ֮ʱ֮Ҫϵսܸ󷨣õÿһ˵
ɱҲֻּһŲҪɡ
лԴ챻콣ѹ֮ͻǽ֮ٲ˵ľȻ紥˽Եһ֮Ҫš
ͯǿлȻκ壬ֻڽӹνܸĴָү㣬ҪסҰ㿴żҲҪүүϣϣҪ˱үǻŭġ
νЦǲ٣ҵһĺúõġ
ááߡʱҲ˳νܸĶԻĿνܡ
νûԼϣԻҲرĸо˵еĸĸоϾСһﵱǲ㽫ߣνܽѻġ
Ӥϴ˿̺۾νܵӣνﶼ̲סһᡣ
СһνҲ뿪ãǳȥҵĶȻͻˡ
İһһӱü俪ġ˷ܣν˼е⻹ûɢȴѾΪνܵһ仰ĵҲˡ
ʱһԵ춼ɵ΢΢ҡͷνЦŶ˻һᣬûûһ㱯ˣѾǸոν̸ܸĻʱνܲ뿪
˲졢սǸνܻô򵥵һҴչһʱ䣬ƭ˭ʵ϶˵ȥĴĥҲһֱչءΪںϣŻ˵Ƿ򲻻κ⡣
ΪôνѾţǲνô¡νܸ尲˼һЩ飬սһ´ľ巢չ˵װҩġԴʲôģνֶܸĳҩ֧Ԯ£õ
ν֮Զһ£Լ뿪ʱӣʺǵĹʽٳɳһ;ˮۣˡ
ΪμҼνԼںϣȥȡʱһͻ̫ȴֻԼҪ壬иһɳ
ǸĳɾͣҲǸΡ
߶̸֮νżٴαһ¡īϵ񳤿ˡ
֮ǰϤϵ񳤿ոӲ˵ˣԸǼ򵥼к֣صĸīʩ
档ԭνΪμҼκҲƽ۽֮ǰͬʱҲļҸμһȻԼʫǷߵһ𻹲˵νҲѾݶ飬ԴīҲͬԼһ㡣
īЦνʩ񣬲´νܡ
ááīЦԭһ֮ɾǶøϵһƽ۽ȻҪʫΪһҲӦˡ

νһνҲǲھʲôģһ˳Ȼ˵ɡ
ܳȻǺã㲻ҲһˣĻҾͲ˵ˣϵʱҲÿܴܲӺͬνҲϾī¶һˡ
Ҳû˵ʲô΢΢ͷνҲٶȽ֮ǰ˵˼Ļ˵һΣ˵֮ûó׼õĶΪûֱ׼á
ϵ񳤿աīǶ̫ΪīѾﵽ̫ʱνܵľȻϲ٣Ҫ̽ȴû취쵽Ҫƾ磬׵ľͰīϵ񳤿տ̽ǽҪ飬Ǿ͸ˡ
棬ҪзϸҲڵʱҲϣǵܿ·ԶҲﲻĿĵأֻһȷ·˸ĴﵽĿĵءϵǱ߲˵Ѿᳵ·īνܻһ£ͬʱѾոճȡڶѾʼ߶׼ٶȿʥ۵Ƶ
ī˲ɵ΢΢һ㶣Ȼ֪ν飬ɡӺ⼸˿ͻƵһ·Ҳ֪νйء
ôܸԼȣԼ̫ڣν⻰ʲô˼ѵԼԼûʲô⣿
⻰˵νˣ񾩳ǣΧīΪ˸˵ֻһЩʵǿ棬īҲԲ˵ŵĻ
īЩɡĿ˿νܣֿ˿ϵ񳤿ա
ϣϾͰν˵ȥɣңܿͻᱻŵġīɡŵı飬ϵ񳤿Ц˵ţҪҽҲνа취ﵽǸʱνܲʲôΪŹȥá
Ȼϵ񳤿Ѿͻ̫νǰһԼڹһĸоνͬչһ㡣
һδεĲܱΪܣһδε漣Ѿϵ񳤿նνܳޱȼᶨɶҡġ
Ȼν˵УǾͿ϶С
Ȼлɻ󣬵īǻз֮£
䡭ν˲߶ʶ֮еƵٶȽ뵽Ϥʥ۵˿νԻһ£ԼߵһŹƵԵȴɺңԶļλʥˡ
оʵãֻУԼľͻ᲻һֺ״̬ÿζһ¶粻ϵˣͻȻ󳹴һ㡣
˿̸оһЩ񿴵ĸһЩʥΧȴ
ֻԵһ£νܲ͵ķ֣нӽƷѾһգʥ۵ĵٶҲֲ̫ˣԽԽֲˡ
Լ׬ǮҲԽԽǿԲż뿪Щ鶼ѡ
Գипһ£νܲҵ֮˲īϸ̽īʵνܳʥ۵磬īȫν̽Ȼ֮ţνѶȻ󣬻ķѸѡ
ȻѾв٣νҲ̫˷ѣʡʡ
ī֮أͬһŨŨīһ㣬ʵأ̫֮ȻûǵݸĹ
νܺܿīƣһЩģмطǿֲϵģĹ˵ʵڵģҲܴﵽ̫۷壬ûгһĿܡҪﵽ̫۷嶼ܣΪطͿʼһЩ
䡭ñЩЩƵô¡
⣬νٶǿ֮Ͻʥ۵ľֱ۵ĸоνܵԿֲٶš
˵νܴ߶ʥ۵Ƶ⾳磬㲻ν֮ܵ̽飬Ҳīܷġ֮ǰνܸսҲûϳνܡ
ֻī˿νܶ棬νܿţ̫֮󣬵һһһ۱˿ĸо
ָоīλ˼ļЩָоֻСʱոմﵽͨʱļһλ̫ʱУԼ̫ôܻ˸ԼָоѵνܿԼ
ܵģ̫֮ˣǵϴ̳ǿڵҲûָо
ѵνܱǸǿѵνܡ
νע£īλļһСѧʦעӣӵĸо䲻䲻ڡ
ɣʲô飿һԵԳԾīֲڵˣ¸ţīôˡΪν˵ֻ֮ǿī棬īȻͱü䲻ڣ䲻ʲô


İʮ ˵鷳
ϵ񳤿տ飬ʱЦݣЦĿīȻ֪ˣܿīԼǿĴڣνǰҲˣлǺ𾪵ģνܹȻÿ𾪵ġ
νҲǵһΰΪ֮̽壬ݺ֮Ͼī̫ĲΪ֮ˣһģһǿ漶
Ȼǰǿ󣬵ҲѾ㹻ֲˡ
һǸļҹϵļҵǿ󣬶μҾкôν뿪֮īǿģǿ֮ͻƣǲܸףȻǸһνܻδرī١
ɱ֮ͻˣҲֲܿ
ȻȻԼˣνҲͲģ׽͸˽īνܶϿƵҲǳһ˽ȫĹ⣬úķƷֲ̫ˣԺǵõԴײʩչˡ
ţνѾִ̧Ӵָȡһƣ֮һѾм¼һЩ
һ¼һ˸ҩ֮ãѾˡЩҩѭΪƻۺܾãһصƣȻȫָʱƾĳҩ£ǿָġӦǴǴλָ֮ûͻ˰ɡνһ߼¼һ˵š
ûֱ͸һСĸоνܵĻīһ
ûΪǴˣʱܻѾˣ˵ҩѵīп˵ţͻȻʶνܻ˼
޸Ӧû⣬ָܷ˵ҪԺܷҵ㹻ʺϵıӰǿʵ㲻ҲҪΪ׹ﵽ̫У̫֮𽥳⣬ӦһŸͨͨΪЩ֮ҲֻǴﵽ̫ĳ۷壬ܴﵽ۷ģδҲһﵽģпǸݡȵԭ򡣡
νܵμҸļļ壬̫֮޸ģѾƣһ̶·ֻҪݸԴ·Ȼѵǲɴﵽ̫ͲͬΪ̫֮·ûȫŪףﵽ֮ˣҲΪԼԭ򣬶ûγһ·
ȻԺˣߺ֮Ѿ޸һЩҪȽǰĹ󣬳һӦû⡣ν˵꣬Ӹ˻ûī
īѾסˣԼ̫ĲΪ˼ˡ
νܴӸո˵ԼڣһŲӣ˵ԼŪˣʲôЦ
һ޸Լ̫֮۷ˣҲô˵ɡ
˵һЩֱؼ⡭
īһ£֮ν˵ˣ̽ƣһ̽ɺãī΢΢󣬱Ǳһ㣬λļ̫һӾͶסˡ
ϵ֮ǰҾ̽ˣҲµһЩͿˡϵ񳤿ոīͬνܰһ·̫ģνܺҲҪ߶ƵѾܰϵ񳤿ս֮
ϵ񳤿ҲνܿЦŽӹƣǴЦֿ鶨ӿŵīܿʱѾīˣҲһ¡
ѾˣȻ֪巢ʲôҲܲµ֡
ֱ飬ȻνܸĶĺ𾪣ͻƣǶļ˵¡Ȳ˵ʵҪ˶İҪġ
ʱϾͶˣҲȱ뿪ˣش鷳Ļǵø콻Ҳʱϵҡī鿴νܸ֮ͬνҲѾϰ飬ʼ̽󣬵õƺ󣬲鿴߼¼Ķʱһ㶼ˡ
áν˵ϵ񳤿յͷ㾡ܷģʱ˫ҲҪˣҲܰæǱ˵ȥʵҲ˳ȥҼЩ˸ཻ꣬ǿŵù֮ˡ
ϵ񳤿˵ȣ˵ķ֣ȻֻҪ̫֮˶׺ߵĻ
ܸϵ񳤿ճΪѵģǿ϶һˣǹҲ˫Ӯ棬һ֪νˣҲлһͬʱЩҲΪμǿʵ
νһЦû⣬ǵѾҵѣμҵѣ֮Ҫʲôܸġ˵һгӦʲô⣬ʱȿţʵʱٰæ
ϵ񳤿ЩȻѾʾμңҲʾ뿪ʲôνܻ̫ġҲûȥѯʽԭȥ飬νȻˡ
ϵ񳤿ҲܸˣᵽνܵȻǰνܰμһȺǿ֮ˣǽѵҲбȽĴڣֺγǰһȺѡ
Ϊֻиνܣͻͽлǰ붼ľ硣
νܸϵ񳤿˵Żν׼īָ֮ļֱ˵չأȻ뿪ʱ΢΢Ѿ˽
˲νԣٶȸƾ֪¡
ʦˡ鷳飬粻ǸʵļһոճؾͱQȻȥ츮ȥμԣǳ˾ȻҲڣ֪ͨǵѾסȴϰݣ˵粻͵ѧڵģҪ粻ץȥСĽɫЩѿҲЩ˼ȴҲΣֱӵĻ˵ס
Ͼ֪ʦæԼ츮߻ܳ¡ؼ黹Ƿ粻Ǹһǳģ쵰֪ǻڶЩڽˡ
Ϊ粻ȷЩռѧȷڣҲһЩ𣬶֮ǰϢָϵǹǳ츮ҪˡΪǵ£ͽҲЩò⡣Ϊ츮ˣΣʱϵͯǿ֧ԮϵμҡļԼϡ
»ǺصģǱҪʱǲôη粻쵰ǰǰҫγ¶˰ɣԽ볣Խա
ȥ㱻ʦ˵Լ²УҲǾӦóʦڣʦ顣
ļϵһᣬȥȥͻءνȴΪ⣬ܲ٣ʲôҪԡ
òǸȥ˵һָ֮йϵһѯʡ
νܰ˰¶ոշãǸʱû֧죬ҲûֱӶ֣ôôҲʲô顣ģҹȥˣ粻ô˵ҲԼˣҪŵģԼҺӣô÷ҲԼҵ飬ôҲֲ˵ۼҵѵӰɡ
ν˵ȥĸںνܸո˵ĻԭšꡢߡͻȻ֮ޱһӸо԰ʦ˵ûⱾû¡
ʦ֮ǰ˵Ļƨ¶ʦ˵Ǿô÷ҲԼҵ飬óһඥĸоԼʱΪΪڶϷ粻˻һץӣЩˡ
룬ԼѾǵǸ񾩳ɵƹֶܳĳҩꡢ츮ĸˡԼμͽܣǿֱӸҽڿڽң̫ڵμͽܡ
ʦ˵Ķ԰ôҲֲŰ
ôˣ˰ɣڳͻȻ֮о˵żҡһӸоյʱνܵͻȻ
ĸոż˵״̬ͲԣԼ˵֮Ϣı仯νܵһ䡣
ʦͽͽˡʦҪ»ͽðɣϾʦͽѧᴦ顣šԼ˵νܺܿĵ仰˵ˣסˣ˶ţֻҪʱơݲͬС۳츮ǿģҲʲô£һڻûʶҪ츮ӰѾԽͨˣ߰ɣҸһȥ


İʮ ʦӢۡͽú
ΪʦνְܻνһֱܵĺܺãҲȴ
ھӪֶĳνֻҪ㲦һ£뷨˵ľúܺáҲνܵճΪͽԭⷽ츳һ켣ô꣬ӦһЩ鶼û⡣
һֱⷽ涼νܲġģĶܴĺܺá
˱Ͼоޣĵľûȫﵽһ߶ȣûӦһЩ仯ͻȻЩ񡣱ϾһĿһڣǿǲȻʵҪġ
Ϸ粻ЩˣֱνܺȶͻȻ֮νܵʻ׵ͨ
νܸոʲôû˵ųԼͻȻһ䣬Ĭóļ飬ԸŸνڽͽ
˳ĵ֪Ҳľ
츮һطҪչΪͻһЩٶȲԣԡٶȡıԡ
ȻҪڿУзΧ޹ڸߴǧɵĸ߿֮һ޴ԲзԲǧ״Сͬһ޴һڿУȴеҩһЩƯС
Ųʲôݣνϵ񳤿۵壬ֻٶȴﵽһ̶ȵˣܳС
ȻͬҲֺü㣬ΪͬҪͬͨٶȲԣܸȥȣԵҪͬͬ˲ԣЩ㲻ͬҪЩ֮ܳǾ޴֮ڣΪͨꡢ㣬ÿ߶вͬĽ֮˿ȡһ
ֻѶȷǳ֮ߣ֮УȴҲѧණһԣҪ֮С
˿ߵһ㣬˿̾ȻͬʱʮߣһΪ׵ˣΪĳɫĿŶ档
ڶ棬ͯǿŽ۳󷨣ʱԤоٶȻа취ҪüٵķʽߣһһƷ쵤һһķ粻˿ȴͷԵüΡᡣ
Ҫ֪츮ôãٶȲһһֱû˽Уոڷǳ֮󣬷ǳĿ֮гС
֮ķ粻̾̾Ļʱȴû뵽ͻȻҲУҿĵһʱͯǿҲŽ룬γɶš
Գ粻һӾˣͬʱһڵĺ⣬ȻνܸĹһͻƵ꾳硣ȴûκʱʲô
⵽ô£
˵Ҳǳֶĳˣô͵ڵĹ
ֲٶô죬ԭڵĹ
һղôɧô⣬˵ߵĶܵõźܵ˵˼ʶչºˡ
˳ģкϷඡ

ԭͲ٣Ϊ֪飬˻ָ֪ͨ˿ΧΧ˲ˣ׷š
ߡʱĿűͯǿǻŵķ粻ֲһֱҲСҰ֣ԭ㵽񾩳ˣҪԼʩչϲˡ϶ˣˣȻǾͺðˣ̸һڣҪΪ˭ܰ㣬һڣڵˡ
˵СҰ֣˵϶ʱһķ粻¶ŭ⣬ľڲǰһĻĻԺ̧ͷһַĵĿ־塣
͵ţκģİɣԹԵĸһŽܳͷ˵ţɨһۻڷ粻ǰͯǿǣͬʱ⻰Ҳ˵츮ģ֪Լץͽ
һ飬ײ˲֣Ͼ˭ԸΪͷ
һ˵Ҫȥ粻΢΢һߵļơһ̵ķ粻飬ѵͬһ꺢ͯһ㣬ޱȾ¡
˵ʲôأΪأ뽫˴߾ʹߡڴʱͻȻһһ˲䳣ĵѾ˲ԶһѾ֮СٶȻûﵽ׼ǳ츮ǸˣȻбİ취
ţߣ㣿ȥĳģһƲмĵνأ
ոⳣıԼ仰ߣԭΪνܳʹ˷ѣνӦԡȻĿǰڹû׸ˣŮͶѾ˳һ̬ȡʵϣŮΪŮվԣ֮ǰһͦ졣
Ȼ㣬ҲԼĴ㣬ܽ˻һЩӣԺҲ˵ˡο粻йϵζҪץȥ
粻֮ˣԼץ쾭壬νҲΪôһС׵һŰɣοΥ塢Υ£Գаպŵ˵š

ߣķӦ൱ģ粻ոֱɫһһûûСʦôġ
ʦҵľǼ˵λ˵ֱʦ֮ΪʲôҪ㡣ʱĳĵʮ㣬ոյһֿϵĸоοʦһԿţ˿ųõ˵š

С
һʱЩŭˣ˸˵
ǵθոһȱͬһʱͯǿҲǰһվڳԣ˲Ҳһγƣ츮еĽͬʱ
䡭Ȼ֮䣬γһӴƣνֻҪκ춯ͻ⵽Ӹ츮ȫ
۸ĳĸͯǿҲոմﵽ꾳磬Ҳȳߵϲܶ࣬ǳ츮
ۡƴˣҪˡ
¿ˣ츮ոոָֽҪս̫˰ɡ
֮ǰ̫κβˣοδռʲôˡ
ڱϾһӴţνЩ˲ӣǺ߿϶ᱨġ
ǰڿţݴ˵пǧڡ
ܰɣǧ桭

һǿŵ̫棬ܷٶã֮Ҳ𡣾ʳ֮壬Ȼÿ嶼ܸһʱ̫֣̫ûһ㶼ޱȣǧһ󿲣ѿԽΪ֮ܳΪǧ棬ҲҪﵽ̫߲㣬Խ̫ܳǧ֮꣬Ϊǧ档
ǧָͻ̫֮Щڣǿ󡢿ֲĴڣͻһǧޣǧ֮һȺڡ
ǧ꣬Ǻεȿֲڣҵǵȳ̶ȣҲԽһµľ磬
ҲͬΪ֮һֱԸֻӵǧţһţʳȻһţ˵ΪۺʵΪǿҲ˵ǻʼǧ档
ʳˣȴμҿԣμļ֧֣ӵ̫ڣһҲࡣ
±߼ۣΪ˵ĳȴɫ˼䣬̲סҪŭʱ򻺻̧סǡ
ĿĿģ˿ޱȲ첻⣬Ϊոⳣȫӣô뿪ֻǻһһô£
ǲô£ﵹҲڳ嶯ڳ츮֣Ͼ֮ǰĽѵԭΪƾ֮ƣϷ粻Ǳš͵ȡЩó츮˽ˣڿȻ鷳ˡ
μ֪֪ʲôˣʦš͵ȡ˵ö֮ñڽңڻһ飬ԺʲôҲкɣ֪ⳣ뿪һ˺󵹵طʲô飬΢΢˼֮ųĳ˵š
ʦȻˣʦĶǴ£ҿûǸ͡Ĵ˿Ѿ״̧̬ͦͷĿųڳǲмЦ¶Ҫ˵ֵ츮ߵСƨһģǷ粻쵰飬Ҹ
Сƨ¶
һһɻڱƲƲڰ
ǰɣһЩ粻齻ھԲưոݡͽȡڹ͵͵˭ܻסΪά֮ϣȫ濪սҲڡϧ˵ĸֵʱ򣬳𽥷Żһһֵ˵
ּƣ·˶һ
һ˵ȻʱǿǷǳصģȫһſսʳԸ⣬οֻһμҡ
˸Ϊ˿νпܲڣͽҪǴˡ
ඣҪˣΪһˣֵ
ʵϣʱνܾһԾĿţʱڸߵĸ߿֮пһУȻھһ±ߵޱȽνܲû档
óԼ飬νܻʱơͬӦ飬ȴ¡
ڴ˿̳˵Щνǹƨţûκμֵ
ϡģ⡭ǵĻԼ顭ɡʱվںߵķ粻ڿڣ嶼ڲȻڼȺ֮С
ųĻ粻³츮¡
һȥʲô¡Ŀ粻˿̵Ӿһһ֮ǰôɧǻǻվ۷壬ȴһֻһųľȻʱ˿̣ôĶóｫߡ
ĽҪǰķ粻˻ȥ漴תͷ򳤷ޱȿ϶ᶨĵҪάڵϣҳ츮ˣҪҲԼҵ飬ֲ֡Ǳĵطĵطڶ֣Ĳ̸ˣҳ츮ܽ˽ȥġ
˵ⷬҲԼ飬ΪֱӸһŽа塣
Ѿʦһ£ԭܱ£ûҪⳤ̸ʲôˣ벻ϧһи츮μҿսĻֻҪ˽ȥ˵ʲôǰ׷ѡ
ȻˣҲûҪϻˣ˸߾ˡ
ֻôԳ˵ҲǵһΣоĲϵļ٣ȻϻûʲôѾ
á츮Ȼͬһ㣬ǼסˣڵͽھҪȥǸšﲻû֣û֣ȻҲ۷壬ŷ˴߼Ҳ£֮ǰνܸ֮һĻӡ̫ˡ
һƴˣǼһﲻܲ˵ģԼô졣
ȻѾҵ˷粻ģͲץνܸڵжԣԼڵĻ
Գһ˦䣬һݻѾ뿪
ĿɲνܣȻҲо˵ֻһȴѾ֪˵ʲôˣѾˡ飬Ͼǵһ
ôˣ
ɣոڵģΪܿϷء
һǾûӣô죬֮ǰֶ̫û취Ͼĵ̡
Ҳԣ츮һˡ
μҵĵҲˣծ˲ֻû뵽νͽǰͦͦصģû뵽ҲţȻʲôʦ̳ʲôͽܡ
ʦ㣬ʦڵĻǾ͸ˣƲöǳܱ
⵹ǣΪôһ粻飬һڣ治ֵ


İʮ 顢ûʲô˵
ȥ±۷׷ףһ᳣ĲŻһбУûĿһ۷粻飬ֱӴ뿪
츮֮ڣһȫ߷յԱһСʱľͽ粻
Ϲˣôʶô˻ôôûƽʱ㻹˵Լţƣ㿴ʲôӣ㻹ˣ
ǻʲô㿴ӣˡ趪ˡ
һ򣬳˾ͱˣ׵ıˡ
ָŷ粻ŭĲǱģǷ粻̬ȣǸҪǿСһ
֪Ҷ볤츮볤ֶĳˡ
ûеѪԣʲô˵ģǲǿߵʱٴΣ¹ʲôôóľҲ٣Ҵôôףôͱˣ
Խ˵Խ޲óȥ粻顣
粻˿ɫѿҲ޵ݣԸ񱻳ô͸ƴˣ˿ȴһ仰˵
ԽԽӺڣԼôûأһԼƴҲһˣǰȻܷɧȴûй̫ˣ޵óֱ
ġڳ˵ûðɣƲסȥ粻ʱνܵΧ΢΢һνѾոνܲû̸˳ųǺߣһҲûʲôҪֱӻص񾩳ڣȻ졣
ǱԴӷֹ֮󷨼ǿ࣬Χ˴󷨣νܵ̽ѾѣϾľźҲʦҰһЩͼãһЩӽмʦõĶνҪҲһЩ飬νŻ
Ϳıŭĸ粻ţν˵˽
ʦʦļæʩ񣬵ؿȻǶŭ
ε鶼ҶһԼģֻҪߵ뿪ԶҲĸǳ츮ΪѣھߡԭѾ޵ݣʹķ粻飬˿һνܶʱоԶԣֱ˵һ׼뿪
粻ֱʩչٶ뿪ոսν䣬ͥŲͬɢȴѾ˲ȻҪķ粻ǰ
粻͵ĿסΣŵĿνܣΪûνôܵǰҪ֪ͻƵ꾳֮󣬼νƵ֮ٶȾһ۷֮˶Ȳոȴûνôǰġ
ҡ
ʲô㡣νܰ˰û÷粻˵ȥֱӵʵĴ⣬μȻʲôɱ֯Ȼ˵룬ҲԲջһ㣬߾ߡûͬ⣬ǲ뿪ġҲǸоίԼ˵˵㲻ȻӣӦСʱǳӰôѵ㻹ʲô𣿡
һνֱ˵⻰粻ĿɿڴĿνܣô֪ģ
νܲȥ粻Ծı飬Լ˵ɣЩ鲻ӱܾеģӰҲҪսʤġѾǰǸСˣڵô£Ȼǵˣȥǳ飬ȻΪìܼˣǾҪô£ҲӦԣ˵˵ɣô£
νܣ粻ѾԸӣֻҲͬЩ¡
ʱνܵȻƽȴһɲɵơ
粻ԥһ£ɫԵЩһŵҡԭҲ֮ˣҡүԭ漶ǵʱǿǧ漶ڡʱΪ˰ͽүһ׷ĸףҲͬģҲǿƣͶ»Լ
ĸײϲⳤҪǰҳһʱ䣬ٴҵĸ׵ʱ򡭡ĸסѾУҡ
粻ɬĵҵҲ֪ҵĸ˭ΪĸδУʱ֮ںһ󣬵ʱүҲоܶԲǳ壬Ҳֳ֧ﵱүĸף·ôҲĸ׽ĸ׶Ҳǳãκ۸ҡСʱĸ׳ȥ̽Ѱż£ҲûлҴСүҴġ
˵Щʱ򣬷粻ƽһҸĸоȻǶүıӻ£Ҹ
ûãҲʮʱڷһ޴żȥ̽ѰʱүشǳǼõôͻ˾硣ͻȻ˵ү˴żеõһϹͻȻϮүүʱѾ첻Уץסүҡ
Ϊ˱үۡĥҡ粻˵ʱʼøɬѣʹ飬ȻǶ̫ʹࡣ
ҡҡ
粻ʱȻû˵Ҳ뵽ĴʱЩھθղŵĻ
û£Ѿȥˣڻţ˵ǰ㲻룬ô룬һɱȥүĸ׵Ҳ⡭νܿ粻˵Щ˵ȥһ־״̬ǰĺ󱳣һڣϢңϰת
תνܵĻҲһ򣬷粻̱˼䡣
㡭˵ĸף
ֻô룬ⳤֺնˣΪһôɺȻ踺ȻҪһҡԼ϶ΪԼĪ衢ôү˵ʱ򣬲Ϊſ취ΣͻȻôԴǣ˵ʲôһģҲǵõıǲƪǸڶѣĸסүƶƺõģ֮λ޴ǣԲҪȻʱνܸԹ壬׿ߵĲԾ
粻ΪͷӰƶȥ룬ǸʱСһֱܣһֱӱܣ˿̱ҪԱνһƵ
粻ҧţԭһЩ־塢ӰѾ档޵ŭν֮ܵ£ڲϽͯǳӰȼա
νܿٱͯ־ӰõĶࡣ
Ҫɱ㡭ɱ㡭һҪɱ㡭粻ͻȻһ̳ȥƴļơ
粻顭û뵽粻һ飬ʱǸоոԼ˵̫ˣ˿̵ӳ֣صĵڻɱԺ϶ᣬΪʦڣڡ
Ҫɱﲢѣŵ£ֻЩ黹ҪԼֵģṩһЩҪĶʣµľͿԼˡڣ㲻õģڣһбμҡֻҪŪͺðˣνܿⱾûʲôѵ顣
ġ㡭ǡллллҡԭЩҪʧصķ粻飬ĸνܵĻԭʧȥ˱ĥ尾ͻȻһҸĸоڣȴɿͦԼ֧Լпɽֵ֧ĸо˵үڵʱ
ˣԼˣĻͲҪ˵ˡúҸĹʱ϶˵ٶȶ죬˶磬ǸʱͿԻĻȥүȻǿĴڣҲһЩ֧ˣʱȫƿڡⳤүжڣѵ𣿡νһתŷ粻顣
ᡭڣ
νô˵粻˶ɵˣΪЩֲ̫ˣǰ붼롣ǿһбʳҪϵţӵǧţȻȲЩأϹŻʳʱھʹڣڳʥʱţҲ㹻ǿ
ôЩ꣬ľӱܣȥЩˣȻո벻ϧһɱҲֻԳûܽڶֿšֲ顣
ҪľܶԸʣµ鱾Ѿǵˣǣǡѡ϶ҲѡŬ취˰ɣȻݡĻǾ취СĴۣ취ɵĵȻ취ƿڣûʲô˵ġνܿûʲô룬ûʲôǲġ
ȻĿǰ׶ξ͸ģ֮һ;δһ㣬ǶδһּƻȻּƻʱƣҲͻΪʵͬڵĳ츮һ㡣
ʵϱ˵粻鱻νܿת䡢󵨵뷨ŵĶֱо鼤ȣʦ¡˵Զô˸о˼飬ȴԶĳȡѪڡ
ˣȻһжŪˣ鷴üˡȶ粻飬ȶһоͻָֻڷ粻ӵ㹻ʵ֮ǰòҪ뿪츮Ҳϵͯǿ˵һ֤İȫҪνܿҲˣҲûٶ˵Щʲô
ڵ飬û̫£ھʳǳңԶǹǵҲܶ࣬ҲðմɱľѡⱾҲ֮е飬νܿ˹һ·粻顢Ҳûʲôı䡣νôڷ粻顢ǿһȴ飬ν赭д˵뿪Ǿþûع


İʮ 
ڲѾϱ߳һЩʱĽ첢û˳ƶֻȫʩչ󷨰ס˲֪ڵ׷ʲô顣
Ұ֣֡û뵽ȻءʱһʱĽ֮УͻȻһȭҵһŭȫǸɶνܣȻǸС֡СҰ֡
ȻʱĽɺǻһǳŮ֮֡
ʱһԿųҰֵ֡ʱ΢΢˶
ȻѾıڣ黹ڻ
״ô飬Ȼ粻ˣֱ̫ϳϳֽ׽ȥˡһᣬһ˵š
νСһСţȻ˵ʳʼѹǣǱϾһģȫ濪ս׼ʲô顣ҲСʳ̫ңԶֽ׶ǿгֻǲ̫ǣȻѾҵ粻ҲͲżˡι̸̸ôҪԸνܣø˳ۡȻܷŭܲˬΪһЩ£һ̸ȴһӱü侲
ˣ쵽ʲô˵⣬ͻȻתͷֵĿ򳤷֮ǰǷ׹起ңֱųֲ֣ڣڸʲô
˵ĵҡͷ̾Դӿڳ֮һֱ˵ҪչأԲڱչأһʲô顣ǺεαС˰óȻޣֻûκʲôǸŮҲ֪ҪҪһʱˡ
ĿǰǺʢģŮڶ࣬Ȼܿ죬ҲԼܼ̳ڡҲû˼Դ죬һĶϡԴ˿̶ڳΪ粻ôŭоҲ󣬷ʱۡԹġ
ʱӡͲɵ΢΢üŮ򣬳ɲ˴£Լü̸һβС

ʹ֮У鷿Χ֮ͻȻоһһɿ־µĸоһ˲£鷿иոսȥ㱨ŵüΪһ˲Ŀֲ
˵ʲôٸ˵һ飿ʵ۴˿ǰòһźӰֵ鱨Ա񶼿ҪԷ飬Ҳٶȱŭˡ
ݡȥʹɱӪʮʧʧˣȫ׷顣ʱӰе鱨ԱӵΪڻʵǰȴһޱȿ־Ĳʵ۲ûָоѾܾδˡ
ɱʹʮôˣǼ졢ӰŶǸʲôԵģּ⣬˵һԴһҪ׸ҳ޵ʮһʮӪЩʵ۶֪ԭڻʵۿҲûʲôģǷһ˭֧ⷽףʡڻʵۿǰ׷
Ҳ˰ţ׷쭵ͬʱѾ˹ȥƿӪջˡ
ȴôҲû뵽ȥ˾ȻȫɱʮȻôƾʧҲˣʵܲŭ
£Ϊ֮ǰʳһֱҪƣҴſ鳬ѰǲλȫϣƾʳڲºѴ顣ӰҲΣСĵ˵ţϾ̫죬֪ƾԼµһЩѾû취Щ顣
ʵ΢΢һ£漴ͷã֪ͨǼ졢Ӱ󶽹ڳ츮鿪ʼǿ鱨ƿأҪ̵ʮȥ򣬻Ҫνܸμҵ鱨ȫƿأμҵļشȫʢʱ״̬
һʵӰ񾩳Ǹ¶ϲɫȻʮƾʧܹ죬ֻҪ֪ͨλκ鶼׽
ˡڴʱʵһ΢΢죬˿鷿ڵĿռ΢΢
ˣȥɡʵһ漴̻Ӱȥ
Ӱȥ֮󣬾֮ǰͬĵطһˮƹâһӰ߳΢Ц΢΢ָָ˳üë֮ǰ̫ࡣ
ʲôô죬Ȼǵñ˶ŭǸνܰɡȻƽȥûãʱ̫֮ǰȫͬȫͬ
̫࣬ʵ۵һ˿ϲɫΪû뵽̫ͻ̫һﵽڶ㣬Ǽ亱ġɼ֮ǰ׼Ķ֣жãԲˡ
漴ֺǿɬεҡͷ̾ˣνǸһûͣȴΪģԽԽҲԽԽˣνԽԽ˵ֳһɱ֮ЦļһͲ󣬵󷨷澪ˣƾлľžԽԿ̫ڣⵤҩش
Ŷһʵ˵̫Ҳ⣺ȻȻлĶĪǻˣ˼
ҪлìܣȻ˵ҲʲôϾлԼᴦǷȴԽԽŹ֣ͬħһ㣬˼ǣһֱ˼ضţ߸ֵӪʮȻĪʧˡǴЦлսļһȻǿ󡢹죬ʵڸĵʮ顣
̫Ҳ⣬Ȼʵ۲˵˼仰ÿһ仰ʾʱ˴£ԭǸЦļһܸȤʵ۵ӣҲûٸѯʡ
̫üëָ£ٴԼüë޽ͷЦ϶ڸϾûüӰȫأҲ̫żζͱ°Ҳûʲô飬˳Ƚ鴦һ£һЩ֪ߵغļһʡȥǵñ·ġ
ʵҲ΢΢ͷҲãҲк֮񾩳һʱ䣬û뵽ͳ飬ô꣬ͻƵ̫ڶ㣬㸺Ҳ͸һЩˡ

һ޼ʣνѾȫڶķ죬мֻʯɽͣһ£Ͼֿ֮ǰתƵģȥǸɽȡ
Ȼȥôã⵽ĳЩ޾սƻѾĿȫǡ
νԺУӣָ̾Ůװʱӣ裬ɢҩʱӡ
νҲֻǻһ£ûͣΪ֪СѾͷ϶Щطϲ֣ðٶȻصʳ붫
νͻƵںϾ磬Ҫһͻƣ۴ĥһЩ˵ߡǴѰҵĽǶȿνܶԥȥ
νܲУڵٶȱ֮һ̫Ҫ࣬ȫٷ죬Ҳûܴⶫģνܴ뾭ĵطûﵽĸء
֮ɴ˿ɼ
ȫнУСŲƲĸֶ˼֣Ȼ̾ռŲƻ㣬ٶȻǿ࣬һΪ֮ˣٶȶ̾ҲŲơνٶȣһʶ̽£׷Ϣٶȡ
ռһֱŲƻǲһ㣬ʵϾ̫ҪƾŲƣܶ̾ŲƣҲֻе۷֮ǿӴν̶ֳܵʵѾǳֲˡֻνԼҪ̫ߣžͻơ
¡¡䡭䡭ͻȻ֮䣬ܵΧҲȻ𶯣쳹Χν΢΢Ż
ϷԶԶܿڶ޷Ув˷ڿУ·۲սЩѾƻֻٲֵڵֿ
ոյĺΪսġ
νҲֻǿһۣû̫⣬Ϊһ·ϼ̫飬޶ɱ޵Բ̫ࡢ̫ˣⱾǶνֱܶӹȥΪԼǾҲΪԼԹܵе飬Լڵʱ䶼ޣΧǿķܹܺԼܺˡѾѾˡ
ζʵЩ˵㣬νܶȥע⣬κСģսһСʹһĵط⵽Ҳֲܿ
βûֹͣתۼѾҪɹһƬ׼뿪
λôţΧ˱챾ӣʱҵˣڴʱһɤһ޴ȴòеͻȻ
ν΢΢һü֮̽鷢˵ļһһʮ׵ľ޺
ꡭꡭνܻûעżһӣͻȻ֮һѾΪһֻ޴ͷȻһ֧ǣ󷢳һĺųȥȻ֮ǴһЩ󷨺Ȼѡ
ʱոǾ޺ѾΪһֻ޴ޱȣм״ͷһ֧ǣһ㳣ë̵ľ޴
Ȼ֮ײǴׯһϳĵڡ
ʱΧڻս֮УɱϣĴһ˿
ߣ߰˴ǰһ׿⣬Ƥڣȴͬڳһ⻬˫͸һ峺â˺š
ҲߣҪүүׯʱ˴˵ţֻȴԵޱۣһһ㣬ʱֻ޴ĶѾٶײһ˲Ѿ˹
Ǿ޴һѹһеļƣǸߴɵſ˫ۣĺţǷйп־ĺȴ˿ûжҡſ˫Ҫ
ˣѾ۾ˣ׵ˡ⺢ȻҲѾӵпһĶȴ̫Զ̫ڶΪǰѹסһ˱һ﷢֣˼ɵΧ˴ׯ
ǿһ̫ڣԼɱûóѣһܵסģˣδҪױˡ䡭ڴʱͻȻоһɳһ͵һſ˫ۣΪģԼӦø˲䱻ѹɱ˵ס˲Żɵļƣǡ


İʮһ ûȤ֪ǵ
ǺڴˣֻȫȥĶû뵽ʱб
һֻ֣һֱͨ˵֣ǶϾ޴ͬһëһƣһĻǻڳһڴߵӣͻȻ˺ڴǰ̧־ȻץסײɽĶǡ
޴ĳ޴ȴͨºȻֹͣŻȫٳסľ޴紵ǱѾҪޱ𾪡ޱȾ˫ۿνܡ
ǺڴŴͣŵĿνܡ
νƾǿǿȣӲסײ̶ֳȻҪж棬ס¡
䡭ڴʱνܸܵǶ֮һɷһⶫۣ൱ˣν̷ƾǿȣ˫סǰͷȻֱӷ޴ޱȿֲĶ˳ȥ
Ȼ֮䵽Զʮ⣬һСɽͱǾ޴˽ȥֱҵúȻѡ
ӹȥһСɽҵñѵĶ͵Ľһ˳֮ʯɵһԣֻޱȷŭȵĿνܡ
ǿĴûǶģܴﵽ̶ֳȵҲףȻֳ棬ֱƾܽӳȥģǵһμ
˭ҹܱ£Ĳͷ˰ɡ
ϧûﵽĳ̶ȣǿһӦûУϾ̶ȵĶ̫ҡνֻܿ˵ţ˲ѾϷ
֮޴ĶȣνСĿԳ뵽ëУ˿ν˲䵽Ƕԣһȭ˳ȥ
䡭ֻûȽй˵꣬νѾɳȥ
νܸոԭҪȥˣͻȻһɶνܶʱǰһĿǰ׼ҩζȽҩоһҪõĶǡޣҪﵽ̶ֳȸң֮ǰҩһֱնûҵνû뵽ԼȻܴ
ĶǾ۷ȶãոν֮ԽӳȥǸܵϴ߷ҲѾﵽ̫ڶȫһĳ̶ȡǿѾ̫Ĳ㣬汻Ҳˡ
ϾҪ߶ǹô⣬˿νܵٶȴþˡ
Ƕٴηŭνܸķɹȥ䵽ϡޱ棬޴ĶȻٷ֮һνܴҷɣײȴνܱ߶մϣҲνܡ
Сˡߵɴ۾˼ĿһĻһŻǺڴԣĵĿ
үүû¡㶼Ѫˣ𶯣ۡүү㿴ⱻСĺڴѪæȥ漴ǱǰһĻɴ۾ָԶȥȴûκΰ취νޱȾ̾
ôôģûҸ߻û׳үүүү㿴쿴
̫ˣֽۡǼһˣۣӷˣϵĻ涼
ۣ̫ˣүүүүҪһ
үү㿴ֻñ˭

ʵҲĿɿڴҲ̫ΪΪ֪ǰЦӦͲ󣬹ؼ̫ΪȻ͸Ϊûֳһ̫
̫ǿˣ̫ǿȣһǵһ㡢ڶô򵥣ôģ
ʵϣɻǣӵ̫壬һҲ׽ֻԷٶҲ̫ˣҺÿһ仯Ӧ
Ǿ޴Ķ˾ȻͬûͷӬһҲ̫˼ˣԼû֮ǰɱһﶼûóѣЩ˵
Ҳо˼飬ǶʱѾֹԸһЩ޵ϮΪޣ뾡취УŴҪˡ
νܲûӡֶΣֻ۵ʱνܻʩչһСŲƲܿȫƾ֮ɱս
νܷ֮£ǶƤҲסˣһ׵úܣŭ֮ٴανܺ˲ֻĶǿʼ΢΢⣬𽥱ɺɫ
͵أոǸЧ̫ҩѹ䡭ոտνܣһһƴˣҲһϲҿΪ˸ҩǷȱļλҩоˣŭһƴ˲ĶѱһΡȻȻлܵõõĶҩͬҲΣա
νܴ˿̿ɲֻ֮ս˲žѾ߶֣Ȼ֮ѹˮͬʱѹס
ھžеˮѾ൱ǿ󣬷νܵҲƾ󷨾ʹûǱ˿߼ڣѹ
Ȼ֮ҪȥĶͣν˫ӡֻһӡȴҲԽɱ
ءתﵽ۷ʱ򣬱νֱӽ飬ѾĶν봢ָ֮Уνһ̧֣ˮҲѾصžСֻˣǱĶһЩֱӱɣ
ǳԾžڲҲʼνܻɱһЩ޵Ҳ׳
ĹȻͬȻֺöȲ˵һ󣬹ǾƽʱҶҵġνȡǺҲܿģΪֶҶңȻԼײһײˡ
žžž̫ˣͻȻԶ˷ܡĺֻոǸڴȻѾ˹˷ܵ˫ʹţ˫۷Źһ㶢νܡ
һϣͬƵģ׳þˣ˿̾ȻͬСһڹƣԼ壿
Լûͣ˵ˣһ˿ԼŴ磬ԼЦĿһӦжҲΪԼ
ڴԼ٣֡Լ壬ʲô
ոôɱֻģɧǴӣ̸Һˣ壬ҪҰʦɡνܲĿڴʱ򣬸ν»ںߣڴȻɵԼԣԼֱۣԼ
ɣ
νܶû뵽ɹץסԼֱҡţԼ߻׳ĺڴȻԼȡ
ģνһһŽ߷ɵĳ嶯
֪ΪʲôνȴûиоһʲôΣգҲڴ˷ֻСԳһ峺ôѵԴˣɵӣ
һҲΪһǴ۷״̬ô
Сſַˡʱոշǿгֻɱ£ŶɱһЩٴηصһڴȻץνֱҡΣʱһæֹڴ
ණĹŴл־ҹŴ֮СܹԻˣĪҪ֡һ߽ܣһסС˵һԣСĵĿνܵɫ
Ȼ˿ᣬŸֵܿЦߡ֡죬ֻΪȴӵ̫ǿ塣
ǰ׻ɱʵɲ⣬ǹûʱǣοʱ
ŶСĺڴˣίľ͸ڹԣνʱȴǺֻܼſ˵
ţ⡢⣿ԭνԼҲ룬ڴ϶⣬ôŹһ˵νܷǸоЩԾո֮Ѿ̽ڴС
֮Ԫһ壬ûκλҼȶ״̬˱ɵӣһһ㡣
ȻЩţԲԾνҲȥЩҲǳŶĶģҲöЩ
ûҪţڴʲôܣǶҪʲôûȤ֪ɱҲ뵱ʲôӢ۾ˣҪֻĶǶѣڹǻڶıĵطҶɱģҲýҶνܰ˰֣Ѿ˸߿֮УѾ򶫻ȥ
νһ仰Ȼ뿪ȴĹɫ˼䡣


İʮ ˮڸʥڵ̸
û뵽Ц˾Ȼô췢ֹСܣû뵽ֱʹ˵ֻ˹ǵһμ
үүˣˣô죬ҪʦҪһν뿪ڴĹСŹֱۻζţȹ߳һͷ׳һȦŹֱڻζӣԵù졣
Сԣ֡æתĹСֱۣ֮һҲ˳Ϊ֮ԹŴ˵ȴ飬Ŵ֮˲֮ˣҲʲô֮Ŵ֮ģõõŴ֮ʱʱԸǸģ⸽ɱһЩ޵ĻСģǽӽˮڱԵΧʮﶼˮƿ֮طˮںһЩ飬ֹһлΧʮһɱսˮʮﷶΧɱޣСġ
һʱҲʵ벻飬ϾԷԲһҲֻܽ˵ȥϾǳڶֵط棬뵽Է˵ɱʱĻµԷпɱһЩޣѶԷΧڽսɱޡ
ˮڣʮڲɱжνһҲ⣬ֱƿʮҲǹģ൱ӴˣڶֵطˮΪνùܣҪĶνҲЩߣ˺ɣûʲô˼ɡ
ˮܲĸλãν֮һѯʹ
һνܾȻѯʣæصڶϷǧҵķΧʮĵط
лˡνܻһ䣬漴Ѿָķ˲俪ʼȫٸ˹ȥ
ĵطȥ֪ܲҵСѾͷӰ٣СѾͷϲ֡
ˮڣˮһɫǷǳ֮ڡ
·һаľ޴УϷǧ׸߿մһˮ֣ˮ·ˮԼƿصĳУм˾סһط㡢ȶˮڱڱϮһЩɢĵط
סˣҲԴԴϸˮṩӡڡȻˮҲȥѰһЩӣȶԴ֮ڡ
ǧ׸߿ϷͬһˮоԼֺܿΰˮ֮ڡ
ˮһɫڽ׷ѷɫ񾩳ǣ֮񾩳ܱȵģϾʳط޴ɢ񶫻㣬߶ܼС
ʱνҲѾˮһɫ֮УϷǧ״ѹ·ˮ⣬ΪˮⲻɢŨŨó֮߳㣬Ҳ˲ͷˮʲô̫಻
ˮڵ֮ܲĵã߸ϣѹһͷ
ˮڵ֮⣬Ҫһֻ·ڻˮһɫڷޱȣרߵĸֵ̡νתһ£ֹߵĽ׳Ȼ٣öҲһЩ
ν۵ȴ࣬ô˵νҲμҼӵиҩꡢֶĳˣҲˣʶҲˣ۵ĶͲࡣ
һȦνҸ¥£һЩţոѾһ³ڲûֵСѾͷټ뵽ˮͻȻµǸν֮ܵ˲ֱգ̽ϿˮϷˮڡ
ˮԷȹΧȻ󷨡һˮ֮ɵģˮȻνܵպڵˮҲؼ亱еˮ
ֲýˮأˮ·ͷųֻкСһ֣Ӧöṩϱˡ
˼ֲˮŽˮ֮ϣˮԭؼ亱е֮ˮؼ䲻ǻ𡢻ˮһЩĴڣͬν֮ǰӻа͵͵ȡ׻棬ǻж档
ֶνҲʶֻܸоˮ棬Լ֮̽Ѱȥ쳣ѡ֮ˣҲӦòмʦȻиּӹ̣ҲǳʦһЩ󷨴ʦѡ
Щν˵ʲôʵҲֻν֮ﵽֵزΪﵽֵزŻоˮ⻤ڴһ㡣
Ҫ֪붯мʦ󷨣Ѿ൱ˣ֮ˮת£һ̫ڶ֮̽ѰѾǺܲˡ
ν˵Щò󣬺֮ܿѾƿ֮ˮγɵ󷨸裬֮Ȼ֮䴩͸嵽ˮϷڡ
νҲȡǻĽѵûǰ⡢⣬Ͼδ֪£˭Ҳұ֤ԷиǿĴڡֻСƿԷ󷨸֮ˮ֮͸ȥûŵĴƿԷ󷨣ΪǺɨһС
ȥ֮ν̽һ£Ϸ֮·Ҫ޴󣬹ޱ׳ۡ
ҴϷ֮Կӽעȥŷִ·ʲôϷͬվ͸һ㣬Ը·һС
·һһϷĿһ˸ϻ֮С
ͦԽеġƣνаѰ˼ţⲻѰʱӲĸо
ܷɵĳǿ˵û̫оһ˵ǸոŵһЩ˵ЧǷǳġν룬̽һΧһЩˮڵĵӣһֺһָһȵĸоȫǱĬġ
νܿⲢʲô£ȻΪûʵĸһȿɲʲô¡
ȻνҲôһ룬һ˲֮Ѿ̽ˮ
ȻڲҲһЩ󷨣ڲûʱһҲ̫ܣϾ֮ˮ£һǧƾ֮û취̽顣ν㣬֮ǿ˿ֲˣӵ֮˱Ͼ̫νܴ˿ˮڲνһš
ˮڵʵ治̫ߺܿνѾܵ۷֮ˣһӽ߼ڣû̫ڡ֮У̫һеڣһҲ¶棬ſ϶ԼŵĶռ䣬˵ϹʱһЩǿӵԼС磬ֻѾǳ
̽һҲû̫رģǷ֮ҲмطһЩ󷨣ȻһЩȽرĵطνһһ̽һ£Ǿʹ˵ʱ
Ҳ֪˾̸ôˣΧڴ
ߣʥˮΧڳԶʳ룬һɢҲǵóѡ
û̬ȸͻ˼Σ涼ˣ˾ô̸С
ϣ̸ܾףһˮĿżˡ

ڴʱν֮УͻȻصڰ˲֮ˣһ߼ڵ죬⼸Ȼˮڵĸ߲㣬ǵĻһνܵע
ʥڣ˾ھ¥֮еν̲ܶסƱһ˼֮󣬶Ĺޱߣʥڸһߣû뵽Ȼٶˡ
ϴ˾ŹҪȥɱԼԼ˫żԼɱˣһȴܵˡ
νĥҪôأһʱȤ˰취кôϴɱԼ˫򿪵˫żԼҪȫò֪Ū˿ν֮һ˲Ǽˮڸ߲Ƥ£ʼ֮ƽڴ󷨡
Ϊˮڲˮˮ󣬴߻ˮڸ߲߼ػҲ̫ѣǸڲʱһЩν֮ܵ׾Ѿƿ
䡭˲ƿ󷨣ν֮ܵˮ֮Уһȥ̸ܵһǿϢˮΪˮǧ֮ŲɣΪԼش֮ţȻ߳ɺôʨӴ󿪿Ҳͷ֮Уԭڿλõʥ˾ŭŭϷˮˮ־


İʮ һ仰֮
ˮ־ʮߵӣɫ׾Щƫݣ˲šƷκһϸڶǾ£۾ЩС΢΢зȴޱȸ߰ͬһ˾Ҳ΢΢°͡
ߣˮ־΢΢һתŴĴָһţƤ΢΢һЩ˾˾ﲻʥڵĵ̣Ƕġ֮ǰ͵͵ˮڵ̣ҪİɡˮȻûǧҲش֮ţڶǧҲʵһ˾ӦѾᵽ˰ɡ
˵Ѿᵽ˾۽΢΢һò׷Ѿƹ꣬뾡취ҵ˴ŵطû뵽ȴˮڷǵ٣˶γͻʥڵ˴ֹˮȴҲ൱׺˾쳽涼ˮˮƴ˸ܾˣűƵ˾òŸˮ̸
û뵽ĵ׺ʷˮȫû취ʥڱȡʥƵҩ̸Ƹˮǿ࣬Ҳֻƴ˸ܾˡ
ǿѹͷ߰ˮڶĲеž׺ֱЩǧˡ
ˮڿʵʥҲ壬ο֮ʥУ뿪ˮʲôò˾˵ţҲһһɢļơ

ʱھ¥ڵνȴ΢΢̾Ϣҡͷ˿̿һУҲ˸˽⣬ڴ˿˾̸мǲҹά
Ҫνܣֱתߡˮ־šţơţҲлأֱӿ˵Ը͸ɣԸˡ˰̸ˮƽ̫һ㡣
νԼӴǸ̫Ӵˣ츮֮ҲǶŵһ˽⡣
һӵ̫ͿԿڣеıƿһЩȽǿĹңеֱӿڡҲǿһû˱ӻ֮£һ̫ãһȥǧĲš
ЩŶֻһλ̫Ϊ֮ˣΪﵽһ̶ȣ̻ۺ֮ǧţǧ汾Խӽǧ꣬Ȼǿޱȡǧһ㶼򣬴зȴٳ֣ΪǧҪ֮
ǧ֮ϣЩأϹʱʹţŷǳϡ١֮ϣЩϴ̣˽ЩνҲоѹɽͬʱҲоˡҡܡ
ΪڵŲ٣лꡢɽԽŸ߸ϵҲΪˣԼܲϿоҵǣԼһֱû¶ݣЩӴĴڣμҿ϶ꡣܵǣԼһԽԽǿֱеˡ
˾˵Ҫߣˮˮ־һνӵһɢһɢˮοʱˮڼΧһл̤Ƕȹ취
취ԼܶɽٵϹŴ֮жǳ̫ڣݺĵﶴûп֮ͽġ˾ȻΣΪԼн֮е
ˮ־תϰָڽȥҲˮĳλþܽȥõأ֮ˮڵ̣ʥڵĵ̣ˮһֱôҲռ˱ˡ
ռˣʥʧôֻ࣬Ҫռˣˮʲôûͺ˼Ҫ߳ɡ˾ߵĺš

Ļûأ̸ˣ̸ȻʡᣬɱҲ뵽ˣʵ˶ˣ˷ʱ̸УΪǺ޴ġ
Ҫǻνܣܶ٣ȵõ˵
ɴҲ֪ǶҲһ˽⣬Ȼ߲Ϲżǰ㣬ҪȥҪеǷһĸоһռݵƣһӵн뷽ڽȥǰ̸÷䷽
೶ƤвЭնʼò˰£ʵΨһܽܵĻ֡
Ϊĵõͬĵʱνײǽĸо˵ֺοأһµûʲôһ·˭κβ˭Ҳƴ£ֱ˵һ壬Ȼֶˣôڰ
νܸоġͬʱЦˣôһ㣬Լл֣ʥڵ֡ʥԴԼɵ˹ӡֱ֮Ӹʵһ̬ȷųҪɱԼԸμҡμҸνҲһֱţν֮ǰЩʥôһֱû֣ԭæء
ȻԼˣȻˡ
˴ʱνҲ֪ԭˮڷΧɱޡ򶷣ĿΪǶѾֹȻĿǰûѾпܱ˷֡±䷢֣룬ԾͷΧɱޣƻɱȻжһЩ˵ĺ棬Ϣܣ˲²⡢棬һʱҲ֪̫ࡣ
ԭνΪ̸֮жΪڵʵΣνҲӡǺţⱻ֣밵͵͵š˾ȻûжԭɵһЩƴĺף٣涼Լ֮жϸ̸һƭעˮڵֶԵеȵˡ
˵νһ͵Ȥĺܣ죬Ǿٵɡ
ұ߾ֱӽģս죬һ㲻Ƶսмһ㶼һһЩСҡһڶˣһЩ㹻ǿΧ֮䣬һЩ
ǿ֮вĹҴڣǿҲԼΧڿڣΧͻһЩ̫ǿڡ
ЩȲرСͣͬɽׯׯ֮ʳǰϵЩţڶ棬شⶼӦԣŴĴڡ
ֻǰŴ徭һΣʱȥŴѾָ࣬Ϊûиĵҩ֮˻ָܻһЩܺûָϾŴ֮ʣµǿ߻ܶࡣ
үүүүҪȥǸˣҪʦĺ簡ֱץסǶĽǣһȭȭɳȥʱڲ鿴Ŵ˴ָĹ󣬺ڴСںߣǳ˷ܵڻȭͷ
ӡͷ־͸һַ񲲻Ŵ˿СȴǿĵЦ˻ƿޣּС˷ܵĸƸкá
תͷ˿ڴĹСεĿЦҡҡͷЩСһֱ˵ҪȥǸ壬ùͷۡ漴ȭͷȻģ³սʱ򼸷ӣ¶οЦݡ
ˣӰүүˣȥɣסǧԶˡҲڸҵĺܡһȺСΧϹСҲѵĻ뿪
С硢ĺ˧
С磬ǷһȦòð
СԴˣץųԺòá
СˣС硭
һȺΧ˵ţǹСҲ̱ɢעϹô˵ͱȺ뿪
⺢ӰС뿪ε̾Ϣҡҡͷ֮һ̽һԼĴָ˲أɱǿޣԼʱӦȥһˮһɫǣȻһЩҩһЩ˳һλ󷨴ʦһλʦֻʦ̫ң۸ҲǹŴܳܵģһõĴ󣬼ϹŴһŶ׶Ŵ壬ֻϧŴȱٵҩȱȱ󷨸Ҳڡ
䡭ڴʱ֮ͻȻǿޱȵͬһԶȻ֮ӽ
ΪոձϮԹһֱţҵּ˾㲻ʱΧ˽ӽҲ̸Ӧֻ̫죬쵽ù練Ӧʱ򣬺Ȼ֮ռһ󲨶ҪƿռһѾ˹Ŵİ֮С
ӦþˡӰվ֮Умһһڣע⵽ǵĹһ飬ﵽЩԾ
˵֮ǻ񣬴˿һһŮһɹֱߵŮӿֻʮͷ긾ˣĿĿ·˸ûȥ⣬ֱ˹
㣬ػûһ飬˵ոһǴ˿ȴ׹ߡ
ŴλҹŴˮڵһ˾Ȼ̫ȫ̫࣬ǳ˿̹ɲ˿⣬ССͷһȥػò캣ڵͷϾŴ˼һжʲô
˿ޱ֪׳ʲô飬Ŵ嵽ôˣǰ궼ܳ飬λǿ̫һ𣬹Ŵɴû
žڻû˵꣬һһ߿ȹϣ⣬ûȹ˵̧շ־һƣøոշɵǰĹɳȥײſס̫ǿ壬֮϶ֳָӡչЩѣѪϴӱǿס
ЩСʲôͻشʲô˵ֻҰ֮صһСţ㶫ҲʸҼСүСǰ˵ʵػٶ죬ɱȫ塣󣬵ԲỳĻ
ǣǡӦţޱ𺳣⵽ô£Щ˭
㣬֮ǰǲиЦֹʱôԵ긾ٴοڣš
긾Цˣ¶ߺ⣬һͺ޵òСɱԼİ֮ˣԼɥڻȥ֪֮˸ɽ̵ľ̶һ飬֮ǰոյõϢ̸ŹùûԼ׵
ùøȻǲлֲ֮ˣǻ֮ˣҲǳڸ֮ˣֻҪҵǸһһܽץȥ

һЩѯλЦľ͵һ˵ֲˣҲֻǷ֮˲ŻڡЩ˵ļƣӦòǴЦ֮˵ѣ֪ĺҲ
ҲϾɱǺܺ䶯ģڶɢߣһһЩǿһЩޡδ϶Ͷط˵顣
ŶŶУСװһ֮ͷȻ֪ԷѾ֪ǾͲ˵֪ˣͷǹŴܹڿ첻еʱͻȻиֵ˴ſŵЦֽ߳ɱһлֻ˵ҪǣֻҪǶǲų֣˵ʲôѾ뿪ˡ
ȻѾ뵽ô£;ϵĽ˿֪Ķ˵֮νܹͨȴû˵
Ȼתͷ˿ٸ΢΢ͷǵõϢһģһ
šһ漴̫ΪӦ֪Ǹ˰ɣ
ţ΢һ£ʱǸ뿪ΪʱڻޣҲûٶ⡣ٴεͷָһøˮƫȥ࣬ȴֳһǸ˸ԼûʲôϵԼɲʾ͸Ͽش顣
һֱעŹ漴ſ˿߰ɣȻڶģͽҵץȥ֪һ£Щǲġ
С㣬ӣǷһ˿Ц⣬ѪȲ̵Ц⡣
ǻЦ⣬̡ѪȡЦʱ䲻Уʲôʱ֪ʲôûˡֻﲻǧ𡭡ǧ𡭡
㣬ʱ䡭ಢ˵š
ùá壬ֵܳԽԽΪ˱ⵤɽ̸ڲЩһңһ²һ£ץǸһġһ֪ҪʲôϲһЩǿƶȻҪɱ䳹ӡ
Щ⣬һץǸЦļһԼѾʧȥİŮˣԲñԼǰͷץǸһһⶼܳ
ߡһ࣬û˵һ̧˲һɫâٴμٷԶ
һߣõ̫Ϊ֮ˣȻһֻҪѣ˲ӿеĸоһĸоЩһ仰ܾŴ弸ǧ˵
ֵԼָһЩ˷ʲôҲô죬ֻʱ뿪ȶһˡʼżˣ׼뿪Ѿȴص֮жһʱ䣬ȴͻȻҲСˣôҶҲˣȻŹ̫ѹʻûעʱһ͵͵ˡ


İʮ ż
ʱͨ˵һξ͹˵ʲôʱҪʱ̼ˮڵˮ־ʥڵ˾ʱþԵЩˡ
⵹νһڵʱһλ˵ʲôأһһӣһǰһһŮԣҲһʱһǰݣϣʱһȥ
ȻνҲǵò̫ˣΪʱǴֻϿһЦ
磬ûִЩȴӾ档ڶĵ״£ܻһЩõϢ
νҲǵĶԻ֪ԭһرɢ򳤺磬ֽ˵ĶⳤڶҲǷǳݺǧ²ٴ˵ûţһʧû֪
˵ѾˣϾʱҲǴ̫۷ڣҲ˵п׼ɽ١
ʵҲô£ʵⳤ˶ɽʧܣת̫۷ֵزѾ΢ܿһЩת飬ǡɵʱת񾩳ǵʱʥ˾쳽֡
˾쳽ûʲô츳ĹӣҪĿӹ㣬ﵽ꣬ԭһЩָʱ˾쳽Ҳҹż
ȴû뵽νУβŸϽֻ֡ΪûѼ䣬ֻȻõûֱҵ֮òȥԡŻᱻˮڷ֣ʱλãˮΧڣŷƴ顣
ƴ˶ܲңŲò̸С
ԭˣνҲףΪʲôʱʥôںǸһôҲţֵǰ⣬ԭΪ˵õ˵Ķ
ˮڸʥڶⳤ˶ϹżԣνҲ⡣һνܿҲԷΪĸŵžӵһ̫ڣûͻ̫㣬ֻܴһ꣬û˵¡
Ҳ֮Ϊţͬɽׯׯ߹ŴĴڡ
Щʵۺ񣬴ǧǧţһֱм̫ڲϴУҲȥžͬˮڸʥڣǰνӡУʳҲǿִڣνȴѾôΪˡʵ۱ص̫ɲ⡣
иȱݣ̫һ㶼Դﵽ۷壬ﲻǧ̶ֳȣžʼղһЩ
ǧţƾǧһǿࡢ࣬ΪǧǿǧҲ㹻ʱǿڣǿʢ
ϹʱţͺˣǼֱȥӴһ顣ˮڸʥڴжǧ꣬㹻ۺΨһľûǧ档̶ֳ̫ȣﵽǧ棬Ҫ֮·СһżоõҲѰ˴ﵽ̫۷壬ǧ̶ȡ
ⳤ˾˵ֻɢޣΪõǸжﵽǧ棬Ȼˮڸʥᡣ
ʱܿѾȥνܼˮڵˮ־˾Ѿʼ׼ֱϵԼһЩٶ˵ע֮ŪһЩֱϵԵ֣Ȼԣǲͬ־ۼһȻϹȥ
ĥĥģڿʼжˡνܿҪˣҲЦվΣ֮뿪ȥһ͸ȥ
νҲҸ̫˽⵽ʥ˾쳽ΪѾ̫߲㣬ˮڵˮѾ̫ڰ˲㣬Ȼ˵֮ǰƴˣһ𣬸Լ֮ĴڣνܻǾСһЩ
ͣҪȥи˷Ҫ˵ͽܡν֮ǣǵٶȰʱνٸپУ߳ȥһȦʱϣû뵽ոһžͿӭһƹ
˴䶼󷨸ǲɢ·㹻Ǯ㹻˾סĵطƶͨΪ֮ˡνܸոҲûΧ֪飬ͻȻһ˵˵Լͽܣνܶɵһ㶡
ɣôģ
νܵһ뷨漴̷񶨣ܰԼôѾԼķʽнҲа취
ͽܣνܿƣ΢΢üðͽܡ
ǻһν飬ٿνϴǿŵЦҲΪεЦֵطʲô˶ܼνܵҲû⣬ֻǸоܿţνü˵֪νסĵطõģȻʵǳȴԲҵ
ǸҲԼҲᡭ
Ҹʲôһȥ䡭ʦʦڴʱ±ͻȻȻһ󼸸˱ɳȥȫΪǿߣֻһɫӰͬһɫһ㣬һ˲ͳ
ոνɻͬʱ֮Ѿɢ̽飬ҲոһĻڴ곬ǿߵɳȥ

νҲһ˳ɫһļ׶߾޴׳˶ģ˵ȴͬ׶һĹСôܵˡ
ʦҾ˵϶⡭С֮ˣȻ󷨸ĵطһ·˹ƾӲ󷨸֮ײһ·ֱνܶν֮ͶЦ˻˫͵ơ
ǻƴ˿̵ɫѿ˼㣬طȻҲЩȴײҵϵˣ˶иǿ󱳾ûǿ󱳾Ҳ㹻ǿģɽڴ
ʶǵ⳥ûˡνοЦô˵Ҳйһ֮ԵҿڴЩ̫ȴǵ򵥡νִ̧ӴָȡһǧƷӸǻ⳥뿪
ǻԭΪѣԸǱȽǿĴڣڴôһֲӦҲˣ俴νüһʶǱҪˣܱ֤ڿ˰ȫȶԺ˭
˿νôһ˵ą̴̃ӦһϿк˲ż콫𻵵ĵط޸ˡ
ɵվˣһ𣿡νܿһڴĹСͷӦνֵ˵ɡ
ˮ־˾ǱʱҲżԼֻҪ֮ʱǾУȿô°ɣڴνܵʱҲܺ棬ʱһһҲû̫ע⣬û뵽ð̫ˣʦǲǺһӾҵˡСһνȥ̿ʼٴƣνĵĽڡ


İʮ èè
һ¾ҵˣ
νһʱһֺĸоԼҲǸèè
νСֻдĿġϲãûһʣȫǹҲȷ֣ôҵԼԼȷû٣ûߣֱӴЦˮһɫתƹȻôġ
Բô״̽Լͬʱ֮󷨲ãȻЩνкһ㣬ϢǾûģر֮ƽ⣬Էֲ˷ڲ֮˵ġ
ܸңôҵҵ𣿡νЦŹСͬСһԼߴ׳˶࣬ͬһĺڴ
ܰСЦŵͷĵĵʦϢֻҪҼסֻҪرĨȥҾҵ㡣ƽʱ˻ˣʲôҲӲȥġʦ䣬ǿֻ֮ܵҪһתصľ֪ˣҲˣŷġɣ
С˵꣬ٶ˷ܵĳνѯʣһèèԷҵӡ
Ȿ죡
һСƾסĳϢ˾ܾ֮ûܲνӦһ츳
СĻνһ㶣һתܵԼɾͲ츳ˣôνȻ뵽һ飬Լ񾩳֮׷ٷʱǸ֮˵ʱתԼҲ̲
үү̸̸֪תһνо棬ʾС׼úòһŪô£֮ǰǸоСЩرȴû뵽أƺԼЩϵ
ţ֪ٺ١СٺͷЦүүҳģֻܸߣĺʦѧôǸʱҾͿԱүүˡ
ʱСһ˵ţĿѾϰڷŵһЩһĶܰڷȻͬһ㣬Ҳ˵ֱһһֱӿ
ھͳԵԼȭͷһĹӣνҲֻЦҲûߴ٣ټѯʡ
óԣ֪УһȺռˣϴҸүүȥҲ˼Ⱥ˾͸үү̸˺þõģţóԡСϵĳţٽϵĶɨŶӿĵĳνЦʦãҪеͺˡ
ǡνЦȻشҵ⣬ЩԶҸ١
ģʦûƭңСһ͵վ
νܺЩô󣬽ೢͼʾˣСʣνٴο϶ĵͷ
İɣ϶ƭ㡣
ðʦʲôʣʡ
ȱżνܻ˻֣ʾС£ȻתԼҪôġ
䡭һ⻰СȻ߶˲һӴͷţСϵȻѾﵽĳ̶ȣѾ൱ֲˡ
⻹νܳԾģνܳԾǣν̸ܵԼʾһ궯ָо֮ǺʱӼС
νܿԿ϶СУԼתʾҲܸܵĴڣڶԷû»ˡ
ָоǸѾˣЩͬ
ԭνܲ̽ѰСʲôʱ˵ǰ㣬ʲôȤھȻԼйϵˣһǸйϵνܾͲܲѯϸˡ
νٶϸѯʣ̽һŪ׵ʱ֮ˮ־˾ǱͻȻ⡣
ԭǵٶȣνܸõʲôͻȻһλ̫֮˸Ǽ뿪νæҪ̸ȥˣٳʲôǾԼ֮طΧˡ
νܿ˿СԥһνȡԵģΪеߣνߺóԵĴϡ
ۡһЩС۾ɴ󣬾͸߿żһ㡣
ʵţҳȥЩ飬һóԵĸġ
ţţʦģЩҵҾԲߣʦ̫ˣ̫ϲˡСıסЩ˷ܵһͿ
νһּ̧ԼﲼһЩ󷨣±߸ǻ㹻񣬲ٵ飬뿪ˮһɫǣ׷ȥ
ڹСõνܸһѺóԵģˡ
ʱھˮһɫǰǧ⣬ԭٶȷеˮ־˾ˣͻȻ֮䱻˲ٶȼʮ
ô£ʲôˣ
Сģÿٶȣ
ǣ

һӣˮڵļ˻ˮ־ǻһЩΪоԾʱ̷˾ϴЦ⣬ʥڵ˸ûһ㵣ĸҵӡ
λؾŵģʥػ޺ǰˮڵļ˾ţ˾ǵС˵š
ʱ˲֪ԭһֻص֮ϣʱжɵһ޳ΪǿǷǳֲģҴ˿ֳٶҲȷˡ
λ淢ֶб䣬ҽǾϹȥԼˡڴʱһϸϸ𣬾ȻǸŮһֻֻ;޴󣬳չףβͶСĺͻȻ٣ΧһѾģ
䡭ӭǿѹЩڰ˲֮ϵĳǿߣòתֿ죬̫ٶȱѾ죬ʥкóٶȵĺȻֻ̫ڶ㣬ٶȾһ̫㶼Ա⡣
ʱˮˮ־ҲԵһֲ˵ʥڷͬѰˮռʱ˺Ҳֻ֮ƽ֣ȻˮҲޡǾԲ׶ã뿪ˮڵģʥȫû취ȡ
Ϊ޵ͻȻ֣νܲžԣԭһ׷ϾüҲò¹С׷
Ȼޣʥڡˮ޽ӽǧŵĴڣҲȷвԼֶΣֻкٵ޵ǸԼڵʱֻһͬȴһһء
ٶҲ̫ˣҿԼСŲƲû취ϡ˿νܷſٶ֮£Ҳϸһ̫٣֮ǿǿڸ
ٶ֮£ԭҪһСʱȫٲܸϵĵط˲ʱѾϵھˮڰǧһϿ֮УϿѿмǧֻƿԿԽʱǺ޴ŵѾȥ
һ·£±ԽԽխһֱʮ֮խ±ڻֻ֮вףúǾ޴嶼Ų˲ԼҲΪһʮŮӣһɫ۸ҫۣͷɢҲȫǺɫҶüӼ־
ʱ˼ڳ˵ĶϣοٿޣƯҲû˸ȥ⡣
ʱٻΪŮӣ䵽±ڷ϶̿նһԲ˾쳽һӣȻȫǹͷ۾Ҳٵ쳣ܿͷһЩ
ˮˮ裬Ⱦ绹´˵˺ۣû취ָ֪֮ءˮҲͬվһɫ΢Щ԰ףͷ붼ܻңȻȻǸոսյģһٻͲǺɫ
ǵһվˮ̫֮ˣˮһ̫֮ˣˮ󴨡̫ĲΪȴǵ⣬̫ĲΣǱԼǱҪվ̸Уҡ
ݼ桢ݼ桭ʱһԼ棬˾ˮ־˿æʩ
ҶѾѪģڱҲѾڴʣµľͿǵˡ˾쳽˾˵ţͬҲ˵ˮˮġ
ǳǷҲмʦοѾ޽ӽ֮Ȼȥô꣬ҲһƿġȻҲǳʦе󷨸ҲѾˣҲ͵Ȼ˴˶ѾѪģˮˮ軹ǽʥ˾쳽
һ֮У̫пжλһֻһλֻʵǿǿҲͲ֮ͬǰλҲ浶ǹһΪ²ջЭ
ߣߡʥ˾쳽ֵزұ룬ھ;ȫȡǹûѵ򳤺ת䣬ϣܶõһЩõģҲʱˡ
ã֡һʥ˾쳽ô˵ˣˮҲٷϻֱһ䶯֣λ󷨸֣ʼƽұеĽƸ󷨡Ȼôһ۵ĵطԭˣֲôôˡʱȫѿ±Ϸνʹɱ֮ѾӽϷ˸ط£֮·һС


İʮ Ҳ
ԭνܻ֣ϾԳ棬һ̫ڣѾ൱ֲ˵Ϊ߽֮ûиûԵҲôô˰ɡ
ڿһŬνܲףΪ֮ǰûϱ룬ϰʲôԼһƽ⣬û󷨻Ҫ˶һ̫Ĵ£һƽ⡣
˿νϱһ׼ȸںһ뷨ҪǱ˾쳽ˮ֪һĳ嶯
ΪϹżһЩǿڵĶҪ룬ֱӽ֮ǷǳѵģʱҪڶѴǿʦУνԼһܸ㶨һеģǾ캱еĴڡ
νŵʱ·Ѿڽܹĵæ
䡭ͻȻһը죬ΧʮضΪ֮һһ
ԣ˷󷨣ϱ˵̽ѹסĻģұߡ˾쳽żŭš
㲻˵ˮһѹƼ󷨣ͬʱƽ󷨡
⶯ôôȥ϶˵ġʱһЩ˸ã类֪ĻǿɾˣΧǲһЩ󣬿ϧνܿΧ󷨣һǼӹһµ뷨ĻԼȱ¶ˣˣǱſôɡ
֮ǰǲãҲѾطʲŪһЩˣܻЩЧϣһЩǿھͺá
ಡಡڴʱԶٷ
ӦԴͷˮڿ϶⣬˵ʲôҪ
ߣȥ

֮ϣ˿ٽӽ
棬ˣһӽ˾ˮ־ͬ档
ɱλĻشҲһģһûκθ飬ֵزҪ󻯻棬Ҫʱ˶Ҳ̽ģɱûرȡһЩʱ䡣
ǡ˾ˮ־һ˲Ѿֱӳȥʮ·˵Ҳ˲Ϣ֮ܵ顣
콵硭䡭˾˳ȥͬʱѾһˣƷ챦罣˲֮лһ磬ϯȥ
ˮĻಡˮˮ־Ҳʾ˲ˮһˮĻһˡ
á
ǸңǶв
䡭ء

֮˿ͻȻϮ֪ãϧȻҲΪ֮ʥ˾ˮˮ־̫ԶǵĻᶼûУ˲ֱӱ䴩ƣֱӱɱ
˾ˮ־ɱ֮󣬲û̷··λҪƽҲﲻæھ⿴ʲô˱һɡɱ⡣
Ŷ
ʱνʵھݵ˾ˮ־״ɽ¶أͬΧɽʯΪһ壬֮֮£ֲ֮ˣҪ˵˿Ϊ˾ˮ־ˡ
νܿ˾ˮ־֣ķ֣˾ϴ˫ż֮ʵƺ࣬ʱѾԼĽˡ˿⣬˾пܳΪʥΪ̫ڡ
ȻǸУνЦſе˾βϴˣϴ׷ɱԼλԼˡ
䡭䡭ʱ·һЩƽĳ⣬λɴֱƻ
ƽ󷨾ͬһƽȥԼɽ⿪ȻϢνƽˮڷ󷨣ˮڲû˲ˣǿƽҲǲУֻǾڸӲǿƻֶ֮ͬƴƾˡ
ѽѽƵģҲ˼˵ǳʦʦʸİɡ
һȺһ󣬶ˡ
Ͳһˣ΢תһ¾ˣ

ν֮һֱ·νܶһֳȥúý̽ʲô󷨵ĳ嶯ˡϰ˼󣬵һμƽ⡢Ӳ֮νһﶼżС
ʵϣˣ˵󷨣볹о͸죬󷨳֮Żһо͸
ڣһŸֹߣ򿪵˾ôҵַʽ
ֲҲʲ󣬹ֲ׼һУҪַأԭ֪ˡ
ΪǸö̫Ѿв˸˾ˮ־ɱ䣬ֱӸмǶ֣׷ױֱɱ
νܿҲ̶áٲķʽ£ΧҲ𽥱ˣϾǧ󷨣ϹżǰֲҲ֪һЩڶϻ̫ͬʱ
䡭Ǿ޴ѷȻ𶯣·һɳһϢ緢νԸܵΧ𶯣òȶͬʱҲ·ܵһȻ˫żˮ·ôۺҲһصӿһ˲ѷ쿪ʼ̮ѡ
νܸո֮һֱţҵطԭǸ򳤺µ֮һǸոյķʽĴͬҲڿʼٵֶռһٵͲ̫ˣط֪λõĻǧҲһûޡ
ಡಡνܱ֮õϢȥ˾ˮ־ٶ˿Ҳųȥ
ãˡνܲƾ֮֮ǿȻû취֣һ̱ˮˮ跢֡
ܲôˣԼȽȥʥ˾쳽һ̧֣ʥڵ˳ǰ򴩣һƬ͸źɫâĵطԥĳ˽ȥ
ˮҲҵҲųȥ˶㣬νҲ˽ȥ
ڴʱ߶ռڱǿƿ˲䣬ԶâҲ˹
С㣬Сүжռڱǿк俪Ĳ˷˶ļ󡭡â˲ӽǱŴָһ·׷ˡʱܿ˿ֿ࣬˿񣬵ȴǵľ
Ѿ⸽Ѱ˼죬һֱûǸһӰ٣ôȥҲǸ飬ܿǸ϶ָطȹȥʲôջȻȥǸӣ취Ѱҡ䡢ϵ˾
Ȼȥ飬ôûһҲû취˵ģֻܵͷ
ǱΧʮ̮ʱâҲ˹ȥ
ءء䡭ν˲ȥʱѾνˣ˲ȥЩǿ䴩һռ̮òתǿгɢҲϻѹ
ԽǺ߳ܵԽҲν㹻ǿν󷨾ʱ֮䶯ٵ߱󷨣Լ⵽Ļѹ̮СˣҲ̫ͬڶ֮ȫϹǿгȥѡ
ںһνѹǿƿڣ˽ȥ
νܴ˿ﰡģˣǿƿһ󷨣ȻǿдһȻ󲻹ںû
ûһ㼼ֱӵ
šνܣǿг֮Ҳһһ壬ϰԵ֮̽Χ
ر޴Ŀռ䣬˫żޱ޼ʵĿռȫû취ȣ֮һѾֲǧ˵ǲ󣬿ռһ˿ٳģҲ൱ţˡҪ֪һ̫ĿһЩռƷﴢָһĶ뿪ٿռ䣬Ǽر£һҲֻдﵽ̫۷֮˲ܿٳռ䡣
ֿռ䣬һ㶼̫мʮѾܾˣǿмҲǽ򳤺硢˵Ŀռ侹Ȼǧ֮һﳬһ̫۷Ҳ̫ˡ
ռ䲢ûʲôڣֻһɽ壬ϱˮٲؼǣΧд󸲸ǣ֮̽飬һǾⳤ˶ڡν̽鵽˲䣬ûжȻѾϮһ糤罵٣һˮ˾罣ˮ־ķˮ


İʮ 桢ɱ˼޻
Ƕģߵ磬ǶбһЩ飬ǾһпʵˣɱҪκкϻ
ȻǷֺ߾Ȼ˸˵ֱɱ֡
ոνۿţʮ˷춯æϹȴ˻ɱġ
ಡಡνܽ²䶯ޱȵʵȴǶϤһУ侲ıܿǵĹ
˾ˮ־ʥڸˮʵҲǿν˵Ҳʲôˣͬʱ̫νܶ壬οˡ
νܴ˿̿ǵһߣģǸ˾쳽ˮǲǱȽ鷳ģϼһȻˣΪһȷǿġ
˿̣Ǵ˽֮΢һ£Ҳע⵽ߡ
䡭ڴʱͻȻռȻ𶯣Ҫ̮һȶ
ԭѾν֮ܳʼѡڣȻӲһңԭĿռڴȻſ
ν֮ܵǿľ̸ܵǿԼٳһռ䣬ⳤ˲࣬Ҳǽӽ̫۷Ĵڡ
Ȼˮڸʥڵļƻ֮νܺǱӣҲʵã֮ǰҲΧڣΧмŲ٣ˮڲ࣬вٱˮġ£ûȷϢ漶ھԲֱӹģֻ˵ãЩ˲ǸԼһͿӺܾãɹġ
ǲνȴЦˡ
ҪˣҰסǡסǣ졭νܻһôЦʱõţޱȽ
Ϊֶռ䣬Ϊռ֮ڣ֮ܵΪڴǿ֧ţͬиһ϶һܴݹȥ
Ȼܴܲݹȥν˵Ҫ˾ˮ־Щ㹻ˡ
ߣɱʱˮԶŭһɱ
ƾ㣬ȫɱʥ˾ɸǲмͬʱҲǲˬͬˮǿйϷ֡һôѾյˣ˻ռˣֱ롣
˸ոΪ˻סˣ˳ܵѹҲܴ󣬼֮ǰҲᣬʱڿٻָ

޺ٸˮ˲֣֮
ಡڴʱոձʱſάסڴһӨ˸ͬ͸һĽɽɽͬʱһΪΪģϷֿ˲γһתһ޴ᦣϱɭֲơ
佣
˲ʶνȴһ۾ϳʲô佣ⲻǻʹõǸ佣
ȻˣԻˣոǿнѾҪĿռں俪˾Աǿ࣬кʹⶾ֮Ҳˡ
ģô
νҲ⣬ȫûǣҲ̫ˡ漴νҲ̲µѵԼģôҵҲ̫а˰ɣ
֮ǰոճ˹С飬ˣνܶЩˡ
䡭ء޺ٸˮ󴨵Ĺ˲ȫ佣֮ϣȻһЩ룬ǶȴҲֵס󲿷֡Ͼ̫ȫ֣ȻҲʩչֵϾǱˣв
ȻѾռ֮űѾֻǿб֧һϱߣ̸Ӳȶ̸ӻ
䡭ڴʱⲨͬʱӰ˽Ϊ޺ٸˮ󴨵ĹҲڴøӲȶ
šǿгУѹǿĻƺһǻһ˿Ѫ
ˡ񡢻һЩһѪ
˵˫һӣŵһɫͬҶ״·˲ΪͷΪ⣬ͬһ޺ٸˮ󴨡
Ϊлˣǵ˼٣һ⵽ԷȻ
Сġһʥ˾쳽ˮˮ͸оãΪ¶ԷܳǾԲһǿǵһоҲһ
־磬̲ԣϧѸԵ˰ġ
䡭䡭޺ܵıȽϿ죬ٿҲǱһ㣬ֱӷɳȥʮˮûôٶȣֻȫֵ˺Ȼ䱻ɣһֱֱӱϣڻȻҲشҽһƴȥ
ǣȥνܸոûֱӳ֣¶ԷȫԸʯһзת䣬ֲл˾ȻҲһ˳󣬿ƴ
ǿˮȫԸ±شνܺԥͻȻ٣һ嵽ˮ󴨽ǰˮû뵽ոջˮ־˾ƴˣٶϮȫû뵽Ҳȫûз
ء䡭ֱӾһȭصĽ˹ˮ󴨵ͷ顣
ȻͻȻɱһϮԼˣ󱻹ùûشɳȥ˻ɱһ㶣󿴵νܴŵЦ̺
⡭⡭ôܣԼŵ̫ڣȻνһȭͷ׻ɱˮˮ־һ´ڿС
ո˻Լ˾֮ҡҡ׹ȴôһ¾ʧˣ
Ծÿֲٶȡþ˵ôôǿֲʥ˾ҲסˣŵĿЦˣ⵽ô£
ոԼˮ־֣ǹѾ
˿̿Ǳɱˮ󴨣Ƕһĸоβȥõıӻ
󴨡ȥˮ飬䡭ˮˮֱϵӱ̫ܳһֱˮĽҲʱˮ󴨣ȴû뵽˿̾ȻĿԼǰɱŭɶ
һˮ˲⾹ȻһѾƷ챦ıҲ֪ˮ꣬ڽˮУγر顣
ˮˮһ֣Ȼǳνܸ߻һ֣νܴ˿̿ɲӲƴ˲ǵĺ󷽡
νܣŭָνܡ
ûһֱǣˡ֪˰ɣһһ֪ʲô벶ȸں˰ɣҲһȫҪνܲȻ񽫻˵꣬ɱˮ󴨵ͬʱҲһͬʱǳŷ˵š
״̬ͬˣҪͬϣȻһٽԷɱһ㡣
ɱˮˮ豩ŭ֣ʥ˾쳽һҲҵΪԷ¶ܳһôǿƣûվȣո˵¶֣һҪɱľˡ
˾쳽֣ոӵ޺٣˾ˮ־ȻҳǰҲȫǿʩչͨλΧԷ
ΪԼֻ֣ҪԷǿƵһͼɵĵزʱ϶ԥɱ
˲Ϣ֮ƱģҲûʱȥ࿼νܵĻܵľܵӰ죬ϧһеĶ֡
쵰ùã쵰һǹĽߵģɱһ˿̶ҪըˣΧ佣ֲһЩγɵĽƸǿҪȥ׷νܡ
ȴû뵽һͿЦļһﺰŸһԷ򱬷ŭ񹥻ǣûư
ʲô飬Լ˿˴򿪱˿ռ䶴ŪôȻ
ԼǴɱģڵã
Ȼ֮ǰһֱ˵Ц˶죬Ҳû£ΪСүܴŻǰ˵С棬˾Ϳ϶ֵȴû뵽Ȼʱ
һܻ֮ͨ˵ţҲЩţһҲ̫Ļ˰ɡ
ֵʯ˲䣬ȻЩǡⶼʲôʱˣ㻹˼ȥΪʲô޻áֶԵУдͻᱻԷɱҵҶ£䡭ʱֹס˵ķ񣬲ԭ򡢲ʱ·һʲôԭѾҪˣܵסԷĹǾ


İʮ 
ϴŵǼ·嵭ͬʱҲһƷ챦Ҷ¡
ʱǿƣҶȫչγһ޴Ʊ֮佣ǿʮֹ
쵰ҵš佣󡭡÷ζҪըˣлҪ޲óȥЦĿɶһ̻ˣùûôһȣҲǰľ棬Ϊʲôס֪Է޻ݺҲóȥ˵ĵط
ŭ֮£ǿ߶佣
򶾻ᦡ䡭Ҳ״˿ԥСһ÷
򶾻֮ϣϢƣҲ֪ɱ˲ƳƷ챦Ҳ൱ˡ
䡭䡭ʵһж˲Ϣ֮飬νûɱˮ󴨣Ȼ˴սνܵļǰҲӵʱ䡣
ҲЩˣ֮תٶȿþˣܲϹͨӦԣҪһˣûô¹ƾѾˣ֮ͬǰ̽춯ĲˣʲôûŪ׾ͱɱˡ
˿̣߶㹻ǿ֮£ǿײһ
޴ĳѾԱ߳ȥνֱܶӱ÷˳ȥȫֵ֮£˲ɳȥʮ
νֻǱˣԺ֮µıըǿֲϾˮˮ衢ʥ˾쳽ˮ־˾ȫȻһȻ٣ࡢܡ˿ǲллҽ֮ܳˣֲͨˡ
Ǹոսռ·˲ﷶΧֱ֮ӺȻΪ촷ۣɽȫʧ
ռ䶼Ϊ֮ζҲĿռ䣬һСռֱѾѱˣַĶԺ䣬Ҳռܵ˾޴ˣܸܵռòȶ
ˡνܱ÷ɳȥʮ󣬲ſסΣһѪ
ģÿֲνȻҲͬʱս̫ڣ˾쳽ˮ衢ࡢЩ˱Ȳ̫ˣһƴҲֲ̫ˡеĻˮ־ˣǽԺֲһѡ
ˣЩ˿ɶǷһҪɱԼһǶƴɾˣû뵽˾Ȼһˡ
νܲѪѸ̷һҩ˲ʩչСŲƲĴ
Ȼ˵ˣνȴûһ⣬Ǻܹ񫡣һöɱԼ˻ƴʲôģȻЩΣգ뿪񾩳ǡ뿪μҳ뻻ݣһС
ֻû뵽ʥ˾£ܸ׷ɱԼĻһȻνЩ벻ͨôܵģʱҲܲôˡ
νܿٱܿĵطҲˣʣµȴ޿ɱܣ͵Ķƴ֮£߶ܡ
ءˮΪŭףˮȻǿԷҶ¸򶾻Ҳͬͣˮ鱻÷գԼ˫۸֮׷ըѣѪɢҡ
ڷң˷ɳȥʮ
˾쳽һЩȫԸֻʱѾûʱģֻȫͨȥҲͬ˷ɳ
һЩ˾͸ˣͬ߷һ㣬ȫɿ
ҽһǷȻˣԷǴϰɨУһƬѪģ˽еûҡ
šˡνˣԿȻը죬һѪͷɢҡ
Ҷ£ɱܹȴѹǿѹסƣ˫һӴ߶Ҷ˲ɱȥ
ҲĿɱһȺ֪С֮ˣȻҶǲл̴֣߶򶾻ϻ෴ȥ
٣ȥסǸһסǡʱ˾쳽ν뿪֪Ц˸ԷһģΪǷֿ£ٴ׷ɱǸһ
ǣಡٴӦһȻ˲ᣬ̻Ϊ壬ֱӾͽûȫסεˮ־˾˴ŷߣֱ׷νܸ˶ռĺڡ
צꡭꡭͬʱһЩ˾쳽Ҳ߶׼ƴ߶꣬ʥڴмǧƷ챦צϱ˸׹⣬Ѿӭȥ
ء䡭ּսǾ춯أֶռ֮ڣǵսռ䶼𶯡ζһҪٵĸо
ùãǡǸһˣ̫ˡ񿴵ùȥ赫Ҳû裬ϾҲǲлˡ
лʲôʱ¹ˣƽʱֻϮˣûܶǳ֡˵˲л˻һûС
ǱǸЦļһã̫ˣԽԽԽԽŭ
սɱƴɱᱦⱾûʲôģʰһﾹȻˣȴơã˲ˬƵ顣
ȥϸСĲҪˣɱϼһ֮ȥ㽫Ǹһץסߣ֪һ¸ҸлԵĺʱ֪ڻŭƵҲһɱȥæʱ򣬻Ķ
һΪޣͬʱҲʱû취ˣ̶ֳȵĽսһ΢ȴܾܿһ
֪ոǸЦļһеңҲֻȫԸﵽ̫ΣԼӵޱȵģԷ̫ǿҲˣ취£̶ֳȵ˭Ҳ׷䡣
ҲûͿǺٴ׷ȥǸЦļһҲȥռȶֱӽһ񼶱ڴĶռˣĶ˵Ҳ㹻οƴڣȻ˵õ
û취ֱ֪ͨȥ
šõıأΰɡһ˷ܵĴӦһ˲һת佣Ĵ£ͬʧһ㣬˲Ҳ˹ȥ
ϴһս֮󣬶νĪ⡢ֲˡ佣õ佣оνʩչž󷨣ҲȫԿ
ϴβνܷս񵤣ԲǰֲֵҩͲж٣ǿǵɽ̶еĶ֮ǰɱһɽ̵ӣһžѾˡû̶ֳȵĵҩţԼԲΣգҲ
οھҪסȹùָգӦһȫٳ˹ȥ
νܵСŲƲԽԽ˲Ѿȥ͸ܵǺٴ˾ˮ־һȺ׷޺ȻҲˣٶȴԲǼٵģҲǿľˡ
ţνܾһŭ
ҹվ֪֪ҲлԵĺΪ޻ļ㱣ΪӵҸ㣬ѣѡոջǸһͬʱ˾쳽ˮѹȻơŭȴû˵ʲô˿̵˳׷ɱνܣŭ쳹ǧһ仰ϻصһҪռĸо


İʮ ̽ô
һǷŭһҲݣڳˣ֪ùõƢ϶мڸŵ̸ʲôģҲҪ֪һô¡
ǲһģ
ô£ˡ
лˣ鷳ˣ

ʱںϵˮ־˾˷µҩѹסոյƣ࿴˶ԷһۣǳԾлڶȻǺǿƣл֮ǵǶ֪һЩϾһءǿĴڣ˵ǵȴڣǡ
ʱоһͷۣѾﻢˣѵȥ̸
ʵϾûǸЦ˴еңҲжԳ֮ȫɱ뷨ֻǸһңҡˡ
װʥˣʱΪʲôһܣ㲻һܣǸҲڻ˼˵ЩΣѵʱϲ뿪˼˵𣬻˼˵ϲ㶪ˣҪҪ㻹˼˵ҶоΪɱν񱾡ǲл˿϶飬һɱһɱһ˫ɱҲˣȴûôҪΪ˶㡢Ʋ㻹˼ô㶪ˣޣνݳ֣ǰǺ˵Ϊһ㶼ΣͶ֡
ν˭ʱ׷Һ𣬻ΪܴݣŻˣ֪ν
νܿɴë˵Ǿɡ
ڹ£ȻѾˣò顣ҲԸɱ֮ʡ˲鷳νҲں౳ŵ飬ô˵һ¡
ڻ뷨νֱУνܵǲ󣬵ȴ
ֻոνϰԵĲ˵һʶһ䱾Ϊݴ˵Խ̫֮ϵķ񣬿Ǻųеڣһ־Ϳɴ
νܰ޽ɣֱӴӱתɱ𣬱ôô붼ννȫ֮⣬̫ܵʲôʲô
㡭㡭ҵʱҪɱ㣬Ҫãܡҡںȫ׷νܵĻһʱоŻȣӿϣŭҪ屬šһӦͣΪ׷˹ôãİŮˣʱΪ˱һʱʶŲ
ʶ»ڣΣյʱѾˣʵǸʱΪѾˡ
ԼҲᡢìܡѹţʱνһӵ㵽Ҫ
˵˼䣬Ъ˹ĺС
㿴㿴ñ˵˰ɣ˾ѡ˵˵˭˭ǶǳôҪҪϵˣΪĵˣ𶼸оˣʵ˵治䵱ں𾴵ĵˣһ˽СĵС治ףĻô̫ġνһԹԵȫٷǿռĴٲ·ͬʱҲǺúôһһ
ʵνҲȫϹ˵ΣʱԼϲŮΣգԼԲһܡɱ֮ǸʱҲ˹ȥ
һûУ˼˵ġ
㡭ҡҡˡŭͷ𣬲ܶǿˣŭͷӿŭҲǿ󡣱ովˣ˿̱ν˵˶Ҫըˣŭ֮£һѪ
ЩңѾɱ⣬ЩҪʧȥǣ˿׷νܣԵһʱƴ
ʱ޺ٱϵˮˮ־ʥ˾ɵˣǲһҲͰˣԭôԹ
Ц˭Ȼ˸лԿᱦһʱɱٻǣ׷ģϾᱦи
ϣԷǲлˣǾѾ֣û֮ǰҪɱԷһǰ뷨ˡ
Цľ̫š̫Ե˰ɣ޼ɵ˰Եš
һԳƱ찡Ϊ˭񻹲̫ذɣȻԳƱѵΪܸԽ̫ϵķɣ
ΪһСڡһġ֪˵ʲôֻ˿š
ڣνͻȻЦھ͸úڣԼһӣڲôűұ𣬺ڲôԼԺŻиʲô㲻Ҫˣ룬Ժ˭Ըһ𣬾бѶʱ̱ƣһϰˣùΣգȴΪᱦ׷ˡ
Ҳǡùáǲ˵ЩҰɣҲЩˣȫû취ȫ˽Χνôһ˵ȻסΣͷȥͬʱ֮̽顣
侲ЩҪִʲôǻܱҡӰ㡣ڴʱĻ಻ò֮ͨѻ
ŷӦŭһٶȫ׷ȥνܵľѾǧνѾӽˡ
ʲôԹһ취סǸЦ֮ˣ̫ˡҪ͵ȺǸ׷ǲǾ취ߡʱˣӣˮ־˾λһ
ǻͷһμ˽̫ĴˣתҲ̫˼ˡ
ôǻǿԼ棬˾̸ˮ־š
ţСˣõ뿪ˮ־Ҳ£ԭһʧˮڸʥƽֵıأȻ״ѾЩģ᲻ʲô⡣
ʱνѾռĵϰ֣ȫʲô
ʵν֮һֱ̽飬󷨶˵ҲͻУʱ󷨸Ӹӡ࣬׷Ȼ㹻ʱƽ󷨡
֮Ӧ붯мʦҲֹһλϲãǣһȫҪС
úѧѧôģ󣬺䡭û취˲νѾɵϿյ˲䣬˫͵ſ˲žȻ֮Χ
ΧﷶΧڣΧطȻ֮γһ޴󷨡
ãǳ󷨸֡
ʦмʦ̫ǿˣȻֲó󷨡
˲䲼󷨣ԭĶڸסôܣи߼ʦҲ
ʹõһĳַͬʱʦСһЩ󷨲ȳ˶ԭ󷨲١
Ȼ󷨾Ҳûôֲ
û󷨲˲ãͬһǽͬ˲乹һ޴Թһɱ󡭡

޺ٱҲǼˮڡʥŵ󷨸֣ʱһ󷨶ʱŵˣһˣŵĿǰǱսһ㣬һ󷨣ʱȫɴ۾ŵĿǰ˵ʶ̽飬һʶ̽ġ
ô𣿡ͻȻԼŸˮЩ˵Ļ˾΢΢üЩƽʱ۸ڶȻʥһͬŻԵøһЩţһЩһҪűˡһЩ󷨸֣ҲҪ߸߹
˾쳽֮⣬Щƽʱһɶţƺ塢۸ڶģԼҲ̫⣬ʱһȴܴ̼һ
šˮ־ҲЩţưɣ߼ʦǿǧǵȴڣͲ󰡣
䡭ڴʱ޺Ѿֱӳνܲõ֮У˲Χ任һİһ㣬ӿ˷һ˲˶оʶ̽鲻⣬Χ
ؼǣǺ˻Χв˵ĸоԲǵĻɽѣһֻ̺֡
һ£ոյˮ־˾һӲ˵ˣϾҲûʶˣΪһ־̫ϤˣϹż֮вŻֵƣ⾹ȻǸЦļһһ˲ȴﵽϷȻȻһӾͲóģ󷨴ʲô̫ˡ
СģǸ򣬲ֿܷˡ
˰ɣڵĻ˵֮Уͨ죬ӵƷ챦ʵ˭Ҳ˵󻰡
֪˰ɣ˰ɣСұߡ
̫ˣһҪСİ
ǺεֶΣ֮ǰоżе󷨣Ҳûôֲѹ˿ֲ¹Բ󷨡


İʮ ֲٶ
ʱЩо󷨵ĹһΧ̽飬Сݣһˮ־˾ǵĻҪҶΣ
䡭û˵꣬ͻȻĴĺˣȻϯˮ֮޺ֱӻΪһ˹ȥ
һĴĺ˲仯ΪһˮĿޱۻ֣˲Ѿսһ
䡭ء޴ĺ˾ˮ־˲ò뿪ٱ󿴵ˮȻܸɱһô·磬ɵˡ
ܵġԲܵģ֮ȻҪγ飬ǵʲô̶ȣ
飬飬飬ư飬Сġ

֮У󷨵ЩʱѾǰһоסˡ
һݣ㣬һħһĳ嶯־֣ΪǰһУֻ˵ȴûʶ
˾ˮ־㿴ңҿ㣬˶һ亹ֱĸоԭΪ޺һԸˣ͵Ϯɱˮ̫ڣҲûʲôġ
ӵһ̫սһҲܽȴû뵽׷ʧˣǷ֮С
󷨣һҪĸо˵ʲôˣûﵽ̫Ȼܻɱ̫֮£Ǹ׷ɱսҲ̫̫
Ѿ֪ʲôˣס̻סЩˣߴǸϿ취һĪ⣬ڶĻڱĵطʦλͿһ̫֮ϴڣмʦֻǸƽȶԻҪܴﵽ߼ʦǧ˶ҪͿġ
Ͼ˭̽ѰżҪҪǿ󷨸֣˭Ҳö÷벻󷨸֡ǿ֮ˣ󷨸֡
֪һ˿̸ӲҴ
ôȻʱǸոձŭЩħһĻ嵽ǰͻȻͣסûͬ޺Щֱһͷ˽ȥ
ΪǳѾ侲࣬ŭѾΪ⡢ɱ⣬ҲԹžĿͷԭΪԼֵ֮õ佣νҲܸƴһƴʱԶԶڿпŸľž첼õĴ׵Ĵסˡ
ҽȥˣΪȻû취͸ž۸ĴȴܸܵĿֲ֮ԱϴԼսʱֲ̫ˣоһ˫۾ڶԼȴԼȥ
ôԲǸЦļһѵһǡܸԼָоѵѾǲɣ
ô죿Լô죬ȥԲǣΪѾܸܵž쾹ȻһУ˸ı䣬ɲȥĻ
ã˵˽޵֮ϣô˵Ҳ̫ڣȻһξûνֻܷû˵ţ΢΢ҡͷ
ãԼʡ÷ֳ֮ٿ󷨶ԸԼֻҪķһ뾫󷨣ʣµоƿⳤµĶ
ⶴΧһЩ󣬸֮󷨣νܴʱ֮̽飬ͬʱ֮仯ڡ
ʮϢ䣬νЦһ̧֣˲Χãνǰһֱн˼Χһ±òͬΧһЩѾνƿѾڲ
ֻһٲΪģΧмСɽۣνܿһ£һＸʮСɽγһơٲ֮һľͿˡ
ΧϿգи󷨣֮ޱȾˣȫǷΪһ㣬һǡ
ڹ𣿡νܿһ£óһۣһһۻ󷨣ͬϰĵطһڹһ㡣
ֲֻŪ˸󷨣ԭΪ˾СΧҪ֪ԽķԽѶԽ͸һΧԽСԽס
ˣ̸۵ʱⳤ򳤺ݺᶫģǵʱǿǧ֮һΪɽʧܲתͶ̥ġ
һ翪ʼͿʼ˽ѣͻ̫Ϊһ٣һ֮ΪĽ٣˵˭ﲻˣߵǷ񹻼ᶨʵҲδأҩСǿаȵȷʽԡ֮˵˭ˣΪ֮˵˰һزǺ£ûõĽ֮ĥԺûʲôô
˭ﲻ֮˵Ϊ˰ˣֻܰһʱʵԺѳɴ
Ľ̫֮ͻƵ񾳵Ľѣ֮Ϊ׽٣صĽѣؽ׽ϴҪͻǧһΣػҪɱġ
ǧ֮дޣ˵⣬Ǵﵽǧ꣬㲻ͻضή׽ٺܶȹܳɾϵķ񾳣ͻƲ˾ͻҷһЩп糤תͶ̥תͶ̥Ҳױ˶ϣ糤˾ͱ˾쳽ϡ
뵽νܶʱˣⳤԼһɽٵĳ֪Ϊʲôȴûɽ٣ʱųڶǧкպĴڣ׽֮䡣
ⳤ˵꿴ͦţƣⶼ֪˶ˣ˶ˣ챾ҲҪƿ㡣
νѰ˼ţ˫ֱ䶯һɢ̽Ѱ󷨵ı仯СΧһЩ仯Ȼ󲻶֮鿴ƾνܵľ磬νѾס
ǻԪ󣬼ȴ̣ϧַ֮ޣ©˵㣬㲹һ¡νƿһ󷨣ǰһͬʱȴȫǸ£ٶ󷨸̡
Ƕ󣬷ǹЩˡ
ŶЩ˼ģ³ϫ󷨡

νÿһͿٵķ󷨣νɸЩ˲ͬЩʱҲ󷨵һЩӦȴںСΧ֮ڣͬʱҲƻԵνܾһԿףǰֻͬҪ΢һ¾ܴ򿪣˳еʱһ
ƽ⿪ٴ򿪵󷨣ʲôһǣ֮һܸ㶨
һνвƿνܵľһ;֮ϣνõ̫࣬оҲ̫ˣ֪ͨϹŵһЩҲ֪١ͨž죬Ҳѧ࣬żߵõһЩָνѧ̫ˡ
ȻνһҲףҩ󷨷ôͻԭǣҩҪνʾڲϱ仯󷨸νʾЩЧЩ󷨾ǳʦļڡ
ءνȻҪ󣬵֮ٿ֮£ž֮ڵˮѾס޺٣ǻٳû֣ν֮֮һͻȻ
Ȼˮ־˾ȫ֣չƴ֮²һ̫ڲ٣һֻԱЩڳԾž󷨵ЩɾͲˣֱӱ͸˲䱻ɱ
ôһǻˮݣ⡭˾ɫ䣬ʥڵ޺ҲѹһˮˮҲ˿ޡȻǿ󣬵֮Уˮ岻𻵣ֻҪоžԴԴṩͿԲ۹ٶȳһ˲ɱڶ๩󷨻ôƣ


İʮһ ¶
סϵ棬ˡٶȳˮ־һֱȡһ顣
ءˮ־Ƶͬʱˮˮߵѣֻˮ˿Ҳˮ־Ǻö٣ŻܵĹ˾쳽˱ҲǱ
˶һ棬ˮڸʥ˵ҲǴмǧ꣬ʱлĻƴ͸ܳࡣ˴ʱ಻󣬵ͨϣҩͲ̫ˡ
֮ͬ£൤ҩָƵٶȾͱǿ죬ҶЧǿ̫࣬Ҫ˵ͨϣԼ࣬ȴһֱѹŴ򡣶ֲ໹ڲȥѾǳΣˣƫƫʱˮ־ȡ
ˮ߽ӵźţ˾쳽ЯһҲͬѡ
УȥɲУǱôΣǱ취˾쳽ż֮ˮ蹵ͨ
ʲô취ЩǲлˣȻǶģǲлΧǶ̵ĵ̣л˵ﶼɵġǡˮҲǷǳΣû뵽Ȼᱻл˲˵ּĶһ㲻ȤǼȻ˾鷳ˮϾϼ޻Ȼ˿̱÷ǳңȴһֱעռһб仯
ĵش޺ٴ˳ȥЦ˾Ȼ˲䲼ǲл˲룬һС
ʲôǣⶼʲôʱˣʲô취˵
ó棬ƣʵڶеĻˮǾֻϵϱˣĻǼһҲֻܻɺôҲܱȺùЩȫãʧ̫ء
ˮ˵ϱߣ˾쳽ҲȻʥڲڶģмǧŲһСţǻǺġ
̶ȣܱǳ֮Ϊϱߵֻһƿشڣ̡ϴ̣ȻͬʼһֱӹÿŶͬһ飬˭ҲΥ̵
ټĶģһͬһЩҲŵȣˮ޽ӽǧŵҲвǧűȲһ𣬵Ҳ㹻ǿʸϱֱϵϴ̣·˷ʲôżͨ棬ϱ˵õ֮ҲӦôǸԼȫþͲࡣ
УɣȥͶˡ˾쳽Ҳû֮ˣ˿˱ƿؾƣѾֻм֮ȫûа취֣ԽԽأһƶ飬֪ж
λ˶ˮˮ裬μȻҶлԵⶴöƽ֣ҲʡٴλɱλΡ˾쳽֮ٴεסҶ¿ֲ󹥻ˮ̸̳С
ߣ㻹ʸ̸Сø̸ԼѾƿؾƣɱһлԼ˵㡣
λҪƣǲл֮ˣƼϧһһռٵʲôòһᱻشҶòô˾쳽̿ڣ˵š
¸¡ܴ˿̲ٿ򶾻ᦣҲһɭ֣Цޱȿֲ֪Ķвǲлˣ˵ɱҲˡȻô˵ˣɱ֮ȥ򶾻֮У˵򶾻Ҳ࣬¸¡
ЦҪ򶾻ᦵĻλһֲĸоֲ̫ˣлȻôڶллȻײС
áǱȵģǾͶⷽʽϵ̣һ׸̣Ƕ̵ĵ̣ʲôòԷ˵ˮҲŭˡ
ߡɲΪΣ˵öøϵûн뷽ʽǧ涼׽Ϊ̻Ϊôһƶϵ𣿡
һ£ˮ衢˾쳽оĳһ뵽İ취ڶԷоȻ˲
ԭΪеһ̸Էôһ˵Ǳøӱ
ء໡Ҷ½ɨȫأ򶾻гɱѾҪ˱Ƶء
Ȼνƴл˺ЩȻһװ취ϣּڣ˭ƴһʱƴóƴʱҲûˡ
ʱ˿ʥ˾쳽ˮˮ趼ѾʼоΣΪ˵Է˲ǿʲôĴͲ̫ˡ˼ֱˮò̸ҲǻᣬҪɱǵļƣǿơײеľǸо
䡭¡ꡭڴʱͻȻռȻ𶯣Ǻռ䶼ζըѿһ롣
𶯱֮ǸոսӰ˼ٱռһ˲Ѻۡü䲻ȶߴ۵ǿʼʧһҪļ
ڴʱΪ̫޴νʩչľž޴䶯֮¶ɶԭֵľž˲ܿߡ
Ͽǻԥ취̽ĻͻȻһΪνܾȻѾ˺ߡ
Ծǣκ䶯ɽĴڣȻȻ֮ѣϱ߸ǵĶʧȻѻСɽں򣬸ڶ̵γһ޴ԲΣԲ̵룬һһˮ̶
ߡಡಡᣬѾ˺۵޺ٱٶƣƴҲ˵ˮ־˾˾ž죬һҲȥˣֲ̫ˡǸ֮УһָԣҪѹ֮Уֲ̫ˡ
ˮ־˾Ҳһֽٺĸоʶ̽鷢ⳤ˺ĴҲˣǺεֱʡ
飬ֵ׽ٴ󡭡ǷֵͬʱսƴĻҲͬʱ֣˼ͬǵΪ翴ĸˮ־ǲͬ
ǿĲֻЩ󷨿Ǵ˵֮Уﵽǧ۷֮󣬸񾳵󷨡ؼǣൽֲ㣬֮һر⿴ȫԸƷƷ񹹽ɵ֪߱
ԭһֱûô⣬ҲΪֻһ̫ͬڵĶǧ涴ΪлҲûôУһɾͲһˡ
۾ŹˣҪ֪ڲл֮УۺޱȵĲԴҲǸһõģ㻪Ҳܵõ֧֡һǧ滨ǧΪͻƷ񾳶ŪĴǼֵ֮Ʒ챦˿١ҪܵõͻƵʱǡ
˾쳽ˮһ˶һֽץĸо찡ⳤ˱Ҫţ̫ˣȻֱִʣѵ˵еһʵãпͻƵģ
ʱνҲǿٵϢϢ׹˸ڣ·Ѿѡ
Ѿٿסֻһ·ŸոԼͻƵ󷨡û뵽֮оȻѵҪ׿ף֮յĺֲܿνܵ󷨸磬ڴǧ֮һ֪򿪷£Ϊ㡣
Ѿа취һˣŵʱ㷢һЩôһĶƾͲûνɿ⴮
⽹۰
νܴ˿̸о廹ֵģоԼͷҲ̹һ㡣
ģֲ̫ˣԼþͻ̫Щ󷨾֪ҲΣգΪ΢©һЩһֿܵ˵ġ
ôһڣνܸоԼʾת֮£徹ȻһҪͻƵļƣΪ׻ǿҲܾˡνܴ˿ȴѾûʱ̧ͷΧȫǹâ˸֮ǰɽߵĶȫѣ߾Ȼ
¶ˣνһ֪¶ˡ֮ǰԼܵµ󷨣֪߾кö˻֪Ǽǿֲļһﻹƴɱ޲ΪǣԼŵĸҳԼ㹻ʱ¡
һ¶ɾͻˣһǧĶȻû취ᲢۣȵʮʮǧĶ֮һϹżʵڣΪЩ׼ȫΪ̫ͻƵ񾳵Ķ
٣ˣƴҲüˣЩһȻʱҳž֮СԼҲԽž֮ˣ뵽ˣνٶȴ߶ž죬ۣȻ֮ˮѾƿǳĲ󷨣νԡνѾƿ˵󷨣ԼʲôҪͬԼһ⡢硣


İʮ ˾Ǽ
ùããǸЦĿɶһѾ֮ˣǸ߼ʦô죿ʱ񼱵ڿתȦ޲óȥȴֲңֻܸϵ
ô
һʱɵˣ߼ʦ֮ǰ˵໹Ϊ⣬Ǹ߼ʦҲסˡ
ǿǧ涼ҪͿʵ͵ĸ߼ʦڲл֮УǶǿֱӽֲġ
ֲϱ߶ôӣֲøԼҪ׽ȥһϵ̫ˡ
û뵽ôһ̫Ķռ䶴Ȼ顢Կ׽ٵ󷨣ԼܵõĻ
Щˣס
ûǲˣܡʱϼ޻˾쳽ˮ̶ʶһ飬Ҳһȥĳ嶯ϾǶǵջ̫ˣܵõЩ˵ǳ򳤺һϵĴڣҲһȼڶĻκεطҲΪˡ
ˣթҿϡ˴˵Ⱦ磬Է΢һӣҲʶŭű򶾻ᦣǿƹ
Ȼռƣһ˾쳽ˮֻʱ䣬һʱǻκβ˶Է
ùãֽ࣬ȻǾž󣬲ãΧֿʶ̽鲻Ҳˣû취ȥùãô졭ʱѾòˡ
Щ˲ͬЩöû̫ע⣬ոҲֻǾһ£һǻŭһץסһ𡢱ҪһõôػˣоԼġ
ɣȡ裬ϻֻǣȥ֮ţϢʱ俼ǡһĿ𡢼ȵѾҪ΢΢üǿƹҶڷŻһ£󷨺ڵĶôõĶҪŪߣҲۣϻ񡭡
Դ˿̻ɿڣСŵһôᣬٸǾȥЩСǻԶԶǲȥ񾳵飬ǲܴﵽǧǵΪѡ
ãԭѾˮ衢˾쳽һĻּۻۡлбŮ侲䡢ײеĿ£ǻ治Ҷ˵һϻȴӦ˵
һӦ˫һչҶ˲ɻصΧΪһͬһȫȥַԵľٶһķϻûУ˫˲չٶȼ˲䳬޺ٶȣȻ֮֮
ˡһСģһСѾ뿪һ򶾻Ҳȥ
ʱʥ˾쳽ˮˮͬʱһٺ㿴ҡҿ㣬˭Ҳû뵽֮ǰƴһ¡
ȵģǲлǸǿŮˣȻһЦļһ̫ǣȻҸĴᣬһֱ̫࣬˼ˡ
οЦ߶ʩչȫ˹ȥ
ǰɣģǾͿ˭ɣƴˡǵĶνȻҲĵģΪЩϼһֲ̫ˣոմﵽ̫ﵽ̫ʮѾ̫Ĳ˱ȣȫһεġ
ոսǱԼѾˡνܻ֪֮ģ˵һһ̫ģƴһ£Ҫ˾쳽ˮ棬ֻķˡ
Ļ̫ˣĸˣȻǻ΢һ㣬Ҳ˲ᣬĸһѹɽ󰡣
䡭¡ʱνȫٿȻɲ˾쳽ˮǽǰƻ֮Ҳ֮ͬǰǰϢһĴ״̬ˣһЩطʼǿн롣
ȺϼһջûƴϾûޣֺö¶ˣǻ֪ԼߣʹֽǱȻģԸո׻Χɽαװѣνܾ֪¶ˡ
˿ҲҪȫ٣νܶԼҪǱһȺΧϣ֪ôġ
ʱһ٣ٶԼӿ졣
ȻϷԶ޺û취֪ڲʲô飬Щ֮ҲܲµһЩ
ɶ佣󡭡ʱѾòˡ
ܵùóҲ˵ҲѹƲסȻûȥѾ߶佣ȥ
žܵת
˻˾Ǽˡνܿ˸Ͷ֣̲סһ䡣
Ͼƾž죬ǻӰġ佣Ȼν˵Ҳô£Ӱ첻̫΢߶󷨾С
Ȼͦңʵν˵ڶСơ
ȴƴ߶ƴֻϧô߶佣Чԡ
ಡڴʱһɫâһ˲Ѿͣ˻ԣǸոոϹĻࡣ
ùáסһѾȥˣζӵԲӵҪáܣҪһУҡԼЩ޲ˣʱϣ
Ȼ͵һƷƷ챦ҲеֶΣƷϾǷƷҶ¡䡭΢΢ͷĿһ·ľž죬ҲѾʱ˫һ˲ոͬһΧ۵ҶºȻȥ˲仯ΪɫߣȻž֮С
¡š˵ոջ佣žУһţ뺣ûˣǴ˿Ҷºžͬ뺣һ㣬žڲݺύ۹纣ȴҲһ¼첨ˡ
ʱǳŪνƺһҲĪѹܵ˾žһܴᣬνͣ£˫󶯷۾žԭڰĻˮصž֮Уȶ󷨡
Ϊոһ£㽫žƿҲҪ˭ãҶһ̫ˣν͵һֲ˼㣬ҪǾžνһֱ󷨣˿ѾˣˣڲҲͬ籩ϯһ㡣
ôܣôܵסùõһôܣνܸоޱ࣬ʱߵĻѾסˡ
ùõΪ̫֮ͨµˣûⱾһ֮¶Ȼ˵ôܵסùõһôܡ
ȻסˡҲ⣬ͬʱиһ˿⣺󷨵ȷǿžǰѾȫͬٺõʦսҲУƣ
ʦλǸߣսȴǶǿʦλһǧ涼ҵΪǿԲóǿ󷨣˶ǡ㹻ʱ䡢㹻ϸԴ߼ʦܲóֵסǧķ󷨣Ҳܲóɱǧ󷨡
ȻҲǰ׼õΡơ󷨲Уս󷨱ϾԷǿžַԷ֮֮ܣѾǺǿˣкܴ޵ģԻٶȱ׼ƿž졣
գνܸոѾƴһ£֪ƴȥž춼ҪȻƷ챦ԼƷ챦ϾԼ⻪̫һ̫ڰ˲Ϊǲл߲㣬ով˾쳽ˮ涼ü·ոմ߶ˮصžУΪȶסžڵ󷨳ױ˺νܿɲӲƴν˳Ҳ̽һ£Լ˿Ѿƿ֮ʣ֮һν󣬲ǿƻ󷨻ڣڻٶҪʱν֮һѾž˻ʱ͵ùעһƴٶˡ


İʮ һ屻
ৣһ˲䣬Χ任ſһС
ȫɽ壬Ǻֻʲô
ֶΣⳤ˿ʱҪͻƷ񾳰
쿴ǼһﾹȻѾȥˡ

־Ƶ£˾ˮǵõ֪ͨҿ޺ٱԶԶ㿪˾ɡˮǷɵǰҲΪǰһٶ𺳡
ڿϳǰɣҿػô㡭û˾ž񿴵ν˫Ѫ죬ŭһ佣Ѿȥ
ֻνܣȫνܴ˿֮С
񡭡裬ȴѾˡ
䡭佣Ȼ֮ϣȻȫΪûйǷҲûһˡ
ءǷûȻصһҶ˲佫סзȫסˡ
Ҫ侲ԽԳԽҪ侲ֻĳС൲ס漴εĿ񣬻ǰ̫˳ˣûʲôʧܣȻ˵Ǵ·һ·ƴм⻷֣ʵûѡһγ˵飬һ㣬ʱҲڽ
ùáҡ֪ˡҲ֪ԼոѾЩʧȥǣٶȵͷ漴ݺݵĿνܣаš񶾣š񵽼㣬ùҲˣҲˣ¾ǱɱģðҲлɱϴ֮ˣ
ʱҲʱֵ˾쳽ˮ˶ֱզࡣ
֮УȫרЦνܣǴ˿ѾͶˡ
λ㿴ңҿ㣬һŵĸо
Цļһ̫ǣȻЩ飬˵Ƕš֮ǰ飬ųͻȻɱˮ󴨣޻лЩˣ߻ƴ̵˵Ǹ߼ʦ⵽ðôһаŵ˼ļһ
Ҵ˿̼̫ڹȻ󷨣취Ҳǹ񡢹ˡ
ŵģġаŵģȴûôšôôаŵˡ
漴뵽ˮ󴨡뵽Щ󷨸֣˾֮̾Ҳ޵òС
Ȼǵ죬һץסһҵҪܱʲôСŲҲӲ䡭࿴Цļһž֮󣬾Ȼ˵󣬼ϻĻҲĸеԾ滹ûôŵļһ
ã㿴⻰˵ҲһǸνģ˵ͬʱ̧һһö֮У˲ΧĿռޱȵȹ̡̡
ƷշרЩռ䷨һߵĶȻԵķֵͬŲҪؼ
˿ȻûѾΧռ䳤Ӱ죬ҪϧһץνܣΪŲһ롣ΪνͬԼУԴвкУڻ࿴˿ΨһʹľƾŲ
һշ˾쳽ˮ趼һȻܸȻóֲֶøոջôŪǡ
Ŷշ׼㰡շӦܸΧԼиƨϵԼҲûʹŲߡ
νȻĲȥǣֻԸνҲȥѣץʱġ
ʱ˾쳽ˮ衢Ҳ׷׶ּ֣˼Ȼ֣Ȼ˼µʱǲ̫ҵġ
̸չ󷨵ĸƽ⣬е򲻶ϳԹеоһЩ򵥰취һ֡
䡭¡ءܵ˵һʼ󣬶νǧٱеʱֱһս
ͬʱ֣ˮ顢צ򶾻ᦼϻҶ֮£һһƵȻ춯ء
Χǧ֮࣬νܴ˿Ѿƽ֮ƽһЩ
һԿżҲų֣Ȼ࣬ļٶȸһЩ̫龰൱׳ۡ
ǰϰٲ󷨣ǿ֮£ܿѾƿ
ǵٶңңȣνܳ׽ڲ֮ǰ׷
һϰ֮ѶȶȻ࣬ǿ˲˵νܻһЩĳЩ󷨻ۣһЩȫǷʵ޸һ֣ǡ
䡭СģôһűϢ֣ƿˣȴҲ˲û⣬תٻָһɫޱѿ
ϰٲ㵥֮󣬼ǳΪԼͻŪĵطҲû뵽ͻȻ˸ֲȻûʲô£ȴҲǱ
Сģ󷨳Ӱκ޸ġ俴һѾǳӽߵνܣˡڼȻ˾쳽ˮ裬Լߵˣν߾ĵĳ˶ԽԽַ֪ʽܼ򵥴ֱûķѺܴ󣬵Ҳμߴƴٺ
һֵķʼֻ˶СһЩ
һĻԶ޺ٸˮ־˾ĿɿڴǸĴſЦߺ⣬Ϣһƿһ󷨣żһЩӦҲٸ߱ȾСöࡣ
ٿߣֱǱһ̫ͬʱ֣ĪģһԿúǽš
νܻʮ󷨽볤˶ʱ򣬻ƿٲ㡭
νܻʮ󷨽볤˶֮ʱƿٲ㡭
νܲʮʱƿİٲ㡭

Ĵ̫ں߷׷ϣνȻͲʮܽ룬ԽԽѡÿһѶȶ࣬˺߾֪֮Ҳ޴ޱȣνܲòžǸɴ
ǻǵٶȣһ·ſֽſը֮£ⱾѾȥǧ󷨣ûֲٿأûתƣܽ󷨴߶ȫֿٵת˵ˣʮҲûá
˿̵ǧ󷨣Ͳ̫ˣ̫ڷ£һ·ƿ󷨳
νܻʮ㣬ƿٲ㡭
νܻʮ㣬ƿ˰˰ٲ㡭

νȫԸȫ󣬺ߴѹԽԽвҲԽԽ󡣲УѾƿӽͰٲˣȥΣˡ
һȺ漶ļһǰʳ治ס
Ϊ󼸲Ȼû֧ţûתҲֲˣⲻǿģϹʱһЩ󷨣Ϊ֮˵ǿһЩط֪Ҳƽ⿪
ϾǳΪԼ׼ӭ׽ٵ󷨣ȻͬСɡ
νܻʮ󷨣ԷȴҲʮ󷨵ʱν֪ƴˣȻ佫ԼϵԼ׼Щȫ߶˲ʶ֮Ƶ򿪣ʥ۵硣
Ȼ֮䣬νܵľ״̬²ǰԭѾǳѵ󷨱ԽԽ򵥣ԭЩӵѰҵ·ҵ·ҲΪǿԽ⿪󷨣ʼٳ
һ˲䣬ǰνֱƿͻͽ
ʮ㡭
Ų㡭
˲㡭

ôһôͻȻ
Щ󷨣ֻ󷨸Ѷеۣ⡭߼ʦҲ˰
ܵģܲǶʦɣԲܵģŶ̫ûﵽ
ôģôģ

ԭű˴˾ˮ衢˾쳽ǻһȲƴ̶ֳȣҲܷŹһۿͲһץһʱͻȻνٶȿӡ
Ҳ̫˼ˣ̫֣һһոմﵽ̫֣Ļ̫Ĳ㣬˸һ漶ڣǶоǿֲǳԾ
һɾ׷νܵĽ̫࣬ڻһļһϷˣˣǸ߼ʦΡ
Īģһҩһ㱬
⼸̫漶һɵˣӲģͬʱҲ³Ȼʩչշ˿Īһֲӵһ˶ܵɾǳ׵׵ƤµϷǡ
£ʲô취
Ҷ¡򽣹һʥ˾쳽ˮˮ趼оʱ򣬻񼱵Ҫɱ˵ʱ򣬻¶һ˿ټŭ⣬ͻȻü֮һκɫľѪ֣˲뵽Ҷ֮ϡ
䡭Ȼ֮䣬Ҷ˲򽣹һǿںϵһƲ֮ѾȫԽƷ챦ƣ˲仯Ϊһ˳ȥ
ƷƷ챦
ôܡ⡭

˿Ǹһ˾쳽ˮ趼ŵˣҶ¾Ȼ˲۳ΪƷ챦Ҳֲ̫̬̫ˡȻһ𣬵Ʒ챦ƾ춯أһֻǧŻӵУҲ֮ȻʱںϣҲһ˲˼ˡ
㡭
һ㡭

ʱνѾһ󷨣˿ν֮ܵѾﵽ̫ļޣڲν֮ûһʼͶУΪ֪ʥ۵Ƶֲ̫ԼȻϵĴ񣬵Ҳδ֧Ŷãøڵϣѡʱ̡
Ȼһ˳ͻڴʱ֮ܵһɾ޴в
ã
νܱܵһвѹȣ֮ܵһò˼飬Ȼ˲䴩͸˲󷨾Ҫ
ν֮ڻֵ˲Ѿ֣оˣ򽣹һںΪƷ챦Ҷٶ̫죬쵽ν֮ܵȴû취㹻ķӦ
䡭֮˲Ƹոƿ󷨣ǿ󷨣ͬʱ֮Ȼػס塣
̫Ĳǿȣ֪˶ӦķӦ֪һж죬νֻܾô˿֮Ӱ󷨣ӰҶ£Ч̫Ϊһ̫죬̫ǿֻܼһ㡣
ءˡ
䡭
ͬʱνҲһ󷨷ҶҲ˲νܺ󱳴̴νеķʾתȻܣӦȴȫ˵һ𡣺Ȼ֮䣬ͬǿ߶ԾײȻν屻ɳȥҶ»Ǵ̴ν壬ֱ͸Ҷ򽣹һһһȥļƣ̴֮˲ƶ󷨳˳ȥһƿȥ΢Щɻػԣνܵײɽ֮ϡ


İʮ ʮ
ȥɡƾҲõأҲνܱùҶʱ̴˷ܵĺš
ʱԶŵ޺١ˮ־˾ˣҲס
ոȫˮ衢˾쳽λҲͣЦļһɱҲûҪˡ
䡭νܸоԼײһǳӲĵطôǿֻײȥһ㡣
԰ȻӲҲû̶ֳȣԼײɽϣҲܺȻײȥģɴʱȴоޱ̣ϱз
νܵһӦоͬɢһ㡣
ˡνһѪؿڸѪģֱ֮ӱ̴
νܸо˳˿һѸӣƻԼ壬ƻԼอ١
νܸоԼһʱҪҪѣ־ɢҵĸоҪǴ˿һֱʥ۵ƵѾֲ֧סˣƾ˿Ѿֲ޵֮νѡ
׶λ׼˺Ҳɣոմ̴һ˲䣬อͻ᳹ѣԻǰܲɢҲˡ
ν͵վ¶Ѫһ̧֣һƷ쵤УͬʱԼƵڶҩνһֱȱ㹻ĲϣѾ뵽һְ취ǳо쵤ȻһЩҩ쵤ΪԼҩһҩЧͻԭƷ쵤ǿʮֹ
ôܣνܾȻٶվ඼һԼոһѾЩŭȫɶһĳ֣ȥѵҲôˡǿǺѪ򽣹һ˲佫ҶΪƷһ̴ˣǧ涼δܱôġ
ɶôûЦ߾Ȼվŭš
ȡˡνܸտ˵һѪִһЩอ³˿㹻ǿַ㹻ǿҩƷ쵤ΪƷ쵤Ķסˡ
νкѪſЦĿ߳ԾĻˣһڵʱͨõơ
磬ǲ֪Ƶ˼νܴ˿̵ļƣȴףһּȵıӡ衣
Ƕ˱ҲҪǰɣ͵ǵ潫Щضߣȡˡν˵ţǺĵٲ·
󡭡ŭš
ߡνƣشٲµĶߵӲġոտײЩɽ֮ϣɽ嶼ûʲô飬ȻɽռΪһ壬û취ЩɽߡΪͻƵɢޣŪôƴƣ϶вҪĶŴݵġ
Щ񱻸ռΪһ壬֮⣬δػ̫ණصĿ϶ǺһЩƷƷһණҲ񾫣δػж١һƿ󷨣òκζģżһЩؼһҲܲǵģЩ֮⣬һһ԰ǧڶб죬Ա߿ŵҲ֣ߡ
ոһ£ҲޱȾ޴Ҷոǰ㣬Ҳ˾쳽ˮ衣Դ˿̺侲ķһŵ˾쳽ˮƴͬʱҲǽԱߵ޺١ˮ־˾˽й
ȻǱȣ޺ٶʱһ˶һҲܱǿơ
ͬʱҲһҺؼʱ̣Ҳԭ˾ܾʤҽǶŪһ֣Ҳǣ˾쳽ˮ棬ǲġͻȻж
˾쳽ˮҲϼ޻˴˶׻⣬ʱҲû취ҲҾֻܾܴӦһܲԸú١ˮ־˾Ҳһ
ΪȽȥˣˡҪѻ֮ĥ㡭һŭš
Щ󷨣ȫǷ׽ٵķ󷨣ǵĻνߵĻ˴˶νܵĶǵĶ˴˶ܿõ
ģΣգողû
νܴ˿̸ܵอѵĵطǿֻάֲѣҪ޸ȴѶȺܴ󣬵ҩûУΪҶ۳Ʒ챦ֻǿ͸Ľ֮УЩƳ⣬ƾͲȫá
νܴ˿û취ȳȥֻǿάס
õ뿪νǶĻνܿ˿˿̶˵޴ޱȵɽģѻɽҪƷΪƷֱҲþˡֻϧոջ˵ɽ·иЩ񣬶̣ռΪһ塣
ԼҲٲոײɽ˲䣬νܾ͸оˡ
Ȳôˣνߣ˿ƾǿ֮סҶڲĽٶȿþˣνֲ֪֧˶ˡ
Ȼ·νܴ˿ƺأνߵʱ򣬻Ѿʮƿˡ
Ҳ٣ߵٲµĶ龰֮ν̲ס˳
Ȼûõ̫öֻⷢˡϳŪȻǵóѣƴڣˮڡʥϲл̫ڣһλ̫ڸλ׷ɱ֮£شڵҲڴЩջģȺһ
ߵ·Ӳһ۾ܿǸֻһĵطΧȫʯڡؼνܴ˿֮ﵽ㹻ǿȣһӾֱܷûˣֻʯһЩǳ˼¼Ĺĵá
νܴ˿ֻ߲̾ͣϹʾЩһȤûС
һ̣νҲһֿЦõĸоģµҪɽٲ̫ණż̫һҲû뵽һôʲô£ֻôһ

νͻȻ뵽ǲٲµʯڲ󷨵ĺ֮ڰ
ûУ߹ȻûʲôĶȳȥҲֿտաνվٲ¶ǰҲȷԼ룬ٴ˵š
ô˵ܡһҲʧûһġɱνܣǿĵɽ塣
㹻ˣǳǧɽ㹻ǹ򵽳񾳵һжˣϾǲ񳤺ûбֻɢޡбԴܣ㹻Դʣͺðˡ
˾쳽ˮкʧ䣬ΪɽȻ㹻ģǵܷõ٣ҲĻ˵Ĺܷ֣Ѿˣֻܾˡ
ʱνܷ·ʯڶ󷨺ģ֮˲̽طСȴܼ򵥡ͻȻνܸܵٲˮһѭĸоǴģǴΪ˾ġ
ɴⳤָӹŵˣһжܽʵãôŪôһٲء
ʮˣǲǺܺղ˵ĻӶӲˡʱЦٶ
ʵ˵ڱĺңѾֶɵƵˣĵ˶оˡν˵ţ˿еĻ˾쳽ǣ·һĶ֣һĶѣʵ˵ĺǸо
νûȥĻ״̬µҲûʲôãֱʼǺ˵һ䣬״̬ͺһ㡣
ȫҪԷɱҪǧеĸоһ㡣
νܵһ仰˾쳽ˮ̲סһۣͬС
ڻܣüСүô
쵰ڽ㲻֪㡭һӷŭ
侲Ҫ˲˵ʲôȴܲܣֹ侲
ʵνֻôһ˵֮һֱת̽ٲΧû֮أνҪҵĲٿڡ
ʲôӦνᣬΪоԼѾʣ֧࣬ŵеʱǾֻˡ
νа취뿪Ǿڽ֮νֶܾռȫ߶Ƶʥ۵磬ܿҵڣոѾҵһƳڵĵطڲνҲô
ʱһȷڲһռڣͬʱҲһѰ󷨺ġġ
ͨͻȻνܷٲµĳйŹ֣ԥֱȥˮ̫ν֮ܽŷ֣ˮбʩһЩֶΣֲ֮̽ˮֲʲôǷһЩ󷨺ۼУʱ޶࣬һ²в˵뷨νҲֱӡ
νҲ̶֣ᷢˮ·һ޴󷨣뾹Ȼ񾫣ˮ·ɽӵ󷨣ȫƷ
䡭˲䣬ν֮̽󷨣ƾľ֮ûѾҵ֮ʣʮǰɣǾǼʶʶʮ󷨵䡭¡νܴ߶ڲ󷨣˲תоǽνյãͻȻνոһ㡣


İʮ ɽʧ
ʱʵѾ˵ڶʮ󷨵ĻˣҪһٶƿһ󷨣ͼɽϵͻȻ֮âת֮ڱһâ֡
Ȼ֮䣬ԭȴ⹥Ƴ󷨣˲䱬ֲƣǵĹȻ䱻𿪣һ˲ӼֹؼǣԴԴעУ˲ɢӿֲ˵ơ
ôܣУҵģôת󷨣
߼ʦҲҪоһ°ɡ
찡Ϊ״ﵽʲô̶ȣ

һ̣˾쳽ˮ衢ǶסˣŵģҲûôŵģոڶ̫ǰһ·С
Ȼ˲佫µ߶ǺεȾ˵Ϊ裬ǺεȾ硣
ûֵز
˵һλϵķˣҲˣһ̫ûﵽֻΪֳԽһ㼫޵߼Ҳôֲ
ӵи߼ʦ裬ҲôŰɣʲô°
Ȼֻʣʮˣһ󷨴߶ǳҩͻƵ񾳽֮ˣֵ׽֮һǾԺͻƵġ
󷨸ոתûȫ߶ʩչǿȥشҲǿ֮ĩˣҸղһ㡣ȫУ˲û⡭죬䡭ͻȻ䣬һȣҶºȻչٶʩչ򽣹һȻж˺̫󣬴˿Ƕˮ˾쳽λ棬ʩչԵķղһ㡣
㡭˾쳽һ뷴һ䡢Ŀ⣬Ҷ£һסˡ
ˮ裬֮˲佻û취ʱƴҪԻ࣬ԷǻԻбƴֵزˣҲľȥ
˿ٽͳһƴƴˡ
צƿһ䡭
ˮ飬ѹ
˲䣬˾쳽߶̫֮תޣͬϧԪ߶צֲһ˲һ׹һ϶
һͬոҶ򽣹һһƿռٶ˲ƿС
צûֱӳУȴƿһЩ϶ǶˮȻ֮ѹȥʣµ֮ڣˮ֮£ǶˮȻ֮ν̶ܳˮ֮С
νҲոս̶ˮУոմ߶󷨣̸ܵ󷨱˲ǿƵķУ漴ܵ˶ˮ룬ѹ
ž졭˲νܴ߶ž죬˿ʥ۵µ֮ٿأžﵽһµĸ߶ȣⶨˮˮƴҲֲ̫νܴ˿Ҳǳ֮ء
ءž󷨺Ȼѣˮ飬ˮ̶֮ڵˮֱӱȫ¶ײνܣЩ󷨡
񾫣·ڶƷߵ۾Źˡ
ˡν˿Ѫֱӿ˿νһѣҪеĸо֮С
һӣû취ٶȿ󷨣ƴϮ˲ֽƿʮ㣬ʣ󼸲ˡֹ£󼸲Ҳ𣬾ٶת󷨣Ҳѵסˡ
㻹ʲôȻ˵ˣһЩʱѾˣ̲סٶȺš̫ѹˣоҪˡ
Ȼٶ۾ž죬漴νܷһӿֲ飬ģԼѾһˣȻ߶֮£֮ѾͻƵ˵ڰ˲㣬ǿҲﵽһ۷塣ʾתٶȺܿ죬Ĺˣ˳ʥ۵֮£ľˣ֪Ǹ뿪Ŀռ֮Ŷû취ˡ
ˡˡνʶҪģΪʧȥʥ۵֧ţڻҵҶµĽϵ˷ѾҪ֧ŲסˣҪ˵ϷҪĶˮ顣
ڴʱνͻȻ·ʧȥƣոմ߶󷨺â𽥿ʼɢȥ
ͻȻһͷνԺԼԽⳤռϵɽߣȴͨɽ±ڰ
νܸոѾٿ󷨣ով֮£Ѿȫ󷨡Ȼһ֮ٿأֱȥֱӲٿ󷨣ȵס۵ڶ뵽Լ֮С
ǳķҪ֪ǳΪ˵ֿ׽ٲõģǧ棬һϵķҲôġΪǹӦ󷨵һӾըǿҲûôġ
νܴ˿̾һֲ飬ֱеֱӻ۵Լ塣һ壬ǾνܾһС·ɻ̹ѹĸоֲ̫̫ǿˡ
ءһ˲䣬ν徭ڲȫѺۼ
Ҳνʾǿȳ󣬶ЩҲֻǾһ£漴νܵ뵽ʶƵ֮УһӣһӵԽһǧű
䡭νԴ֮һδƵǹ⣬һθܵһƵת˿νܸоԼʥ۵֮УһЩ΢΢ƺڣԼƮ죬ԶƽȴһӾԭʾиоѵĶӡڶӡνԺж
νܵһʥ۵֮ȻֻԼƮĸоȴνһӾԭֻǰƴһ־ٶһʥ۵ԽһǰĴ󲽡
ؼνܸܵԼ֮Ѿ̫ǧǸ̶ȣڽһµĸ߶ȡ
˲֮һžȻתֵסϷĶˮ顣
ء䡭
ôܡߣѾûʣ¼£ˮٿضˮ飬ȴͻȻžֵסҲЩţոѾ׻ˣǸһ嶼ֱ䵽ȥˣôžͻȻ֮͡
䡭ͬһʱ䣬ʣµ󷨣Ȼǿ
ȫ󡭡ʱϣҲһЩȣΪһֹڷɽһЩβɢ
ʱνܸоԼ֮ﵽһµĸ߶ȣȻ֮䣬Լ֮Ȼٶﵽ̫ھŲĳ̶ȡ
ˣνƾ֮߶ʾתٶǿٱ״̬£ҶµĽҲ뿪壬֮ǰǿҩ÷ӣν޸
νȻûͻƵļ󣬵ǿȴΪһڣʾת֮£ٲϵš
Ȼ鵼ǿѹ֮ĳľ磬߶ʾת֮ǰҩֿ޸һ޸һѹ֮£νܵ塢ޱȼ͡ǿ
ʥ۵һٶҲþˡ
쿴Ǳߡʱ˾쳽ͻȻָͣԶ֮ɽβһ˲仯Ϊɻҡ
һ£˶
ô£ֻʣôˣҲҪˣôġ
Щõȥˣһﵽǧ̶ȵˣķǧ꣬мҵ񰡣
㹻ʮ̫֮ˣ̫һ㣬һ·۷ü̫ǧ棬Գ̷ˣΪ׼̫ˡ
ôֲûֲл˶Ϊ֮ĵĺ񣬾Ȼʧ֮С
ǸЦļһססɱͻȻš
ʵϲ˶Ӧٶȷ󷨡
䡭ڣһ󷨺Ȼ֮ѣλ̫ڣһ˲䶼һ֣ڽˣˣˣ˵ĳ嶯һ˲䣬ҪΪ֮ǰνܱӣ˶һֺĳ嶯㻹ô㣬ˡǻЩĺţһȥ


İʮ ޾ô
ʱνѾ֮߶ޣһǰȫûԹľ硣
ΧĿռ俴ǰͬˣνܷڵ֮Ȼܴ͸ռ䣬ռڵλãһƬ嫵Ŀռ֮Уһټռϵţڡ
һٵˣʣڣҲһռϵš
ĸоһ˲䣬νܸоΧһжЩͻһ󷨳ɱνҲûоôֲˡ
һ̣νףԼƾſֲ˲ŵ֧£֮˳Խ̫Ǵ˵з񾳲ӵеľ硣
Ȼʱ绹̫ھŲ㣬Ͻӽ̫۷̶ȣνʱʥ۵ľ磬Ѿﵽ˷񾳡
֮£ν˲ƾž죬Щ˳˲䣬νԴ˿̵֮߶žת˼ޡ
䡭
ոճûü˷ܵˮһҽУһ϶ѪĶˮ飬˲侹Ȼž飬뵽˾ž֮С
νܾȻ˲䣬½žһǷ񾳵֮Ŀֲ
ֻˣոȼʩչ佣Ļ佣Ҳֱӱ飬ԼոսӽȻٺˣҲ˲䱻飬ֻ˳ȥ
ùãҡҽоû뵽һ˲žֱ仯
Ҷ£򽣹һ䡭ѣҲҪٶȱУ֮£ƴٶʩչУƾһն˾žǿǲȱ֮ס
һӣոճҲҽӽһ̧һŹâֱ
ùáùáʱҽ
ྭսˣʩչʽҲޱѿ
䣬ʱ˻ովĿ죬پ޺٣ոճĸ죬ʱѾҲڱ´еľžУֻûôˣûлƴʩչоõޣһ˲ȫУ׽顣
¡¡ž˲νϷסϿʼ
ҵı飬ҵı顭ˮʱ֣ңԼƷ챦ôһ˲ͱԷС
ʱƵɽ壬Ѿ֮ȫʧ
ʱǸոûӦˮ־˾ںߣһҵĸоոǻ޺ٵıϣһ̿Ҳ˰ɡ
ֲ̫ˣôʲô仯
Ϊνܴ˿̳˲Ӵ߶Ƶ֮⣬߶ž֮УžȺ˶ˮ飬ޣ佣󣬼Ӵ˿Ҳ֮вϱ仯󷨱仯ҲﵽһѲĵز
С㣬ȥԡʱܿΧɽʧĵĴ߶򶾻ᦾҪȥ
𶯣̧סܣԭûһжȴû뵽˶顣ڻ㱻ɱڵֻԼ֪൱ء
ĵǣԭǲлǿķƷľž죬˿о־塣ָоϷʩչʱĸоеı仯⡭ôܣ
Ҷ˲֪ʲô취󷨵ΪУΪ󷨵һǶûֻЩƿڡ˵󻰵ʱһᡢɵƤߵĻû˵
ȥȫ󷨱߶ݻ̶ֳȣѾеӽֶʦǧ಼õɱһ㣬ǧ涼׿
ôһ˵ʹˮ裬һԺµ˾쳽лܣһһޱȵĴܸС
ԭΪڿԱˣˣ˭Ҳû뵽ʧôأֻţٶ
ţɽ壬ϱߵĻΪɻңġ
ٶȣһ޵ĸоÿһٶȣԱȵȫҵףָо͸ͨ˿ƱջȴΪĸо
󷨣ǵһθоֲ̫ˡ
ʵϣǲ֪ǣֲνѾԽ̫ﵽ񾳵֮ٿ£žŲ˿ֲЧ
žҲþžٽ鶨ˮ飬黪佣մνҲƾӴ󵽲ž졣
νʾٶȣҲﵽһĵز
Ĳ۷塭
㣬۷塭
㡭

νܴﵽ̫֮ǿȵһһַϾ̫һ㶼ѡνܴ˿Է񾳵֮߶ൽ˷ѣٱٶתʾ֮£ǿ벻Ӷˡ
ʵʱ˿̣νܽעΪ֮ϣν֪ƾһٿ̫
һտʼأòǿȣǳɱνܾ͵ô߶žȱסԼԷ̫ǿνܲϴ߶ž죬þžҲõ´ɱ䡢
ûżͻƵ̫ΪνͻƵ̫仯̫󣬵˾žתֹؼʱž⣬ǿ϶ŹǾͲˡ
ʱ֮ž֮ˮ֮ԽԽҲǿӵǻ۵ı֣žҲﵽһֲֿĳ̶ȣƷ챦ļ޷롣
νܴ˿ܵžһַǳֲĳ̶ȣν֮ܿ£ӳµ󷨸仯þž˹֮⣬øǿȻЩžĲ౦ϾֱƷû㹻ǿǿˮƽҲûá
ΪƷ챦ڲϵҪҲѾ󣬵ȻһƷ챦ҲƷģžҲǽν񾳵ľ֮Ӵ֧֡
䡭Ȼ䣬ž֮ɢһɿֲҶ򽣹һ֮ĿֲϢֻҶǿ࣬ʱϲﵽƷ챦

ԭȴɽʧ˲ŵٶʧѾܣ˿һк޵˼㡣
ھˮ衢˾쳽ɱνܵģ˿ȻˣûЩлЩûջҲòôˣæһʧأʲôûõ
ôû뵽ȻƷ챦ΪƷ챦Ҳ̫˼ˡ
ô׳ʲô飿඼üͷɻ
ôģ⡭ôܣ
ɣ
ߵ׷ʲô飬㼸ǧͬʱ֣Ҳٶȡ
ƷƷһϣҲӦҪʮգҲҪ߼ʦɣ⡭⡭
߼ʦ㶥ʦҲֵز
ⲻⲻ

˾쳽˾ˮ衢ˮ־ǻܣһɵˣҲһμƷǴƷģӲ˼ˡ
ޱ𺳣ȫǰһУû취ǰһУΪʲô
ô
ÿһжһָҪץĳ嶯֪ǸЦļһﵽʲôһ۷˶ѣ׳ʲô飿
ѵ̶ˮ±ߣзڲɣ
ûУ֮νȴʱӵˣ״̬£һֱţ·Ʒ֧£νԼԼѾһ֡
ʥ۵֮ڣһ֣νܸо࣬͸ࡣ
ǰһֱû취ȫĿռ䷨򣬴˿һޱ͸ĸоǰһֱû취ȫСŲƲ˿νڽǰһֳ
ৡৡڴʱνܸܵڵĸ񾫣Ѿʣ޼Ȼոմ־֮£νԾž쵲סǲǰУȻžѾΪƷ챦νܺ
һʥ۵磬ԼǿѾ̫ڰ˲㣬ӵƷ챦֮ҲѾﵽǧĳ̶ȣҲԲЩ˵Ķ֣ҪǵһһƴһƴνҲ֮£Ҹ㹻ǿĶսһν֪ڣͬʱ⼸һûκսʤϣ
νҲðյ꣬ĻΣˣʱܵˣȻʱ˿̺ϣٶֻ֣֮ǿſ֮
գءಡһ˲䣬νž죬ͬʱԴʱ񾳵֮£ֱӴ򿪾±ߵһռĿռ֮ţھž˲䣬ҲֱӳС
ãҪӣ׷žһգʶԣξ׷ȥҲ㾢ȥ䡭·ʣµһЩ΢ƬƷƬɵǸ󷨣νܷ֮۵ƣν뿪ǳͬʱȻһ˿ը޴Ȼһ㣬ոճȫɳȥνܸո뿪Ǹռ֮Ҳը٣ֱνܵӰû


İʮ ׷
䡭¡ء޴ıըøոճȥֶը˻Ȼû̫ˣһȴǱޱȡ
վںߣûӦûüȥˮ־˾ɵˡ
ŵλ棬ƽʱﶼǺߵģ˭ǡ
ЩǧţΪǧ治ߣƽʱȻǿƣǿһЩҲͿģ˵Ⱦ磬κУκ˶ҪСӦԡ
οлࡢܣǻǲлĸ߲㣬ҶǿĪ⡢쾪ˡ
ȻҲƣεĿô󱦲ʧǾž޲ߣȻȥֱͷը˻
Ҳ̫˰ɣ
䡭ɶ񡢲ʬΣĲݡܱŭĺţضţѾȶĿռӻζ
ᡢϣͬ˱˪һ㣬վԶо䡢ˡ
û˿Ҳл֮ǰŷûܶҲл֮˺뿪ûˡޱȱ䣬ͻȻһ̧֣еշ˲Զ
⾳磬Ȼͬνܽɽ֮߶ǰֲҲ׾ҵĳڡҪڣûй̶ָУڲȥȴ׵öࡣ
뿪ȥε鶪ˡ
ԭΪ׾ٵ飬˱򿪵Ķ˳˳ǿֲɽԭΪ˳ôʲôôûò˵񻹼ɱ
Ȼ̫껹ھͲ屻Ҳܴ󣬾Ѱ壬Ҳѳʶ;ˡ
桭ǣô죿뿪ˮ־Сѯʡ
ͬ˾Ҳɵ˾쳽ԣޱȻĿ˾쳽棬ʱ׳־ﱸ˼ʮҪھıأȻ³
ֻǱûõȻʧ޸λ󷨸֣ʥڵĴǷǳ֮ġ
ѣÿһطѱ飬ѰκõĶˮʧôôҪҲһЩʲôܷŹ
ʧңˮ鶼ûˣûʵۿۡ
ûǲл꿴ЩҲкܴ˾쳽һҲ
漴̶ν뿪Ȼ󣬵ûȫľһЩһЩɢҵƷв٣׷ױռ
ǷǸٲɽУνܿһ۸ûһЩͬһ
ˮ衢˾쳽λ漸Ҫݺᣬ˼ˣûһôԭΪʲôòˣû뵽ȻĶǵõˡ
ǻΪνûеĺô֪ν˵ЩһЩõĶ˵Ķƾ磬ݳЩãνȻὫһ

񾩳ϿգಣͻȻ֮ƿͨ˺ĿգΪһо֣ʱ¡죬ʱȴͻȻͬһϯһ㡣
ֻһЩΪ㹻ǿ󣬴ﵽ֮ϵ˻ᷢԣֻнӽ۷ļ˲֪ô£Ϊ񾩳ϣʱڳڣʱΧ׷
׷Ѿһʱ䣬ʵǰЩͷΣѾǵһˡ
ǸŮҲаôԽ׷Խûһ֮£ǿҪݷ˰ɡҿѾŲˣô׷أ˵ֻҪץңִ̫ڣҾͻԹǴãôõĻǲãȥڵġٴ
˲ͣһ֮ϣһƬ֣֮ͣӰҲͣԶ֮ϡ
ǳ踸Ů֮丸Ůɫ̫ÿ
ǰЩ쳤̸һЩ֮׼뿪ʱ񾩳Ǽ֮ͻȻ粻ǰ
Ůû뵽粻龹Ȼҳ֣粻˵˸ĻֻҪץס͹ԹǴãһ̾׷
ϴξ˼ʱ׷ϣȻ÷粻ˣ죬粻ͻᾭǡ
ʱķ粻飬ѾûʱĿ־壬кޣǽֱô͸ƽʱšһ
սʤԼĿ־壬ƽ̬Դޣûȥ˵ġ
ûκ飬ȫѹϷˣȴһַʽڵ
Щˣ֮ǰһֱûĵطˣȻȳ࣬Աȳ࣬Ҳٳ׷ߡ
񳤷Ҳ룬ŮһΧ׷
ߣ⣬޵ʱ򡣡ŷ粻ӣŭޱȡ
ء粻ͻȻ漴ͻȻͣסϹЦݿ򳤷ǣһЦһĿ޳ɣĺް
ޡﱩŭ׷׷Ŀ죬粻ĸ졣
ף粻ݺܹŹ֣Ϊʲôڵ᲻ѵżеĹıõޱ֣ޱɻѯš
׷粻飬ѯʣҲüͷ
ʵ˵ԼЩҲѾͿˣݺģûǼ飬ڸöԷĺõһ׳Խڹ⵽ô£
ץһоͶˡԼҲȻû취شŮѯʣֻץ粻顣
ֻϧʱлᣬóߣ񳤷νܸЩԽԽ࣬Ȼ﷨ȷ粻ۺ࣬ץȴѾԽԽˡ
񾩳ǣһƽʱڣΪ츮ٰĻѾܿ콫֪ͨ´ξٰʱ䡣
һЩ߸ɴʱ뿪񾩳ǣΪ츮ȻĿǰûֱ˵ʲôʱٰ죬Ѿȷ̫ʱ䣬˵һʱҲ̫Ըںֱ񾩳ǵһ¡
Դӷ֮伣νܱչأ׸ʮʧ飬Ҳֻ֪
֮⣬һЩҲУֻȴǰϣһʱ֮񾩳ǱޱȰ
Ҳֻг粻ǵ׷ϣ񰲾񾩳Ͽյһ˿

䡭ءνܴǳ˶Ŀռ֮ųصһˮг˳
ţһӣνΪתͷ˿Զͬһٲ
ΧĻȻȻǳڵĶΧһģһֻΧûɽ壬ֻһٲɽ塢ˮ̶
νѾ̫۷֮΢΢һ˲̽Χȴû֮ǰϤĻ
ΧҲûǿĴڣֻһֻ߼ռΧ
ˮڵԶҲ֪ʲôط
Ȳôˣνܴˮ̶֮гһٲߣҲһɽȴ񳤺˶֮ǸɽɽȻû
˵Ӧͣһ飬֮ڣŪӡ
ν漴ϴһӣؿڱҶ򽣺һ̴ĵطѾȫϣޱȼӲǿ̫ڰ˲㣬Ҳ˼ӷۺ̶ȣ̫Ĳ֮˶νܡֻνҲɵÿЦʱ˿ԼԼͻ̫ѶҲ࣬ǵһ㡣
֮һֱûԼͻ̫Ϊķ̫ۺֻûһνѾһΣհٱȰٱ
νҲģǻ˾쳽ЩһԻԼȫԲȥž죬ֱӾͻ̫Ȼûͻƣν֮ҲԽ˷񾳣Ҳȶ̫۷壬Ⱦ磬ͻҲǶˣֻҪʱ
΢ͣһ£鿴һ½Ʒ챦ľž죬˿ѾһЩǻ۵ˮν˳һԼԶȻ̽鵽ΧﷶΧڵǲԼηҪŪȻϿصˮϾС


İʮ Сˮһɫ
ˮڣνסĵطСĿߵˡ
ʦĺóԵ綼ԹˣȻ˻᲻ͳԵͬһСӱܣߺ޲ȥ
ʦôСţܵһᣬһܵߣʵľͺƸԡ
νѾ㹻ЩƵҲֻǺôһˣôˣôһЩСأ
ڹС͸ˣѾӦʦһҪš
ţʦʦڿңһҪʦСսȭͷϵ˵š
ඣඣƺˣõĻħʯ˵ǲɼʯƶɡܿǿϵ飬ܿʮءʱڹСʱ򣬻˷ܵĴһƺõʯͷ
ۡģ̫ˣ̫ˡСһӳ˹ȥ˷ܵĶʯͷ̲鿴
ⲻһЩСϷĶǻ΢΢鶯һ£ΪλүÿεȵĲͷ˾Ͳҹֻ̫¥ڲ
˵ƶ취Ͽ
棬桭ʱǻħʯСĵЦһ߿һ㵸
УţҪȥæˣٸ˵ҸȥǻһСڰˣ˰Ѻ׼ȥ
λү㶨ˣ治֪ô£ǻƸϰ嶼͵͵ۣһΪܿǱˣԲŻˡ
λʦ£ܿȥ취ˣȲ˵λĪʦλͬһģǻĺڴǿأǿɲ˿
ǻ˳ţҪŵʱ
žͻȻСеħʯһӵ˵ϡ
ţ
ոҪŵĻһ㶣˵ôˣῴ¾˰ɣԼɻûء
ͻȻСǼʹһ㣬͵סͷк
ҵͷүүôˣʲô飬үүҪҪҪҵͷ۰ۡͻȻСš
䡭¡Сʲô磬˱ԺΧĶȻըѣǻƶֱӱɳȥ
ˡһѪؿڣүУˡ졭
ҶҵˣſǣſǡͻȻСޱȺˣⱬٶ࣬˺񿴵˼ֲʹ˻ţкš
ء䡭Ҳڲͷţ֮ⷿȻ󷨣ֻϢĵطҲܵסֹһЩϢһ󷨣Ȼ֮ΧķȻըѡ
ס졭ʱ·˼ջ֮ڵˣסС
ǶǻˣʦСú°ʦء䡭䡭СͻȻǺºĿЩˣ֮Ѿɳȥ
ıȻ֮ջȫݡ
ΧǿϢϱһֹ϶ֲ˵ϢɢΧӿ֮ڣڹС塢֮϶ɢһЩ·ӡ
С˿Ҳǳʹࡢ£Ѿ׶޴壬ȴͬһһĿš
ʦʦ
ô£ʲô飿
ǿջ벻ˣֳ顣

ˮһɫǣˮƿصĵطȻ飬ֵôˣˮֶ֮ѲߵӹǳǿƵĹѯʡ
ˮһɫǣΧʮﷶΧڣˮڿûʲô˸ǣƽʱѲ߹ˮһɫһЩ飬ʲô߸ϡ
Ҫʦءءϧʴ˵طȻܵ˹СԺʣСͺ¡ֻ֮УоǺʣʱо£ֱֽ̧ķɳȥ
ĿĳǿߣڹСǾ޴֮£ͬӬһ㣬ֱӱķɳȥ
찡ǻˣǻˡ
˭ô󣬾Ȼˮһɫڶ֡
ǰˮڵѲ߳ǿߣذɡ
ôޣôǿڿޣвɡ

Χ˶۷׷ףΪ̫ˣһ걬ǿƵĳǿͬһˮڵӴɡ
󵨣ˮһɫ£ˮڵӡڴʱˮڼϳ֣ȫΪʵǿ
ֻϧǳû磬ֱСķɳȥһȺһ۵ССۡ
䡭ͻȻ֮һȵ֣һ֮˲ɨˮһɫڻۣ˷ܡһ侲
ˮ¡̫ϳϵҪʲô졣˵Żһɽӥǵ֣߳ڰһץ£֮۳һ޴ƣСǾ޴Ҫһץס
찡̫̫ϳϡ
Ŀ̫̫ϳϳˣһˡ
ⲻһʮǰˮˮ죬ˮ𣬶ΪѾˣû뵽ͻƵ̫ˡ
ˮڹȻСӵùˡ

һ˵ܼ̫ڳ֣Ҳ൱ѵõ飬ˮȻֻ̫㣬˵ȴҲǸ߸ϣĴڣʱһ̾ѡ
䡭ʱ·ĹС··Ȼݣ˳һȭ䴩ˮ۵ľ޴ƣȻˮһȭ˹ȥ
ˮҲһһҲֲ̫˰ɣôֱӺ䴩Լ̫ͨڣҲס
ϧѾݲ࿼ǣȻתΧˮȻ֮һ̧һˮס˹Сһ
Ͼ̫ڣһˣһ»ǽϰףоһڡŵĿŹСٿԼˮȻЩѺۼҲֲ̫˰ɣ֮ɢЩ·һǲԼģô£
۸ң۸ҡСѾٶȳ˹ȥſǻţһӱ۸ˣƴȥһ㡣
ʱˮˮһˮ治ڣɣȴû뵽顣һ͵ŹŹ֣ˮһʱ֮ץ֪Ӻ֡
棬ҪȥһôǷһ㣬ˮڵĳ£ǲ֪ڴʱˮϷӰѸٸϻأǸոմӳ˶ˮˮˮˮ־ʱˮ־·һʱ֮侹ȻЩκβçǰ
֮ˣҲΪˮ־γ˶һ֮ˮ˾쳽λ¼³ЩʱҲõջ񣬾Ȼǳ˶֮ͻơ
Ͼ㣬ȻųɾŵνģʣһЩҲܴ
ֱͻƣȹĽ٣Ϊ̫Դʱˮ־ЩԾԾԡ
ֻ˵꣬ȴûػֵתͷ棬ȴˮ¶ϲɫѾЦݡ
ˮˮЦˮڣαȻʧȥ˾󲿷ֺôٹõˣ֪ʲô𣿡
Ӳ֪棬ʲôر𣿡Ȼﵽ̫ˮ־λǰһ˿СĵĻػҲܺ棬ôˡ
ˮû˵̲סЦԼ֪ѣĳԶ̸һƴһĶŻǣͬʱ϶õĳЩǿϹʱڣһЩ֮вŻе顣ֻһЩ˵еУŻе飬û뵽Ȼôһһˮһɫˣ
ˮ־û̫ףˮ̵ô˵ɣӵԺøǿһǿᳬԽһޣޱǿ󣬲ǿסǽɿܣֻǽˮһλ֮УδˮܳһλǧǵǿڡǸǿٵҴﵽǧ澳磬ߺߣǸʱ⼸ʮ֮ڣ˭ڿ⣬֮£ˮھܳΪǰʮǿţԱȼЩˡ
˵ոˮ־ûףʱһˮôһ˵ʱˡ
ɡǣ壬رϵ¡ܴﵽ𣿡ˮ־ɻĿˮ衣
㶮ʲô˿ˮã±ֲ֧壬õǣӵ޷չĿܣ㲻ȫںϣҲܴﵽǵȵزȫںϣϹŶе壬壬ǿܳ;Ĵڡ
ˮ־һ׾סˣæȻˣ棬ȥ
ˣܳһҲñ֪ˮȻʧȥ˶ˮ飬˿ȴֵòУˮ־˵ͬʱѾ̧һ
䡭Ȼ䷢ˮ·Ƕˮ󷨣˲ͬκͻȻֱϯС
СȻ˿ǿޱȣˮǰȴû˿ֿأֱͬһҶСһ㣬֮һˮߡ
·һ߿һ۵˿һĻҲסˡֶѾǵ󣬶ˮһ֪֣Ҳ̷֣ȥ뿴ô¡


İʮ ôɰɣ
ĺôޱߣνܴӳ˶г֮΢һ֮Ϳʼ뿪ȻʱΪһȺ˻û취ͻƣνȴҲŷֲķ񾳵£СŲƲСɡ
Ȼû취ͬŲǰ㣬˲ŲƳ֮⣬Ҫʱ˲ȫʩչﷶΧڵƶѾƿռ䣬Ų֮Чˡ
ٶȷҲѾþˣƾ֮ǿȣȷûﵽ̫ʩչСŲƲ֮£ٶҲѾȫѷɫˮ衢˾쳽ǵ漶ˡ
νҲû˿£ΪѾӵ㹻Աʱ
һ·ɹҲܷһЩСνȥѯʣֻǶΧ˽⣬Ҳ̫˽⡣νһָоصŴһڵʲôطʲôλĸоһ㡣
֮ڿһһЩĳУⲻһţһСţΪνܸ̫ܵڵϢһռ壬Χͳһš
ȻȲˮڣҲνﵹǴŴ̽Լڵλãı
ȻôԶˣԭԼʳ붫ģ𽥵ˮڣȻﶼǶģһֱڶĵ
֪ҲͺһЩν빺򶫻һЩ·ͼûУֶҪȥĵطνܴŴ̽һ¾ͼ·
ʮ֮νһ޴ĳǳ֮Уǳ֮ӵиǿ󷨣ģ֮ˮڻҪô󼸱ֹ֮ڶ࣬·һҲڶࡣ
ǽ֮һ֮ǿ쳣κʶ֮˶ܸܵҲ֮ͷ
ǵֻ֮˵̫ž֮˿ڳзУ̫֮²Уƺܼ򵥵ĶʵҲһʱҫΪ֮ǧ档
νܸܵѾӦôڼǧ꣬ÿǧµ֮ϣһ仰Ҳʾеǿ
ˮֻ֮ǳǺܴ󣬸ΧǧﷶΧУΧɽһǿ
Ͽ֮̽Ժĸܵ֡ڡ
ɽȥǴ±߽룬ν˵νڵĳо޴ޱȣҴ·뻹ҪŶӽһЩãһЩ˵̲飬νֱӷߡ
û𣬷̫ڲڿзУ֪ߵغɢޣΪʲôطȥڿзеĵв٣ģЩȻһЩ֮ڵˣһЩӵƵġ
Ȼ֮µģνһ˴ֱ߽ӽ룬һǿʶƱˣǿޱȡ
ǿһؤͻȻҪܵʹ֮вμһĲ
ʵϣǴŵӻãǰ֪ͨ˽Ӵб֮ˣҲͬһ㣬νܴ˿ȫɢ޵ļƣҲû¶̫ΪȻ͸νΪȻ㹻ǿƣںΡ
νܲ鷳ø˷ϻ֮˲ϯ֮ǿǧ澳硣
Ȼ֮ͬһ֮籩ԶһΪģˣһѪǿѪ˸оҪը
һ˲䣬Ϳν֮ϯǰǧ֮۵ľͬһڵĵط΢΢һ
ǰϢŭµûǰǣκҪʱϵҾڡڴʱһ֮ӭ
ߣνһȥֱӷС
ʦ棬ʱ֮˺ǲ˵Լʼ澹Ȼˡ
ûļһô㿴мôҾڵģͨĳҲû˸ҷ˽ͨˣոǵֲ֮쳣˿һ漶ڣûﵽǧҲԶҾҲ׵֮ˣûУ첻Ѳǣ㶼Ҫܵ𷣡ʱһ֮߳ƽȴҲ͸һš
֮һͷл֪ȷˣҪ֮еϺ˵̫ʷ棬˵洳ˡ
ҾȻǿƣⶫĲԻҲ˵һЩʿҪ˵жǵȴڣԺƽһЩɣˣ֪ͨһ±ߵˣһҾڣҪʲôҪĳͻﱳѱʲôǿڣʷ˵꣬뿪̫ΪͻһһЩž漶ڣԶԿˡ
ȴòѲӣǹǿ󣬲ӵһЩ̫ڣ̫ڣƽʱЩ飬Ҳ̫֮µȥȥ
ֻ֮ǰΪԣһϵþڸ߲̫ϳ֮һŻֵܵطһѲ֮£̾˿εת뿪
νܷ֮ڣҵһֵᴩУһ·֮ڡ
ν֪ţ߿һڲһ󣬱ϾԿٶռ䣬Ҳͬˮǰˡ
ڷĽֵ֮ϣܿǸݣ㻨Ǯ⹺򣬳ݡڿзеĶУֻϿշУҪ뿪ֻҪ㻨㹻Щ⡣
ӲͬطߣСšСĵҲ಻ʤеסеǸҳģҲ֤ʵΪΧʮǿţӵǧ򣬲Ż˷
νܲ㵢̫ʱ䣬ΪҪϻȥϾСһˮһɫҲܾˡ
Ҳ㹺һЩһЩΪ֮ǰһգȻǳ˶õôɬ
ڻɱ޺١ǻżˮ󴨵ˣνܼǱܵľͽǵĴָϺö
һ·Ҳһ£ǵȻҲһЩһ¸ƷƷƷʲôĺϵһҲֻǼֵǧƷѡ
Ҫǰ㲻٣ֵʮƷ񣬵ν˵ʲôõġһЩƷ챦һЩʲôģνȤ治
ǱϾͬһ㣬֮ǰνɱЩ󷨸֣ϰһĵҩνȻϣȴǳ֮ࡣ
νǴ㽫λ̫лڶĻȫҪһ㹻ĵطոսǲŻǰǿƣΪ׼ġ
ԭû뵽ˣʱǸһǰţνСʹͬʱҲ뵽˸ôԸˣԽʾԽ鷳
ȻоڣνתһȦһĵ̣ǾֱͳܵľŽȥ
ǰˣǵڸкԸʱ˵Ȼνǰ㣬һڵָ˸һ̬νܾ֪֮ǰǰһЧˡ
šνܺƽĶһҲȥѾӵ֪֪ͨһλ߱濴ڣʵϺܿһ漶̫ǿڣȻҵ
˵ûУϢѾˣȻҪֱ׼
ɣҲǾţôˣ˵ʯƷ岻û𣿡
˵٣ûⱲҲˣ˵ڲֵú˵չذǧ涼һڱԲŻˡ
׼ⶼʲô¶ӵҿģʱһء
ɲΪ˺ܺãϧˣ

νϷͻȻһߣмȻǸո꽻״ӵߵˣ˵šʵһ·ϣνΧѾͬ¼飬ʲô׼ʲô£ʯƷҲΣ֮ǰЩ˲ûӣνֻڷһʲô飬Ҳû̫⡣ʱͻȻӣνܲɵ΢΢һ㶣ôɰɣ


İʮ 
νܼǵúʱĻʱ˵ʫǺųӡǿ񾩳ǣǾ񾩳ǼʮĶģν漴뵽һ顣
¸ԼԼʱҲʫﲢδڼУ˵úǼ
ʱνͷöʱҲö˵ʲôӲʲôһ仰ûʡ
ʱ룬ӣټȷѰԲһܻģ˵ڼУҲųӣСڼУÿһʱŻȥһˣ٣Ǿڡ
νԺ֮ѸٽЩϢܣʱоЩ˿֮ӣʫйء
νвɵÿЦһ˵ѵνԵ֣Լǽǳ˶һڳ붫Ҳδع
ﾹȻٴ飬벻Ҳˡ
νܲûɫĸǵȻԸӳλ֮еطҰ˵ϱܲ۶ء
ռȻʣͬƶ֮ϣֻ˼ʵѾǧ׸߿֮еһС
ɴ˿ɼڵʵǷͬһ㣬ǧţǧľӪȷ񲻱Ѱ
һòŮӾȻԸ٣νĴǺõĳ档
νҲĳһ£֮ǧ棬֮̽Ҳ⡣ֻ֮£ʱƺһӱ죬ӵʱգۼѾȥһ΢Щ֣ԲδѾЦ˽
ǰܽң֪ǰкҪ»߾Ϊ쵽һ顣ˣҲ̵ܵĵȻϰλȻҲνܿһ۾ͷȻҲѾ۷֮ˡ
Ȼ߼𻹲һЩҲѾ൱ϾǾڶ֮ڡȻǾӪ֮أƽʱӴˣȻ̫Ҳ˾ڵ档
ǳν漶һЩɢ̫ǿڣҪһ㹻µ˳С
šνܻһ漴ǽ䱸ĿһΧ
ȥȥ󷨡±ѡΪרŸӴһЩ߼̫ڣȻòԹɫһνź֮ȥͬʱ˵Ŵ߶󷨡
ߵνԵǰбڵΪǧ沼õ󷨣ɷġ
ǧ沼õ󷨣νаЦǧŻϲʲô鶼ǧ棬˵£Ͳ˵һ
ǧ治νܲ鿴ǿӦǳʦõĶѣνҲȥƣװ⡢ӡ
Ķ㿴ɣȫܶ٣סˣǮøһЩˡν˵ţָֽӸ¡
Ϸģ¿϶ȻͼۣһȻдһ߽ӹһ߲̽һ̽һסˡ
Ϊߵĺöȷ٣ͬʱҲһЩ⡣
ôˣνܹ
ǰЩЩְǡǡһֹӡΪѾ֣νܸĶȫֱӶ˵ĴָʲôûһЩӰ˵νܶûһЩϱ߻дˮڡʥš
Ȼ޴СŶ࣬ﵽһŻġȻڲͬʥңԶҲǶ֪һġһЩأĶӹ죬Щ֣ǰ˵ôõЩ
ɱ˼Ϊǵļһô󲻻ǲհɣȥطνȻ£ֱӽ˵
һ΢΢鶯һ£һ棬һɱ̫ҲţֱӽۡΪ飬ԻԷ׷顢κ̫ڶܰװױɱοһɱ˺üǿ̫֮ˣⶼҹöҲ̫˰ɡ
Ҫ֪ɱԽ飬ڶƽ飬Ҳû˸ҹȥ
Ҫ˵ԷǿˣǧţҲͬʱɱǿŵ̫ڣֱǵĴָ
˿̣ǰſЦļһôˡһӡ̫ʥڡˮƷһ٣Ӧ̫ɱжǿߵĴָڵĶϲһ
Ҳ̫˰ɣôģѵ·ɢޣŻ˼ɣûҲֻ·ɢ޲Ÿˡ
׸ҲգʱνܹͷѾ׼Ҫ뿪
գ϶աһæӦţǾڲɱ¾͹Ķȴ¡߻ûʲô̫ǿţΪĵǧ֪ʥޱңԶһţǧ涼ûСˮڵǶģҲңԶ֪Ҳ
һʴλ̫ж߹Ƿͼʮĵҩϣ࣬ɢޣЩǾԲҲ˵ġ
ԵƬ̣ȥ˵һ£һЩļֵϷģ϶ǰһļ۸񡣡ͨ㣬һӱޱȻ˷Ҫ֪һӴǿɹ۵ġ
ϷݵҲˣĿĴﵽˣνҲͲٶ˵ʲô֮Ѿ̽󷨵ȷҲǺķ˼һͨ塢ŵܲҪãν˵ȴûκ谭
ʲôƨ׼ҿǱƻ鲻ɣ˵ġ
ԭʷƷҲǺųţһֱӲ˲٣ֳ飬϶˵ġ
˵һҹʷƷеǽһҰ˵嶼û취Ҫˡ
壬ڻǿ󣬵Ժ·վС
˵׼ϣ붯ޣ׼ı壬ֱӰʷƷͻ̫ء
ڵޣ˵ΪޣڶǧУҲǰéΪһ㣬ܿлΪشеء
ʷƷԸռ˱ˣ
һһඣ

νַ֮ΧԽԽ󣬲ָйصۣͶעһ£ΧԽԽҵһЩġ
ȻܽСģν֮£ֻҪǲͨʶνܶ
һЩӰ˵Ĺ˵νܽռԽԽϢûõһЩؼĶ
ǰõˣѾˣһǸг嵥ΪǰĶ̫Ӵ󣬼ݵǼô׬ģƽʱǵչһЩ۸ҪϺüءûһᣬνܻ̽ʱѾЦһ嵥ǿ¼е嵥νǰָź߱һЩ۸Ե˱м۸ߺܶļ۸
ʲôЩûȤܼ۶٣νһ֣ȥЩ嵥
±Ū׼õһӻ˻ȥ漴ЦģأЩֵϵļ۸ӦòƷ񣬵ȻǰˣóԼҲԿҶһЩȫм۸һɰϣԼһЩɶҪˣǧƷ񡣡
˵꣬⣬ʵȴϸνܵÿһϸ΢ķӦ
磬ʲôҲһһƽʱƷ㣬һЩƷ㣬ǿǧţʹƷ㡣
ȻָڽףҲʾʵĵطΪһСžóͬƷȴû취ӦƷǧƷǿɾٰʮƷ
۸Ҳȷһĸ࣬Ϊ˲ǲҴ͵͵ֱ۾Ǹں۸񲻺ˡʵǳҲ̫ݡ
չٿ룬˵ֻ͵͵ɱԽĶʱ֮һ۸չɣĻһЩҲǸһļ۸ЩֵپƷҪǷֿۣʮƷû⣬˵׬ǮĿռ䣬Ʒ񡣡νܿɲЩֻ֪űչƹټһμңʲôùġ
һ̵Ľֶĳǿνܻ൱ģֱӽ׬ٶˡ
һƷľһۣν˵ôȷǷֲ˵Ȼߵĺܡ
һ֣Ƕеߣôô˽Щ顣
ǰ˵ЩøãЩҲҪеһַաȻɿˣ˸أѾˣνһһǧƷǿɾһٶʮƷ񰡡
ҪǷ׽磬ǮǿʮڵǮҪƷĻһǮ򲻵ġ
ϻˣҲϲּۻۣͬ⣬񣬲ͬ⣬Ҵˡνܸϻһ̬ȡһǿƵ̬ȣҲһţȻԷѹ࣬㹻㹻ˣνܲǻ᲻ͬ⡣
⡭»˵ƾ꾭飬Ȼ˵飬һЩϸ΢ϸڣ֪Ѿûлˡ
СһĵǰȻô˵ˣôܲͬ⣬ھȥ׼ƷǰոҾڣҲԶයһ¡
ûȤҪ뿪νٶһ֣ǲͷ˵š
Ҳһô˵ȷ뷨æԸȥ׼ԼЦСһ⣬һûһ˵šˣոսŵʱ˵Ҫ׼ʲôӣô£˵ţ˵ţνƺǺģѯһ䡣


İʮһ ʥ
ȡһ΢΢Щ䶯漴Цŵǰпܸո֪ǰЩʱǾڳһЩ飬Ǿԭţһųӣһų﹫ӣǱ̫ϳ֮ӣ﹫ĹӣԭһֱҲûʲôġӻٰҼҹӿҼҹӽҲͶ˺øС
˵ˣҡͷ̾˭֪ŮĻ죬һһ֮λΪ˲ֶΣԭԼͬĻ£ȴǹȥ˵죬ɱֻ˹ӵһɱҼҹӡΪˣڲͷ˶Ů׼
ʵ飬˵ȥûţҾ֮﹫֮Ż˫֮˶಻ʤǶŮȻô˵ȽıҼҺüʱס˵һпӡ
˵Զֻһ֮ʣһ˵ķʽνܾ֪ʲô࣬ΪһߵˣԷǳֱӸԡ
νûԣν֪ܵôˡ
ֻνǣ쵰˵˰죬û˵ףӽʲô֣ǲԼҪҵʫ
ʫԼëǮϵûУνҲȥᡣټ٣ԶԴ̫ˣԼԼ˵һҪأҪˡ
ӣ񡭡˵òǸʳеġνˣ˵һ벻̫ӡ
ԡԡȻһνô˵΢Щ⣬ȴæͷҾǶһǸʳеһ壬ʳȻǿԽһǧţһҵŮޣصһˣѾˣ֪жȻ顣ֶŮˣ׼Ҳˡ
鲢ʲôܣʵΪʱֵñȽϴڲΪ˷ֵ˾֪ϵ죬ޱȣҲô˵䡣
ŶνܺĵͷȴѾΡ
ģԼȻûʫӺ̸Ҳ¿޹Ҳ֪ʫһЩ
οʱĻ֮ʱԼҲǽӴҲѾá֪˵һ˵Ķνܶ÷ȥǣһʫ˵ڻԼδޣνܶʱһջ
ƾЩ˽⣬ʫô飬⻰ľٵһͿԼǷʫʲôϵƾԼӺĹϵƾĽ飬νܾ;Բܲܡ
ùǰǸ׼õƷ񣬷Χʮ֮ڣҲֻҾӵʵԺҪʲôܹڴʱŴָùĽνܡ
νܱûʲôӦ¸Ӳ뵽ôɵ飬ʫδȻǰ֮ˣҲΪֻҸ⣬ʱ˽ָҲͷ˸ոյĻ⡣
ţ˵ĺܲҲܲҺܿ㣬úŬνָֽǷǳĽµļ
һ֮䣬ˡֻгŻˣһǼ׽֮ˡ
Ҳ΢΢һ㶣һ뵽ϱ˵漶ټˣ˶ԴԼҲ㲻˵Լķǳֻãĺ⡣һҲܸˣܽԵҲǼ£ȫûֿνܽϡ
оνֱܵĺһ£оͷҪһ㡣
۰
ǿţԽ𾪸ˣûʵԼ壬ôһľʹüһǿʲôز
ֻҪ⣬Ժ󾡹ܳͷǿʹ˵Լ̫˲֮ϵԼûˣѲλѾ޽ӽǧˡ
ˣҪǿԼԺ˵ܶԼо޴أ˼뵽ˣʱо̵ġ
ȻѾȷʫˣǻʲô˵ģԼδޣνҲ˺οϻԼδޣԺɲȱ˵ٴ˿˸˵νǾԲŹġ£ʹʱ򣬷۵󷨴֮У̾ͷ֮ϡ
ʱΪԼǿǿʹȴ֪Ѿ֮С
νҲȥ˵˵̫ױע⣬ȻȷʫˣǾ͵׼ȥˣţνûΪãһ£Ѿ뿪

񾩳ǣļޱ֣ļҰݷ֮Ѿӽͷŵ˽βļңͻȻƽ񾩳֮ڼΡ
ֻ񾩳ǣȫزϸ˸࣬Щݻͬһ㣬ȫĴ塢ѧʼңһЩҲˡ
һȫΪǰЩʱӺ³һ飬ԭҲûʲôⱾڵһЩɾ䶯
󴫱ȫһںνǰʥ۵鼮һųըͶ뵽ʳܱ߹˵С
νⰲŵϢİƶ֮£һʱ֮䣬ļʥѾ鵱
ʱļҿ֮С
⡭İ㲻Ū˰ɣʮƷ񰡣ǧǮôôࣿ²ŵųĵݸָݸͬСɣ¶ҲᵡбƳĲɡ
¿ʦɣȻΣҲ͸νһˡ
Цļģ⻹ֻһ֣Ժ󲻶ϻǮ롣ʦ齻ңҩꡢֶĳԼļҡμҶӰֱӡˢ鼮ж𣬶ǿǶҳ棬ôܲ׬Ǯ
ҵʱ֪»ŵļҲһֱ飬Ҳû˿Ű
ȻͬˣǰҲûԭ׬ô࣬ҲֲˡʵϣԼҲܳԾпҪʦ̵ķҲ֪ԭһ鳴֮ǿרһЩֵǧһרǩġҪ֪ļʥ֮Ѿ£ʥ֣֮һǰٵģѾǩˣǸ汾͹ˡ
ҲϳһЩע⣬ƿȫϣ۸ȫƿأŲոտʼԺ׬Ǯںأʦ̸߽ҵķ˲ʮ֮һип˵š
һʱɵˣǾô࣬ڻֻǿʼҲֲ̫˰ɡǰûԭ׬ֵزӾ̾ڶӵӰļҵ״ҲһЩˡ
˸ҩȫ֧֣룬ļҽķչ붼֪һֺεȿٵĵز
أڴʱͻȻһ͵ĳ˽Ӻ͵ĽŹ˶һҪѵĸоڴڴŴſ¸ģӺʹϵôԼˣҲҳȥ㶼֪ЩˣһЩһѣĹݣһЩ϶˵ؼߵݣҲûǰǹˡ
١һæӺĻҲ̲סЦû취Ӻ񾩳ʳһ鶯أʥ
ˣϿ취˵ҿҿڿ˰ɡӺżѯš
ҡͷڻ򻹲ʦ˵ҪȻʵзӦˣٲȥ£Ȼƣ𽥴·ƶ
ģ֪ɸκǸһȥսˡӺһʹһͷ
㰡úýμĶ͸ˣʱˡӺѵ漴ֵҪҲõߡ
ҽʲôʱһӺæѯʡ
һҲɵÿ¡
ŰһЩ飬˳ҲʦһŻʦ̫ڰ˲۷壬һ漶ڡļж񾩳ǷƮҡȥҾ㽫ʦ뵽񾩳ǣһǻʼһһЩţҲ
̫ڰ˲۷壬һ漶ڣԼûɣȻ붯ȴڣ
ֱ붯Ȼⲻŵ棬Ǻεţε
Ļû˵ǳһһаԳԾ֮࣬ʱһ漴ʩ
ģʲôһˣ¼æӺҲǹȥ
ޱȸмļʦʱ뿪Ҫʦл
ļڵȷûˣһ֧νܣֱ̫ӳ֣ν˵ʲôļȫ֧֣һԴ鼮ܴﵽЧҲΪļҽǧǼһӰ»ֶζãǲϧһ֧νܡ֧μˡ
Ҫ֪̫ڰ˲۷壬һ漶ڣ㵱ж飬һˣݶҲ͹ȥˣȴѡϱߡûνܵĸУûнļˣȻҪ֧νܣȻҪһԴˡʫ뿪ʱʦ֪г츮ڶ飬ʱǵǱѹƲסӺˣһһ£ν˵캣۹캣۹ķǳ֮ϸ񣬺ҪұǱҲ̫ˣʲô飬ǲ̫˷ЩˣЩˣҪСġȻǿ˼̧꣬ʾⳣĸӺ£̸һ½顣


İʮ ǧŵ̡գ
뿪νֱʩչСŲƲǼǿ֮о𾪵ٶ뿪
ÿٶȣ˵Ȼûת̫ķôġ
ʵ˿²ֻһһ漶ڡ
пܣ޼ɵɱ̫ڣռر𣬿Ѿǧ治ԶʹطѹʵŻˡ
Ŷ԰𲻱Ҫ鷳׽٣ֲôš޼ɵȴܲһ̫

ν߸ո뿪м̫ڵ֮ٽţϾ֮һλǿڣǷǳɵģʱǷǳʱ̣һǳСĽ
ΪνЦָ뿪һҲûȥע⣬Ͼǧٹֵ˶أҶԷֻż·ܿѾȥ
ʵν뿪֮٣˸׾ѾٶȻصƿصľ޳֮ڡ
νȻûеǻ񣬵ľò֮һҲϳԾνܾװһӣϵûģµʱװĸģȴơ
ԾˣνֵܷʱԼɵҡͷЦʵ˵ͦһģһ𿴵ǸӣװɸԼ߻εôãһһһ𡭡
ĶпȻҪ治̫ףνܴ˷Ҳֻû̫ϣϾϵǿĺر𣬾Ǹһﶼ˵ˣǽû취֡
ȻǻƺҪ⣬ȻҲӦ֮
ӻװ֮󣬲飬ֱϵνܲ𽥻ָƽһ߲ͨʵ̫̫ۣʵ̫ʱҲһЩûҪ鷳곬Ϊڶһ˵Ҳ㹻ǿ󣬵Ҳ̫עĿ
뿪ֻνȻϣԲע˽飬֮ͨ̽鵽м֣Ҳĵط˹ȥ
Ϊ鱾ܣҲû̫⣬ĵĶ⣬νܾ͸·лһš
߾⣬ʲôڶŽܳӢܣһеٮٮߣδдչȻ˵飬˭Ű
˭Ҳɵһ֪йʱǸȻǾи󷨣ʱ֮ڲ൱ֲǲ֪Ǽֱѡ
ûûҵʱҲþ
֪ʲô̷ı˿Ǿڲĸ߲㣬˵ʱǧ涼ˡ
ţţҸо͸Ź죬﹫ô˵Ҳǽӽ۷֮ˣδ϶̫ܳôǵ顣
ûû﹫Ӿ˵Σһֻ֮ϡ
úһɫҪǿ飬һݺ߿϶£˵ڲˡ
ô£ͣŹء

˵ʲôĶУνҲôѯʣ֮Ҳ̽طĵȴһʱܿȥһν̫ࡢ̫Щ˵ۣųЩĶ˳һЩ
һҹ𶯣Բǽʫ﹫ʷƷ֮䷢ڲǿԿ϶
Ҳȷһ㣬﹫Ҳʲô̰ͼɫݶۣƽʱǿʤǿưԵҲһ;֮ߣе̰ͼɫ竡ƽʱΧһЩһΧҲǳ
ʫͬܳ˶л̳оڣȻѾʷҵ˼̳УʷҲǾһ壬ԶûﵽƿΪµ״̬Щ˵ۣʫƺϣʫʦҲȻǾڳǧ֮⣬֪漶
˵ʫ﹫ʷƷҪǿŶҪɱʷƷϢӦҲʷ˹⴫ݳΪ֪磬˵˺ţȫҪˮ롣ֲõԼѯʣǸôʹ˵ǷڲѾͳһھѯĶô˵
νһֱһ죬˳ЩϢ֮νҹҵһСɽ壬ûκټѾϢ
ӦûҪһطȽϻȽɢңΧɫҲһ㣬ֻСɽһЩͨ˾סͨˣߴǧ׵ɽͲ㰫ˣοΧɽվΧûʲôˡ
ν֮ѸΧʼһЩ󷨣֮һΪƷ챦ľž˲Χ
䡭ν֮ͷţȻ֮־ڴȻν֮ǿ쳣νȴҲ˿⣬ΪԱˮǿ̫ࡣ
ԼϾûͻƵ̫СŲƲСɣҲǧĶ֡
Ȼûǧ棬ࡢ˾쳽ˮ֣ν֪һ֮˵Ŀֲ
ο֮ϣ˾쳽ˮǵȴھˣǧټ󷨡һĶνܲŲɵء
νܲŻСģ֮̽顢ƽ󷨣󷨸кܴͬ۶ɣ۳仯Ī⣬ԵߵꡣںһЩں˾ڶеУԭƽ󷨣ѶҲ˼
νʥ۵֮гȫѲֻոսӴҪһЩʱ䴧ĦνҲżһƿΧһЩ
Ȼһ򣬵ƾνܵľ֮Ҳܿ촩㻤ڴ󡣲νȴҲңҲԼ˳˶飬ƾͻƵ񾳿ֲԼ߶ʥ۵Ƶ磬֮ǰԼľ磬ҪƿĻѡ
Χ̽飬ڴ˿̷ǳžһЩż߶߷ɹȴҲûκ֮ڲ๬ͬһ㣬Ȼһսвϻˡ
״̬ûʲôνֿѰطͻȻܵһо޴Ҵʱ۷֮ˣСĵĽУֱϹϾ̬ȾǳҪȥݵһ㡣
һԱ֣Щ˽֮ͨпռ䲨Ȼǽ˶ռ䣬ν֮Ȼ俪ʼӴ̽顢ƽ󷨸ڴ̽ռڲ
Щ˽˲䣬νܲҪƽ֮ѾܵһЩ߿ռǳ޴󣬶Լĸܵһ޴ļ̳һЩ
䡭ͻȻռ֮ĳһ˲䣬ܵһöһֶĸо
ãνܶʱоԼͬҪסһ㣬֮ͬʱһҩ˯ĸоҲνܱ繻ߣҲ˽⣬ͬʱʥ۵Ч̳˯߱סԺ֮Уʥ۵Ǹ֮ڻصνһࡣ
䡭ν̸ܵһɱӴǿ֣֮֮ศɵģһϮɢһ˲ҪԼֱ֮׷Դļơ
νܺȻ֮֮ܣջأͬʱֳ֮߶ž󷨣ҿ׼Ȼ֮󷨴߶Χһмڸǣû˼תһжνܸո
ô£ڱôᱻ
ȥ飬ոô¡
ã䡭

ڿռ֮У֮ٽһ֮˲ڣͬʱҲص̽νڵ򣬸ոνջ֮ٻӰ죬Էע⵽һЩۼȻûͬνܵ׷黪ǰ㣬ֱӷأҵҲŷڷλֻν׼ǹ֮Χһ̽飬֮û֮źֵĻջء
ʱνھž֮УɵðԳһɣȻǿϢڹȻǿֻһϢԵûµȴȴһ˵ĸоҲǳŹ֣һ̫϶ܵӰ죬֮ҲᱻԷ֡
ագǧŹȻͬһ㣬Լǰǰֱ޼ɵѰ̽ҵʫ»治ˣİ취İ취νҲǵһξ飬ҿʱھŰ취ͻȻν¶Цݣ屻ǰɣźܺǿҪڵһӢǰɣǾͺðˡ


İʮ ͷ
˴㣬νҲû뿪Ȼֹһᣬνָоһǿ֮ɨȻǶԷġ
һֱ콥νܲŴɽ˳ڡνֽһЩ͵ңְ׼һŴ׼õĶٶȻصĴĵط
ٶĸνһϸΧһЩ̣ҪһڵİꡣִŻйĵ̣ͬҲа꣬νİǱϸûйϵǵжҲС
ʵȴҲǰƿأҪһЩǲ飬ֵ̿಻ܹ˵顣һֶΣҲЧһֶΣռ鱨õ
ˡνܺܿѾҵһʮ⣬̫ݻȫ͵Ƽɢ޾ۼ֮صһֵǺһ㣬ի
νܸո̽Χҵ̱Ϻܼ򵥣Ҳֻһ͡רɢ޵ĵ̣ڲȴһЩԺ󷨷ǳǿ󣬾Ȼ֮ǰȥ󷨳ͬһ֮֡͵̣㽫̶ˣҲĶʦֵģοķôôϸǾڲƿصİ꣬ʲô
أȥˣˡνܾիУһ̳ŻɤţνһЩκķֶı뺷ҰϢŨصζ̳ˡ
ϡ˵ģôܲأⲻæʱм˶æţһν˴и˸һԥ˵һӭ
իɲСֻ꣬Ҫл͸գöʲôöիյ¡ֻҪǮҪʲôʲô֪Ͳ󣬶ʮߣͨΪΪѾҪ֮Ҳһ֣־ֻͼĻơ
ν֪ܲիǾڣ⻰Ҳ뵽ģʱѾ֪ŻͰЦЩлһָ߸ϣƲ״̬ڿЩɢޣȻֵ£ȴ֪Ǿڵİ꣬ȻһԽУЩƨɢʲôĸо
үȻкöˡءν˵ţһֱ̧ӴӴռȡһѶһЩӰˣʱŪһЩЩЩŵʵһЩûʲôôֵĶ
ȻνֱӵнһѶӵǰǸǰ褵ĻƾһüֻһƣھڲһС£лὫ֮ȥģֵطʱġȻ￴ֻһССիǾڵȺ֪ǳļһаⶼʲô
üͷ΢΢˰֣νһѶϵĻҳɨ΢΢Щãв˿ǿһÿȥ
褷˷һѶ˵ⶼʲôիʲôطˣȻȲǵȵطҲһЩƾɵĶ
Ȼǣϣ׵ɱ֮иʲô
ΨƷҲģһյ֪͵ƣƺܹҲʲô
㿴ĲǹµүҪҩԽԽáνܹһ˽ǣɢʲôļƣȵ˵š
һ⻰ӲͷͬʱҲᣬʲôԼ᲻ùµһ֪ǳûļһСеġ
ǹµˣ㶫Ҳûʲôõģֶǵ겻գҹרһЩƷֽһЩƲõС߸ˣȥǰɡѾˣ˵Ҳ˼իҲԼõĶʲôҲ֪ôġ
˵ʲôأƲүǲǣءνװŭçҰɢ޵ľʮ㣬ŭһСӶʲôǹµĳûүЩɶǴżеõģ˵ЩûãƷĹۺúÿ
ҪЩ̨ҲһЩ󷨼ӹ̣νһ¼ą̊́飬Χ˱Ͷ࣬һ鲻˶
ߡһ֪ǳ֪νĴˣ褺һע˵Ļի˴ǾڳڣڵĻĽҰ⣬ֲҰЩùȥء
褱͹ۿ˵ͣνһ۾Ϳˣ˿νܲÿҲʲôֻҪ仰ôһȻ͵ƵʱνŭһҲ̲סˣֱӽе͵ߡ
ի㲻¶£ҲָոմﵽˣҪ̻֮йӴΪﵽ˲С꣬Ǿ㷢ŭЩҲˡ
νԵСΪҲǿֻ˱ŭ衢ŭȻ̲סˡ
ءһ͵ֱ䵽ߵĵ֮ϡ
СӣνܹʷŭһѾץס褡
ҡһҲһˣæȥ£
䡭Ϊôһ֣ѾΧˣЩ˶һ㿴ÿģϾһçҰɢ޲֪ǳ£һ϶ҪЩͷƻᱻˡ
͵ӳȥҲû⣬͵ص˲䣬ȻһըѣŵΧΧ֮һɢһ˲ͻȻ֮͵ƻѿ͵֮ͻȻһŽɫҺ壬ҺƺҪݽһ㣬ֻʣ²ĸָǴСҺһ˲һɽɫâΧ
һرɢΧһӶһ˲䣬˶һƽ͡ޱľĸоûйƽûй
Ӱ֮£ԭޱȳޱȵĽֵһӰ˶һֿ֮У궼ҵһֶؾ硣
ָ׸ǴСɫҺɢͬʱ͵һҲɢһֹԣ˲䲻˸֮ܵУһߴޱȣǧ֮޴Ӱ֡һǸ֪Ӱƣϥ̨ϱһ޴ķ
Ӱƺʲô϶ȴдûй˳
䡭ͨˣͻˡ
찡Ҳͻˡ
ԭˣʮˣȻΪ

ڴʱ˾Ȼվͻơ˸Ǿõ
ʱի֮ڵҲɵˣŵĿߣӰһɴ۾
ʱץס褵νܣҲԾ͵ûӦϵĶˡ
嵽ߣץ͵ƣǵνɫҺ֮͵ĳ˳ȥһ˲䣬Χ˶ŵǵɫҺɢ󣬻ľ֮Уһѹ
찡ҾȻͻһ󾳽硭
ҵˣҶ⡣
ոյô£ʲôǸأ
ǸأǶˡ
ƨ˶֪ȥˡ

ʱߵҲǷӦô£׷׺ŽţһΧ
ʱ褳ɵֱµĽеʻûȫŪոյô£ոҲŵҲͻһΣ֪ΪʲôͻƵģԺио˼·ͨһʱͻƵĸоƺڶ˵ʲôһ㣬ѵӰ̨ϵĴڣ
ͻƣոյô£׳ʲô£
ʲô飬ԼӳȥǸ͵ƣѵʲô
찡Լոյʲôոշʲô飬ǸأǸ³Ұأ
褸оԼһĻԵȻ֪ǵʲôѾڵȺŹ飬֪ˣ
ʱνѾĵ뿪˵һЩҩЧѣͻԺƾνܵٶȣһЩҩϰ̽ǵӰЧӰ죬ǸоԼ˶ͻƣν˵׾ٵ顣ոΧһȺУвѾǴƿ꣬ν΢Ӱͻƣ˼ƵġҩһͬһЧ


İʮ ŷ
ųɾŵǲ֪ʲôģνѾ˽Ҳй̵Ĵڣ޷Ĵ˵Ҳй֮ϹŻʳԶѾʧµĶϢ١
Ե֪й޵ĴڣνܲϵʱҲμһЩż֮пһЩֻƬļء
˽һЩΪֻСԳν̸ܸһЩȻ˽࣬Ȼǰ鲻ԸҲȫҲû˵ʲô
ν֪ͨɢ޲֪ô£мǧſ϶֪ô£ʱõһ޵ȽͨĵĶ
ʱֻҪʱһЩʱٳ־Ӧùˡ
󣬺ĵϢڣʱҲûһ֮ǰνǰСĽӣ߸ţ±߸һС
ƿؾڶ̣ھڲ߲˵ʲô˵ҲλȨصĴڡ
ϣĲ˵ѻʱҲվ±ߣĽʱ飬һֶҴǵһл£ǱԽӼֻǴʱľսġ
ţȥɣûիˣȻûյ֣Ҳײһбİš˵ţ˰˴ȥ
һȥ¾ƨŻ̿һ㣬æĹ߹ĵ
ʱŻĴ򿪣һ֮ȻۣԼܿһˣΪ󷨸һԶɢԣѾ˳
Сʵ͸¶һɾЧ˫Ƥ΢Щڣֻݳ޵װ΢Щ
һˣ¼æʩȻѾΪȴһҲ˿⣬ΪǾʷƷ壬֮ǰոձ٣¶ʷƷ塣
ʷƷǰȻҲһΪòӣ⸱ȻǰֻǿȴкܴͬϰԵİǰķʽ磬ԵЩ룬ͬһҰˣҪɴүһо
šʷƷ΢΢ͷ˿뿪褵ķ漴µȷ𣿡
˻㱨֮⻹ڲ伮һЩأ뿴˵ţȡһЩ伮ʷƷ壬ͬʱһԵҵʱҲ飬˻ǾΧµˣǿƿ꣬Ϊһ˲ĶͻƣԼٲˡҵʱܵ󣬿˻࣬ӼٲˡʱǸȻҲõЩ֪ϹŻʳ֮ǰżѾࡢࡣ
û뵽յ͵ƾȻǴ˵еĹŷĵƣݴ˵ŷĵǻӵзʱʱЩŷ֮ǰԼΪһյƣԪ廯Ϊŷ𵤵ȼǱƣȼչŷ𵤣ɢ֮˲٣Ϊħ룬ܰͻơ
˵ˣ΢΢һ٣Ϊ֪Լλʲô̵Ҫǣŷõ֮ϹʱŷתͶ̥ʮתÿһں壬һһĻۣŷҲΪǳ˴˵ɵ֮⣬õں壬峹ںΪһϵһıΪ²ȫͣ飬£ȷû˾ϵѾʼ⣬һǸҰç̾ͻͨ档
ŷĵơŷ𵤣ЩʷƷҲ΢΢ݣѾϲȴơ
ãĺܺãҪܣ֮Щ˻ֵĺ׵ģв˲ϣλã鷳һҪأκ֪ʷƷѹпϲ¡
ģ»ġ˵ˣСĵĵֻǸСƣʲôײ飬
褵¹ϵʱµ·ŽŪիģ´˿Сĵѯһ䡣
ţҲˣһȥռɣһһԺҲܿáʷƷ΢΢ͷһͬҲֱʹ͵˵š
һ⻰µ͵һаУˣˣ褳ˡ治ˣռھڵȷǺõطԲͬˣǿץĸޣȻṩֵҩ˽ȥ֮ˣࡣ
ռ仹һܣһЩϢʧ˵ԼСĳˣҲ䷢ֵġ˽⣬ЦԽã˵Խõʱ򣬾ԽΣˡ
ǡҲΪ褶˵ʲôģܵѾˡ
£ҪѰ˼һҪֳֵòдڵıҪûֵ˲ֵö˼ĺܲҲһ·֧λã֪ۺ𣿡ʷƷȻᣬƺһĵֻҪĺãδǻһԴԳﵽ̫Ҳ⣬ǰǣ㡭ҪֳԼڵļֵ𣿡
ǡǡģһֻΪһԴΪ׼ġһϲ֮ҲһҲȥ褵飬æġ

ҹһֵڻҰ֮мۣûٿзУҪ֪ȻҲܶ̾УͲࡣ
֪УѾ뿪˾֮ؽǧʱƺҲŷһ
üһӳˡͷϵĺˮ
ӳˣõΪƾôһɫռֱ䡭ڴʱһ˲һ۷ڡ
ߣʸһҲʸ˵𣿡֮˸˵꣬ͻȻоͷһӴѹȶܶصһȻӲһֱӲͷͷֱըѿ
ͬһ㣬·һƿɱȨһơ
ɱһ˾Ϊţˣöɲ˭˭ġ
ˣǾͿ˭б°ɡ

ಡ˵Ż䣬˲ʮӰȫڣոҲмϢ֣ܵЩ˴ڣ̲ðͷ
ЩҲһȫǶһ֪飬뾡취ӣһ·Ǹ۷֮Ҫ֣ǻٵȵȣϾ¾˾ڡ
ǻû֪Ƕʲôܹζ˶ͻƵıԷͬ졣
һŶԷӱӵߣǸֻͨӣȺô֣νа٣Ҳ̫˰ɡ
ǧȺ쵰̲ˣһȺûԵļһ
ãһνѾˣΪѾܵһϤϢڸ¡ԣȻһЩˣ֪ǸˣνҲͷˣĿڴﵽˡ
ʲôɱӣȻ˭ǿ˭ġ
ɱɱΪܵõ
ǾͿ˭ǿˣⱦ˭Ҳǿ

ʱȺѾͲסҪɱ˶ᱦȻʼˡ
֮ڣƶᱦɱˡɱΥߣɱ⣡ڴʱһܵȻ𣬾ڶһ涨µͬʱͻȻֲâ
䡭ء
á
ܡ졭
ء
â֮Щոһ׺ޱȵļһ׷ױըѿЩܣʱѾˣһ˲ոʮֻ˾Ȼȫɱ


İʮ 
ոЩ˱ɱЩѾˣΪ֮δǷѾ˿ֲֳǿĴڡȻҲΪǿҲ㣬㡢ڶһεġ
Ȼʱִû̫ǿע⣬ֻһЩɢбȽǿ˶ġ
Ȼ࣬Ϯ֡ĻᶼûУ˲ȫɱ
Щ˭ֶ֪νȴһпû뵽³ֻܺΪոֵġû뵽˳ֵҲȻóڶСھܴﵽ۷壬ƿڶһְλϣҲȷе㱾¡
ʱѾʷƷϿյ²мĿһȺɱļһ˵һȺ㣬֪ǳҲᱦŷĵơŷܵõġ
ǡʱʷƷѾЦ䵽Եü־循ŵνǰûµģ£Ǿڵˣھڵĵǲʲôµġ
ģΪү֪Ƕһ·ɫ᱾үıǲǣȥɣﱾүѾɱ˱үҲõνܻ̫ȷһͬھ˭ҲõƵ˵š
ŵǸӣҲվǰλ˭Ǿõ﹫ӣںǵƶΪάڵĹأųֻɱɱ㻹ֻô򵥡УƱ˵Ǳ˵һǮֵ˵Ȼûʶļһ̷سһԸ͵˵š
١Ǿ﹫ӡĲǱɱ𣿡νԭû뵽﹫ֱֻֻҪǵòǶԼܻͻлᣬȴû뵽һﵹǺţ¾͹ˡ
Ҳȷ﹫ӦҲ۷ΪˣȻǸոնᣬȻĥ֪Ŵģɱ֮һᡣȴھڸҲû̫ӡ
ǺǡʷƷǺƵЦţһ￴ũļƺͰЦȻˣֻŮƶѣѾҪˣҿӣǸΪа취ס𣬲㽫ңҸһ㹻㶯ĵļ۸ҲԲˣ㿴ô
ʷƷ忴ܺƣ˿ȴѾɱ죬Ȼǹɢȥģ˵ǺܲˬǱôһç֪ļһȶ֣ȷ֮ôĶ֪
԰Ҳ˺ãһ׷ɱ뿪˾ڸɾû˾ˡһ԰ǻ˵ţȴ˽⣬ԼλЦɱˣʱЦԽƣԽãйԽŭһֱ
ҪöԷоԼֵģΪֻԼ֪£Żرţʱ¸ʷƷˡ
ǾǹҪͯһջ󲻶µĺӸߡ
үģҲȷûãо˰Ҳ֪ôã϶ǱܳƷԣܳƷ񣿡νֳܱһûӡ
һƷҪ˵ʷƷˣ¶һ뷭۵ĳ嶯ȻһçͶּԹıǻҪȻƷǵöƷȻΪ˵Ʒ񣬵Ϊ
û棬׷˵ǰ㣬ԿΪˣΪʵ۵ӾأƷҲûӴʲôö
ǺǡʷƷεЦдż˵ĳЦΪƵĺܺãɱֺƵЦݵãƷٲſ
šʮţһ٣һƷСνܹһҪ۵ĸо
ʱ¡ʷƷеЦŨ˵ֱ޼۵ģç۸Ц벻Ȼǹһ¡
ã㽫óɡʵʷƷѾȲ뿴Ǵ˵еĹŷ𵤵ʲôӵģԼ峹ϣ׼Ů˵Լ˵һ̤̫
ο˵ǸܼĿǱǿȣĵط
Ϊүɵ֪˷ˣôɱүүὫϣһʲô֪ˣ͵ֳȥˣүʱȥȡĻǶᱻߡȺһﲻɱүɱ˱ү˭ҲõǶһɢǧﻹ̫һЩҪνҲ÷¡
ܸܵǾĳЩ󷨣Χǧ߸ܵһɳǿڵͻȻ֣ǧȴ˵ʲô󷨵ķνҲܹԴ˿νܼȥװɵ㶣һܹͲļ˵š
ʷƷ۾΢΢з죬Ƿһ˿Ц⣬ǿЩɱɢޣ˵һȻçҲɵɱǱ治ء
ʮƷ㽫֮󣬱ʣĶ㡣ʷƷ˵ţһܴȵӣһֱָӷɳʮƷ񣬷νܡ
ν˵װ󷽣鿴ᳵ·ٴˡ
ǵõȻɱ֣Ͼû
ȻνܻҪԵúǼһûһĽʮƷνܵǷ֣µǻϰԵһֲɵĿ۲Լƾľ仯Ӧ磬ôνϿκԽֻԽԼжϡ
ģʹ죬үϲʹߣȡȥνҲֳܺˬļƸǣһ˼ǸԼȥȡ
̫ˣ£ɡçȻ½ϷߣȻٶ̶˵ܿ죬һ߰˲ٶȷУʷƷ˵ȴţһ㡣ҸоǱȻһţȴҲνС
νаЦ˵˿ʷƷѾ̵ĺܲˬ˰ɣϾһյļһʵϲװƵļһͬһڵһˣͻȻ˽гȥһǱ֪ʲôˡ
ǡ´Ӧһһ̧˲ѾνܡͬʱҲʶⷨ̽νܵ
νװȻδСֶμֱ̫Сˡ¸ʷƷ壬ȫһûʲôףͨʶ˵û⣬һǣʷƷҲǺܽġʱҲЩĳȣϾҪõ˵УϹŻʳϵĶç֪ʲôԼõʱԼһ𶫻ġ
ŶѾ뿪ڽˣûãνͻȻһ˵һ䡣
ɣҪٶȣﶼûءçͻȻôһ䣬»ΪǱôٶŵأ˵Ұɢ޻ûʶԴ˵һ䡣
Ȼˣͣһ°ɡνܿ˿ΧоҲˡ
ţͣһ£ʲô£΢΢ü˿ǰʷƷ壬ʷƷç˵ҪͣٶȵҲŻֻвˬ΢΢üͷһۣ֪һʲô¡
ҲûʲôʱҪͣ£νͻȻֻǰһ㣬һ˲ȴѾڸߵĸ߿֮УѾʷƷ塢ǵͷ
ʷƷ忴ôһɢޡçͻȻܵԼͷü¡
⡭¸ոһȫ·ƾϢǻνܣͬʱҲһʱʷƷ岻ĿȴѾΪ֪çոô뿪ԼôͻȻϷһ˲һִռͻȻ򿪣һﴩ˿ռ䡣
ܵģôܣһǴɡǣһôͻȻܵԼͷȥġ
Ҫʲô¼æʡ
꣡νͻȻ˸ꡯƣԹԵĴҶڱ𿴿ֵöǮڿϳʲôǡ
ڵˣʷƷ廹иǸڱУǻĻ׼𡣼סˣһҪʵʵıκٶĻǻʱ˺Ʊģڸһʱ䣬һܸ֮̽ļ۸˵Ҳ˶֪һ£ǱҲҪ˵֮νͻȻžڵķš
һ£ʷƷ塢˶ɵ
⡭ʲô飬һ˰ɣͻȻԶʲô˼ǡ
ΪԼˣôʲô˼һ˰ɡͬʱνƾǿ֮ȻĻͬʱݵ˾ڣͬʱϿͻȻνܵһ˲䣬ضšûκϢûκټ֮ڣɵˡˣһסˣʲô飿


İʮ ɱ
ǲ֪ʲôȻ˰˾ͷϣ˹ȻڣǷ˰ɣ
һǷںܵ顣
ʲôЦʲôҲûģֱ˲֪ǰɣ
΢һˣΪ΢һЩȴо鲻ô򵥣̽鲻˵˵ڲ˵ֲǣԷ仰͹˵ˡ
۷ŭһð֮ѾˣʩչҲͼ
Էȴ쳹ټڣһ־Ѿܾˡ
䡭һ˲ĳţ֮˲ڵĳըһ㡣
׳ʲô飬˭˰ɣ
ЦذɣЦҲ̫ˣģⲻǹս𣿡
ⲻĸ˵ĶɣҲ̫̫Ī˰ɡ
˼οҪˡ
ô˵ô֣Ѿܲһˣοºûô򵥡

һ˲䣬֮˶ڲ²⣬ʲôĶУ顣
ಡһ˲䣬ھڲӰΧÿһƶޱȰ磬֮һӰһһɰϢΧǿᣬ̫ɢǿսһ˫ӴһɰԵϢ΢Щ⣬ؼ۾ЩǣǾʷƷĸףѾﵽ̫ľʷԪꡣ
ô£ʲô˴󵨡
ֱˣҾ֮ڷ
̲죡

˿̣ڲҲŭˣڿǧţƽʱһޱǿƣ˸ŷ˹Ȼơ
ƷأʱʷԪ֮һ̽ΧûʷƷ壬Ѹ֮ͨѯˣ뵽˻˵£̵飬Ȼķ˲ڡ
üͷɻ󲻽ǣ˵˭ΪʲôһҲӦԷڣԷʲôʽһġ
һߣ֪ڶ𶯵ʷƷ忴£ɫҲޱѿ
Ȼһﵽ׷ʲô裬ҪʲôȻǱçˡ
һϷˣǣʷƷоûй裬Է˿̲Ƿ裬ôһϷˣǡ
ߣʷƷһ
˵֪Ķڷʲô裬ǺģҹͲһÿġŭ³ϻ̳Ͽ֣֪ʱԼ棬̧ȻתҪѾɵϿգͬǵν
ǿһﻹбûҵ£˿һƽ֪ļһķɣֱˡ
ڴʱ֮ͻȻһ֮춯أȻ֮һȣһƬ˸âΧȼյĻͻȻ֣Ȼ֮ץʩչ޴ڰ֮УһٶŪļơ
±ֻһŵˣôǿޣܵġ
顭ۣáʶô¡
ͬʱʷƷҲʶô£Ȼ䱬붯һһˮһ֣ǿᣬ̫ѹȣΧһһ˲Ѿʧǿоʶ̽鲻κζֻܿ޾ոӿѹȶǵˮվϷˡ
һ˲䣬ʷƷ¶һֱϷˣĸоǴͷˣβˣ
˿˵ĸоһô
˵ʲôˣ˿վϿգûȥǣͻȻһǿơ͡
ô죬ڻϿߡһԣæʶϵʷƷ塣
ߡôߣҸոʩչ߶ƷŲȻû취߶ռ䶼ˣһļһҲ̫ĴڡʷƷ˿̸ʹ಻ƷŲģոһ¸оѾˣֻϧ޶ˡ
һɫޱѿôܣռ䶼ܷҲֲ̫˰ɣ
ţΪ̫Ϊ֮ˣҲռ䣬⡭
˴ʱǲòһʵıˡ
һԲǷ裬֮ǰˣ棬ǹʲôŷһĿ϶ģˣˣױˣˡ
Ļ˿ڸʲôѵ
ɣǴ˿̡Ҫֱڰɣ
̫ˣ˿̷ǱܣܵǿŲûЧҲ׶ˣͬʱԻ˵Ҫʲôֱڣ̫ˡ
ʱνܸˣϴμʶշ֮νܾ֮ʱҲշ˽оƾ͸СŲƲǰһ֣϶ԿռգνҲһЩռ󷨡ھžϡ˿̫۷֮֮£νܵľžƷŲӰ죬ƷŲȫ
֪ηѿЦʲôΪ֮ܿڣʷƷҲϲˣ˴¡һʷƷ΢ȶһȻЦͷϷ˵š
ȻѾ޵òУӶҪˣȴɴЦ⡣˵ҵţ˭ˡȻôϷˣڣҪŪ㣬ҾͲʷƷ塭
Ц滢ǾڲǺϲҾһδģ㻹ʸǺú棬ȱŪУνΪ֮ǰڳ˶֮ٴþžӴνԵʱ񾳵֮ž죬þžɹĽΪƷ챦ˮ𽥿ǡ
ȻڻЩ򵥣νܵĻǻģһö֣Ѿȥ
㡭ʷƷ˵ʲôȴѾˣȻֻǾžڲڣǾžģͨ۶ɣȻͨһδɱսӴֱѾǳ֮ǿ
˿̶ԸʷƷ£ȫһϷèĸо˲ƴȴһδαش
νܴ˿ڿžڣΪ˶ԸʫһַʽɢϢڮʫôˣǾɣνľˡ
˿ڶ𶯣ȻʷƷܳȥ˿ʷԪ궯ŭھڵ֮ڶһѾ֪ܿ뿪ڳȥϢȥﲻ֪
ѣΧ֮ڣȫѰŹκ˿ʷԪ걩ŭһ£λ̫ڳʮλǿ߷׷׸ܣڲҲʼ߶ڶ䱸״̬
ΪʷԪȻָĴ棬ôȴһݺᶫΧʮȻΧҲһ㹻ǿſ֮⣬Ҳ̫οʷƾãûϹǧ棬û˸ơȻڹܾġ
Ӧ롢νܶ˾ŷֿܣȻȺ˷ֲ֮Ѱνﲻһ͸̫֮ܵ̽Ѱνܴ˿Ѿþž첼󷨣֮ƣһ̫̽鵽ġ
˶ǲײĲܿһѾȥھžڲʷƷ塢ѾˮòҲ̶ãʷƷ廹һЩֶβǿܸݲˮֿһ¡
£ʷƷûֶ̫Σ㲻žҲѹģת
ץһĺܼһֵܲǮҲᵽҲûӦȻںǾˣɱһȻһٵһӣǾڻǮĻǾͶɱˡνٴοڣƾ֮£Ȼ֮⣬ȴٴ쳹Ͽգٴζ
һ鶼ֹͣ˶ڵȴôչͻȻٶ˶еѪӿ
ˣȻˣ˾Ȼֿ˵ˣ˵Ҫɱһˡ
İɣһˣ¸ʷƷ壬ʷƷȻ˵ˣǾѾ۷壬һжûм֮ġ
ȻʷƷ壬ӪҲǺպġ
˵˭˵İɣҪɱˣǿɾͽˣ˵Ҫʲô
ô˵ѾˣѵǾڶͷҵģǡ
ңءʱھž֮ڣν˵ͬʱ֮һ֪ͨͬʱƾž˲Կ̫Ȼ֮䶴£񺰾
һԵʷƷһҽУһը죬ֱӱɱĴָҲٶȱ
ʱһעڣһν̽һµĴָɵõɴ˫ۣһ߶֮񳬺ν룬ν벻ǣԼ֮ǰжȻµĴָСȻҪһ֣һЩֽţû뵽ûüȻֶصνܵС
νһȻʧЦ˼̫˼ˡ
ˡͬһʱ䣬ڲ˾Ϊھڲıѣ˵Ѿɱˡ
Ϣһ˵ʷԪΪף̫±ߵˣһӶоһ͸ĸо
ɱˣȻɱˣ⵽ʲôˣҲֲ̫ˣ˵ɱȻɱˡ
ڶԷƣĴǾڵǳ׶ˡɲ𻰡
¾ӣԷԥɱһûӦһ潫ɱˡ
ô죿
ڸô죿
˿˶ʷԪ꣬ʷƷĶӣҲǵΪ֮λ̫ȨƷǳ֮


İʮ ûּۻ
ô졭ô죿
ʷԪȻ棬һҲˣûκΰ취ˣӲ֪ôˡ
ӦԷҪ󣬶ѱӦĻڵӾͳ׶ˣʱ򶼻ᴫģǵ̸ʷԪ궼ԥͻ̸Ҫʲô̸ȱסٸˡ
ο̸Ĺо֪Է˭Ҳ֪Ϣϣܱںãڱ뵱ž̸⡭
һҪˡҪȸ̸һеȾȻ˵ʱԱ˿ʷԪɫ粻ޱѿæһ˵š
Ҫ̸˸Ǿڣڰ鷳Ÿ̸еĻᣬҵҲýʱ֪ҾԵ³һ˲ţ̨׸ʷԪ¡
ϾţԷƵֵزȥ̸𣬻һǳʹࡢѿ顣
ãΪ˽㲻ҪƷʷԪҲԲþߣû˿ڡʷԪһ̨ף˵š
˵ûѾ̶ֳֵˣһôС
Ϊſǣһ̡
ûȽ쵰ҳĵ˶֪Ҿڵ

ȻΪʷԪ߻һȺǳ£һϵ˵š
ãҪһʷԪһͷӦ
漴ְиڲ߲һۿҪһӵʱʷԪǰν˵Ļת̫Ҫǧ֮ڵ˶Ļò󷨲С
ҾڿڼǧϹŴҲڣеսҾڡ˭㶼Ҫ˺㰵аҾڵˣܵóһʱ²ܳеģסˣ֮û˿᷸ʷԪڿڣҲͬ쳹Χǧ
ˣڿˡ
ѵոɱһ
û⻹˵Է϶˶Ƶòˡ
̫ˣʲô˰֮󣬾Ȼڣɱˡ

޴ĳУͻȻʷԪһӱˣȻһʷԪ˵Ļܳ棬û˵ʲôҲһ֣ԸԷŻ˵ĸо˭ҲɵӡոûӦʱͻȻòڣȻԷƵû취ˣǾ˵ոɱһˡ
˸о˼飬˭Ӵ̶ֳȣ̶ֳȡƽʱ֮以ɱֽźܳû˵˹ɱ˵ģư
ֻʷԪ˵꣬ûԷʱʱĬĬ㣬ѾҪһˡ˵䳡滰ʷԪԼоû˵ԽԽġ
Ʒеԡû취ʷԪޱȵôһ䡣
⻰˵꣬˾ղŵǸֻǷǳŵЦЦޱȷޱš޼ɵ
Ĳ˵ʲôһЦչҲ̲סЦˡ
Ͼ˭ɵ˵˰ϻջҪ˵۸
һǮҿˡһǧǮҿɲˡһǮ㵱ʲôˡʮǮˡһǮҵʲô˾͵ʲôˡһǧǮҾͲˡνһڵʱ򿴵һЦټǵһЩôˣνҲҪġνһ£Ц֮ͻȻ˵š
ţ
νܸո˵ʱûףϾⲻǵָ߿Ƽʱһţ˵ôͻȻ˵Щ
оһ䣬һģǰŴŵꡣ
˵ʲôأ
ν˵ʮǮʱѾӦЦѣ˵ߣ˶ѾЦÿſˡ
֮˺ֶӣһôӦģȫʷԪӻƷȻ֮ǰҲָоνôһ˵Ǹоֱ࣬Ҳˡ
쵰ʷԪþ˸Ҹ˵㶫֮ڶСģܸƽƽ˵Ķ࣬ο˵ģͷһ⡣
ʲô쵰ʲôǲñӵ߱ȥǿ˸壬һɢ޳ŵ壬ư𣿡νͻȻһ䡣
ৣ
ʷԪҪըˣȴҽŻ̫أ̫ˣһĶ֡
ߣνĺߵ˵ӻƷôˣ˵ôϻջҪۣþֵֻƷҲ̫˰ɡ˵ģ˼ó𶼲˼Ҫ漰⣬۵ʱԺһͻ˵㿴ǲǾֵֻƷ̫ˣ
ֵֵزֶԷ۸˭뵽˭û뵽ǣ˻ὲһЦ˲ۣ̫ˣ
һ仰ֱˣڵһҧгݣַ졣
֮󣬾һеˣܳһʱһ̸Ǯܻһ䣬̫ˣ˶Ц
ʷԪһֻðɣҪɱ˵ĳ嶯ԷĶ֪Էһ仰ɱ£ڶڶԷУôϵϵϣȻԷҲʱɱȻոձֵΪţһп˿ĲѾַˣβöӳ
ʷԪ֮һȥ֪ͨ棬еԼѾӦԣֻ桢ˡ
ѿ֮˵ɣʷԪһǧһ⣬ȴҶ˵ʲô̸ֻܼȥ
ƷƷ챦쵤߰ŪָװҲˡһڲѼͼӲȥˣνҲٶϻĿĿ£ȻⶫԲ̫ԡ
Դʱ˿̣νܻǺڸԷ̸УȻöԷʹ಻˶Ծ𺳲ѣĿĻҪô֪һ
ۣˣƷ񰡣ƷоŰ򰡣
Сֵģô˵ƷоǧأǮʮأڻûҵ϶̫ǵȴڣץסּ۸Ҳȥ֮󲻱˵̫ˣ˰
˵̫ˣȷ٣Ʒ챦쵤
˵̫̫Եˣװָʲô

һ۸˵ۣ˵ʲôĶСɢ˵ּ۸ѾǲģҪ֪ڣһƷ챦ƴһģȻִţƷ챦һЩҲԲ˵ĵܶĵز쵤
ؼǾƷ񰡣ǾۣҪ֪νɱ޺١ˮ󴨡̫ڣڶ󷨸֣жҲ˰Ʒ񡣶ΪмֽţȡһЩ棬û̽УնνֵõʷѾռʽ𣬸ոյʱʷԪѾ֪ʱ˿Ҳû˼ȥôˡ
ߣΪץסʷԪĶӣͿΪΪʷԪ㾡ԼһоҶԼΧ֮ڣ˺ڵ飬㽫ץܣڷһ˾ڡʱ۸ʷԪҲΧŭɫ仯ҲǿӲٱǺǿӲʵʵ˼ȴֻеܸо
νһЦˣĿĽǰԻ̧ۣὫĸ񫣬Ϊܸоõ۸ʷԪǻܵġ
û˿취ܳ°
԰ⲻֻ˽£Ǿڵ飬ţԺҪԻ͵ġ
⡭۸ʵף̫ҲˣҲ̫ǲ̸̸
ҿȾˣɲֻ˽飬ǹغ棬δĴ£Ҹող˵𣬿ͨ취ץ
۸̸̸˻Ҫȵġ

Ȼм˽˵ҲһЩüϾ۸Щߵףһ̫ڼûô࣬ʵǻ֪¸ոյ֮һʽȴԼϴţѾɱأ˸ӻᷴ顣
Щ˵Ļ֧֣ʷԪк΢΢ȴһӵļơ
Ѿ֪飬ԷʲôܴӦԳ֡ڴʱ۷壬̫ڶôһϢʱΪ֮һ
Ȼ˾ˣҪԳ֣ʷԪһҲ档֪ͨ˵ʱʷԪ¶һŵϲɫȴһǼᶨԭӵļƣ滰ѣ֮ͨ˵һ
Ȼⲻ˵ֻһЩվ˵һЩʲô
ãӦ㡣ŸЩʷԪʵ⣬ֻԼӵİΣޱʹһϻûеĴӦôʹ첻͵ˣЩϻزװˣƷˡ浱ҶӤ׶һأˣǵˡţ֮ǰǸŮˣǽ̫Ķӵ߱ǸԽЩ͹ñκ˸ĻԸһȦνǺʱһ㣬Ҫ˵˳


İʮ ǧһ
ͬˡͬˣ찡ЩҪǸңҲ̫ܳˡ
ȥɣô£ȻȥͶʲô˼
ʲô˼֪ӸʷƷг϶žֽ¡
οôɣãɶˡ

һ⻰ٴη׷뷨˵ֻԹߣȴǿĺǻֵţϾֵԶִ
ʲôȥʲôЦ
ϾҪ׼ˣԲеġʫˣһô졣
һʲô˼òʫİɣ
ôܣʫ嶼Ѿû䣬֮ǰѾѹƣҿʱ⣬ǵˣ³¶ѡ
ûһԾΪǸŮ˱ȥҲûʲôġ

һ⻰ھڲҲ˷ԣȻҲ֧֡
ʷԪҲһ㶣û뵽ԷȻҪʫȥͣôǺáͬ⣬ǿޱȣץסӣǲ̸ļƣͬĻһʲôӰ׼
뵽⣬ʷԪͻȻһӱɱˡʲô飬Ҫʲô׼ʲôãӾȻġ
ҲףΪʲôʱôվԣΪڵĸ߲㶼֪ԭ֮ǰô֧ʷңҲǾȰ˵ġӳ£ȶӲǹؼô˵أ
Ůʦı죬ܿвּʴУȴƷ塣һڴŮֶΣȥҲ뿴˭˴۸Ҿͷˡڴʱڸ߲Ժжһͳϵһ˾Ͷһ
Ҳû˵ˣʷ߱ǻһǧٶˣǧǰﵽ̫۷֮һֱչأھ֮ǧ߸ϣĻȻκ顣
һô˵ʷԪҲʱ˵һȥ顣
ãܿ͹ȥ͵ͬ⣬ʱʷԪҲеֱӴӦš
ô޴ĻˣΪܸ𣿰׳ա
ߣ㲻˵طô֪᲻ᱣ֤Ҷİȫ
νٴЦˣܿĵЦȫ֤ҵ⣬㣬ûκ̸еʱֻҪҲˬʱɱˣľԣԿҸҲɱ
һ䣬ˣֱܽ
ʷԪȭͷգȣŭȴ޴й
˵һ仰ѣֱԷϷˣƫƫȴ޿κΡΪԷν̬ȣһϷȫںʵѾֳˣɱɱʷƷ嶼ڽ²ĳȻں಻ɱһʷƷ塣
ʷԪҲǳһո뵽飬ʷƷڶԷУûκεʱ̸κ顣
ѾˡڴʱѾ˽ʫʱʫɫЩ԰ף·ϵǿ˺ۣԲԾͷ΢΢ЩңΧһⷨ۵Ĺ⻷ƣˡ
ʱʫȻȴû˿˿ӣĿг߸ĵĿȺˡޥʣǴ֮ˣһ͸оǳĲԾôڵ˾ȻۼҾԺУһɫԣʷԪ꣬ҪըĻ¯
Ʒ屻ץסڶԷҪ㽫ⴢָ͹ȥˣԹԵĲҪˣС͹ȥĻֻбѺҪù屾ҲŹʱʷԪ߹ʫϵĽƣͬʱһŵҩֽ̧⿪ϵĽƣΪĳЩҪʱץʱҲû˺ֻʹýסѣ˿һ߸ʫ⿪ƣʷԪһ֮ͨԾš
ץԼȥ
ʫ³飬ô£Ǳˣʲô°ŶоôʵôԼǾڵĵӣںǿˣô˶о񲻸ŵ飬⡭Ҳ̫ʵ˰ɣôԼȥ͡
Ծ֮ʷԪвĻʫŭ촽΢΢һҲû˵ʲôŭΣΣ˵һЩΣûκʵáʷԪвȴʵʵǣҲµҪĲ˵ʲôĲ
Ҫôʫף˵ʲôãɴӹֱָѯʡ
ôʱʷԪҲŭտںѾˣ˵ɣ
뿪ڵķΧ򶫷һǧû˻شʷԪ꣬ʫԺ֮Уȴһ
νܴЦõ΢Щ䣬ʫҲɵһ㶣հնԷ˵ԶҲڰ˲Ȼ֮ʷƷ廹٣ЩһͶ۷һЩȻһЩټ賬ѰѾ֮֮ʫŻá
͸һԶʵҪࡣ
סˣʦ֮еļ屻ƽʵ˸˵ʲô֪ͨң򡭡ߣߡʱʷԪ꾯ٶʫԺ֮
뿪ڷΧ򶫷һǧʫ޲ý쵰УҲôңҪԹԷĻȻڻûŪô¡
ʵνһ֮ǰѾ뵽˶ԷԹԾͷδʫǣ߰ʫֽЩνܶȻģνҲѾ׼
ʱʫΧ˼ȦѾ׼ʫϵԼνܲûʫ˵ģûб¶ݣΪǲʲô
ڲת֮ʱ˿֪ԼҪԵĵ˭ȻѾǵȿµĴڻǲСơ
ڣԼʷƷ֣ͨһϵе̽νҲ֪ʷƷķᣬͺðˣԼԸȥ
žڴʱνͻȻоʶ֮һ֮۵СӡͻȻѣνܵ͵һ
ԭһֱƿؾƣνľһӽ
ô£ԼӡڹСϵһ֮ӡôѣǿԼµģǹС⵽вҪѵ״̬²Żǰ㡣ԼҲƣӦϵԼûκηӦҲûƱȴƫƫԼڵ֮۵ӡѣҲ̫ŹˣǱ߳ʲô顣
ѵûзӦͽץסˣôһ㲻̫ˡ
ȻСνܲûֱϵ˴Ҳû̫࣬Сһ·ʦģҹСûκʣУϻЩܣνζܲ
ʱͻȻ֪ϢνҲû취ô̼ȥˡ
ԭõӡǣһǵĹСʲôΣգһҲס뿪Լ÷Ѱȴû뵽˿̾Ȼֳˡ
ץסߡνٲԥһ̧˲ž죬ˮѾǣԭϷˣʷƷ壬˿νܵ˲䱬ɢʷƷķأشʧȥ֮žžһ
ȻصֶΣ󷨣֮ܿǰ̽Ҿڿռǵֲ֮йأС׽ôˡν߸ոһѾھڶռ֮ڵľǧʷ߱췢֡ʷ߱ҲǾȣΪոҲ̽ûʲôǶԷˣԷ֣æһ̫漶ڳ֡
ǡѾھǧϿգĿһֱ̽Ѱֻʮ£ԵúǾһѪѪȻʷ֮ˣȴʷ߱״ӣҲΪʷ߱Ϊǧ棬ĵֳΪ漶ڣʷԪҲΪͻƵ̫ʷƷţŻʷһҶ󣬶ڴȨһֽڱɼµļơ
﹫ʷƷСȻ֮ǰһֱû֣ȴѾ׼ţʵʷ߱췢ֵͬʱҲѾ֣õʦʷ߱ѪɫﷺһѪɫΣ˲˻ΪһâѾνڵķ
ԭνܿԺУǧ涼ֻʫʧȥӰ٣ֻܸżȴû취ȴڴʱͻȻܵС£νҲû취˵ȥ˲ǱԷִԭļƻҲܲôˣΨһҪľǸϿϻˮڡ
䡭ڷеʫͻȻоΧغȻ˲ͷԼѾһ֣һرͻȻ١
˵ոʫȻȫһֻչ߷ɵ죬Ǵ˿ʫһִ֮У죬̫ˣ
ҶʷԪҲעţ־û취ͬʷ߱졢ֻּ֣ǸоʫͻȻһЮߣŭš
ֻϧνܴ˿Ѿô֮ǰһвΪ˲ǷʫνʲôĸǼٵģνܸӲ׷ŵʷƷ壬Ϊ֪ȻûôǸıƻ¡
ãٶȺܿ죬»ᶪʧӰ٣ΪҾ߾ߵĵط𣬰䣬񷣬󡭡ռ֮Уǧ涯ŭȻ֮ת˲ǧﷶΧڱһӴ֣Ȼ֮ǧΧְÿһɢǿâ˲ʧֻа˼еһ𽥱øʵ
ȻǴĴ߶֮£һֵļƣ˲ʡͻȻһ֮ڴ߶֮£ǧ߶֮£˲һִͳռ֮УνﻹмǧȻ˲Ѿ˹


İʮ ȳ
νߴ߶ž˲ʫԣʫѾԶʩչСŲƲνܵοþˡһ˲Ȼ˵Ųǰ㣬˲ϢǧҲһ
νһԶʱ˾һֺë𣬻ĸо֮֮Уܵ
֮ƽ֮۵һ㣬˲仮Ƴա˴֮ľ롣
䣡νŭһž˲䱬ǿƣƷ챦֮ȫչﵽǿ
ֻˣνԼ˫ҲѾʵ˫ֱ䶯ӡΪѾֲ̫֮ܵˣ
ءžⲿչ˲ǧٲ㣬֮ȴ϶̴νܾžĲȻ󲿷ž裬һ˲̴νܽǰ
磬˽ǰȴ˲һȱ֮ʱ֮ͬѹ˽ǰ
νܷǳ뱬Լ嶼ᱻ飬һ²ֻǧǾ۴νȻѾܸ߹ڣǰ˼֣νܸоԼСǧš
νɣںֹܿܳԽ̫ڣֹϴڵķ񾳡ˣвô෨˲ƾȻƷ챦֮ǰ˼ƣ󷨣ǧ
Ѿ󣬻ǺεȿֲνΨһҪǣסһ
˫ӡɣȻ֮ȥҪǿȥӲƴν֮ܽڿУȻ֮亰һ֡
ģʥ۵֮Ǹ֣
һ֣ȴ̺һ㣬һ̺ǧ̺ǻۡ
ν֮ʽ֮͸˲䵽ǰҪըͬʱһ
䡭ءҪը֮΢΢ըȻ֮νܵʾײһ𣬱ֲ˵ƣײǿֲˡ
ˡνһ˲˱ɳȥʮһѪ˫ͬʧȥ֪һֽѵĸоҿ̫ڰ˲壬֮һ𣬷һ¾Խش
ȻҲˣȴӰ쵽벻νһ̺ͣתʩչСŲƲ˳ȥ
ʱھž֮еʫɫɵһ䣬ΪǾܳĵ֮һ̫ʲôˡôˣ׳ʲô飬ǧԳˡ
һ֮Ҳ̫ˡ
֮֮ǰڲ飬ԼʦȫڲûãھȻˣץסʷƷ˵˭ѵǧ档
ܵģǧ漸뿪ţΪǻĸǿڣŵĵ̣ǱҪʱԲ֡
ǶԶ̹֮ػţҲ׽٣׳ġ
ǧ棬ô
ʫ𾪲ѵͬʱͻȻһھž֮УνҲûһ˲䣬һ硣
Ȼֻν֮֮ݻʱνʥ۵֮֮һʱν˵˵Ҳͬͬһڽ
֣˲ʫһ򾳽磬Ϊγ£ԭУͬһ̫һ㡣
ôܣôܵס߶֮һ֮⣬Ҳˡ
Ȼţô

ʱڲ˶ŵˣȫٳȥʷԪЩ̫ڣΪǶۿǸ˾Ȼס֮Ĺ뿪
ΪոһҲһЩʱ䣬ν˺ٶ½ࡣ
Ȼ𾪡⣬ڵ˻ȫ׷ȥٶǿȻ׷һºܿͱǧ׷˻
ˡȫʩչСŲƲνܽȥǧ̲֮סһѪѪĵһĲᣬҿǿѾ̫˲㣬˵Ļһ²˵ҲԶ˿νܾѹҵϢǰС
ȥ֮νܸܵѾνغãƾžν֮ܵǧ涼Է֣֮ǰǰ㡣Ѿ¶Է£Ȼǧ棬ȻҲǾ漶ڣҲѡ
ո֮󣬶ԷٶȻԼ죬ȥᱻ׷ϵġ
ɾոһ֮νľǾ뿪ڵķΧȻ˵ǧײ֣׽ٽ٣ҲѱʲôֶΣոѾ֮⻹ڷ󷨱ôҹ̶ֲȿ֪
ον֮ǰ̽Ǿڲǧ֮⣬һɱǧ滹ֲϢǧ򣬼ǧδϹŵ֮Թ
塢ȫǰ壡
ʱνѪɫâ֣ϼ׷š
֣̫漶ڣٶȾȻ֮죬˵ĻԼδ׷ʱںԽ׷Խľ֮ǰҪʦ˵ˣԼ˿̶ûܲ̾롣
ʱѾ׷ȥҲǸԷ벻ոʦֹԼԻ⵽ش˵ǿ
ߣʲôˣǾڣԲĹ
ǧ
ǧ
һǧ


̣Ѿ˰ﷶΧ֮ڣҲѾﵽ̫ӽٶˡϵûԶ뱬ΪһԷʩչⷽӶݱȽ鷳ȫ׷ٶ֮¶ԷʩչֶΣ׷ٳ֡
ǧ֮£ڶҲݺ޼ڣܶԷʲôͷʮ㡣
һ·Ǻ缸ʱĻһЩ΢ǿһЩĴڣ̫ڻע⵽νٶȿ죬ΡԷ֣һܵѪɫӴϢһջ֮ҷ
֮Χʮ֮ڣҲ˲֪˲ġ
ܣܰ㻹ܡҾԣ֪֪ʱ˴֮Ѿǵ׿Էڿ˵׼֣һתѪɫѾ׼ڿС
һһ࣬ת仯ϡ
ˡνܸоԼ΢΢һΣһ˲ҪԡҪ˯漴һֻ㱵ĸоҿν̿ѹǧ֮жȽϳΪ֮Ķ֮ǿܶ೬Ĺ֮
˿꣬һ̫ڶԷҿν֮㹻ǿ󣬶Ҿ繻ߣһѹ
šеŵܵסá˿̾ٶԷȻסԼûʧȥƣ΢΢ͣٺǰУҲЩԾԭ˿Ѿʩչ˿ȴЩˣٶȻ˷Χ˹ƵͬǧͬʱϮֻ
ôܣҪܵ㣬⹷ƨҪǱ滨оǲǿνܿѾ뿪Ҳڷһֱȫٸ·һǵľǧǿֲڣıϣҪȫٸϻˮڣ˿̲ˣںŶ֣νֱһ̧֣ѾˮιȥʷƷ˲˳ȥ
ءνֱһ˲ʷƷֱըѿνȻһƣһɺ΢סʷƷԱߵķ
ס֡ҡνˣλ漶ŭţϧνûһԥֹļûУνѾʷƷٵԱ߷
˿ν֣ܶǷɳȥʷƷͻɢȻʷƷѾûʶ״̬
ʷƷСȻոһֱû棬ʷƷӻףʷƷȻ˲ֱӳʷƷ֮ɵķ򡣡䡭˿̣νҲѾһʩչСŲƲѾʧ


İٰʮ 
Էһֱ׷ŵ£ȻֲʲôΪԷҲ㹻ٶȡΪ˾ʷƷνߣܿѾ뿪ǧܿԷٶȱ任򣬵ץסʷƷ󣬲ŷм⣬̰ѹĻʷƷ껹ǻըֻŭһ
·ʮɽѣȴҲ޿κΣҲû취׷ȥ
졢ٿһЩ
νܵٶȲӣ˿̾ˮڻһξ룬Ϊ̫ԶνҲû취ӦСֻܲϼٸ·
Ŷǡʫû뵽Լ᲻֪һĺһ״̬Ȼûﵽ״̬ȴҲޱȣ˲С֮䣬ͻȻѣŷִ˿ԼȻվһ˴֮ϡ
ڴǰ棬վһˣǴ˿Ȼڿٸ·ٶȷǳ֮졣
ȡڴʱվǰٿش֮ͻȻת֮һ㵭ѪתԿȻ֮ǰ˲ˡ
˴ʱľܽԼȴûκƣִʫһʱ֮ЩԻô£
ǰҪĶȻûʷƷ壬뵽ոյΣʫ޴ĽĴָݸˣȷһЩ飬Ҳ뿴ô¡
šνܻͷҲûĽӹֱָ
ʱνѾָЦʱող֮£Ҳָ࣬ϾνҲž󲿷Ȼȴ̫ء
ʱʫѾϵϾκˣνܻͷЦģҲʶֻνǿšŵʱеĿűЦ΢Щȡ
漴ڵǰѾ͵ҲûʲôֵǷԻؾˡ
СνܵĻشǳ򵥣Ҳǳɴࡣ
شʫҲɵһ㶣û뵽˻ôɴĻشһ䲻С
ǰҲûκμֵӦµֽţǺܿܽ׷ⷴǰʫȻ˸ɴĻش𣬵ȴɺǳȵ˵š
Ȼʫﻰƽоܲʲô֪Լǵѣֻ֪ԼȺΪѣͺܴϻ۵Ľµͬʱ˵ԼȻھȺҲѾ൱ˬ
νҲǵһθʫ棬ϴȻйһν֣ȴû棬˿û취ֱԣνܾȫһݣһӡӡǣһЩ׷ٵĶѣѾȫˣҲѾ뿪⣬ڵ˲ˡ
ʫǷǳϻ۲µЩ˻ֽţʱ˵ҲֻϣԷߣȴû뵽˾Ȼ赭д˵ˣʲô˼
ڿʷƷ壬ɱˣ뿪ʱҪЮԷˣ
ûʷƷ壬˾ȻҪԼߣʲôѵĿԼ
Ҳ԰ԼȻһЩСʦô˷ѾΪԼЩ飬ǿҪΪУǧǵȴڣʦ֮⣬˭ΪԼðַա
ʦѾΪԼ˽ڣ˾֪˵ͨΪǣ
ǰȻѡⴢָҲΪЩ˽⣬ҸƿؾڵʷԪЩ˵ȷкԹľѾǰľڡұ뻹ҪȥΪʦҲȥǿ»ʦҲһ˲С߻ǻǰǰҪʲôҲᾡϡ΢˼һ£ʫٴ˵ţоݡ㵽˵ԼĿģҲڽԻ˽⵽Ϣ
ޥʡȴҲЩ£νڸʫ̶̼仰Ӵ֮ĸо
ʫʱ侲ûκιжȻѾǹ£ǧ涼󷨳ֶסҲãԼûҲûκж
һܿƣЩ²⵽ԼĿԵҪߣ仰͸¶Ĵϻ֮
ִˣᡢѪһЩŮһֽɫܺ׺һЩǳɾһܸߣνܷϲ˿ʫָµС嶯
ңȫʦˡ壬ΰ󰡣νܺǸп˵š
ν⻰ʫҲһ㶣ΪǰſЦоڿ佱ȫڷ̣
ʫûʲôΰֻΡ޿κζѡʫŻصڷ飬ҲǸп
ΰ󣬲Լȡȫʦˡ壬αأνȫٷУƽԹߵĽǶȷʦû飬Ȼû̫ϵΪ£ȴԲΪȥܱȫġҲ漶ڣھӰܴ󣬾ʷȻȨȴҲûһĵزϾ˼ɡ˵㲻Ǹ£嶯£ʲô
Ц˾ȻԼ̸ۡԼʫҲޱȲ졢⡣뿪˲ͬǾԲܵģ
Ҵʱ˵Ļе˺ܴ󲨶Ȼ滹ܺƽȴѾˡ
ʫûʲôΰ֮ˣȴҲΪԼüǣʦΪҳ£ܲܣҼȻȴǾʷҵĶ֣£ʫ겻ô
ܴϻۣЩ¡ЩѪ嶯ˡνʫ˵̲סš
¡Ѫ嶯
ʫˣһھڡڶġ񾩳ǣڱڼУʦͬУԶô侲Ȼ²ţƽԴһУô˿Լ˸¡Ѫ嶯ˡ
νûʫ˵ʲôѾѡԶУֻǿôˣ˵ⱻץסûУոȥԼ˳ʱǲһƽʱûйĳ嶯Ѫ֮Уĳȡ

ʫﲻɵһ㶣ϸȥոյ汻˵ˣ⡭
ܴȴͿˣô֪岻ܶԿڡȥʦûΪʲô취ʱǲ֪㵽׳ʲô飬ΪʱڻԸ֪񾩳ǶԶΪһû𣿶ûô˵ʳ֮һ浽һ̶ʳҲȫܡ֪֪μˣʵǿһŲЩ㶼֪һ˿飬ûļˣû취Ҳа취أ
⡭ʫﱻһ˵Ϊ治֪漴ҡͷܵģǧ򣬷һſɱȡ
νٶûʫ˵ǧΣ뿪𣿲Ұɣҵʲô̫ΣҪΪʲôһҲȥ鷳ΪԷӪǧ꣬󷨣ֵ̱ʵǿҲҪԲ˶ߡڳô飬ɳܶ뿪ѵûˣͲþڵˣһЩϢȻոҲܱͨ˵ľڲǰľڣΪʲôһµѹǡ

νԽ˵Խ죬ͬһ㣬͵ըʫԺ˼άͻȻһֻȻʵĸо
㲻侲Ա˵ЩѪЩ嶯ΪܴϻۣƽʱԵúܵȻƽκ鶼⴦ѾھУԼѾˡ飬˱вᡢѪӿһ˿飬ԼơֻǸ˵һְ취ΪʲôʳΪʲôܰϵһЩľڵˣʦûйණ㶼ú룬ȻĻȥΪԷ׼ļƷʱ뿪
˵ǺʡģֻҪһ£Ҫ˵ʮ仰Ķ΢һľ㹻ˣҪѾ˵ꡣ
νҲֻǰʫ˼·ѾԻһ£ʫ񡢱ı仯νܾ֪ĻѾҪ˵ˣʣµʫѾԼˡ㽫㶨ʫȳҪľǾϻˮڣСǱߵ׳ʲô顣


İٰʮһ Ŵͷ
ˮΪţȻûǧ棬Ҳ㹻ǿ󣬼ǧĻҲӵԼĶռ䡣
Ȼռֿռû취ȣֻвСҲ̫ȶҲ֤ˮڵˮˮ
˿̣ˮˮලԶ֣ˮһԴóһ
桭л˽öȶˡˮ־˿̿ԴԴϽķѣôոѼһ񽻸棬ȴЩ̲סۡ
ȻˮвƸǳ˵ɽû취ᲢۣϾһŵвƸҲ൱ֲģЩȴЩóһ޴󷨡
˿֮У֮ǰץסǸڴмʹ຿Уոҹâ֮˼ȦһҲˣˮ־
ķˮԴһˣ߳ʲô⣬ǿɾͲˡˮԴĹˣ̫Ҳõˡ
ǵСƣߣΪ治֪ء㶫ʲôһԴԴĳУǴֱӽĵزһǱʸԶҵ󣬹ò˼ͿˣһֱӾܴﵽ̫һӻ治У־ˡˮոǿһЩΧ󷨣߶󷨺˷ܵ˵š
һˮ⻰ˮ־һǸոմﵽ̫澹Ȼڴ֮У⡭ʲô顣
ʲôˮ֪ļһΪԼ̫ͲˣΪƾʣ֮꣬ͻ̫𣿡
ˮ˵ţȻˮ־
ˮ־Ҳ֪֮ģȻﵽ̫̫ÿһޱȣôѯʣ֮ҡͷ
ߡˮŭߵɣСӵһھѣ߸̳֮ӵ̫ϵöûܿҲǧ棬ܿͻƵϵķ񾳡ҪǱҪ󷨣ûû취ԶᣬȽϽ涼ȥӵ塣
ˮˮ־Ͳ˿Υһˮô˵ˮ־ҲѣӦţͬʱŵĿеǸڴ
ͻȻˮһɫµļһȻ浽̶ֳȣԼԺܺΰǧ棬񾳣찡ǰΪˮⶼζ飡

һƬ嫵ɳĮѾڶĶԵĵط˿ӰڴƬ嫵ɳĮ˶в
ʱɳĮԵһ̫ڵȺ±һźɫϢǲлвһҪ֮һѾӵϢ˼죬Ӱæǰȥ
ݼλˣҺϱߴĽеļΣѾȫ˼СĵĽϣҺǵ꺣õҲԵõıл꾹ȻдȻǺܶ࣬ҲѾǳˡ
ʱӰڵ˽ǰǰһǻ࣬ŹȥôɫѿĻܡ
šһӹҺһ̧֣ѾһŷâеĻȡתںһЩҩҺ뻪֮Сᣬ˿̵õҺ಻ϰѾָࡣ
λˣѾڵ飬ĿǰûǸЦ˵Ϣ
˻û˵꣬ոսҺ൤ҩָһЩĻЦ仰Ȼ۾ޱȷŭȺ֪ͨôˣǵ飬ȻڻûǶǸʲôԵģһȺҲ飬㵽ضҪ
ʱӣʣ꣬ŭȴôĸ˲ɵô˸սϱֻǻܲȻֱӵҺ־ȼȴû˵ʲô֪Ǵֻʣںһ뵽ܲЩ˵һЩ
ɣѵǡǡ
ôܣòл֮Ķӣлôֻʣ꣬ɡ
ûʲôˣǻʱ︽ͣһЩǸˣһϢ֪ͨҡ£Ѿ뿪Ƭػߵĵططͺ˵ĶˡҲû뵽ֵزһھȻֻߵĵط֣һ·СĲŷɹ
ıͻҲͬһЩյĵطҿû˿ȥ뷨ЩΣյط漶ڣҲΣա
С㣬Ǹ֪ǣ飬᲻뿪ȥطһ룬ĵ˵ţһܣ鷳ˡ
ģ飬ײһȡôǰǱأȻû˿¸˼ɡҡͷ˵ţ漴ʣɱŭѵĻҲżȻѾˣҲδǻ¡ǲл֮һҲﵽһ󲻵ĸ߶ȣȹùðɱǸ֮󣬻ȥ󡭡
ߵĻû˵ȴ¶һֹļơ
ù˵Ǹ塭һһ뵽ʲôһӱ侲ͬʱҲһּ漴ĵǡҵܴ꣬ﵽǸҪ𣬶ҡЩϼһͬ𣿡
ߣߵɲǲͬ⣬֮ǰҸ㸸ϵʱ˵ûʱȥѾȥҲû£ʮ֮ڽȥһΣɹˡӽ֮ѹҲлѾȥˣϼһҲûɣӲ˵κβͬĻˡһƿһУҲòл곹𣬸ǸȣʲôϹżıضʲôˡ
ԻԸ˵̲סһԸûףǻȴѾ켤гˡ
ã̫ˣĻ̲סЦһɨ֮ǰķŭǷϡ

¡¡쳹ɽȣΧ֣ͬʱһϺⷽԲľ޴ɽȣΧɽ󷨲ݣ¶·һЩ۵󷨣ֹ֮£ȻҲѾҪ֧Ų˶೤ʱˡ
ʱɽһ֮УŴ峤վУŴһЩƴ߶󷨣ͬʱÿжһ޴ĹͷȻû취߶󷨴ﵽƣȫѪ޴ޱȵĹͷϵȻõЩ֮ϡ
ֻǴ˿һȻЩ֧Ųȥļơ
峤Ѿ춥סˣô죿˽ѯš
ݡСеˣʵϣȺصˣ֪סԲŲϧ¶裬ֻϣһЩʱ䡣
ԭڵġСȥ취׼ҵʱȴָоңҿС뿪ˣҪױˡ
һ˳СʼЩܣڷǳ˳
áߺѹѹľӣ̾Ϣϣҹһ˿Ѫ
䡭䡭ڴʱһֵĹֿʼˣֻһƬƬѹѹľӣЩӻһɫ֣˵֣Ӧ˵Ǳͬͭһ㡣ֻ۾֮ɢһЩȫ࣬ɢһɿֲϢʮϣһӶʿ쳣ÿһȻֲܱǰһЩ˿¡
ֲһܱԶͨ󷨵ķ֮Ǻû̫Чϸϣֲ֮쳣
ЩľӣѾ𽥽﷽ԲɽΧסγһڲѹƱ֮һǿ̫漶ֻǿŴڹ£ֻƴ


İٰʮ ŭȼ
١ϵļ٣˿νܲооռоСŲƲΪĹС鲻ȫٸ·
һ·ϣʫ˵˼䣬֮νʣµǸ·
ʱνܺߣͬվھžߵʫڱν˵֮볤õĳĬ
Сʹϻ쳣Сʱʦش˾ڣ漶ʦЯϻۣһ·ߵĺƽ̹
ڶĻ񾩳ǣӶټͷ侲ϻҲ˽ֵһ˶̾硣ʫҲһֱˣѾɽǰ治ɫƣ㾭ҲܵȻ֮
Ȼ߰ȥʲôǷǳţԼκˣǹ塢Ӧš֮飬оࡣ
Ҳֻн죬ȻǰЦ˵Ѫ嶯˵ĻȴʫоȻʣԭԼ֮ǰȷЩ̫ΪˣȻģѹֿ־ȥԣȴȻ
ԭԼҲᵱԣԭԼ侲Ȼ
˵ЩĴ뵽࣬ʦȷ֮ǰ͸Լмѣ¿ǡǱԼҲҪ̸̸ʲôӦԣܲӦԣеĻǱ߶棬ҲҪ֤סܸܵ˵İȫ
ڵĵˣʵܶ࣬ȷа취԰Ρ
μҽˣμҾ˵ϵ񳤿ոҪͻƣȻֻǸոͻƣ̫ڣļҸμҽˣԼ棬ȷһ˲ҺӣԽʳ
ôһ룬ʫܿ뵽Ӧ֮ߣȴҲӡ֤˸ո˶Լۡ
ãʫһֻȻ֮У漴ٶȿˡȫٸ·Ҫʲôȥ
ʫ﷢˴˻ȫٸ·ʲô飬ΪʲôԼոյԼǷʫԽĸо˷Ѿ۾Ҫô򵥣ѵΪԼ
ʫּȲ⡢ԻԼʶˣոûƣӦͲ̫󣬵ȴ׺Ұܾʲôˣ
ʫվںߣвϲ²ţȻ뵽˶ԷǺܿרҪԼȴ벻ԷΪʲôҪ
²˺þãֶԷڲϷУʫ̲סٶȿڡ
ʫлǰѣʫѾٳ嶯ǰĶʫҲģгһջرǰӣʲô£ǰ£ɽʫʱ¡֮ǰĶԻʫʵҲһЩϧ̽ԵĻνܶûӲ磬Ҳû֪ʲô̫Ϣ˿̲˺þã̲סֱ˳
ʣòˣмҪ죬ǻʳ˳·һ¡νȻ֪ʫ룬Ҳ˵̫࣬ϾԼݻ뱩¶ҲûҪ˵̫ࡣ
ȻνҲʫ뿪ԼߣҪʳУһץסԼ񲻰æˡ
Ȼм£˳·Լ
ʫһһͷˮ˾ȻԳƱʲô˼ѵи֣
ɳǵ֮𣬻ϵķ˭֣
˳·ԼҲ˳糵ʫŲôõ飬ԽопԼģʵ벻Ϊʲô
ǰܷʫ꣬Ϊʲô𣿡ͻȻʫﻰͻȻֱӡֱָҪΪʲôҪҡ²⻯Ϊ϶һʲô֪ˣ֪ǺˣΪʲôҪôӡ
һʫͻȻôһ䣬νаЦԼɾģʫﻹͦ˼
ʫĿģָһʲôֱ֪ӷѯʣνܵĻش棬ֱһ

ʫµݣӦκαʣͻȻ仰Ҳɵһ㶡
΢΢Щ죬Ͼֱӣ˻ش˽֮£ĺû뵽仰ǻشֲǣȫű߼ʣʲôشˡ
ʫԻ󡢸һͷˮˡѵ˵ΪԼԼ
ʲôЦʫﻹΪˣΪԼӦֱӸԼȫûҪ˰Ҫ֪ǿǸΪУôֻΪ
ɲǣʲô˼
ǰҪʫˣʫĺܸм֪ΪʲôʫٶȷĿĲݡ
˵㲻ţǼһְɣѡһνȫٸ·ͬʱĻһ䡣
һ֣ʫﲻ⡣
ܳӺһϰˣȻʫż棬뵽ԼĻԼ뵽Ļʱ飬ʫ˿һҪŪף罣һ׷ʣνǿЦ˵š
㡭ʫôҲŮģݡϻۣû˻ǰô˵ǰ˿ǸҸǧ潻֣ҪЮڣȻоͲ󣬵ΪôҲǰˣôȻ˵ֻʫȫû뵽ģһӾͱŪû˻֪ô˵ˡ
˵شܳԼѡһ⡭
ԽһУΪԼžԼŻˣŻᡭ
˵ܳǲԼ˼ֱӷԼ뷨͸Լ㲻Ҫ˼һΣ˶Źء
˵ķʽǡʫһʱ֮ӦΪûһ˵
ʫıֲԣֱʣʣ̽ʣ˵ģȥνܻὫƽȥȻܳΪһζԻĽβʫЦĲ֪˵ʲôȴֲġ
ԾͲϳԣϱã˵ʲôν仰Զԡ
νһ··ʱӦʫĻǵڸ·ھѾ𽥺ˣƾٶȸ·֮£𽥽ˮڵĵ̣ν֮ܺܿҲѾ̽鵽ˮڡ
Զνܾ̽ˮڣΪ֮ǰѾƽˮз󷨣Դ˿νͬԼһ㣬֮Ѿ̽鵽ߡ
⡭ô£ν֮ͻȻ֣֮ǰùСסĵطѾױ٣ֻΧطٵȻһս
νȴûܵСϢô׳ʲô飿
ѵΪԼŸܵСΣգΣ֮оƺ׳ʲô飿
ʱʫνԻȻʱԶԣȴҲһִûйĸо;Բ˼·֮ʶ֮㲩뷨֮ʫδδŵġԼ˵Զԣνܽ
ͻȻ䣬Ǹ̸ʲôԼʲô̽بŲ֮¹⣬û˿ˣͻȻһֺܿµĸоʫĪľȻ˸ս⡭ô¡
ʫ̸оЩԣ˿ν̽鵽Ķû취̽鵽ʵϾ̽鵽Ҳ׵׳ʲô顣ʫܵһɺ⣬ԭߵĻ˻ȥǺ棬ʲô飬ø׽þԷϷˣڣ֪Էǧ涼η壬ܹžˡ
䡭νܵοͨʶ̽鵽ֱӺȻ֮ˮһɫ֮ڣǳһҿջȻϰһΪνܵ˵ʱǸƵϢֱ
۵ļˣȫû뵽ͻȻڷ֮ڣһһӦһνɽһƣѹЩ˵սľ񶼽Ҫ˵ֿˡҲһڰ˲֮ˣ˿ν̫۷֮ѹֿܵġ
˵ô£νĿǡ
󡭡ү治ǵԭͽܡͻȻٵǿջȻˮڵˡɱ˲ˮڵˣ
ˮڣûκιϵģҿջҲˡ
ˮǿ֣˱ץˣˮһɫǵ˶֪

СͻȻˮڣȻˮץˡûิӣȻЩŵЩ״Σһһģνܻ֪ô¡
û뵽ǾȻˣȫû취Ԥϵõ顣
ڴʱνͻȻٶһ䣬Ϊָܵ˿ӡǲΪܽԸֻйСԵŻˡֱӱɱˣԼֻܸܵһΣϸܵҴ˿̻һֱȻǴһּʹ࣬ʱĥ֮вŻˡ
״̬£ʱпܡ
ˮڡνܻ˵ţȥѾŵ̱ĻƸϰ壬˲ѾˮһɫǣѾٶվ˳ľž֮ϡ
䡭ν˫һչ˲žΧˮɢֱγһ޴ƣˮС
ʱһֱվϵʫҲ֣Ǿ޴ѾʧǴֱӳˮϿգ˲оž죬γ󷨳סˮڡ찡Ҫʲôʫһӱˣ⡭Ҫʲôѵ


İٰʮ һΧɱһ
ǱʫµˣǴ˿̱˲ţһ̣ûκԥһνܴ߶סˮڵľž첼óɵ̱߶ֲ֮αӡ
¡ֲ֮ˮ˲ˮڲ
һ˲䣬ˮ֮ڻȼգˮΣһˮһ߻
ô£˭Ϯˮڣ
ΪʲôڴôûӦ
ң
Ϯ죡

ˮһҳһţˮνܲϴ֮Ѿȫӵ̫ʵǸޱȣ޳һ㡣
ˮڵô벻ףڴôһ㷴ӦûУ˭ȻϢͶ֣Ҳ̫˰ɡ
ʲôʱ飬ֱɱţȻһ仰ûоɱڲڶҲûг顣
ˮϷɱ춯أ⡢ˮ⣬ҽ֮쳹񷡣
ʲô飬Ȼ˹ˮڣ찡ɡ
ôһӹڲˣǵķأ
ÿֲѵǧˣϷԳ֣Ҳֲ̫ˡ
ǸЦ˰ɣ˰ɣôô

ˮһɫ֮е˶ˣһϷΪϷ̫Ƕסˡһޱȣ󲻳ô飬ֻиոǼûָĻƣٶŴͣһɵ
˵ˣոһֱνʫ˿Ҳˡ
ˮڣνһ˽ˮһɫǣֱӶһǿŶ֡ȻˮڲǾڣϾҲһǿŰ
˼ֱˣﵽʲô׳ʲô飿
Ҫʲôѵһ˶ԸԷҲ̫ˡ
ϧʫ˵ĻûУսѾ˲ҵĳ̶ȣֻܾһԡ
˿νܸܵڹСڵӡ˵СһֱԵԵνû취ͬʫǰ㣬ˣͬ
ԭˮڣرĸоȻ֮ǰˮ־ˮɱڶ洦ɼνҲûǡ
Ϊ˹СνܲòˣȻҪɣġ˿֪ԼĿǹСС¸ΣգҲùСв֮鷳
֮ǰ飬ϹС飬˴ѾǳУҲûʲô˵ˡ
ǾֱӶ֣һΣԼЩо󷨣ֽţͻȻǻڴŻû˿ӦνܾҪһ˶ˮڶ֡
ͻȻϮԥֱӶ֡
ˮڣˮ־ˮ裬ûɱ𣬱ˣȻɱ𣬽챾ˮڡڴʱһ쳹ʣ쳹ˮڡ
Ҫˮڣɣ
ˮڴڼǧ꣬˭
ԳƱ𣬵ʲôˣˮڵĳλϵĴڰɣ
ˣϿ뿪ˮһɫǣһƴꡭ

ˮһɫ֮ڶˣ˷ţһЩ˸Ͽ뿪Զ˵
ȥ֪ͨȥ֪ͨ桭
˻ڴˣ취


±߱ȣˮڲˮϮ֮ܲҡ
˭˴Բѣ˵ˮڣ䡭ڴʱһһ˲ˮѾֱ֣ӭ˻ȻһӵסҲɼף󲻸ŵĿ
ಡոͻȻϮ֮£ˮ˲أ˿ˮҲֳһŵλǿٳֵֿ֣ˮˮĳ־Ҫסơ
Լչ˺Լνܶߵʫ˵һ䣬һѾ˽ȥ
ȻˮΪ֪֮ǰˮڵˮ󴨱ɱˮ󷨸ȫڳ˶֮Уû취ƣˮķˮ鱻Լž֮У˿϶ûָ
ˮڱʵԲµ֮һʧأû취ʹãԷϾһš
νͻȻϮɱˮ֮ˣ˿ˮȻû̳νܸûԥԼֱӳУֱһȭˮ졣
ˮ̫ޣɱһԼͶһݰգˮûʱɱʱ
⡭䡭ȻܵһǿޱȵˮҲǴʧɫڸƴһӦԣͻȻתֵּæתһˮγˮĻ衣
ϧûܵϮһը죬ǿԵס̫ġȫһˮĻֱըѡ
ãˮ֪ãԼ̫ˮĻķȻԷһ򴩣ϧ˿лӦҲѾˡ
ءһȭˮĵ£νֱһȭ䴩ˮ죬˲佫ˮɡ
ˮҽһ궼ûطߡ
屻νܺ䴩˲䣬걻ڲҽˮſԼˣЦЦ
ⲻ˵Ǹ𣬵˲ûﵽֻ̫߼ڣȴӵŸ߼ʦΪ󷨼ֲɸոõĲ֮
ˮֱ걻׻ٵ벻ףΪʲôôܵƾͶԼ
ңһﾹȻĸɱˮôġ
䲻شˮڶ֣һɱˮ죬ɱˮһ̫ڣνҲ˿ˮڴԼƿأѾʧ̫ڣ󷨸֣´߶ڴҲ̫ˡ
ԼѹҲͼ᲻ˣνҲ˿⣬ʱ߶󷨣ӿֲϯˮڡ
һ˲䣬ԭǿޱȣƿΧʮˮ˲أνԳֽɱ߼̫ڰ˲ǿȣǧ֮󷨡
ͬԼһ㣬Щ˸Եֵ
ʱˮ֮ɱ죬һ޴ˮڣȻʫΧνܻǽžΧʲô
ڵһʫĿ˿ıѾ̣Ҳ׽Ӳ
˶ľû뵽͵ֵز
ġȻһ˸ֱӺ˼ɵɱһţѹԵɱ
Ȼûﵽ̫⡭ʲô飿
ϹŴ˵Ҳδй飬춼ˣҪʲôҲ̫˰ɡ
󷨵ֲ̫ˣֱ͸Ӫ˼ǧĴսһ㣬̫˼ˡ漴ʫۣ۸ոЦ֮˵ЩʫȻ֪֮ǰʲôԹȴܿ϶˾ԲΪ
ѾҪˣĿʲôʫѾЩˣǿʫĶᵽɤˣǿţġ
ңЦСӣ䡭ڴʱһŭŭ֮쳹Χǧżˮڳˡ
ˮڼױ٣ˮʵǿһЩ˼ʣ࣬ټˮھȻȻѾûʣˣˮܲŭ
û뵽ЦĻɱˮڣˡոæؼʱ̣õϢ΢һ£ȴû뵽Ѿˡ


İٰʮ ˮڴ󵹸
ڴ󡭡ˡŭ֮£ˮŭһȻ߶ڴ󣬵ȴֻΧһЩ𶯣ȫ߶ˮڵĻڴ
оĳЩڴһЩؼ㿨ȻҲܾͨ󷨣ûﵽ˲䶴ϤһСǰҲڶ󷨸ֿơάתڴ
˿Щ󷨸ȥڴ״Ҳһסˡ
һѾˮ衣
ˮûܴ߶ڴˮٴαϱһȵˮϵ߶ǩ굽ˮˮֲơ
ءոЯɱˮ֮Ƴ˲䱻ǧˮ̴壬ը֮ϣһӾȻǧٿס
һŭˮѾ˲䵽˽ǰˮһһȻֱӽնϡ
һв˲Ϣ飬ˮһչֲֳ˼
ΧڿŵʫﲻɵðԾĪľȻҲûʳΪʲôЦɵԼһ·ϵĽ̸ҲøУ˿̿ˮһֵƣɵЦ˵ġ
ˮڳˣǸʦһĴڣЦôϾ̫ǣ⡭ô򰡣
ʫǧ⣬ô벻ͨЦΪ͸ΪεڶҪԼһ㣬ʵ̫ˡ
Сġʫʶһĵνܡ
ಡһεıˮͨʩչֻһεĿȴνܡ
ۿνܺѾȫûܵĵطνһһʧ
νСŲƲϾûﵽ̫ٶȻþˣԶԶûﵽ˲ŲƵĵزھžγɵĴ֮ڣ֮ƾνܶԿռĸѾ̾Ųơ
˲ǱˮһȴѾʧǰٴγѾˮϿա
ʾӡѾɣȻ֮϶£ֱӰȥ
ӡѹ죬ؽԿѹɽȫѹһ˲ʱһݣѹ֮С
ˮ漶ո˲䱬ԵֵȻĶˮѾʧȥϻش漶Ͼͬ֡
һ˲䣬ˮҲһֲֿҪܵĸо
ѹûиܹѹָ֣оȸǵȴڶսҪǧٱ
ôһ̫ûﵽֻ˿ô£
̾ŲֱӵϿգӡ֮£ˮѾΧϰٲոˮȫʩչˮĻͬʱ˫۷γһ޴ˮ˲ǿֻٶ߰˷ַӦԣȻνӡ
䡭ӡˮˮײһӡǿѹˮΧˮĻһըѡ
ˡˮһѪŶ°һЩȻƾˮĻˮסѹ£ȻӲѹѹȵСһȦ
ǿһЩĻҪ˲佫ѹˡ
䡭¡ˮҲ䵽·صײˮǾ޴󹬵֮ϣȻ䵹Ϊײĳˮ·ˮһɫڶвٽȻ
һЩûüܣڿֱֵӱı
ãˮҪˡ
ôܣ⡭ôܡ
ôܣˣһˮڱˣ·ˡ

һµһЩڽûߵ˲ã׷ӳˮһɫǡ
ءˮ֮ҲνӡȻȡͻϮЧԷ̫漶ķǿҲȷֲνҲɵǧɸ߿֮С
嵹ǿû£ڷȴһҪͿյĸо
νֱȡһҩУٻָƸһҲˮǰ̫Ȼһû˶ˮ飬ˣĹȣԼնϻķŲƣӡ֮Ҳֻʵ˵ûС
£֮һ̫㶼Ҫǿֹ̫ǿ֮
¡ʱȥˮȻΧʮ̮еĹ˲仯Ϊ촷ۣһȵˮһҪûһеļƣҲ˿ֲ˵ŭ
һʩչʲôȻһûﵽ̫ļһ裬衣
ˮڼ٣Ӳˡ
Ҫٴγ֣ǾžڵģֻҪž컹ڣֻҪûݽߣǾͲ֮ǰνɽž֮ڣȻΪģдһЩҲֲˡԻ˲ָֻˮҲ˹סˮ衣
ӡ֮νԼ̫ڰ˲߶Ȼ̫֮һ̫㶼ǿҪ˵žһ¾һ̫ĶлֱӺ顣
Ҫ̫֮£ˮǰ㣬νƾǿȸٶȡ֮Ͼֱӻɱ
ȫԸ֮£ˮ边Ȼֻٶˣνܿٻָ֮۾žԿͬʱҲ취
ŵͬʱνͻȻо˵ʲô
ˣˮ־
Ȼˮ־ǿģˮôû֣ˮֵҲܸ࣬ܿԼһֱܵСԵкܴϵ
䡭ʱһŭˮѾһνˮնϣҲ˲ᣬȻˮֱȥǻָҲҪʱ䣬ˮ˿Ѿֲ˼㣬ŭһţҪ֪֪ˮƽٸҲûã治㣬㾹ȻԼȥ
ûǰɣǾ㿴󷨵νԭڻָ˿ָ̻ɣʱҲǿʩչӡǿȣҲδؾˮ٣ո뵽ˮû֣еĹС
ʱˮν˵Ż֮һ
ͻȻ֮¡һͬطתһˮֱӾˮ衣
ڴ󡭡ôˮһˮڵĻڴǿɱУôͻȻϮԼ
ءˮֱӱɳȥһ˲䣬žγɵˮڻڴҲˮҲٶ˳
˵ովžƷ챦γɵ󷨣̶ܴϻҪֳԸˮˣô˿νͻȻˮڻڴ󱬷ȫҪѹˮ衣
󷨵ֲ֮쳣ν֮Ⱦ£Ƿӵ쾡£һӽˮѹȥ
Ϊʲô㡭㾹Ȼܿˮڻڴ󣬲ܵġˮ˫۶ɳˡ
ɱˣԼһڴȻƲˣҪԼһڴûбƵˡ
˵ˣΧŵʫҲɵˡ
ʲôҲ̫˼˰ɡ
ˮڻڴô˿ˣôģ
쿴ˮڻڴ󷢶ˡ
԰ôϮˮڵˣΧ󷨡
⡭ôܣʲôѵˮڲЦˣ
ˣʲôˮԼڴȻʼɱˮڵˡ

βոգΧȻ߾ŭޱȵˮ豻ԼҴýͷöҲܿˮڻڴνܵľž󷨡
ʱޱȾȡޱ⣬ʲôⶼôˣʱνסž󡢸ˮڻڴѹסˮͬʱνͻȻоͷһʹԼڹСϵӡҪѻٵļƣá


İٰʮ ¡ʦ
ôһΣգвѵҪɹСꣿ
ôһֱоҪƣ̫Σˡ
Ҫûôνƾڵľ磬ƾڵֶ֮̽ռ仹ҵģϾռ仹Ǹ޴
鷳ǣûʱȥȣûʱȥ̽顣
ˮȻв󣬵ˮǿѹƣСӡȴʱбܡ
Σֻٴδ߶ʶʥ۵Ƶʥ۵磬ΪϴεķνԼЩ´ʥ۵ƵˣѾһֲֿĵز
Ȼ򿪵һ˲䣬ν֮ͱǣٶг̫۷ļơ
ӾЩȴһֲֿٶȣգۼѾʧ˼ǧƷ
Ҫ֪Ʒ񰡣
䡭νܲҵ󣬺Ȼʥ۵ȥ˲̽Χƾ־£ΧռٴαޱȣһصĶռ䡣
ν֮ȻתǶˮڵĶռ䣬˲䱻򿪡
־Сġס˭˭ģô򿪵ģΪʲô˿̣Լһڴѹƣž첻ϮˮŭţΪЦļһȻ˲ˮڵĿռ䡣
ֱ͸Լһ㣬ԼҲûô㣬ΪǿռոԼӹ̣֪ѿԷȻֱӿ
ϻڴ˿̶Ϯˮˮ־ͬʱҲޱƵĳŭţ벻׵ôˣһﾹȻǻϤܵĵһ㡣
Ȼռ䣬νܶʱסˣ֮ռ֮Ȼ糤ɽôţȴڷ󷨣Ĳˣܿۼ
룬ܿһɫˣ˿αʮ׸ߣɢһģ˸š
һΣŵˮ־ν֮̽鷢֣ˮ־Ȼֻʣǣ˵ˣѾˡ
ˣǡ
ν˲ôˣΪǸˮ־С󷨣

νȫû뵽ǸѾͻƴﵽ̫ˮ־ȻСֲøոԼоԾô붼벻ףˡ
ҷִ˿̹СȻĳִУ֮һӿ壬ȻˮڼõĴ£ȻѾֱͻƵ̫һͻƵ̫ҪĽ٣СֱӽĳĴУȫõ⡣
ϵÿһߣһȦұøǿ׳ֻǴ˿̵ĹСȴԵüʹࡣ
ʦСܡ
۸ңʦ
үүʦ

ſǻĹСϺţץԼͷȻĸߴ˿ֲȴ֮顣
νܣһһУСԼνܵҲһۡһʥ۵磬пǹС֮һѾǿޱȣҪռһĵֿѾˡ
Сסʦˣν˵ţ˲󷨺֮
䡭˻˻ءνҪȥʱ·ͻȻ֮һ޴ޱȵӰ𣬴˻˻֮ſֱνܡ
һζ˱ǣһ޴ˮˮڵޣһˮɫ·ϰ׳֮ʮ׵ĿֲſѪνܡ
ſǿɢζеĶԣһ֮˻ȥ
νܴ˿ǳʥ۵֮УѾֻܵ޵ĴڣοԼʱˮŭסԼ˿ˮڳ̫֮û̽鵽νҲܲµ⡣
˿νܲܣȻ֮˹ȥǽˮ͸ֱνܡ
͡ءһ̣ոսνȥĽˮͷȻըѣνܴˮͷӲ䴩˳
ˮνܣƾ趾Һǿѹνܡ
ޱ̫֮ͬΣգϧµνܣӵ̫ڰ˲ǿ壬˿֮ǿ᲻ٴγӽνܣӲ˺ͷ˳
νܲȥᷢҽеȥĽˮһѾ嵽˹Сǰ
С
ءνܸһӽȻСǾ޴Ρһ˿⣬޴ȭͷȻνܡ
˿СҲѾﵽ̫һȭȥҲޱȡ
žνһ̧֣ȹССʮ֣ȴֱץס˹СǾ޴ޱȵȭͷԶֺ
㡭Ȼ䣬Сޱ䣬ǰЦһ֮ǿûﵽ̫ļһ塭ôֲ
ڳ˶֮ʱȻνܻɱˮ󴨣Ҳĺܲңǲûν֣ܽһֱΪЦֻôǿҲޣɱˮҲΪˮ󴨵ʱشǡ
ͽܵȥȻ䣬סСȭͷνܣһŭ
νܸܵӾľƷѾĴ룬νܲٵʥ۵磬һŭ֮γһֲֿĲĿԺǿĳˮ־ռݹСꡣ
ͬһ籩ϯˮ־ˮ־˿̻ûȫС壬籩һܵˡ
Ȼ֮䣬꾹ȻӲı˹С֮С
뿪С壬֮бǧٿףʹ೬ˮ־һҽУٶȻȥ
һŭν֮ٶγһ籩ϯȥ
ܵģǧҲ֮ܶʹˮ־һٶϯ籩ֱҪˡ
ٶȱ籩ҪɢˣϾոմﵽ̫Ҳûǿ󣬸ոΪ˶ķѾ޴󣬻ûƿضɹֱӱνܺ˳
ֻǿνֱӶ귢ֹγֲֿ籩ˮ־벻ͨ
̫ڣոսӴֻܲƣû˵ֵزģԭΪһʧ飬Ȼˡ
ʲô°
һֻǿȴﵽ̫ΪԻ
ʱǧһݲˮ־ģ֮˲仯Ϊһâܿνܵ籩ĳವһһԵ塣
СʦˣСνܽ߶ӽ񾳵֮ѹҲСٶȽСڵˮ־˳ȥν̻ѹСȻ䣬ոʧȥˮ־մĹС壬һ˫۱ٴ峺͸۵һ˳޴͵ıνܣʦʦȾүүɣʦ۸ССú¡


İٰʮ ˮ
С˿ҲѾ̫㣬ǿȻǿ³һص˿̹СԼƿ֮֮һǿ
һıסνܵû취Ҫǿ˫֣˵
νһӱסʵʵģνܶЦ
šꡭʱһߵˮ־ͻȻһˮ־걻ϳص壬һѪѪദѡ
Ϊأһߵͷ
ˮ־Ѿ˲ôˣոǸЦļһֲ籩ŵˣǳԽ̫Ȼһֻ˵ϡ
⵽ô£ٿǵϱͷȥĽˮˮܸһ̫ĲΪ֮һսôôˡ
ҺôʱԷûˮ־ԥĳռڣֱӳ˳ȥ
棬ֻУ
ʦء۸ҡءС޵ǽһҰһ޴ޱȵĺһ壬񼸽ʮ׵ĺڴͬһһĿ޵ľ󣬾ͷǳ졣
ССνΣæȵȵٿޣ㲻Ҫүү̷ſңǴ飬Ͽȥ취үүɿңˡ
ؼʱ̣ν뵽һ취Ȼʹһν⻰СȻڿޣȴǴ׵һɿνܡ
ʦүүǳˣöΧǡС˫ֱȻţ˵š
ţţȸҳȥȻ˵үү顭ν˵ţһСֱӳߣ˿Ѿֹͣʥ۵ƵתΪƷ˿ֻʣ˲򣬶Ѿȵ˹СЩ񲻿ܰԼ֮ٶͻƼޣνȻ˷ȥ
ոˮ־뿪ҺߴڣνܵҲġΪ˱ʲô⣬һҪնݳˮ־ûʲô飬ˮԲӵ
þүүùСνܽռ֮õõĶȫֻ޽ˮ壬޵嶼ǱԼҪѹҩ޵ȡΪһҩ
ˮ־ͬʱνܵѾٶȳˮڵϿգ˿̵ˮѾ׻ٵòˡ
桭ҡʱˮ־ޱҳһиŴסˣô£
ôˮôˣ
ŵǣ찡Լûɣ澹Ȼڴ󹥻
䡭ءˮˮһˮ־ʱŭ£Ȼ𿪻ˮ󷨺ǿг嵽ˮ־ԣ־㡭ôˣô£ողѾɹ𣿡
ˡˮ־ٶһѪ棬ǸЦˡˣȻʹ֮ϳǸڴ壬
Ҫ׸һ㣬˺ͽܣҪ顣ûˮ־˵꣬νܵӰѾ֮УһֵĻйСǾ޴ޱȵĺ׳塣
νֵܳͬʱΧ󷨡ˮһйֹͣˡ
Ǵ֮У籩֮ǰͻȻ֮ˮ·ٵţϴ˿̱ޱȵˮ軹ˮ־һӦԵޱȵĿֲ
һεѹѹȵˮ衢ˮ־ԴϢ
Ȼǡͽܡˮ費ŵĿνܸСҲ̫ˣˮ˿ͻȻ׹˲Ȼ
Ҫ̳ϹĳִУӵУôͽܣ㡭㵽ʲôˣˮ־һҪĸоνܷţʵ벻ףЦļһﵽʲôˡ
֮Уʲôʱôһֲˣ߼ʦ󷨿ֲûﵽ̫ȴӵпͽ˺޵˼ǣȻһǧ涼ʹãٶõ깥֮
ͽܡԭˡʱһֱޱȵĵʫʱҲͻȻ׹
νǸνܸߴʮȴνɪɪĺڴʫһĸо
Ƕʮ׸ߴĺڴȻ뿿ЦˣһƶЦҪȻͼȥЦ˵ֱۣҲ̫̫˼ˡ
־ӡʱ˿̣ϵˮˮͻȻһԵˮ־һе׼ȥ
ʵˮڵڣҵ٣ѾȥˡոƴҲˮ־ȡʱ䣬ˮ־ȡǸڴ壬ƾ֣˵ǿҲδصֵסķˮвƸˮ־Ȼûܶɹ
־ƣˮǳٲ߾ˡ
˿ҲҽԷһûﵽ̫ˣУһԲǧ٣һָӿֲĸо
ڳ˶֮ڣԼϲлǰˣնûռֱˣˮѾ٣ٲӾˡ
ˮ𣬾žŹһ䡭ӣʱɲ˵Ӿеģ̶ֳȣ뽫ǳɱ
ոͻȻͣν𣬴˿ͻȻֱӽˮڻڴ󷢻ӵޣͬ⻤ڴһ㣬ͬһʱҲž۵Ĵ˲Ψһ
ˮڵĻڴϾǧӳ֣һֻʽ
˲佫Ҫߵˮ衢ˮ־С
ô棬ǵĻڴΪʲôΪʲôءˮ־ûףŵĿԼˮڻڴԻ֮ϮǣѾֱѡ
ˮѱȻˮ־ԣȴҲѾû취סΪˮڻڴըֲ̫֮
־ˮţҲ֪Ϊʲôڶ棬ûгһջᱻɱȴûԼŻڴϱߡ
ƴˡ
ˣ䡭ƴˣˮƴνܻûʥ۵ײٿˮڻڴ󣬻ûˮڻڴһָ֮ϮҲνܶᴦΣվءƴڣˮܵشû˶ˮ飬֮ǰΪ˰ˮ־ҲķѾ޴󣬴ʱˮڸ𣬼ƴѾˡ
ν˵ţ˲ˮˮۣѹȥȻը죬Ҫƴˮը˻ȥ
һâžžŹһͬһһֱӶˮ衣
ءԱûüλˮͳױɱ
䡭ΪνǶˮڻڴһֻʽķʽںϾžΨһڻɱˮ棬Եɱˮˮ˲䣬ˮΧĴһȫʧ
Ȼһ𶯣ԭˮϿյһоҪݣΪֻոǸѾȶʧȥ֧ŵĶռҲҪȫѡ
Ȼ֮䣬Ҫȥ·ˮһɫǣ޴ޱȵĳлвûü롣
ؼв᲻ó룬˵Ҳĵط
ƿνһϿյһҪȥˣž˲תǿ˲Ͽյһбνþž˲ӲƵ˼ʮ⣬Ȼ֮䵽ˮһɫǼʮ⣬ҳһ׵ӡ
ˮһɫǼʮ¡¡𶯣һɹ̳Ʈ𣬶˿ҲΧ֮˿һĻ
ˮˮʬ廹ڣˮѾʧϿվһˣϴſŵЦȻ˿̷ϢѾƽƽȴһֲּĸо
һ޴ʮ׵ĺڴȴ־ԡ
ԶһŮҲվ
һĻˮһɫӳ˴סˣ˭Ҳû뵽õˮȻһ˳Ϊȥʽ
⻹
ô飬˵Ŵٽ֮ɱˮھ㱻ҲͰˣֻһɱӦûΪ˾ͽܡ
ֲֲ̫ˡ
һѵǧ棬ܰǧô뿪ţǿǻ׽ٵġ
ˮһɫ֮УҲһЩ֮ˣҲǰЦ֮˻̫ǣ˲˼ˡ˵Ǳ߰ɣߣ˶ôסʱνѯ˹Сһ󣬴ŹСͬûӦʫ˲뿪˴бŵܶˮһɫǵˣþƽ


İٰʮ Ŵ屻
ڶв򾲾ȴϰĻ˲żΪڹĶĵƾҪһ˼̫ܣΪ̫ˡ
л޴ȻⶫĲǲлҪƿ򣬵Ҳ㹻ǿӰ
һЩصҲ൱޴󣬴˿̻Ѿ
ϢþѾǸЦ˳֣ˮڸȻǹˮڡ
һֱˣʱռ˱˻úôΪԼʲô̫ûﵽȻȥˮڣ治֪ôġܸڻٶȸ˹ȥͬʱһ޴Ϊʾǳӣоһ̫Цˡ
ûȴأΪоûô򵥡
ʵϴӳ˶֮һֱ˼ʱһУͬͨ˻ȡһ㣬Ȼ漶ڻ£ǿеõкôͶȡɡ߼޻ǻЩȻⲻ˵ģôõ֣⵨ֶȴ˳Ծ
ֲ裬㻪ڲл֮УҲû
ʱͻȻϮˮڣȻô붼벻ͨȴЩ
Ǹ·ûԶѾٴϢ
ʲôˡˮھȻˣȻסΣŵͨͨʵȷûŪǿһţֻһСӣȷˮڣɱˮˮ裿
ޱ𾪣Ϊոոˮ轻֣Ȼˮ費Լ֣Ͼˮ棬Ҳ̫ڰ˲Ϊôܱһ̫ûﵽСɱ⡭ôܣ
ңֻˮھȻˣ޷š
ûΪ˵֮ΧǾ͵⣬ˮ֮ҲǵˡȻ̲֪ǰȷʹһˣǣˮȻǱˮԼڴشȻűɱġˮڣĵȷȷѾϷȥˡл긺𶫻鱨Աæش⡣
һԵĻŵϴ󣬰춼˵κλΪһ̫ʵˣ
󷨡󷨣Ȼˮڻڴƿأ⡭Ҳһ㶣̲µô£̫ˡȻˮڲǧţشţûΪһķѹҲܱƿذҲֲ̫̫ˣ
ˮΧʮѾΪڣǸЦ֮˱ǳ֮ΪЦɱΪûǴſЦһɱһţֲǻ̫߼ֳΪ̶ֳȵģ񾳣𽥴֮ΪЦɱٶȻ㱨š
Цɱ񡭡໺ţ߼ڱΪʲôʲôߴںϣΪﵽϾͻᱻ֮Ϊ
ȻֻǱ֣߼ڣơ񡯣ҲǾ޽е顣
С㡭ڡô죿ȷϢ鱨Ա˵꣬һЩˣ֪ôǺˡ
һһţȻţ֪СҲЩûˡ
ǽˮڻڴ󷴹ˮڣǧҲδһһţοԵˣûսȵˣ㻹ôĿһۻܡ
ǡһɵһ죬ոеȷˡ
ྲ룬Ը鱨Ա̽飬һȥˣԥٶȴŻ׷˹ȥھ˿ֲԲɳ

Цļһˣ̫ˣһҪץסˡ
һϮˮڣˣֹ֪ͨȥ׼ץ
ʲôˮھȻѾˣôܡ
Цɱ⡭ͣǧ

ڻڶвĻˣھһֱ׷ЦϢʷԪõϢ죬ϾǶ֮ǧţǧ򣬷Χǿš
ʷԪһŷչڵĶĿҲ൱㷺֪ٶҲܿ졣
ʼ֪Ϣ̵֣׼ץһûֵλ˵ˮڱ𣬾ҪˮҲô죬ô¡
˵ϢȻĸһһģȻʱϢ׼ȷˮˮ豻Լһڴشűɱô˵һжΪǸЦһŻᷢġ
ЦɱϢʷԪѾòͣл
ǹǿڶ֮屻٣ȥѰµ壬֮ǧû⣬Ҫ׽׺˵زһɱһŵЦɱȴѾˡ
ʷԪҡ˺þõͷЩϢһﻹʫʲô˼ѵһоΪʫĻǿɾ鷳ˡ
νԤϵȻǿ󣬵֮ʧСҪͳάסԼĿƣڶֵطķҲСϽ£Ȼû̫ྫģ˿֪һ̫༸Ҳκβν֮ʷԪ궼ʼͷˡ

ɽΧɽѾȫΧ󷨲Ŵ֮˶֧󷨹ѾʱҲѾ;ƿˡ
ССоѾУȻ֮䣬Ǻɫڳ忪˴󣬳˽
ڶս桢Ȼ˿̷ľĹȴЩһ衣
ءǿغ˳ľϡ
ȴֻмƥѣľȻû̫飬Χһɫâ󲻶ϻӶг
쵰ҹŴأ¡
ɱȺ쵰ɱǣ
֮ˣ

һЩŴ˳ЩǸոһֱ߶طСܴСˣǻһЩսмڡ
ǳ̱֮ɺһĴû
䡭ڴʱǺһĴϿգһޱֲļһǴ񾩳֮ʧķס
ֻ˿̵ѾûԭκӰӣԵޱȿֲ
·˷ܵš
ԭû뵽оȻ£˵ѪҺͳͳʱǸٶȳ֣±ߵĺĴţŷѾ˹Ŵء
үүүүСˡڴʱڹоЩһĴ֮£ҪʧȥʶʱͻȻһϤޱȵ
ССŵȼһ˿ս⣬ٶ֧ź俪ԵһЩʿ֮ٹˡ
Сߣôˣߣǲܻ졭ֹСǻŵ÷ţһ˲䷢νܴŹСɹǲ֪ﱬٶڶʿš
ʱڹС£νܴŹСʫѾϵһܻڣʱȴѾȫסĵط
Χʮڲϻƣһһдڶ̤ƽ
ЩЩˣСĹ֮̽鵽ûע⵽ͬʫʶ֮̽··ЩһȻûκϢ
ÿһʿȴͬһαȻ˿Ѿ첻УϾ̫ÿɵ˺Ҳڼʿϣ֪ЩʿжӲǿ
νע⵽֣ЩʿȫӪ·ֻ˿һȫûϢָоеȪɽУȪ˽Լ˼ɿֲָֻܵͬǻ˼ɱһ㡣
ô˵ӪǼʮ䡭νܰչСָû뵽ﾹȻȻ˿ΣҲߣһ̧˲žȻ佫Χ׷Χ֣Ҳ֮


İٰʮ Ŵ
үүүүǶҹүүءһ£СѾȥڵε֮޴Щ֮ĺʿȻ޴󡢸һڡСһȥ˫չȭͷӶ֮£αҲֱӱɳȥ
ʱС֮Ѿ;ƿݵĹǿ̫ˣÿһȭʮʿɳȥ
˿νܿСһ̹ˣǸʮĳ˹ȥ
νֶ֣ܲڹС󣬹СԹȥүүãΪߴʿѾԼžסЩԹСûʲô⡣
νܻ߹ȥͬʱһ̧ץסһСɳĺʿ
ûͬһ㣬ɢźɫһĹâƥҲˡڲһת
Щʿûκα飬Щ֮ϵЩʿ
ʿӲ̶ȣ۷壬һƷ˺ѣ֮µķǶס
һһʲô߶ˣɾͷǳֲˡ
䡭䡭ڴʱνܸоžһ𶯣ЩʿȻֱֲ֣ܱ̫ϺԼžγɵĴ󣬶Χֳ岻Ȼ𽥿ʼ󡣲֪ƣĽֹһǧ˲оһˣһ˲о򡭡
ľȻһһ飬Ϊһ壬Χطγɾ޴ıֲ
ȫƷĽడù졢а񡢿ֲֶΡ
˭ȻӪʮ˶ɷƿطס
νҲô޼ɵȥ֮һ˲ˮȥȻˮΧôǿ󣬵Ҳɲ۵޴ޱȣˣһӵǳɢȺʿ۵󷨸ͷ
ЩЩʳʿӪķΣ׳ʲô飬ʲôˡȻ˴ʱʫҲе⣬ϻۡȻҲ¶ɫΪֶʵ̫ˣǻαЩɶʳʿɫҲüѿ
νܶʱԼ׷ٷǸˣºνҲϸĥ飬Ϊ࣬Ϸ׵ʧҲ˼עԼû̫⡣
ȴû뵽ֵطΪСǶٶȸ˽
벻ǣӪʧ֮ٶȳ־Ȼ
֪˭ģʫһν⻰̿νܡ
֣˭Ӧñƿ˷ףݡνܺû˵ΪҲ
үүүүڴʱСѾеĺʿɣеֱӺ䴩һƷԺ䴩壬ڹСֲȭͷ֮£Ҳ׷׺ըѡ
үүСˣСˡСȥ޴Ȼ£ɱȹࡢ࣬ŹҪµ壬ͬһڲһӤһ㡣
С㡭⺢ӣôء˵ţһֱը˻һ£һӾҪС
ʦʦʱСš
ʵνѾС󣬹СͬʱνѾְ̧ס˹ţȻΪطҪըѣѾըѿĵطνû취νܴ˿ֻ취ѹסûըѵĲ֡
һѹסҪըѵţһѾȡһ쵤УͬʱԼƵҩá
νЩҩרһЩҩŪģܸõĽҩЧںϷӡ
νܺԥĽһƷ쵤£ʫҲ΢΢һ£ǺѵģѾ˾ͷ궼ѡɢң㷨ҲܾȻˡ
νҩνѹ֮ȶҪ£һѹ
ԼȻ⣬Լٴתܵڵǰνܹ̿ɬЦ
ǺοأѾǱ֮ˣα˷ıķ
ˡʦүүˣүү㲻ģġСٶĵĽţ漴˵Ļ棬鲻ϵ䣬޵ޱġ
Сͽˣĵߣʲô˵ģ˵ɡʱϾȻν֮һĶãҲʱб䡣
νҲԼڣҲ֧Ų˶ˡ
桭ģ˵Сôܳܵסԭԭˣֲأһݡ˵ţҪ¡
ѾˣνȻĹ£νҲûķʱȥС֮ܿٽвΪԼΪˮںľȫ֮ԭѾûôʱˡ
СԡСޡνܲ£Ҳûټ֣漴С޵ôģæ˵ţͬʱԺúʦĻˣûСүүԺû취չˣҪԼչ˺ԼԶסʦĶ顣
šءšСѾ޵һͿһһߵͷ
ʫһԺ밲һ¹СϧС̫޴󣬶Ҵʱ˾Ҳֻܰ̾Ϣ
ϾʹģοǸ׵һ̡
СʵʵиܣǰҲ˵³飬ʵʵСѡС˵䣬ν˵š
ȻνܵҲû̫⣬ΪСͷ⣬ͣĳ̶ȣˮڰСҪˮ־νֲܷˡСȻǿ󣬵ȴ׶ڣνܲ뵽˲Ŀܡ
Ͼû̶ֳȣԭС꾳Ϊ˵ֻ꣬ҲѾǳֲˡ
塭꣡
ν׼ûʲôȣһԵʫȴסˣôܣֻꣿ
˵ڶʮףЦ˵֮ǰ׶ĸͷ꾳ΪôҲ갡
οڿ̫Ĵˣǿֲһ̫£̶ֳȣ찡Ҳֲ̫̫ˣ
崫ϹŹһ壬һԭѾһЩҲܹˡһ֧ȴͬһڰǧǰкųƹһһλ˯֮ʥؾǴ˵ءǨֻλͷطأȴ̫ƽʱȴ
С֮ʱйشʥأȴû뵽ͻȻ⣬û뵽СȻѪһ顣ˣ̳ĳЩŻССʹﵽ꾳磬űø˲ͬʱ̫СʱҲȽͻȻԳѪҺʱĸΪܳܵסԼļɡΪ±˷ܣйʱ̽ߣ˷֡
û˴𾪡ŵʫҲš
߽ضڲǺɱҲԽԽңν֮ת߶žӦţ򾲾Ź˵š
ԭԭС׼̳ȴû뵽⣬òǰ߶ΪСǰ̳йԽĳЩطС̳УʱԭΪСδܳܣȴû뵽
ȡȻ䣬ҿԣ³ѪҲȥᣬҹһ壬ܸϹŻʳĴڣϹŻʳͳ߸ؼĴڣԶصǿڡԵҲϹŻʳɱĴڣѹϹŻʳҲѾԭΪҹҲѪһ̣ȴû뵽Сܼ̳Сȡ
ͻȻץסν˫ۣССͰиˣЩ˺ܹ죬Ƿ֣Сûɳû󡭡ǰ𡭡Ƿ֡źģйϢǡǺܹ죬񴫳Сǵġء
С˵˵ĻҲνܽ˹СѹƲסը˵ɴ˫ۣȴЦݵĿŹС׵뿪硣үү


İٰʮ ܵˡˣ
ӵǿʵӵĹС𣬲֪ʲô޴ȥүүѾѣըദ
䡭¡˫۷񴸻ŵ棬һԭɽ󷨵ĺģϱȫʯͷ
ڹС˿̷񴸻֮£Щʯͷ׷ѣըѡ
ҲͨӶöһЩ뱣үүϾֻĺӣʹ࣬ȴ֪ʲô
ʱνܸܵб䡣
̧һ㣬˲һŻ棬
үүС˲νˣ衣
žνͻȻһͷȥõסС޴Сʮ֮һ壬ȴС޴ӲססƶҲԶ
νܿŹСүүѾˣҵķҲܣڿϴһҽүүߣүүԶߡ
ѾˣӣνҲܵ˼ǿû취ٵȥ
νܴ˿ƽĻҲӰ˹Сڵ̬ȣⷬùСðһЩ
˵ŵͬʱνѾһֽСǰǸʲôĳ˲佫һ
ν˵˲ɵ飬ͨĳڽ̫УȻĹԣڹСź޵ʱνܿһԱߵʫ
һչ˺ġʫﲻҪν˵ʲôѾνܵ˼ͷ˵Ѿ˹Сǰ
ԣأ֪ʧȥүүģǻطģ㵯һӣһүү뿪үүҲϣ㿪ĵģ԰ɡʫܴϻۣȻǵһ
֮ǰ֪С˿֪Сʵֻ꣬Ҳͺðˣú庢ӵĿ˵š
Լǲ̫óⷽ棬ʫɴ࣬óķʽֱȡ
飬ˡ
ʫˣνܳ˵ͷһѾڴϷΧѾмγһֳ桢ֲƣҪĺνɫһ
ƣν˫ֱ仯˲õЩ󷨵Ҫ֮ء
Ȼ֮䣬۵ĺλһ٣һνϳ⡣
ڵõˣõˡڴʱӹŴʥضڴЦǱߵޱȿֲ֣߾Ȼ󷨵ֵסǸЦļһﾹȻ֣һӽס
󷢳һŭȻЦôļһô㣬ô⡣
ŶôĶ㡣ʱڷһ֮˳֣Цߵ˳֣סĺҲɵһ㶡
ʳһͻȻ֣ڶľȻ
ȷɣû뵽ļһųô࡭νܿΧ΢ԥһµôαþֱƳαԽԽ˭ˡ
𣿺ߣЦԾӱ𣬺˲мһЩʱ򣬲֪ñ֪ĺܲҡ
ʱȻҲԥģΪЦߵ˻֣Ҳɻ
ٶȳΪôɵ顣
֪ˮڵ飬Ҳ֪ЦɱѾ𶯶ģʱޱȽ䱸Ķνܡ
ͻȻνܷЦ˵ⶫĺƴޱȣֵط˵ɺϾԼоЩţڤڤкһ
˿̷ЦΪܵϤϢո߳󣬸ом̫֮̽ҪһӵԶԶˡ
ԭ̫ҲͰˣʱνܾȻܵ˻ܵϢν˵ⶫ󣬵ʱ򲻿أӵǿлڣǻ겻ɢĸϡ
ЦͻȻЦЦ÷һ󲻰ޱȱꡣ
𡭡ȻҰһ˻ŭЦʲôЦǿɶЦǸνһˣǶһҪ˺㡭
󽫾԰ꡭʱǺһ̧סףʱгΪ󽫾ʵȴȫһסȮļƣͬʱޱȽ䱸Ŀνܣʲô
ҲûʲôֻЩļһϹŻʳ֮ǰĶһϴһûץ㣬ҵˣΪЩʿαʲôãҵ˺ܿ͵ˣ˭ܲνû취ߣΪܵǻѾԼҵһõİ취ԼٶȻû취˦ǣ仹ŹСʫ
ȻǾﻹһξ룬ǸƷ׵ĺһԸԼٶγɳ˶ڵ鷳ˡ
νҲ׼ٶ׼˵Ļǣֻ¼Ƚϳԣϴζ˲ϢУҪ̵档
ֻǶѾЩʧȥңÿһķףνеҲһѵ˵һ˺޵һ̶ȣҲиӦһԼԼݸո˵˼仰Ȼ˵νһ˼
ǺȻںڸ£ϻнơӡϢݣȻν⻰Ҳŵˣжܿ⡢𾪵顣
㡭˭ô֪Щ飿ޱȽ䱸Ŀνܣ⻹ǵһ˵ЩͬʱҲȷһԼոյĲ룬˹Ȼƾճûôɵ顣
ô֪Լܣô֪ԼҪѵǴϴ֮һֱа취Լ
ܵģԲܵġ
ҪνЦŻ˻ָڿп˵ֻҪ֪Ҹҵ֯ܣ͸ûȤ񾩳˭ҵˣ㱳صһֻǶԹźȤòҪͼѧϴһʩչŲΪҵ˲ΧԼƿأϸĴС㣬ʩչŲҲӲֻװ˷Ѷ
νһϴϵ֮˳׼ļƣʵǷ˻ͻȻΣѾˡƴȥˡ
Ϊƴˣһû취ԸˣȻٴνõġģҲҪһ߲С
νҲ֪һݣҲСŴ塢ǱȻŴ塢ʲôСͽԼѾˣҲûʲôڲʱνùС֣ΪǷֹСԼոչصҪЮһֱǡ֪ܵͻ¶ڡ
ʱ˿̣ȸϿ취ڻûǰ׼취ùСʫл뿪ǵ֮
ÿɱҪɱɶļһ״˿ͬһֻܻһ㣬Ҫȥ
Ǻ̧ǰ֣˿ȻһֺηĸоԽֻ˱ԽΪоǸν֮⣬ֻǼ棬ո˵˼仰ļһֱɶˣǼӷ˷ŭ
˴ûû뵽֪Լܡ
һ©Խĸоϴη״񾩳Ǳע⵽ҲͰˣΡ
˾ˣһһʼԵ˼ά֮ĶͶ£ǻ۳Ҳɱ⣬˿Ҳ壬ǰЦ֮˵ĻԽľ
ǵ֯ʲô֯еĹźΪƾˡȻ뷨γɣʼɲϰԵõϢκ˵Ļͬʱ
оɣһ߿Щ۱ʩѹ뿴˷Ӧһ߰ͨ˽ϢʱͻȻһ䡣
Ϊһ˲ͬʱ飬ǴЦءļһһ˿Цݣָо˿ԼҪںõʱĸоһ㣬˷ܡ⡣
ͬʱҲܵǿϢǿûһ漶ǿһҲȫԸĳߡһЩֻ֮̽ĿĺȷһһŮ
ŮǸںҲ㹻ǿ˾Ȼͬһ㡣
С㣬ѵ˵ĴС㣬֯ˡ
һ˲䣬ԭɲ̽ѰĺͻȻһ̧֣һɫһϢĵƺȻһͬڶһ˲ЩʿȫС
ӣס䡭νǵߣȻ䱬߶ž󷨣ƻˮȫԸһеĳȥ
ಣһ˲䣬˴űŭеķ˲ٶʩչƷŲֱŲ뿪
Ų뿪ͬʱǿɫϵлתȻ׼һ뿪֮󣬷⣬ͷų裬һĴα֮ƿʱСͷųĵƸģ衭
ŲƳĺȻһΪŲȻŲƣܿƵλʲôĶƲˣҲֶֻԿռﵽһ̶ȵƳԽڵıܿƷλŲơֻƺķѾ޴󣬷ֲǴȻһ̶֮˶ܴﵽռ䷨򣬻Ʒĵȴ京УԱȻ쵤챦һ𣬵ȴӺУ
֮ԳԾŵΪһŲƣȻҪǸСµĺ󷽣ԭһ˿ŲﵽǺ󷽣һٶ׷
ڴʱͻȻ֣Ų뿪ͬʱȫٸŴʥɽȵûκֹֻ֮ͣ΢΢̽һ¡
Ǹоһȫٸ·ˣ޹ؽҪ˾ߣԼͷһ֮Ŀǰһ㡣
˵֮࣬ҲһֱԴΪνǧ̫֮࣬Դ˿Ѿû취Ŵʥڵ
Ĵ˲ôˡ
ˣˣǸոǸЦһʲôͬЩĵˣһֳƺĵˣԼͻȻ뿪ǲܲע⣬ȫ
ˣˣԼȻˣ
˴˿һӴ˿ƺ뵽ǸɶЦǿŵЦݣƺڳԼ̡
ǼһԼģȥʲôһֱأж԰֮ǰǸΨһ̫վΪʲôô
һ˲䣬һףԽԽŭԽǸоơûйС
ڴ˵ϷˣϷŪŪǻֱۣȱһٻѹ
ƣȴû뵽ոմһʼȦףԷ˴ķվȻԷ仰ˡ
˽ȭͷɽȵķûȥô˵ԼõԼҪĶһԼĺҪɣԼҲҪ׼̳ǸʱһɶνҲ١ߣ뵽ˣơŭĺ˴ͬһķףٷԶ


İپʮ Ϻս漶
ŶȻûǺ˲֪ǣĶһеһɱνע⵽ô벻ν뻹̽鵽һ
֪ϵƭȻûŭ࿴һô¶û
Ȼڱٿط׵ˣ湻̵ġ
˻ͦ鷳ģҲΪˣβܱ˸Σ
ԭΪǻʵ۵˰вٿأɻʵۻеΪԼӪʮǻʼ֮ˣҡ߼ңһ֮û̫ģŮӸԣ˷죬пˣֻǸ߼ҡ߼ֻиˡνԺпٷνӴ˵ԸνѾһ˽⣬˴ַףһٿطףȻ׺Ϥ
÷ڳ͢ųʵ֮⣬νԺѸһЩˡ
ȻȷνѾĸоԼܿײһ
ЩͬʱνܵһʱʫŹС뿪
Ǹŷ׵ĺ뿪ǻķӦܿǵĿֻԼֻҪԼ뿪û飬ڲ顣
Իǵٶȣ·Ҳò˶ãνҲûʱȥǶ˵СĹҲû취˵ģνֱһ̧ڹСͷϣùСʱԡ
뿪ʳķɾУһƣʲôΣվơڿʳʲôʻҶʱڸϲȥĻȥҶĴ󽫾κʳʱϵļҡμҵˣҪġļҡμҵʱж̫˳֡νûʫﵢʱ䣬ֱùСʱԹȥֺ̧Ȼ䱬˲žǷԶ
ν֮죬һΣȻ֮ͨʫ˵š
ʲô飿ʫεȴϻۣոճͻȻԭֲĺһĴʧˣЦȴ뿪Ժࡣ
ץסʷƷ塢ҪЮڵʱЦ˶δˣڿ϶Ҫˡ
Լߣȴ㽻
֣ˣ˱Ƚ鷳׾˦ѵģ棬߰ɡνҲûʲôֻû˵
ڸʫ˵Żͬʱν̧֮ѾʼָŴʥڵ󷨡
ЩȻٵ࣬ʱ󷨸ڣǽɽƲöɣϷ󷨱·ڣײϵġ
οΪʧȥֱƵν̸Ʋ䡣
Ŵ󷨱֮мʦõĻãϹŴУҸΧƽϵ൱ϱɽȻٵû׻ٵЩ󷨵ĸΪû취һƬء
Ļûô׻ȥ
ʱʫԾǣʶ̽ķΧô˵һṦνܿ쾹ȻѾ뿪̽鵽ķΧǿЦڲ󷨡
ʱӵˣ
ЦȻʶʱ䲻̸ʲô˽⣬һ·ϵǻ۽һĶԻȴʫޱˡοԼ飬ԼţǼ⣬ڣȻʫɲףΪʲô뵽Ǿ䣬ܳһ·˴˵ĶԻЦ֮˵֣Īһֵġ
Ӧò̫飬һչ˺СģԼСİɣΪǷˡʫеģҲ֪ͬѰȴûʱ˵ʲô
Ҳãʣµ·Լɣ䣡ν˵ţ֮£Ǿž˲ͣ£ʫСȻ˻ȥ
ʫǹŴʥصķһۣξ޴ĹСʳķȥϾҲٶȣС£߼ʮˣʫҲһһֻٶȱ֮νܿƾžࡣ
䡭ȫٷкȻֹͣΧܵײҪһ㣬ѾͣϿգͬʱڹŴʥϿվЦɱ
ߣ뿪Լ£ԶɣϴͶȡɣο㻹ʲôȥлɱ¾ϣ͸ֱӣӺ񿴵ЦɱѾһ֡
൹ǲû̶֣Ϊϴγ˶飬õЦɱһϵϢҲûа֮ġ
˷׷ûӱܣȻһ뿪ȫһӲӲԼɱļƣûǷѽ⡣
һﵽӶʲô񾩳ǸɱлҪ˶ʱȥᱦһȥˮڣȻһսļƣ⵽ʲôˣҪʲô
ӮӮ䣬ǻΪɱ֯ɱδĿĲֶΣѵ˵ʲôķʽɱͶȡ𣿡
䡭˵Żͬʱνһ̧֣ž˲䷢˶Ϊÿν֮֮νȴ֮ž죬Ϊžܽǿӳ֮ǿ󾳽硣
ν֮һֱܿ죬Ҫʩչзһû⣬̫࣬͵ýž챦ˡ
˿̾žתˮ⻪ȻϾ֮ˮˮ軹࣬û˲˺ѻٵˮν󷨵ͬʱҲûͣ¡
㾹Ȼ˵Ļһ·Ҳ͵ͷˣûʲôǰ;ûʲôϣˡȻܶû˰ɣΪľҲﵽ̶ֳˡʵ˵ûϣûǰ;ˣԵõˡν˵ţɵ̾Ϊɱ֯ˣȻҲ˵ְ׳յĻǲло˵⻰֪лҲô¡
ܱ˵ñŭѣû뵽Լ˵һ仰ѣͱν˵
ֻԼ˵лһӶ˵òֵһˡ
һν⻰Ҳɵ΢΢üȴƺЩֻͬȻˣĿνܣޱȣ񴫱鶫ġ쳹ģ֮ǧ滹Цɱ
һﾹȻܽһƷȿ̶ֲȣ˻û֣ܵסܵĹ
Źһ飬һ̧֣Ҷ¾ȻѾ֮ϣ𽥵СȻ֮ΪһҶʱ򽣹һͷֱһ˲һ˽һ֮ƣҶ³ԽƷ챦ͬʱҲͬһѱ
ףΪʲôһɱɽ̵ˣϱ߻ôҪץס֮ǰǾΪ⣬˲ʹĴۣھԲٷˡ
֪ܾǿͻƾžĴЦɱ֣ҲԲκˣԻ໺
Цɱϴ̵ĵϵӵҲлҲûɱ㣬Ѿ˲лɱ֮µܾ㡣ʵ˵Ͼְɱײ֮ǰô飬ǳ˶֮УæһƴƴĽôʲôûõ񻹱һ
νܣܲ˵ģ˵һ仰ֱӶ֣Ҳǲл˲ֵزˣֻ˵һ仰Ļܻν˵лһӶú񽵵ۡ
䡢Ļ˿˵ⷬΪνܸո˵ǷȻܸǣ˿ڲŵ߷˵ⷬһѾΪһ⡣
ɫ⣬һ׷ȥʱһ㣬˲ѾνܽǰûκϢûκζٶȿÿֲȴϢһ


İپʮһ ҶžŹһ
䡭䡭ءνȻ׼һٶȻֲ̫֮µ󷨣һûȷֻǰһЩ󷨴߶⻪ֲϢһ֮·׷ѡ
˿еҶҲ򽣹һһ֮ƣҶ¶ʱҲﵽƷ챦֮ȫȾž
ಣҿνٶȹ죬׼μ׹
˫ɵӡֱӺһ׼õģովȻҩָ³˫ӡ֮ӡȻ
ӡǡ˿νʩչӡɽ򺣡ѹһеƿֲ쳣һ˲䣬ԭᡢһֱûӦĻͻȻޱ䣬ƺϳʾӡ
һ㱣Ҷ֮΢΢һνӡҲѹȥ
䡭ȻһνܵһҲͬо屻ǹɽһ飬֮ѸѹơÿֲһǸոͻȻһ£Լ߶ʾӡ˿ҲҪˡ
಻ˮ裬ʱ򽣹һﵽƷ챦Ҷ£˽һƸ֮ǰȻӡǿνܱϾһ߶̶ֳ̫࣬ȣѾǲˡ
Ȼ֮䱻忪Ļɫٵûܵʲô̫˺漴ȴûֲ̳ŵĿνܡ
ôܡôֹܶ㵽˭ಢΪνܵסһΪνʩչӡ𾪡
ʶӡνҲһԺøСˣӡȻͬСɣνܴ˿˼ɡ
ھҪսսʹ죬ҪǿҪߵˣҪԼһ飬ᱻκңûоǿһ㡣
ȻԻֲֿһѣοлôһսҲܽӽһ漶ڵļһ
Դ˿νܲһУҲ⻪ϳʾΪ𾪣³֮Уܿ๥ͬʱ֮УһѾ˻ԡ
ͬûκϢھž󷨺ˮסܵ£Ϣĳڻԣһȭغȥ
䡭ڹؼʱͬһ״ˣ޶ȱܿνһȭ
ν̫ڰ˲壬󷨸ٶϢӽһӽ£ٹ죬Ҳȫܿ
Ȼը죬赲ķըνһȭǴҼ֮ϡ
ءҼȫ򴩣ըѣҲ˳ȥ
㡭ɫ䣬ȫƣ˲˱ǰ壬򶾻֮ҽУνܡ
ಡͬһʱ䣬ֳҶ򽣹һҶĻҲѾ˽һ¾ȻĬϻ࣬νγɼл֮ơ
˱֣Χлˮһʱ֮Ҳ׷ǣȫƾǿγɷȥᣬӲЩҲֶܱνܵĹ
Ȼոһڣͱν˵ޱȣ߲ѣΪлĸ߲㡣
⻪ࡢܵѲֳνҲףΪڳ˶֮еʱˮˮʥ˾쳽֣ûɱü·
ԾžƷ챦ĴƣԼֶΣûˮЩ⵽ϮʱǰңĿȷһУҪɱԼ
ѲĶ֣Ǵ˿νеĸо
νһžڲ󷨣ƾԿռСŲƲʩչŲ֮
ը䡭䡭߸һʧͬʱǻܾḻ˼㣬Ȼ֮򶾻ڲͷų꣬Щ˲ԱȻը
ֱը𵴿ռ䣬νǿʩչСŲƲŲֱӱ𵴳
ȻԱܿһЩǻҶȴӰΣȥƲ䣬˲ٶϮνܡ
һνܾͲٶʩչӡˣȻӡ޴󣬵ڵҲֻܷӳһԻࡢĶ֣ǸԼָʱ䣬ƴʱνܲٶʩչոӡǹĹзҩ
žŹһνһ˲佫ʾ߶ޣһ̧֣Χ˲ʧžۻΪһ˴졣
ǹȻžŹһ˲ν֮߶£žƷ챦ޡ
ž챻νܽƷ챦󷨴߶󣬹һĻˮͶ̫žŹһ˲֮߶ޣ˿ν˫۳죬Ȼһת
䡭תıľžҶ˲ײһ𣬾žǿƥǻǿ
˲ǧεײνܵײ±ýˣҶ֮ÿһαĽⶼνϳһۡ
Ѫţʱͷˡνܷ֧սͬʱұϾ̫ڰ˲Ļֻ̫ƾӲ
⻹ƾžֲǿס湥ҶɢĽѾˣ汻һ£Ҫ顣
䡭ಡಡ
ô
쿴ոǸĴʧˣȥô¡
ЩĴҲʧˣ죬ȥ

ȻشƫƧ֮ǰǺ˸ָӴŴʥأսҲǾ춯أѾΧһЩ˵ע⣬ֻոǴڣƾˣΧһЩ˻ڹע
ʱЩʧˣνֵҲʧս̲סǲʲôż֣ߡ
ಡЩ˸ոճ嵽Щνֳ־ž쵲סҶɢɽâν̫ڰ˲嶼̴ܴνƤͷܴȻɳȥʮɲ
һҽУһո˷ܳȥֱֻӱһ롣
ߵļˣһӾֻǿ׹һʲôûףôᡭ
¡䡭ͬһʱ䣬Щνܾž쵲סɢɽĽһЩСɽСɽֱӺȻԱ߻мɢñУȫûһ㷴ӦһΪ
ʱ֮Уһ̫֮ˣʩչֵһ£һЩҲӦܿ죬ֱӳ壬걻ˡһҽһص֮УȻգͷҲصľͳԶ
νܸ˿һӲƴڼֻǵٶ̫죬Χռ䣬һ̫֮̽鲻Ҫ˵һ֮ˡ
ʱ˿̴˾Щĵɢ޻ΧһЩСɵҲɵ龰һжܶ졣
ǳֲԾɢɽһ̫֮˲㱻һΪսûʸ񿴵ģܰɡ
ܵʱҲмùļһɢɽĽɨУҽлᶼûоֱһΪ
ʱЩɢ޾ͺԼôô嶯࿴ǰɴܷ갡
ʵһ˲飬Χһоͬ⵽ǿʯȺײһң֮ոЩһĴϮӲҡ
νֳ־ž죬֣ټ֣ƾ֮߶žƾǿӶסҶÿһεĹһΣһٴΣһǧΡ
˲ײνûа취γɷҲǧٿס
һŭ𣬺Ȼžٶɢóɴ󣬾ž֮ˮˮݵͻȻ֮以һײǻࡣ
䡭Ȼ֮䱬ը޴ڽٶ𿪡
ˡνҲ𿪣ûǻϮνܽըƣٶһѾڼ֮⣬ʱһһѪͬʱ
ѹ̫ǿѹˣνҲˮ̫ڰ˲սȻʱˮˣνܸܳ㲻ԼҲûиսôѡȻ̫ڰ˲㣬սɲһģֲˮ˾쳽֣⻪Ķֲ֣̫ˡ
ν𾪡оֲɣȻûô˵Ļе𺳣ȴԶνǧٱ
̫ڰ˲漶ڣҶ򽣹һԼһҲܷӳƷ챦֮֮ǰһ󷨣ҲˣոǿֵȻֻǵסһҲûе𺳵˼㡣
˵һǧˣЩأϹŴҲû˵
˵Щˣϴ֮УҲûôֲġ
ڻ඼ɣΪ֮ʱܷôֲˣӿǲлʷĴڣɻҲû˵Ϊʱֵܱ̬ز
סˡԭν˲ٶȲô󣬽ʩչŲƣΪ˱⻪ܸϮʱȴѾˡ
ţЦɱȻ浲סСһӲƴסġ
죬ӵ̫漶壬Ͼûﵽ̫ôܴ߶Ʒ챦ôܷӦôܵס˲εĹôܡ
̫಻ܣ˿ȴΪܣܶˣν浲סһѾԶ֮ǰһУνˮڡ
סһѣҶ֮ĻûȫãѾٴγ֣Ҷ˲仯ΪһԪһ֮âղȫٶȱĽⲻͬһεҶγһ˲ҪٶѹȻͬ𾪣ΪײԽ˽ǰЦɱܻгľٶԾԲܸϢᡣ


İپʮ νܵɵˣ
ĺܺãνκδϢᣬʵν浲סƣνܾžڲˮԱʽɣԼΪ˲䣬ν˵Ѿ㹻ˡ
ҪľǽԷ̶طͬʱʱ䷢֮ǰ½ŹŴʥزõ󷨣󷨴ϹĩһλȥĹ񡣹Ŵ˾꣬Ѿ󷨵ҲǺ˸ĺС
νȴͬƾνܵľ磬ܿһЩʹõ󷨸Ȼϱ²õµĲá
žԻ𡭡䡭ν֮ƣһžϣһߴ߶·󣬺Ȼ֮һۡ
֮Ըոνûд߶󷨣Ϊ֪Ȼǿ󣬵Ͼعȥĵ˴󲿷ֻид棬ԼʱõȻЩҲ֧̫á
ԲԶԿּˣ罫һ㣬۵һ𷢻һԵ
ڻ౬Ҷ˲ҪѹΧȻ֮󷨺ˡ
ѣæ߶򶾻ᦵֵ
ء򶾻ȻҲھžŴϹ󷨸νȫһ֮£׷ѹռڶ׷ѣûŭ
ڻߣѹγɵƣѹȥҶȴͬպ׷ѡڻ
ڻĴ߶֮£ҶȴԽһĹâҪ׽νܷ顣
ʵһж˲Ϣ֮飬ν̸ܵҶ֮
νҲûĴƾʱ󷨣Ʒ챦ľž죬ȫѹƱԼǿ̫࣬л֯ڲ̫ڡ
ըۡ߶ѹȥ˲䱻ƿһ״̬£νֱӴ߶Ŵе󷨣ͬŴ°ﷶΧڴһС
ӰĿֲͬҽӿνһڵ򿴺˱һ㣬Ȼֱ֮ʡ
䡭¡νͬʱʩչСŲƲȥ
ˣ˳ȥʮɱǿޱߵıըɳȥʮ
áܡ
ô̫һ漶Ҳôֲ
ѵǧ֮ս⡭Ҳֲ̫˰ɡ

ʱԭѾ˳ȥԶһЩɢޣܱһЩСɣС˶ŵٴκˣֲһĻŵˣһŵĿǱߡ
ˡνԼȻ׼ȻһˣΪǿνҲǱⱬըɳȥٴһѪһֿƲסļƣѪ
оԼϹͷѲ٣อپȻвҲѣԼǿȸ֮£ֻҪû׻Ϊ촷ۣû¡
˿̼ϸոԿһܵˣνܵҲѾǳ֮ء
Ϊ˲óǿ󷨣ҪʹϣЩΪػšػʥصģƣϵ̻ǿģණ
γػ󷨣ȻŴʥ˲ܲ޸Ȼˣ֮󷨶൱ֲһ󷨻ٵ󣬵ˮƾˮŴʥƾΧ۵һǳˡ
ονܻһ㣬þžΧסָо˵öȦסȻ
ȡ³Ѫνܿȶס壬֮ƣž׷ΪһΪһ˴ɻصνܽ£ոһȻӡǰţνҲ൱޴󡣺οոսȻܶݣײ̶ֳȵսֲ֮
֮νƽˮڶΣνܿǱըƣҲܵǿĿֲ
ΪţöãԼǲ֮Ҳֲܱ
νʵڲǲٶƴһ£һЩ΢߶һʶʥ۵磬֮ƴٿؾžܸǿһЩʱͻƵ̫һͻƵ̫̫һ㡢ڶĻνܶĸ⻪ƴһƴ
ν֮ܳݣһЩطǽԼƵòУΪȫûҪ⻪ҲǲлбȽһԼʫѾӳԷ֮̽鷶Χ
ǿͻ̫ҲﲻνܵĿģν֮һֱûżͻƣΪҪҵ㹻ǿ֧£һﵽһ߶ȡ
ΪԼϵԼʱ˵Ƿڸƶȶһվ㹻ǿľ磬㹻ʱ
νܸżʱǱըҲ֪ⲻԻɱ࣬Ȼⱬը֮ˮʱ󣬵⻪ˮǿ̫ˡ־νѾˣν¶Ц⣬˲Զ
쿴Цߵġ
찡ǡǡЦɱ
ɣѵոôֲһġ
ˣѵԷɱˣܣ˵ֻΪ⡭
߼ڣû˵ֲֿڣ㶫Ҳû˵
һɱˮڣ˵ǱߺܣҲģȻܱȿֲƣ𣿡

ν뿪սģ΢΢ͣ뿪һò̽鵽һЦˣΧ˸оԼӶˡ
һĿɿڴʲô飬߳ˣʲô飿
漴Ӧһһһһ𾪡
֮ոЩɢһ̫ڶܻɱ𺳣Ҫ֪ΪոЩĿֲ֪ս֮˶ǿ
ô˵˵ô֮ˣҲֻٶȿ졣żһЩ۷壬߼ܿԽһս̫һ㣬ڶľѾ֮ΪֲƾͨطȵȷʽսĲĴڣǾѾǾ켶ڡ
ִڣǧŶܴڣֻһЩţ߸ϵϴ̲Ż˲š
Խ̫㣬ﵽһ漶ڵû˵߼սҪ˵ڴ̶ֳȣܻų
Ҳֲ̫˰ɣ֮ǰЦɱһɱˮڣΪ֮ǰûֻһĻв˲²ܿ飬ǰȴԿֲһͿһ̫ҽĿֲս
ʲô飬һﵽ׻ǲ˰
ʱڱըĴһҽУ򶾻ȫֵ֮¾ȻƣҲޱȡ
ҿҪǳǳࡣ
䡭ڱը˲䣬ʶԾ˲ǶѹνܵҶ৵һ½С
ը춯أֱҲⱬըǧɸ߿֮С
žžšˡҶɹأըɢ˲䣬ǧɸ߿֮УҶһ俪ʼѣȫѣֻҶڲһҶ°ס˻ࡣ
ɫҰףϵûôǱһѪ
ȻãԼ֪˿⵽ص˺ʱܷӳɡȻֻܷӳһʱҲ֮չҪҵǸЦɱ
ƾʱ߶ҲҪɱ
֮֮̽£ȴûǸһǸһѾƾʧһ㡣
ˣһˣһС
ǳ֣һпԼƿأŷ֣ԭһжǱԷǣߣָоٴûͬոսǳ˶ʱЦɱʱһ㡣
ָоᵽ˼㣬˷ŭ˼㣬һֱɵˣĸо
ءɶ񡢸ļһʱܷŭЩʧȥǵķȥѰңȴҵνܡ
漴ΧЩɢ޾̾˵һЩʱûɫޱݡ䡣ļһȻҿЦȻԼСܣֱ
һȺ쵰ҵ򶾻ȫɣ䡭ҲЦɱΧ˵һЩоǿ޹⣬Ȼ˹ȥ˲չ򶾻ᦡ
򶾻νﱻѹƵģģʱʩչԲʮȫ֣һɢȫУ˲ҽ屻ĸøޣ걻ֱӳֲ쳣ҽ֮ӳȥôӵùȥֻԶһЩ˷ŵòһеƴߣ׷ȥֶһȫΪ˻򶾻֮µꡣ


İپʮ ׽
ʫŹСƴڸ·ûżΪ֪֮Ϊ˸ȡʱ䡣
Ҳ뷨˵ģʫ￴Ҫԭ
һ죬ϼ١
Ѿȥ˼ǧҲ̽鵽ˣʫﻹδͣϷõҩԼٶȸһЩ
¡¡ͻȻ֮䣬ʫһƬʫȻҲǿ󣬵غ嫣ûﵽƲ֮Ϸɵĳ̶ȡ
ϾƲ֮Ϸɣϱǿ磬ȻҲֵܵἫٶȣڵͿշлٶȸ졣
һ꣬˲ưô
Ȼܲʫ֮УʫȴĪܵһЩӰ죬ָ·״̬£߷飬һֺĸ֮С
Ȼνܵʱ⻹ڣѹҲڣұ֤Էʲôж
ʦѺ뵽ԼĴͻȻһӰǸڣһȥһˮڣ̫ɶԿЦ֮ˡ
̫رˣһִûйĸо˿˿оѾ˼һ˿ͻȻ˼ԺһˣĻ֮УһԶԣһ޷ƽ⣬˵Զǵʫ֮ˡ
μҼνܣˣôδ˿ҲĶһ̸·Χǧ֮£֪˼á
ģԼûʶڱ仯ʫﱾľͳһ㣬ȻΪ۷壬ȴѾ߼ڣ˿ʶȻʼһֱ仯
ʫ硢ʶ֮һΣѾǳˣνǰģͨ˸붼롣˿̣ΪһĪĸдȻʫûйı仯һ֮С
νǰֲ̬ľûˣʫ˿ֻҪǿʶΪ֮ȴѾޱȡ
ԺлһͣһƬƲ֮¡
䡭䡭磬ͻȻʫﲻ֪бûʲôȴԭԵĹСһΪ̼˹
үүСȻʫƣգԭڱʹеŭ
ŭ֮£ϹŹһѪֱ֮бת޴֮
ͻȻԭֻͨܲգͻȻ֮øӿֲ˲ʮֹ׹ͻȻΪһƬȻ֮侹ȻֱӺ˹С
һ̣СͺǱ룬зֵĿֱ꣬Ӻ
үүүү˿̹СҲͬʧһ㣬ȭȻǺ׹⡣
䡭С޴ȭͷ֮ǿѪת֮£Ȼһȭ׹飬ȻҲ׵òȴʵʵĽ׹顣
˿̵ĹСԵޱȿֲߣŭξȻΪһ±ʣֱ˼
һ˲ĹС֮ЩޱΪӿֲ˿̵һֻҰ֮£վڲ£Կ֮ơ
ŭ𣬶ԿһС
ٶǼŭһ㣬Χǧ˲֮һƬҪһ㣬ֲ˼㡣
Χǧ֮ڣȫƸǡ
һЩСţһЩɢ޿һĻŵ˵λˣǧ׽٣Ҳûôֲġ
˿̣֮ϣ׹׵羹ȻᣬȫСƺҪսļһﳹɱ
˿̣νҲո̽鵽ƱԵҲɵһ㶣ô¡
漴֮£֮ܿĸܵ˹СϢҲܵƬֲƵĿ꾹ȻǹССͻȻ׶Կ

Ǹʲô
νܷʱһҪ֪ǧ涼׽٣ǧֱ䣬Ҳҳ׽١
׽٣֮ǻ̺֮Сʲô磬ô׽١һôŵ׽٣⵽ô£
νҲû뵽ôɵ飬СȻĪ׽١
˿Ʋᣬԭһ·׷ȴû뵽ֳ顣
׹֮£ɢƴӳֱǣνȴֻεͷٳС
вԼ˵ʱԾˡϴˣ˿̾׽֮£νɲ˱˿
Щʱ˿Щʱȴ˿á
䡭¡ʱ׹ͻȻڶ˲ʶﵽ̶̫֮ȣʫﾪѡ
ʫ￴ΧѾֹͣĴ꣬ٿȫ׹֯һ𣬿ֲˣΧ֣СȴϿնԿ׹⣬һӴסˡ
⡭ô£
СʫһСȻڸ߿֮ŭ𣬸׶Կæ뽫
䡭¡ڴʱһ׹Сһοźȥ
СɳȥǧףϷֱѪģ׹ȴǵסһ
ͽʫûش˳ȥ۶ǿ֮Ѫӿ
׽֮ҿֻǱ𵽣汻ߣ̫漶Ҳֻ·һ׽ٵĿֲ
ǧֲһǧȴҳ׽٣ΪǻһУҪ뾭׽ٿ飬Ѷ֮ǿ󡣹СΪ˿֮ڹѪѪƺ⣬Ȼ׽һųãСҲ׽֮±ɱˡ
үүүүС˿ѾһУʲô£ŭ
ţƺܵ׵ĺ֮󣬷ϵС֮ǰܴδܵš
۵ҲƺļһＤŭ׹һֱֲγ
СҲ£һĳȥ
䡭αըС˶ɳȥһ̹Сɳȥʮ
漴СһѪ׹⻷ƻûɢȥͿֳ˻
үүүүС쳹գ׹ȴٴۣǿһκ
ָо˻صϹ֮ǰʱ£ֱ춼ʵǿ壬ÿÿҪɳ֮ʱҪ׽ϴ񡣶ǿ˵ǲһУضԿҪսʤʸΪһ֮ڡ
ǿ֮׽ٶԿ
ʱСΪ֮飬Ϊ֮ǰСΪϵӡǣȻֲֿ׽١
Ȼס˼Ȼڸһʱȫû취ȡ
䡭һֲ׹⣬˲ȥĹСײһ𣬹С˱׹Ȼ֮˵¡α֮ǰǿ̫࣬һƬͬսһ㣬Ѿȫʧȥģ
ȻڿڴеѪҺڰ޸ƣȴѾһϢʱ֮һֲ׹γɡ
ಡǵ׹ҪٶȺѾʧȥֿĹСϵʱͻȻžֹСΧ˲γһ޴󷨣СһԻȥʫСν֮תž˲תޣγȫķʱеǵҲ


İپʮ ӡ׽
䡭׹һȸոոҵ׺Ȼ˾ž֮ϡ
νܾ͸оؿһƣ֮Ϊȫž϶ΪһһԿ٣͸оҪ飬ѹһ㣬ͷ֮š
һ˲Ҫ֮Уֻ𡢿񱩵ǳ״ݻһеĴڡ
ûƽĶۣûﵽȫһʱôֲ֮еĻ֮ȴ쳣ֲ
žÿһ˴֮ϣ׹žڲԭѾٶ۵ˮһ֮£Ҳ׷ױѡ
νΧ׹ҲҪνܳ顣
֮׽١׷Ϊ֣ܴ֮֮ȫ𡢳ͷ֮ĴڣȻֲ쳣
ͬģ׽ҲƶƲ
ǧǧ꣬ﵽ̫֮۷壬ҪɾϴڣҪ׽֮ϴ׽ټȴһУҲϴ֮ˣһõϸϴ󣬽һ
νܴûԼ£׽֮оĲܳܵ˵ġ
ã˿׽پžж˾ųɾţܵĲһ֣˶Ҫ
νܹȻ֮߶ʾʾĶֳ֮ʾĹ֮£ٵӦ׷һ˿˿׹ⱻʾ֮ת
ΪˣȻ֮ν֮ڵסһνȴһ֮УҲܸܵž׻֮£Ҳᡣ
ȥУ˿ֲƣۣÿһӣȥֵܵס
νܸܵΧĳ˿Լ뿪ЩܣΪνܸоҪС
νתͷһ۹Сһ̱֮սǻΣգɼȻԼѾͽܣͲܲܣ׽ҪɱҲС
뵽ˣν˲ʣһЩ߶ʶ֮еƵȻ֮ʥ۵硣
νܿٴ߶֮ʥ۵֮Լ֮֮̽Ѱƽ֮뵽ƽ֮ƾԼԵס£ɡ
Ȼֻ֮ƣνǱϾѾӽͻƷ񾳵֮˵֮Ӵ׽٣ν֮ʥ۵֮Сܸܵ׹⻷ƣ˿˿׹ν֮֮Уȴûγɻ֮
Ȼ״𣬵ҲֲҪ׽١
νܺܿҡͷΪʣʱ䲻࣬һ׹Ҫοʣ񲻶࣬ҵ취ˡ
νܸܵһЩ׽֮е֮ȴƽ⣬γɵƽ⣬֮ǰ׽µ⣬Ҳò󡭡
ͻȻνܸۣܵƺܵĳǣΪơ׽γɡ
νһѾ˹СԣһӾͿСϱߵǵνҵԴͷˣΪԭ
һִеķţĳĴǻ۵ĴУֻмǿŻ¡
ν֮ܿӿСУٵ壬ͬʱָһ㡣
ݣСϻơǸӡǣ𽥱νܿѹƵ˹Сڲǳɳ˳ز׽٣Сȴһ̫Զˣ׽٣ֱЦء
䡭νܸոսСѹơڣ֮ǵո׹⻹
˿ν񼸽Ĺ⣬νҲܸܵʧȥǣΧ˲ɢ׹ҲۣȸոոǿἸȴѾγɣɱĺ
ν˲һѾھž벿λ˫ִ߶žȻ֮ת
һ̣ν֮ʥ۵֮У֪⻹Զûﵽ׽֮ǰ漸׻֮һ׻Ҳһǧոն׽ʱ׻ˡ
˿̱޿ɱܣžתν֮˼ޡ
ͻȻоһ࣬ո֮׵һЩ⣬ʾյһЩ׵оײô¡
ͻȻν뵽һǳȥ˷ܵͷ
ס񱩡ǿȴӵƽ֮
ҲԼž֮УγͬˮһǽǺε׳ۡ
ַҲֵܷ׻֮
Ȼֵһ̫ΣգΪʲôաȻΪС
˿νͷҪЩһǧ꣬η׽ٲҶɽٵǧ֪һһִĳ嶯
ǿ׽ٰȻ׽٣뻯ΪСȻ׽ѾɢⲢǧͻʱ׽٣ﵽһ̶ȲݣȻʧȥף֮ͬû
ϾףǴ
ǧһν뵽͸žϵ˲䣬νܷȫĵֵ˲ž죬벿ֽԼ֮С
ء壬Ǿž죬ȫʼը졣
žڲһЩطըѣνڲҲըѡ
ǰɣ˱ҲøҹԹԵνܷ߶ʾ׹֮УҪ
ʾתٶԽԽ죬Ȼûͻƣνܵںϵû˵ЭΪͬʱһֲĻһ̣Ȼû̫ȴںϵٱ˴ų⣬࿪ʼںϡ
Ƚ̫ںϼǧ򱶣ʷǰû̫֮ǰѾʼںˡ
ں׹Ļ˲٣ϾνյֻǺٵһ֣󲿷ž֮С
ʱոձˮٶۣν֮ƣǿǵȥȻ׹֮кܿѣȴǹͬŬ֮£͵𽥻Ϊһ׹⿪ʼžžڲһЩת
ν֮ҪĹ˳ʥ۵£ֱھž֮ϣ׽ٵ۳һ׵â
䡭ڲ׹ѹƣû峹ѣʾԶתν֮Ѿܲסǿȣ˳ʥ۵Ƶֱ֮ӻԹȥ
˿̣֮žΧϱ׹
ν֮׹ޱȣ˸սڶûõˣҲ׹ŪҲ
ԣžߣһ˿ںνһ֮ɵһڻĳ֮Сˮʵսľ޴ȻֻҪž첻ڣǾܲۡĹÿһۺҪϢ۸ǿ˿̿ڽ򣬻۳֮ϵǻ߶žһЩתԵνܡСʫˣҲٶʼ


İپʮ ƨ
ν뿪ãŴѾױٵʥ֮ϣһӰٷɵϿա
Ӧֹûȿֲսѵ漶սһ漶Ҳδô˰ɡ˵ָ֮İϧԼüëڵӪʧ¼̫ࡣ
ŴʥؼֲĻ̫΢΢üվϿտ·Ѿھұը֮󣬱һ޴ӣ׵ĵط˼ͬʱ֮̽顣
ڣüë΢΢һڿһץ˲һЩƬ׷׷
ЩνܡСǻĺЩͬһƬЩα㱻֮Ҳͬʯһ㣬ɢźһĹâ
ȻֹȺСһﵽڸʲô̫˵ţ׷𽥷һЩټԷܽƻҲܵ˶ԷΣգһֱСġѾ֪ͨʵۣ׼ֵ飬ȻѾгƵͷ
ʲô̫˵ţ֮˲̽飬ͻȻԼķһϢ̫΢΢·ȥȴҲܽΧɢһâ֡
¸£һרļһÿ֮һɡͻȻЩײеЦ򶾻ͻȻ֣˲֣漴һɿֲתľҪ̫С
á̫֪ã͵ϳȥϧ⻪ܱǿ̫࣬򶾻Ҳǿ
ǧ챦ĵӣ顭̫оԷֲ̫һ
ʲôǧ棬˵һ껹ͦرġܵ˲Ѿ֣˫һ̽ץ̫ࡣ
̫û뵽ʦ洴ǧھȻʹЩ˵ʲôˣô׺
µǣܵ·һɸµ̫͵һѾһжĶϢơ
ж
ģŻ˭γ죬֮ǰǸЦɱܵ򶾻𣬾С㶼ڴ˷йľɱйеŭ𣬴˿̫̿óɫ΢΢鶯һµһɺ֮ɫҪ֡
ãһ飬̫ٸвã˲ʲôܣⶼҪְɡ
ԼȻҲŲ·ǹΣյĸоþǷŲԷɱҲºӵԷᣬҲֻܲһˡȫû뵽׷ӪʧپȻ飬⵽׳ʲô顭
ס֡ڴʱ·˵ĻͻȻڣ漴ǵˣǲл׷ٲлɱҪˡ
ǡǡһԷȻǲлˣֲ׺̫ŵûһֽٺ֮Уʩ֮ȫٷߣҶൢ̣֮ٶ̽
ߡ뿪̫ܱ࣬ǿغһ
»ؼסˣҪɱͱݵĻᡣϾǶ̵ĵ̣ǲл̾ԶҲû̫ͻûҪҪĳͻг̸Ĵ£΢ת̻ȥҪġ
ǡֻǶɱģɱԺأȴ˿ΥæĴӦһ

񾩳ǣԴӱ״֮ȫ֮ڵһռ֮С
ռ侹Ȼ֮ˮǸռ䶼Ҫ޴࣬˿ߣһž޴ޱȵĹͼ֮УһϹŹƤγɵͼ޴ޱȡ
ϱ˸Ÿֹâһͼȴһһ֮С
ơʱֻԭԵòޱȵľźף˿̱ޱߣơƾȻһ̫٣һͷ֮ɢһǿơ
ͷȾȻƷ챦һȻһЩϱľźƽǹͼ֮˸Ķ
˿̵ľź׳УͼС
䡭䡭ͻȻǹͼ֮ϵͻȻĪ⣬һǿ¡
Ȼ֮䣬ľź˱ɳȥȻͷȱһҲͬйƤ򣬱øɱ
ˡľźһѪһӱٴβ֮ǰӲࡣ
ʦʱԶһӰһľźԣסľźס
ʱ֮еĹͼ˲ֱΪһưƴСƤϱ߻һЩģûκ֮ոѾǰ޴
ľźǿͼСĽ죬ͷְ࣬һҪߵͷ֮ˡ
ʦ壬ȱˡͽֱչҲȥżһٲСһȥһˡľźˣҲǵģľźġ
ľźƴѾ˸ȴٽӽ̫ڣֻϧϼ٣ȥС
ûϵģΪʦȥˣԴѾҪǻȥûһɾͺˣϾ֮ǰ㵱ʱôණľźҡҡͷ漴ˣ֮ǰ˵õϢǸЦ֮ڶĴʲôЦɱϢ𣿡
ľźײϧ磬޽ӽ߼ʦȴҲֻһزû취ƽ⿪Źͼİء
ʱľźͻȻǸЦ֮ˣϴκ
ʦһ˿ڵį֮ǰƾ֮ȻˮǵŵĴˮڴɱˮˮ裬ֶģ˵ٳ־ٵǵˣµõϢ˾Ȼ޽ӽǧ֮ս󷨾춯أɣѾԽһ߼ʦֻ߼ڣȴɱ̫ˡ
˵Ҳ֪ô۴ˡ
ʳڳ֣ڸһȣʲô
飬оĽʺޣô߼ȳ̶ȡ
˵ʱ顢жԵúįԼʧܣνֱܴ׵֮һʧܣƫƫʱһЦֻ߼ڶĵĸֲֿ֮¡
жѽܣ˵ʱһɲޡ֮⡣
ջ濴ˣû뵽˿ֲľź֮ɸп漴ĲԣۣûһֱȵģҪ˭ȴﵽĿģܴﵽ񴫳УԽ̫ﵽϷ񾳣ʱһеʱ򣬻֮ǰЩһҪúã취ϵϰɡ֮ǰһҪƿסˣֹκУҪúоһ¡
ǣͽ̡ܽһľź׵Ļô£һ뵽򿪹ͼĺôҲڴǼ֮жޱӵı

žڶһƬҰ֮УѾΪǰЩ׻Ī׽٣Χǧ֮Ҳû˸׿
ʱھžУν֮Ũص׹⣬оž֮׹⣬Ҳʼ֮С
šνܸܵͬɢһ㣬ûйʹϮȴЦˣΪ֤ٻţܵԾžڲУӿˡ
ˬԼˡ
һνܵޱʹ죬Ϊ׵ھžһνܲҪԣȻžɻƷ챦죬ˮˮһ乥ǿֹһ㡣漴νͻȻһ㶣ΪĸܵԼԣӾĵĿԼ˵ؼνܳԾǣоȻһƨɡޣ


İپʮ ס
ţνܲɵһ㶣ʲô
νܷ˫ۣתһ£ǣʹ񾭣Բʹ
㡭ˣνѣѾһԶʫҲһ
ЩҪΧǾžתΪǰЦҪأΪ˸׹⣬񻹴ڡΪʫӽ̽һ¶û취
û£šû°ɣˣСء㻳бŵġνܸû취ſڣڴ˿֮Ѿް֮һʫ﹵ͨš
տʫﱧһƨޣνл֣ϾʫﻹǻƻҲûźӳĽҰġԼȻԣžһֱת˲ܽҲܳȥĺء
漴ʫѯʵͬʱνҲ̽飬ΧûйСӰ١˯ӵУȴܵһϤϢ⻹ؼģؼСޣ˼ҵĲͬȫͬһ̿һ㣬Ƥޱϸ壬ȷе˵ͬɫһ㡣
־̫ˣֻƤ֮νܼǸڴĹСţڣҪν֮۾Ϊʫﱧһɫľ̿ء
ûʲô£ССʫͷһԼǸ߲һףøСĹСʫЦĵ˵ͷ
Ȼ֮ǰӾڸȥˮ·ϣʫûٸǰλſЦ֮Ͻ棬ȴûǸʱһֿУ˼ԡ
ÿÿɻ⣬ƵܳϽʫЦ޿κΣǵһΡ
νһ䣬ʫǴһΪǾ֮аʷƷ壬һɱˮڣӭսǿֲڣЦ֮˸ĸоǲܶ飬ν
ƽȻʫоԾѡ治ɫĲţʱ˿̣һ俿ʫȻû̫ȴܸܵЦ˵һ档
СȻԭĺӣ֮ǰһֱڴǱþ޴ޱȣôˣ
νȻԶ֮̽С壬ܿνܾ̽ôˡС̳ǴѪȻĸԼҲɺܴ֢仯Ϊ̫С̫û취̳ǹ
ˮڵˮȫ֮֮£Ŵʥس⣬УиСùСٴα仯⵽׻Ȼûȫ׽٣׽֮󣬹СҲһı仯
Ӧƾνܵ壬ֱ˿̹СǿסһЩνܷӡ֮кҲָ
Ȼ׻֮øˡ
νͻȻһ˺ڣ˵ӵú֮ҲνܲɵЦ
һЦ͸оͬٶ׻һʹ࣬תһ¶ǰʹ˿ͻȻЦνܻһ۵ñ屾ܵʹ¾ҵĲ¡
㡭ôˣҪܰﵽ㣿ʫһϻ侲Цǰ˼޲ߣ˿ͻȻˣҲŵˡ
û£ˣչ˺СˣҪϢһʱ䡣νĲٶˣ˵֮ס񣬿תʾΪ֮֮ôʹΪ׻̺֮СԼƾ̫ڰ˲ɲ٣ԲŻʹ㣬Ҫ׽壬뵽֮УӦ
Һν֮ǰʾ㹻ǿᣬһ˽ʹתκΪκζ屻ϸϸָһʹȻתҲ𽥻ָߵͻ˷ѣνܴ˿ץʱЩ
ֻھתʾΪ塢ʾе׵ûɢоһιȥһ㣬жȾȻΪ׻֮һ㣬֮ǰʹࡣ
һˣνǰʾԲΪÿһ£ʹʹǧ򱶡
ʹһû취ֵģ屾ֿܻ˻ȥνӵѾһǧ̶ȵ֮ƾǿ֮Ӳͣţѵļ
ν˵ҪϢһʱʫν׹һ̿ν岻ɲϸ΢Ĳֲ˿һ۶оս
Ϊһּʹ±ϸ΢ĲϢûκ
ֱ仯ʫﾹȻЦܱ׹⻺գ壬Ȼܻϸ΢ȷű仯
찡
ʫﱧŹСŴͣþûк£
ʲôİɣ׽ɣҲ̫ˡȻ׵׵ĹҲУ׵֮֮˶ҪһЩ
׵֮׽ȫһ¡
׽ٸ׵ȫһ׵ֻ֮׵磬׽ٴ𡢳ͷû˵˸׽ٵ
˵ϢһᣬϢ𣿾ԼһԿţоսܵĲУȻͦˡʲôˣ
ʲôģ
ʫһθܵ˴ûй𾪡𺳣ǰ˾þ

һ谵Ŀռ䣬ﵽһ˸оĻȼգĻ֮УвСһЩոսУҽҲûЩУĻ֮£Щ˵𽥱ú֮ɫ
֮УһЩѾΪսĺڽܴ
룬ޱѾʧȥԭģķԵü䲻
佹ꡢ䵣Ŀ־ĿǺˡ
˴˿̿ǰ޴һ࣬һ޴ͷ­ں֮ҲԵüŭ
䡭ûκϢͻȻһڶһŷ֮䣬ߵǸۺȻ仯Ϊҽ˿˸֮У¶ݡ
Ǹ߼Ҹ˿̵ĸŭȻѹƣȴܿƵıһ£漴һ
ڵķȴ棬иϵķļ־壬ԭǻһɥʧļƣҲû֮ǰָ߸ϵĸоͬСһ㼫־嵣Ŀŷŭĸ
һǸЦļһйأһйأЦɱɶ񣬺䡭ŭԱһȥ˲֮һȻԱһոƣûڿ־кʿֱӱըȥ
ֻһ㣬Ͳһ㣬ȻѾûʲôϾԼͿԻָʱԼĺ˭赲סԼ
ǵõЩŷ֣ߵѪȻʧȥøǳŭ
ԭΪС̳еڿƣԼڿԷʩΪȴû뵽ϣһλѪȻʧȥ˾󲿷֡
󽫾㲻ҪǻϿЩܿͿȥˡȻû취ֻܰԭİ취ˣ뵽˸ĶԷ˵һ
𡭡ԣǸɶ졢Цļһﻹɶνܱ𣬹ȻѾʧȥǻ̵ۣļҪԸЩˣ˿һ̿Цųȥһںͷ­ߣķףмĶ˶ǡ漴һ˿⣬û뵽졢ν֮⣬ֳôһԼµЦ֮ˣ˭ҲֹԼĲ뵽⿴˿øķףԼΧڴеĺ𽥸һ˿˸оĻһЦݡ


İپʮ Ӱ㺺һ
ʫﱧ˯ޱȣȴһֱûĹСѾöˣҿ㲻ԲҲûʲôϵˣֻǿСֿʮʱѾ𽥽׹ȫգƿҲָЦ֮ˣʫԼо֡
ָоӱ˯ĺӣźһ߿۵ɷ˯
͵ҡҡͷԼЩʲô
ԼôˣΪ֮ǰͻƲ˵ǳǰ˵ĸӦþֹˮô⼸ܻĪĺ˼
ءڴʱ˯ѾʮĹСͻȻһ˼Щҵʫѹ
СһѣСС۾ڳ᲻£ʫҲɵһۡ
ʱСϣѾʫЩļ·ʫԼָߵһЩ·ĵģȻʫһ飬ûǲֻʫ·ɫӶ࣬С̿һСһɫС·Եúر
ŹСô죬ʱСͻȻʫҲĪһѹܡ
үүүүС۾ǰүүˮһ
СһޣʫﶼޱѹϾǴȴ֪ô壬ֻܲȰ˵뵽νǸæСС
ۡһӣùС޵øǾ춯ء
ʫŵĺһӾͳˣת֪ôǺãû뵽أҲû
˿˿õӣڶĻ񾩳ǣͬһڣ˿ȴһŪһͷǺ¶˿ʫǿΪӵ֮˿Ѿ֪ôǺˡ
ˡô졭
ʫѾоͷҪըתʱͻȻһ

ʫ͵Ļͷ֪ʣЦѾվϵ·Ѿˡ
ڿޡôġʫﵣĵĿνܡ
°ɡνٶ˵š
ʫû취ˣЦǹСʦСŵνǰ
үүүүСνүүĳĵĿš
䡭ͻȻ֮䣬ʫȫû뵽ǣЦļһﾹȻͻȻ֣صһȭֱӺֻĹСϣڹСȫûӦ£ѾСͬһһɳȥ
䡭ֱӷɳȥ˼ҵһСɽϣ˶ֱҵɽߡ
ʫһ̲סһŭ㡭Ҫʲô
ʫôû뵽ˣЦ˶ǿǼʶģôصһȭʲôѵҪɱ⺢
ˣ˷ˡ
ŹСʮ죬·֪ʫͬһֻСһ㣬ŭľҪȥסЦˡ
ϧٶȣν̫ܲԶˣոһνѾٶȳ嵽Զ˲ɽ⣬˿ν֮ƣһһ̵νܣͬЩϮŴ塢ɱЩһ㡣
ɱүүڻҪɱ㣬б𰡣ģº˵˹СĶС
䡭ءˣɵĹСһ˲ոҳɽֱӱըɳȥСȻС˿̵ȴֲľˣȻ֮νܣССȭͷֲ
ȭͷ֮ѣһִ򴩿ռ䣬ը֮С
䡭ν˫һǿνҲ˳ȥɳȥʮͣס
ν˦˦ֱۣ׽ٲѾﵽ̫ھŲ壬һȭ֮¶ܸоʹ
νȻ⶯֣ոѾ̽СһΪȻûȫѪû취׿Ϊˮˮİ£ҲѾﵽ̫ĳ̶ȡϺĴУ׽ٵϴ֮󣬹Сﵽ̫ңҲˡ
νܸûһĺӣ̶ֳȵνܲþž죬ɱףνܲŻˡ
үүҪɱ㡭ţСѾٶȳ
û·ȭͷȴſֲ˼޵νһαܿСȭͷϵȻҵϣΧȻݣϰΪ֮𶯣Ƿһ㡣
νҲ֮ƾǿȸС
䡭¡ʱģͿһСӰͬʯ׹һɳȥһȥЦνײһɽ
Χϰ֮ڣѾǴȫѣɽѡѡ
һԵʫѾɵˣҪνܱܿǣһ¾ͻش
ֲ̫ˣԼŶʮ죬˯ôС
ĸ޵С
ֻ갡Ҳֲ̫˰ɡ
ʫСļңھҲ漶ʦڣҲûˣ˿Ǹоһڸɣ
ΪǰһĻ̫̫˼ˡ
̫Ǹոտ̫ʲô飬Լۿţо˼ţӲҪ˵˵ȥˡ
˴ʱʫҲЦ˵˼СЩΪүү뿪뱯֮԰ΣҸйڵĻ˵ʲô⡣
ʫȻ֪ôģСǿⳡսͷšй
ˣ㲻ҪŴ壬үү˺ܾãСúܲңʫЦ⻰ʱһȥæһĳ嶯
ô˵СҲĺӰ
ҲǵģҲˣʲôˣǸĺӡ
ȻѾ֪СԼǿ̫࣬Ȼ벻ͨΪʲôоΣνôԹСʫЩоһŰͯ
һŭ𣬹Сٶȳ
սһһҹСڱνܴãҲ۵ˣսҲͣ
ʦСŻ䵽ԼԵνܣڲٴο˾ʦ
ţʦڡν˹СԣʱСڿ˵ֻǿνҲǳһ
ʦСүү
үүһֱߣүүСʦʦСαһǿˡ
ʦСúȻ󱣻үүŴġ
ҲҪúǿ󰡣үүһֱģѾ뿪䣬ɻῴСοСԺҪԼϲˣߵѣʦ
ţšС֪սСȭͷᶨĿνܣʦһᱣġ
ôһѹйνܿƺ⣬ȴ赼ȷ֮£СѾ𽥺ࡣνûܿɱҲûùСޣȻССĹСиϣΪǿˣԼߵˡ
ŹС꺢ֳɾͣǴ˵еϹţڵĺĿ¶ֲܿˡ
⺢ʱ飬˵ҪøǿνҲڴԼ̵һʱ䣬󣬳Ϊһʮ꣬ȴӵ漶ǧ漶ʵһһȺˣ뵽ν̲ܶסЦˡʦǸˣšԣʦǲҪʦﰡСӣȻɻһôҲͺ࣬νһЩͻȻԶʮʫɹСæѹصСѯš


İپʮ ʦҲû
СϾԣȻǿˣȴûϰʹںʽ˼άȻʫﻹмʮ
̶ֳȣ϶һʱϲ֮̽飬ǵΪֻҪﵽû£Сġ
ʵʻʫȻû뵽СһﾹȻĻʫﲻɵøоɫ΢΢һ죬ûֳתۼѾɽ˵СӲ£ʦġ
ţԸôҲû⡣ν룬ʫԼδޣ֮ǰԼΪ˴û棬ҲֱӴӦһ˵ûʲô˲ϲԼе˫ǣһֻԼ밲Ҳãʱû˵ʲô
Ȼڶʫ£ԼȻԹۣһ·һࡣ룬ҲԵ֣ڸνܲȥǿ󣬵Ҳƿ
һж˳ȻȻԵôҲûʲôġ
˿̣ڷɽǣڰеʫ͵һ֣ͣ⡢ȴΡ
ʫﶼΪԼˣʲôôҲûⰡ
̫ˣôеĻ
ˡӶʲôСӲ£Ҳŵҡ
ʦߡһ̣СѾš֣˷ܵĺϿȥ
һʫޱΣԼǹȥȥȥСôˣ֮ǰԼ·ĲϸСĵ·ѾȫˣСֱһСƨˡ
ȥ
ʦ˵һ취Ū·Ȼ㻹СҲʫϾʫջǴ󷽷ȥ۾ȴŮ˵ĵνһۣС˵š
áã̫ǸǸʲôˣʦһȥɱޣ֪·ģүүǰ̹СġȻոЩʹҲˣСҲԼЩ·æҡҡͷ
˲ҪСǸˣн㡣ʫȻѾ׼񱻹СٶȽʦЦ˵ǰʱЩ΢΢Щ̣æš
ʦ˵ûģǡҽʦ㡭ССָߣ˵š
ʫǲ֪˵ʲôǺˣپĻˣοСϾֻһӣתͷݺݵٶȿνһۣõӴ˿̾ȻŪӦˡ
ܺ棬˵ôģ˵׷ԼҲ񣬵ȴϧΪоԼһֱԼ˵Զԣ˿ͻȻˣʫЩ벻ס
νЦСƤ·ʦʹȥһֻȥȥܲһֻ޻߼ڣǼСԼƤ¡
νȫ⣬Цһ̧֣˲žȻǽ£Ưϱ׹Լ֣ˮԣžԵ쳣ͬ죬ǷԶ
ʫȻЦģô˵ʲôȥҲЩ˼ԥûȥ
Ҳˣνܷ赼СˣҲܿġȥҽоɣֻҪӿľͺã֪ǲʮ챧ŹСԭ򣬶ڹСʫҲһĸһĸо
СõֻǳһƤû䣬ﵽ̫ѾκףҲû˻뵽ôһֻĺӣڲʹ£Ѿӵ̫ǿãԸ漶ˡ
ȻνܻǺģֻǹС棬ʵսСԶˡ̫˾ɱν֮ҪȥޣҲ΢ѧһսѧԼ
˵ӵôǿԼҲеĳǿڣ˵ӴÿƸʹãҲһвΪС̫ǿˡ
ν֪Լʱʥ۵磬ǿз
绹𽥳ģСҪӿǿΪ⣬ӦǹĳһλҪĹһ֣ǻ׽١
һ𽥳ɳһ̶ȣ¾Ͳ̫ܷˣҪСԼӵֿ׽ٵ
ȻƹСӵ̫ǿ󣬵׽پ͸ǧ׽һ㣬ӿֲҲνܲòøոֻ꣬Ѿﵽֲ̫Сƴˡ
ν׽ںϣǿѾ̫ھŲ㣬֮Ѿֻ̤뷨񾳡벽񾳵֮νܴ˿̿һУһӲ֮У֮һޱߡ
νܴ˿ѾһᣬΪʲôǷ񾳴ڣΪ֮ΪϵĴڡ
ҲѾûﵽ̫û̻γ̫Բ״̬¾ںϣһ˿֮νʵͻƣѾ׾ٵˡ
ںϵѾ˵Ľ٣Ѿӵа벽֮磬ʲôĽѵס
ֻνܲͻƣҪһᣬҪӴ֧ųһ¡
ҲȫżžĽȫ̫һ漶ڡν֪Լҵõĺʻͻ֮ǰǰĿԲùС֣νܾʹһ·ظϣΪһ·̫ԶСѾͷ߳ôԶ
Լһ·Ѱҿûһĥһ¹С
ʱνܻ֪ЦЦɱѾģʼ⣬Ϊûгֹ߼ڣ˿ֲ֮ˡ
󷨷ĳɾͣһЩϴ̶Ϊ֮ĶѾ֮ţƣΪѾʦ磬ﵽ˴˵гԽʦĵزȻϴȷϢ֪ˣһʹﵽ߼ʦпܴﵽ˶ʦ֮ˣҲǶġ
涼ڹע˽Цɱνȴͬƾʧһ㡣
ֻЦɱʧʮͻȻһЩŸ֣ԼŸһЩǿĪ⵽ϮһͳΧ޵ǿϳɱУһٽ䵷١
ҲҲûʲôЦɱʧһսȻɱˣߡ
ǲµǿ׷ɱΪпܶҲеΪЦɱпܱشˡϾǿ˵Ǳչػˣһضƽġĺƴޱȣˮڱ𣬳˶Ŵʥһսһӣܿ챻Ϣ͸ûɼǵǿЦɱǵʱڶµĴ˵ȴû֪Цɱȥˡ


İپʮ ˱ˣ
һ͵Ľ׻ᣬΪ⸽ûرǿţΧʮСͬάôһ׻ᣬ֮ʯɽ׻Ҫñ࣬ϾҲʯɽ붫ࡣ
ʦʦǿ㣬ǱǸ㰡ҪǸҲҪʱֻһƤڵСк˷ܵĳ׻УǱڼܾδŵСһ㣬κζ˷ܡ
СΧ˿ΪС̫ˣ룬ɫһЩʶ̽飬С۾Ļ˶
ٿСӺķ򣬸Ȼ˲ĿΪ߸һһŮǸе̫ƽˣ˵һˣһҲǲסʲôǸŮľ̫Ưˡ
ӡʲϣΧ档
ôͨһӣôôòһŮӸ棬˼ǣ⺢ôôڣҿ˽ʦʦˡ
ɱ˼ʮĹС˿̸νܻʫ׻ᡣ
νһʲô£ս鷳˵ҲһĥʫСԣҲ׼һ·ظˣΪ˱ٳʲô飬һУͲǴǿЦЦɱˡ
Ļȥ㶫ɣʦһûˡνָǰһȽϴĵ̣ʾСȥȡνһգʫﵱǱνܾȳģıҲûж
СһֱӳνָṆ̀ȥֱӴӴָȡһƤڵһĶ
졢죬ȫˡСٴߴǻơ
⡭⡭ͻȻһѶŵǰĻƲɵһ㶣漴Ծ֮ɫΪһѶɶǺöǰ˼ż޵ƤëڵһЩδĶöԺö
һʱ֮Ҳȷæд˸ƣϵߵƹġ
ƹŰƲһҡ˳ƹĽд߲ƣҼƹҲڰ˲ΪΪоĳλһõ˽ΪҲƣ⽻׻ῪҼ̣ƾ侫ͷԣӲñ⽻׻һЩ
Ϊ֪ȹλҲల£ƽʱѾٳƽͻȻϵһҡĳһһѶƤһöǻδڵСôܵõôõĶһƤ
ʲôأ㰡СȴòУߴš
СôżҴأⶫҲУŪ̫ˣ˵ĵطǮ¾ˡ߲һߺ˵ţһ߿ŹСɫһΧС˸ûЩôһӵõģ⺢ƤǴ֮ˣôڣȻĳЩЩֽ׻ɲס
Щ˿϶˽飬߲̽ţҲͬʱ׼ѹס۸񡣵Ȼܴ˵ҲԷһӱܣʱ˵ߵĻ
ˣСһСһӱѿͷһ̧֣һһƤоȻһֻûľ޴ۻۻۣǿ쳣ֻۻǳûһ˺ۣа׳һӵϣҺô˿̵ûʲôˣȴ߲ƸЩƶһ
߲ƲŵĿһ۹ССôôĴָһóôණ
찡
ۻԵ껯δڣȻͲЩһӼʮ׵Ļδǿ̶ȴױȣϱ͸Ϣô߲ƶб嵽ˣ̫ǿˡ
ۻһȺסһƽʱս׺һû˸ǣ껯δۻȻۻҲѾǳֵǮˡ
ֶǧǵȳ֮жοֽ׻ᣬɲô߲ƲԾ
Ծ߲֮࣬Ʋɵ̽ͷ⿴ȥںڵСƨļأ
ȡ߲û̵ɿһЦݵĿںڵСƨȻǺûɫˣҲֽ֪׻ᣬǼ֮⣬̻ûʵȶʵ˵ⶫҪܸ֮߰ĴϵȷüǮҲΣգǮ΢ĴЩۿۡˣҴأ
߲Ҳû취ëˣۻȻ˵ʲôΪһϸļ̣߲ٶ̽ĿںڵСƨ
ҪھҪȻյĻͿ°ɡСļǣϿ컻Щڸ⡣ЩǰӶ־Ķʦһ·ɱ˲֪٣ҪǶ֪һó̫ãء
УУһ˵ˡҲգԼ۸һЩʱ˵ԿۻȻǰȻҲܹˣһûȫ꣬۸ҪһЩˡɣۻʮƷȫϣʮƷһʮƷֽ׻ϣʹģɲˡ߲ƺС˵ţѾѹֲסĻϲ
һԵĻƣһЩѾתͷȥΪǶ֪һЩ֪ϰѹȴû뵽ôݣмһɶû
мϻƵϰˣֻһָоֲôֵ߲ܰز⹻ڵľͲѧģڰڰ
СǰûȻҲүүȥγ̫ĹôӴּ̡
ϴҵνܣҲһ·ԺƾӦҵģʱ߲ô˵СͷʮܶӣǺԥĵͷӦ
ʹ졭Ϊ죬ǩֻѺһ£һݽ׻Ϊ˱ŪԼʱֱ߲ȡһԼʹƤ÷ƵԼϱ׻ڶӡǣһЩڽΪ˱Ūġƽʱ߲ƸãΪһԼͼƷ񣬵ν׶޴󣬴߲Ϊ˱ߵ鷳һˡ
СﶮЩӲ뵽еè壬һжãĵʮƷ뿪ꡣ
ϲƹģƹ̫ˡ
ϰȻһʴ
ƾƹĲܣδΪеĲүû⡣

һǺںڵСƨһߣ߶ʱһƶβס˷ܵĹϲţȻոкǱ߲Ƶĺڸݣ˿ȴûһֳġ
Ҫ֪߲ƸոոļǮֻչǮһɶҪȥĻǵ׬ȡʮ֮࣬һʣͶϼˡ
Ⱥһʱ߲ҲЦúϲ£죬û뵽ɾôЦŵָȺһһͶһЩȥ׬ǮȻٲǵĺôʲô˶죬Ҳ
ԭ߲ƻǺںСƨ᲻дˣʱѾǩԼҲͲˡȻ⽻׻᲻ţڶֱά֣ЩҲһЩţ˹µĻ϶˹ܣһҲЩˣֻвϼνЩ󻯣꿴пڿһҷֵˡ
ȻЩ棬߲Ҳ±˵ڣӰ⣬⾯Ⱥһ˵ЩƳԴ߲ƵķҲĺܳ㣬֪ȹһЩ׻ϰ嶼ǣô˵ʲôӦάţô߲Цݶס춼ֿˡ


 ˽ͽ
νܸʫȻûУԭĵطҪ˵ƾν֮ܵˣ֮ǰͻƵʫ֮ͿԺ޹˼̽⽻׻顣
ǼȻһЩС󷨣ʫӵ̫֮ҽ֮ǰ򣬱ŹСʮĪͻƣ֮Ѿﵽ㡣
ԶڵڵһޱȣʫԽԽüȻͬ·һ񾩳ǳ󣬻ܲٿĻᣬȻǶԽһ㲻ġ
οȫڹС뿪֮Ⱥ˵ĶԻҲ֪ʲô
ֻǵ֮߹СǸ̵ʱȴԼ֮ЩܵĳԼ
⡭ô
ʫ̷Ӧʦ漶ڣҲֵزû˵ǧֵܲزôܽ˵֮Լֻܿȴκ飬Ҳ̫̬ˡ
㡭ʫ̿ԵλЦɱȻһֱҰŹСҲһЩɢޣƾǵ֮Ҳ֪񶫻֮˸Ц˸֣Цɱ
ʫ￴λЦɱ˵ΪʲôԼȴȻ㶳Ŀһ
һʱ䣬ʫ﷢˼ˣֻǲ֪ڿʲô
ѵͿСƭȻνҲСôСͱ۸ɡʫǲ˵ţôƭ۸СͲ
ЦɱСʦôԼ
ν㶳ƾ֮ҪȥѾҵһӵеϢĵطǸСѾͷģڽӽΧҵĵˣϻʹԺǴѾĴˡ
ȻǵĻ΢ʱ±ԷһӲ鵽ͬطϢԷͲðˡνҲûȥЩΪûǵɽ̵˳֡
֪ʲô飬ʱԣһЩܹǺ¡
νЩʱʫﲻѯʡ
㲻Զվʲô鶼ɳĹ̾ǾЩҪܼ֮סѧᡣʹսҪԼ̡ܡ飬Զһ˵Ҫúܶࡣסʫ֮Ȼνܣν˵һĶø
ɡꣿʫ΢΢һ㶣֪ЦɱķʽͽʫﻹЩģоСƭǲˬ
ͨӣΪ̵ͨӵķʽ̵һѾ̫ĺӺ𣿡
νƽʻһʫסˡ
ʦʦ˺öණǿһ˺ööණʱСһѳԵģ⻹ֻǱϵģָ߸࣬ոͬɨһ㣬һʮ񣬽΢ϲĶӽָʱ˷ܵĻлһЩʳ
СʦҲҪȥһЩʦһȥɡνҲû˵ʲôڵСѾͷһµǷϢҲһЩǺţһŲ߱ٵνҲ֪νܶԹС˵š
С֪ʲôѾණһ߳Ŷһޱ˷ܵĵͷ
ʫǺ棬ѵЦɱҪԼ֣񰡣
ʫҲΪЦɱʲô˵ܾһ˶ɱˮڣʲôô׺ĵЦɱôԼͽܱϷˣƭ۸
ʫһԽĺҪʲô
ܿ죬νܴŹСʫͨڡСסӵϽһҵ̡
䡭νһ̧֣óһЩСոȥĶĻһֻֻǴﵽ̶ȵۻһսνҪľǻɱȺۻȴһսС˲ᣬҹҪ
ΣƷ񡭡ܿ쾭һ㣬ҵ̸˼۸
̫ͣৣνܶ˵ȥ
𡭡𰡣ִֵطҵ̵˼æ׷ʮƷҲ֪ۻȻϾûﵽ꣬Ҫܴﵽ꣬ǸոմﵽҲֹǮǮĺܹˡ
ãǮνû˿ԥֱӽȡǸ˸Ǯ
ʮƷӴ󣬵ʱƷ㣬Ʒ񲻹ʮƷҪǻƷҲֻǲǧƷѡ
νȥ˼ҵֻ̣ۻȫۣһνóͬһҵĶȴ˼ۡ
Ʒ϶УЩȷ˵۸ҲУ׬ƷǿȥŻУҲﵽƷ񡣸Ҫ˵ۻڣܷܲһЩرҲ˵˵ǲȥţѵĻһƷĿռ䣬ЩҪƷ񡣡νܼ仰򵥾ǵռ䣬ޱȣǼҵ̵ƹҪˣɫޱѿΪ̫ÿһϸˡ
Уôһ˵ʲô͵ˡϰҧӦˣΪδ׬ô࣬Ҫеַøա
һʼʫСûףܿʫˣĹСҲԶںڵգĴ۾ʦ
һҡҡ
ʦһҼҵЩüһҵͬĶȫͬ۸֮󣬹СںڵЦѾޱȷŭϢ
ʦۻһģּ۸񣬶Լֻۻǳֻ޵ۻ֮⣬ģȻ
СҲˣǮȴԸоǸһЦݲ˵Լõļһˡ
쵰һʦȥˣȻƭҡСѾòУЩܿƵڱΧԭϵˣͻȻܵһǿޱȵѹŵû˸ߡ
ǩԼˣô죿ԼԸ⣬ôˣνܿŹСЩ̣һ̵ĽѵĳЩô
˿̾ɱùСһЩáƿԼ̫֮νܿʼ̵һЩ֮顣
ڣνڲϸС⡣
ҡҡСһĹĵŭĵ꣬ɱ
ǺǡνͻȻЦûģ㻹ʲôֱӲ͵ˡһأԷѹô죿
ɡƭҡСν˵ÿҪˣίĿνܣԼƭȴû취ȻǮû̫ϾһҲͬһСҸոνĶԱȣҲܴ
Ҫһλ͸ǵһҵ̣ͬǸ۸ΪʲôȥǸأνܿŹСΪϾҪͼŻֻҪ˴ˣûҪȥġ֮ԸоίΪСƭ㣬ֻôٵǮٵöóԵġģԺ㻨ǮûˣȻڲȱǮȴܱƭ
ššνܵⷬùСͷ
ԺҪѧøӴһЩ˽ʱ򣬽׵ʱˣԵģЩ飬˾Ҫܵ
ţʦ
Ȼǲ۸ˣ˾͸ոˣռǲܵġסˣҪƹصʱ򣬾ʹƹأڣڹҲһ۾͵ţҲû취ִȥ棬һǣţȥղǸν˵ţӴָȡۻ֮ǰɱһֻޣȻֻǸոմﵽޣ̶ܹҲͬ졣
ȥոǼҵꣿСһʱͷʦԼȥ֣ȴԼȥֻĹСڶˡ
ȥɣʦôνܰ˰֣ùСȥ
ŶСȻɺǲ⣬ʦô˵ˣֻۻȥꡣ
㵽ڸʲô˵СֻˣҶŪԺˡ㲻䣬ң˵ô໰ȥ«ﵽʲôҩһԿŵʫﶼԺˣޱɻ󡢷ѽĿνܡ
νܿһʫֿŹСıӰҪͽܵǣһûй̶ģƹزǲɣôطС˭ֵܵһţҳҲһɨǧأŻϴءЩ飬δȫͨԺͻףһҪͨҪڹڷΧҲеǰ취סεѵ֪ҵͽܾԲܳԿԲί
ˣʫоԼˣ⻰ǰìܣȥңѵǵ飬ֲܳԿίìܵġ
ŰɣһˣѵҪסܳԿίҲһһСۻս㹻һʱˣǾȸϻ񾩳ǰɣһЩ飬СȽһʱ䡣νûȥͣϲ˵ô۶ԼȥԼȥáЩǧ򻯣ÿֲͬìܻìܶǿͬνҪ̵ĶرֻԼȥ


һ ۻ
У߲ޱˬʹ죬ںֽóϸһ£ƷÿƷеƷۻȻûһ˺ۡ
ȥ۸ԸߡЩ߲̲סǴԼһۣ˵ԼܵһǺںڵСƨҳҲ޻˵ˡ
ˡڴʱڵһ΢΢
Ŷʲô¡߻飬Լǰ£Ϳһⷨ𶯡߲ţһֽ̧첽˳ȥ
ƹġ쿴Ǻˡ߲ƸһȥлƼæĹ˵š
ʲôţ߲Ҳ׼ЩŵĹ˵ǳһ΢΢һҡ˹ȥ
ϡⲻҼĹǲʲôҪˣ
ʱССú͸ź죬ŭβסŭĽȭͷ˭һġһ߲Ƴ˵Сһֳȥĳ嶯ԹСڵȻֻǸĺӣҪɱ߲ƣ治÷κ
ʦ˵ĻǵãֻĹĵĿŴ߲ơ
ǲƭ㡢ĶԸ˵ҵ۸ˣ˵ڣô𡭡ڴʱνܵڹСԺ
ƭӣƭҶǺڵ꣬ҵ̵ļ۸̫ˣ㻹ҶʦĻСĹĵ˵ţͬʱһںڵС֣Ŵ߲Ҫ
߲΢΢˶֪÷Ҳ⣬Ϊ׼ˡ
Сޣɲô˵һԸһԸ۸иеģҵı£ͣƹĿɴͯ۵ģ˵ˣѾǩԼƾʲôҪ㲻µĻͻؼҴ˺úý̽ٳëûأѧˣˣҲʲôط߲һѾˣҲһӲ
ɶ񣡡ʱνԶһվŵʫòеͶô飬治֪ôģԼ˼ɣһŶҽͽܱô۸㾹Ȼ̣⻹ʲô˵ģֱӶˡ
ʫȻӣϾǶųģ֮һʵ˵οС±仯ͯ壬һֱСôС۸ҪţܲˣСԹʦġ
Ը˸ֱֵ꣬Ҳ徲ˡ
νܵЩʱ̬飬Խ⣬ͻԽʹࡣ˲ɱδʹģοսɱ¾Ѿˣڽβ۸Ҳѧ۸ЩڸԼװƵļһ
Сٸ˵ν˵꣬ȥʫŹС
ҪùСѧһЩһЩϲõķʽֶΡ
쵰˭кöģСүҲ㡭Сν˵ߵָ߲š
߲һЦˣܿĺܵЦˣЦŹСޣΪʲôҲңҪвУɣжԶԶϹˣ
߲ƺܲͷİ֣ùСϿ뿪ȻСһóЩ߲ƺܳԾ϶Ҳ˴ģ֪ôСƨˣԼ񵽴ˡ
Сһ˵ޣ߲ƸţֶУ̫ڱɱҲܶࡣҪ֪һŶɱޣ޿ƿشޣ漶Ҳ˵ȥɱ򲻹ģҲߣ˵֮ÿһͷ޶ǿޱȡ
ɱ꾳绯δѾˣ˵ʲôޣʲôЦ
Ѿһݺ׶Էһ߲Ҳû⣬˿ֱӻ뽫СϳȥʱĴ߲ƣ֮ǰȫףСǳͷųһЩѹȹСһûﵽܵӰѹ
ҾޣͲǵ꣬Ϊǵ̫ΪǵˣΪ̫ڣƵꡭСû֣ȻѾ޲ýһˣһţһ˵š
ӾСӱ۸ˣ˵һ㣬Ϊ޴ΧΧۣ۷׷ף֪ʲô顣
ҲһЩϤĲ⣬Ϊ꾭飬ÿһʱܻһΣ˱ˡ
СƨϿҹȥǩԼڡޣҪޣҴ߲мչһëûСƨҲС˽кΧۣ߲Ҳܲˬ˵š
ôΧۣɲӣֱȡǹСǩԼ
ԼǩˣȻ
һˣôСҳҲǣô
ôùҪȥôҲ̫ڣƱ׵ķǳݡ
ҲֻˣһҵĺӣǩԼˣ׻˻ᱣġ
㿴⺢ãҲֻˣ

Χһ׷׸пҡͷڹС˵ʲôģҲû£ֻǸп顣޵ļֵͬѰžǧ궼û취һͷҪ˵ɱˡ
ÿһͷƿشޣ漶𶼲ȥɱ
м۵չ˵ģͻȻСһͣȻɻǸĹС⻰ȴһִ
ţ߲Ҳǲɵһ㶣ͻȻͣԼſڵĹСƲƲû˵ģСƨϿȥ̰ɣأСҡ
䡭ûȴ߲˵꣬СͻȻһ̧֣˲һȻֱ˽ȥ
ǶһΧ˲Ծľתֿ߲Ƹ͵һˣͬʱ߶߶ߵ󷨡
Χ˶̲סˣΪ˶һͷƤ飬ëĸо
찡⡭ʲôû۰ɣ
ô޴ޣȻƣ⡭ⲻۻ𣡡
ûޣۻ
ôܣȻޣȫûٵޡ
Сʲôˣôޣ

ڿôˣΪʲôоǰѹ޼㱻ɱҲһ־޴ѹһΣոоͨڷһ㣬ޣ˿̾ȻĿˣΧ˶ɵˡ
ۡǴ߲ƣǿĿɿڴ컺
ΧһĻЩ˵ķӦǴ߲ƵķӦô˿̵ĹСޱȼںڵС⣬кǼͷ΢΢ţ˫վ
ղŲ˵ޣмչڴҶˣôۻޣֵ٣ҸңȻмˡС˵ţΧЩѾ˫۷ֱһЩѾ˫۷Źš
ްޡ
˼꣬һμɱޡ
ҪǿϼţҲǱһģɻ޵ġ
ɱôܣСʲô˰
̫˼ˣС

Χ˶ˣһʱûӦ˾ȡΪһţɱһֻ޶ϼѣУҲѣĵÿһֻ۰һǿһЩţ޼ɡ
Щ˵ӣСӿġˣʦþž췢ۻһȺۻԼڶ޺ʹþž콫סȻԼ˴󲿷ϰԼЩۻۻ֣ղܽɱġԭСҲûоʲô˿̿Щ˵ӣ֪жôģŸоеĽ
ôҲðǧƷϣôޣټӼǧ
ûҪǷŵţ۸񻹻ǡ
һƷⶼٵġ

ʱһЩ˷ӦȻһ۾ֱ⣬Ϊ͸Сôޣ֪᲻мԣ˿ʼ塣ûϵΧһЩ翴ߴ߲ƵˣϽ۸̧šո˵չһˣƷҾͽۻˡ˵һʱ򣬹СŻڵûعĴ߲һ֡


 ǮҪ
ⲻģⲻģ
߲Ժвţ߽ۻȴĵȷȷ֣ޡ
ȻҲûޣȴ޵һЩһЩƤëһЩС٣Ǽ۸񶼷ͬһ㡣
ȻˣôһںڵСƨóģô߲Щá
ްޣźþɱޣҲܵõôޣޣҲܸһСƨϣ⵽ô£ںڵСƨģ
߲ڸоЩҲ
Χһȥ죬벻ô¡
Ʒ񡭡ͻȻ˹Сһعһһ
漴Цúѿ㿪ʲôЦѵãһһƷһЩѣƷ񣬺οοҲղôصĻ㡭ȥҰɡ
߲ƺʹ˵ţ£̶ֳֵȣһ뾡취µģ¶лҲϧ
ޣһƷµȷ׬Ҫǵһûʲô׬ͷˣϾҲи޶ȣһƷǶһ˵Ѿ൱ֲһ̫ڶδôΪҪƷҩӵе޵ģԶã߶֪顣
ֳˣ֪ޣ֪ôġ
Ϊ̫ĿˣֱӶɱĵġ
οڣ߲ҲںڵСƨҲоЩֲо˲ӦõˣһﻹҪƷԽԽ£ʹֱӾܾ
벻վͲգոѾ˵м۵Ʒ̸óʱСޱǿƵ˵š
ʲôƷҡʲôʱ˵Ϊʲôطǽ׻ᣬ㻹ھִ߲һԽ£ϵ⽻׻ִϿ콫ںڵСƨߡ
䡭ͻȻСѾ˲һɿֲϢϺȻϢ˲ͽĽѣͬͨéͻȻ̨һ㡣Ȼ겻Щһ㣬ҲǼ̣ϱҲһЩ󷨸ģһ˲ȴֽͬһ㣬׾ٵľͱɳȥ
һӱ¶ǰСǺںڵСɵ֮УɢϢȴͬĹһֲֲֿѹֱ̱˵ϡ
׻ȫˣûһϢﵽͨϵҺֱתϢԼĶֲڵĲ
һ̵ĹСĻһСӣȫһֻӻҰ߳Ϲžޡ
ءԭСĴ߲ƣֱصһ˵ϣû
ЩƣҲŵ̱ҶЩСһ㣬㱻ʳ˿߶һֳԽѹ
찡
⡭⡭⻹ǸںڵСƨ
ʱǴ߲ƻˣһͷһԲʲôСƨһ֡ǲ֪ΪʲôԭһֱͯӵòģʵѾпǧˡ
ΪҲЩʶһ̫Ҳûһ̫ܸѹȸУֻ̫漶ڣɢơ
ֲ̫ˣ˿̴߲һԼ׵ĳ嶯ԼôͲ밡
֪ˣȴڣô죿
ǾȹһλλȻһλ߲ƺǸǿҲ̫Ĳѡ
һΧţԭһ˵ǸţŰ»ûڣΪ֪ǺܴܿĽ
Сϡ棬߲ơ顭͡ŹҰɡ߲ƻڵ棬ڹġ
ΧѾ˵ԶԶģһ£̧ͷλոջֻǺںڵСƨ
ʵʱǵ뷨߲һⲻСƨһ֣һ漶ڵļһ
뵽Ķǣһִڶҿӣˣˣ
飬ԭǽ׻ִҲ׼˿ԶԶֹСֲϢһжԶԶЦȴҪƽ⽻׻ᶼ׾١
ո˵ޣмչûɣͻȻСν˵ΧΧ֮ˡ
ššûû
˵ģмۣмۡ
ǿ֤˵ġ

Χһͷϵ˵ţһ˵˱λŹֵĺںڵע⵽
ǽ׻ᣬƷɽóԼǩԼɡСν̣˵š
Ǵ߲ƱΪˣԷɱأȴû뵽ԷȻҪȻ⼸ܶвƲһ⻰Ҳҷ
ٴθСǩԼٿոţŵõϵԼ߲Ƶɫѿ
û뵽Ӧô죬ȻˣǩԼ֮еìܸʹһӱɱʹࡣ
Сν˵ֱ뿪⽻׻ᣬȥЩ𾪣𺳵ˡ
ʲôֻҪСһʼ¶̫˭ƭֱ̫Ǵ߲ƣԼҲҲ߸ɴɱʲôˡʱʫͻȻоһкЩûҪ
ǿᵽ˭Ҳ£ﶼ¶飬һЩ˵ע⡣һСĽ׻ᣬһӶķʽУƻĳֹصĻЩ׻ϱЩŽڡҪʱʣҲͻΧɱȻֺô˵ֱɱӣǸ˽ڣĳЩرҪأǰԲΪھڿƷΧû⡣
νܼ˵˵һѧϰḶֻ́СѧϰһЩ
ʦƷ֮ǰĶ׬ˡʱСޱ˷ܵѾ˻Ʒ񽻸νܣͬʱС͸ź죬Ϊոоһ鵽
ô˵񾩳ǻǧšأСԷ㹻̱֧֣ɲϾͷأʫﻹΪνֽЩ⡣
ʵһ棬ҪǾڵˣҲ֣ɡڣöԷ޻˵ԷԸ˶ƴ˶֪û¡Ҫûɣո˵ǰ㣬ƾѹȣԷл˵ˡʵ̣ûЩ˵ʲôûá㲻ǿᵽһе£ǾҪվסͬոץסǴ߲˵һҲվסš
νܲʫ̸ЩΪһԵСȥ⣬ԺȥĥԼⷬͽ⡣
ȻΪùСףνַܲʽ˵һЩʫۣνܾͻͬӾڸȥˮʱǰķʽˡ
ʫνܵĻҲɵһ㶣νΪùСף˵ǳʫȴ뵽ࡣʵҲĻ򣬵ͬģĳЩطһЩһԽһĽޣǽܲҡ
ôһС׻ᣬ˵Сˣһ߼ڶܺɨȴû˸ֱӳٵ׻ᡣϱڶҲЩÿֻһ̫ڣϱ߻ǣһЩţǧ˿ƵĹϵС
СЩ޻˵ڲռΪǴ߲ƳͷΪСֱɱ¾ȡֻһѡʵϣŵǧУŵУʫ룬־ڶȥᡢȥܡ
ţʦҾǾûǱǸһʦ˵ǸۻĻҩˣȻ۸ܹˡСνܵĻϵͷ漴뵽߲Ƶ飬Щˬ˵šǺǡν˵Цʦһ֮µĲпɱ¾֮µĺڰһ档


 ڰһ
߲ƵڻЩ㱣ǰ޴ۻô죿
ͷϵĻѾľʵĲƲһ̫಻٣һҲˡۻǸںڵСƨޣǸ־ȻĽۻԼˡ
߲Լţ֪Ǹ˵ʲô
ֱ֣ӱӻʹ࣬Ϊۻû취֮Χ˵Ŀ⣬ڻо־壬У취
ԭ֧Ԯ뵽ۻԼϵĶ˭ˡ
ܣߡ
߲İͨ任òϢ֮뿪˽׻ᡣ
ֻϧ뵽ĶȻҲ뵽뿪׻᲻ϧһǰǸЩƵƷŲŲƳ֮ܣûһЩ˵׷ɱ׷ϡ
Ƕģɱɱܣ߲ձɱȫߡ
ЩֱߣȻ֮ˣ˼̫֮ˣȻ̫ǿһҲֲɱ
ûУ⼸̫֮ˣȻƿ⽻׻ˡ߿֮Уоž֮£·սɱ֮ûз֣һֱڿǡ
šСʦĻ̲ס˵ͷȻɺɣĺӣ֪һȴӰ
νûȥСȥ̫˵ģʵҲʫɻʱùСЩ飬νùСԼȥȥܡ
֪ԼѵʱͽССǰ㣬νҪסһЩ̵Ķ֪ã֪Ҫǿ֪Ҫڷܣ֪Σգ֪ʱĺڰ
սܿβ̫֮˻ƴɱ׼ƽЩǳ֮⣬һЩ֮⵽ϴ
ܿ죬ͻȻһ˳֣˲ĵıɱ
˸ӽƻ˴˶Сģ׼Ҫֶ
ˣòˣȥʰһ²о߰ɡν˵ţĹСͷ
ƤںڵĹСԹԵĵͷںڵƨȥʱ򣬾ѾΪһ͵̫ڶΪ֮־ˡ
ûʲôνܵĵ̣ȻСԽսȫӳ㹻ǿۻܻɱҪ˵ԸԼ̫ˡ
ʫҲһֱһԿţҲû˵ģֻǸνܾĿš
ֻЩʱ̲סʱĿԵЦɱȻݣʱܲԣЩʱоʶʱôİ
ʫԼ֣˵˭Լǰʶ
ò˵ʱһʱ䣬Ҳѧࡣ֮ǰƿԼûעʹˣѾ۷壬Լûע⣬û뵽ЦɱѵСʱ򣬲֪оȻԼ
֮ǰνܽСķʽ飬ˣЩûȫͨʱͻȻ뵽Լı仯ʫŷ֣ʱֻڽͽԼҲˣ˲˼ǣԼȻû
ǺεȾ磬ԼʦǾǧʷ߱Ҳһ㰡
ٿ·СûöþͻɱĲһ̫ڣֶûˣŹСı仯ʫŷ֣Ŷã֪йСȻĿʼʹˡ
漴ͣ׼񾩳ǣʫͻȻĪһʧ䣬񾩳ȥĻ᲻ͷֿ֪Ѿϲͬһڵĸо

񾩳ǣʹڣӰȻֱӳУ΢΢һȴѾӰĽС
һ̣Ѿֱ䵽˻ʹ鷿֮С
ˣŶλǣʱʵͻȻ̫һ£üëҲǻɫģ̫ȫͬЩҪϵе̫һˡȻʵ̽鲻κȴһҲܿҲһλ̫ࡣ
¡ʱ̫Ļ¡ɫüͬʱ΢΢ͷʩ
漴̫æܵ£γȥ̽鼸Σգһø󣬼񾩳ǷƱ仯Ī⣬ҶʦֹңҲԸöʦ񾩳ǣֹ֮ǰʲôʡҲʦ֣û취ˡ
ŶôȻ챦桭ʵһҲһ㶣챦ǵ꿪ʳĻʵ۵̫࣬Ѿǧ꣬ȥĿڣ֮ЩǧĴš
һ˵챦棬ʵҲһ㶣Ϊ̫಻һ̫ͻ֮Ѿǿ󣬻ڶ໤֮ô
΢һ£ʵæֳǻµĶ̫ͷһ̫˵Ķʦ֣ʵ֪̾ˣ̫ǰʳʱĻʵ۶ʮ꣬ͻصڡ
λ̫൱ǰѾﵽ̫Ҳ߰˰꣬һ漶ڣ챦ĶͽܣʵȻܵ
µĶ̫΢΢Żʵʩһ仰û˵ƽƽ͵վ
һ̫һ̧֣˲һЩһĺҲǱηӪʿ
Ǵ֮ҵЩ˵ټѼһЩϹŹĶһЩѰֻû뵽ЩαޱȣǿǶʦָҶҪɱֻϧԷαȻʱЯ뿪ջûץǣҲܵŶŲòȻ̫򵥽ʵ˵һ£θոͻ̫ȴѾٺˣʱָ΢΢˳üëҲǸп
ѼĶα
䡭Ȼǿ˿̵ĻʵһɺȻɢ˻֮˻֮ŭɱȣȴһǵ
˴󵨡Ȼ޵ʿαΪʳͳߣһʿʵ۲ûȥᣬðϣˡ
̫оһֱûĶ̫ȴüë΢΢һ£λʵɢֲϢΪ֮𾪡Ӵڶʳʵۣλոһ˲ĸоȴѰⲢ˵϶ôǿ󣬶һرĸо
ͼıСùźѾγһģµȷӦע⣬ʲôӡ̫ྭΣգҲЩ˷ǳɵ
šʵ΢΢ͷЩ޿϶ǣ޻˵飬ҪļŪЩߣϹ֮ǰĹϹʱѾϹŻʳ˻ǳ£ǲ֪ν
Ȼ˵ʵ򴰱ߣ͸񾩳ǣƺ뵽Щʲôþûٳԭ̫໹˵ʲôȴԵʦֶ̫һ£Ҳĸһʹ̫ͨһվһԣĵȴš

캣۹ʹѾû˵ȷѪɱ¾»Ѿȶ£캣ڵ֧֮£캣۹ܱԭڵʮСһʱ֮»£Ѿֱ׷Ϲ˻֮˵
Ҷڣ»Ҳ󣬽սʤҶ𽥿ʼԶԶϵĺô̼£Ѿûټǵˡ
ѩԭ˿飬ҸᣬǾ֪֪ʱ֮ϸ캣۹֮λϵĺǿʢѩԭжҲԥ´ս
캣۹Χţʼ̲ԭһЩСʼѩԭҲʼ˳ͻҲֻʳһֱûʲô
˺ԥȥԼצ۵ĺһӣ޴ޱȵĴ̳֮һƴޱȵǸĵͼ
캣۹Ȼƴޱȣԭ캣۹ıʮ֮һ֮ʳв磬Χռǳ֮󡣶캣۹ںƿ޴캣۹ټʮȻڶ࣬ǰҲһЩֹ캣۹ţڲڶʦǸƿЩҵŵıԼڿԿˡ
½սԼ캣۹ǿľҲ캣۹˵Ѫʼ
캣۹ƿѾԽʳǸѾû취ٷչˣʦ⾯ʱŵͼͶʱޱȳ޵Ŀ⿴ʳ
սȡöʤεĹάУԶνǸһԼͷʦ̸еĳǱϷˣĳ
Զĳ裬һûнνɱľԶ԰
ҪμҳʳҪνܵͷһɱĳ
£ڴʱͻȻһӰѾǧ׵ĴһƬӰγɵΧ޴ͼгںǰʩ
ʦ㡭ˣʦǱߵôˣһʦīϻæֳ̧⽮ͼȲѯš
Ȼ캣۹ѾƿأǺģ޳ĸûŴľûô
·ġī˵ţɢһޱţԼһǿ̫ӵеεжջķᣬ׻˵סǵȺһõǺ̵һЩУʦָǵõֱӴУҲòٺôһѾƿ캣ڣ캣ѾԽһţ׼̳к̴Уò˶캣ڽ±Ϊ̡
á̫ˡ˷ܵƵʦȻܵõУ̫ˣʦҲΪ̫ڣֵף˰̰¾磬ҪΪʦΪ캣۹Ի͵δף
£һϢҪжõһЩʦ֪ͨ£붯ֵĻԷȥˡγ˳֮⣬ǾͷڹѸǻмϰ꿨ƿϼһҲõôͻƣͻϻ캣ڻ漶Ѿûǣʦóµġī˵ţһƽ
һף鶼ˣĽǿƣ̽Ϣ֮󣬺ɫ˼䣬Ȼʱ䲢̫˵ȵ̫á̫ˡͻȻЦͻȻЦݱɷŭɱͻȻסһˣֹͣһЩжټнϽ죬Ҫʳνܡ޵ţ˵һڵģ


 ؼ
񾩳ǧһСԣ˵Сӣʵͨ˵ӿȵĴˣֻԸոմӶĻνܡʫСˣСˡ
ʱںӱߣںڵĹСƤһνܵӡ
ʦһǰɣҪҸʦһɣǱֿ˺𣿡£СѾˣȻ˵ʱ򣬱һЩʮ꺢ӻǿ࣬ϾǸӣνǰʱν˵ʫ񾩳ǣţСѹ
ԣνСͷŴƤںݵĹСЦʦĻʦ飬Ҳ⸽ʲôʱϵʦʦҲԣʦ֮ͨ졣
νֻǲ˻μңʵҲ񾩳ǣνڵֻ֮Ҫڸ֮ڣʱ֮ͨԷϵԲ˵Ļ
֮ǰСԼʦû취£ŽŵʫҲû˵ʲôν˵ʫĲɵĪĸоЩ֪룬뵽ҪֿʵҲͦġ
ϾСǰ㣬ν˵֮ʱͨԭ뵽ǿ϶뿪̫Զ
ʫȴпЦΪӾڸЦɱôãûŪءֵЦɱ֮жǿܴﵽԶ롣
ˣ߰ɡСҲһˣʫڿˣŹС񾩳Ƿ˷ɵУʫﻹ̲ס΢΢ͷһۡ
ʦҸʦǸʲô񡭡ʲô㣬ǰ
ãνЦŴӦţѾʧԭءո֮̽ǰԼɱ֮²õ󷨣Ѿƿ뿪֪ȥν뿪ôãȻһֱϵҲŻȥˡ
ʫСûɳʮʱνѾĵĽ񾩳ǣ֮һֱŹСʫʫﰲοĵĹСνܲɵЦҡҡͷ
ݾЩ鷳Ҳ޿κ֮٣ϾԼɲμҼĳЩ޼ɵ顣μ̵ܸͬʱҲеһΣνҲԽеμҸǿ
νҲż񾩳Ǻغ˻μҼݣŲĸϻμҡ

μҡү֮أһȺ̸Цţ˿̸μ鱨죬ֶĳ츮Լҩμĳģͷվ
Ǹ鱨뱳ͬʧһ㣬ֻԴԴϵ鱨Ϣ֪ĴѾڡ
ǷͬСɣͻƵΪݵλڳ츮һλˮǴߡ˭֪ĳϰ塢ǿɵйݷͬһĴڡҵȲ˵츮ӵеӴ˵䱳μңĹŸҩ꣬ǸҩҩѾġ
˵ļ۸񣬸õҩЧԽһ㵤ҩЧ൤ҩ顣κʱ벻ЩҪ˵ʲô飬Ҫҩ츮ӰǴ󣬵˶ԳľηǸҩꡣ
Ϊνܱչأ˭֪ʵƿأڵȻǺţƵģһȺ죬ȴֻʵվһԣһڱѵš
˵һ鱨ģԼҼȥ˶֪鱨ʲôʧܣʧ͸ʱүߵǰָ˵š
漴ߵǰ㣬νʦԼʦչˣ㾹Ȼıչ㲻֪һʲôô죿˵ͽܵôġ
ǡүϢŭĵĴѾүѵһˣѵΪȴǺּεֻܲŴүʦȻЩƢЩ壬ҲǵʦΪʦãԼΪͽܵĵȷĲûоүѵĲԣֻǲ֪ΪΣүڸ˵ѹ̫ˡ
ҪҲͻƣҲһЩǿڽӴ˿ܲ˱ˡ
Сү˵үѵˣҪɱܣֻҲΣԼ鱨ϵͳܴﵽ̶ֳȣȻԼģԼһ̨ϵİ裬ִֻмķԸѡμ鱨ϵͳǿȴҲٰ֪
үԶͤУƷεҡҡͷͬʱ֮һѾڳġԺ𣺡ίˣүΪϵ⣬ƢأЩסͬʱҲǵνܣλȴνܲڼչأֲ֪ȥˣЩԼˣǱ⡣
ƷҲΣνܵʱ͸˵ˣڳ׿סүɱ֮ǰ˳
Ȼ졢Ķˣүѵǰʱˣҷȥ˵ĶЩƷҲΣֻܰи˱ǸĽһ¡
ǧô˵Ŀܲʦӣүѵǹң㻹Ƕõģ˵ĻүͶֿɱˡһһæͨʶƷ˵š
ȻƷҲ󣬵̽еûһ⣬Ȼʹ󣬵ʦͽ縸ӣϵֿǵġ
үʲôСĻԽԽ٣ͨʶƷͨҲˡ
ǺȲɣѵҵ飬ҲϢһˡϵ񳤿տƷЦȰš
ȷֵսԭȶָࡣͬģļīҲЦ˵šȻ˵īȴǳ֮ãν֮ǰǴΰµĴ˻ָҴƿѾ̫ΪһһĸоҪ̫ͬһ㣬ī̱չس뷨
ͻ֮īһֱμңϵһϾһѵͬ˻ཻȻī̲סһԱż˵ʱ䱣ֳĬһֻɫСèֻСԳˣ졣
Ȼż˵һ仰ȴÿÿˣīҲʹϵ񳤿գνǴŪôˣϵ񳤿Ҳҡͷ֪
ǰЩʱ򣬸īԾǣƷүݻƷȻҲͻ̫ˣֱӴﵽ̫ڶ㡣ݲϵսȻֻսȴ½̫ϵ񳤿ոīԾѣݵľ羹Ȼǲ
ֻûͻƣǹɱɷ֮ȴսжܸޱѹȫû뵽ģҪΪĸˣҹս
Ȼ̫˵˵ҹϢˣʱҲû⣬ȵز˵½ҲΪˣοֻϢ⡣սɲͬҲһսȻࡣ
ƷˣֻٶεıԿЦ豭Բƣһ
̸Щϵ񳤿ոīͬʱٱҵȴͬʱڣ漴˶̲סЦ˳
ˣڸҷͷʱӤһֻɫСèָֻСԳͷⳡҪǱ˿һһġ
μңȴͬ죬һˣһ㡣
죬۹۱ǡǹģżһۻ֮⣬һжûʲôϵ
ֻǵүνܣҲῴȥһۡ
˵˵ʲôãһ춼ڸʲô²ȥɡڷ飬̽νܸҳԼҲ鱨ʲô鱨Լʦıչصͽ֪ܶͽôġүݻž˵ţƢ֮ǰŵȻȫ˸ˣȻνܸҩڳֵǰɱ¾ޡһŭɱ֮״ȻҲӰ쵽飬ǰͬ
ģֻܲϵͷϴ˵վﱻѵĸûһίŶ˭˵ȫǳɣ˵λ̫ڣͨһԼĴ˵еĴڡ
үݸѹԲ̫죬ʵ˵ѡǻѡ̫ΪУҲ죬һڻȻԽԽ٣ͬһżֻлڣīսʱ˵һ䣬˭ڡ
ҳĻǵãʦչǰ˵̫Σ飬仰ĿǼ̵ģ̫ڣʦΨ˵仰֪ķͬѰ
Щһ𣬾㲻үݿƲסƢѵ⣬ҲֻйԹվһԵķݡôˣڴʱͻȻһδ䣬νѾӿп粻£ͺͥŲոմԺ߽һ㡣


 
ʦͽݼʦһνܻæʩ
ݼҲʩ
˿̣īϵ񳤿աƷȫֻ˿һȴɫ
ġǲоʲôΪǼ𻹲ļīϵ񳤿աƷǶѾ̫Ϊīõνָܰ㣬Ѿֱ̫㡣
ΪȻȫûо֮ǰ˿⸽νܾԭΧֻѡ
ǺεٶȣУôģ̫֮̽Ѱ£˿δ֣Ҳ̫졢̫ˡ
Ҫ֪ﵽ̫ȴڣ㲻ʱ֮̽ͷţΧһУԼ񣬵֮Լܱһ춯ǿڶע⵽ģԲܳͻȻӽԷֲ˵龰
ǰƫƫˣνܾͻȻͻȻ֣ινȫ֪
īתͷ˿һԵϵ񳤿գϵ񳤿Ҳ飬ֻǺָܿȫһѾϰ˵ļơ
ٿƷȻԾȴоȻֻпƽʱôڵʱ򡭡
Żոտռ䲽Сɣڱүǰװҧȥ仰
ļλνܽӴī棬ԵΪһ˵ô໰Ծô˺ټڵģÿһǶģ˵ôֿ࣬Ѿ˳Ծˣ˳Ծǡ
ռ䲽СɣԼûɣԼѾ޽ӽ̫ΪڿռҲֻ˵ƤëǼر֮ˣһ̫涼Կռ䲽СɣֻܽһЩСҲֻǧ棬ռ䲽Сɣڡ쾹Ȼ˵ǿռ䲽СɣˣԼһˡ
ǣǿռ䲽СɵĻҲû취ͣոôϢڶ̫ڵ£һӳֵǰ
νܳ𾪡ԾƷīϵ񳤿ǵͷ漴̧ʾⳣĻνֻܻһֺֻأһ˸֪ʲô˼һָѡ
Ŀ⣬νɻүݡ
С쵰ûˡһչؾͼ²ӰΪ㻹Ǻء֪֪μҼ֪֪ˣ֪֪һϸļҪôǲΪԼӲˣҾͲСӵĻҲȥԲôߣչأʲôأ˶Ҳ˵˵㡭һνܣǳԾһ֮漴̱ˣνյĺš
ݣǸʲôһݼνͻȻȺġǻףȫǼҳԴСӡ
ƷһæǰүݣΪνô˵Ҳμ֮һһļ˵֮ǰԼܵڻû統ǰѪ¾ҲΪνܡ
ϵ񳤿աīǽӴ𾪵ķ֣Щ̫ڣȻɶνܶޱȹ
μƣνܴ˿̾ԲȵĴв٣䵱ô˵ǰݻˣƷֶĸ飬νܸоû²̨ɾͲˡ
ˡڴʱͻȻ֮˷֣νֶܸһâһ˲ϢĹâĸû֣Ʒī񳤿ȴˡ
һŵˣ׼ǰƷҲһӽ
ԼûɣոաոսԼסģǡ֮۵
ôܣ֮۳̬̫˵ܵġ
Ρī̲ס߶ţż˵еһִﵽ߾֮֮Żе״̬
ôܳԣȻǴ˿΢ЩԿصģֻνˡ
ȻνҲ֪־Ƕָ㣬Ƕ֮ǧ涼顣
Ӧûͻ̫ġϵ񳤿Ҳޱɻ󣬲˵ţΪһĻ̫˾ˡһӽǶŵˣרŽЩﵽ̫Ĵŵˡ
ԭܿ죬νܳ־ͺǳԾһĻǷ֣͸ǿ͸Χˡ
ȵȵҧֻϹһ˿ʣνܵĵģΪֻνлҲֻһЩ
ʱ˷ܵĴֻСԳҪȥһ̧סǣƻνܵ顣
㰡㰡Ц㻹Цó֪֪ʲô㲻һˣҪ帺μѪʮμ֮˹ǧμһϵӰ֮˺ֹڡһ仰չؾͱչص㲻ԼҲ˵ɹļҪԼʲô飬ôˣչʲôãͻ̫ˣںϣ㲻Ҫˡ
Ҳ˵㣬ǲǾҪϷˣһʱ䰡ͲͲܵһ㡭ô˵㰡Խ˵ԽЦ㣬ЦҲûáʱүԽ˵Խ
֮żҲΪ֪νںϣǿֻһ޵ģ൱ĵҲ൱Ĳ
ΪԼڣûãӦνںϣϵ񳤿ǷҲΣΪʱǶ֪ô£лȰء
Ϊˣүǣ˭˳ۣƷλ
ˣˣ˾ûвѵġνڻˣѹƲסգԽ˵Խջ
ոν֮󷨣γЧסƷĻȴûĻ˶үݵĻ
үԽ˵ԽνȴţϵͷͬһԱҳһ㣬ϣһֱźܿĵЦݡ
ԭƷǵģνЦݣȫǿӲǼٵģɻˡ
ˣǳѵ˵Լͽܣ£ǰôЩӦνȴûһ仯Цûа㲻Ȼʲô
νֱ֣ܵҲóġǴ⣬ΪǱүѵܸоүڱѵʱͷųѹǿʮȴ֣ν˿ûӰ졣
ԼҲ֪ȻʱҲ⣬ԱжͣЩͬʱҲɱϵķӦѹ
ٿʱνܣȴǰ㵭ȻݣƵЦݶǰȻ⡢ûܵκӰ졣
ľóĸ춼ޱȸ̾νһȣǲ̫ˡ
˵ˣīϵ񳤿տǣﲻֵȻĳ̶ȣӲܴݵ̶ֳȣνܵЦݣҲүݵĻɢ˲١
֪νƽȻү崺ľ֪ûôɢ
ȫûвУȻνܵĵȻľӰ쵽
Ц֪Цү˵˴ʱɢ֮£ľƽ࣬һӸоˣ֪߸˵ʲôˡ
ˡһֱȵүѵ⵽ʱνܲͻȻЦһǰһѱסүݣ˸ܱ֮
νվʱЦѵ֮ͻȻܱסүݣƷʯͷ£һͬʱҲо۽΢΢Щʪ
ֱ˿̣һָоȻνܲģĺĸ̶ֳȡ
ͬģϵ񳤿ҲЩãν֮ܰһľôǰ·ֻϧף
īҲͬסˣļ塢Ĵңؼҽ̡һĻǰͻȻһָоԭǰЩʽϵĶνһʲôˡ
ȻֶǷݸ飬жٸܱ⡣ТТ˵ģдģīļ֮ˣĳɾͽΪ˿ľͻƣ֪оȻоԼ֮о֮ǰҪͻƵ̫ϣƺһӶˡģ޷㹻ͻƣīԼȫû뵽˿̻Լ˾޴Ӱ졣


 үЩʧ
˿νرסܵɱӰ죬ıνԤϵˡԸоѹƵķǳģͲˡ
ոյѵ⣬ν˿ΪкǸж
˵ĹģΪɱӰ죬ɵԼⲻǼѵ⣬ʲôʵֻ˵ЩԣҿơľȷѾһ̶ȡ
Ҫǻ˸һˣǾͲˣͻħ벻ɱ¾԰ˡ
ȻԼĹԼҩԼҲ̸һЩܿƵ̶ֳȣνǷǳοҳȥôãͿ˵ĸоã
Сӣ㡭үݻһӻЩûӦַʽߵĻȴĲ֪ô˵ˡ
νܴ˿ܼܱүݶһҪ챻ѹĸо
Сӣôôо
үһֱεϹžӵĸо˵治̫ס
ˡˡνܱүݣһ±סĻڲˣߵţ۵ȴǰܶغš
νˣЦɿŻſ˫ۡ
ĵĽţһ쫷磬ƴС˲ȥһɳѰķ磬һִһķѹȥ
һ˲䣬վνĳĸ죬ͻȻоһԾתΪǸоһͷ޴ڳһ㡣
һ㱣Ҫվνܵ϶ԥܻ߷һ̻ĽνܻУȷе˵˫֮Уָоʧ
˵ˣһֱīϵ񳤿ˣ̲סٶȿ˿ԷܴӶԷпԾɫ
ôһ֣һӾνܶŻҲīϵ񳤿Ĵк
ƷʱҲԣȻոĻν֮ס˿Ʒ̲סү䣬Ϊô˵νܡô˵νҲһ֮ν˽⣬ȻĴ㡣
ʲôĴ㣬ںϰǼֻ֪֪ԼģҪ帺𡣽˷ôʱ䣬ֻһʱ֪֪֪֪ȥ˷ʱ䣬ں֪֪Ʒ˵үһӾͱըˣ˾һֻŭʨҲйĿꡣ
һըҩͰκλ磬κλﶼܼĻһ㣬˿Ʒô˵һ£үѾٶȱ𣬶һɷϢͷţɫҲԽ
ոνƾϢľӰЧһӵȻ޴档
ƷҲû뵽ˣÿ˵үݣǻһЩЧȻҲʱ᲻ԾԾ˵ղ̲סү˵û뵽ո͵͵˽˵䣬үݾȻˣǱһ㡣
৵һ£һ
īϵ񳤿ǲǲȰֻǶ֪үر
ͻʵʱͻƵģĲΪҵôģν֪֮Դ˿Կƣ׻еԼںϣһʱޣԭܿסԼЩʧء
νȻ̫ȫչ¶ԼڳûˣһǶչʾΪģνʾת֮΢΢һ
䡭Ȼ֮䣬νΧһͼΣǴν֮ꡢּ˿νܿƻתȻ˲Ϊһ壬ֱ˴ˣȻһ塣

һ£ΪɱҼԿƵүݣˣһˡ
⡭ô£
⳹׵߸ǵʶԣ߸ߵĻʶҪ֪ꡢֻ֮дﵽ̫ܳȹ̣Ϊһ塣
̫֮ΪҪƾ̫֮ȹ̣Ϊһ塣
Ҳֻȹ̡Ϊһ壬Ǵ۷ֱͻ̫ͻġҪΪһ壬ҪںϣȻͻ̫֮󣬲ܴﵽںϵЧ
һںϣһ֮ڱͻ̫ͻֻ·һ˶ʤ㺣̶ֳȵˣռݰ˴ߵһ˵λü꣬ںȥԡ
ϵ񳤿աΪ֮²ںϵģνܣûɥҲΪˣͻ֮󣬱һ̫֮˸ǿ
ĳʶһȴƷνܸûﵽ̫Ȼںϣ˿ȴѾûһųѾںϵͻ̫һˡ
ʵ̫ˣȫ߸˹еĻ֪
̫ˣͬըҩͰһѾŭըүݶһŲŵҡͷ
⡭ôСӣ㡭ôģүʵڲţϻ飬νͻȻѾ̫滹𺳡
˼飬̫˼ˣȫ߸ĳʶ֪ļīҲޱȸ̾š
ţϵ񳤿Ҳǵͷ漴ֵνϷʲô飬Ϊˣ̫ˡ
ϵ񳤿⻰ЩϸܣȴһֶνѾޱäĿλһЩݡ
Ŷ˵ˣûνܴʥ۵дЩֵҲ΢΢¶顭
÷˰ɡΪԼûﵽ̫ꡢ곹ںϣôҶŵˣνٴЦȫûΪүݵŭ𡢱ŭκβˬЦøӿġ
үݻûȫعˣʱֱӵ˵ͷ˶ֱܺӸоүݵĻһС˲٣ȴͬһʱҪĻɽһʱըļơ
˾ƷһûֳʲôҲԼˡ
νܣƷҲѾ֪˵ʲôǺˣνܾѣȪɽΧȪˣһֱ߷ô飬νܴ̫𾪡̫ˣƷоԼЩľˡ
ģиӣȥߵĶ׼һ¡ν˵ţһֽ̧һӸġ
ǣʦĽƣ˲Ѿٶȥνܽ顣
ϡϵȻþû໰Ҫ˵߸żһЩҸҩ̸ν˵ţҲԼвԸ뿪ĻСȻ
ҩһν˵ҩƷ죬ŵĿνܣѵѵνа취ˡ
Ҫ֪ȻԼˣүˣƷԼﲻܶԻѹ
ֻүԭΪģ֮ǰһֱͻ̫Ϊһͻ̫ݳʧȥơ
ôݲòѹѾѹƲסˡ
Ȼ֮ǰνҲ˵а취ֻҪѰһЩҩƷҲеģȴû뵽
һ飬īҲĵ뿪ҲߣҲ£ֻܿʣνܡүݸƷˡ
Са취ˣүüͷҲ֪Լ⣬ֻƢԿƣ˿̾˵ܱͬǼƣʱҪƴսһ㡣ҪǶô˵һ仰Ϥˣ϶ͻݱɱ
ؼһЩҩѾ룬ȻﲻЧѹƵͻƵ̫ʧȻͻƵʱҰĶһ¹ں֮ǰķƿңɱܱԺٳ⡣ҪαҪӹ֣һνˡһ߸ţνѾȡδӶĵõĶ˴ۻڳȡһһЩ΢ϹѪۻǣǶĶԼʮ⣬νϾܴĳɵҩʣµľкóȥ׼ҩˣһ׼ãûһ᳣Ŀٸϻأ׼νһ̧֣׼ʼҩ


 ֲҩһԻ
һ׼ʼҩν̲סٴǸСѾͷǰÿҩԣģһԡڣνʡ飬ҩһҩʦҲһһѵġ
뵽ѾͷνܲɵЩ㶳
ҩ𣬻Уôûæڴʱүݣֱӿѯʡ
ͻȻҲ⣬νܲɵпЦҲûҪӵףͽ˵ķգϾνҲμҼȥЩ飬ֻЦɱȥѰӡ
뿪һʱ䣬Ϊʲôҩ¯νܵЦΪ¯Ϊ¯
ν߶˽ϵûڴﵽҩʦ۷֮ʼѧϰ˼оҩ·ߡһ·û߹ϵļ֮УԽϹšԽ˺ʱ֮ǰû֮Ǿҩ
𽥵ʢУҩû䣬𽥵ҩһֻܳΪ֮ǰĻѡֻǶʷ̫ϣûʲôأνҲӶ϶һЩ
Ǹʱ˵ûô£νߵ·ȫԼڶһ·ûκοԽһȫƾԼȥȥνһЩҩ¯˺𽥿ʼʹҩ¯ҩ
磬νѾ˵Ϊ¯Ϊ¯ĳ̶ȡ
ȻЩνҲ
⻰ƷүٴΪҪ˵ˣ⿴νó׼Щҩľ֪ƵҩͬСɡȻҲѾ֪νܶԿҩԲЩʦЧɲһҩҩ¯ҩܡ
ֻϧӴʱΪ˽ˣʱһүݸƷģνҩ֮ĵá䷽ѧϰΨνܵҩǶһ޶ģ붼롣
˵ŻνҲ΢΢ٷģּ̧ڶҩ𣬾㲻¶ž죬νҲеĻ棬澭׽ϴ񡢴֮һ˿׻𣬼֮ǰ׻棬ʱν֮ٿص֮£Щ֮Щҩ¯¯߻ĻЧȷá
˵ǰǿ쵤ʦƵҩУ˸ʲô㶮еҲֻܿһ֡ҪǣЩ쵤ʦԲκΧۣޱȡһЩҪܹĦһ£¯ڲҲû֪ǲ͸һ㡣
ʱν˶ɼֻν֮ܿ£һƻ澹ȻƾմᴿЩҩľȻһ˿˿Сν֮ӽ֮ոģһҩԸӲʧںЧѡ
ҩںϣÿһںϻ涼ϣ߶ֻν˫ֵָ֮ٿ֮£ǧҩ׷ɣϱ仯ǧֲͬͬЧĻ浥ǧֲͬҩ
ںϵ£仯仯ҩ仯
һ˲䣬νڲٿǧٸС͵¯ֱÿһҩдᴿЧֲ֮
˿һĻѾһԵүݡƷĿĿɿڴҲûνҩ˿һȣǰǾСҼһˡ
ǿ֮Լ֮ǰûп⡭̫֮ļޣôܣûﵽ̫أ
Ʒ뵽˸ոԼν֮ס龰ӳԾ֮ǰ룬νǲʲôܰʱȴ֪ʹʲôȫƾԼ֮ġ
ĵľ磬ֱ治ν֮ٿµνǽĲٿأںϡ仯ĹС
ȴѾЩԣͻȻ뵽ʦԼ˵һ仰κη;ͬ飬ǲġȻоԼԶԼƺҲһЩһЩǰֻ룬ȴ͸ĶȻֻǸоЩǾȴɺԶɾˣҲѾóϲ
ʱνȴȫҩ֮УΪνƾʥ۵󾳽綼ȫԶκվһܸߵĽǶȡ
ǰĹ黭κνܴܶͨվھԵĸߵ㡣
ҩһһЩͬΪν񵤵һ;Կٵһ·һǰǰе·ÿһҩԣνܵľµķ֣϶µı仯
ͬʱν˵Ϊ¯Ϊ¯ҲΪҩȫͶ룬νܾҪԼһжںһѾԽһǧ֮ʾۺ񵽿ֲķ峬ĳžڲĻ׵
֮νܵһжֳںνеһУνԿٵĵ·Ͽسµ·ǰС
ûпģµġûпѧϰģվǰ棬Ҫǰֻն·
䡭¡֪УνֲֿķһʮʱѾȥ˿ЩҩҲ𽥿ʼںϣ֮ģͻȻνںϵҩΧڣһ¡
⣬ô£
һԿŵ˶һô£
ҲһӱѣԵĿһԵүݡƷǣΪѾȫ֪ķΧʦҩôͻȻֺ֮֮ˣȻֻǧͻƷ񾳣Ż׽١
֮˱ܶ׾һ־£׷Ҳ׺ݡǿķ֮һҲ֮һ
ֻó벻׵ǣû˵Щ쵤ʦҲû˵֮
١Ʒȴ뵽ʲôɫ䡣
漴æҡͷܵģԲܵģôܣƳƷ쵤е٣ֻҪɣȥɵŻٵġ
ͨߣһţǧŶ֪ء
̸ͣͣ¡¡֮үݵ۾Ҫȥ²ҪЩҩԼ٣ɱ¾Բ뿪磬ҲôΨһĶӣμҵļκ顣
Ȼٵ飬̾ȥ裬ոһͱƷסˡ
ſҡүݴ˿۾ʱŭһƷٲſǻᷢŭġ
Ʒ֪˿ݴһʱʧ״̬񻹳飬ոνҩ֮ǰͰиһʲôסүס
˵νܸոո˵ģûµġ
ʲôû£׹ⶼˣҩˣſң䡭ү˵ţҪȥ
үݱƷҲЩأοҲĶֳ֣ʲô飬ΪΪүѹɷ֮ﶼο֡
뵽֮ǰνܵĽƷƻνҩһ赽үǰ
ԭŭ֮µү˷һһֽӾ̣һʰļƣ˫ɢһֱŭȼʧȥǵĻ⣬кȻ֮׻ǹѾ֣ȻҪƷ֡
үŭһ׻ǹ˲仯ΪһƷ
үںŵһ飬ʲôӦżĺһ
ಡڴʱոɵļҩ֮Уһν֮֮£˲仯Ϊһ㣬ֱӳүſŭĿС
νҲڽҩһֽ̧ʣµĵҩƿУһ˲Ѿүݵǰ˫Ŀү
䡭ү׻ǹȴ͵ǰһɨǹ׻âֱɨνܵʺ
үҪں߿Ҫš
ƷҲҪ裬ԺȴνܵｻҰɡ
ν֪֮ͨͬʱͻȻſһȣ˲Ȼ֮ը죬ͬըһ㣬ԭ˫ʧȥѾɱ¾еү͵ѣһ̣׻ǹͣνʺҲ𽥻ָһЩʡ
һνʥ۵֮һȻνܲģ³ƾ⾳ģ³֮һľ磬Ѿˡ
һ˲ү΢һЩҲƷһ硣
ν֮ܿƿأոոƺõҩνûȥҩʲô֣ҩȴѹסɱĸáνһ˲䣬뵽ɱ΢΢׵νյؼֲ׽׵
ǻ֮ͬʱҲѹа֮ɷɱһ˿׽УЧһáνҩ۳ɹ֮ʱһЩ֮Ȼ΢Ҳ׶ŻүԿءڣνܼʱҩɣ˿ֱӲ˷ʱ䣬԰ָǣͻƿңƿֲɱ


 ɱϴ
ԡѪսŭƲ񷣬ݾΪõɱŵõţΪİ˴֮һվ̫֮۷Ĵڡ
󲻵ò뾡һа취ѹΪֻǼ̳ɱ׹ҲõһЩΪЩӰƶɱ֮вȴ١ɱ¾ơ
ҵ취ӡڵƷ£ڼ꣬ͬͨһغƷ
ν֣ܳƷΪν֮ڼڵɱҲԿơ
ν֮ǰ̽壬֪ʱҲûգҲû̫̽飬ֻʱ뵽취ƣѹƣڵɱڳױ
ڣѾѹƲסˣνҲڸϻ˰취ҲƳ˸ҩ
ҩһ룬νһŭһӾѹ
ͻƵ̫νһָѣæ˵š
ʲôͻ̫ʱүһͻȻѵĸоȴһָոѾͱŵĸоһν⻰̵У㲻֪жֲһͻơ
֮ǰ飬үݲûӡ󣬵ȴҲһֺģĸо
˿һִθ˯ѣոշЩ飬ͬһ㣬ԼģģǵãȴֲǺһȴԼȻνܰǰʱûȫɱ¾ҲΣա
ûǹȫ汬ҪǴ뾡취ӡԼˡΪΣͷƴɱͷǹɱҲͰˣԼոѣôܻȥǷӡ
ԼѾʲôˣνܸμҳʲô飬Ʒ˳ʲô顣ʱгһտƲסһɱйĵ۶ҪشǣҲҪǵԼһ˶ϡ
ֻϧүȻûŪһ飬ν˵֮ⷬǰʾתνܵķ֮ѾϵĴ߶ڵתһޣû뵽ǣνܸҩÿһҩȫͬ
䡭νҲǴкȻүݵͻƣͬͬ⣬ʵͻѾʼˡ
㡭ү˵껰ͬʱ͸оһȵըȫ幦ѾԼƿת˼ޣȻ֮䣬ꡢֱۡ
үץסνһ٣ϧڵı仯˵Ѿˡ
ľѳۣ˵ʲô
Ȼֻȫ߶ȴ־ޱȣ̳ɱʱ򣬽ӡʱ򣬼Դ統ʱǿֲܵشһķ˴ҩǰԼһЩӡڲй¶Ҫͻƣһӡƿ
ͷողһ̾ͷ֣ںȻըȻǳڷӡȥġ
˿̣һҪεĳ嶯Сӷ˰ɣ
һνֱܾںϣﵽںϵͬʱҩƿصըڵķӡ
䡭Ȼ֮䣬νܸܵһӴ󵽼ɢһɲĴɱ¾Ϣɭֲ㣬ǴӴ˵еĵԨĿֲɱ¾Ϣ
ɱһɱ֤ĴڣϹŸ磬֮ޣ֮ʱǰʮĴڡ
ɱ֤εǿɱֲͨû취̳Уʱӡ˾ųɾŵǿ̳ЩͷųһЩҲǹʮ֮һ
˿̺Ȼ֮䣬ǹɱ⣬˲佫˵Ǵݻ١Һãνܴ˿Լ֮ػ赲ţûǽɱ̼˵ǣûӰǡ
ƾɱڿֲɱ¾Ϣүںų˲仯⡣͸νܵƾ磬Ȼ׽֮ںһ㡣
˿̣ɱүں֮У˾޴áүꡢںϣͬһ޴ḥ̂ɱвϱ顢ϱںϣÿһ
嶼ɷɱ¾ϢνҩȴһѹϢкͣһ΢׹⣬ǽ׵ɱɱɱ
ʵ˿̣үѾһսν֮үǿֲͷųɱɱ⡢ɷһս
ν֮ѹ߶ҩϵֿ
ɱɱɱɱݱˣֲɱԽԽǿͬľޣȻ֮䣬ڰүݵνܣҲɱ֡
ÿֲνҲе൱ֲּ̧ٴȡһҩá
ѡˣүֻһսʤҪүһħһҪôһսʤνܵҩٴܵӰЩѵү΢һЩνܴ˿̽߳ϵɱƾԼֿĥ
Ϊͻƣųɱ˽⣬Ӧ̶ȣǿҲɱ
˿̣Ҫˣ˿Ѿһ˶ˡ
㰡үѾ޻˵ˣôľٶҲֻС֪νҪˣԼνôģϧ˵ʲôҲѾˡ
ˣү˵ʲôԡѪҲޱȼᶨôΨһĹμʧȥһ
־ûйļᶨתͷųɱŲɱ
ԭӦɴﵽ̫۷壬пֻз񾳲ܼ̳еɱһͳ̳ˣϧû취ɱ⣬ֻܱɱƣԵԼϵŻὫӡУ취
ֳìܣͻƣ硢־㹻ǿܳɱɱɱĵͳټ̳УҪ˾ͱͻƣһͻǷӡͻ⡣ΪˣŲòѹΪֻǶľ
˿̣νܾȻʹҩֲ֮ɱɱ󲿷ķʽҪǿаݼ̳ɱĵͳʷǰ顣
ɱɱɱɱ
νܴ˿̣ܵԼԺ֮УһѹƲסĳ嶯ԼҲѪڣȵɱ⣬ûй泩ɱɱеˣɱڣɱʹ֮Уɱ۹֮С
νܵľ磬ʥ۵֮е֮ʧԣɿֲɱơ
ǿֲܽͳۣγɱ֮ˣǿֻҪǿͳҪܽɱ˿ֲ
ɱɱԽԽ࣬νҲ֣û̳ɱĵͳϧʧˡɱƣΪֻ֪ɱ¾ɱ˻ձɱһδε飬ɱɱԽԽֲҪ̳о͸ѡ
νʥ۵оģԺǸ죬ɱȻǿȴԺ
ȴҲνܾһõϴ뾳ǧεɱ¾һ㣬һδϴġν־磬ֻᶼܣڰν֪ʵԼõĺôԲ١
Ȼ֮䣬үͻ̫ͻ̫֮Чǿνܽһҩȥȫһ𣬼Կɱ
үݻҲֲܿҴ˿̽ɱʾںϣͻƣƾˡνܸҩǿ󣬶ɱڵͻ̫֮һ·һ嵽̫ͣ
νܰӰ죬ɱӰ죬֮ҲˣʵϸɱԿô꣬걾࣬ͻ̫֮һͻƵֹ̫ͣ
νܴܳ󲿷ɱɱ⣬һļ̳ɱҲõĪô
Ѿȫںϣ̫ȻһУֶһ˿ɱ¾Ϣɱ¾ϢҲϵ塢֮Уʾ߸ϣںڶ׽ٵ֮ɱɱ¾ɱ⣬һ塣
ν֮ܵøܵɱ֮˵ǿֲν֮ܵȻ̤˰벽񾳵ĳ̶ȡʱν֮ܵתܸɢһָ߸ϣ֮С


 Ϸ
ڷ֣ԼŴ󲿷ɱɱ£𽥼̳ǹɱͳ̳֮󣬿϶ණҪǰʩչģɱӰ죬û̳еͳ
Ѿûʲô飬ƿԼνҲҩ¡ΣҪȹõġ
鿴Լı仯Լ֮Ȼ벽ﵽ˰벽񾳵ʱνҲһЦĳ嶯̫ˬˣȻ֮ǰһδδ߶Ƶʥ۵н뷨񾳣֮ﵽ񾳻ġ
Ȼֻǰ벽񾳣ҲԵֱʱԼǧ棬ҲһЩƿء˽ʵˡ
бĪƿصʵжôҪνǸ˽ġ
ɱɱҲõĪ洦ΪνѹƲûֱͻֺ̫ôͬ׽ʱ֮ʱһ㣬νڻһνͻƾͻ᳹ױ
Ѿõģν漴˿ԱߣﵣĵȴߡΪոνܸү屻ɱɱֵʱֻǿһ۲û߻ħ
һߣոνһȣһ֡Ʒһ״̬ûѹ
ʦǣ뿪ôˣúúøġν˵ţһ̧ڳļϡ
ʦļæ̧ͷȴͻȻоΧãŷ֣֪ôģոʦԼʱ򣬾ȻѾԼʦסԺ֮С
ȻҲ֪ʦһĻǽŵˣʲôֶΣѾﵽо˼飬ţҲ̫ˡ

񾩳⣬ĳڴֻһɡһɲʳ˼̻ͬŮʵŮ߽Χ·ˣǳʿ۾ֱ
С񾩳ˡŮһ˵òȻĶֻȴΧȫȥ⣬ԵͷǣֵһС˵Ż
ע⵽ֱ߾ȻиС
찡
Сһ̿ôôڰһƤ
һСǶʱסˣʲôϣһɣʳ˼̻Ůһ㣬ȴһ̿С˵ȻƤ
ȻС۾ǳϸͬǿ֮ңԶһ㣬ǣʵ̫ˣû˻ϸȥ۾
ۣôͨˡߺְССڶ棬ǴĶ̶ֳȵģ΢һĺӾ͵ģͻȻôͨˣǺܺġ
һ·ϣʫﲢûż·ĵطʹСһߣǵڲŵ񾩳ǡ
СԣȸʦؼңȻʦٴ㵽תתʫﲢûֱӷɻȥΪСʲôȤ뿴ŴŹС·롣ʫҲоСȻѾ̫ΪսֲһͿϾֻǸӡٷֿʱ˵Ƿɱ¾㡢ڳԺЩѾˡ
ҪľǴСԺáãСͬһ׺һ㣬ֵ񾩳һʱ䣬ΪˣʫҲ
˵ҲǵһΣǰǼĳȥֱӷɹȥˡٰĻᣬҲûʲô˼ӣЩлдһЩˣҲֻǸӡ
Ϊסһʣڶ֮СеĳлһЩҲ¶档񾩳ǣעĿִβסִųɫĿ⣬ǻܲ
֪ΪΣЦЦɱˣľҲ࣬Ӱ죬ͻȻоЩ޹ؽҪ롢οԼʲô顣
ԼֻҪչ˺С׼ãȻϵ֮ǰʦһЩѣ֮ǰһЩ뷨𽥿ʼѹȾڣѰʺϵĻὫʦȳ
Ϊ̬ϵĸı䣬ΪùСģʫһһ·룬ֻȴΧ˲Ŀ
𡭡ڴʱͻȻһʨһ޴ݳľȻһֻżĻʨޣɫëɢϢ̤֮ɢһ⣬ԶգۼѾ·Ҫš
ʨһǷѾӽδĵزֱ޵ݣ϶ͬһ㡣һʱ䣬Ϊڸĳ츮飬񾩳ǵ˵Ѿϰˡ̿Ⱥɢ·ݸƽʱҪݻͬ޲ûѱɢܿǡ
ͣͣǻʨҪȥʱͻȻߴһͣȻٶȺܿ죬ǻʨȴһͣ˲Զ
󣬴Ǿ޴Ļʨ֮һ̽ͷʮµģɫǰ׾˫з졢ɫеĿ⣬üһ˿ɢ΢΢âĿһӾͿʫķһʫ۾ҪŹ⣬ոΪ֮ڿʫͻȻͣġ
û뵽ֵطȻܿŮסɡ
һѾֱӵʫСǰֱ˫һţһޱŴſסʫС
컢ͻһŮҲģã챾ҵ˫޵£Ӵ֮ҲõıˣűԺ֮·ͨ衣ͻ컢Ҳ˵񾩳֣ǳ츮ŸģȻ츮һѾ
Ϊ֮õôЩ˵ϳ츮һξٰĸ˻񾩳ǣ񾩳ַ֮Ƿƽʱѵһֵߣڰ֮ˣ洦ɼ
컢ѩԭһߵһţȻ֮ܳΪŵģȻͷͬһ㡣ͻţѩԭԼΧҶйˣû˸Υ˼ΪˣΪǿб֮ˣκ競ֱӣš
ûκֵϷռˣһҵ˵ļƣһضԷˡʱͻȴɫ΢΢з죬ŮˣôõŮˣã̫ˣͣʳǣ޲ֱӽŮ˫һ
ʫҲܾû񾩳ˣȫû뵽ոջûǣһɢ߽룬ȻΡ
ʲô컢ʫû˵һһ˵ȴޱüͷ̽ɫҲ̱
ǴС񾩳ǣΪļҴС㣬ھΪڵӣû˸Ҹˣֱ֪Ķ
ʫﲻոջص񾩳Ǿɱ˼ѪӲǳʲôӣɫ˵š
ϡͻʱˮˣüĻǻƿɲһ㻢ƣ컢ڵı־컢ڱһǧţ֮иһλǿۻ򣬽ۻӡͻǡܼ̳һЩԱΪ컢ǧѵһļ̳С޷ˣԸκξ¡
ʫ⻰ʫӣ˷ܣƯ̫Ưˣ̫ˣһǰЩˣԽѱŮˣҵŮ˱Խϲİɣűġ˵Żͻֱ̧־Ҫȥʫա


һʮ ɱ䡢Сƨ֣
һﲻ֪Ķֶţʫһ˿ɱȻҲѾ۷Ϊʫ￴ʲôȻԸ鷳Ҳڶĥģһʱνԣ֪УطҲܵνܵӰ졣
ԼûҪǰֱӺ˴ˣչʾǿȴ˿ȴˡҪֵʱʫȴѾ׼ֱº֡
޳֮ͽǬ֮£ȻȲ֪ܡ֮ˣ䡭ڴʱͻȻһȻ֮з£˲ֱָոǰͻվĵط
СġڴʱڰͻΪߣ͵һ̧֣ŰͻƿȻը죬ոհͻվĵطѾֱӱǽһ׵Ķ
ոΧ˻û׷ʲôʱһĻѾ˿ߡ
Ҳûǰǰ㣬Ϊ񾩳֮ڶ࣬ìܡɱҲ١񾩳Ҳͼ߲ˣȻҲܴĸϿԶһЩۿⱻ
һǳ⣬һ˫ֱʴһһ˴ӿз䣬һ£һָ̧ոǷѾɻ˲֮С
ţСո񣬴ʱʶԾĿˣһʱ仹ЩûŪô¡
ģҹҸ컢ΪУ㲻ˡͻˣŭһһҪԷɱļơһŭȣһԵݵĻʨһһһ㣬Χͨ˷׷ױãѾһ񾩳竵ĳ̶ȣɶ֮еִ
ߣɱ˫ֿŰͻ컢û˵ʳּҴƴϣȻῴΪΪ
ּңһƴ˵ּңʫ۾΢΢һʳ֮УȻͬǿŴڣǲûһЩڣһЩб֮ʳϵļ塣Ǿڶ೯˵һЩطĹңоʮϹʱļ壬ļ岻˭ʵۣ˭ɣɴڡ
ļ壬ѾŲ٣ӵԼΧлʳǿҲָ֧ϡȻʳûǰǿ壬Ҳмгǧϵļ壬ּҾһ壬ּеʱδرʳһЩĲֻǲôȫһʳ˵ҲͬһСһ㡣
ʵƿʳҡԼμҡļҡҡ߼ԭҲļ壬ִʳֵѹڶʵСšɡ֮ʳȻּһЩǿ壬ȴܺΪѾǹһ֣һɱȣּ㴫йǧϼ壬ʵϱһŲ٣ڲ϶̫ڵġ
ޣһƴ˵ͻֱһĭµϣмĵװôߣֻɫҰͻˣ˵˲ǿŮĺˣŮǾͿ˭ǿ˭бӵɡ
ͻ̳ǿ˴мۻһЩȻǰƴԵúǿȴҲ壬ο߻һλĳϸţӲƴϡ
䡭ƴ˲䱬ʾǿͬʱƴҲ۽ǿһɵŮӣ뿴Ծ𾪵ı顣ϾܴﵽΪһУЩǧ֮жֻеմٮٮܴﵽҲЩŵ˽Ӵ֣š
˿¶ƮƮԵúǲͬʱޱȱĵĿͻ֮ģ˽֮Ů·ۻ֮ȾָġŮҪ˫޵£ҲʸƴϽһػʹߣŮ֪֪
¶ͬʱƴҲûԼ뷨˵һʰҰ֪ļһŮҲΪԼģû뵽񾩳ǾȻ˵Ů˵ŮԼ˫޵¡
ƴϿԼ˧ǿŮͬŮһ㣬ҲԼµģҲļһ䡣
ˡ䡭ΪŴģŮҪˣҰͻ˫޵ˡȻ䣬ϵĻɢһ֮˲ϵƱǣһɲڰͻԼȴǿƥӿͻ塣
һӣƴϵɫɵ΢䣬û뵽һﻹһ֡
ȻǽͷƸȴҲΧ׷׺ˣһԿֵε٣ֱܵˣֻһЩﵽͨ߿мɹϵˣʶŸע
Ͼ̶ȵĽ֣Ѿ൱ˡ
ףⲻۻıϤһͻϱĻƣСС˵꣬ȴͻȻʫɫΪոһж̫죬ʵͻƴͻȻ֣һһģֻһ˲䷢顣
ʦôˣУ˵˫޵ʲô˼ոչСΪ񾩳ǿΧһжЩ񣬶һͻȻ֣һһùСЩͷΣûŪôءֻͻȻʫﲻˣСæѯš
ʦһСʫʦƴ΢΢ü
˫޵¾ԺʦǱŮˣԺͿԽʦˣģԺһһЩģݳƤͻνЩûʫ˵ʲôѾȴЦſˡ˹С⻰ǵ˷ܵ˵ţͬʱת׼ʱǰµƴϡ
䣡ԭСĵģͷʫﲻĵɫͻ⻰֮󣬹С֮˲һŭȻըһ˿ûйıŭ
ʦĿܣϵĴڣûκ˿˵ʦģ⻰Ȼ̫ףҲ֪һҪʦ
ʦʦ
ûκףСͻȻ˳ȥǿںڵС壬һͻȻ֮˰ͻǰ
ءɵ߶ۻİͻǰǰͻ۾ûӦôµʱ򣬹СֱӾһȭֱӽͻ÷һԡ
󵨡ʱͻĳһŭһͨתҪ֡
ž䡭Сͷûأֱһ˳ȥֻ꺢ͯС֣ںݵСƣ˭ҲûоʲôôΪĳϵͷϡǳһ㷴ӦûУ˺Ȼըѡ
СһѾ˷ɳȥİͻϿգһŽߵ˵ϡСΪҪɱһָãСޱȱŭҸʦʦô˵ʦô˵ʦ쵰쵰
СڷǳŭûһɱͻǸνֱһڰͻСƵúãһͨһӽ˵ʦĻ쵰С£һʹ࣬ܣȴĴš
Сȭͷͬһ㣬һߴСһŭ˵ʦ˵ʦʲô˵㣬㡭

һĻԭ׼ͻƴƴſڽ࣬˶
⡭ô£ոշʲô飬СںڵСƨһƾ꾳磬Լۺĳϣôܣ
ǸͻתطԺǿǴ˿̣ȴͬһҽвѣ찡⡭ô£
Сѵ֣񰡣ͨС֣ôܽŮʦ
ƴϸо亹ϣ̫ˣڶûоСƨôܣ߼ڣҪɱ꣬Ҳףͬһֻһ㣬⡭⡭
˵ˣΧЩʶ̽飬ڿһЩˣӴסˡ
ûɣոաǸģڣ
̫˼ˣС˭ʲôʱ񾩳ôһλ
ƤҲ꣬Ᵽֺͯĵ˰
ֲ̫ˣոոûκαʣôɱġ

𡭡ڴʱΪСʼգ˸оʲôǻʨ޿˱͵ĳǰ˫֮ϻȻҪС
СޱߣںڵС͵վתֱ˫ץסǴȻĻʨ˫㣬һ˽һֽ˺һ㡣
ֱӽǽӽδǿȱ֮һڻǿĻʨޣɵ˺ѣӵһԣתͷһץѾʹ಻ȴûİͻ
㡭ˡҡ컢ڡҼ桭ۻᡭġĹġͻòҲ̶ãֻһ̫죬ڻЩû׹ȴ˵š
˵ʦʦ컢ҲҪۻϴɱһֻ棬ץֻ档С˵ţС־ȻֱӴӰͻûУǻӡӲ˳ðͻʹҽССȻСȴ߳Щ̫ˣ˵Щһʲôǣţ˵Լʦ
ӡǣҪҵһֻۻץסһֻ棬ϴʦץסʦȴΪûץ
أЩҲˣСֱӽǰͻǽֱӽͻˤ
ǡʱǺںССƨٶʫлâȴĻӡǣƴϵЦԵޱȽӲ
ղҲ˫޵£СʱߵǰͻȻƴϡ

ƴһŵû궼ҪɳȥˣȻΪһеӢܣɿ˸ոһĻѾƵˡ
ǣҸղǰʦͷΪǼһﲻʸ񡭡ƴŵæ˵ţﶼЩ͡
ʦŲͷأұʦҪǴ򲻹ĻʦʱܸҲǺˡСƴϣûȫĻζһСȭͷͬʱںڵ۾һƴϣȻֻǺͨĿһۣո֮£һȴһޱȾ޴ѹ
Ǹ˼ġССֵܡƴ϶Žˡ
Сˣ߰ɡոʫﲢûֹСΪС֣ԼҲҪˣһֵôҲܲϲͲһϲµˣҲùС̫ע⣬Ȼ֪СЩԹСС㿪Ҳ˵ء
һЩ鷳ǺõģȻƴҲܿʲô˼ոû˵ʲôݵĻҲվˣˣ˵С񾩳ǡ
ͨƴȻսûս˿ȴȴսһ֮ͬһ㡣
ոһжͬһ㣬ȻƴҲԸҲ£νӢ֣ܽǳ׵ױŵˡ
ҪˣԸоõǺںڵС붯֣Ҳһ£һȭԼͲˡֲ̫ˣ̫ڣҲûֲֿڡ
ʦַۻˣֻǿһЩȻܼӡˣ㿴ȥץɣҺ档С͸ûһ㣬ζʫ֣š
ӣ͸һҪǹߵͨСһ޶
ֻСҪȴƴϲһûιȥǿۻҲųƼǿĴڣΪѪۻһǿɾ޴ڣдӡǵĻҲ̫ϵĴڣɡɸոԼʲô
ץ棬
֮ǰûС֣ƴһЦ⺢Ϊʲôʱȴֻбŵķݡ
ֻǣû뵽ǡ
Сԣȸʦؼң񾩳漸죬ȥʦҡȻʦģȻѾ컢ɱˣʦҲã컢ӦҲֻһһţԽĲ»鷳Ҳʡ鷳ʱʦ˵һ£ʦץֻۻ֪ôãʫҲѾ˵ϰˣڸС˵š
Ү̫ˡС˷ܵνܽķʽףţϲصĸʫ񾩳ǡ
ֻ´ƴϣ֮ǰ̽ЩˣСɱ곤ϣ˺ѻʨޣӵлӡǵİͻʱҲûʲô˸̽ˡ
ƴ򳹵ɵⱲӴûֲֲ̫ˡ
һͨ˿ħĸо֪ôָоˣ컢ڣȻҲ컢Σ֮ܳΪŵģɶͬһ㣬ο컢ڻۻǾбȽǿڣ
ˣ찡Լûɣ
ⶼʲô˰һ񾩳ǣʲô飬񾩳ʲôʱǿţѵǻˣ
ܰԼʶһЩҾʳĻʵҲ˵һžһŰ˿̣ƴϲŸоôˣҿԼôһ˼򣬺롭


һʮһ ʮ𼱾
񾩳ǣμҼԺ֮УûӣҲû˽ڴѵԭӦԵðΪֻСԳΧϴģûһ㰲ĸо
ӶԨ֮У˵ÿһʱ̶һЩѶϢѾ뵽ߡ
Щһʼ͸νܣÿһνܶ԰æָ㣬һ·ԸҩһǾսĽӳԱʣµÿһߡ
ǸǿǶԼҪӿ̣νܶǺܷġ
νȻûνȴԼĿ꣬ǾҪٶͻƵ֮ŻνûҪ󣬵ͯǿ˵ĿʱνҲûʩѹҲһ߱׼Ŀꡣ
ڱ˵ôͬʱҪﵽֱǲ˼顣
ΪһţȻ»ۻв٣Ҳһϰϰͬʱͻơ
ͯǿȴǸ˲ͬѾв˴ﵽ̫ˣǵϴ񡢸ı䡣Ѿõ˸ı䣬Ҫ˵ÿ˶ʺϵĹÿ˶ǴǧУˡ
ǰţǵᶨǵõı֮ʺԼĹû˻Ϊȫﵽˡ
Ȼڳƿص֮ѾˣѾʮ֮࣬ٶȲν졣ʱ֪νԨĿ꣬ǱŵˣΪ˶ﵽͯǿлЩͷĸǿˡ⻹㣬ڵĽӸԼλΪʮλΪսĿ϶ԼߣǱ߶̫
ǶﵽǻǺεȿֲеʱ󣬶о¡һ룬ЩǸʦߵĽӣ͸ˣҲ͸оȻ
ȫ飬ȷҲٶȵȷЩһЩصԺУνóһ£ڳĵΪǺ˵š
ҪǱˣǧ֮ڣһ˴۷壬ʱͻƵ껹㣬ǾԻŵˣţصġ
˿νܿУȴǺܲ⡣ĵҲûоԼ죬ر𣬵ԭҲо⣬ʱʦһ˵̲סͷʦ˵ԼˣǾͿ϶ˡ
ʦҲΪԭ򣬻ͽ޶ۣû취ʦڵĶȫᡣļæ˵š
ν˵ЦѾҵԼĵȾޱ֮˵ҪԴһ··ʦָԴҲòģ㽫ľʦȻڱˡս飬û˰ˣⷽ͵ԼдˣʺϵĻ˰Щ飬Ȼлȥһ
ʦʲôûѯʣȿԼ飬һԼԺţóޱȸмֻǵͷȴ֪˵ʲôǺˡ
һᣬŻʦôľôûʦ㲦ĵڻֻǻجج±߸һЩӬͷССɰǻн졣
νܵͽܡνܰ˰֣漴ʵ˵˵ڵ
ټ򵥲һ仰νͽͲ⣬ЦɱյĹСԼͽܳģνܶᾡھǸԵǱܡǰûҪϵ飬ΪһֱҲܸϣı仯ƿءУЩˣνҲʼע⵽һ㡣
Ȼν˵ᷴ˵˵鵭ˮҪǲҪ˵ʲô仰˵óи׼һЩ׼Ҳ͹ˡ
ҲȺģůůģʦܽӴĲҵΧԼȴʱ̵ԼΪó˵ĸж
šҲ֪ʦԸ֪˵ʲô˵ͷָһ¼飬츮ֶĳϵйصνܻ㱨һ¡̶ֳȣԳ츮Ϊף߶ߵĲҵ
ڶҵĳֶĳֿջڶҵ鲼£иҩҵ˵֪УЩҵķչѾֲ
ȻĳҲͼһ£һЩҵ˳չû취ֶĳҩ츮ȡ䳤츮Ҫ㱨츮顣
ʦԴӵһγ츮֮񾩳ھۼԽԽߣҲߵ࣬泬ЩΪ˳츮һοһˣһʵΪһγ츮̵׼ˣΪ츮Ӱ죬ѾͶǵԽԽ̶࣬ȵľѾﵽˣ̶ȵѾʮ
ʦǰ˵ĻĳȵġΪǰ붼飬ȴĳʵ
ʦȴƽȻȫûһ㷴ӦһҲ侲˲٣ͻȻ뵽ʦǰ˵һЩóĸ˵͵һʱоЩ˸ӸûÿɱԣҪ˵ԼˣɵȪɽǴε顣
Щ˻ǰʦ˵ķʽһѡ֮µģࡣȻ츮ҲעһЩԼˣҪһʱ䣬ⷽ滹ʦȥšĿǰЩһЩ黹ãͽʦĻڸͽһЩˣμҵȥһЩԼ粻Ǹһǽ֮⣬ЩͶ֮ˣȫֻǸһõĴ㹻飬ȴǶʱڽӴ顣뵽ˣļæ˵š
šνʱŵЦμҲͬμҾӪ˼ǧ꣬ȱ֡ǱȻҲȥһЩ֣ٶȿҪȥ¡Ҳ̫ģػҪõģӾ׳⡣츮ٴο飬㽫ٶƳ˲֮ϵμӵĻǰ̫
֮ǰ˵࣬Ϊ϶ǰνǰõ·ģνҲû˵ʲôȴʱȫ˵òˣνֻһ
һóĵĺЩ٣ʵҲν߳ˡкҲ𺳣֪ʦ˵仰壬һϢɢȥǾԻκˡʱ򣬿Χ߶ӵЩչأδͻƣһЩﵽȴٳͻƵˣ¶
ԭΪ谲ŵĳ츮һοѾˣʦһ仰ȴ񾩳ǱΪ߿񻶾ۼ֮ء
ʦΪǳ츮֮ǰҪٶȿ飬Ѿ񾩳ڵߣҲΪ顣Ȼߣ񾩳ǾͽǳֶĳǰŽĵطǻ˳񾩳ǣ⡣˵䣬ܴⷽͽ룬ǷҪǹͨһ£ĵĵ˵š
νܿڲԶͬʯһһɻֻСԳ׷죬¶һ˿Ц⡣
ǶۺˡʵһУǰûŪЩҲҲ٣ûַìܣȴû˸վΪˣΪ㹻ǿˣȻҲûΣգûͨ鷳һ¾ͻҪСġǡ
νܷǳᶨĵøǿӵиӰ׬ȡƿظԴ·Բܶҡܱ䡣ֻҪʱ̷Էʱһ
νܺμҵʵûʵ۸ʵ͸̫ڣӰ޴֮£ײᶯ֣һ־;ǿ籩һ㡣
ͽʦ̡˵ͷӦţֻǻûĻ˵ꡣ
ˡͻȻ쳹ΧĹͻȻ죬ģ˵Ҳ⼲һĹѪڡ
ǣνһҲվΪǻʹǰľ޹ģһ˵ʮ֮飬μҵս֮ͬֻμҵսǵƾۼһȺˣ˹һǻȨʳˡʮ𼱾飬캣۹ϮϡȫʳսͬʱһӰνԺ֮Уֳһƣĳ˹


һʮ ǵײһ
캣۹ʳȫ濪սνһ̧ѾӹƣϱʾǴϡ鱨
ʮ𼱵ľ飬һҲѵһʱõԵ鱨ϵͳ̫ܱ;Ŀ죬Ͼʼڲд󣬸ǰ߶ֱϵμҵķӦȻһҲΪϴ󽫾󽫾λμ֮ˣȻμҲʱٵϵ
ʱڰʱǰ캣۹˶ʳϸȫϮ鱨ʾϮǳ֮ͻȻҹģǰսһʼս֮ء
ν鱨УһЩ鱨ʾ캣۹ȻûǵԭĵطֻǲһЩפѡ
ǸʳսǶμҿսɵƶԱսءνɵƣȻǵʱνץסɳͷ̸е̫Ӻ캣۹ʵۡ
Ĳ̫ô£úԺͷԡ
ȷǳ죬캣۹ܿص̣ȴȫμƿصϡؽǲ鱨ûΡĻ󣬸Ӹо˼飬Ͼ󳬼֮飬ôһ˵ôоǡ˽˶Թء
ʱǰ߱ϵһʱ֪ͨң޲׼ݣҪȥʹȻô飬ҪǻôνȻôˣǺȻкȴխν֪϶̲˶áֻҲû뵽˻ʵ۵˶Ϸ
ȻҲô򵥣˵ߣϾν֪㺣ôҲҪͬУܲѰ
νڸĵʳڲʳ캣۹֮䣬ʳԭǿһЩҲЩ캣۹ִ򷨣ȴνܸоʳڲҲҪ¶ˡ

飬ھƷϹԱڶ󽫾׷׸ʹ֮Уһа㵢顣
Сģս飬ֻȫ濪սŻˣֹģսһһҪתÿһŶҪеϡʱڽǴ֮⣬Ʒһ¹ԱվҲԵЩҡ
ΪԴӵкɨڶСش캣۹ѩԭǿ֮ôʳٷʲôȫս
ͻȻ飬Ȼһ𾪡ûʸǴЩȴвٻ帺һЩˣܻܿʵҪѯʲôҪǲһЩ飬ǾҪʱȥ
캣۹Ҫʲô֮ǰܱСҲˣ»λҪӸǾȻҶʳսǵôġ
û֮ǰҺС䷢ս񻹸Ҷǿս캣۹»Ҫ谡
Ƕʲô˵캣۹ʵλޱȵδ뱨ء
ɣʲôЦս˶Ϸˣ캣۹кƿأ캣ڣ
ûûǴ֮սԲôϷģܿ캣ڱ󵷹
һսϵش󡣡

Щ˻֪飬һ˽Ȼоǲ˼飬ʳϾ㹻ǿԱҲûսģûʲôŵġ
һЩ佫ܼԾԾԣΪƽʱ佫ǨѵģͰѴﵽһ߶ȣһսͲͬˡ
ʵھƷϵĴԺȫѾ۽Ǵ֮ڣ֮ڵջԵЩѹ֡ŵġϾ캣۹ǱʳƵöǿ۹ӵ캣ڵ֧֣ǾԷһСɱȡ
ոѾо˽¾˵Ҳ֪캣۹ֱӸóйҪְ֪ɲǵطľӣҲһ㳣ϵĴ
ĥ캣۹ľ񣬴·ж̫ڳ֣֪ԷڿЦ
ɾ֮ͨ󣬴֮ȴһӼžޱȣû˳ˡΪսܾˣͬʱҲܹ죬վǴƷԱϵˣһǼ򵥵ģ֮̾͸о鲻Ծ
Ҳ飬ȴûôģֻǴμƿصʲô˼˽
ҲЩ̫˰ɣַʽȴײˡ
ֶ֪¶μɵѣμνܣǺ޲ֱɱ֮ǰȹ̬ƶμڲȫ峤ϻ飬ƶѹμңȴʧܸա
ߵԽԽòԾԵȾ֮󣬷û˳ˡ
ߣڴʱļҼһߣվ£캣۹䣬µɱ߱ȻҶʳȫ濪սΪԲǡβҪȫԱ֮սҪ׼óûɱ캣۹캣۹ˣԺ󽫻ǳ鷳սǾʳɷ
Ը
顭
£ǾǸϹȥʺϡ

ԴӸļȫ֮ΪҲôϳսֳȪɽѵĴνʱѾμһϵȫΪסոһжֹ뵽࣬о֡ɻһμҡļһϵԱڵȴһվ˳佫սĽ顣
š¶Ѿ˵ɷʵȻҪһЩ̬ȴûȷ˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
̬ȣͬµĻվǴ֮еˣ˭ܸо´ʱ̬ҲѰζ
£Ϊս¸𣬻Ҫ۲һ¿Ϊ֪캣۹ʲôͬʱҲҪѩԭˣǷ⡣Ҫǣ캣۹Ϊ캣ڵԭǸ캣۹ȫ潻սʱǼ˶ķһЩŸһЩɱ˺ܴĻңԳΪʱӦôӳ顣ʱս˵ģǾ䱨䱨ʮ£ǽǴ֮Ϊ࣬ѾﵽΪ֮ˡ
Ϳֻʮ꣬ʵѾӽʮҲʳʮλ󽫾֮һеԪ˧֮ʱҲܶһɱѩԭˣι棬Ȼһֱм̳λͳΣǻʼҴſֵĵ̣ȴƿɼʵ۶Ρ
ҡּңҲǳʳ󳬼ƿعҵ֮⣬õʼҳϣ˲ΪٵҡһЩңûʳΪϣҲ״̬
Ϊ˵û캣۹սҲӦû׼ﱸԴҲӦýУ֮ǰһֱҪ齨ľҲ䵽ѵװҪϡʱԶ󽫾ԪҲվ˳ȻǴ󽫣ȴҲһŨŨ彫֮緶ǰ׾Ȼͬһ㣬ȻǷʾҷͬһ㡣
Ԫոյ񾩳ǣƿһ֧ʮո齨ĸˡԭҪԪʱûվ˻Ӵ¾齨֧ȡ
λǲȾƻûѣ캣۹սսңһ˼Ϊң취ԵУȻʱ˵ЩμһϵļһϵһŭĿӣҲã̲ˬĿǡʲôʱˣǾȻζԵУȻ˵ЩûõĶߣΪ֪ǻʲô˼
Ĵˣ˻⣬Ҹִ󽫾Ҳڸ㼺ѡ䱨η£Ҫļռſ֮ԼѾļˡǰʱȫ֧νܣŭ£䱨ӻʵõһЩ֪ˡ
ѵǴ֮ϣֻĴ˵Ǿ˵û𣿡ԪĿһֺּγǻ˼ֻǰκμ嶼֪Ҫ壬͵췴һ㣬ֱӶԿʳǳܲġͬˣ˱֧֣ˣҲͲˡ
Ĵ˺簡Ǵ֮ϱ¶û˵ʲôأĴ˵氡ʱҲվ˳һ˵š
ʳ֮ˣҪ˵ҵվڽǴ֮ϣΪسͨһһΪĴôһ˵ȴֻĴһұҵȫӹµ֮ˡһȫԱݡĴ˿оȻ˲˼ˣսԨǻ飬˿Ҳվ˳
¹μ֧μңºŭ֪ģֻƽȣƽʱҲûʲôᣬ˿̻ˣȻϷŹӲԪ䱨ȫ̶֣վ˳û¶µĹ¡
֮ϣûμ֮ˣôľӪϵΪ˱ӣμ˴˳˾ӰվǴϵ˾˲١
ҾվڽǵϵˣҲֵķǳ˿ǷֱּҵԪҵ䱨и߼ҼսԨҼǲֻǳ͢ϵλλȨأҪǴԼ壬ʱ˻岻죬ҪսڻãǴ˿ֻ£һ¾ͱù
ǡ±ЩĲУ캣۹սǾȻȻ
ߣļͬΪ٣û뵽֮ˣװԼʥһʱԪٶһ˵š
ʥһ±߲һڣΪļҳ˸ӺӺ˵£ԼǷΪµʥʥԭǹĴǺ飬Ϊļ֧μңʵ۲ļҸμңǸʵء
ԭļ˥䣬ûļˣȴû뵽վ֧μңֲ̫˵ӺȻ˵Ӱ¡ļǧһ״ԪҪ˵壬ıӰԶӺһ֣ˡ
飬ûʵͷۣʱҵᣬĴֳѹ£Ԫ̽˻ֽ
´˿ؿҪըˣĸһһģһ˶ĸͲڱ֮ˣ˿̸Ǳû˵
ʵ۾ǿִû˵ʲô·֮˶ɵʵ̬ȸˡļҼȻ֧μңΥʵ۵ͼҲһ־棬˶֪Υʥ֧μҡ֧νܵĺ
һЩСʵɫͬʱԸ̾½첻ѪҲιȥʱͻȻ˷֣ʵ͵һü֮ϵֶ΢΢ս
ô£
䡭¡ͬʱ춯ζҡΣǴڻζ
ô£ʲô飿
ˣ̼ǿ¡
ʲô飬ٶȵ顣
˳˴

ʹ֮г飬Ǵ£߸ŵò̱ŭҲ̶
ߡʵɫһ䣬һ֪ͨ˲Ҫ
䡭ͻȻֹͣˣӰ˲ڽǴ֮С
ءٶ̫죬ķǡǡǷսԨߣͬʱҲͬһɿһ㣬ԱߵԪ䱨ǡ
սԨֱӱײ׷׵ϣԪ䱨һЩƺһȴҲǽ˲ҵֵΪǹ֮ǿ̲ʱ̫ͷųѹֿܵġ
ڴʱ˲ſˣж˶ʶˣȴʶվǰǸˣǡǺþδֵμҼνܣϡνǲô£ײɳȥɫޱѿǿǶѪķսԨλǸʲôǽǴôѧƦôˡ


һʮ Ƿ
ļʱһʵδػǿ߼սԨˣ˵ʵõǿҲޡ
ոǿֻ˳ǾƵýײȴ̫ء
ɴʱνһ˵ȴ˼ҪѪ
νܡôĵӣȻôʹǿŭָνܺǳš
ôʹвɣνܿŷģֻΪ˵ĵ飬λүӴű˹㻹һ֮㵱Ҳ˥ܲŹء
νܿɲΪ֮һμҼûйְҲȻģ˭ëˡ
ԭϵļī棬˰Ͽ±һ˲ϤǣʵȴϤ˿̿ǾȻνһǴνܷɹģûʵ۵üͷ΢΢
νʲô˼ܾòˣһִ̫ھȻʹ
ʲô˼ʲô
ʵۻܵˡ
̫ڣ
ϵ񳤿աļī棬찡Ȼ̫ڣֲøոնûܵ
νܡҲ̫˰ɣ̫ڴɹ
ʲôģܴ̫֣Ҳ̫ˡ

ʵϵ񳤿աī棬˲֪֪ģոյķҲǹ֪ʵôһ˵ԭ治֪ȴһ
ǾԵĽʺޣ̫ǳֲѾǳܱ⡣жڸ߸ߴڣͨУǴ˵дһ㣬νܾȻ̫ڸֱӳʹҲ̫硢̫˰ɡ
ϾνܸʼҵĹϵ˭֪ν֮ǰչأȴû뵽һؾȻʹ̫ڳ˽Ǵ𶯿ɲһĴ
˼һЩˣĻϲһĸоʹ찡
Ȼ˿̻ʲôû˵÷սԨԱ񣬻мַ̫ʽ֣ǾԵǿƣЩμҸļ֮˶оޱ
šﵽ̫ȴڣԻʵҲֻ΢΢ͷû˵ȴûȥ£ɾվνܵ
һĻǴ֮ϵ˶סˣʲô飿
ɣ˸ųҲˣǵ
̫ڰǿ̫ڣҲǸ߸ϣȵöˣȫһָӵġҪ򲻹һ仰顣
Ϊ̫꣬ǧ꣬ǲǼʢı֤ʱ̫ȴǲС
ϵ񳤿ոī̫֧μңǵҲ֪ǿμҸļңǸ߸ϴڣڡ
μ档ʱոö˵ϻ²ŻνܴкȻīк
ȸνܴкȻŸīкò˴⡣
ǿ̫棬֡ǶüСˣȻȸνܴкȻš
ϵ񳤿ոīķӦ´к˸оޱ⡢ޱ𾪣ôˡ
ѵˣܵǴϷģ
̫ܰǰڣôܻ˶ԴһļҲ̫˼ˡ
˵ǣʵ۶ɵ΢΢üϾһ֮𣬼ȻѾҲûٶ˵ʲôֻǿνܵȴֱࡣ
һĶʲôȻ˧ڶʲôʱˣǿսһô˵أ֪·ֵ飬֪ı߰Ĳ˵˵Ǯε˰ţĲ˵˵еԱİһɵʲôءνǧñһʱô꣬ˣһôˡʹ֮У˻ʵ鷿ԼһЩطνܻ̽飬طνѾƽ󷨡
ոձϵ񳤿աīżײʹε£̽Ǵڵ
ոĸһΧµһĻνҲ֪ԲŻոһײ˿̸ǲĿսԨԪ䱨ǣֱӶǿ
ν֮ǰ׼뿪ʱīϵ񳤿Ҳøνʱ⣬ֱϸԼһʹǴԼһ㡣
ҪνԼûɳ㹻ǿ֮ǰνܲˣڶν˵μҵĵѾǾǱīϵ񳤿աǵĴڱ˶Ȼˣǲúþ˷ˡ
ЩֲμϹİɣ»û˵أֵʡսԨǻ飬ϸոձײˣ˿ȻѪǿϵѪȴɺǷߺ޵ĶνܡνܵĻ˵¶ȻԸˡ
νܱ̫ڣ̫ڸոշײǣԲưոݡʱߵ˵νܣͬʱĿǲ⣬ɻĿϵ񳤿ոī
λô˵Ҳ̫ôڸø߹һվνԣǰνһҡУѹˣھȻ̫ڣʲô°
Χڶ󳼣ʵ۸սԨЩϵ񳤿աļīȴ粻
Ц־磬ضûУʲô̫Ƕһ漶ȻЩ̫˲ǿȴҲƿһ壬ڱνĿ뷨ȫȥᡣĿУκ˶νܵΪνܽǵĹ⣬ȴ֪ʵνڰǡ
֮ǰԺзչ벻νܡνΪǳ⣬ǿǿҲܴ⡣
ҵ⾳磬֮£νԽĸоνܵɲ⡣νƶ壬ɽׯ׹μңļҸμȫ֣һپ٣ǲŲоΪ̫νʲôأÿÿһЩѧණһ㣬֮ǰνٴλүݶԻʱֵķǳԡ
ŶǻˣνһսԨô˵һ¶ͷǻ飬漴ͻȻɫһͻȻͬըһǴϣʹ𣺡̵飬Ϊʳģѵ㲻֪ǳ衢購ҳ£㲻Ϊ·ǽѣ׷ʲôûУ׷⻧Ǯ֮¿úã㾹Ȼ˵Ϲģĺڣôġ
ըףոΧ£һһνܴ˿һ˵Ļȴͬһ㡣
ԴӾ׽֮νܶĿƣҲµ⣬һըһŭȻرǿȴ
һ䣬ǳ衢購صϡ
㡭ˡԭսԨҲֻνܿ۶ñӣͬոնԸһ㣬¶ûأʲôֻμҼǳ͢ٲ˾ʸѯЩϧǺĻȻ˶⣬νһ˵ֱӳĻػøսԨһ
νըһϸոձײνѾһɰ˵һһѪصһȥ


һʮ ʵ۾Ȼ
Ǵ֮ϣ˭û뵽νܼ仰ȻõĻ飬߼ҼսԨѪȥ
ΪǶУνܵʮ㣬ǳѡ
ûиսԨ֣ըװֲ
˰̧ȥƣԱ̫һŵüæ˼С̧̫ŸսԨѾȥ
һĻ̫죬ʵһһ˻ûӦʵڴ֮ϣ֮ҲУȴû顣
ʵ֮ϣν˵ǳ衢購ʱǰҲһò˵仰̫ˣһ仰Ũ˵֮ģŨ˵뿴һС
Ȼνܼ䲻ϲò˵ν˵ⷬʱ򣬻ʵ۶΢΢ͷӵı͸ˡ
ϧûͣζ仰սԨȻȥ߿϶νֶΣʵһ˿ŭ⣬û뵽νŴ󵨣ڽǴϷ
ǳ衢購μ˵ҵ
ߴ˿ãԼҲˣȻ˵Ѫˡ
ǵģû뵽ߴխ仰ˡ

ոһˣľ֧±ߵ˵ѹǽһܡ˿νˣ̫ڣ̫ڻʵ۴εȵƣ仰սԨ˵Ѫһʹ찡
һȻŹᣬܸμҡļվһģѾû취ֿһپ٣һԾʵ۲ԸЩҲܲôˣ׷׳
ȻҲоǳ衢購仰ǿ󣬴û˵ôܽᡣ⻰ȴԶԻʵںνܡδĿУ˶һЦ˵ҵŻʵǰֱɱˣڽǴ仰˵ѪȻ˵ֱֻ̫˼ˡ
νܣҲ̫ˣڽǴһնָνܣΪνܰʹʲôֽš
Ԫ䱨ȴ㹻ǿһɫΪǲûʲô⡣ʵҲ֪Ϊ˶̫Ĵʾλ̫ڲû֣ոνҲʲôȻȴǷ
㡭νһһģãǱһһʰɲոȺһ۸£ƽʱҲѹμҸļҵˣͶ㡣
û꣬ǵ飬Ǵ󽫾ѵ֪ҪȻ֣ΪԼǺ𣿡ڴʱʵͻȻڣ̫˽ˣƾϣ䶼ûνܵĶ֡竣Ѱ·ƫƫÿܴͷץԷߡ
ո±˵üҪըˣʵûʱ⻰νܺε¶Ц⣬ܵҲܻЦ»ʵ۸˿
֪һʵ۷Ǵ֮ڵ˶æʩ˵ţֻνܴ̫վʲô֪һ㡣
£߽ս½Щһľ֪ң˵ô֧ԮսԸˣȷǵ㿴Լ֪ˣ͸飬ҲطˡνһͬЩ˲ôһ˵νȴһ˵š
⻰òŵһ飬˵һҲ̫Ļ˰ɣǲôһ˵
οʵ۷ŭΪһﾹȻ˼˵顣
±˱Ӷˣһ룬Ҫ̫ͬһţôȥ
ʵɫνܵĻҲǲ֪˵ʲôǺˡ
ߣȻνܼ仰øսԨѪԪУ˻ʼǿʳĴ嶼ˣһмƳһνܣȻŻʵ۹£ԸɱΪͬʱΪѵһ֧սĴ
£ʳཫ㣬캣۹ȡ衣λ󽫾μЭ֮¹ǾûκλᣬҪС캣۹͵ϮطΪӦصһЩпܳĵطǳΪġԼԭ˷ҲӦķΪ˱ⶫĴ󽫾κѹӦ˸һַͬʱּһȫս״̬׼ʱӦܱ߱仯
䱨Ԫֱʳҡּңԭͺǿƣ壬һҶǿƣ˻ʵְ֧ʾ˵ŵȻȫȡ
һԪ˵䱨̽һѾõĶ˵Ϊ飬ڻʵ۵ͼյĸ׼ȷͬʱ۵Ҳȫ棬λԼȡȨͬʱҲʵȨһԪԼȨȡȨࡣ
ôһ˵Ҳвվ͡
²ˡһƽʱС黹漰ҵ飬Ȼ֪ǽʵ۶μҵĲ죬ʵѹμҵֽţʱôˡ
˵ţĵ캣۹Ȼ͹ȻϾûкԮǰս£飬Ȼ˵ʲôطǿǺεȻ֮¡
öЩ֪˵ʲôǺˣΪ໰ﶼȴҲû취ֱ˵Ͼǣ浽ʵ۵һЩ뷨
Ǽԣͬʱνܡȴ֣νɵЦվȫżһ
ڮμң˵μƿأμҶ캣۹Ϯδһ㡣
˴ʱγ˵Щͷô˵·Ȼֵ֧ģǴһһģһһЩĿʼ
ΪߵĻʵ۸֮ϣһԲվڴ֮ϵνܣ̫վҲԼûϵһ㡣
ʵҲῴһνܣһĨ֮ɫѾ׿͸ˡš竣ǿƣȴ˿͸ͻƵǿľ磬Ǳ仯ȴҲܴ
νҲż˵һ
ȻûлʵƶԲˣ캣۹иʵǷѾЭҲ˵ΪȻʳĵ̣ʵѾμƿءԼ塢ôҶᣬﾭӪͰһ㡣
ϴȫ峤ϻϣνҲˣȻԼ׷Ȩƿȴǳ̣ʱνܾҪȥȴû뵽캣۹ȫϮߣҪȥһˡ
ͿʲôνܺˣĿȴڿʵۣԴϴ˻ʵԼϵǸӡǣνܶʵ۾ͺǼɵͬʱҲһָоǰоԣ棬ԼѾֻ̤㷨񾳣νͻȻһָоǰʵۡԾܲԾ
䡭ǵһָоǰû֣Ҳ˵ΪʲôԾϾʵзеϢ֣ǳ£ҲǱײġ
Ϊ֮ǰļɵ֮ǰӡ飬ϻ֮νܺŪԴ˿̲Ǵ⣬νҲϧٴκķ԰Ʒ񣬴߶ʶ֮еƵȻʥ۵硣
νѾ֣ڣҪϰƷԼﵽ񾳣⻹ΪԼѾֻ̤㷨񾳣һЩࡣ뷨񾳣ҪʲôĻľ͸ˡ
Ȼ֮ʥ۵磬ûϴڳ˶ʱǰԴԴϵ֧ţνҲҷ߶̽Ѱʥ۵ڲ
ȻϴһѾĪôĲ𡣽ﵽ֮ԭһֱվڴ֮ϣЦŲνܣͻȻ̧ͷʵۡ
һ˲䣬νܶʱоһҿνܴ˿ֻһָоһַǳĸоǻʵֻһ˿ӡǸһһ֮۵ķѡʳĻʵۣȻȻִʳνܲ𾪡


һʮ Զ󽫾
һޱȣ޴ޱȵĿռ䣬һ̾ᣬһ֪úɵĽֱ
ȫԽ嫿ռɽ塢ɽǽУһȥϢγһâռ䣬֮ڵĺǿӡ
ڶ֮еһռ䣬ȴѾԽһϵĶռ䣬޴ޱȣޱȡ
ͻȻǽ̾ᣬâ֮һȻ˫ۣȫڽ֣֮ò˫۵˲䣬·һִ͸һе
䡭ʱǹɱֱͨ綫Ͽǿյ˲âȻֱ֮ʣǹһ޼ʵĺ֮С
ͬʱڽǴ֮ϵĻʵۣͻȻоһּȲĸо͵ע·νЦԼ
һ˲䣬һ˿â֮һرת
ҪνܣͬһʱҲʹѰǹĸо
ˣνڷǻʵֻһ£νܾ֪ԡ
ʼҡʵ۵ܣԼ֮ǰԤϵҪöడ
̸оǿ֮оȻһνܴ˿ʥ۵磬ʥ۵磬ֲ
ڷǹٵʵ˲䣬νȻջط֮һ˲ǲϧٶȺ񣬼߶ʥ۵磬Լһ硣
Ϊܸܵʵ۴ǿ֮нܵǹɽҲ൱ֲ˵ġ
νܵһһָоԼΣԼ̫ھŲ嶼пܱ˷֣ԼڵһЩܣ벽񾳵֮һĶпܱ֡
νһ̽ʥ۵ȵĿһС
ৣһ˲䣬ٵʵڲʵ壬һɨ̽˻ʹΧ˵һС
һ˲䣬û˲仯̫ϵ񳤿աļīûκθоֻ˲͹ȥˡ
ţѵǴʱھ֮λϵĻʵ΢΢üио֣ѵֻǴոһֱ˿ӣ̽ĸо
ָоѾʧ֮̽ûκ⣬а֣ȴҲûġ
ʱνҲͣתƵķ̫ˡҪ֮ǰջķᣬõڶνܸո治֪ܷ֧ŵס
ˣνҲаԳԾӦ̽ʵۺʵ۱Ƚһνɡ
νܶڻʵۣڻʼҲµʶֲø׶Իʵ˼ɵ
ˣڴʱʵۿ·ˣ䶼Ϊ룬Ҳϸǹǵ뷨ʮ֮󿪰θϸ֧Ԯãʱ鱨ֹԷϮӪͬʱҲҪӦء
飬֮ǰ˵Ҳ齨ʮĴ󽫾κֵѹҲãȥ졣⣬Ͻʡطȫ󽫾ϴ󽫾ǲʱӦԵϮиʳϵĵˡ
̽һг콫۽ޣ²κӡİţ޻ῼǣ´γʱ飬ȵλ価κ˲Ӿ顢Υߣɱ⡣
ꡢꡢꡭʵ۶˵ˣֱİ嶨ᣬȻ˵ģٶȹ
Ƕǳд󳼣˿̹񶼺û˸оκβԡ
죬˹µʱͻȻνܴ̫վԵüĿˡ
飬鷿ٶϸڣ˳ʱʵİ֮Ҳȥνܣ͵νܲڣתߣ̫һɢô򵥵ҴææĽνĳᡣ
¡˵ʲôȴֻʵ뿪żֱȴҲû취
УԲˣôء
ûⲻǸո˵һ
ϱϮȴɾȥһʮ¾˵ʱӦ
ȡҪ¾Ҫѹܴ󣬲˰

˭ּ֪ҡʲôԪ׳ԼּлΪ֮һ֪ʵѹμңôȥμҡּսǲʮո齨¾ʲôá
οƴӣȥԮŻӣ顣
Ҷ뵽ʱʵҲˣһЩߵҪ˵ţæ裬Ϊǻʵ۶µľٿʲôеĹؼȴҲԲ˵ˡ
˾¡μҡļһЩ˶ѣϾڴһϣμΪƿϡûʵۼɵѣ飬һϡб䣬μҿɾ鷳ˡ
˵е귢չͺμҽƿأһ󷽣˺μҵΪ񾩳۳ʲô飬Ҳû˸׶μңΪϡ
ҲֻˣʵҲҪʼһֱ̫ÿƵĶĴ󽫾֣ľȨܿҲĴ󽫾κĶνйأǺεĴиμ׽ˣһ͸Ӳˡ
ò˿ʼо䲻һνܣȴվνȴɺǵȻûΪʲôӦ
ϲִ󽫾ΣԺʳؽһλ󽫡
ִ󽫾캣۹ɵùˡ
ûûִ󽫾һ顣

ʱ־ҪԪ䱨ˣ䱨һЩϾ䱨˾λϣѾ൱ǿơԪͻ𣬵ȻΧˣϲУ㱨С
Ȼ˵Ǹ캣۹սʳЩʢޱȣ֮󣬲κǿ˶սûκο־壬˷ܣǳԴҪϷһ㡣
䱨һԪĬ΢΢һЦϾƣȻ˴֮оǰҲСġԴļҸμ֣ʵ۵ҹ̸֮֮˺
䱨˴ӵȥԪû뿪Ǵһ̵ĸоϾµ֧˶أʤ̨԰ˡȻֻּҵĴּܽҴ壬μҵĻּҵʷᣬʱôٲ˵ġ
μѾˣ㻹վʲôѵ˵ʲô𣿹ϾҲһֱǴУһȺ˵Ĵӵ£ԪҲȥߵνԿվĿɿŻʵ۸ոλãɵôЦ
ȻƽʱԵúţ˿̵ʵѹ֣ԪЦſνܵμİɣб󽫾֧ԮԻᡮʱӦκη紵ݶ֧Ԯġο֮󣬻ԻһĲκˡ
⻰νܷģ¸μҡļһһɫɵñøѿ
Ԫ⽫ʱ֧Ԯ˵Ҫ֧Ԯв
Ҫ֪˭֪֮Բԭһһֱӵ򣬾Ϊ˶ġ
Ԫ⻰һָоϱ캣۹⣬ǾԲ֧Ԯġ
ǵˣ˵ʵĻᶯμ
һһֲõͷٴ𣬸ò캣۹ϮҲǡ
μط˰ɡԪ˵꣬Цž׼뿪
ȵȣȻִ󽫾˵ˣҲúúøллִ󽫾ԪҪߣոһֱŻʵλõνͻȻĿ΢΢תԪЦ˵š
ţлԪ΢΢һ㶣ͣ¿νܡ
Ҹ㡭ν˵ţԪ˹֣΢΢ʲôܵĻһ
һ˵ܻͨʶ˵ϰˣ׽˻ýһЩ˵һϰԱ׽˵һЩصĻķʽ
Ԫǰֻνܵĸ飬νȻҲûʲôӴһԸ־飬ȫҲûʲô˵ѵνʱˣԼ˵Щʲô
˵ʲô̸ҲѾˣԪҲ뿴ЦԪ֮˱֣Ҳһ̬ȣҪûʵ֪ѡȻ֮ǰ˹ɡܶŵ飬ԪȴΪܸԼȣּܸұȡοǽǴûʲôԥ뿴νЦͣס壬΢΢ǰ̽ͷϴŵЦݵǰһ¡
ءһ˲䣬ԶԪͻȻһȭͷ˲ԪϾǴ󽫾ּ֮ˣʵҲһ󽫾ɱȵģԭûзһ˲תҲ߶׵ȭͷȴһжһ㡣
صһȭͷشԪϣһͷѵѪĽԪѪһƺ߾ͷ˳ȥءɳȥٶ̫죬ֱӽ󼸸ײЩҲ׷ײɳȥЩһֱײȥ


һʮ ջƣʲôЦ
ʲô
ʲôˣ⡭ôˣ
찡˰ɣȻ˸ڽǴϴˣһԪִ󽫾
ּȻҲңһҿɲͬǸһţһּҵӿɶҪȥЩǿһȥģȻʮ꿪ʼӴ볯͢УǱš
ܺսȴû뵽Ԫᱻɳȥ
󽫾ִ󽫾
󵨣ȻڽǴ֮ס
νܣ췴𣿡
ҿǲˣôץִ󽫾

Ԫһߵˣ˳ȥԪϾǸԪһϵҲһپ١
⣡ߣμҡļЩ˶۾һա
һЩ˸һԭΪνܽ⣬ȴû뵽ոʲô˵ȴֱӶִˣɲû£ʤˡ
ֻⷴ⣬̫侲ˣʲôðֻԷڡ
ǲͬǣȴǺĿνܣνܣô飬ô಻˼飬ǳνˡҪ֪Ȼ˵ļҸμ֣μΪļȫ֧μԼµľҲ֧֣浱Ҳܹжݡ
⻹Բһνƾνָʹһ㵱ôǿжġνȴˣг츮Ӻ飬ͻȻоûʲôĵˡ԰νأʲôû˵һа취ˡ
뷨ٿɳȥԪʹ죬
ĺã̫ˣʹ죬ʹ죡
䡭ŭһȫԪȻŹâƷĻףһƷ챦ĳѾУͷų߲ǿȻûﵽ߼𣬵ҲѾ൱ǿˡ
˿ԪһѪѾŭ˼ˣԼԶ󽫾ּҵĴȻڽǴϴˣ̡Բ̡
ԪҲǻӣҲɱ˽죬ȴ֣ոԼȻûᡣ
˵ɳȥͬʱѾܱ˿̴߶ǿֳƷ챦ȴֻվޱȷŭȻụ̆ɿν̫һ
νܡС㾹ȻҴҡԪޱȷŭĺţѹΧһĳ̱ڵϡ
ڴʱνٶȺƽԪ˹ֵȻ㱾ֵһƣļֵҲµҲˣ춼Ҳˣ˭Ȥ;
Ԫһʱһû̱Ϊν̫оν⻰ȴòûӿе
û뵽һﾹȻƵһ㣬ޣ
ôһ룬ԪָоԾԼ񲻳˷
ò˵ν⻰ýǴһӰˣŭԪҲһӲ֪˵ʲôˡ
Ǵˣ߻û뿪Ҳɵ۴סˣȻ֮ǰ˵νܵŻʵǰնɱɣǱϾ˵Щ󳼲ûۿ
ڽǴϣھƷϹԱĸóԪִ󽫾
Ȼֳ붼룬ȴĳǰǸոձŭȵԪڿȴһʴˣȥ
ʲôЦν̫ڣȥûʲô𣬶ɱԼҲóеʲôһԪվεҪ
ˣȴܶ
ƫƫʹ֮û취ջصģǶԷ췴ңıκ
ԪڣһϵĺˮˣΡܣ־塭
νܡ㡭㲻ƾμȵĹͣ˵μҲǻŵʱľٶѾѾŭԹԪоΧգʱ˰죬ڱôһ仰
ûŻʼʹ͵ƣΪбӦġ
ӻȨ
Ӧ£ذ죬ջơ

ȻЩûĳȥʱȴ׷׳԰ǻϾҲνĳ嶯ʲôǰֻǼ幩ûʹùġ
Դϴνɱ֮󣬾ûΪֻǰˡ
Ե˵ҪջƵ飬ͬǴ֮ͬһ㡣
һЩ˵ջƣͻȻЦˣջһȺ֪ļһ
ǵĵʱνͻȻЦˣЦͻȻͷţ˲쳹ΧЩոջƵһŶ䡣
ջƣǺ˼ȥ˵˵ȥǻҲջơ֪ʲôǻʼҵĿǷǻʼҵĳŵǻʼ޿͵Ķμҵһƣڽ֮ʱμҼһʱʳ̫սڴ֮УΪڻ뿪μҵ⵽شӰȫսμֱϵӵ˳ǧˣμһ֮¸ˣȴμڽ֮󼸰δָԪԵõơ
ʮǰϵԵõƣǿ»֪ɣΪ˱ܵõ𣿡ν˵ˣһǳǾ˱£ʮҲԵõƣΪƵʹͲֻǱһ˾ģҪʼҳϻᣬ干ܷͬͬšԶڵģҪջƣҲǱһ˵ġ
ৡ˵ţνһ̧֣һνл𣬻תڷ̼Źâ
ˣֻ۹Σѣùһ˵۹˲лõ۹μҵĿǷջأһñʵ˵治ںֻҪ˸գ͸νܿЩˣȴڽǵǵߵţҲͬʱûʹڵš
ʵ˵ͨ˶֪ƣȴ֪ƾ
ÿһƣھһΣһ㵹ûֻ˲֪
ʵϣֳʵô֪ܲȻѾ˺󷽣˿վһ˹ĺСͤеĻʵۣȴ˿ɫû뵽νܾȻڵףǣϵ顣
⻹Ǻ鷳Ƶȷأν˵Щʵһ˿âΪֻôõƵġ
Щ˵ջأôջأѾֻǻʼڴԼˡ
ʵϣʵȻʱŭǸɹν˷һƣоǺܿĵģֻԼ֪κ֪
һʲôʵ۵ĹɶأɣܽμҲĵˣǲòء
ʱ˿̣Ǵ֮ϵʵ۶⣬ԪˣܻμҵһҲֵˣȻԪûǸʵ۱ǿһ
ءŻʵߣһɿ紵үŭһ㣬ΧһоȻһЩ仯
ʱû߳Զķӭ˲ѯʵĿ⣬ʶϵصĵͷ
Щ˲֪ΪȻҲ֮ǰôŭôߣȴһ㣬˵ջֻġ
ΪǸܵģʵνɱ¾һΣķһƣջȥġ
ֻǰû˻ѣȴνܹ˵˳
ৣ
ֻǵ˵ͷ֮ȴһӰˡ˭ɵֵڻʵҲû棬ȻģֻҪνܲ췴ɱһҲʲôġ
ƣƣǵһ֪
ǰû˸ˣڲ֪̫ˡϾ˭ȡν˷һơ
Χһǳ죬ЩģȺƾûʵջƣǸܵġ嶼ͨǸӲܣԼμҾͲͬġ
ƣߵԶô򵥣ֻǰоνЩ˷ѣ侳ͻȻоһʵҲܺõģ֪ˡ͸ȨһΪ˶ߵλãʵ۶Ȩȥʱɱ㣬ɱȨ
ӵƣһ̶ϣҲӵøɱԷǿ
νϵ񳤿ոļīһֱû˿ȴһرĸоνһˣѾһ׵飬ָоĺܲѰ
һ¡ڴʱǶԺνܵ
䡭ڴʱԪή˵£νͻȻ嵽Ԫǰޱȿٵһš̫ˣ˿νͬһ㣬ȫµԪûü赲ٶȱνһУ΢һЩ˶ܿϵ񳤿ոļīںһ¡
Ԫٶͬڣߵﰼȥͨ˵Ǳơ˵Ҳ̫⣬ֻʹѣѡ
ҽһԪֱӱνһ߷ɵԶ֮УеӶֱײ˼Ȼĺ¡
֪ʲô˼Ҫ˰ɣǷװƣչؼǾͲ֪ʲôǰɣǸеģб죬̲סˣţƣҳϡ治ǾͳȻ㲻ֵ̫һƣ˳ɱˣҲǿչˣûûôҳϣͱװƣ𣿡νܿűԼ߷ȥԪ˵ţڽǴ֮Уޱŵ˵š
ԭνܾ͹ţ֪Լ׺ܿܳʲô飬󾯸Լʱνܸ˼ˡԼ׸ƴһлƣԼȻҪúˣԴ˿̾ڽǴôһ˿ν⻰ŵΧ۶ҿνܣһ淢쭣Ӳ˵ʲôˣ߷ȥԪ˿ȴȥҲֻԼ֪ˡ


һʮ ̫ţˡ
νҲɱɱҲִˣҲĳЩ˵ԸˣȻ治̫ںƣżóĶĻʵ۸ЩҲûҪʹˡ
ϾϴͬԪģɱּҲֻǲһ˶ѡ
νܶɱû̫ȤԼǰװƣ;Բˡ
ʰνܿ˿ûٳֽ̧Ժסˣרθֲ˭ľ
ν˵ţ£ʱϵ񳤿ոļīߵʱʰԪҲ˸ʹ죬νܲŲ߳
ν߳·ϵĹԱ׷ÿ¸μҡļҵҲ׷׸뿪
ոյȷǳʹ죬ʹ֮ЩֿʼϾǳ캣۹ȫϣòֲ֧֣ϣȻ˵ʮ걻μҾӪͨһ㣬ҲоǳΣա

ʹ֮УʵվǺ֮ͤУˮŭ
£νԽԽŷˣڽǴ϶ˣҪҪȥһ¡ʱ̫಻֪ѾʵȻոյҲˡ
Ȼνߴ̫ڣ˵ֻҪڶ漶ڣ̫ں
οҲֻҪȥνܣ̫ǵȴڣĻʱظߡ
̫⻰ʵҲ΢Ҳһζͷҡҡͷ
˵е֮޵ġοһڣǽ˼ҵĵϸеĶƳˡԭΪеֻǽȹ֮أȴû뵽μڲҲ˲ֽšμȻ캣۹Ҫ֣á
£һڲֲ֧֣֧סˡʵ۶˵ˣҲû˵ʲôͻȻ뵽ε飬Ҳɵõĵ˵š
̫λ˲ͬһ̫ô˵ôʣٴˡ
ˣԶĶ̫Ҳ΢΢ü΢΢ҡͷԼСʦܰǵСʦʦ߻ˣôܡ
µģȻ캣۹ᣬаšʵûֱӻش𣬵Ҳûŭֻź棬ƺ뵽ʲô˼
̫һˣٿʵ۵飬΢΢ָ˳һԼüëƲƲҲû׷ʡ

뿪ʹ֮һ·뿪ʹνͻȻͣסͷ˿ΰĻʹͬʱ˿ԼһЩˣΪףһЩѾ׸μҡļһˡ
ν֮û̷ߣΪμҼһ˴ĵЦɱЩ˸μҡļѾֲҲм壬ҲиԵμŴˣҲ֮֡
ڣܸμҡļҺߵĲǺܶˣڽǴ±Χû㹻վܿϾʵôŬ干ͬŬҲǰ׷ѵġ
ʱںߵҪʮƷƷԱ±һЩϵδضοһЩпѾҡһЩҲڵȴϢ
Щ˿νͻȻͣ£һ۰Ͱ͵Ŀνܣԭ˾ż䣬һҲġϾǹ̶ģͬѾв˽μҡļһϵ
ʮƷƷԱ磬ʵ񾩳ⲻʲôˣǶμҡļһ֮󣬶ѾҪˣѾԵˣЩʵ۸߼ҡŬĽ
һ·νܡ£ȻոνֽܴǵһøսԨѪȥһὫԪðЩʹ֮뵽Ŀ꣬һ
ҶȻȥɣԼ飬ǲõģļҲ£μҲ¡μôױ壬Ѿˣϵ꾭ӪģΪʲôҶ塢κʱ򶼲ﲻᱻκңΪ˭ҲμҡǮ츮һο׬Ǯ֧Űʮö´ࡣ
Ҫ˵ԮĴ󽫾κѾͶμң򺣴󽫾ҲѾͶμң˵Ԯ棬Ҫ࣬սս󽫾ѵһ֧ԵֿʱӦ߲棬ׯɽׯȫμң츮˶಻ʤҲѾв֣֮УҸЩμҡļ֮˲Ҫģμҡļұز
Ҵӽ֮Щᶨμҡļֻ֮áӽ쿪ʼÿѡ֮ˣ˸ṩ㹻Դó츮Դ֧Ǵﵽ꾳磬֮ҲȡǼл̫ҲҪ߼ڡ
ͬʱÿԺõ㹻Դ֧֣֤Ǹ嶼дǿ߳֡⣬ÿѡӵܣ·ǵһЩ壬ҲһЩʱǾμҲκθμ֮ˣϢҲ֪ͨЩ񻹼ᶨμҵľˡ
μҡļҲκθǵļʧֻЩҡڲˣܲס˿϶Ҫ̭ġ飬ҲаţҲͲһһ˵ˡǾͷİɣҪʲô飬ҲϵǵģھȶסԼ飬ǾͲòˡ
νⷬȫ֮ͨ˲֪ͨˡٶȿþˣһ˲˾֪Щ顣
ǰȥᣬһЩЩôҪɳ̭һЩҡڲˡʵۼιҪԸԸμң֮ʱ򣬻վ֮󻹸ԼģԼˡ
ڣνҲǣӦĺôԴԴϵĸǡͬʱҲڽǰԼ֪ȴһЩϢͨԼĿȷϵ֪ͨǡ
Ȼν˵Ĵ󽫾κ򺣴󽫾Ͷμң۾Ź⣬ΪμҵӰӰμҵʵԿǰǡҸ߶棬νܵĿǾˣǣνܺߵĻ
һЩˣûɡЩЩߣƴȡڳ츮Ѿ޴ۣɱԵõĺôȻȻֱӡ
Ҫǰν˵Ļǿ϶ЦġΪΡţûʲô
츮֮˭֪ν
漴˷ܣޱȵļޱȵ˷ܣμܴ̫ԣڽǵ֮ǰԵţԭһжذֲأֲأ
ºˣºˣ
ǡԶ֧μҡ


꣡ôνܼæ֮һЩ鲻˵Ҽֵ͵ʣµǸ˾ְ֮μҲ£ļҲ¡
ԭĵĵȻ޴棬ν⻰һԼжż˷ܹâϵͷ
һĽŲ̤ʵ뿪ɢΪʲôμһҲżˣԭһжźˣǻʲôǵϲҿΪԭμ벻ΪǼᶨμңЩҡڲļ֪߻ôô֪μҡļҲ£ǿǿ»
ߣһжȥˣμǿƣμҸļ֧֣ǵļʱ򣬾Щǽͷݼڵùʱˡ
Щ˶м㡢뿪³һáμаţĻĶңڵξˣ׼εҲҲ鷳Կ캣۹ѵķֲͷᣬͷȻϧˡ
ţνЦʲôţҸûʲôţʵͻ˭Ҳȫ뵽˵һЩ֮ǰû飬ǰһ´Ҿģ˳㿴ʣµļ岻ˣܸڵҲףó츮ǱԴ㹻͸һЩôѡ
Ӧ֮£ڿȫμҡļԼеˣ˵ЩҲû壬νҲûƭǣֻ˵ǺõһЩϢѡڸ£νܾûҪˣΪ󻹵øһºߵ顣
ͬһ飬ֻ˵õһЩ棬ߴ˵һ£Եг񣬸ϸӦȫһ̸ֽһǱȥӦԡȥԡ
һʱɫһ䣬ûŵĻĻ鷳Σյġ漴סɫ˿Χ漴ֵĵĿ˿ī
ѾΧӦòᱻû뿪˵Ϊոڻʹ֮иоһֺѹֵĸоʹ̫֮ڣһ˼Ӧ漶ڡ¿Լī֪ʲôģĶԻ
ûµģǱ߱˵һҪȥ񾩳а顣νܰ˰֣ǳ֮ǰʵ쳣ҲһЩоԻǧ̫֮ܣҪ֪νڵ֮ǰ벽񾳡
ǻǻȥ˵ɣߣҵݡ»ǵĵ˵ţ˵ŻѾݴæνݡνԭûȥͻȻ뵽ʫСӦҲ˰ɣȷǺ˵ҲһʱȥļһҲãϾϵش󣬻ʼҲпܻʱг֣μҪӦ캣۹ϮҪӦʳڲѹȷ鷳


һʮ ƷƱϴ󣬺ߣ
ġԭʲôûеĵطʱ˷Уǽżһ㡣
ߣͻֻᷢǱżеһ䣬ǡˣһɽ֮Уһڵǧ׵ĶУ߰ףֱ볬ʮ
ЩңҺʲô˶УרģҲﹺģгܵصģҲȴġ
ֵطڶĺܶ࣬żͨûȫļУǶڶవ֮һνǲ⿪ţҪ룬ĶҲùġ總ĳЩɸոձɱӵƷĳոձıոھһЩżȵȡ
ʮķΧڽݣɢ¶Ѩ֮Уⷷ
һЩݼһ޴ķݣԲνǳأڲռҲǳ޴߸ӳӡƾƹݵһطһЩ˶ľƣҲľƣĶͨ۷壬ΪһҲѲ
ҺߣԵð࣬ȻߵĴ¥û취ȣȴҲһ
ɱ¾ս֮ûбûšϲۼһЩƽʱԲĶ˹ͨһ£⳩һ£㹻ĻӵоķҲû⡣
λλ˵ˡˡʱһİСЩݡ°͵վ˵ΪҲȻڶ㡣ֻҪܴﵽΪﶼܵ㹻˵ӣοһվĵطô˵˶
Уһ˺Ⱦƣ̻¶ؿһƺë˫۴׺ƵһҲƳһۿȥ󺺿Ӿͺ׺ֻǳԵĶȴֻɫģȻԼģҺȾʱһСһСڵĺţǱ뺷ȫ
ֵֻطʲôĹŹ˶УҲûȥڽеˡ
ϼ飬һָʲôá
һһէģϴ˵бղǸ۷嶴Ѩ˼һţոͻƵ߼ȥ˲û
˾ˣô£ʲôˡ

һ°͵ȥĳͶʶǽϼ飬ΪһռƽʱҲԾӪ鱨һЩ飬Ϊ˱ȽϼթǾͳΪϼ顣ûˣ֮ǳˣȻв׵飬ʵҲ㹻ǿϾһЩϢԴ˿ôһ˵˵Ȥ
ֻмرϤģ٩һһǺĿ֪˵Ĵʲô¡
ǰɣϢ캣۹ʳսˡϼ˵꣬⽫ͣһ¡
·ȻûʲôӦһȺ˶ɻĿ
Ϊ˵ʲôأĸʲôϵ
ûǿսǵ飬ȫ˸ëϵ
ΪʲôϢأ⡣˵ûôģʲôϢ͵͵ˡ
ûûһ

һ·ʱһ£ֻ˷ܣ塣ǶģһǿԵʳҲһξ룬Ҫ˵ʳ캣۹ˣǿûëǮϵ
ǰһҲû۹⣬ʲô캣۹ʳһսʳˣҪ֪ÿֳԽһŵ۹սһӵġ۹Χǰһǳأ·ɢ︻е˲٣ȴûӵжǿϴټǳصĶҲҵһСżٶ١
Ҫ˵캣۹ȥսʱ൱񡣾㲻ȥսҲԳû֣ο캣۹ǱߵһСŶӵõ˵ĺôսսԼһ֮ʳǿɱһ֮뿪۹֮ս캣۹սº󲻻κΣգߣߣԼɣֺ¶ȥϼһȺʲô˵Щթĺ˼
οο캣۹ȫμƿصططĴ˵ǹҲ֪һЩɣ˵ʳĻʵۺ̫ܿܲŶ
ৣΧһӾЩɢڶϰˣвٺǿ֮ˣȴȥʳ캣۹ĵطΪƵĺϡͨ鷸ҲͰˣ߸ҽȥ˷׷ɱһ̫ܴˡ
͸ֱƿصķΧڣһҲΥǹ涨ʲô飬ֻǶĺôŸǷΧ󣬵ֱӹĵطȴԶĲߵ۹ͬ߿ƵĳϸҪ⵽ݵ׷ɱһײԸȥЩ۹
ôһ˵ʲôĶУһЩȻħ֮ˣħҪɱһ⻰ֱ̾ӱ
ʱǸ̻¶ëܱܺ뺷Ĵ󺺣һһڵĳŶƷžƣ¶ɻ飬ϣμҡ
ֵܣʲô£ôһö˺˷أͣ£תͷһվ˷ܺҪˣš
㶼֪ʮ߰ǰϷսǴߵս˵дż֣˷ӿ롣˵ܳƷأһս֮ȥ˶ʧˣ˵м㳲ˡμҵиǷųμƿ߸ߣɱ⣬˵ˣŻᵹҪȥҲᡭ˵ţȥ鶼֪Ĵ󺺣ȥϼ鱨
ˣѵμҳʲôˣǷƱϴˣ캣۹Ǻʵۣǻ쵰ԴƱϴȻ˰ɣҷƱϴ鷳ҶǡͻȻһЩֻԼöĻΪ͵͵ĵ˿ȻƣżĳЩȻܷȫȴûܿôˡ
һԥ˺һᣬؿڴ˿Ҫ˿һü˼ҧ촽ԼƺĻëҪж䣬Ҫжˡڣ˿˶ϼ飬ûע
ԥһ£ջ̲סо⣬һֽ̧Ҳ߹ȥϼ鱨
ҪȥǺ˵ҶƱϴ󣬻˭ߺߡԲκθҷƱϴ鷳ˡƱϴ󣬵ͻȻоɫ΢΢죬Ϊľһϣԣӵһ龰Ȼڻ⻹ûȫôˣҲЩ̲סˣҪԸμңǾ͵ڶƱϴ⻹ˣˡ


һʮ Ӧ֮еǣ
ļȻһЩû䣬Ͼǿ֮һڲ֮μҲ٣ֻǺûǿ󷨣º̫īٿؼ󷨣һ漶Ҳ̽鵽ļڲֱʱ²ŷ˵
ס±ߵǶԵģϵһͱĺΣˣϾ캣۹Ĺ¡ʵôֱֱԭţס˵ɵҡͷ̾Ϣ治֪ЩʲôڲôУȻˣѵķҪμزɡμеѪڣҲв壬ʲô
˵ǰʵôѹμ¶⣬ҲֻΪڲ캣۹Ϯʵ۾Ȼˣ³׸оģҲʵû취⡣
Ѿ̫겻ȥЩĶǵ飬Ҳ˽ʵܸۡһرĸоΪ˵ʳҪһ֮ī֮ǰһֱû˿̻صļң˵˵һ䡣
֮Բ²⣬˵ûԶĵˣҲûԶҳϡϵ񳤿ոӲ˽⳯͢ڵЩ飬ҲǸпʵ۵Ϊ
μʵڲ˽½ȥʵ̸һ̸¹عҴƣô˶Ϸء干ͬʳѪȵġޱȵģ˼Ȧ֮ǸоĿǰ̫Σô˵˼ûк֧֣Ҳ캣۹Ķֵġ
ⷽ棬ΪӦøʵ̸˺
νܴʱĸϵ񳤿աļīϲ裬ڶʱõģһЩƷĺöȻΪμҼμóʲôöҲ֣ϾǼ̳ϵĶƿμҡ
νܲûż˵һֱԼ˵˺һᣬ˵νܲŻ²豭
Ȼûʲô׼Ҳûȥ̫õӦ֮ȴΪ⵽ֵزȲ˵캣۹֮ϣǵĻϡҲδ⡣طһЩܣڶ˽⣬һԸȥ
һν˵ǿЦֹɣ򲻿ɣȥĻúܶлɳˣϾսʲôҲеж
νܵЦûµģļ㾡ܷģԱһеģοʱˣɱҲԽӵĽӣ̫Ҳδκεˡսÿ򺣴󽫾Ĵ󽫾ǱҲ˲һ£ǶӴ˽롢ĥ˭Ҳ˵ʲôɡʱѧԺϴϴ棬ѧԺѧɶμӣļҲӺƶ˸ȥ󡭡
±ϾļҼ֮ǰΪȨѹΪʵΪУֳ飬Щҡѹ£Щû뵽˵ôȥ룬νһ˵ȻЩĴЧ
һɾͲμҵԿ캣۹ˣⷬ൱ǿġؼӰѧԺѧȥӺλĻ棬ЧԻõ˲
Ļƶȫȳû⣬ʵ۲ɱԼȳ˻ϣӰԳԽһСԿأȫʵ׵ģϾⲻǶԿȨڲܶ鲻㡣ǶԿ캣۹Ҫֽżֱ̫ˡ
ûȷˣո˵һЩͷĵԭ취˵ҲͲôˣһҲԸһϵЩ˵Ҳ𵽺ܴá
ûаνҡͷǸո뵽ģʵ㲻Ҳûʲô˵ģΪͻ̫īѾл̫漶ĸ𡣼ͻƺǿսԲ̫ɱ֮ӦҲͻˣͻƶҴɱ̫ͻƺǿ߻һλ֪ɽׯǱϢ˫Ҳˣ˫ҵĻûżһͻƵ̫ȻȱʵսЩսĥġ
šν˫ϵ񳤿ҲЦŵͷȻ˵ȥɽׯ˫ͳΪ̫λ涼оϻοˡ
֮⣬ϵսսѵ²ʮҪ˵ڳ츮Ǳӵڣʮڣͨ۷֮ˣǧͨڵĶ顣֮⣬μҡļҵһû㣬츮ʱܶõĲû㡣
ɽׯׯǣҲû㣬ۺЩĻǷصĻμҾӪô꣬ƾЩǵֿ캣۹νܵһΣĽμֲʵ˵¡īϵ
ΪǲȫЩ֮ǰμЩ˵ģֻһ֣ȻνҲ˵ôףȴ󲿷˵һ£иס

֮ǰνһӦ֮ϳɢҲоνΪβôá
Ϊ˼㣬ɻʼһݣӺӰƶһ˳ʵ۲һγɾٹ֮Կ캣۹
νĻȴǽŵˡ
үүҲҪͻƵ̫ˣҲ̫˰ɣûɱ֮Ҳͻˣ˼μȻʱ֣⡭ô£
˫Ҳﵽ̫ˣһĻԼī桢ϵ񳤿գƷүټɱ֮˫⡭Ƕ̫ˣ֪оȻӵ˱һŻֲûǧ棬֮һǧţҲˡ
Ϊ·ƿصʵǿģν˵ҲϾӪͰһ㣬岻ˮò͸ԭΪᡢ뵥γаŵġаŵģҲжԿһ̫ĴڣνǿֲӣȺˡ
ôһ㣬ıŵˡ
˵ˣϵ񳤿ոīԾѣ֪УμѾǿֵزˡ
ʱͻȻʲôֲأֲûʵҪϧһдμңΪѾ̲ȥˣμҼǿˡ
μȻǿҪǿ񡭡
ּƣȵһǿƴͷֲչȥ
ǶЩˣ̫ڣļҼȻôһˣĬĬһЩŵһ仰˵ˡ
ǵķӦνܵһЦٶȺһڲ衣ЩԤ֮УΪöֻֻ֪֪һ㣬жۺǿ̶ֲȾԻŵ˵ġ
ֻʵ㹻ǿ󣬲㹻ŸʱνˡȻνԼѾǰͬΪƣԲЩ֪ˣƾԼΪѾ㹻ǿν룬֪ԼǸЦɱһıŻġ
ʵ㲻ЩҲӦ֮رĻֵصļֵǾǸ캣۹һ棬ֵõĻҲֱӳ˰캣۹ˣΪʲôһҪأزסǳ˵Ӫǳˣʵô졣νܿɲֻôְ취̫취ˣһῴɫ΢һЩˣν˵һֶθһϵ񳤿ոīûʲôµɫ৵һ±ޱȲҰףŵĿνܡ
ΪЩţνܡĻô
ϾôĺǺصġ
ǵڷߣŵ˽⡭⡭ǻǸѡó³Ծŵı飬ν֪ʲôܿ϶ĵͷԼ˵ݻǻѡʺϣ캣۹ΣԼ߶û֧ˣȴȥʵȥҳصνܲŲɵȥأ֪ʲôʯͷԼĽš


ٶʮ Լô
˵ոνһֽμĵ˵һ飬𾪣νӦ֮ϲû뵽ν뵽ôõĽ֮ҵôõͻƿڡ
ôν򵥼仰зһ⡣
ΪЩνΪе˸о£ԭΪνܱϾᣬĳЩЩһЩ桢ϵ񳤿նģҲû뵽˺ýҴ¡
ڲŷ֣֮ܽȫ棬ԶԼܱȵġ
ǿӦԣǶھƵƿأҪ˵ֶ֮Ρ
ԭν˵꣬¶оôϰԵ˼άãԵйζҪƴס漴뵽Ļ̫ɵˣһ㡣Ҫ˵ſ߲ܣɵй룬оԼ룬
νܵȻƽȴܸоνܾó
ȡǲϾͿ̿ʱĶʳ񡣼Ȼμôõİ취ȥϵӺߣ鲻ܵ󡣶ļȻЩڳ͢±ߵӰ컹ܴȫ˳ҲһЩ飬μȸϵһᡣ¸оô仰Ĺǰżϲ񣬵νƽȴĿŵ˶Щѡ
˵ţ뿪Ժӣûͬʱν˵ǸȲĳȥν˵İ취ȥϵӺȥˡ
ӣνͻȻı⣬ֱӲȥֿ캣۹Ϸأ캣۹һ㡣
㽫ļŵඡ³ȥϵƷһƵ˵š
ǡνܵЦļ֮ģʳͨΪ⵽սǣзӵܣļⷽһ컯ɨؿϧɶɴֵơֻϧ͢ϵ֮ս֣Ķ֮֮أֻ̬ܱ۸
Уųģν֪²ˡʱվμҳվһ𣬾һνӢ۶顣
ֻӸһЩ֮ܲˣνܿµԸʺϵУҵʱΪһֻϧѾǺܾԶˡ
ӵܡɨؿϧɶɴֵơν⻰ϵ񳤿ոīͬʱһ㶡īϷν⻰仰ȻЩţȴǡݳµӡ仰֮Уܸһֺر⾳
û뵽μȻѾʧķ֮ﶼãļӵܲóĶǣó⺢ˣԭ̫ƽʱû⣬ֻϧڶҽ˲Ǻ¡īҲ΢΢ие˵š
ҲûʲôġνܲΪһ壬һЩļ֮һϵӰˣܷܿӳǿġң˶ǱƳģͻˡοбأļɱֻҪúߵ飬ɱһ·飬ɱȥɡɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣսɱѡ
ȻνһûϹսɱûٹ֮ǰ˵ǱչأʵЦɱȥġ
һսɱһսĶǣ˶ȡʱ䡣ڣһսǧţˮֱɱţǹŴʥڶ֮ɱ
֪УνϵɱѾľ磬֪һѧʱ򼸾仰ʱֻǸоܲ˵ȴ̽ޱɱ⾳¶
ͬĻͬ˵ͬͬƣоҲԲͬһͨǺ⣬˿϶ΪвΪһһơνܴʱ˿̵ľ磬Զ󣬴ʱ̸ֻ⣬ɱѾȴһԵϵ񳤿ոļīеһԾ
˻ǵһθܵνһ棬ֲֿɱƽȴǧһɱĵȻ治ףսûϣ⣬ôɵģ

ͨڲ֮ºܿͽһ˰ţ߳Լסĵط׼صīڵĵطνġ
ʵϣڣոν󼸾ƽĻɸоֱ
ףɫôôѿʲô𣿡ڴʱͻȻһǸոմ߻ʫ֮ǰʱڰûмֱȥʹֱո˵׻ˣʫŸ˹
ΪļҴС㣬ʫȻ裬ֱӽԺУȴָɫЩԵվɫЩҰףʲôһ
ԭڳͻȻʫĻһ漴ʫʱһϲ˰֣û¡û£ǳг˵飬캣۹ʳȽ϶ѡʫʲôʱģŶǣ
ʫ»ǺܿĵģŮҲĽԭӺûν֮ǰǴ£ÿÿòУʫСɣܰԼ
ļ΢ʱŪĻᣬļƵõָҪ˵ϣʫݾˣܿܳΪļһλ̫ڣ¿Ȼġ
漴̿ʫԵһںڵСµһӦǣôôڵС仹Ƥ̫ˡ
үүáСǺܹԵģʦĸף̹ԹԵĽš
һСôУҲɵ˳СӻΪʫ֮дģϾӣҲȷֻжǱߵ˲С
ԼôΪҲûʲôûʫ˵ʲôѾĵããӭļң񾩳ǣҪʲô͸˵񾩳Ǻܷģ˴ȥ档
ģллүүҪöóԵġСһ˫۷Ź⣬֮ǰʱԭҪúһȦΪǼ£ʦ˵һȥ
С濪ĵӣ¸Ǹˣֻڻ֪֮ǰʫС飬˿ҲͲЦôˡ
Ͼɱһʨ˺ѣֱּϵӵҲɱˣ񾩳ǵȶȣԲȻʹ߹սսҪ١
û⣬ȻЩڣӱϾǺӣЦţ漴ͻȻ뵽һ顣
νԼߣŮҲˣⲻõ
ʫãϵī涼ڣμҼνҲڣһȥǡ뵽ˣȲĽʫһȥ
ʫ˲ɵһ㶣īȻϤϵ񳤿Ҳ֪νܡĴϻۣһ׵Ӿ֪ЩԾ
˵ˣҲǸȥ
ףʲô𣿡ʫͻȻ뵽һ飬֪ģһ֮˽ҲһЩ˿ּ׵飬ʱµһЩ
㻹ǵΪ֮ǰ˵ǼǰЩʱŵʱνܵĳ츮⵽ϮļѾʽμҹˡνܵĻԼҲһ£ûˣǼģڵνܿɸǰͬˣһ֪ˡҲԵúǿģΪ֮ǰԼ´Ů֪ҵνϲĵʱ֪ģʱ̬Ⱦº⣬˿뵽νڵı仯¸оӲõˡ
ʱ΢Ӵһ£Ҳʱǽ°ˡ
ʫĽŲ΢΢һͣ¸û֮£Ҳü䲻Ȼ
ġǻԼ飬ôʱ⡭ʫڸ󣬵˵Ļȴȫû˺еЩ


ٶʮһ »¶ˣ
ʫΪ³Ů֮ɳѸ٣ܴﵽ̫Բ»Ǽ壬ءû˼̳м֮λȴΪͬīһڣػ塣
Ҳ飬ʱʫ֪û⣬°̾ŭν⺢ӲǰӢ۸ףȴ˲ʱʫȴܵȻ
߸ףν治еĻﵽ̫û̳о֮ǰλԼǻе顣
ʫ˵νѧ竣иֻʮꡣʫﵱʱδʲôˣһµĵδ⡣
ԭҪڱȳ֮ǰû֮ǰ˵ԼǸ̬ȣɡ
뵽һ飬뵽һĻĻ뵽Сߣ뵽ϢָԼӰԼԼ
Ϊ˾Լϧܾ顣
ȻʫﵽҲ֪ΪʲôһСӣĶˣΪǸЦĶˡ
ûĿȴΪ֮Ķƫƫʱ򣬸ô죿
ԭǰʫ飬ȴһӷ
ʫҲûע⣬ԭܿĵĹС˿СţĹĵĶ¡
Լ֪ʲô˼ģʦĸףүүʲô˼ߡ
Ϊ֮ǰ飬ŪЩңʱͻȻʫ￪֮࣬νܵ飬뵽νһЩ仯Ȳһһ߽ţȻҲûע⵽ʫȫûȥûע⵽ԭĽүүĹСѾĹˡ
ҪʦĸףͲˡ
Ѿ֪Сͬһ˺ѻʨޣɱڣٷСĹĵӣһŵġ
˸˼ѾļīڵĵطﻷģԺνܡīϵ񳤿š
Ȼߺ󣬻ⲻ֪оѾϵ飬ϵ񳤿ԴԼﵽ̫֮󣬳֮⣬ҲһЩҩ
ȴǳĲ⣬Ϊɽׯ˶ʼҩ꣬Ҽʶνܵҩ֮ϵ񳤿շ־ԼƵҩʱ򣬶ѾоȤˡΪνҩһȣķѴЧŪȤȱȱתʼоνܵҩ֮
νⷽ沢ûҩҩ֮ϵ񳤿ձ̫ΪƵҩľ飬õҩ֮ϣȻҲöࡣҩϵ裬νܸ֮⣬Ҳϵ񳤿ˡϵ񳤿ⷽͻƣѾƳǰ붼룬ԽǰƷ쵤ĵҩ
ƳҩЧϵ񳤿Ҳм쵤ʦǸˡ
ȻģҲ͸һЩīϴθν̸֮ΪѸ٣Ҳ֮뿪һΣѸٵ˵ⷽ⣬νҲץס
λ̫ڵʣνҲ֮ͬǰǰ㣬ʥ۵ףƾľһһ
һ̫ͬСѧһʣνʱشһһ⡣
μ̫ˣʫôŻˡʫμϵϡڶЩˣµҲһЩŮŮ̿ĵĽš
šԭЩʧʫͻȻô˵عʩʺã漴׵Ľ֮ɵһ㶡
Լ˽ˣӼҽ̡ǣⷽ游׾Բʲôģǻʼⷽ飬ԭɸװţɽ츸׵Ľȴʫֺǲ졣
Ҫ֪˵ʵҲ϶ȽԼ棬Ͼ̫ڣļҽ̫棬ݵλӲͬ
㲻棬ԿΪҲӦȽϵ񳤿հ񳤿տһϵӽΪ̫ڣô˵ҲӦȽνܡ
ؼǣô桢ϵǺҲо⡭
ٿνܣʫﲢİ֮ǰĻ֮ȥνܵıҲѾӡС
ܵǺȾʱǿŲ֮˵ʫʣʫһֱͷҲԻȥ
μ桢ϵʫֻ΢΢񡢲һ£漴ǻָ̬ʩʺá
ӣʵļܣ̫ϤˡνޱȿĵЦʫ漴Ŀ⿴˿СĺܿġпǣһݣҲͦġν̫ϤˣҲֻԼס
νܿСǿûԼССһǸ츳ͨرġ
סһˣܶԶ׷٣Ǹʱ̶ֻȣѾ̫ӦøˡҺν֮ǰҲϸоڳʥ۵֮Ҳϸǹ⣬ѾܷһЩСǶصıѰҵԼеϢ
ššոոʫĹС˿̻ʹ鶯СӣʲôһֵĿܡͬʱɶļһôЦſʦԼһˣһСǿҵĵضνܡ
īϵ񳤿նЦŵͷӦţ漴ʫ̿ڲ֮ͬνһĥһʱ䣬ʫԼж֮⾳֮һ߼ԵҪرࡣ
Сôˣν˵̫ϤʫΪ˵Ļϵ飬Ҳû̫⡣ôʱֹСЩԾͷԵĹСѯš
ʦҺ񡭡ŵʦζֲȷʦӦþڸʦһ˭ǲռˣǿ㵱˫޵ҪҰɱɣСԼҲЩɲȷ˵ţ漴̧ͷνܣȫε˵š
Ҫ֮ǰڳǰɱʲô컢ʦ˵񾩳ǶҪȾͬ⣬СͶˣһʦʦԼʦ
ԭЦŮνܻʶĻϲһͽӲסˡ
ʦʦʦʦ
һ⵽׻֮ĸоǵνܣϵ񳤿ǰʲô°
⣬⵽ô¡Ҫ֪ԼǴǿŮʵ˼νҲûǿȣνܵ˼Ҳˣļ׽ޱȣȴΪһҪ
µҲΪҪǷνܽȣǰǻסȻˣŮܳɵĻȻԴϲŮ֮ǰҲ֪飬һֱŮԣһӿ¶¶ϣҲŮҸ˼ҡ
ɲʵҲ̫⣬ϲҲû顣
֮ǰ±Ͼ˵ˣ񾩳ǰǵĻԼ㲻Ҳ˫ͬ⹵֮ͨȻԼڣСͻȻһʦʦ⣬ô£ѵŮѾ
һԵޱˣ⡭ʲôˡ
ɫѿǣںڵСƨȻ˵Ҫɱνܡ
īϵ񳤿ν̬ܵȣ˵ǾʦҲˣҲνһҲоŤˣ⻰Ҳüɫ΢
СҪ˵ʦô˵ġʫһС⻰һҲоΣϾûĸЦɱСôϰˣԼ֪Ҳ˵ϰˣ
Լ˵ʦô˵ĺʫﶼɵɫ΢죬ˣΪһҲ֪ôˣҲЩͲĸоȵòС
ʱҪ˵ΨһȻģҲֻνˣνֻܲǵȻЦ
ССӣǰԼͦģΪʦ㣬Ժӡ
СӣʦôһͽܣһܿġνЦŹСĵ˵š
ߡССޱȵӵĿνܣȻоƺһϤĸо뵽Ҫʦʦ̳νܱȻһսСȭͷ
ءСȻֻСӣһȭ˲֮гһ쳣Ťը죬ըһ㷶룬ͨ˸ӸܲȭͷΧı仯ǰԶ¶û֣ŵȴīϵ񳤿ˣ˿ɶ̫ڣһ⾰ȫɫһ䡣
Ϊ̶ֳȣֻ̫õôһϣԲܣӲСֻĳλǿӵ⸱ףⲢʲôûе顣
ʫ㡭ô£ôҲΪ˵һ߸ոոμǵĻԼҲӦȸ˶ʲô´˿ҲӦòУоԲμңʲô鰡
ЩŮԼŮƽʱǰϻۣǰƽ⣬Ҳ֪飬ôܡˣոҲԼ˵һ
ףʫһȻоΣ˲һҲУܲøѹɡȻΣǴ͡
ЦЦʲôЦҸ㣬ʦʦ㡭ЩңʱνܻڿԼ˵ĻСҲˡоȺ˾ֹʦʦʦʦ֮ǰʱһĻ
˿νܻСȭͷȻֻջһ£֮ѾһŰŤһʱըѱ䴩֮ơ
Сġīĵһ̧֣˲һǿνԡ
ηˣαװŪģ䡭ϵ񳤿ոīУǰںڵСƨϳɾǿ̫̫漶Ᵽӣǿ£Ҳ֪Ƿʫﻹǳʲô顣ոտȭоѾޱȾ̷ȿνܻСȭͷը̶ˡ
ϵ񳤿Ȼ֮ѹȥΪոֻҪ΢ǰԻ۷֮˶䣬в²⡢ģֱӳж
һνܣһֱʩչѹѹȡסˣֹʲôͬʱҲ֪ʫǷǱвƣ˰ѸٽѾ׼Ҫʱ֣ʫ⣬Ҫ£νһϵ񳤿ոī˵ļҷӦоһЦ֪¿Ҫ鷳ˡ


ٶʮ īϵսС
Сν̳ܽģģνȻ˽ġ
ԼĶߣԲġ
īϵ񳤿ȻγԼԸ񣬵νѧϰνҲ֪ǵ뷨˼ά˿ӣνܾ֪ˡ
ҲԼʫ֮⣬˭ҲһСܴﵽ̫һ̶ֳȣܾȷ⣬ȭըڶԷǰըȴ˵Է
ƣһ̫īǶΪԸӲһСӵ̶ֳܿȡ
ʵϣϹʱʮʺ֮ﵽ̫йͬ˵һڡɾϹʱҲûﵽ̫ˡ
ȻȻģǾͻ뵽֣Ϲϱȥ
һǰɣƣСͻȻϵ񳤿յѹȣʱԥ̧һһƣȵʫΧγɱ˲ѾʫƳԺӣͬһʱոջСȭͷĳˣֱһȭ˳ȥ
СȭͷСֲ֮
νһ֪ˣԵһʱһ̧֣Ѿͬһȥ
䡭СССȭͷ˲һС̫һ㣬ֱӺ䴩ϵ񳤿յѹȣͬʱſϵ
ϵ񳤿Ȼ࣬õ˹񴫳УνϸĥĹС˵ࡣ
ϵСģ䡭ʱīҲˣһ̧һǫ̈ī˲ϵ񳤿ǰȻ䵲ס˹Сһ
һīƷ챦̨Ҳīɫɵһ䣬ôֲҲټ
˿ӼţԲǸС
ʲô˴󵨣̫ӽ漶ڣȻļװŪī˵ţ˫һѾһ˱ʣֳӽƷ챦֮ȴƷ챦һ̨֣֮¶â
īбһ̨˲һźɫīʼںϣΪһźɫ
īһӣһ޴Ѿ֡
䡭̨ȫǷīбʽϣ˲γɹīһָ󷨰īڸν֮ˮƽҲ״̬֮£ʽ
˲Ǻɫдɵ֣ΧѹС
СǼ̳йֱӵõУȻѾνܷڲҲ˴ı䣬νܰ峬ǿ
˫һ𣬺Ȼֱ֮˺ī·˲Ӱһͬһīīûʱٴγ
СνôãȻ㹻ǿ̫ս᲻࣬νܴڶսﵽδ޶ƻޱȣԲѷɫࡣޣǿֲ쳣ڶ¡
ԹС˿̺ܴ֪Էʹ÷֮£ԼʣԷַƣѾȥ
ʱϵ񳤿ҲӦڴ˵ĿУһ֣Ϲīս
ء䡭¡һ֣ȻƱ˴û׷ſֽţСѾõʫֹ˿̸ֻͣܲǿīϵ񳤿Ҳмɻ䣬Ͼļڲ
Ĳϧһж֣ļҿɾˣֱӻһпܡ
ҿļڲҲд󣬴ļҽĴ߶󷨣ļȻμңҲϧû̫󷨣ֻܾû취顣
ڲ󷨣һ̫˵ѹҲܶĪ˺Ӱ졣
񾩳ǵ̫漶𶼲ҳ롣
ȻǿҲμҺ䶯ѣϾֲ̫̫
СС壬һ˶Ըˣī·ȴȫ޾壬ޱȼҡ
Сˡʫ˿̱ƳȥֹѾˡ
һߣνܴ˱ܵԶԺӵҲɵˣĿԺС
ôû뵽ˣ⣬ʲô¶
Ÿī桢ϵ񳤿̫սǸںڵСƨ϶ǸϹＶڣ֪˵ʲôǺˡô˲Ǿڵ˰Լ֪ڶеıǡΪŮҲ֪һЩʲô˱Ƚ
ҪǣתͷΣ䡭ǸεĿһ񻹺ƽЦսνܡ
Ρμĳû뵽ˣļ֮϶һȻ֪νܶλԼδ⣬ԼŮԼ˵У˽½˵ƫƫԼ֮ǰŮͨΪûʲô飬˵ҲΪŮѰһùޡ
ڳ飬ⲻǴκ˶̲°
ονܣ竣˭ڻΪνܺ۸Ǿʹشˣ֮ǰֽǵԼλ̫ڶӦԹսǷ޲ʾĹ֮
ƫƫʱ򣬳飬ǡ֪ôνˡ
𡢱𡭡νҲεЦŰ˰ֵļҪ̫⣬Ҳ飬ЩǴɶѡ
ھΡܣνܷо˼ˣΪԼ飬ЦɱԼһ֪ݣ顣
˵ĹսеǿڣѾԽԽ͡
ģļƶЩƲס˿īϵ񳤿ͼսתƵգΪȥĻļҿ¶Ҫ⵽شء
ʱΪȫסսս̫񾩳һЩ㹻ǿҲѾע⵽
ļҳʲôˣ񡭡ǿϢһɺ֣ѵʾֶһ̫ѵǽˡʱֵ̫Ŀļҷ֮Ҳ̽飬ΪļڲҲ̽鲻
ǣ򡣡һֱ˵Ķ̫࣬վ￪˵˺ٵļ֣ڳ
ŶǾͺܺˣμҸļǲ̫΢΢ҡͷƲ첻м˵ţָ˳Լüë
ڣʱ䱻֣нӴ֮վͱ˺£ΪЦĵطʱվҲͬļҵķ
ֶһ̫Ϣνִ˽ǵԼȻôһ׵Ҽû취뵽Ͳɵûӿ
ȡȡڴʱԣӱԽϵľź״߳
ʦոƽ˹ͼˣôˣӦúúþǡʦľź׳켱æȥľźףĵ˵š
ʦΪ˵ǲϧһˣϧǿпͻơϾ֮·ȻʱٱǣҲ̣ѾҪеһ
޷ľźװ˰֣Цƽ⣬ֻǴȷһ·λ߶ѣҪƽ⣬ΪʦĲˣҪӽѰǸЦɱӵǰˣҲǴˣʱҲΪʦˣֶ֪ΣæҲѾȡ
ľź׽˼漴̧ͷ쿴ķҪԼͲȥıˣȻҪǸһǾӦţȱţһ۲Żˡ
ٶʦǸˣɫɵһ䣬ҲȥעļǱߵ飬ɫüѿĵͷӦš
ʱ񾩳֮ڣҲһЩˣҲܵļߵϢԾ
˭˭ҪʦţҺɱǡ˿̣˲ҪԼɱһСҲЩˣɲľˣʦﲻϵԼԼ֣ͣԼӦֵͣģǡ۸ˡ
ԹС˿̣ޱߵĺš
ڸСޱȼңѽѷֵīϵ񳤿ͻȻ˵ֻ㿴ңҿ㡣
ΪѾڣҲѾ¶ˣȻûҪ˰
Ҫ֪һЩıֺͯ״̬ϹȻҲˣ˵һ㣬ô˵˼·״̬ʱһ㣬ô£
˹С⻰νҲǿЦٴȥ˵ңν룬֮΢΢һ
СˣЩ˲ˣУЩ㻹ĥʱ͸μ԰ɣʱĻʦĻҪȥսԸսʱеǻսսνֻ֮ͨЦɱĶеԼС緽ʽ֪ͨ
ϿʼסԼˡνͬʱҲ֪ͨϵ񳤿աļī
ոһз̫죬νܶЦΣڣܲԼ˴Լ˰ɣҪƴˣԼֿ³£Լ־͸鷳ˣΪ鱩¶ݡɱñ˼ˣνȻ鷢һʵҲûãν֮һѾͬʱݣֱ˴


ٶʮ ʵֻ
ʦԼʦС͵𿪶Է̿סԼ
Ⱦ磬ڿȻûһ⣬ͬϵ񳤿աļīҲӵν֪ܵͨһνô˵Ҳæסͬʱͣ
ֻ˶ν˵Լ˺ɻ󣬸ոǹС̬ȣԼ˰
ôǿĴڣһ̫ڰ˲ڣȻԺͯʽ֣Ļʲô
νô˵ˣȴεֻ֣ͣ벻ͨôµĿνܡ
С񾩳ǣߵ鷳϶᲻СҵĳбȽ϶಻ֱӳ棬Ҳ֪֮ĹϵСμȥߣһνܵľˣҾˡ֮ǰΪҪμңҾЦɱʲôνҲܱ¶ԼСʦͽϵ¶ʫʲôйϵ
ԼЦɱݾǸ鷳ڲ֪һʲô£ɲͬһܵǣµʱҪˡ
ԭСʫһԼҲ񾩳ǣҲʱСûΪ¶أΪԼˡ
νܶ뵽Ժٳʲô飬ʫﻹδܹܵסСνܸɴֱҲʫһ£ű˲֪СЦɱϵԼֱӴ߰ɡ
СһСͬϻӡʱпΣգֲһͿƫƫǸ಻С
ԼԻãԼԣ֪ʲôء
ʦҪʦǻˡȻ뿪ʦû죬ٶ֮ͨϵʦСǺ׽ģֻʦȻԼʲôνܣͦĻСͺǲĹĵ˵š
ʦѾ֪ˣ㻹С鲻ȥܣֻҪסһ仰ԺνܵĻʦĻҪǲĻǲʦĻΪʦȻССʱνǸ۵ʱۣʱһЩǾԲɵġ˿̣νܾ˵š
Ŷǡʦһʦô˵Сίģȴڵͷ
ˡһжˣԼˣʲô̸ɡνܸСĹͨҲֻһ˲飬ͣˣСվڰίӣνаοЦȴҲֻˣ˶¡
ʫЩʧΪոʫһ뵽ĵ顣
漴뵽ǰû뵽ǣȻСνܣô£
ʫЩͷˣǾ䣬ңʲô
īϵ񳤿վĻ£ȴСĽĶŹСĿйСһǧϹּĴڣֻǲ֪һΪʲôԵЩɲһҪСģá뷨ǿǹŹ֣Դԡ
ֻǣž£ȴͻȻµĹСȻί˫ӣһǧϹֵӡ
ҸӲ˼飬ոѹ£Ӧ˿·ںڵСһȻºֱίĿһʫ󣬾ȻܡȻߵνܵԣͬһʩվνܵ
⡭ô¡ո£ԭҪȫľϵ񳤿աī˶һĿһһŹֵǧϹＶļһͻȻҪɱνܣǳԾ
ʩڣȻ󡭡վνԣίӣ⵽׳ʲô顣
ոջǰģڡھˡ
˵ˣʫҲǾȣ֪ЦɱСνܣͺܳԾСˣʱЩۣСջԵʩ˵Цɱһ˵ʲô
ЦɱԼ˵ĻʫﶼЩԺˣǵʲôϵô
²ҡͷԼһУôˣ
ԼŮ˽ʦһֻ꣬ںڵСƨ̫ڶѹסνһ仰Լ̸ܹʩ
ʵ벻ףŪ綼ôˡ
벻ͨһУΪʲôҲ̫˰ɣȻѾνޱȳݡΣ֮ǰ仰ֳĺŵһŷ֣νϵܣ֪̫ˡ
ŹСӸôҶأʹȥνܿŹСͷ˵š
ߡСܣ뵽ʦĻûܣȴúһ

һĻīϵ񳤿գĿУСǧϹּ𣬾ȻȻνͬСһͷˣ
СԡޡʱʫһСޣԭҵĸˣСٴѻָ壬ڶʮﶼڻСȻĸо׽оȴʫ￴С޾۲ѣæȥᰲοš
桢ϵļܲ˵ôվţԼҲ˼¡νܿѾסһ˵ţ̧ʾ£ͬʱ͵СʦҺϤ棬ոհ֪ͨҰŴһʱ䣬СǧϹֻ֣һĺӡ
ꡭԭոձν˵£ѾͷЩʹ󲻹ʹ£еĶ豭ȺȲ裬ѹѹͻȻνĻոպȽȥһڲֱһ˳
ļ֮עǣʧʱѾ׿Ʋס
˶ûߣǲȻ粻˭ϣ˲ѾĽ֮һˮԶϡ
ʧ̬ľٶīϵ񳤿ȴѾֱӺˣΪǶν仰ŵˡ
һ仰Զȸոе鶼ˣ𾪣š
ԼǲˣֻѯʶЩԿڣֻǲ졢ŵĶνܡ
ν֪ʲô豭һڣ϶ĳǵ˵ͷǿʫӦöԴҲ˽⡣
һνô˵৵һ£¡īϵ񳤿ͬʱʫ
̫һһ̫ڣ̫һ漶ĴڡǺεȿţϹŴ˵Ҳû˵顣
Ҫ֪ͻ̫죬ͻ̫֮ȻÿһҲԶá
ܴﵽ̫ڰ˲漶𣬶ӽǧ꣬ЩҲ̫С
˵ʺ磬ϴ֧֣иֻҲüʮɣһ㻹ʱٲͬĵطС
ǰС꣬ʲô⣬Ǿֲ̫ˡһȣǸоԼ궼׻ˡ
Ϣȥأκεطû˵һС̫漶ڡ
ԣСˡʱʫóóԵĺСͬʱתͷ΢΢ͷҲûȥ˵ʲôֻĿܺĿνһۣһ˲䣬ͻȻоЩϤֵȻĸоһж⡣ֻǣЩ𣬻֮ǿӰһ㡣
СЩ⣬ʦҴߣһͯˡǿڵһӣԻ鷳СΪЩԭ̳ĳŻˡȻֻԼ֪ˣҪ˵ʲôԸ⵱СǸǧϹ־ȥСʲôĲ֮ģԺҲֻ֣ǸӡνЦŽš
ȻνѾͣīǻǾþԻعϾ̳Ҳһһֱӽ㡣
ôݵĻôǿԶûˡʵϣ鷳飬һӰԷδԼ·Σ޴ޱȣ̫ôܴа⣬ĳǵν֮ܽǶðûûСΪЦĿĳԶʱǻڲϵĺŲ裬첻һԣΪ治֪˵ʲôǺˣϢ̫ˣ


ٶʮ ǰɣ
⻰ǳν֮ڣǸոԸСսһйСʫǹΪЦӣǶġ
ո˼ңֶһӣо⺢ޱΣսʤϵ񳤿ոīҲپ޹⡣
ֻǵرͿϸνʱˣľܵӰ󣬵ǲΪֻ̫ǿңþԻָ
ʫ㡭ô£λȻָһЩΪ¶沢꣬С𺳺ܿƽԼŮ顣
Ϊ鶼õν˵ףԲСԲνܡԲμˡ
νԼ˵ʲô⣬ҲȥԼһء
СֻǸӣڳʦңֻһ·ϻʳôҲû취ʦλĵЦɱǡûʲôġʫ￴˵ģεĸ׽ţ˵Цɱûʲôʱʫ΢΢ͣһ£ȷûʲôģΪϾʶû೤ʱ䡣
ʱ䣬ȴȱ˼ʮһ𶼸ܼǵס
Ȼʫôһ˿ĶͬĵһֱνһɨĻᣬȾʫ飬ֻǲĵ׵һЩøУԼҲЩʵĶԶûչ˴ʲôϵĵز
ˣʫҲԼҪеûʲô˵ʱоЩʧ䡣
ļҵ鱨ϵûչģҲμǰ㡣Ȼʳйص飬μ鱨ϵʱ֪ͨǣȴ֪ʫ˵Цɱʱǲûʲôо
ֻʫôһ˵ҲһЩˣ漴ɫɵһ䡣
ʫ˵ڳˣô£ˣʦһڳ£ŮǱȳģֵ
ôһѯʣʫһ˵ڵ飬ոչСһЩϵ񳤿ոīҲ˹ʫҲû򵥽ڵ˵һ¡
ȻֻǼ˵һ£ȴҲľѣǧڲǣǧǾһ顣ЦɱȻܾڣǧһ֮ߣҲΪ֮ݣȻңԶǧεȴڡ
ΪСʫʦЦɱǹСʦЦɱϢ󣬲ԾľͶѯʼ˽⡣ʫ˵˵ţҲǻصǰЩʱ£󽫾ھȹСЦɱһɱˮڡս̫ڡֿ׽١ŹС˵˳
ԭֻǾ̾Цɱˣٴαˡ
С͸оѾ˼飬ˣʫ˵ʦΪûﵽ̫ȴɱһţɱ漶ڣԵֿ׽٣⻹
ԭǻ룬ʲôʦչСͽܣͽӽ̫һ漶սĴʲôʦ̵ܽˣ
ոǹСı仯Ȼǵõʦ֪ͨǰ㲻Ը֮£ίĿȴԹվν˵ʦ˵һʫĽʦһЩ¼˵֮˲֪Ȼʲôʦʲôͽܡ
ʦͽܸӱ̬ӿֲ
漴һ뵽ʦ񾩳Ǹīϵ񳤿նӿЦո˵˹Сǿֲʦһŭɱŵʦ
ʫֻǺܺ棬μôʶģشǵѯʣҲͬһλһ鵱ڶʱһУʫīϵ񳤿ٴʱתͷνܡ
ĺܺ棬ΪʲôὫС̸νܣʫȻԴСûã¶Ҳ֪û취סС
ͬģҲνܹܺùСӺ棬ôءеˣôνܳϹϵ
ʵҲʲôܣǿϸһ룬Ц˻˭νЦʫʾԼ롣
Ц˭ʫһ㶣漴ͻȻһ㶣ɱ֮λ˴صɱ֮ûμʱֹǴŸֵЦֻΪԼҲֻ߼𣬶ǰҲûʲôӴϴҲֻͨ鱨֪ô£ûע⡣
ɱ֮νһڻе飬ɱЩ飬֪ģûⷽ롣
ɱ֮ʫ￴ν˵š
šνܵ˵ͷɱ֮ͽܣǼҸɱ֮Щϵ
νҲʵڲ˵̫࣬ԼҲΣô˵ȥĻ鷳ˡҲԼˣҪñ֪Щϵ͸鷳ˡ
ڣɱ֮Ǯ£ǰμҲûʲôϵμ˵飬Ӳܱ֪
ȻоЩ˼飬ΪЦɱͽܱʦɱ֮ǿ̫ˣʦ˴߼̫ûﵽȻ˵ɱ̫ڣϾûô뺷
ʫôˣֻǿνܿԼƽûʲôʵĿ⣬һ档
ʵϸ̬ȣҪǿԼļұΡ
ҲᷴʲôΪϾԼӦֻǰ⣬丸ǴĻ֮󣬶νҲĪЩøУȴЩϾֶһˣֻϧǸ˲֪֪֪أǷҲԼأȻ֪ߵ飬ѵ᲻֪Լν֮ĻԼ
뵽Щʱʫиìܡ
ûʲôͺãʫﰡ㻹ǵ֮ǰμ֮ĻԼϴΪμ˼Ҳ˼ΪǿԶӴӴҵĹϵҲҪά֣μ֮Ҳࡣ棬ҲԴһμһУ˵μٶʢΪμΪϣǿԶ๵ͨһ¡
ȻϣŮʲôˣȴҲΪ˸ףҲϣŮһõĹޡνܣѾĲУȻոʫｲСǸʦЦɱҲ˺𾪣µķ˾̾
»Ϊߵνܸá
ǲ֪ܵ˵Щʵμ̸ģܵǰʲô֪ģٿڣһʦļˡμĳ츮Ŷμᣬμĸҩ꼸ԭеĵҩϵ״ܣҪ˵μΪ֪顣ŮΪ߾ˣ˽ڵνܣΪǰǸӣԼæһ˵š
νˣʱһ뱧ס´Цһĳ嶯
û뵽⸸Ů˷ֱԼͬݡµ˼νȻҲףȴԿЦ
ʫҲû뵽׻˿νܣʵνܵȷ̫˽⣬ֱ⻰ʫԭЩìĲ֪úȥδӡ
ڴʱνЦŵļ˵ĶԣҲҪʲôȶϵҸʫ飬ϾͲùˣ˵Լˮɵ飬Ժǲ̸ԼǱ˴Ļʱ̸ֱ¡ûⷽ뷨ҲԼˡ
ʱνΪˣȻҪڻˡûҪܿûҪڣڽԼȵˣҪܳɣνԼ˵һˮɡ
ʫҲ΢΢һ㶣û뵽νܻƽȻ˵ⷬ⵹ĺ⡣
ߣȻʦʲôģʦʦҲġС붮ٶʲôԼʦ飬ͻȻ廰һųԵһǹһֳνܻ˻СȭͷνܲΪСͷҡͷ˦νЦðǰɣҪȥ飬þû񾩳ˣǾͶˣߣȥҵȥҲлԵչһ½ǡȻ׼һ£ȵսϿɾͲˣ漶пġ


ٶʮ ֲĽ
ʳսȻ֮Ϊȴޱȹռݱ֮һռ֮һ򡣶ҲͬˣȻʼһֱƿϼѹòС
Ϊˣʵ۲Żޱȼɵڻ˵ɲһʿ
ʳ֮ڣ˿֮ڶ࣬һʡҪ֯ǧһģνĴãάһµطȶԵЩ㣬Ҫѵ㹻װ̵ģȶһطȫ
ϵǿɶÿһǧһĽʿʵҪﵽһ̶ȣҪ벿֮УҪھ޴սзӳãһϸĴ
˿սɱ죬ǧﷶΧÿһξ룬ܿһӶ캣۹Ľʿڽй
ЩʿеһЩǿڴ£γս󣬴߶ĳеǵ󣬸еĸɴһЩսӿָΪΧ漰ΧҪǵޣҾÿһ󷨣Ҳͬʱ߶еط
ΧһЩ󷨣ҲֻһֵȫΪݣ򱻶ԷƵ֮鷳ˡ
һҪȥӭﷶΧ֮ڣΧõܹǿ󷨵ĵطܶ࣬һЩطУ׷פһЩӣ󷽺嫽֮Уؾϱ仯
ͻȻ֮һֻ֮ھӪΧǧУһӶսڷϵľʿػڶ֮˷ڿУϱ߸ɢڶ̫Ϣ
룬һԻ͵йϱ裬Իޱȡ޴йȻһٶףȶ½޶Ӿ޴ޱȵţһ޴ˮޣˮѾƬӣϹѪһܻΣִھͿΪ
Ǿ޴й֮У֮λϣ캣۹ʵۺϷ˿桢һ־µĸо˿̸·ǧսٿԼվŵľͷīϡڹѸżһλʹе̫滹λ캣ڵ̫ڣǳš
£ǰƵΧ󷨣ɱԷˣҪĿǰǰƽ
£·ֿǿԷѾʧˣԲ׷һߡ
Ȼ˿̺Ͽգ·һУΪ캣۹Ļʵۣ֮£ʱκα䶯Ҫһʱ֪ͨ
ߣ̰˷µĸ·û֧Ԯƾһ֮Ҳ뿹캣۹ֱ롣ǿʧ֮ǰҪΧһߣƵһϷҲҪɣҪκεĳɣҪǿǵķκģϧ
ǡ´Ӧһȥ
תͷѾԼʦ£Ϊ޵ľͷڹѸ
λ£λɻǵõ֮ŵھ̫ڣɼʮ㣬ʮ˵š
ġͷƲƲС⣬ƾҲԼǰװ漴ΧЩ˶ˣ뵽һλֲĺͷҲû˵ʲô
ǡڹѸһͷЦ·ģǴӦȻ˵ģβֻȫСˣһԨ֮УҼҴһЩ˹ܰʱ
ţǾͶλˡƳһǣûȥǣȫӦģս档
սսɣ
˿ڷڣѪȼգԺڻصŵԼνܺĻνܣҪڣ֪ûܲ޵ͷ˵ˣӣ߸ϣעһͳ֮ˡ
ʱֻ㣬ʳڻ£ˡľ㣬μҡ
ийϵģ޶ŹμҲӪ޾

ԨѾ֮Уһҵӥֻ֮յյ֮һƬɫâһֱȻȻ֮дӿе
չἸףչҲ޴ޱȵһֻɫӥӿеȻ֮ҵľϷҽ֮Уʯͷѣ޴ޱȵľҲӥ֮ѡ
ٺ١ˬɣҲڴʱɫӥıϣͻȻһСӰ£ٶȿޱȾˣ˲Ѿǧ׿ĵϣлһž޴ޱȣһͷ­Ҫ޴۾ɫӥ飬
Сˣûһ㣬νܽеС
ʱСһǽԴֿ˺ۣ۾Ҳȫٵһǰӥ˿ڣʱͷֿڵʱνܸµҩ
ҽţɫӥȻΧľ׷ѣҪСССļһ˺ѡ
ôû뵽Ȼһ⣬һ׷ˡһƬߣӥӵϹѪѾˣһѾﵽ˵ޣΪޣӥ¹޾ĸ
ȴû뵽һµɱ֮УԼĵ̾ȻȺһƽˡ
ۻӥȴڣӵϹѪûһ㻯δǰ㣬ﵽܻΣǴﵽ޶Σ׷ֲϷ桢׷ǿ
׷κ֣׷κĶֻȫԱĴڸǿᡣһĳѪܻεĴڣǾֲˡ
ӥ߰ޱȣ̱ԷˣһֱԷƾƣԷκβȴ뵽α͵ϮȻŭޱȡ
䡭ӥۿҪ嵽СԣΧȻ֮תء
ӥòãȻգȻ֮䱻˻
ӥԨǧĴڣȻ˷ҪץСʡ
οĶ㣬䡭ڴʱͻȻֻ֮һɢɫâͬмˣγһСƣ߶ǰαޱȾ޴ͯǿһȭӥǾ޴צϡ
ɾ޴ڣֱӽΧﷶΧڵһлΪɻңΧһбÿտӥȻֱӱɳȥɽץɫӥצȻóѪ˳ȥ
ͷԨУٱǵͯǿȻѾڰ˲ΪҲȫӥĶ֡
ֻ˶ЦֻӥڽŪˣǾͲˡ
⼸µķƴɱ֮£ûٻɱԴ˿̸ӥ
ͯǿոǽǣԼΧȫϰܴﵽЧ
ಡͯǿոսɣһһţӥһȶȻӦʱǱһѪâлվڰգͬһһ㣬Ѿʩչǽ֮£Եù졣
ռһ±ˣؿ㻹ô棬㽫ֵͷֿξͽˡţûҲϲϻͯǿĴ߶£ںγС֧ͯǿٴγȥ
СûȥΪͻϮֻӥӿŪȻҲҲǰʹõȴʹ죬ΪԼǽ̫ӥӿˡ
Ԩսӥսңһתսﲻͣɱս
Ҫӥ֮ǰشҪԼͻȻ޵طԼļֵܣطﵽһµĸ߶ȣҲˡ
ӥ֮ȻǿôܱȵϽ֮УȫΪ֮ˣʮ˶ﵽΪ
ͯǿлǵսǳֲ֮ˣ֮ӱֻÿֲݡ
ԸգѾ൱ܸӥԼĴսһ£ƽֻǼˣû֪ӵΪһ壬Ϊģͯǿܳսл֮κʱͬһһ㡣
νܵĴ죬һδεսһδεĥһδεҩĶѻνܲͣİ޸ĹԨµĥ֮£ڽһֻԪһľ硣
ء䡭лһ̴ӥͯǿһȭؽӥ˻ȥӥںȻ֮¡
ҮҮνܣһʱ䳤ˣֶеķʽţףšԨѾϰˣףʱɲɢֻһЩص˵ϢȻ˸ҩרŵĽӥ
񫣬ٺ٣ԼˡСҲǾ޴ͯǿ˵š
֮䣬Ȼû˵ͯǿͷû˵ʲôǼ٩˵š
ֻлȻѾ뵽֮Уȴͬγһ֮еһѷаıƽʱѾ˵ˣʱĬĬĿԶ
ΪѾﵽ۷ˣڰǰҲԥںϣԸող̴ܽӥԼκأĿ죬Ѿ̫ˣﵽ۷֮󣬺ԥںϣһͻֺ̫η
ͯǿ˿лҲû˵ʲôҲѾϰߣһŶвΪ˵˵ΪǲŶӵˡ
ˣ׼һ£սһ֣֮ǰӥЩ˼ɣȻиǿڣǶԷ̣СһЩϢһᣬͯǿ˵š
ôһ˵ΧѸ£һΧɢ󷨣ÿ˵λöͬһ㡣
ˡ˷ܵ׼ͻȻͯǿͣ˿еһ͵һ̧֣ͣ
˲䣬ûκζȫͣ¡
ȫǰս캣۹أҵ̸սͯǿ֮һ仰ѪڣȻԨɱҲʹ죬˵սϤĵطǸ캣۹ɱǸ϶֡ϳˡ˿Ѫӿ˲ϰγ󷨣Ȼ֮ٶȱǣγ󷨷Уڿγһ֧޴Сǰǣ͡еٶȻ޵ӥȴҲһҪһЩǽӣѾ󷨻ȻһӦõκεطˡ


ٶʮ Ŀꡢѩ
ļңīԺ֮УνܡʫС뿪˺þãʣµ˻ûȫ
һʤһԭûоͻȻоඣ˺þãϵ񳤿տڣǸп˵š
ԭﵽ̫ΪѾˣ֣νȻûﵽ̫ϵһ̶ֳ̫࣬ȣνֽܸоνܵ
ΪǷ֣νܴû¶б죬ÿκźֻʱŻ΢¶һЩû¶
һīֹ̽һ飬Ƕ֪νܵʵɲǡ
㰡ҪǶ˵ඣҸô졣ϵ񳤿ոпīЦ˵ţҲ֪ϵ񳤿ʲô˼漴û뵽ɱ֮Ȼôһλ˲ͽܣһɱһţεǺεֶΰҿԼߵˡǻ̫࣬ǲ˵ȥġ
ǣġæͷ֪ǸԼ˵Ϊϵīһֻ߽Ӵ
Ҳ࣬Ϊոν˵СȥʫҲһ泩࣬ԽӴǺõġ
һ֮Сˣôġϵ˰˵š
һ֮νǲŽһ֮ءȻЦɱʫ˵ҿνܻû취ȡīϵĻֱӵ˵š
ô˵ҲɵοЦΪԼҲ֪νܻû취ȡ
Ŷô˵ϵ񳤿տī
īЦɱҲֻνܴһ塣㿴Ĵ£μҴﵽεȵزҵΪн죬ûν𣿻һЩˣûνܿнһͻƲʲôи˴ﵽһ߶ȣ˲ġ
šϵ񳤿Ҳͷû˵һˣһУҲΪûܸνᲢۡؼνܴû¶ʵɲ⡢ǡҸõӣԭǲлﵽزģ˵ˡҼҵ˫ҲѾͻƣҲΪνܵİνǶӽӣһȺˣһ͵һͿ
ûǰгʱΪ֮ȣǧҲѳڿνѾϵˣвӺΪʥ֮ҲǰȫšνܵȷѾȫˡīҲɵøп˵š
īϵĻͬϵͷ˶ΪʲôЦɱҲû취νȡ
˶Իֲƽʱ̸۹¡£Ҳ廰ȴޱ𾪡𺳡
ȻҲΪνܹ㣬Ȼνܵ⻹û뵽Լϵν֮ܵߡȻȻ˵ȫԽУҪ֪пɾһ˵νܲƿؼꡣ
Ȼоν̫ܵˣ룬棬νȷöв
˵ˣû취νܱˣǰûһһνЩÿһ𾪡𺳡

ļּ壬ҲǸռһʹУĴռһ
ֻи֪λǿô򵥣̺һ񾩳֮ʱҲù
ÿԼƬģҲ֮ڡ
ļңԶһĽУνܴʫСֱ
ʫ͸νŹСԭΪνܻݣȴû뵽νҲǲУΪ֮ǰдһЩ鷳ԲɵЩġ
һʱ֪ôν˵ոν˵ҪŹСȻ˵Сʦ˵СνܹܣʫﻹǲģϹС˵һҲͬˡ
ۡʦ쿴ú氡
ʦ㿴Сˣʦ㣬Ұɡ
ʦɺóˣߣͲ

Сһֵĵط̾Ϳ֮ǰʫȻʫΪùСģҲһ·ߵļңΪſڳ飬˵飬ʫﵹҲܵȻ˵Ŀ⣬Ϊ˱鷳ŹСһЩһĵطļҡ
νܴ˿̣רŴŹСֵĵطߣСһͿġĲˡ
óԵġģȻɨһƬ
񾩳֮еЩΪЩŵĳУΪĶҲô࣬񾩳Щطͨ˵ģóԡļֱ಻ʤ
ڹС˵ֱõɼұء
һѾ嵽ǰͷǸҲǸʫһЩܿʫ϶һѶʫοЦͬʱҲ˿СĴָָ㣬۷׷ס
ͬʱҲָָǣϾôϣߵĽ׻϶ޱ˵ע⣬οֻͨ񾩳С
ʫעһԵνܣȴνܿŹСϴһ˿Ц⣬һֿ飬ǸоͻȻоϤ⡭ô
ΧһУȫûϵһ
ǲǹװģȥΧ񿴴һƽȻ⡭ôܣ
Ȼ֪˵νҲ֮ǰǸʲô竣ɡ˵ȻƽľʫԼԴﵽһ̫϶ʫҲֻһϸܹ״̬Цɱ
ȻСĿ񾩳Ϊ츮ԭӿߣֵֹĶˣܲǰǰ㷴Ӧһ㣬ΪԷͨˣҲ͸ӿȻһνܡʫǣȴǰֱӡ
ʵϣνǲȥᣬ˻ΪһЩɵ˶ȥ̫⣬ȫΪԼֲΪǶ
Ȼûֱӵ˴˵ĹϵŹСģνҲǿġֵⷱļתһʱùС飬飬顣
ʦȥĶСгźóԵģ˼ѯʫ
ʫﻹ治֪ȥģ̧ͷ˿ǰνܡ
ȥһܡνڻشš
ģСһںڵС۾ֱŹ⣬Ȼν֮ǰʱѾ˵ʱСίܣδôáôã˿һӾ˷
μСЩر֮ǰϵҲˣһƲõĻ׳µġνٴô˵ʫҲоǿЦæ֮ͨνܹͨ
ţҶ֪Ҳ˽⡣νҲ֮ͨ򵥵Ļʫһ䡣
Ϊνܻصļ򵥣ʫﲻ֪߸ô˵ˣϾСʦСνܣԼ˵˱ϾáȻСһһʦĽţԼϾʦ
νʫСˣ뿪ĽУһȻҲȴ֣࣬ԭһЩߵ¥һ½ĵطΪڶ࣬ɢҲˣһЩҲŹᣬȻЩҪǱų츮ģ˾ڳֶĳ߳츮ţҲһЩתһ¡
һһƬտ򣬾𽥳һСŽ׻ĵطͬʱҲһЩרŹϢ׵ĵط
ǰЩʼǲλ󷨸֣̫ڽΧһЩ󷨣һЩƬʮΪ߻˼ʵһҲԸ׷˽Ӵûʲô˼ûʲôôֵ˵ʲô鷢𶼻ᱻЦ
УѩҲһ޴ľ¥ڲ󷨲áṩһЩȫѷɫһЩڵľ¥񾩳ڵУҲǶĴڡʱνѾʫСĿֱѩ


ٶʮ Ĳ
Ϊ߽룬½ѩģɸӺ˵ڲڶ󷨲ãʾʵĵط±һǽһЩѩ֮ܿٳҲΪǽ׵Ķ൱֮࣬۸Ҳܹɢޡ
ϱǹңһЩطǾ¥ԸΧʮﷶΧ
¥ѩ״¥ƯڿУˮ棬ɿ·ԾһЩ˲˱붼ҪΪҪֱӷ
ΧиװΣѩӨ͸еˮһ⡣
ֱۣһŶطѩĴҲڳ츮ѩ
û̫ѩ˵һЩֱֲʡ
ѩ״Ưڰеľ¥ˣҲΪ񾩳һЩΪ飬·ԵòǺܴʵϱ߿Ϊޱȣ˿̰ڷӣʮҲռһطѡ
Χ㹻гĵط
λλԭأ캣۹ðʳսոտʼһ˵֣ӦͼζԸˡ˵ˣʳи򣬼ʮΧ޲ģʢһսʱλŵǶ䣬䲻ϵõãӵҲ緢֮ʱ
˿ʮ˵ţӵ˵챾εᣬһΪ˻ӭָ񾩳ǣͶʳ͢ЧָǺܿҪ丸پƵҲףֿ֮⣬˱
ӽͣȻһˣ˿̶˵ˣΧЦŶæ˿ڶңˣڶһˣԱǿ׳࣬ɢһǿϢϺһ׶ĸоҲԵرס˵ֱ꣬һں¡Ǿ䱨ĶӣХȻǾĶӣǰȴ񾩳ǣһֱأոոϻ񾩳ǡ
ڶֱߵģҲոս񾩳ǵּҵϵӵܣƴϡƴԵʮ㣬Цų΢΢ͷ±֮ơ
˵ĶԣսΪҵṩսĵطѡХһں±оƺޱŵ˵ţһȥսһȦ˲Ǵɱţһ򵥡
ô˵ȻХ˵ĸҲû˻˵ʲôȻ׽ӵˡȨأλһҩӱĸоҪ˵ҡּƲгμҡļҵļơ
¶μҡļҲҲ˽֪£ҡּڱ˿ҲǱȻˣά֮Ȼϡ
ʮɱδȥսʲô
˵ԴˣС̡
ȻӢ۶úĶӣδܳɴ
ûĻνŵĵط

֪˭άôһ䣬৵һ£Χһ³װ
ԭЩ˾ƨάĶν˵ıȽϹ֣ҲˣֻΪһԼ޳ܶѣͻȻô˵һӳͰˡ
¶ɫСĵĿΧν˭δע񾩳֮ƾԲǴģġ
˵ǰɣǸոɢ᲻õĳ֮ϣ˭֪νִֽǵѪսԨԶ󽫾Ԫȥʲô鶼ûһ뿪
мпո˵⻰ˣ˵ƨͺú£νʲô
ߣ쿪ڱˣЯ̫֮ѹȹȥҲκβνܣɱǴ֣ʵ۹壬˵ⲻǸԼҲ
ǸͻȻΧĿλԭҲһƷĹԱ˿ȴѾ졣
ҡ˵Ҳˣһ²֪ô˵ˣŵý
ʱԱŵһ˲ŶֻдһϷʡζЦݡҲھֻòôڸ߼Ҳ˵ҲѾǼ̳ˡ
ζȻˣȴûӡХƴһϣҲ֪ȴһҲⱻ˵ڡ
ߣ˲ϱһֱνܺܲˬĶӣ˿̺ݺݵĵһˣŵԱϵ˼̱
ν̼ܲѣ²ʹΪԹй֣û³ʱոûô˵ƴƲƲ첻м˵ţȻּλǾ;ԲܾμңӲܾνܡԪոձҪվ˵ƴϿҲոôּܸȡ
ûνʲôŰ衢µƲĶ֣һֻ־ءХû̫ӦôˣȻر֮ˣȴƴϻǿࡣ֮һеһˣһˣĶ١
ƴϵĻ̷Ӧո˴ԼᵽνܣȻŵˣ̺ܲˬ
ǲ˵ţȻڿһץصһը죬ֱӽǿץը죬Եƾˡ
áǳáӶνҲǺ޵ĲУû뵽˼仰Ȼ飬ǸƷȴ˵ļһöӸоƴϸХĻƽкá
ҳ͵ˣνôҲǳӣҸǿμҸϲȥƽϣô֪ˣҪġ˵ţƴϸХǶúѧѧֹӸ٣֮ˣһνܣʲôµģһɫˣӶˡ
ǡǡΧһæӦţոҲǲԾǰ㡣
ҿνܾǹߵãʲôµģХԨɱ׷ɱ£ʲôХȻ˵š
ƴҲͬתƱûһ̼ϱļһѣξ֮Уּġ
ߣҪϾҪҪǰһֱ񾩳ǣֵõšʲôӵĻХš
ХƴϵĻﲻͬһĸ΢΢˶ײ¶һ˿Ц⡣
ԭ˵꣬Хƴ˵ʱ򣬲˼šϾӶô˵ˣȻ£Ҫĵģ׷ױʾ١ֹ˵ûνʲô
ͻȻৣ
һӣӡХƴ˲ϹάȺ˶ɴ۾ȴг𾪡־塣
ͨмֱһֱȥӵȥˡ
ǰû仰Ĺ򣬽εͻȻ֮䰲öӵɫ䲻ÿȺһҲ̫Լˡһ룬Щ˺ߵĻҲûʲô漴Щмӵ¡
ˣĿɿڴԼķǡ
͵Ļͷ͸оԼһҪԼǻĸо
ΡΡμνܣӶоЩʹνܵ겻ͬոȻ˵ǰƣʵνܣҲµòС
ΪԴνɱ˹֮оνֱܼǸӣʲô鶼Ҫ˵νܺλ̫ϽǴ飬תͷڰѩ״ѩ¥ϷͻȻνͥŲڿУߵǰվ￴ǣҲһ
䡭Х͵ӿıȴ˾ɣΪʲô޵Լô룬Լܸܲģɡ˳֣ԼȻûܵ
ͨʱԭͬתҲһХһҪƴϣͻȻ֮һģһӾȻ±ߣͬոŵ̱ǼԱһ㡣
ΪڶԣӿҲһĻһޱȳԾϾԪּˣո˵ǰǿƣո˲䵹ҲôôܰԭոնǴġ
ߣХɲô࣬ȻҡּĬ˴ҲһСХƴϸոոԼһ㴵ĺ˿̾Ȼŵ̱ˣʱޱȱӡҲ֪ƴȻԼôҲּһеٮٮߣҲΪ˿̾ȻųǶ˰
֪ƴϴ˿ĲƵʶνܣȻ֪νܳʲôһۿνҲûη壬Ϳν󣬾ȻһòŮӣһСƨںڵݵĴƤСƨ
찡ǣôνˡոĵĺܿİˣոǶ˵㱾ҲΣڱˣ治𣿡ν˵ţʫСֱ˽ѩҵĳʦõ󷨣νܾǲһ


ٶʮ ӡ㻹ʸ
ʫСν󣬹Сʲô£еĺóԵûϹͬʱڴ˷ܵĸţϲֵˡ
ӡƴϡ
ЩһδʶʫٰĻᣬǰļһЩơĻᣬʵҲļ鱨磬һӾϳĿļˡ
ȻХʶƴ֮ǰȻʶƴΪʲôųأ
ô೯͢Աһɫ³ǸӣӶˡоԼԭ˽νܣνھȻѾֵزˡ
ĲĲ
仰лص΢΢ͷĸ⣬жһ϶Ļش𣬰ӣ˵¸ǳ˿һμνܵХҲǱѹȻ˿νܣȴһСĴبŲĸɽһ㡣
νȻûͷѹҲ̫࣬Ѿγɣƻޱѹһ˸ԡ
ΡΪʿУǺ⣿ʱȶһЩϾվ΢΢ͦ˵ţȻԵú顣
˿̶ʹ࣬ǰνܣҲûָоôоѹ֮󣬾ȻԼǰ
ģ㱾档νܺ˵ţĿ⻺ɨ
ʲô棬ѵһ췴ʲôԱӣ
һģ֪ν⵽Ҫʲô
ǿμߴطˣæں޲νܸϿ뿪жԶ߶ԶΪνĻŲ֪ӦԡΪʵνܶӵӣνһǮֵ
һߴţ㻹ʸ񡣡νܰ˰֣ûȥỰԴŲȴǿװ򶨵ĶӣֱӴ˹ȥ
ʵν˵ûʲô飬ӵĻǺɵģֻνǾһߴţ㻹ʸɫޱѿ
ɫǺ죬öӣл̳ʳλĴڣνܾȻ˵ʸ
Ȼ˶Զ˵䡭һν˵ڳǰǲһߣХҲŭˡȻĵҲо⣬Ͼӵܣɱߣ˿ѡֿǹɿֲѹ⡣
޴ſȻνܣʤܣҪν֪ХĴڣ֪ҵ
ˣʱոһŵ̱ƴ϶ʱһΪǺںƨȻϢҲ˲֪ʱʵû취˵ָо
ǸСоּλ滹С˵Ҫ컢ʱĻ
˿νܣƴͻȻ뵽һµ뷨òνܾеʦʦɡ
ĻǸոԼ˵Щд˿Хٶ֣һ淢ŭ
˿ƴͻȻ뵽νܵĸִţͻȻоҲּΪμҸļұʵ۵ӣּλǸشľ
ƴԼˣֵХ벻ǣһĹȥȴȻ˸աͺԼû£ſڷһ㡣
⣬ô£
ХһסˣΪνѾ߹ȥһ
Хȫ⣬ԷܿˣҪܰɣȫûܰô
һХӡŭ֮¾Ҫʩչǿͨνܳ֡
Сˣ۷桢ǿȡνûȤȥХ񾩳ǹμҸʵ۸ǾӪ츮ߣֻЦɱݺᶫսɱ¾νڶѾվ˾Եĸ߶ϡ
˵ڽǴϴԶ󽫾ԪĻôХȤ᲻
šŶν֮ͨС˵ģٶȺܿ죬ǵľ˵ХǿޱߵĹ̫©ٶ̸̫֮ͨһӦ´ࡣӦûκιϵԶԽХɳȥ
ֻСʾһ㶣˵ô֪ʦķ뵽ʦ˵һжģĻʦĻǾӦʦ˰ɡ
ţСһӨ͸ɫĹӣ˲Ѿν󣬺ںڵСȭͷ˲ͬһȥ
ءСȭͷ̺һɣν̸ܸȭΪСĵӺãӵǿ廹ʱܾѡνܽʱ򣬲̱ˣ˵ǿ̡ȭ֮У̺ڶ󷨡ȭͷϵһЩı仯
˵޻ѹեáνܲûùСΪڵ塢ڵȥЩӻսķʽѧѹեСǿЧ
ԴʫһʼҲףνֱܺԲĸʫССĵ˲κˣǡ죡
ٴξѻָٶʼõ޴󴫳С
ͬģӴ׽٣Ǹʱν֪ûܷӡΪܷӡĻͻ𣬶ԹСԹСڿʼ׼׼ӭ׽١
˲ǧȭȭ̺֮ķȻ󷨡۵Ȼ֮ͬˮˮƶγΣӿ֮£Ȼ֮䵲סХǿһ
䡭ХޱߵһȻС౶۷ķסˡ
ɶСƨХŭΪܵںڵСƨõ۷ȻܵסԼһǳŭٶȿ粽Ҫ
꣬סХĹôܣ
С˭ôӵż갡
Сһǵġ
Сò֮ǰ˵ǸɣСǸ֮ǰ˵Ҳͬ

˿̣ҲǰһĻһСӵеסХ漴Ӧ۷һĺҲܰҲӦа
Ҳ뵽µϢ漴оԾΪ֮ǰϢǸƤСһֱɽɱڰСƨֳҲֻ۷
˾ɲ˼ʱƴȴشŴΪֻ֪ںڵСп֣漶ڵûХ϶ˡһ漶ϹϷˣХء
߹СȻסХȻ𾪡棬ХŭǵĿĿνܣûʱȥСϵ飬˴ʱνѾߵһ˸ǰ
㱾档νܿĸ˵š
Ҫȷһ飬ȷһ²⡣
ʲôԶһĶѾڸХսĹС飬ν
Լ˵Լʸ񣬾ȻȥҸǸҲǵ緢ĸ߼Ҽ̳ˣԺܼ̳и߼ңҲ׸սԨһܣֻǴһɼѣκΪ
ҲɵˣǸһЩˣΪһѾϰ߸ͨͬһĴڣȻĺݡΡμҴ˰ɣҶѾ·ˣ㻹ôνҲһ˿ɫ漴νܵĻһ۸˵ˣ΢΢һЩų˵š


ٶʮ Ƴ˾
ôһ˵ò𣬸ǴǴανŵܵϹ֮һЩ仯
Ȼû˵𣬵Ͼ˱ڻʹǰ¹ɲʲôٵ顣ƺ𽥸˲Ҳû֮ǰ緢ľͷôһ˵Χ˸ֵĿνܡ
νܡμͣݲﵷң̴˴⡭뿪ӱҲǳŭһЩƣš
·ˣνͻȻЦ㲻˵ˣģ˵㲻ֵһƣͲ˷ƣֻ챾Ȥ档
ν˵ţһֱ̧ץ
ϵҲ΢΢Ҳֻûʲôأͱνܵץס˲ӣҲȫνǿѹסˡ
νץסֱ̧𣬽
Ρ㡭¡
μǸʲô
̫ˣʲôֱ޷ˡ

ʱͬЩɫǸ߼һϵİ𣬲Щ˶Ĺ٣ȻмҲھְְһﵽĶûУҲֻװŵӺˡ
νܸûȥǣץ˸뿴Ÿ
ΡΡ㡭ʲôҿǡ߼ҡ߼ҵˣҡѾͬʱѹƣһҪĸо
ҲûʲôͻȻҸ档ȥҲ㹻ʸ񡣡νܿŸ֮֡
ǰν֮ûﵽ̶Ȼû֣֮ǰͨɵ㡢²⣬ĽעŵϡΪͻȻ̫ױһϵб仯䱳ַǳҲƿѩкܴϵ
νܲһݣǸǸ˽ӴڹŴ廹ǺսνҲѽһϵһ
㡭̫ҡǱ۸ĺӣޱߵ˵š
ǡǡֻ˿νܵ𽥼Ӵ󣬸ͷѾһЩѾ˵
ոΧ߰æ˵˶סˣνܡνҪʲô뵱ɱ
νܣ̫ˣף췴ɣӶûָνŭţԼǶӣԼ˵ȻҪԼɱ˸
Ȼν֮ͳţϾڸԼһЩˣҲԼһЩæ˵Լͣô鷢
˵ˣνһʫ˿Ҳü΢壬ǲνܵҪʲô
ѵҪƽ޹ʵɱ߼Ҽ̳
Ҳ̫˰ɣѵйߣҪʲô
һֱֻ˵ռϷ磬߼ҸҴûռʲô˰
˿̸Ѿ˵ֻܷͬͨһ㣬Ҫеһֻܸɺȴҳȥʲô
˸Ҫ˵ˣոм׳ŵӳνܺˣҪȥȴνĿ΢΢ɨ
ǹƣѹȵûٳȥˡ
ȴѾκˣˣνܾǷˣڶѾˣȻŹʲôѵҪնɱ
ɾҪնɱҲӦҸ˵߼ҺܿҪ̶µļ̳ˣѾʧˣŹ̫ˡ
һЩߺţȴǰĶӣѵνɱ￴ɱ˸ӻּҡңҲֻ˲Ž͵ͨ
һˣ͸оֱ̫ùˣѾӴڵȻֻ
ܵǱֻɱģֵȥ棬䡭ν˵ţϷͻȻǣ˲һɷ˳ֳȥһȥһСɽҲҪ˲仯Ϊҽ
˿ƺѾеĸν⻰ܵνĺҪ峹׻ٵԭѾۺѵͻȻ۾侫⡣
˲һɷӡ֮Ȼ˫֮бɫâ
ءν͵ĳץס֣һֱ̧ӵǰǹâȻ׺ݣνֱתҲȻ֮ײ
䡭ء޴ΧһжԣɳȥոЩΪˣ׷ױɳȥҲܵǣڴ˿̳飬һλǲרűĹ֣ǰס
ʣȴٶںȺνסֵĶɵˡ
ոںô˵ҲˣνܸҶΪһ໰ĶҲ֪Ծˡ
Ϊνô˵Ҳڣ˭֪һ·õڶôǲˡȻܾûԼˣô˵֮ǰڽǴܽԪҲ֪ˡ
˵ʲôڡ
˲νѣ͵ķɵ֮Уһɫһɿֲĸ˿̾ȻζһǱĺӡ
ӴͷĦ֮󣬾ȻȻʲô鶼ûУȫָһ
νܣ˿̻ɫȻѾ¶Ǿͳûɱνܡ֪νܲ濴ô򵥣νһֱصĺ֮ǰνԵĶӡǶоܿЦЩˡ
ȻΪ֪νأŽԼصôҲ֪νܷʲô裬ΪʲôͻȻԼ쭣ǼȫǲŪԼݵӡ
ƵøҲò֪νأԼصġȻ˿õĲ࣬Ѿ㹻ɱνˡȻνԼ֣Ǿͳ׽
һ£˲һɺ嫵۳һɫƣ޴ޱȣֱνܡ
ٺ٣ˣȥɡͻȻոһֱֻХսĹСͻȻХ͹£ƾʹͨĿֱֲӳ嵽ԡ
ХŵĿɿڴ֮£һץХνܵϿգͬʱԼҲһȥ
ס֣ԼˡҡХƲסԼ壬ۿԼһӱӵνϷͻȻͣסʱϷǾ޴ĺɫѾ
˿ХȻȫǣǺɫƴ̫ѹһȫû취ֵĸоХæò֪ΪͻȻÿֲĸס֡
ԼˣߣХĻûͣƼٺ
Ȼһֱ̣翴СһĿЩˣ֮ǰХֳŻܲˬХֻҪɱνܣʲô˵
ʱҪ˵ˣ϶лԼɱνĺѾȫʱһˣԥļ١
ءŵХֱӱǺɫĴ飬ֱӻΪһѪըѿ
ХͬʱɫҲѾνܣڴʱССͻȻͬһɫһ㣬Ȼȥ
䣡ǺɫƣֱӱССȻѾһȭ
ǿôܣɫСƨ˭ɱǰͻˣ
Ȼ֮ǰ鱨Ҳ֪ǰʫһСɱ컢Ҳû⣬Ϊ֪ʫΪǾĳλڣȴҲûԷ̫ڡڹС˲䱬̫ڵʱûûȫĸŵ
أ˫һ˲һŹֵķĵǰһɺɫϢơڹСǾ޴֮£廹Ǳغɳȥ
ֱۣദѣһּȥļƣΪСһȭ̫ǿˣû׼á
ˡѪ˵һҪɢܵĳ嶯
һ£ΪҪɢܵ壬òǿһҲܲôˣ˲屻һɺ֣ɢһֹ
ڸСͻȻشƲ˲䱬˲䣬ʹ֮УžԼüë̫˲ѾڿУžӣָ˳üë
ŶȻ񾩳ˣܡ˵ţ̫Ѿ˳ȥ
ô£ʱ֮УҲ͵վΣ˲
һЩҲ߰˵֮׷̽ǿʶ̽
Сɣʣµ鲻ǹˡν֮һ֪ͨС
СƺЩϤĿŴʱνܸź۵ĸս˵ʱ򣬹Сүү飬Բûǵá
ǹСȴܸоĳϤ˵رȻģӡڵЩƺĻЩͬоǿֲһִݻһеĻоԭ㣡ͬʱ̫ͬʱ


ʮ ִˡ½֪
˾ͺã̫ࡢǸνЦˣܿĵЦˡ
ĿľˣȻоųɾŵİղµӦþǸһֱڰƶף׳ΪƿӪ÷ײϱ÷ƿط׵ĺˡ
νҲصĺܺãԼֱЦɱҲֱʹСŲܵ
֮ܵҲܽᱩ¶Լƴ
ԼԼμҼͻȻ֣û뵽Ҳ뵽ֻҪȵĵزνܾͲȻڱƵˡ
Ƶνܿɲ뵱ڶĹŴʥ֮нԼĴߣνܾ֪ǵ
ԳһڣԼ¶ҲδаסȻǺαԼأֻҪ¶Ȼ˶ֵġ
ǹҧһëȥɡ
쵰ôܡ˿̣һƵĸŭѣո㱬õĻԴǹһֱصɱνҲа취ͻ˷֡
СͻȻֲ㽫ɱһ˲û취Σ˿ɫϢƣԵü졣ϢǸɢϢƵϢֻǿӾ
ŵĿ·ǸںڵСһôͻȻüëһʫ
ûһʫӾĳλϹ̫ڣֻǲ֪ʲôԭԵͬһ㡣֪Ļ취뿪Ų˹Ȼ¶ǰ
û뵽ﾹȻһֱװģԭһֱڷױٿص˾Ȼ㣬ٿǷ׻ڣһжڱ߻ģãǼʶˣû뵽ʳ߼ҼȻ˲šԿƷֱϵӵܣҽӪʮαʲôȻܴ֮һҲƽ⿪ͼ
Դӷ׳֮¶һЩйעˡ
ʱҲûϵ飬ȻûνǰֱӸź۵ĸϣȴҲ֪Ӫʮʧ顣ӪԭûôˣʱпƷף͵͵£ʮ˿ֱӽ˵
ʲôʮ찡
ɣԼûɡ
⣬ǸǸԼͬŵĸ
ѾǷôôٿطף찡ʮӪαˡ

һǽ˶ŵˣӪʧ鲢û֪ص˭֪
Ͼӵܻܣ˵ɣҲû˸ȥ̽
ôһ˵ɾȫͬˡ
һأĸСôĺԭȻǸ߼ҵˣ߼һǳ˰̫Ҳû룬ǸˣǸ㽫ɱļһʱ˵š
׳գ˵ˣ˶֪˻֪˿ȣѾѷɫһ̫ڣŹ֣⣬һηĸо
ʱϵЩ֮ѾȫָʱںɫϢ֮УĿһ۸ոֱ˵Լݵ컹̫š
ʲôң䡭ŭһƽѾ֣һ˲ɨ
أ׺𾪵Ľ⣬ȴ˲䱩ǵĺƵķĵס
ǲмƳһ۵ΪԼͺˣ㱳ӻһʹڻǱˡö֪һû˸ļһһ֪νļһ
˵꣬νܣߵνܣΪûС㣬֪㲢Ǳ˿ô򵥣ҲòϣһС㡣ΪһȺһˣܲңĺܲҡܲңŲţ
̫֮󣬸Ȼȥǿޱȵ̫࣬תνܡ
˿УΨһĵ˾νܣֻϧһȺһļһûɱνܶˡ
˴ʱȻѾ׹νȻǲ֪ΪβµԼݣȻһλԼûû̫ڵ˳֣ҪôͻȻɱԼҪôǱԼֳ
һͻӲõļһԼȻҴˡΪڶԸԼʵȴνܵƸȫס
ڣȻνˣ˵Ӱ߼һ⡣ڵλøƿص߼Щġ
ֻǿϧһУ֪νΪʲô֪ԼݣջǱһΡ
⣬ҲһֱνܵĶ֣ԣڳһŹֵĴЦЦɱҲֻʸԼĶ֣졢̫֮߹ѡ
˵ʲôһô˵һν˵ʱ˸˼ʱ벻ףҲɵˣ˿̼ҲͬͬԼıνˣŭųȥ
ߣ̫Ҳ䲻ˬĺһ쵰ô黹ҽ
̫ͬȥϧǸ뿪ٶȱǻ졣
νܣɱҵ֮ҵ裬Ժһ㡣һ֣ʹ죬Ӵ֮´ټʱǺúʹ졣һɫâڻصȴѾʧֱʩչСŲ뿪ˡ
߼ҡҹȻ˲ŰʮȻα̫ˡȥĸνǺܸп˵ţ󣬵ȴü񾩳˶
ʵϣոշЩ飬΢һЩѾ֪ˡ
ν˵Ȼû취һʰȵԳҲܺãؼһǣνָܽʵۡʵÿÿμҳ֣УѹƾǸֶΣ쿪ʼνҪʼ
ɱɣǵ۸ͷϵʱȥ
ǵһʮϵǧ򻧣Ӱ޴ޱȡʵ֮ǰһֱ飬ûҲа취ѹȥģϾʳ޴ޱȣʮʿȻӰ޴󣬵֪ҽҲ˵
̯ˣǿɾͲһˣԻΣ˵췴ҲӰ޴ġ黹ǣ߼ҡңһֱʵΪʵȵļ壬ô±߲ⲻŹҲŹ˸߼Ҹҡ
ؼǣʮαѾ𵱽ʵ֮ϣǳ֮ء⣬νҪģ⣬νܿʼĵһȭν˵Ҳȥᱩŭ졢̫࣬Ķӵˣ˰ֽʫСֱ뿪ѩ


ʮһ Ϊʲô
ʱ˹ȥȴ˲뿪˿Ҳ׷Ӧ˵ˣˡ
ζҪըˣոǷϢ붼ûĹʵϻûʲôأͷ顣֪飬ǻȻ׶ҪҲֱӱ˵ˣĳҲ취鷳
ڿɵãһԵԼرֵǮԷˣˣȻǸƲˡôŭʱоԼϢЩҡ
֪ԼǰʱΪżͻƣľʼȣ˿̷ŭ֮£֮ĸƲ𣬱νϷˣԼĸоߣȻЩ߻ħơ
ҪҧˣݺݵĿһ·˲仯ΪһâԼĵط
Ȼ˿ʵû̫עԼоȴ˶Цħء
ʦ֣ΪʲôæסΪʲôǱû󷨣ô뿪̫ʱȴĸʦϵš
ʱԶһվĶ̫̾ҵĴڣҲ֮ͨϵ˱¸ߣҳֻ߱·󷨣ͷųʮĺ˵ֶΣĻ񾩳Ǿˣڲ߼رܸӣ
һ򼸺ô˵Ķ̫࣬˿̾Ȼһ˵ô࣬ҽ̾ϢȻ鼫鷳
˵Ҳ˵ˡ
̫һҲüͷ΢΢ͬʱҲоΪҲ뵽ǸصôܲáҽʮƳαˣô֮»ٵ񾩳ǵ
Ҫǣȷ鷳ʲôã鷳
Ǳνˣ鷳ġ
Լô飬ûйϵģνô֪ء
ڿ鷳ˣ鷳ˡ
ʱ侲һ룬̫Ҳʱ֪鷳ˣ鷳ġԶԶиӣԭû֪ôð죬ڡ
뵽ˣ̫Ҳæϻػʹ
νܴʫСˣҲɢˣʱʣµվŵҲֻжˡ
ǶӶǿ˫ѾӲˣ״ɵסˡû뵽ԼֻһοˣȻľ棬Хɱƴڵ̱ˡ
뵽ոյһУѾΧôû뵽Ȼ֮̫̫඼κβǻ˼񡭡˷ס
찡׶ӵ̫ôƵġ
µǣʮα¡־壬ʲô
ˣιȥ٣ûιȥĸǳױ˸
ֲֲ̫ˣ
ν֣ܳһоѾ׵ĳǵ󷶳ˡ
ֳЩþöûӦ񾩳ǿڴ˷ˣ޺֮һЩ֮ʮȻڲͬطеģҲв񾩳ǵġ
Щ˸֪ԼĺӡɷȻѾ¡ҪΪɱȥҲգȻǱα
ǲ̵ģԹŭֵĻô˿̵񾩳ǿ¶ҪԹŭѹˡ
ģɺ֮ԽԽֻǵġ֡ŭЩɣϾǻ֪׳ʲô顣
̵־䱸״̬ʱ׼󡣡
ͣ׽Ѿа˸ĸа˶ḽ壬кʮʳﲻ⣬޷ıؽɱ
֪ͨˣһʮวȫΪ㡣
Щȥ˽ɣ壬Ǳа˸壬Ű֪ͨ¡
ͬʱսԨһְ񣬷Ҳ˼Ҫѡܼٳ顣
Ϊɱаˣ޽ȥʦ֣ͬʱʦΪʮ֮ʿԸǼ֡

߳£ݱ¶ֱϵʵۣвͻ᲻ϧһн񾩳ǣϧɱ񾩳֮ƽա
Ҫ֪ߣɱһͨ˶ܼɻģҽʮαȻЩ
ȫħʵҲֻ뿪Ժ취
󣬻ʵ۾̵һʱ´һϵе̫Ϳʮ̫಻ϳȥһʥּ䲼ȥٿʵ˫ۣȻԵЩƣǵһλʵϿƣ̬ġ
£ūŰ²Ż顣ʦֶ̫һ˵̫Ҳû̫⣬ϾڳģΪʵΡ
ǰЩʱʦϵʱʦ䣬̫ǶԻʵ۹ࡣ
޹ءʵû۾һʮܽ뵽ֲ֮ˣԲô˵ġ
˵޹أֵ˺һᣬʵ۲ðãû뵽߼ܳһ˲ţ޶ˣȻ֮û뵽޶֪飬ȻǸν֪ˣαֱӳˡôڣҲҪμҳУֻ̫ˣһ
Ҫȥʦ棬ġѹ棬ǸϢСı׳֣ҪԼʦ֮˵˵꣬ʵͻȻǰѾһţʵѾ˲˽ȥ
ʦ
ʵʦ̫üë΢΢һ˳һ¡ѵλʦ˼Ҷ˵ͨ쳹ءͨ󣬴ʳ֮һֱΪΨһʦ
ʦһ㻹ţҲӦò߶˰ɣǱ˵桭
ҡ˿̲Ǿˣ޹صˣﶼһ֡
ʱҡ߼Ҹҳһţ˵ոѹĸսԨ֪ϢֱٶѪȥ׳壬ҲƲϵֻϧôƲ壬ͳӪˣǷҵˣƲҲûôˡ
񾩳ھһ֣ҳһˡ
ʱ˾춯أ񾩳ǻҵνܣ˿ȴĴʫСڻؼҵ·ϡ
νܵѩʱʫȫû뵽νҪʲôνһиʫͷԣνܱƳǸ֮ʱʫŻȻ򣬸ν֪Ǹݵġ
ߵȣǰӶӣŪХ΢Сˡ
νܵнݽҴֵ֮»ûʵ۷ǳͷۣһȭûʵۺ۰
ʫһ·ţʱĿνܣ²͸ˡ
ţСôˡͻȻʫ͵ľѣΪֹСͻȻ֮һֱӵνԣұ࣬Ҫ֮ɢһǿսʱŻʾ
˿ֻСǺںڵС֮ϣǱߡߵ飬ỨһνǰĶνܡ
ʫҲһ˵Сôˣ
ǲɱүүЩˣЩһˣСνЩʣոûоʲôΪӡо󡣶ҵʱûüǣʱֻǼЩ
ʮαټϻ룬ЩĴϤоǸûһЩϤΪ̳еķҲС
Сһ뵽үүɱϣʱߵĵνǰǼ
ʫһҲæסС֣ϧѡϾֻǸӣŴ屻ɱүүɱԹСӰ̫ˡ
ǡνܺܿ϶ĵ˵ͷ
ΪʲôΪʲô㲻ңǻˣҾɱɱˣ䡭СνܱŭĺţϵȻ֮䱬
Сʫû뵽Сˣ⺢һܿƵĳϯڽֵ֮ϰķݿûôϢԽΧ׵һΪƽء
⼤Ӧ̫죬ʫνܵĻشˣνֱӻش֪Ҫ⣬ȴѾˡ˵νôôشأǻ˰ɣϧ裬ӦٶȸС죬⣬ˡ
ءһ˲䣬ΧһȻСͷųȥƵֵסɱر󣬵ȴ˲䱬ٶȺܿ죬ٶʫ֮ӦŵǣνܾȻܷӦµĵסơ
ڹСŭҪɱҪʧصļ£ȻûκθоɺƽֱӵĿŹС
ΪסκεûܵΧ̫㲻֪񾩳ǵķȫǧ˶ֻ·һΪʲô뿪㶼û𣿡νܾĿŹСûнСӿһ˵꣬ͣ£ǲ󣬵ͬ㾭ҲͬʦǸ߹㣬ԼƲסӵǿҲûãֻẦҡ֪ĳ˭ⲻһֵÿĵѧƣѧôƵ𣿡


ʮ 
νڵľ磬̬ľӰ쵽Χ˿ƽ侲ĻʣøոձͬСӷƢĹСһ
ΪνûܵƵѹȣûܵκӰ죬ͬʦǰһ㡣
ȻӵǿʦνܵǰȴһԼޱСĸоָоǳôһ˵СȻίЩ
ǲ֪УȻЩƽΪڸνôãѾ֪Ҳ֪ոյȷν˵иǿΧǸ˾Լ֣ʩչСŲԼҲû취
ߣʦھͲܵСš
ȻСڲţʫ˵Ѿǲ˼漣ˣȻڹС״̬½סЦɱ֮⣬ԭʫΪϲû뵽
û뵽νܾȻȻСôƽ
ڳ֣סˣҵĻ͵ĻˣҲ޹ˣǺӣȨһסӵӲӵеʹõģٲ侲ѧԼҾͷӡ㶮˵߰ɣؼҡͽܣν̫˽ˣνܲȥôѧľһҪѧᣬһЩ
ңЩԽǵ£Խǵ¡
νܵƽ£ҲȷӰŹС֮ǰνЦɱݴŹСôãʵ֪ѾӰ쵽࣬Դ˿̲˼򵥡
šСȻӦżԸߣȴǸν
ԭ׼СʫһνܸС߳ԶŷӦæȥ
һ̣ͻȻ֣ԼСĸȻδܴܶҲԽ̵ôá

һյĿռ䣬һϥϲøϷֿһϥ
ʱҲУ˿ȴޱȵĽΪѾϱһʱˣ֮ܿͳΪһ֮ˡǰҪһķãβҪͿд͵ķ֮ⷨУʡǴ·ʱ䡣
߸ܲٶȣ̽飬Ȼһֱ̫ǿҲǿˡ֮ǰһֱһȥоҩһҲΪԭ
Խǿ󣬻ԽǱȽ鷳ġҪ벹񣬱Ҫҵ񾫣ʵһȥ
ǿƽˣʶȴǿ󣬵ˣҲ̽鲻һ֪ܴͨﵽܿĳĳóٶȵޣ̫ܴﵽĳ̶ȡ
ɵ˺ܶ࣬Է֣Ȼܿ϶ǵ󲻾þͻṥʳ
ǴսɱȥͿĽȥκˣԷ취
ߣôˣʵڲоȽ˶㶨Ⱥһûһöμҷĵ̽ȥᶫΡ
뵽ˣԸо취СĵĴӴָȡЩɫûһ˿ζҩɢ

Ӫʮα鱬߼ҸұƵ˷˼⣬Ȼ˵ʵ۽Ӧν졣һҵ˺Ľͣ޴ò⳥һֲ֮񾩳Χ
Χ֮ڣ֮гһͬϵķ֮ٴʲôȴıޱ
ˣҲΪµ飬ȫڸ캣۹ϵ顣
Ϊʳ˵ôҲϰϡսˣʳҲԿԲ̫
ʮˣǣ˼˵飬ӰǾ޴ޱȡ
͢д飬ƺǰߵ飬μҴԺ֮УոոϻĽԼϵ񳤿աīҲ׷ת
ʱνܵԺţҲѾͻƣȻֻǴﵽ̫ڶ㣬ʱȴԵøݣǰʱϵľ޽øӾ޴νܰ£ڽǰѾ޽ѾӽƷ챦ĳ̶ȣΪԭսǿҲѷɫϵ񳤿ա
λѵûʣôŸɵţʵۺ޲μҳ£˵ϵ˶ܣμҾӪĵطμҰӵءţոմȪɽϻս˿ȴòУڻõĽǳĲ⡣
ȻνڽǴϲνܽҴǽǶսûϵ
УʵڲҾ͵ȸȥϡǱ֧ԮУôȥˡǱ߿ǵ֮Եֿ캣۹սԺ߶š
ԱͬվīԵ¿ſЦǽν֮ǰ˵Ļս˵ˣϧսǼĲУΪν֮ܲ󣬾һнȴ״̬ûϢȷ˵ȵЩǻãս˻ѯʵò𰸣̲סԼһʱϹȥȴνڷ˵£Ż˽
ʲôûأȥΥ˵Сӣ㻹˵ԼҪҪڶҪΥˣƨʱոͻƻĽŶŭš
ȻŶӾŭ𣬵ϵīȴӶЦһתʼˡ
սûϹս֪󲻵áοʳ߻ֵ֧£ֻܿ˼ˡ
ƨԸԼһն˵սŭ㶮ǰɡûС죬СаһͿǶòݷ㻹˵㶮һȥǰתƣҽȴϡ
սȻ־ϸ֮ˣɲɵЩֿȴĺܡΪԸΪѡϵַҲ˵ԼϵԼѡֻһֱûɹѣаæûС
Ǹͬİ·һ֮Ĺϵȴ֪΢仯
Ȼϵսȴûзֻ̹ɽ˵ˣߵһĿתĶԶ¥ϣν
νܵԺӺܴԭϰ˶ﶼ´࣬˿һߡںڵĹСֻСԳĲֺôͣѵ浽һġ
仢ǱѰֻСԳȻСʱ»ٵԭΪϽҩʯԴԴϸǷ֮£СһѾٶȻָĳ̶ȡȻǰܿӦþ׷ˡ
Ҫǣڴԭܳ׿һƬµء
ҲܸСһʫʱһԣͬԼһ㿴ŹСǡһֱĬ죬ʫܸܵһɴûйѹǵǧͷѹʾڵʱҲδָо
һ桢СԳǿᣬ۽硣˵νܵôЩرĴڶģһǢͬԼһ㣬̫˼ˡ
һսǵĶԻﲢûƣҲõǵĶԻʫҲ̧ͷνסķ
ʱ˵¾ͻˣһμû߽ôȴһӲˣʫҲǺ棬ڸʲôأЩʲôأ
ȻνѾνĻԼͲˣΪ֮ǰһԼڸνܽӴʫҲ룬Цɱĳ֣δҲЦɱȴҲ֪н飬Щì


ʮ Ϊ
ಡΧɽӹͨ˱Եľڿٴӹһ㡣
ֻ˿̣ЩߴＸɵɽ壬޴ĺգۼӹɽһ˲ƺȫСһ㣬һȫΪٶ̫졢̫ˡ
ಣһ쵽£Ӱȥŷһرƺռ䶼˺Ѵһ
Ϳһž޴ЦˣһͬЦˣǰȫǰС
ܿһ˴һˣͬһڿǰСֿ͵ףǴνһʱЦӰӵĶҲֻɱ֮С˿̣Ǹȫٴһߵˣɱ֮
һߵǸŮӣȻһ㣬͸ȴɣͬҲЦʱĿˣ˿ȫٳʱӣɸʮǰһǡ
Ҫôȷңһ˻һЩ˿оȴޱȽŵӣĵ˵š
һͻȻ֮ɱ֮סΣЦҡҡͷˣСӾǸСҹǸӣͳˣˣүү˸ͷģ쵰Сӻ
ɱ֮ĺͻȻһΣͬͥŲһɱ֮ǰͬǿЦνܡ
Сүү˸ͷģǸСνܣõɱ֮ٶָνܺǿɬ˵š
õɱ֮ȻҲ鱨οҲʱͨμҵ鱨˽κ飬Ȼ֪ĳЦɱϢһ֪νСӡ
ֻǶǹЦɱĴ˵ţһ̫漶ڣҲǵȿŵ飬ονܻûﵽ̫
֪νܻˣոͻƲõ̴ϵνܣν˳Ȼ֪ЩšϢɱ֮ԼٶȻǺŵģƾٶͻ̫νܸЩƾ֮ǰľĽ⿪ͻ̫֮Ȼֻǽνܸĵҩ϶żͻƵ̫ڶ㡣
ٶȣȴŸ̫һƴ£һֱĵǮһ·ƴ֮£ȴɱ֮ˣүүͷģСôÿһζҪԼԼҪսҪѵʼʹûֹͣ
ν׷ûƢٶȵ˵˸ûʲô̫ģСҲɴͣ
ϲϲνܳɱ֮¹ϲţȻ֮ڻ⿪ˡ
һνôϲȻɱ֮Цߣµͷ̲ס£ȻЩȡ
ϾһŮӣһУ漴̧ͷνܣúܾƽűǰˣǰҲˣɱ֮ˡ
ԣԺɱ֮ˡ˹⻰͵ĵͷһ֮ףߵ˽һ̣ݡ֡һж˵Ҫˡ
˧νĴָЦ˴䣬ɱֶۣңһϵϣϳ£캣۹ȫϮʳЩҪֻ֣μԼˡμȫ׼׼캣۹úôһֻһҲ֪һԶס캣۹
ʲôȺ쵰£ʳǸһԽԽ쵰ˣҾȰ㸸ײ÷λһܸһֲԾĸо˵ɣȥɱȥɱʳĻʵۣɱ֮ˬţ漴νܣֻҪһ仰̶֡

νһʱɱ֮ɱ֮õ˰󣬵õԼռСŲƲ֮ƾٶͻ̫ţˡ
Ҳֻ˵ֱֻٶȾͲѷɫһ̫棬ҲֻԼƾ賬֮СŲƲ׷ϣһ涼׷ϡҪ밵ɱǸӿֲ
áνܰ˰ֵ飬Ѿһˣʳʵۣһμң֪ģɱҲ⡣ҪǣȻսǾսһμʵκ˶Ҫһս֤һС
ⳡսνܲΪǻ£ⷴǺ¡
šνܵĻ΢΢ͷνܵ˼
ɱ֮Ȼûô࣬νܵĻ΢΢üǲʲô漴һ֣Ҳȥνʲôˡ
ֱʵүү˸ͷģֱʹ˵ҪҰʲô
ȸȥǱߣͬʱҲǱҲѾ˹ȥȻҪչһ߿ûɱֳ֣Էλ伫ǺǸխ˻ʵۣ۽Ҳ߲ȥпĲʲôƣȻǺƶ⺣Ҳ鷳
νܼϹȥһЩˣһЩûҵˣû˵ˣİŵʱҸϵǱٸϵ
ãô˵ˣСӹȥɱ֮ԥӦ漴һǾͱھ͹ȥ㿴𣿡
ף
νһţȻɱ֮ôʶνһûЦ
õɱ֮Լûע⵽Լ˵ʱı仯ɡ
áҲһŮӣӦһɱ֮˲ѾΪӰ뿪˲䣬ͷνܸм΢΢˵ͷ֮һڹȥˣҲˡ
Ϊ޻˼ʮ꣬ʣµʱֻΪšЩȥԣǰԼɱ֮һߣû򼫶ˡ
νҲЦ΢΢ͷȥνҲ̹ࡣȡһϱǱʱս񾩳ҪһЩ鱨ϢĻܣνɨ۷Ȼڱ˿ܴ֡
һв֮УһѾϻμҡ

һƬɳĮѾԨһ߳ڳѾ뿪ʳ캣۹ڵ
ʱ֮һγɣΧʮĻɳաǾ͵֮УȻһӰб仯һֲͨ
𡭡һֻɫۼס㡢ϳųĽɫۼ׳汬ŭ𣬳ɿ価άסƽ⣬³һŻ棬
ʮ׵в󣬵ȴޱȾˡ
ٷһ䡭ͻȻΧڶ෨˲ΪһȻ֮佫ǽɫۼ׳
¡¡ɫۼ׳汻֮֮лɳ£ԭγɵ磬ɫۼ׳汩ŭ֮սγɵģֻϧջǱ
СҲʲôˣҸѧԺϴƴȻڴϢţʱ¶ݵȴǵĿֻոձԼɱĽɫۼ׳档
ಡಡڴʱͻȻ˹󼸸ϱһͷ߸߰
ǰһʮ߰곤һзӿǱɱĽɫۼ׳΢΢ʧɫ֪һץ˶ٴûץˣû뵽ȻСһһɱˡ
мλҪĶʱɫһĲ֪ļһ޽ɱޣõ
ţһ⻰ɲɵһ㶣֪ʲô޽ڣɫۼ׳׷ɱʮ죬ս˼ٴ֮²Ūģ˵ޣʲôЦ
ֱӴνѧƣֽ̻ǵƣֱӸȺһһָԭСǹԱó˿ȴֱôһƣΪԼأκι˼ɡ
Щһһ֪ʲôˣνܴˣŲЩ˷ϻһֻ̧ﵽ۷Ľɫۼ׳棬ͬʱһָ
󵨣ץסҶ޽״ӣָһ㣬ȻʮȴѾ߼ڣŭһ˫ָ£һֱӳɡ
⼸˶ҶΪףһҶĻҲ̶֮֡еɱᣬʱҪκɡ
ಡ˹ȻĹ󣬵ȴҲЩһڴʱͻȻ˲ܵͬʱҲһۡ
һɶʱ۾Ź⣬ֿˡ
ߴôãڿԻȥˣϴٻеˡߴˣѾǵһˣƴƴɱޣڳԺڵĺܶࡣϾֻһˣÿս֮ҲԵÿ첻ˣһûɱĲ١
ʱõ֪ͨȺˣοڿһζһӳʮӰ˲䲻˷ÿһʩչһͨƾ춯ء
Сġ˲䣬Ҷǵ˴һ̽׼
ء󱬷ȥһƾ춯صӰȴһ㣬һƣ޷ʵĹͱã˲䶼ɢȥɣȴѾڼʮ֮ˡ׷һҪɱҶŭһ޽ڵɱޣţֱ׷ȥ


ʮ үֲͻơɱ
䡭μڲҲֹ˿ʱ̽ͬʱҲڲʲôϢɢȥʱͻȻһɿ񱩵Ϣ˲μڲ˵Ŀⶼ˹ȥ
νԺеЩˣһӶĿ˹ȥǸүڵĵط
νܸμǧ겼Ĵ󣬾һ̫ڲսΪ˲ڲȴܵӰ졣
ʱϵ񳤿աļīվ𾪵Ŀүס
̫ˣǶܸܵһʵһҵɱԾľͼڵս⣬Ѿһɱˣǡɱ⡣
Ľͷţо޽΢΢ⶼΪǹɱġ
ȻܸԼɱ⣬̫ˣҪ֪ٻ·ѰҲǧѣ֮ˣƣڶܴﵽ̫ģȴûж١
˵ûǰ·Լɱˣǰû˵
ɱһ㾳粻֮ˣܲԺƽʱκα죬΢΢ͷȻоɱˡ
ʱүס֮ȵɱڿۡջصүݵڡ
Ѿջ޴Ʒһֱүݵı仯ϵЦݾûͣҲû뵽Լβֻͻô򵥣Ȼһȱǣֱӳ̫һ㡢ڶ㡢㣬һֱ̫Ĳ㡣
ԼйԭҲûôţ۳Լɱ⣬һ޴ޱȵѾ࣬𽥱Ϊݵģ
ޣ˵Լƿסɱסǹ
۳Ӱɱﵽ̫Ĳ㣬Եôرˡ
ڿסѡˬޱȵվٶȻָǰʣƷʱ£ֱݻ֮С
ίˣԼеƷŵүѾһСûͻ֮ǰѣܵɱӰ죬Ҳȫѣʱȴͬˡ
νܰ£̳ɱ۳ԼӰӵԼɱ⣬ʱ˿Ѿȫָ
ίίƷͷүݻУĵĿ˵š
Ȼμڲμڲڶࡢϸ񡣵ΪʱͻƣνܵʱҲûΧ󷨣үͻƽҲû취֪ߵ
Ȼ֪ʱ˼Ҹ˵ʱ䣬Ҳû˻ʹʶ֮̽顣
ֻ˻𾪸ոյɱ⣬үͻʱľ龰
ܸоүȻһͻ̫һȽѵĴؿڣһͻƵ̫Ĳ㣬Խ𾪡
뵽ⶼǳν֣֮ǸԵֶоνߣ鶼ûϹ
ϵ񳤿աīƷֻڵүݣÿһͻƣܻ˱һ
ǻû̸ۼ仰ͿүݴƷһ
֮⿴ÿķĹСԼֻСԳ˶վֻתͷһ־￴ŹСˣ
ʫȴ㣬Ͼүǳ
Ҳ֪ү֮ǰ˿̿үŵĳ֣Ҳ
ðͻˣҾȻѹáϵ񳤿΢΢ͷ̾š
ƶٺԾȣɱ⡣īҲͷпš
ϲүͻƣһֱӴﵽ˾磬ǸеˡǰϲͬʱԼҲЦúϲ£죬Ȼν֮ǰѾ˵Ǹоѹɽ󡣶үݲϵͻƣǻָѣĪôȻޱȸˡ
Ǿȱϲˣͻ̫ˣѹôͻҲûʲô˵ġον٣ϵͻҲûʲôֵùϲģãϿ쿴ڸô졣νСѾȥüˣʱͻȻ䲻ˣ˵ⲻҪ𣿡˹ϲսȴû鹧ϲ
ͻֱ̫ӴﵽĲ㣬Ϊʲô˵ġΪʱݵʾͳ󣬷Ҳֵ̳ĶֻΪԭ򲻵òѹҵ
νܰæ⣬ͻƺһӴﵽ̫Ĳ𾪣νʲôˣսˣǽӵˣԼϵԼߵˡ
ÿһõνָˣͻͽͺǰѹңν֪֮ͷͷһ
Ȼûﵽ̫Ҳֿڸӽĵνܲսû취Խĸү˵š
Ŷʲô𣿡үսô˵ֵĿ
ˣ֮ǰһֱڱչػ֪캣۹ȻϴٽǾֲս캣۹ǸСʵۺ쵰רμϡءؼǣʵμңṩ֧ԮҪ캣۹ĹѾȥˣνͻȻʧ֪ʲôȥˣ˵̴ȥ㿴ս˺ܾãĲУո˵ֱһ٣˿һ˵ˣžһ˵
սǰ߶߶߶˵϶һ٣ڸүǾͲ˵ʲôˡҲүݣϾҲμ¶ˣ뿴ʲô
涯ˡսô˵үһҲûԵóԾҲû֮ǰֱ겻ʲô鶼еӣƽ˵ţͬʱ˸ϵīǶһЦҲԤ֮УûʲôرġοϵҲ֪캣۹֮ʱҲܹݣûҪż룬Ѿмƻˡ
ԭսȡү֧֣үһ仰սýĵЦ漴ϵ񳤿աīүһԵսòȴ޿κΡ
һԵʫոݼݻй˼䣬ʫ˵һԣԺˣȴѾκˡ
û취ԾȻ˵ˣڵνܡԼףԼ棬ֻص졢ǿոͻƵүôˣһȥʵ۶νܵЩԼȴսôżȴҲֻǸż
һһ𾪵飬νÿһĿеĵλߵĿ¡λ̫ڣ˵ӿ£ֻǺٳ֣һλ󽫾ԼҲļҼȴš
ؼ뵽ս˵ᵽνʱ̬ȣÿһнı仯ΪνܰҲ̫˼ˡ
һǿνߵÿһ˶ǿףֲ˼顣
Щһ𣬾ھڶѣ֮һʵһǿϼˣ⻹ֻμҶݸ˵νܵĽӿֲ쳣սĴؾˣμΧڶͶЧϾӪͰһ㡭
ֻʵ˼ɵɱ˵ҲҪ̬ȴѹμҡҲĸҳֻ֣μƣ±ȵꡭ
ʫЩҵʱ򣬾Χү̸۵ʱͻȻԶνܵķŴˡ
ৣһӶˣŵҲν
ǿ¶ˣ죬Ϊ˱ϳ̫ѹȹȥɣʲôҲͲżˡһνܳս̷ֱӳŸո߳ŵν
ԼһſڣͶסԼսνܲɵЦս壬ҿԼȲ˰ɣٵȲҲõȵȡ
ս˼νȻףʵô겻ͿˡԼȪɽսսָṩԴԼ೬ǰսһ֧ĴȻֻˣνܻսţӵĿֲս
˵ѵСɣ飬һμԼ߾ܾ飬սȻȲ
һν⻰Ժе˶ɵ¶Цݡ
սһһʹࣺҪȣҪȵʲôʱ򰡣ʵǱҲ֧ԮⶼԼҵ飬ôȣһǱ߳¶ô찡
ҵȵľϳ¡ν˵ţĴ¥⻰һսһˣҲԺԭΪսЦ˶ɵˣѰ˼Լûɣո˵ʲôȡȵľϳ¶ɣ


ʮ ԳС
㡭˵ʲôҡûɣų¶ǿԼҵĵ̣ϴζ硢Ҳûִ֧£˵ǻǰմ統ŵ¡սֱν¥ԺУһνԿνܡ
ʱԺҲνܣϾϵش
ν֮ǰҲ˵˶ԲߣҪϡô˵Ҫųأ
ϡǿҲֿܶ캣۹һʱԣʱ䳤˿϶Уÿһ̶μһҲ֤ʵ뿴ģϣμˮߡԣǰѾǰѰʺϵĻᣬҲ˵ܿ졢ϡᴫϢһʧءϢνܵ˲ż
ʲô⣬ôУһ⻰սʱˣȥҶ˵ˣҿʱȥġ
Ҳɫһ䣬ܲ˵һ򣬾ǽһЩطţȻҪĳиӪڣһҲڷŵн룬ҲᱻΪսܵġ
飬ɴСģʵǲ˵ȥᡢָӣȻʵȥҲδã֮øӸˡ
үҲüͷΪսһսô꣬һ·ɨӪʮĵһãǴ˴ˡ
μ¹˭ôˣûءûлʵ֧Ԯ㲻ô취𣬾ûô취ҲһǣôܰСսתôУμô̡ܴ
Ƕʧ飬һǾǶʧ
ûʤаܣмĹ̺Ҫʤ۵ġ˾ɡĿ⣬սļ˿ûӰ쵽νܣν֪ܵڵʳ֪ҪսʲôоûκθоΪʮδܹˣѾսˡ£Ҳ̫μȡõʤˣΪӦ顣
Ӧ𣿡νܿ΢΢ҡͷûУҪ֪һ㣬֪ۣҲûʵ֪һ㣬ıƼʲô鶼пܷȫֵҲǺܲʵ飬ս˹Ͼޣ캣۹֮ҪĲϺȥҲܽһգʱȴǵĽڲϴ
ڼҪԸⲿҲҪԸڲ֮ǰ˵ļƻһֶѣܿǾ֪ˡν˵꣬˿ˣͬʱ˿սһ㣬Ǳľս̻Ȫɽ˰Ҹ˵ģʲôȥʲôɣɺˡ
ΪνҪǵĲֻһ˵ĸܣЩʱҪЩʱҪǽ͡
Լµ˵һ£ǱڲԼ˵ʱţ飬νû취һһͣҲȥһһͣÿ˶вͬ뷨Ҫȫ֣ʱһƿ
ν˵ǰĻս´Ȫɽͬʱ֮һҲ˷ֱ´ոͻƵүݡ
ǡսһòУô
˵ˣҲЩ˶ˣϵǶνܣһνƽһ㲨ȴӹɵĿ˵ʱڳһӶһ㣬ɡ
һ̵νܣԲٶ˵һ仰ȻڳĶĳˡѣ˿̵νǼμҼͳμҡļԼڶ壬ֱƿؼʮڶֱϵӵܣ漰μҼ
Ȼν˵ĺƽɵս˵ʲôʱ򣬿νĿ⣬һӶһͬص˵£˧ӪʣνȻվԺнһˣȴ˿ѷɫڵʸ롢һ´ľ
ɽɣ
ǡ㱼ص˵꣬һ˲սȻʶһ飬ⲻҳ̣Ϊνܵһ̣ԾӦ˲գϻȪɽ
νܵĿˣЩκжǴĴڣԭȻûսôżȴҲνܳһ¡νֱܳ׳һ˾˵Ϣ󣬾͸ÿ˶飬˲ɵÿЦ漴һ˲䶼ԭͲһ㣬ȫѾʧ
ֻ²һЩû취Щ˵ĳ̶ȣνܵͷֿһһֱνʫ첽뿪μҡ
һӣԭֵĴԺְ
øոһֱߣνܳδʫʱ˵⡭ͽˡ
𾪵ǣǱꡢҪսսǸոͻƵүݣֻԼסԼȴڣʲôʲôȻȫԥȥνܰŵ飬˸оֲ顣
ȫûκɣ仹ν׳ôһϢһ£μҼʮ겻ܵļ¼Ƶп캣۹ֱϢ󣬾Ȼ˺ԥ֧֣
һ̣ʫŷ֣ʵԼһҲ˽νܣ⻹ǵǸν
ת䣬ҲûôɣСУҲδЩɡ
徲ˣͦģҪСһΣôҲ֪ûСνܺĿ˿ԺӣڸСֵĻ
ν˵һҪƿءȫԦСĳһֵжж߽֮ͣƻҪ˶Ӳȥ˽һ顣
͸һͳ˧ȥǰݹӦȥÿһ˽ս˼·һ㡣νܿõʱһоԱȽʺϣȻʶѾĵԣǿƼʱĵԡ뷢ָɢȣֻҪתɢȣݲͬת
ʾĹʾĹ룬Ĺȫƿһеͬһ㣬롣Ȼνܸɱ֮һٶȣ뿪һ£νܲû´μӴĻѾת
νܣԶǺӼһףֱӳ˹ȥνܻУʹνܻвšʹҡͷëԽޱ۵ĵС̫򡢴򲻹
СצӱȻţȻָŹСĳһνܲɵ΢΢ԾΪָĵطӡסСĵط
Сһӵڣһֱô档
νܱŻЦҲ򣬺ܿҪȥˣȸССҲ˵㣬ʲô黹أȥɡ
νܵĹ£ҲĳȥСһʼû⣬ոոҲûоʲô
ۻˣôںأֻǺܿɰ
ܿСͳ˿ͷ֮ǰѾ൱ֲɳٶȾԱκ˶һˣǾޱȡ
ոָź£ǺϵһЩȻ̫⡣һСͳ˴ͷ
һͬҲû뵽ʫﶼһû뵽ô㷢ôĻȻ
ͷԵĲ󣬲֪е³˰ɡν£սŹС˵š
Сνôһ˵ҲеûӣҲСϾӵ̫֮ǰνڶҲ̵ôãǲеģֻСԳȥҲǶ֡
󻢻ˣˣνҲЦûȥᣬֻ뿴սȻ룬һԾԲѧܸоһرԼֲͬ
Ѿӵ˽ӽ߼ֻСԳͻȻֻ߳䲻⣬һ̫ҪꡣһѧĶҲܹ죬Ҫǣν֪бǿľУΣͷԿһ̫ڡ
Ҳ˶ν붼о˼顣νҩ㹩Ӧֺöÿλٲ˻ģԡСõУظ˿ѷɫ
ӣæСһһ̽νܾĿһᣬͻȻһֱԼЩ˵šرѺ꣬һܿڣǾ˿ֲĻ죬νֻҪԼʥ۵ڿһЩָͻš
Щʱ򣬻ЩӦҪЩܿʵνżָνܲʲôջܴˣÿαסΣνܾЦ
㵽ڣϵǼ춼ԶԶġ
ң̫ûոȻ͵ϮɹŪûͷģʵûʲô˺ڸˣĹСνܵĻ󣬲û̫ĿһһֱŲ죬û¡
ΪνܶٶЩˬԴ˿̹СͬСӶһ˵š
ಡڴʱڸˣĻСԳͻȻȥ
𡭡һֲͬʱһ޴ޱߵӰѾ˽ǰ˵ԭֻǾʮԶѣͻȻ֮ΪһֲֻԳ˲ʵѾǰֱȥ
䡭ֱǾ춯صһƣμҶڻζҲμ󷨾νܸı䣬ӹ̣һ¾ͻɢ
С˲䱾ܱϾ̫æûﵽ㡣ҪǣԷ̫ǿˣȫû뵽
һԵʫ￴ôһĶҪˣ졣
䡭Сȥ˴һ߳˳ȥѪ
ءӿֲ鷢ˣ޴ޱȵָɾԳ壬һץ֮£Ȼץס˹С˫ȡ˿ԳһָȹС޴󼸱ǣǾ޴ƾץס˹С˫ȡ
һͨң֮νܲõ󷨣ȴҲϱʮ׵ʯͷҵȫѡ
䡭ֱӽСһԣҵѾ֧ϡ
ˡСһѪͨڵϣͬɢһ㡣
֧վȴ˫֮зģ֮ϱҵĵطҲᣬһֵȥ
Сʫﾪһȥνһһ̧סʫ΢΢ҡҡͷʫȻģϾһŮӣסûȥֻٶȿѾָƽһԲ죬еֻޱ𾪡


ʮ ʱˣս
⼸Ҳֻż˵һ仰ȻһԲ֣ϵ񳤿աǶʱܲ⡣
Ͼܵûﵽ̫ɸոһ˲䱬һ̫漶
ֱӿֲΪʲôѵޣ
԰ûһӲޡֱ̫˲˼ˣոǱô£
ˡʱСһѪ³
̧ͷͬŵĿ죬һôŹֵ飬ǾԳۻֲٱڱӡոն΢΢˷Ӧ
СȻСȴУոֱ仯ֲ̫̫ˡ
Ȼֱ֪仯ܳһ˲һ۷壬˲ﵽ̫漶Լ̬
ôʵϣԷӵ漶СҲôܣؼոոû뵽ֵطԷ˶֣û뵽Էֱ仯̫ͻȻˡ
ǲ룬̫ͻȻˣΪΣջ׼ʲô⣬벻飬׼飬𣿡νܵѧһ£ʲôκʱ򶼲д⡣һŬһоԻٵһУǿһЩ⣬ⶼԣȴҪʱ׼ôܴȥսֻ
ڴʱνܵ𣬹СȻкߣȴòΪոյȷдˣû뵽״
ٶȿ죬ȴʲô鶼ûһ￴ŻСԳˣ
½ãν˵ţƿԼƵҩС
νһֱܷģҪ֪ھ֪ǧ治ܻǧǼޣǴ˵ϵķڣҲû˵лصġ
ⱻѹͲ֪£ȴڣԼʥ۵ĶͻƿȻֻһҲһֲܿȻֻǶӵһ̫νҲܿˡϾ죬μսǿࡣ
ĵĵȴʱ鶼ѾźˣԼȥսǰæúѵһͽܡ
СĺܱܲҲ˵ģĹĵСţνܸҩ̷ֱȥʼٴ߻ҩ޸壬˫֮Ͻס׼ս
νܡǣʱʫ̲ס棬죬νѯš
ԼԼֽ죬ΪҸһӵĹ£Ҳ֪̫ࡣ챾飬νҲûȥ׷ʣ֪Ҳޡ˵ѹĵطĻأʫ֪Ǻ¡
֪ӵĹ£ʫӾˣȴھȻУʲôкӵĹ¡
νҲģʫｲʥֻӵĹ£ʫﶼޱ𾪣ˡνܸ콲£λʥ۾Ȼǣ䣬𾪡
жţŸ˵һλﲻʥ
֮࣬ʫͻȻ֣ոô̫ڣԼּսִ󽫾νֱӴߣȴⲻĺȲԼ£̵С
Ȼ֪ν϶⣬ҲĪЩо
Ϊ̸̸֪飬νܸոһ֮ϣɵƣʱȴĸʫšĵʲô˵һЩʫﶼΪ֮̾۵֪ʶ
֮ǰʫȻЦɱദܾãȴûл״̬졣
ʫνĵʱԽþԽ𾪣ǰţһ˿Զô࣬ǶãǾ֪ͨУʫȻ̸óķ棬黭ϾĻ֮ϵӡ̡
˿ν̸֪ԭʦûܵ͸һЩνܼ仰ˡ
Ҳ̫̫ˣ֮ǰЦɱһǸʱһǱĬѧණ˿ֱӽ
֪УʱȥСƻָ֮ٶȸս˵Ҳµˣֱ˶ãڴսȡζԻ㲻Ҳ֮ǰСĽˣҲһЩνܽĶ
ʱĹСһֻСһֻƻϺܴ꣬ľûʲôʱաϸڷ涼©ٳһ˻ʲôȴࡣ
Ǻܿ죬´ſˡ
ŹСٶȱſ£ν˵䣬Ȼҩָĸʫš
νսǻȥãǰµսѾߣǰͻ߲òֻǼӪΧʮҪ
ʡõ֪ͨ߷չ
ˣˣõϢǣʮһֱŵʳȻ캣۹ˡ
ʮʱҲͬϢʧأ̣ʡأϴòشӪ
ʮϢҲ񾩳ǡ
񾩳Ϊ֮ˣȻشӪû׽ϡ㳹ݣԷϾѾͻˡ˵캣۹ʿɱʡȻ׼ƽԱһЩǿ֮УҲ᧿Σ
Ӷʱˣ˭û뵽ô죬սתۡ
һ˾Ϊˣһӻ΢һЩ˶ܿԶô򵥡̶ֳȣӪû⵽ʲôȻһ˿ٰܱҲܲѰʳ⻼ڲȴɣμҲѧǰĳү˷ŽȻ󡭡
֪£ǲŷ֣սҲǲ෹̸۵̸ʣѾһЩۡļ۸䶯Ŀʼ
ˣүǳ¼լգ˾նɱˡ
ߵĻȫˣˡ
Ϸʡķֲȫ⵽ϴ٣˵ٸϴˡ

ҹϢȻǸһЩϢֻҪһûˡͻȻֲ캣۹Сӣͨʡ򿪵ȱڽʳ
һʱ֮䣬һЩ̷׷⵽ϴ١
Щ塢̶񾩳ϵ඼񾩳ǣﶼլһӣϡӽʮʡһļơ
ȵڶһϣϵж࣬˶ʼƷ
Ķ㹻õģֻҪһһӾûˣϸϢ񾩳Ƕö
ءǵ糯ʵŭָ·ڶһŭ취ͬʱϣʱ̽Ҳû뵽ϡ˿ʧأ̸оܿǶԷƸ֮
㲻뵽񾩳Ǹʳʼʱо֡뵽νܣҲ캣۹ʵûιЩˣֻǻöѡ
Ҳ뵽ǻˣͨӰϢҲ֪캣۹ʲôҲ˲ø׼׼ʱתǬơȴû뵽һзıԤĿ̫ࡣ
Լ֣֮ǰһоͶ׷ˣȻ֮ѾԶ󽫾ʮжͬʱ濪ʼƾ棬⵽ʱ򲻿ʰ
˴μ˵ǽʧҲбŵɣο֮ǰ̵棬һʱ֮Ҫᡢˣǲ󽫾
ϱۣ±ߵĸַҲϣμҸָϢϡϵ£ѾγһһμƵ˼⣬ȫǲβƽߵĸо
Щ⵽ʡһЩּҡ߼ҡҡҿƵˣ׷ƴ顣Щûʵ˼ˣӼ࣬ŪμҼʮ״񡢻ɱƽߡ
˶ΪμұȻ³ĺʵ򲻺ø½ڣͬʱὫйμͷϲҳεʱԭһֱԺн̵Сʫνͣ
ˡν
ˣʫ⼸νջ޴󣬶Ϊϵʮһ̸ֱ۶ͻȻνܴʱ˵˾࣬ʫЩԺˣʲô˼
ˡڴʱνͻȻһ̧˲Ӵָзɳһսģֱӳաһ̣ҲѾ˿У˫ֳֹ֮İսĻ죬ʼ٣ȴһǵνܴ˿̲Ҫμκ󷨣Ϳսĵ쳹Χ쳹񾩳ǡôãʱˣȻԼʱҲˡΪԼ죬μϻشǿɾ͵òʧˡ


ʮ ս
սģⲻμҵսôˣ
ʱսģʲô
ߣѵ췴ɣ

ʱǴ֮飬Щ˶ߣ֮ϣһֱûöעǲǸó֣о򻹲һЩĻʵҲ΢΢üվĿ˲һֶռ䣬ֱνܵĸо
ϴνսģֻΪ˸Ҽֲ֪ʲô
ΪļμҲŻ
ûڵʱ򣬺ܹ
Ҫôʧأ񼸰˱캣ס⵽캣Ϯ
ʱ治֪ʲô

ԭΪʧĻ̻̣˲ƲƺѾʼһ㵹ڶɢȥһЩ۵߻ȨԵʱ񾩳֮жԹۣ򣬸һЩƺһνܣûͲˡ
ΪЩǰνܵӼ˿Ⱦ飬ٶó˵μҵӰҲ
ڴʱνܵͻȻԭƽĹͻȻÿνܵ׸裬ǸʱոﲻãǸʱȽǸʱֻǸЩ׵ľɲ³ġ
ʱνѾӵ˰벽񾳵ľ磬Ĺ֮дһǵ˵Ѫڷڡ
¡¡֮䣬Ƿ·ڣɱս֮С
ƾܽ񾩳Ǽ˴һս֮УѾһֲľ硣
Щ죬ʫνû̸ⷽ棬ϾѧľЩ˿̣ʫʱˣҲǹ֮С
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
йҪķ
ء
룬κβȥᣬս֮һѪڣż˽սĹͬʱνѾ֪֮ͨˣȪɽˣڿٸ񾩳ǡ
νûȥĶ̫ʣЩҪĶҪһ־硣
ǧ䣬μֱϵӵǧսɳμһսʮս֮СμΪսսĽʿǶһǧ߰ʮ򣬺䡭ν˵ţһ̧˲һμһλķݣȻһǧ˲䱻
ڿƮ˲ܲ񾩳Ͽա
Ҳ˲ǵǣμһǵˣйȥǧ䣬μսɳÿһλʿ֣Զμҵ֮УΪǣʳǧĻԻ͡
νһѪڵĸ裬ǹ˷ͻȻ֣һ֣ʱ񾩳Ǽ޳һƬ
˭Ҹ˵й֮ˣҲϱ߾Լȵ֣˭δμҾȻסǰ˭Ҳ֪ġ
ʱ񾩳˹£ʹ飬вӵ֮ɱ죬һʱͷ­Ѫĳ嶯
캣۹ٶϵ캣۹ٹ֮캣۹ʵҲңԶ񾩳˵оʲôǿԿ䡭νٶһ̧֣һѹϵ֣þ޴ޱȵּ񾩳Ͽ˸š
ܵ˹һ죬ʿǧˣʿǧŰˣסʮʱܵ˹ڶ죬һǧˣʿǧ߰ˣסʮʱܵ˹죬ǧˣǧ߰ˣһơ
ݣ˻δ֪ݵνܵһаֱ۵ĽݡϽ˼¼սҳͷų˵֣ԭ飬͢ºἯ幫
νȴҪ󲻶ϻ㱨ݡ
찡ףҵĸףס
硭Ҹ磬Ҫ
ɱҷҪ

߶Щ񾩳ʿ˵һЩսɱеǷܼ¼ȴû˻ôνȴĵĽҵһĻ˿
Ұݣ񾩳ڵĸ־УҲܿμһµμ֮ˡսΪҡΪ¡
ϲǲأһ֮أԿ캣۹տءμλ󽫾Σֻܾ취סǸЩü֪ûгˣǽԼҪϹԹۣÿʿҪԼѪס˵ĽŲ
ңνܡʱνվڿУɸ񾩳ǣ±˵ݺ󣬵ָԼؿڣμҼ֮վҪǣμѾ׼ϡֻҪμһһӵܻţ캣۹ĵ˵óѣ˽竣Ҳ˵ţǱ˵ǣˣˣΪʱ
ΪμԡѪսһУñʱܱЩʲôûȴŵ˺ðɣұû۸ƽ񣬱Ҫ۸۸Щ߹١Щ壬׹ݡҪˣΪμҼμҶУҪȥһ飬Ҫȥ̫ƽõй£μ̫ƽʱ򣬼һ̫ƽʢµӵܡ
ءν˵꣬óһƺֱһƺ񾩳ϿգֱγһˮһνܿС
þƣսμҶɺμҶɵһȥϣҲҪƴ캣۹һ겻񣬾ҲҪٸʳȡƽμҸʼ֮ìܣ˲֪ͷβ෹˵νⷬǱ˼㣬ͬʱҲ̲סѪڡ
ɳĪЦս˻أμҶɣ뱾һ׳оƣνٶͳһֱӵС
ɳĪЦս˻ء
仰ЩѪڣԭֻǹ۾ʪˡ
һЩԭμҵĵˣЩϹսˣһжʪˡ
Ǵ֮ûཫʿǽһϢϢڱ仯Ҳ֮ǰڣȡ棬ΰʵ۶ԸμңΪμһҶȥչᡣ
һ̣ǿЩսȥˣЩ֣ν仰뵽սϵ顣
ڵ۶̫ˣսϵһΪȡһ棬ս֮ϾͻǿֻһЩ΢֡
û˸оڣſ֣ȻμҡʼʵЩһȴ֪νܲЩ÷񾩳Ͽսɱ龰¼
ҲΪ֮ݣ˿վĻʵۣҲˮ˿û취ֹĻԼΪˣû취˵ʲôһƺʲô
ģȦףһжνܹӪġ
Ϊһ̣òͻȻЦˣĺνܣһθоνܱϵѲãһĽ˵ɿˡ
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ

ڴʱһЩμҽʿν׸裬׸μҽʿѾΪˣȻᳪ񾩳⣬һֻ˵쳹
ԽԽμѾ׼һӶӿʼ߳μңܿμʮ߰ĺӣǼҽȫѾ߳
ɳĪЦս˻ءʫ仰ϣ̧ͷŴ˿վڿеνܣ֪ν׼ˣòϣĶˣĸոΪ
䡭ڴʱͻȻһ𣬽νԣׯӽ֮μңׯ˻μһ𹲸ϡμҹ
䡭һߣһɵɢϵ񳤿ճ֣̫¶ɣɽׯӴ֮μңɽׯ˻μһ𹲸ϡμҹ䡭ļһ죬īνԣι䰲Եв䣬ļμҹ񡣡


ʮ Ѫ
λֱ̫̬ڶ˷׷׳գϻ񾩳ǡ
ʱ˿̣һǿ֣īϵ񳤿աֱʳǿı̬ôʱձƵһûйĸ߳
ȥֵ˸֮УڶϽʿԡѪɱμӵܷƴɱ漤֮£񾩳ǶΪ֮ˡ
񡢻񡭡졣
һЩˣνܸոյĳǻԼμһĸѧ׾ұǸź߳һѧź˳ɲǶิӣονܸոջľ⳪Ǻ׾ͳ
Ÿɱĳ棬񾩳ǵҲڲԹߡҲȥ
ʮꡢݺ˭࿹ʱ֮ڣüͷɳĪЦս˻أȻѾôδ֣ȴû뵽˲ڣơνܣһӣҲѾΪ㰲һУǲ߳Լ·ʼʲôǣˣϧһдҵɱֻ֮Цɱϵҵ϶а취ҵЦɱ
ѪһĻȴֻоһƣ˵֮תڵڲռ䣬ߵ顣
¡⡭νԻڣƻģμҲսˣŵﲻ⣬ھȻ˵ֻҽڣΪӦٽơʱνܲ˵֮Ȼīǲϳ֣һ߳Ǵ֮ϵҲ㻺
ԹٸоԣߵⲢѲ£νܿڿ˵ô࣬ûȨںεأ˽ɿȥսûκɴС
Ǵ⣬ࡣ
ߡ⻰һ˵ѪӿĽһŭĿӡڽμҡļֱϵ˶ûЩҲɵȻ鼤ͬνܵĳЩȴҲΪֱӿʵۡ
ʵβ˴ʱֻȴûʵ΢΢üʱҪĳͷνܣӿɾʹˡ
£ΪμҲ뽫Ȼμ֮ģ˵ʳƶʢб´֮³ӸΪνȥ֧Ԯܷ񽫹䱨һʵɫ֪ƨĴطˡʱ򣬱¾ʲôҲȥ鷳Ĵˡ
ԭ캣۹ֻμң˿񾩳ͻȻ˶Ⱥ֮ονƣ߹̫ھˣ񾩳ڲǻ֮һѾû̫õİ취ˡ
ţϳɳأȻˣּνΪ·Ԯͳ˧Զ󽫾ƣ֯Ա֧Ԯϡּ⣬Ժ󽫻ڻʼ԰Χʼԭ¼ڰΪ֮˼¼ͬʱҲὫ㹻֮֮Сͬʱ£Ϊߣʮ긳˰һиŴٰνŪ񾩳ͬһĻ¯һþͻը
νܵǱ̨ʸ˼ǻʵˬģμƵһµĸ߶ȣʳֻμΪһ㡣
飬˭˵˭ռƣСŪôһ
˵ﲻŭǼٵģʵԱ࣬ٽ񾩳С鷳涯ֲ̫㣬ȥҲãнμ֮ͽνܸμҳɡ
ţʵֿߣͻȻ뵽ոճ׸裬ǾɳĪЦս˻أɵûʵһսµĳ档
ʵˣοˡ֮ģһЩҲԲΪЩСжܵ˿Ӱ졣
˿νͻֻᷢʵ۸ǰĻʵ˺ܴͬһĴ󳼣ȴû취ֻʵ۵仯
˿̣īϵ񳤿աΧʮ֮˷գЩ˶ԭׯɽׯļҵһЩõν֧ԮǸࡣϵǰ£Ѿ񾩳ǣһЩɢޣƵ˶㡣
ֱʱ˿̣񾩳ǵɢ޷׷׼룬˼֮УܵǶѪȵƣڿе˶˴˿˿Է
˴ʱǲν˵ʱ⣬μ˽ǲ̫ˡ
ƣ˳νҪ飬ЧԻ¡
Ǹδﵽ̫֮ǻѪڵһ졣
̫Χƣ⻹νѾȥ飬ɱ֮ȸϹȥûùСָû֣νĽһжֱ¶νõƻ֮⣬ЩɫҲѿ˼㡣
ννһŻʹõֶΣһ֡ݣƴЩһõֶΡ
Ҫƽʱμʲô󶯾ǲܵģʵζģͬʵҲû취֡
ҪϣҪڶԷѹǾҪץסᣬʲôʱñ
ʵνҲѾ񾩳Ǵˣ񾩳еѾûκˣʲôŵģμұһУӦԼĿ籩ꡣ
飬񾩳ǾԲܵģֻ뿪񾩳ǲС
Ѫ£μҲǸϸսһ˹붼룬Ҳ²飬νҪμһǬŲƣμҳ׳񾩳ǡ
ûǻڵܣûֻʵ۲νҲҲˣܼᶨ񾩳ǾԲٴȥˡ
һǣμҾһֻѾ޴ޱȵȻ뷢չȥѾ̫ܡοлһֻ˯߹ĸӴĴڡ
˵λѵãνܸӲ˷ѻᣬûʱܴߵĶߣ޹ؽҪȲż
μģƾ仰ӽˡ
䣬˵ѪڵģɳĪЦս˻أ񫣬ز¸Ҳֵˡ
ʫ裬µģμһΪҵ档
ûʫôûϹսսɱ֮óģж;Բ

ʱһЩ߳ſеκκţҲһЩҡͷΪνЩˣΪǲΪ׷Ͷ뵽֮Уʼ뿪񾩳ǣ׼ϸս
һתսǧһʦ˵νٴοڣʱòٶ𾪡
ɷ᲻䡣
Թ˭ȡպࡣ
Ѫڣ캣ϡ
ƴͷ­ѪǬء

ν˵ֱ⾳ʫԣò˵һǧ꾫ĳһЩʫ֮䶼۷֮ҲƵʱ˵ȴһоνܲʫֻѡһЩӦĻ
һһ䣬ȴʫһ׸иоÿһܻ˵ġ
Ȼ˺νҲ·ʫһЩЩڼΪӻΪȫŵɵˡ
ȻϴνֹܴĻᣬΪνûκα֣ЩܻὫЩҵһЩɸڣ˿ǵ񾩳ǰνվڿУÿһֶǰ㷢ʡ
ֲκܱ⣬κ˶졣вѧ֮ˣ׷׽Щʫ¼ΪһνܵЩʫ䣬ںΪһɡΪ˶֪ÿһ䶼޾׵ʫǺεģ


ʮ ɱ๦
ʦʦҲˣʦʱСҡʫֱۣ˺üʫŷӦ
ոʫյνܣ˶ѾסˣΪν˵ÿһʫʣǾ֮䡣һʱһ׳֣һ־ѾˣνڿУȴϲÿһ䶼ס
ⷽ棬ҲٰĻᣬȻ԰Ρ
С׼ˣһŷӦ
ŶáӦţЩ겻ĸŹСһ񾩳ǣȴνϡ
ʱȥˣμҡļԼܵӰеˣſʼϡԭͬһ㣬Һμ֮ǰ׼˶ǴӾ飬ܿ콫ЩҪս˹ŲΪҶʲô⡣
ЩˣνܶҲûָʲôνҪһƣơҪӪƣӰ£ΪԺ׼
ʱ񾩳ͨս￪һط¿ǰЩ׸棬ɵ̾˿̲ס񾩳ǵķޱȵ˸С
ʳǧ꣬񾩳Ϊȴǧ꣬񣬾ôҪ뿪ˣȻνڵľԲκλɣǷʧȴġ
ν´ǰȫû뵽ᷢչֵزԭֻΪϵ飬ȴû뵽
龹Ȼᷢչֵز벻νǹ˷ڣ񾩳ǶΪ֮룬Ҳֻνܲͣ˵עȥμҡļһЩŮ졢ˡл뿪񾩳ǡ
Ҳи֮񾩳뿪ķַײܶãķ֮¶ģҲνܳеӴġΪֹ׼ģǧ궼δʹãȻʹˣѾ𻵵󷨣񾩳νܻע˸Ͷ뵽սϣипǧ
ԭΪνܵЩþѾˣԼ̫ˣ֮ǰνԼõЩ鲻һֲĶ
ν񾩳ǵѪڵĹ񾩳ڸһ𴫳ĸʫ䣬¶Ϊ֮𶯡ʱ򣬼֮ǰһЩã벻Ч
뵽νһио̾𾪣漴׼뿪ļҡμһЩҾ죬Щã
Ǹʵԣ뵽Լпܻû¶û˸пãΪϰ֮䲻һôʧҲν廹ڣЩų֣廹
βͬˣˡ̫ˡ
ν˵Ļп֮ǣοѾû·ѵʵĻô𣿱ϾȥǧʼȻȨûĴֻ֣ǴѹͷǿģһЩȽġ
ìܣʱޱȵìܣΪԼ룬غˡ
ϲõģЩ鱾Ȼȷ˵ΣǾûġʵ۸ʼҾһֲܿ飬˵ҲӣҲ췴ôʲôʵ˵ñʵۣȥҪñȥ۸۸ʵۻеȤȫõģֻȥսֿˡֻϣ߽ѣżҾǸһ̬ȣźǴСѧϰ
վ˼ǧпǧͷҳһʱͻȻԺνܵ

һνܵʱӲð亹ܣ⣬ôܣ
Լߴų츮һЩ֣μҡļһЩҲڣֹģȫһ𣬾һ̫˶ԲùӣǺûʲô
ȻǶ˵ģ˵ҲһְȫĲԶѣʱһϸ飬᲻飬ûǻٶȻص񾩳ǣһлָġ񾩳ǿ϶ģڲһ̬һֲͬʱҲһֱİȫûҪôпôãҪһ㣬šʲôġ
¾ɲŵʱνܵ˵š
һ˵ĸоΪ˿Ѿ뿪񾩳ˣʲôһ̫Ҳ̽鵽ġ
Ҫ˵һ̫ˣ̫棬ʫʦǼҲ˰ҵ־룬ǧ涼κβˣ̽鵽ʲôˣΪʲôνܵ
찡Ӧ񾩳ǵģûи
Ҳ̫˼ˣô֪Լã֪Լǣ֪ԼЩʲô
Ҫ֪ӵ̫֮ڣƽʱҲʱ̫֮̽ԶֻǱһ״̬ΪǱҪʱ֮ʱͷŲ˵ģʱ䳤˶֮вӰ죬ҶҲ̫ܲ̽ԶķΧһӸǼûĿĻ⼸һϢ̫ڸܶľܵӰ죬׳ħ
ȻĿĵ̽ѰҲܰ
Ρμ𣿡ʶԺǹ֮ӴСĵĹͨţĶڲΪ̫˼ˡ
νЦң˭ʱοȰأ
ɡɡһʱ֪ô˵΢תƽԼľȶһŵӦ񾩳ǰ
ţû񾩳Ӧ飬ֻ֮ͨ˵ΪЩЩ취ʱһ㣬õġνһĶãʱ뵽Ϊ˷Ӧæһ䡣Ȼ̸Ҳ̫ˣ뿪񾩳ǵսν׼𽥿ʼͷһЩ
Ȼͷǿٱ¶ٱ¶ϾԶ²ⲻǳһԼ顣
Ŷһνô˵±ŵĲ΢ƽһЩ漴뵽νܸոȰĻæμЦˣոЩʧ̬ˣμģߵ鱣֤ӺǱҲѾʼжˣǴżҾսԱĵ飬뿪񾩳һ֮Ϳʼ
šνܴӦһã˻ʵ۶ãΪ˱ⷽʲôֽţȥ½֪õģҸ˵ö롣񾩳ǻģֻҪעһϣҪ¶ݣûлʵ£˶ۼϣƣǱġ
ãμģͳ飬ҲȥǰһξͿʼ￪顣νܶһͣһӳͨԣμҡļҪȥսʱ뿪񾩳Ƕѡ
ֻУԼڼν֪ȰԼ¸оޱ𺳡
νõǷʲôֶΣⶼ̫ˡ
뵽˿ν񾩳ϷһУѾ֪ôˣ˵ν飬Ǳ붼飬˵ȴȫûʲôѶȣ治֪ʲôѵסġ
ôͲ˵ˣСԼϵֶѹƵСһǰҲԹԵĲСȫתս뻹һҪĶˣʷǰûлԷ֮£⻹ȰԼ
ԽԽľԽԽоֲ˵ôЩϵеҲûôŰҲûԼһδų
У㶼벻ӱ㻹̬㻹ˡţ̲סҡͷЦǿ־飬νܽ
µҲиԵɱ֮¡ԼĽӡɡ
һеѾԱνû취ͬìܡãһп⣬νһᰴԼĲãԼ顣
νܴʱ񣬾˵עμҡļϹ£ͬʱ񾩳ڽһеӴãûʵ۵ʱ˵¶
ʱ񾩳߲΢ͣһЩνܿһ£Ҳоˡ
ˡͻȻνٴսģٶȸǹһУ֮ǰЩμҡļҼҽһȥҲ׳䡣ˣգһ񾩳˵Ϊ֮һν̧սĴһжɱȥɱѪȾɱսľɱ쳯ķݣɱ๦


ʮ 󶽹
жɱȥɱѪȾɱսľɱ쳯ķݣɱ๦
νһ뿪񾩳ǣ񾩳ǻڲϻ仰Щ뿪μҡļ˸ϸϵˣҲͬν仰
˵ǸǹĶʫһЩߣçͨ˻ףνһ仰Ϊͨã˿ڴ͵Ļ
һЩ񾩳ǣǴطˣ˴˶һЩֱѯʣʲôȥ
жɱȥɱѪȾɱսľɱ쳯ķݣɱ๦ӴЦٶȺ仰Ѫڵĸϡ
һЩ˲ӣһЩΪĶˣϸϸƷν֮ǰ˵Щʫ䡣
񾩳һĻѾνܰ£˽Щ¼ʳ
򺣴󽫾ǰȥ׳һҲöӴǰȥ֧ԮԵΧʡ߳ұߺжɱȥɱѪȾɱսľɱ쳯ķݣɱ๦
Ĵ󽫾κҲöЯмҽϸս
ӺѾ£䣬Ҳ׸սһһЩʡ֮˲һʮ򣬶һ֮С
һɷ籩񾩳ɢϯʳ
ʳ飬캣۹Ȼ˼ӣߵ鱨һʱ䴫ݻ캣ʱ캣۹Ļʵۺ鱨ȻֱӴС
񾩳Ǵ鱨۵ĺͻȻЦ
£ν˹עһɿģμսһֱѵӦҲǻӦġīǸʦ캣۹飬ҲǺŵġ˿һԿ캣۹ϢһԵĵ˵š
νܣϵıͱüѿҲСӹҼңɿΣɲͨսûʲôôһȺں֮ڣĴȺˣӪǸˡһվɣԼ飬òˣ֮õ顣
£ҲһʹνܡһĻĻīҲǾģУʱСĵνһЩ˼飬񾩳ڻʵ۴ѹôûû£л²ٶϳһֱоνܻ͸һа಻˼鶼ԳоӦСС
īҪĺĳɱ۾һֻ뱨𣬵˴¡һԷãʲô飬ԼҲû취ʦֽ
ߣʦġʱͻȻֱҲôһƵ֪㵣ʲôǺ޲ǧνܣȴԲΪʧȥǡǵĿľӪν˲˳һʦҲϵ캣磬Ʋɵ캣۹һɨ¡ֻ޿ӦСĵʳĻʵۣұ˴˻ãʦҲ˵ʳЩԾ⻹ҪСĵġ
νܣǰ̼壬˹ҲϡƾһμһûʲôսļңҪʳʵڲѹ£ֵ֧¶Կ캣۹Ǽֱ롣ʧȥƲǶ캣۹νʲôɨƽϴӪһƽνܲ˳ѹһֻ϶ѣΪǡ
ʮ㣬Ŀ·Ҫŵνʲôץסѹ˶֪ãܡ
Ȼһ˵νܲʲôҧгݵȴʾĺжŨīȻΪˣʵҲһޡԼѣ֪ҪʳĻʵۣҲٷ
˵ԸνܣīҲһԵ˵ͷĥʰǸνܣīΪ֣Ϊ쵰̫ɶˡ𵱳ʵһĻĻҲ޲ν̸ǿܵ캣۹ʰȷ׵öˡ
νܡɣνܣ޵ܾˣءЦݶЩˣѹͷŵȻ֣˵šЦصĽе÷顣

ʹ֮Уν񾩳ƽˣʵҲʱ˳˶ȥæԼ顣
£СЩԾʼҲû뵽ˡΪνôһ֣μҡļҵ˶صУҲû⣬ȴû뵽ǵ˺񡭡񶼲ˡ취˽⣬ܿͻϢΪΪǸļҸμҵȫʱûˣȻ˸֮ǰĶ뿪̫ȷνܡЩУѾǲ˲˸ţʱϢʱ鱨ĴͯͷǺĽš
վڻʵԵ̫΢΢Ʋһ£ָ˳һԼüëѾļҡμңμҡļ˴ʧȻûϢ˻鱨
˵Ⱥ˭ԸȥȺаˣó
ӽ֮һ鱨㸺˵˵ڵɣͻȻ鷿еĻʵۿ˵š
ţ
ͯһͷˮ֮ⷿڳ֮⣬ֻбһϡһС̫ˣǶ˭˵أ
ң˭Լôû˵УԺ鱨һ찡⡭ʲô˼
ǧ⣬´μҡļҵļҾѾǸѾһߵӺҪϣӺۼʮˣμҡļƴżҾ졢Źľȥս߽ӦǵıǼҾ֡սѵ˵սɿһߴûʲôսĿǰɿ˻ᳬ֮ڣ¶ᡣڴʱͯͻȻԼһͳȵ
ŵͯһ飬û̱ȥٻͷ֪ʲôʱѾվһɫ񣬴ñӣȻǽɫñп̫
⡭˭˵ⶼʲô
ͯ׾ˣҳһţԷôһ˵ôԷбԼȷʮٱ鱨ϵͳϵ
ôܣμҡļҵļֻʧʱôڼأǶ̫ôܣ
˵ݾȷȴţǸʲôģ
һ֣̫üë΢΢һ£Ŀ
С粼úõģ޵ĺô磬ⶼµһЩߣʱӦøһЩⲻǣνܡʵ˵ţ漴˰ֵ캣۹Ǻխνܹȥ᲻ϧһж֣СĶź캣ڵĶ̫ƵˣϼһҰĲСνҲһЩǱǰǺˣֵ飬һжǺôе갲ģϿ»Щء
ٽܿ챦ڸ񾩳߽Ҫ²ãǰЩ˶Ŀķ㿴ŴʵԵúæ˵һ̧֣ǰѾһˮγɵţߡ
Ѿ󶽹˻ʵҲڿɿͲùˡЩһķεĴڣǻʵڻ綯ֱ¶μʲôһ仰ȥӰЩ˳ʧ
ݡʵô뿪ͯŷӦԼǵƷԱлƿʳ鱨ɱ¸ղŵ˼ǡ
ಡҪ˵ʱͻȻڽɫеĽ͵ſ죬һȵ˲ۣͯҽеĻᶼûУȻֱӱǿԵжĽ˿С
㾹Ȼҡ̫΢΢һΪͯȻҲֻǸһɫô˵ҲΪңֱӽʳˣ⡭⡭
̫ķӦǽ͵̧ͷʱֶ̫΢΢һоһ⡣
ţʱһֱз۾ͬ˯Ųô˵Ļ¶̫۾΢΢Ž΢΢ʩ񣺡ԭǽ󶽹˵ҪлԵ󶽹˼Ҹʺá
š̫챦̫࣬󶽹ӺһشȻ˶Իʵ̬Ȼ㹧󶽹ȫһʱɱ̬ȣ̫౻һ۶ŵ
󶽹һתϵĶɢһɫâ̫̫ʲôû֣Ǽ󶽹Ѿʧ
ֱʱ̫ǹɺˣתͷ𾪵Ŀʦ֣ʦ֣ʲôˣ
ƹܱ鱨ϵļ󶽹ҲֻʦǻΪǰһδʦԺסˣ¸ЩСҸŲͬ黢֪ͺˣԺԡô˻ᣬ̫֮ͨʦ˵šʦʦŵӣȴû˽ʳ顣̫˺һû⵽ô£Ĵ󶽹˵ĸо̫ˡ֪ӰȴҲֻΪ˵˽Ĵ󶽹ʶһ飬ʳ񡭡Լô򵥣Ǳ¸˵ĸоÿһ춼ڱ仯⡭⵽ô£


ʮһ 䱸ǿ
ʱս£·ϣֻ˿һȵսս󽫾ȴǼȼΡȿ̾
ΪѾСˣôʱн˼ǧٶڹһԣڹ࣬ٶʲôʱܵս
ôãôã˲ͬǣνܲû񣬾ȴ
ЩսͬޣĿ첻ˣͷųνǷѪڵĹЩ˸пʫʣ¾ӡ
ͺεǣǰȻͬȷһ㣬ٶȴ˿̻ѹŵġΪѾ˶ʮˣһ·ϻڲӣսûΪӶоֻǸоԽԽأûνܵҲֻٶн
ˡڣνǾж˵֮󣬺ܿνܴļīϵ񳤿ա˾͸һνսʱ͵ǰ
սϣ˿Ѿȫһսͬûޣν֮ЩսϷҩԸѪҺινܸоĶһ
ЩսѾһޣսƥսһͷ˵񿥷ǷԶԸһ߰˼һս̶֪ȡ
Щս֮ķѣͱ֮һ֧ʮĺķѸ󣬿֪νϵͶжô޴
ʱսɵǰνܣսо΢΢֣ɬĿһòҪһ·ôȥ̰ɣ˵ǴȥˣʵȥҲȥңϵսǰҸǸʱǸʱҪһЩСңڶԸЩСĹѡѵˣڡ
Ȼս֪νܲܲսΪѵƻȫν̸ܽģоԼֻǳ͸ĳɣѾģţֻҪһ֣¡
ڼȴɿȺˣȻոҲѪڣڲò˵һ£캣۹սУһЩߣһȥҲǵңò󡣾սΪԿڴɱ֮Уָӣ֮Уʱаҡ
սŸνЦĿ⿴ԶһЩսòԺõءһЩĻ֯ˣúһкܴЧġЩǻʯǾӢȥĶЩ죬ͬһ֮ˡδЩ˽ʲôľ棬սǼʶһ£һЩѡһĥһ£ΪָĻҪȥʲôҪս󽫾ʲô
սһ⻰ʱ۾Ź⡣
ʵνܴûָȡսʤҪ죬˻ҪۣʱҲõõ˲ܵ˵ʱھνܵͶԴѵǲͣŸ׼ۺʵҲ
ν˵пӢ˲šѪжϣĺôսãԺ
սٶȸӪﵽʡ߽ҵطûбжν˵ֿ꣬ļīλ˼ҵҲˣͬһ㣬ӦϾɱ֮УԷʹøֶΣ֤󽫾ԼҪİȫ̫˵Ĵɱϧһеɱ¾ʲôţһʱ֪ͨλġ
Ȼ˵ﵽˣͬʳڣһͳµСҲͬ߸ҲںϵġӱͻǿҲڶУҲһǿ˵ʳ캣۹ǷϹŻʳת׷˾ӣ̶߳ȵľӶںΪһ
һ⻹Ա⣬͸һͨ׹һǾǽϾЩǿߡҪͷԡָͬսȻ۷̶ȣ׼ת󣬾̫붼ֻһν˵Ϊˣ̬ȲŻת䡣
νһ˵ף۾һ۵սҲû˵ʲô
£һԷͻȻǲ̫ɱսһ߻ɱҪ죬ȻͬһֱӱҲӰ졣
ν˵¶Է񣬾һ̫μսҲ󡢶Ը߲㡢ɱ߶Ըطͬڣȴɱ¾ͨʿⲻʴȣ̫ߴڣǰľ飬ɱ¾̫׷ˣ׽֮ʱǳֲһ̫棬ûﵽǧ̶ȣûȥͻƳ񾳣Ϊɱ¾̫ӭ׽١
Ȼͻʱ׽٣ȴҲξԳر̡⹦߾еħͷײ̫ɱһ׾ӡҲûУϾɱһ̶ȣһеǲʿһ̫ɱҲйνܶ׼
λôŰɣ㹻ҪĴ֮У䱸̶ͬȵǿڱ죬ⱾûʲôνܾȻǲԼϵļīϵ񳤿λ̫Լսһ
áνܻشĺܸɴҲܼ򵥣ȥսλһȵ֮ٿԷǿڣλҲסһ㣬һҪǲɾɱ󣬾̫ҲֻС˵һ˶֪ɱУ·Ͽϴ󷨣㽣ϸоζԵС
ʼνܾͱźɨȻǱѰֻǷȱһЩýϵ񳤿աļīνܿѾˡ
֪νλ̫Уһᱻŵֻ˵սһ֪Ҫñ֪뷨ųʲô
νҲû̫࣬Ҫ˵㹻ǿĴڻ׻ںϵġ
ѵ㲻һϹȥνܵĲãսͷֻҪܾϵ˵Ҫѯνսһ֣˲һٶȻоٶ֮죬Ȼһݵޣһγһ·ƣԾ֮Χ硢ռ䶼ǱĳƵӰ죬ӿǵǰٶȡ
ߣϹȥһһӪǰҸղ˵ĵȴˣҪȥӭһλඡ齻꣬ЩĶʮˣҲѾڸոոս˵ʱ򣬽μ˶ǽйࡢѵЩν˲Ѿһ
ʲôôţƣսһʱЩ⣬˵ʵ۳սŻԼλԲģ
ôˣսеνܣǾ첻¡زµʲôȥ룿
򡭡ļīνܷȥķͬʱתͷϵ񳤿աϵ񳤿ۺ룬ǿЦݣΪ֪ν˵Ĵ˭˫չҲν̵ܽģʱҲˣνӦñԼ˽⡣


ʮ ⱻץ
һ޴Ӫأϼ֯˾ͶӪ֮УҪϷʼ˿ѾԭʳڡˣҪ⼸ߵ£׽һСƽ
캣۹ҲΪϴӪſ˷߾óȻ븹ءȴҲŹһЩʳǳصжֻٳΧҲرԴʡܱ߷ĵطתһЩСǳء
Ȼһ˵볹˺ƽһСҲѣΪȫϷص£Ҫرܴ򿪣캣۹ϴӪȻֳ顣
ΪˣЩļ߾ô
λлλ캣۹ǵǰƵǳصķȱڡȥﶼУʱÿ˻һö캣۹ʿ֤һǾɱʳأҲսᱻԷ߲ɱ׷˵ͨʱ캣۹һʮˣȺɢ˵š
ȻΪɢߵľ磬ȴϣҲȫͬебĺô˲ˣȴһ˲ǵġ
ˣҵķԡԸҲöϻ˵밲ԼĴжԼĴѾڼⲼúã͵ǹȥ֮жͻȻ䣬͸оһͷۻ
ͨ仰û˵꣬˾ʹԵ

ô£¶

Ǹ˸ҪǰһҲԵ˸ߺԡ
ô£ҲоԾ
ͨ
ģˣ˰ˣⶾ
Уת˷ô
ⶾʹˣôΪôܡ

ǽԵ֮󣬸ոմӶıļɢҲвԵһЩ˾̷ýⶾߵġȴͻȻ֣Ѿת˷ˣʱò˾ֲѡ
Ϊ֮УһЩʵˣ˵һͨжҩҲû̫ãǷ֣ǱЩԵͨ˺õҲòȥһû취תͨⶾҲʧЧһ׷׵¡
ӣ˼Ǹȫ£һ紵ƬɽͷĲݵϣֹһżһؿڳźëĴվ
֪óһСԣĵĳţýԵˡ
ô°ɣΪȱۺӦñȱܶͦһأͬʱҩ﷢ҾͰ׸ƱϴôˣƾҲҼҷƱϴԣ١ϴ٣ȽϴˣȻץ֪ͨʳˣһץôߣӦ˰ɡʱ൱뺷Ĵ󺺣ȴۺ˵ȫӲĻһ߳ŶһߺĽЩϵķ񡢵ҩָȫŪߡ
һҲûпԼҩģЩûʱѲģռսƷ취֪ͨǳصʳˣ󹦸ˡ
ֻЩССķ֪иֻصʳ⻹û׽ԭԼɷƱϴ£Լ뿪ֲġ
һ뵽ЩԭΪɢƶ˷ܡĵ˼ͿʼȡսƷÿʲôеȥȡսƷЩ㱵Ŀʼź߸ô죬ߡǡ
ڵУ֪ѾȡһԣξۼͷǸϼԣһ֣վ뽫ϼϵĴָߵһЩõС
ಡءڵ㱽ӽû֮£ϼͻȻ˫ۣ˲ɳȥĴָͬʱ˵׼ȱپ顢㱣Ҳû⡣Ͼ֮춼̾һ˲ûüӦֱӱϼץס˲ӡ
ಡϼ龭Լḻ˲֮з۵ͬ˿һסҲȻ֮ס˵
֮ǿۺõ뷴Ҳûˡ
һ֪ãϧѾˣΪϼֶ̫ˣӡһж˵ˣͷҩĶˡ
ͨڣӡססץסϼһƨڵϣҲԵҪһ㣬ŵĿӣģû뵽һͱвŮļһݺˣ治֪õʲôصƳˣȻЩֿס
ϼ˵ţĵϸû֪˿̻֮߼תɸоԼ첻ˡҪܹѵ֮ĳⶫڸոհд߶ʱסɫζ֪еҩҲˡ
ϼϵı仯ʱһﾹȻ߼һҲ̫ˣɾ߼ˣҲԼҩ¼ʹ÷
ڴʱƾ跨֧ŵĻ񣬲ȫʢʱڣ˿ΪץסǴģʧ˵ĵݳ֡
ʱתط߶ⶾϼ鿴һĻͻȻסˡԭߣΪֶǳ֮õģû뵽ˣȻҲûܳ׽һԽǼ˶ҩ۵ʱ򣬾Ϳ˵ֱ仯У¶ϲ֮ɫ
ͻȻϼվЦԻָһЩ˲һִ̧Ӵָȡһ񣬷߶ϱ߳˵ӣϱһЩֻԸǱŮޱҪ첿ҪץĻԼֱֱ̫֯ӰﵽģԺҲڶˡ
ϼû뵽ξȻ֮ϲһʱϵĲлֲˣ漴תͣŮҪ˹ô죬ԼֱӴܲ⹦һ˶Ļƾ⽱ȻԼһ·̫漶ˡ
мԲܳκβϼܴûȥҵҪҩȻҩӰܴ󣬵ƾоҩﲻСѾͷܱܲΪּĴڣֽ϶ͬһ㡣ʵϣڶ벻ףСѾͷνǼ˶ģɴһ᲻СѾͷԼҸطⶾȻ˵
뵽ϼһ̧ץλɵУ˿ΧͻȻһ֡
ಡЩȫûӦ״̬£ֱȫϼɱʣϼοСĵĴŵʧԭء
ءƱϴ󡭡ʱססĵҲ֪ãôû뵽û뵽ᱻлץʱƱϴԭﷹƱϴ󣬽ȴˣԼȥˡ

ɽׯ֮ڣһѾָ֮ǰΪϵ񳤿ոͷսٵĵطҲѾ޸á
ֻʱɽׯȴԵñȹȥ徲࣬Ϊ˿ɽׯ󲿷Ѿתƽҩ֮УɽׯҲѾΪҩҪֲ֮һ
ɲ٣ڲ治ϣֻҩġҩҩԴҲԴԴ
ʱڽӴҲˡ
һڲɽɽ֮ͤУǰ˹ȻǺӣŮˣһֻ˵СëֻСԳȴ˿
λȺ˫ܿͻأ񾩳ǱѾμӦúܿͻǿ˵ţԸһЩ衣
ׯԼͿˣڳô飬ӦҲæͲкˡɽׯһׯұһôһԵʫＱæǰӹ˵š
û£û£ʵھˣҩһ˹һ˫ҪأμҲҪˡЦ˵ţʾû¡
ڴʱոһ޾ɣͬ˪˵ĹС˿̻һۺϢķѹͷųⲻǳǣǸоԼҪֱ̱ˡ
뵽ƽеİ취ˣʱСٴηս
ͻȻһֱŻֵ죬˫Ŀ֮ͻȻһâ͵վһ˲ûбȴһѹһеļƣǹƾȻܹСǿѹӰ죬ڽ
Լ֮䣬ֱʣƺڤڤиĳһЩ˲䣬ָоѾɢ
ϧǿϧˡͻȻ΢΢ҡͷп˵š
ôһ˵һԵʫﶼͣȥСսͿˣСսֵǣô˵쾹Ȼ˵ˣ⵹Ǻܺһ˵
Сһͦ˼ģȻܼ̳͸ЩһˣҺϲ㡣˵ƽҵʽʹˣ֪𣿡ͻȻпͻȻһһ㣬תͷ˹С
šСһô˵ôһ˵СȻҡͷ
ǸġС㣬ȴţͻȻһЩҪûڴʱոջЦ˵ûµɫɵþޱ䣬æ˵뿪ǶʱμҵģȻʸסż˳ȥļ䣬бĸо֪үǵĲ״˿һӦߡ
ׯ˫ҪνҲҪˡʫﻹûӦΪǰȫìܰǰżʶԾȴûףʲô˻ҡ
Ŷû£û£˫μ˾ͺˡǰּæˡ
СҲһģүܿģʱȴܿĵȫҪսĹСʫҲùСҲһߣĻССԳͬʱͣסĿʫСԼ򲻶ϺˣֻСԳʹŶ䣬ͷĺܲĿһСһСһＱæһԳֳһֻ϶䡣


ʮ 
ֱϾ졢֮ھӦòİʫ˵š
ԣ˵ĲԡһߣСĹĵսСȭͷš
ֻνܸϵɽׯ󿴵ĳڿӵ˵ţһԹС⣬ȴ֪˵ֱšʫƺĳ԰ε˼УϢЩҡ

һⳡ棬νܲаһ
һνˣ̳嵽νܻУô㣬Ƿëȴޱȹȴǰͬ
νˣνܱȻһ£Ȼͷһʹӡ
ν̲סЦͷ졣
û򰡣νܿ죬ʱڲͬı仯ȻѾӽһ߼Ҫʱȫͬˡ
ǣүʲôһëܶءܵ˵΢Щпֻϧһ㣬аŵСӸϿү취û뵽ЩȻ˶ַӡ֮أܸѹү֮صĻͷųһ˿˿С
ʱ˫ž⣬ϵ˵šΪԼû뵽ȻΪνܸĶͻƣԼľȻܵ˱ѹ֮ڣǿɾˬˡ
ˣ˵õĲԾͲԣ뱾үո˵Щ
СʲôھŵĶ
ǣүôǸɰԺСѾͷаӾҪˣǸʲô
ûĵСһΪŶһ᱾үֱĦڭ˵Զү

߸νܿĵ˵ŵͬʱ컹չ˵ΧˣһܺɨһеĻǹɨȫ©
ɡءʱνܻУСצսһ𣬾Ȼνܱ˼ν졣
ӣνһЦǰ̫»ûӦϰ첻֣ͻȻͬˮһϲһеӡ
ȻνܽνҪ϶æˣڣֻҪνܻһ£ġ
֨֨ʱֻСԳ˵ĳġ
ɽµһֱûǴ˿̿ЦνܴкνڣӦò̫Ұɣš
Сټ֮ԣ֮Ҳȡټ֮ûһԼĵģԼĵǲеġ˵Ķû֮νܿС˵š
ʫ֮֮ͷ֮֮Ǵ긴աը컽֮
ν߿СʫΪ߶߶һͨ˵ԼľܵӰ죬æһѣҲ£Ȼתͷ졣
Ǳص̫ˣҲ̫ǻˣֻҪ˵ٲ鷳Ҫڱԣ뽫ϳȥԼŪаɣʺˣƻİ
СӱүƵŸԣ󱾴үûǸءҵ˵˵ģү̣ðﱾүģЩˣүѣֻԼĲȶôûءɲһˣô˵ġ
Ϊһأ죬˵ӰȴܴӰ챾Զأ˵ģҶ㵱ǲΪԻڱѹġνܿһۣ˫һЩʱأܾûˡ
ʫСȥԼǷν
ټ֮ԣΪүͨټңֻ죬㶮Ҳ˺ܾãһܸ˵֮󣬾ȫˣֻνܡ
ٴһһ˵һ⣬ȴ뵽׵Ķ
ҪǣԽ˵Խ죬ΧȻʲô
νܻеĻȴ˫۵ɵôģ֮һâ˸ţͬνʥ۵һ㡣
ˡֻߣ͸оˣʲôˣֻԼĿ˵ĻȻγһΧ
⣬ô£
һᣬΪνܻͻȻ˺ܴʫҲѣŷڸ۱νܡ
ʫУȻӣνܸӿֲ˵ĻΧƺ۳֣֮£һһš
ۡ˵ˣСѺ󿴵һĻҲ̲ס̾
ǵΪ糬࣬ǸһС
ʫﶼ֪νʲôʱģȴǵνܸԼ˵ĻԼոҡڲԼһеȶ֮綼ѣνܾȻѹס죬֣紫˵һ㣬Գо
⳹ʫﾪˣ쿪ںĿֲǸոˣոһʱ
ڣνܾȻ˵죬ܳҲ̫˼ˡ
νܡôģ׻ʲô᣿
ֲǰ˶˵û취ͨ־磬ƽʱ˵һ㣬˭ܸǹͨ
Ϊ粻Ϊ̫ˡ
̫ۡˣʦȻ˵ʲô񡭡䡭Сʫ˷ܡ𾪵˵šȻû취⣬û취νܸ۵ģ˱۴ﵽֵزһЩ󶼳֣־ӰȴùС֪ܵӰ죬ȻøӾתٶҲӿ
Щڿս̫ͬһ㣬ʲôˡ
νܸҲڽ棬硢ϵһЩ棬СʫܵһЩӰ죬һЩ
νܻбŵĻϵĺɫâԽԽʢ
䡭ڴʱΧѸٲۼɽׯΧνܰ²õ󷨿ΪǿΣա
Ȼ֮䣬Ѿһͻ˫ȻЩرһνṩ㹻ҩ˫ż֮УõĺôԶ֮ڻ
Ҳνû˫ģһֱչأ뽫ƿأͻ̫ٳԭ
˫Ҫˣ㳶ˡν˵ţѾվЦ˫չصķ
˵ľͲģոչһȤͽСӸУУСү˵˰ɡ˷ٶȸν֣̽ŷԼջӾ޴νܴʱľ羹Ȼ󣬸ӲϷŹ
νѾöԸİ취ȡдõӸ죬һ֣νʥ۵֮ĵһдȫͬдֽϣֽͬһ㣬ȻܲĸоƷһԵǡʫĿɿڴ
ʲôֻд˵еʥˣдͬһ㣬Ī֡
νܴ˿̸УǸ֣ȻԣΧ⡭⵽ô£Ҳֲ̫˰ɡ
ŶȻһֶʱҲһϲȥνܣ˶ٶͬסһ㣬ȫУе⡣
ڴʱνķһӰ˲ڰգһȻӿȣȴޱȶ󻺻£ΧƯĿ˫ĿʣͷҲѾзС
νܸ磬⣬νܸ磬ͻˡʱոͻƵԺС˫νܣĵķ˹˵ûбһؾͿνܸĵˡ
ΪνܴӦصʱ򣬿϶ġոͻƳ˲䣬ţ˿Ŀνܣ˶ʱĻϲֱ˹˵νܻСӦˣ϶ģ㿴㣬Ϊ̫ˣôޱأŶνܱ˵Լе˫ܵᣬЦ˵š


ʮ ľʫ
˼ҡ˼ҿʱνôһ˵˫ΪЦҲվ߹ǣʫôˣʱ˫ЩߡŸΡ
ոһ˲䣬ֻνܣûע⵽Χһоֱ˵νܻУֱʱŷ
ЩߡΡţû뿪νܻУе굽νܻУνܱӻĸо
Ȼǿʵ֮С磬ΪС޴ʱ˯ѵʱ䲢࣬־ɱ飬ĴҲǺܴġ
νܵʱȻûһֱʵ͸뵽ˣϵĸְοҽϵ顣
ֱӽ˼ϣ˫ܴȹѵʱ򣬵ʱ˫һոͻƣﵽ̫ǿڡ
үүȻ굽νܻвҲүү˫оȲ֪ô죬ӻС
áðƽͻƾͺáʱȴЦݣĵһУɥ֮ʹ׷ͺڷˣ־ӵһϣ˫ϣ˫ͻ̫ĵ۶ᡣ
ͻ̫һ;֮Уһȫµ·ӳǿҲĿԷˣоĿˡ
ͻơȻͻƵ̫ʱվһԵʫѾˡ
оԼе㲻ˣڶҲܳģҲע̫ܳĴڣΪѾӵ֮
֮ǿ󣬳һ㡣ǧ֮УǾǶˡ
ԴӱǸصЦɱˣ߼ɱţͽܾɱۻص񾩳ǣԼ׵νܵĿֲĿࡣ
֪ΪʲôЦɱôʫû뵽ǣȻ̵ܽСƷСÿһ˶벻ǿԼףԼżûٶȶ
Ҫ˵죬ֲֻĺӣ˵ȴνǰûκƢ񻹵νܡ
νܸ羹Ȼֵֿܿ󣬸Ӳ˼ǣԭ˵Ϊνܸʲô飿
˫Ŷ֮ǰ֪ǵ˫ͻƣʫﻹûģ֪˫ҪͻƵ̫һͻƾ̫㣬찡
νߣѵûһ
ʫԼû֣ν֮֮Ҳͻƣ˸ҩ̵׼֮£ͻ̫ҲԶԲһͻ̫ǰ㡣
˿̣˫ĳ׾ˡ
оԼⲻ񾩳ǣʶĲμҵļǰ˵ЩŵҲû̶ֲֳȰɣҲֻѾ˵Ķ̡ϴ̵ĽһЩһĴԣܸȡ
ЩֻǴţҲֻ˵ĳλΣνߣȴ־Ķǡ˲ȴʱڷš
ʵʱʫͻȻ뵽һ飬νԣٶȡߺʧˣΪֹûһνԵÿһ˶ڲͬκξ磬϶з㣬ȶֲ쳣
ʫ̲ססȭͷԼͷоͷҪըˡ
áʫãСãڴʱ˫΢ЩӵĸǴк
ʵ˫ԸǰǺܿʵģʱҲֱӷνܽҲǵʶˡ
ֻ飬ܵһЩոձչسһЩһνܻвŷΧˣЩȶѡʱνߵ˼䣬˫Ѿȣ𽥻ָ˴к
졢ʶˣҪǸʫﻹйСкʵϿʫǰʵĽ㣬СôںȴɰС˫Ҳܿġ
ãۣ㣬Ҳ̫ˣҺŶ㿴䡭˫Ͳ󣬼Ե崿Сֱӽн㣬һˮƽ
찡̫νܸ磬갡Сҫƿ˫̲סͲŵĿŹСŶ󰡡
㡢
νС˫㣬ʱһ˵ⱲֶˣҲûȥǿʲôϾڹϵûԺٸҲûʲôģʱȸ۸İɡ
˵ɳˡν˵ţͻȻܵ˷ڻе΢΢𶯣ǡѰϢ˸ӦҾһ֮Զ΢Ӧ߰ѵѾͷһٵŪǱߣ
ν֮ǰҵöٵģֻҪνܾͲŹġ
ׯҩͶˣʱɽׯӦû⣬һᱻ˶ţ˵ǸԨתĵˣȴ˫뿪νͻȻһǴ˸ккԼһرĲرĶֱӳҲ˫·ϻ
ٴһԲ죬ֻĹСʫ˫ɵŮһֻɫ˵СèֻСԳ͸νһӪ
ʽܸ磬ôûָأȸνܷɽׯûνܸ˫С飬СͻȻѰңƽʱǸνԵûˣ
ҳߣѾþˣҲء˫ӣνҲɵǰԼߵĳոָܵһϢȻڵ֣ҲĶпȻڶġ񾩳ҵЩǵСѾͷԻ˵ģֻҪƾܵϢνܾͲŹ
ν⻰˫ͻȻͬʱһ֡ھεӣСһӡ
ţ˫ӣνҲ֡ѽ⣬˫ѯʵ˫㡭ôˣ
νܸ硭ҵĴҺܾã˫һӱޱھ
νܶŪԺˣֵĿ˫ĴʲôĴʲôϵ
˫⻰νܶͷԣĪո˫ѯʣ뵽һֱѰҵ뵽˹ȥĵε˵һ䣬ȴû뵽˫ַӦ
ʵʵ˫ǾĵҲǹģֻӸͻȻҵķ䣬·̲סСȻŮģ˼Ҳ֪ŮװҾͱչˣһݱ¶ߵģӸ˵г׷ġνܸ磬ô찡һҪ취ҵ
˫ΪΪǴε뿪νһ˵رᡢرѹʵˣγؿӸͻ˵νܸ磬κ˵ݵģǻû˵
ŶǺǡνҲ⣬û뵽ôһΣǸʱѾ֪׼ˣһҸɺŪȥġЩνҲЩ⣬ɵЦ
ģûκιϵģȷЩ鷳һģνܵŮû˿˺˫ôģνܰο˵š
νܵŮˣʫںǵĶԻĪһνܸ˫Ĺϵ˵Ů
⻰˼ϵܣνֱܶ˵Ůˡ
٣ͻȻʫ˵ԼǸʲôأԼνҲûʲôϵжŮ˸ԼʲôϵǵģϹġ
ţ漴ȴ̲סνܸ˫ĶԻл룬ԼҲǿ͵һ·û֮ͨûζԻԼǱģţġ
˫ν֪⣬Ǻܵģν˵˺һŷȴһٰνܸϿ취ҵ㡣

䡭ɸ߿գһ궼׷ɵֵĵطھ캣۹ϿգռǱĳ־޴ֱӴ򿪣һѸٴ߳ߵӰҲ
ֻȳͻȻ˫ۣ˫ͬûаһ㣬ƺȫǺڵģһַǳĸо
ϹսԵǵأѾͷǻѡطһΧʮﷶΧڿǸл귢ͻǳǼ£»ֲأһҪƯƯġڵ濴Լͽܣյ߸ͽܣΪԼǺڵ棬߸ͽֱܷӺһߡ
ͽܺһѾ̫ڶΪͽȻûﵽ̫ȴҲ۷壬ԭԳֵ鲻Ҫǣϴε޾ǿʧû취ֱǸѾͷλãڴȷ⸽ĳֻ֣ܶһЩ˴Ѱҡǣ档ֻʮ£ɫ졢ĺһʵѾٶ꣬ʦ𷢻̴Ӧһ˷ɢĴҡ


ʮ 䡢Ӫ
񾩳ڵĵطƫڶ棬Ծ붫˵ϽԶһЩһֱһ߻ʵԶĸоһȫٸ·Ҫ񾩳ǸϵҪµʱ䡣
ٶȼһЩݶҪһ²ܵһֱȽرΧʡԸ㣬ҲǽΧʡԸ㣬Ĵʡв䣬˵߼Ƕ״̬
ȻӪһֱǻʼֱϵѪƿأϷָͬʱǵĲ̫ۺ񣬲ʱһЩҪҲøӪ롣
Ϊ⸽ǰٹս˼꣬캣۹ƹʳӶƹ۹ﳣ꽩֡սǳǿ
缸ʮһ·񾩳ǸϵӪȻνٶȣһ·ҲˡϾЩû̫ģʫѾӽ߼ڣСһԴһ£νٴ˫һ£ٶ൱֮죬ȫٸ·ҹѾﵽӪ
Ȼ˵ϲȫأϴӪ֮УӪ֪ӪĿֲ
ΪʲôſֽˣſһַˣԷҲĹӪɱȥΪӪһǧɽɡ
Χǽϵƽɵľ޴ڲȫû취̽飬νѾﵽ벽֮Ҫ͸̽飬ҲҪʱƽ⡣νȻķʱ䣬ȥƽԼ󷨣оֱӽȥˡ
ֹģԶԶһǿţֺ֮֮ˮڶǿᡣ
ǧΧƵɽΧַ󷨱䶯СططΧҲ׷ա
һӪνܸϵӪϿգ·Ӫ̲ס̾š
ݺºųӪų졣ʫ￴ֺӪҲǸпǰ֪һЩɵøп˵š
ʱԿһЩɱ죬ڼҽսһЩطһЩǿż󷨹Ա߱ż֮ˡ
ˣԮˡν˵ţѾȡμҼֱӽ룬ȴϵߵˣȷ֮Ȼȥ
ʱ󷨲򿪣Ӫ߳һǧ˵һȫף϶һѪɷ֮һɱ졢뻮һ
˾ӣνܿоѾӽˣʱǰһǰֱӴӿзɹΪ֮˸档
ǿݼʾơʱǰ֮󽫾ĶӣǿǿȻ֮аֻ¶˫ۣνʱ˫۵Ҳ
Ͼνܸµӡ̫ˣ緢񾩳ǣ˰̧ŻġȻѾȥܾãһӲǵģ˿ǿȴûһԹޣеֻһֿȡ
ˣϵϢɱѪȹ̣һı仯СνֽӸǿˣ˶μ̫ϳϡȻҲνܣǿҲνܣЩҪ֤ϾӦ⣬νΪһ룬ǿɾˡ
Ӹǣνܿ˿ǿǿı仯Ǻģ񾩳ǵֻ֮гûиı䣬ҲͷˣڿμԺֻһԱͽ
ûݼʱμ̫ϳѾνܵƣȻշƹĽνܡ
ݼȷͬʱǿǧʿͬʱʿսзӵڣҲһа취ʾ˿ÿһʿѪڣν񾩳ǵ飬ȻҲ֪
ν뿪񾩳ǣսģһ׾ұеʱĳ洫Ӫ˵ӪҲΪ֮ڣ׸˶᳡ÿսسνûʿѾࡣҪ˵νǾ䡰жɱȥɱѪȾɱսľɱ쳯ķݣɱ๦
ֻҪɱУ߳ɱнʿẰһ캣۹˶ΪȺһǲʲôطˣô֮һͱøͲҪˡ
˿ڼνܣǰνܴǿʿһȫѪڣþ˵ķʽǧ̷ֳӣγһνͨ
ҸײԳѾټӭӼԮԮȻŹһ꣬񾩳ǻǿ࣬ͱ뺷ˣȴҲǰ࣬ͻʱΪ֪ν񾩳ΪӪһУǽǴԶ󽫾񾩳ϿսģװݷЩȡΪ̫ûעν֮ˣ˿ȷ֮ҪνܽӪŷ֣ԾԮأ
ٿνһ뺷ȴĬĴ󺺣òĳŮһڵͬ̿һСһֻɫСèֻСԳǿĵ֡
ǿһָоǼһӳε
ŬνûȥһӷֽŶһԮסǿֱӴ˽ȥǿĿ˵ͷ
ݼݼݼһ𽥿һݣڳ֮ǰٶ޴ޱȵһɽ嶥ˡ
Ӫﲻ񷱻񾩳ǣһΪսĳСȻΪսҲмǧ˽УΪڲ޴ޱȣЩ˶ֵνߵĵطҲû˿һ·ֱɽ޴Ĵ󽫾֮С
ڴ󽫾⣬ͬףͬϴβμӻķһᣬֻ¶˫Ŀһ˸ߴ٣˿̴λ󽫾ϰλԼ˿Աǧˣʮֱж¡صķʽݼӭԮ
ȻǿǰȣΪν֮ǰ񾩳ǵΪÿһ˶λ岻ѣڣѾû˻Ϊ͸ĹȥκενܣĿУͬһ㡣
ݼ󣬵ԮһҲɵˣ
˵ԮôɼŶˣأսأ̫أɽׯءׯĸأ
һжɻޱȡ治ѣνܵѳɣοӪɭϣȻܺ棬ȴû˳һ仰
Ӫݼʱ˰ݼ֮ٶǰʩ񣬴˿̼ʮ˵ĴǧԱϰȴûκϢ޴Ĵ󽫾һ·ͨ󽫾ڲĹ㳡֮ޱȰûһϢ
壬ˡνǰȻûֱӽ֮ǰ飬Լ񿴵һУνܶѾһЩ塢ǵŻ忹һжԼϵģŻǱܹʮҲܻؼ壬ֻ⻹ֻǱϵ飬Ӧи飬νܲŻ˵
νһ˵⻰Ҳɵһ㶣漴ȴһů
Լҵ£˵Щһν⻰ӿȴһʱ֪ôشֲȥ̸Ƕ˵Щˡ
æȸİɣôˣӽ֮ҲڿĴ˳ȥɱȥˣô꣬ıˡ㿴Ӫôû硢ûμҶɡ
Ը˿ЩνܵһЩʣҽǻ˵ָӪЩˣһֿġ⣬չʾ뷨һظĸо
μǲн죬μҵĽӪֲ֮ǰսӪ۶ôߣԼѵӪľӾԿԿʳľˡڴʱͻȻһӰֱ䵽ǰ󽫾캣۹Ȼٶȳʮ༯ıѾ˰ȫǷȫˡ


ʮ ս
ٶȳʮҪʲô
ڿϴӪǰ쵰ɴҲˡ
ģ˭˭ٶŪǡ
ҲˣǱ췴иɴͷˡ
û干ͬʳμҲһݵģҸġ

Ϣһ±ըˣ˵ԱۣҪ±λ󽫾ϰͲˣһʮ㡣
νһƣʲôĽʲôıȻ˵仰ԸҲһЩ˽⣬Ǿǿᡢ𱬵ƢȻѾѹ֮С
ԼҲһҪͷţĸо
ЩԸҲܻ𱬣Ӫȷ񾩳ǲͬ񾩳ǾֳμҡļˣҲ˵ֻж˵Ⱥ˾ȻֱӾ˵
ܿЩȻΪ˷ȫ湥£һսȣȴһԹȻոǾʮǵĻνȻ񾩳ǣӪҲһʱ֪ʮ֮Ի˷ŭҲô¡
캣۹ֱǲϽй˵İָϵطʿʹ֮࣬УӪ䵽ϵĹ֮С
Ҫ֪Ӫ֮ԱǿΪ캣۹Ҳʱ̱Ǿɱǿľеľ񡣽캣۹Ⱥʮ򲹳䵽˶ϵĽ֮Уٳʮֻʣʮˡ
Ƿ˶Ӫѹȫϣһָʳʼһμϵļƣʹޣߵĵط
캣۹Ӫŭһһֹ̧סۣνܣԷȽϷʮһ岻ͬԱá
һ£ԭ˶ټһ̬ȣʵװȨƿô꣬ľܲȥЩȥսԭνһֱӶνܣȻ¡ȴĻӭʽȴ顣
һ£ͬʱǿȴνϢһ¡
壬ûҪ˵ЩߣһȥνּܲӲղӲ죬μҼսҪƿⳡսģȻͳֱʣûü˽νҲ˷ʱ˽⣬սһоܸϤ
ãΡμҼһ⻰Ҳܿģ˷̧ܵһνܼ򣬿佱μҵ֣μҵĶɣ漴ͻȻЩΣΪνǼһӦļӵܣһЩΡ
ˣνЦѾ֮˲̽顣ν֮ܵǿȣǴڲ˲Ӫһ˽⡣Ӫ캣۹ǧɽӪĵƽɣʺϹԶԷĹС
ǰԷҪǶӪԼӪӪмһνйӪԷƹڻӪ࣬ӪӿпͬΣμⲿʳһʡνܸոս벿־ԶԷѴ湥Ӫֻд
ν˲֮̽󣬾ѾҲͣսӲңֱҲ˹ȥ
ӭսλ˷ࡱЩεڿ֮У˵ǿʲô飬νЦŷ뵹һЩΣֱ˸Խս״̬Ӫ˵鲻ҪԸͻ˾ְ
֮ҲٷνܣֻǷνܷɹȥǸںڵСƯŮһ󺺸ϵСèҲǺ˷һĸ
ǸҪüȻȥϢɡոνܴһ˸ͬһ㣬ֻ˽ѯʶûüֱӾҪսЩʲôĻţᵣĵĸȥ˵š
ʵϣѯʵǣս˵ˡλʱվνԵ̫ڣڶֶȥˣ˵鱨˵ѾϰѪжΪ̫ǿһЩѡһЩ𽥲벿Уĥһ¶ѡ
ҲŲǼأսģǿԮոǿԼˣѾùСܲʱôһ˵̲ԸˣСȭͷΌš
Ҫ˵ˣλ󽫾Լ˿·ѾڶཫǿЩʿˣǿЦҪںڵСǼģ¶ֱӻЦˡһСܵӪֵط˵ԮǿԮ˵սģ⻰Цʵڲ֪˵ʲôˡ
ĻûأǿԮٵһɣսͬһطҲδܡ֤ȫᵹ΢һЩֱЦ˵šСʫ²ŷģʫոճͷʫҲļұ־Ų³ˡСѾȫԱ˸ʲô˫ͻƵ̫һ˫ıҲԷǰ
ǳＶڣνܣûܿκβ֮ͬǿֲİԵƸΪˣλ󽫾Ӫ˶ûνܴŵһȺʲôر
ӪٶԷһȫ湥ͱ˼ˣҲ͸׼ʰ񾩳ȥʵȥˡνЦ˵ţûȥ飬ֱӼٸȥҲս
Ǹ˼һʱˣӪȻܱסֻǵ߰óν⻰һӾ벻֪ν͵ĵزżνѾϹȥֻһ֣˸ȥֻǰ˵һЩ񱣻Щˡ
ȻǶܷŸȥȻҲϵսһ˸𲻵̫ã֪˶ءЩΪһȺʿսʲô˵ģЩĵϵӵܣʮţƣΪﵽе㷨·սһɱӪȡϽ׼ľٶôĶ֪
ԲϴģǲˬҪǻˣֱ˽ѺߣǼˡƿؼ壬ˣԼҲû취˵İʱ֪ԣѵǶжϴˣƿؼ壬ƿסô
￪ʼЩģһЩӪĴ󽫾ҲǵʱνѾϵӪҲս
ߴɽĳǽϱ۸ַģΧۣڳǽΧһۣܲǽϿר޴ǿҷġǿڣ֮ϾʱΪǽֻһЩɽм佨죬ɽ壬·ĹǵأΧʮ֮ڹ죬һӶʿݺύɱֱ֮
ƽʱֻһЩʸӵеݣȴרһЩĶ飬Ծˣƿ߸֮ͨϵġ
ÿһʿ󷨣һЩǿڵķ˿һƬսﷶΧڣ캣۹Ĵͬ˳һ㣬ٵĳٵĵϵĶ󷨡Χɽ塢һнлԹ
ΪسǵһӪռݵ󷨡ϷǿסĳЩ󷨾ݵ㣬Է󣬻ǿͨһЩޣĵǿ󹥻ʱıʮ׵ıƵ󷨣ûػɽ˲ƽⲢһͨ׹ҵս
ʱ캣۹ռƣΪͬһĹ֮£һ㱻ƵԷǽѾʮǽΧÿﻹһԷƵΧֱӹǷˡ
λԴȥأʣÿһٸĵסһʱ䣬ҲǱô£˭ھͽõЩˣˣԺô졣Сνܺһ￴Σ̵һʱӦ
ۡ׳۰̫̼ˡʱСȳ棬ʱҲڶĸЩ޴ɱ̼
ʫҲǵһμֳ棬Ȼڶɱˣʱⳡ滹Ǹо൱𺳣ȻȫߣֶսҲ߱ƳɾӷʽսˣĸĲͬ
˫νԣǽš
ʵνδ֮Ѿ̽鵽Ҳ캣۹ڲͬطͶȷֲͬʱνҲԶеǼˮй
޿𣿴ӪǰɣͲĺһֻöѡνţ˿ˮŵйķ򣬺ǰɣҲһʱûˣǾѻ𣬽սȼжɱԼж뽫Ӫˡ
Ϊ˭أȻϮӪԭǱԴʵĺ̫ӰŶν뵽ͻȻڣǷ˵һæԡԣӦýˣϱţɱ߱λˡǵʱôѵˣֲ֪Ĺ£ǲǰûΪ˻ʵ۱ͻνܿڣһԴ׽֮׵νܾ߶쳹ǧ


ʮ ϵඡ
ˣӪ֮еĽʿͨˣЩսɱû찵صʿٶ𾪵ĿǽϷô¡
ţʱйһЩ÷ֿ˵ᶼɵͣһ¿νߣҲû̫⡣
ŭʱҲϲҲʲôģֻ仯һսΪֽߴս֮󣬽Եû̫ˡΪ˶˼ϼһܴﵽһ̶֮ˣһԳȣĥһײΪ仰ݵġ
ͨĽ𽥾Ͳˣνֱָ캣۹ʵ˵£һоǼϾᰡ
ѧĶЩ鱾ˣûϹսҲû⣬תͷΪÿһ̵ĵ󶼻óɰ١ǧʿһʿɥ
춯۵з캣۹ǱߵˣӦࡣ
캣۹ҲһЩʼäĿݺݻȨģΪŭ𣬸׺ˡ
䡭ν˵⻰ûʲôо£ˮͻȻ΢΢һ£ƺЩ£Ȼ֮ˮйϷһϢһӰһѾйϷۣ֮˫ֱŭķɵϷͬһʱ䣬ī񡢾ͷڹѸһȺ˷׷׸ų
֪һһɻҶ֪һνܣͷҧгݵ˵ţνҲһΰεˡ
СżԹ㻰һץסڹѸԾͷȤΪͷΪõŰͻƣһЩôŷһ˿ϹžͷѪ
һڹѸĻͷæһ£˺ڹѸˡ
Ρܡոջй֮Уƿһеĺ˿ɫˮûйķŭѹôãνٶȳ֣һжԺν˿תŭ𲻶ϱǡ
ûᵽ˿̵ķŭ˻һ£˵Զĥǵĳ衣
󡢻ϵĴ̼ûһʽĳЩҪҪĻԾ˵пܶǷϻĳЩжʫʣԶ˵޲νܵĻֱӡܼ򵥣˵΢һЩһʿ֪ǹŭԷΪΪͷŭǵǰ˶Է
⻰ԱûãƫƫԺޱɱֱָģҪ
˿̵ôõĻʵۣ캣۹ڲҡ䶯֮ҲǺ࣬ٻûֱӱѹ֡ƴ塣
νܣҲһ֮սΪ˵һʵĻܱǵ֮롣ںԣܸܵ˿ŭڱǣīԭȰ⺣ɫסˡϾͬһ㣬ЩҪע⣬νû˵īһ˵š
ȷνܣҲǸ캣۹ĽʿνܹµֶΡ
νͻȻЦˣ˲߿зȥڳǽڵϿңţҲûʱ㣬ֻǿͻȻǰ飬˵˵Ĳʵ֣֮ΪƾȺϴӪȥɡ
νܣ캣۹֮죬㲻Ǳʳʵ۴񾩳Ǹϳһɥ֮ȮҲҲ֧һЩңμУӪޱ֮ΪīϸոյĻҲоЩ̨ףҲԻһЩޱȷߺ޵Ŀν˵š
ޣνֱһ죬ɱ߱˭֪˼˵졣ҲͰˣϰЩˣ繷һ󱾼Ĺ㣬ȴǱͷ˵ʲôˡ
䡭νһٴαŭνܣνܣﲻ񾩳ǣû˻ں˭μиǹƨǡ㲻ҪΪһЩԣʲôã޴˵ʲôֻһ
Ȼѹƣǹɷŭȴ˭ܸܵõġ
ʵϣ˿̸νʫѾĿźˣʵ˵Ϊ캣۹ʵۣνһһĻԻѾˣ
ûȷǲѾսˣҪʲôϻȻ֪ʱʲô붼֪¡
˵ˣ·ཫҲֲѣôˣ˲пɱԽһ׵սһμҼһ캣۹ʵۣôϱˡ
Ŷô˵ǲ֮ǰ㱻裬ͷ򱾼ĵ£νһνӵҲν
е飬νܣ㲻ҪΪЩܾȵ㣬캣۹ʿ磬һССӪ̽ȡһ㣬͵ﱻʧȥǰİɡ⣬ں˵νָܳһĻĻνܵĻǴеʹ
νֵܳ˲䣬Ѿעٱ̬
˿̿νܣν˵Щʵû̫⣬·ɱĽʿӪ˸캣۹ˣû̫עЩȴоȫ綼νܵĻ
ƴ£֪иνܵĻͻȻôһ䡣
ܵνÿһ仰仰Ҳ˶
ţԾʱʫͻȻоЩԾ
ٺ١ʱڼĻͻȻٺЦš
ôˣСֵĿ򻵻ЦŵĻ
ϵඡϵඡǳģĵЦš
Ŷں˵⻰νͻȻЦһ̧֣˲һУȻ֮䷨߶֮£нʿǰ캣۹ʵۣȷе˵ʱ캣۹̫ӱνܲڽµĳ˲֮С
ʦ𡭡ʦ𡭡ʹࡢ־ݱŴһ˲Χ˶õ
㿴ʲôνЦָա
һ˲䣬΢΢һؿڿ͸оһѪԺ˶Ҫȥôû뵽νܵὫһж¼һӴסˣ״סˣһ˲оҪŭȼյ
ʱʫôˣʫǴϻۣһӾеʵֶҪôãνһóսϣ¼һЩʲôҲʲôá
Ͼ˭û˭ûһЩ飬һͷųԷõĻܼʿŭΪѩһʿƫƫνܼ仰úԼ˵ǷһʾͲͬˣΪһ֮𣬵иո˵Ļͱ֤ʵѣ׵סĴ
ʹ죬ģ֪һﲻʲôöѣ˰ɡʱӦ󽫾ɲôָָ࣬źЦ
ֵǿ쿴Ǿ캣۹Ļʵۣɣ֮ء
ҿֵüͷҲİ
ûĶˣΪĻʵҪɱˣˡ
ʳߵĽʿʱЦˣΪոν£ǶԻ仰ú˵ǷνֱӴǿɲһȺսɱĽʿȻЦòУҪжս·𶼿ҪЦˡ


ʮ ɱɱνߣɷ
ʳߵĽʿЦ˵ţ캣۹ǱߵʿȴһǧɣʿţһʿƲɵһʿ鷳ġ
νܡ㡭ҡָνܣ۾Ѫ˿ըѣŭ֮ͷ˿Ҫըһ㡣
٣
ʱڹѸоͷǱ˴˿һ£ϱȻƣҲ⣬û뵽Ȼ顣
ȻŪֶڮһʣӰҴʿ䡭īһʱҲˣҲû뵽νܾȻʱ򣬻ֶ¼
νܸոֱӽӵϿգûӪ֮ڣīֱӳֽ顣
īһ飬ỹЩϧ˵ôӵȥˣҪǷӪ֮зţǲŹء
ৣνЦ˫һ̯˲伸ʮΧƷɶνЦһкܶ࣬ٵ𣿲˿ĵӣͱѰ֮죬иոճλīϣǹʦɣĶҲУżϾҪȿǻʵ
ʱν˫ǿЦͬʱҲǳ
ΪЩôˣ⺣ǺģԼǣ˫Ҳܴ󣬲νܴ˷ȴоǳ
ץס磬ղԼҪνܸ磬Լˡ
ãһȺ
ʫȻ֪Щ飬νǰƣ֮úŭ˳˼˵Ƿ⿴Ƽ򵥣ȴ˵Ե˽ⳬѰΪÿһ˶ǲͬģ㡢ѱҲδúãνȴⲻ̫һ㶫ⶫЧ޷Ŵ
ʫ￴ĲǷųЩνܻۣںƿ
ʱνܣǰνܵĸִţԼйνܵĸ顣ʫͻȻһ飬Цŭһ㣬šԵ֮ȴܴﵽĿģܡ
̫ˡ
ģ޺ĹνܣѾˡ
һֱȴһ̣ȴſνܣ캣۹ʵݸ߸ϸɽѹ֪֮Լĺ
ȴû뵽νֵܳڣȫ֮ǰ˿š
˿̺һлܿƣīޣ֮ͨȰ⺣ȴѾȥֻνܣ޲̽ǧС
νܡָνܵҪססһУҪ㿴ţɱμÿһˣץסʱ򣬿㡭
νܺͷ۵ôһأֻ㲻˵𣿺ðɣ˵ûᣬڱ͵Ӫȥ棬κε˱У֪˵֮أҲ䡣ˣһ᱾Щأס߸ɴɱ˱ͲõԼĵһĻ˿ˣʵ˵Լǵʱ㲻С˵ĵĻˡ
ν˵ֱ꣬ӳ·ŮһںڵСһ۾Ĵ󺺻һֻɫСèֻСԳͳΧ񹥻Ӫ캣۹֮С
ν˵껰жʵν˵ⷬǱŭĺ캣۹˻ʳӪڵ˶ûӦ
νͻȻ˷嵽캣۹֮кһŵ
Ҫʲôʱŵôȫû뵽ν˵˵ţԭڷ֮ڼŭǺԷʿоܾ⣬ͻȻһ֣඼ŵˡ
ˣҪ谡
ʱ嵽ԷӪȥԷƴһɱŹأ⡭ⲻ
һоԼӶˣĸ뷨˵Ԯżһˣ˾͸϶ԷȫʲôûϤͿʼҲͰˣھȻԳ˳ȥ
찡ҪԼ
һ˵컨׹֮ǰҲޣԼΪһأΪܽӪһнԼרսأ¿ɺá
ˣ֯ϧһҲҪס䡭ŭţ׼֣ԼҲ׼֡
󽫾У㲻׳ֵģһҪȥλ̹סֱӶ˵Ĵ˳ɱȥ
νܴӰ֮Уֱӳ嵽Χʮ캣룬Ҫһ·ɱȥɱȥνҲǺѵġ
˿Ѿˣμҵûһԥֱɱ˹ȥ
ἱöҪˣȴ֪Լ׳ȥǱԭ򣬳ȥҲ֣ܶ⵽ԷΧ
˿ֻԼողͬüôҲȽӴһ°μҼҲ̫ˡ
˵ˣʵԺˣν˵֮ͻȻĪҪ֤ţһ㣬Լ֮Уúɵˡ
һջ˰ɣոǰԼ飬񻹸ҳԼ֮С
漴νǾ仰֮󻹻ŪЩУԼĹ
ʵ˵˿̶ЩԺˣԼĵĶȥԺԼʲôϴˢ۵ˣΪԼһ裬ƫƫ˿ҲǲʱˣΪʱҵʱҲΣͷ˵һЩرĻһһ
ɱɱ˭ɱ޽Ʒ쵤Ʒ챦޷ɱνߣɷȻ䣬·Ӫ֮У˲ϳ׼ӪȣͻȻϧһҲҪɱνܣֱ
˿ֻ̣Ҫɱνܣһжϧ
ͻȻ˵˵·ʿˣԵ̫һ۾Ź⡣
¡īһæһºѾֲˣīϵνڮʣ캣֮캣۹ﲻˡɱνߣ·Ʒ쵤Ʒ챦
ϾѾ˵īǿһ£ͬʱҲú侲һ£Լ˵Щʲô
Ҳʦְ캣ȡ벻ջЩ˷֮⣬캣۹۵ıˡ
䡭Ļīּʱ캣۹Ĵˡˡ
ɱνֱӿɷܵõôණֱһ찡
ʱνҲôֱ䵽캣۹֮С
ɱɱʱΧͬһ㣬ɱνܡ
̫һʿ֣С˫ʱ׳֣ҵٶӡʫСԳɣ˷ɱ䡭˷ɱֻһĶ˿νܸĶ֮£ʩչ
˲˷ͬνܵӰһ㣬ÿһӰʩչһоɱ
䡭䡭ء˷ֱӽʿ׷׻ɱɳȥ
ⲻ񾩳ǣڲսûһء
ͬһʱ䣬ʫҲˣһӶһһ˸ŹâƮ˼ӱνܴɣҪԿʿϡ
ӵʫڶľڳģĵĲпȻɱ¾Ҳκ֡
ಡಡֻСԳһ˷Сٶȡȴǿˣֱӳɱȥ
ܡ˵һĵȥڳˣֱķɡ
νͷҵһ黹û۳󷨣˵캣󷽵ĵط֣˲ĵطҲ캣۹һȱڣνܴ˱ֱӽΧڵֱȫɱ
캣۹ʵۺΧˣ˲伸Ծһ󽫾ʮɱ˹ԶһЩǿߡ
ʱСνɱ˳ȥֻܸνԣСʹࡢĵͷ
żһֵĻˡСͷɰӣһ·Ѿ˫ͬһ㰲οŹССܻ˫뵽ԼȻûõȴ׽
񿴵Сӣ˫̰οš
䡭¡ɱɱɱҪͨս¼ʮˣһڳȥҲԺɨһСսȴԲܵģոνҺõĵǳɣȥ֮νܱ졢ʫСԳһ֣˲ɱΧ캣۹ʿ
Ȼһ˲ȡʱռ䣬һΧʿ̷ӦոճĴ󽫾Ҳ۷壬һҲʮϴγɵ󷨣һ˲γɿֲѹΧͬһ㣬˲ûһߵĹһ߼֣⻹ֻһ󽫾ڶཫΧǧ׷ΧʿγɵĴ۵ѹȡЧ
־㼯һһĹƣӿֲˡҲ̫ɱͨʿ£һ߳ս϶ĺܲҵԭʳ캣۹ǧķչȻϹŻʳִ˵Ŀֲһ룬Ѿﵽ˳Խһӣͷγɿֲƣǿ˼ĵز


ʮ νܴչɱɱɱ
൱ǿνܡ졢ʫǿƣ򵥶֮߰ˣŻСԳȥģ˻۷塣
ԭǾ캣۹սϺ͵Ĵ̼֮£νŸҳǺ󷽣ո˻ʵ۱£ֳ캣۹
ȴ˻ʵ۵Ҫ캣ǾԲ̵ġ
Ȼһ󽫾Ҳû취ڴ󽫾Ҳսȡ󽫾ԸɵģܸųԵϡİɣ֮һٻ󰡡
ַӦֹƣӦ֮ûκβԣжϸӦҲֻϧνܸߵˡ
ˢˢͻȻΪһ⣬˲ٶȼСצӻ֮䣬ǼԸֱӱɱ
ԸСԳҲܲңСһѾָΪȻûﵽ۷壬֮ƸǿαС֮ٶӣ֮սҲõ˶׹ȻֱӴǼĿڴ
ĺãүϲͻȻνдĵֵһ֮£ȫƾֱӰԵһȭм󷨣ǰΪγɵ͹Ժȥ
䡭ǰֱӱѣϰȭֱӺƣ˻ɱ
ʫŵƮһɨֱƿ˵ƣֱ͸ڲ
ҳҾӪȥʱ󽫾ǧˣγɵҲǿﵽһ߼еƣɱڣ֮ƣսеɱ֮ڰ˴ʱϵ񳤿Ƕǿ࣬ȺһʱֵƲˡ
ս˷μʵõս似һ֮ͨѧϰĶ˿ȴνʩչ
ǿ߾ʱѹǧ۵Ѫɱѹ۷Ĵ󽫾һνк񲻴һ
ֱӳ嵽ǰһȭûǴ󽫾˵껰ֱӽ䴩ɳȥȭͷֱ͸һʮȫɱ֮䣬˵˿еĴ󽫣ɨսѾʮɱһˣһɱʮˣٶȻӡ
⡭ôܣʱˮ֮ϵĺԵ˶һ
ϱߵģ̫ڣ캣۹߲㣬ʵ˵·ɱ˵ǧˣǼʮ˵ǶˣνЩ˸һ֣ͽЩŵˡ
Ҳһδɱǣסǣ׼ôû뵽ǾȻÿһ˶ֱƿôͬʱγ󷨵Ĺ
Զֱӿ㣬ֱֻƣνܸȫԵǿĹƣû뵽
ν߼̫Ƕ⣬ǾͲȥᣬֻνܱͣɱ֮أһ˲ǻʲô竵ӣͨļƣȫʬɽѪɱɱ񰡡
ʱ·ڶ˱ɱīϵ캣۹߲㱻һĻŵͷڹѸȴϲΪҲˣЩһû취ô͵ֵˡ
ģ⡭ʱɵָӪȣνѾֱ֣ӴӿжɲȥĵҲɴ۾
ΪԼأĶӡװԼһսҲֻħʱɱܸȣСӡôġ
ǸҲ׺ļСﾹȻҲôǿֻСèֻСԳô̬
˿̣оһͷˮЩҲ̫ˣ
ߣʧ󣬸ɱȥɱһѪ·ӪѪսɱȥѪսֻ˵ĴÿһϴŵĶףÿһ˶ͨΪӪһֻÿһ˶ǴӾеľӢѡģϾӸߵķʽ
ֻѪսһ֣˲ֱƿѪ·ͬһѷĵӣһ㡣
̫񣬶ԷҲˣսΪνܳ룬ǰ˰Ȼˡ
סԲɱȥܷ뿪ȫ߼Դ̫ڣ̫ڽҰ֮УҲֻ·һʱˮйϵĺҲŭˡ
ʿһٶʿٶϣ˹ģ֮νܸҳ嵽벿λ뿪ǾͲֻʵ۶ӣ˴ˡ
캣۹νشˡ
һӣνΧǧ֮ڣȫˣνӿͬͥŵͳ
֮ϱ±ҲӦ
ۣΧתʮôڣΧϰϵĴγɵľ޴ѹΧռ䶼
һŲܲˣնϽ׼˵ףǰ˵ó󷨣ǹսж٣Щʿվﶼͬһֲογɴ
Ҳ֤ʵµģ˿ӪѪսλ󽫾ʮɱȥϧһˡ
ˡνôɱȥҲΪǣΪǲͨǰ㣬ǱͨһӿԻɱǧʿ
ǸոսͷһǧΧɱǲɵʿһ󽫾ɱ仯ν֪ͨˣ˲˶صһ
μʲôʱְܳһνͣСȲ˵š
ֵĻᣬʵšνܸС˵꣬졢ʫǵתȫһܱ̫ȫԸΣգڻˣȥӭǿǼԭء
졢ʫǶԼĵƣƲʹõģνܲʹκεƣƾҲںһ̶̫̱仯ս
һ˲ѾԾֱӳǴǿĵط
䡭Ȼһȭȥǰۼ˿̴ﵽһ̫ڶҵĽνܳЦһҲ̫֪˰ɡ
ϧЦݻڣѾνܺ䴩۳̶̫ȵֱӱ顣
νȻȫҿеƣѾˣҲҪʼʩչһ˾žԼʩչһЩֶ֮⣬Ҫſһ
ΪӪսԼӹܣǻԼԼ׵ֲͬ
ν֪ս֮и״̬ǾǳΪĿһĴڣҪʵжһУ캣۹׳Ӫ
ɱɱɱ
ñ˿۷һֲ̫캣۹֮Уɱɱ
ǿĹƴƣԥĳ֣һЩ˻ɱȻ࣬ȴͬһģһеһеﶼҪ
ܵġܵġʱ·νܴͬսһɱɱ֮˿ļƣסˡ
ţô˿ֲ
һֱνܲƾμҵƾµڡ
Ϊ֪иνܶԱȣ˻ʵ֮ΪΪλһжνܣ֮ǰոձν衢ν֮ˣҲšԽܡ
νܣѪ˿ѣһѪɫâתͷͷڹѸǡ
£һμҼ¾Щطﵽ̫һȺ˾ΪǣȥǻɱͷڹѸû˵̫ڵļӵʱ캣۹ϻʵ֮Ͷһ̫ڣԭСطųѾվ˳
طΪﵽ̫ڰ˲㣬ʱлǧһƣСطһЩ̫ھͿԳ棬Ҳû˹ܣ캣۹ҲֻԳˣԳơ
濴ƣԼĺɷǵӣʵǿﵽ̫һ㣬Ѿﵽ̫һٶˡҲΪһżǿͻƣԴҲ̫ͻƣԭڸСطԼ˸ɣΪ佫һǧŵŮץסΪɱҲЩɱ
ǰЩʱͶʱһվ̫ΪүٵõƷ쵤Ʒ챦캣۹ҲվȽŸˡ
Ժոտû˵ʲôأҲѾ˳ȥ
٣޳ܵļһһ޳ųȥͷʱǲˬţô˵Щϸϣһһ㲻Ҫˡ
ûôŶڹѸ·һ˿ƻ飬ʶ㣬Ȼ캣ͻƵ̫ԭ͸ǿ£ԼѾоЩԾνܣ¾ͲöԸνܼȻԴвӦòǣս֮У߼ʲôĴѹưɡССһҲҽ桭ôʰ㡭ʱƳϰԵĻԳ棬漴뵽̸ͬĿڣֱӳνܳ˹ȥ


ʮ Сս
νܸСġ
Сġ
˫Ѿ̫Ϊӵе˫Ҳã֮ǿ࣬ʫ֮ҲǿͬʱƳ
˵ĵĲͬνӵޱĵĻСԳǺܿģǶһ۶ÿеʵûȤġ
νڶԸЩʿҲͳ֣æɨһ³ļһ
̫̫ˣҵġҵġҵġʱԱ߶켱˵ĹСʱһ̫̼͵ĺţһСӿǹһ㡣
ڸνԣСҲûνܵͬҲû취ֻ֣ܲϽĸνܺš
㶼켱ˣø㣬ɡνܶСӶЦˣ֪ڲǸոտʼּԼʺϳ֣ȻСˣȻš
Сһ˶ʱ˷ܲѣ˲Ѿơ
ǱˣҵġС˳ȥͬʱҲһ
ÿ졭׼ȻɱνܣûסνܵƸû뵽˻Ȼո·ν죬ûУνҲԵľνܵǳԲŻˡ
ʱͻȻܵ˳֮һ־ȻȺеǸںڵСƨûЦʲôЦ⺢ҲҳһȴǺѾǰ
Ʈ졢ƽȥܴﵽ̫ҲйȻС⣬ΪܲԷǿϾ֧һСãϰԵʩչõһƷ챦ҲĿνܡ
䡭СֱһȭȭͷͿֲķ˲佫ƽɳȥӴŽҲɳȥףɢոҪûֱȥӭУʩչƽâСԼܿȶԸνܣһȭܽɱ
ˡһѪķ嶼һЩطѣԼܸܵոǹɿֲ֮Ǹһ̫Ĳ׷ɱԼǿڻҪǿࡣٺֻһָо
ôܣôܡ
һﲻСһﲻСƨÿֲ
ܡ
ƶʱ֪ã˲ˮŵйȥܣصйооˡ
ûСһȭûɱԷҲ⣬ͷԷ˲Ҫȥθ졢ѾֱӴӺ߳ȥ
ôءոƵƮҲЩŵСȡѵ˲׷ȥȭͷͬӵһ㣬˲ͬ캧ϯһֻСһ㣬Ȼϯϡһ̣СϵһԸܵһȭȥ֮ǿֲ㣬ս㹻ǿɫɵΪ֮һ䡣
áīϾһԮ
Сƨ֣Ϲ
ֻ̫̫ʵ
ûﵽ̫棬Ҳ˶Զˣֲνܸţԭƾ

һ˲䣬ˮϷڶ̫һǰһĻͬһʶⲻСƨƭˣһ漶Ĵڡ
ȭͷһգɫøѿ
¡ҡʱƸܵǿֲӵһϯĹͷһµûУֲ̫ˣ֪ԼĻᶼûСһֻСԴ󺣵Σٷ
ƴϣţϣˮϵܾ
䡭ֻϧǣԼ֪󷽹Сһȭжǿ졢ףϱߵ˾Ҳοʱ˭᲻ϧըȫתķڹСǿƺ£˲ֱըҲֱӱ顣
Сһ̧֣˲佫ƵĴָУʦ˵ٴļҵҲսƷ
һٶ̫죬һʿӦĻᶼûУӪ֮Уˮй֮㹻ǿ˶һĻ׾סˡ
ģԮ̫ô׺ҡ᲻ŵĿŴ˿ڿСںڡݵСƨԣһСƨһǧְ
̫ǿˣô˵ԷҲ̫ô˲ɱܿȫͬ
漴֮ǰСĶԻԾȻЩϾӪô꣬жǲġһӦСƨĳǧּǿڣ֮ǰĶԻԾԾ
νܣֲţΪһ̫ھҰбסֱΣɱǡתŭ󣬽ɱһдڡһҲС͹ƣֱɱƵֶξˡ
һ̣ŭ𡢷ŭޱȵķŭһŭתƵνϡ
ŭҪʮԼʮʿתһתִҲȻΣգһתĽʿδ֮ڶû취μսһЩʱָܻ
ں˵ڸٴĴֻۣҪɱνܾͶֵˡ
ͷڹѸ캣ڵ̫ҲڶˣȻոչСһȭɱƳ죬ҲʲôͬոͻƲ͵ľͷڹѸҲͬƲĴڡ
ο캣УһѾ̫Ĳ㣬һҲ̫۷壬ϺڹѸͷǿޣս鶼ޱȷḻһȻ׻ɱƣҲƿɱȣ˿˲ȥ
СġԷһӳǿޣ˫˲Ҳ嵽˰еĹСԣ˲Ѿ͸֮̽ϳֻޱѤĿ˫¡
ɽׯǸСѾͷȻﵽ̫ˣɶһǵõ˫żеˡ˫һֱνԣոֻνܣûע˫˿̿˫Ȼ̫վ˹Сԣ⵽
⵽˫ͬ뵽Ҳ˫żе飬ԭ˫żеһжӦԼģȫΪνܡ
ںĸоһеһжΪνܡ
νܴʱڰ֮УΪûﵽ̫ʱʩΪκι˼ɡ
ŭһתνҲ̸ܵŭ⵽ڲڶ֧Ԯͨʿ߶һЩ󷨣ȻӢʿһЩ񣬽󷨴߶ޡͬκˣޱ޼ʣһ̫ͬʱ⼸ʮ۵ŭ󣬶˵սʤ
Ȼû̫ȴͼʮ֮࣬ͨڶ࣬ϴ񡢷֧֣ʮγɵɱֲ֮˼¡Ҫһ̫棬һӦȫͻơɱȥΪֻɱȥռϾʮ̫ͬǰٶƶ
νȴû취ʩչž죬ܱ¶ȫ˿ƾⲫɱһӾͱࡣ
СԳܴĸܵΣգֱνܸԡ
үľִǰǧɷ𡭡ߡʱҲСĵͬոǰˣִᣬȱݵΪ޴󣬽ʮ䴩ǸȱͬʱҲҪķѾ޴󣬶ֲͬ鵶ˮˮһ㣬С
˿̣첻ˬһ漴үȥ
ȻŭֲȴںڱĻھԳ˲ֲ˺ȱνܳȥûġ
ԼΣգνܴŻǳȥС˵֪ⷬŭ˿̵ơ
ˣȥôУģϷںͷءνĻһ֮ٴӲŭγɵĹƣͬһССϺڴ󺣾˺֮£ȴȫӭսСϺÿһ£ȴͬһֲǾ˶Կš
Ϸںͷһ΢΢üִһ󷨲ͬ©ûУҪôҪڶƵҪôҪӵнǧǵ֮⣬̫ܡһ˵֮˺ѷУʱսҲֻ·һΪΧжԷԴԴϲ䣬鷳ģνȴ˵ϷںͷаŵСڸʲô
졭䡭ʱûãԷʹŭȻ֮ǰνߵÿÿ𾪣˿Ҳ˲ˣû뵽Է˺ôʩչŭ캣۹ôãˡ
ֱӴ߶Լʲôˣ֮ŹâѾԽһޣͬʱŭһ
ӡʿţʮԤȥȼ׼Ǭ󡭡֮Կô꣬Էǿ󷨣ӪȻҲУֶֻƽʱ˫ʩչġνܵĳ֣þֱӽȻҲ˲ôˣֱӴɢϢһֻ޴ĻϬ£ֱӳ˳ȥ
סԲȥνܣûţˡҪӪҲƶˣŭ󣬽ɱһУᷢ쭣ʹ˿̱ŭ˶ˮйϵĺҲŭţĿЩոλɵһݡ߸ϾµƵȻ޴档
䡭ʱνһȭײ֮£ŭγƣναɳȥףڰǿͣסԷĹƴ˷ҲνܸоܵǵѪЦˡжɱȥɱѪȾɱսľɱ쳯ķݣɱ๦ձҪҪ˶֪һһѣӲи˶СҪ캣۹ܻʵ۵ͷ˵ջҪôŴһ캣۹ͷ˵ҵĺֵǣǶأأƵСЦ֮ν쳹ǧӪΧսνܴЦѪڵĻ


ʮһ Ԯŭ
ãΧСķֹԮ֪϶û׼̵޵ӣо񡭡һν⻰ŵһ飬νоһجΣֲ˼جΡ
νܴ˿һ˵ЩĲȻ˿Ϊ캣۹ʵۣȴͻȻ֣ˡ
£Ϸ⡭
£еоϮ
£ˡ

ոջûʲô֣˿ͻȻ֮䣬νܵĻ˷ͻȻð
ô£顢鱨ǸʲôԵģһʱŭɶִôܷ
£ΪԷĿȽС࣬һֻǧˣ֮ǰԷҲΧλڣһֱڻŵѾŵûæš
ǧˣûŪһʱŵĵɴ۾ѯʣһԵīѾȿѯʡ
û
īϸɵһ㶣ոνܴһȷǶĲ£˵ѵԷ׼Ǵƶô֪ܲӪаָӪھԮҲг˴֧Ԯ˿һ鱨ǲ졣
ԲܷŹǿʮŭ󣬱ɱνܣһ춨ʤҲɱˣ˿īһҲֹѾֻɱνܵˣһӽսƵս״̬¡
ӣɱбʱȳֱӴԶλսгֵĽӣ˲ϰ۳һɱ֮С
ǲûֱӳģΪν֮ʱƿؾ棬ǷҲһֿŭЧ
Ҫŭ󣬾Ҫ߶֣ԷӪаֵкʩչŭνûκ˿ƫƫˡֻϰˣЩ˶ǰս
˶ԹŭϤο˿̻ν֮
ÿһ˵Ѿﵽһ൱ֲĳ̶ȣϰͬʱս֮У֮͡
жӦ٣ͬĵӣһ캣ķ˺ζ˺Χŭתǿ
ȻҲ˵ûһЩֹǣ۷ˣǼ˲ܻɱ
ʵϣ鶼лһɵģĽһЩ߾Ѿɱ
ϴϴ󣬰ˣɱɱ飬ʱһһĴ󽫾κĶκǧ˳˹
ֻǧˣǧ˿ϵȻû취ӱȣ۵սֻ֮ǿνҲѵ֮ڶҩЩʿǿ
֮ǰǶǰνܲãһֱΧû¶˿˲䱬
򺣴󽫾֮׼ʱ򺣴󽫾ˣƵСһߣͬҲǧ򺣴󽫾ľȻ򺣴󽫾ʵȨ綫Ĵ󽫾Ҳû̫ģսǧѵÿǿһЩȻȫͨΪ
ؼÿ˵Ȼװɲνܺ䱸ģװڵв硣
Щÿһ˷Һò˷ѷȻдҩҩδǧͬʱ۳ķιѾͬ׷ǰˣֱӴΧŭ
ϵķŭɱȻ׺ݣ֮캣۹սӪ֮˸Ӻ캣۹
ɱҲرףؼǺŭ˽⣬νָӷλϸϮƷ棬κ쵼ǧʿ
ʦ󡣡һߣĴһֱӴӿи粻һȺ˳·Ҳǧ˶ϳɱǳ츮۵֮ǰսΪģյˣսٴĥЩˡ
ȻսУν³⣬ƿһ棬Ӧ԰ɱﵽ׼Ҳ࣬νׯɽׯУҲһ֧顣
ǱȽɢңսȽǿҲѧһЩ󷨣ǵòпԷΧɱ¾ɱ¾
취ءطˣģϴɽˣϴ󡣡һߣͬǧǧκǴˣһԺܶҲؼÿ˶һǻѪɵõνϻصΧЩӪҪɱеһЩ֮ͨϵȫ
ѧԺѧԱΪģǻݣѧԺݣò֧νܣֻ֧ʵȴѪǰɱе˶
Щˣܶ඼ùȻб֮ģȴвͬ뷨ڻȨȻη壬ɵݸɹסǡ
˵ãҲͬǣɱ¾ƻ
֧࣬ÿһ֧ƻֲһͿԽΪνͬνұۣνܲٿ磬ÿһ˸γɵָƣͬͻȻڴΧһһ㡣
£ֱƻݣκǴҲǾеľ񣬶һְ٣۵һӿֲ
Ǹոһ֣Χɾ޴ɱŭһӱòΧʮ½⼸Ϊٶȡɱֲ̫ˡ
ôǽӾȻȫˣܵģܡ
κǾȻѹ׵óѵǲƴ˶ҡԼ
Щ˭ôܾۼôˣ

ʱˮй֮У캣۹ĻʵۺڲȻ췴ӦȻǵ͹࣬ɱֲļһǡ
ֲ̫ˣЩôģô⣿
ôôǿ
˵ˣվһԵīҲˣʵûָӹսⷽʵ纣ֻϺٿش˿Ҳˡ
Ҳӵģȴû뵽ֲֵزԼһֲҳȥ֮ĸо
£ʵ̫ˣؼôô׼ȷŭҪ֪ʮɽҰս״£ֻǳɱܿҲŭЩ˾ǿŭ֮УҲֻ·һ
ΪǿԴԴǿŭƣȴͬˡ
ԷΧƻڲŭҪνܸĹһӾˡ
ʱͬɱеȻͬνһ㣬ɱУɺɨһУ̽һУȴܽյӪϢ֪ڵʱĵķЦ
ͬʱҲޱȾȣֲüˣԭ׼Ҳ̫˰ɡ
֪Ĵ󽫾򺣴󽫾ׯɽׯͶνܣҲûˣҪּ֪ͶʵۣҲᶯϱȻ࣬ȴʮãǾ
ʵϣ캣۹ʳ˸⡣ʼ½߾·ߡ
ͬŭ󷢶ͨʿҲֻ·һ
ӪʿһƵУȫ淴䡭һ̣֪ν׼ŭַʽƵҲ̰ʱֱȫȻ֮䣬Ӫֺͬٷأȫɱ


ʮ Ƶа׷ɱ
ʱʱˣν֮ǰ躣ԼҲж󣬱ʿ
νɱ֮УŭǣνޱȣĿֲɱڰɱɱȥ󷢶ŭôû뵽ʮתŭ󣬾ȻͱνôƵˡ
֧飬νܽӲŲˣΧ˲佫Χǣסǧ˱ǻɱ
֧飬ȻÿһҲֻǧˣɱֲ֮ӪǲһУȫ캣۹սʱˡ
ȶסˣɱʱڿпһб仯۾ˡ
ʱѾƿصˡ
䡭䡭ڴʱһߵսҲչҵĳ̶ȡ
С͵һͿڹѸͷ캣̫Ĳ֮֮£ǿס
һߣ˫Щȱν֮ʱעߣνܵѣ˫涼ȶԷǿܿѾ𽥵ס
񫣬Ҵ򡭡򡭡򡭡ʱС˷ܵòС
Դӽ񾩳֮󣬱νܴţȻһĪϤУʦĻνҲûоʲô
νʾܣÿζñףҪǣͻȻ˵ùСĶ㶯ҡˡ
Ǵܵƣû취ʩչڶʱǰ⡣
ոҲֻܿűսԼһԿţ˿лˣȻһս
˿ԾƵҪڹѸͷˣڹѸͷСսֹСǿᵽ˼飬ԡǧϹ֡һ˷ܵСôܣĺӣôǿҲܴﵽֵز
˼ǧ꣬Ȼ֪֮Умʮͱǿģֵزò˻ˣò޻ˡ
Ȼ̫֣СޱȣҲֻǿס
ͻȻСߵֵͷڹѸһУƺһ΢΢һˣǱһ㣬÷캣̫ԡ
ᣡС˿ܵ˺һ˲¶˲ֵķֱȡСġ
ҪڹѸʱһΪͷոһ첻ЧСϷϧϵȴѾˣһж˲Ϣ顣
͡СͻȻһܿҪ˵һмУҲѾץס˴˵ֱۡ
͵ǰһѾƲסȻ֮ըγԽһСɽݻٵķڹС˵ȴûӰ죬һȭֱ̧һȭȥ
ءֱӱСһȭ飬궼ûüѡ
С˲䱬ͬһСһڹѸͷ
ڹѸͷḻոǿҲֻάסֻʣǣ̺ԥгȥ
£ӭСīҲû뵽̫ͬʱ֣ȻôܣһС׷ų˹֪ԼȥҲûãΪ֮ոձɱ캣˲̫ˣֻܽˮһȥ
йʵҲ˴߶һܷɵգˮӣԵúѡ
䡭¡˿̣ˮīϡڹѸͷĴ̫֣ס˲ȥĹС
𡭡ڴʱνͻȻҲҵһȱڣ졢ʫɱУΧ֧ƿŭ󣬷ɱ
ĸѾµĸ̱˳
ս֮Уɱ֮и׳ơ
һʱ֮䣬ڰνܣӦӺɱ֧飬Ӫɱˣ磬뺣޿赲
ʱ캣۹ڶҡˣӪĽʿμЩ˶ɱˡ
ͣĳɹˣŭֱƵ׼Ǻε
һʱ֮䣬ױȣ캣۹ʿ׵䣬ڽڰˡ
¡ǳãʱˣġʱīȫֵСͬʱҲ·ɽΣһӿͷ
ʵϴ˿ֻ̲īϣλָսĴ󽫾Ҳϵٲ˾ˡ
ս֮УʿҪɽ̶ֳȵսѾĲٴȥˡ
šʱվйϷԶԶ·һУνԳ۳սڰ֮Уȥһ㣬ɱɱȥԼɱ˵ǳ衣
Ѫڵĸ裬Ҳ֪ν֮ǰ񾩳ǳġ
ھȻڳʮˣӪ֮ھȻǧ˶ڳ㼯һɺһ㣬ײѾС캣۹ʿġ
ֳǿֲģʳʿĹ޴󣬶캣۹Ĵױȡ
ȻСѧĵ֮ҲѧָӴֻǳѧϰս־µʱָӡ
ս̶ֳȵʱ˱ŭȼգռͷԣҲסˡ
ĽʡޣԺ֮С
£ٲҪױˣշ
¿ּɣȳˣȻ취
ûǻеǰ취Ե
ֻһʱʧܣûʲôġ
ʤܱҳ££ʱ˰ɣױͶˡ

캣۹ˣ׷ϵٲ˾ˡ
ˣʱˡڣĽʡѹҧгݵּ
һּ·캣۹ǰ˳һȥӪĽʿƲ׷ɱʱˡ
Ȼ˱ˣ䣬䡭һȻɱ˶Է񣬶ʱһ˸׷ɱʱ׷ɱɣҲܷͬŹᡣ
ΪԷʧȻԷ߿϶һЩ·֮ô˻ʤɱòʱˡ
ˣһȺ˻ҪүæǸһŪʱܲˬĿߵĵˣûأ̧ͷй֮еĺ
бֶ֮ΣֱŪףŪҲŪûʲô壬ŪмֵŪֻöԷһʱңսһЩںǸϹִ֮ǰɱмֵʵ־£챬νȫ֣԰ɱֶΣνܶлд̡ɱ
νܲûˣ۶Էʤɱһ⡣ɱ캣۹˵ʵۣˣ鷢쭡
ˣڼ棬һѾˣһٳ壬ԼͿԡ
νܼ򵥽һ£û춯֣Ļɱֻ֮󣬵ҲֻǻѣҳɹôҲ
ɱҷӪߣɱҷμߣɱνٴһ׷ɱȥͬʱ֪֮ͨˣʱ˿̣ɱԷҪģЩ캣۹ˣνܴ֮£սһһ浹ս캣۹һЩƣס׵ıˣҲνܴһɱȥٶǿӺʱĶʮסƣסš


ʮ ⻹̫⣡
ȡսνѾǳ⣬Ҳû¾һԷϾһԷаӪҲǵνܳ£񾡳ƶΪɱһЩû⣬ƶԷط̫͵òʧˡһԷǰƴӪӪʲôʧֻ߶ԷΧסԼЩˣҲòʧ
ӪôƲãǷǳǵġ
׷ɱٶԷһЩԮסźνܾûټ׷
νֻһ仰ͯǿлŽѾԣġκơһҲ£νԡֻһˣνԽҲ࣬졢ʫ˫СЩӡСһСԳӪûһ˸ǡ
ǵĿⶼޱȵľ⣬Ϊովνܴǣ˲ܵ׳١Сɱ̫ڣ֧Ԯֻһˣɱ˵ʮӪĴɱһ㶼١
һУǵļģһڰ֮˿η壬ŭ֮в˿ʮѪڡ
ǵҫǵĽļսɳкξ壬һЩЩĻģһЩȻνǾ䣬ɳĪЦս˻أȡֺʵļ
ӪνûֱƵа򣬳׵ĽнʿĶס
ӪʾνܣӪоӪǧкüССĳУν֮ǰȥľӪȫǾˣҲƿŦ
ƽʱûôˣǧ˽УһЩʡһЩ̳СʡЩԣʡһЩˣӪмʡˣһʡ˶ǧ֮ޡ
Ȼ֪ӪӪʮ꣬Ͼ캣۹ĹƣӪҲһѹֵУνҪǶ֪νû֪ȴνֱƵаϢԵνܴ˴ӪеʱӪΪ֮ˡ
ҲҿЩʿͬһ㣬ս׷ϻһ·⾭Уһҹ
ĵľҪСˣĺóԵģյȫգֱСĴָ˲εʹʼѡԵһЩ˰æš
Ӫû˸ҶԹСκӣרм˹úóԵĺġһ˶ԶսԷĴ̫ڣɱ̫ڵ漶ΪʲôϲЩҲǸ˰ãš
˻ص󽫾֮ʱСŻСԳһ߳ԺóԵȥˣǲŲϲء
˴μ캣۹ŭ󣬴öԷɥʧ־Ӫһȫɱоʮ࣬ͨ򳬹ʮϣûȥͳƣǶԷЩͨʿ裬ٻܶɱʮ񲿶ӡҷ˴һǧˣһʿˡʱݸѾνλϣԡ
󽫾һ㸮ãǳ£ϳϱλλûκλáʱӪĸ˽ݳϡ
ȻҲʧˣӪѾˣɱԷʮ񣬲ˣǽӪƷʱټģο
ȻҪһʼȥʧģǰ֮һ·׷ɱûʲô̫ʧˡ
ʧࣿһԼʧྫνܲɵ΢΢üΪĸоʧЩ󰡡
һν飬·λһЩӪҪˣһһλļҲֲ̫̫˰ɣֻԻ͵ʤȻһʧôı顣
˿ֻһָо캣۹Щ˿飬Щˡ
ʧˣԿƾˣ캣۹ľҲǿġԸֱˬ˿̲ôѹˣûһֱӪ죬ǰԶ񾩳Ҫһѳȥļƣһνֱܱ˵š
νܿЦ壬ȻμɿһЩ˻ṩһЩԮϾǸ캣۹ͬ۹֧֣ûг֧֣͢ϸ㲻еġʤˣԼƴˣҲˡ
սв˵ġһӦһ䣬漴о˵ҲԣĿ⿴˿һߵˣȻĶˣῴνܵΪ簲ŵĲԣôһֱڷֿҲͰһ㣬ԶӪ֮ڵҲϤ֮ǰ߶֪Ӫа񲿶ӣӽ캣۹ȫ֮£ʧ񲿶ӼʮͨҲʮˡ粢֪Ӫ֮лʮصľ񲿶ӣбͨһЩûﵽ񲿶ӳ̶ȵϰҪȡüʤ캣۹۶¡
ʲôʮ񲿶ӣϰ
⻰һ˵νҲЩ⣬Ӫ϶ЩܸصĶȴû뵽ൽֵزҪ֪񲿶ӿɷǱѰӡҪ˵ֻǸѵһµĲӣǾ֯򶼺ףһʡ֯
ɾ񲿶ӲְͬҵӣÿһһЩ߽ٶͨһ֧ԿֲӪ䱸񲿶Ӿ͸ʮȻӪԼӵϰ򣬱˶ΪӪصˣȴû뵽
νܻܺһЩһԵκ򳹵׾ˡ
ϵһʳʮλ󽫾֮һǼȻҲᰵһЩ񲿶͵͵򡢰ľǼˣӪߵãֱӶʮ򡣻һͨһЩĲԣʲô
⻹ֻӪϴӪأ
˿̣жֻһָо̫̬ˣôġֲûʵ˵μңҲֲ̫ˣҴӪΧȻ⵭ȨֻӪμҸ
̫ˣϵͬΪ󽫾һȲ̫Զˡ
ţҪ಻٣ԼҵģԺҪЩ취ġνҲЦŵͷһǺĻ
ν֮ǰı֣ν˵ⷬһΪ̸ֽûϹսϹ֣Ͼսв˵ģڣȴоνĺΪЩࡣ
ͬսУֻм֮ˣκǴľҲֻмʮ˵ֱνЩԱȵĻһѪĳ嶯ʵνܻǣ˵ĻʧӦûٰɡȻνҲû˵ֻ̫࣬Щ飬ԺνĿУôҲҪﵽκƻӪѪս̶ֳȡ
˵캣۹ӪЩǾѾ߳һΣﵽ߾ӵĳ̶ȣֻ߽ӽϹŻʳʱԾӵҪ̶ȡ
Ҫ֪ϹŻʳʱڣֱ񲿶ӣͨʿҪͨʸ񣬶Խ෢ӵԽ󡣵ʱϹŻʳһЩ¼ʾһɱ֮ƣ֪жôֲ
˽һһνϸ˵һ£ϾӪ⡣ȻӪмǧˣԸ㣬ԲΧΪ󷨸⣬ʱԳˣסҲѡ
һУԼϵкǰģţνͻȻ뵽ϴӪܿ»ֻЩһرĸоԼϵв壬Ȼֻô򵥡
ʮ⼸ôģμң㵱塢尴ԼϵеĲãӪһЩԼҲ֧ο֮⣬顭
УҲ˽ˣһ·ҲϢˣҲţһ߻аϽھȥʰǡһʿʱѹ󣬶㽫ѪսԽΪģκơġΪ⵶ȥһ캣۹˵ν˵սʤ֮ķʱνһ㾭ӪͦӪ߹һЩ飬ʱ֮νֱӰЩ£վֱ׼ս
Ȼ˵ȴǺ£һ˵ովִսɱԷҲհ֮һ߿϶˷˵Ӧü
ӪҲױνסνֻܲǼҲǾ塢Ĵڣûһ顣Щˣһо֮ǰû񫣬һӾ˷
Ҫˣɡʱ߳ŶȴٳĹСһڴĳ˽
ιûʲô飬ҪԸž͸Űɣ壬үô棬ȥүúġνܶ˷ܳĹС˵һֱֶͬԴӪѪս˵һ䣬һоΪνܵȷ໰ġ
ãһн΢ЩʧϾû֣֮ǰɱһλûء
Ҳ໰ν˵ѯνܣĲ˵ڴ˶ûԡѪսŭƲ񷡣ȻЩһ㣬ȴܵԼܡܸսǴߵұۣɱ¾ĿֲսָӴսǿᣬȥô꣬ͷ붼о£ûλ̫ҲûɻУҲԼֶúġ


ʮ ݡ
ݵϢ˿ҲѾ£캣۹֪ǻʵɱˣʧأʳ˵ʤҲ֮ûйˡ
еʱɱ캣۹ʮҲôףͨʿ˰ʧˣʤѾˡ
Ӳ˼ǣμҼνսеı֣׵߸˵֪
˭û뵽νܾȻܶɱȻָӴƵ˵ŭ󡣵ȻΪȥе˵ǹˣԼΪĿҶԷе˵ո˵ڳˣҲе˵
ô˵νγˣμҵļôţƣ㵽սҲǰšԵޱȡ
ֻ벻ǣ͢δȴû̫ֻǸּǹһЩڲ滰һ£ľȫٶᣬνԼ⾪ݿ¶û֪
ȻʼΪνѾ뵽νͽӺʼݵķӦ̱ƾΪ̳䣬ʥ֮ƵӺۣһʱ֮ʳڲһɿʷΪμֻ˳˳μһֱԼʵһϵ˷˾ҵײ

ʳڲѹνܡμһйͣʵʵڱνܳ鵽Ҫ캣۹ʵۺ˿ȴѾҪˡ
νܸոͽ˰̣˰̻㣬ϱΣŤʵ
ɶǣ쵰ȻĸɱУԼŭ󣬴˿̺ͬκһӿڣй֮ڿ·ϰλĳ佫ɫˡ
й֮ѹֵ˼㣬˵ЩƿһĴˣīϡͷڹѸЩ̫Ҳվɫ޹⡣
һ̫̫ˣ̫ˡ
˿Ѿ˵ǧĵطųȶⱻɱʮҲ٣Ҫ˵ͨʿˡؼܺʿ鷳ģȫû֮ǰ״̬ˣڱŭټֶԲߣֻ˿̼ž
һô˵ˣ֮ǰһ׼ײߣôˡͻȻٶվָЩ˵ǧñһʱˣһȻˣҪǺá
֪ϢŭЩĳ佫æһ˵ţؼû˸ҳͷԴӺƿ캣۹֮캣ڸ֧֣иҶ˵Ļģ˭һԼ˵塣
Ϣŭ֪ǳѵͲ˵ˡٴαŭĺš
ڴʱ˿ٽ£Ӫʼнܵƣν֧֧£ٳҾӪ֮У麣󽫾ҡұɱ
ʲôɱˡ䡭һȻŭȻ֮ǿѹһЩĳֱڵͬҪһ㣬ŭ·
麣󽫾Ҳ캣۹ʮ󽫾֮һǾ֮ǰս֮Уѵ֧вŻսĴ󽫾֮һĸͳ˧Լ壬麣ΪԼ֮ȥҩﵽ߼𣬿˵δͻ̫⡣
ָӴսǳȻսȲһЩԲᡢǲôҲ֤飬ôͻȻͱɱء
ȥ̫ڱ֮Уѵ̫֣ޱŭ캣۹ֲһǲȱһǿڡǻ֮һˣ캣Ӱ֮£¿Ե̫٣麣Ҫԣ̫ڱ
Ҫ֪նײԻǺܳõģԶڵ۹˵ҪмֵһҪȫôܳ¡
ǣǶԷͻȻȫƻ˴󡣺麣󽫾ǰԵУû뵽νܵĽӳ嶼ǰ麣󽫾ʱûˣҵɱȺ֮ˣ̫Ҳԣ麣󽫾Ե̫ڣȫЩӻɱ㱨֮Լ˵ҲһͷǺ
ʵ㱨ѹҲʵ̫ˡ
䡭
ôܣǽȻôܻɱ̫ڡ
麣󽫾Ҳߵġ
˵Щνܵģ⡭ôܣ

Ϣһ˵·Щĳ佫Ҳըˣ麣ɱˣ麣Ӫȫ湥ƿߣҲոܣ˧ɱʲô°
ҪǱɱҲͰˣȻǱ˳ȥɱģǺ麣ҪԽӣӻɱǽӺһҲͰʮҰ
ءûµ׷ѣҪйһĻ˿̿ҲѾٵˡ
Ϣŭ֮취ȶⱻԷлɳˡīһæվ˵
£Ըǰȥ֧Ԯȶ
£ʱӦǿнӦõ֮˵
ҲͬԷսԱ仯ҲӦսһʱʤܺϢŭ

һͷм˼æվ˵Լ뷨ϾҲĳʲô飬ֻոն˼ɣӲ֪Ҳ¡
˿̺ѾҪˣνܲ˼죬ͻԼİͳ˧ɱˣһ˷ʽ֮ǰ̫ңû뵽νĽӿ̶ֲֳȣһжѾˣһжڿ֮ˡ
ˣȶʱֹͣΣֻ´ֹͣȴĺܲģҪؿըѡ
ģԼ̫ʱνܲڽ£ԼӦ캣۹ԼǾ֮ˣһ֮ѵԸνܡ
УΣԼԲٴνܡ
ˣ̵ӣͬʱ֪ͨ캣۹Сɡɣִ֧Ӫߣɻָ֧ӵ۶ʮһ򳣹ӣٴطʮٶȸ̵Ӫʮ򳣹ά󷨣ԮսĬһ£һ´ʮʥּ
ĵûʲôȻӪľֻ¶ʮ˼صҲ±ߴŵˡ
ݡ£вףϾӪһʳû߾ͻ뼫Σ֮С
ҲǸо߲ٵˣϾʳĻʵҲ࣬˿ȻμңҲɲͻȻ֡
ʮʵ̫٣ǿ֧з֡Σա

֮ǰĳĬ֮ͬǰΪսܣλʵͷϣû˻ȥùͷ˿̺ٶͳ˧麣ɱױŭȻֿӪҲֻ¶ʮϰ򳣹ӷأͲͬˣܻܿ¶ġ
˿̾ðҲˣҴҲĬһͷ
ҡ˿ΪνܣĿŭĿҪǸˣʦ캣ڲ㲻ʦ֣ҳֵĻǾȫսֱɱʳҲʲôģҪɱϴӪΪûֶǰɣǾǼʶʶ˵ȫս˵ţ˵Ļᣬֱһŵ˵šֻνܣþ֮һ֮ͲŻԸνôһ竵ļμҼǰɣ޻캣۹Ļʵأ޶޾֪֪


ʮ ƵС̸ֶ
ӪսϿգνܵһڰУսеһС
䡭
ˡˡ
麣ɱ𡭡䣬ɱ
ȫɱ쵰
䣬μ䣬Ӫ䣬ɱ

˿̣Ӫսɱ죬һθ֮ǰҲսʢں麣ɱ֮ԭʿǰ캣۹ǿʼô˻ᣬ·ҵоӪҲʼɱ
֮ǰ캣۹ĹȫǱķأսϵѹϵѹ޴ޱȡ
νܵĵǵӪˣ캣۹ǰ캣۹ʵۺ޵ݣִ캣һ׷ɱȥ
νܶû֣ͳ˧ƿսĺ麣󽫾ͱɱˣӪʿʿٴαƵһ۷塣
֪ͨңҪƴģǶ岻ܻеǻᣬⲻǸտʼɱһǧʮҲֵá˿̿ս˿Ľֽ࣬ʵ˵νҲģȻҲѾɱһʱϰս˵һʲôġ
û뵽Ǻ麣ȻŵĴҪԼӣӱ仯ϣ忴˭ҲǳҲֻвŻֲ֪
Ǻ麣ֻǿǺģһٶ󷨺Ϊƾ߾ƵȻɱ˹ȥ˽ӻᡣÿһ˶νһִģÿһ˶νܵõԴǼʮɱľеľ
ԼϵǵǱôãνܶǵķȸǳ󣬼ÿһ˵ľһٶˣÿսҲһЩڣνܸӵǣײκΪĽӣѾͬѰÿһ˶Ҫޱȣû˿ˡ
лά˾ʮ˵״˵ӿʱΪˣαΪֲڣлֲͬеСոǺ麣Ѿ̫ڲϧһе£ֱصԼӪ±Ϊȫ£ڵлֱӴ̴ɱ
仯ԭֻһ߸죬һָƵطõطߣȴ߾սŷνܸıƻһ´һָ
νһ߿ƽӡǣһ߸߶߸

νָӣν˵ߵ˽йһν⻰ɵùŹֵһνܣɱһǧ˰ٲɣԼλֶλμҴɵǺãɱһǧʮɣЩɶ캣۹ľ񲿶ӣǴײ˰ⶼɣŸɰܲܵһǧ׷ɱʱٶְɣǸܰ
ȻҲֻ룬ʱҲû˵롣
ܿ죬ӪսսٴͬǰҲսһ㣬캣۹ٳˡ
ûһ̫ͱɱˣûֵҳ֣߻СսȤĽϻӪȥȥˣʫﵣĹСæȥ
ΪνæҲûʲôˣ˫ҲʫȥӪڵĳתתҲǵһγôԶšԴ˫ż֮󣬴ﵽ̫ڲ֮ǰ˯ţС࣬˺档
ʤܣ֮󣬲׷Сⳡ棬Լ֮ˣֻȻѾȡ˷޵״̬Էһ·ܣ״̬׷ɱȥȻȡò׵սû취Լ˵֣ʧ᲻С״²νҪģΪ֪Ȼʤֻ̣Ǹʼ
ɴ࣬νֱս̡
˿̿·ٴ׷캣۹׷ɱˣνԼҲЦˣԵ֣Ȼǳġɡκǡϣһ飬ϸҪƽʱĻ˱ʱܳ
ǰԼһֱûȫ¶ǵʵǲѹեǵǱѵǣṩõҩáʺϵ֮ѧֶϡ󷨣Ȼǲĥ¡ĵ˱һ̣ŷֲ֮֮͡
˵ӽӻú˻ΪӢеľӢҲֲ̫ˣȴ統ԤƵĻǿʮʮˡŽӱ仯Ī󷨣ϰȴֱӻطٿֱ̫ӻɱӻȥĺ麣׷ɱҲֲ̫ˡ
˶Ϊаµˣǰֻⲻ¶ȴ׼Ҳûôֲ
񾩳һֱѵϵǰսϢҲҺܴæȻһδѵɱ֮ڣȻԨ̽ѰһЩżҲõõҩ󷨵һСνҲѯʣֱʲô˵ʲôҪ˵򵥸һ£ѾŵһԵĿɿڴ
ֲأֲ̫ˣ֯ϰھѾֲܿϾ̫ѡܽЩʿ磬γĬ˵ţҡҡͷʵ̫˼ˣȫһ
ܲнռ䣬ʵǲ̫ʺսǿĻǵߣƣһ̫߲֮µˣ²ǵĶ֣̫漶ľͲ˵ˡνܵ˵ͷ˵ţΪԼٶ̫죬ԲŸоӻУڱУѾǿֲˡ
һһνܣ漴ЦģֲսǶôġأսأǱҲû˵ǹȥ
Ȼν񾩳ս죬ѪڣӿڴĻսүݡԶһֱû֣Ƿѽ⡣
ν񾩳Ƕ¶ļīϵ񳤿աЩ̫ǿڣȻһûЩ˶ʲôȥˣ
ذܲǳ֮£ǵøո˵ɱһǧʮ۶ɣȻеǸܵСԽԽأʳ̬ѾԽԽ˵ĿǰҪԵľ캣۹ԷԴԴϵ캣۹Ǳһ캣ڣȥμа취Ͽһ캣۹󲻹̵ְ
νܸվڸ߿УսʣȥսȻڽУѾҪʲôˡ
νܿսǲϣҲϲ𣬲ܱ򣬲ôʧȥԲУǾֻΪˣ֮ǰսУлŪǸû֣⼤ŭϴ֮ǰԸ´˿ѾŭˡҪЧһϧһУͻٶȵӪϵľ񲿶ӡ
ʲôҪ캣۹߷ֱӡɱ캣۹󽫾һʱһΪϢ̫ˣֲ̫ˡνûֱ˵˵Ļв׵ĵҲ֪Ϊʲôսүһֱûˡ
ֻҪ߷ô׵飬ϡ΢Χһİȴֻܳ캣۹߷ֶѣ֪캣۹߷ֲ侪ˡ
Է񲿶ӣϽ͹ʹҲ׶˵ġ
⡭ôܣȲ˵߷캣۹Ӫβƣ캣۹֮ڣҲʲôġ
սйʵҲжβְ취ҲһԱɱѲ˵ɱ֮󣬺ܶʱͶʿޱȿֲƻڵ˴Ӫ֮ڣɱˡ
ҶԷһСңźܣǿڻɱȻ־͵ϮȻٵһ
˵ɹ͵ϮҲǼɱȥм˻ŻͲˣܶʱȫ
šνܴӪһԶս˵۸սӣǲսǵĵһսȻҪþһЩʹһЩ
Ǹ취Щ΢΢ɡܴ󣬶Ӧļīϵ񳤿աǸɣոҲ˵ˣ캣ءٶƳ캣۹ڲҲаԷֻҪһǿ漶ڣҪ춼ɱˣͶˡ
ԸʮսսѾγһЩܵķӦ⣬ֱָҪ
ļīѾﵽ̫㣬̫߲ˣϵ񳤿֮£һɱҲѣҪǣи̫һս֮ô˵ɣֻҪǲɱ캣۹۶ǧϹס뿿̫ɱƽϮǲ̫ܵġνܶԶҲûʲô
һν⻰һˣΪ֪鱨˺ö֪࣬νܰ£νٶȡ
ҶѾźˣսǶҲ˷ģӪʧס캣۹ȴţȻ˵νܾ֪ᱻŵЦſ˿壬ϵӪʲôʲôʲôܣ
ش⣬νҲ˵Լһֱɻ
ŶνܴЩ˾˿ֲˣν˵Щһʱ䱻ŵˣνܵʻһ²ŷӦ漴϶ܣȥ壬ڵʱսұۣҾǳϡֻʱ˲ʺϣʺҲע⣬űϵҴǿаŵλãˣһôꡣߵһԴǱ֧ԮģߵĴҲѵ֮󽻸ҵģѡĶȫμҵˡ
ν˶ĻشɵȻʧЦشĺֱҲܸɴ࣬ûشһ
֮ǰν֮ѡΪѡνΪƻѡôһ˵ȥһˡ
֪ЦΪҪװսҲ£ľͲˣȥʲô֪ˡ˵꣬νЦٴ˵š
áνЦŵͷ漴壬ӪоȻû̫ڣô£
˵˴Ӫ϶Ҫ̫ģд˧ҪԱԱɱˣǳҲͲˡ
νѾ̽ˣﾹȻûһ̫Ȼ˵Դǿһ̫Ҳܽɱ̫ɱ󽫾ɲǴܷ˵ģϾ鲻սϣӪƽʱ״̬ǧӿУԷлɳˣνȴԸоû˵ƺһЩظ淨
ˬʵĴЦһ·Ǵʱǿʢ캣۹սϰٳõֶζˣɱҲˡǸʱ򣬽ҪԱƽʱûͨУȻΧ󷨴תϢˣҲܶ࣬ϴӪˡ
ŭˣֱӳ캣۹絽ʲôҲ̫֮֮캣۹ʳһЭ顣̫ýûнսĽ졢Աдɱ뵽ܱƵñʳǿʢ캣۹ͷǩЭͺǿġ
ԭˣνҲףΪ⣬ڲ̫֣ǾֻսϷʤˡǶؾΪ֪ǿбȶԷǩЭġ
Ϊڽ˵Ѿ뿪УԷҪɱԣȴܽϡӪдɱ
˼Լ뵱ǸΣ͸о˼
죬֪пӪĴѾɱء
ô˵ʤһҪףһˣڣҲûȥ־ˡμļˬ´սҾͿˣŴ飬ޱȿĵЦţȻν˵ļƻߵϾɱ˿ȴֻиˣڽƵ߸ΧֵúúףһţҲûȥˣһһ⡭νҲͷӦһո׼ȥʱνͻȻһתʵ壬Ǳ˻ûˣô£Ϊʲôֻʣ֮⡢ô£


ʮ 㡭ô֪ģ
㡭ô֪ģԭ׼ȥû뵽νͻȻҲһô֪顣
ܣ˴Ҳֻ֪֮˸֪Ҳ֪
Ҫ֪ԼϴŵĿɻףǧҲ̽ԼĵϸҸģҲԼʧȥ֮󣬻Ӫˡ
Ŷ˺һֱֱĲ˼ĶνܣͻȻ뵽ʲôƵģŶһ֪ˣһǴĴָ֮ᵽˣ˵ʲô
оֻֿԽ͵ͨ漴ָоܷѽ⣬ν˵ʲô尡
ǡνֱҡͷĲ²⣬ɶſ壬ȴĻش
ǣ
νôһ˵ӳԾνܿԼĿ⣬ᱻװס壬¶һϢ漴һ֮ΧŻ֮ᷢڵ˫۸ʵģֻһ֮š
ߴﵽ屻٣Ҳֱﵽ̫֮ޱǿ󣬶Ҳ㲻̫Ҳû£Ҳ취ڱϾΣգһʱ򣬺ȫѣ֮ҲΣգΪв绪һ㣬ר˵ġ
㲻רƷģҲвٻץǿ뷨֮УѹΪһڡ֮ܵڣô࣬ҲΪöΣޱȡ
ҵ˾ٵͬڵ﹫ʷƷٵٶȶᣬһ㶼ˡгɵģֻϹ֮ǰŻᷢɾͣѾˣʱȻûнҴ˿֮ǿĵز
ѵȫڳɳ
ǶΪ˾ҵʱһЩҲûն֮˸֮ڣȴһԼĸоν֪屻ԼŵˣȽһ£ö御˵һ¡
ƾνڰ벽֮ҲֻǸоЩԾȴҲûʲôֱսĳЩʱȫעսһб仯νܲŷֲԾǿ˲˼ĵزȻһűûȴӹνܵע⡣
ģһôûս̫˷˲Żˡν⻰ʱ̲סһ䡣
˸ɢ¶һƽʱܿ˫ۣ׵İΧУֱͬһ㡣
νܻڿεĽ͵һִ˰ΧУʱΪ˾ȴ类˻ٵΪɣΪʱȻӳء缰ʱһЩסӡסҵ꣬ٴʱ򣬴һż֮Ūôһɻףɻ׷ǳ棬˵꣬Ƚ֮ȴǿָܶˣȴɻˡ
ǵˡҡҡͷŷɻ׵ԣȻսϸոȥһЩ˵ƮɢͬЩרųȡƷаֶһ㣬鵽˵Ϲ֮ǰйר꣬ڵĴڣִڱΪаڣϹŻʳ֮ǰͱʱɱⶫʱõҲû̽ΪҵȽΣգӡѾԷӡסҪɢֻˡ
Ҿͷ֣ҲתɻҲոոȥһЩ˵Ȼ˶ɢҲҺܲҴҲ˵ˣ˷֣ᱻΣʹһЩʽѹơӡסɻסֻҲ̫ΪõԽǿɻԽ󣬾ͻ᲻ƻ統ķӡ
ȻѾ˵ˣͽٽννҲûıҪֻ֮ǰνû֣Ҳʵô꣬κδڣ⻹ǵһα˷֡
ӺǣԼ˵Щνܲû̫ӦҪñ֪ЩһᱻŵġΪף찡а񡢿ֲڣνȴ򵥵ļҳһš
ҿν˵ţֱߵǰֱ̧Ӱ֮ϡ
Ҳ裬Ȼ֪ν˵ʲôȴĵνְܵϱߡ
䡭Ȼν֮ܵ˲ܲɻ֮ϣһ˲䣬νܾ͸оͬǧ֮Уɻ֮ϾȻͬǧгɴ󲻶۳һ㡣
ΧͿֲǧγֲɱһС

νܶʱаһǿ󡢺ÿֲףȻһЩС꣬۳֪״󣬴֮ǿֱ
⻹㣬ڲ϶⣬ֻʱ׷ӦرңǸܵ̽飬Ȼһɵֿһ׵Ķѹżν֮ܵ̽顣
˼׾ȻرνܺȻ佫УȻȻȻӦνѾǰ벽֮ؼǮ۵󷨣Ҳƽ⡣Ȼ룬ֻоڲһϹŹսϢɱ״̬һӶʿС
ǡյһЩϹսʱģȻǿࡣٶƴɱ׳Уһ˿˿ڲоգһνܸܵǱ֮աԸ֮ܵȫſɻ׾Կֲ쳣ֻÿζʩΪ±˷֡
ν̽飬йɸǿǳ˯һ㣬Ǹ뵽ɻе֮ν̽ûʲô̫ΣգɻףҲͷˣֻȻû취ʹáν̽Լϵõ󷨣þǿ̫ϣǧöɵġ
Ȼǿ󷨷֮÷ȴνܣν˲һЩӹ̡
䡭ԭҲû£ΪνֻǺ̽һɻףȴû뵽νܸո̽͸оɻ𶯣ûй𶯣Ȼһĸоôɻ׾㵱̽Ҳûô¡
ڴʱͻȻָоɻ׺Ȼ֮𶯣ࡢǿԼ֮УͻȻ֣ɻױø磬ԭӡסҲʹøˡ
ҲûʲôģԺܳ׿ɻף㲻ձҲһǿְӹһЩӡ㱬̫֮µҲᱻ˷ɻ׸ˡЩ׳󵽳Խһ̫౶ɻףȫҲܷӳ̫漶ֻϧʱǻǿ󣬻ȨߣΪ˱ⱻлɳˣץסᣬʱȷܱ¶
νּܼ꣬Ҳûʲôģò˶ãͿˡڶҵС±ȽѣΪڵ̫ǿ󣬺ܳܡ
ӹ̣ɣ˵ŪķӡӹˣΪԼˣ漴ͻȻ뵽Լı仯ѵΪӹ󷨡
תȻɢ̶̫ȵȴ˿¶û壬ɻȫ֮
̫Ĳ˼ˣ㵽ôģ᲻һУ統ǳԽ̫棬һЩط󷨣ӡסɻ׶еһЩԸյģνȴôͼӹ̣Լͷų̫Ҳֲ̫̫ˡ
Ҳûʲô΢һ¡νЦŽ⣬˵ȷûʲôѵġ
ãȻӢ۶úҪ֪һϰˣûҲνˡޱȿģԼ״˿Ϊ⡣
ʵҲȫû취ͻȻν뵽еһĻǰ˰ǰĻʵͣصĻ꣬Ūһ̫߸ǿڵ壬¶ָҲǲܣɻνȻһû̽ףҲѾܵʵⲻǵĳЩǿΪԼƵףҲӰģǿ
ΪûΪϾдչǲܾ׽٣ߴڡ
嶼˵ˣ㲻ùܶ飬μҵܺþУһӻĹˣߣȥúףҹʱΪνܵıϲνܵĻҲû棬ΪνֻǰοҲûȥ룬ν·ȥ
νЦҡҡͷҲûȥٶ˵ʲôлֱȥҲˣ˵˵ҲӰʲô
˶壬ϵӡɻ׵ʱǿʱ𣿡
ǣ̫ǿˣֻˣϵҲûǽӴôˣ
Ŷû£֪ϵ׶ǿ󡣡
Ҫ˵磬Ǿǰ޹˺ߣţԣСӾǰ޹ˣд֣ʳôн죬ֻӴڣҲͲˡ
ڣʳشڣţϹżֻ߸ԼõʾйأǸЩ˵еϴйأ
νҲûѯʣ໰Ҫһһνܴǰ˽Լϵ飬ھû֪ʲôˣȻԼϵӴĲθѾʱܽӴķˡ
£һ룬ԼҲü˽̫࣬ûʲôôֻνҲӴĴڣڿǵǣԼϵʧЩйأμһԼϵʵ֮أҲ⣬ʼǰܣʼǿɡξԼϵӴһЩţоԼʾνȻ˵˼䣬ԺȴѾ뵽࡭


ʮ ж
һصҶڵصԱ߻һºڲȫһƬ
ʱºײһľż޵ĶѨ˿̵ѾＸˣǰϼ뾡취ƽԼµĶʵԼµĶȫƽ⣬֮Ҳ𽥺õġ
˵ƽ⿪ǾͺˣΪȻõҩﶼ̫󣬵ǣǣǧֱ仯̫ȫƾƳ
˿εĿԱ߻һʬ壬Ҳһϧ˷õķڸǣԭ޵Ϣ˵Ȳ൱ءǿ󣬾һ̫⸽ѷʲô
ǵΪϼ˵һ赢ȥˡ
ԼѾ¶ôˣʵܵڻȻѾоǸ漣ˣѵЩ˷ץԼⲻܰ
ءڴʱһֱƴ߶ƽⵤҩϼ飬ȫΧתըѣƿֲ
һᣬϼŴϢſһŵҩŵȻȻôòƵ治֪ôһСѾͷʲôҪģϱ߾ȻӣѾҪˡ
ϼ˵ţ˿Լڽ⿪ҩԷĴ󵨴ŵ뿪ֻҪصлܲܲСѾͷӣԺԼ·ͳͨˡ
˵꣬һ̧ץ׼뿪

˿̵ܸܶһƱϴ̸Լơ
ȻϼѾСˣ÷󷨡÷ĸסϢصҲأٶҲܿ죬ǵȴﰵԽп࣬һѵһҪץԼǵɽ
аȷЩթ˿ȴΪǡļһȴҲΣΪǱ߶˵Ǻ¡
䡭ԭ⣬ͣ¡ϼŵ뿪ٴУȻɽ´һΣϾЩطʵڲ㣬𽥿ʼǸճûãͻȻһȣһӰ˲δһֲϢѾֱۣΧ˲ѹ
ãϼ֪ãιܿԭڵĵطΧ׺Ȼݣһ׵
̧ͷֻ֮Ѿһˣ֮ǰڵֵĺһһһƬãϼǵ١
ಡϼ鲻ô̫ڳֽɱѾСˣץסѾͷ˵ᣬʶסϢҲһֱסô£֡
ʱѾܲôˣҶͣʩչĳ˳ȥ
ӡһѸ׷ȥ
˿̣а̾Լ˻ּĶֻҪԼϢ͸¶ķӡþͲˡ
һȻ̫ڶ㣬Ҳǿһ̫㻹ǿ࣬ϼҲϼ޻ǲлˡɱһ׷һΪһЩ˼ɣԷʩչɱֶΣȻһϼ飬׷ȥһʱ֮ȴ׷ϡ
ɶأû׷ϼ飬һҲӦѸ٣ֱ֪ͨʦܣٸϹæΧ׷ƻļһ

ҹɫڣ֮УֻʱǽӽʡѾҳһʡʡӪ캣۹ƿ֮Уֻǻûȫڵʡ
ȴҲͨ캣۹һЩ·߷Ѳ飬˿·һںڰпͨһںҹ֮жܲܵһӰ죬ԶһС
ڿУȻһڸ棬ʶ̽顣
Ѳв٣Ҫдλ캣۹ںܶ࣬ӪҲв١˹ڣһǧĶۣܲ̽Ϣͬһǡ
캣۹ԿΪûκЩֻǧ˵Сӡ
һʿΧپԶͬһĴپʵǲԶЩ˻ͷһ£ܿ
ǸովҲû˻ע⣬ӿֲǣͬһĴپƬ֮˲ͷһۣѾʲôˡ
ڵҹ֮Уֻͬ顢ͬһ㣬ٶȿֲ˼飬ȴûһ졣û𶯣ȫƣޱȣٶȸǿÿֲ˵Ĵ̶ֲֿȣѾ顣
ڲΪһ壬н֮УȻûﵽϰһֻһٷ裬Ҳһһ˼
ʹ죬̫ʹˣȻֽ캣۹ĴҲȫƵˣֱ̫ʹˡʱĴսͬͷһ㣬нĵ˵š
ıĻΪЩγһ󣬶ԼҲƣȻȴֻ߼
ؼĵǣ֮⣬Ͽջļīϵ񳤿աλ˿ҲѾʼ֮Уһǿࡣ
ټϴ˿ͬϲҲѾϹսϵүݡƷ룬˿̵ֻÿֲݡ
û뵽ô죬ԭΪҪһЩʱ䣬ûǺͱҲŭѾ캣۹ߴ󲿷־ĻʣµľͿǵˡү뵽νƻʱ𺳣һϾҪ֣ҲûȫлָԴ˿ҲǸп
߷Σɱ캣۹ΣעҪɱŵĴڣʲôǧءţⲻţСԡܣͷİɣ㿴ĲǱ棬ܿͻʶĿֲˣǱûɣνǸϵ֮ȴμսκսս֪֮ЩҪץˡ֮ǰһֱõȡöˣڵսԱ߻ÿţǶ۵ӸⰡĥ˰
ںүݻϣȫ֪ŵķƻֱ캣۹߷ɱ캣۹֮С˵ޱȷ񡢴󵨵ļƻҲս˷˿үĻûһ㵣ûһ㵨ӣеֻޱȵŸ飬ɱɱɱ
սô꣬Լٴγֻ֣ռ׼ѵжֲųڴš
ȻҲǿй߷޴ΪνܰʱҲûͣ취ȻǿȴȥսǿֲҪڳ캣۹뺣ʱݡƷīϵ񳤿աλ캣۹ڡˡ
ģЩ˶ǴǸʱ򣬶ʮǰ߷ûʱͰŵģһλ캣۹ڲ屻糹׽ƣ󷨷˽캣۹ȻҪȫƷУ취ڲſȱڣȥȴ⡣֮ǰȥšЩʮδõӡ
˵Żнսš־ɱŵĻ˵Ķɵһһֻ߶ӵĽתͷһ󣬽ԭҪѵӵĻ
ǰͻƵ̫ȥսһΣԹͷ˿оƸѹ֪սСӵʱ治Ǵţʱֻǵ˺СһԼڲϰѡΪ˿īϵ񳤿һУֲܸܵ
붼о˼飬νСôܽѵоֲǣԼϵīүݣƷǵļ룬ǽԭѾǿ󣬺øԭҪˣүɱɷԼĽ⡭
ԼڶоԼΪԼԭеһֻ֣ǰûҵ֯
ооֲ붼оνǸһаŵ˼㡭
ӵĻûʲô仯ȴҲɱ⺢ӸԼһֻ֪ƾǵĻʸһôŬС
ɱţһ죬޺һ̵ĽͨȻѾн뽣εļơ

Ӫ֮д˿ȫڻֵУȻ֪Ⲣʤڳѹ֡ΧӪ˵ûʲôȴ˿̸ʹˣ޼ɵףš
УֲֿսŵʳҲǺеˡ
ɳжȣܸ֮ܵǰӪ֧캣۹񹥻ܵѹţԴ˿̵ףνҲֵ֧ġ
һЩϣνҲһ£һЩ졢ԱӪһЩиһЩ˶һ棬ȶģǿλֵĵطνܶһһ֣˿ٵתһȦ֮νôףöԼӪڣӪ󷨺Ŀռ䡣


ʮ 󷨿ռ䡢
Ӫ־޴ĵطҪȫ漰ֵطҪ֧֣ҲҪϲ䣬ϵڿơ
ͬսзսˣڼʤϹɽƣμжҸǿһޱȵ顣
سǵһܻ֮ƣΪ󷨣󷨾ͬͨ˵ķǽһ㣬ñ֮ǸҪǧٱΪ󲻵ǿڲ಻˼顣
һУҪسǴɣһͨСš󷨲ܾͬܵսϴӴֲǲú˷еģĻͱƵˡרŲٿشڣսвϱ仯󷨣νܿеٿһ㣬ǿ仯һһչ˵
ֵطҲӪҪĵطӪΨһһٳĿռ󲿷ֵطǣҲƹӪ󷨵ˡ
ˣռ䲢ǵʱֵģ粻֪ôһЩ֮ȫƿӪ󷨵ʹãʮңǡʱνӪĺ󷨿ռ䣬ͬʱ
ͣͣಡһ˵Żһߴνܽ󷨿ռߵʱͻȻһӰһԱ߹ĳ֣ƾ˺ѿռһ֣νȴ΢΢һЦΪ˾Уողǽһ˲Ч
ʱһ꼶ʮͷӵ˳֣Щ۾ĹĵģӲߣʵ˵治ôÿҪǶ΢΢ͷȴޱȵİͬʱҲŲ
󽫾Ҳǲ֪ڵĹأȻӪ󷨺ڣҲ֮ڡǹϵͬһ㣬󽫾Ҳȴкɣο󽫾ڣѵͲƻĳһӰӪ󷨣󷨱仯Ī⣬ǣһȫ󽫾Ҫ룬Ȼ˽ȫ󽫾ǰ˵ţ£طһ㡣
šν˵ᱻСӵĻǺһӲ֪ô˵΢΢ҡͷȥ֪ͨʦ˵μμѾӪ󷨿ռ
۾Ĺı΢΢̧ͷ˿νܣǰƲƲǾվɣǰˣ˵ûǣߴΣ΢ߴһ̫Ҳֻ·һŰɣȥͨʦʦ˼ûʱǰɡ
˵ת֮Ѿʧ̶ȣ˺ѿռһ㡣
綡ʲôνָָոհޱȵ綡ͬʱֵתͷŶ塣ӲӪĺ󷨵ģôͻȻôһͬүһ㡣
νʲô˶ҲƲȱݵ뷨νǰװƣνȻҲոһӣνֱӽһﶨΪµ綡
ȣһνֱӽ綡÷ģһ˿οЦæ˰˼νС˵ȻСĵĿ˿ߣֱһ㡣
ԣոֱӽЩ黹ûüȫȻӪĺ󷨿ռ䣬ֻ֮һӪģƽʱһЩҪʸĶ֮ƿӪ󷨵ĵ̣ڵġ
Ӫĺ󷨿ռ䣿ڣνҲԺˣĿ塣
ʲô飬Ӫĺ󷨿ռ䣬ƿӪؼҪڣȻӪƿأ˵ȥ˶š
ǻʵͻȻ˵ʹʵһЦ
ҲεĵԵʵģҲ֪ӪϴӪǺģҪͬʱӪķ֮޴󣬶һҪķ󷨣һʱ顣ʱżμҵĵӻҲֻǽǱߵ㶨ߵ󷨾ԼҲܹһЩڵתάϴսԼĺĲ䶼Ҫ
ǴѾĻ뵽ʦͬʱҵһѾ˥ĹšȻҲһЩΪţѾǳرǿģѾûˡϾ󷨺ķʱ䳤ΪΪϻᵢû취棬ԲҪ˵ʦˣ󷨴ʦҲԽԽˡ
ֻһЩŲǣǰųƷǳǿ󣬺ûˡǵʱҲΪھʣһ˶ѣȻҲѾ󷨴ʦ̶ȣȴױ¶±һЩץȡʱΣգǴҽҲ֪ôģ֮ʹﵽֻ̫̫ӦֻûʲôսҾ󷨿ռڣμս֮ǰ˵ӪʱҲû
Ӫһ󷨣½ڣռ֮½ڣոǸСҵĵմӽ棬˵ǳ츳ľѾǶ󷨴ʦʮǰʦľ硣ǽҲѾﵽмʦΪȥҲȷԶһˣһֱŵЭ飬һֱȫƿӪ󷨣ֻЩ˶Щʵ㲻̫⣬ҲǿУ簲Ӧò⣬ǰǵģȥˡ
ٸν˵ţҲνܲˬæȰš˵Щ󷨻һЩһЩ͵ˣһЩҲ޿ɺǣϾҲܽӴ
Щ˾ˣǱȽϹֵģбЩƢҲȥͺˡν˵ţҲνܵǣÿ幩Щ˶Ƣûʲô˵ġ
νҿǹߵģҲô£мʦһᵹҪʦǸʲôʦҲԵĻ
ν⻰һЩڴνˣνֲСΪν֮ǰʹΪֹؼĵĵطôܲôܲƿ˽⡣
ֻȽ⣬Ͼ⽭ǰȻֻʣԼʮҲָ࣬ﵽмʦ㵽ǧҲҪ߸߹𣬾֮ҲЩλá⽭һֱѰͻƣͻƵ߼ʦǾ͸ͬСˡ
ƫƫԼһ飬Լλһλ񾩳ǽǴˣŻʵǰնɱЩ顭
ʵνûأֱ˵ĻѾ߸ոպܽ˲ͬ˺ѿռһ뿪
Χ󷨣ȴûӰġ
綡
˿̣һĹĵ۾㱬û˸ô˵
ĽŲһֱͣСʦﳤҲȥһЩطҲʦǲ˸š۵ʦȥһЩŰæҲΪϱЩ̫ڶҶ˿ġ
籾Ͳ׽磬Ҳû̫ӣԼĵ׶ЩԱϾûԸıĵزȴû𣬴û˵Щб츳߸
һΣһ˵˶Ҫը
ûһתֱֻȥܿٶȳνܸǰ
ǻȥɣʦ˼ûʱǡһڣ̸ν뿪Ĺĵ۾ȴǷŭĿνܣؿڻ΢΢ţһ軵˵ĺͻȻѵһ㡣
ʲôһ΢΢ü˵ʲô
ʦôģûȥҺ˵ӪμڣҪ˭û˿Բν˵ţǰȥͬʱ̧һץ档
󵨣ôţ䡭һνֱӵƣͬʱǰҪץȻ߶ƾ츳ƾԴҲѾ߲ΪȻ߶ͬʱʶƶΧתǳţ۷壬߼ˣҲ˿¡
ڵڣռѾȫ֣ƴˣ̫˶¡
ءǣȫû뵽ǣ߶ûȷãһνܵȴͻȻͬһѣûüӦνܵѾֱץסĺ󾱡
⡭ôܣôûЧ
ȫý벻ͨԼ߶󷨣Ϊһ壬ȻһЩ󷨣Ҳ߶ˣ벻ͨΪʲôԼķγɵķȻ˿á
ԷȻȫӵץסԼôܣ̫ҪƳ󷨣Ҳ㣬Լոմ߶ȻֻΧ󷨣Ҳ˰ѵˣΪʲô
˿̣汻νץסȫʧȥһ㷴ŵνţֱȥ
ңץңˣڴӣôڣˡ˿̣濴νֱǰּŭԼץżĿоʥڣʲôμμҲΪμңʦ͸öȥ緢չ׳ˡ»ˡһνֱץ⽭棬ͣĴʱҲһæ׷ȥ


ʮ 
ˣ㡭ءνץסĽƴţûܹί˿̸оܵĪ衣
˲˵綡ֱôţڡ
֣Լ˵˻ˣӱνܴӺץסһ㷨ʩչ˿ҲסˡͻȻ䣬Լʶתʱһϲͬʱνܽ뼸УתʶΧ󷨺Ȼ֮䷢
һﾹȻûԼʶ֪֪󷨵
䡭¡Χ󷨺Ȼתνܿ˿Χ󷨣綡ת󷨣Ҫڻûмֵǵ
˿һǲһŵǿࡣ
νУûʲôֵ̫һ֮䣬ոպȻѹȹĻʧǰƽ̹
⣬ôܣԼ˲תʮô˲ϢƵ
ɶš
Ȼ䣬߶ڲĴž޴ž޴ƻвĹˡ
Сģ᲻֪ǽ淢ģͻȻΧ󷨱仯ɫҲһǰôЩˣ˺νܣνμҵϣμҵļǴĶӣҲܶһë
ķ͹ƣҲŭˣֱӱҪǰȥνǰ
żָӴнӵҲҽ̵ģЩ˵ʲôġЩˣǶǾͳûֱСǾ͵ˡ˾͵ùܣ͵ޡν֮һк̫Լ
ءʱ󷨵ĹȻҲǿ˵ҲǶԸĳ̶ȵ󷨣⽭Ҳܽ󷨵ӳνܿЩ󷨵©Ǻܶģ̤֮û֣΢΢ӽɢתȻ֮ը
ЩûѾνֱƻ
⡭ôôˣΪʲô͸Ϊʲôˣˣô
Ȼ󷨿ռ֮ڣڵ󷨲ûԹУġɽȴǳһ㣬׷׻ˡ
Ļˣ׻ٵˡ

νܽˣ춼ҪƵ˵Ӫ󷨵ĵطñٻһ˵ģɹ֮ǾԲģ˵ҪôãҪô
飬ôʱֲ˵ֶΣ׷׽Χֱӻٵ
ǳ׻ٵٵνܾҪЩԼҵڽĳǽ˵ģ˵
ܵģܵģѾҪըˣԼзţȻ䲻һеĴ߶ںĴֻܴ߶һֻ֣Ҫ߶󷨣ʹΣˡ
ͻڣʦĴ£չ׳ȺʦͶڣʦڵ󷨴ʦ
ֻСҲǵմӣݵλ⡣
ˣ˹
ȥ찡ץˡ
ȫת󷨣סˡ

ոյһз̫죬ڲûʲôӦνܾѾĴˣϾֻһռ䣬طҲǺܴΧҲޡ
ȴǾˣһת̫棬һʱ̶ѳ
Ͼǽ꾭ӪµڣȻֻһռ֮УȴҲǳӡ
ţǻֻϧǷӲʲôҲֻе˼ѣƣ˿̣ڲǿ󷨱ոմ߶ɣνܾͿ󷨵
֮ˮڵĻڴҪǿȾڵĻһЩ幹˼ȳɶʵѾھڵĻڴˡ
û㹻ǿķѹ󷨵ټϴ˿̴߶󷨵Ҳ㣬󷨷ӳʵ󷨾淢ӳνܸоҲô¡
ϾѾӵа벽񾳵ľ磬Щ˵岻󣬲εֱ̧ˣ˲佫ոаһ󶯵ɵӡ
ӡӡ۵֮УԱֻǿνһ̧֡
ءصһǺؼûüУĺĵȻըѡ

ˡ
ʱڿЩ󷨣潫Щ߶ȽһЩˣֱ˶ܵǣвֱˣѪȥ
ʱҲо˵һ˲ȥ
ΧͻȻһƬ֮һĵطһƬƬｨʮﷶΧ˵̫ȴѾܴˡԶ󷨻ƣһطٿ󷨣ʱȴ𾪵Ŀ˹
ʲô˴󵨣Ҵڡ
󷨣
СģС

ʱ˲伸ʮӰ˹оȻ߼Ҳж۷ڣڴ˿̵Բ
䡭ڴʱһƬһ̫ӵеĿֲ˲䱬һ꼶ʮµˣŨŨüë˫۾˫۱ȱԵó࣬ͷȻɢȴԵңһʦȣѾǰ
ץ
Щ˻ٵǵĻڴ󡣡
ĴҲˣвˡ

һˣ˷׷ʩߵ˵ţ߼ˣҲʦһôСĿռڷչֹģΪǾȥ
š嶼ǣǵͷʵѾ൱ˣƽʱǵﶼǸ߸ϣ֪Ҳ˸Ҵţٵץһ߲ѡ
ոո򻺻ֹ̧Щ˵˫һ˿Ŀνܣᡣ
δ󽫾ʲô˼
λμҼҴĶνܣμμһ˵㣬ʲôǼ˵ɡʲôˣ֮ǰȰסνܣνΪ̲סԷŭȻ˿νѾˣǲܶԴҪ֧֡ͦ
ԼӴ˶꣬ƽʱ㲻ĽҲû˵ʲô
ţҲɵһ㶣û뵽ᾹȻ̸ͬʱ΢΢üνܣеĶ
еĶӣǰǸ٣竼Ǻ֮ܳǰսƵСʤҲĳ֣û뵽ˡ
μǰɣҽӪô꣬ҲǼǵõ㸸׵Ķ飬ɽȴץͽҴǺ⣿Ѿ̶ֳȣֱӽһж̯˵ЩĿνܣȴԼһ˵
˵ǵöǰɣǡνظŽĻͻȻЦǱڿôμжأձӹһУ￴μӪ󷨺ڣͽܾȻ˵ܼ֪ǲģ
νûֱӵ⽭ոѣΪ棬Ӿ֪Լ˵Ļյ˵š
գԼϱ˽ţԼҪԼӪ󷨺Ŧ棬νͲˬˣֻ˿뿴ͽˣʦʦҲզĻνҲ˷ʱˡ
Լڱչûʱһ⻰ʱô£յĵһԼͽܽ棬⺢ʲôã󷨵츳ԶԼǴСԼ軵ˣԭԼΪʵǿˣһ¾ͺˣĥһ¾ͺˣû뵽ھȻ顣
ô˵ҲӪ󽫾νܸμҼԼ˼ҵĵط
μСӲǱҳ軵ˣΪ£ǵȷͽĲǡô˵μΪһ֮δ󽫾ҲڣʲôֱӸ˵ʲôȻͷΪһӣӷŻŴɣμδ󽫾ҽЩûٰμҸӪôδЩ˰ɡ
ɫһôҲоȷԣϾԼͽܣô÷Լ飬Ҫ붯֣Ȼˬ
ˣǾȻýؿڱƲˬԼоȵģôԼûٰӪûٰμҡ

˿һΪѣνˮƽҲҪάӪ󷨿ɲһ˾еģҪʵһֱЩ顣ƣҪַģȻվνߣ뵽ַһͷۡ
ǵģһа취ʹˡ
أνһӣֱӽӵ˽ǰǰɣ⣬ҲһӣǵǱ˲Сûʲôʹ㲻ụ̀ܽոûԲѣķϣͽ䡣Ӳ̡̲֮ϣʦ֮衣֮ǰҪѧѧ飬㻹һаħһУɱһء
Ϊʦģͽܹ̳ܽӣںˣķϻ˵ˣոտ̬Ȼ㲻ķϣڡ̡ϴνڸˣμҵĵֻԼˣỮأûȨĵطԸȥ㡣ν˵ֱ֮һ֣ý̴
һʱޱżµпֽܻδȴôҲû뵽ֽνܵһ仰ֱӸߡ˵ˣ򣬻˶Ŀɿڴȫɵˡ


ʮ ߵģǷ
мЩԼĶ䣬̲ס˻ͷȷԼոû
һЩŭüɱ
Ѿ衢ˣֱǹǵ֮ڡȻ˿Ҳ֪νܵݣĿУνܲûʲô̫о
Ҫ֪˥䡢û䣬ø󷨵ԽԽ٣ⲻֻרҵܣѾޱȵĴڡ
塢Сǿڴ󣬻һЩ飬ҪʦİʱҪ󷨴ʦʦΪٶȻָΪﵽмʦ۷壬Ѿаֻſ߼ʦ״̬ڿ˵ûйʢ
ߵﶼǸһȣߵﶼǱ߸߹𣬺˸˸˵ֱǹ
ʲʲôҲΪأʲôЦ˵ʲôˡ

ڸ˭˵Լһ̽ҲЩŭˡ
ոŻڴ󱻻٣󷨶ûȷˣѾŭϾŬҲ֪μҪǣеĶӣԽΪԼѾˡ
ֻҪνǸҲͲ׼ƽ飬ϾЩҲǰõģ˵ʲôͽܵ飬Ժܽˡ
ôû뵽ûԭνܣȻ˵Լڹ
ʲô
μҼڵڣ̹ȥ
ûոһڴھȻŲ֪ֱ
䡭䡭

ڣ֮˷Ӧֱ̱νܸᣬȫʱļƣ۾Ķνܣ޲ý˺ˡ
ߣʱǰ棬û취ȥɱȥˡ˿̽ҲŭˣǿзһߣĿνܡ
оôһ㸸ǺѣһС治鲻ǸȻڱſڽǵ㸸׺úùܽһˡȻҲ֪һЩνܵ飬֪Ĳ࣬ʳȤĿռ֮ڶһ壬һ˶һָ߸ϸӵĸо
һЩš屣ϵҲкܸߵλҲż֪һЩ飬Ҳмȥ˽⡣
νܾǵμҼΪˡֵֻǣԣȻܹܣãȻܣԼкúùܽһӣ֪ߵغ񣬲֪
ͻȻνܺε̾˿תͷһ۶Ц㿴ûУʲô֪ηʲô쳵ʲôΪǣõˣҶǸоͷۣо졣
ȡν⻰һ˵Ҳ̲סЦǿһסԼΪЩ֮⣬Ҳֻһν˵Ļ˼ҲֻĸоЦΪν˵һûЩڵһƾˣһҪ˺νܣ˵ҪѵνܵĻȴһҲģĵЦ
û취ЦһĻҩģȻҲȴڰ֮ΪǡʱȻ԰νѾֱӷ붯䣬ǼֱǲΪ
Щжֵļƣνô˵ҲоЩǹߵò֪ߵغˣǱ軵ĺһΪԼһˡ
ǰҲûоǽ챻νôһ˵ҲоЩˡ
ЦҪѵνܣѵμҼ治֪μλƢˡ
ʦѵôһ֪ߵغĺ󱲣Ļõõ㣬ʦ˵֮νܾȻ˵Եᶼֱ飬Ӵ̼˽ˡ
ϾϵһЩνܵĻȻٶߣǷŭһСȻ˸Լ˵ڻţýѵѵˡ
ν˵Ƿ̬ȷýиоЩԾڽ΢һԥʱѾһͬ۷ĵӳ˳
˽жͿȽСӦǴʦ֣ȴǵմӣ󷨷츳Ƚ࣬ڵλ罭档ΪȴǽǿģȽʦһЩ˿Ѿ̲סˣȻȥ˫һץ˲νΧһӴн⡢ѹſµļơ
ⶡͣԾνܡҪʦúýѵ֪ߵغСӣͱԼСô࣬Ƚ滹С࣬Ȼŷ
һȥ䡭ͻȻνܾķһֻӬһ㣬һġ
Ǹʲô
Ϊμ˵ʲôʲô
һʲôˣһῴô

˼ҼμҾȻŶһ£Ǽȴ⣬ȫûתĸоͨĴӬһ⣬Щһ˶оЦ
ãСġʱȴд󾪣ϾѾ̫ΪˣȻΪȫԿԸ󷨵õģľϾǿġ
䡭¡ֻϧѵʱѾˣνֲܳⶡһ޴ƣ˿һ֮£һǶЦݻûչмЦݻûȫ¶ϵʱǰͻȻ֮һ޴ơ
ȫۣͬɫƣʮ֮޴˲Ϣľͳǰ
һȫٱܵˣͻȻ֮ǰһ״һǽһ㣬ܶûܣԼȫԼҪѰһײȥһ㡣
Լ޴ĳײϱߣ˱صĵԶֲǣƾȻɢһСɽ彫Ƕѹ±ߡ
ˡһѪ˱ѹ֮£˻Ȼȫɢת
һӣڵ˶ɵˣ⣬ʲô
ֲ̫ˣ⻹
һ̫ǽԳ֣ҲЧ
˿߼ҲˣʲôǶȻǣպ˵̫߼϶û⣬ִѾ൱ˣνܲŶ⻹㣬ոҲֻ
ôܣ߼ͬʱ֣Ҳһ㰡
һ̫ڣҲ÷۳ɫƣƶǰɼƴ˿̾ѹǶϣͬһָɽһ㡣
ʦ˿˶Ҫˣ׵׳ʲô飬Էûﵽ̫ԭһսȴôû뵽ҲûŪףôĪıˡ
˿̣ѹƣãʹĿ
䡭Ҳڳ׶ŭˣȻŭνܣҵģ㸸ˣҲֲҲ
ͣͣͣνһ̧סĻ㻹û꣬˵ЩûĻ˵ǰɡǱ͸˵֣뵽֣ﵽ̫֮˭֣һȺ˾ֻ֪о󷨣Ȼ󿿵ҩˣǵսʵ˵Ĳ˶㣬ո˵Ҫѵʵ̲סЦ
νܿߵ֪֪ͺ˼˵ѵУ㲻֪֪ѵ㲻룬ΪμҼܽѵӪʿϰʿ򣬴֮£̫һ涼ܽɱЩڵ˻ֻҪһ£ֱӾ˽ǳɱ
սѵνЦ涯ԣ֮ǰ캣ɱʮʿ̫֮˶ɱ˼Ҳںɱ⼸ˣɣԣ㿴ɱսô£С
ν˵Ż֮һռոսʱὫƸ̸νܣʵ̣νڵľ磬оҲѡ
˿ν֮һ̽߷ֵĹС
ʱڵͻȻֵںڵСƨһޱȲ죬ʲôࡣ
ʲôνܸո˵ǷȷжоѹޣϾӪϾμҵ̣ڸоôɡ
󣬾ȻŪôһСƨʲô˼
ššСνܵĻ˳ν֮˲ռ䣬ֵĿΧνܣأʲôҿڸ˫ʦѧϰԼóԵء
֪ˣѵ붯֡νָָ
䡭ء

ˡ

νָŽĻ˵꣬˲СȻ䱬νܵĻʦĻҲ֪ио͸ʦԡ
οսкóԵģС
Դ˿һν˵˸ƣ򱬷̫СȻ䱬һɲͬ˲һֿ񱩵㣬ֲͽҪûһ㡣
ΧڵһЩˣֱӱСɳȥ٣м˻ֿ˲䱻ѹȵѪ
Сνһ·ĥȻͻСɲڵɱأ̳˹̳˴еһȴֲ쳣ȫǽܱȵġ
ɱץġһ˲䣬СУʹһںСƨһֲ֣˿̹СһԾԾԾҪ֣ѯνһ¡
Żһ¾ˣȥİɡν˵Ű˰֡
ߣ氡ǵġһν⻰СɵССԭ̴ɱķҲ˲ʧӰ١
˲Ѿ׼뿪תͷνܣ´Ż߽ɣ̱Ŷһġ
С棬תͷν˵һֱ뿪ռ䣬һûʲôġ
Ҳν£֮ǰսУȻνûȫνǿȴһָоֲܿҲֻʦ֮ȣʵܸоνйϤζоҲоʦƺΧֻû취ȷ
Ҳûȥ룬ʦԼνܣǾ͸žˡ
ֱʱոЩͻȻνܽСŪûôµ˶ĿĴΪˡ
ֲǣϹﰡС
Ϲܱν֮Ϲνܵôġ
˵Щӵ漶УҲԶģһ仰ܾ˵ģֹΣҲҲ̫˼ˡ
˿̣ոԭޱߣ˲䱬Ҳһֲ֪úȥδӵĸо
ոǸںڵСһļһͦ˶ãոһ˲һҪĸо˵ʲôӣ졭
ʵ˵㻹Ҹ׵ϣҪǿϵϣЩϻ˵ӲΪˡЩˣȫһûʲôսɱǾԾ㣬ظһ飬ڡ̡ϴνܰ˰֣ʾߡ
ɲүôµˡ
浹ڵϲѹڷ۵Ĵӡ£˱СõҲûκ̣ʱ˿̣ν⻰ڵһû˷ŭеֻǱȫ
ô죬ѵҪš
ҲһЩ˸о뿪ôһԡ
ʱɫѿĪڽһܵһ飬μҼϵɰԵˣڿЦڶģҪ뿪
ԭ˶Ϊ뿪ûʲôǰǶ֣Ϊʲô뿪ǳȥĻǾһЩŶӡ
ֻнô£нĳɾͣҪͻƵô뿪
ңνôһ˵Ҳһ飬ԼӦеġ
ô죬ô죿
ʱɫһ졢һסȻ£һӦνܶʱ֪¶ˡ


ʮһ Ȼνϴ
˵Ҫм;ԣ֮⣬Ҫһʦʦýţ˵Ҫжɾ;͵ÿˡ
󷨸ֲͬУҪӡ⣬ȥ򡢲
ν⽭ʮ꣬׿ʼһֱ󷨿ռ֮ڣмʦл߼ʦνܵʱ͸оЩԾ
һֱûȥûӴؼһЩ󷨣ߵأ
ܵһֻ󷨿ռ֮ڡ
ֻʱνܻû̫࣬󿴵ڱ߻ˣμҵӪڲĺ󷨿ռ֮УȻһ֪ƣΪǵӣ̷ˡ
ֻǱ߻ҲûģԼϵн飬ܵǷ»νҲûնɱ
ͲˣոտҪ֣ν˵ҪɱͶˣֱӽнӽȫɱɣ㻹붯֡ô˵⽭Ͼ̫ΪҲȽϷˣνܲŽйСʵ㡣
νôһ˵˵ʱ֪Уû취սν⻰ӦǴ뿪ϾԽΪ裬Ҳȷţƣû˸ν㣬ܡ
ȥܺգ˿ȴԺܾΪѣȫû뿪˼νȷɣ⡣
μҽ㹻ڲóսҲμңǡνܣɫ˼֮ڿڵƿӪĹؼŦûЩӪûκ̡ô˵ҴӦ㸸ףС֮£ο㸸жҡ
˿̣ô˵ûиղôӲˡ
Ҫ˵ȷ鷳ѵһҲˣ⽭Щˣ㿴ǲǸ̨סʵ˵Ĳ˵ʮǵǺ棬ûƢ㣬Ŀռһ£Ҳûʲôġô˵νȴ޶ԵվһԵἱòУոνҪֱӷȻվνߣ˿̿Ҳ֮ͨν˵š
˵ģ˿ޱ泩󷨿ռ֮Уʹûô泩
ǿշɫϱ仯ʱ򣬸ˬһͿȻҲֹͷˣΪνϾӪ漰ǧﷶΧڣ󷨣Ҫ󷨣ʮ辫֮˲ȫٿأҪʦٿءС
ţģҵҲǷҪôһܳ׽ǣԺ󻹻и鷳ϲġҪףҪô¹ԹҪôжԶԶӪ󷨷İɣûʲô˵ġڱ˵Ӫ󷨺ôޱȣû취ٿأν˵Ҳô¡
ʵڲУЩû취ĻνܲԼԲٿأƾ֮ټϽž֧Ӫ󷨡
Ŷãһν⻰֪ٶ˵ʲô
ֻǷѽ⣬ûʲô˵ģѵа취ܰʦ̫˭֪󷨵ĸ٣ôȥһ⽭ڳӪ󷨿ռ䣬Ӫô죿
ᶼ벻νǴʲô⣬Ϊû˵һ˿Եƾ֮ٿӴ󡢸ӿֲ󷨡
ʱȴҪжѣоؿϢɫ΢΢ЩѿЩȵĿνܡԼѾ˵ַˣѵףԼѾˣ
ϲ˵˵ɡϳû˵νܽӹͷĵϵ˵˵ϵѣҾΪμ棬ӪҪ˶ԴνܵĲԣҪҾԶ˵
ȴͬμҵӪǾӣɽĵطνɫһݵӲȦĵ̣ɲɡԼҲϣϵж㣬»ָڣȴӪĶһĲˣ֪ԼʲôˣȻ󷨿ռ֮УҲС
̡̲֮ϡʦ֮衣һΪʦΪձЩͽܣԺȥûһк³ģԭΪʦΪҸ׵Ľ飬ҿΪӪƺ󷨶ʮϣԼӳͽ䣬ԱƢҪûκιϵЩͽԼֱɱ¡νһҲʱ򣬻ʲôġ
νܵĻ˵ýɫһһģȫû뵽νǽŻˣȴϬ
֮ǰν˵ⷬû˿Ѿ֮ǰŭͬˣһȴоһ亹ֱ
ҪԼЩͲ֪ߵغ񣬱Ǵˤ˾ʲôˣο˲ںأԸ񡣺ˣ˵Ҳ˵ˣþۺɢ˵һμǷʲôģô˵УϴǸ⳥û⣬󷨿ռӪֱӸ㣬Ҫκζû⣬μûʲôǷĻǾ߰ɡ
νܰ˰ֵʰǵĶֻҪܴߵĶԴߣ߰ɡ뿪û㹻ǿڣҲǵģ߰ɡ
ԭνܻЩͣΪѵ֮󣬻ء
ȴû뵽ˣֻڿһЩӸղŹ߰ɣȴûǵ˼

Ҳε̾Ҳ֪˵ʲôˣֻҪϵνܣʣµ飬νܼȻμҼһˡǵһŴһ㣬ȫĻʲôеġ
˿̣ڲҲʧͬʱҲʧ䣬νѵ⣬ʵ޹⣬Ǿɥ
ҲһЩ˲ô룬뿪뿪뿪ڸ
ԭҲֻǲ뿪ɴ˿̱νôһ˵ȴҲһǰԹģֻʮ𽥱òͬﵽмʦ֮󣬳ȥΣﶼǸ߸ϣԷ漶ﶼ
ģԼҲЩʶˣνһ˵ʱо亹
Ҳոճȥû£һĳǿˣֱӿأ
ֱȫץ߳ʲô飬ν˵ĳЩˣ˼ҸںҲȥǣֱɱ
Խ뽭ԽԭЩӪ󷨿ռ̫ˣ֪߼գЩӻΪȥأȴν˵ûȥ֮ò˶þͶ군ġ
ǰΪǸӪ֮Уû˸롢ҶǣȥɾͲͬˡ
һ󷨿ռ䣬ȥ֮Ҳһû취ʱ˿̣һֻȻĸоѵĿԼڣһС
ΡһﾪˣܽˣЩ꽭ȷЩˣδҴμҲǷҽκζҽнҲδ˿ɫòҰףȴƽ࣬мĿνܡ
ֳṪʩ񣺡󽫾ЩЩѣһССɾͳͷˣҲƮе֮󽫾ĪҪ֡
˵Щ˶ɵˣôˡ
뿪ʲô˵ģڳȥ֮ƾ裬Ҫʲôûаһɵˣôġ


ʮ Զ
Ҳֻʦ࿴һۣɵ¶ЦҲͻȻЩǶǰ߻켣֮ˣȻ֪Ĳпᡣ
ڳȥ֮󣬶Ҳٷչ׬ȡ񣬵ûκθԱûڣʱɱĿܡ
ĸֱӽȫ֮ǸʱҪҪԼˣȫǱ˵ˡ
û¡û£Լˡһ˵Ըˬʵ̰֣ȴٶ˵ģֻܿνܡ
μһԵѣ޸Ƽ֮ǰǽһʱͷԣеԺҹܽͽܣμμĻμ뿪ǽҲ޻˵ΪһжǾȡֻ򣬵δ֮飬ȴһûϣԽǷԽ࣬Ӫڸ캣۹սôܶδ磬ֱμѣȻԱʱ˿̽ĳӪһ֮ⳡս֮󣬽ӵ뿪Ӫ
ʱ˿ȻֻޱȵĿЦֵزȫԼȡ
ЦԼȻˣԼ걻δʱĲ״ЩԼƮƮȻˣν˵ĻڱԼʲôˡ
δ뿪ڵΣҲΣԼµĿֻԼˣ뿪һʱɡ
룬ڣҲһǿ޻һǿɢˣǣǾŻ̫Զ
ν˵ߣһֱлڷڣԼˣҲˣӪû󷨣ƾʲôֿ캣۹ǿЦ
ȴ֪νܲǿЦȻɲţνа취ҵԼڲٿЩ󣬱Ͼڲƽʱʦв󷨴ʦ룬Щӵ󷨶ǲãǶʮྭӪģҲƿصġ
ʱˣûȥ˵ֱϴͬʱ
ֱʱ˿̣ⷬνܸо㻹ǸֲܴﵽмʦֲԼϵŪûƮƮȻ֪ʲôˡ
ʦڣϻǸʲô߾ߣ뿪ΣڵﶼǸһȣǧŶǣŶСƣʦﵽ߼ʦˣȥڴʱոձνܷסĽڻָҲָɣֱָνŭš
ոյһأѾòˣ˱סѹסոνֻסûֱָ֮ܿŽźš
ʦ뿪뿪֮ôģӪ󷨳˭ҲƲˣӪԸأҪӪ󷨶ԸǣǻŸƨʱŭţŽŵš
һոԼ綡ǰʰԼʦˣֱ̫
ס졭žڽ滹Ҫ˵ʱ򣬽͵ĻͷһƽȷɣýѪֱȥ
ˣлһ˿⣬Ϊոһ˲䵱˵ӪԸӪʱܵνкƽȴ˷Թɱ⡣
ҽоԼ̫ʧˣԼƮƮȻЩԼСͽܶʲôˡ
䡭¡ڴʱͻȻ֮䣬˶о󷨿ռڲڿٱ䶯
⣬ô£
ã󷨷䶯ô˻ûŪͻȻܵԾΪһЩõģˡ
ڴʱ󷨱仯Ѹ٣Ȼ֮䣬ԭڲõȫѣûڲһЩ󷨣ֻϰٸӣܲʮﷶΧڣÿһΧһ
ʱǾȻȫ˳һ˼Ŀš
ΪǿһЩͬ󷨣ƽʱо󷨵ĺڣʱЩ뿪Щ󷨾Ȼڿٱ䶯䶯ٶ֮죬Ѿ󣬾ĿɿڴĿš
⣬ôܣڱ仯˿ˡ
ûˣ֮ԣôôֲ֮Ҳ̫̬˰ɡܵģʲôôû֣Ϳ󷨡
Щ󷨵ı仯ٶȣ仯̶ȣŪˣ̫ˡ
ˣ֮˸Ҫ˵ˡ
ֲֲˡ
˱ɵʱνվոǽ˵Ƿʱ򣬸о׽󷨽ЩˣûʱﻹûܵעգȡвȣҪʱǾǶΣڡ
Ȼ֮䣬˿νڿ͸ıЩ󷨡ν˵ʲô˲ٿأȻףû˾תĴ󣬲ǿ󷨡
νӪ֮ž춼ܲٿأο
žžžϰٸӣԭЩһЩûҪĶһЩĶȫѣ˲Ϊһ壬ѾѿߵҪӽҪڶĺ
УûôףֻǸо𾪣ǰŪЩΪҪĿƴĶȻȫٵˣûдңǼеһˣô£
ͬѾӽ߼ʦˣЩֲõģˡ
ҲΪˣе𺳸𾪣Խˡ
ͣҡͷΪʵڲܣ˾ȻֱӶʱڳ˽Լʮ겼õ󷨣ЩǴǿһֱںԼʮһвõ󷨰
ڣȻôƽˣԷ˶û֣ܳһУֻ˵ԷѾȫ˽Լ󷨵һУԼ˽⣬ԲЩ󷨵
Ǻεȿֲ⻹
ѵѵǸ߼ʦܵģ߼ʦԼˣģʦѵǶʦ
ɾ㶥ʦҲԲôţߡ
ţ򶼲ˣһеô£ΪԷȫʹ֮ѾоԷܿǷ񾳽ڣǳĴڡ
ֲνܸںǲ⣬󷨸ڣԼҪˡ
˿̣һЦԳޱȸп˼ʧ䣬ûܹȻûнǰ㣬ЩţҲرУ˿̲ŷ֣̫߿ԼСˡ
룬ԼȻȴûףҲû¼ӡ
һڵӵķӦһ뽭ķӦͻȻ֣ν˵Ļпܻܿʵ֡οиԼһбԼȴһûرʲôͻȻ֣ôΪڰӪ˿̲ŸоǰЦ
ûʥԼнһС
˾ˣеԼԼֻ̫Լȶ󷨣ӪԼʥʱˣԼռоһӦоԼڰӪȻҲ˵жԼжν˵оȴԼСμжһ㡣
νܲҪˣչʾǿҪ뿪ʱŷԼһжˣǰͷˡ
뿪ԼоǰһƬڰǰоǻж飬ڲ֪෴
ûбЦˣԼֱǸЦΪָڻԻ֧ͣţΪЩ滹ţƣŷ֣ԭԼʲôǡ
⡭ô£᲻̫˽󷨣ȴҲֱܿ仯Ŀֲ俴ķӦæνܡ
ûʲôǰַʽ̫ڼЧʸһЩ²øڵЩ󷨲Уû취ܽսνҲΣ뿴ԭμҵˣνܻôɴ඼Լɡ
ôģ˭ģô
Ѿһͷˮˣ֮ʹɻףոɻһԷӦܵһɿֲ֮ȴû취ȷϣҲޱľ
μոλ޸ǰʺã˵ϣлĽ̻塣ôˣŷԼĺͿлμѣҾʹ뿪һǷδ磬ǷμҵġǷμԶҲ壬ֻҪһҽڣֻҪһֱڲԺμμһκηԸȫνܣǳʽĹʩѾ׼뿪
ԶˡνҲ˵ʲôˣȻڱУһţǱŶҵĴڣǽӽ߼ʦڣֻҪν΢˵һ仰Ǿ£νҲû̫Ȥ
Ϊȥ岻󷨷ԼٿزܷԺԼҲϵڽ㲻̵߰㣬ȥˡ
ߣšʱɳȥĽ棬޺޵Ŀνһۣ¶⡣
ֻνÿĿԶЩ۵󷨣ͬʱҲʼ˽ռȥὭǡ
νڽϾǸѣϾô꣬տʼЩƮƮȻ֮ͦ͸ոսǻνܾͻ᳹ɱڽв׺ݵĿ⣬νⶼⲻôںһֻȸΪǵĺޡΪı뷨


ʮ Σգ
δ󽫾ôչˣ򡭡л˿̣㲻ᣬѾˣֳʩ漴̾Ŀһֽۣ֮׼뿪
֮˴˿ҲҶ˵ʲôˣһͷɥĸڽ
ʦأĲߣʥԲܷŹͻƻҪءʱ֪ڸԷĽϽոմԼΪŭνܣԷǿΪˣȴԣż˵š
ʥѵ
żֱ˵ģȻ󣬵ν˵û֮֡
ڴʱν֮ܵҲ󷨿ռ룬һ֣ڶػĵطνܴ˿֮Ѹƽ⡣
ȻѾУһһ⻬һȴڶ·ߴҵһʯϱȴһţʯϵ͸
䡭֮ոֱƿ󷨣˲̽ӽʯûȸϱ·֮£Ϊ̽飬νܺȻ֮оһ
Χһ˲ʧͬһռһ㣬Ȼ֮ȻǱһ㡣
Χ󷨣һһϽ֮Ҫ
ֲ󷨱仯νҲǴһô¡
һ˲ĸоΣգޱΣգԼӦԼ֮ͻᱻ׿Ƶʯ֮ڣӡС
Χ˸ֲ֮Ҳνܴδġ
νܳԾǣЩһ֮еһ֣Ѿ𣬵һֵУҲֵ󷨣Щлж󷨡룬ÿһ󷨵һ֣޾󷨹ɡ
νһƼʱϸ΢Ƽչĸоֻǻֲࡣ
˿ֲ󷨣֮ӽ˲䣬ҪС
ҲνѾﵽ벽񾳵֮󷨵賬ҪǱˣֱ֮ӽӽһ˲ˡ
ҪһǣνܶʯͷϵĶһֺϤĸоģôͷųʱʯϵĳЩ󷨺ơ
ֻ˿νӽҲʯǰ̣֮һҪļơ
̫Σˣȳȥ˵䡭ν˵Ҳһ޴ı⣬֪ԲٵȥΣˡ
ڽƾ֮ҪʯڳȴѾ̫ˣȻνܴ߶ʶƵ˲ʥ۵硣
ˡˡ䡭ڴʱո˵ҪʥߣȴýѵһĽ滹׼뿪ĽԼνԵᶼһ
ȫ𾪵ĿԶΪԶһâϱ˸һĤݵĹת
һ˲䣬·һֿأǺӡתĸоǰԵǰС˶óԾ
⡭ⲻܵġſͣŵĿԶ󷨣Ӱ˵ǧٱôܣԼôŬÿһνӽС˸󷨲˿󷨵֮һ
⻹㣬ʮо֮£ʥҪеоʥʸûУҪƽʱ֮̽ˡ
ֻΧԽӽһ㣬ͻܵӰ죬Ӱ𽥲ƽ⣬Щɾ͵ԭ
Ǵ˿̣ʥﾹȻֱֳ󷨣ڷתȻڶԿĳҲֲ̫ˡ
תȻʥｫֳ
䡭ͬʱ˶ܵνһƺȻ֮䣬Ȼֵסʥϱת󷨡
˵ʥϵһ˲ͬݻأͬȻתν˲䱬ƣȴһжסȻѹסʥڱ񡢴ת󷨱仯Ȼֹ
ܵģô
͵Ŀνܣǿһ㣬ȫġ
ոǹƣνϱڸܵˣոճ󷨿ռ䣬Ӫ󷨵ǹɿֲ֮Ĵڣôܡ
գνܴ˿ȴҲǳһոĺգƾԼ֮󷨵˽⣬ʯڵ󷨷֮£治֪ܳôΣԼǿɾ鷳ˡ
ʱνҲоЩ£ͬʱҲʯ
ԽӪУڶʯ󷨵ĺۼֻΧ˽ƤëȻ֮ǰһֱӦþԼĶ
ˣǵʯ𣬵ʯǲϻڲ󷨣ָо綼֮ǰԼ챻ѹʯϸܵ
νܱ֣ͬʱҲתͷ˽ڽνܶˣ֮ǰûô£ɲðգϵش󣬸ʯйϵĶӷͬһ㣬ο⻹ԼϵʧйϵոǸ˵ĻΪǵĺνܱ⣬ȴȥϢй¶֪ڣԻֻġ
ˡν˵ţͻȻһ̧֣˲ֱӽûôµĽá
ʲô澪һתֿνͬʱѾ˲ѹȣٴηסΪǣûʲôսһʵļһνֵ
μ顭һν֣ܳһȴ뵽νܵǿƸֻܿš
أνֱһ̧֣⽭ӵԺУ˲˫ֱã֮תΧĿ֮£ٱ任ۣգۼͽһСԺ֮С
ӿڳȲɱ꣬󻹲֪ڸģ˭ҲҲúú̸̸Ȼڳ˽֮⣬Ψһ֪ʯڵˣӸոЩ˷Ӧνܾܿ˶Ī֪ʲô飬ȴ˿νѾٷߡ
٣ĿǰܷߣúҪνҲûֱɱסͬʱҲģΪҲܷˣ治֪ʲô⡣鷳ǣֻǽһɱҲνˣνܻû취ɱȥ⽭ˣʱԺν˳ú̸̸
ǱҪˣԼŪʯԼϵʧ֮ǰ뿪ֻǷ
νܺθ˵ǿʱͻȻоؿ΢΢һ
ˡꡭڴʱνͻȻоؿںеϢͻȻ𶯣ȻѺۡ
ã
ν֪ܶã̧ͳؿǿ麬еϢ壬ϱѵһЩѺۣ΢Ϣ
ǵΣشҪʱŻе󣬶Ҵ˿νҲܵＸƶĵϢ֮ǰԼĸܵΪڶģ񾩳ǸһЩط˺Ϣν֮ǰһֱ˿գνȻҲȥҲû̫ϣ
սߴһֱûͣҲûճʱ˿ϵ˵һ飬θ֮ǰͬ
¡ಡν˲һѾֱӳ󷨿ռ䣬ͬʱ֮֮£ΧѸٵۣγɲͬתΧ˽˵Ŀռ䡣
ƵȨУԣǸ߻ļһеĻǵȱ֮ǾҪú̸̸ˡνܵѾ뿪һʱȥȴڽԺͬʱҲ֮Χ۳󷨽С
Σ󡭡ģոҲʱνܵĻΧν֮ƣγΧΧ󷨣Ȼ֪Щ󣬵֮һֻϣ񾳲ܰô
ʱʧȥһ㣬ֻʣˣΪ̫ˡ
νܣողʲôʦ˵гԽʦĴأվԼǰνģŶͣôܣƫƫνʵжܵ飬ġ


ʮ ŭȼա̣
壬мҪ뿪һ£һ
ͯǿӲΧ˶֮⣬˳ץסߣɱ
죬һҶϵ㣬ȥһЩ˼ĶȻġ

˿νѾڼ֮⣬ȴԺȻ֪ΣգΪνҲ뽫߶׵
󷨿ռλø߽ӣͯǿΧνȻ֮󷨣ѾǳֲţȫŴ
ʵϣЩ󷨲۳ˣֱҪƳĻѡ
ȻƳָǿк顣Ͼνֻʱۣ֮ûκηû÷ۣûɽƣƾʹ֮󷨣޸ޡ
⽭ǿƳ뿪νҲֻɱˣƾ豾ȥоǿƳνţһǲƿģԲŶԽ
Ϊʯ̫ҪˣͬʱҲȥţ飬νҲٶȰźá
˷ɳȥʱνѾ´ϰȷԼʱڻزӪҲ⣬ȫٸϹȥ
ܳʲô飬ͦסҡνǿ壬вϽĬĬ߶ţٶԽԽ죬ԽԽ졣

һƬƽԭΧһ޼ʣ˿ΧһѾŵжԶܶԶˡ
ǧףмʮ׵ϿգڵվϿգźһ
˿̺ڵɫҲѿ֮ǰ׷ɱ֮У֮ǰһϵʦܣȴû뵽һ֮⣬˾Ȼȫ׷ɱбл˸ɱˡ
ɶʵ̫ɶˣҪԼʱһ»׷
˿̺һվںڵŭָ·Ϊܶһܸʹ죬걻Ƴ飬
һѾ޵òˣл˹ȻӦԣһҲ̫ƻˡ
ոʦˣ˲ɱȻǸѾͷƣոʦֱѾˡ
˿̣±ߣһ֮еץס򣬰弸Ѳϼ飬˿̿ѪЦȴԽ
ղǺڵͻȻ֣ҪӦ콫СѾͷƳȥѾˡ
˿һ£СѾͷԼҲòȥƺһЩĶˣոѾŸлˣֻҪֵԮͺˡ
ԼţΪһЩطƾͷԸƣ̫׷ɱںֻ漶ڣǾͲӦԵˡ
ȥشһֻǾŵֻҪǶһ£ѾͷᣬͶӣϲлڲĽ֮ߣѾͷһҪ
쵰һ˵˰죬ϼһ仰˵òУȴް취ֻܿʦڵ档
ڵɫأ˿Χһ̧֣˲伸ʮɳͬʱƷ챦ʮƷɳ˲ΧһЩƽʱõķõ󷨣˿ֻҪ߶ͻ̷ӳǿ
̫ûﵽȴ˱죬ڲлδӦҲкܴչ޷һЩô̸̸Ҹ㹻ô㽫˽ңΣúΧ󷨣ڵڿˡ
ȡáˡðϼţͻȻЦŻشãȴһǣƣ˲ţѪ˵ĵطԵøӾˡ
һ֮ҲţһξҪֵ˼һԵĺڵȴһֹ̧
ڵ濴·˵ɣҪʲôǵɽ̸ĽԱȲлߣֱӿŶ뿪лꡣ
㿪ȡ㡭ѰһɱҡҲʱ䡭ϼν˵ţʲôˣлɱɢ֮л켣ɱˣ̫ˡ
νֱӵƺڵĴ㣬ѾڵܵԼ˿ץסСѾͷϣйԼ˻뿪壬ˡ
㡭һ⻰ڵҲɵñò֪˵ʲôǺˡ
һһԸǺ޲ýϼ˺飬ɱԼʦܣԼϷˣôãջʦֲססҲҶֻ֣ˡ
ʦô죬˺Ƿ񡣡һȴûð취֮иڵš
л֮˶ˣ㵱ʱոշͲö֣ϵΪʦҲͲڳôˡڵε飬Ҳ
ǡͽһʱԵԮֲвһʦͽȥƴͽҲҪɱ
УѾͷԲܳ£˭𣬱Ҫ취ڵ̷˺һļƻһʱ֮䣬Ҳû̫õİ취
ڴʱڵ涼ûע⵽ڸߵ֮У·һУǴӪȫٸνܡ
ڵϼšԻʱνѾΪѾ˺һˡ֪ΣյνܣȻþһٶȸ˹
Ϲνܲû̶֣Ϊڵܸӣ˿˻״̬£ǸлвȣԻεɽ˽кڵ棬ʼղҶԭҲΪͶνȻ˿̻׳ʲô飬ȴĺ˵ɽץľˡ
лǸһȻǳթνҲû¶棬ڵȴ
νȻѹƣ֮ΧڸϢ·ǲл˻ǵɽ̵ˣޱߵɱ⡣û˷ŭΪ˰ѹɱɱ⣬ںϽɱ⣬˿νۣΪһ壬γ˿ֲѹ
ۣνһۿˣһĵεζͷ
ȻСѾͷװɸԼתƣȫԼϣΪ˲Լ鷳ѡ뿪ԼߣȴΪԼ裬㽫Լ
νУѾŮˣҲۣ֮ۡǾȻ˺롢ȥᣬǶҪ
ٷŭٵģνܻסˣҪȣȴᡣãȻƲᣬй֧νڸ߿иһУȴŻᡣ
Ϊν֮ڣѾܵһϢٽӽһһϤϢڸȻиһɱԼĻܡ
漴νף򶾻ᦣҪ֮캣۹ʳս˵õĻᣬ֮ǰӦǰսǱߣԼûз
˭ѾҪνҪǻȵˣǲл껹ǵɽ̵ˣĿжһȺɱˡ
ʦٵȥԮ϶ˡʱһѾòУȻʦһٸԷ棬ȴûκν
Խ˵һԽŭ׷ɱһʱԼ˵ʦǻûɱʦشȴǸѾͷҪЮסˡһּʦΪʲôƽʱͬѵͲðһա
̽Ϣ֪ͨУϱѾͷκ飬ʱץס취Ҳڶ֡ڵγջεֹסЩͲס嶯Ҫֵĺһ֪ѾͷҪԡԣץ˲ʲôΪǶҲ϶ĺܲҡܲҡ
䡭áΪ˭أҶҲлˣԭǺڵϼһǵɽ̵ֵԽԽˡһڲͬЦοٳ֣˳ֵͬʱһ̧˲νڶʱѾǿ˼ֹ򶾻ᦺȻ֣֮ȫס˸ոպڵ沼õĴͬʱǻҲ˲嵽˽ǰ󡭡䡭ڵܱ˴˲İϾģڸҲ֮ˡ˿̿⻪֣ܳ򶾻ᦵȻ˿ֲؼȻԼˣôģһǰ֪鱨ûﵽˣȻͻͽˡ


ʮ ˡȴɲǼĻ
ءȻڵɴ󣬵Ͼ֮ǰϼϵ֪ͨԼˣλѾ¶ˣڵ󷨸УܱҲһ˽⣬򶾻ᦴʱҲͻƴﵽ̫ڰ˲㣬ﵽ漶
ⵥոڽڵõĪôͻƵ漶ȻûãʵѾչ˼꣬˷֪캣۹ʳսҲвл飬ֱӹⳡս򶾻ֱӽ
ͻȻӵ֪飬⸽Ȼһ漶Ҫϸ캣۹ĺˣҾԶԻܾȸ
ϵش֪Ĺͣû˷ĪоԼĺˡ
˷ǰǿһЩĺڵ棬ʱȴ˷ֱܵӳ֣򶾻ᦱޱߺɷ磬˱ÿֲ쳣Ȼ䲻ƿڵ㲼
һЩõ󷨣ϾУѣҲ𣬺ڵ漱æֽ̧ͬʱһ̧һźɫҩһıѾͷϷɢâ֡
ȥͬʱڵ漱æȡһŵҩӸͽܺһͬʱޱȽ䱸Ŀܣ¶ޱ顣
ʦ⡭һûףʦԼƷ쵤Ľⶾʲô
£ո򶾻֮Уһɳ綾֮һ㹻Ļǧ涼Σաڵ漱æǳͽܸϿ£ոոܵԣ漴뵽ʱ綾֮һ㹻ǿû£һжȴ֪
ţ͡һһʦ˵æƷⶾת͸оԼڲѪҺ˲ڽⶾ£۳ɳһ㣬֮һѪҺֱͬϸɳһ㱻Ƴ⣬˲һŴޱȾ綾ѪҺ򶾻ᦵսȥ
һ˿̣һ࣬˾ֵĿŻܣҲֲ̫˰ɣԼ֪ⶾתԼ嶼ᱻ١
¸¡Ȼǵɽ̵ģȻ綾ʶʶܵס𣿡ܴ˿־ȻڶĶܴ죬ȴҲ򣬽ү߽Ǹط漶𣬸ҪүһЩöԼ򶾻ᦣɳ򶾻һΣҲ׼򶾻ᦽΪƷ
ʵϣ˿̵򶾻һƷǿһΪƷӿֲ
˵Żʱ򶾻ᦺȻת˲ֲʿֲһӶʿޱߣֲĶƣΧȫ֡
ôʱ·һֱڵŵϼʱҲɫһ䣬⻪ܵڲлڶܳһеĴڡҲֻвлŻִڵˣΪȻǳ죬ɱͨˣȫȥκνɣ׺ݡ̣ڲҲˡ
ϼ鿴һԼٿеѾͷת
䡭䡭ڵźڵҲһ㣬Ʒ챦ϱɢŶصĻ⣬⻷ƣںڵת֮ͨ£ֲۻķϸܶײһʱƾ춯ء
ڵ棬ȻˣϾոմﵽ̫ڰ˲㣬ڵǿࡣֻڵΪûȫ׼ãҲ׳ǧ棬Ϊһﵽǧ棬ͺߣһСĻ١
⻪ܵ򶾻ᦴ˿ȴ֮ڵźڵ׺һʱ֮˲һΪոյ飬һڴ粽뿪ڵԣ򶾻о־塣
ȽץסѾͷͻأ⡣ϼһֱڵȴȻ̫ûﵽȴǳù۲ƣֱȷڵȷʱܲס֮˵һŵ˲Ѿ˳ȥ
϶ɱһ˼Ȼס
ڵҲȷ׶ԸԼǰһȸϻȥˣҲ̰īԼĹͣλԼΪԼڵ֮ǰϻȥ󣬷򣬸¸¡
ܡܣ
˿̣ϼ鲻ϵƣȫٷʶ̽Χûʲô飬ȻֱȡһöƷŲȻֻЩģǿܽƳҵŲҲѾˡ
֮ǰϼһֱûΪ֪ڵ涢ϣƾԼʹŲƳҲӲѶԷ׷
ڲͬˣֻҪȫٸ·ڻܸǺڵս֮ǰסصλʳϴӪԶʱֲ
ʹŲȻ벻ǺԶŷ΢ٿһЩû취ȷֻҪϷС
ʩչŲ֮ǰѾ˺ԶʩչŲٷУĬĬţϼҲ˿̲ǵɽ̵˻ǻǷӣӦö׷ˡ
¸¡ƻ϶Ȼս൱ңҲûϼ飬һܿЩɱڵ棬ҲȥϼһɵһҲ³⣬һɽ̻ãŪɵ򡣵ϼʩչŲҲˣΪϼƴȥϴӪʱֲˡ
ܹЦһޱȵƾٽƻҲֻܺȵˡڵ棬ʶһ򶾻ɳۡ궾һ
ϼ飬˵һ󣬻߶Ժڵʩչɱ
ãڵֺγûϼ飬ҲѰһģϼʩչŲֿܵ⻪ܱȸоʧΣͬʱҲܵȵΣա
򶾻ᦱޱȣǰ⻪ܱһЩʱ򣬶Ҹһս˿̸׺򶾻ȻøӿֲгһͨƷ챦ơ
οڵҪźһû취ȫ֣ϼѾӵսȥѾûʲô˼
ڻȫʱ򣬺ڵѾ⣬ֻּսҲóȻߣΣա
㻷ƣڵ죬䡭ڵȻ֮߶ͷڵƳȥ
·ʮﷶΧڶѣ⻹Ϊڰսڵ棬ӿֲҳ֮£ڵͻȻǺڵջأ˲ֱӽڵһУɢźɫֿǶȻֱӷԶ
¸¡ڵ棬û뵽Ҳһ죬ӵˣ´οɾûôˣ򶾻ᦽҪ֧֣ʱץꡣűԼð˳ߵĺڵ棬ܵĹЦţȻ֪ڵ滹һսֻ֮ƴ
ʵϵڣϼѾ뿪ڿƷΧڣҲûƴȥǸϿȥ顣
ǺڵҲǻȥ취ˣ⵽ֵĹͣٳʲôȻڻܲڵ棬ɽиƣǿڶ಻ʤСΪ뵽ˣһ̧򶾻ᦣȫٸϻϴӪʱֲ
ϼٶȻǺܿ죬ŻܸڵսʱѾ˺ԶʩչŲƴСԭڵĵطҲΧ֮ڣϴӪҲ̫Զοʱֲʳڲ
Ϊ࣬ȫ㹻ǿĴڣԴ;ʳõܵϡӪӡ
ˡˣϼڿʱֲͬʱҲ֪ͨѾ̫Ӧһ̫ϤˣԶԶ֮̽鵽ڼ⣬ϼһ
һʱоҪɢܣ˵طЩƲסҪһ㣬ҲЩƲסơ
ץסСѾͷдڵûϼһѾͷɱˣһоͰæˣƽ׵ĵ˻ܣĸʲôôûõĻ뾡취ԸԼŹء
һܵԼˣϼҲĳ£æס뵤ڵ仺ջءǽһҪըĻɽӵڳһ㣬ʱһвҲ汳ģԼˣ˶ҲСѾͷȥ
ڲõˣϼס壬ʣµһֻȡҩÿסơ
䡭ءȻɲǼʧɫϼж֪ãٶץסǰСѾͷȴǰѾһЦǳŵЦǸЦ˾ǰԽСѾͷļ򣬰ļ֮ϡ
һ˲䣬ޱȵĿ־ϼ֪ȴԼѾˣͬʱҲܵһɷһ߶־壬׹塣
찡⡭ʲô
ϼ¶־ֵı飬ΪܵǹŰƻ壬ʹ֣ȴһɷסãֻŰޱȵʹࡣܣЦֵνûйı䣬˵ţҲȥˣ˿ѾޱۡޱϧĿϢ΢ɫѿݣжʱһܡһʹ


ʮ ȵ
סͬʱν֮ܵѾȫ濪ʼ̽鵤Ҳʼӿ뵤֮С
ڵޱ⣬˷ǳأ쵰ոõƣǺڵȻջ˴󲿷ʣҲĵܳܵģҪڻһЩĶס´˿Ѿʮˡ
Ҳǿ΢ͬһյʱҪ͵ƣһɷǳСȴǿĻ硣
νܲİʵ֮ǰҩõĻνܾ͸ܵź΢һ˿Ϣܸ֮ܵǰı֮ԻԼָоΪԭ
ֻ̫΢ˣոȻΪάסֺķ˲٣˿̾ȻһʱҪϨĸо
ν˲Էȴֶû˿ô£
û취νҲܲôˣ̽ԼӵеҩҩȫȡԥĸȥҲֻ崦ڱԵĵ΢ȶһЩϢȴû̫ǿνִܷ˿̵ϢȻڵ΢ĻںΪһ
ǻȻΪ˾ҲΪ˾Լǻı䣬ȫָˣҲѺѻȥ
ءһ˲䣬νܲȥŭŭȻըΧһȫķŭѹ֡
ҡҡ˿̣ϼ龪ֵĿǰˣΪлڶ֮һȻϳڶպգֲ˵Цɱˡ
ôϼ˶סˣƻ׹˸֮²ϱɻٵʹԶκϵʹؼֿ־塣
˿ʶתϼƴϵЩˡ
ಡಡЩ˱벻ԶõϼϢ׷׳˹
Щ˶ǲлеľ񣬶ֱܲǲˣϼʹࡢֵվԭӦôǸѾͷȴһЦļһﱧţ⼸̺ԥĶ֡
ûκηϻֱӶ֡
ҪʱϼֹѾˣϼոտ־ȣթı뵽ЩҲֻ·һ˭Цɱݺᶫģһ˽ˮڣҰܾûµˡ
ոǱܣǣİ취ϵܻ¹棬ϧЩ˽ӵû˵ģ̫ǣ˵ͳ
䡭νŭȼգȴޱ۵ĿŵЩ˳ûȥᣬһ۶û飬ֱһ̧֣˲žȻ֮֡
һһѾ֣ϵѾɼؼǻԴһ˿ǣٴγ־ȻԵü˷ܡ
ܵνܵķŭʱ汩ǣνܶΪνܶžĲϽžѾķ룬ѾȫΪνܵһ֡
νŭŭǱƢ𱬣˿̸һŭȻ֮Ӳȥ
ãܡ
ҵ塭
ô̫ǣⷨ顣
ⲻǾžƷǣô

ոճǿһˣҲ̫㣬ȫû취ȣǼһûסһֱӱɣһЩ΢ǿһЩǿ֧ţȼգʼڻһֵĽš
ڲлڲҲЩҲ̫ǿֻΪˮû뵽Ȼ˿ֲ
ϧ̾ʱ䶼ûˣܿ첻˻Ƿױ¡
ЩȻ˸ã޴ڿзɶ˸ѾǿڡҲһܹ׽ٴԽԵû֣˿ɴ˫۶ϼ顣
Ȼܸܵνܵ⣬һôʹȥһȥҲ
ʱϼ飬ѾҪˣоԼѾˡ
Ȼ֪֮ǰЦɱݺᶫĵһЩսȴ֪ӵ˿ֲľž죬ΪϢֻл֪ûȫ
ϾлЦɱ׷Ѿ˱һ˲֪ϼ֪飬˿̿һĻѾˡ
ˣˡ
֪ԷҪɱԼ練ƣԷûɱԼǲΪԷʴȣΪԷ̫Լˡ
ԼʹȥĻᶼûУܵÿһ类ƻܵʹԭһ㱻ĸоʹࡣ
ԭ壬˸ܡ
˿ʸûУǻĿֲǾֲѣ˵˭ֲ̫ˣһ鶼˿ֲǣҲ̫˼ˡ
ʹࡢޱȵʹ࣬ʹ֮⣬ֲֲġ
ϼ˿ͻȻֵ˼Ӧ
ԣô£
ʱͬһ·ϻĻҲ߲ܵԾȫٸԶԶľͿʮŸ˴һתϼ龹Ȼڰ֮УһЩлϴӪʱֲ˾ȻѾȫȥ
ʱһһĻʱһ漴΢΢鶯ſЦļһ
䡭һΣһ̧֣򶾻Ѿ߶ǿΧƣҲٳ˹ȥ
Ҫǰһս֮ԼԲҶЦɱҲﵽ̫ĳ̶ȣ򶾻ԽһƷ챦ʵֻҪһЩʱܽΪƷ챦
򶾻ڶɳǰ綾ǺڵҲ˱ᣬҲûܳš
Сӣﶼ飬¸£쿴ôʰ㡣һ̧֣򶾻۵ĸ־綾ѾܲΧ캣۹£սռĴ򶾻ǿĲ˼飬Ȼ֮νܡ
ڿʼЩһ￪ʼƱϴὫ۸˶ɵνԻеĵ˵š
˲סͬνܵ˫һ㽫ɱڻУνܵ˫Ѿ÷˲ΧžͻȻſܸ򶾻ᦰΧס
ͬʱνգ߳ҵӡ˳ȥνҪɵӡ֮ڶʱǿֻ࣬߳ɵӡҲʱ뻪սʱ򣬳Լʱ򱬷ӡ൱ˡ
Ϊν֮ܵӡĿƣƿأӵı仯νȫԸµӡǿࡣڣ߳ɵӡȫһѾȵʱ뻪սʱ
һһЦɱ˿ֲһɫҲɵһ䣬˲佫򶾻ᦴ߶ޣȻۣ֮綾ۣγһ֧޴Ȼײνܵӡϡ
䡭¡޴ײν˼ףܵ˼⡣
һѪɢңϢЩңۣܿƽ
¸¡ܷЦСӣСѾ㣬һҪʹã׼ʹһҲκβңΪڽ򶾻ᦣ֮С㵱ʱͿôʰ㣬ǿĹκβңˡ
ܴ˿ͣޱȵ泩ԼһǰӣС㶼شԿȴҪԼУġ
С˵رֲٻɱ棬ƾ򶾻ڵҲ򶾻лƷ챦ǸʱԼڲлڲһҲûˡ
̫Զˡ̫Զˡν˻ΪǵĻмҡҡͷողӡĲٿظȻ⻪࣬򶾻ᦸǳ󣬵νУȻ̫ˡ
ǿһν˵Լʲôʱ򷢳ǿһˣοԶûǿһ֮˵û㹻ǿĶ֣Զܱ㹻ǿ㶼֪סԼ۵ӡһΪء
νҲø˵֮һ˲žת˲䣬ˮֱӳ˻ˮ֮⣬һС࣬ȴǸӾ۸׹СҲų˳Ըνܸ׼Լ֣֮ƾž죬ӣ


ʮ ɱ
¸¡ƾ跨ǰɣΪƷ챦Σ֪򶾻ᦵڻˮȻӡ̣ûٸս
ʱȴΪ򶾻ˣõɳں綾ڷкܴӰ죬ڸոȻˮСʮСûȥ
棬㣬ɱҡʹ֡޿־ĥϼ飬ڷ˻ܵĳ֡
һʲôˣ걻һ㱻ƻѾˣֻ
ʶãҲԵú΢ҡ
ûõķȻ˿ϾԵνܣҲ˿⣬ԼϼһֱվڰգȴҲûȥע⡣˿ϼ鰧ɱע⵽ոոԼˣ۵϶ܸᣬ򶾻תӴֱӳˮ
ˮƱ֮ǰǿ࣬򶾻ᦵı仯ڶսȥޱߡ
ɶôȹȥǿô࡭˿̣Ҳޱ𾪣ôȫǰͬˣǿ̫ˡؼǶˣȻʩչһЩͨǿ֪١
˿̻ҲǷˣϴԼͱһӣԼﵽ澳粻˵򶾻ᦸǱǿޱȣ̽򶾻յľ綾߶
綾̼ЩӴ꣬ƣɽХһѹȥһ˲ǿĻˮҲѹס
¸¡㻹ڻָɣУ㻹ʲôҽ顭ʱһ֮ѹסˮͬʱֵס˾žһЦɱ˼ܶʱԽ˷ܼ
Ȼֱӽˮ뵽򶾻֮У˿̵Ļܿǿڣɱ뵽򶾻֮Уȫħļơ
׳աνȫϸоƣͬʱ֮£žŸոմ߶ת򶾻ǹǿǹа⻪ħһ޼ɵ¾ոеľ綾ǿֲַľٶ֮£򶾻Ҳȷ쳣ֲ
͵Һܻң綾Ȼƾν֮ܵƿصľž죬ȫ綾ӽצȻƺǿνܿȴȫһǿвνƴȫȥƴɱĺɫһСĺܿɥһǷħһĴڣֲܿȴ
ֻ˿̣Ȼҵ綾֯ҪСһЩ취
ڴʱνͻȻڻˮѹƵ£ո۳ɲãոܳСȴ쳣Ծ򶾻ᦵľ綾Ӵѹ²ϵĳţǰšԵģ˸׹⣬Щη壬ԲǾ綾
ţ
νܶʱǰһСһϰ׽׵۵Ȼͬ졣֮ǰһֱг˯νͻȻҲųˣȻСȴƲ
νܲɵԼߵĹССԳˣȺСһǺ񶼺׺
žŹһ䡭ȻСսͣνҲ뿴ܴﵽʲô̶ȣֱۣ֮˲žŹһһȫȻ֮ע֮С
С֮УǿСҲ
ءಡСȻˮС˼ٱһûˮҿܵĶСһ־֮СϾС׽۶ɣϵֲ̫ˡ˿С֮£˲䴩͸γɵĹЩС׷ըѣЩ綾Сȫ⣬ֱӴ͸򶾻γɵľ޴ֱ廪üġ
ãСʲô⡭ôȥ䡭ȫۣûСһﾹȻ˿ֲʲô׹⣬찡׹ôļ£ߵĻɴ˿ҲѾˣСٶ̫졢̫ˣȻСŵ׹Īѹ־壬ҲϾһˣ֮£һץס򶾻ᦡ
˲תֱӴС˸ĿĺɫļⲿֱС
䡭򶾻ᦸСײһ𣬺Ȼ֮ը򶾻ᦾȻСײѣСҲֱ顣
ˡˡҵıһѪȴԼƣ򶾻ᦣ򶾻ᦾȻˣôܣôܻ
ΪȻСҲ飬ˮһ㣬Ƿ飬ֻҪû£Ǻܿͻָģ򶾻һȴˡ
ûɾǾٰһѡνҲֻ뿴Сƣȴû뵽ԼǿԴںСʱ򣬾ơƾ֮壬򶾻ֱ챦ֱӻٵҲֲ̫ˡ
ܾν˫ӡ߳ӡٶȺ
䡭Ѿѵ򶾻ϣ򶾻ᦳѣɢͬʱνܵӡٶμӿ죬ûüܣȻȫ赲Ǳӡɳȥ
ܡôôָС˵ġܡһı˵ĲأƴתͬһҪѹɽ֮£Ϻֲɽ壬ͬʱڲŵľšΪ˵νӡֲ̫ںķѺܴʩչģɸոѾʩչһô᣿
ƾ㣬ԶûŪˡν˵ţѾٶ߳ӡ̶ֳȵӡڶʱڽʩչڽɣٻָٶҲࡣ
䡭ܾһôû뵽˵⻰ֲŵʱνʩչһΡԭѾǰֵʱνһӡ׽ƴĵֿ飬Ȼ֮ѹ¡
ܵҲֱѣǿ̫žա
ãЩر𣬺ңգνҪάסȫ̽άֵ壬û취һʩչǿӡˣӡҲǻֱֵܵӽѹɱ
ͬʱ򶾻Ҳ׻ٵ򶾻ڵžԶһЩҲ֮Ҫ֪׻Ƿͬһ㣬˿γɻһ㶾׻֮£仹ھžӵ׽׵£ܿɢ
νܾǣȻʮֲֿľ綾û취ǵû취Щ綾ʮǱӡУûǻƿأӾˡȻɳ٣е״еǾ޴޻䣬˿˶Ϊ֮ѣΡ
ʮ־綾вͬȴҪ֮ɢӴܵļơ־綾һɢǾһܽǧﶼΪ󡢵һڡ
ν̴߶ƾž죬òǿнʮֶսһ˴֮У̷ӡѹϴۡ
䡭ͬһʱ䣬򶾻ɢңɱսطɱĸҲʼɢҡУȻмʮ̫ڵ꣬һ꾹Ȼ֮νκ漶ҪǿȻƺʶһ㣬Ҳӡûơ
һĵõģ϶ǲ֪úֶΣֱӽǧ̶ˡ
Щ걻ûѾûʶеֻһּɱ¾ɱʱǳȥͻɱ¾
ν֮£ͬʱҲòЩֶһ˴УҲ
찡
һУһֱĥȴһֱûȥνܷڿеϼ鿴ϼѾĲ֪ˡ
û취ɹȴЦɱˣûô£ͽܻɱǿֲһͿ򶾻ᦻ飬ߵľ綾ӡУֲ̫ˡ
˿̷֣ԼʱӦжǱɱ߱ʳץȥҲץѾͷҲͲľ档
Ӳῴ˿ֲһĻˣϵЦɱȴָУԼڲһըѣԼһ㱻٣֮ǰвڵ飬ֻ˿̷ϵͬǧ򱶺ȴͬģҲǧ򱶵ĸ̣ܵܵʹࡣ
ɱܶν˵ʲôĵǵڵֻǻ򶾻ڵľ綾֮೬ԷЩӡһЩ֮С˿νû˼ģҲûȥȻţֿϼ飬ŵϾﾭһ飬ܿһЩ˵ע⣬ǲлһݵ㣬ȻνܲʲôһԵΪأȵƺˡ


ʮ ô
Ӫһǧ캣۹ӪУ˿Χ󷨻ƣ˿񲿶ӹ֮ڶӪһ㣬ӪΧȫǡ
·ǿʢпԿڶ󷨸ڲ󷨣ʹһЩȶʱӪ
Ͼ˱νƵ׷ɱ֮ʲôҪ
˿оӪϿգ󷨻Ƶĺ֮ڣȻʮΧйΧһ̫ͷվһԣų൱ġ
˿̲̫ڣʮڣЩƽʱ߸ϣһЩ׷Уͬɵһڣ˿ͬһվȴ˿ûһ㲻죬һоǹ٣ܡ
٣֮ǰӪܵǷϡѾʧ·Ĵ뵽ߵλڣʱһһֺ޲ٶɱȥĸо
ʱй֮УȻ֮ϣϵıȴ࣬ǫͿĵЦݡ
Ӫ͸練ˣҪգҴͿ׼׵ĳ·ֱЩͺŰƲ˫΢΢Щݵ˵š캣֮һˮȻ캣ϵˣȴֺ֧޳ˣҲõãҲոͻƵ澳硣
ӱ˵ˮǺ޳ʦ壬Բ۴ķ溣ƺһ涼Ϊ
·ģʳ캣ڿҲʲôοֻһ壬е굹ҾٽƻھʵǰҲʲôġˮŰȻԼĺӣһСһ׮Ҳ֪Ĺϵǲ캣۹ʵΣ޳ӣͶ޳õô⺣Ǻ𾴵ġ
Ȼ̫˽飬ӪЩŹ֣ΪǻҪСһЩʱˮһߣɫ뷢ؼͷ֮ж̶̵֧СǣǽȻܶȴ˵࣬ˮĻ󲻼˵š
ߣͻȻлʲô¹˵ˮƲ΢΢˶ǲˬ캣ڵƣҲôл⸽ĸ¹ˣ˵ҲѾﵽ澳ˣҲʲôȻ˵Ϣ˵¹ǲлʲô֮һĶӣֱ˵ˮǺܲ
һˮ¹棺¹棬˵õĺǵʲôǵûټ񣬵ʳΧûǳŵЩأ
һЩ⣬ڽɱЩˣѾȥ顣¹浹Ǻܳȣ˵ţ漴ȷһ£ЩǲǱʹֶΣΪɱ̫ھˣͨɱĻʳΧγѾѪɺӣҳһˣôƽ
һ¹⻰ˮٴ΢΢һû˵û˵Щʲôô
黹ǵõ飬Ϊƻ¹Ǳ߻ҪЩģϾ˫Ļǻݻ΢΢ͷüͷҲ΢΢һ£ҲѰ˼ֵô£ǸƫˮһЩϾˮԼˡ
ģҲлӦ;ԲֻЩֶԭʩչ¹һ˿ʧˮû⣬ȴû뵽⺣Ҳˡ˿̸̸ȥȤѾ󣬲ڴʱͻȻ¹ͻȻһ
̸ɣҪҪ죬ʱ뿪ˡ¹˵ţ֮Ѿֱӳй
ߣһҪ˵һˣ˺һҪСģ˵˵ȥʲôûͻȻȥ¹棬ˮ治˵š
淸ǻΪʱҪԼҹǿ󣬵ʱҲһϸŸǺܿϣʱǳ׽Ӫμҡνܵʱ򡣡ں˵˿ĶѾҪˣֻһ飬Ӫμҡνܡ
򵥡ˮĵ̫֮ϵҴ˽ɱͨս캣۹֮ƣҲͲˡ
ã⻰Ҳͷˡ˴ãЦ⣬ѾЩȲˡ

սǧ⿿һʡԵһ羰ɽ崦˾ɽʯͷϣȻֻǲӰ͸һַǳǢܵĸоֻʲôû
ԶϦ£أԭ˶һž޴ЦȻװϷֲŮν㲻֪һ˾ǹ£ǿһĻָоܲµһŨ֮˲Żе״̬
ʮˣû뵽ǻһա˵ţ⼸ʮѹ˰ʹĥȥھ֮ڷһٶȸߵһⷬһġ
ǵŨʱϲ顣
ܹȥΣֻܽҪܸһ𣬾ˡõɱ֮˿̵ҲЩĿס˹µơ
ţͻȻºֵĿλɱ֮
ôһɱ֮һ֣Լ̲סԼ֪ˡ
ôˣﲻ𣿡
ǣôͻȻ㡭ܻ˵ˣֵĿɱ֮ǰóЩġ
νǸСӡһô˵Ҳһ£漴뵽νܣǸСһʱ䳤˵ԭΪո˵ĻҲ΢оЩ顣ʵϵʱνߵʱ򣬸˵࣬λµĳޣ˵ΣԺ󻯽֮Ӧö˵һЩʲôҲᵽˡ
֪УովͰν˵İˣһôʣΪ²ϲأʱЩż
ţˡڴʱɱ֮ͻȻŹվͬʱԶҲ˵ͬʱԶȴʹʶ̸š
԰ô죬ȷû𣿡µĵѯʣΪ⡣
ţǿǵҴ£һλд֮˵ģΪû취ӳҸˣֻҪҵңҲᾡǵģôԭɱ֮һֱæΪܶ࣬ǽɱ˲֮Ҳ캣۹лǱߵע⣬ǲлһֱڶǡ
£ȻܵϦΪͻȻӵϵԼ棬ȴû뵽˿̸ܵԷˣȴ񾩳Ǹٷɹɱ֮мɻ󲻽⣬ͬʱҲ䱸һ˿ɱ⡣
Եѵĺ˶֣
ɱ֮ǰԵһһᡢһᡣһΣԵޱȴܿѾɵǰ䵽ɱ֮ǰǹֻ֡Ǵ˿Ҳһģô£ɱ֮Ƕģôˣ
ʲôѵϵˣ
ǳʲô״ˣǲǶԷģ˿Ҳǲ⣬Ϊʮɱ֮Ƕû˵ˡôõƵģ㲻һҲסûȱĻеɱȴ˺ë𣬴һɺ⣬ɱ֮Ƹš


ʮ ɱ֮İ
컹ɻ󲻽⣬ôϵɱ֮ͻȻһˣȴɱ֮˵һ仰
Ҳһû뵽ɱ֮ȻԼʦڰ֪ôܡԭû̫ɱ֮Ͼɱ֮Ҳֻǰ˴֮һѣôǿҲޡ
ʹﵽ̫˵νɱ֮Ҳֻ±ߵĽзԭʶΪ˼йϵǸЦɱɱ֮ȴû뵽ˡ
СһЩѾﵽ̫ˣҺ˿ռĳЩ򣬴˱ͷǳֲ߼ʱܴɱ̫ھΪʦܽӽΪ˿Ѿ㣬ΪʦԭΪĸֹˣȴû뵽ɱ֮ڱ˿ֲˣҪСӦԣڴʱԺʦľź׵
ľʦ⻰˼˵㹻ջɱԼʦҲûһס
ԭЩɱ֮ʱڴ˷Է֪Цɱɱ֮йϵѾ۵õƣɱ֮ҲСĽˡ
ģơ˵ţȡһӵɱ֮ر־ƵƲǿȡᣬǴӵлģطƿһӵа˿ڳУҰﵽ֮ػļ塣
˵ţ콫Ƶݸɱ֮ϴŴЦݡ
ɱ֮һȴüͷһ壬ܸܵõ첢ûѣ֤Ҫ֪ƱԼѺ˵ѪҺطֻ΢Щ̾ɱû뵽ѵĺ˾ȻֵزЩͽԼˣһ󲻺ܡ
Ҷѵĳŵ˵õõģʲô˵õƾͿԿɱ֮ȻƸʹֻŭɱ֮첻Ӧò֪ġ
̸飬ЦɱӦʶɣҪ̸һ飬ϰæ֪ͨһлú̸̸ܵԷвʦȷʲôҲûϻʲôֱӶ˵˳
ˣ
һ⻰ɱ֮ͬʱһ㶣ν͸˵֪νݵˣΪνЦݳ飬νɱ֮һҪעأΪǵԽԽ࣬ԷҲ£ɱ֮ǵġ
Һɱ֮ͻƣǴӲлģ֮ǰл갵Ҳǣȴһֱû취ǣȴķʽɱ֮ˡ
˼ֱֺӶ֡
ŶˣЦͻȻһﻹ֪еЦɱνء
ͽܣʲô飿ɱ֮۾һɿ죬ȻνҪݣһݣѾͬЦһսȹԼΣҲûʲô壬ɴˡ
ͽܡʱ´ЦԺ
õɱ֮ʱɫ̣ΪҲ֪ć£չνܣʺϵʱȥνܣȴνܸŵ飬ʱֱ˵νͽܣù̲סЦ͵͵ϵ
ڣ˵ı飬еϵǲ֪
ԭˣȻʦͽЦɱ𶫻ģ޵СһɹˣԱ˴˶ĪôĻü̸ϿԽಣҲûκζķϻȻɱ̫֮죬ԾĶĵҵЦɱֱӽ׼õһ˳ȥ
ʲôЦɱһ˵һȻ󣬲¹νܣҲ
ߣͣҲܾˣٴȥܾܿͱл궢ˣɱ֮һۣ¶˵뿪
Ǹո뿪ͷգԵøӲϣѾнľľźӼʮԡ
ʦôǿ𣿡Ҳޱŵģ棬ҲȫûԱʦոյȴǳ࣬ǿЦ
㲻˽ģǿ˲ͬܳΪ˴֮ˣǱȽ⣬۷ʱӵǺλɱ֮ǿռ䷨ԭٶȡ˲ɱͿֲ쳣֪Ϊδﵽ̫ƺҲǴӿռ䷽ͻƵģǾͷǳֲˣΣճ̶ȣԶһҪ󣬲ҪԵ˺رġľź׿ȥɱ֮Щ˵š
ǣʦȻޱȣľźΪһȴǸм˿̹ĴӦһھ͵Цɱǿˣֻǲ֪᲻ɹܾһоͶλˡ
ԼЩˣǸصû뵽ôĸǸɶøǧеνܣԼһ볬ԽĿꡭ
İɣﵽ̶ֳȣǶСġңҲӦܷһЩܣϣߣ˭ܾл̽ǵȳ̶ȵżءı飬ľź׾֪ʲôο˵š
š˵ͷĿ漴ϴӪΧǧﱻɱսϢһ̫оֲνܴ˿ԼҪ볬ԽǸĿ꣬ȾҪν

Ӫνܱŵٸ˻ֻνûκ˷֣ͬʱԾž첼󷨸ϢνܻٶȸϻӪΪ֪⡣
ǵɽȻⷽȷλãԲŻõһֱôġô£ͨĸ󷨿ò
νܾϵ󷨿ռ䣬ֱӳ󷨿ռ䡣
Ȼû೤ʱ䣬ʱĺ󷨿ռѾӣѾ뿪ڵЩȫνܲõ֮СǲûƻڽĴ£ȫħһоνµЩ󷨡
ʦ⣬ѧڽһ룬ѶӣǱҲ޵ĺô
˭νܱŵģҲǽԭռ󷨿ռ䣬Ϊأڷǿ鱻â󷨰סʯĵطνܸһ룬һֱվ﷢죬͵ת
̫񣬾Ȼû⵽νܵȻ֮߶ȻԸӽ֮ˡ
ˣô£ô鶫ôŪģôܣң鶫õõģôŪģүʯҪҲôһǣҲˣʯϵش󣬿߱үô£취ߣԣĻӦӳˡһνܣ̳һץסνܵ˫磬˵š
һ״̬νܾ֪ѾԼǰȫˣ¼ӵػǹһ㣬ˡ
״̬֮ǰνܻΪЩһأԿࡣ漴νĿǿʯĵطʱôˡǶ϶Īϵһ֮ǰµ仯
ȱ𼤶û㻹𣿡νεҡҡͷбŵĵ
ŶСѾͷ뿪ˡ԰ôˣɣϢϾˡνôһ˵ſνܻбŵĵʱҲһ
һۿЩԾǳνܣΨһݵˣԳ
ν֮ƣ˲ž֣΢΢׹⣬νὫϣΧŹâﵽƷ챦ľž죬ս˸֮Ǿ׽ϴ֮ѾһֳһƷ챦ĸо
νЦɱݳ֣žǱ־ν̫֪ܲ´ȥڱμɸ鷳͸Цһ㣬õκ⡣춼ģЦɱ˭
ֻνܿž֣ϱ˸׹⣬СѾٶȻָ壬Ҳɵǰһ
СӣСҲ̫а˰ɣҲо׵ģⶫȻ׵硭ԣ׵磬үҲ㿴ˣ׽ٵаţ̫аˡСôģȻһ˿׽֮֮ⷨˣһ˶е˼ˡνž죬춼ɵޡ
˵Դ֣ж޵Ķ֮٣ǳһ⻹ǵһΡ
νûȥش죬ΪҪϸоһ£Ⱦ취׸˶ԵѰԷԵıϢΪݣʩչֶƺҲȫȷǺǸڵǣʱϼǵĶԻƺϼҲķ˺ܾá
˵ԼеӦòǺܶ࣬ҺҲܵһЩӰ졣ѡ϶ҲеνҲ緢ˣʳ캣۹ѩԭڵҲ⡣
ЩҪǵأνŰ취ͬʱҲ˵ؿڵǿ壬ӦþǵĻɣ뵽ˣνֱֽǻӵؿȡ¡һԵԭ˵ʲôһνܵĶ֪ڲʺϣνܴӵؿȡ壬ҡҡͷתͷǿʯˡ


ʮ ֲѹ
Ǻͨν֮˲̽Уһ̽УȻνܸоѹӡ
Ϊڲĸӳ̶ȣԶ󣬾ǽԭڼﲼó󷨣ѹһССȻ󣬱֮񾫻⡢ڲṹֲ
νֻ֮Ҫ̽飬һЩڲṹ仯ԵĶ̽鵽
νȴֻ̽һ㣬͸оѹ޴
˵ؼڲһֳ˵ƵĻôֻĵЩƣ⻹Ϊν˲񾫣ʥ۵֮һڲܸܵõ
һһ֪صĶνڷ֣ԼӴ˽⵽ĶѾ߲֪ͨûмأμҶûмصĶˡ֮ǰһ·ϻνҲ̽ڻǻȻҪһЩЩȴһ顭
ЩνܾͿ֪ģνܿ̽飬֪࣬Լȥ֡
ΪЩڣǷǳԽһߣǳԽּ̫֮ϲеĶǲ˽⡢Ӵġ
ͻȻν뵽ո˵Լžһţơ챦֮ϣô˵ˡ
Լôˣ뵽ˣνʱͣ
ӣղ˵ǲ챦֮ϸǿķν뵽ˣ̧ͷš
ûʱ۾ʯڻشš
֮ʲôǿʲôиִ˵ΪϹŻʳණʧȥߣණһ֪
֮Ȼ񣬱ǿȻ֮˿ʯ죬ҲЩ״̬һ㣬νʲôҲشȴȥġ
񣬻񣬹ȻûóԽ񾫵ģô֮òǵڻҪɡ
֮йϵѵˣ
뵽νͻȻЦˣΪ뵽Լʶ֮еƵʥ۵磬ⶼˣʲôأֻ֪ô
ˡˡڴʱν֮ǰѾƵǿ麬еϢҲ΢𶯡νһ϶ĳͨѰ̽鵤ڡ
ԼѾ󷨿ռ䣬ռ֮Ծû취ֶΡ
ȻӦòֱӱҵֻҪԷӪӪ֮ڣǾѾ鷳ˡѾһѰңһЩĸоνܿܣԺп˼ô
뿪УȥطΣգӲģԼҪ취ѰҾȵ֮ֻνȻʲô壬ɻӪμҡ
볹׸
ͻȻν͵վ̧ͷһֱŵĵطǿ޴ʯ飬ûüϸ̸ʯΧʯڵ󷨡Χ󷨣Խһ״̬νǽʥ۵̽ʯ֪ʯĿֲʯɢӦҲܷסɢϢɡ
뵽ˣν֮תȻ֮ٶȽӽʯΪ֮ǰѾо飬һ֮Уνܲû̽ȥΧ֮׼סʯſڲ󷨽ҲУСԺҲȥ
үģʲôȻܵνֱ֮ܵҪʯΧʱҲһ
ȻĿ棬Ͼ飬Կνд˾ٶԽľ档
ү˵أСַʲô谡үؼûСôаŵˣͲ˸飬ȱү֪֪Сʲôⶫܱ¶ģһ¶ɾ鷳ˣ붯ھܴģʯȻֻһ飬ȴͬһ㡭
үҵģү˵أаŵСûڱ˵һǱ;ɱν˵ȴûʲôӰ졣
ûƢǰνܣȴָоаŵС²ȥ߶߶˰죬ֻܿνܣ˵ԼʹСİɣֻԼѾ˵ˡ
䡭ȻֻǴΧʯһνҲԽԼǰκԲ̫˿ֲҲѾʯڵ󷨸͸̾ʯͬ˿нϣѾҪ䳹׿ƣò˶ãͻᱻʯ󷨸ȫٿأС
ֲȻֲνܷҪſΧѾֻ⣬Ҫʯڲ⡣ҪЩ󷨣ܳſ
˿νܺԥֱӴ߶ʥ۵ƵԼľϷЩ󷨣ı仯Ȼǿ󣬵Ͼʯ꣬ʯڲ͸Ѿ𽥲СԼνûӵгԽǧҲܳſֻҪڲ󷨣˵Ҳʯһ֡
ʯƺҪƵˣʥ۵֮ڣν֮ܵٶȿ뷨񾳡Ѿǰ벽񾳵֮Ҳ㹻֮£ʥ۵Ƶٶȿ뷨ѾǶѵ顣󣬵Ϊɢʯ㣬ֻһûͻƣν˽һ󷨷
ʯ飬ڲȻȱȴ֮νͷʱǧ򱶡̫˼ˣһӡʯѶ˿ֲ⵽ǺεȴŪķӡ
ν𺳣ȴһе˽⡢̽󷨱仯ƿʯΧ
νܴ˿̽սɱϻܵҲˣ߶Ƶ֮Щģܿ߰˳Ѿһա
䡭ڣν׼ϧһУ취Ｏʱʯе󷨣νڳ˽ͨνܺԥƴ˿̵֮Ȼ֮ţǸԺӶС
䡭䡭һ̣ʯھɢһɲ£һгݵޱʥ
ֲ̫ոջھνܣҲûΪν˿죬ͻȻ֮ѹһŭ̱ɾ޴ޱȵľԳ
ɢſֲصƣʯŭһȡأһеȻڵֵסʯϵ
ֻȻֵȴһ־ǿԴ˵ĸоȻֻǸҲֻһʯ飬ʯϵɢƾֲ֪ͬѹƣҲѹסǡ
áŭŵסѹ漴νܣ͵һѹһǧˣֵסѹĳȻֻʯɢ
νиʲôʧ춼ЩΪԼܷҪνܣոΪܵϢ˲뵽࣬ŭ֮˲Ӧȱסνܣʱ͵Ŀνܡ
ΪԳոΪֱӵֿʯɢƣƱǵ죬˿ȴſԳͣɴ۾ŵĿνܡ
үģаСӵסʲô
⣬ô£Ҳ̫̬˰ɣ
ʱֻν˱һޱâף߸ϣȻʯ顣
˵ǣʯνΧͣ£Ȼͬһ㡣
ͣҲҪԵֿʯɢĿֲѹνȴֱѹȫܵӰӰ죬ѹӲ˿
쿴Բܷ飬˿̾Ȼķˡ
찡
Сӣ
⡭⡭Ҳ̫а˰ɣ
˵۽ߵĲУлûʲôܿ۵ģν֮ȴûٳԾеһмһ𣬶һĻ𾪡
Ǵ˿Լƴĵֿʯɢѹ¶ΪǸ
ʵϣոѹȻ֮ѹ⧲νܾ͸оҪѣ˶һ̱˿νܻʥ۵֮С
һ˲䣬νܸо˲˼һĻһֱֻԶԶĿλ۵ʥˣƺһλͻȻתͷһһ㡣
ƺֻһָоһ֮£νܶʱоޱѹʯһͣԼǰԶҳ˹νҲʱ
νһ˲䣬ҲоԼľ˲٣Ȼ񾳣ȴ壬ʯѹѾ¡
ͻȻν뵽͵תͷ
ĵȻȫûܵѹӰ죬˿νܵľȴܸܵõڵǻ淴Ϊܵѹ̼΢΢һЩ
ѾͷڵĻ浽ʲôڣ˿ֲ
ʱν񼸺ľҲòʱͣ´߶Ƶνܷ֣ͣʯϵѹҲӰ죬һֲһ㣬ȥ˾Ͳκα仯ףôˣͻȻνܷ֣˿ͻȻǰ˿ҲѾָֻԵôûйƣǻһ˿Ѫ£ò˼νܣνҲɵһ㶡


ʮһ 񾫻
㻹ү˵⻰үҪأСӵǲ˰쿴νܣǻһĿʵ벻׸ոһĻô¡
Լƾ豾ϵһƲǿֵƾҲֻЩվ۷ķܳסҲҪݲС
СӣոԼûܵôת̫ǿҲû̫ǹѹֹͣˡ
ǵˣ񻹸û¶һ㣬Լôˣаŵ˼Сӡ
죬˱ҪġνȻ֪˵ʲôֻʱѾ֣Լǿѵ壬ϵķӦûˣȻĸ˶Էĳ̽ѰνҲʱ˿
ѯʣѵõĿ˾ЦͬʱĹ죬˵ǰ
ѵתܰҪתֵܵҲֵܵ϶ݷġԣԣ뵽ʲôЩǲˡʱ뵽ʲôһʱ仹ǲӣеĲˬüͷ
ʱνѾߵԣϸļһµʱӦûʲô飬Ҳûõİ취
üͷĻνȻҲνܿ˿ֻҪԷû취λã㰲ȫԣΪոԼסʯķſ֧ŵʱἱ̣ԼҪ뵽취
ڳˣѵżҲæ취ϧ˵֮ǰôãûĵļһνܳ˵š
żиƨáһνô˵첻ˬĹүոո˵ҲᣬżиƨãҲûа취ˣүȻСѾͷ㶼û취үô죬ʵڲֻֻأԺȱү֮ʩչͨҵָļҲˡ
˵νܸǸϵõģոտ£Ȼû˵ʲôϸ΢ĵνȻҲܷ֡ν֪Ⱦ磬ЩѾ͸Լôһ֪һֲ֣òôġ
˭˵ûа취㶼취ľô֪ûа취ҿûģϧ֮ǰôˡ֪˹֪νܻٴ˵š
Сӡүһ㣬ѵľһҪǰ޿ֵģΪүʲô˰СѾͷүҲȷоܰȻ᲻ɱүܰ㵽˵˵Ҳˡ
ν죬Ȼ˵ñʹʵԼƢɲʲôƢֻ˵Ǹ̫Զлἤŭżѡ
Ҫ˽һЩ֪ͨ飬лȵ֪ȴʲô˵Ȼǲˡ
үҲûȫ˵ү֪̫߲֪ͨˣһֱ˵˵һ궼˵ꡣ
ˣǱ˷ʱˣȻҲȵѰһЩԽĳҪУʯô£˵ֶô£ǰνҲûʹû˽һЩ˽һЩ֪飬Ͼʶʥ۵磬νҲ˽һЩ
ⷽ˵ĺ٣ǸʱνҲν˵νҲû˵ʲôڲͬȵҪ֪ô£УԼϵʧ٣ʯƬһжνܲòȥ˽Щ顣
ν˳ƶΪոյƣոˣ𾪣ϵ飬Լһ¡
֪һ˲ͬνܸţʱ䡢ǡһжһġ
֮ͨطûУϹ֮ǰһЩɣҲһܵõġˣڵ֮Уǿһ˿Խ֮΢ǵ̫֮󣬵һ̶ȣֻ񾫲аЧͻƵʱҪڴﵽǷ֮󣬸ٲ񾫣֮ĳЩżҵҪ̫СܾȵϢĻشνܡ
СҲ𼤱үүǰ֪һǱүԼǵò̫ϾɲǱүıܵʯѹӰ죬ָһЩСԼҲ֪˽̫ʲôáһ˵һͨҲƺʶνмɣⲹһ˵š
˭鼤㰡ǵĵϵҲˣҼӪ֮УҲ˽𣿡Ȼ˵νܱνеһЦû仰˵š컹ǱոԼ״̬Ӱ죬νܼѯš
ô±үҲǼǲ̫ͼǵõֵܼѹˣֻңϱ߱үܵܵϢ뵽ҲƺЩͷۣʹ˵š
ܣνֵĿ죬һͬһӡѹ˾Էͬһ㡣ӡѹܵʯ飬ôԼӪĺ󷨿ռء
ү˵ˣүֻܼһ֣ܾˡԼȫһЩǰ˵νѯ˵̫Ҳܷյİ˰ֵ˿϶еģǸǿΪ֮׷ʲôǸǿĴڡʵԼĿռ֮УӵеԷ˵ҲǳĴүǵȺһģ׷޷Ǿġ
ӣνܼԼ֪ʱˣЩϸ˵
ڣ֪֮кһ˿ԽνҲŹ죬Ȼ˾ͶһЩţ쾡һЩǰ֪Ϣ˵ȻЩģνҲƴš
ͬʱνȡϼ顢Щ˵ĴָЩ˵Ķνܻûü顣ԼϵոնĿˣҪһЩ֮⣬Ҳǿû񾫣ϾǲлˣһǴﵽˡ
һνҲһΪģΪ⻪ܾ޴ĴָģʲôСǮ֮࣬ƷҲٶҪ֪Ĵ˵ǮƷѾˡⴢָﻹôֻ࣬˵һʱɱ˵õģһҲݵġ
νϸ̽һƷ࣬ȻԼõˡƷƷһЩǮҲв١ЩνֱܶӷŵԼĴָȥûȤ㣬Ϊ߶ƵĵЩЩľˡνܷ˻дĲϣõĲϣһ￴׼򶾻ᦰЩҲš
̽һ㣬һסĺУҵһСĴָϸС񾫡ν֮ܺǰչȭͷС񾫣ڳ˶ղ٣㾭С񾫻оʧ
ûܻ֪ĻһѪģȻνܺ񾫰ΪǴײءԭ飬Ϊ˴ﵽ澳ͻ飬ЩЩġ
񾫣Ѿһˣһ̫漶Ķ
νʧʱ򣬽̽ϼĴָҲܶ࣬α֮ܵȷ˲٣ҲʮƷ񣬵νǣȻָҲһ񾫣һĴָϸȻһҪⶫӡصĺСģҲ֪ϼ鵱ôõġ
ʱνѾ˵˺þãõ񾫺νԡ
һ˸֪ʹ񾫣һ̫Ҳʹ񾫣Ϊֲ̫̫νܲͬ񾫶˵İ
νڵ֮ٴ߶ҲǰȻ֮ƷһЩҲ̫ѵ顣
䡭Ȼ֮䣬߶һ񾫽뵤ڣνܻûȫһ̫࣬һʲô⡣ϾȻ޸ˣ񾫵ǿȲܳܵģһʲôҲ鷳νܻǷǳСĵġ
νҲû취Сģ֮ƣƿص£񾫵Ӵ뵤֮󣬼ǻ顣
Ȼνܿƣ˲侭徭ҲõһҪܲסνڲٿؾڼ٣ǿͨνܶоĶǣڵڲ˵˵̫ˣ귲Ӥٽһ㣬ֱӻѹġ
͡ûνܴЩȫٿصﵽǴ紦󣬸ֲһĻˡ
һĻνܶĸоָոνܶоӴ󣬵ֻΪЩӴ˲ﵽǻ紦ֱʧӰ٣ֻû΢΢һЩ
һЩˣǸоһʱֵĳƱȥȼһ㣬νܶо̫ݳˡ
Ҫǣֲ񾫵ǱˮнܸоõڲȷЩЩãڻ˵ڵԵô
͸νƷڵһ㣬Ӵͬǰͬɽһֲ񣬷ٸûãԲơ
νܸܵԸո㣬Լмô񾫣Ҳкܴá
һ鶼ȥôֻ࣬ȥ취ѰҸһЩҩ˫ˡ
Ȼ˿̼С΢ֻҪܶԵаνҲ⣬ĿŽȫ뵤ڣһ̫濴ܼᷢҵķʽЩ񾫵ȫͶǻ֮С
ȻЩͶ󣬽Ǹо¶ȻָһЩһ㣬νȴоܿˣܺһУ񾫵ģ񾫵ûȥ룬ûʲô˻Ҫġ
˿̻һ˿һĻһŵһԵûʲôоֻԹԵ˵һЩ
ৡڴʱͻȻ󷨿ռͻȻ΢΢ͻȻһ˿ѷ죬ռѲһЩ仯˿仯΢ڽڵϿճ֣ǲ˵ھ۾󣬾ʱҲԲġͬʱ͵תͷ˹ȥνҲǿ첽ֱ֮ӳ֮УҲų˹ȥΪѾ֣˾ȻӲ뵽󷨿ռ֮С


ʮ Գսɱ֮
֪󷨿ռ˼ٲ٣Ҳⷽʶֱ֮Ѹٴƺ󷨿ռȫͬġ
Ȼһײνܡ˵ľ̶֮
ƿռ֮ˣһͬѰҴһӰνֱܸӳ֡
䡭ν֮˲鲼Χǿ֮֮ǰӹ̺ӪٶתӹĿռ䣬ҪǱӵȻˣǾͱ뿪
ոնԷ̫죬νܸҲֻ΢ˣ⻹Ϊ£ȫľ״̬治˵
šȻ䣬ⲻĺ󷨿ռУνܵĿȻҲһ۵Ľ䣬һ㳡һ۾͸˭Ҳע
νܵĿ⣬ȴ͵νܸոͬʱҲˡ
Ϊʯ飬ϴ˿̲״̬УԽر˲Ѿ˹ȥ˳ȥͬʱҲѾΪһֲֻľԳ
˫Ȼץȥռ䶼һҪ˺ѡץ֮СѾܿսǱҪʱҲᱣһνܸոսųʱ򣬱֮ͻܵشܾá
˿ñһЩֱӷΪܸܵԷвΣգΣյ飬ǾԼνȥðա
ŶνܸٷӦνܷ쳣ɾԳԭƽĵϣͻȻһľһ˲仯Ϊһ⣬˲˼״̬ӭ졣
ôˣһһŶٿָܵԷϢνЦҡͷ
ո룬˵ƾǿ˺Ѷռ룬νŻ࣬ղǱ߽ϢرǿȴռģӵֹӦûɡ
һ˲䣬νܾ뵽ɱ֮ڷԼµĹȻûֻν֣ôܵԼˡ
ŶνͻȻոյԼʯ֮иˣַǿȻϵԼˡ
ءʱԳѾ˸ײһ켸ҪȻþ޴󣬿ɶȴû˿ܵӰ죬Ǹݣ仯ˡԷϮ˫ֵ֮䣬ֱӸպÿһζڿкȻը죬ռ΢΢
Ҫë˲䳤ÿһëͬһȻγƵֵһϮ
˲ײȻ˫ȻѹȥΧǧ׷Բ֣һαӲѹȵԶȥȴͬѹȵĵһ㣬ڻһɿֲ
𡭡ҲܵвԷȴ˿̵ܶ࣬ȴܵв֮УȻֻһҲоܲܵƣһһ˫Ŀ֮ɫâ޴ľԳ࣬ȻһҪռٵɱֵơ
˿̵죬˺ѵ֮ƣֲƸը
䡭ءȻ֮䴵ΧĽﶼ˲仯ΪɻңһӽΧһ㡣ǵˣν֮ǰڡǲµ󷨣˿ֲ֮̿Ҳ׷ըѣٵ
ô£
찡ϾҪƿˣҪͻˣ˭Ƶ󷨣
ô£˭ָһٵ󷨣˵ܡ

νܵʱ֮۵󷨣ǹûи֧ţȻ̸϶һ㽭Ҳܵνܵ⣬˶Уͬʱ˭Ҫֱӽɱ
ҲνܲõЩ󷨸ס԰ΣȻʥԣҲܸܵ󷨣ָоСֱʦΣżջҲ̫󣬺ܶط붮ú١
νܲõ󷨣ǳ仯ÿ˶ҵԼĵطܵڽǿʥöҪ󣬼ֱǸǿһСѧֱͨѧֱͨݽһ
ý򶼷֣ԭԼǰΪ󷨣Ȼأмôණ
ȫ񡢳оеʱȴͻȻ󷨱ˣһ߲ѣ漴գǿֲӰܵǿֲ
ǿֲѹ£ֻһͬһڵļһȻǺ΢ЦȴҲһĪ޽ӽĸо
ÿֲһ˲䣬˶
Ҫˣ
찡ôˣ
˶ɵˣסˣΪƸֲ£һ¶Ҷ
Ȼ첻ز˭ļһһʲôˡ
νܿɲôȥԼĺ󷨿ռɾҪˡɱ֮Ȼɱ֮Ȼ˲ִܵûйв˿ֲơ
ˣԼˣӡͷסְɡɱȫټطνҲٴһǰһĳ嶯ΪѾʲôʱȴʺϡ
ȫֲýλڵӸоҪһơսν⻰˲䣬ǵͬһҪȥ̴һеȴֱӳգ˲һԳ˫ѹȷΧ
ΪԳҪһ죬ͻȻ֮仯Ϊ壬ոֲֿʧõȻ޴档
ǣǻ»շ磬˵ǻ
ʲô̶ȵĴڣƵ̶ֳȣԼļޣνշ磬˵ʵûƴ򱬷޵˭ѿơΪֻԼԲٿأԽ޵ʱ򣬲ƴʱ
ոֲֿƣǾȻ˵վգ˵һС
԰ӡͷ
ûɣֱֻͬԳһǿڳơƺΪӣǸֲ˳Ϊͷ
оԼѾˣؼǿ֮ˣȻΪһ仰ͣˣɲһǿ
ʲôʱѾ˿Уƺһâֵɱ֮·Щ˿һۣʱŵúЩ˲ȥ򶼸оһ⣬̲סܿԷĿⲻֱӡ
Щ̫Ҫ飬ΪϵŽģʲôɱ֪֮νһݲع⣬ԼνѾ뵽ԺҲбңûɱ֮ݳ֡
ԭֻϵνܣȴνϢܵһӰ죬һߣ֮»һݸ˿̷νû£Ҳλɱ֮ûô̬ˣһ仰ŵ˲ӣ漴ֵĿ졣
ռĲҪǷЩϤϢүˡ͵˵š
װүҪǿ㲻ˣҲɱˡɱ֮ʵҲڳԾȻ䣬õνܸСŲƲͻ֮Ľ⿪ġ
˲˸оȴ֪ǿأСĴڡ첢ûΪɱ֮Ĳȴɱ֮˫ص˼
Сǰɣԡɱ֮оոձѹסҲܲˬϾͻ֮Ǹӡ֤лɱ֮˻û㹻ǿĶ֣ʱҲúñһȡ

νˣ˵˽⣬첻ȥ˵ȴһսĸоɱ֮ǰӴҲûҲ˵Ҳܺս
ֻϧν治ս
ˡˣ˵һ䣬ҹνܰ˰ֹ֣סǣǷͬʱ֮һ
һ˲䣬ǰٴ˸󷨡
νô˵ˣɱ֮˴˭˭Ŀ˶Էһۣνܽߣֻɱ֮ڸνܷߵʱ򣬿˿һȺˣֿ˿Զ汻ĵطǿɱ֮ڰ׹⣬Цߵ沿൱ķḻ
ֱνܴɱ֮뿪˺һᣬڵ˶վû
˿̲ǽǶֻˣоޱȵĺ£ͬʱҲһֽٺҡ
֮ǰǸںСƨһ֣ΪԳĴ󺺣Ǹڹâпһ۾˸оٵĴڣǾȻνܵˣҲֲ̫ˡ
ȴڣԼڲ˵һŶ漶ڣ̫Ҫȴȫνԣν˵ʲôʲô⡭⵽ô°
ҿʱûģڲ֪Ǻֺ
ٿԲõ󷨣ֻһָоμֲ̫̫ˣ
߾ȻôǿڣôĿ¶֪ģֲ˼ǰǿƣǰţơ
ڻͷ룬ͻȻ֮оνʵѾǺܿˣôĶ֪󷨷ȫû취νܱȣνǿǲŵĵز˵ˡ
𾪡־塢¡ҡ˿̸ڽ𣬾þƽ


ʮ 뻢ıƤ
νܴŸոսû񫣬˴˶Щٴννܡ쵹ûʲôˣɱ֮һνߡ
䡭һ룬֮ǰνܡͬٹͬһ⣬ʯϵĿֲѹ
νܸΪ֮ǰѾǵõһ㣬ڽӽ⸽ٳɱ֮ʹ
ţͻȻ֮䣬ɱ֮ƺһһվڰգΧĹâ˸
һһ㣬ȴͣүܲϲģɱ֮ˣˡɱ֮ͻȻ⵽ѹϮȻֻƺһһЩѪȻû̱߰ݷҲ΢ЩԾ
컹ֱӱĲˬϲ
νܲµ˻ˣûȥɱ֮׼Ϊ鲻ǻ£˵пܻΣգᶨ֮ˣǿˣֻһĥ
ȻΪʱνܳʥ۵֮Уνܰ󣬵νȴֵ֪סѹĺô
࣬زһУȻֻǷûôߣƾѹѹЧҲԡνܵʱʥ۵ֲףԲǰ׶ȹɱ֮ȻҲǿ󣬴ɱ֮в̫棬ڿռľҲܸߣ̷νܻȻǲࡣ
ʱһֱվһֱƴֿ֮У粻ȥվʯԼʯ鷢ʲôֺоʲô
νܷɱ֮Ĵɱ֮ðҲǵһμˣֲøոռɱ֮ķӦ죬Ǽǰ㡣
νҲȥᣬڵԣЩ֮󣬵ȻûԵĺתٻȶνܶҲһЩؼʯʩչͨͨݵڣȷİȫԼͿʱ취ˡ
˿̣ΪۼΪһ˶ԼŮ˵ıΣνܶԽǿ֪ԼҪһǿ֧֣ͻ̫Ǽ򵥵ͻƣҪֱվ㹻ǿλϣӦĿǰ档
šˡʱͻȻɱ֮ƺһһѪΧĹâ࣬ǼǸӾ࣬øرȻΪܵѹһЩˣջȴǾ޴ġ
νܸȽرѹ˵òʲô̫ôֻǵֵȥˡ
ɱ֮ͬԵõĪô
үү˸ͷģ⵽ʲô̫̬ˣ̫ˬˣɱ֮νһʱҲϣνЩҲѧˣʱͦȥˣνԣĿȴǿʯ飬Ǹп˵š
СŮޡǣ漴ɱ֮ĵҲɵ΢΢һüܸܵνİ⣬˿СŮѾ첻ˡ
еҵŮˣϢһ£ǹȥ̸ɡνɿּ̧֣佫Χոһԡ
ҵŮˡ
ν⻰ɱ֮ɵһ㶣ǲ˼Ŀνܣû뵽СҲǸְ
ʲô𣿡νûȥѯɱ֮ôģɱ֮ҵֱƿ󷨿ռ϶İ취νֻ֪ʲôˡ
ȣɱ֮΢ЩεĿһʵ鵹ǲֻǱϵ㷢ʧ٣λûҴ֪и󷨿ռ䣬ҲûôʱֱӽڵҲ֪һ㣬ͼæû뵽
˵ɱ֮ҲΪոսѾĺףȫȫνʰķĲ˵Ǳѧһ㣬ѧϰأǻ¯ķ´ء
ʱԼͼǵ⽭ĸǿ뵽νϢʧϵϣͲµпܻͻֻǳͻˣԼĵȻǶˡ
Ҳʶ򣿡
ţʶ걾㸸һȥҵֻǺܶûˡˣ㿴ɣȻˣֻӦû뵽ģĶɱ֮ͷӦţֽǿ񽻸νܡ
˻ΪЦɱɱ֮ν뵽ڲлꡢɽ̻һЩڣѾʼͨѰңν֮ǰⶣɱ֮ҪСء
ֻǣȻˡ
¹飬һǸѾʹùˣҰæɱһ̫ڣʱһֻ۷壬Ұˡоˣû뵽ѵĺˡˣ֮ҲѾջأԺҿɾûôˡνܽӹȥǿ񣬲νѯʣɱ֮Ѿôҵ˵һ¡
šν˽ĵ˵ͷڲ֪ҵݣȻʲôңǱл߱ҵ⣬ɾûôˣԺҪСĲС
鲻ǿЦҲðЦνܺظ֣غǿһ顣
ɱ֮ͷӦţԼлҲཻһ֮󣬶Բл˽⡣֪ǰӴĲǵײ㣬Ҳв㣬νѾ˲л߲㡣
Ŷе˼ɱ֮˵νܿʼо漴ɵõһЦ֮ϾȻв󷨡һƣΪֻһСһƽʱٵûи߼ʦϵˮƽƽ⣬߼ʦƽѡ
ⶫ̫С̫ףҪ벻𻵵ƽ⿪²֮˶δֻ߳˲ܲƽ⿪ֱֲӸɱ֮Ȼƺ˵ġ
ţνѾٿʼƽ⣬Ϊư֮£νҲٲ󷨵ĶԷˣʲôֽˡ˵ǰõĶǴô˿΢󷨣ԽԽϸ΢ϸ΢νܿ࣬ԶԶġ
Ϊʯȣϵ˵ڰƴСĶʯͬԭһ㣬֮󡣶ν徳ﵽ涼ûðʱѾԷ಼õĶƽ⿪ˣС
ˡ䡭˵ĲȻ֮һž޴ͼֳ仯У󷨾ϡ
󷨡תͬعӵһ㡣
⻹ֻƾԷı¼ϱ߲֮Уν͸һ㣬㴩͸ΧһЩȻԷֻǼ¼һЩνȴĸܵߵĴڡ
񡭡ϢСϢǿ̫ˣ꣬ԶʱĹƤȻԷֻ¶һЩ󷨡Ϣνܣû¶̫ͼô벻ν߾һõеĹСνܵСѹơȻڹϢİ
˿νҲɵûվЩ󷨡ơĵȷˣܸⷽˣв԰ΣǺɫ֮˿ɫþ֮˿һ㡣νܲǳ󷨣˵󷨾͸гԷˮһļһ̸ϳԣʥ۵ǰʯϵڵĶϵĶ
ԴţءżбأԷͨԼæ
Ŷ
νܴʱڳôˣν׵վһԵɱ֮ȴǿú֣ʵû䶯ǿ󷨱仯ɱ̫֮ܲ˸ĶҲ̫رĶν䶯Ǻ⵽ʲô
쵽ʲôʲôϷأһĻɱ֮ЩͷԣɻĿνܡ
żͼϢ
νܿ˼ţ漴˿ĵԼа취Ѽ񾫣񾫻ǲڵĻָǱҵǿ֮С
ϢСҲĪϵȻ뻢ıƤνȴҲ壬
ԼϵԶתӪ󷨣㹻һʱ䣬οʱýͶ޸½µ󷨣ԼЩܿ졣졢ӻڣӦÿ֧һʱ䣬ԼֻҪڴսʼǰϻС
ģƴˣ
ұ˵ñƽż󷨣ߣȥν˵ţѾȥ
ɱ֮ҲϣȴǳԾû뵽νܻ
һҸϽΪʲôν˵ţѾɱ֮ɳ󷨿ռ䣬֮Ѿһַνܴ˺󷨿ռ䣬֮һϵСŹСɱ֮ԼӪԶȴɱ֮Ĺ£һùСòΣһ߸ɱ֮ǽ˹С֮ϵԼԼҪѰҾȵĶԼ֪ƣνܻǾ
ڱȽǣ첻ʲôƣνݣ֪νܶ˽⣬ڰϹСλӵйеĴڣɱ֮ˣνܾһźһУνܴǣһҲĸµĵطһѾ캣۹캣۹ߵ


ʮ ˭
ָȥѽСŶǲĵ˵ţΪӪء
СӱϾСӣȻô飬Ȼӵ̫漶µʱνܾͻԵɺϵĳʦһֱûֺ̬ܵӰ졣
Ȼ̵ս̵飬ȴҲĳЩһӰֳɳຢӵȤ
Ȼ֮Դ˿첻ѯʣҲΪνȻо۵ģǸʦû취ȣ£λҪ뿪ӪʦҲûЩˡ
νܻıòνܵĽ̵֮£СΪУ̫ͬҲԼòκԱԸıòоܲˬ
̽ասһһСҪ֪ν˵ţЦѾıòͬڵסϢĹС
ϾСʫ񾩳ǣԼҲʵǱеصעνܱЦɱݳ֣Сһֱӱ¶ݡ
֪࣬ЩԺҲпܻ˲ɣܵ˵ԼصĺܺãνܶԼ˲أֻǲ˵ΪҲûҪˣνֻ뾡ӵиʱռ䣬㹻ˡ
СܣʲôСѽһν˵С֪СһϲȻѹ͡
νЦŹСͻȻѧڵʱ֮һ˲Ѿһž޴Цߡ
ʦԣ䡭ϤòϤЦߣС϶ʱ¶ϲϲЦݣһ漴ͻȻ뵽ʲôһȻ֮񱩵񱬷ͬһֻ쭵СҰţһֲ
Ҽװʦ̻ߣҶ㲻ˡΪֻ֪νܴߣӦĹСһӦνðʦȻνڸоѾܺãҪҲΪʦ֪ͨνܵĻҪԼĻһɲôˣȻҴʦһߡ
үүͷģ⡭ô£ɿֲһԵɱ֮Ҳһ
ľΪ֮ǰոоҲ񣬸ով͸оСһˣֲ̺²ô¡
û뵽Ǽ仰ĹСһͻȻֲ֮Ѿ޽ӽ̫漶ڣҲ̫˼˰ɡ
ɱ֮Ȼ壬Ҳ֪νܵˣֻԽԺˡ
үү˸ͷģСôÿμܽԼŵԭΪԼ̫涼壬δܴܰɱҲһЩԱνֲ֮о̫棬ǹʯ飬һͺССֻмɣ
үү˸ͷģʲô°
ʲô簡СҲ̫а˰ɣԼôǿˣʲôûʶôÿŵľģûʶ׷һ㡣
ޱȸп֮࣬ɱ֮ȴҲŹСνܣ뿴ô¡
Сʦ߹ʲô¶දӣѵڻ벻бҪʦʦΪʦΪʦĽ̸𣿡ڴʱνһ䣬ѾЦɱõ
ͬʱһ㷨һżѾһ·ã˵ơϢѾ״ˡ
СĿ࣬ŵĿš
ʦʦԡ֮Сϲ𾪵Ŀνܣȥ漴뵽ʲôЩɵģַǳìܵĿνܣΪ֮ǰν֮֮ͨòǸ˵ÿ˵ʶ֮Ƕһ޶ġ
סˣһ޶ĶδûܸĶģ𣿡νʱݣʹ֮˹ͨƾԼʥ۵µ״̬ıһЩ֮ⲻ˵ײܱ仯ֻѶȸѡ
ʦء㣬ʦҺ㡭仰ν֮Сͨģһ˲СһͿֱӳȥסνܴؿﻹһЩԵĶСƲŴš
ˣʦʵһֱߣֻʦμҼ̫鷳Ⱪ¶Ҳ֪ˣҲ˰ɡνܱų뻳еĹСοš
һᣬС΢һЩл⣬ȴѾĵĲ֪˵ʲôˡ˵ȥģʲôѾҪˡ
үү˸ͷģаСҲ̫а˰ɣͲ󣬿Ҳֲ̫˰ɣ˼Կ̫̼˰ɡɱ֮ޱȸ̾˵š
ʵϣͬĹ´˿Ҳɱ֮һ㣬¶ݣǲʱñ˿ǴЦɱ֮Ļ̸ء
±֮ɱ֮𾪣ͦɱ֮˵νܵ飬Ҳ˽⡢ӴȻ֪νܵ
ɱ֮˵ģÿͻʶļޣɻŵ㡣
ιѾ޻˵ˣС̶ֲֳȣ⻹
Ǵ˵УЩ·ɣУôܳȿֲڡ
ʦǡһɱ֮´ŵߣСЩˬӦʦеġ
ǶʦĳͽСɱүүɱ̰ɡνЦ˵š
Ŷɱүүɱ̣ǺáСʱǺġ

һ˲䣬õɱ֮лţĹĹǲһӿֱӵȥ
ɱүүɱ̣ӳƺôүүء
·ҸǽС飬ץʱϹȥν˵ţ˲١
ʱ캣۹߲ԶĵطʵӪҲԶ캣۹Ըʳֻ취һߣҪǴӺϳֻϧѾѹȥ
ʱľź׸ոշɵ˴䵽뺣ԶһСĵϡ
ʦ˵Цɱո£컹ĵѯʡ
šĻû˵ֳ꣬ͷȵľźͻȻһ㶣漴ÿ죬ˡ
һҲһˣô죿
컹ΪԼˣЩŵĿʦΪȻ˵̫ԶɣҲ̫ɹҪһЩʱ䡣
֮ǰǸ񽻸ɱ֮ʦȥЩ󣬲ķ
ǿҪһʱ䣬˵ҪҪ˼׼ϵ󷨣߼ʦûмҲĵõο˿¼ĹڹͼĶƻһʱ䡣
Щľź׸ոջҪʮ칻Է᲻
ȴôû뵽Էô
ûոǺ̽Ҳŷ֣ǵٶȺܿ죬ĸˣһʵ̫Ӧ̫ЦɱȻûﵽ̶ֲ̫Ȳ̫棬һˣˣǾȻЦľźԱѾﵽ̫㣬ͻƵ컹Ҫǿ٣ȻѾһҪϢȴԽǿᣬܱķνǡ
ȻҲνǲûԸšصԭ
ÿ졭ĺÿ졭ľźҲֻǼ̽һ£˲أ̽ԷҲǺܲòΪ˫ֻöԷ飬ľźȻ᳤ʱֻѾϵ˸оʱ۾Ҫ뿪п
˵Ŀ죬Ȼֻٶȣƽ󷨵ٶȡ
Ȼ׼Է󷨷ǿҲȴû뵽ǿֵز
ɴҪأʱʲôʻû취ƿأҲǿʲôЩʱ򣬵õԼӦõõľˣеĻͱǿ˷ָһֶܽ¸Ե˸˸о̫Σգľźҡͷп֮ٴŶޱȲɣϵ˵šȻľź׻˼ԭ̬ճǱţһһһθоޱȵĳ衢ޱȵʹ࣬ϲɵ΢΢鶯һ¡


ʮ ʥ
ʥڽأǳ⣬ǳʥڽأ˿ǳâ˸Щ󷨶Ρڵ
˾żλ̫ϳСĵĵǳ⣬̲֮ס̽һ´ָߵĶֱͻƵ̫ıаʵĶдıԼΪĴָϸ񾫡
ȱԭĶԼУֵ˿ĵ飬ʱЩ˾ȴЩꡣ
䡭ͻȻԭǳӴͻȻ֮ȫ˾λ̫ϳ϶̧ͷȥֻǳѾָƽ
ʱ֮󣬾˾ǽѹεĵȴУǳڻ򿪡
˾쳽Цݴǳ߳˾ʮ㣬ûǰһ̫ƣҲû֮ǰӳ˶ʧܣǷϵĸо
ʥڱϾңһЩ̵ģ̲֮ϧһˣγ˶ľһЩջ񣬾ȻͻƣѾ̫ھŲ㡣
̫ÿһ㶼ޱȣ̶̫һ޴ƿҲΪʲôһֱû취ﵽǧţ㼸ǧʷгλ̫棬ȴʼûǧ֡ҲΪˣǻż𣬲ŽǧŸһŷֿ
ʥȻƾ˵һǧһݵλʵսȴû취ǧȣΪûǧ˾쳽ڿһ̫ԲҲѾԶˣֻҪͻƿﵽǧ治˵һ·ͨ裬ȴҲûѹˣ˿˵泩
ӽ֮ıʥڵʷ
ϲ棬桭
棬ʥڴӴ˾Ҫһɳ졣
ʥڱضء
֮ʣպʥڿŶ⡣

һ˾쳽ƣ˶ʱˣһ˷ܵĹϲأȻг˾֮⣬˶̫̫ϳϣȴҲסҲǷĵĿģΪһų˳ǿڣʢҲиᡢԴ
˾쳽˿ҲЦǣֶҫָо
ܺãͻ֮ʱҪø飬ʥڱؽӻԻ͡˾쳽ĵ˵ͷ˵ţ漴ڰ뿪
뿪ˣ˾쳽ſ˾ʲôˣ
Ȼ˵ոʱ˾棬Ͳסѹֲסϵ˾쳽ֻû취˵ֻ˵شҪ浥˵˾쳽Żôȥ˾ѯʵ׳ʲôˣʱѾ˽ͲסҪԼ˵
棬һЩɡ˾˵ţָ֮дȫȡ񾫡
񾫡񡢵ҩ֮ô£ĵõЩȻոͻһ澳磬Ѿ뿪ʼǧľ磬Щ˾쳽ҲɵЩݡ񾫣Ƕô̫ˣʥȻҲһЩΪͻƼһգⶫ̫̫ˡ
˾Ц캣Ķһѣʵʱſһ·캣۹ȥͬʱЭ캣۹׹ʳٴôҲ״Ӧ캣ȴǳԵ¶ˣ֮취ٽЩ˻ȥ
һ˾⻰˾쳽ɫҲɵñúѿոͻơڶ̫ϳϹάĸ˾Ȼ޴棬üͷеֻǷġ
ˣ˾쳽̾˿˲ˣʥλã顣
棬ҪǰУѾͻһ̫澳磬캣ȻԵǿƣҲӦòɣοʥƣύڶ캣۹ȫʳսҲδԸΪСȻո˾ǳգΪȷͷۣҲϸ飬ΪܽЩ
ΪһЩǸ캣ںԸʳˣǵս˵캣ڰԵƣͬǵһʹǾ̵ġָӣ˵׼Ǿ̲ʥڵ뷨ٶ
˵ЩҲ֪Щ㲻֪ǵǴӳ˶֮ȺȥݷùһЩѣһЩ׼ͻƵ𣿡
ǵãǡǸʲôϵ𣿡˾ЩɻĿ˾쳽
˾쳽üչƬ˴£ԭΪϾʥҲֻںΧȴû뵽ô졣ԴӰǧǰ̷ѣѳϵľ档캣ھȻɱ뺣ַͬʱʣµߴս֮У˵ѾͶǣ£к̷һͳؽָ̡պ̻Ի͡
캣Ȼ캣ڣȴѾȣǿʼЩ飬Ҫúеһšɢ޶֪һ飬ҪջԻͣʱ˵ҲӣǾԻɱġ˵ˣ˾쳽ɫҲѿ޽⡣
˾ոȻȴû뵽صֵز˾쳽ôһ˵˶ʱסˣôԭΪͻ֮ʥҪչͼȴòɰڲ
棬ǡڸô죿˾ǳˣ֪ôˡ
ȻûѡȻҪú̸̸ˣֻҪֱӾܾ캣ھûҲ׶֡Ͼڲ뵽֮кߴڲսУ̫ǧ治׳֣ڸӲΪЩ֣ǾкܴĿռ䡣һ˾쳽ʵҲЩңϾ˾ȫˡ˷粻ͬ
һ˵һ˼һµ֪ͨˣͻ̫ȥͬʱ֪ܱͨţ˵Ҫﵽǧ澳磬׼ܱۻᡣʱ򣬾͵չʥڵʵˣΪȡô캣бͳһ̷ɢָջԻͣҲʥڵһλϴֵĺ򣬽ǿʢȥɣȥ
˾һʱף֮ǰ֪캣ǱЭ캣۹Ըʳ˾쳽˲ͻ֮£ʱȴֲͬ˾쳽⻰˾ҲһĹǣҲеĹؼæͷӦһĿҲͬʱĿеһ
ĶɣͻƵ̫ϾʥҪ뷢չ̫˵ȥҲá˾쳽˾ʲôֽ̧Ķ˾
л档˾һʱҲһϲܰͻƵ̫ıȻҪֻ֮ǰҪôЩǿˣõ飬Ȼϲüҡ
˾뿪Щ飬ͬʱҲ˿ʼ캣۹캣ڵˣһ湵ͨ캣۹Ըʳ飬һ˾쳽ͻƵ飬캣Ҫô

ššʱνܴɱ֮¡СѾСԶˣνȻ͸ܵľź׵̽飬Ҳû̫ᡣʱνתͷС˷ܡ֮󣬹Сܾ״̬
νҲûȥһֱԼ˵ֻǿӣȻء
Ҫطˣٲ˵ɾûˣǰĲ˵ˣνתͷìܺþõĹС˵š
Ǹʦ㡭˵ǲǲܸʦ˫鰡С˵꣬ͷĵɲߵĻҸô˵һ뿪˵ô˵
Сӣνܶ̿סЦСɰһܿĺο͸νܺܿģЩ֮Լ¹СٻûɥʧһЩͯȤ䣬ʲôˡ
˿̵ľᣬһӶԼߵһѡһûʲô飬ǵĿУȴһغأ컹Ҫ顣
ӣνЦ˵˵£ʲôġ
С죬ŵĿνܣʦҡ˵ʦող˵¹ش֮ǰҲһֱû˵
Ȼ¹شֻҲֶ˭ʦ˫Լˣǰʦֻǲȥ˵飬Ҳǲ֪ȻҪܡȻת䣬㹻ǿĻЩʵҲ𽥲̫⻹Ҫһʱ䣬ˣ߰ɡνһ仰СᣬգΪ
Сһʱڿ㵸뵽ԼòӲСæţǴˣǴˣ̫֣ء죬Ȼٳ
ûոģν󣬹СĵȡνܸЦߴϣһһСģСĴϣڴ˿ġ۵ϡ
ʵ飬ֻǰνܴһֱû˵ڿɱ֮ҲˣνܰŪһжصϢʱЦ˿һһ˱ĸЦߵģҲԵú׳ۡ
ʱһԵɱ֮һۣЦһ·ν˵Ѿ֪СǸĺӰ̫˼ˡΪߣɱ֮ͷҡͷԣͨӵõʱһ޶Ƕʱ֪˵ʲôǺˡ
ȻžžʱƵľźѾСµϿӭνǣֻ쿴ĸЦߵˣҲһֹҲЩɣ᲻һ֯أ
Ѿֵز޻ͷ֮ԼռȻ֯Ҳ¡
οô˵飬ЩʦǾ֪ʱҪҸԼǾ
˼ǧȴӺݴƵ̨֪û뵽ų̂Ȼ𶫻ģЦɱ˲֪˲
챾ЦźӺݡȵ˵һ¿ףȴͻȻĸһվЦɱֱֱĿĿ⿴ߵĻԽ˵ԽЩ飬Լģʲô
Լ˵ʲô
˵ûԼԥ΢΢ͣһµʱνܿš
ţ΢΢鶯һ£ӺݴȵЦЩ֪ôشνܿûشҲûشֱӵﲻ˵ЩûӪûķϻģ֪ĻΪǳӿ͵أʱ䲻ֵǮûʱ˷ʱ˷Ϣʱ䣬˵ǾͺúϷˣ顣


ʮ 
ûûǿѹνܵɱ֮¡СǵǼģһҲܿǳν֮ܿ⣬˶վ
νҲ˵ǱĻǿᡢǿӲȴûҭ
ûڲһԺвνܣһĿɶѾΪνһλãɱس֮ˡ
ҲϵĶˣ·ǱѰļֵ֮ڡ֮ڣҲٿһЩߣκҪ̸׻ҪͬȻмȲˬɱ𣬵ȴֻ΢΢һ£漴̵˵š
˵ϻģ衢ĥĥ˵˰Ҳ˵ϣ˷ѱʱ䣬Ҫǿϱ߼¼󷨻Щ˼㣬˵ĻӴ˿̿ʼЧϢʱ䣬𡣡컰˼νȻǲֻνøȥһףҲȥЩ
ɣҲνԲܱǣűߣĻỵ£˷ʱڵν˵̵ġսӪϴӪսҪʼһһʰҲԼȥȣڸǵĺǻãԷĺ˷ʱ䣬ܺĻӲ˷ʱ䡣
㡭˿һ޿̵ĳ嶯һҪֵĳ嶯
𡢱Ϊ˭Щ׷˶֪߶ΪһĴϵķҲûɡ
챾ԹͼԼΪ룬ѹһѹЦɱ˳Ҳ̽һ
˿ѾоЩЩѹֲסҪˣǸɶνܣֳôһЦɱԼ
񱾸ԼƿȨԼҲѾܸӸú̸Ȼˡˡˡ
˿ڷڣ˶ѹֺƣ˳һһԭ뿪ǸѹĵطųԼĹâΧһжΧתĿţµ߸ϸˣһƻһɼ
ͻȻ֮䣬һжôˣ̬Ҳʧȥƽ⣬Ҳʼô侲ˡˡˡˣԴ˿Ҳŭˡ㹻ƽͿӦ֮ǲνܺȴֱֻӴһֻ̺ߡ
֮κѡ񶼱˿ûָνܣʼһҪը̶ֵļҪá
ʱ䵽ˣߣ˷ѱʱ䣬ܹһ񾭲ĳ鴤ν˵꣬ԥ̾ߡ
ɱ֮´˿ҲޱȺ棬˵νǸʲôأ̸аǱ̸ļ̸Ҫ̸£Źء
ҲνȻ첻˽⣬ǵ飬Ҳ֪첻ʲô϶Ҳϵڱô򵥣ʲôû˵νת˳ԭ·׼롣
䡭˵ϴֻνܽӴһ£Ǹʱ侲˼̵סǾôѹ֣ʧܡס飬ڶѾüѹ֡ꡣΨһڴѹƵľǹͼЦɱơѹֵ޵ŭڱˣȻ֮Ҫɶһɱĳ嶯
ıνȻ֪ıνҲУĿġڵȷˣԼƲסˣԼ仰ˣѾ˷ˡ
Ҫ֣֮ǰһֱû˵һ鶼촦ľźε̾˿
ɱߣ˵Ȼ󷨱ǸǿҲδĹʸ⿪б˵ȷʸ񽾰ȿɣأʱľźͻȻڣһ̧صһΧһ󷨺ȻܲΧ
ɴߣҪһʱ֮ԷΪ֮ҪȦףҶΪʲôҲ̸ʲôʦ֪Ȼ뵽˲룬ӦþһЩƣȻˣֺαںǰЩءٳֲó󷨣ȻΧո·СµͬʱľźҲ֮ͨϵš
һľź⻰ԭҪͻȻͬһˮľźֱӵӦûֶΣҲ΢ЩȡΪܣʵûľź˵һֱеܡ
ʦҡ
Ҫ˵ˣܸҪԼܵģҪɴ߸Ӧˣ㲻ҪоκھΣȻ飬סˣĿɽ̣ǸһĶ֣ҪɴߣҪзǳ֮ġͣоЩȵľź׷ΪûҪ֮ٸ칵ͨ侲ͬʱľźҲѾȫ߶׼󷨡
뷨ôƽͼջѹһЦɱ档Ϊֻͼ˽ʱƽĹͼ󷨣һ棬ͬʱҲٴνס
һľźжɱ֮¡С˶ʱޱСĵĽ䱸ʱ׼Ӧԡʱ׼֡
ֻûνܵĻҲûżϾҲһˣո˵󡣶νܿһȻԼΧ󷨣ȻԷ׼ˣ󷨵ʸԼ֮۵ƣû̫ʵԵԱԷ⹥Ϊֻǵϵ󷨽
ν֮ȣͲ࣬νܴ˿̿Щ󷨣Цµɵ¶һ˿ЦݡΪһ֪Ⲣľźܲó󷨣ͨʱоƽĳ򵽵ĶƽĶ²óѡ
ǾͿƽ⵽ʲô̶ȣĪϵĶ
ţν̧֮ͻȻһץ
ء߼ʮ󷨣Ȼ֮ըѣͬƵ˶ŵһ㣬˲󷨷׷ױٵһʮ֮һʧ
⡭ոո˵ľźףһɵŵĿǰһС
Ȼըѣû˱νܲΪⲢͼñƣǾץסĹؼһ㣬ץסһ˲ƽΧ󷨡
һ˲䣬ľźֻһָоѪĸоЩķµʱƽ⿪һƽ⣬ƽ⵽ߣʱܵ⣬ʱŸоԼô޴ԭԼΪҪ飬ֻԼûؼڡ
ڴ˿̵ν˵ڵľ磬ֱܿ͸ʡЩǧ򻯣಻ʤƽҪ¡ҪһӶټһ㣬һ¼ӵһٻһǧľź˵ֻܷѾһһȥν˵͸ߵĹؼͬ˹ʽһ㣬ҵɡҵؼ׽
󷨿ܲڶ࣬ӿֲνһۿȥ˶ѡ֮ν˫յ㶯һЩ֮ҲδƵһ󷨻һܳ׽ҪӦԸ󷨸仯
ν˵Ҳʲô̫⣬֮һ󷨱仯νѾ˳ɵȫ򿪡
šʱվľźͻȻƺһɫ˼䣬΢΢ҡΡԭѾԵޱȲϣһ;ƿ֮еľź׸׻һ㣬ξȻ΢΢ζõ̫ھȻһҡҡ׹֮ơ
ʦ㡭ôˡһæɵһԲסľźס
ǡľźײҵЦҡҡͷְ˰ָʾԼû£Цſνܵˣˣڲ֪ԼĶףôŬԭ˷򣬹ֲû취򿪺ߵ󷨡ֲ̫ˣѾԶ󡣡
ʦƽʦģ󷨣ĹͼϾǹͼ֮ϻġҪƽ֮ô׾ƽ⿪ġҲ֮ͨľź˵š
ôµģľź̾ΪʦףԭЩҪƴƴˣҪƳʵΪʦʧģƿصĺãЩΪʦඣΰһΣɹ֮ĪҪΪʦ֮ˣշһЩΪʦҲĿˡ
ĳΪŵˣ˶飬ķԭΪԼѾĲŷ֣ԭһֱڴ·Ϊǵţִ̫޴ˡ
ʦһľź⻰Ҳɵɫһ䣬ΪľźĻ䡢Ȥ֮ˡ
ΪʦԼѾͦ˶ˣ㽫ЩҩؼʱΪʦһΣֻҪסԼԾͺãͲùˣΪʦȥ㡣ΪʦΪͱϾҲΪڴҪСġľź׺ԼҲûȰʲôиҪһЩֹ˵ͷޱĿЦɱͬͨ˻һԺ˥֮ˣȴ֮ԽĿ͸зſνܡأʱνѾľźײõһ󷨵Ĺؼڣתͷľźף𣿡


ʮ 졢̫ˡ̫ˣ
һν⻰ľź׵ֻǿЦҡҡͷһӺݻ󣬴Ǹ߸ϵȴоٶ⵽ޱȵ衣
ʦôо󷨣ϧͻ̫Ϊעȥƴо󷨣һʱͶƽ˲˵Ȼ˵Ļ
ãЩ˶ҵš
߲ѡ߲ᣬľź׽Ǽʶˡľź״ʱǺƽˣ湧΢΢ʩ񣬺̵ܽ˵ɱӴһ󷨣ӦҲ֪żͬһɱȣǲܺú̸̸أ
ʱ򣬱˵졢ľźˣνԵɱ֮¶Ϊʱ̸ˡ
ܡ˶벻ǣνܻǺܼᶨҡҡͷ
ľźҲһ㶣ʲô˼
Цɱʲô˼̸Ļʲô𣿡Ͳס˵š
ⲻǸų̸ʲôģֻ뻢ıƤʱһ½żҪܴżа취ƽ⣬ҲͲϵˡǲȷǷҲֱɱǽ̸ʲôǶǹƨϻñæóʱᣬɱɱǾ͸ƾ¡ˡ˵̸ıҪ𣿡
ν˵꿴ľź׸죬̸ǳֻѡ̸Ǹ˵ˡ
ν˳㡢ֱӵĻľź׸ЩӦȴҲЦɱ˼΢Ĭһ£֮ٹͨһ£ľźһ̧Ѿǹͼȡ̧һ㣬˲ǲһƤ˲Ȼ֮գΧնס֮СµҪࡣ
˸ոսܴ죬νǾޱֱӳ㣬̸еĻľź׸쵹һ仰û˵
νҲʹ죬Ҫˣ˲һѾ嵽߿սӽǿͼһӽͼνܾ͸оһѹֹǧ꣬ǲһЩѹҲɿֲ
Ȼû취ѹʯϵѹȣȴҲǿֲνӰ첻󣬶˿̱֮ͼ֮˸·˸Уνֱӷɽ󷨣֮ǰƽ󷨣ҪƽġľźѾƽ꣬ÿоҪǰƽһ飬Ϊһָ´߶Щ󷨻֣ϾҲܳ׷ٵ
ءν˵Ѿƽһ󷨣Ǿ͸ûѶˡοոնԷͬһŪ󷨣ֻǱоƽ֮˿Ѿ˽⣬֮ȫϣһ·ֱ󷨷׷ƿ
ָоһоѣһֱӾһŽ飬ƻνҲƻȴû˻Ϊɡ
ľź׸죬˿̸ӿĿɿڴЦɱʲôˣ󷨷Ҳ̫˰ɡ
ֲһ˿ɱһţڱ֮࣬ҲԽļɵ
ľź״߶ǿͼͬʱСȴüȵĲһޱ궯ļơ
СôˣһСĵѯʡȻ֮ǰСΪɱ̣ЩЦãǺϲںڵС޵ġ
֪ɱ̣ɱүүûкܿ죬ûһֲĸоССüͷЩ˵š
¸ɱ֮ô£ΪνѾǺ˵Сε
С𼱣߶ȶ񣬱ܵӰͺˡ˵ţùСżġ
СֻǶͼرĸӦӦرҲûʲô顣
䡭ء䡭ʱνڷٶ±߿ŵľźܵĴ̼ԽԽνܴ˿ԿΪƾ󷨵˽⣬ЩطԱȻ֮Ʊ䶯Ƶһ󷨡
ϱߵҲǿʼһЩȵ˺߾ν֪˿򿪣ӿٶȾͻ⵽ǿķ֮
ʱ֮νѾʼӳ߼һҹ֮νѾ߶ȫȻûﵽ̫ȵķ纣һѾﵽ̫춼о˼顣
Ϊ⣬ûﵽ̫ôܳôķôٿذ
ƫƫνȴ纣һķٿصϸ΢
ߵ챸ܴΪνһȶԷĲٿأЩԱĸоˣ󷨷鿴ĿƣɵķӦԣĿϾӣԭá
˵ˣľźסɱ֮СȾ֮ˣҲ񣬲Ҵһ̡
ľź׸Ҫעνʱ˼·ۻҡ
졢̫ˣ
̫ˣ
˿νҲѾУȥһ飬ޱȣȴʯڵ󷨴пֲνܶҴνҲƽúܹ񫡣
ԭҪСһЩķѵʱӼȻʱľźǿѾǶݵĲٶݣòٿˣνܿ󷨲һЩҲҪһЩܲ˿룬ֱӽ֮ƻһ˲ֱӶ֡
Ϊˣ֮ҲԽԽνܵò߶žΧ
ʱ䣬ҲһһιȥתۼҹѾȥ

캣۹ٱνܴ֮ûãٶѹϣҵõԴԴϲ캣۹¹ʿ
£һ׼ּʱ·ϰˮŵй֮Уٹƣһ־
ʱ캣۹ʵۺϷԱˮ̫Ҳ˺üˣֻȱ˾ͷڹѸȴ֮ǰǿʢࡣ
ܺãּ⣬һս첻Ӫͣ£ͣЪֱӪΪֹһӣ·ȻӦʣ׷׷ɳй֮С
·ﷶΧڣִ罭Ӿ̣Ӫ
֮ϣĿӪǲ֮ǰǿ˼ԶԶϻο׼ʦǲˮǰ֧ԮξҪһѩǰܣ׽ӪƽҪķṦΰҪŴԼνָϡ
Ӫ֮׼սٴչս֮ң֮ǰ
ܿ캣۹Ĵ֣Ӫ󷨱֮ǰǿֲ࣬࣬仯ٶȳǰ뾡취̽飬̽󷨴ʦһЩʦһЩ׼֮ȴͻȻˡ
Ϊ˺ǸֻͣܲϽ֮оǿһѶȾ࣬˳֮£Ӫѹ
캣۹ȷֲҲκδ⣬ǲһʱ֮ӪΧɱ졣
ߴսĿʼһ¡ӺǸμҡļȫ֧£ҲƵ۷壬һμҸļƿصʡ֮ڣۼ㳬ˡ
Ǿϸѡʣµ˸࣬ҲĺãμҸļҸһϹսľʿþǣи˳һ£һЩɢޣ֪սдɱĿֲѪ嶯֮³ȥ֪ôġ
һۼ˼ˣЩѪ֮ˣһʱӺΪģ²ٿءμҡļȫԱ֮£ѾһЩйģ״̬
һжǰվӷʽѵ¾ѾвŻ֯ɵһЩԱҲγɣɢҲ֯
ƽʱΪԻᱻΪ췴ʱ˿ȴܹһе飬һ۾ܿЩȻⳡսġչȥȻһ㹻ۺ㹻ǿĴֲġǺܶ˲μҡļҵٶΪ˶Ϊƾҵܶס캣۹ȫ湥أʳʷšǿսһ֮ԸϴӪսҲѾĽ׶Ρ


ʮ 򿪹ͼ
վڰ֮У·ѾٵĲлӪʱܲ¹ѾﾲĴ죬֮һֱڷתţȴûκջ
ηǰ캣۹ʳǲлϱ߸캣ڴɵһЭ飬¹浱ʱҲȫû£ȴôҲû뵽顣
ܱɱԼҲɱ٣ǸѾϵܲ˵ץɽҪҵǸѾͷҲɱǸѾͷǱ˾ߡ
ϱ߶ǳӣǸѾͷϱֵõЩϢ׶֪ͨһҪץѾͷ鶼ҪֻҪץξ˴󹦡
£һ˱üƫƫô飬鲻Էټ¹ô鷢и׵֪ͨ˷һУԴרŵ£ЩüĿ
Ϣڱɱ֮ǰɽ̵˽֣ܱɱл˳¶ǸʱΣ֪¹˲ҵɽ֮ˡ
棬Ѿ鵽ɽڡվȴյ¹棬һ㿿׵ϢӹµĶ̽һ˲Ѿ
棬캣۹Ѿܹ֮ǰ׼жңȱ٣ǷҪܲǲֻȷֲִУ캣۹ܹж¹ֱӷߣ̫¼æ֮ͨѯô죬ڲлߵжѾ״ˡ
ߣ¹治мһҪȥǣһȺ֪νļһڼһѰҵɽҪǸѾͷϱ߶ӣһΪȥǸɽ棬ץסǼ׷ɱǸѾͷɱܸҲлԵ˵˭캣۹Ǳߵ飬˵ҲֻϣѾжѾ㹻ˣʣ¾ҪԼˣǵʱҲҲϡ
Ȼ֣ϾʱϱǲǸ¹ʱ򣬶ӣԽӼǡ¹һ仰ȴײȥ캣۹Լȥǣ֡¹ܸˣҲûκγɣӦһж

ǷǳۼĳҹԵǰ͸Ѿǵҹ
СµΧһͲúõ󷨣ǧ涼û취̽鵽ڲʲô飬ڲ˿νĳ̡
ûͣЪ󣬴˿Ѿͷһ󷨺ѾԼܸܵһϢ
һ㣬˿νΧžѾת˼ޣˮո˺һ󷨷֮˷ܵĵȴνܼǺֵ
·ΪνΧоžתľźס졢ɱ֮Щ˶̽鲻κζ˿Ϸֻʣһ㣬ڲԼɢһɺġϹϢҲ֪Ѿؼʱˡ
һǰνܾѾƿǰ󷨣ֻһ󷨣Ѿķһһҹʱˡ
νܵͷϣҲǺˮȾȻͨô򵥣˿ν󷨷棬һ˺ķѪƴνܲûȫȥƵһʥ۵̫󣬲򲻵ô֮ǰʣ޶ࡣ
ҲԼоܼҲ֪ż߻ᷢʲôҲ˵ҪµƵԴʱ˿ȫƾԼƽ󷨡
νҲǷǳ֮ģȻСջҲͬ޴һ㣬νѾоã֮ǰĲͬĳ˿ȥоȥ㡢ȥƽ⡣
ԭˣ·ơڣһֱо֮νǰһԺγһܣҲʱ¶һ˿Ц⣬˫󶯷֮˲߶ž죬дȻ֮ɢ
һӾȻɢΧɷΧȫ뿪ΧҲԶԶǿ޴ĹͼĴС
ʲôͦȻž죬Ȼôɢʲô£
ʲôѵƲ
ΧʲôûУžɢûйͼ֮ĵط
ƣಡಡءʮŸ˴Ȼ֮ΧգľźЩ˲⡢֮УȻ֮ȴǴĳЩǹͼϱһֱըѣȫըѡ
һ˲䣬ͼֱ࣬Ȼ֮䱩ǳɴСʮŸ˾žλãǡͼܱ߾ʮŸλãͼ׶ڿС
ԭÿζɾ޴Ҳƿ֮ȴûһˣͼޱȾ޴ôڿС
ʵȻֶΣôҳЩȫ¶ڵ󷨣ôܡľźţΪһֶֻд˵вУ쾹Ȼļʶˡ
ƽ󷨣ʵƽؼȴ֮УǸȫ޹صĵطƽ󷨵Ĺؼֶ붼󲻳ôЦɱȻܿƽ⣬Ҳֲ̫ˡ
Ҳֻһ㱣죬ವһѾգΪѾƽ⣬ոЦɱ˵ǰֱӳ㣬ڲһԷô졣
һɱ֮СҲ׷׳ȥһ˲ȫƶޣһֽţʱսļơ
ˣʱ󷨶ƽ⿪νܣȴǲվգѾɴСΧĹͼΪƽ֮ͼֻǱ֮⣬ûκηӦ
⡭ô£ʱľźѾɵɵϿǱɾ޴ĹͼִΪոռҲֲԾˣûӦľź𾪣ոνһѾˣԵޱ̬ӵ嵽ǰһֱԵúܵƽ˿ѾЩץˡ
ܵģôǹƤ˵еĹͼôΪʲôΪʲôûзӦľź׼ĲУֲǿڹƤͷȵֶڷţ˼ĲС
ôûзӦôûзӦҲסˣൽ˽죬ϣϱߣ챾ΪϣǰȴͼƵ֮ڲȻûκηӦô
ˡڴʱǱνܾʮŸ˴춤סĹͼͻȻһҪٴαԭСļơ
ľźͻȻԲУͼٴλظͻγµ󷨣µ󷨣ȫҪƽˣôΪʲôƽ⿪ûӦ
ͼҪָľź׾ţ
µ󷨣ôʦ⡭⵽ô£ҲͿˣӲһС
һģһģԲܴģԲܴġʱľźȴȥʻһʧƽ״̬һеķɾ޴һƤѰţȴʲôѰҲ
ɱ֮Ϊ찡
ţľźͻȻˣνҲ΢΢ü֪ʦľź׻ͻƵ̫νܾ͵ľźףֻϺ٣ݺνӴǲѵǶѪ֮ʲôûУʲôûõҪˣ
νһ˿ĸоҲû˼֮ϴ߶žתͨΪͼԽԽǿһµ֮ƣȻľź˵Ҫ۳ˡ
ʲôѵҪôһ
ءءءڴʱͼǿνܵľž춼Զסڣһ˸˽ͼյĴ챻ɡ𿪣ɣĵطҲʼϵĿʼ
ʱνܻûôأֻһʹĲҺľź׾ȻһѪѪҺ絽ǹͼϣͷǹͼΪʲôΪʲôӦõģӦõģΪʲôһУⱾҵĶΪʲô
ʦҲû뵽ľźױ漴ͻȻһۣʦ۾ҲʪˣʦΪһУΪƽͼǴﵽ̫󲻶ԼҲҪԼƿʦԼĸ࣬Ҳʦˡ
ءǰȴľź͵ֱһ˦ֱӴ÷˳ȥǧס
ءʱͼСνܾžҲֻʣ¶ʮˣȻѾҪˣطĹͼѾɴСǧɴСˡ
ʱľźͷϷĹͼҲطľź״˿ͷա
죬ǲˣңˣһˣΪʲôΪʲôôľźǼţŭţͬҪһ㡣
һĻǹͼϱ߾ȻԶγһµ󷨣νҲɵεҡҡͷΪҲû⣬Ҳֻˡ
ֵĿһۼľźףҲתͷ׼ɱ֮¡С뿪
СôˣϾķôʱ䣬νܸոҲȫע취ƽ⣬û취Ҳˣʱһתͷע⵽СȻһᣬڲţľźַͬȴǱĳֶжһ㣬νҲһ
ʦϤܡˡС˵Żü֮һʺɫѪҺ΢΢ͬʱָ̧Ĺͼǿʲôһ㣬ޱĵ˵š
һСֲ˸У˵ֻٿûѪνвɵһ
Сŵ㡣νһָ̧֣ڹСüģ˲üĴһξѪСʱм̳˴ؾѪȻЩӰ죬ܿͻָνСڲһξѪָһ
䡭ǵοޱ΢СľѪѾֻаɴСĹͼ룬СָǸطȻ֮ͬˮ͹ͬըҩͰһ㣬ǹͼǿƤȻ̼֮ܵһ㣬ԭĹͼԭΧȻȻγµ󷨵ĹͼȻ֮ȼ
һȼĹͼ֣뿪ʼ𽥳һŻȻ⻹ⲻš
ΪʲôΪʲôʱľź׻ûע⵽ߵı仯ŭš
ߡһϱ˸Ĺâνܴſ޵ޱĵĹСɱ֮Ѿ˲С
ʦʦ쿴ͨˣżżͼˡʱ͵ĳǰһеĳľź׺ţ˹ȥ
ľźޱ䣬漴ϿϲٶͻȻȻ֮Сءͼһȼ˲ҪΧǧڵһ㣬Χ֮ڵӿУ仺ȼգ֮ڵܵӰ죬⶯ɾ̫ˡ


ʮ ׷ӿ
ϲϲ
ϲ棬ϲ˾ʥڴӴ˽ٴԻͰ
쳽֣ظϲˡ

ʱʥַǷΪ죬ʥ˾ͻƵ̫ҿʼ֪ͣʥ˾쳽ͻ̫澳磬Ѿʼ𽥽ӽǧ澳硣
Χ𶯷ǳ֮󣬿˵ʱ˾쳽ܱһǧ档
Ϊﵽǧ˶չأֻػŲ£һ㲻ᣬҲ뿪ţϾ׽١ոͻ棬ûﵽǧĴȴһӵ˿ɱ̫ʵֲõ׽٣ж磬͸ˡ
ܱ߼Ŷ׷أһСȻͨӽӴܴﵽһߴﵽ̫ΪģǸոͻ޵˾ԽӴ
ʱҲڿʼһλֱӷɵˣ˾쳽ֵ֮˸
ǷصأȻûţȴʵʵ澳磬ȸġ
ԭǲϵܣҪ漶ھ֮У˾쳽ҲҪӭӣʱȴֻЦ˸ơ
˿ЩݵĲҲΪ⣬Ȼֻͻ̫棬ȴĿһµżҵȷѾڲͬλϣҲȻ¡
쳽֣ԭҪһһͻȻ˵£òĳ쳽ֽһҲ֪ʲô飿ʱЩݵĲһ˵ţһ߿˾쳽ı顣ҲˣϺ飬һصģҲܵġ
˾쳽һ֪϶Ҳ캣ڵԭ캣Ҫָպ֮ԻͣѾȫ濪ʼжΪزţȻﵽ̫澳磬ʱûпõĵطԻûҵɡ
˾쳽Ҫ˵ʱ͵ĿԶ˲Ѿڰ֮С
ֱʥڡܵԶ仯˾쳽ͻȻЦһѾǸ
Ȼû취֪Ϊ䶯Ѿܵ䶯ż֡ոͻ澳磬ǧ治֡뿪ŵ£ٴżֱ˵ܺߡ
˿һֺĸоʲôȥᣬֱѾ˹ȥ
ص˾쳽뿪ŷӦ˾쳽ֵҲһ㣬ȴ֮лûһֻ޴ӰȻ˾쳽̫ĸȥ
زޣɾͣȴΪһһϹؾѪһﵽֵزٶҲ侪ˡ
˾쳽Цȫ׷ϣһȴ֪ӸܲôԶ仯ʥڸոͻƺ˾쳽£ӭ˷ĵ֮ˡ

䡭ءǿֱӽڵɣڵ治òǰɱȫܡ
ʱڵޱȣγ²˳ԭΪԼ漶ڴͽץôһСѾͷӦֵ飬˭֪ͽȱɱ˵Ȼֱ׷ɱ
Ҫһڣڵ˱׷ɱҲûƴأ׷ɱ˿¹档
¹տʼ֮ʱԺգҪ˵ĸǲлĶڣԺڵΨһ뷨ǣܻС
ƾֻɫڱӵ롣¹沢żֻӴܵĺڵЦҡҡͷ
Ȼ¹Уżӣÿһ̤·ռ䶼΢΢һƣٶȾͻڵڵ治ʩչͨƴߣǰȴûκЧȻ̫ͬ漶ڣȴܿǲһ㡣
¡ڴʱΧһʧ仯ƴߵĺڵҲһΪ˿Ϊߣ֮ﵽǿԼĸо߷־޴仯
ǣʱ¹治ɵһ䣬ȥڵ棬˫͵ڿһ̤˲һռ䲨ƣǰȥ˲䣬Χռ䲨޴˲Ѿʧڼ⣬ٶԽľˡ
׷ˣô£Ǳߵ׳ʲô飿ڵ濴ۿҪ׽¹ͻȻ뿪ҲޱȾ棬ҲܵǱߵı䶯ȴ¹ôʱΧı䶯˿ֲ䶯Ҳ
ԭشƴӴܵĺڵĿ¹뿪ķҲԥ׷ȥ
󣬻ԵǲǿģҲԼ¹棬ҪлԵĻҲԼʱ
Уܴﵽһ̶ȵһûһԵǻùĳЩУֻҪܸϵüżȥһ
ɱɱɱ죬ں£캣۹ĽʿһĽŹ
ڴʱһֱںֱߵˮ֮ΧʱעǷǸνܻ֣֮ǰǸںڵĿСֻ᲻ֵʱͻȻҲһ
Ҳû취Զʲô飬֮Եľ޴䶯֪顣
ǱЩ⣬ȥ̽鿴żֵ飬󲻵ãˮ֮Ѿڰ֮֮ͨкȫٸȥ
⣿ȫ˼Ӫսϣˮ˵Ҳǲ죬ҲöȥᣬûʲôʲôⳡսҪҪƽӪνܣԼϡ

𡭡𡭡Ѿĺ֮ʹĲҽ֮ڻ֮б䶯
ѾȫûΣֻͷϡЩӰӵķף˿̴ӻʹ߳αޱȾ޴죬гɱ¾޵ϢȻѾû˵κθо
ŴʱķףվһԵĸȴǺܲüͷʱһɫװȫҪͬǰǰͷ¶βҲһֻȻ֮С
ʱ˼׵ı仯ΪϵشҲһֱڳﻮһ¡
ˡͻȻüġദ˸һЩâҲѾڶһӸܵһһоޱϤϵ
ôܣôܻô⣬ôӴ󡢹ϵĹѵлŵĹ𣿡һ˲䣬Ҳŵˣκ˶ʲô壬Ϲ֮ǰӹϵǱԵɺյǹɹǿ
һֱһֱﻮøַաѹȣ֮ǰӴࡣ
ܵģŵĹԲУ⡭һһϵĹż֡
֮ǡѪԴ̳ȥ֮ڰɡͻȻһ̧֣ȻֱӴԱ߽һ޴ĹͷǼ̳Ϸּ̧䣬ֱӵԼദһѪҺȻ̳֮֮С
̳õһ֮أƾ̳ܲѰҡЩԶ֮żУõź˿̣ǹĸоҲޱңԶ˿ҵλ˵Ϲȥǲܵģֻƾַʽһμ̳
ءͷѣѪҺУ˲ŷѾʧС
ںСµϿգνܴ߶ǿͼ˿ѾҪȼյȻǾԶƾַ̳ĸľź׸֮󣬴ŷֱӳ֣ϲâҲС
֮󣬲˳˹ֻҪһΧڸܵʵĶٶȸȻ·΢ԶһЩľҪ㹻ı죬Ϊʱޡǿͼȴȫȼ֮ҲǺľһ㣬򿪵𽥿ʼɢʵǰҲû೤ʱ䣬ŷرܸϵĶͬһ㣬ҲΪ⸽΢ԶһЩǿھҲѾˣȼ֮ĹͼѾʧ֮䣬ͺδһ


ٰʮ е߾֮˭е£
ڴ򿪣ֵ˶֮ʱνѾ˽С
΢ͻȻܵΧռã⵹ûʲôһ˲νܾ͸оԣһǣÿһˣ˲Ƿֿ
áνʶõʱѾЩˣֿռõ̫ǿ󣬸ܶԿġ
䡭һ̣νܾ͸оصȥֱӵ䵽·νȻһӳѹ֮˺Ȼ䵽һɽ֮ϡ
ٶȡ̫죬Ȼ֮ν˶ֱ䵽ɽ֮С

֮νܵһʱ֮̽Χûзɱ֮¸СǵӰ
漴ν֮չ˲չܿνܷԼ֮ҲܵѹƣƺһжѹҪö֮࣬ĪӰ졣
Լ֮ȻҲֻܷӲɵ֮̽ķΧ֮ڣûκɵգ찵أĺҲܹŹ֣ʯͷҲܹŹ֣ûĴڡ
ܷν֮ܵҲԶһ̫棬ȴûʲôν֪»ֿĺԶ֣֮ǰĵطȫͬ޴Ѿһռķ롣
ν漴ȡ̴ͨ߶ϵɱ֮¸С
ģνһ߶ֻзӦ
ʦأʲôŹֵĵطν˹С
Ҹɱһȷ֣ڵĿռ䴫Ǵ͵ͬطˡʱɱ֮Ҳ֮
Сɱ̽ϰˣеʱɱ֮ҲȤ˳ƺʱȻҶո£ڹ۲Χֵĵط
ΰ㿴ֵطǶֿһǵνܵҲٷһЩɱ֮һνҲɵЦΪˣɱ֮ȻԿռĺܲԼһЩʱԼû취ķӦ϶Ҳû취
ɣν˵ţͬʱȻѹ̫߳࣬νʾһֱֲʲôģɵһ߸˵ţһо
үү˸ͷģС֪ɺϵģ˵Ҳˡɱ֮νܵĻЦνܣԼҲоǵ⡣
ûΡ죬˵ġֻû˵꣬ƽʱ˵Ĺ¿дһЩ˵š
ɱ֮˵ν̲סЦûû˰ϻȿ취ϣһж֣Ȼû˵Ļû취ָģʲôעսʽʱҩҩУС㾡ҶΧ̽ʱʦɱүүϵûС
νڿƺɵ̸УѾٵ̽̫̫տν漴⣬ûȻû취ղʱνģæ֪ͨǡ
ššţõʦۣʦ㲻˵һûءʱСӦţҲ淢⡣
ѵʲôƣȷˣȻûκһƬšɱ֮Ҳ̾
νܸɱ֮СͬʱһƬûͻȻĸоһ˿ΪԼոײɽʱ򴥷ĳЩȻоһ˿νһ˵ţһ̧֮Ȼ佫Χʯͷ顣
ء޴ĶǧɽڲνܣΧɽȫ飬ڼɽڲһ˸Ȼһ
Ѿǳ΢ȴɴڣ󷨸ողνע⵽
ⶴǺܴν̧֮䣬󷨺Ȼ֮䶯һ£ȴûѡ
ŶνܿҲ⣬ѾˣѾľԼҲֱӴڹؼ֮ȴûѿѣȻлж仯󷨲Ҳкܴ֮ͬˣԱȽ򻹸ࡣ
СһЩʱϵСƶûʦĻΪɱ֮²νܵģνⶣһ¹Сôʱϵٶȳ֣ⳬڵ󷨣Ա˺ѣνȴû̫ѶȣϾνܴʾ󷨣ľ磬Ѿֱӿʼ̽Ѱ󷨵ıʣȫϹŻ󷨵ϡ
󷨡ת󷨡󷨣Ŷ󷨲õֱ࣬ӹ鷳ˡ
νһƽ⿪ʮ󷨺󣬲ҵĺģһ㣬˲Զ󷨺Ȼ֮ȫѡЩ󷨵ѣͿһϥʬǺȻ仯ΪɻңӶⶴ֮ڣȴڷණƷ챦νƿ˲䣬һжΪɻҡ
ö಼Χ෨Ϊɻҡ
ֻʬԣոһ˲俴ʬŵһѹŽ˸΢΢âһƷ챦Ķ̽Ư
䡭ڴʱ֮ͻȻ֮һ˴ӿ£ٶȿò˼飬ƾճ֣ͬνµʱһ㡣ֻȻûνǰ㷴ӦѸ٣ûܵΣֱΪûж赲ɽӰ첻ֱ䵽˶֮ڡ
ȡô£ŶǡֱҴɽ䶴֮˴ʱҲվ캣ȥ֧Ԯˮ档ʱˮ΢ЩǱһÿǰƷĶ̽̽ǳⲻҪˣʱˮֱӷ߶
ˡ䡭Ȼ֮佣䣬ˣȻƷ۷Ʒ챦ˡ
и֮˲óû뵽ոսȻͼһƷ챦ȻȱʹõķҪãȻе߾֮Ҳ˷һˮʱЦ⿪İϵܵм񵽷Լ
ЦûУνһԶÿЦãʲô£ԼոཫƵһϱߵˣȻЦؼһҲ湻ģǼƻԳ棬Ҳ֪ôﵽ澳ģѵ֪һİطȿһΧȻ˷ܹȣûע⵽ԼĴڡ
һͻȻ˳ˮҲŵû̫ˣȻ֮ͬʱ߶лûȴܾ˵Ʒ챦
ʲôˣе߾֮㡭ǡˮСȴҲЩŵ˵ţϾԼҲ澳磬иոյõ˷Ʒ챦֣ǻ˵һҲÿվνܣνϴŵЦ
ЦЦ
һ˲䣬ˮıüѿЦɱ鶫ĵһȻ֪ܲ
ֱһˮڣܾ˵ûﵽ̫
Цɱǰɣе߾֮캣ˮ˱ֻԵһ㣬е߾֮ĵˮһȴԵúеȻЦɱͷֱֲ׷ǧ棬ˮҲûб֮ˣοռ
䡭¡ڴʱԶִ죬͸֮ǰˮʱһģһȻ˽뱻͵⸽
ˮԽĽͬʱνܣһǿơռݵе֮˵ļơ
һ±еػǱеأν˵ţˮ棬ͬͥŲһ㣬ʵޱ⡣
νܸȥʲôȥԼײĻΪν̫ˣνе߾֮νԵνǹƨ˭ܵõ˭ǿѡˮԱ˵캣ڣԼո󿴵ıȻƷ챦νܲʲôνȴɱԼĶ캣ڵˡ
ǾԵУ˱˵ʲôģ˿νȴû̶֣ΪѾһЩ

һЦɱôʣˮһӴԭ׼õӦ֮˵ˣԭˣԼű뿪κεԼ
캣ڵõϢ鱨ЦɱٶȺܾˡ
ô죿ô죿
ˮޱȵľᣬЦɱһ˶һֻ߼ģȴ̶ֲֳȣԼ̫澳ˣȻһ߹ŵò֪Ǻãʲô°
ٲϣЦɱǿȴʵġ
ƴˣУԼոսż֮Уżڶ࣬Ҹ鱨Լ϶Ķ֡
ߣԼٶδ졣
Цɱ˱ȣˮϱҲޱѿзϺ
ááãݣˣټż֮ܲ㶫ģȥҸõĶڣЦɱԼʮ룬ˮڱסˣҰοţͬʱܵΧһЩãݣеߣҪͻƷ챦ķˡܵѾһ̫֮Ҳм֮̽飬ˮֽȥԼ˲ƴɽֱӳԶ


ٰʮһ ݣ
ǰɣиõĶӱᶫҲûô׵ģĶôóԵ𣿺ߣıĵˣ㵹ùģǲںҪԵиöܻ˻ᱻģΧô֮ˣôӦԣ㲻ôҲ㽹ͷö˷ˣˮж񶾵ţϵĬš
֮ſЦո⽫Ƿ˵شøոճһЩܷ֡
ΪܸܵһɲԼҲ̫֮ˣЩƷ챦ûļһûԼȡ֪ȡ֮ˣûһᰡ
ȻϢ֪Цɱ˵ģһ̫ûﵽ֮˱ƵֵزлǺܲҲЩһ紫˵ô
鷳Ҳͷöơֻпռûд˵ôЩ˸֮ԼɱŪ
ˮ˿̷ǳԼⷬƣаԵţҲǱߵһлɱȥҲʱߡ
ˣҲΪ档ˮ˵Žӵ뿪ǵС˼νܿаһȴҲΪոطƴޱ֮⣬ҲûȻӵӴĻҲһգսĸ
ԭνɱ֮СԼҲ׼ҩһ˲ν֮ΪǸˣڶ౦νʶһֲ飬Զûеô򵥡ΪӴ˵һжΪЩǲٵģΪνܿһ˿󷨸ƺۼˮ˸û˼Ҳ׵Ķ
ǾȻƷ챦һֹһ˵˵ǿ󣬵Щҷˣ֪ж⡣󲻵òٵάҲӻҷ𡣿ǰѲǿõķûýٵȡά֪Ǹоûʲô壬ʲôԭ
Ϊνʶط⣬Ծˮڵˮ־壬νҲֻѹû֣ȿûкת˵
ȽԤ뵽ĳ̶ȣȻõķŬν˼һϰߡ
аһνҲ˰գץסˮӵеƷ챦оⶫǷܸ˽ط
һ̫ûﵽ棬Ҳ֪ôֱ֪иеӵеģóڴʱһӰνܺ󷽿ٳһɢޣ̫Ҳƽʱ֣֪ͨﺣĴڡ˿ԶԶĿһ̫ϢûеļһȻһǣ˷ܵĳҪɱС棬ᵽ
һɲνܣûִ˴⣬ȫνо̽û˼ʱҲ֮ܵ̽飬мҲᣬʱоܷ
͵תͷһٺȣ籼ڽӣƺƵը죬Ȼ׶
νܾ׽٣֮׵Ҳвͬ򣬶ڵľ磬ĿƸǿֲ˿ûôȫƾһȣ˹ѹֲſֲѹ˲Χ֮䡣
䡭νһʱøոȻ֮˸о׻ȫû׼֮£һѪ͵ͣסûģͿתͷνܣһ˲һһŴ͡
ЦЦЦɱ
찡ôһ
һˮڣһ˽ֵ췭ظȥǧŵ˵ɱԿǧ桭
˵Ӱһνһ޶ЦĴڣǸŴסˣ뵽ոһ̺ѹ
󡭡ᡭǿе¡ǸϺܽӲЦţͣתطȥʲôЦЦɱԼȻĶʱ˸оԼ˿̻ţһޱ˵顣
ǻνٴοڣԵúǲˬ
һ̣ΧЩģ֮ǰһˮһȫԶˡһĶһʲôû͸ЦɱƴһΪһֲ̫ˣԶҲ˵ǿĴڡȴû˵Цɱһ㣬ʱֳ֮ɱһ̫ͬϷ漶壬һ˶ȥɱһš
οô˵ֻһƷ챦ЩҲɵӣ治ֵƴҲֵõЦɱһܵñ˭졣
ԶˮҲޱңҿԼûóȻ֣ЦɱȻǿᣬֻ߼֪Ϊȴ̶ֲֳȣ¡̫ˡ
ʱһӶܣνҲݸһЦ
˼û뵽ԼݷսɱӴͦõġʱֵط֪ԼμҼҲδʹΪܶͽ˽첻죬ɱڶ˵ҲϰߣʵҲǷǳҪġ
ţνѾѽ𣬿⽣и֣Ȼ˲ѽΪʲôܣһָ顣ѽνٶϵɱ֮Сɱ֮һЩСνܾΧθ̽һ£ϤһΧʮڵȻж
ʱ˿̣νͻȻһָоιͼż򿪣²ǰǰ򵥣νһֺΣյĸоνԽСġ

䡭䡭һν²֪Զĵطһľź£Ҳǧ֮£ͬʱ䵽ȴΪɱ֮ǰĬڽ˲䣬һɢ΢΢âˣˡ
Ϊǽ˲䣬Ƕܵжǿ󵽼㣬Զ̫˳˹һ˲ͻȻʶһ飬뿪ʦĻһ߳ʲôԼ֪ôġ
ʦû°ɣΪ֮ǰûʱľź׵״˸оܵĺ£һ̳嵽ľźԣĵѯʡ
ľź׻û̫Ǳɫȴ΢΢мһš
ȡȡľź׽˼΢΢ֵ¡¡
˵ţܣһֱǸȻšƽĿΧˣΪʦѾ֧Ų˶ˣϣõõһУҲҪǴӦΪʦ顣ǧ֮ʱܳɹʲô˵ģһʦͱˣáá
˿ľźûȥ˵ֳȴǣ֮ǰʧ̬ҲΪżͬʱҲıʾһ£ԼѾͷˣ첻ˣ˵õʱԵúǷģΪͽܵҲ˻رӡ
ʦľźˣҲɵһۣû˶ôõģһжĲû޳
Ϊʱû룬ֻΪʳԼͷѧԺȴʦȻǽһЩʦͻƣʦΪԼһУôĸ֧ԼΪ̫֮󣬶Щȼĵҩǿѧϰ󷨣ֻΪ˰Լ
ԼܽʦҲʱһľź˵Ӹоܡ
ᡢᣬʦʱ䲻ˣǾѰҪҵĶɣ㲻˵Ͱˣʦһֱ㣬˵Ļ˵˵ʦҲ˽һ£ͼڵô£ʱľźףһȫٴλָƽ侲ǻ˵š
ʦˡǧĪ֣ͽʦǲƿͼЩûá˵ţȡСǣĵݽľźס
ŶǣľźҲܵƴССǺ֣ӹϸš
һԽ͵ںĽϹٵʱϹŻʳǿޱȣ峼߽ҪɱʱһȴһλǿĹҲųƹ֮Ĵȴʧʱҽɽ̵һλǿһֱ׷顢׷Ѱ飬λڽɽ̵ʱһǿĴȴش˻֮ȥ
⵱ʱڽɽ̷ǳ𺳣⻹õģΪҽɽλǿڣһЩϴ̵˶ȥ޻ءҽɽλʱǿµУ⾯˵Բһһλйص飬˵Ҫ̰ͼΪǸڱ˵λǿȥѪ⡢ͻȻգʬз˵ĵطѹͷһԶ󷨵ĹƤ
صĹƤǹͼҲоһֱûнǸͼͱΪɽҪ֮˵ˣ΢΢ͽ겻һֱǸ˵Ӱ£Ծð뿪ɽ̣߳Լ·ҲණЩˣҲδӵ㹻ǿȻŮӣȴΪҽɽǿţҪ볬ԽͱҪ㹻ǿ
˵ţȭͷסҲϧһУõͼ֪пܾһҲҪʦͽ
áܺáľźֹ̧סĻΪ֪Ҫ˵ʲôľź׿϶ĵͷǻ죬Ҳ֪ڽʱǹâôˣһѾȻǴ߶ϱߵ
ľź׽˵˼õľź׵ͽܾ͸־ȻֻǼǣǻռһЩȻΪʦʱ䲻ˣķϻԺҲýˣȡʱ価ҵҪҵĶ
ΪʦµľǣΪʦһ뿪ֵطԱ֮ûУΪոΪʦоǿڶŽˡ˵֮ľź΢һ£ֲһ䡣ʦٴ˵Ϊʦʱ䲻ˣһᡢۣæͷӦţȡһЩӽɽ̴Ķʼоνǣ̽Ѱͼ򿪵Ĺż


ٰʮ С
šʱãã޴ޱȵĴأ֮£һԶĵطһɫװɫ΢΢ƮԵޱȾĸ΢΢ۡ
֮ΧޱĸϢһŻ˫ƬĴظա
ԼԼļģû뵽һ徹ȻôһλڡͻȻЦˣЦúܿģֻЦûκܿʧ
ֿΧܴŸо״ڣһӦҪǱ˻ﲻܸܵϵΪһжֹ̫ܻҡ
ȴͬϵû̫ų⣬ҷϵҲϵϢܵ״ڵķλ
ֻңԶľ룬󶼲ɵ΢΢üԶ̫ԶˣԼȫٷûʮ춼ﲻôôԶﵽ׶
ţȲȥģ׵ķ򣬷ǾԲܶģôĽᾧôûӾͶء
ͬģʱټãŵĴϣһЩ֮ˣҲ׷׹
ֻҲ࣬ǼһһΧɢ
˻ϲǣǺڵͺңڿͣˣڱ¹ץˡ
ˮƣΪ֪Ǻûǲãһʮʱ󿴵˴һٴγȥһе߾֮ȴû뵽¹档
¹Ϳ˳ۣе߾֮¹ɱˡ
Ҫܵÿ죬¹ҪƽǶ󷨣Σˡ
ܽҲһ֮ˣνЦɱ֮⣬Ҳ̫ڣɱ֮ԵĹҲͻˡ
Щûνֵܷô죬ܿҲԾû
Ǹ˿ʼ֣ƬޱȾ޴ãĴϣҲкֵܶǾһЩɽߺһطһЩһǣ˶ѾȥȻͬνǸһٵܻһЩ
Щ˽ΪǸѰ̽ѰʼȻޱߣЩ̫һ̽ѰһЩ漶ģֵķΧǾ޴һЩҲ⡣
Щƿ֣ﵽһ̶ȵıֶǲСģǱ˳Ҫźһ㣬ˡ
ڽҲֲǰҹνٶһҶѰ̽Ѱνƾľ硢֮ǿ󣬶󷨵ĸӦȻֻһ·̽ѰҹСɱ֮·ϣٶȷ˵ڶ
˸֮ǰνܴ򿪵ǸͬߵĶûľõĶȴ٣ֻһƷ챦Ǵ˶󷨺УΧԱѪ¼о󷨵ĵһĶ봫СΪϱһЩνܴ֮Ȼﲻ࣬ȴâ䡣
һµĺ䶯ЧǺܾˣνܺһ̧֣Źâ¼Щͼתĺһץ˲һֻʣĴָСһ񾫱νץУΧâһͣ
˷ѡν˵ţ񾫸׼𣬶˿¼µЩΪܾףܿʲôʲô󷨣νᣬΪһ۾֪ӦֻʦȻҲ㲻ණƾѣѧǾͻ;ˡ
ಡȻν̫ܲ⣬˳ִַʰһ¾׼뿪˲˳˹
ĴȥȺˣʰνܿȥ࿴һֻۣǺޱǿƵһ䡣
ЦɱЦɱ
ôǵù
˵֮ǰʹһõһƷ챦ˡ
õȥ
طҲûʲôһȥطˣҲõĶ
ûûʼҵĶ϶һĶҪԵġ

Ȼޱߣ޴ޱȣʱһûҲϵ⸽һˣϢҲ𽥿ʼЦɱҲ֪˿̸һЩ˿ЦɱڣЩɥԷĻȴҲҶ˵ʲôдҸ뿪Ҳ׷뿪
뿪νҲѾʰö뿪
Ȼͨʹãܻңȴû취׼ȷλɱ֮СǵڣνҲֻѰҡ

ɣҲУ
Щûһ̫ء
ģصôء

ʱǧ֮⣬ոԶԶһֱصˮԭЩǷɥ˿ߵŸոոϵǰȴЦɱֱߵһȺˡ
ˮ޵ֱΪù˲ϣǱЦɱòһñ¹棬ֱӱˡ
⻹㣬һ̫㡢ļһ⼸һﾹȻȽˣֻߡ
ƻûãٶȿбˮٶȸȴֿЦɱ̫ǵļһŸЦһͽ˶ߣһ
ƾʲôԼ̫棬ܴ졢ùЦɱ¹ˣԼ̫֮ˣҲҸԼţҲҪɱԼ
ԽԽߣЩˣԼȴޱơҲȥĻɾͲˡ
Ȼ޴ޱȣܻһЩˣΪʱܴȻߵҲ٣Χڶǿں񶼸ˣֵط캣ڵҲһʹɱ˭˭ˡ
ģһȺûֵļһЦǾˣֶҡôҲΣˮٷطܲһʲôòɡ
ŵʱͻȻͣΣ뵽ʲôԼ
ǸһŸЦû־ܽܣԼ캣ȴ£Ц
ˮͻȻЦĵĳ嵽±ߣ̰ոոİ취ȥ˭Ҳ֪Цɱ˭ǴŸЦԼҲŪһ

νżĵ죬ոոɱ֮ϵһ£ɱ֮ոոɵһ֪ˡνָһ£뾡ʡΪû״£Ҫҩҩ䡣
ڿ㣬νѾоûô򵥣ٶȲϷУ˵ͷˣɱ֮Ҳûҵ
һܲõνַһЩطֶĺܶ࣬νܿûЩЩ˷ܾõԽԽġ
ƬصжߣܲöڵԶȴǻΪɻңԶľľǺεȿֲĴڡ
Ѿ֮ܳΪһռ䣬ֱȿռС磬⵽һʲôĴڡ
ΪνܵӪ飬ʱνҲڿǣƣʱķѺܾãھȥҲûôף鷳ˡ
νܸ˲ͬƾѾﵽ벽񾳵֮ԼܸܵΧռٵĲֶͬʱ仯УǷ֮µԲġ
Ӧñ죬ֻνڻû취жϿ٣˵֪ΨһһϢȻ֪ٱ٣Ǻ¡
ʦʦкô󶯾Ӱ쵽Χ㷢ûУҾΧǶȥˣҪǷȹȥν˼֮ʱν֮ܵͨд˹С˷ܵ
⼸СҲĲУһ˺Ȥνܻ飬ֻΧСתơ
ܴҪģʦû˵ĵطνܰοŹСȴԲͬС֣ԼڹСߣһʲô֣ǿɾ鷳ˣνܸɴùСһʼס
һν⻰СʹʦﵽʲôطʲôʱҲҵ㰡Ƕᣬڷͬİ
űɱᣬսĹСȴû취ֻ֣һԿţʦɱүүɱǣСġ
ˣʦܿҵ㣬˵Ҳܿ𣬾㵱ҵʦһܿʦͻҵ㡭νܰοŹСͻȻν뵽һ顣Сһı죬֤ʵ˵ζҵԼƾԼɢҵԼһּ̳йеõ
ǷСǺΪͽ֮νϸо֮󣬼Ͼ֮ƿȸܳƿԼ꣬ͬͨһ㣬ɢС׷Ѱ
ʵϣν֮ǰҲ⣬ԹС˽⣬ȱҵԼĵط˳ҵԼոհοСʱνͻȻ뵽һ飬ӸСЩ֮пԼйϵСûģΪżսҵԼ֮⣬ٶȸ˸оûйĺá
ȻͻƵļƣֻνѹûͻƶѡ
ڹĵطڹСĵطĻԳһ¡
Сʦڲͬٷɹʹ֮ԼɢȻҸ˵طͻƣͻʱǰֶҲʦҵ㣬ҵʦһأȻܵѹƸƣСԱԼ࣬äĿȥϣ󣬻ùСǱ߳һ£֮ǰνܲͻԼ³ʲô飬˳룬Ķ鷳
׵ڹСռƵĵطνܸоӦÿԳһ£ԼСôණƾС˵ڵͻû⡣ʵڲУνҲѾãϧһд߶ʥ۵磬ҲҪҵС
Ϊȥ࣬оСϵı仯νܾһ¡
áðʦ㣬ҵط׼ͻˡһν⻰Сһӿġ˷һ֮ǰбֹĵطȻǸͻơν˹Сһ£Ҳ𽥼٣Դ֪Сͨ˵ɢϢҵˣνܶҲϸоѾǿƣ֮ѾСѷ֣˿νܹͷϢ٣ֱ߾룬ùСиѰҵԼ


ٰʮ 졢̤ء
ɱɱӡ䡭䡭УһȺڶһ޴Ĺ޽ΧԣⲢʲôޣȫâѪʬմιϡĻܿӣѾʧȥҵķס
˿̣һ̫棬ʮ̫֮ڶԷΧɱ
һȺУͷ˾֮ǰȥʥ˾쳽ףصĲأ˿ѾһȺܲɾͳΪѾ٣Բڸǳ
֮ǰⷽ׷ɹΧһ˻û򿪵ĶΧֱɱ֮ȥߵһ£ͬʱɱ¾
һȺ׼ɱˣϵһ𣬲֪ڲ£𽥿ʼԷ׵Χɱ
ɱɱʬ򿪣С
ûɱһ

һȺŭţҲɱⷽףΪ˿ѾױӣֻΪʲôޣޱѵãɱ֮ôǶ಻ʤҷױŭɱˣȻҲ
Ǵ˿̵ĲΪͷ֮ˣȴָֻѹΪûȫɱЩɢ޸ոն˷׺ֱ£֪Щ˵һ棬һϾ漶𣬼ϸʥڹϵҲԶ֪ϢЩһɢ޶öࡣ
Щͨɢ޲ĵʳ飬Ҳ֪һЩʳ֮еӪҵϵ˷״飬Ҳ֪ѾԼµ׵ݣ෽濼ǣǲżˡ
ôģѵҪɱˣƴɱʱԶһӰѾüͷߣǸĸһɫװƮעսҲںû뵽һôףɲǷףЩɢ޸أЩ㿴˶һ㱦ᣬóֻ֣һοһ񾫳ֻ֣һ̫ڶ֮û˵˳ֻɱ֮뿪
ȱ˸ӽȴ鷳ˡ
͸ԸЩ˷ͻЩûõոոȨס
ܵܣҪɱ㣬䡭Ȼ֮䣬һ˱˺ѣһһֵͻȻ֮仯Ϊһ⣬ಫ
áһ˲䣬һ֪鲻ãԭս׶ʱڲ̫£ͻȻ֮ıʣǸԼˣ˲侹ȻֱӽѾι޵ķ׵ͷ̴ⲻӣһҪ׽ļơ
˵ոոԥô˿̸İûڲѣΪˣʧ̫ˡ
һ̧֣ҪͷųĶҲҪȽȺһﶼɱʱͻȻ֮ΧزڷһҽУһЩͷѣٽͬʱ
ء䡭䡭֮Ȼ֮𶯣Χ֮ڣʮɽըѣһЩһЩӨС񾫵ƮһɹһЩڲۡ
Ȼ֮䣬زڣһЩ⸽˷׸֮⣬˶оѹʮһֱѹȣų֮С
һߣող㱻ɱķͻȻؿӿȻ֮䣬ⷽصİ£ֱ̫֮ǿ󽣹⣬ֱӽһ̫֮˺ѡ
״˿̱Ҳǵޡ
ؼӳ֡ⷽôᱣ
ⲻܵģⷽôỤôˡ
ôã
ҲҪˣߣ䡭

ؼӳ֣һԭҪⱻ鱻ɱķ˲䱬ǰɱ˶ŵþӴܡ
Ϊֲ̫ˣ˵ﵽ̫Ҳ֪ؼӳֵ飬ΪҶ֮Уᷢ飬νؼӳֶһ˵Ǵ˵
һЩԼСĴڣΪСĹЩӽĴڣսǶԷ磬ٳѹѹ֮ˣͬʱӳְ
ʲôôõӳ֡
Ѿˣڴ˿һֱûȫĲطӦ죬ǿǷױֲƺ̴һȺ뿪
ٶȾˣգۼѾʧڷǰøոܵشȻӳȴûȫָķףҲû취׷ȥ
ĺܼ򵥣ʱ飬֪ƾԼУҲûҵʥ˾쳽˿Ϊ׵Щ˾£һûᡣ
һ뿪׷ŭؼӳȴҲ޵Уֻǰ˲˼صƣһӵȥֻܷŭ
ŶѾ׼ҪֵĸͻȻһϲЦѾķԣͬӸСһͷһ㣬ӸһЩҩԼȤĿΧɢȥһЩؼӳֵ
˼ȷǹ֮أ͸ˡ˵ţ漴ֿոߵĲصķ뵽ոսʱ״̬ԼЩ˵Ρ
ҲЩ˼Լ֣ȷҪһЩ֡˵ŵͷһϱķߵ֮ûҵԲ
ķףĻŵһ飬ͬСһһ־ĿŸ

ȻЩʱǼǧԶһؼһʵ̫󣬾޴ޱ޼ʵĸоĻǶԵ̫ˡ
ʱ򱣳ѵȻ̫࣬һЩ˵õô֮ӷ񣬸ָĶָĺôû̫вȻȻЩ˷ϷѰҡɱš
ȻҲвɱģʱһЦ֮ˣһȴ̫ѹһŭȣüһҧгݣȴҸλ׺ݵЦɱϣ뵽طҲУûҪƴҧ뿪
Ц֮£ˮͶѾЦˡ
ˡʱЩɱе죬ȴһֱڶڸ·ָ˼·һδ߶һ֮ǿڳ׵ѡڱʹö֮ɢƬؼ䡣
ΪӽʱΪľźߣΪæãޱ߼ʵ֮Уҵһ뵽İ취
һСĹͷʧпĿһľźףٶȫٷǰ

ʱ䣬νٶȷɹһЩطȻһɽͣϵСѾ׼õĹСԿʼͻˡ
νܣ򾲾ȴţͬʱҲ֮ǰЩõļ׼ãеһЩ׼ãҪʱ᲻ϧһҵСҸϹȥ
ȻĴ㣬˵ǲ˵ģֻҪСҵԼԼ֮ǰõҸĶŲô
νܸѡôҲкܴģضǽȥСʵʵǿ澳κףԼ󷨣ǹ磬Ӧøʺ
ֻͻƣͻǿһҲģֵطڶν飬ΣӦòܴ
䡭ʱõʦ֪ͨĹСѾ벼úõУȻ߶ͣһҲѾһʱ䣬ȻͻСٶȺܿ죬֮Ļ˿̵ĵ̸һЩ˼ʮĴ١
ٶͻҲֻˮɵޣûѶʱ֮󣬹СѾȻͻˣһͻƣСһ˲ͻƣ֮츳һ΢ǿ״̬
СΧѰҡѰʦϢ
ν֮ǰĲãѰҲӵ˺ܴʵ飬ȻûķѶ೤ʱ䡣
ҵˡҵˣʦҵˣʦҵˣԭء˿̹СѾͻϣͻƺ֮һ۷壬νⲼõһУڸܵνϢ
һùСĵĲУֻͨдνȴһЦС⻰Լèèҵһ㣬ͬʱȴҲһů
ȱ̫ˣϾոͻƣʦڵλøʦµϢʲôǶȣνϢΪùСҵ˿ѹСոͻƱ̫ͬʱѾ׼
šԶ½ǣʦİɣҵľѾȶˡر𰡣ҸոͻƺܿģһоһɹӴϢӵӿȥҪͻˡС˿̿Ĳѵ˵š
˴رΪȫһ룬جج֮УֲҲܻҲԲͨϵȴû취λõ鷢
С˵һɹӴϢӵӿȫٷ˹Сνܲɵһ㶡
С˵Ϣӿ壿νܲɵһ㶣˴ûô¡
԰ʦÿ찡ҶѾﵽ̫߲۷ˣٺ٣ʦɡСĵ˵š
߲۷壬νܵһĻСǸոͻƵ̫߲㣬ûôôﵽˮƽҲ֮찡
ԾԲԾ
Сܼͣˡνʶ鲻ԡ
ͣŶõġС֣ʦԼͣͣ¡Ҳֻжνܼţȫ֮˲Żˣ˭ڷ֮УҲԸͣġ
ʦͣͣˣÿֲʦҪͻƵ̫ڰ˲㣬ﵽ̶ˣʦô°ҡͣˡϥеĹСͻȻΪͣѾˡ
ŵĴ֮£ȻӿǿϢܴͬһ㣬ӿ塣
С𼱣ȶ񣬿ڷƿ̵ϢѹƣǿֹڵҲƶνһ֪áҲ˲ˣֻܾѹС
ءڴʱΪССһֱؿڱָʦͨͨͻȻըѡ
ʦʦСٺȴѾϵˣСæʦ˵ȥ
˿ڵĵطȫһϢ֣Ӵܴͬʱǰֲ
СνܸܵǱ߲ԣϵѾˣν֪ЩԤ롣
ô˵ѾҵλˣνҲͲ̫ˣֱȡһöƷŲһö֮ǰڶеõŲԭƷŲ˲ܳԽʮǧϡȴʣ޼ν֮ǰ˸ĶԼܿסһЩ
ಣ˲䣬ŲνܵѾ⣬νֽ֮ǰԼӵеһƷŲ飬ͬľĶܿƷٴǰӽࡣ
ƾŲνܼӿٶȣٶչ֮֮£ѾڱԵܵ˹СĴڡиһ֮̽ãνԼ󷨣νȻĸܵ
Ǹë
ֻνҲһֻӵһɹǿϢӿ뵽С֮УСѾǾܾܵ״̬ɲǹǷӿ롣
⻹㣬ڹСΧΧǧ׷ΧڵɽϣԭŵĻšڣȻʼһЩľԲ˼ٶ
һЩǼ֮˺ĵط𽥱峺Ǹоͬ︴գػشһ㡣
䡭ʱȻ֮СٶͻƣȻֱͻƵ̫ڰ˲㣬ﵽһľ磬˿ѾʼҡνܵķӡҲҪ⡣
ڱ˵ͻ飬һסһֱҲû취ͻƶǺģСڷͻƣȴ˸о¡
Сȫѹٶȱǣʦѹķӡνȫٸ·Ѿǰ벽񾳵ֹ֮֮СͬʱٿŵԼõǸӡۣǿ
ʦʦˡһνܵȻ˿̺ܻҺΣգСҲоԼҪ֧ŲסĸоҪʱνܲϴַӿԽűٶַʽֱͻƵ̫澳磬ҲѾĳܷΧʱпܱ
ϲܵڷӡʦ֮ƣҲܳྫѹǷӿԼϢ
ô£
νѹӡ֮С壬Ҳо֡
ؼӳⷽνֻгܵⷽر֮˳ΣղŻˣͻƾؼӳ֣Ҳ˿ŵġԼʲôɧţⷽضԹСǻչ˵ģϾǹԿٳС硣
ôû뵽ǼӳˣֱҪűСνܸܵЩӿСȻȥϳԼӡ
Ҳ̫ˣڣνܴ˿ȻںԶϸͬʱ֮ӡϵ󷨣ʱάס
Сȫ赲֮£ЩӿҲ𽥼˲٣ϾЩǴֻǽոչСӿ壬С𽥷չЩաЩӿ˲ɢΧͬ˵еҩ¶һ㣬ɽ֮ϳɫһЩֲʼ峺
ЩϢãⷽؾȻһִػشֵļƣ˵ǲ˼ġ
ʦУôҲԳնϰʱСһΪȻѾӿû취նϣ˿ѾЩ֧ŲסҪ֪˻Ҫ꣬ǧܴﵽȾ磬Ǵﵽڰ˲㣬ͻƵ߲㣬ֱͻƵڰ˲㣬˿̻ӣѾǿĸоˡ
лͬǴУҲǹСܳܵġ
ʦ䡭ν֮ͨС˵ţ˲߶ʶеƵȻ֮֮ǣ֮С٣ν֮ϣ˲նǿӿСڵ
Ȼ֮䣬νǹиоһ˿΢ǣν֮ܽ񾳵ײ飬С׾͸˵¿ӿ
ѾŵǧﷶΧǧȫȻҲȻֹ
¡¡ڴʱνնϣƺĳЩȻ֮ѣոմػشǧ֮غȻݣȻ֮֮綼һ
ÿֲ
νܶһΪҲɵܵӰ졣
ֲ֮ͻȻ֮䣬˶һ޴Ӱس֮ӳ֮УѾ߸һܼ֮ˡ˫̤أ˫죬˫¡


ٰʮ ˰ֻϺ
һĻӳԼ֮У˶ˣʲôѵǹϵĴ˵ٵ
һĻĸ˵һ㣬ߣ徹ȻҲߣͻȻͣȻ֮䵹£ɽ¶Ҫ𽥳֡
ʱͻȻâ΢㣬û֮С
ҲûֻۣܳһЩ¡
ʵǺܿһĻٵ˶ڿһ㣬ǵλҪѧسʱɵĴٵأʧܡ
ҲγɵģһĻһ֮ͻȻоⷽصϢֻһЩ
ݸոǹµλãҲһĸо֪ԼڵλøĿˣ֮ǰֻѰңƾ辭ַʽ̽Ѱһȴࡣ
ɱ֮лڵģһˣ̶жϡ
һЩѾֱӳŸոǾ䣬ȥͷȥΪ˭֪ͷݻʱʼʧܣݻɽ˫ȴûݻ£Ҫ˵ǳˡ
ɽҲǲģԲšֵؾ
νܵǲżֱܸ۵ĸܵһУΪ֪ո֮ܡǷȫΪСͻƣԼʥ۵¿֮顣ȻΪ֪Լķλ˭֪ͷǺõģνܺ͸ɽһ
֪˲Ѹٵ˹мȫͣҲһḶ́һʱο˿С߻飬ǱߵıǰνҲȴСӱߡڴ˿ѾնӿСڵν̸Сȶסƺ
䡭νܸС˵ƺȶʱͻȻ֮νܸоԾСڵĵطƵʸ죬Ȼ֮ѣӵоŵա
ԣâĳ嵽գνܲŷֲԾʲôŵ⡣
ʮ׳ԲԲĺɫνȻѾ˳ʥ۵ҳʱͣƾ費Ͻӽƾ̷֮ɫԲԲͺɫˮΰڵĶʲôˡ
ѪѪֲøոֲøոչС·ӿֳôոӿСڵȫһ
ʱνܷе״ոշҪӿСڵľһιѪֻСû취ܣҲɣ˺Сһ־Ѿǰֲ
ʣµЩǧ֮سֱ仯ƾЩ֪ѪĹء
ƫƫԼڻûϵСڻҪȶ硢ȶҪȵ΢ȶһ֮УѪոֵĶô󡭡
ಡಡû취⣬ν뵽ʱѾܵмϢٽӽθǿþˣҲֲˡ
ȫν֮ǰ̫ڵһ̣νѾϳһˡ
˿ˣʥ桢˾쳽ʱͷٶ죬ɢƣ⼸һ̫֮˶һʹͣ
ҲɵЩЩȥȥ˾쳽ɢǾԳԽ漶
ϻ쵰Ҳǹġ
νаһһҲǹ⽫Խ̫ͷųֱʡ˺ܶ鷳ò˲սܡһˣͷϳ˫ǣνܵǲʶһٶҲܿ졣
ЩҪؼŵξ޴ĹѪСͷϣȥᣬССҲΣˡ
ǱЩ˻ЩжΣСȻ䣬νٶת֮֮ƣȻγɲ̫ǿ󷨣˲ͬתһ㣬ϯǾŵξ޴ĹѪ
ಡ˲䣬ŵξ޴ĹѪνܴ߶ֱӱν֮ٿ̫˵£Ҫﵽһ̶ȾͺˣҲֻз񾳲Сνǰ벽񾳣ҲУҪٿٶܿȳԽ̫漶ڣǾͲˡ
νԼҲ֮󷨣ŵξ޴ĹѪԼߣٶȻһЩ㲻ȫǣҲСϿս
ʲô˸ڱǰᶫ˾쳽ԶԶܵǾŵޱȵĹѪߣŭһ̸ķ׷ȥ
ǰȻ̫棬̫֮ϵҲδض຦£ȴȫͬˡ˾쳽һַ֮޵֮УΪǧײ֣ҲѾǳţ˿̿˸Ҵᶫֱ
Ҹ䡭ʱһߵ¹Ҳ˫⣬΢΢죬ٶֿ˲٣Ȼ˾쳽̫׷ȥ
һ㶫¹滹治ϣʱĵطʵȽԶһ·˼Ķһĸ·Ѫͬﶼ׵õı¹˿Ҳ׼ϧһн
Ȼν֮󷨻û취ȴڵٶȣҲȷ֮ǰҲһξ룬ǳ嵽ǰνѾŵξ޴ĹѪɳȥǧ֮Զ
䡭ʥ˾쳽ͻȻͻȻһ̧֣˲һâľ޴ץŵξ޴ĹѪҪõС
бأ¹Ҳһ֣˲һųȻĺɫƬ״Ĵϯȥ
ಡνһȫٷУһ֮ƣ˴ʱνѾ벻ԼԽǵӦ֣֮Ȼȫƿؾ棬¹Ҳ֣ٶԱ֮ʹצ˾쳽һЩν֮£Ǿŵι޴Ѫವһ¸ı䷽򣬾Ȼ¹ǺɫƬ״ȥ
ν⽫Ƶ֮£ŵι޴ѪǱ¹ĳӰ졢ȥ
󵨣˾쳽ҲŭüצȻ䷽һߣһֱӺ¹Ƭ״
䡭һ󷨱ײһצǿҲܾˡ磬ȻƷ챦ȻȻ¹˾쳽ƾⷨҲ˾쳽צƴ൱ռϷ磬ֱӽצɳȥ
ա¹һ˿⣬ԸƵĶƷ챦ƾˣһ㷨ɱȡҲΪǶսնĳЩҪ͵ŵαСֶΣ˿צҪȡⱦ
˾쳽Ҳ̲ԷȻԷ̱󡣵ǿᣬɶԷԼǰɵõϾͻһ̫Ĵ˫ۣ˲Ӳסצϧһмצצһʱը֮ƣ˲䷴ȥ
䡭ءεײͣ˲ǧٴײҲѾ嵽˽ǰ˾쳽ٶȸһצֵס˲䣬һ̧ѾץǾŵξ޴ĹѪ
ʱ¹ǿҲ棬˲Χһ֮޴ľ¹Ӱ˵¹ȴɢ죬Ȼûָ壬ȴ˲ײ˾쳽
˾쳽ץŵιѪܾܿͻᱻһش˾쳽ַֻ̧¹һ±Ҳһƣֱӽ˾쳽ײɳȥ˾쳽ʤһס
ã
Ǵ̶ֳȣѾ벻ԶνܰһԼûЩ൫̫൱ĻԼͺΣˡ
ŵιѪ¾ͲˣðսԼ۵飬ѾᣬȻ֧ܶһᡣ
ʱ˾쳽¹Ѿòɿ¹Ȼ˾쳽࣬ȴܱͬӵһЩҲܴ˲ôƴöԷŵιѪ˲սԶǵķȴǾŵιѪΧ
νܶɵðһȻϾ飬ϼһﾭḻǾոս˴˶֪ƷһǿԷ࣬һǷѹƣȴ
˴˶һ飬뿿ʤǲ̫ܵģֱƴһ𡣵Ϊո˲֪ʲôȻ㽫ⱦﰵжߣڻƴͬʱȴһֱΧھŵιѪսһҪ˵̵ְİϷͬʱ⵽ػ
Сģǧ𿿽ֲ̫ˡ
˾쳽ʥڵ棬Ȼͻ澳磬Ǹ˸ֲ澳ƴ
ûĳǿںᣬԽһޡ
ģ赹ùôֲˡ
ոǶǱ߳ģȥ

֮ܳ˶һڣһ¹˾쳽սֵƣһŵöԶԶĲҿʲôЦʱһС˶Էͻᱻʱɱġ
ȻҲһЩ˻Χۣ뿴Ҳмţ˸ոշɳǾŵιѪĵط
СôˣڴʱνҲ˾쳽¹սΧ׾ΧͬʱҲǼ˹ȥѯʹСνѾ̫ˡ
ʦ˵ģѾʱȶתˣܰʦܡšܲǡҪըһСܵ˵š
ôǿȻųɾɢΧǧﷶΧʣҲܳܵģ㻹ãҲż׼ˣвʶȤͿԶˣУһ׼ʦɣܿͿĹˣⱬⷢһ£Ȼ֮νܿ˷С֮ϵСѾȶνҲͷģ֪ͨСͬʱҲΧע¹ʥ˾쳽ս
˾쳽ͻ֮簡ǸνҲѾµӦþǲл긺˵¹棬Ϊոսʱ۵ıܿڻɱǻܸϼЩ˵ʱ¹档׼ǰɣǱϺ档


ٰʮ Ѫ
ಡʱСϿм˷˹ֱӷ¸ո緢ŵιѪ·̽Ѱһߵûʲô֣߽߱ǽǵĶҲð
ҲûĶʵﶼǻûֱ˺ӡ
û취¹桢˾쳽֮£Ҳֻܱ̬ȣ±̽Ѱһ¡Ȼ£رöļȻʵҲֻǲġĶѡ
Ƕûע⵽һԵĹСΪС˿Χ󷨸ƣֵܷġ
ʱеĹСҲǼͣͺսѵν˵ʩΪΪոǹǣԼҲо̫ӯˬú÷йһ¡
˫֣ǿšȴνܵ
䡭䡭ءʱʥ˾쳽¹Ѿû찵أΧɽѣҺûʲôΧǧɽѣɵĺ
ԭһʼڰۿһЩˣҲ𽥲òɵԽԽԶͬʱҲԽ𾪡
ֲ̫ˣԭԽ漶ڽ֣Ȼ˿ֲ
ǰֻȴû滥ཻ־͸оˣڲ֪Ϊʲô̫ǧֵ֮ô
ûȥᣬ֪ôġ

ڳȻҲ̫ȻҲǼģ֮ҲԽ漶սȴǳѣ˿һ̾ѡ
ʱ˾쳽¹Ҳ𽥴֮ʱ˴˶СġΪ֮ǰǾŵιѪ˰вٿطߣûֶԷּƴһ̶ȣҲѡ
սνȴɾĵȴţ˶þĶǣŵòеʱνȴú˿ֻ춯أͬһ㣬״һ֣Ҳû֡
ϻ쵰ͬ˼ԼûֵĶ֣ǺܿѾЭ߰йͨˣ򲻻ˡ˳Խ漶ˣƴͷôй¶ôš
̫սƻ󣬵ȳԽ֮ƻǻ󣬵Ҳã󱬷ǿУԲƣ߱ݳɷֲء
ԸôݣνȴһҲԼ䣬ԸķȥǹŹ֣һһ㡣
ȥҶܴ󣬷ñռ˱ˣǸ˿Ҳϵˣϣȡ裬ЩΡν룬˾쳽ڱ¹Ȼֻ̫棬ȴԶһ̫棬ԼҲһ̸ֿ֮乵ͨ
¹̶ֳܵȣȻҲڵƣȻ඼Σȴͳһϴһ£ǾȽոǸв㽫ŪߵȻ˵
һűʣҲŻ̽ʵĽ֮ȴûж˾쳽̲סʼ¹湵̸ֱͨʵԵĶ档
ߣʲôЦΪͻ̫ҪǧͶˣǲл֮ˣʥǧŶ㲻ϣҲ˼ǲ࣬ߵĻʱʥڡ˾쳽Լͻ̫ѹ¹Ҳʾʲôûһոͻ̫˻治С
㡭˾쳽ŭ𣬵ȴһԷԷһڣвлɽȷǳ鷳Ҳ˲òɵ
˾쳽Ҳһڣܿѹסŭ𣬲ûĶƴȻĶҲЩĵģϾͻ֮ô٣̫ԲҲˡ¹һڣԼǿԼǿ̫࣬ô˵ԼռơƲΧһȺ˻񣬸ո͵͵ǰҪᶫ˸Ǽɵƴܾ˱Էлɳˡ
лΣɲлĵطʥѾµĺ̵һ֣лٳκε˱棬ǹżһԻΪ治ɱ㡣ĵΣǼˡ˾쳽֮ͨ˵ţһ¹治ͬ⣬ʱƴļơ
ƴ¹аЦл˻һסҲûżֵز֮ˣȻ֪ʱƣ˰ػΧЩ˿ɱȻٸһֳʤ¹浹治
ƴɾ鷳ˡԼһ㣬һֱѹûͻƣԼͻˣɱֻɫ׾٣ΣԼͻɱ㲻ɱȥ֮ԼѾ֪˭ҲӲл׷ɱ
ĵξĵΡк֮¹̻һ䡣
һԷͬ⣬˾ҲһϲɱΨһ£ȡƴǿһ㵽ֵزܺʶġ
ѾСģܽҲʱӦ˴ЭЭⱻлɳˡȴû취֣ν֮ܵһֱǵһϸ΢
ǴЭ飬˴˶ٶȿҪƸոһֱڹѪϷϻײķֱȡǹѪһ˲䣬νڶˡ
һ˾쳽¹˴Эһ̣ǿƷͣ£ԷͬʱҲ׼ȡһţҲиһ̡
νޱȾȷİյһ̵ı仯ʱˣ˲䱬ٶȳȥͬʱ֮ҲסոءڹѪϵ֮Ҳ
Ȼڴγһ˲ӭνܡ
ãոմЭɵ˾쳽¹֪ãνܵٶ̫첻˵ؼ˹ѪǴЭ˲иȴνֱץסץסӭɹĹѪֱӽŵιѪץסһ̲ͣŹСķȥ
¡צ

˾쳽¹ʼһֱȴû뵽һ˲иȴץסؼǶԷٶȾȻô죬ǷµĹѪȻԼɳȥⶼǳġ
˷ӦҲܿ죬ͬʱĿȫһ£ȽһŪ
һ˲䣬νܵٶҲѾᵽ˼ޣԷķٶȱϾˣһǰһ֮צѾǿƴӺ߳һ¸ոջɵֲͬȫɱνܵļƣȻ춯ء
䡭ֵⷬǿƴ֮ƷսνܿɱжˣȻžνתȻγһɽһڡ
צȻƾˣȴҲž۵ɵľ޴𿪡
˾쳽žɫɵñúѿڳ֮ڵһĻĻԶǣغҲ֪ЦɱһЩ飬ˮһˣһ˾Ȼˮڡ
ž졢Цɱ¹ͨл鱨ҲѾ֪лڲͣרŸлԵļһｫһķƷƳƷ챦ʱҲһϳ
һ˲˵Ķ͵𣬲Ըνֵܽ˾쳽֪඼νбش¹棬鶼øءҲͬʱ˺ԥıܿ˾ž裬û֮£ѡ˴߶ǿѹƾž죬ƴ׷νܡ
УЦɱ˿ֲųɹžϣûʲô
ȴȫ͹νܵٶȣǲʹ÷֮£ƾٶȣǻ治νǿνǰںƴ׷ȥ
С֣һǿʦһסǣ֡Ȼû೤ʱ䣬νܴ˿ȫԸ֮µٶȣ˿Ѿ˸ոǾŵιѪĵطҲ˹С֮صϿա
䡭һ·Ȼը죬һӰֱʣ˾쳽˹ȥ
ã
˾쳽ȫû뵽·Ȼǿ֮ˣ֮ޱȣ˾쳽һѾˣ˫һѹ˫֮Ӵ۳һӭȥ
󣡡ν֪ͨСֵͬʱν˫󶯷Ѿȫӡһʽӡǰȥֱӳ߿գŤתͷѾֱѹȥ
һ˲䣬֮ǿ󣬾ҪⷽС糹׷ӡѹһ㡣
ڴͬʱԭν֮µľž˲䱩ǣֱγɴǶУˮֱӴӺ¹棬ˮֵ֮סצ
νһĶãҲҪֵģһͨòͬԸ徳֮ˣԺƶַɱڶ̫ͨ˵ĿƷȥսʲôҪ˵˾쳽ֳһ̫棬¹ˡ
ոҲһֱ˵ģս׷ν֮ʱͬʱƷǿƼս˿̹СͻȻνܻʩչӡ֮ǿ󡣶νܴ˿̻ܲ󷨣ܷӳˮǿҶܽƵ۷壬һǿͷֳˡ
Ϊνܿɲ˾쳽սʱأֱӲؽӵǿͻȻν֮ڴ˿ֲֳĿ
䣡¹屳ٶȱӰӭνӡȻǿסҲɳȥദͷѣѪ硣
ءոձνܴɳȥ¹棬Сײǰȥ׵֮Уʹ಻һս궼ܵһ˿ˡ
ֹȫ赲Էࡣ
أʱˮѹס
⻹ֻǸոտʼνܴ߶ľž򱬷ֲƣνһƾǿ壬嵽ǰû¹عٶһ䡣
˲佫¹һɽ֮Уֱӿըһĺ¹汻ɽߴ򴩴ɽǱ߱
¹汻ͷת򣬱νһھž졢ȫѹƣֻܱĵֿˡ
ء䡭¡һ߹СĹƸӿֲ·ֱӽ˾쳽ɵգ˫תһӰۣӰ޴ޱȣأոճǸҪسſٵصĹһ㡣
˾쳽˿ҲЩˣÿһһ̫漫ޣؼǣһ̫ô£ҲѾֲȥˣһﾹȻܲϵĺ
ȻܵסÿסһҲоѹСؼһǲ֪ƣ룬ֲ˸ûдϢĻᡣ
һȭһȭһȭ
ÿһȭһ̫ȫһ˿ȴͬһͻ̫˾쳽ֻܲϵֵ
ҴҴ򡭡򡭡򡭡򡭡˿̵ĹСǽһ񫣬ǽһʹ졣
ٶȱҪȫйȥÿһȭ͸оһЩ˳һЩֶڱ˵ֲķ˾쳽żеķײСϣȴֻоͬƣڱ˰ĦôһϢ塢ʼ泩ʹ졣
˿ʦͽȫ汬ըһĻøոջھֲ̾ѵΧ֮˶ɵˡ
찡ûۻɣ
Ȼ˸ǣĶһɹˡ
⻹㣬Ȼֱӷҡ
ģûɣǾȻѹԽһ̫ڴʲô°
ЦɱǸЦЦɱ𣬿ɡôأǹŹֵЦôͣʲô°
ʱʥ˾쳽¹涼ͻȻϮͷתһ⹥ƶ̫ͣÿһκһ̫ƴһһ㣬˶ӵгԽһ漶ʵҲҪСӦԡ
ǻûŪô£ҲƴʱǾȷ
һҪνǽˮѹǵķžѹ¹棬ǿըС浽˼ޣй죬˵ÿһκÿһײ̹һЩڵȶ
ʦ˵Ĺ಻һһͣĸоȫûоͷûֹͣļ
ء䡭ء䡭ײ֮ΧɽѺ֮쳹أ֮ǰΪСûȫյǧﷶΧĵط˿ս֮Ѿȫٵոճ·ʲôûҵļһùֱӱֿĻᶼûУ׷һ㣬˲䱻ֲУֱӻΪɻҡ
ȷ˵
ͦסѰһٻ֡
һᣬֱͦá
ֱˣھȻ˲ϱǿǸǳԽ̫ڣôܣ
ôǻǲˣֹôܳڣУȥĶᱻǺˣУƴˡ

νܸС񹥻˾쳽¹̬Ҳ𽥱仯ȵ˶ҪˣΪԷĹһ㣬ȫûͣļƣȫ
ŭͬʱûȴͬһʱ䱬˾쳽¹Ȼ䱬Ϊ಻ϣϵĺɣûָѣԷֲıõҩĻᶼûУȥΣˣ֮¶ȻȴҲԷ𿪡
ʹ졭С˱ɣ˷ܲѣҪٶȳȥ
Сˡν֮һסСͬʱƾžΧˮ˲ҲѾص
籩Ĺ֮ͻȻ֮ͣ£СվνԣΪոһ񱬷Ҳû֮ǰǰʹ࣬ʦĻǾԲɵġټˮνȴǵĲνֱ֮ϣһĻҪж硣
˾쳽¹֮˲󣬿ٽһЩҩУΪԷᶯ֣ǻǷҪȫԸƴ˵ʱȴֶԷͣˡ
ʱҲվǰˣȻǸ޴ЦлˮǶֱզࡣѡҪΣҲѡϻҪ˵ﶼνֱȡθոĹѪ޴ĹѪνͷϷƯνܻ䣬ǻᣬֱһ˲ιѪֱӷԶʹ֮ƲֱͬĹѪٶȿþˣգۼѾڰ֮⣬һڲϼٷԶ


ٰʮ αװⶼУ
˾쳽¹Ҳȫû뵽ˣԭ֮ҲڹͨŸζԸͻȻðЦɱһǱЦɱ
ǻûϸоνѾյιѪ⳹״ǵĲ衣
΢һɣѪѾڼ⡣
ಡಡǼͬһʱ£˾쳽¹ͬʱٶȣ׷ȥ
˵ﲻգۼܵڼ٣ǱνܵɳȥĹѪҲڼ٣ǧﴦٶ׷˹ȥûȵѪϿգѾʼ뽫Է𿪵õѪ
ȥιѪνҲɵðһϹСԥĿϢʧ
ʵһʼνܾ볹ȫйѪĿԺܵͣҲννҲϾԼõҲκβԼʲô
ǹûһ磬û䲻˵߻ʲôҲ
ԼһҲϷֻ֣֣׷ᡢôȥ˭ûôν֪϶иĿģνܲǾȥҪһ֡
ҲҪнģ̸ֱУǿ϶ͬ⡣Ļһﶼһ漶ڣνܲסһ֣νҲֻиϿܵķˡڹСǱģոǳ䲻ֱӲϱһ˾쳽ӦС϶Ķ֡
ȻĶ֣Сһ˲ıȴҲöԷʵ
νҪõһӵȨ
ȻչԼٶȸӵеŲκ˼ĻᣬǻûȫӸոսлָιѪҲԼӵеֻһԼᣬûʲôϣһԺĵõιѪ
ΪˣǹȻͬѡҲν˿ŹС뿪
ûãոճȥѾදֵ˾쳽¹˾͸˻Ҳϼ޻ˣոյ¶ȵõ̴Э飬һһΰ룬ֻԸǸЦɱٻѰңȴҲЦˡ
ȫѰһȦ޹֮Ҳ˴ĿȴҲһ£ǹ޴Ӱ£ͷ֮ء
ʱν֮ԼϢ٣ϢĴŹСȫٸ·֮С
ʦ̫ˣոպù񫰡ôЩһȥءʦǵʲôҿʦóǶֱӳȥˡʱСνܼϣٶʦҸոմô񫣬δء
ӦǹѪ֮ǰӵӿյĻ϶űˡڸСϣҹСͻҲоգջõιѪϱСһΣߵˣνܻǺġ
ʱСĻνЦץԼͷĹССѾٺҲҪܳԵ²УǹѪ֮ǰЩȫӿ壬ǾͲǺöˣǶҩˣҲˡϼ޻ǻ๴Ķǣһ˼ĻõξǼˣϾǶӵгԽһ̫
Ŷٺ٣ûô࣬ʦͺáСνζСѾĵ˵š
νҲЦʱƣȡУҪһһڳԣѾõͷĺôˣ㹻ˡҸոѾɱүүɱϵˣԼ˼ĵطǸӰƬص£ôһµķλǾ͸Ϲȥĺöڰʦ˵ȶԼͻ̫ȶû취ƿԼ
νһ߿ٸ·һ߽ŹСΪǹٵصε£νܴжϳǴ˿ڵλãϵɱ֮ҲһжϳԼһǹӴϡ
С붮ĴӦţȻܿĺİν˵ĵӦⱩǺǿ

ڹСͻƣ֮ĹѪҲǾ޴Ӱ뿪ٵص׳۾֮һߣȻûгֹѪֱȴҲΧǧﷶΧڶපѣڶ෨ֱӳ֡
⻹㣬ؼһЩɽѣײȻһЩ񾫣һЩǣ˹ᡣ
һǿƵ𣬷һҲЦޱվڰ֮УֱһЩ֮ˡ
ĺ󷽣нӽһոշɳķ񾫻ЩǱ֣˼ײˣһҪռһ롣һ룬ոһȺҲֵòˣոֱӹЩ£סͬʱҲЩ˶
Ȼģȴû˸˵ʲôģЦɱ𶫻ģ֮ǰż֮УҲһЩ飬ǿޱȣ˭ð
Ҫ֪ԷһˣһŶɱǧ涼Ǿ˵л֮˶ھη塣
ߣôǻһ𣿡ʱЦߣЦߺˮѾֿΪ֮ǰѾռ˺öαˣεı󡣴ʱˮɨЩЩĵ˵ӦöطŹ֣ôҲû㹻ǿ֮ǰֱ֣ɱҲˣĻлڱǰܵõʲôʶȤĻ͹һȥʶȤģܹأ
˵ţˮһץкȻը죬ȾˡڹѧЦɱ߼𣬵Ͼ̫棬˿漶ƾˣһЩ˸Ӽɵ
ԡԡˮ濪ĵʱڲԶĸ߿һɫװĸȴ˫ֽǰ΢΢ҡͷⲻǸˣǸЦɱ
𡭡ʱڸѾȫʧȥ̬ķ׷ŭȴҶ
ǣһվһˣǵŲҪɱ׵Ĳأ˿̲վ̫ڣһ㶼ޱȵվڸ󣬲˿ΪȫѾ׷ˡ
ؿ·Щֵ˵šԱ߷׵ҲǸпԼݺһ棬żкôûõ٣ȴû뵽Ϊ͵ĵزһ뵽ֶΣϾͲκαı飬ֻаԸпһˡ
⣬Цɱ˵ܶ໰Ҳܷ㶼Ƿϻڵ⡢֮ʱٶƣ֪ˡ·⣬Ц׼ȡֻˣ˵š
ǣಡشӪһһֱӸȥ
ööջ̫ˣԼ÷ܣãˮ濪ĵ׼ȡָո̸̧ܵһɾ޴
ԲˬסЩ˵õôˮ棬Ҳû̫ģȴû뵽ͻȻôٵĺΣͷæ̧衣
䡭ˮ˱ɳȥΪûзһѪ˵ϵҲ飬ǿЩѡ
㾹Ȼ˱ˮ滹ûע⵽㣬ѧЦɱĿ˵š
Цɱʶˮ档
ûһ֮ǰᶫǸߡ
ģȻðЦɱҾ˵Цɱ󷨿ֲˣȴһֱûһʹá
ɣŪ֣ȶȻƽ˶

ոˮٰЦɱƾˣŵ˲Ҵռһ붫ǰң˿̿ˮ棬ȻҲ̫棬Щںϵ̫Ҳ
ܼ򵥣Ҳмӽ̫֮ˣֻҪһЩ֣ԶԸһ棬һ˻֮ǰõôͻƵ̫棬£һЩˡ֮ǰǾЦɱǸ˵˫ת󷨣ɱһŵĴڣȴȫںһ̫ͨ档
˿̿ˮݣ뵽֮ǰ飬ʱŭˣˣˣ쵰Ϸˣˡ
ⶼУȻѾµˮݣ̲סЦˡ˵һҲթˣְ취ó
˿·Щ˱ŭˣм֮ǰͱˮסôֱѾŭȥһͷ˲ûż̶֣ͻȻ֮ˣϾڵĺôܶࡣ
䡭¡ڴʱͻȻ֮ЩΧʮ֣ɵޱߣһ̷һŭϷٶȱֲơ
´̰ҶǽᱦģôණҲӦǼзݣֻҪɡΪʲô˵أΪթļһϿ϶ôҲͲˣɱϵĶ䡣ʱһͶ̫һֱ̧ӽ봢ָ
⣬ȫû˸оκλæȡĸоȫȡԼĶָһѾ¶ˮ档
ʵһУظոˮٶȸ˭ֲ֪ʱķ׸˵в󣬸Ҫ˵·ʮˣԴ˿̸⻰һԭᶫˣһӶ뷨
ģϷˣǣɱ
ûɱ쵰ƭĴָϸ񾫣ҵġ
ɱ쵰һֺô

ȺͷżͻƵ̫ڵˣҲ̴ĵתǹڣȫŭ𶼷йˮϣ˹ȥ
Ǹҡ㡭ǸšˮҲʶԣһϵѾˣٿߣĶ۵ѪЩѾˮŵ÷Ӵܡ
ʲôЦٲˡ
ߣǿˣ¶ȫٸϹȥˣСżȥᡣһﱻ׷ɱѵõЦЦ漴̧ͷǾ޴ҪٵصĹӰȥͷڵķλȫٸ
֮ǰ˶ãȴһˣӰȥ˲Ȼǵ֮û취ȴһЩλҲ֪ԼĿڡͷ˫Ҫݻ£ȴʧܵͷҪĵطĿȻЩڸвҲ󣬶˵ȫɱҲ⣬ȴ˵̫ʱ䣬Ҳ̫ΪĿ겢ЩҪץһʱ·


ٰʮ ֮
䡭¡¡
ɱɱ

Ӫ࣬ɱ֮춯أѾ캣۹ȫ湥ĵʮ죬ʮʱ˴ģս˵̫ʮÿһȴޱ
Ϊսʵ̫ˣ캣۹Ѿٶȴ˾ӪǽΧ֮ҵɱûһֹͣ
󽫾ʧѳʮʿʧʮ򣬶ԷʧǶȴԽԽͣǴ캣۹ڲľʿҲѾϵԴԴϣʮսǲֻʧ޴󣬹ؼǶѾǳƣ״̬Ƿüˡ֣ʱλڹҲӲ춽ս󣬻㱨Ҳ
ῴԶɱսλĻ㱨Ҳʧ캣۹ȫιȫǷſֽȫѹȵĹ򷨡
ȻӪռƣҪ붥סֹԷγɹһӪҪǲ֮սԷʧ󣬵Էһ֮ϮһԽԽԣԷԾҪѹˡ
ʮʱ䣬սһʧ񳬹ʮ򣬹ͨʿؼʿҲƣˡ
ʱ򣬾֮ǰսԷӦҲҪʱǳ㴫󽫾Ӫشʼս֮ǰ˻߳սƣʿдϢϢʱ䡣еĽʿǣѵʱܿȥܿͻкϢѾ˶Ե֮ߣȥɡʵλ˵ԼͺڵҲ֪λ˵ýЩǿĴڳֵԭ
Ϊʮսʧ޴ͬʱʿҲƣˣ̫ƣˡ塢ϵƣͬʱҲžϵľ޴ѹ˵Ҫ֮ǰˣǽȡʤ´˿̶סˡ
ϾԷһ֮ϧĵķս֮£һӪı˭ﶼһҪĸо
ʱ򣬻治ܽϢ͸¶ǣ˵ˣλĽû˵ڵȴҪֵսǶֵʱ򣬿ŶԷľٶ֪ˡ
ѹŲǿΪ֪ڻѵʱ

캣۹ǲٶȶӪȫ淢ĵʮ죬ǲϧİڴӪڲߣһЩ䴩Ӫⲿ߿ʼϳȥʱ
һֱϢ캣۹߷Χҵ˻ᡣ
׼׼ٲֵĻǱߵѹ̫ˡѾصЩͷսЩż˵š
û취캣۹Ҳ֪˴߿飬Լǿ˹ֱǲһЩϱߵƿ󷨣ԭһֱûᣬζԷжʮͨǵ˵ʱ취ɱǸˣȡһʱʱ䣬ܲ㷢⸽󷨸Աֲ󷨣ûһʱҲүҲżЩһֱ취ϵԷصĵطأ취ϵڲԱҲû취а취ɱȥڴҲûʲô
ڻˣԷǷǳСģֻǿһǽĴţöʮͨ
ˣҪ֪ͨ󷨷ģڹ涨ʱͨʱûͨ⴦ΧҲٴܲ캣۹ʳô꣬׼÷ǳ㡣
һΣȴȫû뵽
쿴ʲô
ãеˣ׼ӭս
䡭ء

һڶԷʮոտʼʱˣΧ̽Χ̫ڣ˽ǰŷֵģȾӷֵʱѾ˽ǰ
һϢУûκϢûкɱϢȴޱȴ֮С
һӴֱӽԷĴϣ˺ԷĴӲĴӱԷѾϳĴɱ˽ȥ
ЩʿһӴ֮ͨʿңؼȻһ壬ǰ湥֮˲ǶǿԷ뱬ȵס͹ƣȴֱӱɱ
ԷĲҽСУϵǲ赲ȴûЧÿ֮˵󷨰ȴҲûϢճǽҲû취ûðʱӲ򴩶ʮɱ캣۹߷ڲ
ûκͣҲûԷɱֱӳ캣۹ڲ
ʱ֮ǧ캣۹һĴ⵽ϴ٣캣۹Ĺٲȫȼе˱ϳУرױɱĹضȫᣬֱһѻյ
ʮʱ֮캣۹ǧ⣬캣۹һүأλɢүֱӱץס±ɱүƽû̫飬ȴүһȫյ
ʮʱ֮󣬺ƶǧֱӽ캣۹һʡ׸ˡϴ١Ż𡭡
һʱ֮䣬캣۹ڲʼʳ캣۹ڲϢɣڲʼ

ءȭͷشǽ֮ϣþйǽڶȥ࣬תŭһλ㱨֮ˡ
˵ֻм˳ȥǷסôöԷˡУǲΧ˵ĴأǶǸʲôԵģأһʱ䣬ôöԷٵôУֵùĻ̻̣ǶǸʲôԵģŭţ֪ɱ캣۹ڲ˲ãȴû뵽ʱȴǸԽԽĻϢ
Ѿжбϴ٣յھ޴캣۹˵ЩеʧΣǽͨ˸һЩͨӲûɱǸ˳ȥ⼸ɢɵĶȴԽԽ
캣۹Ҫһ㣬ˣؼǶԷڼŭģ´ڶȴֹ˶Է
˿̺Ҫɱ˵ŭŵ㱨鱨˹һ仰˵
£ЩӺԲһľӣӦþμһֱȪɽսѵֻ飬ǰҲû뵽ôͣڿѾһ㳣ľ񲿶ӷ롣ǲĴ׷ǣͨطеķرûκвûй̶·ߣ仯ˡ˵īһԿ˵š
ûī˵꣬Ѿٴκǿ캣۹ڲѵô˵Ķ鶼κβˣǲ˵Ϊ޵Ż˰
Ǵ⣬ʵǰҲйɱڲĶ飬ͨΧЧ΢һ㶼ǿɱԷҪһЩԱȻǵĶ飬Ȼٷֶ֮˿ЩΪսΪȰûҪΪ˸Ӫˣ˶ĹԱʮˣ˿Ҳֻīϻ˵һЩʱ򶼲ô˵ˡ
ãô죬ΧʡĻ壬һЩɽԵľɳͬʱӻʳе̫ڣΧ˽ɱ޻ˣ캣۹ᱻ⼸ΪֹΣˣϧһдۣƳǣҪƽӪ˿˫Ѫ죬֪Է˾ҪӪΧȴȫᣬҪƽӪɱνܣμҡ
ٴʧٴĸڻ¡
īϴӦһԸ˴ּȴҲǺΣʦԼܸоôԣҲԱͨںħ˭˵ҲһҪӪҪɱνμңҲû취Ȱ˵ֻﾡ취ˣϧʦæ£ʦҪھͺˡˣ취Щ캣۹ļɣһκβǣΧһЩꡢڣ̫쵼¶ֻ֣ҪܽͷɱһЩͺðˣҲֻˣϣӪߵսľ̫ˣ캣۹ЩܲѾֱӰ캣۹δչˡ


ٰʮ ر
ںŭ캣۹ҳһŵʱҲӵϢҲڿԽϢˣһޱʿϢ
֪ͨˣҲϽսʱ֪ͨȥ
ǵˣν֮ǰĲãỹרÿս֮У캣۹ѾݳеϢֻԼ֪Ҳõзʿ֪
֪캣۹һڱݣ֪ǸԱֱɱˣĸ塢үֱɱˡ
һ캣۹ʿһӵ࣬Ȼھ֮ɷ񹥻ȴû취֮ǰˡ
սʿʿǹؼʿһйپĲս½ࡣ
һЩ˿ʼЩҡϾǵļǵһУΪս˰ȫû취ϣ⻹ʲô
֪֮´նɱһЩս֮ˣ´ѾǲɱԷԷǹġ
ķ񹥻֮£Ҳڿʼ˽ӡǵսһ

··ٸ·νǰûһ飬µʱŹСһֱȫ·ϷţǵٶȵһЩ
Ϊָ·У϶ƣٶȿƶµٶȵǽڽƴޱȵرԵࡣ
νܴʱһֹŴ׷˳ʱĸоϲ·
⣬νֳѰٶȸ·Ҫǻһ̫ν¸ϵ·㹻һܸϵˡ
ʱĸ·νܴŹС˸ɱ֮ԼĵطҲǵ뿪ٵصȥľ޴ıӲλѾͷڡ
ΪνѰҹСʱһֱûùСҶɱ֮ڱνܸС綯ֺܾãȴҲֻһ쵽Լõĵط
ɱүүɱ̣ȵˣˣֵطǾ¶ڹС˵ĵĸ·֮ټɱ֮£СޱȿļĳȥֱǻУĵıǡ
ɱ֮ʵǱȽرƽʱǺܱˣԹС飬ȴҲûܾ
Сţ׽˺һŷ֣顢׽ĸоǺþöδӴˡ
£Ҫ̫ͨû˸·ĻĶˡɱ֮Զޱȸп˵ţ漴νܵĵȥôˣ߻᲻ʲô⣿֮ǰ˵ʱٸ߲ͬҵҲоһЩȴжж𡣡
ʮϡʮ屶£֮ǰǽʱ䣬Ӧֻǹȥ˰ңѾͷ֮̽취뿪ν֮ǰһʥ۵磬ڿԻЩյȷʱĲͬ
ǻãǻáɱ֮˵˵ͷȷҪϿ뿪̫Źˣȫٸ·֮ǰϴŵһЩ񼸺һգû취Լջָȫ̫Ҫ·ҲõһЩɢ񾫣Ǿ鷳ˡ
䡭¡ǻû˵仰ͻȻܵԶ֮ʮ֮֮ͻȻ̫ĹӰգ˲֮жһЩǾԶܿΪ֮⡣
¹ԣȻ΢ͬƲ±ЩƵ̫ͬʱգȴУͷ·ͶӰȥһ㡣
ǱߡҸܵʦǱ֮ǰǾ޴ȥ˫ĶذʦǱߡС˿΢΢һ󼤶˵š
ˡˡֻǹСʱҲȡһѵĹͷͷҲ΢΢ȻҲӦ
·һҵģӦٵʧܺǣعȻҪˡ½ǵݸνܣ⼸µĸ·УҲѾﵽ̫۷塣
ɱ֮Ѿӽ̫㣬Ȼû䣬ҵһЩɢ񾫡ؼǷප෢֣һЩҩϷ·֮жٶȷɱ֮⼸µٶҲֲܿ
ڴʱͻȻܵǿĲһϢ⣬֮ǰȻҲأ˿ͻȻȥ̶ܵˡ
ڳˣȻƴϹȥʱνȴû˿Ҫ̳ȥ˼΢΢üеǣ뵽ʲôһ
ʲô𣿡Ҫǰɱ֮һһȻ˼·ܵΪڱأ̽Ѱżżʲôڣɱ֮ȴνܲʲô⣬Ȼɲɺɻ
ûоһжܲ𣿡νܿޱɻԼ˵СʱͻƣͻȻǹѪ͸оЩŹ֣ȻƬؿߵӰȴΪҲͷӬתҵ˷ǵõǣոϢȻ˾쳽¹ǣܸܵǶǵǵĿҲȷ
Ҳ˵кܿҲǣҲһ·Ϲ·ϷżڴҶϵ⸽ͻȻԣӳյ飬͸ˡν˵ţ̧ͷӳʻƵ¹ԣ͸ŹŹ֡
ôһ˵ôǣߣҹأһνôһ˵ɱ֮Ҳһ㶣¸̲ס˵š
үү˸ͷģ㵽׷ʲô˵ôһ˵ɱ֮ԾĿνܣȷϹ˵ǷģϾǸν˵µġ
ֻǷֲԣ˵ȹȥҪ׶֣ȿ˵յ׺ܿͻˡνֽܷ֮һֵֺܹĸоȴҲ˵ô¡֮ǰСһֱо֣֪ɱ֮׷ױǣо
ⱾѾˣոոܵ˾쳽¹Ϣ¹Ѿͻ̫ڰ˲һƿ˾쳽ҲӦһôҲ˿أ
һ̫Ѱˣν漴뵽һ·СҲһЩżĳЩƺԼҲаһЩ󷨷Ķֻν̫ߣʥ۵ЩνҲû̫ע⡣˿룬ԼǾ߳Լֵʵ࣬ЩҲ԰Լ˰ɣһҲ̫졢̫ɺ˰ɡ
˶ܵõ˶кô˶·ͻƿҪйء
Ҳ˱ܲˣֻǷֲСһЩҲˡ
ɱ֮ҲͷڹСνĿвѣҲãֻҪʦھͲʲô£Լʦˡ
νܴǣҲٳӳյ֮ء
ν֮ǰѾмǿϢӲͬԹâ··һ޴һֱͨ·һо͸һ㣬޴ޱȣⶴҲ޴ޱȣһֱͨ
һֱͨ±߼֮һռ֮ڣ˿ڷЦ
ʦͻƵ̫߲ˣﾹȻ֮˾ڵõˣδݻɹ£У̳־ͿԳ֮ϣ׽˲ڽˡʱޱȼĺţΪǰ¹˸ÿһŶ޴һɢȵϢһɢϢÿһŶ޴ͬһСһ㡣
ûκͬһߴＸľ޴ռ䣬¶ռһɢͬǿϢռ֮˳Խ֮
һһһ䡢һûȫݻɵ£뻹һ˸׵â˸ŹϢĶǾ޴ޱ²ͬСֻңȴм䡣
˿ǽ֮ٶͻƣڴЦѡ
һѾ;ƿݵľźҲЦЦᶼˣǿδݻɹ£ЦӿᣬԳ˿ĵļ
֪ߵغȱӵеġڴʱϷһǿϢ˾쳽ֱӰޱȵĳ֣˿̵˾쳽Ѿһѹһ֮Уһֳһ̫ĸоΪ˿̵Ѿ̫ʮ㣬ﵽǧ棬̫Բֻ벽
С޲֪ǳⱦ˭Ŀɻ治˵һ˸¹˿ĳһߡ
ã
һ˳ԣɫʱޱѿһ·ƴ·ĿԺȷ˹ؼ䣬Ҫҵ̫ܵ顣
֮֮̽ͻƣû̫żȴû뵽Ļû˵꣬˷ܾû˾Ȼˡ
˵ֻǿо¡
˵ˣľźҲһ㶣вţôҲôҵأ
ಣһʱ䣬͵ĳǸ˸׵âڲ塣δݻãոͻһ˿ܸܵеϢԼаҲ̫޴ˡû취ߣ뽫Ҳǿһ뷨ȽǸֻ״Цõ֡
ߣءһ¹˫֮ų⣬˲ȥ졣
ȻҲѾͻƣʱ¹Ȼ̫ԶܵĻᶼûУصһǰֱӱҲɳȥ
ˡ㡭һѪűؿڣĵĿԶе¹棬û뵽֮޴
ӲĵǣΪʲôԼķôżôȻ᲻Ϊʲô
ΪʲôڽɽԼҪһֱѹŴ֮ԭΪԺգΪʲôΪʲô
¹涴֮Ҳȥ׷ɱԸûȥѾ˾ͷ췽ȡҩľźף˿Ŀһֱ֮ǰһֶԸɱ֮˾쳽¹У˿Ҳֻ˾쳽ʸԼЩ
ˣƽֺ񶼺ѣ¹濴˾쳽˵״̬Ѿ𽥴ﵽ۷壬Ǿ޴ӰҲһҪʵ֮Се߾֮е֮ˣͲ׷ˡڴʱһЦһֻһγ֣Ȼˮ档


ٰʮ С˵־
ףСļһ
νܴ˿̴ɱ֮¡Сһ䣬ռ޴ޱȣν֮㹻ǿʵǱ˾쳽һͻ֮ǰѾνȴûż֣ǲú󷨣һԿš
ˮ¹˾쳽ʱ֣Ǿ䱦е߾֮νҲ㱻Цˡ
ԺвɵոսżеΣһ￴˺ܶడ¹桢˾쳽кšа壬񻹲ʸɣô˵һ˻ôͻȻӴˣ
㣿˵νˣˮʱ¹Ҳһ㶣һ֮ǰһΣȻʶ¹濴ˮгм֪ļһû£㻹ʸ񡭡
ȻˮҲ̫棬һǿﵽ̶ȵĴڣͲ¹Уο¹Ѿͻơ
Ҳֻǧ̶ȲŻ΢Щɵ˾쳽֣޽ӽǧ棬ѾԲͲһ̫ڣŻΪ֡
ˮ֮ǰͲɽɱһﾹȻҳ¹涼оһ̫֪ˡ
ž¹Ļû˵꣬ˮͻȻһ˦в֪ʱѾһޣңңʮһֱӴߴǱ߾ȻֱѾ¹ͷ֮ϡ
죬Ѿһֱ˺ѿռ䣬ߴǱֵ߳ĸоˡ
á¹滰û˵꣬ʶõʱѾˣȫԱȥո׼Ӧ˾쳽߶ķȻ䱬˲佫һɸɽٵĳ
žȫٵܣԽɸɽٵĳȴ¹û취ȫܿһӣû취סǿֲǿķⳤ֮£ͬ쵶Ķû̫þͱ˺شϸ򴦡Ȼȫܣ֮£ֻǱһ㣬ȴҲһ̼ǵѪ
Ѫģǿķǿһ֮£ԵôͷѣѪⷭŶ쳣ˡ
⡭˾쳽һĻҲһ֮ƣצҲѾ֣һ·ƵõôѾﵽƷ챦צ˿̹â˸ңңӦˮ档
ˬɣ֪е֮˰ɣ֮ǰ˱滹᱾涫ⲻһССϢѣɣ治Źκһˡ͸ˣе߾֮ҲԼĵУҲˮüëһֳһɫޣǳ޴С⣬˿вĶô޴⣬ոһȴʾ
˿ˮޱȳ죬ż֮Уڣ˼裬ֵԼʱˡ
ˮ治ͻ澳磬ﵽ̫ھŲ۷壬ؼõر·ɱ˶ˣҲ֤ʵƾһ·ҵ
¹ŭ𣬺Ȼ֣֮û˲¹ΧȻ˲Χȵ֮Ȼ֮ϣ۳¹һֻ޴ޣڱ̤Ȼ񱼣ٶȿֲޣ˲嵽ˮǰ
ˮҲû뵽¹汻Լһ˵󣬾Ȼŭ˿ֲһ
кɫͻȻһ˲䲻תγһ
䡭Ȼ¹ֲײˮαײɳȥʮ¹ࡣ
žžžءһߣתĺɫȴ¹ֲиʧ
ˡˮһѪ漴Ŀһ˿ŵϢģ޺ǰɣôʰ㡣
˵ţˮг˲ǧٵɫӰȥƷ챦ɫ޳֮£Ȼ˸һֻ޴ޱ򲻶ϱСһ㡣
ϱŹâո͵¹ɫ䣬ܵٶȴû취ɫޣⳤˮ
ء¹Ȼأⳤ޳ϣ¹һֱЩѣȻ屬һ⣬ʩչͨ˲αǧĹȴڴڴϢҿѾߣΧӴ֮ٻָҪɾͲˡ
ˣ¹ɫҲѿ˼㣬ոǿˣ˿һҪ֮УԼƷ챦Ȼ⡭ôܣ
ļһ֮ǰԼһشԼʱķɱʲôڡȻԼ
ոһˮҲ˲ᣬȴ˿⣬Χ֮˵ûб֮ˣ˿ˮޱȵЦ֪˰ɣǻڱǰţһһľԡ
ʥ˾쳽ҲɵüͷĿˮеĳޣǵʲôС磬ȥٵͬ˺ѿռ䣬Ʒ챦赲ס¹ôҵĹֻиָ
ǵ͵С˵־ǳǺöٺ٣ּһﷴöԸ͵͵ɱסʱνһһɱ֮ˮ棬Ҳкɫޣһ֪ˮܴ¹棬ƾޡ
šʱСʹϵϱϢšţͷϢ
ͷνܶʱǰһٵصĹͷֲһĹͷ
ȿ˵͸ŹŹ֣ţԾءν˵ŵʱͻȻΧһ޴ڷ򿿽ݻΪɹ̫ܽͻȻһȵϢȵϢмǸ֮ɢһ׵粨ž޴ޱδݻɹɢͬ
֮֯£ΧռҵĲը֮䣬νܲõϢ󷨶ܵӰ죬Ҳȥ֮⣬һߣͬҲ¶
ڵ⣬һĿʰ˾쳽ȻͿԳΪе֮ˣӵرˮҲһȫû뵽Ȼ˻ߡ
ɶǣˮܵЦɱϢͬʱ֮Ҳһ߸Ųظ˳֣ʱɫһ΢΢鶯
ţֵĿȻδݻɵ£ɢмǸ˸׵â壬üͷ
ˣѾ¶ˣȶ࿴ϷǲˣǳŹ֣ûôɺϵ飬̫ɺϷһͲɺˣ֮ǰҾ͸оЩԾڿȷйŹ֡һСһЩǵĵ˿ԶǰЩˡν֮һ˹ͨߣ̧֮ѾΧ󷨣ϢѾй¶ȥҲûʲôˡֻǰЩˣүү˸ͷģСӸͿˣô£ɱֱ֮Ժ


پʮ δ
ڻ˵ǿϸż֮ûиоһк񶼱һ֧ξƿءǿ˱ֿÿ˶ڱǣһԼӦҲˮ֮ǰʲô̶ȣʲô̶ȣ¹濴ʧܣû¶ȵĻ˻кֻ֣ոˮУȻʾһԣˮ˾쳽ܾܻ֮ܿٶȱ
˵ľźףıҲһֱ֣˵һһ𻹺˵ȴһʱ̲뿪Ե״̬֮ǰΪͼƽʧʱı֣Ҹҿ϶һҲ⡣
ǸҲһߣȴͻȻֿռ䲨ôҶ¶Ҳ̫ɺ˰ɣ룬رԣﲻͬҿƴɱᣬõһЩ˻ߣܣΡͬر̫󣬲֮˭κβˣ֮˭ռΪС
ڳ󷨵˲䣬ν֮ٸɱ֮¡Сڵ
νôһ˵˶оȻ֮ǰνҲһЩȴûϸʱνܷǶоһ־塣
һһ·ϣǿһЩ˲ʸ·һ·ǣﶼﵽһ۷壬رΨһľǻɱ˶ɱֻԼռС
һоĶźһǸȹ۲죬ȴ¶ȻǶԷ˴İţԷҪӦһɱҵͻȻףΪʲôһ·ôපˣûСĻûǾ޴ĹٵӰ֣̽ҵ˿϶٣һЩڲѰҵ·Ͼ𽥺Ĺò취ʱ춴Աչطʽνһ߽͸ͬʱҲԼһж˳
ȴᣬ飬ҲǱչؿԶǧ꣬ǧ꣬޾֮Ҳʲôûʣ¡
úֶΣʲôˣѵһֱ𣿡ˣɵ΢䡣
ѵ񡭡ɱ֮Լ˵öоЩ飬ϾϹ֮ǰϵĹĻ־Ҳֲ̫ˡ
ڻпܣһԿ϶ԷԾôֵطɱ̬вôֻһԣЩ˵ɱкôҪɱܰһ·Ȼ뾡취ôһɱνܱϾҲֻǸ޵Ϣ˽⣬Ҳû취Ļش⡣
ν˵֮ѵ֮Ⱦ䣬ս˭Ըȥ׻Ȼ˲ҲˣзҲܲˣУ߱뿪һҪĻǸõطһѴġ
һֱνѹѾþˣͻƵ̫ˣȴһֱѹơΪ֪ԼҪͻ̫Ҫ̫Ӵͻ֮ЧҲãͻ̫һЩ飬ⶼҪӴ֧֡
ؼ˲ͬǿ壬ֲ֮ľ磬ҾžͻҲӵɱ̫һֱż
ʱӵ֮ĵطνܵһ뷨ǵѾͷоˣոز㣬Ѿ𽥽֮žУʼռ֮ͬʱҲ׼ˣһбʾͻơ
ʦʦҪʲôİСνܷЩ飬Ժͷ͵ģνһ仰ȴһ˷
һ֪ˣ϶ܹ񫡢ܴ̼νЦ˵š
ʲôĸߣܼǶˣ̹ԹԵĹͷϴϣҲ㡣Сӣǲǵñ˵Ļе߾֪֮˭е˰ɣЩԲµģ̹ԹԽõӡˮȻͬҲɱ⣬νǳֺעһӱȥ
ȻĸЦߣνܵ͡Ϣȴ֪뵽ոսżʱĳ裬ʱޱŵ˵ţ˵ָԶش¹棬˼ףֳԽһ̫ڵļһﶼˣǲľ͹ԹԹϴ
ϧνܴ˿ڸСǽ⡢죬ûʱˮ棬ʵϾʱ䣬νҲȥ
ˮо˿۷״̬ǰˮ֮УȻ̫棬Ҳ̫磬ҲֻǱʹĽɫż֮иƣ˭ʰڻԻˣüˣ¹涼Լ£Цɱھ͸øϿϴԼˡ֮ǰԼĶ˫ַϣԼԭ¸ԼΨһᡣ
֮ٴᵱĻˮ֪Լе֮ˡ
ȴû뵽˵֮󣬶ԷûûһۣȫġȫĴڣĻ
ҪǰҲͰˣţƣˮ̣˿⡢⡢Ի͵ʱ򡣸ոմ¹棬պɫޣӶʱŭ
ಡžˮкɫһ˦˲˹ȥ߳޳ǱѾνǵϷֱӳνܵͺ񲻴һ㡣
ּˣνܶķϻ˵
䡭ءȻ֮䣬ž߶˲ת߶ǹͷûҲʲô𷨱ȴصѹɽиκδڣ󷨾Ȼֻֿٶ΢ܵһЩӰ죬ȴȥƲĵĳνܡ
ֲøո¹ԿеƣոӦҲԴˮҲֻǸոͻ̫棬ͷȴĺֲܿ
ڵͷ϶Ҳֻһͷ
νȴһҲ벽񾳽֮תٶȿþˣž仯ٶδν󷨿죬ˮȥȻûֶã̶̫ȵͱ飬ȴҲǺɫͷСײȥھž£Ӳһ޸˻ȥ
ڲܶٴεĽ棬ֻǿˮĳ޳νܾžУ󱻵
ɱ㡭ȻֱӱסˮŭһеľҪȥͻȻеĳ޲ܿƵ͵Ļת˲侹Ȼĺ󱳡
ˮʧɫޱ䣬Դӵõⳤ֮ңûƶˡ
͡ءڴʱˮͻȻоһȴѾܣһֲӺߴһ˲һ׹Ԩ֮УҺĳϮ֮£ϮҪͷͻȻ󲿷ֻؿڱ̴ˣҲ飬Ѫǰ档ͬģһӰǳ޳Уһֱֱӷ䣬Ҳɳȥֱ˿˲ſǸոԭЦɱվһɱ֮˭ûע⵽ոպʱ֣ʱˮ


پʮһ Ըħ
үү˸ͷģһ㡭ôɱ֮͵Ϯɱ֮ոνҲֻǲ켣Ҳرһв˲Ϣ֮飬ɱ֮Ѿصԣɱ֮ԭֱ۱Ҳû⣬ﵽȾһֱۺɾܽϣױٵҲ
һ̻صνԣԼϱ۵ɱ֮ȴоԡ
ôҲŵˣΪɱ֮ϵֱۣ˿̾ȻѸٵʧȥգۼѾΪɻң˿ڴҲһϣ߶µֱ۶
⡭νҲɱ֮ԣƣһνҲһ
ÿֲԭ䲻һ͵ϮˮӦʱ䶼ûУȴйͷԷס˵ɱ֮һֱ۶ˣϱ߲дȻɱ֮
ɱ֮ǿ󣬷תɵһҪѾϵֱ۲дޣ˲䱻ǹɻΪɻҡ
ߡΪѾ첻νܱͲ뵽Ȼˮ˶Ҳûã˵ϻҲûãֱӶ֡
סĹɱ֮ɱɱ֮ˣνֱӴɱ֮ǿٳԶĽطȻ߶ž졣
ˮٴζ֣ǹ񳤷һԵ˾쳽¹桢صǰһⳤ޵ѾΪԿرĴڡ
Ҳˮ汻ɱ̴֮ɳȥʱ˾쳽¹涼ˣˮ棬Ҫгޡ
һҲͬͷһͻȻ˳ԶЦɱһȺˣ΢΢ԥһ£ֻǳԵĲŬŬ죬ȥᡣԼûжû£һͬҰһķ׸żȴҶ
һҲٶҲͻƣٶȷõһ԰ɫ˿̶˾쳽¹ǾȻһ˿ĳ˹ȥ
ǡˡǸ˶Դ桭Ĳǡˡˮ˿شѡؿڱ̴ᣬҪǸոǳؾȣѾˡ
˿ɢԭƻûʱƣȻ˴֮ȴҲѴֱգϾǷ񾳴ڡ
Ȼⳤͬղһ㣬ΣͷסͬʱԲء˾쳽¹ĹᣬԽԽأʶѾģ
ˡˡ
ˮ˿ңΪʲôԼǿǰţһѣһѡһѡȻΪ̫棬һи߸ϣˮȴһֱоƣΪͬ߼ǰһֱǿòǿڵͬӣģһ·ͻƣõ񳤷֮ҪһΣȴû뵽ǻˡ
ʱ˾쳽ء¹Ҳˮ漸УڲⳤڹԲ֮࣬Ҳƴᡢ˿ͽⳤ޶ˡ
䡭Ȼ䣬¹ſڣһŻؼæܣܲ˾쳽צ𿪣Լ˫ֲȣദѡ
϶ո㲻ǿѾҪɱ˿ôֻᶫˡ˾쳽ţѾٶȳȥ
ԭΪһû뵽˷ⲻһ޶ѣ֮ǰ˹˾ֲ뱾һҲҪء֮ǰ˶֡˿һ˵ţһ߻š
ǲ¹ֽңĶ˾쳽øһݡѪͬʱ·;еõҶǸʱƴⳤԸӿֲӹأʱ˭
ش˿Ҳϼ٣֣ǿɾΣˣ˻ǣƣһʱ֮˴ˮƾгޱܵķʱάΪʱ˿ѾǱ֮ˣνһһҪã˾ͻϮ
ˡʱովͱشӿѪҪѾû˶־۾Ǿ޴ޱȣǰһ޼ʣֻƾ֮̽鵽δɾ޴ޱȵ¡
ޱȵįôãȴˡ
Ѿż֮ˣҪﵹ֮ţԿڣôܷءʱӣȫһƹˤļƣľźץסŭš
ΪԼŬˣľźƴȫϣҲˡ
ûˡȡˡʦ㲻ùˡʵҴһʼʹˡˡҡͷˮڶͣЩһͻͽᣬô᣿
Ǹշ֮˶ԼǿҪ˵ЦɱˣԼǴϴ̳ˣȻǶȲˣôȡ
㡭ˣľź׺޵ֱҪǿ࣬٣ֱһƴȥȴͣ
ʱѾ;ƿݣ̫漶ľźףʱ鸴ӣƺھᡢҪһʲôش顭
ԾԾʱü߶ţĿΧ
һߣνóɱ֮ˣΪ˾ɱ֮ܿҪսɱ֮Ѿ嵽ıԵ
Ȼɱֱ֮ϵҲǾˣνһ·ͬʱҲ֮̽飬ϱܸܵһɿֲǹǳֲոɱ֮ϵֱ۾˲䱻ջΪɻҡ
νŲ뽫룬ȴַǳѣν֮ܵ㲿ǿֹ֮ס͸ɱ֮֮С
ҾʹýʧһЩⶫܹŹ֣ʱֻǸоǼһֳֵĳ޺ܹŹ֣ȴû뵽̶ֲֳȡνһԣΧž컺ΧתνϸоһֱûԣҲܸоνȫת֮Լֱϸŵǹľ
ã취ûУֻǳûоһѡô˵ϾֻǳϸŵһЩϢ˵ĳλǿ֮һЩǿҲޣν˵ţһ֣˲žϵСѾ˹
СȻС׹⣬ȴԵޱȾ񣬷ɹƬ΢΢ţƮ˽ӽˣĿΧ۲תȫƾ۵顣
ٵʲôۣ֮ν֮аգΪ֪С
νܵĻСֱӹȥ
žβֱϱһ飬˲һ׵֮ϱ˸ǹ˲׵֮ɢҪ֪СνܽһЩ׽ٵ۶ɵģרſЩġ
ءɢɱ֮Ҳٸޱ泩ֱתϾ̫־磬ϱ֮Ѿʲôˡ
ʦʦ쿴ˡڴʱСȴ
ʵϣùСνҲѾע⵽֮һֱţҲôС⡣
Сһ㣬ոǳ֮ϸŵϢܹŹ֣ٿˮԸ񣬺ױã˿̵ı仯ҲйϵʱѾ˾޴ı仯ˮ˲ͬѰı仯νܲŻˡ
ʱѾ˾쳽¹桢ӵˮ棬ͻȻ֮бһɿֲΧ֮ӿ壬ҪеĳͻȻһ𣬾Ȼ̳һ޴ĲӼһ㽫С
˾쳽¹桢Ҳˣһ˿̶뽫ᵽС
ǳ֮Уˮȴ졢顣
ԸԸħǳˮΧΧס֮ʱѾˮԺ֮УͻȻһֵԺвϻص˲һӱޱѡ

ˮ濴Χ֮תȴ֪Ӻδġ
ԸԸħԸԸħʱˮԺ
ͻȻˮЦţһЦΪ̫ѪˮЦħС涼ˣ˲ȶЦӦԣ³ʲôħҪǳħӵȺ֮ϣħΡ
䡭ˮ˵ⷬͬʱͻȻΧ֮ӿ롣Ȼ˵̫ʼ֮֮ϾǱһεĴڣֻз񾳲գ̫ޣͬһ֮񾫣Ҫںգ̫֮Ҳָо̫֮ǿ󡢾Ҳôס
ʱӿˮڵȴ˲ֱתΪǽΧסĳ֮ϣһ֮˲ˮڣһ󷨣һֲۣڽͬһ㱩ǡ䡭û೤ʱ䣬һը죬ǿΧᣬץסⳤ޵¹桢˾쳽ɳȥһ̣ոһϢˮѾɢſֲУᶶǹͷ۳ɵĺɫޡ֮ǰƾȻѾȬؼ˿̾ȻѾֱӴﵽ̫Բĳ̶ȣĴﵽ̫ǿ̶ȣǧľ硣


پʮ ǧ֮
ǧ桭ô⡭ŶãһһֱĿţоŹֲԾĸһĻٶüͷ
Ȼ˵˴֮Ҳһͻƣô˵ҲǾ¸·һ·ŷ׷ͻԭеƿǰһˮ滹Ѿ첻أôͻȻʵǡ
һǧ澳磬Ҫ֪ǧ澳̫Բ̫۷״̬ﵽһ󣬿ʼ޽ӽ񾳡
һҪ׽٣ȫӣͻ׽١׽٣û˭˵׼ãϾɲ⣬׸ӷܲ²⡣һǧ涼ţƾⷽ׽ٽ١
ǧȴҲѴﵽͻ̫棬һҪܴﵽǧ棬㹻ԴʣûиʮҲܡһЩ˿ٶȿ죬ҲǽʱٵĿռԭ
Ϊԭǧش󣬿ɽô£
¹桢˾쳽ҲɵˣǸոնѾˮˣˣͻȻһֻˣһﵽǧ澳ˣҲ̫˼ˡ
ʲô飬ûνǰһеĲԾȴҲо֮ǰе鶼졣
ۡۡʦŵˣոһõ˰Ǹʦ㻹ǲǵãͻʱǸնϵǸʱСץסνֱ˵š
šνżĹСȻҲܵˣոˮǵʱͬܵһǣ統ƴڻǵعѪСڵһһģһʱԼƾʥ۵磬СնǹǣʱǰңԶ˿ȴоܽ
νܵͷӦһŹСµˣҪ¶ˣСĽ䱸С˵־Ǻ鷳顣
òðһѣɱ֮Ȼνܻ˼ˮƾԻѹסˣһʰ죬ʱŽ˵ĵҲǱҪġ
ãСĽ䱸䣬һֱûĸԵķûУһｫŪڹ֮Уһϲ޲޵ĴڣڻܹȻеơٿľźףƺҪʲôˣҲйŹ֡ٿˮļһϷûҶеƣһͿ˭ţˡеƣνҲԼĵԲھͲ֡
ڴʱû㷭ֱӴﵽǧˮ濴¹𾪵ͻȻЦĿʾݺݵĿνɨ¹ˣǸոһ浱ˣȫڣ᱾еĶ֪ǶҪҪǶɱ㡭
ͻȻˮ͵һָ̧νܵķ򣺡Ϊ㿪˾ӵ𣿱ҪԼȫϣǰɣ֪ŵĺȻ㡭
ˮĻû˵꣬νΧͻȻ仯˲ڶžһ޴ȭͷ״ڣȻΪָ߸ϷСܿĵŤĿΧ
šԵϻ˵һһƺƵֱӽ˿̸ոմﵽǧ棬һηˮ涥˻ȥ
ҡ١
ˮһðɣһıӵˣԼǿƵֵزѾƿ˾ƣ¹桢˾쳽һŵɫûɫȻš
һţֱŵ˼㣬һ˰ɣΪ˭Լ˿̲ǣѧһȫµĿֲɱ練ƣȻҸԼš
ˮú޲̹ȥʰЦļһĥ׽ڽ£Ҳš
֡
ɱ

һߣոձˮı仯ŵ˾쳽¹桢ؼͬһʱ䷴ӦͬʱˡǶ޽ӽǧˣΪˣǸǧĿֲ
ˮ˶ʱڵֱ仯Ӿˡӿֲͬһʱ䱬ǿƣһѾɱˮ棬ҶûùӳԣɱȻᱦ
ǶǻˣɱʲôʱҪһֱԵСʲôʱҪᶼոջɱˣ˲ͬĬĶѣ˲סˮ·ǿơ
ÿһ˶û˿أǿĹ˲佫Χ֮ըһֽĿռ䶼֮ơ
ಡž˿ÿһ˵Ĺƣ֮ո¹սʱһǿ࣬ԭ˲Ĺ˿ˮȴЦˡһ̧˲һˮĻǰɢųѰħɫâԵޱˮĻ˲侹ȻſǿĹסˣȻˮĻǿҲһɫˮĻܵסɽһҲ˸оš
ڵסǵһ˲䣬ֻ΢ԵЩˮҲˣеĳͻȻһ˦žһȻֱӳ¹ͷ

ã
¹濴ⳤٴγ֪͵ıˣͷ֮Ӱ˸Ȼ
ء䡭ϧһΣⳤ޵󣬼¹汬֮ǰǿ࣬ȴһӱ鿪пֱӳ֮ϣһҽУ¹׷ɡ㱻һ룬ҽȼŻâ˲˵˼ʮ⡣
Ǳ֮ϵ˿ڴֲ쳣
ȱһˮѹгһ˲ͬѾֱӳء
¹汻شѾ֪ã˫΢΢һٶȼϿߡոȫֻɱˮ棬ס¹һΪ˿ֲ׺֮ƣٲܾɵˣٶȡٶȣƣܣ
ಡ͡صٶȸոձûȴﵽޣߵĳ˲仯Ϊһ㣬ͬһֱ߱ìһֱӴӺ߶˲صͷصһصֱը

Ȼ֪ǧǿ󣬵˾쳽ԼҲͲ벽ﵽǧ棬ο¹桢Ҳóոƴ֮ʱȻռƣҲǶ֣˿ôû뵽֮¾Ȼˮĵ֡
¹漸һΪֱӱɱ˾쳽֪ãһҲߡ
ӣ˭ҲӣҪһȫɱಡˮ˵г˲ͬһת磬ֱϯ˾쳽
צ˾쳽Ҳƽǿû뵽Լһ·ǣѾǧԵʱ򣬾ȻˮôһƵֵز˿˾쳽˿⡣
צϵâǳЩӰ죬˾쳽ҲȷǿһЩ˿̲һд߶޽ӽǧ棬ڸոմﵽǧɱأش¹ˮ棬Ҳ㹻в
޲ת䣬ƻǳǿ˾쳽Ǳһ㵹ĳɨ°
ءȻ֮䣬˾쳽Ӹȫϣ°ʧȥƣ˲仯ΪɻңҽһԶ屻٣һ˾쳽֪Լˡ
ͬʱֵס̫۷ڵֹɱһˣҲ˶ˣˮûйĳ죬ûйʹ죬̲סٶȷЦ֮һ֮ͬħ
𡭡ԼһߵĲرɱȻʧȥǣȴܲˬķ׳ˮŭš
վڷԵĸҲüͷ΢΢һ£СĵĿΧͬʱ֪֮ͨף׼á
ҵ壬ôʱȻһݳȥ˾쳽ȴᣬʹޱȡ°ֱӱٵ٣ȻǶϱôףǧ̶ȵ˵Ҳ˵ɥƫƫ˿°ֱӻΪɻҲ˵ϰ±߸ŵķ֮ոҲأ˿֪ԼѾˡ


پʮ ϲνܾͻ
˿̲ҽţ˾쳽ģֻʣ°ŭԼ𽥱Ǹŵš
ģΪʲô۾Ҫըˮ档
ԼôԼͻ̫澳磬ԼżϱǣոһﻹͬСһԼȴҪС
İǲģ̫ˡ
ˮתվͳ֪ʲôе߾֮һжڱģǡһһҪǡ㡱ˮЦ֮󣬵Ŀʹ಻Զ¹˾쳽ȥһһһޱȵŵ˵ţͻȻֱһָ̧֣νܴ
ЦɱǰɣһֺţơǰɣڱǰԾеǰɣ챾Ҫ㿴˭еߣ˵˭еߣˮ˵ţѾνܣг΢΢һڣոշɱء˾쳽¹һϢһ޾ľսˡ
Ҹʦа壬Ū㡭Сһһʦô˵Ҫ֡
ν󣬸ոջûȫָɱ֮Ҳ׼ֻ֣˿ȴҲûиոǰɣΪʱˮȷֲ̫ˣǧлǸŹֵĳޡ
ء¹桢˾쳽˵Ĳ״֪ѾǱ޿ɱܣֻƴһƴˡ
ҶǵҸո˵ĻˣСĵľźס¹ǱߣУʹǸ׵屣һ룬ھǿѹġν֮һ֪ͨСɱ֮˱ڵľѾҵˡ
ţ
˶һ㶣ѹģ֮ǰҲ˵Ѵģ
Ҫ˵Ļֻһ֣˭еߣ˵أ䡭νܺƽ˵ţ֮Ѿ˰У֮ˮڵĵط߳ףһ֮佫˴˾ϰνܵڶȥͬʱνǿբĵ̰ӣΧ֮ͬԭκˮ˲䱼ӿν֮С
һֱ̫գҪսͬϡͺʹõǿ֮νȴֱӷɣͷϷγһаɴС֮УлڲΧ֮ӿ롣
ٶ̫죬鶯Χ֮¡¡һ˲䣬νһֱѹƵڴƣ˻۷壬ں߾̫
ν˵Ѿںϣ֮Ƿ񾳣Щ˵Ѿ⣬ˮɡ
Ҵ˿ͻƵ˲䣬֮㵽˼ޣνȱǡ
ֻˣһ̣νֱӺĴ߶ʶеƵͬڳ˶֮һ㣬ոûͻƾ¶̫󣬳Ϊʸ֮ģֶԸǸľź׶ܹŹ֡
һֱ̣˿ڲˣգաֺöô˷ѣ͸񾫷ǰǰ߶ʥ۵磬˿ڿˡ
εûйĳ㣬νһ˲оʥ۵еһֱǰĸоһ˲Ժһ
һ˲䣬ν֮ǰûȫף˼˲˽һ״̬
һ˲䣬νܽҲѾγ֮Уǵˣǰ඼֮γɣЩ֮ӿν֮ܵС
ءνܵڷը죬˷ǧͻȻҲѾըˣνȫõģͻƣ屾Ѿ㹻ǿͻҪֲ֮󣬶ҶֱƵУٶȵνܶ¡
ɣȫɡ
̫һ㡭̫һ۷塭
̫ڶ㡭

ѹ֮࣬Ѿν뷨񾳣֮ȶڰ벽񾳣㹻ǿνѹãȴľһ̵ĳ󱬷
ʦ̫ţˡ
Ǽҡ𣿡
ңһʼСӣûһβŵģүү˸ͷģԭΪҸϵˣڿŷˡ

ȻνѾ˵ҪѴģ̼ģ˿̿νͻ̫һﵽ̫ڶ㣬Ҫڲϱǣֲǣյ֮ѾżһͷĿѣĸо
⻹𣿾Ǹ߸ϣųϵķ񾳴ڣҲû˵ôͻơôġ
֮ĵطˣҪ磬һΧǲҪΧʮⰡ
ò˻ˣʲô鰡
֪ˣҪ˵ˣոջҽе˾쳽һԼ֪Լˣʱ˿̣ȴҲסˡ
ոģŭˮı̬첻Լô˲䱩ǵǧ档
ʱһ̣оԼۻˣ֮ʹˡ
֮ôôյģˮӽ丹Уʲô
ոһֱûûбֵɱ֮ȻͻˣڵǰͻƵ̫ʲô飿
Լţһ֮ǰ˶ʧܣ˿˾쳽ͻȻоôЦ̫ЦˣԼ̫Цˡ
⡭ҲɵˣΪԼѾܸ߿Цɱÿǵһжǽȥˣȴû뵽
ڱ˵˿ֲ⡢ⶼν˵Щȴ⡣νܵ㹻ǿʥ۵ռն֮Ҫ˵νѾ߶Ƶʥ۵硣
ʥ۵磬νܶΧİմûеҪ˵ˡܽҲΪˣʥ۵ƵԽԽν⻹ǵһ޼ɵĴ߶
ԵʱѾﵽ̫㣬Ҳõԭ򡣶ǿȣ˿ҲѾӽ˼ޣ˸һֹâƺһڣֻн뷨񾳣徭׵֮е
νܹ׵˿㹻徹Ȼʼ뷨񾳣ֻ壬֮ҲѾʼ˸⣬ʼ뷨񾳡ֻЩ˿ΪνܺСĿƣñֻܿͻ̫һС
ͻô˿ֲͻˣܵģȻԼǰͻƣͻ̫ĽٵģôͻˣôôӴ֮
˿̣νܵˮŴ󣬼ֱܳһ쵰
Ϊǰһ̫ˣ̫˼ˣѾⷶ룬ԼոǸͬĻ˲ͻƵǧ澳ѾֲˣЦɱô˱̬̫Ĳ㣬ȥνܵĲֱӴﵽ̫Ĳ㣬ˮȻ䷴Ӧôͻȥˣһں߼ôֲȥ֪ʲôɱɱȻ侪ѵˮ澪һгֱͬһ磬νࡣ


پʮ ӡ
ⳤǹ죬ǿ٣˿ˮҲ㹻ǿ󣬵νܴ˿֮Ѿͻ˷񾳣֮ͻˣ˿ʥ۵£νܸǴﵽһֱ󲻵ľ硣
ΧһûˮĹˮתͬʱνѾҪˣѾܡ
νܵǿڲͻƣͻƵ񾳡һ˾㾳رߣ֮ǿǿȹӦҲԸϣνҲǿԺ׵䣬ͥŲһͱܿˮһ
Χ֮ľٶûֹͣգν֮ͻƷ񾳣ν֮һٿ·ľžҲʼ޼ɵ
䡭¡ȻѾʼˣǾģſֽš
ո͵͵һֱڰһЩ֮ԭ·ʲôر飬գȥû취ȵѾͷùôˣ޼ɵķſֽա
˲֮ӿž֮УžνϴûϹǾ׽ٴѾﵽƷ챦۷塣
ȱٵľ˿֮ӿ룬žҲŷ츲صĸı䡣
֡ѾҪе˾쳽û뵽Լһֿ̣һĻ
ǵڳ˶һһﾹȻ÷ˣ찡ǲ˰
˴СĴ¿ʲô⣬һСĳһãϴڻһȺ׷ɱ½ξȻڸǧ棬ֲֳˮսͻơ
⻹
ôܿƵ˰öǿ֮Ҫӡ󷨡ơҪڶģҪԼͻơ
޷⣬ʵ޷Ⱑ˾쳽һ̣ô벻ͨôһеġ
ʥ۵磬ν֮ޱǿ󣬲ǿ粻һаҲٿ޴δݻ£һȫͬĸо
ƺδݻγһǶȣѹʲôѹмǸ
ͻȻνͨһ㣬ǸʲôδݻɵһֱѹĶ
ʲôõŹԼ˫۽ѹԺ֮У
νܴ˿̷Ķã߶֮Ƶͬʱ߶žɱ֮£Ϊ־磬ӵ˶֮߶ʥ۵Ტࡣô˻Ǽһ£Ҳܳô˻ԺһЩ顣
˵˿񹥻ˮ棬νͥŲ֮䣬Ѿ಻ǧˮһǰܡ
˿Ѿﵽ˿ֲ̫۷壬ڳ̫㡣
ȥ˿̣νͥŲܿԼйһˮҲˣŭ֮²Ϻȫˣȴһ
ǣȴΧռֲѣδݻɵ˸âϽ֯׵ѹ壬ռƺü䲻ȶ
Ȼ֮Ҳܲסνʳʥ۵磬жʳ٣ʱΧ֮һ֮Ѿνܸžʳ
ɶͻȻԶ죬൤ҩƴָľźͻȻŭš
ĿͣǿЦɱͣһĶûˡ
ֻû뵽ոһֱԼʦͻȻ⵹ǰûйġ
ʲôԭΪ̫棬ҲЩôﾹȻĶûˡ֮Ȼ쵰ô࣬ɶ񣬵󲻵ˣȻˣҲֻˡء䡭ľź˵һЩȫ𾪵Ļһӱһһ㣬͵һֱ̧֣ץסͷ
Ȼ֮䣬һɶص䡢֮˲ɢڵգҲա
ʦ㡭ǡȻѾĻ䣬ˣȴû뵽һֱϧ֧ʦˡ
ߡߡʱľźǹ˹˸Χ֮ȻҲֱӿ壬ҲڿգȻûκôͣҲǿ
ʱ쾪ľźߵȻѾˣǾͽһжʦɣǾ壬ֻڵкΪʦڵյֻǣֻϧ̫ܴﵽ̫ǧ̶ȣΪʦٽɣĳԽλˣҲֻˣȻѾˣû־ˣǾͳȫΪʦɡ
䡭ľź˵ţڵı˲õ죬סõǵ
㡭ȻѾңĻ䣬һȴɱŭϧѾĻᶼûˡ
һʹ೬Խ֮ǰԭľźһֱԼʲôԼΪͽԼһ·֧Լ
ʲôΪԼ򿪹ͼϧǼٵģԭȻҪԼԼﵽ㹻ǿԼʹĺš
ףҡһߣһʵڽ˵¹ŭһͷ¹֮˸һâ˲һĳȫǹ˲ʧͬʱһ֮¹С
˲¹ӰʵҲ𽥱󣬱仯ΪһֻĴڣȴָӽ¹¹ĺᣬԱ֣˲Χ֮ӿ壬ͻơ
ģôһӡЦɱһУԭһֱı׼ĸŭ
ΪЦɱһľźױ¶֣¹Ҳ˱仯˿Ҳ֪û취ٵȥˣһ̧˲䰴˷׾޴ϣǷ׵мͷٴС
ײҽţΧ֮ҲӿڸԼΧҲ֮ӿ룬Ȼû취νǰ㣬޾֮ΪС
ʵϣν֮ķʽҲ˶ŵˣ벻ͨΪʲôû
֮㷨ҲˣôţܱǣȻյ֮ȣҲ죬Ϊ̫֮ˡ
գ㣬ҿܶ㵽ʲôʱ򣬿ܶ㵽ʱҽ㣬ҽ㡭ȴνܣνȴǰͻƣһߵǰ֮ʱѾﵽ̫۷ˡ
ֳӣƣøոҵһЩĵˮ汩ף񹥻
νܴ˿ʥ۵磬һ棬ؼǿѾﵽ񾳣֮ҲѾﵽ񾳣£Ĺ治ѡ
Ȼνܴ˿ֻ̫㣬䷨֮ۺ˿̫ԲˮˣҪ˵ǿˣνں߼ʱɱ̫棬˿һͻƻ״̬ͻƣֱԾš
ǾͲ㣬ǵø˵Ļ𣬹أʱν͵һֱˮģ˲侹ȻǰһȭֱӺˮϡ
ˮİͷֱӱνܴըѣ˷Զں߼νܾ͸սֻ̫ͻƣ֮ǿȸǳԽޣ˿̵öþž죬Ǽ򵥵һȭͳ׽ˮɳȥ
ҪǳСνܲòķѾ޴ܣ֮£ƾɱˮ涼̫⡣ǳνܸоΣգֻνʥ۵ⳤΣգҲвνܡ
ˮ汻νһȭɳȥ˶ˡ
Լǧ棬ȻֻͻȻȥû취ǧӦսȷ棬Բġ
ΪʲôһǣҲ̫ѣôܣ
ȭͷӦܺ䴩ԼķģôܽӽԼ
ΪʲôԼÿһ޲۶죬ȴƿأ֪ԼҪʲôһ
һ»ٶνһӣһȭͱɣ䣬ոյˮһĴܸСһ֮У˵Цɱһζ֣ǣɱ˾쳽̫棬ش¹󣬾򵥵Էһȭɡ
ʵˮԽܣĻ䣬սⶼЩ᲻ˣ˿һָо֪ˣԼܿһ뿪硭
Ĳǿ㲻Ϊħħū䣬͡ڴʱŵĳͻȻһתνܴɳȥСµٶ߶ܵ˲䣬ǳֱתͷ̴
ˮʣ°ףʣһֻ۾ɴ󣬿Ǵ̴ĳޣԼ˲ʧ
ӡⳤͻȻɱˮ棬νЩȴôԾΪͿľⳤޣǳڿˣˮڿƳޣˮĻӦ˦ⶫƲסֻᱻɡΨһЩǣȻôô죬ںķ̫۷ˮ棬Ȼ⡣
ǳ޻ɱˮͬʱν˫Ѿٶ۳ӡ֮ǰҲһֱѧϰӡֻӡڶʽֲ̫νһɶûݳ˿̽ʥ۵磬Ҹܵⳤ޵Ĺ죬νý˻ᣬϱ仯ӡڶʽӡΧռһֱ֮ƣνֱ֪ɷӡѣƾӡʽӦþԷסⳤˡ


پʮ 桢˭Ŀ
ԭǳ޴̴ˮɢһħԣ΢΢һû˿¾ҪνܣһӾȻһҪɱɱ֮ƣνܷӡۣӡһַ֮ơ
ƺǳϵ˼֮ܵвȻ䳤޻ΪһɫâǷӡûΣͻȻ֮䱬
ءȻӡûΣƾʥ۵֮£νѾ˽ɣΧռ䡢ʱ䶼ʼ̡
ǳɫâһĶҲⳤ֮˲ѪɫâͬϢԸܵⳤҲ֪˶˵ˡ
ⳤ֮ϣȻ͸һѪȡһħһеħ
һը֮£ɵķӡûȫסⳤޣ޺ȻǱ˫ѹ׵塣
䡭ǳ޳ȥԽԽ֣þ޴ޱȣֱӲС
׵â˸䡢Ϣ֯Χռ𵴣𵴵ĲԽԽңԽԽֲ׵壬ڲϲ޴򴩵ĵطʼγһֲ޴ޱȵУ˳ű޴򴩵ĵطΧ֮
յٶ֮죬ΧʮڵһжΪ֮ѣ֮֮Ҫֲٱ
νԶڼ⣬оһҪչȥĸо
ģٿΧˣҶͬһ飬֮Ͼ֮񾫻ƽʱҲһЩż֮ȴҲûô࣬ôֲ
̫֪֮ΪպܻҲû취ߣܶ࣬Ծͺ
νܣȻ֪ıء
Ѿû취ֹǳޣνһܿѾصԼߣļȫ֮ոǱ˫ѹֲ֮ҪνܱȻࡣϾνʥ۵Ƶ֮壬Ȼ֮ôÿ˷ѣνʥ۵״̬£֮Ҳܲϴ壬ܿƾžԼ
ԼգͻᱻߣνܾԲһ
ոյɱ˾쳽ءˮ׷ȥʣµȻ׼ͬһ㣬ֱռһǣԺе֮
Щ֮ȫɢƬ飬ռȻܳݻ磬ȴҲܳΪ޴ޱȵС硣
Щ֮ȴһֱʱڱϷ֡ÿһ˶뾡취ᡢգνռȻյٶֲԼգ壬ؼʥ۵죬žҲڷգСɱ֮Ҳһ֡
˵һ֮ٶȣķһյٶȻ졣һߣǸյٶҲپǸǺӣľź׸¹档ʵΧҲγɼﳤľ޴УѾֲܿˣֻΪǱ˫ѹ壬νǱţһӾԵˡ
Բռڵ֮֮ǰЩڵķһණԵòֵǮˡҲΪһż·ű˹죬ǲƴɱᣬǶƴץʱ֮
־Ѿ漣ˣʼûӦͬ˾쳽ءˮ¹Щˣһ˼·ﶫȴ֪Ҫľ֮δݻ£ܵõġ
ɱˣһЩģνܸոǰ㱬ǿƣҲûȥôֻǽ֪ˮˣ֮Ϊ
ȻΪһֱʥ۵֮УνԴ̤֮ǰʱп˵һĶãǸӲ⣬νʼ̽Ѱδݻѹм£׵֮ڣν΢̽Ѱһ£͸ܵһɿֲ֮
ν΢΢һ̺󳷣ʱȥǸ鷳רĸ֮Ĳ˵Լһݣ͵һݣһ㹻ˡ
ءνܸܵǿȲͻƣ֮ҲѾ˸ڹԡ
䡭ڴʱž֮ˮС崺磬ΪžڿʼΪƷ챦һƷԳһǧ涼ӵУֻһЩϴ̻Ųӵȱ
Ʒ챦ӵԣ˿νܾž֮ƾνܴ˿ʥ۵ƿأǳ˳
žСô޴󣬻ˮǻ죬ǵˣν֮ǰѹĻ򶾻ľ綾ڴ˿νܽžΪƷ챦Ĵ̼Ҳ׷ת׷ѣȻûлˮǰǿ󣬵Ҳ׷תΪ
Ȼۣÿһ˾žԼ飬Ҳӣת󷨡仯֮ʱ͸ǿ
ܵžƷ챦ڲ˶νҲЦˣԺиõõĲϣžķչռ伸޵ġҿԼõⱦͲϳʥ۵£˼ʵ
Ȼռڵ֮ĿֲҲֵסģһһҹ֮£Χ֮Ѿʧø񿪱ٳһûκûκ
ʵϺ֮ǰνܾѾͣ´߶ƵʵƵֲ̫ǰջСЩ˷׷գҲȦԼһЩط֮֮û취ܣ˸ҶƷΧڵ֮϶ᷢ
־棬˭Ըһƴһ˭Ҳ뱻˼ˡ
νԼϵ֮Ϊý֮ľž콫֮Ҳͣ߶Ƶ
ʱ֮ҪĹʱνܵѾﵽ񾳵㣬ÿһѣνյ֮νﵽ۷ˣֻϧյ֮ųɾŴ߶ƵˣܱıϾ
ν֮ܵ磬Ѿͻ˷񾳵һƿﵽ˷񾳵Ĳ㣬νվһȫµĸ߶ȡ
νȻҲǣһͻ̫֮һ·嵽̶̫ȣ֮Լ磬ȴԵࡣ
νܸ˵ǾžΪƷ챦Ӹɱ֮Լ֮£Ҳͻ̫棬ﵽ̫ھŲ㣬¶Ѿﵽ̫߲㣬СȻͻƣȴҲνԳʥ۵µİѹ£ȵͻ̫棬ﵽ̫ھŲ㡣
Ϊν֮ǰʥ۵νͻٶȣȶٶȶ졣νһֱ˸׵壬ͬʱҲڲоδݻɵĹ˫ۡ
󣬲û뵽ﵽ̫֮󣬾ȻҲ֮գһ·ѾˣھȻȻﵽֵزˡ֮ǰҷүү˸ͷģСӵ״֪ôռ֪ʶʱɱ֮ٶȱŵˣ̲סп˵š
ֻǣܻˣǽչһ㣬̽Ѱż˶ᱦδδšﵽ־磬Ѿ֮ͨȴҲ޶ΧͬʱԼʱҲ̲סԶ⼸
ľź׷˸ľźڽľ屣ס꣬ںǵ
ߣһɫâ֣Χ۵֮ڿת
¹ѾΪ壬Ѿߴ֮ޣ˸⣬ȻѾʼͻǧ漫ޣ羹Ȼû׽٣ɻڲϱ֮С
뱻δݻɵ˫ѹ壬Ǹþ޴ޱȣϱߣΧĿռ䲨Ѿޱȿֲ
˵е̡׼ģҲܻˣ˵ԾˣԣһһǸƣôû뵽Ⱥ˻ôɡν˵ţĿ׵âѾʼըѵ塣
ɱ֮ҲЦˣ漴ҲСĵĿ¹桢ľźһһһգҲһһѲȻǵˣȴòҲȷѲ
ʦʦһڲٿذɣұű˰ɣС뵽ǰԼͻƣͻȻѪһιѪȻΪӿԼ
ţҲǸܵӵеĹѪֻֻǶһ˶֣һ·ϴǣƶһйأǳϵĹâȻǰ˲֪ٻأֻȻûô⡣ţҪˡνܸСɱ֮˵⻰ͻȻֲԾһֽ̧ԶžҲת
˿̽ΪƷ챦ľžһתγԼһ㣬ϼԵޱǿ
䡭ǡءڴʱδݻɵ˸âֲͬĹâռ𵴲ϡ׵ϵ׵Ȼǿȴ赲˳ǳ޴򴩵ĵطʼѣϿʼѡ
һӣԭûνٽͻƵ棬ҲʩչֶΣʣµһЩ֮ռٿסȫ䱸Ŀǹδݻɹ¶Ѿѹס塣һ̣˵ĶһֱڹеĶʲôڡ


پʮ ħ
塭ͻȻһ翪ٵصһһ㣬ڻϵ׵Ҳ֧Ųס׷ը
Ȼ֮䣬мٳ޴Ӱ֣ĸߴޱȣŨüۣ̣ؼһһڵļһ˶סˣΪò֮ǰԺǸҪصĹһģһ
Ҳޱȿֻ࣬Ǹͬǣûг壬֮Χһɫ壬徹ȻʵΪһ׷ǳ·
ɫƮƮɢ˼򣬶˲䣬˶о綼ڲ
䡭¡޴Ĳɽѡɽӱ
ǹ˫δݻɹ£۳γɿֲ׵˸Χ
ʱǴ׵ѳľ˷һͺ˲徹Ȼ׵罻֯вϱ󣬸׵翹⣬¹â⣬岻ϱ֮£գۼѾΪǧ֮ޡ
ȿֲı仯νҲɵðľ˵Ҳ磬硣ǿһЩСϣô޴嶼Ʋ㣬ԼڵʱŴ˵Ҫͱˡ
ʱǸһģһ֮ȴһȫͬħһħƵľˣ˫ſֱӰ¡
ȻħļһѾǧ֮ޣδݻ±ࡣ˫ְ֮ϣȴӲĽƶһҪȻĳЩγɵ󷨸⵽ƻ׵â
֮ɢһħ⣬â֮£¾Ȼڲ
һһֱƿγɵĽƣ̧Ҫշ£ľźס¹ǶڿţһֱüҲֲ̫˰ɣ˿ĵҲʼ
˼ʲôû¡ǳժ£һһǺܺ飬䡭ڲѹδݻɵĹ˫ۣ˫ɴСν˵ŻͻȻ˫۷Ѿ׾ʩչӡֱӳһδݻɵ̫ȥ
νܴ˿̲ⶫȴһô⡣
ʡӡһģһľһ˿죬Ȼϳνӡһ㣬ȴ˿ûκ𾪣ħԵޱȰԵ
ಡһ̣֮ǰǸѾֱӳ˹ȥ
Ȼֻ֮Ƴޣȴ֮ˮƵĳǿʮֹռ䶼ܿһѺֱۣ˺ѡֱӳһֲ蹵
ء䡭ʱ˿νٴ۵ӡɲǰѾﵽ̶̫ȣۺǳԽһǧ棬֮ﵽ񾳵Ĳ㣬۵ӡֲ֮
ӡʵʴӡѹءѹɽӡѹȻ֮ײ֮ٶ΢΢ŻջֻǱ֮µĳޣȻѹδݻ̫ϡ
һ£ֱƻһħҪٵعһģһһĴ㣬ԭҪһƿ˫۵һѾֱȥ
õ֪¼ΣȻ˳֣Ҷƻħ£ЦЩ˼ѵĳ֯νƻһշ֮£ħ֮ȴû˫ֱ󷴵ǺƽĿν˵
˿ʵǵľм֮ңνһߣԳƱħ֮봦˴ȴͬڶһԻҲֻվ۷֮ˣ˱졣
ʦһϢ˸оܲڡܲʱСǻһ㣬֮ͨν˵š
˲֮ˣƾ絮ģƫƫ˫ۻѹټһħ絮ĴڣＫ뿪ݻ֮ˣ󹦵¡ʴ֮ģһ෴νܻشŹСͬʱҲ̧ͷˡ
һħҪһصĹһģһ˵أǡýħأңңȴڶ̸һ㡣
ţư
ʱϲϹķѾʧȴҲþ޴ޱȣ֮ޣȻν˵ħ֮¹ȴҲ١
ǹħơ˫ִһ㣬ЦɱȻ˵Ȼԣø൱𾪵ġ˿ȻѾײҪ򣬽ĴڵһûħȴĪЩ⡣
ܸоԼЩЩơ
Ҫ˵ˣͬһԿŵľźס¹棬˿Ҳ⣬Цɱʱ񣬵Ҳ̫ˣּһҲ⣬֡
Դвôħħʱ߶ͻȻЦáãֱħϲӽ֮ҼΪħǼܲʮħ֮ˣЦСһǿԸ汾ħΪħ£ƹǧ硣
ߣһħ⻰мĺһȻħЩرоߵһΪԼٸκˡ
Цľź״˿Ѿ࣬˿Ѿû̬Ӵ֮ƣ緢ȻûͻƵ񾳣ȴѾﵽԼľ磬ȻǰħܾˡֲܿԼġ
һд֮ҲҪҲл뱾£ҲС¹ʱ˵ҲȫͬǸ¹һۺվ۷壬һеǿڵ
ûСνЦֵ̯治Ǳ𲻸ӣʵӲֵǮ˵뿪ⷽصĹвҿҲ̫ǳΪ£˵ģ㲡Ļ治ᡣ
Թ֮ڣԳƹħٵûɹ˫ѹʮ꣬һȷţơ
֮ˣܻڵģһһĴڡľźı죬¹ĸڲл֮ҲǸ߸ϣϵķ񾳴ڣһ˿֮ƿضմ֮֮󣬲֮ǰȫãҲﵽһǰδе۷塣
νܾ͸˵ˣһһҪСܣνҲ̲סЦˡ
䡭شνܵħ̧޴ƣֱӺһɨһɨֱ֮ӽľźס¹Ҳǣֱɨνܡ
һ̫һһĳ֮ң޴ֱһɨ֮£Ȼ֮ӵһֲ
񾳲еֶΣվ۷壬Ϸ񾳴ڵֶΡ
һ̫̾棬ķ磬˵ϱ̺ͨγɵķѹڿռӰ죬Ťһ̫˲䱻ɱ
ħӵеȻһ㷨ô򵥣֮ǿѾûκηϻһɨɨ˹֮ǿױȡ
䡭ľźͷͻȻŷ񾳹â֣˲˸ѾܺƼǧֵͷգڲصǵõǵʬķ˿ڴ߶֮һƷ챦졣
ܣҪսҪԼ񵽵ܴﵽˣԼŬõҲûֵˣһ̣ٱǰɣһɫװޱߡ͸¶ϢȻԽĽӽǹħһǹħĿⶼɵòĿһۡ
˫ƺ£ֱǹħɨһ
𡭡¹һ𣬿Ϣͬ緢֮ҽȥ
ء䡭ȻֻǺܼ򵥺ɨһ£ײ֮£ҲΧʮڵһ飬ֲһѾɨνߣһ̧졢ѹ֮ơ
ѵʱֻӱѹҲˣ
һƣνԺвɵһͷ˲׿ͷν˫ӡӡ˲ۣͬʱ֮ƾžȫתסСɱ֮ǡ
䡭ӡֱӴɨγɵĿֲϣһ籩һ㡣ȻըѲϣνӡѹ졢ѹһУʯ֮УƾǿӲٳһͨһ㡣
׷նϣٲ³һ㣬һͨɨ壬ǿ£оһҪ˺֮С
ڣɿȥν嶼оҿѾǷǿȣɨУ
ȻûѹҲСѪҲСħɨһ£ͼ֮һ㡣
֪˰ɣħʱħĿٴɨǣĿ䵽νߣ˫Ŀ֮˸ŹâȻǹݻ֮˫ĿȴҲ֮ǿơ
ħ⻰һ˵ոһ¶ܵһЩ˺ľźס¹Ҳɫ΢䣬ȻҲ֮һУֲֿļһҲĲ
һո̧һɨͺ˾޴ƣǴ˿¹游һ˿ƿص¹ǱߣҲޱءΪ˵һ㷨ҲôţħġгԽ񾳵ǿҲûˡ
ΪѾǳԽ۷ǲĴڣôֿȫû취ֿġ
ĥԼǸżеõЩϱһЩһЩͼôԽԽħ⵽ô£һ̣ħǿνЦɱ˵Ҳ֪нĿ⿴νܣȴĻشһַǳ״̬Ѷڲת˿ǾȻ֪нƿȨԭĵЦɱС


پʮ ʶơĻ
СӣոֿҸܵΧռ䲻ԾЩ죬״̬пԾȥģеĻ취뿪ɱ̵֮ĵϵνܣΪħֲ̫̫ˡ
˵ĸоǲսʤ֣ǻԵսʤǿ
ʦʦǹѪ֮УӦܶԸһҾ͸оĺܼңҪʦո֮˴֮֮УٴѹᱬģʦʦɣСھžУҲ
νûȥǣͻȻԶԼߴǧɾ޴ޱȵĹħЦ˶ĵĻ籩𹥻ήٵʱνȴЦ
ЦôģЦô졣
СޣЦʲôһħƵĹħνЦĪˣνЦһ̲סѯʡ
Ц㡭νЦһָħЦЦҳȥİ취ȵһ·磬һ治ȷǷܳȥӲȷڿȷˡ
һν⻰Զľźס¹Ҳͬʱһ𣬼Ŀ
㵹˵˵ȷ˱ħʲôȷܳȥħνܣƺ뿴ֵĴЦˡȻûȥȴ˭ࡣ
ʮ˽ƹˣǰҲ粻˽⣬˿ȴǰһҲ͸
͸ǣ㲻ش仰˵㻹ģаաҲ˵֮ǰ뵽ĳȥδؿУôһʣȷȻ㹻ǿ󣬵ȻûȫָӦòƶӦûڸضԿܷӳޣܷӳ۷壬Խ񾳣Զ㲻ܶ£޵ģ
ߣħνһǰһ仰˵ԼĻشϵˣ¶һ˿졣˵߸ϿʱûжŭģԸոһֱƽ˿ν˵ҪЩȲסˣǶԷЦĻ֮гȦףԼϵˣ͸ˬˡ
ħ˻νܼĵ˵ûɣ㲻ܶԼװʮ㡣㲻̫ҹΪռ䲻ȶɣŶԣȷе˵Ӧų⡣ȻûɣȴѾԽһС磬޴ޱȣһγһأⷽ˵ڣɾ޴ƻĻȻܵų⣬ûֿų߽ųӦþͻᱻ磬˵ûɣħ
νⷬħҲݵģޱȾ޴ֲһ˿ֻ顣
Ϊǰз񾳴۷壬ܷЩġΪǸӴѾﵽ˴һЩǳԽߴڣһ˶̫õĶ
ɹ֮ٵ磬û˽ٹɾ˶δ͸ЩôһСһô֪
˵ü򵥣ҪܿЩ飬ǡǾԲܶĶ
ڹħνһͬʱνܼħԵδȫݻµո㿴Ҫ£ʵϲװǻƣָţҲ˳ˮۣʵ¶Ӱ첻ѹⷽءò˵ո˵ݻصĹԴвʱ򣬾˵һ㣬ȫ෴ݻ£Ϳ϶Ǽ˽֮ˡ㲻ôģ֣ձ£Է˲ӣ˼ոҲֻ̽Ĵһ£첻Ȼ󿴿ǰӦ
ءνҡҡͷȴֻôһ·磬Ҫסʵӱ¶һЩ㲻֣㲻֡ţȻƭñ˸㣬ȻҲӦҪԭ򣬹ħû˵ɣ

үү˸ͷģİɣ
ʦ˵ʲôأ

ʱ¡ɱ֮ˣνһȴոտƺܼ򵥵ĶԻһж׵߸ȻС˵ͷˡ
һ⼸ˣľź׶ЩԺˣ¹˸Żâ˼ڹ۲졣
һԸĸⷬ˶ԽԽ𾪣ԽԽһȻĸоһдûйһʧ䣬ڿħЦɱ˵ĻԼովȻûʶ˵汻ܻܡ
Ͳ󣬵ܹͦƻĵģھǰ˵Щʲô𣬼Ȼ㲻׷汾ħǾȥħ˵ţͻȻٶȱǣգۼѾǧ֮޴ҪǹɿֲѾ÷񾳶Ϊ֮ˡ
ߣಣħֲ纣һϯΧӴƵͬʱνһ̧֣ƾž˲仯ΪһһνվϣЯߵɱ֮¡СѾֱӳϷ
Ϊ֪УνѾվ˾ոڴĵط˿ֱӴϳȥ
һ̣·ĺƺƵϯνܵٶҲ˿Ǵں׷ϣνǰٵ뿪һ㣬һֱȥǧ֮ǹƲһЩ
ˡ

쵰

ʱνֲͬԾľźס¹Ҳ׷ȫֿǹ֮£һ˲ᣬħͬˣҲھ֮в֮ڡ
Ȼ˲ᣬȴҲһӱɱǼǿֲһһߵֿһ߳嵽νܸոڵĵطνһ
ȻûνܷӦô졢ôѸ٣ҲǹħȵˣһСǲɱˡ
šĹ·޴𶯣ϱߵѣֹģȻֲ޴ΧʮﶼܵӰ죬ޱߡƵĹ治ʲô
νܳ嵽ϷУѾܲвˣһ̧־ž˲ʧʵþž컯ΪΧžѾΪƷ챦ǰѾ˱Ե𡣿˵ⷨνܲȥᣬһ̫˶û취ƿշ
Сɳ߰ν࣬žд춼Ļһɣƽᾪ춯ء
ۣʦʦ˵ûһŻ˵ģôǿΪأԭܳСϲѣʦȻʲôܿ
үү˸ͷģСҲ˵˰춼챻Ժˣû뵽һ˼թոտħֱ˵ǽ֮ǰԻһɱ֮Իֱ˿̲ףħ̫թˡ
¿ѾΪƷ챦ľž죬ٿ·֪˵ʲôǺõĿνܡžνܴߵģ˿ȴһûԹޣνֻимǿһδž첻ϽÿζȾϲ
νεЩҲû취ȷֻһ̽Ҳһ˿һܱܿһץ
ν⻰ɱ֮ҲͷĵˣǲһôĶ֪
ಡಡءڴʱ·ӰҲֱһͶСĽ䱸ֲƣʱƴ׼ȻҲǷ⣬͵Ϯ漴֣ոȳν죬ǸᣬλޱĻƽʱƱ˵˶оЩЩȡЦɱϴαϷˣԭܲˬڲòϣҼթ˿͸֮һڴͬһȻһ￴͸ӦҲа취ȥɣո˵ų⡢磬Ŀ𣿡ʱõѪȿν˵š


پʮ ʹ
һˣ⻰¹淴оޱȲԾЦɱֳֳɳϡթƣƽġ
¹ʵ벻˵һܸһ㣬˻˭
սȻ¹汾껹ƿģϾ׵ֻǺ΢һ˿ոرͻƸΣȻ˿ƿʱоʱȶԼƿء
¹治ͬһԵľźһҲǺͬ΢΢ͷ̫ͬˡ
ľźôã죬ȴ컻ЦɱμǸšԵνμԼԲô׵֡
һ·Ʒסľźһ·죬˶̡дͼıΪĿĲϧһ֮ͬʱҲоЦɱμҼνܣ˿͸²͸ƵĴڡ
ûȷгȥİ취ڸո˵ǲģԼ°ʱ𣬱ΪʲôҪǣνܿˣʱ֮ľѾά˼֪ȻʶΣգո˾ʹ߳ȻҲˡ
˵ⲢʲôҪȥ̸УҪ̸㣬ΪҶܴͬһ˶˭ûô
ѹ£֮ǰǵˣҪʱ֡
΢΢һ㶣漴ŵȻЦոѾ˵ͬһԼ뿪İ취Ҳ뿪ˡҲӦ˦뿪Ҳ̫ܣȻ˹ħܣƴɱ֣ЦɱҲδǶְɣ
ҿһĵƣԼ뿪ͣϷҸԿ϶뿪ķ·ӦòЦɱԼġڸոЦɱԼЩڻȫȷΪЩǸӴų⡢һЩҲ⡣
ոո¹湵ͨϾ¹游Ƿ񾳴ڣǲл귨񾳸߲㣬ȴڶν˵һЩų⡢۶û˽⡣
ΪˣŻѯʣ˿зһЩȴ̫ȷһ仰ȴ˼У̸Св֮ȫС
ûôҲõĹˣ֮󲿷һգ㻹ѵΪһ˾еΪΪУʲôô𣿡ʱʮ㣬Ȼûֱӻָ״̬ȴҲûκ̬ӵľźʮ˵ţܻڣһ㹻š
ôνܵٲᰵԼͽܣԼͽȫԼװţƵӣٶ֮ǿ£ɲǿԼͽܣʵ˵ȻôʦӦģûоڽ𣿡
¹ǲлˣǾԵУľź׸ʲôöľźԼͽܣֱԼͽں˽죬ڸԷΪ¯нɾ͵ġ
䡭Ȼľźһ·죬Ͼôʦͽ˿̱νһ˵ľź׶ʱŭҪ֡
һ;Ϊɣк²֮ΣȾ˵ЩʲôáⲻССֶΣкħкΣЩʳǧֻҪܳɾϾҲʲôûҪΪʲô˵ЩҲûʲôֵЦɱ˵ɣ㵽ҪʲôľźҪ̧֣衣
ֻŅ̀һ£ʵ˵ûκԼӰ죬Ҳͷ죬һҲܼ򵥡˴˶ľźһ£һ̨£ľź΢һ侲ҲûٱֻǿνܵޱԹȻν죬ǶӰܴġ
ڸ˵˿ͻȻһִո˵ЦɱթѲһ֮һԽĸоЦɱν̫ˡ
·˲ϱŭĻƿؾƷơ֮䣬һָоǰ֮˲νܰɣ
漴ַ뷨ԸţпУҲνܣΪž̫ǿֲ̫ˣνôΪ
οЦɱ޼ɵ˶಻ʤɸһָо
ûֵ÷¯ȷûϻԼͽôиʮαʵ˵ҲòȥǴʱĲʺ϶֣ڸľźˣνܾԲǴо̫ġ
㡭˵ʲôľźŭţŭνܡ
ô˻˵Ҫ֣ǾͶΣģԼ᲻죬ľźһ·ƭȴԼͽܵļһûκκøС
Ҫǳȥٴ򡭡ʱȴɫͳҪųȥ˵ɱ̼Ļ㶼ȥ˵ҪǴȥ
䡭¡˵ʱ򣬵׷ըѣڲֲѹѹʱһ˿˿й¶˵ĸо·ǸֲĹħʱѳһ㡣
ľźױϾֻ֮ν֪ȥ֮ŭôһ˵סˡ
νҲʹˣˣоҲˣϾõǣĳ׸Ƿº鷳Լа취ǣɱǣҲԼܳܵģԼɲôһûĵطħȥ
ҪǹֻԼ㲻ǵȥҲһգԼҪˣͱȽ鷳ˡ
ȻǺù꣬Ȼ㶼ôˣһҲûʲôɷĻǳȥ֮һҪϱٶɱȥΪȥĵط·νҲٵȥʱȥźá
磬ѾħļΣٴȥҪһ
ȥһν˵ҪٶȽȥľź׸¹ɫɵһ䣬̲ס˸
ոǹħֻңңĹǰֲٽȥǾ̫Σˡ
ǿʲôطûݻɣȴͬһηûκ䡣Ϊңңﱬ𲻴û£ǿ֮ǰ֮ˣǵȷа취ɱǣ˺һֶ֣ͻˣ𽥽ӽǾͻ֪ûôˡν֪֮Լ֪ȥΪǿκγȥϣΪԼոһùħŭҴǶ顣
սԡðҲνϾż֮˶ڲմҲʹ󣬵ɱħǵȥħνܣһߵһЩһЦɱпһЩ
ˣȴǳЦĿ⡣ǲȥƴԼҲȥʱǾ֪ˡ֮ǲʱҲȥȥľɣಣνҲǷϻ˵Ѿ˵ˣ˵˷鷳Ҫץʱ䣬䡣


پʮ 
΢һ£漴Ҳ˽ȥľź⣬ȴûõİ취аޣ˽ȥ¹Ҳ˽ȥ
ٶȽԲݻһռ䣬רħηľ޴֮أʱǾ޴Ĺħվøľźס¹ǾǣǸν֮ܽ󣬲ûһ㣬ûֿ񱩵Ĺһָֻ
ôˣ㲻Ҫɱ𣿡νܲĴԶŹħȥͬʱЦš
ôԶľ룬Ҫֲֿ֮޴󣬶ħȻҲǿЩ֮ͻƳָʲô̶ˡ
ܵѹơܷӳҲޣ״£һûɱνǣҪôȥԴżˡ
Ȼո̶ֳȵԶ빥ܻɱǣٹҲûˣħ֣Σһֱħӵа취뷽뿪أüǧͻȥɡе͵ħ򣬽ڱħħȻνܽҴ˿̲ٶ֣ȴɺƵ˵š
ƲΪƣκʱ򶼶һּš
ҲΪˣǲγһǿ˵£ޱȡ쳣
ħ⻰νܽĸľźס¹һԭǻĽ֮ͻֿ񱩹˿̲֪ǵȷЩ˷磬Цɱһֱƿú͸
ոγ֣뻣ס𣬺ķѵӦúܴɣյ֮籾࣬ȴװƣǾ͵ǧڣ㶯ְν˵ţοٽӽħȻٶȣúߵĸľźס¹Ҳܸϡ
˿̸ߴǧɾ޴ޱȵĹħվ˫ĿӲ߹νǡǰνЩСĿԺԣȴòǰЩˡ
Цļһһֺܲõĸоԭ˭磬һжƿ֮Уȴһﷴƿס˾棬Ƿǳõ顣
ʱľźס¹һ򣬸νԶһ߽ν±˦£һСĽ䱸š
ͬʱÿ˵УһֿѹƲסļ飬һͨ԰֮߿һ㣬ڲϽӽУѹǷǳ޴ġ

ǧ
һǧ

Ȼͬղųȥʱǰ㣬ǽӽٶҲǷǳģܿѾ֮ڣ˴ʱѾ߶˼ޡ
ŶǸ˵ˣո˵ӽǧʵأǶģ뱾Ѿоܺˣ㻹֣ҿɾҪˣҲţôһӣײ򣬺䡭ڴﵽǧҵľ룬νͻȻ̧ͣһǿĺֱӸ
Ȼû취ͬħ֮ǰǰ㣬ңңͬɽХһĹȥǧľ룬ǿõġ
ҲѾ൱ֲǧһֽԷնɱҲǴ˵һ
ν۵ޱȿٵĳ嵽˹ħĽǰ
ߣνܾȻ˴󵨡ƹħһ΢΢νǵ˲䱻Ĳɢ
һνˮ棬ֻǼһƣȴû취Ӱ쵽ˮеһС
ÿᰡʦʦҲҪһȭ䡭ʱվνĹСеõν֪ܵͨҲ˷ܵĺţϾǧֵ飬ǰҲûȻһȭ
ȻҲѾ̫ھŲ㣬ӳԽǧ棬ƵĲУ͵һȭȥڻУǧ֮ʧǧɢﵽǧֻˣҪǹħǰѾҪɢħһſѾɢ
ÿϧʦʦҵǲǲСһΣͷյ˵š
ɱүү࣬ɱүүʾν֮ͨ߹С
ಡڴʱɱ֮ҲѾڲͬ˲˾Ȼǰǧһ˲ͬļȥ޻أ˼֮ͻȻһһವһƿռ䣬˲ʧǰ
һʯӴˮƯһ㣬ǽգۼǧ֣Ȼٴռ֮Уǧ֣Ȼνǰǧǿᣬȴռֱ֮Ӵǧħ˫ۡ
䡭ŭŭħ˫ŭĻ⣬˲γһǵ֮ϡ
Ǿ޴ޱȵȻνܣڹƣҲ֪𣿡
㣬ôƷ챦ûˣɣಣν˵ţȡһƷ챦˲ջǧ룬ڵ˹ħûȹħƷ챦ν̺ߵ˲䱬
Ȼը죬СһʦУ˷ܵͬʽһ·ЩûõķҲв٣ȻԼû취ͨǧƺãʦиð
ըħҲԽŭ
Ҳ֣ʱЦɱľٶҲƺЩף뵽ȥϣЦɱϣʱһ̧֣ٺ˲˹ȥͬʱҲԶ빥
ȻνƿôãȴҲܸǧﱬ޴ƣȻԲôķѴһЩͬνܺһЩû̫ôķһЩƷɹȥȻ
ٺҲĿģһ֣ľźס¹Ҳ׷׶֡
ء䡭һʱ֮䣬ֶַֺͨζʹˡʵ϶Թħ˺Բ̫󣬵ҲŹħ϶𵴿Щ
ħħϣŭԽԽŨ
ħ졣ڣħŭˣ޴Ȼ丩̧һư˵֮ϣû֮ͬǰǰʩչֲͨǧҲҪ棬ġ
Ȼոһ£Ҳ֪ǰЩ˵Ѳưڵϵͬʱ
䡭䡭ءν·ĵ棬һֲħÿһħͨҽ緢һ㣬ޱɱһ㷨ᱻ
ν֮ǿִ̧ŹСǿܣ˿ľźҲͷȿٷܣٶҲһˡ˿̸¹޴ԵĿһЩģٶҲ׼֮¿ܡ
ţħĿԵĹȻȫЩһ㿪ˣιħҲЩˡ
ˣǰļһ㶼Ϊƿأﻹʣµļһһ˰ʮû¶ԼǻˣԼͽܣԼͽܵļһһһҽʮαƣһǲлˣһֻױ¶еơ֮ǰЩһﶼˣܻŵôɱģֱһΣֺҲܴɣٿһЩҴ򣡡νܸոֱ˵Ļһˣôذɡ
˿̣Ƶ˵ţμǧԶ̹Źħ
ľźס¹ҲνܵĻνٴԼ죬ľźɫԽѿؿʱҲûİ취ֻˡ
ǸЦɱıӰ̲ס뵽֮ǰ뷨һɾҲǸνܡӵνܣμҶӵеĳǿ̫ˣѵˣ
ģ뵽ԼԼթšԵļһ͸оһͷۡ
˿̹ħϵֵνǵĹǿҲðħıҪˡû뵽һˡ˿ɶ񣬶Ҳʶһ飬ЩһԼƵĶصҪࡣʵϣνܲ˵ܿԼһ㷨񾳶ĹҲһ㡣
ֻǸӿɶǣһҲû취ȫν˵Ҳµ÷ǳ׼ȷ
ȷǽЩ֮ͻƣҲܷιѣ֮ǰѾܴҲ׳ˡ
ƫƫЩǸЦɶһĴ£Ʋϣùħһǵķ˲缦ĸоȴΣνܺɴֱ࣬ӳȥСʱ
ģҲﶼ־ϵΣյĽӽħûż֣Ȼٶʹһɱ⼸Сһˡ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ

Ѿﵽǧ֮ʱܿħ˸ɱʱνͻȻˡ
䡭ȥܳȥ岻ɡȻ֮䣬νܿӿ纣һķ˲߶ޣһ˾ž죬ϱ˸һ׹⣬ŹСɱ֮ˣ˲仯Ϊһ⣬ȻһСȫٳǹħ
һֱЦɱһЦɱˣҲԥĳ˹ȥЦɱȴ֪ľ棬Լûκΰ취ҪոԴ˿޷˵ĸȥ
ľźȻЦɱһҲֻ΢΢ԥһ£ҲǸų˹ȥһΪˣҲһ飬һɶ񡢿ɺȴ޿κΣԼ飬ҲСֻ¹棬վԭͣһ£νǳȥ˼¶ĸҲȥ


 
¹û취ԥʵڲ⣬ħû취Զ̹Ǹոյ֮ûκɣ嵽ǰⲻ
ϾħȻѾԽķ룬ΪĴڣǳԽߣ˵ǿԸսġ
ȥʲôѵǳħԣ
ʵϣľź׸һףӿǹΪԲѡһ򡢲һһѡ
ħЦȻ䣬ǧɹħſͣЦ
ոѾһֱͣ˿̿νǾȻ˹Ҳʣµۣ֮ȻЦЦͬһ㣬˲أΧڵһЩ׷ѡ
һ͸ѹֱӾҪ׻ٵ
νܳǰ֮תػס겻Ц飬ͬʱһֵͬħЦоž˸׹⣬СϣνܻӶ֮䲻ħЦ۵
ν󣬸ľź׳Ҳܿ죬Ц˶һʱ׷תԹ
ŭһٴαǣ֮ڹ˸ɢһеⷽײϴĹȫΪáڴʮΪαڲչɵķɸͷȫΪ档
屩ǵǧɣħҲԵرСˣ֮Ϲ˸âϼ׷ѣȴ𿪹ħЦĳǰ׷Цɱ
䡭䡭ڸľźϳһӰڱסЩ˵꣬ͬʱҲħЦȥ
¹΢ںߣӰСһЩħЦһ˲䣬ֲ˱νܸľźǷ׷ױڶסͷһ֮󣬺Ըоࡣ
סҪ򿪳ڡν˵ţǰͻȻһ£ھħһ˵˸ľź
˿Ҳ˲ᣬ붥Ҳöˣ׷ױֵħЦǿͬʱӽ
䡭ڴʱνеľžֱӷɳ˲嵽˹ħǰδݻɵ֮ǰ֮ǰνѾΧľžȻת߶֮Сˮνܿ£ž߶ޡ
ɣһ
ѵɱħ
ܵģȻħԶ̹ޣΪѹԵʣ˽ء
ʲô
νܾȻ߶ž쵽˽ǰľź׶ɵˡ
һ̣žȻ߶תžĿɲǹħδݻ¡
δݻɵ¡˫ѾСһ̶ȣν֮ǰǽʥ۵̽оģôʱ䴦ʥ۵磬νܷ̫ˡҲΪ˽˫۵νܲħһ˫ƿصʱңûа취ٴƿ˫ۡ
νѾһιѪؾžУڽħŸǳ󲿷עʱνҲڶˡ
˲ž֮ڽѪ߻ܲУγɾ޴Ȼνʥ۵֮ʱ̽ϴ߶ǹ˫δݻ¡
ಡಡ˲䣬˫תÿתһȦСһСٶȾȻȫȸոչħ˫ʱٶ١
䡭ң˿̹ħŲԾû뵽ʱЦļһﾹȻ˵죬ͼıԼԵĶֱҪˡŭ֮Ҫֿס¡
Ȼ֮ǰδһ£Ҳ̫ˣֻҪס£ȥӾͲԶˡ
ģ˰ɣ
Ҫˣһﵽʲô
Ҫҳ·ʲô

ЦɱٶƴԿƴȥĸľźס¹涼ˣʲôЦⶼʲôʱˣħԵĶ
ħǳԽϹţӸϵʹڵǳԽĴڣǿǰܱ뿪ͲˣʲôȻһﶫ治Ҫˡ
һҲǲȡ֮ˣڸʲô
䡭νһ̧֣ž֮ϵС˲ֱӭ˹ħһֻ֣һҲͬʱȥ
žڲȡ˫۵ľٶ
ಡಡʱ˫ԽԽСѾǧɴСǹħ˫ҲѾ
Ȼ֮ը죬һ˲䣬ˮžڲγɵ飬Կһǧ棬ονܿǾʹעһײħƵ˲Ѿֱը
һʮǾžе飬ҲõΣգǱԴھžУԱ֮Ҳܿۡ
һըԲһ㷨񾳹ǹħȴû˿ͣ٣֮ϾȻҲûʲôˣֱӰȥһץסѾ챻·žߵδݻɵ
ءšһߣСȻͷ󣬵ȥ˲䣬ȴͬһ˹ħƣħоһʹرңؼûܹʹûܵϱߴһ˿вȻСȫԸ֮Ҳ֮ϳָ㣬ȴ΢΢һ£һ¡
ʧʧֻԲܴ˿Ѿֻʣ²Сɢȹâδݻ̫ν˲žУΪѾգȻСڲ̺ĳЩҲͨƿشߵġ
ƿأ˲ν֮žžɻԼߡ
žžħûħҲֻ΢΢һ£࿼һ鱻νܵľžߣ޴ֱſ˲ץ˹ȥһٶȳԽ󣬺ռֽ򴩣Ӿ뾹ȻȾž־Ʒ챦νֲ֮ܿ£ռٶȻץ˹
ռ䱻ֲٶȸײ֮£񱬷ž֮һܽռ䳹һ㡣
ɡ
ɰ롭
ĳɡ

һеͬʱνʵһֱһ飬۷ӡֻӡ̫ӣ̫£νܽԲ֮ڴʥ۵²ѧϰӡڶʽ㿪ͷһ֣ûм궼
νܴ˿ƴĽӡƵޣ˿̿žħץȥһҪֱץž֮ƣν̱ˡ
˲䱬ǿƣ֮߶ž챬չٶȲϵԼ߻ϡνҲһУ˲䳬˸ľźǣеķӡɲһ״̬£Ѿһɷӡ֮ƣγһ޴һӡӡϱ߾ɽӾУֱӸȥ
ʲôɣһѵҪӡħ
ʲôӡÿֲлкмأγӡģѵѵϹŻʳӡ찡ãһҪȥ
ԾҪˣǿƣħҲֿܵģԲԾ֣׷䡭
ľźס¹桢и룬һѾоԾЦɱ˿̵ľٶɱ򣬿Բˡ
ʱ򣬸һľźס¹涼ľٶȻٶȱųȥ
䡭һ̣νѾžϣžڸκλϵ˲䣬ͬ˶һ㣬ƱνܵĹƸһ̣˾žոմ߻ĹѪҲﵽǿһ̵νһһ׷պ˵ĸо
Ȼ֮䣬ħץĴײһһεײΧȶĿռֱѣһ˺ѿѷ죬ƺҪһ㡣
žžžءءһ̣νܾ͸оž첻ϳѣԼҲΪ̫ҵײϵѿڵգҪ
ʦ
СӣҪʲô
ǡ

һֱνֵɱ֮СǶŵˡ룬Ѿ˽ǰŸܵħǿֲжô޴ѹһɽѹһ㾪ˡ
˿̵ǣǰޱȣûκεֿ
νܸոձҲ΢ͣһ¡
΢΢ͣٵ˲䣬ײϵĿֲΧռըѣѿÿһ綼гܵļޣޣǿռҲҲܲס
ءһ˲䣬ڹһֱӽѵľž졢νȫ
䡭Ȼըħץ˸ա
ħҲǴŭΪСӾȻˣĳܼˣոһ˲䣬緢νЯĿֲƻлٵвֱӽ䵯ȥǿбвĶѾȥ屾ܻ˵δݻɵ籾ܵĵǳȥˡ
ģǷɢħԼˡ
Ȼôˡ
һ̣¹ľźǶסˡ
ƴˣ˿̣ոոںߵĸƺѾ쵽˼޵ƣֱӱǿƺȥͬʱһԼ֮ǰƻûɵļ̫ڶ෨ȫײǹħ֮ϡ
ֻȥķӦҲȥ֮ǰȻνѾôǸûģֻΪЦɱôһ˵Ϊ취뿪硣
񿴵Ȼַʽ뿪Ծ֮࣬ȴκε飬֪Щʱת˲ţڲץס¾ҲûˣҲȻ
ţľٶǾ޴ޱȵĹħüͷ΢΢һ£ŭ֮˲ħ˸ƺ뵽Щʲô
Ȼ֮䣬ĺײ˹ħ֮ϣһ̫Աڶ෨ȫԸһҲռѣܵв
ӰУһ˲䣬ƻľźͻȻͷձһȻ˲ռӺס˸ոսռըһƬƬѣۿҪ뿪ĸϡ
϶ҡһ̣ҲŭˣҪƽʱ˲ַӰ첻ʲôģɴʱȫײħƣѧνһγɵĲԾ޴ƻų⣬Լ硣
ոѾľһֻ´߶ԱĻж
һ̸޲ý϶Ū˵϶ԼˣΪԭӳȥԼһɱģ
Ӱе˲佫ԼĿһڿռ˲ʩչӰУ˾˲ͬʱڲų⣬͵һǶ˳ȥ
ȼհɣ棬䡭ʱһֱСģ뱻ЦɱãǰͷոտЦɱǰᱣлЦľź棬Цɱõ¹棬˿Ҳ
Ȼ֮һ˿¹λϵĶ˲ȼվ㷨񾳶׷ɱȫֲ֮
˵νܽž죬۷ӡǿȴҲԱ֮ոһ±ײǿ
ͬģ¹汬ȼճǿΪһŻ⣬뽵һĳ˹ȥҲҪ뿪Ҫһ֪ͨܲ⽫͡
ЦɱõϹŻʳʵ۴˵еӡ磬춯أòл궯һƿء
ƿħǾˡ
ȻõĻᣬħȻһܶҲˡ
¹ʮײħָϣȻӦ΢һЩ֮ҲɲǼѡ
أͻȻħ䲻ˬֱָָһ˲ָǣֱײ֮ϡ
صһһ˲䣬¹ûоΧռѣΪһ˲ȫħһָ飬ռѣҲֱѣ˲䳹׷⣬ɢ顣
ֱʧ¹׵һ˿궼ŪףôΪʲô˵ЦɱɹˣΪʲôǾȻᡭ
ʱǧɣվһֻѾСеĹ飬ɢâƺЩʲô¹棬ҲֱһǸЦľٶδ뵽Ķѣǰظһ飬漴ĿոոǱߵķƺ磬͸һУͻȻָһڰ˫ţ޴˸׵âϵĹ񳤷ĳޣ˲侹Ȼ˳ȥʧ˹֮С


һ 
һޱȵ磬±ȴûһɽ֮ͬһ㣬ȴһƯڰ֮о޴ޱȵɽ壬Сɽ巽Բмǧ֮ޣĸǾ޴ޱȡ
һƯڰ֮еɽ壬Ѿ֮ܳΪɽˣֱһһ룬޴ޱȡɽΧСɽͶߴǧɣǲ֪ɣֱ֮ϣͬһ֮С
ǽɽ塢콣壬˵ɽһ콣ݻ˽ɽʮĻԻ͡
ΧƯĴССɽ壬⽣ɽÿһ㹻֮֮أڷ֧
Щ֧ÿһ֧ߵһǧҪǿΪֻгֹ񾳵ϴڣʸٳһ¾ǺûˣҲ֪Ի͡
ʱ콣֮һ¡ɢ
ػƵ˾ų֮У콣֮ҳһţ˽Ϊǳˡ
ɽҲ฽ǽɽ̸ɮִ֮أƽʱҲ࣬˻ᴦҲԼһ壬Ϊɽʮ󸱽֮һᵽλãڰ֮һÿʮа˿Խ
콣壬ɽŨʮ콣֮ɽŨʮṩԴҲܴ
ÿһεḱ֮λǳңɽ壬ɽʮĻ£ñ˴˶ǿ󡣽ɮͷ⣬һ쳣ۣһ㽣ɽ̽ȫͬǶԽһûֻһ̫ڵɽ֮ϡ
ҲΪһ˿̽ɮһµճʮÿ˸һµճ񣬵ܶʱһûҪǴ顣
Ͼɽϴ̣±߸ϵ걸ܾѾˡ
䡭¡ʱĸߴһȫһ㽣ʲͬĽɮŹͷֱţÿһζţһ£ߴǧɵĴһҪ֮С
ôأһо壬úܳȥʲôˣˣôҵùأмʱǱˣ¿鷳ˣΨһĶӣȻǼ̳ˣҲӵо壬Ϊ񾳣ɶϣļһô±ءɮöţߺ޲ѡ
У֪ͨæǼ£Ҳ֪ȥǸ硭ɮȻʮλ֮һȫûʲôͷԡ
ҲƾǿսɨڶǿģƽʱһҲܣ˾ʮ긱⻹ǵһôֵ飬һӽɮλת
ৡڴʱͻȻ֮һ˲侹Ȼ͸˽ɽʮλµĴȫӰ
Ųֱһ㣬ȫܵκӰ죬Ǵ嶥
һ֮ɢĽɮҲ͡
һֻ̣һӰ֮ÿһô⣬ô󷽵壬ûдҹ־СҲûκ˸оĸо
ޱӺݻ˿νܣ񾩳м֮˿˵òһŵģΪŮòȻơӦ˵òһЩƣΪȫǷܱģ֮дһơ
ɮС㡭һλɮȻǸˣҲæǰʩ񡣵˽ɽ̸λãһжƾʵ˵ɽ콣һΪΪ콣֣һƿؽɽ̡
һֱеǿڣΪǼӵѪÿǧһλӵ콣ˣÿһζýɽǿһ֣ԲŻһֱΪ
Ȼ˽ɽ̸λãһŮҲҪͿǰλСȴ˭ҲҵΪǧɽΨһһλӵ콣֮ˣҲĽ㣬顣
콣Ϊգ죬Լĵֶѡ
λСƽʱһֱ콣ϱɮ˰ʮ긱Ҳֻ콣콣ʱҲδ
ţҰɡλҲ΢΢ͷƽ֡
ʲôŶ
ɮһ⻰һסˣ漴ӦæոչǱƽλС㡣
ʱø߸ףӰδᱻռ˱ˣһᴦޱȱ䣬˵֮˲Χ콣â£Ȼֱӳһռ֮ţѾֱУʧߡ
ߡɮֱ£˵׵ܵܰ㸸ΨһĶӣȻ㣬ôҲӵоĴڰôһ䲻߾͵ˡ
ɮŹͷС㣬ʵڲôģҪԼˣ籩ŭˣ˭ҪɱģȻԼоʮŸˣҲñ˶
ɮΪɮɲɮ£սһɱڽɽҲǰȻ⣬齫ȥˣɿǱĸˣԼ㲻ͷˡ
뵽ˣɮһ뿪ֻЩ֣Ըһ½ɽе鱨ԱϢ֪ͨһҲ֪ôߣѵϴ̵˶֡

Ƴˣɱ
尡ã塣
䡭¡
Ҳ壬Ծס͡

Ӫٶս࣬ⳡսѾ۹ȫ濪սĿֲΪ˴˶Ѿﵽһֲĳ̶ȣǰ󣬳ҹ߲ݾӪڿʼȫ
˵һõϢ캣۹ҲУǰʮֻ󷨡
󷨶һԵģȴҲֱӣֻҪը˲캣۹ʧء
ֹֽ壬壬⻹㣬һ󷨽ƷָǵĶ飬ɽ롢ɽмС֮УȫǸֲֿ󷨣ܲ䡣
ʱӪ֮ڸСӳٶȿʼ
øոƵһߵ캣۹ٶƽǿ
ʲôסˣɱ󷨾͸޻ٵҪѪϴӪһĶ¡ѪҲԲܺ󳷰벽յ캣۹ʵйУٶš
±ٲ˿飬Ӧһæȥʵ֪ΪһѾ֪ٴηŭˡ
Ӫڲ֮£Щÿ춼֪캣۹ڲ飬ѾʮʡԷϮʧȥ˼԰˵ԭһЩ˾ӣƷʵۣڹѾֵҳһš
˵ΧˣҲ֪Χ˶ٴˣõĽȴһǿ䣬Ƶ̫涼ģҪ˵캣۹ľһЩԮ
ммð飬û˵ֱ꣬ԶҡĽǴնˣǿߵϧһУҪӪִֽ֮£˭Ҷ˵ʲô
ʵϣ캣۹ӴֻΪ˶ԸӪӪϧһ֮Ҳϵôãֻ˳Ҳû취ٳ캣۹ʿ䣬ǿս
ǰЩī뿪֮ûȰźɱ˺üҪ󳼣Ӷ񻯡
㱨֮뿪ٴαߵĽڵһһ٣ȴƽͷŭ캣۹ѾַˣǽӶǾʿѰϣǲ̫̫ȥΧˣȴǱ˦Ƿɱ
С캣۹ҳһˣҲûȥĵͷȥͳ׳ЦˡҾ⼸ȥ̫涼κβˣ񲿶Ӷ׷ϵĲӣǻȥʲôã
ЩӪ֮£ͳһ֤ˡ
ƫƫǲˮĪ뿪ûͷڹѸӦԮû˵Ǳ߿ǲīϸȥ̸УһֱҲûϢڻһȺĵڡģһȺ׳գԼʦ֧֣ҪûǣǾۼʮ򡢼ֱǲһǿڽͷץͽˡ
ǣȥɣðͷҲʡԼԺڣʱһԶʰˡؼôȥԼƽӪ¡
£ϳˡڴʱһϤͨѾٽ뿪õīϡī󣬻һһЦݵĺڹѸ
ֻʱīϡڹѸ֮ǰЩʱԲͬѾû˳̫ۣǴһǿƣԭйбļ̫ڶһ̫еѹ⡭ôܣǴﵽ̫һǺķѼ꣬ûһޱȣڹѸīȻٶѾˣǰЩʱ뿪Ŷãô⡭⵽ס׷ʲôˣ


 úϲԮ
ʦôŻ㡭ǣһīϵʱһϲ漴īϸڹѸԾˡ
£Ϊȥֻ̣صڹͨһЩʱ䣬Ҳûʲôġīϼæ΢΢˿Ѿ̫棬Ҳںǰд
˵Żһٶȱûٵйڲī漴ͣԭҪ˵ĻתͷڹѸ棬ȸ˵һɡ
棬棬ĳΪ棬⡭ô£
һΧ̫ڶһ
ڹѸЦޱȲãֻ΢΢źͷûǰôµȵļ˰ɣʵҲŬϾοɲֻҸСǵһ޴ˣҪͨϱߣֱι޾δʮż޹߼˼޺ϹʮԵֵˣڣЩװıǲˣ˵ô죬ô졣
˵󣬺ڹѸź˸ۣɧȴԽԽǿˡ
ڹѸú΢΢һںڹѸûñĹҲԻ漴ѣȴҲˣϾ̫ޣѾ޿
漴뵽ڹѸ˵Щޡδżޣʮ򡭡
ЩţҲֲ̫˰ɣô
ֹˣ£ͷҲѾﵽ̫澳磬һЩ޸δܿǵ˻ϡʦܿҪͳһ̣Ҫ̳н֮λԭں̷룬ȴѾһƬɳĮɳ˳֣ò˶ùڵҲ᳹׽īϿϲվﲻžӣٴ˵һ˵Ϣ
˿̳Ѿˣ⵽ôˣ
īϡڹѸ̫治˵ͷҲﵽ磬
ֻСУոԼûɣ̣캣ڣ⡭
ʦԼҪˡ
̫ľϲһֱܴĺѾˣ״סˡ漴ŵٶȿīϣȷЩ֮󣬺Ѿ˲ѯʵ׷ʲôˣЦ
̸޽ӪѪϴҿνܻܲصʲôʱ򣬻ȵʱҪ˭˵޲СȻйָԶӪޱȼĺţйѹ֡ơ
ͬʱҲΪһпϲ鼤ơ˿뽫νܽгǰԼţʲôţƵģ뿴֪һкı飬

ء˿νܵĸоǱϯɳȥһɳӣǱ˵ɳȥһ㣬ֻһ˲䣬ΪǱųⵯȥûΣա
һ˲͸оǹȥ˺ܾãʱһ㣬һ̣صһ׹ȥ
䡭νܴŹСɱ֮صȥһƬɳĮǵȥֱӽҳһӣΧɳߡ
ֻһǿ˲佫Χ֣Χɳոոܵ𶯵ɳĮһЩҰҲ׷׿־ͣ벻κζ
ʦʦû°ɣءʦʱǹС֧ѹסҪɳ˵νԡ
Сӣ㡭ɱ֮ҲνܵĲ״Ҳһ˵
ô죬취ﻹеҩС¹Ҳһʱνܻһ㣬Ѿֱƴһ㣬Ŷˣؼ˿
ãȵȵȣҪҩСӵҩʲôҩʹ㿴תȡȵȵȣСҲȱȥʦ
ɱ֮ϵһҲǶνܳģСһЩŵ˵飬˲ɵʱÿζͻƣŶ̵ʱ䣬ԼΪﵽ˲˼ĸ߶ȣѾˡ
ĳɾͣǲΣˣɱ֮ҲֻԼܽ˵飬ǿ¡
ʵϴ˿νڵڲתνѾٻֵ׺ľǵˣΪ˴ﵽùų⣬ƴһȻմﵽĿģħĶײҲޱȵĿֲ
νܺҲǹħȫû뵽Ҳֻ֪ɲǡһζѣֻ
ܵ뿪磬νܵҲͷˣ֪û£Ҳͷˡܵ˻˺ѵľۣŸоҪһ㣬ǵˣոսΪƷ챦ľžҲأѺۼһ˶ѡ
ԭÿζ۵СǣҲû취ˣҲðķˡħǱû㹻֮ν֪ԼĻᶼûС
ͬʱҲ֪һ飬ԭ׽粻̫Ҳ˴羹ȻǿڡȻ϶гԽ񾳴ڣĲ˵Ǳѹı嵱΢ܵϢͿֲ
ִ֪֪սᡣипǧνҲ߶һԼڵһ߻ָž졣ƴ֮ǰѾ̷´ҩڣսʱõĻᶼûУ˿֮һѾ߶ϴ߶ҩ֮Уڶҩϣ޸ơ
ͬʱνҲʼžڵһЩ֮ǰеĴ֮ʱ̴߻һιѪӹСʱͻƣѪǧﷶΧڲ޾ͿѪá
̺ҪӴǴ˿νҪġȻΪ˴߶ǹδݻ̫ۣ֮һιѪķѴ룬ʣĻھžУ˿ν֮ܽѪ׷壬𽥵
ܿνڵͻῴЩѡѵľ𽥻ָͬբˮ
žžžҲɱ֮˵İʱǾͿνΧһǿķ֮һЩƤ׷ըѣƤӹ⻬ӸܿѾָ״̬
һĻù棬ɱ֮һȻ͸˵ӣСһ˷ܵƻ
忴ָĿ죬νڵķ纣һӿ֮νҲ룬ΪҪ٣ֻʱã߾ͿԼָΪȻʣһЩѪνûѪȻʣ࣬ЧǷǳ˵ġ
˸ʱ֮νܾ͸оԼһҪɢһɹʣѪǿȾȻٴﵽ˷񾳵Ĳ㣬ֱӴﵽ˵Ĳ۷塣
ۡɱүүɱǿʦҲָˣâƯС˷ܲѣƽкãΪҲܿʦڿ϶ûˣ˼ôѤĹâȻˡ
ʡ⡭ôܣ³ͣ״סˡ
ǿʰֻз񾳲ӵеĶǷͻƲŻӵеľ󣬲ԣһ㷨ͻƾеģһҪƿǳԽһͬһ磬߶޲Żеľһ㷨񾳶ġ
ͻơ񾳣ôܣֻ̫⣿뵽ͻƲŻʵľ󣬹ٴŵˣ͵תͷɱ֮Ϊʵ̫⣬̫ˡ̫ˡ
ǹȴ֣ɱ֮ȴƽĿţһȻӣΪɱ֮ɵأɱ֮ȷûιȥ
˭֪أҪ˲ŲءʲôǰҼʱֻ徳أһαһΣѾϰˡľˡֵĿԼɱ֮ţȷѾľˣ಻ܵСﶼпˡ
һ⻰ҲסˣҲɵ뵽νܶԼž죬ȻֱܵȥȻ󻹽ɱԼˣ뵽һϵе飬ҲоһͷҪǣҲʶһ飬Ҫ˵νԼˣߵ˺񶼲Сż꣬С˵һ۸۸ʲôĹ
ɱ֮Ҳ˵νһЩ뵽ԼǰԼʲôΪȴͻͽһб仯ΪԼ⿪Ľɱ֮һ𡣸ɱ֮һҲνܵĴμҾ޽ν֮ˣܽһֿ١Ǹڡ
һб仯²֪Ѿʱ䣬Ѿٲ֪˵ʲôǺˡ
ݡݡνʣ΢ָһЩǿͻƵʱνܿʼΧνָֻԵΧǧܵӰҲۼͻΧһǧڵвͻȻзʮ׹һţν߷˹ٶȿþˣһÿһâȻԽһ̫ķٶȣһǼʮâգۼѾνϿա


 һȺ
ߡߣߡ
̵ģ˭ǵĵ̷
ذɣɳŵҲң
ûûļ󣬾Ǳء

ͻȻһ֮ʮͬʱ˵ʲôĶСҪ֪ʮͬʱÿһܳ˵ȥ£һӾ͸ǧһһ֡
СġͻȻɱ֮ʶԣѹСµһᱣüԼȫΪ
š
ã
ͻȻЩٸļһûŪ¸СҲæӦţСĵĽ䱸ĿϿա
ȵſͬƮһƬƲһ㣬ϸ̽ŻᷢǼʮֻÿһֻа״СرǵܳϸȻռ峤һ룬Ǽһ㡣
覣ʱɢɫâʮֻһɹͬһƬƲһ㡣
ȻͣͻȻ˵һӾͲƲˣըˣȫҳһţ·СҪ䱸ɱ֮¸СоͷҪըһ㡣
ʣʣ˵ļһ֪֪˭ĵ̣ǵҾҪǡʱһֻͷļһܿʹһЩëӰһЩરવĳϸͿ·νܣǿʳ˷ܵĽš
ԡ
һܲһܺóԡ


ͷһ˵ļһҲֳһӾ͸һ㡣ʱ·ĹСȭͷȥȺһëεˣֱ̫ˡ
Ҫʦɱүү˵˲ܶñʦͱˣȺһֱֱˣ
̹ɱ֮ĿȺһͷֻȻ޳̶ȣӻǸոշʱٶȺܾˡҪƽʱɱ֮ҲںνûȫָܵӰ죬Ҳ֦Դ˿̱̫Ӵķ
ϡ̫氥
˰ˡ
Ϊǲǣ̫ţưһҪ
ûûûأҪڡ

ȺһֳһҺľ͸ըһ㡣
Ҫٷ˳ʦҾͰǹǵëֶǵĲӡȻ䣬С챬һӴ̲סˣȺһ̫ˡ
Խ̫СһȻǸϼһﻹ
ȥȥ϶Сޣ֣û
Ϊǻ°ΪŴİԽ̫
ݡݡ

Ⱥһ͸죬С˵һ㣬ֳֻҲﵽ޵ļһֱӳϸͣͬһıһ㣬ֱӴ˹ȥ
һţÿֲþˣǱڿռȻƿأһ˲͸νʩչСŲƲһ㡣
Сģಡɱ֮֮һѾ嵽ϷǵνϿգͬʱѹСģùС±߱νܡ
ءɱ֮ٶҲþˣһֻ߰Ӳͬ򴩹ļһȫ𿪣Ҳû취ɱΪԷٶҲͬ죬Ҫɱᵢʱ䣬пЩһлɳ˹ûָνܡ
ѽѽ϶ٶȺܿ찡Ǳٶȣ
ǱٶȣŪ
ûûŪ

һ˵ĸźţٶȣʮֻͬʱͷֻٶȾȻɱ̫֮࣬츳ˡ
ͬһһ㣬Ϲνܣɱ֮СԱȺһǿȴȻ壬ٶȿ죬ҲӲޱȣһ֮Ĭ
оܣ俴ҪνܣϹνܣƵû취ȫӦԣԶ빥ͨЧҲΪǶ̾뾹Ȼһܴռı졣
ؼʱ̣˲䴩Ҫ
СװϹﻹװۣΪǲ֪
ûûСôǿģ϶ϹʲôС

ǰɣȽеĻǻ㰡ҲС
ҲУҽеĸ
ǽУǺźڷŭź
źʲô˵ģҲźҲᡣ
˭ᰡҲź

ͷۡʹĲսȻ鷳ˣһʱҲûҵκȺһİ취Ҳ¡ɱ֮ٶȽٶ˿ҪΪ˱νܣ治ںЩһ
Сµľ飬ʲô˿ȴ򱣻νΪ˽ȥνָܻٱɶǣȺһûһͣģҼʮһһֵģķ꣬ǹС
ɱүүٶȿ죬ҿȫסʦ֤ʦȫ㱬һ°ɣŪǣ̫ɶˣС̲סˣͷҪըˡ
ãɱ֮ǿסȷܷˣؼӰ쵽νܡȺһٶȵȷܾˣʮֻͬʱ֣һи©˵νô졣
䡭Ȼ֮䣬С˲һСٶȱ˾ˣ޴ޱȣȻйħû취ȣһ˲ȴﵽ֮ޣֱνܸ·ȫץУСסκβ
֤νܱסͬʱѾܿƱɾ˵ĹСһֱֻһץסһֻĲӣһ½ֶϣʹ찡
ಡһ̣ɱ֮ˣһֱһֻһֽ̼һֻնϡ
´˿Ҳſȥǿɲһ̫ɱɱ֣ٶóģո˼ɣȺһһ¡
ٶôǻ졭
ãܣ
ûܵǾû취ˡ

ȺһһҲŵˣû뵽ƽʱ̵Ŀռ䴩ȻԷƵҪ֪ƽʱԽսģﵽ߼ǣ͸̫棬޴죬Խ̫涼⡣
Сɱ֮ȫ֣˲ʮֻɱɢߡ
һȺֵķĿɶܵСҲڳ˿ڶֱҪˣһȺɶļһҪʦûָ϶ҪȫŪ
ţʦ뵽ʦͻȻСоԼγɵܵײˣ͵һᣬٿȴѾʦӰ٣һӽһ
˰ܣôõ£ȥءڴʱǿ׳һֻѾﵽޣ˲ѾɳȥļһȴոջָνһǰһŽ˻ȥ䡭Ѿ̫ңٶȸǳԽһ̫ľŵ߸ոմռڰֱνһ˻һ䵽·ɳĮ֮УΧɳĮֱӺһӡһ̣νһѾٶȻصϿգűһߵľ¡


 񡢶
ʦʦ䡭¡һνܣС̼˹ȥһӾȻڱ¡¡²ʶԣ˲ΪСֱνܡ
Сˣܱʦˣģνܱ˵ԼеĹСͷҲǿġ
СкᣬνܵĿ佱ȴ̲סĵЦ˳
үү˸ͷģÿζŵÿθС¶̼ҪըѣԺɱٽҡɱ֮˿Ҳνԣһ治ٸνһðµӣֻô˵ǻϲȴôҲ
µĻǺ٣ν΢΢ͷҲû˵Щʲô
ҵŮʱϣǡν˵ſ˹¡
⻰һɱ֮¶ʱԶԣɱ֮ǵĵĿһ۹£һۣ˼С˰ɣȻ֪Լڲܴùνܣȴһ˵Ҹ㶯ֵļơ
¸ǺٱЦһӶʱޱȾȣ֪ǺãҺһЦţ֪ôǺˡ
νܿĵЦţȥɱ֮ЦĻԼеĹС
ЦЦ֪֪ߣҶǣ֪֪ɳڵ涼öǿͿģǿš֪֪ǧ涼ǣ񾳲ʸƽƽ֪֪ڴʱոձνһŴӰ߻ֻ
㻹ҽʦȥֶӣһֱӿ˳ԣСν׽أͻȻһǽСʱӾҪǰһﲱֶϡ
СڶĹŴ峤󣬺νڶĴ˵ЩҰζı컹ǺܲģҲϲôŪ
ֱտޣǾԲһ飬ޱͻǱһ˵õǻտСνҲûɹ˿̾Ҫȥ֡
㡭㡭ʲôҿޣҼǸƽƽģһ˵Ļң㻹ǲ˰͸֮ǰһһúܻΣ飬ȴСĺܡոյƵʱһĺܻ죬һɱ֮ǶֻɱȺһһܵıһ죬˿̿СҪ뵽ոչСͬಱʱ󣬶ʱŵһһš
еôνЦȥҪĹС˵š
֪˰ɣ˰ɣСƨ£㿴֪˰ɣǸϿңҼŪǣҪǷңԹԵһЩõģûƷҲǲģӼҩҲҿǿĹǡһνסСһͷһ̧ͦޱȳޱϸ͵˵š
ѽʦ㿴ӡСһʱСȭͷú޲ùȥһ١
ʲôףΪأû뵽СƨһתᣬԴˣͽܣҪʦģ㿴ʦųӣ֪˰ɣùԹԵġʱǼ˵š
㡭СʱòУʦѾ˵ܶˣҲţͲ̫ó죬һ֪ôˣ嶼ڷ
Сʦոո˵ǲֶӣ㣬סˣСǼͰɫ⻹˵ʲôʱνòеĹС
ţСһ㶣漴νܣٴονܵͷȷԼûʱವһ·˹ȥ
ҪʲôܹҺӣǻ
Ұҵëҵë̺ռԵģҡ
쵰㻹ס֣ˣӲ£ܹ
ܹҺӡ

ʱҽСѾﵽֻɫ֮ϣһȭ߲˵ϵĻһëǹֻǽһҡ
ôһʲôʱɱ֮ѾߵνԣνһŹСʰһֻɱ֮Ҳɻνôһʲô
֮һȴԨֻɳĮش京Сԭ񣬸ͬΪӵпռԵޣǶΪĳЩϹѪŻһ֣жָľǵֶͣһޣﵽ̫ҲữΪΣһֱ״ֵ̬ޡ
ɱ֮ѯʣνܻⶫܷˣƫƫǵٶȼ죬ǿ߶κβˣȺһﻹС£ȴšϲ۸ˣˣȴĲУôһֵĶ
粻νԼҲûѧϰ񾩳ڲ֪飬ν֮ͨж֪ˣһЩͨǱҲּ֪亱νһ۾Ѿ˳
ղҲʶˣȷܷˣҾ͸ˣʲôνܽⶾ񣬻šˡСȴ£治νΪʲôὫ£õİ취ֱӽɱˡ
СүүҰɣҸ㵱ﻹ𣿡
ҷɵĺܿģҺܷɵİ

ʱǼһѾιһëøǲҲ̶ãͻ˵ţֻ˿Ѿġ
ޣģԱߵĹ¸ɱֱ֮ҡͷ
νЦи˸аһǲʺΪ޵ޣԲߵģⶾΪκܶᱣסϲҷɣϲ£ϲ飬ϲ۸ˡ
顣һνô˵ɱ֮Ҫٲ׾ˡ
ʵôҪģһ˵ֻҪǵķϻԼͻʲô˵ģǵ⸽ٵȷһλȻ˵ڼȻѾı䷽ʽˣǾ͡ν˵ţŴʱѾСòĵĶΧʲô֪Ķ˵
ԭ˵Ұô˵
أ˵ôϻСʦʻˣҲˣʱͣһһ˵û˵ϣ͵һȭȥõһЩʱֻͲϻζ
ɳĮǵɳĮϱһƴĵ۹ȥٹȺһﾹȻϴϵԭǵͱץˣǾͲȥǱˡиţҲȥٹһΣз˳棬Ǿˣܸƽƽģǡ
أʲôСţһȭ
һҽкһڼ㲻ҪʶǺҪ˵ϸ㣬ǲв򣬱˵ǸŽɳڣǰǺǻǲǵġ
ⶾķϻֶൽСܲסʱһֱСһ١
ɳڡνɳڣѾ֪ˣɳ캣۹ϷԭһֺɳĮˣһɳĮһҲһشҲԣֶڵĵطΪشҲѣһ̫Ƕĺܲң⻹ֻһ֣ɳĮиյĶ
ϴƿصĹȣȻһֻôһᣬνҲɵĶǴ˿żȥνܵĴתתȥɳĮһƿȵϴʲô
һ˵࣬ǰֹȴû˽ȥżпֵܳĵطһǽȥĶԼһһЩ˵һ顣νܲʱ䣬߶࣬оҲˣһ۹СֱӶ֣ɱһ뿪
˵ϮԼ͹ƾνܶڶ˽⣬Ҳǿ
ԭпռԣӴռһ㶼ܸ߹ǿģ˲Ƕ񣬾ΪǲֻͣΪСĴڣǺܶ񶾵ġԼ߱ǿߣǻһʳ
һʦʾԼϿɱһ뿪Сȭͷ𡭡
ǸңҼҪǴ캣۹ɱȺһõ캣۹ĽܳԽ澳磬ʱ񾳶ɱɱˡֻϾȺеͷ죬̸оԾܵвҽŷв
ȵȡ캣۹һЩνһֹ̧֣ס˹С
֪˰ɣ񾳶ɱһôֵܳȥˣ֪ʲôӣ֪ǵϢǿ϶Ӳģ̷ҡһνֹһһԼĲ״˵š
ǡνЦ캣۹Ǹңܸʲô˵ˣ캣۹ҪʲôɱҲɱˡ
νûֱѯʣֱѯпܸʱ䣬Ȼνôһ˵ֻ̱ˡ
֪˰ɣ캣۹캣ڣԣѾҪĺˣ̵õּ⣬ѾҪ»ָˣ˴鷳ҪͬԿ̿ϴ̣Ǿ캣۹Ŀɽ캣۹һȺһߵļһʲôĶַˣ˶ԸҼȥǸȥģ֪˰ɡⶾԼǷ˵š
Щɱ֮ɫɵ΢΢һ䣬ΪһףǵҪԸ˭ˡ
ɱಣν˵꣬˲Ѿûٵһ˵ʲôСֱһȭɱֻǹëޣȥɱ֮Ҳȫٸνܡ


 񾳵ĵ
ʦ°ɣСϣĵš
ҪȸϹȥ͵ɱ֮֮󣬷νȻ캣۹ķȥȴûȫԸɱ֪֮νڵٶΪΪǵνܡ
ڵֵز˵һ飬һֱκβǻȥ·ϣҪ·ɳڣȥ￴һ˵Ƕᵽĺ̵νҲʼע⣬֮ǰʱᵽĸǱ߳һЩʣνӪսҲûʱȥǱߡ
ںǱԭ캣ͳһ鷳ɾʹˡڣĿǰӦΣղ󣬷Ҳַʽ
νô˵֪νܿ϶Ĵ㣬ɱ֮Ҳûٶ˵
ʦ˵ⶾְôоӺвأʦ˵û£żСͷʦ˵û¾Ϳ϶û£ͺܲͷѯһֱһ⡣
Ҫ˵ҲǶӵ츳Ҳǿ󣬵ùСоⶫȴܡܲ
һˣοʲôĶ֡˵Դãڷչ츳ϣӦûɣҲܴﵽֳɾͣһЩ׳գȴĳһӵޱ츳ǡһ˵츳ٺܴûȱ㣬Ǿ޼ˡ
ο߸оɵΪ㹻ˣѹסǣסǲ˸оǵƣɾͲˣͻܵǶһˡǻսķꡢ߻ħǻὫһЩһɱʳνһԹСܴﵽٶȣɳĮܽɳڣһ˼һЩ飬ͬʱҲǻشŹСһЩɻ
ɱ֮ν⻰סĵͷҲп
ȻҲʶ㲩ֶҲܲ⣬Ŀռ츳оôͷȴܴﵽֳɾͣʵ˺ǲ⣬νôһ˵͸оеˡ
ڹС붮ĵͷţţڡԼҲûŪףʦô˵ȼˡ
ѾǿԸЩǧϹϾֻǸĺӣҲڣǸӣֻ𽥶ˣҲ𽥱ôƣôˡ
νԣνܸһЩ飬һЩʶУ˳Խ˵ʵ

һԨ֮УԨϿȴһƬƣĺ֮Ѿɢ
䡭䡭׻ĺ֮ȴƺƫԨлصԨײѾһмʮľ޿ӣһһɫװɫƮɢһɺ΢Ĳɫâһš
Χͬˮһ㣬ӿ壬һֹ̲ͣ
񾳣̫ϣмʶ˿һĻһᾪǸոͻƷ֮˲Żеľ󣬵ʱոͻƵ֮ȴûκϲ
ͷһɫħƣȫħջڣʱҲڿ˵òڶżУȴֻ˳ɹһˣ
֮ͻ˷񾳣ʱȴûκϲɫΪ֮ʱشƫƫǸʱɢƲסڹܿƣص֮׽١
һ̣ѾˣΪΪùų⣬Ϊ˴ﵽٽ㣬Ҳƴײ˹ħָ֮ϣ˿̵Ѿûκһ㷨
ΪʱǸͷɵĺɫ޳֣뵽֮С
ϱߴٻָס׽٣ﵽ˷񾳣һﵽ˷񾳵ڶ㡣Ҫ֪Ƿ񾳰վ۷壬ϵĴڣ׷˵һĴڡ
㵽ʲôʲô˼ѵΪҸҲˮǰ޴ʹΪū𣿡վ˺һᣬѾﵽ񾳵ĸһ̧֣ǸѾ׸ںΪһĺɫ񳤱޳УеĹ񳤱޸˵š
ֻ񳤱޲ûзӦ֪ˮ治ͬǣ񳤱޾ԼһҲٿԼԼУΪԼܸԼһֵ׽ٵġ
ɿѾԼ˵Լһֵĳޣȴһرĸо
˿̻ʱΣƺһ˲䣬ǹħԼһЩ⣬ټͻȻԼһԼУԼһԼס׽ٴﵽ񾳵Ĺ񳤱ޣøɻ
Ҽʶ뽻ףҲõŲƿصʱ˵ȻûʲôӦáٴοŹ񳤱˵ţ֮һ񳤱Ѿ˲Ѿɸ߿֮У˲̽һΧ
񾳣ԸμӦ㹻ԸЦɱȴУǳڲԼδо׵Ķ֮ǰԼõǸżУԼ֮ǰһֱĶҲʱˣಡţжһŷ򣬸˲ٸϻϳ
ż֮лһЩûȫҿǹħ֮󣬸ܸоԼõǸżƺйϵ
ͻʱΪǹ񳤱Լ壬ԸûԼ֮ȫʹãҲûȫ񳤱̺ȫʹãԼ񳤱޿ƣ
һ㲻ףӵеһУҲѾԽһ㷨񾳵󡣸ҪŪףŸЩɲΪˮĿܡ

ʹ졭ʹ졭ʱԨĳһУһ˴˳ͬոͻƴﵽ˷񾳵ľźס
ľź״ʱޱȵ⣬ޱʹ죬֮Ȼ׽٣ϾɳѾԽһǧ棬һ˲ǿ󣬺׽١
ҵǣƴģȡɳġ
һ㹻ʵӦ׽٣Ͼľۺصǣ˴֮һжԽһǧǧܵһС
峹壬ʱľź׻ָʮµӣϳһȵ
ƾ輤Ǹǵ֮ǰ׼һЩ֮оĸͬʱ׽֮еõںϣľźա
ľźһﵽ˷񾳵۷壬ԼֻҪ㹻ʱ䣬ܿ컹һڣǸʱԼվ۷塣
Ҿ塢Ǵ֮׸ıʣҵ˽ݾʱܶˣ֪Լ㹻ʱȥ׷ǸǿĴڣȥ׷ѰЩ̫붼ĵ֮·
ƴʱ˿̣ЩǿгļһӦöѾ׽֮³Ϊҽ˰ɣ˵ٶʲôã֮·ϲʹֻ̣۳ɰܣӴ֮Ҳվߴڣδؽ̤·׸һԼľźˬ̲סٶȷЦ
ǸЦɱһҲҪ׽٣û׽٣ܻϣҲˡ
ΪνżӮң֪˹ż֮зӡôһǿޱȣ³ԽɷĹħ˵Ҳһʱο֮⣬õǵĵطҲٶ̽Ѱˡ
ԼڵľźѾ飬ʤӢۣ˭̡
ڡ죬ߣ
ľź˵ַӵо壬ƾǿµѪǿӵо徹ȻǷϵֵز־ûеķҲˡ
ô£ո׽١
׽ô׵ģƲ֪˭׽ء
ûҲܵõЩôء

ʱľź֮УͻȻֻܵ޿ٽӽߣͬʱոΪ׽ٶΧһЩޣҲһЩʼˡ
Ȼո׽٣Χע⣬Χﶼע⵽춯
ߣľźһ˲γɸ߿գǸֻ޻ע޸û취뿪ӷֲĴڡ
һ̣ľźͻȻһ̧ͷȣһһ޴ͷȥոޣԼΧϰޡ顢ľױٵΪƽأľźЦţ˲һ̧֣ͷջΪһ״ֱʡ


 ̽
캣۹ʡĴԭʱһûκϢͣûǾȻϢﾹȻҲΧγѭһͬʱ
⼸ֻõԭӵһЩѪͳս˿һһ޸ͷɢ֮Ѱ޶ǿ
Ǿҩõνһս֮ս
˿⼸һÿһ˶еһӣͷѾͻƵ̫ս
캣۹Ѿתսãʷǰʤ˵캣۹Ѿܵûеش˵˭ʵۣʱҪȫ
ϾԼ٣ùұ٣ϧǰ񣬾˽캣۹˼ҪƷѾ¶ʡᡣ
ԭ㺣ԮȣȥҲʧȥԮûأжûˣͲܼȥ
죬鷳
޴ĳ֣żޣڶ໯δԱսסǵĲ캣۹֯һ֧ʮľҲԱ߰
⻹ֻǴҪԭҪǡ
ˣ׼ûڱ׷»ţֱΣȺǣĶһ˺óԵĶ࣬ԶˣһҪ֮ǰǸһ⣬ζ̫ڴʱ֮һֻ֮޴ͳֻ֣Ӱףؼͷмͬɫ䣬ͬƲһë档
һոձĿս͵˫ۣŭգ֮ǰ沽סΪֻ
׼ӭսƶʵڲмͻΧùǣߡڴʱֳ׻ǹүѾ˲仯Ϊһ׻֮⣬ֱӳ档ʱûٸ鷳սƶԭֻٶȸ죬ˣ鵽ܸϡ
Ҳɧţʱ򣬴ת㽫סǱӵһ͸Сġ
Ҳ̫Ϊүϵ񳤿աļīƷһ֣ȴҲֻܴκβ
ǿϮ̫ѹ󣬸ʱһٳ͸鷳ˣ֮ǰ쳣սУүؿڱ̴һ౻ʳûΣա
Ҫɱ㣬ҾͲƷһҲƷ
뵽үˣƷĻۣȻƾνµҩκãҲɺΣաƫƫʱս٣³ֵ޴̫ǿ󣬴˿캣۹񲿶ӣѾΧɱ
ϸϲֵˣҪϹԹԵҳˣҲãԷѪζʮ㣬ֲóԵˣο٣үͬһĹƣ˲ʧٶȳѾӺֱӴүݵĺԡ
䡭үȻת׻ǹ䣬ٶȴ档
Ʒүͨ˲ֲλȴҲƵڱֻ֧ȥĿĻѾﵽķ񳬺󣬶޴ǲԣѾ֪תƵ캣۹ѩԭ˱߾
ھѰҼȳѩԭˣȻƵȱܿ캣۹׷ɱȴܲ롣
ֻˡʱڼ⣬ѾΧ޴֮УڿеľͷһͷϵĺֻԱͺܣһǼһﲻͣķˣʱҪһ˵ʲôʱ͵Ϯ㣬ϾԼˣǼ캣۹ŵĺôԼļһ
ƫƫ̫滹һһ˵ţӦЩϻ˿ٴοʼΧɱЩˣͷҲ˿
˵ԼΪ棬޴캣۹飬ԭǴһϾĺѾָּ⣬ȫԼڹѸҲΪõĪôγɹԺڲõöˣҲԲٵ
˿̣Ǽˣͷһֱ֣֣ͬʱ֪ͨ캣۹жҪʲô뵽鱨˵μǸνŪ͸жмˡ
һ
ʮ
ʮ

޴һȺδڶż޴³ɱ벻ʱԭǶ˯еͻȻȫ۾ѭ˲սڣϢ
ͬһѣսһŭ𣬺Ȼ֮ת׶βڣŲ֮䣬Χʮȫ֡ɱ˲
ڶԷ󷨺ĵսʵնжʱһ޽һ̨һ¯ӭȥļīϵ񳤿Ҳɱ˳ϴͬʱסϴԷ̫Լ޵ֹ

ڸոտʼɱոѾһ¿սӪ˿ѾޱȲҵĵز
Ѫɺӣÿһ̵ᶼҪ޴ļ룬Ӫ˸ѹòΧϺ󳷡
˿ӪѾ׶ԱΪνܵ㲦ٶͻƵĽ˼룬ӪĪǲһں󷽲øָ󷨣ɱ󣬸壬캣۹ƽٶܴܵӰ죬ҲӪռʱ˺͵ơ
졢СԳҲͲսȻ칻ͣзڶ࣬ǿԼһ˱Ͼû취ŤתһУֻΣͷһ¡
ʱӪֻܲƴ֮ӡɡơġ졢ȵЩ˵ƴɱӻܾ֡
˽Ѿһ壬̫ƴɱҲܱ֤ԱӪʿҲԽԽ࣬עһпս
ںڹѸīǴ޴ս󣬴ϴӪ棬ʮӺɱһȻ캣۹ȫûĴ
Ҳ캣ܴĶңϮһҳһšҹʮʧʮ󣬾ȻɱѾӪ֮УٶȸӪעһµ
ȥļʮ֮Уμҡļںĸɸ֣Ȼֻ̫һˣ֮ͨȴڶ࣬м֮ࡣȫӵѡģȻЩѾһʱѵϾЩɢңմӪʮһʮ֮£һɱȥ
Щ˽Ӫ֮󣬷ֱ𲹳䵽ͬսλ֮ϣٶӪսȻΪԷͣѹϺ󳷣ȴҲǿÿԱ֮£ֵס޴캣۹Ĺ

ȻνܲûԼļٸ·ʱΪѾǸ̽鵽ɳڴλø룬֪벻Զ
ԹСȫٷУٶҲܿǾʹﵽɳڡνûеʱ䣬ֱץ˼лһλõˣ׵ľǹԹԵĽ֪˵˳
ɳڱԭ֪ͨµǿţ̷ֱ֮ɳҲһңڡ˭֪̾Ȼ»ָȻҪԭͳµ£
˵ܴ󣬱ϾѾȥ˰ǧʱ䣬һǿȴȺ󳼷˵¿ѾǴ
ԭ캣Ϊ»ָģ캣ƿµ캣۹⣬˵캣Ⱥǲ˶û캣۹ҵòУ캣ڴﶼæź̴̿£ǾΧһЩţ˭Ҫܰ캣۹ֻʳμҵ֮¿ѡֱӻý뷢ڲ֤һ󾳽硣
ܶɣɵΪɣҲνɵƷ쵤Ʒ쵤Լֱ
ϢոշûãϾﵽ캣۹кԶһҲһ֪㵥̫ȥᱻɱԸȥʵ̫ࡣ
Ϣ֮󣬾˵ɳĮһֻȥˣ⼸˵ĻҪĿɳڸţԼһЩǧص㹵ͨ
֪ЩϢνܶʱǺ̵ͼȻû취ֳ̫ԸֵöҲ̫ˣٲ캣۹ˣ뵽һٶõİ취ֽ취ν֮ǰЧνͨչ̵ֺƣͬʱҲչϴ֮ǿڸС
Ҳ˵յĿģܿϣɳڻ֮еķϵĴڶ֡һλŷ񾳳֣϶λǧ̫棬ͻ̫ӽǧڵﶯ֣ǱȺԼЧá
̡ǧֱϴ̵Ϣ侹Ȼ³֣һǱҪԵĵˣνҲɵЦˡԼעҪЩϴ̸ϣԼǿ챻ѹռ򣬻ǵ飬նӲϴײνܵҲ壬ڹ磬ħǶ¶أʲôϴ̡
ڱҪǰ⣬뵽νܿɱ֮£Ƿֱ·ҸС̸ϵ캣۹֧Ԯ󾡿ϻӪѾԷϣӪǱ߿Ҳ᧿ΣϾû̵ӰСɳڣһ̽ѰһͼɳڵԥǾ;һǵķ񾳴ڣչһǣҪǷ񾳸뿪Ǿɱɳڵˡ
ɳ߸㶨ΧһЩǧţԼŶŹԱ⺣̽ͬʱҲú̵Ӱ͡ϾЩ뺣ƿذǧ꣬ڲܺô˵ҲδȫȫԼΪԼС˼㡣νܼ˵꣬ŹС뿪
ɱ֮»ᴦ飬ڵɱ񾳣ֻҪرǿڶ⣬չЩԻɹǴǰΣǳԶս˵Īô
νߺɱ֮˼һ£˻ĬĿһ۾ͷֿƣɱ֮Ըţȥǧš˶֪֮޶ȵĽνܰŵáΪǺԽãһߵѹԽСͬҲڴδҪԵĿֲڣ̡


 
캣۹Ѿӽѩԭ˱߽總Ĵԭ֮ϣҵɱڼȻһ壬ʧȻСһ޾Ĺͬǿĵһδγ桢ɱҲܻһЩˡ
ؼԽ󣬶ҶԷһνסϧһеҪɱǣϰͨڻ鶼ˣҪ˵ˡ
۷棬ϵ񳤿աļīȻסǶһл˾ͷһɫ̫̫ڸֻ޵ΧɶԷн̫ڡ޴ϳ
䡭䡭
ѽԣͲŪϼһˣһ˳±ǼμҴÿ˶ܵõ󲻵ĺộô󲻵ģ֪ˡʱͷҲͷۣΪһϿա
һͽǻɱˣ˵лûﵽ̫ڣ̫׺Ҳˡ
ϧһһ𣬽Ȼһ壬ֵܵǹʱսȥתƹ·ڸս캣۹޴
ͷﵽ̫棬ԽԽơնɱϵ񳤿ձ𶼲Уֻ֮ٴƴ
̵ĽȻãһʱỹκβˡ
ڴʱɸ߿֮һŭүݿƱ̴һⱻߵƷҪҧˡ
гѪâͬһ㣬Ȼڵ޴Ѿ⣬ɱ˿ѾٶȻΪǸԡѪޡ
óԡ㡭ԾѪҺ֮ôй̫ζˣԣһֶôڵˣѪĴڣ̫ˣ֮󲹡ջ񡭡ʱոմ̴ƷƣԵƷһĶܵѪԼеı仯ʱѡ
ΪҲƷı仯֮࣬û̫עһ޵ı仯
䡭ڴʱһԡѪ֣ϵɱص˼㣬ؼɱʵʣȻ͸塢Լ֮˲ɢ
ɱֲɱ⾳磬˿үݾȻͻơ
Ȼ֮䣬׻ǹΪһâ
ಡסʱٴ֮ǰһܣսǿԳٶƸ⣬ܵ˲ͻȻо΢΢ͣͣԲ֮ǰɣɲѣô¡
ء׻ǹŶȥëըѿϴ΢΢ζ
ѽѽѽ㾹ȻҴ棬ֻɫȻܴ棬ʶಡܵƷѪ⣬үݱֲɱ⣬ȻӰ쵽ԿռƿأҲö뽫үݻɱʳƷ
û£أ䡭ƷүΪԼۣæ˵һ䣬ٶȽ·ΪٶȱţԲòɵ˾սܽͱϵ񳤿ǲࡣ
ⶾٶȵȷ̫죬ոҪүݵɱⱬٴԡѪһķ񣬼ⶾ涼ܡ
ƷĹҲֻǸѡ
ⶾ波ƷѪζ֮һҪʳ
ͬ͡һһ㣬үݵһѪǸոүӦ㼰ʱһ¾ͼүȫ
ٴٵĶ棬Ҳֲүݴ˿ԡѪսƷܵвѪⱻɶһʳүѾŭ˿үֲɱһΪ֮սѾԽһ̫棬ɾˣȴҲû취κⶾ档
Ϊһ츳ڿռ䷽ճÿÿүȻڲܵĵط
ޡޡѪѳԵζɲʲô˶ԵģΪƾɱκε˱ˣԶء
ʲôУŭһ͵һء
ǡ

ּսսлжϻģⶾĵطȫͬⶾ滹Ⱥͷ죬һͱһ㶾ŻᡣȻѾֻ˵һЩ޹ؽҪĻѾ֪ץסһЩԷϵĹʹԼֶԵ˲˾޴Ӱ졣
ʱⶾûɱүݣүݹƲϱɱȻҲ΢΢Щ˵ѾתƷ
ȻľٶүҲѾʱԮϧⶾϾٶȣ֮ǰս֮£үԿ١ֻǸʱһûƷĲͬǸʱ޴ûڣϵ񳤿ļīǽֶ֣Ը
ʱֻүݸƷ֧ţⶾĿֲٶԵøת䣬ƷܿҪܿȴ̴
ң㻹ʸ񣬰һ̴Լ򣬴ԼߣǺүݼѾһеӣƷһ˿ȻȻ顣
ƾҲʳԼҲԼΪԼģΡ
䡭Ȼ֮䣬Ʒ֮һŻȼգȼѪƷ֮ӵһѪһȼˡ
𡭡һĻүݵĶҪˣ׷ͬʱ˺ѵһı
ƷʱȴЦݿүݣһ۰ķ֪ȴɶ벻ôػͬһֵˡ
ڵΣգԼȻҲֲֿļһѾˡһֱⶾţǿ϶Ҳ뿪캣۹ǾͺΣˡ
ԼһˣֻҪܾȵ˷ȵ˴ңԼʲôء
Ȼ֮䣬Ʒ˫͵סǴ̴Ķͣ˫֮ϣ֮һ˸һִпֲĻ⡣
һҽУû뵽ˣڵʹУˣˣɢģóñҲûʲôģſ棬ſ
ܣǴ˿ƷȼһֱءѹƵ徫Ѫ˲䱬
ȼ徫ѪĻ棬Ǵһ˵죬ĻѾγһֻޱȲǺܾ޴Ӱһֻ̫ȴ쳣һŻޡ
ȸôܣȸĴѪ㡭ôУȷſ棬лú̸̸ʱƷȼմ߶һֱѹƵѪӰʱñ͸ܵΣպµĶǾ֣ϱͬʱϷ
Ⱦ磬ʹʱȫץסҲһ㲻Ӱ
Ѿϧɱֻ񣬸үݸ·ǿ԰ȫ뿪ƷôȥʱĿں׷Ҫүݣ͸¶İ飬ûһ仰ȴȴһС
ȴ˼ҪȴǰΣʹȴһС
үݣûб̵ˣԼİԼǰҪֻͬھ
Ʒ룬γһȴѾˡءڴʱͻȻһӰһһƴȥĶϣһ޴ֱ߷ɵʮ⡣


 ƴ׽
ʱȫٸϻνΪǶ棬ȥ׷ɱΪ˿ѾʮΣδתѹѪӡѪ֮ҲԼѪΪνܽڻɱӻúô
ڣֱһһȼȼѪķʽ߶ǲֲ֮󡣹ؼǣ˿̽ȼѾﵽһּޣ֮׽˸Ҫɽٵͷ
ƫƫѾʣ޼˵ʶѾʧȥѪȼγɵȸӰҲҪɢ
˫УνڸûǶ档
СˣסֻϿ뿪ȥ±߰æνܴ˿˫ֱ䶯֮䣬ѸڣϵķסϼȼյͬʱҲһ֮ڡ
Ӵ֮ԭֻȼյѪõ󣬱øʢ׵ƸŨ
νҲǰԽп಻ѣȫٸȴû뵽һ㣬嵽Ѿˡƫƫṩͻṩ£߶޾ͻ׽١
ϾֱӼȼԼѪѪ̴˵ĴѪ֮һȸѪνΣ׽٣ҲϾṩάȥȻ취
񣬺䡭ٶȿ񣬱νܴȫٸĹСȻ֮α󣬰ֱץ档
ˡ汻Ʒͬھķ˵νһ߷ɳ˵ҲᣬһѪ
Ϳһֻ޴ץӴܸܵвڹС޴˲٣ֱץ
һȺӣŲءৡ৵һ£뿪ΪȺһһһ
һ̣͸оΧռ𵴣ƺĳӰȻҲܳǧףȴû취ѹС׷
񾳴ڣĸ񾳣ҶԸ棬㲻ˣҪţ˵ģñ海ҡৡ汻һΪܸܵռ֮һǿ֮γɵڳӰռ䡣
ռ̾٣̾ƿռܾܵӰ죬֮ͨӰ쵽ռģֻз񾳲ܳ
Ӱ죬ȻֻǸţȴѾˣϾԹСĿֲ׷Ҳû취ٱǿ뿪̾ռ֮ܵⷨţƾͽ˺ܶࡣ
вţٶܣϧɲ룬۴С
νߣ˿ڵɸ߿֮УѾ֣׹˸ΧȫС
νܻʱ߷Ƕ棬ֿʼ־ƷԭѾүҲһ֮С
ĶҪˣȻ˿ΣϷ׽٣ǿǧŻ׽٣˿𣬶ҷ˺أΣա
ܶȥһΣүûνܵ뿪ҪȥƷԡ
Ѿ׼Ʒһ𣬲
νǴΨһĶӣμҵϣֻǾˣνܵı죬ΪƷѣǹܱμнľ棬νܵĹ͡
ڱϾϷ׽γɣǧ񾳲׽٣ǧǧ޶ԣ֪жֲͲνܷˡ
ʱûʱϻǱǸ㿪ЦУñ𿿽׽ٲ˶еģģѾ׽֮УһЩգһνܿûȥҪ֮һš
ʲôЦڵľѾҵˣҪ͸ˣԼЩƲסˡ
ȻףȻìܣԼҲû׽٣׽ٱ֮С׽ٻࡣ
ǡ⡭ҡʱүҲ֪ǺˣȻʶ㣬ȴû׽٣Ҳر˽׽١
ȥƨѾˣҳȥ׽һңûѡˣֻӲţҷĺòãȥȥ˻ڣ̡ϸ֮죬ϾҲ񣬹ؼνܲȥ̲ס
ɲʲôģĻ֪׽˽ޣνûүݴ˿ֻҪֹͣ٣ĻνֹԼȣҲԼȡ
ǵҲԼֶðգν˵˸ѣүѾûѡͬʱԼѹȥ
ûѡ׽ٸǡ
үҲЩˣ׽ٵ˽⣬Ҳֻ˵ŵһЩֻƬʵ׽ٵмˣȹȥĸ١ɽٵʱ˭Ҳһԣû֪׽پ
ֻ֪ɽٲ飬æ׽Ӧıøǿֻ
ʱһνô˵үҲסˣ˿λԡѪ޼Ҫˡ
䡭ŭһĳȥνܶô˵ˣѣΪƷģΪνܵģȴʲô飬ֻܳȥ
뿪νҲȫ˼ھϣȡҩãں鷳νܲò֮ˣ֮׽Ҳڲۡ
νû뵽Լٶȸϻôһֵ⡣
ֻҪ׽٣ֻѪⶼ˵ƫƫҪ͵ƿȸѪѾﵽٽ㣬׽٣Լڻ֮С
ƴˣìܵ飬νҲûԥãΪ֪ԥʱ䲻࣬˲Ӵ֮֮ѰԽ񾫣ԭΪȼȸѪΪѪ𽥻ָǿ
䡭¡һϵӿֲգۼѾΧ
ƺܵνҲһԣǿȻ統СǸʱǰֲȴҲѾǳ֮ˡ
νһ̧֣ľž컹ٶȲ󷨣ѾνС
䡭ʱһ׺£νֱӾžһ㡣Ѿ񾳣Ҳ׽٣ֱһ׽١
ƺܵƣٴαŨܣֲ׽תƺ׹˸ۣһ׵âۣ˲仯ΪһˮͰϸ׹
˿׽٣֮Уû˸ȥԵ飬Ϊ׽ٻøӿֲ˭֪׽ٲΪ˶ֵֻܷøӿֲǿ
νܴ˿̾ͳһֲ׽ٵһΣνܵ嶼һ׽֮ҿþž˴
ڴʱ֮ǰһֱûָСȴ׻֮ٴۣ˷ܵĳ˳צ̰Χ׽
šڴʱνܽסֲ׽ٺƷѹ
һѣƷͱǰһŴˡ
찡׽٣Լ׽ˣԼȻڳ񾳣Ǹոա
ܶ㡭ôȥ졭ͻȻƷνܣʱŵʧɫԼʲô£νܿǴΨһĹ⣬μҵϣүҲΪ䱦Բκʧġ
ٵԼȸѪҲܽ׽ȫסȫסĺôҲСˣֻոҪǸͬھȼԼѪأֵٺѣٴ뷨񾳣뷨ֻԭԽǿھȡʱ䡣νܴ˿Ҳû취ε鱾ͺìܺΡ
ˣ׽ٴû취״ﵽ񾳣ҪûͻƳɹ׽ٻ᲻ǿԼһ̵סġ
⡭ҵʲô׽ٰϿߡƷļ٣޲ν뿪
Ҫǲߣھ˶ϡҪˣԼȫƴһΣ㲻ֻһμҼǾԲеģ㲻ͬĻƷνܸûҪߵļƣʱһ˿ȻһʲôѡһΣƷΪνܲΣգһ
νһ֪Լٲش˶ԼҲһԥԼʲôûˡ
һģȵҡ䡭νѾͷ綷ˣĿڲţֻҪ㹻ʱ䣬Ҳû취˵ģȻô¡û˵ʲôأһֵ׺
һΣνת󷨵ֵܴ󲿷֮£һѪ̲ס˳Ҳһǧ棬ǿ౶׽٣Ҳ类ɱˡ
νƷѾ̧
ȵа취ˣûģҸҩû취ôҶ㡭Ǻ⣬νô׳⣬غô꣬ò׵ȵԼȻûãҪԼһΪ˰μҡ
׽вҪ˶ϣνͷһҪըĸоһ˲νͻȻ뵽һ⡣һе׶ֻ񣬶档
԰ôˡȸѪ֮ΪȼԼѪأǿָ֮ѣԼԸһѪҩԼڹеõɱЩڶҩѾãؼԼӵйѪ֮Ա߻ֻӵѪ
һΪҩһѪҩĻ뵽Ÿոյסһ׽ٵ˲䣬ν˲˹Сߡ


 
Ϊ׽١׽ټ٣ֳض֮˵һֿ飬Ҳ˵һֳͷΪ̫ͻƴﵽ񾳣Խ˷״ڡ
ӵз񾳣һ˵ǿϵǿڣ֮ͬ
ϹŻʳ֮ϡش֮󣬷񾳸Ǵһļ¡
֮׽٣˲֣һ׽ٻӦֲһĵزȻ뿪Ƭأͬͬ磬ǲɶܵġ
νܴ˿οƶ֮һҪ׽ȴҲɢΧ
֪֪˭ҵңڵģ
çû׽׽Աƴ㲻Ҫˣ뿪
ۡˣ׽١ٸˣɡɡ쵰һûء

߶߶˵ͣĶ棬ͻȻ׽˲串չߣʱŵûƴĳȥ
ȥȥءСͶЩһʹ޵ֱһ·ûٸνζԸǣνҲ̸취˿̣Сν̸ܽһְ취ϧۺΧпռ䣬ڵÿռ𵴲ⶾ治״
ν֮Ӱ죬һƸǣ˿̵ĶǱСͬһ㣬߹СȻһʱҲκβȴһбֲըΧһУ˲ǧȭȥըÿռ𵴡ըѣǲӳȥ
ҪǻƽʱҲˣϾóľǿռ䷨ԿռҲУѵĴﵽ漶Լ˵һ㷨񾳶Ը鶼
ƫƫ֮ǰս˵ƷƴȼȸѪҲشԽٶȸӵ£СҲѾ㹻ǿ󣬲һбסһߣ׽٣һθö塢岻ȥֲҡ
䡭¡ڴʱͻȻһֲӺߺ
죬̫ˣٶȫȶ۷ʱ̫֮࣬˲ĶҪö࣬쵽û취ܡ
١˭ҡءⶾ˭˵ʱνֳ־ž죬Ϊǹϱת׹˸֮ܲ˲Ѿƿû취ܵĶķֱӽɱ
һϳɣһǰ׽֮»˲ֻɱˣǶû뵽飬Ǹڳ׽еļһﶼԴв˵ļһһֱԼ׽֮С
ȴôҲû뵽ȻǱ׽֮г˻ɱһɱ
ʦ̫˧ˡСҲ͵ͣסʦȻһɱɶĶ棬СѡǶνκ鶼ģҾֲ׽٣Դ˿̶׽ٲǰ־壬Ǹоʦ̫˧̫ţˡ
ȥǣû취ˡʱνһɱС׽ȫû뵽ᶯֵĶ棬ԥתѾصԡ
ܶ㡭㡭ʱһĻƷѾ׾ˣǸⶾô죬ⶾթ
һΣվܣٶȿñ׷ϣȻţͶҪ
ٶȸ֮£ǿˣΪƷҲѡҪһͬھΪʱǣɱˣ˶ѵ׷ɱ
һΧϣʧȥٶȡʧȥҲˡ
ɸոաոȴˣ˹СȻܵס棬ѾԼشҲһסİ
⻹㣬ոռȻȻɱһɱѵԼۻǳ˻þ⡭
ƷԼһУʵ
νõʲôǴ죿
ءν˲һ̧־žٴ룬ΧȻħأ˿תľžתν֮ٿ֮£Ʒ챦ơ
С˿崺磬ˮ׷׳ν֮£ơ
һжƷĿɿڴҲֲ̫˰ɣǼģǾƷеƣЩ󷨣ǶʦҲ˿٣óٵ˿ֲ󷨣Щǧ澭ϰ׼µķһ㣬Ǹֲ̡
ͬʱνȴѾֱָһ˲Ӵָȡ֮һεĹѪ˸ոȥļ֮С
ҲˣҾ뿪׽ҲŹҵģڵ֮һ취ɹһ٣ҵģҲУһˣֻһ˳е׽١û취ҳ׽Ѫ޸ȸѪܰһֿ׽ˣһ᲻ֶܳѵ飬ҪƻҵļƻһˡԼոձ־˲䣬νЦ˵š
ν˵ĺɣȴ׵ķƷľٶ뷨
Ʒһν⻰ҲһΪҲνܸո뿪׽Ҳӣɲš
šƷʱֻεĴӦһ漴ֵֺĿνܣΪνȡѪ˲䣬͸̺ܵӴ󵽼˿ȸѪȻУȴǲ⣬νôὫôĶֻѾɱļС
ȴֻǿţûг
䡭¡ءڴʱһȸոǿ󼸱׽ٺһνܴ߶ķžƷ챦˾޴һȻ󷨲ѣ׽ٵԱ
УСֱӳˮƴ裬Ȼû취ͬС׽֮лˮֱӱըѣȴ׽νͷϷɢ
νܴ˿̺Σȫ߶Ʒ챦֮߶󷨶סһǷǳġ
ο˿һ飬Ǽ岻ͣѪţҲѾﵽ˼Ҫ׽ˡνܾǳոƾӴĹѪϡϹѪ
飬Ҳֻνóõ
νܽӴĹѪĴ̼֮£صһֻѾըѣ䱻Ѫ˸ӨâѪ֣νܽΧʣµһЩѪںһ
һߣνҲòڴ˾һ
֮У׽ٱȸոոֲνܲõķȻоžƷ߶γɣû˻ˮһЩؼ׽ǿ
νܲòָȥǼѪ
СνԵƷ뺰νͣרӦ׽٣漴뵽ν֮ǰ˵Ļòͣ˶֪ǺõĿνܡ
䡭ءνһĶãһŻȼѪνᴿν̧֮֮ǰѾѡļǧҩɳ׷ըѣ׷ڻһεҩνּ̧Щҩںϡ
ҩںϵͬʱνѾ߶֮ʼѪҩ
νܸողһֻѪ˿̱ѪѪ״̬ǿ򱶣νܾҪΪģһѪҩøոȼԼѪ׻ָ׳ںȸѪ
ʱ뵽ҩ䷽ԵĶҲֻνóȥ
䡭¡¡ڴʱһľ޴׽ѾƷ˿Ȼˣȴûκΰ취ӿֲ׽β㶴νܷȥʱƻûɣۿ䵽νͷνȴһļѪҩƷ죬ѾҿȴһСŮνֶԼĻӵĺӣΪҪţȻ˿еʹѾݡ


һʮ Ѫҩ
ɱɱɱԡѪޣɸ߿бνܸΪǼΪֶģΪ֪Ҳİﲻʲô
ɱ˿̵ûбɱƣȴʷǰĽһͬʱһ㣬屳һ޴ԡѪޡ
˵ɱȻ˼ʮֱӸ̫죬̫ס̫
͡ءһֻ޿˳ȥ͸оѣѪҺƺҪ̣ǹɱ̼һӻңԭͱȴ˿̵ү࣬ȴҲһӱɱϾַǿޣϧܵɱӰ죬һӱֻ߳ɡ
ƫƫΪĹצץүĸүܶûܣֱӳһצӣ˲䣬׻ǹһ׻âֱӽ䶴ɱ
ô£ڸʲôͻȻүɱ˻һ˲ɱһޣӴɱΧʮǼʮս˲ܵӰ죬þͷ̲סŭΪ¶ֻѹŭͺš
үݴ˿̵״̬ѾƵһֲֿزֻǸҪɱɱ⣬սӰޱȾ޴ġ
䡭һ˲䣬ͷ̽鵽ô£ϵǶ֮ʱ֮ȴܵɸ߿ճ׽֣׹˸ŵæջֱ֮׽˵
׽٣⵽ô£
òǶ津׽٣Ҫ񾳡ܰһ뷨񾳲̫ԶأֻƾԿռ츳ǰǿ⡭
ͷɵˣүɱ죬òԴ裬һ˲ԭΧ˽ϵ񳤿աļī
˵ǻռݾƣȻͷ֪ϱ߳ʲô飬ȴ֪־뵥ƾǽμǲˣһѲֻҪסȺˣߡ
ֻͷ䣬һ޴ӰȻ£ֱһȭһȫûз̫֮˺飬궼ûӳȥӴֲֽɱ̫ڡ
һӾͷ߳ţΧ˱ƴˣСѾ̫ھŲΪʩչ֣ͨƾˡ
Է̫߳棬ҲǻӵͨٶʱܿĽɱ
ⲻǸСƨ⡭⡭ͷȻʶСӪߣָСս
ʱȴѾסˣǸʱСǿͷΪΪ̴ȥ˺̣õĪô֮ǰ֮ȥǸСƨ
ôû뵽ٴСƨ£찡
Լǽռ䣬Ȼȥ˶ʮ죬ʵʱ䣬һӴԴṩнɾ͡
ǰСƨŹȥð
ססģԮϾͷ·ҲʼԭүݸСɱ캣۹۷ϻɱʱţüԸǡ
Ҫ֪ƾЭǶԸЩ̫滹ڶ̫޵ĹķǾ޴ġʱͷţһɷص˲Χ캣۹ҳһš
ҲΪүɱԭֲֿɱ⣬ͬһսеͽһ˵õƵȴԼʿ
෽ԭ֮£캣۹۷ʧأΧ˱ɱڿʼʩΪӳǵǿ
֧ûκֲ˼ľӣ캣۹Щ񲿶Ӷʼɥʧ
ӡ㡭㡭ʱɸ߿׽֮еƷѾΣ˵ˮѾֹס£˫죬ں޲Լȥ
ν֮ǰĻȴУǿŸոνܾȻΪ˼ѪҩȻƾӲһ׽١
׽Ѿ൱ֲν׽֮£Ǳչһ㣬һЩطѪѾֱըѣͷ¶Ǳսһ㡣
ӿƷĶҪˣүνԼһ㣬˿ȴνΪ˾ȫȥ׽٣⡭
ȡˡνȫƾӲһ׽٣ΪѾѪҩҪͷû෨תֱֿӲҲֻνܣ졢̬顣
ǿ壬׽ٴ󲿷֮£ҲòҲ̶á
νܿ³һڴѪҿ廹ڲϿ޸ʱνȴһУֻǿҪɵѪҩ
֮бνܼᴿѪ˿ڶҩ֮£ν֮ⷽ£Ѿγһɫâ˸ҩ
ಣͻȻΧ׹Уɫâʧֻʣνָϵһΰɫ͸ڲȴ˸һɫӰҩѪҩ
ˡνſ˵һ仰ǣϵƣǣอƣһһѪѪûѪҩϣνܾѾת䵯
ӡƷڲһνܣȴģνܵ۵ĶҪˡ
Ѫҩץʱ䣬׽١ȡˡǿȣͦסֻһǧ漶ͻʱͨ׽٣νܻ治ںϾͷԵ׽٣ΪνܸóȻ׽֮УǶơ
Ҳҿν֮ǰ׽ٴ壬Сֲ֮һͿоžͦڣ͹ˡ
Ͼһ֮ôȥνҲ첻ˡ
ʵ뿪Ȼ׽ɻ棬ԲأͬǸʱӡ˹С֮׽ٺܿɢνܲˡĻ͵ڷԼˣǿΪԼκ飬νͬΪ׽ٶ塣
˵ŻνһǵѪҩѾƷУν֮ܵ۴߶ž󷨣ͬʱϧķһЩ֮˸ոձĻǵĻָ˿̻ˮӦָ
ؼǣνܶ⣬ԭħشľž죬˿ڻָν׽ػʹ಻ʱСȴû˲׽ž׽ǿת޸ٶȼӿ죬Ķ׹˸Ȼ޸࣬ࡣ
νƺҩٶȫ÷߶ž죬ٸ֮ǰͬ
֮е׽٣֮Ѿǿٱ֮״֮£һ㷨Ҳֻ·һ
֮һֵĹѪνһЩҩ֮УνܸԼõʱӦҩѾûʱøõҩ˹Ѫҩ仯޴νϵƿٻָš
ƾ֮νܵķٻָ˫󶯷νѾʼӡ֮򽫾ž߶ޡ
ʱѪҩƷѾһ״ֻ̬ոջֻȼѪȸӰ˿̾Ȼ𽥱ɼһŶصĻȼ
ؼǣΧΧռһЩȻҲϱȡ
ѪֲǵˣԭѪϳɳƣռ塣
䡭Ȼ֮䣬Ʒ˾޴ı仯֮Ļ棬һŻȫֻ֣ȸ֮ͬʱһЩĿռԡ
ƾѪ𽥻ָƴڽոƴﵽļȶҲʼԽǵ̫żһȫµľ磬񾳡¡ͬʱٶȸ죬׺һ׽ٶ


һʮһ ͻơ
θ֮ǰȫͬһֲ˲ֱӵľ޴׽ٺ£֮һ׵γɵĹâһ㣬ѣҪһж顢Ŀֲ
νͬҲոǰѪҩȫӲ˲׽ûȫͷųȻӭȥ
䡭ءž첼õ󷨲ѣƺܿ죬׽ٵȴҲġ
޴׽ۿɼٶȱССڵһʱУˮνԣΧν۵ӡһ̺Ȼӭϡ
촫ǧɸ߿·ʿʿȥ캣۹Ӹҳһš
Ϸֻ׽֮һӰվУһ׹˸ǴѪȴս⣬νܡ
νܴ˿˫΢ȴӲһ׽ٺˣû׽ٺϣӡѹⲻԼɽ٣νڵѾﵽ񾳵塣
׽Ѿɣο飬ϵٴת
ʵϣһ㶼ǧ涥ס׽٣׽Ҫɢʱ򣬲պ΢һ˿񾳵壬㹻ǿ󣬲Żγʣ׽ٹоͻ׽٣νǾ޽еġ
ʱžϵС򻶿쳣ͷһ׽žΪҲ˸һ׵â
Ȼһνͺһ׽٣ν̧ͷգٴ۵ĸӿֲ׽٣νҲоһҪĸо
ֲñ˶ɽ٣˲ܲأҲ̫ĿֲˣԶԶûء
ţνȴûһڣ٣ҲԼļ˱ɱǰܣ߱ؿˣǻ޸ʲôʲô
ʱνܲ˿ٴδ߶Ѿ𽥻ָﵽһ۷״̬µľž۷󷨣ͬʱԼҲٲ˵ҿйѪ֮Լϴ߶ǿ󷨡
οƣν֪ӡ²ˣνֱ۷ӡȻڷӡûȫգֻһֵѾֻķѸ
νܸƷ׽ֵ£·սѾ׷ת
ء׻ǹþˣһϵеսԭѾﵽ̫ԵүݣȻɱ۵ǿһͻˣ˲ɱ⣬ֲһ
صһֱӶһ̫ǿ壬󽫾ͷͷҲ顣
һҽУǾͷȴûȥ˲λΪһâգۼʧڼ⣬ʹ࣬ҵʹͷôû뵽ﵽ̫ĵһսȻֲ㱻ɱ˲ͬҲͬоͷԲߡ
䡭ءͷͷ·캣۹ҲŵˣС˿Ҳһȭ˺ɱһ캣۹ߵ۷ױ߽⡣
캣۹ľȻ࣬ȴָͬոһڿٻɱһЩи߲֪ͷܣ޶־ʱܡ
û̫׷ɱΪһֱνܵ캣۹ǴսҪٶȡʤƻ
үҲûȥ׷ɱһȹԼոͻƵľ磬һߵȴϷϢ
׽֮£һ֮û취֮̽ܵˣҲ֮ǰͷ̽鶾׽ԭ
䡭ʱɸ߿׽֮УƷֻӰȸڻ֮ͬһ㣬Ʒ˿ҲѾȹסѪʱƷոմУΪѪνܽѪҩνƵѪҩھϹںȸѪ֮С
¡ʱһҵը죬֮ܵƵ׽٣ҵĺ
νܳȥӰӲǧɣ˲㶼ʧȥƵȥ½Уνܾ͸оһ׵УƻԼ塣
νܱţһֿ̧С壬ǹƻ壬Լȴû취ֱ׽
СգƣڣνܽؿӲըһѪ˳ȥ
Сץס׽žУνҲ̶ãû̱һ̣һֳĸоõİ취þˡ
׽޾Ͼɽ֮һֱû׽٣赲׽٣׽޾ģֱɱ
ϴνȡɣСΪ׽٣νܷӡҲͰˣȫͬνȴˣһ̣ν֮ܿУҪ۳ɸ͵һѪҲĿЦ
ģ߶ʥ۵磬֪ûأһЩҲδض󣬹ؼʣ֮߶ʥ۵磬δػ󣬺ܿ컹һա
һûã֮Ŀˣô죿

ν뵽ͷۣǵƾԼڵѾٵסˣԼȫָܵסһٵסһҲͦ
ͻȻν۾ɵһӹֱӳһֱһ顣֮һ˲봢ָֻԼϵԼĴָÿһ򿪣ҪԼ֮еĴָ
ԣԼϵжҪܻһҲŲɣÿαĶࡣ
䡭Ȼ䣬νֱһ㣬ȴһʮ㣬ͬһÿһ㶼һЩνûʱЩˣȻ֮֮¡
ءÿһ㶼һЩһЩ쵤һνܸȥᣬֱЩγɵķ֮ٶ̫ʾͬʱҲһ˵ز
䡭Ȼ֮䣬νһײⴢָһΪ֮Ѿﵽ񾳣˿̣һȻֱӳ˼ޡ
˲䣬һǿҵĵɫâһû̩ɢһ㳹ѣָҲ׵ģĳν֮С
ȻֻһŵҩԣţȴѾԽһ㵤ҩϱߵ֮⾹Ȼ֮
ɵ
νһʶˣǳԽǿҩƷ쵤ɵ
ԼϵȻһţŶԣɵԼȻɵνܶҩ⣬ѾԽ쵤ޣ̷ɵȻ𣬵ȴҺҵⴢָоȻָ࣬ΧȻ֮ƣܱ״̬
ĵ֮£ÿһŶͬһ㣬һһ㣬ʵϣνܸոƵѪҩѾˡ
СӣôһĻܴﵽ񾳣ǾӣסˣǧʵһˣԶ㣬סˣȾӳǱסˣಣνܷɵ˲䣬һνԺе
ֻⷬʱƺԼЩһ㣬Ǽ¼ⷬʧ
ҿ
ν⻰ҲʱһԼϵȻǱסˣԺѾһͼνҲûʱ־Щ
Ϊ׽вûʱȥʰ֮ǰ̫ЩõĶֱӺĽǴɵ˲ȡС
ͬʱν˲ת̫ʾѾ㹻һ·񣬶˿ǿɵνڷãν˲˽ɵõͬʱٶһЩѪѪҩС
ν˵ٺõĵҩҩɵҲˡɵ̺ǿǿҩԲܷԼж٣νܴ˿Ѿϰߣûʱ䵥Ƴҩ£˲ںı䵤ҩӷԼ
ɵνָǿ״̬˵Ӵνһͻƣνڸոյ׽֮¡
žžžءνһһ㣬ȫ⻬˸⣬ǿ徹ȻٶͻƣǵˣνܵҲһͻ̫澳磬ﵽ̫ھŲ㣬һֱھŲ۷塣
ν֮ܵⷬĥɵ̼ʾ£Ҳ֮Ȼֱ˷񾳵Ŀ̶ֲȡ䡭ڴʱ֮һ׽ٺ


һʮ ǿ
׽֮вͻƣ飬Ҳֻνóˡ
Ҳ֮ǰĻɵǹѪã˿νǣٴ۷ӡֱ۵ɵķӡȻ֮侹Ȼ󲿷׽ٴλ飬һСֱӷ
ֲӡ׽һУֱνѹƵ˾ž֮С
䡭ʱ֮׽ٷѾ˵ԸСʱļˣƣŭ
Ϊνǣԭ׽ٲ飬Ȼһ֣׽ӿµ׽١
׽ٵҪɱƴڣ
νͻ֮󣬵ڶ£νȻʱ׽Ҳǣνٶȱȥ
ϸ׽ٶսսӡһ׽
νûκͨ߶׽ٵĿ־η壬˿ֻһ飬ԼǿԼ㹻ǿĻͬǹħһ㣬Ҳһȭܽ׽ٳ׻飬䶼ۡ
ڣȻû취һ㡣
׽ҪֲɱνȴԲˣոսɵȫָ壬Ѿٶ˺ۣνȴһ̧ѾžС
˿岻һ׽ٵĿֲѾ
䡭׽ٺȻ֮ڴʱƷͻȻ˫ۣѪ׾ѣҾνѪҩ̼£ЩѲҴĻޱǿƷ˲˹
νܲŶƷ˫ϻ裬˲޴ȸɿغ׽֮ϡ
νܵľžҲСϣֱӴ˹ȥ
˺ֱӽһ׽ȫסʱƷ֮пΧ׽ٴ壬ֱһǳ׵׾׽ϴ񣬵õͬ뷨񾳡
˵Ʒת˹̣ﵽȻ׽õͬ
Ȼֻһ׽٣һ׻ȴһ̫ǧҪܵ׻ǿǧٱ
¡¡Ʒһﵽ񾳣ͻȻ֮֮е׽Ƕ˸һ㣬û취ֻ׵֮֮е׽ƺǳģȻϷƺһ㡣
ȻûɱνڶԿڲ뵽׽֮е˷ǳŭΪִڣҪɱġ
ô֮ˣȫη֮ˣҪɱĴڣȴû
ֻϧνܲûﵽ׽ٵĳ̶ȣҲû취νܣģ֮е׽ƺһ˫ۣ˸ŹâʧȻһһڶνܣҪνһ㡣
ŵˣΪϾһջҪ׽ٵģ״ͬЩɱ¾أ׽ٻֲɱĴһ㡣νȴֱӳϷ˸ָ£ҪµĻͲôˡ
䡭ʣĺ΢һ˿׽΢΢ƺһ˿ŭĺһ㣬һ֮ʧ
Ż۾͵šٴνָϱȻһ£νܱ׽ٸŵ˵š
ȡڴʱԱߴһԵֻʱ͸һ΢â˸ƷǺɫĿνܡ
ϲϲϲﵽˣԺһʵʵġνһæϲţξȥ
ܣǲֻ֪Ҫ뿪ңֹ׽ٶҵĺ׽ٶ㲢׷ţԲԣƷ˿̿νܣˣǵõѪҩõȸѪ׾ѣ˿ѾǷ񾳵ڶ㡣
Ȼ֮ǰ׽ٲ˽⣬׽ٴ֮ôˣʱֵĿνܡ
Ҫ֪ԼҲνðַա
𣿡ν¶һԾޱȵıȻ飬ҵľ绹治УȻûһжˣ
ڴʱܵϷ׽ɢүȲĳνһæȥ
û£̫ˡʱүݿǶû£ŵڷ£һʱ֮䲻֪˵ʲôǺˡ
ûǿ϶û£ɲˣڿϵķ񾳴ڣԺǧҪŵ㣬һִɴ򲻹ˣνܰЦ˵ţ˵ûүݷӦЦѾ˲ȥ
šүݴ˿̿ϲѣνܵĻһ£ȷӦνѾȥʱСӣ㡭
үÿЦãԼôִܷ򲻹
һ̣ٶȿƷʱһжѾҪˡ
Ʒո˵νܣȴνܾ⣬˵νѾ뿪үݿĿ⣬Ҳ˲Ҫڻһ㡣
ĥѡ
һ̫ࡢ̫࣬ǸӶϧÿһ̣Ƕǿº
֮䣬ʲôԤϵأֻһһ̲Ҹ
һ̡һǾͺã
ΪˣǸӶϧһ̵Ҹϧһʱ̡
ʦʦϱôˣȥʱСҲүݷȥҲȥ
ͯˣСܹȥν˵ţĹСͷԼһȥ
ܹȥôͲܹȥˣѵΣգԼү
Сʦô˵ֵͷȥô࣬ѯνܸոն׽ٵ飬ȻǼνܶɹģ뵽׽ƣ뵽׽ٵͣµģϾԹġ
˺ߣ·ҲܸܵʦԵ׽ٱ֮ԼԵģҪǿ֪١
ҪǱѯʣνܻδȥΪ׽ⷽĶ˵棬ΪĲοСͬ׽٣Ժؽ׽٣𽥳ɳĥһ̶ȣʼ׼̳ʱҲӭ׽ٵʱ򡣶νܸоһ徭׽٣һҲͬҲҪ𣬲һ㣬ͨ߶׽ô򵥡
νܲŽԼսԿ׽еһЩ֮ͨ˵Сȥ
ɸ߿գ̸֮ͨСЩһνѾ䵽Ϸ
ৣ䡭һ֧սѾһʼ״̬ľӣһ֧ݺ캣۹ʮɱתսطΧˣȴûһ
Ĭиһѹ˿־ǿڣ˿ͻȻ৵һ£ͬʱս̤ء
һ̣Χǧ𶯣¡¡̫֮֮ȫҲ˿涼
սݼ
ݼ

һ̣սȻ֮߶սף˾ս֮սǱĥ͸һɷâֻǣһ̣ϵ񳤿աļī˿̣֪жͦţעĿνλ΢΢
һ̣ҲѾ֮С
սνĿ⻺ɨĿɨÿһ˶оԼκĿ⻺ɨ˺νܲſս
սǧٰ߰ʮ˽캣۹СսٶʮߴΣ캣۹ʡ׸ʮֳʿǧ˰پʮˣѾγɴսһ̣սû߶ֻ̫ȴܷνһС
ʵǰ󹲾ۼ˽ˣۼȪɽ֮νܸսȨޣԲϽμҵǰϱټ
Ϊѵֲ̫ˣѵеľͺܾˣҳ޵ѵ˳ܲ˵ģղ̭ѵձǧٰ߰ʮˡ֮ǰѵ֮У˳֮ʵżǧˣˣֲֿ֣Ѿһ֪ģȴҲﵽһֲֿĳ̶ȡ
ҲΪֲֿѵ캣۹ݺἸʮ죬ٴսǧ˵İս
˵ǳɹˣĳɹˣΪ캣۹ѾҵòˣĹעһһҪɱӪľٶʵҲûбİ취ȸȶһͷ޴̷ټ˲̫棬ȴڵɱжҲʧˡ
סˣǿģǿӦһеľӣû赲סǵǽõߵĽͣǱڸǿʮһսսĽսʹ졢սĹ񫣬̳Ӫ캣۹ν񣬼ʶμ磬νڿУĽʿѾʼģν֪Լһ֧ݺ磬ϹŻʳ˵еĴѾԶˡ
Ϊ߱Ͳһ˿ˣ⻹õȴԵȽ֮ʱܿǷܴﵽһ
ڣܵһʱ䣬һ仰ȴѪڣһ˲Ѿһһ㣬ʧ֮СߵʱνܳŽϵ񳤿աļī΢΢֣Ҫͷһ˵


һʮ 캣۹˰ɣ
үݸƷҲûʱ䣬ոճҲѾЯַ˵ѾȫӪķȥʲô߱Ҳˡ
үү̣Ǹոϱʲôˣʦ˵ҲȥͯˣûоʲôʱѾ֪νܾԼʦСټүݡƷҲ׽
ûνʲôСѾȵȲѯǺ棬ոϱѾûսˣû׽ˣʦô˵Լȥء
һС⻰үݸƷ˶ʱֺЦһʱ䶼֪ôشˡ
Сԣǡʦأˣôʦأ˵˵𣿡СǿҲʶˣҲ֪СǻʵСƷϧȥСѯš
ƺѾ뵽һЩ飬Ϊոνܵٵʱ˾ž죬ǶǴıǿǴ˵ЦɱĶ
ΪʦЦʦܲ˵Сſش𣬵漴뵽һ⣬ȻүݸƷԼˣνҲԼһݻ鷳飬Сѿڶ漴ʶԼæѯνܡ
֮ͨ˵ɣܲ˵סνҲ̲סЦ˰˵
νܵȷñ֪ݣƵı仯ԼΪ˰׽Ѿ˾ž죬˵Ҳܲµǻ˵ء
˵ѾƿɱҲѾǷ񾳴ڣԼ۷սˣϴ̣ԼҲûз֮ҲȷӦ׼ˣùС˵Ҳûʲôˡ
ڹС˵һܵ飬Ǹ׽֮ˣҲܣ˿˵ˣ˷ܵĽʦЦɱʦڶĵһЩ顣θνʶһδ顣
ǸոСʱ飬үݸƷͱһȻƷѾ׼Ǻ𾪡Ǹֵö𶯣ЦɱȻνܣǰȻ֪νܾͨණԽ಻˼ʵȴûʲôûΪμҼǶôǿ
ڱĿУϵ񳤿Щˣμǿȴû뵽νһݣͷ
ʱǸˣҪٵصĹǺεȵ硭
СνȫٸϻӪʱνҲԼ
νѾͻ̫澳磬ﵽ̫ھŲ۷壬֮Ѿﵽ˷񾳵㣬һξ׽ٴøǿʾҲѾõνתøǿˡ
Ҫ˵νˣž쾭׽٣Ҳԡһ㣬ħڶָ벻˵ǿ࣬С˽ʮӡ
ϵɵҩɵǿǹѪİ£ɵνۺϳҩʱһ룬һСҪԺ𽥻
һδ˶ɽǿиŵֿ׽٣ȻΣ֣ջҲǾ޴ġ׼ȸѪĴѪ֮һѾǷ񾳣δǱǲԼҲһ㷨νҲ£뵽һҪ⡣
ԼϵĻ˿νܲʱϸ˼顣
νܴʱ˿̵ľ磬ѾܲµǸλôԼϵ²Լϵ壬̫֮ϵ˵̫ѵ顣
ԼϵԼĹ񾳵ĵǶˣԲ֮ǰǰȫ
Ҫǻ˱˿϶ڿ񾳹ûν֮ѾǷ񾳵㲻˵ľǳһ㷨񾳣̽ͷķ񾳹ˣӦֻǰһ֡
ֻˣԼϵ˵ǷҲ֣ȻԼ̫ԼгһܴﵽɾͣѪҺﵽ̫񾳴ЩˣһĶԻʵۼɵ֮Ѱʮа˾Ÿʵйϵһ£ȴû˵ʲô
ν֮תȻûﵽ񾳣֮ﵽˣ˳߶֮ǰԼʶеһ㣬̫ʾԼʶġ
䡭˿ν̽Ѱ֮£˲ȻչνԺ̳һޱӰ
Ӱ΢չû֧żӾѾѣνȴѾȫĬĬԺУһ·ȫٸϻӪνҲ˼ܸоոչǸϤĸо
ν֣ܺôָоأϤĸоô£ˡ

񾩳ͻȻ֮ƽԴνսģȼѪһ֮񾩳Ǿͽһرİʱڡ
ȻְҲһѹ֣Ϊ㳯ͨ͢棬νҲѾ˽ǰߵͻ񾩳ǣӪս񾩳Ļ⣬ֻƺһЩ˼ɡ
رѪѾν뿪μҡļҵһЩҲѾ룬ʣµİվô飬Ҳû̫Ӱˡ
ʹ֮У鷿ڡ
һɫļ󶽹վ鷿֮Уʱһɫâ˸ڶ֮ɿľӣѾվ˺һˡ
ͻȻռٴβ̫ࡢ̫Ⱥվԡ
̫ϰߵָ˳һԼüëĿɴһ˿裬ܸоһεѹ̫ܡ
̬Ѿ֮ǰ࣬ǵʱ̬ʦһȥǸżдϻչ֮˽⣬ȻڵţҲʳһ֣ǻʼҵһֶΡ
ֱ˿̣𽥽Ӵԭ֮ǰʳЩǱϵĶѡ
ڶ̫ࡢ̫һᣬһ۵Ļʵ۲л֮ʮ˳
˵ʵ۴˿ƺ˼飬û̹رǿռвŻȴһָ֮ǰкܴͬĸо
ָоԵ̫ࡢ̫࣬ǽԣʵһǶоѹ֣оأͨʥʱһ㣬Īһѹηһ壬ԭʵδеġ
ǡӦһӪ᧿ΣĿǰƷչȥرƽνܲδ֡ż棬ȥδϢʱΧͻȻ򿪣ûʱɸǿֻ֣мһ̫УǱѣӦöѾСܵľźĳֵϢĿǰ׷顣
кѾһͳɽּ⣬ֿҲܲסΪǼ鷳飬ϴ̵ӦԲߣξ£Ҫʾ飬ζԴ̣Ӧ캣۹ڲױӪĺ飿СҪ˵Ҫ飬仰Ѿ˵ꡣ
Ǳ㲻ȥᣬ˵캣۹ʵ΢΢һµ˰ɡ
˰ɣ
⻰˵ô⣬һ⻰̫඼ɵüë΢΢ʲôЦ캣۹Ȼô飬Ͼ캣۹캣۹ԭ캣ڣڵḷ́Цذɣˣ
Ѿ캣۹ңҲ˵𰡡
ָоһϴ̣Ըһһһ㣬ǲһ˾ɱһ㡣ʵϣ캣۹Ǹʳ˼ǧˣǰһֱʳǿư
ѵΪ캣۹ڲӪش˺ʵɴ˿̺޴Ҫȫ濪սң϶Ҳưոݣοк̡
̫ƺ뵽ʲôɫȴ漴ָž״̬һԲվԱߡ
չҲһʱˣȻûҲҲ캣۹飬캣۹Ͼе̣ӰҲһЩãҲŹȥϴȶס캣۹ɡʵ˵ֿ̫̫꣬࣬˵һ䣬ƺڳ˼ʲôתֱڴǿռвŻУ˲ʧ
ʵ뿪ʩ˲仯Ϊһʧ
ʦ̫֡ޱȳԾ̫ɻѯʶʦˡ
߰ɣʲô·˵̫֮һ̫뿪˵أﲻ˵ĵط֮ǰ̫˵ľη֮һ㣬Ѿͻ˶ƽﵽ̫ھŲľ磬ĻʵۣȴҲһС̫һ㣬˿⣬Ӳڻʵ鷿˵̸
̫һʱҲ׶ʦֵ˼æŶ̫뿪̫뿪֮ʱ̲סͷһ鷿ʦ˵ûȴ˼ǧĴƣڵˡ


һʮ 񾳶
ڣԻޱȣûҪ֮ǰƺ侪ˣȴЦ
ǽܣΪ캣۹սѾ𽥵ڡ
ΧһֱתҲߵߵҲûʲôʱһװķվڸߴﶥˣ̧ͷա
ʲô鷢һ㡣
ϵ죬ȴϵϣޱ壬Ҳоѹ֡
ڵȴȴʤٶ𣬻Ὣһд˶ɱǸνܡ
νܣͺ޵òУ˵ÿνܵϢ޵òУÿв֪ٱ쵰ǧʰνܵİ취
ȴòϣνѾܶԸ˵ˣֻĹһĹ׺ɨһгС
䡭ڴʱͻȻо֮һâ˸˲磬ȴۣ
ͣΪһԼڵڵһУǸޱȣǷ׷ֻǻٵһֵڵĸۡһ̾Ȼȫ߽⡣
һ˲䣬һжǵ֮³ѣʧ
ûЩػ֮κηӦһЩˣȫΧĽﳹѣ߽⡣
ô
ŴסˣԼڻƲס˶Ŵסˡ
Χڳ׻ҷͬʱǹâһӰ£վ˷Ķ棬ȷһЩͬˡ
˵ʱ򣬷ǲţΪΪһվӵĸоǰˣȴʣ´һ֮ϵƣǷеġ
ҵܵ㡢ȥأǴӽɽ̸Ľɽָ̳ˣҲǽɽ콣ӵߣ顣ӣ鲢û˵ʲôָֻ̧һ㣬˲䷽˵ĻᶼûУֱӻΪҽһʧ֮䡣
Ҫܵйص飬ӵеģʧԶɱ֮ܵˣǲܡ
˿̣Ŀ⻺ѧԺķĿȥȴһֶĸоеܵܵϢͬʱҲܲܵȴδʧ

񡭡ǡڹСȡʱνһֱĥһЩ飬ԼϵԼǸ˵סĵط
νܸоһϤĸоǸط̫νܳ˹磬ȥҲûôء
һС֮νͻȻϤоˣû񾩳ǡ
ֲܸо޴ɽϤо͸񾩳ֻ񾩳ǱΪĽ֣һ磬ɽȻγɵĸ֡
Сǧ֮󣬾񾩳ǣû񾩳ǡڷ㣬νܸ֣ѵԼϵб񾩳ǣⲻܰ
ʲôط
񾩳ĻǿɾͺܾԶˡ
֪֪񾩳ʲô˵߹ûУ뵽ˣνתͷԱƷһСĵúܿĵүݡ
治ţôͻȻ⣬ʲôˣʵոүɻΪνһֱûȻ飬ƷҲûͻȻνܿѯһ⣬ɻ
ϵʧйϵ黹û񾩳ǵˡνڻһ䣬ͬʱ˵š
ʧйϵ㡭֪ʲôϢˣģһν⻰үݶʱһٷѾνԣ޲ץסνͣʸס
ڴеʧ٣ҲǹģֻôùȥҲûһϢȻû£ȴһǣҺǵģʱνô˵ȻǼ
νҲûҪˣԼдָϵ˵Լոմһ㴢ָڵķӡõԼϵµһͼͼһ޴ޱȵ磬νܾȻͼޱȵɽ幹ɺϤȻ񾩳ǵ״
߿˵񾩳ӦǷطɣԷͬСɡ
Ȼ飬羹ȻǱסˣ⡭Ϊʲô統Ϊʲô˵ν˵꣬үҲסˣȫû뵽ˡڴȥֲ룬ԼڣﵽһƿҪ׷ߵ
ΪʱǳѾ͸һֺ״̬£ȴôû뵽ǲǴ籾塣
統ʱ˵ʲôãʱҵĲûκãμǸӣܰʲôæ𡣡үݼƷһ˵š
һƷ⻰үһڵʱһֱڴ£ȻǸʱμҲǿʢһȥμҾͳˡ
ʵϣڵսڸ硢ŽӴʱѾû취ʲôæˡ
ܴһҪȳЩүҲͲȥЩ⣬ڼȻ֪ǱסǾҪϧһдۣȳ
šƷҲͷĿνܣȻѾȸѪѣνֶȴѾͶأһо
ܸܿʼйϵ񾩳ǵҵûȥ飬ϵЩڴĿҼǧ귢ʱΣաܸо黹ô򵥣ˡν侲ʱͻȻһνսơ
ƵģΪһЩõĶľԶͨӷ㡣
һ񾳴ڣȻһ֮˳Ҫ׽סǣһԽ̫ڣ̫棬ԼʮڣͨڡЩ˵ûʲôؼǸ񾳺鷳û취˦ǡ񾳴ڣҲ֮⡣
鷳ǣνڵǾϻӪΪӪǱ߲սǱϵѾǳΣˡ
νԼȸϻȥҲɱϾﵽ̫ɱ׷ˣصǻ׽ٵġԴɱʵۣɱˣԷʵһȺԸǾ鷳ˡ
νǸϻȥԻɱһЩǿڣӪΧȴ޿κΡ
Ͼ캣۹ľߣҲֻϹŻʳʱִ˵˶ᵨߴִԾʩΪ캣۹ӪսȻͨУɱһ̫Ҳӣȴɴﲻߴĳ̶ȣ̫ǲ⾡ɱ¾ġ
з񾳸ҹģвģСǹȥסЩˣԾȸϻӪ𿴸ոνܸүݡƷʱƽΪһֱȫٸ·νŹСƷүݣһֱȥ״̬²Żˡ
˿Ǳ£νһ̲֮ͨ˵ⷬүת䷽֧ԮԼѾǧ֮ˡ׵ղ˵ģǼһʱ飬νڷĥʱ캣۹޲ߣ̲£Լ׼£з񾳿һͬѰѶš
ʱ뿪ɳĮʱνɱ֮ȥЩˣȻ˸ҹɱͬʱνҲĸоһ־޴в˵ǺһóĪôֻߡĳǿˣ򲻿˾޴Ӱ̣


һʮ ˣ
ӪսѾﵽ˾սĽҪͷˣӪѾ˲ǧﷶΧڣȻڵѾ糷ߣսѾ׶Ρ
˭֪汻캣۹Ӫ˶ɡ
ɴʱӪʲôһսͬһսԷҪѪϴǳأǳ֮˻־ɳһ𿹵Уɱͨȥֻ·һ
ʱӪμҵĴƴ
ɱסܿͻϻʱΧһҲһֻ޸һ̫Χס˿̴ҲָˣΪսս
򶼴Ųʱĳֲսʱ̣˺ܴãǺЩǲ֧֣ӪѾˡ
ڣ޿˵ʱѾۼһսʱǵĲˡ
ʦҪҪսֻó󷨵ЩȻܶ죬ӦҪ˵˿̽ҲǸɱȻǲҪսֻǲֲһЩ©ҲѾòóսûʲôսЩ󷨵Ҫˡ
ʱٲߣ߶ˡ
ءͻȻûκ׵ģ͵Ļͷһͽܵͷ˲ͽܵͷ­ڵֱըѡ
˿̽ҲһˣгѪ˿ȻɨȺһӱԼŵˡ
֮ǰôᣬôҶǣΪԼýǣҽʣʱ̵ǣܺǡɱһˣʳͨսμҲˡμҶҽд֮ν֮Ǵδʱ뿪ֻͶһ·ҽͶ֮ˡ˵꣬Ŀɨκ֮ˣҲԥĽɱ
ʦǲս
ԣʦƴˡ
ǰﵽʦֵˣƴˡ
ûҴû뵽Լгһմﵽм󷨴ʦֵˡ

ʱһĺŽһٴγ֮УȻǰߣֻڲ©һȺ˵ҲǺܴġ
ˣӪ͸˵ˣѾǰսɳˡ
ûһȥ飬ɱɱɱ
𣬽ɽ֪˭ٴγνܳ׸裬ʱ˺ţͶɱ֮С
Ĵ˿Ѿɱذϲһѷɽûʱȥᣬһ첲Ĵסѷɽѽ˻ɱ
֪Լ״̬ټ뵽սò󣬸ɴԼ̫嵽·ɱסһߣһеѹƶԷ
սֵܼ֮ڣΪֻ飬ΪѾﵽѾϹŻʳӵĹģɱֲѾǶԷһ̫Ŷޣʮ۷кš
·֮УǺơɡġκ⼸֧֧šͬһѰѼ⵶˺Էɱ֮УҶԷĹ󷽵ľȡʱ䡣
֮ԻͣڣҪҲǺϴӪ֮ʮɱдǿڣǸǿһӽѵúѣǲĳһλãˣ򵥽һ¾ͻսĥϡ
˲ϲ֮£һֱ⼸֧ǿҲǼֵڵҪԭ
Сһץ׷ǣܷŹǡʱ캣۹֮У̫ڣʮ֮ˣƴ׷ɱżСһ
ֻԶԶĿǾ׷ɱһ㣬ֻ㹻ǿ֮Żֻᷢ֡СԳ
Се캣۹֪٣ɵĻҲСΪǸͷСͣ嵽һط˲ܽ·ĵط١ǧ˻ɱ
һκβǣȥҲֻ̫һ׷ɱǣǾͻӪ֮У뵽֮УöԷԷʩΪ
ӪѾ˶һܶõӪڲеУܴﵽһ̶ȵģҲѾԷĲμսȻֻǲһЩ©ȴҲӳáμÿһˣ˿̶Ѿƴȫþһа취캣۹ƴ󣬸޴ӪȻѾԻˡ
ʵϣ۶캣۹˵Ƕʳ˵Ӫֵ֧ڣо˼顣ڼֱʮĵˣһ·ͣЪĹȴһֱ֧
ʵϣѾֵزȴûκαļ󣬻ڱǿսûȥͻΧû˺󳷣û˾Щǲ˼顣
ҪǻκЩŵĵӣ¶Ѿİ취ˡ
һֱռݾƵ캣۹ϴûѹӪˣǴ˿̣Ѿ׽ΧסѾҪжʱƾȻӪμҵѺţսʷϴûй顣
ʤӢۣ˵Ķǳ޳ɱǣʷдģ޲Ӯҡʱ·սӪμЩ˵˴ʱû١ûбơʿȻѹűǶʮѾҪɱǵ캣۹վϷй֮еĺɫҲޱѿ
֪УһЩطڳȥԷԱĲأ¶飬˵š
ȻѾߴһŵɱԴԴϵĲ䣬޴֧֣һֱԼߵսԷ࣬ںģҪľһ׵׵ʤ
˵Щоʹ࣬Ŀ̲ס̧ͷա
ɸ߿մᡢ˫ʫڸڹѸīǴһȺ̫ɱ캣۹ȻûǿڸȺ̫ڡ̫ȴ١
ԼжԸǵģҲ౻ӲסģһЩȥԸǿڣ˿̻кڹøīż̫ʮ̫һΧɱǡ
֮ͦڣҪΪһ֣ͽԷǿ̫ش쵱ʱԳ춯ʱԷ̫汻شɱ̫Լ޲ŵס͵һֹ
ʱʫﲻͻƣﵽ̫㣬֮ǿƾ蹥֮ޱȣһܾסˡ
˫һʱҲѸ٣ɱ֮У첻ʱָѾܽ˫ıõޱһ˾סһֻ̫ޡ
ȻڹѸīҪΧľ죬Ϊ׺Ѿ׽ŵҲֱ֪ȻܳʱָƴΧɱ
⣬ҲڸϻڴʱƮѪȡͨȥľ޴ս֮ϣٴλصΧǧе˶õ
䡭ޡ
ˣɱ
Ⱥ飬ˣˡ
캣۹ٵˣ֧ŵܳȺ쵰
ûϻˣոջڶʮ⣬ھȻˣ̫ţˡ

һ仰սӪˣμ֮ȫˣעһǿļһ㣬ÿ˵սȻ˲侹Ȼֲƣ캣۹ָ˻ȥࡣ
ôܣһ⻰ոڵĺ͵սȭͷϼ̲ס鶯һ£ոûǰ˵νڶʮϻʱ˶Цˣ˵̫ôԶϹҲҪһʱ䣬ʱƹϲ˶ˡҲǴ󽫾Ȼʱ˵ĻʱܹŹֵǣЩ˾һ˷ܵĲУսúʱޱȷѽ⡢ޱ֣Щһôˣ


һʮ 
˵νܻ˵ڶʮ֮أˣѵΪƾνܾŤתǬɣ
ʲôЦ֮£Լۼ֮ƣ˭˶ŤתˣҲֻᱻԼڽ£ԼɱӪġ
ȺһνäĿΡݣǼȲߣͬʱҲһޱȲʣҪ֪ܱ˳εĸоǷǳˬġ
ǸνܺεºܣʲôǱʳż֧ԮûУȫһμҼѡ
Լ캣۹ʵۣƾʲôԼȡ
ʱ˺һᣬûã˵νѾʮ⣬ٶٶ·ܣ񣬵ʱӶҪɳˣŹȥ˶ãôܣ
ΪԣǶԷֶΣ˵̫棬ҲôģʲôЦ
һǶԷʲôֶΣú׼ͬʱһ֣ר׼Ըͻ飬ԷʲôƻʲôıҲ£ڴѳɣںġ
ɵκ˵ν⣬ϾҪʱ򣬺Щסˡ
˱Щνܡνܣһѵ֮ǰһֱûӪ
ܵģԲܵģӪܼôãôûӪ
棬Ҳû˵
ԣһֱͬһ壬ʱ㱨˵ǿֲͬ˵УϹŻʳʱеľӣߴ
뵽ԼҡͷΪֿܣνܼҪҲо
ˣϧһдۣʿȥķɱɱɱνĻˣҲҪǱʬ壬Ҫʹ֪࣬Ե³֪ͨʦϧһдۣɱˡǰõľƣӵӴ֮£ȴûú㹻ĵš
νҪǼȵĲмЦԽԽ겻
ν֮Ϣʱ˶Щסˣĳ׵
һҪνܻ֮ǰǴ˿̺Ψһ뷨Դ˿ϧ´׺ݵ캣۹׼ʿϣʿлһ̫ڣԼڶڣЩ˻ʹֶΡ
Ƕ߻Ƕͨ׷ˣЩ˽ӵͻ᲻һУ˵ˣЩ˾νħޡֻƽʱͬʱҲʿЩٶȿ죬ǿ󣬵ǶһЩԼù⣬ƽʱײᶯá
ںѾ˲ôˣƴˣҪϧκδۣνܻ֮ǰӪμЩ˳ɱ
ǡȥһɱս֮С
Щ˵ֶΣѾ߷룬ӷһľսʱеֶθʽޱȲпᡢ̵ֶΣֶġ̵ķʽ
СġƺΡԣһĶΪ˱ʧԼȳ˹ȥֱסЩ
Լ˲䱻մȾϲ٣ʱðһɹɶĵĳζƤ˲䱻ȼգܵһЩˡ
ҽһƣȻ֮ըԼǰ˲ȶദܵմȾĵط˲˱ޱȿֲҵʹƾˣ𣬺̱ȥ˵߾Ρ
ಣ͡һ˺ر޴ûٶȳ֣һֱǣסĽͻȻܶԷһһһš
ǸֱӱɱһѾٶȸϻصӣֵл˿ͬһУûκθ飬ɱ¾֮ʱעΧ
Ȼ˷ɱǿס˶Էʿеһ̫ڣҲ˵òᡣ
Ⱥ˵ļ룬ԭѾ𽥱ķڿʼ֧Ųסȥνһܸ֮ϵҲ֧š
ʵϣνȻٶٿ죬ľ룬ҲҪһʱ䡣
ˣӣʱ类ˣֻӪֻμЩˣڻţǿսȴԲԲԲսսһ̡
֮еսҲֲ׶ΣīϡڹѸǱϾ˶ڣûһ߶ռƣѹԵڹǰڱɱشһЩ֮⣬˲չѡ
ڣԷӷƲϣȥҲѾˡ
ûһ˵ģǶƴɱֻ·֪Ҫ鷳ˣȻʱνܻϢ˿Ѿڼˡ
ģүݺأǳСӲڵʱ˶סĻǾĻᱻЦˡᣬμ˵סǵЭ飬տûҵĹˡ־棬ǿ֧ţƾ辭ڼ׷ɱܵҲ֪ٲ취ˣ鷢ģ˵š
Сġʱһ˵īϡڹѸͬʱԣҪƴļƣ˵ķӦ죬˲ƴ׷ɱʩչͬʱͨԼתȥ
䡭һ˲䣬˵껰ͬʱһκȻ֮ΪԳǴûйľ޴
󡢴󡢴󡭡
һ˲䣬仯ΪӽǧɾԳ˲䣬һȭֱӺ˳ȥ
ءڹѸīϷӦȽϿ죬Ҳϣٶȱɳȥһ콻־Ƚٵ̫棬ֱ֮ӱУֱ塢곹ѣ̫һҲֱӱ顣
ֲ˼һڹѸīȻӦȽϿ죬Ƚϼ黫ܣȺˣҲܣٶܵشɳȥϰ
һΣǿд߶壬ںһȭ֮󣬾һӱҡҡ׹ʵڵѾû취ٶȱԳ֪жĻͳˣ·Ѿֲ֧סˡ
䡭һ˲䣬޴ޱȵӿ
ֱӽΧ캣۹ʿɱȻһߵĽɣһֱкڹѸǾ캣۹ɱЩ˶ν
˿̣ΧĺڹѸī֮
µһ˲䣬ͻȻ忪ʼѣûëʼ䡢Ƥʼ䡣
ǾЩëµ˲䣬׷׻ΪһСӡһ˲䣬һֽͬһ㣬ë塢׷ѣһСӳ֡
ৡৡЩСԳһٶȿþˣ˲ɱȥ캣۹֮С
Ȼǿһط֧ţɱȥʮϢ֮䣬ͻʧ̶̵ʱ֮ڣȴÿһɱٵˡ
޴֮УһӷֳСԳ˲䵲ס캣۹ƣסɱˣǾһµɱ֮Ӫ˵һ˴Ϣʱ䡣
Լ廯ΪСԳֶΣҲˡ
ʲôֵڴʱ˻쳹ӪнʿСź֮漴Ƿĵźһֲйըź


һʮ 
죬ǲ˽⣬ΪʱĬģҲһЩ֪֮Ŀֲ
˽ģҲֻνܸˣУԼȡʱ䣬һ̣˵ĶۣѪȼա
ˣȳ嵽캣۹˵һЩط⸽Ѫɱ겼󷨣ø뵽󷨡
ʳڲӣԼƣһеٶȲáγ󷨡
Ϊֲܿ˶á
ǲȡʱ䣬ΪǼֵˮ֪£Ѫۣź쳹ʡ
ôססʱڿейУһ˾Ȼȷ˼飬Ҳˣ漴ŭš
ˡīһѪڰסΣ޸壬µҩ𾪵Ŀ죺⣬ʲôֶΣôܣǷ񾳣Ҳûֶΰοʲô硣
ī϶ˣֶ֮񻰴˵ŹЩ˵еˣҲδֶΡ
Ͼ캣ڣ̳к̵һЩһЩģֶγˡ
ֲ̫ˣʲôֶΡ
ˡƯգಡʱͬסεĺڹѸһ£漴¶̰ɫûܱԳѵʲôޣѾˣԼ˵Լ
뵽ˣڹѸһ˲仯Ϊһֻ޴ޱȣֲĺɫ֩ȥ
ֵ˵ɣ岻ëѪݻСԳһ˲Ĺֲޱȣ۶ɣؼǶƺĳЩһ㡣
ɱֲ쳣ɱȥ˲ܻɱˣİӣЩͱݻСԳʮû취ˣΪ˽Ҳһֻࡣ
ʱ򣬺ѾЩƲס棬Ҫƴ󣬿¶ˡ
ڣҲû˻ԸֲֿƴɱжˣµҪֲֶ̫ˡ
˵ԶˣݻСԳûɱʧˣڵԼʧ
䡭ڴʱڹѸѾֱӾҪѾȥϰ𽥶ΪСԳ졣
ڴʱһʹ࣬ſޱȵֻһӰһֻ޻γ֣ޱҲа֮޴󣬿ֲ˵ƣֱ˺ڹѸ
岻ѡëϻΪһСԳȥʱ캣۹֮ʧʹࡣ
ӪʿźУëͬҪȼһ㡣
ƫƫʱ򣬾Ϳ˺ڹѸȻûʳʣѪ⣬ʱһ
ɶ⡭ʲôڹѸԭҪץסʱռ˵ģȴû뵽ˣֻһֱԣڴҵĺɫСèҲעҲû⡣
ϾѾ̫棬ֻСèô棬ҲԼ̫Զһֱ죬ȴôҲû뵽ʱСè˿ֲơ
䡭Сèһ˲仯Ϊľ޻ŻƣúڹѸԱĵһ־£òȫӦԡ
Ȼ֮䣬ڹѸٶȱɳȥϰֱѣ֮Ҳյ÷ŵζʹĺڹѸţԵޱֲ
СèҽһѾȥֱӷȥ
ಡ׹⣬СèʵСֻ࣬СԳԾסСڿǻʵ߼ڣҲСè캣۹ô鷳ü̫׷ɱˡ
μߵôõսУ͸ˣɡκ̳˹
ʱôһ޴Ѿʣ޼ȫΪСԳɱ캣۹Ϊ캣۹˵̫ԶһЩĶɱΪСԳһȺСԳûȳȥʧ
˾޴壬׵ʧ
ȻǾ޴ޱȵѾΪСԳʧȴһ˻ɱļʮ캣۹ԼѾٶȱ˼ʮļ캣۹
ЩҲʱͣΪǳױ𺳵ˡŵˡ
Ȼս֮УҲһЩǿڣνǰ⶯ɱ˳֣Ͼڶ࣬Ϊ󣬶Է̫׺ǷҲǿڳɱ
ûһ̣ɱģΪСԳһǰסˡ
ӪˣһֻҪûģѾȼˣսĻȼգǲںκ飬ȡʱռ䣬ţһֵܼġ
ʲôɱɱͻȻոͬŵĺȷӦŴŭš
ٱѹٴβϴ·һЩָԱ˿ҲŷӦ´ָٶϸոձһ˴Ĵ
ȴҪһЩʱ䣬ϾոһĻ̫ˣǳ˳ôԶٶ׼ҲҪһЩʱ䡣
졭ˡڸսУϢ֪ͨνܣ֪νȫٸϻΪһ·νܲϸϵ
ʵϣ˵ѾνܣѾ֪֮ͨӪһ顣
ϧֵʱֹѾˣ칵ͨˡ
ΪշֵʱѾΪСԳϳ캣۹ľ񲿶ˡ
νҲɵһ֪첢ȥ֪ⲻ챻ʯѹ꣬пԶ궼û£ôܻȥ
ֻǲ뿴Ųôһ㣬ԼȻȫٸϻԼϻȥʱ򣬺ܿܿľ캣۹¾Ӫľ
˰Լػμҵĳŵһ̣Ҳʾֲķͨȫ󼰣Ŀֲͨ
ģܿͻȥνĬţ˲ٶٴμ˿ٶȱ֮һСŲҲδز١
սûв˵սҪȥмֵˣڿʼӪʱˣѾ޸Ƽ캣۹Ѿûˣ캣۹ѾˣٵҪУʳռ캣۹Ѿ޸ƼˣڲҪӪĽʿҪлɱǡνȫٸϻصͬʱ֮һ˲νܵӪϿ
Ϊν̶ֳֵܺȣǾɳڡżͷһսν֪˺̵һЩ֪û취ҲûֱӲ캣۹顣
Լ֪һֱôʳ岻֪ܲԼѾ캣۹ڲӪס캣۹ɱ˴󲿷ٲûԴˡ
ȻһνҲô˵
˵ͬʱν֮ϴ߶˲һγɣԭӪһЩƣٵҲۡ
νܵƾ֮۵󷨾͹ǿֻγ󷨳ΣȻЩ˸ǿָо͸һʦһܣȻʩɡ
ǣס캣۹ʱ򣬺ƴķγɡ
νͬʱҲϵ֣󷨣²
Ǽ
ˣڻˡ
ˣ캣۹

νһ̣ӪĽʿɡġơκǶһ̲סĳ嶯֮е˫ʫ϶⣬ˣˡ
ʲô캣۹ˣ

ǲ޼ҿɹˣǻսʲô
ֲǸνһֱû֣ϱҲһֱû취ˣˡ

ԭûʲôûʲô־캣۹νܻ֮ҲһνʲôȻ̹νܵĿֲ
Ǹǰ˵һǴμҼȴսһ㣬ԴٵƵֱӳ֮Ҳ¡ˣޱȾ޴ѹټν˵⻰״̬캣۹ʱҳһš


һʮ Ķҡ
ԭѾܲȶֻǺԸѹѹţʱȴһȫܿƵ״̬ڲӣϷչ
ϾǺ󷽶ҳǸӣ˭Ҳû취ȫսοڣӪǿֲΪǧɾԳݻСԳһɱʮ캣۹ӲǼ˼ʮһĻǳǵġ
Ǻں׼һǿִӣɱһЩˣѾˡ
˿ν캣۹
νܡôܣʮôôϻΪǷ𣿲Ƿ񾳣Ҳôϻġνܵ˶ʱðɣǶȼգͬʱŭڡ
ţνĴӼʮϻġ
Ÿʲô޵ּûɱǡͻȻ·ԭǰƶĴȻͣʱŭ·νܻôʲôǸ߸Ͼ֮캣۹˵ģ캣ڣǺΪܣ֪ʲôϴ̡
ϴǺĿʼʹģϽĴԴڣǿԵμս캣۹޻̸ֻ֮Ҿġһߵѣ̸ӪǾͿԻת캣۹ʱǾͻ֪ڣ£Ҳˡ
Ҫըˣνܻôʲô
ν캣۹ҳһţӪͻȻÿһͻȻ鵤ҩһúӵߡӵķŭ
ƾʲôƾʲôһ仰Ӱ޵ļ˵ʲôȴûţʲôǾ֮𡭡
ŭӰ󣬺ܼ򵥣һµսõķʽѾʧȥġڴϢҲû취ϣɴ಻ȥͣӪ򲻶Ѿɢ
ʵ۵ҲѾȻ޴棬˹Ҵ˽ʿһζһЩľٶŲŹ֡
ڰǧǰѾˣΪ캣ָ̣к̴أΪŪЩͨĽʿأ浱˶ǰ׳գֻء캣ԼԱûˣΪʲôôšɢ޵Ĵμսȴû캣ڻνĺ̵ǿʱνܵٶ
νܿɲȻν֪첻Ӫˣ˵˶಻ʤνܵҲѾŭȼգȴûֳ
ŭȫѹƣ˿ν˵ķƵͺʰо֣һصһ㡣
ٿԼõ캣۹ʵۣΪʲôսģܸĽʿ֪ɣ˵ΪйͼֻӦסӪɱʳƫƫûôʳȴֻΧӪΪСӹҼüǧ˵ԡΪһһЩ档
ֻϧʲôûһǸˡνЦʱͷĵʱ򣬱˵ˣҪ˻ʵۣ캣۹ˣ˻ʵۣ캣۹ҲˡΪһ˽㲻ϧһʿȴֻΪ߽һӪӪǱҲɣҲУ˵ʲôɣ
߱Ĺ˵ôκѵΪ㣬óǧʿϷνܵ쳹Ӫȫһ˵һ¡Եĺӡ
ҡ㡭νܵԷ֮쳹գݺ˵ʲô˵仰ҲѹסʵʱҲ֪ηһʱ֮ؿһŲͣҪըһ㡣
㻹ʲô˵ѵ浱˶ɵΪ˹ңΪǵļҲͰˣȫΪԼ˽Ť˽ȥ˸еֵ캣۹ʲôԼȻ¾ƽգЩǺЩѾɲЩʧ޼ҿɹ飬ս֮в֪жܴ
ΪһʵۣȴЩһľֻһ˽Ϊõս˵ģֵáν֮ܵƽȴһεȶ캣۹ʿĵĲǻѹõŭը
Ҿ˵϶ˣǵϷ
û浱ɵӰ
ٴȥʲô壬ɱЩʲô壿
ûǵΪʲô̵ģҶҳǸӣ˵Ѿռʮʡˣǻʲô򡣡
ԣˣٴȥ˵ˣȥϿȥԼˡ

ʵôɱ캣۹ľҲѾ˱ıԵȡ壬ǧľ󳹵ǵģӪμЩ˵ǿҲǾˡ
ǳͨݻǧСԳֶΣӪʢĶ־ľʱ̶ǡӪЩˣоͬеһ࣬ʬһս
ֻ֮ǰһֱ뽺״̬ĳѭԼ԰Σֻܲϼ֡
ֱǳ׳ˣ˼ʱ䣬ʱνܵνܵĻѹֵĶˣŭţʵŭš
ֵܾôˣĲģǸӵļˣҲźӣǰսҲͰˣ˺ӡ嶼԰ȣΰսĻʵֵۣ
νʵǾ仰ֵ
˿캣۹ʿǵķӦѾ˴𰸣ֵãĻʵۻʲôֵġ
ǡǸңǾ޵ʥּɱȥȫΧɱɱˣŭţϧʱ·м˻Ļ
ڶҪˣνܣνܣֻҪνһ֣Լʲô鶼⣬ϾҪɹˣΪʲôΪʲô
Լ캣۹ĻʵۣЩ˾ȻҲԼĻ
ʵϣںУû캣۹Ľʿô濴ЩЩߣ⻹Ӻ캣̳˵ʱ򣬵ȺͻȻ֪Ȼ֪ΪεĳΪ˺̽ܿҪ̳ϴ̣ԼҲϴ̽ӵʱǲںЩˡ
֮Զ캣۹ҲںҲԴڴˣ캣۹ôԼӪ֮ͿƽһС
̶֪ǲڹѸīڶ̫ڶ̫ԴԴͶȥġ
ЩʿΪԼǵңԼӣһ仰ǾҪҪò
νܼ仰֮ǰ𺳣캣۹ȻЩʧأؼνڻ
ԲУԼĴôܵνܵĹƻ󡣡ǣɱȥ塣Ȼ·ţ߸ϵš


һʮ һ
ģֵܶսˣҲڻȥˣҪǰɣ
ʵ£֪˭ͻȻĺһޱȵıߣһͷŭ߸ϵĻʵۣһ仰Ǽ򡢼ʮϰɥĻʵۡ
ŭӣǶŭΪһ˽ļһڱ˽ĵļһ
䡭ͷŭӣûκЩ˶ǰսˣһеŭϵɱ⡢ƲȻ˲һεѹϡ
ŵšѹǰʱˡ
£Сġʱ˵īϸոյ˲ɵԣ澹Ȼֵزæ֮ͨ£ʱȳ˰ɣ¶ѾܲˣֻҪʱˣԺеǻᡭ
ͻȻѪ˿һһץסīλ̫죬ŭ캣۹ʵۣǾ֮޺ܿϴ֮̽ӣ޲Ҫ֪ʲôڣҪνʹ࣬Ҫ֪Ե³Ҫ޾ҪٵӪ¾һյӪҪۣޣ޽š
ī̫ʱ𿪺ڿôҲˡ
ô˵īҲֱüΪڴʿĶˣʿҲɢˡҲûˣʱô򰡣
¡⡭һû취ٴȥˣҲཫӪɱˣҲ˵ˣϾٽˣʵǧ򱶣Ȼغʦīڱ˸Ȱ躣ͬһ㣬Ҫ˵ʲôָӱնɱ
֮ǰīҲԸ˵ʲôԸôʦڱʰ̯ӣȴû뵽ô캣۹桢ˡ
캣۹û취ȥֻȰȻغǱ˵
ץסīϣ˫ֲ˫Ѫ캣۹ʵۣҪһϹŵĻʳ޲ܸνǸһҪɱ˸ɱɱ
ôãνܽ󣬻ʿǰԼٴηǺڹѸīǴ޴ǰʱΪʤɣǸʱ⡢緢
ȴû뵽˽ģľ뿪
ٴ뿪ͷ뿪˵ɱɱνܣҲҪɱЩˣɱӪˣʹ֪֪࣬

⸱ģīа̾ϢѾ΢΢̧׼ιȥֱӴߡ
νܳаȻ̫棬һ뵽Ҫ͵ģո֮ս˵Ѿ𽥽ӽ㵽ڣԼû
ī뵽ո᲻֪ͨνܵľ룬ī裬ܿνа취ٽӽ㲻ԼɹģҲпһλǿڸš
ǼλܿȥԮȥˣû뵽īԽоˡ
оԮܿǷ񾳴ڣڱҪ뿪캣۹ûû££Լû취ʦｻˡ
ʲôã˵ֻҪɱʲôû⣿ͻȻһɿīϣ˴ĺš
ţ
ô£īϿͻȻӣҲһסˡ
ţţãû⣬ֻҪɱȺˣ򵥡
취ã
޺ϲ㣬غܼ򵥡
ţţãô죬˵ĺܺã޻ġ

ڴʱոջŭĺͻȻϲɫϵͷ˵ţһڸ˵һ㡣
˭ī֮תûʲôڸ˵
ô£īһǺܴ̼ȣͻȻ˰ɣ
һ뵽ԣīŵòУķˣԼҲ鷳ˡ鷳ܴʦֵԸ˽ģӵģ򵱳Ҳ˫żбνǰҪЮ
ƻģ޴ԸǣЩ˲к³ġִʰЩ֮ˣ˴Լ̡֮־ûı䣬ʳǿμңʳؾ֮·κ˶ҡһͳ֮ģսѾƽЩ̫֮ڶûУ޺ǡ
иսӪĽʿع֮֮϶зأԭʮʡ޻᳹ɱ֮ˣ͸սӪĽʿǣǽԼļ壬ͨʿҲӵԼķأǵķءߣɱ⣬ߡɱ⡭ͻȻ䣬Ǳһһ㣬˲վһ˵ʮɱ⡣
·ԭŭĽʿвѾʼҡˣһЩ˸ԾԾԡ
ΪҵһЩͨɱ¾õԼһУΪֻսǲſԳԽԭеĽ׼Ǩ
ڣʵ۲ᣬֱӸز˵ҪһµĹ塣
󽫾ˣΪлӵһʡأԷˡˣΪлΪ󽫾Ϊ壬ԭмûʲôǽӵµļ塣
ҺߺĻֱӣӵ̵֧֣ΪʲôǾΪк֧֣ϴ̵֧֣˭
ǿ̫ڣڶޣڶ棬ٿòȡʱ䣬ԻԻǵӪǻʲôѵͲһֻҪһɱӪֹģص캣۹һжǵġ
֮ⷬɿԣҲױȵģǺϴ˶˵ĵز
ţ·һȺ֮ˣھ֮
˲˸֮䣬Ӿ֮ټոֵ˷׷׷еֱӱնɱеֱʧеֱӱЩ˴ߡ
ৣ
һӣһȺĵĴ󽫾ٷ׷׶Ա£¿¡
ܿ죬캣۹Ĵֿʼ
ôʱѾ벻Զνܶʱһ仯
˵ֻⲻԸҪ侲ǣȡĶϽʮʡַˣӪ֧Ųˡ
ʱͻȻֱʣνܶٸвԣ֮˲̽Χ
ĸܵһߣһɺ΢֮һţȻڸϵ
˭Ѿʣνȫ֮߶󷨣ýƣӪ׼һֵս
Լ򲻶ϼ١ټ٣ȻѾû취Ҫץס
䡭νٶȼȫٸϻӪ˵ⲢҪ೤ʱ䡣
ݡ¡ոջ뽫δߵīϣ˿ѾΪһϵֶΣȻ˲Ťת˾棬ϾЩ캣۹ҵģ캣۹ģֻҪƿغ˺
ƽʱΪ˿һƿؾ棬·Щģ
īϸоԼǿˣǰһˣǸոںԣΪĸϹסء
ԣǶᣬ˽ʲôīȻոպı̷֣ԣ֮ȴû˰ӳԾ
Ǹνܿˣץסоɱ޽վҪɱǾƷ쵤͸ǡ˵ţһžƷ쵤Ѿֱīϸʹ˵ĺڹѸͬʱȡһЩҩֱָһЩսˡ
ʱĺȫǱһˣò˵һϵеľٶһþòͬٶȿʼƽӪߵĸֵõȴĵҩʱᡢ˫ʫ˽ˣֻܷء

һͬյҩīϸڹѸ⣬漴ҲķŵҩϾոոսء
ֻǴ˿̶ںı仯ڹѸҲоĪ˵һôͻȻˣĻսʤˡһ㣬ԼҲôﰡƷ쵤Ȼö
ֻиոһֱһԵīˣûûϡûôķӦˣڰ˵ڲٿһС
ʱոѾ㵹Ҫľ棬ȻסˣʱϲɫЦĿΧպνܣ㲻ҪҲͽͣˣ޾Ӫʬˣ޾ۿӪα˾֮޶㻹ʸ񡣡
ƵһУ˿̺ޱȷйĺţ⻰˿ͬҪ˵ν
ʱں¾Ʒ쵤īͻȻһָоǺ
䡭ڴʱͻȻԶһ⣬æƺһ˲ﵽǰٶ̫ȻͣΧըѣռ𵴣һ˲νܵӰѾóӪǰ߷棬Ȼվ֮Ŀոսĺ
Ρνܡ㡭Ҳȫû뵽νܻô죬ԭ߻໰Ҫ˵ǿνͻȻͬʱνܵĿ⣬ƾһ£һʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡںī΢΢һֿ־Ĳ̫ĪĶܵӰ죬ɶνֻһ˻ԼôоһĪľ⣬ѵӰ


ٶʮ ǡ񼣣
ˡ
ڻˡ
ġǼ

һ̣Ӫ˿νܵӰϿգϲΪһµս̫ˣսе㣬ؼǲϵѹķһܳܵ˵ġ
ͣˣΪǼţظϻȺһġ
żĲãȻٵ캣۹󷽣ֳʲôġ
ͨʿУЩ֡ǿУνܵǿӹɡ
䡭ԭѾʼǰ캣۹νֺܳ󣬾Ȼͣ
һ˳ֶֹͣ־ǰδй飬νܣμҼӵеƣΪν֮ǰˣӪͶƵΧǵ캣۹ʿ¡
Ÿʲôνôֻһˣ˿̣һνܣЩƲס˶һҪץĳ嶯·Щʧصĺһ䣬û˵ͻȻͣ
漴ºǰɣǾͿ˭ǿ֮ԱӪΪνܲǹؼڣʳʳĻʵ۲ǿܣμ̫ǿˣ޲ϧһҪɱ㡣밵ƻʩչıƣȴֻ֪ҪЩ϶ģȻ
ڻѾˣ˵ģĶֹǿҲоοܲʹЩСֶΣҲһսνɸңˣɱ˿̣Ǳһһﲻ˵ĺзͬʱȻ䡢ͬʱҲʿԵӪȷľٶ
˵ⷬ󣬺ԼоޱãһҲһִԾƣоԼôʵӢľ
ͬʱﰵĥʵԼûֻԼ̫׶ŭ˵ѡţԼԺֻҪѧѧ˵ӦνܾУûˡ
̧ͦͷҸоõӣνǺ
ѧ࣬ѧ˵Ļ˵仰øоˡνܵǷһ飬иߺˣ²Ǻ̵ˣΪǺ̵ˣӦͰæˡ
νܸоӦöԼϤһҲܴüơ
ߣ׳գѧ࣬һ˵˽ĻΪԼǴˣûմּһν˵ţָ΢΢һѾ£ͬʱһ̧֣˲ΧոýæĴȻ֮ת󡢻Ӷࡣ
һЩ赲ס˵Ĺ۲죬νµͬʱ˫Ѿ仯ڶӹеõĸַ׷ײõΧ֮С
Щģǿ࣬νܻϧһд߶Щͬʱмȥʱ˫ֱ仯ϲô
֮ûģΪҪôֻԲô󣬽ڶද򷢻ӵޣܸӪȡʱ䣬ֵܼϻҲ޶ȵĽʧ
㡭ڻˡ
쿴ƺ첻ˡ
졭ˣ㿴

һνܻ˾ǿ˶һ㣬ͬʱҲΪȽҡ
Ϣúչ˺ûСνȿ򻢻֪֮ڣνܵа취ûٻָôңɲûҡ
ֻСԳٶķѾСɣǻ۳ѰֻڵѪӽ̫Ҳû취ΣʵԶţܶǿĴδػ߻·ģҲ
ʱνܵĻͷ
νֲ̧ͬʱһֳֻ˳ִӴָгȥһЩҩֻϰ֣ǰ˲һŻȼҩ˲仯ΪҺ̬
ಡν֮֮£󶯷˲Щҩתںϡ
ټֱ仯֮ۻ֮ѾںΪһνⶾҩƣóĽⶾҩ
˿ΧνԵĶν֮ˣġɡκԼӪһЩµˣһЩսᣬʫ˫ЩˣҲһЩæµ顣
ʱû̫ʹ˹ԭ׷˵Żν˵֮䲼󷨣ýæµͣԱæ߾Ȼ˲óһƷ쵤ⶾβõĺƵĽⶾ˽νܣҲɵˡ
ΪⶼѾǵ⣬ˣҲ̫̫˰ɡ
ЩǷȥಡν˵ţ˲Ӵָȡһ·úõĸҩոѾ̽ΧЩ˵˲ֳȥʮҩиҩ׷ԶһЩС
νȻû취ʣµϰȫҩҪһЩ죬μ˵ҩܱ֤ġ
Щ˸սţһνеҩͷ׷׷ɳС
Щ˶һȷЩҩŷ֣һ㣬ʵЩҩвͬԣνܸ֮ǰҲ´һЧЧѡ
ءءνڹ֮УõһЧûãνڴ߶Ƶ֮Դ˿˲伸Ʒ񣬼ʮƷɳҲ׷׷С
񾳵֮νܵľ磬ֱӴ߶ЩѣȻǴ߶ָ
Щһ̶һָоԼʦȫԸڸԼԼָоǵķڿٻָ֮С
ˣʦⶼˡ
νܵͽܣĿɿڴʦ˽ԼûʲôʦͬʱȴټڰȻһЩļ򵥣һЩһЩͬʱˣҲ̫˼˰ɡ
ʦڲ󷨣
֮Ա֮ΪϴڣΪǿ󣬵ûлӴ񾳣Щǧ̫ڣҲδлӴ񾳡
Ӳ֪񾳵ǿ󣬸Ҫ˵ˣνܴ˿ʩչЩֶΣ˵Ѿͬһˡ
񾳣и֣ҲΪ񾳵ֶεȷѾ롣νܾ涼ͨ۰޸ƣǰǴ߶ν˵һ֮顣
ǶһС˵ͬʱ飬˼ͻ⣬ͻ·ǿ˵ͬʱ˼飬νܰЩһͨ߶ǵķ΢΢֮һѡڵܻνֱӰǽڵ߶ֱ״̬Ȼ١
һ˲䣬νһ֣˵ͬһ㡣
ָˣνܲſ´ǽһЩַȥսӪʣµϰӳǿս
ҿϴ̫ţˣ䡭ɺȻ߶ȻȫָҲ˰˾ŷˣôսȻһЩҩҩȴû״ָ̬ôù
ʵϣҩ㹻ԼָҲüʱָܻ״̬״̬Ųʱ
ˣһͨ͸˵ˡ
˰˵ģ֮УϴסˣܿҪȥץסǸ캣۹ɵƻʵۡһʱʱ䣬νѾ󷨣ʣµһٶµ䣬ʣµЩӾԶǰսĴڣνܿɲ̫ʧκķ֮޴󷨣ΪǷסȴĵ
˿캣۹Ѿ걸ʼνû취μսˣ׽٣Ϊβ׽٣ν֪Լɽٵһ̣϶Ҫܶɹ±ץסᡣҪ֪һż̫ɱͨûᣬʵڵսֻս
Ϊڴǿһ̫棬ɱ֮󣬿Ҳᱻ׺û
νܿɲͬνа취һɱЩˣˣͻᱻץסʵʱ˵١׽罵٣Щ˾ͻԸԼˡνЦɱݣΪ˱ʱ̫ע鷳ôɣ²лꡢɽ̡ɽ̣һֱ֪Ϊʲôԭû취ֱӰ캣۹ĺ̶ɱġν߰˻ָ󷨣ȴսĿʼʱνһѾֱȥץǸֻ֪йнĺȥˡ


ٶʮһ ɱ
ҿνߵѾϰһУû캣۹ȴƵνƵˡ
ˣÿ˶һֲʵĸоΪһУ붼뵽֪вͬҲеˣû뵽ȻֱӰ˻ָ
÷ͬʱܰڶ֮ҩҲ̫˼ˡ
ָνܵĻع飬ò״̬ͻԭеľ磬ٶͶ뵽νܲõĴ֮УϴʼԿ캣۹
ϾԷӴ󣬿Բֻʼһ˱ʢս
ߣνȻҲ򣬰ᡢʫ˫ӦԵˣǲڱѹôǿʼƿؽӡ
νһִģһȺϱڣÿһ˵Ĺ̵ģÿһ˵Ըÿһĳ˽⡣
һνһʾʱǾվνǰǿĴڣνȻԼȴҲûҲǸսɲǿģ˶ﵽ̶ȣж˾ɱĥӽ۷塣
ɵ󷨣ɱ̫棬˿̾˵˴󲿷ָ߶Էڶ̫࣬棬Ҳֻάס棬νһͲͬˣ󷨰仯νƿ֮£ʱÿһ˱仯Խ֮ǰ󷨡
ʱɷסԷùȨҿʼشԷ
ʵϣ֮еĺٶȿսǳ⣬·ӪʢսƣҷǿȻͬһ˼ʮļ̷һͷۡ
νܣһνܸĹô죬ô죿·캣۹Ȼٶȶٶɱȥûǰ㣬ٶȱ
ʱⲽԼ˵š
Ȼ⻰ҲǶǸϵ˵ģǴӸոմӦǸ֮˸ı캣֮پûǷꡣ
ڴʱͻȻһʹĽжʱһ£ûòϽⲽĺԵֻ̧ͷȴν֪ܲʱѾվֻͷ
Ρνܡһ̣Ųɵúһ£ŵһνܣû뵽νܾȻѾ޵ͷϣֻȴУֻܷҰС
СģݣಣʱһֱԵī϶ʱһѾںԣνܳͷ˲䣬йΧ󷨺Ȼ߶ʦ϶̫ҲӰ֣Щ˱Ǳ߶йķͬʱҲ׷ױֱָνܡ
ϡˣû뵽Ǹ˵ǷμȻҲܴﵽ̫浱˵϶αװģԨܴĿ϶Լı죬ֵطҲȷסΪƾһˣƿⳡս̶ѾˣμˡʱڹѸҲָ߰˳ɣѹסȫתĹ¿νܣй֮⣬νһɱڹѸ´ͬʱҲɵЦˡ
ڹѸīϱϾɸ±ڶӪˣûνǿֲķ񾳵֮оƷ쵤Ҳķ˰𽥴߻Ըոһֱû˿ʵûȫ߻Ʒ쵤ҩνͻȻҲǰľ
ڹѸǺ⡢Դ˵ţʵг˽䱸μҽսǾӪս֮ӪЩ˵׺ǿ̶ȣԶԶʱǸСƨõ̰ﵽ̫棬ΪܺɨһУīǶ̫֣ȴҲֻǿס죬ɱôˣռʳش
Դ˿ƴ⣬ʵûֱӶ־˵һУ۲νܣ̽νܣһﵽʲôŹ֡Լ׻ɱҲͻȻվͷֻܲҽУȴʲôôֲ
ʱй֮е캣۹ʵۺīԣйΧķڶҲ׷׳ǰкڹѸǰ棬΢ȶһЩ
һʱ֮䣬ȴɲ֪˵ʲôνĵЩӡ
ôˣż첻ǽˡʱνܲû̳ڹѸޱȽĵٶһ̸˵ļƣʵȴѾǿ
ˡͻȻνתͷ˺ڹѸ
ڹѸνͻȻôһ䣬ȫһ仰ʱν
ôҲ̫棬νܴ˿ȻҲѾﵽ̫ǿĳ̶ȣμҼڹѸй֮еīҲû뵽νͻȻڹѸôһ䡣
ˡˡˡνһʮ䣬ͻȻͣµŶ˼ˣ
һīϡĺڹѸɵˣ⡭⡭ʲô
䡭ɱɲνܶˣһȣǸոձνܲסʹ쳣˲ȻըѣνҲò˼һѾںڹѸǰ
ã
ڹѸ֪ãһȵתһźɫ³ͬʱ˫νܡ
ءϧеĶν˵Ե˰ģתķνܵȭͷǰҲû̫ãνܵȭͷֱӺȥصһֻؿֱӳһڴϸĶҲ˳ȥ
ˡڹѸһѪɳȥʱ򻹲ŵĿνܣܵģԼ̫棬ô
Ҫһʱ򣬱˵ؿڱ䴩һȫٵﵽ־Ҳûʲô顣
Ǵ˿̺ڹѸȴоֻ屻䴩һҲ䴩һûۣһ׵õ֮ϣһ˲ѣۡ
ڹѸһ˲䳹ʧȥʶ벻ͨΪʲô
йеĺīϵҲһĻŵˣڹѸҲǴﵽ̫Ĵڣһȭһȭɱˡ
⡭⡭ôܣ
ǿȫܵģǧˣҲûôͰνôܵƾȭͷûþͻɱ˺ڹѸأ
ոպиոһ㰲ţ˲飬˽ˣҡͷνܵг˿־塣
νܴ˿̾һħһޱȵĿ־壬һֱԼڽ£ֱԼ캣۹ʵۣȴƵżʿǰ衣ԼϧһҪɱӪʧʿȴ㱻仰Ťתҡģٶȶ֣̫汻һȭɱ
оԼҪˣҪˡ
һȭɱڹѸνԼȴûκθо߼ɱˮڣɱֳ̫棬ڹѸǸʱˮȶ˲ֹһﵽ̫ûмĳû㹻ǿȵķҲ̫ͣڣ̶ֳνܿвĲ
ɱּһνû̫ɾ͸Уһһͬʱȭ繭ֱӺй
ס˿Ѿ־嵽˼㣬š
䡭ಡʵϲνܻɱ˺ڹѸͬʱΧ̫Ѿˣתνܣȴȫ˿ϣǵĳ̶νܽƾǿƶٶȣܲ׽߸ϵġ
ǷȥͬʱνѾйǰһȭغȥ
£ߣīͻȻȥץסߣԼˣڹѸ˶٣ȺڹѸථһЩ̶̫ȵķͨǿڹѸءڹѸһȭɱ𺳿֪һûһֿ֮ģ⻹ƨ
֮ǰνܲ͸ҳ֮ɱܴ˴ŭﵽ̫̫ԷʵĪһȴһȭɱԼĺڹѸ⻹
⻹ô򰡣
Դ˿īźܣʱٲܾԴˣֻܵͬʱѾŵ÷񡢲ˡг˿־𺳣ͬʱҲ벻ͨΪʲôû
ν˳ͻƵ̫ⲻʲôģӵ̫īҲܽܡϾԼ͵õٵĿռ֮˼߲꣬Źȥʮﵽ̫档
ҲԼڹѸ̫滹Ҫĥ̫滹ࡣٲҲڱһȭɱ뷨УֻҪЩ֮ǧǧǰûз񾳳ֵ£ǼԺˡ
ΪҲǴ򲻹ȴѱ׻ɱڡǸԼʵĺڹѸȴֽһ㣬ô׵ıνһȭ䴩ˣҾ͡ˣٲܣٲܾͶˡ
䡭ءź˵ʱѾﵽ챦̶ȵйǿȻ֮ѣ⵽޴ըѣһѣνһȭըѣйǰһҲֱѡಡڴʱźߵīˣйķסνһȭͬʱͻȻһ䳤ʮף׵ķ֮ڣ˲Ƿз˸ֱӸй룬ವһ³˳ȥһ³ȥͷȻͬʩչСŲЧһģһֱǴռĳԶ


ٶʮ ܵ
Ϊ캣۹ʵ۵йݻͬʱǿķһ̫涼׹ƵģȻǿķڴ˿νܿû̫ˡ
й֮лһǱõĶΪʵõйͿǵ˻һЩرΣգȻǧδùīȴ֪ġ
ֻʱĺѾŵԴʹˣīһ̼ס˲źС
¡ھص̣صʦһоͰȫˣ캣۹ǾȲҪȥˡʱнж̾봩ռ䣬ӵСŲһЧķڣΧ˸󷨡ĹâűԼ߶ϰٿ񾫲óɵĺ󷨿񾫣īҲ˿
СŲֻ˲ƶһ룬ȴѾǽӽƷ챦ķһרĿռ䴩౦ⶫԶʱڴ󼸰һֱӽڵܱסˡ
ֱоѾӪսīҲųһһʧǣĺī˵ţޱįޱʧ䡣
ϴκ̫ӣǹʦνץסҪЮʦ֣ʦ˫ʱˡ
ôҲû뵽ȥôˣѾ̫棬Ѿƿ캣۹֮ȥӪҪʰνܣȴ
ԡԡڴʱոսšֵĺſ죬;ȻԸȻھ֮ҧ˼ݣ˿гԹޡ
ΪʲôΪʲôͻȻŭ캣۹ʵۣ֮Ϊʲôܸ
¡¡ӣīҲæȰǧΪһʱʧܶɥʦѾҪ̳к̣Ǻٽϴ̱캣۹ʲô㣬ϴɽּ⣬ͳأϹŻʳϴ̻ٵοڡССѡֻĥѡ
īԼȰ裬ٷˣʵԼ˵ⷬͬʱ뵽νǿֲһȻ¡
Ϊһֲ̫ˣϴ֮УУҲû׻ɱ̫˰
ڲô˵ô˵֮ʦƿغ̣һлõʦֳ֡
ˡءڴʱ̾봩ռСӣͻȻһȻӿռ䴩ֱӱ˳Χһζ
ŵ̲סô£ʲô£ν׷𣿡
²Ҫģпܿռʲô߲ϾĿռ䴩󷨱Ʒ챦ռҲǶ̾룬ֻ봩ռ䣬вϳȿ˺⻰īжʱоһЦոȻΣգϾѾ
ڿռ䴩󣬾ֻǸոһ£Ҳˣ̫Ҳ׷ϣο˿󷨻תתǰ
ν˵ӣŪڲľԱνӪ黹ûȶ˵ܲ׷˵Ҳңѵû
ܵģīţְ̧ԱϣΪٶ̫죬֮̽ߣ̽ߣһ̽鲻Ҫīϲû
׷ǰɣһī⻰Ҳһ䡣
īؿڿֱţҲ̽鵽ӪǱߵϾû֮ķΧ̽Ӫ̷֮һ˵Ӱһš
νܣûνܡ׷ٵķߵķ򣬱˴֮ľȻīȴһҲûаȫУӵˡ
ô֪Լռ䵽ô׼ȷҲ̫˰ɣ
ʹСŲĻȻҲܿ죬Լ죬ϲô׼ȷģԼܵģǧҲٶȡ
īϴ˿̸ûȥѯʣŵٶ̽š
ಡīޱȾޱ𾪲ŵļ̽飬ԼЩǲǸո̽ˣɵٶ̽鵽νܵӰȴѾǾǲǧľ룬һ˲䣬νܾȻѾǧľ롣
ֲֿٶȣī˶סˡ
ģƾٶ׷٣ˣķˡ
ˣôٶȣ찡
Ȼ䣬ī뵽֮ǰ᲻ͨνܸϻϢһͻȻһ飬νܲûʲôƾԼٶȸϹģǺεȿֲ顣
ô£˵ʱһԵĺѾĵȴҪֲסˣŭѯʣ˵ĥʹࡣ
ʱīϷνѾǲǧˣīϾһûʱȥảˣһ˿֮أִ̧߶񾫡
䡭ٴȫٴ߶Ȼ֮٣ٴν˿ռ֮С
ܣٲܾˣٲܾˡǴ˿īΨһ뷨ǲûֶãռ䲨ٴǲò˳¼΢һЩ
˿īûʱȥͣҲûʱȥ̽ˣΪҲܵˣֿռϵĲǵƺżȻġ
뵽Խĺ£ȻһǧһţԸţʵˣǸν֪ܲʲô취а취û취ռ䡣
ī뵽̫ĺȻͷϷĺˮƴĴ߶ٿӿӵķȫٴš
ಡಡʱνʩչȫ߶ٶȣīϸߵķ׷ᡣ
һٶģ֮ǰһץߣٺϧһҪӪμҡνܲٸᣬκķӪμսҪ
ν²úӪֱ֮ɱĿľˣνҲ׼ΪΪ캣۹ʵۣǺ˽ӣ׻ɱԻٵйīϴź뷨дռߵʱνܾѾ߶ƵҪ̫ʱ䣬ֻҪʥ۵ν֮ܶʱ䴩͸ռ䡣
νܿʼַֻܵνܶһ·ȥȴû뵽νڵ֮ٴδ߶ʥ۵Ƶν֮ܵȻԿռ䶼һӰ
Ҫ֪ﵽǿԿٳ޴ޱȵĶռ䣬㹻ǿڵĿռ䣬Ѿʼ޽ӽһС硣Ҳ˵ﵽ񾳶ԿռҲﵽһ˵ĳ̶ȣνȻûﵽ񾳣ʥ۵磬֮ﵽһ۷״̬֮ҲѾӰռ䣬ɲ
ν΢һ£Ȼīǵ˿ռ䴩УʱνһϲΪѾֽǵ˳νܼ׷ϣνڵٶҲѾﵽһֲֿĳ̶ȣСŲƲӽ̾Ų֮Ч
īǷԼƴνҲżʱʱĴ߶һʥ۵֮ſռ䣬û취ֿռ䲨û취ֿռķ
ֻҪܴռ䣬νܵٶȾͱⷨȫٷп죬ˣνֲν׷īϴźڷӴܡ
ÿٶȣʲôѵ׷ȥˣôֵˣôġģһʲôʱﵽ̶ֳˣܸоЩԾأڴʱӪսǧһɽ֮ϣһɫװɫĸվɽ֮ϣ֮ǰʱͻȻôһЩн̺ġ
Ϊۣõ˺ֱӵõ˼ʮһƫƧľҪҪľǺһʥּҪȥӹһЩ顣
νһǸо벻벻νܾȻǿֵزܸоԾһʱ˵
νܾȻ׷ٺ뿪֮һӪνֲ̫ˣޱȾˣôչȥɲУԼǲҪһ캣۹ĴνʹһȻ١
ã䡭ڴʱȻͬһʱվĵط·Ȼ䱬һ˲仯Ϊһֻȸӵײ֮лΪһֻ޴ȸŵҽҪ븹С


ٶʮ ġɱ
һֻȫɵصҽ۶ɵľ޴ȸһֻޣҲѾֲĵز
ôз񾳴ڣʲôȸһ˲ҲһƾǷ񾳴ڣҽ۶ɵȸܿô͵ϮԼô£ԺˣҲҵμٳУ˲Ѿǧɸ߿֮С
·ҽ۶ɵȸȻǱ壬߶γɵȸƺҲȸٶȱ֮࣬һѽȥ
䡭ء顣һԭսҪѾʼͻȻס˲һ£һ̧֣һӰһ˲ɫӰĵطҽγɵľ޴ȸ׷ըѿ
һ̣ǰһ˦ವһںɫ޴ѾʧУȻҲǶ̾벻κֱӽ˶̾ĿռŲơ
ҽγɵȸ֮׷£һӰֻǱһŻΧ֮һֱ̽Ÿ뿪ˣ¶ݣǸոȫٸϻƷ
νȻҲ˺ı仯Ź֣Ȼûλãʵ׷ٺǴ߶ʥ۵ʱѾŸܵνܸȫ׷ȥҲΪϵ˸ոڸϻƷ
Ʒλ񾳴ڸϻνҲͿԷĵȥ׷ɱͬʱڷλƷ̽̽
ȻΪνѾ׷ɱνⶣƷױ¶ҲܸԷƷ֮ҲͲû׷ϣһкһѾЩӪϿɱ̫ڡ
·Ĵ֮ս¾μӣȺһɾͲˣţ˲ѾΪһ⻮ʣĿһ̵ֱӻһ̫ʱȴ캣۹ʣЩڲս̫ڵجΡ

ͬʱϴӪҲڼţӪúܶ࣬ûкֻʵ۶սƴ֮£ս༤ңҲΪǺڹؼʱǲʮϺ󷽵ɱӪ֮С
ȻûӪǰңһ²пɱ֮ϴӪҲѪɺӣԷҲѾƿΧڱ˴һÿһҪ㡣
һѩɫӣμһЩеص㣬ȴ˾̾ʮ˾ĺһ㣬˿ֶվڰա
Χв´վЩһƾ˵Ĵ󽫣ȴޱȹޱСġ
ƽҲӰÿһˣпᡢѪȵս֮ϣҲܱ㹻侲
ӪӪסˣϻ²ô׷ɱ캣۹ʵۣӪ濪ʼŤתҲٸϻأٶȱԤƵҪࡣʱͻȻ鱨Աǰ鱨
鱨ÿʱͻᴫһΣʵϴӪҲ֪ʤʵҪս֮ӪԶһѩ׳۵ϴ󽫾˹עӪƣҲоȻ
ʱһϢһҲǳһ϶¶ϲɫξȻǳûһ˸Ҷ˵
ţ̽Ӫˣʱѩ׳۵ϴ󽫾濪ڣϸᣬ͸İɫһ㣬ûа̻Ϣ
ƿ캣۹ߺ캣۹Ѿǰͦ˽ӽǧһʱǰһʮǰ֪ľӣԼԽĶ飬ȥʱһһѣʲôĽʲôıµı㱨鱨Ҳ˲ͬƽ򵥡
شʱ㱨ûشÿʱ㱨һΣѾʮ귢սʱ״򲻶Ĺˡ
ʱǰӪһ캣۹߷ƿ߷캣۹ץסûᶯˡȻ̫ģֻ»㱨Ӫʱڻһѡ
⣬ӪϢÿһʱ㱨һΡ˺΢΢ͷ̧˰鱨Ա뿪սϵսͻ¡ѩһɡ
λ󽫾ı֣ѾϰΪ

Ӫǿǿס캣۹ĲǵʧͬʱҲ캣۹׵ĳ⣬ɨ캣۹ڲ캣۹ڲѾҳһš
һֱûӪ˵ʳ˷Ӧֱƿ캣۹Ӫһ·캣۹һر֮£ʳĴû̫谭캣۹
ʱΪ캣۹ʵ۵ĺȴѾ֪Ϣʵ֪ҲûЩˡ
˿йѳõĴ󷨱Уվо˫ŽӲľһ㣬˻ججģ߹ȥ˶Ѿûиоˡ
޴ѹѾ־֣ҡ
һߣī򲻶Ϸõҩƴ֧ռ䣬ϾƷ챦ǣռķ̾ĻУƾߴ񾫡Ҳ֧һʱ䣬νܲϸţ׷֮£ٶȾˣΧܵռ䲨󡢵ѹҲ𽥳⡣
žžˡΧ󷨳һЩѣһЩ𶯣Ѻ۵ĳ֣īͷϵĺˮࡣ
ô죬ڸô죿
īϿЩѾĹ񾫣ԽĽ
䡭ڴʱīٶȴ߶ⷨռ䴩ʱⷨΧڴﵽ˼ޣܲסĿռ䴩ǿѹ˲ըѡ
ҿڲ󷨷ڲ˵Ĳ٣˺֮ˣȴҲ˲佫īϸ׷ɳȥ
͵ѣҵľһΪҪءѸڿпٷתͷͣҿīһ̧ץסȶס
ôˣνܡνɱ𣿡ֵĿΧ
ڻû£ռ䷨ѾˣǵøϿӡī֮һͬʱźߣ̽鲻νܵĴڣȴ˿顣
ʦ塭ʦ壬ѾˣΪʲôΪʲôҸ׻ңոôһ׷ɣȻһЩʱīץȫǰȥͻȻ뵽Ϊʲôʦ׺
뺣ܲڣ֮ңοʦڶڱչأڲոϻ鷳û취֧Ԯߣô̺ʱǵҽΧһЩǧšŵء

ī˵а̾ʦа취־ͺˣҲͲˡ
԰ɡɡô찡ǸոǴռ䷨νܸܶڡֵĿΧȫٴеīϡ֮ǰ֪īϴﵽ̫棬ҲĲ˿̱īλ̫ߣȴоûһ㰲ȫУʱпܱɱ
īγ֪ܲԴаɣܣô찡
ʦֵĶӣǼҪ̵ĺٽνܾҲ࡭ϴһ㣬İɣҲѾڱϾ̫ΪȻ̷Ƚϸӣԭ캣ڵķΧڣǻȫ취ԮģǾҪȡʱ䡭īһ֣һϺϵ˵ЩҲЩŭȴû취ǿѹŻðοź
ɱֵĶѧһ仰û׼ͲҪɱˣ׼𣿡ڴʱȻ֮дνܵ¡¡ͬ궼ܵܵǹɲ𺳡
šīϾ͸оһһˣνҲ̫˰ɣԼ̫֮ûģˡһ̣īо֮࣬ٶӼ֣ϧһе٣ܣˡһνܵͬһ¡¡ţܵӰ죬ȻֱһѪ֮ܵһЩˣɫһѿ


ٶʮ ν
ΡνܡʦҸǺ޳ھҪ̳к֮̽λɱҾǵϴ̺̣ʱ˵ˣμҡʳܲסҸ׵ŭ𡭡£֮ĺһѪ֮ͻȻմš
νܸѹ̫һ־֣־һνܣѾ˷硣
Ҳû취˷磬˫żʱνܲڽµʣ֮ϮӪνܾȻŭ
ɶǣνǰǸ֮ǰȴԼǰһȭɱһ̫档
кųƾ֮ţҲûôŰ
νܿƵӪǿЩ˵ͣǳ׵Ĵ˺ģ֮ǰϵ׷ɱļ˵Ѿ
ܻܲ˵˵ΪںЩ𣿱ϴδûðɣѵˣûϵһԿҲҴ㣬Ҳɱ㡣νν˵ţɺ¡¡쳹գͬվڲ֮˵һ㡣
ƣѾīϸ⣬Ͼν֮ܵѾﵽ񾳵ĳ̶ȣ׽٣׽ϳʥ۵֮ңң˵Ҳܲ㹻ǿơ
ʱνܸīϵľڲûǴռķν˵ͬԭڷɻߣͻȻţһ㡣
νȴһֱǣ˿̱˴˾̡
ʱνܿɲ˷ѣӲīϸ⺣ܣ쵰ʱɱ˶ӪĽʿɱ˶μӵܡ
ӪȾѪʿսνǶͷڲϱƽǰȥЩʱ֪ˣܽôʵֲֲ̫Զǵȴ߽ûʱ
ͬһ㣬ν֪Լ׷ֱӻɱǵʱҲûȷӦˡ
ĻͶ̫ʴˣνܴ˿̲ŻЩɱ֮˶˵Щνܾúһֱֱٻʹ飬Ǿڽӽ
ʵҲδػɱ㣬Ͼ캣۹ʵۣѹ캣۹չƻ뿴İɣʵɲƽʱ׼ġˣ㲻˵֮ǰ˵Ǿ͵캣۹ʿǰֳһ֮ǰĳ֪ʱӡνܾƽʱһ㣬Ȥڸ̽š
㡭ҡˡһڷңѪӿһѪ
ɵ˵ˡīϿ˵̲סһҲôͻõ캣۹Ȼ֮£μҴֵزһڶɢǿڡ
뵽սʼڵ飬īϾ͸оҪըʵĵһֱи뷨ʦ̫ˡ
ҪǺҪһУҪѶûҪǡ
Ϊôᵽⲽء
ûӶˣ֪ж˰ɣ֪ж಻ֵǮ˰ɣ˵ʲôϴ̽硢ۣνܶöԷ˷硢ףοʱѾռƿؾ滹׷ɱԷŵ羪֮񡢾ֲѵĵزʱ¶̫ˡ
ӣͳ£ϣҡޡˡ͵ĿץסīϣŭĿӣǴ˿̱īץȫٷУ̫ķѪӿ˵仰һѪ˿ǻ󣬻ɱ˵ġ
īϴ˿ǿŭԣ֪˵ʲôǺˣģʱˣԷһ仰ⷢʲôҪǿʦֵĶӷϣҲùأԷôֱֱֱֲˣ
ûô˵Ҳ캣۹ʵۣԣҪòοһӵľȻ˸˵ֱҪ췴ˡνܵٶ
㡭ʱѾǾ֮Ѿ̫ʹνܵĻīϡ
죬أīҲŭˣΪڸܵν֮Χڳ֣޴ΣС޴ѹҲЩҪĻʱȥʱ򻹸׵ĺֱһƽȥץǰ塣
䡭ô˵£úԼҲ뼯ӰνȴôǡѾ֮ڣ˲֮߶תֱӰ캣ñīϴȥĺһѹͬʱ֮Ƿĳֵҩһ㣬俺ܣ״̬£˺꣬򵥿ĴѾԽιȥ
Ҵҡһѹ̳īŭ췴ɣû캣۹ҸǺֲ췴
īϴ˿һֱӽɱĳ嶯ڸġµǿٽνܡ

ǧ

һǧ

īϸоԼҪˣ̫ˣоԼ̫ȫٷУȻںһ㣬˿Ҳһ飬ΪʲôνԼ߶ǴռķʱܸϣٶҲֲ̫ˡ
иƲ޵ˣҪǱΪҲˣҸǣνܻīϣǻ̬ȶԴޣҸǺ޳ϴ̽ǡ
䡭ںѾȫû˼˵ʲôīȴȻȫٿΪոշɵ̫죬ƴУ˿ȻסȻǰĿը죬ŴͣΪνܴ˿Ѿվǰʮ׵ĵط
νܣҲһûˡȴڲνһ·𺳡ѹѾŵð粻Ǿ֣ѹ̫޴Ҳ᲻֪ôĳī޴ѹѾʧȥ硢ʧȥǡ
һνܣ־ִﵽ˼ޣڲΪ֮νܴ̼ȥĺ˶ûС
ΡμӮˣӮⳡսʤ캣۹ʧˡīϴ˿̹˵ţ˵˲ɵÿЦԺҲ캣۹ˣһߣպȻӮⳡսʤǺ̵ˣĸҵʦֻǺ̺һνμﵽΪ磬ҲӦ˽ϴ̵ĴڰɣȻ˵ĸոպ˵˼ͬҵ˼ӮʤȴҲûҪϴ̣ץסǿԵõһòıƷ챦û⡣
īԭ˵Ļţ˵˵ͻȻνܿЦˣЦīûףν̳֣æһת˵ϡ
ֿ˼ûˣôֿǾһ㣬˵˼ʵܼ򵥣Ըⱻץסֻνܱɱǣڳ׵ﺣ̣ץǵ²Ҫ𡢺ô
ֻ»û̫Եˣûս˵Ȼģī˵Ҳʹ࣬ȻίһЩӲ̫ѿ˼ȴǸԸ²νܿȥҪ
ššʱҲӦī˵ⷬ㲻ʵֱϵ²Ļ͵ĵͷһֻһ㣬
ءءͻȻνܶˣһӾīǰīϸͷʹȥ
ȭͷͬһȥΪ̫īϣǺģǽһҡ
νܣҡޡĲ㣬ҡ˰ˡʱòҽҲܣãܵνÿһȭʹﵽޣܵȴڱٵֻʹ࣬ޱȵʹࡣ
šīҲһҵʹƺߣȴѾ֣ûжϵĺͬνûֱɱֻ֣ǴǳõĲͬʹޣ궼оʹȴûɱǣⷴīаϲ˵ҪɱǣֻڳǾٴʹ̹࣬ȥˣֻҪܻš
ҡߡ
νܲûīϣīλ̫ȴһҶڿиһνһٱᡣ
ˡ䡭֮ν˫ͻȻһţīϲ컹ûӦӴķȻ佫ֿͬʱ˵۳һ󷨣ǶߡˣνˣǲΪǾĻĹǣˡ㣬ǲԮǱˣǾȻɱǣȷɱǣΪ̫ˣǰɣɣ䡭νܿīϸ˵ţûףīϵɫͬʱν͵תͷ󷽣һ̧֣Ȼ֮žѾ֣˲ΧԲﷶΧڱžתĴ֣ˮ׷׳ֱν֮


ٶʮ ս
֮κ⣬ڻǳȥ˲䣬ͻȻһӰ֣һ̧һӣ˲ĵˮ
ءءءءĵˮ׼ȷޱȻʱ޴ޱȣζѾ仯мǧ׵ľͱĵˮɳȥ
΢һЩĻһѣð̣ˮǺһЩҲɳȥ
ţʱӰֳһɫߣɢһѹһ־ٴأϵϢ˿̶ûһ˲Ҳ΢оЩ⡣
Ҫ֪һһ̫涼Ҫˣѵ۳龹Ȼܴﵽ̫ĳ̶ȣһЩ
΢Щȣ漴Ŀνܣ˾ȻԼнӽͰ׷֣ҲǾ档
ʱոձνֿܷסĺīνܵĻʱٶ¶ġ飬ī𾪡Ըӵ顣
ʵ򵽺ҲûȫͷҲ뵽һī飬Ҳٴȼ漴ν⻰ֱӵ룬һúٴε䵽ȵףոȼ֮ٴα顣
īʹ𾪵νܾȻȻʦүĵô֪
īϸոձνסȻһֿ뷨ûУ˵Ƿͬʱһ˼ΪոʦүѾϵλʦүʦʦүһǧǰѾﵽ񾳵Ĵڡ
ں֮ǰûٴδϢʱһϵľλʦүȻλʦүǵʱ캣λ֮һǿģһϵ캣Ȼǿȴǿġֱ޳֣ųת棬ƿصʱ캣Ȩֺ֧캣۹ʵۣͳһ̵̣ж
λīϸ޳ʦү룬ķϴڣҲһ·缸˵ġīϸոպ侲ν˵Ƿһν̶ֻɱǣǿҲû취Ҳνܷ֣ʾɢνעôû뵽νܷʦүĵҲ̫˼ˣʦүķ񾳴ڡ
ҡոʲôΧĴ졭
ž졭㣬Ȼ㡭桱ͻȻī뵽ʲôһ㣬νǸ˴죬ٿΧܲǻиոոķ̷ʦүһΧĴ죬ͻȻ뵽һˣī϶ʱһֻȻ֮С
ЦɱǸ𶫻ģһ˸ɱһŵļһ˵ż֮Уˮ浱ʱҲУȴûκϢΪǶûУȴôû뵽˾Ȼνܡ
ֲأֲνܺŸϻǸ캣۹ǽżˡ
μҼνܾЦɱЦɱνܡ
νᾪŹٴ뾪ֱ״̬ĺҲȥᷢԼЦɱīϣν֪ܲΪνҲûǻš
ںһӽνҲͷˣӦǸոͻƵ˷񾳵ļһȺۺȻǰˡ밵͵ϮνܾīǣЩ쿪ˣνͷˣԲȱīһȳ˵
νûܻ߶ܣΪǰ취νڲþž죬ҲĸһսսʤİҲռ߳ɣҪɱˣԲһֱӽŴ߶ž콫С
𼸰ûߣû뵽ȻΪ֮˱𲻸Ͽ߾ȻȴţƷ챦леǲлʲôˣǲлӦñһЩŶԣѵлֳʲôˣΪ񾳴ڣ뵽ĶŵıǮ֪νǺˣֻǽӵīȸīϴﵽ̫棬һϵմǺ޳֮ǰ;ﵽ񾳴ڣȻܲܡ
ʶνܣȴϳžͬʱҲڲĴνܡ
ϡڣνܣʳμҼЦɱһ߼ɱһţаŵĺܣǧܴ⡭ʱڲӣī͵æţĺνܡ
īǴĵνܣȻ纣ǰ״̬ҲµҪ
ؼν̫аˣ֪ЦɱīϸӺˣЦɱڶĻֻ߼ɱ̫棬ɱһţ飬ֲոһȭͻɱڹѸֲһ·׷ٿռ䷨ֲá
˿̣īһֻȻ֮УΪʲôÿζôˣνܱǿ󵽲ֻǰûֶѣһֱΪԼǿһֱ
ߣһī⻰ﵽҲмĺ΢΢ü䲻ãʲôڣʲôԷȻǲлˣ⣬ûϡ
ϴر֮ܳˣΪϴ֧֣һЩ˾ܳһЩΣ̫īϾ³ӣֻīûϢԼǺεȴڡ
䡭ûȺԺͷ꣬ߵû£ûٶѯʻ˵ʲôͿһȭͷԶ˲ѾԼǰ
졢ò˼飬ԷһȻֱӺֱӵǰȭͷǴһɺ䴩һе
ã
ֱʱžԣٶȡȫѾ̫ļޣ̫û취׶֣׽٣̫ӽԲǿģνһȭѾͻ̫ļˡ
ءҪһ̫̫Խ̫ڣڹѸǰ㱻һȭֱӺɱϾǷ񾳣ȻвΪһܶԼʲôвҲܵĴ߶νһȭͻȻȥ˲䣬ͻȻˮ⣬ܲͬΧһ㣬һ󷨴ڡ
˲νȭͷϱߣըѣÿһˮƶǿҷЧȴ˲ըѡ
Ҳú˲˼һƺߣоؿûжʹѡԲ̫̫ôǿķǷ񾳹
䡭ڴʱνһһȭ
ŭΡѾ˷˲תͨȻֱ֮ӾۼΣܴؼ˲۳Σڷ߶ͬŭ֮ˣκ˷ŭѹȶ¡캣۹ŭ캣һλ񾳸ͨݻɣ˿̺һŭκתŭﵽһһ㡣
񾳣ۺ񾳱ĿֲƣνҲ˿壬Էͨ춯أҲ˿
ƾǿȣȻŭ֮뺣˲ÿһȭһȱڣٶȿþˣƺ˾ٶȺ룬Ƶ캣ϵķ񾳴ڵҲòȫӦԡνþžԼסΧɢϢɢԼǿȷӵ쾡µĳ̶ȡ


ٶʮ ɱ
סˣûˣɱ
ôûɱɱ
ɱҳȥҸǺ޳̽

ոѾͬʧȥһ㱱ͷֵĺͻȻνܸͻȻսһ𣬶ҾȻ˺ѹνܣǿֲ֮ͨ£νͬû޾֮Уʱ۾Ź⣬ͬˮ֮һ㡣
һ˽ŵĺţʶ⺣룬ȴ֪캣ˣȻŵһͿϾֿϣ
ͬīϣ˿īʼĪĲ˼һЩ⣬νܸովȻ͵͵ӽʦүȴûɱԼֻǷйһͨһٺס
ž죬±¶ݣѵаսʤʦү
漴īԼоܣҲаնԸʦүֻʵķϴڰ
뵽νܵľٶͲҴ˿۽绹ǱȺģνȻʦүѹŴ򣬵ʦүҲ佻棬ɼ͡
Ҳ̫˼ˣͻ̫棬ô͵̶ֳأ
ƾ壬ȻҸﵽ񾳼ĺʦүԿⱾѾˡ
мȵĲûйīϴ˿̱֮ǰӺ¡
ʱڸνսĺҲ֮ģȻ캣һֱΪţ캣ڵȴһֱôΪģƽʱƲţһЩ̵Ĺ壬Ʋϴ˿̸ԼСһ㡣캣УҲֻϴ̲űӣʵϣǵĵҲȷԽһš
Ҫһŷ񾳵ĸո£νͻȻϮпܱشȴӦ㼰ʱҲ𺳣Ͼν̫ܽôᣬϴ̵ĵմӣȻӵ˿ֱֲ̫˼ˡ
ǿȣԴﵽˣѵתôͻƵأ
ǿȣƺԼǿһЩ̫̬ˣôģѵʲôɵɣ
гɻޱνֳܱǿսȴû̫ܵӰ죬ͨ仯Ī⣬Ʋǿ
νܱϾֻﵽ񾳣漴һǧ涼ۺ񼸱Ҳ˲٣֮ͨУСں֮дһ㣬Сȴͬһ㣬̴ֲܴľκˣӭ˶
ƣ䡭ءνһƿһֲоգνԼȴƾǿӭսѹҪԼٶȱһЩܱܿ󲿷ˡˣ̶ֳȵĺ֮£ҲʱսԼǿޣѹνһʱ֮С
Ҳνʾʱһֱֲѹ޵ƾǿԺֻʵҳԽһͬڵķ񾳣ֵ֧ڡ
ಡͻȻԭһֱǰҪӽ룬ȴܱԷͨסνͻȻһ˲伸Ѿվ˰⣬ٴθһľ룬Ǹոջûʱ״̬һ㡣
̽ˣĶǰɡνͻȻ˻صԭأʲô鶼ûһ㣬Ҳûż׷˲磬ȿֲͨ˲дޱȵţԤϵһĿν˵š
һ̣νԷסĺīһȴ۵Сˣ֣̽
찡ոѵֻ̽
бҪ̽𣬱ҲֻѣҪǱ˵Ҫһʹ࣬ǿˣװƵӣоеʵܾǡϣˣȻٴƣŹ񫡣̽㣬˵ģûǸҪνˣ̯ҡͷ
ʵν̽ڹ磬ǹħѾԽǵȴνܶƴʲôνܻµġ
νܲ뿴Լսļޣ˳Ҳ˵úīȼϣٴơ
ν⻰ںУȴɵ΢΢üţ̫ˡ
ߣ΢΢߿һνԵǸ˾ž죬˫һѾȡһ˸ɢǿƵķһԷˮ̣ϱȴͬ̾һ㣬ǺıƷ챦۷ˮ̡
ȻֻƷ챦۷ˮȴһľƷ챦٣Լ㺣뷢νӵоƷ챦ҲоԵš
꺣ǰĸõƬۣմȾ˷ѾӽۣҲ˶á˰Ʒ챦ķˮ̣ԼȡΪ۷ˮ̡
˿̽һ۷ˮУ뿴νܣ޷ΪӵһͨԵֿľƷ챦Ʒ챦ǿ󣬵̸ΪǺܿͻ飬Ϊⶫڱǰ캣˺֮ʯѰǧȴҲϴ̴ڣС̣ڱǰţ֪ν
νܵţҲúŭˣݺεǰȥΣǧŵ֪ӣһĴڣСӾȻԼǰ˵ôŵĻ
ں뿴ոѾﵽޣ̫ƲˣǿȵȷˣԼֻҪ־벻ɱУΨһ̵ĲҲž
ȻΪ񾳣ҲСӹֱȡԼ۷ˮ̡
ˣӡ䡭νЦ˵ţһѾ˺ͷϷ˫ɲǼӡӡӡֱֺ룬ӡȥ
˿νʩչӡѾȫγһö޴ޱȣƵһöϹʱе֣˸âƣΧռ䶼Ҫѹѡ
ԵѹأѹѹһУ޲ѹΪӡ
ӡһӡȥֵһжޱСһھ޴֮£˲Ҫһ㡣
νܸոոûʵսͨȫǺҲ֪νûȫʩΪνҲͻʹ÷һ;ĸܸԼԿ
ν˵ողѣ̸̽ϣ
⡭ʲôͨšνͻȻ֣ȻûǾžľƷ챦ʩչͨԭеһͷǣһ˰ɡ̫ʩչͨոΪǿȱֲ̬ܸԼһ£ƾ̫ʸǿȣôܶԼκв
ͷû£νܵӡѾγɣֱһö޴ϹʱúĿΪһ˲͸ܵ˲ԾΣգһܵвĸо
찡̫ķһ̫涼ǿ࣬۵һҲֲ̫ˣһ㷨񾳵һ㡢ڶڣҲδֲֿܷ
νӡ˿ƾν񾳽硢ͨӡγɵӡܽʮķŴȻֲ˼㡣
ˮ̣ءޱ𾪡ȴ˿˲Ʒ챦۷ˮ̷Ӽ۵ˮϣ۷ˮںޱ߹â㱬ǿƺѾγϹѹӡ֮ϡ
䡭ǰƷ챦۷ˮ̱ǧεĺԳӰӡջײϡȻ֮ǿΧҪоž죬ڸ߿֮УΧ¶ữΪɻҡ
Ȼը죬νֱӱɳȥһѪ˫òϲαƶˣν֮ƣһ̾žͻȻνסνסΡ
νܸҵǺ룬ӡײܵϱγɵӰ죬е۷ˮϵ۹â࣬ȻƷ½һЩ۷ˮ̵˫ըһѪۣɼǣֱ۹ͷ֮ϼʮͷ֮ϴѪҲ
ӲӲĶԺ֮£ǳױش
ˡ㡭㡭ܵģˡ˫ƴ۷ˮ̣ŵĿνܣʲôֲӡô֧ôֲӡ⼸൱̫Ĳȫһˣôֻ̫
ʱνοסһڴѪϢź˫ֲϱ仯ٴӡű˵Ļ˰ɣ̽㣬ûҪո棬棬ӡ
νӡ簵ӡոνƾսʱ򣬾ѾӡȻ𽥻ָΪӡ⣬νһֱӡȻûǰô࣬Ҫӡ񾳳̶ȵĿֲҪ󲿷һΣȻƾսʱָ˿ٶۣһοֲĺ
ãշˮˮƿաν˵ӡһǳɣν仰ӡѾٶȺոܴأŵú벻ٶӭУܣһ̣߶۷ˮ̣ƿ뿪
䡭䡭ڴʱžתˣոΧĻˮֱӴĸ˹ֱĸԱ
֮ң𵴵úֱӷںˣòڴӭνܵӡ
䡭ܵشո۷ȫԸӭӡͬ˿̲ոյ߷͸оԼҪ飬ƴĴ߶ֿţѾ׼۷ˮ̾ߡ
һ̫СӴӵƷ챦һܴ裬ķϴ˵
Խǵ֮ˣԽ֪һ飬ŲһУûʲôҪԲƴѾǷ½еǰ취ԶԸˣԼαΪ˺Ķƴ
ءֻϧһ׹⣬Ȼӡķ϶֮Уγɾ޴ӡϹӰУķɳһף˸׹صһֱӶ˺üġ
ҽһɴ۾ţİͻƷ񾳵ʱ׽٣׽֮
ܡ䡭뾪ţüûͷҲͻȻСȫֵӡ׼ǰһɲǣ屻С֮һ˲ӡѹֱӺȻը顣νһޱȵںըƬУֱӽĴָһƷ챦۷ˮץУҪѹͶٵˡ


ٶʮ ը
캣ڻһǧڣϴڵĺ룬ֱû뵽ᱻһ˲ɱ
νٶʩչӡٶȱνûˮԱƻӭӡҲûᱻɱΪǷϴڣֶ̫ͨοʩչ
˷񾳣ףɱѡ
ΪȫǵҲĪԴ
ұֶڶ࣬Կռƿǿ󣬲еʱʩչطǾ춯أһȶǿͬϵķ񾳴ڣûбʤգһҲԸ⽫һ񾳱Ƶ·
νȴɾĽɱںνƵľžνܺûá
νԼҪһףɱĻǾ̫ˡžǿԼа취ԷҲҪķѾ޴ʱҲϺܾá
УԷܿطһЩƿԼ󷨣ʱԻǼƷ챦۷ˮ̣ƾ˲ƿ뿪νҲκβˡ
ϾֻҪѳԼΧīǲͬԼҲû취ʱ׷ϲסܿϻȥ鷳ˡ
νʼնûóõķͻ˼άޡͻ˼ά̶ģʽܴﵽ벻ЧνһϵеľٶۣȻɣСӡУһٻɱ롣
ˡʱոջϣΪҲоգͬ˫żбԼ׺޳һĺ˿Ŵͣȫϲ£ˡ
찡ǿǷ񾳣νܡȻ񾳶ɱˣ
ܵģþԲܵģνʲô竣ֻһҲôֲ
ͣҡͷһС
һߣͬסīʹı۾ˣ׵ˡ
ȴֽ֪ѡսɱŶںõġ
µνܲԾû뵽ԼʦүܱɱһīЩڣûȰסʦ֣ͬ⺣ĸжȰסҲͲˡ
ˣҪΪԼһиӪȥļڵǣǷģ˵ģȥġڴʱν˵ŻһѾӪ˻ȥ
ž˲ϯסνܷסܶȴܿһеĺīϿٸνϻȥ

Ӫ캣۹߷ɱ캣۹Ѿңûκεֿ캣۹֮ڣƿؾ棬ʱʳѾԹ֪ͨ׻캣۹Ѿռ캣۹ӽ֮һδһڽ̲캣۹
캣۹ʳܶ࣬ҹԵñʳǿܶ࣬ͻȻʣ̫ͨ˽Ȼϲء
ʳȴڲӪκ飬ֻ˵ʵ۱µ캣۹ʳϣʵ߳Ȼߴ硣
˵Ȼֻƭ˵ģ캣۹ռ˵ǹٷе˵Ӱܴ
ǣΪ֮ǰνһϵвãμҡļҵΪӪսͬʱ¡ӺںһϵеĻ˿̻˲ЧμҶս캣۹ֱٵ캣۹ڲһеֿժӣֱ̫Ҫˡ
в˹˵ܿЩ˾伣ʳ֮ڣһԭɵķΧҲʧһȺҡΪӪΪμƽʧ
ҪʲôȻȻɱ壬ѵΪ˶û۾ʳǧ˵
ûҪ飬ʱ£ҪʲôѵҪʳɡ
ֻǴ壬֮ǰǷϢһЩȻҲʧˣȻ˵ɽ֣浱˶ɵ
дɥĲݰ

ʱھӪʡ׸֮УһЩڴˣЩ֮ǰԮǱ̬ȣԻʵ۸μҶս캣۹ŲʣǵӺ˾޴á
Ϊǵİģγһ˿ʳ캣۹߸֪ӪμһУЧȴ̫һС˸ӷС
ҲΪǰܱ߼ʡ֮ڣۼǧͬ˲šļҡμҵĿ£׷ױûǲμս
ģһѪ뷨һˡ
ʱһߡ߲ѣΪвѣǵļ塢˶ֱʧˣ˶֪ô¡
̿ˡΥ˵ѾҪʲôˣȴšʱϱѾӵޱӺ˵ţ΢΢ҡͷڷܱʼ飬ҪӰˡ
νܽʥ۵һʹĶ̫࣬ӺСĶںϵУдһЩµ£Ҳڶۼԭÿ춼Ҫ̽Ӻдÿһ֣˵ÿһ仰
λ˵ҲʲôĿǰϱ߽̲캣۹Щ飬Ȱ룬Ժ˵ΪھҪǾ֪ͨ˸עЩЩ˵ţȰȱ˵ϻȱпЩûõˣʵʵжɡ
µȰ֮£˷׷׿ʼϵϤˣ߸йϵˣ䶼

Ӫս֮УȻ׷ɱߣ컹ڣΪƷϻȺᡢʫ˫ǣ캣۹̫֮ϵȫɱ캣۹ĴĹȴɲ
ΪҲҺֻʱʧӰ·ս
Щ֮в֮ǰ̸кסˣһЩסֱָӾӣʱɷĽ
νܺԲõ󷨣νܴ˿̵Ϊֻǻ˶ʱڹ󷨣ýǽϸ֦ĩ֮󣬵ӪֶһͬȥӪʮķһ㡣
Ʒɱ̫֮󣬽Ҳڲٱлû̫ڣ뵽ս֮пֲˣֱס˽
һӪѹټ࣬ɱ֮󣬾򳹵ת䡣
ಣսһ˲ѾɵϿգ˿ƷүݡСȫڿУѾеĽϵ񳤿աļīҲŷ˳ϾǴﵽ̫˴ģĸ׾ɱҲֱӳ֡
ЩҪǶԸһЩߣʵϣﵽּҲûȤɱͨ״ΪѾˡ
磬Ҿ˵㲻ּôƭǺÿడҪǱ񾩳ǣʸˣսѾֻûᣬصĸһܱĵķЦ
ܱͬסսĵĴЦʲôңԼǼ޶ܲãû鵱ʲôأǴôģ簲ֻѣƽʱҲġаСţưݺ캣۹ʮսҲ̫뺷ˣҪӪ߱ΧסҶȥǻˡ
ⶼǼģֵһģ۴μҴսĵ˵š
һԣүڸ˫ʫ죬Ʒ˵龢ǿֶϱһ㣬ȡ͸ǡ
һߣ·ս·ս˵ⳡսѾûʲôˡ
ʱμǿƼ·ǣƾӣҪڻûνϢνߵʱӪ˿Ӫ¶ֱӣһӻ캣۹ʣЩˡ
ȻھнͨҲм򣬵ʵ۶ûˣ̫ϵǿڶɱ¾Ѿ岻ˡ
̴ȥʲô壬ô
˵ǼģʱӪû
ŶȻǼģǾٿ

ʱϵ񳤿Ҳš
䡭ڴʱһըףըףȴڰ֮үݡƷȴڶһ̲סתȴҪ·սһģ뵽ɱ¾սеĴͣһ£ʱͬʱõ˲䲻ٹתΪء
ӡǣϰֲ֪һֲըһͣ˵ЩǶս캣һ֮УȻҲṥһ鲼ﷶΧڵļͻȻ䶼̧ͣͷڴʱһ쳹ء


ٶʮ ɱǰ
ոըסͻȻֹͣ캣۹Ҳͣһ£仰Ժ𣬺Ȼͷ̧ͷȥ
ǿȥ˲䣬ͻȻâһ˲ſӰڿС
ʲô
ģֹɣǡ
ʦ
ǡǱ£¡

·˶ʱΪڿеģǺīϣֻֻ𾪵ǣ˭ҲûϳΪ˵ʵЩңޱңҪϴŵ·ϢɢһЩܰϰµ֪ǡ
ô£
ոǼǣ
񫣬̫ˣˬ

ͬģڿеᡢϵ񳤿Ҳ⡣
һ̣ͻȻ˶һ㶣ԭֻīϡĿͻȻһ˵ϷոûУȴԭ˵ĸоգ۵ʱͳμҼνܡ
ΪⳡսдȥıҪΪұҲҪΪԼ˽ĻʵۣбҪս𣿱а취ǳȫɱȴԸˣǱȱʴȣΪûϵǺþˣֻ¡ǿУ캣۹̫ɱ캣۹ʵѾץס캣۹Ҳױʳռ죬ڱҪǵǣ캣۹ˡ
νܵⷬ·캣۹Ľʿд˿Ѿָѵĺīʹࡣ
˿̣ʹ࣬Ϊ·캣۹ʿڿǣʳڿǣͬչһ㣬ץһֻչһ㡣
ָоܡڸûȨ
ģɱеˣȱ¡
ɱӪϧһдۡ
жɱɱеˡ

ڴʱмʮһ˿ħ⡢̴߶ʿٶսһħһ㡣
˵ǻ˿ƻ֪ʵʲôֲҪνһ̺Ӵ֮γɿֲ˲ִ˿̽ļʮЩ֮ǰסԺмᶨֲһͷɱӪɱμ֮ˡ
ֶֻһʱãνܴ˿һըһĺ𣬶ʱһγѣʱһ죬ֵĿΧͬոһһ
ҲǱλʵ۳ģаħԼ½ߴԼ½ʿλʵ۸ʦ飬ǿЩ֮ǰһǷԸģǷν˵ǰֿƲѣ˿ٶ˵š
һνô˵ЩΧ˶ĿǵĽʵҲоոЩԾ
һЩͷһЩƿڴһ㽫ʿӼ캣۹ʿҲγѣīϵҲޱߵŭ
÷ΪõĽʿǻ캣۹Ҳֻһڱ˵ӱϱձ֮ˣǲ˾ǵļ˹ͬʱ֤ǵİȫϵҲԼ뿪ȫҪ򣬱ٸκλᡣν˵ţ˫һ˲סīϸǣֱ䵽·ʮ׵ĿС
쵰Ϊǣҵļ嶼ûˡ
ҵֵܶսˣΪ׳ա
ԼҰ׳գȴӵȥҲ㺣ʮ˱
ȥ쵰
ء䡭

֪ЩǱ˿ƣ»һս֮ǰ飬һЩѾ̲סˡϾ֮ǰЩ˵ѾҡΪʹһЩֶʱѹסںʵѾûʲôη֮ġ
ɱֶ߱ĻλǺν˲ֽ֪ô飬Щ˻̵סŹ֡
һһƲס̻ˡ
νʩչϵֻסǡǣΪǵֵһЩȻЩʿĹҲ̫ǿīϸûлƾʱҲʲô顣
νҲһ캣۹ϿշɹӭǵЩʿеĸҲһЩȽͨ
ȻһЩвĹνܾͻסһЩνܲôȥ
һʼֻһˣԽԽ࣬ӪôõսӪͨ캣۹սֻƴ˳Ӫ˽ʿ캣۹Σ֣ѾӴԹԹ
˴ʱ˿̣ԹԹڿʼͷų캣۹ʿԹŭ𶼷йīϡ
Լˣȴǵƴǻʵ˲𰡡
ƨޣʵۣǸҰ֡
ûΪ˭֪캣۹Ѫҳӡ
ɱ˻ʵۣɱ˻Ӷλġ
ֻ쵰Լܣƴȥ
ޣ׳գһ㵨ûУ֪ϱ߽к򰡣

νܲû˵̫ȰĻǸȫ޹ؽҪһ㣬˵֮ҲͲᣬǼЩ˶ԺīϵĳޣڼϿղƶڶཫʿ׷ʹѣЬӡҷɡ
һЩģ¿ˮȥ˺ҧʵʱ䲻ãǰɱ¾ָ±ߵĸܣ顣
һ̳ױ˶С
Ⱥ񡭡Ⱥ֪ļһҪòӣޡʱҲŭšֻϧֻܼŭ𣬺ܿҲû
īϴ˿۾ң˿ȴһ
ʱν֪ܵͨ£Ѿͣ²κζ캣۹Ķ־߽⣬ͬʱҲת˷йĿꡣ
һԿŵᡢǷ׷װԳޣǿӪȻҲս⼸ƴɱʲô̶Ҳ˵ܲ̾ȡʤȻòһǶġ
ϾվλãѾһ㱻ơɿͨգΪй֮һĳޡ
һνЩ޶ΪģУʣЩ˻дô
ڲսˣһ֣Ƚ⼸ֿͬطȻ˽࣬һҪ캣۹ǸʲôΪǽҪԵĻʵۣɲλôɵơνܿҲˣ˵һƷλ񾳻ڶ̫ڷ׷׳֣ɱͨˣֻһЩԼЩˣ˵ͱüˡ
ʱνܵɰӵīϡѾʹ಻ƫƫУҵʹʲôؼЩ˵Щ˵Ĺ
߸ϵǡܹЩιȥĴûУνһЩֽţرСرǿ
ڣڰν£캣۹⼸Ѿʧȥ־йĴʱΪڽʹʱνһֽ̧õС
ΪͽҲ̫ˣⲻǿʼո֮Ա壬꣬Ǳ۰ǣΪ뽫ύǡӪȥ԰ʿټͥ˶ٵֻǵսôôĥǣǾȻ޴⻹㣬ǾȻǣһ仰Ҫ˵ǧ˵ʹ࣬ĥڼǵˣһǵķŭǵʹࡣץסǣνѾӪ
ν⻰īϸоһֻһ
νܣ㲻úҸǺǺ޳̽ٴν⻰š
μī֪ˣɱ˲ͷأɱǰɡīϴʱҲ̲סڣɲܵĶԴνܵĻƺ
ЩȥЩΪǶȥˡȥ԰˵ȥɣǿϲԭǡɱ˲ͷأ˵ļ򵥣ҪǵʱôûǸʱǲǸоԼ߸ϣ׷˲ϣһ仰ʿǧͷأɣνܺ˵ţںᡣ
īϼȻѣνܾ˵һ䣬˵ŻѾһ㳡ν̧ΧһЩ󣬷һɻҡ
ܵˣǵŻٵֱһǶĸܵÿһ˵ŭǴӪμ̫˺һǵŭɡν˵ţīϸʩչ˼ʮƣͬʱǷһЩ֮ǰƵҩīϾĵĽквŭУνת뿪
õν֪ͨӪеˣӵŲͬڴŶӣ֮˲ͨ׷ˣڣȭͷǵķŭī̫˵ǵ̳֮󣬲Ҫ˵һˣ֮˵ƾǿ˺ѡ
νһһСָ̡̣ܶܶ׷Уͨ涼ܴīϵС
һţ֮˶Դ£Ʋ׷˵֣һǳʹ࣬ŭŭ𣬸ܵǵʹܵ˺νǣ̫ҪԼϵȥȣȻֻǻȴΪҲҪ취ʵۿʼ̵֡顭


ٶʮ 
ܶ࣬ҪһһҪһЩʱû취ΪӪձࡢԼӪ´ɨսܱ黹ҪЭȥæµһӡ
ӪߵˣϴӪǱ߻ڽ֣Ȼ캣۹ڶҪˣϴӪǱҲŴӡνѾӿٸ˹ȥһǿֱӸЩӽսǴȥѾܽĽʿ
ӽͨʿѡһ˹ȥЩ˵ģǿֲսټЩ֮ܽˣϴӪǱߺܿҲн
ϴӪǱνҲҪȥΪԼϵ֪ޣμƺֿˣӪϴӪա
ȻЩ鶼Ҫػһһ
ֻĿǰҶæʱνһѾȽӪĺ󷨿ռ֮УҪȽѡ
Ȼ뿪ûãʱ󷨿ռȴѾˣÿûǰЩ߰󷨸ֻһЩĵĽﻹڣҲû˽ԼŪŵЩ
˵սеı֣ȻѾ׵סķڷľ뵽μ֮С
ԴνܻǺģµһúһú˵ĻμһкܴġȻҲû취ԼȣνܲκεطԼȥ죬Ϊһ֮һνס
νûֻһߵ̫죬һ·μߣǿ
ǿʯֵԺ֮Уⶫֻ˲޴ѹȻͬǰÿʯͷȥߵͬν֮ȥƽ̽ѰǾɻٶʯķӦġ
ʯֻһΧͷѹõпޱȰȫõı˷֡
νܿ˿ʯʯʱӣ漴ĵϢƽ糣һжû̫⣬ν֮ƾžת˲ܲΧ
漴ν̽һ¾ž֮ѹ֮Ȼһ·ϳ飬˲٣νܵϾһֱʥ۵磬֮ǹħ¹桢ľźǼһյ֮࣬Ȼųɱʥ۵գʣһþžƷ챦ͬʱҲþžѹ֮˿ӵࡣ
νܴ˿֮̾ǰȫͬٶ̽鵤壬ѾԼĸܵͬ΢Ӵ֮Ҳ಻ͬ
ⲻɵνڶʱѾͷΪԼһУڵЩ
䡭ţν̿ʼȴ߶ʼȴ塣ϻصľ飬νԼҲ֮ǿ֪Ե˿̵ܲӴ֮
ֱ̹֮ͨ·ѹһ㣬ûȵĿĵأ·Ѿˡ֮ǰڵǿ֧֣ڱҪȴ塣
߶ֱ֮Ӵ壬ҩϲ䣬ǣνֱȡҩκα仯ֱӦҩ䡣
Ǿ޽еģνܴ˿ȴˮһ㣬ŵǿȡȻһЩ뽫һǿҲѣϾԼ˿̶ȫԣ˺壬ֲͬǰαҪﵽһǿȣֱһɵ
ƫƫνһˣΪνܲϽѪУѪνѾƿص൱˽⡣Լ࣬˽ѪǿƣѪǾˣʹãֻҪˮһһΣҪϡͣҩ֮У߶С
ƾνܵӴ֮ƣƿ֮£ԼȫƵ£Ӳν̫ǿȡ
ﵽ״£νܲŻ֣νҲ΢ָ˵һ֮󣬲ٴοʼ֡
䡭ν֮Լ֮£֮ڳ뵤֮УԵ̫ǿ״̬£԰֮ӿ룬Ҳʱ֮ơν֮ϵأʱٶȣʱ޸ֻ߿֤֮ͨ˺£뵽ǻ֮ڡ
֮һ룬ڵĻһȼ˲һתȫǴ֮ٶȸһ㡣
šǻȶȼٶȵȼͬʱҲ˷Ӧ
һνһϲȴҴ⣬֮ģǻԽԽǿ𽥵ĵڵҲٶȣԭеȻϢϢأһϵ
νҲǺܳԾС֮Ƿǳ͵ģȵʱ¹桢ľźǶҪͣҿԼʱŪ֮㹻ࡣ
νܻĸܵСںС״̬£ָӿֲ㲻Լʥ۵ƵǰֲҲ൱ˡ
һʱ֮νܽž֮ѹ֮һ֮СǳԱСٷʳЩ֮ˣνҲûȥΪܸܵѾ𽥻ָѾԼ߶Щתˡ
ͣνܾվһԣŵȵתνܴ̫֧£糹׻ָ֮ѹͬʱҲкܴһ֮УԼָʶת֮£Ҳǽڽڱǡ
찡Ҳΰɣ̫壬ҵôﵽ̫ˣǿˡ
ҵ찡Ȼ߼𡭡
ôܣҲһ죬̫ţˣ´Ҫ߶лͯǿǣߺߡ

ʱ֮󣬽ĵȫָͻȻٱܵı仯˷ܵһͿȵķԼ壬ֱͬΡ
߶ʱһŽ߷ɣŴлͯǿǣ̲סĵЦ
ۣžž޵ˡڴʱνЦ˷ܵһͿûע⵽վһԣνЦ֣ս˼ϵЦŵ
СѾͷͻȻ򣬿νЦżϵףʼⶼһ˵ʱǹСϤյϢһҡ
һ̣ŴӾϲ˷֮оѹ
١Ʊϴ󡭡νܣоĻңԼƲסѾòУоѾȵһˣ찡ƱϴԼܵƱϴԼո˷ܴˡ
Լ͵͵ߣжʱһĻĻ
ʱ˿̣ƱϴĺԼܸܵôȴһµûˣֻڲϵļţֻáȵԼоȼһ㡣
תתû뵽ô飬˿̾ȻƱϴٴԡ
һĻоޱ棬˿̵Ҳû˼ԼΪʲôôǿΪʲôΪʲô
ЩѾҪˣĶѾҪˣҪǴ˿̷ƱϴԼǰ
һ̣ڵСѾͷ΢ţ˵ʲôᡢȵʱν΢΢һ㣬ֻǰһѾס˵˫

ɴ۾ᶨţͬʱĸ죬˱ס˿νܵ˫ۣ˫Ц⿪ĵЦۣڣ͵ı۾ȴûжһ̵
ڽѾͷһˣһ̣Ҫ˵ʲô𣿶ν˵ʲôҪ˵ûκܱ˿飬ֻжܱ˿̵顣


ʮ 콣
ǰЩΪѸšֱѧԺѧԺһʱûκζΪЩľźװ֧£ѧԺӰ̫ˡ
ѧԺеٳһԺ֪ѧԺеλ
ȻȺνܴɴ켸ܴ죬ѧԺ֮еɼ𣬵ǰЩʱڳױ٣˵һжٵ˵׻ǵ롣
˵ѾˣҲ˵չأָĴ֮ѧԺޱ
ϾʳĽ㶼Ӫʼȫƶ̲캣۹ϣȻһѪӪһЩҵ꼶ʼͶ뵽֮Уڽҵ֮⣬ѧԱǹ԰ƽ͵ӡ
ûǰǰ⡢Ѱ緢ˣѧҵҪƽʱһĿǰľƣżѧԺ֮ҲĦϾѧԺѧԱﻹǹűȽϰݵȻżսκ棬νͳμӪΣ˲ᾪģνܸµˣɡκЩˣҲûҵأѧԺѧԱء
ѧԺ֮Уôпᣬĵ磬ѧԺϿյĿռ΢΢һһ˺еٶȴ˲˼ĳѧԺϿգѧԺԺʦľźס
ͷգֻȴûа̬ӵļƣȣĿ΢΢ɨһѧԺĶпһ·ɳһֱԺλãõǣòȫѹǣͻƣΪҪͻƵһ磬û취ƾֻ·һ
ֱӵо壬֪Ǹѹǣľźײſϣǲ˺飬ȫ֧顣
ԭоǾ޴ѧԺʱȴһ׷Сطĸо߹͵ĴٻصоޱȾ޴Сһо
ָоľźԼɵ΢΢ҡͷ̾ϢһϾԼѾǸ߸ϵķ񾳴ڣһ̫ͿԽһǧţԼھ㽨һҲδ¡ûãҪ취ĳǵ֮·һϵĴڡ
λΪõͬʱҲõĶ˼طأѧԺҲһЩҪȽЩպ˵ھôҲż
ﵽ񾳣ĲΪʱżˣʱԼϲ顣
ѧԺУ԰ΧһЩҴ߹ѧԱߵ˽ﲻʱ΢΢̾Ϣʦȴǽľź׵ɿһ㣬ľźָоǰﵽ̫顣ԭǷҪصѧԺʲôϾҲļңΪѧԺһλﵽ񾳵Ĵڣ½ٹ顣
漴оѧԺ̫СˣҪʲôҲѧԺ࣬ѧԺϾ׵ѧԱҪ̫˼һ֮ǾȽԼصĶȡȻ˵
ţľźѾȥסĵطɱΪһ˲ý룬ȴʰһȾֻľź׿̫ᣬضĵط춼֪ķִ̧һ˲Ķﴦһڣľź΢΢һѾС
ľź׵겻õǣõжĿռ䣬ǱȽϴǸľź׾ͰһǧСĶռ䡣㳬࣬ȻоתȻûȴҲ൱
ԭЦŽľźףȴڽһ˲ɫһӱޱȹ죬ѿ
Ϊϰ꣬ϤޱȵĶռ䣬˿̡˿ȻһӰƬȺһߴɵվĿңңŸսľźס
Ȼֻһվȴһѽ֮СؼǣԷǸŮӣľź֮̽˲䣬һô
漴ľźҡͷԼ뷨ôܽԼصĶռ֮УԲܵġ
ͻȻľźȻһ뵽һ顣
ɽ콣ǰɣռ֮Ǻ⣿ľźоҲʱѾɾͷ񾳵ȴޱţǴӹ磬ԼĴǻ۲ͽӳǹħ֣֮Ͷɹ׽ٳɾͷ񾳣ԼġȻһĽͻȻԼռ֮ں𾪣ȴ˲𣬷ɵñվ⻹࣬Ӹ£˵š
ɱ㣡Եúƽ˵Ļ֮Уһпһеĸо
һ⻰ľźҲ΢΢һ㶣漴ͻȻЦɱңɽ̵ȷЩ취ȻôҵϴΣѾﵽ۷壬ϴ֮ǿҲκβ˱౾𲻵жѣеʱǽɽ̵ķ񾳵Ľˣ֣ƾ㣬Ϊӵ콣޵ˣãΪʦһֱԸǴ㣬챾ͰССԸ䡭
ľź˵Ż˲ȵķȻ֮תں˾ơǿ˲ռ䣬ȫĽͬǧΧסһ㡣
ľźԼҲˣ׼Խɽ̣Ȼھνģ˿ѾҪˣǹĳϣҲ׼ֱӶּ¡
ಣľźȼķһ⣬˲ƿ룬ֱѾ˽ǰ
ã
ء䡭
ľź׼ʱ򣬾Ѿ˷û뵽ô죬תķ˲䱻ƿҿѾд߶ͷȣȻ֮ͷ֮ײ֮ϡ
޴ıըȻ֮佫ľź˺ɳȥոõ⻮ĵطԭĿռ侹Ȼ׷ѣըѣռ俪ʼ̮ѣ⽣ֲ֮Ѿ
ˡʱ˱ɳȥľź׿бնϵͷȣԼһϵֱۣһѪץסԼնϵۣһеĳռ䡣
䡭һ̣ռѾܲסһ֮Ȼ֮ըѡ
ⱬըը٣ѧԺĽضը٣˲䶯񾩳ǣѾעˣľźûЩֱһööǳԽı˲ƶʮϣԺֻһͷ
ֲ̫ˣûʩչ̫ͨˣһ֮һ飬ΪʱǸ顣
˿ޣû˵ģ˵Ҫﵽս飬ԼжϣŮ˼ֱͲˣԼ÷񾳴ڰ
ಣľź׾ֲϧһƷνռ֮УգۼѾоƶԭΪû˲䣬һȸղŸĽ⾹Ȼռ֮УȻֱ֮Ӻ䴩ǱγɰסľźĹâֱ飬˲ľźױ˿ռ֮С
ˡһ£Ȼǽ󲿷ڻ鱦ռ׷֮ϣľźؿڳһѺۣǰ̴׷ѡ
ľźŴ󣬲ţ񾳰ԼǷ񾳰ô
ɱҲᣬҰľ壬ġڴʱһһٴγԶĵطûнӽͺľźǳһͬһؾͱ
ˡܵģϣҲѾﵽˣ֮вܻɱңôᡭᡭˡľźƴҡͷŵĿԶ飬ΪʲôѾ⡣
֪˵ţѾٴ̧𡣶ֵͶߣ˵̫࣬ϴǿ⡣
ܵģ˵ﵽ񾳾սʤ㣬ѵƭң쵰Ҹոմﵽ񾳣ҡľź׿ţƴĿš
Ҳסǵ⣬ΪԼҲѾǽٶѾֵܵļޣ⣬ľź׿֮£ֱӱնɱ
ڼ⣬ӱɱڿ𣬲ĵľźסûƭ㣬ֻʮʱҶ˵Ļľźױɱޱȱܵľźûȫںϵľɢƺ죬뵽ʮʱսԼʱΣ˵һ䣬ֱЩɢ֮䣬˲գһ죬֮˲ƿǱһʧС


ʮһ ʵ۶
νܸٴط꣬˴˾ڶ飬ڲˣνҲֱӵķʽԼӭӵĻֻϧʱ̲ûá
νҲΪԼôߣȻͬһ竼ô㣬ʱ˳ƶΪҲδɣֻϧ첻Ը
䡭ءͻȻ֮䣬󷨿ռ֮һ󼸵Ӱ롣
ߣСһ˺òá
ץס쭡
䡭Ǳߣܵ
㣬׻ǹˡ

һҳһţмֱӱǿ䴩Ӱ׷š
ͻȻĻҾѣŷֲ֪ʱνѾŵĵط˫Ҳ§סֻ
Լ˫Ҳ֪§סνܣ˿ͻȻһҺľһʱһ͵鱻ץĸо͵ƿνܣСǺø͸͸˵ĺƻһ㡣
Ҳ͵飬㡭νһӣʱ̿סЦʵϿָԼԣνܱʲôˡ
㡭Ʊϴ󡭡㣬Ҹո˵ˣ˵һνܵĻæסνܵ죬ͬʱŵĿΧ
أڴʱүݽ
ӦþӦߣҹȥңһ̣˵ţѾѸٵĳ˹ȴҾ̫
ʱνܣνȳȥʵϱ˸ʲôûȴŵҪӣνܶεҡҡͷ
ߴţȥʲôˣκҲܲλøϢҰ߶͵͵ܵĻҿɾˣСҴƨƨν˵ţһ˵ӣ˭ܿ˿ֻĵĻϲӡ
ν⻰ĹģûжϻжνܵıõůůģģνƤɰͷͬʱĴ
壬⣬ôˣνܸ˵꣬Ѿǰ
ҵˣȥɣǸСһ﷢һļҪ캣۹һɱ˲ˣɸոͶ캣۹ңץסֲ˵СһѸ㶨ץס㣬һܵˡһνܣҲ㳤һٶȽν˵
ʵͬʱν֮ܵѾƾ֮ȻЩģȫһźɫâ˸ռкֱײŭ״̬µĻ
˿̵Ļ״̬ر𣬴Сû̫仯оСһȦµĺɫë˸⣬ͬȼһ㡣
ҲһЩССĸı䣬ؼٶȸȻĳܣŸѾﵽ񾳵Ʒڲ˺һʱ֮䶼ץס費סһ˴̼֮󣬱һ㣬ֻû̫仯ɱ䡣
ţɡν˵ţλ˲ͷųԼϢѹȻ֮֮΢΢ҵĳ鹥ȴиܵѹ֮ͬʱһ顣
ոոν˵껰ᣬʱоһԸܵν֮ѹĿֲ
СӣڳˡʱүݿνܳҲһȾ綼һͷǺ֪鷳
ܵνܵϢү㱼һָо硭
СӣԼ֮ûǿһνͷϢɵУƷҲͣסΣֻޱ𾪣ȴҲ⣬νʲôϰˣֻǸоνܴ˿̵֮֮Լֵ׽ʱǿ࣬ԶԼλࡣ
νܶ˲ʵǸоνֲ
䡭ͻȻһոձײѵķУɫĹâܵνϢȻͣס
ءͻȻ۵ĿǺҵҳһ㣬ν֮ѹѹĻͻȻųУ뵽νܻУʹ
ۡᣬƷ̲ס͵͵ᡣ
Ʊϴ󡭡ôˣʲôˣ⡭⡭ʱҲע⵽һĻѹĿû
ȱһȥνܿ˵ţŻģ첻ˣֻķôôءҲޣúŬʱһȥòã
ءûûģͻȻһͣס˫ۺ飬̧ͷννܡ
ţȻˣѹˣϴֻǰһѣʵǰ˵ʱӦᵽ㶼ûעˣѹˣҲܵ㣬ȥνûһ˵ţͷǷȥ
ððҲˣ̫ඣʲôʱȥ찡ȥඣѾ˵˷ܵĻš
һĻøոͷ綷ҪеᣬֵܶһʵνҲ˵첢ˣǸոҲһٸţ˵ţκθûãڵã
ʵ첻ڣνܣ˵Ļ̫⣬״̬£ȥκ˵Ļνͬӻصĸһ
ΪոյѾɵʯƬǷΧԵƷҲѾƷһүݣҲ̸ȥῴǽȥͻȻ뵽һ֪ͨǡ
ϧѾˣﱾͲүݸƷ֮˲͸ܵʯɢĿֲѹ
һƷ֮һֻɫȸƺӳ˯лѣΧƣԿѹ
Ȼ֮һɱ޾ɱ¾֮Ϣܲү־޴Ӱ
ΣνҲɵεҡҡͷЩĵĿȥ
ûµģֻҪƣһΧⶫѹ˶죬ֻҪ㹻ǿ㹻ǿͦȥ˵õϣһΧֻҪ̫ӽû¡ν̽飬󷨡ĸԿȻʯ
νܸոձŻѾټ򵥵ĸ˵һȻǰһ㣬û죬ҿݣ֪ǲΪոպĵԵʣһ׽ࡣ
⵹νʡ˲飬õٺ廢Сһ˺ܴ̼ȻոνܵĻô񣬵ҪָҪһЩʱ䡣
Ҷû£ǿ϶£ֻǸոи׼ͷҲԼܡóģ˵ŻεĿһ۴˿ƴֿӴѹˡ
壬ˣеչˣν֮ı仯漴ԮҲһĶõĿѯʶ
ȻѾܺã캣۹Ǳߵ˵Ҳͨʿлһ뿪ռ֮ǰķԸҲûֹھ񲿶ӷ棬ֻ֮һ뿪ʣµǷǳӴģֻЩ캣۹Ĵνܵ˼Ǹ캣۹жԣз²ҲõģûӴĶ飬뵽뽫Щձ඼оͷۡ
캣۹Ѿǹȥʽˣ캣۹ĲǣʳǻʵۣǸʵ۵Ĺϵ˭֪캣۹ڲԼʳɱ»һɷǳԹƿǵĻںߵ飬ȥ취Ǽ˽ӹǾҳϵˣΪĿûʳٹ̵Щĵģν˿Ϊ⣬
¡ӺǴ£˲ŵͬʱ⼸캣۹ĴҲŹ
һ˵һμƴƴǱ˵һжмƻģȥļƻɡμ˭˲֪˼˵յ룬ڻժ˹ӣ±ֵҲǳѾ̶ֳˣ±ҲʣԺô죿
ῴνλᣬȴμַжûµļμҸôߣһ仰ˡʵϣ˿ν˵ֱӽҸͶɱ캣۹֮УԼƿ캣۹Ҳûһ˵ʵνܽ˶캣۹˶
ϾѾֳˣνҲûʳҷʳҲôԴμˣߵһѾˡ
壬벻뵱ʵۣ뵱Ǿʹ¸ȶ캣۹ݣȻΪ̲ʳҲδزܡ캣۹ܻңӪ߾ǿޱȣӽս״̬µ޵Уν֮£ڶˣǮơҩ֧Ԯ֮£ռ캣۹˵ʲô¡
һν⻰̽ͷҡø˹һ㿴ǿûȤ
أνٴοš
֪ˣҲ뵱ʵֻۣŲΪµʱءȻ̫νܵʲôỹشš
νЦǾˣû뵱ʵۣ۴ʲôá£ֻӵ㹻ǿӪʧЩΪμõѣҲûȤܶ࣬鴦úҪȥһ壬ϵûüĿҲǱϵʲôܣҺ̵ҲϿҪ϶ȶֵĻǾͱˣȥߴˣûʲô飬ȽҶн
νȻֻЦļ仰ȴνܵķνжû̫Ȥһֻ֮뱣壬幻ǿ󣬲ܵκ˵вԵκǿȻڸո캣۹ܿŪīϣ˺̵ĺвȻμҲû뵱ʵۣνܾͼоΪӦԺ׼ڻɻһ󵨵뷨̵ֻ黹øĲС


ʮ ʦ
ν֮ǰ˵ȻһˣүݸƷͦ˹ȥֻķѵʱȽϳһЩȻʱȽϳҲǷָ˭ȵģνִʥ۵ȫѹ˱Ȼ˭ԵʱȽϳˡ
û˵㳤ôƯôƫƫŪһءȻҲ˵Ӳã㿴Ѿͷ֮ǰ͸оԾʱƷ΢һѾָƣ˿ڸһ졣
ںԵҲܸȤոֹ޹֮Ǻƣ룬˿ſڵϢء
١һ㡢һ㡭ѽ˵ôãʵٺ١ӱƷЩ֪룬ǰǰ˵٩һ´ֵľȥͻȻԼѾװˣһʱоЩȣ̲סٺЦͷ
ɰӣʱƷϲ
죬үνһǿѵʯ
ֲ֮ǰܸо֮ŹŹֵֹģΪ㡭ȣѾͷǸѾͷҪúϧүݴ˿ȫָȻ֮ǰƢǰ㱩꣬˵νܸǰһЩ飬ȴָо̫ǡһ漴תͷʯ飺˵ⶫʧйأ
νҲոմѾͷǱջĿ⣬кγǸпǧո򵥸˵һµݲû˵ʲô֪пܻΪһɽ̣ȴҲֻһҪúϧͽˡ
һֵһ˵ĵһϧ˵үͬνܵܺʱ֧Ϊ˵һУϴһսҲϧ
Ҳٶ˵ʲô漴˵νҲʯⶫѹĶţͬڵģ컹ֵܱѹϵȻܵõʯ飬ȻӴҴǵõϢⶫϴйϵμȲ֪ôҲõ֮ϻҵǸ϶ϵйϵ
ֻڻжϵڼָĺ嫵ͼ΢񾩳ǵͼ׸񾩳Ǹûʲôϵָʯʲôϵ漰ϴ̣ڵϴҲ٣Ҿȴϴ֣һӦĿǰвֱӵĵ˺̣ͬʱҲΪ˾ϵԼ߷ʲô׼νܸոöȥټ˿ᣬ顣
ȸ塢ȷ뵽ʳȨ֮Уʣ¾Աչ׳󣬲취Ӧˡ
УСӱѾüĿͺðˡǷ̫ˣʧҶ˵ˣү΢΢̾
ҲûʲôģʵҪûػҲҲûʱɳóϵû˵һֱ񾩳ǣҲбӻҵ˼νܲΪѹϾҲĴҾ֪ˣνҲûʲôá
үݿɲǵɱƵʱˣ˰֣ðο֪ԼＸ֮Ū˼ָﵽһ̶Ȳ֪飬Ϊ֪ҵʱ̫ҸҲܰһЩæˣʲôʱԸˣһ֮һ㶨ᣬҸ㵱·ȷ档
ȻүһֱҲôģȫ֧νܣʱɴֱ˵ⷬȴǶνܵһȫĳϡ
ǡڴʱ󷨿ռٴβһϢУν֪Ƕ˽ˣνܽȥĻνѾ޸ϾӲһֱͱôһСĿռ䣬ʯѹ֮£ֻҪһ뿪̴߶񣬳ڴǰֱǸϤӡ
ۣۡ쿴˭
ӣӣȥˣҲк
ӣǱһȰڿ۷ˡ
Ȼӣʲôʱġ

һʹûνүݡƷǳոսһȺУһЩ˾ѣĵȸӴкЦ
ϾǰڵʱνԣԸҲôҺϲͻȻϢ˺ܾãôûˣ˻ĺ
һеɡκЩˣ⻹ǽӵ˲ڣھ͸ˣҪ֪ӸǻһʱֻӸνȥϴӪˡ
㡭ǸԶԭн˫ͻȻΧôˣΧŵеӵӣ΢΢ʼûг
ʫﲻ֪ȴ˫ĲԾֵĿӣΪܵ˫ӱֵĲԾֻǻЩ⣬˫˽㡭
ʱϵ񳤿աļīҲһԿĵ
ϾսҲȫʤȻʳһЩжܶˣʱ˿˵Ļѵõķš
Ȼûɡ˫ǰΧȥҲǳμ֮ˣҲϤЦþδֵӡ
ӴҶʶһ´һ֪óŽ챾һ¡ڴʱνߵԣЦ˵š
νһ˵˶ͣȫνܡΪνһ·μߵ죬ѾγɾԵƣǷĶνܵһͬءƽʱԺ⣬ֻҪν˾ֻǿڣһоͻΪȫת
ͿʼˣƱϴԽԽˣΪô˿ôҲءͻȻν˵Ҳû̫⣬Ϊνǰ滰˼ǣӴҶʶˣͱⵢʱˣҪʵԼҲôģϾڻˣ뵽Ʊϴġвǡ˳ǣҲ뿪ˡ
ҵŮˡڴʱνͻȻ̧§ס˵ļ򣬶ν仰һʱõо˵һ£˲ת
찡
ԼûɣƱϴ˵ʲô
Ҫ̸ҪôͻȻ˵Լˣһôǰ§Լ򡭡
̫ͻȻˣõȫûһ׼˶ͷˡ
ʵϣڵͷתתոջӿЦֵɡκЩ򳹵״סˣĿɿڴĿࡢ֪ԡ
һŴͣԼĶ䣬Լûɡ
ϴ˵ʲôŮˣɡǸеģѵϴϲڡ
Ůˣɶκ˼ֱѿһ䣬Ҳɴ۾
ʱһ£̲סתͷ˫ʫ﷽Ϊνܸ˫ʫ֮ĸ飬ǰһĻȴ̫˰ɣ§ӡ
ͻȻƺ뵽ʲô
ʱ֪ݵĽЩҲһ۵Сۣˡ
ʫϻޱȣ뵽ո˫ı֣ѾµһЩܡĸ಻ǡν⻰ҲɵһĪһʧ䡢һܣڷԼԼʧʲôʲô
ϴ󡭡㡭ûЦɣ˵ǣŮˣڻʼҳҲ֪вһЩĶȽϹݣϲɫ֮Ҳڣϴ˵Ůˣ⡭ʵЩ˵ȥ
ššκһ͵ĵͷ
һ´μǵӡһһͣӦôŹ־֪ʲôν˵ͬʱ֮ƻ˲Ч΢΢һ£˲һֵİװ׵ķʧǰһ˿̾ߺ죬ͷܾȵŮСƤѥװޱȵĶˡ
һ£˶ɵˣޱȵĳԾΪЧ֮ǿҳ󣬾Ѿ֪ƷԸ̾λϴڣ֪û취ء
ĶԼˣЩ⣬ʱܱ¶ҪݡΪ˱ԺǺ˼룬ȸ˵һ£ͬʱҲעӵݲܱ¶ֻʫ˫ҲǱŮˣǱҪ飬ˣ±ǿʼ̸һӪμҺߵһЩ顣
ν˵֮˾ûʲôģǰΪƣνҪνܷչһµĸ߶ȣЩҪ֪ߣ㲻һ㿴⣬ʱӴҲῴһЩ⣬ԼӷչڣνҲƽʱϷ˿ҲûҪԸԸɴֱ˵ס
ϢӾν˿һݡ
žžž˧ʦ̫˧ˣʱСһʹ˷ܵĹơ
ʱͬνᵽ˫Ҳһ͸ȴޱҸģֻʫ˿ȴͻȻЩ֪ˣΪоԼĺǸ˵Ӱӣ
νܣҡʫ￪ڣ˵ʲôȴһӲ֪˵ڣʵ͸νܵδ޵ģҡ
ʦʦʦʦǼٺ٣ʦҸ˵ģ˵˽»˽˵ΪʫҲ㱣ûע⵽СνܵĳƺʱõνĹСпĵ֪ͨʫ
СЩһ˲䣬ʫҲסˣһĻĻԺΪʲôƽ޹ʵЦɱΪȥڣΪϧܾôණһŹС
ԭˡԭˡ
ϲϲϲϵϲ㰡ʱļīĵĳνܹϲͬʱҲԵϵϲ
ͬϲͬϲҲҪϲļңϲϲ˫ϲšϵ񳤿մ˿ҲЦúϲ£졣
ģսǸһһȺСӣ򡭡˿̲ˬţīϵ񳤿ո̲סЦ
ԭˣŮİ
ԭŮģֲ˵ǰϴô
һΰŮ
𡭡ʦʦ

ʱҳһţ˵ʲôĶУǱȽϼֱȽϿţļīϵ񳤿ҲֵòУᡢݡƷǸֳƷ˫ʫһԣүݡЦŸļīϵ񳤿ջ׼ңоǲǽӶνɡСǰΧ²ڿʼԺȥ㵽ԺӺһҲƽҲŽ̸ϡ


ʮ 
ʵν֮ˣҲǲ뽫ŪʵģǸ˫ʫ֮䶼Ѿ飬һƺЩֱ̫ӡ̫Եһ㣬õ˫ʫһӶˣȴɴһν
ȻһӸоޱ𾪡ޱ𺳣Ժһȴüˡ
ոնҲӪ캣۹ʳǳ˵Ҳ˵ֱӵ㣬μνûȤʲôȨƿûһȤߵһҲΪμҲ׸ѣڱ˵˵ǻʼˣɷҲƿҵˡҵѵ
ʵһֱĲ࣬޷Ҫһڣ޷Ҫһѣ۸ұ۸μңӶСߵǸһ㣬к޳Ѿ˵Ҫ̳ϴ̽ҪμҡӪ˭ҲһԺˣʳˡ˵ˣνûͷ֮ȴ͸¶ױȵơ
νһڵⷬ˵ĶΪ֮һ𣬿˵һֱҲ˼ΪνܵҪʲôһ̲͸ոν§ŵȻһ仰ˣŮһֱӸɴࡣ
˿Ҳˣһ仰νܾͽеɻ󶼽
֮ǰҲʹ塢ǣȤʵۣҲֱӰǻۼμȻȤμȥʼңȴҲԲ衣ʳԶ֪ҪյĶ࣬صĸȻμҲһΪжδʵﶼܲµһЩǲ췴ʵȴһҪμң浽ʱǾ»ʵ۰ɡ
⻰Ҫļ˵·֮˻Ҳը˿ν˵꣬·ȴû˳ӵлѪҲû
ҪԵģҲҪԵģܵ˭ҪԵ˭ǿû⡣£ûǸ˼뷨μȴҪǿҲǱһʼ¡ӺԼμ˲žۼԭ£캣۹ЩˣӪԭˣǾҪӪʤĻϣһȫµġǿμҡ
νܴûȥ̸ⷽ飬һֱߣ˿νֱӽһлȫֱӴ̸˶оܡ
ոһʼѾ𺳣˿ν˵Щȴ֮Ʒʵ۶˽ţνܡšڴ˵š
ҪѪŰ壬ûϴûסˣԶ˵ûʲôҵĽޣ캣۹ʵ캣۹ľԣЩ֪ӪΧԷҪչˡˡ߽ԿԡǵļҲ𽥽漰ԺһӴ˿ڳת⣬ΪʳͻƣҪﱸʣκηʶҪ
ν˵ţ͵÷ˣΪԴʵʱ캣۹ңκζҪᣬʳҰѾӺԼǵ飬캣۹Ǳ߸ֱӸһЩȻȥһЩˣһЩ캣۹ȫͶǵһЩˣǶ캣۹Ϥͬʱ˻ԴѰǵļˣֻǼ˲ϱһǵĲѸٿߡ
áүһûκηϻͷƺá
ΪԺӪҪһ޴󡢷ǳеһطһжҪ׼ⲻģΪμһҪϴ̵вȻѾʵֱһţϴȻһ롣õľǣĿǰǵĵ˻̹˵ϲķչҲ٣ӡҲһβμսԺǽݺǿ顣
ͬģͳһսзֵһЩ˲ţδҪ齨һЩϲս֮⣬һЩݡƿҲҪص츮ΪӰͷμڲ˵񾳰̫֮ϵģ̫һ̫һ̫±ģֱָҪγɻƣƽԴ޶ȿš
ۣ
ơκЩˣν֮ⷬǰν˵ۼ˵Ҫɵϻ𾪡ΪһֳͬҪ֪ڼ֮УֹԴĶ൱ϸ
ﵽһ֮ˣʦͽҲδν˵ôˣҪ˵ﵽ̫̫棬񾳵԰ˡ
ǰ츮Ǹȫͬν˵ǰǽͷҪμȫƹˡҪǻһ塢һ˵ⷬ϶׵ģΪ뷨̫ǰˣϾһ֮ˣ̫ȫ˽İ·
˿ν˵ⷬʱ뵽ȴһ·νܶǵİĹָ·ϵ⣬Դ޳ṩʵνѾˣֻǰνһҪҲȥô
Ͼ±Ӵ󣬾νҲʱͣϰҽκ⣬ֻǰЩˣЩȥһЩв㣬γһûƣЩ˰±֮ˣǾĻγһѭ
˶ףνⷬӰ죬ԲŻԽ𾪡
ڴҩԼһֱţ׼ˡҶով׶Σʱʡ֮⣬躹ޣǰʱǷͷˣڼȻ´ķԣǾ̤̤ʵʵԼ顣캣۹ʱȱ𶯣ҴϴӪ˵УҪ˵Ķ˵ˣ߾飬鴦Ҫ˵Ҫ㡣
ͽˣɵһβμμڲôشĻ飬˽ţνֻ鶼μӣ˵ʲôҲûﻹǺܼġϴ˵˼仰ޱȾˣɡôͽأ
ʵϣҲ۵Сۣᡣ
־ˣδμҷĻ飬ôҲøɣ㲻ü죬ʮʱǱġ
Ϊǧͷţë˵һЩҪģҲ˵һӡôû뵽ν˵ˡ˵λͽˡ
ǣͽˣῴνܣ̲סѯʡ
νܿ˶ˣ϶ĵͷ԰һҪȥϴӪǱߣҲҪæʲô
һ˸ˣոջûνԼŮлĵҲŪԺˣԵ˫ʫﶼ
漴УȴһáĶԾǿԼİ֮˲ĵһֿġ
ҲһûμĻˣඣµĽŲඡͬûסЩԺļīҲǸп˵š
һԵϵ񳤿աҲͬˣЩνܵ˼·ΪҲ̫˰ɡǸоӦҪ˵黹࣬Ҫడ
СУаⲻ˵ôУӪǰͬⲻ˵ô죬񲻾ˡνĲڿЦӣʱˣаһͷˮͷתվסνܡΪ֮ǰ֮ͬǰν˵뿪Ҳ뿪ˣһ뿪Ӫײɡ
жڣӪôס
㵹Ƶ壬мＸԼӪӪôһӪУɲǰôˣμҡļԼڶ鶼۵ӪǧͷģǰôһһͺͷۣԼסνܣν֮ǰ˦뿪ʱڴʲô£һ̯飬ɳܲס
Ĺٹܿļͻһ鱨ͳϽԴʱԸȥҩҵﻹôʫ˫Щ˶ܶһ棬ܿԷԸҽҪܵһ£Ҫ鶨һ£ʣµɲ˵ҪȫȥģһԶ벻һˣǲһõ顣
νܴʱ˵ţͬʱҲ˵һֱϣ˶ܲϽ治ڸҲܲǰÿ˶ܸչһ档ҪȻѲÿ˶ͥеһӣÿ˶ҶҪҲһѡһ
Ҫ˵ֻĸ֣𡣡ν˵ĺ棬Ե÷ǳ򵥣˵ĸ֮ҲһվÿжġҲٳһڳνܵ⣬νֻͳָʾһ㣬ԼҲҪ޾ϸȫȥܣԼֻҪԼܼˣȻȥܡҪҪоһ¾ͼΪԽԽҪֹϸƣȱŴң¸ǵ̸һ¡ѾʼԼĻʼ׵Լ⣬νҲûٶ˵Ƶһ̸£˼о


ʮ ޷
һνܵǣƷƶæȥҲڲ²νܻкҪ鵥ֻû뵽νֱѾǷ󷨺Ŀռ䣬ֱߣɵɸ߿֮ϡ
ɸ߿֮ϣӪԵޱ׳ۡΰȻûȥã֮ǰսĲѾʧȡ֮ǿٵĽæµʵֻǵνûִ֣һʲôӦԲˣһЩû취ѡ񣬲˵μڲˡνܴʼ˾ûԼôϸȨ־·ŵģΪҪ֮˶ܸܶһ档
ȻνڴμҸ߲ڿᣬӪڸٵģתž֪μҵľΪܵɴɢ𲻵ˡ
ƣ˸ϵӪʱ˵㸸׸ĸǱ߶Ҫ̸ôûϢˣɸ߿£һԵޱСæµȴܹһΰ޴ӪƣνܾĿаӣͻȻڡ
ν⻰΢΢һ㶣ΣһӶ֪ô˵ˡΪҪν̸飬ںƺѾȫûҪȥ̸ˣͻȻν𣬺΢΢㵣ĥδǻش
ⲻ⽻̸УӲαĽףǹغ飬һǹغˡˡ⣬ʲô˵ʲôʱ䣬ȥδһ顣ںƻûȿڣĥδǻشʱνѾٶȿڣθֱӡ
һνܶô˵ˣʶʲô˵ǰͶνܻһЩϵĿǣǺ뵽μҡ뵽νԣνܵĳݾԲǡ
ݵΪĸ׸캣гͻԮֻ߰æһЩ취Ը캣ڣ캣ڱϾǵ꺣̷ѳȥţһͨŲͬڡϧʱû˵캣Ѿĸصĺԭĺ񹬣ؼǽ캣ͻȻõϷּѳȥ£ϣֱγ˺̣ԡ
˵οЦҡͷΪߵĻѾ˵̣ǿϴֱ̡ͳһϺȻķѣܴǰϾϴ̣ڿԿĴڡ
ΪˣƺҲûٸν飬ΪҲʵϣĸǱߵˣȻ캣ڸЩ˺֮ǣȴò̵ֺּ֧顣
ĸǱͲõˣҲֻˡ⻹һ飬Ҳһֱ˵Ȼ̵Ҳױȫգμǿ󣬾㺣޳ΪҲ⶯ԸǣϾϲԸּβŻˡȻ̸飬æõ鱨ν˵һ£νܸոɱ˺īϣ캣۹ˣν֮ǰҲᵽ̵в֮£ƴ˿⽫Լ֪ڲ˵һ¡
һоǸʲôˣνûȥảƵĻ⣬ͻȻת޳ϡ
ӵг˵ʡ̡ޡۡ
ΪۻڳΪһΪƿزסԭЩ˸˼Ϊ೤ʱϺ̣Ϊ̶ڲвΪʱʧڵȴΪܵõּ÷Ѱǧϴºϲûв𣿡ͻȻνתͷơ
νһڶѯʣһ仰úһӲ֪ôشӿת
ȥĸףҽĸ״˵Ҫ̸νܲúƻشЩ⣬Ϊνܺƶں̵˽δرԼ٣Ҫ֪麣ƿ϶Ǻν˵ⷬҲ̵һºƣ˼άܣЩʱȴǵĲԶ㹻νܲ䡣
ɺ˼νѾƷ˵Ŀģ˵ǰȻֻڿкĿһһȴѾʧ
ûˣ
һĻԭҲ˼ĺҲһνǰʧʲôģᡣԾ𾪵ǣʶַΧνܶѾʧˣνܿ϶ϢҲ˵һľ룬ȻѾԼʶ̽Ѱļˡ
ٶȣ׽ˡ
ÿ죡Ȼν֣ܳԿ׽٣ʱƷλõķ񾳴ԾɲⰵԸ̾Ϊоû취ôÿռ
ڲǺƣѾϰһˣֻ΢΢һ£Ʒ뿪һ̧֣˲źƻΪһֱʡ

ãã򡢺ޱߣھ޴֮ռݴ󲿷ֵطͻȻ֮֮һӴۣγͬһ۶¡
·һֻһСľ޴㣬ͷŸȫ򿪣ȻͻƵ̫ľ磬Χɢǿ󲨶֮һ̫涼ǿ
ȻǸոͻƵ̫ĳ̶ȣΪӴмǧףԸСľ޴䷨֮ǿȴ
˿ʱķһŰԵĹ޴Ĺ˫գţʾĵ̣֮ڶûߡ޸ҿ
䡭ڴʱͻȻһٶȿ˸Ӧ֮ˣҲû취ܡ
ۿǶѾ󷽣˿㰵ңҿⷽҲԼ⵽ʲô
֮лʯ壬ԼҲܣ緢ְˣ
ѵʲô԰ҲԼԡ
뵽пʲôʱͻȻǵĹâȻ̽һֻ𪡢ϸƣȻֱץסǹβͣ˲һ˦
˲䣬ӴޱȣһСƽʱءĶһ˳ȥ
Ѿﵽ̫ĹûüκηӦ͸оԼٶȳԽޣҪƿմһ㡣
ءһֻ̣͸оһ⣬ɢ֮ͷԼǾ޴壬Ȼâ֮²һֱӱһΪǵȥƲٶȳղǵӿµĹâ
䡭ǵâһɳԺ֮µǵס⣬ȴһԵƷ챦Ӳ顣
ˡͻȻǵâϢһ͵ײ֮ϣΧǧ׵ĺˮ˲³аףͬãã֮бӲѹһһ㡣ϱߣ˿һװֳһѾּ۵ȣһѪɫװҲɽϵѪӳ֣۹˸ֵĿǰ
һ̣ǽ֮һӰѾ֣ǽɽ֮̽ŮĽ㣬ӵ콣顣
˿һͺʮ׷ɱû˿ϵһ㡣
ˣǵɽƿص̣Ѿ뺣̺ȻںȡѾǰǧǰͱĺƿأ𡭡Ҳһƿǧ߰Эɽ£ǵɽ̱µţһЩӵ콣δǽɽ̽ҽ㽣ɽҲܷܶŹңõﵤɽ̣һԽҶȫǽɽ̣԰෨¡
ȻѾƵ˾·˿Ѿش׷ɱʮˣ񾳵ߴڣſԻǧ꣬ԻʱҲйһ̫ϳϣҲʮˣһơǰöԸģĵҲ٣ȴûµġ
ֱӱ٣ڶɴƣһ׷ɱʮѾ޵òСƲˣҲֻǿţ취˵Էһ
Ҫɱ㣬ϵĴ޽ҲȲ㣬ʱȵɽ̵ǰɣˡĿһӣͺڿһʬһ㣬ĿͿӻë⻹ֻĿɨһ¶ѣΪȥķӵĺ󷽣һ
޽ɣ

ӶһǧţҲһˣȴ˲ûʲô̫˽⣬ֻ֪һǵ֮·ܳɲˣȴĺԺҪƽʱһ취˽һЩϾЩɽйϵ飬ֻϴ̲˽⡣
ӣйԵҴﵽѾǧ꣬ȴҲֻˣ֮ѡȻ˵Ҫûۺ֧ţٲǰǰ֪ԼĿʲôֻģ֪֮ϾˣľͲˣҪ˵˿˵ⷬˡ
ڴʱ֮ͻȻһռˮһĲȻˮưŻ֮ǰѾȴżһʮͷˣЦ˳ֻ˳Ծ˫ۺڶľȻһ˸һ˲ºȻ䱬һɿֲ̤Ŀռͬһ㣬һ˱ǻʮѾ˽ǰ˲˲ﵽ˲ֹͣǡ
ָоޱȹ죬ȴҲޱȵ𺳡
ԽԽˣӰҵɽ飬ҵ޷ҲùΣ֪ʲôˡ޷Ըˬʡֱ˵ֱ˵
ֻǺڶ˫ۣ˿ž͸о֣ΪλˣҪ֪һ̶ȣٻȱݵġ˵˲ϲȥԼòͻ˫ȴڶ˿ž͸оһ⡭
Ǵɽ𣿡鿴˫ĿڶȴˬЦޱȺˬĵ޷Ȼû̶֣ǿһ䡣
ţһ⻰޷΢΢һ㶣漴뵽Ը񣬶ʱ˼ǴɽʣһķϻͶٸ˵
ӣŮĪͻȻ֣ô˵ҲֻҪҵ㣬żһʧҲȫûǽɽ̣Ϊô׷ᡣһԼæ˵ţ޷ҲһȻⵤ޷ҲǵɽһǿڣѾֱ׷ȱǵɽ̽ѡ
ӵȻǰҲǳưԣҲܶһŵĴڣ˵ƾһЩȡżȡ˹ҵˡ˿̱׷ɱڣΪ˱ǰķѾľڸûֵȻûȫɥʧӦеϣ⻰ȴҲ޷ȡѰˡ
˫ۺڶĵ޷ͻȻٴˬʴЦֻǡҪȥǸһﵽʲôӣǡɽнӵȣǰ̽ѰżҲϹ˴˸ȡ裬̸ϰﵤɽʣ޷ܺεӣ
̽Ѱżƹô䣬Ҳɲ࣬Ȼڵ޷Ǻӣ˵һ仰ҲѵõĽˡ
޷Ȼ˫Ŀʧ˫ۺڶͬڶԿһ⻰ô¡
̽ѰżΪ˺ԼʵʵΪԼǴжɽ̺Լʵ㹻ǿ󣬷˵׼ҲڳԺڣ˵ⷽ顣
⡭⻰ɲô˵ȡһ⻰һӼˣżǣһѪ³˿Ѿ˲Щæһ̽ѰżҲû֤ᣬ˵ҲûֻһЩ⳥ҲˣֺαնɱأӣҲΪɽ̳οҪһ̽Ѱһżӻҵһ
ţȻˡִһЩҪЮĻ޷Ϊ⣬漴˫Ŀڶĵ޷ͻȻθп˵һ䡣
ţʲô˼˵޷⻰̸оԡ
ಡءڵ޷ͬʱѾ֣εĽȻѾܾã졢ǿ˲Ѿ˽ǰӶ֪ãٶ̫졢ոշȥĵҩͻȻ֮ҩЧܵӰ죬أһ˲ʩչӶ֮ѣ΢һ飬ǵѾ˽ǰ
صһը죬תķֱӱƣֱӱһΪ⽣ɱ˲䣬ʲôһ㣬Ѿֿͷȫתͷ޷ŭĿӡ
ֻϧ˿˵ѾˣֱӱȻǿᵽ屻һΪӵʶһʱ䣬Ҳܿɻңɢ֮䡣
ǵ׹ȴֻǰйһ֮ԵϴһӵܱбԼҲһĵ޷ʵ㡭ûҪˣ챻ɱֻǰ˽һЩ顣
һС˶ѣ˫ĿȴҲƵˣϽɽһЩɱҲɱˡѾСɱһȥϾѾȥּҲѾֺ֧̣ϹŻʳ֮֮ʡ޷ԸˬʣȫΪ˵šҲӵΪˣһ˲˳·֮ѡ
޷˵΢һҲû˵ʲô𽥷߿յʱ뻹ǿڵʥѹ֮ڳòҪȥӴһҪȥɱһӹżг֮ˣɱǣҲͰ쳹˶Щˡ
˵꣬˲ѾΪһ⣬ٴֱʣǱһ㣬˲ѾʧС˫Ŀڶĵ޷ֿΪǵһδֻȻֻǺܼ򵥵һ䣬ȴҲк泩ͻȻǿĵķЦ漴ͻȻ̧صһ䣬Ȼ֮¿ռըѣҲգۼҲѾʧԭء


ʮ ޵д
ϴӪȻûӪǰ㱻򵽼ޡĵزҲûٳѹɳ񲿶֧Ӫ֮󣬵һжѾȥˡ
Ӹ֮սѾ׽ˣ˲캣۹ʣһЩ̷ӣͶЩӰ죬캣۹ʿ֪ڵΣҲ֪˺ΪҲ֪캣۹Ѿ֮ʣµͱޱȼ
ӡ·һڶʱڳ׽ҲѸƺ󣬵սͯǿɵǰʱ뵽ոһУЩģô˿µľӡ
ݼ󽫾ͯǿȻѾǿӸ̫涼ˣȴǰһ㣬ʩʺá
ܣҿƭĺడսŴʱޱȡԾĿǵп˵ţнȥľٶǱ񾩳ǣͳҪǴˡ
һ磬Ҳ֪˲Ļ˵ⷬٿ͸оˣʮܻؼң˵ĸֱӡۡҪסѹ
˵꣬û˵սѾ˽ǰֱһܱ֮رס棺ܣˡ
ࡢĲ࣬ܿһ춼ֵˡ˵ţҲͯǿ˵ͷҪ˵ʲô
սɿʱ򣬻̲סпڵķ˵齨һ֧¶ݺ۳ңֻϧ绹ûü齨ǵģ˴֮⣬ôĽŵˣǾȻĴһ֧ӣ̫ˡ
Ļ𾪣սҲ̲סʹ췢Цܿǲףɸǹϵ󡣡
һжǼƿԴ죬ҵʹ󽫾Ҳܡ޵ģԼû뵽һ졣ͯǿҲһԵȻӸѾЩģɾͣҲ˵ⲻһʼӸǸոտż޵дԶкԶ·Ҫߡ
⻹ֻǸտżⶼ޵дʲô޵дոտۿӡսʱǿ󣬴ʱһͯǿ⻰Щˡ
ɣ
ⶼ޵дʲô޵д
˵ոսֱӽɱ̫ڣɱ֮ж̽ȡµû̫ӸˡƫƫǶûﵽƵĳ̶ȣ̫ǰ㣬¾׷ˣµģĴ˭ֵܵ
ݺ磬ţϹŻʳ˵еĻʼһ㣬˵Ǹǿ޵дΪϾϹŻʳջǱջʧʷ֮Сûսͯǿش⣬νܵͻȻֻȴˣ̽ѰνܵĵʱͻȻνѾԣ沢վĿϴӪŽӣͺԭվһ㡣
ݼսͯǿνܣæʩ
ȻҲ߷ꡢ棬һҲоһ쬵ģǵ˵Ļ
Ӹ׾һսܶԷ࣬ҲӦøܵ˰ɣѾҪˡٶ׾ԽӡҲѾвˣս֮ӽ޵дǰǸ׼ĶѧὫʱսѧġһںϣΪԺ߳ɾ׼ν˵ţָһѾ׼õָѾսͯǿ
һսϹŻʳӣһҪǿѵԽŵľӣ
ոһֱ𾪡棬ģνͻȻ˵ⷬ򳹵ˡ֪ĶӣԼֶӣμҵ¼ڲͬ²Ʋ˵𾪡飬һ֣˵仰ͳʶˡ
ǡսͯǿѾϰνܵķ࣬ӹָҲû󣬳˸кֱ˲صԵĶ֮С
һĻе𺳣Ҫ֪ӡǿ飬һ˵ƿ߶ƿأӦѾӵԼĸԡ˵ˣλһֱĵ飬ǶһʳǶһ˵ͨõģƿؾȨ˸㹻ǿľӣ˫е
һνȴȫڣЩ캣۹ݺἸʮ캣۹ַ죬ӪһɱϴӪҪ˵ӿԻκˣ̫涼ܻɱĿֲֻ飬սʤ֮Ȼûһ㲨µġ
νܿУЩӾͺճĺӣȻֱŪöѧϰ˾ǣսͯǿȻϰΪ
ѵͯǿ˵ģĶǼִģ
ľӣ綼û齨ɹû뵽û뵽νܾȻұе޵дҪǿǿ̫ˡ
壬ŶҲһֱϵأڵƸҲͲ˵ˣϵ㶼֪𣿻УʧٱӪϴӪڣȻνܲûйཻ̫ȴҲûİСͬһʵ桢ΪݵİţϡӪô꣬Ѿõ֤
νûһϻֱ⡣
㡭ô֪һνܵʻɫɵһ䣬漴ŵĿνܣ㡭ﵽϵľˣ
Ȼһֱ˽ӪϢͬʱݸϴӪߵ鱨Ϣֻͨǻ鱨ᲢûʱҲû̸νܸ˵Ĺе顣
νҲģԼķӦȷһ飬Լϲȷ֪ܡ
ǰЩҸջɱһԭ캣ڵķߴڣϢҲǴ򿪴ָڵϢ֪ġνûȥԼΪȽرһ仰仰ҲͲ
ô˵Ҳûѣȷӵлɱһ㷨񾳵֮硢ǿȸǴﵽһԽһ˼ǧϹŶĳ̶ȡ
Ȼֻǳʵ˵һЩ飬ܿûﵽ񾳵顣
кˣμҺγνܵĻһֱıƽͻȻ弤΢΢һ漴ȴϲš
һص֮ˣڿϣһ㣬ȻصڣѹڣȴΪϣصҲûôˡ
νҲû棬ԸȻ᲻ͬȻҲȷ֪ĸ࣬νܾĵšͬʱҲĥγѾô
ﲻ˵ĵط΢΢ͷ̾ƤڶȴκܿԼ˸ƣҲûֱǰ·ν䵽ϴӪں
ϴӪ͸Ӫȫͬˣ˵ӪӪľһ޴ľӪϴӪһЩһСȡ
ʵϹŻʳ֮һݺᡢľ棬ռݼǧسưԵĹҶţëϴӪȻƣϽΧʡʳ캣۹жһҪǷŵǧǰʱ򣬾һ͹ңսҲǶˡ
һжǳ걸ƣԳϵתķǳáԻͳ̶ȣ񾩳ǡνڵľ֮ͻȻ뵽һ㣬˵񾩳ӦÿԱøӻԻͰԼ֪ϣһֱ񾩳ǶǸģ
ǰû룬ԴڴָзԼϵµ񾩳ǵһֱνԺлƣ˿̿Ǿʮ꾭ӪͽϴӪӪı񾩳ǻġʢνܸоԡ
һֱѹ񾩳ǵķչʼ񾩳Ǳǰģʳأ᲻ԼϵԼǸͼйأ
統ΪҸܸõķչͬʱҲٻʵ۶μҵļɵǱֳиһܼƵơҸֲȫһҲŻὫϴӪӪӣģĺĴڣȫμҵģԲһ⡣ν֮ܽ񾩳ǶҪ٣ۼ˽ǧ˿ڣӴޱȵϴӪ漱æ͡
šνͲɵһ㶣漴ӦЦˣֻͻȻ뵽һЩ飬ǰûȥ룬񾩳ǹŹֺܶడ
ǻʵۣһļһŵĳЩ涼ƵģǾ֮ʵҪóӣҪǿģҲͬעڲ˻ᶯ˼һġ
ν˵ЩһԼʵоţҲԼ˵۹оԵţμһûֹĶǵʱʱĶǣμҲĿҪˡ
ĵҲΪĿУνѾμļһеƿߣʲôҪν˵
νܼ򵥲ĻشԼν񾩳ǵĻ⣬Ҳ
ȷǳ鷳ãݴԸµģҲΪ˵ʱһӣҲʵҸҪּҵ˵ǰ·˴ϺѾ뵽ڵĴ󽫾
ﲻ̫ݻһҲйоأоȴһСһ˵Լķʽִŵļƻöһ֮ҪӹɣϴӪãȻֻһΪĴεʱҲѾܴˡ
ҿʱ취ѹ£γɡ
νܸѾãȻȷֻǹһһЩȣνܻǺʽչʩʩνתͷ棬ȴĻش
νܸоﲢǼ򵥵ãϴӪĺģ󷨷ǿĴڰùǽӽԼ޸ĹӪ󷨡Ѿܶת֮о󷨺֮ڣ·̺һɷǳǿνܸոսʩͬʱѾܵڴ߶
νܿʱѾȡһν֮ǰүõǿ򣬶ִʽдһ
䡭Ȼ֮䣬ת·̺ǹ󷨻۵е֮ϡˡĴ߶·תУӵ򷢳΢΢֮˲ǰһ׸ߣһ׿ҵĿռ䲨һŻ


ʮ ӵù
һĶռǲģҲֻν֮ǰѹʯռ䡢硢˫żпνľѾ֪⿴ͬˮһĴڣĲơ
Ϊȫͬӡ֮ͨ󣬲ͬ򡢿ռľ
ĺǾ޴ǻǽȥ˵Ȼǽ·ӴΪҲԵòôɣ߶ˮŻ֮˶ԵЩνǰǿתʾʱƣֻûﵽνôŵĳ̶ȡ
ţǽȥν˵һ̧֣û淴ӦѾϴֱӿС
ո˴ڴ߶ٻָ棬͸оνְڼһ˲䣬ͻȻתٶ˼ΧӿУνоȻиǿ󾫴壬˲ĵõ䡣
֮һЩ쵤ЧҪǿϰٱԼǵһ
Сİ
쵰Ҫô˵һ
סүȥ

νǸոսУΧﻹûȫһ󾪺Ȼͬʱʮ۷߼׷ӿߣ̫ڴ߶Ϣ˹
䡭Ǳ֮Щ˸һϢһӰֱײ˸ǹ⣬߶ת֮ǳΧתһ㣬Ȼ֮׹ֱӳոմ߳νܸ档
ãһСġһƣ֪ãνܣϧٶ̫죬ͬǳ׹Ӱû˵ĻᣬѾֱײǡ
ŶٶȲҪʲôʽ򰡣
νִ̧˳һЩָ˵׾٣ȴû뵽Ϳôһһײ
ĹԸ߲ͬνܻûȫӦȴѾܸܵԷѾ̫ĳ̶ȣٶҲˣǻһ㡣ǹ⻷ƵĹâУһʮ׳ʵ꣬ſ˫۳˹ǼƾȻҪֱײǶײȥνԺ뵽һڵʱʽ
һײȡٶԼͻȻ̶ȣһ㷨ͻȻԣҲֻܱ֤ȴҲᱻײɻȥ
ô׷ϡ裬һﲢ޹֮⣬ֻ뱧ԼһȥȻǵĲֱײԼһȥ΢һͳȥûй֮⣬е˼
Ȼ˵ٶѾ쵽зʮֲõ󷨱ƣ֪֮ͨνʱ䶼ûУνܿȴҲٶȲνܵľ֮תٶȣɲǼѾ
ߡν壬һ˲ѾڰϿա
ţӰײ֮Ҳ΢΢һȻʱѾﵽֻʮľ룬ٶҲֻգգ۵Ĺȴû뵽ԷȻʧˣҲ˲ôˣг֮ʧãٶȼȥƲĳŻȥ
ˣΣ氵вãΪرŻҲѾˡ
žڴʱν˸ָ֮ת
ءˮһ㣬ŻֱɢǸոյƶǴ˿ֱƵŻν˵Ѿ̫ѵ飬νܸոһ͸ܵĹЩͬܵӦòǶռô򵥣ӦγһЩ硣
γɶС磬ȴб仯򡢷򶼸ıĻǾһˡȻûȫ˽⣬νܶ㿪˵ײǲѵģŻʱγɲȶĴڣν֮׾ܻٵ
ɶ񡭡أ䡭ǹ⻷ơһͷѾﵽޣͻȻŻʧŭζˣӲɽ֮ϡ
Ȼһը죬а׸ߵɽ壬ֱӱҴУʯΧʡ
ãûȥ·Ƿǻƣŭ꣬泤һµš
壬ڸ˵˵˰ɣôνܿ·꣬ͬʱҲעһΧ
֮лɵģԼƺһȵĹâ类ҳڸס̫ڣΧҲǹ֮֮̽¹ޱȣܸܵʮƵСԼ²ûȻһС磬νҲܵĹСӦҲΪ첢ûȫγɡ
ȻǷӡ˫żưܵĹǰ㣬ֲк绹ܸ࣬ܵȱҲͬ١
ﵽ֮ƾڿռֻҪ㹻ԼռѾ⡣ν˵͸ˣֻνһֱûʱȥŪǸҪûȤŪûս飬Ƕ񾳶ֻ˵ֻ˲ܿСȤ
ոеɻ𣬰֮ǰʵǼ⣬統ǽСϴӪ뷽̸ֻһˡ֮󣬴統һЩһЩˣԼμһЩ˶סֱϵ˶ʼתƵνܵѯʣڰԶɵС˵š
֮ѵʼҶû취ĴӣҲСѵģȴ⶯С磬Ͼ罻пμѪϣ֮ڡ
μѪϣ֮ڣνҲһԼϵ׷ʲôŻȻô಼ãӦþԲԼô򵥰ɡ
гԾţνܲûϣ˵ߵ顣
˭˭˭Сүĺ£䡭ڴʱͻȻһȵӿոֻǱҴɽ壬֮£һ˲ֱӱƽ֮ϳһ׵ӡ
Ϸһǹƣת緱Χתһ꣬ŭĿԲ˶Ҫըĺš
һµĶ൱ľˣȻɳʯʲôĵҲ˵νܸ棬һ֣ĻҲһӱˡ·ӣҲɵ΢΢ü
үڱչǰѾ˵ˣҪֵĻҪطˡ
ǰүСܲסڵġ
Ͽȥɣˡ

ڴʱոʮɽΧв꣬ȴֱӺƵ˼æһżȰ˵š
ಡಡڴʱӰٳͿʮ£һϸߴ˶֮νСʱҲ˶٣ϼŭһ۾ܿһҲһ룬Ҳһ׳ͷĸӣؼĻޱȵһ紵ܹߵӡ
ǵֵҲûʲôҪվһ𣬷ͷǳ֮˿žͺ֡
СӣԲõ󷨾ȻˣЩȥˡôգһȥ֮ʲô飬ôڽôμڽǸݵظһܵŵӡ
ǹߵģҿ͸Գ֣꣬꣬úĥĥӣҲĸߴŨüۣʱһŭԵúˡ
䡭˵أȻ֮·𶯣һӰѾٳ嵽ǰǸ˸ָνܣ㣬һ㣬ֻ㵱ʱôľһ㣬㻹ܿһٵȥŻɶСүûꡣ
˵ŵͬʱѾֱһ̯֣˲֮зһķγɣӴֱνܸ档
ǣ÷μҵ񡭡һĶ֣ʱҲˡ
ϧĻˣƺΪǵƵѾͬУϯǡ
μҵáͬһʱ䣬һߴһС˶ʱɫһ䣬ȴѾЩˡС޲ֱ˲ͻӾ͵ùܣμҴûйߺӵëת䣡νܿɴźӣǰһץ˲ָ֮ϱֱӽ֮γɵͨȻγɵ󷨸ƽƶֱӽȻνߣǱɳȥһֱӷ˹ȥ


ʮ 
ô£ô
һ˲ǶˣΪҲ̫ˣԼתͨҪԷץǰʰһٵģôˡ
ԼôͻȻתԼ׷ɳԼʩչͨԼɳһ㣬Ҳ̫˰ɡ
еӣңǾҪûˣ˭Сүմ󣡡Ǵ˿ȻԾ벻ͨȻ˲䱻ԼνܣֱһתƻȭֱӺνܡ
һб仯̫죬裬趼ˡ
֪νҲҲ͵ϾڲͬȻͲȴӵлʵ̫ʵ͵һƲסʲôǿɾĳˣԼɾͳμǧˡ
һߴ׳˶һСˣǰ⣬ϾոѾνܣμҵˡ֪ǵԸΪȥһֱ֣ȴû̫˼Ҫ鵹ǲģֻǾ㲻Ҫ潫μҵ׵Ҳܲðɡ
ϧȻȴҲǿ٣οǾԶû취裬ֻаμҼܵסһаУб֮лȥסҲá
·һЩв̿ȥģֱӽ۾ˣЩ˻оʹûһʹĵز
ʱֻĬĬΪλμҵϣһҪôٶȿһЩһ£Ҫôͱ𷴿ٱ¡
˶ڰ̾ϢͬνĬһʱνȴΪ⣬ո̧ƻתͨ󷨵ɱֻ̧ƣֻһ˲䣬ν֮ܵ߶ת
䡭ֻҪգۼܳȥǣȭͷȴںһĹ͵һգǿΧը죬ҿûȫǿջķ֮Ȼˣȴ˵ֻ΢һ¡
һ˲䣬νܡ㣬ǵͷѾһ˿ĺΪͻȻ֮ܵһɴûйӴѹԶǸԼٵ쿪ƣͬһɽѹ
ܵûйѹĸܵһΣգԸողǿпסΣϵܣǿԾ֮ڿռд˵ܣ֣Ѱһᶯ֡
ǲȴûһᣬһֻһ֮£ܣʩչʲôʽ԰ѹȡ
ָоǴûй仯оǰ֮û˿˵ȵѹϢһִʱᱻԷһɱ
ִûйĸоǲϱ仯ͨѰһᡣ

ô£ԭȥǣͻȻ֮ͣν·ףǧ׵ķΧڣƶϱ任״Ʒļƣһһ̫㿴ңҿ㣬סˡ
ʲô飬аˡһûȥסǶˡ
⡭ôˣ
ˣѵײаˣ԰ﵽ̶̫ȣаħҪ·ˡ
ô˵·ⲻԾڸʲôأ
ôˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
˵μҼֻſ֣ѵʲôŹ֣񰡣ƽӣûʲôͬ

ʱ·Щ֮һҲɵˣʲô顣Ϊʲôûֻܵǿνƣָſ·ûκηûκͨ
ƫƫλƽʱսвסүȴײаһ㣬ַΧ֮ڼⲻԾҲ̫˰ɡ
һ棬ȴôҲ벻ͨΪʲôΪʵ̫ˡ
ʵϱ˵ˣһֱվνԵ涼ûŪ׵׳ʲô飬ô¡ҲǿڱֱȷƵѹȵˣҲ̫֮֮£Ա˹ɾ޴ѹѹΧ˶ܸܵõЧޡ
ƫƫνȴָֻ̧֣ſ·ʲôû
˰˼⣬Իˡ
ܣǿֲѹ֮µǣоԼȥֱҪˣȻ֮ŭһ˺Ƶǣ˲䱬֮·һȽֱ֮ӱѪΧռ䲨ɽʯѡ
תƣǸоԼҲֲȥˣȥоûսѾҪˣ˲ãƶ˲ƿռƶʮ⡣
뿪νַΧʮǲɵôڴڴϢţոָо̫ܣ̫Źˡ
һĻˣѾһԣûô¡
ҪǶ֪νܸܸʶ룬ǲϷأΪո̫졢̫ˡ
ʱƽνܣȴҲǰһոʹԼ֮߶ģʯϵѹѹǳ⣬ʥǽӰعԼڶγɵѹԭģ⡣
һ֮ǿȻҲһЩôԸ㹻ǿ֮ˣþԵòǺܴ󡣶һơѹֻԲܴ֮˻ֱáνܾǽģʯѹԼ֮ģһֲֿĵزγɾ޴ޱȵѹűƵûѾܡ
ȻҲΪǵľ٣ȻǿνܸܵѪû˶ûɱһķѼǧﵽ̶ֳȵ̫棬𵽵ЧͻСöࡣ
֮ڱ˿˼飬ҲΪν֮ڳʥ۵磬а֮㹻ǿһˣ˽ʯڵθɢѹ֮¡
ҶаУСүôʰ㣬ҫǹšһ뵽ոǹаŵһָо̫ʹˡûͨôһǻ㲻ûٶóȻȥ˫һ̧˲˫֮Ӵͨ߶תγ˸ǹ⡣
貵Ǻӣǹ˸УһתҲǴ߶ͨӣȻתʾǰ㾫ȴҲѵһ
׳ʲô飬ոô£
ң˭ȥ
쿴쿴涯ˣүŭˣһﵹùˡ

һתͨ·Щ˶ʱЩ˷Ͼո̫а̫ˣҲŪô¡
ס֡һߴ׳˶һСһʱŵóǸνм䣬ǿվеҫͨҪһĳ֣һƲá
Сү֣סҿ㻹ôаʽ䡭Ȼ̫Ҫͬʱ裬ȴȻǹҫӿ񱩣Լǹҫܸһһ
ء˸ǹ⣬ǹĳɡתûȴﵽ۷屬ʱνͻȻһ򵥵һȭѾشǵĸ
šǾ͸оһûйʹ۴ȫһ˶ľˣתȷֱӱɢǱ߶޵ǹ˸Ҳ˲ûйʹۻʲôǳͣųԼǰνܣԼһȭͷֻ֣ܡ
ԲܣԼѾﵽ̫澳磬ôܾ˴һ㣬򵥵һȭͽԼιȥ
Լɢܣ̫弸ڱԵ֮Գɢҡ
ʲô飬Լ˻㣬ȻǱԷһȭʧܵģҲ̫̫ˡ
ͷһΪһѾʧȥһ֪
ءոȫٳ׼мסǶνܹ˿ٳȥͻȻٶȣһֹͣ޴ÿռ𵴷ը죬Ѿû˼ҲûʱȥЩ
Ϳνܵķпνһȭǻιȥȴһŵĸо
֮ô֣һΪݣҪʵⷽС֮У֮ûܱȵùûȥߴһһ˿ɲͬǿ߾֮ˣǻֻǸոմﵽ̫ûﵽ̫棬ݺἸʮ޵֡
ɾ֣Ҳû취Ӧǣôˣ
±ҲˣЩ֮һѾ˵˿ֻһ뷨
ˡˣ찡
˵μѾǿμǿһˣμӦ̫涼ûˣ⡭
ŶͰµǣոոûʩչʲôֻͨһͳǰѵֱӴռ䣬ռŲ֮
һȭܴﵽ̶ֲֿȣһȭǿʲôز
˿˶о˼飬벻ͨΪνܵҲǴ٣֪μμӦͨûﵽķϲİ
˵ˣ֪νǰһЩҲѾľ۾ΪԼء
統ȫʢʱ㵹ҲˣɡⲻǴ磬νܲŶͣôģǰ֪ȴҲ֪ǿزҲ̫˰ɡ
漴͵ѣԼôˣ֮ǰԼʹνǷﵽ񾳣񾳰
оԼˣʵν֪˴ָϢ֪νܴﵽ񾳣ӶЩɣҪ߱ˣһʱᶼᷴӦ
ոջѹסԼ飬νܳǿᣬŽ֮ǰѹסͷų񾳡Ĵﵽˣ첻μҰһ𺳵飬κﶼԱ


ʮ ͽܹܽ
ˣٴνץס·һӣӸЩ֮ˣתͷ΢΢żЦݿԼ壬νҲһ
塢ϴӪʮ꣬ȻμûﵽȫʢʱԼϵѾʼһС
ǣ۵һĥŶ屻٣Ҫܾ޴ѹСĲãμҾͬνһҪʱķһ㡣
۱Ͼ֮٣˭ֻϣ԰ءνܵĳԼı֣濴µϣʱ̴ڱԵѹ֮С
壬ʱ仹ǺܽģǼɡν˵ǽһʯϵѹģʽ˳һ²»ֵСʲô£ȻӰ쵽¡
šŶһν⻰ŷӦȶסٷɵνԵλȽ׳˶ⷽС󻤷֮һξǻϣλȽСһЩ󻤷֮һξϳϣ׵ĻӦûܼǵһЩ
ոձŴסξǡξҲŷӦ˶ע⵽ǲǱΣҲûġ˿ҲŹ˹漱æȽˡ
μС绤ξǡξϣݼ˷˽ǰĹʩܸܿܵǣǲΪνǿˣؾصİչ
νܺǿһЩ̫ϵļӡͷһҲ˹ĵʩֻڼڲܼΪǸʱĹǷǳϸġȻ̫ǿڣһ֮λ֮ߣȴǾԲݶҡġ
ξǡξϣνһ־֪˭ˣμǱīļҵıֻߣǰһʱ䣬νһǰһȡǾŴзֱ𶼴һ֣ξǡξϾٶǰμλţֻǺﵽ̫ʧˣȴû뵽ȻСпǡ
λˣǵðǰλֹһΣپûϢˣȴû뵽λϡνܵԸǱ˾ңҾˣ˷ңֱӳɡλμȱȣȻԼһϵģԷνҲʽ
ξǸξҲ⣬νܾȻСϸڶ֪ξǴ磬ȿڵֵЩϸ⣬ǲ˾޴𡣴ﵽ̫֮Ҳѧȱһ뿪崳£֪֮ԶʳɱȣۡǰҪأ׼̫棬ɹҲ͸ˡ
ξʮŬҲûʲôЧҿ㸸һμҼУҲ֪ҵǱչ֮ͷһѣǳɹͻƵ̫澳磬˵μΣһΪμһЩѪ
ҲǺ㸸״ģʱǸһģҲμҾѪǸʱֻǸӤСﳤ󣬺ΪЩ󽫾ӣò˽ѵӴȥԲŻð֡ξ˵꣬ξ˵Ȼ˵ȴͬһһ㣬ǳᣬһһĽ˵ȥ
νܸոѾע⵽ˣȻı࣬תϹǵʱùԻɱĻǾɱǡʵȴκһ˶ǿֻ࣬ǿ̸ֽȱʵ
Сֵطˡνܰ˰֣ΪĵǣμһڣУСڵ飬ԼйҸ׵Ҳ˵һ¡
ν˵ȻͲСǴﵽ̶ֲ̫ȣνһһûʲô𡣶ν̬ܵȣҲξǡξλμҼǰ̫涼Щסˡ
ΪνҲ̫ˣ˰ֲȥ̸ۣȫⰡǿǶμδϣʮﵽ̫棬һСȻԴҲܳ㣬ûرʸģЩǶνѯʺøν˵
νܶȫȤһ仰˾ˡ赭д˲⣬һǸоޱ⣬ޱܴ̼ˡ
ͽܽ꣬״ܻ߻ɱΪʲôӵȴûʲôսҲûʲôֵעҫģˣ˵°ɡǵķӦЩ̫ͷ𾪵øû취̸ȥνֻٶ˵һ䡣
ν̫ˣ졢СһǸšر
ȻЩڲͬʮﵽ̶̫ȣȴ治ν̫𾪣ʵսٵĿսνܿҪν˼Ҳϱߣȥˡ
֮Ըһ¹СǿǴΪʲôôԾġ
ʲʲô塭ꣿӣξǡξ˸ˣͬľ
ȻѾС˶ʮ꣬ҲΪߵ̫ﵽߵĵزɣ̶̫ȵӲôֵǮɣһĺӿʲôЦ
Ҫ֪ǵѾŵˣǵǶ˽һЩ֪ڲͬӵжص֮壬С֮Ȼһ߲ͬˣҲǵڲͻƵ̫ľ磬⻹Сʱ˽̵Խ̵ִһϴͨӵܶûС
˿ţҲˣôܣǻǿЦذɣ˵ǲЦӰѾһȭȥҲûҪ˵ֻҪ
˵ʮꡭꣿһҲЩԼĶˡ
һӣνҲɵÿЦԼԽ뾡̸£ԽּëƤϵϾᡣ
ʵϣҲֻνܻоǼëƤν飬ˣѾֲصǵļֵۡ۵ĳ̶ˡ
ҡûɣո˵ͽܴ٣ţ˰ɣԴ٣ͽôܣꣿ
ոֵ֪ģȷţƣȻ˵ͽܴ̫棬ֱôܡ
Ҳ˵ûλμҵμû٣񡭡񡭡ȫǸͨСһ㣬ԣûָо
ţô˵˵ôʹ̫棿
ͺ̫ˡ

·ǵһЩ⻰Ӧ󣬲Ⱥ˻֮佻ûֱ˵ʲôֻǰʶཻš
ԭס֮Ҫ뿪ģΪνܵһһҲ
Ϊܴ̫ͽܣֻǶţǿɲǴССгˣߵǻ˽⣬Сǿ󿰱һţҲʮŴֵزҪ˵ˡϴ̣Ҳûйʲô̫棬ԣ״ɱ̫ڡ
˿жһ뷨μҵμԼȷţҲţҲ촵˰ɡ
ξǡξѯʣҲڣǴ˿жһ뷨ҪλǿȴܴͬţļԲţƤ
һµǽνŪοЦˣԽϾԽ鷳ڷŪһıӦνܶܲµʲôӪСȻҲû⣬СͱȽ鷳ˡ
Ҷס飬鲻ӣԼƾͳ˸ʵǿȴܴͬţƤ᲻ؼˣؼǻǸǣͬǸ鷳
Ҳգԡͬ᲻ģҲûʱѵܽСѵѵ̡ܽܽҲԺҲеô򲻴Խ£Խϵ󣬲Ȼô飬ҿӶԼƷˣǻǽһ°ɡνҲǳ˽˵ԸΪ֮ǰ˫νҲٳֱ磬Ϊ˱⺢ʲô⣬ܽһµĺá
뵽νܿ棺壬Ӧа취ϵߵ˰ɣʱСֱӽ󽫾ʱһ£
Ŷãû⡭Ҫ˵ˣԼˣܴɱ̫ڵͽܣ
ˣѵǸСƨͻȻ뵽ϢᵽӪս֮ǸСƨǸСƨҲûдﵽ̫ĳ̶Ȱ
֪һЩߵϢ֪ȷôСƨģȴӵ̫ĴڣʱҲֻΪĳλ̫Ժͯģ֡
Ȼ뵽ǸСƨ滹ǸоţνѾôˣǽ˼һЩһæҪٳȥһˣҪ֪ͨӪ𣿡
ϾС磬֮ռȹ̼ᶨȻûﵽԳأӵжǳس̶ȣȴҲһС硣ͬϵǷǳѵģ㷨񾳵ƾϾ񾳻û취С磬ҲֻϽ˲顣
ͽ
Ҫͽ
Ҫͽܺúù̡ܽѵ̫棬˵þͺһ
νܸĶԻξǡξѾˣ˵ˣΪ֪ô˵ˡһ㣬ν˵ǵǸоļѣⶼ֪ⶼ뵽ãֱϵˡνܰ˰˵ţ̧ȡһƺõƣ˲֮ڿȻ֮ѣΧռһ𵴣һϢȻС֮д˳ȥ


ʮ 
ûɣͽˣ
ôĴڰɣԹ̫ܽڵˣôܡ
ҲϹҲסӲѡ
Ҹ̨ףҲҪô˵ɡ
ų̂׵ĽڣʲôЦֱϵɲһĶռ䣬С磬ӵСеĹ򣬾㽫ͨ飬ҲӦġ
ƾôһ˵Ҹһ£ոջΪڵôأֱӸϵ
ܵģСУôܸϵأ
ⲻԾôܸϵģ

±ߵҲһֱڿšţȻ󲻶ţν˵Ҫϵʱ򣬲˻ڰЦΪⲻļţˣҸ̨¶ѡ
ΪСҪϵɲô׵飬һܳ˽Ĺ仯һӵƿȨ
ȻνǼŽģʱӵƿȨҪ˵ƿĹ仯ǸӲˣ㷨Ҳܰ
ƫƫνܾͺǰ㣬μҼġȻĸϵˡ
ʱ˶һĸоУر࣬һ顢һ𣬶νܴǵĶࡣ
ˣ壬ǻ̸ҪҲͰʱ䣬֮ǰСӦþܸϵǻ˵һСڵ飬μλ棬СԼиμҡϵйص飬ҶҪ˽⡣νھԲòٴ˵һ顣
ξǡξһڽ뿴øȴҲԺ𺳣ΪǸνһġ
Ϊǵľ·Щ˸ߣܵҲԶЩˡ
ν˵ˣ治òǿѹͷȻһ鳬ԽǰУһ˺һЩԡԷ档ԡԵĻҲܽС뷽̸
ƿСϣΪνܾ㹻ҲڹΪѰҳ·д֮½ʥ۵˽򹹼ܡٿС磬͸о࣬οոտŻ飬νҲ֮̽飬£ֻһ֪ͨСϹϢƿСȥ˽˵ҲͲ̫ˡ
ȻǶνܣһ㷨񾳴ҲûֶΣǽɽ編ƵķĲпܣΪǽԽ񾳵ֶΣŻ𺳡Ч
ȡ΢ȶһ¼飬һµС֮μǧǰһԪڣֻһԪӦǱȳģˣҾû̫˽ˣΪһԪƽʱٳ֣ʱ䶼ڱչءҲֻϴֵر׵ʱڲųֳͽһҲû׼Ҳûⷽʽϵߵˡ
ȻΪոշо𾪣˿˵˼ҲƽһЩ顣ûѯν˲˽⣬֪֪λһԪڡ
һ˵棬ָ̫棬Ǵﵽ̫һ̶֮ķˮ룬ڿɲͬˡ
һһ塢һųƺΪڵģ㹻ǿ֮⣬ǱҲƽˡνһԪڣʱμеһˣȻνһˣȻֱϵġ
һԪǱξǡξǸ߰˱ȣνһֱϵֵܣֻλһԪڵҲǺﵽ̫֮ʧˡ
ţ˵νܵ˵ͷʾ֪˵ȥ
ǡӦһⷽС粢ҵһν˵ⷽСܵһЩˣﲻ̫ܽǿսСıҲΪǺȫָһս˾ûˡʶЩˣ֪һЩ󣬴СﳤԽȥ
μҵҲѾɢطһ񾩳μ֮˱̫̫Ե޹ʧ϶ɡһ粢˵񾩳ǵμҳԱȻμѪɢһЩطμҳԱȻҲһЩǴѰҵμһЩǿڣԳȥ߽һЩɣ˻
С֮˿ڵǲֻ࣬мˣμӵܸѾסʮ꣬еѾʮˡ֮ǰҴʿȫ֮󣬴ǵضһطȻмѵϴӪǰ
˳˼·ʼν˵֪顣
һԵξǡξֵܣ˺һŸоѹֻǸոνһУĻ飬ǵġ
˵ǶνĹΪǻǼأȳϼڼδ֮£ҲҪйоءνܵĸҲǣһˣǲŻǰ㡣
ô˿ٿνܵĿǷױסľηλļһû÷һȭǣͽҲɻܻɱ̫棬赭д̬ȣƿСϵֶΡ
һеһУ벻ηˡ
νܵѯʣ治ϵĻشҲ֪ĵط΢ָξǸξһԲһЩ
ͬʱҲǰ·ϾĽҰذ֮н̸ҲǸ£һ˵һߴνѾμСס
סûôݻڵĵطһأΧи󷨸Сһ飬޶ȷ
ӵĽߵҲһЩʺĻһЩ֣ϾҪԸ㡣μʲô飬˴ҲһԴ֮һ㡣
ʵȷǿνܴμߵһз򣬻ξǡξϸλ̫漶ڣξ˵̫ڻ£ٶﵽڣȷһҲ٣Զǧࡣ
һ·˵νҲԼϵеҲǳԽ̫Ƿﵽǲ֪ξǻξֻ壬Լϵûȷ˵󵽵״ﵽʲô̶ˡ
ȴС´Դ֮С㣬иֹϽһλ񾳡λ̫漶ʮרķչȥ̶ֳȣҲʲô̫顣
Լϵ֮λиԼʱõĲҲ֪ϧǣҲûǶ˵ʲôֻȻ￴һ¶ѡ
νܵϸѯ֮£ǲϽǰ飬νܷԼϵԤϵҪʲô鷢׼
μһЩܳսһЩطʧһ־ıתƵС硣
ȻеʱҲ̫⣬ͨһ㣬ȻξǡξǶû˵ԼϵҪĵʲô飬ʲô֮νܻܲµ
ԼֵǸ񾩳̬ͼܵļԼϵҪǻ塣ԼϵѾǿμһ£ΪλҪСأѵ񾩳ǻǰ£
׼ֱǶĩһ׼ټνӪڲ󷨿ռڷֵʯνҲ뵽һֿܣϴ̡
ԼϵΪӴʯϴЩ׼ҲпܣϾԼ챻ѹռڲдĺ塢֮Щνܼ¡
νܱѾĺûֱʳȷϢ뷨ܵõЩϢѾˡ֮⣬ҲСڵ˽⣬֪˸Լϵ飬νѾúܺˣΪεõϢѾһˣνһЩ硣
ʣµģѰҵԼϵױ
һ·⣬ƬסһԪǾסĵطξǡξϴνܶתһȦȻһԪȷסĵطҲǺܹƽ
ڴ˿һԪչ֮ڣҲһһЩԺӣֻΧȴͨûκε󷨻ơƷ챦Ϊ󷨺֮߶Χתһֱ̫ӳУҲ̫ܡ
һԪڱչ֮ڣһԪҪػЩʱգȽϢνͣ½Ųξһ˵ţνܽ߿ġոһ·Źתһ£ʱѾȥС죬ȹȥӦҪ˵ĹС˿ֻξǡξνԡ
ȻֺܸߣξǡξȴҵĺܺãΪǸӼأһ֮ΪݾѹƼǾԲ顣ڼû£˶Ľţشνܵÿһ仰
ˣҲ̫ͣʱ䣬Ҳͼʱ䣬ٸһԪһӦҲͲˡȻһЩ磬ΣԼϵĵֻ֪ȻνսʤһСӭ뷨ȴóȻСڵ˸һȥƴ
ΪˣЩμСڵ̫룬ҪȼһλһԪڲУ˿νԺͣ˵仰һ֮Ѿֱƿ㼸򵥵󷨣Ȼ֮һԪڱչ֮ء
䡭󷨲õ൱֮ˮƽҲǿ֮̽ɻӦʱΧת

ڱչء
󷨺Σգ̫ǧҲֻ·һ
νͻȻľٶٴνξǡξŵҲ̫˰ɣͲһ


ʮ ɣ
裬һǲνܴŵڱչһҲǲνļʲô飬Ͼ󷨳Ϲʱĳһݱ
ǿйĻܿĺμҾסĵطôμڵ˾סĵطǳǿģһ㷨Ҳֻ·һ
νΪǿΪ
벻ǣȻȻ֮תȴûз̱ҹһĽ
ػһԪڱչڵȻһ󷨾ȻһƽڲҲûҵĹ
ξǡξλ˼̫Ǹʲô
͸׷˿˴ŻѽǻҩĿ֮ⷿڣҩȼˣȴϨ𣬾ȼûը̫ˣǶ֪󷨲ڵʦõģǴϹţֻҪ㹻ܳתǶỳǲǳˡ
ûбνҲû£һЩʴӣ֪Ǻá
ʱνѾ֮ƿһԪչؽ󷨣Щ󷨵ȷϹţ桢仯Ӷˣһνܵľ絹Ҳûѡ
νСĹܶʼ̽ѰѾһ϶ʦĳ̶ȣȻûԽǿĶʦҲ˶ˡ
ЩҪԷΪǿд빥ȻҲǿ󡣶νʹ֮Ȼ֮ķҲһ֣˵࣬νܵľ׾ܱΪ֮ģ󷨸СڵԼػνѪͨϻ
ءǴ͸֮ˮڵĿĵһ㣬ν֮͸ƣСȻ֮ҲΪμҼ֮ǰֲ˼飬һԵξǡξ޲ߣΧҲֵ֮˸ξǸξϸߡ
һУûʲôңȻںԺԺУһһλߣͷΪɫüΪ£ɫ΢죬ξ˵μһԪڡ⿴λһԪûκͨ͵ɹ̫һ㡣
νܴ˿֮̿̽飬ν֮ܵǿȸľ磬̷һԪΧռӰ죬ΧŤΧڷŰ˿ȭͷС񾫣ӿ֮С
Ӵӿ壬ȴͬţ뺣һȥӰ٣ûоʲô⹦ҲܲӦеӴǸо˼㡣
ν֮̽ѰȴͻȻоһǿһԪһǿ֮νǿйƿһ㵰ǣ֮۶ɣҡ
֮ʱ֮֮ѾʧȻܴﵽ񾳵ıѾˡʵǷֹһЩ֮ǿаħ롣
ô죬֮۵ķǿȣӦڷ񾳵ҵΪǿԼǿͻҲǲУܿ˺һԪڲֱӷǾǴˮˡ
ԲУ˼֮νܻǾ߶ʶеƵʥ۵硣Ȼ󲿷֮ˣνҲһ֣ҽɱ񾳡̫ڣҲõһЩ񾫡ǿһҲǹˡ
䡭ٴνʥ۵磬͸оΧǣȻδȫöȴӰ޴νûȥ飬֮˷ǿ״̬֮£һľ磬֮ƺҪ֮УΧһж
νܿûôʱԴȥЩô˻ֱӺȻһԪ֮УȾٶȳȥһԪ۵֮һĴڶûܵκƻӰ죬ν֮ܵѾС
һоͱüˣονܴ˿ʥ۵磬Ȼ֮ڰ֮ϵĹһ㣬Ҫĵ㻹Щνԭ뷨ǽֹͣʥ۵ƵȻ󿴿һԪԼ΢һ£ȻѻֱһԪ״̸̬һҲˡ
ΪŸգνܲŻģаڶԷ״̬£ӰԷ̸ܽ
ǸһУνܾ͸оǽһ޴սһԪڵ֮磬֮ɢڲҲѡ
ô£
νҲǴһΪܵһɿֲȻҪʳһԪڵ֮һԪȻѹԲŻˣһԪڵ֮ȻѾᣬ˿Խ
䡭νѾԽ񾳵֮˲УȻһԪ֮Ĵһ֮۵Ӱڸһֻɢɫâ֮͸¶˿˿֮ɫɺս
˵һԪڣ֮תԼӦռơɺҲֲ쳣ɢϢѹһԪڣһʯͷڸľͷľͷȻ޴󣬵ȴʯͷӲֻܿǿѹƣȻҲǳ޴
֮壬Ƶ㣬ȻֻתϢɢ֮ɺ״˿̾Ȼ˵Ծ֮ţϺҪһԪ֮۵顣
Ѹͷүүװƣүүͬ⣬ȥɡүүŲʲôƨɣһֻƺҲҽүү㣬ҲֲʹáɣޣǺӴأģǺӣ䡭֮۳һԪһ룬֮͸¶һ֮Ϣи˷緶
һھȫһˣԵĴֱԵ׺Ϣֻɺ׶սŭ֮£˫֮ǹ˸ǿޱȣͬһƬҵϵʯȥ
ءءЩôײôȴͬҵʯͷ֮ϣɺò
ܸоɺڱϸһԪ۵һΣȻС࣬ȴӲǿޱȣҲڽסƻ⸱壬һԪ׺һͿȥǷԼ壬ը
ߣôҲûõģɻ֮壬ֵӵĴģ㲻Ҫͼ⸱壬屾ҪˡȻ֮սѾһˣɺҲϤһԪͷԸżһ£ϳٵһԪ۵壬ͬʱ˵š
ȥģүүҪҪȫңүүǰװɣүүҸˣŪүүͲأһ꣬ɡҽһֻɵƺҲүүǰװɣҺɡһԪ˿̸Ǳףŭ֮£಻Լ֮ڵƣϸɺš
Ⱦ棬νҲʱôˣֲ廹ξǡξᵽһԪˣԭԴ
Աűصļƣԭͻʲô磬ɺƴɺ׵ĻԼǼƣȻߣǡɣ
ɵɺףǰǴ֮󣬵ȴ֪ΪξȻʣһ˿ɻ֮һԪ֮ڣȻȡһԪڵ壬е˼
ԵĻνܵǲż࿴һᣬΪȻѾܾˣҿƱ˴˶й˼ɣ˴˶ܷʩΪ־ãʱ˭Ҳκβ˭ֻϧνܴ˿ʥ۵磬ҲΪֻܵԳɻ֮۵ɺףȷռơ
νҲƾ˿̾ܺԼ֮ѶвһԪڲƴΪǮֻҪռһԪھ塣ֻɺײһԪڵ꣬ס겻ƿ壬ȥҲǸ¡
һԪڵ֮ѾԼʥ۵ǿ֮Ҳû̫õİ취κһԪһνҲ֪Լ֮񾫡Ѿʣ֪࣬ٵȥ
䡭ͻȻ֮䣬νһԪֻɻ֮۵ɺ׶û֮£ֱӳȥ
ô£⡭ֻޱȵɺףͻȻܵһӴѹȶʱŵˣﱾ޿֮أ֮¾ӭ
ءô£ʲôԽ֮⡭⡭ɻ֮ܵģʱôˡȴͻȻֲԾΪͻȻѾԽ֮ļޣҲֻзɽʱٴ֮֮ɻ֮Ż˿ֲ
ಣ䡭ءֻɺȻŵ޿ɱܣ֮ҲֻƴˣȫһԪսֱӻΪһɫâȥν֮ܵʥ۵߶´ﵽһֲֿļޣȻûﵽɺɻ֮ĳ̶ȣȴҲӽν۰ǲʩչɻ֮
Ȼɺһ·ײͣνȴһɽһѹȥϽֻɺѹȥɵ˶ɹ٣ɻ֮ɽ֮ɡֻɺײĵŭţٶСȴ۳һ֮ϣ˲侹ȻΧ֮ͣУƿٶȵļ£ʱ䶼ͣһٶȣֻɺ֮ǰһֱľάɻ˿֮Ҳֻƴˡ


ʮһ μ
ͻȻıʣԭƴֻڼΪɵĹƨɺƴһԪסˡ
ôô£Լ֮ڣԼ֮Ȼ֣ԼԼȻ֪
ԼڲսˣֻƨΪԼóɺ֮⣬룬絽ôˣ
ɡⲻΰɣסһԪ̲סһ䡣
ʲôƨɵ򣬲عһ֣յĻ̫٣飬䡭νɵ򣬲Ƿ񾳾֮ӵɻֱ֮ӽһعɻ֮֮УΪԼɵ
ʵģѧϰΪԼɻ֮ĸҲǿҪԭ֮һ˵ɻ֮ѾߡΪ߾ǷҲɻ֮׸ս˵ɻ֮ȴޱǿҲֻɺѾʣôһɻ֮ȴܱƵһԪǱԭ
ɵʥ۵еν˵Ͳʲô顣ֻҪȡʱ䣬ΪֻҪӵʱ䣬ʣ֮Ĺˡ
ô飬ﵽ˵زʥ۵磬һѾˣѻɽҲôĵġ
νܺȻ֮ѹȥ֮ʥ۵֮ƣױȣγһɺȻѹĽУԿѹ
ǡǡء䡭ɺ׵ɵҲܲɵĻһԪַ壬ֻʣ֮һɵôסνѹȣѣںȻѡ
νֱ֮ܵѹȥɺ׵ɻһ㣬νܵҲǿӽνܴ˿̴ѹȥؼǽʥ۵۵ͬһɽһ㡣ʯͷӲһɽȴ׽һѹ飬ˡ
ֻɺײҽкȻѣɺɻɢʱ̣Ҳĸܵν˳ʥ۵֮֮Ȼһ˵νܷ񾳵ֲ֮ܿɺͷ֮С
ģԼǾٵĴڣдһ˿ɻ֮ȫʢʱڵ֮һôܱһСС߷񾳸ɱɻ갡ɻ֮ûƾ֮Լ㲻ǹӦҲ˲Լֺġ
ƫƫԼôùϹŴս֮жûȻȻİ̫ˣ
ĵʲôôһԼоޱȿ־
Լɻ궼оֲĶʲô
ΪʲôֻǷ񾳵֮ѵԷӵʲô
ءޱȲ֮Уһ˿ͷҲɢɻĺҲѣΧɺɻΧո߶ֵνѹɵҲ֮ѡ
һ֧ܶôһ¡һЩ֮񾫸񳹵׺Ĺ⣬νҲɵðһΪһҪа취֧һ£ԼһԪΣˡ
ֻͷһ˲ȴѾûʱģΪѾע⵽ɺɻѣɵѡ
ɺӦҲٶȷĹ򣬸ոٶȣΧһֹͬҪԼʥ۵磬ȫѹѹĴȡ˿Ϯˡ
ν̺֮۵һ̧֮Ѿʼȡѵɻɵ
ϻʲôμҵϵϿȳûһɻ֮Լѵɵ죡
һԪλڻûѣûӦνܼæѡֻɲʲôʱеģһλٷɽļһȻԳɣνܸоһûôţơ
ô٣ӵɻ֮ӵɵ򣬾㲻ʲôɣҲɽĴڡϹ֮ɼѼҪ˵ˣ֮ɽġסҲһɽţҲӦǷ۷Ȼٷˣɻꡢɵѣûץסʱ
԰ģôˡһԪʱҲӦ̴߶Լ֮ͬʱתȫΧɢɻ֮
䳹ɢͬʱҲһЩѵɵ£
μҵμμҵȻôţƣеĶӡ
԰ģеĶӣɣ

νѣƴ£ɢɻ֮ɵƬһȫ飬һԪһҲӦνǾ仰һƷŷֲԾԼٶȱһ
˶ЩˣеĶӲŶ󰡣ֻжֲԼģԼϰ꣬κ˶ҪаæӡסһԼͱȻˣһͻȻԼԻһֱãôû뵽ᡭ־档
ΪѾʼתʼ£Ȼޱ𾪡ޱȾȴӰ£ɺɢɻ֮ɵ
ֻһԪνܾν֮ոմʥ۵гڶ֮£߳ɱνߣֻʣұһԪס
ֶǸ߳һΣɽڸ֮˵ɽսУҲѽֶ£ƿءҲֻ״̬£γ棬һԪ֮вˣźеˡ
ģеĶӣ
̫ˡ
õˣԼţƾˣүүҲţƣôĶӾͱүүˣ
үүʮӣûһɲŵģȻ磬ӵڶ֪ȥˣ

߸ո꣬һԪ۵˲Ѿνԣǰǰϸνܣͣĸпš
ֻпȽϴһЩ໰һһүү˵ţȫ롢ɷǵӲͬڣǾһˣ·ģһڿɾ˺ˡ
ʱν֪ͲһһСүôˣ鶼Ǹλѧġ
Ҳ֪йϵ飬Ȼоλر𣬾Եɷģ³ĻνȴȥЩֱӿѯĿġ
СӴǴָһˣﵽˣһԪ۾νܣ漴ͻȻһĶͷ٣㿴Դոֻ׶ŪˣȻõĲ֪ǽʲô֮Բүүˡ˵ģСôģҰæЩߣЩʱԼǰ̾ģû뵽㾹ȻˣˣոôģȻֻɱһʣôģүүҵ֮ڣôģ
ҺνܲЩŰļҲûνĲ˵໰˵ȻΪˣһʱһԪλμһһǧڿڱտ˵ЩҲоԶԡ
Լѯһ䣬ǷԼʮ䣬νϲǣôʵһˣһ֪ԼϢˡ֪ԼϢ֪ˡ
ߺܼҲܶ࣬ЩشȸҽһЩ˵Ļǳȥ˵˵ʮˣһپ䡢һǧ䣬һ䣬ֻҪνƿؾ棬һ仰ٶŤת
ҪļƣƽһνȴȫԼ̸顣
ӱ˵λڣҪ£Ҫ̸£νܻǻԼƿصġ
һԪ˵Ȼܲڣȴףһν⻰ٶȿ˿νܵͷãеĶӹȻʲôУϵ⣬Ӧûս֮СϹŻʳɽսĵطүүģҲǺĪĽһżͳǸռ֮Уȴˣϵнȥ֪μ֮ˡ
ʱһδս䶯һȻָһЩᣬһµͨѷ죬ʱرϵԼ˵û취ȴҴⴢָһǷͻΪķȻүүҰⴢָһ£һЩŵߣȻ֪ҪϵЩҲӦö֪ˡһԪ˵꣬νܻɻĿ֪ණһԪһ̯ޱֱӵһ䣺ʲôûˣүүҾ֪ôණʱΣգϵͳķŪС磬Ȼߵ㶼֪ˣķʱѹֻô꣬Ҳܼķʲô֪ˡ


ʮ ս
Ͳӣεʹ죬һ仰ͨһԪλ˵ķʽνҲ֪˵Ҳ˵ˡ
ôν֪ܵһ飬սԼ׾ͱսΪǸ񾩳ǴһӣӦ˵񾩳Ǹսӽɵġ
սνһҲ֪
ս϶һ㲻˽𣿡ϾһԪ˵ô꣬Լϵ֪ô࣬νҲҪ˽⡣
ɣŶһԪ룬ͻȻɫüһүүҲսʱ˵ʵڹϹŻʳϢǱ۸ĹģϹŻʳʱ֪ĻǿĶ࣬Ϊս˵ϹŻʳɽ翪սսš
һԪҲͲôˣֲܿģ߶ʱп䣬Σķ㿴ҵͱֻײŪģͻ󡣡
һԪ˵νܶһһүү⵹ν𵱳ԼߵǸǣǸһﲻ˵֣ԳүԼλ浹ǲںЩڣμ󣬱˵үүˣһһҲû˵ʲôνҲֻǸоҲûȥᡣ
ǿʼĥϹŻʳԼĹӦþԼϵսеõģʾϹŻʳܸɽ翪սϹŻʳʷʧѵҲ˹Ϊ֮˵ɣ
սڻкܶ𣿡
ȻˣҲ֪ŪȥģҲ̫ģһĳԽ񾳽ӽɵĴڶУĲܵٳɽĶ
ϸ˵һйս顣Ȼһȫ֪ϢҪռͬԼһ·ߵڣȻ黹̫νԼѾץһЩ硣
ϴ̡ϹŻʳʧмʧȥĸϹŻʳйصϢģսֵ񾩳ǡصʳҡѹʯһеһϢƺ˿˿֮
ս̫ƴ󣬾㷨Ҳ̽Ѱ߼ʣֻһϤĵط̽Ϊ߳˸δ֪ΣաȻҲ벻ĺôνѯʣһԪҲʲô˵ʲôٵ˵
ĽνԺпʼճһƴޱ߼ʵĵطν뵽˹硣ߣ֮绹Ҫ޴ȻһԪ˵ǳѣǳٵпռҡ
ϹŻʳɽ翪սɱǿ䡣
ͨһԪĸνѾԿ϶һģǰܿ磬һޱȾ޴ս顣
ȻԼ֪ͽУҪȴǳѣһԪ˵ͻƷ۷ڵˣУĴҲ䡣
⵽ǸʲôĴڣνܲɵеǸħǱͷãжǿ
ΪʶǿڣνҲһֽȸУԼϵпҲˣֻǲ֪Ϊϴ̣ʳȾһԪǰǸ磬ǱĳֲŪȥģ
ҲЩˣҲѯʹǸһֻ˵үүģ㻹ûүүôأһԪʹĽ֪˵νܣͻȻ뵽Ҫ⣬ģԼֻ׵ǿн費סҵʱҲˣνеĶӣμļԼȻȫûоҲ̫Ĺ˰ɡ
鲻ŪԸ˶о㷲Ϊʵֲ̫̫ˣ÷񾳴ڶоֲ
ǡٴһԪ˵үүģν̲סЦЦΪͻȻЦɱˣҲһֱݣ֪μҵѪǲǾλһԪߵģΪͻȻ뵽ЦΪ˼ֿܲͷУֺܲڵ˵ʽҲŴɡ
ЦʲôүүģѵʵܿЦ𣿡һԪʱһֻۣӣɷǡ룬Ҳû׺ƣǸɷǡԵúܲ
ЦϡνܵЦŰ˰ֵֻͻȻ뵽һλμҳопһϵѪˣ֮ܽΪҪչЩԣҵ֮Ƚǿӵһܰû֣ܿΪʱҲܵˣӸֻɺ׵ɻ֮аɡ
νûȥرܣҲû˵ֻ̫࣬ĻشһһԪ⡣
ν⻰һԪתת۾ЦŵνܵĺرˣеĶӣμҵļүүģôμҾУҲöʡУЦΪҲ֪ʲô⸱ӲԼҪģΪֻܵǼһӰıģүүǸˣ
һԪķӦҲ൱죬Ȼ˺ܲڣܴﵽȻ᱿תһѾνЦʲôˡ
Լλǧǰڻ˼һԪֱӵԼЦԭ򣬷Ӧ֮죬ɷòνҲɵٴλһЦ
ţνٶȿ˵ͻȻ΢΢һüΪȻ֮˵ȫû˿ƣֻųɾŵ֮˿ѣһ˿塣бʣҲܿԼ飬֮㹻ʱص֮У˿͸обʡ
ǻȳȥɣû뵽ԡļһԤѵĿһЩӦûЩܡνܳһԪ˵ŵͬʱ֮Ѹ뿪
ʵһԪҲϰ߱ԼԼָͨоǺܲģҿνüν˵ɷȴڵһͿһԪüͷ˶ʲôƵã׼֮˲Ҳع鱾壬ֻɺôãһ־ΥĲٿĸоٴλһо治
ʱһԪصߣѾǽˡ
䡭ءһɿֲƵξǸξϲò֣ŵҲ˽˼ÿһõȻȥһ顣
ˣôȥĻõڳ֣ǾͷȽʱξɫҲһȵ
ξǣˡ
УһҪ㣬СүûԹֿأ֪ʲôаСүҴԲѵ˵һͽܾܻɱСүλϣǱңҵľμҼǼΣСүҪսΪһ֮СүҵսҽܰɡʱСͨǣѾˣξξϵסָ֮νܷս
ոѵЩ۵ʱ飬ҲЩ˸̾νܵͽֱӾٶȳ˳νҲûϢ٣׾˹
ֱҪ֣ξǸξȻ
ΪʲôҪսʲôʸ򱾼սΪһֺ֮սһ¾һԪһҪ£ȴҪٶȹҪսǰСн㽾ݹˡڴʱν֮Ѿ׻ع鱾壬ͬʱЯɺ׵ɻ֮ɵƬЩżһĲƸ
ع壬νתͷƵǣ翴һµĺһ㣬ǱСҪܶ࣬꺢Ӷ硣Ȼģνŭ̸ϣĵĴѹû飬νܶûȥ֣̽Ϊμ֮Լ˲⡣Ҳûʱȥú˵ЩС˵


ʮ ͽ
㡭νͻȻڣ˵Ļû˵ˡС֮У飬ָνڲȶˡ
䡭Ȼ֮䣬ڱŭ֮µǣȻǱɢȻǿֱ֣ӱƵǰξǡξ˲ò
϶¶飬ΪǾȻڱŭ֮´һƿﵽ̫۷״̬Ѿͻ̫棬ǧļˡ
˼ϲֵģϲǹȻӵ֮壬һ·ĳţֱŭ֮¶ͻƿĵǣʵǣȻѾסˣҲұ֤ܲסνܣȻ֪μλͬһ㣬˭鶼μشʧ
˸оӵļѣ֪Ǻá
ǿŭıϳһ㣬ûĲոһ˲ֱӴﵽ̫ھŲ㣬Ҳ㲻˰쾢ȴֻ΢һ㣬ǲлܵ΢ЩС˷ܣΪԼʱ򱬷ͻƿǺֵҫ⣬ܾŵ飿Ǳŭ֮£θһЩξǸξ϶𾪣νܿûʲôֵÿ佱ģֻ״ֱ̬ͻƵ̫ھŲͲɹ佱һ¶ֵá
νֱܿӵô룬Ǳֻܸ㣬ûŵҲûʲôֵҫģڱ㻹̫Զ
ˡ䡭νܵĻǵɫԽԽѿΪνܺߵĻ˵ĶһѹֳǧĻɽڱˣ׵׵ıҲѾһɾ޴ɱҪǣһɢǴһֻ
ǣҪʲô
ڲ飬
μҼͣ¡

һǵı仯ξǸξ϶ʱˣֵȷѹסǣҪڸǼǾͲܱȵˡǿһǧŵõѹ˵ľƷ챦ܽǵĹӵ£ʩչǧ˶Ҫߡ
ٴСС糤󣬲ùأǿ϶ڶϳֻͣǴʱǧټŭˡֹǲҪͬʱξǵνԺ
ԶԶоܵǰɣǱ㣬ոձ˵ǲģǣֺαضŭأνûȥξǵĻٴο˵ţǶôڴ´˿̵ǣȴÿһ仰
֮ûй̶ģͬһ˵Ļڲͬ˿˵ͬ˶овͬо
ν֪֮ܲУ׼ǵţνƽƽһ仰һܡ
ȻνûʱһȥܽǣոһԪ̸ʱѯûѯʣ˿°꣬ϻ֮ǰЩʱ䣬Ҳ⿴ǵ
˳ƶΪƽʱһҲǺ¡
죬СүҪս㲻䵱μҼҪ˵ЩûõĻսҷϣ㡭㡭Ͳ䵱ָνܣٶȷս
˸ոձŭ֮ڵľƷ챦֮⣬ûд߶ھƷ챦׼ϸν΢оһЩ⡣
ξǡξǶԼ̬ȣǶԼʵǿЩһμˡ
һսĻҲν̲סٶЦ˳Ϊ̫ˣѾ˵ʲôˣΪѾܵ˹СϢСĴ£ѾμҲС֮С
ô˵ˣСүҵսҽ£ʲô˵ô࣬͸СүһаνܲڳǼսϴανһȭһιȥɺǲΪνõľԲֶΣֶͨûӳзûϡ
ȣڴʱһԪչ֮Χơ˲ʧһѹǵս֮漴ռ΢΢һӰΧռ΢΢𽥱һۡ룬ɷǣһԲһ־֮С
ݼڡ֮һԪξǡξһæʩ
ڡһ㶣û뵽ڻͻȻ֡
үүģСӲˣô˵ءһԪǣ۾һԵĳڳ࣬ոճʱɷǡˣһ·ĸо׵Ȼ޴档
ǰ󷴲νٶȿЦãϧԼλ⸱ɷǡ·òˡ룬оʵͦ׵ģٻûλڳڳϰѧᣬһϿνڷǵһŵ㣬ҲǳȾ˰ɣţ
ԣԸͷҲ΢մȾһɣڲأôĺλһ㣬ڳ࣬ǿɾͻˡ
ڣǡҲģǼа͵Ϯң˵ʲôУһͽܶɻңɱңСүҾ̲һ˵æ⡣
ءû˵꣬һԪֱһ֣ǰأȴͻȻǳֺߣֱһƣ۾һȵСӣүүǰСүǷǰɣүүĸдģҪǸүүѧ˵ôʰ㡣
Ǽ΢΢һ£ո̫żȻˣǲĵνܡ
һԪڳ֮ڽѵʰǵʱξǸξѾ֮֮ͨǰһԪ˵һ¡
˵еĶӰμҵļǸĹ̺ܽүүҲܣμ˾㵱ֻҪӦõģҲûʲô⣬ôҲ˷ǰɣͽܻܡɱֻҲȷû˷㶼˵ԼʲôˣҪǸ飬үүʰһԪʰһǣתͷνܡ
֮ǰν֮еΪһԪ˵Щ˺ʹ죬ԾǶԣǴֻǶӣμελڣҲСչһ¼ӡ
̺ܽûҪɣӷٹ̰ܽɡǼҲҪˣóĪУ꺢ӻܡɱֻ̫̼ӣ㿴Ѻģ˭˭Ҳ̲ˡ
⣬ٺõĺӶˡνܿһԪҲʵʵ˵
һԪһʱɴ۾оԼķǳð
νûһԪλڳ˵ѾҵͽѾˣһ˱ȱȾͶ֪ˡͽܶ򲻹ͽܿܡɱĻôԺܽǵ飬ҲͱˣԺȫͽܣͽܴϿΣȻǴӦͽܣǸԴӦκҪ󡣡
ȷһԪһҲǳԾνܵʱ˵ֻǹҪǣԸոô˵ҲνҸ̨£ȴû뵽λļ̨ףߡ
үүģһԪоԼԽԽˣļҲ̫ĹŹˡ
ȷھͿϸҲˣνܴܺ󷽵ü
ãô˵ˡûһԪӦνѾȴŴӦ
꣬Ҳ壬μҼɱĶСڲˣǼ㲻ɱҲҪǰԼǸϴ
˵ĴӦԼκҪѾʼ룬ԼҪʲôҪźأ
үүģ˵СӲʲô졣һԪżתͷһȹȥǰת̧֣ͬһʱǵԺֱ᲻صһ¡
Ǵ˿ĹĵĵνܣѾϰߣȻûȥ̫
һԪٶȿһνܣջǵ˵ͷֻڴģ飬Ӧòᷢɣϴ֮УսУҲûôô̬飬꣬ôܣţǡ
һԪͷӦνܵʱͻȻܵⷽСжһ㹻עǿж
ע⵽ͬʱѾ⣬漴۾Щүүģ⺢ǡ
䡭СȻ̫С̫˵ͲˣҪ˵ڹС˵ˡһԪϷḻı仯ν֪˹С֮һ֪ͨСٹո֪ͨҲܵʱ򣬹СѾΪһ⡣
ԭڼⲻżĸϹͻȻ٣ֱѾ
ʦûʲôܳԵޣʦǲʲôŽҹģȻֿûãǹСٶȼνܣǺܿ˷ܵġ
ȻʦĵͬʱСҲǳĲĲ
ոպÿٶȣ̫û϶̫ǡôֻꣿŹС΢΢ſȻԼɳģͻȻһСĺӣոٶȻǽŵˡ
ԡ漴̸оԣСԲôǿѵһϹ
ڷξǸξϸɵۣ淢չ˺ֻһԸɵˡ
û뵽ǣһֻĺӣ̫ȻûȫֳѾ㹻˵ˡ
ѵλμνμͽܣ
찡ĻǶоҪˣڵʲô簡
ֻҪɱУԺԺ͸ˣʦоһսҲùأʦѾ˵ˣֳ֮״ɱԺ͸ѧϰսѧϰˡνһָǡ
桭ģһν⻰С˶˷͵˷ֱܻۣĵòˣ֮˳νָָķǡ
Сһ֣С첲Сֳǹ˹˸Ƶٺ٣Ժ͸ѧɣģһúýġ
һ˲䣬СȵõκκóԵģĶӿġ
̬ǳͷβС̬ܼ򵥣Ϊʦ̸ܽ˸Լܣһͬ
ұ¶ˣԼûУԺи˹Լˣһ뵽С˶ҪˡС˷ܡĵҪˣȴո˵СƨҪѪˣһҲ̫̫ˣôƣǱѾҪ緢ĻɽһҲˣһΧǹ˲ת˸ǺӣȭͻȻǿţյգ̫׹һֱӺС


ʮ ͽѵͽ
ǹ⻤壬ȭա
ȭͷϵĹâȶȿֲˣƺҪһжݻڻ֮ǿǽսͨں֮֮ǰʩչĵͨ
ȻѾȡ֮ǰĽѵΪСһ֣ͱֳǿ̫νܵܲʩչⱾɱǿĴȭ
ۣ˭ȭͷӲ䡭СһûУǸνڶľ׽٣սһڹɱħģȻκ顣
սҲ൱ķḻ侭ν̣ܵһ۾ֱܷĺû
Сȭͷ򵥵ôһȭССȭͷǸײһһ㡣
ξǡξ͵һᣬΪʩչȭʱһ涼ԣСƨһСֱ֪ȻֱֱӺذɡ
Ҳ룬СССֵ֮ļƣȫϹＶ
ǲͬһԪ¶⣬ܲ顣
ֻѾȷһ飬СƨĵȷȷǧϹӦֻһĺӣȷԼҲһ
˿̣СʩչԾ
䡭ءȻײһǿ˲𵴣ҪʱһԪ˲߶Χֱӱ
һԪ˿ûֻɺ׵ɻ굷ңȻ껹Щ𣬵Ҳܷӳǿķ󷨣˵Ȼǿȴסˡ
ءס֮һĻ˼ľˣո磬ͬ׹䣬Ҫһж׻ʩչȭǣȻֱӱɳȥ
ҿһԪѾΧֻǷɳȥǧףײ֮ϣ˻
ˡһѪ³ҸոյȭͷȻ۵ҪҪ˺ѣͷҪ׶һ㡣
⡭ôôǶɵˣôܣôǿôˡ
Էû÷
֮ǰνһȭԼˣҲˡ
˿ǸоԼӲˣôʦͽ֮󣬺һ鶼ùΪʲô
ŭһȭ֮еԶ֮ʩչûСȴѾĳ嵽ǰոͬ˼ĹСԶһͷ𽥵ɢ
ãǼٵģʶ˲Ծϧ뷴ӦѾˣСѾ嵽ԣֱһȭͷ
ҿǸ֮ǰͬҲ׼ԭ׼Ըνܵġ
䡭ǿڷ˰֮󣬱صһδȥ

˿̣ǵѾҵòС
˶ҪˣΪʲô
һ̣ʩչֻͨϧСͬһıûսһ㣬ȫСϷŪڹ֮С
ȫǱһᶼûС
һԵξǡξѾɵˣʲô
Ȼǧ涼£Ҳûֲֵز
ڿɵãǱĸûлǶоð亹Сһսֲ˱ð
ֻ꣬ǡ
漴ͻȻ뵽һ飬Ŀ̲סνܣ̳ܽͽܵˡ
үүģ갡̫ĳ˰ɣô̵ģôǿҵϰﵽ̶ҲûôǿʱһԪȫԼɷͬ·ֱץסԼͷʹץס
̫̼ˣս֮УҲûоܹôĴ̼
䡭ڴʱѾ֪ٴΣηɵһαСһ߷ȥӦһЩȥǾȻһ£ûٷ
ٺ١Ժ͸һɣһúýģġʱСɵĻʤظܿĺܸ˵˵š
̵ģӽ֮ԼҲԽ̱ˡ
⻰ŭһҪһս
ף㻹ŶžСֵĿ·Ǻǲ⣬ⶼ漴ͻȻ뵽ʲôСһŵʦ˵˻ˣҪֳܻɱ򵥣
С⻰ξǡξϣһԪһЦԷǵĸоͬʱҲΡ
ˣɱǲ֪ٻˡ
䡭ͻȻС˵ţ˲䱩ǣٶȱȻûбùеĹħǰֲһ˲ҲøߴＸʮɡ
С̳˹һĴڣӵйѪĹһ塣һ壬սǿķԽԽܷ
йڹһ崫˵־޴ޱȵĴ󣬾Ϊ
Сûб󵽼ޣʮɵѾ㹻ˣȻǻ޴ȭͷȥޱȵصɱֱӺ¡
ﾭֹǹѹгصɱ
һ˲ܵӰ죬ȭͷϵѹֱѣٶȱغ˵֮ϡ
ȭͷǰͣסһ̣ǵ༸ֹͣ
ΪĥѣŬС͸ǿڶսԽսϲ飬ҲԺ顣
죬֪ЩǺɵϷ棡
û棬ֻһ̡
Сһȭȴܵв˶оԼѾȥˡ
ɢһ㣬ǲһ㡣
㱼䣬һжʧ
ܵвǣ߳棬ɱһԪξǡξȴڣҲޱ𾪡
ǿǲûСȴû
ΪһԪĻξǸξҲڲòϣȷһ飬СƨǼѣϹСƨ
Խ֪ԽǾ
ûаһСƨôôֲ
үүģ̫ˣүҪʲô㡭˺һᣬһԪȷӦ͵תͷνܣ˵㵽״ŪһǲӵйѪѪҲôֲѵתתҲ̶ֳȰ
һԪһѯʣһԴתͷνܣѾ֪˵ʲôˡ
ʦûУǲǿˣԺǲǹҹˣʱСѾָڰп·ûӦǣȷǲǿˣֻĿνܣѯǲˡ
ţûˣˡνûȥỹûѵһԪŹСЦŵ˵ͷ
ҮۡԺҹˣұȴʦֻʦڻû̫أǻ˵СȻȥĽǡһν⻰ڿеĹСʱ˷Ľкţ˶ŵĺ
˵һǳгɾ͸е飬Ļ˷ܵ˵ЩЩɵĻһԵһԪξǡξ϶һĿʦͽ
ʦʦҸýʲôսɣ̫ˣ֪ôսҪģһӾɱˡ
šԣԣһﲻ£ʦ˵ˣδѧѧһôûòȽˡ
Ҳ̫˵ţҪȽ˵ҲУǲʦ
ʦ

Сֱ䵽νԣ˷ܡһͿͣšţȻ˷ܡ֮࣬ν̵ˣЩ
ʦôģôССɰӣνЦͷ
һĻվһԵһԪĳˣо̫ˡһԿ϶һ㷨ˣ涼δСƨΪԿողûþȫȻе
Ҳһ̫棬Ѿ̫棬ǧȥˣ⻹㣬һԪܸоһ˿徭ǿƺѾﵽˣҲ̫ˡ
ͻƵ񾳣һ뵽һСƨﵽ񾳣һԪоڿڷȣүүģʲô°
ֱʱոոСһŸϵ
ǰһУνܸСĶԻֱӴڿУΪٴ֪ԼλֶμλϢôҲЩ˽⡣
ŷ֣ԼĴشԼ˽⣬һ㶼˽⡣
ءͻȻһʵź֮ٶһٶȱ͵վȻܲңСνôˣֺзִģûܵʲôƣֻǴӸոвѡ
ǻʹĿԶʦͽһҲ֪һ飬ԼĲǵĶ֡
ֻ꣬㡭ˣңǧϹֱ仯ɣˣҡǲţţܣԲܵġ
ȻðͷǹٶͬҪŵǹ⣬һž޴ںȼգڱ
νˣѾһˣһҲҪƴˡ
죬ǼҪôˣ㣬үүģܿŲܰĸүүҶˣ˼ֻ꣬Ժ͸úѧɡһԪڿһ䣬ҲûжٵΪȷ˺ܲˬֺΡ
Ȼ֪ԼĻǺʧܣڹܽǷ档
ָνֽܵҪͬں˵ķҲͣס˶ĿڰУһûӦ
ģģ
ⲻڣôܣ
ڲƭҲûҪƭףɥΣϢʱ򳹵׵İˡ
ʧˣԼǰܸһСƨֻǰˣܵôѿԷĿлɱԼ
ոһУֱӻɱԼʮǱ˴֮ĲൽжԽǵľԽڵĹâɢصһӿֱ׹ҵϣԼȴûио


ʮ ׷ɱ
СԺͽˣʲôϵ㣬Ҳʱȥûǽȥɣﲻʺ˴šַյС磬߱չػоʲôģΪһĻأͬӪ󷨿ռ仹УҪ˵νܲͬġ
ͬǣʵ˵ȷ⣬ܾˣȻûȫ˽ıν֪Էͬ졣ȻСû취ȣСԼһģսĥѣݵô겻ͬ
ȥһν⻰һԪ涼һҲӸոѣæתͷνܡ
ڡ壬̸ɣǵԼɡν˵СӵѾˡһԪ˵ţѾһԪչصԺӡ
ոΪһԪأĽơѾȫھһܹӵСԺѡ
ģȴҲ𾪵ģνܵĻֱӸ߽ȥȴ֮Сνһ·߽ȥʱ򣬻ϵĻͷС
һԪҡͷ˼䣬ԭΪԼսȥӾֻɺԼڣҲǼʶ㣬ܶˣôͻȻоԼñһء
ҶٻЩܸУõķ񾳣μһǧǰڣ˾Ȼ
үүģԭΪСʮﵽ̫ˡأȴ
νܿ˵ȴޱȰֻйС켸䣬ȻͻȻЦȻĳЩ鿪ĵĲС
ˣڳޱȵ𺳸𾪣ʲô鶼ûˡ
ԺУνҲûż˵ʲôΪһ˵Ȼ̸ҲûʲôãɴȡһЩ֮ǰŪĲϣþûƾˣһЩȺȾƣȻԼҲ̽һ¸ոסЩɻ֮ԼɵƬ˻ָ
һνΧ˸˲ǧҩһЩֲﻯΪҺ塣ȻҩνܲõַȴҩƣȴࡣֻνΪƹһЩ΢ĹѪ
ⶫһЩȻⶫޱȣǷ˿Ҫƴᣬν˵κκöֻ˲мֵ
ͬУƵЧ˻ղ˵ôﵽ̶ֳȵٴҵȤ
һľƣ̫ϵûκЧҪ˵Ƿ񾳵ˡ
νܱߵĿ죬ʱٶȸ죬桢һԪһŽǽνѾƽϾһЩҲʱ䡣
ǽνѾȡһЩһ׾ƾ߸ÿ˶һԼƷƷȻֻʱƣоʵľ磬ĶȻ
νŸոƳľƣͬʱҲʼ̽ЩɵƬЩɻ֮Ӳ̶Ⱦͬνܸոյõʱһ㣬߶ѶȺܴ󡣱Ͼڵķֻ̫ûдﵽ񾳣ĵزҾﵽ볹׽֮Ҳûô򵥡
ɵȫͬǶعֻֻɺ׵֮󣬽Ĺģع۳ɵɵ
ֻҪ繻ߣ֮ǿͿѧϰ
ֻɺǸٶйصνܶڿռ䡢ٶȷ򳬳һ㷨࣬θڡ

䡭ͻȻ֮һ⣬ԭѾɢȻ֮ѣһӰ潣֮գۼѾС
ţѵ˷ᱦֱʱڲǽ̫ڴɺͳĸüͷ΢΢һ壬һ˿ɱ⡣
Դӹ֮֮ȽڵõЩ̫ڵɺͳ죬ϴĺѾﵽ񾳣Լ㹻š
һЩ֪żļһֱӸɱˡ
ҲЩģǸЦߵЦɱоȻû취ȷȴܻ뵽һͬˣνܡ
ڵǸͷƳɵĺɫޣ͸á
ž˸ָԱƺõͳȥһˣ֮˶ٵ壬ȻߵķѾ𣬵ܽҲӦòҲƳɺһЩͷ졣
Щͬվĺͳ쾹Ȼ˵ͷ˸һֺɫĹâ˲˳ȥ
Ҳû̫ȥ⣬ĵ鲻ЩҪҲǴ£ĵҲǴ£С
䡭Ǽʱ䶼ոճȥѾƣﵽ̫澳ĺͳͱ˻һֱӶɻвǼӲʯһЩ󷨷׷ըѡ
ءһ̣ͳ챻ֱ֮ըѿ
ãԭδĸ͵һ֪ˡ
һԭֻ̫Ϊɺͳ죬ڶö֮Ӳ̫ĳ̶ȡȻȡͨһЩǿȸӵӽǧĳ̶ȣηͬһηһ㣬ֲˡ
ҲΪˣʮǲһȥΪ̫棬Ҳֻ·һȴû뵽־棬Ҳδаôɣʱͽͳ㶨
ಡಡһ̧֣˲ڶණȫ봢ָ֮Уͬʱ߶Χ󷨡
䡭ΧȻȱأ˲䱻߶Χǧĺʿֲȱݣη󷨺ڴ
ಡءһ⣬ֻ⻯ΪΣɨٴδ߶󷨣ǧĺ۳ɵ󷨣ûȷӳǿ˲ֱӱնϣ׷ѡ
ǽֲ֮Ѿκεᱻնϡûлڵı仯û̫Ķÿ֣ʹ
ȻΪܷģò˵ﵽ˷֮ȷᵽΪʲôУҪƺΪϵĴڡǿԿռ򣬶Χعᵽվ۷壬ϵĸо
ɴ˿̣ȴо˼ޣ뿪֮һָо˲Χ߶֮߶󷨣˲ȥֱ˵һΣֱӵ˰һΣ̾Ųơ
ಡءءһ⣬Ȼٶ׷ͬ۵ĹŲ֮ǰʩչķҲ׷ױѡ
ÿֲĽ⡭Ǵ˿̸ԺΨһͷȻҲûʱˡвʱһͻ˲䱻ɱ
ಡžһɫ޵Ӱ˲Ӹ˦žһ׼ޱȵĴֲĽ֮ϡʵϸոոû취һ˲ܵ⽣ĿֲܵɫԼҲоܵв
֮߰˷ְնһҿ϶ˡ˿ֲĽʥƷû˵
ʱܵ˺ɫȻ֮ǰɫһļɵʹɫߡ
󣬵ɫȴֱӽ⵲סֻѾﵽԵĸȴ֮ɳȥҲƳȥֱӳ֮С
ţǽⱻס֮һӰ֣ǽɽ֮̽ŮĽ㣬ӵ콣顣ԼһԷȫסҲǺ⣬ȴû̫Ӧ¶һ˿ȤǺɫɢϢȤ
һ˲䣬һ𣬺޽֮嵽ɸ߿֮ϵʱҲѾɸ߿֮ϣվھǧ׵ĵطȻһԭһ㡣
͵һŮ˭ﵽ񾳵ոҵϵĸоΪԼƿصĺԼƵĺͳ죬ûйħִڵĵطݺ۳ҡη壬Ůһȴһѹ£ÿµŮˡ
гްǵۣڷ𵴲ѣֱ۶΢΢
¸֪е֮ԣޱȾȴҲŪ׵ô£ŪôֲһŮôĪҪɱԼ
ס꿪ʼϰĻһԸ˵һ仰ǰӣɽ飬׵ܵܣѾɱ˽һЩδ˽Ը
꿪ʼϰĻһһ⻰ĲɵٶһôֲֿĹǸŮġߵĻӾ͸о˵һ£һҪըѵĸо
ϴ̵ˣϴ̵ˡȻ֪ϴйϵҲδ⣬Ϊһֱ춼ûʲô˵ģŶϴҲûʲôоҴﵽ񾳣ﵽϾ֮оӲþνϴ̣һ֪Լˣĺס
ԼõһЩУû˽ƣû˽ϴ̵Ŀ¡
ȵһ£ҡһʱ鹵ͨһ¡
鿴Ҳֵ˵ôһ仰ѣһ֮ɢһͨ쳹صĽнָأ˲֮һΧγһ޴Ľ˲תɱ
˵ոһٶΪ⽣ֲɱΧռ䶼ŲƱʩչΪ⽣֮£ΧһƬһʩչŲֻ·һ
һθֻһָоùͬʱҲ𺳣鵽׺εΪͬǷ񾳣Ҳ˿ֲ
ǾߵһģһŮˣǸоЩģƴɱĶ־ûУо޴Ĳࡣ
Ů˸һޱȱĸоͬһˡ˿̸Ҳһ飬ϴԶԼ֮ǰô򵥡
ಡгȻתѾⳡʹⳤ޿ɲǵˮǰֻģǹħйŹ֣ԲʹáԼ÷飬ȻСģ˿̱ħɫת˲ΧγһɫУֱӳ档
ءֲײÿһɨУǽתɫУᱬ춯ص𶯣Χռ䶼׷ѣǿѾһ㷨֮֮ȫս
ײĿֲӣУ϶ħйϵĺɫħֵס˾ųϵеĸҲʹ֡һۣ͸۵ķˡ塣
һŭһԭ뽫һжϣʱ򣬱˴˲ܴսʤͲ̫ˡ
ͻȻ䣬ͷһתԼ֮ǰһжϣԼ̫ˡԼԵĻǲֲĽɽĽ㣬νǸһԼܶԸˡ
󣬾ͲԼԶѹţǸνܣǰеĸܵˮ۵ĸоˣƴˣ
յĵƲûãȴϼ³ӴĽ
䡭·ʱѾ۳һɱ󣬽ɱ֮ΧرɫɽʧȥɫΧǧ֮ɢռңȻһҪعڻ֮С״̬£ħ޴Ѿ˵еĸײȥȻ𵴡
ֲĽɱ˵Ľ۵״̬£ֱӽǹħγɵĺɫоҪ顢ѡ
ءڴʱͻȻǹħǰɢһ˿˿ħǿѾȫ˵Ĺħǰγһ޴ָָһ㣬õǽġǿ֮
صһȻ֮ѳһȱڣһ˲䣬ħ޴ѾҪҪȥĸֱӳ뷭ĩһĵصգۼʧ
ţڿд߶ͻȻƺһһ˿Ѫ⣬һɽһǹħϵָ۳˲͸ǹħ޳˲ʧһ⽣Ҳջء
ȻˣԼҲû뵽ˣվڿгĬƬ̣׷ɱѾ̫ˣԷħɢϢȻ콣Ľ⣬ȫû뵽ġ
ǲֲԼҲ̫⣬ҪɱҪġ뵽ˣִ̧򿪽ɽ̸ϢŵʱһĵˣҲܵҵˣνܡ˵Ϣһ̣Ѿһķʽ˲һֱʣնһ㣬ֱʧƺҪ춼Ľ֮С


ʮ Ҳ
ϴӪμС֮Уʱʣš
⡭ǣʱ͸оͷܳոΪԼֶӣμλͽܸˣһֱûعνܵ˾͸ͬһԪһ˵㡣
ֻܿ͸оЩˣŷӦԾ
һԪ򳤳³һھˬɫ΢ʹĿνܴȵ񫡢̫ĹˣûĺȵôĶˣǴ㵽ļƷûСģҲҪ̫࣬һ͹
Ȼû취һԪλһǧڱȣһԪȵù񫣬ͬʱ۲ĿνܣҪһЩֺöֻϹżвܳƽԵõνóĻῴж٣һЩ
ǸոһƵһ㣬ϲĻһҶһЩˣܹˣ⺢ô£徹ȻĺȵЩˣνЦŸһԪ˵š
һԪһ۾ʱɴ󣬾ȻνԼƵģ⡭ôܣɲһľƣܸܵⶫ꣬һЩȻǺܴ
Ҫ֪ܵεĸоڷ˵ѾǼѵõ飬Ҫ˵ܶⶫļֵԹΪνǴǸżеõŻǰ˵
ȻȻԼƵģԼ֮ǰô̵ʱ䡣һԪǿһνܣⶫǱеı
һԪֱĿνܣ˺һᣬνܵǺ⵭ȻȫΪ⣬ֹˮȻָֻһԪһȻǱûٸϡ
˺һᣬһԪͻȻЦţһڽоƶ£˾״̬ޱ֮á
μǸӣááðһԪ˵֣ڴ˿̼˷顣Ҫ֪ո𾪲Żǰ㿴νܣνܵıȴӳ֮⣬ȻãνͻȻɱֻдɻɺףͽܽѵǣֵոƳνȴƽһľƣֱ𾪵ĿνܣνȴûܵһӰ죬һԪǳ׵𾪵ˡ
˵֮ǰЩֲ˵νܣ֮ͨ䣬һ涢һĿתĿûм˵ܱľ䶯Ҫ˵һԪ÷񾳴ڣνȴܲκӰ
⺢ͦģүүģҸոսսʱ򻹺мһΪѾɵʱͻȻһ˸ˡֵǣһ˵ɻꡣս֮УһЩдûɻ꣬ȥһЩ𽥻ָһЩﵽһǿȡ
Ǹҵսɻָһ̶ӵһ֮Ҳ˵һԱɻ껹Ǻǿ󣬵ʱĻ֣ɻôңֳ˼飬ȺңһЩҽͻƣսЩԱ
£һԪҲǸпһ߸п˵ţһ̲סš
Ĺȥܶ꣬Ҳûֱ֣һսִսսĿռ䶼򴩵սʱٶȳˡĻбһӤȴǿޱȿֲĳ̶ȣû㸸׵֣ҶûӳֲŸȡһ
ȴӤңүүĴų㸸׵Ĳл֣һ⺢Ϸһ⺢ӵһμҵһơ㸸˵ģǿӦμҵһܳһλӵƣֻǸͻ̫ʧһֱûϢ
˵ˣһԪ΢΢һµ¡ѳүүģһ˲ûǿڣһ뿪׷Լ·ն֪ʬᵽδһ뿪Ҳ֪ΣӲʹЩ治ӣġΪӦμҵλ⡭ŮһǣλӦҲѾˣ㸸˵սʱ򱬷ȻǿԽ񾳺ܶ࣬ġ
Ǻ˾ƣһԪĻ΢һЩ֮ǰǰࡢ򵥣ȴһ˿ɫʣᵽĸףλɽŮ˲ɻʱҲԵú𾴣ơٿ࣬ڳ໰
ʵҲ˾ĵģһԪĻȻĸˣȴСǹ¶
˸μĺӣνˣҲо⣬⻹û뵽ġ
ɣνѵõ¶飬΢΢ЩһԪ̲סЦ
ȷ⣬ǣμҵλȣţνܵͷʵ˵Լ롢С
һԪٶȴЦ仰үүҰȷμҵ棬Ҳһ¡˼ɣ㱲Сӱһأϵ˵ôۡһڷˡ
һԪ˵νҲҡͷЦԼϵҲа취ò˵һЩ˵ıЩʱ򲢲ôҪǸйϵļ壬һǿĴڣһչһ꣬ҲѾˡ
μҲȫȫ߼壬ǰǡ
ǳΪμĳǸˣڶˣԱַ涼óѹһԪˣ͸ˡ
֮⣬ҲǶǵһֱȻԼǺΪϹŻʳ֮ɸ߸ϣ֮ǰδֹҪ֪׻ʲô鲻˵
Ҫǣܸ߸лͬͨһɳ
ͦõģûʲôﲻ鷳νԼ뵽Щ֪Ƿ񵱳ϵҲģоͦáȻνܴ˿ҲףȻһԪ̣ܽЩطЩ˼ɡ
ģүӵ˵ң˵ˡүүģĹˣԺˡһԪ˵ţһޱɵӡȻһԪЩڳ࣬ξǡξϵϾܿעعأѾȥܣϾĵ֪ʵ۱ǲģЩʱͷۡ
ãҰɣԣССνЦ˵ţûоʲôģӲһԪͬķո˼ɣ֪ǵҲˡ
֮ǰһԪ֮вͬʱ˶ɣžšνսԼμǰһЩ飬һԪӺνδﵽһ磬飬һȴ˿ֲͽܡ
ҪĵĻ֪ܶ࣬мʱѾȥֱʱһƵѹ
Ѻɲٺ־ƣû취ͬһԪνǰںȾ֮УͽνƵ־ƾ뵽֮С壬ӪĶҼ򵥸˵һ£ϴӪҪȫϣСȿ˵ɣҸ˲̫СܣΪҰСʧȥܶĶȻϾһ֪ϵֻ֪ʲôҲ̫Ϊǣ׼ҸոոһԪ˵һ£Ҳ֧ҵһЩһԪеϵķ񾳴ڣһ㷨񾳻ͬս顣νܸһЩȻеˣҪ̸Ͳˣνܿѣ̻һתʼ̸¡


ʮ С
ʵ̸£νܲҪ೤ʱ䣬һûðӣνܾͽһϵо˵֮꣬Ӫ˺ܴءϾӪ֮Щ˶ãϰµķÿһ˵ÿһϸνܶ˽⡣
νܸоһЩʱ䣬һԪ˵ըϢԺ
νܶھӵĸĶμϵı䣬μҾӱ仯Լ󱲣Կʳ׼Ըϴ̵ȵһϵеľѾĿϾӡͷתˡ
νǵľǣȫִУܿӪǲһЩЩ顣
壬ϾЩ飬һ£׼ʱС죬ĻʹǽˡӪϴӪֿ캣۹񹥻֮ʱ֮£μӵСֻҪɵܲµõ
С֤ȫǣڷֻҪȫϣӵд֮ͨˣĺҵ˵һ㶼ҲС硣
ڸ潻̸УҲط÷񾳶û취ʡץס¾С򳹵ʧؼ䣬浽ҪʱַʽμҵС硣
νܲû˵ʲô֪浽һҲ˵ʲôˡһУΪ˲ڷչһ
£μСҲûҪ̫أõʱҪõġ
ΪˣνܲŻ˵Դźƽ˵νЦһȫ˵Щ壬ԼѾȵò֮࣬Ϸγһת˴ȴޱתһԪת뿪
С粻̫󣬵Ҳ̫СμռݵĵطСνһɽ壬ϱ߲úһЩ󷨣žΧν򻺻¡
һ·Ѿһʱû˾һºúһʱȻ٣ƴƴɱߵһ
ӹгҲûʱúһ£֪ױ˵ӪϴӪЩ飬߻顣
νܾ飬һԺлţȻμѾӵһԪ񾳴ڣԼ㹻ǿ±߳Խһǧ漶Ĵھв٣̫Ҳܶ࣬нӡǿڣѾԶһšνȴ侲Σյʱ
ǰμҵķչ֮ƴûǵʲôǿڣҲûñע⣬ͬˡ
Цɱп𽥱¶ì𽥳֣һֱνܺܲøоĻ壬һɽϴ̣ʱϸνܷԼ˻治١
ţνԼЦˣ˻¶ûԼ㣬˶ǿֲĵ˰ɡ
Ŀǰ˺̺޳Ǳߣʱûʲô飬Ǳôء죬ɽ̡лꡢɽĿǰûĿ׼ԼԼμһʱȥ׼
ȻһѾ鷳ˣԵ֮Ҫ˽ԼӦԺ̵顣
˳ܵһж˼һ飬νܲſʼ߶ž죬ӹһֱ飬ߵõرֻδȫݻ̫ûü
Լ֮Уֶƿ˲ֻɺɻѵɻ֮ԼɵƬ
ڹõڶණҲһˣ˿νһһһǺܿ춼࣬
䡭Ҳûʲôһһϣν֮һ˲߶ž죬ž˲չľžѾȫģ֮׹˸Сñ֮ǰ׳ʮȻҪǸþ޴ޱȵĻˮԵúСС㡣
м䣬ȴ˿νܴ˿̴߶ž죬һҲǾܣ˷ܵš
Ϸ׹˸žѹһѾֻСɢһ΢ȴϢâĴڣǹνƴĹ۾δݻɵ̫
ѹһ̫дȥŻˣΪȫ顣
ʱνܻ֮̽Ѱʥ۵УνѾ˽⣬˿̲ǿûʲô仯ûʲô̫仯νҲʱ䣬˲߶žתУ̫Χž۴󣬲Ͽʼδݻ̫
䡭¡һǷǳ֮޴ģ̫ҲʱıǣȻǹδݻ̫̫Ͼǹ˫֮һĿݻֲ̫̫֮֮ǿ󣬲һС磬һĺġؼ֮ڡ
˿νҪѶȻ֪δݻ̫ûб˿ƣɲһȻȻķֵʱĻųǿȵ
žνһߵ죬չ׽ٶΣ뽫δݻ̫Ҫ̫ȿֲȶ֮£ž췴һҩڻļ
Ʒ챦Ȼе㵲סȻţƣѾĩ·ˣ͹ԹԵĸո뽫δݻ̫Ȼڲɢֿ̫νܿδݻ̫˵ţһ̧֣һĹѪԼڶ෨ӹеõĲ϶ȡ
νûϰߣõڶöһַָ֮ˣʣãȫԼľž֮СΪˣžܲϳɳ˿δݻ̫˿ֲ̫
̫νԼʡ˺ܴͽڶ෨Ϸ׷νֻҪƺþ룬һδݻ̫ɢȶȣһʼڻĶž֮С
žõڶνܴ߶󷨣ѹ֮£ѹЭʱδݻ̫ѹȥ
̫ɽҷֻǷɢȥ̫ûܻٵ֮󣬿ʼת
νܲżո˵ľž޸һЩ֮𽥴߶󷨿ʼʩѹͬʱֿʼǿž졣
ʱһȥʮʱ֮󣬾žνܲٿ£ɢ֮ղŸǿʢֵĹâȻǾƷ챦ࡣؼνǵιѪһѽ뵽˾ž֮Уһֿʼһ˴һѪȫž졣
Ƕһۼס巢仯֮ϣʣһνԾžΪסδݻ̫
Ǳһ֮νһЩոΪͷŴ̫Щ̫νȴҲô˻ὫԼ֮ʼ͸У𽥿ʼδݻ̫ôֿж𽥿ʼ͸һ͸С
ֹȥʮʱδݻ̫ν֮ⷽ£˵Ӳʩ£𽥱ˡȫжԵϾνܲȫѹȣӲʩ̫֮õôܵУչʾ㹻֪ٲ
״̬֮£֮͸߽һķС
һ壬ƺ̺ռ䣬ÿһռ̺֮ȻЩֻʣ²ȫʢʱڵڷ֮һֲܸܵУܸܵǿӰӡ
ÿһ㣬νܶо࣬Լ֮ǰڿռ䣬ɵֵõµ֤ܶǰ̫Ķ˿̶
νҲŹѪУƿ̫ǰƿˣ߾࣬
֪йȥҹ̫֮Ѿνƿأ˿ھž֮У̫ѾǵжԹϵþžѹơһͱü࣬δݻ̫ھžڲգѾʼɢŹâ
ΧâɢžγһڲѭþžڲһӾͳԽͨ񾳿ٵĿռĲΣﵽһַǳߵĳ̶ȡ
Ҫ֪ܿԼСˣС֮Ҳ̫СҲֺܶ༶ǴС㣬ȻƳ̶ȣӵ£Ѿ޽ӽˣ˵һЩС£һЩģ¡
ν̫ȫͬҪٵأ˫ۻµ̫
˵죬νҲͣΪνҲѾôѪķϱߣƿѾˡҪƿغģĵʱ䡢ѾǼανʱüʱչԽԽѡ
νѡȽǰһ־ͣûȥڸոյõɻ֮ɵƬû㹻֮񾫶ûˡʱⶼû취ӦԣʱҲ̫ܽʱƿأٽžѹƣǸžγѭˮոѪõĪôѾ㹻ˡ
νҲǳ硢ڿռ⣬ȻûνѾżˣڵʱ㹻죬׼һֱӿԽǧϰ񾳡
һ£˼һ˳Ľδݻ̫ƿνѾ⣬֮һ˲Ѿ̽μС֮ڡŶѾˣ


ʮ 
һ̽νѾָܵ˼ϤϢһԪڸ֮⣬ҲУһɺǿ
νܲʱ΢һ¹δݻ۾Ҳûķ̫ʱ䣬Ҫ̫ࡢ̫࣬ʱȣֻһǰһȥ
νվνһ׳С̹һȦ޴ޱȵĻֻϿտĵ
ž֮ڳƿδݻ̫Ҳ࣬һ࣬ǿ࣬Եøԡ״̬Ѿȫ˵ǻۡ
ˣɡν̧Լ׽Сһ̧Ѿž뿪˴
һԪסԺ֮У˿һԪء
ȻμҼĹμҵĹǱߺȱߵȣСͱˣɲ᲻òȡʱμһԪдˡ
Ϊ׵һӵɫ۾ŮӣӺݻϢ֮ˣ˿̲ƷһһԪľƣҲ¶ޱȳԾ顣
һԵĺһԪĻֻܿЦĸ׵ı飬ȴҲǰľ
ԼĸӵдѪҲǽ֮ˣҶһֱסں֮УȻѾĸԾɫ֮ԷǱѰ
ơܺáر𣬾Ȼ÷񾳵ꡢܵӰ졭һ̺ǳԽϹʱĶ̫˼ˣȻμڣȻȱڴлˡɫ۾ɫɢȴһӺݸ߹֮еϸϸƷζ̲סڳޡ
û뵽ӿһֱ˵μҾȻѾٶջǱ˵ɵӻľȻƷôһλӵȸѪķ񾳴ڣҲ⡣
ȻϴԶһеǰ㣬񾳵ǿλϴ֮ҲѾ㹻ȴû뵽μҾȻз񾳡
û뵽ǣμһԼС磬һŶ飬ֻһЩŸϴֵ̡̲
ǣȻսС֮ڣȻһλ񾳴ڣ⻹һ۹𣿾һŻӵλ񾳴ڣҲ׼οһͨҡӵԼС硢⾹Ȼͼλ񾳡
һԪһЦ𡢱𣬹үүģлۿܲҲǽ軨׷μҼĶȻˡ
˵μҼĶһԪо˵ⶫõĻٱ
Ҫ֪ôõľƣһͷġƷôȾƣʱҲǳǳƷţϸϸƷζζ֮÷񾳴ڶҪ𾪡̾ر仯˿һԪ⻰ƷҲ̲סЦ˵š
Լ죿⡭⡭ϲڸЦɣһ˿оƣֲŵĿԼһԪʲôЦԼĶ÷񾳵ķܸܵ궼ıϹŻʳرɽĶ
ֶǷ񾳶Ϊ֮ƴɱᣬһԪóдоһֺӵԲŻ˵л졣⻹ΪǳסںˣҪһķ񾳣ܵõߵõ쵤һ㡣
ôû뵽ǣһԪȻ˵ģμҼġμҼȻ֪Ѿ֪˵ٴˣԭҲûô⣬ҲεĳһΣö̫ʧΪں̵ľѾˣҲԸıʲôˡ
һʮĺӣôܣͻȻ·ϸƷ죬˵νʱ飬⡭
ԭǼģǾûʲôˣĸף͸˵ûм飬ûм顣ԭĸ׵ĻƾȻ棬ҲǳԾһԪĻ󷴵ȻʱоһжӦ顣
ţǲͷһۺƣԼӿɲ֮ӵˡôȻ˵ֻǵôˣʲôûм飬ûм飿
ֻô˵أ˴ڡ
ӶνܵĳݸΣȻѾ̶ֳȣ˿ɣѵǴͨõģôô飬ǿƷӵеѪʱȫ˵νܵĹͣԼںȵ÷񾳶Ϊ֮ƴɱľƣȻҲ˵νܡ
šţ˵ûμҼȷţƣһһǧҲûôġ˵ǵģ֪ĸԽԽˣû˵ᣬүүģʡ⻰һԪһƺȥͷо⻰˵Ķԣſ˳һЩˡ
Щƿٻָ˵֮ΪֻɺõνƾƵİڿٻָ֮СǹԹԵĸŹССƨѵȥˣûйĻһȫ鹦νܣÿÿ뵽Щͻ뵽ν顭
ԭŶֻѾзһ˿ĸɣ˿һԪô˵̲סһ˿䱸ѵʲôıֻߡ
ʲôڴʱννѾ˽
νܵĳ֣Ѱ˼һȺ˵Žڽһ仰һ㣬˿һͨˣνͻȻֵĵطҲǴ⣬Ժſڣߴſڻһξ롣
Ժеλòף׷˻룬֮ϣ̫ȼĴڣѾ֮ܳΪ롣ƫƫ˶ûǰνܺʵʳ֣Ƕȥſνܵġ
ݼƷƣһԪҲϰΪȫֱռأһԪҲҪ΢΢ͷƺһ
ǣһҲתͷȥν߽ƷǣޱȲ죬ޱȳԾô£
ϵķ񾳴ڣ˿ڶԷСڣȫԸչ֮̽飬ΧһΧκα仯˵ı仯ȴ֪ܲġƫƫνôֵģȴû֣ѵֱŲƹģ
Ҳ̫ܣʩչŲĿռ䲨Ҳǰ֪Լոһ㱼ŷ˵Ĵڣǰûй顣
ôֵģôԼûôܣôģ
Ժɻ󣬵һ̸о˼鷢ˣԼӾȻν˹ʩ⻹㣬ƷҲǣȻǳȴҲ档˼ǣһԪλҲȻֻǵ˵ͷҲ԰
Ҫ֪һ֮УҲǸ߸ϣǾϵĴڣмرǿԴҲνȴͬЩϴ֮̽λЩһ㣬ͬȻ˴ѵΪƣ
Ϊո뵽˶пϵпΪƣԴ˿뵽㣬ԼﶼƺˣΪûҪˡЩ˵̬ȣ仹Լӣûа١
һ·ˡνܳһԪкǡ
Ǹ·ʲôġȻֻһˣνܿ˵ƷΪȴҲæ˰֡Լλֶӣμҵλ
ô꣬ûνܲѹûνܸӲһ·ߵ죬׽֮ʱһĻȻ˿֪νѾǸҪǵܵ竴٣竼νǸݷ˼ȴһνһҪκ飬ΪǼţνһУμӵһǲδ
νҲûٶ˵ʲôԼˣ˵ʲôһ򵥵ʺѾ㹻ˣνѯʵĿ⿴ơ
ĸףĸףμƼæӦǽһ¡
ƴС׳Ȼ½ϵҲôʣƵһΪĸһһֱܹĵģμлμһֱչˡȻΪ֮ǰ飬һЩ뷨ɻ󣬵νǺֿȱʾл
ΪģԴӸνʱı仯ǿеģٶоԾֱ֮ЩϴȫĵٶҲ˿ѷɫ
ˡνܵҲƽȫǹ¹죬û˵ʲôлҲûȥ̹ȻܣȻƸͬνȴǡȻνܴһʼͿĲԾνҲûƺĸֻǹ¹̬ȡ
һں̱֮һֱغģ̳кְ֮һŮԣƻиãһֱκܲĵ̳ˣֻڱ䣬ȻѾȥһˡ
νܵĵȻҲ⣬ϾνôᡣЩ񾳵ĳڶˣ˵ӦúǵŶԣȴ˵ȻƽԴԼȻˣԼǺ÷񾳴ڸлȻֻǵһ䡭
νܺƽĸ˵һ䣬ȴ׽ļ򡣺ȻѧıĶνܸܵת䣬ӪսνѾͬΪԼˡ
ҶɣʵҪ̸һ飬ӺԼ֪һЩ̵ǡɸո캣ԭƿص캣۹ɱҪ̵ν޳ĶӣأͲòΪһЩ׼νܾԣ̧ʾ£˸£νѾһѪֱӺܻ˵Լͼ뷨û˵תӦʱٴεΪ֪һЩϢ֪Ǻ޳ΪѪԭȻõּ˽һ£Ǻ̵Ѫô£̳ôģּ⣬Ƿм̳к̽ѪѪռеĻƺƳ̽


ʮ ﲻ
˵νܵһ仰ǿżɽõһμνܲϤνܵоЩ⣬ôνܵڶ仰һ˵Ѿ
Լûɣ˵ʲô
һѯô⣬ȫ⣬νܸ캣۹սȻɱȻҪ취С
Ͼʳ֧߻˺޳׼̽ʵѾμҵδΪʱ䣬Ѿʶ캣ڵǿ󣬼ʶ˺޳Ǹ˵
Һ޳Ѿõɽϣõּ״Ϻ̣ϴ֮⣬˭ֵܵοһμҡ
ν˽⣬Ҳ뵽ˣȫû뵽νһ仰ơԼӣƵ̽
˵ʲôأ˵λذɣ
˵λô˵ֻ
˵ˣԼһ漴οЦĿνܣҪĿνѾܣ˿ν˵ͱҿˣЦˡ
治̵̫Ѿﵽ񾳣ҲͬһƷǧսֵطһԪ˶ɵõһ
סϢŵĿνܣ뵽νܻҪҲ뵽Ǹ޳йϵǶû뵽νܾȻһôһ䡣
Ҳ̫ˣ̫벻ˡ
飬ζܰʲôЦϴ̽ô˵ȥȥ
үүġһԪһ䣬Ը⻰ҪǴӱ˿˵ģ̲סֱӿˡ
ʲôЦʲôʲôţƣֻҲ˵Ҳ˼˵
ƫƫ⻰Ǵνܿ˵μҵλ漣μҼ˵ģһʱ֪ô˵Ǻá
Ʒס飬Ŀνܣ֪νܻ˵ʲô׽ҵİԼɹˣƷҲоûʲôԼֶġ
μﲻݡһᣬпЩεЦμо𣿡
һ䣬νԼһ㣬Ϊ̸ĸоû̸ȥıҪˡ
ܡȫû뵽ǣνܺܿ϶Ҳܼᶨĵ˵ͷϣܽ˵ףһ£ǰһġܽ˱ΣҲôᣬϾҲϣ޳Ϻ̵Ľɡ
ǡμҼȻ˼ᶨ˻ش𣬺εĿЦҡͷͬһ䡢ɫĿνܣμ֪Լ˵ʲô𣿡
˿ж̾νܶԶӰܴ󣬶ǰν˵СޣδػڣѾ׼Ҫ뿪ˣԭνΪĺ޳ȫ
Ȼں̣Ͼһ飬ԭһ£˲ͬεٶγһǿ㲻ú޳סμһЩӦû⡣ֻΪ˸лӵ飬ģԼ˵Щұ߼ʵĻѾ׼뿪ˡ
µûĻӦúϲưɣӦҲǱİɣͻȻνĿ⿴ǰľưɣһתֱ˵Ƶ
иһ˿ʧμҼʲô˵ʲô
һϣһϣұ߼ʵģʲô
žνһָ˲֮£ҩӴָзɳΧתָµͬʱеҩҲѡ
νҩˮƽҲ
ûûνֱ֮ٿأѾȽҩһЩûõģ˵һЩֽ⣬ֻһЩĲ֡
ءһ̣νΧҩͬǵĻ棬˲ȼȫΪһεҺ塣
ת֮£ͬǳתγһ㲻ͬ󷨣ٵתѹЩת֮£ϵĻںϡϵۡ
УνѾĵĽһĹѪС
ҩַƾƣν֮ǰν˵֮飬ɢǿ֮һ˶ҪľѾɢ
ššүүģ̫ˣȻ֮ǰĻãøңǴӦġһԪʹ˼ھ㣬Ȼޱ˷ܵ˵ţѾһ˭͸˭ƴļơ
š⡭㣬оԼڷڣתڼһ㣬ޱȾô
νһֱ̧֣װһνһ֣ȫһԪ
һԪЦֱ𣬱֮һƷ챦Ļ
Ѿסôʱ䣬һλã̫ʵˡ
ȻȻνƳģֶôܰ
Ȼ˵ǾƣƳֶ⡭ⱾѾ֤ﵽһܸľز룬Ҳû뵽顣
˶ʱνܶһԼոƵľһֱӺ£
ڸոգп϶ǱƵģűƳֶȻֻǾƣʲô֮Ųñ˵ˡոʵЩⱾȫûҪش˵ǲǣ
⡭ֵоЩˣ΢һµμȷ󣬵Ⲣ˵
νû˵꣬Ѿ˰ֵ˵ЩǺƵĸף򱾼̸ˣƶᣬҲûȤʲô֤ʲôΪⱾǶԱ˴˶ĺһҪСμҵκʱ򣬶Ӧ֮ΪҵֵܣҲŻ뵽һ㡣
治̸Ҳ˵ʲôҪҶóģǵ顣޳Ը˽⣬ڵӲùԺ϶ӲùӴ֮Ǻ޳ĵ䣬Ǳ޻˵νٴν˵ĸף
ƫ뷨ԼⲢ˵øֱһЩҲڰΪӲԼù٣ȻֻǴӺƼ򵥵һЩУһЩϢ˽һЩνܶں޳ķ˽⣬νܾѾܲ³š
ڻϣ뱧ȡůһԸ޳νܿǵĽһܲҵġ
û뵽ڼ仰ͱ״ҲһӱýƼæҡҡͷԼһЩ
ĸףżҼ˵ҲûҲȷҪ취ΣǺ޳ҸӴϼ޻ճһػǳΣգЩʱۼһΪ̡̲סڣһԼ̬ȣһҲԼķٶ˵
ʵϣĻ֮ǰѾ̸ģѾǵһ˵Щˡ
û̳ȴһ侲ϾҲǷ񾳴ڣһһȰ˵ԼΪⲻԣҲͬ⣬ò˵νܸոյĻȷò˼ˡȽ̵˵һ£˵ģҲ֪һ£μô˵Ǿ仰˼һᣬڿڣ֮ȸν̸һ£ν˵ҪƺƵ̽飬ĵû취ţҲɲΪܡ


ʮ 㲻û
ոʱȻûãȴ˶оϢֱʱͬ⣬˲ŸоʱǻɺܺҲڴߵ
ڴֺ棬Ƕǿսڴ档
һԪƷ涼һη֣ԭս̸оȻҲ̸˽šڴ״̬
˵سִڶУд߷׷״ָֽɡ£ֻʣһЩɣǺ̾ǽʣµߴϴ֮һкʵġΪ̵Ļ嶼ӵѪԵõ͸ܿ񴫳м䡣
ֻţλѪ𽥼ܵõ񴫳мԽԽ٣ܵõʴмĶֱлΪ̳ˡ̱Ͼϴֱ̣ǧǰ̾һı䶯̷һòΪǸе̷ֱ
ʼĲǺϸ̰ͬǧǰΪηֱϴ̾ȻʱֻһԴ
νҲûȥ׷ʣֻǾš
̷ֳڶǺһػ̵ܲһֱʵϣûͳһֺ̻Իͣǧ֪жˣ̷ѳȥڶһҲһЩƣû˭׽һֱš
ֱǰǺ޳캣ͻȻ͵Ϯ֪Ȼ˵Ǻ֮һһλ̫ϳ֧ǣúҰܡԭϵ뷴Ըǣȴû뵽Ǻ޳ºûãȻͽ뺣ڲҵõϽ紫䴫Уּ¡
̲ס̾˿ּٺ̣ڲк̷֧ȫۼһڶ׼֮¡£˭ҲΥֻۺеȴ֮£̵ĴеȷѪкܴϵڼǧδѪг֣ҵĶӣȻһЩѪɴСͼġ
޳Ѿõ񴫳в˵ּ£Ѿû취мҪ˵һµľǣ̵ĺ񴫳֮رֻҪּ̣ϴҲҶ˵ʲôΪһּ£񴫳г֣֮ܿʱɼ֣˽١
˵ⷬνŻѪкҪѪһֻõһЩطУּĽȴûȻϵȲ˵޳Ѿּ֧֣ƵѪû취õ⴫С
⻰ȫ˵νģνѯʵļ⣬˵ĻǻԶˣȻǺ̻Ѫ̶ȸԴﵽ̺񴫳еĳ̶ȣһ㡣
⻹Ҫģܵõ񴫳УּҲΪٵģ޳Ϊõּ֧֣ܳΪ̽ġ
⡢Խ⣬ν֮ǰ˵ЩͲܡ
ּ٣ں޳Ѫʱٵ𣿡νȴֻǵȻһЦѯʡ
ţԼ˵ˣλμļȻ׷ʣк
ûǵ˵ͷ͵һϴǿڣʱû֮һȫȫǿĴڡΪ̿ƾصĺѪиϽ繵ͨõϽ纣񴫳и͸ÿκ񴫳п̶õĪô
Ȼ񲻱ȵ꣬ǺԼ캣ڻ⺣м֧УһЩһ̶ȵĺ̴ڣں񴫳еʱ򣬶ӦҶٽ˻һЩôȻֺô̫󣬵ȴ÷񾳴ּ꣬꣬ٵĺô󡣡
ʵϣǧ澳ҲѾܾˣһֱû취չҲΪû취뿪֮ǰ캣ڵ˹˺ʱҲشഫһӳʱΪԭ򷴶û׽١Ǻ޳õ񴫳ʱҸӦͬʱҲӦּͬʱ١
ǡ˵¶һ˿ɬʱֱӵõɽ紫һػֱ֮ܲӰͻ̫ǧƿﵽ˷񾳡к̻ع֮Уָ֧ոյõδе̡
˵һġϲȴͬʱޱìܡɬʱһػź̻»ָҫ̣һٵʱ˴ﵽ񾳣ȴһҲЦΪνɱ˺һ˵캣޳
ɽ硢ּ˵Ǹ߲ҪϹݵĴڣʶеıʼǱʥ۵ƵνܸĿ͸ǾһĴڡ
ͬȺС֮УЩ˵Ǹ߸ϣһĴڡ
Ļνתٴαȿֻʣ¿ձľƱԭƳԼ˺ȵģζҲϲģһһںȣʱ˵꣬νԺѾһ˼·
ȻĻǻеģ޳ʲôʱأʲôʱ򣿡νԺѾʼ˼Ҫôˣԭֻôһ뷨˽˺̺ѪеһЩ飬Ҳ˽ּٵоߴпΪ
źụ̂޳ǸյϼһûϺ̣ûԼԼҪȷ˲С
Се
оԼˣʵϲҪ˵ո֧νܵĺƣĸ˵֮Ҳо²ˡ
ٴĸ˵ҪںѪСּǲˣƫƫνȴôһ䡣
һԪһƺ£ܸȤνô˵
̲ס˿һԵƷΪøνܽӴ࣬ȴƷжνܳΣν˵ʲôͻȫֵ֧ļơ
ȡһμո˵Ѿˣĸоܼȥ˵Ǹ飿
ܡνٴκܿ϶ĵͷѪ޳ּ͵ÿѪʱˣһЩգһͨ⣬Ͼϱ߲˽±ߵ͸һ壬̫ӾָˣֻҪһδλиõѡ񣬾лᡣ
νܿЩ飬Ǹ侲
νܾȻ׼塢ɽּҲһ㶣Ҫ֪ɽйϵ飬Ǿ׷ӭʥּһ㣬μҼȴ޶ԣü塢
о˼ǣȻ˵Ѫֱӽ⡭ڿЦɣ
Ѫô˵ͽĻǳʲôˡ
ǺĻ壬⼸֧֮˭˭ΪӵлѪκһ塢ϴ̣ԽǿڣѪԽҪ
ҲкѪһ˵һ͸߹ǿܸı䡭
˲پƵһԪһ̲ס˸ãΪ̫˼ˡ
ƷȴۺЦ⣬û˱νֶܵˣ׽֮УνֱӰԼȸѪԼ˳ɹ׽٣ҲΪһΣүݷ޶νǳ׵֧ˣֻҪľȥɣΪ֪һ飬νվĸ߶ȣѾԶԶǡ
ͻȻڴͣ¾ȡгɻεĿԼνܶʱΣȥɲУȥû취̸ȥˡʵϣûҪԷĻͲˣֻǵķӦ̫ѡ
ȻǶ룬˾Ҳ̫ܣϾǸԼߵ˲ͬԼߵĶѾȥִС
ƫƫǺƵĸףνҲû취ȫ̸жԴνкܶ취øķʽﵽҪĿġ
Щ治;ܽģǹѪⷽ顣
ഫⶫԼ˵ܸı䣬֪ţΪѪıˣǳʲôˡ
ʵϣνܵĽǶȿΪ˶û⣬һѪʲôġԼӵһЩѪǹ̹ͬһ㿪ٵأȻδɹǿҲһѪֻҪһЩѪƾͿɣʵν֮ǰѾһˡ
Ѫ֮ʼνʥ۵֮ĥ磬ǶȡȫͬνܿĶǱ˸벻ģһԪкųϵķ񾳴Ҳˡ
㲻ûУ㲻֪ڣԺһҪסһ㣬ЩٶҲ˵ףѾ׼ˣҾȽƵѪ˰ɣˡ˵һǧһ򣬶ҪȥģҲʡ顣˵ţνһ̧֣˲Χҩٴηɳα֮ոƾƵʱֹʮνԼҲֱӻ


ʮһ Ҫʲô
ѪҩԲô򵥵飬ϴҲΣͷνܼƣȻҲƳɹȴ˵ⶫ򵥡ϾֻҪ漰ʹùѪҩνʱû취Ķ
ԼûôӴ֮ҲǸ⣬Լڵľ硢ûظţνܻаյġ
ν˵Ѫҩҩһ󲽣ȻڻýѪν֪Լо͸ˣȫͬˡ
ţνΧҩѾʼ𲽷仯㿪ʼѡֽ⣬濪ʼȼա
νܵĻ棬Ѿֻı棬չ׻棬չЩδݻ̫֮νܱҲı䡣
˿νһת˾һ̫һ㣬˲Χһҩﶼʼ𽥷ֽڻ
ҪʲôûȴνﲻݵĻѣͿνܷˣʱҲˣνܲԾվ
һԪƷ桢ҲƷʶҷùѪҩģһ̶ЩԻ
ȻνܵĻ˵ҲʵţѵѵҪڡ̡ϾͿʼ
˵Ѫ飬ôʼҩˣܲһҩܽɣ
ǾͱѾЩˣΪȫѾνҩַĲٿ֮ŵ
ʵϣνֱֳҩ˲࣬ԵΪȻνܿҩϵѾʳܱ֮߰Ӱ޴󣬵νܱûԳ֣˵ӡҩȡһ㵤ҩȴû취ȡ߼ҩ
ȻνȴôΪΪμҸҩеĸ߼ҩʦƳҩѾһ쵤٣Ҫ˵νƵҩ
νܶԿٳһ·½֪ۡʶַϣνԼýκƵĹ̸ҫޱȣпһε˶
˿νѪҩһʣոƾƵʱͱޱȼˣ˿ҩ֮ı仯ںϡƣͷĿѣȴ̴Ƭ̡Ϊ֮Ужҩ֮Ĳٿء󷨡зӵãͬںϱ仯һжһ۽󿪡Ȼ֮С
Ϊһ·꣬꣬ںϣճɾ̫׽ٳΪϷ񾳣мÿһеı仯ЩţѸͻƣҲδظ˵͸νʩչҩУŷ֣ԭ֮ˣԭ̫֮ˣԭ֮ˡ
Ϊνҩƾ罫ԼѧһжڻУһʩչκжܿԼҪĶ
ǿЩŻ𾪵ķ֣ԭԼǰΪĺܺõ飬ȻȻǴģǶԵģӦˡ
ָоԱһǶ˵һִһȴ˷ܡ
һȴһģÿһ˶۾ִһ㡣ʱ˿̣ոν˵ĻѾҪ˿ÿһ˶СȻ֪Уһѵõѧϰ֮С
νٴѪҩҲڸҪѪУνܿԺ󲻽ѪҲƳǿѪѪҩҩա
ȻѪҩҲѾ켶ˡ
䡭ڣ仯ںϡٶںϣѪҲ֮С綼Եĸܵ΢΢𵴿ռ䲻ȣνںϵѪҩγɡ
νƵҩͬһҩÿһζͬΪͬһˣڲͬҪҩҲǲͬġʺϵģõģνҩ˿һδ͸ȴ΢΢ɫâҩνָתš
νҲǳ⣬˵һθѪҩľ飬ιȻһЩЧӦûһЩ
ţνѾ¡
ƣƻ㶳ĿŸոԼİУνһ
šͻȻνܽ͵ĻعӦνѾ£̲סԾ찡һһ죬νѾָһһνƺõҩѾ˺ƵĿС
νһкƣҲͬʱͬ״̬ѣͻȻ֮νܽҩ뺣ƿСμֹѾˣȻոνܸոҩʱֶΣҲޱȡ𾪲ѣΪĸףĶӵİȫϧֹѾˡ
ĸģƵҩԲ⣬šĸ׵ģûνܿڣѾЦſڣνޱġ
Ҫ˵̸꣬оҪȼһ㣬ѪҺƺڷڣҲ˵ֱ£ƴת
⡭ʱûӸոνҩзӦƾѾҩ״̬治֪˵ʲôǺˡ
ΪС֮һоѾôμҼ֮󣬽ǿˡ
νһУ֪ô˵Ǻã˵ֲ񣬵Ҫ黹뷨ֱ͡˲֪ô˵Ǻã쿪ƫƫȴܲ붼飬ոҩһ㣬ǰ˲佫ܱΪܡ
ءءءڴʱոշѪҩĺͻȻһ󱬷֮һѪ֮гΧըγһΧΧѪ쳣ֲˡ
һΧձޱȽɫǱޱȵΪոѾӽ˺ķ֮ѪҺһڲϱǻһ߶ѾˡȻڻΪɥ໹ڼţЩˡ
ĸģںô꣬û취չ˶ӣھ͸ӵģüͷ΢΢̲ס̧ͷνܡ
ùƵ⸱ҩرģԸġνĲͣΪһи˵Ϊĸ׵ĶҲ
νܸոҲǲϻൢʱ䣬뵽ĶӣһúƷѪҩֻܿᵢ顢һ£ȻҪαص顣ʱνҲ˵ģһ
õģѪҩҪǲϸ壬»عĸ壬ϵİѪһ㣬пܻЩѡʹ̫࣬ġνԼƷǰ˵š
ڣƵõһᣬǹȥžšνһԪȥȾƣΪ֪һأںƵǳ˽⣬ƵҩҲרΪ׼ģֻҪûŵ£Ʋ˵ٷܹ֮ȥҲаٷ֮ʮϵİգԸ赣ġ
ν֮ʵҲʱע⣬ֻͬǰּѡνܷЩڴ뿴ƷԼƵ⸱Ѫҩж仯ΪܸоڵѪȻ࣬Ѫȴ⣬Բ̺ȸѪ١


ʮ Ѫ
ƷĽͣԼѪҩԷþѪ࣬ԶԶһӵġҺϢڱ仯˰Ѫ֮У仯ֲӵġ
ν룬ϳһЩ仯ͷѪֱ仯ʱǼĲСʼ̲סѯƷƷȥȰ⣬ȥͣͬ˷ѪҩͬҲˣЩ治˵ΪѪҩʱûֺ⡣
ЩΪѣ֪λشǺãĶӵȴܸܵ־ȥȰοҲˣʱʵκνͶ˵ҲһȰοѡ
ֱ˿̣Ʒ̲סЦĿνܣΪνˡΪŮԣ˵ʱʺϵˡ
νܿε̯̯֣ǼһЩˣĸ׿ڷѪҩĸֱ仯Ŀ̣ƽġ޹ظ޹أһѪĸĵĹϵȻ˵Сûչ˺ƣֳĹνܿУҲͲµ˿ַ̻Ӧ
ĸ˸ոе𾪣ݡΪʱˣһֻǵġĶӳ¡
үүġ㶼뵽ˡٱνܸɱһԪһĻ̲סĴָոνܴǵѾˣȻϵλĵĸģƲסԼ
Ҳţɱν˵ţٱһԪһԭոոһԪȾƣһԪλʵӣνܻ̲ס룬ԼƳμҶΪľƹڰɡνܾͷֲԾһԪʱһֱûϵĺȾƣӦѾ֧ŲסˣֻĶѣһֱ״̬
ν֮̽飬һԪΧɢһЩϢһƽ״̬ͺ񡭡ͺڽЩںϵԼ֮УԼͬһٲϳˢڵһЩɻ֮ɵϸСƬ
ȻɺôòǰģȻһַʽɻ֮ɵƬ΢ÿκϸС΢һкܴת䡣
ΪνܲŻһ˵
үүģ֪㣬ɱЩһԪҲ⣬Ͼν֪Ľ룬ɱֻɺףԼ仯Ҳûʲôˡ
˵һں£ν֪һԪҲͲȾƣŸƸľƣʺľƣڴͬʱǱߵҲڲϱ仯š
Ʒͬκʱ˾ı仯֮ƽ
ֹʱ˶ȶ
䡭ͻȻ֮һޱȵķɢںϣ̫ת̫֣ƴﵽ̫ҷڲ
̫һ㡭
̫һ۷塭
̫ڶ㡭

ǿٶȣøոջ£ɫޱѿ˿̾ϲġ죬Ӵ˿̾Ȼһٴﵽ̫˵һ˿š
ءڴʱͻȻ֮ںȵķ֮Уһɫâһ̾ȻΧִ֮˶ͬ֮У𣬽ɫâ֮һΰĹ֣⹬ޱȹ죬ûоͷһ㡣
Σ״סˣ⡭ǣѪк󡢻кӰ⡭
Ҫ֪˴˵к̵ʱ򣬵һѪ󣬲Ҹеӽ˺Ϊܲһٵ춨ĸʹû˵֡
һЩһЩâ죬ֶ٣ݴǺ޳뺣мʱ򣬳ֹ󺣸֮ȴԲͬ˿ȺƵû˵⺣Ӱ
ڣӰ֮ںﵽ̫ͣʧ˭ܿ˿̵ĺѾ̥ǣһ̣ʶһ飬͵תͷһһֱڸһԪȾƣĵνܡ
ʱѾײ֪˵ʲôǺˣΪ˲飬ȻѾʵˣôģ
ʵʵĿӵı仯Ѫ󣬿벻ͨνܡνôһеģ
ǺлӴ֪أȻû˵ĸ߰еģȼžϴ̣֪һԶˣȴԴС֮Уν֮ʲôһ
νһУڶ⡣
̫۷壬䡭ʱ˫ȭԼŵĿԼ壬ͻȻ֮䱬һȻ֮䱬˻ڰ֮תȷ
˲ɢһɫâٴγֺ˷˸о˿̺ƾͷһޱ߾޴ޱȵĺһ㣬ƣһ̫ǰ
ԼȻóı㣬һҲЩ԰ѳ֡ԿƼ顣ϾΪߣϣܸǿһЩֻһЩǲһ㣬һֱӿԽһ󾳽磬һһﵽ̶ֳȡ
ҪǣѪҩϴ񣬺ҲܸܵԼ̥ǰı仯ڳȵҲȥȫͬѪ󣬸ƽŸһ֮ϵĸо
Ѫϵƣһڶĸ߹ΪܸܵԼܿܿĲͬһǿ󣬵ҲоԵšҲΪָоԭϴ̻ǿڵĴˣûܺܺÿסԼںԼ̬ͻýԴ󡢿ޱȡĿˡ
ȻˣѾӵԼԣͻȻѪı仯һ£ȴƽ˿·Ѿۺĸ׵˵ͷһһѾνǰ
ưлֱ֮ʩ񣬰лνܡûΪѪĸıͣѵһ飬ԼѡǶԵģżȷѡ
Լֵܣ̸ЩνûȺȫ£һ̧ѾɡơκӺȻҲμϵνܻǽǵֵܶԴѪҩȫֺ֧ƿغ飬νҲῼһµģΪΪֵܣϵŻȡԥѡ
ûĻùһºߵ飬ûɣνĴ˿̼ĺƣ̧ͷĸף
Ҫ˵⣬˿еⷴǸ࣬һϵе飬Ѿû취ٿˡûˣμ˵ô죬ȫϾǡһ̣οЦ֪ѾԼʱˣ˴ʱȻνҪʲôҪʲôûٶһĻֱ


ʮ 
Ȼ캣۹Ѿױ𣬵ټһ캣۹Ҫ볹ͳһ⣬һЩ֮ǰӪϴӪսʳڶһսա״̬֮С
Ӻа취Ͻ˲Ż㼯Ӫ֮С
һУھ֮о˵Ѿ˺ǲʳѾ캣۹ƴﵽǰ£μҡļһˣǾ͸Ӳ
ֻν飬ʵ۶ÿɷ񣬾һֱѹ
ʵйŹν֪ȻһֱֵûʲôνڽС֮ǰǰнͯǿȽһֱӪʡ紦¡ӺǻͽӪ
¡ӺһǴ˲ˣʮͬǨһӪмѵľӣ඼һЩɢޡˡѪ֮ˡ
ȻѾȥܶ죬нٶȲ졣
ͯӣʲô𣿡ӺҲϸǰܸߣҲΪˣܽһ˾ۼӺûݣһǰУͻȻͯǿдŷŭҲͬʱŵģæѯʡ
٣ոսӵ񾩳ǼڲϢֱƿãػ֮ȴûֱܹ죬֪ǲ񾩳ǱַʲôʣҲ֪֪֪飿ͯǿļܸߣԲϢܵһʱõ֪ͨȻôμ飬ȴμΪԼĸñƿȻû飬ɺǷŭ
ȻμҪѾ𽥳񾩳ǣϾμҵĵطȻƿҲ֪˭飬֪˾ԲĹ
黹ҽǼҲ֪һʼһʲôΪ񾩳һȺ֪ļһΪμҸ캣۹ƴܾأְ׳ռ嶯֣ǾԲġӺȻɲ̫óЩ飬ĥ֮ٱǰǿ࣬Һܴ֪ʲôνܡ
ǣѾϵӪˣһϢ̻֪ǵٶȻǵüӿһЩСͯǿӦһͬʱҲЩǵ˵š
ӺҲģͷӦͻȻٴοڣȴɿĻû仰üʮѪڣһٶٶȿĴٶģȫн
ӺǴЩ˸Ӫ񾩳μñƿʱھҲĸ߿֮УվƶϷһ鱾ƣкμұ־
ﾹȻҲûУҪҪñķأȥһ񾩳ǣû̽鵽νܣֱӳμõνܵıƣֱƲû̫ãȴü֪Ƿ񻹻š
ȻһЩһ£ˣһıҲ⡣
˵ֻҪ֮У鱾ƾͻһЩӦԽãЧԽãһЩܵвΣնзӦ
˿νܵıƣָϵΧʡһȦûܵνܵϢǷѽ⡣
νܲֻСĴ磬򲻿˵ġ
Ǹż֮ұҵ˿ȴ֣δҪʰνȴͻȻҲˣνܵıƾУ뵽˻᲻Ѿˡ
¾ԸҲûȤȥ¾ЩμһˣҲҲͣ£ǸԸͬһѽһվתۼѾȥ졣
ΧʳĶһϰ˵СӣȻоЩ˼ֻͬһĸоϴѵĵжδģҪһעȴûҵνܵϢ
䡭ͻȻһǿϢ֣˲ڵǰ״ͻȻͣ£֮˫ڶһ㣬ǵ޷
ԵȻӣҲ׼ϻؽɽ̰ɣȻ˫ڶһڣ޷ȴǰˬʡ
ؽɽ̣ͻƵĳŵ޷΢΢ͷЩֵһ䣬΢΢ҡͷҲǻصɽ̣Ҹˡ
ˣ޷΢΢һ㶣漴ͻȻ뵽֮ǰ飬ʱô£ȣܵܵģֻûʲôֶѡ
Ҫҵˣˣֻѵ֪ɽ̳˴£ʥгλڲл򷨽ֹ֮ܵɽȥˡһʵԽԽǿѾֵ²еɻ󣬵޷̽š
򷨽̵ȻûסϢȷ˺⣬Ҳ𾪣𾪵ǾȻܵɽǱȥˡ
ȥˣȴ飬򷨽ɽżȫ٣˵ҿȺ֧Ԯƾ򷨽̸֧Ųȥ򷨽̵˵õ򷨣һ˵мǲлӶòãҲش򷨽̫ϳϴ߶Ҳˡ⣬޷شĺϸ档
򷨽һܳڣų򷨽ѵһţ͸СһЩ־˵ԼĵģԺؼߡ֮ҹսֻǸʱ콣ϱչأҲûȥˡ
ȴҲ֪ɽһЩ˷ִʱɽһеȷû֮⣬мʱвߵ˵飬鵹δ⣬Ҳ֡
ȴڿ϶ֱսܱشɾͲͬˣ飬Ȼһǿޱȣϴ֮бǿ˻ġ֮ݵλҪҪΪӵ콣Ҳõ콣ͬ콣ˣ򷨽̵
ӣһϹȥǸһĴɱĴңϹȥˡ޷ٶȿ顣
лǿνܵıƣһ;ϲԸ񡣶ʥ֮гλҲȥǣ޷˵һ嵽ɽȥˣͲͬˡ
ˡˡžಡڴʱϵһͻȻһ̾ȻһѣΧɢĽۣڿγһѽɫ۶ɢ
ߡ䡭һɫҲһ˿𾪣һӱ䣬𣬶һҲ漴ʧС

찡Ȼ˽
޷Ҳϴ̵ĴˣҲ֪ǵһμÿϴ̶ַǵɽ̵Ͻ𵤣һǴнеӲκεطκ飬ӵ̸ϻȥ̡
޷Ҳû뵽ո֪ɽ⵽ȻѾصֵزޱ𾪣ȴ˷ܣƽʱѾҵָоˣȻ֪ޱΣգȴɺ˷ܡķʽ뿪޷·Ȼ֮²̤Ŀռͬըһ㣬𣬾Ȼٵĸȥ˲䶼ʧ֮С


ʮ ̡
νܳƿؾ棬κ⣬ֻǻشν⿪ʼν˼·ߵʱͱü򵥿
ܿνܾʹｫ֪һЩϢȻһЩҲǺģѪεõϽּͬ彵һϵе顣
νҲ׼ֻһһǰˣ֪˻νȷһǣֵðһ
֮νŹСǻӪǱҪ򣬶ϴӪһԪ棬μСҲ㹻࣬νҲͷ
ȻʱνܻὫμСϵļƻȥνҲѾǶһЩµĹأ𽥸ıһЩȫ˼ʮ꣬Щ̫ڳơһЩĺӣģǷȱ̫ණνֱ彫һЩϴӪ˵С
һǼӴѵһǿʿҲҪѵһЩǿкܴһĿľǰСμˣСڵһ硣
ǰѵʿСμ˸νںһΪԼϵԴϱߣҵξϡξλ̫ΪСڵĻϣԴǿֹԵμСڵӵ˵ʵܲ
Ȼһû֮ôţҲмˣҲǮ;ʵԿһţǵʵս鷽棬νܾͲˡȡ̣ñ˴˶кܴ洦ġ
ǣСڵѾˣһԪûʲôɽ̵ˣŹСȥ̱ˣȥӪúѧѧνܿǻĪô
һԪҪչһʱ䣬νҲûλڰʲô飬һжٺãνֱӴ뿪μС̡
ţո뿪νС磬˸ոշɵ߿νͣס
С֮УȻνܻа취ǿиϵһϢͨģϾνһЩͨûﵽܿԽС籣ͨϵҲνܴ˿̸ոմСһͽܵϢ
һЩϢνܲòͣһ¡
ӦòʳǸģΪǲҪˣоһʣҲöȥȴǿģôӦáΣգԼΣաʱҲյϢһҲɵ΢΢üվν󿴵νͣΣ뿪˵š
µûνܴ˿ҲΪӵϢ˼顣
ƿٵжϣνܺ⣬ⷽȷ츳
ĵ˺ܶ࣬Ҳν˵ţԷǷǳһģЩӵģ˵֮΢΢ͣһνڸ߿ѾȥܶˣԷûжпǶԷĿģҲпʱûжûǺ顣ĵĻ飬ļӺ˺ƺƵӪʳȻû캣۹֮һʳҲû顭
ڼóǼ飬νܸƵı仯
ˣϢҲͬʱյμó飬ƳС֮Ҳǵһʱ֪顣
һЩر飬ν鱨֯ʼ̽лꡢ̽鵤ɽ̡ɽԼЩ飬ֻм˲֪ˡ
Ȼϴ̵ֱϢ࣬νȴӵүһϢ⻹ǸүֿүһνϢү˵лд䶯ϴ̳¡Ѿֵ췭ظȻû˵ģνΧȥ̽齣ɽ̵Ҳ˵ɽ̶˽ΪڲͬطһЩɽ̵ӶӵһЩҲԵ顣
һֱʳ⡢ķӦνоԾĵطǸƵˣ治̫⣬ȻҪģ϶ġ
˵ȷ֣ǹˣʳǡǺμҲˣô붼벻ͨϾ㲻ϻȥһֱνôһ˵Ȼ̫Ϊʲôһ㲻ó£뵽ν˵ҲǷѽ⣬ΪҲǹģҲһЩֹ̽ȴҲ벻Ȼ
ûֹ
νЦҡҡͷǻǶԳ͢ʧȥˣ´ңͲˡĻж˻취μң߻ж캣۹ʱж㿴ڡ˵ˣڵǺһǿơѹ²Żˣμ֮⣬һжƿأ˼ĵط
⡭ν⻰Խ֣ΪȫͲͨġ
ʱվڰУŶӸνܵĶԻѾ֪˵ʲôǺˡΪ岻ϻõķ񾳴ڣ̺Ȼ䵽岻ϻĵزƫƫڣν˵ҪֱӸȥ̣ȴ˽νҪ
û취νܸոһУѾʧȥȨҲ֪νڲ˵£ϣ̫࣬ܿպˡ
벻ͨȲ룬һҪ飬֪ʱȻ֪Լκ鷢ڴֲͺˣ߰ɣȥ̡νܾһ֮󣬽һϢһ֮󣬾ͲȥΪЩ鷳գΪٷҲûãӰ첻˽ǺαطءƺǷ˼νתͷ˵һ䣬ǰ˲Ѿʧǰ
ȻѾﵽ̫νһûӦɵһ㶣˵أ
ÿ죬ҲǴʧɫΪνҲֻ̫һȴ֮ûǷǳ˼顣
νϼʶ˼Ҳ̫ˣڶЩľˣźƣæ׷ȥ
һ·׷ȥŷ֣ȫԸ׷ȥȴҲֻܱһ룬мҲٶȣȴٶνܵٶҲӡ
֮òһпʵڻֻ̫νܣȻλ񾳵ٶȻ졣ֿ죬ѾֻһٶȵĿ죬Ϊ̫ȫû취ȵģֿһֶڿռһ־硣
ȻܵһЩȴиеˣνֶ֧ӵģԽǲ˼Խ棬ɹĻ᲻Խͨһ±ޱ泩
νλܴﵽٶǰȥ̵·;ҲԵúΪãã޼ʵ֮Уʵһֻ˵ЩС߶֪ǺεȴڣϾѾǧꡣ
֮ϣ캣һɫʱһȥȥʱ䣬νǲһΧûκεĵطϿڣνܲͣ
ˣ·λʥΧʮ֮ʥˮûκκﶼʮ֮μ룬ں֮ڸڣȽңμҪʲô顭Ļûȸ֪һϾұȽϤЩͣϿգ˵š
ͬʱһǰ·ֱˮнСĵһ䣬Ͼ캣ڡ֮⣬е̷ѳȥԭһߴߴ񵱳ͳһ򣬻ָ̻ԻͣΪһ񣬵ȴòһǿж첻ȥ֧ºִ̼Ѿˡ
һںڵΪνܵҲѯʺƣǰô⣬׼ʶν֮ܵѯʵľ͸ࡣ֪Խ࣬ԽģΪμǰԻ͵ֱ̫ˡ
ںìأǺһڶҲǿģǰֻһֱغû˸±Ⱥ֮캣ĵɱ뺣ȴûżѳȥߴ캣ڵĺ޳ͱ̽ӵкѪּ£׸ı˾档
ʱνһ䣬˵ɲߵ磬ǧ򡭡ǧǧ
ģʵ˵ģһֱġνһʱ̲סЦˡ
һβֻˣһԶ֪˵ʲôˣҪȺֵһЦģܺܺÿסԼġ
νҲûȥͣʵ治ΪԼִֽһֱġ
캣ں̷ѳȥڶ֮УҲ˵ˣԭӦһɣߴжԳƺû취ȣأЩʱµĳɹ񣬲ȫЩġĵӣνȻ֪ĵʲôνܲȥһ飬ΪͬһӪģνܱ
ҲǴˣߵҲô˳һν⻰ʱҲһ㶣νܻ˼Ҳһ׹캣ں֪֪ܿǺ޳õѪеԲŸðͻȻϮ뵽⣬֮ǰ಻ҲһӻȻͨ˿Լߵ
γأơȥӲƴ뵽̲ס˿Եĺƣ뵽ѪŨȱ仯жʱ˼ġ
䡭ﵽ֮ĳһ߶ĳ˲һ߼ͬˮһ֣ͨûкˮһӸ߸ͬˮˮһ㡣
ɵνǰеţָоʹԼǸʱˣÿƼˮ½һЩˮһĴڡȻ߼ʵˮͨȴû취ȵġ
ٷ֮УΧһѸʧˮʧΧȻһЩռ䲨ⶫȻһ̶˵ͨò˵֮μǸǿ򿪵СŻԵøߵ̫ˡȻˮͨܳǵٶȸ죬ܿѾɹɳͨһ˲䣬ΧȻʡ
һʣȴҲһޱ𺳵ĸоɫģǸգɫȴǲӰ֮С𺳵ǣֱӽǧﷶΧڣһ֣֮ǰƺѪν¼ʱֵеӴȺУֻʵǧĽȺӾ˶ѣȺ֮⣬ΧһҲ̶áĿġ
֮ѣˮһбһֹһкĺˮóǧⱻΰסĺ֮κһжٵЩˮҲϱĳųʱһЩطѣˮͻȻӣ𽥺£ߵĿռ伫䲻ȶһСҪѵףҲֻ⺣εֱµĺԵðȫһЩ
ʵϺҲǵһν뺣һͱ״뺣ǰͨϵ֮ǰƷҲȥûǽ񿴵һĻͬϹŴ˵вŻֵľҲ׾ˡ
νܴӽ֮̽⺣ΪˮͨȻΪ˰ȫͨ߱ʱпܻٵС磬ֱСĲֵĺСӴȫμǸСܱȵģҸΧʮﺣΪһ壬ֲʮﺣûκεκ˭ںʥϱҰ
ȻΪΪһ֮ú̵õ˾޴ôʮﺣ򲻶ϱԭʼ״̬ΧӶ·ڵСγѭ֮ڡΧȻҲΪ̲Ż걻٣̡
ǧǰķ˴¡ԼܸܵΧСʱ䣬ν̲µؼڡ
һν⻰ǾȵĿνܣˣôµǰǧǰ⣿ʲô˵˷ôҺ̡ڴʱͻȻһǳ⣬һ˴·ĳһгٶȼ죬գۼѾ˽ǰ


ʮ Щ²
ǰ۷֮ˣӵһˣ°߱͡۾СϾȻֱӴһ˸ŹâƷ챦սס챦ķս׼ֵƷ챦˿ȴֱ¶ơ
ǰʮ۷֮⣬󻹸̫棬ơ֮㣬һǧǧ涼硣
ʵϣҲˡ
һˣüͷɵ΢΢
Хɶ񡢾ȻһˣֻҲɫһ
ҲʶνܲɵúĿƣΪ֮ǰμСĽ̸νѾ֪Ƹû֮ǸףȻܵĸӰܴ󣬵ǶΪæûʱ䣬ͨͨ񲻶ϸĸ׽ԭ򡣴ʱոսĩΨһĺνҲɵЩ棬ôʶ˵ġ
һкХǰʱҸǱЩ飬ĸ׾ǲȥһǰҸףһҲֻһºܹݣҸ£˲鷳Ҽǧྫ̬Ȼޱȵţҽĸ׽˻
֮һνܽţ˵֮΢ͣһµүүǺĸ֮ǰΨһһλ񾳴ڣһҲرšҪһУ͸ܵģΪүүԭҲûȴû뵽үүȻ캣ڲҺڼ飬ҲΪүү͵Ϯش캣Ϊڣ򿪷캣ڹ뺣ġ
֮ǰȻһ캣ܹ֮˺Ϊڼ飬ȴûϸڼ飬ȴû뵽Ǹոս뺣ڼ麣ӣһﾹȻйԹ
ôܣν΢΢ͷȴͻȻһ仰ԩҲͷ仰û
ϣ˵˭أⲻٵŶԣӦý㺣ٽŶԣ㲻úõõĽţôܵˡХȫΣһ¶֮ɫһ̶Ȳ˵Ѿȿ˵
Х⡢ơŵĿźƣ֪ʲôطǺɲЩýֻɫ˭ȨģˣȽץһصļһһῴôʰ
صļһ仰˿˵Хʹ찡
ԼСʵԼһָļһô˵Լģúǲ˽ԼѺ˻Լں˼һ
ǸʱĶӣٲˬŭҲţڲͬˣѾˣ⺣Ҳʱˡ
˻һʱɫһһ˦󣬶ʱһǿѹʾⲻֻΪ񾳵Ϊλƿѹ
ݼм̲סҪݣϾЩвٶԭˡ
ţͻȻХŭһĿɨЩҪʩˣŵЩһ鲻ҹʩ´ų޵Ŀ⿴λֺεĵ
ߡХһ漴ͻȻЦһΪ˭ôӸڽչôҪʱ򻹿ͨ˽룬ԭǺǰ
Х⽫Ǹǰּأ򷢳мЦΪ㻹ǵأ⺣Ѿˣڽû֮ǰκ˲үĿǰάճȫκ˷үȨץȨáڽչ֮ʱһЩӰ˵˽үȻҪץסúһ²С
Хĸ׵䣬ֱӳƺġ⺣ХԼĸ˵ȻҲŷȻֱӽԼĸ֣ƶʱŭˡ
νЩУ֮ˣΪ¿ǵıȽ϶࣬óı㣬ȻͲô嶯
⺣ХȻ˷ĸײ˵ʩ񣬾Ȼ˵ֱĸ䣬һȡ̵Ҳŭˡ
죬ʲô˵ķݡô˵ôˣǿģѾǺĵȽ֮үͳƿغԺҪ⺣Ǿ͵øүʩ񡣲׷ļһ뺣ʸûУӱ˵ˡһƾȻҳԼ𣬺ХҲŭˣֱһָƣš
үүЭ캣ƿغ̣Э޳õںѪеֱּͬӳΪ½̣ҲˮǴߡ
´ﵽ̶̫ȣԺλҲ޳̺Ϊܲĺĵֱ
ХС˵־š֪ʲôӣһĳ嶯˶ҪըˡСˣȻҡˡ
ҪǣХ㻹ʸ̸үү캣ڵĸ˳Ҫ˽Լң˭ţ˭ץˣͬŭƵĸһЩŵǾסһЩʲôûأ
⺣Х̬Ⱥţ˵Ҳ˺ܷŭСҴı
ƣж䣬п֮£в֮¡̣֮Լκ鶼̣ⶼ⡣ǰĸף̵ĻΪԼһվʱ򻹸ʲôΪӣ㻹ʲôأϣٲϵĻԺǲֵܣֵܶվûĸױ軹ֵģŸʲôʱνںͻȻڣνһڲǻϽֱͣӽɽ
ȻνⷬҲʵ뷨
⡭һνͻȻ˵⻰͵һ˵һ¡
֪ҪˣѾ׵ˣμʲôİ
ɲǿֲ¶ʱҲϵأ£ƶһӣ仰û˵ˣ⡭ʲô°
Ѿŭ˼㣬νⷬ׵ȼŭ
ߡҡͻȻν˵С۾зŽ°΢΢ƲһµĺХһ˵˭ǲ֪ѵ֪ʲô֪˭ƿأ˭ңȻ˵ֻǲ֪ҾƾַԼһ˶ɱƾ롭
䡭ǲʱ˿̵ĺжŭνôúƵı仯ӵ͹˺ƵȻ֮䣬̫˲Ѿȥ˫ֱǰһƣͬӾ̣ȵǰ۷֮Ӧʱ䶼ûУֱӱײɳȥƲɵֱӳХ
̫СӾȻﵽ̫ˣôܣ
ģֻɫСӣôܴﵽ̫ˣˣһȥ֪ʲôط϶֪ԼܿͲܵģһŮ͵͵нһЩöŪȥ׳ķϲĲܴﵽ̫Լﵽ̫ʱûﵽأŮˣŮˣ
һֱɳȥ۷£ƱХҲһΪ⺣оǸﰡ漴뵽һֿܣѾԼΪƿˣֻĿǰطû취ƿû취룬뵽ŭɶ
쵰ץסҷͷүҪúʰȨ֣ȻҲȴûֱӶ֡󻹸̫棬Хץס˺ơ
μ㡭ôôһ֮ոջ˵㡭˵ʲôǺðʱѾ챻ˣû뵽νʱˣ⡭ʲô¶
ģѾͶôԼµģʱ򣬻˵Ҫ£⡭
һףһʱ֪ô죬Ϊǰûνˣڿǣȱסӣ˵ɡ
µĹءءòУ֪˵ʲôǺõʱȫû뵽νѾˣֱӸȭ
ٶȿþˣ˲ȭӰɳûȺХ̫ȥԺƶ֣νܵȭͷѾȥ
ȫ赲νܵȭͷ֮ǿֱӽһɳȥķһзĶֱըѣɳȥϰ֮Զ
ν⻹֣ҪƴɱҪ˵һ̫ˣͬͻ̫棬ǧȳ̶ȵģֱɱ
㲻ǿȡž졢֮ЩԽսĵƣνڵķѾһǧǿ󼸱ֹˡʵϣ⼸ųɱһ̫ˡµİˣˣνֱӽһɣԺƺһ䣬ŲתͷѾ˵Ķʵﻰոպƻ֣ҾͲֵˣҲٹˣǱµ׼˵ڵСҴıʵոо仰Ҿû˵̫ƵˣǱ죬ҲͲᵽˣ캣ҲͲһҪ̣ˡڼȻбʣǾ͸ıƻıû¹ˣûʲô˵ģҲӰ첻ļƻ


ʮ ǿӲӲ
νֱ׳˵ⷬŷԼûλμҼɲǻ׳嶯ˣǸ嶯ͻᶯ֡
ڻƽ侲˵ⷬ治֪ô˵ˡ
˸ˡͻȻԼɳȥֱ̫ӱɣХҲһһ뷨ˣΪںУֱ׺̫ˣǿ϶ǷϵĴڣǧ涼̶ֳȡ
ȥХһﾹȻٴγԲѷԼĸףĶɱˣ˫ִ߶ӿ
ƾҲҸүء䡭ոպХ֮ԱŵΪν֣ܳȭֱӽ̫ͬϷһɣֶֻͨз񾳲ŻӵСķ񾳴ϤͻȻôһǿڣһӦԮ
֣˲ûֶԸԼڿܺƹͬʱȷǸͲ󣬸ո̫˲ֺ˫絶˲ǧٻ
ҸӮô˵ҲүүͶ캣ڣþ޴ôǿ̫澳硣ϻж˿һ߽߶˳֣һȽѵѵơ
̫̫֮²Ҳһ㣬Хֵ۵ȻӿһĹƲΪٺ֮ѾֱӴ͸ֱвơ
߻ô죿ȻΪѪǣϾǸոȥģ⺣ХѾﵽ̫棬ȫܶԿģ㡭ȴĶ֣ôʲô𣿡Ȼȫ֣һ־ͱХѹס޴󣬲̫ͨϣǸԷǿ֮϶޴󡣴ʱ΢΢üͷѽʱ׼ֵ׼
ȻǶʼٸ߸оܲˬΪʵ벻ͨνԼ˵£к塣
شͲԭԶǣ޴԰ɣں˵һжֵãο޴ƴΪĸףбڡ˵սΪΪոͻƣֻȱʵսһκûᡣ
ν˵ţ֮Ѿתϵϵƣ̵Ӧսͬʱٴεߵ˶Խս̫
νܸ˵֮䣬ո˲䱻ХƿƵĺͻȻ٣˫ƶϣʵϣʱʵĪ
Хʱû쳣Ϊһ򲻹ԼŻˣٶȡǿơ
ܿͷԣһԽԽ⻹ֲģֲһ׷֮ĸоÿһƶȻԷγһ󷨣С
ƾ㣬סңơХŭһ˫ֺʮ˲һְ¾޵״ת֮ɢɭɭɱ⣬˲ֱ׷ơ
Ʒ챦֣⺣ХȻʩչ͵Ϸ΢΢Ѿ̲סҪֵĳ嶯
ҪҪ£ҪҪȵסոʵǸ⺣ΧӦ˵Ĵ߶󷨣Ȼ󱾼֮㽫ʣһЩѪҩҩԼٴξѪǺ㺣ѪͻȻսˣŲ˵ҲˡʱνܵҲںԺ
ںúƵĸо֮УνܵƽȣȴһһжĸоͺĻЩãʱͣһ㡣
ֵĸоúҲܸõΧսҲһӱ侲
ν⻰ƶʱһֻȻĸоԭа취һ㣬ֲҪִǲκʱ䣬ֱӽⰡ
һһ˵Чһһж⣬Ҫǣ͵͵ˣҪȥả֮̽λ
νܵ⣬ҲǳԾҷģ̰ν˵ȥ
νܴ˿֮˲뺣֮У߶ڲһЩѪҩҩԣԼƵҩȻֵֻҩԣʣҩɢ֮СǸʱνܰҲ࣬ʱƱǿ̶ֳܵѾˡ
ҩԳ֮УԺҲ𽥱գһʱ
ոսνܾͬĩգлСнĺ̷ﻹǺرġоռ䡢оС繹죬ƾνѾʥ۵磬ӴһЩ񾳵ĶҲѾ㹻ߡ
ܿзһЩõĶǡʱХҲ磬һνܴνԺ뵽һ취һֱӡʹЧİ취ֱӴ߶ƶ֡
νܺĸܵ⺣ڶӴȻע⵽ˣȴû˳ⶼҪν֪һǾͻˣνܾҪƻ
䡭˿̣ƾ͸оԼڵķͻȻ֮٣طȻԼ֪ľ֮УȻڶҩԡνѪҩģҲйȥøҩҩʣµĲҩԣһȫ
˲䷨߶תȻ֮ٶѪ
䡭¡ѪһϺưν˵߶󷨣˲ոνúԷõγɣǰƿһЩ󷨵ͬʱΧЩ纣ˮһת󷨣ͻȻ֮֮УͻȻ޴ĺˮһ롣
ֿٺϱߣ˵ͬһ󷨣Ȼǣһ˿ķֽƿ󷨣Ȼ֮䷢ķҲǣ
ˡءķ΢ǣһ˿˲ͽǰɳȥϱֱӳѺۡ
ˡ⡭ô£Ҷú󷨶ԸҡүүġХһѪոռıܵشǿɣҲ˲ᡣ
ХҲһΪֵġ
ô£ķôзӦ
ʲô֣Ѿܿ⺣ˡ
ˣô£
ԾûиоСϺ񡭡вԾĵط

ν֮ǰӦģ⺣֮Уһʼǽע⵽ˡֻЩȻûȤ¶棬Ҳֻ⿴ʱȴһ⡣
ХЩ˵ȴ㹻ǿ󣬶֪ǲڶ֣Ϊ˲ŻǸ𾪡
ˡˡءڴʱϴ߶ת󷨵ĺΧȻΧӿ֮۵ӿ֮ʱɫΡ
۵飬ɫλ㼯飬ڵȫʢʱСתԻ͵ʱŻеģΧۣȻȲ֮ȴҲԽһӵ˺еɫʣЧԶһ
ִϷ޾ӿɫԵøʥ˻ûȷӦ֮ʱȻ֮亣ΧȻ󺣾ӰһƬƵޱߣؼӰ֮оȻһ
⹬岿ָ·ĺû࣬ơƵޱߣǼǧﷶΧ಻
⡭ʲô
ûۻɣ찡޾ĹȻ󡣡
ѪûϹ֮ǰҺȫʢʱڴ˵еľ󡭡
ܣ񴫳еѪУôѪ

ԭֻЩڿ۵ˣһ¶ŵˡˣһ̲סΪ⾰̫ˡ
⡭ʲôʱХѪĿɿڴ
ԲѷҴ칷ءʱѪڣ֮ٶںϷЧȷԶ֮ǰΧжеɫ
Ʋϰθߣϴʱ⺣ХѾشҲԼҲѾЩ㱣˳ٶȳǰȥȭϴɫâûȸոո͵ΣֱӺȥ
νɫѪ󱻼ҩȱƵĹԽͣȴȸոǿ˰ٱһ̣һЯ嫴󺣣ޱߺһѹ֮С
ոյˣƣѾ˵ĺХĪѹ
֣䡭ءХƴ߶֣ҲܰǷ
ֻϧж϶󣬸û취ͬոƿһĹȻҲƿһǿ󡢹͵ΣǲǺڡ
һ̣ƵõνѣƵøӵӦֵذֱӺкХ˲佫Х˺ɳȥ
ҵײһϯ֮󣬺ХòҲ̶ã嶼һҪݻ֮ơ
ңүǺҡүүҰХԭвʹźȡСڴʱͻȻһͳŭЩɳƵһӰ˲ڱɣڲϱĥ貵ĺХԣֱץסХͬʱ̧һɨ˲ֱɨ˾Ȼһֱ֮ӵأֱϯԼ


ʮ ҪҪ
ۿ۾ȴХһģһȷ˵ӦǺХһģһһӣȴ˵Ĺֱӵء
Ҫļһ䡭ǺХүүѳĺǺͬʱҲѾˡ
ֱ˺ǰǧ״ס˺һƴ߶ֹƣѾһǧ漫ޣ൱һ㷨Ҳ٣ôƸƽࡣ
ؼǺ⵹Ĺ֮Уд˼ݵİȻո񾳵ǿ࣬һ¾Ȼֻ˴󲿷ҲѾǳѪ
ʣһЩżɸǿİϮơ
⿴һʵȴǱɱһҲû뵽ˡ
㡭ơСġˡ֪ã֪Լ̫ˣȻ뵽⺣֣ȴû뵽ͻȻ־ȻֱǱɱȥġ
һ²ֻԼ˰ؼʱȺҲѾˡ
һ̫죬Ѿ˺ƵķӦ룬һѣһֱһѪ
Ŀ־ľһ˿ĺ⣬ȴһŭݣֻǿӳͻȻֽ֣Էȥһ
˻ȻѾע⵽ˣֻһֱûҲ֡
ԭʰֵ飬ôҲû뵽ȻŪѪ󣬶ôֲȻѾǧδֵɫҲ㽫ӻɱ
úҲɱӳһ𣬾Ǳֱӻɱȥġ
赲ҲѾ˽ȥƴĻԼشȴѻɱƣŰֽţóУ˿̹ȻЧˡ
䡭ಡಡںаԵ⣬ΪѾֱӻɱ⺣ƣ꼻һֵļһ־ͱʱͻȻһӰһĳںԣ߹·һ㣬һںԣһִ˺ƵļһȻһ㲻ĴźúƱܿ˵Ϯ
ֻˣ߹ĵطȻǳһε̰ӣֱײϱ߶סȴмɸ˲̴һһε̰Ӷ
һӣֻҪǰ׳նܿôˡ
ģͽȻգȻɱڡ
ģʲô˼ӵѪˡ
˵ĶӣҺӵлѪ֮һΪڡ
쵰䡭

һٶһӼŭԭ֮ˣں֣֣ǺϵشһԭһֱһЩڶˡ
ŭǸλϵõһЩȶˣӰ˲֣һư磬ֲ
Щ˳֮󣬸˷׷״Ӻ·һ֮зɵ֮УÿһƶޱȿֲһӾȻʮϣӵпֲķ񾳴ڳڿС
һĻ֮붼ģͬʱʮ񾳴ڳ֣ϿǧﷶΧ֮ڶơ֣ͬһ㡣
̫֮£ŵıģΪֲ̫ˡ
Щ˲û̳ʮ񾳴ڷֵҲף񾳴ֱӷɵһɵֳ߸λ
ȻѾǧ꣬һ̺ѪСּڶۡȻû취ٸϴȣ˲ڿյڶ෨񾳴ڣ˳𺳣֪ʲôϴ̣֪ʲôձ
̣ǵ̣ѵİǧĺҪ۵˿ֲϴӵеĿֲ̡
ţȻԼϮ¾ߺƣҲɵðüۺâ˾ߺ֮ˡ
ոǸ׺̫ˣô
ҲһոҲνֺ̫ܳ棬ХͬǣľܿóȻǿԽһǧ࣬Իûﵽ񾳣Կ϶
ոԼһУȸոմﵽ񾳵˶û취üȣȴ˾ˣոٶȾȻԼ٣ô
ƸоΧһ㱣ǸԼȫ㲻Լȥ̫෵ѾʧգۼѾһԣ󿴵νܣΧڶ෨񾳳֣һڣƵҲϰµġ
Ҳҿľ㲻򶨹ԣȱ仯ȾԼ˶ķͻȻ֣һ̱ˡ
ֻһѹ£ҲЩ֪룬֪δˣĿνܡ
û£ûʲôˣȶסԼѪ価֧ųһЩʱ䣬ҲҪѧѪûֳѪʱҲ𡣲ֻˣ⺣ûһˮĸоΧ޾ˮ⺣ҪúãѪӦܰˮ֮ѯʣνҲ֮ͨ˵š
һνܵĻʱҲոԼı仯ʱûϸ飬ôһ˵ʱоˡ
ȷԼո󱬷ĹȻԶԼƽʱǺХˣһҲܵģ찡ԼȻԽ˿˺̫
ʱѣƶʱҲô£̲ȥģѪΧ򡢺Ĺ֮ͨϣȥ֮У֮еһЩˮ֮
û뵽㾹Ȼ˱ɣӲǸһ׽֮ӣͼûʲôѪĺܣ㾹Ȼ֪ŪôһĻҡײƭ˽Ҫ̣ԼȥԺƿأְϷɱҪǽͲ壬ݹҲ飬㲻
ȻкǳԾɫһȿ˵ţҽŵõֵּõѪУ˭Ҳı䲻֮飬ΪЩЦ˭Υ˭ΥּѪУϴ֧֣֮˿ɺôֻѰ·
ѪûδоˣöŨصѪԶԺһȿñӣñӸȥּּ֮⡢ϴ֧֣̹ϵشȵˣһ㣬ñ˻ˮ
һлЩôո߸ϵеԲˬгȥļƣһ⻰ҲͣǱ캣£Ѿߵһİ񾳴ԿߡСĹ۲ƣȻƲ֮ǰҲʲô
ͽ㡭һ⻰ʱòУָźһʱЩ˵ϻ
֪ԼĿĵȷҪöӾ̵ĺѪУȻ취޳֮λһƣ˵Ū٣ֱѹˣƫƫԷƴ
㻹ҪҪҪҪҪҪԼ˵˵㻹ҪҪ֪ӦԵʱνܴάѪˮ֮ĺԣͬʱͻȻڡ࣬˵ػؾһ仰ѯʣЧȴһ˲䣬˶סˣ˭û뵽ʱ򻹻վʳĻ


ʮ Ѫ
ԭںʱԵúܵ͵ƽͣìܡͻȻѱ䣬Э캣ڹƺش캣ڻɱ˺һ񾳴ڣ¶ݵһ档
֮캣ƿغ޳õѪУּ̡õã캣ڵ񾳴ڶͳ죬ֻ֮ǰһ̷񾳴ھȻ䣬ڵ飬ΪӣҲû취ȥ飬ΪȺ޳أϽס̾涼С
ƾֶΣڽԭƿ࣬ԭ̷ѳȥߴ˶η塣
νͻȻѯʣҲʵסˣҲסˣô˵ôʻģ⡭Ҳ̫
֪ʲô˸˵ֱ䡭ʱŭ֪ôһˣӵΪٶȵȷϴ̶ΡƾһСҲҸԼڶ෨񾳶ˣ
׼ֱɱں޳֮ǰȻǿģȴµģ֪ԼһҪסӻ֪ôģӳѪ󣬸Ӳ
ʲôɱ𣿡ͻȻνۣ֮ʱٶһޱѹȻû취ͬԸǰ㣬ֱĸֻþһ˲Ҳ嵽νֱܵҪ
ͻȻԭ붯ֵĺ͵һ٣Īһš
ᣬνվָո㿴ӺƳѪ󣬾Ͱɱ֣㵱۾Ϲڻҽڶ֣㵱˶ɵ𣿺н̹棬֮ӵкѪļΪص㱣֮ˣκɱӵкѪ֮ˣϺ֮δ
кͽ캣֮󣬵ΪȻӵкѪ֮˳㶼ҶɱĺڡѵºƺѪ֮лΪɣѵֽ֮һֻۺַ̣⺣򡢷ַ⺣𣿡
ҪǱˣˣ¶ԷԷУҲϡ
νȴ⻹ǺƵ飬ҪԼƿؾ棬Լ飬ܶԷѹƵסڣŽǹ΢ѹγɣס˲䣬νֱ絶ҪֱӺĽ̯˵
Ȼνܺں̵ǵԸԷԿ˵ЩС
ڶһ仰ֱŵˡ̷Ѱǧ꣬߹˵ǶָջԻͣԷ⺣ʵѾγɸԵ˭ԸءּϺ޳Ѫ֮ޱߣҲû˸˵ʲôһвԸ⣬ȴűͦš
ʱ˵һЩ˰дЭ飬޳ϽҪһֿһġνܿⶼǱķԺ޳̶ȣһϽ֮ЩֶξͶûˡ
ڲͬνֱӸŵֺ֧һѡ񣬺ƱֳѪ֮޳ǿҪǵ˽ͻַ⺣񣬲ǽȨȻҲֻô˵ԺƵ˽νԼ֧֣ò˶Ҳһܳƿأŵȴޱջ
ৣһӣ˶㿴ңҿ㡣˴ж¶ɫͬʱԶڿٽš
⡭ҲһӾˣԭոһ˲䣬ƴ㣬׼ϧһиһ񾳴סǵˡ
֪֧֣ƴϣֻҪһ£νʱ߾ˡ
ôû뵽νܾȻסһ֮ͻȻ֮ܵͨȷ飬ķкѪȷкѪ֧Ļ˽ǷĻ˵ǰ㣬ַ⺣
ȴӦǣ˵Ҳ֣ⷢҲ캣һҶȨ뼯Ȩ㲻סʵػƵ˽ּҲģֻҪΪСʱǽõַ⣬˳ĳΪ񡣡¶鿴ԼЩ㱣νܾ֪˿϶ϵȷء
ν֮һϵʱҪһϣһѡ
ȻǣҪʵֻ࣬ҪһƽĻԼɺѪУ㲻ܵҲʲôʧ˽ˣǽõĪôνܿú֮Խִ󣬾Ƿֹյļһﰵж֡
ϾռȨǿһЩԼȫԸԷҲǺɵġΪԷһѾﵽ˷񾳵ڰ˲㡣
ּڣѾ൱ֲοԷѾ£ͶиԷսҲܵһЩЭһЩˣ϶ΪĸԷƴһӸովܿ
һվӣվֻѹסԷͱüˡ
㡭ǵһα˵ַϣ͸оǻ֮ڶһһӾȻû취³ԷƣȻѹסԼǰû顣
ν˵Щֱ̯ʣҲԽνܺߵĻо鲻
ʲôʲôʸ˵Һڲ㶮ʲô̫ϳڴִץЩҵ˵һܿ۵Ļ⣬ֱ˵׼֡
ֻϧʱո˵Ͷ֣ΧֻԹۣлԥῼǣȴĶ֡
ͬˣոձѾȿˡ
ʲôǺػһӣһһߵˣƾʲô˵
ûҪץˣƾʲôץ
ǽ£Ҳο̣ûȷǣ
Ҫ˽˵겻ǣɲá

ԶԶû뵽Ŀֲٶȣνܾ͵ǰһ̸иףȡ˺̷֧֣ѳߴ캣˰غһŹɣ˵㺣Ҳ̶ˡ
ЩҲ˵ʲôҲû˵ģʮ񾳴ԷɽߣѾκΪ֮ˡ
ûУҵ۾ѩģûɵӣʲô˶ءǺƺү־кѪҪ̽뺣кѪС飬ν˿Ѿ赽ƣνȻҪƶΪһ
ֻҪúƽкѪУҪЩһΪνҲû취ȷѪ֮ʱʲôϾּǲȷأ˵ûһһ𣬾ν׼һ׷ּҲû취ֻܽķȥ޳ȥˡ
СһνҪ󣬺ϾܾɫһϳأһвҶκ⣬ȽزУǣŽغԻᴦ
б䣬û취ǿж֣ȴֵߣҪֵ޳زС
⻰νͻȻЦĿ˿Ѿ£ΧĶʮ񾳴ڵǶˣһԾǾĲ˵׾ǲǺλӵкѪ˵õѪУΪ˭һһŪһ㣬Ǻ޳֮пܳΪΪǧûкѪ֮˳֣Բ˹涨һкѪ֮˾ͿɳΪڲͬˣںҲкѪˣһѪ˵һõѪеĻ͸޳վһƽ̨ˡ
һѪ֮ˣȻֱӼ̳нǾҪҵˡʱһÿһǲγһԪϻᡢϻĴڣϾ̣Ҳûʲô飬ܲýɣΪάϴ̵ĴڣҪһڣʱϱʲôǺͳһ֮ԭںƿصԴջأһҲҪԪϻᡢϻṲͬС
νһŵЩڻ˿ϣֺ֪֧ǲӵԼܽõô
ʱ򣬺ôڶʮֱӽȨɢǡ
ֶԴģνһ˵ΧЩ鶼˱仯
ν˵͵ֻռһҲǽ֮һˡ
˵ĺܺãӵҺ̺Ѫ˭ǻҺ̵ĸ
ûͬʱѪҺʢ˭Ҳ
Ԫϻᡢϻܺãܺá
˭ҲֹˣҲÿɡ
ܵʱˣѪûʧϿкѪУҲСȡ
˵Ļ˵һ룬ҲͻȻ𣬶԰ÿκѪҲӦĺôģЩõһЩôģνܵĻҲ״ǣֱӼķ񾳴ǰʱƵúò˿νܡڶʮ񾳴ڻ֮£ֱӽ뻹֮С


ʮ ҲУ
ɶ񡭡취ϵǸöҪըˣû飬Ȼһ̫ѹռȻ
Էָűֶûü֣ȻԼ棬
飬ǰ붼벻û뵽ᷢԼϡ
ʲô°̫趪ˡ
ֱѻȥС˺ĶˣϧҪǸϳȥǶʮ񾳴Ȼ
ܵԼ󣬸ով֮ˣƺҲЩҡļƣһܲõļ
û취裬Щ˻ǸɶԼֶ֪ˣĸһ·ȥȥǱô˸ȥ
⡭ҲУʱνһڶ෨񾳴ڻ·ȥѾ֪˵ʲôǺˡ
ͷҲ뵽£νܾȻӦ磬Ȼ˵֧ǣҲ̫˼ˡ
ôǿơôţֱӶֱ֡ӿȴˣҲ̫ˡ
Ҫ֪ں¶֮ΪּԭҲٶȻص⺣ԭ˲֪ٵί衢û취˵ˡ
һյĺܣ޵ȥˣȴκβ
죬ȴǺν۸۸ȥըˣȴ޿κΡ
ûйʹ죬̫ʹˡ
ţ⡭ͽȥˣոνܻάѪ󣬱ԼĺƷ֣ûô£Ѿȥˡ
ǲ⣬мڣԱĿ϶ǱˣǻԶء
ҲѾϰֽ࣬Ըոν߶ѪѪģֻ֮ȥν顣
ֻԸоһ£ͬʱܵΧ˵𾪣ܵĺķŭﻹޱȳ졢ġ
μո˵֧Ǹݸ֮˽ӣߴ֮ǿ֮ˣߵǸֶӣȫ֧ˡĽкУ֮ǰһֱӾߴеڶԭȽƫƧΪһֱܱͼıû뵽ǵǱ캣ڵ£ȥˡ鵽̶ֳȣڿҪ޴ĺʱæνܽ
еﵽ񾳵ڰ˲Ĵڣ˵̵пصôһ˵ﵽ۷֮ˣǿ֮һˣ͸캣λһ㡣ҲӲһ㣬աǺϣһֱҲ֮˻ƿغ̣ں̸ո̣ϴ̣ûֳԽ񾳴μ뻢ıƤһҪСˡ
ոν֮ŤתǬ̶ֳȣȷ𾪸⣬Ը˼άܣ̿⡣
Ϊķ֣ԲͬԲһĺУǲô˵ȴʮ㣬ԭߴһ˵ӣͨˡ
ν˵ǰ㣬ɹˣӸΪ׵ļѳֺ̣ǵв캣ڵĺ޳٣ʧˣҲͬв˭֪ЩһڿЩʲô
ǣһٸΣԴ˿̴ӸոѹæνҪСġ
ǵ˵ֻּ˵̣ѪΪзﺣ֮ԣûɣ
ţԭȷˡ
Ǿûˣϸ룬ƵѪûκ⣬Ѫп϶⣬ּһᾡ취еĻʵҲûʲôġǼȻˣô뿪ûôˣΪᣬҲʲôʱֻҪɺѪУͿ㹻ɸ޳⣬ѾҪˣΪ֧ǵ˸࣬ô򵥡ⷽ棬νܸôģΪʼ׼Щһνܾ뵽һС
ν⻰ɵԶԡǱ˵ֻһӦ϶ɣΪӻǺУһڣô˰ڲʲôЦ
ڻνܿ˵ɾȫͬˣֻһָоμа취Щһµʱ벻һඡ
ΰ׳Ѿһ׽ķ룬ģֶߵֶõ˼ޣһС֮Уͨ嫺󣬽嫴֮ǿС磬û֮ʱͬһСһ㡣
ƴˣԶνһһЩ񻰹йһطдֻǴ˿См亣ΧľٵˣʣಿҲһ
ϡַͬһϹż֮УȴԻһʱĺ֮ڡôһ룬ڲȴҲǸ۵֮ռ䣬˽У벻ͬһ㡣
νһ·ÿһĸܶһ㣬ϸеı仯оζ
Ȼ񾳴ڣҲΪνֱȥоⱾٵСĹܣоǶŪףֻǾסеĺеأӲνһһܽຣ˲õһЩ
νһ·߹ڱпеӽǣʲôûʲôܺ档
ưν˵Լ飬ϾٴѪɫҲǳνܵһЩСȴע⵽ν־ٶ
λԭ۰һж˼ǧǿ㿴ңҿ㣬ﶼһ
˵ոλıҲôˣһûӣ˵ģ״Ūôһˣ
иоЩЦҲûʲôΪ˵ⲻϸ֦ĩν飬ĵһảƺѪеĽǷܴﵽǵĿģǷǲñ캣̲ҵµĻں֮ø
ƿһߴ֮ǧĴڣһӵкͼ־֮ķϻ٣ϸ֦ĩҲȥ⡣
Ȼڲռ޴ޱȣǵٶҲܿ죬ܿһȸߴףȴо޴ռĹ֮ǰ⹬ǰɭϣȻһ̫غ
ӦѹӦѾǧ̶ȣԭ˻СӵǿѹֱӦԣַںߵĺйµѯ伱æõһԡˣ˶ķ񾳴ͬʱֵơѹҲֱս
һ𾪣ǳʲôˣȻ˼ʮ񾳴ڣǽҲûذ
ԭ˻ѯһ£鲻ԣҲʶȤûٶ˵
䡭¡ŻĴ򿪣ȻֱӸһִһռĸоûʵҲȷˣΰ޴󣬵и޶ȵĺڲĺģѪ֮һ򿪣ڲȻһмľ޴ռ䡣
һȪӿȪ۸ϷȫտɫڲӿˮͬʱҲϷͬһտɫˮڵȪۡ
һ޴ĿռʲôûУֻôһھ޴аﷶΧصĴһ㣬ϷտɫĺγӿƵѭ
һǸո۾һԳһҵĺСӣԵ׺ƻĺԼڶ෨񾳴ڣ̶ޱ
ڣȫԺⷽʽʩΨνܾվ￴ȪۣȪ۾Ȼνܸܵһֺܽӽڹ֮Уڹͷ­֮пħʱܵһЩ
ѵһ翪֮ʱԴȪ
ֻƣν̽һЩС绹У̽ĶǴԴ򡢴̺еĶЩǿ
νܾ㲻ȥ̽飬Ҳ֪˴ͬһ㣬ΪߵֳԽһɫȻ֮Ҳ֮м䡣Ʈɫ˾Բ̺֮ɴ˿֪˴֮
ɫȪ۵ѭȴһյģĻռ⺣ǧ꣬ѹʤҲĸɱˡ
ߣ֪϶Һ֮ˣʥأѪǺ֮˲ý룬Խߣոʩ󣬺ֱӷѡ
ոν̧˺̵ĹأǹڱӵкѪڵĹأСȺ˵ƵֻסںһᷢѣֱһָνܡҲ֪ŪôһСӣͺȺƻСȴӵз񾳵ٶȣֻ»٩٩̸ԼƵ·ˣӱŪ


ʮ ٴηѡôء

⣬ˡ
͵һΪһжͻȻٽƵ̶ȸزûüʱνܽ˵ⷬ
Ǻ̽أȷ˽ģ⡭¿鷳ˣ
ֻСЩҲüͷոνԹѹںȴյĵ˽뺣֮ͻȻ̧أȷ鷳
μдҵξµģҲвֻμܰңΪҲŽġƷӦǺܿģ̽һжԼ
ߣ⻰ߵΪԼ˭㲻ʸѪϴҲ֪кʸ˽Уô˵Ҫ̹滹кáĻǱҲͲȽˣ˶Ǻ㹻֮ˣ޿ɺǣ
˿̣ޱʹĿνܵһ֪ˣҽ뺣أɱҺ̵ϻڣغڣ
ǡʱߺνˡ
Ҫ˵һˣչأǳϼϣ߾ģһΧӽضɱӦɣһ˺꣬ᵽԼٵذɡֻû˵꣬ѾȽĻǿĿ֮Уޱȵĵơ
㡭ʱ֪˵ʲôǺˣΪǼȻء
ʱҲһڣոԼôͽˣʵҲΪһô飬νڵ£оܰȫҲûġ
ȴû뵽˿̷һĿɨӺСǣ˼ԣǲǽڿô졣
иȻΪزʶҲû˵ʲôû⻰һ㣬ȴһ飬־ôأ
Ϊ£Ƕ벻õİ취
ȥƵĻעĻպĿűˬ⣬Լ⿴νܣСӣո㲻Ǻοô졣
ֹ̧أ㺣СǲִУҲûɸԼִУɱѲļһҲöԸһЩ
Ŀ⣬νͻȻЦˣܿĺܲΪЦˡ
Цó뿴㻹ЦáһﾹȻڻЦʱлһһ׼֡
վסҲãֵزζֵףͦνܵģνܳκ顣
𼱣ûʲô˵ģСѡνЦŰ˰֣ż
żܲżڲѵʱ㻹бİ취
пЦνڵȰˣܲ
ȷûʲô˵ģͷҲ̶ѣν⻰ٴ˵ţ˫Ѿ̧׼֡
λ⿴ˣûѵͣõôҪЩɡڴʱν֮һѾиӹͨ
Сޣ֪˭ӻҲһҼ˵Ѿܲˣǰ㣬¾ˣǸոΪ˵ǹأϾǺҲǺѪǻкôǰ㣬Υ̹£Ϊ𣿡ν⻰֮ͨͨҲ̲סЦ
ҵͦϲģ˼ܽͽӣʹ죬ʹʹ죬ѪĹصȷˣô㣬ѵΪһɵˣΥءĻаѱ䵽Էˣ㲻벻ɡеĻ˵ĸֱӣǶվ۷һȺˡ
ƿصÿһһҪǿ󣬶һͳٴλָϴ̵ҰģЩ˶ࡣ
˵ôԣȱǺ޳УΪɱ캣һ񾳴ڣҽԼƿص캣۹ˡȻҪЩ̸͵ȱ㹻ʵȱҪ˵ǣԼҲбߵı죬Ա޳ĶԹˣֹ֪֧ҲԲŹǣ
ûбܷѪҲ˵˱ȴ˳ѪУܰ£סˣϱʱƿؾ档ƵòѪУǱţҲᱻһһ˵ţ޳ûⱾ죬ͲǼǧ궼û顣
Сޣвǣһ㶡
ҲһͬǲˬǺεȴڣνܾȻвˡ
ûв벻ĻںߣνܾȻʹֱӵĴӦֻвǣҪǣѾ¶²ȥˡа취һЩ飬ûбѪ̳ɲˣӵ㹻Աı죬û˱ô޳Ķ֪ҪΪԼһһۣôǾͲᱻˡ
ﵽмǿ磬ƿسԽһŵǧ꣬϶϶ǰڡ
νȴ˵ȻΪνܲķʽ
ǲͬʰǺ޳һ˫żвŪϺ̸еʱҲкʱΪֺƸǵܽĻͱ̬֧ŵѪнĵʱ˵Ǿ㣬һɢһź뿪ʣµĲоԼ档ν˵Ļһƣ˾ơ
СλԷ⺣۰һ˿̶ν⻰˵һʱ
ΪҲ޳ռݴ֣֮ӵһԻ߽ǵһӹɵġ
Ҫ̣սʱܿƾ棬ȥս߱ãߡ
Щ飬Ȼ翼ǹΣ֮ǻɼּ£ϴ̶֧֣ҲΥո֮ôֺ֧ƣΪǶһ飬ҲкѪǿɾͲͬˣҲ˷ֺôһܽ뷨νܴ˿ȴֱӽҲ̸̯
̸֮ͨһ˲νѾ໰˵ʱѾҪ֡
䣡΢΢ԥһ£и˻࿴һۣͬʱһ㶦֮ƣҪǰĺһס
ʲôһ֪ʲô顣˶ܱôͻȻվΪ֮˳ͷ
ȡһ㶣ûʲôڣһһڵѪôﶯ֡
ûϾҪкѪˣＸʮλ񾳴ڣѵ˲ɡ˵⻰ʱ򣬺Ŀ΢΢һνܡ
νȻ׺е˼ոν˵Ա뿪İ취еĻףСʹţɣʮλ񾳴ڣܵˣ
ννʼ򣬷ջǳˣ㹻ˡ
ǡһʱԶԣһô£ôһ˵Ҳ̫˰ɡƫƫ˵Ҳеʵǲûֱӷץˣֻ˵Ӱ캣ѪУ˵ﶯ֣Ҳ㲻ؼǣнͬʱ㹻ǿúòˡ
㶨νܲȥảα飬Ҳȥảи룬˵㹻ˡ
ƣˣаɡνܸûµĶԺ˵š
šŶãŷӦҲûЩֿĸס
ЩĵĿһνܣ漴νܺаգȻЦųͷǰ֣ͻȻһ飬Ʒڸʱ˵һ仰ֻҪνܵģȫνܾͺá
飬Ȼʱ䲻ر𳤣һ֮ƺ⻰˼
ƣת߶Ѫߣעˣʵ߲ͲҪˣԽܽģ˵ѪԽһõĪļϴѪǿ󡢴Ҳ塢ȻЩҪǿԼΪҪǲǷӵкѪʥȪ֮ڡһæߺƸô
ǰȫʢʱڣÿͻһ͵˽вԣǸʱ¡صʽȻûЩˡ֮󣬼Ҳܼ򵥣ֻΪѾûкѪ֣Դ˴ҲͳΪ˰ˡ
ĸ˵꣬Ҳû飬ֱ롣
붯Ҳˣֻܺ޺޵ĵνһۣվߣźơҲڴģ֪⺣ˡڴʱոսϰСȪΧĺƣͻȻ֮һѪɫɢһ˾͸оѪһζԭȻӿƱȪˮȻ֮ɢɫ˲ӿ뺣Ƶ֮УȪƺһӻ˹һ㡣


ʮһ ѪУͨɽ
ȻոδѪ֮ǰƾѾֳѪ󣬵Ѫ˿ֶоֲͬ
ֻޱȣиҲ̲סڵȴ
ߣǸӵĽšΪһʲô쳣в˽Ҳвǡ
䡭ʱȪ۶ڲӿɫŨ֮֮ոպֳѪǿдӺϷɫǧ򱶡
Щɫ֮ͻȻ֮ǺͻȻȪ֮һȪˮֱӴϷơ
ٲͻȻϷһ㣬ֱӽ
˲亣˱ûУǰߣ߳ʱ˵ʱ仯࣬ȪˮȻûʲôɫֱӴ崩
䡭¡һ̣Ȫ𶯸󣬴˿̺ٶȺܿ죬Ѿǰмء
ŲϷͻȻγһУо֮ϷˮͻȻб£ơ
Ǹոһ㣬⺣ˮϴ֮£һѪɫâԽŨء
ЩȪˮϴ񡢺ˮϴ񣬸ֱ仯ϵϴ֮£ȴûŵǰĲٶȿþˣתۼѾǰ˼ʮѾ𽥽뵽Ȫ۵
찡⡭ôܣ
˵Ҳˣ񾳴ڶɵˣΪǸ溣޳޳νѪеľ
޳ÿǰһʹ쳣ǳˢĶƺÿһζ̥ǣȻÿһѪ̼ܵ仯޴󣬵ʹҲޱȾ޴
ɴ˿˲ŵǣƾȻһǰȫûоһĿǰ
ô£ѵطʲôˣ
СȻЩ˼ʶ޳֮ҲǵһμѪУΪǿûкѪֻ֮ᱻֱӺɳû취ǰһ
һ㣬ʱǾȻѾûкѪУźһϵһԭ򣬾ǧÿʮ궼Ὣһӵһ£ûеȥ
ԼСǵ궼츳һĲУû취ߡ
Դ˿̿ƽȥǾѾܳԾˣ󿴵ƾȻ߻ܼߣǾ͸Ծˡ
ûԹ⣬ҲܣôҲϵģ֪ǰкѪеĵôÿһҪѪϴ񣬶Ҫ̥һʹ࣬ÿһҪһѪ̣ҲܿӵܼǿǱܸѪ
ݼأʹ쳣ÿһҪϢܾã˹ȻҲҪѪ㹻˵ǰһλţȻ꣬սӽ˾ȪۺĲһķΧλȵĳɾҲ춯ء
ȴû˵кģȻ߼нǸĳ
һᣬͻȻӦ̲ס͵͵һνܣȴνܿζġΪֻνܸѪҩĳȻѪҩˡ
뵽ˣвףѪҩĿֲǿ̫ˣ
˿ɵ뵽һ飬úС֪νܾȻбúԭԹһҲȥ˱ˣܸıѪ
ֱΪЩ˳׷Ϊ֮ϧһ顣
뵽ˣɵһ飬ΪνֶΣܸıһһ˵ġûй˵𺳣˵𾪣һ㣬νֶζУôںв̵вʲôء
ֻоֶƺѾԽķ롭
䡭ءα仯Ŀת˵ע£ƾȻѾӽˣǴ˵к̼ǰǸ˼ʱŴﵽĵط
Ȫٴ𶯣·һһ㡣
˿̣ȭͷգѾڲҲѾû뵽ôû뵽ĶӾȻôֲôܣ
Ǹ̶ȣ㺣޳Ҳûﵽ޳ķʱ䣬ںֻðӣΪʲôΪʲô
ǿ֮ڣΪǧδкѪ֣̲űһֱ۵һֱ޳ּ֣ٲƽ档
ʲôˣСӾȻͬϷһ͵ߣʲô
䡭ں벻ͨӶҪը˵ʱһ·ͨ裬ϴɫۼΧתĺƾ룬λõʱ
Ѫ𶯣ͬҪһ㣬ͻȻһޱȵϢӵײ
˲䣬ա򣬺۳һɺޱߵȪ֮緢Ȫ֮ڵг֮ơ
̫ȻĵΪͷֱƿпռ䣬Ϸһжһ㡣
ܸ֮ǺСĴڣһͬڣɫޱѿǹֲ̫ˣܼˡ
Ѿﵽķ񾳴ڣоĵĿ־壬ǰͻȻоЩվ۷壬ųϵķһСôУʱпܱѹĸо
ֲֲ̫ˣ
ϱˡʱνȴǿø͸ϱƵļ󰡡
Ѿﵽܵļޣ͸ڹ֮Уս뿪ʱһ㣬ʱ˿̣֮ǸʱӿֱֲӶϣγһͨһ㣬һޱȹġߵĵط
ƣЩɫ𣿡νܻа취סϵ֮һ̸ϵ
šԡνܵĻ˿ҲԵúֻܳ屻ǹɳֲ֮Զ֮ܶġ
ɡԡƺܷ˵š
ãЩɫ뿪뵽죡ǸȪ۸ǵϰﷶΧνܸܵһĽƣ֪ǾԲ
νȴŹᣬôɫȻ֮ҲԽһƷ񣬱ڵһ̫ϧˡ
νֺܻߵ飬ƫƫʹ֮£Ҳû񾫡֮ˣνˡ
ΪкѪг֣Ƕܵõôνܾ֪϶ֶȻǰ㡣
ááƷĴӦһ˲֮һɫϴ߳ٵĳ˳
ţô£ɫôͻȻ˳
ˣô£
ˣһóǸСӣ⡭

ʱ˶ڶźƵһһƿٽӽȪۺΪǰʷ֮УҲû顣
ҪЩ˶ѪĶڻɣǲȪ۳ʲôˡ
Ȫ۵ı仯һδϴɹȥ뵽˺֮ǰֵѪܴﵽȻӦܿ죬֪߿϶ϵҲ֪ѪҪǼѪϼǱܰƺҪˡ
֮и𾪣ѵ⺣ƵѪĴֵز
ٺʷϻû˵鷢ԽԽԾʱ򣬴ӺɫȻ֪Ǳֻǿɫƺƣֱ߳ӳνһɴ۾УĹȴǹȥꡢǧĹ¶öࡣ
䡭Ӵɫ˲嵽ԼǰνܺյȫաӴɫ㷨񾳶ȫգһҪաνܲ⣬ľžڲȻûȥѾγ˳Խһռĵط˹δݻ̫֮󣬸ˡ
νȫ֮У󲿷򴢴ھž֮УҿǵâѾһͨνҲʱ׼ţ׼ʱʶ֮еǸƵΪνܸոճԹƾԼ֮û취˽ֻܽʥ۵ˡ
󵨣һˣȻҶѪڵĺ䡭˶ھ֮еʱ򣬺ѾˡѾ˺þãһһ飬һﾹȻպǶɫĳƺΪֻк̲ŶеĶ
ȻϴҲƵĶȫʢʱڣҲƿһЩ޽ӽ֮ĺΪЩϴ̵Ľܳӵܲܳͨߣܿﵽһ߶ȡ
㻹붯ôأʲôˣʲôˣӦþǺĽľˣʱ㲻ߵݣ£ҪӦɡУֱӹͨɽͨѾҪ򿪣Сиʲôƻ𣿱ҽڣô֪ЩȻֻ֤Ʒã˵Ѫ˵̵ϴڣ֣ͬ㶯һԡνܿûߺĴɫΪĴ׼纣
νܵĻȣ˵ú֪˵ʲôǺˣиǵǲںνǷõһ㺣ǸںƵʱȻúңͬʱͷųԺѹƺԼЩˣǲ
һαѹƣ˶챻ˣһ˵Ƿ޵ֱȴöԷû취
䡭ڴʱͻȻ֮˾͸оںڰ֮ͻȻâǹâ˲ҫأһжָо˸оůоޱʥһޱߣƵӿϢͻȻʱֻȪ벿λֱյһˮ͸˺ƿռ䡢СϣֱӴͨһ΢ͨϷһһָ߸ϸһе˴һС
ڶɵˣȻֱӹͨɽ磬ȻǽȪ۵Ҳֲ̫ˣϹ֮ɷб𣬾ʹû˵鷢ˡ
Ϊˣ޳ּٶѾ䶯ޱȣ񡭡Ȼֱӹͨɽ磬⡭䡭˱ѹ壬νܿѵĺܣֺûôúԶԶɫڣνֱܺӴ߶ƵȻ֮߶ʥ۵磬֮˲ȥ


ʮ ͵Ͻ˶Ի̺ô
ѪڵȪӦسڣԸոν̽һ¾֪ƾ֮ȻԺ̽̽ʲôһֱڵȡ
ȵ̴߶ʥ۵ʥ۵ֱӳȥȻ֮ײ֮£ոտβƵΧһӿһЩ©νֱӳûС
ƽһЩ϶УѰһᡣ
ʱȪϷĺ·Ȫˮ϶³ȥϷͨɽͨһ˲ڵѪƺҪǴȪгˮƺΪһ壬塢ѪˮѾȥ
ֹâӳúƵת
ѪҺˣƺѾУΪȪˮˮһ֣תУͨɽཻͨš
˶׾ˣͬʱҲΪɽѹϢκζʱνȴûʲôоЩѹƱ֮ת֮߶ѹ˵ѹҲǿ̫ࡣ
ڸʯϵѹȣǾͲˣæŲϳһҪСʥ۵ν֮ҲԭһЩƸƶνҲʧȥãν𽥳С
֮νҲԼٿأøຣӿߣյʶ֮У߶ʥ۵硣
䡭һŬ֮£νܳȪΧѹﵽȪ벿λνֱ˳Ȫӿ򿪵ͨ̽ȥ
һ̽飬νܵĿռϡС϶ȫ򿪣ϡνܵһӹ类ССûνʱֱһżʱһЩо
ǴԽͬĸо𣬿Խһ磬ָо
ʱ˿̣νٴĸܵˣͬ𡣲ʥ۵˿ΪޣֽӴ֮ͨϾͺˡ
֮ϣԶ
ʱνѾܵ˿ͨ򿪣Ϸһڲ̽麣Ѫϴǿ塣
νܸϵͬʱҲΪϳʥ۵֮пʥ۵ƵĵٶҲࡣոպǹɫѾˣѾ֧Ųȥĸоνܴ˿̾УĸܵϷһЩϢôܾʹ˰;ϡ
ۣ䡭νܴ˿̵֮ѾڲֱӿȪеĺϷɢһ˿˿νܶɻ䣬µϯֱΧۡ
ⲻԼգֻǾ壬ֱӱʶеĵգϴ߶ʥ۵ѣνûκεġ
Ȼ֮䣬ɫۣһ˿˿С
˲䣬νͬһۣɫͬתһ㣬Χתϱ֮Уһ˲ȸոյŨǧ򱶣νգڷգžգʥ۵Ƶա
ô£ô
ʲôˣ⡭ô£
ģһʲôϵôôຣ㷨񾳶Ҫűˣ
һﲻҪˣڸʲô
μ⡭

̫һӽν˶ˣһ˭û뵽ںǱ߳ôˡ֮£ν߾ȻҲô󶯾
˶û뵽£ΪǿҪ˵νܲǺ̵ˣǵĻʱҲǣߵʲôϵƫƫνܾȻ˺ƵķͷߵĶ˿ȺǱСȵĺһЩ찡ֲ˿зһնܲˡ
ƫƫȿֲӿ壬Ȼûһ㣬𽥵˾ȻɫУ˶ˣֻǸɫγɵлڿٵתѪɫ
һĻ̫ˣֲ̫ˣȫ벻ô
ⲻҪ˵һˣǴ˵еޣһˣҲûôģһô¶Ҫű˰ɣ
˶оӲˣոջµĺС˴˿λﵽ񾳼ǧ꣬۰һİ˿̶ɵˡ
Ǹոô뵽ˣƵǵһıָǴǶ벻
ô룬νܿûʱᣬ㹻νʥ۵֮ڵľ粻⾳磬֮۷壬ͻ˼ޡ
䡭Ȼʱģʥ۵磬ͻ֮νһ˲ܵһȫͬĶһֳԽһеĸоⷽغСռ䡢С綼С綼ࡣ
ѵ˵ľ磬˵֮
νţȴ֪ΣΪоƳôûҲԾֻԺ΢˼һ£ԥԽ˷񾳼޵֮˲ȥʱʥ۵֮ڶٵĽȪܵϷһЩ
Լ֮ƺпֲζһһӺΰĹҪǣܸܵ߹ϢԼĸܵӴޱȡ
֮У࣬νȴ̫̽飬ΪһּΣոо
۲ڣξϡϡһֺޱ߼ʡңԶ߲˵һ㡣
δй飬Ѫ·ⲻܡܡһͬ
ͨȻᴩϣ֮ˣδϣ
Ϊ۴ˣոսּ죿
·ѪͬӦû⣬ǿš
ҵֻ֣ȴ۹Ҳ
룬ܴ

Ǻ϶ģҲνܾʥ۵ѹðӰ졣һˣ㷨۷壬ҲûӣϽڵĶԻ˿νǰ޹˺ߵ飬͵Ͻ˶Ի
Ȼ϶ģҲ½һЩνԭǿ֮̽飬ԼƺµһЩܣƺҪ̽麣ʲô
ȻνܶԼѪҩģϽֶλ˵ҲĺƳ⡣
䡭ڴʱνܸܵһνܸܵһϤϢ޳Ϣʱ˿̵֮˫żпǿǧ򱶣Ϣͷţ޳ˡ
޳ʲô˻˽ˣɲͬʶԼȻպȴûк޳Ǹú޳Լ֮ǰȫ汬սϧһҲȶԼġ
ˣνԭ̽һµ뷨Ҳͣ£˿̿Խһϣлɽ磬νô׼ʱĽʥ۵˲ſͨЩֻԵǻ˲
νԼգѹھž죬ܵ˺ƴ˿Ȫı仯νҲһЩȻû취գ뵽ÿһԺô
áбʣȻ
ǺεѪ

ϱȻ̷ֲԣһνֱ֮ӳأⱻֵͬʱֱӰȪۿʼϿϱߵĹͨ䡭ô£ͬʱһӰȻ֮߳Ǹոճصĺ޳ǰѪһĻ޳Ҳסˣæʡ


ʮ ޳
޳ոճأԭ֮ӦĿ̳нƿϴ̵ʱ֮ŭ֪ոձչس˸ˣҲ˵̸ֻ̫ϵѪ
Ѫ֮ھȻ˾ŭ
˿̺޳һŭƾȻ֮ǿ󼸷֣ȻֱƺСݺ˼ǧϼһ
̡ӻ֧֮ҪкѪУͱˣҪһһ޳ˣǿƣʱҲЩͬʱҲʹ̵Ļ˵һڵ
ΪչڣѾͷ綷֪ô졢ôˣȫʧصľˡ
࡭Ķӣ޳һɫһŵ鿴ԶΪǸ˾ȻȪ룬Լǽģκ˶ߵ
ʱҲӽÿһʹ඼ͬ˽ƴӣһȡѪһ㣬ȫܵ˵ʹࡣ
һֱδԼֵܼľԺȻ⺣ѪδˣΪߵȥȴ۵üֲģ⵹йġ
ôû뵽Ϊ̼ǧΨһһͨѪе˺󣬸ոճؾȻһĻ룬Ȫ룬ĶӾȻվȪ룬ôܣΪʲô
ɽͨȻͨɽ磬ӲܵģԼƾǿƣƾ֮˵ݲŽȪ۵õɽּ٣ƾʲôܵ룬ֱӹͨɽ硣
ŹֵǣһһﾹȻߣȪڲĺٶȡǿ̶ֲȣʱ˿̵оľǻ𣬷˰ɣذɣ
ǰһ̫ʵˣһʱˣ漴һŻ
޳ʲôʱ޳ĵҲ̽䱸Ŀ
ȻǰǧһλõѪеģ֮ȻܴﵽֵزʱҲתͷ޳漴ȴܼᶨֻǺѪǽҲο㻹ǽ
ûϵҺ̴֮£˭ǾԲԹۡҲˣ˿˾Ҳ֪Ҫ̬ˡ
֮ǰȻֳѪ󣬵Ǹ໹ǳֹ̬ȣΪǲ֪ƾѪк󣬵׻ΡڲͬˣȻֺʲôμǿҲǿμҲˣܱȺ޳öԸĶࡣ
޳ƿغ̣϶Ȩͬ
λˣôѪģϾҪ̣ӵּ֣ȻᰮнеӣڱƽưǧδкѪУõּ֮ٶнеӵõѪҺ̲ʢ֮Ԥף˻ء޳ʲôˣٿסԼķͬʱסԼոյɱ⣬ƽȻŵ˵š
˼Ҳףнܳӣּ֣ǽҲֻǽܳӵܡ
СȻףҲ΢΢һϾ޳Ϊּ֣鷳顣ͻȻ֣־棬ǾȻ뵽Ǹǿơŵμ
ʱνܿٵĽֱųɾ뵽Լľž֮УʣµһЩס״̬뵽֮С
˭û뵽ǣνܾȻе͵Ͻ֮һˡν뷨̺ôԴڹħеõ˴֮νѾһ
ѪоȻܴ磬ֺûνôǽ߶ʥ۵Ƶ˷߶֮£ν֮ܵҲڲ
ô˻̽ռ䡢С粻ͬ죬һθ˲ͬı仯û̵˴͵һЩԻ֮ϲȻ϶ģνҲͣȻҲԣνȻȥֱʥ۵ЮȻع飬ͬʱֱžһ½ͨա
䡭䡭νܸܵǿд߶Ȫ۸Ͻϵ˲䣬ߵֲȻųſȻһ㣬û취ſ⹵ͨͨһ˲ȪҲͣ
ν֮ܵ˲ع壬һνԼоûйľգȻԷû־ȷ⡣
ɡɣĵ֮·ԼȻ񾳶ûﵽѾֱӸܵɽˬǣ̵ôɽҲǴûй˰ɡ
νȫЩھž֮ڣյĺ̫࣬νܶò߶һѹסС
˿ѾˣΪǹӴͬһĺлûȫɣνֹͣ߶ʥ۵ƵΪһûʥ۵ƵĿֲģЩ˲ű
ʱνܲŷ֣Լ֮ȻѾﵽ˷񾳵߲ľ磬𽥽ӽ۷塣
Լ壬ҲѾﵽ˷񾳵ĳ̶ȣķѾͻƵ̫ʮ㣬۷ǧͲһһ£ʱܴﵽǧ׽ٵĳ̶ȡ
ţ޳ϼһˣȵزһ￴治٣Ȼֻ˫żеô򵥣ȶ̶ȣ϶һЩʱٵĵطĥȹ̰
ˣôԼ˿ѾԽ񾳵ɻ֮̽鲻ʲôһƣһɢźǿѵǾּǿʲôأ
νû˷κλᣬŻӴ֧ţʥ۵Ƶڴ߶ԼѾͻƷӵɻ֮̽ΧͽΧСռ俴ޱ͸
ʱνҲ˺޳Ĵڣνһ̽飬Ȼ֮з̽鲻ĶνҲ⡣
ûԴԴϵĲ䣬ǸγɵӴУʵҲ˲Ϣ֮ʧˡȻһʱøոմﵽɻ֮ӵ˳Խ֮ν̽鵽ණ
һߣȪеĺЩ߶ȥѪҺҲ˲ع壬һ̸ܵ߾޴ѹųĺƣ˳
û޳ǰ㣬Ѫ֮Ҫ̱չشȴҲѾﵽһ̶ֲֿȣҲԼѹƣʱͻƵǧ棬ʱ׽ٵĳ̶ȡ
ģûʲôı䡣
ţνܣôһۺƣ״޳ҲЩ֣漴Ŀûаסνú޳ǳ⡣
ôû뵽˵ɶļһȻνܡ漴Ҳɵǰ֣ò˵νܵȷܿɶ
԰⺣Ͷνܣһġ޳漴ͨνı仯ոǿֲ˼޳˿ͻȻһֺܲĸоνܵĳ֣һֲĸо
Ŷ֪
νһ޳ķӦ֪һ飬޳ոճأûõ캣ڵϢ֪顣
ȻˣǾͳȴܺÿһЩΪŭһЩʧȥǵ飬ԿơνţѾ˾һ޳ҲСκηӦʱ䣬ˣСǡϺѪʷϴûйѪõϽͬδϣ֮ڣῸ̴죬һµĸ߷壬̵һνڴˣк̵ӻٹʩ񡣡뵽ˣνû˷ӦѾֱӿڡ


ʮ ͽͽ
ԭոմ߳ĺƽŲ΢΢һ٣һͣ
ΪոЩ仯֮УûܵҪѪ֮˾һУûʹࡢĥûһδѪĻѡ
Ȼ˻ΪʲôģΪѪ⣬Ϊ֮ǰõѪҩѾһжˣʵ𾪵ľѪҩȻ⺣ϺѪЧǿҲ̫˼ˡ
ոճû뵽ͷˡ
ޱȵİСЩ˶û뵽νֱܻ˵⻰
ʵϣСǶںڲͬĺѪҲﷸֹΪսûгּϸոպ޳ǷҲڴģȴû뵽νֱôһ䡣
Ȼ벻·񣬾Ȼһˡ޳΢΢üһ˲ĸоȻϤΪֻν벻
ʲôѪʲôΪọּ̃ĽֻһǺ޳ʲôʱȺ޳Ӽĺ˳νֿƵݣΪܵߵڰײɣЦ
ͽڸ˵ҷʲôν˵ţͻȻʲôƵãһԼͷŶˣɳܵͽҲǷ񾳣Щ˵ʸ񣬵㿴˶û˵أ˵ʲôͽɡ
䡭ȻٴαѾҪ̲סˣλָһνܣɱ㡭
ֻ̫ˣֻôһͽ˵ԼоﻹҲ˵ģѵ֪ͽҲõӵģΪѱ亣ͿѱӣԲԣν˵ţ޳
ȥ˫ѾѪ죬ָһץֱץνܣѾ͵˼ޣܲˡ
ءء䡭ûȺСӳ֣Ѿ˷ֱ裬Ȼڷ֮Ѿڲ֮Էͬʱ֣ĹҲȫҲֱӱ
ͽԩһͽ㻹˼ʲôʵʵͷȻҽͲ¶ӵˣӹʰ㣬ǺԸģû˵ɣν˵꣬ٶЦкźĿȴ۶ûȥһۡ
ˣѾҪʹ÷ƴԷ˶ڣʱ޳ɲϣˣһֹ̧ס˺Ȼ˿ѾҪըˣȴҲʵ˵⺣ֻ̫ʱ򣬼νӴоĪ⣬ںѪ֮ӵּ˷񾳣η塣
λõķϴڣ˿嶼΢΢ΪνЩ̫ˡ
ס˺޳Ŀ´һνܣνܣСˣû뵽һļȻߵһһôĴﵽһ֮㸸׵ǿֻ࣬˻ˮܽϵġΪƾļ仰ôһС޵ϴ̽𣿡
ȻͽȻǹνܸп˵һ䣬ź޳Цļ仰ҪҪʵոմҶˣֱӹͨɽ磬ǡΪλõˣոô֣
ţ
˵νôһ˵СһҲоеΪֻ˲˵ͨĻողǺƻνܷ״˵ͨ
֪һЩģ˻˵̬ȣо˵ͨ
νܿǶסˣҲû뵽ϱλ̵½Ȼܵõ˴ĺôĻҲô־磬˵Լо˼顣ոպҲһԿţѵΪбĿܣ
ߣ޳һ˿ЦĺһĿɨΧտƣѪǿǷܹΪνΪõɽּ䡭
޳Ѿ˵ȥΪνܵĿڲ˵ȥûʲô壬һ̧֣˲֮һֱּӷϿС
˲һɺƵ֣Ȼ֮򿪡
Ѫּ̡֣̽򿪣ϱʮɢޱƣƣΧ˶һָ׳Ƴ֮С
ּ٣ּ̽޳ָ̣ջԻ͡޳ּһȫߵݡ
⡭һߣСǵˣ˶޴֮Щ֪롣
ּչѹˣּǱӦ̹ݣ㷨ּ֮£ûֿ̫ҿⲻֱӴɽ罵û߶Ծּ˺СӡҲɵõͷкԥìҪҪݡ
ʱҲֻνּѹڴּϱɢϢ㴩Խͬ磬ٵ֮ơ֮ԼһԪɱɺɻ꣬̽Ǽ˶ԻϢǿңȻһ˽µּ
ţ⺣޳ȷ˴ļв뵽ˣνҲûоʲôģ²Լһ˻Ҳš
ּѳǾȻ˷ѵΥּɽּԿɣ޳һ䣬˵šͬʱԽֵĿνܣһʱôȫּӰ죬Ҳ̫˼ˣ
һʼһθСӾаŵһͿھȻаˣ̫ˡ
˿̺޳ӵּ֮ӵдһ㣬Ҵ˿ϢּϵƽϣԵøΰߴ˹ּҲ͵ڹˡ
һ㺣СӡҲ֪ȻҲһǧһԸ⣬Ʊͺ鷳ˡ
ûȷҪݣʲôּ٣½ֻ̣ҪǺڲ֮˼һҪݵġ˶벻ǣνܴ˿̾ȻҲͷͬš

˶һ㶣ΪԼأһôˣȻȻ˳Ž˵
ʲôѵּˣͻȻתˡ
˵ˣСӡҲɵˣô£ôͻȻνܻһתȻ޳˵ˡ
ʲô鰡ԭһʱû뵽취Ѿìܣ֪ô˵νܰæ˵ʲôȴû뵽ˡ
ʱֻ˲ôΪϴ˷ܸڴΪ֪ԻʰȺһġоǺ޳޳΢΢üЩԤЩԣСӿҪС


ʮ ˮ㡢ּƨ
ݰν˵ţһ£ĺƳУָ̧ƵѪѪʷǰĽ˺ֱӴͨ磬ⲻּ֮˵½ǻŸʲôݼ½
ȡ˱νͻȻתŪһһ㶵ʱνѾһ΢΢ȭȻǺ̵ˣҲҪϲֳΪ½̰ǧֱ̣δһԻ֣﹧ϲˡ
ݼݼνһԣټϺһʱ˻еĺСǣȻ˵ˣ̶źߵݡ
ȻΪƵĸףʩ񣬵Ҳ񣬺еһȴؾصʩ
˿ӶͨˣԽо֮ǰΪ޳ӵּһֱ顣㺣ƸոպѪô󶯾ﶼڴģûе
ֱ˿̣νܾȻּõ˺ϣһӶ׹Ȼ
԰ּ֮ϸû˵˭ֻ˵Ѫ֣ԭѪǧδ֣֮ǰͺ޳һȻ޿Ϊ̽ڲͬˡ
Ǹʲôһʱˡ
ּڴˣǾȻּСӣҪ⵽ͷġ
ûǲҪΪǿЩʲô֧һΪܣüǵң
㣬ʲôһ˸ҲҺ̵飬ոյ黹ûء
ûɱȽܽѪ

һıˣֻǺͶ캣ߵ캣ԭЩ˶ˡΪҲôչȥɾˡ
һŭȣҪ֡
ʱ޳˫üҲûϵᷢչһزӵд۴УӵּּдĺףھȻν⡣
Ҳֻ˴󵨣죬ȻּԺ⡣
ǣסѪʱȪ۵Ҳû취ٶȹͨɽ磬ôܹͨɽ磬ɽҲͲô߲ˡ
ϴ֣취ֻ纣Ѫʱ򣬲ŻһЩɼֵġ
޳ȭͷ΢΢սȴƽ֪ĳ˲ԴȻνܣΪĳ֣һвŻˡ
Щ˱ν뵽ˣԼνص㣬νܴ˿̿˺ƣʾˡ
Լˣûʽ̲˾μҵĺֵܣûҲûбڣոɽ紫֮жнڴô˵¡λҺ֮سǽ׽ãһпɳУַλƸνҲˣʲôˣȻνܵ˼ֱԽݿʼ
֮Ըôԭܼ򵥣С߱£ԭߴǿߴߣ캣ڲ֧֣νѾˮ룬ͺðˡ
ʲô췴
ûĻ𣿡
½¹ʲô
ǰɣ˭˭һн֮ͽǰɣǸͽһǰɣ
䡭䡭

СȻҲ¶Ȼ֮һһȺ񾳴ڿʼ
С࣬Ҳ׺޳Ǳ߾ΪּҲ˵ˡ
Ȼֱ˵ĽɲŪЩ˸˼ñνСˣЩ˿϶ϣԼͳһ̣кƳ֣Ļǿ϶Ƶġ
ƫƫּǺʵϾ޳ҲὫˮҡ
ʱ򣬺޳ĿĿνܣôû뵽˽̶ֳСӾȻƻԼĺ¡
޳û뵽ʱνܸˮ㣬ϴ̣λбôһ֡Ȼ޳뷨УνӦⷢ˺ӵкѪԲŻСһģ֪һжνһֲ߻ģ¾û취ˡ
䡭ͻȻ䣬޳ϵϢ˲ֱӸּϵϢѹһ˲Щּͬ͸ּ߸ϡ
һ˲䣬ڶ෨񾳵Ĵڶסˡ
νܣòĵӣ鶼ܵˮˡʹһ㣬ּѾ뱾ںΪһЩˣǺô̷չ׳ˣǵõĺôԶνŵǵҪ࣬ڻһ飬ݹֱ޳Ϣںּһʱ֮һָ߸ϣ֮С
⻰˵ĶɵһǺСӵһЩ£̲סǡ
СҲǰԳԾ˶ܶҡ֮ȻҲΪ޳仰ûκα̬
ν޳⻰ЦЦһ㣬̲סЦ㺣ۣǴּ̫񲻶˻ʵˣΪּȷǽˣҲ̫˰ɡ˵ˣ㲻Ǹּ̫ɫѣԼ˵˵ѪŨȣܱȵùȪ㹵ͨɽЩûУʲô
޳˵ⷬ˶ҲоȷռϾּںϣνôһ˵̲סЦ
һӺ޳ʹ̵Ľ˴ּ̫ˡ
ЩͦŭɶϧνһȺˣ嶼岻ȥ
ѪŨȲܳΪܴ̣ͨɽ𣿿ǱûɽʲôӦѪ֮ԭӦõһЩӦûУÿǲиأ޳ҲԽı䣬˸ν˵Щ
ƫƫСЩ֧֣յνǱߣƵòˡ
ոҲ̽ӡйͨ˶ɵȻԸ֧νܼԣǷˡ
ʱȻ˵Щ޳ûν˵Ѿͷּ˸â˫΢΢ſ
ӵּ֮ˣֻּԺ̸̣ϴ֮̽£һ˿¸ִԲǱֻƾּϵϴֹ̣֤˳УǸʱ򣬱ֱϧʹˡʲôϴ̣ϴ̾ǴصͿʼڵĽɣ֮ϹŻʳӹϡ
ϴҪ̿ɲһţţֻҪǿ㽨û˹㣬ϴͬ
ϴҪ̣Ҫϴ̹ͬͬ⣬Ҳ˵ûּҲϴ̣ΪҪṆ̀ϴ̿һ
֮û£Ϊּ޳ĿνܣɿСЩΪ˸Ե֧㣬ϴ̿ɲôֿ࣬ˣֻ֧ӵּˡ
ο޳νеǣϾ캣ڵˣƾǺ̵ķ֧ƾõּ֮ϴ̵ϵܱνǿöࡣ
ּƨھڣʱ˭ǰɣǾͽ㣬ּƨν˵ţѾơ
䡭ν仰ȴͬɽһ㣬˵Ǻ޳ˣСǶ͵һ仰ǿɲ֧֣ĵĿνܡô˵ֻⲻ


ʮ ֮
޳ôǶ壬νܾȻּϽˣ⡭⡭

ľһ˵μ̫˷ˣôˣ̫˰ɣȻּʼˣ¿Ǵ鷳ˡ
һ˵Ʈ٣ңԶ
ϴ̵˵ȴ֪ͬɵǿɵĴڣȫʢʱֱӹͨɽ磬һϵ
ΪˣǱͨ߸Ӿη־η֮Ƿĵġ
νƨʱһӰˣǿӿı
ɱ
Ȼּ˵֮¡
ԲҪٸ裬һĻСԼҲ⵽ǴǶɽٵʱǶˡ

ͷһӶˣƫƫôһֵ£СǰµˣҲû֮ǰǰ̬ˡ
ϾһӱòͬոԺ޳Ϊνּ˰
ҲǴﵽˣɹ׽٣߻٣˭ҲðһĻһӾȻûúǴ˳˽Ըνܡ
ҿʱ˻ᶨԷȻҲ˼ɣûȫǱƴĽ׶Ρ
Щôô֣νܸȥᣬͬʱѾߵ˺ƵԣֱӴ˺Ƶļ֮ϡ
νڵľ粻Ⱥǲҽɻ֮ľ磬֮תѾﵽһµĲΣոں˴Ȫ۳ջصʱ򣬺Ƶһ㡣
ĺѪջ壬ЩҲ֮У˵˿̺Ƶ֮е֮嶼档
䡭ˡءءνִ˺Ƽ˲䣬ֱ֮Ƶ壬߶Ĺͬʱڵ
漴һɺȻ֮֮б΢΢ռ𶯣ֻˣɢȻֱƿСռͷ
͸һ磬νַ͵࣬νܸоҲر𣬽Ȫ۵ںϽ뺣壬׸ı
˿̱ѾһֳԽ߷룬ÿһë֮жɢΧ
ɵգſֱۣ¡˽ָоν֮һ֪ͨƣ̸ô
ںƶԼı仯νϤʱֱ仯Ҳޱ⣬漴ĻԥѾϰſ˫ۡ
ôһ֮ë֮ɢ˶һ˽֮С
⡭ơʱѾںԣƵ仯ˡ
˸Ŀɿڴ⵽ôˣ
⡭
ܵģ񾳶ûﵽôӵ
ֻ嶼ѾǷˡ
찡⡭⵽ô£

±ߵҲˣ֪׷ʲô顣
һ£ԭּ·ּɢޱƣԵúǿĺ޳ʱȻʧɫϾֻǽּƣ˿̺ɢ˸һ˽֮С
ûС㣬˻شּ̫潫ԼɻʵˣּΪԼôˣ֪Ϊʲô˵ּƨ˰ɡƲĽոɽֱӰ壬Ȼ磬ȻûüѾӵ֮壬Ը⽫ϴˡ
Ƕ֮һλѪŨȡ֮壬õ֤˭ụ́˭ú̸ӻԻͣ˵𣿡νܿɲŹûᣬһνߵĸ߶ȡ
˿̾ԭ̫ţĲǺĺСӵҲ𾪡ˡ
һʩڲϹʱԴɽһ糹׶Ͼ֮󣬷ѾϵĴڣ廹û˵
һλӵ֮ĽǾԻú̴ﵽûйĻԻ͡
ܵġԲܵģôӵ֮壬Բܡʱҡͷŵţʵû취ǰһС
ֻ溣޳ߵˣһһ
֮壬⻹ôȰ⺣ƻɽָĽһֱԷԣ͸оһ¡
ʱ޳Ҳüͷ֮̽飬ҳڣǲνʲôֽţɲô̽飬⺣Ƶʵ
ѵɽİ壬ôܣԼǴ۴ˣԼӵּѪʱϽּ⣬Լ̡
ɽּ⣬ô˵ͱأǰ
ʱڿУԼоޱ泩Լ徹ȻˣǰණΧĹµ顣
ָо̫ʹ졢̫泩ˣס˺޳Щˣʹ졢ģʹ죬̫ʹˡ
ȴûʧκ˶Ǻ޳ţǱɽ翴壬Լôˡ
ǼһжǼΪûõʲôϽּ⣬û壬ǼһС
˿ʲô˵νʲôʲô
аǸոĲǺܻ𣿽еĲǺôأνܴʱĿɨЩˣں޳ϵ͸˵ˣͬ˺Ѫʹǽܶʱǰһ˶̵棬Ϸںͷ˵һּǽ㵱ôֱŪ֣ΪʲôҪдѪ֮ˣܼ򵥰ΪѪȫѵ˲㡣
⡭ûνֱܲһ¿д˿ɢĺƵѪ׾֮ˣѪ룬ֱӼѪȪ۴ͨɽͨ黹ΪȨΪԼ棬ѵ̵涼ˣǰɣ벻ǰɣڿ֮壬ɿԼˣǾĵһڲˡ
ЩЩǺ޳ո˵ģЩ˵ûü˵ġ
˿ȴȫνһ˵˳ȫ˹ȥú޳һɫѿȴҲʲôΪȫתˡ
Ƶȷ˺Ѫģڻ֮壬Ϲʱһ飬ӵ֮壬δﵽεȳɾ͡
ԲԼܴﵽģɽ壬⻹ô½
ȫĺѪСɽֱӰɾ֮һȣԭ䶯ּһӱʲôˣһӶ뵽νܸոյǾ仰ּƨ
޳ˣһжǰټȥĻμ˵㽫ΪǧˡʱҲѾ޳
ҲͬʱûȻǰߴΪڶΪ˺̵ĻԻ۵һɽֱӰ½֮壬ҺٴٴԻ͵ף㲻Ҫ󼺡
Ϻֵ꣬زڱһ̬ȡ˱̬νܰһ䣬һ̬ʵһֱǺܼᶨģֻһֱνסûǻѡ
ʱ˿̣ڿڣǵ̬ȣӰǷǳġ
ںͶ޳ҲЩˣȻڰвš
ǡǡŭȼգȴ֪˵ʲôνܸ½ʵȴɲ
ʵʹǺ޳˿Ρѿ˿ּɢƣʮ˸ɸƵ֮һȾͲ̫ˡ
һУߵ©̫̫࣬࣬ɡҲһЩԷĶߡ
ؼǺСӼЩʵһһ֣һȥɲǺܼᶨһҡǽ¾ͲҪˡ
ԼɽָĽҲҪˣ׷ɱ
Լϵɽ磬Ҳһоӭжˣڸܡ˿̿νܣ޳ƽȴѾŭ˼㡣̱һңΪ˺̵̣㲻ҲûʲôҪҪ̻ͬһЩɢķ񾳴ûҵϴ̻ûΪڲŽᣬҿ̣ЩҲŲգǽһа̸̸̨ҲͰˣ̸ףΪ˺̵δҲƴһ¹ͨɽ磬ҲǺ޳ѹŭ˲ּ˵ֱⷬӴ뿪Ѫ


ʮ Ҷ
ʹ졭޳һߣνܺĴЦֱʹ졣
ĵȷȷʹ죬Ϊһļƻ߰˳ɣٺ޳Ӵû취˳˳̴ȨΪ̵Ľ
ֻҪƿһϴ̵ͺð죬οԼִһϴ̽ȻЩ⣬СǸƣⲻҪֻҪƶô־С
飬취ģк޳ˣƵǲòֺ֧ƣⷴǺ¡
ź޳ܿͻ֪캣۹飬֪īϱɱʲôɾûôඡ
ҲˣֻƺȥˣνԼ˿̵ջҲޱȾ޴̵ĺôþž֮ڳ֮ǰЩ࣬塢һµľ硣
Ϊ͸޳νûֵһսҲ˳ѹƺ޳޻֮
޳Ǿ仰Ȼ͸¶˼νܿ޷֣ˣ
μ治ǽֵ֮ܣڽͨɽ֮ʱõɽ͸֮ˣĳӿνܣ湰ֵһǷĵġ
Ȼ˿΢Щɵμʲôʲôǿ
Ǵ˿֪ģΪֺ֧ƣܺĽǼٵҲգʵĵǺܷ񱻿ƣ㲻ܳ׿ƣҲ֮ǰǳŵǰ㣬άƽС
֮壬μոȴǰպ񻹼ɣμӦرɣҲЦ˵š
ЩС£ڵ֮һӦ޳˱˽ģ˿̺һǱΣ߿϶취ġȻǾвϵɽЩΪҪϵϵˣɽôϵģҾϵΣ֮ȷɽܵģ֣֮ܳ⣬һЩ취п¾иλ̸УΪֻҪ£λκһλĻͻᷴҪ˵ˣʵˡЩνøۣ岻󣬶Ϻ˵ܻ⣬ֱӽһת˵ķǳֱӡ
С㿴ңҿ㣬û뵽νֱܽ˵
Ҳ˹£Ϊ֪δرȸոɶ٣νǵҲģھҲѾһָоνڵʱҲ¡ʵϣԭµķʽѹ£Դνܿʼȴνܴ´
һʼܵĺ£ķ֣νֵܽöȴƿأҲϰˡǾѪҩѪУֱոյ֮壬ѾͶˡ
ǼȻֽ֧Ȼ׸ı䣬ϾҲϣ̺áпһۻ£ڵָ״̬ĺơ
һ˵ͷνû˵ֱһ䣬漴Ҷ˴֪ͱ˵Щ˺òãʲô̸̯źð졣αļٻǾͲ˵ˣڷֱǧĺ̵㻹Ҫ̸ʲôΪ̣ǳ΢һΪ̺õ뷨ҶˣΪԼһЩѣʵϾϴ̣ĿͽҲࡣ
˵ЩûõĹˣ˵˰ɣҪǵ˽ǵ汣֤󻯡ҲҪ֤ȫ֧ʱǿԽ̵շΧ֮ǰ˵ĻЧ̫ϳţ϶ռϯλ֤ƿءơҲСȻΪ⺣ǼഫģͲǽˣ˵ˣԺǿԴź̵κ飬ȻżҲҪ飬һ㡣
СνⷬɵٶЩԶԣǱģҪν˵ֱ̫ӡ̫͸ˡȻôģǿν֮ǰԴ޳ʱǰǿƣǰη壬ҽô仯ν̸ܵҲܼѡ
һҲ׼ţҪӦνˡ
ôû뵽ǣνһھͽһжķŵ̨ϣԭﻰ˵͸ϼһﶼоЩӦ̫¶ǡ̫˰ɡ
ƫƫνֱܸҪõЩǶû뵽⡭ⲻڽ̳ȴ˾ųɴȨ
ģѵԼԸںĵһܽɣ
ʱΪνܸ̫ã˵ֱ̫ӣһʱ䷴Щ
ϼһﶼˣ˸һÿЦѣ˵λҲֱ̫̫˰ɣ̸еģ˵ġֱӲ̸ˣֱӽ滮ǣѵôģ
һҲ΢΢һ㶣˿ĶӣѾϲã϶ٶȱƿأʵһ˻ûʲôưԣƿصֻһú̺ãָٹ뷨֮ǿ֮һ飬ֻҪԼ˺ã㹻ˡ
ԼĹܲôˣʲôȨҲȥˡȻҪĻΪνܵΣνһһ飬Ӱν£ȻһǵӼʱ˵ģ飬ֱһ̲ס
ȡ΢һ£һֿνܣμ㿴⻰˵ģҸҪƿؽƿغһ㣬ոҲˣҲΪ˺̵δֽ֧ģȻҲһЩԼ˼ܵ˵ϣ̺õġ
⻰ν̲סЦЩûӪķϻûȤֱ֮ӽ̯Ϊ治ȤһеĿѾﵽѾϴ̵ĻԻͣν֮ġ֮־Ҳƴһõƽ̨ʣµԼȥ
νܲţΪ˳ƿ̣ȥѵӡμСеӵء
˲ͬνӴľʥ۵۽糬һ󣬲ܵǰһЩޡ˫ż磬׽ٶν֣ոջ̽ɽ硣ϻҪ취ҵսķȥԼϵ£Ȼ˷̫ʱ
νܰ˰֣ס˺еĻиӵæûʱ̫ʱ䣬˵ˣĸӲףԺҪǶչˡҲ¸˵ֺ֧ƵһΪֺǴĺѪǱֵܣԱΪȫԸκ顣һ棬ҲΪԭ򣬸ոǸ޳ǿ˰ɣԭ캣ƿһ۹캣۹ҲӦö֪ɣ
ν⻰иӶ˵ͷֵĿνܣΪν˵ĿԽ̫˼ά̫ԾǶЩϣжνܵ˵ʲô
ô̸˵ͻȻ֮ת˻⣬ڸʲô
ո˺޳캣ƿص캣۹ɱһ캣ڵķ񾳴ڣӽ޳ĶӣʦȫɱˣԱһǰֵܣһҲǰԼֵǻסչУֻҪλ֤֧УԺкôһʮһõģȻǶһЩҲС

νֱ˵ⷬ󣬺ɵˣӾˣ򳹵׵ıŵˡ
찡ûɣμ˵ʲô
캣۹Ҳ֪ǻǷǳӴһؼǷ񾳴ɱˣ޳ĶӸʦҲɱˣμҵʲô壬찡һϴڵһ壬Ҳô׺ɣ
ɱ˺޳Ķӣʦܡƿصĵ۹ɱǷ񾳴ڣȻһܵЩ飬Ҳ̫˰ɡ
˿жһ뷨֪μҵǸʲôļ壿
и㿴ңҿ㣬֪˵ʲôǺˡ˵ֲһô޳ҿ޳ոϸ΢֣е˼ȷ֮ǰжԹû취٣һ֪ˡ
ΪˣǸӳԾ
Ȼôν˭ҲֵܿܣһдĺѪӵ֮壬δȷϣ룬ϾҪٵģ֮Ľ⣬ǷϽôϱ߽ʵϣ֮Ľ⣬ΪԼܷΪɽ粻ή³ͷ𣿡Ӳʩû˵ˣŵˣνܺߵĻɾͲô˳ˣȴ㹻ǿơ
νܿиӵΪǺ޳ոΪʲôҼȥΪԼҲô£˵ˣ޷ȡλãȻ£һȺԼѣȥ̸ĻǾ仰˭ֵˣõɽͷĹģŵĻпտȥӪ
ţޱȵţνĽμҡԼһǿĴڣȫ賹ƿأһֱǧνϴ˷ʱ䡣ʱμҲΪܵúƴ˼ȥԸ޳μ㹻ʱˡ
䡭ν߸ո˵꣬νܾ͸ܵһϢ⴫ܿ죬գۼӰѾӽνһ˵Ӧͦ죬ˣνܡҶȥ䡭һ̣޳ŭ˲ԶգۼͿʮ޳ֱӺȻѪȴţȻ䱬ֱֲνߡ


ʮ Ҳ˰Ե
һٶ̫죬νܺߵĺơǲãӦѾˡ
ҿʱСǾνǰ棬ǵҲ㹻ոνܲ˺޳ͻȻӰʱҲˡ
˴˿жɵÿЦڶλμǲ֪˵ʲôǺˡȻոν˵ʱǾ֪νӦò˵ѣǿôҲһ°ɣ۵һ²ŷְɣں޳ֱӳɱȻѾ֪ˣ϶νܸûκĽ޳ɱˣԺ޳Żȥ֪ˡν֮ǰȻ״̬ģ֮ǰ޳֪ӱɱϧһг֣ǾԲܵġ
ȴͬǱˣжΪνһж̫̫벻ͨˣ̫ˡ
ƫƫνܾôˣں޳ɱõ֤
䡭䡭˲䣬Сͬʱ֣˵ֶҲǾ춯أǺ޳һȻǱŭȻҲ׼ġ
űɱν֮ģ뵽˺Сϼһ飬ոͻƵӵ²˵ʩչʮЩԭںΪһֳַÿһһ㷨񾳡
Ϊˣһ֣СǾ;á
Сģμˡ
μСģ
С˴һԭոǾͰ۲޳ں޳ŭ֮ʱǵʱľ޳Ѫбչ֮ǵľˡ˻ѹס޳ģƾ˶о޳ࡣ
޳һȴϣҲھ£ȴû취ˣһҲס޳ڶ
˲Ѿ˹ȥٺ¶ѾЩˡϾ·ͻȻҲûﵽȾ磬ӦҲûôѸ٣ҪҲΪһλ֮ʶ֣µҲͶ£˭뵽ˡ
μСġಡءһ˲һ͸ȫڲӿֱӭȥ˺޳һ߷
ҲˣȫԸһ߷ʣֱνܡ
ѪУ֮ڼʱĿռĺ޳Ѿڶ¼ɷ񾳣ЩӰǿޱȣ֮£ǿˡ
㺣Сӭȥ˲ߺӰԱҲǱڡֻȫԸŵס
νܡ϶¶ɱ⡢⡣޳ոջûȻصסʹ֪Ϣߵֱӽ㱨֮˺ɣɱ˻
һǱŲϧһУһٻɱνܵ뷨ĿģΪ֪һ»ɱɱ̫ˡ
ϾνѾСһԭĻС̸У취£סһ˺öԸƣ˿뷨ֻһɱνܡϧһУɱνܡ
á
ˡ


һպ޳ߺӰûס˹ȥֱνܣСƵˣﶼɵһ
ǺӰոȫԸһߣԱʽСӶҪ˵ȿֲִνƴǺ
ءءֻ˭Ҳû뵽ǣһΪҪµʱνܲ˷ûκһ˫ȭ͵ĺ
νܿͨȭֱӭ˺޳ߺӰ۵ķֱӱ䴩νܶϵȭͷֱըѣߺӰӲ˳ȥ
䡭¡¡Ѫ쳣̣㷨񾳼սû̫ܵӰ죬νߺӰǿ֮£ˣ¼ס滺巢¡¡ͬϹžʱĿֲ
ν˰ףסΣ˦˦ֱֱۣ΢΢Щ飬̶ֳȵĹƾѾȫܳˣġ
㡭㡭ŭĺ޳Ҳˣû뵽νû£ƾȭͷͺ俪ԼߺӰķӰȭͷ顣ȻӰ׺飬Ҫ۾˲飬ҲѾֲ˼㡣
ûһôֲôܣҪǿ壬ԼҲδܴﵽ̶ֳȰ

СԼСµҲˣ˭û뵽μšԵֻȻҲ׺ԵҲ̫˰ɡ
ֱͬ˵еĺޣƾ嵽̶ֳȣҲ̫˰ɡ
ؼǣһƷ񾳴ҲͰˣ˭û뵽νܻǿΪ֮ǰڣûչ
ʵϣͣȻ̬쳣𾴣˭ҲΪǿʲôزֻ˿ȴɵˡ
ģȻ֮壬˳ıǿһ壬Ҳȷ˲٣ֻġʱν˦˦ֱۣһֱ𵽵ļơ
ڣν֪Լ볹ΡڸѾˣȻ𲽱¶Լһ棬ӻĻҪӻЩᣬΪԼôǿΪ֮ǰƹͨɽõһЩôҲ˳顣
ˣΪԼʤһЩ̵棬νһֱǲġ
μ޳μҺ̹Խдõɽĳϣѽ̡ʱгŭһ϶Ժ޳ʩѹ
޳ʲôٲͣݹǲˡҲһ֣޳ڶຣӰҲУոͻȻϮռƣ˿Ѿ𽥱ѹȥ
ɱ캣ڷ̫ϳϡ캣۹ɱʦܡɱҶ֮ǰ˵ĻҲݹֱ޳Ը񣬵Ψһߣܱ侲ʱƣҲһʱһ֮ʧӱɱױŭˡ
ˡ
˽˶ԹǸҰˣÿ
ɱһҪһɱˡ

ʱںߺһȺҲɱ˻˵ˣ캣ڵķ񾳴ھͱȽϼˡ
ɱ񾳴ڣ캣۹ҡ캣ڸһжǾԲ̵顣ονܸոմźƣԭں޳ĺ̽ˣƵú޳ֻߣ֪Щ飬Щ˶ըˡ
֮ǰ飬еĻѾൽˣǱһ㡣
Щ˳и˿ٽţΪʱܿһȫսͱȽ鷳ˣǿһЩ޳ȫ濪սʧҲޱȾ޴
һҲǵģǵġ
ڴʱν˲һͬʱҲ𣺡޳ǵǵ£˵ЩûõķϻǵĶԹԼǺ˵ӱΪǧô죬軹ܿ챾Ǹžˣİɣ˵˵ģ˻뵱ϴ̽ԼӶϣҪ˵ôӣԼоˣûǱɱģ׷档
ʱ޳ǶѾСӵսһ˸ûüνٶҲֲˣԾȻг˴š
νԭûҪСǰԼֻú޳Ϻ̵̣ʱӰμҵķչովһսμҪһʱ䣬ҪɳĿռ䣬˶ѡ
ĿѾﵽĺ޳νܻĲںŻƣողŻôС̸ףΪͷβҲûúСǰԼԼ飬ǰƽ޳֮Ѿ㹻ˡ
νͻȻ˳ȥν˵ⷬ޳ֱӱˣŭ˲ڶຣӰ׷ںΪһֱ׷νܶȥ
Ǹ޳ߵıȽϽҲϣոһֱû嵽ǰȫСƴɱҲ׷ȥСƴɱɵϾߴô֪꣬˴ǳֻ׷ɱνһˣҲ͸ű
ƾһ׷ȥ
𶯣ȥμȻżϾޣӦһЩҪ׷ȥ㲻ҪԼҲμ¡Ͼ˿̺޳ʮ񾳴ڣɢһŶɱνܾ͸Σˡ
Сȴ˼ո֮µֵڿν뿪ߣж⡣Ϊǿٱ˶֪ʱߣǵֵ޳õİ취𶯣ơԼ飬Լİ취˰Ҳλס˵ĻڴʱνܵͻȻѪֱ˶ǰνǸơ˵ģһǸԼ˵ġ


ʮ 
ν⻰ҲһסȻʱ䲻ν⻰ȴҲޱţȻлǵģԴ˿̾ԵЩìܡ
ѾɵУȴ֪Ǹȥǲȥá
ĸףȻ˵ˣǾͿ϶а취ƾǡκβ˼Уھ͸ˡĸΪѡԥƿڳ˵š
νһ˫ż飬һԸ޳νܵ
ʵϣ飬νܳġȻ˵ǼٵģϾʱĺ޳ѾȣѪУӵּ֮ǣո˲ʩչǺӰһ˵סСӻϮνܣԹֲ
οʮҲ׷ȥôġ
Ƹνôã֪ô˵Ҫô˿ȴ¾ģȻԼϴ̽ûϣԼԼҪһЩμңϼ
һԵĺС˼ǧĴУ˿ҲޱȳԾνܵʲô˰
ȥҴң֮һУԵľף߶رȻȴ뿪ʮ׷ɱȻ⣬ʱ˵Ⱦ˶
ڶһ뷨֮һҪúõһμ
ʱνѾ˺Χܿʹ֮г˳
ءֱӳգνûںϷУΪǵĵ̣ǱԼϤ캣ԼͶںϣȻ˵캣Կ½أȴ֮У׼ܽͻȻðǵء
νܴ˿̵ٶȴﵽһ£þˣνҲ֪汻ʮΧ֮ϣҲǾһҪٶƣԲЩ׷ϲС
νܺԥֱӳգ̫ﵽһ̶ȣҪؾѾ⡣һ㲻ôΪ뿪ʧȥҺǿգ֮Ӽѡ
ֻз񾳲Ÿ˵ں㹻Ա֮ƬǸҲ뿪ΧһЩѰһЩ
˵һЩ֮ҲһЩǿڣû嫴ûŵرڶܴﵽѾܲˣż̫Щ򶼻ᱻΪһڣҪ˵ڴϵķ񾳴ˡ
Щ֮Уٻƿݣƾǿա
ʱνҲǵһκķ˾޴һ·գߣٶȽ̾벻ϿռŲ֮£ҲһŴﵽ֮ϣ뿪ء
һɳӱ뿪󺣸ɳ̲һ̲Żᷢ嫴֮
֮嫹Ĵأνܲһ飬û취еĴȣǹûֱӿٳһԭɡ
Щͷһνֺߵĺ޳ȴڽ׷ᣬ޳֮бһ΢֮Ѿһ㷨񾳵ȻҲƾϽж̾Ųơ
Ǻںߣ񾳴˦ЩԶˡ
νܣµ㶼ˡƺܵν޳ٶȷŭ֮޳֮ˣϲŭɫں飬ҲǺ֪ġ
޳治ںһ캣۹λ⣬ֻʱڶҵ֪ӣˡ
һλйϵˣλʦҲʹӦˡʵҲû̫⣬һֱīʦȥ̵Լûȥᡣֱ֪ôţΪǻʵӵĴţע⵽
ľΪȻӦѪͬѪҺ󾭹ط֤֮ȷϺӡʱ뽫ߣС뵱ʵֱۡʱⷢԼиӣ谮أ뵱ʵۣǾˡ
ź캣۹ں˫żΪúģϧֱɱԭ캣۹ѹ캣۹ڣúϻʵۡ
ȴû뵽ֻǱչôһʱ䣬۰ĶӾȻνɱˡú޳ʧˣȫѹ֣ͬһһҪɱνܡ
˵ôϻʲôã񾩳ôǻˡ˫żбźͷ㲻Ҳһٽ㲻ˡԽǷŭνԽ⣬һ¹ȥĲʹ¼
Ŷˣ˵ˣոձƻ㵱ϴ̽ĺ£۶Ǽ٣ΪŭɡνͻȻһ˵š
Ժ޳ԣνһʱԼŭʱ˿ȴͬνÿһ仰ú޳ŭǡ
䡭䡭޳ЩǵͷͨԶ빥νܣֻϧνܴ˿̵ٶȣǻ֮仹иľ룬빥νܸܡ
ñ˵߳ŭ˰ɣ˵ģҲˣȻŪּˣΪӦɣνܿɲź޳ͬʱȻ
޳ûν飬Ӳνܶʲôν̬ܵȸʧأһʱȴûʲô취ΪνܵٶҲֲ̫ˣԶһ㷨񾳣ȫ벻ġ
Ϊνֻƾʲôط߷ʱٶȼ²ܳ־ãͷֲô£ʵνܱǸɣռŲƱ仯֮Զǡ
ٶȾԲ٣Ѿ˦ȻһЩڱ˦ǧڷ˵Զȥ˾ͻ𽥱˦ġ
ú޳òԾˣСôӵôٶȣôʱܴﵽ̫۷Ѿ˼ˣ뵱Լǰ˴߼ʱûء㵱񾩳ǼʱҲǸûﵽСһٶȡҲ̫˼˰ɡ
ʱ룬޳Ÿо£ֿһӱ侲ȱŭ֮ͻȻ侲оޱȿ¡
޳ͻȻʶһ飬νܾȻиӿ£һһ㣬ӵǿҶ֪һ·ߵڣǿôµĵز˾Ȼ֪ΪΣ仯
ֻ˵һ㣬СӿӪ״Լ֮ǰҲûУ񾩳ڵ񳤿աЩ˶ƴӣѾ˵һˡ˫ż֮е飬캣۹𣬵ողãԼϴ֮̽λƻ
Խ뺣޳Խÿ£ǰû뵽ЩһͻȻڱŭ˼ʱͻȻ뵽һС
ԭǰû֣µ˾Ȼ˾ԲԼӵǵǰǰ꣬ʱٵĿռڵŬǧһУֱʱŷ֣ôһǰδСޣȻӵ˸а壬֮׷ϡ޿κεı죬Ǻεȿ¡
ˮۡˣһ;ˣԷٶ̫ˣ쵽ٲءɱԼҪĵزˡ
ȼգ䡭ȱŭ֮侲ĺޱ׺ݵĹâһǳޣһǸܵвνܵĿ£ھϧһҲҪɱνܡڴ˿̻û£ͻȻ֮һߺӡ֣źߴﵽ˷񾳵ڶĺӰͻȻ֮侹Ȼȼ
ɫˮۣڲȴͻȻȼգһ⺣ӰͲϱǣȻ֮ٶȼռ׷ըѣ˲䳬޳գۼǧ⣬һνǰ
䡭ȼĺӰ˲˫ӡȻ֮ըѣɲһԱǰ޳ԱӰЩӰܵȻͻ֮𽥽Щںϣȴﵽӵ㹻ʱ򣬽ͻʱɽһʮ߷񾳵ĺӰȻЩӰǷ񾳳ڣȴѾ㹻ˡ
ЩȻͬʮһ㣬ȴҲ˿Ϊסνܣ޳ߺӰĵֱӴ߶᳹סʧһߺӰһߺӰҲֲ˼ޡ
ʱѾǿ֮зɳȥ֪ԶǴԵ޴󣬵ΧҲһЩ򣬴˿ߺӰֱӱըΧһЩʯһֱǧֱӱⱬըϯȻ֮ѿ
ΧĿռ⺣ӰԱ֮£˲̮Χռ׽ң޴ıըȫֵν˲䱻ɻȥߵĺ޳˲ϣ˫ſϹžԲʳֱνܣҪνܳɱϧһС
ɱʱ㺣޳סνܣô͵ɱУҲ˫Ѫ졢˲ɱ
гһжѹ˺޳ϣۿź޳Ҫϴ̽һƿغͬʱܳΪһ֮£֮ϵĴڣδķչ޿֮ǰ㺣СǼҵΪνܣһ׽һжˣ֮ǰЩ裬ǲǣ˿Ҫ˵ɱνܣ˿Ⱥ޳ĺ١


ʮ Զ
ˡͻȻ֮ıʣνܵ˷޳ֱӳһߺӰɵԱǳνֱܵӽνɳȥνһѪؿͬ⵽׻һ㣬ͷ֮ɼ
ģ⼸൱һ񾳵Ա֮˰ɡ
û뵽޳Ȼ֣ø躽ĸӵԱСɻһ㣬ɱĺֲ֮ܿǰ˫żùֻǸʱȻЩӰûﵽ̶ֳȣû취ôֲ
һ²ֻˣؼôһ˲亣޳Ѿ׷
һ޳νƾ磬Ͼž֮һսҲ£ڶԷʮ񾳴ڣкԳƺļһǵƴЩ˼һ𣬾㷨۷˶Ҫ˱ᡣ
νܼȻһУֱԼ޳뿪һҲûǵġֻû뵽ô죬ǿ֮УĻԼҲҹôĺ
ӦûʲôˣٲΪԼٶͿ̿ͺá
񫣬Ѹ󡢸̼ģ䡭νϴѪɵͻȻǿпסź޳ĹֱӴ߶ž졣
ȻžѹѹСϾľž㹻ǿ˹δݻ۾֮žڲϷɱ䣬ڲĿռѾӽһС硢ȶ
˿νܴ߶ڲˮͬʱԱȻ֮ž챬ǿֱӵס˺޳ֲһ
޳ڵȷˣȻž쵲ס֮⣬ˮ׷ѣȻڳױ飬ȴҲᣬڲζȡҪ̫ѹڲӻҡ
νȻѾǵһθ񾳽֣纣޳̶ȵĻǵһȫ֣νҲоһƸء
šȻסˣνܱԼӰԱɻԼûȻסˣú޳ҲЩû뵽Ȼνûþžȫ֣޳Ҳܵ˾žĴڸ޳䣺ȻصĹʲôҪ׽ѹ׽ɱ
ΪոͻȻͨһЩ飬νܵвԴ˿̺޳û̫оԾֻиν֮˵ԽԽҪ
Ϊνܵķչ̫죬쵽˺µĵزν˵ҪѴģ޳Ҳû⡣Ϊһ̶ȣźʮ񾳴ڣ֮˭ɱ״£ֻҪνͣǾˡ
ʱνܽž쵲סһ£˲佫߶ޣԭһֱѹƵһЩ˲ơ
䡭ʾĹֱתޣͻ̫ʮ㣬ֱӴﵽǧĳ̶ȡȻ֮䣬ԭǿ֮ͻȻ֮䱻һɿֲ֣ڵϿգۼȫ֡
һĻôʱҲѾ嵽ǰĺŵȻͣסΣɳܷͨתɵ˺ҲҼȥˡ
Ϊոôһʣ¸һȺҲٽӽǿ֮Ƴ֣׹˸ʱҲŵƴΣֳС
ʱһж˾ˣһǷˣķˡ
׽ٰǱκ˸ϤΪǶǳлһ׽ٴڵˣǳ׽٣ȴûνǰ㵨죬壬׽ٵĿֲӶη塣
ΪǶ׽٣Ͻη壬Ż٣Żرּɽͼ
ɴʱǶɵˣΪ׷ɱ֮ˣȻͻȻ֮׽ˣҪʲôҪ˰ɣ
Ĳ˵ǾΧһ£Ӱһ£ˡʲôҪֻҪ߿ųɾͻԼ
ѵѵΪ뿿ɹ׽֮Լֱ쿪ոնɹ׽ٲ˵ˣɱһ
Դʱһоܹ졢ܺЦҲɵˣ˵ѵӸңԼ׽֮УҲϱɱ
ãӡʱ޳ҲԣԭҪٶȶֵҲһʱ˳Ц׽٣Ѿɹ׽ٵķҲҽ͵׽֮УǼֱΪ׽ٿɲǹ̶ģ뵽׽٣϶ᱻʣ
ȻˣǾһ㱾ɽٰɣˡߣˡеԶԶͣ޳ˣνܿɲô׷Źǡ˾׽٣ûپ뵽׽֮е˲ֹһˣҲںñԼɽʱһˡ
ͷؾͼأ˭ͦסҵо飬Ҳڶƣھž֮д㹻ĺ棬һѴġ
ءءءν˲һѾס;ĺ޳ǰȫƾǿȣ˲俪ʼҪߵĺ޳ֱס
νܵǿȱ㹻ǿ񽫷߶ͻ˼ޣһʱ֮䷨ӿתƸǿһͨٺӲ˳ȥĺ޳ס
䡭¡νһס޳Ҫ׽ٿɲܱģԭνܵ׽پͳѰǿ֮һֲգһжڸǡһж֮ơ
׽ٿɲܶܵģνܼס˲˵ĺ޳׽ҲŵΪ޳ν֣ܽ˲̱ǣƱÿֲ쳣
ֻˣ޳ˣν׷裬˲󣬹ؼ˾ҲܽȲʲԵʱҲˡ
һ¿ɲҪƬ嫵ǿ֮Уܵޱơ
֮УȻֱӳһâһ˲侹Ȼγһ޴۾ǹâֻ۾£Ѿæ˼ǧȴҲûӹ۾â֣ûӹ֡
ģҪͬھܡ
ˣһķˣʲô׽ٰô۳֡
׽ٱ赱Ӷɽʱǿʮٱ࣬ˣô˶Уܡ
ͬھˣܡ

һ׷ɱνЩ񾳴ڶˣһ׻ˣƴΧӡôֲ׽ǻûû˵Ȼ׽֮лһֻ۾ϱߵѹֲ֮һǧֱӾͱˡ
ЩѾɹ׽ټǧķ񾳴ڣһĻҲŵҪ׽֮£ҲǷ񾳣׽ٵͻǿ
׽ٻףΪΪ빻Զʱˣǻǵ͹ν׽ٵĿֲӵ͹νܾȻס޳׽ٱøӿֲһ˶ˡ
䡭䡭Ȼץܣ׽ѾϺЩ⵽ȵĺ
νԼ˿̱νסĺ޳Ǳߣֻ۾֮£˵ӰȻѾʧһ㣬ռ䣬ռ侹Ȼı䣬˱У춯صһȻҲҪʱ䣬˿˾뿪Ҳˡ
쵰ͬھȻɱ㡣޳ס󿴵Χ仯׽֮гһֻ۾֮б̫ҫֱۣɢ޾׵˸ΧѾīɫһڵޱ޼ʹâʱһ
£޳Ҳ֪ˣνҪͬھĲԣʱ򣬱Ҫɱνܣͻ鷳
ɱ󣬺䡭޳ŭһ˲ߺӰٶȳ֣Ϊγһ󷨣ȥϾҪۺ׽٣졢ءΧռ䣬޴ɲأƱҪ֮佫˲ɱ
󷨣̫Զˣƣ䡭ءν˫һţ˲žֱӴ߶޳ߺӰγɵɱС߾žתͬνܴƿص磬ءռķʽνƿص֮гʧȥЧӦͬʱνܿƻˮ
ոպ޳νԱνܾž֮㣬ˮԲһ㷨񾳲٣νֱӲٿǱǿƣԱһȥ
˲ıըֱӽ޳߷ɱ޳ԼϵһƷ챦ף͵һ֮£Ҳѣ˲ķԶ
ˡ⡭޳ѪŵĿνܣȻּ̧ƿԼɱ󷴹ΧɱԼлмôǿ͵Ĵڣ⡭ѵɣ
ܰҲҪƾոȴ˲ƿԼɱ󷨿Ǵɽܻģô˲俴ҡ䡭ϧ˿ѾûʱȥˣΪ׽ٵһ׹ںͬʱνܸ޳ˣΪ׽ٲô࣬׽ٷΧڵ˾ͻ˵޳ָ׽٣ӵгԽ׽ٻǿ˸׹۾֮УƺνҲӣͬʱ˵׽پȻ࣬ǵһ׺ͱȱ˶ɽǿǵǿ˼ֹ


ʮһ ͻˡȻͻ
νΪ˹СƷ׽٣׽ҲˣҲ׼ǲоʲô
Ǻ޳ͬȾ磬һ׶вϵѹȴΪ߻ν׽ٵĿֲѰ
˿̿һ׽پˣϷһۣм׵˸γɵľ޴۾ţ۾ɢĹâΧ֣оֱӳȥ²ˡ
ôԼ׷ɱˣȴˡ
׽ٺ£޳ֻȵֵ׽١
Ϊ鵽֪߻Σ޳˿Ҳֻ̫Էֵ֮
ơͬǣνܴ˿ȴֳһ˴죬ϱƣ׹˸ž󷨣νܾȻֱӳһ׽٣Ǵ쵱ǹʹֱӴ̹ȥ
ء׽ٹâȻ̴ǴŻ׵â֮ϣϱգȵνѾʣࡣ
ν׵תֱӴ߶ʾ񾳹վžڵĺ
ͿνΧ׹˸תһǹ̴׽ٹͬսӭսһ㣬ݣƸǿһ
֮ѣ׽٣׽ǰսսҴ⣬֮һֱУ֮ˣûƣôܽӵǿνܶ෬׽ƴɱУ׽ͶԴ˿Ƶһ׽١
⡭һĻøոȫĲ÷ֿ׽ٶһ׽ٵĺ޳Ŀɿڴ
ٴ֣ͬʱҲ𺳸𾪣粻ûִ˵ǶϹʱһԡ׹˺ѵ֮죬ֱ׵绯ΪѪ֮СϹŻʳͳһصĻʵۣ˵һ׵á
Ȼ֮Ҳй룬紫˵ǰڣؿһУ׽٣˭սսıΪһ׽ٺɱٲ׻ҷ
Ȼֻǵһף캣޳ȴһĻ𺳵ˡСѾֻǷˣֱ죬׽ս
ڴʱνתͷһ۾˵ĺ޳ͻȻоҲˡҲѾܲȥˣŵһ׽֮׹ⲻϣνҲٸսڵĵֻһⷽء
׽ǿҲⷽصǰνܻûô͸ںѪ֮УνܿԽ̽鵽ɽνܵľ磬ѾЩЩ
֮УûгһľĸǣܳսʤԽء
˶ɽ٣Ǿ׽ٿѣǵõⷽصĳϣ㹻ʸνҪȴǳϣǳսʤԽء
˵֮У񡢺ޡϹͳһصĻʵۣǶǳ͸عȻκ׽٣ⷽ׽٣ҲûʸǣֻܰԡֻܱǺˡ
ⷽصĿ飬νھϣѾʼ𽥳ⷽأøߡøԶ
νŴ˿̺޳ҲԼˣΪ֪ɱԼٸԼսֻӸոյֿ׽پѾܿ˿׽ٻ᲻ϺҲûˡ
ײȥ޳νʼ׼һνһȫ߶ž죬˿ոͻƼޣҪӴ
һͻǧӭ׽٣ֻо׽ﵽ֮󣬲ܷܳ񾳵ķ֮Ҳ֮ﵽ񾳣νܵ;׽ٴѾﵽ񾳡֮˵ľ綼Ӵﵽ״νܼڳǧ漫ޣӭ׽ٵͬʱѾʼ˷񾳡
Դ˿νʾ񾳹١תɾžڲĺǴνҲû취ֱá
䡭ν˵һͻ̫ϣﵽ֮壬֮㹻ʾתֻ֮Ҫ㹻ǿ䣬ͻƲ˲飬Ҳڵһ׽νֳ־ž̴ƵͬʱνҲѾתͻƵ˷񾳵ڶ㡣
ͻͻˣȻͻˣһ̣Ҳνܵĺ޳۾Ҫͻˡ
һ˲оԼǿհ׵ˣԭôӦǰ棬Ǽ׷ɱνܣ취ֵ׽Ȼ󾡿ȥʲôˡ
ΪԼһĻ׾ˣνܾȻŵһֱ֮Ӵﵽ񾳵ڶˣʲô°
ģ׽֮Уһ׸ո£ͻƵ񾳵ڶ㣬ϹŴ˵Ҳûֹ鰡
䡭ڴʱһ׽ٺ޳׽ٷΧ֮ڣǱ׽۵ֻ޴۾â֣ⲻˣջأæȫ赲
ءʱƾ㹻֧ţոԱĻ׷׻ָ˲Ϊģסһ˳ɵȻҲٶȱѣһνֳִ죬һ׽ֱ顣
һ׽ٵͬʱνܵʾѾٶۣٶתޣתϲ䣬Ȼ֮Ѿͻ˷񾳵ڶ㣬ﵽ˷񾳵㡣
ʱΪһεֵ׽ѾһЩˣЩǱĺ޳ѾҪѪˡ
пʲô°ͻˣͻˡ
⻹ò˻Ҫʲô
Ǵﵽǧ漫ڶɽٰôһ·ٱǣԼ˺Ѫõ˸ı䣬Ӵ̲УҲҪչأνܾȻ׽֮ԽսԽ£ϱǣʲô°
ʱνҲ³һҲʹ졣
ʹνȻҲǵһˣһӭ׽٣һȴһܡ
ƾνһ񾳵۷壬۷嶼ͻƣҲֻз񾳵ЩѶȣĶ⡣塢֮Ѿﵽ㹻ǿȣʣµľ㹻
ν׽н޳ŵʱ߲ϳȥĺԼһЩѾ羪֮ƴܡ
һ׽ٺȥǿޱȣ׽ٻʵӦ׽٣ν׽ٳ󣬿ֲ쳣£ǰΪĳЩԵﵽ񾳵ļһڵһ׽֮¾ѾֱӻΪɻҡ
ĵס֮Ҳ׽ٸǷΧ֮¶ƴȥΪѾУǳ׽֮⣬Ҳһ׽ٸ棬ܺñνǺ׽á
Ȼ뿪ҲѾޱȿֲͬҪɱһеľ޴
ν̴ܽ׽֮۾֮оȻһ˿׵֮оȻл۾ֵѾһ׽٣Χ濪ʼڡ׵֮ⲻͣ˸Ҫͣתֵ
۾֮Уһɫ׵âѾۣ֮ռ䶼ʼ
ãһﵽʲô飬Ȼضŭ˿ֲ׽٣ҲӦãһͲôڣ͸ýɱԲ޳ţԭһ׽ǿĵģƫƫ˿ԼҲУٴȥɾΣˡ
ԭӦһԿЦĵ飬ƫƫԼҲУԽԽΣ
ں޳ԥ˼ǰǺʱͻȻǵ׽о޴۾۵İɫ׽ٺȻ֮併£µ˲һΪһνܣһ˺޳
ء䡭޳ոתĹ߶ķɫ׽֮²ѣ޳Ҳû뵽ɫ׵羹ȻѾвֻԱͨӭϡ
Ȼ֮䣬Χٹ𶯣˱ȥؿֱӱһڴֵĶϻ˸Űɫ׵âȻʴ塣
޳ҽһû뵽ˣȻ񾳵壬һ²ȴҲ˺޴󡣹ؼǸ˿ϵİɫ׵羹Ȼһʱû취Կ޸
˿ֻ̣֮۾ȻɺɫһѪɫ׵羹Ȼ
ܣٲܾˣһ̺޳ûκԥ˲֮һȫ˲ؿеİɫ׵羹ȻΪ˿˿壬һеֵƻͷͷƣһ˲亣޳糬磬֮ⷽ䡣ԭϷҲͻȻжϣ޳ƵĹâ֣˲侹Ȼصһײ۾ֱӳ˳ȥƬ̵ƴν׽


ʮ ø
ʱνһŭ׹⣬žжһЩģ֮һЩѺۡ
Ѻ۲Ϊ׽𺦣ΪոΪ˰νֵܵɫ׽٣ƴ׽֮еٶνܵ˺̫׽ٵɵġ
ֻ죬ž֮϶ưɫ׹⣬νֵܷνɫ׹˸
Ϊž죬ԣ£νܱ֮˿ǿĺ޳һЩĵסһû˵ôء
νҲܣҪһ㣬׵֮͸۵ҪҿνһֱʾͲϳǿʹһ·߹ģ񾳴ڣνǿ󣬵˿̱׽Ϯ͸˺ʹ֮¶ģ֮˵ƻܵӰ졣
νܴ˿ȴսȣһŭȻѡ˶Կ׽٣ǾҪ׳ⷽأѹ׽٣Ǳ׽ѹ֮ڡ
ţˣסһ׽٣ν֮ͻȻܵ޳Ϣʧʱ֪ߡν΢Щ⣬Ҳû̫⣬ʥ۵ﵽɻ֮ܵǺ޳ڵơּνܾ֪Ͽ϶ܣҲõּ㵱Ϻ̽ԭ
ܱⷬ׽٣Ҳܵġ
νܴ˿û취ǰߣΪԼ׽٣ֻҪ֮ⷽӲʵϣνҲûӣֻ׽ֲĹ˿̾žûйûӸոյֵǵɫ׵֮лָ
׽ٵȷѾÿֲˣԭԼɽپͻֲܿټϺ޳ڶ෨񾳴У׽ٱÿ
䡭ڴʱ֮׹˸׹ս£л֮ơ
Ϊֻ۾ǰɣҲУ䡭ν֮ٿؾžڲһֱӳ˹δݻ۾֮Уδݻ̫۾ͬһ㣬ӿڲ˲仯
ȻδȫνѾԲٿһЩ֪һЩڲı仯˿ֱ̾ӽС۾ͻȻŹâ
̫ν֮ܿ£ֱ۳һ⣬ֱӺõ׹֮ϡ
䡭׹⡢̫â˲ײһ𣬺Ȼ֮ըΧһƬɫâһ̫һֲ
ʵϣǿ֮һ̫ѣҲδơ
šνƺһɼʮ۾ȴϷһݵļơ
νܷ֣δݻ۾Ҳ΢΢һâ࣬Ͼνû۾Ҳ£һһ£ࡣ
֮У׽ƺٶȱŭ۾֮оȻһӳɫ򻺻תһ˲Ҫȫ֮ơ
νܸܵõ׽ⷽصĹ˿ԼҪսⷽأ׽پҪ֮ⷽڸѹɱ
ԼȻĶ࣬ľž졢ȴڡδݻ̫Լ˿׽ȻЩˡ
Ʒ챦ǰɣǾͽδԷǰɣǾ岻ǿǿǿǾͱǿһⷽأվһ֮䡭ֳ־ž˸׹⣬̾죬νܱһ˲߶ʼǱеƵ߶ʥ۵硣
ʥ۵ͬʱνѾʼž죬׽֮пʼδݻɹ̫
ʱνܵҲѾﵽ˷񾳵۷壬ֻǴʱƿոտͻƵܵһЩӰ졢ͣ
ʱνܽʥ۵磬粻ԭͲµ׽٣˿ͻȻһЩۣνܸܵڽⷽرԴȡγ׽ٲ𹥻
Ҳֻν˲Ÿ飬׽вͻ׽д
ƾʥ۵磬ν˲߶ž죬þž룬˲ա׽һС
οԽʥ۵ȥδݻɹ۾ٶӣҲܲϽ˲̫âţþžڲγһأա
̫У˲žҲת䣬ں׵âںںϹ۾ݻδɹ̫
һνϣγһϵž졢۾ʼںϳһ壬һµı仯
һ̣νܵľҲٶ˳̶ȣⷽûԭǰʣһӸо͸ࡣ
䡭䡭䡭ڴʱɫνܴ˿Ѿžı䣬ϴ߶ӭЩ仯
žת仯ԽԽ죬ɫԿδݻ̫âԽԽʢžԽԽȶٶԽԽ죬ȻڸɫԿ֮У𽥷һЩ仯һƷ챦ķ룬𽥴һ˿˿
νҲûţ󲿷ɫһ˿£顢ӭȻ岻ϱУ·ѡƤνȣʾڷ񾳵תޣԴԴ䣬֮£νܺ¡
Ϊʥ۵֮У׽ٶԿνܾڸؼǿսһ㣬ÿһνֶǳ
ɫҲ಻ʤ񲻽νɱֹͣһ㣬ԽԽ࣬Χ׵â˸ѾΪһƬֲɱĺ
ҲѾ嵽˺嫵ǿ֮УҪڴ֮ϣΧ¶Ҫɫٵںǿ֮УΧռҲνܸ׽ٶԿŤ
ֹɫ׽ԽԽ񱩡ԽԽ࣬νƾʥ۵磬žڴУڲ̫ݻ󷨾Ȼܸɫ׿ӵҲϴ߶ǿ
Ϊνǰβֱ׽٣׽һʼͳ󣬶׽֮˼룬׽ٸǿν׽֮ͻƣȴܵӦȡνٶ֮죬Ҳѷɫֲ׽һֳ־ž죬ΪۣžγתȻɫ׷ս
Զڼ֮ǿ֮Уոӳĺ޳ǿеֵ˼׽֮ͦȥˡϾ뿪˺򣬲ᱻ׽ٲǿɱҲͺ׶ɹոһЩγɵס
޳ٵϢһξ׽٣Ǿ׽٣ҲޱȾ޴д˿ӳԾ֮̽鼸⣬ǸѾȫһƬɫ
ڴʱһԵúǱĸ޳ĿҲңԶĿѿĵط֮ȴע⵽ԵȫѾɫ׵ĺ̫֮̽ڲ
ܿ죬õ˺޳Ϣڸ֮˶׷׸ռϺ޳ȴֻо񾳴ڡʣⷬ׽٣Ȼ񾳴˶䡣ʧһŵ䡢׵û䣬ڳʣµЩɫҲޱѿ
ε׷ɱ˵һ˵һΣʮ񾳴׷ɱһ̫СȻԷˣ񾳴ڲ˵ڿԷɽپȻҿֻԶڼңң֮̽ԵֱǼһ﷢С
һݺءﶼϵĴڣȴǱͷġ
⡭νܻţ˶̲סڡɫ׽ٿ񱩵̶ֳȣ˵㷨۷Ҳˣ׽ûɢǿ˵ɽ֮˻û˲˼ġ
ʵϣ˶ĬΪԭôҶоޱѹ֡һǧɽ٣ôϵķ񾳴ѹֵˣǾ޽еˡ
޳ǸոմӺģԺĬһᣬ̲סѯʡ
ӱһ񾩳Ǽӣν֣ӵȻرǿȴǳаšֻһ˲׾ʵô򵥣һЩʵ֮飬͡ڡ⻰޳˵ţȴҲĶɻΡ
˵ֿ׽ٵҲδκεȻû취Ӧǵ׷ɱȴ׽١׽٣˵˽٣ֻ·һʼҲΪͬھڿ޳ҡҡͷȻⷽӦ׽٣Ȼ׽ֱ֮ͻƾ磬ոҳ֮ʱѾǷ񾳵ˡ
һ޳⻰˶ɵˡ
û˵飬׽֮оѾﵽ񾳵ˣôܣ
Ȼ׽ٻûɢ˵ûȻ׽ٲӦܶɹνȴаŵĺܣӦһԻʱ޳侲ܿ͹۵ķš
ֻ⻰һɫѿⶼܻǲ˰
Ҳ̫ģ϶ûﵽֵزҲͲˡӦһЩⷨӦ׽ٵķɹ׽׽Ѿۣ֮ⷽضҪɱҲϹŵޡسЩܻĻỹǺСҾܻҲѾֻʣһˣɱõʱ
˵ţ޳Ŀ⿴漴ַʽԸǣû뵽ǣȴñĳЩ֪һЩء£һȥõʵϴ̶ԻҲѹ֧޵ĺСǣٶƿغˡ
Ϊ֮ǰں̡ѪڷѾش׷ɱνʧأһʿ䣬޳ȴǴޱŵ˵š
˵⻰ͬʱһ̧֣ǰѾһƣ˿˸âź޳ָ̧һ㣬˲ʯӵˮ棬һһ̾Ȼֹ⻬һŻ
νܣζ벻徹Ȼﱾöһֱû취ȫ߶ƣñ֪Һ̰ǧǰֱ֮ڣҺԻ֮ڣ޳ٴονܶɽٷȴǰԵš
תͷ˺һۣ¾νǿɽٻҲܽɱϾǺĹͨɽ磬Ѫģ̺޳Ҳۿ޳ĺҲ֪ܣͨһڽȥԴ˿ȴνܶɽٽȲѾȴ˽С׽֮޳侲ӵһУºԷһҪȥ׷Ѱܣӵ㹻ƿһУָ̻Ի͡


ʮ סǺ
ʱɫ׽ĵνܣҲѾƣҪ˿̵ľѾʥ۵һʷǿ״̬ͱˡ
Ͼ˿Եʷǰֲ׽٣Ѿ֮ܳΪ׽٣ֱⷽصĻ𹥻
ҿƾ辳ԴԴϵ֧£žѾ𽥽ӾƷ챦ΪȻûôף˿ѾԽƷ챦ܶ࣬ѾжȶС硢ڲƣȴǲһ㡣
Һƾ˿̾磬νܳûδݻ̫۾о޴չѾ߰˳֮࣬ͲˡҪҲΪͬɺԣҪת֮
ˣ˿̫ɢĹâҲν
ء䡭ˡһͺѾ߲ЩвͬƻҲνһȫ赲֮£廹ǱУ֮ϣνܵ嶼Ƥѣ඼¶
Ȼڵǿȣڿ޸˺١
ģѵˡ
νд˿ҲɵðԿЦΪεȷ̫ˣ׽֮νȴףԼ廹Ǿž죬ܿ׽ԽǿٶҲ͸죬һ֮
ȻΣҲӦߣνܻѡһƴһ·ֻΪӦǰ޳ǣֻӦǣνûҪˡ޳ʵѾ˺Ƹͥû취ϴ̽Լ㹻ˡ
νĵЩϴ̣ܸһĪѹܹоĻ壬ԼһԪ˵սбס죬ЩƺĳЩϵν֪ԼҲѾܲˣҪȥԣЩ飬ԼڵʵȻٶҲС
̽鵽ɽ磬̵˲ٵ̻ӴûᣬǾͱҪһδˡ
ν֪Լ׽ٻᳬ£ź޳ǽԼɽ򣬵þֶΣȴԽԽ⡣
ѾԽԽأžڴķѹ룬׽ȴû˿ӣδݻ̫۾һ㣬žҲ񻹲һ㣬Լһǵ񾳵סͻҲһ㡭
ǲһ㣬νѾоܲסʼҪˡ
ʱν̧ͷ׽γɵľۣȴ˿ûо̲סЦֳ־žһָϷǾۡ
أȴԲأҪֻǱԼҪˣһԽƬأסˣңҶվ֮ϡѾǹȥһضԿ
һأνȴҲ˿壬о⣬̸Խʤˡʤһν֪һ仰
˿Ҫν˵ʤ죬ʤԼûв֮ģصѹվΡ
ʶ񡢼һ𣬾ʥ۵飬νһΪΪһʱ֮СƬص󣬵ûгԽƬ֮ģѳɴ
´˿֪ͷνȴη塣
¡¡䡭ƺܵνƶŭǿ۵ľ޴Ʊ۾Ȼգһ£ϱ߾ȻͼΣ׹˸Уڰ׽֮֮
Ȼ֮ʷǰ׽ٺ˲νֱ𿪣žʮŸ˴׷ɣѺۣը֮УνȻ֮ȥ˲Ҳʼըѣչνֱۣ׹⾹ȻҪֱӽνֱۡ󲻶Ͽʼѡ

νһ䣬ž֣ΪѾˣνȥ
һ˲䣬һһӵĸо
νȴûκκڣֻ̲סһ䣬չǿ״̬ɻ̲֮ס߶žδݻɵ̫һƾνܵɻ֮а취μӪڣңԶǿ֮УҲܽⶫ͵μҡ
ƾžıԽӪķϴһ̶ȣǷ۷ҲԺȻ𣬻һûݻžһ㷨ͬڲ̫žڶԿٳֻ˲ܿٳС磬νܵľγɵЩغνҲõļˡ
߶ž׼ȥͬʱνܻƬ磬ǿΧ䣬ԶǺҲƬ޴ĸоһ磬ǹ񵱳Ȼ¿֮ģǣҲ˰ɣϧԼʱ䣬ǳ⣬ҲͲٻôõˡ
ֻϧûϵȻһֱûǴָһδεĻȴѾС
еѾͷʫ˫
ɡӺ
νܲûʵ̫һ˲ˣʱ˭ʱ俼ô࣬ûʱǰǰ㣬뵽ȥһСһȴͬνѾסа취ʹˣ崦𽥱Եѣ׽ŭתֲ̫νǰӴκ
ƫƫνɻ֮û⣬תٶȻ󣬾һ֪ԼҪеĲˣܶˣƫƫǺѣνܶ޿־壬һ޻ԹʱԺȻ̲סԼˡˡѡ
뵽ǣνҲ뵽飬Ϊ̫δɣֻϧҲûİ취ˣμҡϵ졭
Լһ뿪磬ȻҲƬ֮ϡνԺлȥһУɻ֮ȻƬء
Ҳǲٿɻ֮ƾɻ֮Ҳû취ֿ׽٣ֻĿȴ־ﵽɻ֮û취ء̫ˣޱ߲˵пռ䡢ء
ȻƬصʲôӶûȫĲˬ
νţ˿Ѿֻʣ°ֻһֱۣʣµֱ̧վָ
ɱΣɲѡ񳼷ѡѹ֮£ҪҪѣҪ׽֮ϣ֮ⷽϡ
ֺξ壬֮ϣкβͬһѡ
ţԣͻȻν·صɻ֮ͻȻֲԾΪӪϴӪڣȻû취֪λô˿֪ͻȻ֣Ȼû취ȫ֪̽ȴͻȻִӺǿ֮пʳڵĵطȻƬؾȻͬһŴ˵񾩳ǡ
ⷶΧǡȻǡģĴӺǿտȻ񾩳ǵĴӣʵϾ㷨񾳷Ҳ̽鲻Ϊ֮ﲻ̶ֳȡνʱ̣ӵɻ֮֮ǰԼϵԼǸͼ
νƺ뵽ʲô漴ԿЦģڷиƨãԼѾҪʧؼˡ
žڴʱǵ׽ͻȻͣסˣΪۿҪȫν˲䣬νؿһëͻȻѣȻһֹסˡ
أ׽ˣСҪʲôǴӦүģûȱү֮ǰڴʱǸëѣ˲һνԺ֮С
ҿνһҲһ漴пϲ죬ӣ


ʮ ɽ١
ʱȻôνܲ𾪲ϲ챻ѺĵطȻ߲ٶ˵νѾµľѾԽ硣
ʱᵽһ࣬ɡɣķӦҲ֪ȫǺܲΪȻӡ
ҳνԼ֮⣬νܴʥ۵ڵõĶ㵱ʱǿһû취Ūֶ֪ڲͬ
˸ѹһʯ飬ϵĶѹνܾѾµһЩߡ
ҲǱ˵ģ˭û»Ҳˣ׽̫Ŀֲˡνܴ˿̵ɻ֮һٸǵʶͨ
˭Сÿζô˰ɣ
˵ң֮ܳˣΪܾ𣿡
үģ˵ҲԡүֻܰһΣ⻹ǱүЩȫͬĶ۵ľ֮Ҫ㵱ʲôëүû뵽ԭǵʱپ㣬ԺҲֻܿԼˣôɻɵƬү㶥һΣʣµľͿԼˡ
νܸĽ磬˲ϢԽ࣬׽ٻҲ˿ֹһ£ȻҲû취ֹ̫á
ţ
ĻνҲɵһ㶣漴һ̲סЦĳ嶯ΪʥʱǸµʱ򣬾ᵽë飬û뵽쾹ȻŪôԼϣ˿̾ȻԼһ
Լһ·ô࣬Ϊ˰ԼػסӪ׻ٵȻԼܾ
˵⻰Ҳûٵνܻʲôһ˲νܺë֮бһڵֵһ׽֮⣬뵽ν֮С
䡭ءžžžνֵܵһ׽٣ȴܳ׽⣬һ˲µǵֱӳԼ֮Уڵ׹ͨ
νܻɱɺɻõɵƬ˲ȫֱ뵽ν֮С
䡭˲νܾ͸оӿ񾳵ƿֱӳ忪ԴԴӣɻ֮ٶΧһж˸ı䡣
ӵͬʱΪǵ׽ٱ쵲סôһ£νҲʱȥȥоһ˲ͻȻоƻޱȾˣû취ֵ׽Ҳûô¡
һЩϤûϤĸоˣԼոʱƵ߶ʱǹ͸ơʥ۵ƵνܿǺ˽⣬оᣬνֱӿɻ֮һ׽ٵ뵽Ƶ֮УûֻģǺëֹͣôһ£νᡣ
Ȼ֮䣬νܸоԼʥ۵ƵиһʱһЩַ衣
˿νתʣµһ׽ֱ֮ӱνܱ𿪡
һ̣νܵٻָۣԭѵİٵۻָνܵǿȡ֮ҲѾ׸ı䡣
ͻƷ񾳵֮һֱӴﵽ˷񾳵Ĳ㣬һڱ֮С
ν̧һУž˲صνУԭѾֹͣתľž׷׷ɻأȻ˶ᣬν֮ܿȫת
һ˲䣬Ǿžڲ֮УѾΪСĵ̫ۣһâȻ֮侹Ȼ֮С
䡭ֻؽ׽ٿߣһν»ָæɺѵɻɵƬ˲佫̫һ㡣ȻûȫΪֵ̫زѾ˼ޣΪնûܳ׽ݻɹ
νڳƿأ̫ŻᱬâǾۣҪ˵ȫǾ͵˹û飬ǸʱĳΪ̫ˡʵڣΪ̫ž컹ûȫΪ״̬£ѾӵжСˣⱾѾܾˡ
һ̣žҲ׷ױ仯Ϊνܵı仯žҲ׽ΪƷԭ֮׷׻ָȻͬν޸һ㣬Ѿ޸ˡ
ءء˿ھž֮ڣžžΪЩҲ֮ϽɫâƣѾӵ޲ӵеһЩ
һ̣νеҲ֮仯ֳž죬νһܽضġ
䡭ڴʱܵƵ׽ٱҵһ
ӡ˿ϱǣʼ۹ɻ֮һ¥νֱܵӺӡȻ˿ѷɫĽ׽ٵ¡
ӡֲִӡͬʱνɿž죬˫ֿӡȻһ˲˷ӡνܵһɷӡɷӡͬʱνҲֱӺա
ˡӡǷ֮з֮˿νܾﵽ㹻֧֮³ɣȻһٺٴγӡ֮ϣֱӺǾۡ
Χռ𶯣һתٶȶûǴⷽسͷ׽٣Ȼӡ֮¶ܵ޴Ӱ졣ǾҲһܵѹơԼûոǰ
ӡҲЧνܴ˿ͷޱȳ죬ǡôʱѾﵽ񾳵㣬һ֮Сʱ˿̣ž̫νܳƿɢȹâڵɻ֮ɵƬ֮³ΪУ׽ٵĶԿ֮Уνڿʼٱʼ
ܡžƿ̫Կ׽٣ӡ֮£νܷ־žڴҲʣ޼νܲٵ飬ʥ۵ڳ׽һУ׽ٶԿѾܸܳԼ׽ɱ׽١
Լѹơ׽飬ӵгѡվ׽֮Ļ׽ٻ޾ϵֱɱԼΪֹ
ȳԵĻԼӵлⷽصԲܶԿ׽١
ν֪Լץʱ䣬ʹ÷ӡӰ쵽׽֮ν˲佫ɻ֮߶ޣոսΪľžӣ̧ٴץס졣νԣʮŸ˴תˮһ԰߶̫С
һжﵽ۷˲䣬νܶˣֳ־žžʮŸ˴תγ󷨣֮λѹΧأΧռ䶼λѡ
ɻ֮ٿؾžӼһ߶۷壬ν֣׽ľۡ
һ˲䣬Ǿ۱ӡӰ죬ҲܵĪ裬Χ׽򲻶󣬳ȡΧظطҪѹСߣԲڡ
ãôˡ˿̣׽򾭹ֱ仯֮󣬾ȻһֱԶ۲ĺһæˡʵھѾ㹻ԶҲû취飬Ϊ֮ǰĽѵѾǲľԱһ׽ŵ÷׷׺ˡ
䡭ءʵһжɲ֮䣬׽ٱŭΧչӵ˲䣬νѾǾ֮ϡ
ž֮ˣνɻ֮ٿظǿ󣬽ڲڶ̫ոںϵɵһеһжںΪһȻ֮侹ȻӲ׽֮С
ת󷨡ʥ۵֮ڵɻ֮ҲԽһޣԸֲľѹȸ׽١ģ׽νܣڽ׽γɵľ˺ѿ𽥿Խ˺Խ󣬽ֱѿ
Ȼںǿ֮£һӽ׽ٶ˺ѣҲͬһ㣬ֻ˺׽ټǿա
䡭Ȼ֮䣬׽ֱӱѣʣһЩ׽ٻۣνɻ֮漴ѹס
ԶԶȥ׽ٸǵͻȻ˼ǧ֮󣬾Ǵ˵򣬺Ȼ֮ըɢ䡢ɢ
ԣ׽Ӧ׽ɢˡҪߵһΣʱͣסΡ
ߣȥһΣȲĳ˹ȥΪҲЩ˵֮£˻һ뵽˵νаšаЩԷ׽ٲŶɢǵһʱȥҲ֮ʱ˵ɱס
ǡ
ģôܻţǲ˰
쿴ǼɢѹϢô˵еһ㡣
ֲܶɹ׽١


Щ񾳴˵ܿѾﵽԶԶǾͷνܻվֳ־ž죬ΧʮŸ˴컷ơ֮ѹ֮ԣϳһһ۾ð⡣Ҫ֪粻ûϴѹ˵ĴڣԴϹŻʳʧ֮Ѿû˵֣񿴵ոնɹ׽ٵνгÿһ˶ȻĶ˷Ǿݺ޵ˡ


ʮ Ҳ
˵ոֻкСô˿˶˶ٶȫޣһ˾Ȼ𽥳
Ⱦ磬ܵõ㲻ֱӳΪҲԲ£ٶȿ޳ҲԸƽƽ̸ˡ
Ȼ֪ϴӵѹ˵ıϹŻʳ֮û˵˭˵õġԴ˿ֻһͷ
ֲأֲ׽٣ԭҧѹţͨ飬ͬʱҲƴٶȳȥ
ʱЩһɾͲˣôƴǰ壬ǶΪǼԵʡ
ʱν׽٣ҲһԼѹס׽ֱ󳹵Ƶ׽٣һ㣬Ǿˡ˿νֹͣתʥ۵磬žҲĻΧνֳվǿա
ոһνںԼںϾž췢Ϊֹǿһ߹һҲԼԻ׽ٶһС
׽٣ⷽҪƵ׽٣Ҫ֮ⷽϣ֮ⷽϣԼоͽС졯ɡνĻڸոһĸ֮УͻȻ˺Щ˾Ȼһ۾Ź⣬ȫٳ˹
Ⱥ֪ļһոûȻûܵҳˣ
νһǣνҲˣȻ˳ʥ۵磬ν֮ܵȴҲѾﵽ۷壬ﵽɻ֮ҲֻһǴﵽ˿ֲķ񾳵ھŲ㣬ҲѾﵽ񾳵㡣һȻĲСžû˴νһƳ׽٣ûٶġ
˶ɽپɹ޴󣬵νƫƫһ֮󣬷Ǵﵽһûй¸߶ȣȺһﾹȻʱνܿȻܿġ
ո׷ɱԼ׷ɱôˬҲˬˬˡ
ҪǰɣǡǳνͻȻеľžֱһӣֱȺûһˡ
ţһˣ
ɡѵ֪ˣֱ
ܰҲġ
ģҪʲôһô򵥵õɣ

ν֣ܺĽǸ˴ӳȥ˲䣬˵ĶᵽɤˣиͷͬʱҲƴţϧٶȷȻ֮ǰһ㡣
ɱһ˲Ѿ׼ˣˣץס˲䣬ͽɱνΪʲôˣԲñ˵õ
νСôɱҲҪϧһж£ԼƻһЩ
ಡءͻȻ֮䣬Ǹ˴˲תԭνΧ˸ѹʮŸ˴ȻС˲֮Уνһһ£Ҳһ˸ոһַȻǸո׽ǰȫԸ߶һУڴʱ˿̣ν˵һһҲ
Ȼһףʵȴνڸո־֮ʩչǿһ֮һ״̬һžڲ̫ȶ󷨴߶ޣڲν֮⾳ܽν״̬´Ķеһ֮ӳ
ֻǿһףȴǻʵһּ񾳴ڣνѾ㹻ǿҲͬʱô෨񾳴ڣ볹ɱףһǷӦĻᣬǶиԵıܴ֮ǣɱһȫɱҲѡ
νܾͳᣬɱٶģȫû״£ǿһȴֵ⡢ɵ״̬ɱ˲ˡ
صһֱӽǸץסžļһﶴ
Ȼըѣž˲ֱֿӽΧǧﷶΧǣγһľžĴһγɣֱ̾ӸϵͬһСһ㡣
һ£ոջ˼Լ˶ɱĺһӶסΣ˲νܰ￪ͣŵĿǰһС
⡭ô£һףǸ֮Ѿǿķ񾳴ڡȻȻɱˣ
ҿȻ˲仯Ϊ֣⡭Ƕɽ֮ǲٿ磬һɱģǶûŪףһֿ־˿ĵ
ǿǷ񾳴ڣԷҲ˿ֲ
νǹ⾢ǽŵˡ
죬󡭡찡ѵǲл죿ͻȻ̲סһΪǴ˵еĲлƣŵ̲ס
Ҫ֪ϴ̵ǸǸҲֶؼʱ򲻿ֵܳģôôνУ
Ҿǲл죬Ҳֲֵܿز
νܣǲлˣҲ𾪵Ŀνܡ
ͷ֮ǰԲˣžν˵Ŵ˸һָ˲ŻˮոѪ֡ѪȻոճ֣ʸյǿ󣬾޴ȻԽԾһЩȻҲ̫¡
˽ˣһʰһոνܿ⣬߶ȴľ޴νܻûܲʩչĵزҾٴδ߶һһ棬ҪЩп϶һЩӵ
νֱס֮ûӦ߶žסǵĿľһ
ոһô£
϶߶ով׽٣ھơ
ûȫ߶ֺαˡ
ûԸǣ
ƾ飬֪

˾֣νܸոٴһٻɱһ˻شһˣ˿϶᳹ױɢνû֣˿ʼԹۣͨȴҲ뷨
ȻΪǸƲ׼һڸո׽дҲֱΪΪԵʡȻֻ֧Ҫǳ׾Ƕ᲻ϧһȥȡ˿Ȼٺÿжţνû취ɱɾе߾֮ˡ
ΪƾһЩԵ׽٣ﵽ㲻֪Լʲôˣ챾֪֪񾳸Ҳкܴͬǣءʱ򣬺Ҳɵ֪νܷǱѰһܴﵽ񾳴һǾǧƴɱ˿ǰһ˿ᶼŹ˿ֱ̺˫һ˲󱳳һȻԶЩ۵ǰӴ󣬵˲ڶʵ
Щ̺֮ӴȻһĹ۳ɷ֮ǿԶٿ֮»ںΪһ˲ӴǼ֮˲串һ۵ƤһԳ΢΢һĸǰֻǿᾹȻѾԽһ㷨񾳼ޣޱѹ
һĻǺŵЩҲһҲǵһμʩչʱ˿ǲ֪Ϊʲô޳ôκչصʱһжǿбȺǿϵȴָӣʱǻܲ⣬ֻΪ⺣Ƚϵó裬ʱǲף⺣Ǻ޳µһ󽫡һ񾳴ڡ
Ҳ֮Ϊ䡭νһ˲䱩ǼٱֱӴﵽ֮ޣνչѪѪӹСҲ֪һܣһǰ˵Ҳ׾ٵ顣Ȼ֮䣬ֱһȭֻͬһٶɣͷ˫ǡ˫צӥ˫ļһν߶ֵͬʱҲʼ֣˿ѿһԸתһЩͨ׷׹ȥ


ʮ ͬ޵
߹ǼǺ޳͸ģǺ޳һõĶһʱ޳Ϊ˳£߹Ǽһվ۷ĴڣΪ֮䣬Ǽȫ£ҲѾԶһ㷨񾳴ڡ
ֻʣ¹ǼܣɷҲһ㷨۷ڣѧ˽ںϣвٿսǿᡣܣҲǺ޳ԭ
˿ʩչƣҪɱνܣȡƾ˭⡣
ڸոʩչУ۳˲䣬ܵ˵ľ̾ʱоޱȳ죬˿νܿҲŵ˰ɡ
ֻϧͷողνǾ仰һ̾Ϳνһ˲ɰ֮ޣ޴ȭͷֱ˹
⡭ôܣôܱ˾޴󣬶⻹ȫԷ֮ͨ仯ģ
͵һû˵񾳴иֲ˼֮ʩչͨνȴκηͻȻȵǿᵽ˼ޣͬϹ֮ǰһЩ˵еĿֲ塣
ءǡûν𾪣νܵı仯һ漴æ̧۵צֵصһ죬Ǿ޴ֱӱɳȥϰǷƤûãķצֱӳһ˿Ѻۡ

ܵģʲô˵ôǷ۷ڵǿȣҲ˺һͷİ⡭ôܣ
ɵˣҪ֪һϴڵһֻʧǼܣ֮һ㷨۷ҪӲ࣬лɱǿ񾳴ڣ޳飬ûʧܹԷоƷ챦κβǼܣνֻһȭצϾȻѺۡ
ԺĴ̫ˣֱһģƫƫͷˡ
ʱνȫһȭǷɣνҲ³һޱȹ񫡣Ȼùһطƾľ磬չѪѪʩչҲ̫⣬ǰûﵽ񾳣һʩչľ޴֧ţνܺʩչ
ﵽ񾳣ǿȿ֧ţνʩչһ֮ǿǿ࣬һںϣǽ磬ܹλصƣνָܳǿ
һ̣νһȭ˹ȥ
һãɿٶȵóȱâϾһﾹȻ˺ǼͲòСˡ
ֻϧٶνܵٶҲ˲˰νȴһһȭҵĺ֮ϡ
䡭ǡһȭֽոɿ˵ĺķ˻еĺһѪǼ֮ܺҲٴγһ˿Ѻۡ
ܣⲻܵģ˫ɿ֮䣬֮ŲƱʩչٶȶ죬ڿռѾﵽһ̶ȣôԼ죿
ءꡭûȺνܵѾٶȳ֣һͷ֮
ˡǲˡǸոͻƵ񾳣㷨۷ҲûôֲѾͷתˣ˿ޱȾ壬Լֹ֮Լͦסһ
ǿ϶ܣʵֹ㷨۷Ҳסֲ̫ˣ
ȫû뵽ԷûƾȻ̶ֲֳȣǸոնɹ׽ְٰͬϹͬ޵СɨļˣѾһֳԽ֮У̫ˣ
ʵνûͻƵ֮ǰܻɱ񾳴ڣͻƷ񾳻㹻ӴҲֲ֮ܿ硢嶼ﵽһ߶ȣټʩչһطת֮ʱûһЩѪѪ塢ǿνܾͬ޵״̬
ǺǼܾٲһߴڣƾνܾһȭɱ
뵽ԷעˣʱоǰһڣбЩ˱ԼңһѾɱҲѾתƴֿˡЩ顭ģȻӵǰֲȥֱͬ׽һ㡭
ܡ˿ֻ̣һͷѾ֪ûϣջٴҲͣʵϾڸոգҲţԼȫԸܵôңûκûκλͰˡ
ƴһԣֻϧٶȻԶһ㷨񾳴ڣνܱȴһЩÿνܶǰ潫
νܣƴˣ䡭һͱѹŴ򣬴úߣ߶ûᣬͳ׷ˣǷצץνܼͷֱײȥ
νܵȭͷ죬غȥ̱׺Ľ벫ɱͷϣĹǼҲȷˣƴ֮µҲνܵһЩ˺
˺ҲޣҲȷԽͬ磬νܴ˿Ƿ޵У屻һЩ˺ڰɸѪѪϸǿȡνܵ㱻˺һЩӣץˣܿͻָָ֮ͬʽץˡ
νܵȭͷÿһȭ֮£ĹǼȴʼ𽥳ѡ
ءڣν˫ץס˫֣Ӳ˺ѿʱǷĹǼɢ䣬ߵĺҲŲƱߡ
ಡ͡νֱӽ˫ץסķ˫һʧڿռ֮ǰɱʵϾ㲻ôɱҲӲ
νԾž첼ô󣬽ΧʩչŲƱӵνܾͲûˡ
ɱ˺֮νܿ˿ƯȻѵÿһͷȴǿķǼܣܸܵһСдﵽ־磬Ѿ൱Ȼνܿ⻹֮ӦֻǾѪһЩϾٱĶ
νһ֣ЩǼܶһ˴֮Уͬʱת˲俪ʼᴿԵĺķһʱ佫ڲѪȥνܿɲԼľžַǰģܴС뻭Ūûõĳ
ǶһЩѪĺΪǿһʵչĶνܳ׽顢ᴿûɱõ񾫸֧֣Ǽɾžһ˴Ĺ顣
νܿ˿һߣǵٶȱνܻһЩѾ˻ɱССһȦ
ܺãǶȥȥɡν˸׹⣬Ѿӵһǣսһ֮Щ˷红һͷӻǻȥ
νֿ˿̫޴ȴӵԼ̫С磬֮һޱߡ޴ޱȵĴء˿Ѿû취ٿ֮ǰǰ㾰󣬵˿ȴվǿ֮Уûܻɱ޳һӦòԼߣҲԤϵԼͻֱ֮ͬ޵УȻиҪ顣
νܲɵ׽ʱ߶ǿƣйϵνҲû˼׷飬ֻŻȥѺСһЩϵҲˡ˿Ŵأν뵽Ƕ̷񾩳ģľ޴״Լϵս֮У񾩳ǡ̡սѵʲôϵ
ӵʱλã̶Ǹ֮УʳǱ߽һ̡֣νվһᣬ˲٣޾ǿ֮гأֱӳ򶫻򣬶ܲ


ʮ Сͽ
Ӫս֮У֮ͬɱĵսԭһ޴䳡ν뿪֮ǰҪμ׼һ֮⻥սĵط
ǰ䳡ѾٷҪ󣬱Ͼ׾ӡʿĵطνܲ˾޴󷨣̫ȫսʩΪ
νܲ˼ᵽ⣬νܾڿս֡
Լ˶ս֮أսһвãΪý֮սԾĥ
𡭡䡭һХ֮һֻޱȾ޴ɫ޻һֲһ޴ĻХ֮һǳֱӺ׹䵽Զ
һ˲䣬ɫֱ׷ȥɢ⣬ͬŭĿһ㣬׹ȥǳһ˾һٱ䡣
䡭ֱӴӰкͬǳ׹ȫһǹ˿࣬󷢳ŭ֮ȻֱӽֻСԳ𿪡
ಡಡѾֻ̫СԳȻֻ̫ΪӲޱȣ֮˿Ϊ⣬ڰл˷ܵĻƣŤƨɣǸǴòļһŹ
ˡͨɫ˼䣬Сһ֮һѪһ˵ϣڴڴת˼ĿֻѾָ˵СèֻСԳ
Сһһ𻹲һ˰ƴ󣬵ոաոԼȻǸˡ
ţǲĿ⣬ֻСԳֱۣȻ߶Ҫٶȳȥ
ˡˡڴʱһӰһ룬ǺںڵĹССЦŰֵˡˣô˵ҲͽܣԵͷˣ˿ɲС㣬ٺ٣ʦҲʦˣҽ̺Ǹߵǿˣսս
νһֱԻνһֱףһָ֮СҲ֪ͬһ㣬ûһޡСһʱ䳤ˣΪǺŰνܣԾԼ㡣СһʼҲͬ⣬Ϊ֮ǰһֱսۡ
ֱ£ģСοҲͽϰ߻ˡΪ뿪״̬ȫͬνõ˴ҩ˲֮սʼֲʱڣСڵϻûбʤգҪֻСԳСͷޱȡ
ոչСͽս֮Уһ߽һ߸˵֪ʲôսԼԵȻٴȥսʵϹСѾѡ˼ţȥʰǼţֻо̫ҸոյʦҲҸоʹԼͽӪεһȦ
ǴӳһֱμС֮УճǺʣӪͨЩʧϾμﶼǾӢС֮УеĶǼʮ겻˵ǿ
ͱԹ˼̫СһֱӴսȾ͵˻СԳֲΪһ䣬ôҲ⣬ͳ˸ոһĻֱӱһٱᡣ
оǲսҿɲ״ӣ㣬һȥⵢʦС⻰΢һ㣬СצֱһдָȴȡһӸǣֻСԳ˼ȥ
Ϊﲻʲôæ֮󣬻ҲûˣÿǷֻСԳΪˣֻСԳڲŻôǿ󣬶Ǵﵽһֲֺܿĳ̶ȡ
ǽ񣬻ǲģоոͻȻ򡭡
汬ڶδܵסոǶŭʮ֮һͲҪˣ߰ɣʦȥǱߣǽӵķ򣬲УӶ˵̫ˣдȵΧҲǿˡ˵ǺǿʵսΪʦ̫һЩ˰òҪ̫ǿĻ֡Сʦͷ˵һ䣬ǷսֻС°ͣǷĵΪԼͽܿš
ʲôʮ֮һԼСʦĻ󣬶ʱɴ۾ţԼСʦ˵ȷԼȫԸԷҲ˲ɱԼôܣ
ܱӽǧ̶ˣһǧҲûôֲɡ
ڣ治ɹС˵ĻˣֻǸоЩԾ̽һ»ļ񣬸Ǵһ߾Ȼһ׹һ̽ͷ׹ԱĹӹϣأҸĹ֮
ȻμС糤󣬵ǰؾѧණҲֹ֪󣬵ֻСèʦãôָԼˣֶ
Ծ֮࣬ԼСʦ߶һЩӡЩ׾ֵʱ̲סЩü
ֻܿ죬С¶ȴӣһսһ֪جβſʼСһǿţЦڳһʦףֻӸͯǿл̿סսӺǴЦѣùСоǲˬԼǴͽģҪϡϡ
սͬЦȻСЦСŵ򱻲ϴһʵòеγɴ󣬲һھ֧ŲסˡӸֻһ룬үǹСͽˣ俴ŹСڳһʦģǴЦų֣ЦЦһս޵һɱͲûǱ
ʱǾͬνСڶʱһ㣬һʲôпᡢʲôһ֮ˣսĵطҲĥļ䣬У֪ʼСɵЩϰߣʼμ壬μϲǿڵŶ֮С
ʱս֮Ӫ֮УѾ׸ĽѸһͨ׾´ӪһԽţ֮ǿμҴӪѸٽ֮С
νĶ˶æµšһ죬ոս֮ͻƣȶסΪ֮־һս˫ĵʫ˵˵˳ҪһЩȥ
Ȼܾ飬Ҫսμ˶æµ˫ģ֮ҲҪһЩˡֻǸһʫﴦߴʫ
ȻЩ֮ǰǣڻҩ䣬Ǿʧɣȥ졣
⣬Ƴ³ҩֻӦڲˣԿƲ⡣һЩ߼ҩҲҪУ·ֵһЩҪھ캣۹ϾǧĻΧЩûٵҲܶ࣬жҪ֮ǰһֱ鷳⼸ųţһȥ
׷飬ԺӪڲҪɸѡܽ룬ƶѾⶨˣνܡļӵܻУµǱҲ̨
ʱġ¡μҶλ˴˿̶վԣŲͬĵͼԼһЩʱվ벻´ָ֮ˣȴʫ
ν뿪֮Ḻ飬ݻ֮ս飬ĸ¸һй飬ÿ˶һ̯һʼʫҲֻǰæûöãʫĲֳܾмҲһΣ̾ʫĹ
ʫ˫νܹ̬ȵˣҲμδ֮Ůˣ桢ᡢһָһ£Ҷһͬʫ￪ʼȫͲףμ˶ΪμҺãֻҪμ㲻λѣʫ
ʫ֮󣬿ӦλãҲԽԽãٴټһЩ˲µ飬˳֮ǰ顣
ʱ֮λŽ˷׷뿪
ʫ㣬ֲõ˵ǸŮǿء뿪˫̿ĵĳ˽ͬʱһĿʫ
а˫νǶеһЩľ̾ʽʫﲻɵЦ˫㻹˵أҿ˵ˣսоѹˣ˵㻹ս
ʫȻԼҲһ˫Сû취ȣսʵóģǹóμ˶ν˵ԼĳϷʫȻȴûоΪ˫μһЩܳӣҲͬҪҪΪνҪǿ󡢸ǿС
ָʫô˵˫Щ죬ǿĵĴյʫ˷ܵ˼ģҹʫûӵҪָ㣬˳ʫ˵սǱ߿ˣ㶼֪СȻ˸ͽܣһ̫澳硭
ʲôСͽ̫澳磬⡭ôܣô£ʫһֱæµ飬֮ǰһˣҲû̸̫飬ԹСߵ治˫˿˵ʫһһ㶵ģΪҲ̫˰ɡ
СȻǿϾֻ꣬ͽ̫棬Ҳ̫˰ɡ
ٺ١˫ĵЦû뵽ɣҾ֪ʫæ϶û뵽ʱ䣬ҸոҲϵ˵㣬Ҫƺõһҩʫ䣬˳㽫սǱõҩȥһҸǽ㶼֪˼Ǹͽ̫˼ˣһνܸյġ
˫һ߽ţһԼ̲סָͣʫﶼӶЦˣνܲڣΪμҵŮˣ֪ǽŽһ𣬷ӳԵȫԸν뿪ʱμҰνָĿǰһᣬΪԶԶľ˫Цһ˫˷ܡĵĽСͽܵս飬ھ޴ѹæµ֮Уѵóʱ۵һҲѵõķһĵЦݣ˵õʫﶼ̲ס˫ϵսǱȥСʦͽһһսˡ


ʮ ƴţ
֮мΣûһ׼ȷ֮˵Ǳ֮Ϊϵķ񾳴ڣҲ֪жô޴
Ҫ˵ˣһ֮嫣Ҳ֮ˣʳͨУʳޱȾ޴󡢺ޱߣһһ飬һЩЩΪ˵֪ʳΧһЩңЩһ޴ޱȡ
ǿڣﵽ꾳֮ϵ˵֪ʳߵĶľͺޱߣ֮Ժ
ν磬ܵΪѾ뿪أǿաؼʮɺޱߣ֮ﵽ۷Ҳ̽Ѱ֮һ
ڶ׽֮ʱԵɺνܵľɻĳ̶ȣҲһ߶ȣַⷢΧȻԼϵǷͼνĺѷ֡
Դǿջص֮ϣֱӽ붫ģν֮Χʮأȴסһп˵Լ֮ǰΪԼϵԼȥֲ֪ԭһжԼϵйΪ֮ԼһĿꡢѡ
ʼվûԼȥжĵ׵һ˿Ρͨӳһ㣬ֻԼ֪ԿŶӳɳʧ顣
ԼǸͼСеһԪڣʵûϵ
ⷬģ˿̵νںǿգֶⷢ״ʱͻȻˡҲϵϣԼڷһ̿һ
ҲɣҲЩһ򵥣ʵȴ۷ڶöĶ
гһգԼлҲܿһۣҲķֶƬ嫵򣬲ǸͼӰ
˿ννվڶ֮ϣΧʮڶšСһŴڣνܾ͸ܵһɷ񾳴ڣӦҲֻһţΪеڻķ񾳴ֻһˣҲֻǷ񾳵ڶѡ
ν֮Ϳ̽ΧʮѾһ㷨۷ܴﵽļޣν˵⻹㼫ޣҪĻԹ̽鵽ﷶΧΧڶ˵ֻһСƬѣνڱ̽Χʮ״̬ŹһЩ飬ϵеģкǸпһȶסһ·վ⼸ʮɽ嶥Ѿ٣ܲڵ
νڵٶȣԭʳҲֻҪһʱ㹻ˣǿ䵽֮νѾһˣŷָոսӽ򣬿֪жôƴ
ǰʳ߽ĶģǶıԵʳһЩɢ߶ѣǸıȣʳû취ıȡҲϾϴ̶ƿص򡭡
Ȼǽӽ˶򣬵νڵ֮ҲֻΧһЩ󣬾Ƕ̵ܲȴһξ룬ֻѾûСšɵĴˡøŨΧҲһЩס֮ˣԶǶ̵ΧӣЩΧҲѾ
ԼģνܸܵΧعա۵һЩϢɽءһеһжڤڤиһ֮СȻһ飬ΧΪĳ󷨵һ֣ΪЩν֪ܲѾ˶
ȻܲûӦܱһЩ󣬾ܸܵϴ̵ϡǿһ㣬Ѿֱǧĺȫû취ȵġ
ˡˡνڽⶫ򣬾ͿʼϸΧϸ΢֮νϸ΢֮湦ڴʱνͻȻоЩԾȫǰеͻȻͣס˲֮ǿν֮ܵһǿѾԶһ㷨۷ڡ
ΪոνԼĸоռһЩ仯΢ı仯Ҳûײˡ
ͻȻνܸоռ˲䱻һᴩԶովᴩռ䣬˲ռ˲ԡ
ಣᴩֲ̫νæһԣϢһкۼ
䡭ڴʱν֮ϷͻȻһը죬Ȼһֻ޴ţ㣬˸ſϢɫţ̤һţʧһǧɵ˲߳˳
ͷ˫ǡ⡢˫޴۾Ǵÿ£ǿ֮ϢȻðɫ⡣Ͽ֮£Ȼ֮һɽ֮ϣɽֱӱһ̤ѡ
ҿţħ
νһƣʱһ֮меǸţħˣ漴ȴ֣һɱԼһ񻰴˵еţħҪţ̫ˡ
ν⾳磬ǳʥ۵֮УԼһ񱩵ɫϢ֮УνܾȻܵʥ۵ţĳЩ֮
Ϣǰνܻ׽֮˵Ƿ֮νѾ֪ϢϢ˵û˵νȴߵһսʱ򣬻ԼǸëϱߣϢ
ಡಡͬʱ˲ߵȻͬһʱƿռ䣬׷
ѽүơոµļһ͵ͷһڣͷ˫ǻը죬ֱӱɨ飬ţ֮ϾȻҲѪۡ
˫ȭĶԺ֮£ʣµĽ׷ըѣǽֲ˼£ҲһЩطǽ̴ϸСĽ̴һ޴ȴֱӶһ󶴣νܸоҲţǵļһ幻ǿᣬһ˲һлΪɻҡ
νܽƾ֮̽飬ܸܵǽϵĿֲΪѾԽʹõķ۵ļޣǶԷˣʹõһǡ
ΪѾȫԽļޣνԺðͷͬʱ֮ͻȻһ⣬һâһ㡣
һ̣桢׵â֯УһŹâҲɫţԱ֣߳Ȼոɫţ˺ѵĿռô󣬵ȴҲֱӴռ
һױϢŰ֮䣬˲ؼԨһ룬ռ䱻˺ѣһ˾޴ŷױϢĴų֡
ƿնɫţΧסȻСɫţû취ȣȴ˿١
ҿһһγ
ν֮ǰǽѾµı仯ӡ֤뷨ֻνû뵽ǣһӳѾ¸ˡǵƿ֮ƣʩչ֮ʱӣȻ֮һӦˣɽ̵
νܸһԪڡӴˡ̸ˣϴ̵Ҳ֪ĸ࣬ɽ̵ɽµĲӦþɽ
Ǹ˴νܸӲİΪνӹõľžķƷⶫǲл졣
ֻž֮û취Ƴǰǿڣֻ뷢вã챦û취ƣòƳɾʮŸ˴츨췢ӳһЧȴóȫνܣνܶ󷨡ġ顢֮ȵһжУӳǿơ
ҲΪˣνܲһ·öӲžΪƷȻžѾΪѾûʲôϵνȴһϳֲԼǰʩչž챬ǿܻ˴Ϊ졣
һ˸׹⡢âĵ¯νȻʶȴܲµʲôΪϴ̵һ˵ʲô̫ܣΪǶǴ˵һĴڣϴӵе¯ֻһңɽ̵Ž¯
ǽɽ̡ɽ̡л꣬νܸ֮ĶԹһˣеľ಻ʤ˿һӾͿϴ֣νҲǰԳԾҲ⵽ô£СĿƣⳡ
ͻȻոձشֻɫţһŭ漴Сֻܿʣ²ʮɸߣϿ񱩵Ϣȴ˿δ׺Ȼ״̬Ҳܳ־á
ȻûܽɱƾԿ֮ȷˣֲûᱻʥ֮£ֻϧעҪɱǿ˺ѡ顢ѪʳӦһ顣ڴʱƿնԶֱһˣɽǵâ֮гֵ飬ھŽ¯վ˫ۺڶĵ޷ʱ˵֮Ավŵһˣ˸ݡ˫֮һ˿̡˷ܵĹâ˵Ҫ˺ѡʳɫţ֮ʱйâʢ
ǲлһиĲлӣΪӣȡ֮֮⡣л⻰¶һ˿죬Ȼлӡ󲻺á
棬л֮вǿģǰʱƾԿ֮У򷨽̵ǱƫƫлӸ顢޷Ƕһϴ֮ˣӵвٿӵ
ںûɣ̾˵ˣȻҲǲû취ã̸򷨽һȻһҲнܳӵܣƲȴûܵõ֮ˡû취һ顢޷лٿƿɱС
ɽˣѹ˵ʥ֮ڵĴڣɱġ޷Ȼ˫Ŀڶȴκ˶Χϸ΢ı仯Ǹܵ¶ã˵šޡҲү棬ëûޣɽ䡭˿ֻ̣˵ɫţȴ˿壬ȫڷս֮״̬˫Ȼ̤棬Ȼ֮Χɽ徹Ȼ˲ض𣬲Ǽʮ׵ĻǼסǧ׵ɽ壬Χɽ˲Ȼֱײˡ


ʮ 
Ŷ˼νԶԶ͵͵ع۲죬𽥽ӽϾոľ뻹ЩԶսӽĻǺСģΪǿһ˫̤أڶɽ׷׺ȻգνȴǺ⡣
֮ˣ̫˵ɽûˣȻҲԵġ
һ̫һͨɽ弸ǧ׾ɽĵط˵ɽû⣬ҪƬ嫴֮򻹲˵㡣
Ҫϵķ֮Ͳˡɸɽϵķ񾳴ҲܿƵöҲܻ
˲Χǧڵһж⡣
Ǹ˿ɫţʽͬɫţ˫̤֮ɽǱȥĵһ㣬־ܲٿصĵȫĻƬڸոһ˲䣬ƺΪһ֣һȥɽ壬ͬذսȥȭһ㡣
ΪˣغȥɽȥͬʱҲڲСʵνƾ֮ϸ̽飬ѾЩȥɽڲı䣬ȻƬص̺֮ۡУУҲʹЩɽ˿̾Ա֮һƷ챦ǿ
֮ıڲ̺ɱ챦ܱȵġ˿һķֹΪԽɽ𣬹ƻĺܲҡ
ֶΡսʽνܻǵһμһԿŶɵðΪ֮о
л죬Ī⣬䡭л˫󶯷˲߶죬֮ƱȻ֮һɲ׺֮Ϣ֮ǧ򵽲лЩл֮ƾͬ飬ܳΪ֮Ĳлֲ֪֮꣬
һֻһ̫Ҫǿ࣬һ˲ǧֻһֻ޴ޱȵĴڣͬһֻ³ɱһ㡣
ءءɫţ񱩹ͬһ㣬ÿһ̶ֻ̫ȵĲл꣬ȥȴ׷ױײѣֻһЩСɽըѡһ֣ȴû취ɽٵ
Ȼô򵥣΢΢бĲлĳۣ˲۳ɸǿڳȥ
䡭ءڲлʩչ죬ɽԵüһЩ˲ΧĽֱӺȥЩɽ壬Сɽ⽣֮·׷ѣըѣмɽȴϳȥǽԽԽǿ
Ž¯ء޷ߣ˲Ҳ߶˾Ž¯ǾŽ¯˲仯һ㣬ֱӵת·ɽ壬ڲ桢ⲿ׹˸ȻҪЩɽȫС
ͬʱ߶ƣɫţȻС֮ϷϢȴԽŨأ˫̤֮Χض𶯣ز³Ȼ֮ΧǧڵɽΪãȥϹ
顢޷лӶǵõϴ֮ˣ߶ҲȻڵֵĹʵǱ˴֮ڻϾһ˭ơ΢йһЩ˲ͻӭֲĺ
䡭ء֮ϾΧ֮ˣҿǶģ֪֮١ˣҲв
ּս֮УһоͱòôҪˡ
ǧ֮ڣһɽεض֮ڻɽ岻ܵӰϣӰĵطԽԽࡣ
Χ֮ڣвޡ֮ƴӴܣΪ֪ʲô飬оҪһ㡣
򡭡үͲˣŪǼëûޡɫţ̬¶֮£ϱҺ
䡭ءǿķΧӣ˲䱬ƣ۳ӴлȻҲըѣҲ΢΢һ𣬴˿һЩɽѾ嵽
лӲòոսܴ죬Ҳ˲ơ
һߣǾŽ¯һҪը֮ƣԴԴ֮£Ž¯Щܲס֮ʱ
ʱֻһЩѹҲСǡǿסҲѪ
ʲôڲһЩƾ鷳ˣɱ챬ưɡл̲ס˲죬ӵ¡
ǿ󣬵ҲҪ˭ٿأ򷨽ûд˵õϣ̫ϳϻһЩִ߶ǿзӳһ㼫ˡ顢޷лƣõϣС֮һ˵ȴѾܲٿ磬ܷӳ
Ҳ˶ѣϾ磬ҪҪأɻ֮ٿءӴ֧š
Ȼɻ֮˵̫ܣϴ̴Ҳѣϴ̻һЩطֲЩͬʱΪϴ̣ϽƾЩǿƣ˿̲лӾˡ
лӶǱҲ˲ɽ֮ڣ֮лӸٵ˲ɽȴ졣
һߣ޷Ҳòˣ˲ϴơ
䡭䡭ء˲Щɽ׷ըѣֵľһ߽⣬ɸոɫţռһЩƣ˲䱻ת֮ΧǧŽ¯˲֣桢׹˸۳һֲֻ޵ľ޴лȥǵ⣬Ϯɫţ
үˡ̬¶ɫţҪŭ𣬲ĵƴӭ
桢׹⻷žǻ׹һ߶ҪˣɫţȴɫâֻϱѾòɡ
˫ȭ裬ʱͷ˫ǰЯƵľ޴л겻ϱѣɣһδγ
˺ɽϽɫâһƣ˺ۡ
˴߶ϱƹ֮£ɫţѾ𽥱ֻ˴С֮ظǲҲ̶ãȴƴսֻ˭ܿȥҪ
ɫţֿ֮ԽԽȻɷսȴѾ;ĩ·˿̲лСĵ޷ͬʱаԿʼڴ⡣
Ǳѹʥ֮µĴڣƾԸԿĴڣʳһѪԼл᳹׽컯Ϊв˵пĻ㻪ǸһأӵµҲԶҡԼڲлеλãԼ䡣
ţлѾʼ֣顢޷ǶһԼȡʤʵ
лӰпĽȴƺûע⵽һ㣬޷ľŽ¯û̫仯ɽϺɫţȻл߰ȡɡڳȫɫţѾǿ֮ĩԼ֧ȥѾ׶Σֿ֮Ѿࡣ
ͻȻ鿪ڣ˲ɽٶǿ޷ǷǳŽ¯桢׹˸Χǧضɫţʧȥ湵ͨؽҲ֮ӣȻ֪ɫţ̤а취֮ոյƾԶԿͬʱˣôв
šҪʩɱУ޷ȫϣɫţѾشʧȥ֪´Ѿ޷ľŽ¯·޾׹⣬ϽŲţҪŴءɴ˿֪˿ѾĲˣһĻлӶʱϲȻ߶챬ƣǾ޴лֱ˫һ𣬵סĽ⡣
Ȼ˲쳤ֱϯɫţҪ֮Уߡûȥļֵõʱ
ߣлӣʥ֮ӳ֮ڣɱҶΥּ޷Ҳ翴лӴ̣Ȼڶ˫Ŀ˹ȥ˲ڶ˫Ŀ֮Уһ桢һ׹ⱬ
ǱԭĹƲϺĲлѵͬʱȻֱһ̧˫ָ£һ
л޷ͬǣʼնûƿصɽ˿ֻ˫ָ£ȴɱһɽܱĽ˲䱬ֱȡסɫţ
ÿһһһȥĲͷ֮ƣлӵĸоǣסлƿ裬Է˼ɵĽɫţһɱ
ʱлҲֳ֮顢޷ͬʱ裬ȴû˿ҡסɫţ˲ոձûȫԸֻ޴ĲƻǣȻ֮˲л֮ϣлط˲֮Ϊһ̻Ϊһֻ޴ޱȡױĲл꣬˫һ𷢳ҽֵ֮޷
лѾˣѾн̲ط֮У߲л߲лǷ񾳵ĲлΪ֮ڶǶɡȻл֪ƾԵֵ޷ˣϾ˳ֶ̺֮˶ǿѾãʩչطлںΪһͬʱֱȼⷨ񾳲л꣬Բܱ˿ֲһ
ֻҪסһ£ٶƿ죬޷Ҳκβõɫţһиֵõġ
䡭䡭˲ֱڶлʱںϲлꡢȼⷨ񾳲л걬ֲȻȫ֮⡢޷˫ĿĻ׹⣬ȴҲʱһ¡лһϲѾ㹻ˣһ֮죬ѾǸʧȥʶͬʱ齣⡢޷Žٵ¯ѹƹɫţ֮С
ǶƴǿɫţۿҪ֮ʱͻȻ֮֮һ޴ӡصһһ̫ͻȻ̫죬˲ӡɢΧռʱ䶼һ̵ֱĸоⷶΧڵһжֹͣһ㡣


ٰʮ ·Ӳˣ
ţһ˲֮Уһǳ콣ںϣҵĽ⡣ǣȻһԣʱͻȻ֡
˿෽սҹлӵոնײ֮ʱҲһʱû취ȴʩչǹһӽΧһжͬһĸоǲˬ
һ˲䣬ģҲ
ͬģ޷ҲԾ׻֯Χǹɷû׽ס
ȽϲҵľǲлˣҪһãͬʱԿ顢޷Ҫ߶ɫţ˿ͻȻ飬Ϊĵġ
һ˲͸о֮ͣһ£ɲǼͣ٣һӰ˲˹һѴɫţѾԶ
Цһ̫ͻȻ̫죬ʱĸոպãǡô£Ƕս£ɫţߣ鶼ֻš֮һֱǵǽɫţľȻһž޴󡢹ЦļһҲˡ
ʲôر𡢺֡ÿŵЦ
ңÿٶȣ
ͷ˲䣬ЦνѾ˲ɫţ˲ƿռ䣬Ѿǧ֮ˡ
䡭ֱһ̣顢޷ĿֲһŸлȼǷ񾳲л걬ײһ𣬾޴޷òȴ߶ס
ǻжٿлȽϲˣԭһжĲٿѾˣͻȻν÷ӡȻνܷӡҪܽɫţߣлӰȴҲģ̷޷ľ޴ֱܵش
ɳȥֱӱӴҲϱ˸Ļ׹⣬ƻ֮һʱѸָѡ
ˡ˭͵Ϯ᱾ӵĶлŭ𣬲ȥϵƣҲȥ顢޷أؼ˷۱ԹĿŭһ˲ѾܵٿأֱӾסУ˲仯Ϊһл֮׷ȥ
Ϊȴǲлһ׶˵һ޴Ʒ׵䣬лΪ֮л֯뵽˰취ְ취л꣬޲ָٹ⡣ϹŴսʱڣ˵֮ǿףһѾԽһƷϹ֮ȴûЩǿڣɽҲ׸ϾֱϵĽ֮·Ҳ𽥶
лӷɫţǿ󣬾Ϊƣȴû뵽㾡ϧͬʱ޷Ĺȴñ˼˱ˣлô̡
˿Ѿըˣֻһͷ׷ȥɱһֻɫţ
ߣѸٻָٶ˿׷ȥüͷȴ΢΢Ϊս֮ʱһԣʱ򻹸ҳ֣֡ܲջܵóѵˣʲôˣ
ʲôʵɺ侲Բлӣ̿ǵ顣
ЦɱȻ֮󣬵޷Ҳ׷ȥȴһϳνһݡ
Ȼνܸл֮ԹҲܶ࣬лӸ鶼ƣƽʱһǲģǸʱνŪһЩиʲô
챻ɱɫţϮʱŻ֣Ҳֵģǲ֪ſЦЦɱ
ЦɱʶΪ޷˵˳֮һѯʵ޷
ʶ֪ôһˡȣ޷ǶЩ˽֮ˣ鿪ʵ⣬޷Ľ͵֮ǰɱҵɽ֮ˣڱҵɽ׷ɱֻǸ鱨֮ǰӦûֻ߼𣬵Ǹʱ˵߼ɱһţ̫涼ԻɱҴҲлкԹлҲ˺أһֱû̫Ϣû뵽Ȼ
޷֪һЩϢҲǵɽ֮ǰһЩϢΪǹڵģֻǿһ¾˸ڲȥ顣ʵϣϱϣ飬Ϊ񾳲жɽ̷֮½ǲ˶ʧܣǵʱҲ֪ͨ˵޷޷ûᡣ
Ǻ𾪣ΪеϢ̫ܴǰŶãҲ̫ˡ
ЦɱЦǺر𣬵˭ʥӳĴڱҪɱϴ̶⵽ǣţѲѾֳô飬ҽɽɽż٣ڲҲءҽɽѾû飬˭ҲȲ䡭˵޷˵νܣЦɱʱڴ߼𣬵ǰ˾ߵĳ̶ȣҲûκζҡҲǰ˵һЦرܱ˵ţ󽣹죬ռֱ֮ӳһͨ򿪿ռ֮ţֱ׷νܡ
޷ҲϰԸӵڵĳɾͣҲȷʸ˵һǿڡֻǵ޷Լٳ֮ȴ˼ƺ뵽ʲôһ㡣
ֻıϿʲôڶ۾ӿʲôҲֻԼ˿Щʲô
ʱͻȻ֣ؼʱ̶ɫţνȫǰνҲһֱԥҪҪ֣ûкõĻᣬν֪ԼҲûϣΪܸܵƿصʵϱԼոսľžҪǿ󣬱Ͼν罫žû㹻֧ţҪ׽֮£νܻ̫Уܴﵽ̶ֳȡ
ˣᶼûУνҲһֱڿֱлﷴľٶ֣νڿᣬҲץסǧһĻᣬɹɫţ¡
ץԼ̫ɫţνȫǰոһУҲֻΪνȡ˳ȥʱѣ룬û취ѶԷ֮̽飬̸Ӧڱ׷νܴ˿̵ٶȣҲôں׷ܿνܷ֣ǲлӱԼشٶԲС
ܿǽɽ̵Ůӣ֮ΪŮӾ׷ǰ棬ǵ޷ǲлѾ󡣶ٶȣνܿһЩȻòֻ࣬Ҫһ㣬ڲ̡
ÿٶȣӦҲֻǷ񾳵߲ңٶȴܾˣѾԽ˷۷ļٶˡνܸܵںȫ׷ϣҲ⣬ĺٶȱģԷȻɽˡ
ٶȱԼ죬һǿһոνһֱڿţɽ֮ҲһЩʶ׷Ļȷǳ鷳ҪͬʱΧϣԼҲֻ·һ
˵Ǿˣˡ
Ȼ˿̻ԷҲʱ׷ϼѣҪ׷ԼҪܾãȴڣʲôġ
ν룬һʱûð취ʵ벻ð취νܿ˿ŵɫţֻȾѪľ޴ţǣлӵƣȡһЩҩڿٷ֮иȥ
һı޿ɱܣҪսĻһָսԼҲڹ¾սǡֻνû뵽ǣƵҩɫţ֮ţ뺣һ㣬ûһЧ
ҿν̲סһ䣬ⲻνҲûʱϸȥоôˣȻԼҩһһЧûУο鷳ˡ
ܡܰҲлӣҿòͷˣһῴôʰ㣬סˣΪҵššʱνܶߴһŭߵĲлӷıŭ֮лӸоܵޱ裬֮ǰľ޴ʧȥȻνܽɫţߣشǾԲ̵顣
νܸȥֽᣬ仰ֻܽвлһں׷νܽ鷳Ĳ飬ǵ޷ҲһֺΣյĸо
ƫƫԼҩ񱩵ľţûЧͷ۵飬·ѵѾ˾·
νܲŸֲַòһƵʱһȥ˴˵ٶȶѾþˣ缸ʮЩ˾Ѿ˽һǧȻֻ齫һЩ΢غһͻġ
·ѵԼΪᱻϾ·ššôܡӵšŶү͡͡ˡνȫߣƽ棬ͻȻصɫţνܵҩûЧһָȻãôѹȻʶ̫ѣȴѾ˾ڱ׷ɱһ֪Ǿ·ǿ˵š


ٰʮһ ľȱ
Ŷˣɫţ˵ѹͷ۵νҲһϲⷬν漴ЦĻһʲôʱȻû취ǣǾȶˣסİ취ࡣ
νܼȻ־ˣû˻ȥΪһվνܾԲԼ˳¡֮ǰսԻԼ֮ǰ֪һЩϢνѾԿ϶ɫţ϶Īϵ͸Լ˵ϣԼֵܾǡ
ʱû˵ɫţֵ֮һѹǾ޴ʯӦþǿеʥνͷųһνܸоֻһ˿Ϣëĸоһ飬ΪӪϧһޡ
Ȼˣ־ǣοǸëνҲ֪ԼҲܶɹ׽١
һһģԼȻֻ˺ֵܱ׷ɱνȻûвֵĵȻ֣νҲԲܰ;ϡ˵İ취Լðžųɾ֮ΣȥסˣҲа취ɫţû£˵ĺƽûһ˿ȴޱȼᶨ
ţֵոѹĿţԺˣʲôô£
⣬һƺͺ֣ðôһһҲ֪˵ĿģӲϲǷʲôԲŻԼ
˼Ȼһ׷ôãȻҲֻҪԼһ̿ߵġ
ôû뵽˾Ȼ˵ⷬţݺ֮䣬ֱѹ꣬ԼϤˣԼǼֵǡСӷǸʱˣô˲ϧһҪԼҲ̫˲ˡ
㡭ǡȡˡ˭ţ˵ţֱ䶯ͣһ²Žһ˵ꡣ
˭νЦ˵ţͻȻ뵽ǰһ仰ǺܷڵЦǺľȱ
ľȱһ⻰ԭͲ̫Ŀţͷתˣʲô˼һʱ֮䣬ĥν仰
дֱ̼ģԸǲлʱͦƴôףʥ֮дڳּѾ´ﵽϴ̣ǲϣǶ̵ܲǾȻӶҪ裬Ļݵһţץסˡʱһ·׷ɱ֮£鲻ϻ̸ν֮ľ룬޷ܱԭ룬ոشĲл򲻶ϱ˦
ԽԽԶлӾԽߡŭΪȥĻ׷ǰǸһɱץסǿţҲûʲôˡ
ŭ֮£ǸŭߡԹ
ǵս̶ֳȣڶܲ̾ȻûκαʾҲ̲סŭ
׷ɱ֮УνȻÿһϸ΢ı仯֮ʱ⡣лȻвСģνҲעԭνڸոѵĿţ̸ͻȻл⻰һסˡ
˵һ£˲ȻʣȻ֮ǣ̽Χ֪ǴӶܲһ߷ɵһߣԭĵطߣѾڱˡ
붫ӦøΪܸܵһЩΧƲлҲǷôö̻û̲סаš
ȴû뵽һ仰һν֮ҵ˳·ûܲ
뵽ˣνܺԥĳ򶫻ܲ
ȡ㡭ذɣţȻ˼أѾѣȻ̽鵽Χո˵νԼ뿪ߣĪͻȻ򶫻ܲÿţѽ⣬ⲻ
һǾôʲôһҲҪʹ죬ҲҪúңӲˣǾͽִ浽˵಻񫡢ûνûȥԼôģЦ˵һ䡣
ҪǱˣν⻰϶˵һЩģţ⻰ȴ۾һɣѪſ
ȡˡЦ캰Ѫȴȫ⣺˵ĺãʹ죬ж͸ˣξ壬ضѹסۣοƨ£үϲ㣬βǱɱͶ̥תү֮Ҳҵ㡣
ţ˵ϲԼνܲɵô˸սôôŤ
⻰νַܵһЩ˼顣
䡭¡ͣ£ǰǶصأô߻⵽̳ɱȥûνٶѯʣΪǸı䷽򣬺ܿΧƴ󷨣תһɱһеơ
һɳԽ۷壬ɻ̶֮ȵʶԺһΪǷʶɻ֮㷨񾳴ڸܵҲһ֮ģлĪıѹơ
ȻǶ̵һֶΣҲʾϴ̲еĵ
ţȻ˶ڲΧˡ
֣ôأ
Ѿ׷ͷת򣬲֪ϱ˰ɣŲ·㻹ܵ

ν׷ϵ顢޷лҲ׷׸ܵѹǲ⣬ΪǱҲ㹻ǿ֧ţǷּ׷ɱʥӳĴڣ㶫֮ǰܣҲҶ
ֻÿж룬˼
ء䡭־桢ɻ֮չʾһµѹԱ˻һãҲһЩѹνȴ⡣
˵һԪֻƵɺɻԼҲѾ߲εɻ֮ľ硣
ɻ֮֮ν֮ǰﵽľ绹ܶ࣬λνʲôѹ
ϼ٣󷨲һνֱӳƣû䷢νѾֱӳȥǿһЩֱֺ̧赲ס󷨿ɻ治ࡣ
νܴ˿ûȥΪ֪ܿ춫̷Щϵⶫ̵֮УЩ˿϶ӵһȨⲢҪνܶԼľ磬Լ󷨾ġ
Ҳлôһ죬νҲоⶫ̺֣֮̽鶫̣һٶãνȻŹ
ǿгЩ󷨵ͬʱνҲ̽󷨵ı仯ÿһ硣
󵨣ҴҶ̡
ϴ̶֮ڣҡ
νǳ̫죬·һЩСһЩ󷨸ոմ߶νѾ˲ƿȥڣλ񾳴ڳ֣Ҫֹ̺ͬʱ׼֡
ֱӴϴ̵ģֱˣҪˣ֪ʲôطɡءءûǽ˵꣬νܸ߳ûٶȵĹȥһѾֱӱν߷ɳȥ


ٰʮ ϴ֮Ϊ
Ȼ֮ͬǰһɱǱλ񾳴ôţȴҲֱӽһشϾ˲Ƿ֮µˡҪνܲ뵢ʱ䣬˲ɱҲһ
߷ǣνܵٶȸ죬ͬʱϱ任򣬲ʱµͿշУʱֱӳֻٵ̵һЩ󷨽ڵ㡣
Ǿ붫ΧǧʱѾޱǿЩѾϵˣΧֱӳ񾳴ڣͬʱִ߶󣬲׼νܣͷ֮ѾȺСЩ˲
νܳ붫ܲڲǿɾ涪ˣˡ֮ǰǰ㣬ЩȻߵ顢޷лӹͨܵ裬һѾνܵľǧνѾﵽǧ
ǰ񾳴裬Ѿ׼ֻҪЦɱԵһ£Ѿ׷ˡ
סǣ𵢸ʱ䣬䡭ǰˣνܸûȥᣬ񾳴ڽǵĴҪסԼȷܰ쵽νȴԲôסģ֮˲ƾž죬ߵĻˮѪոɵĹ˲˲һĳ˹ȥ
һҲǿޱȣȻ֮ȥƾ졣
ã⵽ʲôˣ
Щ鶼ʲôô˿ֲ
ģҵƷ챦ˣһôôӲ
ˣʲô𡭡

ν֣ܶž˲ȥֻһӴǿǿסĶ˲ᡣ
νֱӴԱƹٴκ俪󷨡
𣿺ǿν˲ٻȻ֪ⲻޣȴҲȽϲ죬ΪĻҲǿĹ˰ɡһ鶼뷨ںǿ󣬺ٵлսģοһλô࣬Ҳ̫ˣӵҲӵôǿ鰡
Ȼͬһ㣬֪Ѿͷ۹ⲻ޷Ҳɵһ
ʲôϴ̴ˣô˴ڣôֶܽõ֡л̰Ĺâ鶼˾ˣܽƣ
ȴһ飬Щ飬ԼʹѾ̰ĵĲлҲȥЩһЩһ϶ൢʱ䣬Ǹ׷ɶġصĴЦļһˡ
λ񾳴Ƶ˼㣬ôû뵽˸Ҵϴ̣û뵽ֳȻִܵԷ۶ûһ£Ǵûйӡ˽ӵֻǽԷһ£ʣ鲻ùܣȫûκѹ
񾳴һ±ˣǿˣ˭񾳴ڣնԷûǣֱӻȻӵô飬ΪǸʲôƾȴڶԿֱ֪ǿ뿪Ϊݣôû뵽һ̻ᱻŰǽһҡҲ̶ã
ءʱνɺͣȫٳͻƶ̷ߣΪڲϵı仯顢޷лǲܵÿһγһ󷨣ܵһӣߵ˾ͽһЩ
Ҳνܣײĵطĵطһ·һֱռȻһֱû󱬷ƣˣϴ̵ΧҲѾ൱ˡ
νܳ嵽붫ܲﷶΧѾܿǺޱߣ಻ϣûгǽһƬԭ֮ϽĽȺʱ򣬺ѾνҲ
ˡˡڴʱǶڲͻȻ˸һ˿â˲Ϣ侹Ȼڵ֣ܵâӰ죬㶫ܲЩطҲڸı䡣
һ㣬Ͳһ㣡룬ν˵˲Ϣ֮飬ھͲôһ㡣ʵⲻתĴνһ·ٶѾܿ죬ûͣͳֻٶȻܵӰ죬ϾٶûܵӰ죬ԵһѾúߵ׷ˡ
νһ·׼ϺײЩ󷨵ͬʱҲ˽Щ󷨣ں׷ǰ߶ЧԼһ󣬺߿϶Լȥ֮ǰסԼ岻ȥﵽԼĿġﵽЧԼһҲôˡ
ү˵СʲôУ졣ڴʱţЩȴ֮ǰ
ס֮ǰ붫ܲâǵĵطҪıһƬ󷨣ҪƿڲһЩŦ⿿ߵûʲôЧΪԭνܾԲܱѹʥڵĴڣȻţոһϢû취һʣνܻ̼˵Լͼ
Ҫǻˣν˵ֲ˼飬ĵĻһܴ̼Ȱ衢ţΪܡΪܵϴ̵ĵڣҪȥƿضԷڲ󷨣ⲻǰʲôϰΡð
ãǰȥүֻ֮Ҫ̤أģƿشأƿһУֻҪ֣ʱȡ䣡ţһãһֱ֮ͨһֹǰһִν֮С
ֱӽ꣬˲佫߶ν֮УֶνҲǵһμʶ
䡭Ȼֻһ֣˲ӿ֮һؿ񱩵ľţ̤ر֮νܼʶɺ׵ɵرȫͬĶȻֻһ֣ȴҲޱȾˣޱӴҺνܾ硢֮Ҳ㹻ǿ
ʥ۵磬ڽЩĶҲѾϰߣڽܵͬʱ̱ÿ񱩣νܸоһ˲ԼƺȼüԿƣȴ
˿ǰѾ߶ɢâֻҪνײ󷨵˲䣬Ǿܳ
˲䣬νֱܵȥ
ߡãಡͻȻνΧ˸Ŀ񱩷âͻȻʶԣȻһ㣬Ѿ£̧־һ
ܣҽ죬䡭ȻߣѾıѾãһ·ȴĲлӴ˿ȫ߶죬˲ֱƿռ䣬ޱԹĲл꣬ͬһһϯνܡ
䡭ν˫̤ص˲䣬νܳΪɫţԼ׹ˣ׹νܵʾͬʼֱνܴ߶һֱȼ״̬ԼԿơȻǣνȴоԿƣɵ˫أͻȻоޱȰȡ
˲ӿ֮Уǵ㣬Ķ߶⹦ĳЩศɣԶۣһΧƺһ֡
ԭνܾͶΧ˽˿̲Χڵ˲øһ˲䣬νܸܵˣȻԽش
أʱ齣Ѿ˽ǰνһ̧֣˲СѾֱײǵ֮ϡ
ȻֲޱȣСͨоƣʩչͨ˸ܵ־壬ѹȻҲϿʼѣСҲǿᣬϺͬʱҲǿг֮УӲûǽӽνܡ
ಣһ˲䣬νѾʧ˸ո̤Ĵ֮ϡ
䡭νܸոʧȻϯըѳһ׵ӣȴʧȥνܵټ
ͬʱνѾ˶ڲһֵϣﻹһĽֵνͻȻע⡣
䡭¡ءΪΧͻȻ֮ܲϵײȻڲѹơˣһĻ˶һһǴ֮ˣ
찡Ȼ˸Ҵϴ̣һ뵽ô£
׷ʲô飬һ˭
Ǳߣ߶ɱ󷨡
ˣǱߡ

ͬʱڲǼǿķ񾳴ڳֻ֣ЩԸǿһЩҾȻ˶߶ǾƷ챦ޱ߳ɱΧ˿ɵˡ
Χɵۣ˿һֱʲô⣬ʱ̶̬¶Ŀţ˿ȴҲɵˣԼ˺Ѫ߰ߵţǣӲת벻ͨôȻԼĻţԼûԼֻǴ֮ڡ
ţǧˣ
νҲɵ΢΢һ㶣û뵽ԼȻոһ£˶ڲǧá
ǿûԼһϴ̷󷨵ɣոں׷ĺˬҲ䡭ν˵ͬʱѾסž죬˲佫ֱӲ档
Ȼ֮ըѣΪţڵǸνܸոһ˲Χָ֮£󷨲ã˿̺Ȼ֮žͬʱ
Χһ仯ν֮أһֱ쵽ڵĵطǧﷶΧڣͻȻоʮŸط󷨽ڵܵӰ졣
ءءЩ󷨲ܵײı䣬νܸոհµİ֣˿̷׷ױ
䡭һ̣νܾȻƿΧһ󷨺Ĳٿ֮˲һЩĶΧǧĴ˲ÿ񱩣֮ҡױȵϻཻ֯ѡ˲ǧﷶΧڣĩһ㣬ؼд󲿷顢޷лǡ


ٰʮ 㿴˭
䡭ءüͷ΢΢һ壬˲ɽâ˸ϽϮ󷨺俪ǰ
ģݸڸʲôץʥӳڣȻϮǣΥּɣšҸûꡣлӸոս챬뽫νܸţУ˿ͻȻ⵽Ϯ컹ûȻȻҲǱٴ˵һǱףŭ̡
޷ҲǴ߶Ž¯ڵֵЩǿᣬɱһ㷨񾳴ڴ´࣬ϧ˽ӵ֮ˣǽɽ̡ɽ̡л֮֮ˣ󷨾񱩹Ҳκβǡ
κβˣӣ̶ֳȵĹҲԴ
Ѿ㹻ˣνҲЩǣνԾžȫ󷨣Ҳ˵κεˡ
ȡʱ䣬һνѾֱӴһȥڴӶ̳ˣǸϵʱνѾʧǳǿ񱩻󷨸ʱ̽ΧȴѾܲνܸţĴڣҲܲǵϢˡ
лӳȥ̵˷һЩͻŭ޴йһж˶ߣȻֵ̫ףǽ̵˴˺üꡣ
Ϊʲôڲлȥֵʱת޷ͻȻһΪʲôΪոյ޷ȲлӸа취֣ոһ֣Ҳסνܡܲסνܣոһ̵޷ûг֣Ѿ˲ԾǾԲӦõġ
Ǹ޷Ȼ˫ۺڶģôΪѲ֪ô˵ԭܺҲ¶һΪ飬ôһ
㲻Ҫ˵Ǹô飬Լ棬ΪǸЦ𣿡ѵõ˵໰ͬʱŵ޷޷ʲô̫˽ˣԲźܺ档
š޷˵ͷʵ
Լ飬Ҫҽʲô䡭˵꣬һΧһֱӶһ㣬Ѿʧ
޷¶һ˿εĿЦ˲Ҳ׷ȥлڸǱ߷йһ֮ͨҲ˺ĸȥ
ȥƵҪ̵ЩˣǧﷶΧȫ٣ڶ෨񾳴ڱشȴлؼϱߵͼǲ֪ҲֻƵʰо֡
һЩ˽ѾŴסˣζȥۿ˵š
̫ˣȻ˴ϴ̣һɹˣϴ˸׳죬˻ܰȻ뿪˵֮ǰǸˣ˵׷ˣҲһһף絽ôˣҲ̫˰ɡ
Ѿϰϴ̸߸ϣݴ˼άǱȶ̵˸𾪡

ǿиԤöһĴνڳɹھ·֮нɫţ˳һȳ֮νܲûһֱͣΪҲûͣ
ֻӳ˶Է̽鵽ְϢα˼λ뿪ܲʮһطνܾͣ
Ϊõ˿ţĴڣνֱ뵽صҵһ֮߶ž첼ú󷨣ŴſţžڲС֮С
ھžں̫󣬾žڲγС磬СĺôǸȶڲӳ㣬СҲӷ㣬˿̿ʱ˽һ㡣ΪС磬νܲŲûһֱӡ
ҴӲлӡǵĶԻܲµȻץʥڳֻɫţɽҲѾּҲ˵ϴ̶ôһ޴ӣĻ粻̫ԶС֮󣬽һźãνܾͿʼоơϸо嵽ʲôôԼҩʹ
Ҫǣ㽫һκãʲô״Ҳ֮ǰǰ㱻ǰΣգȻգָоڹǹħеһƴ
СӾͲоˣҵԼָİ취ûУף㾹ȻҲСЩ桭桭ˡɣ̫ǡǡȡȡˡһͿνоƣо壬ţνܱȥоȻԼͷСЩѰǿ̫ʱ򣬶ʱһ͵վ
ƻָһЩûʮǧҲǿ˵˿һԣǣƣûϵ˿ڷһѪҲ
ţֱӲȥЩɴ۾˼Ķſе̫ոν֮Ľ֮˲Ųǧ֮УѾ𾪣˿𾪵Ըӡ
ʶһһ֪ʶ̫Ժδνţ֮һڵķȴû飬оš
νһ·ƾ磬ԵΪ֮пԼҩʱ׵߸ҩ絤֪Ƶҩһζ˺ãȻܺ棬ҲҪָһţԼ˵ָܺܿνȴνĺܿ죬֮ǰƻ̶ָȣҪָ㹻սսҪһꡣ
ڿţ˵⵱Ȼʲôν˵ʱһУɵôʱ䡣
һ̽Ѱţνܲɵðһȫ˵Ĺ첻ͬڲÿһޱǿ󣬶һ֮价ֲۣƾӲ֮
ֵǣЩƺǡ壬ĳ۶ɣ
νܶʱɵðһֲԼҩûЧ˵壬ֲԣ̶ִȣǿӲѪһеһֶʵνܷܺѽˡ
ֹʶү껹öأһǹһ֮û뵽ѧǿٵ֮٣ѧǴ̹һľٶݻء桭ţ̫ЩһŻشνܵĻ⣬Ҹп
Ҫ⻰ñһŸΪ˵ЩѾʶνڹɱģ쳤ദҲ֪ţǱѹһЩ飬Ҳû̫оˡ
ʵδݻأҪôĻҲĻ⣬ѾħγɣҲǳɹһ˰ɣȻݻظȻһЩҲܽӽˣסԼħνܾһһһ߼鲡飬һ߸š
ħȷϴҲ˵ħءţȻҲʣҲǽ˵š
ϴϴ˭𣿡
ӣˣүˣΪʲô˵Ǻľȱˡ˵˵ţν仰ţڴ̫ѹ͵תͷνܴЦʶϴʶϴǺӣǽҲνˣǲʶϴ󣿡
ͻȻĿţץסνҲһˣһԸ治һر
˵Ӧ˰ɡν˵ţ̧ۺǵɫ˲ͬɫıīһ㣬νָƮȻѾúĹ⣬ž֮࣬ȻûУôһ㻹㹻˲νѾ򵥼¹ճӡ
ȻֻǼ򵥹գνܹճȴͬһ㣬ս캣۹׼֮ͬھ֮ǰʱصļơνܻ죬ƺ˻ڶϢӣΪνܼ̣Ϊνܵľˡ
νڵľ磬Ȼû軭дĵزһУһ˿ˡܿ죬νܾЩԼʵճΪǿţ춯صĿ֮νոγɵСЩ𻵲˵һһԼ֮ѪѣһһﾹȻȥס죬Ͼֻһνۺ鹴ճĻס޵ľ͸ģ޵ǽһֲǽһˣνͷҪˡ


ٰʮ үоҪ¶
νǺĽʲô°Ҳ̫˰ɡ
֪ĻԼֱӸû˵ˣҲͲἤˣô˵ҲǸһʱĴڣ֮ǰǰ񱩣ǰ׺ᣬⷴҲ̫˰ɡ
ҿ޵þ춯صģøոۺõǶ׷״Χ̽ͷһڿ׳ʲôˡ
һµãνܸоţ˲أһԼҲȫᣬѪѣոû۳õĹͷҲȥᣬνܹճﺿޡ
ءˡˡνܺͷ۵ʱͻȻо˾žһЩⷴӦ΢仯žѾνܳһ㣬Сκα仯ܸܵ˿̣νȥ̽飬ŷֿţ֮£ڵѪҺһЩС֮УСһЩӦ
žСڲӦȻ˵ѪҺͬһ㣬ν֮ǰûȫоף˿̴߶ž죬ʱȥں޵ĿţֱӿʼѪҺһЩо
ȻֻһЩѪ⣬ܸܿܵڲ̺ӴʱǿԽϹʱڵĴڣȻͬһ㡣νܸоѪ֮Ѫֻ࣬лԾǿ࣬ϾѪǹ֮Ķˡ
̫ˣνܷĿʼо
ţҲãڿ޹ˣҲΪ̫أҲûֹͣνܹճǸĻʧţȻ뵽׷νܴϢһŷƼأȻ˵ˡ
ţƢͲãһ¸ĲУҲû취ֻ𽥻ָ
Сӡ졭˵ôʶϴģڵ˼ʱţһҪ֮ǰվٴץסνܼ򣬸νѯ顣
ȵȡ˵һ㡭νͨţѪ⣬оȻÿţ˿̴һ̧Ѿؿţ֮ȱ𶯡
ţտʼţû£붯һ̾ͷνֱҲޱνܴ˿ž֮У⻹ھžڲһΪãڵǿȡƫƫţأһӷǱץסԶˡ
ţͷ˫΢΢һ£ǿ׷صĴһ˿ĺյү壬о͸ģСӾͲҪˣϿشҵ⡣ҵԼָܻҪһͺˣתۼ͹ȥȶүָȥǺúˡ
Щţȥ⣬ʲôȴ᲻֪Ⱦ磬Ȼ֪Χһб仯νоƣȴΪܡ˵õҩһĶԼȲ˵ԼڵеҩҲҪɵЧֶһɵǶûоˡ
ԭˡڴʱν΢΢һ䣬漴¶һ˿Ц˵ţɿ˿ţЦһʱ̫ˣɵȲôá
һ껹ãСȻûͬٵľ磬⾳չظٰʮҲˣһʲôСӾͱˣоҵ⣬ҵԼȸү˵һ¡
оأûȿţż˵ߵĻʳ⣬νѾס˿ţĻ
ܡԲܡոȥ㣬ڸɣͱȥ˷Ǹʱˣǲܵ顣ţһνôʣ͵ҡͷֻ޴ţǸͷζšʲôЦоףЩɽνɵʦҲ˵ֻ
磬Ӳ飬ȻСЩأҪ˵оԼ塢Ѫܣţŵġ
оأνܼЦſţٴκܿ϶ظһոյĻ
ʲôЦүƲСһүԼү˵㶼δضô£Ѫ㶮𣿲֮㶮Щ˵Ҳǲ׵ģ㻹Ǳҳ˵˵ļҼϴġţٴҡͷѾ벻νܵˣͲŪ漰߲εһЩ
оأνûȥӿţĻɿ˵仰
ţ
һţסˣΪνܵ鲻ǿЦȻӴûãνܵ·ţǺϲģʹ졢ݡڿţŹ
νһ˵ٿν飬ţҲЩԺˣСʲô˼
ѵΪоˣǸܵ飬ԼʲôεȻǿСһƷ׷ɱشǲԼͺܼ򵥡
⸱壬ǰɣطϴ޽ɳ̶ȵɵʦˣҲ˵ŪףοһֻǷ񾳵Сޡ
ˣСӣүϾǰɣС
Ҳ֣ҵġ
ν֣ţͻȻһӽסһֿµĶͬʱνܵҲü¡Ȼ˿Ѿ˺أνܸܵõһĻһֻһеƣԼС磬ԼΣա
νҲ⣬֮˵ԼģΪ顢޷л׷ɱţʱǵĶԻһȺϮ˺üϴ̡ҿƣǴϴ̺ˣԼ֮˵ĻǸΣա
Լðսȳȥַ飬һʲô飬һŬ׷ˡ뿪֮󣬺ò׾ʱߣǰ㣬ȰҲԼ
ֻû뵽һﷴӦôͻȻν뵽һ飬
νܶʱôˣԭˣû뵽ֵܵĴһ
ôǲΪַʽأİɣ⣬ô˵ɣˣ͸ϴһʱڱߣֱȱ֮ǰ㣬ҵġ
ãø߶үϴϢһν˵ϴӪͬһӿţֿ񱩡ϢʧתٴѯϢ
죬ŶҲϴѹǸطһ£ӦʱĻ취ķˣֻϧǰЩʱһսķ١Ӧ黹ɻὫʥ֮зųġ
ţӦν˵飬ͬʱѾѸȡڶҩģͬʱٿر˲俪ʼ
ʲôȥϴų˵ʲô׽ϴųƾ㣿ţ¸Ծˣ⻰ֱȸո˵оԼӲˡ
˵ģ֮ԲϳɱЩϴ̣ҲֻһַйΪ֪ʥг̫ˣѾȥ˰ɣʱˣ̫ѡ̫ѣش䶯֮УԼͷųѾǼˡ
һǱŷйųЩϴ̣ûлῴֵǡѹԼˣѹϴĿ϶ӿֲȻ˵а취˵ϴЭ飬ʲôЦ
ţָоСе㱾죬Щر𣬵˵ȴЩװһһ󡭡
ֻǿţٴεѯʣνȴûȥᣬ˵Ѿ˵ˣҪţӦҲѾӦˡ̫Ľ̫͡ķϻνҲȥ˵
ڿţĲšʣνֻǵȻһЦרĵҩΪոѾţ״оסһνʥ۵ӴԽһ˵ľ磬һΪЩδҪνҪƺÿţƣ屾ʣνƾĽӴʥ˽⣬ʥ۵ڵĸ򣬼֮ǰһоѾа취ˡ
νܾҪţҩν˵Ҳһµսνе̫֮ڵ׻ټ𣬼õҩ߰˳ɣƵҩټԹѪΪ뵽ǿЧķ
ҩںϱ仯֮ӴѾ˾˵ĵزˡһʼţ׷ʣȿνҩַҩһδںϵı仯Ҳ˵һԲٳ
ֻеȴΣȴҲ̲ס졣
үû뵽Ȼ˻ҩʥ֮ҩܰǸһƿһУеҩôأ
ҲԣҩʥĶ̫ô¡
ү۾컨ˣôӣʲôʲô
⵽ôŪģСӵڸʲôһѪҺȻҲǹģѪģСӲǹ˰ɣɹǸɵӸ
ַҲܹŹ֣˻ӡָıˡ
ôƵ˵ģڶүһɵɻ֮ܿƵôֱ仯Сӻǲ˰ģүоҪ¡

νܵһһţԽԽԾΪ̫⣬ϤĶˡǰԾĶ٣ο硣
ν̣ܳЩû£νܳʮӳ̵ĶСп̫νܵĻνһС
ţоôһᣬԾ飬Ȼȹȥ֪Ļࡣ
ģʲô鰡ô顣ģţҲһֲõԤУԼţǾ仰һүоҪ£


ٰʮ ߴʥ
ҹνվһȴž첻ϴ߶ޣǽ֮߶˼ޣгֻ֮һĶνܿͽʥ۵ˡ
Ϊ˵ѹѶȶǳģ֮ν˶һҪĸо
ʵϣνϴѪҩʱѪҩЧͳһɵˣνܴ˿ƵƿţƵҩǿֲ
ţνѾо壬ǣ⻹Ϊ۵ģַͬǿӦԶһˣΪҲֻн߶޲˺
νܲҪԭҸţ˵׵ԭֻҪ֪а취ѪһЩЧҩ
νоҩĺôƷɵԿţڵҲޣΪˣһֱΪνơ
ءڣһۣνܸоһͷһƬհףڸܵǰһָ״СҩѾɣνһֱӷţĿУνѾֱϥ¡
Ӷɹ׽ٴﵽ񾳺󣬾ô෨ս׷ɱԵӲ̶Ƕ£νܶû㲣ƣֳԽ޵ƣҲ֮õһøӣ˿Ҫú򡢵Լ״̬
ţһԿ˾ҹҲƿ˾ҹΪ̫үԾĶˣ˿̿νܽҩû˿ԥſҪҩ
šһ̣ţҲһߣԭӦøųĹѪȻ˳˿˿壬ԣⲻǹĶˡ˵СôƣƵҩҩ
ǹѪһǸεپҩû㹻ǿﲻһεҩҩЧҲЧġ
Ȼˣүû뵽
䡭һ̣үûʱȥûʱȥ̾ˣΪҩ˲͸ÿһλһܲ룬ȻֱӶ˿̵һرЧԭֻһָ壬ڲϼٻָ
үҲסˣæٻָ
㲻Ǳ𣬵ƷɵЧƣСôа취ֺܲɡһıɡû뵽ôݡ绨һĶһѪ£ȻܶЧ
ʱνܡţ˶תνⷬҩҲһĥȽ֮Ҳ֮ŷջࡣǸţҩνܵľ˳ȥҩĻҲѾ࣬Խ޵սνܽҩ֮ԾžĿҲﵽһµĸ߶ȡ
Ȼ𽥵ЩջνҲϲüҡ֣ûгѾͻڷ񾳵۷ľˡ
ֱ˿νܲŷԭﵽ֮ͻƣ¾㱸ǿΧصѾһûˣҪд񾫻ߺ֮Сԭν֪ܲ˿̲ŷ⣬ʱ⣬ֲ÷ֻӴŻ֧ŵ
ﵽ֮ǰѣԭصṩȻ㹻ǰûע⵽⣬νܵǲżָ֮󻺻ڻָĿţһڣܶӦþӭжˡ
Ϊ״̬ȫͬһǲ˵ʱȫǰ飬ϾνܿҲֻһ˿һëѡ
䡭νֵָܻ֮һңţȻվ˲ֱǧٱȻ֮񱩵Χתһֲ֮νܸҿ϶ѾԽһˡ
νܸоԼС綼ڲҪû˺С˼С˲Ҫ
ҾС֮Уνܸܶоָ˲˲䣬Χضһɹۣ˲ӿС֮С
⵹Се˲ǿ˼⵹νȫû뵽ǣȻȲϺ֮ҲѾСб˸ӣﵽһµĲθ߶ȡ
ʹ죬ʹ졭ţȫָ˫һһֿء޿֮ƣûֻǴЦ֮˲ָֻСҲÿﲢûȻŸһĵνܡ
У˵ɣöүʲô
ոѾ˵ˣһУĻҪʱ򱾼Ȼ֣ٵȻὫ컹ֵܶȳΪʹӦġνܵѹѹÿţġ
ν⻰ţԭ˵Ҵѵ⳶Ļ漴뵽ոշ飬뵽ԼѾӦνܵĻֻЩŵϸνܣôһСһô޽ɶ飬㶥ɵʦҲոЩ°
ûҲףеûȤţͷûȤˡţֵֹĿԼνܴȤ˵š
ν˵Ŀţһ漴㡭оҵ壿
ôõģνܷһ䡣
ţʱΪԼʵıǷϻνûףôܵҩء
ⲢǱ壬ʵ쵱ҲֻһҲ뵽ֻȻЩر𡭡ŶǲǺΪʲô죬Ϊν˵ţţѯʣνûѾ֮ǰһЩ˵һ£Լ֡
ţ˵û㽲ĹǸһȷΪʥΪջЩһˡν˵֮󣬿ţһ͵ͷͬ쵱˵Ļ
ˣ˵һЩˣ˵˵ɣ˵һ£УǵҲ֪û취ǣҸЩϴ֮ҲкĶԹҸо⣬֪һеô¡Լ챻ѹطٵԼڲʥ̵ıϴ̸ܣνܸонϵ
Ǹ쵰϶һˣӺãջѹԺΨһʥͳɽ硭
ţ˵ȻǺʱʲô˵ʲôĿУν֪ǵΪαѹˡ
öںʱس֮еĴڣǸʱǿڣҲɽ磬һġ
ʱ干棬ڻܴ֮࣬ڡ
һЩС磬һЩǿ֮еߣֻҪ̫۷壬׽֮ǳǸʱķֱӷ֮С
ǸʱսҲܶ࣬þǸʱʶģϴȻ죬ֻǸʱ飬ΪͨһУͨ飬ȻںҲù֣˵ⲻǺҪţеĶ磬ȻţԼûܣνܸӴʱҲνΪҲû̫Ҫˡ
¿Ų죬֮Ҳǳ񱩣νһ¾֪⹦ĿֲҪǽ֮ѹƣ˲˾ͻᱬˡ
콣ˣţ˵Ǵ½ʵ֮Уν½Ƿɴ֮ڵĺǿ֮СΪ翪֮桢ǿڲŵģжôӴҲͳƣ֮϶˴ڣããǿ֮Ĵڡ
ԽһнԿΪ콣ǿֲӲǸؿٺĺ֮һ·ȴڲУţ̲ס̾ҲƢͶݿţ˵սΣÿһΣ˾ʮŴΣȴսս֮ʱһսճΪǵõ
֮˵ʱпر࣬ΪţҲûٸ򣬶õУֻǴ½һ·ɱģҲǺʱǿڡ
ǽٶȵʱų˫ȻʵܸȵҲһЩҲû˸˵ܳġǿȸʥ۰һڽ̣ΪһС¸ţ󣬵ţһֱһ쵱ʱֱӹȥȸʥһ٣󻹳ֵܡ
Ǹͬʱ꣬˵һţͺΪһͰ˯ڻ֮һ˯궼ǳе飬˺ˣ˵ѹ֮£ţΪ϶ںģ˯£徲ˡ
߸֮УСãҲ֮ΨһһŮԣʥǺ½һƴģϴ죬Ľȸʥǻ֮еĴڡ
ֻòʥͬǺʱһģݾˣƢȴãҲ֮ˡ
˵õʱ򣬿ţһӱõͳ
Ⱦ磬ǸԺΨһʥϻ쵰ҲɱǣΪҲѾ˴޽ɵżʥҲֻ벽Ҳֻѹǡڵʱڶ֮УﵽȾĲ࣬ʱǸǿһЩΨһܵԿǸϻ쵰Ĺȴһ·ʱһɱȥڵʱǸһѾԱΪʱǾڣΪҲѾǰʥ״̬ԵʱΪߴʥ
һսǱѹʱֻáԲܱѹҵķȻղϧٵʥãӦҲ˵ţŲɫţҲԸܵõһ磬ߵһ𣬳Ϊ˵ĴǺεȲס
ߴʥʱνҲɵסţʱĺܲȱٹԣνܸоѪڣֲʥʱǰип·һǸڸĳЩһ㡣
ԭǾȻҲﵽȾ磬ԼĻˣΨһʥߴʥʥ޽ɣνԼӵʥ۵磬̽Ѱɽ磬õΪ磬˿ų׵׽߲εȴŴ򿪡
ߴʥߴʥ
һеʱνҲЩˣһν쵱Լʥʱˡ
νһ񻰴˵УڻɽӢ֮ʱʶħħ˽Ϊֵܡմ칬ԳʥħҲƴʥֻԼǸ֮УЩ˵֮зҸߴʥкܴ룬Ҳ֮Щƣɵνܲп


ٰʮ 
뵽Լ֪Щ˸пͲ⵱Լʥʱ״̬ˣ˸ν֪˲ͬΪǿڣû˿ǣǺųƿɽΨһʥ
ؼʥʥ𣿡ţõνܿѯš
ʥˣʥֿţ΢΢һ㶣漴Цʥˣʥţʥ˱ʥϣӦûûУΨһʥ϶ܴﵽǵȾ磬ҲͱˣֻѹǣҲǽɽԼ϶ûﵽǵȾ磬ֻǹȥʱ䣬Ҳ֪ʲôˡ
֮ǰ˵һҪЩƨϴ̣ո˵õôоϴ̺ƣ⣬ոνܾڿˣ콣콣أϣһ·ɱȥϴ֮оиɽ̡
ǵýвʥ߸ϴ֮оһл֯Ϊˮ֮֮Ӧһ̣ڿţҲһЩĶͲɲ˶ˡ
գҲǶүһҪЩνϴ̵ԭǾܵΨһʥ϶Ƶļһǳѹãѧϰõĸֶ϶Ūô߸Ƕ߹·Ҳ֪ϻ쵰ôġţ̻ðɡ
νһԼϣ߸ϴ̾Ȼ˶
ô˵򷨽ѹľӦ죬ѹӦþ꣬лǱӦþǲʥɽѹӦþ콣ˣ˷ֱǣ⼸ܺò£ѧôӣᣬƽʱ˵ʹҲֻν̸֮ܲͣν뵽򷨽̵ꡢʥ콣ҲȽϺò£ʣЩ˵ˡ
Ľѹڶ̣ٶȺųƾ˫̾ģٶ֮ӵѪԱѹ֮УֺųƵͬʱֵѪѧϰͨ
ţɽ̣νҲ΢΢ͷ漴νȴͻȻЦţ˶˵ˣֻʣһɽ̣ѵλүǱѹڵɽ̵ġ
ʲôүӵеĿǿ񱩵Ļ֮𣬸֮ǿıֻû취ȡöѣԾͲϽʥⷽоѧϰүһЩЩСүǰ㽫֮ı˼˵壬ǼһͳΪţƵɵʦΨһʥϻ쵰ŻôŵģʵүûȤν񣬿ţҲ˵ţȤȱȱİ˰֣ΪȤ治ֻΪʱǼɵʦֵģԲŻˡ
νҲɵÿЦȻһǿţ˵Բµ
ͬʱҲоϣû뵽ˡӻ翪ʼʹڵļһǹرģһǣɽìܡ
ɽô£ǰɽһ𣬻У϶ʲô磿֮ԴϹţû̫ڷ֮ϵĽܣֻ֪ܷ֮ɽ磬Ϊˣľһ֪ˡ
ɽ磬ƨɽɣǸϻ쵰һȺļһֽһٵϣȻԽɽıǰؿ٣ǿշֻҪ̫۷徭׽پͿԽ֮У˵ɽˡ
ȻʱڿǿˣֻǸʱȽңǺ·ԽԽࡣϾһ޴֮һǧһ˷Ǻ֮ҲڣԴӴ񿪱֮ⷽ治ţԴΪģǵʱҲ˵ȫ֪жô޴󡣡
ϻ쵰һȺһѹ֮󣬾ֱӽųɾŵۣŪνɽ硣ԭС֮е̫۷ܾ׽ٽ磬ڴ޷չǸʱνɣʵǴﵽ񾳵ˣǸʱķ񾳱ڸǿ󣬺ϻ쵰Ūɽ֮ж½̫ͨ۷Էֻдﵽ۷徭ٲܷ
ӣ
νѾ̲סˣΪԼѾﵽ񾳣Ҳǿ֮УȻûʱȥһЩǿ򣬵һֻмʮСôַܳ۷廹ܾٵ˴ڣ
Լ׽٣ǽ߲εĵطΪ񾳣ȥ֮Ӵ󵽿ֲȥ
٣ֱ̫軵ˣӾĻ
һӣ֪öǧ꣬ȴգҲûð
ӣϻ쵰ȻӣҲ̫軵ˣŻᱻٵһ·ϵ㾭׽ٲ߲ܽεĵط磬û취ڷߵĸԶνţҲ̲ס˳
ԡ漴ν뵽ɵٴģǴҲòҲ̶ãνϴ̣ﵽ첻˵ﵽ֮ӲܣֲڴˣԽԽûء
ûϻ쵰ӣԭǸʱһֱҸϴսΪϻ쵰ʼ飬ֱŭɱϻ쵰ˡΪǴ½һˣϻ쵰˵ĺã˵ʲôɾӦɵӣ˭ʸ룬ֻǲʸ߸ϣӲ񷡢κӰ˵ĶΣֱӱˣʱڸǸϻ쵰ڴҲ𽥼룬Ǿһڸϻ쵰սгΪֵܵġνΨһʥţҲ̿ͷ
飬νҲͬܣڵĴ֮УҿһЩ񾫣ǰżµĸֱһЩĺ֮һĶԲŻһЩлԵڷϼǰⲢǳ̬
ĶһģԽԽ٣ҲΪʲôǿԽԽٵԭˣȥĻնĳ־´
νЩǹƨ˵˲ΪԼռԴһ棬һҲǺ£лԴķŴﵽ̫֮ͻ˷񾳣û㹻ǿ֧֣û취ͻƣֻա˵콣ˣǰܺΪʥĽţŵ£紳ĻᶼûУͻ·֮ϵһߴڣдԪľ
ţӼνһʹǸϻ쵰˵ĴȻУνпĸ˵˼䣬ѧ˼µĴ´˼оرʹ졣
ʵʼҸǲˬ£һ飬ؼɵƻ쵰Ҫϴʲôƨд뵱ϴ󣬵һ˵⻰ҸˡװƣֱˡǸʱҲ͸ǲ࣬㣬Ūɽ磬Ū֧շϹսģرѣ
˵𵱳һУţҲǸпͷϣϻ쵰ڴ˼󣬾Ȼ鷳մǸһ·ɱȥֻˣȻƺ߿ʥõĲϾǵصĴĺǣ֪õʲôֶƵһЩսѹ
Ŷˣոʷ֮ʲôǰɣʵ񾳾νɣЩ½Ķôƺϻ쵰Ūɽ͵˾Ƿ񾳣ֻɽ֮ΪˣԴŪɽ磬񾳷ֱ֮ӳΪɽ͵ǿһεɣ֮ǽɣ֮ϾǴ޽ˣϾǵȺʥˡ˵˺һᣬţͻȻνʵһ⣬˵һɽ
˾Ƿ񾳴ڣ֮ɡɡ޽ɡʥνſţĻͻȻ뵽Լں̺Ѫʱ̽Ѱɽ߸һʲôأƺһڣǽɻǴ޽ɣ
϶ɣΪνܿԸܵģԼ׽ʱƴ߶ʥ۵ɻ֮ҲӦûﵽǸ̶ȡ֮Ͼɲӵɻ֮Լպ񳬹ɵɻ֮ӦǴﵽ˽ɵɻ֮ĳ̶ȣԲָ򣬲׽֮ͻƣճɹ
νҲЩ뵽һЩſţţʱشֻ˵ϼͻһΨһʥǲ֪иνѧһЩµ˴
Ȼѹ֮ϴ̣ɽ֪ĺޣǰνҲϲЩԶϹʱĶȴǿţģǺидġ
˲֪һһҹ˵࣬ţҲ֪顣
ˣţ϶ԼôӳģƺӳһЩ̸ʱ䳤ˣνܷλһǱүλԳƶүνǲ˻Ϊүүءţνܾ͸λүһµĳƺţ϶
ţҲû̫ӦŽŵԼҲϰˡ
һν⣬үʱСӲ˵о𣬹㻹ûоס
νܸоЦҡͷۿѾˣ˵Щʲôô˽Ҫ˽ľ͹ˣոѾǹȥʽˣ˵˵ɣ˵˵ĻҲ׼ˣûٵʱˡţһ㶣ʱνѯʣż飬Ļûʣں߸ô죬ν˵Ķʲôûʡ


ٰʮ ô⣿
ţŲսǷ׺´󵨷񣬵νڸ̸ʱַ˿ţһܿɰ˼飬ǾСӺơ
νܼǵһڵǸƼʱСǵ̵߳ģ˵ҪתעͿͬʱ˵顣
ţе˼ͬʱ⣬ֻܶסһش˵ʱᵽ⣬һӾͻᱻ濪˼·ֻҪҧ⣬ˡ
׼ȥģүҲָˣҲȥǺúˡν׼֣ţҲȭͷգǿ׷Ϣ֮죬Ϣײ·ֱ졣
һ˵Ȼشһҵ⣬ôӳġոо׿ţϣϸ˵νܲоףѾҪˣѾ˾Ѿ㹻ˣԼţӦνҲѯʡȻΪ˱ţ̽⣬νתһߣϾ
ʵ֮⣬ֵ֮żܸܵ˴˴ڣܵЩ˻һЩϾܻһЩ䶯ش֮ǰһЩᣬҽα䶯Ӱ쵽ʥ·ʥѣүûͽһֻ̤岻ֻ۶ɣǶүӳˣΪ֮ǰ𣬵ʱǻ쵰˵ŪɽҲֱɱţǲˬ
һֻţ㣡
ðɣνȻŲµǲӳûסЦҲǸпʥ֮磬ӵͨ쳹ءı죬һëӵǰţһֻţ۵ֲҪˡ
ˣո˵ȥʲôʱȥȥģҪʲôæģүûꡣţ˿Ѻãᵽ뿪ЩͲסԾԾ׼ȥ߸ѹסǣģǵϴ̼ȥ
˰ɣҳȥȥǱ߰飬šνָָС磬ÿţʵţôˣôȥûκ壬տ϶ҲᱻģȻǻ˱˵ġԴʼνܾ׼ܿ
ʲôȥöүܵġһν⻰ţ͵ֿ̬¶һӾͱˡ
ν֪ȥ˵Ķûãƾ˵ӦһҪҲ鷳һһסġ
ν뵽İ취νʱסţʱνȴµĺð취
νҲû˫ָ£˲ΧǵɫϢ˵ľٴλ
ʲôҪΪүƭ㣬үˣո˵Ļ⣬үǺܶˣȻôҲƭ˶үġ˵оףûоף㻭ҲҲţǲˬĻζǶԾ޴ţǣνܲ˵ֱۺǵɫΪνҪء
˵㻭ҲûãԼȻ˵Ҳôƭģɵˡ
ššߡţòУ޲ץסνѯʣνûֲ꣬ȥżıǿش汬񱩵ĻȻͬҪȼһ㡣
ΪνܻĲ죬һֱ޴ޱȵĺɫ޻һɵصƣ͵ֲһֻ޴컢
ãã
ôܣôܼãûǲܻϵģԼõġ
ѾȥˣѹĵطҲֻѹѡ
ôСӡ
ţ֪Ǻˣ˶ĲСĲУȴòѹŵνܻꡣ
νܲĻ꣬ûȿţѾһתָſţôţӶűҪǼ֮ǰĻ죬ĻʵţжҪսʱ򱾼㣬Щ㶼ͬ⣬һһ
㡭˵ʲôţͼΪν߼õ壬ȴû뵽ν˵̫ˡ
νٴεͷȻȴĻش𣬿ţ͵ĵͷ
Ȼѹ˼Ļȥйȥ鷳ҲⲻһùΪֻһţӳˣޡ
Ͼû취ԼҲû취ֵֻǵйѡ
ڲܼͬã˵ûš
绢ôνҲ֣ǺνܲµһЩǻֳ̬ȵת䣬еôᣬνܾ֪ôˡ
ԼӦԼתһ㣬ֻǵǰˡţõĹ£νܾѾȷߴʥ֮еĲʥųƢĴڡ
үѾӦˣ졢үȥʱţޱȼץסνܣ޲ھͼá
𼱣ҰȻܼţúõšν˵ţ֮һ˲ҲѾ뿪˾žڲȥţĽкҲҿ񱩵ĳ㹻ˣνһ̧˲佫žμ˲Ѿ뿪زֱӳ嵽ϱߡ
ӿţ֪飬ڵĴϵһ𣬾֮ǰһУνܸСڵʱͻƣϧû㹻ǿû취ͻơ
ⲻò˵һֱ֮ǰνһ·񾫡֮ܲϵõöԲһ·һʱûЩ֪㾳繻ˣ幻ǿͻˣû㹻Ҳûá
̧ͷգһжǸΨһʥɵģһжռСˡԼ͵ÿⷽˣμв˿ʼҪˣ֮ǰԼ²ҩʱû⣬һ˷׷׳񾳣ﵽ񾳺鷳ˡ
һţ˵ĻδҪԵˣΨһʥɽ硣νǶǿ󣬵Ψһʥȴɽ磬ѹǡԼӦҪֵܣͬԼĺһ㣬Լעɽ绹Ψһʥϡ
Ҫñ֪Ϣ˵Ҳᶯҡν뵽һУȴĥӦԡҪԼμʵһ֧ϴ̣ԶԿɽǿʱȳǣЩˣΨһʥɽΪΣξ֮С
νֵ֮ܵУûо֣κȥԣȥνĥʱͻȻչ̽Ѱ֮ȻϤϢνܺ⡣
ŶȻ̬̫࣬ôأ
νܲɵһ㶣Ϊ֮֮̽£ķϤϢ̫̫࣬˾ȻҲѾ̫۷̫ྐྵȻ׷˶̫࣬˿νܸо֮һӴϢиϤĶת׽١
ڶɽٰνŷ֣֮ǰȫٸϵ⸽Ƿû̫עѾˣû뵽ոճͷ˶ɽ٣һ̫̫һô⣿˵ڰʵ캣۹Ǳ߶ôܵˣνţ˲һѾĵĸ˹ȥ


ٰʮ ½
䡭һ׹֮֮еƿʼɢȥͬʱΪ׽۵һЩӴҲ·֮գ׽Ѿ׽֮һϢϱǿ
ɹȥˣɹȥˣ̫ˡʱԶע׽ָ̫˳Լüëܵ׽ٽɢȥܵϢ֮ϲüҡ
䡭ڴʱǸ֮ܵ˵Ϣ˲䱩ǣȻڶɽ֮ûãȻˣȻ㹻ĵ̻ĳ֧֡
ʦ֣㿴ûУ⡭Ӧͻ˰ɣʦȻͻˣֱӳɾͷ񾳻ͻˣӴ֮˭ڡ̫иǿɽܵĺôԴ˿˷ܡ
ȴԼʦȴĿŲһԣȻûʲôϲɫ̫ʱޱ֡
ʦ֣ʦɽٳɹѵΪʦˣ
߰ɣҲȥɣȵ֪ˡûֻ֣кʱʦ֣ѾûʦʦᱻСС̫ǧ桭ڶ̫࿴̫ǼһСĺӣǰ̫Сʲôܸ˵ڿ֪һЩˡ
̫ʦôһ˵ʱҲסˣʲô˼ѵЩﵽǧ澳ڵĲʦʦ⻰˼ȻǴʦ֣ʦأ⡭⵽ô£
̫ѾˣʳǱˣΪʶʳͬһһ棬ҲҶʣֻĬĬţ˿̲ŷֻ֣ʳԭԼһֱΪϤ֮УȻҲôܣ⡭һеô¡
ʱνҲѾһϵ⸽Ŷ̫̫ĶԻֹ۲׽֮󣬸ոͻƵļһνҲһ⡣˼ν˲ϴ̽˵ҲǵʳһֶΣӦֳȥһ֮ǵʳ̫ߵĵһ̫࣬챦̫ࡣ
ƴڣһֱչĻУû뵽ȻҲô죬˼
ʱν֮Ѿָոնɹ׽٣Χ֣ڲϱǵļһһﲢ࣬ոνѾ̽һߣ˿ѾΪȴҲһᡢ֮СȻƤڣȴޱϸᣬŮӶΪ֮ʡ
˿ΧȻһſȺ֮塣ЩɢŽɫǱĴڣ֮ŨֲһԴﵽ֮ͻء
ֶڵеϰνܴ˿̶ЩˣΪʳעжԣ뵽Ƕ̫˵ʱӣǹؾʳʵǱ߸˵ĸоƣҲ;ȿ˵
ͻˣȻͻˣŲʱǿʦ֣Ǵʦ֡ʱ̫࣬ھ֮ԼָϣҲоԼЩӦˡһʵû취סΪǴʦ֣һʦ־ȻʱͻƵ˷񾳵ľ磬Ҳֲ̫ˡ
ʦ֣̫һɻĿ̫࣬Ѱ𰸡Ϊŷ֣Լʲô֪
ʦǧǰӦþѾǷ񾳴ˣڶǿҲΪʦ뿪ţһжǴʦƿأѧһʵǴʦ̡ʦֻСʱǵһЩ飬֪ʦڱչأʵǴʦ֣Ҳ֪ˣһʲôʿʴʦ̫֡ཫ֪һЩ˵еһ˵ô໰ʱ˼Ĵ̫ࡣ
⵽ô£ôһжôأԭԼȻʲô֪ԭһжģ˿Ҳ뵽ʳ飬Ǹоûס
ʱ̫Ѿˣָָһֱߣ˿𾪡ŵ
٣˼νһԾĿţ˵ʳʲôֳڶ˹졣νԭһֱĥСӦʳʳһֱıҲνܺ⣬ٿЩ˵ı֡νԽĺ
ʦ֡ȥ߸ʱ֮Ǵ̫չҲȶ˷񾳵۷ĳ̶ȣ˲ֳ̧Χ󷨣̫ࡢ̫༱æȥ
ʦ֣ϲʦ֡ϲʦ֣ʦֲɹ׽٣һ㣬Ϲ֮޽֮£ոհŵĸζڲ̫Թﲻͬǣ̫˿Եü伤ģͬʱҲĨһ
ʵҲûʲôˣЩǲ֪ҪΪˡˣԺ˵ɣʵҪ˵ʦˣҪͻƣǰͻˣĻȾ硣ˣܿҲ֪ˣСʱһ£ţǵĽҲУȸȥʦɣʦ˵½ǵļ˵ʦֺأ߰ɡ̫Ļû̫̫ģԵú۰̫࣬˵ţֽ϶̫ࡢ̫뿪ɽ֮ء
̫ӦԽԺһͷˮôʳǱߡʦߣڴʦֳ֣Ҳһأ˵ͷԡ߼ʣһеô£
ҲҶʲôֻܵͷš
ʲôëһֱһԿǣ׼ûʲôըϢʵԶν̲סţȥû˵ʲôõĶոǸ̫˵Ķࡣ
νܵܿһ㣬̫ԼڵʵӦǲˬģȻΪǵ˵ģҴֻĸо˵ƺⲻʲô߻и顣
ᵽһ½νҲϸţνҪץס練ƣ֪֪һҲסǣϸо̫Ȼ˴½ȴδ֪飬Ҳ˵ץҲɵòʲô̫׼ȷϢ
뵽ˣνҲû֣ÿԿǸʦʳ̫һ챦̫ࡣ
ֻǻûɳȥǧνܾͷЩԾΪȥܲķνȻʱ뿪ܲΧʲôطԼɹڶ̵λã巽λǼ̵ģ˿λ̫Ǹܲġ
˵ȥʦȴܲʳڡ̡νϸϸƷζеĶԽĸоֵ˼顣
ʱǶ̫ࡢ̫ٶΪ׼ڷɣνܿǳڷУʱ˼һЩ顣
ֻν¶ܸɾ䣬ڵľ磬ʲôͨĺܿ벻ͨҲǿʱеģǰǰ˼һҲûöáһٶʵ̫ˣʣµʱֻȴˡ
ӽ죬һ·Ϣ˼Σڵ˶ܲٶȶܸһЩĴ̫˵Ҳ̫˼̫̫٣ν˵ʹˡ
θ֮ǰķ΢ͬνܻ֮̽ΧһУ֮ǰǳĵطһжѾָ
ϴ̣Լʱ죬ƾ󷨵˽⣬ǿ뵽˶ڲ֮УΪ޶ȵıǧνܿԽʽ߶ıġ
£󷨼٣ʲôˣһЩǷţܸܵһЩУӦǺ޲󷨡о˰ɡ
һ·˽ϴǿд벻ͬΪϴ̣ڲ֮ޣƽʱȫŵģȻ֮ǰѲ֮˶˲٣Ҳ赲ǽϾ궼ˣҲϴ̵һ̸ֵš
ΪǷɵ̫Ǿ붫̼֮νܾͿʼŶڲ̱ǧطЩط㹻ǿŶԼľݵ㡣
Ͼϴ֮˿š˷ʽĲ࣬Ҳ˶̵ķŨŸɴｨݵ֮󣬳ھߵŴڷ˴Ҫˡ
Ϊգ߶಻ʤҲ˶̵ķپ󡣿˵ϴ֮е࣬һֱ㹻ǿҲû˸˵ʲôˡ
νôһ̽鶫ﷶΧЩչأռڵһЩ֮ϣܵӦòڶ̵ķ񾳴ھͶʮϣ̫ڶࡣôչȥ̲Ҫ˵ʲôܽΧµ𽥳շƿء
ΧЩǺ̽飬νҲ֪յĿǶĵǧﷶΧνܷΧֻ󷨡ƣֱַǧϴ̲ͬǧﷶΧһֵɻ֮̽飬ΧֻõĲͬӦò˵ʱҲӦڣ飬ҲֱȽǿһĴػ
Ȼ̫ࡢ̫û˵ʲôνܸоֻǵΧôأҲûҪֻǵΧʲô飬Ҹ֮ǰķνܸоʳⶫ֮ĹϵҲܲνһǰȸϵڲٶȸ֮ȸϵһҲŴ̫ڶڲνһֱѰһᡣڣڴ̫Ǹϵ붫Χνܲ²ǰһ·ʱνҵһᡢҲ뵽һ취


ٰʮ 붫
ܹܣʲô黹ͶϴݰԳʲôԸһˡ
ûûܹܣҸĶǴżеõĺö
ôԳˣ
ǲʲô϶Գˡʲô飬Ըɲˡ

ʱڶ̺ΧӦǱȽ϶һֵϣһͷԹֻкһЩиͷ΢Щ֣۾з˫߹ֵ
Ȼ̫ڣһ·߹һЩ֮ڶһЩˣһЩ̫ڶ伫乧Ĵк
ӽһУЩһֻи۷ΪˣȥۿֻһЩ̫ڸк΢΢Цŵͷֵú⣬ʵȴӶ㡣
˵̫֣ĸߴ󣬼Ϲ˼ӣôּƣȻҪ˭ˡ
νУһڵ׾е̫̫ɵ̫Ͷˡֶ񾩳Щ竲̫ԶˣֶĲ˵ʵǿûϵΪʵǿ֮ڣǲЩǶװơ
Ȼλܹܺܣνⶫڲһˣʮʱ֮вûҵ̫õİ취û㹻ʱ䣬ܴ߶ʥ۵ǱڲͱȽ鷳ϾԼٴҴˣԼҪ͵͵֮̽ܲǰǰһȥܳҲòκҪĶ
ͻȻλܹܣһӶڲ̫¸ţװڵҲ󣬾һ֮˼ͷȻֻ߼ĴڣȴǶⲿܹܣרŸڹӦĴܹܡȻϴ̣ڲɲǷ񾳡̫ȴڣ֮µˣǲֻϵ󣬸С
ӽӴܹܾǸ̫֮ж̵ĲˡȻֻ̫֮Ķ㶫ڲΪֵܷԴҲһЩģ£˾˼ֵܵλϣȻҲбпɽġ
˵˭⣬һС˲ɻڴûһͨΪõϴ̿أһЩûüͷչΪǧţõϴ̰˷񾳴ڡȻûﵽţȴҲѾͬ˵һ㡣
£ܹڲȻ硢ܵ⣬ʵҲʲô£˳һָоЩ˶֪֪ף˭ܾˣ߸ϵĴڡ
ȻЩȽ㣬ǧ֮ȥģΧתתЩ˺֪ܿˡ
ҲûʲôⲻλСү׼ͻ̫˳ȥǹϵǶ̵δԽԽãһӦ֮ﶼҪ׼ȻڲȱΪÿһλܷӵãһǳûзϵģææӽλֻܹǵͷֱλϤ̫ںܸӵĳ棬ӽЦ˵䡣
ʵΪһӽǿӵȨơó衢б֮ڣһΧھǿ̫涼ǣҪ취ύĺô
ӽ˻һΧһΪ̾ľһ˵һָон죬ҲĪһ㣬ӽҲЦ˻ҪЧ
ͻһµ˸ϵȻٲ˺ôƣϱ֪Լ桢ľ£Ҳ̵ܽ㹻ô
Ӵܹܰɣܷһ˵ұСӴһ̵ʱͻȻԺһ΢Щ
ӽɵ΢΢üȾڶвرģȴһ˲ǣЩ÷ֱ̫ӸͨϤˣҲֱ֮ͨⱾѾԵúǲˡ
㡭ǣӽʶһԴˬķʡ
ֻһɢޣΪһ̽Ѱżڷͻǻ׷ɱ£Բ¶棬ϣܹܽһ̸ʱӽͨȻνܣνܶӽһ·ı֣ѾʱҲѾִ̫ǽ˶ڲΪǹػνҲû취֪̽νܾжȥ
ߣûν˵꣬ӽѾǲͷһʲô£飬رܹʲô飬ܹҪ̸ܸձܹ鲻Ͳ׷ǿ֮ˡ
Ȼ˳֣ǿ֮ͨ㷨蹵ͨѾӽ䲻ˬˡһ֮󣬾׼߶ǿжνܵϵ
ܹܱ𼱣ԭһ˵Ҳ壬񾳸ڶ̫һֱ׷ţⶫھһλ񾳴Ѱ¡ΪżõɵһΣͷΪԾѾãҲµ̫һ·ﵽ̫۷壬ǧ澳磬ԼѾЩԿƣиȫĵطͻơûжϣνѾ˵һνţɵֻҪ˵ԲǿжϿⷬġ
ŶɵżеõɵȻν⻰ԭֻɢϸΧЦŵͷӴܹܽŲ΢΢һͣȻǳԾ
ûֻɵʧ߳ɣֻɵҩѣҲѾ൱ֲˡҲɵﵽ̶ȣֻҪ㹻֧֣ܴﵽ񾳡ǰɢ޵ʱ֪ܹͶܹܣԺ붫ΪܹЧֻҪܹܰæܴﵽ񾳣취ڲ׷ɱ£Ը⽫ɵڴܹܡһϹν̽ն׳Ȼӽֻ߼𣬵ͷƣԼֻ˵һ쵤δػᶯģ˵Ʒ쵤߾Ʒ쵤ᶯģЧҲδػܺá
ɵͬɵҲԳ״κ֮ġνţֵط붫ôԸ񣬴˸ҶôҪĴ
ڣνһ֮̽鶫֮ڣ̸۵ʱġǶ̸мһţȻ˵ϴͳҲţرǿıȽ٣ϴмȴչ˵ҲǺʱϹŻʳδʧ˵ⷨ񾳾ͳλпܸ࣬Ҵ˵ҲԲŻǰǿơ
ڣҲܱԼ·ߡ
ڡ㾹Ȼڣɲðˡӽ߶ţȴѾǿϲû뵽γȻ£Ͷ·ȻҪְΪиýһ㣬ùƷ쵤ڶ౦öûٷãҲﵽ߼һֱеʹΡ
ȻԷλã̫ǿڿƣж̵ɽû˸ϾҲغһֱĲ֮Ҳһֱģû뵽쾹ȻȺ¡˵ûʶɢޣֻʣҩɵɵʲôļһֱӷãˡ
ԼȻ鸣죬ɵͻƣʱнԼڶ֮ҲܳΪ߲ˡһһλ£Ǻεҫ顣ѾϲȴһΪѣʵӽѾˣʱý澯һڣҲûٶԼˣʱӽ񾳵ˣѾһˡ
ܹܶæ
ðɣȻҲѾ׼ͶܹˣܹôҲ²ǣȻܹܵҲûô˵ţʵѾϳ޲̷ɹȥʵӽѾ뿪ֵк֮ˣѾһУȲĸϹȥ
ţأľ룬ӽҲܿϵһƬ۵֣أǶ̼ǧǰĳһλ񾳴ﵽ۷ʱ򹦷ʱ֮أƬֱǸҪ֮ƵΧʮ˽ͣ
ʱӽȴû飬ѰҶԷ̫㿴ңҿ㣬ǲ֪ʲô飬˵ӴܹôˣͻȻ֮ʲôҺżӣôˣ
ءء̫ԥǲҪѯһӴܹܣ費ҪæʱͻȻ˶оͷһۣһѾʧȥʶͻȻԾżѰ˵ӽ͵ĻͷʱŵԷԼȭͷޱ𾪵Ŀźߡ
㡭㡭˭ʲô㡭ʱӴܹܣͬͨٷһ㣬һЩˣΪһĻһĻԭֻӦ׷вųֵ飬ƫƫȴϡһˣһϤˣ̫Ϥˣ֮䶼һִǷǰиӣΪǸˡ͡Լ
ֻͬǣʱǸһľǴֱ񵽵ľһﾹȻľľԼ̫´ȥ
ӽоԼҪΪǰһĻ̫桢̫˼ˣʲô°̫ھȻľˣ˵ȥ˭ţû˻š
˵ˣӽԼо̫̫ˣԼô˵ҲߴڣԼ¸̫ڣһ˸̫ĲΪȴôܱƹһӾأ
ңôԼһģһʲô
ͦĵǰɣո˳ּģ˳ԡӽޱȿֻšԻʱͻȻ˵øѿΪҲȫһνܿӽǳԾԽԼȭͷȥӣЦŽոִӵ¼һľͷӵ̧һץ˲ֱӽӽץУһѾ˾žС֮С


پʮ е
䡭νܸոսС磬ͻȻһɿ񱩵Ϣ֣һһӰѾֱӳνǰ޴ţۡһţǻζţǿţ
㾹ȻҶϾүϵôʲôȥˣУôӣȻνܴ˿Ѿӽһģһһ㷨񾳶ۼڿţȴһ漴ͲȥүҪ˵ףҪ˵С
꣡νܽʳָŵ˸Ķƽƽĵ˵Ļı䣬ڱҪæûʱ̸ģ̸Ļұ̸ֱ뿪ԺæģʲôҲȥܣȻ󱾼þ㻹ǻ㣬ΪǱӦӵ顣̸ˣ˰ɣ
һԭô죬뵽Ҫν˵׼һµĿţһûˡ
ȻҪսʱ򱾼Ȼ룬ʱҲ϶Լַġķʽȥ£Ǿ͸ģ뿪ѡһô򵥡
ţһӲ֪ô˵ˣɵոձνץӽɵˣ⡭ոһʲôڣѵ
Լ񣬸Ӽǿķ񾳴ڣȴûܵһӵôֲ˾µϢ
ֲ̫ˣոճǹɿ񱩵Ϣҡľǹƿֲ˼ޡɾˣȫԼһģһļһǰȴͻȻ˵ϵˣ⡭ʲô
ӽоԼԴѾЩˣѾǶˣϾǶڲˣһСŻɢޣҲЩʶﲢڶ̸ܲӺ£Ϊﲻһռ䣬л̫찡ѵС磿
ܴӶ̴ԼС磬ԷˣǾӵ
ԽӽԽ£˫ȶڲ߼ڣȻһ㷴˼ûˡ
̰ĵ˶ɵֻЩʱᱻס˫ۣӽ飬ҪĻʲô˵ʲô𣿡νܲȥţ漴ӽӴܹܡ
šţףǳǳףǶ̵Ĵܼң̫֮ϵ飬ǸһЩӰ˵飬Ϊҽ㣬ҽǽˣʲôҪ󶼿ǴСΪ϶ᡭᡭӽӦ˵û䣬Ϳʼƫ͸ַʽǰˣ˭ҲҪҿɲһͨĴܹܡ
ֻϧ˵û䣬ߵĻѾ˵ˣΪνܴ˿ڿνû˵κλȴ˱ɱ⡣Ũص˳Ƶɱ⣬ν磬ڶྭѹɱ۵Ϣ˿һͷų˵ѹ֮ǿ
һ˲ӽûôսȫƾߴڣû̱˿гޱȵĿ־壬ܸһ飬ԷȻ˵κλʱɱĴڡ
һҲѣ԰ڶڲ֣Ҫ붫̺ˣӵСĴڣ㶫Ҳδܽ
ҡҡ˵˵ʲô˵нڲͨƣһ㳤϶ȥĵطҶԽȥһ񣬲һ񾫣һƷ쵤Ʒ챦ҡһһԲһȴʲôʹֱӽλܹ˵ӣڲˣС뷨ʲô˵ʲôˡ
ʲô˵ʲô֪һЩҲ˵νܸȤȴ࣬νҲż˵˵ĻѰһЩõϢΪϴδ̣νѾо̲ˡ
˵ô飬ϴ̾ӦַˣӦȴ˵ͨǲлӵĻҲˣκһ㣬͸ӽ̸ֹҲһЩ̲Ծĵط߲ʧʧһ㣬ܶ鶼ȥܣҿϴ̴꣬һأһлչתΪ߲Щ겻飬֣ӽҲȨ
ӽĽ㣬ҲƿشȨڽٳֵ£ܶ鶼
Щνܴ˵зģνż䣬ӽνܾ֪̫飬ҲΪԭôһʲ˻ʲôҲǡ
˵һ֮νܸоҲˣԿţʵģ档
˵꣬νܲѾŵÿµӴܹܣҲȥž̸̸ĿţѾʧС磬һѾߡ
νܿһ۵±εˣԭ뻻װǣһ뻹һֽ̧ҲС֮СΪӽ˵Ҳֱ£ֻã¶ˣνֱʧ˲ߵٶȿٸܲ
Ȼ֮ǰոճνǴ飬ӽϱû棬˵һվɡΪˣڲ󷨸ɣ֮ȴ󣬶ڲ˸ûʲôϸ飬νӽӴܹܵݣһЩҪƵĵطæȥһ·˵ǳͨĽ˶
ҲһˣΪոտӽλܹܴ̫ڳȥ˿̿һ˻˳һ䡣
ܹܣôֻһ˰λû
ܹȥ£ѵҪкйϵòø㱨˿Ѿͬӽӵνܶʱ۾һᣬǿ˵š
ãСֻʡеһµģԭλҲ̫ҲӽܡҲֻҸûһȴû뵽ôùͷæ֡
ˣܹǣӴܹԶһԵ˵š
ɺԼ£ʲôʡһ䣬ߣĵģƨǵĶǿиýҲû¸˵ʲô
һ·ϣνһֱ˴кҲֻǵͷģӣ͸ûԸⴥùͷˣʡ鷳
ֻνһ·߹Ҳڲϲ̽ⶫ̵ܲ޴ޱȣޱߣΧһЩռ䣬߶ռࡣһ֮䶼󷨣ǿνܵľ磬Ҳܶʱһһ̽
νҲûִ̫ǵϢȻǽ֮ҲǽĿռ䣬ܿܽ뵽С֮С
ⶫԼѰҸ׵Ĺؼ֮ڣִ̫ⷢǽ룬Ͽţν̵ַܲٶԭּνܱҪ̽ӽݽ֮ȴֻ治֪Ӻ֡
˿ⶫڹΣνҲĥ飬֮ǰûǹʽ룬㹻ʱ䣬͵͵ǱУνܸо㡣һЩӡǿ֮˵ģ಻㣬Ϊˣһ̽鿼֮ѡӽݽ
ҲǱһνһֽȸУҲµķ񣬸οӽݣǱ̽ЧҲáΪּЩܺѴ̽õӽС綼ûȥȻܽӴʲô̫ĵĶ
ûС硣νϸһոƾԿռ⣬ǿɻ֮ǿƽ⿪󷨽һЩռ̽飬һЩ˱չأǰĵطһЩҪĵطѡȻ̫ǣӦò˵д·ֻ֮ǽռô򵥡ǾֻСˣС磬ӦòлҵԼҪĶ
νܺһռ̽飬ոƽ⿪ռѾôѾˡ˿̴ע⣬νӽ֮֮ܵ̽飬Ȼڶ󷨽Ʒյĵط巽λֵԼ岼֡ȴ˲һѾһЩŷλ˲䱼ſΧߴｨȺȥ
ӽ˵㣬Ҳ𶫻ճסĵط
ܹܡܹܡ
ܹܣڸƷ̫ϳ̸£Եȡܹܣ㡭νһ·ϵƵס·ϵû˵ڲҪ֤ȻһЩڲ֪оɵģӽ⣬иƣͿԳ
λ˶ʶҲûôһֱһžµĽǰ˳衣
طرΧ޴ĽﶼΧһŸߴɵľɣʵھоſľһѾߴǧɣ˵ġľƽ٣ȴΪſڣ֧šסڶ̵ܲ
ʱνŰɾǾſСһţˣɸߵľΧΧĽҲΧʮ
ɲֻǾ޴ѣߴΧ⸽һطŨ౶˵Īôſڣ̸߲סĵط
Χþڲһʱסνܡ
һȥдµ㸶𣿡νܿû㰴ճȸոɫѿǿӲֱӺһٶȲĽȥ
ܹܡܹ㲻ܽȥػ֮ߵһſڴ̫ػʱпľӽλܹ֪ܲôˣͻȻǿд룬ҲӲҳ֡ôˣסģСеģɺͳڴʱνѾֱƿߵһţ˲һ򳡴СĿռ䣬һǽһĴڣǿžһ֣ΪԺȻǽڣϱɢŨⷿ䶼һ㣬֣߳ԭһͷɫƣƤЩɿݣΧתͷǳš


پʮһ ǿơ
̫̫ϳϣСĲңǡǴܹͻȻ˵Ҫ飬Ҳû취衭ɫüѿ˵±һﺦˣûʲô飬Ʒ̫ϳ棬Ѿﵽ񾳵ڰ˲ϵĴڣڶжҪλá
ǰЩǼ飬أڱǳһ䣬λѾﵽ̫˾ŵòᡣߣ̫Կţϴ֮Уֻ̫м߶ˡ۷㲻ϣƷ̫ϳϣǿžͲˡ
ܹܣƷһüͷһ壬չãִƽ֪֮Ҳ˽ְܹλϴ̿ɲǣҲӽƵĹϵɫԽ̫ϳϸ̸£˵Ҵ㾹Ȼû뵽̫ϳżûȻûйء
ǡ̫ϳϣ˵һѾŵþʧˣ˵Լ˭˭ˡոҪǸأҲ飬ԼﲻƫƫԼм
ȣȳȥɡڴʱƷ̫ϳ϶棬һװʮ긾ģӲܺÿӽмƣȴһޱȴݳȾŮһ漴˰ȥ
һ⻰ɴ⣬æ˳ȥ
СܣôôûأƷ̫ϳڴ˻Ȼô˵ȴû̫ȻСܼ۰Ҳû¶áֻҲЩɻΪǰӽû˹ôˣѵʲôˣ
Сܣһ⻰ƷôˣֲøոǸǰΪѣˣԭϢǸλûʲôȴ̺ôĵܵܣֲء
񶫻̵״Ʒл಻ģѾ˾ˣҲ˵ʲôȻҪλ˵ӵģ򹷻Ҫء
ŶԭǷ˵ĵܵܣǾˣ֪߲Ҳ֪̸£һԵȺɡʵ˵ƷȾ磬߻ڶ֮ڣǸ߸ϡһĽҪмӣ˿̲ȥ׷ѾܲˣҪ̸黹û̸꣬׼һϿһȥ
Сܣл̫ϳϣҲǵģôôðʧܹˣʲô¾ͲһЩˣȵԱȥϢһᡭƶԴ˽Ҳ⣬Ȼ˶˵ƷϹŶ㻹ԼӣѾˣӽҸ̨׾ȵһȥ
ʵϣӸոһ·ûüν˵ʲô˵š
Ҿ˵һСνڿڣסƣ˿ƷֿһƵȷһ£һλ̫ϳҲãʡЩ⻹ò𰸣ȥץˣˣҪ˵Ļǣץǵġ
ʲʲô
Ʒ⻰֮󣬸ɱƵ֮¶һ˿Ц⣬´ӽ˵СĪʧķ˰ɣܵ֪Լ˵ʲô
ץԼԣץԼơ

˿̾Ʒֻ˽ǧ˶̲סЦΪⱲЦЦǶ̣ϴ̵ܲԼϴ̵ĶŴ֮һȻĩҲʸһ̾ԱԼĴڣ뷨۷ҲԶˣؼ䣬ǳʱǳ򱬹ȻԼ˵ҪץԼ̲סЦ
˿֮ûЦҲǶٹ˼Ƶӣ˵ʲôˣתͷơ
ƴ˿ҲЩסˣСôˣô˵ֻ
ҪץǣʲôЦҪֻԼ˵ʲôУϾƷλ̾ŴڣȻ˺ⲻû
Сܣ̫ˣ֪Լ˵ʲô𣿡ɫҲڳոͻȻ뻹˵ӽ֪Ʒ⣬˵ֻɾͲһˣü̸ҹԱȥ˼˻ǺȾƺȶˣ֪֪Լ˵Щʲô
֪Ҳһֱץǵģڣɡνܸո֮û̶֣Ϊ֮ƽߵ󷨡󷨵ȷǶʦõģлһЩؼžžһֹ֮ͨУء
ڸոνܽ˵껰УνѾ󷨳ףڶʦõĶ˵ҲûκѶˡֻǸйϵĲСһЩ˿˵ֱ˫һţ˲žȻ֮ڷ֮УֱӲڵ£˲佫еƷ֡
Сܣʲô𡭡ס֡졭㣿Ƴ׾ˣû뵽ԼǸƽʱ֪̺ôһ˼̺ôĵܵܣȻͻȻ֣ȻҪץؼڻƷ̫ϳϣǶ̾Ŵ̫ϳ֮һҪץⲻ
ߣ֪һһﾹȻҶ֣Ʒһ˵һֱҸԼ֣˭Ҳ
䡭νȻ̽ѰΧ󷨣ſ˫ۼžʩչΧ䣬žѾΪȻֻƷҺܳڵĽ׶Σνһνûѡ񱬷ʱ򣬾Ʒ嶼ûž쳣һνȻ߶ž󷨣Ҳ˲֡
Ȼһը죬Χռ˸žһϯֱӽƷ塢뵽νܾžС֮С
ռ任˾޴Ŀռ䲨ѵҪ뿪磬㵽Ǻˣ̫ϳƣ䡭ءƷϾǶ̾Ŵ̫ϳ֮һ֮ǰ׷ɱ붫ڣνܻٵǧ󷨣վľλ̫ϳϣһȺ˳֡
˿νһ߶ž죬̾ԣһƷ챦һɫĶ̽ѾУƿνܵ
ν׼һ̼Ѿ˳ֱӵסƷҺһνѾӲƷ塢ԼС֮С
Сܡ㡭ǣҲޱ𾪵ĿΧֻ̫ȴҲܵѾԭ֮С
㡭㡭㣬㡭ôʱԶʵһӽһŵĿųֵƣҲʶƷ壬ʶưǿԼĽ㡣
˿ӽоѾˣٿһߣȻǸڸԼòһģһˣ˵˭ֱ̫ˣҪʲô
ԼץҲˣȻȻҲץˣǶ̽ˣסھŴ֮£ȥץʱȥộӽ뵽˾ǳȥ֮ԥȥץˣ찡ʲô˲鰡
Сܡ㡭ʱӽĺ𾪵Ŀӽһۺ漴ĿɿڴĿνߡ
С磬Ӧþ챻顢лӡ޷Ǵ׷ɱҶ̵ˣȻ㽫̫ϳ޴Ϊ̫ϳϡơƷ巴Ӧ죬ԱƸֳֵӽ֣ͬʱע⵽ԼѾ˱˵С֮С
һ㷨񾳻СΪ̾Ŵ֮һСȻܿ뵽֮ǰ飬ѸٵĽǰϵһ
жϳͬʱҲԥĶˡȷǿ󣬵ڲСϾС磬ǽγɵС磬ȶԭ߸ܲǿڵս䵽ּģ˿תɫľƷ챦С׼ƿС硣ˣƷг˲м֪ʹõĴȻԼС֮УⲻǰʯͷԼĽ
һҲ񡢹ȴҲ޴ģ˵񣬸ܵڲҪץԼˣ˵ɣ鶼˵޴ʹáǲֱӶ̫󾪶ˣȴһ޴飬ԼڲС磬ⲻڽĵط¶Լ
ǿǰ˻˿ûвҿԼߣ
ţ϶һ֣κй¶Ӱ쵽С磬ûУĻԺ鶼ûķˡûνܵȷһ㶼ûżΪеԶһ
ʲôţ϶ģʲôѵҾЦ״˭һಡ
һ̣һֻ޴ţӾȻӵͻȻðһײƷķɽƷ챦ȻӲӴ·ð߷ɡ
ƷΧ׾룬ĸĸţӣŴӵ³֣ͺһͷţ쵹£㳯һ㡣
䡭һ̣֮˸â˲ֵķΧ֮ڣȻֱγһµĿռ䣬ǿнƷռ֮Уһ̣֮һţðһ˳֣ǿţţ϶Ѿţ϶ʱ˫յøԡ죬˻ͷһ񾳵ļһû֮£治ںЩѶˣ⻹Ѳסү


پʮ ֮
㡭㡭ôҲץأӽ˿ѾԣеµţԼΪ̰ıȥץסҲˡ
ǽƴộһֱڲſ±ߴţôҲûץˣ˭Լ˵Ƕ̵Ľˣץץˣʲô˰ʲô
ӽıƵˣȸոԼץסʱ򻹿־壬Ϊʵ벻˭ô񣬻ֵӣܵ˶ֱץҲ̫̫
㻹˵㡭ǣͻȻҵסСҲģǧû뵽ǣΪǰЩӵŴ̫ϳ֮һƷ̫ϳϻַڲĶռС磬׾ƿֻҪƿ˭һƱ֮ӽҪһЩѸжϡ
桭ģһ⻰ӽҲٴȼϣϲѯʡ
ٵġûƻشνܵѾνƵǰƵܴܵܺڿǲǴˣϸ룬ҪûջὫҸոֻҪһͻ뿪Ҿܵץģûɣ
һνܾ֪ΪǽˣӵôȨˡΪһˣӦһóˡ˵ʡ£νܲҪ˵̫࣬һ仰㹻ˡ
ν⻰ʱͫ΢΢Ϊһ˲Ѿ뵽˺ܶ࣬ʱţ϶ҲѾֽƷ߸սƷⶫ̾Ŵ֮һĴڣȻһ㶯ûٷΧĿ£ֻνܵصڶߡ
㡭ӽһԣŵֱ
˿̣Ҳڸоһ˿־塢ѹˣûôһ̣֮ǰ˸˵˸ץвڶ̾ſ£ܲôš
ķˣˣһޱȾ޴ѹ
΢΢һƽԼ飬Ʋſνܵ㡭Ҫʲô
ţûԼƽȣĺܺáʱνһԹ˵ţúϣҲ˺㣬֪֮ǰҸ顢лӡ޷ǽֳǰģôû˳ܣڲ׳ʲô飬ּ᣿
һ⣬Ϸһ˿ɬЦ漴ĿƲһƷǱߣûһ㶯ڲȴֲ˵ݺᣬȭͷݺᡣ
֪ŻţȻϵĽˡҸûʲôϵԭֻһͨĹ£һҵңεһ̶ξͱȽˣԷڡȴҪһܰµˣǾȢңԷ֮ת̣顭ʵ֪ԥһ£Ⱦ׳һԡ
ְֻԣνû̫ȤǴ֮νȴƺоһϤķɡ
˵֪ġνܿƣû˵Ҳû˵š
šƳһµЩȷǰͬҷҲֻάתһЩ顭
˵ȷ˵һ࣬ʱҲãνܴ˿̧̻֣ʳָңңָԵӽüĴʲôû˵ļơ
ôһӽʱһֲӱס˶ɫüѿĿ־֡
㡭㡭ӽƵڲڲ
Ҳһͣæסνܡ
ǧ򡭡ǧƴ˿̳ʵˣνûκָȴ˲ɱӽΪոӽʶҲϸӽץνľͷ̫ܽεҲ˵ˡ
˵ǸոܽƷ뵽ǹƾͲˣڿνȻǺµ˼㡣
˵ʲô˵ڲȷ˴£ʲô治֪˵ǱչأʵҲˣԲڱչأʲôһǲҵķıǳ޴ָıǱĬڵĶ̸ǰѾȫͬˣΪʲôϱּ߲Ҳʹǵʱ˵ǣţΪʲôҲ֪
С̾Ŵ࣬˲һд߶һְĸоҲöڹȥǿڣЩȴʧ߶֪ģҲԼ䷢ֵһЩ顣
νжһ˵ΪνҪ֪Ϣ
Ȼ˵˼֪νȴû˶оٶ΢΢ͷָȴңңָӽüġ
ЩȥˣУǽҲ˵˵ڲСˣνٶš
ӦǽСˣΪҸԴͳԲܲµЩ̽һӴϵȻҾΪĽϵתĸãԲŻһСϵĶСУСֻȥΣһǽҪҷݣͬʱﵽ̫ʱȥһΪоһЩµĶҪϵһЩĶҪʸС硣
ڽ˵Ҽоֻһ㣬ȴһαһθоֲԶԶһҪĤ֮Сڽ飬ҼͲ֪ˡ
˵ⷬԼ̲סЦȻֻ϶ŷ˵£ʮȴλ֪һ㣬Ҳһ漣ˡ
˵ҲЩνܲţĵĿνܣִ˲ûٶŶٷԼûʲôΨһСȴŲµģȴڣһȫ֮С
ϴвͬνܵҲ֪֮ǰ׷ɱǸڵĽɽ̣һڽӴƿصĹҲֱӹֻÿ̶ѡһЩӶѣȫȥᣬֱ´ȫǸ߸ϵĴڡ
лǴ׷սʼĥһֱ㣬ǵˡνȴҲûоô⣬ôɵָ򶫻̣߿϶һЩص顣
˵νûʾʲôȥ
֮⣬̻оλ̫ϳϣ˳߷֮ˣһֱ䡣˱֮ͬڶǿ࣬ǶġǿڡԭϰԵƾ˵һ£˵ǿŴ̫ϳ£ε
ͻȻ뵽ԱߵƷһӾЩ֪˵ʲôǺˣæһ¡
̵˭ִƣ˵νͻȻ⣬Ǻܹؼ⡣
Ƶ֪Ҷ̸ϴвͬǣһҲǵĽѾõĳϣ˵ҲΪܼ̳ж֮̽λɽ̡ɽ̡л궼һнܳӵܵõϣ˵ּǲһλŴ̫ϳϴ˹ȥ֮⣬ԱչΪûϹȥ˵ϴһЩԹԣҲû취˵̫ࡣ
˵ּ꣬æһոҸ̫ϳƷҲ̸۴£̸бʸӦԡҲҪϴһϾϾֵúܴ󣬶һûճ
䡭¡ءڴʱСĴضһ£󷢳¡¡һҵײ֮˶ȥ
ֻ˿ţ֮ڣѾݺᣬǿײӰѾޱȼҡ
ֻּս㱻ǿ̫澳ҲҪ˵һԵӽˣѾɵˡȻ򵥵ĵǻǶãƴȻ졢£ʵ̫ˡ
ֲǶоֲΪǸͷţǵļһΧڲսй¶ǰڸƷ̫ϳսĲɲһ㡣
Сĵ㣬ţ϶ҵСܵˣһ尾ĵȴɡΪ֮𾪵ʱνȴһԺһѿţǷˡ
⻰һ߷һˬƵǿٴαϢ
Ƹӽľսģ˵⡭ôܣ
ǸţͷӵļһѾǿֵزˣȻֻǿսӰǹɿϢȴ֮䣬Ǿ첻زҴ̶ֳȾѾֲ˵ˡ
ȴû뵽˾Ȼ⣬ȻȻô˵
Ӳ˼ǣô񺷡ǿļһȻ˵֮󣬹ԹԵİ˵ȥˣʱ·磬ҲתƵ֮ϣ֤һй¶Ҳ̫˼ˡ
ţ϶νתͷѾסɵסơӽˣǼǵģոϵĻҳһ⣬ҽ붫̵С֮УȻҪ˲ĽС
⡭һʱͷҪըˣ˵˵ҪʲôץԼܵܲ˵ָϳ嵽̾ŴץԼƷλŴ̫ϳ϶ץھȻҪ̵С磬ʲô
ӽһøľӶЩˣΪһжôĲʵǡΡ
ûΡ漴һ޵ĳ嶯ΪΣô׵Σʲô˰ʲô˰ɣץԼֽ̫ץж̾Ŵ̫ϳ֮һƷ̫ϳϡ
ڡȻҪС磬ѵ뽫̵˶ץ
Ҳ˵УҪ뵽취ȽѣҪŷɣΪҪһɡ㹻㹻ƺСġСģõ˵šνЦƣŴ̫ϳһʥѹ֮ڴֶ̣ڲ⣬ɹ˰ɣ


پʮ ţ϶

ν⻰һԵӽһͷԵ죬ѾЩˡ
ҲĿ࣬Լģ찡˵Ŵ̫ϳϻһ⡭ⲻҪɱƷ峤
ոȻ֪ڲһе˾Էһ˵ҪɱŴ̫ϳ֮һƷ壬ƻǸоҪϢһ־塣
ûǿ־壬ĵĿ־塣̾Ŵ̫ϳϣ˵ÿһ˶ǿҪݵλϴҲ˵ɱɱǵڸΪˡ
飬缸û˸ȥȴˡ
ĻǾټӵ㡭Ʋӣνֲһ¡ʵϣ治Ļץ̫ϳֱɱνҲ⡣
ϴΪеûٸɣɱϴ̵Ҳûɱν֪ܺлԷǾͲܷŹΪһҪԣûκκþµġ
ˣˣĹˣô˵һȥŲᡭŲʲô飬ϾҲ֪ҪΪԼ·һ²еģһŵ֣ν⻰ĵһӦ˻ԼһЩ̵˹ɱ뵽оĶҪˣô˵
ҵ˴ʱ˿̣Ҳ֪Լðմ˵ʲôˣ˿ֲĴڣĲ뷨ˡȻΪһŮˣ֮Ҳһ˿̽˵ǡ
Ϊʱ˿̣Ѿ̸е˵κһĻǰλֲ񡢵Ϊʲô
⻰νܲɵЦˣ򵥣һԼȥ̽ͣϾǱвȣеĻ֮ҲԴܵܰȫ뿪һ̶Ҳĵطֻߣҽȥ֮װʲô֪Ȼߵ׻ᷢʲô飬Ͳұ֤ˣԼŰɡ
ãȫЭʲôҶɣһҲͲڶٴȥˣҲҸ̸ʲôֻϣܱ֤Сܵİȫ붫С飬һᾡáĬƬ̣ھ
㡭ʲô֪ʲô𣿡ӽһոŵѾӲͷһӴ˸飬ŵѹ찡ʲôԷż仰ĹѾ˶̣ǿϴ̰⡭ⲻ
ȻȥνܵĵûУȴͨʶżĸƹͨš
ǡ֮ͨӦȻεĿЦСܰβ֪ܻܲټ㣬ֻϣܼһ㣬ûнչ㣬ԺԼҪѧôһ㣬̰ûûʵûбûпɽǾˡԺǧҪסĸ֮ǰëɣǰΪһֱչ㣬еСëҲνֻҪֶܿɹһͺˣҲΪǿ󡢴֮δؿ֣ܿô֣Ѿܿˡ
㡭һ⻰ӽҲˣӽڲᶼҪˣæͨʶ㣬㡭˵ʲôأǶ̽ˣ㲻µģԲµġֻҪӦˣһˣ߸ǿˣɱ
Сܣ̫桢ˣԶԶûô򵥡˵ĿֲոҲˣǳģӦþ֮ǰɽ顢лĲлӡɽ̵ĵ޷׷ɱ֮ˡ˶ǵõϣƿ֮ˣ׷ɱջߣһ˲롢ƿػٵҶǧĴ󣬴˵ֶѾͨ죬󡣡
ԷȻôȻеȴûκεοʲô϶ҲġԷӵҲܾȵ㣬ԥ糹ͶҲһСܣǧǧǧסҪҶҪǧˣ㸺𶫻ô꣬ûһ˿ֲᾡϣܸҽһⶫ̡Ժٸҽ޹ˡ
ƺܴ֪Լܵܵȱ㣬֪ǰ飬⣬ΪõɻڴվڸλҪõֶܵܿɹһڶ̣Ҳû̫ûʲô飬ûЩСҳڶ̵սʿҳϣΪԭֻΧһ֮ˡ
ʱⷬӽҲˡ
ǽ˰ɣ˹ⳡսѾʵĵطˣ˳˵һ뷨˵֮νܾѾתͷţ϶Ʒս֮ȴŽ֪ǽ֪ǽһǽʱνͻȻڡ
ŵӽһ飬æͷһս֮ոոӽ򵥽һ£ʵĶû˵ţͷ϶ʥ֮ӳĴڣǿǽϴֵ췭ظĴڣ׷ɱûܽɱһ仰ȴʵʵֲ֮Ѿ˵
ƺһ㣬ȫѾܣǾ͵ѡûеܵܣǱЩвȽС磬ҲģеܵڣҼǰƣֱѡ
䡭䡭ʱսѾţ϶۵ķ֮ϣϳѺۡ
˿̣ţ϶ȭͷԽԽͣѹסƷ塣
Ʒ˿ˣΪ̾Ŵ̫ϳ֮һεҫĴڣû뵽ǿСУôһһ
ƷС֮У֧Ų˶ãȫսɢ»ô׺ƾܶԿԼķ̸ûô
Ȼţ̳ɷֽУƾҲƷп಻
ڿţ֮£Ʒһûסصһ±ţһȭ˼ļֱը飬֮ҲѾ֡
ãƷּĴڣ𱾲ʲô£ƷȻУԵǿţһԷ񹥻ƣԻϡ£Ѿȥȥ˿Ժֻһͷٱ֮ǰһ˵һ㽾˿ֻһͷϧһУȥ
ƷֱԼľƷ챦ҪըС磬Ͼڶֻ̣Ҫһȥ˭Ƕˡ
䡭𣬾ƷǾƷ챦ֱըͬʱţҲһһг嵽ǰƷᣬ˫ȭֱ£˲ڱը֮£ţֱӽƷǿкɱ
áһ˲䣬һԿŵƲɵɫһ䣬ΪǾƷ챦ıըˣټϿţҲûƷȥѹƣ˲ͬҽ緢Ѿӿţõķ֮г
ǹ֮񱩣һ׷ǰһֻ֪Ǳһ㣬СӽˡƷ챦ըֲ֮֮֮һж𣬾㷨۷嶼Ӧԡ
ֱ֮ըУԾǴϣôĶ֪ƫƫǸ˾ȻʲôˣǲˣСˣԼܵҲˡ
һ治пţʲôˡ⾰νܺ˵ţͬʱ˫󶯷˲յ̫ɢһȵĹâֱѹڴͬʱͻȻ֮쳹С֮ڡ
ˮѪ֯ƣ̫ٶγһӡ
䡭ء䡭ءʱƷ챦µķ֮бը춯أȴӰ첻ߡνģӡ۵һռ䣬֮ţ϶γɵĿռҲʲôˣⱬըţ϶ӷӡռ赲ѾĴ룬ıըˣҲƿνܵķˡ
ը֮Ȼ˵ȫѣΪڵҲѾǿˣԽǿָ֮ԽѣһЩƻȥܿܺˡ
ȱȥȥȥȻ鶼žνȴһǻָţ
һν⻰̳ȥѾӵǣһȥҿţˡ
ǼСһҪʲôһȥҲˣ˵СӲүǸոհɱһ񾳵ˣ㲻лһôԴңһȥһȥһӱǲϣֲǵ˻û취֣ոմùĿţʱͷöһǼɢһ߸ν˵š
㻹˼˵ոҪҳ֣С綼ҪˣǸոҸ˵Ļ𣿡
ⲻΪ֪Ҳ˵ոնүҪǲôһСô졣
˻ܸ˵һᣬ㳶ЩͲ̫Զˡûʱ㣬СסСǡСѪǴŴţүú棬˵¶ꡣѪЩǿģܶԿ񾳴ڣǳãνھžһģνӴǿҲͬӡ绢һ㣬νܶţ϶ĽƱҲȥһƤһֱļһ˵˵岻Ըɴ棬νһ֣Ѿ뿪С硣


پʮ ȥ
㡭ͻȻʧӽ֪ô£һͲٶҲڿղǰ㿴Щֲֻţ飬Сĵ䵽һԣҸѰһ㰲ȫС
ӽһΪԼˣȴֻһָоһ׷ʷǰ޺еʱһ㣬˴ĵط
˿ӽвܾ
Ҫ˵ӽСû£ֻ̺̽ôˣѾλµƣ뿪С»صеһ̣ҲЩ㱡
֪ƺٴλصԼУԼЩ㱣Ͼոһ̫ƻãʵһ㡣˿̿վСӵˣ͵ѹæСĵѯʡ
ڼȻӳ֣ȻҪƺˣ˻ɵģôôСûУ˷ӦνܲɵðЦҲŵˡ
Ŵ̫ϳ˱ɱ¹شźܿ̾ͻ𶯣ʱкܴܽ룬ҵʱһЩ飬аһЩеûż˵һ£飬ӦòˣҪﴦһ£ֲȫɱСĵ˵뷨ͬʱνܵɫ
νȻʲô˼Ŵ̫ϳͻȻȥ˿̿¶Ѿ֪󽫻飬϶֪ȥġ
ǶɣͺˡҲȫûҪΪڵ鵣ģоһЩĻƣ˵֪ܣ֪һи˴ߵõسһȺʱԽ˵ĴҪ֣Ҫʾ˵Ҳ̫ƣҲкõĽڽҴȥˡνôˣţּٶԷΪνֻܾŪһЩϢˡ
ȻЩϢٲӣνܵӹг͸ܵ˲ԼӳڻǸľźǵ岻ӡ
磿أпȺʱԽ˵Ĵڣ
ν˵ЩƵ̲סٴμ٣Ϊһж̫ˡʱһָоԴ˳֮ߵ顢ߵˣ˵ÿһ䶼ܽŸ
ˣ̻ﴳС磬ĿĵΪʲôأкǺ棬ͻȻ̾˿
ˣֲΡ־֮飬Լܲ²õġԼŬɣһ
Ȼǳ׸һģȴ˲֮ƣ˲ܴݳȥڵˣøոһִ֮˶
ǡ˴ӦһܿʮѾѸӽӵһ̫ڣʣµ˰̫۷ڣҪǷŵԿһˣȴֻƵһӻ
ȻҲΪ⣬ġϾƲߣûɱһϴ̸߲ǿޱȣȻŪһЩǿˡ
һ飬ɴ˿ɼӣҲ̵ܿĵ̡
ԭǰƿˣÿÿҲǽȴûκθоˣڸոǸС羭һУһ鶼ԸǿһսǿֲʥѹµĴڶԹٿ˾Ĳʲôоˡ
͸ôΪϪˮ𾪡
ˡ֮˹ʩ񣬵ȴƵ
ǹʩνֱӿڣЩ˼æ̧ͷνܵķ
Ŷ󡭡ͷ֮΢΢üϾ̫ΪڶҲѾˣλҲͬһ㡣ǽˣƹܽҲͰˣӽܵܣƽʱҲͰˣ쾹Ȼ
ͷ֮Ϊӽ⻰ǲӶȻвˬ뵽зҲֻܲԸĴ׼ӽܹʸá
ڴʱӽͻȻӶȭͷͷ֮˶ʱһʲô
ءءءֻϧͷûû뵽ģȭͷѾ䵽ϣͬͬһʱһ㣬Ҳϣ˲ʮͬʱȥ
Ȼ׼νһȭӳһ̫ڵʮͬʱȥĻޱ𺳡ΪЩ˾ḻ㷨ˣһҲ㰡Ʒּڡ
뵽Ʒ壬вɵٴοЦΪǰ˿϶ƷԴƷʱ̬ȾͿ֪
Ǵιȥνһ֣˲䶼žС֮С
ˣˣƷ̫ϳϱѣƷ塭Ʒ̫ϳϡˣڴʱͻȻһӰ˲񾳵ĴֶȺǾˣȻҲѾЩˣ˵š
ˣаţͬʱ΢΢
ʲôˣôܣող֮ǰƷ̫ϳϻ飬ֻ˵һЩ⣬ȥ̽һ£ôôˣƴ˿̵װޱ𾪵ӡ
ˣѣƷ̫ϳϿ϶ˣ⡭ô죿ʱҲЩţ̾Ŵ̫ϳϣʱΪܳΪŴ̫ϳϵģѾǴﵽǧϣӵǿʵĴڵġ
ʱܶ취ϵչص̫ϳϣ߳һЩ飬һ̻֮صԼλãκƺ΢΢˼һ£̹ϵ´˾
ôһ˵£ڷΣҡıҲԾ壬ֲýչ÷ͳء
Ǹ뿪ֿ˿һԵνܣĴӴָȡһƣ۾ܿüļһѪҺѪҺ̺֮һâȻڶġ˸УȻһѪҺȴǿޱȡ
νܼǿĹѪҲûо
ǽѪҺֻнѪҺؼʱҲϵϡνƽҲ⣬һ䡣
ν˺ƽ֮ȴҲ̽ѪҺơ
ȻûֲˣǿϵơνҲһֱоҲһϵõơͨȶʲô鲻ϵϡΪϴӪһС磬ԼľžҲһС磬Ҳᾭռ䡢С硣
ʱ򣬾ҪܿϵĶˡνܻѾоˣԴ˿һ̽飬ôˡ
ˣʱѾⷨ߶ǵѪҺ֮У˲ǿ⣬֣֮ɵ˰֮С
䡭ͻȻƺңԶĳϣȻ֮һڰ֮УƺȻɢγһȵѹ
¶ýϵƣͳƴңԶʵľͷһ㣬ֲ巽λ
ưݼг˴飬ǰЩʥӳļһ嵽Ҷ̣ʱнɽ̵顢леĲлӡɽ̵ĵ޷ֱ׷ɱԷȻҶ̵󷨣ٵǧߡлӵΪҶΥּûгǷͻ˵Ҫ׷顣ѹס˿еĲ糣һĻ㱨
顭⻰֮ϵƺǲͷ͸˵ˣȥҶ̲κ飬˷ֵɣᣬѵ𣿡
һ俴ѯʣȴһɺѹ֮Уһʱ٣Ҫɱһ㡣
νһţ˵ⶫ̽ƺ㰡һֻ֪ǿڣȻ࣬ƿصȴǳá
Щ飬ҴŽ֮ǰƷ̫ϳ˵Ҫȥһ飬ȥûþ˹㱨˵Ʒ̫ϳϱѣҡСһһЩϢЩϢܾˣһ仰仰Ҳ˵˵ǹڹʲôϢҲԺġԡ˵ⷬ޴ѹһҪѵĸоΪ֪Щ˵ȥ֮ͳ׵ûκεѡ
Ȼڰοӽʱ˵ⷬƭƭȡСĻᣬ·ˡ
ˣֵܼĻ֮ˣ¾Ҫ۷ˡʱνҲĬĬļţҪƿһƷɲǰףƷϵҲķѾ޴ν
ʱνܲոյǿѾʼѡ
Ʒ屻ɱ飬翪ѵǡƺߵĻǸҲڲƽֻĻ˵һͻȻֹͣܵܰɣҪ֪ô£ž䡭
˵ŵͬʱžһѣһ̻ΪһŹâֱγһˮƵʱŻְһĻ֣νҲɵ΢΢һѡ


پʮ ̽
ԭڲȻȻʱ򿪽Сͨμ뵽ĳһ̶ص򿪽ֲͨͬˡ
ǰνܽС磬ǳ˻μҵС磬Ҫضĵطضķ߶ܽ룬ʱܹͨСָ֮ࡣ
Сܣǡȥˡ΢ƽһľߵͬʱҲ˳Ľνһ
ŶáνϴӦŽȥ֮ȴƸ򿪵С֮оšȻֻǺ̵ܶʱ䣬νӴ֮˵Ѿ㹻ˣõҪĶ
һ֮ңС֮ź󣬲ŷѾȫûκϢһɱ֮绹ŨصܲУνܸܵⶼǳӽˣõط
ܵνѾпʼ֪İɴֻνܴŹġ
ܵȵĶСڳӯͬʱҲһĻ֮Ʈÿһ֮϶ԴԴϵĽУС粻֮ңҲ̫󣬵ſžھ͸λϿƮС硣
ⶫ̵СȻûνܾžСе̫ſžȻҲǷƷСƺ֮£˽ռνȴ֪ˡſžȹסС磬ʱļӹ̣СŻⷬģ
֮ڣ֮ˣжս֮ˣǿϢһһȫߵĶܱȵġ
ûǶڣǶ̵ĵڡμҲŷչ꣬ԼϵϴӪֺ֣Ϊϴ̣ôֻǱ濴ǰ򵥡
ֻνЩǣ˵ĸоǸ߲̫󣬸ν֮ǰ֪ϴѵӵȫһ޴սӾ»硭
ˣáνһ̽˽ҴСĶСʱͻȻܵһɼΣյ
ν˶ٸвã֮˲Լͬӽһģһ
ߡǽͬʱѾһӰҲһ񾳴ڣֱӹ·ֻƺƿķ˲ϤĮķϻûУֱǷǿ¡
ʱνҲܵǸ̽ѰѾȥ˿νܶɵðԳһģǾѾԽһ֮ɻ֮
һһԪֻ֮ɺǰ㲻ɻ֮ǿɻ֮νܵľ磬㷨۷αװ¶ᱻ̽
ʵϣν߾磬ǽʥ۵ۺϾ̶ֳȣոնܲ⡣
һ㣬˿̾ʲôû
һνܶ̽ˣΪôǿɻ֮ڼС磬νҲ
ν֣ܺɻ֮ôأǸ̽ѵˣЩ̫ܡԼոԼܵһɲϵĸоȻɻ֮ĳ̶ȣȴܲϡ
뵽ˣνܲɵ뵽ոս˲̽鵽ľſСյӣνԼ뵽һֿܡ
ľ뱾ûԶֻνҪװӽԾٶˡڷ˼֮ǰ񾳴ȻٶѾǲͷˣֱһ̧˲佫νװӽУֱӼٷλá
߼ٶȣһ¶رˡر£ﻹǲľ룬ڷ˵׵öˣܿѾ
һаﷶΧ֮أΧ˸Źһ֮ƮϱƮЩνȻ˿̲ܳ׷ſ֮Щɫâνܵõ֮Ҫࡣ
Щɫ㣬ɢС֮УԴԴǿСɫâ֮£϶£γһɫ·ɫ֮һϥ롣
νķ񾳴ڷɵ֮⣬ĳ֮ʩ֮󣬷νܸƣתȥ
ưݼһɫ֮еӰæʩ
һ̣ȴѾᵽɤˣΪ˾ȻȻվ￴š
찡Ҫʲô
뵽ԼѾ뵽ˣȴվ̴
ͻȻ֮ǰԼƷһٰԼС֮ܽ˵ľٶضʱоһѣΣɣǶ̵С磬ÿһνԼоޱ𺳣ҴѵѵҪﶯ֣
ǸǸҪƭԷһЩϵ黹ҪġƵѾᵽɤˣڻ̲ס֮ͨСĵġСĵĸνһ뷨
û£ô飬㲻ùܡŶˣһԵǳҲùأˡ⻰ν֮ͨشྫעΧ
νܸһ˵ǰʲô̽ˣɽˣţ˵ƿɽΨһʥˣνһݷ
ȳ̶ȣϾʥ۵ϴѾγԼĴơҲΪˣ졢ţķܸνܺĽףԭΪνְܾʥҲһоʲô
˿Ȼαװ͸ȴԲ˶ϥҪĿǽڽ֮ʵڲǾ취νܿɫâѾ뵽һЩ취иܵһЩںкѪʱܵĶֿռĸоνܼѹֲס㶯֡
ڻûȷҲѹƣϾͬһ㣬ǿڶ಻ʤ˵λصĽԼոǹһͶǽ̽ɻ֮ҪСĽ
νܵ뷨Ȼ֪˿޵鶼ˣ˵һﲻԼ￴ԼƷʱǰ㣬ֱӶְɡ
ôû뵽νܻôֻ˵ǲĻشӲǣôﾹȻȻν˲ں
찡⵽ʲô˰ĳ
ţСܡ㻹ʲô㶡޶޲ƣֲĺǳ⣬ܵġĵ˵ţȴҿνߡ
Ϊ˵һŭʲô飬СܻС֮У˵˰ԼоⲻȥһСսľġ
⻰νǿЦװʲôûһޱȵĿΧͺһСӽ˻ʹ۾һ㡣
ƣô£ڴʱǾ·ɫ֮нӰһؾ֮µĸоϣΧѹ
ţٴοڣνвɵһѹ֮УôЩϤء
֮ƣݵλֻǿƿع򡢶νܾɫɢ֮УоһЩϤĸоֻһʱЩ벻ָоס
ˣνܶ֡
̡ˡСܣСû桭Ǹƴ˿궼ҪɢˣЩʶЩǣ黹ǵһǴ˿м䣬оֱҪʹˣνһĻ˵λƷ嶼һ仰ɱʲôġ
Զ̵Ľѹ޴󣬴˿඼Ҫըˡ˭ˣ㣬ʥ֮ӳڡƷ֮˵Ǽ飬ô£ƸоѾ֧ŲȥҪʱǸɫâ֮ԵޱΰޱȾ޴Ķ̽סѾҪҵĻֱӺ¡


پʮ ̸ʲô
ԭѯʵһ˲һظ֮УҲһҪѵĸоոԵЩҪ֧Ųסĸоˡ
Ŷô¡һδ飬ҲϣģΪԽڶС֮УһͶֵĻоֲ̫̫ˣ
˿̼ȻĵЩ飬˵ϸ˵顢лӡ޷׷ɱνԼţ顣
ʱƻʾһЩǻۣ˵Щ˵ĺϸͬʱƷ̸һЩҲ˵ˣƷ˵Ʒ뿪֮˵ȥ̽һ£ʹѶˡ
νһԼоΧȻȫſ֮̽飬ǿԵġԶʶεĹ۲ΧƵĻһж֪һ㡣
ʵУոһĻν̲ܶסЦˡΪոճô飬ǹģԼװʲôҵǸöԷţͬʱݡλߵ˵ΪС¶̫⡣
ֻҪǲƲɣͲԼɡ̫ˣԲŻȻ£ҲѣϾ˭νһ㣬㹻ĵȥκ顣
ƺܴЩʱһΧھ󡣵Ȼ˹ڸڹʱͲ̫ˣֱӿνܡ
ȣСܣϿ˵絽ô¡ٴȣνܡ˵λʲôرˣԼĶ챻ŵˡ
šŶԭչذ˵һֱûءһˣ㿴Ūô⡣֪ǰɣ䷢ֵһܣ˵ҲԺҪĴǸ緢ʲôôץǸиģöǵ鱨ṩģԼˣҲǰɣǵöҵôˡνȻƵĻΧװѡ
㲻˵ν֪ܶ϶ûԼôСӡ
ƣҲǿûκϵйϵװ׶ⷽͷԣԲŸ£ӽСȻȥᡣ
ٴѯʣԼ˵νһֱӺܿĵȫӽַ߰ݡͲȵԸֱһ첻¡زʲô˵š
νⷬһڣڰеƲûһͷԵȥ
˿ᰡһֳĸо˵ʲôԼ˵ԼĹϵˣΪԼԼһݡ
Ȼгˣ͸׷˼֮ͥжԻһ㡣һֱڲ룬˵Ҫʲôôֻǵڷ֣²һ׻ôʲô
š⻰ɫâ֮еĽҲһĺоȻżЦ⣺ðɣ˵˵ô£мֵý˻棬϶ٲһݡƣܵͦ˼ġ
ǡǺǡǿգǿЦݣȴѾ֪˵ʲôǺˣӲ֪ôش⻰ˣֻܺ޽ӲǿյӦԡ˿룬ˣԶɣϣ˿ԼȫķϣӽһԼǲˡ
ҲԼؼǿƣԼδܵȵˡ
ʵڲ֪ô£Ѿʼˣýѯνܣײˡ
ȻԼ˺˵ҲҪʲôʲôһͻһ°ɣҽ˵ֱͻƵ̫ҲͻƵ̫ʵҵʻǲģֻһСһֱûֻͨҪͨˣʲôһ£϶˲䱬ʱܷϾ죬ʵýæˣǽһֱãҾ˵ˣԼˣҪ񾳶ﲻ˵ȥҲ˵Բԡνܴ˿̺ܿģСĹ۲Χͬʱĵ٩š
һ̰ûжٲŻȴ׵Ը񷢻ӵ¡
Ҳ뿴Ӧԣ˿Ǹɫâ֮Уֻܿһ޴Ӱˣνû취ȫ֮̽飬ϵĵ٩š
һһͷײĳ嶯Ҫ֪λͨ󣬳Ѿȥˡ
벻ףλͨʥӳĿֲڶĻΩǴӣΥϴС綼µˣȻ˵Ȼ
һ˲䣬ɫâеĶ̵ĽҲĬˣȻû뵽ˣ˵ֻ
Ҫ֪ƽʱżˣǷ񾳴ڶսսģ˻ģɴû
ؼǣͲ߼𣬶һǿҩģ겻ȶȻҪȻ񾳣Ϊܲײأ˭ܴﵽء
ƣܵܡǺ˼˺һᣬǽٶȿڣȻҲ֪˵ʲôǺˡ
ǡεǿЦݣ˵ԼܵҪ⵨ǺˣԼܵܣƴ˿ѾԶԶĹ򵹣һ仰֪ô˵ˣĻվ٩ء
˵ɣмֵġڵһ£ٶ˵
˵ǰһ˶жݣҲ֪ݲͬö̵ĴܹܣҽǽˣҲϵҡ˵Ըжرģ͸һƣңû뵽ǰʱҡԭشǰҵʱѾ̫㣬ηһ˵顭
˵⣬ν΢΢һ£һ֪ȻﵽˣҺǳԾʱ˺أжݣһ񾳵ľҲдôҾͰһѣȻ֪֮ԭȻһż֮УųƹȻһưܵĴ磬Ǹǹ뿪δٳɹපżͨżߵǡ
˵ǹͷ­ڵĿռ֮УһߴﵽǧɣȴܶļһԳƹħʱȻˣмǿˣһиľȻδݻ̫۾ŪߣŪҲǸܳ˳Ȼûμսˡ˵ǸȻδȫȴöǹħ˵ı˻˼Ǽһܳ
˫۸Ĺâ˲ɱһУˣһͷ˲ɱ񾳴ڣСһЩ룬ŶˣһЩصĶѹסǹħǧĶǾޱֻǲȥ
νԼһУʵʵټ٣ûֱܷģڽʽνֻûɢѹĽʲôرڣһͨ˽ʱеķʽ˵ѡ
ˣҲѾһԵƿҪŲסˣΪνܽʱ̫࡭̫ˣ˵ôô˵أ
Ϊνֻһ£±Щ̫˰ɣ̫ˡ
û뵽ǣĬƬ̣ɫâеĽͻȻڡ
ܺãϢǳãа취ϵѣ֪Ǹ𣿡ȫû뵽ǣĬ֮ĽȻܸȤȻ׷ȥѵõľȻһԼٵܵܡ
⣬ô£
ɻ󣬵֪ɫâ֮еĽѾȷģΪһ봵Щܡ
ܰȻ֪ܽͨˣ˵ЩûֻǸ˵Ǹطͬߵĺ̵˰סˣҲҽ룬ֻȴڰСʱ͵͵ȥҿû֣ʱмɢ޳ֱӱЩֻɱҲûⶫ̷ͬһ㣬ع죬νܳû׳նδݻɹ̫νѾȻĲֲ֣֮νѾᣬԶԷ϶Ȥ
νܵʱסħĶ϶ӱһ£ȻȤģνڱ
Ŷܺãܺãߣ̣ѾУǿҲСǼ϶ѣ֮Ҳʲô֮⣬ںػû¡
û⣬ǡٺ٣򣬱˵Ų㣬ҪЩӴȰһ£Ĺȱ㹻ͻˣͻ֮Ҳŷ㣬˵ǲǣ˰죬˵ˡ
˿ɫâ֮еɫ֮ѪеĺҲ٣һţνܸոǿӶ᲻󣬳ԼУͬںѪһ㣬ֻС
ţʱƸоһѪӿûѪ
ûг˵㵽ʲô֪֪˭ΪС̯Сأ̸⼸ҪЮˡ
찡ʲô̸£ʲôʵ벻ͨˡ


پʮ ô
һ˲䣬ɫâ֮еλԵúΰܸߴĽҲˣȻôû뵽λȻҸ̸ؼ̬ȡ
ΪԼأΪǶ̽СأΪأΪڸ˭˵Ц
һ˲λһ˿ˬת˲ȫ֪ǳļһͻȻָоܺЦԼļһʲôģһȫǲ֪ء漴һɫŵҪ̱λǸоܺЦ
ǵһڱǰô˵ģµķϣձ̫ԺסŬΪ£鱾Ȼʹ㣬̸ǻĺܲңͲ׷ˡ߼̫ҪĽٵģԭ˽ٷܰɹҲӰЧӦҲν֮·ˣಡϾϴ̽ͷ治мȥԷ
Ҫ˵Ϊƣ˸̸˵֮ˡһӣҲȥͷƽϡ
˵֮˲һǿӳֱӴνüĴ
νܵҲûܣ֮Լʶ֮Уֻ˿ʶѾĶ͸˿òͳһڲһЩ꣬ǿﵽ߼
лл򣬶Լˣ˵˵ھ͸ϵǿͻ˰ɡνܼװȫû˼ԹԵ˵š
ֻ߼ͻ̫ѣò㹻ˡ䡭ڣҲЩĹ⣬νϵʱ䣬ǲм˵֮һ˲°ﷶΧɫâߣͻȻΧۣӿν֮ܵС
Щ죬Щ򵥴ֱɴ˿֪˿λĲˬΪһ֮ͷ̽ʲôо޹⣬ɴ಻˵ˣֱӽ壬ǹɹĽ١ȻǶϾԺϸ߲ε·ո˵ǰ㣬ڶ̽ĿУһҲֻɫˡ
һԣĶᵽɤˣ˵⵽Ҫʲô
ȥ¶ٲŹء
Ѿһɻ׼ˡ
٣ˣ򷢱ΰɡһĻνаЦһѾʼ𽥿ʼһЩı䡣
νӡڶʽӡַӡסԼ塢֮ı䶯һոɻ֮̽飬˿ⶫ̽һ˿֮νʶ֮УҲԷʲô⡣
ˬˬνԭҲûʲôѾС磬ҪľǾԼҪ֪飬ҵһЩüĿҪ߶ʥ۵ȱ㹻ҪֻȻƲԼ߶ְɫâֻΧԼͻƣνѾãһ
䡭һ˲䣬νܰд߶֮£νģ߾ꡢ꿪ʼںϣ˲ͽԷ뵽ڵһա
ѽ⡭⻹أ㶺ذɣˡˣ㲻˵Ҳʱνӽݣøոͷ˵ʽֱλ̵Ľ
һԵöˣˣλǵ찡
ûʲôģϷŪλء
Ʋβ벻
ţʱλϴ̵ĽҲһ㶣Ϊȫû뵽ôӴȫ۽һ壬Ȼ˲ֻꡢոտʼںϾѾĴҲ̫˰ɡ
ͷĻλϴ̵ĽϺûйʣ˵úԼСôһ߼̫һ㡣
ܲˣ㲻ҪǾ͸㣬䡭һ˲䣬Χڵۣӿν֮С
˿λϴ̽ĺãС籾Ũ౶൱缸ǧ㲻һűƾһССߴڣҲ㹻ܵˣͻƵ̫Ҳδء
κõˣǲаùˣ㵽׸ʲôأҲϴ̽ˣҪ͸˵ˣĹȽرһûãͻˣ찡Ҫ㺦ˡνǿЦкλϴ̵Ľ
˵ֱ͸һٵģꡢںϣνԼʱ״̬ںϣҪҲ֧ŵġ
ô
һ̣·ɫâеĶ̽ΰҲһȻҲޱȳԾ
ҲȫûԤϵַͻƣЩűͲˣôôܻ
ؼǣ˵ֻλϴ̽
ǺֹҪкβͬڣҲܾһڵ׺ոȻͷųһ˿֮Էʶ֮Уǹ΢ֻǷֹԷĽ֮ʱ⡣
Ľٱ˲ܰȴ⣬ֻǱĽ٣֮£ǺʲôķչΪֹʵ飬ûܰɽٵķΧ֮ڣĽٲźųû취ֻܸʱҪԼ
ڽ⣬ټνϵĴ̼λ߸ϵϴ̽ҲЩ޹Ūôˡͷ֮Ҫ̽顣
֮ͷŵЩְν飬ȻĿĶΪ֮˿ע⵽ɫâ֮пӵĶ̽ͷ֮Щ֡ΪҲû취ֱ̽飬ҲѾ˵⡣
Ҵ˿ҲҪ׼ӭӶԷ̽顣ڶԷС֮УҸոջֹɻ֮̽飬֮ҲЩ쳣Զһ㷨۷֮Ҳֻνܲȵôŵ£öԷԼ̽ȫαװ
ʵһԵƿͷǿ֮̽飬Ѿ۾һգ˵ˡ˻û£Լˡ
⡭ֵںϣꡢ۾Ȼ˹ķʽУҽһиѹô£ʲôʱ֮νܣ̽νڲ仯Ķ̽ҲɵһΪܵ
ͬʱҲϵڰνȴС۵ȴͬ޵׶һ㡣УƵĵܵһӱúܹȫˡ
ҿ㿴ûУ˵㲻˵һˣô˵Ҳϴ̽νܴ˿װǳżţͺⶫ̽Ƿһ㡣
ôһô̽Ҳ֣ܷѽ⣬Ӻܲˬ˸˸˵ƫƫڸúдһ㡣
㵽ǺֹȻֱ治̽ѾоԲڵණԼףԳ̽ͺܹˡ
Ҿͱˡ͸ұģһ׺ܹŹֵĹͺˣģյֲ˼㣬һͿսˬбͬɱҸһ󾳽Ķܺȫ壬ҵܰνܵԼ˵ȻиоȻǺѡ
ֻҪ˵һ϶ΪǺ˵ܡΪ̵ĽȻ֪˲֪飬ν⻰ʱסȴ̽鶼̽鲻Ȼ
ѵΪںɵģҲͻ֮̽ϸѯʾ֪ˡ
ţһĿǰһȫûãֻһˡÿϴ̶һЩ֮۳Խûﵽ̾ǿſԭӽַ治˷һʱ򣬵ʱֳӽ˵ܿԽһ󾳽սĹӦҲ൱Ĺ
һ棬νܻＷҵģλϴ̽ҲЩ
˵ԼʲôݵλȻּһＷҡ
䡭෽濼֮£λϴ̵Ľתһȱڣ󷨡ơĻɢһ˲ӿν֮ܵС
ڳˣνܵȵҲϴκѪ飬νѾİˣȻⶫ̵֮ǿࡣ
ӿ壬νһ߶ģݻںϡ̫Ūϸ۲λ֮⣬󲿷ֱӴ߶ʥ۵硣
Ȼ֮䣬ʥ۵߶ǽԷȱڣ˲֮Ҳﵽɻ֮ӿ֮
ʵۣô̽黹Ҫһ̽νܶʱҲһȻ뵽һЩ䷢˴̫ǽ붫̣뵽ʼһйôҲû뵽һ߿λϴ̵ĽȻȻʳĻʵۡԪһ˲䣬νܶΪԼŪˣһ̵ɻ֮ʥ۵֮̽£һ˵չֳ


پʮ ƨ񹦡
ûʳĻʵۣΪνʩչֶΣνֱܺƽ⡣Զ˽⣬ȻǸû취ȣһһأǿԹȴһģһǾԲġ
νָܷӾ˵ǣ⡭⾹Ȼȫʹ֮۵壬ֲÿ˿νʹɻ֮̽飬Ҳֻǿһŵӡ
ʲôʳĻʵô˶̵Ľˣ
ѵǶλϴ̵Ľ˻ʵ۵ҲҪԸһʳҲȫûҪˡ
Ҫ֪̺ޱߣǿޱȣȫһʳܱȵġ
֣̫ˣ⵽ô¡
νܻ⣬˳Ծܿ񣬿ٵͬںһ㣬ڻʵۻûŪϽԼ£νҲĵһ˿˿Լ塣
ûͬںǰ㣬ֱӷֱӷգĻʵۻ̲ͻжûӦգ۲һ˿˿ǷֹһͻȻֹͣԼ˲һ˿˿·ߣ׹رյ򣬼
Ƚãνٲ鿴ߣߵĿռ䲨ǾҡҪһˣ¸ʲô⣬νܿǽ磬п̽ɽˣֿռ䡢ϵĶϤ˵Ҳһĵط
һɽ磬ΪɽνܽӴġ
ս
һ̣ν뵽һԪ˵սˣ͸Լɽʱ򿴵һȻؼڶ̣ﾹȻй̶ͨͨ
ǺȻͨǹرյģû򿪡ȫ֮۵ĻʵƺڲϹͨѹʲô
ԣ۵ϱ͹ȥ
νһϲȫյģǾͺð졣
ȻνûͬںǰգҲûԼʥ۵磬ֻգҪʵϴ֧ʥ۵磬ˣĵҲѾǳֲ
ôܣ̫񾳣ҲҪ˶һ𣬽һЩѵıôûϴɣ
һںôôŹ֣⵽Ҫյʲô̶Ȳ㵽ͷ
ô£

˿λѾν϶ʵȫͬһ˵ϴ̽νܵٲ˶٣Ϊû쳣Խ棬һںϣŪñ̫Ļ󣬶ͬ޵׶һ㣬ûоͷ
ˣǾôҲеչУǾͻưɣ䡭νܴ˿Ҳ˳̽˽⣬ܵλʵ۽ĳɸģνжͻƵ̫ұֳƱ̫֮滹׺
ͬƽʱͻʱһ㣬ﵽ̫֮һ·̫һ㲻ͻƣȻֱ̫ȥ
ʵ۽Ǹոν֮̽뵽ĳƺΪһʱ֮ҲŪ⵽ôˣλϴ̽˻ʵ壬λʵͻȻϴ̽벻ףһƺ
ţͻ̫
ʲô̫ڶˡ
ˡ
ɣ⡭Ѿˣ⡭

νģһͻƼʱ䣬ΪͻͷųƣøոѾ۵ŵȻ۾ܵһĻǰû˵Ľ
һ˲䣬߾磬ﵽ̫֮һ·Ȼֱӱͻ̫ȥʲôࣿ
Ҳ̫˰ɣƭˣҲûôٵİɣ
Լ֪ǿޱȣǴ˿̿ͻƣĳȣԿԼ
ԼСˣԼҲֵˡ
˿·ɫâеĻʵ۽ҲɵˣļʶȻ٣ȴû顣
ѵƵĵܵܣġǳţȥѵҪֱӺ̫һͻƵ񾳲ɣ
ܵģҲûֹ飬ôϳ顣
һ̣ҲЩǣؼǴ˿ѾЩģΪӸոѾһˣٶһҲֲ̫ˡ
ԾԲԾȻûʶﲻԾļʶҲѾԵĵطˡ
񣬰Ҳ̽һ̸оЩԾ֮һϵϷְﷶΧڣɫæ
áһ϶ɣԺһ̣һɻ֮Ѿʼ̽顣
ɱȷ񾳴ҪǿĶ࣬ѾһЩޣæ̽飬϶û⡭
֣֡Ҳ̽鲻ǿҲ仯ÿ죬յٶҲ̫ˡͷû£һѾһ𾪵Ĵ𰸡
Ҳ֪⡭ôܡλϴ̵Ľһ飬ϻǲϣϵĻյٶ̫죬̫ˣϵĻһһŶߡ
һԿ϶ˣΣһָǿҶû취̽۵û̫飬˿ȴû֮̽£һָλ
ãйŹ֣ϣʶԣȻж˲ȷɫâֵ
ŶڲԾˣǺܹֱжϵôסʱ˿̣νѾӴֵϸооռ仯ʱͻȻҪνȻͬġ
ಡಡء䡭Ǳ߸ոжϣνɻ֮Ȼתȵ˲ӿǸոҪյ󷨡ġƷ׷ױ飬ûۣ˲ȵ֮С
Ȼ֮䣬νܾ͸оԼɻ֮һߵĲΣ⻹㣬νĸоˣԼĻ֮ƺҲҪɻľ硣Ϊɻ꣬Ĺν١
꾭ѣΪɻ꣬ɽ磬ס
νܾ͸оԼı֮֮УƺһŻڲҪȼһ㡣
㵽Ǻˣ쵰Ϸˣ䡭¡һ̣ûϳɹȻҪ۵ķȥ̽ʱŭһ˲һֻȻ֮Уˣˣıˣˡ
öϴ̽Ȼˣ̫̫ɶˡ
һ̣һҪһж˼
Ȼ֮䣬һɿ񱩵겨߶֮£֮һ׺ȭͷֱۣӺȭͷ˲мʮɣҪһȭͽһжΪ촷ۡ
ͨͨ
ʱһԵɫѾޱѿˣһˡ˿̣ȴͻȻоһ̺úԭ͸һ˿ȴޱ
Ϊ֪Ҳһ˲䣬һͷͻ᳹׻ҷ
ƣʲôƨ٣ƣƣ䣬ұ֮죬䡭˿̣νܽʥ۵ﵽһܸߵĸ߶ȣȴ١ֲⷨ٣νȴû̫ЧΪʱ˿̽ʥ۵磬ѾﵽһԽһɻ̶ȵ
ţ϶˵˿̵ɻ֮Ѿﵽɵĳ̶ˣ־֮£ҲûʲôӰˡ
Ȼ߶ֱƵ٣˲ͻ֮ɱɻ֮ʩչһ֮
νȴǶԿȭͷΪƿȭͷкãֱȭͷͷ˲䣬Ѿʹһ۵ɫâ֮С
أνֱӶʵ۽֮۵壬νһǧһʱ˿̷ǳһ飬ﲻǾ֮ءԼҲܶԿС֮ڶǿڡʵ۽ǳڲ֪ô£ҲҪһʱֱӳߣͬʱҲǻʵ۽۵


پʮ ɾ֮
һνɻ֮ƷĹһ֮ϣ˲ɱһеơ
⾪ˡֲı仯һԵɵˡı仯ÿһ̶֮⣬һ̵ıʸû뵽ġ
ˣҡ˲䶴ô⡭⡭
𾪵ǣνܾȻУµǴ˿ΧѾγһӴУߺ嫵ɫâӿ롣
䡭¡ڴʱƸо̵С綼ڲһ̣·ɫâ֮Уһΰ޴ٶۣǸոձνһĶ̽
ҶΪУ𹦣Ƶ䡭Զ֮̽Ȼֻһ˿֮ȴҲκСӡڸոձ˵ǲӰ죬Ϊ֮֮£֮£˿⸱Ҳһֽ֮С
˿̿һﾹȻҳҷӶߵʱŭ˲ֱ֮߶Ƶ
ϻѹȶרƾ޴Ĺ
ҹȥءνںεȾ磬֮ѾͻƵɻ֮ͻƵȴ˲ɹ¡οڳʥ۵磬νܸоԼɻ֮Ѿﵽ˽ɵĳ̶ȣ¶Է֮Ĺǹعǰˣʲôνܲκʽ˲ǿɻֱ֮ӽ䷴ȥ
䡭ءȻνܷȥĿֲ˲ͬ񱩵쫷ϯ˲ݵһ㣬λʵ۽۵֣ͬߵСһ㣬֮𽥱飬ϯߡ
ɻ֮Խɣ㡭ɽ֮ˣѵɽҪˡãͻȻʩչľȻɻ֮ҳԽһɵˮ׼ƺλʵ۽뵽ʲôڱˡ
ಡಡಡʱԭ˸ɫâͻȻٶȿþˣԶһƷ챦ֱӳνܡ
ǵˣһͬۺȵɻ֮˲ȹסλʵ۽ֻɢо޴ע룬Ȼνܳʥ۵֮һ㣬˲ʵ۽֮ͻļޣﵽɻľ硣
ﵽɻ֮øû۵ĻʵۣȻûۣһһȴּƣ˿ɻɢ߸ּе·һ㣬޾Ƶޱߡ
ءءءһֱֻ̣ӹֻǰǻʵ۽ݵɻĳ̶ȣֲΧҲƺƣʼң񱩣νա
ΧĿռ䣬ΧһˣȻΧڣһеףɫâǵİﷶΧڣγһС״̬öƿþһа취ֹνֹͣܸоųѹ
ռǰɣҵѹ䡭ν˫һţ˲žȻɢ׷ײһЩؼ㣬ͬʱֱ󷨣ڶԷС֮УҪԷƿȨ
һεõ˳νܿɲʥ۵粻ϴ߶գͬʱҲžС֮Уǿжȡͬʱһ̣ȱ£ֱӴ߶̫ת̫ѹѹγɵС硣
ءѾסž죬Ӷ֮䵲סĳ
νܵ壬ֳԿ֮£оֱǿ󵽽סٴγ֮ĻڡڲѪֲνҲЩ
һҪͰֲôֲԼǵõưַŪ˺ʱ⵽ѪڵȪ۵Ĺֱһͱɱˡ
Ǵʱ˿̣νֳֵʱѾӽ۷״̬ɻ̫֮ѹͬʱž첻룬󷨶Կ󷨡ĶԿģԿ򣬲ʴԿֵС磬ҲܿĹûһʼôͣνܵõϢĻᡣ
˭ʥּ£ڴʱ½ӳ֮Ѿﵽɻ۵Ļʵ۽Ѿ߸߷˫ֿ۷˲˫֮۳һɫâ˸ʥּ
ʥּ֮ϣһ޴͸ʥּӳ
ʥּһ־Ҫò֮оѾһ־һ㡣
ģַôҲϤȻԼʾӡǰЩƣô£
ҸոһҲܹŹ֣УʳĻʵ۸ⶫ̽ݣ
νǧʣҲûʱ䣬û취ڣΪʶ˵ĻνܾһµԼݣֻǻɶ鷳
νԼʲôﶼȥﶼҴμڻҪʱɳҪʱ䷢չʱ̫μң̫μңμҴֵ֮ġ
ƨʥּӡһУԿѹ䡭ȻЩܶʣνֻܾ취һ߶žƿСĿȨһʩչӡʾӡЩûԼμҼʩչʱҲһֱСġ
ЦɱʩչոռȻԼоϤĶ˵ֱ࣬ʩչӡһ淴һ棬ܿһʵ۵ķӦ
ӡѹһУǽɫâ־ʥּöһ𣬺Ȼҵ𵴡
һ£ǲϳ鶯ɳȥһЩѡ
޴̽νܣżոɻ֮Ļʵ۽Ҳɳȥ
һ£νһѪȴҲʵ۽ɻ֮۵âࡣ
ӡƣôɽˣ㡭㵽˭һνԤϵǰ㣬Ҫνܿ˵ʲôνʩչӡȻʥּ¸ɣʵ۽Ѿ̲ס
ոΪɽˣȴһӸоЩˣΪɽ֮˲ܻġ
ˡڴʱ𾪡𺳵ˣ˿νΧɢһâƾͬɻһ㡣
⡭壬ôܣ֮پͻɽ磬ǵĻôܴﵽɳ̶ȣôܣһ̣λʵ۽Ҳɵˡ˿̵νܣȷѾ˷弫ޣ֮ǰ壬ֲתʾ壬ϴ˿֮ٴﵽɻ֮ĸı䣬Լ˿ʥ۵磬ҪǣͬԴԴϵǰνܷգת֮£ǿڳ˼ޣﵽɾ硣


߰ ƴ
ҲνܰţйأҸţһ̽ණνܰҲܴ󡣴˿νʾɻ֮ͻƴﵽɾ磬Ҳȵͻƣһһ·š
ţ˵ǰ㣬ӵɻ֮ﵽɾ֮󣬷ֵľͲôˣǶڹȻνһЩνѾܸܵˡɽɡɡ޽ɣǰֵôϸ£ֻǴ·Ϊڡڡڸ۷ѣҪǸԶع
˿̣νͻƵͬʱʥ۵ϴﵽµĸ߶ȣŷԼɻ֮۵ɵܻȻΪⲻɽ磬ȴǳ⣬ͬɱɺ׵ɻ֮ǰֻһνܷȻֻ֮࣬ÿһ΢
νܲͻƣͬʱҲʵ۽ÿһÿһ仰ľνвɵһȻϤɽ飬⵹ǲ⣬Ȼ֪ԼõʾӡԽԽ˼ˡ
鲻ԾС磬ϵˣѹǡֱһ̣ҲʶԾҲԼһû취Ըһˣ˲Ϸȥ
ܣôףɻӡһ˲Ҫ嵽ϱȥνܾ֪ʲôԼԣһ˸㲻ˣַԼνȻ뿪ЩǣҲǿ󣬵ȴȫһ㣬ֲܿνܶᵽ
ԽֵͼĴӵǣﵽһ̶ԽǿֲΪǶǾǧӿֲʱģǿԹһҪ뵽֮УνȻԸԳ
νĹƾʥ۵磬ܳ׳͸˿̵ķӡνܲûֱӹΪԷɻ֮£𣬶ֱӹҲᱻס˿νֱɻ֮ɻӡ˲һɻ֮ҪȥĻʵ۽
䡭һɻ֮۵ķӡ˲֣Ҳæ뵲һ£ֻϧǿڲըɻ֮ȴûɻӡ̫Ӱ죬˲ɻӡ򱻷С
󵨣ȻȻǻӡǵڶʽ˿̣ԪҲŭѣϧֻһ˿֮ʱֳģԡ֮иһЩ꣬ȴû뵽гһջ
ء˿̣ЩǵҲԮǧɵ鶯֮乥νܣͬʱҲȳλֻϧνõɻӡ뵽Ϊʵ۽ɻ֮УϽѹæҲ֪ô
ԭǷŭΪԪҲ󷢾ԣȻû취ͬʱȻٶϳӡֻĽзνԼЩͬѡ
ۿѾҪ׷ӡɻӡһ
ڣɻӡҪɵ˲䣬λ̽ɻ֮۵֮һȼԽʱ䡢ռ䣬˲һִﵽȶ˰֮С
䡭ͬһʱ䣬֮У嫴Ϸһϥǿ֮еȻ˫ۣâ˲Ӧ˫һȻֱ˺ѿռ䣬粻С
ͬһʱ䣬νҲܵɿռ𵴸ͬʱνһβͬԹħʱеһǿΣոо
Ǵ˿߶ʥ۵磬ǿȡɻ֮ﵽһ߶ȵ£ָо
һ̣ǷӡڱâȻֵͬСһĿռУ𽥿ٳһΣոоʹߴ
ʱһǿѹҲʼ߶Ҳͬһʱ䱬ǿƣҪɶģļһɵ
߶󷨣ɱˡ
߶С硣
κߣ־١
ಡಡ

ͬһʱ䣬̵С綼ˣʮȫȺСϢ֣񾳵֮ܲķ񾳼ࡣ⻹ЩԸͬλãʼ߶С󷨵ˡ
߶С֮ڶ෨񾳷׷ױ
һУƵѾˣֻĿȴ뿪ɫâֵĵطǸ˿̻Եܵӳֵˡ
ڣе𺳶ƽϢһжΪ˴𺳳ѾԸӵĵزˡ
ڲ֪ΪμԼ̫ϳƷһ𣬻ǰֱӡ̹Ȼĳ֣ʲôء
˿ǰһУѾ֪Χ
ɣѵд޽ɳ̶ȵҪ֣˿̣νѾž߶ޣ̫ڷתʥ۵ƵһӴν̵˽һˣڳšνиܵǹвоţ϶ֵ̽ʱţᵽģǹҲǰʥΪֻǰʥ֮ǿĴ֮һ
ᵽħΪħӦòаʥ̶ȵΪһûУӦþסˣҲӲˡţ϶ΪħҲʹ޽۷壬ȻֻҪӦúܴﵽʥ̶ȡ
νܴ˿̲뵽ѹȸоħĸо̫ˡ
УٵȥˣΣˡ
ռͨҿ䡭ʵڽ￪ʼνܴ߶žӶ֮һ飬ǲϲô߶ž󷨡Լ󷨡
νܾ˫ż硢ں̿̽ɽ磬ڴͨͬľνѾӴࡣﱾĿռ䲨ͺǿңԭǻʵ۽ѹŻ㣬˿ȴֱͷţνֱ˳ռ䲨ֱǿд߶󷨣ͨ
ڿռ֮νѾĶ࣬۾ھžڿٳС磬ҲΪСþžΪҲνܴѧණ϶ξ˿̴ﵽǿ״̬£νܲǿҪڴ˿̴ͨ
ֻûйͼҲûк̵ѪȫҪνԼȻ֪˿ڣﱾҲȶҪͨȴһ¡
һ߶νܾ͸оֲڽҪž춼һ㡣
žžžءžתԽһ࣬˿ҲһҪѵĸоΪֲ̫
⡭ôˣҪ𣿡ʱھžС֮ڣС綼𶯣һ缴֮Уһֱӽŵýг
ı죬أţ϶ֱһ֣ӽҲȥԾԾԿΧı䶯
ռɱ֮Сڸʲôѵڴռ䣬ǿƿ󷨣ֻͨͨţ϶ܶ࣬һСܵһЩҪƾ֪
˿ȫɳȥƶ󷨣̫󲿷ȥ߶ž죬Сڿʼȶ
ءءͻȻţ϶͵һ̤Ҹһ£˫̤أ˲һرСĴرޱȹ
ţ϶ϵҲתҲڰνȹžڲС磬ڲʼ
ţ϶ḻ֪νܿ϶ˣôû뵽νԼһ벻Ҳ飬Ȱʥ궼׳Ե顣
Ȼνܴ˿ԭͨ飬ɺֲܿ
νԼҲоҪ֧ŲסˣʱͻȻоžڲȹ̣ž쾹ȻԼĴ߶£󷨴ﵽҪͻȻһɺȹ̵Ĵ֮ӳ֣νһȡ
ڴʱܸܵžͨƷڲɱ䣬ԽǿȻƷкܴ룬ȴࡣ
һ䡭һ̣ҲֻǳһۼͨԶеӰѾ֣ν˲伯žžҲﵽµĸ߶ȣţ϶ȹڲС磬ʥ۵ﵽǿνܽһٶƣ˲ֳ죬žת黷ƣֱӻΪһâȥ
䡭ء̫񱩣ըԼγɵǾ޴ΧĽӽСĿռҲֱӱ˲ͬһ̫ըһֲǸӺǿմ򿪵Ŀռ֮ţҲⱬը֮¿ʼȣҿʼ
ˡνҲ˲䱻ɳȥоž쾹ȻѣҲѣģ̫ãȺѣֱǻԵķ֮
νܴ˿ᵽݵĿֲˣֲţ϶˵ʥ״أԭˡ
ԼѾ˷϶ԭеͨ״һ£ˣǷֲֿĺ
νܵʶЩģҺʥ۵֮£ոշ󲿷ȥΧռжһ֣϶ֱˡ
ˣνҲ֪Ҫ⣬Լƣ˵һ޽۷壬ħ̶ȵĴڣһԼˡ
ಡڴʱͻȻνܸܵһոսɳȥĵطͻȻһСǴһ紫˲γɿ񱩵ϯ֮ڱըɢȥ죬νܣΧһжϯС
ҽжոճ嵽ķ񾳴ھͱУΧһЩʣµĴ󲿷˿ʣıС
ͬڶƺҪһжС
ءءžžƴֿסֻϧ׷׶ѣ޴ȻҪȫУֻС綼ڶҡ
䡭¡̵ĸȱ䶯ϷĶ̶󣬺Ȼ֮䶫̵ܲըѣﷶΧڵѣҲţ̵ﷶΧڣӿŵ˷Ӵܡ
ৣڴʱǻζۿҪѵĿռ֮ͻȻһˣһۣɢ֮ˣʳĻʵۣȴ֮ʵ۸һǵϣһ֣ǰһĻҲһ
˫ͻȻ۷˲γһӡǣֱӰȥҪС磬Ҫٵ̵ĺڶһȶ
ȥҹʵҲЩƣͣǿʱסͨɫҲޱѿ
ô£Ϊˣɫʡ
һ̶Щ£Ϊ֮ǰҲ൱أæһЩϢֻȻǣȴԶԶûﵽϴ˿أۼӽСĿռ䶼Ծ͸Ӵҡ
ܵЩЩҵϢ۴ӺǿнĻʵ۲ɵٶü뿴˱ɻӡӡеԼ뵽ˣһֱ̧ӵ˹ȥ
ءըѣڲζǣɻӡȻû顣
ŶҲһ䣬ʩչַƾϵǿƿɻӡƿ֮ص֮˲仯Ϊһâü֮УĿ˽һǰ
γ̫ˣأС綼ϷĶ̵ӲֹۡѾĻ̻̣Ϊϱ߸Ӳ֪ʲô飬ϴͬһϴôܡЩ̫ģĵǣ˲䣬Ǹɴе˭ôȥģΪʲôô֪룬̫ɻ̫Ҫ𡭡


߰һ ʦ
νܱǿһǱνܾЩ̫ˣΪһ˲νܰž춼˲ᣬһνܸܵΣգԺлӦԣֱӱǹС
һУν̸оռãָоνϤˣ˫ż硢ɽʱָоȻǲĴ磬ҲĴûֱݣԸܲôԡ
Ϊţ϶˵ɽҲȫͬһ磬ֻǴзֳȥĶѣӽڹ硣
磬ָоȫͬ
νҲ֪Լڵ⣬²ûĻһԪ˵սʵҲӦɴ硣£ҲһǳΣյ顣
ν˲Ŀռõ£Ȼ˺أɻ֮ȴת÷ǳǿʥ۵Ƶһֱ߶ԭνϾģȡЩˣһһ㡣󷢾ǴԽͬ磬ֻǧѷ꣬Բܴɴ߶Ƶʥ۵̡
ʵҲûã˲ȥ֮νʼȫ⣬ͻȻν뵽һ취
ˣ⡭νܸоѾԽ磬һȫͬ£νû̫ȥ̽ΧΪ̽Ҳʲôĵһ飬Ҳȥ֮ǰһ飬ʥ۵֮ٶɻ֮ʩչӡԼС
εɻ֮ӡ֮νܸոշǸʵ۽֮ǿνҲڿͨ˴ռ֮󣬳׵Ĳٴ߶Ƶ뿪ʥ۵硣
һûӴɻ֧֮ţν˲Ҳ֧ŲסȻ˿νҲ֧ȥˣ뾡Ļָ塢ָٵãԼһ״̬Ȼ󲻶ϵĶл

һ޴ޱȵĿռ֮УӦ˵һƵС֮УһС磬ֻǺأ֮һռ仹ǿࡣ
˿һŲʡߵŭ֮ڰһߴＸɣֵطһֽŲȴͷľˣ˫۷ſ뽫סһɫ顣
ȴûнУ£򵽴Ѫ⡢ʬ塣ЩһЩǿڵģʣһЩֿʶˣڵϲеѾŵȥ
һžױɱ֮ǴߵĸʱĸָԳǰܶ࣬ȵ׺֮ʣɫϢӿ
ڣֹͣ建ָ״̬ոǷѾոձǵȫӵ£ȴͽܴͣͣ
ֲøҷҳҰԭ㹻սƿءðɣӮˣֻҸϲƿرˣȴϲƿءôʱ䣬ɫƴþһа취˿̸ò䣬ͬʱҲһ˿â˵ϲƿصʱ
ಡһ˲䣬ڸϵĳ˲鶯뿪壬ֱƮֱӳһħ۳ɹħӣֻǲǺ
ȫⷽĵģħûȤ㣬ֻһʽףħ̸һĶҪ취ձħ˵űħħΪӣһͿԷ˰ɡħ۳ɵĹħڣһûƿء֮⡣
ǰħӹܵ˹ħ޸һԼ֮У͸о˲Ծ
ǵҪҲ붯ħޣΪ龰¡
ʱħⷬ΢΢һ˿Ц֮УƿǷҲ˰ɣľźͽ죬ʵ˵һڱϵԲᱻõԼϡ
˸ⷬħ۵ĹħͻȻЦСȻûмʶҲǣԴΨһʥһΪŪʲôɽ罫һкöᣬҲͱ֮һǿ˶ˡħǿڣֻҪܿͻΪʥڣԳ棬عƿأ⿪Ц֮ûж壬Ϊһ˿ͷǱͷȻ΢ȴҲմȾȷ֮ӰԺ֮·
ţ
һʱһ㶣ħ˵ģỳɣԷ˵ȴǲмӰԼԼм
ɱˣ϶ţϾڽʵǵԼоֲĵزӽ˷۷ˣħ˵⻰ȴţڹʱ򣬼㱻סĹħǰƣôңԶľ룬Ǳ£һơ
ͬʱԷ˵˰ʥɽ磬ΨһʥЩоһȫڴ򿪣ǰû˵ģħȻôȻɽ綼
ͽݼʦϡ£ȫȫΪʦ£ʦʦңҶʦҪֱ࣬ӹʩ
ʦ˵ֻģҲǾ޽ˡ
ϾһΪʦΪҰʦʱ˵ֻ˼ǣʦҪ뺦ңҲͽŪˡ
ɱѾŭĻħȴٴδЦãҹȻû㣬е˼Ƚļ˳֮ǰɱǿ֮⣬ҲΪʦ֮ǰΪ˰ߺĴϾֻǼĴħڵ˼ͷҪſ㹻ʱ̵ɳΪʦȳ
򵥣еĻֱӽߵĳˣм˿ءħ⻰˵ţ⼸˵ͬϷһ㡣
̬ȣǹħģҲѯһЩӹħõҪĶոջ˵ģͬˣħЭ飬ϳʦͽȴɽ䱸ţŴӹħեȡԼ

䡭¡žС֮ڣڲϲţǺ޲ϵһ㡣
˿̣һԽӽ壬װ״̬֮⣬ҲмˣЩ˳֮ǰˣ֮ǰסЩ˿ȫʵĴ
һʼѹ֮ҲǺܿͶʵˡ
˿̣ûһ˸Сڷŭⲽɺ¡¡ͬһЧţ϶
ддү챻ˣ뿪ˣȻ뿪ˣһ磬ôȥʲôط쵰һʱţ϶ޱߵⲽ
ȻС֮УҲ֣ν֮ǰСܿ籩һϮΪһ硣
ΪѾ׸ӦıˣֻнһŻе
ţ϶ʱףҲϵϵνܣ겻
ϧС֮УҲûİ취СסҪȥ͵ǿƻСͻٵˡ
û취ֻţֺܼԽԽ겻ʱһȥתۼѾȥʮ켸죬ûа취ϵνܣţ϶ƿСȥ׳ʲôˣȴֶŭֻÿһ͸ɽҪǿѹȥһ㣬ҪĻԽԽţ϶Լ֪һͻͲסʲôܣʲôȥֱƻСȥˡ


߰ 
֮вʱֺɫУͬڶһ㣬Ҳʱһѣÿ˺ѳһﳤѷ죬һΧĴڶС
ѣǧٿףҲ֪¹ȥһЩطѾЩı䣬ֲơϢڡ
ֻϢռ𵴲ȣ֮вʱǳʧ
ЩطȼգһЩұѩǣеĵطƣɷɱ仯֮Ҳ١
һĴأʱһЩ֮ŵһЩոյֻ»ڵԶͬһ㡣
䡭ͻȻ¡𶯣һռ֮ͻȻ򿪣һӰ˲ߵײײܳһƾɵĵǧٿףƲС۾һ̴һܣȻһ޴««Źâ˲仯ΪһâԶ
ಡಡһռ֮Ŵ򿪣߳ʮǿڡ
ˣ㾹ȻҵǺıĻĲͷˣͣɴ֮֮ءˣı㶼ҶĻͷˡģҿǣûߵǼʮǿͷ֮˿׷ϣͬʱŭ
ƾˣȻɢһ㵭ɫâ̫ؽԡ֮£˵ɢɢ֮£ѹ
ƬɽΧҲһЩӴڣոջмֻɾڲɱһ˲ЩӴľȫڵ϶Ҷ
ޡޡޡʱǰٷе˽˼ͯ޼ɣүŲأǶ˱үҲë˵Ķү͵ΪʲôľͲܶˣĻ˹ƽԺܲƽүɴȺСһ㣬ۿ˵͡²˵үƽȡƽȡһһľһһϡһһƽȵġ
̷ٶҲߵ˸ǿٶҲһЩ֮ľ̡
֮£ȴûеϵķһһָ߸̬˵ǰĻһֵĻΪִܡʥһڡ
ֻǰ棬˵ǷȻһƽǰĻ˺
ʿʿʹʹˡ֮˱ŭͬʱϼ׷
ССһɣǰطһҲˣǣһŪ
ûûҪǽ֮λһ۷ѣֻһ㡣
˵һܽƻ֮ǰ˺ܶ鶼ˣ͵Ĳ٣˵˵ëҰΡ
ɣ˸ͬ߸ϵĴڣģû߾ͻΪҽˣƾǱ˴
ûֻһˣһ׷ˡ

ͷ֮ЩҲ׷׿ڣȺ˵ٶһЩƺһ֮Ȼͬʱ߶ĳֲַһٶȱݣʮγɵľ޴󷨣Ȼǰͷ١
ʱǰһĵӵһȺƨΪǵĻ쵰үƽˣҪ˶࣬ү϶Ӷʣ
˵ĻʱЩһֵŭֻЩ˼һƺҲ˵ùЩ˵﷽Ͳ࣬ϲģǵŭա
ڷŭ׷ЩҲûע˶ԶۿžѾԶˣʱǰͻȻһǶ벻飬Ȼһɽ崦ͻȻͣסˡ
ʮңңɽ壬ɽƣ޴ޱȣʱ˾վһź߼ٽӽˡ
ոǲǽĺڱүվţеҲ׼ˣүȡǺǵõĶǸҽսүͲвǣҪӮĻүԼǻȥ˫ַϡʱվһɽָЩ˼ŵĽšսš
ո֮Щ׷ߣҲúвĳɷݣЩһﲻ̫ӽЩһõϧһдҪ֡˺ǼļֵлõЩ˿϶ƴȡġ
֪Ӳ˰ɡ
ûдڣܲ
սֱ֪ƾһ˶Ū
Ѿ˵ϧһҲҪץϧ𻵱õοˡ
ûһ￴ʹһЩ

׷˵Щһˣ·ǲգۼ͵ľ룬ҲȫߣҪҪܳʱ䣬һͣ£һǾѾ䵽ɽͷ֮ϡ
һ̣˶Ѿ¶ЦݣǿֻҪһͣ£ˣ͵Ǿˡ
ҪǾսĲǱүô׷үһˣүвŻǾսأѣˡʱͻȻڶɽ£±ߵʯͷ˵š
ѣѵгԾͬʱ̽ΧûⰡ
һɵ˰ɣ˵ʲô
ƣҲ롭
䡭ڴʱͻȻ֮ڵľ޴ɽͻȻ֮ѿһΪ˲˾µȥ
ô£ʲôˣ
찡ʲôҡôɲˣ
ģΪʲô

Ҫͨ˵ȥҲͰˣǶǺεȴڣһ˲䣬Щ˲ŷԼɲмƴץסһʯͷȴôҲ߶
˿ǲŷ֣䵽ɽ֮һ޴ĴɽΧһ˲øΧͬͬһ磬ȫͬǵķס˾ȻɲˣһӾͬ޴ѣʱһһʹֱ࣬Ӳҽŵȥ
һˣеץסһԵľеطסʯͷϣʱûֱӵȥҲѾǿ־ޱȡ
ã޽ɣôܡȼգս׻ҡ䡭ʱֻͷϵ΢ɫâЩãȴҲֻͷһЩƫƫֱѿȻ䣬߶ڵ˲ɢһɺ֮ɫâǣξȻٴοٳ
˿žֵķһֲ飬ٶȷ϶ĳһǿڵĹ֮Уǿڲӵеı졣
أʱ˲ǰѾһѺöѾһƺ«ֱӴ򿪾ƺ«˹ڣǿϷһ㿴ǰ޴ı䶯
Ҫһ֮һɽѿΧﶼܵӰ죬ɽѣȴȫûСɽ֮һһľûܵӰ죬˫һɽϵﶼûܵӰ죬ôеĺžƣźϷ
еƵģȻд޽ɸƵıģϧˣϧˣҪǽͺˣǼսףȻЩƣϾƷսףϧඣ˺žƣҡͷ̾Ϣš
ಡڴʱѿɽ·ͻȻһɾ޴˲佫һжУҪɽΧһ֣Ŀռһˡ
Ӵ֮£ոշǸֱͬ׹ʯֱȥ˸ҽзӦĻᶼûУѾУһɽٵĺ£Ȼָֻ
ЩոձЩƴקһЩľȻٵ
Щһﻹаɣ֪ģ棬ϧ۷ߴ޽̫ΣգŪһ϶һġЩһﱻɽ̵˺ǿĵŵʯͷ˵š
ˢˢˢʱͬһ紵һ㣬Χľ΢΢һ¡
ʲôһЦģôôȥǲˣ֪Ǻڲȥģ֪ǿڶˣֻЩϺз˲ȥġ޽ɣڿ϶ȥˣˣȲ˵ЩˣѣûгҩĻûʲôöԲģ
ಡಡ˵꣬ΧһЩҩֱ䣬ٷ˹ԶľȻдǧɽҲдˮصĳЩطɳģٶɵ˵СĽЩʱͻȻԵʯͷУһ޴򻺻ֳ̫Χûκͬһһ㡣Ǵ˿ȴǰŹ⣬ȥոЩҩģΪЩÿһʱһЩѾʲôϡˣǧһοԼ˵ĶǷͬѰ顣


߰ ԼŵŽţ
ʲôⶫȻǰ䵽ģ¾ȻûǿǱˡһ鲻ڻ¶ؿʱĺöˣôٹˣԵĺöԣⲻǼ򵥵ˣⶫǡʱΧ˼ȦѰ򲻶̽ܿѾԣ˷ˡ
˵ԽϡԽá
ʱ󡭡
öԺöȻǷǷ֪߷סʲôһҪúоһ¡
˼ʼо˵ɫʼֿϲء
ôѵǴģַϤȻǸĺۼҺ񡭡񡭡
֮ɫѿȡƺ«һźȾƣƺʲôһ㣬ôźȾƣһʱһû
֣벻ˣˣȴӡ˵ʲô磬ʲôӡء˵ţٴοʼƽȻӡһЩ飬ȥЩͷۡյ飬ƽӡʲôҪ

ν֮ǰһԪ˵ս飬𽥷սӦһ磬ɽʱֶƿȻԼϵµĵͼһνܿʼ̡
һ·붫̣ڻʵ۽ѹ֮ǿд򿪽ɴڣνȷԼѾ֮׷ӡ
һʵ֧ŲסҪʱָܻΪ֪һԪ˵Լĺ٣һԪ֪һЩ˶ǲ֪ΪξͱСνڶзǽȻǻʵۣǹɿֲϢòСһ֣Լ׷ӡҲõı취޶ȷֹԷ˳ԼʱһЩλۼ׷ٵԼ
һ׷ӡԭʼĻָ״̬ʱûκθνҲ֪Լȥ˶á
ֻոմﵽڵɻ֮ϴһԭʼ״̬д߶תȻνҲѾﵽڣأǵֻǼ򵥵𣬵ȳ̶ȣȻûﵽţ϶ֵѪκһλѪ⡢ëԿɻΪĳ̶ȣֻҪױ𣬾ܺܿ
ؼǵʱݵ𵴣ĳͻɵĳҪϽ֮лҵһǳĹ̡
ΪˣȻȴ֪ǴĻԵһЩԱת֮ˣ̥֮ʱҲû취Ӵû취û취νûӴ̥֮յĽ׶ΣΪƵһҲһλ״̬һ˿һδ߶Ƶʥ۵磬ͬһĳվ粢ߵʱ
һߵ죬һεشɻ֮ķӡȫҷաνһ֮ĸо
Խݣǿкײණν֮Уϱ
νڲһеͬʱ֮Ҳٿؾž첻ϴΪǿкݵ˲䣬žءνˡͬʱͬԿ١սʱһһǾǲڼ޸ž졣
״̬£ʱѾʧȥκ壬ֱνܸܵ˷ӡ⵽ƽ⣬Ѿҷʱõľߣ˵Էܿܳƿҷӡˡ
䡭һ˲䣬һлȻɣתɻ֮ͻȻѹһ˲䣬νȻһ㣬ͬٴһ㣬ָʶ
Ȼ֮ɻ֮תһжָһνѾ˽Լڵ
Ѿָ˾ųɣѾԽһ㷨۷ٱֹΪνܷԼڵָֻ˾ųɣҲѾﵽɺڵĳ̶ȣɻ֮Ѿﵽɺǿ״̬һͻơ
һ̽鲻ҪνԼһ˵ôʱԼӡԼˡΪʱкܴԼҲͻƣһ˲νܼǵúڱܶأô
νԼŵˣһûӦڵɻ֮ǿȣӿŵķһеһУνܶЩز
ʱ˿̣νǱԼ仯ŵˡ
Լҷӡ˶ãʮ꣬һ꣬ǡһǧꣿ
ôãô塢ɻ֮޸Ƶ״̬£ֲֿҲ̫ˡ
ʱνͻȻһ仰ǰŵˣܳϣ𾪡𺳵ıԶԡ֣Լﵽһߵľ磬ȻԼŵˡ𾪡𺳵ˣҪʲô
ޱȲ졢ʱνܵɻ֮ȫ̵̽黹û˿Ѿ˽⵽˾ž죬Ȼ֮䣬žܵνܵɻ֮ʱȸԾޱȡ
Ѫˮǵʶ̸νϵһ˷ܡѡ
ν𾪵ǣǾȻһǿޱȣȹȥøǿ󣬶ۼ׷ؼһǿȸԾһǴ¶׶״̬ʮĺһ㣬ࡣ
νܳԾǣž졭ȻȻΪƷ
һ̣νܵѾϲ£ˣϲ̫ˣؼǵνܻЩ¶ûŪһеô¡
žνһһķһ·ÿһνܶһ·νжףȴһ⾪ϲ
ν֪ž̫ȶڶǿԼϴѾлȴȱһҩҩĶˣȴȱҩһˣҩô£
䡭νܵɻ֮֮̽£Ѿ˾žС֮ڡ
һС磬νҲסˣΪ˿С֮ڣҲѾȥȫһˡСķΧȹȥ˼ʮֹռ䡢رޱȶ̫߸ңȻ̫ǰ嫣νܸоԼһڵʱ̫ĸоˡ
⻹ʲôؼ֮ϣȻһЩֲ
ɽ𽥳Σ
⡭ô£Լɲûֲʲôֲôôදֲġ
ߵ찡ģߵѾӽĳ̶ˡ
νе֮ǰյĵط̶Աȣ֮һЩҲ˵̫ˡ
ʱ˿νܵС磬֮μǸСҪǿˣ̵֮С綼ʲôˣҲ̫˰ɡ
䡭ʱνͻȻּϢǿ󣬾ȻǧϢһرϤǧϢνٴαŵˡ
ӽȻǸһֻֻ֪̰ۣ֪̺ôӴܹܣԼ֮ǰװһӡ
Ȼ̫澳ˣ⵽ô£ʲô飿νҲʶ̫ˣԼҷӡ˶ãҵ׳ʲô飬ôᵼһеıʣˣʱνܵɻ֮ͻȻھžСɽŵļһţ϶νɻ֮̽˲䣬˻ûȻ˫ۡСڸʲôɢ취ţ϶ܵνɻ֮ûνѯô£ţ϶Ѿһ


߰ ɢĻ

νҲɵһ㶣⻹һʣһνѾ͵
Ϣû죬ţ϶϶ܵϢţ϶˵춼ǻ֮еĴڣԲŻлϢ
νһҲΪԼ塢ɻ֮ľ޴仯ˣоžĽС緭츲صı仯ţ϶ӽǶõĪĺô
˲䣬νɻ֮̽飬ѾԴͷˡ
νܵʶ֮УһȴȫֿŻϢ΢ؼɢ
ãôð
ν˲߶ȴָӰֺ
ãôãû취߶û취ãνɻ֮˲ţ϶ͨ
ү֪СӶ콫үըˣҪǺͻȻ֮һ˿˿žС֮УöүҲܳûһ£ĳȥˡ
죡Ȼţ϶죬νܸоҲմȾһЩ˿̿ɲǶ˵ʱֹ̺зϻԺ˵Ѿû취ٽ״̬Ӳ֪ô߶ܲã㣿
أһ⻰ţ϶͵һţүȻˣֶֻүϲǶүҲû취Ƕⷽģʶ֮УүҪǱ廹Уڸû취СԼ취ɡҪ죬ֶ˷˿ɾûˣģûأ㾹Ȼ磬֪֪
ţ϶ߵĻνܸûȥᣬܸţ϶νܻ̺ԥĸԼ˿ɱ˷ѵĺá˷Ѱźϸһ˿
ν֪ܲԭж󣬸Ӳ֪Լȫԭʼ״̬£˿Ϊ绹飬ڵ֮ǲ˷ѡ
ν˼ְ취УνҲЩͷˣΪĸܵԼɻӡҪƵƿԼɻӡԷһһδ֪Ĵ磬ԼҪ׼á
ϧˣģҲ֪ĸ쵰˵ȻԼڻ״̬ܼȻиĺôԼŪ˵ģúˡ
ʧٶȻܿ죬ôһʧ˲٣νܷɢ֮ȻԼʶ֮ɢȴữΪĳЩԼû취ƿءסһ㣬ɢˣɢ֮ˡ
û취Ҳֻö˷ѵˣԼһԼļһ˵ġ
νܶѾ׼һ˿ɢʱͻȻ뵽һЩϤϤĸоû˿֮⣬Ϊ졢ţ϶ϵĻϢ֮⣬νԼĻ뵽Լһδ߶ƵʱһЩ͸ƣֻûôԣ֮У΢ǸʱνҲû취̽ʲô
䡭һ뵽ν뵽취˲һЩ߶Ƶ˲ʥ۵硣
˿νһֽ룬ڵһſżλʥ˵ĸоǵӡ࣬ҲֻͬһĹ򣬺ĳЩ״ĳЩ֡
ٴ߶ʥ۵ƵķѾˣһ߶νܾһ˿Ȼʥ۵Ƶ̽ҲܻȫƵ֮С
˿̣νĹӦ
ഫԶ嫡֮һ˲䣬νܵһθܵȫͬĸоԭŲһӱɿˣ˲ӽ࣬˸һƪɬѶʣ˾þ
νһͬͬʱ
νܴ˿̵ĸо˵ǰ·ھͬϷɻһ㣬һжӿ졣˲䣬νܸܵɻ֮Ȼ֮侹Ȼֱͻɺڣﵽ۷״̬⻹ɻ֮һ˲٣˲·ɷɻһʥ۵£νڵľҲڲһ˲ɻ֮Ҳﵽһִûеĸ߶ȡ
˲ﵽɳ̶ȣνܵʥ۵ʱθߵɻ֮Ȼгƽɵļƣôһ˲䣬ָоν˵ҲܱģΪּһ˲ﵽ۷Ѿ𽥻
һ˲䣬νܾȻͬʱ˽ΧһУҲܵǸƽӡһһۡЩõĵʿͬʱνҲܵǳɣ۷ڡ
ûˣ׸ܲˣ֪Сӵ˷ѡүûأ㽫ү֪꣬㣬ʱˣȻѾѹ̷ŶүȥүԺҲСˣ⼸øֽļһܱطֱҪˡʱţ϶֪νѾҵ취ȻԼֱգҲ˷ѣһ¡
֪£ţ϶뵽˹ȥ귢飬̱ü䷳겻ˬǺš
ʱԶԭڻཻսһȺһ̶ͣԭȺУҲʼ鵽ôνܵõĪôҲͻ̫ӽǻҲĥһЩսһţ϶̱ڹͷĻ죬ٶʧǰҵط
Ȼ֪С磬ﶼӲţ϶̽飬һ㣬ڶԷǰϢٱһע⵽ĻᡣǶһµ˹ֻҪһ˵ӽµĲ
үڴˣķʱ䣬ҪǷӡǸʲô⣬һǺñͬһʱ䣬νҲܵƽӡ˵Ļ
ȥˣԼ״̬ȻˡȻѵһ˲䣬ǧȥҲ˿֪ȷʱ䣬νܻǺܳԾ
ˣ漴˵ĻһﾹȻķʱƽ⣬ƽ⿪أƽӡڶʽȻķҲֲܿˡ
Ϊ˿̸ոսһ˿߶ʥ۵ûйļתһ˲ﵽһǿ״̬νܴûйĶΧһһȫ˽⡣ɻ֮ոٶͻƣΪ֮ǰûȫָûὫ޸ǰҲƽ⿪ӡˣ⵹Ǹ⣬ţ϶ǽǿˣ˵ἤƿС
ͻȻν͵뵽һ취ɻ֮һ
ֿȥиɣʲô㷢νɻ֮һ˲ţ϶ţ϶ֿ£ֱӽСд˳
ءõүˡˣôǸˣô¡ءʱҲ˷ܵƽ⿪һƣںķʱڴӡƻӡ𻵵ߵıԲںķôʱ䡣ȻҲΪӡ̫˵ȤƽҲڲоѧϰ䳹ƽ⿪ƽ⿪һӡѧỹҪѣһ˶顣ƿһ˲䣬һƵЦոһΪ߾ȻһˡûӦ£һԾ޴ţǳֱӴؿڣЦһҽУ˲䶥Զ


߰ 
ţ϶ÿˣų֮Ƿţһ㡣
ţȻ壬ֻţǣΪ侳ţҲ൱ˣ顢лӡ޷˵ֱӹϱߣԳˣ
˿ΪȻ˿ƸǾ춯ء
Զϵĵһ˲䣬ʹһʹĲҽС
ءءžžţ϶˷𣬾޴ײ󹪹ţͬһϺһ㣬Ѫ⡢ѣͷѵɼ
˿ֲ͵ĳţ϶ţǲһķȻûд̴˵塣˵һĻֱײ˲ѾѣǿһЩҲᱻ̴ģȻȫû¡
ˣǼõľɵ۾ȻҲû£һֵ˾ųɾǳ峹ѡ
⡭ô£ԼķƽķӡоȻǸˣͻȻðôţͷ
һﻹô׺֮ǰǵô飬˶û˵ôء
ݣ˿зڣжȴûκε飬һкѪѾһݣһ˲ģһӾȻʧ
ţڳŭйȥţ϶Ҳɵһ㶣أ
һ̣۾֮һѪɫȻɨΧ
Сӣӵõǿ죬ү㶼ûҵ㣬ү䡭Ȼ䣬ţ϶һȭʮǧŷԲȻݣһӰӲ˳
ʲôţͷȻ˵үšˡҲ𾪣ϼһѪţ϶ôһ㹻ļһԼγûԷɱ͵ٴγ
ոһûߣҵûᣬţ϶ԭͿԸһ⣬һɶģֻнɲ˿ǿᣬҲ˲٣֮ͻȻشʧȥȻԷӳһӾͱٴγţ϶ͷת
סߣǱߺţ϶ƺ·ȴ̺һֿ֮ƣͲ಻ϣҪ֮С
лú˵ү㽲ء
㶮˻䡭
𵱵үͺ۸ǲǣذɣ̸̸㻹ţͷ
үŭˣ

˱ͷתԼóĶȸԷ̸̸ͨһ취û뵽ţ϶һţ꼸Ҫ˲ͽ״̬һˬԷû͸ˣôĻûͣ¡
ٺõĿڲŶԷӣҽǽһҰ
̲סŭ˲һâɳ󷨱׷ɡһ⣬һͷ״ľͷ˲仯Ϊһӵ֮ľ
ڽţ϶ɳȥ˴Ϣһ£³ѪǱѵݣԼһЩͷȻܿܳҲٱôңܷ峬ˣ㱻ȫͷҲûɢˡ
ȴһۣ۵ֱ죬Ʒһٿҡ
ֵţ϶ˣŭһͣȴҲ˿壬ȫ֮Ӳƴżƴ嵽ǰٴζ˽һһеĺ
Ĵòɿ˿νȫĵĿתܵ˻߶ʥ۵ﵽ߷忪ʼ䣬νţ϶ȥˣٲõԼȫʱνҲʶԼһ¡
ûʲôɾ˷˴ʱ˿ȾˣžѾٽǲ̫ˡѾﵽһ̶ֲֿȣʱǿʱͻɾ磬νѾܵˣΧûԭеѹ
һԪ˵ǰ㣬񾳸ǿġͻƣνȴ˷ֻᣬڵѵٶ֮ѾתΪɻ֮ͻƲˮɵ飬״̬ͻ˷ѡ
ɻ֮Ѿ࣬ġ
ȻûȫָҲѡʣµָһЩҩ㹻ҩˣҪ˷ᡣ
νԺ˲뵽࣬ͻȻڽʥ۵ʱɻ֮Ҫӽ۷״̬𽥻ʱνͻȻ뵽ӡԼ֮ǰӡӡӡ̫һֱû취򡭡
䡭Ȼ֮䣬νȫʥ۵ʼӡʽϽв򡢷ֽ⡣
һתҪǰΪ粻Գ⵽ӡʽ˿Ӵˣ˲νܸоҪըһ㡣
Ϊһ˲̫Ϣӿ룬Ҳν磬ҲɻĳԽһˣпܳܲס
ǿסˣѹ֮£νҲ΢΢𶯣Ҳ˴һֳ״̬
ؼǣ־޴Ϣѹ֮⣬˵һɻơûݡ򡢷ӡʽԼĸܵһֻأɱɷơ
˵ӡһʽѹڶʽǷôʽֱӡ͵Ļ
ͻȻӡʱĳһʽֲȴһ˲ЩȻνڻûȫԸһȴֺЩȫ
ֻνҲû취ȥǸ΢˽⣬Ŵʱ˿̲ϲӡʽܿνܾͷ֣ӡʽѾ룬ʥ۵ɻ֮ոնӴ˽۷壬һӾ߻ԣȫ˵Ĺ
ɣ
һ˲䣬ν̸ܵӡʽ⾳ɣɱɷһΪǸ߸ϵĴڡ
Ծ̬֮ɱһдڣӡʽ⾳
ӡʽ֮νֻһָоҰҿԼǰûǿȥ򣬷Ļ⾳⾳Լڽʥ۵߶һǰľ磬ʼʸȥʽ
ûãνܸоɶûܲǻѾһա
νȴҲѾоջޱ֮޴˵ӡʽȻһǰɱɷƣǾͽӡɡ
ӡνܵǿʾ˵ǾԲѧᡢ⡢ģνȴƾʥ۵ԼʽʼΪʽõⶫȻûƣνҲ⣬ɴԼʵνȫӡܻ֮ὫԼУҲԼĶү㣬ˣթڴʱνͻȻһ춯صŭȻνɻ֮ɢ̿ޱȾ˵һĻŲԶһɽ壬һֻһſ죬ֵ߳ľ޴ţ϶Сνɻ֮̽ͬʱţ϶ӰѾʧвӰ


߰ ʤʤ

νܴ˿û˼ȥ˲Ѿ𣬵ڸոշҪȥһ˲䣬ν̸оһɼΣյĸоɽΧ˵ĸо
ڴʱνޱǱˣЩѵĻζͷ
һÿһõطͷǴͷǽһңܱӻûҲǸ漣ˡ
ӡʯ֮䣬νͷ˲תӳȥȥţ϶ֱӳˡ
Ϊν֪ţ϶ԼڶȫܴɱҲѡɽڴϢֲܿԼȥҲδʲôãֱҸԴ
أʱˣһ㷴ӦûУֱӾͱνܵķӡס
䡭ͻȻνܷס˵˲䣬·޴ɽͻȻ֮䷢˲ѿһɾ޴ޱߵΧһд˲׷ױС
ţνܴ˿̷ס˵ĵطɽаһα׹䡣
ã
ν֪ܶãոոоǰ㣬ɽкܴΣգܸоǺһŭˣɽ±ʲôǿڣô˸оɽڷŭأ
Ȼ޴󣬵һνѾץסӡסˣֱӳաϾԶνȷӡסˣ±߲вжν˳㷴Ӧʱ䡣νܴ˿̵ٶȣǳ˲ѾƲ֮ϡ
˲Ѿɳ⣬ȻܸܵǾ޴ȴѾвνܡ
ﵽ֮ϣνɻ֣֮к⡣ΪһЩط㣬һЩܻң˵ദطҡռң̧ͷΧǿա
ǿ֮мʲôڣǳȻѾѣɢƬըҵһЩطƮŲͬʬ壬طϳֿռ̮
ǣϷž޴̫Ȼֻʣһ֡ǿ֮ǳûģ˵ǿ
ڴ֮ϣɽΧνܴ˿ɻ֮ǵʮﷶΧ֮ڣֻмһЩɽֲеֻмеĸΧǧɳĮ֮еһ㡣
طޱȣеĵطռеĵطշһЩطһЩɱ󷨻ת
ڴ֮ϣҲսĿֲۼɵĻԴԶԻָ
ɻ֮̽鵽һУܵԭǷٵĴ粻ͬһԪǽսǽɴ磬ȷֲܿǷѣһս
Ҳҿν֮ǰɻ֮ﵽ۷ĸ߶ȣĺ⣬ǿգأôᱻӡ
΢΢пӡ֤һԪ˵һЩ飬νҲһ飬ҽԺ˵ģ̫뿪һ̫࣬Χ˽٣ǻԵɺҲܳ
٣һԪھûᵽǿյûᵽ̫ء״̬¡
νջ˼Ͼţ϶ոձɽУֹ죬Ҫţ϶ֻͬķһ㣬Ǳ壬νҲ֪ΨһʥִڶɱˣôģոҲжˡ
·ɽŭ֮𽥻ָȻɽ뿪һΧĴû취
߶ķʱӡӡ֮ǰĸʮڻߣΪл𣿱װˣ㽫ţͷų϶ңŲţȻڸոͻȻַӡ˵ʱһûκηνȴܲõӡ˲ѾӦ
Ѿûа취ߣһ˲ȴҲһЩ飬Ԥ¸ɻ֮׼ƿӡνܾ͸ܵӡкϸ΢Ӱı仯ν֪˷ӦΪƽӡԤֶΡ
ô΢ı仯ҪǰνҲδܲνɻ֮Ѿﵽ۷״̬ʾµ״̬ٶʹõķӡǰԼķӡȫͬ
˷Ӧ˲䣬֪û̵ֵƿӡ밴֮ǰƽӡ֪ԤһЩֽţΪ׼ȴν̷֡
νɻ֮ͨ˿ͣˣȴûлش
ҲǲײĲˡνûٶϻһѾתɻ֮ӡסԷһ˵б仯νҪٿʲôǾֲͬˡ
νܴ߶˲䣬ӡ֮γɾ޴ֱӶ˵ɻ֮γɾ޴ѹӰ졣
ֻǻûνܷ˺ʹԷɻ֮ǿʱѾڡ
ڡءѽ㡭ܵҡɣҪʱʹ಻һò׻ļơ
ôϻΪҵķ֮У״һոϵ˵ȷᣬɻ겢û̫ܵ˺ٲú˵Ͳ˵ˡνʲôˣһνܾ֪һǸͷֱӲԷ˵ȥĻᡣ
ûķϻ˵仰֮νѾո߶
˲һҽУڷӡе˾Ǳǧϸһ㣬ʵϱǸģʹ࣬ΪνӡоȻһ˿׵֮ʹ˵ɻ֮
ڱ֮УǱ޿ɱܣһֲҽ֮νγɶɻ֮Ĵ̼ѹִѹɱһ˺ҪֲĶ࣬һޱʹֻͣϧνܲûͣһַ֮ͣ
ʤʤĵ졢ϰõһףʲô˵ʲôʲôʲôϵĻոֻǿʼӡ֮УˣҪĥ㣬ɻ֮һͿԳԸµķ˰ɣһƿӡνܸܵõñνҲǳԾȻõʱܳҲѾǳ˲ˡ
ԭĴУǸ߲εɽ֮УνҲΪ飬Ϊӡжิӡƽġ
ԶνҲܸȤֻǴһڣνܾ֪һﲻöԸһͲ˵κηϻĻᣬӲӵĿռ䣬ȷȻ̸ġ
㡭һʱҪըˣݺɴ磬ֻˣֻ͵ˣֻ۸ˣñ˱ףǵһα۸ֻϧֺĻû˵ֻʣޱȾҵʹ࣬Ĳҽˡ
̸̸ҡȥ
ҶӦ̸ˣ㲻㡭㡭𡭡
ʲôҶӦ㡭үҡ
ɶ񡭡㵽ʲô
𡭡
òáү˵ˡ
ģ湻û㡭

һпĿ飬˲˵ҵʹή٣ӡתŻ̼ɻ֮˵ʲôҲˡ
ʹ쳣ĺţҲˣģֻÿһĿڣԲҽн߲ҽпʼȻ˵һѻ˵ʲôνܶûгֻвϵĴ߶ӡ˽һǿһֵĴ̼֮κε̶Ҫʹٱǧһܳϡν飬־ͷκ˶ܸоõרעһֱ顣סˡڣͻȻҡĺ֮󣬾ҵʹӡڲǿѹҲһͣ


߰ ս
±ߵɽô£ȻĽƻν˵ţͣ˶ɻ̣֮ٴοڡҪľ׼𰸣ͨҲԳһЩ˿˵仰νж˵ԸҲ˽⡣ͬʱҲһһֱҲͰˣȻԼͼȴôãװôãһҲȷƻġ
ʱνͣ£ҲһĩսٶȻĸоʱ˿̣Ҳ˾һ˭ôʩչַӡԼӡؼǣԼҲӡˣӡȷ˵ǰ㣬Լ֮ǰƽôˣǿ󡢸Ӹˡ
ңµǣ˴ûôѶԸˣȸոձţͷĪơʹࡣ
ʲô°ʱƽ⿪ӡͱʹһ٣ֱӡؼһֱβԼƵģ˵һθо˱Ƶһ䣬ұ밴ձ˵Ĺء˵ķʽȥ£ʹࡢ̫ʹˡ
ɲôնԷĵߣƫһ㣬ովӣҰ
һѣոտұţͷͳְһ¡νٴѯʣβˣʵش𣬶һķϻҲҼӣ˵
˷ųνܸոһֱɻ֮̽飬ȴûɽʲô쳣ոţ϶ȥԼ㱻ȥһ˲ԼΣոо˵±ɽܹ졣νҲż˽⣬Ƚţ϶Ū˵Ͼɴ磬Լţ϶ģսͳ¡
ų⡭һʱɵˣ˵ˣˣˡԼȥĶ˲Ͷᱻˣô³һô׺ôǿƣĻ͵Ļ̸ֲһӾɵˣô죬ѾһֲõԤС
һνȴûٴζ֣ǲµʲôһֱӵϵɽϵλѾУ˶ܱʳġУȻ뿪һ̶ΧȻǾɽ֮УкǿҲһܶԸΧʼ߸ɴͷųϢǿڹֻ÷ӡһΧ֮ɱķҲǧ֣𣿡
˴ʱһ⻰ڷӡеʱһֱ˿ĸо
ͬʱҲоð磬νƽЩƽȴһĻͬʱҲоһ̫ˣ˸оðļһ
ʱҲܵӡһ˿ɻ֮һӡȻһЩ仯ɻ֮ȻԸܵߣҲԸϵˡ
仯һЩӦƽӡ࣬ȻİԽԽԾӡ֮ǰоĸǿ࣬ԷȻ磬һĿĳһı仯öӡƿصεȳ̶ȡ
Խľʵ벻ͨôִڣܳôһһﰡ
𾪣Ϊ˸ոյľ飬νܵĻֱ˵УϵԼѣǸţͷҲѾˣϵһ£Ȼ֪λҲﲻʲôæˣΪСѾԼ˰ȫľ롭
ƴŰ취ڸûʲôõİ취ȫһԵģûйı˳ţϵһԼѡ
ʲʲôûû˵Ǹţͷ㾹Ȼû취ˣ찡̫ˣ졭콫ų˽˼취ϣֻϵһԼѣȴõһϲѵϢûԼѾȻûܽţͷֱ̫˼ˡ
˿ĵǣһûپͻ̸أԭ˲뵽ԼѰæסţͷȻһ̸С
̸оУԸոյľоԼҪôȸոոҡ̾Լѽһų˵
ء֪ͨһ˲䣬ɽٴѿصһһâе˳
үˣүˣʲôһ̾Ϳţ϶ɳ±һɫҺյʹ಻ӱ֮شʹ֡
ܰԼڣ˵һµ¶һﾹȻû£ﵽ۷ǿ֧ҲУӲǴ޽ɣôܻţѵǻ飿ŲʹڿʹබɫҺţ϶̲סš
һ̣ͷ֣ɻ֮ٶ˷ӡУ̽鲻ߵ
ʱν½ӡָһֱһ֣һ̻ɳֱһŻ棬Ƶþȷޱţ϶ȼٽЩɫҺչ⣬νһץסţ϶û±ɽǲʲôʱѾţ϶뿪
ʲôүˣţ϶˿岻գνܴ˲ɳȥǧڲԶһƬɽ̲סͷš
ҪȥٸУ棿νܿţ϶ҵӣǲʵӣ̲סЦš
ɽĹŹֳννҲǺ棬һµĴ磬ѾˣΪǴ磬νҲоʱٸԭĴĲ𣬾УҲ̫ȹࡣ
£ʲôĶҪѹסҵԼϵ̽취ԼĴС
ոνȻ˵˶Ըɽİ취ɲķѼʮӡɽ壬ţ϶Ѿų¡
ȥһﲻ֪һЩȻ޽ɻԶֻһ֣үҲŪȻҲɱүʵ̫ʹˣȶүһǸʲôţ϶һܼҡͷ
սܷȴ֪ǳ֮ǰϴôôΪҲû취ر䶯ţӳ󣬾ú÷йŻġ
ԭǴ޽ɲյĹ򣬹ֲøոҸоǰΣգȻҲȥǾ뿪˵ɡνܴţ϶ﵹ֪йֻ֪д޽ɲյĶȴû˿ΪθոԼǰΣյĸо
˵أүû㣬Сӵڸʲôôܵˣһ֮ǰ˵ĹֵطܹŹ֣һģ޴Ĵ磬ôʱţ϶Ҳʱ⣬ҲʱȥΧһϸ̽飬Ҳ𾪡
սϹŻʳĪϵôҲ̫ڿʳ̣˵ɽ¶кܴĹϵֻĿǰЩڱĿģո˵ЩǴҪģΪ˾ϵУڱŪڵλãȻҵɴĶ򡣡򵥡ֱӡ˵˵һУǰٱһĿȥոһ˲䣬νɻ֮̽ʮſ·ƿֲľҲոţ϶Ϊ֮𾪵ľ󡣵һЩŨĵطҲܵһЩˡ޴ڣɢɢҲв١ֻ̫ˣһνܾ֪Щ˾Բ뿪̫Զѯʲôܡνڵʱ̽Եܵһȸոɽ廹޴ҵɽзǿϢνܴ˿̾ȸ


߰ ʲôû֣
þðϴԼ͵͵ܵҲûôðǵģôأ
ʱ۾ǰ棬ȴ˼ǰʲô֪ˣֻνѾ뿪õ顣ƽʱæҩоͻȻͣոոĽ䣬֪Ѿȥһˣ֪֮С
ˣæˣոսӵСϢܿ졭ʱһʫ̧ͷ˵ŻȴֵѾ⣬°ͿԼߣȴ֪ʲôء
ʫ߹ȥߵǰЦǰ˻֣ȴֵ۾գһ£ȫûзӦ
ٿǲʱЦ⣬вʱ΢΢̾ϢӣʫҲɵУֺγˣæµʱ򻹺һЩֻҪһܻͣ뵽νܣŹȥһһУŵεΣһһ
ʫֻܾùʱ䣬ԼûʱȥЩҲ֪˫ǸԼһֻ˫Ѿͷʱ䣬ҩʱ䣬ֻΪ˱뵽
Ϊ˼ζ̫ˡ
ʦٺ٣λʦãСݼλʦڴʱͻȻһӰڴʱʫͻȻ֮˵ٶҲûκβοǻ񣬸ûв
ֱӰֲҳ֮ǲ͵ķ֣ſںڵĹСĵĵ˽ǰʽĹʩ
С㡭ˣˣɣһʱ䣬⡭ôһˡȻѹǳԾĿǰ仯ܴĹС
ȷˣô࣬Ҳ¶ˣǲǽ˵ǸطˣʫҲ´С˿̵ĹСѾǰˣʮ߰һȻֻǿ׳棬ȻҲԵö࣬ϻһ˿۵ϢˣҲͬرߴʮĴһˡ
ٺ١СͷٺٳŵЦЦʫĻ͵ͷšţǸС֮ڵʱڱ߿屶Ȼֻȥһʱ䣬ȴ꣬ѾﵽˡֻңүүʦҲѾͻƵ˷ˣھͽܶѾǧ۷壬ֻʱҪһ
ģ˫ͻƷˣټһԪ棬С㣬μˣ̫˧ˣ˧ˣƱϴһŵġһ˷ܵĽȭͷϸһμҷ񾳴ڣ⻹ֻǷ񾳴ڣνսֻˣΪڵǿԶһķܱȵģֻ뵽ƱϴԾӣͺ˷ܺܿġ
ʫҲЦ⣬Ĳ֪ͬͻȻĳ̺ΣμܶһЩ񾳴ڣҲͶƣμҺݶҲϡ
ܽɾͣҲνܰƿغ̵ԭ򣬺ƿغ֮󣬾Ͳ취øֻᣬøԴ֧μߡ
νûȥ˵ƸĸȴȫԸš
ã̫ˣǱô޳֮ǰǻ𣬺ƾûôϵΣǰ֪޳ͻȻ֣ҺƷǳ׺֮ϵƵЩʫҲû취ʱա
ССҲһЩţǺ޳ȷˣϼһﲻˣһ˼ʮ񾳴ڵϼһһĶľˣԼͻƷ۷弫ޣ˵Ѿﵽ˵ĳ̶ˡ
ɡˡˣ̲סҲֲ̫˰ɡ
Ҫ֪ԴϹŻʳ֮󣬷񾳾ѾϵĴˣپͿ϶Ҫ⺣޳ôͻƷ۷弫ޣȻ硣
ǼʫҲɫһ䣬漴뵽ǰ޳ȥﵽ̶ֳȣôǿڹȥС˵Ƹ˵Щ˵ܵľûı䣬ʫ뵽һֿܡ
ššСͷƽѾƿǼΪ˲ûú޳óѣں޳ʧһʱѾ캣Լĵ̳ƿأƿߵ𽥰սһˣѾƿ˺ˡ
޳ǱôˣʫĵĻ޳ͻϷ۷ļޣΣԻǼġ
֪Сҡͷ˵ҲǺ޳ԭлᣬκβ˳ҲѾǷ񾳵ƽ֮󣬾Ȼֱ뿪ʧˡ
ˣ޳ô˷黹ϸоһ£ˣĶأʫ˵һ䣬С
ءС˵ţȡöָһöʫһöκǱռӴҩĶ㹻ʦƸҩˡʦĶöָУһҪһʱ䣬үү˵ߴһʱҪȥ̵ˣһ˻ٴһҪ֮˹ȥ
񫡢񫣬̫ˬˣмµҩºˣЩϾûˡʱָ̽һ¾˷ֱ֣ܵͬʱѾȥһǱԴԴṩҩģչȭţθһΣѾ̲ס׼ʼƸҩˡ
ʫ￴ЦҡҡͷѾϰˣһЩҪСͬʱҲһЩϾС׼Ʒһ˸ٴθȥǱߡǱߣѾΪμһҪֲһ㣬һǸ߼صء
޳ٴ뿪ƽʫ̫׼μ鲻棬Ϊ̵ϴ̣ȴ顣
ʫڸƹ֮ͨ󣬵ʱͽСȥڵʱƻûվȽŵʱ򣬰ס˾棬캣ڣԼɸ캣Χ֮У
źƷֲʼǼ֮󣬾ƾͿʼת䣬Ƴ޳ͻƷ񾳼޶ûܵóѣò뿪Ȼ֮ǰǰ㣬ǿܽˡ
ԶԶӦüսչ̲֮гСǵֶ֮ճƿغ̡
ں̵ķչʫҲһЩ뷨ٸСú̸̸Ȼ󡭡
䡭ڴʱͻȻк¡һ죬͸ͻȻһ㡣
˭ʦСģ䡭СӦ죬һֽ̧ѾҪ߳ȥĵ˲ϢסʫûйѹùСɫСޱȽţȫͷţ񾳵Ĳ֮ﵽǧϼһﻹҪۺ
Ͼ׽٣Ҳͳʸ̳Ҳ֮ǡֻǴʱ˿̣Сȴûһգ֪֮ͨʦʦһʲô״ǸϿ߶ŲƱϿܡ
ź¡һǱ̤һ㣬һ˳ϿգѾΧȫֻ֣˫ۺڶģǵ޷
ʱеĵ޷ڶ˫˵л񣬵ǺڶĿ֮£һûκεĸо
硭㡭Ҳץҵ𣿡˵޷Լ޷Ǻڶ˫ĿˮдתΪ޷ˣСˣ˫Ŀʧȥڶø磬ȴǸΨһһůĴڣ쿴֣һӾ̲סˡ
ΨһлһЩů˶ˣѵǾô롭
СԼԿ߶׼߶󣬲еĻͰļƻ׼סˣȻ󡭡һʫ֮̽ǰ趨״Ԥ׼
СҲ֮ͨӦţͬʱϵˣȴָУΪһɾ޴ѹڴʦﻹʦķԼץ߶ʦ
ͦáͦãǸһȷͦãҲͷˡͻȻ޷˵ţ漴תͷúڶ˫Ŀɢ׻֮ɨΧ˲䱬һ־ѹѾͷÿβҲҲֻҵˣôͶ˼أֻҷһˣûУҵȥлǱȥˣӦǱߣлȺһпѾץˡ
䡭˵꣬ٴеķʽȻ̤֮ռ䣬ռըҲʧ
ţô£أôˣˣʲôأСһ֮̽飬һȷˣȴܲס
ʫһ£뵽˵ĻٿѾĵ߹ȥ§ס˵ļ
ʦ⡭ô£òˣǼһʲôϷСûŪףô
ûˣѾˣʲôû֡ʫ˵š
𣬺Сһʦﶼô˵ˣ϶ûˣ漴ҲһҲͬɢһ㡣˸˵ѹ̫ˣոչСһҪ֧Ųסĸо漴벻ףô˵ʲôûأȻʦл񣬵˸ոǿŶʦģ֣
Сͷ⣬ߣʫļϣˮ¡Ϊ֪һ磬һĸ磬Сʱһ۰ûЩһԴ񣬵ȴֻúòã֮ѰԼΪٲѰңλھҪˡʫŵ޷뿪ķЩףĻһ仰ʲôǸһѵ֪νܶҼνܣ


߰ ѻ
˵δΡţôɴǻ𡢱ƵĴ磬νͻȻ뵽ڵʱĹڸĩյĵӰ
Ǹʱͨ˵뷨󲻵ĩյĿֲ˿̵ɴǿֲĩڡ
䡭ͻȻ֮һƬ޴֮УκˣǧﷶΧĵطһȫϯһЩߣһЩﵽ񾳽ޣԼȫϯȥ
ֻһƬСűðȻ±һֻӿֲĴڡ
ʱһֻ޴ޣڿзУֻǾ޴впռвʱо޴Żʯ䣬емСײ֮ϣɵЧҲǻԵġ
νܸţ϶һϹȥ·ϿһУҲ⵽˼Ϯֻν֣ܶսţ϶ͳȥҪԸǵļһȫɵ
ʯֱȥһȭ䱬
쿴зУʯɰ
ݼɣҲֻȴڣŸԶС
˰ɣѾ뿪ˡΣ;У˵ɶδԱ
ûǴﵽ۷壬ӵнɵ򰡣ս֮У˭˵Ա

ɹһ·м񾳴ڣЩҪνԭ֮УųƸ߸ϣϴڣȺСǵȴ֮ˣԶԶνܸţ϶ڸ߿֮лҷоͶ̲ס
ôʱţ϶쭺ļʮ״Сʯ̲סʩСĵĵȺνǹȥ֮˵
ֻһʼ˵ǹάĻΪν뿪Զ֮˵һЩﻰˡ
νҲû£ֻҲипֲһԪ˵ʱ򣬸ǰСһԪԼ˵ǰ㣬̫ˣͬ׷˸һ㣬û취ƿأ㷨񾳴ﵽȾ磬ҲˣοʱһԪ
һԪԼϵҲͻͬЩһ㣬Сĵһȴû취֤ʲô֣ǿ᲻ᱻ
ָо͸׷û취ƿԼˣ֪ǲǻʱ˵һһͷһɱһ㡣
һԪ˵ܳԽɴҲһʱˡ
䡭ءνЩʱͻȻһƬ߿ռңݺύ֯Խ֮˲飬һƬȻϣɵһ˽вŻ
ڣνܸţ϶˵ӰûʲôֻǲòٶȻɹһƬѡ
һԭҪ̫õ·̣϶ĸһŸϵΪ;һٵ󡣵ȵ˸ѾܿȶλŨ̶ȿȺмһֱúɫʯͷɵľ޴
ϷһƷ챦̶ȵĴ죬ϱһɫ컺Ʈͬӡ·ⲻɢڶཨĵط
ɽ֮УȴвֻǺɫµŨ
ûγɳУֻͬɢ佻׼һĵطνҲһԪܹĳһĵģ˵㹻ǿӻܳڴڣһı֤ԡǻ̶һЩҩһЩ˻֮ĽףĶһЩ
ȻҲԻһЩȡסһʱȨΪӰȫΪֵֻطŲͻȻϮһʯռ䲨һѶԵֵ
ͦ˼ġһţ϶Ĵţ֮ϴͳµĵطȤˣΪһ㶼̫żмСֻҪʮģϵΪ
˼ЩССıã׵Ҫ֪ĩһɴ磬ͨԼû취棬ôкӣƴԼء
кӵģһ㶼һЩȻ㹻ǿġνǿӣǿ˵Ʒͬһ㣬Ҫ󶼸ʮ񾳴ڣͷ֮˾ȻǷ۷塣
һΧʮﷶΧڵĵطһЩ˽ɢڷŵһЩҪ͹ȥ̸̸֮Ϳԡ
ɢɢм˻֮һǷ֮£֮Ƿ񾳵ģֵطҪǳνܵĴУǾϴ̣ȴֻһСĽ׵㡣
һνܵҲˣɵȷ٣򵥿һ£ֻһڿһֻ̤ɵߣ˶Ƿ񾳡
ֲԼţ϶ڿвƾ跨ֱӷУʯʱЩǰ𾪡̬ء
һ£
ֵİɣⶼ֪ǻѻ밡
ǣѯһ򡣡
ʲôһ򣬲֪
Ƕ֪𣿡
ʲôģǲǸոմĸСûŪذɣս޴ޱߣǧ̶ûء
νѯʣȴһЩӦÿطʶģνѯʵʲô
״ɵνһԪ˵ĻԼ״ȥǱЩ˵һ仰Ҳʼղ֪Լֻǽ֮ʱͻ֣֪ܵսĸһ֪
ָоνһȥڵĹŴȻǸʱˣǲǵԼʲôλһ
Ǹʱ֪ԼĹҾѾǼˣһֻ֪ʲôĸӲ˽⡣սֵøԣǵһԪ죬Щ˼򵥽̸νܶܺĸܵ
ô£Щһﲻ֪ģ϶֪ţ϶˵ţĽүȥ㽫
뷨νܸոո뵽ʱŴλãһͨδ֪طϲ㣬˵ҵĸ߲϶ǻ˽ġһԪҲô˵ģ֪֮ԼڶҲΪһսڶ೬ǿڵԵʡ
νܲ鷳ʵǵ鷳٣Բͬţ϶ַʽƽ޹鷳˵ңɽûȥھһʱ価ЩҵԼϵȻ취뿪ɴ硣
ûҪģԺ鱾ν˵ţɻ֮һ˲ֱͷų޴ѹԶеǶɫ
˵ѻƿߣѻɵס
ܱ֮Ϊɣ˵Ѿﵽɾ磬ɴ֮УҲһλΧʮİ֮ڣͱѻƿء
ءνܵɻ֮۷壬Ϊνƾʥ۵磬۷ĳ̶ȶﵽ˷һʩչ۷ѹ
ɻѹ˲ǻѻڵĺɫܵĪѹ
˵һѻɴҰ䡭ڴʱһźɫŻɻ֮ͷų
ءֻϧźɫŻɻ֮ոͷţνܵɻ̱֮ѹƵģһֻӥΪͣͻȻԭ˷չһ㡣
λѡλɽٻѻª֮ѻڱչԳ˴Ǻӻ֮ɵ裬ѻһѻɷӦĻǷǳģһƣΪڶѣһҲǱȽˡԷɻ֮һӿ׵ĸоԺЩʹδйָоСġСĵӦԡɴ֮Уƫһ磬ȴҲǾ԰ȫģΪɴͺǻҡ


߰һʮ ǻ
ΪռòСﵽʲôطνܶûѻ֪˭סţ϶ɻ֮ǿƳ֣ѯѻ˻ѻɡ
ԭѯʵѻ룬Ǻ֮أɴ֮һƿɴ֮һ̡ѻһֻѯæԼ֪Ķ˵˵֮һΪСҲμӹǧǰ磬ҲΪǴױõʹôһطΪ֮ҲŬԺΪЧ
һνܶʱһϲʵһЩõĶˡֵط黹治ѯһһ
Ҫȥ򣬸ôߣνҲøϻ֪ٿ붫ǽģ˵̫
ȴû뵽ν⻰һʣѻ̴סˣҡûɣҪȥ򣿡
ôˣνҲ֣ѵʲôˡ
ǣҪȻ򣬵ȴӽıԵ򼸺һģСɻɵֻûﵽɣһɶ˺ôԶľн
ԭ𾪵
ν׹ô£ɵٴЦٴ뵽˼Ŵһ仰롣
Ŵ仰Ȼвü˼ǸʱͨȥΣպܶ࣬ɽ·УһҪܾãΣԶ࣬Ǻġ
ʱ˿̣νͻȻָоֻɴ磬˵ⷬľȻһɣһǿգһĴڣȻ˵ֻ֪ɴжա
ܣ˵֪Ķν΢΢п漴ǿѹȣȥѻϻ
ǡʱѻҲεĿЦС治֪Χʮ֮ڵһСɶΧʮΨһȥμӹˣֿ֮£ȴȴ˽ġ
ʵϣѻ𾪵ʱνܾѾµˣһﶼʮ֪֮ˣǿֻȥԶĵطˡ
ȥ֮ص·ߡȻһط֪νܾѾˣֱȥѻ˵ĺڵĵطȥҡ
ôĿֱӾҪȥڵĵط
ʱ֮һźɫƣһֻ޴ޱȵĻѻɽ·һռ֮ڣȴЩ𾪡Ϊ˵ĿһھҪȻôĿ
ѵһǿɣ԰ҲҶȴ˵㲻˽⣬Ҳǡ
ˣءѻ̲ȥЩֻǺСطѣҲǺֱϵֻҪ鷳С
֮ڣҲҵС֪ģ𼱣Ҳȵپʮһűȥģ̶˿ڹ֮СطɱȵġѻţæСĵ˵ţϿ콫һ˲С˵ͬʱͨɻ֮ȥپʮķλνܡ
ѻ˵һһСɣһһɵĸоνһ̿סҪЦĳ嶯ΪĳЩеĺƣֻһЩǼĴŻ˵ǹ¡
ЩеһЩпνܶѻĴ𰸻⡣
ܺãǾʹˡν˵꣬˲Ѿջɻ֮
ǻѻɼæֻѾ̽ѰӴɻ֮Լռ֡
ˣ߰ɡνѾʵţ϶ҲȤȱȱţ϶׼·
ʵˣûöү֣ͦġţ϶һ䣬νܾ׼뿪Ҫȴոսν͵ͣס˽Ų
νܴ˿Ҳ¶ټĳԾ飬ţ϶Ҫ˵νһֹ̧סɻ֮һ
е˼Ȼӡˣ֪ߵ飬ߴĺܰݰڸոνܽţ϶׼뿪ʱ벻ǾȻ˵Ļ
˴ӱӡ֮νܴ뿪ɽ忪ʼͲ̸ͣУ뾡취˵һЩ̸˵ô֮˵伫
Ȼ˵ĻνȻʵַ˵˵νҲ뿴һʲôʱͣҲ˵
ôû뵽ովνܽѻ̸ţ϶׼뿪ʱ򣬱ӡߵͻȻһ䡣
ԭ򰡣ȥ͸˵ûбү죬ȥ죬ȥҲ֪ķѶʱ䣬Ҳ궼δܴﵽ·һʲôסס㲻ĻҲ˵ܲܵˣүᳵ·Ѿ֪ˡ
Ϊһ仰νһסˣʿô֪ԼҪȥģ
ѵ֪ߵԲܵģνܶԼķӡġ
𡭡𡭡һνڷӡеŵһ飬æᡢᣬүû취ҪоʮĻû⣬ڱ߿϶УүһЩݣڸԼйصһЩĻ׼ȷġݱү㣬αүͬȥ򣬴˼ףԲ֪Щġ
ݣ㣿
һ뵽ǸģνͻȻ뵽֡磬ǰڵʱǿ黹ǿӰӾ磬Щνе㱾죬ָһ㣬֪ȥδˣȫ
νܺһǿ̶ֳȣݳδԶ߿˵һ·
Ļô֪ԼĿĵأĻһﻹЩǱѰ
㣬ҽʲôνܸܺȤĸ˼š
㲻үı컹ûﵽֵزֻǶڸԼйصһЩһЩӦѡ㵽Լ϶ȥ򣬶֮ǰѶȥоֱ뿪ȻǺżһ֪ġߵ飬㲻֮ǰ㵽ȥ򣬵㵽㲻ˡһνٶȸоæʲô˵ʲô
Ȼ֮ǰӴ࣬ȴѾܿҵθνദ֮ʲô˵ʲôһж˵ˡ
˶ˣ㣬ǲµģ
ٺ١⻰ЦҲһһ룬Ϊ֮ǰѶû취ܽķõַɴеȫͬᵽ¡ʣԶ֮ףԲ֪żˣܿ뿪
һﲻȥϧˣھֱ˵һЩǲ²⣬һЩǸݸϢģ֪ЩȴҲ˺𾪣ˡ
ҪװŪһЧƸǿȻĻνܾͻñİ취ˡ
νЦѣʲôʱˣ
ԵһǾһҺķƽ⿪ķҲʶԵȥȥҪȥҲҪ뿪㵣ĵĻأүԡ֮ǰķôഽ֪࣬νȴ̩ɽӣȫ˵Ļ߷磬˿ܸνܽˣлȥˣȫȡš
Ǿͳɣӡǲܳסɻɡȵ˶һ̷㣬ܵʲô飬ٵ㡣ν֪˺˵ʲô˿Ѿ˾ҪȥʲôģӲҪ˵ʲô֤Ϊƣ˵ٶҲûá
浽ǸʱνȻķʽһУ˵⻰νɻ֮һѾֱӽ˴ӾžСͷųķӡѾɻ֮УȻνܻһ˿ոոӡ
Уνܲתʱһһνת˲Ϣ֮ͿԻ˵ɻ꣬˲ƽӡ̺ӡ
סʱͻȻֵһˣһϲȴǵһΪܸܵνܾȻܽӡɻ֮Уؼνһ˿仯ɻ궼ڲһִûйĸоӡĳԳ
ʿΪ㣬öүȥͻȻ˳֣ţ϶һץס˵·ȭҪ
𡢱ԼˣڶԼˣᣬ֮ǰᣬлú˵ֶŶ಻ðףôڻҰôˡһæ֡
֮ǰţ϶һĺܲңονܣȻνܺʹķոɻ֮ڵķӡеĿֲо¡
˵һ룬ͻȻʶ񲻶Ծ
Ĳ⣬үûأţ϶һһһһĴΪڲ⡣
ţôͻȻ֮ôˣֻˣνҲоԣ˳֮ţ϶ôһвߡ
һҪͻȻ䷢ˣͬסһ㣬һ
Ǽٱһ㣬ѸչΧΧһƺֹͣһ㣬ţ϶ڸûΧץס·ȭͷ֮⣬һжڿٶ֮С
ͻȻһһˡ
ܰˡ
쿴ûǲѾûˡ
찡һ϶ϴˡ
ãҵĶûϿܰһȻⶼ͵ļһȻ׻
ܣǧһﶢϣʲôطԺҲˡ
ಡಡಡ

һ˲䣬˽кŷȫʰˣһܵıһ죬һЩϧķһЩŲֱӷɳȥߡ
һУΪˡ
ˣץסϧһдۣ䡭ڴʱѻɵ𣬺Ȼ֮߶˷˲ҲΧ
ֻˣΧϰ񾳵˴⼸ɽг˳׷״߶мʮصҲſٴ߶󷨡ţôˣһҲ˲Ϣ֮飬ʱţ϶Ҳʶ鲻Ծ𾪵ĿΧߡνһ󷨣Ȼ̫£Χ˵ķӦ֪鲻ԾһܳӣĻ»鷳һ̧֣ӡӡȻؼ㣬ֱѻ󷨣˲һ֣ţ϶һ˲ѻ롣


߰һʮһ 
νҲȫû뵽ԭһжˣһ˳̸˼佫ųһͱˡ
Ҳ̫˰ɣһﶼɹʲôŭԹ°
ˣӣѻաಡһ˲䣬ǻѻѾ˲ռ䣬һŻͬһֱ̫׷νȥ
һԲ壬ˡ
Ȼֻһ˲䱬Ǿ˵ġ
ȥ䡭ûν֣ܳ׷ĺɫԲţ϶ͷһȭ˻ȥ
ԭţ϶ͿԸһ⣬ҲһЩˣһ˺ѣϴ̡ƿصɶһƷ
ţ϶ǿȱ֮ȥҪǿ࣬˿һȭû̫ͽѻɵɻȥ
ಡ˵Ĺǵķû취׷νܵٶȣӾ̸ʲôˡ
Ӳ찡ʲôһ
ʲôʱͬˣѵͬﲻ±͵⣿
֪ĸ֪ģҸһ
죬֪ͨϱߣˡ

ѻɷҲһΪţ϶ȭͷӲʵ̫ˣŷӦ̶֮һʼҲŵˣӦ֮󣬷׷¡
ʱνѾţ϶ԶȻٶ뿪Է˷̫ʱ䣬̫ۼɻ֮νܻǻѻģڻѻ˵ĻνҲ
νܴ˿̸һ˵׸ɹʲôŭԹ飬ô㵽һطȻͱˡ
һ뿪м־οռ𶯣һοֲĹϮԼڶʯ䣬һֻмĺɽ̫Сˣֻܵɺ΢ϢûǿνֱӴţ϶ȥ
䡭ּ̧䣬νѾþž첼˴˲佫С
㵹ˣԼ˵˵ɣô£νܿ򻹱ţ϶ץסš
ٺ١ν⻰Цƿţ϶ץ·֣ţ϶һ־ȭͷֻܸЦŲȥĿνܵ⣬Ǹ⣬治֪ǻΪأ֪Ͳ˵ˡΧ֮ڶǺͷϺĵ̣֮ǰȥתһȦŭϣץңҲûʲô£ԺСһЩûˡ
ûʲô£ʲô¡
νˣҲһһﻹ湻Եġ
԰ɣΧ˵ķӦɲ˵ôŶڵȷûѣνܻжϳģ˵һ滰ѣЩ滰ʲôֵСϷνʣµˡ
ѡενˣûһ㱻ҴΣǿ
νܶˣԼŲڿ
ģҲڿ㣡ʵϣţ϶ˣȭͷֱӸ˵ͷһȭ
һɴǿʳģʵǱͷнʮ϶ǣ϶ǵġ
㻹˵ţ϶ȭ
ˡνܰ˰֣治ⷽȥȻʶҲˣϾһطˣ϶ͬġ
ҲȷЩرνסţ϶ԭΪڿһԭ򣬼ȻҲûҪ˷ʱˡ
ʱȥȻͿˣ֮ĶԹҲһʹ⵽öãڷӡоʱ䣬Ȼջˣνиļ
Ϊһ֮μǱȻһж׵ǱҲܹ죬ҲࡣǷֻʵ۾Ȼƿض̣͸νżϻȥ
νһ£ɴĲȥᣬ̸ֱ⡣
治˵
أû˵꣬ţ϶Ѿһȭú˵
˶ʱ۵һ죬뷢һţ϶ӣּæˣһֱ˵ͨļһֻĿνܡ
˵꣬ô˵ٶҲ١νҲûţ϶ſˣЩʱ򣬶Ըֽƻļһ͵ţ϶ּ򵥡ֱӵʹ
һ⻰˲û޳νصı飬Ҳֻܿ˵
˵˵˼̫಻ԤĶˣ֮ǰǴﵽʮӦþ;ණ˰ɣ˵ǱȽƽģȽٵġȥһ·֮ңǴ޽ɲοԶ̾⴩УĻҪгԽƷڵķҪֻ̣ܲϷС
Уʲô鶼ܷȻүߵĿ϶˵ȫյģʱҲ̫ù㣬ҲҪʮʮġ˵꣬ܵͷȴţ϶ûٻȭ
ʮꡢʮʱ䣬ţ϶һûʲôоֻǿ˿̵ɴ۾˼æͷνܣȴνüͷ
ʱ䣬ʮꡢʮʱ䣬⻹ֻϵ򣬵˶ҪҵԼϵҪ취뿪ʱ͸˵ˣνȻЩͷۡ
ڵǲ±ģҪǵļʲô飬ʵǱڸνܵΣոоѾ
ٶȸ·ν̧ʾţ϶ſˣ˸·
˸ոҲһֱڿνܣʵҲ֣Ϊ˿濴ŷ˾Ȼɶδﵽƺǿ󣬷ӵɻ֮ͺˣӦʱͻưΪʲôͻأ
֣ûͻɾ磬ȴôֲַƺż
ţͷļһǿȴĻˡ
д⡢˼ʱͻȻνһ£æӦһԼѾܴ߶һ˲оǷӡԼɻ֮ķƺʧˡ֪ⲻʧǸΣнЧʱѣνܶӡĿо𾪡ʱҲһЩνܴµĹɣҶൢ󡢶ֱͣȷȫٸ·˵䡭м٣˲ȫٸ·


߰һʮ ·
һﻬͷĺܣСʲôȸ䡭ţ϶һ˶ˣѾһʱȥͨɻ֮ν˵һҲһνܱ⡣
νҲ̲סЦ˳ţ϶ǶˣҲͦõģţνҲѾٸȥ˵ٶȶܿ죬˲ϢѾڼǧ֮ˡ
ǿ޶ȵļٸ·ϵ
ϻͷ֪㲻ʵʵٶˣΪү֪أ֮ǰսʱٶȶ飬үǷˣء۷ٶȫٸ·ˣͻȻӺ߳ţ϶һȭͷҵòûɸ߿յȥֱǧɲſס
۵ֱ죬ţ϶һĵŭû취
ѾٶˣϾƽʱи·ܸսʱ˲һһ˵ĸо
ƨûμĻٶȷУ㿼𣿶ү㡭֮ǰսȻţ϶˱һ٣ţ϶Ǳ˴ɽţ϶Ǳɽ̵ʹļ仹£ֵ˵Ŀߣţ϶֮ȥýߡ
ಡţ϶Ľ˿ǳ˿һһ涯ˣ˲ٶ㿪ţ϶Ĺ
ٶȲϼţ϶⣬Ϊڸţ϶սʱ˻ùһЩٶȣ˦ţ϶ķ
˿ţ϶ںߣҲ磬һᶯ֣Ƶ˲òƴ뾡취ٶȣַġ׷ʵá
ţ϶ʵǿ࣬ұţ϶ԸˣĻ飬쵱ֻǳôͬһëһʲô֪ʲôġ
Щ򵥴ֱһ磬ǿᾪˡ
νС֮УʱҲõ˲ٺôĻ´壬ڵǿᣬҲֱȭͷͺɻѻɵƷû˿˺ۡ
ǰԸԿҲɣȻҪʱǵҲֲ̫
ţ϶ںߣͬèߣȫԸ߶С
Ѿţ϶һǧˣͬʱҲĥһ⣬˵ļһһǱ壬ôô׺ʲô
кһ֣
νںߣǰֵϣţ϶취ˣΪ˶ţ϶ֻ뾡취ٶȣٶȵĿࡣ
ȻЩȷͬ˵ǰ㣬ܳڳ־õġ
νܸոմŹһ£ٶ൱һ۷ٶȡٶȣԼȫԸһЩԼܱɣԼǿԴǷɣҲ˶ѡ
岻ν֪˵鷳ʲôֿܿռ򣬲òУʯ֮أҲò취Ӧԡ
ܶ࣬ٶȽ͵ԭ򣬷ּȫԸУԶҲڷôáһ·ͨ裬ƾǿд򿪿ռͨ˲䴩ʮﶼԡ
ֻνڵĴԣ˿̾žΪƷұһƷǿʮҲ˵򿪿ռͨΪ̫ΣգԼĴﵽɣɻ֮ȹڽ۷壬Ҳﵽ༶Գԡ
ֻν֪ǻҪһЩʱ䣬νͻƲѡһûһʻᣬһҪԭνܻûҵϵʾ֮Ҳֻе۷ġ
ͻƣν˵岻󣬻
ĸ֣ν̣ɻ֮ǿ󣬾žˣǿ㹻Σտֲȫǻĩһɴ磬Ҳ㹻Ĵһ
ˣţ϶ȥʵţҪȫԸ·ˣǹɡν˵ţɻ֮һ˲žѾ֣˲νܽ¡
ѾΪƷľž죬ЯĻҲԵˮν˵ţ˲νܼ٣ǰ˸ţ϶˲վںߡ
ţ϶ո̧ȭͷ˿Ҳֻ˻
ǡĿνܵž죬ΪиܵһϤϢͬʱҲ۾Ź⣬̲סڴ궯
ññȻĻֻˣĻֻ磬⹹졢Ⲽãžһٸݻ֮Ҫõúá˴֣۾Ź⣬޲ץžˡ
˿Ѿվϱߣſ£Ȼˣϸȥñȥᣬȥ
ʱ˿̵ˣѾ׵ĳУ޲̽žץСڻУ
䡭һԵţ϶Ѿȥܲһ̲ס붯֡Ȼν˵ˣҪ·֣ܶʵܲһˣֻǱǴ֮ðһ׹⣬ֱӺϡ
̱ţʱ˱úܲҡ
һ̣һֻ̫˴ʱþ޴ޱȵ֮ϣ˺ǲˬĵۣȻһ£ͬʱ˲
ֻˣһ̣Χ̳ǿޱȵͬʱɢǿϢ˷棬ž֮С
׽ٻ顢Ļ桢Ѫ˿̣˱úܲңȴ˵̫ء
ֻʱ˿̵ѾױžԸӵĵزˣȻǰνҲþžԸˣȫԸҲ˿žȻʱûô¡
ƫƫ˿һ۾ͶЩԲŸ𾪡
䡭˾ʱһ̣νѾ߶ž죬ٶ˲䱩ʮŸ˴죬νΧγһʱ˿̣νǲȵ죬ͬһӵһ㣬Ȼǰ棬γɷޱȵĿ·
һʯһĲֱ俪ȥ
ΧһֱȶҲȹ̿ռžڲ̫ڸн֮Уʱ̾봩ռ䣬ڳ̫⡣
ء䡭ν߶죬ͬʱҲžӵ£ٵ·ٶȣȫƶϴ߶ռȹ̡Ϣ
˲ٶȱȸղӽһ˵νٶȿҲɣؼһͼֹͣˣһ⣬ȫǿͨ
ں˵νȻҲҲֹ̿ͬʱҲӳԾϢʱˣһҪúˣνҲһθо˷ͬСɣһۿѪǵž󲿷ֵĿǰΨһһ
ֻڻУΪ״̬νҲȫԸʱ˿̣ڲȫٷеĽӣ˿Ĵ⣬Ϊٶ̫죬һʲôʾͺΣգؼνܻǲ⣬Ҫϵϱ֤ٶ״̬Ҫǰڿн֮Уϵ󷨣ϵϵǲϣϴž죬ΪľǴﵽЧ̣ȫԸʱ䣬ν˵ҲһĿ顣


߰һʮ 
ѻ룬˿Ѿٵ룬Ϊţ϶ʱ򽫻ѻǼ˻ȥƲסϾֱǵʹ͸Ķûƿء
ȻҲΪţ϶̫ͣ˿̻ѻѾ˲ϻѻ뱻ٵ顣
¾ȻѻɵĿռ֮УѻɲϧķѾ޴߶ͨŷʱǰһڸ߸λ֮ϣһɫ磬йŷ磬ѾԲӴ翴ΪĴ硣
СɻѻݼˣˣСɷˣԲŶŴˡСҲҴŴԴ˵ʣ㵢һ̾͵ʮġѻæСĵ˵ţ˾˵پʮеƿߣںҲһСĴڡһƬǿĴڣȻ½ģȴȷЩʺĸշ˰ԼĻԵһ·ܿﵽɡ
˾ȻǰиԿһЩˣֱӳȺˣõ˺ʹͣ˽λá
ϲ˴˵Σһ·Ϊǿߣɴ֮֮ѻҲ֪ԸԼż㱨飬ҲǴ䡣
ˣǹϢǴĵõϢѻɴ䣬黹㲻ֻǼӶ˵ĺ㣬߸ϲûȥѻɡΪԴӺʼͨˣ֮ڣֹ˵Ϣܶ࣬ȻҲȴҲû취һһʵԶǼٵġ
Դ˿ѻɵĻرûԵж⣬һϢѡ
Ǵ֪ϢһϢСĸҾŴ˳СɵĵطСɻֻ֣ܵĿ죬ûнãСɵĻѻ뻹ױ١˺һҪ򣬻취ءѻһʱ˼æ˵ţɲһϢô򵥡
֣ͬ͵ģֱվ𣬼ֻͨͨţһ˲Ҳûѻܵһɾ޴ѹǽɵǿ
ȻҲлѻԼжһЩη֮ѻһ̸Сģͷʱθ˵һ顣
Ȼͬˣ˵ߣߣߡʱǷһ˿⡢ŵЦݣһۻѻĺܺãȱץס֮Ȼġ
أ˵꣬һ֣˲Ѿͨš
ڽͨţѻҲһ˿Ѿû࣬·òҲͬһ˿ĵ顣
ʲô̫ˣǳϴ󷽣Ĵŵʼ˵ĸоǴȣǶԱǿĻǱĶˣ˵ĺܺãǶԼԱ˴󷽵ġ
ѻҲںһܷϵǱߵһˣ֪ȷֵϢ֪ͨʱֻҪץססˣ;ٲһݡȻѻѾˣ֮оȻڣΣգ취ڵĳаȫ

ˡ䡭ɴ磬Σ޴ڣ״ﵽбֲսĺۼɶΣգɶ˵ȫԱΣղϷ
ͬģΣհŻɴж֪һżַ˵ͻĳοռĳεػҽ
ֻĳ֮Уĳǿڵһ׹
ʱйâţ·һżȱԱ򿪣Կ壬ս׹âһȺ˲Ϸɱᵽܡ
ǱߣǱߣٷˣз졢ȥǵģݣôƤļһĹôǿٶô죬ɶûУǹȥУǵġһһֱʵվν󣬲ָ·һģ̼˷
޲̳ȥ̰֮ƵزūƲҪ
ûգָӣǸ·νɻ֮ɨһ£һ˶ԷΪõҲ챦ҾʴȻޡ
νǽ磬ӵʥ۵ƽʱҲͰˣõһЩҲǺ飬ײᱻš
㡭ôܵʱ䰡СҲⰡһһ㰡ǸǸѾһļһǾ˰ɣ˳ģ㰡㡭νܵٶ̫죬û˵꣬νѾֱ뿪ˡ
ͬ˱һۣ̲סľ·Ķڶоޱȵľžһ´ʱͻȻ·׹æһ顣
ڸôߣڴʱνܵٶѯ·ôߡ˲ˣνҲΪʲôǻѻʱͨһЩ߼ܡ
һֻҪһЩطȥ͵ʲôţ϶ǸӣȻһ䣬ţ϶ûʲôöΪ͵ţ϶ϵһЩëоţ϶һٺô
͵͵оžǲ͵һЩ·νͣһѡļһνҲͷһμ֪˵ǰνܸܵһɷ˼һ״
ءһʱûӦֱӱţ϶һȭͷͷϣ۵ֱ졣
£ţ϶ӣջסˣа죬ҪԼ򲻹Ƥļһͽʲôˡ
ʱ˲עǰ棬ǰһƬ棬»ӿ֮ߣ潻֯γһƬֲڲĸܵһɹǿϢ
ôˣǸǸμ˵һǿļһһ˾ſǿֱ̫ɳԽƷķձըΧ¼缸ʮȻⲻǴ̫ըҲǾſźǿ̫ͨըγɵ򣬶߻һЩΣ쳣
ϻ˵õġνǳˣ˲䣬Ѿﲻˡ
ǡǸģΪΧһЩǿｨɣڲǽΧҲǰһԼɷֱнĵ̡ǱҪĹȥŵһʮҲܹȥڿǺȻţ϶ȭӣʮһٸţ϶Ҳνֲܿ
һ··ʶνܵˣҲ֪شνܵĻˣֺ֮ţ϶ȭͷҪֲһٱ֮׻Ҫֲʮ
ȥأʱνɻ֮Ѿȫ̽ߡʵϣȷѾ߸ܵ˿ֲȶȣܸܵžڵ̫΢΢Ȼȶ
ȥȻЩ̫ѾˣϾǾ޴̫ǡ
ϻˣΪԼ룬˵õġ
ȥȷΣҲȷ󣬺ðɣڲһ棬ڲһЩļһ󲿷ֱһЩϵռ죬ҲһЩϵǿڣڲҲһЩһ֮Ӳˣᡭ尡㡭˻û˵꣬Ѿνܺԥĳ˽ȥ
ȷɾ磬һ̫¶ȣѾκβˣονܡ
ȻЩرģϾŸ̫Ҫںγɵľ޴Ǻǿģ˲˵⡣
νܿҲû˵ͣһõɣѾԥĳ˽ȥȻ¶ȾˣǿҲνСڵ̫
ȻڻڳɳУȴѾһ̫ɱˣνܾž׻˺Ļ汾Ͳࡣ
䡭˲С
˭ȻҴ֪ǡ
ءء
쵰Ȼƿǵ󷨣׷
ʲô˴󵨣ƿŵ󷨡
Ǻ¡䡭

νһ·ֱײȻľǲͬţͬﻭµĵ̣ⶼǾᣬ̸еõĵطȻ
˿̣һνȴֱӳ˹ȥ󷨡ơ׷׺䴩ֱͨ
Щ׷мɣӵˣҲû׷ԶȥνǵӰ
̫ǿˡ⹥Ҳ̫׺ˣٶҲ̫ˣҲ̫ϧˡһονܱٶȡϱֳǿƣҲ𾪡ھž棬һ·ϼѾʶˣÿһοµĶνܴ߶µ󷨣ᱻ𵽡
оϧҲ˼·˲ͬĵط˸о̫ϧˡ
ģ͵ûһЩ뷨һĶʲôţ϶ںʵȥˣ̫һһš
һִŵҪȥ͵ִŵҪٱ˵ͷţ϶Ѿ׵Ĳ֪ôˣҪҪָ·ţ϶뽫һ߷ȥˡ
䡭˿̣νȫǰκ裬κ׷ᡣ
ڸ·嵽ĵʱνܾ͸̫ܵԾν˲ɻ֮һ߶žе̫˲̫ȫת
Ȼ֮䣬Χľӿž֮С
ȻЩžе̫û취ȣͬϸ嫺һ㣬˿̺嫺ֻΣδȫγɡϸ룬ȴܲ׳󣬺ο⻹֮ġ
䡭¡
ѽô¡
ֳʲôˣ

ʱھžС֮УӽһЩ£˿̶СĶһҳΪ˿С֮ڣڳ˻档
ǶòתֿǱͲǿ˵͵һĥѡ
ֱҪһ㣬Χ¶ȼͬһ¯֮Уڴ˿̫֮תϽЩųɾŵ룬·ֻҲһ˳ܲסûüֿͱ
˵ƴֵֿ߶֮
찡ô£¶ô½ˣ
ôˣʲôˡ
ǸոȺһǡ
죬סǣסǣ
Ϊʲôʧʧˣױˡ
ǽҲˣ⡭⵽ô£
ôܣѵǴ޽ɳˣô
ʮɣ񾳴ڶˣ˼ǧշָ˵ľ˿Ȼ𽥱ߡ裬ֹȴѾˣνܷɹ֮Ѿʧ


߰һʮ 
үǳʶˡţ϶ԼţǣѾ֪˵ʲôǺˣźЩƴ׷ȴ˲䱻˦ļһٿǾĵطһžСУ׾ˡ
˶ҪˣֱҪץˡ
춼⡭ʲô飬찡ǿ
ϵߣĪôǽˣ㣬ƷҲ㣬ǾƷ۷˲ܳ׽ȫٵ
ҲֻǻٵҲ㣬⣬ʲô飿
Ҳȫû뵽μţһһͽˣô£
ڸоԼЩˣ֪ЩһᱻŵˣΪʲô飬һĳְɣԲ˵ġ
˲֪νܾžС֮УһŹݻûɹ̫̫νܵĴ𽥳ɳȻ̫һЩЩȴû⡣
Ȼ۹ⶾϾ̫С֮ڣ𾪣νԽļɵ
ƾһ֣ͶأԲһģ۷嶼飬ֲֲ̫ˡ
ףѽͻȻʶһ飬ϰԵĴ˴֣˵Լϲϲ͵ҲȥΪǱһͬʵ̬ȶԴˣû˲û˲͵
ֻǸոһᵽͱţ϶Ǹһ򣬴˿ͻȻʶһ飬ֲøոԼνЩһȥԭǸ۰
˵ԼܵڸμһȣֱС׼װ
ɱԼݣ漰ţڶɢޣзݵľȻֱӱˡԣѾˣǳӶˣûǳ׵Ӷᣬëûʣ¡
һϣ˴˿ٿνܣͻȻе˳ࡣ
νܿûô࣬ոֻǲԶֱӳȥѡȻ̫зӦǸɺԵҪϸ󣬾ǼʵҪŮһ㣬νŷ̫߲ȫգνܻʲô
һ·ȥſգȻУνû뵽ġ
ҲνʹԿöҲŹȻҲػ
ֻΪصҪ·ҪȥԼϵȡʱ価صԼĴ磬ԲŲһи·޹ؽҪ鶼ŵһߡ
˵ոһһ˳ֵҲԲһ£Ͼ̫׳ࡣ̫ı仯ҲֱӹϵСı仯̫ǿȶСҲ࣬ȶ
˵ô룬Щ׷ϣ鴫ȥжôˣŵˣνҲѾˡ

ǿѾǳΪʯرѣӵһҪعһ㣬ΧѾûκһжѾ
ĵطһ޴ġְɱתУȴʱмڶ
䡭쵰Ͳţ岻ȥ¡ɫ޴ޱߣ֮£ײΧرѣȴɱС
ǳ׼ʥֵ֮ĴΪԼôͣһЩɡһֻͣڰգֿΧѹ޾׵ķ˿˵š
ȡͻȻһѪһֻǧɵľ޴³һȼյѪҺҵЦû뵽ջǱȺһˡȡ
ҲĻ飬Ȼûﵽǿ״̬ǿޱߣ羭һսٵ֮Ǹռһ
ǵƿΧһЩطֻ˭뵽
⻰ͬʱٳ̲סֿһˡ
ʮȥˣԭ˵ĵطֻ⼸ˣֻǸȴûֻĬĬ
ˣһӰڼָгֹУֻǴ˿̵Եú㲣ҲܲңҲӲͦ
һŮĶɢһɺȻǷȾ֮ˣȴһ
䡭¡ڴʱֱ֮ҵƣϱ仯
Ҫ±䶯Сġһ仯һֱķҲˣ˿ѾܶˣҲֻܰǺһ֧ˡ
ಡڴʱһֱûһ̧֣˲һѽѾգѽ˲䱬ֲһֵסһֵĿֲΣ
Ȼ֪ͽͣǲܷģôˣҲ֪ˣϣƽȥɣνҲӦȢ˰ɣǣϧԼҲûˡʱ̧ͷգ˵š
֪ĸֻ࣬û˵˵ˣ֪λܷ֧ȥ
ǶΪֻǱһֻƣȴ֪Щˡ

ʲôʧˣ˶ˣôܣǲŪˣԭ̽飬Ѱ˵ټȻ֪һʱǹСĵĺá
Ȼ٣Լйϵʱ򣬻ôһɺݾģԱԼʮͨĵطвá
һۣһһط£֪
ЩˣʵǸЩ˱ƣȻȥܸõ̽鵽
ֻû뵽ǣûȷˣ֪ôһ˵ϢΧ֮ڣƽ޹˵ʧˣǱˣôš
һ¾֪ˣ㱨֮Ҳ֪ô˵ǺˣʵҲû취ģҲû취ͣϾҲûڳֻǱߵ˽ʱ㱨ѡ
ڵʱ˼¼̽ʱӰ񽻸
ءӰǿֲȻһĻֻһâɹ˲նеǰһжѣգۼţǲϵ׷ϡ
ӿֲǣʲôûâɵʱڵĻգǺڶһ㡣
û֮ǰâƿ谭󷨳ȥǺߵһĻһΪǸطĿռ˱ƺڶһĿռв档
ڡھԲôˣô£ô
ɫ˼䣬ѾЩģ漴æӸ鱨Ա֪̽ͨϱߣѾǹϽķΧϱ˵飬ߡſŰɣץˣץҪԼʲôˡ
鱨Ա̴Ӧһȥȴ룬֪ˡƽʱΣšԴ͵ĲУһ㣬ǿġ֪һϣûеģԲȥ
ǿˣˣų̱̣ʵӲѡ
ˣãء䡭
ãءڴʱͻȻ˸ϵжϣм鱾ѡô죬أΰɣ䡭ǼƵķѾȷ˶Էߵ·ߣȻһͨͨĵ·Ǹոյ飬˲˲ֹâ˸ӳǰѰ󣬻Ʒɽԣٸǰء


߰һʮ Ҿ֪
ƷҲϴηˮõıǿһƷҪΪǿں룬ҪݻĶ
ٿƣױȵģԼÿÿԦҲгɾ͸Уȥܲ£һЩģΪߵģΪЩ˿Ŀη壬Ҫ
ķԷǿУӵбûŸ
˿ٴУոտ߱ŵ붼Ҳ롢鶼ҵѾԺ󣬴˿ֻ˱Լץĳ
ҲԼأԼƷɽɹȥ˿Ѿˣ뵽ǳ죬ٶҲ˲١
ǲżΪõЩֻΪ̽Էߵ·ߣҪȥصĵطмٶȣסԷ
ţʲôٶ棬ҸоõĲ׼ȥʱھԭ·ϻмǧʱ͸ܵһǿϢ˲
Ȼ˼ϲסֵС£ӲΪװƣΪܲͷϣ¹һ๦ġߵֵزϾҲǽΪ϶һЩģֻϲһֱװʮţƶѡ
뻹жΣͻȻܵһǰУ·ͨ·ߡ
ɣǾԼԶô࣬ȻԼûȫԸҲӦñԼ찡
ಡءءڴʱûȫӦûȫ߶ǻΪֵɽʱǰһֲµԼأûκηӦֱӱƵ
ڶײ˲䣬һ˾޴Ĵһţ˴Χ˸Ÿ󷨡
ʲô
һ漴ѾӦڸǿЩʱ򣬲һ˰
ಡһ̣Ѿ׷ȥ˿Ѿȫ߶
ȻڻЩ벻ͨЩһαԼôϹģѾȥЩˡ
֪ļһˣͬ˱˵ĵ̣עǱˣǼʶһ£ʲôŽƷƣ䡭ٶȣбŴӰȥסЩ˵ˣǳԣ쳹Χ֮ڣʾޱšš
һ߶ƷɽȥЧ֣âɣɽ֮ŹâЧ֮ˣش䣬ޱȾˡ
ʲô⣬ô󣬵ôôã˼ôһţ϶Ҳע⵽ֻţ϶ǲ⣬һʲô
֪ͻȻðôһһͻȻؼһͬʱɽϱƣĺʲôˣţ϶ʵڸоһʲôġ
һǸѻ˵پʮĹ֮ˣͳΧ˵˺ܡɧѾϰߣʲô̵һʱȽ֪Ľһ顣·ѾҵһЩ·˵ĸо
ǸЩԴͣ⣬һô˵ҲǽɣһӵһƷɺ鷳ģȻֻһ֮ңﵽ֮󣬶ؼ˸͸˽⡭ţ֮ɺ鷳˵꣬νܾȻûһ㷴ӦڶԷô˵Ҳǽɣ˻Ƕһ䡣
ֻǺϸ˵һ½뵽μ֪ܲġ
ŶνҲŶһȥһŶ֣ҲǶôһְ·˵ضѡ
Ҫǻһˣûﵽɣ¶Է۷壬ŶһشһúýѵһǸ֪ߵغļһ
νܣһжûˣһ·Ѿ̫òˣЩȣ⡢ƲһɳڵˣѾʲôˡ
ˣȻӱ˵ĴڣΪƾһٶΪƷܴӹ˵׷ɱֱ룬١Ҫ֪ǿڵõ˵ȺһﾹȻһ㷴ӦûУˡ
ΪûܵԷ̫ǿпǲһóٶȵһҶԷתʱûнеƣ͸ˣҲ۷壬һȺôôӵóԼơ
شǰɣǾ֪˲Խɵɻ֮߶ɽЧ˲˼
ǽɵﵽɣȻûд޽ǰֲ仯ȴҲ֮𣬶֮򳬳ɡķʽ𽥿ʼı䣬֮ͬͬķܽ䷢ӳǿƣɱ
Ϊͬ£ֹܼĹɡ
䡭˲ٶӣոȫо˴ٶѾӽ˿ٶ˲䱩ٶȣ϶סЩˡ
ܿɵˣΪٶȱ֮ŷ֣ԼٶȻԷࡣ
ʱŲԾɻ֮̽飬ô˴֮ľѾоȴ಻һ㣬ôִ
ûովȥ˲䣬ΧлӰԼжϡ
֮͵һ飬Ծ
ԼٶȴܻӰģʵƴڳ֮УΪʲôԷľԽԽԶôô죿
ֱʱʶ⣬ϧѾˣڲϿʼԶ
Խ׷ԽԶһʱԽܣΪʲôô
ҪǴ䣬Լ˼ԦƷɽ׷һȺɶûﵽļһȻ˦׷ĻᶼûˣԷӰˣⲻЦ
̫ɶˣԽԽŭŭҲû취ˣظЧԷٶ̫죬߶׷ϡ
Ҫɻ֮̽鷶Χʱŭһͣ˿ҲƷɽѰĹâؿ˼飬׵ʹࡢɥܵ
ΪʲôΪʲôԼõĽɣᱻ֮µĴ˦õûʲôرô
ؼǣԼˣõˣһĽɿɱȣһʲôˣ񲻳ɱ˵Цˣ˿ӿתű䷨ԲܶˣҪ취֪飬ܡ
ϧˣܵõϵƣǿǧˣԷҲǽɣҪɱõҲ̫ܡʱͬѾ˦ûӰȻʧȥʿޱȵƷɽͻȻ뵽ʲôЩϧ˵š
ڣ˵㣬ô£νֱӺԵһǧȴ
û취֮˺ѿռ䴩УֱȽɶٶ˵ĴҲ̫ӴҪҲһǳʹ顣
ż˵ʮʮģͨ˻ӵһطһû𣬵νȴҪȡÿһÿһ룬ֶ·ͻȻǧȻע
Ȼʲôڣ˼˻ġ
æ͵үҲǸո뵽һ飬Ȼɴ缸ֻϳ֣ռ䲻ȶ״ƴ֮УһЩȶںƿص֮УôһЩطȶмطȶĿռͨһǸȥ·ϣﲻ
ͨƿأԸõƿпռͨӵĵطҲǱƻٵĵطǺӵĵط֮һͨ˺ʹռ֮ͨǰûúǱĶϾǹȥͻᱻ׷ɱովͻȻ뵽ܵõһƣûǷӦǿйȥõҲҲ½ִ󡭡
ǿˣμ֮󣬾Գ֮ˣŵŸҽֱͻ˵
˵εɼ㵹ǲɵȷ鷳һҲһ֪һطϾȶ򣬾ûпռͨҲܱһʡ·
´˵ⲻ㿼Ǹģء䡭Ȼ䣬νѸתǿ״̬¿סΧ߶󷨣ǿͣסž죬ͻȻͣΧռصһըѣȻݡһ̣νܿƾž죬ֱӷתȥ͸˻ȥҾ֪˱鶼ѾЩľ˵š


߰һʮ Ҹ
û˵Ǹ˽ƻʹƴȼԪŴ߷ӹ˵׷ɱ
ߣֻ˵ܾܿôɵģƾôӹ˵׷ɱ
ţûһǲʲôط˲ʲôŻȡ˶ʱڵļ٣ԼӦ֪ͨϱߣϱ߼ΧˣԼҲǴ󲿷ϱΧ˵ˣԼҲһ͡

Щ˾ȻԽ׷ԽԶֱӱԷ˦ӰӶ׷֮󣬱ܲӵ´顣
ܿ뵽һʺϵİ취˵ţš˼ţܿԼˣԷôӳȥģܿԼŲɣ͸˧ǿһ
鲻ܶϱҲû취ȻȻҪöԲߡ˿Ѿ˰취ϸоûʲô⣬̴ϱϵ
һϱ֪Լ׷ɱѾƵöԷʹƴ֮ߣԼѾ˶Է󲿷ʣµľͽһҪԼһݵġ
һ棬Ҳ֪˳
ţͻȻ̣׼ϵϱߵͻȻɵۡסˣŵٴȷɻ֮֮гֵǸ˴죬֮ǰֵǸ
ûġǸôֻˣ
ôܣѵ벻ɱѰôͶֻܵˣ
ȻһֱΪԼ˧ǿӴҵΪԷΪͻġ
䡭ͻȻ䣬ɻ֮ܵԷӴۣٶٶӣĿֱָԼ
ǡǷˣҪԼ֣
ͻȻʶôµûЦʲôЦԼýɣһΪԼߵԼԼοһȺһǲ֪
ţ˲߶ǰƷɽɽٶɺ⣬ͬ籦һ㣬ƾ춯ء
䡭ͻȻ֮䣬νƿؾžȫû䣬ȴСֱ̫֮һâ˲
ΧɷΧ֮ڣռһֱ֮УͬʱΧҲһӱһжȼա
̫ۣ˷ǿͬʱҲΧĿռ䣬ߡ
šʲôռ䱻ˣôһ˲䣬ոԭ߶Ʒɽɺ⣬׼ʰνܵһӾ͵
ΪΧ¶ȣòƴתֿܵ⻹㣬ռ侹Ȼˣ⡭⡭ЩԾ
ųСӲԸ˿һ¶ɣ뵽ԷٶȣѾԼ˦ˣȴͻȻԭһӾû˼֡
˳˳ˮܽٷ֮һٶķӣ͸ˡ
ǿӲģټϴ˿ôһӾëˡ
ءڴʱľžʮŸ˴˲ܲΧȫת֮һֳ˸Χκϵɻ֮̽鲻ȥػ谵Ѿ׽У֯
ȫѾǿޱȵ֮£˲Ѿ춯ص쳹󷨿ռ֮ڡ
֮ǿԺţԭѾëһӸǱþɲ⡭ʲôôֲУôôǿֵزȡֱӽһˣãЩԾ
⡭֮УһɻĶоɻҪ˲䱻ĥĸоָо£˿ѹƲסĿ־壬ӣһҪӳȥ˿Ҳܲôˣϧһд۶Ҫӳȥ
䡭Ȼ֮䣬˲߶󷨣ǿѹѹֻԼܴи̺ܳһв
ءܵѹвټ̫ĻϢ֣ΧռķѾܣ뿪˵
Բðգ޴ƣֱȥ֮ϣɫɻ֮ɢ⣬ȫ߶ȥ
ţѾʼӡëɺߣһˡţ϶һ
ʱҲ㿴ңҿ㣬𾪲ѡ
ΪǶȣν˵ĻԥתҪɱơʵֱӶϽɣҲûףţ϶νԼͲ½ɣʵսϵ飬ʲô塣
ѿǳ֣⡢죬ϲٴתƷɽɺ⣬޴ƣ׼һսļơ
һ̣νܱռĹâϱߴеϢ֮ǰյľǿһɾֱȼգɶҪСĵֿһ㣬ͻȻٴ߶һ󷨣ơѹ
ţûνܵ˽ǰԼëˣˣվȻߣ֮Ĳ࣬Ҳġ
һܱսټϣ࣬Ҳ̫˰ɡ
ƫƫ޴ѹѹžתƴֱ󷨶֮νҲŽӽ
һһսѾ̬ת¼࣬űԿ󣬶ԿҹͷνҲڵ㹻ľ롣
ȥνɻ֮һͬʱž΢΢һ˲ţ϶Ѿ뿪֮ϡ
˲žѾССóνУɲɵϣƿϣϣɻꡢ屾ϣѾԶԶԽ̫ࡣҲһɣҲ׿Խĺ蹵
νܴ˿̣ҪԽһԿԽĺ蹵۷˿Ҫ֣ͬ˿һ㣬ѾĽֵ𽥴䵽һ͵㣬һνܳˡ
ӡ䡭νһ̾ƴﵽ۷壬Ҳ˲䣬ֳ־ž죬˲ȥδֵӡֱʩչӡȥ
ͬӡ˿νܿԵӡƾʱ˿ɻ֮ƾʱ˿ӡӡƱ֮ȥǿ֪ٱ
Ȼ֮ѹ£̫֮ȡռ֮Ͼž֮νǿһ֮ǰѹȥ
ءʱ˿̵Ѿͬȹϵϣ֡³Уߣߣ˿Ѿûκս⣬ΪԲԣ⡣
ֻϧԽˣԽ⡣
Ǻ֮ˣƷɽ˭Ҷҡ˭ҡµ˼㣬߶Ʒɽٴαɺ⣬߶ֵͬʱš
ֻϧЩɲΪвΪĻκӳ٣Ǹͣѹ
ء죬˲˼飬ȫάסһЩѹȣ桢ռЩֳֵ֮֮־žν˲仯ΪһâһֱӴ̴塣
屻̴˲䣬ɻҲʼ䡭ıⲿ̴˲䣬ֲ˺ѷεĲĵĺǽɣӵƷɽӵΪ㹻ǿʽȴڶԷĵһ֮±ɱһܵɻɢڱɻѵĻᶼûУ̫ˣһжûʱ飬ˡ׵ˡˣıɱˣֻһ͡ͽһѣ


߰һʮ ɽ硢
һ˲䣬ſԷӣЦһž޴ŵЦʲô
ԣһʶͻȻʶһ飬˴̴Լٶȸâôû¼ߵ龰ƣǰ˵Լ߿սҲ̫һȡ
ֱһ̣ƺʲôֻϧһжѾˡ屻̴ɻɢ˲䣬ӡ󷨡̫֮Ҳ裬Ȼһը˲ѡ
峹ѻٵ˲䣬ν̧һץĴָץСǰѾʧȥˣʧȥɺĻƷɽνҲû̧ٴһʱûе󣬴߶ž˲ͬûӦôµˡţ϶·ʲô·˵
һνŨظ˷սԽսԽһ˶ΪԿԽĺ蹵ɱɳڴڣ۷һɾûеһʱ䡣
Ȼһнν˲ƿؾ棬ǿıĵơǿƿ֮¡
ȴѾˡ
һμŨصνܸ˷սˡţ϶ȫǸо˼ѾͣѾľˡ
ȥүǳʶˣСŵүֲô綼ţ϶ţǣ֪ĵ𺳡
ͬĻˣ˼ٳ֣ûҪûҪ͵£ڴ֡
û취̫˼ˣôģܶԿɾѾ˲ˣ϶صƣӵǿ󷨱һ
Ҫ˵Խ蹵ɱɣ˵ҲܽܣϾֵܻģǧ겻֣ܻɣ겻֣ܻɡ
Ҳûģô񷴹أһɱһɱҲ̫˰ɡ
ŨصĸսһϵеֶΣ˿̲ϻصԺ֮У˿ٻ룬ԽԽ𾪣ԽɫԽ
£̫ˡ
ͻȻ֪Ϣ۷˲ͷųȻ̫ǳԽ˾Ĵµýɶܵ˺òȫֿĸ£ֽô£
ƣֱѹԷ֮仯ãӡַ
һУԷƴѹ״̬öԷ˫վ޿ɱܣ޿ɶ㣬ҲʱȻôֲһ
̫ˣ޼ѰػȻһһĿֲһ
ԩһҲԩ治ԩԽԽ˷ܣٱˣ͵˺ö£ٻ˿ġ˷ܵġ
ʲôԩԩģţ϶ȻҲ𾪡Ҳ𺳵ˣ˻һЩϾνܽӴĸһЩ
ү˵ĲԩֻҪһɳڵģӹֹǼʶ׵һֵˡ˸п˵š
ţ϶ˣͷ룬ѵõĵͷͬһ⻰
ʱ˿ţҪ⻰ҲȥֻϧҲЩˡ
νڿٸ·֮Уҳƣȷһ£һһһĴָö治٣ǻʵƷɽνֱԭʼĶЩʵĶΪϣžС
õģνҲٷֺż·ĸ·У޸󷨱仯ž졢ԼٶȡԼΪҲνܿٷеһ֡
ڸ·ͬʱν˵Ҳһࡢر֮á
˺ܿͷ֣֮ǰʶģֻһ֣ԾĻڵţһж費סȫٸ·ȸȥƼνܡ
ɴ֮Уÿ춼Ÿֻɱս鶼ڽţνܾɴ֮Уĸ·

䡭ſɢ޴Ĺâɫۣʱ˿̣ſͬʱת߶˼ޣС綼һ
ǿ·ֱӿնĻʵۣվ롣
˿֮ǰɻ֮ķΧ֮ǰνܳݣɵĻԾɱ󲿷ֵطѾ޲ԭĵطڲϱһ߶´򿪡
ʱſΧȻоʮ񾳴ڣÿʮΧΧһȦÿ˶߶һ
⻹㣬·ǧ̫֮ˣÿһѾǴﵽ̫ϵΪǹͬתЩ
ʮ񾳣ɴ粻ʲô磬ȴһе
һСΧʮ񾳴ڣΪ׵һ˾Ǵֱ̫࣬Ƕ̫̫ࡣ
ʱ˿̣Ϊûﵽޣ̫࿴е黹ƽȡ
ⶫ֪̾ȻѾױƿˣʳƿˣܾöţһȴġ
ǽһпżһͲڶ·ż֮Уʱ䣬еʱ䣬Ǹż֮еʮĥ
ʮƴ벻Դ£Ҳﵽ˷񾳵Ϊһȸоţԭ»ص֮У黹ЩϾٶȿ쵽ţʱȴЩɵˡ
ʮ񾳴ڣʦģͬﵽ˷񾳵ھŲĴʦ֣ЩҲǿ˶ٶѣһЩС
Ҹ˼ǣû˾һһ¾ͳ־ʮ񾳸š
ʱ̫߻ûǣ̲סָԼüëСĵһǿеĻʵۣʱ˿̿һۻʵۣһҪµĸоʱ˿Ÿо£ԭԭǻʵ۵ԭôԼ֪ʦ˵ܼܿʦ˵£ѵ⵽ʲô
ڣ̫ɲ֪ô£ҲˣҶһ䣬ϱôԸôˡ
׼ת󣬴ͨӽ֮µأΨʳ䡭ڴʱǿ·ĻʵͻȻ˫һţ˲ɫâӣſµɫâ۵һγһ޴󷨡
һʵϣһ˫ƿ֮䣬ȥ
·ͨɴıݣǰǸһôһңãųɣȻܼ֪ⷽǱ߲ûʲô飬ҲûӰƻʵۻڳ޸С󣬽֮ǰط޸ɾͿʼ֣ǰʼƻ
ڳжʱ򣬻ʵԺ̲סΣЦɱôһһôڣôһеġݾַʽǿд򿪣һɶɣǸһ
оӦòᣬ˲ôȥȴҲûǱߵõǼһϢٻûӰ쵽ƻ£Ӵļƻ֮г̫⣬Ѳļ˾ȻĴгֵġȻǵʱǿʵȴܵвǰ顣
ɴߵʱٲͬ꣬ǱѾȥ꣬ʱ˵ܶݣȻûʲôҲʲô˻ˡ
䡭ͷתһ̴תݻھſԼڶ£ڻʵⷢԼɴһɸӴ֧֮˲ͨȻ֮𶯣𽥴򿪡һ̣ʵ۵ͷҲΨһ롣Ϲλδɵ飬죬ɣҪΪµأؼΨһĴڣɽ磬ˣǣ׽ǲڽ£


߰һʮ û
ԭ캣۹Ѿʳռĺһ棬֪Ƿ񾳶׷йȥ߸Ժ硣
ֻһֺľ룬ɴ˿֪꺣̵ǿΪһжǵƿ֮£ǰӹ
ϴҲˣͬǶ̾޴νɻ֮ǵ˺ǿգڽʥ۵֮£Էԭ̵̾ӡ
ʳ캣۹ڵ򣬲Ǻ̡̡лȼڵһм
ÿһϴﵽﶼĩˣҲͽ˼ϴ֮Ļ
ΪˣΪĩҵĻǵشҲͳĵطڣԲŻһǧžԵúǿϴͳȫû취ȡ
ϴͳһ붼룬ϴˣһ㶼ǽԵĿռͨȴﵽҪȥ򸽽ȻŸ·
ӵ顢޷лĵõֳԽһƷĳ׳ϣܷӳֲˣڱҪʱ򣬾׷ɱţ϶ʱǾͻֱƿռ䴩С
ҲǷǳʱڣԴӰǧǰֱ֮󣬺ΧҲ𽥸Ϊ캣ӵкֱϵеıϾǴһЩǿչġ캣ƿص캣۹һߣԭƿصĺ߼ﺣ򣬼串ǵΧ½غܴķΧ֮ڣ쵤ƿء
쵤ҲǴţںδֱ֮ʱѾǿǵʱ֮ƿصǿţʱԭ֮Ϊڣ̷ֱ֮󣬺Ҳ𽥶øǿ
Ѿ˺ǿţųǺߵĵɽ̣Ǳ֮Ϊӽϴ̵ǿšڴ˵ʲôʱǾͻΪһϴ̡
ֻϧûһ쵽ǰĺڣ캣ھѾٵòˡ
·ɱ죬УȻͬսһ˾ӣͳһսסѾȫﵽһ̶ȵΧǿš
쵤ڼ󣬴˿̾ȻҲݡ
˿ɸ߿֮У񾳵սҲѾ𽥽ӽβݣ˫ݵ쵤ɫ˸ɵã޸ơ
ɫȴѿҪĿɨһ·ѾҪƵ쵤̧ܲͷǰЩˡ
ڡˣǵʧ˺ܶ࣬񾳣ֻ͡ˡ
·ʧأܲҪܲסˡ
ڣô죬ô

ʱƣ֣϶˵ķ񾳴Ҳٿ£һġѯλڸô졣Ѿ˽ˣǴӺ̻ڵʱһֽڱΪ쵤ڣ쵤Ƶһ۷塣
쵤֮УϵĴڣǻŵ񣬴˿أЩ˶ˡ
졣֮һֹס⼸˵ѯʣ̧ͷԶˣ۽΢΢鶯һȵɱ˲ͷأ쵤Ѿǰǧǰĺڣ쵤ڣո̵ĺҲʧء쵤ڿһԭں̵ĵȫǣӴ֮쵤ڸ޹ϸ𡣡
Ҳվ۷֮ˣҲСǲ£ԭںνδᣬôû뵽û꣬˵ڲìܻûȫȻͻȫ쵤֣ȫû뵽ġ
ֻǴ˿̶ԷͣҲòò쵤ڷչѸ٣֮ȥƿصĵ̴ʮóԭһЩ̣ҲӰʲô
ѾǷˣ쵤ڲǹȥĺڣĺ̸ǰǧǰḷ́ǳ׳ǲܵġ
䡭ڴʱպȻ𶯣ضǱһ˲̤һ㣬Χﶼ𶯣һ޴Ӱ֣࣬һһһǹ˸ˣһǽӡ
ûɣ㻹˵ֻΪڸҼأǴŻģɱ޴ӰƤӣѾûۣȴɴһ˿ɬ
Ȼˣȴûκζϻ˵ŵͬʱѾ֡һ֣ԱߵҲ֡
ӣȺ˵˭̸ո̣ôôǿ
ǺСӵҲûԼھӪ꣬ԼҲվ۷ڣ쾹ȻƵֵز
۽΢΢һ鶯ĵðһ⣬֮ǰսûռʲôˣЩ˵͡Ǽʶˣԭһ̸ʲôģڿҲˡ
䡭ȭͷ֮ռ䶼Ϊ֮𶯣ǿ͵ĹһֵĲͣЪʹ಻ô벻ףôͻȻðôǿһһôһȺˡ
ԭ̣󷢲û¡̣㲻ȣڲìܶ࣬о˼ôࡣҾľӪԼ쵤ҲģȻϴ̻Щ룬Ҳûǿ̶ѣֽ׶ξԲϴ̲ˡ
쵼Ӫ£쵤ڵķ񾳴ھͶʮ֮࣬ԼҲӵһһƷȻţϴҲ׶ǡȴôҲû뵽û꾹Ȼʼʰܱ쵤ڶŹȻɱ˹
벻ǣսһʼȥơһʱ䣬쵤Χƣ֮ʮ񾳴ھȻɱ·ִһ񾳣Ҳֻˡ
ڴʱһҽУڽеķ񾳴һ˱ɱ
۾ˣϧȻǿȴҲκβ˴˿תѾͻƷ񾳱üǿĹССǿƺ֮£Ҳֻиżķݡ
ಡಡڴʱԶͻȻǿϢ˲嵽￪⡣
ֻһΧΪΧ쵤ڲõ󷨾һЩãǸ·һ壬ǷҲȫӡ
ˡˡЩˣٶȼϣΪǾ򷨽֮ˣһֱܴ򷨽ദķǳãñ˴֮һЩһؼʱ̣ʱ򷨽ȡ
ǰǺ̵ˣ쵤ڸ򷨽ͬ˹ϵΪ˱˺һˡʱǼ˲ûǿ·ΪһͬʱҲѯ
˭£ҺڲҺ̷ָּ̣ϴٹ⣬Щյ¾ȻٻΥּõͷҲ˵˭ˣǹܲˣĴȥֻûǸ˵˭ȴѾڷĹС˻ȥ
㡭򷨽֮еλҲͬһ㣬־綼ϴڣݺо£߸ϵһᣬǷŭɫһŵˣͬʱͷâ˸Ѿ׼֡
ţһҲ̫ˡ⻰ƣڵֿҲоһ̫ˣ漴ȴϲԽԽãһ򷨽̳ͺðˣô˵򷨽ҲǸո̵ĺܱȵġ
䡭ڴʱû򷨽Щ˶֣һ߱ʮǿϢÿһɶǿޱȣΪһӣվʮ񾳴ڡ
һȫƾ춯أ˲һ֮о
ԭ׼ֵ򷨽̵һͣסˣڴʱܵӰ죬һֱӱӵ󷨸ɱ
һӣߵѾʱ򷨽ǿ̫ˣϾ򷨽̱ǸոΪо쵤ڵˣռƲҪŭ֣ȫͬˡ
ߣ̻ãǴͶ뵽˰ɣ˵ڲҲܲȶȥԼڲȳ⡣쵤򷨽ѣǱҪ򷨽̫̽ϳ϶ڸԾϾϴ֮ˣǼ䲻ˬвĻ˵š
죬;ϣϾһȥˣҺڲ飬˵һѾ֣ǽҸѣǲǾͿԲǽڵˡǷּΥּɣУǱģ⼸һŭңһֱӽһˡСһҲٶû˵ֱ꣬ӽǶ˻ȥ
ʱСƣѾνּܼƣҲޱϬǶ˵ġ
䡭ڴʱҲ˻ɱǹ˸һʾƵĿ򷨽ЩˣʦĻûУľ˵û꣬뿿νĹƨӣСүȶǶ֡
򷨽̸Щˣһüë𣬻ƣǸոջɱ񾳵ĿֲЩԶԶ壬ϡ̫ǿƣһϴڣڶԷǻǿһΪϴ̳ڹСĻ˵ĺףڲ飬Һּ̻̣涯
Щ˱ÿҪըȴûһҶģѾǧٱ飬֮ͨһµĻᶼûУƲϼء
ңǵġ䡭ձ䴩ɱ˲䣬ٺ˵ʲôȴһжѾˡ
ȴڱɱ֮мʮﶼңСľ޴ȴռĻңȻҲˣĿȴ˿壬ޱƵĿŶ򷨽Щˡ
Щ﷢ëЩղӣŷЦ
ŴЦĹС棬򷨽̵˸оޱޱ裬Ҳ𾪡𺳡ǲ֪ǣǸӸп𾪵ӡ
شŴԷ⣬򷨽ЩҲ֤ʵɵǣûֱӶֱֻ֡һĴڣ⼸Ѿ˲֪ٻˡ
ʱǸʱոմﵽ񾳵ĹСǻûƵۣں߸ǳоȤֻΪʱƸ̸ʱ˵ĺֻҪԼվҪ־ͿԷֵúô
ʱμ֧֣ѾƿأֲԼ˺ķսֵܷúô飬Ȼᷴԡ⼸ϵսһδαСǡӡŵֻлֱҲ飬Ⱥǹͨŷһ顣
⼸ս֮УЩһһֲֿٶ˽죬Ӷ˵һЩϴĶԼŵܷսʤЩˡʱʲôѾˣʱЩһδɱǿһδλȥ֮ʱٵĵطȻٴλ֮ƴսۿŵǸνμͽܣȻܽԼɱ֮п֮Ǳᡣÿ򷨽ЩΪǵΪҪΪǾļƣӾͰҡͷЦ˵ֻǲôȫսĥɳҪԼǳ


߰һʮ Ŷ
ɴڣǶԵһΪ̫ˣһƬĵطİڵһǿ壬˿԰ڼ㡣
ȴǳԵսбһȫûҲɱɢң
һЩǿߣɡɣ׽С
ΪɻУᱻۣһƬһļžСĴеĶɥ
κδɽӵЧ򽻽紦ΪôһΣյĽشڣ⸽߶ûдڣΪ˴ͨҪкԶ˭Ҳ֪ⶫ᲻󡢻б䶯
ʱһһŮڰ֮Уǰֻԭײеޣ˿̷ҽСһ涼ʹ࣬һȴǰ
磬ˣոŽȥ޶û⼸ֻֻΧתһ£ʹ֮̽һЩ޶ң⴦صȷΣաʱһֻʮ˾꣬ɫ磬ɫѥɫаеĶ̷ԲɰŮε˵š
ŮԵĴ󺺺׳׳ΰ֮оΪߡΪҲǲףɴ˵ʲôȴһֺΰ֮о
Ҳɫѥɫ磬ͷϽڣһּƵĸоڲͬǣһɫɫָоĸо
ҪǿڿУֻﵽ۷ȴҶηƬҲҲΪһء
Өǵöһ·ˡʱΰͷϽڵӳ˼ãڵͷ˾
ƾ£˵ܷʲôءӨܿĵ˵š
ΰӨĵȴ΢΢вתͷһӨһС֮м̳иλұʮ飬ʮʱΪһǿߣ֮
ͳһǸһ֮׷ֻ׷۷壬Өһȥȴû뵽󣬲ŷⲢеɽ硭
磬ͦİÿοŸܵˣҾˡȤµɽ磬ǲˣͦõģϣҸ绹ǰһ㣬ǸҷɴʱֱӷҪҵʱ˵Ƿңұ졣Өһеı仯̾׸ʲôء
Ǹ֮УΪȻԼûȥͳһʶˣӨ֮ⶼѾܵС
֮ȴȫͬȻƾ츳Ŭƴɱ粻þѾﵽ󼰵Ľɾ磬ɴﵽ֮Ѿѣ⻹Ϊõ
վ۷壬ҲӨΣգÿӨΣջܵһίͺ𣬶ڴӨɴľԴھᡣ
ӨһЩ·ܵһίЩ飬ﶼ᲻ġ
ˡˣǿˡӨǼʵް֣ЩܵӨȥ߰ɣҲǸң㶼أʲôһ·ˡ˵ˣֵطǽ֮ǰ֮ǰ֪ˣ߰ɡ߰ɡ
ԭڵ򣬻Ƿɴ֮Ӵˣ֪Ϊ˺ˬ˽Ҳֻ֪Ҫ漰Ө飬΢Сһϸڶǣλ񾭡
Ө˽⣬˵֪롣
ûµģߣߡšӨƴӣͷҪʱͻȻԾתͷԶ
䡭ͻȻ֮䣬оһɺܿӽǿɳڵɻ֮Ȼû취̽鵽ԿֲٶȽӽĴڲյɫһ˲ɢһ㹻ǿĽסԵӨ
ӨһӦ֪£ֻǺ֣ΪҲѾɳΪûʲô⡣
СߵĬҪѯʣҲûȶã֪ΪʲôҪˣǵâ̫죬ֻ֮һ֮Ѿȥ֮С
ʲôôˣӨ̲סΪɶ״Уʵϸ۲˺þã˺þãջѡƹȥ
аƹȥԶҲνϾﵽ񾳴ڵ⣬˭Ҳðա
ҪǸոǹٶԶʯ׹ٶȰٱỳֻһʯ¡
ǣӨͬʱͻȻָҲüͷ΢¶飬ȸոյ黹𾪣ΪĿиرǰɫ֮ˣô¡
ʵϣ˿ɻ֮У˽⵽һЩӨû취ֵĶ
Ϊطɻ֮˺һɻ̫֮̽̽飬ոҲЩ˽⣬ոǹر΢ȥ̽һ¡
һ̽鲻Ҫͷ֣֪ĸĴڲȥֲ֮һĻ֣Що״ɻ֮ܶ۵֮۵Թڷա
ٶֲ֮ԭһɣѵɴ˵վ۷ˣ
ֵطɴʤֶθҲºķѾ޴ֺõɣ
ңոǸٶȻ࣬ȴҲûֳڵĸо
͸Ҳ⣬⵽ô£пɴûἺΪһ˵ô飿
ԭ׼뿪˿ҲͣΪԷطһߣҲܼɻ֮̽顣
ˣǴ֮أûҪսĵطҲûʲô˻Ĵүһ¿εöܽﳹˣʱǵڿٷ֮УϷڵӴ֮ϣһ·ǧû仯һ߿Χһ߳ţ϶˵š
ԭԾԾԵţ϶һʱЩйϾһѾˣ಻ϸ·һʮϰ꾭һСҲ֪˻ʲô֪һЩȻô˵ˣ϶ûսĴˡ
ʲôֵöĵģҲǵһˣѵΪμʧܲɣĵ飬ţ϶ȻûʲôȤ
ɹǿ϶ܳɹģֻ֮ҪΪԼĵطû˾֮⣬ٶҪΣǻسʯЩطٶȾͶģǶˣҲȽϺ嫣μƿصǻҲѿɡ
Ķž죬λ˼ԶĶ꣬ܲܳʲôģֻϧûʲôģҲ͵ʲôûүӵĵطˡʱϵһ·Ͼ̫ࡢ̫ࡣ
ɱһ˵ĽǸǴ࣬ҲѾϰˣνܵĺֶΡνͻڣνܶŹʱ䳤ˣһ·еʱνڽյʱҲŪôеʱҲţ϶һ
Ȼûȥѯʣսνܻ᲻ϴž죬ھžӵ̫ǿҲ֪ˡ
ԸȥνȥүûǸȤ
ȤȻһ·鲻ϣ˸ţ϶ʱûʲôģЩ飬ţ϶Ȼ
Сģ׼սڴʱνͻȻ
ţսһνܵĻ˶ʱһ㶣֮ڸڲͬû˽ΪȽرģ˿νѾУôͻȻ˵Ҫսأ
ţţ϶һ˾ͬʱţҲǵһˣ˼ţո˵ﲻս
Ȼ·˵Ķ׼ˣţ϶νܣνܼȻôˣǡ
䡭˭һ£ڴʱͻȻ򣬴һ֮ͬʱΧϢ˲ۣ˲侹Ȼ۳һγ
šŶ찡ܣδμܣһﾹȻĴڣǵɴǳս֮һļһͳŰͨڣ˵ר꣬ΪսɱĹҪƳԽķʧܣֻʱи˵˵ƻġкܳһʱ䣬вĪȥֱӱӵо綾Ļɱʱһɿֲ糱֮޽ɶģɻ֮һ޶֮ΪŶ׷伣Ȼ֮ڣܡһԳƻٿΧ˲ۣһӾ뵽һǰ飬ʱŵ˶ˣɢһ֡νܲû˲ͣһ̧֣˲ǷеľžѾôСãνС


߰ٶʮ 
νƽվС֮ȴƽŶ֮󣬸ոսȥЩʼĳЩǣѾСҲʼۣγһӵʶĴڡ
ͬŶߣνСһ㡣
ʵϣνܸոմҲû֣·һ·Ͼֽսνܳڳʥ۵֮£ɻ֮ҲѾ˽ɳ۷״̬ҲѾǽɳڡ
νܵɻ̫ܹ֮ߴڣ۸Ӱ죬νÿûգһЩӰ˵ģСҲ
֮У·֮£ֲ϶뷨֮УС֮κжģҲаνܼڲӰ·£ʲôأ·Ķͷա
˷ľٶ֮£ɻ֮ͻ֮⣬Сʮ̫ҲԽǿ
ǳսС֮кνܲŲһЩԾ֮УƺĳֻںУνһСķһýֽûա
ǣûνܷŶԼͳˣȻҲŵˡΪνյٶ̫죬˵ֱӽ֮һܿ뵽С֮ˡ
νܾȻֽܷ⡢ǶԱ˵˺޴󣬲ҴνȴһһֿãǽжķϾɲϣ֮¼ӹΪһ㡣νܸոһᣬǽ֣ΪνСڵأŵλⷽʽΧľŶȻ侪ۣŭ
һﵱ֪ɱ۷ڣڷʽʽý۷ڶ²ѣû취֮ս˵ֱ׷ɱղ·ӡ伣һﲻֿܵ˵ģţ϶ҲԾԾˣμ۸ϿٶƣܣһŶëˣҲȫû뵽ôһأȻŶɵģ¿ɴͱ¨ˡ
뵽İ취ҲνܵٶȸϿ취ߣҲһ
ˡν˵ŵͬʱѾ˲߶ʥ۵硣Ȼ࣬һ˲ͽŶһΪԼСסһַνܸܵ۳εľŶĿ¡
û뵽ۿҪ붫򣬾Ȼ飬ֲսںһ򶼸оֲܿһ·Ͼ飬һɶˡ飬۷ŶҲֻ·һ
ʱѾûˣŶ۶ɣȫԻΪνܸոֱӷָ֮һָ֮һһСڣǿ׳һ
·֮У֮ǰɱһ·Ҳõ˲ٶණ˿νҲĴ߶ʥ۵˲Լɻ֮ǡ
䡭ǾŶɵ˲䣬Ѿֱ˹
һֲ֮ι֮ι֮ɻ꣬о޴˺
գ󡭡֮ɢγְ֮ڣŶֲ֪֮ոָͬһӾһ۷嶼ԡνȴ֪޿ӣ֮ܵ˲߶Сڵ̫
Ĵ˾̫Խǿ󣬴˿νΧнӽΧ磬ײˮײһ㡣
ˮˡͬˮ𣬵㹻ǿҲܽˮپ˵
̫ȻŶ̫ܱãǾԿŶȼջΪҽ˿ֻ𣬵֮֮£νͷųȥ̫â
̫âֵסһ˲䣬νԼΧ۷ӡԼӡСΪ֪ƾʩչķӡû취סŶɴԼΧΪ֮
ͬʱžתʩչֶεֵͬʱνҲò߶Сֳ̫ͬʱ֣ѹСڵ
СڵսҲܲңɽ飬ɺԣɨ֮Ҳ̶ãݲ
˵ô嶯аɣֱײģү˵ģô³çģǴ˰ɣɴ磬ʲôΣնпܷġ˿̣˼תȴҲûĺð취
ΪΣţ϶岻֣æС
˿ٶνֱֺײֱߵĿֻǴ˿˵ʲôѾˡ
֮ʧˣȻȻʱԶӨСſѾ֪˵ʲôǺˡһ·飬һĻ𾪣̫ˡ
֮أȻһ̬ĴڣҲ̫桢ֲ̫ˡ
˼ǣոճȥˣȻôֲļһսϣɢĹâ񻹿סǼһǸֲļһ﷢ʹŭ
ɴɽ磬ȻܳΪ֮أżȻǸϿߡһעǰսּ̧ӨѾԶȥ
ѾΧոֹǸ˾ȻܵסȻսȱܿźá
䡭䡭һ㣬ȻŶս֮رĶ̫֮ǿ΢ͷų߸ν󷨡ӡײɵನΧ
ķ꣬Ȼƻҷָ塭ʱŶǡ
ˡѾɾӨڼ֮ⲻԶȥ£ҲһѪɻܵش
šӨӨһЩֻƺһٵϢָӨԼ˻ۣһгѾʡ
˲ɫâţֱԹ״̬ǰ뿪
Ҳ޲ýһɱ֪Լ̫֮ԶҪԷǽ۷壬ǿĴ޽ɣҲƴԼ˲Өܵ˺
ڶԷֱӶɻ깹˺ƴԼ˰ӨֿҲû̫취
Դ˿ֻ̣ȫٴ߶бžԶȡǵս
ڼ֮ˣֱڽ뱻紵ֱӳνҲܣžת٣Χзӡס˾ųɵˣһɵ
νܵɻ֮Ҳһڴ˿Ѿϧһд߶ʥ۵磬ʥ۵磬νɻ֮Ѿʱﵽ˽۷״ֻ̬΢΢һЩ
šˡģ⣬ҪǶү壬žŪͬܵǣţ϶һѪܵС˺ˬĺš
ˣֱϳѪһѾȥ
ʱŶĹŸոտʼ߻νС类ָǸȫͬһ㣬еǰ㣬¾ǿڣַʽΪ伣ҲǿڣѾﵽ̶ֳȲԶˡ
ֻҪһﵽ̶ֳȣɱǣͳɴ磬ȴͻȻ״ŶѾˡ
ھŶַ֮£νҲŴûйΣνܴ˿͵ĹѾʩչƴ߶ʥ۵˽۷ɻ֮˿Ŷķ񹥻֮£ҲԵò󡣶򣬹Ƕ򣬺ᴩ磬չأ·һеȴٴûйΣաװԼһɰնܿû㹻ˣĲ㣬ǱȽӳȥԼɡѹ֮£νɻ֮嶼ڲ˿ȴûȥľŶתͷ˷ȥˡ


߰ٶʮһ ϢԪ
㡭ȡˡǲǱˣһѾȥˡҾģּսﲻʲôæģŶүȥү㶥һ£ȻǸϿӡšνܵľٶˣǱţ϶Ī
˵νǲͶҽ˰ɣʱһ۷˶û취Ȼ˰æ
һ֮⣬ţ϶ˡ
ʱ˿̵龰ţ϶Ҳ֪ؼʱҲûѯ˽ˡ
ȴڣı壬νôҲΪڴνܾǣԲν¡
Ѿ׼ȥͬ飬Լ߷ĻΪνȡߵʱ䡣
ˡʱνɻ֮ұ仯ս֮£ٶܴһѪžתޣνѪɼﲻת
˿ķѾԽһ㷨۷弸ٱ֮֮࣬һ۷嶼ֲۺ񣬵˿ȴԵô΢õġ
ţ϶ĻνܸΪôһ˵Ǹ˸ӲзӦˡ
ǰɣȥװಡν˵ֱһ̧֣һסˣֱӾҪ˦žӡ֮С
˿̾ž󷨱仯ϣνܽʥ۵ľ磬ӵ¡ˣƷ۷ľž췢ӳԽһƷŶ񹥻֮£ҲѾЩ֧Ųס
̫֮£ټνܴ˿Сڴ֧ʥ۵Ѹ٣ۿΪ̣ν֪У취
ͻȻȿֲڣȷ벻ģνܾ֪ҲƴһµġΪƴޣս޲ͻƣҵԼϵҲ뿪ɴ磬ҲȥӦԻʼҡӦϴ̣ӦɽѹǵǸΨһʥ
νһ·ϿƺֱײçײʵһǰһС˿ǰ׷ɱľŶνҲûо¡ûкڡ
սսս
һеսһпõԴϧһб֮νҲû׼ûֵزǻôһˡ
𡭡ȡȡҪʲôμɲԼ˰ⲻıɱʱνܾŷҪֱӳȥͻȻ֮ѹһ㣬Ѫҵĺš
Լѡ⿴֣ƽʱҲͰˣڹغʱΪӵ𣿾кöб֮û˱֧ţٽСָӴľŶͷųΪı֮мɰձס˵һˣǸտʼãνܾ֪ڲͬ
ʱУĶ͵ֱһ·ߣһ·͵һ·û͵ûġ
£ܻڣûбıŹءνţһ϶ʱ䳤ˣ·ţ϶һЩԻУҲ¶һЩ˿νܾҪһѪ
μһˣе㶫ôҲܱľžðŶһƷûãο㶫Ӳ
ಡνܲ˵κλֱһ֣˲˾ȥ
˿Ѿֱӷɳȥ־žγɵ󷨣ˣһȥǾŶֱ˼ɻĺĹ˲䲨֮ϡ
һһǼõĵ۷һâȻҵĻ綼ֵܵ
𡭡л˵ֻֻ֪һʱģô޽ɶͷ۵ľŶĹֻ·һΪνܵķӡУνܾž֮С
νƿصľž֮ǿ󣬱仯ֲ֮һʶΣҲġ
뵽ν˵ĻҲȷˣνˣûⱬԽһƷľž죬ûνѾָŶ£б֮Ҳ
˵ƨνܿûʱϻڱѾûйĳС֮ڣ̫ѹƴѾ쵽ˡؼǣԼʣЩȫԽʥ۵һ߶ȣȻ˿ά˽۷״̬ȴҲˣ״̬Ҳȥˡ
ááããɻ硭һԪأȻҲ֪廹ȥϵĵϵĹâھŶǿ֮£ѾԵðټνܵĻûκλתء
˿̣˾͸һ㣬Ҳøˣһ̧Ѿȡνܡ
ڸһöˣνɻ֮ƣ˲ٿ⼸ȻƷһƷɴȻȴҲϡؼ˴˿óľȻɻ֮
ǷҪɻ֮ģ;ϡĶˡҪ֪һټ֮УҲδһרɻģǷǹǼ亱еĶһһóôһν֤ʵһжϣ˾һ޴ıⰡ
ԶԶνѸٿЩž֮УЩǿЧҲԴ˿̵ľŶȴԵЩ
νܺţȻûٶȽӣȴ˸ѹ
ʱŶŭ͵ĹһһΧеѹ޴󣬸ܸԣνܵĻƵøʹ಻˶ˣʵѾˡ
רɻΪʲôôѾܲˣǿһʱҲӲЧ˵Ҳûаޱȵ˴ſǻ˵š
ҹѹأԺöеǣҴȥٸõĶҪɽķʥ˵Ķû⣬ڵȻֻǷֻҪܶԿһİ취ԼʩչҲУ߸ҪӴԽǿԽá˿νѾûȥ˴ſǻʥ۵ƵѾֲ֧סˣûνܾͲòĴˡ
˿ҲѾƵ˾Ȼ۵Ҫÿȡһʹ಻νܵĻҲϣ
ֻν˵ҪӴʱ˻̲סǳ鴤һ£ʹԱ˿νǸӸܵΣգνܸϣ˸˷ܵĹâ
㣡ʱͻȻȡǸ«һĺ«һϢ˲νܡ
ͬʱҲ߶«˵ǿ˿һ߶«νܴ߶̫Ŷһ㣬«̷֮һŻϢתŽΧĻ«֮С
һ£ھŶ֮ͬǰνһ㣬֮ʹֱ࣬ӽɻһ֣ͨ˵屻һһ㡣
䡭Ŷ̱ۻγ͹ֱˣͷѣķ˳ȥνɻ֮һѾߡϢȻЩ⣬ȴǻԪسĶһﾹȻֶһϢƮνܣţ϶ž޴ţۣŵĿϢ


߰ٶʮ ֮ض
νܴϵʱ򣬵õĻţ϶Ҳ͹ʵ֮νǻϡͱ仯ġ
ֻΨһʥõĲ۳ɽʵǽӽϢȻȲǧ򱶡
ɴеνڴͬնҲȲᴿΨһʥɽЩû취سʱĻȡ
ʱ˿̣˸νܵŻԪޱȽӽĴڡ
ţ϶⻰νҲһϲţ϶ʱνѯʹţ϶˵ؼֳƺس֮Ǳ
ԽǽӽԽǿνܹùˣȻ֪аΨһʥֳɷ磬ᴿ֮ΪǲģӽνҲչ˿̵ĻԪȴ࣬һǺ죬һ죬͹ŻԪ֮УܸоޱȽӽԼϵõ˿Ԫĸоνܴ˿Ҳûʱоαˣ˲̧ץˣͬʱҲŻԪʶ֮УƵ߶ʥ۵䡭ԭֻǿ֧ţǿ򿪵ʥ۵Ƶ˿̾ǴţٶǿʻС˲ΪF1ʽһ㣬ٶ˲䱩ǰٱϡ
һ̣νĸܵʥ۵֮УԼڴ̤ǰֻǰǰһӽ
һ˲䣬νѾ˵˼λʥǰĸомڱ仯ÿһƺ˵νɻ֮ߣ
䡭Ȼ֮䣬ϴƣһ˲νڸܵ˴ûйĸоָоԭѧϰƿɵĹãԸıˣǿ԰Լ־γĳ仯
Ȼνܴ˿û취֧ţȴܵˣԼʥ۵תʲôǴ޽ɵľ磬֪˴޽ɻ֮
ӵ˴޽ɻ֮νٴδ߶ž죬Ч̱ȫͬ
ˡνС磬ԭҪѣͻȻ̫֮ɢҹâһҽУС֮ڵľŶ忪ʼȼϾֻǾŶ֮һѾд󲿷ֱν붾֮С
û˺Ĳ֣νܴ˿ӵ˴޽ɵɻ֮ٴǿаŶķ˳һνٴηֽŶ붾Լž쿪ʼžҲʼ仯ߵľŶڡ
νܱ֮ǿûѡȥ߾ŶȥжԿѡɱķ
ȰڣȶסڲСȫãҲþžãҲ˵Ŷ
ҵҵĻ壬ңҵĻ壬ûꡭ˿̣ﷶΧ֮ڣǻסɢҪɱһСΪѾܵոֻǱָĻ壬ױɱˣ˲˽һ롣
˺λǰݺɴľŶױŭ
νȴɱ֮Ѹٵƾ޽ɳ̶ȵɻ֮ٿؾž죬߶󷨣ǾŶ˻綾֮⣬νֽܷž֮Уžٴνܶеսдʽϱֲϴ
ֻǾž죬νҲΪŻԪõ޴ô
ܸǲֻ壬ܽ㳹ɱ㰡һž˵ĻԪ֧ţνܵʮ㣬˫ֱ䶯֮ӡӡϺϾžı仯ԭıı򣬱˶Կ
ǡꡭʱνȫٴ߶ľž죬˾Ŷ˻ԪڶзתȻոͳЩֱӽ飬С
һĻ۵Ĳûˣ̧֣ҵı
ءءתľž죬ڽڶ෨׷׽飬Ȼ֮ȫУž֮Уɳÿһǿޱȣ̫գֱӼ
ԭǾŶ֮أյգ֮ȼգҽžսУνܴ߶֮£ȻΪƷ
žΪƷÿһ񶼳ԽһɣﵽɲΣϾž죬һ˲Ȼ֮仯ʮŸ˴ֱӷֿסǾŶڲλγɴ󣬷ΪʼŶ
ˣ㵽ʲôˣܵġ˿ŶҪˣΪ췢飬ֱץǰһɴս֮е¾ɴ磬ûɱ
ɲԶȴû뵽ͻȻָաԷǿȴǿҪһ嫵κδ޽֮½ӴҪܵӰĻȴôСЧǵˣԷֶβȻϼ֣Լսзǿٱɻ֮ͻȻﵽĵز˿̷Ҫ⡭⵽ô£
Ǻʱص׷ʲô仯ôˣ
ءҵıμμڻڣ˺òðžƷܱƷƾϹġոȻһֻ͵ϮûӳⲻʱͲˣҪ⡭ҵĻڰԭΪνֱžĵˣͻȻνܾȻȻ볹Ŷʱŵˡ
ʲôЦܱˣŶɲôġ
֮ضû·ģҲԼߣһǰȫԸƴһѣǺ«νȻи֪Ϊ˵ԸӲκεӣҪҪһǰ
Ҳǡһһһﲻ˵Ļȥǡν⻰ҲνܵĲԣ֪ˣҲΣˡͷӦţͻȻνܺߵĻŵ͵һ飬ֱסԼĺ«ɲУԲС
ûҪĶǺ«ովȻҲ壬Ǹνܶʱ캰ˣ͵˵ˣıԼǿһ
û֮ǰôޣǳ֣ŶȻû壬п岢û֣ûӦ֮û뵽˻壬ãܣû־ôֲһ͸͸һֻ壬ɱ̶ֳȣҪı϶֣ǿɾˡͻȻ뵽ʲôһ㣬ţνжܶ졣䡭ˡڴʱʮһ£һâ˲ﱻνܶס׷ױȥۡһ壬Զ٣ֻأһոճ˯֮ˣǵâɢ֮ǰŶȫͬǹâ֮һͬӤâС˻СֱۣȻӤСĿȴÿֲˡ


߰ٶʮ ͨ
ˣ
һ£νҲ֪ԾƻԶûб仯죬ոν״̬ľŶȡսû⡣Ŷͬѣԭֻڲ΢ٿսͬһɻ֮˯ֻ壬ȫ״
ȻŶҪǱ壬ͬһ㣬ȻҪֱԽֻصһֲֿ顣
ΪԼ֮ǰһУֹͣ
ʱ򣬾ԲٶԿˣԼԪȻ̫ʵ
ಡ͡ǾŶСĿצعȥʱͻȻһɫâһţֱӽצĿ׺ݵıС˶
ɫâСͬʱɫ˲侹ȻһɿֲǾŶıߴ룬˲ɢϹ⡣
һ̣ɫһֱʵɫâɫ·Ӱһš
˲Ϣ֮䣬Ȼֱƿռ뿪
Ҫ֪ɴ磬Σռ伫䲻ȶΣղռҲǳ̣ӵƷһɶֱƿռ䣬Ǵﵽ޽ɲš
˿̣Ϲȴ˲ƿռ䣬һɫƿռ뿪
䡭Ȼ֮䣬ԭĻ壬˲ըޱȡ
һҽУԭٿŶһ˿˿ıһӲҽ֮ǰνָܷ壬ʹ򱶡
屻ָͬⱻȻһ㡣
Ȿ壬൱һߵꡢɻڣ˿ȴױٵ˵Ѿˣʣķһ˿û˱֧ţʹ࣬һԲٿӴĻ塣
屾飬ǿ۶ɣҪľ´壬ӵиǿбٿܿ޴Ļ壬˿ȴѾˡ
⾪˵һĻνܡˡţ϶Ŀɿڴ
ɽˮ·һ壬ȫû뵽ԭνܶѾ£׼ƴӶˣȴû뵽ͻȻֱʣ
Ƕôôǿ
νȻٸ·Χȴע⵽ˣǶҲע⵽ˣǶӦûôǿ
أסգ䡭һ̣ν͵һҡͷǿʼɢܿƵĻ壬Ҫɢν̴߶ž죬Χ󲿷ֵľŶĻȫƿס
Ȼ֮߶ȫڶ̫˲ϡ
ءνɻ֮ûѹȺһ˿ңѾԲٿӴֲʶɱŶӴΪ֮
Ŷֱһ󱦿⣬ν֮ǰæҪꡢֽ⣬ֱѹСУѾþ޴ĺôһʱѹ
˿̳׵õô޴Ļ壬ʱνϲüҡ
ⶼСⶼУѵ飬ǴϣҲ̫˼ˣֱֱˡ˺þòŷӦ˴
񫣬ⶼˣҾ˵СеģոǶЩŹֻ֡Ƕүûü̽鵽ι㲻ʲô֪ոտ㿴ɫôԾǲ֪ô£ţ϶ڽΪʲôνûҲͿˡ
뵽ոɫ⣬ҲоЩ֣뵽ѯˡ
ǿɲһɫ⣬ֱܽУһ˲תΪԽһƷɽƣǺܾܿǴ˵еɱɴɽƴ۵ıƽ˵ˣŶݺɴ磬κβˣû뵽Ȼľôˣ鵱˵û˻ŵģƽȻˣѵҪ¡Ȼڻشţ϶ʻԼճմ
Ϊ̫ˣ̫˼ˣȻУ
ƴۡƣֲöүоôϤԭǵǼһͽܣƽߣģѣƨǵĶҲˡʲôɳԾģϴ˵ǲҳԵˣҴųҰοκ鶼еһΣûʲôǲܵġţ϶ȴΪȻ˵ƴۣһҲһЩʲô
ʱƺĳ˼УҲûע⵽ţ϶⻰
䡭֮⣬ѾӶһߴﵽ벿λĳһͻȻ֮ɫӨ֣ﻹƽȣǲûʲôϮΣա
硭ˣӨҲСǺ죬ŵĿŴ˿ѾصУѾޱҫ۵ɫٿΧĻСַŲŵĿ
Ҳ֪ô£ով͸оӦó֣ǿޱȵļһıǳãҡãʲô˵ʲô˿ƽӸһѽ͸оͬԼһһණ⽣Ӱ죬Ҿ͸о⽣ƺĳЩϵܴһҲΪѽڿȻ⡭
ˡڴʱŵĳ΢΢һ⡭⽣ƺڻһ㣬Ҹط˵
Ө˵ŵʱͻȻܵƽϲԣӨ̳·ѰһʱչصĵطϾ֮ǰһж̫桢̫ˣҲЩδ
Ҫǣոо仰ûüӨ˵Ǹոڸо⽣˲䣬ҲһЩڲӿԺ֮УֻڻЩңЩԺˡ

ԵŶ޴ԭְ֮ޣΪΪأû˿Χκ߾
˵֮ˣǻŵ߳桢޶ûһֻ֮һļž
ֻڽӽһŵ壬ޱӴڷתЩĻΧ򱻾ʮŸ˴γɵĴĿһΧ֮ڡ
ӴĻ岻ڱ
Ȼ鷢˾תֱƵνܶҪѡƴ£ͻȻֱɱνܼĪˡνܴ˿ȴѾûЩΪҪŻԪûĹ⣬Լɻ֮ɴڴ޽ɾѸ
ԪкСһ֮У֮ǰŶõһЩõĶ壬֮С
ӵд޽ɵɻ֮ĲٿأƿأͬһͯͻȻӵ˳ǻۣһŵǻۣȥѧϰ׶ٶȻ
νܸܵϱǿȵѾԽ۷岻֪ٱͻƣֻһͷˡ
ǣͻƣԼûʾߵĹ
ٴ⣬վھž֮ϣΧϷ̫ҫΧŶӴ岻ϱٿصľžӵд޽ɻ֮νͻȻһ¡
˴ʱѾԺܿ϶׹ϹŻʳʵ֪֮״õģȷ
ϹŻʳȻɴ֮иɽսһȴˡɴ磬ͨǰһϢͨԼνܲռϢνѾ硣
ϹŻʳռɴ磬ֻոɽΪƿȨս
ʳĻʵۣλӦöϵԼ׿ҲΪ֪ЩղŻᱻס
ô˵ԼδؽҪԲӱܵɽ磬ΪԼҪ졢ţ϶ߴʥͿ϶Ҫɽ磬Ψһʥ
ʾȻϾԼĹν뵽Լһʱĸ򣬼ϴ˿ʥ۵磬ԼǴһԼڵļλʥ˵Ķ
ڣɽ硢ΨһʥϹŻʳʵǱߣԼֻԼġ
ΪʲôҪȴȴ߳Լ·ǣҲֻˡ䡭ͨˣͨˣһ˲νܵͻȻǣֱͻƷ۷ﵽɾ磬һڲⲻǰְʾ·˿һرķʽתνܳҪһԼ·


߰ٶʮ ʥʾ
˿ѾڶҲ֪ҵҲӦܵõ֮νȴѾҪˡ
ΪһУ׹֪ߵ·ôˡ
Żʥ۵磬Ƶ𽥿ʼγԼĹ֮ǰܵǧ򱶵ķ˿̺Ȼת䡣
񾳻ܵԽǿ󣬴ﵽתԽ࣬νܴ˿̿ԽһЩԪ룬΢һ㹻ˡ
ٱԭĹ֮ǰĻϻԪ˿ʥ۵ӵеĴ޽ɵɻ֮磬νܺޱߵķڲת䣬ۣϻۡ
ɳڡ
ڡ
ɺڡ

㹻ǿ󣬾㹻ǿɻ֮ӿֲˣټ㹻֧ţνܾѾõһ޴ˮ⣬Ҫľˮ
ֻҪԶԶϵˮע룬ˮλͻ᲻ߣˮͻԽԽ
˿νܵ壬һѾõ̰ӣ͵Źˮľ޴ˮ⣬򣬲Ͻ룬Ҳڿ
ڽɵ⵽ܿǧ궼ͻƵľ磬νҲһﵽ
ֱνͻƵɳڣ˵ŻԪųһգ˿νѾ磬ԼһµĹ徭֮ⷬǰĴҲѾﵽڡɻ֮Ǵﵽɺڵĳ̶ȡ
ʥ֮һԼ֮Ͳʥ˽̻壬졢ţ϶ߴʥ֮ҲؽΨһʥԼӷͻһԽɴﵽΪԼԼĹʾΪ𲽣ʥ֮սΪĿ꣬ԼԺ׹ͽУʥʾһŻԪһգ˳ʥ۵磬ν̽һ´˿Լ
֣֮һԺԼ˿̶֮ĬĬţҲ˳һ֡
֮һһ㡣
漴ν̽Χŷֲ֪У֮ô죬ֻΪ磬ֻΪʥ۵磬ؼǲ֪УȻǾŶӴ󲿷Ѿ
õĶʱνܶѾգꡢֱڣһʱû취
֮⣬žҲɱ֮УõĪô
νԼҲΪողһﵽ̶ֳȡ
ţ϶ˣ˿ҲѾʼŶڣνа취ֽãҲܴյкôĶ
ͬʱţ϶˶Ҳһ׵飬ΪЩУţ϶˺ţ϶죬û취νܴʥ۵дһЩ֡ǰʥڣķõĶ̫ˡ
Ҳܹ죬һֱһΣȴͬʱˡ
ⰲһУνܲûͣոֻǹȥܶ䣬֪ķѵʱͻܳȴûֹͣ߶žתȻʥ۵ӵд޽ɵɻ֮߶ǰ㾪ˣɺɻ֮߶ЧҲ
ҪǣŶĻѾ֮κεֿؼġ
ĥ󿳲񹤣֮ǰƴ·˿νȴڶԵʼţ϶ˡһ

μҺ԰֮У˿ɫŮһÿһ˶ѾγԼʸ
κһˣ⵽κһ˵Ŀ
ˣţǵ˫Ѿϵķ񾳴ˣ̫˧ˡʱŸոոϻһ˫żеõƷϵ˫Χһߴһ̾š
ֻһķأС˵ʫڵٶȱ٣о̾ǰЩʱСǽ֮УȻûСһܺСƷ۷ڣȴҲ˸ƽ֡θл귢ͻ÷ǲл֮⣬л֮Ҳûжκε˫õˡʫ￴һոմӺ̸ϻ˫ԼһȻμңȴһ겻¶һֱҩĵЦӯӯ˵š
ʫ˵ôǽҲܿ죬лӸģҲǿҡû˵ô˫Ȼ˿ѾͤͤЩսҲ֮ǰǸԺ˯жɹСѾͷˣɻЩߡ
Ǵ˿̱ʫ˿ޣΧţоЩ˼
ˣ߰˵ޡ񾳴Ҳ£ôؼء˫ӣǿģЦø첲˫
˫ǲ֪˵ȴǿĵЦ⡣
صǻصġůĵط˵㡢ʫ㣬ûʲô˿ĵˣǡνܸܻ
ˣҲ˫ˣ㿴˫ġƽʱ¶棬룬Ҳѵÿһأʲô仯ʫ￴˫ȵӣЦŻõ¡
˫£ʫ˵ĻҲͷʫ㲻˵ûоˣȻôˣǵģƱϴε׸ʲôȥˣǵģѵѧһҳˣ
νܣʫ˫ɵЩһӶ
ʱһζƽʱææµµ飬ҩ˫սʫμ´С񣬼ûʲôо
˿ͻȻһͬʱ˵ǵˣһ̣ŸоˣһξȻѾȥˡ
һӣձúǳÿ˶ˡ
סͻȻ͵ҡͷᡢˣôһ˵һӶˣ˺ܷƱϴ뿪һ¶ѣģļң˵Ůˣ϶ؼҵġ
û϶ģֻҪüҾˡΪ˸ˣ˫˵˵ɡʫˣҲסԼ˼˸УЦ˵š
ţţԣ˵˵ҩ˵ҲġʫЩͷۣ˫ǱӦˡҲͷ
ôһ˵𽥻Ծ˫ҲָһЩȻνܸ绹ûôˣʱˣһֱսѵûʫ㣬ҲǺܿĺܿĵģҲ໰Ҫ˵
ǶԼ˫Цſʼ˵ԼһЩ顣
ಡಡʱμϷһӶѲ֮˾ÿһǿޱȣȻԼ½̫֮ӡ
μңѾһ󷨰Χĸֿռ󷨣ȻС磬ȴʤһС磬˿ǿڣνڻɾܽΪСˡ
μңȫµϵʱμ֮жǿڣؼһЩ˿ȥʱ֮ǿ߲ϵײҲѾϣγһϵѭʫĹ֮£μĸΧ䣬۷塢в㡢ײ㣬Ѿȥ֮
˿̵μңѾԽһŵĹģƣѾ˸һϴ֮̿ơֻʱ䣬ʳϴ̣һӺͻȻ
䡭¡룬ͻȻ֮䣬𶯣𶯡
ô£
ˣ̽뾯״̬ߣô£
ֻеĵطˡѵش䣬Ҫˣ

ƽ롢ûκζĴ磬ͻȻ޴𶯣ĩҪһ㣬𶯡ĵʫ˫һ
ʫ´˫̽ΧѾ
ǱҲˣطҲˣǱ߳飬ܲˣһâʡ˫ִﵽ˷۷֮ˣ˿̶̽鵽ʲôܿʫƾ鱨ϵ֪طڸҲѾֳܱͨϵطҲ֣ܿʫ֪Ƕ̳⡣
˵ܲһĹâٵ仰󣬵˫ˣϴ̣ôܱٵ찡⡭⵽ô£ʲôˣôض


߰ٶʮ 
̱٣˲䱻һâ׻ٵâֱӴ˿ռݣΧ龪ǿ֪ܿ顣
̡̡ɽ̡ɽ̡лꡢ򷨽̷׷˸Ϲȥԭϴ֮а취໥ϵֱӱٵǵٵ̵Ĺâɽγһ޴ͨ
Ǿ£˷׷׸̡
ʳ񾩳֮ڣûνܡûμұһжѹƵĵطڻʹ֮ͻȻһЦ
ԭϳĻʵۣ𵴵˲䣬ͻȻЦ
£ôˣ
찡ѵҪɣ
ϲŭһǳʲôˡ
£ôˣ

Ǵ֮ϣȺŻˣΪض˺ѣвֱӵУʹ֮󷨣ֱ䶯֮¶Եǰ
ʱ˿̵񾩳Ǿʾͬμһϴڵ󷨣ѹΧȴֻһ㣬ֱ䶯ûκΰ취
񾩳Щ󳼡֮ˣӲʫǰ㣬һʱϵں̡ĵȵصˣһʱ֪ǶֻǸоš
Щ˾ֵǣոھ֮֮ϵĻʵۣͻȻ֮Цͬһ㣬ʱŻˡ
һֵĺţоضҪһ㡣
ڵȵһˣЦ֮Уʵ˫һţ˲徹Ȼȼ
䡭Ȼ֮ȼգ˲仯Ϊһâʧ֮䡣

¡
ˡˡ

һ£ʹʱҳһţʵ۾ȻڽǴ֮ͻȻһЦȻȼʧҲ̫˰ɡ
ֻǵĺУǵһоٶԶҲһС
̣ܿڶƿռֱӸϧ۵ĸ˹
һȴѾ𾪵Ŀգͬһ޶Ƕ֪Ǹʲô޶ΪΧй¶
Щվ۷壬߸ϸӲϴ̵ƽǶˡ
һĸеļ̳֮ˣΪǴɽ磬˵ˣܽǹ֮УͿֱͨɽˡ
⵽׳ʲô飬ô
и̽̽飬ȴûջ񣬲ʶ̽飬̽飬ϧԺٵֱ̣ͨɽͨ
磬û취ϴ֮˶취ɽ繵ͨ
ܴڵڵЩϴ̣һбģͬѪܹͨɽĵطÿһϴ̶Уϴ̶֣һ̣Ҳû취ϵɽˡ
һޱȿֻŵʱʱӳֻֿҲӣϹŻʳ֮ûʲôĴ֮ǰδеĻ״̬

䡭䡭ͬҲɴ֮Уɴ֮еĶ֮ǿҰٱԭ;սͬĩһɴøӻҸӿֲ
ռ𵴡˺ѡɽѣ֮оôȥ
ɴԭȻͬĩգϾǴѳɽȥĵطǺǿģһ£ɴǱһĪߣ΢ǿһЩ˷׷ܸܵ
ǿһЩѸٲ󷨣뾡취£ΪǶܸܵⳡر䶯ǰ
ԭȻͬĩգȶ˥䡢˥ܶʱڿʲôɴ磬ڼ
ô£ô£޴֮УŭţȻ֮Уܸĸܵص
ɴ絮Ļ飬ⷽĸһ㣬ܴҪ֮ʹ࣬Ӽ
ֻǲֻƲϼء
Ҳ֪𰸣֪Σ˿̹âתͷС
ҪˡĻЦһ˵ţûȥشҲû˵ģֻкΣȻǰ֮УⷽҪ𽥱ٵԼҲҪ֮ᣬŹ֣Ҳид
ô꣬ջߵ˽졣
ɴ缸״̬ĶûӰ쵽νܣҲлɽ緢ΧһЩĿռ䲨ҲӰ쵽
νܸͬھž֮ˡţ϶ȴûܵκӡ󣬲֪νѾͣһʱ䡣
һŶʣµĻ峹֮ǰͻԴʥ۵ЩŶĻ壬Ѿþžﵽһµĸ߶ȡ
ҲǴ˿ɴ緢˴󶯾Χ˾޴һɱж˲ᱻɱĿռ䲨˿Ӱ춯ҡ˾ž󷨵Եʡ
˿̵ľžѾﵽһֲֿĳ̶ȣÿһޱǿ̫ǿСһҲѾָ
ɴ𾳵غĵ죬һֱŶ壬еνȻ˫ۡ
䡭ν˫۵˲䣬ڽɳڵķ˲תžǿԸӵĵزȻ֮һҪһĸо
һ˲䣬žƺƿءΧһ㡣
ҲתÿһȻ۳ʵھž·ڣĲѡ
ɣүȻҲͻˣˣүжˡʱͬתҲ֮˸ķǽеʾѾﵽɾ磬һȻѾﵽ˽ڡ
жˣǰɣøүܺú棬үҲоǿࡣʱţ϶˱˱ȭͷ
ţ϶Ҳû뵽ǣȻҲΪѾﵽּ𣬾ͬ쵱ķһ㣬ҲΪԼĿռܡ
ûǰ㱾£ȥνܴʥ۵ڳд֣νþŶ壬ڴʥ۵ͻƵֱ仯ȻҲ˺ܴջ
Ĳӵ㻹Ÿɣү룬ھ۷ҲҲһˣ֪ܲǱڡٺ١ƺ뵽õ飬̲ס¶Ц
͵ӾͲģүҡţ϶˵Ļ̶֡
νܴ˿תͷˡţ϶˶Ȼû˵ƾһû䶯֮ǰ֣֪Ҳйµˣţ϶ߴʥ϶Ȼ˵ˡ
νҲˣȥѯʡ̽ѰʲôĿǰ׶˶޺֮ǰ˴æ㹻ˡ
ܽνԭˣԪȫٴ߶ʥ۵ﵽ˴޽ɾ磬һͻƿԼĵԼĹ
Уνܽһֱʾѧһںϣƾʥ۵粻ݣһţ϶˶л
ǵ⣬컹ţ϶ֻصˣͨǰ㣬ǵҪµĶС
ţǣһʱ䣬˾Ŷʣ»壬Ǿž죬顢С綼Īô˸ţ϶ԭתνĵĿһС
һ߿˸ţ϶һ߲⿴Χһ̽鲻Ҫν̾ԡ
ôˣͻȻνܾţ϶һӶͣɻĿνܡ
νһ̧֣˲ž죬Χһ̳ǰţ϶ŴͣԾ⡭ҪⷽҪôô죬ӦðôڴʱͻȻޱȼ˱òһΧͻȻȥȺأǾȻҪء


߰ٶʮ Ҫʲô
𼤶ô£֪ʲô˼⻰νһѾԣץסˡڵǿҲѾﵽɺڣɾͽץסһԶ
ͻȻ˺ʹץͷƴҡͷҡҡҲˣҲ֪ǸҪءء
˵Ų֪˵ˣȴںŻء
һʲô̼ˣˣţ϶һԿĪϾȾ֮ˣ˵Ӧó
̥֮գﵽɾҲӦѾ͸һУˣ˵һʲôģӲӦеġ˵ﵽɾ͸ÿǰܴﵽ޽ɵľ磬ܿ͸ֻأ׷ݹ
ǿ϶û裬ӦøɴĳϵҲصĴڣͬǴ絮ĴڣҪ𣬶˵ζʲôνܿ˵ӣ֪Ҳѯʳʲôⲻ벻˵⣬ԼȻѾ״̬ͬơ
ţ϶ν⻰ʱŴţ۾š
νûȥţ϶ĿΧɻ֮̽Χڵɻǿޱߣɴ֮УȴҲ̽ޱ硣̽鷶Χ֮ڵľȴѾ㹻Ŀġ
漴νԼĿķ˾л𶫻ǵâȴܸоǹؼ֮ڡʳĹŹ֣ŶھſâеĻʵۣɴܡ
ʱ˿̣νȻ֪ȴҿ϶ɴⷬ仯¸ʵѲ˸ϵֻڻǵҪʲôѣΪλᵼɴҪ׻
ˣ治类ٵǾ͸һ취ҵϵ֪֪ڷᱦսţԭսҲУ֮˴ģս󽫴϶򿪵սŶУ֮в֪ҲͰˣ˿ѹ龰νҲûʱȥп̫࣬ѯʡ
νȻԷֱɴʱٸʱٵ𣬵϶ȴһЩνܽһԪ֪ʱһЩѯˡ
˻Եúʹ࣬ЩǺѵӡ
ѵ㣬㲻ΪԼĻΪ˵أҲҪ߱߱νֱץסˣ˲ޱȾ޴󣬺¡¡֮ͬ
֮Уע˿һɻ֮о޴Ӱ˲ϯɻ֮ϯԺȻѹ
νʥ۵֮֮˵ⷬڻʵǺҪνܾǺҲͬЧ
¡ᷨߣ˴ϵģ˶ѵ㣬߶ν˵ЩͻȻһ㡭˵Ǹ壿
壬ʲô壿νܿˣ֪һ֪ȻǶ飬һȻĴҹ䣬еʱ䣬һط֮һطÿط֪ȥٴˡ
ҵһԪҲ˵Ǽֻᷨǵһжʧˡ
߼ʮǰһδ飬˵ǳ˻˵ᡣʱүҲϹȥֻǺЩԾһ޴壬гȥ˹ȻУүҿܵĿ졭𽥻ָһЩֻ˵ʮǰǼ黹¡
ʱǳң䡣˵֮УǴζķ飬Ҳϯɴ磬۷ĳȥ࣬ҪĻһЩɴ޽ᡣ
оͰʱΪ˳ֻҲ࣬һ޴ż򿪣Ժ֮⣬ܱҲһЩᡣ
ΪǴﵽһ̶ȣ߾ڸ߷˾֪Ҳܼʱ
ȻǿȻһ񣬾ȻҲϽ˹ڻ֮УֻǺ鲻Ծ˳һб⣬Ҳ˵塣
Ϊ֪⼸Ǹ˲ȥ⣬ǲΪЩױԵʱҲΪǶʱܳ嵽ôûȥ׷ʱľǣڣϿȥǵĵط͵ĺö͵˵
˽Щ£νȴҲţ϶Ѿֱˣ޴ţ۲Ǻɫĵˣһ˼·ǳײ֪˵ʲôǺˡ
Ǹطģߣھ͸Ϲȥ·꣬õŶһʱ䣬ɴڻ𣬶νѾܿ϶ǻʵһָ飬ܸܿԼеǣôܲ
ʲôҪȥǣЦ˺òãУ޽ɶУԾһ޴壬ھ࣬ȥҲûáһƴҡͷ
˿̵ѾѣǸطжֲģУ˻ȥǲʲô
ûʱ㽲ЩߵҪ֪һ㣬ոպҪٵ˵㲻ǵˣܾܿƬصĻ飬ŻˡǶ룬ڲ汾ɴٵΪܶΪ㻹ܻţЩܴȥԺᷨ͵öΪ𣿡
νܶ˵Ҫľǣѡ񣬸űһ𡣱ȻȻԼĵţ϶ǸĻ飬ǰʥڣֻǷȥҲ֪ڣ㲻ȥɴ磬Ҳƴһѱأ
ñϻһӦ˵㻰ʱʹ죬ߡôԺνⷬΨһǣûѡ
ϵļ鶯£Ҫȥֵط治һֲ
νܻ˵ֺף±ѡ˾һ£ʹָһǶ򿿽ڱԵķ
䡭Ǹͬʱ˲νѾٶޣžʮŸ˴ΧΧǰ˲侹Ȼֱƿռ䴩С
Ҫʲôһŵ˼æ
찡ɴ簡νܻǣڵ֮֮ǰ⣬۷ƷҲƿռ䴩ˣȻֱƿռ䣬
ԽǵԽ£˲򿪿ռֱͨӴ˼ʮ·;һγѾڼʮ֮⣬һƬռ䶯
ءءĿռ䲻ȶңžΧγɴ󷨣֧£νɻ֮£ֱӽһƬҵĿռ飬˲ȶס
νܺɣһֱռٶƿռ䴩뿪
Ѿǳ׵Ŀɿڴˣ찡ԼûɡҲֲ̫̫׺̫ǿˣǿ䴩һеļư
ɣòѾ޽ɾ˰ɣûа
ⷨôﵽôֲĳ̶ȣ
˵ˣţ϶ɴţۣ档ļʶǴ޽ҲмһˣϾǵߴʥţү
ֻ˶һ֪νǰʲôΪţ϶νһӴϽɴġ
νԼӡ꣬·꣬ͣһꡣһɴ֮Ѿɹʱ䣬ʱ˵ϣ֮˵һСչضѡνȴ֮У״һи߲㣬ﵽ˾ɽ֮жǿڵĳ̶ȡ
ؼǣֻνķѾﵽ̶ֳȣٶҲֲ̫˰ɡ㵱һ·½磬Ϊʥ콣ˣҲûôֲ˵ﵽ޽ɳ̶ȣҲķ˽ǧ¡ڸνһȣֱ͡ûɱˡ


߰ٶʮ 
ţ϶İʥڣߴʥţүʲôûʶ
˸طǳһ֮Ҳͻƣֱ֪仯϶νܴģֻΪոѾͳ飬Ҳûʱȥѯ
ֱνٴȫǸ·ǲűνܵĿֲ仯ŵŵˡ
Ȼֻһʱ䣬һ꣬ȴһָоνǰ׼Ϊ˴˿̵ļ١׼
ʵϣǰνܵͻ֪ʵνһֱһֲֿʽǰš
Ȼڶ֮ڣǾҲԶ൱νǵ֮һĳ̶ȣֻ֮ǰνǺķ꣬һνȴ˲һѾϵ˵ĵط
ǲ࣬Ǹʱʵʵɣνֱܿƿռ䣬ȫ
ɷ֮أֲûѡСһЩɣ߱˸ΧءԶԶȥͬһ嫶ͬ츮һ㡣
ȫǸֹ˸âȻһЩطưܵļ󣬵Ҳһֽ޴żĸо
νһɵͲﲻԾĵط󷨸裬ЩԶԶͬżһн̺ɷ
ɷǺģǼɴɷ֮صǿɷ
ȻƣƽģؼﻹǸ޴壬Ѿ֪һеνܣټԼ˽գ̷ԡ
ԶԶѾסΣ׼ú̽һ
¸¡ȻֱӽΪܶù̽ѰΪʲôطȥɣ䡭ڴʱһļЦһɷֱӻΪһſ޿Ҫνֱˡ
˵ˣɷ飬ȻˡһһȻɷֲܿͻȻ¸ЦŹĳҲͣ˸ӾȵطĲˡ
ܲĵطͬһ㡣˵УЩطɽʵɽ̺Ϣ㹻ǿ󣬲ĵ飬ͬһĴڣЩǿɽľһЩ顢ˮ顢顣
ءν֣ܶžƣ˲ת͵סɷĹ
ȻȻɢϢϢ׵Ϣǿɷģ˲ɷҽһ
Ǹ˺ңǸɷȻܾãȴҲߣ˿̱˵ŭ˲ɷǧӿ˲۳һŸ͵ľ
ΧɷǵأһҪһжɵļƣɷ֮ͣƺ֮Ŷ֮Ҳˡ
ȻɷŶû취ȣҲͽ۷壬ɷȻӿҲҪʲôˣνܾûһá
ɷ˶ɷνȴЦˡ
գ̧͵һץסž죬˲תȻ֮󷨱Ϊһ˲ͬһڶһֲ˲ȵġо޴˺Էкܴɱɷͱνôǿ
¸¡֪ӵƷɷҲԡôͣ䡭ءЩͻȻļһﾹȻɷɷʱҪЦˡ
ߣǽɶԼɷأԼɷˣ״մȾȻգֱǻĲͷء
ֻĻû˵꣬һͱޱȾ֣Ϊνɷٶȸ̫ǿһֽӾ̣ȫƲסĸо
һӾͽɷŵˣתֶΣ俪ͷЩɷϾĸԴ
ϧôŬǰ׷ѣžת֮УɷͱУɷ۵žҲ𽥱
㲻ſҡɷҲûиոǰţɷ۳ϴޱȾ֣С
ƴĴ߶뿹žγɵӴֻǴ˿̵ľžֿܵġ
ʹ죡νܹʹĽɷ飬ţ϶ˬ죬ս͸ˣôϻ
һԵĽѣɷ鰡ɾǺö֮Ŷ嶼٣ص飬֮ȻһЩȴҲɫ
ͬʱҲƳνܣһֶΡµķǲ֪ô˵ˡ
û˵үǸģأ㿴һ̲סţ϶ֿνܸп˵š
ޡţ϶һԼܸμȣμ䣬ʹɱУаƣ͵һ
ôһôͲһˣү˵˵ʲôһġָۿҪɷ鳹µνܣߵĸţ϶š
һǲһôģүȭͷһ£ţ϶˵ţ׼֡
Ϊүˣ㣬үøʱڧֻһ㱾ģү㣬ǹӳȥȻ󡭡˿ţ϶һףҲߵ˵š
ѽ㳤ǰɡţ϶治ʲôƢһ⻰׼֡
ңңҡڴʱͻȻһɷҵĺ֮һԭѾҪֵţ϶˶ͣΪ˿ɷ龹Ȼں
ɴ֮УʹһȺǿĴڣԴǳս֮ɴ֮У֮Ϊֻˡ
⣬ү˵ͬһ㣬һƵģǾ͸鷳ˣμϿġһ̾ȰνܸϿȶ㿪˵
䡭ֻϧѾˣĻû˵꣬ɷҲ֪ʲôͻȻ֮Ϸмһâ֣ɫâֵ˲䣬һֻ޴ĽҲѾ֡
գ˫ǳһڰ֮У˫չͨ˿߼ʣǧɵľ޴ɫâҫ
ؼֵһ˲䣬ΧһĽɫâһжɫâ֮УĹҲ׵ܵơ
޽ɵĹ̫ĳˣոյ޽ˡ
νҲΣҲ֪û취ģҪԣֻĥӦԡΪ֣ͻȻֵļһӦþǽֹ򣬱֮ǰǵ֮
취Ҫһ¡
ңҡѾһ˿ɷƲסҪеɷ鿴ֻ֣ϲѣϣϣ
һֻ̣һͷȺ΢ļһˣˡ
˭õĽǰЩʲô㡣
ֻǣû뵽ǣոճֵĽ֮еľ޴ȻͻȻһȫȥ챻ߵɷ飬˫Ķţ϶ķ
ġ㡭ˣȻ䣬ţ϶һ𾪵Ŀ֮еĽ
ҰɷţԭΪ֣һ֮ܽûڲҽУ׵ıž֮С
νڽУѹһ˴ȴһΪţ϶ղŽģǾ˵һﲻֻɴеĽǡߴʥеĽͻȻ֮䣬νܶоЩңϾߴʥ֮ϵͬһ㣬ȴ⣬ǣ̫ˡ硭ô⣿֮УֻҲ˺þãڲſڣŵĿţ϶ȻֻһȴҲܿţ϶֪ţ϶˿̵ǳԽ𾪣⣬ôƿϣ


߰ٶʮ 㾹Ȼ
ģģȻ㣬̫ˣ̫ˡ˲䣬ţ϶˶Ƿɣ˰֮У˼˷Ա֪ô˵ôˡ
ߴʥһս£ձѹѾȥôû뵽Ȼɴ֮ٴμ
˲ҲΪ֮ˣ˲䵽ţ϶ԣûʲôѾţ϶ס
Ҳȴڣ˸ģţ϶һ¶ܽ˱
ɣֵܣҲһĿ֮еţ϶Žôû뵽һ̫벻ˡ
̫ˡ˺𾪣ͬʱҲЩϲĿһԵνܵ¿ɺˣȻţ϶ֵܣţ϶ƴӣͶԼˣʲô˵ˡ
Լ𣿡νܿſеţ϶ɲôΪ
ԭ˵ɴʱᵽҲû룬û뵽ͻǴߴʥеֻ
ͻȻһĻԾ֮⣬νܿûô򵥡Ϊνܾ֪ԼϵɴʵйأԿػν뵽һ顣ţ϶˵ӦǱѹڶ̣ôܳ
Ϊλɴ磬뵽̱ʵƿأʵ۷ദʵ۵Ĺ춯Լϵʵɴ磬μСǿѵʥϱߵϢʱνҲȷģ𽥵νܾ˳һЩ
²ͬ졢ţ϶ǰģֻһʹﵽֵزһȻڻʵۡ
뵽Щνܲɵ뵽һµĿܡ
Խ뵽ЩνܾԽСԽʼ䱸
ţ϶ΪʲôģµĲĻǲͬνɻ֮һϵţ϶
ʲôͬͺãͺáţ϶Ȼͨɻ֮شνܣȻڼȼ֮Уûνܵ˼
ѵǵãѹǵ˻ǲѯʵǾ仰𣿡νûȥţ϶̫࣬ΪͨģҪһʱҲѽ
ڼȼţ϶Ȼһ㶣ȻǾ仰ÿʮܻȥǶһģһǳͿ뿪ʥѹͬʱҲ
Ȼѹ꣬Ƕûгѵ
磬ôɴˣ磬㡭ôˣҲǼɫľ޴ֻнܿòȻǿʣֻһǽɫڵ֮£ӡͻȻţ϶彩סԭţ϶ͻȻ˫۵ԲĿҲһסˡ
ģ˵ôģţ϶ûκӵĻֱӡ˵ĿŽ߶磬㲻Ƿ˲ųġ
ԭֵٶ࣬ڲͬļ˷ܣһ˲ȴһ
ţ϶ĻɫñصĽʵϣ˲һ˿ᡢʹࡢΪѵı顣
ţ϶ȻóĶǣϲЩǰʥǻ۲κ˲˽룬ѯʵ˻ǵֵܣ˲䣬ţ϶ţ۶Ҫˡ
䡭˸ըһ㡣
˫͵һץס˽Ǿ޴Ķȥˣŭ쵰ı߶磬ǳ˲ųģңǣֵô᳼ô᳼˵߶үǡ
硭㡭˵ҲǳΨһʥߵһ˵׵ģ㡭ţ϶˼Ҳͣȴû취˼Ҳһ飬ıν²Ķû
ţ϶ˣҪըˣ͵ȭͷһȭȥ
䡭ڱ֮ţ϶ǿ̫ˣţ϶ոץס·֪ûתκ˿̸Ǳţ϶һȭغͷϣֱӺȥ
Ȼ֮ײ±ɽ֮ϣһСɽ˲ըѡ
ţ϶һȭɣȴʹĲֱ֪Ҫһ㣬ŭţըˡ
쵰㲻䵱ߴʥֵܣث֣㾹Ȼˣ㾹ȻˣѺΣث֡ţ϶˶Ѿˣ˲֤ʵ飬ɵý˵ʲô

ΣֵҲˣ˭δͻȻ֪ĽΪֱܳҪˡ
ǡ˵ǡҲǷҲҪǹƨɽ磬ҴûֵûˣҲûСȻ֮䣬ȥĽɵУ˲仯Ϊ塣
֮ǿޱȣһֻ۾ȻΪոûκûзţ϶һȭ顣
Խ˵ѾҪˣΪĽͬޱȵĳţ϶š
ǵأ쳹ա
ƨûΨһʥûɽôܳţ϶Žš
˵ûûɽ磬ǻʵۣǰƿ̵ĻʵۡҲµûĻʵӦӵеϹŻʳѪϹŻʳɽ翪սʧܡȴƿض̣ȻģΪйͬĵˣӦҪɴĽķʳи󶽹ӦҲķ֮һɣţ϶˵óľǷڿʵ۶طӦøйϵνܻ˲žѾΧУνֳ־ž죬ңָеĽ
νܣǸʳһСļνܣôҲΪô֪ģע⵽νܣոһΪţ϶νܸˣ˿ע⵽νܡ
νܲµûʳļ󶽹ڣڶ֮һνܵһҲʵһ
𾪵νܵϾǸ΢ļ֮Уνܲһ׼ѡ
Ȼˣ
ķӦνҲɵðԿЦϵһЩ飬Ҳһǲ²⡣ֻڿЩ²ⶼġ
죬ųǳ˭õ˵ʲôҪʥʥ֮·ܳţ϶򲻹ЩŽš
ǡţ϶⻰ҲŭǳֻǸףֻƽȽףҵĿɱΨһʥҲʥҲҪΨһʥ
ҽӲҽ㳼ҽ㳼䡭ءŭ˼ţ϶κνͣ˲Ҳα֮νܼսʱ򻹴࣬Ȼ֮˿̵С࣬ҲѾֲܿˣ˲ͷţѾȥĳеĽ
ûСûС䡭ҲŭţȻûٶȣû̷壬ţ϶϶Ժţһ
䡭¡ȴڵսֻϵɱսҲѾֲһͿڸ߿֮û׹棬еĿռ𵴣Χ˺ѣܵӰҲѣΧǧﶼܵǵӰ졣
⡭ʲôأ˿һĻǰ仯˶ȫŪôˣһĶǷһ㡣
νܿһĻвɵð̾һǳߴʥЩ֮⣬еôµˡڷ⣬νҲܺ棬й档
һСһ飬ţ϶һ𴳵ɴ磬νܸǶζʲô
ˣ˵ǳһһ裬ɱѹ꣬Ҳѡ˵һ֡
νܼǵ÷ǳԼλʥʱ飬֮ǰипλʥѹȻǻںɣ춼ΪΪʥˣԭܼ򵥣ˡ
ͻȻһĻпߴʥ֮У˷ˣȻɣν֪㲻ţ϶ô嶯ˣҲͬġԭνܻ˵䣬ΪܴĿ֪Ϣֻţ϶״̬Ȼû취̸ˡҲãڴѹţ϶סˣԼþˡͷһνһѾȥ


߰ٶʮ Ĳ
νһȥû⵽κ裬ʵҲ˴ɷ֮أһڸܲɷҪ˵ɷѾӵԡ
ﻹнִ޽ɳ̶ȵ״֮£˰ء
ɷѾνȡûɷƵɷࡣ
֮γɵ鷳Ϊּƣ֮ۡƣ֮ƫƫﻹɴ硣
⣬һȴƽ⡣
νȴͬνƿϽɴ磬õ˻߸ǽ˵ĻԪɴ֮ƾνܱЩɴ˸˽һС
ءŶƣ䡭һ̽飬νܷ󷨾ȻɷɷɣΪĸѾνܳž֮У֮Ҳͱࡣ
ɷЩ󷨣׳ΣνҪԸҪЩ
ھͼˣɷѾھž֮УνڽЩνҲƽ⣬ҵؼֱƻȻ֮伸ʮ󷨻ٵνѾǰࡣ
ⲻ͵͵͵κΣνٴͷɻ֮̽Χ󷨣ҵ֮󷨻ڶԼ̫вҲֱƵ
һʱ֮䣬¡֮νܽƵܿѾʼҪӴ󷨵ĺ֮ڡ
ţߣ֪ʱڿиţ϶˺һĽ·νһ˿ɱ˶ţ϶ֵܣɲʲô
ողͻȻţ϶ֱӽֱɱڣʵҪ֣ƾڴ޽ɵķţ϶ҲǶֵġ
ϾȫʥѹֻΪԭܱ¶ֳһЩɴ֮УֳһȽǿķΪɴĽ񣬴޽ɳ̶ȵĻţ϶ܱȵġ
ţ϶ȴûֻǲҲһ֮ҲһֻǱţ϶˵֮󣬸Ҳŭͣţ϶лȫţ϶
йҲҪйȫƾ˺ɱ
ȥνܣ΢΢עһ£Ҳûȥ⣬ɱ۷壬ڶ޽ɣҲߣߣҲǱƽġֻǲƽ⣬ƽ֮Ҳֻ·һôء
μҿǲǽͣţ϶ȰһǽԺܿҲǿ̫ˣôȥĻһǽŭǿɾˡҸоҲΣգǸţ϶˵һ£ͨһ£ô˵ǶԼ˺˵ܱðǿǣ˹Ȼͬһ㣬ƺܵЩԾĶвһоʱνԣ뷨
νҲһƿ󷨣ԼĸܵһƻϢûʲôν֪ĺ֮ڣ˵ģǽȫţ϶ܱȵģţ϶˼ûƾսȴԲǿ
û裬ֻ˵ﲢôףΣա
ⷽضҪˣ֮Ѿûʲôνȫȫ֮˵ˣչСѾˣʱ򣬾ǲʲôҪǰˡ͸Ǹ·ϣΪ˼٣ҲΪĥھŶǵõ˾޴ĺôȻɷ֣ڵǣƴȥƴһĻᶼûˣѣƴǾڵȴ˿ءشˣν˫˲ǧ۳˿ÿһ˿߱仯һ㣬˲νܴײ֮ϡ
νԼоĶ̽Ѱ󷨡ַ˲΢̽Ѱ󷨵ı仯ء
⡭νܵĻһʱ֮ҲԶԣν˵ضҪˣܶ㵽ʲôطȥ
䡭Щ󷨣Ϊÿһ˿΢ķӦȴͨЩνܸݣӶνοһжȴͬЩֿ̽Ѱȴ֪ͬһ㣬Ȼ֮䣬мһγһźɫһתЩУֱҪνС
νоžһ壬ûʮŸ˴ͬʱԱγһ󣬺Ȼ֮۵üʵʣ˿˿ӣһ
ν󣬾һ㣬һһһìһܡ
˲ķӦνܾ֪ˣֲǽϣûԼԭѾﵽ̶ֳȣԵ󷨣תѾôҪ֡
Ȼǿ󣬶֣֮ǿƾ֮Ҳ̫
󷨣ǱߣǴ󣬲ѾˣΪ󷨶ӦӦĵ̣󷨱仯ֱӽ֮˿֮ڡ
νֱԾž󷨣࿹⡣
䡭Ȼһ̣ΧԭƳһЩ󷨣̲µı䶯رû硢ڰɱϢŨأһǾǱˣһһ㣬ֱӱ󷨿ƽС
ɱһֻ޴ޣȴͻȻ֣ԭΧվĵط̻Ϊ壬Ѿֱˡ
ءν׼þž󷨣ԿȻڱԷΧȴҲѾú󷨣ӵԼƿصĵط˿̾ž󷨴߶зҲй󷨵ľ޴Ӧ
𡭡ɱС仯ǡν߶ž֮Կ󷨲϶Կ֮УνܿٵķЩеĶܿ͸оһ˿ԾĶ
ֻΪ󷨵νҲ׼Ҳ̫ȣ𾪵ǣϤڲкϤĸоûϤĸо͸оӡһ
ӡĺۼӡ󷨣
뵽ˣνͨһЩ飬ʵ۸ϹŻʳϵУǲõɱ󷨣̥ӡ֮Ҳûʲôϡġ
Ҫ˵ӳ̶ȣ󷨻Ǹӡû취ȡ
󷨵ȷϾ̥ӡνܶӡڵ˽ƿأѾ֮ˡ
ԭˣǰɣƣ˽󷨵νУǿޱȵһӱ͸࣬Ȼ֣֮˲žתˣž˿ÿһֱ仯ÿס󷨡󷨲ƵٶȾȻ֮ոνƿߵ󷨻죬򵥡
ɡһüͷŸô˻ûŪףͻȻǿޱȵȻνܾž󷨣ʱĿɿڴ
ôȥ䡭ʱڸţ϶ɱȴҲΧĽҲһôƵƫƫǸһûһᣬ󷨷׷ױƽ⣬Ҳŵˡ
Ծ֮࣬ţ϶ʩչȴ˿
Ǿ޴һë΢΢һ˲仯ΪһɫɲǼ侹ȻѾνܡ
һ̫죬֮Ʒƿչ죬һ£ֳ
ġǸ쵰ңҶүŪ㣬粻ģߴʥˣˡţ϶һһëΪɫνܣʱŵˡ
ȻֻǷȴҲɴΪ֮һͿ֪ţ϶һٶȣԶ֣νΣˡ
ν־ԲܳΣգǴֵܣܾԼֵܵˣǴ˿ôŭȴҲˡƲңˣţ϶ķŭýҲ΢΢һΪ⻰̫ˣôһСһôйϵߴʥˣ⡭ϧɫȴѾѾ˲þ˵ĳž֮УԷΪɫ֮£һӾͱֻ΢΢ٻһ£ȴҲû̫ܵӰ죬ֱνܶȥ


߰ʮ 󡢾ϵ
ֻνܱƾǿĸоɻ֮ǽɫëɳ˲䣬νܾһָо
һֵĸоԱеνڵʱЩսս֮˵ͻȻѻǹ׼ĸоһһ˲˶ŵ˼㡣
ء˿̻ܽһѾʵʵҪסëصһֱӱȴҲûɫë̫Ӱ죬һжƺͬһʱ䷢һ
ٶȣëٶȴﵽһֳԽһƷ״̬һڹƿ£޼ٵٶȡ
ӡһ̣оʲôѾˣͨ˾㿴ӵţҲܶ㿪һνܣ˿ٶ£ҲоԼʲôͽˡνȴûзΪ֪ٶΪ˿Ĺ֮С
Լûﵽͬ磬û취ƾͬȼ⣬ⵯɳһë֮£Եǰ
νܵɻ֮ȴﵽ޽ɻ̶֮ȣܹƿع״̬һ˲ɻ֮ѸٿΧ
һֱоһֱڲ۵ӡ˲νǰγɣȻֻ۲ɣȴҲѾ൱ˡ
νؿڣһС汾󣬲֮Ӹӣ
䡭Ȼ֮䣬ǽɫëײӡ֮ϡ
ˡνܾ͸оؿڱײҪһȥٶȿ쵽һ£˺ģνһѪȥ岻ѣؿ߰ȥ
ǣȻûȫһֱоӡҲһǽëҲӡ֮ѡʧ
⡭ôܣҵıëԼĹ֮ͷţ֮ȫһҲ٣Ȼ˵൱ǿƷ谭Ҳ˰ʱţ϶ҷɣͷǲõİɳȥĽҲޱ𾪣һС
ֻһëǺεȴڣԷȻ벻飬Ҳ֪鲻ԣһëʵë֮ϣëһֻһ޽ɳȫһôҲû뵽ǣ¶ԷȻû
ǰЩʱѾõ干һļ䣬ֻּǳ΢СǼеνҲһ񾳶ûﵽСѡȻʳ֮ڵ÷ʳʲôɽ֮Ĵϴ̣˵ڽ忴ˣƲϡ
νܾȻܵסһҲ̫˼ˡ
ءء䡭νȻסһ£Ҳϱɳȥײ֮ϡ
ոѾνܿʼƵҡȥ˲б֮ơ
ֱʱڲҲ˾޴仯
ǣһֱҲվŵĿɴЩʼң󷨿ʼҡ
ԭϹźǵ𽥿ʼѹƵĹʼ
ˣҡѽǲ⣬ȻѾش־֮ˣǿĵزиǿɱֱ̫ˡ˿̺Ǿ޴ڶײ˺
ԭȰȵȣһ̣ͼû⵽Χ󷨷׷ѣҲȻײȥ
䡭¡ͬñѹǼʮ󣬾Ȼ𽥱
ȡνؿһ£³һѪҲˣһ޽ɸոտ¶ɥˣ㵲סһ£Ҳʶ̶ȴڵǿ屻ţ϶סǺӿ¡
֮ǳƵ˵ҲߣȽǷų
䡭뵽ˣνɻ֮ƣ˲ž󷨴߶ޣشνֳ־ž죬׵һ׻ٵ
Ȼ֮ٵνվ֮У̿·һ޴ޱȺһֻˣͬʱҲһֻǿ۾ֻڴ֮ʱһУɴ磬ȴһޱȰˡ־磬һɴ磬֪ôˣ֪Ҳͬ˿̵һ㣬Ѿ
㡭ǡ˿̣ԾĪУվ˫ֲſſƿˡӱ仯һЩ˳ģνеĴָǸμҼı־
ܡνܡҶ⡭𣿡ݺؼ䣬ҲǿԽ֮ˣҲû棬һȴ׿ƲסˣȫԼ۾̲סʹһ¡
һ࣬еˮˡ˭˵Ӣ۲ᣬ˭˵жᡣ
ľٶǵע⣬ص˺ǿ󣬵õҲ٣Ǻƽܵôˣ
ңʶˣʲôгƺνҶʱǸŵˣӣƿǵˣȻӡ
ڴʱٶȳ֣סԼˣƵˣѾ׶ɱ⡣
Ȼţ϶ţ϶Ҫֱɱˡɱ֮󣬾ͽѾһȫɵҪǵЩһ˵ҪͶˣȻѾٵǾͱҪˡ
һ˲һʧɫһǰֹһĸо
˭ҶҶ䡭˲ת̧һڣ֧ȥѾȥ
֪㵷ŭһצֱӳȥ˿ҲѾνǣΪΪƵ飬Թ۵ģһʱ䱬֡
ֻܶķҲ̶֡
ΪǹͬĵˣܳʲôĿģһʱ䶯֡
ֻϧҪνܵлǱŭҪĺǶ˼ʮ꣬ÿһһһˡٶȣԶ࣬ԼǸͬڣͬΪȴȻˡ
ǻһЩϾѾ˿ȫԸ֣㲻ҲûʲôȴͬˣͻȻ֮䷢ƣ֮˾Ȼͷ벻ˣӣνܡ
ۿŽҪɱνܣȫȥ赲ȴѾˣһ˶ѾҪȼաȼա
㱻ôãһֱڵѾϣҲû˷ŭż㿪νܣ㿪ңҡ˲ɻ֮ȻԺ֮СᣬɱΪոţ϶ĳ֣˿Ҳһӻţ϶û취йƵĻһֱѹУ˴֪ţ϶ʹҪɱɱɱ


߰ʮһ һ
ννܺ㲻þž죬ɾ޵еġþžȫƴ״̬£һ޽ƴһƴֻϧ֮һνȫǴﵽ޽ɺڵĴڡ
ƿع󣬶ӵв˼͡
ոһëشνܣ˿ֱ̽νܺһ㣬״ֻһɰձҪƴžе̫žܴ߶ʥ۵ɰձסҲǱߣɱǾԲܵġ
Ȼȫͬԭܼ򵥡
䡭ΪոνܸոƵ󣬵֮֮˸˽Щոձ˵Ѿ׼͸·ΧƲöɣνٶȡԸĹɻ֮ȴ÷
˲󣬺Ȼ֮󷨴߶֮ǰǿ֡
䡭ء˲䣬ײ֮ϣ˿ҲǷȻ֣ǵǱƣش֮Уһ˲ڶ󷨷׷ѣϳνܡ
ֻϾǿ󣬶Ҿνܸ죬ǿἸ֣˿̾Ȼ𽥵ס˽Ĺơ
㾹ȻԸң㡭ȫû뵽ޱ𾪣ôܣҲͰˣһﾹȻ˲󡣵㲼ãҲʱ䣬󷨱ƣô֮ƾȻ֮ǰǿˡ
ҶҶһӣҲѽ˲ѾһѾ޸ޱߣһɫâ
ȻһƣϳѪ˵ڲըѣƴڷһ
䡭䡭ּ˵΢һӾѾ㹻ˣĹҲѾͬʱ˽ǰᶯס
Ʋᣬеƴ֮£ϾǸͬڣͬʱ֣ǽص˰֮С
ߣӦ֪ٶ࣬˵һģѣ˽ǡͬʱ֣ȴҲΪ⣬һ˵ţȴĿνϣɱŨ
֮ԺŨذٱֻнԼףΪոţ϶̬ȡ͸оΪνܣţ϶ţ϶ĻĪľͶ㵽νϡ
νƿ󣬷ǴҪˡ
ҪǱˣʥΪ˵˼ӵһˣɴˣҲûܶԸ㣬ڣƾһΪΣνûκη壬Կ˿ɺηĿͬʱ˫΢΢ſסҪֵĺԼϵС
иոһҲ˲ᣬ˿ѾνԣƴҲν¡
˿̿νԽȻ٩٩̸Ժν˵ʥһû뵽ӾȻⶼ֪
ԼһĶֻϣгϢߵĸԶһЩûгһԼ
ôû뵽νܲˣƿ󣬴˿ԽȻ£ǰʥ֪⡭Ҳ̫˼ˡ
ʥ壬ֻǷ
ȴͬʱһԭν̧ǣǻûô⣬⻰ȫͣˡΪ㹻ǿ󣬲Ÿν˵ⷬ
ΪѾԭ֪о鲻̫Ծˡ
ΪͻûﲻǴ磬ʳСޣİɣҾɱһָУ˲޴ֱһȦ˲ɫâܲ
㲻ɣνܣ졭ֳ־޸˲׼߶ͷӭսݺؼ䣬ʲôҲη壬ƣûиӭսκδڵĶ־Ҳ죬Ҳӵвһǽ˵ҪԸû˿ηҪӭսΨһϣľνܳô˻Ͽ뿪
ͣǶ׼Ҫֵʱνֱһ̧סǵϵضҪˣ˵㵲ҸϿӣͻƴϣƿΪп㶥𣿡
пνܿԼĿ⣬Ļͷ˫һӽҲ¶Цν˵ʵߵĶ΢һ¾ֻ֪Ϊ˸ôҲϣӸԼһΣաΣν˵ҲΪߵġ
Ҳ𶯡ܵҪжνֱָ֪˭֪ҸϴĹϵ𣿱ΪߴʥǰӢ۸صأû뵽Ȼļһ
˵㡭ʶϴ㡭νܾȻָѵ⣬ŭɫƬ֮Уⲻı壬ֻһҪһֱݳ֣ҲѾϰ߸߸ϵĸо˸ǰ˷ָ˵
ͻȻӦӣߴʥжҲһﵽ˭
˭Ҫ㲻ǻһݣ󶽹˭ҲͲҪϻ˰ɡֻ㣬ϹŻʳδܶԿɽ磬ʵ˵Լǳ㣬ǳʲôˣô߳ģΪߴʥ֮һԵֵܣԵһֱ취ҪǾȳĺ𣿡ץסҪֱָʹ
νȴû̽ǽǶǵĶʱ䡣Ȼܿ½󹹽ʱıϾв𣬸ոհѾž·ɷ֮أΧĵƲøǿ
ߣʽʱ䡣
ûС䡭Ȼͬһ쫷Ϯ·ɽʯѣռ𵴣˫ѪŭûгֻҪԸǸϻ쵰ֻҪǹƨɽ磬֧ɽϻ쵰ĵʲôԣֻǸǺûжԲ磬ûжԲߴʥûС
զ£һʲô̼ˣĿ˿һԵķΪν˵໰Ǹסܼ仰ôҲȷˡ
ǿ˿Уֿ˿˿̵ȻԽ٩٩̸νܣһ롣
һģѾر𣬾һ۵ʣȴû뵽һôǿĶӣȻƵǡҼ仰棬ƿΣý˼ڷȽΪʲô˼˷˼ȻֻǸոռƵ󣬸ովȻƵ󷴹ƿصֵĹЩΪԳ󣬾֮˶㡣


߰ʮ ˻
ӣ̼̫أһﱾӦѾˣǰģ͸ϹŻʳʳĻϹŻʳ֧ٸ˵֮һǳֲ㻰˼ҲӦ֪һЩǳԽ޽ɵĴڣֻǷҲֲܿνֱѵý˼еҲ
νܵĻЩƺ֪Ļֵ࣬Ȼƿ֮УⱲӴδġˣΪӵҲĶӵİȫɻ֮Լ֪һЩνܡ
һ߸ߣһ𾪣ߴʥ˼񻹸һЩкܴ飬ϴѵ⵽ô£ʮʱ䣬׷ʲô飿
ֻͷҲͷΪʮʱ䶼̫ˣν̬ȣЩӻ絮ĴڣͬСһ̬ȡ
벻ף벻̫ͨˡ
ţ˽⣬ֻһעȡһЩʱ䡣ƲᣬҲЧһῴΣ취ˣȻǿҸı֮ҵķ䷢ӸǿϾû֧ƿأӸʱ䣬ϣʱ㹻ҽκáνܱκ˶Ʊ仯˿ȫ߶ɻ֮ƾž첻ϱ仯󷨣ԭϡ
ʱ䣬˳´̼еõϢַʽ֮ѯЧãȥѯʣשöԷΪ㶼֪ȻԾ˵һЩõϢ
ۺˣȡʱ󣬸Լϵ⼸λˣĿǰ֮
ֻν⻰жУȴһ㣬ʲôЦˣ̶ˣ񲻹ǿ֧ŶѣɾȣԼȻǣҪκҲѣҲкûԵõ㹻𷨱ǧлᣬҪ˵ʱƺãǾƷɵҲġ
νܴ⣬ٴѾʼĥһôˡֻǶ֣ƵסǼʮֱָǲ˼飬ѵ˻ǲ˽Լ˵ƣôĻҪ¶
ŶǾˣûгôܴʥ֮ӳأţ϶Ϊر䶯Ϊ걾ν˵΢΢ͣһ£ƿ״̬ͻȻ֡
һһ£Ȼν⻰̵ɴ۾νܡ
㣿ƾ㣿ȫţҪ֪ǿģѹʥҲǿģǽ˵Ȼνʲô
˵ˣһͬŵжţҪ˵ˣҲһЩŵı徹ȻǰʥһǱѹͬʱ߸ñѹεȿֲ
ɴ֮Уһս֮ЩǿģԶԶûﵽʥĵزνܻ˼Ȼȳ˱Ƚһλڡ
Ϊţ϶ҿţ϶ҪʲôͣνƿŽ˵ţֻȴͻȻ⣬һ벻֣֮ͻȻڵ
գһֻ޴ţͷӿǽǾ޴ţͷǰԵǰС
˿̵ţ϶֮ڹпĹħҪ޴󼸱壬ոţ϶ɣӦöʱ䲻ȴû뵽һӱ仯֮
磬ҪʲôҶ˵ˣǣûгҡͻȻţ϶ּյĺš
˻Ҷ磬үûֵܣߴʥˣ㾹ȻҪ˺ȴ֮ˡ䡭Ȼ֮䣬Ǿ޴ţͷ˲ȼգ޴ȻΪһ޴ţӣţӾͬڵֱӲ
ܵһɾ޴Ĺѹƴ뱬ȴȫ
ΪΧĴأͷųһţ϶һӣţ϶Ĺȫסˡѹס˽ٶȹ
ţ϶ͣ취ţ϶˵һţӻɵ֮ǰΪԼԭͻƣҲǴ޽ɵĶ֣Ҫ˵֮еľǿ߽ˡ
ʱ˿̣ȴͬһ㣬ν֪һﾹȻȼԼ⸱ҲҪ˽
ĻͬǸӰʲô˿ǽԼһţӳ׻ٵԺˣҲġ
ʥȼձֲ̫ˣͬոǾ޴ţӸ˫ͬ£ͷһ㸲Χ
ķˡˡһԿţܴһֱνԣ˿̴Ŀţ϶ı仯Դʶţ϶ôãûţ϶ڣû˿̿ţ϶ȼľٶȻʧ䡣
ǰʥںڼҪеǣһΪһ˲䣬ţ϶һ˲䱬˳Խ޽չֳʥǿʵһ֮ϵĿֲ
һĻ˵ӵش壬Ȼֻһ˲䣬ȴǿࡣ
νֹסţ϶ֻϧѾˡƻԶûб仯죬ţ϶ķŭ״˾档
䡭¡޴ţӲ£׽ȥرѣ·ػҽӿϣڽķҲֱ󻺻ɢ
ûУûгûжԲߴʥûУڶԸϻ쵰Ըɽ硭ֱɿţʡʹĺţصʮ֮ڣҿΧûʲô飬㷨񾳴ڶᱻ˲ɱ
þûصţ϶ţӲһ޴ޱȵĵػҽɽӿţӡ
һĻνҲοЦҡͷţ϶ջǽķɴ磬ַʽ
һôҲԼ
ˣҲֻܵȻȥ֮Լ취Ǵʥоȳ˵ˡ
νţ̧һԭָ˲ţΧγɣУֻҪⷽز״£Ҳû׽ӽˡ
νҲûȥոţ϶ȼţӣ˲ֳһʥĺǡ
ϧˣʵȫûҪ˵ġʱֻûܵӰ죬ֻǶЩп˵š
νܵ㲻׵ģ͸ǻףΪⷽҪͻǰһҪǼ죬ദôãţ϶һƴɱνҲô˽ǡǳߴʥ֮⣬˽ǵˣԶ֮ġɱѺ꣬һֱѺȴԲ᳼Բػ𣬻ҵءҲһˣٴ˼֮С


߰ʮ ֻһǿ
޴â֮Уһڲ
ûһ𣬺Ȼ֮ɢΧ﹬˲ΪƽأΧԭһЩҲ˲䱻ɱһ޽ɣ֧ܵ𷨱ȻҲֱӱɱ
ɫĶڵסݣվɢ⡢ɱ⡣
֣ǣ˲䣬ԶһӰһţѾڽǰΧ˵˸û⣬ֻǲĿ
ҵĽ𣬺Щ˻ţѾشˣûʲôвֵˡ˺һᣬƽ˵š
һװϹʱʳĵװ磬⻰Ҳ¶飬ΪǻţǳԾ˭ɱǸ
ɴ֮УȻ
ģҶ硭˵ţϵϢֿƲסľҲһɿֲѹ֣ޱߵĵȻ˵ˣҽͣš
ʵһʱǰһôˡ
֣Щ˵ٶҲţǵĿĶһġҲδ˵Ϊֳʵ۵Ȼ˵š
䡭¡ڴʱ뷽һâ˸
󷨡֯ڶǿ׷׷˹ȥҲûʵתͷ˹ȥڵȵһˣֻǻʵ۵ȴһ˿ѯʵζһš
֣ڳˣȹȥɣȴڵ˽죬ܳʲô鶼סҵĲܱΣɽ磬ٵǸˣκλﶼ˵ߡ˿̣˵ѾҪˡ
ȻûŻʵ˵һУһйĿ꣬ոȥˣ֪ô
Żʵۣٸ˹ȥǷɹ֮·Ѿ鲼ʿ
ЩʿľȻǷ񾳣ȵ˽ȫɵĲӣпٷɹģȫǷͬһˡ
ݼ¡ʱϵ룬봦ѾڵȴһӾȻ̫Щƣȴм䣬վŴ̫ࡢ̫̫࣬ࡣ
챦̫࣬ʳ̫濪ʳĴ̫࣬챦̫˿Χ򻺻ȻѾǴ޽ɾΪ
ɴһʱĴ̫ࡢ̫ࡢ̫ˣҲ˺ܴľӱǵĲʲôˣݵλܸߣÿ߶н۷ڱ챦̫಻ݵλͬһ㣬ǵǸõġ
Ѿ֪ʵǣæʩ̫ĿţǽȻλʵһһʵ۾Ȼ񡭡ֲܿʦ˵˭ܵԲܵλء
šʵ΢΢ͷ̧ͷΧж룬һɻ֮ӿͷȫ֮ǰĺǽ١
䡭Ȼһռ󿪣һɻӣʳ̫㡣
ūŰݼӣݼ̫桭һɻۣ챦̫Ǽˮ䣬ĹڿС
һݣһϵȫݣҲ׷׹ݣΧ嫴Ҳ׷׹ݡ
ݼ档ʵҲ΢΢ȴûȫȥ𹦻תͬʵۼ峤һ㣬ʾͬʱȴӵеϡ
ڽ˿Լ˵Щ߶ʲôȥ飬Ӷ
ããû뵽ϹŻʳĻԻ;Ȼ֣ҵڽʥһëΪʳΨһѪǧ»ص磬𽥽ʳȴУ͸ض̣ʳ˴һ߶ˣֻΪ˳׿ƶ̣ҵҲѾҪһʵ˵ţ˻ʵۣѲԶ
䡭ʵ˫һ̧˲ֱӴһС磬ʮâ˳
ЩˣٶۣһЩҲŻΣһЩɴӵӴĴڡ
һʮ壬аʮѪ֮˵岻ϴǿѾﵽǿȣһֱάһЩǻ飬ѡĸԣʱ޾ͿɻӾɽˡʵ˫ֱ˿̵Ļʵۣо֮İгԽϴ̽ƣһޱȵŸǿںǿصĸо
̫࿴һĻ΢΢һΪλˣֻһֱҲʣȴû뵽һжǸλʳ̫׼ġ
ֻǣλ̫Ѿﵽֵزˣɻ֮۵ӵƣĻҪ尡
ֻϧƣ֣Ҳѯʡ
ͻȻЦĿʵۣȴδȥ壬ӿиӿʵ۵ԭ괴ʳ屻ʱ뽫ѪУϵ˽̵õɴֻ֧֣ǻû뵽⿪ôһСѪȻٱĽ̫ƻɣƿ̡ĺܺãҪɱɽ磬ƾڻҪʥԭ׼ЩʱĲڴһΪԿЩϴ̶ѣЩԱ̫˵ûκμֵˣѧ˽Ļֽ̡֮ɴ壬Ҫġ
⻰һ˵ڲ⻰챦̫࣬ԼбƿصЩˣȫ¶ݡһϹŻʳµĻѪĻӣ󿪴ʳһѪɴѵһǿľӡ
λʥϣĻʵԪ򳹳׵ֱӳ׿ƶ̣ͨɴ磬ֲǣΪĳ֣ųǴﵽ̶ֳȡʵ۵֪ģλ̫ܶǰѾչأôؾ˵Ļ⡭
һˣ֪ôˣЩһֱɴ챦̫ƿأǴС̫ģһ̫⻰̰ϵˣͬʱת
̫һѪһϴ󹦣ԭҪʲôû⣬ֻҪ죬ɽ磬ͳһأϻԻͣԻ⸱壬ܲȡþͿ̫ûˡѾ׳ȻﻹܱʵһжԽûκãҪɱɽ磬ĲǣҲ峼̫ʧѪ޵ĵ޸ᣬ䡭ʵ˵ţ˲ɻ֮Ȼֱӳ
漴ǣɻ֮Եޱȵĳ嵽֮У̫ӣԵΧڶӣһƿأϵơ
ͷšԭǷҲһеĽʥǽϹŻʳλʵ۾͸Э飬ͬ졣ΪнǲܴﵽֹģѡһȫûɳĴ磬ɽһս
ֻǻʧܣһ߷ҲϹŻѪ˺㡣󣬽Ƹһɴڼ
ֻǺͻȻ֣ȫô£һ⻰𾪵ͬʱҲƺˡ
²ɶ̫ˡһʵҪ㶯֣챦̫һЩ˾ҲҪж
ûǵ顣ͻȻһֹ̧ס챦̫˵һڲ飬˭ʤ˭ֲЩūŲ֣˭ʤֻҪˡ
ʵԪ˿ҲЦã̫棬ֻҪһλֻǿ˲ʸͳһأʥû˵ĺãѪһ䡭ҲЦţ˫ӡȻӡֻȴûôƸһֻǴ˿ʩչƸӿֲ˶ѡ𹦣䡭Ԫһ֣˫תͬƿһ㣬ĵ˲߶ޣȻ֮ǿײһ


߰ʮ 
챦̫ΣȻϸλ̫棬λʵ۵Ҳ㹻ǿĻҲ˵ĺףҲû취֡
ڴ̫ࡢ̫ࡢ̫Ѿ״סˣǾûû
һɫŵޱѿԭ̱ʵƿؾ͸оˣû뵽챦̫ྐྵȻ̫ѵôǿĶ飬Ǹӱˡ
벻ǣոնԻ˼ʵӦøţư
ȻԪ˵ĺף챦̫ˣ̫ôֻ˵㶯ҲãʧЩ
̲סģ챦̫СĿһ۽漴æջĿ⣬ѾǴ޽ɾΪǰҲķȴڸоȫͬ
ڽһжܲģǷգ˵ֻǸţ϶ʱ˵Щͬ߻ħħһ㡣

ɴ綫ţ϶ϧصԼһţӣҲҪԽ޽˲⸱ʱȫ
ʱȫûνȴûʱȥ˷ѣһʱǼԼϵƣ˳ĺļǵơ
úǶЩӦһǵνȥ
ȱżλƱȽأȾȻǣȻٰǡ֮νҲЩͷۣûʱȥˣѾǵ;ƿݵʱˡ
ˣˣɻܰѾ漣ˣȫΪǻ飬㹻ǿ󣬵Ҳ첻ˡ
ȫһ£ʧܴڣǿ֧šԼϵ֪Ҫ֮ǰ󲿷תƵԼϵϣԼϵϰ
νܣɵʦˣоƷɵҲԾǣǰʥǸ˳֡
ʵϣСҲԵνܼ֮ôһ˵ǲŻᱻŵ
ɣ⻹ܾȵû
С˵ʲôأ֪֪жأ֪֪Ȼ˵ܾȻ
ɣа취

ʱ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôǺˡ
Ǳ˵ⷬǸţν֮ǰӳ־ƿߵǸţ϶ȻǰʥͨĶԻȻʲôߴʥеϴ󣬶鲻ǳ
Щ㹻ˣȻ˵ܾҲ̫˼ˡ
һһ˼ʮ꣬ȫû˵ôһţƵ˼ĶӰ
ܡܾȣӣңܾȣиǲֱͬӳȥץסν˫ۡ
νܵͷţȻû⣬ĻҪɡ
ġ̫ˣǡһʱ
ţ֪һЩ˵νܵ˵ͷ֪ӦþǵĸףҲһԪ˵λμˣΰǿڡ
ֻǵʱһԪȻжǿ󣬸Ӳ֪ɴ֮һ
νֿ˿Ժпٹ˼Եİ취лһЩѪоŶĻľ裬Լ౦Ҳ˵а취ԭ
Ϊɻɻꡢȫ𣬾νܸǲͬҩҲҪ㹻ǿҩС
䡭֮νһ̧֣˲Χҩν룬˲ҩתһֱ˻ȥҲڵ仯֮С
˭ﻹʲôҩġеĻҩҲȡһѹĴָżжȡסˣˣʲôûˡνܳź˵ţǰνԼϵС
ΪǱһָʽһͲӵģȻͽиˡ
ãﻹһЩһЩĻˣƷɵмţƷġƷıȽ϶࣬ҩʲôĺҡл֪νҪʲôȴһʱ佫ȫȡȫνܡ
ȴ֣ΪʱȻˣЩҩʲôã
Ҳͬһͷˮ֪νʲô
Щû⣬Ϊ֮ǰˣ㹻õĶҩĶĲˣļֵʵ˵Ƕ̶ֳȵˡ˵ţҲʾȣԼָеĶȡ
Ȼ˵һ㣬κһ޽˵ҪƴġȻЩ˵ȷû̫ˡ
һǻңȫͷų򵥣ⶫиƨðǲ˵ţȻ֮ǰνܲϴ漣棬ǣڴʱ˿νܵıȴܲˬҪ֮ǰı֣̲סˡ
ν⻰Ѿ˽νܵ˵ǰһһȴͷ벻νעνѹե֮ǰνŶʱʧЩۣڻ۵Ҫء
ţЩһҩˡν˵ţɻ֮һ˲佫СȡڶҩűĿƣҪĶȫȡȻνܲϤĶڵľ磬ڵɻ֮΢һ̽Ѿһ
ʲôҩʲôЦһ⻰ԭѾţˬķɵ׼ν˵ʱǿһµʱһû
ҩʲô߶ˣ׷ˣͼһЩʹõĶȻҪҩ˰ɡ
УҲĿνܣΪأ
䡭νûʱȥȥͣʵϾʱҲȥʲô˲ΧѾһΧڵҩȫʼȼÿһҩĻ涼ȫͬҩﾹȻֲͬı仯ͬȼշʽ
ÿһֶͬǿɵʦڴõĶ
ÿһȼĻ棬ÿһҩﶼͬһĻ䣬ҫۡĿ˸š
һ̣ҩ￪ʼһı仯֮УȻһڱ仯ҩĲ֣ڻۣ仯νƿص棬ǿһЩڲ֪Сǳÿһֱ仯һԵ˿ĿɿڴԭǵЩ뷨νܴ߶вͬҩҩﾫγת˲䣬ѾɢӰˡ


߰ʮ Լĵ
Ȼǲͬ磬ͬµĴڣоȴһһֵǴУܸܵǲѧϰڿ£Ķ
νҩͬʱǾ͸ָܵоޱĸо
ڵ˵֮ǰǸоνܺ棬ոвɣôһ˲䣬ǳ״˵˶סһҶ
ΪһôȫνʲôˣҲܴиܵǵ
ͨ
νܱ֮ߣѾԶһ޽ɣ𾪣óҲǶҩ棬֪ܲнӵеһжУۺϵֳνܾ֮ߡ
Ȼνȥÿһҩණܽ䷢ӵһ㣬ȫһֽܵˡ
״̬֮£νҩ֪оͽӽ˴޽۷ʸȥĶ
޽ƿع򣬶ֻ˵ʸﵽͬߴʥ־磬ǰһֱû͸Ķ
Ȼ˿νǽҩݺᾳֳ޽ӽĵȴҲúǻǳ
ʱ˿̣ѾУûκλ
ԭˡԭˣԭΪһң̫ɢķ涼漰ӰԭҩһٶԼĵȻ򷨡жΪһ¯˼˼˿̷һԺѣͬʱȴ˵һЩ˵ԼҪĥĻ
ʮʱһξѾȥû˸оʱţûȥá
ء䡭һı仯ֶںУʣµҩںϵʱ򣬾ͬӪսһ㡣
ǿһ̲СһγһȫµĴڣΪһҩ
ҩɣνֱһ㣬ҩ˲СȻѾʧȥһɢڴɽе
㹻ǿȵԾǿ̶û𣬵ȴȻȻĴһֳ߹󲻿ӵĸо
ˣνҩУ˲΢΢һ֮ϵԽŨҪѾʼɢҵɻ꾹ȻۣȻ֮ǰ࣬ȴڲۣϻָ֮С
Ҳڻָ֮еҲ
Ȼˣ̫ˣҺûôˣǳʶˣģ⡭⵽ʲôȻȾƷɵҪţơֱƤǵ˲䣬׵ķˡ
ĶȻܴﵽֵزֲ󷨷裬ҩʱӣҲֲܿҲɵó̾Ϊһ̫⡢ϲˡ
мӣġһȻĻˣҲϲһԪǣشҲĻ䣬Ȼ󲿷һⷽʽӴ޽ɳ̶ȴﵽ̶ȡ
˿̼ܻҲеңϾҲμ֮ˡ
ʩ֮иĿνܣԼ̫ˣӵҲӵʵνȴûһƣһһ鶼νաơ
ոջָºѶʱڳ׻ָҵνܳ˵ţŸеͷѾ
ˣָĶšʱνȻոνܽ飬̹ȥ׼ǿ֧һ£ĴָҲ򿪣ںķڷˡ
áššڴʱϳȵƤ̧𣬵һĴָ֮УȴҲͬɳҩҩ
ţȻԼŴָеĶɳȻû׵ʧȥʶ
һˣҲû˵ʲôֱӽԼʣµҩҩȫҲȡ˳˿Χ֮УȫǺö
ǼĴָеĺöȻǱ˺ķ࣬νҪȴû˷ѣǾЩҩġ
ܱǿеĶȻҲȻ˵ɴ羭һսɴ𣬵ڵ˵ŵر֮ḻǳġ
Ǽ˸ռһöȻ٣νܴ˿̵һοôⷢӣòϣҲٶȸҩ
ΪЩ㹻õҩģνҩַˮƽνֻҪúٵĹѪһ־Ŷ崿ҩľͺܺýˡ
һ̲ݻν˵ÿһȫµҩһ
֮УܽԼжȫϣһһߴĦ˶ܽνҩνԼУȻҲջĶࡣ
θƵҩ֮ոյһЩ˵νƿҲһٶȡ仯죬ѾһԿŵĺȴĿϾӵĳ̶ȡ
˵ɻ֮̽飬νƷ֮£ȴڵɻ֮û취̽鵽ʲôġ
ûʱνܾѾõҩƺá
䡭֮󣬺ܿ˫ĿɢһϢٻָۣҲֳ
ЩԼûȥɣڿ÷ֽⵤҩеҩҩˣЩҩҾͶˣһỹøϵкҩһ߸·һ˵ɴ⣬ֹܲɴ类˵ҪţĿĵֻһν˵ţһָԭƿص
˵ţνѾ߶ž죬Ȼͬʱڶһ𣬵ЩеĲУ˵ˣڸӲνҲϰԼƿٶȡ
ڿƾžУ˵Ҳһĥڣͬƽʱڣʱչץʱ䡣
Ȼûκ⣬ֱȥҲķڷҲǴӸոսνܶԻǴر䶯ҲĿǰƣҲʲôû˵һ˾ž졣
Ȼ˵ҲȻĸȥ
䡭νɻ֮˲ƣžֱӼ٣˲Χγ󷨴߶ƿռ䣬֮ǿô˿еĺǶֱզࡣ
Ϊνž췢ӳѾѷɫһľƷˡϵʱȣҩϸϿȽ֪˵һ°ɣȻڣν֪࣬ߵ黹һЩ̫ϵȻʵ֮йֱӵĽ˵Ȼپô졣ںڻָȻǶе۷ڣνܺṩľƿжɻ


߰ʮ ʵ֮
νֱӸɴķҲܲӦϾӡ֮УԼӾǸѧԺֵĶ档򵱳ҲôһָȻΪһףҲϣܿϣԲڼĴнָЩ
νܣʱھô࣬һʱ֮仹ЩԺ
УŸɻ֪νЩ굽׷ʲôô棬ȴѯʵʱνţǿѹɻһ񣬻𵱳֡
ڵĽǶȸ߶ʱʳǼϴһСĹȶѣһŶĵطѡǸʱ˭ҲδоʱҼ̳м֮󣬸ոռ̳лλĻʵһĲķչǸʱȻҵҲܿ죬ȴûôŵĳ̶ȣֱһ졭
˵ǰ飬ƺУ𵱳飬Ҳű䶯
ʵͻȻҵңǱһһ˵ǵõһżͼȴκ֪һȥ̽Σջ߼꣬ʱٲͬ߻ʵҲŵĺܺãʱûʲô⡣Ǹż֮УҲõĪôÿ˵࣬ҵٱǡ
˵ˣвɵ¶ЦֱҲ֪ǲʲôͻȻõżϹŻĶ֮ΪҲΪʵӵϹŻѪԭ򡣴֮ҵǣϴһ漣ʵȹ̽ɽʵԭҲܿ죬һʱΪ£һţһЩ飬ϴ̷ͻʱҵҲѾӽ۷壬ﵽ񾳣ϸǷͻ
뿪֮ͻȻֻʵ۵ûԭٵȴһӱͬͨһƺƺһӱòһͷҲͬˣǹصİҪһ𿪴ʱԸûˣöʱǿʱʼңңѹμҡ
ε̾ʱһΪʵΪ⣬μҾͲòһЩòͬʱһЩã˵һȥҷʱĻʵۣƺѾ̬֮ͨУȨƿأҵҲŹ
ҷǳ棬õʱһЩϴ̷ִսҽ뿪һҾ뵽һϹŻʳż֮УǸż֮У䷢һˣһʱѾԽһ㷨񾳴ڵˣڴгԽ񾳣ѹһеĴǷǳ˼ģʱΪɽʹҺõʱѾصĺܺãվȻҷ֣Ǿǻʵۡ
Ϊ飬ҿʼ𽥷һµ飬ʵ۾ȻѾһݵ˶̸ڳƿضֻ̡ˣһڣȻǻʵۣһּٰ磬ϣҷֱ˲ͬԸֱʱҲ뵽һ˵ϵĴ˵ԻĴ˵
Ƕ£ҲǸпǸʱ𽥵鵽Щ֮޴ġ
ȻнǴһЩ飬ոջָԼһԵˣȤš
ʱҲ֪ʵԸԭУҷֻʵ۵ķȻڲͬϴ̶ݣڶߣƿصλص鶫̣ľȻΪһһռ䣬ʥǸʱҲų׵֪ԭʵϹŻʳѪȻǸѧַ֮ҵʱҲѧһ֣Ժ÷֮֮λ㡣ֻǺٶȰн̽ŷ֣ȻѾ𽥸ʥѹĽЭ飬ʱΪǸʱ̣ҲܵõһʥƬߣȻҲɵҡ
Ϊ˱ѣҵʱʳǸʵ۲õһ̽壬ȴû뵽ľȻ뵽ɴ֮СûãһԪ棬ͷ˽ݺĴ飬ҿǼԨԴʱر䶯һԪҲûͳ
Ҳû˵ô귢飬Ҫϸϸûи켸ҹ˵ģйϵģҪ򵥶Ҫ˵һ¡
ʱĶԻ֪ʵ۵׷֮ǸѧģϹŻʳǰкͷųһֻǸʱĺȫϹŻʳɽܣķҲɴΪ˽ʵһϹŻʳѪķģʵ۸̸ã˵ֻڻʵۣǺϵ
Ȼ˵ѾǾҪֻһЩʵйأɴйϵ˵ȫ˵ҲǼʱ
˵ʱνҲѽСǵҩƺˡ
ڸƵҩȣƵҩͲ࣬νҲһнһߺɵĽҩɡ
һоѾǳˣʳǸʵ۲Ԫڶ֮һȻܽĳЩ£ʳĻʵ۾رȨı֮ΪȻһЩӦ̡ɱ¾ȲͬԵķڣ֤̽ѰÿһҲʧΪһַνܵ˵ͷǷҩͬʱ˵š
ЩܿʵĿĸһɴ磬Ҳڴ磬ɽ硣ɴĶܾܿ͸Ҫٴζɽ緢йء˴ʱһҲͱ
ߡνⷬŭߵҪʲôȻƱʾûꡣ
ɴҵȴ֮ǻٵˮͬǴɱڸ˱ƵѾŵһԡ
ⷽصҵ飬ԲǻٵⷽأμҵΪⷽؿԲϧһУֻҵȻﵽ֮ƺӸӣμܿⷽ绹飬ҪЩⷽΪۡͬڻûָΪط󲿷Сҩ֮𽥻ָȾҲ߻ȻȻľͻ𽥽һô߶
ͳģڣ˿̾ȻҪνʩ
еֱⷽҪٵʱʹ࣬һޱʹıˡ
⻰һ˵ԭҲǵⷽصķҲνܹʩ
ûʩֻǺܲˬĵģƴˣⷽΪսòУھȻⷽأ浱Ǻ۸ɡ
⻰̸ⷽһٶץסͷʹ࣬ȴ˵ָо
ǵĻǵ̬ȣҲǶݣϾһ飬˾ͳױٵܲ˵ģֻǴʱ˿˵Щ֪֮ѾƿأҲ̲סνܡʥͣȻʱҲ̣ͬȴܻʲôչ˵õʵ˵Ҳֹ̣һֹȱԺ̹ϵ˵һԱסԼΪȻǶԸҵĵˣȻΪĿģ˳Ҳлֹɴ类ĿܡȴˡҪҵļˣҵѣȻҲĿģҿԸ˵ĺȥԸǣܷ񳹵ֹҲұ֤ȻλҲʹãҲҪָҪ˴졣νȫԳŵ˵øߴһЩǸ棬νܻѡʵʵ˵Լ顣


߰ʮ Ȯ
ν˵úֱҲ̹ϣߺһɴ磬ֻҪԼԼϵҪԼԼЩѣܼġ
У˵飬ȻҲȥȻνܲȥʲô
λɴĻ飬صˣν˵ĺס
˵һǵĿһģ˵Ǵĵˣ˵磬ȫ֧㡣ϳصûһԥ
˵ЩûõˣΪʲô֮ǶԸͬһˣˡҲš
û˵ֻǵ˵ͷΧءνٶȴ֮£Ҳֻڣܸܵⷽصı仯
ǺڿԼĸ˥Ҫȥһ㣬ΪȥΪ֮С
ãͱüˣ˽һ£սʵʥһĵˣһĶѣ˽ԼĶԶ˽˸Ҫ̸ּǼ򵥣Ҫķϻ
νܵĻʱ÷һ㶣еҲоһЩϾոմ֮ŵĴҪʵҪϹŻʳ
Ĳ˵һʥȴֻ֧ʵۣѹˡ
ȻڣҲΪˣǲŸȴڵǿ󣬺οǼȻֱɽΪУֱӹɽ磬϶ӵǿʵ
һ㲻Ҫ˭˵ﶼȴѡ
ҼȻѾ˵ˣҾ͵˵ˣɲǿ壬Ҳȥǧô˱˭صĻ飬ǾǿҲɴ緢չģǿʲôط˵ǸʥǸ٣Ҳܴ󣬶ոʥδȫָҪǲǸƴһһҪסνܺĿǣԼϵ˿Ѿѹû˵
ΪոշǸЩˡ׳ˣǿġ
νȻûᣬȴĿʼǿˡ
˶ԼνܲżҪֹǻٵɴ磬Ҫص磬Ҫɱɽ磬Щǿõģ˵ˣҪȿٶûôͱƴĴ㣬ĻɾΣˡڲֻߵңһУǲǱȥܴﵽĿģף
Ҫⷽ棬Ƿȱ̫ˣνôһ˵һжâΪոǵȷˣνôһ˵оڲҵ̶ֳȡ
ûͶȥ£ȥƻȥЩһڹɽ֮ǰƻɴ磬ǲҪǣʵϣǸɽõģɽ硢ϹŻʳǿҲһɣֻ˵ڿ϶ȴлᡭνܸոյһ仰˵ɡʥһĵˣȴԲһĶѴڡ
Ƚ⣬ǵĴʶȻ𽥵Ľ̸һЩҲڹ᳹쵼ƿγɵСŶӡ
Ȼ࣬һֱûԼϵĸڣνܵҩ𽥰ָصˣȻƴɱҪ¾̫ˡ
Ҫж֮ǰνҪŽᣬȹ᳹Լµķ־ǿ̸ǸԼǿƿأҲֻʵ䷴
䡭䡭˿̣ɴڲϱ⣬ʱ˿̣νȴܲϴ򿪿ռͨϴС
ڼÿδ󣬶ռ䲨ռʱҲһЩ״ڵľžνܵĲٿ֮£ڲ̫ȶһ·ֱ
νʱ򣬲ϵʱǿСŶӡ
Ϊԭ򽻽ԵǸĴľҲ̫ԶҪǣνܵٶڲϼӿ죬֮νѾܸܵǹصĹâ
ᴩ磬ֲɴҪڳȡľӣġ龰̲סŭ
ҴΪսδȫչʱͼΪԭ£˿жһȣֻУ˭ҲΪͨ
ν˵ĶԣܸɽΪУɱǲܣֻǽǴᴩ磬ֻҪ취жϾСͷ˵š
˿Զţ˿ȫƾǿɻ֮̽鵽Զÿռ䴩ҪﵽҪһʱ䡣
ţνܸСһһţȴͻȻóĬһӾͺʧһ㣬ĵһ֮С
ߣд˿ҲѾν˵飬̲סһΪû뵽νһ·˿ٳɳֵز
ģĺܺáʱνܿһֱ˿ѾָѾһЩƣɢơȴһֱû˵ͨνܲ˽⵽ԭɽպִɷŮ֮ϹŻʳɴһս֮󼸽䡣
֮ȴûм䣬ȴıǿޱȣ˵Ҳ֪ΪʲôоһֱЩġ
μλȵĸȴ֮ҪĶԶμ֮Ҳչˡ
ոνܸ죬Ҳǣһǣԭһֱﲻؽ״̬ͻȻĶνܡ
νָֻ˵࣬Ҳ̸࣬Ҳνܶν֪飬ȫ˵һߡ
ٴν⻰¶Цݣٴλͷһԣ
һΪѯʣôأпȥ˵ţ漴ЦΪҪʣһشҵڶ벻ͨȾôˡ
κ飬Ⱦ磬ӵ㹻ǻۣҲܱ˼ˡҪ˵ȴڣȴģʵԼҲһֱ֣һֱûѯʣԼ˵˳
νЦ˵ˣȾ磬ıǿ϶ûģֻԼɡμˡ
УȻеĶӣ˵ôиоϵԵţˡзǳǳĵĿνܣ̲סֱӵķʽš

ţʲô
ȮӰϵҿ죬ǲǱڿԼ
ԭˡСӡһһ䣬Ȼô꣬ȴûʲôңɵ˵šνЦĻҲùЦ
ոʵһֱںô죬νǰ飬Ҳ˵һǰ飬ֻ˵Ͳ֮ǰˣͬո㣬Ц˵ǰһЩ顣
ĸ죬Ϊν֮ǰѾһжúˡ쵽ˣͿˡֹһᣬžٴδռ䣬һѾӽǹââ֮۵ӴѾʼǽųѹȻоž赲ߵҲܵѹͣģҲߡ䡭νܴ˿Ҳɻ֮ƣ˲ͣס˾žĿռ䴩


߰ʮ ̫桢
⡭ɴ۳ɵϡͨû취ƣǡǡһνͣ¾žתҲһʱϸ̽
Ǵɴᴩ磬ڶ̳֣ϴЩ˸оʲôȥڲȻʱΪ̫̫
ʱһѾڵѪһ˵ţۿʪˡ
λϵٶһɱĵΪкɴ򲻿ƿϡ
ԷɴͨȡͬʱҲһһǿкͨɴҲױס
ǲͬǣνܸܵͬʱҲܵһϤϢǳǳϤϢûǾſ۵Ϣ
Ȼ˿Ѿܵνȴĸܵŵſνܶʱôˡ
֮ʱſǹǿ򱶣ȴûжٱ仯Ҳ˵ʵõĹᴩɽƵĸǾſ
ֻȼɴϼǿܹᴩɽ硣
ͺðˣ֪߹Ǽܽṹˣţν˲Ѿӽеķʽʼ̽
ԭͬüķ֪ô죬ȴνܵ˽ǰжһȻǿ½޽⡣
ɴν̫֮ܳ漣̫಻ܱɿܣ˿̿˵ǰҲһ˿ϣεĿνܡ
ǾſνܿǺ˽ģλã仯νҲ࣬˿̶ڱ˵Ϊһ壬ν˵Ȼ
ˡ̽飬ڣνҵһ㣬ɻ֮뵽ߣ𽥿ʼӴ󹹼ܵһС
ڱ˵ǲ󣬲ܵ飬νȴⲻܱΪʵΪϣǾſ֮иʵ۵һսǸ֮зſܵǣ
Ϊˣ˽⣬ϣණ
ȡᴩĿֲҲ覵ģνǰ
Ҳνܣܽ꣬ȫʵƣаʥȴڳֹĶƽ⡣Ϊν˽Ǿſҵ㣬磬ǾͽܵΪܡ
ֻǾν飬Ҳá
ʮʱ֮νȡһžУžžɢĸϱĻϢž𽥲С
Ӳ֮󣬸˸оԭһֶѡ
ֹʱνֽһžС
˸ʱ󡭡

ʱгж̣ԭЩʱ䣬Щ˵͸ͨʱһ㣬ǻݡ۰Ͱ͵һԵţȴоޱ
νܵһžеʱ򣬺㺰ҿһԵķֹסˡ
ǵȴΣֱνܽھŸžС
ˡڣνܽھŸžкνָһ㣬Ѿγһһ׶ԲȦ״ľŸ컺תͻȻɢһƣ˵һ£ȻŸмĲֳһֱͨͨߡ
ˣĳˡһ̣̲ס˳ڴ˿̷ѾγɷΧ㺰Ҳûʲôˡ
Ҳ𾪣νһεĽǿܵ˿ܣʵ̫˼ˡ
μڸô˵ţѾͶˣŻѯʡ
Уÿνܣ΢΢ͷʾҲ¶ĵЦݡ
ҸϿȥסˣһҪغãһҵָӡ֮˷ѾΪ´ݾߣŸ˴컺УȻŸ˴γΧת˵Ӱǵľֲתֻǻ΢ŻǾȥǲ籾֮ǰ˵ǰ㣬ǽ£ﵽĿģǽƴģ߰ɡκεĳɹ󣬶丶
˿ҲһνʵҲѾƣͣڿٻָϾոһ֮࣬ڸ˾һɻս
˵ĻҪ˵˵νȴ˽У˷׷׸
âҲۺǿٷɹνֻһЩʱ䣬ϢĽŸ˴ָԭ
ΪνѾ֮Ҳжûһģʹɻ֮̽鶼ˡ
ҿνǵһʹɻ֮̽ģһ̽飬νҲһֲ̫ˡ
⻹ǹɽļƣˣɸµҲܶ࣬ڲȻĸܵ޽ɵĴڡ
漴ЩòҪˣΪһսʵ۵ﱻһں֮ǿ˼㣬ǵɻ֮ڽ档
һνܲİǻʵԪһȴϤֻܿνܾʹΧ˵ı飬챦̫ࡢ̫²˵ݣʳ̫棬㡣
ﶷô壬ɻ֮
ԭˣν֮ܺǰͷֹʳǱڴѾȥ壬˿ٶȼ棬ڶ壬ʵû壬ɻ֮ڸҲͲѷˡ
Ǻʱﶷһǰ֮ǰ˵ģȻӵеɻ֮ǿ󣬵Ǳ̽ѰΧΪǸҲڣȽӽ˿̣ͬһյĿռһ㣬õȴ̽ΧһӾͬϹһ㣬Խ֮ڵȴνܵ
ĺôǣǸܼоνܽ飬νԾžγһ󷨣ķм䡣
ʱʵԪսҲѾﵽ˶㣬ɻ꽻սգҲҪʲôٵ磬һֱɻڣΪɻҲõʱĽҲطɻ쳣ǿ
ʵ۸Ӳ˵Эˣý֮Ҳһ£Դ۲Ŵԣ˵ϹŻʳλʵ֮󣬻ʼֵǿˡ
ʱذΧŵһĵģʱ飬˽֮⣬ЩϹŻʳĴҲûһ򶨵ġ
ááѪȻƾɻ֮һֱҿ⣬֡ڣԼʳλʵҲѾ࿴ˡ
һ岻һǿһܳԽϹŻʳܹɽ磬ͳһءʵ۴˿ڶΪһ壬˿¶һµأ۰֮ơ
˵ĺãǱ̫ͿγԽȵģ䡭㲢û֣ȫԸ֮£ɻֲ֮֮ȻѾһ֮ơ
ߵﵽɻ̶ֳ֮ͬȵɻ꣬Ǹǿֲ쳣Ȼûﵽ졢ţ϶ôŵĳ̶ȣȴҲѾ൱ˡ
ʵԪɻ֮֮£ԽԽǿɻ֮ҲۣȻھһ㣬׳ɳϱԽǿ
𽥵ģȻɻ֮ѹѾȡѹʤ
̫棬ǴƣɣһɱɽͳһأʱκǽԿѡ񡣡ԽսԽ£ԽսɻԽԽǿĻʵޱߣѾƿؾ档
ǲģȴѾֻܱأȫûлˡһҲζӳ£ϾԼܣһǵǰҲ޿κε飬Ҳ֮ҲϹŻʳλΰδ飬ȻѾʱƿߣˡ
Ҵƿ󷨣ƿɻ꣬һʳ֪ذܣѾɥʱͻȻԺ֮дһ֮һζιתɻֻ֮֮תɻ֮ţӦԿƻʵ۹֮⡭һˣô¡


߰ʮ ޶޶
ûģһԺеǸȴֽϴӡʾЩոڸʵ۽սʱʹùֻԺз֮˽ĸϸ
ϱӣѵӣ
ҪǱģո㻹䣬ǻʵԪѹ֮£ѯ̽鵽ôˡ
£ȻϹŻʳӡ汾¼ǿ汾һ㣬ʱΪȱˡ
ԭӡȻԷӳ˹ЧȱӣСӣԹԵӱ̫ĻȨɣʱٰ̫ѰһĻ˵κԿѡ񡣡õνӡӡ㣬˲Ʊɻ֮ƿس֮ǰͬʱз仯ӡʩչ
ʵԪҲս֮У𽥽ɻ۴Ľ֮ڶɻۣﵽһµĵزѹס㡣
㱾ɻ֮Ҳ㹻ǿ󣬴˿ͻȻõµƿɻ֮ķõӡʽİ汾ʱƴӡ֮£һɱһҪ׽Ԫѹֻơ
ôӡôʾͬǣʽʵԪҲһӡ֮Զûѧӡӡʽݻģʩչӡȴ֮ǰѧĲͬ
ѵԼλ̫滹˽һЩ
µأΪ˿棬䡭ʵ˲佫ĵޣȴҲûȫܽסһС
ӡ˭̸ģ䡭ͻȻûȻʵԪͻȻ֮ˣһ˲̧֮гһֻӰľ޴צӣֱӿɻꡣ
Ȼ֮䣬һº˽Ӱצ֮ϣӰצӶһЩ˿ȴʾɽɻץס
̷ſ̫档
󡣡
̫棬󣬺䡭

ոʵԪΧĴ챦̫޿κΣϾѾ˵ֻˣҲû취顣
ϹŻʳ½Ҳ׳־ԪˣԴЩˣҲӵһλǿĻʵ۴ȥǴûɹ顣
ͻȻ֣ǿɾͲһˣ챦̫Ȳˣ֮⣬мλ޽ɾǿڣ׷ױһɹǿ⡣
·߶ֱӽС
˭㣬ոô£ô£ɨһΧȥΧЩˣȻ𣬸ոճûȫָȴҲںЩһ
ֻǸոտʩչйϤⲻǸԼ֣ƵȳСǸνʩչӡ۽磬һ۾Ϳˡ
֣ǣӾȫ׼ֿԪŪˡ
ʩչӡǸνʩչĶѧĲͬ˵ô£Ϊ٣Ϊţ϶˵˻˵˱һɻû취ţ϶йԾ׼νܣ˿̿㾹ȻʩչνܵĹ̲Ȼŭ
šʲôνܣ̫治֪Щ㡭㾹ȻҲڲ顭ˡ֮ǰȻɵǲԼڲƴܾˣϾԪҲĺѪǵĿĶһġڱץסɲˡ
䡭ʵϲ˵챦̫ѾƴȻ֮γһɺƵλ޽ϰλɣͬʱ֣߸һ¾춯ء
ȡԪ轫ŪףѾԿơ
䡭һµѾԶһȫһʮ࣬Ȼ֮˽۵צϣֱӽѡ
ˡ֮ǰҪ𣬼ϸոûȫָֹҲɵһѪ屻ȥ
ԭͳŭĽֱӷ춯صĺ˲仯ΪǵأȻֱӽ·ȫ֣Ҫһж¡
Ǻεȴڣ²ڻ£ݺصİʥһί
ȻצӣҲٴ˵֮Ԫɻ֮ս˻УؼǾȻûսûɱɽ磬ȻѾڲˣô졣
ȻһֱҲһƿأôĪĶ֡
˿̣ͷۣͷתľǻʵԪˡ
ôͻȻһоȥˣԭ̫ɻ֮ҲһƿȨֻƿȨҲϹŻʳƿȨ
޶޶ʵֻһǱġ
ǶǻʵԪ±ѹƻ̫ӽɫϣ㳹׳Ϊ̫ϻʽɫѡ
ôͱˣĿɾͶˣǸЦ
ס֣κ˲ö֣ͣͣʵԪֹ̺ɻ֮߶ƾ档
΢΢һͣʱŭ챦̫ЩҲЩ˼ɣϾԪǵʵۣҲǵӡ
ԭſҪµĿҲͣϾʵЭ飬Ҳ뿴ô˵
ڡڴʱһֱŴżλνܣͻȻ֡ʵովڰиֽţͻȻ䴫ڸһӡġ
νϵ̸۹˵֪ȷӡʾ׹ҲżеõġνܵΣѧʾϹŻʳӡЩͬ
㵽ô£νһʱҲûŪҪľǽңڽˣνôûʵô׵ľƽ
ֻҪ΢侲һ£Ǿ鷳ˣǸʱԼҲͲزסˡ
νܵĻžһֱģΧͻȻɢȥһָֻ̺νܣ׷·֮С
ν֮ǰѾƿǵ󷨣ÿ˶ָһλǵǸط׷״߶
䡭¡һ̣ǵͻȻ֣ͻȻһ˲תƱȻֱ֮סһɱ֮ۡ
һ̱仯̫ˣ㶼ûŪףٿ󷨵Щ޽ɶûŪô£Ѿ䶯ˡ
·ˣϰԵĸŴһת
˲ǧâֽ˿̿λ߶󣬼νܣİƲ˵ʥɣڻûָİʥ˵ȴѾ㹻в
ͬʱЩҲýٴθܵ˴ûйʹ
ಡһ̣ױŭˣʲôܣֻһ
һЩԶûγɽϵˣ˲䱻븹С
ء䡭һ·Ҳˣôһƶؼǿ·Ҳƴ߶ֿ
һʱ֮䣬γɽǿâ֮УΪطģ֮ƣͨâü䲻ȶ
ɴ󷨶һЩѣըѿ
ٷչȥĻͨҪٵˡ
⡭Ҳסˣ漴ŭԪô£ʲô
޻Ҫ̫棬ʲôô£ԪҲŭ㡣
֪ô£һֱչأһȶ֣ڵ顭ָŽŭ˵š
ԡͻȻʵԪƺ뵽ʲôһ˲ɻ֮˻ȥͬʱɻ֮ͬʱͨܲԣ̫ոΪͻȻʩչУԭӦòеġո˵νܵʽܵûУмǱУͣͣͣɣˣնͨߣ䡭ʵԪ仯ҲܵǼϢԪϢν֪¶ˣҲѾ㹻ˡڲ֪УѾ˳ƱֲһͬʱôײγɵǾŸڲߴصϡ·󷨣ɴȡȫײϣνܾž˲仯ΪһâҲ׷׳һϳȥ


߰ʮ ȥ֮ս
䡭Ȼ֮䣬ڲѾٱȫ·ѣ֮γɵѣһֱͨɽǸͨҲòȶʱҪٵ
ɴߣ·ѾƻҪ𽥱
ɵĽɳȥƴĻɢνϹŻʳ۵ĹͬʱҲһߺĺ
ɶ˭ҲߣνܡУǼһʱʵҲױŭ
ȫû뵽Ȼ˻Ǳ뵽һ̫㽻֣ԭҪɴɽһǿĸݵأȻɱȥ
ھȻƻһڲ˲νأǽشɳѾױŭˡ
ؼǣôû뵽ǣȻνܸЩˡУһӣڶ׻ۣ֮Ҳ͸оô¡νܣӲķۣȴû뵽ᱻǻ˴¡
ǡ㲻ʶνܸУûŪףЩһôֵġ
·ܲҽҲڣ󷽻ʵ׷
·ĹâѣһУ¶Цݣ㹻ˣɴ粻ڱȺһɣڿٵľͳ
ԥŻȥȸҽ磬Ȼ취νܸܵˣǶвᣬ£Ѿ¶ˡͻȻϮɹŽƴܾˣһ·ص磬ΨһĻᣬһˣȥҲֻ·һ
ӣϣ飡ʵԪɻ֮Ѿع鱾壬׷ȥۿνѾҪƴϣͻȻ˫һС
˲䣬һö޴ɳ϶£ؼ϶£ѹɽ׷ϵͬʱһϷһ
Բ¼лȻɢƣȻǾƷ
ǵϹŻʳʵ۷֮սɴɽսʱڶ෨е˿̻ʵʩչƾ춯ء
Ƶ߶䡭ȻûлԪνҲӼõ㹻߶Ƶ˿Ƶ߶߶֮£˲ﵽޣνܴ߶ž졣
ߵģձ˵һһ߶󷨣壡˿̱ѡ񣬲ܷɢһʼνֿܾսʮ
ھҪһȥˣԼϵԼһ𽫾ž󷨴߶ǿ˲ƿϳȥ
ʱҲûκԥȫνܵĽֱ֮Уȫ߶
󷨴ﵽޣ٣ϼ٣ӭϷ㶦ȥ
䡭žγɵĹƣ˲ײԲ֮ϣνܵľžȻǾƷǿƣνܽʥ۵Ʒӵ˿ѷɫھƷڲڶĴ︨ȻײƫԲһǰļǰ
ֻȻײʤͬҲһʱ䣬󷽵Ѿ֡
֮ɽӣһǰӣⷨȻӵжع
סˣҪǵɽ磬ǣȺһŹǡҵأ˻ҵءڴʱûν취ʱ򣬴ɴٶȳ֮ͱóĬͻȻˣֱӳȥ
ˣ㡭ҹ˿̣νҲû취ڽž߶ޣͬʱҲź󷽵Ϯֻмְڵסһ֮»ܳϲסҲ˵
ʱȴˣν뺰ȴѾˣ˲֪ʹʲô˲ٶȱޱȿֱֲνܾžγɵ֮С
ء˷ɳ˲䣬˵ԼصһըѣǼõӣȻֱӽסˡ
ޱߣӵйľƷǵ۰֮£Ȼ˲޹ˡ
˱ը壬Ȼ˲Χѵ澹Ȼɴ֮У֮·ֻνƻҪϵղɴɴһ˲侹Ȼһһ㣬£ϵһҪ˲ҷգػػ֮С
һ˲䣬Ҳˡ
һֱû̫ע۵ˣȻһǳǻ̫ģǳô飬Ҳûȥ
ȴôҲû뵽һֱĬĬνԣûôݵĵˣȻʱͻȻٶ
ؼľٶɱȴֱӵĽɴǵˣǼҲǳ棬ȻֱþƷ޹⣬⡭⵽ô£
ʱ˿ֻ̣ģνܡ
Ϊ֮ǰţ϶Ѿֲˣȴأر
ǣһ˲䣬·ܵ˻ĸĴһ㣬ָоһʱ䶼ʧˡ
ѾɲǶʲô۲ʲôˣΪһӣ˲νѾֱƿϣʧˡ
쵰ޡҪˡţʱŭԪҲ˳׷ȥЩˣҲע⵽ɴĲͬҪôͳɴ磬ҪôʱҲжˡ
ʱҲѾ˲Ԫԣأôˣǣһ
˵ţ׼ȥ
УڲܹȥˣѾû취õɴͨҪˣٲж֮սҪ׸𡣡ʵԪֹ˽
ʲôһ龹Ȼˣ˶Ҫˡ
֮սϹŻʳش󣬶ҲشôŭҲ統걻Ψһʥѹŭ۵һԹޣѾҪͷˡ
Ҫɽ磬ҪΨһʥ
˿̣Ҳô£Ȼֻɻ֮壬ҲԵޱѿˣڲս
ֻǾ浽ڣҲû취ˣֻܿԪȴľ
Ժ㣬֮ս̲ݻ졣Ȼ˿ŭģػʵۻǺģȰס˽֮ҲסԼ̬һ֣˲ƾſͨ
ԭ󹦸֮գǴƣиȣķ٣⻹㣬Ȼ͵͵ַ죬÷ΪЦ̸
һУȻǸνɵģá
νܣ޵š䡭νͻϣ˳˲䣬ûãһâͻȻߡָо̵ĹâνǸոճ֮˲ֱӳɽ֮ʧ


߰ʮһ 
ô£ʧˣǹʧˡ
Ծ̶ʧˡ
ȥô£

ʱԴӶⷢʣ˲ڶ̹Χϴ֮ˣͻȻâͨʧˣֱʡ
Щ̻ˣ׷׳ȥ̽ô¡
ʵǷ֮ǰνѾ˻ص˴磬ֻνܵٶȸ죬˲ʹѾԶ뿪֮ǹâͨʧȻֲκټ
⣬Ȼռͨ򿪣һ޴Ͽգνܵ˺Ȼ֮׹䡣
䡭صĵ䵽˺֮Уھž챾Ѿγһռˮ֡
ô޴ĺڶ֮ڣ߿Ǿסһֻﵽ̫۷ĵͻȻֱܵײ䵽Լ֮УռѾ꼸ǧɲˣһϵ˲˹ȥ
˿̣ھž֮УνѾڻ״̬ͬոոνһ߶žҲܣһڿٵ
ν֮ǰѾ׼һҩÿѾڿУڸոչؼʱѾã˿𽥽ҩסҲͺˡ
ֻ޴УЩ֮ţǴΧ֮¸ܲκϢǾȻҴԼأǾǴſھ׼ȥ
ֻǻûֻȥھž֮ϣ˲˵â֮쳹Χ𵴵Ҫһ㡣
˹˲ûǹֻѾѹڵϣҵĲɷϯѪӿ
˿ֻɵˣ찡ǺεȴڣԼ俴۷ڵսһٸ۷ҲһϢǿ
ֲ̫ˣǷԱܵҶһ¡
˿̣Ÿλ䱸ĶΧǵûҲǡǸոɷҲѾӵ۷ǿѾԽһڣս֮ɺҲ١
⻹ֻžսž죬ս˵ˡ
״ֻУҲһ㣬ֵע⡣
˿νʱûƾž죬Ǿ͸ػ֮

μܲ߿ǵӪģɽڲȴѾȫͬ˿ȴѵõһá
ֻ֮УλȴûˣֻԱĸλһˣԱ߸ֻڷλֱǳʫ֮ĵ˫ġ
ֻǴ˿̣ǲûЩλÿơ
֮⣬˿ѾȺ̽ĺҲλš
ơСүݡƷҪȫһá
̳ʧ̬ϴڶûŪô£Դ֮ϴҲû취ɽ繵ͨҪ£ǰ׼֮ǰҲڶǱߣǹʧ֮Ҳ˵飬ȴûʲô˳·ȴ˹μߣûֱӻغ̡
šʫ￴ˣͬƵĻ΢΢ͷǰЩʱ򣬻ʵ۴ЦͻȻʧڲһȻЩ֮ȨĲ֣ܸоƺ̵йϵΪʱܷϡ֮⣬ǵ鱨һЩϴ֮УһЩҪʧ٣ʱ㶼һġ
ڶ̳ʧӹŹˣǰʱŵҲˣлꡢ򷨽̶йײʱȹһ˵ڿʼʼչ۲֮ʫٴҲ̽ãѲ⣬ȫͬԾ֮УҲֻȱع
ʵѾֺܾ̽ãʫҲûκֻУһͬ⡭Ǹ
ʦǸʦʲôʱܻ׼ɢȥСͻȻ̲סڣ˶һ㶣ΪҲһֱ롣
Ȼʫĺܺãûνλ˻ǸоЩãһ飬ǰνܵƶķԣȻžƱǨϱ仯ѾҪȫµӦ֮ˡ
Ȼʫϸڷ治ϵȴڴӵһǰĳ徢
С⣬ʫҲһзȻƣ˶Ͽһ˿Ρ
ӦÿˣֻҪ㡭ʫѹסеĲһ߸С˵ţҲûôش𣬶ΪǹСѯʣҲûӦ֮Ҫ˵Ҳ˵һʱ֮䣬ʫҲЩΪѡ
ˡڴʱ벻һĻˣʫϵһ鳤ʱа棬ѾγһϰߵһͨͻȻʫз
ʫΪν֮ǰġ
žһǿѾͻȻѻΪĩǾΪĩ˲䣬ЩĩȴγһԲȦ
˲䣬ȦڹâӿνѾС
ʫ￴һĻϲĪδͻȻ֮ովᡢѹ飬˿˲仯Ϊϲһʱ֮Щʧ̬
ʦʦʦˡ
ݼμݼ
СӾȻ֪Ҫǲ˵ôʰ㡣

ԭͬһ̶ˮһĴڿνӵ˲䣬һӻ˹һ˾νܣһ֣κѹЩ˶ῼǣΪ϶ģ˶֪顣
ġϲܡ裬飬ÿһ˶Ǵӳ˯ѹһ㣬ٹһġ˷ܵ˵š
Сӵ׸ʲôȥˣһ߾ôꡣ
üһ㵱˦ƹˣȻмϱǳţô˵ҲǼɡ
ְĲְ
ûúúóͷˣ˻û֪ͨأ㵽ʲôʱ
ҿ㻹˵˵⼸ȥʲôȥˣ
ʦʦʦ˵ʧ̵ܸܿйϵ𣿡
ʦãǸǡ
ڻˣȴļأ㿴ɡ
ͯǿݼ

һӱЩʧأÿһ˶˵ţѹ˺ܾõĻɽͻȻһ㣬ƲסΪҲСԳһЩرģڱչص˫ҩĵļ֮⣬Ҫȫ
νʱ֣ȻԵúңνȴҲżƽĿǣͬʱȻܴ˵ĩɵԲһ㿴ʫ΢΢ͷ
ڻҵʱôһϸ΢ĶʫһůŬ˲䶼ڻΪůСΪ˶˵νҲû취һһӦԣνҲƽܵһҲżĵ˰֮˲ԵİһЩˣĻ˵Ҫ˵ľǣˣ⻹Ҫ£һ£ϵлˡڣȵ΢ȶһЩˣνܲſ˵šֻν⻰һڣֱˡ


߰ʮ ü
˭ǿμĴνû֮ǰ˶Ϊǰ޹˺ߵĴڣȻΪνܵĳеĹâԵðһЩˡ
μʱֻʳһСʱоѾԸϴɱͿݺأ棬ĴԶһ˵
ֻ˵Ȯӣνܸһ¥ʤѡ
Ȼ֮֮ˣгָĲΪǹϵݣ桢ǼֵܣǼѡ
绹ţҾ֪粻ġ
ˣ羹Ȼˡ
̫ˣ̫ˡ

Ǳ֮ǰӼһԵƷеᶼ̲ס£Ͼһʱˣһ
ν˵Ҳи׼νҲżֵһֱԿסνܲż˵š
Ҳ˵ʲôˣΪһ仰˵ʱ˵˵ǵڶҪ飬ǾǴڿʼμҪʹúַƿϴ̡ڵΣ˵ʱν󽫸ҪһϢ׳
ֻν⻰һ˵ո׳Ϣȫ෴Ч˶һ˲ޱȵİ
˶һָоûɣ˵ʲôȻȻҪƿϴ̡
ֻƿأеϴ̣⿪ʲôЦ
˵Ըһϴ̣μڵʵǺѾƿغ̶һνΩǴӵ£Ҳûʲô⡣
ν˵ȴУϴ̣⡭ôܣ
ȡڣһ´εھƿغ̣ȴɸǰһضȫֻ֧֣ҪԸϴ̣ǲЩ̫ˣҪãԵĶ֡
šƵĻʫҲͷͬĿνܵμڵȷѾ㹻ǿһϴ̣Ͼ̻ۺҪϴȫײǲ˵ģҪȫϴ̿սɽ̡ɽ̡лꡢ̡򷨽̣⻹Щ̫֮ˡ
ʫ뵥ν̸Ϊ״̬£밵йͨû취Ҳνܻ˽֮Ȼ˵棬˵Ļǵ˵ġ
˿ʫżľǣ˽¹ͨͺˣΪĸоνȻ¾ϣŵˣȴ޵ķʸβ֪ΪʲôˣӦԭġ
ֻԭҲգʫ͵νܲ˽μҵƣԸһϴ̻УԸңϺҲûʤʡ
˸Ǵһһ⡣
ǸոմɴģǴ֮ǰǹâгģ鲻һ仰仰˵ģ˿һڶ̣Ŀǰ֧Ų˶ãҾȲˡ֪֮һУʱ䲻࣬ץʱ䣬ϴ̶СƣҪϴյĽʥķӦ֪
ڶԸϴ̵ҲɣĻпܻʱҲҪķȥǱߣͬƻصһ㣬ҾͲҪ˵ģҪʲô֧ʱ˵ϵңʱֱ˳ƿ̡ӵ̵ĴѪʡ
ɣھ͸ϻ򷨽̣ϵ򷨽֮еλҲܸߣҪ̳нȽѣֻ򷨽ǸбȽƵһЩ취ᣬʱٶȻȥ˵һҴһ׹ȥ֮õ򷨽֧֣ʱڱǣ취ʱڵõҪĶ򷨽ǱߣνҲѾˣɳǺʡ
νҪǽʥƿȨǱߵĽȻҲУʱ޵ģƵģҪϴƿصĶ
򷨽ƿĿռбʥѹҪֵġ
ڱʵʧУ񳹵ױμƿأ̡򷨽νַܶƿأھʣ½ɽ̡ɽ̸лꡣ
ھʣ½ɽ̡ɽ̡лˣһȥ׷ܹ֮ǰҪμҶϴ̷ȫ湥ν˵ⷬǿѵķĩѾ𽥰ӿе䣬γɵеνҲɢ
νȴƺĿ⻺ɨ˵ԥˣûеѡǱִаɡ
ոνܽ򷨽̵̡ĶԲߣԭʫ˶Ϊνܻ취ֱԴȴû뵽ҲǿνܾȻμ湥ȫ濪սͬʱ
νܲûȥ̫ʲôˣЩͻȻȴƽ
ǣֻһ̣ʫﻹǺֻǽͬʱӦһνܵӰ򳹵ʧǵǰ
ģһ֪ĺ֮Уž֮С
û뵽ǾȻѾֵزˣȻԼõȴû취ɳҶȻǿֻǲӦø˵һأʱ֮УͬѾѻָһЩпŸոսͨνܣνڵͨܽǰֻͨͨŵַʽá
һԵУҲܽϵͬ۲쵽ոյֻһֱûһȴС
Ϊνôһϱˣ˵ֻһиӻϲͬʱݡ桢Щֵܣϲ
ֻǵ˺νֱҲܸܵЩɵľ޴ѹ
νĿ⻺ɨΧϢҲѾѹķڱĿĺһԴĿԼϵϡ
ϵ˵ӵλڣҲܶԺ϶𽥻ָλڣھûȫָһ˳־Ϳɽνϴ̶׽ȴ˼򵥣ԺҪԵĲɽ磬ǻʵ۵ĴҪһҵĴս
ЩνѾҲ֪ǱҪԵġ
˿ƽȴҲǺεǸʱѵƾЩ𣿵ʱҲˣǰʥҲܹƾһ˾ͽ⣬ţ϶˵ģߴʥ֮ΨһʥΪΨһʥɽ磬ƿɽ磬ɽѹԸǡ
μڴѾǿ󣬵ɽ߻ʵɴĥĴȴ̫Զֻܾ׷ϣϴ̣õĥʯ֪Чͻ࣬ھǲǱͬʱҲҪ㹻ѹ
ףֻ룬ü𣿡̧ͷա
ŵȣ϶Ϊʵɽս׽Σ޴ӵ֪ľԼԼǿ󣬳֮ü˵㣬ȴ˵ġνҲ֪ϵĵʲôɽ绹ϹŻʳһ֮϶ŹνߡμҵȻ㹻ǿ󣬵֮ɽ硢ϹŻʳǱߵĴ飬̫ԶؼǴȱĻᣬʱ䣬Ҳ̫㹻Դһ֧ǿ顢ĵġνûȥ˵ʲôΪ·ֻһǰߣڵߵֵزҲұ֤ȷ


߰ʮ ϴ̽
μ߻˵νܳ´֮ɱȥִУҲȥִеһ񣬵Ǵ˿ͷ۵ȴǺơ
Ĵ֮󣬸ʫϸ̸ִνܵֻȷ̵ԸʫｫСʦͽҪȥ
ԭμҵҪͬʱϴͬʱ֣ز㣬ѾָһЩԪḻ́Ӧö֧һɣٵҪܶԿһϴ̲С
ҲĵģջǽСҪߣȫϻغ̰Ŷֵ顣
ʫҲͷö֪ܸͨϻ֮˸ϻ֪ͨ˵ν£ҲҪҩΪսҲ취ϵ˫취ء
֮⣬֮ʱүݻƷȥֻ̣ƷԼȥȻ취ԡ
Ϊز㣬Ҫһж֮⣬һһԪΪ׽жôһΪķɢһӾͶԵõˡ
ӻдãͬʱΪٵɱսҲһˣֻ˵õʲô̶Ȼ֪
̣Ѫ֮С
ʲô飬ôͻȻеģ⡭Բܵġ³ΪƹҪ飬ոպƻ֪ͨ˿ᣬһʱ֪Ϣҡͷ
ʲôЦ֮ǰֻšչϴ̽紦һЩֽŸΪ飬ּ̻ҾֲڳƴҪһϵļƣҲ̫⡣
ҪһǱԷƿϴ̣ôܡ
ͬʱɢϴͬʱ֣Ҫľֱ쿪ֱء
ĸף˵ĸ׻ᷴԣͬ⣬Ѿµ
˵⣬ǡǲܵ飬μôģǲеúоһ£һ£˵һΪʲôɣϾ̲ĸ˵ģͬĻҲͬⰡ֮ǰȨ°Ҳε˵ţ˵ʲô°
⡣ƴ˿ȴվźǸȪˮĸףμȻ˵ռͳΣ˵ԼһμġҲоμľܻܣʵϴμǰһʱΪпأ
ٿһμˣûɹأĸ׻˵ʲôֵ̧ĸף֪˼ҲᵱܣΪһʼҾǰμ£Ը̸ϻᱻɿܽٿءҵ˼͸˵μҵϴ̽ãǼҵҲŻᵱĻɼһսһżһ˲顣
ڶ̾ôʧˣණ˽ģĿĲϴ̣żа취ģھ;ȥˡʱĺƣı֮⣬ѾһλߵǿƸϡ
ĸ˵Щʱ򣬺СԼһЩҪ׷׸
ڿʼ̽ȫս״̬һԲл꿪ʼսȫлȫ濪սˣƲٸ˵ģֱӶ·
ʲôԲлȫ濪ս
ɣҪëʲôս
ոպһ㣬ΪʲôҪл꿪սȫ濪ս
԰⵽ô£øǽǸһϴ̿սҪ
μǱ鷳Ҫȥʰɡ
ǿϴ̣μҵǵ飬ƾʲôǸǶš

Ȼֱӵһӣ˾޴ķӦһʯǧˣĲͬĸ߲׷׶ͻȻľе֣ͬʱҲеִ
Ϊ֪Ƹոմ߻ҲԼĶߴģ̽ʵǱμƿصϢУ̲סǲˬ˵š
䡭Ȼ֮䣬Ʒ񾳵ֻˣıһ˻ƽꪵɢƣһ̵˲һɶҪ£ѹԵʱž
ʲôҪʲôѵûױĻ𣿱ڸ𣿱Ϊ֪̽ͨ£ڸƽʱǶ̫ˣһľȻ𱾽ľˡڿʼ˷ֳӣһɱԴ죬һɹС죬ȫл꣬κ˵ɱ⡣
ʱĺƣƽꪵĺ֮̽У˻ɵ֮УԽһƷĺʻƽȻûȫָǿȴҲɢƣκϡ
ʱĺƣǴûйľȻ
ô˵ģǵ˼ʱһϰԵ˵ʲôΪ̫ͻȻˣҺһ־Ҳ̫Եˡ˵ǻЩӦ
䡭ءͻȻ䣬ǻƽɢһɺޱƣ˲Ѿȥ˶ܵˡ
Ϊⲻǿ죬ϱ߽⺣ѪȴγһƣѹȫǸУѹСٶȿиоȴ˱޿ɱܡ
Ȼֱ͸ֱӽ񾳴һɱ
˿̣˶һٶŵˡ
㡭ǡҲŵˣ̲סڴ߶½ͻȻ֡
Ҳɫ䡣
ڴʱͻȻǿϢֱ֣һԽǾ޴ںԣǹСһǻ±˸ǹסǡ
ⲻƽʱ£ҪͬǹغսѾ׻𣬲սֻ·һΪΪǿҪս˵һ飬̶ԱһΪлսκε˵֮ˣɱ⣡Ƶ͸űȻûһ˿һ
һ̵ĺƣ¶ޱ߰Խһͳϴ̵ĽѾɳһ̶ȡ
ʵϺƵٶ˵ǺСЩˣǶȫû뵽û뵽ƻ˹˲һС
ǹСν͵ĵ˵ͷ˵⺣мʦļˣû׸ʦѧ¾͸ˣĥĥġ
ͣԽԽԽսԽ͡ԼҲνԭ򣬵ȴһǰȥִС
ոո˵һ£Ϊĸף˿̵ĺƣȫ֣֮ͬĿ⻺ɨнӴĿ֮˷׷ױܿ׷ʩӦšһ̣ǴǴƣСӵ˶òһ飬λĽѾվߴͳƿ̡λ̵ĽǷμҰڲƿأѾҪˡǿơǿĽӰڲʲô취أ


߰ʮ ٽһ
ǵĴϡоǱٵǱһ㣿ʱڶ֮ϣž֮УǶѾѣ˿עߡ
ֻǱգֱǱӶˣоطƶ񤰡ѾҪʱ㿴طΧ⼸ʮڸûʲôöϰ֮ڵмżһЩöͬģҲ̲ס˵ţֻԸȽֱˬͲ˵ôίˡ
˿Ҳչֳǿɻ֮̽ڸϷһ㣬Ҿ֮صһЩżС̽鵽
ǿɻ֮ںǿ֮ж˲̽鵽ڶǿգ֮аﶼͬϷһ㣬⻹ԶԶûﵽǵļ¡
˿ҲѾָǴɴ֮У˿̿ɴ绹ȴأҲ֡
˵ЩʷˣһԭΪһˡȻΪΪƻϹŻʳɴνܹģڶʱҲû취ȥ˿˶Ѿѣνܿʼǽһ
ȻɴΪΨһʥϹŻʳߴʥ֮ΪսЩվɴ۷Ƕô¡
ν˵ҲǸпΪ֮ܵôʥ޴Զɴܱġ
ȻϹŻʳɴΪҲǷŭֻǰȻŭҲʲôˡ
ɴǸ̶֮ѾϿˡ˵ˣνҲɵͣһ£ţ϶һɴ磬ˣһмʱ䣬Ȼ˸ëȴҲѾΪѡѡ񣬻ʧķʽνҲǡ
΢΢ͣһ£νܲŵԼķʽȥǵɴ磬Ŀǰɴû⣬ֻ糹׷ֿɴܿܽһַ״̬ǶʱڲܻȥˡȻ֮УԵĻҪԣڱʼĥ£׼취ͷߴʥȻӭӸϹŻʳĴս
ԣϣܼȻػ䡣ν˵ţĿ⻺ӺɨȴǵĻش
ɱˣλڣʱ򣬻뾡취κγŵ֤֮ĿֻһֻҪסλС
νȴɺƽһ˵꣬Ҳϣλȴʲô䶯Ҫ͵üŶӣĻ
һԵУνֱ˵⻰ҲһᣬҲЩġ
Ͼ˲һڣڣ֮ǰɴΪ⡢УǼŽᵽһͦνܵĻͲ˵ˡ
ǵʵ˵ĴˣɽҲݺһǿڡ
ν⻰Ц˵֪ԶԶûôģⷽ㲻ʲôǡ
ΪҪ˵ʲôأǵǲָûʲô飬ΪģǸ˻û㶨͸˵ģһһ¶⣬򵥣ʲôֱ˵ɡƢֱˬνܸϿ˵Щķϻʲô˵ʲô
ҲͷϤǻ֮Ҳ˴˵ĻȻܽ۵һһлûûвĵ
Ȼ֪ûʲô⣬˵ⷬеҲء
ڱ֮Լݺ»гɾ͸УԼӽ쵽˿Թϴ̵ĳ̶ȣԴ罫ԼȳλɴĻĻѾԽˡ
ʲôȿԼʤĵģʱһ仰ҲûУֻǾվһԿţš
ʹ죬ҲϲˡϹŻʳʼ죬ɽսö֪ȴþǼλҶˣ취üλٽһа취ҪһЩʱΪҪ㹻ǿ
ԭνܿ˵λǿͻȻλһ㶣һ˲䱻ĳһ㣬һ˲ɻ֮תԺжޱȵĻصν˵һλеһ䣬ٽһٽһ
Щţûɣٽһ
ʲôЦԼѾӦˣûҪʱ˵ֻգʲôĿİ⻰˼ǡɣ
ͣͣͣ㣬ո˵Ǿٽһʲô˼Ƚһ˵ģҲͬ𾪣ɲѾ̲סֱνѯ
ҲһΪǼ˲ϲνûҪ˰
⻰ҪԱ˵УֻһŵԺŬԷʲôģԵλڣѾﵽ޽۷Ĵڣٽһǿɾǡ
ûҲû˵ٽһǰʥڲȷܲܰٷٰ֮Ǵﵽָܰһ·ʵҽĿľҪҵֵһŵߴʥ˶ǰﵽʥĴڣͨصǱʲôҪҿԸ˵Ҳа취ﵽǡνȻ֪ô룬Ҳ֪ζʲô
ɴ֮УǼѾʧȥٽһĻᣬڴͬ
Ȳ˵绹иɽ磬ؿɽ磬νܻЩֵܣʥ۵νܿԺƽĸǣνܣμҼԸϣ
𺳶λ̫ͬ޴Ǿþƽ
̫ˣ͸һ˵лﵽǧһ겻ոտʼһĶ˵ʥ֮Զǧ򱶡
û뵽Ȼôһ졣
ᣬֻһҲã£ϣûе̫Ѱˡ
ʹ죬ڲŷ֣ԭǸű˾£ѹֵĸоС̫ʹˣţƣֲô㻰

һޱȣһƽ
νٴεȵ΢ƽżܶǿܶߣû׷ûϣͻͬһ̶ˮһ㣬ҵԶͬһ̶ˮˣԺ⣬˵˵ĿǰҪ飬μǱѾԲлꡢɽ̡ɽ̹һϴ̣Ƿǳ顣ôҲûлᣬҽ֮ǰʱƳһҩǡ
ν˵ţȡһҩֱָСǡ
ЩҩһǸõģѾˣϾϺö࣬Ҫ뾡취ѹκöҲҪ˵ġ󲿷֣ҪǸμ˵ģҪμҵ˾ĥսȴҪ̫޿ɱľˣľ⣬ⷽ͵ÿˡ
ν˵ţеϵ̸лսؼʱǿܲ־Ͳָ֣ܰսõġҸμ󴫻սԲãС
ǣһνᵽǣʲôν̴սνԣνܣ˫Σһһ˲ӵһ㡣
νҲϰˣдӦһνܰнȷһֱ֮Ӵ뿪
λһ˵ɽ̣Ҫ鶼һܲ¶Ͳ¶棬гְμ֮ˣṩҩṩһЩָ㡣֮ҪǾ㹻ĥ£ȴ̫ʧʱ˿̣νľԼϵĴԼĵǲΪǼλڣνܲſȥֱ˿ѾǷ顣
νֱӽɽڵλøǣ̶ֳȣҲõҲʲôģμԱνҲǽһ
Ҳ߰ɡ뿪νܳź˵һֱ֮˺ѿռ䣬Ȼ֮䴩нСɴ磬ûĩձ״̬Ҵ󲿷ɽ£ĿռνܻŶں˵ͱ൱ĴɡҪʩչƾ壬ȫֱӴ򿪿ռͨ˲УռС


߰ʮ л
һƬ͸ɭϢıԭԭ֮ϵĺǿ߶о֮Ҳеǿޡ
⻹ֲģԭһ޴
ûһȫ̵򣬾׹䵽ԭ벿λȴԭĽϣľ޴
ǲлܲڣǵл걻ϴִҲû˸׽
˺Ϊԭڲֱϴ̾һĵߣϾܳΪϴɽҲбģοƴҲΣա
ߺֲܿڲҲɭֻֻڲлܲ˲ŻᵽɭĺôǱŨ౶Īô
˿ڴ֮УһλڽλϣԺˣȴҲһɢӣȴһơǲл֮л
·һЩۣвлӡ඼СҲѾǷ񾳴ڣݣҲѾΪлľԸ߲㡣
ɽϵϣͻȻʧǿźеĴ¡
о·ͬѰӦӦԡ
Ӧԣ֪ʲôˣ

·һһ˵ţȴûʲôͷǶĪʧ֮Ǹϻһֱ۵Ļ⣬ֻ˵˵ȥûκͷ
ӣôڣ΢΢üĿڣͬʱҲս֮ǰۡ
лҲҲ˼͵ѾƿصķΧΪܸܿǿţйϵΪڶǸ˾ߣУΪϸһʧλ̫ϳϣΪ˵طҲʧˡ
Ȼûݣл˵ٱЩºһЩ΢΢ͷ
ˣˣ⵽ϮΣڵϦȫƴֿǷȡڴʱ˲һγ֮Уٵ˵š
ڣ̾ȻϮڣǷ𣿡
֮ǰǾͲ
ڶҶ֪

һϢ·Щ۶̵˶ˣΪǲлƿصļǿ֮һڵǲл껪šֻҲȽиԣȻһ˻񣬵ȴûһֱڲл֮Уƿڡ
ڶڲл˵ǾԵڲţҪ˵нǡ
ѵˣҪʲôո˵Ϊ̵ô۶ûκμֵ˿Ϣȴֱü
лߵߣ²Ǻô򵥣̱μңǺ޳˵ǶԸȻԼĿģں̱μңԼһЩϢǺмֵġ
֮ǰΪ£ʥѹ֮ӳ̳£μҸһǾû뵽ǾȻ˲֪ˣֱ󷨣ǲ̫ϳϣ񾳴Լʮ̫漶ڣڡɫҲһֱ˸Ϲȥ
֮ǰǲǼƽϣڲʲôǷҲ̳Ƿ̸μһǾȻҹȻл꣬϶Ҫɫ
֮󣬻̿ˣʱѺ۶̵飬ֱӦԺ̵顣
̵ֶ̽ȫͬˣű߼ʣ˷׷飬ܿܳҪԸ̾ҪμңǰʱνܾЦɱϢΪμǿϴ̶״̬飬лҲûΪ
ϾЦɱɲֻǲлĵˣĵ˿ɶأһ棬һ桭
ûϸֻ̽ܳ⼸ʱѾ˱仯ǱٶȴϢⲿ󷨱ȣһС绹ڣԱռ죬ȥ֧ԮˡѾȫûˡ
䡭˵ʲôȻ֮䣬λվҲͬɢֲϢȿֲѹϯȫѹȵ˶һִĸоֻвлƾǿһЩ
Ҫ֪ոջǲȥģ۷壬񾳣̫ڣֱӽڲսôôʱھȫûˣ⡭ôܣ
ʧòлϴ̶ۣؼҲ̫˼ˡ
桭ġǵıơˣˣǰϢҲûˡ·֮Ҳѹŵû˵š
䡭С̣˲䣬ޱȿĻ֮Уһֲɭ꣬˲һҪʳһ֮ơ
Ȼָ̻μ𣬵֮лûƵǡϴǿʲôǵ̣޿ɱ̡
ĹУûһЩ𣬵ֻϴ̲ܳôڣһֱǿʲô
ǾȻĶԲл涯ֱ֣ɱôڣ
ŭֱӾҪȫֻһЩ˶ΪԾЩҴ˿̸ڵĿռ󷨱٣ϹȥҪʱ䣬һǵɽһһ
֮ͻȻ飬ûŪµȷٳ⡣
ֱӸϹȥ̽Σ֤˲ܵ˺ɡŭЩˣлվ˳ΪõĳϣӵͿֱӴ򿪿ռֱͨӸϹȥ
ã̸Ϲȥôһ̵ͷͬ⣬򲻶ϷһЩе
䡭ȫ߶ֱӴ򿪿ռͨķѻǲСģνŭʹãԲлҲϧƷӵǿǿдѾܿϵڡ
⡭ֻǸոմӿռ֮ͨ̽ȴѾʧлľһôܡ
Ҫ֪ҲţռСôܡ
䡭ءֻǻûӦһ޴ޱȣͬһɽһľ޴ȭͷѾ
лƿ죬Ͼ˲ϲֵͬɽһľ޴ȭͷֻǾ콫ȭͷ޵ƴݽ˲䣬ȴҲòлӵزըѡ
ѪӿѪѣͷ϶ѣ̫ǿˣһѾԶһ㷨񾳵ǲл챣һҪ
ಡлһѪƴúѪҲ߶췢ӳǿƣһ˲ѾŲƵ֮⡣
䡭ֻθһһƽ𺣻Ѿѹȥ
ըѣ֮ռ䶼𵴣л΢ֱܵѣ궼˲ᡣ
ң䡭лӸոճûŪ׾ͱðΣͷȣһ˿ͬıɢâ˲γһǿŲл˲ٶƿգһεƿռȴѾԽһлӴ߶ƿգֱǻصǲлܲȴҲޱȿֲ
ǲһ㣬õͬɱȷЩѡʱӶݵĲлӣѾץסջꪵĺƺεҡҡͷ
䡭ڴʱһ޴ޱȵӰںԣԵͬʱҲѾΪһ˴һЩ޴ȭͷײһµӵĿ죬Ҫ߸ոβû󷨣ŪСģˣڸô죿
˵ǹС˿Լ̵Ҳ׷׷˹ƾ֮󣬺ܿƶһ׼ƻڲлǾɨڣͬʱлˣȻɱЧȻЧòлʧءѾ˷Ǿɣлԭһ̧֣˲ƿꪣɱлܲ


߰ʮ ޷
лڲڲлشغһӾ;һ飬ⲻǿЦȫĿսˡ
ͬһʱ䣬ݴӡ񳤿յɵĴҲѾʼԽɽ̶֡
Ҫͨҷֱжȡķʽȴࡣ
һ·һԪīһߣҲǲȡƷʽ
Ϊ֮ǰʫڶθ˹ͨʱ򣬶ԲϴΪнйݣֻʱ뵽ͬʱϮϴ̡
ֻμһһϴ̷ɱȫսΪԭս
ϴݺ꣬໵ϰߡֻϰߣƽʱоʲôΪ㹻ǿֲһУҲû˸ҶЩҲںЩ
һֱˣڸ߲㷽棬Ǹûȥμҵķ֮£©̫ˡȻٴ©ҲҪ㹻֮ԿʵУǸ
νһ£μҶϴȫ濪սһʱ䣬ͬսֱȡΧԷȻֱġ
лǱߣΪڱ߾Ǵֻ֣һ˱֮󣬶Էȡ˷ʽٵ󷨣лӾֱӴͨˡ
ߣͱȤˡ
ɽȺǲˣֱӵҲûϢױɱ֮󣬵ɽ̲žԣٶҲǲӵĵ޷֡
䡭޷ֵ˲䣬ͻȻܵһɱգһ޴Ӱۣ֮
Χռȫӷ˿̵Ľÿһ˵Ѿﵽ̫澳磬ǰνԵĴڽ̵Ϻڷɱսںڵĥ֮رǿĶרһ𽥳֮С
񾳶ûУɱ۷嶼׾٣ӵĿֲ֮ҪһͻƷ񾳣׽٣Ѿһͻˡ
ķסΧռ䣬һ룬˫˫ķ˸âĿŵ޷
˵һ㷨˵ٶ̫Ҳû̫вǴ۷ķ񾳴˵˿̽۵󷨣õ޷оĪѹ
û̫ˣ˶Ѿ˵Զֻˣү˫֮Ҳֻһǲμսˣ
硭޷֣΢΢ĽһǸΨһоЩˡ
֪ЩһԴˣ˵ҲȻˡ޷ƺԤϣڶ۾εĿܣȴЦĿѾͷôҲоˣȻȻ
硭ţֱ˵޷ĻС
㿴㣬ôͻȻˣν۸˰ɣ˵ʰԣޣʲô¸˵ޣ޷һЩֻŽţæȰš
ֻȻҲ̫ôȰˣֻǲϵ˵ޣЩңȴ֪ô졣
ڣǵԼ޹˿סԼ˫΢Ŀ˫ۺڶһ˻Ầ£Ե˵ȴޱȵĵ޷
Ų۸أ۸磬ͱˣ㲻ҲϲЩǵ˴θĿģԲܣȴμ֮˸޷ƴһġ
ɵѾͷΪ⻰޷ϵЦݸŪͷڶ˿Χٴεͷ
ѾͷһԿź𣿡
磬㡭ô˵ءһЩˡ
㲻ģǲϲЩϼһѾ쵰ҪĵزԭʹгһտԳƷǵʱ򣬾ͽǶſ¡ֻϾǵɽ̵ˣЩҲ֪ܻἼģѵôõĶ֣ǰûоڲŷνȻ̳ܵ¡˵Ż޷ͻȻ̧һƣ˲䵤Ѿɳȥʮ
ͬʱһŹâ޷Цͬǰһסˣܷʲôʲô飬ǸԼѡģ㲻ΪģҲ粻߿Ϊ㿴սʱ˧ӣ͸ҩʱһ͸ϲǸνʱһ˧绹ǵ˵Щ
Цţ޷ͻȻ̧ͷүݣ΢΢ҡͷǿսҲܹ񫣬㲻ҵĶ֡
ֿ˫ǿûȫϹŻʳ˫ųʱϹŻʳ۷һи뿪Ů˵ķǺܲϧս̫ұĥУվҲУһԿŰɣҸһνԽǰɡ
үҲ͵Ŀˬʵĵ޷ľٶҲ͡
˫ôۣ΢΢죬뵽ʫĽ֮ǰ޷ĶԻҲģֻܿһݣݷһԣҲһԡ
Ž¯䡭ڴʱ޷ѾˣɽŽ¯Ѿ˲߶ƺҪֱӽӶװȻ
ûκηϻͬһĽͯǿƿ֮£˲䶯ˡ
ÿһ˶ͬһϵͬһϵ٣ڷãһãκһ˵ı仯Ӱ󷨵ı仯ͻһֲֿ
һƶϴݣǿﵽһ̶ͳȥͻΪһɿֲơ
󷨱仯ת֮ѾȻһ塣˿ӵĵ޷Ҳ˿塣
硭㡭㡭һԣˮ£ȴѾû취˵ģ֪˵ʲôûˡ
һսñ֮ǰսӾʣһԵ˶μҵķ񾳴ڣһЩ̫μսԱ׷ڲͬطΧۡ
ݸѾһ㣬У޷߶Ž¯춯أ֮󷨻Ȼһ壬ơӣ仯޾
ûгޣ˴˶û˺Է˼ȴûһ˿һ֣ȫ֮ս޷ȫԸ߶Žٵ¯Ҳ֮ӵ۷塣
䡭ʱ䲢̫Ϊǿ״̬ǻԼ̫ãԶѡؼʱ򾡿սȻ֮ײ
ǾŽ¯â޷嶼ʼȼգŵһԵĵſǻһȥȴү̧ס
һ̣Ž¯ܵ˵޷Σ˲ɢһŻ⽫˲ʧ
ءҲɣռ𵴣һȻҲˣȴûɢңɱŶΣȻƴʤˣֻǵҲᣬÿһ˶һʱȡҩá
ˮ̧ͷġĵĿүݡ
㲻ģ޷û̫飬Ȼ˲ȴʵʲô飬սǸս룬СôսٴΣжٴ˵ҪҩνڵĻ˵ţһ氲οŵһҲ˵޷˵δȫȴ뵽ܸܵ˵˳
ţӦţҲȫףЩܡ
ˣȻȥɣҪˡӺܿ͵ˣҲ׷׹Ѿ׼Ȼ˵ϴ©Ķ࣬Դ󡢿࣬ǲɵôһᣬְ취϶Уɱˡ
ˣݶԵ˵ţõȻȥϾɽ̵Ĺϵ⣬үҲΪ˱
ʱҲѾס㲻ΪҵڵɽΨһϵģҲֻϵľ޷磬˸ûǺôϵɽԵ̣ǵĵҩԺܶ࣬޷ոûʹãɺܴ鷳ұţڿʱоΣܼʧġܼᶨ˵ţжν湥ɽһҪμӵģ㲻Ϊ˿ɽαƣҲҪ֤μ˵İΣΪֻҪڳʱҩʱоΡ⻰飬үҲ֪ŵҪԣ뻹ǵͷͬõһ


߰ʮ ں
ǹˣȻֻСĽɳڣǿȴһ۷嶼ǿᡣٶȾȻһ޽ɶ죬֣̫ˣߵ˹֣ϵ졭νһƿոɽֱ̣ʱлĽ۲νܡ
һ۲һӾʹסˣȻ֮ǰҲ֪νܺر𣬵Ϊνܴӳܵشµֵǽķһ·ɱϹŻʳ֮У
һж̫졢̫һֱһֽšƴ״̬С
ںνܵȻֻнɳڶѣΪѾǴ˵ˣڴ磬Ѿδ֣Ͼɽ罫󲿷ߣ񾳶һЩУҪ˵ˡ
νǽɴ磬ֻԵɺϴﵽ̶ֳȡΪɽﶼֻںأĲ̫Զˡ
ν֮ǰôˣȴֻúЩŵˣȫ벻
νߵţ϶ˣνܣ̲סп˵
ڶܺ棬ôЩ飬Ҳ̫ϳˣÿԽټսǲʵʲôطʲôģɲúԾνֳܱʵ̫ˡ
ʵ룬νƴɱӮû⣬ɱȴܡʵϣνܵǿԶԶԽһ޽ɺڴڣˡֲ顣
ȻӴʱ䲻νѾǸԵԸ񣬺Ըֱˬʲô˵ʲôʹͬʱʱҲӳ嶯һЩνԼһûȥʲô
ѯʣνܵЦսûй̶һָ꣬ɱռֶθչѣܻľʤߡܻڿ϶һЩرĶǰعƹʵڲˣһжѾҿˣʣµľֱӵսˣҵҲҪҵʵĻᣬǲС
ν˵ţָָߵĴ磬һ߸·һ߸š
ȻνǱ֮μ֮˳ҾԶ֮ң˵ȴӰ첻󣬺ܿνܴźѾ׷ڸɽ·ϵһԪˡ
һԪӣμԭСԼīкʮ񾳴ڣٺ
ݣ˵Ҫɣɱţ׾ٵ飬Ҫ˵ȥֱӽϴ̣ǾԵò̫ˣʮʮ񾳴ھܽϴϴҲͲϴˣҲͲƿشˡ
μ£ȴ˿ûо⣬ͷһԪ緢Ȼɴڵײ㣬ɴ֮ʱɶδﵽȴǴɴˡ
ɴĲпֵطˣսɱûһ⣬οʱ˿̵Ѿǰȫͬˡ
󽫾ڣʮʹﵽɽˣɽѾǵ˽̽飬ǵĻ̴ҲѾתʱһóٶ֮̽ر
ֹͣǰϢһʱ֮׼ս⻰ս˿һԪֿ˿īһ̧˲´
Ϣд̴ȫٸ·״̬ΪϢ״̬ûκϢ˲󷨣Χڸ֮£мһԪսΧУ˲佫Χһռ䶼γƣͬսһתϢʱΪ˼ľٶÿÿīһԪǿĿɿڴ
׳䡢ãĴǽϴҲеˡһԪޱ˵š
˴ҲֻмܴīҲп˵ţ漴һԪսҿǻΧȻ֮ǰȺճ˶ֱɱýɽʧ˽ӽʮ񾳴ڣԶԶǲô෨񾳴ڣҲܿϴ̵ĵ̻ǳġ
ʱ붼Ϊʵī󶼺Ǹп뵱νܵʱҪг棬һǿڣǼ帲ǾȻĿʼϴ̽йÿÿ뵽ид
ȻĵҲǺܽģϾǶԸϴ̡
϶ǿȻϵΣǼȻѾˣǻϴ̣϶Ҳǵͷڹ꣬ռһû⣬ڵĵľ⣬Լڲ̵ĸַȲ̫ȷġսͬ˿ҲǿѹŶԵ֮ߡ
ϴ̣Ȿǵһ룬һ֧ԶԿϴ̵Ķ飬ȴû뵽쾹Ȼʵˡ
ν´ʼ׼֮ǰսһȴһּ˷֮Уֱսʼɱʼ侲
Ȼ˵һӣⷽ˼ʵڲóֻҪսУҾ͸սɱˣĿңôôŪȺһ˵ŻŵʱһԪīսѯĿ˵һԪæһ֣ʾǾˡ
īʱεЦЦλμҵƢҲ֪ˣսҲûܿһôٴγֱָɽ̡
˼ѵĴÿһôСȴһ𷢻ӳôǿƣһɽȥ¶н޳ɡһ˼ͦϲģɴϢҲǴɴģֲܴﵽɾΪءνܸѾڰսһˣһ߿ţһ̲ס˵š
ʵЩɱѵȻûﵽÿһﵽ̶̫ȣҲѾΪжϵΪϰ̫ڣԼսڵ񾳴ڡȻҲͬͨʿһ㣬һ֣߸ʲôͬô˵ҲǿˣںȴҲֻÿһôСۡ
ǽǶȡ߶ȵĲͬںУѾﵽˣ΢ˣҲֻдﵽ޽в㹻ǿȻˡ
⻹ֻǳΣʵںأȫ㿴Ľӡνһִֻ飬νܺĵ˵ţ漴ֿһԪμҵһλڣ㶼ǵˣ߸ϵ˵ǻû棬ǱݺǳսвһͨǳǸʱģĶӡʱʱûͻƷ񾳣Ѿɻҵ̸طͻˡ
䡭νܸŹȥʱ·Ѿ˱仯Ȼ֮Χϴ̻һΣ󷨾ѾһߣһҲѾǰһǽɽ̽ХХźӣӸȴƣԼҲ棬ƺƵʮ񾳣ٺһӶ̫ڵĶ飬ʾϴ̵ޱơԴϹŻʳ֮Ѿδ˵ðϴ֮ϣһСС׼֮Ȼ˲֪ƹϴ̣վ֪ʲôϣʲôХص֮䣬ɽԽ̣ţʥѹڣͷҳײҲˣЩȻĵˣХûսɱѾһӭսͬһޱȳɱеɽһ㡣


߰ʮ 㶼̵
սī֮ǰԲߵʱ򣬾ֹ̽кܴʻϾɽ̵ķˣǽǵ֮󣬽ɹ˿״̬£ֿԺܴ
ǳǵҲ⣬̰´
ûմХȴûᡣ
˵Щûõƨϴţ֮ǰǱ±ߵˣôȥأôأһȺ˼ǽлˣԭߵڹ겻ڳǾãһһȫŪǡһԪɲʲôƢûκι˼ɡ
ϴ̣ˡХֱӾ׼˽һԪ¡
˺ΣգӦѾԽһ㷨񾳣ɣ䡭Х׼ɱһԪʱͻȻˣ˲佣ͨգڵͬʱһѾſֱֲɨ˹ȥ
Խһ㷨񾳣⡭ôܣ
һХҲһҪ֪Դɽ罨˺ʱֻҪﵽ۷ͻƾҪɽ磬ȻǷǳѵ飬˺Ҳֻϴлż
μҵ̶ֳȣȻҲ飬һŷչ갡ôӵгԽ񾳴ڣҲ̫˼ˣ
Ůޱֻ֪Ļ쵰۹ˣҲ٣ַһﻹ䡭һԪ˵ţֱ̧ӵסһ
˲ǿײ𵴵Χһ㷨񾳶òٱãⱻ
һԪ໰ϼһּ̧浲סһΪɽ̽ХҲɫһ䣬ҲЩ£Ϊж¡ǿˡ
ϼһﾹȻ浲סһͽзǷ顣
󡭡īѾ֣˽֮С
󡢷ָɱսҲ̿˲չֱΧɱȥ
ȻɽХ߸лꡢɽЩ˶һһˮţͷҲ벻μǷʲô裬ôͻȻϮϴ̣ǲȥμ鷳ȥҪǣǾ͸ոˣǾȻȶˡ
飬ѾڣľѾҪˣսɱ˭˭Ӯҡ
ҲͲҪʲôķϻˣֱӿ
ء䡭ɽ̵ĹǺųϴеһģ˿̴һѾʼִһݺᣬϺȥ
˿̵ͬߵľγͬƬһıǽײϱߣȴ˺壬˲ײ֮
ǰɣƣ˲䣬ʩչͬʱ⸽󷨡
Ҫ֪ǽɽ̵ĵ̣͸ν붫ΧһΧһоѾ󷨵һ֣󷨿ζ仯Хϼˣ̽ɽΧ󷨴߶Ƹǿ½ϣҪƵơ
ءءء˲·Ʊƣһ̵Ȼһȴֱӽ·ɽ̱ĹƣȫϺɽ̵Щˡ
ء
ô£ôԼˣ
ûиû˹أͱԼҵ󷨹ˡ
ͣҿ쵲סˡ

±ĽɽƣγɵĹͬתϣӵϳĽһֲ಻ʤ
УΪ˲ɢȻֶɱ֮
ôҲû뵽Ȼһ壬Χ磬Ȼͬһ಻ʤȥɽ֮ˡ
˲ʮ̫֮˵ֱֵӱɱִģ֮£Щ񾳴ڶп಻
ɶգּ·пǵ󷨣жϵǿк䴩ХּҪ֪󷨿߶ȴ֮ǰ׼ãѾƽɽڲͬʱҪΪ׵񾳴ͬʱ߶ķĴ󣬵ȴҲǴкЧһС
ԭΪ֪ôһ֧˶׼ģȴôҲû뵽׼һʹãԷֻ˵Ķ飬ȴͬһһ㣬⽣׷ߣ档
֮£Хֻͣ£ıԡ
Ͳţϴ̽ӭУᱻ⼸˵׾Ӵܡ
ɱء䡭

ң䡭

߸ոһѾֿһСܹ񾳴ڣʮ̫ڣ˲īʮ񾳴Χգۼͱɱ
ХǽӵȸϵȥԮȴתĴͬһߵľָסԼʱϵ
˿̵ƿص󷨣Ѿһ˵ޣ仯Ī⣬ʱĻ󡢻󣬶ϴ˱ɱĲҽУҲÿһ˵ڼ١
һΡΡΡ
ХҲǵõٴΣԹٸÿһȴ裬ҲԽԽջ
ϴ˴Ǹ߸ϣûܹȴۣ˿ǲ֪μҲģӵ㹻ǿвǲɱġ
ֱʱҲŸоЩоЩԾ
䡭һߣһԪսǲңһԪӵ֮ڴ֮ǳһȣΪ編񾳾۷壬֮Ѿ겻ڡ
Ҳͬһ㣬Ȼ治Уȴ˿
ֻǿƣϾֻǷ񾳵ϵײҲ˲С˺ԸҪǿϼ֣ϵҲԽԽء
Ȼ鹥ͣһԪҲܣ֮Ҳأɻ궼ܵӰ˺ҲһɾΪɱ̫ǿһԼ費סĻ֮УڵɱһӰ쵽Ǿǳʧˡ
סǰɣҪطУǴʹڲɱɽ̣콣䡭̷һԪͼ֪סԼ
ⷴ뵽취˲ˣϽӽɽɽ崦ͬʱ˲콣ϵĽ֮Ľ϶Ϊһ
˲â𣬽ͬӦһ˲ͬɽ̵Ľעһ㡣
ʮء䡭䡭˲佣ͷţѾԽոգʮ֯ӳĽͬɽ̵ʮɽһ㣬ÿһޱȾˡ
áһԪѾȫ裬Ǳⲻ棬ʱѾ֪áӵڴΪҲڴ˿ȫסʮ
ʮ󲿷ǼкȫҪնϣֿβмͻơ衣
γɵʮֹ֮£ҲǱ޿ɱܡ
һԪһ˲䣬˲ֿʧ˲С֣ûӲʮѡܣâ
ˣһЩܵǣģҲ׷شҲһЩ˶
߽ˣɱǡХЦոձޱȱ˲ٿ˿ֵˣЦŴ˳ȥ
ˡȻǿٵķֽ⣬ûȫֵʮֻǲжҪԱܣҲðսڵһЩҪԱˣսһѪ
ȴ⡢ŭ⣬ϴ̵Ѿ׼ֻǻû뵽̶ֲֳȣһԪɳڵѹƲס飬Ҫ˵˿̽ɽ̻ûȫһСΪ߽Χɱƴˡսŭһ˲γ󷨣仯Ī⣬ȫµķʽӭХЩɽ̵ˡ㶼̵ˣ㻹ܣʱ·ɱ죬֮˲ӣ֮ҲʱзīʱҲɱһԪѾѹ·磬ԽԽءΣ߿֮һֱĺȴѾЩͲסˡ


߰ʮ Χɽ
κκγʹκкγʹ
Ϊ뿪˴磬ɴõĪԵͻƵһɱһ޽ɣҲ֮սľ߶ȡ
״̬֮£߻һΪɽϴ̣Ǿͱ̫ˡ
ֻǾȫΥνܵĳԣʵϴ̳м壬һЩرԱ˵һʱνⱣȴҲ˵һֱ֤ߵĸӲҡ
ֶ·ϴ̣мǿţҲѱһЩر飬˻䡣
Щģʹ࣬ԶԳɳ
ʵϣνԼڣÿһܴﵽһ߶ȵˣһ·߹һǾ
һܣķʽνܵ˵ţָһ
˲䣬һǿɴЩΪһյʿڣ䵽ڡ
ңнһЩǿҩƵһЩƵҩǷҩʱֻС
νܵٶ̫죬̫أ㽫ǿ֮УǶ
ţҵˣ
ɱңûôס
ɣ˭˭

μ֮ͻȻһ飬ٶȼӿ죬óӯҷõҩЧõĳƼָ̻
˵˲䱻ɱⱻɱ֮ˣü߶üҩģָܿǿ
ת֮£ԭƽߴ·ͻȻֱͻƽսͻơ
ɶȺһô£
ôһǵôô죿
Ƿõʲôҩôôָ찡ô򰡣

ܿ죬ɽ̵˾ͽпȻûոôˣ仯ȴǿ޵ĶˣԷͬСǿһ㣬˿ٻָԴԴϲ䡣֮μ֮˸ƴΪǲ£ȻҲһô£ֻΪڲṩҩˣˣ֮ץסᣬƴ
һδܾˣǿٻָȴܵشһɱ
ƴܴɱ֣Ȼٻָ
֮£ɽ̵ǿ޵Ķˣʱ˵֮ոǿһʱͬʱɵ˺
ǡȺаȺ쵰ХŭţҲеҩɵָٶȾȻսһ˵ΧɽЩ˵ŭ𡢾Ҳᡣ
ָֻˣүүоҪͻˣڣ㻹ôϽϾǷ񾳣ܽãүүͲһˣҾСʱһֱѹŴһԪҲͬõνܰͳĺô
ûŪô£Լһӿˣת˳ޱȣһԴԴϳԽ䡣
ǵˣ벻ǣҩ֮ҩָٶȱеĺʮ
˿һԪѾֿˣʵҲѾֿˣʱ򶼴Ц
˳һԪٴռѾֱսпʼͻƵڣϵı鲻òܣϷ
ҸոǿбʮһԪƴɱС˻һԪشԭ֮һԪѾ첻ˣ֪ΪʲôһԪٴսƲϻȴѾԽԽˡ
˿ȻûͬһȴҲɻΪʲô
ˣôһİ
һһָоһѹҪѹĸооһΪĸо
̳ءٴȥҲûκ壬鶼о֧Ųȥ˸Ӳ˵ˣϵХѡ롣
ХͷҪըˣֵҩķȴûʲôôΪԷֲִ̫ˡ
֮ǺųƿԽĥԵҩƵĵɽֲ̻ʲô°
ոХûٵ͵֣ʱѡˣҲֻѡ̳ˡ
ԭѾμֲ˼սʽƣ˲ᣬＸĽɽ֮ˣһˣ̷ߡ
ôһˣӸμ˻ᣬ𲽳˻УȫԹԵطɱһЩٶ̱Χɱ
Ϊμֵ飬ҲϴɵһëڽɽԣûϡԼʼսʱʵǵۺ泬ǿȴҲû취ӦԻȻһ壬۴γɾ
ɽ̻˵һ飬һƵУвݺ֮䡣
ǸʱûΧɱɽ̵ģ۷ѹ֮£ҲʲôβͬˣԵμҴԵ
ԹԵߣ־·һ
ոսʱʵ޵ģһѡˣһǰûʶ㱩¶ץסʱһʮ
Ϊոԭ׷һԪҲ̻ͷɱɽ֮ˣִʫ̶Ĳԣϴ̵ܸǻᷴӦ
Ȼ˵иȱ㣬սеʹǿٵÿһʧأأǷӦʱ򣬼ʵҲأҲͲΪˡ
ʱ򣬻ɱɱԷҪģһԪҲֱӻɱ飬ɴɱɽ֮ˡ
ҡ
ߣ죬Ҳˡ
ұסˣߣҡ
Ϊʲô䡭

ɽԴϹŻʳս֮󣬸߸꣬ѾսʲôˣƾΪҲԲʲôģս仹ְƳ˵ʱ򣬾ʾǵˡ
ҽ֮ң֣ϱɱһȥ
ֻƴߣǵٶȸһԪ۵Ĵ̫Զˡ
Բϵıɱ̵ҲԽĿ־塣ʵϣսþսһӶڴ̵˶ǿĵطǿǿκη棬ʧܵ£ܱ֤Сʧǿķ侲սάһ״̬ǲһ֧ǿľӡ
ͬոձʮƿҲ⵽вʱҲûһңȥҲܵӰ졣
ȻɽЩ˲ǣһ·˵·ϣ󲿷˱ɱ
ˡڣХƾطϧ˳˽ɽ̺ĴһѪ֮̽ŷ֣Ȼ˷ء
˿һһѪôô
찡ոֻʧһɣô˻˲䣬ʧ֣һӣɽԪˡؼǣ£ɽĻᱻвˣԼҲΪɽʷʧܵĽΪϵЦᡭ뵽ˣڷѪڵХŭ𣺡棬콣ɱɱɱǡ


߰ʮ 찡
׷ɱ֮£ǰӻЩһңδХŭҲ̷׷װХ˵콣
ȻὫǸɽͷϵأոĸоѾٶ࿼Щˡ
䡭¡ʮɽ˲ͬʱ߶Ȼ֮γɡ
֮һ£γʮ⣬ʮմµĽⲻϽתƺޱߣÿһȫԸ١
˵콣Ľ⣬Ѿﵽĳ̶ȡ
ת֮£ȫܿҲѣò֮ײ
ء䡭һײḺ́סȻķҲܾˣʮɵĽ콣ÿסһҪЩʧڲ˱ˣ󷨲òϵ
ڣ˿ǵνܰܿٻָѹ֮£սԵߣ֮ٻָͶ֮£ٿƿ֮˶׷ͻơ
ȻȥǸ顣
ԣɱάֳãȻƶļƻûжʱƽɽ̣ɱǰֻǸսȻ
֮ǰսĪٻָҩ֮˼ٵͣҴɱԷʱ˿Ҫôʱ취ͻΧˣҪôǳԡ
˲īһԪͨսһ¡쳢Գɹɱȥɹ뾡쳷ˣ콣ǿޱߣɽʮɽΪ޾ԽתԽǿȥҪġ
䡭һԪϣսγɵľ˲䱬ǿƣײ˽ɽΧķ֮ϡ
Ȼ𶯣ɽڲٲٿֱ֮ըѣɽڲɽҲһЩֱѣɽķζһЩطһЩ
ɶս߿ס콣Ĺٶײɽ̵ķ
䡭¡ɽ̵ķΧʼѣڲٿ֮˵ĸ࣬Ѿ᧿Σ
ţţû뵽һ𲻹ֻ۷̶ȵսȻܿñѪڵģ񫣬̫ˡ˿ڰ֮УһֱνڰйעսĺѪڣ̲ס˵š
νȻæµעÿһ˷ҩ𣬻ʲô⣬ǸʩԮ֣ȴû̫Ӱ졣
Ϊɻ֮㹻ǿ㹻ǿһĶø⡣
пνֺγǺипʱϴ̸߸ϣܴڣȴԼĴƵֵزѾҪƿƣʱ˿̵ȻûﵽνܵҪ󣬵ȴѾֲˡ
ʵϣһжΪνԼ̫죬ţ濪ʼϴ̷нƿƾ֪ǿˡ
ܵġ˿̣ХкѪŵĿΧ㷢콣£ǾȻܲϳǳѾҳһĻ̵̻Ľɽεֵ
ˣĵסˡ
ô죿


ʱϵХֲ֪֧ͨסˣҪˡ
Х˿̵ͷҪըˣ߸ϵûоʲô˿Żˡٿߣÿһײ֮ƾ춯أѾƿ󲿷ַˡ
飬ӽ֮ΪҽɽһಣͻȻХתͷ˸ոշҩҪɱ׼ӭս飬ָһ˲һâüġ
ҪһХٶƺ뵽ʲôֹ̧ϧѾˡ
ϴ̣ϣҫַūȫնɱأͻȻХ˫̧ۣˬֱ£ֱӵԼü֮˲ü֮һ⾹ȻͷţϷŴ󣬲ϽɣһȵĽѾХ塣
һ˲䣬Хԭļ䣬ԭʶʧгޱ߽ɱ⡣
Хʧȥҵ˲䣬Ѿͻ˼ޣҲϱǣȻֱӴﵽ˽ɳ̶ȣ˲䣬û֣ĽѾҪƿơ
ūϴ̵ĵ̣һХΪū˵ΪҪˣڽɽȿѾĺܲλһֻ֮Ҳһֳͷò˵ХΪ׵׵ĽūõǷǳֲ
ɴ磬ҲѾţˣȴֲ̫ڴͬ񾳾ϴڵߣͻȻнɳ֣𺳿֪
Ƕڽɽ֮ˣǶڹһԪǣľ޴ѹ𺳡
һսˣβףһͻȻͷβ͵ߵ˲ǰ
һԪҲƴĸų˳ȥɰǴ簡ôֵܰɡ
㻹֣ٲ־ˣֶΣһ˲仯ΪӵнĽūһһɶֲȻոջΪūɳҲЩֵܵġýֵĺ̲סٴѯκκʳ֣νܸӽš
£ԽսûһսνܲûӺĻֱӻشֻ˵ţʱҲоעı仯ĳִ
˲۴һ󷨼٣ͬγһ̾ƿմ󣬵ХΪĽūٶȸ죬Ȼ֮׷ϡ
䡭βͰڶײӺ׷ХĽײХú˰Ҳ΢΢ͣͣǰٶ˲Ż֮мˡ
ҳȥסߡһԪһΣȹȥš
У֮УڳȥսϺˣٶᡣֻûһԪ˵꣬Ѿս񶨣ֱ¾һԪص֮ڡ
һԪò̻ص֮ڣսٴοϲȡս˵Ĳԣʱȱ⽣ɽ̵˹֧ԮԸ⽣ū֮˵ɽ̷Ӧ⽣ūս鷳ˡ
ʶرѣȻսܺǿǲôܿ죬սͷ⽣ūһЩҲɽ㹻룬̾ôХĽū
ӵ˽ɵΪΣǿֵȻÿζдԱˣӵдСǿһĿٻָԴԴϲ䣬սѾðգХĽū
ʱһֱνܿŵĺɵóһһս仯֮ң崣֣˿̲ɵóһ
ΪѾô󣬲ɱХĽūû֮ƴѣȻǿὣ˺Ѵ󣬵ȴֻͽͣΧͬΧռգϢգϵĹһһӦӲϾ
νܿһĻȻûкǰţȴҲĵ˵ͷԼڵʱ䣬ĽҲСҽԼǰ̸ǵĶѾӵ˼£ԼҲʱ̸һЩ¶ˡ
䡭¡ءڴʱͻȻ֮ضͬ췭ظһ㣬˲һҪ֮ƣ˲ĶѿǿĲγɵĴȱڣ˲ХĽūᣬֱӻΪһ˰Χ
⽣ūȻûХʶȴӵӦ֪Ƕֱ֣ӻΪһԶ
ô£ʲôˣʱսһԪǶ𾪵Ŀա䡭ͻȻ֮䣬ֱֻ֮ӿռѣԶһһϢ֮£Χ֮Ǿҡ˿̣սǲһĻ߶Ŀɿڴ찡ˣ


߰ʮһ ôĻ
׷˳ѡݳˣ˿̣ˡ
ô£үүģҪͻȻովͽǸһŪˣ̫ĹˣҲøɴһɡʱһԪ̲סɴĩΣ̲סŵô˸ս
ӣСķ̳ˣ̽鱨սȻҲ𾪣һʱķӦҪ´
֮˿ǽūߵķֿ˿Զб䶯ȿ˵
īҲͷãڲҶҵһȫط˵
䡭¡ʱ֮һѣӵһľٴηǾҵĿռ䲨սɳȥ˶ҿսǵ֮û취̽飬ֻԶԶĸֳܵ
ֻˣĶҲǾңѣݡ
ʵϲֻһڸոǲ㹥ݵĽɽ̣˿Ҳһƽ١
֮ͻȻѣصױѣҽ緢Щһ˵һ̫ڶܿƣʱռ䲨ǲ˶С
ԭûȫӦ飬òٽɫ취ס
֮Уϴ˶֪ʲô飬Ŀǰ׶ζŪף˲䣬νܸȴסˡ
˵һʱɻ֮̽飬Щռʲôģ֮ɴҲҲ˶٣Ȼ塣
ɽϢɽˣɽ緢˴ģսҪļ󡣡νһ̽飬ʱҲһΪϢ̫ϤˣɽϢǿӵ࣬ʵɽϢγɵġ
Ϊɽ֮Ũ̫࣬͸һЩԵúǾˡ
Ҳ̾þӦþǽ󲿷۳Ϊɣû뵽ϱߵĶô죬൱Ұ
ϸ̽νͬʱҲ̽ΧһС
ֻ֮ǰǷҲ֮ȶνܺȶ˭Ҳұ֤ܳ೤ʱ䡣Ҳ֪ʵ۸ϹŻʳĴʲôǲȥɽûãô͸ô󶯾ˡ
ô˵ķѾ׵ĸıĸָ״
ƻԶȲϱ仯ԭǳһʱ䣬ܱƵýɽ̽ΪūطҲ࣬ϴ̵ĵ̶ʱڻǵƾġˣƻʱȵ
νţɻ֮һûֱϵսǣϵʫ֪ͨʱձȴ
ֽ׶Χ̮ɽϢĵط󷨷ӡ֤˵òĶ㸺һ룬Ҹһ롣ν˵ţָһ·˲λΪһâѾһһ֮
Ȼû̫νܵ˼ȻѾͬνܵģνˣҲû˵ʲôܱһԿǿ
ʩչӡʱҲ˳̽һȴڣĵطҲܵõѧණ
ν߸жһҲ֪ͨϵи·ҲжĿĶһܿĴ󲿷ֵ̮ĵط춼ӡ
νܸĴڣɴ֮л˵ȫûܲܽ⿪ӡɽѾȥѾ˥Ĵ˵ܽ⿪ǵķӡ
˺һֻ˵ر֮⣬ӵν֪ͨʱ򣬾ͶѾԼµνܵһЩͼ
ΪҲ֪ϹŻʳѾɱɽ磬ʼ˷֮սҲ֪νܵĿ֮ڡ

䡭¡һ谵ĵ֮УͻȻֱ˺ѣرѣ·һСżѿâš
ƽʱֹâΧˣ˿ȴûΪ˿֮ı䶯Ѿµдˡ
˿ﲻԶ˺һӣӵϢбϢ֮£Χصֲ˲һЩСĶΪϢӰ죬ϱ仯
ô˴һֻżޣһֻƷɳСޣõϢ˲󣬺Ȼ֮侹ȻѾʼΡ
һʹĽһɫ˳֣׷ɱ֮±ħȣһֱʧĸ
ֻ˿̵ĸ״̬ǳ֣֮ƺһһֱ쵽Ƥеطš
ʹĸԴҲΪħޡ
ѡɽҪأ䡭ʹĸô࣬ĳ嵽·ٵ
һڣ㷨񾳶û취ֱգǴ˿̸ȴѾֱգҺȻ֮ȻٶͻƣȻѾﵽ֮
ʲôɽ缴㲻ħĻֻܳΪϣ⣬ھǻᣬٲǾֻ·һˣÿʱħڸԺ֮ٶ
ʲôıߣıûЩ˹ħⳤ޶Ƕ£ֱ仯Эְַ̣취þˡ
ħȻɱڹ磬˿ش䣬ɴɽͨϣҲӰ쵽˹ħڹħ޵ƿԽǿңȻûҪƿظȴѾı⼸Ƚº͵ķʼǿˣԲŻˡ
û뵽ԼͻɣȻ˵˲˿ЦģҲһĸҡ
㰡ʼղףʲôΪ֮ΪħħȷδĿĲֶΣҲҪͽҲҪУҲҪ˰ѵħҪ¼ҹˡħ֮ԿϺķô˼ΪоħħŻˣħƿطϵ㣬Ϊ㻹ˣôĻ𣿡
ߣһûȥ˵Ҳ֪ȻԼﵽɣȴҲû취κͬԼڵħޣȴҲŹħЩЩҲûȥħ˵Ļš
ţǿôôǿڣͻȻħЩԾ
ʲôЩ֣һ˵ʲôء
䣡һ˲䣬һֱڸеĹħͻȻ֣˲סռ֮С
һ̣ͻȻȻ֮һͨһֻ޴ӰȻֱǿռ֮ͨû˳ֿƻ淢Χ̮ĵطӡ
ոպйرϢɣѵʲôϹʱˣμɡʱ뵽ո˲оҲû̫ע⣬ֱ̤ռͨץνܵĽй¶ĵطӡ
Ȼ֣ոܵϢʧ̽ʧоЩ֣ΪҲûע⡣
ءȥͻȻħ޽ӵϡ
ϣڴڵĴŴոһ˲䣬ǿڿռͨƣ˾ѾҪһ㣬ֲ̫̫ǿˣǺεǿڣôôǿڡ
찡⡭Ǻεȴڡ
ȵȣոպ˵һ䣬μμ顣
šˡոյѹԼ˿еĻһѪ̲ס˳
μνܣܵģôǺεȴڣֻһԿԼĴڣҪ̱ĴڣȻνܵģԲܣԼˣһԼˡţţոǸ˵ȷ̤ռ䣬ڿռоͶӡˣ뵽ˣȥӡȷһвΣһжġǸոǾ仰ȴôҲţġ


߰ʮ ɽս
űħĻ˰ɣ㣬ڣɽҲǽڴ۸ΨһʥĴڡʱ֮ٶȴħ
ɡôܳ磿о˿ԼҪˡ
ߣش䣬һѾԶˣӦɴĻ飬һһ飬ոûǾǸνܣμҼνһģƺǻνܵĻΪش䣬ɴ򴩴ɽ磬ħҲһµ˽⡣
Ƕʱı仯֮˽⡣
ܡˡԲܵģ䡭䡭ĻãͻȻħᵽٴø̼ܵȻŭһһѪһȭȭԱߵķӡ
ֱȭͷͷѣѪģոմﵽɵڴҽκζصˡ
ΪоĲϣӲϧķ
ֻĶҲܺ䴩ģ˵ˣһ޽˶κβˣҿƽͣǺõĽƣôǾˡ
ΪڹƵֱӽзȶ˵׾١
ڴ´˿̵ĸ˵ЩҲѾҪˣĵʹѾԽȻһֱħĥȴҲڲĶнǸոͻɣԤ֮Уħи޵ģһЩƣĵƣǹڹһĵơ
ľǣؼʱ취ħ޿ƣʱԼͿʲôʲôǹħ֪òҲʱԼȥ
Ұĵˣϧʱ˿̣ĳױˣһƣһ뷨ˡ
ΪħȰ˵ΪħǿֻΪνܡ
νܣûΪνܣһֱνΪĿ꣬ȥνܲڽ£ױνܣ֧ϣ
ոһĻȴεصĽеϣζơ
ңʲôڣҪ֪飬ģһ㣬˵뽫ҵ¯Ҳνˣֻϣ¯νܴܡͻȻһʹ˵š
һֱΪߵģÿһζᷢνܱߵĸ졣ΪܵʱνѾˣΪڷɣνȴѾ
Ϊܵǹƣ뵽Ǿ仰ĲˣΪвһ뷨ƾԼﵽǸǸ𶼲ܣҪ̸ˣ׵׵Ĳȥħˡ
˲͵ˣģħ˵Ļ㣬Ϊ㻹ħϲ㣬ȻҲҪİڴﵽɣƿħѰҵһЩˣȷǿǽڰʥĴڡ
ɽʥҲ֮ΪۣλʵΨһʥλӣƿɽ硣ɣ֮ǽɣ֮Ǵ޽ɣﵽ޽۷壬Խһ۷Ĵڱ֮ΪҲոտִڣڰʥҲɽ֮Ϊ۵ĴѾ١ħڴӦЦʼЩ顣

ɽ磬ޱߣޱ߼ʣŨص滨ݣ½ǿ֮κԼĺöȴӦоС
ȻһпɲȡãһжйصģȻöǣȴһĴ׵õġ
õκκöҪ۹ͲУ⹦ɽһ׹ء
ɽλ۹ͬƹܣԴɽ罨ްʥ֮˵ؼΨһʥˣΨһʥ
ԭɭϵɽ磬˿ȴѾ׻ұö׷ױӶᣬսϽеС
ΪеλͻȻ췴ǾȻ½罫ɴϹŻʳ룬ϹŻʳλ۵ΪѸٿʼս
ԭʣλۻΪλ췴ϹŻʳɱҲֻ·һսʼλ۲֪ԶԶûô򵥡
һսͱƣʧأòóм̣ɹתءλֱ֣ӽеնжҲԲл۱شܱ
ҲΪһʷǰĴսɽ翪ʼѣһЩط⡣
ֻǴʱЩѾûȥᣬԶ׼ս
˿ɽĶĴй֮Уɽΰ˼ĽУǽ֮пռĴ۵йС
ֻ˿ڶĴйı֮ϣŵѾǶĴۣϹŻʳ۵ĻʵԪ
ԭĶĴۣȻֱߣⶫĴ۵ӾȻм񣬾Ǹһ㣬ȻҲǴ֮˿վԪֱ߸ڽԱߣȴûһ֮
ϻǼ۷ΣϻɢųԽһǿɽλ֮һĶĴۡ
ڶĴ۵ԣվһλɢһɹϢ֮ˣǸĴһɽӦϹŻʳɽһλۣۡ
ߣһվ㡢챦̫ԼϹŻʳһس
˿̸ովһսȻ˲٣һȴܣΪ쿪ʤΪɽѾʤһվȽŲȻǿġ
ܺãʤķǳʹ죬־ӹΰʵ˵ţЦΪŶĴۣۡʩչط߶ǿڸ߶ֵסλ۵ĹƣռϷ硣
ʵۺȻɽǣʥȴһЩȻʹطڶǿֵסһλ۵ʱϮؼǿǣҿûʧ
ߣ֮ǰѹһӻɽڷйһǸλһսǽһʹ죬ʱҲ˺ܶ࣬ʵô˵ߵȻųưʥİʥ֮⣬ʥǳս֮н䣬ɽֻΨһʥӵǿνĴۣͶȡɶѣҲһʥ֣Ҫָһ˾Ϳɽȫʰ
˵ûΨһʥ˵߸ͽܣǳ·ϴ̵Ĺʥϴȷڼǵʥ֮Ҳ֪ûʲôôΨһʥƺʲôɸ˵ܣֻϧһֱڱչأҲ޴ӵ֪ʱĴۼ乧˵ţеˣǽ
û˴˷ɱɽ磬ΨһʥҲ͵ˡڶĴֱվŵĺҲһԸţеֹ飬ͬϵͽһ㣬û˿ֿͽ
ò˶ãҾͻˣˣЩɣȥ֮ǰ׼ĶóҪָʵ˵ֱȥҪȥʱתͷʵ۵شǣƶǲҶǲλһĻͱʲôԷԸָָĴ۸ۣʧԭءãָϿչذɣءʵЦŵͷӦţһֱĿͽ뿪


߰ʮ ؼ
ˣ뿪֮ѾʵƿصĴ֮У˲󷨸ǣۡ
ʵĿ⻺ǰƺܽһж͸һ㣬þûгøոջΪ쿪ʤоǻϲ˵һӶȫҳ
ԪôУǻʵۣҪƿΨһĴڣϹŻʳѪӣôˣƿôǿڣȥôˣѵû취ƿʱһֱ˺þõҲ̲סˣֻǷǳͨɻ֮иʵ۹ͨš
ʵ۾ĿߣĿɣһŻش
ֽ׶Ҫһ¶⣬ΨһʥΨһĴǲŪô߸ĿԼû취ɱ⼸ˣַ߸ӽߴʥĸˡգûʲôƻö֪ΪýϹŻʳ£𽥿ס˶ĴۣҿסϴδսвȥĺۣҲϹŻʳһεķ졣
ʵƺʣòǺףƺҲ׹һЩֻһʱЩԳͨ
߸ϴֱ̣λ֮ʵߴʥֻǲѧģֻգԵòײ࣬ɷȮ㿴ոǱƿصĶĴۣۡʲôӡʵ˵ţЦҡҡͷ漴⻹ֻһʼǰϹŻʳǰͷͷջʧˣʤӢۣտ˭Ц󡣡
λʳ̫˵ĻԼĵǣʵƺشˣƺһ仰ƺ˵һ䣬ҲͲȥ͡
һ˳˺һᣬſʼٴϾɱɽһսʧС
ȻɴĥģҲϾɽ磬ڼȻסŲǾҪ
Щ飬ʵ۲ûȥᣬ˼֮Ѿһ뿪ڵˣûȥˡ

ش䣬ɽ״Ȼбƣطк״ܿ˾ͷһ飬ЩкȻĳǿ󵽲˼סû취ա
˵ˣһЩϴҲˣһʱ֮Ļ̡̻
ʵϣϴ̱ս飬ѾֵĲȣشһֱȶĴ֮˻̻̲
үүģô£ܸоֵֹģ
ơСҲˣ׳ʲôˣ
ǡҲ֮ʫǾ͸˻ˡ
ڹؼʱ̣ôͻȻˣʲô˰ɣ
϶ˣˣ⻹£ʲô¡
ǲ֪Ϊλˣˣ̫˼ˡ

νܴ֮Уμҵ˷׷׸ϻأ̸򷨽̶ȨƷҲϻơСһԪսݡ·Ҳ׷׸ϻء
Ӵ󲿶ӶߣսͯǿҲڴ֮У֮мʮ˸
ովϴ̵ķɱͻȻٻأҶڷ׷ţ˭֪ô£һȴȷ϶ͻȻ֮ر䶯йϵΪش֮̽ӵϢ˻
ھɲ׳ʲô飬ͻȻıмƻǻͬʱСǡЩӺսһȺ˷ܵϴս顣
Ϊȥ򷨽ûܲμӣЩȤ
ϴ̵ĺöǲ٣СүҲûȡȻʦţơǿĵ˵ţͻȻܵСڿ⼱æһת˵š
һֱоԾлǱ߿϶Ծϧûɱȥʱڵļš
ӻͲʲôش䣬һֱ仰СüͷӣøߵֻСԳһץ֪ô졣
Ҫֽ֪뺣õ˺ֻСԳҲѾǷ۷ڣս֮ʱ׺֣Բѷɫκˡ
ڻȴԽľηԵСࡣ
ˣ죬ʲôԾİԺǴȥˡüӣֻСԳץżӣο˵š
һԵ˫ҲĻģֻΪ˶࣬Щ֪˵ʲôȴҲѾϰߡ
𼱣ʦ˵Ķԣ´ɱȥˣ˵ֻǻƻءС˿ѾǸߴ׳˶ҲǺˡΪ˵ǵĿ⣬ĵﵽһԡ
ǿɾͺˣҽ򷨽̿ɾˡ˵սΣʹ̾
ƺ˽ЦǱʲôõģ򷨽ڲģϵôأŻȥûսŹأ
̾ˣһȺëûޣӵи̫ʵΪ޵أһǵ鶼ˣһȺʲô˼û취Щ֣ˬġ
ɵĻ̲סЦһһ˵ţɱżսںء
һȺˣһҲһȺˣһԪī񳤿ЩμҺһˣȻӱֲͬҲǰôˣϾȾԼμֱֶˣʵ˵ҲĽš
СǱ߲ͬǣǸĵش䵽ô¡
ߣݡƷ桢ᡢЩҲۼһ۵ҲǸոյսԼش䣬ֻǲͬСǰսܼ˷ܣҲͬīôش䡣
ȻμҴڲԱټڵȴʱģȴҲܿһЩ
ҪľŽᣬμҳݡ桢Щ֮⣬һԪ¡ɡСԲͬݼġ
ȴûκθĤûϵֳɲͬˣҪҲΪ䡢Ȥ⡣
ʫ㡭
ʫˡ

ڴʱʫ˳̶ͣȫʫ
ҪңҲҪңʲô֪ʱʫõЦݣ˵Ʋס
ȻԼˣϾҪ¶ƽʱһһأ˵ѹƿ˻ûõЦݡ
ǡ
ģӦģ뵽һܡ
ǲ£ʫѾŲõЦ˵ֻǴλҵܼһʧپͺüļѣʲôɡ
ô˵ĻСļҷź򡣡ʫﻰ䣬ʫͻȻռ䲨һռŻ󿪣νֱֱ߳վʫԣȻ˵żҷź򣬵˭ǻе顣
䵱ôǰûʫʱЩշȣԼڲ˶ڣһ˵ЦЩȣȴ˿˿ۡ
νܸ硭
Ʊϴ㡭㻹֪
ʦʦˣôô갡ء

һ̣ʫ˿ȾѾ˵ûҲ˿˿νܣҲޱȡ
ǹСȻѾ׳˶ģܿСȴҲģȴҲġ˫ǰ˵һ䣬СѾͬһһȥסνܣȻƲסĿ
СʦӦøˣôˡ⺢ӡСһޣһԵʫ˵ţҲ̲ס
νܽʶʱ򣬾йСڣһڶľô飬ǹСΪ׽١ձΪСС
ָ֮£Сһֱʫ׽ͬһ㣬еʦ˫Ϊ˫ʦǽʫѾֱӽˡ
ΪˣʫҲͬԼĺһ㡣
ոܿƣ˿̹Сһޣνܵ˼ոյۣνܻϲѹһеһжתΪᣬ˲
ԭҪǰû޳˫СôһޣҲƲסˮˡ
ʦ㡭⡭ǿŹСҲ⣬ȻС굱ʦҲܲôСһֱѾϰ˹Сĺǿ󣬻ǵһοСˣһŪǶǲܡ
Ҳˣôˣٴονܿģ˵ҪҲֻйСϲܱˣÿһ˵жġ
ˣӲֻǹ˼ô򵥣ʱٵĵط˰ɣҪģôСʱˣޱӣǵʦ˵ĻվˣʦνŹСվˡ
Сվνǰ˲仹߶Ȼ֮岨ǿֲȻһԪ١
ġνܿŹСĵͷ
СӡʱݿνܵͺһүүģСӡһԪҲڣҲͬʱҪڡֱҪ뷢һ㣬νһУæһֹ̧˵ͣοɲֻԼģȵһ˵ϵҲɡ


߰ʮ ʲô˵ʲô
硭νܣ˵硭ˣ
үүģСˣأأ
磬ģ

һν˵лˣʱһԪǶ
㲻˵Ҫȸҽ飬дνԲԶ֡
ⲻбˣǡνЦ˵ţͻȻгֺһ˶ڲˣ
ν˵ʲôѾһ˲Żû׹ʧˡ
ͽܡʦСһζʱһûŪô£뷴Ӧֻȥνܡ
İɣĸסνЦĵĵĹС
ĸףһʦô˵СҲڷˡֻ̲סͷţǺ治СǴġ
νҲûʱȥЩ͡
˵ǵ̶ֳȣǴﵽɳ̶ȵĴڣа취ڴκһ߶֣Ϊʵ̫󣬶ҴﵽԺ󣬶ڿռƿѾǿһ㷨ĳ̶ȡ
еĳ֣һԪսݡЩҲϾǸеĸνܳȥ֪νܻȫͬ
һԪϢܶʱǶǲǳʲôˡ
ˣˣүүģû뵽ǻμҼһ졣
硭硭㡭ڻˡ
ء磬ˣôôû

һӣһȺΧǱߣһνߵѹ᲻١

νܰԳһ˵ҺԼӦ죬еܵġ
ˣνҲɣ֮ǰöˣΪ˶࣬˫Ҳû̫˼ǰνܸ˵֮󣬹صĽǱڻС
һ˻һֿûУôǰôˣʱо֪ô죬ͷͷҪνܻһ㡣
ǵӣǵν̲סЦΧ˸壬ĴЦĴЦ
Ǽ̳ˣǹĴڡرˣּ𣬹ֲأԭЩرúõ㹻֧ŵĻǰ;ʱνռ֮ص˼ЩˣԽԽԾǹСǻ˫ǵͬһ㣬һ۶ˡ
Ϊ˼ǣȫһ߲ͬȻܴﵽ̶ֳȻĹϵڲŸоνӵһֲ顣עһ档
̫ǸӻУúѵһӦЩǰ;Ϊν֮ǰᵽμҲҪǳԴ˿̿ЩˣѾ̲סڿ⡣
˵Ѿ£ȴҲûЩνȻÿ˿ĽǶȶͬȴ档
μ˵ĵӣֵӡ
νĹǲڻˣʧٶдˣûб˿ģ˸˵顣
ˣĹ鿪ģʱȣǻҪ֮ǰǶ⣬Ϊαֱӹϴ̣ͻȻǻڱ͸˵һ¡ֵֻգνҲȥ
һʱһʱ񾩳ǵʱżҹԳҹ񻶣ϲ˿ףȴˡ
Ϊʱ䲻ˣÿһ̶Ҫץʱ˻֮νܺܿ˰
ν⻰ҲҲеɻ
⼸뿪硭μû̫׵˼νٴǿ׵׵뿪ǿգ磬ȫͬĴ磬ô˵ɡ֪ɽ磬ɽҲֻ߲εĴڣĳһһԼŪĶѣȥĵطɽ绹ңԶŸһأɴ硣
ϹŻʳɽսģϹŻʳĴ˵ֻһ֣ϹŻʳڴ翪սѾĩˡϵҲɴ磬νܲûν붫̣ηֻʵ۷νɴ磬Լɴ֮һϵνܶ˵һ
˴ʱߴʥ졢ţǵ飬ɽΨһʥЩ飬νܶ˵ˡ
νÿ˵һ飬μҵ˾ͱһΣΪЩϢ̫ˣǰζ󲻵飬̫ţ̫˼ˣؼ侹Ȼ顣
ԭ쾹Ȼߴʥϴ󣬹ֲô档
νܵĻν˵죬ߴʥʱͲܿƵνֱһֽ̧ڻС
Сһν˵Ƕͬĺһ㣬Ϊٴηνܸġ
һ̣νûһʲô˵ʲô
Ҳ͸ˣνܾȻǻνҲˣ
Ȼûû취ôǿ󣬵ȴҲܴŲ
ԭеĹ뷨ڱνܳ״ƣôνܵ£ʲôǶܽܵˣֻĺܳԾ
ν˵ʳĻʵ۾Ȼƿض̣ڶΪһʳ̫㶼Ƕ֣Ҫ죬ųʱμ˳סһɫˡ
Щˣֻÿһ˵Уһʱ䶼ȫΪһж̫ˡ
νܾͽһս˵ˡ
ԭһιôûҲһĵļ棬뱧ҵŮ˷գһʱ̣ҵֵǳȾƣҳԸʹȸʹ죬ҵЩֻʵôȥԱò˻û͵һʱ´ϴ̵
ǰЩ鶼νһȥе鲻ңҲ֪һ̣ʱˡ
ɱսҪʼˣûʲôҪˣ˵νȫ˵ˡνһ׳Ķ̫࣬ൽոշϴ̣ոҪɽϢкһˣ˿̶Щɵˡ
ԭΪûѾ´﹥ϴ̣ͬʱѾˡˣν˵ľǲ֪ʲôķ
ǶЩӦһĶ̫Ϣ̫ྪ˵Ϣһʱˡ
νȴ˼ǵñ˵ĻʱѾˣˣûνĽ뵽׶ΣѾˡԭĻڸϴ̵սУٴĥΪи߸ռ׼б䣬ƻҲֻ仯ˡ
ǽϴ̣ĸϴɱҲӦöᡣμҾϵŬҲӵ㹻ǿϴҲ˿壬ˡȻÿһϴ̶ĵ̣ǺѣһԭǽܴʱԸܣȻǲûüȥϴ̵̵ʱ򣬾Ѿˡ
ν˵ֵ̯ҲûϵĶܺãǾЩϴ̣ΪĥȻҪҪڿʼȻɽй¶ϢǾͱ˷ˣὫЩϢС֮УȻСеʱٶȼӿ죬ˣҪ֮ȫС֮С
еף׸ߴ֮ʣµֽ뵽˴зǳǿνδʱ򣬼仰ͽʣµֱ˵꣬Ҳͬʱ˷
νûǽطֱǽԼľžС磬νܿʱˣҲԴԴϵĽطС
СУĸС硭ǡ
ʲôطó㰡찡Ũ̫ˡ
ɣȺŨء
̫ôͬˣǲڴˣ
һ˲䣬˶ˣΪͻȻֽһȫͬĵطǶûܵʲô仯ͱСνܵľžС磬ֻνСѾ̫ȹˣȹ̵ĳ󣬶νһ̫Ưˣμ֮˶ûܵȻͬʱļλȴܵǣСͬʱҲɴ˫ۣɻ̲֮ס̽š


߰ʮ ǸǸҪ侲
Ϊǵľ㹻ǿΪǼʶ㹻㲩Ǹдǵ𾪸𺳸ԶμˣΪܿ˿Ķ
˾Ʊǿ̫۵Ŀռ䣬ûСץ顣
ȴܸܵѾһЩϸСȴǺ飬顣
ѾԶһϵСˣΪνܣ˿̼˿¶СķˣΪǶܸܵܵһвԼвνܻʲôΪǽһܹвǣȫĳ־ƿصȻȻġ
νܵС磬ǵǲõıģԷĸһС
ǱС磬ӽ֮ǾһֵѵҲҴкɡν˵ţһϵ˰
˻ûȫףûȫѹʱ֮ͻȻ֮˲쳹أǡ
һ̣Ѫˮɷգÿһ޴ޱȣ񾭹νСѵĳɳνɴ粻ᣬöںļƽʱҲŸܹνʥ۵ôѾ൱ֲ
Ȼûʩѹ˲ѹ֮£˶о֧ŲסһνһЩɢ
찡⡭ʲô
𣿲Ҳûǿֵز
ЩȻôǿˣСסССˮǻǵҲ
ô󣬲棬һǱС棿

μ˶ѾˣΪѾֲһͿĵزڶνܵ׿ֲεȳ̶ȡ
ҲвЩģǹС͸ϤеĴк
ŵòСԳЦǶûϢͬʱͷЩһ̫󲻺档ҪⷬһŵģΪȻ飬ѾĴﵽһ߶ȣֵزﶼǸ߸ϵĴڣοڸ֮
μȴûһЦģоˡ
ҲУû˼ȥעˡ
ڿʼɹǰĽ׶֮ǽڡǶͬʱҲƶͬĶսѵЩ֮ϵиλﻹԶһЩ˽ѵڻæ£κҲԡν˵ţתͷС磬Ҳһֱεˡ
νѾô˵ˣβС

ΪܵĴ̼̫ࡢ̫󣬴˿μ˾㿴ͻȻλ֣Ҳûʲô̫ӦˣѾЩľˡ
ˣνҲ̲ס͵ЦþûͽǶŵˡ
䡭ţ˿νҲڽ˵̽飬νڵľոճֿʼνܾûͣЪһֱÿһ˽̽顣
ĹͶνܰŶƵģǵνָܸƣ΢̽һ¾һҲܿƶ˽һС
˿̺Ȼ֮һĶã˲佫ÿһ˵Ķֱ𴫴ǡ
ϵ߾ȸʲôǸ㲻ϵңҸ׼һЩƻսһЩλŰ졣νһΣ֪Ϊһ֮»½̸ǵ֮ʱ˶ѹνܸԼϵλһ£һ̧˲ʫ˫ʧ
νܵС磬νƿһУС޴ޱȣҿռлռ䡣Ȼûﵽ̶ֳȣڣڲ̽
νܶҪʲôС򿪿ռֱͨӾѾܴ˲뿪
ۡƱϴ⡭İոأôˣͻȻʧνڽ̸˽֮ʱ򣬲ûߵǣԴ˿̿Χ仯̲ס
˫Χռûױ仯С磬һطˣ
ѽʫȴǿǰνܣվм俴ǵνܣֵ˵һ䡣ʫЩƿμңءʱ˿̵ȴûһУеֻŮ˵ᡣ
Ȼ֣ȴһϲáһɰ⡣
ţֻǣͻȻû뵽鷢ˣһνֱһѽУѾصס
ʫȫû뵽Ҳȫûκ׼һ˶ˡ
˲һƬհףʲôѾˣû뵽νֱӣˡ
ۡʱԭΧĵһĻæסͣϱҲر⣬𾪣ͬʱҲɵ뵽˵Ҫ뿪μңڶν׷һĻ
˫ʶһɫ糺죬˶ʱ޴ʫӽŸӡӲѾͨˡ
˫һԭһƬհ׵ʫͻȻһ㣬Ȼ뵽˫һԣҲû飬ܱ˫һЩһҲо޲ҵط
šСˡʫʹƿνܣΪ˫ڿأҲ̫̫ˡ
ˣʲôˣΪӵ𣿡ν̧ͷЦ˵ţһѾ˫ԣͬķʽ˫
˫ķӦȸոյʫﻹ࣬˲˶Ӳһ㣬һŵ˼㣬۾ա
ƱϴǸȥһΣν˵ĻһЩĵž뿪
Ȼͬ˫ǰţϴڶĸνܾͲһ㡭Ҳй飬ܺһЩʱ˿̱Ͼб˿ţԵϽ
ֻǵһ̤˲䣬͸оΧһ㱣һ̾ȻѾνܻУνһѾ۾׽ŵӲ˫һŵ
ƱϴҪ侲̸£ǸǸҪȸʫ㶴ɣǴ˫ȽСһȽæǸһΣҲЩţ̲סٵ˵š
ĻʱνܶЦһѾԻָһЩϻ糺ʫѾͷôƶȻ뽫Լȥ
ֻһ̣ҲûѣСҲѾסˡ
ššʾл˵ҲѾڻģӪС磬ĵȴ˼֮˲Ҳ
һԸ˫֮ǰҲϴ˿̶ѹ˼ֱ§סνܸǷҵ¶ȡ
ʫͻȻϮ󣬿һĻνܣҲʪˡ
һֱæŹμǳҩеĵֻǲ˫еĿ˼һģ֧һеĶҲݰ˼
ǲϸԼҪŬҪνܻҪʧҪμұøáǿΪĿģǶĬĬľԼûȥҪʲôνߵʱҲûǳеʲôȴһֱĬĬҪԼÿ˶һΣһҲһѹνܻˣǵ˻ˣڿԷһˡʲôϴ̣ʲôѣⶼûʲôϵˣΪνܣֻҪνڣһоͲ⡣


߰ʮ ϴ
һĿռ䣬ռ䲻Ǻܴ󣬵ȴ⣬ռ֮İ׸ߵӣϱ߲󷨸ԼһЩ
˿ӵڻĴ߶ɽ֮ڣѾΪһνɽ̽վѾûԭ˼룬ΪūХ
ˡˡˡϵ󷨸ڱ߶ĸ˳γɵĹâ֮Уȴǿյġ
лĻɽ̵ĽȪ򷨽̵Ľ򷨡̵ĽͬľҲֱĸϴڵռ֮зҲվϵˡ
ϴ֮乵ͨķʽѾδùˣϴλΪϹŻʳսϴ֮ҪʱͨϾ̫ԶǷ㡣
ֶֻΣѾԽһϴ̵ļޣǵɽʹ˰æƵĶ
ԭ£Բԭ£μڱ֮ǰϹŻʳţȻҹȻϮϴ̣뽫ɱɱʧأӾԲȻ̳£Ǻ̾Ȼμƿأϴ̣ѵһμҲɡȪǼĺţεսޱȷŭΪ˵ǸѾͷһֱûץǸѾͷ
ȻǶԷһģƫƫȪκβǣȻǴʧأԼشҪطⵤҩˡ
˿̣ڼϵǰĶͨȱˡ
ûô򵥣μƾʲôӵôǿΪʲô̻ȫǲǲΪû򷨽̸̣ЩҪ˵Уᣬȴдգ˵š
ָɣʲô˼Ƣܻ𱬣һͲˡƽʱǵĵطһЩ飬ƽʱʲôɲӡ
ߡͬģ򷨽̵Ҳһ򻪾ôл껹µʱлϮˣûϮ뽫ʺۣñԼҲڡ
ûǿưڶǲҲѾͶμң˵š
˵˭أ˵ûꣿ˿棬ԥֱӶַ֣ʽУҲܸܵһɱ˫Ŀ̺֮ǿѹ
ʲôԸμҵģѵҪԼȴϴô˵һУɽĴԴڡ񶫻̳³ʧҲϵɽ磬ɽֳ״ǸƹϾȻνܵģҿǱνܿˣʱٲĵĻտ¾ͻᱻμҳ𡣡Խ˵Խ̸ȥˣոȫŭĵȪȴ侲ڱҪŽû취Ըǿޱȵμҡ
Ȼ֮ǰΪѾܷŭ˿ȴò侲üŽ
˵ŵͬʱȪҲ飬ϣ˵ЩʲôɽεҲѾ֪˵ʧ֮ظǣЩĻţХλɽ̵ĽѾΪūΪūХҲǳֲ֮ڽɽϬϴ̡
⻰ҪʻģҪʲôŭĿӵ򷨽û⵽ϮôˣǸʲôϵԼ˾ϴ̣ҸҲ£ǽʲô
ûģǱ˵ģĻ˵ˣ˹˸ˣϴ֮ˣ˵ЩǲǸ㰡ֱһָ
ԭвϸоߺܿ£ֱ˵
ȴˣ򷨸ǺƢҶϴ̵Ľ˭ҲԲ˭һӾ˶ӣҪƽʱҲ£֮£һͬʱ̡򷨽̵Ļǿɾ鷳ˡ
սлʧνصģһˣʱЩ֪ƺˡĻòлԲС
ĻǿӲܻܿ鷳
ǳɣҪȥȻ˽ɽ̵ĽǸģովЩѾܲͷüͷ˿̸ѾûκȤתͷ׼뿪
ȱߡȱߡʱĵȪòУæͬʱ˵ҲˣμΪûж򷨽̸̶֣򷨽̸ܲǸμһģ˵ͬʱϴ̶ѾǼˣҲпǷǵİ취ش䣬μǿǲΪ纣ǰ㱻μҲٿءƿصϴ̣͵Ž
ȻȪĻﲢǶɿﻢ£ֻҪһ̨ףȪô˵Ҳͺһûټ򷨸ĻҲ˰벽
򷨡ҲѾԼ֪ȪټҵͼͲ̸ȥˣҲģֻǸոĥĥķʽᣬ˿̼Ȫôһ˵Ҳ˵ˣҲͣ½Ų
ָֻ棬Ȫгһͬʱ뵽μϮ飬˵ǸҵţѾͷȻҽֳȥӴģرôˡߣŰɣǶŰɡ
꣬ϴҲĺͬЭˣЩĻҲȥˣھʲô˵ʲôϵ顣ɽ˴⣬ش䣬ɽϢй¶ȴҲ֪ɣμҵͻȻϮ鶼ԵúܲǾû취ȫһӦͨİɣȪ˵꣬ˡ
ô˵͵ˣҪ֪ۼɽ籦⣬ʱҲͲ۵ˡ򷨺ֱӵ˵š
һ˿ģȴûͷʾͬȪѾҲͿߵĻ
ɽ籦ǰϴ̸ɽսʱı⣬Ȼ˵սڴ磬Ϊ˽ʱϹŻʳܣǳսҲ൱ңɽǲԱǸʱߴϴ̻ǿһǿڻڡ
ɽΪ˸ϹŻʳսһɽ籦⣬дöϹŻʳսʤսƷҲС
Ȼ˵иżû취ɽ籦ȣ߸ϴͬʱֲܴ򿪣˵ߵĶǳˡֻɽнƣٷϹŻʳǰ飬һõɽּܴ򿪣Բôδ˸ö
ͷͬ˵ͬʱҲ򻪾ô˵ôףϵɽòּʧμָӣھȫ˼Ҳܴ򿪵ġ
Ȼټ˼϶а취˵ɣһֱû˵ĿŵͻȻڣͬʱĿֱӵȪа취һټģ԰ȻȴΪˣټѵৣôһ˵˲˵ĿⶼȪɽϵϣй¶μҿ׳ϴ̶оо޴вǱҪ취ǿȻҲһЩ̸ܴǰɽΪ˶ԸϹŻʳµɽ籦⣬οɾȫͬˡ


߰ʮ ϲȥ
鲻ôսƽʱҲȥһЩĶǵ飬Ϊһжʵʣǿǰһıȫ
ȥЩýЩϱߣⲢǻ۲Щˣǿñȱ˸͸Ҳҽ뷨󵨵ֱ˵ֱĿꡣ
ȪһֱԥǻֵܿôѾֵزĲˡո˵һ㣬¶һЩͷͻȻ˵ƣ˶Ҳ͵һ
漴ĿСĵĿˣ˵Ŀ⣬漴ͻȻ뵽ڵΣɽ綼ϵˣɽ綼б֮ƣʱԥĻǾˡ
ôˣֻҪץסǸ治ТѾͷ͸ɵۣžɽ׷ҲκβԼ
п˼֮󣬵Ȫ˺һڿڡ
Ҳ¸λ˵ɽ籦Ҫ߸ϴ̵ֱϵѪַбܴ򿪡ڶʧ֪᲻ȡǱ߲ˣǿ϶ǺΪһԵҵɽ̸ɽϵ֪һЩ˲֪飬ɽ籦֮Ԥʲô鶯ҡӰ쵽ϴͳεʱԴ򿪡ɽ籦ʵϷģһҪõľ߸ϴѪڶҪַҪб
Ĳ˵Ϊԭҵɽ֮ס˶̸һЩӵֱϵѪˣңл򿪵һ㣬ڵڶ㣬Ҳа취ģֻ֮ҪĺԿһ𹲶ѹأͬõɽ籦ϴٶƿһСȪپıؾὫ˵˵Сĵע˵ķӦ
ʲô
һ⻰ͬʱһ㶡
ߡǡߡźЦ
ȴо⣬ŵȪߵĻ
򷨸һӾסˣ漴ҲӦģⵤȪ˵ӵж̸ӵֱϵѪˣôɵģοӵֱϵѪÿһ֮жҪ
˿ǶѾȻȪɽͼƻǿļƻҪˣԴɽ籦⣬ô˵ǺܻܿƿϴӵֱϵѪ֮ˣҲ취еõЩķڴбûʲô취ˣ뵽򷨸Ҳŭˡ
ģ㵤ɽ̻ҪҪȻʹƴң費Ƕŭš
˵ǲֱϵ˱ƿأ۾һɣ뵽Ѫϡ΢̲ˡ
ģô˵ˣ֮ǰʲô飬ôˡ
Ȫƻ湻ݵģɽ籦ҵǣȻõ׼ˣߣڵҪ˴ˡΪոյȪΧҶڻ˵ȪΪоֻһ²û˵ʲô
ĿţֻҪĲܡ򷨸ͱȽϼˣһûܵμҵĴûֲֿܹûƵͶ·ĿǰǸо󣬼˵ԸһӾͱˡ
Ȫѡ˵ľѾˣ˿̿ȻԷҲΣ˿Ҳܹ
ʱ򣬱Ҳ˵ˣڻȱһЩɽ̵ѪĵǶˣҲõģǶܺáһϴûԼĴ㣬ûԼһЩ⶯ڱΪ˴ҿϽ˵ǵ˱˽ǣֻϣŽһ𣬹ͬɽ籦⡣˴ʱҲǶԼ̵ˣԵȪޱʹֱӳϡ
һϣ򷨸ӱˣֱӿ
Ȫ˿̾ͲڴҲһ붯Ҳܡ
˾˵£ͷûʵֻ׸һ㻹ҪڶУɽЩڱƿأνһֱû֣ܿ飬һһᣬſڣһֱͼֱӡˡһķ
Ļ͸ĽһȻзŭո˰죬ͬʱ˵ֱӣҲòͣǡ
ܵ÷ָػǻѹҲл꣬Ҳл꣬ҲǰʱһӭҺֵ֧ȪμӾ˵һոձǺĹǺ˿ҵսߣҵҲǷһ¡
Ȼ򷨡ѾÿҪըˣǵĹ۵˵ͬ鵽һȨ֮ҲֻܵͷμӡΪϾӵȪĻͦҲֵ֧ĻûһҲ̵ֱϵѪȻûǲμӵĻڶ¾Դˡ
濼ǣҲ֪ʱ򣬴ɽ籦ĺôǻϴ̱ʽҪ֪֮ǰϹŻʳսʱϴ֮жôǿĶУ˵һЩϴԭصһЩڡϹһЩ޵õɽ֧֣ߵѾдﵽ޽ɵĳ̶ȣֹɽһɱϹŻʳ
ֻڴս֮ɽ罫֮ϵȫɽ磬Դ֮ϴȻɱ־ǿ󣬵ȴӵǰǿ
˭ָٹ⣬ʱ򡣵ȻҲָŵȪ̽˷ˡ
ģģǼʱҾͻὫ˽ǵģǰûɹʶû顣ҲԤһʲô飬񶫻Ǳ׼һЩѪɽ籦ⲻͳ״򲻿ˣ˵̵ѪҲʧءȪһΪĻｫöҲͲˣЦŴӦ򷨸Ҫ󣬶ĻڻشţںһЩ顣

䡭һ׹žռ𶯣һ׹˸ľڿ֣в
𡭡𡭡Ŷ̫ˣ졭޴ͷһװԵӢˬĵĵĺţţ߶ٷڣּٵĸо
ȻԼҲˣȣͬ׷ھϷһˣַ۵糸ٵĸоǷǳ̼ġ
οȻ飬۵̶ȣѾԽһޣ׵γɺ۶ɵǷͬһ㣬һƾȻΪոտѯʿɲһ¡
νȻû⣬˵ĸˣȻҲκ⣬Ǵ˿̵ϣС֮С
ƬνѾ˵ΪˣӰ쵽
ʫ㣬һ棬˫ܺġʱÿĵĵʫ˫Ǹһ档
ʫЦҡҡͷȻȥˡ
˫ĵôģôȻЩԥĵӣȴǳڴϲȥɣȥץȻƻǿٶҲδض죬ǲž˫ӣνЦ˵ţ˵ָһָ˲һŻ˫·֣Ȼ֮仯Ϊһ޴Ļ˲ž˫գ˫𾪺˲䣬ѾԽԽ𽥻ΪһСľֱ׷ȥ


߰ʮ ܾȶپȶ
ɣСոջ˵ϴأҪǱ׷ϿɾͶඣ˫ڻ׷̿˷ܵĺһߴ١
һʱһƬƬ˸׹⣬Ȼ֮ȫ˳ȥ
ۡ͡˫Ȼôô񣬵Ͼᣬǹഺõľֻǰѹסˡ
˿ģǿһ棬ȴ֪鲢ֻ࣬ûνܵʱҪԼǿԼǿ
νܻˣ赣κˣˣ̬Ҳ𽥸ã״̬Ҳƽˡ
˫Сڳ˯жȹΨһΪʱȴ飬ЩȻǿߣμ֮ҲŽǰʮֳȣѹֿƵ״̬ʫ￴ŷգ¶Цݣ𽥷ɡſ˫п˵š
ģһˣǶԼΪضѹˡνץʫůС֣˵š
ʫν⻰һۣȴǿЦǻУ㿴ڶ࿪ģҵûʲôѹֲѹֵģСԵϰˡˣȻΪϹŻʳҪ죬պܿҪǶϣҪμ֮ǰõõĥϳɳζϴ̵жͻȻֹֻͣǸܵʹ֮ҵķӦǲò
ϴ̵̾ˣ˭֪ģһʵʫһֱ̫סȻ֪ϴ̵̾ˣֺαأĥμ֮սҲԼסһȻ취Ըҡ
Ǵ˶Էȴû˽ǣֻЩϴŽҼǿķ֮
ڵϴ̾ôҲô£ֲȥսȥȥЩμ֮ҪЩսֻҪһʱҪһڵĹ̡ô˵ɣԸһϴ̣ҸϵЩ˲ֵ£Ҳȷܿٽһϴ̴򵽾ϴصĵƻʲô˺ͺ˵ˡ
һ棬һ棬һνǶˣһʱ磬μЩ˵ҵԸżǵȷ뾡취ǿʵҲ֤ʵҪģҪԶǸ졢Ǹǿѵͻԭ̤𣿡
νܿʫԾȻı鵭ЦеèϷһ㣬ץץ˷ţжϷˣѣμҪôһĵˡ
ν⻰֮ʫҲνλμҵļ֮⣬ؼûȷˡ
ôǷˣʫνôΨһĸо̫˧ˡ̫ˡԼǹǿޱȵţʵ̫ˡ
ţҰﲻæһЩӰ˵飬һᴦòĵġʫһֱģȻǰνѾһЩʫﻹǵΪνô˵Ҳͷˡ
ʫ⻰ν§סʫļǲǵǰ˵󷽸ҪнȻҪҩʲôģߵһһġμҪǿ󣬶ں˲ŵݻĻ֮أסˣⲻС¡
šȻסˣҲûб뷨ν§ڻУνǿʫҲůůġܿġ
û뷨⣬ǲ㻹ⷽˣҪ֪μҵҪԣֻǲҪԼҲҪ֪ĹϵشμҪĳԱ𽥱ҴҵľžУһЩԭӪѡӪμСУȻɸѡ˲ţ˵μҿƿҹͬȻɸѡһ˲ţǳ֮ҪνĿǰľ磬ӵһļ֪ʶںҪԣνܱκ˶˽ӡ
ʫ΢΢һ㶣˴ȻҲ֪ⷽҪԶԶû뵽νܻ˵ôءʱ̲ס̧ͷνܣνٶȺܿ϶ĵͷ֪ⲢǰοĻʫıҲ
ţһȫõģΪնǰȷˣЩݬ룬μһӢսЩͻ᲻ᡭʲô鷳ʫͷӦһ뵽һܡ
νЦİɣʲôͻ鷳ģμҼ־Ӣս㻹ǲġ
һν⻰ʫЩԻˣоνǰĻЩìܰҲ֪νܿ϶뷨ʫﲢûżѯʣǾĵȴνܽĻ
μҵĺıҪӢսûһ˶ҪˣҪ֤ԵŽᣬκζҪ֮⣬ҲҪΧиǿսǰ״ڼûʲôˣЩ״ֱӶǿߡҪӴѰңǱΧһЩá
һ˵⣬νĿ⻺̧ͷбСӣνƺСһһ㣬΢΢ͣһµҴûʲôӢۣҲȥ飬ˣֻȫסμ֮ˣҲ˲ôˣսѻû١һΪԼķչҲΪƬ֮ս䶯֮»¸ˣ˳ֵһЩɡ
νܴûȥӢֻۣϣԼܴμһĸһЩ˰ڲܱøǿһЩⱻ衣
ɴ磬νҲؽ״̬£һ˲䣬Ǹʱһ㶼ûԥҲûȥܣΪ֪ԼＸ֪ԼܲôࡣܹܺԼ˳ܹܺμҾˡ
ڴ֮Уһûʱ򣬶ҲܰνܣԼ£һЩ飬ǻȥġ
Ȼνû˵𣬾״ʫһѾôˡΪνܽɴ羭ǳսĺȥ
ǻΪɴвǿڣֻ飬Ĵ֮ǿĲ񾳣μҸϴ֮˲ͻޣ˵ĺܡҸɴ粻ͬǣڵǳ٣˻С
ǡͨأԺЩ飬ĪĸоһѹͬʱʫͻȻ뵽һµ⡣Ϊɴ绹Ǵڵʱû׷֮˵顢ޡޡǿͬһܻĺǿûһ׷ˡ
ͬ׷˶಻ʤһҾʮڵķ˶Ĵ֮ϣ׷Լĳش䶯Ļǻ١
һ뵽ʫоЩˣûˣҲͨˣǴˣڴŴĲпսɱ¾ҲֹμҴ֡εش䶯̫һ뵽Һ֪ȴΪָоĲһܡ
ͨˡɷֿ֮ȻҲǿ󣬵ȴԼˣҲûֲ̫ĻԷ˵õϢ֮ϵķ˹νܽȼ򻹾޴Ŀռ֮ڶװˣҲǱɽһǣȫûʲôõİ취
ʫѯνһֻˣȹܺԼɣ鿴ɣжľʱ䣬ڲӰμսƻȥʱһϵĴҵһЩռμƿµˣʳƬ޴ΧҲлɣģҲδܹˡ
Ƥ֮棬ëɸνҲˣսؼģ֮أμҶˣķ½׷˶С磬ǽҲ·һҲھȥΪЩ˸߲ͬһ̶еģҪԺҪʫͷţһὫãǾƿأУĽһЩûݵȥ£ĽһƿҪʱ˲Ϳס棬ͬʱ


߰ʮ ס
֮У˫Ŀģڳ׵׿ԷʲôʲôõĵȥɵˣʫνܱһֻȴϵĽ̶
˵һЩνܼ仰УûôˣҪ
Щ⣬νܾҪʫ˵ΪҪʫȥִС
ˣ˫Ҳȹɣʵڲ֪ϱ׻仵ʲô̶ȣʲôʱͻȻ⣬ֻץʱŬѹתΪˡνܸʫﵽ˺ߣϵĽϵһ鶼̸Ĳ֮νܲûֱӿǽе˫
Ҳ˺ܾãֻѰһ¸оʱνܺǣ̶ٿ
ȻǿҲӵǻۣȴǺܵģνˣ˫ĸǶģԲŻôſĸ档
Ƿŵνԣǲŷ˲֮ʧ
û⣬ɰɣƱϴһҪҩˮƽٺ١ν˵ҪʼŬͷ˵ҩ飬⡢ЦĿνܣΪΣνܻ֮һ
Ҫ֪֮ǰνҩ֮Щֽʱҩ·߳˺Զÿÿ뵽Ʊϴ󿴵ԼҩʱԾıͻܿġ
ҩ˵㿴ˣ֮ǰ̸ĳҩ֮ҲӦȫ͸˰ɣôĻЦǲǱҵߵʱ̸ʱô˵Ѿﵽмĳ̶ˣǺǡʧඣ㿴νܿŵĻЦ֪ʲôء
˵ŵͬʱ˲Χҩ֣ÿһҩﶼͬһ۵ĵ¯֮УÿһҩĴвͬ
еҩͬʱԻ۳һƴ󷨣Ǻ棬ŸҩﱻÿһҩҩԶ˸ŲͬâǺɫɫǺɫŻĴһĻ
һĻѾ׾ˡ˿𾪣ԶԶ絤ôȣΪԭΪ磬ϹŻߺʱҩ֮ˣѾȥˡ
ʱֻƱϴ̤·ȻƱϴҲ˲ˣǲ̫ԶУԵĸ߼ҩǻС
νп֣пŵУҩֻãһҲֻӦǾң̲סһץסԵ˫
ţ˫ȵǿ̫ˣһ˲䣬ȴоϴǿܸܵʹ˫ǳԾ˵νܸҪҩǺƯҲûҪôɣѾǳ׳ʧȥˣһ˲ѾԶһµ״̬Ҳ̫ˡ
ݻسݻһ㣬νܴ˿̵ҩڷı仯
֪У۵һЩҩƺһ㣬һִϢĸоν𽥿ʼҩ
ҩÿһ۶ͬһ㣬仯֮
νڽҩ۵˲䣬νܻûͻȻʪ͸ˮ˾Ǳˮ͸϶вˮա
˴ڴڵĺһճ־õĴսһĲɱһ㡣
ÿ£رԭȻˣ⡭ѾĿǰչϣĵزһƷɵҲûôɣɵűƨ̲ס̾ţһж̫˼ˡ
ǽ£Ҫһʱʫģܲ飬𽥰Ҫ壬Ҷػкܴ˫ΪĵǿνܽҩֱһѾɵǵߣǵС
̫ˣԭȻЧֱͬһһӴҩˣȻԴԴϵĽڵҩ֮зӣлҵı֮У̫ҪˣƱϴ󡢷ƱϴһҪҡʱӦǾȣҩ֮Ҳû˫ֱûʫһҸĿνܡ
ǵһʱҩеı仯ֱ֮ӳȥץסνֱۼ˵š
νЦףող˵ҪҿҩˮƽҿƵôˣ
ʱһոտ̫Ͷ룬ոջܵ׼ҫһˣ˿ͻȻЩ˼ˡѵõ˼ʱû취ˣԭʾһѾʮڵļӼˣͻȻֶԷѾоǼʷɴĴˣ̫ˡ
ҩһ֮Уνǰ죬νû뿪֮ǰνܸʱͣһ򡣶ν뿪ЩУ࣬ν̸ܽĶ˰ٱﵽһµĸ߶ȡ
ֱνܻŲòһпʵǰֻһչνֱһ磬ﵽһȫµĸ߶ȸ磬ȫûɱԵģ͸һڵϲŰͼһѾ˾֮⣬ǳ֮׷ȥˡ
ʲôʲôҩˮƽһ£漴һҲ֪ӿνܵƱϴҲ̫ˣô꣬Ҳ֪ô㣬⻹㣬˵ҩϵμҷչƣ㲻취̸ôСˣҲ׷Ʊϴʱ򣬺ٺ٣Ʊϴոһǧҩҩ¯ǲҪǿв
ˣӣʫһԶݸ΢΢ҡͷѾͷǵŮװνôá
ˣǰɣνҲЦˣŵЦš
˭ˣˣʫ˵ǲǣ֮ǰûأðɣԺ㣬ƱϴڸϿ콫˵˵ոôİɣһֽҩҩ¯γɺ󷨵ֶΣˣҪǿ֧ŲҪƵֻһҩӦòҪɣȽ׷ѧ˲УҪ֧žЩ鷳ˣǰ浤νֱܵۻζŴĸо˵ţ˵˵˼ѾڸոνҩʱĳһӴУʱ°ͳ˼ţ̲סš
ΪνܸոǴҩٶȿһͿûκʱԣ̵Ե˼Ծ㵤ܿŵҲֻ֪ⶫ̫һоսͻȻǷɴһ㼤ȴǷɴΪ˲ٵ̶ֳȣΪܴǿա
Ʊϴ˵գٶȿνܣų˵š
԰ǵøո˵ҪʾһҩšνٴǿЦץʱһ棬˿̿ˣνȴ̲סӣһǰʱӣνܾ̲סЦ
ᣡͻȻòУѵõ¶СŮ̬ȣһŵˣˣҾˣˣƱϴҪٲ˵ҡҾ͡Ҿץס㲻ţʫ㣬ץסһֱۣߣ
ν⻰̲סЦֹһµСɰСӵУеŮζˣǶҪھͶΡ
һԺһһĻ뵽Ʊϴа٣´²ƣ˵Ļ̶ġȻ˵ԼƱϴҲͲôһ㣬˫һԣʫ㣬ġ
ʱ֪룬ģ˶סˡ
ࣣڴʱסɰӣνͷٴסͬʱٽ֮ǰԼоҩ֪ʶνɻ֮ǿȣʱԽЩƴԺͬʱҲסͷų̶Ⱥõ𽥽ܡšԭŵһסһҲ֪ôˣ˿ٶȱνס˶ˡ鳤ǵνܸʫ뿪ֻǵѾǵνܸʫʲôʱ뿪ˡ


߰ʮ ôû
ǿգһƬʯռ䲨һЩСͺڶ״̬֮¾һ㷨ﶼΣա
˿̣ȴѾϵΪ֮ǳԼԴ߶̷ļλϴ̽
ɽ籦ⲻʲôܣͲһرս˷񾳾ﶼΣգɽ뿪֮ûУһ˵㷨۷嶼ҿ
֪ɽ籦⣬Ҳ֪ҪϴͬʱЭϴ֪ı⣬ȴû취
ͬһɽȴھһ㣬ɽҪھˡ
Χ߸λֱҪӵϴѪռݣȻΧһ˿ÿ֮϶Ҫ񾳵Ĵ߶γˡȪоô꣬ϴһЩѪ׼ˣ׼ȻҲ١
ʱ֣ѸٵĲְ顣
ʵ˵ҲлҲɽ籦⣬һ浣ɽͷеһ㶼׼׵ˣΧռ䰲ȫ߸λ߶󷨣Χһ˸жҪ񾳴ڴ߶󷨣Ҫӽ񾳲һУɢ߸ϴ̣Ǻɵ飬һϴ̾㾡Ҳղô෨񾳴ڵģǸôĥǵʱôģߵȪã˷׷׾λһЩ񾳷׷׷ʱ򣬲лɻϵȪ
ʵúֱӣҲܹ鵽ʱŵȪҲûıҪ
Ȫѯʣ΢һµʵҲδû뵽񾳵ҲδضѣǱ̫뵽Ķڴ½֮ϣûǹǿ֮аɡǿȻǿһֻ̫ڣǿպԴɽ罫ǿͨϾ֮Щû취֮УвͻƣƶĻ´ﵽ̫ģ֮ӣֻҪһЩͻơ
Ҫٶ˵ģѾ׵Ȫ˼ˣԭˣ⵹һð취
ò˵취ȷãɽȱľǵҩһЩҩһЩͶУֻҪС
ͻȻ͵
ǡЦɽ̻Ѿд˰ɣ
˹ֻ࣬Ϊ׼ģ߱ǿսȫһ¶κβμνܵǸӣл϶ҲԼĵƣμεıֿҲ˰ɡνܵĽӣȪ뵽ӱŵʱĿ£ʱʧô˳÷ԱǶ˲ŲƸֲֵı仯Ľ׵ŵˡ
һȪ⻰ҲʱԶˣΪȷˡСơԼ±ЩˣÿһĿֲ
һ̣ͻȻоȪЩͬĸоˣԭ̽һµȪǷƣǷıһȴʵĸܵȪҲǱˡ
̾һȫûСֲ˹Ҹ˼ҿӦŽһЩڶڻǶʲôʱ򣬶ðһЩ˵أ
һô˵Ȫôˣ˵Ȼϴ̣򷨡ǵʱ򣬶ȻǶνܡ
ãֹѹأıȡ档ȪҲûԥҲܳĽһ̯˵
˿ٵĴЭ飬ȡùʶ˿һжѾ׼˲˴˵Ѫ߶󷨣Ȼ֮ڵλм䣬һѪ˸
Χڶ෨񾳣ڲͬλ߶ЩڲȻ֮乹һ޴ͼ
䡭ۼӴΧӿھ޴ͼ֮תһЩ仯顢Ȫλãһ޴ĴĴ𽥳֡
֮еһ㣬𣬺󣬸ߴޱߡ
Щƶ֮£Ǵ𽥻򿪣ռ䲨֣ԸܵõҲһͬ磬ȻȫԽĴڣҲǳԽһƵС硣
磬ѾܽӽִڣȻɴڵģȴҲƹ絮һ硣
ಡಡܵ߰ȫˣһ顢Ȫ򷨡˷׷׳ߣҲֻܽһЩĸ
ΪҪɽ籦򿪣Ҫӽķ񾳴ڣϴ̵ĵ̣ǿôϵķ񾳴ڣȴҲû̫ˡ
ڣֵطʱҲҪ˽롣ɽ籦ŻҪάס󷨵ת
ؼľȻ찡Ũ֮۵⣬⡭
ǳƴ󣬲ԣ֮ʲô찡һʧĹ
ģǵɽɵ֮пƻ֮߻С

һߣȪһˣΪﶼŨȻ˴ֻ֮ңԶͳһ޴ŻȻҪ򿪲ܴڣؼǣڿƮһ
Щ֮ϣ߸ϴǰǿʱڣԽ񾳴ڵ֮ееɱ¾е֮漰࣬ĹƮϿձâ
ȥȡȴָˣǶоĵȪ뵽Ѫŷܴ򿪵õߵĶһʱϲ
ֻ飬һֱվһûֱ˿콫ԽеĹռˣŷվһֱ
ȡǸȻɽ籦֮УЩڽɽ̵Ķû˻ᣬǾıȽϺãҪ취ߣ㿴Ȫںżڶ㣬һЩѾǾˣռռȡܽЩȥǽɵʵࡣ
䡭ûڵȪٶȿ˵ʱһֱվͻȻһ߶ֱʣȻ֮Χӿ룬һ˲֮еҲƺѣȻʼΧںΪһȻһ˲ͬʱ
ǣɡȪһ˲˼ʮĿĿͻȻΪɵ飬ǰһС
һ̣ٽ٣Ը֮ܵܵٵĴĲҲǷǳ֮ңھҲ֮𽥲һɺȻ
Χһɹ⽣֮϶Ϊһ
䡭ٴεתΪɻ֮ͬʱɽҲɽǱѹ𣬵õڳںϵͬʱܵĪĺôҲͬʱ
ӳɣȻҲ֮УΧİﵽ֮һֱǵɺڲֹͣ
ĸʱ˿̵֮һɵƶδز١
ô£ͻƵˣΪʲôû
ôôû
Ȼһͻ֮󣬻ô֪࣬Ѿﵽʲô̶ȡʲôزˣҲ̫˼˰ɡ

ǰɽ̵ϴ̹ˣϴڱ󲢲ȻںҪ˵Щˡʱ˿̣ڳ⼸λϴ̵ĽЩˣҲҲ̫˰ɡڴʱһֱûڿˣɽ籦һıЩҲЩƣͻƲĻֻҪͣͿǿݺ磬⡭һɽ籦ı


߰ʮһ ׼
һ⻰Ȫ򷨡ŻȻ򣬸ոǻΪȷǱиȴû⡣
ʱһ˵ʱˡҪ֪ڴͻƷ񾳼޾ͻ״̬¾ͺ鷳ˡ
Ȼϴ̶һЩطصĶԳԽһ㷨񾳣ҲΪЩѹס
μңЩͲôˣΪμ֮вӵ˫˫ǵõɺɻ֮ɴɱһԪƾӵгԽ۷ĹСǶӵгԽһ㷨۷
˶мƿûУɾ̫ˡ
˺һᣬͻȻ֮仪Цááϴֲ̣ɽ罫ɽ籦˵һвϴ̰Σģһͬɽ籦ѹֲأгڶ಻ɣнɳ֣˭֮⣬أıء
ȪҲзŹ⣬ǰΪ˶ɽ籦⣬ǽжٴ˶ڰ׼Ӹƿ̫۷ڣȻڴͻƷ񾳣ͻƵɣǡ
֮޴ÿһ˶֪һ⻰һжŹˣ˭ҲȲȥˣæ취ϵУ콫Ҫͻ֮˵취滻һЩ֧Щķ񾳴ڡ
ûȥǣҲûȥǿֻһ˼š

ޱߣҫٵĵطѾӽԵǿʶͻ̽鵽ԶһЩǳϵ飬ҲһЩطֿռѷ죬ɽϢ
ʱһӰϢĽӽһĵط˲ٵһɫ޻Ϊһɫâ
أħ޲ײ󷨣ڲ֮ʼߵɫĹħ𽥱ԽĹ
֮ǰ˵õ󷨣ƿȡߵᱻְɣʱһɫ۵ĸĵĶйħ˵š
Ȼֻ󷨣ҲֻΧȴܸܵǹɿֲѹһҪϢĸоȻħ޲ȫӲ󣬵ϾǶ󷨲ƻһЩӰ죬ɢѾøЩܲˡ
֪Ϊʲôһ·ôԶĵطѰҵ⼸·Ϊ֮ǰӴһЩӡԷһӦĸڣһȻڣȴԶڣ˵ǾԲģԷע⡣ĸڲõ󷨣һۺءȣһҲ൱һɶ칤ͬʱһص㣬Ķ޷죬ٶڵ˵û취˲ԷǰģֻһЩ©Ӧø˵Ըйϵ⡢˻ᡣ
ʱħӰ쵽ĸֻҪõ㹻ش䶯ķ϶лٶȴ򿪽ڣȻħͻξҳʱħԻΪˣվߵĴڡ
ڻᾡ˵ȥֻϣ㵽ʱҲ˵š˵ţƺһһЩѪйħƿƣ˺ҲС˵ŻһѪӿ
ȴǿпסֱ÷䳹ȻɫȻѾʱҲѡˣֻħлᣬȻûŹħȻжϵУһ޵Ԩ˿ȴҲòˡ
ΪһƮϣԲϧһУٻһϣܱȾĺá뵽Ժ֮вɵٴθʱǸʱνƣŵĲϣڵûֱӽɱǸʱԼοʵһԼ㹻ƽμңֻǸʱһֱԻʵΪĿ꣬ûνǸаļһߵһ
ر䶯ǸֲھȻνܿƣΪħ¡ʱ˿̣һУټκ飬ֻùħΪνܽµϣȥʸûС
ǸҲ֮ӣվ֮ϵӦңԲνǸ쵰
ƾʲôֻǸ竣ƾʲôߵ졣
Ҳģνܣҵţһվǰһػصǰ׸˽ǰĶԹϴˢг裬׵Ľȵ¡

μӪ˿νܴʫٴλҽһЩߣʹ
Щ˶νܵˣҸǲͬǵ´ҩǿаǵļޣԭӡСȻܶ࣬Ҳнʮ񾳸ٶ̫֮˹ǲԺսôǺܴ󣬵ûˣ±Щ͵ˡνܿʫ˵š
ʫ츳Ҳһ㣬δرκ˲μҪһܷڡҪνȫŵùȥЩ飬߱Ҳֻʫʺˡ
ȥæĴ£ܰһЩҾѾܿˣİɣߵһᴦõġǰżģΪ֪νʲô
ڳ֪һˣʫ֪νҪжôˣǰ֪֪ʫ˵ȫ֧νκξκ顣
ϣԭ߱㣬ȥãϵλһƵһ壬ǵƿأᱣİȫһʲôԼ㣬һץסв㶼̫ܡν˵ţȡһ壬Ĵߵʫֽʫϡ
νܵĻʫвɵһô굢Ҫƿμ飬ԭҲ̫ģһȴҸʹδⵢ󲻵νܵĹģνܵİνΪһУȴҸ֮С
Щʪ󣬵ͷǿ壬ϱ߾ȻһҴڴһŮվԶ
Ȼ䣬ʫص񾩳ǣĻϵ飬뵽վڴϿνܸӺǺȾʫĳ
һ·ûбֲ࣬ȴһо
Ҹĵˮ䣬ϴЦݣٴ̧ͷȴѾνܵӰνѾ뿪ˡʫؿڵ壬סԼͬʱסеˮ𽥵ĻָǸνܲʱȡƿμҵμĸơ˰ʫһϰٵͬȥ


߰ʮ һٱ
䡭һ˾޴ĺɫֱƿռ䣬˲һƬԭϿգԭϿΧɽռ˺ѵĵطɽϢ£ֻȫƿһΧ֮ڡ
˿̾ž˲֮νһ־ӡʩչȥ˲𶯵Щ֮ϣıЩ󷨵һЩ仯Ȼ˲佫ߵȫžС֮С
㣬νܵľžٶƿ뿪Ѿ˽ӽһ¡
νѾֳİ취綼ȫһȦ
вԼСԼõķȫĶ֮ˣʱ󼸴ȫŪ֮νܾͣ
䡭һξžٶƿռ䣬һƬ֮Уνκξٶһ̲֮ϻ㼯ӿž֮С
ЩԴԴϣۻȻžھʱռ
һжûˣνһѾص˾žС֮С
Скνɻ֮һ˲֪ͨ˼ˣһ̿ռ䲨󼸸ӰѾνǰȻǲνǰ˲ƣȴҲˣ
ռͦ˳ɣҿСԴԴϵò˶Сͻٶȷ췭ظĸı䡣νܣ̸п˵ţΪСڵ֮ŨѾԶɴˡ
Ͼνܽɽй¶ȫռСϾޣһ׵ˮڱȴһ㡣СͬЩɢ֮Уֻһֱ߱ӶᣬȫС磬ȴֲܿˡ
ʱҲڵμʲôͿ˵ǱæĺأǸͽܸͽ˼ֻӰĸǣѵǺ˼
ˣ̲סЦҡͷ֮Ҳֻɳ徢˰ɡ
ܿҲʼչأ˽һʲôҲ˳˵һ¡Ȼʱ䲻νܿǺ⼸λڣǶֱڲͬ򿪱Сеռ䣬Щռ֮ʱǸ粻ͬġ
Ծһµʱ䣬ҲѾȥܾˡ
һۣɣ㸸иܰɣʲôҪμ˹ͨʱҲ˵˽⡣
˵£˵Сԭ˽ôѯʣ뿪˵⻰󿴵ν˵š
Ҳûʱ䣬ֱӵܵ˵һнȲƾһ㲼ʮʱٵĿռףʮľЩ̫ȶˣʱǼ֣Ҳ˺ܴæһÿһжóһʮʱ٣ʮʱ٣Լʮʮʱٸ֮ͬʹá
ʱٲԽԽãҪǼֲõʮʱٵĵطѾ൱ֲˣһһ¾Ѿȥˡ߲̫ȶʺ϶սʺֻʺϲ򡢱չһġ
Ȼ˵ܲõ̶ֳȵ󷨣ûиֲϷ£ˡ
֮£ٶȶܿ죬ؼÿһ˵嶼һ״̬ʺǵĹ
˵ʱ򣬺Ҳ͵ĵͷ̲סӹģǵ״󣬲ǻ飬鶼ǣôҲôõ״һٶȼֱˣ˵ģ񫣬̫ˣЩЩ֮Ϊ޵ĴڣҲδμЩ̫ˣǹСǸǡ
ǡ˼Ҳ̲סЦΪָоҲͬܵ˵ǰ𾪣ȫȺ˵״Ȼõ̶ֳȣ֮񣬹֮֮ЭֱѾﵽһĳ̶ȣһʼ㹻״£һֹһǧﰡֱһԶ
Ҳп˵Ҳидĵͷ
ǵĴ̫ˣû鶼˸п֪μЩνܲ´ﵽ̶ֳˡ
˿̣пνܵиǳοԺμҵϼǸʱμȻҲҲֻʳǸСңȴѾȫͬˡидģΪܵμǰĲġ
˵Ҷидող˵ʲô̲סΪԼļ˾̾һ
ǺǡνԼЦˣò̧סЦŵˡˣҲǫ飬Լ˵飬۾佱ҲҪ˰ɣԼ佱ô˶ˣˣԺõġûƾʲôĸɽϹŻʳϵ˵һ°ɡ
ţãҾͼ˵ɡеͷĵûʲô⣬Ҳȫǣս棬Ψһһǣٶȶܿ죬ܶ඼Ѿﵽ˷۷塣֮ڣﵽ۷֮Ͳˣپ͵ýɽ磬ǲ鷳ʱ͵취ѹˡ
˹Сǡ˫ǼرģѾΪԭþپӵɻ֮Ķò۷ֹͣҲϸһ룬Ҳûʲô⣬Ҳͽһֱ̽ȴû취˵˳
ϾأѾ뵽ĹġʱӴҲС
ˣǣֽ취Ҫȴһ£õǸѡ᲻֣ʵڲеĻ취Ⲣ޽⡣Сͷ벻⡢ð취飬νȴû̫Ϊ⣬Ϊôˡ
ɣа취
һνش𣬶ʱٶðڵλں⣬𾪡
ǽɴֲͬ磬ܵӰУִɸС粻ͬһʱȥҰ
֮⣬гԽˣа취ǼڸԿһֶˣνſھ˵ֽ취⡭Ҳ̫˰ɡûʲôģܿǾ֪ˣڵȵľܲܽǸ취о͵ȾȳߴʥʥӦа취Ӱһǡνܿ˳ԾӣҲûֱѯʾ˵ˣֻһ취ȴûֱ˵ֻЦʼ˸ָҵעˣˣ׼ٰæһ𿪱һʱٵĿռ䣬ҪʱһٱĿռ䡣һһٱһν⻰СλʱסˣʲôЦ


߰ʮ 
Ρ˵һٱŵٴظһ顣
Ҫ֪ûⷨ״̬֮£ﵽ̶ҲֻܶʮʱٵĿռ䣬ʮͻü䲻ȶҲԱ֤˵γЧҲ
⻹ЩﵽУһ޽ܹټľͲˡ
漰ʱ䷽ĶѾǿڡ޽ǿܿʼ㣬ȴû취õãﵽ̶ȣҲֻǸز
νܣⷨռҲδܡһٱģ˵ܹʮܹһٱռģšô˵ɣ˺ڵѶȻᳬġ֮ǰλķĴžռ֮ڣʮʱٵĿռ䣬һѶȶǱӣҪ˵һٱѶȿӵĶֹһٱп϶Լոûȴνû̫ⷽ顣
Ȼνһֱֳܵ漰ʱ䷽⣬ԽռֻеǿţֶĶûҪνܽĺãνʲôʶ
⻰ҲͷȻû˵ʲôոνܿھһٱʱҲһ
ûһٱνЦų˵һ䣬ĿҪ˵ʱνٴζеϵ˵ûҪٱϰɣҲ˵Ҫ빹ʱһٱȶռҪ۷İʥڲУǰҸֹ̽ġ
νܵЦ𾪵ע¼гȻһԵȹ̿ռ䣬ҪǹһʱԵһٱʱٿռ䣬ƷȫתӽƷľžѶȻή͵ʮĳ̶ȡǼλҵĲٿأɹʻɡ
Ҳ֪ߴʥϴν˵˵׼ȷ֣˵ֻаʥ۷ǸӳԾν˵Ŀĸ㣬ǲ֪νܲڿЦҪȥ顣
Ρһ鲻̣ʱȵ
ţ˵νЦŵͷ
Ȼ˵ȳ̶ȣ˥ʥվ䣬ٱʱٵ״̬£ǵһ꣬ڲֿ꣬ռ֮ľǳױչأĲ࣬Һǲ⣬ʱԽԽãʵμӦú׵ģɴɡɣνǴеɽˣʵ֮󲻴㡣
ֻԭǧԭҲ޵ġ
ĴڣҲɴֻǵ꣬жȹ˸ʱ䣬һЩսԭԭʮȴҲ𽥽˥ڡ
ҪģһЩСûʣʱٲ̫ôٲһζļپС
šνܵ˵ͷʾ˵ģԼһףҲֱӵϹŻʳɽ磬㹻ʱ䣬Ҳ·һ·ڲʵս֮Ѱͻƣһδε̽գһδεսһδεĥ£˽ңʱȡ˵Ҳ֪չزȫ⣬쳵ĽδػãͣͲǰ˳⣬Ǹμ˶ѵƻҲǻڵġ
νܺף˾͸ˡ
νܲûֱӽʲôΪҪǣ浽ʥ۵飬˳ױչػ⣬ν˵ͨʥ۵νֻǽǵĵĶ˵ֱ֪һ仰Щͬ˵˵⣬ҪȥΪһϵеĴ£Ҳôȴȥ
νܣҪ֪лһ¶ӡ
ţ֪ʱٿռ䣬Ļɺصĺռ䡢ʱɵĺǳֲû˵꣬νѾͷʾǳǳס
νôһ˵жʱνܵľģǾǱˡ
νʱ־Էͬһ㣬Ȼش飬ȻѾؼʱˡôһ£ҲΪĶӰȫһҲλʳνܼȻ˵ˣжʱһôˡ
ã˵ɣôȻлûüʣ໰Ҫ˵һʲô˵ˣȫ֧֡
νܵĿ⻺ĿȴǵĻشҪǹһٱʱٵĿռʧܣּĴڶܴܵ˺ġ
ҪʣĻνҲ˵ġ
һٱʱٵĿռ䣬ܳɹԿռʱ򣬿¶Ҫͻˡֱ˵ţһֵɣȻҪôǾͿɡ
֪˵Ĳ᲻ҲԵһЩЦ˵űԼ̬ȡ
䡭˵һѾ˰֮УȻ֮Ѿչֳ壬Ȿһ˲ı۷ֲǿʵ
ڷԳͬʱҲͬʱԳ壬ʱֻбɸӴȹ̿ռ䡢ʱٿռзӸá
˶ȫԸ׼ʱνҲ˲佫֮ǰһһռƵ֮СȻС֮ŨҲֻһС֣󲿷νѾΪһ̡
ΪμЩ֪һһһһ󣬶Լϵλ˵ЩҲûʲô壬Ըѹۣ˿ֱƵ֮С
䡭Ȼ֮䣬νܴƵʥ۵硣
ѾϤޱȣ϶ָйϵģȫޱȣνĳЩкر򣬶ǳ֮
˿̽ٴδ߶ʥ۵Ƶνɻ֮ͻƵ޽ɾ磬ҲС
һȹ̣ıʱ٣һ¡ν𽥴߶ʥ۵һ֪ͨǼˣһѾʼٱٵĶռ䡣
˿ν⻰ҪñλһԣλǻԱ״̬£νܾȻ˵һҪƿأһᱻŵġ
ΪνϵУλȴ֪ѾϰһУ׷״Ӧһ
䡭ʱȻ֮һƬռνǿɻ֮˵İ£һƬռ䳹׺׵Ľһйʱȫ
ռ˲䣬νɻ֮ƿأΧ
ءءõĹУžʮŸ˴׷׳֣ϵνܲٿ֮Χס𽥵γһռ䣬ռ֮ڵһνܶҪۡ
һƬֹĿռ䣬һжΪޣһжƺڣûʱ仯ûпռ仯ûκι
νܲú֮󣬻Ϊһ˿̫âУ½ռһ㡣
Ȼ֮ռʱϵı仯һ̿ռγɣҲڱ䶯ڣνһˣǵİ£ʱ䲻ϵƶƶϵļ١١
һʼûʲôһ޴ת֮ͻȻڳһŪһС̣һʼֹ̾ͻȻС
𽥵ģС̵ٶԭԽ죬ѽԽ̣С̵ٶԽѹһԽ
ȹ̣ϼӹ̣ǷΪСת̫죬ռʱ䶼ȶը
νܲõ󷨣ӹ̷ҪиλĴǰڻУڲʱٳʮʱСҲޱأҲ߶˼ޣ˿⡣
Ǵ˿̣ǸоѾˣʮѾҪˣĻ¾Σˡ
ӣˣѾ쵽ˡ
μĻʮˣһ᲻̫ȶôͲˡ
μС磬ǻûʲô飬顭μ֮˾Σˡ
ոһֱ˵һٱһﲻ֪ܲһʲô취˵ɿ֧Ųסˡ

ﵽʮ֮һʮƽ׵Ŀռ֮ڵٿþ˲˵ռ𵴣ΧȻϼӹ̣оʮŸ˴֧ţռѾüΣ
ʱǶ̲סνϵҲãڴϿ취ϣֹͣҲɣǵĳ£Ϊν֮£ʱѾӵʮˡ
ʱ˿̵ĶСռ֮ڣѾͬĻҩͰһ㣬ʱбըĿܡ
ڲȶⲿĴͬʱǿѹƣͬѹƵĻɽһѹƲסһ̣ɾѡܵش˾ԱϾʱžռ֮ڣ̫μ֮ˡ
ڴʱνͻȻ֮һȻ⻹ûɣڲռʱ䶼䲻ȶĶռ֮ڡνٶʱ˶ŵˣҪʲôҪʲôԭбνܾȳ֮󣬿˳ϢҽμҴ˺ãοǰһ˻У巽治УԻ֮μκ飬ֻǸһЩۡνľҲȫ֧֣νһ̵ٶȴ׽ŵˣǷһͨɻ֮


߰ʮ ˡһٶʮ
ɻ֮ĺʲôֱӴԷԺһЩ־һЩˣֱӰ뷨
ΪļˣǸռʱٴﵽʮռ仹ûȶڲֲһͿ£Ƕ⵽ش
νܸıһֱ󣬲лλͬڣĳЩо
ֲȶʱʮĿռ֮Уһըһ£ǾҲҪ䡣
ԼڿԼԼֻ㹻ԼȻվϱߣ⡭ⲻ
ֵһ
ʲôôͻȻȥˣҪ˰ɣ
ʱ˳׾סˣѾﻢ£ȥνܻΣգȥʱټӣռ䶯Ӵνпʣ¡
ڲŸոտʼѣס䡭ޱȵġ֮ʱνܷٶŵʱν˲Ѿʥ۵Լɻ֮ﵽһޡȻΣգֻҪߣߵʱʾˡ
ǾɲǣѾȥ˰ӵʱ䣬ӵʱν˵Ҫ
ɻ֮Ҳڽӽĳ̶ȣνɻ֮һӽĳ̶ȣ˲˵ľҲﵽһǿĳ̶ȣ߸Ϊ˽žȶסոֻԼû֣˿̿Լϵֵļ޳֣ռҪڶˡ
Ȼ֮󷨵ȫתԽһƷ˲֮аҲ֮֮У˲סƶС
Ȼ˿̾žȫٷУڲƿЩƷӡеȴνܲʱٿռ̡
ԭҡȶ˲ת˵ոˮô˿νܴ߶ΧЩɱһ㣬ڲڲϱ仯ѱ֮С
ֻҪһٿء˲䣬νɻ֪֮ͨǡ
νĴ
ͬͬЧʣ󷨷ӵͬӳԭʮ
ˡ˲䣬ҪѣĴоҪըɵĳʱٿռ䣬һ˲һȶޱȼޱ⣬˲ʱٶȱʮһڲ
˿̣νܵɻ֮ѽӴ˼ޣʥ۵Ŀռ֮УνһѾߵǼλʥԵĸоָоǳ
һ̣ΧţĽһЩޱȵľġ
һȴûʱȥֻȽʥ۵þ粻ڳ۷塣ֻǴﵽɻ֮Եǽʥ۵£νܵһһޱ޼ʡңɼ֮С
׷ңǿգźǿȴԴĸоһν֪ǰһǰʥ֮һȴһӶˣûκټѰ
ֲãֲԼϵмﵽһ֮󣬼ûȥʥԼǵʱǰ𾪣ԭһָ֮
ν֪״̬£Լȫʥ۵ȥһ̫ˣԼľǶԵģ뵽ˣνЦˡ
˲佫¼лڣߣߵһбޱȻߵʱٶ̫죬иʱ䣬סߵĿռ䡣Ǵ˿΢̽һʥ۵ƵڣϸһЩҲõģνܻǾ콫Ż
ΪһǽʱȻ˵ûã״̬УռʱѾ˰ʮһ֮С
ȻÿһЩѶȶǱ˰ʮ󣬸ո̩ɽһĹ쾹Ȼһٶ֧Ųסƣֻθҡ
ˣʮѾˣǿһٱȶĻҲûõġʱٴνܣΪνѾ󷨹죬ڲתԼõԼо𾪵ĵزʮһ꣬ʮ꣬Ѿ൱ˡ
ʵʮһٱ̫󣬵νϸģԼͣġ
ͻȻνһ֣֮ǿž޴ޱȺޱߣɢϢ̫ͻȻ֮׹
ƣͬһ㣬ҪǰѹͻȻС
СٶȸӿֲȻȫӰܱһУ˲Ѿ֮УνС
ǳһ̣νһٶȻ֪ǳνܿ϶Сп϶ƿأһ̻Ĵͬʱһ
лǳǳֻʥ˲顣
Ȼνⲻǳһ˲䣬ȴǵĲɵһ
䡭˲䣬νܽݻδɣȴ𽥱ױ̫۾ֱӶռ֮Сͷν˲ҲѾﵽ˾ʮʱٵĿռȻβ
䡭Ȼ֮䣬νڳ׽ռɣȻֻвĿռ䣬ڲʱȴѾﵽ˿ֲһٶʮԭ롣
Ȼ˰벻ƴ߶󷨣žȫת̫ҲҪѹռȴԹȶ
ˣĳˣһٶʮʹ죬ʹ죬ûôʹģ̫ʹˡʱռɣ̲סЦ
ǳһﵽһ̾ȻһҪѵĸоʵΪĸո̫ˡһֱܸоԼûչ˺νܣ뿪ôһ˦ָȴԼû飬ߵһ
Լκ飬Ҳϣνһ飬ƫƫνôĵ
áãˡ
ǣ漴ЦˣοĵЦĶӣǽ
ڰνռ֮гԾ֮࣬ȴǱ۾ĸеһ˿ᡣ
ּκ΢дǷǳܿɹģǲŹһ˿һĻᡣ
νǿռ֮УҲֱӳ׽ռգж˸ϵʼ˱չ״̬
ߵ飬νѾźˣһжѾٵġ
ôֻиոսɴʱΪ˲òҷӡ£׷˼꣬νһֱû취׵ķһǰȫչ
ΪμҼԶһˣû취μҡ飬ȻδԸǿĵˣμѾɳһЩˣ໴Ҫʱչ˵Ӥһ㡣
˴ʱ˿̣νܵһ׵׵ıչء
ռѾȶ֮ǰյĴ˿ѾһգνܸܵԼɻ֮Ѿܽӽ۷״̬νʱͣƵ󻺻߶ʥʾ
ʥʾνʾֹ֮˵֮⣬˾޷Ϊ׹֮а̫ණҪ̫ණںһ壬壬ɻ֮󷨡ڽֹȵȫҪ
νܶʥʾǧΪһ¯Ϊһʥʾʥ̳ʥ۵磬һ·ʥ۵˽һУʣʾʾ飬˶ʥʾʥʾνȴûʱȥ飬ҲûʱȥݺߣֻǶͻƵ֮ĹΣԴ˿չغνҪĵһǾϸĥʥʾ


߰ʮ ɽ籦
ǲת߶ʥʾתɾĹơνܾͳ׷һΪõʱ䲻õ
һ·ۻǾϸ
ΪϵνٴλͷһУһҲԶǰ
ٶȴЩʱҲø͸ͨ͸νϸĥоţŹκһЩϸϵı仯ʾνܴ˿𽥷֮Ҳطʺ
νܴʼͿʼμ칦һ㣬ҲΪνٶμ˺ڱôķͬһ㡢ôڲͬý̵ǵڿǶΪ֮̾һеĸǴͷβνܶΪ졣
κ桢ǿĹ֮ʱΪԼ죬˵ĹͻƿԼ·Զʲôĳɾ͡
ⲻǹ뻵ʲʺϵ⣬ʺϵĹٺõһ̶ҲƸӰ졣
νھѾﵽǸ磬ҪһУ𽥽ǰһЩ޸ģ´һЩط¾ת¾󷨡ơȵڵı仯
һ̣νܴͷβĿʼԼĹʥʾ
̷֪νѾɹʮʱ䣬ʱʱżһжʥʾżƽɺߵĹǻͷȥơ޸ǰĹ
һˣô˻϶ź߹ǰڵĹΪνʥʾǴʾݻʾҲͬһ㣬ϹŻʳһλʵۿǿ󹦷ֹ컯ǿޱߣһֻΪ
ǿĹνܿΪԼģһЩ⣬ֲпҲӰνܴﵽ޽ɣӰ졣ΪʥʾνΪҲѣɺߵ·أ
ԶǱнǣֻǰһʱ֮ʧվѳɴ
ν֪ԼҪߵ·Զ;ͣ£ѽߣͺķʮʱȥ޸ǰһЩʺԼĵط𽥵ģʥʾǰڵνѾƳȻʾһЩӰӣνҲżȥĨЩ
ν˵ҪΪЩзЧ飬ֻҪԼΪԵ顣
ʥʾǰڹϣνҲɵðһˡ
νͻȻоԼɻ֮͸ǿǣ
һ˲䣬νܲŷ־ʮȻ滹ûɻ֮õĥȴǿ˿̾ȻѾǽ۷״̬ˡ
ˬ
νд񫣬ʹ죬̫ʹˡ
ջȻòˡ
ԼĹʥʾǰڹȻν֪߻ҪϽһĵٴӴ֮ԼѾһԼĵ·
μˣνܶԼĹֻνλģȴΪ̫ߣʾ̫رֱһνܲĿʼʾҵȫԼĹ
һ̣鳩죬鳩ͨˬ첻ѡ
Ȼ˿ߵʱٱ߿һٶʮ߱Ͼȥʮ꣬Ҳȥһ¶ʱ䣬νɻ֮һûȥֻ̽ǽһ
Ϊžһֱڲϵƿռ䣬дڴ֮УռŴÿһɽй¶
䡭Щ֮νֱ˿̲ų׵Ŀʼ߶ʥʾݺ֮ͬʱϴ߶壬

ɽ籦һ֮У˿ѾϰٹǿϢ
䡭һϢ֣ɻ֮ٶȴﵽɣڹȥ֮УѾ̫ͻˡ
Դ˵ıظ֮˶뵽Ѹ˾̷׷뾡취ǿ֧ת֧⿪״̬£һӶϰ۷ڡ
ʱҾͶղˣ˭Ҳ˵˭ˣ֮ǰΪ˿ɽ籦ÿһ̳ˣһĶе˵ԼԱɢûô෨񾳴ڣҲе˵Ϊμսʧأֽ֮ڡ
˿̣Ƿ۷ͳЩ֪кֵġڹȥ֮УЩ˶ڲͻơ
֮ͻƵǵȪ򷨣֮ǽһЩ򷨽̵ˡ
һˡͻ֮ʮ죬˶Ҫƽʱ˵ʮˣʮҲʲô˿ȴЩסˣΪ˶Ȳ뱦ڶ㡣
Ҳ˰ɣǲΪһ˼ȥɣôûͻƣҿ˰ɡʱЩˬ˵һ䣬ͬʱĿ⿴ԶһŻ⣬ǻ֮һֻɫĿʡ쳣
˵ʲôأʲô˼Ѫ֮ˣǣδ̽ǿΪҪǸن£СҶ㲻һͱˣΪ֮ǰ˵ƵĻָľȸһţȻڲĴѪǳŽᡣ
ڲ֮Ϊλ߸ǿǿ߾Ҫλһ¶⣬Ǵ˿Իļһ
ߣһҵǿԲ˵㻹ܹעҲѵһ껹ʮ꣬£μ˵Ѿˡ˵ˣ㿪ڶ㣬ҲδػӰ
˿ֻ̼⼸֮УЩϴ֮ͻ֮˶ͻƣһӵϰɣЩҲͻƣڸڶ㡣
ң䡭

㶮һԣ

һٶ˵ֻֻЩӢĶʮˣոͻƵɾ֮˷׷ױֲ
ﲻֻͻƣõ֮ǰһЩ⹦һЩԺõģڶ̶̼֮УѾдﵽڵġ
ǵ̹е˼ǧ꣬㣬Ĺ֪֮ʱڴﵽڵľкü
ϴҲˣ˿һƾˡ
һлЩҲʾ˲Ȼ֮䱬һ̴һơ
һȵĻԼȥڴʱҲˬĿڣǵĹϵһֱһ㣬ʵϴ̱˴֮䶼йٵ⡣
Ȼ˺ڣ˴֮ϵҲˡ
ֻ򷨶ڻߣⷬ£ǸоֱˬܶƢ˿ֱվ˳
һ򷨽̵ˣ̱òһˡǣһ˿ݵĹâ˿ԵĲлȴǰֹȱ𶯣пб䡣


߰ʮ 
ţȻ٣ƴҲδǣ뿪Ȼ󡭡ѹЩѾھעһˡ
⣬Ǳߣлӽͻƣ޸ƵͬʱѾ󣬴ﵽһøոͻƵɳڵĻҪĳ̶ȣԴ˿̲лӵĻҲӡ
Ǳߣһ㶡
䡭ڴʱͻȻһȵ
һ˲䣬ԭһֱҲȻ˫ۣϽȻ콣֮ƣѾһֽ֮ȻѾﵽɵ۷״̬ˡ
֮⣬лתﵽ֮ˣɿֲĻѹȵòòȫתͬʱ˲С
Ȼ֮һŻ֮Уһֻȸ֣ȻԱ˲ֱӷ˹ֱӳߣͬʱֲĻֱ֮ѹȥ
ţһ˲䣬һҪʩչطߵĸоһּΣյĸо
ֻȸ˵ĸо鲻ͬͬһоʵһ㲻֪жֻȸȴȫ۷ӽɵֳ֮һ˿ɫâۣѾг֮ͷ
һ̣ɫҲޱѿԭ˵ĻҲǿѹ˻ȥ
䡭ʱͻȻתָ֮챬ס˴󲿷ȸѹĻ档
ã̫ˣСƶòﵽ˰ɣʱĴЦŵ˵šȫ˼˵ˣ̵ˣ˿̶Ѿȴ۾ޱȽڴĿСƶ
Сƶǰʱһ﷢ֵģʱѾǷ۷ڣŷλӵȸѪĺˣ˽Сʱ䣬СƶҲٳͻݺܾˣѪ֮ȫԸ仯Σò˾̾
˭Ҳû뵽СƶܸǴôľϲ
һ㣬϶ܴﵽߣҪ϶߶ЩʱӦþˡСƶ˵ţȴǰԿġүڴˣһ̲סЦģΪСƶǱˣǱνȥ̵ƷƷַʽ̣ܿڽȶסԭƷ룬ȶסҪƿ̻ǺѵģϾ̸򷨽̸ͬ
ֻû붼ͻȻ飬Ҳ˻һٳΪǿڣѾϣģƷ˿ȻԸˡ
һƷ˶ԻҲһǴ磬ոռ֮Ȼ÷ͻƵɣΪˣǲ״ﵽ֮Ҫһжѡ
лǧϹＶһֱûѹƣҲֻǽĻͻƺﵽڶѣһﾹȻ˵Ҫﵽˣ⡭Ҳֲ̫˰ɡ
϶ûһ䡭һƷ⻰ʱףֱӾҪ֡
һӣĶʱᵽɤˣѾ׼Ҫˡԭ̸򷨽֣Ҳδľ£Ĵ˭Ҳ˭ҰҲȪЭ飬Ҳֵ֧ģֻͻȻ֪Ʒӽɣˡ
ϢŭϢŭô˵ԴΪءڻֻɽ籦һ㣬Ҫ򿪵ڶģʲôĶԹǳɽ籦˵طִ򿪵ģһƴˣ˵ǾͶ͵ˣҲǾɽ籦ڶ㣬Ȼȥ˵ģΣһΣȪҲò棬ٴεˡ
Уȴζӳ£кơΪ̵ֻȸ˿ţɽҲֲܿлĲлȻǣƺҲܾˡ򷨽̵ܾˣֵǣȻһ󣬷ģô£
˿̵Ȫϧľǣǵɽ̵Ǹ޷Դϴ֮ʧˣӦˡ
ôõĻᣬ޷ˣƾŽ¯˵ָܻһЩδػ˲
ֻ취ȽڶˡˣԼ취
ţȪٴȰţȻȵزȰһֲͬҲ㽫˵ĺˡ
ûʲô˵ˣ㵱ͬʱսҲлҲû¹˭Ҳ˿¶⡣
Ժ档Ʒ˵һҲ뿴ʲôֻϧʱʲôûü֪ͨμǱߣԼȿ
ڵμǱ߿Щ鷳Լﵽ磬Ҳһֺвĸо
ʱƷвţΪĿǰкܲϾǻ֪֮ڳ̸򷨽ʱֱӲ룬Ƕϣڼһɾн顢лЩڡ
Ʒ֪μھ仯֮ǰμҵʵѾǳ
ǰɣ͸ӵšָҲ˵ȪĽ顣
Ȫһæ˸ڶĴţһû̫׼ˣѪڲͬа취ģ
ȻȱһЩ󷨣ҪЭŻа취ġ
ܻʲô˼˿ٶ֣ʼƽɽ籦ڶƣΪڵһ֮дҶõôԸڴߣŬ

ڵĴ½Եм΢ѷ죬ȻûӡӦǺ𽥳ֵģ˿⼸ѷڵϢڲ۵һ
ԶԶϻ۵һ𣬶˿һɫװĸĿŹħ޲һС
Ѿһʱˣ㻹ҪãͬһĲ£ûκռЩʱҲ֪ϵһЩǰЩʱ֪һǰμҾȻֱͬʱϮϴ̣һشǣ󶼳Ϣסˡ
֪νã֪νܵĸϢÿÿ뵽һĻĻܡ
һʲôȻ͵͵˴ȫħգȴʲôûõҲû֮֮ôҲ
ܿ죬ò˶ͿˣʱõҪһСʱӹħ֮ϣٶȴ˹ħ
ѹƲסķŭоԼҪƲסҪˡ
ǻôһ˿ϣ֮ǣΪͨܲ˱νܲڽ£ҪܿλãҲҪˡ
һ˿ϣ֮ûг׵ʧء

žռ֮У˿̳ڶ಻ͬĶռ䣬Щռ䶼һʱ֮иλһֹɵġ
繹Щռ䣬ڸνܹǸһٶʱٿռ֮ٵȻ¹
ΪڸνһǸռ֮У࣬Ҳѧࡣ
Ȼûνܵľž죬ûǰû̫ѹٶȹʱͻᷢǰʮʱٵĿռѾκ⣬ٴιĸֿռ䶼ȶࡣ
ԣһʮʱٵĿռ䣬ȽС
Ѿһޣһչǧꡢ꣬ЧҲǷʱЩġ
ָˣѵˣֿռ䡣
Ȼμ˶ﵽ۷֮û취ͻƣʱٵĿռ䣬дʱȥȥ򡣶ⷽ治Ҫν̵ܽа취һ֮ڻӴ
ȻҲһЩ⣬Сǡ˫ǶѾܵҲ˼λصչ˶
һʱ˵˵̲̣˵ܿ죬ʱУ˼һ֮˶ȹʮ꣬ȹ˶ʮꡢʮˡ
νȣǹþ̫ˣΪһٶʮʱٿռ֮ڣνѾıչһٶʮˡ
νһαչȥһٶʮꡣ
׷˵ʱֶݣĶɹܻûν˵ǧʵһ̵˵ûκ
ΪνѾȫУʥʾݲתǰвϸıţԼȫӦ
ԼĺôʱΪԼÿһ
νβû׼ʲôʱΪֻԼһһڵȴ
ˣ䡭ͻȻһٶʮʱٿռһٶʮνȻ˫ۣһѾ뿪ʱٿռ䣬һѾȥȻ֮ѾžĿռ䡣
Сӣţôֱˣѵʲô飿
ˣٶȸˣôˣ
ǿ˲һﵽôŪģ˸ˣ

˸ܲھžСڵиһʱ䷢νܳΪν뿪С磬ѯʶˡ
Ȼ֮䣬νѾߣһֱ˫һ˺˲ֱӳһͨν̧һһֱƿշеľž죬ֱӽռ֮С
ಡಡಡ˿ڴıԵǿռ֮أһɫĳ޿ת𽥵ƺҪγɺڶһ㣬Ҫһжһ㡣
䡭Ȼһһĳһռƺתһ㣬һϢ̴ǹħγɵĺɫԲ
ˣڴˡЦţֱӳǹħγɵĺɫĴ˲С
һ֮ǹħ˲ҲΪһɫâֱӸߡ
ԭͬڶһĵط˲仯ΪһڵҪʧڿС
ءڴʱͻȻһը죬ֱ֮һ˴֣ǹ⻯Ϊһâ˲ǼСʧĺɫ㣬ȻһǸʧͨ
ȡಡνоžת󣬲Ǹڵ㡣Ȼǿнոչħ޴򿪵ǸͨӲִ򴩣Ǻڵ˲󹹽һʱͨһνѾֳ־ž죬ΪһâС
䡭֮ı䶯ûϴιŻȻûɴôţҲ൱ˡ
Ȼ֮䣬νѾ𵴡ѹ֮ӲС
һ̣νܾͷ֣ѾǸϤĿռ䣬ԶҲһ޴ޱȵϤӰºˡ㡭㡭ԭոսٶȿ˹ħǾ޴ڷЦĸͻȻܵոսĿռ𵴣ȻͷȴͻȻνֳ־ž֣˲˶סˣĿɿڴŵĿνܡȻˣֻñħû뵽㾹ȻԼٶȻȻⲻȫͬϣ˽Ҳгһ޽ɵʵˣǿӦǴﵽˡƺûﵽɣһֱرսرû뵽ôСȻʱøӸߴ綥һĹħſ˵ƺ֪ˣҲνܻһƾȻ󳬳Ԥơ


߰ʮ ˵һȥ
ʲʲôʱѾ𾪣Щ֡ҿʼŵĸһӾ
׵Ĵסˣ⡭ô£ôǴ޽ɣ⣬Բܵġ
Ȼ֮ǰ֪μǿˣ֪νλڣǱϾνԼ˵Ϊʲôԭء
ɴ˿ħ˵νܾȻѾﵽ˴޽ɣЩܲˣôܣԲܵģãϴδӹȥʱ񾳶أŶ೤ʱ䣬ôܴﵽֵزԲܵġ
νܸոҲֻԸܵһЩѹܿ͹һΪոչħѾ򿪵ͨûȫٵһΪνѾǿˡ
ħ˵ǰ㣬һٶʮԴԴϵ֧֮£ʥʾƵĹУνܵͷβıһΪνܽɻ֮ﵽޣӴ˴޽ɵļޡ
ִ£νܵѾԽ˽ɼ£ﵽ˴޽ɳڵľ磬νܵɻ֮ھٴʥʾϰҲѾﵽ˴޽ɳڡΪʥʾΪϰΪĴɻ֮ΪʥʾеȻﵽģνһٳɻ֮ǿȣﵽ˾˵Ľ۷塣
ɾ磬ɽ磬Ҳʮһ˲ܴﵽĴڣ֪Ѷȡ󲿷˴ﵽɣҪʱǧʱģνȴֻǻһٶʮ꣬Ѿˡ
νԼȴûʲôоʵƶʥʾɻ֮ǿȳѰν˵㹻֧ŵֱСһνһֱģһֱԽɱˣۺսô򵥡
νܺע壬УžΪȶռ䣬ҲһЩ΢仯ֻҾƷȻؼһ
νܵЦħһЩ͵ȡΪ뿪ʱ򣬾һãֻҪٴαӣͿԸӦ
ħ֪鲻ô򵥣֪˻ûٴνֻû뵽Ǵӵ㣬˼ֻħܺ棬ΪǼڣ־ɴı䶯ӦûʲôҪĶ˰ɣɽ籦𶯣ǲӦȥĵطħ̫⣬ֻǶνܵı仯оЩ𾪣Ͼ˵ǰνȥʱڵĲ̫ˡ
Ϊɴô䶯ɽѣϹħ޵ԭùħڶѾ
ǻۣڵĹħû֮ǰһֱڹ磬֪ߵ״̬һֶһָƵĸо
˵ĺףνܣ֮ΪˡΪν֮⣬νǱ߻ǿڣǿò˼ĳ̶ȡ
ɽ籦⣬νܣӦȥע⼸ϴ̡
ģҪֹǣѾˡǣǴɽ籦⣬㲻оһЩ𣿡νܵЦţʹħδһ㡣
ħν⻰֮ٶȴЦ˼û뵽㾹ȻԼôţȻҷϴ̽ɽ籦⣬֮ǰһǵĥʯ£ֻǱħο»ʧ㡣
νһܴ󣬾ڸʱ䣬Ҳûż֣ʱ䡣νܺν˵ţȴҲ˵ħĴ뷨
ħ˴ҪЩգȻ취
ҪǰҲֻжķݣνѾ㹻ӡ
û뵽¡ôôݣԼҲôݣͲ±ħָɱǣħ˫еž޴ǳһνܣ뿴ǰμ
һ̣ôôţòǰνܵǿ¡
ʱҪԼһ㡣˵²㣬⻰ͦϵġν˵ţȻħϸ΢黹Ǿ޴˫ֵɻνЦ˵˾ǣ˵ƨϻѾˣĥĥ˰ĵˣ㻹˵ƨ㣬㱾⣬㱾ô㱾ŸĴܣͲܡ
ħȫû뵽һӱνסˣЩԺˣΪû˸ô˵ģ֪֪»ˣֱ̫Ծˡ
ȹħԾǴ˿ڰеĸνܸħм䣬ԭڷħ˿ȴ
ŹħνܵĶԻѾˣǶ֪֪Լ֪Լɵһ㡣
һģһ⣬ڸʲô
ǡԼֳʲô
ħޱȾ޴һֶأƿ֮УνȻվ￴Źħ˿ѷɫϷѹħһ
м䣬˿һԲλĸооԼ̫СûһڸС
ָо͵ס࣬Ϊһһʹʹ࣬ûйʹ࣬ȵν裬νܶ෬ʧܸʹࡣ
ΪǸʱдڸУ˿ǻҳǿһ㣬νܸħȫûһڸС
νܡ䡭ԭѾʧصĸ˿Ѿתˣֱӵʹ࣬ԶϴԶǰκһʧܣŭһһʧȥǵĳνܡ
˵һȥأνܿûﵽɣƴĸɿŹħֻ˵̧һصһڸûǰֱӱһָյɳȥ
һָɣ˲ⶼʼըѣҪ˲ҪĽࡣ
ಡڴʱǸħٴγ֣˲佫ӹħϴѹס˸ܵˣŸ˲ʧ
νܿǸͷѾص˹ħͷνҲȥٶ˵ʲôĿšš
ͬʱνҲѾ֪ͨϵиȻƾž죬ڲʱͣҪֻһͻơ
Ȼɴ磬Ѿγ˴ӦеĴ󲿷ֹ򡢵ͻƾͲܵӰ죬ɽ硣μ˾ʱĻѾﵽͻƵıԵֻһֱǸķѹƣͬʱмҲûֻ䶼ȴѣڣͻ֮ʱҲνû̶ֵԭ򣬵Ȼνܻ뷨˿֪ͨͻƣҲڸϵǽš


߰ʮ ħ
֮ǰĹħһǹԺеļһѾ֪꣬ɳֵزӦϾҪˡνܴ˿Ѿƾž󷨣Ҳ̽鵽ڹħνҲ˵̫࣬Ϊ֮ǰνܾ͸˵
ùʱ䣬Ȼɴ磬أȾҵҲֻ̽ħͬʱҲ˽һ磬̲ס̾š
˼һǿѾûôļһˡѾԾԾԣʱ׼սˡ
ϸ۲ûʵСһЩǧ⣬ݻأĴڣǺеĴڣҲܿܳԽһ
šνܴӦһӦǾһʥȻûﵽ޽ӽʥ˵ĵزҲԽһȻڿ϶ܣĻѾˣû㹻ܽӳʮ֮һѾˡ
ҪǾͶ֣лǵĳʲô⣬һʥȫһ¶ӦԡӦڳħûãҲνڵȣȻ㡣
żȲö֣ܼѵֱӷӳʥġν˵ţûϵ֡ڵȣȴᣬμͻֻһĿģһҪĿģΪû磬Ҳа취μͻƶܵɽԼġ
νܸеĶԻûǣҲȻν˵Ҳĵš
䡭¡ʱħڶˣһľ춯أΧɽ׷ըѣز綼ͬĩҪһֲ
¡¡֮䣬ħڲϱƺҪﵽһޣҪͷڵĿռ䣬Ҫ֮һ㡣
Ϊȫѣƺǣ硣
ʱν˫Ŀۣһ˿âǴӿţѧĶ˲Ѿǰ׵Ķ
͸˵ʲôסħһĴڣס˫ţһĶ磬һħͻǣ硣˿̹ħȻһҪ֣˭ҲֹҪƿ֣Ҫȥ»ٵĴҲϧ
񽫹ħյ߶תҲһԵã֮£סһΧʯͷ׷ըѣҪѣҪƷء
ˡˡڴʱ벻ͻȻˣѾŵĹ磬ͻȻһϢͷ
һӰƺۣоǿյϷһޱ޼ʣ桢ݻصĹڳ֣Ϣ磬˲ͷ˸âһһĹâͷ­ݻĿռ˸
͸Ķݣ˲ħͬ׷⵽׵һ㣬ҽһһֹͣ˲š
Ѿȥסħ롭ħܵΧ˸Ĺâܵڹ־޵ŭ
˺Х磬ɵͬһ쫷ϯһ㡣
ಡˡڴʱǿűħƿõһֻݻδɵ۾ͻȻǹ־ƿ֮·˲侹ȻܿƣޱȾ޴󣬴Ϸѹ
·ҧϷѹȣռ֮˸âøողһЩһԱĹħһӾͱԭΡ
ħĵţϵĵֿţֻϧԵĿá
ʲôôȥǶ֣һˣֱӱɵɣԭĦȭ׼սһƶʱЩʧ
ǲڣҲ̫ˣȻ־βħȻû취翹⡣
ʥûо֣ȻҲֻܶ࣬ҪﵽʥѾ൱ֲˣħһֽĸоѵĹħ̲ס̾
ЩԾӣòỹʲôĴɣʱһνһУоЩԾֻһʱ֮仹벻ȴĸоνֻܲΪ˿ġ
ȻżٵȵȡνһҲżŹħڸס
νܵش𣬵иԻˣĥνܵʲô
ʱһȥħڲţϱֻᱻһδѹȥ
ŹħʱĳνͻȻͬѹߴʥǵˡû취ҲΪֻԵձЭϹŻЭ鳹׳
ʥ֮ڵǼλҲħһ㣬Ѱɡ
Ҫסħһ㣬ûħȴа취ס˿̹ħڿһ־ƿ֮£᲻ѹħ
һж׼Ϊ˿ħħΪƿص˿Ҳٶѹ˵νܽһֻδݻ̫۾ȡߣħƴĻᶼûС
ֻǹƣϾһ޽ӽĴ磬ѹħǿҲһδαѹȥ
ѹסҵģ㲻ԶѹסҵģܵģѹǰɣǱħͻٵٵ䡭䡭һַ񱬷׳ףħĿʼ硣
ԭֻţȴɴǰ㵽ĩյĹ磬һӭĩյĵ
ѣ٣ΪħѾܵ綼ǹ־ѹױŭѾˣھȻҪѹԼԼͻٵ硣
ֻϧħȻѡùĩһ㣬ϷâʢΧĹâס־¸᲻ɴݡ
ȴڿģû취֮£Ѿʼ˥
ħȻһǧһģ޲ýһжٵͷȴ΢΢ҡѪȥᣬЦŲٱǡٱ
֪ˣаʥ֮壬󲿷־۰ʥ壬ȴû취ӳʥһܵոյıѾ̫ˣҲû취ѣҲû취
˵˵֣󱾼һ£㣬𣿡νܿħµӲֻǸҧħУƺѹŹħû취ҲΪʲôνǵһνħûķ׷ɱǣȻħڵȴһ̡
ֻϧƴѣȴûɹڴʱνͻȻѾ첻еĹħһ䡣
˵һ֣һٸҲû⣬μҡνܵĻδ䣬ħ͵̧ͷνܣû˿ʥļӣûκεĲ˼ԥֱ˵š
ν˵仰ʱھžڵСһ˭û뵽νܻô˵ʲô
ⲻЦѵħɣ
ĵײΪģֻƺоԾûģϵνѯʣħĻشǵ֮⡣
ô£˵ʲôأ⻹ǰʥ𣿡
⡭ͷˣ
ɣ

ǶɵˣǴνѾ֪ߴʥ飬ȻǲߴʥǰǿİʥڣҲΪǣ治ߴʥǿ϶Ҳġ
ܵȾ֮ˣһسһվ۷ڡȫû뵽ǣ⡭ħȻ˾͡ãйħǱסˣǷһ飬䣡ν˵ţ˫ͻȻӡӡַӡֱӶԹħͷϵǿ֡


߰ʮ 
벻֣Ҫݻأ֮˫ҪΪ£Ϊ´ƿּµ
ʱǸȫûзӦ̫ͬ˿Ϊħ˹־Ҳͬʱ˹Ҳѹħ
Դ˿̵һɼ֮֮
ȴǾˣϲ罫֮ѹͷͻƣԳơ
νܴ˿ֱӺԥĶ֣ӡ֮£ֱӽƫӡѹơνҪǷ־ƿأû־ƿأҪڡ
Ҫʲô
ν˰ɣҪħ
ǡȻˣҾ֪һЩʲôĿģ治֪

˿νܲûǲ룬пЦ˵ţһһ˵š
־ƿıԴѹƹħ˵Ҳǽֵؼʱ򣬶ʱƽ̷б
ֱӱɳȥ󱻷ӡ
ءءڲѹѹȷӡ÷ӡѣѾҪˣҪǷӡû飬νܰħʱŲˡ
һ£ѹϵɽߣոձѹֱͦǵĹħȻ˫һΧȻ֮ռ𵴣˲ٶȱ
䡭֮õ־ɢһŭȻǶνְܲħǷŭǱϾֻһ˿־һҪȫԸӦԹħԼֳŭҲκβνܡ
ν򲻹ô࣬ӡסֱ֮Ӳѹʧȥ˹Ĵ֧ţʧȥ˹־ƿأܿνܾͽžСУȻֱӽһٶʮʱ壬аѾޱǿ̫ʱ׽ѹνܵɻ֮ѽ͸ʼƿ
νֻǽߣҺѹڹħ˵ȴڸһϢĻᣬҲŲѹͷϵĴɽһӾࡣ
ħ˫ץӣӲһĴضѡ
ӺɨΧռ䣬طǹâ־
ħ飬顭סħˣҧסħǰɣǱħͽɱħ䡭ħ˵ţ˲ӲϱΪϵĺɫϡ
Ȼ˦֮£ֱӽΧһը飬һ̣ħѾޱȾ޴һֶ֮С
ôȥˣñħǷһ飬治֪㵽ʲôͲ±ħֱɱ㣬ħɲЩˣߴʥЩˣʲôءһģԱħûκôġڽΧһж֮󣬹ħͻȻνܣû̶֣ٶȿڡ
ʵνܳģȫû뵽Ϊνܾϴβ֪Լˮ̫϶֪ˣȴôˣùħҲ⡣
ννĵոѾˣ֪ˡ
˼֪㻹ô
ǡνܲΪЦʲô˵ġ
ʱ˿̵ĹħҲû˸ոյƣ˿ڲȻǶڹħ˷ŭ֮Уǹ־֮£һѹŹħ
ѾûѹƣӱΧЩѹȻӴޱȣȴβ̫вˡ
˵ĺãʵ˵ĸԱħϲϧ֪㲻ܸ汾ħβںĿģȷ˱ħħξ㲻ηŹ㲻׷ħǷν飬Ȼ޷죬һУȴҲԼ֮׼򣬾βɱνΪ顣
ֻͣͣһ˵νֹ̧ʲôأذɣôû˵ˣҪҪ㻹˵ģǱ˵ģ뻹ͻôõ¶
ħʱû뵽νܻô˵漴νζô˵ǲ߳ȥˣҪħҪɱʱˣֱħû㣬ҲʱʱɾѾˡ
νܿħ£
ħٶԶԣʵ˵û뵽νѲ˵زû뵽˵Ļ˵Ļ
ãеȻˣ䡭ħˣ֮漴ЦЦŵʱͻȻ֮Ԥ׵ĳ֣Ȼֱ֮ȥ
һȥɽѹһ㣬֮£ǿֲѹ֮£νԵǰС
ಣֻνܵٶȸӦȴħħһԤ֮УûνܺѾȶһ㡣
˲νŲƵһһνɻ֮һСѾ֡
ûжķϻνһָħǵĥʯ
νܸμ֮׼ĥʯǾǰ߸ϵϴ̣һ־ϴ̣ʱʣһǿμ飬һҲûȥֹϴ
һѯʹνܣν˵Ҳףˮۡ۲ˣϴܱǸ죬ǿԺɽϹŻʳνϴھϴ̷չΪĥʯܽĥĸ졣
Ϊ֪˿νָŹħ˵ⷬҲһνһ˼
ʵϣνƻ㣬ԼϵλսħħΪϾܴ󣬴˿Բȫʢʱڵʮ֮һԼϵ֣һʥδնɱħ㳬ԽһʥϾأһֱѺ
һߣνܻͬʱѾԥĸ˲ķתΪνһٶʮʱٶռĺϻ֮Ҳδضƶǿ󣬵ⲢҪģҪλǿͬʱ֣ϵĹ
䡭ħҲû뵽ν˵ʹ򣬶ҵ˳֣ŷԶҪǿö࣬һֱ֮ӽħִӸ߿֮кȥ
˿̺Ȼ׹䣬·ֱӱħʮָ仯Ѹ٣ֱץȥ
ءءҲзֶ֮֮ǿѾ˵ˣ˲赲
ҲһθǿӲȻ֮ǰҲǳǿʥڣǽҲûָҲءȻħڵҲؽȥ˿֡
һʱ֮ҲܵһɴδܵĿֲѹѹ֮£ֳ־޸λɴĻҲѾչֳ壬ǿơ
Ȼνڻû취ָͻƵʥ֮·νƵҩȴѽǵָ״̬ͬʱνܸо󷨣ܽ˵ս
Ӹ̸һЩϴԽ磬һУÿһʵҲ֮ǰǿࡣ
˿ȫֱȻħǰͣȴҲ١
ħȻ֮УܵǿѹĴֱѷɫһոմﵽʥʱǿսԾ
䡭¡ȫսıͷ­ݻסħĿռȻ֮Χǧǵս֮·׷׻
籾ûʲô飬Ҫ˼ɣټսһֵزѾ˼ôˡһ΢˼ɣǾͻᱻԷץס롣
νҲһֱڿţֱʱսңҪƵʱνͻȻɻ֮һžžǸһٶʮʱٿռֽ⡣˲ɳȻûãѾһʱ䣬֮ǰǸѾȶסʲôӦν̫ܿѹ̫ԡ
ƾʮŸ˴ɳ˲һʮŸ˴ڹֱ֮ƿʧڹ粻ͬĵط֣׷¡䡭һжõʱνȻޱ߾޴֮ͬһֱӲ£Ȼ֮ɻ֮ƿزͬطľžת类ħڹħĴսýʱν׼ˣڶĿѰһҲĿġ硣


߰ʮ Ϊ
ӹħҪѲʧܾܿһֲ֮δȫݻɹ̬ѾˣɴǰȫǸԴĴϵҲѾǳر
ϵλսħνѾú󷨣ʼ硣͸Уİ
νܲϽ뵽ľžУһأѻƬ
һžС磬һþž֮УνҪ̽ĺ֮ڡ
ȻνܲżļԲȶһڳԲһ
ڵȴĵȴ󷨲ú֮󣬿֮սƻνܾͲ类ƻһжȻ̽顢˽⡣
ĶЩûٵķѾûõҩģν˵ɽֱС֮УȻ
ʱνܵС֮Уһ޴¯ڿתκνĶΪһ¯ͳͳ뵽С֮С
νܵСٱ󣬵ؿʼùߣСҲޱȼ
ʱڹħǵսҲѾﵽȻһֲķһδοֲĺԭѾΪħҪصĹѾԳܡ
ʱӲܵǹħΪԭȫѹѾ˲ᣬϾǰʥʥ߹ޱߣءôҲû뵽ԷĸȻ۷ڣڹѹ£Ȼܸ⡣
һɾЩ鷳ûв䣬ѹŹħùħֻûв䡣ԭҲ£ΪƾʥǿɱҲǻ£ܿ췢ֲô򵥡
еľ޸ִɽ̷ʱõϸҲǻ飬ټνΪǿ󷨣Ѿ˺ħȻ˲ǺܴȴҲùħû취ɱˣû䣬ˣѹԽԽ
ܺãνܡμǰɣĸħڴǵģ䡭ħ²κܵԣڼȻѾͲ̧֮侹Ȼֱӽպ䴩һͨһӴͨҪ뿪
Ȼѹסħʱʱ˵֪ܱħѾõĽˡʥѾ֮Լõ⣬ȻҲǲɻģҪʥǾ飬һЩرİʥ
ΨһʥԸߴʥҲֻʥѹ֪۷İʥεȿֲħΪԭֻܷʮ֮һڹѹ²Żˡ
סߡСǶоܱ˹ħѾ൱˼ʱνȴͻȻһ
һʱһֺ֮У治֪˵ʲôǺˡ찡ɣʲôЦѵΪǶԸһͨ޽
ߣʲôЦǰʥԵɺ֮²ܱ˶ԷѾܲˣڡھȻöԷӣⲻԼ鷳
ô˵νܵĻǻˣ˲ȫסϷлһɫ⣬ֱӽǸͨѡ
˿̸ոҪ뿪Ĺħν⻰ϵı鶼һһȥȽһ˺õĳ嶯
ߣԼֻҪ뿪Ȼ˵ԼҪߡ
ɶСӣΪ˭Ϊԭƾǡ
ħȻ壬ֻǺŭ֪Сӡƾ㡭
ǲ룬Ϊû㹻ʮ֮һȫӣΪ˰ѹܵشһֱ־ѹ㣬ԭ϶ɱǣ԰ɣνûȹħ˵ʲôѾһ˵š
νЩǹħģ˿νȴ˵ˡ
ֻν˵꣬ͻȻһת㻹ǰʥ㻹ǹħҪ˱Ҳ㣬㶼ˣ֮ǰıֱ֪ħΪһħ䡢ӮӮûô֪Ǹ͵ôȱȳߴʥʲô
⡭ν⻰˵ùħҲһ䣬ȫսͬʱҲ˼νܵĻ
û˵ɣɣҪѧĶܶ࣬͸úһΡʱ˺ͱȫռУ֪Ϊθҷ˰ɣ֪ƾʲô˰ɣû£棬Ŷˣ˵νŹħùħƿԵͬʱν򰵽м֡
֣֣ټһᡣ
ΪҪ֣δɵĹ磬ϾҲһ硣֮ǰ۾δݻȺνƿأħٵ˹һ˿绹һ־
Ƭص־˿־Ƭѹƹħνܲܲ͸ϰ׼
νܱùħڹ磬ֻˣ˳硣
ڹħܲҪ뿪νϵ裬裬νΪû취˼ϵĴ̼ϵ
ԡνܵĻùħߣػȻҲΪνЩ˵оҲеһʱ˵ûùħͻȻоԾ
䡭Ȼը죬ħһˣ͵Ŀ⿴νܣ˫Ŀⱬâ˲ͬޱߵĽ⣬֮һƷɽĽ⻹ǿ
Ȼ֮䣬ֱӶνܣνȴվΪ˿վֻǷ۵Ӱѣνܱ塣
ʱ䣬ӱħʱ䣬ʲôħͻȻʶЩԣһʱ仹²νܵʲôĿġ
˿νܱѾиص׵ľžһ£ϴ߶ž󷨣ʼ󷨡
νɷֳһ˿ɻ֮۵ӰЦſеĹħ
°
£ν⻰ħ˿̱ѹƣ˻ŭ¸ëһҲ̫ɶˡ
˿ȴûʧȥ侲ڼսͬʱҲĥνԻĿģĿĵʲôأ
ҪǰܿǻӹȡһЩ
ȻȽϲңƴǧأο磬һЩöġνܴʱ˿̵ĳɾ͸߶ȣӦòڽΪ
ʲôĿģԼй𣿿϶йأǸԼйأҲûˡ
ħͷһֲĸо
ħûˣԼȥɣħָħԻȥ棬ʱ²±ħ㣬²±ħ棬ħ˵ţֱߴ򿪿ռͨҪ뿪
ߣߵҲ¸㣬Ҫܼ򵥣㣬䡭ͻȻ䣬νܱǿֱӰ߶ǿ̿ռ䡢ȫѹȹħҪħ顣
־ѹƹħ˿̹ħνܻ͸ڲȻ˿̽ɻ֮󷨰籬ǿ۳󷨣ѹγɸǿҪɱħ˳ƶȻƵħǿд򿪵Ŀռ䣬γֲƶԹħѹȥ
ʲôȻĶԼ֣ѵԼħһ̲ŸоνܲǿЦţôܡȻţѾˣΪµԵʣһ־УħҲЩƲס
ƾ㣬йѾȥѵΪԶѹħΪɱħΡΡΡԭֻһֱܵѹƣν͸أѹγУ̹ɾ޴ܵνܾȻǱɱܵ˹һֱУӷŭ
ͻȻ֮ŭ˫һ˲屩ǣ˫һħ⣬Ǳħ⣬Ȼ֮һ˿־۵ѹƣͬʱҲħ֮С
ħ˲Сθ죬ɲǼѾռ֮У󽫹˿־׺飬ħɱЦ
֮ǰ־д֮Уٵ磬Ͳܻٵɲдѹų־Ȼνս־ԹħһлὫ顣
ռ䣬ֱӴߴ磬ֱͣӳɽʱ̣ƾħʥܸ֮ܵıʡ
ٵˣ׻ٵˣܵǹ糹û˹Ǹ־ʹ졣
νСӾȻƾԸԼֱ֪Լȫָȥ
ţԣô
ͻȻ䣬ħоԣΪѾһ޴֣һод־ͬʱ󷨿ʼת⡭ʥʥ֮Ҳû취ڽɽ֮̽鵽ѾյĹֻͻȻתҪ󷨣ͻȻµʲôģСӵͼȻҪΪУ


߰ʮһ 仯
˵󳹵׺صĹħŵˣ֮ǰνܾĿĵСҲŵˡ
ڹħص˲䣬νܵľʮŸγɺ󷨣ȻʼֱӳƬصʱľסˡ
⡭ô£б
ȻδΣҪҲ̫˼ˡ
ˣȽС֮Уúø̡ν֪㳹׽뵽ԼСУԼСҲܳΪ硣
һûô׵ģ۷ǿĹҲ磬նʧˡ
˵ֻʥˣݻԼĴ硣
νܾһԶո˵ħʱһ㣬ûۣû˵ֿл᳹ߵһνȲȥǣȻŬȥ
ν⻰ǼæνС֮У־磬̶˵Ҳһȫµ飬ͬոոħսһ㣬ǵõྭ
һʷǰľٶ֮ȫͬνܲƾžȫͬ׼νһֱùħ磬¹ħ뿪ǹɹ־Ը
Ȼŭ˹ħǹ־ƴճ׻ٵ˹־Ҳٵ硣
ħȫٵͬʱνܵļƻҲͳɹһ룬ʼ߶һС磬ϽһƷС֮Сͬʱ˿̵Ҳ屣סѾĹ磬ǽһֳ׵Ĳ⡢á
õһж뵽ԼСУǿһԳʵҲ̫ܣǰʥҲ顣
νܴ˿ҲƵ߶ž߶ޣڹУܵĽһкôС硢С֮С
νܾž첼õλã۴߶󷨣ͬһ޴¯¯֮ڳͬ󷨡ֱ֮ͬƳԭʼһЩ֮С֮С
ôδɵĴ磬УֻҪ֮ܳΪ磬Ҳ˵ǿ󡣾͸νϴεʱҵһЩطһЩôƸܸо
ոƣСڲߣڲϱ󣬿ռڼͣٶȱ֮һȫٷӵĻ졣
⻹㣬ոûãһֱһľžΪõ˹öֱӽΪƷ
䡭䶯Ȼ𶯣С͵ٶһ㣬ԭûȫƿصһ˲䳹ױ仯̫һþ޴ޱա
תڿγɣõĶֱ̫࣬һЩǳֱӿʼνСΧתнӽγ֮״̬Ȼ뻹Զֻôһ˸󣬾Ѿ൱ˡ
νܵĴ㣬ȥһڳԳɸӣƶ֮Ծžڹγɾ޴¯һڣһ𽥻͸磬ȴǿײ
Ϊ֮ǰħѾ־磬еһνܶķֱС硣
ǳ־սŹС׳Ҳþžв
Ҳûʮ֣νܴеõֶ֣νܵȴѾ൱Ҫνܲţ֤һȻδɵĴֻβֻԹۣУϵŻĴı߽߱ǽǡ
ڵȴȴ糹ױ֮ǰ㹻׽
νһУѾСˣΪⲻҪ˵¾ʥҲȥ顣
ǶЩ仯ҲȥΪأͬأν̫ഥǵĶ
𾪡𺳵ҲƽĿʼͷɻ֮νĹ̡
ٺ١ɡǽڣǻûذɣҵһͻƣ˧ʮʱٿռ֮УСͻƽɾ磬Ϊо֪ҲˣȻѷͬռڵһԪǡ˫ǶûӦСʱĵĴЦȫε¶⿪ĵ顣
ΪǶμͰѷˣڴҲͻƣǲʱĵطһֱڻд衢ս
֮ǰһγ˰ս֮˶ٴοʼʱԼѻﵽɣСȻġ
С򣬲ﵽɣĴõĿռ֮Уɿʲô̲סǸǵĸף˵λ磬ĬĬԡ
ˣǳȥʦɡ˾վĿǱչصطһԭǰѯʵĹС뻹Ǿˣ׼ȳȥΪܸоЩԾﲻԾȴ˵
ţʲôô£Ϥĸо⡭ڴʱͻȻ֮һӴѪСݹСʲôֱӽס
ʽСһһ̣ͻȻ֮󣬾ͬħʱһ㣬ޱȿֲ޴һ˲䣬ҪСռ䶥һ㡣
һֱ붢ǷͻȻ䶯˲ռ֮ռѾγɣȻôܱģǲ֮󣬻ǽȨ˿ֱ̳ʣ̿ռ
ֻϾǵͬʱ֧ſƵĿռ䣬ʮʱ٣һЩСУ仯̫Щˡ
䡭ڴʱͻȻռ֮УͬʱҲסٻָ
ǲһûͻƣүүģ¿ˣʲôˣүүӣԽܲԽСӿ϶ֵˡʱһߵһԪҲһ䡣Ҳǳɣֻûɹ
ȻνܸĹҲ㹻ĻһҲ߱ȻҲô򵥵ġ
үү˸ҵģô£ڸʲôүүʾǰɣһԪĳͻȻǰ־󣬻Ѿ۾߼ʣֻɻܷ֮ǹСľ޴һԪʱ۾һɡ
Ϊ֮ǰսУǡ˫ֲܴСϻʹСȻһʱǹСһȻһԪ˫һÿһʱ֮ǾͻսȻԼˣҲϾأ˶ƴŬʤ
һԪһأΣŻӳ
һ̣ͻȻһϢ壬֮ǰһֱƿп˼ʮûͻƵһԪȻֱ֮ͻƵɾ硣
⡭ô£
һԪʱŵˣôô
ֻʱٿռˣҲֻͬÿ˵õĺôͬкô
⽫һḶ́ϸϸЩ⽫᳹׸ıһС˶õôֱһɹɲͬס֮νܵԺ
һνܵ˶ʱеףʲô룬ȫĵĿʼ
˵飬ŵҲˣٲ飬Ҳͱˡ
ν˵һķ֣Ϊ˿ȫĳνܣû̫עģС֮ΪոͻƣӵеȻ˹һЩʱνܵע⡣
νܲ뵽Сǹһĺˣǹһɵġ˿̼𣬱ԼϽɸֱԴһЩܵСҲͺȻˡ
νֱӽⲿСǱߣաνܲ𽥷֣Уֳ
ԭҲ˵κУνܾ͸ݲͬеõסǡⲢֱһԪ˲ͻǸԵɺϵ飬Ҫӱʶơ
Ȼõ֮°빦ҶҲ֮С
ֻСû취ΪǴﵽĸ߶ȣЩѾûκЧΪأҵһЩ޲һʱ䣬νС˶һıչءΪʱٱͿ죬Сǻʱٿռ֮УҲҿˣ̥ͬתĸı䶼԰Ƶģʱ䲻治Сν˵ǰЩ֪ĺֻǿʼ׼Ϊһ׼ԾŵȵľһԾ


߰ʮ ᱦ
ɽ磬һǧɣʮɸһ޽ͷĶ飬һٷɹ˲ӹһƬ
ȷոΧǿϢ֣ʱ޽ɫء
󡭡ˣСɲѣȷΧһǿ֣ռ䲨ңǿƿˡƿɽһ㣬СɲŻ˳鿴ʱһ۷֮ɫѿشţǷǳʱڣɽҲǺƽʱڣս˶ĵ
ߣʱ޽һͨ㻹ǽ۷壬һĴ󽫣δйռ𻵵Ĳδκμֹ㾹Ȼ˵ˡ
ʱ޽ҲŭҪ֪ɽ磬޽Ҳڣܴﵽֵز֮ˣǸ߸ϵĴڡ
λ۲֣ƹ飬ƽʱ߸ϣȴҲò飬ֻĪɵѲ飬ָʲô鶼ûУȻá
⡭⡭۷⸽ĴҲĪΪۿ䶯ģֻǱ䶯ˣԸ¼һȥҲûòͬϱǲ޽鿴ΪǶԷʲôٶ·ʲôʣȻǰǲܵ飬½ϹŻʳɱˣͶһѾ䣬ɽ类Էƿع£벻¶ˡ
˵˭½һЩСʣͲľԱߣڸЩϵε鲻ƽϣԼΪ֮ɡ˵ţ޽˲仯Ϊһʧ
ǡǡллˣллɴлŵóһ·Ѳ飬漴뵽ոմ޽ɶתһȦ޽ɵɻ֮̽û£̽ʲô飬ѵԼˡ
նӡΣֻܺһնӡ
ɽƽţһξ޴ս֮ͻȻ£һλ۾Ȼ䣬ɵѾ̫޴ɽĻ̵̻ġ
Сģսϣ˭֪ʲô顣սֲսпɽս
·ɽڲһĿռΧȾۼֻһжڻ֮£Ƥ£޽̽鶼û˿⣬Ȼһ˵ֶΡ
Ѿˣɽ֮󣬹ħԻָһЩһ˲ͷϱħ޾סӡеĸ˦˳صһϡ
š⡭ǣûȫӦΪΧڹħ£Ѿγһ󣬸ȫͬ
ļ仹ͣڹ֮УһʱЩӦת䡣
ħѾɽ磬ħָҪʱչأħ˵Ϊͽʹڸ㡣ħ˵ţ̧̫֣˲һâ뵽˸Ժ֮С
ɽ磿ڡǡνأûУ˹ħ⻰ͻȻ뵽֮ǰ飬̲סѯʡ
ĵľ⣬һ뵽νܣһֿƲסĳ嶯
ħ֮ǰѾ㽫ˣǿںЩӰˣ׸ıʣȻ㻹ֻǽɳڣԺȴӦߵĸԶֻ߶ԶʸħͽܣҪԼˡɽڴսǺûᣬǳħͿԼˣȥɡħ˵֮󣬸ûȸ˵ʲôֱԻ֣˲ֱֱӱһռ֮ͨС
ǰʥ˿̵ĹħȻֻǻ֮䣬ȴѾ͸¶ʥǿ
ͬʱҲ¶ڲͬԸ񣬾˸ͽܣҲһôͽ
ѯû𸴣ڽ֮󣬹ħȴĿ·ƺ͸ɽ磬͸ϣ͸ֱһһ㡣
νܣһ·ʥԭܣ㵹ñħڴϣñħʧ´εٴμʱ򣬶ڡħ˵ţ󻺻ĿһΧռתһرɢӴۡ

ɽ籦֮УѾ֪ڶٴγԣҲʱش䣬μҴľ޴ѹɽ籦һڶôڶ֮˭Ըֹͣ
Լôˣķʱ䣬Ҳûκˡ
ˡˡ䡭ͼתһεķҪ򿪣Ȼȱһʲô
ɶ񣬴ҼӰѾһ㶼˺öܴ򿪵ڶĻϴָ̻ϹʱٹԲ⡭龰Ȫһƴ߶֧ȥ
ʵʱ򣬲˵ڲ£ЩҲѾȫԸˡ
ֻϧθ֮ǰͬȱ˶̡ϴ̣ȻѴ򿪡
ÿÿ򵽹ؼʱ̣ѾܸܵߵĹâһǿϢƣȴջǻ£Դ򿪡һΣָ֮ǰһ
Ȼ򲻿Ǿͺ콣졭䡭пϧ̾ϢЩ׼취Եʱ
Ψһ򿪵һ˿϶Ҫ£ʱ򣬴ô˵ͻȻڣͬʱ˲仯Ϊһâ콣ƿպȥ

˶ˣΪɽ籦ɽ統£ʵǴ˿ôȥ򿪣Ѿ㷲
Ͼ֣ɽ˴£ϵɽ磬ϴ⵽μҹ˵Ҳ³״Ǹо˵ùȥ
ôû뵽ֱӳҪٵڣǿг룬Ȼ˿Ѿ˾ųɣÿζһ㣬Ҫǿк룬ҲҲ̫׺˰ɡ
Ȫǵȴһ˿ģǲûɽ籦ڣ᲻⵽ʲôɣ᲻ʲôû£Ժһлָˣϵɽ˻᲻гͷ˵
ڼȻͲסȻòˡ
䡭Ȼ֮䣬ɽ籦ľ޴ռ䶼𶯣Ҫһ㡣
һ˲䣬ԭҪ£Ĵţһ˿󷨳ƣ£֮ȴڼ
ơһ̣ٶȳ֣Ҳֻ֣ѾΪūХҲų֡
ХΪūѾﵽɣʧȥʶĽūڽɽ籦֮󣬷֮һһ㣬ҲѾȹȥǿࡣ
˿飬˲Ȼǿ󷨺£֮ǰһֱӽɽ籦ڶĴӲ顣
䡭ɽ籦ڶź˲䣬˷УһУ˶ˡ
ҩڿз裬ͬһиֹһ㣬ȫһţֻߡһĻʱ˽һĳȥ
ʱͲɱˣĲ϶̸ϣ˿̼бȻҪᡣ
Ȼڶ࣬ҲкûҲٶ࣬Ҳġ
һʱ֮䣬ᡢɱһšȻҲƷǵĹͣлꡢɽ̡ɽ̵˾Ϳɱ
ýᷨɱ㣬˭Ҳ˵ʲôӿʲô
ֻƷĿûɣڶȥֻϧܿ컪ȪǾѾͣҲֱԼ˲ᣬΪһҪÿɵѪ֮˲ܵõЩһͲᣬֻʣº̸ԭӵеĶΪƿӵϴֱϵѪ֮ˣռơȻȫΪҲܣֻͲɱᣬǱ̸Уô˿ȸֵƷ򷨶ʧȴҲ֪ʱͲˣױǾ鷳ˡ


߰ʮ Լ
һꡭ
ꡭ
ʮꡭ
ʮꡭ

ʱν˵˿Ѿû̫壬ΪȫĶڲϻеĹ磬һҪҪʱ䣬ҪҲһʱ䡣
٣ûƻ£ħһ䳹׿ʼ𣬵Ҳǻܾá
νܴ߶ž죬С磬һչһ㣬ϽеһжС硣СΪõͬҪٵδɹɹҲôһˡ
״̬£籾ԵĶǿʧȥ˹־ƿ֮£ױνá
һйڱʣ뵽С֮УֻⲿѵĴ类ɱʵҲСһĳ̶ȡ
Ѿ˽˾Ʒľž죬Ҳ֮в崺硣
ȥ˶ʮ֮νܷγģν֪ˡ
ʮνܿû̫仯ɻڽ۷壬۷۷Ҳģνܵɻ֮Ѿﵽ˴޽ڵĳ̶ȡֻˣνܵǿҲѾﵽ޽ڵĳ̶ȣ˶ܴ֮еõʺԼĶνȻԼ
صʱ飬ҪٵΪһ忪ٳµأ־񱾼壬Ҳ塣ֻϧûɣҲѾٻ𣬱֮һãСһѪ֮ͽԲ֮֮һҲ˷ѣһԵ֮ݣġȻνܽħ֣֮һ˿־˿̣νҪֵһ˲䣬ǿˡ
νܵ쳹ƬѵأȻһ˿־ѾѣνȴоҪ˵һЩʲôġ
ΪСǹһѪͽܣΪٵأҪһȫ´ˣ־ȷν
νܲ˵ⷬижĶ⻰νҲ
ˣ䡭ν˵ţɻ֮ƾž죬˲󷨵ı仯ʣµ֮С
ͬʱ֯׹˸졢Ѫơ
νҪ飬Ȼ֮ǰƴ󣬱֮ǰѶȴûʲôͬǽзֽС֮УԼ߶μáʺϵһЩҲóҡ
ֻ˿̸ѣΪһʼνܾ͸оЩѵĲͬΪ㾭ʮĹ磬Ҳ
Խ뽫ĴһԽϣٶȣ볹Ĳ֪Ҫ¡
ǴᣬԼûлˣⲻѵĶĲ֣ԼС綼û취ɣŵжܡ״£һԼ뿪磬Ҳʧڿռ䣬֪ᵽʲôط
һֱ뿪ôȥҲʵΪȻңңڣΪԽԽоĴǿ
С֮ʱʮĿռڲѾȥǧ꣬ʱٶʮĿռڣҲѾȥꡣ
ôȥҪ㲻ʱٵĿռ֮Уǧ궼δء
ʱ٣νҲȲˣνҲȥô࣬ܵʲô̶ʲô̶ȣ˵
ˡνŵʱ򣬺һ鷢ͻȻһѴ֮һӰ޵Ĺһӡǳ֡ӡһ֣΢΢һ֮£һоһӴӼ᲻Ƶ˲һ㣬Ȼɺƴ󣬵ȴνܾžγɵĴ֮£Ѹٵȼ
Ȼ֮䣬ʣµĹ羹ȻνܵĴ󣬷׷׷ֽ⡢׷ѣ֮»ΪνƿأСĽС磬ñ뱻õıá
ǵֵлȫ˲֮ȻֱƿռСеʮʱٿռ䣬ֱ뵽˹С֮С
ҿԼĻˣǹˣ
ΪԼǷΪС
񫣬̫ˣԼԭǾŻȥһ޴ɽ壬ͻȻɽľʵģȼҲ̫ˡ
νҲо棬ôѵûס
ܰһ˿־ٵˣôܻʲôӦء
νҲܲôˣΪʲôõľ治ץסɾëˡ
䡭˵֮ǰϸϢϲӿȵĽˮΣ֮ǰʱ򻹶Ҫϸ䣬ѾൽνܲôˣҲ˷ˣΪ̫ˡ
˴ʱСı仯Ҳ񻰴˵֮Уؿʱľһ㣬ǿ𽥳֣ߣظӹתֹɡ
֮ǰνܲûȫȫ壬ҪΪʥʾ֮Ѿֲޣһ١
ڲˣνֱܶṩϵУĴ۷
ǶʮĶԼλּûʲôôǸȥһЩ
ͬˣıڲڵһ֮󣬾Գ󣬾ǶڶĶ
һֽһУǰʥ۲Ҳֻᣬ˵˿˶һǰδеķա֮С
ˣžȫ濪¡ǳСһжڷſ˷չμ˶ȫԸνͷСѾ𽥻ָϴٶȰ˵Ѿֲܿˣɸ׽Ĺ΢
󲿷νܲò䲻ѹСһһС֮У޵Ĳϸνܵɻ֮Ҳһֱ߶ﵽ۷Ƶʱ̱۷״̬ȫԲСÿһطһһͬС硣
νܾžСɴ󺣣νܴ˿̾Ҫ󺣱ϵɳÿһɳ֮жһС索һУγɳ̲ЦνܸѾǵˡ
һ飬ǿ飬ȻδɣڵһмѾ߱
νڿƵʱ̽߶ƵԼɻ֮Ѿ۷״̬γһϹСɴѭνܻ
ʱѾûʲôֵһꡢꡢꡢʮꡢʮꡭ
תۼʮһζһжûֹͣνܴ˿̶Ѿˡ
ԶΪ̶ֳȵĹ磬ѾǱ״̬Լаٷ֮һյõҲ٣֪Ϊ緢ǰ仯þ˰취Ӵ󵽼
νѾֹͣžȫת״̬˺Լ룬ҲҪˡ
ȥɲУھͬҪ緢Ļɽ緢ᳬҲĲ֡ԸڵԼû취ȫǵȿֲԼҪôҪô͵
ʵѡνܶ룬Ҳһֱ˼⣬취ᣬôҲС
ԼѾһ乹һС索Щ֮С綼УĸҪ˵ˡ
ءνһֱ취νʱνͻȻܵһɱ䶯ˣʫ塣
ֱϼңʫǱ鷢ˡ䡭νܴ˿ɻ֮ǿ˼㣬ȻҲڷƵµļޣʮҲûܴﵽʥʥ̶ȣȴҲﵽһ۷״ֲ̬֮õΪ꣬νܺȻ߶ɻֱ֮ƿռ䣬ܵӪãһνܶʱˣСģһʱ仹ˣȻԼ


߰ʮ Ȥ
μӪЩʫľӪ£ѾӢڴˣҼʽѾνܸľ޴С硣
Ҵ˿̵ӪƸǰһû̫仯ڲ󷨡СȴѾȫԱ⡣
䡭䡭˿̣Χ֮Уͬһϴ̵˷ֱռһ򣬶˿ǲлʩչֶΣͼȥ
ֻΪֱ俪һֺҲһʧʫﱣֱӴ߶νܸ塣
ΣʱܱʫһʱҲԸٿμӪ󷨣ǿ󷨵ơ
ʦɽ̵ʱƵХΪūǽūӵнɵǳΣգҿҲܹ죬ζԷ֣ÿһǿǳΣգȽС磬Ȼոϵ취ϵʦ֣һʱҲ򲻽Ĳûν뿪óӪνܽʫμӪڶСľӪ
ΪνΪĴս׼ҪĴ㣬߾Ҫȫ׼У漰൱֮ࡣ
ȻĲǰרעμҴʱ˿̵ӴʵνܱչһУĵҲѾﵽ˷񾳡
ֻڵķȻѾ𲻵ʲôãԱ֮ûС
ʱʫȴһֱûĿſΪʱиƷͨͨƷĻѾ֪ʲôˡ
߷Ҳ֪ˣǵʵҲ֪ˣڵȷȽ鷳Ҳ£˸Ƿأ˭Ҳ˲ģ¶ô⣬ǵԵףʲôܷ㣬ҪʱʱԽȺһָ췭ظȸɵǿ˵ƷԸдգүǷޡ
ģμڲܱȵġʫЦŵҲȱ¶ȿ˵νܸҵ壬󷨣ʱҲǻȱ¶ҸոҲѾˡ
ƷʫľҲû飬һΪӰ£ȻˣȴҲûĶ֣Ҳʲô
ûµģһվɣԱС磬ʫͨʶƷͬʱ˰ʾⳣĸ
ǡЩͷлЩģ˵Ѿ˵ˣʦѾֻȥִˡ
˿һָоôԽԽоʦ¸еʦһء
ģһֱæµҲûú÷ɹѵôõϷϷҲһ¡ˣһҲϷȫϧˡʫƽٶȽողƷǳĵĽ̸ͨʶǿƵģ˿ȴ󷨱仯һ˲ĻҲ
ʱתĳæִӦһ뵽ոðǸͷԼ̲סЦˣһ¼ˣʦʦӰ죬ȻʦǰаšԵȴҲĸʦˡ
ˡɶ񣬾ȻǰţǶ˰ɣǳӣҵϴ̡ʱлŭָʫҲһֱûб̬û򷨽̸̡
ֻȻҲǺƢ˿ȴûӰ죬ϾܳΪϴ̽ƢôҲɵҲױ˼仰õġ
׶ΣƷɷֱʱԼ̳ݳ֣ҳɾͳԽڸԽҲǿģھͲһʱһʽǵӰҲܴ
ߣ򷨸ȫûŭһתͷ˵Ȫ顣
Ŀ⾲Ŀ·ʫƺ뿴ʲô
ȪѾʱˣȻϧһˣоͽ֮س׻ٵͲǣܶ㵽ʲôʱ򡣡
ãͬʱþżֱӽﻯΪޡǲл˵ȪֽȻԣȥһ鷢ûӦҲϰˣֱ˵šЩǾɽ籦Ҳǲƴ֣ѾһôˣһھǾż
þżһ̲ȪͬûҲĬϣֱָӾ˷ֿ߶ʼ֡
䡭ŵâż֮ƾ춯أֱӺ¡
ѾδֹΪɴ߶Ƹӿֲˡ
һ¾ǱŽΧ֮ػΪȥģֻϧŹǿǿƹϺ󣬾Ȼһֱӵɳȥ
ء䡭ء

ˡ

ڿ⹥Ƶ˲䣬Щﵽɵ£һηȹʱԭȪ϶Ѿ¶Цݡ
ֻϧǵЦͽסˣΪھ޴֮ǾŵȻԸٶȷ
ȻѾﵽɾ磬ͨ⼸ɽ籦еŬһǲûùսûٿعս
ոȫμӪķҲû룬û뵽ַ˼
ԸûһһѡŸˣⶼѡ񹥻Ϊˣһ¿ɾͲඡ
˲屻飬ǿܿһ㣬Ҳ˵ֻΪһ˲һһţò˼ĽǰĹ顣
ֱʱͣɴ۾ȫûӦô¡
⡭ɫʱһΪո֣ʱӦǽɽ̵ˣлɽ̵ûôˣֱˣʣµһҲ⵽ش
սʧҲûʲôֺֻ󷨱ɱɴ߶ɱԼɱ⡭˵ȥҲ̫趪ˡ
桢桭桭ʱƷѿɫǿĵ˵š
ʶඣǿЦ˵š
ȡȡ·ԭһʫȲĳֱӱǺȫǷǿߣûÿƣһڲˮ絽һԣţѾЦÿˡ
ôμҵķѵ֮ɽ籦ĻǿɡȪüͷɫޱѿѿһ棬ʧͬʱҲЩ֪ôǺˡ
Ӧǲ֪õʲô֧γǿ߶һӣ뵽취˵ţĿ⿴·ĺȲ翴Ϸһƽǵʫһ˿̵ĹâϴʱķȥˣڲҳˣΪܶǰɣΣǻٵΧʮһУҲҪɱоͲɱ֮󣬷һг׻𡣡
򷨽̡̲룬ȻȴôԣȪ˿ʼ취
ֻ취Ͳͬһʼǰ嶯ڶ෽ȴûʲôЧȤҲæʲôæʲôȥɣ£ԸˣϷǰɡһ꣬һỪȪŰ취ڣʫȤͬʱҲóĲǣøʲôʲôȻμδסķΪδķˣֻһҪġҪըҽпȴ޿κΣʫĸʲôʲôȥˡ


߰ʮ ñ
˧ϴţƣϴŮҲôǿжֱˣΪνܰµĵӣ˴֮Ǹʱνܻ֪ѧ򷨽̵Ķǲϴ͵Ķ
ȴǲϾǶʱɸһҲûٰ
ȻֻһϾָѧԼĶٲ򷨽ֵ·ɽɽ籦֮ͻƺһ·ǡ
ս֮ǿ˵ںɽ籦ڶ֮ᷨƷһºֻɱ˲ٲлɽ̵ˣսѾˡ
Ȼϲ˵Ϊ򷨽̵ĽѾֿҲ콣仯ǹɱ֮Ƹоǿ̵СȸҲǿƣپָǵĲлӣȻɣɸлӵ˭ǿ˵
ҲżƷڣʲôҲ壬Ӱ򷨽̸̣յĿģҲνܸյĿġ
ʫﲻǲƺӪΧķˣһĿšʣµľǲлɽ̽Ȫżˣ˲Ű취
Ҳ˼γԣθСģ֮ͬǰǰðʧֻǷ˰쾢ȴҲûʲô
ʱԽɫԽѿΪĺѿ˲ǡ
˴ʱǲŷ֣ϴαμҴſڣϴ̵ķӶˡΪԷǣȴſڣڰȴ޲ߡ
ˣѼȥˡ
뵽Է˵õʲô󷨣ֻǷǿҪƽ⣬ȫٸϻȥԽеʦо󷨡
ֻϧʦˣ̷񡢳һĿʼоûʱһѪʧȥʶһ߻ħ
̫ˣҿͣȥٴӳ顣ʧܣ̡򷨽Թۿ֣μӪ֮ڸûǵ£ƺЩĻ䣬ٴʧ̲֮סͨɻ֮Ȫ˵š
ʲô뿪㿪ʲôЦھ뿪һ˵Ҫ뿪Ȫ˶ˣ߻˵úײеĲлأ볷ˣ˳ʲôˣ񲻳ɱ˵Цˡ
ЦˣԲܵġ
ȪҲһ˿֣е㲻̫ϻԸô뵽أΪǰǻս֪ײиԲΪѿ۾ͷġ
ֻԺһȪߣʣԲֻҪץסǸѾͷˣǸʱ򣬵ɽ̾ͿԳ׵ĳΪǿ󣬶һ޶ϴ̡
Ǹʱʲôɽʲôлꡢ̣ʲôμңͳͳȥ
ģľôˣûʲô취뵽顣
ʵϣʱȫų׵ƽμҵ뷨ϾȣǶôĴ񾳴ڣڶɴڣԵƽμҡ
ֻôû뵽ʮԷûһ˳ǣ￴֣ǾȻڰΧ붼Ʋ
⻹㣬ʧɣشˣˣ޿ܡ
Ƕھ취ҲܲԹ۰ɡڵľǣ֮ǰǵǿȻǽȣñоܲԾ˵ʲô飬ԾԲܸǻᡣ̸в֮ĸ׶ɡΪѵĸô𣿡Ȫɻ֮һ̹ͨ顣
˵óֵʱȻ֣ѵҪµĲ𣿻УҸ׵ĳһᱨ̼ʲô飬һԸǻﵽʲôĿģǾһʵĵţӰҡɾĿ·μӪûȥȪǱĻȴͬĽһһޱȷĸо
˲ȫúܶĵȪһҲ
û취ǿģ治Ҷ˵һ仰ĵҲ£鲢ԹۣǷ˼а취ģͺá
ԼǿԽǿŵҩ׼ãܵʱɱȥѾͷҪ֡
ߣԼǼŮôõѪ͸ûԼ
֮ǰΪѰѾͷлϴҲ֪ܿҪšȪһ䲻ٳȴĬĬš
죬һбϢ˶ĵȴ
ԭͻȻڵȪֱ仯Ӧûγεѹ·Щ˺ٱ򶨣ֻϧ̫ˣӪĸøʲôʲôȫûȥǵȥʲô
Ȫѻ𰡣Ҹѻ̡򷨽̿ҲͰˣϾ֮ǰû⵽ʱȡҲ⡣
رһֱôһӣԼҲûʲôӴôлĻò²͸ء
Ƕʲôѵô䣿
õȪһڳϷиӵĲˬǶ˸飬ȴҲ޿κΣΪʱû취ŪףǰгŸ̸ȴһõϢû׳
䡭˵ʱͻȻ鶯ˣ˲ûκ׵һһƧ֮˲Ϸһȱڡ
ȻֻһȱڣѾ㹻ˣڣȪԼµˣһ֮Ѿȫ˽ȥ
ҲͬʱԭǻܿӪⲿڻµһЩˣ˲䱻һС֮С
ӣסĿռ䣬СҲӡӡڳˣѹԹŭĵȪڱˣΪ׼ߣŭһԼҲ߶׼ҪμЩС˱Ƴ
ֻϧĻû˵꣬һӶסˣΪȫû뵽ŵǣǰʫﻺĴӴ߳ôƽĿǣֿϷһ㲻Ϊļƣһ͸о֮
ô׼̸У̸еĻ㻹ʸ׼ĻҲǰ׷ѣߣȪ˵ţΧʫǲʲôͬʱҲûһ֮ǰʫＷҡӡӡ
㻹ʸ̸ҲûȤҪ̸ʲôֻǽ뿴ϷһЩֻϧעҲˣʫﵭ˵ָ̧ոĶְϣ輸ӣ
ʫ󷽵£Ŀʼݲ裬ֻ˿ֻԼ
ĴνǰõģҲмޣȻʫǿҲһмޣһɻܵסĹȴȫס
һʫҲϵҲżΪν˵ĻУȻǿΧЧﲻãǿһܵסһ¡
״̬£޽ˣƿѣڴ޽֮¼
ΪʫżΪμҼνܵŮˣӪμսԱڣҲöԷġ
һ㣬ǱĬܵνӰġ
⵹˼ˣǸνܲһˣĶͬһ㣬治𣬺䡭˵ţ̧˲һ֮Ľȥ
ҲҪ̽һ£뿴ʫﵽʲôʲôƣʲôŸˡ
ʵһô룬Ϊʲôˡ
֣ƷѾɱ׼֣ɸѹƲסҪˣǻ֪ʫνµ壬ɿʲôЦҪǿűǰϴŮˣǻ˵á
䡭ڴʱͻȻռʫЩΧ˺ѣһ޴ޱȵͨЩ˲ֱӱУһϤδߴñǣŮʲôֻҪǿϷˣ֣̽߱ʲôʸûУɱνһɱ֣ͻȻӰǾ޴Ŀռ֮ͨгɱ


߰ʮ в
үүģһȺ쵰үүڼǾˣүүûء
ϴ̺ţϴδǻʹǾ
֪Ǿͼ
Լǻʲô
Сүˣˣ񫣬òŹ񫰡
вĸɱ

һʱ֮䣬μҴ߳ɱЩѾʱϴ֮˸оɽ籦֮еõڶ౦࣬μЩ˳˲䣬ЩѾֲˡ
죬ò˼顣
ף׵ÿ¡
ͬǺľ޳һ㣬һжҪ˺ѣҪһж¡
Ϊǰҡءһǰ֮ǰҲԷս˿ҲͻƵΪûüӦ鲻ԾţΪμЩ˲֪ΪǸǰһأɶѾͻ˴ļޣﵽɾ磬Ǽֱ
׼ƣֻϧûȱѾֱӱһΪһ̾ͿŵһţһȴһȺˡ
Сģ߶ѹסЩһйŹ֡Ȫԣˣͬʱ߶
ҲˣҲˡ
䡭ءͬʱһѾӿռ֮гμҴײһ˲м˱նɱ
ɽȪһֻǹԥǲҪֵŵˣ̫ˣôܣ
Ҫ֪ǿɶˣ顢ƷЩﵽɵĴڣǴ磬ɽ籦ֵط˵ͻ֮ͻǵǹǲΥġ
ΥǾǿΥĹ⡭ôܣ
ֱȪǼһЩ˱ʱסμһơ
ûŵϢ磬ͨͨ⡭ͻȻʶʲôܵνܴǿռͨڵϢʱһһôˣʱμЩΪҲˡ
ǽɽ籦⣬ԷҲû磬ֻǴ˿𾪣ԾǣԷôӵӴֱӴ˾޴ͨһڳţ⡭Ҳ̫˼˰ɡ
æģҲûʲô£ǱƻνܵǷٿǰٳľ޴ռͨʫһů⣬˵ţӰνܼƻ
ΪνϸЩκβԼ⿴Ц档ȻҲνܸһĿģ嶯ˣνܺʱ֪
ֻϣΪߵ飬Ӱνƻ
ƻԶûб仯죬ѾҪˣҲһˣҪսܲȺһűŮź󲻵õͷɡѾع飬ʣµٿذɣߡǡЩ鷳ֱӴͨô޴Ŀռͨάôãȫģν࣬ҲֻǾţһë
ԾԼ˵󣬶̲סЦ
νǰɣڴʱһ𣬰һֲޱȵĽ˲Ҫνܿͨռͨ
ģõʦ棬ôʰ㣬䡭һ̣һ޴Ӱ֣Ȼֱſ޴ֱץǵӿֲȻӲĽ顣
ԽڶһնɱĿֲ޴Ӱǰһ鱡һ򵥡ɴࡣ
һ̣СǾ޴ȴɺںڵ֣ǿ׳ˣһĽһǣֱ顣
¡ը֮ͬرһֲ
䡭˲Խγɾ޴赲ȴҲɳȥС׷š
ʱһԪȻȴֻȫصĵȪп಻
ôǹѾﵽ۷壬ɽҲӦǶˣһ޽ɶκβˣô
ӦðӦġ
ҲˣԭΪ֣ѾΪŮХŤת棬ϾԷҲܵͻƵɣɸͬصԼӮ
ôû뵽һ־档
ãɶμҲ̫аˣνܵôģеøϿ취뿪ɾΣˣԼûҪȥʱлҲױһŵˣȫ벻ľ档
֮ǰ͸о鲻ԾɴҲͷٳͷõȪһȥżһȥ
仯Ѿʼĥˡ
סһ׼ˣٸǾˡҾڴʱҲ˹СҲ֣ȻֱĿֲ¶ģź󷽴ӵҲûκԥֱòлӶϺͬʱ֪ͨвл˳ˡ
ˣ⡭лһֱŪ⻪ʲôԭûѹ£лϴ̶ҲˡͬˣμͬϹʱڵϹŻʳôŽⰡ
Ҿ㲻ΪˣлҲα˹ʧô֮ûзӦıƫƫ벻һսˣҪֱӳˣøո׼սһĲл߲ѡ
šû뵽лӾȻʣڲл֮УǰԲģڲлӱǿȴɺǲˬһϳ
ǡлΣ˲䱬֮ƣǵأ˲ǰĽ񳤿գͬʱҲϯڸսĺơ
ԭлӻûȫ׼һش֣Ťת棬˿̻ȻϺ˳ˣʱˣް
׼ȻΪǳ˵ĶϺȫûֳֵԷз֮ȥЧˣϾոճУܿСս飬һԪ˫ȻҲӵнսһ¶ЧˣҲֻвˬİջ˵ȥ
Ҫʲôث֣˵һģ㡭㡭ͻȻ֮䣬ȻòлӶϺ󣬴׼ֱӿٿռͨ뿪Ȫס
Ȼ˵ûˣûϾͬ򷨽̸̻˵ͨʱû⵽ǲͬڴŽлᣬ볷ˣѵΪ֮μһ
вɣˣԺΪǾܺðȪױˣѾ̲סˡ
֮ǰı־ͺܹŹ֣ǸʱΪ͵ͷ
ƴʱˣвɣ벻ͨ
лģӣײСԲ̱ƣǼϴ̣ͷ۲ѣΪǻ᲻ݣš
ôол֮ǰȫͬأ˸һõȪô벻ͨ벻ףŭ
ȪǸ壬ʱûҪӲƴӦñ쳷ˣȻô죬ǲлμҲǲĴһµģлҪƴǲ֮٣ǻȳ˵ɡȪ̸μ֮ƣһˡаЦԸȥɣߣμҾܿǾҪˣαȥðոƴɱ
ء˭ڴʱڻаţЦҪǿռͨ뿪˲䣬ͻȻһӰһ£˲仪ͷֿһ㷨˵ͷϵʲôģ˵ĵزֻҪ׻ûʲôֻڻͷ˲䣬ѾȼջΪҽɻ֮Ҳ׻ٵһУʶģɢȫû뵽߾ȻʣôҲûͨ˵ˣԵҲŵˡ


߰ʮ ǳֱ

˭˭
ǱǸӰԼˣץסɱ
ɱ˽ɱ䡭

ԭһκܲ⵫ȴòӻŻ̾ҪĲл³ըˡ
֮ǰ˼Ϯл꣬Ǽ£һˣв˻õһЩҩл˱ʬɽѪĥģٴμ֮ˣ㿴ҲǰͬˣȴҲƴɱһ
ĪĻͻȻˣһҲʲô°
ոշѾԷһ־ͳˣлʲôʱɹ飿
˵ˣֻܳˣȴû뵽ڳ˵˲䣬ȻһӰɱˡ
òле˶ˣ׷ǸӰǸովȻ֪л֮УǶûоӰ
ߣɱڴʱô˵ĽзһͯǿǻǿһѾӭȥ
䡭ءֱӸлЩײһסǡ
ಡڴʱڽһҲоκİоǸӰСӰһתȻ˲ʧٴγһл˱ɱ
ֱֻڣҲû˿ӣֻн˺Ϥ
ȽӸӳĬôĻûô˵ҲһֱɳţԼȥĥνܴСֻһر·һʧһ㣬ǰִ񣬵ȴûֱͻȻɱ˲л֪Ĵڡ
Ȫɱոһǻŭ𣬴˿ȫΪ֡
Ϊл԰ɱɱոǸӰȻ˲л֮Уڻû뱻ɱ֮ű֣ǺεȵĿֲ
찡μȺ˵ǲˣ
ˣ˿̸𾪵ǲлӣҲˣһʱ仹ûȫʶôȻ֮ǰ뷨һ̫ͻȻȫû뵽ġ
򷨡򷨽̸̻ڿʲôƾʲôɽ籦⣬һҪμңɽһָ֪ˣǾ͵Žܳͷɡ
Լ룬ǳеġ
ϴ̣ƽʱ黹ԣͬǰϹŻʳ֡
Ҳˣٲ֣ӱܣվǻһ㡭
ҪǾ͸ֵ֣ĻǲҪֶɱ֮ǱˣΪǱʱԶ𣿡

Ҫ뿪ջ⣬벻Ϊʲôɱǳˡ
֮ǰһֱһԿŵǶסˡû뵽μһͣû뵽μ˿¡
ɱǣʱȪٴҲЩԥˣ㿴ңҿ㣬ǵҲڴġ
ҲμΪûǣμֳʵҲǵ󡣶ĻҲȷǡ
һô˵Ҳ򷨡ЩԥƷҲǲӦ˵Щʲô
ಡಡֻɱͬʱлвﳷ˵˲䱻һΪӰԱߣɱ֮ǷޡɴЦͬʧһ㣬ĳɾͣȴĪ͡
֮ǿв֮޴󣬿ЩϴͻƵɣӽɴڵĶоֲ
Ѿͷôˡɱ˲䣬ʫ̲ס̾ʵôͬʧһ㣬ȷر𣬲ˡ
ÿ˶Լͬ·Ǵ޿֮עôһ·ɹˡ齻㣬ľɡšνҲп˵һ䣬Ҳû̫ྫΪѾԽԽͷۣൽνѾûа취ˡ
Ҫ취΢پǧ꣬ѾǧͻҪ취ˡ
Ϊ֪ξ͵÷ᱻġᣬԺҲˣţ˵ʱʱҲû˵ֻԵֺ¡
νҪȡԼܴǶ٣õԼˡҲУԼѾ߾ȫˣκҲֻǾţһëϾ͡ʵϣָһͬʱӰ춼󣬳аʥ
νͬʱʫ˵ŻǡڴʱǺš
ಡһ˲䣬νԺ֮ͬһâһ㣬˲һ뷨
ʱ֣ʱôõĻ᲻ãԺҲûˡ
û취ãֵһԣҲʱˡ
ɣ򷨴뵽ˣνܸʫкȥҲȥᣬΪ֪ⲻǸʼǳԾĻںߡ
ֻǸոͻɣǲǸոսĴ磬νܻûʱʱ
ʣٶɹǧ꣬Ķɹһǧģıǵ屾ʣܿǾͻֳ
νɻ֮һϵɡ
ǡνܵĻʱϲ͵أɵĶˡ
ͻȻ֮ԣû򷨷Ӧ˲ְ򷨼򣬴ֱӳ˹ȥ
ô£ǡҲû뵽ûû뵽飬߶ֿѾˣʵɵѾˣͻȻ޷״¿סΪ
ˣǧ𷴿Ҳ˱𶯣Ҳַʽ˺㣬ֻǴȥЩ飬ϴҪ̸ɲȥ򷨽Щ˺ҲȥֻǼ򵥸˵һ¡
ܼ򵥣Ŀǰ֪ϴͼҲȽֽˡ
ϴ󡭡㡭ϴ⡭⵽ô£򷨶ˣʲô
ȥ֪ˡҲͲɴ಻ֱͣӳ˸ոչСǳĿռ֮ͨС
䡭ߵһսʱʧһƬĴ磬ֲֲתѾأΪѾȫΪһ¯ĸо
ա֮һ㣬򷨶ޱ𾪡
ۡۡôϴأʲô𾪵ĿΧЩԺˡ
䡣һ̣Χռ䶯νɻֱ֮Ӱסǣ˲佫ŲƽС֮Уó˴ʱʮʱٿռм䡣
ۡţơɿ״̬׵ľסˡ
ոͻƣҲʶֲֿҲû̫оڣһ˲䣬һͨ߻ֻ徳ʱ򣬿񾳵ĸо
߸ϣϣܡ
򷨣Ѿ״ľ
ֻĴڣǴ˿״̬ȫȫ״̬ѵһɽҲӲ˿Լʱ
οͬʱµǣﲻɽ硣
ɽ̡ɽ̡лҪģ򷨽̸ҲΪ򷨽̵ˣҲǱСܡȻǲǳշҲδжȤмȴ̸һ£ʥ֮صýνܵĻܼ򵥣Ҳûȥ˵̫࣬ΪʣµԼѾˡ
ʱҲĶˣٲɵˣνܵ˼ԣҪϴ̸һ
˵һλ֣˲Ĩƽһдڡ
˵ҪᣬҲɵ顣򷨲һ飬أμϴȻǵμǺġ
תͷһɣɳЦһЦ򷨴ʱɵĺⶼˡ
оңֲò档ҳһţμΪʲô˿ֲ
ĵǣҪʥʲô
ʣʵ̫֪࣬Լûл۵ء
ֻҪһʵ͵һ򷨵Ѿҳһһ֪νѾǸˣΪȫûҪôǡʵҲûҪ̫ᣬΪһԶûȫ飬ɽ磬ʵ˵۸ʲôбҪΪǺôܹ½𣿻˰ɣ̫ĵĻü򷨽һرĿռ䣬ɽ綼׽硣ɿ򷨴þã̲ס˵š̫Ȱ˵ˣ߼ҲǿҲǿȴֱӡǳֱӡ


߰ʮ ӡ
ҲһΣʵϲ˵Ҳڵľơ
Ҳɣ˿ѾλȸѪļ̳˵ˣ˵Ҳμ֮ˣΪμҲûǶ֡
ǽʥڵ򣬴ӽ֮򷨽̵һνˡһӲ˼һ㣬ͬʱҲʧȥǹɶ־ּ̧ȡһ򽻸ɣͬʱҲ򷨽̽ӡǵһɡ
ûѡҪǵĲֻ⣬ҪԷǿģ֪ĺ
ɽ֮򷨽̾û·ɴཫ򷨽֮̽λֱӴɡΪҪղǰᡣ
ʮʱٿռ䣬νܵǲ򷨿ǣȻѾ˾Ǿٺòˡ
ʵҲ̫óģȽϺãϴ˵ϴ֮̽λһȤûУϴû˵ԼûȤ
ϲֵһսȵʲô򷨽̽ˡ
ƹ򷨽һҲãЩ̳򷨽̾Ϳ԰ķʽһ֧ˣʫӣǳȥﲻʺǴνһ˲ǿѾͬʱνܽһѹӴС索һУͬʱֽ֮ǰֽеõһЩɡ
νܲûμ̫෨Ŀǰ׶νΪҪǹĴɣƿ򷨽֮ǿ򷨽һʵƿʺϡ
䡭ɽνܸĶһ̿ռãѾ˿ռ֮ͨ⡣
쵰ɱȥ
Ƚɱȥ

ߵǴһЩʱ䣬ʮʱ٣Ϲʱ٣ٱʱ֮£˵ĸо֮УǾǸոսȥ˲ʹ߳ˡ
Եǳʱ򣬻򷨽Щ˸ոշӦҪɱء
ǽ
ֳˣ
ʱɸ򷨳򷨽ҪѾõμ֮˲ûǡ
ʫÿ򷨡ǿҲѾ֪΢΢ͷ
䡭
䡭ء

ڴʱս֮ٴγ벻ı仯μǿɣܿ쵤Ȫ˿̲лƿصĲл˾ͷһ⣬μûʺϵķûʹ
ֻ˫˫ıûر𼶱ֻǸ˫ӳӦ˿ҲѾܴﵽƷĳ̶ȡ
Ͼ̫٣֮չһ»ȡһЧЧûãǶǿơѹ֮£μҴȻս֮вͻơ
֮˵μҴͻƣΪⲢһˣֱǱؿһ㣬һƴз׷ͻơ
һ¿ˣҲ׳ˡ
򷨡ǳһսͻƣ鲻ʲôս֮ѹмͻҲûʲôǼȫսз׷ͻƣѾֲ̫̫˼ˡ
ոΪȥĵƣոѹһ£ԷͻƱˡ
һͻƣԱҲͻƣͻƣϰҲͻƣͻơ
ﵽһʱļ꣬еǧʱڸıڻͷšսĵط׷ԼԭеĻͻơ
еͻƴ󾳽磬С磬ͬʱͻƣǾ̫׳ˡ
쵰ô£
ôʲô飬ܵģԲܵģ
ôˣôܶͻأ

лˣɽ̡ɽĿˣʲô°̻ô򰡡
ѾֻϵǶϵѹȴѾĴֱҪױˣû취ˣ⻹ôȥ
ʱԭһֱԥҪҪֵ˿Ѿɵˣ˿ֻһͷģҿոû嶯ҿû̶֡
ʲôͬʱͻƣû䶯ԼҲûܵ
ͬʱﵽƿܰ
벻ͨͷҲ벻ͨһ㣬Ҳоġ
㿴زϻ˰ɡǲͬȻûһϴƿ֮³ʲôоˡ
ҿôֵܣôμҳͬʱͻƣҲޱȿģһ۸ոջһ˵š
ǡ򷨶֪˵ʲôǺˣѾ޻˵ˣЦݶǽӲġ
ոǸСУλһĻףʲô˼飬ʲôֻ벻ģû˼ġ
ţưҵȭͷӲ䡭¡ʱͬͻƣȻ֮ĹСѾһȭɵգҲ׷ȥ
Ѿÿ񱩣˷
˼Ҵһ̵ķѾٶչʱ˿̣ѹ֮£ոڻԭƿ˲лȨĲлӻʲôһоҲȳ˵ĺã̫ˡ
˿̣Ǹо֮ǰ˵֮˵ǱȽϺá
һ飬Ȫ˿ĴѰ֮󣬾ȻҲʼ𽥿Ƶɽ֮ڳˡ˿̣ÿһʧѾ˰ٳȥҪȫûˡ
ڸոյȪȰ˵򷨼սɴ򷨽ռ̳֮ͨ򷨽̵û˶
ϸոշȫսз׷ͻƵ飬ôҲײսˣΪֻ֮Ǿ쳷ˣȻȥ취ˣֻ볷Ҳûôˡ
ߵսټҡرνҲû취עˣΪڵȣǶСӹҼһ飬ش顣
ڵõ򷨽ǿ֮νĵһɻ֮ƿ
νǿȻƷƷνû취ʱͽ룬õ򷨽̵ͬ
䡭Ȼ֮䣬νֱӴ߶ܹܵϱ߷ġתռ䲨
νڹĵط߶ȻѾӴͨºʱ̱ͨҲֻǸоֱӴ򿪻Щ롣
νעӴȻ֮һٴֱӴӹ綴磬ӵһĿռ֮СνȻûֱӹȥΪνӵӴʹã״̬֮£ռͨȶ״̬£ɻֱ֮Ӿܽ뵽Ǹռ䣬ǸİĿռ䣬ǸϤеľ޴ʯ⣬ѹʥռ䡣ӣ˵ˣʣȻԼС֮ƴѹӴƽŹӴѾѹƲ䴫䣬Ҳֻǿά֡ȻЩ⣬ѹνܴ˿̵飬һĻĻҲԺ


߰ʮ 
ǸʱԼǺǣǸʱǸӣΪԼ֪أʱһߣȻ󿴵ʥ
ʱ֪ʲôȴ⡢ϡͿĽһ˳
νܺҲ˵ô£ʱЩʥ۵磬ʵҲֻǽʥһ󷨸ƴ򿪡
һֱһְ취뽫һЩͳȥǡνһһ˳
ڴʱʥ֮ϣһĿ֣ǲ
ʥϵ֣νȻɻ֮Ҳ̲סĵĻ졣ʱνɻ֮һֱ۳һ
͸һȻνڻû취ǰ㣬һëܻΪӵǿսķ
νɻ֮ǿҲֱɻ֮۳ˡ
һ£ҲǸ£ö̫ԲҪˣ뵽þֻӳˣÿһ˫׼ˣǿʼˣ䡭治˵ʱνʵһûͣЪɻ֮ΪתվƿӹǱתֱӿʼˡ
Ȼ֮䣬νܵɻ֮ʼ͸ʥ
ˡʥǺεȴڣνϴλԵɺú΢ȥ͸û⵽䷴ʱ˿νҪƽʥǿɾȫͬˡ
νɻ֮˲Уʥͷ˲ɢһѹ
䡭ѹԶμСǿʥʯǧ򱶣ֻһʯڵѹһȼֱʲôˣө֮Ҫ±ƴһ㡣
νҲǵνܣҴ˿νѾʥ۵Ƶ߶ޣȻʥ۵һֱûνͬǰһֱûͻƵʥ̶ֳȣҲһ۷״̬
ν߶ž첻ϴ߶ת糹ѾγһӴѹٵ˲䡣
νܵ΢΢𶯣ܾ޴ѹɻ֮ҲҪһ㣬ɴ磬ʥ۵ƵϵĴϴνܵɻ֮Ѿޱȼ͡
Ȼѹѹޱʹࡢѣȴûб
ֻνɻ֮۵ȴԣҧڼ֣ȴʼѡ
ǡꡭ岻ѣȻۣҧɻ֮ڱ׻ѹƴֵѹ
ǵҪֵѹֲǣνܻҪƽʥڵ󷨸ƣɻ֮˿̳Ӵѹ
ŭ𣬺Ȼ֮䣬ɻ֮۵徹Ȼըѣըһ˲䣬νܱǰһڣȥ
žγɵĴҲһ𣬸µǣԭϾžһֱѹƣûȫĹһ
νһѪһƴٶȴ߶ɻ֮
䡭ոըѵɻ֮۵壬˲ٶֻۣ˿Եô飬òô
үģСӣвУбǿ㲻ܳ£Ͽ뿪ڴʱνԺ
ǡνЩҵȴЦУЦô˵С
ʱΪνѾӴɻ֮ʥ֮ڣѾԽһЩνЦı־Իһ
㵹û䣬ҲڣоȻɻ֮Ӵ󣬵ƺĳӰǲȶΣգʱпѵĸоûҪż˵ѹ£νֿܷʱֱ̫ˡ
Ȼû취̽鵽ߣǰνɻ֮۵壬ѾһЩԾĵط
ΪŻô˵νܲǰһ̣еʱ䡣
ʱ䣬ûʱˣ͵õˡѹǷӡɣǱ͸ģ䡭ʥӡɱİʥĿľǷӡΪһܶǾǿµ顣
ռ֮УûԸڴȴӵжԼĵطһ
ʥǻеΨһʥɣȻѹסǡⶫƽ󷨲УνҲûʱ䣬ոպȻ䱬ɻ֮пٳһȱ֮
˿̸˵Żν˲䱬ǿ״̬ɻ֮۵˲仯ΪһâͬתĵһֱС
䡭ءνܺǿһɻ֮۵壬˿νȴýһԱķʽڳ̽ʥ֮ڡ
СӣҪʲôүģͣͣ㻹ðﱾүտ㻹μң㡭һνٶʱˡ
ƴֹνܣֻϧѾˡ
𡭡ϡ졭Ӧɻ֮걻˱֮屻ʹǧ򱶣ܵʹࡣ
˿νһ飬ԼڲԼɻ֮ƴÿһ̶ˡ
Ǳ˲󣬸Ӳȥ飬νȴˡ
ȼԼɻ֮ȼɻ֮˲䣬ȻνԼĴһЩ֮ǰһֱƵʥ۵Ƶû취ͻƵһϡ
ν֪ƵȫԼļ޾ļޣٸһǲˡ
ֻԼȥᣬԼȥĵطһȼ˲ɻ֮νڸܵ˰ʥǸε
˸ľ磬ָоѰ
ֻϧɻ֮ܿʥѹ£ڲ󷨵ĻѹѾĴ
֣찡νܸոշ˵ţϣӦֻҪӦɻ֮ûġ
ۿɻ֮𽥿ҪĹˣȴû֮ܵǰǸëֻǺ΢ģոνҲǸУνҪһģ
ǡͻȻνܿһֻ޴ӰȻʵ壬ܿһޱȾ޴βɢӰ
ƴɢνܹӦ˿νҲڸӦˡ
ӰѾˣ졭νܺţӰѾƴȼԼɻ֮߳ȥ
䡭䡭¡νܵĳɻ֮ȼ󣬳֮£ʥ𶯣ռ䶼ʱҪ״
ȻҲǵʥ֮Ԥһ֣һҪǿоǣлˣֻҪ΢һ£ڴĶռͻ磬ڿռ֪֮ᵽ
Ļʥû㹻̫ԶˣҲԶû취ص֮ˣһֿռ̡֮
ԭ˿ռӦѾˣνԹȼյӴٿռͨȴͬһεסѾ˴ռ䣬ס뿪硣
νܵľٶҲŪףνΪʲôͻȻ֮ôƴ
ԭûȥ೤ʱ䣬αôżôƴأ
һԶ˲²͸
νѾ̶ֳˣҪȫϣ˿νܳĵطľβͣβҲû취
νܵ˼ףνҪֻ벻ףνȼɻ֮ҪԼʲô
Ϊˣһ˵ٱĶ˵ʲôġ
µͳ󣬸Ҫ˵ڱѹҪˣڸûʱЩгɻ󲻽⣬ֻƴĽβڵĵطŬ͸Ÿνȼյɻ֮ͷ
ˡˣץ˰ͻȻνץסǸβɢӰ֪ٴܽӦˣһνҲڷˣΪȼյɻ֮ʣ޼ԼҲҪˣȼɻ֮֮֮һƬƬʹ࣬ڣûˣڸӦ˲䣬ν̽˹ȥ䡭Ȼ֮䣬ӴޱߵСǣͬʱͳױˡ


ٰ߰ʮ ɽս
ߴʥϴվ۷İʥ֮еǿ飬ʲôû
ʼν˵׼ʱԭν˵ľǣ취û⣬Ҫյ㹻ȷڲƿʥõİ취ʵҲ̫ܡ
֮Ψһʥ۵ɽ磬ôӴġ
˿յνܴݹıˣֲ̫̫ǿˡ
ҲûôֲҲ翪ʱпֲյȴûܵô
ѾˣʱѾûʱôˣȻ
꣬ڵõǲɵӣҪƿʥҪȥҪ
䡭¡˵ոνɻ֮һ˿룬ͬһˮ˿һ㣬ôһͬٲһ㡣
¡¡ĳʥ֮УʥѾû취ֹΪѾӣѾԶϾ
ԭռ䣬ʥѹҪһþǸϾȴؼûʲô˵ѹӡסˡ
ֻܶѹ˵ͬչأ֮ǿֻжϾܲǿ󣬵ڵõˡ
һ˲䣬νһ˿ɻ֮ҲֹͣȼգСһһ֣ʹడ
ҪľǸϿָҲƵʥ۵˿̻йôӴ֧ŲŸ˿ţһɻ֮ȼⲻ˼飬͸͸ˡ
ΨһνοһЩǣνܱ߶ʱޱɣƴС索۵Ҫɻ֮ˡΪܴһѾȻǰʥֻյȻ֮ͬʱյļһ黹Ҫǿʮ
¡¡ȥν֪Լˣһáһ˫ܲܳɹͿˡ
Ϊ˵ֻдﵽʥл죬ǻҪȺܾáڳᣬϣлɹ
ʣһ˿ûȼյɻ֮ν׼ص֮УҲΪƵʥ۵ţʥ۵νܵɻ֮һּر״̬ν֪ɻԼȼһ㣬ǼѾǶ˴ָܻ˵Ҳ˶á
֪Լָܻ˿̵ȴԱ⡣
Сӣɻ֮ȼգסˣһͺãֿҲܶ㣬ԭֻаʥ㿴ŰɡڴʱͻȻһâ뵽νֻʣº٣ѳûȼյɻ֮С
䡭ʱϢӿνɻ֮С
֮Ѫ֮һǧ֮֮֮仯֮
ЩһԽķ쵱ûѹ֮ǰѧĶȴָвͬǳ仯֮Žӡ
ȻһëΪҲһ֡Ҫ̶ֳȣɲﵽȾɻı仯Ѷı仯
ν̴ҵԴٿʼ򣬲ûżһ˿Ƶɻ֮ع鱾壬չɳѣ仯Ȼپںϣپѣ仯
֮УҪӴ֧ţνܱΪɻ֮ʧһ֣Ƶʥ۵֧֮£ҲӴϻָ
һ̣νڲΪΪĹҲԷϵõͬʱĸ
ܲѹƹȼա̣νҲл߶ž죬
ͬʱ壬
˿νɻֳ֣һ촫Ķһָʥʾ
Ϊ֮ǰһֱ֧Ƶʥ۵ô꣬Ͻʥеƴνɻ֮Ҳڴﵽ޽ɺڵĳ̶ȣǿȣ濪ʼŬ

ɽ磬嫵ɽ磬ԭƮƮ죬ɲҩޡ޷ڣȫ߹ĵط˿ȴѾΪһ޴ޱȵս
ɱأ·ս֮⣬ϷսȴѾ˽
һʹޱȣĺǷЦӰǵأգǾ޴ޱȵĴȴѾ˺̵
һɱĴֱۣһ˦Զ˲ֱƿռͨ뵽սĺ󷽡
ڵոս˵ĻʵۿոձɱĴ۵嵽˽ǰ϶ʱһϲһ̵嵽Χ𽥱һڣΪһ֮С
нʥͳһɽָտɴǵΨһʥƵĵҩȻֱӳʥһλҩУͿŵҩΪǿʥøոͻƵʥֱӴﵽ۷״̬ŰʥһֱСڱ棬¡ʱڻʵվһˣɽ۷εĵɴֻۣʱĵɴҲûͳɽһĴģһ購
սڣֱɽ磬Ͷʵߵġ
˿̿۷׷ױɱŽŶĴۡлۣŴѾƿɽ磬ɴаһлЩĵǣԼǸʦ
ˣƣʦҲδˣԴ˿̣ΨһʥƵİʥ˳׸ʵۡ
䡭Ѿǻʵ۽⹦յĵڶλˣ֮ǰ˿̻ʵ۲ƻָҲͻƵ˰ʥ
һͻƣɽ綼˾޴𶯣ʥѾɽ缸δйˡ
Ҫ֪ɽ꣬ҲֻΨһʥλͽܣⷽʽﵽ˰ʥ磬ڻʵͻˡ
𶯣ʥ˸콵⣬ءÿһʥ֣ضΪ֮䡣
˿̻ʵȴûȥô࣬ɴ˵ĻŰʥһۣʱҲǰһȷĶ
ҩأʵĿ׷ɱȥĽֵͷһʥѯš
¡ɴת̬ķǳã˿Сĵĵҩ½磬½ǵɽ̽һ˽Ůֻǻûѣ͵͵ߣ·ǽѰңΪսһֱû·ϵҲ֪·
ʵϣûҩʥҲѾΪ츳֮ʦ֮ΨһʥϼһﻹǿԺͽˣŵҩѾ֮ãϴϹŻʳʱƳģʱҲˣҪչؾͽƵ齻ҡɴһϸĽš
šʵ۴ӦһѾŰʥͬʱĿ⿴Զսɱ׺ݵһˣǸֳֺɫ޵ˣǸʳʱӵĸ
ʵһ̧֣˲ɱĸ͸оռ䶯һѾ˻ʵ۵ǰ
¡ʵۣһҲܵ˻ʵ۵ı仯ϾѾǰˣΪ˹ħͽܵõĴУɴֱӴ󷽷ҵʵۼߣȴǰֻ١
ЩɱҲѾﵽ޽ڣսǿĿ£˿һӾ͸ܵʵ۵ı仯
㣬ã·ˣԭʵѾ·飬ΪɽѾ˹ؼʱ̣õŰʥ֮ҲʥΪʥ
·ʵʵϵ̱ЩѿǻشĻμȫһжƿ֮˰ɣʦҲ˵ǿȫڣμҾûȫƿأ¡Ҳֹ۰ɡ
ڴ˼ʵۣ侭ô飬ڹħûʲô£ֱӾ͸ʵ۽һж˵ˣ緢һ鶼ʵ˵ˣΪڲȽر״̬óƳܼμսȻϻӻʵָӵġ
ʦħǰʥʼƿɽ磬׺ޱߣǿǸһʱĴڣĴۡۻɴۣϸոսΪʥĻʵۣƾԲɿܡ
šʵ΢΢ͷ˼һµڿʼȶռ䣬ϵ½磬˽½ɴۡԸ顣
ǣ·ģ϶ʧɴһոͶίΣԼǿŰʥ׶ˣǸԼû취ãҲ֪Լ׳ȥ¡ںˣһӾȡ˻ʵ۵ˡǡ΢΢һ£뵽½ʱ򣬵һʱ뵽νܣ뵽μңǴӦһȻʵҪôԼҲƶԸνܣмɳʵ۴ʱҲٴοոս׷ȥķΨһʥչڵķ˿Ѿﵽʥ֪Щ˱Ҫԣʧڵɴ۸ǰֱ׷Ͻȥķ˹ȥ


ٰ߰ʮһ л½
죬󣬷ƶԷɱ
Աˣһľж
׼ѪһҪɽ硭

л֮Уʾռͨлֱܲӻص֮ܲ󣬲лӲ´лܲѾ
֮ǰոոսŻЩһЩٺ֮Уͬʱڻڲ
μЩ̫ˣǻȻл´һϵֻһ뷨ô򰡡
££һŵǸӣֻ֣̫ˣû˼ʲô취룬ҪץŶʱ̫˵Ȳ˾ĻƽˡʱеĴûһ޴ȴƿռ䣬ƴ߳˿лꡣ
ϴ̣ϴ֮жǿޱȵĴڣȴûʲô̫սо˵֮΢΢ҡͷת뿪
μҴһսҸոͻƣһʺʱսʱ˿ǶϴѾû̫Ȥоκѹˡ
㡭лӿźƣûһѪһǰǸͨˣھȻȻһ˲лϷ˵ֻƫƫȴĲҳȥ
䡭ڴʱлڲһͻȻһ󻶺
ɹˣϵɽ磬찡ֱ
ɱ죬влӡ
ɽȥϵˣ졭

ʱлڲһ궯˷֪ͨлӣлҲߵ̳˽ȥ
ţʱѾռ֮뿪ɻ֮ҲолڲԱӦЩԵĺ΢΢һ㶣ȴҲû̫ͣ
˵ԼֻҪǿκκ¡
μҾˣڵĵμҲ壬Ψһľϵɽ磬أ
Ҫǣ˵ҲڲãһֱĶҲɽ磬ȻˣĻǲٿϴʲôء
ʱлѾֱӳ뵽лѪ֮һһ۾Ϳǹ֮ɢΪһӰ
ȻֻһӰȴòлӲɵùȥ
ϴӰɽߴڣǰ붼ģֻϴ̵伮г֣ǰǳϹŻʳսгֵġ
ȴڣһ仰Ҷ˵ˡ
ٴοɽ籦⣬ΪֱӿͬʱɽҲͨͨʹʹȥһӵɽ̵Ȫ¡μң飬ɽ˽з͡޴Ӱ֮еĵɴ۸ǲлڵΪֱӵģӷֲʲô硣
ֱôһһӰѾʧ
ǡǡлӴӦţмϲЩˬ
ǣһֱϵϵɽ羹Ȼϵֱ´ִڵӰȫ顣
벻ǣɽɽ籦㾹ȻֱӴ򿪣ȻϱѾˣϲǼôμɽ綼ʹͣɽ׿˵ģǿ϶ô
ΨһЩˬǾȻõȪָӣҲֻˡ
лӴ˿̵ȴǷμҴսɱ֮ǰϲΪһͿƿزлˣ뷨֮УֻҪȫԸʱǿԸɵμҵģɲ񻪾ǰܡ
ֻǺս֣ô£μ˳׽ˣԸոձ֮˶ڼȿ־֮Уǰûеġ
ΪμЩֲ̫ˣͻƲ㣬ǿռͨ߻һӵĵʱ룬ϵɽ磬μҴֱӹܵá
ڶˣһжˣɽֿμôģܿٶȽл˶ټΪϴεľ飬λǴԴɽּɽ籦㣬ôôȻҪȫ
Ҳл걻μϮ˲أϽ䣬ɽ۽ּӽ֮ΪлǶۼǴһȥɽ籦㣬ʱ˽ܵõôʱлӽɽ編ƣ۷лбչ֮˶ǿ
ȻЩ֪ߵƣķǲлõķͻƵɣԵõڶҲͶûԹˡ
ôϼһһЩǱˣԭһͬһ㣬˿̲лȴվϱߣĽ۵ĻΪһ𣬼ֱͷų˿̵Щ˻ûͻƣȻû˸ΥĻһĻл֪Ѷżĸı䣬Ųл꽫ָϹٹ⣬õɽȫֱ֧ǿһнƿأĶҪֿˡ
ǡٽڴʱһ̲ס˵šϾѼѾͳ˲лܾãȻ˿ر𣬵̲ס˵š
ôһ˵ԭмһֱţ˵˷׷׿ڣһӴ˲лӵĻͷ
ߣһ⻰лӾҽߣ˲ɱһѪϴ񡣳ռͷЩϼһſǶûɽ籦⣬ûˮʣƿһУֱ˲ͷѹס˵֮ˡ
Щ˶ʱ˿ǿѹýµѣһѪӿȫֿȴͬϵֿһ㣬ȫûκλᣬֻǹѹѹ
ǰɣʲôһһǻļһ׵õӵнӽɵսƾʲôҶʲôʸȥʲôʸ쵼лꡣҸոռۣ˴۵ּлֻҵĴ֮²ŻԻַͣԺ˭˵͸Щһ³ֱӳѹɱ֪֪лѾ⣬ԭոǱӻлʱܱû˼ŵֿ־Χ
ڲͬˣ۴ּʲôġ
Ҫȥɽ籦֮ǰȶסԼ֮λȻ˵ģЩˣҪֱɱжɱ٣
䡭¡ͻȻ֮䣬һ
šлӺǳԾлʵǿģܵɻ֮ȴûκ⣬̲סתͷȥֻһתͷʱɴ۾
ΪѾһ޴Ŀռͨǿռ֮ͨУһ޴צӳֻ֣צڿռߣΪ̫޴󣬴Ǿ޴Ŀռͨƺɲһ㡣
ֻʺëצӸӡ󣬾צӳֵ˲䡣
žһޱȷצӣһָͷǰһ̽һ㡣
͡һȴֱӶ˲лӵ
лûô£˵Ѿ˲ήȥ
ߣƾҲ䣬ǶסˣлһҵĲл꣬ǶȥʲôʲôҪǰڲɱҸ֮˻μЩˣҼν֮Իʰǡڼλ̫ϳγɳϻᣬҳ֮ǰһ顣ʱȻû֣һ֡
ʱ˶һΪʶ̫ˣлٽȻţôɸոǸ
һ̣Ƕˡ
黪ķǳ֮ã֪ʵ٣û̫顣
ǰҪոһĻͶ֤һˣ˭ҲҶ˵һ仰
ɱвһԺһνˣʱһдӼ򡣽⣬ɽ籦⿪㣬ɽ绹ʹͣʱոȲλҳٴ˵ѾȡΣȡµȨơʱе𣺡ߣЩȥܾˣǸûȤܿǾͻ֪ˣˣ䣡˵꣬ͻȻռ£ֻ˲лӵڶлһŷӦֺ̽ߵ·ôߣΪһз仯̫죬ԶԶǵļƻˡ


ٰ߰ʮ ϴ̵Ͷ
ڲл߷ش仯ͬʱɽ֮еĵȪ飬ҲͬĲлһ㣬˸һ̡
ǣǣ۷ģһὫãԲṼǸѾͷμУֻҪܽμܽôѾͷץסģġμҳ˻ŵҪԭ׼ϧһȷסϵɽԮ߽ɽϴȫȴû뵽μҸûǡ
ӵɽּۿ˵ɴ۵ӰõȪж档
õĵɴۣȻԽһ˿Ӱһ˵ôࡣ
ίΣ֮ͻҫɽ֮жҫõȪѵĴӦټˡ
ǰ漸лһֻ߲û鷢
ֻһСϸڣΪ̫˷ܡϵɴ˵ᵥʹľƷɵҴһЩƿϴ̣˷Ϊûע⣬֮ǰһֱʧ˵ĵ޷ˡ
ͬһʱ䣬ɽҲˣֻ侲ɫӱ䡣
ʱ˳ս⣬˲ʡ
ΪСսûӮҲûͬȪǰ㳷ߣʵΪӡǸܵɽּԭСֳʤġ
ֻýɽ֮˳˻ӵּϸСҲԶʱڷֳʤҪкСֳʤ˲νܵͽܡƾоȻûǰ˹磬νСиܵڣǿռ֮ͨУҲܵһǿвڣѡ˵Ҫԭ
֪ԼҪøǿֻбøǿлᡣ
ɽּ֣ϵɽ磬Ҳ˻ᡣ
뿪ˣл롢ɽ룬ɽ̰ˣ֮һĻնɱϴ̵ʧ룬ⳡսˡ
ֱʱ򷨡ǻûӦǷӦŷֻ֣ʣˡ
򷨵νΪѾ׵Ͷμң֮λɣȻипǧǿġңоԼѡûġ
ڡô죬߻ǡʱǾˣμ֮˷׷׻ǴһʼڣΪû뵽ս˿ûӦȴ˲ǡ
ѯһ򷨵Ͼվһ飬ֻǸһ򷨣ȴ򷨺ĲɣȫûЩʱоЩԾ
šŶʱĻ͵ѹ˿˿æµʲôʲôμˣЦʲôʲôɣμ֮Ҳġ
һ⻰λ̵Ľע⵽ڵٿΧȷû˷ǣû⣬ͺǲһðʲôʲô
һһ£漴ȴЩջһʲô˼Ʋ˰
漴Լȴ뵽ոյѣжòϣðɣ˼ҵȷǵĵʵ
ţ԰͵ģٶȿ򷨣ΪôԸֱˬ嶯ϾɵոһûӦϸһ̸оĲԾˡ
ˣӽ֮Ҳ򷨽̵ĽѾ֮λˣԺˡ򷨿Ŀ⿴ԼʱѾˣ˿ûʲôָֻһ򷨽ֵɡ
ʲôˣ
⡭ʲôȻ֮λɲʲô⣬ʱ򣬶͵ҲոͻȻ򷨽ǿռͨ飬ʱҲߵЩԾ
ֻһʱ֮䣬ӻЩתЩ벻ͨߵʲô⣬ʲôϵ
䡭˳ָķ򿴹ȥʱѾ򷨽ҪԱɣȻ֮߶ոȻʱ̡
˼ʱνҲ˳㽫ڣͬʱٴ̽ĹǷµĹԼʲôѧʲôǿں򷨣򷨽̡
˵򷨽һֱϴΪԭΪǱĩãΪѧ򷨲ǰţƣ֪Ϊţ֮ѧ򷨣ѧءͨأ֪״̬
Ѿˣνһֱڸıɣνܵľ״̬ѾоһµĶ𽥺쿿
˿̽˶ۼ˲䱬Ȼɽ籦֮⣬򷨽̵ҪԱٶͻƣȫѾ֮ϣʾ򷨽̵Ĺһڲͬ۷壬򷨽˳׶ˡ
찡ûɣոת򷨽̵Ĺǡ
ͬͬģıһЩ
Ȼֱͻˣôܻ֮ǰɽ籦ҲˣôͻأõķʽҲ̫̫ر˰ɡ
ûɣУ

򷨽˶ˣô£ǳʲôô
Щ˲ͻȻ뵽һ⣬ڸʲôλεĽôμ߾飬棬μϿͻƣѵͲ³£
ǡʱͨɻ֮ϵ򷨣֪ô£ΪǶŪôˡ򷨳˿ЦĲ֪˵ʲôˡ
ֻ˵ɵҲȫû취ģ˵ʲôأ
Ҳ˵ʲôشʲôɴɻ֮ϵΪһж½ˣջὫһж㶨ġ
ҿûУ򷨽̵ĹʵǴģģ±ˣ͵ѧ˵õģȴǴġãϴæˣոҸʾľȷ֮ԺҲͬһѧȷĹǰҪ֪ԴˣΪ򷨽εĽӽ֮򷨽̳Ͷμҡ˶ڲ²⣬ͬʱ˵ЩʱѾʹݽܽԵһ仰֪ͨˡ
䡭ɲǼĳţһĳ֮˶ˡ
ΪϢ̫ˣֲ̫ˣǿϴ̣ôͶˡ
ǣսûսھ˵
˰ɣ
ǿϴ̡
Ͻ̫ᣬɲ
μɽΪУǾԲ˰

򷨽һˣһҪ磬һҵ򷨣Ϊ
ո֪ͨǽ֮λɵʱȻȴûԣΪⱾҲǱȻ飬Ϊӵ򷨽Ѫ֮ˣһǿ˵Ȼ˵ʲô
ֻ˭û뵽ո˵ֻ
ˣͬģȫֽ֧ľǼϿպ浣μǱʲô˿ɼȻҪϿվҲû취ֻܿŭһ
һӣ򷨽˶ˣ״סˡ
ʲʲôɣ⣬ôܣʱ⻰Щ˸ӼӲš
ʲôЦһˣ˵ʲôͶμң
Ȼμںǿ󣬵Ҳ˵ֻõϴ̣Ȼ֮ǰҲͶˣܸǱ
̱Ͼǧ齨
Ծ϶ոյйϵ
ʵϣ˿̣򷨽̵Ҳ˷Ӧոǲǳʲôˡ
μϿգμ˲ʱ˿ʫһֱȴŽһУӶˣŵʱͻȻһСˣҸɶμ֮ˣȻҲ򷨽̸̵ˣӵȸѪ㲻٣̾ͳΪлꡢɽ̡ɽһˡȻȻڣ֮ǰûʲô飬ٲҲǲеģҽ̸򷨽һͶμҰɡ죬ȫЩתʱƷԺһ仰ͬҵ׻һ㣬Ȼ֮Ժը졣


ٰ߰ʮ ʱ
ͷתͷʵϲͨɻ֮ѾȷƷ˵Ļתͷȥ
ĿƷͷʱĲ֪˵ʲôǺˡ
һ̣ƺ׹ʲô
ΪʲôμûǣΪʲôһֱƷǲμսһʼսǷףǲʵ
ȫƷѪ֮ǿ󣬾ѵһš
Ѿȸһ峤ˣͲˣʵֻƷҪԥĽ֮λġ
ɡǡ
졭ڴʱһߵҲˣȻ䱬ȡ
䡭¡ɵʵϸոͻƣȻ֮һͬһϮȥ˲ը쾪춯أǰֱӱѪˣߵҲסˡ
ֻ򷨽̵˾ˣҲԱ̣·μһЩ˵Ŀ
ʱ·ŵʫЦ΢΢ҡͷѾܲµˣΪôЩ˶ǲÿһ˵Ƣǳ
ȫĸұ죬һ衢ģΪǸʲôأӲþͻȥ룬ϴΪԸ⵱һûȤǣ˭Ը⵱˭ûǣһкԼеɡͲͷˣʵϴȺһϴ̽ĺܲϲҲû취˭򷨽̵ĴиѪϴ
Ⱥһﲻʶôĥĥģһģ̲סˡ
ߣ㱻ϴ󴦷Ҳôˡ
Ըɣˡ
䡭ϴô£ǲǿ򣿸˭˵ɣġɱŭ·һӰȻǿƣκκһֱɣ񿴵ɷ̳
û£ߣȥȾȥǡɱȺһ߶ˣս£ȺһȴЩӦ
ոһϴķʽʹ˵ʱоʹ죬ЩһķӦЩƲסͲ֪ôˡ
Ϊ򷨶Ѿ򣬻Ͷμңʱֶ֮ǲԵģɲֱȺһﷳĲУɴֱֽκȥ˺Ⱦȥ
ʲô˼
ԣμ֮ˣֲأ
ոյҲԾܽȥ϶ΪŽΪ֮û뵽Ȼڼ顢ͽ
ץס

һɾȻμ̬֮ȣϤҴ˿̾ȻǵǰֱӽμڲȥȾƣʱ򷨽߷ˣһЩ˼Ҫȥɱɡ
ԭһֱûֱʱȴòˡ
ڸʲôȫ졣򷨱һ˶סȻĿǣǵӰɣⲻǰˣϴ̸߸ϣԳͷˣʲôʲô뷨ˡҵӵܣӵ򷨽̵ѪΪˣμϮ򷨽̲ڱ
俴ǵȥأΪԼ˭Ҫ˵μ֮ˣǹһ˭Ƕ֣У򷨽̵ĽǶн̡һ췴
ǣʲô
԰ǽͽ
ϴ̣ôܡ

Щ˻˵š
ǣͶμҵľǲҲҪ򷨶Щꡢǧ˼άѾ̻ļһҲޱͷۣϷɵͷˡȴҪܣΪ֪ùĲμңμʵϸںǣֵĻǾԻĺܲҡ
ôһȺ˶ʱʵˣϾɵٽ˿Ҳ֪Ծˡ
ǰԼúɣμҲɡԸǵǣμҪɱǣһָ͹ˣμ˴һѪǵˣŸ򷨽ᣬҪúϧסˣԺɾνĻǽӽ֮򷨽̳׹˳μңǾȥɣμĳ֣μĳ֣ŭμ֪ôġյ˵š
ֻⷬ׽򷨽̵סˣΪ˵Ҳ̫˰ɡ
ӣԲǼٵġ
ô˵μҼμҸжһָɱϴ̣ʲôЦɽҲûмôǿ˰ɣѵΪǴۣ
ٴ˿̣ѾĲҶ˵ˡ
ͬŵĻ߻ûƷзӦ߾⻰
νܣԼûɣô˵νǡѾˡ
򷨽̵ҲˣˣĽʾּ٣Լžɣ˿̻ȥּĻҲû취ˡʵ˵˵û˵ҲֻμҼһֵǿ֮Ҳ֪֮Ϊ̺ãϣѡ񣬷ҲȲˡǱߵƷҲ̲סЦˣ£ҲͲˣɴֱӸ˵˰ɡ
ȥδټȥĻ˵ʲô顣
˵֮Ʒһ˲仯Ϊ壬ΪԼԭģѾȥ
㲻ӣǿɶģȻˣĻʫ￴Ʒ£վЦ˵ţĿƳһԡ
һԵүһֱվս֮;վ֮еƷ
ΪǸʱƷû˵ӰƻԺСĽֱ˿̿Ʒ̲ס˳
ȣʫ⻰үһһʱ֮䲻֪ô˵Ǻˡ
ѾͷνܴġƷЦЦŵָʫ
ʫЦǰƷ˼䣬˵һ̵飬μҵȷͶͶ飬ʫҲ˵һ£ǲϣ̸μҳͻϾӵȸѪʱ봦Ĳ
ڸμҶԾ
ţİɣһᾡٸ̸̸ģܲͻͲͻʫͷӦţƷϿүȥСĶ˵Ļɡ
Ƕˣʫ̲סǻŵĿռͨ˿ǿռͨѾ
ʫȴſġҸЦݣ֪һرգҪһʱ䣬ɺҸۣǲߣ֪иԶôԼ㹻ˡ
ʱдܾõѹ˺һ̲סѾǳ򷨽Щ˵򷨡
ô£ô£۾ɴЩ˿Ѿ̶ֳˣһͨɻ֮򷨹ͨ
֣Ѿ򷨽ͶμˣμǣһǧζˣμҵԶô򵥣ҽ￴λͬʱμҼСҡʱˣѾϴͳµʱˣǵ࣬Ѿ֮λɣ㡭ԼɡʵҲܾᣬȻԱúܶࡣ
򷨸˵һ£ʣµľԼˣԭ⻰ȴ״סˡ
򷨽Щˣȥʫ̸顣ֻڰ֮УġѾ֪Χڷʲôˣ˶ҪˡôܣνСǴ硣οɽ磬Ҳǽڴ֮ǿĴڣô֮ܳϣҳνС⡭ⲻΰɣ


ٰ߰ʮ ʥ
䡭ȥʫ̸ϸ飬ڿеʱ򣬸ոǸһֱά˺ܾõĿռ֪ͨͨպϡ
һΪνߵڴﵽһƽ⣬бűķգŰ취һҲΪνҪױչ
ΪֻҪͨţνܾܻһЩ˼ȥ̽һߵô
ʱνҲϽӡסˣΪǱյֲ̫ˣ֮ǰ۷״̬Ѿȥ
֮ǰϾѾδɵģܵħٵνѾһ֣μҴȽⲻϷӡ顣
ôһˣһӾͽֲʱɹ˴ʱһоͺðˡ
ϵλҲǿˣûʲôΣˣǺúǵɡرտռͨڷӡνҲ֪ͨԼϵλ
ΪҲѾӽޣ֪νԵƴȥӴһͶѾҪˮĵ̰ӣν֪ͨͣ£ضǵڲ÷գˡ
Ĺȥ𣿺СӣϵһҪ飬Ҳ̫̫ˡڡлṵͨˣ˿̵нٺޱȸп˵š
ʵϣսɱһ·̫ˣѾںЩˡֱֻƲѲͬͨ˳ԷҪǿг飬ǵһһνŪģŻ˵ġ
ϵ⻰νЦû£Ƕ෢ξϰˣҾ

жоҲϸ̽ʱ򣬼򵥽һ£Ҳ֮УҪոշƴսӴҪű
ôãԵϵŬ֮һȶ
һͬһһ㲻ϱѹʥڵνҲ̲סпµԽһΪžر𣬵ĳ̶ҲɳԾ
۷ʥǿ󣬳ǿҺԼ뵽취Լﵽʥȥǣ֪Ҫãܲһȳ˵
ھԽΣգԼҲеˡ
ţνҲȫתʣಿ
ν˵Щʽ˶սӾգΪνܸոռֱǵһֱڸս
Ӵսͬ׷κ壬ֽƿ
֮УĥΪνܾ״̬˶սʱνֵܱøӿֲöָоֲ
ΪܽܣͦסջܳƿأḶ́Ǳһ̡
ΪйӴνܿʼձƵתҲˣȻܲϴƵתѧƵתҲֿܰʥǿֲѹʥ۵Ƶļ޾ɻ֮۷徳磬޽ӽʥȴﲻ
ȻνΪ֮ǰ״̬£΢ӦһʥرĺôҲһ㡣
ʥ۵ƵɾνȴѾʱУȥôãоʥ۵Ƶƺһ֡һ֡
νԼף˿ȴ˵ҲȥЩȫĵĿʼˡ
ʱһȥνܸ߷֮£νҪǿʥ۵ƵԼžĽƷ۷״̬ųŬ仯Ȼͬνɻ֮ҪﵽʥһѣνȴŬĿֲ
״̬ʱֹȥʮ֮£ڲһв𽥿ʼ£ɺԣʱ䡢ռ俪ʼҪ
Ȼ䣬ν˫ۣһ
䡭νѾվּ̧һͨӣûȫ߶ȴʱ̱ӸšΪϾҪײˣ׼ʧȥϵ㵽Ȼȥ뿪ԼĴȥҲ鷳
ͬһʱ䣬νҲǱߡ
ӣôˣνͣɻ֮˿ѾʵʵĴﵽ˿ֲҲǴ޽۷״̬
ҲѾﵽ˴޽ɳڣǿҲѾﵽ˴޽ɺڡڹӳ£νܼʮ߶Ƶ״̬£˵νֱܾӴﵽ̶ֳҲ⡣
νһֱٶȺܿ죬ȴûиȵʱȻлֱӴﵽȴûż
Ϊ͸ɻ֮ĸܵ˿ԽʥһжôѣΪˣǲżˡΪģھҲˡ
ˡˡʱ˿̣ѹʥɢȵϢѾ˼ٱޱȾ޴󣬽ռ䶼Ҫһ㣬죬ϵ͡
żүܿͺãߣѹ˱ү꣬ⶫؼүѪⲻٶУô˷ѡ˿ȻѾָʥѹ֮£ȻΪˡ
ãˣһ𹿰ɣʱɱɽʱĿһδ칬춼ͱƣ뻹ǺܴġνһĻ֪Ѿûʲôˣʮյ֪ˣٳͲߴʥϴˡ
үŲĵأү档үҪƳһɽʱΨһʥѹ·䡭䡭˿̣ѾҪըӴ󵽼޵͵޵ʥһ޴ĺ䶯֮
УܸܵѪ⣬ëѹУë֮𽥳ȥӵûȡЩëֱƾӴһÿһëҪըȻʥΪֻҪҪֱӽʥˡ
ߴʥϴȻͬһ㡣
ɣϲ𹿰о𹿰ܿᰡȻ˵Ǹеʥ߲Уǰ𹿰ͱƣģţưÿ˶ܿģ˵ʱϴһܴһͱ죬ɱȥννʼ
첻˵ʲôνа͵Цƭ죬ȷνܽµʱ򣬺ϲ𹿰ݡȻȻûô࣬ʲôرĿֻºܿģܾʶѡν˵꣬Ҳ˵ʲôһԾĵȴĿš


ٰ߰ʮ սʥɽ
ɽƴޱߣϷȴһ㣬˿һһзֿ˲
ɴƴӣѾ˺ܾãĽ֮λ֮ģһѵΨһʥùĻ
ΪѽĹٶȲλ֮гۡ
ϧǣ˿ȴֻܲϵӣΪ׷ǽųؼٶȼµĳޣ֮еĿֲ顣
Ψһʥĵӣɽ罨֮ΨһʥɽˣҲϹŻʳĴսǸʱϹŻʳȻ׺ΪϹŻʳλʵ۸Ψһʥսնɱ򳹵ܡ
ɴǲǲ֪һЩ˵Ҳﵽʥ֪Ҳû̫⡣
Ϊ̬սǲŽڽڰˣսУǲᵽʲô׺Ļ顣
ѾΪԪĵǣѾһֲ̬֮زʥ
ǻǴˣʥĻ̫ԶԳѱͶȥĵɴ֮⣬ֻһ˻ˡ
ˣڵˡڣɴۿҲֻһεĵطʥɽ
ֻǸʱҲδӽʱûʥ֮ʱһ̤ӽʥɽʱǧճΪʥȴҲδʥɽ·Ӳ֪ʦΨһʥչ֮ʥɽʲôӡ
һμȥҲΪ֪ȵǿ˶ٱԭֱӷɵǰʥɽ֮ҵʦΨһʥڰʥɽȻ֮䱻һӴ֮λȻ֮£ֱѹ·
ˡ̫ǿҪǽɴҲǹǿһ¾ҪȴҲһѪ
˴󵨣Ҵʥɽڴʱһͬ˵Ӳ񷣬ΪϣҪ
ӡˡӽɴۣɽ⵽ϹŻʳѾѾˣɴ۱У۱ƣĴнɽ磬˶䡭ʦɽǡǽѾʥѹˡɴۻæ˵
ֻû˵꣬͸о֮ͻȻ֣Ȼ̧ͷȴѾյĽ֮С
Ȼ䣬ɴ۶ʱףΪӵ
ʱѾȥĽɴۣЦſǰʥɽ
ΨһʥΨһǵǰͽΨһһģĵܵܰɣֵǻ֣ǸĺѾɱ˰ɡʥɽΪԼʲôʥڽ̸ҹĻѾǺɴ˿ɼ˿ĵļ
ʥɽɴۻû취֮У˸һ۾ͿˣһʬǶѻɽ壬оʥʬǡ
ʥ֮սֻǸʱ֪飬ֿǿ󣬾ս֮ܳˡ
Ǹʱ壬֮ϡ
ĿģΪ˭һʥλԳ֮Ϊʥ֮սаʥ뵽ǳս֮УȻսΨһʥĻʤգǿߴʥѹΨһʥɽ磬Ϊʤߡ
ʱʥɽУԵսЩʬǶѻɽ̺Ӵ
һ˲ͬһ쫷ϯһ󷨷׷ѣǾ޴ѹҲɶȻֱγɢĳһʥɽ
䡭ͻȻ䣬߲ʹâ֣˲䵲ס˽һֻͨ˸߲ʹâ¹֣޴ȽС٣ȻֻһŭȣܵסһŭȵģȻҲͨڡ
¹ʥȻ㣬㾹Ȼţֻ˸߲ľ¹ʱҲһ㶡ϾʱܼϤĻ飬ǳġ
¹ʥ¹оȻһ˿⡣
ûʲô¹ʥ˰ʥɽɽ߲¹㾹Ȼڰʥɽȥ߲¹˵ţ˲̤ռȻ֮𶯣߲ʹâ˸ѾΪâ
ʲôһ߲¹Ļʱһ㶣һ߲̿¹צֱһɨ
ء䡭˸ƣ˲佫õ߲ʹâɳȥ߲¹Ȼ޴ҲǰʥڣƱ֮ɴۻǿڽǰȴԵò̫ˡ
ɽ¹ʥ¹ʥҲǵ飬Ҳǰʥս֮Ҫʥλ֮ڣȻ˿ɽˣǡǲ֪˵ʲôá߲¹ˣҲ̲סҡͷ
߲¹վ˲߶ȻǽĶ֣һһǰ֮ġ
䡭ڴʱͻȻ·һ޴ǣֱӲ˫һ˫צɢ⣬Ȼ֮ײһ
𶯣Χռ伸̮ѣȻɳȥſס΢΢һֻصȴѾ·һֻ߲¹޴ľ
ʥ󡭡ٴϳһ޴֮أųܽƬ˸΢΢֮䣬磬˿Žʱ׼
ҷʥֻǰʥɽɽ󣬽㱻ѹ꣬ʥ㣬㲻֪ڹȻҳ£ֱѰ·ʱʥƵ𣬱΢΢ţѾ߲¹ס˽
ɽǻɽΪǺϳưʥоֻɫҲʥλȷҲ㻤ɽѡ⵱պڰʥսҲǰʮʥȻҲʱ̲סЦ
𡭡һŭ߲¹ˣƺһЩԸĶ
Ȼͬʱ֣˿̶ɱ⣬˲սһ
䡭䡭ʱ·ĽɴѾɵˣ˴ʱ˿̣λνİʥġ
İʥʥսԭԼ˲αʥֲǰױɱ
Լ֮ԻܻߣȻǽԼҵʥɽ
һ̣ɴ˶ͬ˪ӣˣ
Ȼֻαʥ۽绹һЩģɴ·ţܿͷȻͬǻǿʥʥ󣬲⡭⻤ɽɽ¹֣ҲĶ֡
ޱߣֻȽɴǿǣȻ·磬ȴǿص㣬һʱҲԽǻɱ
ɴۼʥ⼸֣ҾΪ֪֮ǴﵽʥαİʥûгΪʥΪһɡɽ磬˵֮䣬ֻǵʦΨһʥʸʥ˶ûʸΪˣǲŷΪۡ䡭ءڽɴۿǿ󣬸о⻤ɽɽ¹򲻹ʱͻȻһѰԵޱȵĵ֣Ȼֱնĸнƶǵļơ


ٰ߰ʮ ج
ֻһ̽ٸ죬⵶ܣͬʱϵֵ֮
Եʥ㾹ȻҲ⣬ǲҲҳʥˣǲǳΪɽˡһѵ֣˳
ɽԵڴˣҸ콣һսûɱ㡣һϰ㣬һѾ޴ޱȰԵޱߵĳӳֱ֣ӵָ
ޣԵʥ⻰̲סսһڡԵʥʥ콣ǰʥս֮֮ӱĴڣǶڣڻͣ鵮֮Ǿһ·ϣǿޱߡ
һǶȽϾأǿ˾Ψһǲų©Գֻɱ
ʣµΨһҲǺΨһʥ֮⣬лм콣ˡԵʥʥЩˣȻֻռݰʥսɵ࣬ȴǿˡ
ԭǵˣɱʱ򣬽ǶǺܾصģٲˣֻʱߣ
޵ƨ۹ڰʥսʱǰʮڱɿŹļһҲٸȣ
ȥ䡭¹Եʥƺֻܲ˲䱩ŭɱȥһӱһ
ֻˣɲ·磬·Ľɴ۶סˡ
ಡಣˡڴʱԶͻȻâ˹ǶĴ۸ۣԭ׷ϣѾæֻĿһĻ׵Ĵסˡ
ΪǸ岻֣ǿȥסһˣܿҲͻᱻɱ
һ̣Ҳ罣ɴһף߸Ψһʥͽܣһֱƭˣǲûﵽʥ
϶֪ȴû뵽ͽӣΪྭӪɽ缸꣬ȻĴ۸ɴ۲ͬ˿ֱӿ
Ҳŭϻ쵰ļһΪΪô࣬ԭǶӣ쵱
ʥˣͻȻǳᣬһ̺۸Ĵȴɫ䡣
ءˡһѪͬʱ徹ȻҪʴһ㡣
ȥڴʱͻȻһӰ˲ס˺ۡĴֱһӣ˲ֱӱӽռͨһѾڰ֮⡣
ͻȻֵǻʵۣһֱֿۣӳȥ·һսһ
ȻոͻƵİʥȴԶԶȶĴЩαʥǿȻ˿ͻȻֵʥǿȴҲܸս
ҿʥɽһĿռ䣬аʥɽѹսҲֻǻһЩˣֱӻٵֻܿ죬ӰʥɽڲֳʥЩܲˣòʵ۳ˡ
ٶȹھأʥս֮ʱѾǰû׷
ֻʵ۱뿪ͬʱʥɽѾڶ౻ΨһʥΪɽڵˣвں߸ô졣

ڻ缦һ㣬һźɫëССĻ˯ú
νܵСУʮʱٿռ֮УĵһԲ˸ܲĴڣͬռе֪
ΪνһֱֻνܸܵõʵνͦӴûĹ
ΪյĺӴȻǰֲȴԶνϵ۷ڡ
ҳܾãʱٵԵʣѾ˺ܾúܾá
ֱ˿ڿʼ׼Ҫͣ£ͣ
һͣΧľȻһӰӰһɻϢһҪ֮ơ
šءͻȻ䣬جΣͻȻ侪ѵĺӣȻֵĿΧޱȷŭ
𡭡ǵͺ֮Ӱʵ֮ޱơ
䡭¡һ£ʱڵʮʱٿռܲסȻռ仹ȶͬʱֹģϾֻģܲʲô
ؼǣʶǷǳֲģֱӳʮʱٿռĳֱӱ
ô£ʲôˣ
˭
ʲôˣôоڲ

䶯ͬռ֮ˣѾ˼ˣҲȶȻ侪ԣ̶Ϊʲôء
û¡û£ģǳһС˼ʱνѾ˽ԭעǱߵı仯û뵽С߳飬ͻȻͬجһľٶٵʮʱٿռ䣬ǵΪء
νܽ˵ţһ̧֣˲ֳ˿ǿƣһĻֳǸӴӰ
Ǿ޻һͬΪķһþ޴󡢺͵һֻ񻢣ǣ
ԡôˣ˭ŵˣν˵ţȫûܵӴѹӰ죬˹ȥ
һͬոճνʱһ㣬ν̧ḧŻ
⡭⡭
ڸʲô
ɣʲô⻢ôôǿ
ӰѾ˰ɣôֲȴͬһɺӣɹ
ʲôЦأȻ֮ǰҲ֪лҲӴ˭û뵽⻢ĳɳٶȿֲֲų̶ȣʱ˿̾ȻѾƽƽˡ
Ҳֲ̫˰ɣӿЦǣʾνܾȻˡ⡭
Ͼڣȥ˵
ֻǸĿɿڴû뵽ǣνܵνһһӾͷǾ޴ֲ÷ǶԾľ޴ӰҲʧˣ󻢻һ˵νܻС
һĻúĿɿڴ
찡ûɡ
ոǱ̶СһȻȻͬһСһ㡣
ոտ֮ǰǻܿĻֳǾѾŵˣΪǸʱҲǽɾĳ̶ȡ޽ɶǣôھ͡أ
ˣˣôˣνܰŻһٴѯʡ
˺ÿµΣˣȻûˣ塭һʱЩ˵ֻԵúѹǱˣֱһֳڻУԸııˣ˿ȴЩ˵
ţԣֻǰһЩ飬ûʲô˵ġмأˣҲѾҪˣǸϿȥɡνܶԻ˵ţͬʱѾסһȥɣҪˡ
ৣ˵ŵͬʱνɻ֮ƣѾ뿪С磬ߣͨͨǸռͨڵʱѾؼʱ̣ʥѾŤڱ֮СءͻȻ֮䣬ͬȪˮӿһ㣬ëӲͬط˲ЩëΪǧСӣ˲ЩСӷ׷׳ա


ٰ߰ʮ 
ˣүģүˣڳˡÿһֻСӶ˷ܵĽкţÿһֻڿշš
ʱվһԿŵУֻν֪ˣ˷ܵȥȴνܱס
ЩСһһС׷˷ܳϴźɫâȴ׽ӽΪոնʥ֮һͬһ㡣
һߣڵ״סˡ
ͻȻɳѾ𺳹ˣڿһĻѾˣʲôÿһǶо
ÿһСӶ˶һ㣬ÿһ飬Ļﶼȫͬ
ȴܿǶһģȴֶǶģʲôʲôͨ
ģѾǵ֪ˡ
Ȼ쵱μӪ⵽ϮʱСɱڶоӪս£Ǹʱȫû취ȡ
Ҳ˵Ǽ飬ۿ챾ӱѹʥȫͬһ
Үףһ£ơ
ʹ죬̫ʹˣඡ
϶үţүܿͻġ
һ
ء𡭡

֮УֻСӣ֮仹ڻƣ֮仹ףӵе˷ܵĻ֮з𵴵
һĻ˭뵽һء
ҲҪȥҲҪȥһǸոյ飬ȥ
ˣˣ죬ҪȥأϿıˣˣɿأĵ㣬СıԺ㡣νܵĺһ㣬νҲͷ֣֮⣬Ⱥӿţ֪˻ǵߴʥǶΪ˵õʱνܾЩˡ
νܵԼһ㣬νܺķȻģġ
һֱ𽥳ɳѾҪָˣٺ٣Ҫ߻ֳҳķôУ˵Ļ񲻾ͳˡ
ãǧ仯ģ䡭ء䡭ν⻰кһͣסˣͬʱӦһãкӷ׷׳ײһ
˲ײΪһںһ𣬱һĺӡ
ģһֻصľԳѾ֣ѾСˣ˵ԳӶԣΪ̫޴ˡ
ͻȻ䣬ǾԳĿ⿴νߣ͵һ̧֣˲ץǾ޴ޱȲ仯ʥ
ʥ֮ͬʮǧëһ㣬вѪ⡢ëеЧ׽ʥˡ
ھԳץȥ˲䣬ʥ˲ת
ಡಡԽתԽ죬Ѿһ޴ĺɫӡֻɲֻʮ˽ô򵥣ȴ˲СͬʱС⡣
ڱ仯ĹУͻȻһ˲ѾΪӣ˲嵽νߣס͵ĳǱߡ
νûֹոΪûʲôǿ仯󣬶ʥ֪ô
ûˣ콫ʥ⻯ͬʱܳΪĻνҲġ
ȻֻһԿţǿһĵνҲкܴѾ׹̸νܣνҲʩչѧ࣬ͬʱϿδž·
Ȼܼѣν֪žҪΪС
Զ֮ǰɱȣ챻һֱŬȻԼɵų飬֪֮
챻꣬ͬʱҲѹʥΪҲһ֮ϲˡ
𹿰𹿰СС󣬱󡭡ʱĲֺȫǸոջָһЩеĿ־ˣ˲ͬСǶ𽥳󣬵ǻȴһֱźԡ
ֻ챻ɱĳһ׶ΣֻСԳҲɱ¾
γٴμ죬һӿ˿ոİš
ⶫͬ⻯仯ģǺ棬ؼǾͬķһ㣬Ϣܱ仯ǧ÷񻢻ԣòֺ
ʥͨɣġǵԼĹ£ոн𹿰νܲûЦǾ޴νܳ캰һ䡣
үŲǸһءһνҲô̲סһ䣬ȴ˲СΪһģǵνһģһֻ˿̱죬ӸһֶأԾµơ
Уǻô£һʱûνܸ컰˼ʲôǸһѵһһﲻɣҲֲ̫˰ɣ
Ȼûͷѹʱ˿ֲأԾصƣһ߽¶ɫǹ΢΢ʩ
һ֪֮ǿִڣ˹ݵĴڡ
ҵ⼸һǲڻ硢ʱҲһеɾˣЩδĳɾ͸չδЩ˺áֻҲǻɣ˾ͷӦҲڹˣǰ;ˡֻ˻СϣСһˣ˵ģǲˣɾδжЩ˵УǴӱǵõģûҲǼˣȻɽˣ㽵˰ɣذʶǺҲע⵽λһϰ߲ãֱӿš
ȻֻǿһۣȴѾǴͷβһߣЩȤϸ˵˵
Сһεԭ²ʮ㣬׼һȻ֪·ѣȴҲһߡ
ֻǱôһ˵һһ
ͣͣνֽ̧ͣԲİٸǸôҲˣҪ˵ʲô˵ñ˵ӰμұԴô졣ܲܳɣй̶ԼнԼΪõԼܰٳ߸ͷһбôţƵ˽ȳ𣿡
ûɣνˣǾȱ˵ģȻѾ˵ģõ£ˣ֮ǰţ϶ˣһţӳȴ֮ǰһֻһߴʥֵܣҲǱˡ
죬ֻνεˣνôһ˵ҲǺͬĵͷν˵ţ϶Ҳ⣬漴ν˵һߴʥֵʱʱһ٣ԭЦݶʱȻΪΣһȴǾԳеı飬ŭı顣˭


ٰ߰ʮ Ϲħ
ų򷨽ͨһнԶ죬Ȼ㹻νôһ˵Ѿô£Լܳ˳׳νĴڣǲܵġ
νôһ˵Ѿôˣˡ
ŭߴʥѹ֮£˵ˣʮ꣬꣬ô
νܽʥ칬£Ǹ񻰴˵µʱ˵ʥж䣬Ϊշˡ
ţ϶ҲΪŭ֮²ϧķһɱϹŻʳɱɽ磬ĿӦҲǶԸΨһʥԲŻϹŻʳЭġνʵ˵ûΪս˵ʲôҲһЩ롣
ϧһУҲΨһʥɽ磬Ϊ˾ֵܳ
ΪϹŻʳһθɽսںƶҲǣԳɱȥ
˲䣬ٶȳëľԳף̧ͷŭ֮Χι̵Ŀռ俪ʼѡ
ʱνһžڷһʱȶסûռ䳹׻ٵ
һŭƣʱ̲ס˱ãֲ̫ˣҲֻгڳʥ۵νܲѹվ
ģȻġôˣôˣ˻ȭͷգǰܽ˺ˡ
ˡΪʲôΪôҪ
İģôô顭

˿̵ӣν֪Ӵ˼˷ŭĸĸɸ֣ŭͬʱȴҲۣߡϧСģ
ȻҲǺܱŭ˿̽ĻҲݺʰȴţ϶ǰ㣬һŭʧȥ˼ŭ֮²ܲˡ
Ŀʵһģֻν˵΢΢ҡͷ룬ڽľҲͬνܵʱɽѾսˣӦǺܼңΪɽ綼ֱļ󣬵ƽھ˵
šǿشŴеģ̫򵥣̫ˡǱѹıȽ磬֪Ψһʥߵı仯Ӳ֪жôǿʱðʥ֮ǽʥɽЩƿسװݷµİʥ֮ǿ󳬺󣬵ƾǰʥɽɽ۵شүսǿʥүѹġ
ǣʥνܶʱк塣
аɡȺûֵĻ쵰ȻɾͰʥȴΨһʥȻǻɱһӦûһЩȻЩһѾûʲôϢˣǿˣǱϾİʥ٣ǲ̫ϣģΨһʥ
˵Ψһʥ컹൱ɵġ
Ȼţ϶Ѿ֪˵귢飬˿֪ĸ࣬˿̼Ȼˣνܾ˳һ£콫ϸ˵һ顣

ʥɽʵˣһΪʥɽвǿʥ֣һҲΪܵʥɽѡ
ʱĽɴۣȻѾ֪һУȴͬĴۡǰ˿̹ڰʥɽ·ӵģսսĽľ˵ꡣ
ʥʦ𷣣ͽûʦƹܺɽ磬ɽ綼ǰ˶ȡɴ۹ڰʥɽ£֪Ψһʥ
һУʶոյһУͽܵĲ֪ԭһҲ˽λʥʦ
ǧ󷽼棬ϴǦΪʥ翪ǿ֮ʸ֮Ϊʥмǰʥмˡĺܲӽ쿪ʼ㽫ΪʥΨһӣΪֻ㾭˿飬ʥɽ㼸Ļϴһڴʱʥɽڴһһ飬һȫǻ˵ĸо
ֻһոճսʵ۵¹ʥʥʥԵʥȫޱȵİݷȥǵȴͬϵͽһ㣬ûһޱϵĹڡ
ллʥʦɡɽ硭ɴһ˵ζȴҶ˵Ҷȥ롣
ΪԵأ棬ǿĴڡ
ЩС£ʥ֮ؾΪ˾ۼˣָɽҲΪˣʥɽˣѳɣЩѾҪˡοҪɱǣҲ£Ϊʥͳʥɽ֮ɽɱɱûаɫʣ˵Щ飬ͺ˵һȫûκιϵ顣
ǡǣֻͽǿһЩʸǸʥ֣ؼΨʥʦΪʥͽԶΪʥʦɽĽɴۣʱʥʦ߾죬߾ɽ֮ϣͽΪʦɽ硣ɴ۱֮ȴ
Ҳǲ˵ǾһУɽ統˼Ϊ߸ϵĴۣβ֪ԭǲûﵽʥز
ֱ֮ǰ֪ԭΨһʥͽܡ
ϸոհʥɽϷ飬ýɴ۳ײ˿⣬øǿ
ܺãʥɽɡֻΨһʥɱ䣬֮κθɫʣҲԲ²⵽ġ
ɴ۹ĴӦһһʥɽ
䡭ȥ˲䣬ɴۺȻܵһɾ޴ͻȻһþΧã˲Χֲǿޡ
ɱս޾
ƻ棬ٶȥ֮󣬺ȻΧѹӣֻ޴Ϲս
ÿһĿɴ۶ܾͬ飬һ塣ͷ˺Ĳȴò
ڴʱͻȻ߳һââеʱ侹Ȼͬڲٽǧ
ɴ۾ǧʱУǰС

һŭ֮Χɽ岻ѣɽޣһЩΧɢɣûȷӦ˲ͱ飬Ϊ촷ۡ
˿̣ѾǱӵĽˣޱȷŭĺš
ԭһ˼ɱĳﻮ죬δսεıҪ⣬ɱɽ磬ɱΨһʥ϶İʥɽ
ȴû뵽ΨһʥûͰˣý̫ˡ
ššʱԶһֱոձһĶĴۡ۱ðƺߣȻһЩˡ
ʱΪǳΨһʥؼǿĴڣ֪ô¡
ȡʱʵҲؿһѪ΢˳һЩϾѾﵽʥ˿̻ϢתΪĺˣǸոյһʥڽ˵ģ潻Ҳʲôˡ
ҵʥ̶ֳȣ˺ܿͻָ
֣ǻǵ͹Ψһʥʵˣո뿪Ŀ죬ѾܵǿϢĿǰΪֹʥǰʥɽ֮ǰ˵õϢԼĿǰһУ»һЩʥڣ˽ֵܣЩǿڣʣµӦöѾǸΨһʥˡʵ侲ķţôΨһʥֻǷֳɽ磬һߵĴڡ
ֻûͬɽǰ㣬׷ֿӵ̶ֳȡ
ʥɽ֮ӵдֵİʥһ٣ǺεȾ˵Ϣʵ˵꣬Ҳ˶Ĵ۸ۡ
ʥ£ǡҲ֪Ψһʥ϶ôƻȻȻ˵ͽܣ治֪飬Ҳˣǲ֪ԭһֱİʥĴҲǼַŭ
ߣŭһ϶Ҫǹݣƣôֵѹǲż֮ǰѾˣ˼꣬ǶĴ㴫еҵҪΪʥ£ֻΨһʥѹǶѡ
һô˵Ĵ۸̻ϲѣл
ֻ˿̽û˼ǣ뿴ʵ۵ʲôð취ûУ
ʵһϹۣ滺תʾϵƣ˼˺һŵڵİ취ûرõģΪڸǰʥɽ֮ежǿڣ㽫ġΪʥڣǻ޸ոմﵽʥʵƴڣֻһʱѣһסһǶˡ
ɶû뵽ȺһȻն϶Ҳ֪ôģһ׳գһ쵰׻ָˣߵĻŪǡҪǵֵܼò֪ô죬˵ĻЩĵģֻǺǲˬߵš
Ҳ
Ҳʲô˵ͻȻʵ˵Ҳڲ֪ô죬֮Ľ͵Ŀʵۣһץסļ򣬼Ҫ˵ѯˡ
ʵ۵ҲǿһǸʦħħǹģֶ˵ǶǹǿųƵʱʥ֮ǿڡΪʧҪ޾磬гͷħҲ϶ǿԸ̸̸һԸΨһʥ
ĳһ׶εȷǿֻ˲ôսΪҲս翪ٳһµĴ˾סġһӡĲһǵһʱģ˽ĶȻȺһЩ˵׼ȷ뵽͸о̫ܡ
ʵЦ֣ˣλɲǵλˣǸ෴ĹħֻҪ㹻ˡȻļҲ˵Ϊʥɽرҵ˼ǳ䲻⣬취յ룬ǲ²ⲻʵɱһϾִھٶ࣬Ҳδж٣ɱһһҪܹ׽һǿڵİʥʥɱУܶһͬڣϵɴҲܳΪʥʱôܸΨһʥеһ
һʵ⻰ԭѾһӻңŭȼյĽʱҲǰһ
ΪոǰʥɽȻ޲ƴҲ֪ӲƴҲûΨһʥˡ־֮ǰû뵽ģ˿ΨһʥΨһʥǿ󣬽ٺһһսݡ
ȫǸ⣬ǶԷ˻û֣˾ѾӦԵġãô죬ȥǹħ̸ͬ⣬һָʵۣȥ졣ʵ۵ͷӪһû˵ʲôΧƣ֮֮˿Ѿʧ


ٰ߰ʮ սɽ
ȻһơμС֮УѾ򷨽֮ӵ£νܴڸæ֮ǰһʱٿռٶͻƳνС˱ԡ
˿̣߶ޣǻǹ⻷Ƶǡ
νܴ˿˫󶯷˲ΧǹУٿء
ǿա䡭ɵǿƣ˿壬汬ײһ
Ȼ֮ײһС綼ζһ£ҿν֮ǰٿռͨμҴعʱʱǿɻ̡֮һСһС
С࣬ӽʱȵ뵽֮ɽ绹ˡ
ͬʱҲֳһЩطЩν˳ɵġ
ˣôǿײĳ£Сͱˡ
û޴ҲΧڹۿ˷׷ױֵһЩģֱӱɣһЩˡ
䡭ȻҲСˣȴû䣬ǣӲġ֮ǰҲСոͻƣҽʱٿռãѾͻƵһͬΪ۷ڣ˿ȴѹɲĴ߶ֱӽ𿪣ͬʱ׼
췣ڱ˵ͬʱ˫һ䣬˲ͬâһ˲ն
һ£һҪСиһ㣬ֲƣޱȻϢ
˶̲סΪֱֲ̫ˣһԶܸܵǹв
Сġʱ̲סҪٶȸȥˣֻϢ⡭ǶⲻҪɱ
ʵУĸɱУȻܷӳޣһҲѾԽһ㡣
ءء͡ոҪ˵û뵽״̬£ֹܷ˲屻ɳȥѪɣؿڼѪ磬ȥ
˿̣ѾҪˣǸʲô
ֻǻûΧʹһ󻶺
˧Ҿ˵ӮˣӮˣǮС˷ܵĺţͬʱͽܣţưɣͽܣ㣬˻ʹ㡣
Ҳ̫˰ɣô̶ֳȣСҲôӮͽܰǵģҶڴôΪءҡͷεȡıӸС
ϴ㿴㣬˵Ǻǿģ㲻ͣˣҿǶϴģӮˡκһ˵ţһ߳һׯĳ˵ţҪ
Ϊлأû뵽ǽ졣
ʵģֻһû㿴Ѿһˣܶͦһͺˡ
֮ǰһʱ䣬Ҳô˵ҲǼͽ
ȷ´Һû룬üָһɣҿ϶Ӯ
ϻҲӮ

ȫû뵽Χ˵ķӦֻסˣ߸ЩˣһʱûӦҲסˡ
ǸոռμҲãȻҲС翪ʼ𽥿ʼ뵽μ֮УòһʵǻΧԱ
Դ˿վ￴һУо̫ˣһ˲䶼㱬ˣΪЩʲôô˵Ҳ򷨽̵Ľôˡ
㡣ڴʱһԸոնӮ˵ĵҲĵĽһƿҩδɵǸϴһƳҩɱƷɵأÿڵˡ
ȡлллɩ˵ллӹҩֱӷ£ּ̧䲼һ󷨣ȻʼֱܿһӴ壬ϵҲۿɼٶڻָ
ⳡˣ۷ģ߽ɳڵĶɳڵҪ䡭ڴʱκѾ嵽֮С
κȥһ˳ȥ
μң֮ĶսѾΪһִͳֶս֮׺ݣɱҲΪˣողŻὫ򷨡ŵ
̫죬ѸٻָսſʼһȺһ֮ٽſһ
⣿ɡЩ˶ЩסˣΪһַΧǰûûġ
ʵϣԽǴﵽһǿȵ˽ԽԹۣԹۼӶľ֣۷ܿɺ֮Ҳ̼ľ֣ʱĸ˷š
ͬʱҲɸȻǻš
սϳţ򷨸Լ򷨽̡Щ˶Щ۾ֱ
䡭ʱͻȻһ޴ӰϿУչֳޱƣһ˭
һòΪ֮˶о𵴣һôǣһλˣڶξܺһЩʱ䳤˷ϰˣȻɸо¡¡ͬȴ̫顣
ˣμҵԽɣ޽ɣ̫оΪμңμǿڣļϵӦЩѹӦͬս
Ц˭ܸȰ
һСһͷսʱ򷨸뷨һΪǷڵľ棬ֻƷһսҲмģҲ̫Զ
ƷҲУ˸˵ˡ
ɣô벻ǣԲԶĺѾյԡ
һҡͷЦˣһ̫׺仯ȹʱˣѧ֮ҲУڿ϶УҲУҿУ
Ǽԣ֮ǰɱ֮һֱڣҲﵽ˽ɣɱǼӦòࡣʱһߵĽԾԾԣԱߵī񳤿˵š
Уһ̫ײУоī΢΢ҡͷо̫С
ٿսһߣ󽫾սѯ¡
˰ɣ˻У̫׺ˡǲμӲ˶˶УʵʵĻУһ̫ǲСԭ̵һЩ˷׷ҡͷΪҲΪոԾԾԣ˽ѱɵ

򷨡򷨽̡Щǿ벻ǣûеûӭս·ޱ֣вʱȥ
ȻҲ֪СһЩ֪̫಻ˣȻһݶӵģһЩ˷ܵ׼취
֮ңǽĿڵ˸߳һ㣬Ƕ۾ֱЩЩʲô˰
һĶʲô˼ά˴ʱǲĸоμҵĿ¡
µǣһеˣνܣʼնûء
ǾڴʱһӰһһһ㣬һ̽ϰѾڿУ˶졣
ȡԭС±һȺۣҲڴĵȴ·˭ϾлЩС⣬Ϊ֮УѾ仯ࡣ
ϸսʱչڵѾµһ̶ȣĴ޽ɵʵʵսǿ¡
һӳ֣ͯǿվǰͷСǶУʶһۿȥȴһˣǵֽнӡ
ǡʦ塭šСԥĳ±ߺţһٴεɱүүɱ̣̣šʦ壬һƴˡ
ಡಡСһ·Щ׷ѾУ˲ԹСΪģȻҲ۳һ󷨡
仯򷨡Լ̽СļĿɿڴô¡
ңǵ󷨺һԣô̾γأ
䡭һ̣ȴѾսһ
񫰡ȳˣο
ԽԽֲˣоǼ־һ
ǵȻˣÿһ˶Ǽġ
ӵ󷨵ȷ࣬ÿθսѣС粻֪ܲܳܣҪǽӸս֪
ţȼ߼λڵʱܿס棬һ

Ӳ˼Χ˵ķӦΧ˷ۣٴο̣򷨸Լǵ¶Ѿľˣ׵ˡ
Ϊμֶսʽ˴֮Ĺϵо𾪣ͬʱǵĻѧϰΡ
սʱȫԸϵʱȫΣʱɶ顣ңǵ˴ʱŷֽӵǿֲ̫ˣֲСεĹ鶼ǶֵļһﶼҪôЩ˲ȫոմﵽɣһҲ۷壬ʵޱƽһ𣬱ȻùСǶ֣Ѿˡ


߰پʮ ɱɽ
һһսһԶ࣬ʱϣս󷨱ƴ
μС֮еսУʼıƴ֮󣬲ͬزͬε˿ʼչ˱ƴϾСڵսɿһ»УһֱȥûʲôֵģΪ̫Զ
ԼҲҪͬһЩԽսսԽԽࡣ
˵չصʱֻǸо߳ųԽǿ֧֣ôڲܵμҵĲ֮ͬ
򷨸Ǵ򷨽̸̵Щ̫ӦҲû˿ЩʲôΪ̵ʱҲһͻˡ
μǿں֮ڻû֮ǰЩվһԹ˵һоԵǰǰ𺳣˵Ĳ˼顣
λ롣̫𺳣Ҳ̫Ͷ룬֪˶ãΧսڼȴ˹򷨡ȥ
˿򷨽̸ЩͬЩΪԹս򣬸ɴҲֱĵӣипһ߿Χһ߸뿪С硣
֮ʱŷ֮Ѿ˲ˣʫ֣һүݣ·󽫾ս̽ƣںĳԼ˻ûȫõĹС
С˸һսոǸոտǸʱСΪɢӵ󷨣ƿ󷨸˻ᣬȥǵʱɵˡ
ȴû뵽ʱ򣬹СȻҲѾҿӾȻѾࡣ
λˣΪ֪ɽ̡лɽѾɽ籦⣬ɽ籦⡭ʫ￴ҲѾϰԸɴûκζϻ׼ֱ˵Ⲽս
ΪϴսȥҲһʱˣһʱ֮μҲڳסͻƵͼƬƣöսս֮ϴٶȽɽ籦飬Ѿ׼ʼжˡ
ţ򷨡Щ̫Ӧ俴ƣЩӦǸ渺ˣȻǴ򷨽̸̵ġ
ΡˣģѾ֮λֱ𴫸ɸƷǴ򷨽̸̵飬ҽоͿԣǸͲˡһæ衣֮ǰμңС֮еõĸִǸоɽ籦еõνضҾ£˶˵һǣûǾȽŵ㣬ȼͺˡ
ֻѾ֪˶ٴΣμ֮УȻһֱûν֣ܳȴܴоνܵӰӸӰ
ܵõ˴Ѿõˣֱǲ飬˸оɸƷμӸá
ûûǽһǾˡҲ̵ͷҲֱˬʹˡ
λʫЦ˸ƣͬʱЦŽ͵μңһжǿģķͿķŬҲȫ֧ⷽķչʵϣ˶ָͳģɸǸʺս˵䲻λĻ֮ǰһЩʱ䣬иĿռ䡣λ׷󲻴Թܡͳ˧ָӷ͵ðжλˡ
ԭоǵԸ͹ֱˬʹ죬û뵽ʫ˵ĸӸɴֱӣôһ˵Ҳ޻˵ˡ
ˣ˻ˣɽ籦⣬֮ǰλ˵ٶȽɽ籦϶Ҫɽ籦㣬϶ɽ֮аɽ֮ҲˣҲãʱʼɽ翪սˡȻʫ˿ҲǺǿ˵ⷬʱȴޱȵƽţⷬҲս⣬˺ܾþ͵ȴһˡ
Ҳáʱɽ翪սˣ
ոµ򷨸û⡭⡭
ʱľľ飬ϵõϢϴ̶ھ£ȻҪһǽɽ籦⡣
ԭΪʫ˵ҪԸǣȴû뵽ʫֱָɽ硣Цǿɽ硣
ʶμҵǿʵҲֻ֪ǶԸϴ̾û⣬μ̫ǿˣĵľɽ磬ڱɽ簡
ɽȣμʵǿҲаĲ˵ݼأǰϹŻʳɽ翪սʱƿǱڵμһǿ࣬Ǹ߶ս
μǿĲ޽ɣɽ翪սУһ޽۷壬оƷֻΪ
ȴû뵽ĵ飬˿̴ʫ˵Ҳãʱɽ翪սˣ˾ȻҲսȡ
Щˡʲô˲ɣ
гɻʣΪμң̫ˣ˴˿̶ûڣֻȼʫ
ӼǱԼϴ̸Ͽɽǰ֮Խӡɽ籦⣬ΪǵʱͨͨҲ˵ɽ籦㿪ŵʱҲɽɱʱȻǲָϴЩ˵ΪǾҲѾ˼ˣⷽû취ȡʫ˵ߣޱȵĽ
ԱߵүĵЦţСսȭͷ˸ʤƣҲЦ
ֻ򷨸һǳԾʫﾹȻ֪ɽֱӻɱϢȻô˵ʱ䣬Ǿ仰˱飬Щ̫ס
ʵϣֻμ˲˽⣬νĹϵҩ䵽˹֮ıԴһıԴüǧڼǧϴǵ塣
Ȼûɽ磬Ѿȷɽ˸ǿıʳ׵ĸı䡣ǴʼûϴЩΪˣÿһμ֮жǵɽ
֮ǰ͸ҽһսһпٳѰҳС羡˽УǼʧ𣿡ʼνֻǼʳܱߣνܵõ⿪С磬ɻ֮ٿռͨμҴʱ򣬾ͿٳС
ͬʱһЩСƽ⣬֣ʱʫһֱ顣
ʦģͽһȫʦ·Ѿҵ˿ƣ취ᣬֻ࣬еֶҪ֡š
šʫĵͷսȻǾǽսŵ֮ϣܷȥҪŬһǲеģʿ˻иϡǡսȻվǰгһͳǿɨϴֱ̣ϴѾڻ£ҪԸɽСʫ￴ǵһָӣǽΪһͻҲ̽̽ά֣ͻƶҪǣ򷨽̡̡ԱΧΪĿܼҲȷǴɽͨȴҪɱϡɡ磡


߰پʮһ սʥ

䡭ɱɽ磡򷨡Ǿʱ˶ѾվһǰƱûиߺȴޱȾ޴ĳȾ
ʱ˿̣򷨸˷ֻһ뷨Ⱥ˶ˣһȺӣ

䡭¡ɽ籦ڴ򿪣һʱϼ⡢ƣһâ˸ɽѹ˹ȥ
תɽ籦һâ˲ϳ
һһɿɼףɢ֮˽£֮Ȼ⵽ѹȣܾòŻͷų֮ƣĿɨӸոմɽ籦㣬߶Ⱥˡ
ʱȪһĻһû뵽ȻˣӦæݵ½絤ɽ̽Ȫ쵤ɽ̵ӡɽ̵ӡлӰݼɡ
һݣ󷽵ĵɽ̵Ҳ׷׹ݣлЩΪѾûĹǵģϴαնɱϽλϵĲлӱɱ
Ȼλնɱ˲лӵĻǿֲܿһֱû¶棬Ҳλ̫ϳϴġЩ̫ϳϻһ֮󣬻ǸŵȪһȥ
Ȼɽ籦ҲͻƵɾ磬ԷϾɽʹ
ֻһûʲôӦɽ֮ԭҲݣмȥˣһߣŵЩ˶վ
üͷĿûȥλɽʹǿɽ籦ߣһƴ󷨣˿Ѿʼתһ޴ۡ
ԭΪɽ籦ǿʵĶȴû뵽Ǹͨ
ɷ֮½磬ΪɱЩɽ֮ڣɽֻ֣Ҫúϱɡţɽʹ߸߸ϣɢϿ·Щ˹ݣȻҲһЩС½֮˾½֮ˣɽ߸ϣʲô
ȻĳǵĹݣͬʱ׼ּ⣬Ƕȴû뵽˵˵Ųŷ֣ȻһȺվûǣʱǲˬȻ俴Ǳߡ
ɽ٣ּ⣬½СȻ˷½ϣɾȻҲϹݣдֱ֪
ϢŭϢŭǽɽ̵ν׸ոճ̳н֮λ¡飬¹򡣡ȪһŭɣҲǣ̺Ͽݡ
Ȫû۹ֻǰ˴ûʲô̫ͻҲȥһ˿ȻԼ˹£һԼǿˣʲôɣƨ
㡭飬ֱ̫ˣ㡭Ȫ鵱һ䣬ʱ˶ˡ
䡭һҲŭˣǰˣȻǵȪôϵˣ˾͵ڴԼأɱŭȻ֮߶ڵȱ
ɽ籦ڵͨŻֻ¹˴񣬾Ϊ˹µͨȻոˣ֮ǰϱ߸˲úô˿ɵ֮ѾͻƵļ½磬һ΢΢ͷžΧռ̮˵㻹Ҹɷذɡ
ߣ䡭ȫû뵽ǣһȻһȻ֮ǽֱӽѹȥ
硭ˡλոսٵɣֱӱ÷˳ȥһڽɫѪҺɽ絮Ĵڣһֱǽȴû뵽һ̻ᱻԷ˾ش½硣
㡭ҡŵָ飬ԼǴɽ磬ɣɽʹߣȻҶԼ
ৣ
͵תͷĿ俴һɡ
ɶʱŵûһ仰ҲҶ˵ˡ
סס֡飬ˣýɽ̲ɡ֪¶ɽʹ߽٣Ϊ˰Ǵɽͨʱɽ٣ͿԳɱμң㡭ֱ̫֪ôˣ̸ɵǸ졭ȪòˣȴҴյǰ
ģһֱһֺܿµĸоҲ°
ŮɶҶ֣ʲôġ
䡭Χ˲ֱ֮ƿʧȥԭΪɽ籦㣬Ķġ
ȴû뵽ˣûҪ˵
ɵ̬ȣᣬԼɾݣǾԲܵ顣
ɽЩҲסˣλҲ̫̫رˡ
ˣȴңæмǰֹ
ǵˣᣬֻҪǿ
䡭콣壬ֱ䵽콣·ϷҲû취ֱȥΪһ
ûȥǷⶥ֮һռ䣬һ˵̨ף̨֮һѽԶԶĿʱȥһУĿҪγѽ
μҶԽɽ̵Ĺ֮ǰе飬ǸνΪ
ҪøǿҪ˵Ҫɱνܡ

򡭡򡭡
ಡ
ء

ѹʥռ֮ڣӰĴ裬һ仯ȫһΪһⲻ׷ţʱĴĶĿЦ
ǻڸ𹿰棬û취ʥĻͼסν˵Ĺ߽𹿰ͽ𹿰
ĻӵԼԣҲֻǸոտȻǿޱȣܱ仯ǧȴҲͬͯһ㣬Ըܸ浽һȥˡ
һԣνǻ콲ŵ顣
ᴩ磬ؿ٣ĴսȻνܴţ϶Ѿ֪ˣ˵Ҳýζͬһͬ˽ȫǲͬĸо
οţ϶һЩ鶼ĲǺǶȰⰡӰĶ
Ŀڲţ˵ȻʣҲȷţ϶֪ĸ࣬ܶࡣ
սʥ桭Щ˵꣬Ҳͬ»һ飬пүģǸʱǹ񫰡ֻΨһʥͺᣬ쵰һһơոձү˵Ǹʥɽʵշ˲ٰʥⷽһȷȻʱʥ棬ĳʥ֮λȴû٣Եʱּ־ͬϣ̸ϱģ˵ĿĿɾͲһˡ
ȻΪʥǽֻԵʥȻһʥ֣۷лʥ֮λȴûмһЩǿлʥ֮λĴڣвӵ߸֧šΪⷽ˵һʥֺ˲𽥵߳·ԼûûʥλĴڣͽһϣӵ֮ϡ
ʥǶ֮컯֮ڣ絮˷ɢϣǸӴ磬ԲŻ嶦ʥľ棬ΪܳĴ̫ˣһսãһжٵʵġʱر⻹޴󣬺÷ѡΨһʥһֹɽ磬ݻһµĴʥڣѾˡ
Ψһʥİʥɽųưʥ֮Ƕ죬֮԰ܱΪǰʥɽȷѾΪһ浱ʱүû뵽ƿôǿʥȻүɱһ룬ȴʮʥǾ˼꼯ɽ˸Ǽ̫ܺǰʥɽ
Сϸںܶ࣬ȻΪģϹŻʳķսȻţ϶һޡսȻţ϶侲һЩ
ǿͨ򷨣˵˵죬ȴǱ֮ڣһţ϶ֱꡢ嶯ȫͬ
𹿰ĿģûȥЩһľģɴһλʥû֣統ȴ嶦ʥ棬εȲεȿֲ
ֲǣôһ˵ΨһʥʥɽƳɻȻʮʥڰʥɽȷЩˡ
ǡ˵ϢνܶɵͷۿЦ⻹ͷ۰ˣܲܽţ϶ǼųʱǶųֵܵͻðࡣ
үҪа취ͺˡһεĿЦүˣոҲˣҪǸոռͻ룬뿪磬һˡңʥǻʱıѹͬʱҲǱںϣҪһ־ǽʥǼҪʥ˵ֶΣҲǽľͺˡһ־ǳҵֵǿ϶Ǹ쵰ΪȴֻСļһ֮⣬˿϶᳼Ⲣԭ򣬾ҵõҲǳңһѡ·Ͷʥ֮λĻᣬǿƿ̫ܣѹߵһ˵ԭκ鶼ϲ˵ñ˿Ҫ춼ͷۡܲѡСνһ׵ĵͷ黹ǵñûôӴĹ֧ˣҲֻܵȵ˵ˡšμҴѾɽսˣȥɣȻδƵУÿһηսҲѾȿսսѰһᣬҲþûˣ䡭


߰پʮ ʵħ
޾ɽ磬ۣķչ֮·һƬûƿؾסĵҲ쳣˿ȴһƬûйĺڰش
һźɫϢַԲǧΧ׷ױûֲ֮ͬ׼һֲһ㣬ϯɽ硣
˿ΧԲѾûκһЩΧȽǿޡޣһЩɢ޶׷ߣΪǺǷĵĿ־塣
һƬϢڲɢţҲһЩа˹̽Ͼɽûֹ顣
̽ģֻҪմȾˣ̾ͻᱻɣ⡣
ģֻӣΧصһЩɽֻϧɽովսֶҪһֵĴսΨһһȻҲɣʮ֮κĴڡ
䡭Ű˿ɵʱͻȻռһͨ򿪣ռͨոմ򿪵ͬʱ·ĺ̰ͬбסˮҵйһ㣬Ȼӿռ֮ͨС
ֻȻ֮䣬һɢ˲һɺƵɢֱӽӿһźɢһϹۣΧƣɻʮĻʵѾ߳
СһϹ֮һλʥֻΪʥΪħ𣬺䡭ʱǺдһǹħ˲
ɽ޼ɵĶ֣ҲֻйħִˣҴ˿֮ոʱȫͬնȻѾκ
ƿɽĿˣɽлĴԼʥȻɱ㣬ƴɱȴҲܽɽߡȻҹħģʵȴûκεһҲʮ㡣
ħЦ˵ĺãħϲħƴֻ֮⣬ǹƨ㣬̬ħһԸΨһʥ𣿡
ʵ۸ֶӹħĺڵ޺˵㣬Ψһʥаʥɽӻ翪ʼռȻĴսʥɽһͳɽƿˡϹŻʳУսнͳһɽ磬ΨһܶΨһʥвĴڡԼôΪܳʥ㵥ܳΪʥߴʥεȴڶУǸᣬлƽһУлȥʥ֮λҸȡ裬㻹ˣܳʥ޾ͳɽҲҪǧˣڶʥݣֻǾҪܷùΨһʥˣ޲ںЩҪɻ֮λ
ʵ۵Ļܼ򵥣˵Ҳٶ˵ĵȴħĻش
ħȥͶκˣΪǹ෴Ĵڣթ飬ȴΨһľʥ֮λҲǵȴΨһܴǵĶڵǣֻиԼ˺лȥᣬȥͶΨһʥûˣһҲΨһʥᱻɱ߷ӡѹ
Ȼش䣬Ƶˣ֮УνҲǲѰ֮ˣ˵ĺܺãǾȥΨһʥ϶ˣ䡭һ̣ħΧк˲£۵֮Уһ̹ħѾΪһǧ֮Ȼһؾ仯Ȼֱ߹ȥʵֱӿٿռͨٶȾȻҲԱ졣

䡭ɽ籦ڵǿձԵ֮ңԶĿռ֮УͻȻһ޴Ĵƿռ䣬ֱӺ䴩һͨһЩ˴߷˳ǸոոϹνܵˡ
Ȼǽ𹿰˧νЦ˵ţΪӴ絽һӵԲϿٿռͨĶҪϲܸϵҪ֤ԴԴ֧ܲϿٿռͨ
һڣҲҪʱܸνȫٸ·ĻܱһһɡЩһȾͶԵˣȫָʥ֮𹿰Ȼֱӿٳһͨɽ籦ͨ
ֿµܡ۷ֱ࣬ν̲ס٩
ˣǻʲô𹿰ȻռɹΪʥսشѣǿɽǲ֣׵Ķࡣ˵ܱ磬ǲ̰ˬνܼн𹿰ȴֺʵʵ˵Ϊ˲ֱӴֱ˴Ŀռͨ
˵νתͷ򻢻
һνܾȻˣʱæμҼҲǿûе㡭
ûСν֪Ҫ˵ʲôַ緶ǰɣνֱӿ϶Ŀ˵š
챻νشҭסһʱ֪˵ʲôǺˣνܼһǰôΡ
СǿνܸĶԻ챻νܼ仰˵Զԣӣһж͵Ц
ȻӴʱ䲻شν⣬صνתһȦĹУ˳㿴ת߱仯˵˼䡣һڣư˵磬Ƕ۷ĺ̡
һ˵Ǿ͸оԼˣ͸óΪʥˡ
Һνܸǣ쳶·ͨʵǶֻ˵ĺǵˣǸоĳһ·ڣĳһ仯Ҫǰ˵Ҳòͬ
ǹǺܿȶԼо˶ҡǷǳΣյ顣ڿ챻ν˵ΡᣬȻ͵Ц
ڴʱһԴһͻȻһҪȥ
ȱȥڻûʲôΣգܸһӵģûʲôչռ䣬ɽû¶֮ǰҲȱ𶯡νȻڸ첻Ͻ˵ˣȴûΧ
һҲǣΧһǣ̾ȥνȴæס
˼˺һᣬ΢Щ΢΢ͷ
ɱڴʱŵ˫ѾޱɱѾһЩطʼ֡
˵ĿȥȴμҴ֮УΧԭصһЩ򷨽̡żμΧٶȱȽϿ죬ڷչļŵ֡
һʱɱ죬޴󣬲ȴһЩ񾳸ɵĽı붼Ѿﵽ񾳡
лꡢɽ̡ɽ̼ɽ籦ڲһЩԴ֧£Ҳвٴﵽڵķμߵʱٿռ֮ڣʫڴ֮оۼţＸ֮Уһӱ
ЩԭǴǰֻѡԴνܿʼʱһоѾˡӴ֧֣ͨɻܹ֮ļʮǿʱٿռ䣬һ֮ÿṩͳһ񾳴ڡ
͸ɽЩ˵ĺһЩǿɣһЩĳҲ϶ɣ׾ܴﵽ񾳣Ȼԭͨߣõνܵĸ֧֣Ҳǿˡ򷨽̡бڶ֮࣬ǰҲɽ籦⣬һʱμҵõĺô࣬μѵ⼸񾳴ڸһɣγɽʮʼɽ籦ΧʱҪĶǵɽ̡ɽ̸лˣһʱǿնҪΧʯ׷ѣһЩʩչĶԾΧѡ


߰پʮ ɽ
λǧ룬Ҫһ¼ҲͲʲôˣڱϾû׵ϤԻҪһµġʱɽ籦ңңʮһϣʫϣϱ߸ոʱһЩ򵥴ʫϱߣڸԵ򷨸˵š
ɲνڹʱʣʱ˳һЩйͬʱҲʱС
״ΣûγɵһǿνܽʫⱾһһƷֻûʲôȴΪһ޴й߷෨
ֻνܻûϸЧ࣬ΪķʱйϱʫҲůġڲһЩٳķ䣬Ȼһֱæµûʲôÿÿʫ͸о٣ʱʫָսڸ򷨸ͨš
˲ˣȻѾͶμңսӦõġæ˵š
Ҳʲôģ治ýʲô
ʫЦҪ˵һµģԭļƻʱμЩĺԱ򷨽̵̡˲μսҪԭʵ˵һΪս⣬ǻûʸμӡ
ʫĿ⿴սϵЩˣǷ񾳣ǿ۷壬ˡ
Ҫǰ˵˵򷨽̸̾ųϵûʸμսģһᱬģ˿̣򷨸ȴòʵΪǼʶμ˵ǿ
ʫһǣǻûӦμս֮ҪĥϣӦϧǣɽٶȱԤҪΪֹɽȻû٣ûɽ籦⣬ֻϴ̵ˡĻûʲô˼ˣڹȥɱǣʹﲻԤЧˣԾ͵õһ£ǽɽͨŻ򿪣ɽԴԴϽ룬㹻㹻ǿٿսȻˣҲţòлꡢɽ̡ɽ̵ĴٴеģЩĥһҲ
һӣ򷨸ٶ㿴ңҿ㣬һӶоЩת
ԭҲû룬Ȼ˵Ǵôμսʱı䣬ȻѾͶҲӦõİɡ
ʫ⻰һЩŪˣȲ̫
Ҫȣɽˣ㹻ǿˣ
սǳõ㲻ɱȥɱ
ɵãȵ˹ǿˣ
񣬻ȻЩû̫ףæͷӦš
ʱǿ֮УμҺ󱸾򷨽̸ֺ̡̺һ棬ɽ̡лꡢɽ̳׽ɱһ
ǿ𵴣ʯ䣬һЩǳ䡣ԭɱһʱ򣬱˴漸࣬Ͼϴȫۡ
򷨡Щ׳գûУͶμҵ³ڱڻ˰ɡΪƾЩܱȵǡɽּɽϾɱʱǵŽܳͷɡɽ֧֣ǶҲˣдӵдɵɱɱȫɱʱɽ籦ڴȪһվڶͬ
Χ޾գֻҪΧǧ֮ڣõ
λ˰ɡȪգʫЦһ򷨸Ϊʫոսһ£Ȫ˵⻰
쵰Ϳˬˣˣǲսˣ䡭˵ţ˲Ѿ˹ȥ
Ȫɵļһбеں߶Ű䡭˵ţ˲仯Ϊһһƿճ˹ȥ
ɫâƣצ˺֮䣬ֱӽǰɱ
ء΢΢ڶͬڶʯϰ񾳵ĵֱӻɱ
˱Ǻս֮ˣ֮ǰΪƷӰǣһֱû嶯μҿսμңμôã֮⣬Ҳʶμ˶սʹ죬˿̴սҲȲˡ
˷׷ױչֳǿƣһʱƲɵֱϴڶ̫ϳʩչʱֿסǿֲơ
˻Ǯİ׳գǾ͵ɽĳͷɣǣμ֮ˣǻĸҡȪž޴սŲԲսأɽһˡ
ֵֻǣμǿ˶ȥˣΪʲôûأ
ߣһ̽ãɽĻ࣬Żûȫ٣ֻһЩͨͨ
򷨡ǵڻңȴøԼ㹻ʱ䡣
ɱͳͳɱˡμȺƿصϴ̵ԿȪΪǸУɱЩˣƵμЩһ֣Ȼɽɱ
ʱԼץסѾͷ׸۾Ϳɽ绽ˡ
䡭ء˻֮ޡޱ֣޴ޱȣɢâ
ռ䲻ʱĳС˺ѣʯѣԭһƬʯѾȫ顣
ѪȾǿգڴ֮ϵķ񣬲䣬ֻзɽܴﵽɣҲġ
սޱȼңûãȪͷֲԾˡ
⡭ô£ס
ǸʲôԵģǶ࣬Ϊʲôˡ
һȺ񾳵ʲôסǣǱߡ

ԭӦռƵߣһʼɱʱʤܿͲԾˡ˼ǱߵˣͶȥ򷨽̵̡ˣָ֮ٶȾȻӵдɵǻ졣
⻹µģµǣ࣬ͬ˶ˣܿͰٱʮһɱߺܿʧҳһš
Ȼֻμҵĺ󱸾ѵʽûʺǵĹʺǵսʽ
ûнֽһ壬Ȼɵ󷨱仯޵ĳ̶ȣûϵսʽСģϣ󷨷϶ѧ
ƽʱսʱҲϰˣսʼǱܵľ˲ûй̫ҵɱ
ɱԼַҲо𾪡
죬ôǵģѧڴʱҲˣ򷨽̸ʧ̫뵽ʱ󷨡֮ѧϰ
Ȼ򷨽̵̡˱Ƚ裬һЧҲ̳
һȪǱ߸ǿʼܣȻͬ׷˾սʧܡ֮һкǧ״̬Ǿܼ֣ƴȴҲʧԽԽء
ɣɣʧ̫ˣЩϴ̵ĸѾɽǳ־ԮȪһ̻ˣæ뵽Ե
ôһ˵̷¶ãȻܲˬ
ǸģЩһﲻ֪ôˣȷǰ࣬ҲǶЩˡ˵ǸʲôģҲָɣԷȻѾˣǵƣôԵóƵɵֵأ֪֪ǻΪΪΪԸɽءȻɴ˵ɽȫɱμץס֮ǰûƿؾ棬һƿء
ȪһЩƾ˵˾͸оư˰ͷҲôָӡ
ߣֻСɴ󲿷ֶǷ񾳵ˣҲܳΪսˣǧȪɨƽǡʱѾһ۷ڽ٣ȻĿǰ߼ڡһһ۸ڶĿһУڶ෨񾳼һЩɾͽȪӣм˵šȻ˵ǲ½ôһϾ˵дôҵȪڴţҲͬˡһλ߼ǲɽսȪ̳һһɽؿǻôţôģһǿ޵ʱ


߰پʮ սڿʼ
ЩɽˣɩǲǿԶˡʱʫһЩ˶עսϵΣɽ籦֮УǧΪһӣ˿ٳս֮УЩͲס׼
һɣ۷壬ǧ˵Ķ顭ʫﾲעǿеսۣа취ͨɻ֮̽飬ܿսеΣͬǰһ㣬Ҳʫָս
ʱʫ˵ţʵ̫ʱμ˶֣μЩһ֣ʵ˵˸ġ
ɲֵĻȻ򷨡нʮˣǷ񾳣ҲһֵޡȻҲҪǵԸ
ǧɱʱûʫ´Ѿɱ۵Ѿȷһ޴ȻǿĽɳڵɽɱ˹ȥ
ɶ˵ûȪĵļһһɵЩȥ㡣ҲЦһ˲ַͬʱת˲㼯γɿֲƣȻҲͷЩɽй
Ѿս̶ֳȣμǿηһеĴǴ˿ʫո˵Ƿ˿֪ԳˣȴҪͨûʫѯʻѾ˾ս
ʫЦɣɶʱҲЩйȻ£򷨲㳷ͻõȡ
ɣԲսһʧͬʱɽĸ̫ʧµ˲ܶáɵӣʫﵭЦţ룬һ
û⣬ɽǰɣˣ𣡡˷ܵĺһȻ֮˳ȥ˲ƿգȻֱ䵽һǧ˵ɽ롣
䡭ءڽͬʱһ׹˸˲ɨö˲ΪɻңһһƬâɿɼҲֵסЩӨĹâ˲佫з֡
ٴ̧֣˫֮оȻ۳һɽͬľˣֱӾɽȥ˲һƬ
Χ˹䣬γ󷨷ּһƬסΧ
һ˲䣬һӵɾȻɱϡĿֲÿһֲַ쳣طϱ仯ͬһɱһ㡣
ϴϴˣ̫ˡ
ɱûɱأҲô¡
ΪʲôµģǼ֣𼸸ɡ
ûǲͬǰ̫ɱɣô˷֣ûɱ6
̹٣ͣɱ
Ҳɱǡ

ɵĳ֣һսƵһµ۷壬Ƕ̵Щţϴϴģκ̵ˣҲֻŪƺˡ
û̹ģҲɱ𣬹μսЩսǶ֪
ڸոջϴ̣ɽʼǵжЩѹģϾɽ綼кܴľη֮ĵģо߸ϣǿ
򷨡ɱȥɸɱ˹͵һͿʱȼ˵ս⡣
˲ͬˮһ㣬ͬϷֺöһ㣬ֵһ㶼ĵӡ
вԼĶ֣ɱ˹ȥ
һ˰һˣͱ˲ͽǧɽϷ֣ͱ֮ƣᱦɱ޵ĸоһ㡣
⡭⡭ȪȪԸոǸ۷֮˶Ѿɵˡ
ôȺΪڸʲôɱ޻޻ޣ
бôôҪأ
УȺһôͬۼһʩչһ󷨣ԽԽǿô£
ɰɰأǱɱˣ㡣ʱɷЩոܶˣɢӿϱ˹Ϸ֣Ȼûˣ̺š
ɶɽϲðȥڴʱǸΪֹǿĽ۷Ҳŭˣû뵽ǧɽһɳڵ˾Ȼô챻ɱ
⻹ʲôҲǸովɽսˣսп̫ˣڶɷӴľɱս˸˶ս
ЩʲôһȺ½ߣһĴھȻҲҽԲԭ¡
˲䣬۷֮˾ֱӳ֡
ĺãЩ̫͵أ䡭ɴ˿ȻûǿȴҲ˿η壬ֱӭȥ
ɷԶ仯ϣνָཻ֮ܵγ󷨣۱仯ƣԷǿȻ̫ܲ·硣
⡭⡭
˿̵ĵȪѾɵˣΪҲ֪Ⲣνģ׺Ⱥˡ
Ϊֹû˼ҼǸ֮ǰֵ綯ңһֵӴ󡢿˼ҵ
ɾˣѾ˲ʰ
ؼǣλµĽ۷ȥˣȻҲû˳ɣⶼôˣôǿֵزɽ籦ʱȻɾͺܾˣȫܸ顢Ʒȣڡ
ɱɱ˿̣ɱ졣
ɽԮ˲䱻Χɱϴ̵ޱȺ䣬ޱȾ壬вȻûȫȴѾûʲôս⣬Ѿʼ𽥿ʼߣˡ
һμҴƸʢҪ֪򷨽̡̻ûӦμԽսķ񣬾Щ󱸵ļǣһ·ĥСӡֱѵʱμһķҲȥ
Ǿ˵ϻгԽǵĴսǣö֮˵ͬɱʤˣʧҲɥʧκսֻԽԽǿ
ˡˡ˿̣ȪֽűվڲΪϴ̵Ѿʧ룬׿ʼˡ
ססɽϼϣǵھҪˣסʱȪƴΧǿ֮УΪڶ飬Ҳлɽ̵ĽڣԭȪҲֻǽּѹƿǡҲȪô˵ɽ̵ǿ֧ƴлɽ̵һЩ̫ϳһɴ೷ɡ
һǱɽ˲ͬϯأһС
øϵȪոպ껰ͷɽľ棬ʱõȪңǸоҪѿжѿ
ȪͿֵˣ֪ǽлñƴҲʱս֮Уŭš
ڴʱҲͬķϲ֮֮ſ֮һɫâ˲һ·γһƥâһ·϶ڶ൤ɽ̸һЩûüܵĲлɽ̵ӣֱӺ˵Ȫ
ݣȪ˲ʩչݷһ㣬صһļ˲䱻һ㣬ֱӳһڣѪⱻڣͷ¶Ѫڣޱҡ
Ȫǿʹ࣬ΧӶݱһתɽ籦֮С
䡭ˡڵȪ߳ȥʱͻȻһ޴ĺ֮Ȼ𶯣һɢ˲øոҪߵĵȪֱӱ˳
ˡٶˣȪһѪʱɽ籦ͻȻ̮Ȼ֮
Ȫ۾Ҫðˣɽ籦ôˣô
ɽ籦ʲô⣬ǲˣ־棬ԼҪǱμ֮ץǡǲʹࡣ
䡭ڴʱ̮ɽ籦˲䱻һӴգǺɫкڶ֮Уһ޴Ż𣬾ųɣ𣬵һ˸߶ȵʱ򣬾Ѿɽ߷ɳ
ԽԽߣ²˷׷׷ɳβ֮ǰһ㽵٣һӴȻ⿪ٳɽųɱ˲Ѿﵽ֮޴󣬶ɽɱ
ޡޣǿɷݺᣬ֮о޴ݷ裬һ޴ɽʱսɳһ̺عķɳȻ֮䱬ޱơһȻɻѪȪȴѾֵúϲ£ˡϺ󡢽Ԯǳ˳սڿʼˡʱʫҲһʱ´


߰پʮ ɱ¾
ʱɱѾ𽥵ĸһЩμս񣬸оʹ죬ûô泩ʹ򷨡ȻɽҲκξ⡣
˻ƣɱΧڣӭսɽ
֮ǰսɽһЩη֮ĳ׵Ȼ޴棬֮£֮ȻӴķ񾳴ڣոϣҲ㹻ǿǲһսġ
ֻ߻ûȸɽȫӴѾõ֪ͨ
̳ˣձ
ȻδЩģȴϾǻ֪ģⳡս֮УֻǺ󱸾Ĵսֲǡ
μһƴһвɱĵزμ㹻ǿҪɽ翪սˡ
䡭ΪڲԶһ˲䣬缸֣Χ֮гּͨ׷׳
Ȼ֮ػɱɽһ֣ЩҲǾͣڷ۷ĴɣֻսһɴڵĴ֡
ƺʮ˺ܶ࣬ǵĸЩɽһ˲䣬ȫòͬˡ
䡭ءÿһֵĵط۳һ޴չգצ裬צ˲䰴ѹȥɽֱѡ
ɽϮʱÿһͬһϵĹؽڣÿһ㣬ͬѪҺʣͬڹ󷨸ġ
ǲݽȻֻ֮вǧ˴ﵽɣֻսһ˴ﵽɣɱȴ˲ɽײһ𣬲ǱɱɽЩģ˲䱻ɱ
ӲͬǶȷɱ֮ɱɽɽɳٶȿþˣ˲伸˳ɱвٻǳ֮ǰЩս֮С
ЩˣҲͬһȺͻϾɽ
ֱƣӦ䣬ڸȪָӵϴսеˣ˲⣬в˶ɱ
ڴʱ˲ϰˣȫɢγһ״ֱɨǰٶȿױȣ·ͬһѵһɨ˲֮ɽ׷ױնɱ
ɽѵѿȻʱǸһֱսĽ۷ڷЦԳûնɱôһˣҲޱȷŭ˿ڿŴ򿪣ɽ̵ޱȵĴЦ
͵أЦĻЦҽЦۡ䡭˵ɽȫսѾʼڻûܽһҲܲˬһ￴Ŵ󿪣˴Ц֮ʣһոշɶʩչڶ෨ֱۣӽһм䣬Ȼ֮Ӧ󱬷ҵĺ
ǽ۷Ͼǿޱȣֺ֮£ѣѾҪٵˣŭһŭɻ֮ױȵɡ
䡭۵ڶ෨ۣٴм䣬ֻΪһǿ󣬼ϱ˴˾һҲȥˡȻ֮䱬ըǽɵɻѣҽ֮вĵɢ׻𣬶ɵҲ֮˱ɳȥ
ȥ˿ΧѾҳһţһɽ۷ڣɾȻɱ˽۷ĴشˣƷɽ˲ն˱شɹѾʧȥʶɡ
ಡءֻһ̣һâһ˵ͷ­Ѿһâ˲һߣԼĿһž޴ЦһѾʧڿռ֮С
ɽȻһЩҪɱΧ̹âĿ´ڣڰԮɵɱ֮Χ֮ˡ
䣬ȺСļһǰɣಡڴʱѾߴɵ֮Уһ޴Ӱǿм˳˲ָȻ֮ռ𶯣Ҫһ㡣»ָһС֮ϣȫָǧɸߴ˲䣬Ӵޱߵ˲侹Ȼǿ顣
޳ޱȵ֮һһĺɫëվǾ޴ͦͦţһ޴ͷģĳֲɳ֡
Ȼţɽ硭ʱõϢӵϳ˵Ȼͷޱ𾪵Ŀֲļһ
Ҫ֪һļһԶǺһֻ֣˵ʳʥѪ⣬ޡûٱʳֻһײУȴһ㣬ȻӺʱȴһֱûɾͣȴһδζսϹŻʳսÿһ֣½綼ֵ췭ظˡɣһʳ
˵½ɳ˿ֲز񷶼˺ѣʳһӴҸڶ֮ͻȻʧû뵽Ȼɽ磬Ϊɽеɴˡɫ䣬Ϊ̹һļغܶģһһȲ㽫ɱ
һ֣һ޴ޱȵĻֱһˡ
䡭γɴβڶӭȥȻ֮䣬˱ɳȥһЩ׷ѣҲ֮ѣȻɳȥɱ˺üˣشˡ
ûȫ𡭡һ֮£ȺСļһﾹȻûȫŭ˻ǧ޴ޱȰٶȥ
ء䡭Ϊӭһ£һѾ𣬿ٱ仯䣬ֻĹ̫̫ͣȻַһѾԶԶǧһǱ֮һ޽ɶҪ͵һ
ȻѾΪ޽ɾ磬սǳֲҺϣֳȥͬСһ㣬ѸٴԾԮ
Ȼ𶯣Ҳɳȥٶˡ
š𡭡ȴֽ൱⣬ŭŭ
ͬʱ֮и˳д޽Ѿ˼ʮλǲƿشڣɽѾ˶ʮɱ˹ƾ춯ء
ʱ˿̣ɽ֮Ʋֳͬʱһߣһֻ޴ȸҲѾ֣ǰɽֻ̽ȸƾ춯أ죬ֱסиɽͬвһĽӡ
ֻϧӱȻ˲佫ֻĴ޽ڵȸɳȥ
һ̣һֻ޴İ׻֣ͳ֮£ڶɳ֣Ҳɽ֮һֲֻڣһɢ޿ֲɣȥĴڡȻɽսܶ࣬ձƿؽҲ٣˿Ҳ뵽ս֮С
Ȼ˿ɱУ̵һЩڣЩɾɽսᵽϹŻʳĿֲҲ˿
һʱ֮䣬֮ǿѣռ䲻𵴱ѾܵӰ졣
Ѿǳ˵󷽣ʼʫﲼõλÿʼվȵ򷨡ɫϱ仯ոɱȻʹ죬˿̻ͷһֽٺĸоոɽʹֻһͻܿͻᱻɱֲ̫ˣȫһġ
ǸǳԾǣΪһСһ㣬۳赲ͬʱԿֲֻɣ޽ɡ
ڴʱλֵμҺĴҲϳ֡
һȺС࣬ҪǶˣಡ߳磬˿ȻжӵԮһ﷢ͶסһӺͻȻСǧʿѪɢ䣬¶бһ棬ſ˸⣬Ȼһ˲ǧʿѾ븹С
˿̣˴һѾǧ˵Ķ飬ȻʳˡЩ˴ŭ˿̣֮УһӰѾ֣ǽ˲ΧֻСϵһγһֻ޴ޱȣȫѷɫľ޴
ոΪûִģ۳̬ȴԵѾЩˡ
𡭡ȫ˺ѣȫ£һȺСļһΪܶԿ䡭˲ٶȱлҪȥ
һͷҰҲҽءȻֻ޴Ҫӭȥÿһ˵жʹޱȣΪոǧˣҪɱɱһǻһ޴Ӱ޴ޱߣ֮Ѿֱ󼸰̵޴ޱߣһȭ¡
ӭȥǻȴֱӱɳȥųƼӲ޽ɵƷԺֱֱۣըѡ
һ̣ͬһˣͻȻѹһֻһ㣬Ǿ޴ޱȵ֮£Ȼͬһ㡣Ȼ֮һϥǽײɳȥ󷽼ûֱӱײըѣײһž޴֮ϣֱըѡûվһһڵľ޴Ӱֱѹ˫ֱץסž޴Ĵ죬һ𣬾ȻӲĽ˺롣ءֱ˺ѣѣһըѣһһСһӷ˳ǸոձȥǧˣȻһЩǸȥڱȥͬʱ۵һٴγ󷨱סûɱ


߰پʮ 
ֱʱΧ֮ڵЩɽŵòϺˣҲͨɻ֮˭ǹСʩչ׼ָ壬չֲֳơ
ͽ˺һֻȴ޽ڵ󣬹Сսȣٴɱ˽ȥɽһƬţʮ޽ɴɱΧС
Сսȣ֮ԵԽۣ׹⡣
һߣΪٻɱɽ޽ɸȸ׻һȺΧڹСֵͬʱ֮ͻȻһֻȸ֡
ֱӴϷĿֻȸ
šȸȻк󱲸Ҷ֣˵һȴѾֲֿѹٳ壬չˡ
ءֻϧƷٶȸ죬ֱץסֻȸĻ澭νܰѪ֮ȸӾȻ֮ץסȸȻҪȸɡ
ȸҽ޴֮䣬ΧһЩϲɶ׷⵽ش
һߣ޴֣үֳѾƷ׻ǹɱȻûﵽ޽ɣϣ޽Ҳ˿塣
˫Źâʢһأ˫ɱȫڹСǾ޴Ϊ˸ûô¾ͱɱ
ǲʱĴӿгȥͬǧǳ䣬춯ء
ڽ񳤿աīǴҲУǴ֮£ҲԽԽγɲͬƣμ˲ɱ
ȻɽԴԴϣѾӵʮ򣬵ȴûı䣬ΪôһᣬʮɽѾ䡣
μĵһˣȫһҲ࣬ȴֲ쳣ޱȡκֻ֮Ҫһ𣬶γ󷨣Χ֮вͬطӲһ㣬̲ԷγɲͬΧɱԷ
ʱ֮еһֱڿţ쿴̲סޡ
ЩϤȫԭЩ䶼ڣȻϤЩˡǳɳӣǿ󣬶ƺ仯ģս֮пֲˣҲ𾪡
ǿ壬ÿһоʲôżоǿ󣬵ҲôرĴ󣬵ĸ־ǵ忴ȥʱ򣬾ͻֲ֮ᷢˡ
Ȼ벻
ǿǱߣԭһвԵУȻһߡ
ЩˣһЩˣԭǹⱻɳȥΧһߵĶ֡
ǱɱˣǷΧˡ
ǡ󣬾Ȼ˱仯
ǶǴһֱҪֱɱûκ顭

ʱڣǶ̲סΪ֮̾Ǵûս𾪡⡣
Ҳ̫˼ˣԭ
ѾˣȻ֪νܵμЩˣЩӭսɽԴԴϴҲġ
룬Ҳò˶ãҲͿԳˣνӦֻѡ
ȴû뵽ǣȻμ˵࣬ȴͬڲһܴľ֣֮УɽԵúܴ޴󣬵ھֲͱúСˣμȴܼɽӡ
ٶȣ֮֮гɽٶҲ٣Ȼʱ̱һƽ״̬Ѿǵˣһ̲סš
ҲҪȥҲҪȥ춼̲סޣ֪ν̵ÿһ󷨱仯Ȼ˼ʱ򣬻һԿüѣ̲סš
ΪѾСܣֻСԳѾɰɾԳȫѾǽΪɱ̲סˣеĽ𹿰š
κ˶Ʊ硢˵ñ˲е죬ֻԻʱͲˣ˿̲סνܡЩ֪òûȥ֮ҲѾϰνƿش֣£Բ̲סȥ
ȥɣŽ𹿰νЦɰĻ˵š
̫ۡˣ̫ˣ࣡˷ֱܵνմһ¡
һ£۾һֱˡ
ǺǡѵóֵĴ͵ӣνЦİɣڶ͵Ůһ㣬㣬ԺҪǸҶԻãɲġ
νȻ֪ΪˣʵһֱνܵͬŮԸ׵ĸоȴһܵĸо
֪˻ߴʥеĲл껢νҲôˡ
Ȼ˿̲ʲôⶺѡ
ȡһʱ̲סԣõİʥڣߴʥϴӻ翪ٵھĴɣȻЩ֪룬̲סĵĿ򻢻ķ
𡭡ˣˣɱ𹿰ǡ˵һɨһƬϾմϾ𣬿ҽ𹿰ֻڸû˷ܵѾ˳ȥ˲ӶĻȴһֱռߵĽ𹿰ɨ˹ȥ
ʲôڣѾָ˽ӽ磬һһȥ˲ɱһƬ
Χǧ֮Уֱӱɨŵɽ׷װˡ
Ǽ޽ɷ׷׳ҲֱӱҪǴ˿̻ĺأý𹿰òֺô˿ɽ͸ˡ
ʫ￴ʱһϲ̧ͷΧ
˿Լģ֪֮ǰһֱûͻȻ֣˵ΧμҵĶ룬μҵλ⸽ء
˿̣ʫĸеˡ
˿֣ҲǿĲѣһЩܷĻ߸ոջɱ˵ķ׷׸к
ֻСԳ˷ܵĳɱǵϴСܵȻҪϴ
ʱԵĵȪѾˣ찡ô
μҵĴ𣿲ܵģôôͣԼ֮ǰ˸սŹȥ˶á
ѵѵ֮ǰһֱѹɣ
ˣϴлɱԼ˵ģû׷ɱǡǾȻȴɽսһȺӡ
Ȫ£һҪѣεĸоΪôû뵽μҾȻôٵɽٶɱġ
һʼʧȻԽսԽǿս˲ͻơ
ֻˣǵԴԴϣһĺⱬǿʽɽǵҩɵʹ˻ָٶȿֲˣǵķȻһμһıһ㣬ÿһ˶Ǻεȿֲ飿
̫಻˼飬̫಻ǰȪо֪⡭
ҲһһȫûĸоţֻҪɽ٣ؽɱһ࣬ڵľ񲢷ˡ
¡ڴʱͻȻ֮һâֵ֣֮ʱ򶯾ֻǵȵȪЩĿȥʱȴʲôûз֡ڴʱϷһϢӿޱߣϲƬϢǺϢ̹ͬݵĺһ㡣һ޴ӰϢ֮Уǿ֮УһƬΧ壬ȴһִβͣȻȴŲƬ嫵ƣԵޱȾˡ˲׺½ǵɽ̵ĽȪɣʱ˿˵


߰پʮ 
Ȫһǵһȴڣ֮ƣ̲סֱӹȥ½絤ɽ̵Ȫ
šܺãּȡѪ׺ڵȪıֻǼģȻ½ߴϴ̲˷ϵĴڣɷָͬɽһ㣬½֮Ѿϡ
⡭Ȫɫ΢䣬ЦĿ׺Ҳȡֻǡֻμ̫׺Ҳ֪Ѿͷںδ⡭
ߣ׺һ⻰ʱߵݵѪдͣһ£֮ˣ١
С£ѪҲҪ취Ϊ˷Ůɱ㻹㽫Ѫ취Ūְɣ򡭡ɡ۷ŭߺߡڴʱͻȻڵȪԱߣһ졣˱֣ڲ׺Աߣ׺ȴû취ɢߡ
𡭡û˵ûŮûеĻȫҪڴʱһֻĿª岢ǶߴȴԵޱײеĺɫţϵȻӵںϣȴȳء
˵ҪʳЩһӴľѪӴ˵ͬģһֻɫ񣬾Ȼ壬ƴ˵пٵصʥȴЩͬȻӵѪҺֻһֻ۾һƬǱǾս㱻ɱش˿ҪӴָ
ȪѾˣΪûȴһ˲ǲ׺Ա߸󣬾Ȼ˲ֳʮǿڣÿһѾﵽ˴޽ɼޣûڡ
һ̣ԭոѾҡĵȪȾϲ͵ҡͷʾûŮͷʾ취
ܺã취õѪҴټۡ׺ڶеͷ˵ŻĿתǿյսȾѪսȻѾüʮɽִսѾѷɫ֮ǰɽ֮Ĵսˡ
׺ƬȾѪǿǳɱ֪ɷ˾Ƿˣ͵õԵҲǷˣ䡭
˵껰֮˲䣬ʮ˲˹ȥǿЩѾشȴΪ½μҴж
ΪϹŻʳɻʵĴ
ƾһ壬Ҳ뷭죬ҲɽԿ
˲䣬ȫȥ˵ȪԵһˣȪʶˣνϹŻʳһЩһʶˣΪ챦̫ࡣʱʵǣҲոմﵽ챦̫ಢû˵ʲôֻǾĿŵȪ
ѾԸΣһҪѪȥ
͡ɡˡʱȪתͷ챦̫࣬Цŵͷ
飬ոǲ׺Ѿ˵ĺˣһУܴﵽҲɽ䶯֮󣬳ΪһҲ⣬Ϊⶫǵɴ۶ûʸӵУǸϱߵҪġ飬Ϊ˱ⵤȪ߳⣬һֱûɽѾϹŻʳĻʵƿء
ΪӵȪ֪ϵͽһõɴ۳档Բ۵ɴۻǲ׺û˵ģֻǾߴٵȪ취ץŮ
˿챦̫뵽½Ļ֪ߴһ£ⵤȪжһ棬һֱͨӵõ޴ôȻˣǾŵ㹻ĺô
һȪʱɴ۾ŵĿ챦̫ࣺϱߡôܣѵ
챦̫æ΢΢ֹ̧Եԣ𷣵ģɽոλۣ취õŮѪô֮ʱɱΪһۡ
ǡǡȪһ˶ͬѪһ㣬ͲҪˡɲѧһ˷ɽ磬ȻһţƾƵõһֱΪԼδﻮû뵽˸ҰѾͷȻõɽۿѪôܲ
ʱѾ첻ˣӶɽۣǿͳصĴڰ
ĻʱҵҪָأɵ󲻵ãߴҩĹߴʥѹһ仰ɷۡ챦̫˵ţоƽöÿһ仰˵ĵף޾ջ
ǵȪ룬챦̫Ļĵ޷ŴѾһˡԭ飬˿ȴѾ˫ŹâҪΪһĴڡ
֮ϣǲʥʱԼҲͳɽˡ
ģԺһչģǸѾͷһֱҲ鷳Ѿ뵽һ취˿̣Ȫͣ˫Źâ˵Ѿһһʮ㣬ͬʱִ̼֮£˫˸׹뵽һ취
ǸϿжҪ£ҲҪĴ֮·챦̫ЦŹľһֻۣһǫһ㡣
õȪӵ⣬ǰһƬսǿգ챦̫ȥһط
״ڣҲš
ȥ
̵ǣҪǶ̵

ʱ׺ڶڴս֮бϹŻʳʧأͶ֮˵ǴѾ
ȻϹŻʳòҲ̶ãմ䣬ɽܣղòͶ
ǶԷӵнϹŻʳʲôڱһӻҪйĵط˿̱׼Щһ﷢йһŭ
ӵйѪӵǾѹ㣬ȡ䡭׺ûбɱʮǿȳСϾɽѾСҪֱȥСⴿĹѪ
ءС˫ȭӡǣȻ
׺ϯӴΣȴֲһͿϾڣ˲Ǿ޴׺ΧӴγ֮£ͬһҶС֮£˲䱻ϯɳ
ءС͸оҪһ㣬ֲ̫ˣڣǿ
ǿ𣿵һ̣СھʹҪѱɵͬʱȴͻȻͷ
ΪûӴսеӦñǿ̫ˣҲ˵ɺֲܿԶԶǣ̫Զˡ
ѽСս⣬û׺ֲѹѹסǼս⣬ʱŭһؿںȻ˸һҲǼǧʱڣһֱû취ȫ߶ʩչ˹ĺ취
ţԱҳ֡׺û뵽СȻԼѹѹûױ֣ܳҲ⡣
Ҳ֮ΪǴ޽ǿһЩĴڣ䣡С˫ȭ˲ۣǣһָֻϹʱƣʥ˱ܵǿ֮ƣȻֱԺ׺
һߣֻɫֱƷ֮Ҫʳ
ƷŻ⣬Ӵ֮зϷתͨ˸ϵֿ
ء䡭ֵľ޴ʯͬһСһ㣬ֱӱӳ˽ӣֱһȥҪɱ
һ̣ЩҲ׷׳ȥҪһٽμЩȫɱ
Ź𹿰ǣ䡭һ룬ûȳȥȴѾͻȻֳֽ𹿰Ļסн𹿰ʱơ
һֻ޴ֱӱ飬һ˿Ʊɻ˲仯ΪһâٱҲƴ߶ֵ
ֻϧһڻ֮£׷ѡ
˿̣Ʋӳ
찡ǻ
ɱл
Ǵ˵еĻɱ

ոջͬһý𹿰һЩˣһĻɱڶɽ˿ڶһսȣһҲЩһɢȥԸˡ
СƷӡ˻ǿ֧£ᱻ˲ɱڣ˲ƾ٣ױɱ
˿ļ𹿰֮ƣ˲ɱһű˷ʲôɽ۶ûеı˵ֻмʥУƾ춯أԻ֮еƾԵܳɹȻôһֻСèϣôЩݡһ˲䣬Ѿ˲ģȫԼĶ׼뻢Ҫ۶ûʸӵеĻֻҪӵܸһΪؼ۷Ĵڡ


߰پʮ ɱ˰
֮Уǲ׺ȳֵͬʱǾͿνܣȴ
ֱ׺Ƕ֣νܾȻҲû˵ʲô⼸λڶҪ֪ЩɶڣȻͬЩв̫ǿ
Ƕ۷ڹ˼ǧ֮Ǿʥֻ벽ˡ
ֻôһԵѾԶ׺ЩһⲢЩǿڣɿֲ
еţЩƣ˲ɴǿɾ͸ˡ
νȴһֱڿţûжڲ׺ǸСǽӴѾѹμҴƵʱû
μİһÿǻִġʱͲסȿˡ
һڣҲ̿νܣʵҲţġ
ǷûЩԾνȴǴʣͻȻڷǡ
ţ
ν⻰ʱ˶֣жν⻰
ûȥǣֱӼȻԾˣԱԽԷڶˣ㻹ⲻǶ֣𰡣
μҵĻиμһ˺ܾãҲѾУμЩ˱νܲϵѾﵽ۷״̬Ȼǻ飬ȴҲ뽫ͨȥ
Ƕ̵μЩˣ˿̿ΣˣͬԼͽܡΣһ㡣
ϹŻʳûֵֻ֣ɽԱٿأô˵ʵ۾ȻѾͳɽ磡ͻȻνܵѣ뵽ʲôһ㣬һ
ôô죬жλۣڶʥΨһʥ𣿡üЩš
ѵ֣
νҡͷֲ̫ܣ֣Ҳɵ֪۷ֻЩ˳ûϹŻЩǿڣЩȻսһ㣬ս˶ѣʹս
˿̲׺ѾΧѾ磬н𹿰ĻѾ˾ԵԣսһܽϻȻʮȴҲ
ν֮ȫģΪһĿţڣõĻΣ
ڲ֪ɽǺεܲϹŻʳ˰ɣšҲ԰챦̫࣬ʲôڴʱ˼νܸո˵ĻͻȻνĿѾս֮УʱҲע⵽ԶƹսˣǵȪ챦̫ࡣ
ģ챦̫ҸոֵʱЩ˶ܹڿɽɽǱҲǲ֪ЩκβǣȻǲ֪μҴǿδ֪Ѿȴ֪Ǽλ۷ĴڣĿ⡭νܲȥ챦̫ȪǱߡ
νܺߵĻû˵ΪѾĲµôˡ
û뵽ɽб֮ǾȻŵ˵ȪҪƳɵҩ׳ȥ飬Զô򵥡
Ҫȥ󷽣ȥɱǡʱѾ챦̫ĴŵȪƹսȥĵطȻʫָ֮ڡ
͸ֻǵĸףǼɱ˾еġǵ˽ᣬĻΪԶĽᣬһġνҡҡͷûϵ֡Ȼһֱֺܿģν֪ĵʹࡣ
ԼץҪ׼ɵҩô⣬ĵʹ顣˿̼ȻѾʱνܾʹ˽ᡣ
˵Ż˳˼ȴ֮У챦̫ŵȪƹȥ˺һᣬνͻȻˡ
ǱҲˣͳͳɱȻƿţСһЩйŹ֡㶢ߣ˽ᣬɽ緢ʲô飬ʲô㵽ס붯Ůˣ˭μҶμҲνˣಣν˵ţһѾ뿪֮С
սߣǵߣҪ˽ᡣ
Щ飬֪пܻһЩ⣬һЩգȴҲȥԡ
ıҪԵ飬޿ɱܣһܿǻӸӸ鷳
ҵڣνһСڣһ鶼ҪˣģνҲоЩȴη塭
͵أȺһҲҽһСԻɵɣҲҳΪ¡ǼЦ˲仯壬ƶǿ֮ͬһƬһ㣬ֱȥ
Ŀ꣬ȻӲ·ͬһѾֳ壬мǧ̾޴ץסץ֮С
侪ˣȻ˺ѣѪ֮ڷըѣѣѾ
һ̣һ׹֣гһѾ޴ϸƹɽϸ֮С

ϸ֮ʱŵüæӶݲԡ
ϸڴ֮⣬ƹɽһЩ̷ϸ֮նɱ֪ɽǿڡ
һϢӰֱ֣ӶסһոսشֱץסԷͷȻӲĽͷ˺
Ȼ⻹˲ȥȴҲֲ쳣һԲ֮ˣһɱ˺ëֱ
һ˲䣬μߵڳˣȻҲͬڣǰȴԵ÷ǳСһЩû֧ż¾ͱɱ˴˸һĴڡ
һʱ֮䣬׺ǶʱѹȥƴˣٺãڻҪ
һһɱˣҵģҵġʱĺţЩһѸٻɱһӽʮϷ֣żǰ
ԶվЦ΢΢ҡͷͻȻԶһץ˲ѾӳȥмʮӿƬֱӿٿռͨܵĺɫܣֱӱã˲䱻Ӽʮ˻ֱӳ˻ߡ
ֻոջײУ󱻻𹿰沿һ޴ѪۣѪӿֱɨشĺɫܵһѾޱȿ־塣찡ʲôΧսռѣܴԽʩչطȼһⷨӶݳʮ׼ٿռͨߣκһռҲãĲµĵطˡ
ֲ鷢ˣ˲䱻ûٶȱոշ߸죬ǹͬһץһһ㣬û˿֮ͱץ˻
ۣ㵨ӻ治Сҳ𹿰ߣءʱ˺ɫܣ͵Ļ𹿰ȥ
ʱɫҵѪɣʹ಻иǽпࡣ˭ˣԼҲûͷԵҰޣܻʲô
ʲôҲֲ̫ˣҲ˰
ֻϧѾûʱȥЩˣΪĽ𹿰һٿңҵƴֵðǣͷѣ޴ƴֵųԷĺɫܣӲļһڳŽ𹿰ŰҲһ壬𹿰ҼҲ군ˡ䡭䡭սƾ춯أΧսȦսòٱܿ


߰پʮ 
ˡʱǿνرƸʫΪָսйҲΪõ֮ϣͻȻ֮Χ󷨷һ
νܲµĲ󷨡ɢȻֱӳ͵͵ƹ챦̫Ȫǡ
ţǴ֪μҴָӲ⸽ͻȻ֣֮ɻ֮̽鵽ˣǱȽģ챦̫̿סٶȣСΧ
ȻѾڣոսͻȻɱĺǵ׺ݳ̶ȣҲע⵽ˡ
ھжЩëҺҪĿĲɱսƾЩû취κεμЩء
챦̫඼֣μʳеһС壬ʵϾʳҲϹŻʳڶ֧֮һ
ϹŻʳΪɴ磬ŻôӴʸɱɽ磬μôġ
У˲ʣȴ̽Ѱ⡣
ǸѾͷȥץסȻǻɽ縴ʫǿϵ󷨽ƴ򿪣Ȫ˷ܡĺţΪӦߴ˵Ϣ
һЩıѪѰĶ˿һû󷨸Ȼƽʱν󷨸һ̽ѰʹûһӾͱˡ
һȪ⻰챦̫ǰԱĵȪһǿŽͣԷĺǿƣ۷ڴۻû취½磬ս֮ڶѾնɱԷֱӷſƵ£϶ǲǿӶˡ϶Ҫ취ֻҪˣر˲뿪½磬ֱɽ硭
챦̫಻òеһЩǡ˵Ȫͬʱ˵ô򵥶ȡĻõ㡣
ã̡ñ顣Ȫһȹâ˸ηǰֳһЩ
Ѿͷ̳֪ʲôҪòҪӲò̳ȪԶʫڵĵطš
ߡа˵޳ܡ˿̣ʫﶼȪзߣվ
ڴʱڲ΢΢һһ̵Ѿҩг˿΢΢ŭԹޡͬʱޱίĿŵĵȪ
ǸʱСȴ˸׸ĸ׵ĸ֮ǰ˳һֱ
ʵϣһֱ벻ףΪʲôԼףȻҪԴԼȻҪԼ׼ҪԼƳɵ
Ʊϴ֮µһ㡣ģѾһĵףԼȥЩ飬ֻѹĵףĽڡ
˿̣Ȫǰ˵Ļʱõѣѹ˶ŭԹίһͬɽһŷ
Ѿͷ˲ֵ˵ġӣʫᶼҪˣȹȥȰο
ʫʫ㡭ҡԼ΢΢֣ͬʱɵ֮У뽫׼˽ĸ׶ĸףڣҪץĸס
Ȼĵ׵Ķʹ಻һ̣ѡԣҪˡ
㡭ʫ裬Ժνܵһͣסˡ
ʳӡôꡭҡһֱ⣬һֱʣ㡭ҵĸΪʲôΪʲôҪΪʲôŵȪһԵȪʳ仰ѹͷ꣬ĥ⣬ѾܿƵ
ΪʲôȪһ͵ΪѪҸģ㻹ǲĸףҪң磬ҪΪҵѪôĳɾ͡ĸף㽫仹ʲôǷҵģҸ˵Щ
Ȫֱ׳˵ţ⻰·ʫһѪؿڣǶѪ
˿̲סˣ̫ˣ⻹
ˣθӿ󡣵ô걻ĥţԼԵȪʳЩʱش
ǲǱȣǲΣΪ壬ҲΡ
ֿܣҲʹ޹ĵһõϣֻһ̣ϣ׵顣һ˲䣬ڿһһ˴ӿе䵽·ŵѪᣬѪӿ֪
ϱ߹Ȼûпˣ۾ͳ˧ɽ緲ûִǳɲȳɾͣȻʱ챦̫వдڵȪ˵š
ȴҲڰԳЦΪʲôǣһֳտ񣬳ͽļһ
һͱɴϴˣҲãȥֻҪﵽĿľͺáΪˣ챦̫һ԰ּһѻ
ءء֮пռ𵴲ѣҿһ󷨽ƣһƬռ䶼Ҫ̮νӴޱߵķµġ
νȻѾ׼׼׽Ľᣬ׵˽飬Ȼġһ̲סĳ嶯
ģˣҪǵףԼɱһǧˣ쵰˵
νк޵ֱȴòš
ߣ챦̫Ĵ˿ѾͬտħһĵȪӽа˵ӵ£Ŀ޻˵ǰɣռݴ壬ԺȻĸ£ⲻТŮ˵ʲô㻹ʲô˵ġ
塭ˡٶ⻰ͻȻЦһѪٶȻζһ¡
ЦЦǰģЦǰʹ࣬ЦԼɣЦԼǰܻ뵤ȪʲôǲǱȵģǲǡ
ףʲôǣǡ
ûǴ壬֮ҳΪۡԭ֮Ҵģ㻹Ӧ쾭ġȪ˵š
ҡҲ̲סˣٲ֣ʲôа˵㻹˵μҼߴʥ춼˵㣬粻㣬ôɿ쵰⡭۸Ů˶ءʱʫﶼ̲סˣζ߶ķ֣̲סˣ̫ˡ
ڣʫﱬˡΪ֮ǰνֹѹԴ˿ֱӳνܱˡ
νܳһεĿЦֹ㣬Ҳ̲סˣҪ˵ۣȻںˣڷ蹷һЩѾ⣬ħһļһҪֱۣɱΪǱۣûʲôõģϾҲ㻯ʲô˵Уǣöϻ
Ҳаʫһϣνܶ֡
Ҳ붯֣룬ˡ㿴ѹ˶ˣͷųʹܱ࣬һֱѹĺðɡҪɱ˵Ȫǲ͵Զһ룬ԶʹСȥ⻹ǵýģ飬˵ô򵥣Ȫħа˵ۣڵ˵ʵܿģˡ
νҲʹԱҪ̣Ҫ볹׽⣬͵סֻõĽ᳹׽ҿ߹һ٣ԡС
ߣ˵ˣνٶߵЩñŮܵ˺ʹˣһܲģǱʹʮٱ
һ㣬ҲǷʲôӴ֮ҲǷκζ͡νܸʫ͵ͬʱѾҪʹĵͻȻţֱָԼĿһ㡣
һ˲ĿֱӶһѪ
ֱӶĿڣ࣬ô꣬νܵİһЩԼѪڵ𽥽ƣԭ뽫νܣֻνһ·Լ߳һ·
˿̣ȻֱӶԼ࣬ѪԼǹ̺۵Ѫ
һ̣ʫ͵ס죬ҲƲס䡭ڵ̴Լ࣬ѪѪȪ˲䣬νܵڱˣױˣΧռ̮һ޴ڶҲֱ߳ӳ˵ԣһѱסԵȥĵ


ڰ˰ ױŭ
ŭ׵ıŭûйıŭ
ʹǱ̴һʹνԼپǧʹ࣬Ҳ̿Լİˡ˿Χɱ⣬Ѿֲ˲
νû취Ϊ˳׵˽һУΪ˽⿪еĽᣬòˡ
ѪѪҵˡʱѾħױƿؽĵȪȥᵤ˶ֻѪֻеᡢ۳Ѫ
УǾһУܳΪϣͳɽĴۡ
˲ץסǷɹѪץסѪʱ챦̫ҲзŹ⣬ˣȻĳˡ
½ĴڳˣĹ̫ͣˡȴͻȻ˸ȻΪܵνǿֲɭɱ⡣
·նɱ⣬ֲ̫ˣĵ׶ɵ÷
ͻȻνܵĳ֣Ҳд󾪣ʵֵطμֳʵǿڳֺҲû취ȡԭⵤȪͨĹϵȥ顣
ν˲䣬ǹϯصɱ⣬ǿշ·һĵزû뵽ġ
ǵȪȥץǾѪѪѾһĳȥץȥ
ˣˣİɣһֱߡνܵѾҪʧȥʶĵԺ
Ʊϡϴ󡭡ˣӽ֮󡭡ҡҲǷʲôˡʱͻȻνܵ۾Ѿϣȴʶ֮Уһ˿ʶں˵š
һ̣ǳ׷һ㣬ͬʱҲһȥǰĸо
ˡȥˣҪˡʣµĽҰɣзƱϴأ㲻ģ䡭νٴͨɻ֮˵ţһӴӿ뵤֮СνѾƺõĵҩ˲Ҳ뵤УӴҩѸɢȫνܵȫ
ʧȥѪΣûνѪΣЩȻѾ˸˵ķգǾͳ׿ɣνõ˯
һв˲Ϣ飬νܵĿ͵ĵȪѾץѪѪ챦̫ࡣ
ν˵ţ̧ӡǰǿմ
䡭Ȼ֮䣬ΧǿպȻ֮һж𡢶ڡ
ҵѪ˿ȪĵĲ־壬ȴ̰ĿȡԵ壬õȥѪ
⡭ǻӡֲԣֲ̫ˣ⡭⵽ʲôӡá˿̣챦̫ѾȥѾץסѪѪ
һ̣ȴѾܶˣǹɻһУɱһеֲ̫һЩоϤĶϹŻӡĶӡȴƺѾԽϹŻӡ
ޱľͬʱҲޱȾ壬ΪѾﵽȻû취ֿ
ܵģոϳǰֵˣμҵļŶ֮ǰϢȻҲûôֲ
ҲﵽҲ˿ֲ
䡭ءءžžž챦̫Եѹ֮£ƴ߶ԼֻϧǷǹɻԵ֮£׷ըѡٵ
ôһ˲䣬챦̫ľˣĺһ
ȻƵϾڸʱٵСڵټϸʳ̫ǧ꣬Ҳнǧˣɽ֮õԵﵽ֮ȻֻǸոմﵽ֮֮ǰɽЩνĴۣ챦̫ҲΪԼһоͱ
ֻǱߵ״̬£⡭Ҳֲ̫ˣνôӵ
Ӵ˼㣬ֲ˼㣬ԷӦûﵽ磬תӡ÷棬ȴ챦̫оֲ֮ۺ񣬾ȻԽڣԲֱôֲɱС
ڲŵľУ챦̫Ǵ˼ǧǿɻ֮ƿصĹ𽥵ڱ
һȫ챦̫Ԥ룬Ҳǿֲģ챦̫˲Ѿ֪ƾ߾Բˡոıǿƴ߶ԿһвУҲ˲̫͹νܡ
ȫߣǲΪǶԷĵ̣ҪĿõɻõѪڡ
Ƶû˿赲ɻʱ£桢ɷ磬¶𣬺䡭𽥻ۿἸǧɻ֮ӴʩչʩչҲѾˣ챦̫ʣһ˲ȼա
ȼ֮нǿֲڲȻԻһɫʥּ˲סѪѪΪһ⣬ֱƿճ֮ϡ
䡭Ȼ֮ƿ񷣬˵ոԤĴţһȼʩչԻһɫʥּ챦̫ྐྵȻǿдѪɽ硣
ҵģҵģȫҵġҡˡҵĶ㡭һĻʵ̫ˣ챦̫ȣȪţӥһ㡣ԵһжȪż˷ҪȥץѪǰƶѡ
һ̣챦̫౻ɱǴѪʧ޾ǿպ嫲֮ϣȪˣĺš
һ̣챦̫ѾȥԻƿʧȪԵ΢һЩһб˳ıճŴѡԴ˿ʹ˻š
˻ʣһѾעΪʵ޷ı䡣
ûУ͵ģ۵ĵȪͻȻ뵽ʲôٴο˵
ಡءûȵȪ˵ʲôͻȻԼһӼ٣˲оռ仯һѾνǰһȭͷڷŴ
صһȪֱӱһȭɳȥǸʹȴһɱ
ಡءȪҽŷ˳ȥһ̣νܿɻ֮˲ֱӿһռֱͨӱǸռͨһٶȳνǰҽոνܵȭͷ˳ȥٶȽ˳ȥ
ܹ˵ʲôֻǷйıܣҲ֮Ϊ˸ҲһƲһ˶䡣νǰûмռκһˣν뿪ڣȪոճֱܽǲκѹ˺¾ġ
Ϊ˵Ϊ˳׽⿪ȪĽᣬνһֱû档ڣνҲȥʲôˣ˵ŵͬʱνѾ֡
˲õȪʹޱȣȴȥ
ɱңۡˡȪޱʹ뺰ֻϧҲûˡ
õ䡭ν˵ţһ˲ѾμСڴѾνܳʥȥ
ⶫȻֻʥһ飬ȴҲǿνΪ˹磬Ӵޱߵϰܵ콫ʥɻḶ́ڽʥ鳹ƿء
ⶫ춼ķѼȥƿأսνӴ֮νȻƿأҪҲͦѣҹһ飬νòԴ˿̣νֱó˵Ȫļһ
Ȼ֮䣬ɱֱӽȪǿߣν߶󷨽ƲãⵤȪѹʥ֮Сಣһ˲ֱӽʥ鵯ɴƽ޾ڰ֮СȻʥ飬ȴǿô޽ɶɵĶνܵ󷨡Ƹӡ֮£޽ɶӳԽȣονܽӡͶ޾ڰ֮УƮĽԶ޾ĺڰ


ڰ˰һ 黢
ôˡû°ɣνתѾصʫԣרŸʫƵ֮ϡνܻʫﵣĵǰѯʣĵĿŵ
κµģںܾ֮ǰõҩ֮УвϽѪۼͬʱ˱طǸʱ򲢲ֻȫѾͷĽ⡣ΪʱǿΣգով㽫ѪѪͷųȥҲû顣ڵҩԼոҰпƵѾˡν˵ţ̧һӶ˲Ϸһݡ
رӲǶôΰǵμҾסԺӡ
νȥڴϣ󽫸Ӵ뵽֮С
һԵʫνô˵Ҳ˿ԭνд㣬ֲøðաոһĻлᡢֵֹģ浤ۡѹ
Թ۶ˣ֪жʹࡣ
ûʲôˣҪ𽥻ָһʱ䣬úõܿ죬νվڵΧһŻɫâһӴϢγɵڻת
Ϊ׼ҩϵ͸۰ѪΪǶôѪνȴһҲ⣬ֻŵʹԴȪˣ糹׵Ľ룬Ϊ׼νӴ磬νܺ׾Ͱڻָ
ֻҪָνܺҪΰ룬װﵤ´塣
ţһչ˺ģֻϧǵóѣѪˡʫͷӦţ漴뵽챦̫ջǴŵѪѪɽ磬ͺܲˬ
ȻνѪҪˣΪ˰ҲǶԵ˿ɴûôο⻹˺ҵŮ˵õĶҪⶫ˭áʫ⻰νҲ֪ˬʲôԼŮˣνȻǡ
ѵһν⻰ʫʱǰһڴĿνܡ
νܵ˵ͷ͸һⶫԣڵЩҩѾ˵޵ʱչ˺ǱߵЩԾʵɽȡõƻǳ֮ǰ󣬿Ҫ⡭
ãһʱ˳ΧܵӰ졣ĳʲô顭ҲҪţڵ㣬һڵ㣬ҪӲƴʫνܲڵʱƿμҸǿڣսӪ嶼ֵ
˿̣΢ЩĻȴʾеİ⡣Ϊ˽֪μȻһ·ƣЩ֪ʶڻңԷܿǸ챦̫ŪѪȡʱᣬֻʲô塣
һν֪ʫҲ뵽ˣŻˡ
ǵģ˾Բܶ˵ġҵĵ˶ааҪȻұǸࣣνƽִһ˿ůĻʫͬʱʫɢͺոǻӰõĴһ㡣
νǵʫﴽ䣬ԴһЩĻĳȡ
Ƿֱκΰο֤Чʫ΢΢쳱ޱȼᶨε飬ԼˣμҵļݺŵҪĴڣƣʲôı켣ʫǻᱻνĺܲҵġ

䡭¡䡭ɽ磬һƬȺɽ֮˸޵ĹâУ·һ޴Żͨ½磬ӵ㹻ǿɻ֮˳̽鵽½ս
ɽȺɽ֮еĴȴڿٴ߶ţһɽγһӴľ뵽ֲڱ仯Ĵ֮С
ಡءڴʱͻȻһâһ򣬻ֲӴ˼Ĵڲ͸˲һλ
ʦ
ʦ
ôʦ⡭

λ̫̫ʦֵܰصĵطһӸܵǹɢʣɻ֮һѪʦ챦̫ࡣ
˶̲סΪܿ챦̫Ѿɱˡֻ屻ɻǶа취Ѿˡ
ǣ̫ʱҲѪ⣬ץ̽Ѱô£ͻȻһӴ˼֣˲佫һѪץȥ
ݼ̫棡ʱҲȻ䷴ӦæŸոչȫɻ״ֵ̬̫ݡ
áãȱӣһʳˡŬڼϣȻǺöȻ棬ѪȻһŮڡѪʥɳɣѪץ̲֮̽סЦ
һ⻰̫üë΢΢һ£ƺһʲô
Ϊ̫࣬ϰߣܶʵ۲ܻǣ黹ǻʵ̫ۡ⽻챦̫ȥ飬ʱ̫棬챦̫ҲԼһЩ̫֪ҩԭΨһʥ˼ʥɵҩ
̫̫棬ʦʱ̫׳ŵӿ̫㣬кֿ챦̫Ѿɢһ˿ǡ
챦Ҽǧ꣬Ϊҵң̫治ºᣬ书׷⣬ͽܡ챦ȻѾһзͽ̳С˶̫ῴԼ̫ſƮɢһ챦̫ɻ꣬΢΢ͷЩȴ̻з͡
Ϊ壬̫ʱ˿ֳʲôǵ顣
̫ࡢ̫⻰ҲסˣȻոտǸΣѾ֪ˡϾ񲻱ǰҲǿޱȣͳɽ磬ĵ׻ڴ漣ܷġֱ仰֪Ѿʵ˭ˡ
ߵл̫棬Ϊ̫ΪʳҲʦҫҵȱؽЧʦΪʳЧʱ̫һʱּл
š̫ˣ΢΢ͷԭ˵ЩʲôĿصѪҺ֮ٶһСΪϣͿǿʥ
ǿʥƿΪǱߵսѾﵽѵĳ̶ȣҪǴ˿طܸܵõ
֮ǰҲʵ̸ҪӮΨһʥ̫ܣΨһʥһֱûֵ£ǶĺܷȻΨһʥһֱŬһȻѾܽ뱻ϡڻʵڽħ֮£ȫ
ҲϹȥЧޣʵ۸֮̽ش񽻸Ϊ̫裬ҲѾ󣬶Ϊɴ۱У·רʥһжȫеɴ۸ȵľѪ
õѪ̽ڲǿŰʥõӣֱ޷죬̺һְ壬Ҳ֪γɵģӴҩںϻ۶һεѪ
棬ѪҺ֮ҩԱ仯γһֵ̺С
ֻ֮ǸӴһЩ˰ʥһӴǵʥӴĵǲֵģԾǧ겻Ȼȥơؿ٣¹ȥؼҲڻûһʥˡ
ֻиƿһĵܳʥ
̫棬ѪʥɣʥСʦ֮ԿҵõѪʵΪ̫һж˵̫飬ӵʥƿء½һͳϵͥʥ֮Եȶȫĸ̫࿴̫ѪΪǵΪѾѾ̫Щʲô
֮ǰ̫ʵƿȨˣ̫棬ǻʵ۵ڣôܸıƿء
Ǹûᣬӵ֮ʱʱ
̫ࡢ̫໹ûȫ챦̫ȥѹһ⻰ʱҲˡ
ʥʣʥΪʣͳͥͻȻ̫࣬΢΢ͷظ˵˵Щƺʥƺ
ţһ̫ʱϲüңæûʥʣֻ̫ƺͳء
أ̫Цݻûȫչûٶ˵꣬ͻȻ̧һָصһѾֱըѣ˲Ѫ⡢ɻ궼ֱӻΪһŹâֱ뵽ֲ˼Ĵ֮С

̫̫˶ֲ̫ˣǵõ˷ֲ֪ͬһ޸̫֪֮࣬ͨƿĻʵһ㱰΢С
ʥʣȷȱ̫潫ʥɽ£ԽʥʳνʥŸӲֻʵͳƿһС̫·һֱһ㣬δһУֻٶȿѪ˵һ䣬ٷ߲һռ֮С
Ǹռ֮УһС磬һӦȫ͵ȴѪʥֱ̫뿪ܾú󣬶̫̫Żָڲ黢ȻˣҲһ̫û׵顣̫ۣҪʵ۰֮ᣬȻѾˣ˵˸Ǳʵۣڲκ飬ָȫԸȥʵۣһһֱΰ룬ͳⷽءвκ뷨ҲҶ˵һ䣬æͶ빤ΪҪɱμҡɱɴЩ


ڰ˰ 
ɱԮأΪʲôûԮ
ģ֪ˣɡΪʲô
ΪʲôȺ½ļһôǿ󣬱ɽҪǿ󣿡
Ǹ壬

޴ǿգΧǳѾ飬ռ䶼Ѿѣ˿Ż𹿰дĴڶɱμҴʼ˷
ɽԭѾУӸǳױɢҳһš
һЩ˿ʼȥȴָزȥˣ̱ˡһһ浹ߣڲϵıɱɽزȥĵطǸ·ӡ
ɽ֮ҲġʱһƵ˾·ѣɻƴֿ޴֮³ĺɫ档
ΪɽսлȻҲͨڣֻǸոոΧɱȴֻǼûãһɱҪǺɫ֮ʱʵĺš
ɽ񰡣Ҳȥ䡭¡¡𶯲֮޴ѹȶϣкɫ֮£˲佫һɱɱһ
ΪѾûʣ¼ˣɱǻɱЩɴ綼𣬴ѵɽǺء
ͶͶߣһѾˣ׼Ͷ
⻰ͬʱм϶Ͳ⵽ΪõڣͶ϶ЩģȻЩ衣˼꣬ûʲôȻҪģֻҪȻͿѰһᡭ
μҲҪǽͷݣȥ䡭˫ϸӶ֮䣬Χռ׷ըѣ׹˸֡Իɱǽش߶ӵпֲһ̶ȵ˿лᶯϸѾﵽ̶ȣϸԭɽƿ̷֮ر˿ޣ˲ͽͶɱ
ĽҲˣԭСǾͶѾ۷νСչǧ֮£ÿһѾԽһּޡ
ʱ˿̵ǣѾȻһ壬Լĵ֮䷢ӳ޽ӽ֮ĿֲѾһֵܵ
ʵμÿһ˶ˣʱνС֮У˫ʱ٣Ƕɹʱ䣬յ˼޵ֻյ㹻Ҳ׵õ˸ı䣬Ǿһı仯μ˲սжǣ˿μҲˣһԽսԽ¡
սƽǵõ˵ֵɱѾɥʧ־ֻϧӻɽȴѾû˻ͷ·
ܣôǰʥ֣ôô춼䣿
Ϊʲôһʥ֣ԭɽۼĴڳ֣Ҳôɱôడ
ԣԾϿ֪̫ͨ档
죬סȥ֪̫ͨ桭

վɽ۷սȻЩʧ֮󣬱ΪڻǲȥģҲɽеһȺŵˡû뵽쵽̶ֳȣʤߣһۼڣҲ˿ĸɵôλڣһӱЩԿƣҲЩˡ
ϹŻʳõɽ֧֣ɽ翪ս̶ֳȣսô֮£Ϊۼαʥ֣һЩ㾭սҲ𣬺ġЩɽսжδȴ½类ɱϱôܲš
ɽǸ޴ţ̫εĴ̫ࡢ̫ԼҪԱޱ⣬ΪԶԶǵԤڣǱʾ̫С
ô죿ҪˣѴСһЩˡʱνѾʫǱ߽ٺ֮ٴսǰأռ䲨óһֱǾɽ籦γɵľ޴ŵ졣
ԭΪȱүʥ֮¾ܿСˣڲŷ֣¾ʥˣҲܿСӵʲôˡĿɶȴип˵š
Ļһָν̿ⳡսĲͬѰһҲָոνܴȪķ
Ϊ磬Ȼ˵ȥδϤһУΧ黹ġ
ô࿴ס׵ġЩɽսͶµڻҵģɽ粻ܻأɽ֮ҲûԮ֮ǰ֪μӵȿֲҲ˵û뵽ᷢչزǼǰˣļƻǣνܿûô¸̽Щ˰˵һ䣬šжǰơ
νѾ𽥸оЩ죬ּһǶԷıһٶһȻ֮ǰй׼˿ȴɸо޴ѹϾ
䡭ͻȻڴʱɽͻȻ֮ɽ˲󡢱ڲ޾ĽƣһͨʵĴ
ԮԮˡ
ɽ֮жˣоˡ
ɽ磬Ҫȥ

һɽ֮жЩѾμҴ󲿷ֻ֣ʣСֻŵɽһӷˡɳĮпҪ˿ˮһ㣬ȥ
ಡಡಡɽ֮˲͵ޣ𶯺ɽΪϣԮܻȥʱ˲ߴһɾɱ֮һֹ˲һɺռƬᱻС
Ȼ̮Ƭռ䡢ǳƬսٵǳһȫС
ҽ֮ЩȳȥֱӱУһЩұģֱӱ֮ͨн飬ҽ֮
ãȻˡ
󣬷
߶󡭡

ͬһʱ䣬μҲв˱УЩ˸ովͽӵν֪ܵͨԶһЩ׼ڳ˲䣬һ󷨣Žһγ󷨣ֿ֮ɾɱ֮
ֻûɽ֮ڵӴɱȴҲû취ֵ̺
һƿع򣬽һжƿصع֮
ءʱͻȻһը죬Χž측֣֮߶νܸովͲΧģû뵽ɽ֮ڵ˿ֲ
䡭һɸǿԵֱӵһɰԵĹѹǿ֮ײһɽ֮ŶΪ֮𶯡ȻҲһֱš
νܵĴ֮ײɽ֮ųѺۣͬνܸҲƺһһνܵһ˿Ѫ˿ȻֻǴ߶ž죬νȴҲһЩˣ֪ɽ֮Ÿոγɵжֲ
Ҳȫû뵽ɽ֮ڴ̶ֲֳȡ
үģһʥԾǡƺ뵽ʲôɫ䡣
ɽϹŻʳûأ˭ҶǱ˭䡭ʱھɽ֮ǺԾв˱СΪνܵ󷨣΢ֹһ£Ҳв˱С
ŭһ޴ԥֱԼСɽϹŻ壬ɴĻ鶼һһޱߵĺ⡣ûȥȴΪԭǸνܡ˿̿ɽֽ֮֮ǰμ̵Уƾߴǹֲ֪֮ԥĳСߡνһ䣬һҲѾ˹ȥͬʱɻ֮һ֪Ϊոɫ䣬˵Ȼ࣬Ȼ֪ʲô


ڰ˰ ͻȻ
ٶȸ죬ʥ֮شĸ죬˲Ϣ佫֪һѾνܡ
ߴޱߵԹȴֳ޾Ѿнӽ֮״̬ƾ춯سԽһʥɽֻһطϣǾʥȡʥԭʥҩȣسһС磬ޱ߾޴ޱȣҼҩģʥҩ԰ʥشõʥҩ
ʥҩ𽥲һ壬ҩȴҲҩսʥʱʥҩҲﵽ˶ʢʱڣǸʱһӵʥڵʱѾǿʢ˼㣬ӵʥҩȣʥҪǡڰʥʱһɸΨһʥһµʱΨһʥǿһЩĻˣǿޱߡ
ǸʱΨһʥֵܼ˶ȲЩˣΪʱǹǰʥͳʮ۷ƴﵽ޽ɳ̶ȵĻ顣Щؿ٣絮ǿڣǿޱߣΨһʥʱɵҲѹֻԱѡ
նһֱսʥҩȣձһսʥҩȻһӵʥڳԽ壬ȴҲԵֵǿ顣ʱЩܵõʥҩȵʥҩǾһѡǸʱˡΨһʥûɳûﵽǿ
ʥҩʥɱɱʥҩ֮Ϊʥҩһеʱȴһֲ顣ʥҩȵһʥҩҩҩȫΪУʥҩȵ˽Ѫһһʥ·ߺ֮ǵһвһɱ󡣽ʥҩȵһУһõĴսȫߣҲΪһأ֮ΪʥȣΪʥ˶Ҫ䡣
ֵط˵ΨһʥȥߵõһЩʥҩҪƳʥ֮ЩȻȷʥȴ˾أȥ̫Σվû룬ɱ֮Ϊʥȣľأүģ֪ô뵽취ȻȻ߶ʥȵľɱ󡭡
һУ춼û뵽֮ǰν֪ܶԷкСо֪Է߻ǿƣȴû뵽Է˳
ʥȵľɱȻ֪붼ûǷ롣ʥҩȲϧһУһ֮ؼǿҩĸΪ󷨣þɱǿڵľɱ󡣺ҲΪֲĽأҲͼȥо̫ΣգòʧѾûκμֵ˳
ȴû뵽ϹŻʳˡ
Сڣүġν˲ͨʥ֮ʥͬʱҲǺȥһʱŭֻϧ״Ҳˣɽ֮ŴӴٴεһ£һμ֮ҲС
ȻҲǻ飬ǰȴͬСһ㡣Ҳμҵ֮һлʥģôȥҲˡ
ҡơʱ˲󣬾ҪֱָӺɽ֮š
ʥȡɱ󡭡˲ܵЩ飬νҲͷ󣬲νȴû˶κξ⡣ӿʼ·νܾʹûйκξ⣬κδڡ
ǰԻ壬ϴ̣ϹŻ塢ɽ磬ΨһʥҲˡ
ԷʲôԴ˿Ҳû˻šҪǣһ̣췢ʥȣʥھɱ󱬷ƣڶеɽɱμҲ˾УҲȥʱνһ
νڵ𶯣νܸܵһϤûǵѪѪֻ̺ɽ֮Ӵľɱ͸Թֲ֮ɱ⣬һеĻϢ
νܾûܴΪչڵһЩѪǸʱνܸ֪ʲôԼһЩϧԼҲνһЩν˵ǸʱЩԵòôӴˣȴͬһ㡣
νܵ壬õ˾޴ơȻڵҲѪνܣõˡνԼҲƾ뵽ڵһЩѪ
Ҫ飬ɱȥ飬ڻٵڡɽ磬Ҫ취֮ǰҲоΪɽҲѣҪ˵μ̶ȵɱɽˡ
ϹŻﻮ֮ãʵ۸ýɽۣҲǽ̳׼ɴӴų״ͨ˽ɽͨ
ںɽ֮ţ͵ڷ˸ոձȥڶμ֮ˣȻĵĲ̫࣬޷˵ɱȥνΪμҼҲûԥûо
սģ֪Է壬һжıǾͿ˭ǿ
ȻˣǾ޾һУʥνҲ˶
ʥȣȻ֪ô߶ʥȵľɱ󣬲֪ʥȾɱе꼸ôܿμٲ֮ءνܵһŭּ
ôҲѾϰμΪμһӵһУȻȻϰվμҵĽǶȥ顣
ಡڴʱνѹƣɽ֮ڴӴһЩٶȱС
һһУΧһЩμ̻֮ȥЩƲסòȥһΪӸոյѾγӴķŲڱо̽飬Ǳʲôμ֮˶һʱķӦ
Ѿһֱܣ͸Եˣı仯ŵ˵ǿμ֮˽иϣǹǷǡ
δҲû߹·ʥɱǣγǸǵһλᡣ󷨣ľžȻûﵽȴκδڡ߻һϤĸоֵһ׼ɱɽ硣Լ޷סǣǲǵýǵ󷨣ھǷӵʱˣϾž죬汾ɱȥνڵɻ֮޽ӽʥ֮ɲǼԽණҲٸϸЩ
ʱνҲ룬Ϊðյĳɷռ󲿷֣ǿ϶ˡ
ΣνܵμԺ֮˲һ̳ڱ仯ھĴ߶ת£¿ʼ棬֮ȵľ޴ҵԼλãϾžγɵС
үģаŵСӣٸúˡ䡭νܳˣμôСһëһָѹչڣڱʥɱаŵСƿؽ࣬治֪˵ʲôǺˡ
һ̣ȴ֪һ飬ЩμҵÿһˣԼ˵ʥж£ֻҪν´Ҳ᲻һеЩٶ
ʵϣյţ˲仯һֻͨԳּ̧Ѿֳֽ𹿰ĻץС
Σ£۷ʥĽʥҲ壬ٴ֮ǰûκ飬ֻҪͲûٳ¡ͬģҲῴμЩ˳²ܣΪǴӦνδ֡ڵġ
Ȼ֮䣬һߣѾɽ֮֮Уǿĵѹɽ֮ʥȾɱӴɱ֮νܴμ˵ľžܼһЩѹȥǰɣνܡǾȥɣ𡭡ͻȻ֮䣬ںǿһ֮ϣһֻ޴ޱߣмǧ֮޴ĺɫ޻ͻȻɢѾУɽ֮ţѹסɽ֮ʥȾɱ˲䣬ֻ޻ͻȻˣ˲ƿ³һž޴ֱƿռν򣬶ȻԾֻɫ޻ǿֻ޻յ˲䣬ֱӱǱǿúȻѣǾ޴Ļһ١޴צ֮кɨֱӱиһ㣬ֱӹ󷽻ûüž۵Ǿ޴еһЩˣ׵ľνԼûȥĹ¡ɱ֮ǡ


ڰ˰ սʥ
ʱϣë֮еĻͻȻ˫֮ųɫâëͬȼǳԽһɻıڼҲʹϣɽ֮ʹĿߡ
һ̣ƺ뵽е飬Ϊ˵Լ
ãʥ塭жʱһǺɫ޻˲䣬ѾͬʱҲܵϻʹࡣ
øңϧʥҲҪƴһʱǶΪòʥɱֻʥ屻ѹʥ֮Сν﷢˻Ȼǵתһ˿Դǣϲ
ȴû뵽ֽҪͷòʥ屻˲ٿأͻȻϮ
ֻϧʱ˿̾Ҳû취ʱϻءȻһΧȻһֱܵĴڣһֱûκζʱν׼ϧһдɱɽ֮ʱɽ֮ŶԷȴͻȻɱ
ץסֻᣬȻǱҪɱνܣμҶġ
񣡡췢֡ġȴԸϻأǸ˲䣬νԼԲԶԭҲҪоž޴һδ֪Ĺ¡ɱ֮ͬʱһ
Ϊ̫Ϥˣ̫ˣⲻǵǸ
ֻǴʱ˿̣ȴûʱġ
һ䡭ν̧֣ǿ޴צǿˣ¸ɱ֮צ֮£˺նνܡ¡ɱ֮Уֲ̫һ־޴ѹù¡ɱ֮ܶ
νǽУ򱬷һ
һ˿νȫʩչֻǿ֮ƣǾ޴ɫצ֮ϣȴҲǲѣǻצҲֻ΢΢һ¡
͡νܽһȥֻϧûоž죬ȫƾȻ׶ԸһߴʥĲʥӴʥ壬ԵһЩ
νܽԺ֮˷ɳȥؿȴǱֱпҪνڲ󷨲赲һըϡ
ءһߣȻνƿûСɳȥĹ¡ɱ֮ڷž֮ǰǱνܸʥʥ屬Ķײǵ˲䱻ٵɻ궼𡣺ڣ˾žķΧڣžνɻ֮£˲ǵסصɻ걣
𡭡ԼˣȻû㡭ȥû뵽ͻȻϮ֮£Ȼûܽνܸ¡ɱ֮ǻɱû뵽νܾȻֵܱסʥһǿŭּ
лŬ뵽취ʥʥͷų׻ԲлĻǸڶ౦ʥ֮Уƿסʥ塣
ʱлΪƿزлʱ򣬾ǻɱֻǸʱû취ȫƿءȫƿʥʥμҸɽսƾʥʥܵĴڣһֱû¶档Ϊ춼ûע⵽ոɽ̷֮ѣȻûһԸǱŭ̧צӣٴץžγɵľβ
Ҫǹ¸ɱ֮ǶԼ˵ɻ곹׻ٵͬʱҲҪٵμҡ
ˡνܿѪؿڱ˿ڣ罫һΪҪǣ˿֮ϻһĿֲ׻Ӱ»ָ˿̣νȴ˲ƣ˲ɻ֮ƿؾž죬˲žγɵľβ˸β
ءء䡭žνУѾõ˳뻯ĵزνһֵزȻûﵽĵزȫ߶תο˿μ˶Ѿ뵽֮ڣֲơ
ˣڻƵĲʥʥ֮£ž۵ơ󷨷׷ըѡٵ޴𶯡󣬾žγɵľ޴ȴҲͬһֻͨһ㣬ηĳʥʥ֮ϡ
Ȼ𶯣ڲѺۣڲһЩȴ֮µס˲ʥһͬʱһӴ˲ɽ֮֮ʧ
ʥľ޴ⱻɳȥһ·ɳȥǿ֮Уײ֮󣬲ͣ
𡭡Ȼƿʥ壬ʥӰҲ٣˿̱ŭ֮·ŭ֮˲ΧǧһжѣһȴѾٶȳȥΪžγɵľѾɽ֮ڣǳνܡ
ռ˰ʥʥ壬ԭΪԺɨһУɽɶҪĽ¹ݣȴû뵽һ͸ܵĴڣһֱСءոճɽ֮ţ붯ֻɱνܣɱ¸ɱ֮˳ٵμҴȴû뵽û⣬û񶼿챻ˡ
˿̻ɫëɢâѪȾǿգΧһƺֲѪҪνܵѪϴˢһУΪԼΪסΪл걨
䡭¡ͬһʱ䣬ɽ֮Ϊողʥνܲٿصľž۵ľĶײڳܲסֱѣѾӳԽ޵ײֱѻٵ˲
ȥ˿̣ɽ֮ڵ죬ֳֽ𹿰쿴ʥٶȳνܣǿгſѾҪʧɽ֮ųԸʥνûоž죬ʥƵõʥ壬Ȼֻ壬жǿ󡢶ֲģһʥԵֵονܡ
н𹿰ֲƣҪҲٿòʥʥļһɱ
ùңסӦģһסμ֮ˡʥûʲô˵ģа취ӦԣܿͻȥɽǵġνһҪʱˡҪǿгٳɽ磬Ͳ֪ʲôʱˡû죬Ȼνܶμҵ˺ģҲ֪ʥδ֧ŵȥ
ԾԲνɻ֮һԲܳ
ܳԲܳμҾͽˡһﱾԼܽסӦ飬ﱾסμңȥʥһ𡭡νû˵ʲôٶȲͣǿҪξԲܳ
ֻɻ֮Ϊһж̫죬ûȶ˵仰νҲò˲߶ԶΪŲʥǿѾ
һ֮£ѣǿѪâ˸ײ֮Ϣɱ֮ơ
νֻȫٳǰܣɽ֮ڵ죬ν⻰Ҳһ٣Աɽ֮ŵŭ֮
һҶõѾвνܣνûоž졭
νܵĻȴû취ȥҲ׳ȥĺһ˲䣬Ժͷìܵ뷨Ժ֮СȥμɽܱܿɱǸʱԱɱνܻʹ࣬˵ҲǲɽܵģΪ֪УҲѾЩ˴ͬһһ
ον˵ʹӦνܵģػμ֮ˡ
ȥνֻΣգ˵һǸ룬ʮ
ô죿ô죿
ȥǲȥ
һ˲䣬оԼҪըˡ
Ϊߴʥ֮ף絮֮ʱ͵ǿޱȵĻ飬ʥڡݺؼ䣬η壬ߴʥһɽսأνΨһʥɽٵչѲڱΨһʥݺѹʥ֮¡
걻ѹһУԭΪûʲôͷۣΪѵˡ
ݡʱɽ֮ų׿ʼرա͸оһӴ𽥽롣
ɽ֮𽥱պϣһȫպϣȴڣҲ׽Ͼɽ磬ոսʱͬǿɱɱ
ȻȫԽǰѣҲ޼ˡ
𽥵ģоνܻлƵĲʥѾҪʧǿ֮С
νܱүţνס˵ĻμҼҶڵ㻹ӦүҪæȳֵܡүμɽ㣬үҪʱھͳΪصʥβںģȥ䡭ŭһں£϶һЩ£
ڱһͬʱͻȻһ̧֣˲佫еĽ𹿰
𹿰컨ʱ䣬νԹ֮£ųΪõĻ˿˲ոպ£صһֱӱ򴩡ͬˮֱɾһ㣬˲˳ȥƿռνʧķ򡣶ͬʱɽ֮Ŵͨ׵ĺ£ֻƬѾ֧ǿա


ڰ˰ ׷ɱ
𡭡ν׷Ļ񣬱ޱߵĺռ˻ʥȻ껢ʥĻ걻ΨһʥɱֻҲͬСɣȻֶθл꼸Ļռʥ壬ɵʥս󣬲֪ȴĿʼܵʥӰ졣
ʥײСɱһеɱ⣬ʴʧȥңֻԼûо
ʥһ֮γɵͬϯɳ̲֮УǿѣǳνܷɹһƬмʯǾ޴ʯ֮£ͬһɳһ㱻𡢷顢ɢؼ䡣
μҴɽ磬춼ɫʥȾأνȴиܵϤϢϵֵزνҲΪκĿܣոûѡһˣȫɱȥֻͻȻֱʣνû취һɱȥ˿̻⻪׷ɱ
˿Ȼûоž죬νܵٶȴѾԶһļޣҲȴ߶岻ƿռϣǿ֮СԺ󷽻ƿصĲʥǿֲʥ׷ɱνҲ֮еСۣһʱܱ顢ĸо
ءءνܸоԼ˳Ӱ²ըѣ塢ɻ֮ˣ׷ըѡ
Ȼνܽžڲ磬ԶһС磬νڵΪͿƿһЩռ䴢һЩһЩҩģеЩϡ
˿˲߶ϡҩ˲ν岻ͬƲ֮п޸壬ʼͷһЩʱʱѹ
䡭һ˲䣬νܵٶٶȱܵҲⱩ֮𽥻ָ
ȥ㻹ӡȻԶʱ˿̵ĳȴû񼫶ȱꡢŭΪӵаʥʥ壬ȻӶĳûܻɱνܡ
ץΪʲôһңͬʳĹȣڵֻҪһܽ˶ʳˡȫ׼ôνܵļˣҵ˶ʳȻʰȴû뵽һͷνһİʥ־Ĵڡ
ڵȵڽɽ֮ţӶ֣ȻûɱνܣôܣԼƿʥ塢ʥ尡ɱɱ
ٶȺţ̧־޴Ĳʥצֱȥû취ƿʥȫǲٿʥȥǿֲѾΧΧռŤͬһϣ˲䴩ܡ
ǲʥʥܷ֮ӳѾ󡣱ϾߴʥÿһλǰʥվǰУ۷ڣ֮һһг׸֮ƣѹһɱ޽¶Ҫܵش
ӡӡӡӡһû˾ž죬ννܣΪѾƿһЩڷסĹνѾԽһɻ֮ƿ£ѾԶһ
ڻƲʥٶȱһ˲䣬νֱӽӡһӴ֧ţɻ֮ƿأ󷨡תγһޱȾ޴ӡǣӭ˲ʥĻצ
ȥɡνܾȻӭʱЦ
䡭ײ֮أνܸո޸õٶѣӵгԽһʩչӡһֶķɲʥʥ֮Ҳֲ󡣾Ϳνܱѹȵ·ȥ岻ѣӡһһľ޴ӡҲѡ
ײвడоžԼǿԸһʥˣƾһЩһȫȫײȻһνѾӡһѾӳԽһȻ⻹ԶԶôԣɲ
νƿҩϱ仯ϴ壬ָҲ߶ޡʥѹԶڵĻָνѾһıԵ
ء˿̵ĻѾЦˣ𣬳׻ٵνܡ裬ôǸ߸ϵһδεˣֻг׽С
ڻʥ廢צѹΪѾҪɱνܵͬʱͻȻһһ𹿰ҲǡôʱֱӶ˲ʥĻצ
𹿰콫ʥɵĻҸոջԳֻ֣ǿƲʥĻȫͬԻûע⵽
ڲʥҽеͬʱνҲоѹһ壬˲νܴŴ󲿷ѵƬֱӳȥס𹿰ֱӿƸոմ͸Ľ𹿰˳ŸոǻצѪֳȥ
ءһȻûиո𹿰ôˣҪǿнΪ𹿰ĻҲֲ㣬ν𹿰˲ָ˫ƶҪƵʹﵽ޵ɻ֮ٿ£ֱصһ˲ʥ۾֮ϡ
һУƿֱֲӽʥһֻ۾̴
񷢳ޱ߲ҽУʹʹ鶯צĴ
䣬䡭νһ˲䣬ûҼʲô˲ƽ𹿰Ϊһ޶ܣֱӽסõסʥʹˣͬʱҲס˻צٶĹ
Ȼը죬ͬһڵһ㣬Ϊ޶ܽνܰסĽ𹿰ֱӱķɳȥ
˲Ѿ֮⣬νҲûȥƣýһ¶㿪
ˡȻн𹿰ס󲿷֣νڲ𵴵岻ɵٶܴһѪǾ޴ּȫѡνܲò´߻ҩ״ʱҩָ
һδڱԵָνܵǿȣνҲȥЩС仯ˣΪⲻԸıڵľ
£νܶǵöٴʥ۵ƵİÿÿõôԴνܵɻ֮ﵽ۷֮νܾͷһ飬ʥ۵û취ٰˡ
֪ߵ·ҪԼˣոռ屻١١ΣսνҲһδͦˡȻ˵һ·ʥ۵Ķ࣬νԼȴûֹͣѧϰָоһʦһֱڽ̵һôһ죬Ҫ뿪ʦһˣҲ˵Ҫͽˡ
ǿһˣʹĻʥĻצΧһж˺飬צ۾Ҳʹ
ֻǿٿʥ壬ܱ𹿰ֻ˵ĵطֻӲʹȴûİ취Ϊûƿվؼ۷ʥ塣
ֻӲʹ࣬ȴû취ָ΢һЩ󷢷һ׷ȥ
νҲոյһЩ󽫽𹿰νܽΧشƿصĲʥʥ壬ҲνȻû˾ž죬ȴʱƿһ˿΢Ϣ֮νץסѾôСУޱ߻Ľ𹿰˲߶ƿռ˳ȥܻĹ֣νҲѾӳԽһٶȫȻûȫƿزʥʥĻ١νһʱ䣬ˣͻѡһзÿÿûʹ಻ӱʹࡣһ㣬ִŵ׷ɱνܣΪ˲лռǽ߶ʥʥ岻֪Ӱ죬ͻᷢһ顣׷ɱν֮ܵУνʼճӴѹһԸŵر䲻ͬҩ޸壬ϴ߻˷֮£νܵҲ׷ɱ޸֮в


ڰ˰ ʥ
ʥɽ֮⣬ؼһƬ磬ɽ򱻴飬һҽѾ֮޴ʥֱӱɳȥ޴Ϊ顣
һ䣬أոΧѹǵơ
䡭ءˡԶ֮йʥ˲һѪ嵹ɳȥ
һܣҲʱ֧ŲסԵʥԼ⼸ʥɽɽİʥΧħղУΪɲйħӲħɱ
һɱ˶ٸѹ
ʹ졭ԡʱħץǿģѾС࣬ʥľӲѹУħֱӷн̷ȥ
ħײиðԵʥЩʥʱİʥΪ֮һؿڴŸոձ͸ȥľ޴ݣͷбסıס
ոձԵʥһＸĿӣദ⵽ش
״̬£ȴɻɱڡ˿̷̽ȥûƵľսȻŭһ˫΢΢һͬǳݻħ⻶ӭ˸
ء䡭˲Χɽѣʥ˵һѱ˲̤ĸо֮С
һ򣬽ͻȻشʥٶڷӳ˲佫һԶһֱӰѹļһץצֱ˺ѣһҲȥ
Ⱦ磬ؼûжٶֵ⣬ûʲôȰʥмֵ
һߣʵ۴ŸոյõĶĴۡǣ˼ʥɽĻɽ֮ˣħͣҲ߸ġ
ΪǺֻҪټһ£Щһ͵ùˡ
䡭¡ڴʱɽ𶯣ڰʥɽһߣһɿֲɱһеϢɢɽ綼ио˿ս˸ܸܵõ
ôܣʥǱߡ
ʲôˣʥôᱻ߶
˭Ǵ߶ʥʲô
ǡʲôô߶ʥȵ찡ˣѵɽ綼׼ˡ

ܵɽһءɱ֮صʥ𶯣ױ߶ǿ֧ŵ¹ʥԵʥЩʥɽİʥŵˡ
ǶǴǸʱˣʥȴʲôɽɱ֮أΪʥΣ̫Ӱ̫õҪɽ磬ɷΨһʥޱͷۡΪʥڣͺɽΨһʥķڶʥ֮£ıʱռķ֮òɰʥɽ
԰ʥɽƽʥ֮ΣΨһʥļƻ˽뿪ͬһɽڡ
ʥȱ߶ɽ𵴣ʥɽ𵴡
¹ʥԵʥǾֵǣҪ߶ʥȵĿ´ۡ
ԭʥռĹħɱǾѾЩֲ֧ס˿̿ʥȾȻ߶¹ʥԵʥȼ˿ٹͨٷսȫٷذʥɽ
֮ǰ֪ħʵ⽫ǴӰʥɽʱǼʮʥںħʵǣȴǵ󡣴˿ַʥȱ߶аʥɱǱӻذʥɽ
䡭ˡءʱոֻɱһֻ޵İʥյĹħԼոջ˰ʥĽâ˸
ȻոԹѵ˲ᣬջʤôڶ࣬ƲȫָҲ
Ϊ˸𣬶ڹħִ˵ѡ񵱳ǰ޴ΪΪأ´һ硣Ҫɱ֮жǻԵɾʥλԻʵȥŻʲôû˵ս
Ҫ˭Ҳں˭Ӯ˭䣬ֻҪμӵ޽еشսȡʥ֮Ե
ʹ죬ڳ׻ָȫʢʱˣһ˼øǿΨһʥϼһһֱţŪôһ˻ΪסʥɱɱİʥɽϱߵһжԵôûûʥѹֵܼ꣬עջϲŬһ䡭ٻָ˫һչ˲ռãʱ䶼Ҫ׷ءһ㣬ֱӳʥɽ
˵ĺãɱɱ󣬿˭ܳʥ䡭ħ޴ޱߣһ׷һ㣬ǳתռѾȽٵĳ˰ʥɽ
Ĵۡһħ֮ȻոȴҲûһЩħҪĲ˿˷ܵ׷ȥ
ֻлʵ۲û̶ƺڻָϢ֮Уֻ˶뿪Χ֮󣬻ʵ۵Ŀ򻺻Ŀʥȵķ
ħȻЩǶؼ۷ڣҪԵҪʥһ㿴ʥʥԵʥ¹ʥЩϹŻİʥûʸȥҪ˵ʵۡĴۡЩˡ
ԶĴۡͬʥʥԵʥ¹ʥǸΨһʥһ㣬ڽֻгһǳʥõʥ˱ӻ
ڻʵۿӵ֮û̫ʥ֮λ
ʵۿʥȵķ򣬱濴ûʲôӦȴԲ񶫻ĴۡԵʥЩڣΪԼûлᡣ
س絮飬֮൮һֱʥ桢Ĵս֮սɽ絮ϹŻʳ졭
ؾ̫飬ȴûһ˳ʥ㵱ѹߴʥƿɽ磬ʥɽΨһʥҲû

ħЩ۷ڣ۷֮սͻơѰһ֮ԵʵȴʼΪһжƿأҪȳʥģǸӼᶨ統ʥҩһһһ֮׼ֻǶԸˣΪλʥֻϧջôһ㡭
ޱؽ֮ϣΨһʥʣȽ֮֮ǡŸʥɽԣɽһ߶ƴʥȣʵϵƸոֻĽħսȫͬ˿̵һءһУȫȽħɢʥ֮λƲʲô
󣬻ʵҲʥɽ
ʱ˿̵ʥѾȫ߶ɽ֮УμҵȫУȴ벻
ҵô
ҵɻȼˣΪʲô
ڣңҡ
ΪʲôΪʲô

ֻμ֮˸ոڱĹУʥڲ󷨸ȫ߶ǹ֮ȴҽеȴǲʥÿһλϵϹŻʳˡ
̫ࡢ̫໹ϹŻʳ˷ҽУһЩ˲䱻һЩʹҽֿ⣬ʹࡢѰ
ֻϧû˻ǣмк÷ǿȥ
ԣȴһЩʿ˲סǣһΪ߶ʥȳ׾ѱԴȪ˲֪ȻȴһЩѾ֪ԸԼôԴ˿ʥͨɽ֮ŽμеͬʱѾΪһ¾֮ء
ӢϹŻʳһΪǽɡ޽ͳͳ׼ΪʥȶԴȪһӡ
ϹŻʳ֮вֻʿӵлѪǿڣǴ̫ĴڣЩʿӵлѪĴڣȫ⡣
ʥģۼ֮أϹŻʳͬ׼һʥУٴνʥȿһӰԽԽӴ󣬾Ҫžɱ֮صʥΪһһ㡣
ԭһֱڰʳ̫ʥĵɴۣ˿ҲȫһĻˣΪϹŻʳΪҲвǶĴۡ۸ɴ۴ĺ°ȻֱӶ
Ҫʲôˣ׷ˡ
ǡǲֻ򵥽ɱμңǡҪµ飬ѵǡ
⡭㡭ʲôѵǸ˵ǲŵģ׼һȴֻΪ˸˵ǡǡɴۿѾ𽥿ʼΪһ壬ޱӴΧ㣬ŵͻȻȫû뵽ˣû뵽ͶӾȻ˷񣬸ոճ״ɽ硢ƿɽ磬ͽ׼Ϊֻǵʥڵһ˵
ǲֻһ˵һȾǵ깥ʥΨһİʥҲΨһ֪γٶȼʥȵĴڣΨһʥʥɽҲǸӦʱʥڱȴԶŪסɴ۵ѸٸʥںΪһϹŻʳɽ羫׼߶ʥȵ£ʹﵽ̶ֲȣƾʥ֮յͻȻڡ
Ǵ˵Ψһµİʥֲһ½緢չɽ翹ĵزֲһܡ˿ֲһ̵ɴͻȻһ㣬ǰ಻˿һӶõ˽
ϹŻʳĳֶɽ˵Ǹգһ½ֵĻʳȻɽԿǰɽԪˡȻֱɱɽ磬ˣԭˡ
ͻȻɴ䣬ԡ
䡭һ̣ɴ˲䱬̧һץҪƣѾ½õĵѪѪУʥٴοʼʥץС
ΧռãҪƿĽƳȥԷ˵飬ȻҪ̹ϲĽ
ոշ̳壬ҲһѳʥںΪһӣˣ䡭һ̣㣬ſʥ˲ֱЯѹ
ѹһѹ֮ƣ˲䵤ɴըѣո۵ʥҲѹҪʥ֮С
ءصһѾ޽ӽɵʥٶʥ벿λ
㲻ɱңҡһʥûƲʥģͣȥ㡭ԼҲģ㲻ƿʥȣ㲻㲻ܡɴֿɴ˿ʥѹʥȱʥµĽأҪ˵ϹŻʳɽ羫ȫ׼߶֮û취ֿɴ۷񷢳ıףֻ·һ
ΪΨһʥʥ㣬أʥǽʥȶɣȴֻһ룬⼸ΨһʥάʥĻΪа취ʥȵõеʥ׼㣬أ䡭ûǵɴֻۣǿһѾɵʥ˵ţͬʱûһ˿ͣԥѹȥǵɴ뺰ʲôѾ˲ʥ걻ǿлٵ뵽ʥ֮Сȷûֱʥȵûֱƿأ̫Ҳƿأ̫ҪɱμҼʥ֮У֮ʳʥֻҪһڣӣ˵ŵͬʱʥȻѾ޽ӽħʥƣһѾʥڵʥ֮УʥתơǣҲΪҫһӰɣ䡭ʱϼʥȴͻȻܵ˱ʥȵμЩˣʥ߶֮£ϹŻʳɽ羫Ѿ׼£ǾȻûʱ߶ҪҲ


ڰ˰ ү
󡭡ٴβ󡭡䶯
ںϡ仯󡭡졭
ãٶȱ仯
䡭

μҴ˲䱻ɽ֮Уǵһǿбеģںϲֵ½ɽӴѹĴνôѵ֮£սбѾΪһֱܡ
Խ仯Խ࣬ǻвϵ仯ǵ֮γɺģΧ֮󷨸ǿֲ˼㡣
ԾոսɽʥȣʥڿֲҲû̶˺
ʥڵĻμҴҲԴԴϵĻ㼯㿪ʼϹŻʳɽΪʥȵһ֣׼ٷʥ֮ʱֲɱһеﵽһµĸ߶ȡ
вΪܲסѹ׷⵽ش󲻶ϱ仯ݻּڶԿ
ȶģ
λ
Ӷλ
λ

ڴʱνܵν֮ܺ𽥽ɽ磬̲ȡԭһӴޱȵƲȴޱȼλڡӡγɵ󷨳֡
˲ϻݵġĺˣһ˷һ˼̵ʯȻСȴޱȡ᲻ɴݡƾοֲ߶ڲȴѹ˼㣬󷨡ơ๦ײϣγ֡
ӡӵνܰѹĹӴãʥȵ߶޾ʥɱӡ졢ءλãγӵд֮䣬ҲΡȻ
ô˻ᣬոܵش˷׷׽벻ͬС֮УΪžҲѾСʱ֮УǿٵĻָƣֶԲߡ
ԭΪҪμҵĴڣֻҪǴɽ֮뵽ʥУϹŻʳɽʥȣ״߶ʥУҲȻȻȥˡ
㷢ָô£ûǾȻû
ϹŻʳɽ羫񼸺һ׼ʽ߶ʥ֮ǾȻû
Ȼ㲻Ϊֵܼ󣬵Ѿˣ̷񣬵߶ʥѹȥҪ׽μȫɱ
䡭¡һ¸ոȫͬոֻӿȵĺ˲ϳĴô˿̾ͬѡصѹһ
ءء֮Ув˳ܲס׷ըѡǰһɳÿһ֮һķ񾳶ʲôˣȴѾС֮УҲһЩΪƲ÷׷ըѡ
ʧʮ˱ɱȻ˲λã󷨣һӱΣ
ˡͯǿԼڶ֮£׷⵽شȻǻڲϴ߶󷨣άһƲϼء
šһߣСҲ׷ˣɱʥɱһ壬һ㣬ҪһƬ»𿪱һֿܵġ
ǳȥɣ첻ˡ
һ߶󣬽󷨴߶ͬ
ûȥǻֲ֧סģҲμҵһӣѾˡ
ǿԵģǵ󷨣ԱøӺԶԿһУûߡ

ʱھžС֮УμҲ˽ߵڲʱٵĿռ䣬аٱʱٵĵطȻѾҪˣڲȴȶѾָвˣһĿ֮гֵߵľ󣬷׷ȥһԿʥȡ
ǿˣŽܵش׷ˣһҪȥ
ȫү죬졢졭䡭䡭ͻȻ䣬дһ֮ͬ׹£˲·ʮ˵μҾӢȫû֮£׷ױˣ˸ǻȥ
һ̣ΧֱӳһӴĿռ䣬ʱڲϼӴֻһֻ޴ĺӳ֣¶ŭݿ·˫ֱ䶯ͬһһ㡣
ΧתžȻӵֲزһӿֲȶ޴ʱٿռڱɣͬʱ˶С
ڳȥиƨãүһȡʱ䣬Ǿ͸үʵʵ鲻ǹܣúѧѧǣ䡭һεģɺʥѹٴνش
ƿصĺܺãǸܵʥĿֲѹǱȴ˵ǵĸٶȻָ֮󣬳һ֮кܴ
˵ǣǹСƷݡЩˡЩ˴˿ȫǱչأûõٻвϳҪһҪľҲȫȥᡣ
Ϊһ֮Ѿÿһ˲ʺǵʱٿռ䣬ǸʥԿ֮ǿʼһֵǲҪ˵ôΪǺͼץʱ䣬Ӱȡʱ䣬ǲʸҲں߰æ
ǵһЩҲԲˣڶμҴȻǼҲһʱǿһЩЧǺܴɴֻ࣬ýӡȶסæЩ
νѹھžڵĹӴ֧ţⷢӡ
һæǰ²ų׸㶨Ȼڲʱٿռ䣬Ҳȥ˼ʱԽԽ⡣
ǰ˸СһͦˣڲҪճתһⲿҲǳЩƶԷƺûʥԸǣǺûᣬҪͻƻжöԷ֪ǵΣˡǰ˸СһһߣÿÿԷһָоǿֲ֧סˣʵڲٱ¶Ȼ˵ھžСæߵҲʱעĿ첻ˣ̷Ըʼ
̵ͷΪף׷׹λ˲߶ž֮󷨣֮ѹ
ءүģǵģүֻǴӦ㵱ڣɵǺãÿζ˦ּñү㵲šʱ˫ֽշѵΪεվڰп·ֿš
ʲôͨһЩܽ˵˼һӵĵĶʵϣֻѧӣڴﵽʥ۷ַ֮ͨʽѰһ·͸дﵽʥ۷һѡ磬Ψһʥѡ˽ɽ磬ѡ˲ѧһС
ν֮һָоԼǲѧνʲôᣬʲôͨؼͨ壬һжõʵµġҲֻ죬˳νܵ˼·ʱνܲڵʱʱμҵ˶ֻǿһ棬˵ֻС
Դ˿һָоԼνܲڵĴˡո˳νܵ˼·þžμ˼ӡֿʥȵĿֲҲĶд
ָдѹĸҲ𹿰ʱȣָڲӡ
Կ˵ţ߶νܣҲʱı仯֪УͬӪսһ㣬ҲѾΪμҵһӣΪνܵ˽˱ڣѾνܲڵʱ򣬼縺νʱƿμҵΡ
Ȼ˵μǱϹŻʳɴܴϽɽ磬μΪµɽ֮Ž룬νѣڱ׷ɱȴһҲνܵİΣ
Цڻֻͨ׷̶ֳ£νܾܵѹǰʥһ˿ֵôһӴļ壬ֽǿƻǰʥļһɱģ
ǾԲܵģֻνܽ鷳ҪɽҲѣ΢޵ĵġΪ֪ԼֶܼãΪѾ˶ԷɽϹŻʳɽ羫񳹵״߶ʥȵҿʥȵļƣȻаʥ׼ɱУֱֲ̫ˣԷҪʲôνܣүүţʲôҲסģΪļ嶼Ǽ쿴ſţԺ֮˼ǧ֪̲סٶš


ڰ˰ 
һʥǰʥҲѾǲĳ̶ȣǱ߸ǿ𣬷򲻻ʱŶ𡣶ʥǵߴʥеãʥ֮ǿߴʥҲǰé
Ĵ磬ʥ˵ԵøӴҪΪء淢չ꣬þ޴ޱߣޱ޼ʣҪɴִ֮У綼ܱٵ
ǿ֮УŲʥʥ׷֮£𡢿ֲľ
ǿֻ֮ҪֱΧһƬǿվͳױ飬Щǿյ֮УһЩҲ˿̶ԵôСô
νǰҲû취ѾһЩƫƧرĵطǿ֮ж˵ǽһĵطν㹻ǿ󣬻н𹿰Ȼ¡Щ˶ĵطһƵĲʥʥУ̾ͽ
ڤռ䡢ڰռ䡢Ѿɱ֮أȫʹ
䡭ءִһƬ𵴵Ŀռ䣬ӦصһЩһеѪҺγɵĺѪֱӱ飬մȾڲʥһЩȻûɾ޴˺ȴҲʹ಻ҡ
𡭡ȥɱһײеı˫ѪɫѾǣĿô͵Ĳʥסνܣٶ׷ɱȥ
ɱʲôɱ㻹ǵñ˭𣿾֪ɱɱɱ㻹ǵԼ˭룬֪˭㸸ĸ˭𣿡ʱǰ𹿰ѸٶȳǿеνܣһڻԺ
ҡ˭㡭νܣ㡭㡭԰ҡ˭ҡǲлꡭлĽҡǡҸĸ˭νܵĻں߷׷ϵĻͻȻͣһ£˫ãʹ˼⡣
˵ĴӰ죬֮Щ˶ȥظѶԸѾȫӶɱɱɱ΢΢һ˿ѵʱ򣬱νôһգͼŪЩ⣬ٶһӾ˲١
ʹĲҽ֮󣬲ʥ޴һչֱķһСνܣɱνܣ
䡭ء˲ǿΪһâڿٳ֮ȼ𽥱СȴٶӣֱӴһĪĹνܺ
Ϊûʹࡢ˼νܳûѾٴһЩ룬ֻһͺͬһһ㣬ˣؼǴһĪĹƺΧֹ𽥼ٻΪͶ㲻һ㡣
νҲΣνܷ˻ʧȥǣԼһЩ֪ʲô̶ȡԼһЩǰܣνܼõķʽκȻףȻкܴЧ̼֮£ӷ״ַ̬״̬±ԶȻ±ҪǿĶࡣ
Ѿ֮ΪˣΪΪǵĽл꼸ط˲ʥʥ壬ȴ𽥱ʥӵеײɱʴƿأʧȥҡ
ΪǸƿءڽˣƿ֮£
Ȼɱ⵹ǺܼУҪɱνܣ⵹νܺͷۡ
һ䡭޿ɱܣν˲ƽ𹿰ϱ󣬻ͷһѾΪһŻȼ֮ϡȻ֮䣬ΧǿֱѣνֱӱɣٶˣҺһ̽𹿰Ѿͬսһνϣס˴󲿷ڲνܴٶȳ֮С
ءνܡҪɱ˺㣬һ̣Χ˲˺ѣʥľ޴ֱ˺ѿռƬĵط֣ǰһԾѾȫûκۼܵĶٶȸǿ׷ȥ
ˡν壬С׷׳Ѫνܿƽ𹿰Ӷݣܵ󷽵ľ޴ѹɻ֮תޣԶһ֪ٱǿ£ҩٵĿ޸ͬʱ𹿰
ν֪ǲеģѾƿز˲ʥʥøӿֲֻǴﵽ껢һҲԼֿܵġҪǾž֣νܵһսڼ𹿰ǻҲûоžá
ôءôأ
ô룬νܶ벻ͨӦԣμѾɱɽ磬֮иûܰﵽԼġ
ȵȡͻȻνԺ͵ĴһЩ뷨һţνлո뵽Щ
ȷҪҵ赲ǵĴǵط̫ܣνܾʱʲôĶԵûκô
뵽ʱνԺ͵뵽һ⣬˵ڻ赲סǵĵطֻǼطˣʥѹĵط
Ȼμұɽ֮ɽ磬νһֱʥ׷ɱɽ䶯صı仯νҲܸܵõ
Ҳţ϶˵ش䣬ټϸոһֱʲôܶԸʥȻ뵽ѹ졢ţ϶ĵط
һشҲţ϶ҵһᣬ񼸽ʱһжڱ仯ǵӦòǰ㡣ֱҪʥŻǰѣǰֲ桭
𡭡ڴʱνһʥſھ޿ڣʳصļƣ˫צȻԾνܣһ˲䡢ʱƺ׷ݵռƺѾʧڡ
һ̵Ĳʥƺһ»ָ۷磬ײɱʳ˻֮һɱ¾µĲʥƸǿһһʥֱӱɱ
Ҫ֮ǰΣνܶǽ𹿰ֶͨƴһбססġһȴ֮ǰ֮ͬǰǿ˼ѾɱһʥĿֲѾл
ΣνҲûٶܣͻȻתſԽ˿ռ룬һ׷ݵʱ䵹Ĳʥͬʱֳֽ𹿰ȴѾһ
νѾõϴеЩֻǱ֮⣬ûøô죬Ҳûüȥǣȳԭһһ£һϵеҲûü飬ڿˡ
ಡνֳֵĽ𹿰νУ˲󣬱ֱ߳ײĲʥ
Ȼʥ𹿰شҪǻĴڣ°ʥҲᵥƾӲҲȡķʽֻǱлһֱܵɱ¾µĲʥȴûʶֻǱ͹ƣӭ
ءνܵ߶ѾһţһЩƵĿռ֣һ޴ʥͬʱνн𹿰һѸٱ䳤ֱӶʥ֮ϡ
䡭䡭һжƺͬһʱ䷢ȴúڽ𹿰һ˶סʥһξͱĲʥײϡ
Ȼ֮Χǿղѣӿֲʥռ֮ڱֲ𹿰ֱӱӲʥ֮ڡ
νһ˲䣬ǰæסӣʥͬӣؽ𹿰ʥ֮С
𹿰ʥĻޱȣֻνҲû취ֱʥʵϾҲַʽΪȾͻ⵽޴ķɡ
ȻȻ֮ʥ֮ϵӴ󷨡֮˳Ž𹿰ȫһεĲʥϡ
Ȼ֮ոտͳĲʥɿֱֲɳȥʥĳ֮¶ʼѣҽˣεɳȥﶼͣӿֲֲڡ
ˡšνֻŽ𹿰òʥԽ𹿰ʥҲܵԼץŽ𹿰ֲѣֲӣ𹿰һʱԿơ
νܾѣȴûɿͬһʱȴʥʥʱ˲ɻ֮ﵽǿʥ֮С
ءһ˲䣬νܵɻ֮ԭѾ򿪶ʥԲΧƽ󷨡ơνܵɻ֮ʥϤ˿̳ʥʱ򣬳룬ͬʱҲ߶𹿰ϱĹơ
һ˲䣬ʥ̳֮ơ
ô£үҡ
ƨүƨϿ׼ʥҺʥҹȻǸ˲٣׼νܸܵţ϶ʥ֮ûϻĻᣬֱԼ
Ҫƽʥ⿿УڲѹĴڶҪ⵽شҲû̫żΪνа취νܵȷа취ʱʥǿȹƣҪһЩ׼ߵǿʱУҪܸõ
Ҫ쵱Ҳ˵ȻʥҲǸÿʵͬŪġߴʥϴǿѹʥҲǿ
ʱν֪ΪսʼҲûʱûϸȥ̽飬񱻱ˣĽ𹿰ѹţʥУɻ֮ƽŷֹȻˡҲֲ࣬ÿţ˵סشĻӳһ
ţǰʥ̰ν˵ƽʥ
ʥոձһĵһӴνƽ󷨣пţϣϽ𹿰Ѿʥʱͬǧ̰֮ӣһСѸӣϺˮ಻赲
ǡءǡѹţʥ׷ѣѺۣν͵Ľ𹿰һ飬˲ţҲһâ𹿰߳
ˡ䡭ˡһ̣ʥ֮ڹâٶɢڲ˸ǿƣȴѾ𲻵ʲôˣΪţѾų
ö¡νܿɲȻʥûͬǰ꣬սΪǺöνֽ̧ܺѾƽʥȻƣȴҲûʲôӰˣνҪϡ䡭֮УͻȻһ޴ޱߵţͷۣ֣һͷţֺǿ֮У캰ȴź֮Ե졣˿ΧɢֲĲ̤ǳ˫Ŀ£֮״ֲ̬쳣Ҳû˸Ҷ˵һ֡


ڰ˰ 
ˡ㡭ַųһһȡνȡѾûƣڲ󷨽ƱԼƳʥ֮һѪڿҪҩͬһ㣬̤ǳܽĿţźνҲ̲סһ
ȥᷢĿţҲȥᱻشߵĲʥֱӱ˫ۡ
ȻȽʥ𹿰ƿʥͬʱҲʥд󲿷ߣνҲǳƽ⿪ʥһЩʥ
ָ磬Լʥȫָͬǳأոһǣν֮ǰѧϰһжϣոֻƴҪȳţ϶ʲôûȥ롣
˿̻룬ȴĴһЩƺνһЩͷ
νһۣ߶ɻ֮ת˲νһƬââ˸仯иУһɱһرãľֲ֣ɽˮɽ塢ǧ澰С
νݻֱ仯ܿٶȳһǿգ̫֣ǳתǺӱá֣С
ˣöүҳˣǶүšΨһʥϻ쵰ȶүɱǹƨɽ磬׽ɽƷģʹ죬ڳˡšţô£ţڷ񡢷ݣԿֲ֮ţ巢ԺţڴʱͻȻĸܵһЩȻתͷνߡ
޴ͬǳһ˫۾͵ɴ󣬲ŵĿνߣ˿ΪǿգǳתһЩǳ֮һЩƺܳиֲָͻȻһһ㡣
ɡһᣬţ϶Щ͵˵š
ͻȻΪΣԶԶĿνܣ۾һգգĿţΪһ̫˼ˡһĻİʥеľ
ʥǿʥ
Ϊţ϶ӵ𾪣ӵĲһСڴ磬س硢ʱˣǸʱʥҲѾ˵Ĵˡ
Ȼνʥ󵱳ɴ飬ЩţȻа취ӵУǸʱνܲʲôΪҲ̫˰ɡ
ǿ̫ǿˡţ϶ĵĸпš
䡭䡭¡ˡڴʱν޾գݻĶͻȻҪΪʵһ㣬һЩƺҪͻЩһ㡣
νܴ˿̲ƿУƺ⣬һ𶯡
νܵɻ֮Ѿݱ䣬ͻ֮ǰһֱû취ʥ۵綼û취ͻƵϣʥ
ɻ֮ʥȴȻ࣬һֱνܵľ綼ǿ࣬Ǵ˿̣뵥ɻ֮Ϊʥ֮ȴѡһֶ򣬴ȴѣνܴ˿ȻѾصȫãȴҲ
˿Ҫ̫Ӵνܴӹѹ󲿷ھžУҲֻνܵȻࡣ
Ϊۣν𽥷Żٶȣζһɻ֮ʥżȴҲ̫ջ񣬸һûᡣ
ʱ˿̣ȴҲûκΰ취νԼѾû˼ЩˡֻڵһУúһζ򣬱ҲֻܾΪˡ
ôⲻа⡭ʱνûȥ룬ȴһԿŵţ϶˿ţ϶ץģ˶켱Ĳˡ
˿̺޲ýԼ˺νͻƣȻոνܰͬʱѾͨ쳹ֻܸǼֵϵˣҲ֪˵ֻΪ飬컹ûüνһϾǣѾɽ硣
ȴνܵˣǰˣϴ˵μģͬһֻμܰﵽǡ
Ҳνܾģƫƫν˶ʥĻᣬȴΪ塢Ϊû취ʲô鱦ʲôģܰνܣֶںʱѾûˣο¡
ȻţӵаʥΪȴû취ʱ̫æţ϶ͬƨһ㣬ȴ֪ô졣
衭鼫ȽֱȱѺʹ࣬ץ֮£ȻΪţ϶ȴǿ׷ţΧ𵴣쳹Χǿ֮л⣬ƺҪһ㡣
˿ţ϶һҪĸоʥ֮ѾڻʱޱȣҪ˵ˡͻȻʱץסԺĲ˵νܶߴʥ飬ʾ˻ͬŮһȳ죬ֽԼȳ
ۿνʥȻνѾڿƣʱȷʥֻɻ֮ʼתʥˡʵţ϶֪һֱνܶ·ġ
ڽڴǿ۷֮û취Խѡɻ֮תΪʥꡣ
νһֱµķ˿̿ţ϶УҪһ㡣
衭
ţ϶ǿٴ𣬷Բˣô֪μʧȥʥĻᣬţ϶ʲôˡνμҼϴ˵ǰУÿμһС
ţţ϶˫ѾѪ죬һֱ̧ӵԼ֮˲һɾѪӿ
ŵʥѪ˲νܴ
ͬʱţ϶ıǿ֮УһźɫĻǳĻӿڳνܽΧơ˿ţ϶ҪԼıԪһаνʥ˶Ҳϧ
νûʥþѾԶԶνʥļֵ̫ˡҪ˵νܶߴʥĶ飬ͳЩҲԲν¡
䡭ţǡԭνܰԼһķʽѾôȴû뵽ͻȻһӴޱȵӿ룬˲νǣԭѾͣʹﵽޣͬһֱﵽ۷ɻ֮һ㲻塢ͻȻ
ʱν̷ֳһЩʱô¡νֶܵ򣬲ͬţ϶֣ȫ˲νֶܵһֺǿ󵽿µĻ´Ķνܲ˼ά״̬ȴͬʱܷ̽Եɡ
ʲô㣬ءôºνѾողʥĻֱ֮ӽӿڵγһ룬ͬʱҲ뵽ţԺ֮С
ʲô㣬ΪǸʲôأҲû첻Уػɱ
ֶͣǧѷ꣬һֶʥҲǧ꣬ʥļֵҪĶ࣬ģүԲġͻȻνܵܵνܵʥ֮ţʱˡ
ǧѷͷʲô򰡣ⲻǱЩһ¶ѣʲôѣҲֲԲа̽ջȥνһӲ֪˵ʲôǺˣʱҲû취ô
ҵģͣҲ
ͷ˭ܸ㽻ģʲôж㲻ҪǶĻܸ㽻ջȥĻողСյЩҲƳȥУԺֲԵ顣νܲݿţ˵ȥôȥ鲻֪ʲôӡ
νܿɲΪԼһʥţ϶Լʱᱩǣﵽһ˵ĳ̶ȣʱ˿̵ĸţ϶ϧһеνֱܿӿԽһʥΪﵽһȫµĸ߶ȡν˵ǲɵģÿһߵĺ̤ʵٱǣʵȴߵޱ̤ʵ
԰ڶ򣬶򲻿ѹ˵ģ⡭һνô˵ţ϶Ҳʶһ㣬νޱȼҲ֪ˡͷεĽЩѪҺ֮С־磬ֻҪЩʱƿء
ţ϶ڲΪǵҪҳȫνҲǷոյ飬ֹͣ塢ר׼֮ǰĸȶɻ֮ﵽʥ꣬һʥ
ˡҲ̫ϧˣʥôͣˡţ϶εͷ漴Ѿֹͣ塢ͻƵνܣܿϧšҪɱˣϧһҲҪԣҲҪ
νܺںѵ֪ʥж
ѵڰֻ̤룬ȱٵֻǡ
𡭡ڴʱͻȻһХʹĻХΧռ䡣ʵոһֱУֻΪνܵ飬ţҲûȥע⣬˿ͻȻ
ţ϶ΪѾõ֪ͨѾϸոνܴѹĿռ䣬𹿰ڲʥ´ʥУһ˲Ѿ֪ôˡ
УʲôУеöүķƾֵͼĻҲͼƿõʥ壬ţ϶أˬһ˳ȥ˲ʮһ޴ţӳֱ֣Ӳȵ˲ʥѾҪʧصͷ
ء˲䣬ʥͷûʲô飬ڲлĲлѾʧȥԴʶĻֱӳɢһ̣ʥƽ֮УûκϢѾƽ
Ϊո˾޴屾Χ壬ڵѪҺһ޸֮С԰ֻһʥ壬ϴ˵ү̫ˡͻȻţ϶ִ̽ʮֱӽʥץǰĿһ۲ʥֿһνܵķӵˡãһμʱԲܴǧ궼ѵһĻԵ᲻ܴġһʥҲѾû̫ôѭ䡭ţ϶߶ţͻȻ˫Ȼ䰴ڲʥ޴֮ϣ˲ʥʥڲڲ޸ĺڿʼѡ


ڰ˰һʮ ʥ
ѵĲʥţ϶Ŀ£ӿνܡ
ζүȸ˵ģүֻҪ˵õʥ壬֮ǰЩͼļһΪǵĿƽŻˡڶүʥæ㲻پܾûţ϶νʲôٶǰȸνܽ˵š
ֻţ϶ĿڲȻǺܺãûףһ˵ͲǺ˵Щǲ֪αˡ
ҿʥ徹ȻֱӱһתӴ̫ˡνٶȸܵӿ룬ͬʱţ϶жʱһϲ
ʲôЦνܴ˲֮£ȻʳŲˡ
ţ϶ԲʽΪνԼ˵ĵ߸ԭţ϶ʥУԶһĽⲻĻνԶﵽǿ
ͬһʥνܲκϰġ
ϻˣһѣ˵ܽʥĻ÷ô顣ν˲ſţ϶Ĳʥ뵽֮С
ɲ֮ˣʱȻȥƽЩոţ϶νܵȫ֮ͬǰνȻ⵽شϾȲʥ࣬ҲܸܵɵĲʥжҡ
ֻͳڸ֮УžͽͻƣҲûȥʥû뵽ţ϶а취ʥ
һν⻰ţ϶ʱЦȻУʥõʥǧʱҲδռΪУϾ۷ʥʥ塣ﵽ̶ֳȵʥ壬ʥ䣬ӵοûҲ˿û취ƿʥ壬ҲƿأΪĶ磬үǲʲôܵģοøһһ˵ͱüˡ
֮ͨȻҲ̸ȴԶ˺Ϊɶ޵֮ˣǴﵽ˰ʥ֮ڣһּȴޱ飬תͶ̥ѭҲ
ȻûһǰܴﵽֵزĳΪʥˡ
⻰νҲɵһһпһĻĻԺһ·ͬŮһ㽫Ҳ¡
ţ϶𻢻Ҳνкид
йѭһѭԼû¾ȻԼǽ߲ҴӪߴʥǽʶţ϶һУҲнһС
һУνޱʹ죬ԭͣǡνﳩ죬ͷתȴ߶
ԺĸӲϼٱãνܵҲһ鷢ŷ츲صĸı䡣˵֮Уε̥ǡϴһĸı䣬ôѷʥ
ʥߣ֮и߸ϣϤһУͨޱ޼ʣѾﵽ֮۷塣
֨֨ڴʱ𹿰ͻȻСӵĽȻֱӻΪһֻɫСӶνܼ֮ϣ˸ޱȰꡣҲνʥѧϰ֮һޱ硣
䡭ڲϱ仯֮УͻȻνɻ֮תΪʥ֮ʥ۴һرơ
ɻתΪʥ꣬νܵҲڱ仯𽥱ǿޱߣ֮Χǿǳ֮Уǵ㶼ڻۡ
ǲһǴÿһ֮һֻؼԴıԴϢ
νĺͬոţ϶ɵҪԼνǿʥνûͬһ㣬ǱִһζʥûᣬʥԼȡġ
ͽ֮Դ͸ù
ӾδʦĻҲϣ˶õĽ
֣ʵѾǲɶõĻۣһжղܳɾͽνܡ
ǹձһеһȫΪνȴ󲿷աƿأǱŬԽӴĻԵ
ٶΪˣͳڳʥ۵֮УǱ˼Ҳ޵ĸ֡
ˡνʥ˲䣬һֱҪӴ󵽼֧ƵͻȻ֮
һ̣νܷ·оԼѾǼλ۵ʥǰһ˲վǰһжôܸܵǵϢ
һϢǳνѾЩֲܵͬȴȫû취˵˿ѾʥȴҲû취˵ʥ۵ô¡
νܻĸܵʱ˿ʥ۵ı仯ܸܵλʥڿ
Ŀϵı仯ԲֻһӰ񣬾ңң硢ռעһ㣬һûκֻһּĿ⡣
ǵһָоֶνһƺһҪȴЩһеĸоһ̣һļ⼸λʥ˵ĸо
žֻһ˲濴ƵмλʥˣĿĶƺبžԶƺɲǶţƵͻȻĽ
νа취ٶȴ߶ƵȴûôȥΪѾ֪ҪˡԴӴ۷֮ʣµ·ͶÿˣʥлῴһЩԭ͸ĶʣµĲٶǿеġ
顭䡭Ȼټʥ˶ȻٸЩһ˲ȴҲνһЩӰ졣ϴ˿ţ϶ʥʥ룬νĴҲѾͻ֮ǰһֱû취ƵƿֱӺȻƿȫµĵز
һ̣νΧһ֣䳼һ㣬ʱ˿̣νһ֮ϵĸо
֮ˣǳΪˡ޽ͬؼĺһ㣬ջҪܵԼǵʥ̤ʥʱ򣬲һȫµĸоѾѹ֮Уһ֮ϵĸо
Ȼֻһ˲䣬ܳ͸ȴҲѾҪһ
νܴﵽʥ۵пǼλʥ˵ľ磬Ǹʱ򣬲֮ϡ
ˡˡšԶڲʥʥ岻Ͻνܵţ϶νܵı仯̲סЦ
һЦȻΪԼĳӰ£òʥԱѸĴҲС
ȴν֪ܾʲôģұֳǿѹš
ϴŶ˵δܰǣܶԸΨһʥʵϲáϴԼΪνܵİн졣ԼٴҲҪνɾָ͡оǡϴ˵ģ䱣ԼȻǰʥڣΨһʥȴνܴа취֣Ҳձѹˡţ϶νܾǾϣ


ڰ˰һʮһ ش
νɴܷꡢ꼰㣬˼е㶯ɶԷ˵һѣοɽ綼Ѿ𵴣ɽ羫ʥ֮С
ʥȡʥɽȫʼ߶ʥ֮սս˷սʼӰѾ¶
֮вϳֲָֿѣǳѣһǺӶѡ
κֻ֮¶ԵǰСǸû취ԿһУӲ֪Ϊλˡ
ΪһƬǿգǳڶ˲
ںǿյΪе޾֮иι̣ɽһ֣ȻΨһʥָûôӴȴҲһǳǿĶࡣ
ˣҲϿʼѣѷ֣ɽ𡢻ɽĲԭ˲ݣֱĸɽȻΪ档
һЩϹʱż˱ǣЩԶǿֻ֮£ҲԵǰ
ֻԵǰԵǰСҲûκΰ취
嫴֮ϣһЩǿգرʢ򡢿ռ֮ڣһЩǿڲϽַ
ҽʹУݣһǧľ޴󶼳֮Уһ㷲˻߶ѾңȴʱͻȻһ֡
һ춯أһֱӽǧ˶һС֮Уٴռ䵽һط
ͬģһѾڲʼǿ󱻷ΪѾ޽ӽ񾳴ڵ˹֮ˮܵȫԵֵ
ڴʱͻȻ֮гһСѾߣָһˮδڲ˲Ҫը˲䱻һ㡣
ŴʱСѾּ̧佫˰ǿȫռ䷨
䡭һ̣ԱѹһµǺ˱ըСѾȴѾ˲ڰ֮ǿУѰһ
һϵļ壬һֱԼСУżŻסһų֡
˿̣СѾѹƣۿҪѡ
С֮У񾳴ڽһСȴҲѾ첻ˡ
壬壡
ػһ
ˡˡ

ʱ˿̣гԽһŵǿؼҪڴʱͻȻһεֱƿС󷨽ƣڱ֮ǰѾС֮С
Щ˻ûȷӦϱߵ˲С󷨣˲СȫһƿһǿС֮С
䡭ھ޴ıը֮УһѾһ

ڴǿ֮вϷ飬Щ˶ӵгԽ񾳵һЩɳ֣иޣҲǿߣÿһ˶ӵһ޴Ŀռ䷨
ǵС磬Խһɽ룬ѾԽһƵС硣
ȴӵڶ࣬ƾЩС磬ڻ֮вϽڶߣ򷲳֮С
Ȼٶ࣬ٶٿ죬ںޱߵĴ磬ޱ޼ʵҲǺСССһ֡
ʱҪŻķ
ϴԭƿ£ӵа˿ڵӴȣ˲𺣣ͨջǵΪҽţֻ֮£Ҳκΰ취ֱӻĻһЩֲһЩԶ˺һȥһֻŵġ
Ϊ˵һЩһСǳضͣһ£ΪҲһ̾ǧڵĹΪôһ̶
ôμһǿھԮʫʹ಻ȴûʱȥйֻѹţƴŬȥȸˡ

콣壬ϴ̽ɽ̵ܲ콣һЩͬɽսܵյĽɽٵ٣콣ȴûܵӰ졣
ֻΪսĻҲѾûκˡ
콣ɽ֮ϣһ𵴲񷣬ֻһ˻ȾѪƮ֮У˫ץһö֮ϣͼѽγ
ʵѽѾһЩֻ⽣콣ڶһ㣬ѹޱ޼ʣɱ񷡣
˿̻ѪѾԽޣ⿪ʼѣѪһ㣬ݶһЩҧϵ鷢УļӲޱȣĽϱ仯Ŀֻһ콣γ
䡭¡콣ÿγһݣ콣һѡ̮ԭȹ̣ѹסĽɽ̲ϿʼֱѣΧռòȹ
һּ֣ʹࡢѾʲôˣĽ֣ϵ콣ײȴޱȡ
ƾһޱ߽֣ȻͲ콣ȴҲڲ⽣ͬһס콣ֿ
ʹ࣬һܳܣֻϵʹ࣬һϵľ޴ѹҪܣˣѾˣȴ·һ޹أ˫ֱӶ콣þһҪ콣γ
ǺοأڴʱһһӰ߳ЩįԵù¼šݣڵ˫֮УȴͬǳĶתһҪ԰֮С
飬߳ĵ޷ΣΪ˽ԸǲΪκֹͣġɿˣ޷Ҳͬʹ
ʱ̫࣬ɽ֮ţμɽսˣֻûȥԼǰо
ֻĬĬţһĸӦ֪˵£Ͳˡûɽ֮սμУѾ뿪
ԭ޷صľһطױչأȥأȥκ飬Ϊ֪νڣᱣõѾͷˡǾûѡش䣬һ㡣
޷Լûע⵽֪˽ɽΧжֱӸ˹
šȫڷ⣬Ͻ콣ͻȻ΢΢һ
ˡôһһֱ⵽޴شһѪͷѣֱ۶֮ϡ
֣ȥǲеģȥǰˣѾʲôˣְɡһֱƽĵ޷˿ȴżǰͬʱȰ顣
һ̣޷Ժ֮УȻѾ
䡭ءȻ޷Ѿǿ󣬵ӽ콣ǽΧڣ˲һ񱩽Ϊһһ㣬ֱ˵޷
һ޷ȻʱֵҲɳȥ˲ͷ֮⵽̴š
µǣǽ۵ĽȻҪ޷ɡ
㡭ҡ䡭һֱû˵ʲô̬ȶûе飬˿ͻȻڡһ˲䣬ĽʷǰӴͻԭﵽһȫµĸ߶ȡһڶĿֲ⣬ȫɱ¾⣬ֲ֮
ƣһøոÿһֻϱγһ콣ֱӱһγ齣һѱ黹޴ޱȵ콣֡
콣ֵ˲䣬˲佫콣ɱ콣ѹ콣ģ˿콣γ˲ͷһֳԽ۷ĴڣȻǻȴҲѾһ˿Ϣֲɱ֮䡣
ءʱ޷Ǳ˫ͷſֲâȻԽһ޽ɶɱĽٵȴҲɳȥ
ಡγ콣飬轵콣ǵõĳ־Ľ٣˲佣Ľۡءһ˲䣬ϵĽٶͻơϵƣҲ콣Ӱ¿ٵĻָ䡭һ̣еĽҲһЩ仯СʽȻʼڱ仯һ˲Ѿ˳ֱӴӿнգֻҪյʱ黹΢΢תͷһ۱˵ĵ޷ֻڽ֮£ûܿõ


ڰ˰һʮ ʥҲ
á̫ˣ̫ˡ
ţƱȶү궼ţˡ
ţԾôͣ
ɣʲô壬ѾһСˣ⡭
ô𣿾ǻ飬Ҳûôֲ
Ѿһˣ찡һˡ

ǿ֮Уţ϶һȫʥʥ彫Ӵνܣһ߿νʥڱ˵Ǿֵóݵ飬ܵ޴Ӱ졣
ţ϶Ͼߴʥ֮һѾǰʥ۷ڣȻ۷֮Ҳо޴࣬ҲѾǿġ
һʼţ϶Ҳû£лڲϵţνܵ
ܿͷֲԾνʥĹҲ̫ˣһ͸ýģȴٳûнǵˣԽԽ޴Ҫ֪ǽʥãöӴ
ȹһ֮ţ϶ŵˣͬʱҲоѹ
ģһӴʥҲ治һˡԾǣνôûǲ˰飬޸ոʥҲûôŰҪ˵ôˣܴﵽʮ֮һͲˣǰȴڲϵ壬ʥ겻ڸת֮С
˿ҪôˣΪνܾͨ򷨣ͽʥ۵˽һУѧСһѾ档ÿһֻҪͻƣ̻Ѹٱʽ
ʱ˿̣νܵǿȣʥ֮Ѿһַǳ״̬Ҳ
ؼνܵʥ꽫ǰʥ۵֮иһж˳ǰν˽⣬ڿǹԱѡ
һֻȻʣ֮С
νжɽҲٱأѾԼܵڡǲ𣬾ûа취ûⷽͨûɽӽ⼸֪ɽڣΪǾһһ硣
νȴѾܸܵȻͬʱҲܵǴϵǿ
Щνʱ룬ֻǽԼѧһУԼѧ֪ʶһж͸Դĳ̶ȡлӴ̶ȣȴз棬һֲôһĸо
׵򣬶Ϥһк񲢷ôס
ָоһһ⣬ֲýаʥǲһ㣬ʥûôסҲ㹻ˣνԴ֮ɣǿȼʽĽʥʥǿС
Ҳ֪ȥ˶ãνһжоƺҪﵽһֱ״̬ˡǲ̫׵飬ȻҲһˣν֪Ϊʥлʥ֮ûиǧ¶Դﵽ˳̶ȡ
ţôˣеǣνţţ϶ͨһµʱͻȻһ˸ȻԷڿռ䴩֮УνȴѾռ䣬Ȼʥֿ͸ǰʱ䳤ӵıһЩǰȴһһ˵ĸо
šáûáʱνһ˫ĿԶҲţ϶ˡ
˿̵ţ϶ͨȼһ㣬ͨ죬˶һҪը˵ĸо˼ޣʥʥ徹ȻѾûʣˡ˵ʣµһҲѾνΧΧơ
ԭţ϶лڽп࣬ʲô鰡ԭΪʥ㼸ָ͹һʥرҲһֻצ͹ˣߴʥߵ۷ʥ尡
ôû뵽Ȼȫ˻ûֹͣţ϶Ҫץˣڲ֪Ǻã͸֧ʱٴ˲оƴʱͻȻνۿԶţ϶Ȼˡ
Ŷˣ㡭ǣԼûָأѾûˣأνȻһţ϶ʱˡǰȻ㹻ߣţ϶ְʥһ￴֮Уȴȫͬˣţ϶״һʱΧʣµЩʥʥȫţ϶ڡ
ţ϶ԭ赲ѾҪեɣνһֱѹǿ֮УҲ̸ܵν֮
⡢Ǹոʥİʥ
ţ϶д󾪣漴Ҳȥνܿǰƴûĵ̶ֳȣҵɴǻٵһţ㣬Ȼ񿴲ʲôһӡģνܽЩʥ뵽֮Уֲһˡ
䡭ڴʱԶǿһӺǿճ֣һӰὣ߳
ţ϶ƺûһ㣬˵ᣬνɴԽսǼʶģϴνֲܵ¼ʵϲҪ˵ģǸոνܽʥȳѾܾˡ
Ȼʥʱ״̬ڲʥ׷ɱֵزţ϶žһİʥ˶κβνܡԣһʥ˿϶̣֮ǰûͻƵνŽ𹿰͹ֲˣڡ
飬νܸͻƣ˾͹ֻ֣˵
ʱνѾһ˿̵ͬԽͨ״̬ϴǦ豹棬ûһ˿Ĳǰվ֮С
Ȼ˵ͨˣ˭Ҳţǿ֮Уͨôοողʥײ𹿰ϣΧҲ˿̾˶˵ܱסҪ˵ͨˡ
㡭ͻˣͻȻ߳ô˵ֱӶֵ鶼̲ס΢΢üĿνܡĸоνڵĲԣָоǳôôڵ鶼̲סô˵š
˵վǰ⣬ڿνܣȴһš͸ĸо̲סѿѯʡ
ûͻơҸһΣָءúòɣ̫Ҳ̫ˣɣѽȭġ鼸ȳ֣νܴ˿Ҳûκηϻֱ˹֡ԼոʥͻˣʱνҲֻԵˣôԵ֣һ֮ǰĶԹһ£Բסǰѽ
νܲţ϶ôģѾע⵽еĽԭͲʶ콣ֻƾľ콣ķͬѰ֮
˵һĸо󲿷ѽϡνܵһֱ仯ˡޱȣܵһȣҲܷӳԽ磬Խսԭ
ʥţ϶ŵĵ׵֪ؼӴ֮û˿κενܡȻֻһ˿˿΢һв֮УѾ㹻νעˡ
ͻˣͻˣ
ƾƽ˿Ҳɵ𶯣ֲ̫ˡνͻƵľԲһ磬ΪԼҲѾ콣ﵽ
νܴ˿̸ĸоѾ˵ܵɽּʱλɽ۵ơѹȻֻվָоȴڶɢ콣ĸܵǰν£ҲͲһ̬ôһ䡣
ȻνܵĻҲ嵽ˣΪҲ̫˼飬ܵ飬һƫƫǰڴУȻ̤˰ʥľ磬
ˡֳ̫󣬴˶㶯ҡɾڴʱ콣ɢһ⣬⽣ⲻϣ⽣ֱƲ񷡢һУӭսνܴڡ
ʥҲɱ䡭ԭܵӰ飬˲䱻콣Ӱ쵽øӼ㣬һ¶ֱȥ
κιâ콣ֱһΪƺҪֱӷָһ㡣
Ŷý콣Ӱı仯ν¶һ˿Ц⣬ѵÿôõĽ⽣ͬνܵľžһ㣬ʲôֱƵĳνܸܵԭһѽɳĹ̡
ʵϣνѾµѽ콣˵콣ˣҲֻ콣˵콣ֳɾͣ޽ӽ
ءءء䡭νЦ֣ȴûκܣۿǷָһеƵ˽ǰνܲͻȻֵһʳָָǰһ㡣
Ȼֻһָǰһ㣬˲νָܵУһָسԽǳľ޴һѹһСɱ֮оָ֮£ңңֵ飬һָҪѹĸо
ܵģʥΣѽԼֵز콣ƲκΰʥǰʥԼҪնʥ
ŵʱνָϵѾ齣ϵԶԶرײըһ֮бն˻ֻһָȴֲ㣬Զ۷ȫһǰʥον֣ܳʽԶһʥ
󷨡ùһӴޱȵָɢײһ֮ϡ
콣նǿնҪֱһΪνܵһָȴӿֲվȻֵסһ֮һֳ콣һͬӽνܵ˲䣬νָܵǺĵ콣֮ϡ
Ȼͬߵķݷ˳ȥҪ콣ɢĹâסײ󲿷ֱըһ¾ǡ
ˡѪ࣬ѣ콣¿ٻָ˫ɹνܣţνܾȻһûֻһָ͵סȫһס콣
أڴʱͻȻһӰýס˻ȥ顣
̫޴ýסĵ޷巢ͷѵ޷кڶȴͬûκθоһ㡣
ôӿȣô£޷ȴֻıס飬ǹӴ
ô㣬ſңûʲô飬鱻޷ץסŭٶȶֻ֣ϧȻ콣ոһľ޴󣬶޷ʱȻҲ࣬Ҳǿ𾪵ĵزƴȻûκЧ
ߣԶ뿪ⷽء޷ȴȥ飬ڶ˫Ŀⱻٵǿգڶתһ㡣
޷νܵĴ˸磬Ǹرˡһα׷ɱʱνܸܵЩ⣬ĳܷߺ˵
Ҫ˵˵飬νܶɽ̶ܲˬͬʱȴǳ޷
Ϊ˼ɽ֮Ŵ򿪣μҸɽսʱνҲܵȴûг֣Ϣ뿪ˡ
Ը뿪뿪ſҡƴţ˿̴ӵ޷˫֮ɢһڹâϵĿʼס顣
ˡͻȻ콣΢΢һҪƵ޷˼
뺦ѡѵһζǰ岻һǿı֣߹·Ҳˣⷽûʥעһ֮лĵͳ뷢йһԼĲ죬㿴Űɡƽһ㣬޷ƽĶŲϸɫҪ콣˵š
ڵ޷˵֮ⷬʱ콣ͻȻƽҲû̫Ӧ
޷ٶȿνܣĿܻ˸оر𣬺ܡ
ŵ޷ԼνЦˡ
˸˵ˣȻûʲô⣬һ·ߺáѾͷһչ˺õģİɣⷽΣҪΪŮˣҲµġνͬЦ˵ţ͵ĿԼλ˸硣
ڸЩԹʵνܿҲ̸ʲôԹֻûе޷֣νҲٿЩر𣬵ν˵˾ǵˣѾҪˡ
չ˺Ѿͷ䡭νܽ˸磬˵޷΢΢ͣ٣ͻȻ˫Ŀǿգ˲âֱǿգâƺҪ
ˡʱ콣Ȼƣɢһ浤޷ֱƿǿպ嫲񷡣
ţ콣ô£ĵ콣ôУǡ˿콣֮ٶȱøոûΧţ϶͵ľѡ
콣˲ѾѵǿдһͨѴ򿪵Ĵϣ񱻴ˣΪսΪ޷ȻҲ׼콣ĸ
ֻһ˲飬޷ֱӴŻȥ
ڴʱνͻȻָܵ΢΢һȣһۡոյֵ콣ȫһȻ鷢Ӳ콣ƣνܲڴ󶯸ɸ꣬콣Ľ֮£νָǱ˵һ㣬˿һѪʳ
νһ˲ǵѪɢâණСνһ˲ǵѪٸ浤޷ǳȥȻ޷׼㣬˫֮Ҳܾˣ콣ϾǴϵ飬ѾоһҪܵѹΣաڴʱͻȻܵһ˲ǵ˴󲿷ͬʱһѪѸٵ˫֮С䡭һ̣޷˫֮ɢâͬ˯бѣƴȻ콣Ѹƿϡ


ڰ˰һʮ Ȼ
ô£⡭ô£ո콣콣ţ϶һͷˮոոûȥ⣬ȫĵĽʥһЩ
ֱѲŸܵ콣Ӧʱ򣬵޷Ѿֳ콣ϣνһαѪ͵뿪硣
һ뿪磬Ѿﵽ۷ڵİʥҲûκΰ취
ǰѽǸѡĴˣѾҪˣߣȥߴʥʣµģȻһɱɽ磬Ǳ߲ǿ̲ݻʲô⣬Ⱦȳνȥĵ޷ĵطҲипǵ޷飬һڣѾ뿪ˣһоͶѾҪˡ
ȥ飬ٶҲǹ£ǰһвҪġ
ʱⷽѾòһӣ֮ɴҲòȥֻΪⷽӹǿ
ҪҲһʱܳ׻ģ޾֧ء
֧ҲֻһʱģܳƽϢ׽⣬ǱȻġνܱҪץʱ䣬ţ϶һϻûУ˵ŵͬʱѾٶȴ߶һ
˲ٶȳһڣҲһʯʯһַĸо
ߴʥ콣˱ѹʥռڡ
ȷԼУţ϶һʱһ㶣Ҫ֪챻ͷųΪϴǿνϴʥΪţ϶ԼҲνܽʥʥ𹿰Ž
˵ǲʥر״̬һʥڲŴȱνлᣬǸܵġνȻﵽʥϾڲΪ˷ųһ˶һɡ
䡭νûţ϶ЩʱЩûҪشģΪжõ֤Ȼ֮䣬νӴʥʥ졢ţ϶νʥѾޱϤ˵֮ⷽУʥϤ˽ˡ
ʥ֮ڵ󷨣Χ˿ơµģڲʥȻγɵġ
Ⲽµ󷨡ƣʥȻγɵӴںϣߴʥܱѹӡʥ
˵νߵһʥʱôĳɾͣкܴһҲǵʥΪʥ֮ϣνܵõôҲѧණ죬νܾҪԲ𣬲ʥ£ƿʥ
ΪνѾ֣߿ʥԭһ屻ָģǻ֮صϵ
ɽ磬ⷽضкܴϵһ֧ȹⷽأⷽظɽáر䶯ʥƿʥţ϶ȳʥʥʥ֮һеķʥࡣ
֮νԵľѹǿʥ߿ʥ֮ǿһ飬ټϴ˳֮£νܵ˲֪ٱѾʥΪʥڡ
νܴ콣˱ѹĿռ䣬ƽվʥǰҪȫƾʥ

½ٻɽΪʥȡʥɽڵı仯ҲѾǷ츲أҲû֮ǰơʥصľ
ʥȸǿֲˣΧԼһ鶼У˿̵ʥȾһһеĺڶϹɽɽ羫׼ޱƽдС
ʲôŵر飬ͳͳʥ֮С
ʥȵϷһɵת״̬ɵΧ顢ȫɵɢһȫµ
һȵϢУһΧһƺУ仯ɴ˿ʼ
ʥ֮УɽһУڲΧһеʥȾɱ򽫵ѹƵʥҩʥ
ⷽأ˵֮еΪֻҪΪ㹻ǿĶܸܵʥΣӴѾ䳬ԽⷽأΧӽⷽصһ綼е
ؼ޽еʥ֮ǰ͸һֿҪ֮УɾͲһ㣬ǲĴ̺ʥܲôһ㡣ôһ㣬ԽԽѣʥȵѾﵽһֿǰĳ̶ȣӴ߶£ȴܻǲôһ㡣
һ㣬Ϊʲôֻһ㣬ѵҪɽ綼ʱϧһʥȺ϶ΪһȫԼѾﵽһ۷ȫʧȥ˵ӵҲǿʥֹ
ΪʼϹŻʳ˸ɽ羫׼߶ʥȣ˴½õĵѪһƺҪԸϱ߿ʼ۴򣬲ơ̽鵽ڲ̺һ仯ѾֿΪҪˡ
оҪɵʱ򣬲Ǵ򣬻ʥڲǲһ㡣ʼϧһɽ顢ȴǲһ㣬㶼ޱͷۡ
ߣɽ綼Σһʥ˳ŤתǬʢָտɴ䡭ͻȻ¶ֲ֮һ̽ʥȵٶɢΧӡ
âɽ磬һ˲伸һжʥɣգۼ伸ǧﻯΪҽһֻصٶţȸոոӿٵɽһУҪһжĽࡣ
䡭䡭䡭ʥٶȱֲԻɽٶţɽһ£ʥڲǿһᶨ֧š
Ȼûţոյ˼ȫʥ֮ϣʥϵÿһϸ΢仯ǣҲûΪ˳ƶΪ§ݴܽμҵ˳ɱɴ˿΢⣬߶ʥٴαϯɽ硢ɽһУŷμ֮˾ȻţҲ𾪺⡣
ǿһСʯӲҲӰ󺣵ΣߣȻ𾪺⣬漴˼תصʥ֮ϣٿʥȲɽ硣ֻһҲû̫ȥμЩ˵ûȥǡ
ΪʥںΪһǳΪʥȵһ㣬һֲɱʥĴ顣˿ɽһУǵ˼ޡ֮£ʥжʲôˣομЩϺ㿴ҪɱǷǳ򵥵飬ֻڲֵΪǷˣҪʥݲðء㲢ûٴεԸμߣֻǿʥȷΧɽһУˣʥɱʥĴμߵĴҲԽԽѹ


ڰ˰һʮ 
Ϊʥʥǵһǿʼƿش֮·һ磬ӵеѾô򵥡Ͷ㶼ӵл֮ƿشƿط
һӵʥ꣬һɣһɽԪ룬޾֮زʥ겻ʥ֮Ŀ֮һ˵ﵽ˵ȾѾ۷壬ʥ֮󲻹ǰʥܴﵽһ֮ˣ˭ӵĴִƬأԼʥﵽʥ֮ӵͬٵһУаʥϧһгһֻΪɡʥ
ʥʥֻһ֣ӻ翪ⷽأĵϹţһֱʥ֡Щ߸ϣͳһеĴȴȫ׷һΪɱû绯Ϊģú˺أⷽطΪɽ硢˼䣬Ϊսɽڻ
ɲ۷ʲôҲֹǳ׷Ѱһ
ǿղѣػ룬ϹصС绹׷ˣӹⳡѡ
ʱ˿̵ļƣҪⷽس״ûٵŰݡߴʥĿռ䣬ʥѹĿռ䣬˿Ҳ
䡭¡ռ𵴣Ѿü䲻ȶ
үסʲô㣬ѵҪ׻ٵⷽ磿ţ϶˫̷˲乵ͨⷽأһȵķѹĿռ䡣ռٶȶΪֻҪⷽûױûʲô飬ֻҲ벻͸ɽ絽ʲôô
ȻͷҲֻһĿٶǰ̲סٶȳһΪ̫𾪣̫벻һδανܾѾľˡ
ǰʥ𽥱òͬʥ𽥱͸һ۾СڲѾܿһӰ߸ߵģһɫֻۡ벻ǣԭֻʹŻᴩĻɫۣ˿ȴǴһ޵ϡ
ûܱ䣬罣һɢһȽ⣬ʱһֳʥơòȴֻ޲ݣ˵ӢѾò
콣ˣʥνʥֽ֮֮£𽥱Ϊ͸һ㿴ߵ콣˵ʱţ϶ȭͷҲס
ߴʥһ𴳵ģһսΨһʥһǿɱһĻĻ콣òʱţ϶̲סΪ콣˵ò飬̲סЦ
ˡˡˡʱνΧ·ġ½ƣĴڷת
ڲʲôʱ򣬸˿̣νѾޡ˵ǰոҵһʵĶ֣ô˿νʥ֮󣬾һǿĶ֣ʥ
翪أѹصʥϱ̺̺һعֻͨ˸û취򣬵Ψһʥʥ֮УʥʱڶѹߴʥЩ󲻰ֵĴڣƿⷽأɽ硣
ѹߴʥʥ֪֮νҲǵһνӴҪ˵ԿȴĵһΡΪνܲҪ֮ǰų졢ųţ϶ķʽų콣ˡΪʼʥνṩĹӴǧٱļƻ
ţ϶νܽƻʥŽųһν濪սȫƾʥꡢ粻ϸʥԿ
ʥ˴ûеѹԲŻ͸ǰ졢쳣
˿νܴʥ֮иܵһϢسﵮ֮ʱĶޱߵĴؼʣʥ֮Ȼγɵ·һ˵󷨡ƣһԳ֮ơ
νܵʥ꣬˿һжӰ쵽ƿ絮ʱֵʥӰ죬
ȻһвôףȻѹǿʥôˣֻҪʥʥޱȿֲʥ̺ΨһʥѹνѾ̫ӡνѾȫܶԿΨһ鷳ľʥڲ󷨡ơӰ졢٣ȫƿأһʥѹߴʥΨһʥδʥͲһΪѹߴʥˡνܿʥԼϻ飬̨ԼһԽ磬һֱԼʶеĵԵĻôΨһʥǵõ룬ʹԣһЩдһЩ򡣵ԶԶû֪cpuΪζڣġνһĻ˵ļûգνܴ˿ֱ̾Ҫƿʵĺļ
䡭ν仰޵Ů˶Բλ콣ͻȻ˫Ŀ⣬һͬһѳޱ߷â˲䱬Ľûȴһ
һҪ񷶼ȫĽҪһжնɱƣɿֲޱߵĽ֮£ⷽصļ޶ܵս֮Ĺ򡢷򶼲ĽȻֱֻ߷ɽϡ
¡ءڽɴԭƿصɹ֮У˿ѾյˡͻȻ֮䣬һ΢ȴޱȷޣ֮ǿ޵Ľ½ֱӳϣȻ֮
¡¡֮䣬Ĺ¥ԭܵսɽӰ죬Ѿʧȥ˴󱣻ĽɴɹѾƣ˿½һӰ£ֱӻٵ
½ѹ콣˵ʥռ֮УǽһУռȴûܵӰ죬һѾ˰֮С
һ̣ţ϶̧ۿȥҲֻһѽһ̵콣ˣòһжѾҪˣһѽһѱѹ˼ޱߵ֮
νܳʥѹֱƿռ䡢ƿɽƷ³𣬸ʾԸֲѹûܵκӰ죬ޱǿޱȷгʣ춯ء
գȻʱ˿̵콣˺磬ر𣬵νȴû˼ȥעЩΪʱ˿̣νܵ嶼Ҫըȡʥѹ޴ޱߡȫ߶ȫ˽뵽ʥУƿʥ
콣һȥν̿ʼգҪһԳʥ̫ʵһƻʥ·ų콣Ѿܲˡ
νܵһգʥΧֱǴһ͸𽥱Ϊʯͷһ㣬ʵٴοʼָ
ˣĳˣ˵ĹȻûˣμˡţ϶˺þãͻȻӦЦŷš
ν𽥳ֲ󷨣֪νҪޣ֪ˣţ϶͵ΪҲģϾѹߴʥʥַʽų콣ˣ˵ǲܵġ
뵽ϴĽ뵽νֵܾܵˣҲлսʤΨһʥĴڣһֻаԽţ£ǧ°μҪµĻԼôϴ󽻴Ȳ˵ߴʥлûȳϴǾûҲ˵һСɴʱ˿̣ôżȴҲﲻʲôæֻǿŸż̫ļ£Щң콣˳鶼ŵ˺ߣֱֻĶνܵķ


ڰ˰һʮ Ψһʥ
ɽ磬ʥɽ˿սѾﵽ״̬ʳʥ֮ﵽһûй۷塣ѹԹޣһޱȿֲ̼Žﵽһֲֿĵز
һǹħħ̳˹һУʵ֮ۡõڶôٻָ֮ӽ̹һ壬֮ͬ˵ȫۡ
ħ֮ӽڽӵе츳ͨһǿּսùħҲﵽһֿǰĳ̶ȡ
Ψһʥͷڹ꣬ʥʲô㶼һ٣Ϊܳʥ𣿹Ƕҹ䡭죬ԽսԽֲͣ쳣˿Ѿɱʥɽ֮ʣЩʥʥɽ֮Ҳֻǿֵ
ڽ˫צص˺ץ֮£һްʥֱӱ˺ʳ
ʱ˿̣ʥɽ֮󣬾ʵܶӦһʥĴڣҲԲֻ֡˫£ãأƵĹħվڰʥɽԲϺ
ͬʱܿԱգɽնصĳ
ǿֲ⡭Ѿʥ˰ɣѵ
ʥĺ˿ֲҪ˵һҲ˵
˵ƣҲֻǲôһԵ
ûѡûⷽҪʥ˵ˡ
̫ˣܱȸΨһʥƭƵĺá

˿̾ӲƾͻƵʥĻʵ۶ֻһԹۣҪ˵ˣ֮ǰæ֡ǣһЩʥĶĴۡһԿš
ħǿǳԽһеҲ˫۷Ź⣬Ǽ˵š
ߣȻͬĶŰʥɽսʵȴҲͬʱ⵽˵ĶԻȫڵһʵаһ΢΢ɨһۡ
ݡڴʱһֱħϺâ࣬ڲһЩطѵİʥɽͻȻһƣ΢ݵһ
һ̣һȵһַɢΧصķƺڸı䡣
ռһӸı䣬˲ƺתǰʥɽͻȻ֮ӵ±䵽֮ϣԭڵ£ħ֮ʥɽС١
һ̣ʥɽһֱֱ࣬ѹ
Ĵۡ۶ŵòӣǿֲķ򡢴ѹƵʥꡢʥĲȣ
ʥɽͻȻʧطתһı仯Χһбƿأı䣬ֶͨûʵ۵ҲһȴûκξšȻ֮£ûκηأȴһ¶ûС
ˣȫû취ܵ飬ǻʲôɵĵģֻȥܻȥܡа취ǸӲõġ
ڻʵ˵˿ʥɽǰһ֣ƽֻǿħȥ
ڳˣ͵أħħ߱ءħһĻ̳֣˲ɢħ⣬˫ֱ֮һأ߱ɱһеơ
һиˣǿأ컯˳ʥħҪ߱ɱһУӵⷽضɱ֮ģԴ˳ʥ
ΨһǸһʱĴڣⷽص֮ǿڣħҪʥ
ˡǰɣȥءޱߺ⣬Ϊúεȵңڣûʲô
ڳǿ£ڵ»ΨһʥΨһʥߵġ
ΨһʥǿҪɽʱҲδǻǱΨһʥˣһξΪΨһʥŵߴʥձѹĽ
ЩѾŻ硢ʱĽױ⣬ֻе˵ߴʥΨһʥԴʱ˿̣еֻ⣬ʲôʥʲôƿأ˵ѾҪˡ
Ҫһ˵ҪɱΨһʥ˶ѡ
˫չգֲ񷣬޾һӭʥɽ
ء䡭䡭ʥɽޱߣֱѹתؿ֮öƣڶ顢ʥ޵Ѫİʥɽ
ħ֮ײ˲ͬʧһػԭһ㣬þöײ֮ɢ
ȻʵѾڱԵһлǱǶײڲȰʥܵش
ħֱӱѹȥǽɫëѣըѣѪѣѪŽ֮׵ĽӶҪֲ
ħҲħ˫ըѣ޴Ҳȥ
˫Ŀ֮˸ʣֲħƣǿش֮Ʋû١
ʥɽڹħֲֿײ֮£άס˲һ˿ѺۡѺ۲ϼӾ磬ɽ˲侹ȻһΪ
ûκεĻڣûǧεĽ֣Ǳ˴ǿһһ̻ûȽħѿİʥɽ֮ͻȻһӰ
ǺܴЩһߣͨ˵ĴСڹħӴֲ֮£ͬһϵһֻһС
ɾһȫû취ħȵߣȴɢһѹʥɽΧͬһ㣬ѹһС
ÿһë׶ʥ⣬ɢâڰǧë׶ɢâĿһ֮ܡ
İݻƺһҪʱҲһ㣬ֻݻ֮С
⡭⡭ʥ⡭
ʦʦ
Ψһʥѿİʥɽг֣ѹأʱ䡢ռ仹Ǵһ̶ѹ֮£һһеĴڡ
ʥ֣سĴۡۿΨһʥ˷ƣѾǿʥΪʥڣһȴҲһҪµĳ嶯
˫ȶĲоĪΪǸûܵλʦơʥǳʥư
ʵɢΧɷΧʥϢ¶ƣ֮춯ϵĶԿʥΨһʥⷬƳ֣ʵҲ΢΢üһ˿ɣҲޱء
ҳǰɣ쵰Ϲ˲ŻᱻƭվҪֻһУ䡭Ψһʥ֣ʥɽشĽͻȻɢһ⣬ëͬҪȼһ㡣
棬ɷɽֵȴɷ֮⣬ȻҪԼӳʹҵ꽻飬ʥǴǵĵͳȴ֪ڸľȻɽ磬ͲǡħҿٵأΪļ̳дڣȻҲһɽ磬֪ʱΨһʥˣԳ棬Ļ˵ʱ֮ع֣ɽɷϳ֡
˵Ҫνŭʱ֮䶯ѹһɸ컻أһɱɷ
ޡޡޡ˿Ψһʥѹ֮£ƸأĶ־ȴѾȼգëȻҪȼһ㣬ƯëѾ䣬ѾΪЩëȼգë뵽˿̵֮УڲϷ
ҪļһʲôҪݺֵܣƾƨ棬ƨɷȥ䡭ŭһëȼ֮˲ﵽһٳΨһʥ
ƣɱ㣬ħسʥ䡭ƶԱ˻ãħȴȫ壬һٶȱǣֱӻȭΨһʥ
Ҳֱӵһȭ䴩񷣬䴩һУ޿ƥС޿赲
һĻѾһԿţѾŵòеĶĴۡ۶첻С
˵ˣʥɽʣһЩʥѾȥڰʥɽĶˣڲĽɴ۴˿Ҳͣ¿˹ȥ
䡭Ψһʥˣ˫ᷢΨңΨһ֮ƣʥһСһ̣ûʲô飬ǧ꣬ɲǼ䡣
ֻǻ㱼ƺһֻػҪ޴Ľѣâʼһܿٵأħľ岻ѷ˳ȥΪһħڲѰҷӶݡ
һĻѾﵽһİʥû취۲쵽ĵزɲǧ꣬м䷢ʲôû֪ȻħڸΨһʥײ֮аܱ
ħĿֲҲΨһʥ⵽˴ûеսΨһڰǧëɢʥⶼ΢΢ѾԽһʥ޵սƲһսǰңܵӰ죬ֵͨܲġڴʱʵͻȻˡ


ڰ˰һʮ а
ʵȴǳΨһʥǱߣΪڳǱߣҲѾﵽʥΪȥҲֻ·һ˲Ϣ֮ʵѾ˶Ĵۡ
ءءڶĴ۸ȫûӦʱ򣬻ʵ˫ɢһ֮ͬǽܽɵһ㡣
˲䰴ǵͷֱ֣֮ע֮С
㡭
䡭
Ĵ۸۲ãŻع뷴һǾͷԼڵƺܵĳӰ죬һӲܵơ
һ˳ױŵˣ㱻ʵ͵Ϯʵ۵ǿͻȻҲΪʵκεǣϾʵ۲ȽħʵϾħҪɱһʥҲ̫ɵģҪķһЩֶΡ
û뵽ǣڵͳ⣬һ˲Ȼ򣬻ʵȫͻƵʥϡ
⣬кܴ⣡
ϧڷѾˣǸû뵽ǣʵ۾Ȼ˶ڽ츳ͨô£ô֪
һжѾˣû˵ֿ˲䱻ʵͻƷ߳ǵʥ塢ʥꡣ
ûлɱȫȫɣӴ󣬺Ȼ֮ӿʵ֮Сԭʵǿ֧ʥԿΨһʥħսѹ˿̺Ȼ֮ǣֱΪһâս֮С
ڻʵ۳ȥͬʱոɵӴֱתΪһ˲ΨһʥԣֱӽΨһʥڵĿռŲס
ǻʵ۽Ĵۡһ˵ɺȫ߶Ϊľͬһʥ׼һ㣬󣬱Ͼǰʥ׼ֲ쳣ȻʱҲδܶΨһʥʲôвʱ˿ȴȫͬ
䡭ͬһʱ䣬˼һĻ֣ʵ۾Ȼĳ˽ȥ˲Źħһ
ʥǡ˿̣ڰʥɽϵĽɴۿһĻ̲סΪԲܷ뿪Ծǻʵôа취ֵزصôǻֵָĻǺ
ءžžžڴʱΨһʥΧȫ׼һʥһѪ⡢ʥꡢʥΪʥʾֱӱôѣΨһʥΧʥǹâɣڰǧʥ˲ء
ΨһʥƣɴҲһոڰʥɽΨһʥӻúոΨһʥȫѹ漸ٽħȻһɲǧսе׷ʲô֪ģ֣ΪʲôΨһʥ뿪
ԣʦӦǳ޵е״̬
翪٣Ϲţ£ⷽȴûʥ˵ʥɽ磬½򣬽ʥɽѹʥȣȴҲֻܽʥɽһΧ޵С
ΨһʥͻȻڣⷬȴýɴۺǳԾΪոƣɴΪԼʦΨһʥѾﵽʥ֮ǰʥء
ⷽصѾʥ˲Ȼʱ򡣲ٶȸı䣬ֻܻ֮ʱ˶ˣֻһ˭֪ҲⷽػҲδΨһʥڰǧëʥҫҲƽ˵ĸоȴԲƽ
ûʥɽһЩʥ˿̶Ѿסˡ
ɴҲסˣû뵽ˣû뵽ǣĿϣ컻أܵΨһʥȻ˵ⷬ
𣬾ȻⷽضҪˣֲվ۷Ϊ˹Ź֣ҲǶ֪˰ɡ
һ˲佣ɴ۳ô£ҲһУǶֻ֮гʥСΨһʥ˼ʱʥԱ⡭
ӽ֮㴫䡭ûȽɴٶʲôͻȻʥɽϵһиΨһʥϵĹâϣ˲ʥɽһâһкЩ콣һУȴǽʥɽ
ΨһʥһͬʱʥɽڱشһЩʥ˲ήʥ塢ʥ˲䱻ʥɽգ뵽һ֮¡
Ϊǵͬոջʵ׼˶Ĵۡһ㣬ӴٽʥɽΨһʥ˲侹ȻֱӶϡ
һ̣һâ뵽ɴ۵ü֮Уɴֱӱâϯһ֮С
ǸոտٲãϹ飬޴Уؼ仹֮أɴۻûüʲôѾ뿪ⷽ硣

ѹ콣˵Ŀռ֮УνܾʯɢââȻνʥϵĹâԽԽ
νܴ˿Ҳ𽥻ָʥ֮ٵĵһ޴ս˭սճ̶ȴԶκΰʥսΪҪԵǻ翪پ͵ʥǱΨһʥʥܽߴʥѹʥ
νҪʩչб춼ϣԼҪβƻʥŻǰǰʹࡣ
νܶͦȥˣƣľ֮𽥻ָʥϣȻνܲûȫʥѾƿʥ֮ûгΪνܻû׼ʥǰоžߣкöֱУھž첻ԣνܾ;ʱȽʥ˵
ȻûȥƿʥϣҲ벻Чνϵٻָ
ԲûãνѾ׻ָ˵ľ״̬硢ʥ궼õʥ֮õӴɢһǿ֮С
Թâɢȥνվּ̧Ѿʥ
û¡ššžͺáһԽȴĵţ϶ͻȻνΧâɢȥһνѾվʥţ϶ʱһЦ˵š
ҲģҪôסνܲ㱻ţ϶ûͷûԵĻЦһǷǱ𣬶ͦ˼ģν˵ŵͬʱҲ̧ͷ˿޾׵콣ˡ
ԭ֣¸˸оһϵļһ˿ȴһ޾׵֣˺벻
ˣʱ콣Ե£ͬʣâ
Ǵ̴񷣬ޱߵķâһ˲䳹ڣ˻£޾֮ȴɡ
лˡµ콣ˣ䵽ν֮ܶνܣ΢΢ͷ˵šɴ࣬򵥣֣һֺرĸо
һ콣˵лˣһԵţ϶ʱһ㶡찡ûɣһﾹȻ˵лԼûɣ
Ҫ֪콣˾ߴʥ֮УǾԵĸԴڣࡣǣƽʱҲ˵еʱһսһѽһˡ
սˣܴﵽֿ¾磬ǵʱɱ֮ʱҲ˵ģҪ̸˵һлˡ
ǡ콣ءϣ罣֣νЦлҾ㣬ǾֵܣǷ飬ĵͳأ
԰㵽ôģǰ콣͸һôǸŮ޸ˣһν˵ţ϶Ҳһ֮ǰ
Ҫ֪Ȼ콣˱ѹΨһʥûǿ콣ֻǽһѹ˵ûȫ콣ѹΪ콣Ѿ콣˵ĽںϣԳһ壬֮һĻҲ˿
콣˱ѹ콣Ҳ˵˭߾ߵģһʥӲ˵ˡ֮ߣ϶콣Ĭͬеġ
͡콣ʣ޾׵ò֮ȴû˿ݣֻͻȻ̧һָ
һָȴһƿأ˲ѾΪһâֱνܵüĴ
ǿޱȵǿ죬Խ޵ٶȣںһشƣ·ؿΪһѾ֮
ʲôţ϶裬ȴѾˡ
˼νܿ콣ַʽشҲ̧֡һ̧֣˲ӡӡ仯ӡӡӡӡһν˲ʩչӡ£Ȼĳһ鱮
ʥ֮ƾνܵľ磬ֱӽӡһͬʱոճƽѹ콣˵ʥУ󷨡Ʊ仯򡢴֮϶ںУγ˶صʥӡ
ءء콣ָ̧һ˲䲻ײνܵʥӡ֮ϡ
ʥӡתҪٴν콣ѹҲƵ콣˲ǿ콣˵Ľޱߣƾ죬νǿࡣʥӡνܸոۣʥ֮ǿޱߣͬһʥһ¡
˲Ϣ֮䣬ǧεײʥб𿪵ʱ򣬽Ҳбѹȥʱ
콣˵ǿͣνȴסԼιΪ䶯ҡ
ָּ̧ͬôһµ˲䣬ǧεĽ仯콣Ѿָ£νӡһںʥ۵ʥӡ콣ҲĿ¶Ծ΢΢ͷٶ˵ʲô
ýߣȥʣµ䡭νܴЦţֱȡһٶȴһѹߴʥʥռ䣬Цֱ롣
콣ҲŽ룬ֻţ϶㶵վûعô£
Ǹʲôʲô˼ţ϶ûףνȴѾ콣Ҫͼ콣˸ո˵һѵһ˵лˣлνܶߴʥĶ飬ҲлνܷһΪѡļ̳ˣ֮콣һΪ鴫ĽΪⷽѾҡҡ׹˭Ҳ֪֧ܲȥһ棬ҲΪȫҪ콣ѾóԽ콣ǽһȫѷɫڻĽ£Ҫʲô콣


ڰ˰һʮ и
Ƕȥţ϶ˬĺһߵҲŽȥȴǺܲˬЩŪļһˣǸʲôõģʲôú˵Ū飬ϴ󵱳ҲܸһףμôҲһˣ֪ˡ
ţ϶ʱҲѾŽһһӴȷ˵Ǵνܸ콣˵
˿̣νҲѾüͷվһʥ֮С
ɢһӴսһʥʥȫͬǣ˿ʥ߾Ȼһֻ޴Ŀȸ
ȸչ֮ƣȴʥ֮ţָоʥߵ̳Ŀȸһ
ѹȸʥʥɴ˿ǳ״ȫͬ
νȽͲԾʥΧĿȸʥνܵҲɵһΪȸʥĸоͬǲʥһ㡣
Ѿûʥֻ꣬ʥ塣
ô塭ôˣţ϶һǰŵĿǰһС
콣Ҳк˸Ȼûһԣȴһʱɱһеı֮С
žţ϶ĻҪǰνһֱ̧֣Ӱסţ϶˲ʥѾʥѾд󲿷ָʥΧֻȸʥ֮С
ȸʥǸֳʵǺСһ֣󲿷ֻǱѹУͲֻǸָоôˡ
ֻǰô£Ҫ֪졢ţ϶콣κһˣ㱻ѹҲǳױѹܽռ䣬ܸǹͨ
ţ϶һֻţܽر䶯һֱʥ콣Ҳܸ콣ͨѡԼĴˡȾ磬Ѿӵͨ쳹֮ܣʥֻʱѹסǲѡ
ԵеˣҲνܡţ϶콣˽оصԭ򣬸ܲȸʥϢڣֻеʥڡ
ν̽飬иһ֮ǰɱʥ콣˱ѹռ֮ǰνܾʹ򿪹ѹʥʥΪֻѹʥ壬ʥûͬѹ졢ţ϶콣ǰ㱻ȫ
ҲΪˣл֮ʥʥŪǳѹ졢ţ϶콣һʥлû취ʱνֻһ򿪣ֱӾͽʥΪû߶ûʲôֻҪ󳹵״νܵľ磬̽һҲ÷Ѿ
νܵʥ֮̽£һΪ˿ʥĸолǱߵǿʥһתѾȥ
ֻһԼȸʥʥڷãν̲̽ס̾һ
ǿȸʥʥ֮УνͬܵͬһĲ־һһû˱νܸת
νܾΪˣʥ۵磬ԵʱоرȸʥڣҲܵһ˿
塭ѵʱţ϶Ȼνһƽʥڲ̽Ͼ۷ʥҲѾ˿ȸʥ
콣ûеĺʢϽ֯һʱҪʥļơ
ȱżûȥӦȫȻʧˡͷȸʥӦ͸һֵڱܵӦˣֻʲôطȴǲö֪ңӦþ͸ոշãҲǽر䶯ⷽҪʥⷽػõ²˵ġţ϶콣˵ļӦνܼæֹ̧סǣ˵һ¡
ߴʥ콣ˣҲһӺߵ֮ĸ
ȿȸʥȴֻʣʥ壬ôţ϶콣˱ʹ
νܵĻȴͬʱһûû
ûֻ֮Ҳû취ȷҲûʱȷر䶯֮޴ɽȻѾ⵽˼㡣һʣûȥҪȥܵʱ۱ˣĻһֱ鷳ˡνûţ϶ĹѯʣѾٵĿʥȸʥʥȡ
ͷűѹȫھ״̬ʥͬν˵лǻɵ飬ڵ˵Ǿ֮Ͷѡ
νܽȸʥʥ彻ţ϶ʥպãҲûٵ̴߶һ򣬽С
Ȼ½磬νѾܵⷽضҪ£ⷽس׻𣬾ʥѣǰʥ뿪ⷽء
˵ʥҪ뿪ⷽҲûа취ֻ뿪ⷽصİʥ޻һ
ȻЩνҪǵģĵμҴĵɽսߵ뾡ɱɽС
ţ϶콣Ȼбʹνܿ϶˵ûֻҲкһЩνĻҲǣϾһڣٿס飬νܽѹߴʥʥռ֮С
ţ϶콣˸Žνܵ
һ۾ҲЩסˣ콣˵鶼΢΢䶯
Ϊ˿Ѿޱߴ֮У⺣оȻڶڶ౦ڲ֮㣬֮ǿǧ򱶡
ȫһĸоΪﵽ̶ֳȵʥ꣬Ȼû취˲̽鵽߼ʣޱ޼֮С
ԽһСĸоһ޽ӽһĸо
Ҳν̲ܽסһԭѾӽĸоˣ̫ˣֲ̫ˡ
ؼ粻ͬǣﷱܣڶ½أ½֮йңһЩǿڡ
ﻹѹʥռ䰡ȫһ𽥳Σ޽ӽĵطˡ
Ρǲطˣţ϶ЩԺĿνܣΪѹǵʥռȣȫһط
ʵϲʣνԼһΪطˣ̽飬ûûطΪƾôøʥӴԿƽ⣬ڳƿʥΣܸܵʥռ䡣
ֻѾһʥռ䣬ǱΪһ硣ѾСƺˣ͸νܾžڵһ㣬ѾԽСķŴ緢չ
ȻΪ粢ûôףԽСҲѾܾˡ
ûֻ˾˵ı仯ҵʥ˵䡭ν˵ţʥ֮˲ϯⷽ磬ͬϽڽ½һ㣬ѹȥ
Ȼ֮䣬ͻȻ𶯣һΰ޴ĸɽͻȻѡ
Χڶߣ׷׾롣ɽѿڲ𽥳һʥʥޱȾ޴󣬶״ҲѾı䣬Ǹ졢ţ϶콣ˡȸʥǵһģȻ·ڻһ㣬ѾñģϷ̺ɢѹߴʥʥ
ꡣνҳصʥͬʱ콣۾һϵ˵ͻȻһ˵һָһ䡭¡ɲǼ䣬طƱɫХɽ¡¡ͻȻ֮âͬһ㣬һֻ޴ޱȴһ㣬Ҫ޴ͷڿУֻ֮ȫŨŨ˯⣬ûȫѵ˼ⷽ磬Ǿ춯صĴ£Ȼߣȴﲻ̫ǿĵزû취ֵ׷ʲôǾ޴̽ͷҲԷ֡


ڰ˰һʮ 
û˯ѣĽţ硭жϢٺ١ǡǻû˯ѵ걻ѣȻѾǵһˣǲˬšԺĺ˵ţͻȻʶԾĵطǲţ϶Ϣ֮һӾ˲١
˲Ϳǰһ꣬ͷ꣬о޴ǣצβȴһ㡣
԰ôġǲǱѹ𣿡ͻȻʶ˲Ծĵط
ⷬνһ̲סЦˣ̫ˣ̫ˡ
콣û˵ʲôȴҲ¶һ˿ѵõЦ⣬Ŀֱӿ˿νܴ
ţ϶̲סˣֱӿϻȻǱѹˣ˯Ϳǰɡ˵үûôأҪöү֪˾Ȼ˯㿴ôʰ㣬ȼ˴磬ֵܻãôʰ㡣
ıѹˣ磬ǱѹˣʲôʱôоҪأô£ˣأţ϶в˿Ϊ⣬ûȥᣬֻǺܺļš
ţ϶ʱһ֮УȻѹ꣬ٶȼ꣬صǰ״̬
ȱң˵⣬⵽ô£ôģţ϶Ǻܷѽ⣬ϴû취ԼȥȸʥضûȥԼҲϹضȴҲֻһֻţӵķȥѣô£ˣȻŪôһ硣
ŶðɣȲʣô¡굹ǲأһɺ˵š
νһٶ̲סЦ콣˶̲ס΢΢ҡͷû취ˡ
šţ϶ҪˣȻ֪Լӣѹ˼ĻȻһЩһЩˡ
ȴһҲżƵĶͷĻţƺǸոû˯һ㣬һʱһֲ̫ѵļơ
ž޴ͬһͷ­룬˵ţ϶òˣ콣˶΢΢ҡͷüһֳȥץסͷػεһ£ôƵˡ
ǿţʱ򣬾ͿĿֻ۾Ƥ³ԺȻҪٶȳ˯
ϡţ϶ŭ
ءͬʱ콣Ҳһ̧֣һȥ
ȻǺ⣬콣˵һҲɱһʥ׽ӣͷƬ΢΢ɿ޴ͷȴֻǱײԱƫ˼Ӵͬһ˵ͷһ£ͷ˼׵ĸоһ㡣
šô磬㺰ʲôһŪƤǿɴ˫ۿţ϶콣ˡ
һ£ţ϶콣˶ץסͷһҪץĳ嶯
˵ˣνһԶҪЦſˣߴʥÿһвͬ껹ڲͬ
ЦЦνȴһֱ̽Ǳþ޴ȴ״ı䣬±һͬڵʥΪνǿˣ꽻Ҫ㹻ʱԣνܲȱʱȴûô˷ˡ
νܸͨԼףǹʥı仯
ӡһںϳʥӡνܸ֪ڲ̽顢ԿʥĹУԼҲ˾޴ĺô
߿ţ϶콣ΪΡץͬʱνܵʥѾ𽥳ʥ֮С
Ŷ
һ̽飬νܲŷ֣ʥȻ֮ǰļʥԵĲͬ±ѾڵĲָ֣оˮ뺣عء
ǡԴô±ѵǡ
±ĹǣһȻûǰţֱӽʥɻʥֱԼ֮С
ô˵ĹǸʥĳرϵǽһ㡣
첻ǲˣٲ˵ôʰ㡣ţ϶Ѿ̲סˣΧ˸âβϱ󣬾һֳȥĳ嶯
㽫ʥǣǲʲôرģУ⻹ģνǿˣţ϶ķʽ˵òܸⲻʲôʱƵ꽻ء
ΪȻҲνֱȽһЩֱָӵķʽ꽻
㡭ϴ˵Ǹɣô֪ҽʥУҵΪõһǣǿٵ֮Ĺͷǣܲϳɳû뵽ʥƺǶиӦر䶯ҾͿʼںˡ磬Ҳû̫ע⣬˯һͳˡһν˵һ£뵽ʱֱͨϵǡ
Ȼʱǻʥ֮Уȴӵ֪֪ͨνܵ顣ߵǺϵĻشţֻ˵˵ţ˵˯ʱֿʼҪ˯ˡ
ǲǰǧǰʲô䶯仯ǰϹʱսʼںʥҲſʼ˯ģνôһ˯ȥ˲һѾɵУβϱǡ
ﵽʥ̶ֳȣزѣνʩչȴһķأǶڹһĹ
˲վ֮䣬ͷ죬ŲȵأĿ棬˲ٶʣͬʱɢֱӴ̼ⷽأⷽزܵ
ѹ֮£˲١
šǰضȻһһͨ뿪磬ΪʱϲҲյһЩϢܿʼʥģšǧǰʱŶΨһʥЩ˷ֲԾжҽǶɱˣȻ˯ߵҾͲ̫ˣ۹Ƿ˵仰Щ˯
ʱţ϶콣ǲû̫νʵЩ⵽ʲô˼
νһĻشȴǻȻʣҲ˳һšǰϹŻʳĻʵۣԼ˫żпǸӰǸʵ۹Ȼû뿪磬ҲоⷽҪ˰ɣֻ˲ɽˡ
Ϊ뿪ȻǳȴлῪʼʥǧʱǺ̱ʱ򣬹ֲء
̵֮ԽܵõڶôΪǧ˯ȴʥӲ￪ٳһ
˿һ磬ʥ뵽νܿܶ𣿡
ܣõ˯аɣҲȫұϣⷽȽ鷳ˡ˿̺˵ţĿɨӴ˿Χ硣
һ˵Ҫ˯νܶʱһֿЦõĸоһһǧ껹û˯ѣ˯Ļ˵궼Ѿȥˣʱƹϲ˶ˡ
һԵţ϶ͬõָ꣬Լ޿κΡ콣˶εҡͷͷܡ
ڿûʱ˯ھͰʥ䳹Ĺ֮Уⷽ粢ѣ֮СȾ磬ӵС磬ӵһ綼ѾʲôˡȻ겻֪ȷЩҪѧٿزС
ҡ˸оЩ˼飬ͷޱ߾޴νܡ
ֻûƵ˵ɻνѾˣʥ֣˫󶯸ַ˲걳ϵʥ
껰˵һ㣬ʥѾʥ⣬νӴȻ̺һ˿رĻϢϢǱԴϢνܴԽ磬Ϣʲô
Ȼ뿪ʱдϢŻⷬԵҲġ
ȻִƣܴﵽĿٵǰ㣬ȴҲ൱ֲˡ
֧ţνתƾľ飬ѾʼѾǵʥܿ챻νܼ١
˿νܾǼʥںϵĹ̡
Ŷô졭һ£ǳԾƵ˵š
ҵҵ㽫Ҳ߶γܱҲڲ򡭡ν´ǸɴˮƵӣνȻĽˣ̽ô
ͬʱνҲϼ٣νܶʥ˽⣬ν磬ѾѵĹɺνܴ˿̾ƶˡ
ۿɼٶ£ʥʼ˸ʥ⣬ͬѩڻһ㡣
֮ϣ˸󷨸âʥڻһС
Ҳ𽥷仯ô˻ᣬνҲ꽫ⷽضƿ
ⷽνҲо飬Ҫ֪žڵνһ㿪١ģṆ̀νҪƿ͸ס
ȻٶȱĿǧ򱶣Ҫ׽ʥǣнƿҲ£ʱҲһһιȥ
ʮʱ֮ͻȻΧ˲ʧɽȫƿĸС
ˡͬʱɢâҪ׽ʥȫɵļһ̵Ǵﵽһر״̬
ǿ鿪ٵȥĹͷʥǾȻѾﵽĳ̶ȡڣտݣɽ磬䡭Ǵﵽ״̬˲䣬νͻȻ߶ɢ˳ֱӳ𣬶νҲͬһȭաѾõν֪ͨţ϶콣Ҳͬʱ֣ĵֲΪ״̬µһֱײɽϡ


ڰ˰һʮ ֲ
ɽ磬ʥȵ֮ѾҪɽ糹׻ٵκδڣ֮ɡ
ֻ֮ﵽ˰ʥɽΧͱʥɽֵסˡ
䡭֮Уͬһȴǿռ䱻ֱӴ򴩣һâ˳
ءˡȻǴӰгΪǹ̫ǿ󣬽ΧĿռײöŤ̮ƺҪһ㣬ֻһѪȥ
˲ɫ䣬Уˡ
˿̶ѾΪͨСǽħѪ֮ɱ˶Ĵ۸ۺǾȳĻʵۡ
ʵ̧ͷһԶѾܿӴʥתؾһжռΪС޾Ļɱ¾Ϣһоʥ
ʥȵϷһʥâɣȻΧɢâø·ʥγĶԱȡ
һĻʵ۵һ˿⣬׼شĹħнȥ
ˡˡڴʱͻȻԶգһâһȴһڵͷþ޴ޱȣһص֮һ
ɢ֮һϱߵĹâħ֮УñشĹħһѹ
ħѣʵ΢΢һ㶡
Ψһʥаʥɽռ˱ˣѾϧһƿʥȣֿ֣ԾʥȻָʱȥʰΨһʥ϶ˣʥϾҪɣΪܳɱΨһʥ϶ǿԷֶãʱ϶ܰٳ߸ͷһġŹħѣʵȰ˵š
ߡħŻʵۣͻȻһһǺɫǰ˲ȥ
ʵ΢΢üȴҲûж֣Ȼǹħ⵽شֵزˣɲôܶģڻðա
ħȫͬĴڣħȻÿơʵҲûȥע⣬̧ͷ˿ԶʥϿɢʥʥʵ˲ʥ֮
ǳŹħƿ뿪뿪Զ֮ǳ֮һӰ֣ȴԭϹŻʳ֮еĸ
ʦʱ𾪵ĿħƣΪ˿̹ħѾ仯ѣ顢ѡ飬ϵطظ̡
ɢſֲϢԭȵħһʱɢļơ
ˡħǰħֻȴ˵ģΪʱѣı仯֮С
ΪԼѾﵽһǿľ磬ΰչħ˵ڴս֮ай۲죬һ͵͵ܳ
ûϹŻʳɽ羫Ӣǰ㱻׼Уħ̸ķΪѾֻſ֮
ɴ˿̿ħ仯ȴŵЩʧѾȫ֪롣
ʦʦϹŻʳȻıǾȻΪ˳״߶ʥȣϹŻʳɽ羫ȫ׼ҡʥɽһУһֻȻҪʥʦƣܵõʥһܡһ׵ļӵܣһߵֵزĻȻѰ
ȴĵϣħãҪϹŻʳɽ羫׼ɽ綼Եֲֿİʥ֮ս֪ûйħŴĻʲôǡ
ⳡ֮Уʱпܱɱɻһɢ֮䡣
һ̣ϣħãϣħá
ߣͻȻħ֮˸Ļħ𣺡ôˡ𣿱ħֻضǿɽΣֻҪг֮ܣп֮һлҺθɡߣʥؼ֮£ǻʵʳɽ羫׼ˣΪô𣿡
ĻҲΪԽʮϹŻʳɽ羫׼ɽ类ɻȫʥ֮УǱŵˡ
˿̱ħôһ˵һ
αħ㰵յʥ֮ϢδһȴҲٽһԺú򣬺䡭ħ˵֮󣬲ȥøϹŻʳҲдõģⳤ֮УдӴġ
˿ѸٴŸ뿪øԸ򲻶Ͻոһսĸڻͨ
ʥϷʵ۴űȹħҵĽѾٷɵʥԡ
䡭ʥ֮УһſֲϢ۳һݣ㡣
һ㣬ǲһ㣬ɽɵĵطѾˣȴǲôһ㣬ñ¸ϻ취ͻϳ֮У㽫ⷽˣҲҪʥ۳ݣΪӰ죬Եޱĺš
ֵزѾޱȷ׼ϹŻʳɽ羫󲿷ɽɻٵϧⷽء
Ȼ컯ٵⷽؽ˵ɣҲô¡ʵ۴˿Ҳ̧ۿʥȻʥԭʥڻԼϹŻʳɽ羫󲿷ɽһоʵȴûԵǰӡһ˵ţͻȻһ̧֣Ȼֱӽʥץ˹
ɡһʵҪˣʱ󼱡
еѾˣʵѾʥץС
£һ㣬ͲһųɣķԲܹԲ˵ģϿ콫Żء˿̣ʥȶŲӿֲĲ
㽫ⷽضˣʥˣҲûһʥ˳ʥĶ˵ĻΨһʥͲ·иᣬа취ѡ⼸罫СΪʥ֮֮ȡӴľ·ʵ۲ûȥֻʥڿţͬʱ˵š
ɣôܣô᲻ɣӦûһ㣬ͲһͿˣֻҪɹĻͿɳʥˡʵô˵ӱøʥڿֲ춯أӴӰΧΪķһУϧһУʥΪһ壬ʵ۾Ȼ˵ɣĴж֪
̫ǰ㣬ţ첻áʱʵ˵ŵʱͻȻֽ𽥿ʼɢ̶ֳȣȻױɱΨһʥһ¾Թݡ㲻ֱ䣬ҲѾ֧ŲסһʥһҪת֮ơ
̶ֳȣɱѣΪʥ̫취ӳ죬תС
ʵ۲ȥкֱӽǿʥ˽ĿС
ڸʲô𡭡˻ʵ۾Ȼʥ˽ĿУתʥʥ˸УýҪѵۣ㳹ױˡ
Ȼ֮䣬ЯʥӴֱѹҪ飬ʥȡ
䡭ʵ۵ʥȻ䱩ǣȻתͷ㣬һӴᶨʥϢƣǾԵ
ڻʵʥϢ£ѾЩħ͵һЩȻ䱬ʱΪ֮һͣ
̫棬ΪҵܴοҲġģޱؽΪʥʣȴԲΪʥʥһ塣̺ؼҩģ̺Ӵʥҩȼ֮󲿷ֱʥ֮УӺʱڣߵ̫Ӵˣ˳ʥġͣһ£ʵͨʥ̫㽻
Ҫץ񣬷˻ţܳʥΪҴȫ徫񣬻ǣ׼Ǵ߶ģΪʲô䡭Ϊʲô
ʥȺ϶Ϊһͬʥȵһ㣬Ϊûʵ۳ʥʢһ壬һУʵ۾Ȼ˵Ҫˡ
šˡȡǿ񱩵˼㣬ͬըʥԭ˵ĻʵʥܵӰ죬Ѫ
̫桭˵꣬ʥƵֵزѾǶ컯ǿ󵽲󣬵ȴĳʥҷôӴԷ֮ɵ˺ԲСҩ̫ˣʥҲδܳܵˡʵϵǰɴǳսУǾùɴƹʥмأ޾ͷ顣
ȡǿ󣬵У̫أԲֱӷáҪǴԵξǣⷽѾʱ̣һҲ岻۷һˡ޼ֲȥɹǻʲôôм㣬һж޵Ŀƣո޸ܵǴ֮μ˻ţμ֮»֣Ҳһ뾡޽ᰴռƻ߳һ߾Ϳ̫ˣɱμ֮ˣԲðͷǡǸνܡ
ʵֱ˿̣˵ƸĿģҲû˵ڻʳж⣬ֻҪһ˳ʥǸۡмƻһʥϧɽ磬ȴҪԼõģȻѾˡʱ򣬾Щ̫״̬µ㣬̲סһ䡢֮У֪ʵ֮жôֲ


ڰ˰ٶʮ Ѫսʥ
áãɱҲҪʥмƻУһҪʥȻʵû˵ⷬԼᵨ
ȴһ˷ܼոֿ񱩻Ϊ
ͬҪʵʱ˹սհܱʱһ㡣
ڻʵĮֻΪԼʥϧһУȫо񶼲£ɽ綼⣬Ϊ¯Ҫ飬ȴоޱ֧ͬ֡
䵱ʸʥ
䡭ڴʱϵĽͻȻأȵûʵ۶ɵˡ
һ̣ıѾڿУҲϱѾһ֮У·ʥȵĻƺԵֿ˿̽ǿֲ֮
ÿһëȫ̺󣬷ת΢֮䣬һֻ֮ơ
ʱ˿̣Ѿһִﵽֺųص֮ơݴͬв֮ͬеǻ𽥿٣еͬǰ㣬廯Ϊأ˫Ϊ£廯Ϊء
Ҳݴغ
ʱ˿̣ѾһֳԽⷽػ֮ƣѾ֮ոսʥɽΨһʥǿࡣ
ǿʲôҵƺǰҿԴⷽصʱѾһֳͨĽŵĸ
Ʋ׻ָǴﵽһԼδĳ̶ȡ
Ҫ֪ڼǰѾﵽ˰ʥ۷塣̶ֳȣޱѵģǽȴ֪ԭ۷֮
ڸܵ˸ոΨһʥϸܵһѾû취ݵû취ݵǿ
Ϊʲô
ڴʱԵƺصĻʵ̾˽Ŀ⣬֣㡭ڻˣոջΪããʥá
ʥʵ˵ʥ⡣
ûΨһʥҪƵʥ֮ǰҲ˵ģֵʱûȥ⡣ΪԷһ̫治ϧһУоơڽ֮ʱҽʥַãΪ֪ԼʥҲûսʤΨһʥ֮Э飬ҰֹͬԸǵĵΨһʥƿⷽءʱʵۺϵĿŽ˵ţһһȫ
˵ĻҲޱϣȫӵĻһ㡣
ʱ˿̣ҲɵĶΪܸܵõʥӴоޱ޼ʣڱĸоʥ֮󳬺󣬶ʵֱܽԼ⵹ýоԼǰСʵۡ
ãǰһģӽֻ֮ҪһգⷽؾһͳΡЩ飬ʥȫ⣬ձʥҪȥΨһʥ䡭Ҳжˣ˿Ժ֮гɱΨһʥҲû˵֮ˬᶯ˲Ѿʧ
н֮ʱдһͬ𣬷ҡֱϾָٶȣ˫һо˿̽˫ӶֺֹȫǳԽٶȣһ׷ʱ⡣
μңԲٸǻᣬνܡ뿪ʵҲȫٳȥͬʱͨʥ̫㽻ţ˵νܵʱ򣬻ʵҲɵͣһ¡
ν̫аţаĺܣһֺܲĸоɱʥȳ׽ɱ޳ʥؽҲ㲻ܳʥҲؽΪؼǿ֮֮һ
һСС׼壬Ǳ̫洴ڵС壬뷭죬ʲôЦոʥûȥȻ¾ǺᣬǾͳɱаţаôа䡭ڸʵ۽֮˻ָһЩǣҲַֹͣɣֹͣ˼ʥһЩ
һ˲䣬ȫ˼ɱμϵ㣬ʥڵֱѹȥ
䡭ءһӣԭѾά˺һεμҴѣһЩ˶׷ܵش
žתܵ˾޴Ӱ죬һǿʮһҪ˲䳹׽μҴ顢ɱ֮ơ
ãб䡣
ˣ⵽ˡ
ء׼á

ʱֻңΪһµֲ̫һЩѣһЩش
𡭡ڴʱͻȻһһֻ޴ľԳ֡챾ֱӳ֣ˣʱ̹עˣֵͬʱԭھžˣѾ˶ʼ
žҲӵ£ת仯ϣʷǰǿȣ¡¡ը죬ϸʥײš
䡭ءȫû뵽ǣһ˱֮ǰǿʮĺȴμҴڲľ޴仯ǿķ֮Ȼֱӽʥڲ߶һЩ󷨸ֱӺ飬ԷȻֱƻΧһЩʥȻڡ
Է󷨾Ȼ󣬶һǿᡢԵµȻ󷨸ʥԿ
⡭ôܣ֮ʥǰĽҪǿֲ̫࣬ˡ
Ҫ˲ţμڲȻôֲˣԣԲμڲˣǡǡ
ߴʥˣߴʥϴ󡭡
ԭˣμΪôһ۷ʥ֧֣Ϳ챾̫Ҫ֪һ£ֻʳµһС壬ǰˣˣɱǣһ飬Ȼµ˿ȴδ⣬ΪʥȣѾӵ˳
߶ʥȣ۷İʥΣߴʥϴΣɱ
ʥȾڶʥɱΪ飬׼ϹŻʳӺ׼ɽ羫ɽ֮ʥȱ֮ӿֲǿ
߶£˲󷨣ɱ󡢽ơ֡
ӳ֣סүƣ䡭˿̵Ҳأȫӵ˼£ΪߴʥϴѾǸΨһʥһĴڡ
ѹ֮ԭ⼸ȷˣսʥƻҲ̫
ЩУνܣνԣνܽһЩʥ˵Ķ̸졣ණȻǷٵһУ챾Ҳȫá֮ھž֮Уһ߹۲ҲϽһڻͨ
˿̵ƣȻ֮ոշ߷ʥĽԵ٣Ѿﵽ˳Խһʥ޽ӽʥ˵ľ磬޽ӽǷǳֲġ
ڶֵͬʱҲƾžμҴΪνԾˣҲıϰߣʼúս飬ǵ˿ӵ˳Խһʥ޵
䡭ء˲ײǰʥڵһЩɽѣһ󷨾Ȼֱӱٵʥ۵ӴȻ˻ȥ
⡭ôܣôģܵģܵģʥӵôܡʱоʥ𶯣ȻֻǱˣҲ𾪡𺳵ˡ
һģΪ̫˼ˣոΪԼʥȴﵽʥ۷壬ڲŷ֣̫Զˡ
ոȻ˽ʥĿֲһж鹦ԼƵʥ֮ϣȴȫͬһסˣģߴʥѹ˾ͲˣôܻͻƣҲ̫˰ɡʥȣʥҲڴ䣬һ̣ٴαü׼ʥڿֲɱ󣬲ٵƾʥȵȥѹǡ˿̣ҲΪʲôʵ˵ǷôμҡȻǺ˻ʵǾ仰Ϊ˿̵μҾ͸ǰϹŻʳһֻǽߴʥĳһһֻҪɱ죬һоͶˡ


ڰ˰ٶʮһ Ԯ
ʥųʥ˶Ĵһ߶ֲ֮ǰʥõһѹμҲֻǵĵ˾ֲֲһЩ󷨡
ʱ˿̣ȴʥȵɱһҪ٣˻𡢾ɱϢ
ΪԴΪֲ֮
ֶ̧֮䣬ַ仯ÿһֶ֣ÿһֶԸ󷨣ÿһֶϾžμҴ
žμ۵ĴҲԽٱ˿μ󣬾Կɱڶʥ˿Ը״̬죬Ƹӿֲ
֮ǵأʥл֮ơ
˿̾𡢾ɱڲ
򷨱仯ģҪ֮ʱɲǼܴһЩսķ֮ƹâȴΨһʥʥ⣬Ҳǽʥֹ֮â
ϳ־սϵȼʥͣս졣
˿ÿһ磬Իһ磬ʥ֮УȴѹƣΪﱾǻʱγɵһ֮أ󱻼ʥȣֲ֮
ȥʥȣʥҲҪٴ䣬û߻ߴʥΣ˿̣Ϊ飬ʥӣΪͣԭʵ۶ԻʱѾ΢˵һЩǣֱЩˡ
Ŀƴ߶ʥȾɱ֮
ƨҪǼˡ治㣬䡭˺ǲˬȴҲûʱȥ˵ʲô
ȵĲ˵ʥȸ̫ѹϾؼ֮أҴӺʱƳʥȣǾɱ֮󳬺
˿̵Ѿļޣž죬μҴ֮£ѾܷӳڽʥɽΨһʥʥĽȴҲûһϣʥȡ
岻ȥÿһεɱĿֲÿһ϶һЩˡ
ҲһʥˡȻʱ֣ȻҲֹۡ컹ǺܲˬŽ뵽νܣ̲סһ䣬ƴؿڱпһǧ˿ڣҲҪһ䡣
Ⲣֻؿһô򵥣ǳΣոӣȥԲСʥֺѣԼߣŻϣȴܷμЩˡ
״ֻ̬ǿ֧ȥ΢иı䣬ͦһ£μҴʧͻᳬ
˿ʥڵľɱ˲䱻ɱοڡ˿Ҳﻢ£ֻƴһ֧ţȥ֧ŶãҲûס
ţˣ⻰ѾĿЩ̫ѵ㶼һ㶡ûɣ˵ʲô
ȴڣߴʥѾվ۷壬ʥҲֻһ㣬˵ϣѾʥ˲ˣֻǲôһ㡣
ֻⷽأû˳ʥҲû֪ײһ㡣
£һﾹȻ˵ֻеǸμңѵǸνܱ
ܵģôܣҲûνܣʱɴʱνͻȻɱȻߣȻû£Ǽǵνܵġ
˵˵Ҳ㻹ߴʥˣʱΪ˵ֻʲôΪʥء֮࣬漴Ц漴š
ĻʲôЦǾԲܵ顣
ʥȣǾɱ֮أɱڶʥڣⷽضɵǿɱ֮ء
ǵΨһʥҲֻû˴߶£ýʥɽѹסο˿ѾԼ߶׼Լ˿Ϊ飬Լⷽ޵дڡ
Ψһʥ㶼Ľɱοڡ
ء䡭쳹أû˵꣬ûһش죬ɱμҴʱͻȻʥԭʹ򴩸½ԭɽ֮ͨһǿ˲䶴
ʥ˵ǣҲܺù㣬˶ǡĻãڴʱνܵһһâһֻ·
걳ϣǰվŵνܣţ϶콣վ
ν˵ŵͬʱѾƴ仯
ϴˣţ϶Цһ˲Գ壬һֻţԣһ쵲ס˲Ĺ
Ȼһ¾Ѫ죬ȴ˿塣
ء콣ûκλȴûо⣬ս˷ܣ廯Ϊһ⵲һߡ
üˣֵǡţ϶콣˳ȥϴ󲢼սҲǸп
Ϊ㱳ϴ߶ʥ֮СƵĸпû˵ͱνܴϣֱɸΪ
νҪ翪ٵľɱ֮ʥ˶Ĵ
үģˣٲүˣʥȺֲܿСġνܴţ϶콣ˡɱϲ˿̲˵ġǸδֵܣǸνλҪ˵ϻ쿪֮࣬νСġ
ءءءͨȻб½򿪣㶼һû뵽ǣֶĸǿİʥ
ţ϶콣ˡ궼ߴʥĴڣôˡ
ãˣưʥҲˣɡɡνʲôôҲﵽʥˡ
ͬʱ˲䣬ͻĳ֮£ȻһεĽʥȾɱ֮ܵΧμҴһϢĻᡣ
ˣ½羹ȻֱӴͨġ
Ҿ֪ʦ϶ʲôƨʥȣʦˣˡ
ʥǰʥ찡ǴﵽѾ֪꣬ŶãôͰʥˡ
ˣˡ

νû֮ǰμҴ챬ƣڸʥȶԿУҲܸ֧ܵţȥ϶Ҳ֧Ųס
һӾˣӵãã֮һ㣬ʱͲȴҲûκϣ
Ȼμ֮˼ûϣֲѹ£ûһЭǿ֧ţΪǼţġ
νܵһ̣ǱʥһʥȵĹ֮£μұҡ˷ܵķӦ
νһѾ֮ĴǼλ̱ø֮ǰȫͬȻνܵĽ̵£μҴ仯ӭսѾγһֽܣƿصĻޡ
ȫµͬʥֲɱֻʹǿķ죬칥ǰֵνһ̸赼ĵط赼øԤĵطԤóĵط÷ĵط
䡭Ȼո˲ʥһˣʱǿˣһǹƾͬϯٶȳ
һΣ˵ĸоͶͬˣƵľɱ֮һֱӱһЩطһ£ɱ֮ࡣĵط󷨵ûȱͱѹƻȥĵطף赼ѹࡣĸţ϶콣ˡǷ׷׷ȻӲĵסһԭμҪ⵽شǿͦȥľɱ


ڰ˰ٶʮ ҩ
һж̫ͻȻˣͻȻѾΪʥȹ㶼סˡ
Ӳ½֮ͨǰɽ̸ɴŻμҴսǿǰɽ֮š
Ȼ֮ͨǰɽ֮ŵĵطɱģϾӲƿݳģҲֲ̫ˡ
ֻνһ΢ĸıҲһ
ټνܴﵽʥţҪǽΪʥȵĹ飬Ҳܴﵽֵزģνܲãôܴﵽ̶ֳȡ
˵ûǾԲǰСˡȻȫյһˣǾãȫǳΪʥȵϡ𾪹˵ţͬʱʥʥڵɱ󲻶¡
Ȼ׼Ϊ飬ϾΪʱ䲻֮ǰΪʥ˼Ҳûоʥɱǿ֮ϣ˿̲Ųھ򣬽ʥǿľɱ֮׼ֳɱǡ
˵ģʱ˿̣ЩЩħȴѵ֪һ飬νʵ˵ǰ㣬̫аš̫аˡ
Ĳɳȥˣ뽫ɱڴˡ
ȷ컯ֻϧϧ㻹û취ʥȴ֮ӳνܸٲٿؾž졣
ھž£ȻҲܷӳ߰˷־žϾԷӵޣνһƿأ˾޴ĸı䡣
νʱظҹͨиֵáȻʥһɱһеļƣνȻҲôʹ졣
㡭˵ʲôӲƣ׼ɱνܸμҵν⻰ѾΪ飬һȴҲ㽫ˡ
Ŀøŭνܣμ֮ȲǱ̫ӣ̫˿飬ƿʥȣǿ֮ɱΪ˹飬Ȼ˵ҷӲֻ֮Ҳ˵óڡ
㻹˼ʳ㻹˼μ棬һɥĲԣ˼ЩԼ˶ɱҲ֮ΪˣҲ֮Ϊ棬Ҳʥ֮λ
ν߶ȴŭйڶ飬½缸ⷽضҪȫϹŻǸġ
ЩһֱѾɥĲˣѾ
νָأʲôʱܽӳġοֻǺΪ飬Ҫ˵ƿʥȵ㻹ԶءҸʲôϲϣ鲻ģһһ¡
ν˵˲֣ͬʱһӵĶ
Сȥ䡭״̬Ͳȶνôһӿ񱩣ʥڵĴٶȷת
ȻֻԻɲǣνѾ½˲ãҲǸո֣סֵʥˣ˿̲Ǿͨǿޱߵ죬ǹ콣ˣֻţ϶ǣνܲãҵԼλá
ž仯νܲٿ֮£һж˹仯ǧ
μߵˣνûŭ㱬͵Ĺûһ㵣ĸ뷨νԾˣǺν´ģǼţĺܲҡ
䡭䡭¡˿̣Թ߶ʥȱɱ֮νƾ磬ƿؾž죬˲ô
һػеľɱ֮أ˴ɣʥΪľɱһΪٿصĴ
ײǿٵĵһΣûй鷢һЩطһЩأɱ֮󣬵Բᷢײ
ҲûйȥӲؾɱ飬죬νˡ
һδײأֳͬԽȻײ
ܵģôȻסˣȻסˡ䡭ʥȱǿƣȴûʲôЧһδαסжײͻȻ֮ӴгһЩ⡣
Խջ𣬲һҪɱνܣʥȵ߶ޡ
ɽ类٣û취䣬ȥ֧Ų˶õġȻνܿ£󷢻ӳʥȶԿû̫⣬ȴҲһЩ⡣
һ㣬֮ǰˣΪžڲνܻĹӴһʱ᲻Ĺ⡣Ǹʱ򣬾֪ΣգҲûҲû취ЩνƿһУ̸νܹͨ顣
⣬νа취󷢻ӵ£ʥ컯ľɱ֮󿹺⣬Ҳֻ·һ
𼱡𼱣ܿҵˣܿҵ취ˣⲻǻ£ڣһսˣǶͶ롣սκκڣҲʵۡΨһʥħһС
ǰ㣬ΪѰһսͻ֮ԵϧءνܵʱҲ¡ڿٲٿشʥȴԿͬʱνҲæһ顣
νôһ˵Ͳ˲ԾҲǰԾ档ʱˣνܲȫŵӦʥ֮ϣȻ飿
ɱˣԻᱬˣԼҲ̲סŭġ
Ͼʲôʱ˵С£췭ظصʱˡ
μ֮ˣǸνһ·߹ˣνλΡʲôǶ֧֡нѣͬ˿飬Լ֪νܣһȥ飬Ǿͻ޷˵ǰ塣
ס䡭Ҳ˵ʲôںϱ仯νܻ𹿰ҲͬصУ˿̽𹿰вķӳȫơ͸žνУӳһ㡣
ţ϶̤أƬ˾Ĵشޱ֮ڻ֧ν֮£ѾΪ˿̵ǳΪڣνܲٿش仯֮࣬˸ѡܷӳٷ֮һǧ
콣Ϊ޾һУ˿̵ͬν̵ܽӣелһ㡣ֻлǸʱֻǽγɴ󣬺ΪһһУ˿̵콣Ǵ˿С
ˣǻСƷݡСˣҲֻһӡÿһţݺأδչӲǶԼڣڼƿ£ֻһӡ
Ϊ˼ΪνܲٿصμҴ󣬲ֲܸ쳣ʷǰųʥؾɱԿ
Ȼľ޴󣬵ȴڶʱ䱻ɱѾ൱ֲ
ûܿٽȱڣ˿̵ҲѾŭͬҪ緢Ļɽһ㣬ӿȣֹ
ʱ˿̣νڿƺôμҴ졢ţ϶콣ˡλ۷ʥĸﵽԶԿʥ֮ʼ˭뵽顣
һҩ˼ĽԼһһ·ҩһпʼܽᣬϵĽӵеӴԴƳҩ
Ϊɽ֮ſνûٵɽ֮ţֱôɱɽ粢ѡʥȶԿΪνܸܵʥһ˿رϢûǾҩϢ֪ʥȾԭʥҩȣνܼѾµһЩ
ҲֻνܸܲܵΪҩν˳Խ˵⡣ܸܵһֱԴ֮Уָоνһʼ֣νͨһС
ʥҩȵһǶԿˣҲΪһſʥʧܣʥ䵽ΨһʥУɽ粻׷鵤ҪڵѪνҲٵõһЩѪ뽫һжνܵʱνܸܾˣν˵Ѫͬѧʾһ㡣
ֻǽ׶ԵĶȴԲǸںѪνܷܵǳĽʥҩһ˿ԴҩںΪѪɽ̽鵽õ˿Ѫʥ
Ȼûĸݣνܿ뵽ȿ϶ʥҩȵѪŻˣյһѪ˺ߵ顣
Щǰû취ȥ̽νȴ𽥵Ʋ⡢ܽЩν˵û̫壬ӵǣʥҩ̺һЩΪʥҩȳΪʥȣԽɱɱʥʥλĿĶڣ䱾ȴû˷֡
˵ӦЩʵ˵νһҲ塣
֮أνܾͨѰһͻƿڡȻôȷаգνͬʱҲŶ׼
νܳ˲ô󣬵ֿʥ֮⣬ĵڶھžڲٴƾž졣
󵽰ʥ飬Խ⿪ʥ꽫ʥ֮УǴﵽ̶ȡνܲǴ硢鷽涼֮֮
Ҵ˿νܻǼ౦˿νܾڴž죬һζȥ벻ȥνȴѾε飬ս֮дž졣
Ƿбİ취ʥȵ飬ҪԵĲֻʥȣԲΪʲôǿǾûġ
νĵ飬Ǵ߶ʥ۵磬ԼһһֱԼʶеϻƣʼǱеʥ۵ƵνѾӴΪľﵽ㹻ǿĳ̶ȣƾʥͿԿƵʱ˿̣ٿʥ۵磬ȫͬ


ڰ˰ٶʮ 뷨
ʱٴ򿪹ۿʥ۵һ˷ǵĸоڣνһ仰һʱһʱ
ǰνܶʥ۵֮нѬգ˺ڣԼиܵôһ˿Ϣνкܴٿνȴ˲ͬ
ǲʥˣȴҲ̺ӴϢԿ϶ԼǰǸʥĶ
ھνڻû취̽Ѱʥʥ֮ĲҲݡ
룬ⷽػʥս棬ȴûܳΪʥˡǵʥҩȡΨһʥĴڶС
һЩ겻ǲͬǾ콾Ĵڣղǳ١
ȥͬ·ͬȴûһͨʥ·֪Ƕѵһ顣
νٿȻ󣬵ȴƺһЩνܻ
ڵʱ⼸λ񻰴˵еԼȻﵽ˾ֻ벽ĵزҲʸȥ׷һ˸пˡ
ЩֻһЩ뷨νܴʲôֻǵ־磬ԼĸоǱԴԴ׷ԴֱﱾĺҪʥʥ۵һֱԼ
һû취˵ʲôʵνһĶãѵľҩΪνҪͨҩȥ̽ʥʥҩȡ
Ҫҵܵʥҩһ˿ںϵѪĶνܸоǸԼҪƿʥȵĽɱҲҪ
Ȼνһе飬Ƕ׼ּƻҪͨѰʥҩصĶͬʱҩҲܽҩתΪҩνƵҩǾԹǿЩԴԴϵİμˡ
ǲͻƣά״̬ûҵʥڵʥҩĶҲƾһս
ҩ׷ֱָ䱾ʣνѾٵҩƳЧҩνܴͼҩʼƣһԲͬʼơղ̽ʱѾμÿһ˵
ƺҩͻṩǣ޸޸壬ͻƵ̵õͻơ
½ÿһ˵״̬״Ҳôӵǿ״̬
νҩʱ֮ҩϢҩḶ́ȫһչʾʵķʽȻ˿ʥȵĹ飬νȴһ㣬ʥȻһڣܸܵôһ㡣
ڸʲôʱǣȻڷ߶ʥȣɱӵ£֮ǰϹŻʳɽ羫׼˴ɽһеľǿʥʥ֮ȫһδη񹥻ȴҲܿע⵽УٿμҴӳֲܶԿʥȾɱνܡ
νܵľٶĪԽԽԺ
Ϊνҩҩ⵹Ҳûʲô󱧷ţʥû취֧һǰɣƫƫƵҩӸߵףһЩûõҩҲչʾ
ָоһչʾҩˮƽ
ԣǵӣˮƽ࣬һˮƽǿչʾַ˭һ㡣
⡭ʲô飿˭ԼʱˣĻ᲻ᱻɱ᲻ᱻɱ飬˰ɣ
һʼֻ֣񹥻νҩϱ仯˿ԽĳԾôΪʥҲˡ
ԽԽ벻ףҪʲôΪͺνڶԼչʾҩˮƽֲ񣬶ʥȣ
ԼھʥȵĹ飬ʲô
Ū飬һ¡¡벻ף㶼ջ𣬷꣬ɴŭһȥ룬ƴɱμҼˡ
νȥЩԹԵҩν˵Ȿһܡ
ҩʱνܵޱȵƽСľ硢ٴҩµķ֣µЩںУȫµҩϳ֡
Եҩı仯Ƕ಻ʤĲ꣬ҲһΪνҩͶʹãμҴȻĲǿ֮УȻǺԣȴûϹһΣиĸо
ҩҪһߣžνҲûŹ
žԭֻһͨƷνܵõ֮𽥽һδεĽɱ䣬þžѾԽԭǼ졣ʱ˿̣νеѾѷɫؼǿĻ
νܲ㣬˿ٿž죬̫಻ĵط˿̣νܲٿش֮£žڲ׹˸ˮ֮ݻ
ڲ󷨸սһսһߴ߶һСǻȴ
žУνܵõĸֲַϣжӽУž컺
ܻǲʲôȫġ
žѭϢž죬žŴ֮ô
һ˲䣬νѾ뵽һЩž컹ȱһγļ޴󣬶Ϸ棬ȻǷƷܰģô
Ϳˡ֮·翪٣ϹһֱҲûмǿʥɽ𹿰Ҳν£ԹӴ֧²ųɹģΪ֮ǹħǸͷνȥҲܽӽӦǹʱġ
ʣµҲΨһʥİʥɽɳ֮Ϊ֮һδģⷽ˹˶£ô֪жֲ
νܵľž챾ǳԽһ㷨ĴڣҪΪϼѡν֮ǰѾ׼һδδѾžﵽһޱȿֲĵز
ڲ˫۵ѾѾΪһתÿһֶؼļγɡ
ЩҲǲģԴ˿νڹؼʱ򣬽֮ǰռʥ飬ʥȫȡ
֮⣬νҲͷųṩӴĶռһЩͷһЩû취Ķ˿ȫͶ뵽žĽ֮С
Ч´ҪٵأȻδɹȥҲѾһ޽ӽʥ˵زǧ򱶵ı䡣νܽ󲿷ѹ˿̷ͷţҪľ䵱Ǽϻ翪ʱʥ
νֻܲǵҪʥž֮Уʥ˿ٵ֮ɻɳΪ壬಻˼顣ƾ䶴Ϥ˽⣬˿ѪӴֻΪžһ
Ĺ֮Уʥνܼеĺöž졣
νͬʱ飬žڲʥѪ𽥲ǣνܰٱʱ֮£𽥸ŸеһںϣΪ顣
񣬾žѾۣ־Ÿ죬ÿһ˶춯ءǿǷ
һ˴ΧνֱӲ˼ʱĿռ䣬ܿµ顣ͬʱνܵҩһֱڼȥʼû̫оԼ֮䣬ڴʱոոܵʥȱ߶ʱرĸоڣֻ̫΢
νҲ֣ԹݵʥȵÿһαǿʱԼĸоǿһЩȴġӴϣĸоһţ˺ͷۡ
УȻû̫ϣⷽ棬νȴʥҩȣʥȣ֮ĵطǳΪֲ֮Ľأɱ˲֪ǿڣӲ֪˶顢ؾ
ָоҪȡһ£취ҵʥǱص֮ڣ붼֪ô
뵽ˣνܾҪͷ෽׼ӦԲͣž̲ݻץסʥһ˿ҲܷŹɲŹǲŹܡŰ취ͻȻνһ뷨ֻǻЩðջ˵Ƿ񡣲һɹǾһٶõ顣ֻ飬ø˹ͨμ˶νҳϣͻȻ˵ˣҲѵõ֧֣Ƕᷴԡ


ڰ˰ٶʮ ˭Ը뱾
䡭ʥɽڲһײʥɽС˲٣ϱߵаʥײȥ
һεײֲ֮ǰʥɽų󣬻ܽϱһʥɱֲܿѹһֱڰɽ֮У޵Сʥ̬һеΨһʥ˿Ҳû֮ǰǰݵ
ڴһսȴû뵽ܴﵽָ߶ȡ
֮⣬һɫëһŽɫѪҺסĻʵ۾עսһսŵˡ
ֲ̫ˣѾȫԽ˰ʥε
ɫëɫѪҺԹۣ˵ġ
ʵֱһлȡʥãѾýжһҪɱΨһʥʵۻԹۿΨһʥαɱģַʽʵԹۿ
ΪԶıֳչˣͲõĻʵۻᱻ
򷢶ֲĹʥ֮Ľֲ쳣ÿһһ㡣ӵлΨһʥֻܲмܣԽԽȣԽԽ
ϻ쵰㲻㲻ǺǿлΡ
ӻ絽ģӺĵϹ˶ΣǱҴɥȮһ㡭
㲻ǺųΨһʥΪؼΨһʥǱʥޣҲΨһʥʥȥ

Уޱߺ⣬֮ǰһΨһʥشӵʥﵽΨһʥһ޽ӽʥˣ֮ȣӵлΨһʥмܡ
֮£񹥻󣬽ÿһһй쳹ؼ䡣ޱ߷ɽ綼
Ϊʱ˿̽ﵽޣһִ͸ɽ磬½оֻòô
ͬģɽʥȴʥȵľɱ󣬽ЩҲĴ
ǿ
үˣĵԴôͲʹأͲ̣ϹŻʳʲôһġ
ףĸ硭ǿ
ġ
ʱ˽ҲǳԾȻΪʥȵӰ죬û취ȷ֪ҲܲµһЩ
ֻͷһһȴת˻ٴθνܵУĻһþͳˡүͬôˣ˿϶ҲͬôģʥȵѾ˿ֲˣٰ˵ģǻﵽʲô̶ȡ浽̶ֳȣʥˣҲֻ·һˡ
û̫˼ȥǱߵ飬ΪҪƴܵסʥȵĿֲɱ֮һ߻Ҫνܽ
νܸոôһ뷨Ǽ
ʵϣνͬʱڶڽûһͬνܵ뷨ġΪʵ̫ˣУܵʥȵĿֲҲνƿصμγ˴ֿܵ㵥һλʥǿʥ֮п¶ˣһ۵˻
үүģ˻ɵˣʱôذɣôҲôɡ
ʦ𰡣Ҳ̫ˣ⡭ⲻа
ӣϵ˵ϵһֱû̫ܰ࣬μߵһĹͣĲС
ϴ󣬲ǲ㰡ɡ治а
μȻμҺѾУ취Աȥٳһ·Ҳû⡣
ûʥǿֵزʥˣҪġ
˼

һΣֻ죬νܽ뷨ͬʱ֪б֪ͱҪϵˣûһ˲ԵġΪνһηһУϧаԥμҴ˿ȴһ·νܵ뷨
𼤶𼤶ȶôҸ˵ŮˣҲμҵŮ֮һĵӵʥѪұĴڣõһЩⷽѪܸܵʥڵһЩӦǵ껹ʥҩȵʱͳģΪܰǷΪ
֮⣬Ҳ·ǷİɡľžϾҪΪǿᳬԽһУֻҪһ˲УֻҪҵʵڲУת󷨣ʱѾΪʥȴһ֣ǾӰ󡣡
ֲ֧ס϶ǰһԭžĽҪôһǿѹȸ˵ʵڵģûܳ׿ʥȣ֮ǰҲֲ֧½ˡ
νûνܾ³ʲô⣬˽⣬ǹͨ
Ҫνܵһ˿϶ͬ⣬νܾ֮ǼλʥμҵˣҲûôֻͬмȽϲðյģ˵ӽνԸģûٶ˵ʲô
˵ķӦǱȽϴΪνεľ̫ˣ˳ʥȵʥ֮УҲ˵ʥȵʥȴ֮
ļʥȵô˻ҵоһ˿Ҳƶž졣
һôֲڵʥѾֲֵزɱʥ׾٣Ȼ֪ʥ˻ǿ˶һָо¾ʥҲδܻȥ
νҪôҰæһƶʥȱǿƣ˳ƶΪνҲһҲǲ˵ʲôģνܵľȴǣһ󷨺ģ˳ƶΪ߶ʥȣ㽫ʥȴ߶۷塣
Ҳͬ⣬ⲻѰ·
νܵİΣԽν뷨
ʱνȻҲʲô˵ʲôֻ˽ܡ֮ȫתڶԿʥȣνܲʱĸǵţ൱΢Ҫǵȫϣκ谭С
νֺԼʵ˵ˣ˶ԸðգԸȥô˵ʲôҲ
οʱҲû̫ʱ˵̫໰ˣұץʱ䣬鷳ˡ
˵үҲֵͶμˣٴһ빲뷨̫ðգǲȡصİ취ʵǼصİ취ȻүðգβС볢ԵĻΪҪһ˿ôҴ߶󣬱үͦһᡣ
ʱ쿪ڣֱӽģүн𹿰㹻֧һģұү·ʱеʲô⣬ڣҲõıүʲô顣
Ϊνͬ⣬⽫Լ˵úνܣҲûʲô飬Դʺ顣
μүط֧ܰһᣬҪүˣģү±ʥ꣬ʱˡȻǷֱϵȴ뵽һ飬ţ϶Ҳνϵ
콣ѵö˵֣ͬʱһɰһɱ㡣
μǸ֧Űӡ껹ƵģȴҲ˵š
ǣμڲҲȻ˹ͨû⼸λôǿ󣬵ֻҲܣΪ⼸λʥȵľɱ֮У̸֧šȴҲ׷ɶЩɴνܡ
ͣͣνˣЦãæͣû㿶壬ҲûȥѰ˼ʲôУҲԶ
νܼæֹˣȰһ£˵Լ뷨ǻ˵ˣͻȻͣΪô˵ȥû˵ûʲô
ΪԼֲ̫˲ͬģνȴ֪볢һѣһٶãܷƺסʥȣǿɾͺˡ뵽ˣν΢ͣһ£ͻȻûôǺΣգҲ֪ôһѣôһѣܻȥ·Ҳٵˣⷽضٵˣ֮мܻŵġҪ鲻ֻӦʥȣҪӦΨһʥʵǣðǱġȱ˵˵Σνûκ˵ĻᣬΣգЩܹҪģ嶼ͬˡ˵˰ɣˣ֮ûлܻȥ߸ɴ඼û취ȥǲøֻһ仰˭Ը뱾һ˭Ը뱾һ˭Ը뱾


ڰ˰ٶʮ 
Ϊ˶ǹĵķǣЩû취ʹν֪ǲİΣȴԼðա
˵˿Ҫνܾκһ˳ʥ֮У֪·һҲûκһ˻һԥģһĻеġ
ΪˣԽѰ죬ĹͨȰȻû̫Чνܸɴֱӻһ˭Ը뱾ĻԺ֮С
˿̣νܲսᷴԼʥȣʲôʲôȥᣬνֻǸˣԼҪȥһ飬֮󣬲ֻҲȥ
Ȼһ䣬˭Ը뱾
׵˵ˣȥ棬ȥ˭ɣ˭һ
Ը⡭¡
ʦ⻹򵥣ʲôµġ
үүģ˵͵ˣʲôµģȰˣ
Ȼڲٸ㵱ɵ飬ʲôУˡ
ϴô˵͵ˣʲôģֵ㡣
ȻеĶӣϵţƣȻģϵ㡣
رܻȻˣμܷԸ
ʹ죬үϲ
Ŷá

νⷬʱμˣһ̣˶ûκξ¡˵νһðգͬ⣬Ӳν֮ء
νܴ˿ֱ̾ӸǣҪһȥȴûһ˾ܾ
үǷˣã֪⡭ˣүһءЩΣһӭսһ߸пš
νܵ˼ףνְ취˵ֻҲ֪һ޷˵ȥˡ
Ҳû˵ʲôµˣ뷨μһ˵νʲôΣյȥæΣյ¡νڸ취סʥһ£ȡӳȥĻᣬԥġ
νܳԽԼԽߴʥΨһʥĴڡ
νôãȲأһеҲĵνܣϣκ顣
˿һѾ£Ǿ˵ʲôˡ
׼ʼνܿٵһ¡
νܵһ£һһ˿ʼ뵽ʥȵľɱ֮УһӾ˴һ֣Ϊ˳ƶΪʥȴƶ
ԭǿֵˣ˿ȴͻȻ˳źǰȻͬ
ô£ǣ˿̣Ϊ飬ԭĴ߶ʥȾɱͻȻһ㶣һʱ֮ЩûŪ⵽ô¡
һ̣μ֮˿ʼ˳ƶΪνָܵ취뵽ʥ֮С
Ƿɢռݲͬλãȫǰʥȴ߶ɱĵط
䡭¡һ˲䣬ر䷨ʥƴ
ɽΧϣռ䶼ڲͬʱԭһֱֵܵסʥİʥɽĹâ𽥰ʥȽɽʣĲ֣Ҳɵ
Ȼ˵˿̰ʥɽ֮еΨһʥƴɱ˹ؼʱ̣ڽĹ֮£Ҳ⵽ش
ʥɽΪ֮û䣬ðʥɽƣȫΪʥȱøǿֲһ־ɱأһ֮ơ
ôʥȡôôֲ⡭׷ʲô˿̣ΨһʥҲǳԾ
ȥɡ쿴ôŪ㡭ô࣬˿ȫ˼ɱΨһʥܵΨһʥΪʥǿѹȣʥɽѹƼ̱ǿĹ
ţʵۺǾ棬̲סʥȵķ
ǰʥҲû취ƾʥ꣬˲˽ɽе飬ҲֻĸܵʥȵǵѽԽʥɽĵز
ԼڲҲӰʥɽʵк֣ôôǿᣬ׷ʲô飬ʥǱߡ
ʵЩ벻ͨĵƺһֵģ뵽ǸνܡȻʳֻһֲȫǵķһзںΪһνܵļҲޱ̣֪νܵӰ졣
ַ˼飬֪μҵı仯֮󣬻ʵҲڲνܵĿ£ԲŻô㡣
ȴֺܹ죬ΪʥȱǿӦǺ°ɡ
ȻţʵȴЩüͷߣȴţȴıѾõĽ
磬Ѿû˵ĻԻ͡ɽ飬رɫ
֮г˸ȥȥҪ˵½ˡ
˿̣ܴһЩҲûˡΪ޴ӣֻܾĵȴ
֮УһƯΧ󷨻ƣַУڲռ仹൱ȶģμ˶ﻹڶС硣
˿̣μҲѾ˾ԮʣµҲû취ˣΪڼԮȥֻʧ
֮ʫﾲڴߣ˿̣ϵĵѾ˫ۣûżΪΧûꡣ
ʫ㣬ɽ硭ڻʲôӣƱϴǡȻʱܶѾָǣʫﾭ졣˿̿ʫʫ˵ߵԥ˺һᣬš
ֻšţԼЩ֪ôʣô˵ˡ
ŷƱϴûܶԸˣֵȴԱ⣬оìܡ
Ӧôúܼң½仯֪ҲʱǾֻĻ뿪ⷽˡ˿̣μҺѾ
ȻڶνǹС磬ߵߡͨڶ࣬ʫ˵˿ֻеһˡ
Ҳûν뿪֮ǰŵ飬ܵĸı䣬ܵ󷨵ı仯
νͨʥ괫ݵһЩƽ
һʱͣģģƱϴ󲻻µģǵˣģûܴù
ţġô˵ʫҲ˿˿ΡΪνܣ˸һЩ飬ÿÿЩ飬˻ζ
ֻϧǲһȥͲżˡ˵˵ţһ˵ǰ̸⣬Ҳĵĵط
Ҫ֪ʲô飬Σգ¡Ϊϴһ𣬾ʲôΣҲη壬˸Ʊϴһʲôµġ
ûȥȴֻ
㰡ô˵뵽Щʵϣ֮ǰ˵ʱҵĵҲԼﲻæ顣ɱɽ֮ǰϵ˵һ⻰Ƕ˵ġ˵£Ҳ¸ҵģ͸սδ¸ҵһں󷽣û취սˣֵܼȴ˲¸ҵģʹġս֮˲ö룬ŵȴҪǳڵʹĥ
ٴ˵νܵһȻоνܴܺæְοǵ˼Ǻģʫ˵ŵʱҲޱȵ۵ϣѡɱˣЩֻŵ˵ߣҪȥеһЩ顣Լ飬һֱᶨǰߣҲҪ뵽鷢顣ǣϣҲμҵϣⷽϣˣĵѾ棬ûпȴֹס¡˵ŵʫҲѾ̲סει


ڰ˰ٶʮ ɲ
䡭䡭ʥȴ˿ǴﵽǰδеĿֲﵽһ־춯صĳ̶ȡ
μνƿ£ˣȺͶ뵽ʥ֮Уʼ˳߶ַʽ֧ŶãΪһı䣬зֱΧˣǾͺΣˡ
˿̾ԭһתҪ˽ɱȴҵһλãɵø죬ƶתĸ죬Ľнɱ
⡭⡭вɣ
ڸʲô
Ҳʲô
ɢˣѵַʽߣ롣
Ծô£ֻνһ
ɣˣڧˣɱνܣ
ˣķˣ

һб仯ͿĿࡢĿɿڴһġǸоԼӲãʵڲ²ԷҪʲôҪǼνܵ˼
ѵЩͻȻͶԼߣͶҲܸ֪ͨһ⡭ʲôأ
Ϊμ˵Ͷ룬˳ư߶ʥȣǶǵõνܵĴڣƾνܶ󷨵˽⣬ִ߶Чѳ㵥Ĳٿ
μҴ˿̵ܸʥôֲԿôã֪жǿͶ˳ƶȻӼֹ
ҲǲںδֻҪ֮ⷽУܸܵ仯ԭ
㣬Ϊʥһֱμⷴı֣һʱľеɻνԤϵģû̱仯󷨵Ϯ뵽ʥеμˣɽĿҪνܡ
νȻһĻֲҲǳνܵԤϡ
˲ľɱɱޱ޼ʵѹѹʧȥǼλʥ֧֣ʧȥμҴ֧֣˿ֻʣνܸƿصľž죬һ˲䣬νܵͿʼѣνܵһҪյĸо
ֲǣǾž춼ʼȶڲСѣ֮С
ת䡭Ҳνܣһİʥһ¾ˡͦסһ£ν˲תž죬ûμҴ֮ˣνѹ˲䣬һεƴžһӵޡ
֮£תνܽѹת޵˾žһγϱߣѹĥʥ۵
ʥţ׹˸ȼգڵھγ֮£žҲ仯ֻʥȵνžȻ̫ͦΪ¾ͻᱻ׻ٵ
졭졭˿̣νƴֿ֮£ʹ˻šΪ˿̣Ѿ˼ޣһתеһжת˼ޣǣȴûҵ֮ǰӦһ˿
ģоʥƺɢһҩΪ̫Ӵ߶ʥƺһ˿仯ƺ׽
νܵ壬ʥ֮󣬵һܵ˿ֲѹ˺ָ֮оͬһͨˣɽХʮ쫷һ
ֻһЩû׵ıǣˣȻҲ֧̫á



˿̣μ֮˿νˣʱһɢױɱȴڴ߶ôǵĸѹʹࡣ
һҲû취е뷨ȴһ£һν£ôһǻԥƴٵ
ӣˣķˡãԸǰɣǰɣǰɣҾ裬ȥ䡭˺һᣬνôμҵĲǿЦҲˡͻȻ¶ЦݣǰɣǰɣǺãôġ
㷢ݺţһʥȵ߶ޡ
䡭һ£νͨ⵽׻һ㣬һ׺䶥ɽѹһĸоν˵壬ʥ꣬һ̷·Ҫһ㡣
ž쵽ＫޣʱһƺѾֹͣתͣ
һɲǼ䣬ν֪ѾΣյĵزһ̣νѾˡ֪һɲǣҲνܻһУٵž죬ȡᱣ˳ȥ
νܸܵĽ𹿰ѾһҪͱĸо
ԼߣֻҪȡһ˿С
ѵĲ
ˣĲУǿžУǿдھȻ󡭡
ˡɲǼ䣬νѾ˱뷨ε׼ѡȡһΣԣôȥʱͻȻ֮νܸоԼѪ֮еһ˿Ϣ𵴡
оԼڱԼƵǿ޸ҩڲ
һ̣νĸܵˣ̺ʥٵأʥҩγ꣬ҩԡ
ǹҩ飬Ǳ֮УһֱʥҩȵĺգǱ˵һǸʥҩС
ʥҩȳΪʥȣЩҩԳ˿̱ǿνҩƣѪȵԭνܸܵˡ
ֻɲǼ䣬ɲǼĸͬ㣬ν˲ƣֱӳȡ˿
һȡһʥֱ֮ӽĸӦֱӳС
ʥѾԽʥڲɽγɵľɱĵطһصĵط̲˶صȴһ֮ʥȸȴԭһġ
ָоһŴһЩǿĸֿΪ˹飬ȴҲû취ʱ䳤ˣҲ֣ᷢϧʱ̣ûü֣ʥײôһڡ
Ҳνܸܵĵطʱ˿̣νҲˣΪʲôΪ飬ȴû취ʥӵµԭ
һոճΪ鲻ãԭߣû취׶󷨣ʥȵǿԷӳơҪһΪײ֣ûܲٿء
νƾڵõĵһ˿ʥҩѪҩԵԭ򣬼ʱһɽ֮ſ٣ʥȸոձ߶ӦνǿĻᣬɲǼܵζ
νܵľҲ࣬ɲ֮䣬һжԵúܻʥȵزҩںϣգƿصĹУȴͬʱֹͣһ㡣
״̬֮Уν֮еõҩԣνܿ
䡭Ȼ֮䣬νԭѵֹͣѣǿϡɢǿƥҩԣҩʣȻһֲѷɫʥĸо
ⲻԳʥνܵǣνܶҩȫµ
ɲǼ䣬ȴʥҩǧľ顢գЩҩԵı仯֮Уνᵽ̫ණͬʥҩǧһжݹ
ҲΪνѾﵽ㹻ߵľ磬סЩ򵭵ӻҩ֮УǲܲЩġ
һ̣νܵһǣѣ޸ѡ޸֮УѾﵽͬ졢Ψһʥͬһ߶ȡ
νܾҩ룬ϴ˿ɲĸ֮У˲߶˾žھĵʥҩȵľУһЩС
ԭʥѪȵѹȣ˿̼νܾԼһƶ
䡭ͻȻ֮䣬𶯣һһʥ˸ҩɢǿ˳˲Ǿžһ췢仯Ȼ֮䣬ž˾ҵ仯䵽ʱ䣬һεĽֱӽΪ
һʥʥҩȾҩ۳
ʥҩȣʥԺͽʥҩνһѾ뵽֡
ʵҪνôУνܴ鶼ϲϲ֮أ˲޴仯νҲû˷ѣֱžγɴ󣬺ʥȡ
ˣ֣ת󡣡һ̣ɲǼѣһУ֮ͬ仯֮ν֪ͨˡ
žﵽޣʥҩȻתȡһ£ȱ𹿰ֱӺ䴩һ롣һ⣬Ȼųɾ֮ȴҲѰҵ㡣ͬһʱ䣬ꡢţ϶μ˶֣ɲ֮䣬һзת䣬תʼˡ


ڰ˰ٶʮ ƿʥ
Ϊνʼʱ͸߹ǣһþΪʥⷴӦǶԿʼת֮ս
Ҳ˵ʼȫӲͬǶȣʥȽзѹƣ
ԭǶΪʱ򲻻أΪô׵ģһ꣬ķŵɣοʱ
ʥⷴӦǸӲ̫ף˵νЩڴҲû̫ࡣ
ϾδѾǰʥڣȴô
һ̣вܵ鶼ˣνϳ˿񱩵ȻܶԿʥǻ֮ӿžĽΪݵأϴγޱѹ
ôܣ⡭ȫѷɫʥѵʥܵġ㿴ν仯Ҳˡһ˲䶼ɵΪ֮ǰոռʥ֮ﵽĳ̶ȣѾܹ˿ٿνϵı仯һʱ뵽Ǹ
뵽ȫţʥǴӵʥҩȲϧһУȫ֮ʥȾɱɱǿڲƳһġƣּһ˿ʥҩѪѪԼϹŻ塢ɽ羫ɽĴ󲿷־֮£޽ӽ
֮䣬ֻôһ֣ðʥһ޽ӽʥ˵ʥô㣬⡭Բܵġ
̼ͬһ㣬һ̣ӦʲôֻǶνܣһжġ
ǲǵñ˵ûʥȵӳھ㿴ʥڣ䡭ʱνѾﵽޣ͸ʥҩľνܸܵʥҩĶ
ֻҲ࣬ʱ˿̡ʥ۵ţһ̲ʥ۵ڰνԼ߳Լ·νܸоԼѾߵǼλʥ˵ǰ
ĿǣϢһʥ۵Ҳȫµʶ⡭ƵƺԣصԣȻǻ۵ĸоȴǳء
νܻ˵⵽ʲôȴԼĽӴʥ۵Ƶıʡ
Ȼֻһ˲飬һ̣νѾȫصʵУ𾪲ſʱνܿڡΪμѾжˣҲжˡ
ν˲߶ž죬ʱ˿̵ľžѾﵽӵо֮ǿѾ
ڲԭĴ磬ٴοʼؽָšڳߣڱùԨԭûеĴڳ֡
֮УҩԵ֮£һЩϸ΢Ķ΢ﾹȻ
ǿ֮УȻһЩǳڵѾݱһơ
˵һνܵĶڱ仯νܳʥڵʥ꣬Ѿںڲյһ֣ǸνѾӵײƿʥȵһЩ
ν˵껰ͬʱνѾж˵ײʥϵȻΪ黹ûȫ͸ʥȣûʥȵײʥҩȵҩ֮աǣȴԼĸоͨ׼ͨ߶ַܼͨʥڵһЩ
֮ǰʥʥϽӽƣ׼ɵȷʽʥײصЩʥҩȻһҩԾֻֻ֪ķʽûӸס˵ʥһֱϵĻǴӵײõ֧Ԯһжϣкܴá
ֻжϣνܴڲںӸʼԼѹʥȣʥȵ㡣
ƾ㣬ΪѾʥˡȻ𾪣̷Ӧٴδ߶ʥȾɱҪһɱνܡ
һ߶̲ԣǶķ̲Ծ
ͬʮ쫷磬ͻȻʮˣһȱ˺֧֣ճȴǰ
⡭ôôܣ裬ܵģǲֱ죬ΪʲôȻԾ̽飬Ѱԭ򣬵ʥڲ󷨲ûܵӡԭӣĵҲû⡣
ѾΪ飬Ϊ֮󣬾Ȼûʲô⡣μ˵ֹӲˣǶԿӰ죬ԲôӰ찡һ֮С
ءءˡ
ӲͬԿʥȾɱ˷׷⵽شϾǴ˿̲һ𣬷ɢƴȻҲǿʥȴԵһЩ
ΪνںģҪνܣνܴӸжʥȵԴȪ̷μҵҲֻܵһЩˡ
νں֮У˿죬һ˶Կޱɱ֮Χڶϡ
㵽ʲôܵģΪʲô㵽׶ʲôȻɺͣνܴ˿״̬ӦԶԲԼȴܵ˱仯ܵ˺̷ĸоȻ飬ȴͻȻоˡ
̫аˣν֮ܳһоͶù죬а
һ̫ˣǣΪʲôأԼʥȵ飬Լ屻ֽţԼȴû֣Ҳ̫˼ˡ
ƾô붼ͨΪʲôǲܵ顣
Ȼү֪ʲôĺʹ죬үƣ䡭˿Ѿޱ߾ԳΪĽһֻ͸Ψһʥ൱ǿڣ˿Ѿӿֲֳֻ֮£ȻѪ죬ǿ֮£ʥڵһЩСɽ屻飬ΧһЩСܵӰ죬òطתΧһЩ󷨷ı䣬Ӽ
һЩˣûôͣҲԳ֡
һֱڸʥಫôܸܲʥȵֱ仯
̫Ƕ㶼ˣһʱ֮νܣ˴Ӳͬط׷׶ʥڵɽ壬ͬ˵ı壬ҲŭˣҪɱһμЩˡ
ڣȻûʱ侲˼ԼҲѾ֡μˣһЩ˻ֲ֮
Ĺ۵ʵһֱһΪܾʲôϾ̶ֳȣûá
ǲϹŻʳɱɽľսᣬֻΪһʥɴʱȴЩˣμЩȫ߸֮ǰ뷨
ֲ̫ˣ
۸أ׼ָʾԾžΪ׼Ͼž죬ϱƿʥȣ䡭ν˵ţ˫һƶ˲žɢȥ
ʥȹؼ㶼оž죬Ÿνԣ컥໷ƣμҵҲĬϵЩ󷨵Ľڵ֮ϡ
ЩطһЩܸ·νʥƵҩԾ蹲ĵط
һͬһòϧһ׼㣬ʱ޸Ƽһ㣬һʧȥ̣
ͬһ㣬һڷٳգµǣνܵڲϼǿ
⡭Ϊʲô㾪û뵽תֱ£νĪķμŷǣԼ̷
ڣȻȻоѾɼѾԿʥӳ
һЩû׵ĵطȻͨ찡ΪʲôԼʥȵĹ飬ôܶԷԼ˽ʥе㣬⣿
ϧѾûʳˣνܸôץסᣬôϻֱμϣһֱƿʥȣȻһǽǿгΪĨȥȻƿʥȣƿΪνͻƣžͬʱǴӵײƿʥҩȳҩԾνܾԼܵɽһ򣬷˸ֲ仯


ڰ˰ٶʮ ʵ۵ͼ
ųػĴڣ˿ȴҲû⣬֪Ƕôֲһս
ʥɽٵһ룬Ψһʥ岻ϱһɣ֧ţƴת仯ţȴѾȫǵĩ·֮ʱˡ
һߣΨһʥòȥĽȴ˿δ⣬޴ɫëȼգҪʥûȫľϰæѾˡ
ΨһʥȫƴɱܾˣȻٵ˰ʥɽԼҲ⵽ֲش
ֻ˿ȥЩΨһʥûУڻʥһָһὫԵΨһʥޣ
ߣͷ˻֪Ϊôõ𣿡Ψһʥһʡ
ڴʱʵѾϢȾѪƣ⵽شĽͷ
䡭Ψһʥ˵ŵͬʱʵ˫£ʥ֣һгɣһ֮ǰȫͬɢ⣬ǿĵϡ
Ȼ޴ޱߣ֮ⷽ£ȴҲУͬʱŻʵϵһȻֱҪɡ
ܾˣڽΨһʥܾ֮ʱʵڳˣҪɽ
Ȼ㻹ҪˣΪʥ֪ͨǱʥ̸ģΪܼ񵽱𣿺䡭Ȼ֮ǰܸмʵۣȻҲûλʵۣ˿Ҳ⡣
һǲѣͣ¶ԸΨһʥһ棬Ҳţ⵽شҲǻʵκεġ
ڵ֮ͣȻһַ֮ƣҪʵɡ
ΨһʥһĻ̵ȡʱ価ָ
Ҳ֪岻󣬸ոոѽֻɵû֣Ȼ־ͺˡϾΨһʥñֻΪһ汻˼˱ˣҲĶˡ
ˣҲͲȥᡣ
ֻڻʵ۵ȡʱЩɫΪ֮ǰϢ֪ĻʵʹõͬܵˣҲһӦĳƳɣȴûĻ
ĲµӦǰǸϹŻʳĻʵۣղûƴɱ뿪ĻʵġֻҪзʵлӦҲڶʱκε˽
ߣ޷ѾұĽڶǼٵġ޸Ḵ𣬻ʥϧԼǿûɣʣµĻǽްɣΪʵ۴˿ȫΣ֮ϣǻشδȡơ
˿֮Ͼ̫ǿᣬ˿һܻɱһͨİʥ
ͬʱʵҲʥ֮ȫչ֣ȫǳͷӣҪԶֵļơ
ʥ˸ʥڷãڻָҲ߶ЦΪʥĳأ֪ԭԹԵϣʥҲֵĳŵɱ϶⹷ƨ㣬ʥҲûȤڼȻԼҲֲñˣ䡭
߶ɣȻҪʵ۷븹С
һ£ʵ۾໤ȴѹƣʦͽһûһԽ֮Զʵۡ
Ȿ̸֮ͨ˻ʵۣȻҲ֮ġ˿̣ʵ۳֣Ȼشȴ̽ƿؾ棬Ҫ˻ʵۡ
ߡʵһƺûκ⣬˫֮ͻȻ⣬ʥ겨ͻȻöһ
ءһɢһ̣ԭڻָͬʱʩչɻʵ۵ĽͻȻʧȥĿһ㡣
⡭㡭ٸвԣϾǾþɳӻսڣȻѹ˼꣬ΨһʥսϧһУһУûͷûԡܴﵽ̶ֳȵģһǼ
ԣ˵ʲôʲôû˵˵ʲô˿̸޲ȻΪոһ˲𾪡⣬ŭ˵ʲôʶһ㣬ʲôû˵ƴڵ
ΪͻȻ֣ڵѽЩܿƣҵ뷴ɻʵ۵ʱ򣬾Ȼܵĳֹѹơ
ոͻȻжϣܿƣ취ʵȻһΨһʥ𣬲ϧһУֻҪֻҪܱС
̶ֳȣҲʲôûʥֻ֮СһЩֱӱȥʥĵһЩһֱûգǵ߻ʲô⡣ڣǳˣֻγ⻹ǳԤ֮⡣
ԭˡʱڰʥɽмڿٻָΨһʥȴ̾Ϣ΢΢ҡͷΪѾˡ
һУȥ⣬ҲûжΪʥ֮·һнԿɷãһ߹ģѹߴʥһǵʱԻɱҲ߸һĴڣѰͻ֮·
ߴʥԼǸõģ׼ãһս׷Ѱһ
ڣŷ֣ȻǷġ
ΪԼԣֹʥĹʥڵ֮ΨһʥҲһ¶ѣԼԶԣ֮ǰǿѹƣھ֪һ£㳼͡ūһж޵ģ޶Կܡʵٴοϱ仯ǿϱ˸׭֡
ڲڷڣһСб仯
ȫ㷢ģֱ׼ȫ壬֮һзģ֮Ŀǳʥһʥ֮ϣ֮ʱ뵽޵Ŀǳʥ֮ǰ޴ɵЭ֮ԣڿûκЧá
ʵٶȿڣȫȥɵƾЩȡýΡ
˿˵ʵ۸⣬ȴýŭѣϧ˵ʲôû취ˣΪ˿ܵѹƣʥ۵ǿʥѣеĹ壬ڲӡ½ơ
ʵ۾ͬˣֻҪƷʱԿơ
ԭΨһʥõİ취ߴʥеļ˽ƿأǾĸԸΪʥ·ϵϡ
ֻ˿̣Щʵˡ
УΪ˼޲֪ûйԼȷǿʥڵ飬䡭ʵ۸Ҫķƾ赱ʥڵĽƣܿƽýȫѡ
˵ͬʱʵѾֱӿƽһֱûȫõʥȻ֮ʥ׷飬뵽˽ڡ
ɲǼ䣬巢仯ǿͬ嶼Ҫըѣͣһɹɵﵽ֮࣬ȴҲ䡣
Ǻֲܿı仯ȻʥȱݣһЩȱݵĹ֮УȫĹŤĹý˿Ȼǿ󵽼ޣȻȴԶȥӴشش
Ȼʵ֪һ㣬һĻŵ˵šʥȻһʱúǿͬΨһʥһ㣬һʱڳΪؼǿĴڣȴԶԳʥ
һ̣ʵ۲ٸᣬֱӽѹû׺֮£˽ڵ
һЩʵۿס壬ֻҪľıΪڵĽƣŽʥѹƣͬͣԼµͣ£ƿصĹһжܺȻıʵա
һ̣ʵѾſ˫ۣ˸⡣ѾȫԽ֮ǰĽһ֮С
䡭ڴʱΨһʥǿѹƣҲֶԸʵۡȻ䣬ʵ˫ȻʥʣӲ񷣬ûȥָֻ̧֣հѹȥ


ڰ˰ٶʮ ʥ
ɽҲطѾѣɽĶȥһиӻҡ
ɱʥΨһʥϧһʵ۳ʥһʱ֮ʥɽߵĶոյʥȷ
ʥߣѾࡣ
յѾûκãνܴ¶ϣӸӸԴжʥȵ˽ʥȵƿʥȵ
ϾžΪνܲٿشμȫν£һѾתƿʥȡ
ûʥ֧ţ㲻飬ȻʥӴ֧£ʥǿޱȡ
νǰȴޱȴܿͱĨȥ
Ĩȥ㣬ν˻ָʥҩҩԾ裬νƳһҩ׷˿УҲʥȣֱԭؿʼָ
½綯ɽսһֱɱɽ类ʥȡ
ʥ֮ɱνһֱתҲһУ˵ջҲޱȾ޴ġ
ονܴ˿ҩ֮ǿǿǵʥҩҩԾ裬νܵԵĴЧȻ
Ҫǣνܴ˿Ծžʥ֮У´ʥȡ
һ̣Ҳ·뵽ɱصĴ֮С
󣬲ͻƣǿľҪСˣƾѪƾνܽĶ㹻飬㹻֧֡Сһǧ֮ǰսʱѾ˿ûãνʥȵĹУȻЩﵽһʥ
֮󣬾ǻϾߴʥߣĲʥʥ𽥻ָʥ˵Ͳˡ
֮ûãֻǹ˼죬νܲʱٵĿռȥ˼£Ҳﵽʥ
۷ͻؿ±ߵ˽֮࣬УʵĶѾ۷ˡڽӣȫѾǽɲΣлͯǿҲѾﵽ޽ɵĳ̶ȡ
ǵﵽ̶ֳȣһ֮ǿʥ˶Ӧԣμ˵֮
ÿһ˶ٱǣʥԭɱ֮Ũȴûԭ֮а񡢾ɱһеΪνѾƿصײҩԾ裬ʥ֮С
˿̵ʥȣѾ𽥻ָʥҩȣڲ졢һı仯μ˵Ǹܲ󣬽ҩԾ㹻ˡ
νܣߴʥߴﵽʥĹСȴȫͬ
ָоһٴξһؿ٣ݻĸоÿһС
νܸˣڴڸһУؼݻĶνʥȹУеᵽһ㡣
ΪʥȵײҩԾ裬νܸоѾﵽޣҲѾﵽޡʱףΪδﵽʥ֮󣬾궼ʲô仯
Ϊصļ£Ѱһ仯̫ˡ
νܺˣʥȣʥͬݻı仯һ֮Сոʥãոմﵽ۷壬ֻ
ǲͬνܵĽŲδͣЪþ߷׵Ļ˵ոյĽŲδͣЪͼǰˣЩѾͣǰ˲ͬڣȣͷ
ƣϱνڴʥȣνܴеõͷĺô
Ǵﵽʥ۷֮·Ѿǰνﵽּ֮ни򣬸һ˵壬ĸоѾԱ仯ĸо
˵ĸ򣬻ͬѪҺһʣͬ˼һʥ֮дڡ
΢ĸоνܴʥһֱڣνܵľžڽ֮Ҳͣ仯ڲ糬Խһ磬Ѿһ
νʥȣ֪УڲȻһЩ΢С
ֱ仯νܾܺϲģҪ֪ƾ跨һ޴磬졢һȫġ
νܵĴ֮УһЩϸ΢ĵ
ʥȱϾĿأϾݻνѾӸƿʥȣҪƿʥȲ̫ѡ
̺ܿ͹ȥνܲûż˼֮ǰһսոʥȱ仯仯е
䡭ֺֻʱûãͻȻɽѣ˲ɽбɽ糹׵˱ϵ׹䣬ռҡ
ô£
ոպǿ
үģôоΨһʥʧˣոաɣ϶ɱˣ

ǼӦ죬죬ֱֳֽ𹿰Ծ˲ԭʥɽĵطصĵط
䡭ءûȳȥԶ˲˹
ȫ˾룬˲ǰֱ졣
н𹿰裬˲佫ҷɣҷ֮Ҳٶ˻ҷɵȻûȫѣֻǾֲ⵽𹿰֮
𹿰ǻ仹ڴ˿̵УҲ𾪵Ŀ˹ȥ
һҲסˡ
ʱνҲѾɵϿգÿɵһѵɽһǣһһʬ壬νȻʶ
ȴѾµ˭ˣΪ˵ҲܴϸܵǾԲİʥϢ
ΨһʥֻǴ˿ΨһʥͷѾûˣֻʬ˹
ô£үûȥˣ϶ôˣ
ߣ
ס˭ɱİ

ߴʥΨһʥޱߺ⣬ԭ˵ģɴ˿ȴʬ壬˿ţ϶콣ˡǶ⡣
ⲻĵķ񡭡˿ȴֳֽ𹿰üͷĿңԶ
ν֪쵣ĵʲôȻڻ˲̽һȴԼܵҲܲ˽Ĵˡ
ΨһʥɱǽɱģǾ͸˵ˡ
Щ⣬ʵۺҲȲ˵ˣСĽ֮УȥνҲ뵽쵣ĵģ˻صʥȴ֮УҪȹȥ
ɡ˵ţ׼ȥҲ֪ˣҲˬ飬ôˬԼֵ֮顣
µпܳ£Ȼ᲻ܡ
ƣҲ׼ڣҲȥ
УѵûоЩԾ𣿡νһ̧֣ûκصһָ·˶С
⡭
һνƣ˶ͣ£Ҳ̧ͷνܡ
Ծ϶Ծνܻ˼Ӧòô򵥵ġ
νܿ˿ǣֿ˿·˻ǶѾﵽ۷壬ʥȴϺǾˣСһչ
νĿ⿴ʥɽûܵؼĴı䶯𵴣ֻڲԡ
Ҫʥܰɣһν⻰ţ϶̲ס
ʥ˭Ҳһ㶣˵үģĳˣΨһʥɱˣ˭ʸʥûνܸôԣԼҲһ˿оνܲ˵᲻νһ˵ϸܾͷˣҲʱһǸ˱ϤԱȥ׼ɣ˼ӿأȫӭս׼˻ʵۣˡν֪Ҫ˵Ҳֻ֪ǿʼԸģϾΨһʥεȴڣǻʵԭʲôЩν˵Ҫô˼ֱ´ѾʧʥȵϿա


ڰ˰ʮ ʥˣҲ
ν뿪ţ϶콣˸ѾΪһͬ˯ͷģ궼졣
ϡ΢΢ҡͷпϡǻĴڣΨһʥҲˣվȻȳʥʵЩ˼顣
ǲŪˣôܣҪ˵Ψһʥ߻СϼһѾɱˣ˵Ǹʵۣʲôţ϶ˣŵ˵š
ûȺ֮˵һأ粻ԶԿǸ߶ȡүģΪνһû뵽Ǹʲôƨʵ۾ȻˣĿ׶༪ˡɱ
ɱ콣˵Ļܼ򵥣ΨһʥʵۣǰʥǳΪʥˣɱģǾԲݡ
ĻҲߴʥ˵˼ͬʱͷ
˸ϿȥνܵķԸ׼ΪҲԽĸоνܸոոܵĶ˿̲Եĸܵ
μ˷׷׾ѣͻƹͷͻƣܿȶסΪȻͶ뵽֮С
ߴʥݺأȻˣȴǶ֮ԱΨһʥץסᣬҲΪǸΪսһԵУҲ̸ʲô
νܣ֪μңѾϰŶս
Ǻǿ컹Ǽ֮ǰʥ֮¶кùӣνƿ֮£ȴܿŶսʥƿأĲֹǧ
ڲŹÿһˣÿһ˶ѣͶ뵽֮УʥȵĴ֮ӳ

ʥɽ飬Ƭֵ֮䣬ȻƬʥɽҲƬԴ͸ռ䣬һЩıըֱ֮Ӵ͸ⷽأããѰ֮䡣
ԭʥɽڵĵطѾûɽӣ𣬶Ͼһ
ӵ࣬½Ѿѣرݱš
ڽУУȴһŹâɢʥ⣬ʥǱһ㣬ֻͬʥʥ⣬Ӿ˵ǣдĻ
һضҪ䳯֮ƣâ֮һнҪ
𽥵ģ֮ƺһѾ޴ΣΧݣʥ֮иִڷ׷ߵݡ
ԭڿϥ֮˻֮ϣϱߣƺҪ˳˳ĶС
䡭ڴʱռ䶯νһóڲԶ
ƺڵȴһ̣νֵܳ˲䣬ոµĻʵһɱ䣬һ̣һѹɢ֮䡣
΢΢Ҳ°ͣĿǰ֮ȴһͷ­ǡȻΨһʥͷ
һ̣ؾȻߵݣ͸أڴαΡ
дˣЩԵĶֲ׷ߵݣʥ
һ̣ʵڳΪ˸񣬾޽еʥʡ
ⷽأһ̵ĻʵۣѾʥʣ˰ʥʥ˾硣
ˡνܸոճ֣ʣôǹʥѹνͷһҲˣνָ̻
ʥѹ
νֻܴһ竴ʱͲϸܣǸȣ࣬ԣָоҲܶࡣ
ؼǣνҲѾ㹻ǿ
ԭΣΪⷽصһʥˣʥ̬صĻʵ۴˿̿ɵú⡣ȫû뵽ģôܣνͻȻʥǱ߳ҲѾ֪
ڽʥһ̣֪ߵĲжô޴ȻǸոտʥ˾ȴѾ֪ʥǱ߷һЩ顣
ʥ꣬ɾʥλͬʱҲʥȣΨһʥʬ˹ȥΪԼ
Ҫڻλ֮ϣ𾪵ı飬ǳı顣
벻ǣֻνˣνܾȻֻ΢΢һ£ûʲôӦˣ⡭ô£
Ҳ̫˼ˣô£
Լʥˣⷽϣƿһеʥˡ
м䱩ŭһ̻ʵȴһνܵľٶ𾪵̽ŷνܵȻ˿ֲѾ֮ǰΨһʥ
ãڼ֮Уνܻʳͨһҵ竴٣ȴѾﵽ־Ϊʵš
޾˵ڲͬҺаţҪȥ鷳Ȼϲ㾹Ȼô̵ʱ䣬˱˼ߵ·ܺáôŬǱһ޳ΪⷽΨһʥˣԴֻ֮֮бʥʣ㣬νܣμ̹ߵܷ⡣Ϊⷽصһλʥˣǻ֮ʥԾӵء
νܣνܲûܵʥӰǾ棬䷢νܾȻܴﵽΨһʥʥĽľ磬Ծ
ҲˣҪǰνܴﵽ̶ֳȣȷԸǿ˷ͥӵء
ͬգѳʥʥ֮ƵⷽأΨһʥΣԼСԻʵֱ֮ϣνܣμ̹ߵܷ⡣
һ̬ʵ۾ҪνܣûиˣΨһʥˣǰʥҲãǶôӴļҲãֻҪⷽڵĴڣҪԾԵĸ̬صƣֱ´ּ⡣
ʵۿһ³ӱֲȻһ䣬ܷһ㡣
νܶڻʵ۵Ļ߻ʵȫûȥᣬ֮νܵĿĴȥĿܴ͸һУĲȱʥɵɽ粿ֺö٣ӳ׸Ӳء
ҲûҵϢûѾʥĻʵϸܵһָƵĹâ
ֹâѾǿѹǿޱǿʥ֮УپǿʵеΨһʥͷ­
һУν̲ס΢΢ҡͷɫҲûйѿ
ʥˣ֮ⷽʥʣַ֮Ǵּٹ⡣ʵû뵽νܾȻ˵ĻûȥᣬǷȥעġûʵۺǲˬǺεȴڣνҲ̫֪ˡ
ٴοڣѾһֹÿһֶһ㣬֮ء
֮䣬γѹȻѹν̹£Ҫܵسͷһ㡣
䡭ءͻȻ䣬ν˫ȭһգ˫΢΢һ˲ȵʥʾӿתʥ걬˲佫ʵеѹȫ黯⡣
ͬʱν˲ﵽͬĸ߶ȣȻʵ۸һЩûбֻԱСŻʵۣʥʾʥ֮ѹ֮Ȼ˿ѷɫڻʵۡ
νܼ̳ʾʾ֮´ʥʾʱ˿̣ȻȫѾʥĻʵۡ
ţνȱ仯ʵҲ⣺μһ֮ū̳ϹŻʾҲһ·ߵ㣬£ּּּ֮ٴκ¡¡ͬ춯ޱѹޡνֱһڣȻ˻ʵһָŭʥأûû˵ʥˣһضҪʥҪʥʲôãͳΣҪ𡣻ñ£ϼΪԼʥˣƨڱ㲻ȱµ˼㣬·˼ޣΪǵʥˡʥˣҲ䡣


ڰ˰ʮһ ŭʥʵ׷ɱ
νҲıˣģʥˣʲô˭ʥˡ
νܴӵʶ֮Ǽλʥ˵ĹҲ֪ʥˣǶʥˣֻߴʥĴڣκʥ˶ʵ㡣
㣬лʵۣߵ·Ǽˡ·ӡ
ν֮ܿΪʥʲôʥˣҪֶ
Цǣǡ
νָű֮ϣƼưڵʮĻʵһӶûӦ
ʲôľ㣬ǰǸô˵Ҳߵô˵Ҳǵ֮żɱ¾żսʲôٿ㻹ڵ㣬ֱͲˣʥأֵһƲһ඼䡣ñݣʲô
ʲôֻ㣬ҪŪ㣬˰ɡⷽرôˣٳӡ
һﻹǰڼƣ뵱ʥʣס
νıˣʲôʥˣʥʣҪŪˡ
˿ֱָ̣űָűս
䡭ʵû뵽ոճΪʥˣʥ׼ƿⷽأӭȴǳݣνָűʹʵ۴ޱɱŭһеΨһʥͷֱνܡ
ȻֻһͷΨһʥͷǾ͵һͷνԣȻ֮ڲһŹ
ءν˫һ˲ǰžγһ̡
޴֮ḥֱ̂ӽǿը֮ν˲ȥ
Υʥּ⣬Բѷߵ𣿡ʵ˵ţ̧һץ
һ£صĿռйԵΧ޴ѹһֱҪνѹơ
ʥ˳֮ÿһܵƿع̺д֮ơ
ʥ۷壬Ѵڣȴµ֣޾ۡ

ȻܱʵۣνʥҲͬΪ˶䣬˿֣νҲ̲סһ䣬̫׺ˣҲֲ̫ˡ
ݣû취һУν˲䱬ǿ߶žֵ
һ˲䣬͸оžڲܵˣ֮£ܵˣҲйͷѣһΪ֮о
ڣν֮򵽵ĳԽһ۷ʥĴ֮˲Զݳȥ֮ң
ˣһҲɣѪһÿһ綼ڲ
ʥֲ֮ˣνȴûκξ£һ־Υɱƴ֮УѾܾûָоˡ
ʥǰɣҲ֮Ϊʥˣʥ˿Ե㻯ܻȴɱ֮Σ㲻Ҳκβ𣿡νߺһ߽žγֲһνվϱ߷ɶߣ˲ϢһɲǼŭʵۡ
ʵԭûһΨһʥԵֵνȴˡ
ǳԾ˲Ϣ֮νѾڼʮ־Ҳû취д󹥻Ȼڵһ֮֮ɱ顣Ҳһʥ
ոһ֪νȻô׶ԸģνĴ̼Ҳ˻
ȥʥȣΪƿʥȣߴʥǼϲģôһ壬ͿʥΪЦ޽վҪ׽Ĩɱһ֪ʥ֮ϲɴʥּ֮⣬Υߣ
ʵҲŭˣ˲Ѿڰ⣬ȫ˲ƶһ֮䡣
һ֮Ѿνǰ˵ΥͬʱһָѾֱӰҪһֻһ㣬νɱ
һ˲䣬ʵ۵ָ
νڵΪҲ˲ϢһԽ⣬ռ䱻ʵ۸ոյĽƿסνֻƾٶȡ
ɳȥϰʵ˲粽׷ϣֱָӱѹ
ո˵ⲻҲúúõԸȥûأ˵ˣʥ˼Ķˣû֣Ҳ֮ΪʥˣŪ㣬ΪԼءν˿壬Ȼո鵽ʵ۵ĿֲһܶԿģνȴҲһδ¡
˲ž쵽νÿһΪһ㣬һǷֲ֮쳣
νֱֳһ㣬γȫµһ
䡭˲䣬νֳ־ž˻ʵ۵ָϣռըνֱܱɳȥʮ˲ըѪνƺ׼˲ֱȼաַʽƿһʵ۵Ľƣ˲Ѿﵽ֮⡣
һ£νҲĲܣžڲҿתҲ׷⵽ش
ֲֿѹ֮ʥȫһʱҪֲνǿʥȵʱȫһôңȴ
νȴЦȻѪȴЦ
ʹ죬ʹ죡
žٶȻΪ˽ӷɶݣⲿһѪҺŽɫâޱʥ⣬ɢһ־ƺҪһ֮ϡ
ȴ𽥱νܵľžڲ󷨸ĥĥ
ʥּνܱɣܵشʥȴһûӦͻȻһ춯صŭ쳹ⷽء
ռ䣬硢С磬һЩⷽشڵĴ磬һ̶
Ǹо¡¡ѹȣʥ˸ʥ˷һ㡣
ûɱνܣȻûɱνܡǻʵû뵽ģû뵽ǣָϣȻһСѪ
ָ״̬µָѪú΢ЦоǱһ̴һ㣬ʲôûʵ۱ŭǣӶûɱνܣ˿̾Ȼܱν˵
νӵ˸ʥĽΨһʥһεΪʥˣһܵصĴƿط
£ȻǱ˵ˣܡ
һ˲䣬νѾٶӳȥǧ֮⣬ʵ۽ĿռҲǧ˿ĿռѾôֲһνֱƿռ١
˿ȫ٣ȻʵֲΪǧľ룬ѾȡȻʵʥץûôס
Ϊʥȸʥɽ̫ңԶνҲҪһʱ䣬ڸʱʱ俴ʲô㣬ڱ׷ɱǾͲͬˡ
νӵһʱ򣬾Ѿʵ׷ʮ֮ң
䡭ʵ۵ٶץһ²ֻӣһεĽΧǧڵĿռνû취ٶȴռӶݡ
ʥˣʥˣ˵ˣҲ֮Ϊʥˣʥ𣿱ûʥˣʲôνܿΧٶȱпЦҿڻ˴ʥҩڵҩԾ裬ոѾڲϴָ壬ָ壬ڻʵ۸ӷ˴֮Ĳ໹ǱȽϴġ
ǻʵֱ˲ǧĿռ䣬νܾͱȽϱˡ
ȻΣνȴûĹʵۣšΪĵ׶ԻʵۡѾ޵ͷˣЩһߵ;
νܶνͬν֪һĵ񻰴˵УЩʥҲûġԻʵԳʥˣʥʣν̲˵ģҲ̡Ȼ׷ɱҲĺʹΣգ˲ϢᱻɱΣУѾܾδйˡȻˣҪֵ󣬼ֵʥȡ


ڰ˰ʮ һ
ˣˡţ϶˿̵ĵĿԶĿϴο鷳ˣˣʥ׷ɱ
콣˵üͷ˶
˿̣Ǽ֮⣬СҲڣûﵽʥģ¶ͷûУʥڵĴ󣬾Զʥ֮£˲û
Ҫȥȼһ̲ˣ˿Ѿ࣬ɺۺܺȻָ˺ǿûȫָ
ָܻ٣һνܸ֮ǰһֱƴ˿ν£ֱӾҪȥ
һҪȥСҲҪ
ɡ裬ѾСѾ˳ȥ
ֻûǷɳȥԶ𹿰˲ֱӴϣִȴػͬʯһ㽫ϱߣ˲佫Ǻɨ˻
ȻҲﵽ˰ʥǰǻ̫࣬ᶯ𹿰ֱӾͽǴ˻
ŭ˵ûκε˼˼ǵȥȫ˲䱻ɱҲδܵסΣ𣿡Ŀ⿴Զ˵š
ǡǼǣҲüǱ׷ɱܰżĳš
⻹һγޱȽᶼˡ
СոЩ嶯˿̿˿·Ĵֿ˿죬뵽ʦһ̵ֱЩƺЩˡ
㿴СѾˣСҴıȥûκμֵãֻʥȲлԿǻʵۡʵϣոռϹȥʱӦѾֻǲʵ˼ʱ䣬ʵ˼취ֱӸʥȣôһʥ˵սûô򡣡
ոһֱ˼ѾͨеĻ⣬˿̸˽͵ԼȥΨһĻҪɱǾԲܶǶˣͳƻ˼ļƻˡ
ɡǡǡˣҲԶСצӻཻţδδ
νܵĸ飬ͬŮԸһ㣬Ȼ⣬ȴⵣĸġ
ǡסʦһеģʲôʥˣʦԻûµģʥʲôʦǿġСڵ飬γǸһҲģֻǿûᣬǿŵİοŻ
˵ǰοʵҲ˵ԼڰοԼ
Ҳ̾һ˿ֻ̣аʥʸʱʥȣΪһ˳¶ûλ
ˣ˻صԼλõȴʥ֮һֶƾͶ׷Ѿˡ쿴һۣʱλֻһվڰУֳֽ𹿰Զ
ûģһûġ
û㵣ģݺؼ䣬ѹ궼һž飬ʥɻ죬ĬĬԶвϵ߶š
սʥˣ֪У֪ȥҲԥ¡
ȴԲϣνκ飬ԺνܵʱֻһͨˣԼһëȴѾɳֵز
ֻԼɳһ·Ŵߵ˴û뵽ĸ߶ȣвܵ飬ж˿ܡ
ȥսһոտһؼһʥˡֱ붼飬˳
µģµġ
в߶ţԺȫһĻĻ˿֮ѹʥ֮¸ӵľᣬӵܡ

ɽ֮ڶ࣬ȻʥȡʥɽΪףҲһЩرĵط
һǳĵطΧ޹⣬ͬڰ磬˵һλս֮أʱɽ缸ҡ˿̣ħʹŸ
йħѹƿأɽѹҪױƫԶڰ֮ȴҲû̫ܵӰ졣
ʱȴһ˿âԭʥԸһ˿â˿ȴʥơ
ʦ⡭ǣĿŵĿΧ
һˣȻ֪ƣջóˣֻҲˣΨһʥҲˡʱħѾѣξȻѾָһ˴Сһ׳
Ѿû֮ǰ֮ƣ˵
ȻζشҲᣬʱ˿̣ǳУܵĶ
ΪᵽһЩĶգԵĽڲͬı仯
ʦ˵ǻʵۣòᡭ˹ħ仰ҲһߵĻЩ˵ڣӲģΪʵˡ
ʥˣ߳һΪⷽؼһʥˡħ΢΢̾Ǻܿ϶˵š
Ҳ׵ĸܵˣֻƿ£߶еĶıĹһЩܵųӰ졣
ʥ˵ĹâԸû̫Ҫݵѹħȴ֪ô¡
״סˣʥ˰ĳʥˡ
ʥԲлᣬʦǸô죿Ҳ˽ʵۣȻֻǻʵ۵һħʵۺҲʵۡ
ӼʵߵЩˣҲʶĺ
һʱǣ˵ǰ棬ʥҲδⷽصĴƺûƿأʥˣǰֻĶ࣬û˽⡣ΪʦҪһУˣܴһЩʲôҲоϲħȴû̫£ɺŵ˵š
˵֮һ֣գøҲ뾲չ֮У־ɢмЦݣλ֮С

䡭һҵײ˲Ϣ֮ν˱ɳȥǧȻǻʵ֮ƣνܽײӶݡ
νײԿûȫͷŵȴûɳԶνܵȴһء
ˡνһѪ³ؿڹͷֿٻָڵȴָ̻
ֲѹΧĽƿȥٵֵҲԻˡ
Ҳνܵƶ֮࣬ڶ࣬ÿһζܳʵ۵֮⣬ҪǻѾɱˡ
ˣ״ȻҲԳ̫á
УҪʲô취УȥɲС
ˣʵȻոճΪʥˣٶȡ涼Խ˰ʥ۷ڣƺûﵽһصܿΧǧռ䣬ٶȴûﵽԼȫӲߵĵز
ԣƿռ䣬취ƿռƲС
ֻˣȡᣬԼܻӵʥȡ
ҪǱˣͷҶǿƿʥ˵ĽƣҪжġ
νȴȫǻ£ֻںĥʵʩʥˣոģҲڲĻһҲ䡣
νҲûʶʥ˵ʥǼλʥˣʲô
νΪ䣬ȷﵽһƿصνܺͷۣôƿֽƣʥƿⷽأĽƣô
νͻȻ뵽˸취ʥƽƣʥ۽Ʒռ䣬ԼʥơԼʥҲûһҲİʥ֮࣬νܸܵԣ䡭һ̣νʥֱγһر󷨣γ׶һ֮ƣһ취һײ򱻻ʵ۷Ŀռƴ


ڰ˰ʮ ȼʥꡢ
ءء˲Ϣ֮䣬ν֮ܺĿռƲһ𵴲ͣȴûνһ»
ţ˰ɣʵ̷νܵҲɵ΢΢һ㶣Щš
ʲôЦȻƿԼķơ
Ϊ˭֮ʥʣⷽΨһ֮ʥˣȻƿԼĽơ
νܵٶٶûʵһ£оǿЦȴǸµŭ
׷ɱȻʥײԼµĽơ
֪өҲԣ䡭ʵ㣬νܸں治ʥ˺Ҳŭˡ
Ȼ֮߶ʥѹȥ߶ɱƻҳֵƱ仯ϵνܣһνʥҪƿƣҪֱʥʥ֮ѹνܡ
šͻȻܵʵ۵ʥѹνѾˣͷųȥʥɽХֲĻѹȡ
˲νʥһҪ֮ơ
ν۶ڱѪʥڲҪѣνȴȫδ
սսս
Ϊˣνܺ¹ʥˣʲôƨʥˣսסԼȥɡ
䡭νʥһҪȼյļƣ˿ʥܵѹƣһ⵽شɳȥҪνܾ;ž커ţҪνеʥҩȵҩԾϱ仯ı壬Ѿ˲֪ٻˡ
˿̣ʥҪĥǾˡ
ʱ˿̣νҲûһľ⣬δ⣬£ʲô
ֻһ̣νܺǲģΪ̫ǣҷŲ£ʫ˫μҵˣԼֵǣԼǡ
ȥ룬ȥҲҪÿͻȻ䣬νܲȥЩȥʲôáҪǰɣǾù㣬Լˣһ϶Ըˡ
죬ʥȣμҴ󣬵ʥˣҲûᡣ
ȻѾˣǾ͸ɴѴģҲŪˣҲԼΪˡ
䡭ûκԥ˲ѾֱӽԼʥȼմ߶
˲䣬νܵʥͬըҩͬ緢Ļɽһֲӿȡ
һ



˲䣬νܵʥȼգǣνһ̣ѾֻҪͻƻʵʥռĽˣҪȼԼʥ꣬ʱشλոմﵽʥ˾ʥʡ
ʼգνܸûһ㽫ǿϵʥԴ
ֻһ֣һа񡢺²ϧһеĶֶѡ
ǿⳡսʧҪɱҲʲôҪʱ̣ʹػ֪ʲôǣƨ㡣
ԭʵʥ꣬ȫѹ֮ƣϾ̤һʥѾǾȫǲͬġ
ƫƫνܵʥҲͬһ㣬֮Ψһʥǿ󣬻ء͡һģֻҪģʥ֮϶ײǿİʥʥҲᱻ˲
νܵʥȴȫͬȴһӳ׵Ļ
ʱνʥͻȻ˲ͬըҩըһ㡣
˲䱩ǵѹƻʵ۵ʥ꣬ɱĲɱƴǼƾҪشʵ۵ʥꡣ
ߣ;ĩ·ˣΪƴκεԶϣʥˣ䡭νƴνܵʥǿˣûʵҲľЩ¡Ȼ˽Ѿȼʥ꣬ôʵ۷żˣ
Ȼ˵ʥˣʵۻǵģ汻νʥ˵ǾͲֵˡ
νѾȼʥ꣬ǾѾˣȫûҪʱðȥƴʲô
ʵ۴˿̿пĵ˵ţ׼ջʥ֮Ȼνشȼʥ֮ȥʹ࣬һȥֻߴͷȥʰμˡ
˵治𣬾Ҳ䵱ʥˣ˼˵ߣȥɣءνôԸʥ˲γס˻ʵ۵ʥ꣬ѹȡҪƴģôٸʵߵĻᣬ˲ʥٶȾһ
ϵƴɱνܵȻûʵǰһ̶ֳȵʥȼֲ֮Ҳ󣬲ǿ󣬲ѹ֮£ûʵ۵ʥ궼
ʵ۸ܵʥܴƴνܣνܵʥȴϧһоס
ʵϣ˿ʹνܣûбȽԼʥȼոʹġ
Խǿ꣬ǴﵽʥһһȼԽǿ󣬵ͬʱΪ㹻ǿʹҲͳԽƽø
ʹ˱ֿ࣬˷
˸оҲǽѡ
ν˵ʹٿѹټֲȥܷȥųı֣νܴ֮ͬˣ֮ͬˡ
ΪΪĲֻԼ˻ҲֻԼֵıԴֻԼ
޹ʵ۴˿ҲŭˣȴҲѲˡ
νܵʥ꣬ȼ֮У𽥽ӽνȴ뾡İ취˺ʵۣʥش˺˵ʥ˾Ѵ
ֻǱ״̬νܸΪʥ˵״̬ν֪ǴμҴʥ֮лϣɱ
ʱܻɱҲشڱˡ
ֻҪȡϢĻᣬμҵǵνǻа취ġ
簢ûʵѣʥȼյҲҪûʵ⵽صش
֣νܲڼţڸʵʥ겻˺£νܵʥҲһҪı֮ơ
ν֪һ̣Լʱ
һȥԽһν֪ȴµĳˬǣԼٶЩʱ䣬ҲŪһˣϧˡ
Ȼ޾ʹһʵ۵ʥı˵ƿʼأνƴ֮£νʥ겻ȼձ֮£ʵܵҲϼءʵҲãνƴҲ
ʵ֪ȥոճʥʥ˵ʥǿɾ鷳ˣһʲôӰ졭
ԭνԼȼʥעһͲٺķˡڣˣ˲ʥֱۣӳνʶҪֱӺνʥ걾Դνʶ׻ٵ
ٵȼձˡνܴ˿Ѿȼʥ꣬ȻӴޱȲŻʵ۲ʥ꣬ԻʵͻȻȫʶҪʥ곹׺ɢȴѾΪˡ
ģǾþһʵ۵ʥ˵ĸһЩһЩ졢Сȡᡣ
Ҫ˵μллٽһνܿСϣˣǻ絮֮ͳֵߴʥϴĳǿߡ
С򼯳˹һ־ڶõ˹һЩνܵϤĵ̣ԺķչƲɵ
νѾȥˣڣͻɣʥѾȼճھӵҲѻָ
䡭ʵ۵ʥνʶȻҪٵһС
һ˲䣬Ҫνʶٵνʥʱ򣬻ʵͻȻνʶ֮оȻһһرӣȴйĶ
ûʵ۶֣ʲôʶôôĶ
ҲֻͷһϾҪݻһУʲôѾҪˡ
Ȼ֮䣬ʵҪνܵʥ꣬һֱڿʥ۵һ˿ʥ꣬һ˿ʥʥ۵˿Ϊһ塣
ءʥͻȻһָоԭΪҪһѩ飬ҲһĭȴôҲû뵽ߵˡȻ֮ײʥ۵ϣײȣûʵ۵ʥܵش
ˡʵ۱һѪ˫ð˵۾ˣոʥʷ緶ûˡ
ʥ꾹Ȼֱӱ˳شһʥֱӱɳȥ
ţνҲƺһоʶңʥ겻ȣȼմ󲿷ʥ֮ѾЩҪʧȥʶ˲Ҳû취ٸʵǲʥڰѡ
ʲôôǹѹǡʵ۴˿ȴ˲䱬˰ʥʹ಻ŸոշһС
ǹֲ̫ˣоԾ
ʥˣûʥ˵ѹ־硣
ǼӰʵ۵Ķڲ
ȻʵĴڣҿ϶ǾǼλʥ˵ӰһЩĶߡ
ôܣνʲôʶ֮УôôµĴڣⲻܵġ
ԣνһֱйŹ֣ʥ˵Ϣⷽġ
˲䣬ʵԺ뵽࣬ʾŵ̷
ꡭءءʱνܵʶ֮Уرı仯ʵʥȫײҪٵʥ۵磬˿̳ѡ
ԭͬһ澵һͬƵһ㣬ϽνܴУ˿һȴ顣ʥ۵ѣߵʥӰһЩֶɢ˲仯Ϊ㣬뵽νʶ֮УͬʱҲ뵽νܵʥ֮С


ڰ˰ʮ ׼ʥ
νܵʥʶͬչһ㣬ѾʧȥѾʼήʼѱ֮С
ǵʥ۵类ײѣΪ֮󣬾ͬϸأ˲µµϣ
Ȼ䣬νһֲ֮ܺͻȻ֮ĸо
ٶȻĸоͻȻѣܵʶеı仯
ʥ۵类ˣȴΪ㣬Ϊ뵽Լ֮ˡ
νܵʶνܵʥһĻᣬֻѷģҪ˵νȾ磬ǲܵ飬ͱ˿ܡ
νܵʥõ󣬿ٻָ֮Уոյɱȼգενܵʥµı仯
ʥ۵һ˲仯ΪָνܵʥʶͬʱҲνһΡνܴԼʥ꾳磬һֱо·Ǻȷ֪߸ôߡ
ΣԼĽʥ۵Ȼܡ·Ĵڡ
ʥʶֻǻָô򵥣һ·˲䣬֮ʥµı仯
䡭Ȼûʵǰ㣬˲ɢصһдڶܵνȴ֣Ѿ˼޵һʥѾʼʥ˾硣
һ磬ŸܵһִĴڣ֮ĴǺܶ࣬ÿһֶȱ٣ء
һ̣ʵʥ겼õĿռƣҲòô¡
ʥͻƣνûͣûȥ롣ûô˷ܣһֱϰĳһǰ𽥵Ĵﵽһ̶ȡ
ľ磬һֱȣһٶҲûʲôġڳʥҲԶûлʵôڴ˷ܣ˵ֻǿԸ˸һЩѡ
ءһ̣νʥ걬ֱӴ˿ռƣ˲߶ž컯ΪС
һ£Ϊʥﵽʥ˾磬ٿžǾڣΧаһγ֮ƣѾȸոջʵ׷νʱٶˡ
ô
ԣǲⷽصġ
ֲأֲأǴطģʶŻĶ
ɶ񣬾Ȼƿ޵Ľơ䡭

ʵʥ𣬱֮ˣǽһŭ
޿ʥˣ֮һλʥʣô顣Ͼһۣʥ֮ǿޱȣȻܵһЩ˺Ͼ㹻ǿתһ֮ٻָš
ֻνƴشʥ۵ʥһʱԳȬ΢һЩҲʼ˼
ڴʱȴû뵽νܿƿĿռ뿪ʵûʱ࿼Ǳģٶ׷ɱȥ
õʥˣԷʥʣ׷ɱȴûһĵɱҪǴȥ񲻳Ϊʥ㣬ɱΣ뽫ɱ
ң˿̻ʵۻһ˼νŪ֮һҪооʶǷ
ʵ֪Ϊԭʥ۵Ѿ٣νҲ˲ٻʥһٶ֮
ʵֻǼǵõиܵǼϢ˿Ҳ뵽νܵЩνܶʥ˵ӣ֮ǰǰ㣬ʥ֮Ϊƿһˡ
Ϊڸʥ۵ײʱ򣬸ܵǼϢȫܱġ
ָо͸͸ոմﵽʥ֮˸νܻΨһʥǿ״̬ʱһ㣬ȫûпɱԡ
ĿʼԽеĳȥ
ֻΣȻûôˣһ˴˾룬νѾƿռƣʵ׷ϣ뵽һ̶뿼ʥƿռ䣬νҲѸƳ
Խ׷ԽԶʵҲԽԽգЩʼΪʲôûһνܡ
ʼͶûȫԸд󣬲ΪƿһУҲֱӽνˡ
ڵãȻӣνȼʥ֮Ȼǿеı仯Ҳûʵ۵Щû֮ǰǰ㵭ݡ
ͨôġ
ȥʵ۽һԭ򶼹̵νʶеǼӰϣ뵽ˣָоЩ
һɽһСɽͺԼߣ޵һ㡣ոջʵһֱôΪֻǵνʶиܵǼӰ֮һӶҡˡ
ţͻȻʵͣΣΪǧ֮⣬Ѿʥȵˡ
˿̵ʥƽ͵ĺܣʥϷһֻڰ֮жȻΪΣʵʥˣֱһۿ͸ıֳֻ𹿰ǿ
ǹԼģ
һ̣ʵͻȻô£Ҫ֮ǰһɣΪʥˣֻʲôڡ
ү˵϶ûµģģСʱһֱĵվʥϷ죬ν֣ܳʱǰȥֱһܱ
ν֮ܶڻ縸һ㣬μҵĹǼˣ۴ķ춼νŷͬһ׽
ţνһ̧ܱͷʵڵķǧ˵Ҳʲôֻܺ
ڻˣνҲһȻʥα׷ɱ֮գԳǰκһΡ
ֿߣνȭͷһţû£ȥˣȥִɣģߴң׼ʥ
׼ʥ
һν⻰ʱһ㶣漴Цų·ͬʱһ𣺡μҶɣ׼ʥ
䡭ʵǧͣ£ͻȻⷬʱðɡ
ʥΪ˭
ջɣǲ˵ʥˣ㻹Էʥʡǲǵñ֮ǰ˵ĻҲʥȻô˵ˣαʥҲԵֵĵһ˵Ļ㻰϶Ὣαʥ˵ġǧȴͬԻһ㣬νܿʵ۵ķ˵š
ʵŭˣαʥ˵αʥ֮ⷽʥˣԭ޿ţ֮ӣһЩᣬһֱû
ͻȻνЦЦûʵ۵Ļû취˵ȥ
ЦûʵĪĿνܣЦʲôЦ
ϻȻЦˣϲˣţ˰ƤûߵˣЦ˭˼˵ֻ죬ǵøո˵ʲôûУոʲôûС㾹Ȼ˵ᣬǲΪոյľ̬Ͱ㻹ʥأαʥ̧ˣһûУʧܾʧܣûɱûɱ
ʲô;Ͳŵǧ֮ⲻҿǰˣҪ㲻Ϊʥ㲻ΪԺɨһһУֻΪԼΪԼǿԲһУձҪμ㣬ôˣˣʥֵĲ𣿡
㶼ܼᶨĻľʲô費ˡνܿûָǧͣĻʵֱѵ
ǸоǼҳѵ⺢ӡ
˾ڼ㣬Ҳν˵һ;еֵزˣⷽΨһʥݶҹǾʥҲΪһЦ
ؼǣԼǹضȥʥΣԼǹضȥôƵʥˡܺã޾ͿʲôʥˣʥʣһУ䡭ʵ˲ȻҲ뵽࣬뵽νʶиܵϢԭΪʥ˾һ´󼪵Ļʵۿһ·ٿһ·ôʥ֮ЩԷƿʥȣ˵ŻʵѾһ˲ʥȵϷʥϷ˲䣬ʥȴȻתνܵҲʧʥ֮УΧѾʧʵֱ뿪ԭǷһ㡣


ڰ˰ʮ սʥ
ߣΪʥʣ֮ⷽϣǻ֮еǿɱ޿Ҳûκ壬ءʵۿȻرãȴôӰ쵽ʲôֱһ䡣
صһΧռ𵴣㻷ʧ˲ΧɱѹϷͬʱһް
𹿰һ֮¡
ߴʥϴ󣬾ȻܽʥɻȻƾܲΨһʥֻϧˣ䡭𹿰һɽĿֲżʵɵȻ˵ţֻ̧һơ
һȻֱӽǽ𹿰Ӳɳȥ칻ǿ𹿰ҲǿʵѾΪʥˣһ֮ͬνܵʱԵʱһ㡣
ˡ첢ûлʵۣͱ˷Уһ̴ɱ֮תѹȣֵסʵû취׷졣
ϴô
ϴû°ɣ
ϴôˣ


ڲȻ˾ְţ϶Сȴܶ쵼һ˴֮ﵽ㹻ľ磬ϵġ
ͻȻ֣һɣѪطգ֮Уǵġ
ˡٴ³һѪȴƲͬʱ¶ޱȺս֮飬Ц˵ĹȻûˣʥˣʥˣһΪʥأ
ԭոո˻νʵ۵Ҳ뵥ʵһνҲûֹ͸ôһᡣ
Ľ֮ȻشȴԻʵ۵Ϊ⣬˵ûҲǸαʥ
ôһŪ˶Щˡ
ˣǻУûлϣǲеġϾǿһɱǺǿģ˲ðգ׼ˣǾ͸αʥú棬Իǰͳͳһ顣Ϊܿһ𣬿ܲôУȲҪżӲҲ飬֮ڲ̽Ǿ֣𽥵Ľӳν̽ͣ
϶˼ôģǿӵн𹿰ֻһҲûʲôģ˾Ͳˡ
ν̿ʼãõ˶ˡ
ʲôɣ㡭˵ʲôûɣ
ļٵģСӲǸүүذɣ
һαʥɣһشҲԷͬһ㣬ܻžͲˣô˵ģ
ʦ̫˧ˣҾ֪ʦ̫˧ˣ
˼ֲЩԭˡ

Ϊʵ̤ʥȺû̶֣νҲûƴתɱֻתǲϵĵѹС˲١
ôһ£һ࣬ô˵ǿԲϧһνܵ飬ʥ˶ȥԿѹȴ᲻ܿƵġû취飬ϾԷⷽؿٵصһλʥˡ
ʥ֮£νܶԿ컹ܺһЩ˿ɲܣʥȸμҴֿĲ˶ʧȥս
һ£࣬ν⻰֮˸ʲôӦĶУ֮ܿġ֡
װָ͸ŵѪʥأƴʥ꣬ⷽ滹û˭۾ͲˣﵽʥҲЩ䣬ϸոһСģʥ꾹ȻͻƵʥ˾ͬ£һЩˣ˿̲ŻǰСĵġν̼򵥵˵䣬νû󣬵ȴ⽫ַʽ˵
˿̻ʵ۴ѹνܴ˿Ҳͷųʥ꣬˵ʥѹ֮⣬칥Ҳô֪λʥ˲ˡ
ϸڷ棬˳νû̫˵ʲôһûҪһҲҪôġ
䡭ν⻰һ˵˲ˡ
ʲôӣ˵ʲô㡭ʥﵽʥ˾磬˵㡭Ѿʥˣ
˵ˣ
ġûɣ⡭
ģӽ֮μҵļĳ˲ԱӻμңԺ͵øǵɽˣ
ۡʦţƣ̫ţˡ

ףѽ

һµЧķɱȸոǿҰٱν˵ʥڲͬʱ򣬷ǳ˽˶ڵͷνܴһЩ˶νⷽһֱǿ
û뵽νôһ䣬Ȼֻʥ꣬Ͼһ
찡ǿʥˣȻֻʥ꣬࣬ʥҲָտɴˡ
ֲأǴʱףΪʲôڻʵ׷ɱ»ףΪʲô˵ʥɢ֮ǸܵĻʵ۴ӴʥѹСôࡣ
Ϊμˣÿһһ̶оޱȵĽ
졢ţ϶콣ˡꡢȵȻ˼ʮõĴڣиǸп
Ļ˷ܡģΪνĿеļ
ֻЩСϷ𣿺䡭ڴʱʵۼֶ֮̽ԷûҲоЩԾΧʥˣľѾﵽһȫµĳ̶ȣ֮ⷽϡ
֪ΪΣһЩȴӰ쵽ȻδҡҲЩջˡ
ǻʵڶ֣һӣ˲ͬʥּ´һ㣬ϱ߸ֹâת˸һֹ򡢴̺֣Ȼͬӡһ㣬Ҫӡʥһ㡣
ɱ˿̣˼˷֮Уʵ̲סˣνȻֱԾɱɱʵۡ
ɱʥȵɱ󣬵ǿɱԸνܸμҵġֻ˿νܲٿأμȫ߶νѾԭʥҩȳȥҩԾ϶Ϊһ˿ǿࡣ
ոνͬģ£ĶԻѾôȫķ°
ǻʵʥѹӰ죬Ѿ͵С֪Уǵľ״̬ѾﵽǿνΪμҼһ·һߵһ죬û˱ÿһ˵ûܱõļǵĶ־ս⡣
壬䡭ʵ˫ӡΧתʥ֮λ֮ƣƣ嶼۳Σͬһһ㡣
Ҳ㿴ʲôСһǣȥ档νһ̧֣˲˲ŵľžҲѾ뵽ʥ֮УѾɳÿһǿƣֱȥ
һʱ춯أʵԻûǿžսһ
տʼʥۻûƣΪݾ֮ϣɱ֪شν۳ľǾž飬ÿһֶо޴˿Ѿȫӵжǿ󵽿£Ҷӵ
սǻ۷ȫһ
ءûһᣬʵǿޱȣ֮ٵĻȻ׷˺飬ʵΧըѡ
ȥʵ۴ŭ˫ӡ£˲־
ಡһ˲䣬ܵñʲô죬˲֮УûʵһγֵĻᣬΧľɱƸͣһʥȵɽɱϺ¡
šʵ۱ǿ׷ƺǷŭ֮״׷ɱڻûԷʥΧɱʥˣؼʥʣôˡνܣμңվ֪ʥɷͬʥȣһؼʧɣ䡭ʵβǾɱѹ£һѾ֡ʥֳֻ֮ǿ󣬱֮ʵȫԸ߶Ըʱǿ֪ٱ˿ϱ׭תڣɱһУڻʵвϱֱѹѹ¡ʵ۴˿ʾ׺֮ȻμƿʥȣʥȶԸֱӽʥһĨɱؼ䳹Ĩ


ڰ˰ʮ ʹ
ֻоԵһУһ̣ʵ۽ʥӳ
Ҫ֮УԵҪһжѹ
վؼ۷ĴڣⷽؿٵغĵһλʥˣڻʵۿҲΨһʥˣҪչֳԵɱһиҶԿĴڣʥҲҪ䳹ƽ
Ϊ壬ΪΪͨӱ䡭νʥΪ壬μ˴߶ͬѪҺתʥΪһ˲䣬ؼ·һ޴֮ˡ
ʥȾµľˣ˿̺Ȼ
žת仯˲ٿ£ӭ˻ʵۺ
䡭ءײⷽؿٵֲ˲ԭΧסɽȫѡ½ңңռӿ
ʥȾȻƯռ֮Уͬɽһ㣬ɽҲһ㣬ȫѾûɱ֮ƣ·һʯˡ
һĿֲԶֹˣʥΧɽѣҪǵײѾʥҩҩԾںϣҪμҴΪһ壬νʥ˵ʥһҪˡ
ؼɱ󣬶ѵһʵжྪˡ
ţʵҲȫû뵽Ѿ˻ʥ˵ٿѹȥǾȻܵסҲصУҲɵ΢΢ƺһоЩ裬Ȼ̱ͨʥΧɽϣһжʥȴûʲô飬뿪ҲҲĲˡ
Ȼ֮ǰ׷ɱν֮ʱνһ١ٶѣȻ˵ʥ꣬ʵۻӵޱȵšΪǸʱһֱЩνܣҲûжû˿ȫһȴôҲû뵽ס
⡭ôܣʵ۶Щš
ΪܣΪɵơ֪ѡɱȫ壬ںһУֻԼΪģΪһ˳ʥͿ޵У챾ͽ̽㣬ʲôŶӣʲôۣʲôֽĶˣνܻ֣Χ·ת˿Ȼʵ۲϶١
Ŷӡۡ
νЩʵһ˿м֪ƾⷬԶԴﵽ޵ĸ߶ȣ۷ԶֲġٶҲϣԶԷϾ죬޵Ҫܵס£ͦáطԲգ䡭
ʵ˵ţ˲ǣΪֱӽʥȵĴУΪһء
֮ʥ⡢ǻʵ۳ʥݻ磬Ĵ磬Ȼǿٵ֣ȴǿԷϢ޴ޱȵĴ硣
һеһжɻʵƿأԵʥȱУ̵֮ˮͰֵ磬޴ޱߵ򲻶Ϻ¡
ɽѹơ죬ӿ
ʥȣȫͷţȫڱ
ͬʱ춯أΧʼ۳һÿһǽؼ۶ɣצ
۳ǿҲãǿڣÿһ˺ڡ
Ϊⷽضͬһ㣬ֻҪⷽزǾͲ
еǿޱȵ֮춯أȴҲ˾žеľΪƣộ̷Կ
ʥҩˮѪɷνΧηΧ
档ⳡνЦһ֣˲˷ܵĳ˳ȥɱ۳֮С
һĴսžÿһӵԼǻۣҴﵽߵĳ̶ȡӲ˵ҪǣǵıǾž죬νһ·žͨķоžõ˾ô
žǿ֮ͬһʥɽӴʥΨһʥʱ޽ӽʥˣ𹿰仯ǧӲޱȡȻڲǿ󡣵ž󷨱仯󷨡Ʊ仯ǿ
Ϊž飬ȻӶϣȻֻоռ۵սȴ˿塣
̾һ㣬γƣͬڸһ㣬ÿһǿľֳܶ࣬ᱻ׷׻ɱ顣
սǲģԶ硢ĵĴ˵֮ս
ȻȥΧɱǱϾֻΪռ֮ڵ۳̫󲿷ֻڵʥߡ
䡭ء䡭һ̣ʥڵĹâľסػ׷ըѡεġεĹʥȱ߶Ĵɱ֮·׷׹䡣
νܴ˿̵û֣ԻʵĴڴ߶ȫһ̫⣬ʥϿ֮СΧĹʥΧƲҪ˵Ӱ쵽ˡ
νܵʥѾﵽʥ˾磬˿֮Уܸд΢ĶĹ䶯кܴĸ
νΪ֮󣬾Ͳϳʥ۵֮Уʥ۵Ѿʥ֮Уνȴ֪һ飬ǳʥ֮Ҳǽһµأߵ˾ͷ
ͬʵײԼʶڵʥ۵ŵһ㣬Ǽλʥ˵ľ磬ȻǻʵܱȵġνܴΪʥ·ľͷͿͣˣڲϵһУϵѧϰ
ǵ˵֮УҲţʥǿڲȻʵ٣ܸͬʱҲĸܵʵ۵ڣĿǻʵڵĵط
ģƽĿ⣬һֱšǺأľͽμ֮ˣνֶܸͬһ㡣
ڵ磬Уһʼ֣ʵҲǶŭ
ֻ󿴵νʥϿոֶĿңԼڵλãһʼʵֻΪżȻÿ˵޵绹װݣһ޵ʱ
񹥻ʼû뵽ǣνܾȻûһ㣬һĿƽ֮ȴһֿһеĸо
ûʵ۶ЩѵܿܵģԼʥ֮֮ڴ磬ĹԼƶģνôܿЩԽԽûʵᡣ
ʵΪԼһУΪΨһʥˣǷڶ࣬ڲͬɫ飬ԭΪԼᱻ׼ŭ
ȴ֣ôνôһ竵ļȴװøһ͸شʥһ㣬޲淽Ψһʥˣһ竼ѡ
٣䡭ʵ̧ǿе̫һ㣬ǲȫ̫ȴҲ֮伫ʵ۵ٿ֮£˲һâǿ֮к¡
ɻʵۿƣⷽļһȴۿҪʥϵʱ򣬱һ޴Ĺӵסײ֮޵ײǽ𹿰Ȼ
𹿰ʥһеԶɻʵۿٵļ۵Ĺâܱ⣬ݻ𹿰Ȼܡֻ̺˻ʵ۵ǿһ㡣
ءʥڴת𹿰жֵ˴󲿷ֽ˲䣬Ȼ֮䣬𹿰ơıȻʥϷ֮ޣǽ𹿰޴ĴƲ񷣬ֱӳǸ̫䡭춯صһץסһʱȻһٽ̫ٵȻǲֻ̫۶ɣ׳۳棬Ҳֲ쳣ʹ죬Ц£˲ʥ֮Уʵ۵ֵĻᡣ


ڰ˰ʮ αʥ
⡭ӡҡʵ۲ûżֻ֣ǿνֶܸĿƽȻһеӺᡣֵ̧һⷽ۵ļһνæңû취װơװУȴû뵽νһûͻȻðסһȻٵⷽе̫
ȻֻǼ۵̫Ͼһ̫٣ûʵ۵ĸӵջӵŭ
ɣջɡƫƫʱνͻȻڵԳֵĹԲᣬΪڱ֧֡Ƕ㹻ǿҪ֣ʵ˵ٸһЩʱ䣬ҪɱαʥҪˣֱȥˡ
˾ͬμҵļʲôĶСνʥˣʲô鶼ҪԼôƣ㲻о𣿡νܿɲʵۿ￴ƽÿһ䶼Ǵĵһ㣬һһ
ʥʣѾ֮ⷽϣֻҪҪĻʲôûСССμǿٱǧкѡνܣĺ֪һߵһġô˵ҲǰʥϹ˳ޣͿһ֮£ƿߡ⾳磬ôЩɵ飬Ϊװ÷Ƶ˵һЩϵĹ𣿡
ʱʵҲڲأڰ֮Уңң￴νܵ˵һǧһʲôãղǿʵһС
ûõĻͲ˵ⷬˡŻʵ۳֣νЦ˵š
һν⻰ʵɫһ
νܿû˵Ļᣬ·սʵƿ֮񹥻νòģμҴγɴ߶ʥȾܶԿơ
ν˵ЩƨԼ𣿱ߵ첻ģΪ˽Цߴʥͽڼͻưʥ¿ԲܣܶԿαʥ𣿻ҪжأƭƭԼУԼﶼţֻҪӻѼӲѡ
㣬·Ǵģô򵥡ȫˣЩΪսˣֻԼٻֻԼɷʥƨкãأʥǰɣνܴʼͺܼᶨʥֵĶġ
νܵĻ˵ûʵ۵ɫԽһʱȴ֪ǿĴڣһֻһҲҵӲ׽Լġ
μЩˣ˵֮ǰûо˿̿Щʥ֮ڲٿزͬ󷨣ֱԿĸֹŶϣûʵ۶Ľѡ
һȺµ֧£νܿԼĹȥᣬָо־硭
޲Ӱ죬ʥʣؼΨһʥˣ޵·ġ
޲Ҫκˣ޸߸ϣ֮ⷽϡ
ͻȻ䣬ʵ۸оҡȻžȻ顣ԼоոЩҡˡ
ӽɱʵŭһֱӶ֣ⷽϿգһӽȻǻȴҲѾ޽ӽҲһر
֮У֮ڻʵչֳƣ˲ӿд£ֱνܡ
㿴˵αʥɣʥˣôᱻ仰ҡءԼ󣬱˵ûе̶ֳȵĹʵ˵Ĳñ֣˵˾ͬνܿɲŹᣬոԼĵ·μЩ˵ı֣Ӱ쵽˻ʵ۵񣬴˿̼Ź
䡭ʥ֮Уһ˼ǽˡ
Ȼ֮䣬ʵ۵ӽϣӽȻǿһЩ콣˵һϣǹɽȴ콣ˣһαɻص֮С
⡭һĻʵ۸𾪡ΪεĿȻĴһξʲôҲνǸֶƽԼϳ˵Щ
һΣνûг֣Ϊνһδζûг֣ʵ۾ԽĲˬ
ԷԼ֮УӴνɴ಻ȥᣬȥӦԣЩκβˣܡ
ʥΣ˶ѣ˷ǲľߡʥˣҲ磬ߵĻνǰڵʱ񻰴˵Щʥǵ·ն֤
ǰνܸоǴ˵񻰣ȵ֮ᵽ··ҪߵģʵҲ·һĲʸģȻӰ쵽ʲôһûʸǰ˵ʲôӲӰʲôνһ׷ɱ֮»˵ʥꡣ
μҿʥȣȫµĸʵ۶սȫֵķʽ¸ʵɱѾĴﵽһ𣬶ν˵ĻȻҲ㹻Ӱҡ˻ʵ۵
Ȼʵνܲûôɣȴûֵ֣Ҳɡʵϣνܵʥûţ콣˸죬Ȼ㹻ǿʵԶƴ̫콣˶ƴӽصʥУش
νҩǻָƣͬʱʼвٿشӭսʵ۵ķ񹥻
ǱϣνȴҪֵû֣ͬʱڲϵĴ̼Żʵۡ
ʵ۲֪Ҳŭν˵Ȼ󻹲δ̼ʱ˿̡νû־͸ֶȴνܵû취Ǻε顣
ʥʣʥ֮û֮ϣûͳⷽأͽܴ졣
ʵԼ䣬ԼЩҡʥԼѵֻαʥ
ܵģܵģѾһѾʥ
ֿµͷһвҡϾѾﵽһʵۺܿǿпƣھɱμҡɵνܣ׽ǡ
νȻߺԻʵۣҲϴ̼μȴҲ̫롣
Ͼǻʵ۵֮ڣԵǿ󣬶Ѿʥɱ֮⡣ʥȵľޣʥȾôõս˿֮ά֣Ϊμ˸νܵľž֧šάת
뿼ʥǲеģʥԸһ۷ʥУԸʵۣ仹Ļ֮оû̫Чˡ
Ȼ濴Ӧ磬˵ԽԽ࣬ѹԽԽνǿͶ뵽ս֪һͶ뵽֮Уʵ۽ȫԸνܴ˿ֻ̲Ϊ˵̼ʵۣеվϷвٿأûʵ۴ڵơ
ֻҪûͶ뵽֮Уʵ۾Ͳ󱬷ν֪Լ֮ǰһѾŵ
ֻȥȻߣνӵʥ˵ʥܸ꣬оʵ۸ʥͬǣѾҪⷽѾԴ֮ӴԾɽⷽݽߣҲõģԼȴɽա
νʥܸܵûﵽյĳ̶ȣ鷳ǣھ֮С
ڽţʵ۲ʩѹСĵĹ۲μҵǿر𳬺󣬵ǼܳɱЩˣֻҪСıٱˣˣν֮ǰȼʥʶʥ걻ˣ˿ܸоνˣʲôıƣһֱ־֮ģûȫѹϣСġĶԴڵľ档
һάִ󣬾ų۱⣬ٵʥȣ߶Ϊʼνܲûƴɱ֮ʱڲѹ޴ȴŬʵۻûʲôСĲʩѹʱѾ´һߣνЦʵۣ֮ǰʥȥצģɱִ׷һ·Ǹʱٻôľô֮У㷴ءˣҲģ֮ǰɱ棬ಡν˵ţԶѾõνľ˲˻·žνΧת·ĹâžĴνܵ򲻶ϣŻʵѾȥ


ڰ˰ʮ ֪ʲôʥ
ţ
ˣ
νܾȻվǼƾȻҪûʵ۶ɵЩ죬˵ʲôѵΪ֮ǰӵˣھ͸аˣ
ʵʵǴ֮дţȻ
ѵװװԼʲôˣΪܶԿԼΪ֮ǰʶԼܸԼԿɣ
ЩرԼ֧ŵһʱ̣ѵԼʥʣⷽؼΨһʥˣܶԵġ
νܻһҪԼԾӣʵʾ𾪣ǿЦá
ֱǲ֪ˣ֪ԼＸ֪ʲôˡ
ƫƫģʱνܵβûֹͣڻٶȲرĿ죬ѾǴİΧ
ʵڶЩˣ˵νܵЩʲôҪʲôϷ
ߣѵΪѾǣ޵ȫûϮޣΪжԿʥ˵
䡭ڴʱԭڻνܣۿҪ˴˲䣬·󷨵˲ν֮У·Ҳȫ
νѾ֪ʥȲɳʥΪԼ֮νܻμҴĴΪĺġʥôãǿҲоޡ
̫ʥȣղŻᱻνɱʱܶදӣǹʥȣҲôҡ
νܴһʼԵʵսʱһʼͷʥȡʥ棬رҲΪûʲô顣Իʵ۵ֶΣӴĹֵܼڣкܴһԭνһֱƴ󣬽󲿷ת޵ʥ֮ڡ
ʥʱؾɱɾ޴𻵣ȴμ˱شҲǵڣμûִҪԭ
ʱνͻıͬʱνҲ׽ԭѾ޴ʥȳȼգһ˲䣬ʥͬΪֲĶνƶͬһ
˲μһʱĻģʵʥһ˲䱻ȼγɶ߶νٶȱνڵһ˲䲻ϱǡ
һ



νɲǼʮʱνҲĪѹоҪըѣʼһҪܿƵĸоνڵʮǺεȿֲ
ȫνܽμҴɵĲܵ飬ΪǴ졢ţ϶콣ˡȿֲĴڣлСЩոմﵽʥĴڡμҴڶ࣬㼯ν֮УҲޱȿֲⲢֻǵۡ
󷨵ݻÿһ˵󷨶ν̵ܽÿһ˵ֶвͬ
ǸԵսУһ·ߵһԶγԼĶЩڴȻͨ仯֮ʱνܲٿܷӳǿƣֶвͬ
һлν֮Ҳͬν̸ܽǵЩһַʽ·νܡ
Դ˿νܲܳΪⲻǵһ̺仯
νܴʱ˿̱ҪǣʥѾﵽʥ˾磬֪ԼҪȥһһܻᱻʵѹƣ㲻ϳԷҲֻܶά֣Ⲣǳ֮ơ
νһУ֮ͻȻȴǡôҵһõʱˡ
죬̫ˣҲ̫ͻȻˡȫ˻ʵ۵Ԥϣû뵽νܻͻȻһ֣û뵽νܻƴμ˸ɲǼͽȫգ֮νһϡ
ֻۣȫܵģΨһʥִڣҲܳܳԽ˶Ҫȥνȴƫƫˣһ̱ٶȣûʵ۶ܣȫӦԣֻǿ
䡭ءɲǼײʵ۵ν֮ܳ£ȻѡνֱӺ䴩ʵȥ̫ǿ󣬾ν֮ǿڣ˿ûõȫйҲһҪĸо
䡭νܺ䴩ʵ֮˫еٴαҲγһӡϱԼĻһЩۼӡµĺۼȴѾ󷨣Ӵ󵽼޵νܱ֮£ֱӺ䴩Ļ֮ϡ
պͬ񷱻һռ𵴣ȻζϷȻһΧ˸âռ俪ʼòôȶγɵ羹ȻҲӲνܺ䴩֪νܴ˿̵жֲ
⡭ôܣģʥˣôܡʵ䴩ϰڣͷԼ壬Ѿɵ
áãССʳӣͨļߵһȻаŵġ޵һֱСˣ㾹Ȼ˵ޣΪ׵Ϊɱ𣿡֮󣬻ʵ˫˸ɱ⣬ñˣ˵ŻĿ⻺·ǿά֣ȴѾʧȥˡ
ءͻȻʵҲһ˲ոըѺΧϰûٵĵطͻȻһ֮һһСӲѹƱѿЩصԭҪʶҪ׻ٵ˿̾ȫѡ
Ǹոνܺ䴩ʵ۵ͬʱһ֣Ѿ˳Żʵ۱ٵ壬øԵ׼֣һ׻ٵʵۡ
ֻϧʵֱ̲˳ڵǵǲȥνܴ˿Ӵƣ˲ϢͿʵ۸ոձνܻٵ岿֣ȴʼ
νȻΪһɱΪٵ󲿷ʲôãֲͻȻϵһٵʵͬʱҲ׼Ծ壬ʶһУѹƻָӰ죬ֽƶ˲ɣ֮һжϡ
ʱʵȴܿĻָţνܲõЩ׷ѡ
žžžǡǡЩѣʵͻȻЦȷѾаˣ޳Ծˡո㲻ƣֻΪͻȻһ㻹ֵܱ⼤ŭޣȷû뵽ãܺãȴʼһ㣬࣬ʥˣⷽδʥʣعҪΪı䣬ƾʲôȥ
֪ʲôʥ𣿡ʵۻתͷ˿Ѿָ֮ȴûΪνܵһӰ죬һӿνܼıƿȨ˵Żʱơǿʢ
ʵԴʥ벻ľ磬ⱲԶﲻľ磬ƾЩֶΣԶκεʥˣʥӵ벻ֶΣЩСôκεޡҪ֪΢ūţԶūţԶϣɷʥ֮ŭأ¡¡
ʵ˵ŵͬʱ֮׹˸âأ񱩣ոĻҪһ㣬ڻʵ۵Ŀ£Ҫױֲơ
ʧ𣿲ܵģһа취
үүģȻûŪһ
¿ˣҵûָأ
үģӦģСӵʲô
϶а취϶а취
ţʰ
ƨʥˣոջø蹷һ
ʱ˿̣α仯ϣʵ۾ȻƿȨҼһЧ˿˵μҴӦþġûһ뷨ߵһνܵڵˣһЩǶܼţһ⣬ʥΣģһǰɣһùʱ


ڰ˰ʮ Ϳ
ˡڻʵٻָϽν˿Χ䴩˲䲼õĸֶλٵʱڻʵҪ״߶֮ʱνȴҲһ
һҪűͻȻķһЩûôʹˡ
ȻһɿһΪǿ󣬸Ӽ̡ڸոճֵͬʱνҲһ飬塢߶
νӵʥ꣬ʥ˾ʥ꣬Ȼʵ۲ʥꡣԽôһܵɿܣֲ޵Ĳٿء
ͬʱνҲ壬һʷǰ󷨡
ˣΪ̫ӴҲԳ־áڴ˿һ㹻ǿĶ֣˲䷢йȥһ֣䴩ַйһ֡
ں䴩ͬʱνҲ˲乵ͨأһ̣νֱһ
ʱ˿̣ǻʵ۷νֶܸΣƵνֶܸδЦָʱ
ʱ˿̣νڶ컯һνߵһʵȫͬӵμÿһ˶ڵ󷨡Ƶȵȵĸǵǵĸ򷴲ν֮Уγһƴޱ֮ơ
ͬν֮γһȫµءȫµ磬νֱܵ仯Ҳ˴ش
һжһ˲飬Ҳڻʵʥ̬ѵνܣ׼ѵʶʥʱ䴩Ǹϣνܵı仯ĴڵĿռһЩЩʵ۵΢⿪ʼҡ
ء⣬ǡȻ䣬ʵ۾ԣ̧ͷνܣȴνܴ˿ܱڱãرǣ忪ʼ͸һ㣬ܿÿһڶ˸ÿһ㶼󷨵һ֣ÿһ㶼һڲͬ
νЩȫںϣЩûһų֮ƶνܵһƺ֮ڽĳɱ䡣
ʥܵģֱʱ˿̣ʵڷνĿҪʲôˡʥȻҪسʥһǵԼǰ
֮ǰһи΢ˡ
ԭ飬˿̾ͷǰôش٣֮
ôһǡ
̫ˣȻԼ棬ѵԼԼģлᣬΪ޻
㾹ȻߵһȻߵһҲܳʥ޲ȥ⣬֮ⷽУһСΨһʥˣʥʡ⡢𾪡֮󣬷νܾȻ߳һҽ俪ش֮ʵ۵Ǻµġ
ͬʱӸоνͶ·֪ˣԼǰʥΪ˭
Ȼ˵ʥͬһͻǰչأϾﵽ־Ĵڣһ飬Լܹһ̣ȴҲʱǿ
˵ŵͬʱʵ۲ȥỹûȫԭ壬˫ֱã֮ɽѹ£ѹνܡڻ֮У˿̻ʵ۵뷨ǣٵһУҲԲܸν߳һĻᡣ
ӡ򡢴֮һ۵۷塣
Сġ
Сġ

һ̣ܷӦ˻ûж٣һж̫ˡЩܷӦҲױŵˣû뵽νܾȻڴ˿̳ʥ֮Ҳ̫ˡ
һ̣˻ʵҪ֣ȴѾû취ˡ
˿̶ν˵ֽɲ㣬ʱѾû̫ʱˣʵ𾪡˵˲䣬νܵ塢ŷ츲صı仯
һ̣ν˴֮ƾʥ˾ʥ꣬ⲢѡҪһسʥȴƺȱһЩʲô
ʥˣ컯гأ֮ϵĴڡ
ִڣôôף翪٣ȥȥôǿڣҲѡٵأʥҩڵһҲ׼ʥΨһʥҲʥɽسʥ̫ѡ̫ѡ
ҪĳνȴǿгΪѾӵʥ˵ʥ꣬Ѿˡټϴ˿һ֮˿һһе棬μÿһ˵ںϱ仯󷨡ƣͬǳ
شʵۡ俪ǽʵû취ܵͷųһЩֳܳʥ֮
Уȴһ̤֮Уóʥ֮·ʱжϡ
ʱѾת⣬Ƕصһָ򣬶Ѱⷽص·νܸոν֮γɵʵ˲䶼ܺ䴩ѾﵽⷽǿļޣȴɱʵۣҲԳ־á
·Ͼⷽض˵·Ψһʥڻ翪١صǿնδ·Ҫôߡ
ʱ˿̣νҲʼѰңһֱӽԼƵ·֮ϣҲҪĵزȥѰ·Ȼ·ȴûΪƴ֣֮νܴ˿̵ľѾʮΣա
䡭©ƫҹ꣬ʱʵǻĹҲѾ١
μ˵ġġѵνͷһůȴӴޱߣɱһе
ˣͿˡڻʵšμ˵ģ˭Ҳû뵽νܾڴʱȴǿԮһ㣬һѾߵϣͻȻ˵Ϳһ
ˣͿˣ
ô£ʲô˼
ƣ򶨣һֻʲôԢ⡭
ǲܵģԲʲôʣܵġ

ν⻰ʵ۵ûɵһ˲ͷȴ벻νܻʲôᣬʲô˵ⷬ
Ϊν⻰һ˲䣬ûʵƴĽʥشתϣγǿ֮ƣϧһжҪһνܡ
Ϊνа̫࣬һֲĸо
䡭һ˲䣬ѾֱӺνܵϣһ˲Կν忪ʼѣνܵʥ궼ʼܵѹҪѡƫƫ˲˼һĻǣνһ̾ȻžþžֻǴӾžһչ⡢һ¹ҫҫѾѵ壬Ҫʥ֮ϡ
ţֽʵ۲ɵһ£ȴǴϲûʲô⣬ˣˡոνܲƣѼӲѡ
һ̣νܳʥɣȴʵ͵Ϯ˲Ҫɱĳ졢ţ϶콣ˡꡢСЩ˿̻ܿʲôĶ״סˡ
үģӦүģô
үţүţүš
ˡ
ס
ʦʦµĲģʦģʦģģᡭ
ء
һ̣ǵҲνܱ壬Ҫɱٵʥһ㡭


ڰ˰ʮ ʥ˳
¡ãã񷣬ǿգ档
Ĵνܷ·ٶȻصһͻȻļ䣬˿ȴĻʱʱһĻĻ
ǰ̥֮գȴѾڡʵϣﵽ񾳣Ѿûʲô̥֮գνܵ˲ͬʱ˿̣νܲŸܵԼһ˲Ҫʱ
ͻȻһâ÷ɹԼʱĻںϣͬʱ˲ԼԱʼǱƵĳʶ֮С
ЩȻνȴڲϸоЩʱΪѾױ٣ֻʥ껹̣ȴҲѾҪסȥĻʥ㲻ɱҲᱻסѹ
ĻͲ֪ҪȺղؼա
ʵ۴˿ʾǿ󣬽ʥشѹȣһ޵֮
ˣ㻹ˣȻˣҲȴ֮ˡʱΣյʱνܲȥȴǿĵˡ
ˡһ̣νʥ֮д߶һѪ֮ǳ׽ʥȻٵᴿ˼ҩԾ裬ͬѪҺҩԾ裬ν֮ڴڵһЩ˲伤һЩ֮
ءһ˲䣬ԭѾЦѾ׼βĲѵĻʵͻȻܵĪĲɲǼ侹Ȼһĸתش֮ҲܵӰ졣
΢һ˲伤˲Ϣһĸ򴫵ݡָǻʵ۳ʥʱһĻĻʦͽܣеģΪֶԴȴ¼νܼʥ֮С
νܾѾߵ·ϵ䣬·߾Ҫˤˣһ˲䣬ȴͻȻһһѣϷ𣬶Ҳ˶һ·
·ȴΪ·ˤһֱû취ͨһУһ̻Ȼʡ
䡭νܸоԼʥһ̣Ҳһβ˼ɱ䣬һӱǰҲҲ
һ˲䣬ʥ궼ܸ֮ܵⷽĴڣ֮
Ӵ󣬺ر
˲䣬ת
ȻըԭҪνܣɱʥһҲɳȥʥתνܵ˲ɡÿһ㣬΢΢˸ͬһǿޱȵĴУγɺƴޱ֮󷨣ȡޱ֮
ءˡͻȻ֮ıʣûʵȫû뵽û뵽ֱ仯û뵽ԼҪɱνܵĴȻν߳һľָǰ·
û뵽ǣνһ֮ôֲԼܵһ֮ⷽȴͬκˮֹǧ򱶡
˲Ϣ䣬ʵ۾ͱɳȥԭûȫ޸ָٶѣֻϰãȴѾ˲Щˡ
ء䡭䡭νֱӴ͸ⷽأ֮һ̶ֿοֻؼ䵮Ļû취ĳ˲俪ʼѡ
ôôνܵı仯ʵ۷ţƴٴι
νѾۣʥۣӿ룬ν˲ſڣ̺ѹȥȻ֮䣬ʵûȹٶȷɳ
νûȥʵ̧ۣͷ񷣬һ̣ʥѾ͸ⷽءǣνȴûûֻΪԼΪ͸ⷽأ֪һЩ
Ϊ¸лسʥⷽأνܲΪﻹˣİˣѣйĵˡ
ñ㣬ĳʥʲôӵģأ䡭ٶشʵۣâеνٶȿڣⷽء
һ̣ν֮˿ʼʥ壬ʥ֮֮ⷽС
ɽѾȻ޴棬ԭһЩ׷飬뵽֮СڱߣϱŨأڱ񡢱
ⷽڿͣͬٵ֮ʱһ㡣
ԭĴ֮⣬翪ʼããؿٵɽǳۡ£֮ٶȳ֣ҲԼ𽥳Ρ
µĻµĵط󲿷ǻ֮أﵮʼܡ
ʱǧ򱶵Ŀ٣һжػػ磬ݺġ
ڱ䣬νΧâɢ䵽·μҴ֮У˾ķ֣ȫָˣҲָܿһӱԼ·Ҳøӵ
ʱʵѾǱ˼㣬˶һУϵҡͷһжġ
Ϊʲôô
֮ǰԼҲʥˣȴδﵽֵز˵ǧ򱶵ıͣһЩط˻Ϣʼݺģ֮û㡣
ֱ̫࣬ˣô
ʦǡΧﲻϱ仯Ϊصʱڼ٣Ϊͣԭħڸսȴû뵽
ٵأأʥˡʥˡȫ֪ʲôħȴѾ岻ڲ
ۡ쿴ЩҩģôˡҵôˣʲôεУҲصı仯ŵ
ҵˣͻˣҵ壬ô£УغڱǣʫҲ𾪵ĿգһС
ʫͻȻĿԣڴ˿ⷬ仯ȫŪףͬʱ뵽һˣǾǵˣνܡ
Ϊڱ֮ͨˣڵߣȻҲкôȴԶԶûǵõô󡣶ǰᣬһޱ׽ĸоָƣһж˵һ飬ֻνܲ
ֻжޱ𾪣찡ôˣܷ顣
ʫǲͬǣνһսۿһеķȻЩﵽʥĴ֮⣬мΣաĶϸڵǲ֪ȴ֪һ飬ʥˣ
ǿνһɻʵۣȻأһѾҸĲ֪˵ʲôˡ
ͻơǣĸı䶼ôҪˡ
ܣǸٵͬĴ¡еأΪʥ˿٣һʼ;޴ޱȣһЩСĺܶ࣬ɴһ㣬ûȳɳչѾӽ𡣶أһʥ˳أؽ޴󣬷츲صĸı䡣
ⷽھı仯ʥ˳ܡ
һ̣νûʾʥ⣬ûʥѹȥݣͨ˶֪ʲôվⷽ۷ˣȴܵⷽصı仯Ĵָ֮ʼƣԭٵĴ֮⣬Ŀʼݣ޾ĳʼ
ʱνܾվա·˿ʥҲɱ䣬һνЦˡ
ǰʶ֮ʥ۵֮ණ˿̶ǱĬʣʥ˵һЩ֮С
ʥ˳ܣһʱͬѾһ㣬ɲ㣬仯С
䡭ͻȻ޴أ嫵񷿪ʼպϡⷽصıγɣñȹȥ̰ٱǧ򱶡
ԭ񷣬һενĵ̲סһ䣬Զû˻뵽صʥ˳ʥ֮˵Ļһ䡣
Ϊνܷ֣ʥ곬Խʥľ磬ﵽһµĸ߶ȣԼոܵⷽصıҲֻܱ赲ڣû취̽ߵˡϧոһȻȻĴ߶תûȥģνܾԲⷽصıôĺ£γɡ
ΪԼģνƺѾܵһЩܵǼλϢνֻεİ̾Ҳûоֻ΢ЩԸοЦǼ鵹ҲżⷽرԼܣҲʱ˽һˡ


ڰ˰ʮһ 
˿ٿⷽأɽѾΪһ壬ٵ֮ʱ࣬ؼλΧӴޱߣѾݻĵơ
ֳַɽ磬Ϊ߸ϵķʽνܲϲϲֻǿɽȫµһ磬Էָ硣
ⷽع޴˭б˭ʩչνҲϣļ𽥱òͬƸ߸ϣҪġ
أⷽܳһޱߵĴ磬ݺģرøӷٲʢøӾʸ˼
ҲʥˡʥʣޡʱʵĴ￴صνܣڲܿƵš
嵹Ѿָʥ֮ȴڲֻǺ£һַĵĿ־塣
˱˵Ȼӣνܳʥأһеı仯ͻȻоԼܿЦʱҲԳƳʥͷʥֵʱ˹ݣȴԵô
ڻʵԺ֮жν˵Щڲν˵Լ׶ҡˣԼǳʥ
Լʥ
ڴʱνܵĿҲ˻ʵۣνһ˲䣬ʵ۶ʱһֱ֮С
ʵ۱Լһۣһ飬˽ޱȽŵӣνҲЦˡ
͸˵Ҳʥˣ˰ɣ
ءȻûνܳʥǰֲʵԼҲɣҲڶҡٶν˵⻰νܿ⻰̲סŭתķɵңңνһ߶ȵĵط
磬Ŀ¶ɫ
޲κ˿Ц֮ⷽʥˣȻ֪ôߵһģֻһ䣬ʲôʱƵˣ˿̣ʵڳ׵ľʧ֮󣬷ͻȻ侲
ոν㱻ɱ屻٣ʥҪȴͻȻ֮ΪԼһЩ⣬ҵ˻ᡣ
ָоʵ۸оǰνһѣȲˬȴûҵ֮ڡ
û򵥶㣬ǿ᱾Ů˵ıѪѪǱ϶˵ġֻһЩֶΣ뿴˭ջãʱ򱾼ҵԷҲһ¡ȴû뵽շϸܵһҲΪŽ֮ҵ·֮ͨ·νҲû˵ţҲ̧
ôȻȻΪ⡭ʵνش𣬶ʱȫ߶ޣȴѾǷˡ
ʥʼûԼãýõĿľΣգһЩӰ죬ʥ֮·
֮߶ޣɽʥ֮·
ôû뵽֮ȻνһЩӡǣȫû뵽ǽǸʥȻʥûЩ
Ծӣ㿴ʲôУʥı־кܶ࣬ߴģ߻ģ·ġ䡭ν̧ͬʱ˲˳νܳʥʱҲõĪô
ÿһӵһʥ˿νܲٿ֮£Ƿڳȥ˲䣬νѾֱⷽصĻ֮˲
ǳ׵ĸһ̣Ǽ飬ҲѾһ
ءΪν߶ľﵽ۷壬˲嵽˻ʵ۵ԡ
ײŻʵ۵ķʵأЩ˿̱νٿأųǿÿһײʵ۵ķһЩʵΧ׷ѡ
ܿ䴩ʵ۵ķֱӴ͸塣
ͬ·죬ޡǡʥˣνܣʥˣңʥˡ䡭󣬻ʵƺʲôͻȻһһѾˣ֮£ӲĽʵײѣȻը
ȴѾ󣬱Ͼνܿơ
ףϧѾˡʵһ˲νЦҡͷ
үģ˻ҽл˵ģ󻹲ĵĽô£һս̫죬һֻǿȥʵ۱ըмȴȴ˿ҲѾﵽһޣʵѣ۵Ĵ֮䣬ⷽظӺأԼҲи̧ͷνܺš
νЦȷⷽڵһʥˣȻôǿͬһ˸ոմﵽܴǿ˵ҲֻǱƣһֱûܻɱǣҡľ󿴵ʥǳ׻ɣֻʱδ궼ԶԿڣ֮Ժɨͬһ磬ʱֱԾڣͬһ߲ΣⲢ˵ûﵽһ磬оˡ
˿̣˸඼νܳʥغõĪô֮С
ֻ˿ȫѣν˵ⷬҲɵ˻
Цԭˣԭˣүģ̫˼ˡ
νҲЦͬʱ̲סٶ̧ͷ嫲񷣬أⷽصıݱȹȥǿ̫ˣû취͸ֻܵԺˡ
šķЦ֮ͻȻ뵽ʲôĿνܣʥ֮·ľͷô˵нĿռ䣬·
֮뵽⣬ʵΪⷽصĻ飬ΨһʥʵǶһ뷨ʥߴڣûʥ֮󻹻ʲô
УǾΪԲźѼȥǽʥΪߴڣ֪ʥ֮·ߡʥ֮Ҳкܴ𣬾͸ʵ뱾һʵҲʥˣⷽصһʥˣȴֻͣʥżڶѣǰһνܵͷܿ϶Ĵš
Ϊνܴһʼͳʥ۵磬ʵ۳ʥ֮νеһ뷨ǣҲʥˣ
Ϊʥ۵֮ڵǼλʵ۵ĳʥֱСӹҼҡ
νԼʥﵽʥ˾֮һ㣬ʥ֮·֮յ㡣
񫣬ոָоĳʥ֮أɾˬˡν⻰ʱϲ
ġνɿգ֮ǰܿĵطǵĵطĻνܵĵģʵŸոտʼ
ڿʲô췢νһֱڿ֮ϣ׷ʡ
Ժģ㻹ǸϿչذɣʱԺ׵Ķ࣬ˣν˵ֱ̧֣꣬˲佫ԭطֲֻǸһõĻ˿̸ոأνڷʱҲصһЩϢУҲкܴ
ˣǾһԶʱǲż
˿Ѿһ壬޷ɽ磬ֻһӴ󵽼Ĵ硣һν˫ԣһֱνܣμҴսû˵һ仰˿νգһ̴ֱ뿪ٴγ֣Ѿֱʫ֮ء


ڰ˰ʮ Ҳ޵
û˫ȵС£Ϳʫ˾Ͷһˡ
һŻһʱ俴νܶ־ϲ֪˵ʲôǺˡ
𣿡νûκ飬аһǿԼſڡ
һνܴЦʻ˫΢죬ߺĵͷ֪شʫﱻЦνһۡ
ûˣǺܸɴҡͷ˵һĵ׵Ļ
⻰һԼҲһ㶣̲סͷʫ˫̲סЦ
νҲ̲סЦǾǿܣҲڿ԰ȹЩˣеʱȥǵǰǸ˵ϲĵطʲôӣߣǹȥ
ν˵ţ˲һռ俪٣֮ȥɽ绹׳ֱۣͨνܾžڡ
ʱ˿̣νܳʥأⷽҲγɣνһֱĵطõĺôӶࡣһ֮أһжǰνܵ뷨ġ
Ѿھž֮УⷽˣͬһĴڡ
Ϣõ˫ʫǶסˡ

̫ƯˣǱߣ˵ҩҩѾ찡
γɣ࣬

һЩ飬һЩеĳȴΪʵۼر仯С
ӽ֮ǵļңڿԺúˡǿģνҲޱȳ졣һеŬΪ˽һ
ʱνܴʫ˫뿪ͬʱҲԭʫȵЩ·Ź˴硣
¿ʼ߲ٿͻƣͨҲоش䣬ʼ½졣
֮ϣأ漣֣ЩΪģԸĺеΪⷽؽ޾ķ֮С
μ֮ˣʱ򣬲֪Ѿ֮С
׹ϣΪĵĳ֣ܵ˵ŽᣬϾĸǿڲ֮㣬࣬ͨԪ
ǣܣ޴󣬷֮˷ⷽأγһⷽرԽȤ
ʮ֮дڸȷսе𽥳ɳʼС
ȵսϴ̼ű˴˷ʵ
ʮȲţƾǿȡڵʤں֮ݻһЩ飬ƿڶ忪ʼ
Ȼʮ꣬ΪⷽصĹ޴󣬸ŵر಻ʤ㵽£ϵɱ֮£ȸ֮жʼڵ
ЩػϢһЩǿĻ飬ȫܸıʱ䣬ǵĳɳѾʱ䷶Χøַƽ֮УΪĹ֮Уܵõô
ĹȸӷĺĵĴڣǾ޴веԽԽǿ󣬺ÿÿпֲڣ΢ŭƻ
ΪôΪԺǶͣЪ
𡭡΢С࣬ɱҵھ޴ս֮УһֻԳȻɱǿʳһ͸¶ɱɻ˲䣬Ǻ֮зһ
ƺǧǿھѣһƬ죬ֻһԳͷŵĿֲ˲֮Улתһɿֲѹ֮䣬Ѿﵽڵ嶼о
ãƬߣֻᡣһֻᣬʱһôȫҲǵǳƽٴڻˣȻǳƽ֮Ǹ֪巢ʲô顣
֮ⷽ½һͳһʳȴѾγ˸ǰͬĹءޱ󷨡ƣȻҲûȥãϾԴԲʱٿռ䡣
󷨵ķչ棬Ѿȹȥǿ˲֪١
ȥ䡭ᱩŭѪľԳɱµѪʱƿΧĵߣȻ˻ɱҪɱҪɱȡãѾ̤Ǹ磬ҪѪ塣
ĹСûüع󱻲˲仯ΪҽҲм󷨱ɢһʳȥ
𡭡ʥҽⷽأ𡭡ŭ쳹Χǧ
ҲŹɱˣﶼһķɣҺ¼ʱԮ
ã쳷ˣ֪ͨ׼ҪдˡȻ⵽شȴѴϿ׼Ѿƴֻᣬֻܽǧ˵ĴԸַԴѻĴ֧š
˿ȴޱȣ˲ƿռʮ⣬ȴֱ׷ϣÿʮ˿ڵĴǣֱʳǿһ㣬Ƹǿò˼飬ŵֲѣĩս١
ֻϣܸϿص۶۶ǵµѹֲֻᡣҪ֪Ǵϴ˵ǵصμӪ
ֻػҲܣָֻ
ʳĸ󷨣ڲ󷨵ĻݻģԸҪڼҲҪҲʳͳһ磬Ȼ󲻶Ľĸ
Ǹ½ĵ۶޴ޱȣ˿ǧ򣬰֮˲Ŭѧϰ죬۶ķǾ˵ġֻ˿̿һ·ʳ׳ɢ˿־ѹǳԽڵڵ۶ܷסֲֻŭҲ˻ɡ
۶ܵסȿ¾ҪױˣϾЩ鵮ǣеֱܲʱٿռɳٶȸǿֲЩȻҲϷչЩϡ
۶ѾõϢ󷨷׷תӣȴȹȥ˲֪١Լ֮䣬ƺһЩӪ󷨵ӰӣȴҲӰӡ
ȫȥȫȥ䡭۶⣬׷Ǵɱᱬֲ˫֮̽Уֱ˺Ѵء֮󷨷׷ѣѣά󷨵ʳ
۶Ȼǵһ˴ĳһЩطȱֳڲȶΧȻڶȱݣ̱ڶࡣ
Ȼڲأ죬ʳǿɢѹ۶ȫһִͷ֮С
Ѿʼ·½ʳչ񣬻û㹻ۺĵ̣׺ݵĻ飬ֻ취˱ܱסѪ
Ͼؾ޴ޱȣҲһһ׷ɱ
ɱɱȫȥ޵еġ𡭡ŭţɱϱǡͻȻԭʳЩ࣬ԼҪõö࣬Ѿо̤Ǹ磬˿һ޵֮С
˿̵ˣȴͬĩգʹ࣬˼ǿֻֿΪܵõһЩᡣ޵УҲ޵СڴʱһЩ۵ͻȻһɫâһţһʳ۹˶ɴ۾Ϊոջڰʳ۶Ϻ䴩۶󷨵ֻµᣬֻѾԽڵᣬȻӿи䵽·һɽ֮ϡ


ڰ˰ʮ ķɺ
ɽȻݣֻᾹȻû˳ԾĲſոǵɫâȻһŷɫȹӣޱƯʥ࣬ͬСŮһһһСŮ
ֻʮͷӣǲˬĶ·ᡣ
찡ô¡
⡭С˭ôܣոȻһšһžͽֻ߷ˡ
Ҳ̫˼ˣôܣ
𡭡Ȼ䣬𣬴·еĵطȻһѪҾȻԻָʹ಻ֻ飬ոպ޵еῴһСŮʱɵˡ
գһǱɢѪ⣬ײе۾ſһС
ǻۺܸߵģȴȫ벻ô¡ΪСϣܸܵ۵ϢԲʲôǧϹ仯ġ
ɡôһСޣôܡ
ءһȥڴʱͻȻһЩۣȴԵúϵһɫӰһţһٶȱ߷ȥܿеֱըѿ޴Ȼһɽ壬ٶǸɽµĹҽ֮С
ҽ緢ûʲôһĻȴʳˡ
ΪǿһȸոСŮСһ꣬΢΢һСָתţһ˵аȴһЩȻϢ
ߣ׽ʥط־죬ոһżοǿ֪ɱ˱ү֡
𡭡ȥ᳹ױŭҽг󷢳ŭֱ׼ǸȽ߷ɵСŮޣҪ˺顣
ءڴʱͻȻһһţոմҽֱӱⶴһ̣ŽԼǸС޵ǰһСӡ
һۣʹŲȻըѡ
ָ
ҿǴС
˭˵ģү
ʵҲûʲô˼ȻֻǿﵽһҾܸҪ÷ܻɱ
ҿӦȥЩںϵԭǱȽ
԰԰ȥߣ̫û˼ˡ

ڴʱͻȻһռ䲨һӳ֣ʹʮ߰ˣСֻа˾ꡣ϶ʮҵһȺӣȺӷΪӪֱС󣬴˿̶ڷ׷š
ΪʳһǿߣЩһֱΪ֮󶥼ڣʳҲȷˡ
ֲֻǰûʧܹɴ˿֮̿еЩֲİӣȻЩֻа˾ĺӣܴѹһĸо
ԾǣЩƷȻƷ찡ǡģ
ɽ飬ں
ǡǡ
ٺ٣ǲɱɱʱǸСЦ˵šȻ֣ӣȴƣһа
˵ܿдĶһСᱻŵĴ̲ײ֮һЩǿڵİʥгģǲҵĿ꣬ЩûɳļһûȤСкм˵š
Уʱ֪˭ˡСŮ˵š
䡭·ʳ۶˶ɵ۵ʱͻȻ𶯣֮һϢһռŻ֡
ߣǿϢ֡ЩϢøոպеһЩǿһϢģҳȥΪߵϢӿֲǸеĴڷĸģҲҪ̳
ʳˣѾŵûսֲֿϢ
ǸСйȻǿڡ
̫˼ˣο˭
û˭

ʱЩȴһ˷ĪóԵķҲƷһƾ죬ԾԾԡ
ʱ·һЩûױιȥˣͻȻЩԭְֻĺӣ˿ľȻγת̫ǿһתѾ·󷨵˳С
һȺޣ
ʲôأôֻôһȺǿ
ôˣƿⷽء

ʱǸŻ֮УϢҲ̽鵽˴Ĵڣ޲ײںϽǺóʵмżռȻģѾƴ׼ˡ
䡭ءүˡ߶ԾԾԵʱͻȻһը죬һдҪȥһӰ֮С
أֳһްɢ֮ǿơ
ֻԳֵ˲䣬ضǱԵϢѹЦ쳹ִ乲
ԭǸոոںһ磬бȽǿļɴڣ˿ȫǵ֮УһҶΪɢϢѾǲ
ү
үˡ
ү

ȺȴȻǸ˽⣬Ҳû̫Ӱ죬Ƕ̧ͷա
ǲףҪˣ찡ȺСƨڸʲô
ֲĴǻ
˿̿޵鶼ˣΪش֮лվ۷壬ֻҪѹסЩ飬ͿԳΪ۷ڡ
˿֪ôɣԭһҶĿֻûضô֪ǿж١
˵ˣոոںϵһصڣ˿̶ڲ֮ǰΪⷽûʲôˣ˸ģһռС
˿ֻ̿Գĳ֣Ѿŵˡ
ֲⷽ㸻ľ޴ԭȻ˴ﵽ붼ĸ߶ȣֲ̫ˣ̫ˡ
ڳʥˣǲǵȱүȵĺ࣬үʹ࣬䡭ֻԳȻ죬˿ѾʥȻɾͷǷ˿򷨹һֳֽ𹿰ֱһ¡Ȼ֮䣬ֱͬҪһΪֱӳһ޴ĿϮֱӴһֱ졣
Ǿ޴Ľ𹿰ֱӺ䴩һУֱһط
ӣʵ˵治㣬ҲǿӦͣסɡڴʱһε̾Ϣ˵ţƽһ㣬ȴͬĵ
ؼǣôƽĻȴܸ̺ܵһ˿аоаš
ʱͻȻһ޴Ƴ֣˲ɽָǳ˸ͬâ˲أ󵽿ֲĵز˲Ϣ֮䣬Ѿѹ졣
䡭ء𹿰һӺȥ˲䷢֮ȴֻ֮ڵϱ˸غϡ
޴Ӳѹȥֱӱɳȥ
ʱ˿̣Ǹ֪ʲôˣЩСȴһѡ
˷ܵĺš
ϵţư
ˣڿͷӳˡ
ֱȣ̫ˣ˼棬ϴ޻ûŪء

ˡӵĻǸռ֮ڵļλڣոջռ⸻صļλѪ찡ֲ⼸ôֲֻԳһķɵˣȻȻӡ
үģô£֪㵱ͻ֮ɱǸʥѾһˣɱүﵽ㵱̶ֳôˣүģ˵ס챻÷ߣȴҲܿסΣͷת
ܿ죬˻ͷ˲ֱ壬ֱӳ뵽֮С
һ죬Ǳ俪ķ϶𽥺£
ǵģĹλҪϵġʱνޱȿĵЦ˵ţô꣬ⷽڳֵڶʥˡȻͻˣȻνѾߵøԶٶȳʥǺܿĵġ
ߣСŮһš
аСкʼСƲƲ죬뵽¶ʹ顣
ڣ벻Ƿ϶£֮ͬһ㡣
찡бֲĵط
ⷽصʲôطֲ̫ˣǸܵԼڵرһʳںϣԼײǸܵһصĸģѾڴ˺þãȴû뵽ⲻֻǸģֱǿֲ̫ˡ
ಡڴʱǿĴڿٽǼСûʱǷûױⷽ޴ֲ̲ǷرûͬⷽǰֲʱǼٵĳǵǷء
Ƿز̫ǿںʱ򣬶ҾˣһЩԪҲҪܰʲôЦôֲļһŮսǲãˡʱȺӷ֣æ˹ȥ


ڰ˰ʮ أ֣
νⷽأⷽȴûй̶ڲ֮С
ʥĵ꣬һ޴Ӱ֣֮ⷽмոմﵽʥһĴڲ֮иܵǹɴڣѾԽǿʳУһָոͻƵʥȴڹڼ̳֮ϡ
ֻȴڣβܸܵ˳ʥļΪǶûͬʵǰ㣬ͷʥ˳ݡ
ʥǴﵽһȫµľ磬һء
֮󣬳ʥǹСһνܵԤϵǰ㣬СϣߴʥǣΪ֮һʥĴڡ
˫졢̤أ˫£Ϲ˿ٵصӰܿʧ
νסЦŵĹСνס
ֻСνܳĹСŲǰأֻոճʥҸִһҲ񫣬ڻ졣
˺þãҲµĶ֡
ʱ٣ߵٶȿ࣬ǱϾܽһУЩ˴ﵽһƿͻƵġ
ͬ콣ȴڣڴﵽν˵İʥھ֮Ҳͻһ㣬ɴȥ˳ŵȸʥ֮·ȥˡ
һƬĿռ䣬˿νܾֻһˡ
ǰһ̨ʼǱʶһֱڵϻ飬ϻ飬νܲɵ˵һĻĻ
˿̵ûв飬ֻǿţĿš
ʱһţߵһνѾȥᣬ˼ã𽥵һЩµĶ
ⷽصı仯׳졢СȺͻƣνĸܵ˻ҲҪͻƣⷽؿٵλʥҪ֣ڵĵλʥҪ֣νܸܵⷽٶȴﵽһ㡣
˿̣νҲﵽһȫµĵز
ءͻȻνָ̧̨ϻϣ˲ϻ黯Ϊɢ
ЩһĶȴͬͶӰһ㣬νлơ
˼νָ䶯һ£Щۣγ˼ɲͬһֳԽⷽԭһеĶȫµķ
Ϊŵâνʮָ֮תÿһâνʥתӡһЩ
ӡͬĶ߾вͬЩµЧ
һꡭ
ꡭ
ʮꡭ

νŵ㣬ϱ仯ķŵԽԽԾȻųա
ءŵνܵƿأȻ׷׻ⷽǿֲ㣬СȫԺıݣ˲ⷽء
νܸܵǵĴڣܸܵԼĵһڴ
һ̣νͻȻණҲһЩ飬˲ν֮вâ˸
ԭˣԭﵽһⷽأڿȥݻһ¼λʦˣӦһءνܿžŵʧʱ͸Ц
ٴ̧ͷȥҲסνܵ۽磬ҲסνܵĽŲνһֱ뿪νػǿرݣһȴͬһ㣬סνܵĲ
գ



걾ˣÿ걾һظ֮Уܻźʤ᲻дȥź᲻ֲаҩطֲǰź
аҩʤʱһ飬ӿʼʵһʮ£һʱ䣬ʤʱһƪ걾ٶʮ֣Ҳʤʮдһ顣
ⱾоҲǷǳģȻǰд֮ȥ಻źҲԺҪĽĵط
ʤϲд£ս˵һЩΪ¸˼˺ߣⷽͻı䣬漰һƽ⣬θõƽ棬һʤһֱŬ顣
˵ãһŬ飬ʤһεת䣬ҽῴһȫͬʤ⽫дкܴҲ˼ʤϢһ£齫һ֮󷢲лֵܽһ·֧֣ټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================