==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣްܼ

ݼ飺
һĶʦʳģȴԼǸͨʦ˫ȴǶ
ʲôһ᲻ǸҲֻѸɲˣЧɵҩЧ
ʲô˵ʦܰ޵ɵҩܸü߳ԣǸҰЩɽܹ֭ˣ
ʲô͸Ҷ¯ʲô¯Ǹһ׳߱Ƚʵڵ㣡
̤ǿ֮·ʦҩʦ֮þôʼˡ



һ ƻ


1 ʦ
СѣôˣͷѪˣѡ
еĽкԺҡҡͷʶ˼֣۾ӳһƵߣĽ
۾ʱ˿ôԴѪˡ̧ۿӣµˤģѹֵôû㹽ԭǴˤˣڸоô
û
ӿһʣоЩ㵡û룬ԴͻȻӿļ˲ûʶҲǶݵĿհ˼ӣͫ׾»ָ˽ࡣ
˶ɵˣзһ𾪵飬Ǿڵͬͬգȴǲͬһˣ
ΪŲʮ꣬һӵܡȴǼΪ¡ʦ
˵㣬Ǻڵӡ
㱼䣬˼תƵǰļС

Ǹʦ׼ȷ˵ǸȫܳʦǸѧʦҲǸûִյĳʦֻҪܳԵĶܹΪܹѼ򵥵ĲüΪζ
ⶼСʱģõʲôʲôԣ֮ҲԼˡ
ũٲݣٲġûʲôˣҲûн飬СǸ¶ڶӵĻ³Ϊûаǵĵ棬ʲôصʳľժԡ
ȻûгԴʲôʳһɽȥϡеʳģ˭֪˱죬ûæɽһ׾ֻʶĵһ£Ȼʧȥʶ
ٴλعʱ͵طԴлðһصļ䡣
۹ǣң
Ϥļ䣬İļԴЩֲԼ⾿Σʵˡ
ɺԵʹУоһжġ

СҰѵˤɵˣ
߽ĺ˼˻
һ˿Цݣ˵Ⲯû£ԴЩۣϢ¾ͺˡ
΢¼䣬ǰ߸ԼһҵˣͬǸʦֻⲮĸõ㡣
Ⲯûʲô⣬еǿʯվ˵ҳȥõҩ£š
Ⲯ֮߳Ŀǽϣϵеļ䣬вټûġڴ֮ʲôطˡ
ûȽĿƼǸŴмƣͬľʵΪһʱûʵһжǳ̸
Ϊҵӣ׼ȷ˵ǱĹ¶Сֻϧȫ䣬˵Ǹϲֻܳ䵱ڵӣҵĻʳˡ
ǡýõ㹽¥ȥȡһʧˤҵţɥҲԽ⸱ˣţҲòˡ
˵ڵǳʦгʦǳʦиʲôֻΪʱʦȷǵ
ͷԴȷЩۣ廹еΪʱע⵽Լʮ޳ƯеЩȣΪһ־ȻƯҲ̫û˰ɣ
һⲮúҩ˹˿ڣĲôáⲮֻǸʦܹѾˡ
ڸоõûУҪǻǸо̫ãȥҩɣҩʦܰ㿴һЩ˵ҩⲮú󣬸о̫ġ
ҩרĵطҲҩʦΪҩʦΪ̣ҪҩҪͨƣΪҩĵλ൱ߡ
Ȼְҵûаϵ䶼ɣ̸
ְ˰Դмˣûʲô˵ġⲮĹǺܸмģֻɲȥһӻңһССĳӣײžȥҩ˭㣿
ݼУǻƲΪ˱˵˵ҩˣЩϵʩɡ
ףôôÿˣղŻӵġⲮŵʱһȡ
Ⲯһȣװģɴ˿ɼ˫ԭûеģˣĪԼʱģ
ûм˵һʵҲ֪ˮȽ϶˰ɡⲮ˵ҪôٲȥĻʱ͸ϲˡ
ԭʼⲮһѣһԼԴ͸ˣϽȥվתʱת˵һǷط䣬ȥɡ
ڰЦⲮˣһܶġ˵վӻ˻Σǿվȡ
Ⲯ¿˻ᣬæ˵ȻˣСϢɣͽɡ
䣬Ⲯתȥˣ˵Щʲôɼ൱Ҫǳˣƾͻᱻˡ
ʵȥæģԴЩۣҲû̫أжûʲôġ
ĿⲮ˻䵽Լ˫ϣгɻ˫ֻͻȻ仯⾿ʲôأ
ʵǹģˤ£ҲûҪôҪɡ̾£ȷǲ˵ͲǺܺãֻȽͨĻ
ʱ˴ֱۣ૵ʲôطоͦģԿ찡
æ߳䣬ȵЩ뿪ɵĵطһ㱡ڻˮȥ


2 
ǳôûǳʱһζʹƮ˳лҵ鶼У൱Լļ䣬浱ʱǸ̾һ
ղڵĴԶֻһ͵ˣһ·ϲûʲôˡǺڴЩĳʦЩĵȻܻˡ
ǳ˳֮⣬ûʲôȤ
ʱӳǳ¾豸û̫Ƚ豸ζأʦڲϵķŹеĲˣͷ󺹵ġΧΧһѶѲˣǹĻʳɲǼô򵥡
ڱȽϴˣȻ٣˶еġΪÿķ˿ɲ٣һҪĺóԷʢڿЩʦ
õ㣬ⲮˡⲮպãķרǹЩϺ峤ԵģķǺܶ࣬ζɡζⲮѹ󣬹ǳϺ峤ԣҪǲóǾĴˡ
ʱ仹в٣ⲮѾʼˡⲮˣȻƽʱҲֵܷЩֻǽЩ⡣
ֻǿһۣתԱߵСȥˣⲮĵطҲǶһҪöˡ
ȻⲮڵĳζأҸɾࡣŸսȥⲮʶ̧ͷȥʱֵСôˣ˵úϢô
Ц˽ȥ˵ⲮѾûˣһæɡ
¿ɸɣΧι¡ָȤȻʱĲʲôˡ
Ⲯȴǰ˵У˾ӦϢҪǿȥƸأͻ¸Ĺˣܹ˴ʧ˰
֪ⲮԼǰⲮԼΪչˣ֪ԼŲⲮֻЭҾԱ߿аɣ
Ⲯ£ֻõ˵ͷæµҿһζƮ˳Ⲯӣ¶Ц
˳ȥһĲȾһը˿ըĽɫ滹һֵıƤӦǼԼըġ
ԱߵĴƮζѯʵףǽĲô
Ⲯ˿ѾѲȶŪˣϲ¶һ˿ЦǵģĶǽǳԵĲȣͲһˣȫˡ
ҿԿͷʲôôĿû뿪
ⲮЦŵȻˣֲˣ͵Ŷ
õǽĲȡıȽ磬õĲȷ뱣¡
ֻǿһۣ͸˸ӣĿ˸ţеļѰ£֪˼Щʲô
ⲮԴҲеɻ󣬶֪ԴԴˤ£˾Ǳˡǰηηģ˵Сģµˡ
Ⲯֻ£㲻ٶ룬û¾ˡתҲõķߡ
ûһᣬͻȻתʵⲮΣ
ͻһ仰ⲮסˣôͻȻأⲮǻشһ㣬鷱ӣвٵ顭ôˣ
˻ᣬ˵ⲮЩǶڳǳԣڶ೤еķꡣ
ʲô˵ҵĲ˲ڳϳԣⲮӵ۵ģĲˣ˭鶼ãЩ˳϶ϲԵģ㣬ô˵ʺأ
ⲮˣֻЦЦ˵Ҳ˵ⲮĲ˲óԣⲮĳ˭ֻ֪Ⲯ뿴ĲȶǱȽģζ̫أȣٰЩ˸ǳԣⲻóӲô
ⲮԼôչˣҲôüͷƽ͵Ȱ˵ԼȰûӿţ㴦»Ƕġ
ⲮüͷƺⷬȰ˵мͬȼ˵Ⲯ룬⼸쳤òƶû̫θڰɣ
ݼ䣬ǵȷû̫θڣҲûǨŭⲮֻǼ飬θڲ̫á
Ⲯγ֪ǵθأ˲˵ʰҲԼĲûбԹ⣬оԼʧְˡ
ڸôʱ䶼Ѿˣ˰ⲮҡҡͷĲȲǺֵܶ࣬ľǼ
һظȻԼĵӶ˻ΣȷУվȺЦⲮⲻôҶ


3 ζˮ
㶮ⲮЩŵĿԼôˣмＸ֪˵ԼģԼᶮ
ⲮĶͷ˵СԴûˤɣ
Ц˵Ⲯ˵棬һ֪ˣЩȿģҪǲɹҲЩ˶ȥõʧܡ
ⲮҲЩֻǸһԣҪĲͶȥõĻҲõĲˣ赣ʧܡ
ͷ̫ʺǰɡ
Цͷ˵û£Ѿûʲôˡ
ⲮԱһվ˵԰ɣʱѾˣСüôĻⲮǱŲŵ̬ȣֻǷԣϾ̫ͻȻˣǰû
ڸǿ쵽˳Էʱ䣬Ҫ˵ĻʱͲ
ʱ䱣֤Ϊֻһ˾㹻ˣ
һˣⲮ£һﹻԣ
ҲⲮĿ⣬ȥһأǾˬڵ̶ѿһȡһѣѹ˵ֻһˣ˾㹻Щϳˡ
ǹ̶ѿҲ̫˵ɣҪ嵭ûδҲ̫嵭ͷ˵ɣ
Ⲯ˵ʱѾʼ̶ѿ̶ѿͷٰγٶ֮ⲮЩɵۡʱˣֱҪ֣
Ⲯҿﻹм⣬ȫгĩô̶߰ѿ˵
гĩǺðɡ
ⲮǸĻȥгĩЩʣµ⣬ֱΪѼ㡢з⣡
ѿѾŪˣæˡ
ⲮŸһЩ⣬ŪˣⲮ˳ȥһЩ̶ѿͷȫ˳һƬӨ͸ˮⲮжʱһ̶ѿɲٰתۼȫŪˣʲôٶȣ
֮ʣһѵⲮֻǰһľգۼһ͸гĩǱħƵġ
ʱҲоЩȣԭΪ⸱壬ٶܹǰһͲˣ˭֪ĳԼ󣬼ֱǰٶҪ죡ʹޱȣ·˫˵ġ
תۼ䣬ȫⶼгĩûаЩĩȫһȫֿԵϣζȻ̧ͷʵⲮϸô̫ϸ̶ѿĿ΢Сˡ
ŶУھȥáⲮһָסˣٶʵ̫ˣǲˣٶô죿
ⲮܿȡˣСҪȡ룬ϴɾ󣬼һʹĩС
һĩճ棬ⲮȵĿ£ЩĩѾ̶̺ѿĿУΪǰεͷ¶ĿС
̶벻Ѿӣ
С㣬㲻ЩĩȫЩѿаɣⲮ𾪵Ĳֲ˵Ļ˵Ĺ
Щѿ֮࣬ȫôĻɲС
Ⲯ뷨ΪȻЦֻҪĻܿŪˣʱ仹вٵġ
ʱŲʱ֣мСʱⲮʱ̣ܶʱ´࣡
̸䣬ѸŪ˲١Ⲯ̫̲࣬ס˵ҲŪЩɡ
û̧ͷ˵ⲮͲæˣԱϢˣԼŪˣʱüġ
Ⲯ˵ȥʱ۾ıʱѻȥԱߡֻͷղ˵չˮ
ʱת۶֪УȻѴ󲿷ֵĶѿϡʣûģⲻ࣬ɫҲ𽥻谵
ȫŪˣð״ˡ
ʼΪ˰״תۼ侹ˮѿڳһͣ·һ̾ͻڿն𣬼ϾӨ͸һˮڶѿеĩǸ˼ۣ
治ġ
ⲮԵĸ̾ܿڸΣ;֤Ĳ򵥣ǰʱɢûƭԼֻԼ֪ڳɳѡ
ʵԭģڵܹó
ǰˮ¶ЦĻͦģһж൱ˮƽǰʷӵõһΡ
һжҪ˫֣Գһˣеʮ־ȡ
˽ʲôأⲮʵ
ЦЦƳɣζԲͬΪζˮ


4 
ζˮ
Ⲯ˼£ĺ壬붹ѿУζȻΪֻ֣ǲ֪ζˡ
Сô뵽˵ģǰû˱ǰܶ࣬⾿ô£Ⲯɻ
ЦŰõĲȷУĸϣŻشģûüⲮ˵պֳ
ûй̸ۣԼЩ˼ܱ֪ȻˣҲš紩ԽģΪβ˵ǵתģⷬԻᱻΪűˣ˵ֺ
ʱͷʱ𽥽ӽ˳Էʱ䣬Ĳ˲ŷһᣬʱ䲢ⲮѾЩ鼱˵ʱ仹üô˵Ȼ˶ȥ
أȻͿˡⲮЦ
ȻͿˣô죿Ⲯɴ۾źʱ䶼һģһˣҪ̵ʱ䡣
ҡͷ˵˲Ҫ̫ʱ䣬Ⲣ͸ҪҪֶѿڸУ̫þͱˡˡ
Ÿ˵꣬ͷζˮ˳˱Ƕһɵ㣬Լļдһɵ㣬Ũȴ˻ζ
ȡӣ浹һ㽴ͣ˵ҪǳпζȽصģմһ㽴ζ͸ˡתͷⲮⲮֱĿζˮЦⲮҪζζΣ
ⲮȴҡͷԵˣĳգ
Ŀ˸ѣӣоԵţ׼ȷ˵ǶԼĳоԵţǰԼĳ˲ˡֵһʦ뵽óʦǱȻģֻ֣Ҳ͵˳顣
ôھͰ˶ȥˣϣܸҾϲⲮСĶ̲˳ȥʣһˡ
ת߳ʱԴһѣΣһ̱һԴ˿ôоǱһûˡ
Ӹ߶ȼзʱоһƣӿվվȡ΢һºŻָһЩһԴվʱļһжӸ룬Ƴɣ˺ͷװʲô
վ߹ȥӼϰȡֳģĻ΢΢ȡɻ˺ӣһصζͷƮ˳ͬʱӳݣһģһ
ʲô
ȡһݣŸոսӴһʶ䲻ĴԴУݣƷݣֱӷãвЧ
仯ŵѲֱӶУеĺӲҲ˦ȥˣⶫã˻
ղʲôзڼϣɻĵݣƷݣôϣ
Ѱ¼䣬û̫ⷽϣֻҪЩݷģٵĿֻ֪ͨĵҩ⺮ݵļֻиղֳǰеġ
ɻֹȥݣԴֳݵϢȫݵϢĵطʲôУ
ûиղţļ⾿ô¡ȻŹ۲˻ᣬͷеࡪƯֳһ㵭İ׹⸲棡
ɿʱҲûЩϢ⺮ݵϢѾεļסˡⲢǹؼؼϢ˫ָԼģ
ʶҩôĿ˸ѣоô档

ڶ೤ϳüչڷߣƺ˼ʲô顣ԱƳһۣҵľŸϣֻ߸˵峤أֲԷæýͷöġ
ΪߣҪʳΪߵһʱ˵óԶҪԵ鵤УǴﵽΪãǵʵʵĽʳ
ĳȫüͷɿЦȽæµʮٰһε峤£Ȼæµˡ
ڶ೤ƹܲͬæµȻǲһġæµԲϷΪⷹǾˣЩϻչء
ⷹƽʱףʲô⣬о¡ҪǸæģһ굽ͷԼһˡ
ʱⲮѡζˮ̲˶ŸոնڳгϵĿ⣬̸еĳ϶ͣ»
˰Ϸʱ쾪ȵһµĲʽǰδ࣬Ѿڶ೤ŲˣԭȶܹӣҺԿͨĶѿ
ⲮЦǵĶϣоġ˲ūģǺġ
£ƺûдӼл
϶ǵʱ˳Фһӣ˵⺢ӣϷˡǲĺôϧ䣬ϷصظЩҩƣϧܳɹ
Ф˳£Ȼ̾ųФƹܵҩ󣬲ǻƵҩΪͬǲ͡
ԭǺӣôһ˵ˡƺһ㣬һѣҵӺ֮࣬ǳɫĵӣǲס
ûôʵ
Ⲯͷ˵һˣҪǳϾÿζ̫ճŽԣζЩЩֻǸĻ˵ģûԹҪ˵Ӹģô˵ġ
һ˰Щ۵ģ֪ζΡٺÿóҲòҶѡ
λӼԣ׷죬ϸһгϲԼͬ۾ǵ˫һ⣡
ⶹѿˬޱȣȻд˿˿ζζأȴζЧζ㣡
˵ҳԵѼζһϺȻ˳
ţҳԵôζġ
һ̣гϲԼͬ쿪ȥˮλⲮĿɿڴı£һˮͱпˣʣµֻһЩˡ
˽ʲô֣һĿϣƺþûгԹôĲˡ
ⲮŻعϲ˵ζˮһζԲųΪζˮ
ζˮһζû뵽򵥵һˣȻζʵѵõļȣ
λ϶¶Цԭȵĳüһɨ⣬һζˬĲȣȷܹıһ˵
ųͣⲮ˵ȥСһˣл˵
ⲮһϲæͷūȥЩЦݣʹˣ
ⲮŸȥ߳ϿЦƵ˵ղҳʱоԼΪ΢΢ˣָоرֻЧԡ
䣬ϵĿ˲ۼϣĿ˸߳϶סˡ
Ҳǣ
Ҳǣ

ڳ˲䷭
ӦǴɰɣһõķҲܴΪЦЦûмעⷽ飬ΪζĲ˴ΪЩ΢΢ǡ
ҲӵĻȻʮԸˡ


5 
ܱҩ˫ֻ
˽⣬ʮȷֻʶҩʶЩ߲ͨˣҪܹʶ˵ʱ򣬾ʶЩˡ
Ȼʶ߲˵ȫûҪǸʦʲôûмΨЩûмӵҲʧΪһֺõãʱû뵽
Ⲯǰ˵Լ˫ֱӵģתۼͱ˸֡˫֣϶ԼԽʱļ仯Ҫǻǰˣ϶˽⵽˫ֵļ䡣
źѰһһ飬ûҵӦļ䣬ȫѧϰˣʧܣ
ôڳأĪõģ
˼·һתڼ£ûⷽϢⷽϢٵĿΪһҵӣⷽȻֲȥӴȻûйⷽϢˡ
硭ˣ
۾΢У⺮ӵ˵βһˣԼ壿Ȼˣ˵ǳҪ֮һ
ͷȡһ꺮ݣûȡ̫࣬ѾԼˡ֪ʹ㣬һˣ
ԸйأֻҪµʳģͻˣ̶ȴﵽĺȥѰҲͬʳġǰʳģȻģһ
⺮ݵζأоͦʺڸһ𳴡ǰûм⣬Ҳǲѡ񣡡
п֮˵߲ͬпġֻҪµĵϹãĳ̶Ⱦȣȫܹ⻹ҪζĲ
ûйԥֱݴῪ˵յͨĲԴոպʣ̫ʢĻݶˡ
ȡΣȡľëˢմ˵;Ĩȥͬʱ˫־Ƿ𵭵İ׹Ҳע⵽㣬ô׹ˣ
βûеõǰҩʱõϢֻǷ׹⣬֮ûϢˡͣʱ׹Ҳʧˡ
ָˢʱ׹ٴηеʮ־ȡʱ˫ֵİ׹ͬţ̽޹Ҳͼˡ
ȫúʼѺݷпȵĲУݱ˿˿ζƮıУһůӿڣתţ֫
˫ְ׹ûʧһֱڿ⺮ʱͻһֱţͣ򶼻᷺İ׹
Ƭ̺Ѻ˻ʱѾһ㽹ƣصζڷӡ
οĲζأֻǲ֪ζΡ
ͻȻԴһѣΣĵԱŲ˼󣬲ǿվȣͷð˲麹
ô£оȥһ
˿ֹͣ⺮ʱʱоǱˣǹصǰһʱûиоͣʧĸоͳˡ
һԴ΢˵㣬еƣʵûкõȥ
ǳһζɣΡ
ǰעתƵ⺮棬һڲŸȥһӺӿڣֱǸղŵζʱָоļǿ棬иЧ
һִ֫ǰƣ𽥻ָҲûôή١ҪͷϵҲôоͷˣ仯̲ס˼ڣһ꺮ݾ˴롣
꺮ڣ漣ָ˲٣оůģԡ⡣ǰһЩֹѪҩ⣬ûʲôҩڷЧġǳһЩָô࣬ʵǲġ
ȻЧҲУҩˡ
ʵǺöû뵽ЧôãԴϵ϶ȬˣҲоˡ
Դϵ˲أֻˣÿҲҪٿ⣬ϹʲôģͲܺõôˡ
ûϸϸζҳһʱ⴫ⲮϲĺСҪӼ㰡Ĳ˵õһºǶȿȣǶĺζˮԹˣǶԵİ
ԶģⲮͰ¸˳Լôľϲˡ
ΪȻЦ£ĸ磬ֻҪζֻҪܳԷζĶϲԣⲮĲȻֻҲ·ӣʽҲϾɡζĶԶҲᷦζ
ϲûãⲮո̤ʱɻĵʲôζЩ㣬ôأЩϤʲôˣ
תûͣⲮͿõʲô۶˳˵⣬Ǻݣ㣬Ѻݸˣ
Ⲯ飬ʱо̫Ծѵ⺮ݲˣͷǵģǺݣҵȷˣʲôôЧͦģζҲ
֣ôܹأܼҰ
Ⲯһ쳹·һ䱯ҵ顣


6 
Ⲯʧѷΰк֪ԼˣûòտͬЧżǿЧĪĻЧǿ
տôͷǼϵУż˵òⶫڳõô
Ⲯʱ¶յıôܣǰ˳ϷԸϴ£Ȼ͹ȥ˭֪㾹Ȼˣ
Ⲯһɸֵı飬ֱ߹ϻС봮ʱ¶ʹı·㡣
̧ͷһԴ̾СǲԴˤˣֻҪ˶ҩǲˣҪˣˣôЧҩȫޣֻİѵˤļ䶼ûˣ
Ⲯҡͷ̾ģⲮȻͬΪʦǲֻ츳̫ͣҲܹﵽĲˮƽˮƽҲˣͶôˣˡ
½ϣΪˮƽΪڡڡ̵ڡڡںڣÿ׶ζΪʮ㣬νﵽڵˮƽһһ죬ʵ֮ǿ˾
ⲮΪһ㣬Ҳ١ҲõҩݵˣֻҪˣеҩЧȫޣ
ǲɸıʵƬ½ҪܹˣʦܹһĲȣαҪʦʲôأʦộҪǳʦܹݲȣʦͲֵǮˡ
Ѱ¼䣬ƺıڳһ䣬ࡣⲮ棬¾ģҪôЧαҪʦ̵ְҵأ
ԼƫƫкܲЧƺΪǿЧ嶼ָ˲١
뷨һתҵһЩüĿ϶˫ֵԭ
ĹУ˫ַİ׹⣬ˣܹʹտĺЧжϺܼ򵥣ֻҪǰܹʶݵҩԣֱֲ档
ƶϣΪʱҲЧЧȫޡ
Щжϣﵹڴû뵽˫ֵࡣǵԼĲǴԽ˫֣
ЧˣֻʦƵĵҩǿͲˡ
һģ򵥵ĺݣǳˡΪ̫ʱҲҪûйɡ
ʦͬˣҲҪľģֹ
ֻھܣ̸ӵ㹻ȥҩĲأ
ⲮһֱͷĬΪڷʡĻȥΪοȻ󣬵ҲĲ𣬺ڲŸһ꣬û̫ʧҪ֪һڳԵģǧһĶƷݣɲСĿ
ǧһꣿ
Ŵ˼лعһҪǧңڼУģ˽⵽Щʦ±Ҳң⻹ߵġǶôֲˣֻЩߣŲֵǮ
һǧңˣҲ֪ĸܹܵ𡣱Ͼһ꺮ҲһˣһͳԹˡ
ǰǧһ갡ȻװǶƷôںڶƷݱȽͨģҪٹıôǿɾҪ𷣣ˣⲮ̾˿˵еأڳټ㣬Ĳ൱⡣ʱֻҪʵ˵ųҲԭġ
ûкܵģţҲûϵͶûʲôУҲûʲô
ôʱ䣬ǶȼˣǸϽȥɡȻ˵ҪϿЩϾΪģô
߳ǰⲮֳʲô鶼ֳҪԴڳǰƿڴʲôģǿɾˡ
ţ֪Ⲯ֪ⲮǺ⣬뿪ǰһڰʣµĺݸԹ⣬һůٴӿȫʵ棡
Ⲯҡͷ̾˿ûм˵ЩʲôΪⶼǷƷƷԣ֪˵Щʲôźˡ
Ҫ⿾õĺݸⲮԣƳԺ۾ɳɡ֪ԼӵʱѾ㲻֮ˡ
̫ˣһˣȴЧҪǱץȥʵô죿ǰԻᱻץȥСҲ㣬ĸץȥо˵
εˣʵԱԼþǲҪ˵ȥȻ΢΢ûݣɸҲ֮Ҫûдͨٺõĵҩá


7 
ⲮǰڼⲢһĴ١ʱ䣬ʵʵںԺطѾ
Ⲯ뷹ͷճһɳأǽʱղűơӳλϣܹһԼô೤ϣлǵһΣٳ϶ײβġ
ٵλ϶ȥæˣˡ
սеĿⶼۼϣϵĿεȵʵʰϣɨӡͨˣѵͷվֱߵⲮѵͷĿⶼλӴ
ΪͲͣ˵ϵΪѾͻƵڣʵ֮ǿᣬǶһϯ֮أ𾴡ĳΪȻͣҲΪˡҪǳõƣ϶Ǽֲסģһһ綼ܹεӣǿӲŲסЩǿư
ȻûҪѹˣֲǵˡ
ȴ˿壬ĿԼɨӡڶ೤ϣҲ˲ݺ;⣬ϾûйУ൱ĳϣԼƾʲô𾴣Ǹ󣬻߼Ϊչʲôġ
ıλ϶棬ĵӶǶӣСӾȻ˵ҸǶӣĻԴϰţˡ
ĶϴƺǰȤ
ûͻȻͱһ˵Ĳȣ΢һȤҲͽһȤʦĲٺóԣʼնǳʦѣʦûʲôλġ
仰˵һ΢еǰ;ĵӸһ˶ĳʦǺԥѡеǰ;ĵӡϾѧܼ򵥣䷽ӵһĳգȫܹ
ֻǸȤһ㣬Ĳ˵ȷ˶ãо⼸ƣһɨ⡣Ҳͽ˶ѣƽӼһκҲټˡ
ñȽϵ
ǵĶϣӾϵó
ţĲȲϣ´ܹŬͷô£˵
˵ڵӲСĴˤԴҳ˵Ѫ
ϷɣЩСˡųФЦվһץסֱۣͬʱһڣ̽ڵ
Ȼ޾壬ɾų̽⣬УųϵΪǿ̫ˣһָͷɱ
Ƭ̺󣬾ųФͷɿֵǰһȫͨһǱʣͨǰԱ˶С
Ҳ飬ʱ̽⵽Ϊͨɾų㾡ȫ˵ҩԣȻСΪֻܷͨڳ
ҪǸ治ȣҪǵܹͨľǲ͡Ҫղȫ⡣
ҲȱٵӣĵҲв٣޴˷ϣ绨ЩϡҪģһһĺӡչʵҲ˵ҩֻϧͨ
УԭһΪмģ˵ҩˡ
ڴͨˣͶôˣȷҲǸ鷳ų˵˾Ҳⷽ˵ǻһתЦСĲ˲ϷԵĺܿģôȻȥҩȡŶ嵤ɣȥ裬һЩ
۾һллųϣ
嵤ǿģʶЩҩ
ʱվԱߵⲮ˶壬ʱⲮҪʲôˡ˼ץץͷų黹ʵ˵ʵųмҪ˵ģϣܵõԭ¡
ţõϷԭ£ʲô飿ų£òûԲԼ鰡
Ǹһ꺮ˡ
ꡭ
üϲŸպȿڲˮһ仰ճǺȫѲˮ˳ϲˮһƬ
úˣ뷨Ҳóųϣ⵱Ⱑ
ֱӾЦ˳ǰôҲ棬Ѿо͸ʱ򣬲ò˵ʵԴ⣬ŻôһԴĲʱ޴飬ǲܡ
ųϵӶ˳˵úˣ⣬ǰܼҰȻݲֵʲôǮҲô˷Ѱѵ㲻֪ˣЩݵҩЧʧô
Ϊҩ£ҩϧޱȣˣӵˣҪ˵Ļϣͳȥĵҩջ
Ŀ΢΢˸Ծųϵ˿⡣Ҫ˵ǰⲮ˵ĻŵĻΪҩµľųϻǾǾԵȨˣȻ˵ˣǾͿ϶˵ģҩĻȫޡ
⺮õղζˮųʵ
ҡͷ˵ǵԵġ
ų沿һ飬Ҫõˮﻹã붼ԼԵģ˭֪ǵԵġųЧʲô䶼ʣɲ˵ĺݾǸˡ
ʱⲮֱվ˳æ˵ųϣ⺢ӹƽԴˤЩ¶ˣ飬ϣųܹԭ
ǲô⣬ⲮչˣʮָмˡôⲮӣֻϧԭѹ
ųⲮվ˵ֻĵһۣε˵ݲʲôֵǮĶֻǸо˷ѶѣϷûС̶ֳȡϣСӲҪٷˣ˷κһݣϷ򶼻ʹģ
ѹֻΪҩˣ˰ҩˣ˷ѵĻڸ⡣˼˵˾ųϣӲٷˡ
ĵ׻Ц£´Ҳ϶֪
ţȥ쵤ҩɣ˵Ϸġųε̾˿¶ĴⲻС
뿪󣬷Ц˳µǰǸֵġɵʵǹɵģҲûۣȫν


8 ͻ
վųûй鷳ɾʹˣⲮ߳µ˿ղžųϵķŭʵ¡
ֻЦڲûôлⲮҽΧҪȻıͷˣ⽱ҲҪûˡⲮǺܸмġ
ⲮЦֻϣ´βҪ飬Ѿܸˡ
Ⲯ֮ǰҩ󡣸ݼ˳·ҩȥҩʱɵҩ΢һѡʱɫѾ谵󲿷ҵӶ߶ţٸǴҩг
ֻҪһΪÿ¶ܹҩȡӦΪĵҩҪϴĹһʹ͵ĵҩҵʲôҩܹͬȥԻȡֵ
Ѿ滮Ӧϵһ仰ҪõģҪӦĹףֳ߱Ϊ𾪣ܻȡ࣡Ҫ˭ϻʵǼֱǸɵӣ˲Ҫö
ܹݲȵʱù⡣
ٵӿҩ󣬶еЩȣһĺڵӾȻҩ󣡴ֻǿһۣ뿪ˣûйȥΪ
׼߽ҩʱһ׳˶ӰվǰסҩʲôҼǵǸСӰɣ
̧ͷһʹʮ׳ǰûмǴĻ׳ֽ£Ϊߣ㣬Ҳ˸ҩŵְҵ˺ɫЩΪ͵ģͿ
ԼȥΪ͵ģΪǵͷġܵŵĹΪһγȥһЩޣΪڻһЩ뿪Щ޸˽ǡ
ú󣬻˲ΪͣͲǰλй͸ƽʱҲһֻ۱һֻ۵ģֻҪ̫֣ܡҲǿ˺ɫ
лӴҲûпҩˡ
ֱӾ˵⣬̵ĵǾųϷԸģȡŶ嵤
ƺЦĻͼųȡŶ嵤ڿЦɣ嵤Ҫһϣܹȡġڹһû˵һˣûдͨɣþųƭˣСһȥ
ƺûµĻ˿Ŀ˵ǾųϷԸȡģҲãҲգεҩǽˣ
Ӵһʱ䲻ӻˣ¼˼ᶨмˣϻӲŵ˭ģҩҪһ㣬ҩȰԱߵСǿʯͷҾͷȥɲܻ˹أ
ҩԱ߻һŴСһʯͷСǿĿⶼиǿѾרΪģֻҪ̧öһʯͷģʹﵽһ㣡
֮ԳΪڣ׶ǶģӵĻﵽ۷壬ܿڣȫʵķԾʱͲЩʯͷˣרŲĹˡ
ӹǣ˵һˣС᲻ΪǾųġ
Ŀ˸֪Щʲô
¼ûлػЦٲɣôܾٵأ˵Ҹ˷ʳʲôʲôһҵˣ
ĿһƬɫ粽ҩȥû¡ͬǰ˵εҩˣɲǸûôЭʵʵڵǾųġ
ûĻôûдﵽһˮƽͲܽȥ¼Ǽǰʱ¶һ˿ɫȻˣҾͽѵһ£ûмԣ
»䣬ȭϴȥƵȭͷڿоȭ硣Ŀһ̧Ѹٵĵȥ
صһӱ˼ڶʱ飬ûΪܸ´
һ£û뵽ԼһȭᱻסǱ΢͵ΪĵסҲûʲôȴһܵĲм˵סһȭٶȻܲеȣ
沿ƽһȭǲԼӸɢˣʲôʹȫܹܡУµȭͷٶ̫ˣ˵üֵܹסͲֵܵˡ
Сӣмͣӵ汾£ɫһŭԼȭͷܵͨ˵סѾճŭˡ
ס֣
һϵĺøȭһתͷȥǾųϡɫƽܹȥˡ
ô£ôˣųüͷ˹Ŀɨۣͣϡ
ԣҪǷʲô϶¸ģһһͨ˲ֻ࣬Ҫû⣬˭Ϊǿģ
һۣ˵ųϣ˵õȡ嵤ģʦõӽȥ˵ţ
µˣæ˵ųϣ˵ȡ嵤ģֻǸ֪Ϊﵽһ̶ȣܡ
ˣųϵߺȵҩĻҵģ˭ȥУϣִ²ҪٳһΣߣ
ųһ˦֣ͷȥһβѵ¡
ֻǵĿһۣתžųϽҩ
³Թ޵ĿıӰȭͷҧǲĻֻǿһѪҺǱˣһ˽ҩѡ


9 ʶҩ
ҩڹɫ㣬Ʈһҩζȥһ¥൱ʮӶͷÿ϶Ųٺӣͷбǩдװʲôҩ
ʱҩﻹвҵѡҩҵĵӿɸΪĲͬȡ̶ͬȵĵҩҩһĲ㣬ԽϵĵҩԽãÿ¶ܹҩȡݵҩ
ҪΪߵģȻܹĵҩˡȻҪΪʦͿȡûƵҩϸࡣʱҩǸˣҪʧˣֻʵʵ¸°ɡ
Ϊʦǿ̣ʲôεʦģҪһֱһƷʦܹƵĶͨĵҩ˭㣡ֻдﵽˮ׼չֳ츳ܻøߵĵλ
Ŷ嵤ûȥӰɣԼкôųϰŸͲǾˣƬ̺Ц˳ɱˣǵҩǴײˡ
ӹҩƿ󣬻һЦųϵͦ׺͵ģûΪԼԼɫ
ųϣİɣӲôˡЦŴҩƿһɵ˱Ƕһŵҩܹǿ壬ʵ档
һŶ嵤ŵʱֵı淺ۻİ׹⣬ֻΪֱȽϰסһ̣һϢ˲䴫ԴУ
һƷ鵤嵤ӵʵЧҪɷݡӺ仨ΪһƷҩġ
ɣѾֿ˻û뵽ܹҩĳɷ֣֮ǰܹʶʱͲ²ܲʶҩˣ˭֪ܹʶ𣬲ҷеĳɷ֡
͸˲࣬ͬҪѭһ˳ʹ䡣ǷΣô˿϶ǲóˣͬҪһζҩģҪôЧҪôûЧַЧжȣ
ܹݵȣǲ֪дҩǾͺˡȻҪϤܶݵҩԣãܹԼһ
ϧ̫ҩˣȫһƬհסֳֻԺ˵ˣӵַҩγ֪䷽
ǳʦ˵䷽ҩĵǱܵġַҩĵҪֱֵΨһľҪڵ
ųϲʲôֻ˵ʵ̫ˣһƷҩ嵤Ѿܵļˣùתɡ
ųϣܲҩһ￴أһֱҩʮֳݣ뿴ЩҩôͻȻðһ䣬뿴ĵҩһⷽϢ
ų£û뵽ȻѺɲˣеܿգǵζˮҲ˷˼º󣬲˵Ǻðɣֻ㿴ɲܴ̫ã
һͷмлųˣһ̫õģ¾ųϷڣæͷȥ
ųεҡҡͷⷬЭվǵ˵ԭ򣬻˸Ӧ
ţһƷҩѸٻָɷΪݼ̦ݡ
һ·˹ȥͬϰŵҩģҲгƷĵҩһƷҩһ˹ȥѸٲ֪ⷽʶĻǷⵤҩ䷽϶
ߵȽϺŵļʱһӵıǩסĿ⣺Ʒҩ嵤
û뵽ⶼҵ˶ƷҩƷҩһƷҩȣȻǴȵˣһעҩЧüһΪЧ
嵤ЧǲϧֻЧΪֻܷһ¥ѡ˵ûаЧˡ
ȲȡһŵҩϣȴûðϢɴ۾ɻʲôʶ𲻳
üһ壬Ͳʶ𲻳УƺӦ뷨˵İ׹⣬ʶŶƷҩ
Ʒҩ嵤ܹһΪɷΪ
ףһֱǽ嵤ʲôųϼʱ乻ˣ͸˽
ʱͷѾð亹ٴδĸоһȣԱᵹȥųϼѸץסֱ۳סɻôˣ
֪鿴ҩϢҪûʲôôһ飬ֱһҪĻǶûʶѾҪιȥˡ
ֻʶһƷҩҪʶ߼ģûһΪǲеġֻܷΪˡͬΪƷĺȴܹѹʶֻ˵޽ӽһƷݣһǻϵĵҩȻûˡ
û£ֻǸоԴЩΣûʲôˡ
վֱ̾˿Ҳûоϧֻ뿴ֵҩҲûҩġ
ѾЩҩлųϵĳȫˡҲͣ󲿷ֶˣҲûʲôˡ
˺뿪ҩ󡣾ųϵĿתƵ˽嵤ϱߣһֱû⣬ô嵤ʱһأ


10 ص
ȡŶ嵤߳ҩûж˵ЩʲôĿмдűĺͷŭƲȻסų϶ѾųˣҲܶ˵Щʲôˣ伸仹ǿԵġ
Сӣ֪ʲôʺˣϽŶ嵤ӹɣ嵤ҲҲһ
ͷأֱԼķȥЩֻ˷ѿˮһȭӣӣƴס
²˵ȷտʼų϶ΪϹҲͨվȫͨҪǶ嵤ܹͨѾͨˣαصȵڣ
ԭˣҲϵŬķ
ŬȥͻƣȥʼղܴͨȻҲˡų϶˵ΪʣڱȽƫʡ
ɣľˮˮı죬Ϊ塣ʲûУҲȽУҲôŵʡ
УŵȻǻͽʣԵʵĹ嶼ǿǶҶרľˮԵĶٵĿ˵ٵĸıˡ
ų϶ʵмȤְæɻʧˡֻðڳⲮȹˡ
ڴͨͶѾͦˣԼѾʮˡ̫ɾվ̫١
ص䣬ƿţªķӳǰʰĻɾȥŪ˸Ͱط䣬ˮͰעˮо¶Ѿʱȡų͵Ŷ嵤
ƿǣһƮ˱ǶԥĵˮͰ嵤ոˮͰڻˮУŸĴָСһĵҩȻͰˮȾīɫССһѡ
ǰӼֲһܹһͰˮȾīɫʵǹŨˡ
ȥ£ֲŸ̽룬һӿֱУһĸоŵѸٳ֡
ճָ֣оֱۻУйůӿеΪʡⶫЧЧģ
Ѹٳȥ·һֱ֮ӾͳˮȥˮˮеĶ嵤ѸӿȫҵʹƤ˹ԵĸоҩӿëС̶̵İӲȫůȡǻʹ
嵤ҪܹǿãʺһˣǿʵȻЧ
ûоţ۾󣬸ݼĬʼͨķȥôġ
⻯ʱѸٱĽӿȥ뻥ཻʱͻȻҲǰܣȫȫסˡҲǽȫûдͨתС
ͬų˵Ǳ壬ڵĽƾײڼӲʯͷϣǵûײƣԼײˡֱһľҪصö࣡
۾૵ҾͲų岻ƣ
ٶȱ۾崫嵤ҩԣҩԴһٳ⾭谭
ٴ⻯ʮԭУûһ£ΪľǴͨ˿ԼûǸĲǿģԭȻ⡣
ܹоָ൱ҪҲ˿ʩչ۶ôûдͨ뵤ǷҲϻʧܹһ㣬Ϊˡ
ǿӲ£ϵĳžȫƱεײηײλɡ
ԽͣͲԽѾͨ죬ѪڣԼԼ߻ħ
Ļȫĺûв£ͰˮȻ𽥿ʼ
ʧĻ⾭Դͨҵĳ£һһѪ˳΢΢ˮϣͬʱ˹ȥ
ʶģʱһɰɫ˫ִ˳Ѹ澭ݶȥǶľصİɫ£ϵıͨţҵľų϶޲ߵľɵ߽ˡ
ԵԺĸоĴڣһ˹ڵʱȵ˵ʲô
ʱ˿̣ܹоͨİɫ̺ôǿ󣡷·̫ů̵Ķ顣
üëһ̣ԥܳԭʲôͨһ£


11 һ
׹ת£ڵľѸٱͨţ֮ƿʼͨš󣬸Żڴʼͨ
Ŀ֮£ǰɫҲԽԽ죬֪ȥ˶ãֻ˲飬ȫȫͨ
ھձͨһ˲䣬ȫ˲㼯һ㣬ѸըȫѨǵõţȫ򿪡
䣡
ڵһһ˾Ʈһ˳ˬĸоʣֳͨĸоǵһθܵ
ӺӭڴѾõĸоһתĸоԴԴϣĲʣ˿̶ɢ
һ㣡
ջǽһЧƲŸոţѾǶôĲףܹͨ⾭Ѿˡ
ûȫعʱһϢԴУһ죬·ϣƮ⡣
һƻãʶݣͬΪر似
ŴϢӿУϢĺӾϵϢȫ֪ȥ˶ãŰϢȫգ۾ʱоЩͷһԼ徹Ǳı棡
Ҳ˵ˮͰˮһͰı飬棬¶ֻϵĲֶѡ
ˮͰѾ⣬䶼һ㱡ı˪Ҫ⾿ô£ΪԼ̧˱ѩ
ӦǹذɫڵͬʱڵǺ˳൱ڼȥһʣˣҲ̫˰ɣ
žǣ
ˮͰվı鱻ɵͷʱˮͰȻȫīɫѾȫʧˣͨİɫ顣ӦǱյˡ
ͷһӣƤù󣬲ұ׳˶ˣûԭǰ硣תͷ⣬ɫŸո𣬿һתۼ͹ȥһ죬Ҫ˼죬Ⲯͽˡ
ֻǶݵһϣֱܹ仯ǰֱ޷󡣺ñһڳԲӣȻһڳԲӣһܹԼ׳
ĿתƵԼ˫ϣ˫ص֣ղŰԼͨģȫ˫ԺУһܹܵԴ
ǰϢǱֳ˫ֵĸ֮
һΪʶݣѾԹʶݣһƷҩʶ߼ҩҪΪ
ڶͬΪرҲҪΪģҪƷʵҪǿΪݣѾ͸֧òˡҪǸƷ׵رģֱӾͻʧܣ
߰ƷҩǳˣǹƽģҪõҪиûӦĳͲ
ϢֻƷرĳգѾڲʧܵҪʦ֪ɵˣһܹƵҩȫ췽ҹ̷
ȻƵҩֻҩ
似ЩͷԣʲôϢ˵似û̫Ϣֻܺúõ£ʲôˡ
㶼ôأӹעĻһƻϢŻܹߣҪϣֻΪпЩ׼ˡԽʲôԽԽڴˡ
˼Ƭ̣עתƵϣͨζſ䡣ͻȻȭʹ˹ȥֱ׵ȭͷȭȭȭ磬

кâһȭȥһɱ緢ȭͷɢȥһ㺮û̫Ч
ûָԼ˲ܹзƸһ㣬뷭û÷ΪĵӱȱȽǣһ࣬һ١
ܹˡΪ磬ûʵǳ̸ǰ¶̬ȣΪǶôҪ
Ҫ˵ף¿ҪΪ̫͡ճҲУҲûñ˵׾Ҫʵ
һ㣬Ϊʵǹ͵ģҪСĿ˸ϹһЦҲǸȥҩˡ
ﵽһ㣬ܹȥҩȡӦΪĵҩѸΪҪõҩܹͻƣҪʵʵҲҪáнݾߣʵʵʲô
׼ĶȻҩĽ嵤ЧΣȥ˵
Ҫ֤ԼҲǷԼҲ


12 ٽҩ
תۼѾƿţ㿴Ⲯġ
ţһϲôоС׳˲٣Ⲯ˹´һϲȫǱ˸Ƶģ˶嵤壬һϾͱôʵɣ
ЦⲮǵģʵҪҴͨˣˣ
ŶͨˡⲮ㵵̧Ͷɴ۾˵㣬ͨˣʵЩţôܴͨͻȻʹͨˣеʮ𾪡
˵ǵģѾͻƵһˣȥҩȡҩ
Ⲯֳץס֣Ƭ֮ⲮŻջ֣˿ϹҳοЦݣЩʧ˵Ѿͻˣ㲻ȥˣúͷأ
ܹζȥˡȻѾ΢ƫ󣬵еǱʵⲮҲûܹѾˣҪǺǿΪѾǲˡ
˵ˣѾѵʱڡⲮ˵ĻǹĻѡ
ֻһЦûа㲻ǳϲûڵĿѾˣǷŵرĺϣȤĵط
Ⲯǰҩ󡣵ٴγǰʱһ£ŭȵ㻹ʲô
ֱֱȥη˵ŶǰչأȡÿӦΪĵҩ
ÿӦΪĵҩⲻķϲ񣿡ºΥ˵
Ѿܹﵽһأʵ
һ㣿··ЦЦʹЦȡŶ嵤ȥһϾˣƭ˭أ
Ҳ⣬ֱԱ߲Եʯ̨ϣͷ˵̧ʯͷʹԼһ˰ɣ
±ĵ˵̧öҪ̧öҾͷȥͲ̧öų϶ûдͨľݸ嵤ͻƣǿЦأ
ҪǶ嵤ܹͻƣʮǰʹͨˣαصȵʱ
ûĻһͷ۲ԼĪٽص⣬ǻʵʯͷһСվߡ
û֮ǰǲ̧öⶫܹԳӳ֮ԽڣУͨϵĶ壬Ϊ
ץסʯͷڵת͵һᣬĿɿڴ£ʯ̧߸߾ͷ
оԳǲ֧ţͦɵġ߾žʯתд˵֪ͨûУ
λعΪ㵵˵㣬ôˣȵĲΪһֶǣҪǱ϶Ϊܴͨе𾪵ԭ
ѾʯԱһ˵һ涼ˣֱ֣ҩȥɲŸ׼ͷʱٴס
̧ۿĮôΥ棿Ѿԭԭչأ֤Լһ㣬ѵܽȥ˵óԣ
˵Щʲô˵˵ĶʵܹɾʯʹѾˣóԶһ
ֻĿҩȥƬ̺ºȻʲôܹҲͲŸոһ㣬ͶһˣܹʲôǷǷһڵ¶ûУҾĵƵġ
ͣ˽ŲͷĿ˵ͲСù㣬ⱲӶܽˡһ仰ͷҲصĽȥˡ
һ⻰˵ʹŭ㣬쵰
ٴһ˲ԽⱲҲˡƢ㱩꣬۸Ϊģ⵼µġ
ٴ߽ҩͷҩζʮŨһġǹ󣬲Ǿųϴġ
ǰĹ̨ߣһڼµ߿ϣûѾ۾Ŀʵʰ͸ڡ
֣
ͷǸ֣ȻҪǸ֣￴ҩأ

ֱ˦һʵӣӹֱӾһ󵭵ʾ
Ŀ΢΢¶㵵Ŀ⣬ܿƽ
֡

ˣˣһ㣬һҩһȡһֵҩֻȡҩĵĻȡݡȡˣǼǡ
ȡӾͷȥˣҶ߶ӣܸоͷЩаš


13 
սȥҩֱӾߵŽ嵤λãҩĿľҪ嵤ģҩûа˵òš
ǰҪľΪһɶö롣ûΪǰᣬʲôñ˫ֵûΪ֧ţһжǸơʶҪģζɲܣǱһ
ᳵ·嵤λãֱӴͷȡ˽嵤θ֣ûϢԴСⲢǷˣûпʼ˫ַŵҩ
ԴӾ֮ͨͨ˫ֵ类򿪵ĴţϢҲɻôˡҲܹƿͷտʼʱԶʶ
ȡŽ嵤ʱ۾΢УַĹâʼŵҩĳɷ֡һᣬŵҩĳɷҶơħķۡǸ
η谭ֱӷŵҩͬʱҲܹܵõڵڷŵҩʱʧ˲٣ҲȫܣûʲôӰ졣
ʵЩҩ÷嵤ȫеⲢʲôҪҩƶƷʵҲǿƷҩǶƷҩƷȫŵĵⲢʲôش󵤷ˣǿŵġ
ֻǳͨ裬ֻˣܹȴšбɽá
ûһΪǲܷƷʵĵҩջעѵҩ˻ȥ
תƵԱߵľУͷƽ嵤ĸݡǰλ߶˵ҪҩֻܵһţҪƵҩĲϣܹõ˫ݣ
ҩôԭ򣬾õǸõȥƵҩҲʧܣΪ˸ݡҪƳɹˣܹõţʧһγɹһΣܵһţȫʧֻܵһˡ
Ȼͻѡƽ嵤ҩˣ뿴ԼҩЧҪĻܹõĽ嵤
嵤һֻһΪҪѡƷģֻһ㣬Ҫ¸£ܹȡһšһʱ䲢ȥѸΪ
Ϊѡõѡ
ѡҩģֱȥǼˡѽ嵤ҩĳɷְʱ̧۾һۣҩġ
Ҷݣħķݡ߼¼֮󣬱¿ϣı۾
ҩľȥ뿪ʱ߻̧۶࿴һۡΪǲƵҩģЩҩİڹʱ¡ûжʣҩҲûй涨óȥҩһԼƣñ˰ͬԡ
ҵˣԼԽԽǿǺ£ҵ˰æƣҲԼı¡
ҩֿʼ´УûֱӾͷ˷䡣ֱӿʼ˹ڵеıʼתĴɢȥΪ졣
ûмȥ嵤ʱ仹磬Ⱥ٣ҳˡҪֱⲮǿԼҩȥ϶Ϊˡֲܰչֳȥþ͵͵
ΪȥڻΪѾȥˣǰΪľ
תۼ䣬ʱ͵ҹķűĴ򿪣ͷ˳ֱֱȥһ·˶ûиҵĺڴûҵӣ붼
ѸŪ˻𣬰ȡҩĶŵһȫ򿪡ҩģ°˼ҶơħķۺǸ
Ƭֱ̺ҩķŽƷüͷ΢ҶζԿ࣬ʣһħķȴ΢ӵζǸȴζǳˡֲͬζɵҩԶ֪ʲôζҲòȥ˭ҩ
ڿǰ⼸ҩģʲôĲʽܹѸԵζȫӳұζ
ֻƬ̣Ȼһ֣Цˣ
ҩʦ֪󻹲ɵۣʲô߼ô뵽ȥˣ
ȡһ嵤ҩģȳһΣЧôġҪʧˣôҲзݱա
ǸֱӶˮĹУֽ󣬼κ͵ȵϡ򵥵󣬾͸Ϲǡ
ħķۣħķ۾Ѿĥɷۣԥİħķ۵һ˷ݵлӣûǵУ
뼸֮ʼ棬ļ£ۺħķ۲ϱۺͬʱ˫Ҳ˵İ׹
ž
һˤȻʼ棬£һ־ž͸ϸϸһ˲ƣԵڿŤţںҹֳ㾧Ө
Ѹʮӵʱ䣬ͰˡͲǺܶ࣬ĿҲȻǶʦãĻ׼ˡ
պãǣһϢ˱ǶеΪȣû뵽Ǹζ֮أˮ֮󣬰еζ˳ǰľһƺõ
ЦһҶƸ˽ȥŸոն̵УҶƸ˳һ㣬ζγһصζд㣬ʳ
Ƭ̣װУһ̾ϸϸľӨתۼͱˣ
ʵ̫ϸˣ̵ͷ£ȻѸ͸ˡϣ˵лһǰĿĶγˣ
˱Ϊǽ嵤ǽˣ


14 Чˣ
Ľڵľ˿˿ҩĵľУͷУԵлʵȻҩƣҪ֪ˣ񾭲
ǰǸζҶƵĸһγһص֭ħķζС㣬ֻ࣬üӣ
аƵ֭ʣµľֻЩҩˣѾȫеζƳѾûҪȥЩ
ĶôôζҪûЧһжǳ̸˷Ѷѡ
С룬һڣһ˷ݵǺġպ㹻ӡ֮󣬸һڵ˲٣ⶫʵǹġ
ЧܲǰЧ
ӣһȥ˳֭룬ĵͷЩǵһãһдľ̾ѡ
Ĳеʮ־̾Ũ˼ĲϡñôһǸܹƳôŨǰûŨͣǲŪôһͷġ
ҪζȻһҶƣͬ٣ȴ𵽻㾦Ч
һܿͱУ죬һδӡƬ̺ɻףôûЧѵʧˣ
䣬ɫһ䣬Ѹȴʱоһɾ˵ӸӿǼΪͲò£ǰЧˡ
⾪˵ת˵ĳ̶ȱһδͨҪӿ
ĳ£ľһţƤ˵⣬ýʵű仯ģصıɢ涼һ㱡ı˪Ҳ⺮ҡڲʱҪϨ
ҹѽ磬û˻뵽ڳд
ߣ
һ۾һɼǿƴ·Ա߹һ󺮷磬˶졣
ʱУдǾϲ𾪣
ϲͻˣûڳʱͻˣȫЧ𾪵ЧֲڵΪһ㣬㣡
һԿԽΣڵľ嶼ʵ˲١㻻˶ģһݽ嵤ҩģȻܹͻƵ㣬ЧȷŽ嵤
ʦƽ嵤ƷȻãǲΪ嵤ͱˡ
Ҫһֻ˵ĳʦ嵤ЧȺ⡣
ʦƽ嵤ʧܣһ˵ʧˣЧеϲѡ
û뵽ֱͻƵ㣬ЧҲ̫˵㡭ٳһݣĿת˰̨ϵһҩģĿ˸
ɲģֶǣһʮ궼ܹﵽѾˣ
ⲢǴˣûͻƵڣֻͨĵӣͷǣ۹˱ȣȫﶼû˼
ٴҩģͬһǵЧˡһڵĽˣٴγȫ¶Ǻ󣬱㿪ʼ
ȻǾٴӿڣֻƬ֮󣬾Ϳʼ͡ûͻƣ΢һ㣬ﵽ۷״̬
۾֮󣬲û¶ʧĿ⡣˼Ƭ̺󣬲վ
ȷǺöվڽ嵤һ࣬Ѿ˵ֻⲢ˵ġҪͻƣҪõĵҩҪԼС
˽֮ǵûʧϲѡܹﵽ۷壬ѾܲˣֻҪһ£ܹͻƵĲ㡣ȽЧĿˡ
򵥣ӿɾûôˣƵҩ˵ҪǹҪҩҲҪʱ䣬ܹͻƵ㡣
ŸͻƣֱӾ㣬ͻƾǹġ
ȡͻƵĲ㣡
Ĳһ׶Σ׶ξܹ̤뾭ܹĶ鼮ѧõ似ķȻϾ̫ˣ̫ˡ
ȥĶҩʵ̫źˡһε˸µĶҲڴȥ磡
ĵĻص˷䣬û˻֪ôһĳ֡


15 
תۼ͹ȥ˼ʱ䣬ڷ۾˿ͻƵĲˡ
ǰ˽ﵽ۷ʱͿʼϵͻƣԸԳͻƵĲ㡣ٶͬ൱ģԴѾеˡ
⼸ûʲôǰġͨӣǲסģⲮ˵ס棬ͷãûôª
㶼ֻҪܹĵӣеĴҪǲģֻסªĵط
ʾνﲻȽϰҪǿص㣬ʱܹõʱֲڷˣѵҪͲʱɣΪˡ
ܹ£ûĲȻܹҲǸո𲽣ʱô֣ģͻȻ鲢ûйʵ̫ˣֻ֪ʾ˽⣬ûй
㶼Ⲯģʹò˸ǳԣ˭֪ˡֻ΢̾Ҳû롣һϻ˵ʼǿпޣʦһܻȥ
ȥˡ
ǰҵľ󣬾˼壬и鼮ĸ¥似ķȣǡֻҪﵽӦĲΣܹȥѧϰӦ似ķ
һ飬лǼΪģġֻһĹأ似ʮģΨһ֪ķֻǻˡһ˽似ķʲôã
ƾż˾ӵĲҩ࣬ɫſҲλ忴š
һⰺһġ˶ǾĿߣΪǿƺѾﵽ̵۷ˮ׼Ϊڡڡ̵ڡڡںڡ֮ϵ̵۷壬ʵ൱Ŀ¡
ȻҪǲǿôܻῴؾأҵصأûķ似õĵӡҩҲһûеҩͬϲȥǻĸС
ţǵһģⰺĴӡлǵһμ
ȡӣݹȥ˵ǵģǵһģΪѾͻƵĲˣԽ뾭ˡ
ⰺȡƣһһʹͷֳⰺжһ˿졣
壿еλ£ҾȻб壬Ǹе졣
ģǼðġƿ˽ܶϢ˵Ϣ˵Ϣ൱ڼ¼һ˵ݡֻҪܹͨ˽⵽ӵϢǷ㡣
ףŵǼǵģҲŸոտʼģżĲˣⰺǾһΣͷϢŲʱ䣬ͻƵĲ㣡û
ɬЦ£ǵģӾǼǰոģ˵嵤͵ĲˣǵһֱͻȻȥġ
λȳϼȻǰѴ󲿷鶼˵綼Ҫ֪ʵҲԼûôʵ˵ԼΪٶȣҲյЧֻҪǵܲȥˡ
Ļⰺûôɣһ¼⣬ȷҵˣҲûУЩ١
ţôȥɡոյ׼ֻһѡ似ķҲֻܸѡһ֣ѡͷǼǾˡⰺƸ
պú󣬵лͷȥˡ
ʱȻ˵壬˵ҵȷôһСӣֻϧסˡںȻˣٶȻôˣǹ°
ⰺĵͷصЩ˾ȣҲܷܽΧϾĲ㣬˵Ĳ㣬ֹ˵׼
ȷ˾ȣҲûУܹҲ̫˵㡣ǹ⣬ֻǲŸոǰ;ûɾ͡
ţͻȻðСӣҪܹʮ꣬ɾͲ֪ﵽʲôزʣʵЩ⡭
׼ȷ˵Ǵߣж̫ĳɾ͡һ谭ʹģͣչѡܹﵽڰ˾Ų㣬лл˰ɡ
ĳֻ֣һ㲨𽥳ȥ̫΢ˣֻһ̸⡣
֪ǵĿҲΪ⣬ֻѰ似ķģֲҫԼΪġ֪Ϊûиڰ˾Ų㣬ЩһȤ


16 Ҫף
뾭󣬼¼֮һпʼѡԼ似ķֻӦúúõһˡ
⣬⾭ûжٱģֻһЩȫͨõģܹЩ̫ȫ滯ӹûԵģֻ˵̫ͨˡ
û취飬ҶǻԺͽԵģΨֻˮԵģˮԵıԣ
ҵһԼʵ似ķʵǳ˵λûУͷй򣬻ȥŻҵĻûһ似ķ
Ϊԭ飬˲ȴúõѡһڷǸûҲǼи߼ķƷεķڵߣѡⱾ
ȻҪרʵķǾͽĸˡܿϧҲûУҲǻԺͽԵģֲ
ⱾùһƷķһƷķĸţĸˡ
ѡķ˱似Ҷƣǲ似ȻҲͨ似似ûķˡ
ڷϵ̫٣ֻһд˲һյʱ䣬ʹͷˡֱӾͻصסУʼ
׵Ϊٶȿ˲٣㻹ͦϲ˵ģʼջ̫ˡ

һͷ۾һâ׼ǰһľ׮һȥ
Ҷƣ
Ƶһֵֻľ׮ľ׮һ֮²¡
ջƣĺ˿ǰľ׮ֻڱһӡûʲôˡ
ķϸȻг֮ѧ൱ʵġ
ȴüͷⶼѾķ似ĵˡķĻУ似ͽչĸˣǲ²𣬽ѣΪֹŷӲ
Դõ似ķʱͿʼѧϰ޲һӰе似ķѧ͸ⶼСԸ
ֻϧԸܹѧϰ͸ѧϰ죬Ҫǿǳ̸ֻоԼ似к϶Ȳȴסһ
ĻøˣҲûԭˡ
ֻ΢һᣬҡҡͷеЩ⡣ʣֲ֪ȥ˭ѯʡ
ССˣԭѹֺü춼ˡⲮԶĸ˹
ľ׮ԭûеģֻӱ𴦰ģûȥҵӹͬĻȻɲȥЩۡҲֵ徻
ţôⲮʲô飿Ⲯĸ֪Լʲô飬ĪǳҪԼأ
Ⲯǰʱľ׮ӡʱ㵵˵Ϊͻˣ
ЦŵͷǵģѾĲˡ
ĲˣⲮ£һŻ˵ٶδҲ̫˵ɣһǰոͻưҪҸ˵˵ȥõط
֪ⲮڹԼǰڰֵлⲮˣﶼһʱɡΪôͣⲮȥ˵ǵĲá
Ⲯִⲻ뿪⣬Ҳö˵ЩʲôԼҪ˵飬æ˵Сѵ˽ʲôôϸǿ˵õİ
ʲôӣϸ˵õģѰ¼䣬òûʲôӣĪǽԼղɣ
һҡҡͷ˵̫ǵˣ֪Ⲯ˵ʲô飿
ⲮһȣżװѵǽҪȥôϴθ˵ͲСˣҲóɼҵˣҸùˡ
ⲮĻճĿɿڴΪ˵ʲôԭҪȥף
±ⲮôһᣬӼѰҳ׵ļͲСˣҲǸóɼҵˡڲͨʮɼҵҪߣƾûôˣڷ˵ü¡
ϾߵȽϳҪȽ϶࣬ƳٵġȻ֮ҲѣԭóɼҵˡѾȷⱲӾôˣȻҲҪɼҵˡ
ӼлعЦⲮʺϳɼҵôǰƿˣʱһŰɣ
ϱû̸ⱲӸûֱףɴֱ׵㣬ֱ˵ˡòƶѾȷ˵Ҫˡ
Ⲯ̾˿ǰΪ㲻ôɼҵģҲȳɼҵΣСҲøȥ˶ѾͷˣܾĻȥ˵
Ц˶Ѿˣܾ붼ҪһˡҪǲ;ܾҲ̫ʧ˵㡣
ǺðɣȥֻôӦˡ
㻹ȥ·ȥô˳𣬾ܾҲҪ𣬲˼Ұһ˰
ⲮôһѣоӼˣʵģҪȥ˻ʧ
ȥҲáæ߽˷䣬ȥ·ȥˡ


17 
·֮ⲮĻӹȡһЩͽ𶧳ѾȫƲҲÿµĹʡ
ЩֱһҪ٣ȫǣҲࡣԭ˺ǮʲôǮ̤֮·ʱǮʲôˣװҩõƿ
Ѿ·ˣⲮ߰ɡȻҪȥܾģЩŵģôһȥ׻ǵһΣ
Ⲯ´һۣЦ޵ϲ·Ҳһ˲ţܾˣҪõĹѡ
εЦ£˵ĺԼǸƵġ˵һ˲ţȷһ˲ţಢƵϿʶ֡ü֮£һ˫۾м䡣
ʵΪ磬ʵҪġҪʵͷܹŮ飡
׼úⲮǰȽϽĿǲŸոտſڣͿŮһСͷ
ǵĵһýŵĸŮЦе˹ϴһᣬЦӯӯ˵λɣûһ˲ŵģϽ׼Ұɣ
λýŤŷʷʵˮͰǣʾҪ׵ĹͶԷĸ档
ĿͶҪԼ׵ŮಢƯֻ㣬ϻ˵ױ˵ģҲһλù
ĿλС䲻ᳬʮ꣬͵һѹδ갡ҲԣҲʮ꣬ʮҵĽҲġ
ǰλĿϿһۺ󣬼æһߣ֮ӣȥץԼĸʱȴԷһĵŭȵҶף
λŮ壬ֻһλͨͥĸŮֵⷬЩɻȻּΪϸСܹӷϿԼŮ
϶Цݣվ˵Ӵһ˲ţǼҵܰ϶ܹģ֪С翴Ǽܰ
иеһܸоЦô١
ٴ̧ۿȥλܰĻ́ۺ濴ǣϵζСɵĽѾɫ̫ȻηηģЩ͡
ŭһŵܰﵯĶǷı󣬲ûôͷµĿǡ
Ůӣǵһμ
СоôⲮԱߵ˵
ôòģܵ˵ǰλŮǲڲô鰡Ҷûô˽⣬Ҫ飬δ̫˵ɣ
΢ε˵Ⲯǰ˵ôһôס
Ȼ˾ҪܾҲˮֱӶǷ˵ܰǲҲôףԱǸˡ
˻һϵЦݽӲǣǷ˿ˮ˵ô໰󱻾ֱܾ顣
ܰؼңܰӶˡʱ˵ʱ䣬ȻܰĹץס亰ͯӣǶסˡ
䲻С˵Ļⲻʱ˵ʱ䣬Ȼ˵ֻ
ұ죡첻Էƺʧȫйܰϣ˦䣬˦̫أܰ˦õڵء
ءܰҪԷŮ˦ڵʱֱӾͿˮƯ۾ϵױŪһţĺܡ
ⲮĿɿڴܰĹﲻᳬɣ˵㣬ȫǸϣ
Ⲯɫ΢࣬ý˵⾿ô£㾹ȻЩǿô
ⲮҲ׵ʲôû뵽һǲĹ
ýɫΣϽ͵ʵҲ
ǹˣֻǾ𲻴Ҫܹܰ޳ȥͻõٷ֮ʮ벻Ķѣ
˭ȢǲŮأȢ׸ôɲˣֻ԰׷ⲻ׸ʲôȢŮ˻ȥһչ˼ͥȢǲģȫܣ
ʵȷˣŻʹ˺öˡû˻ȢŮӻؼҡ
¶ýżæƲϵⲮΪߣҲͨ˸ߵĶࡣһҵĳܶ˶ӡ
ޣͶÿޣʲô鶼ã֪ͲˣҲ֪ðģֻ֪Լ֣ôˣǸϣ
ŭ־ܰȥ׼ʱһֻƯ޳ȵץס֡
̧ͷȥʱץסԼľǾܾµʱзŭĿ⡣


18 Ȣ
ʲôûʲôʵǿȥˣͷ˴ԼŮʲôģûпԹܲš¾Ͱǰùܣ
ؼǴĻһǲŮӣʲôã
嶼û뵽ֹȻܾ˻ʲôɫǣɫһ壬˦ŭǵļ£ֲܣ
ܰղŻŵÿͣˣֵĿŷ壬ֹֿҪԼյŽСӶԱߣҿǣԲס
ţ˵ļˣղ˵ʲôĿ˸ţղ˵ĻȫˣܰͲŮһòûмŮӣ
ֻǾûм䣬ҲֻôСɣΣһ޿ŮӣǼҺ󣬾ȻԼŮ޳ȥƷ岻׸ô׬һʣ
ɫһ䣬ߵʲô˵ʲôŮҴ£ȢͲȢߣ
˵꣬־ܰ뿪ȴǾֵĺ£ƺǺ·Լ
һһˣ˼ҶҪˣߣ
ܰһѱӻ¶˹ֱۣȴǵߣǱġ
Ҫܰܰߵվ
ߣݺݵĵһۺתܰ뿪
һ£Ȼðһ仰÷Ƕסˣ£Ȣ
˻һǸеĿ࣬ǰܾҪˣ
Ⲯ˵Щʲôʱȴߵˣ޸˭޸ˣΪϡȢ
˵˭ǷĿһ䣬ĲӵеǿϢ˲ŷдкϢݺݵѹ˹ȥ
һϢһѹȻ̱˵ϣӱɪɪиǾֲѡĲΪǺܵͣԸЩͨѾȶˡ
ǰ˵ⷬΪǸķһҲܾҪȢˣʲô˼еѻ𣬲˼Ⲯ棬ֱӾ˳
ϧѾԭѾܹҲǷˡԭˣƾͻԹԣֱӾȢܰˡ
ֻǲô죬ǿŰһǲŮӣеʮַŭҪǼ޸һļͥǻᱻŰĸң˵ȥֱŰָ޷ġ
촽׵Ĳţ۾ֵ˵ңҴˡ⹫ӷŹҰɣôöС
ȫѹϣ˷⣬һоûСչֳһʵ֮󣬷ˣͲҷƺˡ
ʱⲮ˹ѵС˰ɡ˵ҪȢⲮĳӲ֮ˣôõĹﲻȢȢ˸ĹʵΪԼ
ջƣصͷûӻͳеĽǮֱӾ嶪ȥȫȥɣ
һЩǮ۶ʱŹ⣬ƵģæǮ뻳Уվ˵ǣˣˡ
ûָҪǮˣǮˣܲеˣҪĻǸϽ뿪ҪŭһֱһĹ㲻Ҳڴɼ¡
һ£
׼߳ſʱٴκס彩ӲתӣڳǣǿЦݵ⹫ӣʲôô
ʵܸ⾿ô£ġ
ͷ˵ǰͻȻεǼſڣͱˣֻԼ֣Ҳģûκ֤
³˸֣ѾˣûҪ˵ȥ
ýǽƵģܳӣⲮǡ
ŰĿ·ŵܰϣȥĨܰʱߺµһûие֣º͵˵ܸʲôô
磬֡㲻ôشľһ˸еʹĻ˲١
ǸȻɶѵҪɱ˶Էû̫飬ûд˿侲С£Ҫ¥ǲŽɶ
ȻˣԺ͸һòãٸǸһˡ
ܰһЦشܰôǻܰԱô
Ȼ
һЦãҽܰٸǻһˡ
ܰ
Ĭ˼飬סܰС֣ڣϵ٣ʱ£Ȼٸˡ
ףܰо岻ˣģܰϲ˵
ⲮԱĺôѵСҪȢ
ⲮЦѵһҪȢ룬һ˫ӣһˣ뻹ܹġ
ֻǶһ˵Ŀܹġǰ޹ʣҲáҲһСǸͥ
ⲮʱЦûһ˻ǿԵģ˵Сʵǿ


19 ǿ׳¶
磬ܹԷûܰӶˡ
һĽ״̬г֪ܰʱ˶ϣ˫ȣĸŶӣڱʾԼѾˡ
̧ͷ⣬ʱҲ쵽ԷʱˣԼ̫棬ʱ䡣ҪܰԼԼϣ߸Ż
ʱϴףתۼ͹ȥһ¡УȻǲϵϰ似ˣȻǻУʼޣ似գʼնûȫգоա
ˣһʱ䣬԰ͨ似ҶƸȫѧãûѧáⲮ˵ⲮҲΪʲôв谭ʹȫա
̸似̸ΪʲôţŴ㣬ٶȲ죬ֻһ㡣ˮ׼ҪǸ¶ϣҲܸһ˰ɣֻ似Щˡ
һУܰĹϵҲԽԽãӿʼ΢΢£ڵȫܡʲôܰѾǵˣֻԼ֡ûҲͰˣܹ֮ͣܵʲô˰ɣ
ܰĵ鲻٣ࡣֻ꣬Լϴֻǿ¾ϴ
ҪҲˣʮŮʵѪ꣬ⲻô
Ҳˣ﷿仹еģֿ˯϶Լ˯Լ˯סԼⲻҪԼô
ûȥܰʱˣĥ˶ܰҲ˲٣úܶ飬΢ܹæˡ
վ꣬аʱڡͷ۵ʱڣǸĵĻǶҲ
Ȼѡܰôܰȫʱڶ𣬱ԺȵȣⲮ̫æȻﲻϡ
ΪÿķԼ׼ܰͲͲԱԵĺܺãͷܰȻ뿪ˡ
ǽϾͳµĲʽɣЦվ
ܰ˵С֣۾˵Ľеðð²ʽԿ
ĲȻͨĲȣûвϡ
ЦЦЩͷĿ˸ţ̾ôҲڿȥҩˡ
Ǹˮ룬ֻдﵽ㣬ܹȡҩȥȡӦĵҩ͹һʱ䣬ѾȥȡҩˣûмȥȡѡͻƵ㣬Ŵȥȡҩ
ͿȥȡõĵҩܹΪģͬǲ١ôҩһģҪϲ١

죬ٺ֮ܰ󣬾ǰҩ󡣸յҩſڣͿǸһ²ģʱȻҧгݵġ
ӴȡҩôϴǵҩΪˣǲǻһΪǻ䳰ȷˡ
ûֱͷȥֻҪȥᶯܹͻΪľʯܹ¡ûôô˵ȥô˵ȥ˷ѿˮʡȥҵ㵤ҩõ㡣
û߼ֱӾͿ粽ǰȫֱӾ˹ȥ˵ļصĶײһ£صһĲ£صһײײڵأ
Ŀ˵Ǹ˼ˡͷҲأ첽߽ҩ
г𾪣𾪵ĲԼˤӣԼײһ̣оԼУоһ㣬֮䣡е𾪵ġ
̶̵һʱ䣬ܹͻƵ㣬ⲢûСǶʵ̫˵㣬±ײˣûվ
ҩֱȡƵ˹ȥʾ
Ǽǵ΢΢۾̧ͷһ˵㣬ҩ㣬ѡҩһݣѡҩĵݡ
ظһһͬǵҩֻѡһҩĵĻܹѡݡʣ϶ѡߣǵݣ
ȡƣֱ˶¥¥һ¥࣬һӣ϶ĶǵҩҩģҪԼȥһ㣬ҩĵĵҩȽ϶࣬ڶƷĵҩƷĵҩ
۾һһʱͷǩעţƷҺǿ׳¶
һ֣ûҵ嵤һΪĵҩֻҵǿ׳¶Чܼ򵥣൱ڶ嵤ǿ档ͬǿ׳¶Һ壬ǵҩǷõģġ
ֻҪãԽԽãЧﵽڰ˾Ų㣬ͬЧھҪǿ壬ֻҪǿ壬ܹͻƣ
ÿͨ˹壬ͷ似ܹͻơⵤҩܹѸٵͻơ
ϧûƷҩܹҵҺѾ൱ˡԥȡҩģľҺ


20 ŭ
ѡҩ֮󣬻ҩ¥й£ڶ¥Ҳв˵ѡŵҩ
֪УͷȥѾ΢΢谵ãʱѾôˡƽʱȻᵣģֻܰڼţҪԼôòȥҲ֪ܲܰȵ
ҩľֱ¥ȥ׼λߵǼʱ̧ȥʱЩֵģƺʲôͷִ
ƫͷȥʱԶԶĿһϤӰɫٱ䣬ҩҲǼˣֱӾͷȥ̧ۿһۣû˵Щʲô
ŶǽСӵӣǵúйô£˵Ǹϣ
ʲô˵ûھô
ΪףܰΧм䣬ܰµм䣬֪ǺáôûлʹѰң˭֪žͱһȺİ˸ס
ǣסʲôҪȥ硭ܰȭͷΧµǽƵģͲҳȥ
Ӵ磬еôȰû뵽ǸҲֵܹţӻͦģϰˡΣľǸķ
Χܰˣ⣬ΪԣǸΪѣΪΪңʵǴͨΪˮ׼ȻǷ׳࣬Ϊϲȥ̿ࡣ
µɫЩ̫ȻȻǰ𺳣вʣһǰǷתۼͱɽӽԼΪߣɻͬʱĻǲʡ
»ǱȽ֪ԾͲһֱΪǸķ
粻Ƿܰŭĵɴˮ۾Ŀг˷ŭ
ŶǷǸɵӣʲôɵӣһ԰
׼˵磡ܰŭ֮£ŭһѡ
ܰȻԼŭҷ˵һ٣СӶ鷳
˵̧׼ܰȥܰǿŵ۾˿һƣ
~~
ȻһҽﴫҪֱ۾ݺݵ˱Χ˻۵
˵˭Ƿ˭ɵӣ
˻ͷȥӳǱӣг˱ɱ⣡˶ĵһ
磡ܰϲĽеæ˳ȥ
ţֱ֣ۡԱŤ棬۵亹ð˳沿Ťˡ

źݺݵһͬʱ֣ͱһصظߵĹؼȦǱ
û飬ҪԼһܰƾͻᱻˡԼ£νΪһߣȴǶһǲĹֱ֣ߵܴ裡
ȻǲߣֻǸ׳ˡ
쵰
մӵܴεȷŭŸվΪȫͷŶƾ˹Ʒ˳
ʯƣ
ƺݺݵ似ǽ似ǿѾǿƷ似ѡҶƣ֪Ҫǿ϶ٱȫǷӳԵ似Ȼǳɱ
ܰһ㣬Ŀⶢ⹥ͬǳƣӭͷϡ
أ
˫ƶһ˱˼Ƕ˼˭˭ӣһ
ǹһԣѾöԷ˶¶𾪵ıܹˣΪͣѾҲǴﵽң
𾪣Ǹе𾪣𾪵ĲԼֵܹԷĹҲǶԷΪڽӴԷĹɲǣһϢͨӿԼԺУ
ʯƣƷ似ʽַӽ
ʶ似֣ҪһĻĻӡԺУ·Դиʮһס似ÿһУÿһʽ
Щɵ㶵վΪǱԼɵˣŭ֮ҲᣬּƹȥеĽʯƷӵĿǰļ¡
Ȼ̧ͷһ׹۾ͬƸ˹ȥ
ʯƣ
ºԿ۾ɳˣǽʯƣĳ̶ȾʩչĻҪö࣡
ǽʯƣɸʯһЩͬοһ壬ʩչԵĹⲻɵӵΪô
оȹϰ˼ԼȽʯƣֱɵӣ
ͻȻ䲻ͬı仯ˣӳмдźƶһ
صһ
˵ɶݺݵ˵ϣƵϾȻѾһ㱡ıֱ۲ϲţѾսˡ
仯˶סˡ


21 似
ջƣĿŵص˲ϵĳ鴤͵Լ⣬һ仰˵
ǰֻǸԴеļ䣬ӳƷû뵽ĸӳˣǵûǸǿһȫڵıӳ
ӳһƣѾǽʯƣǱʯˣȫԸˡ
ĪƻһУ似ⲻ൱ģ似һô
оȲѣǱ̬ǰʯһ֪Ӵ֮󣬾Ȼܹ似˼ģܹʩչϰ似
ǰҶƣ˲˵似Ŀ졣һ߽ݾ֮·γɡĻǸ̾ԭ㣬ĵ似
ҩҩ似һж˫ʩչƯȴǻƿƯֵ˲棬ֻ޳ƯŮǰܷܷ֡Щʦͬ޳Ư֡
ͬΪΪģûô򵽶֣ȴʯʩչıʯǿĻ֮ģΪͬ似
ܿϧԷˣµĽ

ºǰȥ̽ȴִʱѾ˹ȥڸǻһƬϵǲ˪ɢȥ֤һжǻþ
һֱǳΪҪǷܵʲô
壬ʱǲŭЦðû뵽̶̵һʱ䣬ѾͻƵ㣬ʵСˣҲһ㣬ԼмＸΪԼͻ˵ΪΪԼˡ
ȭͷƣгŭĿ⡣ĳǼˣɲʵʣڲ⣬һֱͣ㡣Ѿ㣬ܹȥܼˡ
ζٹһʱ䣬ͻᳬʱ̧ͷˡȻˣڻٵ
˿ûη壬û¹˭ǰǻıԵƤй
ǸڲϵսԼļޣҪԼæܰһ٣ԼԼҲͰˣ̺ʲôԼߵˣôͲô׽ˣ
磬Ǻÿ°ܰµĶڱ󣬿ʵıӰʱа˲١
û£ܰͶں棬Ҫ
ͷ˵һתͷ£ûη壬ĻڴΪߵģȾܣΪͬȵģͲصʲôΪͬȣȻỹҪ似⼫ʲô
ҲûΪԼִֻԼ鷳ˣ˻ƣĿ˸ţǰ˼ԼܰԶһЩ
ͷβԼ鷳Լδȥµ鷳һ仰¶ѾΪ鷳ˡ
ߣ
һһǿɱӿǵĵӣֻѪģܹͷųɱ
һȭ
գۼ䣬¾ͳ˹ȭͷϼдſ񱩵ĻΧĿȭͷ£
µĵ似һȭ似Ʒ似ҲʵܲĻһȭ
似¡СƷڵǿ似ˡΪģȻøǿ似ĿǰΪֹܹʩչģֻƷ似ǿǽʯƣǿ˼ֹ
ȻԴУʩչĿǰǿ似ʯƣҲǸոѧġ
أ
¾ǿ񱩵ĺӣĹȥ۾һɣȥ赲ֲĹܼȭͷſĦţΧԽԽȣܹﵽ̶ֳȣѾǳΪˣ
ִҲıֿ߹Ȼˮݣ༤ײš
ǴȴԽԽ䣬ϳ˷ܺš
һȭƷ似
ˣ似
ͻȻ䣬һȭ͹˹ȥдűϢȭͷ˹ȥȭ
أ
ͬԵĶײ±ֲȭͷ˼˫ֶѾ΢΢顣
ôܣ
ºԹ۵ԶЩɵˣ⹥ԾһȭôʾľȻǱԵ似
֮ԽһȭֻûʩչǻʹãԾͱˡ似ȫǸݻģͨ͡
ʩչˣһǱ֮µģҪǿϺܶ࣡Ҫ˵ǰĽʯƱѧᣬ⻹˵
Ʒ似һȭıԣʩչñ»Ҫ
¶Ѿɵˣ֪ҪʲôˡԼ似ֱܸܴ裡ǰܸһһǰķصʧʹܸӿͷ


22 ɱ
ܣܣôһȭ
ǷһţƷ似ɲܹӴġ붼Ҫ߲ϣܹӴƷ似ܹӴȻǴﵽ߲ˣڲ⣬Ϊһֱ½ڱͲ½ˡ
»еʹ࣬һߣûΪɱԼҪʹࡣ
ûгϣЦ㻹ΪԼһȭ
±ʵʽһȫһܸı似ʩչԡ
ܣܣ
Ƿ˵ʨӣṲ̋棬ٶʩչһȭޱȡԸ͵ıȭһأްٴαشɣݺݵڵϡ

һǣ˿˿ѪǴ䣬ղѪģȴӲȥѪҺ˳̧ͷг޾Թ
㻹ʲôҪ˵ôûеĻⳡսô˽ɣϣҪ鷳
ûмȥҪиȣҪǰ´˵Ļ˵鷳
ɣ
䣬ͻȻӵϵȭͷ˹ҡҡͷ»ǲģԶٴΣǲġ
ӭͷʱ½һȻĳԶܰ
쵰һ̤ҧ׷ȥû뵽»ô޳ܣѹĿתܰ
ܰĿŻƳԼ£ڵĹѾɵˡ
ۼҪ٣εʱͻȻٴθı䷽ֱӳʱӳ˫۵дߵ˻ȥɣ
˵һƺµʵ㹥ʵ̫ͻȻˣûзӦһȭͺݺݵĻš
أ
صһȴ˿ɫ𽥱ôͣѾǿһȻûаˣ
ıٴδҵĵߣ
̧ͷǴѾһѪŵĻһ˫䵽µɱ˲ס¡
һ·Ǳһǿ޶סһɱȫֵĵӿȫŭɱ˫ۣɱһͫ𽥷Ŵ󣬾ֵͫס
һ󺺾ͱһȫǰ
һ̣һסµĲӣӲץһֻСʱ²ŷӦæַסԼӵ֡
øۣ
Ǳ˸ˣǸɱ֣˫ѪȾǸϣ
ͣȭͷ˵Щʲôȴ˵仰
ճֿƻ쵽µıڸմµıʱһϵӺ洫
ˣ
~~~
繫ŲʱļУѾǸ˳ʹĵ׷±ܵһ̣ľһֱ䡣
أ
°Աһˤڵϣ˦˦֣ͷλߵ˵˵Ҫۣ
ɱ⣬úסֵ߶Ϊ֮һ
λ߾ҩļ¼ߣǰһֱעˣտʼûвֱ֣빥ܰʱֻ֣ͻȻı䷽ʯ֮䣬ͷ顣
ʱڵϵѾ˹ȥȫʶĳ鴤ϸĻıĹͷȻȥֱһ
Ϊʦ֪ôʲôλ֣ʲôλ׷ֽ⡣ǰҲûʲôǰ±ļͷˣҪŪҲԣֻ½аʱֱǲܶˡ
˵Ĵۣû̫أҲû̫ᡣҪصԣֻҪղȥܰؼʮģܹʩչ
ɱ⣬
ءÿ¡ÿ¡ء
ܰȻʹֱᣬǰǱɱֶΣܰŵˡ
ܰû£û¡
ǰɱ۾˲ܰıĿƽͣϵİοڿܰ
ת䣬Ƕˣղȫˣ
ˡ̫ˡ
߿һڵȥ£һ۾ͿʲôַҡͷѣĻǾ˵ɱ⡣ȫ⣬Ϊʲôһʮҵϴ
תͷ˵ûлͷѾһ߱ʬ塣
ߣ
ܰӣһѾ֮һˡۣ˭ã


23 
Ļҡͷ̾˿ȴûж˵Щʲô
ʦôˣһԵԼæվĹ˵
ʦļѰ£òһЩӡҵճϣҲҩĹ֮һƵҩʮǿѾﵽܹƷҩĳ̶ȣҲƷʦ
ܹﵽƷʦѾ൱ǿˡܱƺһʦҲ֮顣
ݣûие档ӿʦʱ֪ˣû뵽ճϣǼǵߡ
Ҳ棬ǰ£ɨصıֻͣοǼǵʦˡ
ʦͷ˵ȥ˰ļһȥưɣ
Ը꣬תͷ˵´㣬ǺСӣҼǵϴεǼʱŸոһΪھȻѾﵽ㡣һʯƺһȭҪǸıԣܹϷôô
ǵ˵ԼĵģĶһ֣ܹʩչԵ似ˡ
˻һʦһⷬ˼ľˣҲôĲòʵģܹıеĲ֣ĳԵ似
ʦ˷ܣãĿڵҲ˵ǸоʹóͶˡ
ⷬûҴʵӡе似ûиıΨһıʹʱԵ˶ѡ
ԭˡʦ˵ͷûʧı飬̾˿ЩǺã̫˵㡭
Ǿ仰ֻҪҵۣһжû¡ܰοú󣬶ʦ˵ʦҪûʲôĻȡҩ󣬾ˡ
ûȡҩȡҩ֮ʮûò뿪ˣʦ˸˷ܵĹâתȥл૵ʵҵˣϽЩϼһȥ

˵ܹĶ似ԣ似ΪһڣͻƵ㣿
ڣһЩҪĳ⣬ĳ϶ͷˡڶģʦ˵֮ڶ೤϶˳˼Ҳ̲ס˳
ǰǶųϸֱ̽壬գۼ͹ȥһ£һʱ䲢ȴ˷츲صı仯
һ´ﵽ㣬Ⲣ棬˵൱򵥵ġⲢţǹעģܹĶ似ԣԼʩչҪĴڣ
Ǹı似ԣϰ似ģ͵͵뾭͵ѧģųͷĸֺֻ֮࣬ӬɲȥǶΪ˵͵͵ȥˣ¥ѡ
Ϊˣж͵͵Ա߹۲ҵ͵ѧģ֪ǿĻ˽ȥĻѧϰ似ʴﲻ
ͷβŵʦ϶˵ʩչ似ѾԽ£µƷãܷһȭȴҪҲǸеˡ
ʦ̧̧üһذըԴʼҩȡҩģһǶƷ嵤ҩݣһǶƷǿ׳¶ҩݣҲ֪ǲø˰æƵġϢ˽⣬ûôţҲûʲôʦѡĪǣܹƵҩ
ı似ԣ͵ѧ似ƵҩذըϢ˶лص
ƵҩƷģⲻǿЦɣǱ壬ôܣ
ųϵЩ鴤ǰ㲻˵ƵҩȻ˽⣬ʦһųҲʦƷʦܹƵҩǰδţһЦõ飬Ǿҩ˳ˣ
ųϸûܹҩȥ룬ҩˣû˳ɹҪȥ飬ֱڸ˵Խ嵤ܹͻƵôš
һҵǱȽģ⺢ӵɱأأ֪λôģʦٴʵ
ڶ೤ʱŷ֣Ƕ˽Ƕô٣Ͳɱ
ͲˣĪǶܵ裬³ģԣԹѵʲôˣΪˣ
˻һڶ೤ٴμžɲеҩԣѧ͸似ɱ⣡ֻΪӣ͵͵ȥпܷ
ҲųԼҵӱΪӣΪ⣡Ҳвټŵģϲˣǽύ˲ٸˡ
һǸļ壬һЩʲôǣȻ˵ʲôӶͣҪǼΪ츳ģȻڼˣҵĲġ
Ҫϸ۲һ£
һڶ೤Ŀ⽻º󣬲Լͬĵ˵ͷڿڶ½ۡ


24 㣡
ҹܰ˯֮Ĵӷ˳͵͵ȻҪȥǿ׳¶
Ȼеķ飬ȥҩĿľڴˣȻҪˡ
ǿ׳¶ȳɷ֡
һݷҩĶ̯ҪɷΪݡĺлĹ
ֱƷ֮ϸϸƷζеζĺлͻ΢ɬ⣬־Ȼġ
Ƴǿ׳¶ʲôζѾ֪ԼҪôˡǾɹ֭
ûե֭ȴĥʯĥܹͬȡե֭
ȰеҩĶˮУ䶼ˮݵıȡӺѣˮдġڳвٲˣͬҲˮʲӴңʳôеˮˡ
ҩģȻģǿɬģҪڸеĿɬҪᣬõڸǣζɸ
ѳӺѵĹȫȫҩУö飬ʳȫ֮ȫʯĥСʼĥֳɷֵĩĥ£Һ塣
Ȫˮ΢дɫ֭Һʯĥ˳ɴɵ֭Һ׼õͰУһɴĹˣ뵽Ͱھû̫Ļ͹֭ˡ
ߣĥʵ̫ˣСʱͰеҩĶĥɹ֭õľһͰ֭
һɫмд˿˿ߵıʯĹҹУôѤΧû̫⣬Һ巢⣡
ôһͰ֭׼ȷ˵Ϊǿ׳¶൱ࡣоЩȣҲģôȪˮ벻һͰѣʦǿ׳¶ҩģܹô޷ģֻƿѾǼޡ
Ȼص㣬صͰǿ׳¶ЧΣ
ԥֱȡһӣǿ׳¶ͺȥ˿˿𻬵Ĺ֭˳źڡתһºһȵתϵļ͹ͷС
Члʱ˿ȵ˵Ч̫ˣһڣѾоΪ΢е͹ͷʸȻЧûʦƵôǿôԼһٵģ
ûжԱȣǿ׳¶ЧôáһЩҲȥҩģֻƿһͰװƿӵĻװʮƿġ
ЧѾеˡ
³֮ͰͰǿ׳¶ط䡣ƿţܰԼ˯¶ĵЦݡ
ʢһӣͷȥһ¶ǣٴδȺ忪ʼ仯ϽѸ⾪˵
һһ¶ӣ֪˶٣ֻоڵԽԽ࣬ľ͹ԽԽʵž˵
䣡
һֻоԼǷһȫµӣ۾ʱ¶ǾϲĿ⡣
㣡
̶̵һϣϵĺǿ׳¶ȣͻˣٶʵ̫ˡ
ʱͻȻܰȻԼԱߣﻹŲ豭غǿ׳¶ϻһζı飡
⻭ŵ궼ˣæõϵĲ豭˵ܰôܺЩأ
ǿ׳¶ɲʲô˶ܺȵģ붼Ҫϣܹǿ׳¶
ܰȻЦ磬úúأܰȡ
Ѿܰ˵ЩʲôˣϽ̽ڵһ󣬷ֲûʲô⡣صǿ׳¶ȫܰˣ
˼ˣⶫɲҸûΪ˺ȵġпԼ֮ЧѾͨܳˣ
Σǿ׳¶ԲܸܰȣҪǺȳʲôëҪˡ
ܰܺȵģȻٸŪúȵĺòã
ܰû뵽ԼһһϣܰûгԼͰϣȻֱӺˡ
֪ܰˡܰûеƤĻ۾ӲסͰ￴ȥͷĶʵ
ͷȥͰǿ׳¶ûбܰȶ١ԼһͰѾСͰҪǼȵĻܿͻȹġ
üͷԼ㣬ҪǼôȥͻᱻȹ⡣ʱֻʵʵ¸ȥȡҩˣʱɲȥ
磬ʣµЩȥȻõҩ
һ֣ΪСƳɹĶԶҩҪĶ࣬ҪЩȥܵòٻܹˡ
ϸˮܲϵԼʵΨһ߽ݾģϲϺЩǿ׳¶ˡֻҪǺү߼үʲôģȵôࣿ


25 
Լǿ׳¶װʮƿӣʱȷŵһߣʣµĻСͰǿ׳¶ȻԼˡ
Ϊ˰οܰԵһЩ֭ȣʱĿͣԼǿ׳¶ˡ
ȰЩˣº󻼡
ʣµǿ׳¶Ƚڣθϴһսھͱ˵ǿҵҩЧ岻ϵš
յĺˬʱͻȻͲˣʣµĴҩЧڣҲܹգ
۾ôͻȻղˣͷһתǿ׳¶ĪǾҪȥĥԼ壬ܹҺ
վԸܰҪߺֱӾ߳˷䣬ƽʱԼĳء
һľ׮ǰȻԣʤл似ԼԺУĸо磬˭û˽ô
ֻϧֻ似ķҲǿ󡭡
õķǱȽͨģǽյƷ似Ʒ似ܹʵϲֻķ͸ˡ
õķܹٶȡֻϧûԼܹʹõķ似ûСҪ˵似ԼֻʩչҶƣֻܷӲҶơ
󲻶ϵȥ似ԼܹԽԽ似ˣ
ȫҪϰܹʩչ˴似ܹȡ似ⲻףǴɣ
ҪǱԼ϶Ƕ¸ֱ֣ӰֱָܹҩЧҪö࣡
ݽı֣ȻоԼʵ㣬һȭԼһȭֻһӰ죬ֻ˹£ûˡҪǾ̫Ҫ빥ܰ׷ϡ

أ
ⷽ룬ȭľ׮ϴȥ֪Уʩչ˱ʯƣбȭϵײΧ
һȭһƵʩչ似𽥵ģоԼе似ͷһһʽֽ˳ֱʾ似һƺں
ʯҪΪȭҪǽĽ
似ĽʱҲķ֣ڵǿ׳¶𽥿ʼˣʱЧӵԣҲյĸ졣
ֱͷա
ɾо似Ҫںһʱǿ׳¶յԽԽʱžһľ׮ݺݵĴˡʱоһ㶣ľ׮ô
ʵϲľ׮̫ڴķ񹥻£˵ľ׮ˣһôò
ͨľ׮ʵǲʺϰĪҪȥϰ
оľ׮ϰȽио㡣ϰľ׮ɲͨľ׮רѡӲľ׮ľ׮л̺ҩڹͬʱ˿˿ҩȭͷڣﵽЧ
ص㻹ǿ׳¶ľ׮ҩЧʵЧõöࡣ
ǣǾԼǰϰҪʵյϰͿвٵѾʼˣģҲڷܵġ
ϰĿλ٣㹻ϰˡĳ֣׷˵ĲĿʼ
СӺɣ˵ºء
ļٵģǰһֱڳأ
ģԶˣһȭܹʩչء
²ţ´ǧ±ܣѸҴڶӶһЩֻǶŻɵ̬ȡ֣𣬶еʮֺ档
ҲвٸеǽģƽʱûЩΪ͵ģ񱻴ܣȻΪ
ûǵߺ̸ۣ˿֮Ѹٿʼǰ
ľٶΪ˵Ľ㣬˶˸̾Ȳ似Σʵ֤ܹˣΪ
˲Ŀ£һֱһֱں似ľڡ֪УתۼϾ͵ʱ֡
ϵ·ʪָɣʪϵĥ似ڵǿ׳¶һģϵıգΪϵҲڲڵ
ɣһˣҲûʲôҩҲûϢ
Ǳ̬Ҳ̫ǿ˰ɣ

̸ۼ䣬Ȼ۾һ׼ľ׮һȫͬǰʽںһʽݺݵһȥ
˵һӲľ׮˳Ƶ΢ҡ˼¡
ʱоڵкȥԼݺݻͬʱ˲˼
Դٴκһ죬ȫļ΢΢һ֣վԭأ۾ȥܡ
㣬ǿûղкǿڰ˲
ܰɣ˵ô
ܷղеô

Ƭ֮۾ǹһĻߡ
߲㣡


26 
ͻƵ߲֮ڵǿ׳¶ϡ̶̵ʱ䣬Ȼͻ㣬Ҫǵǿ׳¶Чʵ̫ˡ
ھŲ㶼ЧĶֻҪȥ綼ͻȥġȻҪ࣬ͨӣôǿ׳¶ˮȵģ
Ϊһϲ£еϲĻԼں似γһµ似ʯƺͱȭҪǿϲ٣ȫȡ侫ںϣﵽӾĲ֣ϵĵȻֲ
м˽ĺˣƻãƳûֱ׵˽⵽ҩϢ似޳䲻ҪĲ֣ںĲ֣
صУܰѾȵüΪˣЩԼͷˡ
ܰ÷֮ص裬һ죬ʵеƣΪϲѣֵõġ
ԺУˮУ˯˹ȥɾ˯ʱȻоʲôԼϡ
۾ԱʲôʱѪˡԱߵľǹӵܰ
Լ˯˲˵ܰ˯ˣԼ˯ʵ̫ˣ֪ܰ
εȡëܰϣ鲢ǵһˣÿζеЩΣŮɫȥҪһǲŮʵЩھΡ
ţˣһϴɣܰŪ˹Ӿ§סϸ⻬ƤӦ
Ѹٵİܰ·֮󣬱ܰ¶ԼҺָԼʵ磬ʲô
߷ߵĺ޲ڸȥæ˵ûʲôܰ㲻ܸһϴˣ֪û
Ϊʲô
ûΪʲô
һҹգ۶
峿󣬾òװõʮƿǿ׳¶װȥȼƿģϸ룬ҪҩЧԭĲܶĻֵȻͻܶࡣ
Ϊ˾ʹˣҪǻһҩģǿ׳¶ˣ
ȫװǿ׳¶֮ͷһӣڸסԼݡһҵĵӣƳĵҩҩ󣬿ԻȡͬȼֵҩǻɽǮǿԵġ
ϾôֲÿֵͼҩдʦרơΪ˾
ܼˣҪЩǿ׳¶ȥǻᱻҩЩ˸ôʱԼôƸǿǵǰԼ³
ʲôҲȥԡ
ΪˣЩǿ׳¶ȥͷкüҩĵ̣Ϊҩ¥
ҩ¥ֻҩֻǱʾҩܶࡣҩ¥չҩҲݺ͵ҩҩ¥ܴ󣬾ļУӡ
Ȼ壬ȻҪݣһжҪİȫ㣬š
磬Ҫȥܰȥô
ܰڴı飬һʱ䶼æµûôչܰϸ£ǵͷðɣҴȥֻܰҪҵĻȻ´Ҳȥˣ
ܰҪԼ˵ǣ֣һһ˵֤ܰ
εȡһӳȻȥҩ¥ʱҪݲС
ҵĺڴԱţǾʹҡڵĳȥˣɵúܡߵϣɸ̾˾䣬ôãǵһγ
ܰ˷ܵıĽֵ˵˫۲ϵΧɨţһֹı顣
˳߿ȥܰĿ̯ͣλϡЦŴܰȥȻ۾Ųˡ
ϲô
һ۾ͿеһһſƯСʯͷģʲô䣬ʲôľͷɳ̲ϼ񵽵ʯͷģɳӴĥ֮󣬱ʮƯ
˵ֻͨʯͷЩɳӴĥʯͷȴǷǳĹ⻬ɫҲͬɫģˣеϲ
ܰЦŵͷϲ
̧ͷһЦЦôģģ˿̵ЦݣȴЦݡ
Ƕֻ꣬ҪŮӼƯĶ̲סȥҪ
ȻûʲôǮ㶫㹻ġ
ÿÿ·
̶Զ˳ȥһʻһĴ󺰣Χİɢ·
üͷ֪ĸôšǴܰԱվȥɲǣֻҪԷûԼԼҲȥҪʵûʲôʵҪҲû
ȻЩǿƵļ壬Լ鷳ɲǼ¡
ǰʱ͸ǴͷһŮӣпΧôĮּдż׵ʣ
ҲоԷʵѾͻƵǿĲ˰ɡ
ҵ˰
ǰҵ֪ʲô
˵̸ۣܿ˾˭ˡҵţ
еȷôһˣͲʮͻƵڣѾʮ꣬Ѿ֪ͻƵʲôĲΡͻƵٶȣʵһţʮܹﵽڣǺֲܿˡ
Ⱦ˵ΪһʲôˡеȵģŻǸӣ
޹ϵǱţֲԼţҲ֪ʲô


27 ¶
ۣ¼סҪ֪ûУ
һܰϴۣԼҲڸԼݡʦͲô鷳Լݡ
ȻҪӵĻҲóҩȡõĵҩˣֱԼеҩСõ룬ӵ㹱ס
ܰɻĴ֮Ȼ֪ʲôǵ˵ͷʾԼĻҳġ
ȫ֮Լϴߣܰҩ¥ȥ
ҩ¥ֲܹ㷺ֻһ㡣̧ۿȥݻĸ¥ʮֶĿռʮ֮ʾҩ¥Ĳƴ֡
ΧԵ徲ţضβڷĽֵԵ΢ƫƧΪǣ۹ߵҩ¥۵ĵҩƷַ࣬СҩͬǶֻ࣬ҪӵеҩݣС
ȻǼ۸Ͳö˵ˣЩ۸զࣻЩǲͨǮȡֻҩݻߵҩȡЩܰҩ¥Ƶҩȡ
˵ҩ¥һ۵ҩĵ̣Ҳһչҩݵĵ̣ҲһӶȡһ
ϾҪõҪиҪҩ¥ҩ¥չǲеģҪȥȡҪʦƸֵҩÿĵҩá
˶رҩ¥Ϊ߳Ȼ١ֵܰˣոճҩ¥ſڣвĿǡ
ѯ̲飬ҩ¥ӴĿ˺ܶ࣬ʲôŶУݶдѡϾЩɱԽģȡٵҩȻ׳ȥˡ׳ȥֲ¶αװһǱġ
ҩ¥ܶԷʲô߱աȻһЩͷΪĶͲòղˡʵʲôЩ˭ա
Ϊˣܰ㴩磬ʲôſڵֻɨһۣĿֱֱǰ
Ǹ̾һǰΪ˵ڣǸ;ǿˡǲƴֵҩ¥ôǿ󣬲֪ͷִﵽʲôĲΣ
ֱܰ˽ȥһ仰ʡֻ֪ҪԼʲô춯һʱ䣬ԼͻᱻסֱӻС
λ͹٣ҪЩʲô
Ǹս̨ǰƯŮվϹְҵԵЦݣܶԷΣΣòЦݡ
ġûôֻҪԼˡ
ʲôأǵҩҩݣƯŮһűȽֵˣĶǱȽϺõģϾĶãΪλαװԼ
Ҫյ˺öͬǲ٣ҲԽԽˡ
ƷҺǿ׳¶
ֱӰѰװǿ׳¶İŵ˹̨ϣʮƿĶڹ̨ó
ƷҺǿ׳¶ƯŮʱһϵЦ΢΢£ܿͻָı顣ʵЩͼˣŶƷҺǿ׳¶Ƶʵ̫ˡ
˵ˣҩ¥ǻյġǿ׳¶ȻǺ󣬵Ҳա
ƯŮ˰һƿƿǿ׳¶ȡ˳ϸϸ£͹٣һʮƿھ¡
һƿ򿪣£üͷ͹٣ʲôͷĹ¶˼ﲻչ¶Ҫȥͷлл
մ򿪣ƯŮŵһζųгӵζͷ¶ҲУ¶Ҳǹ֭ˮƳɹ¶Ϊܻӭ
òƯŮûѹǹ֭ǿ׳¶һƿǿ׳¶ٰ֪ٳˮˣһƿ֭ǿ׳¶൱Ǯˣҩ¥ƭǮ
£ԵµҩƶɣҪǲŵĻСƷ£ʦ֤¡
֪ԼⶫʵǹأҪýŮͰԼȥˡԼ
µҩƯŮ΢΢һվ˵Ե£ȥʦС㣬á
ʱһŮҩ¥ŲһذףͲ󣬹ֻʮңһȻʲôȤһ
̧һﰵ̾һӣҪٳһ㣬ˡ
ţôˣСػ˾䡣
ƯŮ֪С㣬λ͹˵µǿ׳¶ҩҼСܰæô
µǿ׳¶ҩСüһ̣ĿתƵϣֻǿһۣͣڰڹ̨ϵǿ׳¶ͷɡ
ƯŮ˻ǽܵλλСƷʦ͹ٲ֪ʲôô
ȵĿһ磬Ͳ󣬾ȻѾƷʦڵŶֵǮˣ
ͷû⡣
ǿ׳¶£ŮһۣüͷǻӵĹ¶
һ飬ƷʦŲԼЧ̫


28 ׬һ
ǻӵĹ¶ϸϸº󣬵óۡ
ƯŮỳʲôɻĿ⿴͹٣ǿ׳¶ô
Ʊ˵ǵģҸ˵ǿ׳¶ҩŲҲҪӰɣСԳЧҪʲô⣬¾ɴã
ҴƱʦƵĻҪãԸҴƱû£Ҫ飬Լ˴Ͱˣˡ
ᶨ˿ƭ˵ӡüͷȵȥʱԱߵŮæ˵С㲻ɰҩ飬ǽɣ
ҩ飬˵ǱȽΣյģҪǳԵжģһʱƲˣǾˡ
絭˵ҩûʲôжҲⶾͷİɡ
˵꣬ĺһǿ׳¶ŸڣıЩɫмĿת
ʱ䣬ƿӸ£ӣƺڸеЧƯŮǽŵĿ磬ʱǵ۾ƺмĵ⡣
¶һЦԼҪԲܼˣŶŲ
Ƭ֮绺۾Ŀתŵľϲӣ˵λ͹٣֪ҩôۣҩ¥Գ𣡡
˻һԱߵŮˣҲ£û뵽ճ˵չԼɵԭĵֻԼ˵ˮѡȻûԼ˫֣ǲóģҪġ
СС㣬ô£Ů㵲ѣô£ټ˵ֻ
µҩǿ׳¶ЧƷʦƵóⵤĳɫٺõʦƷʡпڸϡҲԶԶԭǿ׳¶ܱġ
شҩЧŮˣˡͨǿ׳¶ЧһֱԼΪϲ٣Ͼôࡣ
˭֪һֱԼ̫ԷƱˣҩЧǿ
£ܾⵤۣܳǸˡǲۣΨԼ
¶һ˿ʧܿͻָʵʿ͹٣µǿ׳¶ԼоģҲԼƵô
ѾͷԼװ˻ᣬ˵޿ɷ档£ѡܰɡ
еʧˣ̾ЩƵĻҩ¥Ƹ͹Ϊʦҩ͸ݵ֧Ԯؿ͹ҩ¥ɣֻҪ룬ûòġ
ٴذըըˡջ󰡣չʾһ֣ƸԼΪʦҲ̫ɣ
ܿķôһԼΪ̫ͣ¶
ԼƾǿԼԼôǿھֻƷٶرģ
ܾллСĺˣʱûⷽ˼
ľܾƺûгϣֻ˵Ȼ͹ѾҲȰ˵ЩʲôҪǿ͹Ҫⷽ뷨ҩ¥һֱΪ㿪ţ
ûˮҲûǿֱ˵ʮƿǿ׳¶ƽʱļ۸һһƿҩЧһ۸Ͷλһƿ֪۸ô
һƿ
˿ԭΪֵٶˣԼ̫ԷƱˡһ꺮ݾҪǧңԼˮĶֵңô˵ʮƿʮˣ
Ǯʵ̫׬ˣ֪˵Щʲôźá
ţš⡣ܰʮǿ׳¶ҩô
û⣬Եȡ
ŮСȻҵѸٰæŪʮҩ۸ңʮݵҩģŸոչԼһƿļ۸Ҫ׬Ǯ̫׬ˡ
ˣʮҩҲ̫˵㣬ЩաǮҲ֪ôգȥĵǮҲжʮҰ
Ůƺ飬Цʵ֪͹ǲҪ俨԰Ǯ浽ͷҩ¥Ҳ۴԰ҩĶװȥ
俨־֪ʲô˼ˣæͷ죬Ȼ졣ǴҲһ
ǴΪһ
Ůȡſһˢ£ɫ·ͷʾǮĶ٣ʾ档̾൱ǰÿôǸҪ룬俨˭ˣ˭ġ
ͬ棬ͷܹʮĶҩȻڻ¡ҹȻֵ
ˣܸһƿǿ׳¶ôǰͻȻ˸ĪҪ
綼£źö˶˵ǿЧǿ׳¶ȣȥҪͨǿ׳¶ҪҲ̫˰ɡ
Ȼ֣˵ҪȻ㡣һƿ
ȫŪ֮úý俨ʹĿѸȥˡ


29 Ҳ
Ǹոȥ֮ԱߵŮʵС㣬Ȼǿ׳¶ЧܺãҲûҪҩ¥ɣ
ǰͺɻˣǿ׳¶ҩЧǲʼնǵƷҩ
Ŀ˸ŵҿеĲǿ׳¶Чǿдܹ޸ǿ׳¶ҩһǿ׳¶ܾˣѾˣɴ˾޸ģЧôáҪǸоõĵоõЧǾϲˣ
ʦҩ¥ǺȱһЩ߼ĳ⡣ܹ޸ĵʦٵĿˣ޸ĺЧɱģǼֱǿֲĴڡ˲ֱԴ¿ˡ
ɣ˵أ
ѵðŮһۣûɸҿ
ƯŮʱ
ü֣޸ĵĻҪҩݡϵȥʲôģ̲飬ҲгЧϾܶĵǺģ˵ȱһҩĲɣҲɣҵҩģӭľʧܡ
ҪͿԵĻҩ¥ͻˡʧܶΣŻ˿˲ţҲŻһ棬ҪΪҩ¥Ŀʦˡ
˵ҿ˫֣ƯŮ˵֡εĲҲǸŮˣԱߵĿ϶ŮˣӦò󣬾˵͵ҩƣҲпʦƵġ
ͷͷǵҪĻѴͷϣүǣ˫־֪ԼʱŮˣҪЩŮë΢㣬Ǳˣ
Ů˵ͷ˵Ҫȥ١
ǧҪôҪôˣԷ֣ԷĲ½ûҩ¥ˣҪȥǧ¥ǼĲ
һ˿ɫͺһתȥˡ

ʦƵǿ׳¶ô
ܰؼ֮ʱ䶼Ѿ硣Ѷŵһߣܰĵİ͸ԼŪǿ׳¶
ƿǣ˱ǶŨصҩζһʳûСǴӿڸϣѾǲһԼˡ
ƿǿ׳¶ȥŸ¶ǣӿֳӿֻ֫Ƭ֮ЧʧȫûԼǰԴԴϡ
Ƭ֮Ż۾ѹԼǺüڸֱȽϺáȻ߿治󣬵кÿڸеĵҩѡȻѡÿڸˣѵҪŰԼɣ
ĿŵԼĴϣʮǿ׳¶ҩģ㹻Լһֱȵ۷ˣʱ򣬾ͲЩͻƣԼˣǿĵҩͻˡ
ٽҹٴȥһͰǿ׳¶͸Լ͹࣬һΪ٣ͬʱҲǿ׳¶ҩЧбҪȥһϰȥܹЩҩȫˡ
峿оˬù緹֮ܰʵʵڼ󣬱ϰȥ
ôֻ࣬ĵٴ˵򡣿ԼǰľٶѾò˼סԼˡ
Ҳϣ볤ǵĶУǵע⣬ܹԼˡ
ûʱִӵĳ
ˣ㿴ֱۣǸƵġݰ
ţԱߵǸ˭ˣ
㶼֪µøǨΪƺѾﵽڰ˲˰ڵģ˳Ѱˣοɺÿˣ

ͣתͷȥӳеľǱԼ˵£ֱϱľ̶ţһȦȦɴǸľƵġ¿۾ǿɱƵġ
ԱߵĻһмƵ׳Ƥڣ˵Ǩɡ⣬ԣԶǺһȺ
߲ˡ
´ûˡϴεĽѵǵû·ʡԹԽԽ
Ҳѹ֣ǳԵҩƣ˿ɲô򵥾κõģҲҪ²ܶˡζϲҪ˰æˡȳ裬²ǹ£
õܵôǨؿ˵ϸܹתۼˣٶȺܾ˰õ飬Щˣ֪ܲдһأдҾ͵ʲôû
˻һȻһڰ˲ĸһıԣʵǱŰ˵ǲ׷ʵдʱ׷ˣа
ĿһۣؾˣûȤ
ţʲôܾԼǨˣҿ㣬Ÿдһ£㾹ȻӦ˵õܣô㣡
˵ߵڰ׵мЦŵõܾȡԼʿõЩʲô˵飡
±ԣɣ˶ǲġΪøǨȻôˡ
ǨĲԣҪôǸҪô͸д裡һĻð˳ȫǰԹȥ
ȫǰˣһ٣˭˭


30 һ
еǰ㵣ǶûУ˻ǨԼ¡ھѾ߲ˣֻһѣಢ󡣶ѧµ似ԽԣҲǲӮ
һƬȣоãͦǿΪ˽֡Լܹ似ʲôزһΪֶΪأ
ֻ沢ûб¶ǵ˵ǸǲˣϾҵĴǸдʲôôأ
Ŷ˼˵ûкô㲻ϸдˣǨ۾һ̺ɱ˵ҪôҲУֻҪӮңҾ͸һƷҩ鵤Σ
Ʒҩ鵤
ǨĻһ˶ˡ鵤ΪƷȴǶڵ˵ڶҩˡΪֻҪﵽ۷壬Ҫ򣬻иܹͻƵڡϾǲͬĲΣһʵı仯ȫȫͬΡ
ֻҪƷҩ鵤ֱӾܹ۷ͻƵڣȻɹֻаٷ֮ʮҪʧˣΪǻήһ㡣Ǵˡ
ҪõȻҪˡɾǰٷ֮ʮĳɹʣѾ㹻ò˷ȥˡϰģȫڵģⷬȻȫˡ
һ뵽ڰ˲ΪǨд裬Щйˡֲд裬ǨΪûõġ
ŶƷҩ鵤
۾һֻ˵Ҫѣû뵽ôõıӦдĻԶԼȻһսӾ䱨ֶ꣬Ϊأ
鵤ŵģҩ󣬶õġϾֵҩʧʺܸߣƷȴƷмΪƵĵҩûиƷʦƣƲɹ
ʧʸߣҪݸʮܹͻƵģôܲأΪҩûֵҩҪĻǱֳһǱͻʹ͸ӡ
ǨóʮİӮ
ø磬ˣȻʦҩѺעҪǱʦ֪ɱ㣿¼æ˵
ǨмĿ˵Ϊһ䣿
Ҳ˼ֻⵤҩ󣬶ҡСЩаš
ܹʹԼ似ʱ͸оЩǾ˵ɱģԼȥɱ޻Ҫֲܲаô
аţжаţǨЦһתͷɵ㶵˵ôⱨ겻ɣ
Ʒ鵤ʦģͻƵ۷ʱõģҪˣԼͻƵڣʦһ١
Ȼôܻأ
˼ʱЦȻˣܺãҴӦд裡
ĴӦһȻǲģڰ˲㣬ܱȣǼⲻܳ԰Ҫһ١
ǨЦҴдҲҪʲôȹ涨ãȭۣҪ˵ˣǿɾͱָˡ
ǰͷ˵¾º֣ҪǶϸ첲ȵģȭˡ
ȻȻ
ЦǺǵģǨԳأΧĵӶΧһȦĿвͬ
гֻ˷ܣҲк档Ψһûеľǵġ
֪ԼΪȥӦд裬ʵ⡭
ңˣʡڴϼ¡
˭أһһرǳļһ

Ŀ˸վԭأȴǨĹ
ø磬ǵøұ𣡡׼ʱǨݺݵ˵
ȻǨվ棬˵׼ûΪȽϵͣ㼸УȻٹΣ
ЦˣϽɣ似ΪΣжǿ
ôŵ̬ȣǨΪˬŭȻˣôҾͲˣ㾿ŵʱ
Ǩŭ֮ڰ˲Ϊ緢һԵİȫ˻Ϊɫս񣬲Ҵ˫ֺϲ׼ݺݵ
ǿƲԹΪĽԣû뵽֮ͣǸͰˮʹõĽʯƣʵǿ̫ˡ
ⲻǽսôǨŭ˰ˡ
Ʒ似óˡ
㿴ɵˣٲ㿪Ҫڴϼˡ

ôܻᱻɵأѾһ㵭⣬ʱ
ɣ
Ǩŭһ׼ͺһɲǣĿһĨֿĺ˳ȥ
䣡
˲Ӵ֮һɾҵıըͬʱú˼Ǩǲֱӷ˳ȥˤ˵ϣɢصֱ˿Ѫ˲С˺
˲ӴʱһϢ˲ӿԴУֽеʽ̶̵İսȻģ
಻ˣȫɵֻۡҪϹӣⳡս˭ʤˣһУǨˡ
ϵķ̵ЦȫסˣĿɿڴĿʹǨǰ˵Ļ
ǨһоͰˣôܣ
ңҼˣղʹõУУǿ֪ʲô似
ЩȵĿԼƣû뵽ں似֮µ似ôˣ


31 뷨
ǨһдܣǨǲܴܵˣھڵʹš
ǨԾԵƣǿӮˡʵͰǰһУôӮˡ
һдĿ죬һȥҲ졣
˶ֻ뿴ôܵġȻʵôпᣬȫȫĵߵ˹־޴ķĿɿڴĿˣһʱȫžõֻ˵ĺ
㣬ԲΪߣǨվ˫ͨ죬ȫͷǺˮﻹĽһƷˡ
սƷ似ϽʩչȫӲ򲻶ȴǱһУû̫ڻΣнһǨͷ˹ȥɢ
оϲѣûãΪ似ǺǿڿԼˣ似ѾԼԤˣһУͰǨɳȥֻ뿸ǨһУȻնԷ似Ըǿͬ似ƶԷ
ڿͲҪˡ
˼ǼǰˣѾͻƵ߲ˣ㻹һ㡣ЦǺǵ˵
ʲô߲㣡
˶ʱĿ࣬ǶɵۡŲ죬Ѿ㣬ͻƵ߲㣬ٶδҲ̫ڱ̬˰ɣѹ˵ԭѾ߲ˡ
Ȼһ㣬ǲǲֲղһУ˾͸оǿֲ֪ʲô似ȻǨĽսҪǿ
֪ⳡԣǲӮˣЦ˹ȥʾ£ʾԼĵҩ
ǨɫǳɫղԼĻô뷴ڶˣѵ붪Լӣ˵ԣվȶѣһʵֲ̫ˣɢԣѾΪ
ø磬Ҫ鵤
Ȼֱ۰ƵģҪҶҪɼ¡༸˵ΪǿǨȥڻң
ѵҪڣһģ㣡
Ǩӻȡ鵤ԥºɫѿذװ鵤ƿ
һѽӹ鵤˿Ŀж͸ʵĿܹͻƵڵĵҩҩ󣬿ǲܵõĵҩֻȥʳϣܹõĶ
ǨûȥҪֻܹˣҲ̫ţĵҩóֻ˵㱨꣬û˵Ҫ̫ģһЩǮҲаƫƫ鵤ꡣ
ƿӣһζƮԼϢСȲĴƿеҩ֣ʼ鵤ʱ򣬲ŷֻܷ֣ɷȫʶ𲻳
˼ʵĿ£°ⵤҩŽƿСûƷҩڳԷ治㹻ȥˣⵤɷ֣鵤ĵǹģԲõ
ΨԼóĵҩܹƲܼ򵥣ʱҪĵֲܿڷʾ㡣
ͻƵ۷壬鵤ģɺܼ򵥣Ϊֻаٷ֮ʮĳɹʣƴɲô
ҪҪ鵤ԼҲ׵õǾȥҩ¥֪ⵤҩԼʮƿǿ׳¶ѵⶫ
ҩ¥ʱͷѸƷĵҩԼȥҲûãҲ
ͻƵ۷壬ܷ鵤ֻʵʵⵤҩˡ
ǻƿǣյ似ƺԼµ似ںһ㣬ڵǿ׳¶˲١սһµ似ٽǿ׳¶գ
Ҫǲϵں似似ﵽʲôĳ̶أ
;˷ܣһͷ˲вתЦҶе鵤ˣ֪Ҫô
ⲻ˵ϻô˭Ҫ鵤
У˵Ҫ͸ô
֪ٶʲôܿ˵Ĳм
и飬ڰ˲ڵĳұԣҪ˭ӮˣͰ鵤ȡߣ
Ļ䣬˲Ŀڰ˲ڵĸԣ˭Ӯ˾ܹȡ鵤ⲻǸղŵдһôĪǻдˣ
Ȼˣһ㣡
һ̣һڰ˲Ĵ˳˷Ӧ˷Ӧ̫ˣȻˣ
⣬ˣд趼дˣĿɿڴ
ǨЦҾͿŵʲôʱ򣡡
û˵Ŀ⣬ЦŶߵҵҪ󲻸ߣóԼ似ܲ赲ˣԼ䣬¶Էʩչ似̫
ǵȻ


32 Ϊƻã
䣡
һ󺺱һкȥûܵʲôˣѾѪڣԱˡ
һλ
ĨһѶͷĺˮе似ϵںšû뵽ڰ˲ĸҲв٣Ǩʵǿ٣ûֻһиȥܸдٻغϡ
ջǱȥҶԷ似ϵںڣһзֽ⿪ںϵԼ似ͷ
ԽԽд裬ںϵ似ԽԽ似ںϺƣڵǿ׳¶յԽԽ죬ѾҪȫˡ
ĿģѾڰ˲Ϊĸˣ˵Ŀɲм䵽Ⱥ𾪡
˵ҲһҲǿģȫȫǿʵȥʤʵڳˡ
һλ
ٺһΣֻų̂һı顣ҪǼʱǰ˻Ҫ鵤ģڸ鵤ɺֻܿҲԩͷô׻ȡġ
ܹʤҵȥȫغ̨ȥԽԽͣ˿ûпݽߵ
оԼһ㣬ǿ׳¶ȫˣ似ҲԽԽںϣԽԽǿԼ֪似Ѿﵽʲôĵز似
ڵãûˣеϲµġ
ھŲĿվɣ
ֱ˾仰ھŲ㣡ڰ˲㶼ֱӾھŲˡǾ仰䣬Ѿˡ
ã㣡һھŲĸЦ˳˵Ӯ䣬඼Ҫ鵤еʶսôˣҺ㣬д£ղžͺдˣ
ЦǾͶлˣǾ仰鵤˫ַϣ
Կˣ
һƺðѹֻԣں鵤
䣡
ѸٶһУھŲǾŲ㣬֮ǿǵûԽսԽǿ
һյʱ䣬ͻȻĿһ˦һ似˳ȥƣͬʱһǿϢӵӿ˦ȥĹ˲Ŵ˼
ˣ
ֱӵʽֱӱƣ˱ɶȥ˺ü֮𾪵⣬⡭ҵʽˣ㾹Ȼͻˣ
ͻˣͻˣȻڱУͻƵڰ˲㣬ʵ̫̬˰ɣ
ͻƵٶȣʵ̫̬ˣ֪ҵһô
Ƚϱ̬ɡ
ջƣ¶ϲûڸдʱڱͻˣǿ׳¶ȫϣӲĸͻƵڰ˲㣡
ջ񲻹ˣĶƻõĺ壡似ͬʱе©ֻҪ׼㣬ֱУͺӮˡ
ȻҲҪ似֮ȫں֮󣬲ܹﵽЧ
似ҾΪƻã
ֹգں֮ǣѰҳ似
Ϊƻã
ʧܺȫһƬž֮ٴα˵Ļɳӣڵ𾴺ͳݣ
ֻҪʵ㹻õ𾴺ͳǿ϶ģ
ı֣ѾǸе̫ˡһ˵ȫʵǿҵӣˣԽԸ࣬ܶΪûʵ
ʵǿⳡˡЦЦ뿪˳ء
˭ұԵģ
Цſˣԡ䣬ԶԶľͿһСϤӰУЦ˼컹ǲˣʱ䶼Ѿˡ
˵ǽСӰ˹ȥˣһŮʱһжˡ
ǸŮµǶ˶ӣҼ˵ܰԴˡı֣ɱʮˡ
ǨһתһۺѸ뿪ˡ

ϣˣǸоΣ
ڣڶ೤һã˳˼
̶̵һʱ䣬ӲͻƵڰ˲㣬Ⱥսڶӣֳδ似Խսǿʦںָǲɾ͵ġ
һλ۾΢΢һУ˵Լ뷨
ǿʦ㲻û츳Ļôڶ̶̵ʱڣɾͣΪѸ似ƿأͲôˡ
ǰû뵽Ȼ츳£»üҶʮһεĥʱҪˣУȥ
ԸҲҪ֪Ȩϸѯ£ɡ˵ʦиõĵط˵ϾǶ޲ߡ
Ҳãȥѯ£ǧ򲻿ɵʦ
ڲ֪£Լ˸ǿʦ
ӣȻǲصġȥţһǸôɺܼ򵥣ôǿˣͻԼ飡ǿˣʲôֲϾǿˣһļ壬ʲôöԷǷһ飿
ȻСʱôסǷˡ


ڶ 


1 ʻ
ܰûãȥʱͿǰһߣļǵ߳ϣΪһ߳ϣʲô
߳Լ֪ԷԼġ
Ȼ߳ǰЦȥһ˳ã֪пô
в죬һʱ䣬߳ôԼˣ˵ԼȥⲮԼˣһλԼԼʵǹ󡣶һԼûпգʲôӣֻҪңȫͣͷϵĹȥá
ڻѯʣмܳĸоϸһ룬ĪԼô˱Ե飬ڶ೤ϷˣΪԼ츳Լȥ̸ˣ
ֻһСᣬͷȻпգֻͷ߳ҵˡ
鷳鷳߳ЦǺǵģϲ⡣
ʱȻְ˴һãϴλм˵ġһֱײβģ첻Ҳôȫһʵеȡ
ԼѾͻƵڰ˲㣬ܹԽŲıԣҲûҪôֲĴɣڰ˲Ȼѣô̵ʱڣͻƵڰ˲㣬ȷУǺܳɫ
˵ҺĵӣϵġͷϰأǸͨĵģĺĵطͷ档

³һ֣һ֣ʹеļ塣ܹڶ೤ǰĵӣʵ֮١
ЩȻܹסһӣȴסԼλϵĿⶼԼмָеʡ
֪Ϻʲôôֱʵ
¶һ˿Цݣʵ֪ʦô
ʦ£кܿ췴Ӧڶ೤ܹ¡صԼԼڿʦɡмװɵӣģʲôʦûʦ
Цˣ̶̵һʱ䣬ܹͻƵڰ˲㣬úõĵҩǲеġһܹˣڶ೤϶޲ߵľǲʦǲʦһǸ߼ʦ
ƶϷͷͷǵѾЦ˻û뵽ԼͻȻͶ˸ʦƲҲܹ״ͨ⾭ģֻи߼ʦܹˡ
ȻΪȻᷴˣиʦôҪЩΪѵʵҲҵʦֻǴ֮ͨ󣬾뿪ˣԸǵӵʦҲ֪ʲô֡
϶Ҫô˵ˣҪ˵ǿʦôֱ˵·ԼͨˣԲ˵ˣ
ô˵˶¶ȻıЩ˾еû¸ɣ⣬æֱ֮Ӿˣ鲢ûУñĳǮҵĹܺãؤ֣˵ֱӾͻᶪӹȥ
ѹܹͨųϻȻĵ˵ͷ˼˵˼˵λ˴ͨ뿪ˣڵԼˣ
˼˵ǵģܹ֮󣬲֪оͻˡ
϶Ҫô˵ˣѵΪϻ˵Լôô೤ǰҪõõԴҪչʾԼƵһ档ȻҪǲҪ˻ɡ
شڶ೤ҪǹǿԼһ˶һ¾ܹͻƵΣǾͱʾ츳Ϊˡ
ôϰʩչ似òƴδһܹı似ԣЩôأ
󡱵˵ֻǸоܹʩչ۲֮󣬾ܹѧˣҲܹʩչˡ

˵һڶ೤ϱ˴г֮⣬ĻǿϲΪ㣬ܹԵҩѸͻơܹܿѧ˵似ܹʩչô죬ͲΪֲˣһʩչԼ似ʵ̫ǿˣ
ٶȺܿ죬Ѿ˵
ڶ೤ϵı飬е⡣⿿ԼһˣԳɳģҪʵԴܹøǿ
ҪҩУҪ似ҲȥҪǻȥ⻨ϲҲʱ䡣
ôҩȡҩģԼճʦʱ˵ˣҲǺɻĵط
صˣ
Цֻ볢£Լʺ
ⲻǷϻô
ڶ೤Ķ뺰ʶֱǳ˵λ
ûаԼ˵ȥΪֹû뵽ʲôڸȥչʾ֪ȥŪ͵͵ԼˣαһҪأ
ˣ
ϺȻһӣĿƮʱڶ೤϶ı飬еЩͿ𣬾ʲôˣ


2 ɭ
ŴҶûʲôɣðһ仰
λ֣صĵ˵ͷ˵ûţֻҪĳɾͱضѧţü
Ȼ֪ûʦǱֳЩˣѧţûʦһʦҲвڼҲǲѡ
ͷʵǹģڱϵһһ㶵ģԼĪľͱѧţ
̸۵һͷˮʱʱתͷĿ·ϣ˵ǱΪʦ뿪ңȥõĵطǶˣиΪаĵطȥġ
ûط뿪ǣͷĻɭȻΪƫܹͣͬкܴİܹǰ꣬øǿʱͻƵʱ·˳ܶ࣡
ɭ֣Щ㵵ȥĪȥɱʲôģ
һЦ˵Ҳô˵ҲûϵҪǽͷͷںкôȻҲкôֻûô࣬ҪܹͻƵڣĺôࡣ
ȥɭֻиĺôɾûֻҪ߶ںã˭һֱڣ
ڲܻøôǳϣɭ֣ʱȥʵ
󣬲ܹȥɭ֣ҪǴʱ䣬ҪȥҪȶʮˣֻʮѵãǲŻȥģ˵Ψһһڵģϣ㲻Ҫʧǡ
ɭ֣ʱоʧҪǼܹ֮ƴһ£ԼܲͻƵڡʱĻͲͻƵڣܹﵽڰ˲۷ˮ׼Ѿ൱ˡ
ǿ׳¶ȻЧǶΪԽߣЧҲԽԽ١ͻƵڣǲܵģо鵤һ´ͻƵڵľ硣
ǲܵģˡ
ΨһһڽʱкȻ˴ŹĪҲɭֵģ֮⣬һڴŵĵͻȻɣѾ벻ˡ
ΨһһڣʵǹġŻǻɭ־򵥡˳ǲ飬Ҳһһ
ɭ֣ڵʱ䲢رԶҲиʱ䣬Ҳǵνȥǹһˡ
֮Զʮܽɭ֣Ϊÿʮ꣬ɭͷĻŨ͵ġжϺܼ򵥣ɭܱߵ䵭ʹԽȥˡ
ҪŨĻôֻܵȶʮܹ꣬ˡûйͷ˶ʮ󣬲ųˣҲ˵ȫͷˡ
ɭֲֺܿȴǸѵڡ糤˵ģɭصܹͲôġ
ɭֹ֣ܡȥĻкܴĺôԽǿɭм䣬ЧԽǿңҲԽֻ͡ΣҲܴܹȥҲǸˡ
֮⣬ŵһ롣ôĻɭ֣϶ֻȥвŶȥһţôõõΪĵطֻɵӲŲȥ
Ϊ˶ƽĶȹʱ䣬ÿʱʱǵźͼź峤ۼһεĽɭֵ顣ԲٳϾңȥЩˡ
ûУʱֻҪˣͲʲô顣ϻǹⷽ飬͵Ȼˡ
˼յʱ䣬صظһ˽ɭֵĴ顣Ҳвٳ϶ˣȥæԵˣԽǽӽɭֵʱ䣬ͻԽԽæµ
صͷѾˣ˵жٸһȥģ
˵Ļʮˡ̫ĻʱңϾɭͷȫϽźͼ岻٣涨˸Եѡ
ϻû˵ĻǾǸźͼʵʵԽǿģܹĵȻԽˡ
ʮˡˣܹȥɭֵģԼ⣬ֻʮĸˣʵٵÿΪأô
£˵ţ϶ڣΪľѾͻƵھŲˣŲʮ꣬ʵǲ˰
л¶οĿҳΪ˲١ǲμεĻɭģڵţ̫ԶμӾͻؼˡԼ壬Ҳкõչˡ
ھŲ㣬ʮꡭʵǹ͵ġ
˿ЦЦֻʶѡȻǸţԼҲʮ꣬ڰ˲㣬ѾﵽھŲ㣡ⲻΪţûˣ


3 СħŮ
ʱת۶ѾһУⲮæܰһȥһʱ䲻ڣҪûչܰǿһΪ鷳顣
ⲮȻӦˣԼæչˡгϢѾΪ˿϶ǼΪæչˣԭΪֹֻˣȴǳϡ
ȥʱܰһʮֲû취ȥɭ֣ͱʱͬ룬ǿ׳¶Ĵֻ̼ڰ˲ֹҪͻƣûгͻƵġ
峿ݳָĵص㣬ǰҵĴǰšɭǵſ·̱ȽԶҪǰǰ
Ҵţͷҵͷľۼһ𡣿˵ҵĵӣȫۼӢһǰͷ˵Ż˷ܡܹȡɭһķԾԽкܴĺô˷ܶѡ
˭ǿ磬ÿ˶ǿҵĵӸǲ⣬ƴΪľԼǿΨҶĸܡΪԽߣܻԽã˭õ㣿
ڶĵУΨһȺ㣬վڶһĮû˿Ĳ·ɭ֣ԼȤ
Уô⣬ôƯһ飬ҫšôУΪߵģһӣʵǹ۵ġ
ĵ˵ȫתƵ˲䣬ֱҪۡǿĿ⣬ȫǼʺĽ
ЩĵӿĶǺ;ȣһڰ˲ܹУʵǹˡڰ˲ϵģûжʮҲʮˡƫƫ벻ʶѣ
ʵʰĿ⣬û˿ʣôȻߵڶ೤ǰֵϣѾ׼ˡ
ҲһиŶ˼ɫ⻹һμҲмֶţѸٴڰ˲㣬ܸһȥɭ֣ʵǲòȤ
ɭ⼸Σڻǵһܹȥ֤϶ôˡûʲôصģΪֻͣĿȫ֪ǡ
ţҶѾ׼ˣʱѾˣǸϽ̰ɣ
ȫװ֮ϻʮҵӣƺƵǰ˻ɭ֡
ǰɭֵ;УȻǳǰġѪģλϾȻһһŮһԲһˡ
һֱ룬ǲǳƯΪ츳ߵӣ˵ĮϸĻƺҲǣ㶼죬ôʲô
ʵλãֻⰲŶѣǡһѡòҵӶʵĿ⣬ǳϵİšǸһҲʲô
һֱͷţĵûʲôһҲôȫǿԶ۲档
ȻҲ⣬ԸڳڰúܣֻͷֺĽŲͷֱӱ۾ʲôᡣ
Ҳű۾۲Ĳ
ʱȴĿĿɨһۺкȻһĨĿ⡣
Ȼ䣬һ͵ϢֻоһоԼʲôˡ
Ȼ۾һ˫ӣûӦֻԴһƬհףǰƾճŮȫЦӯӯԼԼ·ԴиǻҳһţӲŤţܿƵȥ·
׼ȥ·ʱ۾һɣѸٴþлعٴӳĲȺԼŮó˾ȵĿ⿴ԼӦԴƫԱߣװʲô֪

ԴҲֿ֪϶ǰһСħŮô䵭ȻôץŪˣ
ӣץŪǲԵİɣЩգԼͳˣҲ㿴ˣûбô䣬һСħŮһСħŮڳϼįˣȻ㵽Լͷˣ
⻹ص㣬صԼûаѶԷĻ似ĪǱҪӴܹȥôǻйȫǿһ־еġ
û뵽βСħŮԼղ˵似ϸ룬ԼòˣҲô׼ȷ˵һһ˻붼ë


4 
ӣ㺰˭ӣ
ԼĻǱβ͵è΢òƺܲϲôƺԼϵĲȫ¶ϡ
һ̬ԼɲץŪԼͲţ϶ֿԼͷгأ
Ǻӣѵͱ󣬾Ͳܺһô˵ҲûΪǱܱͣɣ
ȻΪΪʦҪΪǿģͶ󣬶ᱻΪǰǱˣԼԼͲôͱԼСҸղŻץŪԼ
ȻĻֻǱһǹҲסȵƤʵǸ÷Ϊֲͷа
ٴôԼһļΪʱ£΢΢һ죬ܿͻָǷôʲôҸֲ죡˭ӣ
Ʋ飬ķ΢ȷԸԸǵƤ˵㣬ûбǰ㲻飬ҲôץŪԼˡҪ䵭ģ߸ϵģôҲһȹˡ
ϸҲǣһʮĻŮڱȽϴʱڣȫǱųģеҲԡտʼʱ䵭˸оܾǧ֮⡣
¶һ˿Ц⣬ԼҪѳӸһ˵ǰĻʩչİɣˣ㲻֪Ǻʧô
Ѹٵתƻ⣬£ߵûʲô飬ô򵥾͵ֵסˣʲôϵ
ĸִţ˿֮ġ񵥶ϣһˮƽ˭֪ȻˣһһΪԼϺܶ˸ˣеǲʷһصĴ
ҪǶԸΪĻʧܣΪǶʹþʧܣʵǲ뱻ѡֻۣ־ˣ
ôϣ΢ԾˣЦӴ˵Ǹɣ
ǸƺЦЦߵҾǸ
ȴ˿ȴ˵Ǻãǰ㲻ҵӰɣӰɣǴİɡ
ģʲôģüһ壬֪ʲôϷ
ӣԼĻôЦ
ȻУŷȭĵ򻨹ҵˮƽǿģأ
̸Լ䣬Ů̬ȫ¶˷ܵضշȭϲ⡣ǿЦʱ֪Լʧ̬Ѹߵôʲô⣿
ԭ򻨹ȥֵط
ȻģǵĴľǣǿĻԻңҪʧˣҾͺ㣬ҪԻңͺҸΣһҪҵǸ
Ц˴ģȻôˣԾ͸ȥҲôġ
ʲôӮ֮磡ҪǸһܣֲҸ磡Ϊô
Զ˺ĻЦ㲻ǶԼôѵ䣿ΪԼһˣ
䡯һͼķŭҧгݵô䣬Ȼ볢ԾͳԺˣȫǰͲˣ
İɣҪҲҵģɡЦЦ
ôҾˣ
˵ѸٵǿĻȥԻһһʢ˲סһϢ
ǻΪȥѹƣҪΪȥԸʮġ
һ
ͺһƺ¡ֻоǰһƬþ˲ռԼԴ塣
ֻŮʲôĻû֣۾֮ٻ˵òûá
÷
ҧٵͺһ䣬еһӰ߿һ÷һɸǿĻεĺݺС
۾գʵΧѾ˻þֻǵòûʲôð˵䣬ơ
죬еĻ価ɢȡ֮߷ߺ𾪣ѾʩչĻ򻨾ѾڶˣļˡҪ־΢̵ڣܹԻ
ƫƫ鶼ûУܿʧЧˣȹ飬ƽδģҲ˵ⳡѾˣƶóˣ˸⡣Ӳƴ䣬ɵӲŻԡ
㣬㣬ˣ˺þãðôһ仰
ţûô̯̯˫֣ЦôԸķ䣬Ӧýʲô
ԽԽ죬һǿôΪģȻҪԷ磡Ƕĳ谡
Ըķ䣬ǰѾӦˡòײű磬磬ԣԲ𡭡
ţ˵ʲô̫С˰ɣѾֿ˻ȷǺС
磬Բ𣡡
ŭ֮£Ǵһ˦ֻӳһâŵѸٶ㿪
ءһ侹Ȼ˶ҲһܾŵĽ˵ľ
Ƿ׷ͣʱĨ亹ľ嶼˸ǵͷĬ
ô£üͷòղ̫
ȿȣûʲôղֻ룬ŵȥѡ˼Ϲ˸ڡ
룿
ǣǵģղҺ뿴ˣ̲סȥˡű
ŶȻû£Ǿͼ·ˡ
˿ûʲô⣬ͼ·ˡû뵽һߣȻ룡ŮӣµӣҲġ
Ĩ˰亹ҪԼһУԼĲˣԼÿ졣Ϊߵ棬պòа
˰ɣ¾Բ֪𣡡̧ͷղ߷֮´֣ûŪʲô
ףסһи߸ģˣҲܼˣһлعԭ״˵
˿ʵ־ôǿΪģһǿ
һЦ⣬Ŀ΢˵ġ
ʱı飬Щ˿ڡ


5 ۹
ʱѽƻ裬ϵĴ£˻ɭ֡˶³ʱԶԶĶܹԶһƬɫŨֵɭ֣ʮֹ졣˵ŨȻǱȽϵ͵ģŨʱɭֶܹľһŰһ޻Ƶġ
ʱ죬ΧҲûбѩɴɭִȴһ䡣˶Ǹеһ䣬ΨûаоЩ
ΧѾ˲ӪѻɭܱߵĿյضӪأѾвǰˡ
ɨӹȥһʶʶǹˣûȥźͼ߶ԭΪһڵӣʶ
ҲһյѸӪܿӪˡЩֻ׼øһЩΪ͵õģҲרʣܲȫ˶ȥЩʲôģȫ˰ɡϾҪأôò
ǾΧϢҪȥǵЩšصضһ䡣
ûʲôͷ׼ʱһ΢Ȼ磡һӢԱߣϸĻ绹мƣ
ԼϸӴ㵽һߣⱻϳʱԼûб˫Ҳȫ¶ҪǱϳǿһΪ鷳顣
ǵĵλЦӭȥ˹ֵԻ᳤ҲˣǴǧģ
üëһ̣Ի᳤ҩ¥Ļ᳤ôԭô˵񲻾ҩ¥᳤ǧ
ʱȻѹܹԾʦԭǸҩ¥᳤ǧ𣡿ͬģΪ൱͡Ҳǿ϶ģΪҩ¥ǧƽʱԵĵҩôһʦΪҲи߰˲ɡ
Цǵģպɭֿӣȥ¡ҲҪ
Цǿ϶ģôôģƽʱҲҩ¥ҵչˣϰ
˻ѣ˶٣ҩ¥λȽϸߣȻҪˡ
ʵҩ¥ûҪô˵ʵҩ¥ǿϺܶ࣡ҩ¥ĵλǿ۹ģҽеѣ۹УֻǸͨļѡ
ֻǶһѣܺùˡ໺¹ϵǺõġ
ȵһĻˣȻܵߣ¶˿ĵЦݣ֪˵Щʲô˺󣬾ͱֳʵˡ
㣬þò˰Ϊ˰Цеǰĵ˵
翴ʱҲѵ¶Цò٣Ƚ㻹Ҫٰ򻨾ڶ˰ɣ
ǰڶûءһ죬ǽ˼ұˣ򻨾ûá
Ŷ򻨾ûã㰡ֵƤȥĸʩչˣֳʲô飬ͷˡʮ˽㣬ֻ´˶ѡ
ͺߵǶԸʩչģǶһڰ˲ʩչģûаôտʼͻȻϮʱеô򻨾ʹóˣһôûУ
类Ļˣ򻨾ȵڰ˲㣬ֵܹס򻨾־ǿİɣλĸ
Ǹˣָ
ǲҪأʱ򿴵Ȼָ˹æֲ·Уת˽ȥҼˡȻ֪˵Щʲô϶˵ʲô¡
ţô᣿翴ܽıӰʱЩɻӰôЩϤϴǸ˵ıӰЩϤأܵģӦòǡ
㣬˵ЩʲôૣЩɻ
û£ʵǹģֵܹ򻨾Բ򵥰ֻϧΪ̫˵㡣ҡҡͷ־Խǿĵ·ϻߵıȽ˳ֻۼôˣڰ˲㣬츳ʵЩһˡ
ΪȽϵͣŸոһأǰҶûô֪Ժֳ嵽ʲôΡֶĵס
ʲô˵ոҲһ£ĳԾˣȫͬˡڰ˲ܵͣʱ䳤̣ǾǸˡ
ûһ˵ģ˵ʵЩ̫ءϣ΢ʩչ»˭ֵ֪ˡʵأԽ˵Խ
ӵĻе˼ˡֻ˵˾䣬ʵû̫ڹעǿ죬Ҳû̫
ʱԶ˿ʼԼں۹ˡ
ӵĴ˳ʱ϶˸ףȫƸסˡоЩ˵˼Ǻùûõ
ĵײЩڣΪʲôʱ򲻴ءȻʱҲû뵽Ӵ
һᣬԶƺƵһȺһɾ˵Ϣ𣬴ͷļΪɲ⣬ĿɨһΪ׵߻ǵ۹̽ɭģǿǲҪ̫룬ŵǵ̽飬ҪǸŵǣͱǲˣ
˵ȴħ㣬Χɢڳ˶ˡϸǼΪǿӲ˵ǻ᲻ʵɸɱ
ڳˣûзԵġؿЩڿյӪȵ죬Щʮ˵Ķȫȥһû˸ҷԡ
Ϊ׵ǵ۹ĳΪˣ˶лڣͶ̵ڡɭͷʲôͷȻЩݣ۹ǿϵģѵͷʲôﲻɣ
ߵ߳üͷ۹ɭ֣⻹ʷһΡ
Щզ࣬ģڶˡڡڡ̵ڣڡںڣھһλ͵Ķڣ̵ڸкüλһʮˣʵǸûĸõĳ


6 ɭ
峿ڴʱȻͷʼûȥ̽߾ʹϵĺ
Ҷˣɭ׼Խˣ
Ѹ߳񣬷ȥɭֵİӵˣѾȫɭֵˡ̫ʱɭֵԽԽȫʾɭֽĵ·
׼ԽȥˣҶԼĶ˵
ʱҩľų˹ֱһƿҩ˵һƿ鵤ͬʱãԼΪа
ʲôΣиòεĵҩǿ϶ġϾǰоܹƽΪΪΪǰ˿뷽跨Ƴҩ
鵤Чǿ׳¶һ㣬ǶƷҩܹϷΪֻЧûǿ׳¶ôԡڿʼΪͱȽˣֲĵҩмߵ츳ȥܡ
Ϊˣڲŵߡ
鵤۸ɲƣΪӣң壬Ѽҵ׸ͳˣֻҪõõģΪϾʮܽĻɭ֣ҪǲúðᣬֻܵȴĶʮˡ
ֵʱȴûķˡɺܼ򵥣Ÿڣö鵤ֱûЧȫ˷ѣ
Ȼûж鵤ųȻʲôûóԣ׼˲ǿ׳¶ˡ
ֻӲͷƤˣ˵ûáûãŸõǿ׳¶ˡ
֪Ҫڻɭһʱ䣬Ϊص˼ǿ׳¶иϰƿȫװڴܹͷˣųϸЩֻ£òˡ
ȫַ굤ҩ̫֮Ѿ߸߹𣬴ʱɭѾ¶˲١ʱѾ˶ϴͷǰȥ˵ϣѾԽȥˣͷвٵޣҪߣ
ΪԵȥģ۹ˣʮֱӳ˽ȥЩԹԣֻ˵˵ǣһɱ˶пܵġ
ȫźͼŸ˽ȥҽӶϣҩ¥˸ſ˹һˡȥɱޣ˭һ˷ǰȫ㡣
ףôˣ
ϸڱע⵽ˣ˲ǳǣȻ
Լ򻨾ƽ֮Ѿʼעˣ뿴ʲôط
תͷȥ˵ʱҲߣź˵оЩ䣬׶ô
ĺôˣ
ĵ˾䣬˹Χҵӣг϶е첻ѣ˺ô꺮ůģʶ˺þá
˼˵ʱ̫Ķºɳˡ
ںǣǿΪڰ˲ΪȻû˵ͨ˵Ҫǿʮ˵ǹͣᵼºɳƣֻг˵㶾ҩпܻӡ
û̫ȥͻĻǰǻɭ֣˭ôֻҪȱ첲ȣС£
ҲƳһ˼ǰȥ˿ע¼еɭ£ôţ۹˶ɭ֣жô档
տɭ֣һɺϢӿǵ塣ؼǣǸо£ƺʲôصʼ
ǵ룬ָоԽԽǿң걻ʲôϴˣȻ
˵ĸоǿң֮ԽڣǿʼԼԼľΪɭУǵĺôҪùҲҪǿҡ
𣡡
һĺԶǿܹ˿˿ӰƮžսûðһİΧ»ָİѾ˵С
СĵעΧޣΪͶڣҩ¥᳤ˣΪǿĶΪ͵ĸҲһ
ΪߵģҪΪΧͷ㱣Ѹٱǡ
˵ΪڣиߵĴڣҪǽЩӽһ£ƶͷˡ
ҲϵעΧĵȻŸĻΣգѹҪ˲޵ע⣬Ҳȫȫˡ
ֻЩֻ̽ͷʲôĵ۹飬һ·ɱȥˡ


7 غ
Һҩ¥һǰߣ;ҲвǶĳϺҩ¥ĸһһСЩֻǸûʲôΣա
룬ΧĲҲԽԽأҲԽԽŨʱϺҩ¥ͣ˵ɣҶʱ䲻࣬һ£
ѡĵطΧȽϿտȫǿճһСƬȽϰȫ㣬Ҳпյܹɱ
û˷ʱ䣬һʱ˵ȫһζġΪ˸Ͻʼö鵤Ѹ
ȡԼǿ׳¶ȥʼʱķ֣ΧŨ̶ȣԶԶͷصĻܹѸΪ;
ǿ׳¶Чԣȫǲϵգûͷױ͡ΧٽҩЧķӡ
ٶȣһʱ䣬ܹھ;Ų۷ˮ׼ҪõĻ˵ܹͻƵʮ㣡ʱֱӿԷ鵤ͻƵڣܹ鵤ĳɷ֣鵤Ȼ͸ˣǰεЧܣԼ鵤Чã
ı۾ټ˷ʱ䣬ʼֻЩϺҩ¥ĸ֣ھĿܵǵΪЧЩӰ죬Ѿˡ

۹ǰɭ̽飬Ϊ׵ĳͷǼŹֵĻɭ֣͸֪ʲôصĵطܹͷע⡭
ͷ˺ϸҪ©κһطûУ
˼󣬼ȥӸսͿʼˣǸûʲôصĶһЩݡ
ݻͨļͥ߼󡣿Ƕƹŵ۹Щʲô߰Ʒݺǰע⡣
⣬ֻͻȻǵˡǿĶ飬һֻɱһֻˣΪ׵ĳڣ۹ڱȽǿĴˡ
ǿߣɭֵɭ̫ˣûʲôصıǲܻġ
Ϊ˽ǿɭ֣ΪֹǶûҵصĶóеǿգҪҲʲôȥ϶ᱻֵġ
ǰҵиоЩ죡һǰ档
һĨϲɫͷȥ
ǰҵĺѸٸкĵطǵٶȲһ͸ϵĿĵءŸոոϵ͸ܹĿͷճһأȷ˵ƬɭŵĵطȻһƬ
ͷϵ£Եһ鷴⾵ƬȫһޱΧȻ䣬ûдﵽѩĵز
ǰȻγһޱͷصĻûŨ̧ͷǿǸ߸̫ҲֻûŨطŨס
ɭ㲢ֵ֣ˣΧȴûб벻˵ֶУԺ棬϶ж
вȥ̽飬ʹȫò顣óеǾȣĻǾϲ
ƿȥƣ
¶ϲ⣬ҳˣĶ϶ԼҪĶ
ıǰȫ·΢΢ǿϢγΧľ
࣡
ͺһһӰ˳ģܹʾľȻһһѰ޼᲻ݵ
򣬶ӰֵͬʱڲšΧԱߵЩ£۳ݣڵľ缸ʱܹӵУ
߸ԾһգȻİ޴һڿлѣ׼ȥ
ƣ
Ȼһ޴ıôȥֲϯΧĴε˵۾Щۿȥ˲γܼĹѣصһ֮£Ȼûƣ
о֮࣬ûּͣݺһȥ
ˣ
ٴһȥڸҳӡɾɲǣһ޴ӰӺб˳һ޺
𣡡
𶼻ûӦԼͱǵ޴Ӱҷˣ˵ǿʲôһͷ޴ţ׵ľޣƤëѩףŭѹһͷţ
𣡡
ţٴηһ޺ɭƺԼжܹԶޣʼ
¡¡쳹ɭ֣ȫ屩ˣ


8 ޱ
üһΪܹϷˣһĨߵѪѸվٴӿϷ
ͷΪѾﵽڵޣԽԽűкöֻȥƴˡ
ûȥͷţѾһ߳ˡ޴ӾͫһѸԱ߶ȥȻһ죬ڵĵطͶ˸޴Ŀӣ
ܻߺͷţϷԸȫº̽飡ͷţţ˸Ͻ±̽顣
кöӿˣ
Աߵ˲˳ȥǰľͫ˲˾֣͸ͫףĿǰŴӿǷһΪͬǲ֮ͣϣ
ЩΪǲ˫ȭѵ֣ӿΪڵĳߣĶˡϱͷţͷĴڣ˼ԼѾǲˡ
ģôЩǵ͹ˣܣ
ԥתڻܣڵ޷̽ȥˣӲȥܹڱҵûȥõĴǸϽ뿪ȥҸǿԮ
~~
һҽдͷȥԼĲвѾ˵£ͱ˺飬Ҳ̶á

ɭޱڶĵӶĵѡ۾һɲԾĸоӿͷδĲһͷ޵ĺͷ
ܹоأΧӦ޵ĺСʼģɭֶ˱
Щ۹ʲôˣɭ޵ķŭ
ҵĳѸ˿ûôԥֱתԴĵ˵ȫֹͣɭͷܣ
ǵΣУڶӶҪеöࡣȻֻҪǶɵӣɭֵ޶ˣҪǻܵģɵӾǶģǶ֡
ڶֻüæĻжãҲȥа
ƺһЩ˵㣬Ǹն뿪ʱΧѾдĳ˺⣬ľײϵ˼ɫٱ䣬ŨܹһѶ޵ĳжϣĸˡ
𣡡
һͷҵĳһл˺󣬱ܣϽǰܣɽĵطȥǳڣ
˵ɽĵط濴ȥԼܿɽɽͷɽΨٵʱ򣬲ܹǿ
ϣҲСһӲź
ȺѾűΧסˣڶж¶˾ֵĿ⡣һֱҰȫĵطôޣڶôޣͶڣ΢ߵ㶼̵ڣԲܹԸġ
Ϊ侲ĿΧȾҪ侲ż˾ܾˣֻǰڶ࣬ԼʵͻƳȥ
ȻһӰεǰһƻƸʱ˻ܣʱְæƿӵģĸ
ף
һҧ촽֪ڲܵĻˡѸȥϣһֱǷףΪߣ̫٣ȳΪʹ
ܳʱһͷкâһ׼ʱٴΰæһƴɣϿܣ
ѸٸϣŸոʱɱĿӣٴα޸ϡܳҲֻˣ޼ʱѸ
Щƺ֪ҪܣסڡһҧͷԱȥȵܣ
֪·ȫɭͷģΧиʮֻ޵סȥ·Ψֻճλãʵ֮١ˣôùأ
ʱͻȻЩ޸׷˶һϲĪЩ̫ͣпǣ
źǶˡһ·֮ӭͷײľͷϻܵǰͷܻҲǣһɺ˫۳˵⡣
ܻ羪˵ȻܻޣͷǶԸˣãһ˶Ըһֻ
֮߳⣬ϵʵԸͷܻӦûʲô⡣˷׷װνȫֱܻһһ⡣
ҲܿγɱֱܻӺһڰ˲ܰʲôæԱ߶ɵ˰ɣ
ΪܹʰܻģǺܿˡǵĹ˲ͷܻƤë̫ˣԴ롣
ǵƤë̫Ӳˣٶ̫죬ɱɫ׵˼㿪ܻ˻
׵ĸǲãܻˣף鲻ֳ绹õ㣬Եо黹ԣֻǻɱܻ
ͻȻ䣬ܻһĹǰ֫͵һ̤棬˻һѪڵͰɵˡ
ã
״΢죬ȥæǸǰһͷܻǣԼȫѲ
ƻã
ͻȻһӰٳ׼Ǿ޴ݺһ˵һܻõɶȥʱݺݵڵϣڵĦһĺۼ
ɲǹڣӸղſʼһֱҹʱľԮȫǵϡǿǵǱ׸
һж̫ͻȻˣҲûղǹҲʮǿԲڰ˲ܹʩչóġ۷ˮ׼


9 սܻ
⣬Ӿлعʱ㶵˵
ңܻû
ɫأ΢΢飬Ƥʵǹ񣬸ղһѾʹȫѾܻԼƤëӲˡ
һڣĿصĿֻܻ΢˵ˣһȫŭ
翴ûʱĵҲ˿Ҫ飬ôҽ˵´
Χ޵ȥĻֻˡ˵ĻأûЧô
֪ûù˵˾ѪĻΣͷѵ似ѹף
ˣϽȥСæԸһͷܻͷͽˣ˵ԼĻǺǿģӦܹԻܻԻԵĻͼ򵥶ˡ죡
˵Щʲôʱı飬ֻһ仰ԼҲСһ㡭
ʱǱߺܻǸ;ִ֣Ƚϴ
ܻ۾Ҳ㣬ֻĿ̫СˣܻٶҲ죬̫ˡҪĻܹԻܻôһл򵥵öࡣ
ΣĿǰҪһͷܻоЩ
𣡡
ߵܻ˻ĿĿомڴ
صһܻǰ֫һĵ棬һܾȥǱĳһӣ֮£Ӵٶ֮һ磡
۾΢УܻӴ벻ٶȾô졣
û˿Ľţܻһ̣һŲԱƮ˹ȥܻ˸աٶȶ˵ܶ㿪
϶һƾ˹ȥ
ƻã
㾡ȫ׼ܻݺݵһ˹ȥһƸոһɳ徢˲ܻڣءһӴĵĵ˳ȥ
һܻص˵ϣڵһۼܻŤº󣬱ҵʹһâһƲûж˺
üͷ΢壬΢΢飬ܻ̾˼ӲѾǵڶˣܻƤʵǹǰ似Удԭھȭ
ҲǰȭͷڣȻڱ˺ƻôȡ֮£ھȭǴﵽ˼£ǶԸܻòû̫á
һжڵʯ֮䣬ŽЩˣ˾ȣǶԵеľʮַḻǲͳˣ
ûЩĿܻĿûƷôôʹˡ
촽Ѵϵ׸ӻȡһСЦΪһʦߴӲɱˣֻ㲢ˣоʳģ
СϺܷҲܹ򵥵ĶԣҲеʲô
𣡡
ܻŤŴִٴ߹һĨа΢΢һĳ˹ȥܻӲӲ
𣡡һлܻ֮ʶѵ㲻ܸӲܻצӺܿģ
ܻĹطƣƵٶȸǼ죡ӲٶȺܿ죬ֻɵӲŻӲӲ
Ҫе
ƺûȥٶȱøӿˡɾڿܻӲӲʱƫһ£СӶ£ǲûײ
ܻεǺܻ飬ŸղŤ׷ȥɲŸŤĲӺͶƤͻȻѿɴɵѪҺ˾ȵĿ£һƬѪꡣ
ءһ˵еܻص£ʱſܻĶƤѾĿӣ϶˿ӣ޴鴤ţѪҺ档
ͷϵĵԭúõһСѾˡ̾˿⵶ܲס̫ʼ̫Ӳˡ
ŮʱѾˣɵ㶵Ŀǳ鴤ܻǳĪľ͵ˣϻӣ
Ͽ죡ͺһʾǸϽս
һͷܻעʱ仨÷
ǿ򻨾Ѹסֻܻܻһ£ȻʼŤԭ裡
ңҳɹˣɹˣ
Ⲣܻ̫ʵǿǶ似ȫͷֵܹ˵ģ
һϲѸٳ˵㣬Ѹܻϴ˼佣ֲܻΪɱ
ͷܻôױɱΣҲʱˡ


10 ʶ
⣬ģӣǲܻܶɫףѪȵĳƺ
İĵԱһȴǲһѪƣ˵ǵģϸʮвҲһ
һ㵵ĿܻٿǼ˹һ⣬ٶҲ̫˰ɣܻٶҪܶడ
翴Ѫģܻҳ̶ȣԼиҪ̶ˡһڰ˲ܹԸܻ벻˹Ŀ࿴УԱͨڰ˲㣡
ֻЦЦյڶЩ΢΢ⶼܻƤ̫ӲеЩ࣬бߵķ̶̫ˣֻͨСԸܻ̫ˡ
ɷΪһʦиٶȼ죬ӵΪٶȸǿϼӿ죡ٶû뵽ƺΪ쵶֣Ȼġ
ǰһӾͶסܻ㣬ʶӺͲǴģطȻǼΪʵġ
ܻôǰкܴϵܻ˲СˣѪڣڵѪҺҵйڷӿ
еͦģҲû̫ڳϣҲôȥԸܻˡǰͷܻڱֵͬʱ۲һᣬ뿴ܻ㡣
ܸˣܻ㡣ȻƤܺ񣬵ôĲλǴġ
߰ɣҸоΧ޸Ǳˣʱһ㡣
ԸܻҲͽһͷͨ޶ѣǿĻûҪںڵޣΪˣɲܵġ˫ֶô棬ֲΪϵĲࡣ
˵ͷ˵ǾͷЩȻЩΪʲôоЩ۹йأ϶ʲôȫ屩ˡǰûй
˼ǰȥжȽޣΣյĵطȻǰĵطĸкܶźͼ嶼ڣȻǱˣֻϣʧҪ̫ˡ
ģźͼľӢһʹ࣡
ףѪ
ȻͣĿһô£ϸĻȴһ갫СĹͷһö
ҲĿöϣ۾ʱһû뵽Լֻܹǲ֪ʲôƷʵʶ࣬һ۾Ϳˡ
öѪ͸ɣ鵤ҪһζųѪ˭ѾڣҪ鵤ˣΨֻڣʮ鵤
ȻҪܹʵͻƵڣá
ϲ鵤һζҩö
Լ鵤ôͻðһ
شǡʱȻ̧ͷ翴ԼĿЩ죬Ŀ⻹Լ˫֣ԼǱˣӣǰʶˡ
ȻǣҪøųϰæƣڨڨЦ¡
㻹װʱΪŮˣ˭֪ˣҵĿ͹٣һζı飬һ˼ı飬˵ʲô˼
ɫ䣬ЦǱСˣҾϴǿ׳¶ĿˡЩǿ׳¶Ǳ˸ҵģģֻȥѡ
ٵ˵˳ֱӶȥǳѪѪ֣Ч
ѪΪƷȴǴڶƷˡ۸񰺹󣬹ǵķãܹΪڣЧ̺γͻƵϵЧ
ųѪ˵ʵʮֺʵĶ
ѪȻ󣬵ǶΪҩ¥磬˵㲻ʲôΪĶղҲæҲǱˡ
㣬˵Щʲôһͷˮʵ
ЦҲûʲôҩ¥˵ҺۼĻشˣĿ⿴ıӰ΢΢˸ƺЩ顣
пʲôʱһȴŭ㣬ʲô
ղ綼˵ѪļΪȫѪ
ţ˵ѪôڵȻǲժȥˡЦ
̾˿ףһֻժѪҲֲȥժˣѪͳɷƷˣ㶼ô㻹иܻʦ
ʼε˵ĲĲҲûʦҶγˣǼȥ֣
Ҳ֪滰ǼٻεİڰֵˣˣѾγˣֻȥҲûˡûʶľٶмĻпĲֻãǱȥġ
վѪʱֲ㣬㲻װֱ
ǰѵϣ
ͬʱͬʱһۣȫܸ
̾ժȡĳѪҪװģ㶼ûûȥѾɢˡĴȡе˹ȥĻˣǲǹ£


11 Σ
ӹݹУѪ˽ȥϺ֮󣬲ŷ봢С
ĲҪӵģ֪ⷽʶúöһǲˣȡûȥʱͷ̺Чûˣǿ˿Цˡ
ллˣҲ̫֪ⷽ顣ڨڨһЦ⵽ʱЩͷˡ
ǱȽϼ򵥵ĳʶˣٶᶮһЩǰı֣Ǿȣ޲ߡȴǲûʲôôĳѪĸҶѾ֪˵Щʲôˡ
һᣬûʲô޴ﻹǱȽϰȫġ
ﻹǱȽϰȫֻǱ߻Ų޵ĺҲ֪Ǳߵôˣĵطҩ¥ˣĻǵԼĸס
ѾܼͷˣͷѾǻɭˣ߻Σա
ȥ˵˸顣
ţȥɡҲȥˣһֱҲǸ취Ҫǳȥɭ֣Ÿûӳȥһ
ԭ·أ·̻ûߵһ룬Ȼоǰ洫ܲһ㶣䱸ûһᣬһȺ˴Ӱг˳Ϊ׵ҵϣ
ǿʱһ£˵ǶӳˡΧѾȫ޸ΧˣҪѰ·ˡ
ϴ˶ѾҲʣеĸǱߣ϶˺ܶѪһȺ˰̵İܾһ
ϣҵô缱æǰʵ
˵Ի᳤ڵ󣬺ܿ͸ˡİɣ࣬Ի᳤ӦĻǴ´ģЩӡ
ѹЩ度ģǰûйһһȺ˵һϷŭѣƿڴԭڴ˿̵Ȼ޴棬òǵһġ
ǰĲҩ¥ģģΣͷĸ壬ͬЭһӦԡ
ǣǣôӲȫˣ˳ŭͷʲôͷ죡һϺݺݵ˵
˵ˣȵȫĵط˵
һϤӰǰ˾ҩ¥˵޵Ȼ׷ˣֵܵһᣬֻ̫ˣԵֵӳȥ˵飬ȫ֮ˣ
ҲǼΪŭ϶ǻǳġΪҩ¥᳤Ȼ£ָġ
ĳ֣һϲ˵ĿֻǶ£ᡣ
жŭûȰȫ˵ȫĴ£һȥķɭ֡ڶ޵˻ǧ㣬׷
Ҫźͼ岻٣Ѳ޶ˣǸӲˡĻȫŨԿʮĶ
ǺźܹȥķֿӿȻܿķΧʮײɾʮԶľȫǲޣͼΪˡ
ͷܣͷܣɭȥʮ֮Ǳ
ǲûѪƴȥǰͳˣЩġʷһμɭôֲôޡ
ɭ־ж㣬ǲϾŨɭֶ㣬ǴӰŨɭֺǹǽǸڿʼ·ޱ޼ʰ졣
ǳǰʱȻ嵽һƬĵطӳǰһƬϵôҫۺů͡
ûĵطǰ𹩷ĵطǴһģĳƬˮ⣬˵ĻǿڸڶѪսţвٻĸֶĸ˺ˣѪҲ̶á
ڸͷţսţһһѷָ£ֲĴҴ˶Լʮֻʣ²ʮڵֵ
ǸյӺһһˣѾȫźͼˣӲĸѹƵ
ãһԸЩޣ𿴵Щ˸ʱץס˾ĵݣĺ
ĹƨһжǻʼҸģȫ޸Χˣ
һŵĳʹ˻ţⳡսǵľӢ˶٣ôˣ飬ǻʵ۶Ҫ
ȫϣȫ֮ࡣıϣԵô٣׷ȣȫǴеһˮ
ѾŰǸΧסˣտûаĿڶ˫ĿɺĿ˹ģǰǧ֮࣡ȫ֮ϵΪˣܶʲôã
˿ԼǹģĪǽֻһΣ벻ˣǻ죡
ʱоԼ½Ǳ˭ץסˣͷȥ־ȻץסԼ½ǣ̧ۿȥɫķףĵľ֡
£ͬǺ²ѣû뵽һʱ


12 ʱ
𣡡
ţһһײ𣬰ΧȫȥʼȫɱԣЩ޾ȫɱǸǳȥ
˿Ѫ֮Ǻ˭˭ǵ죬ֻҪһɱǾܹӳȥȫ
ڳϴ󶼿óͷţ죬ǿΪ˲ˡ˵˳⣬˶ûʵȥԸˣҲǣǻڶѡ
֮ϲڣȫһʵķԾͻƵΣ൱ѵģûһҲͻϰ
ڶ೤ϵĿ⽻һ£ӱ˴жܹԷķŭΡ
Сĵ㣡
һ仰֮󣬴ͷɱ˹ȥæһɱţҪǲɱҪˡĶԴҪ˵ˡ
ͷ˶һ˹ȥʼæΧţ
ֻøŶһߣǰľЩΪȽϸߵֵˣôޣȥԸʵЩѡ
ɪɪץס½ǵСԽԽ·ˡסС˵ô£ֻҪԻ᳤ɱͷţܿͻˡСŮСŮΪٸ߶СŮ
Сֲ£˦סԼ֣΢΢죬Ҽʱˡ̧ͷȥѾǰֵޣҲҪȥæˣһֱ
Ž֪ﺦ£ֻȥԡ˸ţ仨˲ſ֪˭˵㡭Сһ㣬һֻľ飬ƮԱߣæֵˡ
Ķ£Ϊ΢͵޷׷Ȼܿƺܶ࣬ܶһһ
һѽҡͷ̾һֱ˱ɲҵ磡̧ͷĿһƬ
ϣܹɹȱٵľǽʦףԸ޿ɲð졭ʩչĽʱ۾ʱһԾȥС㣬ҵĽʩչ似
ΣͷͻȻðֻ綼Щɵˣ˶Ǵ£⣿ΣͷɱɱԼĨˣ
죡ûʱˣ
Ŀ˸ţ鼫棬ɱӡ
ҧӣ֪ʲôӽͿ˹ȵ似ҪӺˣ
Ľ⣬ͬ˵ģʼŵĽͬʱҲţϣŽܹ似
Ѹٻӳ˼ײ˼ºһЩϢǶȡһûѸٷѾϲˣʩչ㣡죡
ҧôΣͷ£ԼҲ֪Ϊʲô裡ǻԼѧ֣Ȼûȫӳˣ԰ŵĽˡ
ŵĽͬʱȻ۾תȥֵˡ
鼶似
ԴѸٷ似ѹַôãԭѾ²似ˣǸһ鼶似
ʱвϵķ鼶似ʱ䣬似һԴУͬʱȫðͷͬð٣
似գտԣûΪǲ
Ƭ̺۾ӻͳƿǿ׳¶ֱӹУѸɢѸٲǿ׳¶ҲǻָҺˣֻЧûЩָҩôðˣֻܷЩˡ
Ѹټһѽ㣬һͷǰĵͼȺĿһâ

֮£ϸϻһصһȫУ
⣬ⲻҵĽô羪Ȳѣǰ޶ʱΪȥѰ˭֪Ȼͱ˵ֲԼģ
ǿԼԼҵ似ͷഫ似ҪѧᣬֻԼҵˡȴǻˣ
ȻϸһǸĲһʽȴʮƣ
˶ЩɵˣڵСӣȺȥ硣˵ֻɱȽСģǹ⿿ʵȴܹɱУѾԽɱˣ
ûȥں˵Ŀ⣬ԼܣѾλˣȻ޼ɵرֳԼ˵һˡ
Ŀһâˣ׵˫֣ڿлһѸٻɱһͷޣͬʱڵҲڷţӻȡǿ׳¶Уȥգ
ģգģգһƿƿǿ׳¶ǲҪǮƵģϵĹУΪȻѸţ
ǰѧϰҵ似ȥİɡ
Դһֲ뷨ҲǸողѧԼ似ʩչ似ȴǼΪһǼΪصıԣ
𾪣Եˡ磬һֵ޵ˣˣĿ࿴ҩ¥ĵӣ磬ǿΪʲô⽣
ţԵš૲ѡ
˸ţҾ֪ô򵥡ֵܹסҵ򻨾ضðĳš


13 ţ
ٶ׼޵Ĵλһ֮Ѹ˻ȥ㿪ڶ޵˻ٶǿ׳¶ࡣ
ʱѾˮʪ鼶似ɲôʩչãԶԶܹȫܵ˵ġƴȥǿ׳¶ȥǵ̺ˡ
ɱѾǲ٣սж似˽ԽԽΪڲϷǿ׳¶£ҲϵԼУܹоԼѾ쵽ͻƵھŲˡ
޻ԴԴϵӿһӲĳǽ赲˵ȥ·ǲϵıնɱǸĻԽԽѵֵô޸ɱ⡣
ʱĵǸϿţնɱЩȫȥ
Ǳߵȷ˲СջڶΪǿĳΧ£ţϵ˿ԽԽ࣬ѾҪˡ
Ȼ䣬ţðһâ˻һ֮һɿ񱩵ϢӿȫİɫƤë˲úɫԶԶԭϢ緢Ӳİڶ೤ϸˣ
񣬿ˣ
ϢˣԵĸоţøӿֲˣֲҪǿϲ٣
𣡡
ţ̤棬Ŵ׳ǰ֫ԶԶǰɱĶһ㣬һ·ǰȥ֮ޣŵĳϣȫ񱩵Ĺɡ
ֲĻֱӳǵλãȫԵҳײգۼ䣬ͳ嵽ǵĵطǰݺݵȥ
˶ûӦصţȥȻһʱĳһӣе޺͵ӣȫ
ģʲô˿ǰѱеĵ棬£ҪԼУתһΣ
ⳡûţֱһȴڵǸλá
ɫҰף˸ŵ仨ѾǳԽļޣʩչǿĻ
ôŮ˴ûͷţΪ̬ôһʧȥǣǶûˣôԻãţľŮˣûа˼¾ͷɱȥ
ҧʩչ˳˭֪ţһɸΪֲ˻һǿķɣԴһѣΣſС˿Ѫ
ûûá𽥻ָ̧۾ܹǿֲţߺݺݵеľߡ
ã
ȥȴԼѾţĿֲϢס
Ůˣ
һǱһϤӰ˳ƾ˹ȥͺƻáƣ
ȫӡǵϣһ֮ѸٰǸΣյĵشȴԼΣ֮УţȫûʲôĿ꣬ɱĿ˲סֲţݺ
гɲô򵥵ȥˡȫʩչƻãȻӭǿֲţ㣬ͼȥֲֵ
ȻǣɲɵӣֻɵӲŻôڵĳԵֵôԼڵƨ
Ծƾţϱߣƻáƣ
ƺݺţϱߣ뵯ķΧǵ͹̬Ÿոջţ㣬ֲݺݵĵɣȭһӹͷҪˣڿ׳һߣ䵽ˮУ

綼ʧ˳ǰҪͳʱͱĳ⽴ˡΪǣȴܵػֱˮУ
ʱͳ˹ֵ񱩵ĺţںЩĸ˶һΨһǸϽⳡս
Ψʮ𾪣ʱƿǾˡֳ츳ѾȴˮУ
ҵĳϺۣǴ˿ֻܸţɱȥΪһˣȫˣ
ȥ˸
˵ͷ˵ߣ
ŮѸɱߣȥʲôȴǵסǵ·ԶĺţڷĻţγһ˸ҿĵشȻļȴܿ
ˮС
оԼȫһǿ۾ȴԼˮ׳ȥû뵽ֻо޴ţ㣬̺Ǽǿһصˡ
ʱڲѣȫԶڳʱȻָоһЩ
ŬĶӣҪǲĻ϶ںױˡڣѵĶ˫֣ȥʱĿƲԶĺУȻƹĵطֻñԵþӨ͸ۼ
̲סķ˹ȥȥЩսʱǰԵʮءΪں׳Ÿһʱᣬûʲô⡣
ܿ죬ʹεǰһȻֱƺһ㻤֣
ᴥȻԼ׵˽ȥȫ̽ȥ֮󣬾ķԼΧˮѹʧˣһܺˣ
ͬʱͷĺţȻͲˣӴ˹ɵһ


14 
ţô£ͻȻͲˣ
ȻͷţˣĿȴǿǸ˶ţˣ˵Ǽ£
˷׷ʩչѧĹţ
ͻȻ䣬ţͷһǷһתˣѸٷɱ˲Ŀ£СĪţ֮⣬Ҳ׷׵˱Уˡ
Īı仯˶ɵۡǺܿ˾ͷӦˣѸٺܣܣ
Ȼ֪ʲô˵һ£
ȻǿʼʱЩ޸ûǣǼȥЩֱɢټˡ
ˣ
磬ҲҪˡ
˵ǣأղſǰ
ûôȫ±ˣ˵лô̾˿±е˲٣ֻһֻǱеˣûƶѾˡ
ûҲ˺صˡôȥлļʶ˰ɡûйǣĲȥЩˣҪͻȻǿɾҪģ
ǣǡ̲סˮԼôܻᱻˮأ
Ҳҧӣɫ԰ףⳡսĲ٣ýûˡҲȥ;ȣźûиᡣ
ˣ
ûʱˣ˷ڵĵطȥǵ˽ţҲŷȥĿϲöѾŤɾϣǶѾˡ
һǱڱıȥˡô棬ˮȫӲȥ
ⳡ仯Ѿʧְˡ˻⣬λػ壬˵ᱻ¹һְֻùȥҲҪϢȥú̽﾿ʲô
Ĺɲ٣ʵǿĶУλȥǿĹڣܶԸţȥԣЩԹźͼ塣ҩ¥һģʵǲòֱӡ
ѸȥתۼȫȫأǰΧǣȫر
ˮУ
ոս͸оͷΪԣʱһᣬ޸ڵˡ˻󣬺ȻߴƵôۿȥŵõ˿ǰޣȫƮ档
Ϊ׵ͷţֻǺɫëƤѩɫͷޣȫʼĻ֣ǳ˵Ŀƺ޲ж˿顣
ǰһڷǾȻȫ㻤ָͷΪ͵ţʮôŻ֣ץܿϧôĿ񱩣⻤һ㲨ƶˡ
ʲô⣿Ƕôȴֳܽȥ׵˻֣ûаѹ
Ÿȥ˺ҧѸٳ֣޵ֱײϣˡ
еʮ־ȣ㻤ǽҪܹƽˡͷѹѹһƬȫޣȫ޶±ˡ
ʶԼȫ֮˿ȴʼˡ֪˶ãоӺһЩ֮󣬲۾ͷѾߵ˲٣Ǵ󲿷ֻ赲⣬ض
ЦһԼǳȥˣֻܿͷûг·ˡҪһֱԼ϶ԼûﵽܳΪ
еǿ׳¶ҲܳŸ£Ͼܴͷ¡ǿЩ޵ģǲ뿪ˣǵĵ̡
ͷȥЩޣõĽֻǱˮǿС
ţоͷˣſھ͸оˣȥ֮󣬸оͷĺӿֲоһжãʮ
ͷûʲôտޱȣûʲôͷȴʮᷢ㡣
ôأĪͷס
ɻͷȥټıͷʲôûУֱֱͨʲôģȫͳ̸ҲʲôֻԼܹ޴ĵطѾ֪ˡ
Ƭ̣һ´ıǰûа˼ɣֱӾƿȱţ·ֻֻѡƿ
Ÿոƿţͷʹŭĺһ꣬ô


15 еŮ
һ꣬ô
ոƿţͷĺܴ£Ů
һô£ǧ
öӲ²⣬ǰĻǰһıΣһŮͷֻǴһĻɫȹǺɫ·Ǻɫƻͷ
ȫΨһĵطƤˣƤɫģȹ£ʵǻ𱬵㡣
ŮɫӿǷŭĿڿʱ˲ʧˣΪɻ˭
ңнģ֪ûгأͷȫЩޣȥӾлعܿȥɫЩˡ
ǰλŮشΪǰ⣬ûĳˣҲ˵ֻͷǸ
ͷнģܴͷǸƣŮǾȣԭڵϵģżվƺûʲôȥ
Ǹǽƣǽˣֻ·ڳȥ̾˿òûûеڶˡ
оͽˣû뵽Ǹ˲µĽƣҲЧһ죡ŮЦ£˵įΣΪôҲﲻңҲƻΡ
ŮҲûжа⣬ƺѾ֪طֻ˭ܽ˽ǲܵġ
ƻΣȥӣһȭȥžһ۵һ⿴ָıȻ˼Ӳ
ǰһȭ˵þȫ˴ˣ˭֪򲻻Լˡ
ͷŮ̾˿˵Ļˣô״Ƶģ붼ҪΪܹơͷĽƣڶһڵĶܹʵ̫˿ˡ
˵ţЦǸĻ˫гʧ䡣
ȴզ಻ѣǿأҪڣ˵ûȫʶʲôΪΪҪڣסŮʲôݣ
ͷĽȴڶҲѹţˣô޷ôûã
ԼȻܹͨȥͷޣܳȥĪԼҲҪŮһֱ
Ůƺ뷨Щɢ˵ͷػĻţȫûȥˣܹԸҲٻɭޣΪȥ벽÷ɡ
ţ
Ŀ˸Ȼȥֻʵʵˡ
Ůƺоۣһˣ˵ÿʮ꣬Ҷܹѹһ£һʱ䣬ͷʱֻҪΣͷҲʧˡһֱ֮Ƹסĳ˯ȥҲѹܹˣգۼ͹ȥ˶ʮ꣬һʱѵġ
ٴαŮĻˣŮ䶼˰ԭɭγȫΪѹŮ
Ůʲôݣ
ǵģǽˣǵţҲǡýˡ̾˿һжԵְԵòҪԼһֱﵽ
ģҲԣŨڽƵ⣬һУĹܡһ֮ǾֱӰͨ˵ѹˡ̫ģֱӾˡ
ҲɣҪȥֻһ˰ɣѹֲģƶûӦ˰ɡ
ŮʮЦЦȴįò˸ˣֻϧȲԼҲҪĿ
˿ĭѹЩĶûлóȥģԭ·ˣȫͷˡΨֻʱ򣬲ܹסա
ԼڵıòƾɭֵѹƵ㣬ǾԱҪֲˣʱͬŮ˵գۼԼɢ˰ɡ
£µԼҡ
̾˿תˣϣ´ͨģôѶȵĺô
Ȼ㶼ˣְɣʲô
ͽΪˣ֪ʲô֣ڻش
ӣ㺰ӣŮЦѣڷлصƴûôĹˣƬ֮󣬲ͣ˵֪ҽôȻӣ
꣬ôᣬʲô˵ѣǰŮҲ䷽ǲᣬ۶꣬ôᣬһӡ
ȤҲԣ˵ҲͽǸճѡŮЦᣬ˵סˣҽл꿣


16 ƽⷽ
꿣ظ˴ΣЩ꣬Ȼһ֮󣬶ˣαȥأ
ӣôᱻأеɻԵ޹ʱ
еĹǰϲ˲䱻ˢĬƬ֮󣬲Ż⡭㻹Ǳˣ֪Ҳûкô
Ȼ꿲˵Ҳû취ĸģĻڵƻ⣬ʲô취
꿳ĬƬ̺󣬲˵һһָһЩʵҵĻ֮ģܹͻΣһҪڡ嶼סʵ㻹ָһΪˡ
и뷨û˵ǾͻƵڣܹƻˡ뷨ǼΪ޴飬һʱܹͻƵڣǿתôͻƻ
꿵Ļشû˵һεҡͷ꿳ҲˣҲܴԼȥźûа㷽
ˣûдʲôҩ꿺Ȼ˵ֻҪ˵ҩܹ˲䲹һЩܹʱʩչ֮ˡֻҪΣҵĽܽˣ
ǽĸֻҪƻˣͻָԭ״
ҩֻжƷǿ׳¶Ʒ鵤һöժȡѪЩ㹻ô
˵ţѸٴӴȡǿ׳¶Ӵȡ鵤ʱѾȰóˣЩҩûã붼ҪƷҩϣеЧ
꿷ԼһΪ޴飬һڰ˲ߣܹó߼ĵҩôȫܡȻųиԣߣǰУóĶͨĵҩѡ
촽鴤£ƷҩϲЧδҲֲ̫˰ɣһֻʱЧѡ
ûа취ˡȡһƿԼǿ׳¶̾ƿǣŨĹ֭ζƮ˳Ҫ
ȵȣʲô꿺Ȼʵζرйζ
ζʲôֻǶƷǿ׳¶ѣƷҺҲҪɻ
ݽƣȲ˹ֻðƷǿ׳ݸ꿽ӹ֮£ϲǳ⣬̫ˣƷҺȻҪƷҩӵе
˵ֱ꣬Ӱǿ׳¶ȥƬ֮󣬾ʵ̫ǿˣһƷĵҩо˲٣ҲɶЩ⣬ⶫж٣
Ż˷ܵģЩɵˣԼĶͷ̺ƷҩδҲ̫˵ɣĪԼĵͬĵҩЧͷⷬЧģ
Σܹ꿽⿪ڵĽֻʱģҪƻβС
æеǿ׳¶ȡ˳ȵ̫࣬ʣµֻʮƿˡǾųϸԼǿ׳ǣиʮƿֻԼѡ
ʣô٣㹻Ҫǧƿܹ⿪תۼʣǿ׳¶ȹˣȡһƿųϸǿ׳¶֮üͷûûá
ȴɵˣǧƿԼǧƿʣµֻϰƿҩĶˣ㹻ǧƿǳȥˣܳȥôܳȥͲϻˣ
ӣⲻڸЦɣǧƿΪһôô̾˿ֻиʮƿѣǶġڿǲܣǿġ
òײϣ˿̶ʱˣ̾ôƷҺ˭ģȻ˴ֱʣͷȻ̺ǿ
ĬؿŰڵϵҩģеҩûлش꿵⡣֮Ȼ̧ͷ꿣ʵֻҪ̺ĶôҪ鵤᲻Чأʧʲôġ
꿲֪ʵʲô˼ȴЦ鵤Ʒҩ˵ЧֲˣηöûаЧʲôѵ鵤ҳԣͷûаҳʲôã
ȻվĿ˸һȥˣϣܹ֮Ч
㣬˵ʲôǳҺģĿⶼЩˣ޷һڵģܹƷʦĶ
ûҲֻ֮ҳȥˡ
û˿ԼܹЩʵɺܼ򵥣ҪԼ꿳ԵĻ϶ȻˣֱӳϵˡϾһӵеҩҺҲǵҩ
һڣ΢΢һ죬ͷ£ȴԵøЦĵ󣬻֪ʲôôܹ˵

һͷû˵ʲôȥܹͷĻ֣һȺȺ޻ĿԼɹȴԼľ걬壡ȥҲҲ֮⻹ʲôѡ


17 ɳ
жӴе˳һЩҩ֮⣬Ȼһ׳ߣобȽϿգͰЩȫŽȥˣΪһʦôûгߣ
ֻûܡڿûһҩ̫ڻˡ
Щʲô꿿ѶеЩɻ˵õҪƵҩ¯ûóô
Ȼˡ
ûи꿶ģʼҩȫȡֱ⿪֮󣬵׼õУʼȥ顣
㣬Һ⣬ⲻںô꿾ȵסС죬ٶе
Ͱĸҿžˣ
꿲ȻҽѵˡããҾͿôûĶûЧ
ıͣĿתĿı飬ɲ档ĵҲͿʼ˵ʱô꣬ͷµ˵
ѸٵĵţܿͰѸҩĸ飬ѹ侫֭ҺŸոɣԱߵĻ꿾;ȵĺãŨ㣬ôģ
̧һۣѸٱͣĬؿУȴǳ˿ϲ
Ĩ˰Ѷͷĺˮ򵥵ĵ飬ѾԼĲˣϾ̫ˡ
ȡһڹֱߵ棬ڻ޴δ뿪벽ÿ䣬ֻҪһȥͻᱻ˺ѳƬ
ɲȥ޵ģЩޣȻȻϵĹȥûЩ޷Ӧ˻ʱоʢ˺ˮֻǳȡˮš
صУڻ꿲Ŀ£ˮһڷźõҩȻʼƬ֮󣬰ѻϵҩʣЩ
迴ɫһֱΪơ̡죡ʢ￴һϾıʯڶҩĵŨ£Ҳ͵õŨȵҩҺˡ˻ϳԷҪͨ߳ˣǻᱬɡ
Ͼķݵҩȫѹ趫㲻壬һֱڣﵽһֱ͵ĳ̶ȡҲȡ˻꿵ĻЩͨҺûаӰ죬Ҫľѡ
ȡһ鵤뻹·Ż˴У뻹Ƿ޴뷨ûзĶǲҷŵģԼŽȥҲûʲôá
ȽҺ𽥽ɱ飬ٶȻЩüͷס裬ʼͷ뺮ʹ趫ٽ
̲ס㻹ǱģЩĿɿڴһ뵽ЩҺ֮˱Ƕ
ûȥȻҺȫ֮˿ʵǳܲ𰡣ҪΪٸһ㣬ɶˡ
ţֱӴʼָֻлɵôģϴţʱְĿͣǽҺϣȫ㲻Щʲô
֮Ż۾ڵѾָ˲١оָٶԶԶͷҪһֱͻٶȿ϶ܿ죬ֻһ¶ѡ
ͷȥͷѾȫˣԿʼˣ֮ǰ
ȡװһѪУ֮һѪȵͷժȡһƬҶӣпʼ
ѪȷǲĶֻϧûáҡҡͷƷĶѾûаô
Ƭ֮ͷҶζ㣬ʧΪζ
ժһҶӣȫгĩŵһߡժöѪʹųѪģҲҪһҪ㣬ʱ꿸ͳ岻ˣ¹ܴɡ
ҲҪѪûЧⶫȽкôɣʱ̲סĲ˾仰
˵ι㣬Ϊ˱ֻˡãҲùԼãҪˣⶫҲͳɷˡ
죬ûм˵ʲô˸Ÿм
ԥͿʼ飬Ũĺɫ֭ҺɢĹʳ
һ֮󣬿ʼѽıȡ˳õӷĿʼ˿˿Се䣬ǷµССѩ
ܿ죬һıͱȫɱɳͬȫɱɳȫһ룬ɫıɳȴֲΪĴڡ
˿ڻУɳǰѲʺֳɵ㣬ʲô棬ôۡ
û֣ͣѾƺõĳѪ֭棬ʺĳѪ֭˿˿͸УȡгɷĩҶ棡
ɲǼ䣬붫ƺ˹ų˿˿⣬ôĿǰͨûʲôЩһʱȻų
һǿϢܹоõ
Ϊɳ
Ϊ˻ȥĲҲǼԼɭֵһڼиڵȴԼ
ܾ


18 ʧˣ
ɳ𾪵סͣãǿ֮󣬾ȻȫǸղŵ㣬ôġ
ԴǸоһѣΣֻǼ򵥵ĴĵȴǼࡣֻ˵Уͬ˵Լ˫ְȫΪעУγһĻ
һ̱ڵϣģȫðֻҪɵӣܹѾˡ
꿳˼˻ᣬû˵Щʲô
ҡҡͷ΢ָһ˵ѾˣϣܹɹɡõĻɳǰ˹ȥ
ֻǻûнӹǿЦͲҳȥɱ㣿ﲻɣΪʲôᱻ˵ʮĴħͷأ
Ц㾿ʲôݲҪҪȥҪСҪʮħͷҲҲǱ걬ܹ죬Ѿǲıˡ
ȻĲǶÿ˵ģҪĳɱԼֻ˵Լˡ
ûнӹɳЦƬ֮󣬲˵ҪܹȥҪʲô꾡˵һ꿣Ը
ûȥش𣬶Щε˵ôⶫԣ
ڱ̫խͷŲȥֻͷˡֶ첻ǰǿ׳¶ƿӱȽСǿȥܹõ
ȴ˿˵ιҾˡ
ˬ죬ƻӶͻ˰ɡҲŤֱӾһ˽ȥѾȲĳȥɳдʺ֭Һһȥ
Ŀһɣ⣬̫óˣζ˿˿󻬣⻹ǵҩôֱ̺ǸղҺʮ
ǿ׳¶Ҫǿʮǿ϶ġþеĲϣȫŨһɳУԳѪɱɱЧ
ɲҳȥΪʵ̫ˣҪǳôŨȵĶᷢʲô顣ҪԵĻҲͽһСڣеŨȹƶ൱ԭİͰ˰ɡ
ֻҪǻ꿽⿪ֻҪܻóȥֻҪ˫ûϣʱʲôУ
һװѻɳι˻꿣סǣƻ꿶еһڰͷıɳȫԹء
˵ֻӣһɳܿͼˣһ֮󣬻Ѹٱ۾С
ջ룬ͷѾһ㶼ûУҪǻܳɹͲʲôܸ꿳ԵˡΧ˱⣬ûҩĪǰЩԣȻǲܵģõݣЩ顣
~~
ȻȵĻӻӿУͷƮţ⾪˵Ļ˲ΧǱ˿¯㣬ΧͨıʼڻΨǱһˮû
Ѹ㣬·ȼվһУҪǼԼᱻյ
һ̣Ʈ۾¶Ǻɫӣͺȵ֮ģ
ɲǼ䣬ȫĻٴαǣϸǶһصĺɫ£¶˲ֹһΡ
Ӧþǰ˵Ļ֮ˣȻǿܹʩչڵĽѾ΢ɶˣֻҪƻγܹȫ⿪
ʱƣڻϵԽԽɫëӺ𣬴˿̵Ļ꿾һֻεķˣ
Ͻ㵽ȥȻпܲģ꿺Ȼ˵
źѸٶԶԶģûУܵǸǿ
꿼Ѿʱһپ
ֲĻ˫緢ϯǰıεıϣֻҪƻܹ͸ڳȥʱĽȻ⿪˵ˣξһֹεѹͷ
ȵĻ£ǰıοʼһڻطѾʼƬƬڻȴһڻԼζôļˡ
ܹڻѾһ¡ֻҪôȥܹڻڡ
ʱһĹȥ꿽ҧ촽緢Ż棬˫ֵ΢΢֤Ѿʼ֧ŲסˡǱβڻһ룬һСֲܹڻһȱڳ
Ϊ˶ɸĨ˰ѺϣһҪڻ
ɾôʱ򣬻ϵĻȻʧˣϵ¸ʧˣָԭǼĺɫȹҰ׵ɫ˫ֲϵĲţ֤һСʧˣû
ǱλһСֻûڻ˿ȴڳЦùʼ𽥸ԭ
һж׸ˣعԭˣ


19 
ΪʲôΪʲôУΪʲôҪҡĿţǺòڻ󲿷ֵıʼ̻̲ס˳ˮ˳ӻ·ϡ
ΪʲôΪʲô
ʹдò׻õϣ˿ȴˡٶȱԭŮվЩѡ
һ壬Ҫڻ⼸Ҫڻһڱ㿪ʼѸٻָȻǳָԭ״ʱһٴλص㡣
εʧܼܺ򵥣Ǿķ㹻û취ҩľô࣬ʵ̫ˣɸ֮Ѿǽ߾ȫȥˣѾˮƽˣվĽʧܡ
ƻã
һŭƿն̧ͷȥȭͷŷȫǱ
أ
صһȭþȫǿΪŷ˳ĲǱƻԼȭͷڱһĨѪ
أ
ûһ˿ʹ࣬ȥôǽɣմֻѪһ˪û¡
סְɡûõģûõġ꿱ϥǣҰ׶ʹɫôϧ
أ
һȭȥ֣֮ͣѾѪģ˿ŭһץסһƬâȻˣҾտ
˫ķ߶£İ׹ȻڿʼΣҲŴεϢҲϢжϲ˵γԽΪ̫ˣղϢ
Ҳ˵һ似
ǲ似ѾҪˣۿɼٶȣʼ𽥵š꿵ɴĿķ£ϵĿʼš
ǻ꿻ûĿģͿϲ˲˪Ҳյıȫѻڣգ˪ԽԽ࣬Ѿ𽥸СˣҪǼôȥԻȫǣȻ
㣬ˡȥģ꿾ֵĺ
꿾ѾԼˣڻҪȥҲֻΪԼͻ᲻һеˡ
治ɫӲ¶һ˿Цݣȴ˵ѣһˡȻһֱﶼβƴһأ˵꣬жʹ֪ȴǹ˿˿΢Ц
ֻ룬û뵽ԼⱲΪ˸Ů˶ģһֱĻǾҶġȻˣβһأ
סͣסԼ޳
𽥵ģ𽥱ǣ촽ѾϣܹĸоѾˡֱɲͨıճԼܣֻһֱڣųȥͬǲܵġ
ڣڿҪȫʱǰıڱյ¶һӳȫܹû꿳Ŀӡ
ȥ꿣ȴԼӸԶò׶£ȴǵĲȣˤȥ˵ϡȴûиоʹֻо䣬Ѿȫľˣ߶ģ
ܹоĻڵĲ֪ıԼԴӶҪԼȫɱ顣
ʱѾվŬȥþѸٳǸӡ
꿴ǱεĿ֮ɲǼ·ؼĻȫӿ˻꿵ڣӳͨ죬һǰƯϣ˶ˡ
Ȼͬ˵ֻҪӱγͻָȻȫָѾˡ
꿲Ÿջָһ㣬Ѹٶ§ڻУůϢ˲ϣоֻǱˮнѡ
ԭôĺƯ˪ɫ¶ӲЦݣʵѾʲôˣȥʧĸ£ȴԶҲˡиܰϣܹæչҵ󡭡
û뵽ðնûʼѾˡ
ԽԽģıѾӵԲȫһ
§Ļг˼Ŀ⣬ҲģȻҳξֵˣ
ɲǼ䣬ϵ±Ծ޴Ĳɫë˫ȵ¶˲Χıθɻˮ˫İǰУһë򣬰ǰУȵ¶ıڻ˲١
һȻģ
꿶׼촽ȥܵĻ


20 ֮
ԺУоʮůͣҲûԭǱĸоһͷ˲ԼԺУĪԼٴθһ˵
۾еĺɫüëʱŷǰľȻǻ꿣һ꿻Լ
ȵŤʱԼиоһƬ壬۾һƲϵ·ûˣ
һĪǻòǰоԼҪˣô
ʱ۾Ļ꿻˺ɫӣ͸ӿóмд˿˿ɬ
ҶڸǱ
꿵ʱŸоͨ꿵촽һɻԵԴԴϵعڣϵԼڵЩ˪
Щ˪ǻ꿿˵ıˣһѻ꿸ͷҲԼסˡ
ȻǰĻ컣е˵ľԼûûʲôĵˡ
𣬱𵽴ҿϽڵĻ֮ģϳ̶Σյ
֮ģ
ڵпźɫͷ΢֮󣬷ܵԼĿƣ˿˿Ѹٳ壬һԼûа˺
Ҫ֪ԼǱ壬ȫǸԼ෴ԣڿƺûа⣬ദĺܺá
Ż֮⣬̽鵽мΪ̵ıڣ֮ĸڻһЩʣࡣ
Ƭ֮󣬻ֻֿǰһ꿾Ѿ£Ư˫£еЩȡ
㴩·ɣѸתúӭ
һЦ·ͷԱߣѸٴȴڵĻ֮Ļڣʵ֮ģ㲻ջȥô
꿼Ѿ·ת˵ڻıûѾѱľȫսˣȡ֮ģͻ¶ɱ飡
֮࣬꿻˼˵ǰʱ徹Ȼͨı壬Ǹйصģֻб壬ܹܵסǱˣ
壿ʲôͼмҳʲôȴʲôûУҴСͱƺǸ¶ʲô
Ļشϲûиоȣǵͷ˵ѹ֣Ѫûȫ˵ûмѪʮʮʱͻһжΪѪ̺ı̫Ũǵû£һˡ
ɻȴͬظˣѹ岻Ҳѹֻ¥ݶˤˡԭʱڵıʵǴﵽ˼ޣ˲סֱˣ
ԼܹǾôˤġҲѹôöˣҪ˫ͨҲпصޣһˡ
壬ȴǵһ˵ػԼйأʵ֪ô
ٴκԼӣЦЦ˵Ҳ̫ˣ˰֮ãͷͱ˰ɡҵĻ֮İæסʱõⷽ飬ֻûȥѪ鲻ԶˣҲһ󻼡
Զ壿
ǵģԶ塣Զв٣бһûȥ֪ҡҡͷԴ˱ʾǺ
ʱ䲻ˣǸϽȥɣǺȥô
ûӦԼ־ͱ꿸סˣֱӷͷͷĻ⣬ɲЩޣʱȻȫŵ˺
ӣ
꿴ɳ֣ڷɳȥɲǣ˲飬ں׻ΪۣڻڱС̣ڼӵʱ䣬ôʧˣ
꿷ɳȥ֮ȫ֧ӣǶסˮһ֣ܵţãǼΪֲˮŻˣˮУȻ𣬶һ
գۼ䣬ͷţճɻҽˣ޼ԼͷˣҲѸĴȥĿɿڴģһУͷǿţˣ
Ƴһۣ¶Ц
Ƭ̺󣬻꿴ɳ˱ʱͷŨѾʼɢˣ𽥻ָԭɭֵģ
׵ıѾݻ٣ͷŨҲʧˣɭҲԭɭˡ
꿴ڵϣϵˮմͬʱɿס֣˵ʱѾˣƱƻúǸ˿϶ģҲҪˡ
æ˵֮ģǶҪô
չһЦǵģҪںҪôȻֻʱ㣬ȫڵıмѪҪҡ
ǵʱȥ㣿ʵ
ԼģϣһҪܺãҪһˣҿɲԭģЩƤӣһδŮȫûиֵķ緶
ȥôûн仰һ䡣
ɫ΢䣬ȴǴյ˵ͲùˣΪʱҺȻֺ㣬ҪĻ˵Ŷ
£תӶ·ȥͷҲᣬһ仰֮Ŀʩչƺˣ԰ʦҪǿͿôˡϣ´μʱܿǿ
ѸԶȥĻ꿣ͻȻߵҲôѸ١ǵǸ׷ɡ
Цҡҡͷڵǻ֮ģϵ㣬ô´μʱΪ϶ܳ㣡
ԼǺŵģ


21 
ɭͷУһȺ˶ˣ󲿷϶źĲεսʵǸǶ˲Сˡ
ĵСֶѾڻɭͷˣ˵ìͷָ۹ĳ𹩷һ
֪ԼĴҲû˵εĿģΪƽϢ˵ŭֻ˵һЩŵһЩڲǿʱƽϢ·ŭ
ɾŭûãʧȥĵҲزˣܷܲŭֱɱɣ˶ʹޣҲĿŵɱ𣬱ϾĶͷǵ۹壡
Ҫɭ￴һվȴǱϸסˣȥ
µ̾ⶼѾˣͷޣҪϷȥϷԴϣ
ҵĴϾүүûڱչءȥɭûģƽһ飬˭֪ͷ硣Ѿţõӿӱ޵ͻȥˡ
ǣǸʱʳѰԼĻôᱻˮأ
ԼǷ١ԲԼھεֹ
㵣ģЩ˶ôڼͱֵüΪɫڻɭУֳͬɫȫҵһ˲šͷô࣬Ȼûʲôˣӳ
ǲӳôЩ޺治Ƕºô˵޶ȫأǸϽȥɣ
ҡҡͷУԲУҲ˲СˣԲȥ
ҿ쿴ɭֵİʧˣ
ȻͷһӴ˳˷׷׳ȥۿȻɭֵŨѸɢţɭֵȫò𽥳ֳ
˾Ŀţʱ֮ɭֵŨȫʧʱ˿ɭ֣ȫͨɭ֡
Щˣֱ߽ɭͷͷûʲô˴ͷҲ׷׿ȥǲϵƣֱӿ񱼵˻ɭͷ
ɭֵĺȻһ˵Լ⣬ЩǱУƻͷıʲôģûɭָֻԭ״
ֻǳһԸѣⲻ֪һжġ仯ѾóĵģԼ˲ҪҪǺ׵ĶڣòƳʲô䣬ҪǵʱȥʲôûУ϶Ƿˡ
ţѾ̲סĳ˻ɭ֣Ǳܶȥ
ҲȥȻϸסߵϣڻɭֵŨûˣܽȥ
Ũûˣ޻ͷܷȥһȺȺޣ͸е£ȫҪ
ʱɫѾ˲٣ͷ⼸죬Ѿָ˲١ǾûܵʲôشǰͱԷס֡
㣬ҪȥǼһﰡ˵ȻѾȥ죬ҲˮУǲô
˻ᣬŵͷȻҴ˽ȥϣ⹫û°ɡ
һϲûȥ˵ʱͫ׵Ľ΢΢һĿĶסɭǱߡɻȥҲȵĵɴ۾ڻɭͷиϤӰ˾
⣬
һ·С˹ȥǰ´㵵㣬û£
ɨǲûѸȥͷˡ˵ʲôʱۿѾˣЦʲôûҵأ
˭˭ˡ
ͷȥĨᣬתͣ
Ҳ´òһƶûУеʮ־㵡̲סʵ㲻Ǳôôһ鶼ûˣ
ҵ˽ڣЦʵϴһȷ˲С֮ҾεһϰЩȫ˺ҲͰȫӳˡƱȽأͷ£ų
Ҿ֪û£ܹ׵ֵҵĻˣôأչһЦƺеʮֿġ
̲סһۣ̾һ󣬶˵ϴεľ֮һûü⹫ӵлȥ֮󣬻⹫һҩ¥
ûֱ˵ĵʵԼ̸ɣжͻҪµͷЦʱһȥġ
һۻɭ֣ЦŸ߽ˣεȻЩգջҲС
ڻ֮󣬷ԼΪѾͻƵ۷壡ֻҪǰһܹͻƵڣĽߵУ


 ӿ


1 
ɭѾָԭ״˶ܹоѾָͨɭ֣Ҳԭܹɭˡ
صı仯˶еʮ𾪣ĪľûˣؼҲͷˡ˿̣ٴΰìͷת޵䣬ô
ôû£ƫƫʱͷ飬ǳ⣬Ѿ벻˭ܸˡֱһδƽһ𣬲ûлָԭ״ҲҽȥˣϾôޣҪȥֳô죿
˷Ƶĳȥ֮Ҳ˷Ƶĳ˳ɺܼ򵥣±֮ͷѰ˺þãûзְ㱦ͷţˡ
ûзֱɭָֻԭ״ͷţҲˡʱʧǵĴɭε˻
ȻѾڻɭͷˣȫ˶ˣҲˡʱ䣬Ƕݵһ첻ڻɭͷ졣ԭƻһʱ䣬Ҫߣʱ춼
˶Ļʱֻ΢ΪˣһŻ֮ģȴǶ󻼡
һǱľ֣ڻԼڵѪҪһֱҲʲôֻǲ֪ʲôطȥа
ʱǸһһγĬ֮ڻɭʱлл㡭ˡɫ΢΢죬ƺⱲӻǵһθлˡ
Ŷ
򵥵Ļشŭĵ˹ƺûйעԼȻڱ۾
յһ֮ߵˣ
ЩĪ£ղһֱڵĻ֮ϸϸĸŻ֮ģֻǶھӦһȫû˵ʲô
ҲвСջҲ֪Ż֮ʲôͷ̺Ļ𾪵ġֻҪܹĻ硣ЩоƽĻ棬ʲô棬Ҳ˵֮һּǿĻ档
ӿ԰ǱڻͷĻôĿֲˡڻαͷͲˡҲڳû֮ȥڻǶѱǲС
ҲǲУ̫ڻѱľ϶ڻֻʱҪ٣Ͳܹóġ
ҪĻ棬֪Ч᲻ɱЩȲȥˣȣͬСĻĲȡ
ҲǣҪǿƲû棬ͬϵ
ˣ鵤
ȡ鵤УʼŵҩֻǷ⣬һϢӿԼԺУ
Ʒҩ鵤ЧΪ۷ͻƵڣɹĸֻΪٷ֮ʮɷΪѪ嵤ǿ׳¶ݡ
ɵķƷҩͷ֮࣬ĵҲǼΪȡѹ鵤ʧܸôߣԭͷеǳƷĵҩҺȫ֮󣬾ͳΪ鵤ˡ
֪һЩʶʶǶһЩƷҩ֮ٴλϼѣϼѲ˵ĵҩЧֻǰٷ֮ʮʧ˻ҪµΪ
ѣͷĶһЩƷҩ۸ҲͷǡڽǮƣֻǿϸҰɡ
жǰŵҩʱѾĹȫˡҲ˵ڵΪոպܹѡ
Դ˵ǲ壬еսǼһô
ôˣ鵤ʲôע⵽ðģл鵤еЩɻ󣬡㲻Ƹ˰ɣ
鵤ЦûʲôֻڿǲҪ鵤ѡ
鵤ѾͻƵ۷ˣ
ȵŴС죬Źȥ죬Ҳǲѡë˲Сˣ⼫̵ʱڣͻƵ۷壬Ҫ֪ǰɭŲڰ˲㣬һԾ㣡ʱ䣡
ΪŵҲûôͰ
ֻǵЦѣѡ
ڿĿ⣬ֻһЦǸֻ̫ࡣܹͻ㣬Ҳܵ꿵İæڵıľգպ÷ʣҲܹ˳ͻˡ
ͻȫȡģҪǻڻı̫ٵĻûճڣѾͷˡȻҲͲܳˡ
ѡĻԸѡʽΪ
΢ָ֮תͷԶЩҩ¥ģͣ鵤Ҫҩ¥ˡ


2 ҩ¥
صʱҶڱ˵Уڻɭֵ飬ȫ˶֪ˡ
ȷ˵ǵĶˡ¼󣬿νмţȫǾӢôҵĳ̶ȲڱŰ
ҵ˺Ҳֻм˱ȽصˣûûȥɭֵĵӣԼΪͣҪȥ˵ȱ첲Ȼˡ
ǵ鶼ûʱ˶ǲڻɭͷڵġ
Ǹջڳٿ˻飬˵϶ˣҲҪǰֵڵĻصҺԺûصſڣиСӰ˽ԼĻС
磬ڻˣ
ָСͷº͵˵ţһˣԱû
ţԱˣϲĲȰ̧ܰ˵ģʱж˸žϲ⡣
ʱⲮͷ˳ʱ¶ϲĿ⣺Сûʲô鰡ǻ᲻ʲôأɭ£ֵ˶Ļ̵̻ġ
ⲮܰеĵĿ⣬ֻЦڿҲûôҵǲġ
û¾ͺãû¾ͺáⲮĵЦ£̾˿СҲ֪㾭ܰʲôȳԣÿֻǳһ˾Ͳˣ˵ҪĲˡŹͻҪһ»Ҳ֪ܰʲôˣúúùܽһ£
ȵĵͷܰʵǲӣ
ܰµĵͷǸµĺӣ֧֧֪ΪʲôĲˣܰеֻܰĲˡ
εԴЩ˵ˣˡҲ㣬ֻҲڵʱҪԱ㣬ܾòóԾͲԡȿȣٸóԵİɣ
˵ʱⲮصԼǰǷ˵ⲮĲ˲óԣæĿڡ
ο֮ܰһ˾ǰҩ¥εĿĺܼ򵥣ȥġǰԼԼȥһҩ¥Լл
ȻûԼԼȥ϶ҲҪȥһҩ¥ġϾҩȫùˣȥĻҩ鵤ˡ
ھҪͻƣҪͻƵڣʲôģ·ʱߣнݾɵӣҪĻǳ鵤սһԼļޡ
ûԼݣֱӾ˽ȥٴοƯŮûߵԷվ˵ҪЩʲô
С㺰ģ鷳æͨһ¡ֱ˵⡣
⹫ôƯŮʵ
£ͷǵģ
ƯŮһЦ˵ǾͶˣȥС㡣Ťˮͷȥò˵ǰ̨С㻹൱ġ
ƯŮĴ£ͷȥһ·ͨ衣ǰûڿԽһͷķˡ
ҩ¥һ¥ǶƷĵҩһƷݺȣСȫǷΪȽϵ͵ʹãûʲô̫Ȥ
ܿ¥¥һ¥õֱӾƷҩȴܿѪڷͷȥһۣ۸ߴһٶ򡭡
֪ΪʲôǶƷĳѪˣ۸ѾﵽƷҩļ۸񣬶ҲȷȽϡеġҪԼĻֻɡ
˳Ѫ鵤һζݡ
ΪƷݣ۸ûгѪôҲҪ߰ʮƲȥƷĲ̸̸ֵֻѾиң
Ҳѹҩ󲻸ҰݷˣȻңô˷鵤ôĵҩҲпʧܣҪʧܾǼûˣɹҪ԰ٷ֮ʮĳɹʣ
ĵ·ȫǮ·ġôǮҪǸͨļͥøǶòɡ
㣬ĶƷݺˡ۸ͬզ࣬һƷ۸Ǽʮ
¥֮ϵľǴһʦķ䣬ͷĸ߼ʦַ˷ĸ߼ҩһһǰ
ô࣬ȷһ㣬ǾƯŮǴԼģҲǰˣԼȫλ˽ҩ¥ϸ¥㣬ȫֱȥȥ
ԼУѾԤеԼƺбĺ塣
Ȼǰ¥ʱ㿴硣Լʱѵ¶һ˿Цݣ⹫ˣһΪҪȵء
ôأҲû
Ц˹ȥһ˷䣬׼ò֮ƯŮȥ˲Ÿȥ翴ֱ˵֪⹫Ӷҩ¥ʲôأ
붼û룬Цղſˣܶ߼ĵҩҺۻˡ
ƺĻش𣬽˵⹫Ըҩ¥ô
ͬϴһֱ֦κд󲿷ɣ


3 Ϣ
⹫Ըҩ¥ô
ٴ֦ͬϴݣǱݡɴ˿ɼʲô㣬ˡ
Ļûʲô⣬صŮԼҩ¥չʾҩ¥ۺע⡣£˵УǰĶڳܹˡ
֪СοµʲôطأϴιǿµıʦɣźûУʧˡûֱӻش
Ŀ˸£˵ѧ֣ҩ¥ҪĲʦҪǿߣڻɭУ⹫ӵıֳҵϣŽ⹫Ӿǵһμȴڸұ£ܹȫѧᣡ
Ҫң⹫Ѿѧ鼶似ֻԼҲеģҲ⴫⹫ȴܹѧᣬһǰ鼶似ѧᣬ֤ѾǸѧˣټڻɭе侲ͳţҩ¥ûɲ
û˿ԼĿԼĹ˵˳ûⲢɡ
ñһվ˻ʵۣ࣬ߴʲôģǲܵģֻдﵽӦܹʤΡ
ͬеľҲȨģϧһдۣ
ܹڶʱڣѧ似ĶǶôֲ֣ȻҲ˵Ĵڣֻһ
Ҫ⹫Ӽҩ¥Ҳˣô൤ҩ⹫ʹã⹫ӵ·ʮƽȣǵҩ¥һССķֲѣܲڵ۹ĻʳǱߣ
µذըʹӦˣȴЩԥ£ˣҲԼҪ
⹫ӵǱߵĻ뵣ģǻ˵ġǲܾġ˵ţֻҪôԷ϶֡
˰ɣǵ÷ȥ򻨹ֻվ̫С䷢չ
С㣬µ˼ҩ¥£»ҵġ
ЦϴβӦֻԼù⣬Ҳû̫Ѿҩ¥ôԴԴãɵô
ҵĸ飬ֻһ㡣ңʲôϣֲһⲮԼĹġһʲô飿
ҩ¥Ļҷǵûʧдĺô˺ô֮⣬ܹܵҩ¥չˡ򻨹ˣ򻨹ʱҲ˲ٺôҪǳʲô£򻨹Ҳܰﶥţ
һиܲҿôȻһ츳ģôڶҪֻһ츳ľָǿܵģĵΪԶԶ
Ϊ˿ԼҵĵӵĻȻӦӦ󲻹кôпɽֶΪأ
ô⹫ǲǻʲôҪֻҪ̫ġɻ˵
£ѯʵ֪С㣬֪Զô
ҩ¥Ϣôͨһ¡Ȼл֮ѹţʼѹţû뵽Ἰʱ
Զ壿еǾȣôȻðֻ֪һ㣬֪⹫ʲô
һ㶼Ǻ֪ԶģЩȽĵӡɻǴ֪ġ
˵ʵС֪ô
壿ţϢʵ̫١Ī⹫Ǳˣ羪ȵĿԶ֪ʵԶ츳Զһˣž˵طҲΪԶˡ
ѹ˵ǵϴǿ׳¶ôǶԷҰģѯ±
ԼǱʵ鲻ǺõģǻģǼ¡ҪʲôʲôǸ˾⡣
ϴǸǲǸԱߵǸ
˾ҩĲЩʧȴǿ׳¶ʦϢĲϲҪ˶ܹǾ˿ĵ顣
ǣԸͷ¶档ֻҰæ⣬֪С㣬ʲôϢô
ٴνԼʣиʦڱ󣬽ҩ¥ҩĻȥнڰҪȻԼҩĻȥʲôʱ벻˻ɶѡ
ҡͷ˵ҿ԰ȥѯ£֪⹫λʦҩ¥ôź񣡡
ǸһЦ¾Ϊˡ´ӦСȰ˵µġ
⹫أҩ¥ûУλʦ룬ǰľԲܷˡ
ͷЦǵȻźĴҪپܾĻ˷Сһô
¶ϲĿ⣬վ˵ȻˣǾͶл⹫ˣ⹫Ӿҩ¥ˡ֮ǰ⹫ӿȥѡһ¥ĵҩ֣Ǹ⹫ӵлˣȻȥ㡣
۾ɣ仰˵ֻǶʦһԴңҲԴҩ¥ҩ¥ʱҶҪվˡҪʲôĻôôʲô


4 
뿪󣬴߳һˣ˱ĸ
һ˼صǱȽǵˣûңҩ¥ģҪö࣡˲ţȷܷŹ
ЦȻ⹫ѾǵˣҵĹϵֻһ㣬Ҳ׾ٵģҲǶáڼ̵ʱڣѧҵĽʵ̫ǿˣһ׵ֵõ򻨾ǲˡ
ŵͷҪǱֳΪЩˣΪչֳʵʵ൱츳ǰҿѾͻƵ۷ˡǰ㲻˵ڰ˲ô
Ѿ۷ˣ羪㵲ѣЩΪǱԼһ۶ˣڻɭֱѵ죬ΪҲͻ㣬ٶȡ
ҡҡͷ֪ˡҪϢûдĻŸһ£ܹͻƵ۷壡ٶȣʵ̫ˣʮ꣬һ¡
ЦٶԽԽãٶȲˣȻҩ¥ʧСŽҲһϲˡҪͷ֪϶Ҳ˵ġµѹ
ܹܿѧԷ似츳˲ţԺ֡ҪǱ֪˵ɱ֣
ȻˡЦЦüͷ΢һ壺ǱϢ֪֪ô
ҲҡͷΪҲǺǺܹϵԶˡڵԶ嶼ѾˣΪȥɡܹǿ׳¶ʦΪҲһأ
ϴõǿ׳¶֮ȻҲȥˡúҲǸоΪˣ뷨ҲһϧһдۣҪʦ֣
ȻûимҪһֱͨ磬˵ܹ

ͷѾѡ˺üԼҪģѪݣʣµһѳֵذף
һ¥ѡʲôģ֮󣬾ѡһذˡǰڻɭУһͨСôˣʵǲʲôáû˵Ƿذˡ
ذɱɱˡã˵ġȻżɱҲǲѡ񣬶޾ʳġ
ԲԼĳȥմѪֻ˳գ
ʱˣѡʱЩȵѡѪݣ鵤
˵鵤ģѰơˣС㣬ܸܲǿ׳¶ͽ嵤ҩģҼݣ
⹫λѵˮƽء⼸Ȼ͸⹫ӵģЩʲôصĶ
翴ϵذףûж˵ЩʲôֻϴζԸܻʱʱǸٶȣʵ̫ˡ
Ǿ鷳Сˡ
⹫ӻҪȥҩ¥ƣʱһԸȥ׼ġ
ȥҩ¥ƣҵƲ࣬ӣҩ¥ʱɶˡ
Ƶѣܿ͸ˡʱ˵֪⹫ҩ¥أأҩ¥Զдٶȵĺ⹫ӵıʣЧá
£ЦһģʱǱȰɡҪҩ¥ܴô
˵ȻܰҪҩ¥ܰʵǲġ
Ȼԡ
ǾллˣʱͻС˵ġ
ҩ¥ĹǱȽɵģҪʱҪҪ
ô˼ĵһЦһθеءתӣͷȥˡ
صңŸսţͿԶڸܰЩʲôЦͦĵġǰʱЦݣվ˵ӣ
£صɣ£˵ܰá
ӣܰ
á
ӣ

Ⲯ˵ܰӣ˶˵ӡܰӣܰаЦ£òƲ̫ʲô˼
Լİֻۣˣ˵ʲôˣҲٿ⡣ʵʲôҵģ
һۣ˵ղǸųģ˵Ҫȥȥүү˭֪㲻ڡˣһȥүүɡ
үүϣ
ײβĴϣξȻҪԼȷЩѵˡϵϢֻһ㣬òΪǿѾҪͻƵˡ
ǰⶼþˣ߰ɣʱ䲻ˡ
ܰҲҪȥ
Ǿһȥɡ
ûõͬ⣬ܰһǰˣ°ۣѾͷԼǰװĮˣع鱾˰


5 ʯ
һǰڵķݣıȽԵʣɢˣȥæԼˡɭֵĺܴ󣬻дȥġ
үүѾˡŵ
ɡϵͷ˳
ƿ֮ʾȥԼʹܰһˣǸ̸ۣȻֻȥˡ
˽ȥ㿴һλƷŲˮͿѾʮ꣬ĸоȻλҵĴϣҲ൱ҵ峤ڣΪѾͻƵˣ
жǿǺ²꿵ΪҲӦò˰ɣѾˡͷ̬ţֻǻּɱˡ꿸ǻ֮ģǷѾ
ھʮǿˣھͲö˵ˡǰλҴϾǰ벽̤ڵģʵǲ֪ʵˡɱȷǴ´ġ
ʱ²豭˫˿۾Ƭ̣ŵЦһǰŸոܹѾ۷ˮƽһʵϷЩȡ
ǫѣܴͨҲΪ
˵ҲͣûаʲôӣﵹҲ̹Щ
˿ºڼ˵Ϸˣٶȼ죬ѧ棬м츳֪ʲô뷨
£˵Ѿҩ¥ˣԼøǿⷬҲʵҩ¥󲿷ֶеԴңҩ¥ѡࡣ
ڲûжô˵еȣǱŵЦѾˣҩ¥Ѿ˵ˡߴߣѡҲȷġȻҶûʲô̫Ķ飬ϣôķϣҪҪʱ򣬰һѣô
û뵽ҩ¥ôٶȣѾˣҿҲûʲô⡣Ҳԣû⣬ܹʲô⣿ǷЩͷˡ
ҪԼʱԼһѣԼʵôܹͣʲôĪǿˣԼǰ;
ͷ˲ͷ֣صô꣬æҲӦõģֻǵΪЩͣƺﲻʲôæ
˵УûиԼ̫ĺôҲû̫ŰԼΪ磬ûʵںڲʦҲˡѾ㲻ˣùһġ
չֳʵѾ˹Ŀ࿴ˣǰ;û˵׼ڴԱóһӣǰȥ˵κҪġ
ɻĽ˹֮ͷõǾȻһʯɫΪɫһ鳤εʯʯǱȽһࡣ
ϣǡΪʲôʯԼΪԼ̸ֻΪ飬˭֪ʯԼ
³ĺӣ˼ʯģ㱻ſʱϵġ
ùʯָоģоͦģûʲôصĵطͬʱʵΪʲôڲŰʯԼأ
ھΪϣҲδ£ȵϷʯЩر˭֪һžǷʮ꣬ϷˣϷҲûʲôصĵط
ԼĶȴʮŸԼƤҲʵǹġڲʲô̫ҪĶֻһͨζѡҪǱڿͷʲôϣôء
ôòŸԼɺܼ򵥡˶µĴϣѾˡҲűûΪôô϶Ϸأ
ǾͶлˡȻʲôĶڲʱоͦġ
ϸ̸۵飬Ҳôˣ֮Ǹ֮󿪷ŸԼԼȥѧϰǿ似Ϊľַѧ츳
⾭˵ȫǸЦϴȥ似˶ɵˣҪϵǿӰٷ֮ʮĹô鷳飬ôȥ
Ҽ˺úõĴһ似ѧĸ죡ûѧ츳ֻ˫бЩѧ츳˸ǿ
Լ£¹ϵҸ費ٺôʵ΢ңҪʲô飬Ҫİæ
Ͼȥҩ¥ṩԴô࣬Ϊضͳ壬˵󳬹ҵĳϣ˵ġ˵ˣʯֻ˳ѡ
㶨һЩ֮еĴĿһ˿˷ܣ鵤ʱˣ


6 
ҹܰԹԵ˯֮ĵ͵ܳͷ˷ܵذ׼õҩĶڷǰһѶҩĵģҲ嵤ǿ׳¶ҩġ
嵤ǿ׳¶ûˣԱСѾ㰴ԭַˣҪǰԭķ϶üΪѳԡ
ģǿ׳¶ǹ֭ȱܳѪЩζΣʳѳԡһģһģ߻Ͼѳޱȡ
ΪҪΰЩһ𣬲ܴﵽĳ̶ȡܹ̼Լζ٣ҲܹﵽںЧ
ζںϵʧܣʧܡһģܺܺõںϣֱӾͻᵼʧܡ
ǿ׳¶ʱͳԹİҩĶУȫһ򵥵İһҩ볢£ֵܲЧأ
źʧܵġҲȫ˵ʧܣЧеģԶ
ǱУĻɳ֤ͬĴ䣡
ʲôʽ䣬ﵽʵĿζʱЧܹϴǻɳȻ򵥣ڻʱȴܹɱЧ
꿶ѾܵóˣǸ֪ǿûôоĻ֮ǰûʲôоһӾðŨϢܹоõ
е֮ˣˣЧͻɱһԵĶݣܹĵˡĹͬԼĹ
ţѾ뵽Щʲôˡ˼˻ᣬһ֣Ѿʲôˣʱȿ˻֮ƿΡ
ڸϽͻƵڣú֮ġ֮ǿչʾĻ棬ûмģҪúˣͷܹˣ
²⣬ҪĻԽ⣬ɹҲԽߣЧҲԽáôԼĻأǲǻЧӺأ
ڵĻ֮ģ΢£һŻСŻһΧ¶Ȼߣһ棬ܵ¶ȣʵЩֲˡ
ڵСһ㣬ıƵ΢С˵㡣ҴԱȡһڹôһţûӦô£ǰڹĵײͱմˣ
գɣ
̲סð˾ֿڣ볢ܲ棬ڿѾԼԼͰѹӸƴˡƨˣ˶ӵײ¶ˡ
Ҳٰ¶ȸƵһ㣬ɢùһЩ˲ˡ
ڲſû֮ģⷽƿصĲϵĳ£¶ȿƵԽԽͣҲܹԷɢȼˡǽǺźֻܼһСᣬȫˡ
ѻ˵ĹԱһŭ֪ΪʲôʦҪԱ¯ͨƷͶס棡һڹˣ
ʦĻͨƷȷǳܲסĻ棬˵Ǹӱ̬ġҲûȫϤ֮ģĹؼڹĶס
ҹעܹˡͲŸ㲻棬ϾҪõܲܰɣҪܹãԼмı
峿ٸҩ¥ļǵãҩ¥ͷже¯ʦƣͨڲ̾Ǻãʲôܱ
ʦҴһڹɣҪӲġţ¯ֲϾͺˣҪи̣Ǿ͸ˡսȵƷʱôһ䡣
λʦ㶵˵㣬˵ʲôλʦǰĿˣ¯ģҲܺõģûй˺ԼģҲǳߣ
ҸЩڸ߼רЩ¯ģԶܱģҹΪѾԶͷЩͨˡ
Լ̫ͻˣظʦҪæһڹԽӲԽã
¯ġ˰֣ԼݿɲͣȻԼȥЩͷͨĶ
ͳƣ˵ʦҿҩ¥ˣﲻ
óƣ;㵵ƣҩ¥Ŀ䣿
ЩסˣǿƣΪͨӵƣҩ¥ðԼ̧ôߡ
һ˵ʦܲܰæأ
ٲԸ⣬ݣֻõͷ˵ǲ֪䣬Ҫʲôϴڹأִأ
ţһ㳴˵ĹСѣϾҪ¯õ֣ȻǳõģõôɣһҪ˾鷳ˡ
ǺðɣȡɡЭ
ʱת۶ţ˷ֱܵҩ¥յʱͿɻؿŵϵĹ
ҲûȣҪǲ֪йˡ翴ʱ˵⹫ˣ֪㶩˰Ĺʲô
һ˵ʵҲ֪Ǹʦ˵ҪģжҪ¯˵ʱѹ͡ЩŹֵ飬ȫƵǸʦϡ
ȻͷôʲôϡŹ˶С˵ڹûȥղ˵ġ
õĹߣãϲùΪһʦʲôãĵ൱ģһڹҲмӰ죬˺ùˣ
˵ȻˣõǸģڹܲôǱĻ˵ˡ
Ǹ֣һڹЦôͳΪǹɣ
ʵģλմ


7 
ǹ
˷ܵģˡһӶôˣֻˣֵʵ̫ˡҪǰݣǲϰæġ
ȷϺùҪĵ¯֮˿ôһ٣ŪˣҪǮˣܲѸɣ
ţϿݣۡǾŰ򡣡еķá
ţŰ򣿶һѾˣѪˣΪ۸񲻻̫ߣԼˣŰļ۸ܹõóǮҲͶʮͷ㲻ϣ
۸񻹴˰ۣû۾ҪǧˣǲǮǮ˵Ǯϰϰ˵ġ
ǵģŰҪǸֵĹ¯ȫǶϺõǸƣ۸ˡԱߣûֱûǮ
ҩ¥ĿݣֻܹġҲǵõǵϿɣܹõݡߣͿ൱ҩ¥ϰô˵ˡ
εץץͷŰһʱôõóƿǿ׳¶ҩ¥һô࣬Ͼ̫ˣͲˡһʱ䶼ò
ƺΣЦǰ˵⹫ӣ㲻ûôǮɣ
˵ͷʵشͷȷЩûôǮ
ȻˣôЩ͸⹫Ӱɡ缫Ϊ󷽣ûлͼ˵أѸ⹫ӡ鵤ɣӰɣҪʦܰһ鵤ǾͲˣΣ
֪ϲڱҪõҪġҲܲɹҴƱ΢ЦҪѲӦأ
ô⹫һܰЩȥҪЩծˣ취ծˡǿ׳¶ĻǿɾͲôˣĵǱȽȱ١
ʱоˣǸʦ֣ΪƵҩǿ׳¶ծǲˣȫ·ˣȻҪǷһƨծˡ
Ǻðɣһ᳢ȥµġ
ûʲôѶȰɣҪ鵤ƶһ㲻ôĿ˸ţ׽͸ЩʲôҪȰ鵤ҩĸɣƵʱûˣʱ⹫ӾҪһծˡ
ЦͷҪʧأ
ʧˣǾͻǷծˣṩ鵤ҩģҪζʧܣֻһҩǮΣ˵
ҩģʧֻһεǮһƽʱĻҪǸ߼ʦʱһγɹҲģҲʧΣƳġ
ΪƵʱ򣬶Ҫ׼üݡô׼Ҳ޿ɺǡҪǳɹĻֻҪһŵҩˣѹʦԣģܲ׬Ǯô
Ǻðɣˡ
Ϊ׼ҩģ˻ȥ翴뿪ķЩζ˵ϣβҪʧˣܰһ鵤ܹʲô̶ȡ
뿴ʦǴﵽʲôزҪ鵤ζʦƷ̫͡ⲢζûǱ෴ǻΪȽᣬʱƸ߼İɡ
䣬Ѿ鵤ˣһƷʦ鵤Ȼû⡣鵤ƷȼΪƷ鵤ʧܵĸʡ
ҪƲҲпûʲôʵˣҲصʦעˡ

ٶٽҹ˳׼㣬Ͳλ鵤
ӴȡϺõǹԥͿ͵Ļڶ£ǹû˿⡣һϲʼ𽥼Ӵ¶ȣڹȻǼˣҲûа㱻ջĺۼ
һǮһֻϰһڹҪǻױջͷˣ
Ӧûʲô˰ɣʼ鵤ˡ
ӴȡҩʱһϤʲô
عͷվſڣǰŵеĹӸ˦ȥһ֮˵ҶЩ㶫ԣôˣʲô
ңҳɢɢġĿ˸ţһֹĸо
ɢģһ飬ⶼҹˣΪҹûˣŻġ˭֪ĲǱˣ
Ҫ֪ԺĺڲǲЩĵġȻɢĵˣһǴҹģ
ɢģȻȥ˯ˡ
ЦԼҪ鵤ģô
һ£סЩŤ˵ǸҾҪ򻨹ˣ㲻˵Щʲô𣿡
˵ţ֪ˣһ·˳硣
˵תҪ뿪յĺݺһţŭȥɣ쵰
ߵǰ˼ԶȥӰɻѾͷôˣĪϲҲɣðɣڻ鵤Ϊ


8 
Ӧû˰ɣĽҰġ
㲻ҵĳˣĿתƵͦԶҲȫװڴһжĽ
̵еĲϣֱ˳ѪµݣζֱΪԸʡָǿ׳¶ҩĲζΨһȽд̼ζģǽ嵤һζǸ΢
Ҳǳһζ֮⣬ĶڱȽƫʺƫ𡣿Ҳķˣ˳ŲϵζжҪġ
Ҫһ鵤磬ɹ¶ǳɲˣвͨġȻ۾һӮǿ鵤粻ˣϲ
ӮǨõ鵤ȵڴСûзãʵû취ȥõġڸûҪˣ鵤ǣ
ַ뷨ʦ岻ڰæ鵤Ҫʦ
鵤ʲôΣŲƷĵҩ綼ܹơ˵ܲƣҩ¥ܹƷҩʵǴڣ߼ʦкüҪ鵤ˡ
ǸʦҲô˾˽ˮƽ
Ŀһĵ˾һŸҩ¥ƾʦĺôҲ࣬ø߼ҩģҲ˻ɣ
Ȼˣôξӣ
ӣ鵤ǵҩܲɣ
Ӵȡذף˳Ѫ֮⣬׼õҩȫ飡տĳ£ܿһ鵤ҩȫˣȫһŴףǺΣѸ
εô򣬶ҩȫںһγһۡȥһöѪԥ͵ɺɫĽ֭ϺƷǽһϣγһɿڵĹ
ȡһϵŴ棬ɸԲģðȥ֮󣬹ѾõĹѸγԲĹĵԲ
ĿľԲֻǲϸԲɲһõĿرģõݣ
ֶ֮ѾϸĿҪǵЩݿ󣬿϶󲻳ԲΪŴ׷ۣŴĿڸаסЩ֮ζݣЩζǸô£𵽵ã
ΪдиǴ𣡿Ǵһ۵һ࣬΢֮һζ֮ȴǸ
ע˵ƺõĹһȥҧ֮󣬸˿˿󻬣δ
ⶼĹ˼˼ӵĿڸУζҪζжϲͲǶʦˡֻҪһԹʳģܹ˽⵽ĿڸУ
ٺõʳģ֮󣬵õȴʡ˷ʱ䣬˷ʳģġ
һ鵤ҩģ֮࣡ģһҩƳһţ߼ʦӦܹšҲ˵ͨʦ߼ʦˣ
Ҳ͹Ŵ桭
ǰҩеľȡȻɵҩΪǿ϶ġ
ܰտڸУȴܰЧˡҲյĵط˫ܷݺ͵ҩΨһܷԼĶ
ȫ֮ȡһڹ涼ʢˮһץڶ𡣲ǴӵײڣǴŵְѿʼȣһᣬˮѸٹ
ǰ볢ˣȻԡס֣ܹûֱӴȵȫӣȼΪѸ١
Ѹٰõӵ˽ȥʼ˰СʱңѸС
˿˿ζ˱ǶȫЩݴζ˿νӣֻһСģûõ̫
ԲϣݵɫͳһԵʣЩǲɫӣɷǺÿ͸ıƤܿмĺɫҲǳѪĹ
ģҾΪ裡
ֻԼȥ˳ԣóΪ鵤ֻԼ鵤ҩƿЩ鵤ȫһΡģζԶʦƵ鵤
ȻջҪЧ⻹һΣôҩڸܱ֤ЧͲұ֤ˡ
Ҳûϴڱɳǰ㣬Ϣӭ²ӦûôŨŲɢϢɡϾǴǺüҩѹһɳ벻Ũѣ
ϣܹɹҿɲΪµ
˿ĭΪµˣҪȥˣٶҪָܻܲһͦ鷳顣


9 ͻ
ǰԼĺ裬Ϊ鵤һ֮󣬰ӸС
ŸڣһŨζͣҧȥʱͷĳѪ֭ʱ˳ζԼζ٣ϸϸʱмԡָ㣬лд˿˿ζڳţӰ㡣
ζȴоڳζԲΪһƷĻҲǴˡԴо⡣
ϸϸ飬ȥʱѸȴ裬Ÿո¶ǣһӿԼȫ
ȫ˲䱻⾪˵ùŵĻڵıɢͬͻһɢֻԶԶǰЧ
˲ΧĻˡԶƬطǵ˶죬һƬ䡣
ѡڽ鵤ȷģ֮󣬻Ū㶯Ҫҵĳ϶ᱻֵġ
ʱоȫŨԴԴϵתšһɾ˵߲εΪͻƶȥ
鵤֮ôܹͻƵڡ̺ܰͻǸĤһԾ鵤С̺ҲޣҪǲúðյĻͲͻƵˡ
鵤ӵؼһ˿ҲǳѪ̺ġ˿ͨأӶﵽʷԾͻƵڣ
Ϊ˲аٷ֮ʮʣҪ鵤б֮صһ˿ܹͻƵڡҪǲãܹͬͻƵڡֻҪﵽ۷壬ȻҪܹ֮ͻˡ
ǸӵģҲġ츳侪ˣ鵤ѸͻơôɲΪԼʲôǿ츳нݾߣȥʲô
鵤ĽܣеޣҪרעȥ˿ûио޵״̬ȫľתȫʮֳӯ
֮ô
ɲǼ䣬оԼƺںϵ֮䣬۾ܹоΧһһľλá
ͬʱоԼõȫһµľɱȥ
֪ȥ˶ãֻоԼУǣĸ֮£
һ̣Դһ죬ȫѸ̽ʶҲҲʵķԾȱøӸߡ
أ
һǿϢ緢ֱʣ
һЩҹǿ߷׷۾Щɻĵطждһ˿ȡ
ô£ʲôǿǱôôϢ֮ǿ
ҵĴڴϢʮǿһסǣеʮ־ȡʶȥ̽ʱ̽鲻ȥȫͷٴˡ
⾿ʲôȻʶ޷̽飬ȫ桭ԣϢȻܹⷬϢһˣ£վվѸǰǳϢڵλá
ڣַ׷׸ŷڵĵط
ʱԼ֮ϢƺںƬУƬƺѾΪΧһƬᣬƬƬҶӶΪ˱飬Ҳˡ
۾ʱбŷһĻǾϲĿ⣬̽ʱԼڵѾ׳˲٣ܹڶһģ壬ҲŨ
֮⣬оԼΪѾﵽ㣡鵤ܹͻƵѾˣܹͻƵ㣬ֱǲ˼飡
ϲ󣬳˼ƴɣָоҸ׸أ
ǰолһûв´ĻӦþǻ˵ˡһоԼѪ£ƺ洦ܹһͻƵɡ
ΣƵ鵤ڿѾɹˣЧͬ죡վǰ²ԼЧӦòû뵽ôǿ
ΧһƬǽ壬ҡҡͷѡͻƣ鷳ˡ
ʰö֮תȥˣѾ΢ҪܰԼҪ󺰴ˡʣµĻĿź裬͸ţһֲɡ
Լдҩģܹ鵤ڵģҲвЧڵķпܵΪھͲˣ֮󷴵΢ΪϾǺܶģи˿ؼϢҪġ
һ˶ôã⻹ûж鵤ôʵݡÿ˶ܹõ鵤ģΪǺܶ࣬Լ۱ȫȡԻö鵤óѪƸõĵҩ
ʰȥ֮󣬽ŲٸִѾǿտҲµֻһƬڻı˪
˵Ŀж
ˣ⻹Ǳǿߣ˵ͷȽϴΪǵĳƣ
оϢ̫԰ؼǿϢ΢СΪ
Īǲǿߴ
пܡϧѾˣضúúýύһ
ڶǿ߰̾ϧɢˣܹؼϢǿߣضǷˡΪǶȥֽһԼһ¥
ϧˡµľһƬ˪֮ء


10 Ʒ
峿źװƿУǰҩ¥βҪҩ磬Ǹûһķˣⲿķʵ̫ˣֻ˵Ҹûʲôķ
˵似ķȴղáһܿϧ顣ѾͻƵڣķѾյٶˣʵ̫ˡ
Ҫȥǿ츳ٶȶ̫ˡ
ҩ¥ʱѯǰ̨Ůʱ˵ڸźͼڿᣬֻˡ
ڲûеȶãѾˡҲ߶࿴һۣûж˵ʲôֻǸŵһȥˣｻˣҲֻȽ̸
ֻһۣӶסˣŲҲŲˣԱߵ峤ϸеЩɻ󣬲֪ΪʲôȻͣסˡ
ף⹫ʲôôǲҪʲôҪʲôأЦ˹Ѿûǰǰ㵭Įˡ
Цʵ鵤Ѿƺˣھ͸С㡣ȡԼ鵤ֱӵ˹ȥ
ôˣ鵤ٶҪ찡羪㵵Ľӹҩƿɻ⹫ӣǲǴ湺鵤أ
˵鵤Ҫ죬ʵѾʧܵʱȥ鵤ںֳƷҩԻѵʱ࣬ĵǲ١鵤ŻƣҲΪ
Ǩ鵤ʱѾˣ鵤ļֵ˭ףɾȴĶ㡣
̸Ǩ¡ѾþûȥҩˣϾѾҩ¥ҩ¥ṩ࣬ƷҲ࣬ҩһ㣬̫࣬Ҳȥˡ
ЦôܣƵģҪǱȥͷģҲ޻˵鵤ļֵ븶ˣҪǸαػǷҩ¥ôǮأ
˵ûҩĵļֵѾߴٶƳɵҩĻи֮࣡
Ȼеҩôġ鵤һģֻҡֵǿҩĵļֵƵѶġҪʲôҩְ㣬ʵˡ
ⵤҩǲģⶼҪġȻЦŲ廰˵û뵽첻ȻͻƵڣǷ鵤ɡ
⹫ͻƵˣЩֹס˳֪Լʧ̬֮ѸٻָԲסȡ
컹ڣѾˣûԼôΪԿΪġ
ЦҲƵ鵤ҲһµĵԻ᳤С㣬Դ򿪿׼š
ͬʱΧģźͼĳϺ峤ʱ׷ײ²ʲôݣȻܵԻ᳤עµĵʱĵ׶ǲ̫ţ鵤µأ
С־ͱЦˡλЦĳˣɡ˵꣬뿪ˣطȥ
ǹŵ΢Ц˵⹫ӣ̸̸ɡЩ峤ͳϾϹº󣬴һż˹ȥ
֮ķѾˣǲʮţҼװţƸȦżС
Ȼľַش֮ǵľִˡҲû֪ôҩĶζѰֻܳΪµĵˡ
Ǵưɡࡣ
Ҳҩƿеź裬ѾȴⶫѾЩʵˣ»ɢ
鵤ô᳤ӵģ
˿µ鵤ʱЩɵˡϴεµǹ¶ڵµ򣬱ԭīɫ鵤Ҳ֪ÿ˶ٱ
û鵤ŵĻλԳһ¡
䣬ѾȲĶˣŽڣ϶Ѿˡ絹û¿ڣΪˮ׼ԼҪˣȻȥˣֻȴԼ׵ĸо֪ˡ
Լ׵ıЩ̫Ծ˶һ
ףףæ
ȻЦ˳ˣˣʵʲôµ
µĵɻĿǰ˵µˣӶȫһĪǶɣ
̹¶֮ٴ˵Լж鵤뷨
εЩˣⱾͲʲôµֻķʽһˡĿеˣ


11 
ЦֹеϲѾﵽ˿ϲĵزˡ绹ǵһμԼ׻ֱ顣
Сѣ˵ûдĿƵĿ
Ȼ˳ƵĵͷҡͷʵҲ̫鵤̫һҾΪµˡװԼ֪ȿ˵Է˵Ѿ֪ʲôˣ˵Ҳơ
ףʲô˼綼ЩȲʵ
ʣµһź裬Ľ͵ʵǿ׳¶ʼҾ;ЩˣƷҩʵĵ࣬мֹ¶ͷҸоͨĵµĵ̫жϡеЧȫԽͨǿ׳¶ˣ㵱ʱҸеǾȡ
ҩеĳɷ֣˫ֵȨȽϸƷʦֻҪͨƷܹеĳɷ֡ȻⲢǰٷְ׼ȷģ϶вٲ죬ԽǸƷʵĵҩƷľԽ١
ϾƷʵĵҩǱȽϸӣЩݸǰδ֡ҪҩЧںϣ˴ڣѷ
ҪͨĵƷʵҩȫһˡͨƷܹġǰƷģ벻סǹζѣ
ΪƷʦĳ֮ΪƷȴܹƷĵҩҪûҲΪҩ¥ķ᳤ֻˡ
ǰжǿ׳¶ֻˮŪöЩԺˡ
鵤Ѿ˴󲿷ֳɷ֣ƺ˵ʲô鵤ĳɷһġһ٣ٶ¶ǿϲĿҪ鵤Уҳֵĸоʲô
ʲôɤ۶ˣҲڸˣΪȣʮϲҲᣬʹﵽƷʦ츳һ֣ĻŬ
һһٵ˵
Щɻ󣬲̫⺬ʲô
˰ѣϸһ¡˵ƷҩܹӵеƷʦ֪Ҳ档
㲻֪ҲֻƷʦܹӴĶƷʦƳĵҩ׼ȷ˵Ʒҩϣ̺֣ص˵Ҳ˵Ʒ£ǲԣϾƷ̫ͣ
鵤һͷ̺ŨϢƷҩĪ
ôܣ羪ȵסС죬˵Ҳ̫˼˰ɣƷҩƷҩ磿
Ȼ˵Ʒҩ϶鵤ЧҪãϾʼնƷҩǿûʲôЧЦ˶мĺôҲܹҩЧˡ
ְĿ鵤ϣĿЩȣǰҳ£鵤ٷְܹ۷ͻƵڣҺްʧܸʣͷ̺࣬ǼӴЧ
ٷְٳɹɴĿԼһ侪˵ĻҪֵҩԴ
ǵģȻⲢص㡭˵صܹƷҩڵŨʦУ϶ڵĲˣ
Σ
ԼܹЩӵвѾǸ漣ˡ˵ģֱ̫́˰ɣ
ʲô磿ҪƷϵҩĲΣﵽܹ˲㵤ҩľ磿
ɵˣأ
ƷĵҩܹƷʵĵҩö˵ˡƳĵҩ٣Ŵʦˮ׼ҲǴĳɹʣһܹôŨɹʶǼߵġ
ĿⶼȫһˣСѣλǲǵأ
ץץͷ˵ʵҲ̫ʶһѣҲǰʦɣʦѣ
ʦѣǣλʦҩ¥ϿôҲƾȥ۹ܲиĸƷݣѡ
Ҳ߿˹Ҳʮֿһ
ȵ̫ˣʵʦҲ뿪ˡ
˷ܵ̾˿Ҳԣеݣôῴҩ¥أƶĺİɡ
ȫǴ䣬˷ܣֵʧ
ҲǿģͨطܹġָҲܿ죬ǿġ
һЦԼľʮȷԼĵλ˲١һʶĵӣǰ;Ĳ
ȻҲĺ塣ҲͲ˵ʲôµˣֱ˵ƵĲˣ
ԼˮƽӵеܹƳʵ붼Щ£


12 
ܾ֮ҲźҲû׷Źλᡣ
֪СѣܰæõưƷĵҩôƷҲУο
ҪŵһѾĻˡҪԼܹƷĵҩƷĵҩվ
˵ˣԡİҩĸ˵ո¹ȥˣֱ͸֧ɿˡ
æڰ˵Уʵ˵ѾǸˡǰѾҪ뿪ˣֻǸԵ㣬ԸƵ㵤ҩġԻ᳤Ҳ֪ǰƢɲܹ²ģĻǲˡ
ϽҸеöϵľ͸öϣԼţǺ¡һֱԼǾǼˡ
̾˿ȻˣǾû취ˡŵҩҪȥϸϸоһУƵĵҩɲ׵õġ
Ի᳤СİⵤҩװҩƿУٶоЩЦԼһֻƷСӣȴǱԻ᳤
ģҾˡСѣʲôҪ󾡹ܸ˵Իġ
뿪֮硣
˸˵֪С鵤оΣܲܳǾŰأ
˵鵤ܹ鵤֮ͷ̺ѾԽˡ
ȴԹ˵⹫Ƕŵһʦѡ⹫ܹͻô죬ǲǸصĵǰϵ
ЦЦԺ˵ɣǸǰЩϵҲûзϣʵϱԼĵԼͻƵģֻλǰԼԵȷЩϵ
ԹĿһ󣬼˵Ϊʲôڻɭʱ˵ʶʲôʦأ˻˵ǰģԭȫλǰƵġƭǺöడ
ԼԹɲСڻɭժȡѪʱʶݣʱȷǷһУԼûʦˡ
ǵǰҲʦҶôܻΪأֻԵѡڨڨһЦ
粻ڼˣȻЩԹʦƵĵҩֵǣȻܹŰˡȻ۾һ˵ӰɣҪҼ˵ϼ仰Ҿ͸㱨Σ
΢࣬ʵ˵㲻Ѿڼô˺öˣ֪ʱŸأ
С㣬ʵȥȻ󿴿ԸԸΪӰɣ
һӾ͵뷨ȲȥȻöԷԼΪˣѵȥģ
΢죬΢˼ǳϵǵģʦ룬Ҫиõʦĳɾͻõģ
̾˿˵ʵҲǲ㣬ֻǵǰ˵ܾ͸¶һϢ˵ѾǴˣԱǸС㡣
ô˵ֻ̾˿ЩήˡòеϢȴǲܼʵһʹࡣ
۹ƶҳһλҲһλѡп۹Уܵ˵Ƭ½Ϊ½Ƭ½УʵϡٵĿ
ˣС㣬ʵ㣬˳ծ⣬оһķġҲûʲôõķ֪ҩ¥ûзҵķأҲǷϱʵġ˵Ŀġ
ȻˣҼΪ⹫ʣⲿķͿǺѾָʵǰʱ䣬⹫ӽȥˣ£ûˡ
˵ʱʱ䣬һֱڼܰ
ǾСȥɣ
ѾЩȲȥǺˣܹ˵ͷ϶ǲķ
ƺ뷨Ц⹫ܹһܹͷϾͷԣڱǽϵķ鼶ķԺʺ⹫ӡ
鼶ķ
۾һ鼶ķǲȱ٣Ƿϱʵ鼶ķЩϡˡ
Դ£ǰҩ¥ԶĵطԶԶľܹһĶߣԱ߻رأɼҩ¥ҲǼΪҪĵطˡ
Ҳѹ֣Χȵ죬ΨǱģ벻עⶼѡñȻɭֵĺһΧûбΨб飬ô϶жˡ
С㣬ôֵأ̲סʵ
зֵģѾõģѾǱ˷ıôγɵģӦǱײкŵⶴɡǵĿ£ʮ䣬ʮͷˡ͵
Ȼĵ˵ͷԭܾǰеģһǱġ
뺮˹ҼдŨǰһſڣܹоŨ϶ҲŨˡ
Ȼ֮ͷŨӳһŷ䣬߶ʯ涼Уˣûˡ
ǵķķ䣬ڱʵ˱Ƚ٣䷿Ҳһֱճġ
ƿʯţ̧۱ܹڱǽۣ˵ķˡ
ȥ֮˵ϣܹչʾԼѧ츳ⲿķΪֹûǸʵõЩͬʵģȻǸˣúðհɣʱ䳤Ļǻ֪ͨ˵ġ
ĵʾ˾䡣
ʯţŵͷķΣԼһҪѧᣡ


13 鼶ķ
һƬǽߣḧͷ̵֣ǽУʷһ֮ӭ
⾳ķˣȫܹ̳⾳֡
ȥգźǽķգǽͲ似ǱһֻεĽ似
ڡͻƵʱƺһЩվûȫʧڻ֮ĵƿأоˣĿǰûʲô
ֽݾ߲õģʵʵɡ
˵ʵɲȥ򡣱ϾǾʱòѧᣬɾȴ֮٣ַֺõѡֻôˣϸϸĶⲿķ
ˮΪΪȣĶ
Ĭⲿķɲǣоȫıҿʼʮٶȣʼתţ
תٶȣٶȣҲڵٶȣѾﵽǰʮ
ת£ɢǱĺ⣬Ӷȥԭͺķ䣬øӺˡ
ͬʱΧŨҲڹ룬ΧѸٱţ˹˵춯ֲô¡
ڵı𽥱ɢıʱǽϵķһǱɢıġ
ʱͷֻоԼתٶȼ죬˶ⲿķС
ڱǽϵȫʱһ˲סֻоԴһ𣬶ߴһλߵ
ͬѣܸܹϷķϷΪеĳϱ죬ΪѰұ֮С˰㡭֪Լѵ̳Լķֻб˲ܹ򡭡
Ȼ۾Χʲô˶ûУֻǰıǽϵķ⣬Ƕߵȴûͣ
Ϸһ֮Ϊ˵ȴͬ˵ȻˣԵϷѱ鼶ķӿ㣡ܹö٣ͿԼ컯ˣͬʱҲϣܹæұ֮ġȻҲ֪ȥ˶꣬ͱҵ˰ɡ
֮ģ鼶ķ
ûӦһӿԼԴУԴӿķк嫳̶Щˡڱǽϵķģ̺⾳ȴԶԶǽϵļʮ֣
ͬʱϵӿڣѸڴ壬ľΪҲ
һܺ
⹫ôûⶼѾһʱˡ綼Щżˣһڱٴʱ䣬ȴͷһܡ
һܣⲢʲô顣ֻƺеоͷѸʧţҲſʼڻˡʮ겻ڻĺʱȻʼڻ仯ʵǸеȡ
ȥȴ´һʱԾ񡣿˵֮⣬ȫˡϾ仯û˵׼ᷢʲôҲƺˡ
䣡
Ȼ˶ʱɵˡȷӦæϽƿ
ڶЩʯȻڻ£Ѹپͱɾϵͷʱ˾ȵķ֣ȵԭأΧûʯΧѾȫȫΪˮС
ûˣǽȻҲûˡѨͨĶѨûκεĲͬ
ȻĿһת˵Ƕȥɡ
绰䣬һ񱩵ķѩӿǿѸٵǰסͻȻ緢ĺϢ
Ѩ緢ı˪£ٴͷˣǿҵϢ𺳵ˣоΪǺǿϢȴǳϣԵ
Ƭ֮۾һ̲ס̾һӿ鼶ķ
عʱΧѾһƬǽ壬ǰıǽʧˣվڶЩˣĿɿڴĿԼɻô£ʲôˣ
⻰ʱλ峤ϱ˵ĻĪķԼʱάȫԼڣӶȫӿ
оԼΪѾͻƵĲ㣬ٴΣ⺮ӣΪԼԵˡ
⹫û£ǶΪʲôֱᷢ仯⹫ķûУֻһѡ
Цţ˰ɣεջǲġ
ˣǣʲôεķ羪ȵ
鼶
˶ĳ˿ڱǽģȻ鼶ķ似ķּΪͨ似ȻΪ¡кͶ似ŵ鼶似ٽž鼶似ˡķҲˣ
鼶ķΪѵã仰˵ķ鼶ķ鼶ķôѵˣ


14 ܰ
鼶ķ
˶˿Դ˶ʾĽ˸߼ķȴǱȥˡҪ˵ûмǲܣҲһѡ
ϱʵķҲֻбʵĲܹЩԵģ˵ֻ൱ͬߡڱеĻܹʮٶͬţٶȣķҪʮ
Լģķķ䣬ֲǲţֻҪĶȥֻȥĶܹĪͬ˵ѧţ
ڿ϶˰ɡ鼶ķܹͨΪܹʵǸ漣ˡ
Ȼû£Ǿˣǻȥɡ
ڸȥʱͷһԭ״ͨѨȴǶЩʲô
û뵽ĳϻţΪ˺˻ⲿ鼶ķΪܹõĴⲿķ峤ϱͰȫУγһֱڻı⾿ҪߵΪ
ڣڣܹһɡʾеľ컹ǱģǱ˭㣬첢û˵ΪѰұ֮ģ
֮ģ²֮Ĳֻ࣬Ѱ֮ҪʲôܹȲȥѰұ֮ģ֤ⶫҪԡ
߼֮ģͬҪģ
вĸмһˣܹҪĶԼҲǸ֪ͼˡ
ƺʲôҪ飬ֻﶼ֪ȥˣΪҲ𲻵ʲôðɡ
⹫ӣ
ĳ˼عɻôˣʱֿԹĿ⣬ЩһѾͷ첻ôԽԽǸԹˡ
⹫Ӳѧţ˶δǱǽķ⹫Ѹˣһ鼶ķеԹƺԹǰ˺ܶûзӦѵԼôû
˸˵ȫˣ£Լ˶á
Ѿһˡ
һˣʱסˣû뵽תۼ͹ȥһܣûоΪŹȥһʱ䡣
İɣ⹫ӼѾˣ⹫ӵҲܵչ˵ģõġŵı飬ѵЦ˳
ǾллСˡ
Ѹٸϻ˼УŸջصУϤӰò¾˭
磬ڻˣȵܰ࡭
ܰˡ룬ֻܰԼķˣ˵Ĳǲԣǳ̫ˡĵľˣϾйˡ
ֲܰúóԷˣ㿴㣬ô࡭۲ѣҪԼչظ£ܰǻˣ
ܰͷ˵ܰҲ֪Ϊʲôֻķˡ
СͷЦˣˡǽǳԶٷʢģһĸܰԺòã
ãܰϲ̧ͷĵϲԵˡ
ϣù֮Ժ棬ϣƷԼĵģиˮ
ܰ;ԱߣЩ̻ʵĳĵģһı顣
һЦ̧տȥҹϸ߸߹һְ£̾ڵʱ䣬ٹ쵽ʮˣʱܹˣҲʧΪеһֵ
䣬߸߹Ѿ𽥱ԲɻһЦܹ͵Բ
ѵ
ԲʱһӶߴȵתͷȥܰһʹ࣬ŵĵľڵϡ
ܰôˣ
æܰǰܰʹסԴʹ磬ܰԴۣԴۡ
Դۣûⷽľ飬һʱ䲻֪δǺãǸϽΰɣ
ץסܰС֣ȥ̽ܰڵľʱһ΢𿪡ǰܰô΢Ʈʹ࣬ɢһ󵭵İ׹⣬ࡣ
ѽ
һʹĽ£ɫܰ˳ڿſ覣߸߹ǰ࣬ǰҰһȦȦ⣬ΧɢΧĺڰˡ
仯ûоܰòʼת䣬𽥱ý׹⻬⸲棬ʵһߣǰһŮ
ŮƺȽеɡ


15 
⣬ô£
ĿƮڿеܰ˿Ѿȫ˸ҪǺԺˣ;һȺΧˡ˶ѡ
һֱоܰܵʲôŻʧȥ䣬±ЩϡʼջΪһ죬ܰǰһ飬Գ֮Σ飬ǲġ
ֻû뵽ָܰʱ򣬾Ȼѹһߣһڻֲεߣܰð˫ˣ
ֻܰð˫ǽ覣ûмдʲôԵġĪܰҲԶ֮һ
һ¹ҹֻܰͷ϶˸Ļοӡ·߹ڿе¹⡣
ƺȶܰ¶ʹı飬ҲʱҪջƵġƬ֮ܰӿĲȵԱߵȥ
ۿֿ죬Ѹ§ŻѾȫͬһˣ˿Ĳ֪ʲô飿
ָ֮ܰ󣬻᲻Ѹȥأ
ܰ۾ŵİ׹ӣеʹ࣬
ܰŽлһ
ܰѵشվȣɵУ˵룬ұݶȥ
֪ܰڣݶݶϣ¹Ҳ͸ӹˣڻеܰƺһЩ
ܰѾԭаı飬ǼΪ࡭Ļ϶һĨ糺졣
˵Ѿֲ˶ˣٹһᣬͻָĽ׶ΡٹԲ֮ҹ¹ʢʱʱһܹʱָԭ״ϣϣ⹫شȥ¹ʢĵطˣ
ܰһֿһֿһָм
һͷ˵һģ
֮ܰһ˿ʹֽ࣬ץסļͷʹİһ󣬱˻ȥܰҲָԭ״
ţ磬ʲôô֮ܰͬǰ˵ָ˵׵Ľ׶Ρ
ḧԴ˵û£ǼȥԵİɡ

󣬾Բ֮ա
ܰ߸ߵɽϣһƬյأûκľ¹䡣
磬ʲô
°ǳԵİɡЦȡģܰԡ
ܰɵĳŵģ˿ʲôԾоһжô췢ʲô£һ㶼ǵˡ
ڣҹյ߸߹𣬲¹ʱܰٴη˱仯ٴαǰǸϵģֻβûǰſĽˣȻʹı顣
⹫ӣܰȫʱԼһ죬Ϊɬ
ƺȴмָпҲܰԼ˰ɡ
⾿ô£һͷˮǰһͷˮˣĪıȻĪѸٻָԭ״ʵ̫ˣһ仰ʲϡ
ʵĹܰ˵
幫ԾѣȻԶ֮һһĹȢŶĹ
ܰͷ˵ǵģлл⹫ӡûжӣһҡȻ׶ʲô䶼ûУ⾭飬ȫǵáǸмɬ
мʱûг֮ΣƽȢˣͶˣǲϡȢŻӵģʲôɬһΪ׶εֵܰ飬Ҳϴ˯ʲôġ
Ȼ䲻꣬Ѿ졣ѪʵЩΪˡ
һУ֪ܰġ
һȻ˵ȻˣҴ֮Σġ˵ܰ⾿ô£
ûжͣⲢʲô̸ֵ۵顣
ܰ˿ĵķŭ˵һжǰŪģһжΪ֮ģ
壬֮ģ
һԶ壬еȵĻ֮ģôЩǻ֮ģȻǱ֮ģ֮ܰģ
һиоЩйأմ鷳ɣܰҲʮֱˣⶫ϶鷳
ԶʲôȻˣ˭Ҫô˵֮Ҳˣ꿰Լ
𽥴ϢԽԽЩʲôˣҲԽԽԽԽˡԼòǷ꿲ٰԼ


16 黨¹֮
ǰ壡һֱΪǲ嶯֣˭֪ͻȻͶˡܰȻ£ڶ೤ϵڻ£ŵ˳
ڶ֪ȥοźãڲžͲǺУܰģҲ֪ô˵ˡԼУо꿱ǱҲ֮йذɣֻǶԷû˵Ҳ
ǣܰôǸģأЩ벻ˣֻ¹ʱ򣬲ָܹԭ״ô
ܰ޺޵ڶ೤ϵڻ֮£û뵽ѱߣһϣҵ궼סˣ֮ģŵûȫò˶٣ֱӾͱǵ״̬Իָ
Ŀŵϣг˸м;棬˵ǼΪ񶾵Ҷ֮ȫûںϣæҶָڵ״̬¹ٳ㣬Ҷʱָ״̬
ΪʲôڱˡЩ棬ֱӾʲôƶС
ܰ˵⹫ʳˣͷڵʱ΢ɿ¹֮ǿʢŵʱָңڳ⹫ʳ֮󣬻оںҲЧ
ԭˡ
ܰⷬͣȻѹܰԱʳֻԼʳͷͨʳﶼ⵹΢£ϸһĻҲֻ̫ˣͨĵҩĶࡣ
ٳɶ࣬ܰԼĲȣۡ
ǵġǿ¹֮Զ壬ܹʵǿʢʱڣܳһ㣬Ҫ⹫ʳӵеѹƽãû㣬¹ôǿʢûõġ
ܰĿһǣǼֲ˶ã˽ֻ״̬
ôԸӵĵҩأ᲻⿪۾һæ˵
ܰȵ˵⹫ӡ㣬㻹ĵҩ
ܰҲǵܰ˯ˣ͵͵ȥģ϶ǲˡ
һЦӴȡԼĺ裬Ҳ鵤ݸܰ˵֪Ÿоأ
Ũ⣬ǵҩôԶƺӵмǿ֪Զûԣܹое
ΪߣҲʦȴҪԹܹͷӵе߼ʦŲƷɡ
Լ鵤ȻҲʳ֪ûЧ
䣬ܰѾ鵤ȥƬ֮ܰץ֣˵˵棬ģãŨԼЩʧ̬ʱѸɿץסС֣϶һƬҺ죬¹쳣
εЦǸ֪Խ⿪ʲôôôܹȫ⿪ô
ܰüͷҡҡͷ˵ǺŨԲȫ⿪
ôԼأٴȡ鵤ܰȴҡҡͷⶫ
Ȼܹʱѣǽĸ֮Ҳ֮ĸͷ⿪Ҫһζϡе黨ܰ˼
һζϡе黨ʲôѯʵ
Ǿ֮¹֮ܰ̾˿֮񶾣ǰ֮Ҫͱ֮¹ܹ֮⡭Ȼ⡮¹֮֮һ֮٣Ѿ֪ȥˣѰҡ
¹֮ʲôоֻͦеģ仨Ϊ¹֮
һ黨ƷƷĵҩƲЧϡУЧǼǿġ֮¹ٶȻʱʮʱҾܹ¹֮Ƴˡ
ܰҡͷ̾¹֮ʵ̫ϡˣĻһãֻǸЧǿ
ȻܹƷĵҩҲǼΪˡ۹ƷĵҩǱȽеģ۸ϸˡ
¹֮һʲôطУʵ
ܰ˻ᣬҡҡͷֻɽУҲǺܶ࣬طҾͲˡֻȥѰˣҪ⹫ӰæƵ㵤ҩ㹻ѵʱ䡭
ֻҪܹһֱȥҪûĵҩȻ¹ǿղˡҪҲ¹֮ڵ֮ҲһֱҲ൱ڷϵˡ


17 üĿ
ѵû취⿪ô
¹֮ôϡУҪҲԶܵ춼ҪúдĵҩܹһֱţҲ»ָʱΡ
ܰҡҡͷ˵ʱû뵽ķڵĳҸסһҪ⿪ʵ̫񶾣Ҫ³ˡ
Щ˸ֶܰæ⿪ǿƿܹ֮ȡô۾ܰΪһҪ¹֮⿪⾿ʲô
ôҰһѰҰɣҪûĶ֧֣֧Ų˶ðɣ㲻ٴȥʼնгʱ򣬵ʱֻصʱʱ򣬹ƾͲȢˡ
˵棬мֵ٩ζ
ܰϲ棬ܰңǣ̫мˡ
мֵ٩ζܰЩߵĵͷһʼ߰ɣæɣ
ܰʵͷǣǵġܹεľֻ⹫ˣֲ˼ֱô˵⼸Ѿ鷳⹫ˡ
Ȼô鷳ˣȻˣѵͲҿ϶㣿ЦЦ
ܰͷؿˣӰԲ𡭡
յ˵ô˵ͲҪôΪһǺô
ʱܰȴ̧ͷг˼ᶨǵģ⹫Ǹˣ⼸ʱ޿̲ڹңҲҲôҡֲ֮Σ⹫ӲԴҵġ
һʱԵڵأȻԼ˺˿棬ҲͺЩȴԲסĵ٩ôңôƯͲҳ֮Σ
˭֪ܰΪ˵⹫ӵΪǶԸҵġ⹫ӽڣȻûȫָΪҲ̵ڣԱ´࡭
˿ĭû뵽ָԭ״֮󣬻и̵Ϊ⻹ûȫָģҪǽ⿪Ǵﵽڣˣ
ģڵĸ־ĲֵǮˣˣ˵һĹܹΪʵˡ
ɴ䣬ܰǵͷɬҪ⹫ҪҡֻҪܹ⿪ҵ֮Ľ峤ϣңԸɬٴΰͷ˻УѾ죬¹¼Ϊ
ѸתƻֻǿЦЦġǽǾһ¹֮ɣ֪Ҫܹһֱأ
̧ܰͷ糺ɫȥȴЩҿ۾˵ղ鵤ܹ֧һû⣬ʱҪٴβˡ
۾һЦû⣬ⶫһеģҪˡҲŨģҲȽʡǮ㡭ȥҩ¥ѯ£ûⷽϢ
ɲǳǮʦǸŨǿ׳¶ЧҲ۸ֲ
峿ӷ˳ѵöһ˯ǾЩտյġָܰԭ״Ȼֵܺܵȥ˯ˡ
֮ܰķҲƿˣܰͷ˳۾ȴһɣǰܰǻָԭ״ˣ
ܰƺ뷨߹͵Ѿܹת壬Ҳø⹫ж㣬Ǳ⹫һȥ
æֵˣȥ˻ɣ
ЦĪ߾Ͷ˾Ůˣܲ˻ô
ܰЦȻˣǾͼɡްɡ
ǣǺðɡЩΣϱû̸ء
ֱۣܰонӲûӦܰȻЦ磬ܰһȥɣ
ƤӸԭһģһЩסˣ仯Ҳ̫˰ɣаװӣѾľû
ĿԼܰһ죬Ӳô
ȿȣܺãܺá߰ɡ
ֱۣܰϲͻ죬еĸһģһ
ܰҩ¥ֱǰ̨Ůǰѯʵҩ¥黨¹֮ô
Ưǰ̨ŮһֱֻһȴǴ˸ŮЩȣ¼¼ҡͷ䣬˼û¹֮黨
ʱͷ˳ܰʱ΢һ㶺󣬲˵⹫ӣˣˣϴĪҲǴģ
˸˵࣬ࡣܰãӡ
ӣܰȻ亰˳
ɵˣܰҲ֪Լ˵˻ѸٵͷЩ
װѯʵС㣬֪黨¹֮ô
¹֮羪ȵ˵⹫ӣô֪ĽƷģ


18 
¹֮εĽƷȵʵ
ѯʵģ˭֪ϢĽƷ
ǵģ¹֮ĽƷ涨ΪھĽƷ֮һһ֪⡮¹֮˺٣⹫ô֪أ
黨ʵ֮١ûгȥģǸûõģܹ֪Щˡ
治ɫ˵ʵǸǰ˵ģ˵Ҫ¹֪֮⣬ҩ¥дô
Ǹǰ˭ý֪͡Ϊʲôˣһ¹֮档
ҡͷ˵¹֮ʵ̫ϡˣҩ¥ҲûУε¹֮Ʒǧ¥׼ģ˵ҵġҪĻֻͨҩˣΪˡ
û뵽ҩ¥û¹֮Լⶫϡг̶ȡ
ܹоܰԼֱԽԽƺǽź˷ܳġǱܹͨȡʵЩ鷳ҪҪھ۹˲ź֮࣬ԼֻⷽӴ̫١
ǧ¥ŵģϸҩ¥ദʵϰﶼԵģ⣬˵ﵽˮݵĵزϣǻʱȣϾ˭ͷȽյҲԽ࣬ҲԽá
ˣҩ¥ǧ¥Ⱦٰ죬ΪѰ츳ʦҲͷϾȥμӵĴ󲿷ʦȫ̻ᡣ
ҪķӮˣò͵ҲѹԷ档ٰô̻꣬Ҳǲ£ʱҩ¥Ӯ㣬ʱǧ¥Ӯ㡣
ô⹫ôҪ¹֮ǲλǰҪģҪǡλǰȥǧ¥ĻİɡӦûбȽϱɵɡ
޺޵˵Ȼõȥǧ¥пõǷǧ¥һʲôģϾҩ¥ûУҲΪһ˽ģô˵ûˡ׼ˣƷķȻﵽУʱ򻹲һȥ
ֱӸ뵤ǰȥǧ¥ȡ
һжһԸѣеǰҪУ¹֮ʲô
ǣǿһЦͲˡһ˵ôⳡҩԣܹμô
ʲô羪㵲ѣԱߵܰ㵲ѣ⹫ӣ㲻ڿЦɣǱʣܹô
һЦһȵĻΧĿѸ£ʵǱ˫Եġ
һ˶ˡ˫Եģ˫Ե˲࣬෴Ե˫ԣǼˣһһƵԾȻһ˵ڣ
桭¶ȣ⣬оһˡ绺ĿЩȻ⹫Ѿﵽ˱׼Ȼȥˡ֪˵ô⹫ӣôˣô˵Ǹǰʦˣ
еԹһԼƭ粻١֮ŵãǰȷǲȻҲ
ΣֻӲͷƤֻżȻѣżȻѡôʱȥμأ
һºˣ⹫Ѿҩ¥ṩҪҩϰģҪʲôҪ͸˵ˡĿ˸Һڴλǰ̳ĵӣʲôˮƽء
һͷˮʱΨֻ˵ʲô˼ԼѾǵͽˡһͽܣˮƽزܲɡ
⹫һڣҪԲУҪͨȻλǰͽܣܲġϾǹҩ¥ǲһ䡣
һڲԡãʱһġ
Ҳпԭҩ¥ȥҪǰͰˮģЦ
صʱ˿ûü¡ܰʵ磬ղʩչʱڵ֮Щоںл֮ģ
£ŵͷϵǵģл֮ģұ壬ôܻлأ
棬ǻ֮ôǷأôأܰǾȣȴûʲôǷ֮롣
򵥵˵һ飬ǡҲȥ˽Щ顣֮ܰ󣬻ҡҡͷ˵꿡ԶǺȥ˽⣬ǱȽģ֪֮ǷȻ׽㡭ֻмΪΣŻⶫġ
ƵĻ㲻ӵ֮ģܲϣǿƣϾ֮ܵС˿̽ʱΪס
ܰʵʵ˵üǵ֮ɫǹˣ֮ĵ¼䵽أҪϵĻ֮ı֪ǸңⶡΪزס
ҲصһͷȷҪǿˣҪԶ̽鵽Լɾ군ˡԼ군˲˵֮Ķʧˣǿɾ鷳ˡ
羹ȻӦȥΪ¹֮ʵ鷳ˡܰЩŤ΢죬ƺΪ³çеЩ˼
ȴǿЦʵҶ
ʲôܰʱɵۡ


19 ʧ
ĻشܰɵˣҪȥμⲻɵô
ǣ鵤ôƳģȻЩͬܰɫ΢䣬ܿ侲ˣЩʧ̾ĻǾû취ˡҲĳϵǻᡭ
ǲȴǻֻ룬Ҫȥμ϶ҪĿ֮£¯ʼƵҩֲôǰʲôģɵӣ
ҪǱôЧĻǱ磿
ʱҲûж룬ȰѲ˵ҪǹʱΣͲܲˡⳡ˽⣬ҩ¥ǧ¥ʤʶֵģҪҩ¥ܹùھ˵Ҫˣ¹֮͹ǧ¥ˣǹˣ
ϡе¹֮ʱȥʶˣԼܸԷʲôǽļųĵҩ⵱Ȼǲܵ飬ȻϡУҲôҪϾʼնǵƷʵĵҩ
¹֮ٶܹƷôܸƷĵҩȡأǧ¥ˣչһʵ⵹Щܻȡۿɲ磬ҩ¥ԼôչˣȻлͷչԼʵ
Щ뷨ȫǼҩ¥ʧܵ£ԼĻƾĵҩпܻʤ
ҪǱΪʲôĻشܼ򵥣Լӵбԭ
ȫˣǲԼķˡ
磬ЩʲôҪǲƵҩĻǾˣһȥѰ¹֮ǣûҪһҪȥñѶϡܰüͷΪΪԱȰ
Ȼվ˵ôУ
ʲô
Ƶҩ

ҽ⣬׼¯ϴδҩ¥ģһֱûõһǿ׳¶ҩȫ¯УǲԸģΪ˲μֻô
ƵҩҪԿػΪӶ¯ݵȸҺ壬Ȼ̳ɵҩ򵥣ѣҪտĿػɣкܺõʣҪϸϸģ
ܰʵʵվԱ߲һֱɻ˵ƵҩǸȴ˵ܹĵҩأʱΪˮƽΪ߶ˣܹѵƷʵĵҩƳϢʵ̫ѵˡ
ʳﶼУⷽ治ǺϤܹģǼһǾ
תۼ䣬ѾʼӴҩˣʼڻҩҺ׼ӴʼһʱﾹȻɢʱ緢ı
ܰȵסС죬ƺеǾȡ˵ʱŵ¯۾һеĶ¯ʱ֣ͷǿ׳¶Ҳ֮ϵ
ʧˣ
ڵڵĻ֮ģԸǿĵΪֹҪǿʢĻ档Ϊ˸ôҩҺȴǲ䣬ҲɢǱȻڵĻ֮ķ˵ִ
ִͬʱеĻʱϨˣеĵ¯Ҳ֮䣬Ϩζʧܡ
Ǳģܰȵ˵
˵ͷ˵ǵģҾǱġСͱ֪֪ܰô˵ûиܰ˵飬о̫ܰⷽ顣
Ȼܰҡҡͷ˵ǺܾǰԶ֮䣬໹Ǿͨġھʵ֮٣֪Էˡֻû뵽㾹ȻǱġǸоԶϢһ治
ǵģһûмѪŸܲɡ
ҲǣͨӴ֮󣬲ܹǱġҪղɢϢܰ
Ѫûܰ¶𾪵Ŀ⣬æסֵѪĻǺΣա㣬Ӧ˵ǲҪ¹֮ˣһȥұɣȻĻΣյģ
ܰеĿ⣬һůЦʱ޴󰭣˻֮ڣܹѹסġ㿴ҲǺúõô
ǡ
ͲصˣұǶ֪ģȰǰ꣬һȥѰұ岻ˣ
ܰ˼ֻͬˡ
˹ұ壬ȥңȰǰ꣬ʱҲһ¶ңʱҲ١
岻֪ȴ֪¹֮ûʲôΣա
ʧˣò㡭ܰŵϵ¯ֻҪϹӣܿǰʧˡ
Ҫй
ٳһ飬ǿ׳¶ҩģվڼӴʱٴӿʧܡ
ڿܣͲĻᣡǰ˵ӵ֮ģǿģڿòƲУ
ˣӵл֮ĵĻܹڿôУ
ܰеЩɻ󣬻ǲϾȱ˻棬ӵл֮ģܹӦûģȴˡ
Ȼ˵ҩǾͲˣǻĿһγһ


20 Ҫѧ
ܰɻ
һЦ˵ôԵƷΣ
Ʒܰ£ȷǺϲĲȣڲǳԷʱɣ
ܼ򵥵ǿ׳¶ҩȫ붦¯У򿪶ǾǼˮȥܰĿɿڴʲô
ûйĽͣϻðʼ¯ȣһܹŵͷƮҩ㡣Ѹٴ򿪶ǣӴȡӺͺǾͶ˽ȥûмӴȻĻ
װʳģиֵϣһЩⶼͷΪһʦӵִʵǺܷһ顣
ӣӺǡ磬㣬ȷôֱ̫ܰ˵е⣬ʵ˵ôҼӵĻȫǻһˡ
ϴԵ鵤ζΣ
ûֱӻشĻѯϴθܰԵ鵤ҲǺ裡
ܰһ٣²˵ζܲƽʱԵĵҩȫһģܺóء㣬㲻˵Ƶķӵİɣ
˵أ
һζ¯ͷҩ֭ʼƬ֮ٴδ򿪶¯¼һͷһļ£ѸƳһһζ
ˣ
ȡ룬ֱӿ¯ʹͷͷҩ֭һ뵭ɫдмֵӣͷƯżƬ׺÷ɷǺÿ
⣬⡭ŨϢζ⻹ô
һ˹ȥЦɣµƷ
ܰѾȲĺȥɫ糺Ĳӣһ֮󣬾ƲȥϢ̸ЧԶԶͨǿ׳¶
һЦȻġ¯¯ûвֻǳ˵Ļ鷳ˡⶼǹؼؼ鷳ˣҺⷽ棬ֻҪεĺãȫû⡣
ñԼ鵤֮󣬾úǾ棬ûΪ
ͳ˲ͬĲ㣬һõǶ¯ǻ治ͬҪǻ棬涼ڣеȻЩĻ棬ܹҩͨĻǲܵġ
¶ȾͲˣûͷųĻô£ô档
ͨ濾ݣ˾ͳɽ̿ˡʦĻܹеľӶɵҩ
Ϊ˲Ż񶨲ˣͨơ
ʦĻ֮ģȫܹΣ̱֮ľȶѡ
ܰЩȥ˵ܲͨأͼԹ¸ܡ
ܰ˻ᣬ˵ȻŹ֣ЧûⰡҴûأǺӽȥЧȴ桭ҿѾһأ
µ԰ôû뵽أ̫ллˣܰĵܰһǡ
ܰʱˣ˶סˡ
ȴ˷ܲѣûʶԼ̫ˡ޷㣬һ¯һǻ棬ԼˣζűΪʦˣ
ȣҲУôȻˣԼˣûʲôˡ
ڵʲôģȷЩŹ֡ͬܰ˵ǹŹ֣ЧˣʱͳµԼʦоģ
иΪͷЧ˻ŷñȹϡŹֵĹȥˣֻҪǺõĹ
кõЧ⻹Ǻõĵҩ
տʼ֪˫ֵʱڵĻᱻ˷˵ῳԼ˫ȥоñ֪Լԭ
ҪǰôĻ˵Ŀⶼۼڶ¯ͻϣܹƳĵҩֻΪķأ˫أԵоطʵĺ˰
Ȼľַش֮Ҳ˿ʽʱԼͬ⣬ܹĵҩֲܹˣ
ʲôģȫνͨĵ˶֪ĵԼʲôģȫԸȥͷʧˣֻΪԼͬԭ򣬲ŵˡ
Ҫ˵±ץȥĻɲصˡȻܹⵤҩЩʼնǵƷĵҩѣȤȴȥץ̨ҩ¥ҩ¥ץô
֮¶ЦǰĵһéٿһҲǵڻ֮ĲܹʵʩƣͨĻǱʶƺͻɵġ
ҪѧˣܹõĽ鰡


21 
һܺܰҩ¥ҵ󣬸˵оĿ⡣
׼һܣôô͸ɡ
תҩ¥е¥¥רҩġΧվŲʦһʱĵ׶һ졣ҩ¥صأûȥ
ݣؤ
λҩ¥ĿʦΪƷĲΣֻҪͨǵĲԣܹμεˡ
վǰλߣҩ¥ĿʦΪεĲԣʵٺʲˡ
һλͷüͷоЩᣬ̫񾭳ҵӡ
ȻƼģҲֱ˵ЩʲôʵˮƽǶƷ
£ҲԼʲôƷġƷĵûʲô⣬ĵ̺ϢƷҩһʱЩԥλɫһѻشô
Ҳĵ鷳ˣȻҩ¥ǧС㣬λʦͷҲ󣬵˶˭áҲˮƽǶ٣ûֻǾиʦܲܲɣ
ΪûԣֱӾʹˡҪλʦǿɾ鷳ˡ
ƷɣӦþƷˡЩģȷ
ƷǲͨʦԹģ߼ԥЩ̫š
ʦʦʲôط
ôһʣλɫüΪѿҲԼ˵ˣȷǲ֪ʦʲôط֣ЩµӦǲԼˮƽĵطɡ
缱æվ˵λ䣬⹫һֱʦĿģʦҲģˮƽǾģֻûвԶѣȻԲ֪ˣ
ʦ½ʦĵطҲڶඥʦۼĵطܰĵĴû뵽㶼ܰоЩˡ
ȻˣôҾСһأϣҪǶλʧˣɫ΢΢ÿһ㣬˵Ʒʦˮƽֻ㲻ĴﵽƷǾͿǲˡ
Ʒҩĵڹ涨ʱƳƷҪƷʣǹأ
ͬǵҩƷȻֱͬΪƷƷƷƷͶˡкû֮˵ҩƷҲкû֮˵ˣƷԽãЧȻԽǿ
ӹͷѾǱҪķһɣƵҩҪĳɷͶŶˣͻᵼʧܡ˲࣬λǷŶˣҲͱѳ
Ѿ˷ҲͲòⷽ顣Ҫǿġ
ҩľƷֻǳһѣƷеζ˶üͷһ壬֪Ǻ⡣ƷҩģҪжϲʲôɷ֣ƷҩԣŻôġ
ڵȫˣǲͶ뵤¯ˡƫƫζǲǴһ棬ָλĵȷأ
λɫԽԽѿѾ쵽˱ıԵҲʼЩ̲סˣô£
ţȫζ̣㶼С˵ǲֻֻӡ
Ѿ˺ü˵ķ¾ֻӣ˵Ļ˸ɵˣ
ӴȡСʼǰҩĿʼ飬ζÿʦüͷŪҩ㲢ǲɣİɫʲô
ûǲ²ⶫʲôʱͳһ۾Ƕ˳ʼ
ֻҪ΢е㳣ʶģʲôˣѹں氡
λʦİ׺繰ֵϷѾ̲סˣС㣬ֱǺ֣⻹ôˣϣС´βҪˣϷˡӴ
Ҳǳ֮⣬ͦģôȴֺͿ鶼ˣ
λ䡭ΪЩȴԼȫôȥ˵
ʱȴ˵ʦҲֻҲܹóҪǶλŵĻҲգȻֱԻ᳤ᣡ
ʦǵλɫһ䣬ȴЦµһǾͿ·ʲôˣʦǲǵ
һЦ˵㲻ŵĻС㡣
λ俴磬ȴһͷ˵Ʒ鵤ӵƷҩϢʶλ䣬ˮƽóҲҸȷġ
λ䵹˿ĿʱˣɫҲƷҩǺܹͨƳӵϢֱʳ˵˭ó
ĻǿǾŵģɲƭǡȷǻʲô


22 
λɫĿ䣬¶һ˿ЦݣҪĽ׳֣Լ˵ͶҪЧö࣡
Ƕ鵤벻ЧѣҪλ˵ĻҲνǰ˵ˣֱȥűʦҪضˣ
ܰĿ΢΢һתȴǰЦ£һμʱҲţҲòšֻⵤĵӣͷʵǹģҲûеʦӱַǳϢĵҩ벻Ŷѣ
˭ұ࣬ЧɾͲǱˡ
תۼ䣬ѸŪۣѵҩȫͨҩСӡһ֮ࡣݵʾŵҩķ
һУȻǹ鹦ˡ
ͳ¯λɫźÿЩ˵еʦͽܻǿϡŹֵķǶֹġ
ɵ۵飬¯ͷͣһ飬ѹأأ
ûǵĿ⣬ڵĻ֮ѸתðȵĻ˻һλߵɫٴһ䣬Եĸо治ͬһʦĻ档ԽãԽܹƸõĵҩɹҲʹ
Ҳ˼֣⻹ķΧ
¯ʱõӾ붦¯Уͷը
һ̣ҡ˶¯׶ڳϵķšۻңǱӼأ
Ƭ̣¯ͷð˿˿ζû˴Ӽ˦¯лعͣ˻棬ͷӵ˵ϡǰżĽƵӣ˿˿ζͨҩζȻͬ裿
ˣ
˶¯̲ס˾䣬ʱŹȥ˶ãʱһ붼ٶδҲ̫˵ɣǰ΢ţֱ˲šǴ⿴Ǿ裬ҲƷʲô
ȻһЦûˡλƷȡ˫ӣֱݸǣҲݸ磬ƷԼľ裡ĲʽǾը衣
λ߶Щɵ㶵ĿӣƮζǶⶫǵҩ
ǰ˺ߣûôĹˣǰεľ飬ֵĵҩҲˡ˹¶ǿ׳¶Ȼʵ鵤ٿǰըĽƵӣҲˡ
ǷˮУϸϸƷλһۣҲһˣܰҲҲͳˡ
һЦһû¯ܰҲ˲٣Ҳ˲١Ϣܹȫ⿪Ļͽ⿪֪ٱˣϧǲܣֻҪ¹ܹ֮⿪
⣬ЧϢ죬ҳԵƷĵҩôһʦ۾г˲š
һžѾƽľ裬ȥʱ˲䱬Ǿ˵ϢλƮڿУˡ
Ŀ΢΢ӵһɸӵĿ⣬⹫ӹȻûʧǰ⹫˵µֻ⹫Ӳİɣǰεĵҩ⹫ˣ
£ĶǹÿζץסԼ©ֻεͷǵġʵС㲻ţŻô˵
̾˿ʱ˿֪Լʲô顣һֱΪԼˮƽܲǰȴֵһᣬƷҩˮƽܹƳӵϢĵҩѾ̫ˡ
֪ΣƷҩƷʲôεģ˾䣬ﶼѾеˣҪǲͨĻйˡ
λŻ˵ƷԣѾⵤҩıˣϢĵҩʵ˲ð
˼˵ĵҩûˣ˵
λ¶ıǸֵʵǱǸˣµʵ̫˼ڿʵǳҵ֪ڴǸţ⹫Ӿеһƥ
ûʼѾ²ˡҲֵܹҩģǺô
ֻǡ֪⹫Ƕϼһ浤λʦ˷ܹ̳ȵӣ˵˭ǰţڲòţ
ҡͷλ䣬ʵʦѾĺȥˣ¶֪ȥ
ҲǸʦˣԶԼ
ź̾˿ȴ˵ǡ֪⹫ܷʣµһžȥоأ
Ȼԣ㡣
˿⣬ĳĳô


23 
һգ۶ӭǾٰġϢڰǰѾ۹ˡ
ٰĵصǣǰٰص㣬۹оٰ죬ѡǾٰ졣
ܵصѡںδֵסڶʦ顣ܹμӵģյļţҲƣʦܹμӵġˣҲľˣ۹ļź֮࣬ȫо˵Ŀˡ
ʦǰǹۿﹺҩϾкܶʦǰҲͻٰ첻ٵҩᣬҩˡ
һʱ䣬ӭʱǼΪ֣Ϊ̸š
ڱ࣬׼ĽΪḻҲһ̸۵㡣ĻǸҩ¥Ĵ̸֮ϾǸҩ¥ʦһ£һЩͨźͼ壬ûʲô̸ˡ
̸۵ľͻȻð𣬲Ϊǵҩ¥֮һ˶еĪΪû˵֡
ǵˣȴɫˣû뵽һϲģܹҩ¥ȥμ
ڱܹܺãû֪ǵͽܡʵǵͽܣǵܽʲôṩ㵤ѡܹô⵱ȻܣֻΪһѲѡ
ԴΪ𾪵ĺʾˣܹѾ漣ˣһӵмǿѧ츳ͻȻðܹΪҩ¥ѡ֮һô˵ֱ˫ˣ
ڷЦտĳϣȫɵˡݶ̶̵֪ļڣͳҩ¥
Ҫҩ¥Ͳôһ£
ºλϻ̸ֻЦȥӦѡʵûʲô飬һжûУҪеҪܰһġ⻹ǿⲮķϣԼûã
һ䣬ãһҵ۸ģȻˣǿˣرô鲻룬ֻҪԴǱ¿ˣǻѡ뿪壬еС鷳ʱ԰¼ѡ
Ҫ˵ԶڼУһһ⣬ǳ˵λ
ڶ೤ҲԼ˵Ļû̫ķ꺮ůѡȥҩ¥Ҳûʲô֮⡣ӵŻʼն뿪ңȥõĵط
һӡ

ʱҩ¥УѾҰģϾѾ쵽ˣסţҲãȡƵҩ
ܰȻҲ͸һˣסķԭ绹밲סһģȴҪҪֿģ絹м֡
һУһֱûȥҩǰǳʦⱲҲǳʦĵҪնѣڳնѾߣüϰľΪˣΪʲôѾ
ݵҩ¥УΪѸţڶ̶̵һڣٴһΣﵽ㣡鼶ķӿٶȱԭǿϵĲһǰ㡣
˵йҩ¥һȥһ档νҲʱ䣬ҪʼˣҲҪʱͣˡ
ûڷã߾ʹ˹ӭ
ųˡ
һᣬǰһٷӣиߵһСŮĿ䲻ᳬʮ꣬ʮˮ飬һʮֿɰģ˲һڡ
Ҫ˭ôĻݻᱻԱߵӸһȭİɣΪǰλӣǵĳƣԱߵŮûмǴĻӦǽ£ƵŮ
ûпȥϣ˭֪Ƶģ˭֪Ůµģ֪ӾͲ̫ˡ
߽ʱͰĿŵϣϹһ˿º͵ЦλСѰɣӢ۳갡֪Сѣ֪ǰȥô
վԼǾ仰صɡҲ֪Щ飬һЩϢͨҲ
Ҳ⣬ʦѾĺˣ֪ȥʵǱǸˡ
ŶǰĺҲȻŷȣ˵ҹҪ˵ģһǻĻҲμεˣͬʦҲǵڶǣǧ¥ĴʦҲǵ
ɫ΢䣬ôֵǮˣһ´γеʦɶǧ¥ҲеΪʦˣɾһΪ˲õˡ
ɫȻҲûãҲ̾ĵʦԼɾûеʦˣԼðƵġǵֻƵƷҩðƵѡ


24 ʴ
һ㶼ѳֵģôһӳ
ԭĻģһӾͳͽܣһǻģһǧ¥ġһֱӮǣڶ˸ͲһˣҪǱˮƽͲϵָ϶ֱġ
ǧ¥ҲһˮƽͲټһæǽͲͬˡ
Ц£Ȥ˵ӣɾʮּˡ
صĵͷ˵ѹǧ¥ôĽԭôеģҲеĵӣʱ¶һ˿ţ
ҲǼΪ˵СҼرʦˣͬεĵҩСѻʤģ
ָľϢͬƷĵҩʤҪǶԷҪƷĵҩôˡ
ϢǿվǵƷʵġͺñ似һƲʲôأĶô豹棬ôͲ似鼶似ȣҲѸܣ似ĲβͬӳҲȫͬ
ҳˮƽΪ츳ĵӣѵҩϢǺǿܲƷĵҩԸƷȰɣϢƷҪǿߵЧǲϲֹһˡ
ϢĶ٣ŵҩƷʸߵͣЧӣȴԾƷĵҩܱȵЧ
˵رʦҪָˡһҩ¥Ҳ볢Ʒź˭һȫʧܸա
ֻжͬԭ򣬲ܹķưɡûлɵ˫ҪҲǻǲʲôϣǻɵ˫Ưϣ
Ҫ㣬ϣ׼ֽšЦ
ɴ˿ɼƸҩ¥ĹϵҲصˡϢҲˡ
֮⣬һΪҪҪ̸ġĿ⼫Ϊء
ᣬ˵ȥ׼ɡ
ֻҪɵӣĻġһȥȻҲ˳ȥǵĶԻȻеȤҲû취
ȥ֮ĿԣӶԷпܵս⣡һԼʱŭˣ
ֻǱ߹һ˿Цݣ˵Һڴ⹫ı֣ϣҪʧźáҵʦȻǵҲһʦʱ⹫ӱһء
˵꣬ת뿪ˣµֻһĨ㡣
ôǿεЦ£˵СôǿҲǸءҲǺڴ⹫ı֣Ҳġ
沿һ飬ʱŮʵǼΪǿ绹˼˵ˣʵҲǸˡ
ص䣬ûƿţͷʹɻƿţܰʹĵڵϣͷ󺹣סؿڣϵҲģ߻ʹ
Ѹ˹ȥܰɫ԰ףƺܵ˾޴ʹࡣ
ܰôˣô£´󾪣ϻúõģŸճȥһᣬͱ
ҩܰʹļ˼
ãھ͸ԣѸٴӴȡҩιܰԣ𽥵ģڳ˲֮ܰɫ𽥺һЩûǰǰʹˡ
ͷΧҲǵҩҩƿҲûٸܰŵҩû뵽ȫˣûáղŻ˲٣ڲ𽥺һ㡣
ܰ𽥺ܰŵϣʵô£ôͻȻӣ˵ֺܹܾõô
Ҳ֪ȻͿʼңҿʼʴҵ塭ָܰԼĽţʮ
붼û룬һܰȣǰʱˡ˫ϾȻЩ͸ĲϹ뵤ҩ£˫΢΢͸ȣ𽥻ָ
û뵽ô񶾣ܹʴ塭ͷȥʱܰѾ˯ȥˣŶ̶̵ĸʱͱģʵЩ˵ˡ
Ҫôʴܰ϶𽥱͸üΪһ˰ɡ
¹֮õ֣
һƬâǰüˡǹӮǲҪӮֻõֶβˣ
ʵֱȥǧ¥Ҫ¹֮ҲûгԹڼȥǧ¥ֱӾͱܾˣ˵ֻͨӮãǧ¥£ȡͷ˵ˣܽȥˣʾⶫʲôûãֻܲùھȡ


25 ǰ
峿ѾʼӵʱƣⳳԽԽ󣬵̫߸߹ʱǷ·һˮʼǶ
ڣСﶼ۹صߡ
Ըصߣȫʼӿǵвش㳡
㳡רΪٰһЩսģǵͷ档ںܾǰʼŪҪı̨ˣϯ˼ΧȻסߣ˭ĸƹΧǾͻõͷ
ȵ죬ܼȺǵ¶١˿ûм飡
Ͼÿ궼ٰģһ㶼žٰһ졣Ϊ࣬ȣҪһܴ̽ʢ
죬ûȫߵϢɾڶ̶̵һϣ˻Ļӣǧ¥Ĵǵĵӣ
˶ˣǱؿˣĵӣǰʱйͷ϶Ǵѵģھ˵򶼲ˡ
˹ųϢӻˡ
ˣ
㳡Ԥʾҩ׼Ҫʼˡ⾪˵ĹҲ˷ӿ㳡С
Ҫ㳡ģɲôˡһᣬ㳡Ѿɽ˺ӵǵÿ䣡
ģ㳡ֱ˲ͬĳأΪӦԲͬıԡΪĽҪزܹˡͻ˲ţȻҪͬıˣҲȫΧƿ
ڱԳظĸ̨ϣһųλȻǱαԵĲУԼһЩˣһЩ峤ȡʱ򣬴ûʼڶĲк͹ûе

Ƭ֮󣬸̨Ա߳ʮ˵Ӱǵĳ֣㳡ٴηΪ˶ϳ˳ʮˣʲôˣ
쿴ҩ¥Ի᳤
ǧ¥ƴʦ
ǧ¥ĺ᳤Ҳˣ
ƴʦǻĹʦҲˣ
ҵʦˮƽҲܸ߰
ܶʦˣεı㹻ʰ
أôûеǰ
ɵˣôֱֻּܻΪ߶˵ıŻְɣܹǵĵѾܲˣ
ǰĿǵĵˣҲ֪᲻кأ

˵ķ׷£ڶжڸ̨λЩźͼҪϺ
ܿ죬̨ǰλѾ˵ĻˣΪǱʽʼڶĶѣ
˿̣㳡׼̨УŲʦۼͷ¾ҪȥˣжǼΪţĶð˺ˮ
߾վܰЩвٵҩǿָֻܰû˵׼´μʱᱬԶԶûǰ򵥣ĿϢѹƣֻȥ⿪ˡ
һϤӶߴתȥԼľЩ棬û뵽ϴβ˵ô
ԭӣʲôĪμģ´ͷ̫ӡ
һ죬ߵһʲôأ
ţʦã˵λ츳˵ô
ԱƮӳһƽŮƽȴӵһ˫˵۾ʮ鶯ˮ
ͷ˵ߣʦ˵ˡҲģʦģأ˭ģ
ңһЦ˵ҵȻģҩ¥Ĵһˡ
㣬ҩ¥ģŵĿʵЩ̫˵Ļ
ˣôˣ۾ɵô󡣡ʱЦ˹Ϊ֮һȻ׼ˡ
㣬˵Ҳҩ¥ɳȥĴ̫ѯ
ЦŵͷȻûǰŵô
ؿڴһľƣ֣Ա߻дһġ֣ҩ¥Ĳߡ
ǰûпôһ˵Ÿշ֣ȵסС죬Щ˵ˡ
ѧţӵʦݣҩ¥ʵǺڴء
һһâʱһʶᾹȻʩչ
ȥֵʱһԱߴʲô
һ֮£ϿľȻԱߵܰ


26 
ܰĺȻ˵ʩչĻƵˣɲǼ򵥵˵ܹƵĻԸо̺ܰżǿֱӸˡ
ܰڵΪѾָ˵̵۷壬ⶼĵܹװæǺܼ򵥵顣
Ϊܰһֱװף˭֪ȻͱǾȵĿ⣬֪Щƺˡ
ܰҲ֪ԼЩˣҲûмװɵֻҪǴ˶ô£ҲܹоܰǰǾ仰̺
㲻֪ûòôԣҲҪôʲôܰûװɵĿᡣ
Ŀʱ֮ӣĿƫһߣ˵Щͻˣʦ˵⹫Ӳ»ֻһ¡
㶵Ŀܰ˲٣ôܰҲˣƺΪǿ
ȿȣˣˡûʲôˣܰ˵ҲûҪһԵĻһҲ쿪ʼˣʱ͵ɡ
ѸٳԲоЩΣȷʧģѵΪԼģôʧôͲȥƽˡ
֪ýʲô֣ǰʵǸеǸˣֻ⹫˼ֺʤ֮ģôġ֪ǰԼ·磬ܿܰӣ˿ȴˡ
׻˵ЦˣܰûмȥȴһûȥشĻƺûкøС
£û뵽ܰôӡ
Բʱϴ˵ĳǵע˹ȥ
ֻӴԶһӢͲʮ꣬һɫװâ¶Ϊ
˾ǧ¥Ĵߣĵ½ƣ
һͬӢҲΪʮңϹŵЦݣʮţʮзȡ
ʣ˾ǻĴ
ΨһͬţûšΪĵӣܲôǽʲôûⵤƺŽʲôֻҪ֪ǵûˣ
û뵽εӶμˣ˵ˮƽѾﵽƷ֮ǵĵӣεɾͼΪˡ
עתƵ˴ϣҲûйǲģһ˼Ϊ츳Ĵ
½ͬ˵ﵽƷˮ׼ǼΪ츳ˡȻƷкܴĹϵĻǳɵǶ١ƷʦƷƷҩܹˣζһδζܹɹ
ǧ¥ҩ¥ֱǺܴ󣬵ΪҲܲΪĽûʲôβ֪ʲôԭ򣬰ˣĪھĽΪ񣬷嶼
εĽûб֪ĿǰΪֹ¹֮ѣڹھҪ˵¹֮ĻǼֱڿЦ
¹֮ϡУûдﵽĵزͺ˼ˡһ½ҲǣǰûвȻðҴҫ۵ݣҲ˲ɡ
ΣԾʣ
ʱֱߵǰ΢ЦС㣬㻹ǵǵԼôҪұӻ˹ھһҪذ˵ⷬʱһĨ⣬ƺƵġ
ȴĴˣǲӵģȫǵһԸѣ
ͻı仯˶סˣˡһͷǾ
籾츳ҲǼѵģҲﵽʦƷˡҪȢ˶ǣֻûһܿϵġ
ǱŵЦݣ֮ˣת˦ֶȥһ仰ʱɲˣ
Լʲô˵ĺⳡضùھƵġ
г˷ŭ޲һ
㣬ô£Լʲôɻ
̾˿һжүүֳģҩ¥ĹϵʼҸãǶ£ⶼүү˵ĺǳķӼʮҼ޸ȥЩˣܾЩѣҾ˵ңҵùھ˵
˻Ȼԭһ˵ֳġѹӻأΪİɡ
ǹھòˣβǻиôҪӮˣļƻˣο
̾˿ЩεԸɣǰǲģĪľ͵Ʒеָ
ĪĻһͷܷͼǿأ
ܷͼǿΣȻǿҲϲһԸ̸ȥ
ʱͷ˸£ڶʦ׼ʼˡ
һֱĬĿӵڶӵǰֻΪ磿Ư츳Ҳǿܸо̫ԾоӵҪҲ̫˰ɡ
ϾƽʱƫƫͳҪ֪ǰҲμӹ


27 Եһ
ǰô嶯ʲô
ܰߵ˵ţвû֮⣬Ȼ˵ˣ޲ˡ
ܰ΢죬˵ǸŮʩչҸоͰ㵲ˣԲ𡭡ƺˡ
ҡͷ˵ˣزˣֱ˵ָʲôģֻҪ˵Լݾˡ
Ҫˣ˵ˡҲ֪ܻܲùھôǿĶ֡ûаƵģɿǵȻı飬ԲЩνĵӷ
ܰЦ˳˵ҪӮˣǾһȥ͵ˡҾ￴㣬㣡
ԵЦݣŴ󲿶̨ȥ
ǵĳ֣ǵնʱһ˵Ļָָţ̸ǵ飬Ǿ˭ùھ
ȫģҵ⣬ʶ˭˵֣Ҳûģɡ
ҽ㳡ѡֿɲ٣ǧ֮࣬ȻҲûˡܣŮʦҲʦŮı߱Ҳ൱ˡû뵽ʦŮҲô࣬Ͷڶʮҡμ벻ܴʮ꣬ʮһɲܲ
ʱǧ¥᳤վ㳡𽥰òʱ¶º͵Цݵĵڶ࣬ⲻٰμĵӣΪܹӼλڴ΢¸εĽɣ
ڶĲҪΣҪ⽱ˡҩ¥ټϸռʮַҲ۵Ļ⣬ʮڴһʲô
Ȼ㽱ֻʮˣʮڴ⽱ϲĶΪԼʤݽϾĶǸźͼʦĵ˵Ͳû͵ˡ
һ¹֮䣬ƷҩһţӿҪ񽳴һԼǵ¯о鼶似ķѡһһЩ˲֪¹֮ʲôһּϡе黨Ʒĵҩ
һĽձ˲ѡ⣬ڶΪۺ죡ʱ¹֮ǺۺˡҪ񽳴һԼߵ¯Ʒҩ鼶ķ似
֮ԳΪ񽳣Ǵ似ӵԣĵ¯ƷˣܹĳɹʣͳһõĶǶϣ
ڶƷҩһţܹͬҪ񽳴¯һѡ鼶似ķһ
Ҫ񽳰æ
˶ɴ۾ŶȥĽʱȴʮ־ȣû뵽һĽ¹֮Ҳ֪ǧ¥ģһԾ͸䣡ĽѾûȤȥˣϾĽû̫ô
ǵһҲֻ¹֮ѡ鼶似ķЩǸƣҪ似ⲻ򵥣ִһܹѧˡķԼҲˣ鼶ģЩ鼶ķȫˡ
ǳ¹֮ġҪû¹֮òμӣûʲôμʲô
ȫǰʮ֮᳡ʮְֻԼѡ⽱ʵ̫ˣǰ춼ͦḻģһǰĵһҲҩķȡ
˵ҩ񽳵ĴĶ벻ѣĶѪ꣬⽱ʱȫˣȱٵЩ

ڳ˶̶̵֮㳡˵Ļһ˸߹һˡⷬļ£ڶʦʮڴˣӮˣݽõ֣
Ƭ֮ݾ𽥰ڶƺ⣬Ҳ˵ŴҶݽоܲɣȻϻ˵׼ʼбԣ
ʱվڶʦǰִԱ˵شҶһ˰ɣһӣзֱװ˲ͬҩģҪλʶʲôҩģֻҪҩȫ飬ֽдԼĸоˣҲǵһؾҩ
ִԱľ䣬Եһҩ˶׹ˡʦҪҩĵģжϳеҩԣôͲһϸʦҲǵһسԲҩԣôͱһˡ
ôڱʼ
һ£㳡мľ޴ɳ©˹ɳϴһ˳¡

ǧʦǧ˹ȥȥƷҩģʱȣò


28 ʶҩ
˵ֻҩ䣬Щҩ䶼ʮ־޴Χ˿ӣֻҪȥܹȡôȴҴʦһԣȫζſʼд
û˻ΪҩװҩĶͨҩģҪ̫ͨʲô϶ûгԹģǱȽƫҩģһӶˣǶֲˡֻһƷʱ䲻࣬Ҳ㹻
һᣬеѡֶõһҩģʼƷһᣬ𾪺
⣬ʲôôǰûԹ
ģˣòûʲôӡ󰡡
оⶼûԹģҲ̫ƫ˰ɣ
ҪǶԹˣԸƨ
ִԱ˵ˣֲҪ˵ֻ֣Ҫ˵еҩԶѣ
Բ͹ʲô

ƷһζҩģͿʼ޵ˣҩʵ̫ƫˣǲЩƷǳˡҲԽԽӣ㳡ˡ

һѸٰ˵ýͷӶҲöĻΥ߳
ҪǱ߳ǿɾͶˣԸϣܱ߳ȥ
Χվ˼ලҪٴΥͻֱӱҪ˭ΪŲᱻֵĻôף
ÿ˵ɫ죬иԵı飬гŵģҲмΪյġû뵽ŵһأסôˡ
۾һԶԼ˵ֱǺˮô򵥰ȫΪԼģҩķô
̽ľУͳСָСһƬҶӣѸȥӦⶫʲô
Ƭ֮۾һɣȻûзʲôĪⶫѾĳܷΧ
üͷһ壬ֱӰⶫУŸͽ£һŹ֮ӿϡ
ģⲻҶô
ϱӣҶܹʳãҲһҩáȫˣ˶Ϊûʲôҩ̿ԣûʲôҽʦҲҽˣƵĿǵҩо
˵ҶϸͲһҩģƫƫͱΪҩģ
ĿһŲһľ䣬һҩˡ
֪ܲܳأĿͶϣɿĶüͷ˼ζҩľʲô
᳤Ի᳤ıҲ̫˰ɣЩҩİΪƿôೢԲģ̲סһ䣬΢üͷɼⶫļ֡
ҲǼ֣Ϊʦ˭ȥϳЩˣвʦζѱ棬Ϊ߸ϵʦô³أ
ȴߵΪһʦ㶼жϲγΪʦ˵ֻһζѣԻ᳤ҲҪһζԻ᳤ⷽҲܸȤ
һ仰㶼ˣΪʲôܼӣ
һ˵Ҳһû˵ȥ
ڶ¶һ˿Цҩ¥ǧ¥ˮݰҪȻǾλ˵ģҪⶨĻ˵ƵĶԼʶġ
ǳǲҩԣûҩԾֱдˣҲҪ쵭һЦƺʮе
̸ڼ䣬ҩĸˣеѾʼдԼܵҩˡ
ȴ죬ҲҩĶ飬ֲҩģʳġһҶһ۲Ҷʮе⴦ʮϤĻһʱҲԳ
ԴӴ½ӱܿ˶üͷҲڲϵ˼ʲô
ҲһˣֱΪĲݡҶ⻨ľڲݣɾͷˣûκѹƷݡͬǾһЩζڸסˣЩζѹ
ҪûʶҩĵֻܹƷеҩԣпֱˣֻܳζѡϾһĻᣬԹҩҲٵĿⷽ治ǺϤֻ΢˽⵽ⷽϢ
˵Ѿҩ¥ʱڣ˲֪ʶʼջǰͰˮ׼ĶǱȽƫҲʶҩĵû̫ˡ
һʳĿˣݵȶ˵ʳģȻҲͼˡ
֮󣬷Χڲϵ˼ţϵļƷЩҩġûй涨˵ֻܳһΣԳϺüζû⡣
Ѿв˿ʼдˣĻãѡһأǾܹɸ²˰ɡ


29 ͨ
̨ڶʦüչ̨ҲвΪĵġ
ܰһʱҲûѶȣװûѶأ
ݹȫӶԥֽдԼĸܡʱѾˣдǲдģʵ˰Ѻ
Ǻˣһضˣ˶òġ
Ѿύˣ
ǧ¥ĵ½Ҳύˣ
ףǸύ˭ôûˣ
ϽȻˣҪǵһо̫ˣԾʹٵȥڿվ̫˵㡣
ôɺܼ򵥣ɲһһȺ˶ԼվԼǲˡ
˵Ŀ׷׾ۼϣݾʲôȻڵϽģΪ
ĿⶼͶû뵽ôϽߵ¶һ˿ȻЦݣĵܲôֻûѡ
ţЩ콾֮ŮҲѸϽԼĸܡ
ͣ
ڻвʦüչʱѾ˳ԥдʦȻ̧ͷ㳡ɳ©ѾˣЩûϽζŵһصıûͨ
ʱ䵽ˣҲŸôܡ
쵰Ÿո벻
ʱΪô졭
ڶ಻ŵ׷״˾ΪԼܹɹһءʵǲпģһضûͱɸˡ
Ƕûʱô࣬вҲϽˣûϽֻ˵Լûˡ
ϽҲͬ˭ҲԼǶԵĻǴģвȥġ
ûϽʦ׷̨վˣǵһؾˢһ롣ڶʦˮƽǵһؾͱߣʵ֪ˡ
Ͻݶɲˣڲв٣ﶼ֪ȷ𰸣ֻǿһбʱ䲢ܾáѾżĿŲУ֪ԼĽ
˾Ȼȫʶˣȫֶȫдˡֽ
еƾ㵵Ŀ֣ȫֶˣһȫû
£ȻˣֽҲ⡣
ףȫдˣʳûд
½Ҳǣûд⣬дˡ
ڶʦֽţֻмҶ۲Ĳȫ
Ҳ˵ܹȫдֻһˣ
ܿ죬ȫˡվǵļ飬һʮ߷ݣͨһصǴҲ˵ֻܴһڿֻܹͨʮڿʼͨ
һ˻ȻһǧʦֻʣʮͨҪǵһ˶ûˣ
ȫֻ½ƣ硭
һִ³ĶᵽɤˣԼʱȫֶʱûбɫ԰ףվѡˡ
ŴҶɻ𰸾ʲôɣڴ˹ҡֱΪҶ۲ҶĲݡҶ⻨ľڲݣҶ۲ҶҩģֻҪҩЧͨ
һһЩ̨ʦףŭѡ
ʲôҩģҩĻȥʲô
ǣִԱ˵ҩôΪʲôҩأ
棬Ҷ۲ˣңҳˡǲȷΪҩġ

ڶ൱ŭѣҩĵķȥ˵ҩģⲻô
վĿɨһȺʦȻֹѵִԱ˵ʲô㶼ţҪ˵ĶƷݣŲţʦûԼжϣǻʲôʦڲҪдֻ֣ҪдҩԣȻûҩԾдûУдû£ڲǻʮͨôͨΪʲôǲͨ
ȫ˳Ⱥ˶ʱûˡʳʵʵҲ٣˵׻ǵУ
УȫԳģҰдģֻһˣڴ˻һ䣬ΪһأжΪʮ֣½ƶֻа˷֣ĸʶж

ڶĿڴ˾ۼϣȡ𾪵Ŀȫۼϣû뵽½ӶжϳһȫԳˣֶдˣ
½ҲЩȣǶûȴܹȫʵһƥˡҲ֮ţŵһضѣ
üͷҲԼľٶǰ涨ǰģŻṫƽΪùھҪãҪںͷ˼֣Ǿǹܴˡ
Ҫǵһǵڶ¹֮ڵڶ϶ûоԵţ֤ԼһùھÿһҪ


30 ڶ
ܹôͽܶжϳģȻȫˣ
ȵסС죬ԼʦҲǿͨѡǧʦȫܹشȷֻһˣº涼ֵͨˡ
ܰе᲻ת˵ԶҪö࣬˵ɫĲҲ似
ʲôƫͷɻ
ܰȴҡҡͷûлشȥֻһֱδ뿪벽
Ѿвų̂ͨѾ˲٣ûǰôܼˡǱߣҲвٵ̸
ҩ¥İɣû뵽Ի᳤кˡǧ¥ĺ᳤Ŀ΢ҲûжٳԾ֮⣬Ҫûкֲǹ¡
ֻǵĻص᳤ҲһͻȻɳҪûк֣ⳡǰεͷô
ܹҩ¥һж£ǵĺ֡ڶǰôܻʾأ
һ˲پʵ鰡
Ƴǰڹλôơ
λз׷ЦûûڲŸոտʼĲŻʣ
˵ûڲŸոտʼʵĻںͷ
һᣬѾ׼ˣǰһ¯һؾֻһʦӵԼĶ¯ҪĶ¯ʱΪϰߣ·ʧⶼпܵġ
㶼˷˵ģҲܳΪһõʦˡ
ҶԼǰĶ¯ˣεݾںϵ򵥵˵
ںϵںϵǶƷĵҩ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ѾҪںҺγɵҩǴ˶ܹƳɹģֻƷ졣
ںϵǲ̫ڼ˵㣿һôѣڶؿٵķϣŪ򵥵㣿޴⣬ֻͺˣЦЦı飬оΪա
ôƵںϵڰƷ
ʾվڶ¯ϵʦһ¯ͷȫҺƺѾںϵҺ۾ϸģܹͷһźںĵҩ
ҶͷĵҩǰƷںϵΧľںϵԻҺѾһںϵҺƷںϵѾһ룬Ҫľǿƻ棬ԻҺںϵڣֱⵤҩΪֹ
һȫ˵ʱ˶Ǵ£ǿʼԹصѶˡ
ںϵƲѣҪľѵö֪࣡ںϵҪҺƷںϵʵǰһҺƺˣʣµһڶ¯ԻҺ
ҪľԻҺ𲽸Ʒںϵںһ൱ȥ¯еôҺȻǲһںϵķ붼кü֮ࡣ
Ҫں϶ˣںϵͻʧܣںҲпܵʧܣƷ̫¡ֻдﵽƽʱںϵ
Ҳ˵εĿǿҵĿػжػںϵҺںϣҪǻյĹɣͻչʧܡֻбһ¶ȣܹںںϵ
ںϵѣվͱ൱ˡ
ŴҶµˣοľǵĿػһϸʦҪвĿػҪ涼Ʋã̸һأڻʧܵĿԣÿ˶λᣬʧֱ˳
ʦɫЩ࣬λᣬʧ˾Ҫ˳һôȫͱˣͷؾǿģֻֻҲ̫˵㡣
رʹģػˮƽõġʵϵģһȻǵӣһţоѲƵģ
˵ĿҲ֮䵽ƥϣͬһüòûʲôƵġڶоǰǲдеģ
û˵Ŀ⣬ԿػҪΪϸ˵ʵĿػˮƽǺܸߡڻ֮ĵĿƣûдﵽϸ΢ĳ̶ȣҪ΢Ʋã¾ʧˡ
ʧζ˳ǰöٷ֣ʧ˾͵˳Ҳ˵һأ붼ҪһϣҪһֶãǰһٷ֣һǧֱ֣˳
ΪһʦĸڶҪģҪһض̸ʦأˮƽģɲȫʧܡ
ʦֻǸոջƿػûõĳʦѣõĻҲ൱ϸ񣬵ûϸ΢ĳ̶ȡñμӶˣֲͨƵҩͲͬˣնˡʧˡ
ڱʼ÷ʱ͵ҩƷ㣡
һ£ǵתһεɳ©ٴηתζŵڶʽʼ


31 ԶΪ
ʼ֮ʦѸٿʼƻˣҲſʼð棬ˣʱжŷĶ١
ʧһΣڶŵҩɹʱ仨̫࣬÷ҲͼһЩ
ʮȫðɫвָǲͬ½˵Ļ棬һƫɫһƫɫ
λм֮ɫ΢䡣ֻǱ֮𣡱֮𲻹¶ƣҲ˳ɹʡ
ǵͽܣ涼ǱģѹֻеΪˡﰵã½ƿûбô򵥣Ҳ֪ж١
ӵĻ죬ҲڣԻ᳤ַҲȻûб棬ҲǰҲƥòҲֻǿЩ裿
ƴʦź뿪Ц£пڿ䣬ʵڸû̫𣬹ǿı飬Ļַôˡ
ףбģ
ҲûаƵĻ¿ʱ˶ʩչű棬һʶǾǳŮ£һʶȫǰʵʵģó൱ᡣ
˵൱ϡٵģڶоͿλѾ൱ˡ
οЦŵ˵ͷԼŮȻǼΪˣб棬츳ֻûеʦѣҲǿ󡣲һҪʦܹгɾͣûŬ̸ʲôûá
ʧˣ
һʦʧܣ¯ںϵ֮ΪһλͷҲ˿ʼʧˡ
صһ籬׻ѵһ¯ﴫ
˳ȥֶ¯ﱬĲˣǵһʤ֮еֱЦ˳
ԼĿػˮƽˡʧܵѡ֣ʧҲûбΨҩˣ
˲ʦע⣬½¶мĿ⣬ǰܹʤǿѰɡ
Ҳǲ첻ѣû뵽ֵ͵ȴϡҪ֪رʦַ˭ģ£
ȻˡǰǺôסˣ˾ЦĿˡ
ܰǴŵЦݣƺ΢
ˡǰҿػַ̫죬û뵽ȻˣԻ᳤Ĳߺû˾䡣
Ҳɫ΢΢࣬˭Ҳû뵽ᱬͼĴϷˡΪλߵȻ䣬ɫ˵ֻǸ⡣
ʵѾʮɻΪĵֳʵǸЦҪʦ϶ûˡҲ˵ֲִֻŻ֡
ô˵ֻΪǿŶѣԿǸ֣ȻΪҩ¥Ĵ
ĳ֣ҲоЩ⡣ղſƻ֮ʱƵĲǺһ˿ںϵˡȷ棬ʵҪﵽߵĳ̶Ȳа
ڱһΣʣһΣҪǼʧˣ¹֮Ҳ͸ԼԵˡ
𣡡
ͺһһԲĵҩӵ¯Ѹٽӹ֮չǰһںϵ
Ÿոƺã½Ҳʾһͬһ֣һŵҩ䵽Уںϵʱģ
ͬʱȥϽںϵΪִԱʦ֮˵λںϵʮʱУΪʮ֣
ǵĵӣôƺˣһʮԶԶһξ롣
ǲŸսûãиδ֪ŮڵϽںϵʮ֣
ʱƣԽԽʵʦʼϽˡղһֱȵʱȴĬˡ
ô£ѾϽ˵ҩڲǺֻð˷֣ĿͶһֱûʱʮ֡
Ȼ¶΢Ц̧ۿŹ㳡ɳ©ͷһɳûϣˣѾ뵽ˡ
һĶסˣֲʦǳʦ
Ȼץ¯ϵĻ汩ǣȵĻ棬˿ûаƵ˼ͷ˶ɵۣǲǷˡ
Ҿңʦǳʦͬʦ¯оǹԶΪҩǲˣ
һ⣬һⳡǳմ
𣿻ȫûпƣ
ҿǰɶԵģѾĻ䣬ˡ
Ƿ裬ҲҪ﷢谡

ڶڷ׷ţЩʦɵۣǷô
ڲϯϵĲж̾˿Ψ۾һ˲ôǿǱ⣬Ǿеô
¯֮ºץסץסһڹһʼ²ϵڿţͷҩϵķšһ׾ƮȻҺУȻ𣬲ѭš
صǣҵĻ£Ҳûзʮ֮ϵĻ˲¯ȵڵϣһĵ¯ͷĵҩƮУ
¶Цݣŵҩʦǰ飬ڳĴ󲿷˶ǲмĿȻûбô̵ʱھϽҩⲻǰȡô
꣬ںϵʦЩ͵³ⵤҩĽ
ȫһļž


32 
ûиںϵ
жԾվʦǰһƵںϵ֮󣬶ȵ˵ˡ
Ƭ֮󣬺Żĺ˿˵ںϵôģ
ʦ˵Ļ˶ţǺ᳤Ļû˲ˡղҵĻ棬ǱӼַڶ̶̵Ӿ͸ƺˣ
ٶԶԶ½ˣǶ˽ɳ©ʱ䣬Żķ֮һʱ䣬ܹƳһںϵ᲻ȥİɣ
ô˶ôУôĳ˶Ƕ£Ļˣ
һЦ˵ûʲô˵ģȷѣԼȥоɡ
ȷ⣿Щʦϸ£ƺʲôٽַĪͨͷĵҩϷҺҲ̫˼˰ɣ⻹ô
ʵƵģһ¾ּ֮ȣôǿĻ棬֮ⷭ£յĸ졣ػɣĿعɲƵˮ׼
ȴЦµǱУǸϽȥðɡһȻ涼Ȼûʧһĵôˡ
ڶǹˡڶ˶۷׷ףԭмģڶɵۣ̬ٴת䣬һػõһģֻǻ˵ô£ǲֳ̫ģ
ҩʱ仨˲٣Ϊ߷ִ֡еʦ֡
߷ּһصʮ֣Ҳʮ߷ˡǶˣܹزҪģ滹кüأʲô
ˣҾ˵ô򵥵ˣĵؿڣϵʯͷʱ
ֻܰǱ΢Ц˵Ҿ֪ġ
Ҳ˿̧ۿԼԼ˵Ҿ˵⹫ôأ˳أ
ӼôЧȻıԣҵҪмֱˡͬҩ¥ˣǲָӮⳡ˵ɣˣֲεģǴģ
شĻʱӱϴתͷȥָԼ˵ľǴƺһֱͷˡ
㣡һŭſʱѾס粻Ҫ˵
Լ谭ĶˣҲûнֻͣǻصҸô
һ㶣֪˵ʲô˼ǲһ䣺Ȼ죬վҪ廰ҪС˵
תͷǫǰǸֻѡ
ȫ˵Ҫ˵ţţֻſȽò㡣
һĨ֮⣬û뵽ѡԼºݻܺãôͿ˭ЦˣϣӼܹһֱˣ󣡡
ССһ㳡мɳ©Ѿ⣬ζⳡԵĽʣµֻˣǹأǧ˾ʣˡζǿʦĻȻĺܻⶼͨǳ˵λˡ
ɸôʦǷǵûиоʧоˡѾ൱ɹˣǵԤƺøһЩ
ͨأð˰ٶ˳ϣЩ˽ŬͲģ½ҩͬӭ΢ЩĿһ˵ǵˣǰֻͨĻڲıԣҪнҵǲܵģΪûнҿԣ
ϻ˵Ҷ˰ǰҩƿ˰ɣλȥһ¡Ϲһ˿Ц⡣
ڶʦ׷״ҩƿͷһ£ͷʾжϳʲôҩ
ҩƿĵҩǶƷĵҩҶõġֻǲ֪ôк⡣
οݺܼ򵥣ͬںϣǰҶƣٴںϣľǣںϵĵҩԽ࣬ҲԽߣںϵļ޾Ŀţ֣ںһͨͣҪܹޣмӷ֣
һȫȻҪǵڶظоѵĻһؿԳΪ̬ˡҩѾƺõģҪƣںҶѶϾǳɱ
൱ڰҶҩԲѹѶϸ߳ڶصĿɲһ㣡ںϣҲܹҶҩԣЧҩͬãѶϸӿֲˡ
ΪƷʦܹںҶʹﵽ֮࣡ͬΪƷʦͽںˡƷȻܹһˮ׼ߵͣҪԹ֪ˡ
οľˮƽˣ


33 ڵ
жµıһαһε꣬ҲֻеܹͻʦҪһֱƽ嵤ʲôģɴˣֱӷ͵ˡ
һĿˮƽͨǺٺϵģĻֱƳˡϾҪˮƽ̫ߣʧܡɹ˹ȻܹҩЧʧܵĻͻˣһϵʦˮƽһϰ
µˣʦе̳ˡʱҲüͷ塣׼Ҷ٣кüƿ֮࣬мʮˡ
˵ǵпںϺܶ࣬ǵںôţֻǿǵʧܡںϵţҪʧǰľǰˡͬںϵĿʱҪʧܣҲȫʧܡ
ͿԼʺҩˣҪ׬ȡ߷ֻ֣ϳһͨһأһ׬أ
ܶ˶ֱֽһرһҪ򵥵ģֻһرһѣҪ£Ļ¸࣡
ϣҶܹúðգʱΪɳ©ڱԿʼ
һ£ɳ©תϵʱ仨ѱȽ϶࣬ʧҲǾҪʱ䡣
ڴ˿ں϶ٿʱѾ˿ʼϵˡЩȻЩ̳е̳ӣǡϵϰǿûҪ֣üӷ֣
ںĿž֣ĿžǿʼӷˡȻ֪ںһţܹӶٷֻ֣Ҫһ֣ھһ
ûż֣ҩƿȡҶ׵ľͷеĳɷ֡˵ʵϵĳҲ˵ûϹôܺϹأİþǵ
Ҫ˵ںϣȷ٣ֻǵҩںϣ⻹ǵһΡ
һһ˽֮¡ΧںͲ⣬ӣòߣ˵ıѾǵˮƽвǣҪǹ۲ֻ֪ʹʲôϷ
ͨǰأѾΪһƥһؿǴɣڶؾͲǴ˰ɣɳ̶ֳȣҲˡ
˼ڼ䣬½ѾںһҶˣʼһҶʼںϵˣںŲǺѣںϵѵġ
ںϣôںϣ
ֱӰҶУһůӿ֫ůģ˵ģԴȽʹࡣ
Ŀ֮·ҶҲǵһˣ˭ûгԹҶʱҩǺ鶼ڲֻͬҩϵʲôô
ֻƷеЧѣѾγɡ˵Ŀⶼۼʱźۼİŵҩʱоڵ˲֡
ûɣĵҩѾжΪʳģҲѾϢʱĵҩǵҩǰʳģ
Ҷζе⻹һࣿȫڻϣͳˣ
ʵлкüˣҲ裡Ǿ̫˾ˣֱ治ʲôˡΪֻıһ㡣
ĵҩ뵤¯УڻڻΪҺ塣ʦһţټһţȽȴ㡣ֱӾʡһڻòʱٴһҶٴ뵤¯С
ţ
ٶҲ˲ע⣬ûͿʼҶȥˡʵ˵۾һûڻĶڻҺУײų⣬ȴ˴󵨣
ЦѣѾµĿţʼںϵĿˣҪ汾£ǲȡ
ΣյֻһˮƽΪǿڶ־ɵӣƽʱôĻԣǱʱѾʧʧǾ͵³ɣɲΪֱ¡
Ŀţ
ٴһŵҩȥʱжһŹ֣дصĻᵼ±ҩ֮ںϲѣһ˲ȶԣҪڱбζˣǻ¯ˡ
䣡
ըˢˢĿĶ¯ûбըը˵ģǸߵʧܣ
ʱҲôùѾоԼϵšںⵤҩ򵥣ȫǳɱģҪںҲҪһʱ䣬ĵ
ûܳң
һЦ㳡ЦѾµҶʼںˣ
ַһȫûʧܹ½ĿʱѾʼˣ½Ϊʲôںȥ
ʼµˣ𣡡
ģһǸӣûͼںˣ
Ҫˣˣ
Ŀһֱŵ¯Ѿ˵Ҷʼ뵤¯ڵҺںϣ
˵ĺһϣҪɹˮƽǳʦˮ׼ˣΪʦַҲǼΪǿһںϵķ̫ˡҪһſںϣںϵš
˿Ҫĵ¯ը̺ܹըɣˣҶΪƷںǿֲġ


34 ٴ
Ҷ붦¯Уоеĵ¯ѾʼѿˣͷʼҴܣʮֲȶ
Ҷ̺ɢݵˣ¯ʱܹ¯
ĶͷѾ˺ˮû뵽ںôоԼЩдˡԼǲܱ
ںϵţѾʼںϵˣ˵ҪҪƽҪǳˣǷڶѾһ֡һֲ࣬ʱһ֣ھʧ֮ˡ
ҳĿҪӷֵģ֪Ӷٷ֣ҪǼӸķ֣Ƿˣô׷
ڵҲòȥͬͷ󺹣еĵ¯ЩʼѳֲסˡںϵҶѶȿɲСѾǴﵽ˴ʦļˣҲʦֲεˮƽ
ҪǸôȵĻһˡѶ˵۹⿴Զģʱ̫ѵöö࣡
ǱǿɹģǿѶֵġҪʧˣƹ̶ôѤôѣǸƶѡ
ֻôĳ˿ѣ˵ǺѣѾļ졣
ᣡ
ͺһһĵ¯ͷҺѸ˳γһĴָСҶֻҶںţΪŨƷҲͣЧ
ʱ㳡ʣ²ʮˣвƵңͣ˼ںϡǿûôǿˮƽ
ܹںĿŵģͣˡв־ʧܵģ¿ʼƣҲеľǱ³ġ
˵ȫĿۼϣ˶ܿϵĵ¯ڲҡҡ׹·һ̾ҪƵġ
ʵ̫д˵㣬ܹôںĿţˮƽѾܹں˰ɣΪʲôҪôأ
ܶж벻ףҲ벻סһЩŮʦѾͷƫһߣƺ˱Ļ档
кһ͵һĵ¯ⵤ¯ݰ㿪ʼתͷҺҲʼת˾ͬʱͷҺѾɵˡ
ɵɲǣ͵һĵ¯һŹĵҩ˳ڰôۣǿɢĸо
ӿ
Ĭ鼶ķ˦һ˲Ʈĵҩסͷסһ˪
ƣ
Ŀɿڴͬʱһͷı˪䣬еҶ
һҪɢʱ˲䱻ı˪סˡҲҶƺˣ
ȫɵˣַ˱û֪Ǳʣڿͬ壡
Ϣ
ڲϯϵйͲжվѸٻǸϣǱһص֮šҶΪĳǿߴͽͻƣϧȥʱѲڡ
ղɢϢǸоЩϤһ£ǸϸܵбȽϢô
Ƭ֮󣬳ƺ϶һ˿ЦݡⲻԤϵôԼͻƣϢģôǿ߲ʦˣ
~~~
ڲվͬʱйҲվĺںϳɹˣʷһһ
ˣ
һĵ¯Ҳǳ˲ţ⣬ôܣıˣ
ʦˣסС죬ɲǼΪԼ˻þΪ򻨹ᣬϾ󣬾ε̾˿ˣˡʲô
Ҳǽҧ촽ҩ¥˵ĻڷƺֻڳЦԼѡ
ǵĵô
ѹԻ᳤аգʦǸǿ߰쾪ȹĿ΢֣ĺǿݵ飬ŸûãڿַʦҲǸɣҲǸǿĵ
˴˱˴ˣǿ϶ҪġĵЦ˿ǰҲΪҪˡ
ҵѾ֪ʲôζˣôǿͬ壬ʦˮ׼ַ⻹ԭΪŵʦǸô
Ĩ˰亹εĹģҪΪǿ㣬ںϵҲǲܡںţѾˡ
ҶУûиоʲôϢֳƷҩϢĶˡǶ˵Ѿ㹻ˣֻͨˡ
еҵСˡ֪ʱߵıϣһ˿塣
ûʲôȤ˵ֻĨ˰Ѻ˵лл佱ˣûʲôĻҾϢˡ
ߣ˵̫磬ҵķǱȸߣʤҵģǰǷ㴥ģһ˦ӣתȥˡ
ûԼʵЩˣһǲˡӴͳһЩԼƵĵͳѸٲ


35 Ĺ
رͽˣɳ©ʱ䶼ȫ϶ûд󣬶ƺܼĵҩͣˡ
ȻҲܵʼߵںϳ̶ƣµĽʧܸգǰںϵҲ˷ˡ
ȫƺ֮󣬲ж顣ƵƷ̫ȻͨǷͼˡ
鵽ʱϸһжΪʮںҶȫ֮ҲͳˡںĿҶΪ֣Ҳʮ֣һžԼ㣡
ʮ֣һžȻ߳֡Ĩ˰ѺҪԼĿžͣ£ĻĺܲҡʲôⶼֵܷһˣҪһûֳ趨׷ˡ
ڿ߷ֵľΪʮ֣һΪʮ֣ⳡͨǰأѾΪ֮ıˣİ˸ξʣµѡˡ
Ͼ˶֣ܱȣ
ֵĻ½ƣ֮Ϊ죬̫ƽˡ
½Ʊ˵ҲûʲôҲʮֵȻûҪ׷ǵ˶׷ײ²½ǲֻ߻½ǲǵĵӣô֮
ĿǵĵˡַûôˮƽҲߣ
˷׷ײ²ͬʱʣµĻһٶˣٴɸ˽Ŀжû̫ĹϵǰշжϣֲΪ׼
˵ֻʮҪȫͨҲпܻܹܵȫͨҲһ׵顣
ı˾ѾˣܹһصĲ߶ڸϢѹȻһҪ
ͬʱ۷׷ף˿ûȥ÷뷨һرȵľʲôʮڴ
һʼĵʵ̫ˡܰ˹ԱߣݹˮӯӯһЦҾ˵Ӯġ
ӹˮһڣӽԼԽԽ˳ˣװġһЦҾû̫İˣǾɡ
ܰȥҲǷ׷˹ʶģʶģкֳˮƽȥύǾɵˡЩڵˣֻǱ΢ЦܹͲˡ
Ϣһ磬ٴε˿ʱ䡣շǵûҡΪ׵Ҳ¶Цݣʱһ֣ҲкܴļʻʤǰʮΣҩ¥ռλҲռ˹룬ܲ˲ǹˡ
ͨǰأǶ˲ʦ͵˵Ĺرˣǿĵ˵
᳤ǰȵϣۼ£֪ʲôǧ¥Ҫ½ȫûзˮ׼ôżоˬҲǱġ
˵£ΧѸٰϸһݡûĹڣȴǱȲĻҪһݡ
ڣλѡȥǰгһƿҩ
㳡һӣһһŲٿӣֽ̽ȥȡ
ʦǰֽȥȡһƿҩԼͬĴƿǣͷĶɫһ䣬ƺŵʲôõĶ
ö룬ȡĶǶҩʱ˵
ҩ
˾ѣû뵽ͷװŵľȻǶҩװҩʲô
Ĺصݺܼ򵥣ȡĶҩͬҲвͬġҪľǷⶾҩڹ涨ʱƳҩ
Ĺصݻ˶Ѫˣ浱һرһر̬ҪöҩһҪԼⶾԶҩȥѾǺܲˣҪԼⶾʵֲ̫˵ɣ
ģǵĶҩǾϡ͵ģҪǽⲻֻǶιȥǻ˸Ƿýⶾ˵ıе⣬Ŀġ
˵¼ƷֹʱƾԼιȥȻҲǵ˳ˡɳ©֮󣬾ͻӦⶾĵʱԼݵƣֻӵĻ־ͻһЩͬɳ©ǰܹԼⶾҽⶾɹô֣ʱĻѶ٣жϼӷ֣
ѾĿɿڴˣǼѶȣ벻ⶾȷǼѶȣҪʲô
ʱҪƽȵ̬в״̬ɹ
ɳ©ŸⶾʱʦѻƵҩʱҪܵҩʴ׵ʧʵʱһֱʧܣ˵ιȥˡ
һأڿʦʡʣнⶾ


36 ɱⶾ
Ĺصʵ̬˵㣬˵ĻȻڵһ˷ܣԽǱ̬ԽԽã뿴ľЩν
һٶʦɬǲμ뵥ѡ
⼸ضǺģǿʦҪͨҲԵڽҲʵֻͨһЩңţʦҪˮƽʸҪ
ƽᣬҲǧ¥ҩ¥֮Ҳ˲ŵĺ档ͨ⼸ѡγģ˲ţҪһЩͨŵʦȫչ˭кô
ɲܲߵɫ˵ôλ߷¶ҩ
ͳһöҩЩȴɳ©ʱŷõģϣҲˡǲڵģҪֱӵȴⶾҲҪʵʵ¶ҩȹɳ©ʱ˵
Ļǿ㳡вߣͷƿҩΪǼɱ
ȫ֮پʦûжأԷЩﲻȥ
ȫû֮󣬲ðɳ©֮ת˹ζʱĿʼɳ©ʱ䣬ǷŽⶾʱ
ڶ߿ɲʵʵţҪǰҳⶾǿԼӷ˰ǳʦĴʱ
Ϊ˶׷ױ۾ʼӿĶأȥеĶԣѰҿƵķ
һʦвٽⶾĵǽ⿪һĶĻҪ֢ҩУҲ˵ƵĽⶾڷ¶ҩʲôáҪõĻ˻Ŀʲô
еǳ˾ϲΪģѾⶾҩĳɷ֣ҩҲǵҩֻǶ岻ѣȻܹˡ
ֻҪɷ֣ⶾʵ̫ˣҩδ֪ģ֮оеĶأӶͨⶾѰƽ֮ҩĳɷֶˣⶾ˵ʵ̫Сˡ
ǰȥѰʳģĴҲ٣ҲһЩⶾ֮磬Ҳ˽ⲻݣҳⶾĵʵ׾١
˻ڸܶʱѾѷݵĵطȥˡѾ׼õĽⶾ֮ģܶ࣬ҪʹþͿԼˡҪǴһζôⶾҲⲻˡ
ٶ˵Ŀ⣬ôʦΨ߶벻עⶼѣһнⶾݵĵط׷ײ²Ѿ˽ⶾ֮
ҲɵۣÿֶҩǾĵģûֶҩϾҩô࣬зܶ࣬ҪҳͬĶҩѡ
ĲʦĿⶼ˾ȣĪպɳԵƹĶҩҪӵĻҲ̫˵ɣʱŸոչȥãҪڽⶾɹǳ磬õһˣ
ô֪˽ⶾƴʦüͷŸոտʼ֪ⶾˣٶҲ̫˰ɣҲڲϵȥѰҽⶾ֮
ҲЩסˣҲЩôܹҵⶾ֮ûδûаյ飬ĪѾҵ˽ⶾ֮
˵Ŀ£ѾʼѡⶾˣţһҪֽⶾݣֱΪҶݡ޹ݡ
ȫֱ֮ӾͶ¯УˮͿʼҩˡǰҩûģİһЧֻЧϲ󣬱Ͼֻǵİƣڵˡ
ⶾѾǴ´ˣαŪô鷳أŪˣҲΪܽⶾͺˡ
Ѿʼƣ˶ȫ찡ҲģǼװġһԣ
ǰأֽ֮ˣҲ֮ˡǱȽϴ󵨡ǲһζζԣȻɳ©ʱ󣬵õⶾ֮󣬲ſʼƣ
۾һۺ±۾ȥܶԡʵʮżѾܹʼƽⶾҩˣٲܳҪǱͲˡ
ģǼٵġͬҪӮⳡ
һ֮Ƶĵһҩ˶£Ƶҩǰҩ
һڰҩУ죬ʾ⡣ҩ¶֮ڵĶһ֮ȫʧˡ
ʱ캰Ѿˣ飡⺰˶ɵˣļٵģ
ڶصͨʦͿˣЩз׷ȥΪڶأƬ֮㶵ȫ⿪ˣȫû⣡
õеͬȫˡɫҪжྫʣжྫʣʱŹȥ˶ãҲʮӲתۼͽⶾˣ⻹


37 һأ
𣿡
з׷׸飬ķѾûһ˿أѾ˵ˡǲܵģô˵۾ţҷ֮󣬻ȫˣû⡣
ôɵĽ⿪ˣǶ֪ȥˡܹһɳ©ʱ䣬ѾǺǿˣһɳ©֮һû£Ѿ⿪ˣ
ѵǸҩӣǰٶֵģ
Ķҩƿǿ˵
ǶҩƿݸǣͬƿӶӦļǺţЩǺҲֻǲܿж֮󣬲ܹٶⶾ
ҩƿ֮λж˵ͷĿжѾ˾ǰȡʲôⶾݣǶĿˣ˵ʲôҩƿһգȫû⣡
Ҳʹҳ˽ⶾ̶̵ʱڣȷҳʵǶЩɵˡҩ¥ˣ´ѪҪˣ
ţͨʮ֣Ҽʮ֣
ʵͰǰΣҪܹⶾˣҼΪֵǰ£ٴμʮ֣
һΪʮ֣ڶΪ߷֣Ϊʮ֣ĹΪʮ֣ʮ֣ңңˡ˿ܹ׷ܹõڶˣ½Ҳͱ볬ˡ
ĶһᣬӵĹ͵ģȫڼӱҪ֣ڲӷֵ£ܹŷ֮ˡֱУѡ͵ǵʧܣʱڷ͵ͷͻ˳ˡ
~~~
˻ȻѣҲ̫˵㣬ôȥ飬Ѿ˵ûˡôҲûˣ˶óﵽʲôĸ߶ȣ
֮ȻԵõڱϣɫԾúЦˮƽǲֻϧԼҪԼûҩҲⶾҪɡ
˴һɳ©֮½ͬʱվʼѡⶾݣҿʼ
Ա߻٩ҪҪʱ仹кܶ࣬һɳ©ʱˣҲ˫ˡ
ɫ࣬ϵĵ¯㶼ˤڵϣʲûô嶯ûָգԾ˵ƶ죬Ѿһɳ©ʱ䣬ʾԲ˫֣ܹҡ
ӵĻܹķ֣
ݵĿһۺ󣬼ƽⶾһ֮ڰѽⶾƳֱӾͶУɫҲ֮˲١
ߵ½ƣҲƳɹˣѽⶾ֮ɫҲָˡ
м飬ڵĶѾȫ۹Ȼͬ룬ʮ֮󣬾ټ֣Ҳʮ֡
Ƴɹ⣬˳ϵ硢µȣһ֪ŮҲŽⶾɹͬǼӷֳɹṩɳ©һɳ©ʱⶾľͼʮ֣ڶֻҪûɳӣܹ֣
ʣµʦֻܴӷʱˡڶɳ©ո⣬͸ⶾˣЩ˼ģֻýܽⶾˡȻҲвܵ˼ʦʦԼɡ
ܿ죬ⳡֽˡһֱɸȥʣµҲһٶ㡣Ѿ൱ˣЩ
ҪΪķ֣ΪԼʤˡһؾǽʱ򣬲ǰô磬һأͬʧܸա
ͬ˵˼̵ĻҲûڶ¹֮˵ѹھø
Ϊʦָ㣬һЩҩָ塣ⶾҩҲûʲô˺壬Ϣܾñܹμһˡ
ĹѾʣµĲҲ⡣ǵˣҲһˣֵվ緢
ڵһأ˶סȥ˵Ļһв˻뷭̵ģ˭Σýǲֻǽ
ɨһ۲֮󣬡غܼ򵥣һ٣Ҳ΢£
ûмӣЦżһƵҩһ¯Ҳǿ˵϶ˣ
ֵĹܼ򵥣ֵƷʵĵҩƳɳ©ʱ䣬˭ƵĵҩƷԽߣԽ࣡
ֹҪƷҩˮ׼ƷҩΪһһ֣ƷҩΪһ֣ƷҩΪʮһţƷҩΪʮһţҲ˵ûޣֻҪˮ׼㹻ٶȹ죬ܹӵз̵Ļᣡ
һﾪ
صеľûзƣƵԽ࣬ҲԽߣһصķʵǹ͵ģ


38 ʦֵܣ
㳡ɲǼ䶼ѹ֮ٴα˵Ļ
ûзƣֻҪƵöи߷ǰҲɳ©ʱڣƵԽ࣬ƷԽߣͻԽߵķ
Ҫˮ׼ߣٶȹ죬ܹˡ
µһˣǾ˺һƵҩֲûУʱ㹻ӶһҲǿԵġǰȻϵĺܺãһߵĻûƺãһֳ⣬ǼΪ׳⣡ʱǵûƳɹųⶼ˵
ȻôҲУǾٶȴӣƵҩʱƿأԶһƿҪáϾͷŻҪܶ൤ҩʱͻᵼʧܡ
ʱһƣͻЧʣҲȶԡǰҪϵúܺòС
˵ûзƣʱơǰ׬ȡķѾپˡҪ㣬ʮ֣ǰĹصķĻ붼Ҫƶʮŵҩܹͬ׳
ô뷴ĻֻƸƷʵĵҩܹˣкúһ׷ˡ
ڸ߼ĵҩƷܸߣƵʱҲܾãѶҲڻ㣬ͿʦԼˣֻ˵ѡ
ƷҩȽƣֻǷʵ̫ͣʱ£ʵԷˡֻƷƷҩǱȽϻġ
᳤ѵһҪôǼһˣϲðһʮֲ
ЩĴֻһģǰĹҲɢˣʣһҲȽˡͬģ˵Ըϲʲôģʵ̫ˡ
ֻЦȻֻһ飬һ飬ѡһҲԷֿƣһģҲһݵҩ˵ķ֡
ֿƣٶȻ㡣ʵϲԵģһٶԶԶһˣģƷʱȽϸߵĵҩٶԶԶһ˵ٶȣ
ɻǾ仰ϲãһжǸơһһƺܶ൤ҩº㣬ˡ
ڹеԻҲ˿׷׿ʼѰԼˡشԼƣϲõĻҲǺ˺
½ʦܣ׬ֵʱˣ
ѰҴʱһЭ˿ȥֻڶ½˵
½ЦǵȻʦ֣һƵҩǼʶˮƽɣǰҿѹ˺ܾء
ɨǱһۺЦίˣһҵģڶˡ
ʲôһҵһˣһ½ƿĵЦ£˿ΧĿһǼռǰһһ
½ʦܣʦ֣ͬʦֵܣ
ĿɿڴԼǲˣӣȻͬһʦţҲ˵˵ʦͬһʦ
ѹ½ƶͷõһҲûƣԭ˸ͬһʦŵģӣͬƵҩǾտַٶȱȻǳɱᣡ
ǵƣҲܹԶԶˡƸ߼ҩֵǰĹøΣһѸٷ̣
ǺǿǿҲһˣҵͬǿܹǿô
˾Ȼͬһʦֵܣİŭ죬ףѹֻôһ⣬ԭӶͬһʦ
ͬһʦţϵΪһٶ˭ܼǰ漸غȻЩҲһֱȽϵǰĹضѣͷ½ռһ
쵭һЦ˵ףǧҲԸһ⻹һ㲻ͬʦ֣һĻһ
˵Ҳû㲻ͬţҲܹһȻԷ½ƺԸһġ
εҲף⿿ľʵұҲһģֻû뵽½һģ϶ȣˮƽǳɱˡ
û뵽һصһ֮½ͬŵģٴһѡ˶ΪѾˣ۱پʣһܹƥ˵ģ
˵ģûʤ㣬ǰ漸ضôľʣ½һǰ½϶һͬǿʯѡ
ֻǵȻһЦûʤ㣬˵ģ󶼲ġ
ǰ󶼲ģôǾ͵󿴿˭ӮˣһתԼλˡ
ʵѾЦˣԼԼƷʣӶˣǵԼҪ죡
һ䣬˿죬죿


39 
˵Ŀ£½ӦλϣѾʼ׼ҪƵˣֻһῪʼʱܹѸơ
ڱѾûϣˡӣٶô졣ĵҩǶ԰ֵĻӮһ㣬ǷǶ԰ֵġ
ûʲôƽԣ˼ҵǿѵԼû£Ҳû£
һؿܹ̣ûʼշ̲ˡ
ĴΣ
ǰʩչɵ˹ҪȻܹһϣ˵ٶȣҲܹССķһˡ
˲ʶģһͬģиܹܶĴ뷭׾١
ʱҲ˹һֹı飬뿪ڸ˵Ϊ
ҲûгϣϵǸһֱȽϵ͵Ů˹ЩƽҲӵб棬ǰ˵ⳡҸһʤȽϴҵˮƽˣϣпܵõһ
ŮȽƽӻԼˮƽʮţһˣӷ
ĳ֣˵ĲŮӿڣʵϷҲ൱ˣУҲٮٮˡ
Цл˼ѾѡˣǸͬҩ¥СһϾͬ飬Ѷˡ˵Ա磬ߵһ㶣û뵽Լ
Ҳ㣬ǱĻкüǿ֮ûܸˡ
ѾãһͬΪҩ¥ˣҲ̾˿׷ȥˡ
ֵǣ˶ˣΨݲŮӲûߣɫ˵ΪҵˮƽмĿܻõһģһĵĵҩҽΪƷƣ
ɻĿһۣ֪ŮΪִţĿȫǵһҪǸԼһĻܵõһϾģôܳԼˡ
ܶԷʲôҲûȥѯʣǻؾ˼ˣѾоѡˡ
ԷĵûȤ֪ٶҲԼĶɣ
ӮǵģŮǲһ䡣
˵Ϊô˵ô֪һӮأΪûĵΪҵĴ̫
⡭ԷЩĵϸûȫΪĵ˵˵ǲֵһġ
ûĻȥѰɣʱѾˡȥᣬֱǰ˵֪СԸҵĴô
絭һЦ˵⹫Ѿ˷ͷܹΪ⹫ӵĴȻǸеңֻҲ֪ܲϵúãǰλŮӲǺô⼸صı֣ˮƽߣҵҪߡ
ν˵УϵõľǸС㣬αȥأ
ϵ𡣡΢΢һ죬˵ǲ֪⹫ôأǷֿƣһأ
ȻһˣСʲôõĵô
˵ҲãһҲãһ²Ҫ˿ػ𶼺ãֻҪͨĲգܹãϾò𣬺αô鷳أ
УҪôĻˣ
ĻⳡҪƷ벻ƷҪѸҪƷһҪƵĻ뻯¶ƷҩȽһ㡣Ҫʲôܹ׬ȡķ
˵ƷƷܹõ֣š
Ǿͻ¶ɣĶùˣ㲻ˣķƷҩʣԼӦܹƳ
Ϊ㣬û̫⣬ʱҪܶ࣬æһоûʲôˡ
ȻˣǾͺðɣƻ¶ɡǷɳ©ʱǵƵĻӦܹҩģȫɹĻӦܹʮҡ
ü£˵ƣϵĺܺõĻҸ⹫ӶûһҪһɳ©ʱϵϣﵽ϶ȵĻĸɳ©ʱ䣬ӦܹƲʮݵĻ¶Ҳʮҡ
ͷͷǵķԴ챻ˣæֹˣˡڻȥѡȡȰɣĵȻ˵
ûûã


40 
ƻ¶ֻҪҩģֱΪҶ¶ħ黨ҶݣΪƷҩġ
㳡Ͼкܶҩģƾѡǧ¥ҩ¥ĲݲʲôȻƺõĵҩɾҪջȥˣɲܱˣٴҲ󷽰ɣ
˵ô˶ƳҩĻǧ¥ҩ¥ܹݺݵ׬һˣһٶĵҩ϶᲻١һأʣµĶˮƽʦʧܵĸʶǱȽϵͣô˷ҩˡ
ԥУʼƬ֮üͷ壬ζЩˡҲգҲӡ
Ʒҩģζƫġζȱ㣬ܹͬĵѾγ˺üʽһ뵽ҪʼնҪ״Ūģʵ̫Źˡ
ȻҲûЧֻûǰҲЧ˲١ҲԵģôʲô
ƷҲǼֲˣϴβԵʱͬҲƷҩġһ֪ҩԵ£ûԸȥƷҩģЩҩζʵǲ̫˻öܡ
ôǾѡʮݻȥ˰ɣ
ѾʼѡʮҩĻȥˣķҲʮңѾ൱ˣҪȫ߷ķ㣬ôһٶʮˣ
Ѿ൱ˣԶԶǰĹصܺˡ
ȴҡͷĻûҪôֻ࣬Ҫݾ㹻ˣٶˡ
ݣʱͼˣ˵Ҳ̫˰ɣ⹫ӲڿЦɣ⹫ӵˮƽȫܹƸģ
һЦʱߴ˵ת߿ȥ˾ĶλĵˣѡĶǸƷݣҲƷģζǴƵĵҩƷ
ƷĵҩʮһţƷҩ֮࣡ѶȻҲƷҩļ֮ˣҲˡ
ǹȻѡƷĵҩ˵϶ȣ޶ʱڣܹƳʮϣ࡭
̾˿гʧзŭⲻζҪӮôǶʮţٷˣ˭ܳԽ
ƷҩЩءôͶݰɣЦټݣҲһݻ¶ķˣǾӮˡ
εʲôôܹʮݵģ˵ʲôʱʮıʱѡ˰ѻȥٶ˵ˡ
˶ҺôѡҩʱʼǾ޴ɳ©ĵת£˿ʼƵҩˡ
Ϊ۵Ļӣͬʱ¯ƷҩҩѸͶ룬˵Ļͬʱð𣬹ͨʼƵҩ˵Ļûͻںʮ֮
Ҫǰɻǲͬʦ֣ôڿ׿ɻˡ϶ȣ˾һܹ⣬Ѿ벻취ˡ
ǴʦһҪһʱϣܹơǣŸոϳϣѾ֤ǵĹϵ
⹫ӣ⹫ӣżĺڹۿΧѾʼˣûʱ俴ˣ
żúܣģżżڲϯϵͬż˶ѾһʱˣСӻڶ
ŤͷЦĵˮƽȻʱ仹ǲٵģ
ǴӴȡһЩĵҩĿ£ֱУº˵Сˣ̫ģҪ̫СͿˡ
ڵ¯Ѿ˰ˮʾ翪ʼˮûˮ
˵ʱѾͳһذףʼЩҩĿʼĩˣϡŹֵķٴݡʱֻĻʼˮˣͷųĻ治Сġ
صҲ˲˵ע⡣ϰҩĩȫ֪Щʲô
Ÿ˵һĻˣӴͳһѲ֪ʲôֱҩСĶȻκۣ˶ʲôмʵһɰ
Ի᳤ǵĲָʲôʲôƴʦɻʵ
Ի᳤Ц£Щص˵ȻǾ֪ˣµ
µ
ڶµôû
ѵλǿ̵߽ģ
˵Ц⣬ȻǾ֪ˣӰɡ
Ŀ˸һû˵˵µʽΣùô
쿴¯ͶһſŶˣǸղɵҩ״ҩİɣ
ʲôƷôδ
βŪİɣǲӣĶˣ

ߣŪ飡һʼ۾ˡ
ˣˣˡ
һſűӵҩı뵤¯УҲڲϵĽţϵͷϵĺˮ࣡
Ʒҩɲôģĵļ࣡ƣǺܲˣΪ˱յ㣬ֻˣϸǳɱΪ˲ŵҩ䣬ֲ
ˣһʮŻ¶ʵˣλӮĨ˰ѺڰõӶ˵¯С
ˣʮŻ¶һɵϴ󣬲ѵ¯ȥ


41 ֮
ˣʮŻ¶
绳ǲԼĶ⣬ȻǰʮŻ¶ֻ¯ﶪҲûٿţһᣬﵽ˰ʮŻ¶
֮ˣԭʮӦܹʮң⻹ǱȽϼ޵ġܹƳʮʮʲôÿŶķּ㣬ٶʮ֣
ԭݣҲһҩܹʮţݾʮ˿ţͬʮ־˵ˡ
ѹ˵㹻ˣȷǺ㹻ˣѾһٰʮˡҲǣҪʮ˿弶ҩܹĿȡʮ˿ƷҩɲǶôƵġ
Ĩ˰Ѻ㹻ʵ̫ˣ볬ԼʮŻ¶ܹʮƷҩô
˵Ĺ࣬Ҫװӣ濪ʼһֻ΢ռһطѣͻ
ϵţþŬȥͷ󺹴ɣҲ֪ƵǶٿƷҩ
ʱƣɳ©ʱ䣬תۼ͹ȥĸ˶ʱѾʼǷˣô¯̫Ҳüӷ֡ҪʱĻһɳ©ʱˡ
ôͳ¯Ļ˵ġΪƳһУĻСһ㣬յͦʢʵû̫¶ȣ¯ﶼǱֵͨ¶ȣҪһֱӴ棬ͷˮոˡ
⹫ӣ¶ĺôɻѣǹֲˣҪûЧһжǳ̸
ЦʵѾˣǱ߻ûãҲܼ
䣬Ǳߴһ½ƺͬʱһĶ¯һſʹĵҩ׷׳¯ſҩƿУ˵ĿҲⵤҩͷƷҩ
ʮţ
еĵҩҩƿʱж˸֡ʮƷҩҲһʮ֣
Ŀʵǹ˵ģƷҩƣǾ˸ʮλ¹ھ
߲мĿһۣʮƷҩϯǰȥ˵λм飬һʮƷҩ񵤣
λͬʱɫһ䣬ʮƷҩҲǱȽϳǵˡȫ֮󣬶һͷ˵ֽ
ʮŻ񵤣ƵĲ߷ʮ㣬Ҳǵһʮ֣
Ȼ֪˵ĻȻ˲˵ķֱͻƵٶࡣǵˮƽõ˵Ͽɣ
Ǳߣʱ¶Цлţ·ʲôù
Ҳֵˣʵǹõġ
Ŀ⣬ոպܹԭݵȫܹӮ˦ʮֵģΪ˱յͼݣĸˣ綼ܹﵽڶˡ
һ㶣Ѿѵ¯İʮŻ¶˳ſűݵıֻϧԴо⡣ˣǲӵģΪ˲Ҫôֻôˡ
˵Ŀⶼ䵽ĵҩʱĿⶼһͣĵҩһʱǶˣ
ҲɫһĿ൱˰
ʮŻ¶ǰ˵ʮƷ¶Ǽ顣
ȫ˲侲˵ţʮŻ¶ʲôֲʮŻ¶棬˭ô̵ʱڣʮŻ¶ǾǼΪֲˣ
ͫһôܣ
⻯¶ʱһЦ˳ǻ¶¶ӵģѹǷϵ
һ㻯¶ɫΪīɫĻ¶ǵɫģⶼڼ۵Ľɫûô
ǻ¶ƴʦһŻ¶΢һ£ȴüͷЩֱ治ǻ¶ôо̫񡣡
Ի᳤˵µô̫񣿡
ڶеɻЦĸӿˣҪǻ¶ͷŵ·
µƷҪƷܹܵĳģһ԰ɣͷԥһŻ¶ȥͷ̺
пͷˣҲƷ׷׶СƬ֮ɫһ¶ȵĿ
⣬ЧƽĻ¶ЧҪõö࡭
ҵʦѾ̲ס쳹㳡
ɫһϵЦݶסˣԼǲˡ½ƶǽ
ÿĿ⿴Ҫͷŵ·ˣûжϳôˡ


42 ȫ
⣬ôܣ
һŭץһŻ¶˼֮ĿⶼѾˡ۾ƭˣЧȴƭˣǾ˵ЧֻƷҩܹƳ
һжģʦû˵ѣ
羪ȵסͣ⻹ôǿЧҪôǿĻʮŻ¶һԾڶԶԶ˦ϰٷ֮࣬ķ̰
⻯¶ѾƽĻ¶̺ƷҩܹеôģһƳô࣡ĿƣѾ˼ϣǷĵҩˡ
˼˵ˣʵҲ̫ʦרΪҶƵܹƳµĵҩˣòұȽܹƳ
ʼˣֻ˵ԼܹƣҲûҪˣ鷳
ʱվ˵ˣѾЦ˻ʵʦҲǸѾ뿪ˣ뿪֮ǰʹ֪ʶרΪ䴴µԴҿȽϹŹֻ֣ܹóѳԹʧܣǰᣬӦǱͬ壬ղŴҶ˰ɡ
㳡Ĺڶˣϵû˵ࡣ̶ڶлصţӣµͬ壡
㳡ٴγˣǵӣѹˮƽԭǸӣ´
´ֻʦȤˡҪͬʱʧˣҲǱҪġֻµµĵرľ롣
ӣȻǵĵӣѹˮƽôߡ
Ѿɵˣ𺳵Ϣһδû飬ҵǵ߰ˣŲˣ漣漣ַ
㳡˵ĻǿѾõ˵Ͽɣ
ȿȣôûĻʮŻ¶ķһţΪٶʮ֡Ҳֱһˡ
󣬿ʼ⾪˵ķѸλȻҲͱŵһȻ˵ĵҩûгѾѹԵʤˡ
̾˿Ŀ⸴ӵĿ˵û뵽Ի᳤ȵƣû뵽αˣӮˡ
֮£ѹڵٴһθ߳
˵ɫʱѾǳ֮ɫ˭û뵽ô̡Ӧ˵ǵһķ֮˵ֻǰı飬ֻԴͶѡ
û뵽ʦҲǵܺãܺãҧгݵ˵
ȴЦ֪㼸ʱͷŵ·أ
ʱǳɫŭһ˦֣ͷ뿪ȴǿЦ
ӣû˰ɣεıʾ൱źأ絭һЦ
ЩŤˣĵõ˼Ĵʱ˵ΪĿΪ㣿Ӷ㡭Ҳ˳֮һʲô֪ܿˡ
һ仰֮ͷҲص뿪ˡһãȻ磬ȫ˵ʲô
ɳ©ʱ⣬֮ǰҲȫƺõҩˡȻòˣеĴﵽ̵ĿģеĻǱԭǵλǶ˵ģܹ׬ȡʮ֣ѾǳŶˡ
ǰλһݲŮӣҲ˺ܺõĳɼҲﵽ˽˾ʮ֮࣬һɱﵽҲѹֻģҪǸһĻ˵ܹһ
ĸ̬㣬ԶԶ
ⳡҲõһգں콱ʱҲʮּܹõһˣȻ࣬Ҳ˺ô
Ľˣ¹֮ƷҩʣµĽºȥǧ¥ȥҩ¥ȡˡвʣǲò⽱ˣʣµĽҲߵ¯鼶似ķˡ
ȡװ¹֮ϵݸ˹򿪺󿴵ͷ覵Ļ⻨ȷʵԲεģһ£ʮƯ
ƷҩͲʲôˣȫֱӾ봢С
Ǿлл᳤ˡ
˽֮ڶõҲʵģʵѾ˵õϿɣ֣Ҳᴫ۹ģϾĹڣ۹еġ
֮⣬½Ҳᴫ۹ϾǶҫ۵ݡĵӣ
̧ۿ̨µܰҲʮֿοеУܹһ˰ɣ


43 ˮ
Ҿ֪һӮģ
ʱܰһЦϲ⣬ͷβûеĹڸôʲôˮƽˡ
û뵽Ӯˣ˵ʦͣЩһֱΪֻ߸ѣ˭֪ܹҩ¥ˮƽߡ
ֻѣѡǫ顯Ц£Ҳ̲ʲôǳ
⹫ӣҲܹõڶҪ֮ǰͲأЦ˹Ѿ䷢
ЩʲôҪĥԼаֻǰǷ˼⡣
˷׷ϲʱǸǰŮҲ˹˸Ŀѹ⹫ӻ᲻ҵ룬ԭԼʵͻˡ֪⹫ܲܽһ˵
֪Ůʲô˼ǰǷûŬһĻȫпܰϵһϾŮӱķͲһػ÷٣ȵġ
£˵Ǻðɣͽһ˵
ʾܰŮһƫƧĽ䣬ǵ߷Χڣ˵Щʲôˡ
⹫ӣҾֱ˵ɣ֪⹫ӵ¹֮ŮҲûҽܣֱӱ⡣
⻰£ҲûʲôֱӻؾУ¹֮ҲҪҪ¹֮ŲμⳡģҪֻҪǮʲôģһֱˣ
ؾ˸ɴ࣬Ůûϵһ㶼ʲôȡ˭ֱ֪Ӿ;ܾˡ
⹫ʲôԸ⻻ô⹫ҲȥҲֻƷĵҩһʧܵļʡõ¹֮ĵҩ֮١ȻˣƷĵҩȡ⹫ӵ¹֮Σ
صǾˣɴ˿ɼŮӻĺҪ¹֮ˣóѾƺõƷҩȡֱ൱ˡˣ͵ͷӦˣ¹֮ϡУûдﵽزٵĵز
Щ¹ֻ֮͵ĶУ
˵˵ˡǾܾǸ¹֮ٵҩҶ
ҩܹ⿪ܰڵĽԥͻȡˣ¾¹ܹ֮⿪
⹫ӵʲôŮ˫˵۾ƽȫ䣬ʱһĨɫ
һ䣬ӶԷҪӲˡʱӰԱΧ˶ɫӣӺݶڵסˣŮӻа֣
ս͸о˵ΪǼΪǿĴڣٶ̵ΪԣѾ͸ǿѹרͷųЭ
֪ʲô˼ǿӲô˵˿ǵѹ
ǰŮûֱǿӲģЩί˵⹫ӣʵҲӵģҲҪ¹֮ҪǲĻֻǿӲģǻ˫ַƷҩ⹫ӵģ
û뵽˵ˣӲ˶ɲƷҩҲǲǿ˰ɡ
ܸлô˵ҪͬҪֻ˵ǸˣѾʼڵı׼ΧֻҪܵȫͲˡ
ȻˣֻǿӲˣ
Ů̾˿ôӦֻǿӲġ
ͬĽô
ʱܰԱߴǶһ㶡תȥʱܰˮ
ͬ壬ǡŮ£ʲô£´ܰƺ뿴ʲô
Ұܰ
ܰĶͷ΢΢һ⣬ֻգۼʧˣϢѾɢ˳ȥǰȫܵˡ
ܰ
ǴŰ۵˶Լͬľ˳Ӷһƺ˲ŵ顣
ܰ
Ůһץסܰ˫֣ۿҲˮⳡʱһȫģѹǴˮһ˲һ˰
ͬĽ㣬ҪǸܵһ˿ϢҶϲˡɣܰסŮӣˣǼˮ
ŮһͷЦǵģҾ鰡ҵܰˣȫ˶أλȥ֮峤϶ܿĵģ
ܰҲһͷʵʲôˣ
ͷһƺЩ̫˵ܰЦ㣬ý磬ҲΪңŲμΪľ¹֮أ
˻һɵۡǲԼ˰


44 Χ
⹫ӡΪܰμӱҲΪ¹֮ѹֲϳˡ
ȻҲǿǱǸĿ⣬ǴŰ۵ˣûдñӣƺûڲصĺá
֪һˣҲûʲôϾΪˡֻЦûʲôֻû뵽˰ˡ˵Ҫ¹֮ҲҪģ
ɫ΢䣬Ҳ֪˵ǲ˵ܰѾϻ㣬Ѿ鶼ˣýģûĻҲָʶġ
ܰôһ˵黹´ܰǣڻܰʱܰѾӦҲǷӲʶģ⾿ô£⹫н⿪֮
鿴Ŀ⣬˼־ϲҲ˼־ȡ
¼ܹ⿪Ļαô鷳ȡ¹ֻ֮ʱܹ⿪ѡ
󣬲Щʧһ뵽¹֮Ҳͺһ㡣
㣬˵ʲôܰЩżӲ̫
ǻؿջ˵ﲢ㣬ﻹǵˣ²ʲô̸ĵط˵ȽƫƧ˻ǱȽ϶ġ
Ǹ뿪᳡ʱһЦӶϴҾ˵û¹֮ڵˣ
ΧˣǷ׷̧ͷиվݶϣЦѡ
ܰͬʱ̧ͷǰʱɫһ䡣ϸ¶ŭû뵽㾹Ȼ׷ˣ

һͻĪ˾ǰģЩԶˣԿͷΪգٽǵķŭǰλӾǰˡ
׷ԼϹģҪȻǰװ׼¹֮ʲôѵģ˵ţЦ˿Χˡ
ɫ΢䣬ܹɺϵ¹֮ԭǰ׼õģҽǧ¥ΪھƷҲѹ˵ʲôǧ¥ԭǰڱһֲٿء
Ĳ֮ܰܰ⣬ˡֻ¹֮⿪¹֮壬ǼΪϡ٣бʷ׷ɢҵ¹֮ʵϼѡ
ΪҩĽ¹֮ҲʹҴˡҲ˰Ĺ۵òùھҪֻҪ㹻ˡ
ھõ֤λ֮⣬Χ߰˸Χ£˹ǶΧм䡣ƺбΪͣ붼и̵֮ϣѾԲ͵սˡ
ɫһ䣬鷳ˣΪصĺܺãվǱ¶ˡ
ϷоĹߡ
һߴԶƮ˹ǰߣмɷ֮ƮʱĿͣܰϡ
ܰɫʱüΪѿҲܹܵõ߶ôĲ򵥡Ϊ붼иڣ
û뵽ҹ϶ˣǺֶΰҧгݵ
λΪҹϵߴЦ£Ŀ⿴ܰЩɻϷһ·׷ʩչ׷󷨣ȻʧЧˡڿ¹мֶεģʶָܹѹסҵ׷󷨣ʵѵãѵã
׷ʲôֵܰ⣬϶Ǹйأû뵽ҪȲͱץס˰ɡ
磬ֻҪ㲻ϣǾͲ㡭Գʱܰɣ
֪ܰڵԶԸˣҲԶԶûбô򵥣˵иǿĸںͷǵʵʵԶԸҪ㲻ûΣա
ûü˵ֻоؿڱܰһƣ˳ȥƮǱ֮ͣ
Ŷ˸ͳȥˣǸ˭أ̧ۿٿܰЩЦĪ¹ɲɣ벻ͷ˼£˸ĺӣ
ܰҧǲֻôһ޹أǾˣ
£ĿһۣѾӱ˴п˾⣡ҪͻƳȥȫ֮⣬Ѿûİ취ˡ
Ű۵һѳۣ¶˾˵ĽƯ˿ȴǳ˼
飡
ܰ˱ͬʱչƯĽƻʱУɢ۵İ׹ܰǱԭ״¶ģİ׹Ҳģ粻ʳ̻ӣ
⾪˵ı仯˶ɵˡв˶Զ壬ðǸųľŮӣ˷׷׾ҲЩûȥеĿ⡣


45 
⣬⾹Ȼܰã
סˣӦ˶סˡգۼ䣬·ŮǶеԽλ࣬ȫܱȣ
ǰı仯ʵ̫ˣǰǸڼСŮܰգۼͱŮ벻˾ȶѣԶе壡
ĿŵһֱĬϣվڱ󣬿ʲô顣ѾҪˣҪôΪϵܰʱǻָҿƼɵ㣬ɱ䣬ŮӶһɱȥ
ᶼȵסС죬ǰܰԼ䵭ڿԼЦԶ壬ԶʣԶͨˡ
䣡
ȫָʱȫ˳밵ս˵ΧĽﶼݻ˲١
ͬǺɵػָչһĳޱȣĽȣȫɫļ´ˡ
Ȼ¹ûн⿪ʵҲôˣſ򣬸ܰһ֮󣬴Цɫ˵ȫҰΧסҪǸˣ˿ӣ¹Բӣ
ǵĿܰ׼ȷ˵ܰڵ֮ģܰҲȫûзӳ
ҲԽԽ࣬תۼ߰˸ⶼȫΧסˡȻѾгᶼѷˣܷɣǰܹͬɣ
ô£
Ѹٸ˹ϲսţѸĽ˲ҲһۿˣǰĶԶġ
жˡкŰѣʲô˼ѹǻ¹֮Ϊԭ
첢µǴǰѸжϳԭԵ޹ó¹֮ΪεĽԭ
ɫ˵Ի᳤Ͳùˣøı궼ˣ㻹ʲôģ
һֻǰѻ᳡Ūӣʲô˼ĵͦǿǧ¥ĵҲʵ᳡ŪҲûʲôоֻԼøоǲˬѡ
ڵΪʲô˲ţ˭֪Ϊ
Ժ⳥ǣϣǲҪǣͱǲˣ߲ѣǡ
˦־뿪ˡѾûˣûǧ¥ֻ֮սɲͽȥ
䣡
һըЭ˸ӣѸٳ˳ȥһֱڳĬҲǽһ̤Ѹ׷ȥ
׷ȥ
û˵ЩʲôѾȥɲ뿴ʲôʧεı֤̫ǱϱһλʦҪʲô⣬ǿǼʧ
Ӳĸ֮ѸΧȥɶԷվ̫ˣûԶٴαĸΧסˡ
Ϊܹӵõôֻץ壬˭֪¹⣬ʵʡһ鷳֪ôڰУѾǿеķˣΪץˣѾ޵ɶɲˣ
Ҳû뵽ͻȻ֣ӸտʼǾѾ̤ˣˡǵΪ̵߲ڣΪĳϴεսȻܳˡ
ΧסǵĶ̵ϵģڶУѣ
ܰǾƴҪȳȥ
ж¶ľģʱܹȫڻܰ룡ǿܰڵ֮ĸܱõ
ǡܰдᣬòײŸռ棬־棬·ص졣
ӣɵˣѡҪô޵壬Ҫôֱ߲ѡ
޵壿ԸԸ޸Щİ壡
ǵĻشûие⣬촽ЦȻˣôǾǿˣȫϣ
ȫ˶ӿϣѸٰǸɢµǱű֮ĶԳȥ
أ
Ƶ鱻ݺݻУӿ׹ȥ
ܰе㣡
ȥʱѾЦȹ˺ԼȰɣ־ܰץ˹ɢһڹ⣬Ҫֽܰȥ
ܰбŷһ⣬ҧ촽ֵʱȻһӰ֡
һֻоһһƬ˪Ӷȥ
һҽУһΣһ׶Ӻ󱳰˳մ˰Ѫ
ŭתͷվµϵ
ǸҲɡֺâһ׶


46 
Сӣ
ͻȻֵ˿Ƿŭû뵽֣ôΪΪͨ˵ǲΪǶԶ˵ʵǲֵһᣡ
ͨУЩνţԶѪʲôñʮʹﵽھŲ֮࣬ԶУʵǱȱȽǣ̵ڶѡ
˰û뵽⣬ȻҲ뵽֡ôǿߵ£ǳˣ֪޴ģǿɼεģ
ûҡ˭ɵôߣҿɲɡ
ЦѣΪɲҪշ붼ҪڲСԶǰг򣬷ɲ

ŭ֮£ܰתͳȫתĿ꣬ûбŭͷԣֱӺȥ¹ץס
ܰǸжżģˮƽǲΪͲ̫ˡȥæʱΧİѾΧֻĿŰ
Ӱ㣬ʲô֪ܰԼԿȥֻҪ˳Ҫصҩ¥ЩҲûа취
ûлش𣬷ǹһߣ־Ͷ׶ϵĹŰֹôܶԸ˰ȫǸǷٶȡ
ƹΪܹô֣һڹʱ֣йǿҵĸʴУͶȥı׶ʱ˲ˣ
㿪ǲֵܵģ
ӵϷæѵǰǸмô£ҳְæҲ˲١
ƺûѰ㣬кâ˸ţ²ûдŲ˼
ΪѾɵˣЦôһɣƾʹȥǺڹƺйɼǿĸʴԣΧĿ˿˿
ۼͿҪʱԱһƫϲ֪ʱһƬâɢ
ƻáӿ
ȫıȫȭͷϣȭǶųİؿڴȥ˸һҫ۵Ĺâ
ˣ
һȫ˰ؿڣɲǼ鼶ķ£ȫһٹ밵ڣ
һ̣˵ɶڿʱѾɱ񣡹ɱţôڵϣҲûѸٱɵڵϣ𽥸һ˪Ǹѩˣܣȫ֪
һεĹѾоԼˡεĹνõӿ鼶ķ£ȫڵһѹ밵ڣǿں似£
ΪȻߣҲ̵ڡ̫С±һȭУǰױ׶Խһ
ڿЧΪԣ֪Ƕˡ
һжǵʯ֮䣬˶סˡǰһʵ̫ǿˣǸû뵽Լ˱ˣ
Ÿͣ¹ͳָҩȥΪʼ̫ͣƴȫԵֵ
СӣѧĲ
վԶĹ⣬ܹڴ̵ڣʵǹǿҲΪǰʵЩˣҪǲУͲʵ̫ˣҶֻǻɵģúƣɵĳȥӲƴ
ףǲȥæô˵
˼Ϊиǿǿ߶أصġ
ʱԸ˰ʱֻоһдƵû뵽ǵСˣȻҶǶ֡Ϸ֣ðС£˭֪ȻˣϷսپɡ
һջͷͿλΪĮı飬ؿϱӡ˸ɿݵƣͷд˿˿ڹ⡣
~
ܰĺ˦ΧΧʵ൱ԹƣֻĿҹϸС
ˣ
ͬһǳƵɶȥڵϣȫ˲䱻ڹ֣ƤѸٱڣжˡ
ͻı仯ҲˣҲû뵽ǰҹϳ졣
Ѹٳ˹ȥʱһӰǰȻһߣҲ֪ʱڸģ
ʲôˣǰ飬ϣǲҪ֣ͱǲˣλ߻ͷһ۵صİٿڿеܰͰ͵¶һ˿ѿЦݣϷ򲻳ֲˣҹٶҲ̫˵ɣ
ҹɫԱ䣬æ˵ϣ
ǰλ߾ȻǰĳϣΪȻǼǿѾﵽڣɫ΢䣬ǰΪŲڣڸûаʤ㣡
ǰİ峤ϣֲȥսţɵڵأ֪


47 ǿ߾
λ峤ϣ徿ʲô£ǹܲţǸǵˣұܣ
˵ΪⰵҪẦ£Ϊҩ¥ķ᳤ֻҪǶûУҲֲˡ
Ŷôҵİͽô˵֣ԭǰϵͽܣ
⿴ƹƽʵվǰⷽĲԣ̵壬Ȼˣ˵飬Ҫֻվ߲ˡ
ûйϻ粻ǽģǽʵģ
Ǿ仰ÿҩ¥ˣ˵
ƫ̻а֮ģҪͷ˶úչ£Ĳ
ʱҹѾ°֮̽˵ˣơҹվزһۣת˵ϣȻҪʬ壬͸ǰɣǸ꣬ͱȥˣҵĺڻƣͱʴ˰ɣ
ҹϻ䣬һ֮ҹϸоɱ⣬ӦѸٵĶ㿪ǲһȭֱѸٽһ˪ֱ۶ܣ
ҹϲϵıĻͷǰڳǾ˵ĹϢȭͷΪģΧ¶Ѹ½ţ
ʱϵĺڿʧǵûָ˲٣
ҲǰԼˣҹϵĹΪǿһ֮󣬸տʼȷãҲһɸʴţܿͱɢˣ
ǰͳ˲Լĵڻ˲ȫɲڵĸʴˡصһƵ˺ûл˲С˺
⣬ôܣ
ҹϾѣȻţ϶ʮ־㵣ҹϵĺڻƶǿΪû뵽һڵСӣ֮ûҹһػҹϷӦ죬Ҳɵˡ
ڹȻǿܵǻǽ֮
һϲûкܴ⣬Ҫͺѽˡڿеܰû£ҲǾϲѡ
ξ˵ı֣ˡ⻹ֳܱˮƽô

һӰһʧԭأһ̱ǰƾȥֱӾ
㣬⹥ٶȺΪܹȵùΪڵϣ
ڱ缴ҪʱһϸӰǰһƸ
䣡
ǿײ˼һ쫷磬˺󣬴ʱ㵵ϣ
˾ҵĴڣڵĳ֣ԶүүԼүүˣҲͰο˲١
ûϸǴﵽ۷ˮ׼Ϊ벽ڣԶҪǿ
˶һ֮Ѹ˿˭ʵѾΪ𾪣û뵽Χôǿˡ
˿˵ϷҵˣڴҵĵӣȻҪˡղűУȫϷڿɲٷˡ
֪⻰жĳɷͷҲʮָмҪǴϰæסΪһˡ
ңߵҲʲôˣ֪ϷǰİɣѵͲܵıô
Цߺߵ˵ʵϷ򲻳棬Ҳ鷳Ŷ˵ˡ
䣬һɫطĿʮѹ̧֡ͷ૵¥ˣ
һ̣ɾ޴ƣ׼صȻһʮΧİȫڵϣȫˣû˿˺ˡ
ܰѸٷɵߣû̫ʱ˿ͬʱ̧ͷǱɫգɲǴǿ߰æ
ɫüΪѿ˵֪ߺˣȻǰˣ
ǰΣΪԵմ˿ϣֱ
Ȼͬǰ˵棬Ѿ˳ˣһǸǿߣǿ˶ڣʩչֲĹգۼͰڶవĵӣȫˣ
ڵеİ壬̲ס˿ĭǿ߰˲оˣҪԼʵͲǱˡ


48 
صǿߵǿӲ̬ȣɫüΪѿȫݷΪǿϣ
ѵͲǰô֪ԷΪҪߣӲŲӷΪλЭǱҪܡ
ϿǴԵľǰΣǰǣѾĶˣһʱ䣬ȫҹǣʱͱҲ
ʵǹԵǹԻ˰Ļǵһμ
ɫ࣬ݵܺã֪γƺԣ鷳ˡ
Ϸ֣㻹֪ǴЦһ쳹ǣȫ˶Ϊ֮𺳣
Ȼ䣬ԶңֻһԶžԽԽҲԽԽֻ޴Ļ񣬸Ļһ
ͬǻɫģװεʮݻһſź챦ʯǶͷɢ޵ĺΧ»ĳ񲼣ͷʲôˡ
ϷǷˣܰԴ˸еʮֲ졣
ҲһϷҲᣬǷеʮֶ죡Ϊ꿾ǷģѵˣܹϷΪ˾ǷҪ
ҲأԶ嶼ѵһģ쵹ǼԶġһ壬һ壬з嶼ˣ
ϷϷʱϾϲǻôæһͬ壬ºҰسл
ƺ˺죬ʱɫһ䡣Ƕ֪˲򵥣ϷֻΪˣͷҲ֪ʲôĴҪǴӦæӹһˡ
ɻ󣬿ǰĲǻ꿡ΪˣӦеİɡ
û룬ͷʹ鶯˵ʲô뱾ιأ
⻰û˿˼壬˿ȴЩסˡû뵽ŮˣԻԣǻͷӸҲǣǷ
Ůǻ꿵Ƿ벻˸£ˣػʲôֽţϢɡ
ɫһףò˸ˣ˭֪æЩѵǸǰԼô
ϻû˵꣬һŻնŵѸԱ߶ȥܰҲѸԱ߶㿪
Ȼһ϶ЩʱըĻͷģҲû̫˺һõڻµĻ棬ΧüΪȣһ󣬲ȴ
ǰ峤ô˵뻯һŻҽĻͱٸ£
Ѿ˵ˣֻеԹԽԽأȱɣը
û뵽ˣ֪к£ǿƵ˵
˵Ҳɭֵķӡˣ֪˭Ϊ
仰ǧˣĪǰѻ꿹Ѻں׵ģһæѻ֮һЩҪǱˣǲ
ϷͲˣϷҲǸջûöѡڻʲôǿȻûôҲûмΪûʲô⡣
ЩõôǵĹ˭
ǵĳ£
ƴӿƮ֮ǰˣʲô飬ǻ֪ˣôܲڡ
Ŷô֪ȥɭ﷢ʲôˣ˭ȥɭ֣Ǳ䣬ǲá
Ҳֻ֪Ϊʲô㲻ˡȻǻ꿱ˣöѣ
ƹ˵ɭҲʲô飬ɭʱȻֲްΧס
صģʲô˿ǱͷĴĻ
ǿ˵ǴƣҪǻ˸˵͸һˡ
ǻĳ𹩷ģǱΧʱǶѾˣʵΣǾͲˡҲǴʵǳˡ
ʱûȥμȫе֪ˡ˵˵һġ
ĳ𣿺ܺãһ֮ϷһԶȥƬ֮󣬱ʧʡ
Ĩ˰亹ûзԼڵĻ֮ģ֪Ǳץ߹Ѻˡܱһ꣬ɲ֤ԼܲܳŹһ£
磬Ƕܰɻ˾䣬˼Ȼǻ֮ˣΪʲôǻ˵
Ƚ棬ǲҪ˵ΪáҪǱ֪ұƤˡ˵꣬ٺЦ
°Ѿû˰֣ǻüβ͹ǣ


49 ȥ
ôڣǰԹȥûڻȥ֮ǿٴζ˵
мȴҲûгְϸġȻ϶Ҫϲ٣ҲֱɱǿҪǴһߣҲһ鷳顣
ЩҲס˼Ұæʵǹ˵ġһ˵뿪ˣҲû˻ΪôˣҪ뿪Ҳ⵽׷
ллǰİæˣ֪ǰγƺñ𣡡ܰ뿪֮ʱ˿ǿߵл
ǿʱЦϷҩ¥ĸ¥ʲôϷҲһЩԨԴҲֻܰæһˡϾⳡԶ֮ĶϷҲ治ܡ
ҩ¥ĸ¥
ĵһʱȴǿԼ˵ͷЦ⣬ƺȷⲻֵ߾ҩ¥ĸ¥ӡУҲţҩ¥ĸ¥ֽҶ
ҶײβҲǰΪ˵ѾﵽڣȻҲֻڣôǿó֣ѹסǰˡ
ܰԴҲûʲôܹһξѾ㹻ˣҪûаæͱץˡϿǵĻΪ¥ҶǴҩ¥ģǴ˶ѡҪǰҩ¥ǣȥǿɲһ¡
ҩ¥һ𣬷ҩ¥ǲġҲԶ壬̼ǿҪƴҩ¥ӮˣҲʧ١ûиʮ꣬Ƕָˡ
ҲֻǼѣû֪ʲôֶΡΪԶ嶼ˣԼð岻б־Եǿ
Ұ˳ģѡǰҴڣѾ˵ˣ֣˰æˡ
ΣҴлǰˣػлԪˣѹˣлҲòְɣҶҩ¥ʲôõóֵġ
ȻˣǾͰĵĻȥɣϷסǵġҶһתƺڶ˵СӣҺܿ㣬ϣܹŬ
һ㶣Ѿ𽥻ָԭ״ҪǲǵӡΪʲô¶ûзأ
ţϷ˵ûɣϷ򲻳֣Ҳ˻ֵġº룬ܹõ¥Ĺעеο
Ҳȫ˳򣬵òûб˵ǱӵġⳡսУ˲С˺
ʱǶ˹ĿܰתҲǱԵ΢ЦҲӱŮУԵΪۡ
ղˣһƣ㾹Ȼû£ǲʲôлֱ˵ˡ
㲻ҲǼΪȡۼҪˣ˭֪һ鶼ûС
ЦӦԭ֮ǰ˲ٵҩ໥ˣҲûʲôˡ
ܰͷ˵ûǰĿǣûҲǺġҲΣءǰĳ棬Ǹе¡
ʱվ˵Ѿ֣ǵҲͱ¶ˣھҪϽȥˡ
ܰ˵ͷҲܵ޲ϻȥתͷ˵硭ǵˣ⼸ʵ鷳ˡڱҪǽܼĻضᱨ𣡡
磬˵Ǿûʲô⣬ǾŹˡǰȽϽûô⣬ʱоЩŹֿ֡ĸǷʲô飿
ܰΣأȻǲܴȥˡ𺣣
ȻЩᣬֻˡǿڰ׷ɱұ壬ڵĴǶôĲ뱨Ҳƽ֮󣬲ˡ
ܰ׼ȥʱһֱĬȴǸȥߵ˵֪ܸܲһȥأ
ܰһ㶣æ˵ǡ
ǺΣôĻ˵ҪΣյĻҺαس־㣿ڲ˵뱨ôôҾһأǴһ𣡡
ȻΣգҲͦġʲô£ԼôõܰҪǶԿһȥԼְæȥôѾ֪ܰΣգȥæֻ˵⼸ĸ飬һжǼٵġ
ΪȻǿЩԲһģ˵û̫ΣأܹƽȹҲ˵ġɾΣķҲͬҪȥ
ҪĲԸܣ鷳ΣգڵһμʱͲˣΣյʱ̳֮֡⣬Ҳȥ뿴¹֮ʱܰܲʲôı仯
ûܰشѾת˵ǸԻ᳤Ҫһˣʱҩ¥ˡҪʱ뿪ҲҪɡ
Цû⣬ֻǸأҲûôƣƷչʼǲõģȥԶ壬˵ʲôջ񡣲ЩΣյģͦǼᶨĿ⣬֪Ѿı䲻ˡ
ȻˣЩʲôأ
Ȼ֪˵ĽʲôǴ鼶似ķô˵Ǳġ
ʱһ˵ɡ˵
Ǻðɣ͵⽱ԶЧɫһ֣ص˵ڻЩҪ˵ġ
ı飬һͻȻ֪ǽʲôǼΪҪ顣
ֵģҲõ¾ͻˡʱ䣬ⶼˡѵȥ嶼Ҫô
߰ɡ飬תȥ˵
ܰǼᶨ֪Լ㲻ȥǺ͵͵ȥһˣǰҪæһվ¡ˡ
ۿ΢Ҳ֪˵Щʲôźá
ɵӣ߰ɡ֮仹˵ЩʲôͷϹҳ΢Ц
ֱۣܰǵ価ʧģǵǷݸоǷܰŻôᶨȥػǻͦԼ˶ػˣ̸αǿ̸δ磿
ǣܰǿʼȥˣҲʼװ磬ò
ɵӣʲôأ˶ˡͷ
һ죬˵һûúøл⹫أζŻõڶء
˵ǰҲ˸ᡭ


50 
ܰһ·ȥ֮ǰܰѾѴϵ鶼ˡ˽֮󣬶ΪмǶַµʶ
û뵽ܹôĵҩ㣬ܰҲˡҪ˵ܰҪȥԹʱѾûʲôԹˣҼΪмˡ
ϾΪΪ׶εܰͷεǺΣյ顣ǵûռˣչ˵ôãֲ̰ͼ֮ģȻǻӭˡ
һĸ·ǵĴ·£һƬɭСʱͣ˵⹫ӸǣҪߴˣҪȻͽȥˡ
򣬿ƽɭ֣ԭǸһߴ˾ƵطȥˡϸҲǣҪǲ£׷ǿɾ鷳ˡ
ͷߣ˲һᣬǰɭͻһ䡣ӳһĶѨǽƻ裬ɭﶼǺܰڶѨö˵ˡ
ֻǰĶѨǽϹһſĶͨʮԶԶľܹѨ߶
ʱıˡ˵⻰ʱЩᣬջԻ͵壬û䵽ⶴѨбѡ
䵽ⲽأܰЩûж˵ģǾڴ󲿷мˣܵ͵ϮΪ˲Ż䵽
ʱ䣬˲٣ǵǾˡκδ󲿷뿪壬ǹ
Ŀŵǽϣǽϵıʯʵأǰ׹⣬ɢ⣬
¹ʯõģֻǵе¹ܰԱϸĵĽ͵һ뵽ڵ̲סۿһ죬ٿǰ龰ޱȡ
ͨǰȻʣӳһȻĴѨǧ˵ĶѨǰֻˣŮеĿŮľôβסеƣͱˡ
Ѩʮѹ֣ĸĻߣǸմսϻƵġɴ˿ɼǾһʲôĽѣ⻹ܰѾܵ£ǻģ
ﰲ֮ǰٰܵϮ
û̫ݻĶǼ򵥴ΨһеЩݻģǹǽϵ¹ʯˡ֮⣬ĶǼΪġ
ǵĳ֣ʱ˵Ŀ⣬ܰʱȫ˶ϲӿ
ܰˣܰˣ
ܰǳüƺ˺ܶ࣬ȡ֮ĶϲõĿ⣬öѨջ˲١ܰǸɵð
ǰһˡǶˡܰԵ΢ЦĿȴʮֱˣô˶ˡ
࣬ǲģ˶Ƿ׷
ܰôƣӶѨиĻǾϲⶴѨлصš
Χǰ˷ֿһ·ֱֱȥܹһλڵϣӢӣȴڸڵƣ̬ϸðײţѾ˲Сˡ
ף
ܰһ˵ӵĻУҲ̲סˮֱӴۿʪ½
仯ôԼĸҲ˲Сˣټǿ̲סˮջԻ͵壬׺ɣ㣬Ѿ䵽ءԤϵ̲סˮǿԼ˲ٵĸףӿ˫ۡ
λӣȻ峤ͣҲܰĸסΪ֮ǿѾﵽ۷壡ںǿ󣬵Ȼλ峤ǿҲԵֵô˵Ĺ
ͺãͺáǶҵ࡭ḧܰͷ۴οѹͷʯͷҲһЩҲǽһЩѣ廹Ҫٺܶ
ҲипԼΪͻƵĺܿ죬վ̫͡սԲ͡
λСǡʱͿҲû뵽⡣
Ҳע⵽ǰĿⶼۼܰϣ˸ˣû
Ȼˣ
˷׷׶¶ĿΣѵ£һ£˵ǰļϸ
ܰĨ˰ᣬվ͵λ硭ӣҪ⹫ӣҲزҲˣλòҪ⹫ˡտʼ˳ھͺǵĺ磬ѸٸĿε
Ӳ͵Ķ䣬ȻҲûӹ˵Ķ䡣
ܰѴϵ鶼ͣ⼸ʲô顣һ֮£󲿷˶ʼˡ
صܰҪľ֮ġҪҪ֮ģܰȻҲزˣȫǶһ١
仰˵ôûϵֻҪ֮ľͿˣҳǣǶһ١ҲûҪˡ


51 Ϣ
˽ľ֮ЦŶ˵ԭˣǾ͸л⼸ܰչˣ峤ݣʾǷһ飡
͵Ȼأ־ȴ㹻Ƿһ飬ⱨԵĹ
֪ܰ˵жҪˡͨı꣬һƷҩԻرˡȴƤһ˵Ƿ飬νʮִ󷽡Ҳûʲô˵ⱨҲֻô㡣
һ飬һĹʵֵ̫ˡ
ⲻȡģǶҲǲģҲǰģҪײҪ
ǾͶл峤ˡȭл
û뵽СܹƳƷڣӵĵҩҲѹܹܰˣĿǣϧǲܽ⿪СѺ츳ҲѹֵΪͽˣ͵˲٣ҲЩЦݡ
ܰѾĴ鶼ͣҪĻƵĵҩܹԼѹһЩܵ£Ҳֲֻˡ
ɫһ˵ҵ֮ûУ˽̸ˣҲ͸õˡ
鿴һЩε˵¹֮ҵˣǾĽ⹫ӸӮȥ
Ľüͷû뵽¹֮ĽС
ǵģֻ¹֮ǰ壬ȥṩĽ϶ˣҩ¥ĸ¥æҲͻزˡҩ¥ĸ¥˵ԨԴ֪ô
һǿͲˡԭģֻиźͼܹμӣܹμҲǻЩҩһЩСţʹϳˡ
ЩŶûʲôϣΣıôḻ϶ǰٰԸϳˡֻû뵽⾹ǰµ塣
͵˵ͷ˵ҩ¥ĸ¥ҶǰҲṩ˲ϡеݸҲЩԨԴˡû뵽֡Ҳ̫ˣȻ˵Ȧף
ʮֲֻط¹֮Ҳ֪ȥˡ
û¾ͺˣ˵¹֮֮أҲҪ˼ԼİΣУϾ¹֮һطУϡ٣ûС֣ص˵
һ֮ͲŰĿû˵ѾӴȡװ¹֮Уȥ˵¹֮ˣ峤鿴
ҡͷ̾˿ǰ˵ǷСһ飬ֵǷˡ
ЦֻǾ֮ͶѣǴܰģϾ˵ô󡭡
˼Ŀ˸Ų֪ʲôĿ⣬ֱţоЩΡ
ĪԼĻЩԣ
ףܰԱߺһʹĿ⡣
ЦŽӹУЩߵ˵СӣĲ˵ˣⶫҾˣεÿŬˣ൱ѵġ
ףܰյһš
֮У˵ʲôϸζ£ǰĿЩڿŮٽ仰ⲻͰˣҪȢܰҪŬˣ
ЩЦãû뵽ԼһܰͱôˡͣҲĿĿ
ѹֱʲôĶǸƣô޳İܰԭʨӴ󿪿ڣҪȢĹأ
֮еЩΡչܰҪܰԼףһ鷽桭Щģܰʱ⣬Ҳʮֿĵġ
ʱЩ飬ʵˣ֪峤֪ô
壿ʣЩȣôĪľ
ʵǱģС⣬Ѫδ˵ţΪ˱Լݣɢ
ûмѪԶͺȷԶ壬ֻ΢ɢڵԷܹоõ
Ȼ͸֮󣬾ȵû뵽С㻹ǱģΪѪܹڡ
ֱץסǿӿڣƬ֮ȻûмѪû̫⣬˵ʮ껹ûѪױŨŶԣˡ
£Ҳ벻Ȼ͵ͷ˵ţȻܾûнˣλӦڱԨǱߣԶھǲǻͲˡϾԶĽѾϰûнˡ
̾˿ƺ˷ǣһб仯̫ˡ
ԨأĬ֣ضҪȥһˡ
û뵽СѻǱģ˳ϰСȥԨصĻΪǲȥģ˵û·ͱ޸ɱˣȥĻҪΪǿźáͲ˾䡣
Ϊǿ϶ġΪ϶ҪȥﻹǱľأҪΪ᲻ȥҲ֪ˡ


52 ͻ
˼ʱѾд򿪣¹֮ɢ׵ĹâƮŵζ泩
ڶѨˣǷ׷ױ¹֮˹֮嶼ʮϡ٣˵ڳ䣡
ţ¹֮һ䣡
ͺĿ¹֮ȥȡʱûãɫͻȻһ䣬¹֮ɢɫĹâ𽥰¹֮ɸʴˣвٺɫâƮɢڿС
һжڼʱ䣬ǰʮֽ׵¹֮գۼͱήĻ䣬Ҳɢֽ׵Ĺâ
ˣͷŭİкݺˤڵϣή¹֮Ҳ䵽һԣȻվȴЩվȣԱߵ̴Ӽæסû뵽ⰵ廹˺֣¹֮ǵٶ¶ˣ
ͻı仯˶ˡòҵ¹֮ȴǿήˣЧȫޣˣ٣Ҳ͸¶ˡ
Ҳûвµսӹʱֻ⿴һֱۣӷ봢С˭֪ͷ壡
˺֣ҪⶫѣҲл׷ϣ
ͬʱ˵Ŀתһ㶣ѵԼǼϸ
ʵϵȷôɣϾһжпܣ˵ȡ֮ģһ򾡣º󻼣˵뷨ǲͬǰвܰĻ˶ųС
⹫Ӳˣ⹫ӣҲزˣܰȻ廰ǷŭԼ˻еŭ
˲ܰʲôˡϵûУ
߳ҲĳϡǳˣгȺﴫ
䵽ⲽأǴ󲿷мڲԭڲԭ߳ϣǱѣҲܵصĴˡ
˵Ǳ壬ĳϻǰģ
Ҳ⹫Ӳˣʱվ˳ĿԼˣЭˣ񿴵ֻǻ¼ɶѣ⹫ӰѰϵͽܰˣ˵⻹ǰô
⻰һЩгҲǿԲ黹ŵġ
СѲǰˣĿɨһΧ˵ҪǰˣɲôɵŹ֮ģ߳ϵѱ䣬ҲϲġҸϣˣΪ˵»¼ɣķ룡ҪĻǶȹѹأ߳ϡѾĳϣճһ죬ᱻУ
ķŭκ˶Ҫŭ峤峤ƫƫǷŭǲ
峤ѹסˣʼѪˣ
бߣбߣ
վֱӣҲ𽥾Ҫľǳסȵϴ˻ǵʤʱǱʱˣǵѾ¶ʰö׼룡
ʱѾ࣬Ҷ׷׿ʼʰ׼ǿɲΪͷĽܹסĽ
¹֮ܰ¹֮ӿ˳òҵ¹֮Ǳˡ
ή¹֮ʣµֻѣֻһգͻˡҲʾϣ
ѹˣֻҪȥͻҵõģԱ߰ο
ǡǾѲˡ
˳ܰĿ⿴ȥѨ߶ڵϣ˯һλĳϼܵȫ˳˯Ҫǰˣνˡ
ܰӦЩһȫ˯ģҪ֮ģѱץȥȻͬòȥҪѳΪˡ
λΪͣȴǱ似ס꣬ԼеĿֲˡ
оһ⣬ĪǸ꿵ƣֻǽ꿵ĽƣԶҪŶˣɭΪۡ
ˣǸⳤǳԺĵҩ֪᲻ʱأ
ΪָΣҪġ
ûԹܰ˼£ʾ̫ǵһַ֪ܲõЩˡ
ӦÿУͲ˾仰ͷĿǣȫʱܹѹûʲôģɹؼͷϸû̫Ʒϵĵҩֱݡ
̾˿ĵ̣Ʒҩ˵ǲٵģﶼݣû̫ĵҩҲûвϿƣνһĪչ񲢷ûи߼ĵҩʵ̫٣̫á
ܹóƷĵҩȡ¹֮ѾȫƲˡȫϳԣҲһƷҩЧǿҪ
ǣô๻ûУ
ЦŴӴͳٵҩ׼ȷ˵ƺõĵȫװҩƿô࣬ȫǵܰڵ⣬ٶʴ壬ҪûаѺĵҩܰãʱɾ鷳ˡ


53 Χ
ȡĵҩߴϰٿţ˵ֻǶƷĵҩͷ̺ǿ൱֮ġ
ͲΪʲôģǵҪѡᣬӦó
ȡһƿҩƿ֮󣬾Ȼ̺вΪСֻƳһЩû뵽Ƴôˣ
ʵ˽⵽ܹƳĵҩʱڿⷽˡΪⶫȽѺʱ䣬ҲûȥҪˣҪҲࡣ
ϰ֮࣬ǰ¹֮ή嵭Щӹô൤ҩ֮͸мСܰľǰ
ûпȥùٵҩǵ˳ⵤҩӱȽ֣;¡
ҩ֣ȴ˿١ҲûлɣЩҩĿ֮£ֱԵĳϷ¡͵֮£ٽⵤҩڳɢԼлǱɢɫĹâ
һᣬλϻ۾ǵ˫𽥱峺ΧʱæĿΧΧԼʱɻ岻ǹô
˵ΪҲﵽ۷壡һĳ·磬ΪͬǴﵽ۷壡˵ʮƵĳˣͻƵڣҲǼ׵飬ⱲҲ۷ˡ
Ƕѹʱ˶̲סͶĿ⾡ǸмҪǵ˵ĻԼĳϣ
ҲǸ˵λǶˡͷܾѾݣСѸĵҩλ϶ˡλѾй¶ˣҪϽ뿪ˣ
·λӦ֮󣬿ʱ£û뵽Լ
ȻģҲԼм
Ǿ͸мСˣҲ̸ʲô𡣡˵ڵĵҩûУϷоڵĽɶЩΪֻܷӵ̵۷壬ҪǼõĻӦܼһʱ䣬ΪҲܹһЩֻҪܹסǷСһ飡
飡
ǽ죬ǷԼ̫˰ɡʲôȲѩ̿
Ͱĵҩ˹ȥ˵λϣЩĵҩˣȫˡ
λù£Ҳûж룬ϽѵҩУν̻ʵġ
һᣬϰٿŵҩͱ˴룡ǲͣ˫г⣬ΪӦǻָ˲١
ⵤҩȻƷŨζҲ·ĵͷ˵ϷΪѾָΪټȥҲû̫ôˣʱܹһᡣҪ⿪վǼ鷳ϼһܹ⿪Ҳزȥ
Ϊߣǲܿ⿪ֻҪصǵָܹλȥ
λ϶ָڣ͸˵Ц£ҲǰĵҩУðһ⣺ⵤҩƣҲڶλΪʱָΧ֮£Ҳܹͻƣ
״˿Լ˲١ȻĻͬǿģĴвٵݣҪƷҩûУҪĵҩƳ
ô׼뿪⣬Ǻܿͻҵ
ͻ䣬ɫٱ䣬ȻվãͷĽѾƣѾҵˣ
ͷĽƾͲµģҪ⣬һ
ͣҾ֪⸽û뵽
Ѩͷϵо죬û뵽ô׷ˡ
Ϣɫ΢䣬һ⡣
ͷĸǿߣ໹вٻΪİ塭ⶴͻˡҲɫ΢䣬оͷѾǿ߰ΧסˣҪӳȥʵϼѣ
˵ٵˣΪձȽϵͣҲǻڣ϶ˣս󽵵͡ӲƴĻǾ䶨ˡ
ӶѨȥתͷܰ˵ǾʹǸڳȥǸӦܹӵ棬Ǿ
ⶴѨУһڣ֪ǲͨͷҲûȥ鵽⣬ѾǱѡˣֻƴһƴˡҲǱץһ
סСģ
ܰҧ촽תǶȥи޵ǾǱڵ֮ģ
岢û군ֻҪȵЩ峤Ϻ˹Ƿ̵ʱ
Ҫ֮ıԷȡˣûˡ壬ҲʢԲȱ٣ҲƴˣҪǸ⣬ûܰæۡ
СѡܰͰˣͻ˵˾䡣
Ҳܲζصͷһģ


54 
һ֮ת͸߽ܰһڣµĶΪȽϸߵˣʮ˶һĳڡ
һۣгɱ⣬תһȥһ
ǲһڣͷһƬڰﲢûͷ¹ʯȡ¹ʯʱƬ򶼸ˡͨľͷһƬڰͷ㡣
ʱоԼֱץסˣתͷȥʱܰץסԼ֣ѾǲۣĵˮͷһεķֿҲ֪´ټʱʲôˡ
ϵƲûȬѾüսп´μʱ˵ܸصƣ
ܰġֻҪӳȥ峤Ҳӳġо˵ⷬûʲô壬ֻôοˡ
ܰһͷû˵ѾڶԼ׵ڻˣܺԼΪʲôû
Ѩﶼʮְʮѹֺ˸УĻǷŭ
䣡
ҵӺͨ˵Ķһûǵˣǵ˵ˡ
ǵǰǰĵ·оԽԽȣ¶Ѹߣ·ߵһ¯СңǰĶڣԼп
ڣ
һ˾ϲĺ˹âȻǳˡȫѸټӿŲͷ߳һʱΧĻȻʣӳǵȵҽŨŨζӵʵǴ̱ţ̧ͷܹεա
û뵽ɽȻһɽѹԽʱо¶ԽԽȣԭ߻ɽͷľûбչҲǴʱˣʱر벻ڽôɾͱɡ
ǰѾûʲô·ȥֻȥˡͨһȽѵ飬Ƕʲôѵ顣ˣгģֻҪſܹ׷ɳȥ
Ȼгڣȥ̽̽
ͷſ˳ѸϷȥתۼͷɵ˻Ͽڱϣ۲һᣬ˸ƣʾܰȫǷ
ܰҲչ˫˵磬һȥɡ
Ȼһ˱һŮ˱ڻУֻôˣϾͲɡ
ܰסһ˫ϷȥۼҪɵɽˡֻоһɱΧæѵСģʱֱӰܰӻƿ
һѾ̫ˣڰܰƿɲǣһ׹ڿлݺݵĻؿϣܰûзӦڿлһߣݺݵڻɽϣ
ͣ
˿Ѫоλˡ̧ۿȥԼ־Ȼˣ
ͻı仯Ҳ˶ˡλˣҲǲŵĿԼؿڣԼؿȵĲһذףԼ࣡
ٶȺܿ죬˷ӦӦˣһ˦ذ״˹ȥ˭ܹɢɱ⣬ڼ飡
벻վƽˡ
˵ĵߣԲմѪˣʱֻô
ı۾ʶѾЩģˣһʵ̫ˣѾҪءҪ岻һûҲǲˣʶѾʧҽ
ڻɽͣ˰ֱֱ֮ҽ׹ȥ
磡
ܰһ򣬷ķ˹ȥ̫ͬˡһǰµɽײһֱӳȵҽС
ܰķɵʱѾĿҽУʲôûʣ¡
ܣ
ܰҧǿѸſһ㻤֣ҽʱѾ˴Ӻס
ܰ㲻
ſңҪȥ磡ۣܰεѣϵȥ
ܰ⹫Ѿûˣȥ㶼ȥİһˣܰס
ȵҽǲȥΪ붼Ҫڣڲܹȥ̵ȥֵסȵҽ
¸ʲô
˲ŵĺһһжڵʯ֮䣬գۼһҾôˡ
ʲôȻɱˣû뵽ĳϸ߳鷳ģҲű߳ץסɡܰ
¸һؿڵذôۣڴЦ˼֮ҲסֱҽУʬ޴档ûȥҲֵȥȣ


55 ɽ
¸ҽ֮˶жһĨ֡û뵽ȺУмϸ
ǰͺòףŽͻȻðһϸ˵ͷļϸ
һӣǶֳһͬԼεһȴûһ䵥ģҲȫֳһӶˣҲ֪ڼأûڼأ
ھûڼ飬˵ѾʮˣŻɵ̬ȡǶ뿪ܰˣҪڼ鱻ɵܰͱץס˰ɡ
ڼ鲢ðͷ񿴵гڣֻܳˡڳǸ¸⣬û˳ˣҲ֪ǲȫûˡû˻ɲʲô
ܰ㻹ǽڰɡҪô嶯⹫ҲܰðΣճȥģܰϻиΰٲߣҪЩ׷ɾ鷳ˣ
סܰ뿴ܰʲôɵ£ģܰɲܼȥˣһжǰôڶƴػʲô֮ˣҪܰôȥˣһж׷ˡ
ܰҧ촽۾תѾ΢ȶɫȴǱøӲ԰ףĸ໹Ƿŭŭֳ߳ѱ䣬ŭķѣ˵һҪУ
߳ϵĿ֮ģʲôû֪ѾҪˣִ£Ѿϧˡ

ҽԺиоΧȣ𽥵۾ʱһƬͨ죬ŵ͵һ
ʱԼڼһˣҽУǻʶѾģˣʵ̫ˡ
һ㻤ֻΧҽȻǳû͸ȫͷҪϻоҵʹͷȣΪˡ
Īǻ֮ĴЧ
ԼڵĻ֮ģڸ֮Ŀǻ֮ɢâͷҽͷֱеıˮ飬ǱٻܹԵ룡
ԭܵ˺ҲţⲻǱӵе֮ҲáѾǹȥ˶ã˵ԼѾ˺ܾˡ
ΧЩԳѣϴԼţУȴǱ˸ҽСԼл֮ģܹٴͶ̥תˡ
ϴĻ꿣ôʲôأ
ϧźΧĶëȻҽ֮ûˡ
ЩһڵƻûȬ˹ʱķԼΪ㣬ͻƵˡ
벻ԼѲͻˡٶȣ˵Ѿ൱ˡֻǶ״Ϊǲֵһᡣ
ҽײ˻ᣬл֮£ҽյԽԽ࣬Ҳڵƻָĸˡ
ʱƣоԼҽӿ֮£ҲвӿţҲ֪ʲôط֮ģҲᵣĵ
ʱȻڵĻ֮Ĳ£۾һ˿ȡ֮ƺܵʲôǣǰ
Īɽײʲôܹû֮Ķģܹ֮ĵģӦҲǸйأ
оԼѾָ˲٣ȫû⣬㿪ʼ˳ڵĻ֮ĵǣƾоѰҹȥΧҽֻƾŸоǰˡ
֮İҽײӾ࣬ỮܹǰƮȥûʲôѹ
ǣǰģ䣬ԶĵصһɫûĿһɫڵ棬ܼĸڵϡΧһΧһ㻤֣ͷҽ⡣
ճʮ֮ԶĻ֮ĳſĻҪĶˡΪ˲ܹĿ棬ŵҽˡ
ڿʱĿڵϵĸͷƺʲô˳ſȥʱյҽ
ȻصģҽˮյֲﶼУĪɽ緢źҽ²ܹ緢ģ
ôܼĸܹɽҽҲǲܡܹһģضǶ黨ˡ
ﶼöҪɲȣЧ϶ܾˣ
ƣⶫɲܷŹˣҽ֮ǻ¶ʱҲᱻ˲ȡȻ˱ˣԼ


56 
ڵĻ֮Ĳĸˣƺ˵Ҫ촽粽˻Уûʲôͨˡ
ȫȥʱΧһɣҽļѹҲ˲١
սһȵϢԶԶͷҽŻ֮ģ¶еֿã͸ڻˡ
£˵ضƷˡô˵ܹģǷƷˡ
Ӧû˰ɣӦҲʲôưɣͷ⻤֣оͨöѡ
ɲǵʲôҪһǿǿߣǿɾ黨ûˡ
𽥿Ǻʱ¶Ҳ֮ǣл֮ĵ񶼸оЩˡǱ̬ļˣµҽҲԿˡ
ôȣҲ֪װװ£Ĩ˰ѺˮҪװ봢˵ֱճɻҽˣôȥ
ˣժ˵
ץ˹ȥ˳Ҳܹ⾿ʲôһѴʱȻŤ£ΧܼڵľûӦͱסˣ
գۼ䣬ͱӣֲĻǸǱպȦоޱȣ˵л֮ģп˲ͱ̵ĸ
ҲܣȻܹŵס¶ȣסĸΪˣԽԽҪֱӰ
ģȻⶫãȻˣ
ܹԣѾͨ黨ˣǲʶ黨û뵽ûʲôǿߣѸ黨
йſȴ־ǰΪȫʹҲԳſһ֣ļ̶̳ȣѾ󣡻˵ѾˣԼ޷
һδƽһ𣬱ڼҽдѲΪк󸣣˭֪ǺһֱﶼˡοԽԽأѾˡ
ģоڵţʱʶڲϵԼԼɣ
û뵽ܹҽܹԼ
ԼһʧŭҵҲŭ֮һҧ˸ϣһҧҧ˸һӣȻ󲻶ϵ˱ţеȴ˿˿ɬζй̵Һӿȥ
ԼǲںҽˣܹҽȥԼҲ˰ɣ
ٶüĸסҲԽԽ󣬰Ĺͷ𽥼ѹıˡ
ҪʱһֱڲĻ֮ĺȻڴ˳һҧŵĸС
ɲǼ䣬ôܼĸȫɢҲ˲ͿʼήˣסĸȻҲˣһɣ˵ϣͷ󺹡
ѾϾ˼ԼˣоԼйĻ֮ģѾʼЩе
˿̵Ļ֮ģǸ޵׶ϵЩͷ̺ҲǴƬƬĸʼή
ĺżŤŻ꣬Ҿ˵³ԣѽѽѽͣ¡ͣ¡ҴˡҴˡ
ۣŮֲҲģǿöҲЩ̣û뵽黨ԣԼҪժȡܹԴԼҲǺ
ջأˣҲˣȻҾ뿪
ԼǸˣҲּˣǰĺ˵ϡУҪӵԵֻҪԷԼҲȥǡ
ʳƫʳ
һŹͨǻ֮ģ׾ٵľֻ֮ͣںΧĸ֮ĸˣЩή٣Ҳôˣ¶Ҳ½˺ܶࡣ
û뵽֮յôֻͣΪ˭֪ǵһͿʼŻ֮ıøͨ죬¶ƺøˡ
ٻ£ֱ֮Ӿͷ˻صԼת뿪һɿֲӻ֮ӿ˳˲ľԴԴϵģľ
ĵһ֮ȫѸղպͷųˣû룬Ѹ˹ɿֲӿ鼶ķ˵תٶֳԶԶϵĿʼ
κʵֲ̫ˣҲ֪ɽ˶꣬鼶ķǿΪҲ̫ͣΪ̫Ҳ̫͡
ɿֲһ壬Դ죬һôըιȥˡ


57 ͻ̵ڣ׻࣡
ԺУоԼֱ۴ĸоǱöָڸ۾ӳһƬͨ죬һɫ
ʱǰӴ˹ȥڸִУ۾һƲǿǸϵڰסԼƣѹֱֻĸоԭϵøԼ
΢Ѹٳ˸Ѹٶ㵽һߣû뵽ƶģƬƶ
Լûʲô⣬Ҳ˿ҲԣҪǻ빥Լٴͷų֮ģǱɵġ
Ҳ֪ʲôڡ
ǰֲڳſ˹ȥ󣬷ǵûоԼʹǸоʮ
֮£ֱӾ;ˡڵڷһԲӣƻ֮ӣֻ³ֵǰɫģΧɢϤı
Դ˵£ɲǻ֮ģܵԼѾͻƵ̵ڣûιȥ֮ǰΪŲ㣬ΪٶȺܿˡ
ιȥ֪ãѾ̵һ㣡Ϊһͻ۷壬谭Ĵﵽ̵ڣֲٶȣҪ˵ȥզɡ
ҪǻƽٶҪʱ䣬ܹͻƵ̵ڡǰỹڷõҩ츳£ܹͻƵεġ
ô׾ٵͻˣòЩʲôܹǷ˶ҩ㣬Ϊͻͽģ϶Ƕˡǰ֮˲ٺҲ֪ôŨһӱΪ
ôֲǵûаľƣΪôࡣø
˵ʱ˫ַ˵ĹâɢҲǵİ׹⣬Ǳ˵̹⡣
ûüȥ룬һϢʹԼԴС
׻ࣺѿήݵȻ
۾ȥ⴫Ϣ֮󣬲۾ʱһƬϲ
ѿήݻϵ˼ˣҲ˵ܹѾʧȥЧݣ»
ȫζţֻҪԸ⣬Ϳ԰¹֮»Ч¹֮
ȻȻҲƣһжΪͬƷݡ¹֮ûƷƷĵҩֻһӣǱƷ黨ܰҲ˵¹֮˵ϡУġ
ô˵ҲȥѰʲô¹ֱ֮ӻضѨǶڵϵ¹ܹ֮ˣ
ò˵Ǽʱˣպúʻ¹֮ҪĻǽҪǼήݵȣܹҪֻ֪ҪɢرģѾڷɻǱ
ֻҪȥܹã
û뵽ͻƵ̵ڣͬҲû뵽ͻ̵֮󣬻Ὺ׵Ƕ׻࣬Ϊ棡
ҪΪͻȥĻʲôأԽԽڴȻжף϶ˡ
߷ŵ˵ϿήĸЩȫǺĸһȥⶫһԭɫĸѾǵɫѾûʲô
һ̹⣬ϵĸۿɼٶȣ𽥱й󣬺ԽԽʢ
һԵĺƺҲ̹ܵջ߿˹ֲҿȫͷųĻ֮ģҪܹܳĻûӰ˰ɡ
ֻƬ̣ͣͷѾͷ󺹣ϵĸǿָһ㡣
ѾˣⶫҲʲôĵ࣬ĸǷƷҲЩˡ
ĿУǹһ˿Цݣֻ볢£һҪ
ʱмʳֵָĸ˹סƣջʱַ۵ЩҲЩʧ
̧ۿȥʱѸٳظֶ㵽һߣҸһˡ
һĪԼ˫ɢԼûиܵҲûиܵܳˡ黨֪Զһ˰ɡ
֪ôӴȡһԼĵҩ˹ȥûؾͱǸ˹ȥѸٵգۼǿŵҩͱˡ
Ÿ꣬ƺ̵ĵҩ֮£ָüҩϾĸŵԼѸͻƵ̵ڣǰǲˡ
ˣѾǺܶˣҪˣɡ
ת뿪ʱĸٴξ˹һס֣۵˵ҪҪ
һҪܹߣǿһǱõʲôģЧ죿


58 Ѱ
ĵҲ͵Ц˰ѣҪ˵ĶǹˣһôԵģֻҪڲƻǰ£ȡһ㶫ƶûʲôġ
ͬտʼһҪժرģժȡҲժȡ˲Լ
Լβڰմأ
Ѿûˣ㻹ҪⶫĻ͸ߣΣ
Ҳܲ뿪棬ƺֻ⸽ƶҪȫ棬᲻ɢɷأ
˵˻Ƕû̶ûиڣڣȥ㡣
˭֪ûȫǺʱѾһԾڵϵĸȫԼضˣʣµֻһСָεֱϣ˿ֱϡ
ҪֻרҽбԼĸɡ
ŸոհסֱʱΧĻͬʱʧˣͷҽѸӿĻ֮Ѿſ˻֣Ҳųſ˻֣ͷҽӿ
㲻óô֮죬ҲЩˣܹԼٶȻֱϴܡ
ҡ£ʾҲûô˵˵еԣ˵滹ѡΨһľס֣ҪлȡǶ˵
ȥƴĺҲûܾԼͬʱҲʼ֪⾿ʲô
ϧźܷͬ룬ȫܷĳ̶ȡ
ʲô֣˾䡣
ƺЩɻİŪ£Ǻ˵ĻҲûлش
ȻԣҪ˵ǺܿܣڲС뿴ǵһΣƯ޵ĻɫôԼҲûɢǿֲ¶ˡ
Ȼˣôȥɣ
ˣĶѾˣҲ֪˶ãͷ֪ʲôˡ
Ѹȥɾ͵˶ҽðͷϿѾһƬտûһ⡣
ӱϵʯͷϣѸȥ˳ĶڱߣֱӾͷ˽ȥ֮ͨٶȻصԭĶѨС
ⶴѨʯأڶˡû￴ʲôʬ壬ֻһЩһЩʳĿġǿή¹֮ⶫû˻ȥ񣬶Ѿ˷Ҳûá
ҪӵµҲȡή¹֮ͷһûУݲȶûȤ
˹ȥ¹֮ĿһϿʼɢ̹⣬ʼ¹֮˭֪Ҳסƣȥ̹⡣
Ū˵ԵʱŪ
βѣʮִջ󣬵Ҫ죬ԼͲԡ
ήˣƺĻʵʵֱϡԣѾҪʲôˣؼΪ˰ɡ
˺Ĵţʼ¹֮Ȼ¹֮𽥵ĳ֮£𽥻ָԭ˵İ׹⣬ήĻ꿪ʼţô
¹֮þ֮ǰѾȫԭһģһûʲô̫Ĳ졣
룬Ⲣûʲô̫Ѷȣ¹֮ûʲôƷҲٵ
˼Żָĵҩ󣬰¹֮װУתɽǱȥ·ѾסܹͨȥҲǴӻɽǱ߳ȥϾ˶ǴǱߵģǱߣӦܹҵǡ
Ѹٸ˻ɽڣûгǹԹԵˣŸճɽڣӳľһƬܼɭ֡
еЩͷۣܼɭ֣Ҳ֪ܰĸߵģϸǲܿǵĽӡˡǶ÷ɵģ½ӡȻǲܣοΪߣ·ƮƮģ·ϸûӡԡ
鷳ˣ֪ܣҲ֪ĸˡ
ҡ֪
ʱֱϵĺǿ˵ˣ£ʵ֪
ûм˵ǴֱֱӲ档ٶ࣬ͨӴأӶ֪
Ҳѹ˵ˣͨӴأ˽ܶ飬ҲЩ̸ˣӶ΢ϤЩֻûѧᡣǣֻܴڼֲͯˡ
¸˾Ϳˣ˶ĵطºһ˾䡣
Ƭ֮󣬺ӵٴֱϣͷϲ£ƺ˵
һϲԺ˵½֮󣬱ضԴĵҩû뵽ֻҪദˣضΪһ


59 ƻ
ݺָ㣬Ѹϲȥһ·֮󣬹Ȼ⸽˴򶷵ĺۼȷܵķǡñǰ׷ս
˿һЩѪ֮⣬ûĶˡʬһģһԼˣҲʬﲻܣȥᣬֱᡣ
һ·֮󣬺ٶȸָ˷üת䣬ҲѸٻ谵ȴǲ˵Ӱ
Ǻ飬ڻɽײ֪˶ãʱ䣬ǵľ붼ܴˡֻƴȥϣܹȥΪ٣ⳤʱıҲû̫
ͻƵ̵ʱʵȫֱԭڵĽʮ֮ࡣ鵤õ֤ѾʵʻܹҲָĸ졣
׷һϣ΢ʱǰİ
Ƕͷڹôҳô
һ˿ЦЦ޼ɵƬɭֵϿմЦѡһ£еˣܰǻûбץסֶֻɽҲô˵ˡ
Ȼ͸ïܵҶԶɭֵϿİ壬Ѿ޵ﶼΧסˡҲѹûڻܣǱȫΧˣҲˡ
ⰵʵǼƻܣʱͬ˰Ƭɭ򶼸ΧˣûӶԶͱٴΰΧˡԼãǰڱصˡ
ôవˣĿǰԽӽɽˡǿ߲ٶƮڿУĵĽʵϼѣⶼǹؼôΣգŽȥô
һ취ģȥǣĿġֻû뵽õȰ취Ϊ͵ģ˵ͻƵ̵ڣԸ⣬ҲвٶǻڣͺѰˡ
Ҫ˵ȥ֧Ԯ˸ͱˡҶԸǰ壬кܶ˶Ըȥǵ壬ûϣǵԶˣẦġ
ôźءڳüչʱĿŵ˺ϣǰĲƺ
ˣôû뵽أ
۾һⲻиǿİôҲʵǿĸжӲǺҪǺЩһסټϵһԸҲɺܶˣ
Ҳ֪ʲôͽˡǸôֱϵĺ˵
˿ڶֲ˵ɵӡ
£ʾԼܾסЩˡһϲӴͳһ̺ĵҩ˹ȥˡ
ֻҪˣ֮󣬸ѵҩԣµĴеĵҩѾ࣬ѾͣʣµĲˣҪ㻹Ҫȼء
˷ܵĶ£ʾʮڴ
ĿһһЩǱߣѸٿ˹ȥϢȫ䣬ֻҪˣˡ
ˣҾסĸסȫͣҺĿ꣬Ŀ˱ȽԶʧҲû˻
ԥľ˸ϵĸ̣ܳܶգۼͳʮ׳Ѹײڶ֮ƣѸٰѷϿյİ
ಣ
˶֪ʲô£͸оԼסҲסܷӿбѸһɴ۾ȴһһˣ¶Ŀ⣬Ťӣȴ֡
˼ȴ㿪ʼˡ
Ц˰ǰڶԷֵ£׼ؿںݺݵһȭȥһ죬ⰵ˲£˹ȥ
һȭҲǰˡԼĴ»ɽҪл֮ģˣ
Ϊıİ壬Ӳ飡
ʱϿյİǰǸȥɻüͷףղźǸطͬô
˭֪㹥壬̣ǶԹȥҲ֪ϼһôģ˵ô˵ô
ҸоǱߺ춯ҹȥüͷſɫͷ˹ȥһλͬЩתͷطʲô춯
ⰵ˸ոշɵϷʱûӦǱȥɴ۾ŲԼİ꣬һֻǰһڣʧȥʶ
ףأǰǸİ˻ͷһͬ鲻ˣɻǰ˹ȥոշɵϿգ㿴ûſ˵ͺȫסݺݵȥ
治а˵ʧǰ˰㶼ûв


60 
ףڸоôˣɽܰĵĿԼĸףۿͨ졣
Ϳǽϣɫ԰ף϶ദѪܹģ̧ۺ˵ˡ
ʱˣû뵽ǻص㣬ΧɽУֻɽûӳȥĳڡ
͸ɿ˼£ɫøӲ԰ףǰϵƴֿ£ǿ˽Ҳ˲С˺սǲˣʹˣܵ˺أսֻˡ
ɽռǽţǷŭǱˡܹӳȥϣãҪɽӲڹСͱˡ
ڶ߾λţǵΪԷһʱԹ룬ֻԳսˡֻⶴ̫Сֻһ˿ĳ룬ҪԳսҲҪܳʱˡ
ǵɱˣֱӺⶴڣǸͷˡֻ֮ͷֻôǿйȥ
ֻǡСˣû뵽Ҳˡ¶ɬı飬ǰչԼŮ˭֪ŮչˣȴǰԼȥˡ
ۣܰҧ˵һΪ籨ģֻΣأ̸α
ͿǶڣ̾ڵϣֻеĳϸϻˣʵʵջ徳𣬶Ѿոռ죬Ҫջأûǲˡ
ѱֻԵȴ壬ļ֮ͻȻˣȫûԤϵģƽô꣬˭ϵôͻȻϮأ
·糤ϣѾزͶҰ壬λ϶ͣվڶĿ˸Ϊĳϰ죬ͼȰڶе·糤ϡ
·糤ŭҪ͸ϽҪϽոϷϷҪɱ
գ˿ΪԣֻҪͶ֮ģұ֤ȻҪһֱɽﵱͷڹ꣬Ҳνġ
·ǵͨ죬еķŭΪˣȥɱһǼֻҪɵӶǼˡ
ֻҪڣΧİͻΧͲСϾǰİ⣬λ滢ͬΪΪȥֱ
Ϊûлָĵҩխɽȫչ֡ǵΪ俪ⶴȫǿܵģⲢͨʯͷ൱Ӳң
ƴ䣬ҲǱһѡԲŻὩҪ׺õĻɽûˡһ˰ɣ
ͷҲ̫ˣ׼Ϲˣʱ㶼ûö㣡һЦ
ڶ·糤ɫٱ䣬˵ĴϣȻǰĴˣΪѾﵽ˰벽ڵľ磬ʱͲڽôˣɱǣ
ĵ̣ڵǿ߶У񶼲ߣ˵ʲôûã
ѨҲɫЩ԰ףоעҪץˣû˳ڣȥҲѸٱΧץĸо
һϻҪôôץסǣҪôԼͶ¹˭
Ȼʮ˳ǿߵΣѸٶ㿪㿪͵Ϯ
ɭͷģȻˡһ·ͷɭɱ˽ЩȽϷɢû̫ܼĴһɵ˲ٰˡ
ҪǵĿԼʵɵһѾǿˣźɵʮ壬ò˵һս
ֻʮ壬վֻռһС֣鲼Χĸߴٸ壬һסҲϼѣϾǰŵȽϷɢġϰĻҪǼô˷ʱĻһǿɱȫˡ
ΪֻܳˣĿصǿߣϧԷǿߣӦ͵ϮҲĶ㿪ˣ

ߺˣǿѸٹӳĹѸסڰ
ˣ
ƺܵ飬ѸſͷܼĸͷһԲ
䣡
ҵıըɭдǰĵطѾǱ䵹һƬľ͵ĸ֮£ȾǱȥ
ֻٶȣӹǿߵ۾
ӣ
ڲ֮£ȻܲеŭɲǼ䣬챳黯һֻ޴һٶʮ
գۼߣƾ˹ȥֲһأֵĺڹ·Ҫʴء
˵ƺѾоΣУΧߵĸܡһֲĻȵĻ˲Χ¶һء
ֲһѾȥ䡯һֱǰȥݺݵײɽϡΧߵǸʱȻ˸󶴣ƺѾʴˡ
ʱҲܣȻûд壬˰ˣֻǵĲܵ˲Сˣɫ԰ףڵѪҺֹҪ
ҲήˣѸٽضǸҲֵסǿֲĸʴԣֻܶϿǸȴĺⰵ˲١
ʧı¶ڶǰ


61 
Сӣ
һǿߴ˳ɱϣϣ
ûǰסȫĸò¶ʱ˳ԼĵӴ˰ܲŭܻأ
ջƣһƬͨ죬üͷ΢ĿֱϵĻɻʲôȻܹң
ǿߣˮֻ֣ҪʲôĻ棬ǲܻᱻ˵ġû뵽ֻǴ£͸ˡҲͽһѣûʲô˺
쳤ϣͽܵľСӣץסϷŭĳ˹ȥҪס
Щή٣Ҳǲ١Ȼ뿪棬ʼҪṩ֣ǰĲ٣ҲѹήˡҪָֻṩĵҩˡ
µ˶ѾˣЦѣȾǶѨȥûܼ֮ǰһ·糤ϳԼǰһֱƽ˶ߣҲѸٺˣֵӰ֣Ʋݶã
·磬СӸҷų
Ϸŭĳ˶У˷ŭǴԼӣҪҩ¥ˣҩ¥ĸ¥ԼԼܲô
·Цˣҹȥ
ضһƣȻһ죬ߺݺݵ£ҲͽһЩʯмⶴڵӲȿɼһߡ
Ϻ·ͬʱ˺ֻܸɵۡƾУһֱڶԺҲ֪ãԶе㲹ĵҩ˭Ҳκβ˭
Ҫûڣˡ
붴Ҳ̲סڵƣſھһѪʱоؿڵĳƺ˲١˶ɵ㶵ĿѾ˵ˣǰ⻹ɵۣ
磡
ܰϲסͣǰ´ˮۿҲ̲סĻУ
磬㡭һΪҲˡܰ˫ֽץס·ˮʪš
ָͷͷʲôл֮ôǵ𡣡
̧ܰͷҲڵĻ֮ģֿҽ⣡Ҳ˿ǵ
ֻڵˡ
ţЦûʲô󰭣Ϣһˡ
ĹΪźæţҲû̫أϢһȷû̫ˡ
⹫ӣû£ʵ̫ˡֻ⹫˻ɽôû¡
Ҳ˹ûʱҲǺܸˣϾĶˣҪʲô⣬ҲǼĲҡ
ֻû⣬˶е֡
ʵйأֵܹҽɡ
˸ڣ֮Խ֪ԽãΪֻˡҲ֪¡
Ȼ֪ľԼ˫ֵĻû̫Ĺϵֻǻ֮ҪǱǷ֪϶ԼƤģϾ˭˵ûڼˣ
ʲô
ڶĿⶼ˹ȥֱϵĺеЩɻⲻһ仨ôʲô֮
ʵҵ黨ȽϺðɣе㹥ԡ
һץֱ˴УԵĺҲԽ֪Խã
رĲʶҪ೤ʱ䣬ҲǼΪҪ˵ġΪҩ鼫ΪҪǱ˷ֵĻҲǻᷢ¼ɲΪ㣬ΪĿꡣ
ľٶ˵ЩŹ֣Ҫûʲô飬㹻ˡһߵֻ߿һۣҲûж˵Щʲô
⹫ֱˣǿԲġ
̾Ǹмɲǣֱǣҩ¥ı£Ҳô
ȷǵܰôˣѸٸģתƻˣһҵ¹֮
Ӵȡ䱻Լ¹֮ʱⶴֳһ⣬˶ɴ۾
¹֮һ䣡
Ͷ̲סվһƬϲæǰӹ¹֮βûгϴοήҲζ¹֮
¹֮ôҵģ
ӾϣÿζǴϣ
ʵҵģ֪ô
ɲ˵ԼģҪǱǿ֪ҪôֱȥоҪôԼץߣ


62 뷨
ҵģ
˶Ҳ̫ǿ˰ɣ¹֮ҵõôҲ˵׼˵浱ҵģɽжûµˣ¹֮ʲô棿
ȻҪ¹֮ˣûʲô⣬Ҫġ
ûʲô˻ԼĵҲ˿˵Щǣǿֻšû˻ܹѿή黨»½û˵ġ
Ͱ¹֮ŻУ˼˵ķס£ҡͷ̾ãòˣ붼Ҫ¹ԣãһҪʱܹ⿪ڶǰ󡣡
һ㶣ܰ˵Ļ¹֮Ҫǰ¹ģֻҪ¹֮¹ͻʼʮЧӶһٹ
һ˾ܹʹõóҲżˣôѽ⿪ˡʵǿһز򲻿¹֮Խ⿪ˡɾ㲻¹֮ͬҪ¹ԣĵطҲܾУܹ⿪
λϣͽ⿪Ϊָԭ״ˡ
˼˵¹֮ҲʱˣЩɵˣ൱ҩ԰
ˣҲϣܰضڵģֻܰҪãҲҪ¹ԣĵط¹⣿
ڰĴҲˣʱ߾סˣλ϶΢ָΪǿһšҡ̺ĵҩѾˣλҲŲ˶ãҲûʲôݡ쵰
ͲʵһȭԱߵǽϣ˿˿ѪҺȭͷǲʺͷŭ¹֮ϣûʱȥáһжǸơ
ױܰæԼ׵ֱۣԲˡ
ֻҪƳµ̺ĵҩ˰ɣ˵
Ϳ㶵Сѣ˵Լƣݡ
Ц߻ǴһģȻǺܶ࡭
򿪴ȡһЩ͵ȵҩʱ۾͵һɣִҩĺ͵ҩȫԹˣʣµȫһѲѣҲԭ׼ĵҩҲȫԹˣԼûóˣ
ô൤ҩ֮󣬺ҲһЩɵͷû˼
ôˣ
εĺϻش˵ҵҩҲȫûˣ֪ǻʣôʲôƷС
ʱȣ˶׷ȡԼĵҩҩģͨҩһЩƷҩģǻӵģҲϡ٣ʵûп۵ġ
ȡҩģܹ˵ĵҩҲһ㣬˵û̫ô˵ܹҩľͲˣϾҪƣôоͲˡ
ֻô
еûʧĿ⣬ϵ£ֱܹЩݣڸϲΪʳһ
СѣƵҩǵԣϡ٣ȫԲκһŵҩɻ
ҾһԡҲûףתͷɽܣɻĿ£Ų˱ϣȻ𾪵顪ժȡӲݳ
ӲݣڱȽϳʪ̦˿ǶͶ̥ʲôͳʲôˡ
ʲôɻѣǰǴƱƵҪȴŹֵľٶʵǲòɻǲں֡
ɣǻһġܰҲǳ⣬ÿǵϣ֪λ᲻أ
Ҳصͷ⹫Ⲣں֡ˮƽҪ߳٣ʦǵ
˻һͶǾ£ˮƽ岢㶥⣬еʮֳɫˣҪ߲٣ǵĵӣ
ҲǣƷĵҩƳĿǰΪֹͶûмҲֻһ˶ѣ
ףﾹȻһ꺮ݣ
ɽĽһ꺮ݣݾ˵ڳ龰û뵽ﶼЦժ꺮ݣȥѰʳˡ
⡣
쳤ϣһʮˣԲѣӦþСӸ˵ģ˲µı棬޵ֱҧ
һֱڼµİ۾Ҳ͸ŭĿ⣺û뵽ǸСӻֱͣϵĻǹŹ֣Ҳ֪ʲôΣˣҪֻۣҪȴ׹ƽȥˣ
ѨⶼǾţȻԹȥͷȴ֧Ԯ


63 
ڶܹԵĶȫˣռֵа֮ࡣ󲿷ֶӲݣ̦ΨֻкݣȫûЧӲݣ
ЩƵҩģһֱϢ峤Ҳ̲ס˾䡣
ֹ⻷ǰǰЩͨӲݣһЩƽʳõ̦
ЩȻǲܡǿ϶ģЩʳĳǰĲҲ΢΢
˵ֻǰҲһʱﵽ˶׻࣡⻯ûеİѿήݻָô򵥣мݵﵽĻֻֻ࣡࣬ҪܻΪ棬ʲôΣܹԻ
Ҳ˵ͨʳģֻҪĻͻһΣЧЧҲûЧϾʳģҩ̫Ч
ֻĿƷĵҩԶϵЧ΢΢ҪѹΪ
ûЩҵʽȽ⡣
üͷͷϵʮһֲϣݣֶӲݵȡζ֮󣬸окüζںϣĻƻζ
˲Ŀ£ֲŲȥһζݶŲȥˡʣµҲ֣ݡ
ʱҲ̲סˣЩƽʱӲݺ̦ЩҾͲ˵ˣݣһƲģһ˵ģһǸõġƵҩ
ɻҲʮɻԴҲ벻δһƳɵҩĪµĵɣôɣͷҪĲϣ
֮ôϸ񣬾ǸҩԵĲͬ䣬ƣศȣܹγɵҪһƣʧɵġ
ȻǰѾûʲôϣҲҪϣںŪ˰ɣ
ûд𻰣ʵҲôġǰƵĵȻǼԼ׼ĲϣǶڹ̶ĵǰ£żʲôġ
ֲͬҩӣҲ֪᲻ʲôֻôΪжϵݾζ
˾ˣǼʲôеζںϣѾ׵һеҩʲôģζ
ζƣЧξͲܰյˡ
ԣӵµ֮˺ܶ࣡
ھͿʼɣ
ԥʹӴȡˮʼΪЩʳϴƬִ֮Ӵȡǹ
ѡǹǶ¯ˡ¯ڱʱõģˣ
ӣ
ͳĶ˶סˣ˵ƵҩôóˣĪ¯뷨֮ܿԺǹӣôµ¯أ
ܣ
סð˻棬˲գۼ䣬Ͱмζȥû˲˿˿̹⡣
̡
͵ļ峴£﷢ͺˮ໥ײһͷĲڶ˿˿Ʈڶӿ̲סӡ

רעùӲݣĻ֮£ӲݾǱôȥʱζŨ
⣬Ȼ˺˳
еĹӳƮζ⣬ҲƮԶ弫ΪеŵĲǹӣһ磬ɢϵ
˸̾ʱٶҰЩҰͷ˶࿴һۣĨ£ֻǰһ⼸ҰǻΪƬڹС
⻨ȻζȻ㣡
۾һȵ¹ӣƿػ£ٶȱ˵ζ˵˲ʹʧĸо׼ȷ˵עȫʽС
˵ζǴַ£·𿴵ĲˣڿһѸ
д˿˿ӲݣζһΣ
ٴ벻֪ӲݣܶӲвֻ֣Ҫ֪ζѾ㹻ˣ
Ѱʳģ̫඼ϲ֪ζʲôʳģֻǴţζǸ
ܣ
һйзڶڻ谵ĶѨеҫ۵Ĺâ⼱ı£ٴα˵ζǰΣ˸е𾪵ģĵӣֹ
죬⣬ô
ʽ˵ζֲǰɻͲɣȫ֮Ժ
˶𾪵Ŀ⾪˵Ǵδģؼÿһ۵Ķ˵Ч
࣡
ھɣûоԵƽӹڻĵȼ£·𷢻һ棡
ڻӳ£˸žϲĹâ


64 Ч
ݣȳԵݡζ㣬ʺˣ
ѺݷֳΣ˹Уٴһ󱬳ŸոûãϵĻ棬ͣ
һжָƽĶţᶶ£ٴɷĩ̦̦ͷٴη˼£ٶȷɴܣ
˶ѾľˣӣѾǶľˡȴʮּģƷЧʲô
ͬǼģɹˣҩЧﵽҪĲΡͬҲ۵ģĻ£ڵգҲܹܵķΧûֱ۵
ЩǲôģҪڻ̫ࡣΪ̵ڣǰڣͳŲסˡҲĵҩȫԹˣ벹䶼ѡ
ˣ
ͣϵķһƬĲȾôչǰɫ̣ҰļɫϿʮֲζҲ൱ˡ
ЧҴƱôĳʦζԸҴƱŨҲζЧǳɹġ
ʲôҩ⻹ǵҩô
˿ֻһˣƽʱھ¥Ĳ࣬ȴȾ¥ҪˣЩûеġֻݣڶӲݺҰȴ£Ҳ˲ٷ
ȻϰٺУͲġҪǸܵĳϳԵģҲȫ㹻ˡ
ܹŶãͲܹƵġ
µȽ㡣
߰Ѳȶ˸ڡҲչ¶̬ҪԵ¯ĻƾЧˡ
ֻɻ£ͲôˡҪҪЧ
µôôЩӲݶЧ̲סߣĲȣ̲ס˿ĭ
ζ˵ΣĻΪǿʢҪһ£
ȳ°ɣЧΡû⻰ͣϽݹһ˫ӣƷ
Ӽ˰Ѳˣ̾Ϸôһμǹġ
һڳȣŲƬ̣Ȼ۾ΪҪ˵ʱ¿Ӽ˰Ѳȣٴг
һڣٴһӣ˿ڲУ̻ʣĿɿڴ
µڲ֮󣬲ŷ˿ӣ¶˾̾ıãܺãϷѾָƽŲΪ̺ǿǴ߷ݵЧָ˲ҲϷ˲ٵĻ⣡ֻϧɲܳƣȻǿǣ⿪ҪطС
˵Чʱ˶סˡڲˣϻָƽľŲΪϴĵҩǻָˮ׼Ǳ۷ˮ׼
仰˵ѾָھŲˮ׼һУڲ˴ЧͣԣҲǸоѾǼޣȥֻ˷Ѷѡ
糤ϣǽɣϽĵҩʱ䲻ˣѾս⣬ûлָŲΪѾܹͷƾˣҪǻָȫˮ׼һ˿ȫû⣬ܳһᣡ
·缱æ˵͸ų˼Ӳˣжʱŷһ⡣øмĿ⿴ϷⱲӴδлˣСϷмˣϻ˵Ķˣ
·˵Լǿ˺ܶ࣬еǴ˿̵ģ
峤ͳһɣ˵ЧҲǿҪˮһսصĻɻᱻƵģȻᡭǾ͹ȥ
ҲϻϽͳ˼ڣһЩΪȽϸߵˣųЩȡܰҲһЩΪľѹڵ
һᣬ̲ȾȫԹˡ˵ݹͶЧ⾪˵е˵Ч£˽صָͣ˲٣
ʿ˲˲١
ʱѾ࣬׼ȥȻǶ϶ס氵ĳϣ峤ʹӣ
·λѾȥסλǿߣҪֵסٰˣӵĸԶҪǰİ벽ڵĴˣǿɾӲˡ
ߵΪ̫ȫܵΪֵܵġ
ûлָôΪʱµľͷڼǿߣҪزס˾ױץסˣ峤Ͷָ˲٣ȻͲܲս룬Ǵ´ġ


65 
磬ллˡܰʿˣԵĸˣҪܹӳȥʵĴˣǷˡ
š㶼һˣܲأ
ɫЩ쳣ܰеЩɻôˣܰͷȥϵǴ֪ʲô
û£û£׼ҪȥˣȻҪСˡЦЦܰĿһʱͷԴ˵ˣԵˣ
һЩʣĲȶ˴Уͷ𽥰ǰòʱͿʼҪ̲ˡ
Ȼǲˣ֪ǳҪ鷳ҪǸ֪ܰ㵹ûʲô˾˵׼ˣҪǻڼʲôģ鷳ŲΣһ²һ¡
ڴҶѾ׼֮ǰͷλ϶һͷʾ׼Ҫȥʼˮһսˡ
λϣֵЩͷλǿ߲Ǽ¡Ƚѵģͷ̫࣬Ƚ鷳
ȻҪĻǶԷ֧ԮҪ֧ԮˣǾûʲôȥֵˡ
Ѩ⡣
ôûϷھȥСӵƤˣϷŭĿǶڣҪʵ㹻ȥץԽͷ֮ޣ
Ѿ쵽ˣǶͷһᡣԴ٣걻ΪȲǣͷϢҲʲô⡣ЦҲúܲ˿ֻеȣ
쳤ϣϷôоͷЩ춯Ͻͷͷ˲߶
Ȼ䣬һӰͷѸٳ˳ѸվЦðȻԼôǾͲˣ
Ӱٶ죬ĿĳܹӢµĳǵ˼
ϷҲˣ
ٽţ·糤Ҳų嶴˳ϡһϲǱƼˣǽˡ
սĽӴʱܿǶˡλϵΪѾָ߰˰ˣǿðǸѹסˣ
⣬ô£ֵĹһһ׵ģ־ŭġ
Զ֮ǰ׵ľͰԼѹסˣڿԱߵλϣͬǱ·һˣĸѹס޻֮
ţѨѸӿ˳ߵķӿȥһҧһ׷ȥȰ㣬ѸһЦ
ȥȾϷһ˵
ȥӴӿѰʮף
ô£컺˹𾪲ѡ
ûҪˣԽԽʼйеķŭ֮ɽʱ˵˶ĻǶ޲óȥ
ʵָ٣ȫӳʵʵǶԲԼˡ
û뵽һֱͷȫˣǰλϣֻĿߣ
ѾӶгѾȥȫȥ׷һƬİˣѸ׷˹
ͬƴȫſͿʼѸܣɵֻܰѸǰˡ
岻ڱصãǲŸշûԶǰ˲ٰΧסǡñˮһս壬ŭĺһѹеķŭҲӿ˳ȫйΧİϣ
Ϊܰ·ͣʵûлָ̫࣬ԸЩͨ˻ǱȽɡҲǵˣָ˲٣ҪЩϼսǾ̫ˡ
ڲʲôԼûá
󣡡Ͷܰ˵˾֮󣬾ǰȥǿʵѰΧİ嶼׷ɣӲĸɱһѪ·
Χ˲ϵıܰͻʮ֮ĵҪԣҪһֱϾûص֪ʶڵĻ֮ģ֪֮ҲְΧɡ
ڣͺڶķ£Ӳĳ˰İΧʼԶĵطȥ
ѣǾ°ɣ
ƵƮ͵ɫٱ䣬Ѹٶܰ˵ǸϽܣǵţ
ǰĴˣû뵽վǱԷˣ鷳ˣ
ܰῴԼһۣһɫǰ壬ԼԽԽԶˮȴԽԽࡣ
ˮҲŷ磬ϡ
ܰ˵ڻ£ϵˡܰǲģĸԼףԼһս
ڸտʼʱܰҲôǱˡܰûǿʵҲûǿʵģֻвϵܣúػ֮ģܹ˵ڻ


66 Э
ܰǰӣ߽ˣЩֵܰεԴ»ɽʱѾ˲پ衣
ڼ飬һûУǺ¡ҲܲΧˣֻѸǰӡ
̲סȥǰĴڸͶţڸ̫Զ˵Щʲô
Ȼ䣬Ǳ߾ʹӣѾȫõߡ
ܰûӦʲô£ǰʹ˿ֲϢȫסˣصЩ
̧ۿȥǰĿҲһλߣ˶֤Ŵ˲ˣǰˣ
ǿƣ̲ס˿ܣ߾ǳϼҲٶҪ۷ˮ׼
ѹλϲųĸоǰ߲ĴϣҲİ벽ڣƵڸ˵ģĳϡ
еЩˣϵΧ£ϵǿΧ£ϵİǱ·ֱ׷ϣ֮ǰһУڹӲдˡײϵģǰĴϡ
ѣҪȥǹԹԵΣ߶˫ЦݣѾȫסǣѾǲˡ
ûʲôΪǿλǿΪĳ϶ȫܹæҲǣѱ˵ϹԮˡ
ǿΪ̵ڣǻΣȫһġɾܹǸס
ܰϽ⹫ӣһ˿ģڽþͳȥͼȥǰȻ
˭֪Է⣬һӣΧɣܱߵľϣˣ
ָͰ̵Ϊļ˴ˣѴ֮ΪĲֲģٿò˵ⷽĲʵ̫ˡ
ǿƣǼˣǿߣԶ֮ĶôڿĽǱɽһǶѣ
¹ҪôǰλߣǰĴϰƣͬ۷ˮ׼
ܰѾ֪ԼӲˣĴϷ˵ϡߴԶս˻ĽĸסˣڵѪ
磬Աߴš
ܰһЦЦôĿɬôʹࡣתǽСӰôĵô磬ȴҪ塣
ĳϣԸߣŹҵˡ
⻰˵ʱ̲סյȭͷҲŷƺ˵ⷬʱĶɿˡ
ܰ㲻ЭǿžʹֹܰȴԶ
ҡټˡҲˡҲ뿴ķˡܰԼ˵Ļ˵˳͸أˮȴ˸࣬ĲˣҲӲˡ
ԣԸߣֻҪŹҵˣ̧ܰۿŷڿеİƳϣǿֻĿ⡣
ڵĴ̸壬עΪԶ֮һʧƬ½У
ܰͫһ⻰ڱˣǲܷŹˣҪ壬Ϊʷĳ
ΪʲôҪôѵ֮ģ㻹㹻ôܰʵ
ЦԶԶ㣡֮һ㣬Ŀ壡İɣǲɱȫˣ²ˣΪū
ūܰ£һýһ˴ĳ裬乶Ҵȥ
ҲŹҵˣֻŹˣܰȻָ
һ㶣û뵽ܰô˵
Ŀһûи̸Ȩ
ƵĻûе⣬ҲҲ֮⡣㰵Ʋô˵ҲŹ
Բˣ磬ˡܰȻתͷһЦЦôã·һ־𣬻ûӦܰ־˹ȥ֪õʲôط˷Ѹ˵ķȥܰɡ
ڰƿɲǣܰչĵطȥٶ˰Ƶע
ٶˣ˵ܰɢҫ۵İ׹⣬ڵϲܶ飬Զսˣҫ۵İ׹ʱɫǾ䣡
϶΢䣬ȻѡԱҲԸͶ
ܰľٶѡԱȻƲŹԼˣ乶͵Ա֮ĸһжɣ
һжɡټ˸סټ硭ܰɣΪȡܵĻᣬԱҲı⣬ͬʱҲƵע⡣
覵ĳ׹ԽԽʢڿ쵽޵ʱһ
⣡
ɲǼ䣬ֻܰоһȫİ׹˲ƺ˲䱻ɣ˫ȣۿɼٶȣʼ͸ʴ
ΪϷ벻һôѾ׷Цɿݵ֣ܰץȥ
ʧȥܰųţֻ֣Ƕ˫׹䣬ĿԼҪץס
ı˫Ŀɱôⳡսôô

৵һĺɫð˳Ϊƹܰ壬ϴȥ
ɫһ䣬ѸԱ߶ȥͻĹϲ£ܵĻ˲յæ˹Ļ棡
ܰȴһůϤĻУȻ۾ӳϤ
㣬Ѿǵڶ뿪ˣ


67 
㣬Ѿǵڶ뿪ˣ
ϤܰߴǸı飬Ǹжǵġ
һܰߣİΧΪﲻʲôæΪһˣǲ鷢ġ
ٴηеǲˡһ̰֮ͽܹӵõĻҲУܹӵõô
磬㡭
˵ͬϴһλ㣬úϢҡ
ܰһۺ԰ơʱϣһڵϣֲ¶ȣֲĻ棬ȼƬأ
׳˲٣¶ȣٶȺǿ˲֪һΣˣڲϸ
Ĺֻܲͬǿԣñǰһ£˾˵ı仯ʢôôĲá
ֲֻãǿֲ¶ȣ
ܰȵĿǶտʼʱΪͨ黨û뵽黨ƺô򵥣ӿƼǿѾﵽĲΡֻǱڣǲ̫ࡣ
ڿеİƼΪŭû뵽ǱһСϡͷеķŭʱֱϵĺ˶˿УЩĿǶƬ̺󣬺ȻЦ
ȻǷû뵽ǳķ쾿ʲôӣ֮ģϡеķˣûκηȵЦ죬˷ܵĿ⡣
ǵûǰķŭȡ֮һֿϲ

£û뵽ϳˣԭͽû뵽ⰵƣǵģ˸ˡ
û뵽ҵˣ飬СƷ֣ǶлСһϷݴ񡣡ƴӿЦֻҪѷϷȫʬɡ
ȫʬȻ˹²ﵽʲôƷʣ԰Ƶ˷̶ܳǼΪֲģⶫȥõֻǸȫʬ
ЦǾͿûбˣ
ڻ£·Ϊһ壬ҪָӷֻҪܹ쵽
ವһܼĸΪһд˹ȥٶ֮ڿһӰֲĸ¸ǵȼſûпȴǱȿ滹Ҫ£
ƶ⹥˿û⣬Աһ׵ľͶ㿪ˣЦ㻹û÷ȴ׿ƷյȤʵȤϧվ壬Ըʵ̫ˣ
ƴЦһĳһ˲ߣͽ־ץ˹ȥ
ͫһϵĺ˲һǽסƵĹ˭֪Ƶ˫ή֣⵶㣬ɵƿӣΪ㣬ץȥ
㣬ѸԱ߶ȥĸƿĴ󶴣Щû뵽ⰵƵΪǿˣɵľͰ͵ĸƿͷĸ¶ûаЧ
һϵ̹΢΢ɢӸٴƹȥ˸աǰܹƣֻڳ䲻⣬ܹһ㡣
ʵ̫ˡǽŷֲҲģŲͻƵ̵ڣײ㣬Ƿٴ󣬶ֲˡ
Ϸ˵ûˣ˷ѣϷãΪֱȥɡƽŲǰһâ־͹
Ѹٳǽȥֲֵһ
Ȼһ˵ɶȥǡбϵĴɣҵĳǰһ˶ֵɸӲײˣ
磡
ܰһæվȴվ⣬Ѿʼ͸ֻҪȫǷˡ
ʱѾѸվ촽ߵѪҺ˿ˡ
ƵмζĿ˵Ŷû뵽㷴ӦϷԽԽȤˣûȴܹʹáʼնߣܹƷѾˣοС״̬ΪԼʤ㣿
˿սǱƳһۣѾŲסս·糤æŵûܵˡѾƣ嶼Ѿˣ
Ƶмζĺ壬뿴ǻмֶΣ뿴ĻǾı飡
ȴûоĿ⣬Ѿ̽봢Уͳһƿҩ


68 
ŵƿҩϴβμõƷҩû뵽ŵҩȻûбԵǸǵ̫ʵˣͷʲôɡҲпܸоͷûʲôȥա
ͷȽĵҩȻǷƷƷĵҩΪ鵤鵤ͬһ̵۷ʱ򣬷⻯鵤ܹͻơ
ʣ鵤ҪͶˡԽߵΪͻƾԽѣɹʵǱȻֻȡɲͻƵģ䵱ĵҩ
⻯鵤ܹ֮ͻƵЧͷΪˡ˵鵤ĳǿһ࣬ԴԴϵӿܹﵽͻƵĿġ
Ϊ͵˷ˣǵûкõЧ𵽷ãƾ¾ϣֱӱ
ǶͨͲҪҪܶǿҪҪǿҪ
÷ʩչѾڼޣҲ֧Ų˶áҪ˲ﵽܹƶԿʵͱ÷øǿ
Ц𣬼ȻˣΡ
ȡǻ鵤˲Ŀ£ֱӾУʼ
£ŴЦŲ̵ڣͷû鵤ǿأǿɵأ
Ϊĳϣһ۾ͿⵤҩʲôⷬܰǶסˣΪڻʱҲûôû뵽û죬ȻͻƵ̵ڣ
Ҫ֪뿪ʱΪŲڶѣ˵ڷֿʱŽڣʱ䲻ͻƵ̵ڡ
ٶǿֲˣʼΪ̫͡
⻯鵤֮һǿѸľӿȥ鼶ķӿѸٻŸջһ㣬ͿʼԻݺݵĹС
ץסɢŨ̹˵۾еķ˷ܵĿʼˣ
ļٻ£ԴԴϵʼעУıԽԽ죬¶ԽԽߣҲԽԽ
תۼ䣬ͱһȦĸǵûб󣬷СĽϸϸĸ
ĻֱϣƬֱ֮γһ
⾪˵ı仯ȷǲԶİơ
⣬ôܣôɳˣСںˣûа󡭡Ŀɿڴ仯ʵ̫ˡ
ǰС׶ΣѸٳɳ˸׶ΣҲûдﵽڡҪĻֱۣҪģ
Ҳסˣû뵽ֱ仯ȻԼֱϡǵûа˵ĸоֱůůģǿ˲٣
ûʲôоܹԼ׽޹ϵܹԼףԵʡ
ںϵ˲䣬оԼ˲٣ҪĻǸˣһоΧĻܵԼĿƣ
ܣ
Ȼð˵ĻУ
㲻ˣ
ĿأѾûǰǰ⣬ԥٶȳ֣һȣϺڹ֣־ֱȡԴ
˵ͬǻֹȥӳȴǾ޴Ļӭȥ
һ־ն˹ȥһڹ׵ľͰ޴Ļն룬ʣԱɢڸը
û뵽ô޴Ļȴ׾ͱƸӭģȴԶЦ

ź·֣ŰƵķһȭ
ܣ
Ȼ䣬ƸûκԤףһɾҵĻ˲УγһͨĻ棬ȫסͷͷ
һĻ˶ˣ֪˭ŪѾĿɿڴ֪˭Ūģеʮ𾪣ֲĻ澿Ūģ
ֲĻ棬ĳǿŪģĪʲôǿԮˣ
ܰѾסС죬ıʵ̫˸еˡǵ𾪵ͬʱڴڻеİƱ
Զǰûгɳķʵǿ̫ˡκθȴչʾǿ
ںϷʱĸеʮּ֮Խз˵ǿƻ黨˲ȼӶֲĻǷپ䣬һн
ѹְ˼黨Ѿ֮ģ˵һϣһܹʩչֲĻû꣡


69 ս
ڻ֮󣬲Ϩ𽥳ǰһſ¶ǰ
Ʋûʲô⣬ֲĻ£սһ㣬ǰĻ棬Գˡ
ûие㾪棬ǻǲһ۷ֻһѡҪһԣܹѰƻˣǲǹˡ
ǷϷڴˣ˿ڹ⣬Ц֮󣬸ǿӿǵضȫϣ
ȭͷɫĹâͬԴԴϵ뵽УֻҪϿ룬ͻԼҲǿ
Ѿǻ鵤ЧҪǲĵĻҲŲסӴ룬ϸðǿʢĻ棬˰Ƶơ
գۼ䣬ڳļ£ٳ嵽ǰִ˹ڹӿͼʴϵĻ档

ѸٷӦٴʹóһУΧ˲ٶһ޴ĻѰУԼ˽ȥ
һӻз˳ݺݵ˵ϣҵĳ̲סһѪؿϸһڹ⣬ڻ£Ѹٱ⣬ؿϵ·ȫʧˣ¶ĲţдĿĵѪҺ
ǲ֪ĺڹ£ѾʼʴƤҪڷĻ£ؿѾʴ⣡
ͬǲܣصһоɢ˼ܣڵǻһ𣬸ֲĻһ֮£ڱͱߵʼܵĸľҲƤøͨ죬ڻİ£ǿġ
æڵʼͨתѸٻȥС
ʱǻҲѾʧˣĲǵĽڣİơͬûܵʲô˺ܵһ
ѵĴӵҧѺӿѪҺȥⰵƴϽսĻɣ
ֻΪ̵ڣûΪںϣļǿǲܵ飬ܹ÷ǿ
һȴûǰӲҲǿҲǿޱȡ
ͬǿΪվ̫
ƻʵ̫ϷûЧһЦ
⹥ɦ࣬ɳķǿ˲٣ʼջǲ໹̫ǷԸڻãǶԸ벽ֻķݡ
û٣ϵĻԽԽ죬¶ԽԽߡֱϵķƺҲԽԽɱ
һ̧֣к֣ױ
ƹߵЦһƺоΧ̫Ծ
䣡䣡䣡
ը쳹ʣǰǿֲĻըʯݺݵڵϰ㣬ȫ
תҪ̣ͬҪ̡ڲϵ£ٶһΣ˿ֲıըԶǰǻ֮࣡
ը֮£طȥѸ뿪򣬲ڵĵطȥ
ը󣬰ڵĵطѾը˸Ƶĳϣڱը˿ڣɫѪҺͷôĿġ
˺ѣû̫ʵԵ˺ˣʼջûж԰˺
ڰƵҪǱжǱûж̫˺ȴʮֵǱһƬڡʱŭڣתͷܰǱʱܰʧ
ܰǱˣǱˣҲ뿪ˡ
ȥˣŭģǿѸٸΧɭ֣Ѱҳܰڣ˭֪Ѱ£ʲôûз֡
䣡
һը˳ȥʱƷڶԼ֣һױ˲䱻ըˣ
ֲ԰Ч̵ںͻڵİˣʮЧÿˣ̬ġ
쵰
ƹ˲ܰ׷ȥҪǼȥܰûҵԼ˶߰˰ˡ
׷Ǳ߹һ˿Цȫ֮ڣǰڴܰʱʾõģΪѸ뿪ȥˡ
Ƶע⣬ʱ䣬ֻʱ䣬ܹתܹøǿ
ʱڣӵֲβɱЩˣ


70 
³ϣÿ
ǰĳϽס·糤Ϻ·糤Ͽڵ붼ûͶһߡ
Ǳôң벻עѡһ·ǿֲ˲ٰˣȻͬʵ
·糤϶ܵ˲䣬׼ǰϣһȭ߹һ˿Ц
ҲǸо̫Ծʱ˫۸Ǳŷŭ𣬶ıĿ꣬
䣡
һ죬Ѹӿˡڱըɢ֮󣬿ϻͷģⱬը̫ͻȻը˵ˡӲⰵʵǷǷ
쵰
ϸӷˣҲ֪ôô죬˵ϲ࣬ǰǰ˴ñͷܣ
ϣĶأ
һ𣬸ʶ㣬ȴǱ·糤ϺݺݵĻ˱ˣ
СӣϷʵСˡ
׷İƱӰУȻֳһͷܣʵģܿѹѸһξ룬оѹʮǿңŷƣƤЩ
˽ĽӴǿߣΪֹǵһΡһȫӳʵİ벽ڣ
Գһߣ̵ܹϻڣѾʮ˲ˡԼΪ˰벽ǿߵĿ֪꣬˵ģǱأ
û취ûǿܹȥֵŷƵһ½ǣ
㻹ȥ
Ƶٶ˲ڿתۼϷֳһ⡣
ױ
û뵽ڰʩչȻô࣬ѸʩչױֹƵ׷ҲǼӿٶתš
䣡
һըͨĻڿбڱը˲䣬âӱըл˳ⱬըӲķֳΣһ
ۼѾ㲻һ˫ȥֲֵһȻ䣬һӰǰֲһֵʣµĵ䵽˸ȻһڵϻĵĺۼǱצݺݵĻ㣡
Ҫһǲˣ
СӣѾˡΪ峤Լ䵽ⲽأҲǸ
͸¶ı飬ֱѪܵģΪǰһܵ˺
Ϊ峤ҲԼ飬ҲǸվ˽ʱˣҲάϣ
Ͷѩ׵Ӱֳһꪣ΢ʣ֣˿̲ȶ˺۵壬սʵ̫ǿˡ
Ŷû뵽㻹սȻˣϷȴ峤ʼְɣ˿û͵ĳ֣ǰĹʧܸա
𣡡
ֽ̧ȭͷӰͻȻһţһڣںϵɲǣһǿƴӿɱɱǷʲôƷ񵤰㡣
峤
ڶ˶һһֱڸս³ϣҲݺᣬϵĹȴǱø
û뵽ܼഫ似Ȼʹãڵʹãɱ΢΢Ծ
ȻҲҪάϣ
̸䣬һꪣǰֳһģһ֮һѰɫꪣҫ۵İ׹⡣
ͬʱıҲɢҫ۵İ׹⣬ҺԵĿаɫĹâУøҫۣǿƺΪ˶
ǾϷһɣƵóЩҲûʲôģ͸ǼΪͳˡ
ڱĻܵ£ƵҲǿצȥȷˣ
ͺԥͻꪣŰƵķһ£һâ˸¡ƵԱ߶£һĵϾͶ˸ӣ
򵥵һ̣ȷʵ˷ͬ졣ƺⲢǼޣһ֮ٴʮΣܼĹƶ㿪Ͳ⣬ĻǼںǶϵؼ
ͱǿ˺ܶ࣬ȻʩչʲôǴ˵ıϣóⲢʲôõȫ˵һǧ˰٣ǰû̫ͻȻͱüǿȻʹط
ٽϰƵĻѾǻǸƴʱˣǱƵ·ҲʩչһУ
ϵĻѾϨ𣬵Ȼֱϣûͣת鵤Ҳ𽥱ĵ߰˰ˣҲ𽥳ܲסûз


71 ƾ죡
գۼ䣬ǿѸٹ˺üУΧĻǵĹһƬǽ壬ӿݣҲ̶á
Ϸһаɣ
Ʒһŭ绯Ϊһͷܣצȥ֮ľצôȥһɽѹȥ֮ˡ
£
а׹֣е͵һӣһ¹âӭͷϣ׵İצ飬˰ƵĹǲͣƷ˹ȥ
ѸԱ߶ȥ¹âջ˳ĺۼ֮󣬲ʧʱƶͷѾ亹͵ԽԽǿٽȥĻԵֵ
˵ⲻһޣҲһʱƵģʱڣҪǲȫʱסˣҲҪܵص˺ˡ
ܻƣ
ƷٴλӳһǿĹ˳ȥǰǹҪǿϲ٣ȫӳΪ
ƣ
͸ٴλӳꪣһǿİ»ն׵ľͰѰƵĹٶȻƣ
ţͱϵĹâԽԽƻУֵôҫۡٶ·ûֹҲһȳ˰Ƶƣ
Ҳ˵͵ΪѾᵽ۷ˮ׼Խ벽ڣƺѾսѹƵս
Լ似ûаЧðƲ亹죬Ϊλô䣿
ϷҲòʹˡ𣡡
ѾоΣһƬڹ⣬Ӱǰһ𽥱ģȻΪһڡ
˲䣬Ƶųɱ˵ǣƤı泤ë𽥸Ƥϣ˻Գмָƣ
ţһȦ˶ʮ׳˶һͷܹӵе塣¶ʹı飬ƺôʹõġ
ܳʲôڷţֲһˡԼУƺͷųơ
ɱ֮󣬰Ʊĳû͵ôҫۣȴڵĿ£ĪϢͷɢš
৵һѾų˹ȥƾ˹ȥս
ţ
û˿η壬ǹϴ˹ȥĲٿ£Ҳ֪̳˶£Լֻܿ׹֡
ŭһӲȥȻһ߼ǿײһҵıը
ͣʱеꪾǱס˸ӣ˿ܶ
ɿ֣˶ξ룬ͬʱڰеʧˣɡ
Ÿٶȶ԰ƻӳһУŭ죡
һâʮףֱֱն˰ơڻӳһеɲǣͱ׵ͻȻɵǹ⣬ɢڿС
ѵζʧˣѾŲסˣ
һ̣ǹۼӿڣȫɢҫ۵İ׹⣬һסꪵֱѾѪҺƺڵ̫ǿ󣬰Ѿʼˡ
ϣս似ҫ۵İâ鲼ȫʱһȦһȦİ׹ɢȥ·Ǹô׹
Ŀ⿴ƣӺ˻Ƶϣƾ죡
ˣ
ֳꪣӴһ׹⣬һǳ˰ƣٶ̫죬ڿдһİɫض⹥²
ǿƣð¶һ˿֣˫ȭҲʾӭŭɻ꣡
Ʊ鲼˺ɫĹâҲڿлһâô졣
䣡
ߵĽӴ£ֲȫıһһ׵ը쳹أΧһж˽ȥء
ƻУһһ׵ıըʮ֡Ǳʴһâҫۣ
˶Ŀⳡսⳡսʷһμˡ
ըսǿУһĿӣʮףＸףǿ֮սô
УꪣȴǱƽסû˿ĲԷ˺סꪵ֣ȴǴƬѪҺ˳
ͲŵĿŰƣû뵽һȻûЧ
񼼣Ҳˣ
ƻȭ˹ȥͱһȭУӿ˵СƺѾû;ôһ
ȿȡ
ƿȳ˿ѪȻǵֲһҲ˲˺Ķų͸Ŀ⣬ӿзȥٶѾǴǰ
ŸոأһӰͻȻ˹ѾˣѸתȥֵκʵ̫Ѿֵ⹥ˡ
أ
صһȭ˰תؿϣͫһĲˣǡǡ


72 ϣ
ʱΧ棬ͼѾֱۣ¶ѾܵļޣȫѾָɿݵ״̬ѾеתΪ͸ˡ
Ȼ㡭û뵽׼ʱʱ
ⳡս˭ʤΪ˰ȫûнͿҪɿݵ£ٴγɳˣҲøˡ
ʱϵķһâжһƬâȫĲй˳ŭƻáĩպ
ֱеĻ澡밵Ƶڣ沿Ť˵ȴԼ˿ڣ붯㿪һȴԼ˫ͬǦҺһŲֻĿȵĻڣڵȫջ١
ܣ
һ״ĻѰУڿʢһƬգٴ˶סˣǰɫıըһֺɫ棡
ʢĻȼ˺һ󣬲ʧ
ĿǰѾڵİƣջȭͷʱϵĻʧֱϵĺҲʧˡ
ƽڵһƺѾûļ󡣲ķһ֮£ѰڵվǰƾѾ˲С˺ǿ壬ܲסѾõĹ
ȻƱصˣܹһɱѾʮǿˡϾɱģһ벽ڵǿߣսһˡϲû¶ϲ⣬Ϊⳡսûн
أ
ҲֱˤڵأҲѾˣƤ涼ѪҺһѪˡ鵤ĺʵ̫󣬲ûб壬Ѿҡ
ף
ʱܰɭг˳ԼߣͱʱѾϣҲûԭôᣬ˲ʮ꣬˵Ľ׶Ρ
ǸãʩչഫľڵǱܣ˲䱬ǿͬأҲǴļ֮ͬ˵пֱһغ
ڿȥĲͣǰˡ
⹫ӣоôˣ
ҲҲܰǱߵҲ͵ܰѾûˣǰȴûᡣ
оá¶һ˿Цݡ
ʱ·λҲ˹ѹ˲ʣãܹĲȣǲŵԳסһһĹǽסѡΨһõľǰѰϣˣһѹ
ͬҪλϵĽǵʵܹŵġ
ǣλ峤ϰԮһϣҲŷ˹Ѿ˵İʱѾĿɿڴ
ʧȥ˰ƣʧȥһλϣʧȥһλǿߣܹͻƵڵǿߣôʧȥˡ
ϣ
æѾǽڵİƣȥ̽ʱְѾû˿Ȼ񵤣ҲȲˡ
ǾѴϸɱˡվǻŭԭΪһжô˳û뵽䲻ϡ
λ㣬ָ˴󲿷Ϊܹһͬϣٽͻȥʩչû뵽ģͻȻ仯
Ʋȥ˺˲ٰ˲̸϶ǱɱѾİƣѾǿ壬ͺǿٶǿ֮£ͨɱΨһɱ
ΪӮôڳȫҪȫᣡǻŭ𣬱ūڿѾûκεıҪˣ
簵˵ѶѾ˶ѹסˣˣܹ޼ΨЩĳܹѣҲǿ֮ĩ
ʵ̫ˣӿսڣʱ䲢ܹŵôãʵסȻӭԭ̶ĺõĽ֡ʤ
˵˲٣Ҳ˸ϣⳡսʤˡ
ûڳȫͬģҲǸϣֻû뵽ԭʮ㣬õһϵ䣡
ŷϿİˣٶ߰˰֮࣬¶һ˿Цû뵽սʤ˰ƣõĽûб仯붯ˣ˵ٴβս֮С
գӲ³
·ϣôİʱҲҡͷ̾Щˣעˡ
Сˣ룡
һŭȴ˳ȥ˶ʱˡˣĳǣںüλϴ£ǧ֮ˣȫչѩ׵ƬƻУôҫۣ


73 ѹ
ǰ˵ϼˣҲкüλǿǵضΪ֮ɫ
رɫҲɫˡΪѶλϸܰһ٣û뵽뿪˶ˣ
⣬ôܣôܻô죡
ĿͣǵĹƣܹϻҲڽ͸ϻѾҪɹˣʧص㣬Ҳ񡭡ȫܴɰ
𣡡
λ峤ϵͺһӰڣ΢ƵǣǿȻһжȥˣ
ץסǣĵãæһа˰⼸˶ץߣ
ﻹһξ룬ԤϵλϣڿԼʱѾ˼
ǰͺͰʩչǴﵽڶܹʩչһʩչˣᱩǲ٣ȫںϡʱ䲢ܳļǶʱս˭˭
񲻵òʩչˣΪľס̶̵ļʱ䣡԰ôˣȫԳסð峤ϵƽץס뿪
룡
ѸܰǱҲһǿŸκַ
ˣȫȥˡȥȴǵǱ䣡
ǰ壬
УſֲѹǻûʼвٰȫɣܼİӲ˸
䣡
һӰǵص˰ˣɫʱ̣ɷס
ϣϾϲ
ԼٶȸϵģĴ»꣡Ϊǡڣ
ϣҧͬǸһëϱǿ˲١һͬ»ģĳϣȫΧ»ꡣ

»£ȭش˹ȥƽ棬һ̣ļλϵɶ׷Ѫˣ
һȭһǸյһȭûа㻨Σô𻯵ĳϸɣˣ
ֱǲ˼飡
˵ɴ۾û뵽֮󣡰벽ڵİƣûмλսϣȻǲУҲܹ΢֧һᡣ
û뵽ﵽʱӰûʵս׵İѰĳϸˣѾ˲ˣܹôױ򵹣ò˵֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ蹵
һλڳϵļ룬һˡģĳϳ˹Ϊͬǲͣﵽ۷ˮ׼ӵˮƽ֣ǾڳϼԶĳϣʵ̫ˡ
˳⣬ǧƵǵɱĿԼĳϣˣһʱɢ׷ĴӴܣܿϧӲģŭ֮£˶˿ֲĽ
һʱ䣬ҽвϣӴܵİ׷״׹ԣֱпսСģı
屾սҲǱȽϰúƽģκΰⳡսҲ๼ңʧأǴסܾӳʱ
֪ЩϢ֮˶Ƿŭѣ񿴵Լ˱Χŭ֮·ѹһᣬȫû
̾ѡӱǴ󲿷ˣΪҪǲĻ˿ֲм嶼ǿϼʮˣԶô
һʮǾǰˣ̵ʱˣ
峤
»ѸǰͲ˲ʱ֪˷ʲô飬ʱݺᣬǱˣǷŭġ
Ϳ»ʱǿ¶һ˿Цݣڡˡܺáܺá˵̲ⷬס˹ȥ
ף
ܰ˵ĺһǰһֱڰۿţҪǱסͳˡ
»꼱æץס͵֣ȥ鿴͵Ƭ֮ȡһŵҩ͵У¡
Ƭ̺ɫص˵峤û̫Σգȫֿݽ״̬ǽΪЩԽˡ˵棬̾˿
һжǿʩչľƾ졯ĺǼǿ״̬ʩչСӰ죬˵;ܲСˣûлָ£ȫǱµľֱҵĽ֡
ҲΪͣȡ˲ʱ䡣Ȼ˰Ʋʱ䣬ȻʹʱΪˣô죬Ҳŵõڡ
ҲͣҪȻһȭûʱȥӣҲаƣ
Ϊ峤ͣȷάϣҲάϣ


74 
үүҪøȫָأܰʡ
ܰ»ĹϵܺãǺ»Ϊүү»Ļ͵ҪΪԽԻָԼ˵ǸĴ
ٿԼǲ˼ʮ̲ס
»̾˿ľഫȫ峤ãǿ󣬵Ҳءֻ˵뾡취ˣǽΪͻˡ
޷ǿ棬䷽档еĻûͻƣ͸ˣ²ܼӳΪһӼʮ꣬ΪҪͻƣʵϼˡ
»ôһ˵ܰĲѣˣܹסѾˡ
磬оôˣ
ԼѾʱûʲôʱܰҲѸǰǲ԰׵Ҳ̲ס᲻ѡ
һΪ̵ڣ͸ڸ벽ڵĽа壬ܹѾǸ漣ˡ
û£Ϣһʱͺˡû̫ǿ˵Ҳʵ͵ѾúܶˣǾ΢ˣһ£ûʲôˡ
үүܰ翴һô
»ѾͦˣֻܰʵЩˡһˣôȣʵЩ֡
Ҿͨܰʱɢˣ񿴵ûʲô⣬м־ȡ»겻Ҳ屻ʱ;εȥѰ»ˣȻǲܰ
ܰӵȥһ鵹ɫ΢䡣ܰ»ɫΪأżʵزأ
»Լɫˣɫȡһŵҩº󣬲˵û̫⣬ǾЩˣأ¾ͺˡǡλСֵǱˣûоѪ
廹ã벻ǰˣֵǱô
ܰ˿Ϊʲôص˺ԭֻݡ
¶ûлȥѪ粻ǾңҲǴǰĴϣܰǽڵʬ壬¶ŭĿ⣬Լôᷢ
˰ƣ»͸ȵĿ⣬Ҳ̵Ϊܹù벽ڣ
ڶڸ˵ͬ˿ʱܰ˴µľȻҲûӵз飬ܰ˵˶ˡ
ȻǷ»ĳԾˣΪǿߣж͸ĽĿСֵû뵽֪ǷϷһأ
»ĵҩ˲٣Ҳǲҩˡ»ôһᣬȻԼֱûǷͼҪ˵뿪ĻӲܣһֱţҪǷ뿪϶
ڣȫڻ֮ĵĸһӣǽһźɫӣĿڻ֮Աߣڿ֮ȡů֮⣬ûзַӰˡ
ɲ²⣬᲻ữˣϾ¾ֻҵӣĶûҵֻжɫӣǷˡɴӣҲ̫˰ɣ
ѾˣòƱӡε˵
ӣ»ɫһ𾪣⣬ȫǳļ󰡣
ļ󣿡Ҳˣ䵽ӣгļ󣿲»ʶ㣬Ҳƭˡ
»겻ĽûһҪǺѵģҾˣΪԲץò˵Сֵܺã⴫˵еķҵˣضвСİҲкܴ洦ҪǱ̰ĵ֪Ȼɱ֮۹ͨ
˵ʵϷҲǺĶءҪΪĶˣͦСֵó»굹Ǻ̹ȻЦ£ϡеƷ֣Ķǹˡ
۹ͨ˿ĭ뵽Ƿ̶ȣҲɣΪôأʲôô
ֻܹʩչֲĻ棬ĵǲˡ
»صҡͷ¼٣ǼܹƷĵҩܹԻƿأľͲǺˡҲΪϡУأŻ˷ġ
ƾƷҩ
˿㣬ò˷˰ɡỹЧˡҲ֪԰ƣֻôˡ
ڴģֻᷢʲô仯ĺʱǸͣ


75 ִ
Э֮£˵˶˿ڣѾȥģȫòȫ̧ᣡ
ű棬˶˱˵ˮʧʵ̫ˡһֶѣӳʱ֮࣬ΪֹҲ֪Щʬ徿ôˡ
䣡
ȻһԶĵ϶˸Ŀӡ
ˣȻɱôˣ»͸֮⣬˵û뵽վȻƭǣ˵ԭ½ż˭֪ûУҪ˴ϢϷ򻹲վȻᱳѣ
Щȥԭǰ½ѰżżǾǿżͷеıʤ
˵ҲҪԼǿϾҪƽҪǿʵԼ綼ᱻûûоԵĺƽֻھԵʵ£ܹðȣ
ΪѰż˲ٳϺǰϾһżΣպܴ󡣼˵ļΪţʮΣգҪǿǰ»û˿߳յĻҲиݵġ
ǰżϢ٣е۹˲ǿȥȫҪõҪиżвٺöŵҲкܴΣղᣬ»Ҳǰ
û뵽һж壬ǧһ½ָûżĴڡѰ޹֮󣬸оЩ̫ԾѸٸ˻ҲѰǵˡ
˽֮˷ŭ֮£ͣظ˻ûһϢġڹؼʱ˻ʧѾǲء
ĳҲǷŭѣϸ룬ȴ벻ձѵɾʲôϸһ£ѵ֮٣ʱѵҲͼΪֹҲǶ˸ϴι¸
Ҳ˵ѵ˼١Ƕиͬ㣬ǾǸճϵĵӣϵܵһͬѣҲ˵ֵͨģ壬찵幥
ûڶ೤뿪ȫ
ؼⱳѸʲôô
оһжֵѵ峤ǲܣǻ֮ģ峤͸ɱˣ嶼ͬݡⲻͬݣƵ峤ѡģ䱾һ츳쵼
ѡ峤Ϊһأףһѡ١ЩϼģѾˣһǲܳΪ峤ˡ
ңȨʽɸϸ峤һͬ峤˵ʲôʲô
ΪĲ峤λãΪľ֮ģ֮ģûֻʲô
ɷϣ֮ĶҪҲͽĳطԵñȽҪܾеĻþͷԻһЩҩ֮ġͷǴ󣬵ǶЩϼģѾˡ
֮Ҳܴٽͻͽⶫֲǳ񵤣ҲڷЩǿΪʵЩ΢
˼룬벻֮ʲôɶԷĿ꣬ȷ֮Ϊ
Ǳ֮ѵǱ߾ͻôɻ󣬶ͷ
ʲôԭ飬Ѿлôˣ»ȭͷʧأôˣʲô
ѾܹԼȻս߶ûʲô⡣»ǵĻһЩԭһԭĿͷҲΪαѡ
ɵ㣬˸оⱳѲֵáǸ˾ᱻ廳ɡ
Ѿ׼һˣǰܾҪðᣬᣡ
ʬ壬Ҫа֮ᣡ
Ѿ׼õˣչһܾͬµľЩ˵ˣҲȥǸܶ˵ȥսˡ
õ㣬ҲҪԼǰģҲҪһͬĿһȥģܰҲջܾ;Ϣ⿴š
»Ĵ£ڵǰܾھȽԶ˺ü죬ŵִĿġƷǵǸӿֲǵصƣѹǳݣ˴
ԶԶľܹвٽѾһƬǽ壬Ҳвٰͷڷʲô
û뵽ǾȻѽƶ⿪ȫšƻ»ŭա
ܾǲ½Ƶģû뵽ȫҪĻǰԼļ԰ƻһƬǽ壡ȫռ죬Ǹռ죬ƻ
壡
»ҧ˳


76 ࣡
壡
»ŭһѹϯȥЩ˶תͷ˹ʱɫɷס
ôڵǻܵǹˡתˣȥ֪˹ˡ
û뵽ǣô͸ϻˣ
ȵԶ֮һ˷˵Ŀʱ»ŭƣ
ǰ峤ƣ
ƿôˣпܰʱɫüΪѿ˵ǰѴǶɱˣ
»ǼλϣЩˣȫˣ
ûа飬ЩȫɱˣԲܽͷ֮ޡ֮ǰһ˿̣ڿԼס˶ļ԰˷棬Ҳþŭ
ʵֺܰ󣬰ƾѾԼߵⲻ⣬ʱ»˵֮ԲЩʹǿǺüλϣôవˣ
ԶͲ֪࣬ʲôԭ򣬶Ҫܾòܹһֻһࡣ
ȻˣôǾȫ°ɣ
ȻԾ»ǹǳ顣ֻû뵽ô죬ҲûץܰðƸеǷŭ
˴Ŀ˿ηȺˡ·ڰУûʲôв
»겻ЦŶô仰Ӧ˵Ŷ԰ɣ֮ǰģ
һҪ㣬Ҫ˵ģǷŭĻգʹ޵ģǹǲˡģ
գƺˣЦһĨ⣬򵥡
£Цϣһ¡
һ̣һ߳ǰжʱðΪλĳգǰɫԱߵİƵڳ룬˵ȺУ۵ģһ۾жϳ
˷ŭͬʱ»ȴ͸һ˿ɻǰƺʲô
ⲻǰô
峤֪ʲôô
ɫȻȫûа֮⣬Ҳûа֮⣬ǵûһͽӣȫǸˣΧİҲʮֹȫڹԼڵĳϡ
Ĵϣ㣬˵ͽ˵
տ»ǱߣЦʲôͽϷǰģıѿԣ
ⷬ˻նɱաȻǵ棬˵ԼǰˣӵĳȴΪԼǰˣǱѵ˰Ǳߣһ㣬Զģ
ʣȻ˵ֻ»ŭһΪʲôҪ壡ʲôô
ʣȴ¶ıʲôôҾǰĳϣԼˣȻȻġסҲգǰϣճѾˣ
Ѿˣ
ڱΪ˵ȥѾˣǰˡ»Уζȷʵȫһˡ
㲻գ»Ȼ亰˳Ϣȫһϴξ͸оЩԾȫһˣ
оǰϢЩͬյ壬ȴɢϢ
ƵЦ˳⸱װŵĲյ꣬尵ϵ꣡
˵꣬ЦһԼ峤Ѿȫ̹֮ɢϢ𽥵Ƕ԰ɫǱ״ǸĲһɢϢǰˣ
ϢȽΪԼϢʵ⸱Ҳ뻻а֮£յ쳣׼ȷ˵Ѿˣǰˣ
˶ˣⲻ껻λôʲôΪֹǶû˵ʵ̫ˣ
ô˵ղûб壬Ѿˣ겢գǰĳϰԲŻᵼķ
ҲЩɵۣռķˡϸһĻʲôŹֵĶУ껻λҲġҪᣬǸӿֲģϾˣ껻λ򵥣ûǿˣܶԷ
ĪǰǰպڵһʱѶȫޡ»Ҳ𾪣ϸǰմԼӣǰժȡȻʧȥϵһʱ䣬Żص
ʱ»͸оЩˣ˵ϢصļãʲôϢȫڸסˡĲͬҲȫˣԭ䡣
ջʱʹϢǾ½ż飡
ȫéٿϢ˵һɣԭղǱߣŸǷŭ
ôݣɱճϣ⸱ǰ
ʱǱ߹һ˿Цݣһ˿óѵЦݡѾˣ˵벻˵Ѿʧȥ˼ֵЦݵıƺŸĵơ


77 
ܸˣܹеǣⲢӰ֡
»걳Ѿ飬ʵӰ֣ǿߵʵչֿΪ֮ɫ
嶼׷ױľ˵ƣսһ
ƱҲӰЦôͿ˭Ӯˣ
ɾʱһӰƾճڰǰۣȫͷŮ
ôԤ׾ͳǰ»궼һ㶣ûиоԷϢվԼǰԶоϢ·һſҲ
˵ĳ֣ɫһϲͬʱҲ¶ı˵һжŪˣ
Ϊ峤Ȼǰ˹ⲻò˺˵ݡȥˣ»ָ
»о˺ܲ򵥣жԶԸ뷨Ҳ˵˵ΪпԶ֮ϣ
ţһжŪˣȫӡסˣЩϲԳˡôûҵ֮ģôһȺˣ
ʮɳƣǸôԵжϴˣϸûа԰û˿𾴡峤Ǹͨϡ
»£ĿͶ˽Զɫ΢䣬˼ֲ²⡣
ƶͷ亹죬˵ʵǱǸǵС˶ԷɳȥĳϣȫѾ
˵׸㶨ôƻ꣬û뵽õľ
һðưøˣһǸ⣬µˡ
ⷬð亹죬»ǵסˣƻľȻӣҲ˵ףҪ֮ĵҲ
¾˭Ȼ뷨»ʵûóȻ֣׼ԷΪҳֻԼԴ
ǸŮ֮ĵĳˣֻҪץסܹ֮ˣƼæһ䣬ָܰ
λûа»תͷܰû¶۾ܰȴĵһоԼȫסˣûаֿ
о˴˵Ŀ⣬һƣ֮ѹ˹ôԶܹܵϢ˾ǳǿߣ
ߣ£㻰أ㾿ǺˣΪο֮ģ»һ֣εƸˡ
Ǻˣ㻹֪Ȼ˵֮Ľȫҹɱ⣡
ܰǷ߰
ⷽľæ˾䣬ҪǰŻɽˣĿǰ尡
ɻ䣬Ųͷһۣæͷð亹һжģ˵ʲôǾʲô
ûİ峤ǻǵһμˣֻ˵ⷽӵƶеΪֲҲ棬ܹ껻λ飬밵û
ôҲ֮ĽҲߣ
λʲôݣһеԪ׾Ҫ֮ģô³
»ŭ֣һ˳ȥɹûӴǷԷѾʧˡ
»ɫһ䣬ѸԱһŲǰ˹ȥǰһˡ
䣡
һ죬ֲϯȥ»ǰǷӳȥƴǷȭͷ֮ŷֲ»Ϻˣ
صһ»󵹷ףǲҪеķǰ׶ûˣԭز
»պǷ˭֪»굹ףⷽû˺
˭ǿ˭У
û뵽廹ˮƽˡ˿˵ҲˮƽˣЩϼһչصĵطסˣЩ˻ʲôˣȻϽ֮ģôԶˣǡҲˡ
ܣ̫ϳǣôܱӡס»¶Ŀ
ЩϼһҲ»е̫ϳϡЩ̫ϳϣǼΪǿԶԶǿ»ˣÿԶ壬ЩϹõԶ壬ûе̣Ҳ䲻Զˡ
ֻ̫ϳ϶һֱչصģͷ飬峤Խ뺰߸ܵʲôǿҵΣŻ˵һֱչػǱչأΪľͻƵǿĲΣҪǲͻƣȴǵǻΪѡ
ֻû뵽ôǿ̫ϳϱչصĵطᱻķӡס
ǲģšֻҪ֮ĽˡŲ£ܰ
룡
»걬ǿʵӲİѷˡͬʱܰܰϽȥ̫ϳǸطܲܺǳɢ֮ĵϢǶܵġǵӡϷɲƲˣ
ܰһͷСͷȥһӵϣȫȥһͬնɱˣ
ܰ뿪ʱ򣬷Ѿоˣȴ˵ǻǲģȻˣҾͳȫǣǸƬһᣡ


78 
ܰˣһͬѸٷĿĵءʱѾɱֲıըȫܹܵǿֲˡ
ҲĨ˰亹һսŸոսһսֿʼˡǸɲˣҲǰҲǿɱﵡ
׵ֵ»Ĺ͵»ǿߣȻɾ͵ֵסˣֲĳ̶ʵ˸еզࣿ
ѵɣصķΪѾﵽ۷壬߸ߵĲΣôãû˵Խڵǿߡ
ҪǳڣﵽߵĲΡ»ͱ˰ɣ˵һжӲˡ
ΪⶫԽԽԡտʼڻܹ缶ս۷壬ܹһΪӲϼغϣھͺˣӵʲôķԿ缶սˡ
Ȼ͵Ϯһľˡ
ȥ
еΣΪܿջܾˡһսܹⳡսҶǸˣǻʤļʺС
ȥ̫ϳϣⳡս
Ҫٽս޷ӵмǿսֻҪѹԵⳡʤǻʤˡ
̫ϳϣ
£û뵽и̫ϳϳǰĴֻֻܰҪһǾͶøôˡ
»񽻸ܰҲڵ֮ġ֮ǱӡסˣҲܹǿͷųһϢֻҪϢ̫ϳϱչУͻ̫ϳ
ˣ
ڵϴȵͷȥмѾǣѸſǸ
ܰｻˣ
ܰѸٳȥİ˿ʼɱеİˣۼˣвְѹĲ
ÿ䷿ӣѾһƬǽ塣˵ǸԶ壬˵Ǹ壡
ڴ󲿷ְ˶ѾۼǲŵСһ·ᳵ·ܿʹﵽĵط
ԶԶľܹǰ˵˵Ƚе㡣ǰһʮ׵ռغܹ㣬ҲȫܷͷȥֻһڣطûпӣڶûУȫȫܷġ
ԭЩ̫ϳϾͷչأܷԣֻҪʲôصĹᾪͷˡҪĻǱأҲȫϢǽȥǣʲôصϢǵע⣬嶼˶
Ҳѹְ幥ͷ˱飬ûгֻ֡Ҫȥײܹͷ̫ϳѹ
ܿϧڰûԤ׵ĹʱҲǷǳʱס˿̫ϳϵĻᡣ
ģ͵Ϯûд󲿷ֵ£Ҳֻ԰ķˡмλϺܰⰵ㣬
֮пܵõĽͬһ걻ݻ٣Ȼ壬ȡ֮
ӱҪɲʩչҪôʩչͰˣʱ׸ˡ
䵽ǰʱܰ¶ϲı飬ΪΧûа˿أǸˣ˺ܶ鷳
ôǸϽȥ̫ϳϰɣܰ˵
ҲǽȥɵܰǲŸոǰ׼ʱ˱һĤˣ
ûߣҲûײϡæܰ˵ô£
ܰ㵵Ŀǰ˵ǽƣͬǸ˵Ѿ˽ƣ
˷û˵Ѿﲼ˽ƣ޷ܹ˶Ҫĵͷ̫ϳжǿˡ
ٽȥ
ҧ׼εĽƾͺȥǵûаƸãԼĹ˻
ʹʲôȫεĽƸͷҪǸǿ߲µĽƣ׵ؾͱǸƻǿɾĸЦˡ
֮ԣ
ܰ˽Ʊϣڵ֮ɢеУ̫ϳǸѡ
ܰչ򣬵İ׹ɢڳı棬˫ۣ𽥵ʹı֮ģҪԿɢһ˿Ϣ
Ŭ֮£صİɫӿ˳࣬һ˿ѡɵ˿ȥʱͬһȫͷ
ۡ
ܰ˿ѪҲվȣȥæסɫ԰ףϳʹı顣
ΪʲôȥΪʲôܰ͸һ˿ʩչ˳ûаЧҲܲס·ɡ
Ƕ֪̫ϳϰæⳡսǼʤֻԷӵһ»ϸǿǿߣ
ѾǰȴܽȥѵһжʹĿʼô
һԣ


79 
һԣ
ܰ飬ҲʹѡôŬȴǾκ˶ǾĴ
⹫Ƴƣ
۾һûôĻɣŴεľ棬ĻŷϾʩչ̫ŷˣ·Ϊ͸⣬ҲΪ
˭ܹӲǿ߼ʮغϣûбģ˭ܹ㾪ĵҩģ
̫˾飬˵ܹƣỳ˵Ļ
ܰҲǽץסƣеľһɨ⣬ȡ֮ǾϲĿ⣬̲ס˵磬㣬ܹƳƣ
ʵҲ̫Ƴˡ
ЩΣؼʱЦϾʱǲܿЦġҲǹԼ⡣
ֻô˵ȫǸϴʱɵĴƣҲεĽܲ׽ȥһȫĲ²ѣûп϶ԼȻɹȫ˵׼ġ
Ҫ̫ڴǾԽʧԽ󡣱Ͼò׼Ҫȥǿɾʧ͸ˡ
ǣ⹫㻹˵һԣڹۻЦأǶסˣȫ˵ʲô˼
Ǿһˣҡֻ˵֮ܰʾĵͷ˿ֽӴεĽơ
ǰһһȫơѾԼɵ׼ʱԼ׵˽ٽɲǣоԼ屻ʲôɨһԵĸⲢþܹˡ

ȫĿɿڴô׵ĽȥˣûκεҪǸصǿ϶ҲĿɿڴɣ಼µĽƣȻôɵĽȥˣ
⣬Ľȥˣ
Щŵȥǽƻڣһָȥ˵˶ȥˡ֤Ʋûʧ
ҲǾ棬û뵽ܹ״ƣûаѹϴεıһûа׽˽ͷ
²⣬ѵԼ˫ֵ⣿˫ֵܹˣήҩģܹκεĽƣڼͷ˫ֲûагֲֻᣬһϢûС
Σӽǿ϶ģھ˫ֵ⣬ʲôⶼãֻҪܹͨˡ
ܹǽô
ȥܰܰڴźܰʱǽֻܹѡ
ǽȥˡ磬Ͻȥţܵͷ̫ϳӦûѹ
ʵܰҲ̫϶Ҫ̫ϳϱأʲô»ҲܰǰˣΪľ֮ͨĵϢ׵ľܹ̫ϳϡ
ȥֻҽˡҪ˵ƻôƻĻͻˣôܻôûǿΪһƤë˲ˣ
ȫǿԳΪʱжǿΪûֻڶƻˣλȣôǿˡ
صĵͷתǰͬʮ־޴ռ֮һ
˿ĿɫĹâתѾһ̣׼Ⱦ޴źݺݵĹ˹ȥ
ƻáȭ
ΪֹںϵȭűݺݵĻϡȻһȴǶûжΨЧľǴϳƵиȭͷ϶˼ۡ
ŵļӲ̶ȣûгϡûйܹģ̶ȶˡ
񹥻֮˿Ҳûдͷһ㶯ͷûˡ
ͷ˽ĿͷûʲôЧʱж̲ס¶ʧûЧЩ̫ϳȫǱأضϵֻܸܣȥɡ
ҾͲŲУˣ
۾һԶ嶼УҪǿĶ᲻ͷչص̫ϳأ
붼û룬ʹӴȡһͨ黨ϴڶﲢûʹõʳġ
֮󣬿ʼϴεˣѾ˲١ϾڸʱһֱϢģ˼ʱ䣬ںõ˵ҩ£Ҳͺ˸߰˰ˡΪˣҩȫûʲô⡣
ǿע֮£ͨ黨ʼųĻ䣬̺ҲԽԽߡƬ֮黨׼ŵŷصĴ˽ͺӿ
ڵǿıдѸӿŷСɲɹȫǿһˣ
Ƭ֮Ⱦ޴Ŷ£üëһѾǾϲ֣Чˣ
ţȾ޴˲Ŀ£¡¡ߴ򿪣


80 ȥ
Ŵ֮𽥳ǰλߣƺͷ飬Ѿȫ˽⡣
Ϊ׵һߣϵݣҲ͸һĨȻû뵽ͨݣܹɢʲôƷ֣
үү
ܰϲĺȻ̫ϳһֱأżǳģȽҪ¼峤ѡһֻ࣬ڣ̫ϳϳʢȻҪ֤ˣһζչأҲ̫ڷ˵㡣
ΪǻϵóˣܰˡǸеɻͨݣܹɢ쳣
ǿҲѹѹͬʱɨ壬֮Ѹپͳˡ
ղƮŪģ´һۣʱɻ˭ôͨ˶ˣ
үү⹫ӣæҲǻѹˡܲƻƣȥⳡ
ܰһ仰ΪԼ˵УҲͲʲôˡĴүүȻΪ׵̫ϳϡǷֱΪ·ɡǱΪ̫ϳϣΪǿѾﵽ۷ˮ׼ʼϳһΡ
û뵽չЩ徹Ƿֱ仯·ɫһλ͸ǿʶ׵ĿԶսˡ
Ϊ׵̫ϳ·ɣеĶܸȤҪǽⳡսȥĻܰ˶٣˻в٣
ǰȴЦƵȷǲܹڵǿ߸ͷݲָӦȫסϷǼֱ˵Ц
˵꣬һ֣ƺŤ£һھɢˣƺѾʧˡ
ͬʱ»Ƿķ񹥻£ѾŷǿʵʹóˣǿȻûռٱˡѾܹסҲǼΪѪ
»ķⷽƨĸоһֱ˦Ҳ˦Ҳʹʵսȫ»ѹƵļѪߵĲУǲû޴»Ҳֻһѡ
ɾ»׼һĹʱλصķͻȻסˣ⣬ôܣҵĽôˣ
ԤУƺûзƻƵ˴ڣϾǿߣĿǰͽ»һˣĶڵġڵģڶ٣ֻгϼģڵġ
ڵĳ϶ˣ·ǵʵûȫָָҲڡµĽƣǿֻڵĲܹƻȷ˵ҲܹƻҪܾãܹƻ
ʱڣȫܹгʱ䣬ЩڵĳϸС
ȴǺԤ׵ıƻˣһַӦЩϲˣ
ߣ
ⷽͻȻ䶪»꣬ת˹ȥսİƶסˣûӦ߾ʹ䵽̹ǵ
Ȼ飬ΪβЩϼһ
Ӱͬʱ˸ѷΧͷȫȫס˷ϢӲˡ
λ̫ϳϵĳ֣İɫ԰סĵľϲ˵ѾӡסŲ顣ϲǰʱɫҰף˫һƬҡ
ⷽȻǿҲֵסϲĹصķҲ۷ˮ׼ҪǳΣⳡսͽˣܻôأ
û뵽ǱϼһӳˡסңͿûֱˣ
λȫӿĺɫס֮ʳȥһƺѾˣ̫ϳͬʱ֣ΪĬ·Ϲһ
ʵǾϹΣ˵ʮĬͬʱ֮ɲǼΧķΧڣһƣƿǰɫԲ򣬰ѻɺķסˡ
ⷽײ֮󣬾ײǽڣ˻𽥵ģɫԲСͷĺôŨɫԲƸѹסƬ֮ɫԲγһȦⷽȫסôѲˡ
ǿߵĳ£ⷽôӹˣ
һжڵʯ֮䣬ŸոոϵⷽױסˡƿԼķѾץɫøӲ԰ˣȥҪˣ


81 ˽
ⷽץסǱһƬϲ⣬ǱһƬҡٿλ̫ϳϣⳡսʲôǳֵʱѾעⳡսʤġ
ǷѾץסΨһץˣ̸ʤ
»Ĩ촽ѪҲһƬϲ⣬ڳŵλ̫ϳϵĳ֡Ƿӡôķסλ̫ϳأ
Ҫλ̫ϳϻĲʱھͲ
̫ˣǰ̫ϳϸˡ»꿴ŷɹܰ¶οЦݡ
ⳡսиԵǿߣǺ׸ıƵġҪˣصķͻᷴ׵ˡ
⹫Ӱæģǽ̫ˣǸȥܰ˵
СѰæģ»£صͷ¶мĿҲʲôĿת˷ⳡսҲǸýˡ
Ѿסȫܹϵḷ́Ҳɢ¶ıϰӵĹϵǲܹĿ
ǰı仯̫ϳ϶ЩȣֵʽǵһμҪ׼ãıӵˡ
û뵽ϼһȻеֶΣȰǸϽ֮ĽңҲҷųȥأ
ⷽǵûеӣ˵ʮԵĻЩӵܣ˶Ӳ
·ûи߶ǰĿת˰Ǳߣһһ壬ȻˣôǾͲˡ
֮ǰܰѾϽ֮ŭѾλ̫ϳϵ˫ۡı仯Ǻ֪ľʱ޲ðѰȫɱ⣡
䣬λ̫ϳѾˣǿߵΪչֳ٣˷Ĺ֮£ǳ־ɱɫѪҺȾأ
λ̫ϳϣ嶼ע˼ѪҲŷйѹеķŭȫͷųʲô֮ģʲô飬ȫ֮Ժ󡣶԰һʽΧˡ
û뵽յӾȻռǶһжյĴԭһжǰĹǵ꣬ʧɣ
»ŭĵͺһһɱ˰һжˡ
ڶԷʿѾǵ䵽͹ȣûʲôս˵ǵɱƽ͵ˣѾɱۡ
ʹĲҽУһʱ鲼ܾΪİƣѾˣȥֹɱ¾Ѿ»סˣֻĿԼ˱ɱ
֪ˣαص̫ϳϲأڱɱľģǰˡȷ˵ѾɱˣʼĹݣǲϵ׷ɱڴʱ˲䱻͹ȡ
ѪծѪЩѾȥͬˣָӺݣڶ̶̵ʱڣǧȫ
εɱѾԪˡľӢӶѾ⣬ʣµľЩ׸ˡ
γҲʧ˲أ
Ѿ۾⻭ʵ̫ˣѪɺӡĻҲ˷ŭġĺúõģȴⰵɱ塣ǿʳɡ
ܰȴһֱ⻭棬᲻ϵ۶ôĲ̣ͷֻһ㣬ǾΪԼ˱ˣ
ǸסķһԲƺ԰⣬ϵĹȦ
ϢѣѪծû꣡»԰ŭһڱȽģȥͬˣǲ˼ʮ峤οǶЩûԵİ塣
ڵѪĿԼ˱ɱǺεȵʹࡣǽıģ͵ʹȰƸҪصö࣡
һаȵͻȻ䱻ƣܾҲһһǧΣϧ
Ѱ˶ʱ˶⻶ǸˣĵˮǱˣԼѣѾˡ
˰飬һж徻˺ܶ࣬ǲ̵ġѾڳϵĴͷ£ʼһƬǽܾĿǰ뵹˼ʮ꣬ͬʧء
ҪǷߣֱǳ˵λ˵㾿ǺˣΪδ֮ĵ⣿·üͷʵ
˽ҲҪ˽⣬һеıصӡǲ˵ͷһжصġǹǻǵһμ
˭ûʸ֪Ҫǵ֮ģǿǣǣʵʵǲҵʵһѡһȺ֮ܣ
ⷽЦ֮һ̴ӿ·ɺȵܡԣҪԱȫɢ
ٶȳƣⷽͷŸոհסͷķȻͱըˡ
˶ĿƲϵĻζͷһһĺ̲ӿƸơ̫ϳ˫ֲϵĲţѹס̣ͷ϶ܼĺˮⱬըʵ̫
Ҫͷſ϶в˶ըˣƬضᱻըƽ


82 ƽϢ
ѸԶ֮ԶԶĿλ̫ϳѹţͷһƬƬϵڷšҪȫͷųҲʲô
Щ̱Ȼʲô¡û뵽ֱԱˣλ϶ûʶپ仰ѾԱˡѾû취ˣֱӾԱˣȫˡ
ⱬը֮λ̫ϳϵǿѹ£𽥵ƽϢ֮ʣڽľֻһѻҽѣô˴Ŀġֱһ̣˶ǳʲô
ֻƺΪض
ƿԱʱһ鴤ҲΪѿ֪ʲô
û뵽ʲЩʲôҲ֪ͷʲôλ̫ϳϰĿͶƣǰѯʵ˾ʲôˣΪλȡ֮ģ
ƿ·Ц£˵ΪһôˣҪɱҪ㣡
ž
·صĳ˰һƣݶı˼ţѪܵŭȼգֱһĳ裬Ϊ峤ʱܹŰ
ˣΪ˵Ǿû취ô·ͬŭ죬ŭ˵ǻںްû뵽Ĺϵ䲻ǺܺãҲǺܲôΪʲô
ͰĹϵ㼫ôûз̫ĳͻûκεԤ׾͹ˣֶλ˲̡ܵ˵ĹĶʲô棬ǲôġ
ϾԶսǰʤˣҲвٵʧ
ΪʲôȻøǿ󣬳ΪԶٮٮˣҲܹٶȳΪԶŻһԱˣƼ˳
Ϊǿ󣬾Ҫôʱ˶ź˳ΪԼǿʢͽ˵ʬ֮ϣ
·ʱȴǳĬ£˵Ǹ˾Ƕ˵Щʲô
ȴǳĬͷƫһߣ˵
Ȼˣôͱϼһˣ
̫ϳ϶һۣͬʱɢɫĹâѸ˰ϡŸո֣ƾ˻㣬ʲôҵԴ
λ̫ϳʩչģȻѻ󷨣ҪֱѰͷļ䣡ݵַֻһĳϲԶҲвǱҪֶΣ
ҪҪѰΪȽϵͣ־Ƚ˼䡣Ȼֶ˵㣬Щ˵ʵˣʮЧʡ˲鷳ȱҲܴ󣬾Ѱ֮󣬶Էϸɵûʲôˡ
Ͼʵ̫ǿӲѰ䣬׶ˡ̫ˣֱӾͻɵˣҲпֱˡ
ȻƲ˵ǾֻǿˡвҲ壬ɱ˰ƣܽͷ֮ޣ
λǿѰ֮£ƷʹĲҽҲ֮λϵԴСڵǿߣܹӲĸѰҪǰǸԱʱѰľͲǰƣλˡ
Ƭ֮λϲջ׹⡣ѾЩĿˣɵһ
û뵽ôһ£λϵж𾪣ƺѾ˽˴ŵ飬͸һ˿ɻƺûȫס
˶һͷˮ֪⾿ô¡ʱʱȴǴ˳صѣʹְɡ
һߴѸٷ˹Ϳ˾ǰģҲλ̫ϳϲ£
ôڳˣǵ峤ȥ飬ѵҪ˻ȥ̫ϳϿ֮䳰ȷѡ
ǰ̫ϳϰգĸԶ壬̫ϳЩϲĹĶٶˡ
ǰ̾˿ѾŪˣְɡʵϷҲ֪ǡϷʱ뿪˰壬û뵽ͷ顣
·ɵЦһ䲻֪Ͱ¸ˣ֪Ϊ˶ôѵı󣬾ûϼһô
һ˵ϷĲ֪ϷĶģ¾ԲϷںɣǰΪҪϷаԣǴ
·Ҳ֪ϷǲôЩ˵ġԴˣϷʵǸеǱˣҲǲ
£ҲӢȫޡһжϷĴǸϻѾ̫ˡϷ֪˵ʲôûãϷֻ˵ѰĴԴȫ壬Ϸ֮꣬˾̤ܾΥߣɱۣ
Ƿģǲͬ˵ľӢƺȫޣʣµֻЩ׸ˡǰշģ֮꣬˲ܾܳ԰յΪٻܻ꣬ҲζŰ˼궼ܳȥˡ
ҲԶŶУֻһֱڰܾγֲһֱչأء
һУͿ·Ǵ𲻴Ӧˡ


83 ӿ
յĻ˶˳˼ʣµģ׸棬ûʲôӢˡɱ׸棬ʵڲһԶΪ
Ȼɱ׸ӾģǰΪūΪˣ׸涼Ѻûɱ
Ҫȥȫ壬ҲʧǾҪһսջʤֻв䡣
񰵿ַ»˵Ѱ󲿷ԴǣԴ޷Ǿҩݵȣ˵ǰĻˣҲǳѪûи꣬滺
ⰵҲʲôԶսҲԶ¶ˣӽʧС
ĬƬ̣·ɲ˵ԣڴϷҲҪӸ
üëһ˵ʲô
˵ľⰵƣԷϵԻȥҲܳ벽˵Ļɱۣ·һһص˵
Բ׷ǰɵ˵İƣȻҪ׷Ӱ뱣ססԣܾȥǲ̤벽壬ǰˣ̤塣
ƷµĹֱǵ޿⣬ϧĵزȻƵǲ㶫ܹˡġ
ղӦ·ɵ˲ǿжȡƵò˵ǱȽϲ̵ģԼ̫ϳԷϵ峤Ƕô̵顣ǣǱģҪְֻ֣ʧˣҪǳɹĴݻ壬ܿܡ
̾˿һжҲǸö˵ʱˣֻϷû뵽ήϡ
̸䣬ס˰ƣǿ谵һƬ֮󣬰ɢѪѣһͱ˸Ѫˡ
ҲʮֳףѰƵȫľϣҲΪȫϵ˵ѾΪһˣĿʲôҩܹҲܳ塣ҪǱ巢֣ɣ
˰ɣմ˰ƣֻǲϵ̾Ҳûʲô
ˣֻһǲŵǸˣʲôݣ֪֪ô
·ɿո˵⣬Ҳûмȥһо͵˸һ䣬ֻв׵顣ףǸ˷ϡ·ڰϣûҵڷϢֻ֪һ㣬ݣòƶ
ҡҡͷϷҲ֪Ϣ֮󣬲ѸٸġһϷġڵ֮ģҲзϷ뿪壬Ϊȥľ壬ľͱԶ幥ˣΪľ֮ģ˵ЩԶǿԶ壬ɢԶ嶼һƬҡ
ľ֮ϷѸٸϻ˭֪ѾһƬҡ˵Ѿȥ壬иʱϷѸٸϹˡû뵽һж̫ˣǵҲУΪ˼¡
̾˿ƺϼꡣƭ˵ģĲƭˣֻҪһ£֪Ļ١
ⷬͬ˶ˡǵϢʵ̫ˣȫԶ顣һ˵Զ嶼飿Ҳ˵սǵǶѡ
ԭĿĵģ֯ġѹֻ˳ŵⰵĶˡ·ǵͷҡͷ
ƵļУ޷ǷµĳŵͬʱǸҲչʾ˲ٺôҲṩ˲ص似ðƶĶˡûͷôðĶأ
ǷϵصǰĶôλ̫ϳһԸǷıˡ
ǰԸ»꣬Ƿȫûʹȫּ棬ƺǷֻܾˣ
̫ϳʵǿʵǸûԶ塣ҲˣѾĳΪˡԶ塯ǵԻ͵Զ壡
ֻ˵Ϸѡ˲ƾܵԻ󡭡ⲻ֪İ֮ģͬ˵Ŀأ󣬻Ϊ˼£ԴˣϷں޲ѣڷӦԼ᲻ʱѾ̫٣̫ˡ
屻㣬ͬǱƵģۡͷֻΪ˼¶ѡ˵ƱԻʵֻ˵ҰĴǷʵֵĻԻ͡
嶼ܾ˵ģȷ˵帲𣬰ʧܴ󡣺ڳأıһж趨õľ档
Ƭ½ѾˣҪˣ֪ŲΪ죬ʵҲǿλϣϷٶ˵ˣӴ˰꣬ϣӹһٰɣ
ջм֮⣬Ѿ޻˵Ҳûʲô˵ˣȥİƣתȥˣ˵ǵıӰ
°ʤˣȴǵģҲʲôǰ˵Ҫˣ½Ҳƽƿʼӿ
ΪҪѼ֮أ


ľ ̤;


1 
֮ˣڸһ䡣ȴģȻвٵ鷳仹Ҫܾ̫ණҪ޸ġ
ܾĽƣиַݵɣҪѴľŲ˵İˣҪ˵ġ
֮ѵʱǳõģͲǺܻԻ͵壬ҲԽԽԵûûиʮ꣬ϰ꣬Իˡ⻹ǿŰṩĸԴŵԿָ
ε飬ǽӽҲһһֱգҲ뿪ˡһֱϢ𲽻ָ
Ҳͷ峤ͳǶ˻ջʱʮָˡͬʱλ̫ϳϣٿ˻飬Ȼε顣
˶ѾеƣúõϢһʱ䡣ҲǸúúϢһԼ塣ôսͱ仯Ϊĺܿ죬ѾͻƵ̵㣬ٴһΣ
Ⲣʲô˵飬ôս֮ǻܹͻȻġֻоŸͻƼޣǿߣǵǲϵĥԼǻܹõǷɾ͡
ϸ֮£뿪ʱ䲢ҲͲŲʱ䡣һεϢʱ䡣
û᳤ĻҲڰҪϻȥʱŹһ£Ǵ´ġ
ڴʱ䣬Ҳ˽⵽Ĳ顣ǸԶˣȻҪ˽ԶˡҲΪӭϾĴˣдʮֵ顣
ʱҲ¡ҲĳŵѴ󲿷ֵԴΪԵĻԸҪƥҲҪԼ˶š
죬ҲһĴڷͻȻȥţӳܰǽСӡ
Ҳֲ֣ÿܰԼЦʲô˵ģ
ܰһЦ˵Ͳˣֻǳȥ̸ˡ
Ŷң
ȥ̸Ҳ֮У̸ֻʲôͲǺˡ
ܰеĳϵУͷѾ˳ϣΣͶͷ峤λá˵͵ʵѾǰƴ̬ȣѾõϿɣ
ܰʱϲѵ¶һ˿ЦݣҲͿ˺ܶࡣ
ɡЦŵ
Ǻܱˣ˶Ҫǰģ̬ҪһʱҲ˳޸ܾҲ˲١
֮ܰͲ˵ٿϻ飬ֻ˵㡣ܰЦһµ٣Ҳ˵ɫҲοһ㡣λϵۣһѡܰΪһ峤
һ𾪵ֻܰһ˶ѣԴûиеʲô̫⡣Я֮ĵܰܵѹҪܶ࣬ұҲʮ졣
Ҫ֮ΪܰϣʵѰ϶Ϊһ峤ˣûôεģѾܲסˣǿǲ˲ٵӣѾˣֻܰصɸܰˡ
ʵ̫ͻȻܰûӦƬ֮󣬲ż⣬ܰʤΰǻڶ೤ϣô
ܰоԼ̫Ĳ㣬ʵʤ峤Ҳв٣Ҫ峤֮λ˵л
ʤεģͲ˵ҪСԼȻ㣬ôλϵĸ£Ҳгһ졣¾ôˣ˶ôΪģ
ĺܶ˶֧ܰġܰҲΪһ峤ˡ
ܰ˵Щʲô͵ĿʱֻðѻȥȴӿᶨĿԲԼ׵
ڶ¾ǹСѵˣС壬ԴǺܸмΪ˱Сѣһ¾ΪСѿ
ԼзݣⲢ棬Լѵôֻ̫
ԺٽͣСѰæƵҩҲ¹֮ΪĵҩЩƤˣСѵѾĿãǾ˵ҪСæƣ϶ܹһٳ
ǵڵûн⿪ԭԼôһ¡Լ¹֮ĵҩҲ̫Լ˰ɣ


2 ׼
˵⣬ģȱʲôһ㵹¡
ôǿˣʦȻеģ¹֮ƳɵҩҲδ̫˰ɣ
ȻҲǿԼֻҪЩͻȻˡ
ƺɻ󣬱ЦҪЩͻȻˣСΪĵӣµõҩĳԼλϺܰкܴİ
¹֮ķõĻǽ⿪ҲкܴİҪ¹⼫ΪǿʢʱŻ׳ɹҪƳɵҩĻСѵʹ׳ɹҲԸλϺܰ嶼кôȻλ϶ҲԲ¹ܹ֮ͬҪѴʱ䡣
ƺʧܣּʧܵĻⲻõģյ¹֮СѸ䣬ѾĶˣʧˣ㹻áⲢûʲôѶȣ¹֮˵ûʲôƷĵҩҲѣʧܵļʼʡ԰ɡ
Ϳеæĵҩ߼ʦܹͬĵҩҪôŨǾ̫ˡ
Ƹ߼ĵҩø߼ʦƣ¹֮ͲҪ̫߼ˮƽˡ
˼Ƭ̣ЦȻ峤˿ңǹˡ
λж͸˿˿ϲǼʶģԴ˸еǸˡûмģЩɣϾûʽ˭ҲˮƽΡ
峤Ƽģ϶ûʲôˡ
Ǿ̫ˣǡ⼸¹ⶼǿʢʱڡҪǽƺˣǾֱӷˡʾԱߵĳϣһλϵݹŵż˵ƵĵѶϸƷĵҩࡣ
ӹɨһ֮󣬵ͷôҾ;ɡ
ʵƵҩҲǿǾ˵¹֮˺кôҪǿʢкܶôˡʱɲǵĽ⿪ˣһ賤ϺܰٺôΪеġ
׼һ֮λϵĴ£ڵһ̨ϡеͦģû뵽ﵱңǡҲ¹⼫Ϊǿʢĵط
ò˵ԳΪҹèˣھˣͷϵ
¹ҫ£Ҫǽ¹Ҳܹɹˡ
װ¹֮еݸ֮ͷװŵ覵¹֮¹ҫ£Եøӵҫۡ
ǸҿԳô˸Ҫ
Ƕмʶ͵ˣҲ˵ԣ㡣
˵ˣһ䶼û˵¹֮ģ͸ѾǼΪˣûȥҲδɡ
ժһƬ¹֮ԥУʼƷ⵹ڸеҩԣⲻ֪ƷζҩԣҲô
Ʒ֮۾һ૵йɵĹ㡭תͷλ˵ҲԼ뷨ô
СԼ뷨ͶǶ£ṩĵν൱ģҪǻҲЧΡ
⹫Ӱɣʱܰ廰ôǰҲ̫˼ΪˡƺǵĻ䣬ҲڵĻ䡣
Ǿͳ°ɣ֪Ҫʲôҩأ
˼£ȴܰĶ˵˼䡣ܰ۾һЦ֪ôˣϾ׼á
λҲ˵ʲôмЦ⣬αôأһ˳Ȼͺá
ǽҲˡΪܰĶǹ죬ȫһЩʳģ춹涼ˣ⻹ҩô׼ˣ
ģ̲ס˾䡣
ԴѯʣѾǼֲˣ˵Ѿľˡÿôʱôѯʡ
ȻµһµԶס˵졣
׼ЩϣǴһ㣬Ǿ±ǲƷ¹֮֮󣬲뷨¹֮й۹𻨵ζһΪص𡣱𻨸⣬±е㡣
Բ֮£±ʮַգ
ϴڶߵĳԣоԼѾܰⷽĸãͨζıض
ͬôԼ϶ζԼϿɵ׵īس¹ĵԼᣡ


3 µҫ±
ôھͿʼɡ
ȡԭ϶ϴɾʼѺѸٵ࣬˲Ŀ£һࡣ
ԶҲˣҲҪԶģûĸҪԳԺȺȵġҪĲϲ棬ûвųˡ
λ룬𽥵ģ˾ۼԽԽ࣬Χ棬һ˶ʮֺʲô˵ƵҩƷǴûмġ
ڰѺ海ʱԴ˿ʼתΪʼҲʼƽ
˫ע룬ʱ࡮ǿʢȻֻ΢΢е͸ܳˣԭû˿ͨ棬ʱȴд˿˿
Ҿ˵СΪܹͷųȾ˵⾿ô쵽ģ·ɾĿַôͨȴԵôĲͬ
ֱͨʳģȻ˿˿˵࣬ܰǱڵֱǲ˼飡ж𾪡
ǣûмʶˣڸܵ˿˿ʱˡ𾪵Ĳ߼ʦҲЩƳ߼ҩͳˣܼ򵥡
𾪵ĻǰͨĶ𺳵ģ
ȻֻҪǻŵĶƽȴܲһƸ߼ĵҩʱἤҩǱڵǹǸ߼ݣ̺кܸߵΪʱͻɢ
ͨĵƷݵȣʵ̫ϡˣڸܲȾ˵⿴Ǹǰѡ
ܣ
ȡ˶¯Ѻ춹ȫУҼˮͬʱеĻʱ˶ʱ˿ƵҩǰʵǲôƵҩ񿴵л棬˿
ȻһͷˮģѵʳıЩݻҪЧɣ
ַ£ĻܿͰͷĶˣȫ˳ٴΰЩȫ飬ڵʱַٴμⶹ
û˿Ķ࣬ûԤ׵͸˿˿˵עĿ
ͨʳʲôΪЧӵԴԴϵܹõģ
ΪǡǡҪһ֣ҲܹЧӣñΪĵҩܹӴɹʣܹΪ˵ĵҩŨĻ˵Чͻᱶ
գۼ䣬Ѿⶹȫ࣬˿˿ۣǲ۵Ҳ˾ˡ
ȫڻѾõʳȫһĿػ֮£ںһεζأŨζӿûۿˣ̲סǰΧˡ
Ƭ֮ͣ˻档ȡһذףתʼٶͷԣŵôͿˣ
ûȥҲû˳ȫ˶ؿڶƺ˸ԱĶǹڿһ˱ݡ
ܿ죬͵̺һǸ״ĶͷõһЩƣʲô
Ÿոյ̺ãͣؿʼƤˣ֮ҿ˶¯һŨƮĴƮɢʱȡҪĶ¹֮
ȡ¹֮ԥؾ͵ˣڵͬʱͬʼǱڵ
ȫõУʼԸϣ¹֮˿˿ɫǺɫУ˶˿ĭ⾿ôʽ
û˵Ŀ⣬ѸٿʼƤϰ˽ȥҲСǰǸľԲдСࡣ
򵥵ôϣʮ֮࣬ÿȭͷС㡣
ҩģǵǵһμҩڶ¯ɣɣǴ˵еؼⵤҩȭͷôҲ̫˰ɣ
ʮ֮ȡѾ̺õģߣõѹȥȡʱѾ˹ԲΣѾӡ˺ÿĻƣ뻹һ¡֣ɷǺÿ
ÿģ׷˲Ŀϸµ·ò̾պܲôȥѧЩ
༼ǶʶһЩߵľ¥ŵСԶһЩơ̵ϸµģǲ
ҲǷ׷ײ²⣬⵹ȫСˣ
ڶʶص͵ˣЦŵ˵ͷҪŪ棬ǹˡµʽǸںˡ
ȫŪ֮ʮ±˶¯Уⶦ¯䣬ֵܹ±ˡ
ٶȵȼ棬ܵĻѸٰѶ¯յͨ졣Ŀ΢ȫͬͨĻ棬¶ȵĿҪߵˮ׼ȻҲӿݡⶼҪעģַ赣ⷽ顣
ҲǶʦˣϤ֮һˮɶѡ
ڸ֮£ζͷӳ˶̲ס±ӡζʵ̫ˣζУ˾һ
ʱƣԽԽŨһЦʱҿ˶¯ɲǼ䣬ͷ±ƺﵽںϵ㣬ֻܸܵһ˲
ǿһ˵ľֻܵôͻȻǿô࣡
޷ǾںϣںʱͻӶӣ
ѾȫˣһǱܵڶǶУҲˡֻںϣܹͷų
ѿƺõ±ͷȡ˳ʮ±ŵķ׼õϣڵƮ
Χûʲô⣬ŵֻǸ߸߹ҹϵ͵¹ҫʮ±ϷһȦȦ⣡ϸĻ¹֮Ļ
ֻǰѻȫ飬ʣµĻгͬС˿Ұ±ϡŨ£⻨ǵûб濾ɣǻ棬ɢеİ׹⡣
͵¹ҫ£ʹøҲͷһȦ⻷±ǰɫģûγɽƵɫԵý覡
ʮּ򵥵ĵģôˣ


4 ⿪
ʮ±ɢɫ⣬ص¹֮Ĺâȫ棬ǰɫƤ±Ҫۡ
𽥵ģ˻ûдӾлعʱ±ġ¡֣ͬʾڵҹҫ¡ôۡ
ػɣ¡ͬǰѻ档˳¹֮ƺųӵеʡʱⶫҲһģһˡ
֮£ŵôŨɫȫζˡ
㡭ҩѾˣΪ£
ԼСģе⡣򲢲ӣȴȫչֳԼߵˮ׼
ˮ׼Ũжζζ˴ţûôжǳɹˡ¹֮ȫǱ
ľ˵ģ¹ܹ֮¹⣬ӶųĹâҲֻϣֶܹˡڶ¯УûпήڻĻҲֻˡ
ĻҪװΣֻú󣬰ȥܹЧˡ۷ʲôڿͷͽ˰ɡ
¹֮ɲôڻģػ֮£⻨еζ룬ܹ±ŪڡҪúװ¹֮ĻǾȫʧȥ塣
Ͼ⿴ģûаЧȫںϣһʧܵƷζٺãʧܵġ
ˣںˡҲļ¹̺֮Ҳò˵¹֮ǱȽرģܹΪƷҩҩȴҲܹͨΪû̫ҲΪͻйء
ǵҩô
λ϶̲ס̾һڿбȻ£ôĵҩôȫǸȭͷôʵ̫ԾˡҪôĵҩ÷ֳɼԣЧ̫ͣ˸
ҲǰɣҲǡЧϣûʲôɡ˼Ц£˵ǵЩ̫ţֻ˵ǵҩˡ
ʱ̫ϳѾ̲ס˸۲죬붼ЩƺȥƷˡ
ʵǺŨֱѾǴﵽ߰Ʒĵҩ̺Ҫߣû̫ӵĹ򣬾Ƴصĵҩô࡭ھΣ͵Ʒˡ
·һصĿ±´£ƺͷʲô⡣
ǰĲ˵Ҳ̫˰ɡʮô࣬Ҷô󡭡ϷƵĻ¹ֻ֮ŵҩɡҲûôŨˡ
ΪʦԴҲЩ̾硣Ƹ߼ҩҪôŨЩˡ
ѹ峤Ƴ㣬˵еЧȷʤ˴һˡ
磬ⲻôǰԵûʲôӺܺÿܰ˵˾䣬ջЦ⡣
Ҳǲ˼ץͷĵȷȷǵģŵҩֵĵİˡ˼ҾλɣֻҪɵԼ˫־ˡ
ǲٵģλ̫ϳϿƷ£ֳɼԶԡ˾䣬ĿѾǺȥˣϾŨ⣬˵ζ
ǿ߹Ȼʳ٣ԣҲ
ƺĻ˵ǵ˼λ̫ϳһ졣ˣ˶ȥƷ£ζʵ̫ˡ
ȿȣȻˣϼһƷ¿Ρ
·ɰһ±ֳ꣬п֮˷±ͷһģһΪĲ㣬ɫ죬ɷǺÿмǲɢصİ׹һ¹֮Ļˣ⻨굷ĩܹɢӵеǹâ
û뵽ͷֱ仯ôϷͲˡ·ɺԥͰ±УҲг
Ƭ֮λ̫ϳɫ΢䣬ǶĬֱһ֮·𾪵ʵ̫ˣȫ¹֮Чӷˣƽʱ¹ЧҪǿ
Ǿˡȫ¹֮Ч߷ҪһֶѡҲǼΪ𺳵˵
һλ̫ϳǱĬɢΧѸٱڣΧһ󲨵ܿͣ
Ǳû˵ֱж֤Ч¹֮ЩǿߣЧ˵ֻҪĶЧ
Ǳھ֣أϧ
Ȼλ϶Ͽˣ֤ⶫȷʮЧģ
峤ҲǺЧģܹϵˣҲܹ似ĸá·Ƽ
¶һĨϲûл·ɵĻ¹֮дٽ¹¹⣬ĺôԶ
Ǿͷðɣ¹ʮֳԣһͻ
ܰͼλ϶ȡ˸ڵ±׷׳ſ˱ѩ׵ŸոճſΧ¹£ȥ𽥵Уڱɢİ׹
ܰ׼ȥʱһۣ͸мĿ⡣һСڣһСڳȥ۵Цϡ
һһڵĳԵʱĳԽһ֣ȫȥ֮󣬳Ѿɢҫ۵İ׹Χ¹ƺŤˣϵǳӿ
¹޾ģǲĹġΪڼ˷£ûкĹ󡣷ԽԽ࣬ԽԽס
ܰͼλĳϣۻ¹֮£϶¶ʹı顣ڲϵĳˣҪλ̫ϳϺҲܹ⿪
ֻǲûʲôôˣ¹֮ǶкôƳϾôãò£ҲЧ
һжˮɣ¹֮£ڵƳˣ˿˿ųʧڿСǲûоֹͣȻǲϵ¹⣬ɫʼ˲١
Ψܰģͷɢ͵İ׹⣬Ȧ𵴳ĿţܰٶȲ˱仯ûʲô仯仯ϵϢʣƺøӴ󣬸ѩס
⿪ˣܰڵ⿪֮֮ȫͷųѹ˺ܾõΪҲȫָϢ仯ˣҲ֮йء
¿ûгʲô⣬ȫɹˣ


5 
Ȼָ˲٣ŨӰ¹֮Ǳȫ߷ҹȻûпˣ
ʹлָЦ˼ͷϵİ׷ƺһЩϵĲûʧȻǿҲﲻϻͯЧҪķϻֻͯͻƵǿΪЧ
ĳҲܿлָĸЧ˲һɨ⣬϶˲ٵı仯˶þ˲١
Ƭ֮ܰϵĹ𽥰ҲŻָԭ״۾бŷһ˫峺ǰ
Ÿ۾ܰʹڻ֮ģһɢŵ׹ĹУ͵Ĺâɢ¹ⲻϵıУʹҫۡ
̨µ˶¶羴Ŀ⣬֮ɢĹâƺâϴˡ
ҲǰܰɢϢԭ֮ɢģѹָоôͣôء
֮ģǵϵɢľ¹ࡣҲѹֻᱻŷΪˣ֮⣬ŻЧɡ
һжû⣬Ҫǵķ¹֮Ϸɻָô졭ò˵ЧʵǺǿǰ¹֮ĵҩҪǿµɸ̾˾䣬Ǳǰ¹֮ĵҩҪǿ
¹֮ϡ٣ûС˵˶ù¹֮ĵҩҲԳΪ鵤ⶫ屾ЧܺãûȫһãΪԣܹյĸҲܹո¹⡣
Ϊǿģܹͬٽһ˵¹֮жپҪ٣ֱƵϴˡ
Ҿ˵ûпˣСѵˮƽѾǵԤϣҲǵĵӰ˸ȷѡ񡣡̲סһ䣬ԽԽ˳ۡ
ò˵¶һ֣˶Ŀ࿴ˡֻв˿ǻǻˣ󲿷˶ûм
¶һ֣ھ֮̾࣬ҲǸѺˡϿʵʦԶȸΪҪֵ𾴡
˶̾ͬʱĿͶͣĿ΢΢㵣ЦݣƺһжԤ֮С
Ӱɣ֪СܲҲæʣµ¹֮ȫأٴ
¹ֻ֮ҪЧĸƷҩôơ¹֮ƸƷҩͨʦ뷨ʦֱһ˷ˡ
Ϊ˿Ƶ˺ãɴһˡϾѾõϿɣҲһ¡
ûô룬͵ͷû⡣
ٴεȻɡ˵ʮɣٴʳ¯ʮûв𣬸ԭһģһ
⣬˶ͬ˵顭
ͳʱΣǰڳϵ￪ݣȫ˳ûʲô˵ʱʱȻ󲨡
˽ʷһΣŴҶСѵΣУ뵽Ұôæȥ¹֮乱Ѿκһλϣ飬ǼλϾǣֱֻͨӵİ취ڸ̨һһ˵ţǰӵƽ
ʱԼһ֣ΪƵҩΪչʾŷ
׽ʲô˵ıǼΪҪĵطһֻж弫׵ģܹȥ
͵˵֮£Ҳ𽥽顣ʷһΰŸˣ
վһԵܰģҲܲƽΪһ峤ʱѲƽеǰѾ죬ǽ˷ܡ
˵ǻûΣѾŲˡϾᣬҪϸ𽥻ָɫʱܰʽεʱˡ
˶̳峤λãûзԵǼΪҡһμʶ֧ܰ˻Ǻܸߵġ
ƺܵĿ⣬ܰ˼ĵͷ̧ͷ˵ЩɻɣʵҲվĵطǵ¡
̲סͷĿµ棬治ǵصġĪԼµȥڿ󲻳ɡ
ʱǵĿѾƵϣܰҲüҧˡ
ȻҶѾͬˣô²˳٣֪СھʹΣʵ
һȫһڽѹֻ˼ܣһжһڽ
Ȼԣҵҡ۾һ϶ܾˣܹԼĻᣬ϶Ź
Ѿˡӵзӵл֮ģҪûʵôȴľεİ壬õ֤
Ҳʶһ£ʲôġ
ôǰɡ
£ûие档ԽҪĵطǿػҲҪ̵ıݡõĵطλ̫ϳءֻҪǼǿǿߣȥ
Ҫλ̫ϳϻҪǿģǸͲҪȥ˰ɡ
˼ͷŨҪ꾳ЧΪأ˶ȥܿ졣ܰͬһͬǰ·̸ʱ˫۶⣬˵һʥء
꾳硭
꾳磬һֱԺģǶȹڣҲû̫ĸо꾳磬ǻɭ֣֪ǻɭ֣ʲô
ܰе˷Ѹ̾ɽѾбϡҲ֪ʲôԭΪѾƣû̫͵ģȥˡ
⣬ʱһ㶣弫˥Ҳԭġ𽥱ˣҲ˲١
ҲѹҪȥʱ˶ÿνͷһ֣ȫڳһڣûһڡ
ٶȥֻҪҲǳǣܰˡ
ʱʱоͷҪŨܶ࣬ܿ뵽ΪڵܹŨҲǲܡ
ܣû뵽ͷȽͨͷۼװżΪݻǽϻ̻Ÿֲ֪Ķо̺һЩ򵥵Ķ
Ÿ£Щֹĸо
׺˰ѣ̻ǽĶǽֹתͷĴţͷҲ̻˶Ľơôƻѡ
ǰˡܰһ䡣
תͷǰһһ޴ţȴûаƿ̻ͷĪ˰ѹأûп̻


6 춯
Χ̻Ķǽƣ̲ס˳ƾоǽƣǲǣǲˡ
̻ȫǽơҪĵط϶Ҫõһˡܰ˾䣬ĿͶǰŵ磬׼Ҫȥˡ
Ƕǰλ϶վڱϣ̫ϳ·˵ţСѣǽڣֻһ˽ȥʱΪ׼¡ܹʲôزͿԼ컯ˡ
ȻԱᣬʹáϷǱȽϽھͽȥΪȽϵͣͷ£Ϊøȣøǿ󡣶ʮкô
԰ѻǲѡ񣬵ѡڽ롣·˵ΪԽͣЧȻҲԽáõҩͬһΪԽͣЧԽãõĴû
ھͽɣѾˡһЦѾſˣҪ˵룬ųҲ̫˷ˡ
ȻˣܰŰɡЦ
㵵Ŀ£ܰǰ˼ڻ֮ġڻ֮ʱʱҪţҪ֮ģѹֿûнֹԭбȽֹǿģҪ֮
ܰ£֮ͳȥİ׹סšƲѴ֮Ⱦ޴žͻĴ򿪡
ڴ򿪵ͬʱһɾ˵ͷӿ˳Ŵ𽥴򿪣Ũֻоһɷ˹ֻɷ֮磬Ũƺȫϴһ飬˵
ſڣЧҪǽ뵽ǸӾˣ
ˣԽȥˡܹܰ˽ĳڣͣ˼ֻһ˽룬ûҪô󣬡֮һʹ֮ٻġ
˵ͷûаԥ粽˽ȥǰ˼ͷһۣܰڴĿ⣬ȴźȻһ¹ر
ǰȥͨµ¥ݣⲢ֡ڵ£ҪڵϾͲῴռˡ
ûʲôΣգֱӾߣ룬ԽԽŨëף·ſˣԴԴϵӿڣȥգԴԴϵӿ
ǻɭ֣ҪŨܶˣ⻹ûȫġְȫɭ֣ȫĵġ
ʮ̤֮һףӳǸɭְɫ֮ͬǻɭֵİľǰİ̫ŨѾʵʻ
ӰҰĿԿƬƬҲûʲôصĵطһķ䡣ܶĺƽһʯͷɵķݣûʲô̫ر֮
Ҳ˵ûдҳʲôĿʯԵ޹ʵĳ֡ܰ˵ǰŨܲҪô˵ǰ۷ʲô
ʱ䣬ǸϽɡ
ûмȥ۲ΧΧҲûʲôÿģ൱һ䳡أ䳡ػҪճ٣Ͼľ׮ûС
Ѹٽ״̬ӿ֮£ΧѸӿڡԵĸоΪҲڻţԽԽǿ
ȫͬʱٴƮɢΧһ㱡ı˪Χ˹֪Уȫﵽҵľ磬ϵš
ŨУѾȫԲʳܹóһʱ䡣ԴԴϵУѾṩ㹻Ȼܹһʱˡ
ĳŲסĴлһЩݣǲˡ
תۼ䣬ʱôȥˡȻͷţʱŵı˪ԽԽռ¶ȾǱԽԽ䡣Ѿ˱ѩء
ͷѾȫ֮СоԼ꣬ѾڸƬںһƬƮţϵϴꡣʱ˵Ѿһܡ
֪£ıͻȻɢ⣬𽥸ƬںϡƬ̣Ƭؿʼ϶ɢİ׹
һ̣ĵطͻȻðһ޴ɫľ壬ͷͬʱɫľѸٵİΧͷ
̫ڼң˶Ըоڲšԣλͬʱ۾͸𾪵Ŀ⣬ҲԼͬĿȽյš
⡭Ƿʲô£̫ϳ·𾪵˵


7 龧
ͺܰˣŸոտʼܿͼеСλ̫ϳѾſǻˣҪűҪܰȥˡ
ܰˣϽţ֪澿ǷʲôˡǺԵĸоѸʧ֪ͷʲôˡ
λ̫ϳ뵽ʲô⣬δյµġȻʵҲճֵûôǿ
ܰҲһż˵֮Ҳеƺʲôڲϵ֮ġ
Ҫ˵˭Ӧб䣬ǿ϶ܰˡڵ֮͸оˣΪһˡ
ܰѸٻ֮ģȴŸ򿪡ŸոմһСӣ·Ϊףȫ˽ȥ
˵ʮҪȻʮֹ仯ˣҪʲô䣬ǿɾǼʧ˵ڵѾȲǰ˭֪᲻ֱأ
ܰһͬšѸٳȥŸµ̨ףǿλ϶վ
ǰʱҲˡ
ǰһ޴İɫˮΧʧ˺ܶ࣬ԵøǿյģҲԭƵˡȷ˵Щȫӿǰ޴İɫˮУͷԵĿͷŨŨ
޴İɫˮҲ͸ͨķСҡھѹͷŨˡһԴԴϵĴͷͷŨ
УͷԴ˿ûа⡣
ǶˣһֱûзôŸո£ͻȹĶأ
ʲôôлֶ
·ɾ㵲ѣˣûмֶôһͶʮֲ򵥣ƺʲô
ǰˮʲôôСӴͷģĪģҲǾȲѣַǷ氡
ûȷܹȥԼõҲ̫˰ɡ˵治
⣬ⶫ֮ϵ
ܰͻȻ˵ˣλͷ㿴ܰе֮ģϵ˸ţƺԤʾʲôǰˮҲڲ˸ţܰôһ˵ĸоɢ֮ЩƵϢ
֮ϵܹܰоʲô·ɼæʵ
ܰüͷʹ֮ȥܣƬ֮ҡҡͷоǺԣ̫΢Ҫȫͷţܹϵɡֻʲôô棿
˶ĬˣⶫǹŹ֣ƫƫָ֮ϵҪǰⶫˣǲ֮йϵҪ˵Ҳǲеġ
ⶫҲֻѡĬȻѡˣѡֲֿշҲġŨۻ˭ʮĶġ
磬˭ȭͷû˲ǿֻǿ󵽼ģŻȥ벻ǿˡ
Ҽˣⶫڼصġ龧ͬ
һֱô˵Ǳȴǵһ伫ΪõĻ̫ϳǱƽʱôϲ˵ϲһЩ鼮ĶǺھ𾪵Ļ
龧ļأλ̫ϳϱʾ΢һϣǲˡ
ţصĲǺϸڽܾʱ龧˵£ӶγƬأҲγʹãûмء龧ضǼ񱦣ҪܹõĻضѸٻָҸһ¥ֻǰǲ龧ûϸļأҲǲǡ
ǱиǼġϣ
龧Ҫ龧ĻСôģǰǶ·˿ĭǱ˵ǡ񱦡ǼΪ˵Ĵڡ
似֣Ϊ֣֡
Ϊ鼶鼶񼶱
񼶱񱦣ѾĶôܲĶҪܹʹõĻ˵ָܻĻԻܹͣƵĽˡ
һǱ˵ģʧصָܹһ¥
ǰúƽûҪ˵ûбǿҰģ˭ҲšǼΪǿ壬˭ٴָԻͣ


8 ٶͻ
龧ĳ֣˶˷ܲѣֲûȫȷϾʷ̫ˣֻ΢жϳǲǣҲܶ϶
ǸɻģΪλͷҪ龧ôƫƫˣһδҲ̫ڴ˰ɣ
ܰղ˵Ը龧ϵܳ£֮ĸ龧ϵܲܿ龧Ǳ˵
ܰ˵ͷʼͷ֮ģĹâɢȥǰ޴ˮһƬ֮ܰϲţԸ龧ӣҪһʱ䣬ܹȫ롣
ʱ䲻⣬Ҫܹ龧ܹסͺˣ·ܹϵЩ˷ܵͨ죬ǹϵǰ;·ɣĳϺͣ˷ܲѡ
Ҫǽ⿪ܣ廹һɳô㲻ܹɼǿԶ壬УҲܹԱ֮ˡ
ǰյĻѾǱˣȡ֮ģô´أƾͻỻԶ壬Ļֱӳ֣ʱûаֿ֮ˡ
龧˵Ļ֣ǲǶ׼龧·ʱһ䡣
뷨ڷ龧еģ˵⻰ʱĳжͬĿ⣬ҲµһЩûǹʲôţҲûǹԶ塣
Ϊƫƫ˶׼壿϶ʲôտʼǶ׼֮ġֻ֮Ĳܹ˵ֻ֮ģܹ龧
ܰǰҲ˵֮ͨģ龧ʼҪܹסˣ龧񱦾ǹˡ
龧Ѿ벻Լ壬ʲô˿ӵġҪֻ֮ģܹ龧һֱе龧Ϊأ
龧ͷ龧а㡣
ɻǶЩͷԡʷʵ̫ˣͻȻ龧ǶУ龧
ǱǼأҶҲӵ֮ĵģҲȥûΪʲôȫǲǴٶвٶǲġ
ܾΣҪ龧һжνˡ
ܰѾʼ龧ӣ̺ʱת۾͹ȥ£
Ǽƻ¾ͳصģû뵽ͷ˽ĸ£仰˵ܰҲ£ͬͷϵܰͷҲգֻǱΧʵС׼ˡ
龧յԽԽ࣬ƺѾչȡĳ̶ˡ˵ͷŨˣյĸ֮͡
ҲһֱͷţûѹƺѾȫ֮Уﵽˡ
ʱ㣬뿪нʱˡʱǰ꣬Ҳ֮áֻʣһʱ䣬ͷҲû뵽ʱ֮ˡ
տʼŹȥһ£Ҳ¡ʱʮֳԣڿҪʱʱͻȥˡ
λ̫ϳҲļͷǻһеȻԽ֪Խã˽
ڣһֱڴܰ͸ϲĿӶӡһ֮˳֮ĺ龧ȫͨ
غʱĳǣ۶ǷƺѾоܰѾȫ龧
Ȼܰûʧһ֣ǰ޴ˮ˻СƴСģԭֻǴСȫͬͷܹĿŨεıͷûа
ȴѾͷȵڵϡܰ龧ȫջȥʱڶ£Ƭ֮󣬲۾͸Ŀ⻹мɻ
ǸоΧûգŻѹġѹʱǰƺЩһˣʮҲû
鿴ԼʱͬǾһԼΪȻ̵ڶ㣬ֱͻƵ̵㣡
⵱ˣоǰδеͻƣ˼·˺ܶࡣѾȥ˶ãԾ㣬ֱǲ˼飡
̵˵ûлڣôͻƣ㣬ʵһֲܿˡ˵һΪ˼ˡ


9 ɻ
龧ܰڰ龧յʱϲȻֻ֮ͨģܹ龧ȫһġ龧Ȼ񱦣ܺǿ
ȫס龧ʱܰȫⶫŪˡȫ龧ʱѾ⾿ʲôˡ
ǷûΪͲʲôҲʲôҪͷųܹס֪ϢҲһѡ
ΪͻƵĸоƬ̺ܰϲĻͷʱĳ϶վڱܰվڱ󣬲֪Щʲô
龧ô
˶ѣͨ졣ǰǶֻǲ²⣬ûȫȷ⾿ǲ龧ܰ˵ʱֱЩ̫ԼĶ䣡
ǵģľ龧񱦣ֻܹԻ͵ģܰ۽жỨѾȫչֳ˿̵ģǶôļôĸж
ЩĪģҲܸоʲô£ģѣǼ˼һ
վɻ˵Ƿʲôˣʲôˣ˵ôôϡˣ
˵ʲô£˵ô֪ҪǸо仯Ҳϡûˡ黹˸еˣ
Ļ̲סʵ㲻֪ʲô£
ɻǷʲô£ȷǸоЩ̫һϡ˺ܶࡣʱ죬תۼ͹ȥˣ°
˵ʱĺܿ죬ѾˡΪѾǺܿˡ֮ǰҲͻѸ͵ģҲǴպ
պѸ͵ͻơҲǳ֮Уûô졣
ʱ䲻ǹȥ£Ѿȥˡܰƺ龧֮󣬸һ䡣
Ѿˣ£ЩĿɿڴΪѹǱѵģҲǲŹȥʱ䡣˭֪Ѿȥ£ô˵ǵʱ䣬Ѿܽˡ
ʵ˵µʱôôأ
£ʵʱûм¼Ļ˶áȫУʱ䵱ȻԼ㡣û뵽ʱ֮죬ļ㡣
ȫΪ龧⣬ͷ¡ܰ龧龧˳ȥѸٱƬ֮󣬾˻ٴλָưС
龧ʲôðһɻ
·ǶѾˣһѯʵĲ֪龧ѵǵһο
Ϊ·ôʣǵͷȷǵһμȽءôͷˣ
ܰǰľȫ߸һһ㶵ģʵЩ˼顣
˵龧һжԼŪģɻĿ龧ҡҡͷûκεĸоһֱУҪǸоΧʧˣҲôˣͻȻⶫˡ
ĻǸеɻǲҲ⾿ô£
ô˵㲻Ҳ龧ôͻȻܳˣ
ǶоɻҲ龧ôֵģһ޹֮λֻܲȥ׷ˡ
Σ龧־һ£
ȻҲա˵;г⣬ҲǼ£ǻȥ˵ɡ
˶ϵ֮·ɳѾȲ˵ܰܲչʾ龧أ
ܰЦ£־ٳ龧ѸٷŴ֮ɢâ龧ͻȻѸԵĸоΧ龧ӿȥΧѸٱգֱܿӿֱ龧գ
ˣ龧Ÿ߸߹ϵ¹⣡İ׹ѸٻͷʱܹͷųȥƵġ
Ƭ֮ܰջ龧Щ԰ס̫࣬ⶫôÿƵġ
ǹżЦݣ龧һҲȫͷҲܹ¹⡣仰˵ͷȫ龧ĻѣֻҪʹãٶֵĻԻͣҲ⣡
ܰⷬνüλϲǶô񱦣ϵķȻͷŵУôܹøͷҲŨȫʧˣ
Ҳʶһѣʲô񱦣ʵ̫ˣҪԼӵеĻǿּΪŨУϵˣ⵱һ൱ڲṩҩԵıôŨɲﶼеġ
ⶫ˵Ҫģġ


10 ȥ
ܰʩչеһզࡣΪͷȻγɵģ龧ͷųġ
ӵһ񱦣ܹıˣ
񱦻ܰΪܰĵλӹ̣ûܹĵλˡǿа֮ܰĵĻ㻹ܹġ
ǿɲôܰҲһֱ֮ˡ
ԭеȫ龧ģܹĻԻͣ·ɵѾܹԤδĽԤֻܹԻͣ
ĻܰҪҪŬȥƿ龧ˣδͽˡͼԼŮ龧ʱиеǰοܹ𽥱ǿҲܹԼŮ𽥱ǿˡ
ܰ࣬صĵͷܰṼ׺ͳǵģԼϵθˣڽǿʼѡ
·ɵˣЦŻһۣĿϣЦ²֪СûϵѾҪˡСҲˣ龧֮ŽʲôƣֻҪ£ʱܹӭƽˣ
ڼʶ龧֮ѾƵеȱˡֻҪܰƿЩŨ췽ҹ̷
ذըǱĶ飬Ҳĸ˩һѾһǱɣֵı֣֤ڴġ棬Ǹˡ
飬û̫⡣ֻЦҪʱȻˡʱѾ࣬ҲҪϻһˣѾԻ᳤Լõġ
ȥû˵ʲô顣ſ϶Ҫ飬ڶʱʮ֮ء
ȻˣϷҲöʲôˡ·ɵһЦ˵֮һĶ飬һ似ķСѡҲܹıӲĶ˵ı𣬵ˮ֮ӿȪ౨
İæǶġһΣĳϺ͵ˣΪҪԣģѾǵˮ֮ˣڱģҲͽһЩͨĶ
仰˵Ҫ屻ˣЩȫ˵ĶڣܹӵУ龧ˡ
飬ûֻ£㹰ֵȻˣķֻĸλǿд£ˡ
Ȼ͵ڱߵķ⣬϶ŹȱٺܶණΪ似Ҫĥϣν֮ˡķǲȱӿʮֺԼи߼ķҲһֱʹˡ
ΪԶ壬϶ӵǿ似ҪǹǿĻ϶ⱲӶѧ֣ܶ似ȥͬ似ӶﵽЧ
ҪüλһۣûҪúõ似ãúõķҲҪҪдѣ
СѲǲѰ·ȻҪˣҲʹӦˡǿ似ķ뼸ʱͼʱˡ
һ㣬·ɵ˻ǼΪ󷽣ṩ似ķˡ
Ŀ˸£ʱ仹ʣ²һңһеæˣ

תۼ䣬ʱ͹ȥ˴¡ܾĳڴվǡ
ʱ죬ҲҪ뿪ʱˡ⼸ǶлչˡȻһЦջܶ࣬ԶԶ֮ǰǶջ
֮УЩΣգôҲܶ࣬Ҳõ˼ĥΣܴ
ֻʱҲҪȥʱˣĻٶȻϺܶࡣһֱĻҲкܴԡ
磬ҲҪأȶ֮ҿ϶ȥģܰ˿Զ˵Ŀ⣬󵨵У۽ǷỨ
ô̫̫Сһһֱߣʱ䲻ȴǼ̡
˵ʲôɵأ峤ˣҪúùˣﻹܵأпյʱ򣬻ġпظܰĳǰܰһӣҲǱܰи߶á
ϣ´ټʱҪ峤ӣʢˡȻЩᣬܰʼҪģһΪ峤شҲǰһԼߣԼĲˡ
֪ܰԼΣ˱һģ´ξһ峤ӻȡһʯͷݸʯһԵģҪĺܽͻᷢ
䣬ܰеʯͷ
ʯЦҪǽܾſڣҲܹˣ
ǵȻˣҪأҪ̫ǿˡܰ˵
ֹıӣЦ仰ӦǶ˵Ŷԣ㼸ʱǳǿġˣ˵ˣ˵Ҳ뿪ˡ
ټˣ磡
ܰͳܾ֮󣬺Ϸɿ֮תƵģʧܾС
ĸ̾תҲʧɭ


11 
ҩ¥߲С
ʱѾȥ˽ˣûаϢǾôģ
߶ţ鼫ΪʱԽԽЩżˡ˭֪ڵΣǻ
Ӷվ⼸˾רȥ̽Ϣģ׷ôãûҵ̫Ϣ̽鵽ģֻаĴսҲԶĴսνһƬңƱɫ
أҩ¥ĸ¥ҶأҪǳʲô⣬ǿһ൱鷳飡
̾˿֮󣬻ȫȥɣȥ飡
ףһԵվο˾䣬⹫󣬲ʲôġ
˵ⷬʱҲû̫ĵôż˲õķҵԶ壬ôΪǳΪһڻң
ʱ䶼ѾȥˣҪٲôȫ˷һᡣ˷ѻҲˣҪ˻ڣҪġ̾˿û뵽Զֳô飬Ƭ½ˡҸû뵽飬ʵǡ
룬Զֳ飬϶Ǻܶ˶֪ˡֽǰסģҩ¥֯Ϣշ棬϶ǺͨΪֻ֪̫ⷽϸСľͲǺˡ
սĿ߻ûУšҲûǻôϢ̽Ӻǿա
Ҳ̾˿ǰǷҲοѡǵ֮ɫʱѶȫޣҲھʲôˡ
֮̾ʱǼո뿪ûõļӼҴҵĸ˻Ŷ룬˲ϰǡ
ʲôüͷǶ˷ܲʱлȻ̲סʵǲˣ
Ǽصͷ˷ܵ˵⹫ӻˣѾ¥ˣǱȥѰϢԼˣܲǸе˷ܺͿģ
ǣǿѾȲˡ
Ի᳤ôżʲôʱ䲻Ǹոպô
ʱӰſڣǹŵЦݣôĴݲȡʱ䲻ı仯ᳵ·ͻصûл̫ʱ䡣û뵽صô𶯣ƺҩ¥ѰԼ
ʱǻЩˣҲǸոպúʡ
翴ʱ£´һʱ͸֮ɫЩŵĿĿڿһİһ
ҲǼΪ𾪣û̫ı仯ȴһָɲĸоץ͸ˡΪһ㶼͸ˡ
㣬ѾͻƵ̵ˣжЩҪ֪뿪ʱŲѣǺܸߡ
Ų꣬ѾͻƵ̵ڣһͻһ㣬ʵɲôģͻƵ̵ڣѵʱ䣬ҪǰͻĲʱܺͣҪ߳٣
ȻõҩͻƾЩˡҩĳɹʣҲǼ͡вԸͻƣҲǵҩͻƣϾ̫ˡȻ˻Ըõģȫǲһ˱𲻷õҩģҪöࡣ
⾪ȵı飬ûие⣬ЩԳͻٶǲУʶ̫ǿߣǿԶơ츳ȻǿҲȲЩǿߡ
ΣأΪʵǲһˣѾǱΪţȴЦҲⲻ
صвһ뷨صĵطˡ
صʱˣĸоЩǿɣĶ̵۷壬֮ˡ
ȥʶԶ壬Լͻɾ֮ܣ
⻹ǽǱɽһǶѣкܶԶûҪ֪Ͱ壬ûԶ塣仰˵ЩɻǻԻ͵Զ壬ʵǴﵽʲôĳ̶أ
ȥĵģӵеĶܶ࣬ڱģʱԼô
⵱ȻǲܣʱѾעСʹҪǰ壬Լ£
뵱һֱȶӣӶתǰȫ磬ȥѰҸʳġͲһֵˣο̫δ֪Ҫȥ̽
ҪԼԼҪûʲôĻҪ̤ѰͿеıԨأҲǱסĵط
һ뿴ҪѪ
֮Уν̬ı˲٣Ҳᶨ˲١


12 ż
ʣƬ̺󣬲Żͷ˵ѾͻƵ̵ڣˡ
ٶȣӦԺͽŶԣٶȣǸоġǸԶȣҲλٮٮˡֻΪ֮УЩԵòˡΪȻᵽȥҫ
ȷΪ֮綼˿ʱܹͻƵ̵ھѾˡû뵽ͻƵ̵㣡
翴Ŀ⣬м˵Щˡͻٶʵ̫ˣ쵽˼ʡ
֮ǰ츳ǿû뵽ǿֵز̶̵һʱ䣬һΪϲĵͨˣһԽĴڣ
УĽνܴѾһͻƵ̵ڣΪ̵ֹһǻ׼̵ڶͻơ
ٶȣѾǼΪ츳ˡɱٶȣԵЩˡ
ٶҲ̫˰ɣ֮󣬾ŨŨľϲ֮ΪȻԽԽãû˲ԼĵΪǵģŲʱ䣬ͻô࣡У˺ܶడ
ЧΪģǵҩΪѸͻƣþȹ̣ñʵͻơһֱڼзõҩɳģҲ̫ΪҲԶɲǿߣ
ΪˣŶᾭ㲻Ҳڱԡһֱãֻ൱̸ֽ
Цȷ˺ܶ࣬ôٻҲǷ˲飬ϻˡ
Ե˵ǶѾԶ巽⣬û뵽ᷢ顣û¾ͺˣҪǳʲô⣬¥϶ġ
Ϊ¶ЦȻȽΣСΪͻͽѡȥҲǲѡŸ¥֪֮Ҳеܸ˵ģΪⷽ棬ȻԽԽá
Ǹ¥ҶҲпͦȥһ棬ҪҶҲкܴ鷳ˡ
˵Ի᳤ҰʲôҪ˵ģ
Ϊ»ģ붼ҪһŻԶԴ൱ģһΪܴȵ
ɫһ˵ºҪǰ;ΪҪҲẰڻˡڿʱ仹Ǹոպãٹһʱ䣬Ҫʼǰ۹ܲˡ
ǰǣȥʲô
Ǿ۹ĵ۶Ϊܲ˵ǿĵطҲĵطҩ¥ܲǧ¥ܲǣԼõطôķôҪˡ
Ϊ۶Ҳˡ
Դ˸оЩ֪Լ϶飬ֻǲ֪ȥʲô
˵ɡʱҲʾҲΪ赹ˮƽ˵ǰǣȻΪ˲μˣΪ˶ȡż
ȡż
Ϣʱһɫ΢䣬żżǿģͷеĶΪҪ˼õȫһҹþ˵ĵҩ鼶񼶵似
żǶôˡƾһ仰ʵΪľȥѰżԶ嶼Ķѵżҩ¥ˡ
ȴҪŶӱܹ롣
żһԶż̶Ȼ˵żȥ꣬Ÿոձֵģ൱𶯡Ϊ˿棬ǵĴźͻ壬ҩ¥ȣˣżεĿס
ȥʱⲢܽǿߣ׼ȷ˵ϵǿߣȫȥڣӲȥ֮ǿզࡣؼĻǣƵģһȫᱻͳЩǿַ֤żǿԶµģ
˵⣬ʮ֮أԴ൱źǣѾǻڣҪͻƵڵˣεĻȻԵˡ
֮Ҳ΢΢ˡǽƣôǿĽƣ϶ȥ仰˵ҪԼͻƵ˻ڣǸżԵˣ
ȻͻƵڣǳ˵λţҲڰ֮ڣͻƵڣ⼸ǿ磬ŨҲôͰɡ
΢˽⵽ԼǻȡоȷġҪΪΪҪľǻżп϶вٺö
ܰƵǼ񱦣ҪԼһԽǼ


13 
𺳵ϢлعϢʵЩˣҲѹôż˵ôҪ
ҪȥҪڡպ̵ڣҲܹȥķΧˡҪǲΪҲֶȡıˣЩǿӿȥˣαô¡
ԶżΪԶ岻ȡ
뷨¾ˡԶżѾ۹ŶţҪԶǰȡǻᱻ˼⣬ô֪۹ĴŶԿǿĵ̣Աȵùˡ
ҪȥҪͨμӴôһֻܽȥˣ
ѡʽҲǺܹƽ˵ƣÿŶ޲ðԼľӢӣȫȥ̽顣ô̵࣬ڵҲ٣һѷȥȫͳ
ˡص˵
ˣ£ż϶Ǻܴû뵽ֻͬʱˣĿҲ̫˰ɡ
ǵŸ࣬ǿ߸ǲ١ÿŵľӢӻ࣬ôżͼ֮ˡ
ôྫӢ֮УȡӢһѡˣֱǾӢǿεҪϺüˡ
ֻҪȥҪμǾٰĴΪ˾Ƕȡġż˭ȥǻסΪסΪ˹ƽһ¾ͨ
˵⣬һĨ̾
˵ǹƽȥǹƽҪǹƽٰʲôÿţԼĵӽĸ࣬μӴֻʮţպÿţһӽ롣
ԸôһˣͶջöԼͷˣȫˮһˡ
żΣյģҪĲΪҲҪûʲô壬ĳų֣ǿɾһ鷳ˡ
ԿƹƽʵϼֱȥĹƽҲǰ빫ƽʵ˭ȥ࣬Ϳ˭ҵľӢӶˡ
ҪһͬżģǴţǴ塣ʲôģȫǸƣֱһռ
κǴŶ࣬ҩ¥ǧ¥ͷ಻¶Էȫɮ١Ϊ˲ңֻܾҲԹ˭
ÿŲֻˣҲΪ˱󡣡һ䡣
ʱ̾ЩһЩЩŵ뷨ΪԼˡԻ۶ЩŵľӢӺܶ࣬еҲͲҪǲƲĳŸռˡ
˵ŴҲͬЩţҲ·Ҫ̫ռҲ⡣浱ռҲ֪ˣȻֻʣһ
ôҩ¥ѡѾѡˣ
оԼһĸͲǺˣҲаɡ
˭֪ȴҡҡͷҩ¥ֻѡȷ˵塢ǧ¥ҩ¥ȫˣ
塢ǧ¥ҩ¥ˣǷֿôסˡ
ȴǿɬЦ£ˣǾͺˡǵĶӴģ֮ǰûи㣬ֻܲţܹһ̣վȲ۹ţΪܹѾܲˡ
˵⣬¶εı飬ǲԸϣǲòʵ
£ʱ˴ڱʱ˵ĻʱҲˡҲ˵Ϊ磬ǸĶѡ
һУéٿ
һֱûףΪδΪ⽱Ʒע⡣ԴӵݣֻܳƵһѡҪΪĿ꣬Щʦˡ
һжΪҪģЩʲôһԼһиżȣȫһ
󳬼ţǧ¥ҩ¥ͻܱȵһ
һϢ񾭣֮ǰ²вţû뵽ѡҩ¥һ壬ܹȵһǶôֲĳţ
ô˵൱ڶʮ˵ҪǲƵĻҲɳˣʱԵļҳ̶Ⱦǿֲġ
ڼҩ¥ȼϣϵĸšҲǸĸţƽ̯Ҳһˣܹһ˽ȥǲ֪㣬ѡԱ
Ҳţ֮⣬£˭ҵĵʵǿ϶˭Ҳ˭һ£ͣ


14 
󳬼ţǧ¥ҩ¥ͻܱȵһ
û˵ˣ֮⣬ʲô뷨ⳬţԶ壬ĸȽǿ
ǧ¥ҩ¥ͻ壬ľôô̫ǿ廹Ҫֲû޹ˣ
ֻܶһɡ󳬼ţǳȻĴڣ۹˺ܶ꣬ʵϼΪǿ󡣲ֻһǣŶԶǡεżȻһѡ⼸Сźͼ壬ҰĿˣֻĵˡ
ţֱΪڡںڣ
һ𣬹֣ͷеʲôˡҲͷеģͬԵˡ𡢽ԶǼΪǿĴڡⳬţͷȫμԣ϶ǿĴˡ
ʵ̫ԶЩСźͼ嶼Ҳһˣˡ̸ƽǲܵģ˭ȭͷ˭ǵǶͬʵλǵĳţ϶ֱˣǹ˼ԷʵֲεĻᣬֻôˡ
ôǿţѵԻûʲôвôѯʵ
ʱȴǲм˵壿ֽеúѣֻ֣ǸеȵŶѡǰĻǺǿģҲƬˡκκ㣬Ѿûˡ
󳬼ŶѾȻֱ൱ڶĵ۹Ȼ廹Ҫǿö࣬۹Ȼû̫ȤȤԶżǴıǺȶû̫ͻ󳬼ŶȥЩʲô
ǿһʵʱʲôĶǸˡھǻ壬Ҳֻܹ׵ͨ˶ˣͨļţЩǹ˵ġ
Ƹ۹ʵѾ֧顣Ҫ˹Ļ󳬼ţŶԹ۵ģϾƬǵģ϶ˡ
ֱⷬġʵϻҲֻܹ׶ˣ۹ĶˡЩţ˵ͻᱻƷ
Ȼȫ˵˵û䣬һ˵ȨֻͨļҪȻҲҩ¥ǧ¥ǿһˡ
ͬҩ¥ǧ¥ҲǺáȷǱȲ۹ǳȻĴڡⶼҪԱȵģǳƵűȣ϶ǱȲˡ
̾˿ҩ¥ʱ䲢ãûЩôǿҩ¥͸¥һûС
ҩ¥ڵʱ䲢㳤ҲͽǰѡЩǧĴڣ̫ԶˡʱЩ̣Ҳܿ׷ǧ¥ͻ塣Ҫ˵Ļҩ¥ģҲܴ
Ŀ΢ʵԶԶûԼ򵥡ҩ¥ڲʵϼΪ飬ûǧ¥ͻôࡣҪȻǧ¥ҩ¥ȴ벻Ϊͽܡ
ߵĹϵǺܺãҪżͱŽŵĽֺͷϣ̸νżأ
뵽⣬˲١ҩ¥ô죬¥͸¥йϵղҲ˵ˣҪλ¥ҩ¥һûУ
˿ƽ飬ʵôμ˷ֱ˭أ
ڳһЩѾ˽⣬ôǸ˽ʱˡ
ѾѡôʱһЦ
ǲǰҲ뵽⣬Ҳμˡ
ΪѡģֻѡǰǶ죬ѡһҲǰĲ߶ѡˡ˵
ǰҲ˵硢½ˡڲĸѣһأ
ŵʣһֱӾǵҩ¥ܲѡȡѡͶˡԤ˸ˣǰպˡ
һ˵ô˵ҩ¥Ԥĸˣʣµһ˶ˣ̶ôࣿ
ܿе⣬һƺҩ¥ΪûʼѾԤĸˣʣµһ˾Ϳѡ١Ҳ̫˰ɣֻѡȡһ
û뵽λ¥ܸ˵ϻǼУҲ൱еλġ
ҽͣǰ˵ˡ¥͸¥һռλ¥˵Ȩҩ¥ǧ¥ͻԷҲǿ㣬÷ųҩ¥˴󲿷Ծǹ̶ģȷ˵ҲҪû˲ţѾ̶ˡҲ˵һǧ¥һһͿԶȡˣҪĸСĻѡͻ֮С
˽⣬ԭӵġѾ̶ĸˣҩ¥ռǧ¥ͻֱһʣµˡҲǣǧ¥ͻ嶼гռλãҲġ
εҲɡӦҩ¥ĿˣЧ൱ġ
ô˵еһˣѾѡȡõҩ¥ռ˵
ҡͷ񶨵ռһǲı֣Ҳ΢մ˵⣬һΪѡ֮һˡ˵⣬˼ʵռһ֣ҲСֳ˽ġ
ʱվ˹м⹫ӣĶ㣬Ҳϴλûüлˣúúøл⹫ˡ
£û뵽Լ˼ˡ


15 
һ˽⣬ˣ֮ԼȻҪ
˵СѶ˵ʵǵʵӮţʵǺѣ
ʿԼ磬ľһʵò£ŰóʵҲûа˵ֲ֣Ƕ֣ͳȥһ飬ֶΪأ
ϸΪ¶Цݣ˵Сѳ֮ǶʱоЩϣصпжȡһټΪͻͽǸǼľϲ
żΪҲֲԼˡԼĵҩЩ⣬վǵƷĵҩˡҪǲΪֻôЩǿʦȥˡ
û취ƫƫΪˣҲǼ¡Ǹ¥ҶԼչˣǸȡйˡ
Լ¥ûаϵӶûмǴΣ˶עĺܣ¥ǲǵ壬ֱӳ֣һУŶǰѶעѹԼϣ
ֻһ˿ϣǶȥҪĽżУȡ˴Ѷôһжֵˡ
ף֡桯޹ʣôæ϶мƻϸһ룬ȫᴩһˡ
ôΣǳʲôܸмˡ
㡭ֻܾΪˣϾţѶȿɲһ󡣡
ǿߣѾ²⵽ŵĴʵһ֣϶в١ԼûģֻǲҪԼڵ̫ߣʱˤ̫ˡ
Ȼ϶еġԼ԰ѵҩ߷ߵľ磡
αԣͲˡһжǵʱ򹫲˭Ҳ֪Ͳ֪ģ϶ˣټλ¥ӶγĿˡ
ǿ϶ģֻ˵ˡϾֶ󳬼ţǿ߲٣һŷ׷ǱŵģʵҲǳԵ̬ҪӮ˿϶ãҲû취飬ֻ˵żԵˡ
˵⣬Ц£ʾҪôţҪԼ̫ѹ
˵󳬼ţԶΣ仰ǰˣڻѾһ䣬̲ס˳󳬼ţ˽Ϣ̫˵㡣
ȻԶǿˡ붼û룬˵Զӵ޷ƣҴڵʱӳҪ̫٣ҳһˡڶѾҳһˣҲǸеĪġ
˵棬üͷϳǶͷԣһֱƽԶ壬ôͻȻҳһţ๥أ
ҲͬĻشۺʵǺǿģֻȽ١ҪǸۺԶ壬Ǵĳ󳬼ˡ
ʱȥˡ£㲻ˣЦŵһҪ˵ģϴλõĽûˡҲǴһģԸһȥ죬Ϣһ£һ֮Ͷǰǣ
ǽǰĽԴһҪѾˡϴߵ̫æҲûд졣
ȻˣҲЩˡЦЦҲûãԼʩѹʱ򷢻Ӳá
ôҾ뿪£СȥɣⷽϢ
ȥ֮˵⹫ӣллİæԶòεĻᣬҪٴθлһΡĿ˸мû˿֮⣬Ǻܸм
ЦֻСԼŬã˵еϵ˵СŬ
ҡҡͷ˵һж⹫ӵĹ͡⹫ӽӲܣѾǷ⹫һ顭ȻεıԣҼʤĻᣬúõıԼԼˮƽǽʲôĲΣˣҲκԹԣԸҶĻᣡ
͸ᶨĿ⣬Ŀи͸˿˿Ŀȣʮִţôͬ䣬ͬȼıԣ϶йɲˡˣҲ٣Ͼţĵӣǿֲġ
̵εˣͶܴЩţĵӻôÿΣоӢǳţ
ǿţбһǿ󵽱̬ΨҶҲǳţһ־ŵۺʵۺʵǿųΪŵģܹ⿿һͳưԵʵǼ
ı飬ЦҡҡͷǰΪˣ⸱ҲΪˡҲ࣬ĿȣǰʳǸӿˡ
뿪Уڵ֪ԼѾԲμǶȡδʱ͸ŬȥˡѽһأˮƽͲȻУҲͱ̭ɡ
Ĵ£ҩ¥Ĵ첿ϴĵطҲǴĵطûʲô
ǴˣвѾȫǲͬˡ
ʦһ¡ǸϵӺƬ̺Ӳ˹˯˫ۣʱ
߿һۣ˵ԭС㣬ڵ춫ʱô
ǰ񽳣ĶڸЧԶԶˡλϣҲԶԶˣҪ˵λĻҲ൱ڸλˡ
ҪȵĻ϶ǵȽеλ㣬ҲȽϡ١
Ϊ˵ҲǱȽСģʧ
ǵģξҪ鷳ˡ˵
ʦЩɢ˵ԭǵһĹھΪ˵׶ס˺ü£Ҳ˵ɣǴǴ쵤¯
˻ᣬЦҪ
ʦ£òܹΪ˴һѾܸҪˣֱѣ
ʦоЩȣԭҪ̫ˣֱӴһֻܴһһ¯ѾǶĿˡ񽳿ɲ춫⻨ʱ䣬ҪѴľ
˾ЩˣҲû뵽ʨӴ󿪿ڣֱҪǵһǵڶֻܴһѡ
⹫ӣֻܴһѶѣܴѵġԱ߼æһ䣬ǴˣҲֻܴһѣʦˣƣȫǴ춫࣬Ĵ
ҩҪƣ춫Ȼ⣬ҪĴ죬ϴ򣬲ܻøߵ¯
΢Ц˯ʵʦе˯ɢҲ¶Ц⣬˵е˼ȫ֪񽳵ĹءҪ⣬ֱӴѣܸʲô
񽳵Ƣǲͬûܾһʲô
ЦµҪ
˵ڣֻʵ϶˵ѳߣҪĳߣŵһ׺õĳߣӸЧ
ҪʦЦ£е˼ǵһڱʱҲ£ȷе˼вȤãҴӦҲиҪҪǰҩĻ͸㣬ĻͿһˡ
һ˿ζЦݣ񽳵ϡܹӦҲЩϲȫǳ֪ǰ񽳣ϴڶѣڶ붼ҪϢ꣬ſϴ죬û뵽ֱӰ


16 С
û뵽ֻܴһѣֱӾͱҪ󡣱Ŀ˵һѾУ񽳵ƢҲЩŹֱ֣ӾʹӦˣֻǻ
û뵽飬ʦԼıҲѹˡ
û룬˵û⣬ͬ˵Ҫˣңֻһѡ
ʦ˵⣬ܹʦ˵⣡ⷽ棬ȻоԵˡ
ãҾ͵š˵ҪʦģҲЦ£ʮڴı֡
ڴ˵ҩҲԭ֮һˡҪƵ¯϶ͨˣ˵͸еȤˡ
ֱΪƤͲ˵ѣʦѵӰɣ϶ǲࡣֱ˵
ƤͲ˵ʦڴҪʲô˭֪ȴ˵˳߳£ôֱǳߣ
ԼҲ˵ⷬʲôۻ˭ɻġЦʵµķ΢ϣѳݣʹ䷢ӸõĹЧ
Ҳʦе⣬еЩҪѳߣдѣαҪأ춦¯
ͷҸ̣һߣһּ˷ѣһڶ¯
ⲻ֪¯ûʲôôϲҪġ˵ö¯ˣ⿿һľܹĵ
ҲǣǶЩʦͨͨĳߣܹܵסǵôЦ˵
ͨĳߣǿʹá΢˵ʱͻᵼ»ٻñȺܾǰܻǰذʵЩ΢õֱӻˣѾ˲Ϊˡ
ʦĬ£˵ҲͷðɣȻ˾ôɡ⻹Ⱳӵһδߡ֮⣬ʲôҪ󣿡
ɫһ˿ЦݣֳһָҪûҪ󣡡
ʦֻ£ЦˣҾɡôʱɣʱȡɡ
ʱ䣿Ǿ鷳ˡ
Ϊ֮ãֻҪʱѣʱҲǸеˣ˵һ֮󣬽ǳѳǺܼܹ뿪֮ǰãٺòˡ
飬һ˳ȥʱһֹı飬̲סʵ⹫ӣܰû
ͷ˵ǵģѾƽˡ
ܰæµҪ峤֪ʶڣҪ׳壬Ҳʲôʱˡ
ԭ͸һĨ˲ϲ⣬ȥûмʡ

תۼ䣬ʱ͹ȥˡԼ˴УҲһˣ񽳴Ķֵһġοѳߣ֪ʲô֮ˡ
ŸսţͿʦѾϣ죬˯˹ȥڱϣӣ֪װŵʲô
Уװŵѳߣӣһͷ˳΢Ϣͷӿ
ͷҪѳߣƤͲ˵
ϸͨĳûʲôͬĲ֮ͬɢĺ͸ĹҲǼΪͬâ类ӡ
ȡ˹ḧ£͸ϲĿȻ񽳣ѳļΪ͸˿˿İ֣
Ϊһʦ϶ʲôĳ߻ãѳʮֵӲȣǷĳ̶ȣе⣡˵ʷõĳˡ
һλ񽳴ĳߣܹȥοĶĲϾϡеģƳߣ´ˡ
ȻˣϺõĺɣ첻ϵĴڴˡʱʦѾ˹͸ƣ֮⣬ǰĿȫͬ
ǰͬ˯оƣҲǡƣ̬ϣǺˡһֻһģĵľ󣬲£Ѿ״̬ãǴ첻ġ
Դ˵ȻΪˣ¶мĿ⣬Цʵ̫лʦˣѳ߼ΪΪұѳĵҩɣ
Ӵȡݡݣ
ѾϰΪҩ¥ĵλֻҪǼΪģܹȡˡ
ʦƣҴúʦƣͣͿʦˡ
ݲܹˣҲܹƣȻڻˡ
̸䣬Ļ˵Ϊת˼Ȧ֮󣬵䣬һ⣬źױгϸ˿ޱȣϻϵİ˪⺮ݵĸζζͷ
һϲѵӦ֣ĲϸǶӦıԣõúɢȥεסʳĵʣʶȣ
ʦ綼ĶţȴַܿգۼͰ⺮ݸкˣٶ֮죬Щ似ģҪ٣
ϸ˿ĺݱк֮ĴӴȡɫĹӣΪͨһƷ¹Чͬ˺ãʮںϡ
Ÿͳ¹Ƥ滮£ö¹Ƥ£¶ǻɫĹͬǲһɫ˪
ƤŸո£ȡ˵ỮıƤг˿״ϸС̶ȾǸг˿״ĺݲСֻɫ࣬ϸС̶ȴһ
ţӵٶ¹гƬ״¹֭ҺԲ˵ϵĺ˪֭Һסû˿
һиոͣ£ȡ˶¯ͷһЩˮȵĻðʱ䣬ȵĸ£ͷˮѾʼ
ȥװʳĵĵӣʳľȥ˲Ŀ£ץס¯˳ʱķݺݵһת֧£ⶦ¯ڿѸٵת
ôĶˮûа㿨٣һжôЩĿӦӲϾ
ͬʱ䲻ܳǶ̶̵ʮӵʱ䣬¯ͣץס¯ͷݺͻ¹ȫ˳ӸǰŽȥûʲôΨһͬð˿˿
ɻʲôʱ˸ָЦˡ
䣬ǰͨĲʽͻȻڷںгƬĻ¹֭Һǽͷ
г˿ĺݣɲǼҲɢ䱾еζԻ¹֭ҺͬΪ˿״Ļ¹Ƥһӱŷ֮ζ˵ʳҲһӱŷ


17 
ǰı仯˶£ǰûʲô仯Ĳȣתۼ䣬˼ı仯
һУԶɵġ
ˣе⡣ǼΪģѳ֮øӼ򵥣деĺʣѳһΡ
Ȱ֭Һȫ䶳ȫסеζ֭ҺѸٶշеĿˮУһ£Ѹȡ
ʱı˪ڻУϾⲢͨı˪ôڻĵĿ£ֻڲȣڲζ֭Һڷţʱܹӿ˳
ΪȡһС֮ڲƳ̲нһ㻪֭ҺζƮɢˡ׵ģͰһ˸ˣȷ˵ˣȫ˱ԭеζζҲĲָͷų
ɵ˲䣬ܹоŨ
ǰĳʵ̫һ㣬ԳסͷšֻڵĳߣܹһһôʵǵӦ֣еʮ⡣ⵤҲԽԽ˳
ʦµǸͨͬЧȴû̫ͬ
ѾܹȫԼ뷨ȥҲ͵͵Щݶʵʵ飬ҩ״ˡΪֹûʲô˻ˣµŲɡ
ͺñȸտʼˣ˭Ҳû뵽ġӵµΪ棬ҲʩչеĶ¯ͻ档
ϣͬģǺķΧڡ
ʦһһ㶵ģƬ̺Żȵµû̫ı仯
ʦûб仯Ҫָ̬ϡҪ֪ǰڻ侫Һ壬ɵҩҲ̬ʲôǰµԭԭ̬ʾԵϳʲô
ô˵ʦѾ̲סȡṩӣһгϸϸһᣬŷһĨʣ̾ããã
һӣ˵ã
˺ü֮ͲܶĲȣй⣬δͣ˿ӡ
ֱѺݺͻ¹ЧȫӳˣŨѸٲҵЧǿζҲһʦΪ񽳣Ϊ϶ͣԵĸоеЧµôȻ棡ǻᣬҪܶడ
֪ʦôȻһЦʦı飬Ѿ˴𰸣ֻǻ˾䡣
ʦ˿ӣЦ⵱ȻˣЧԭµҪ˵ĻҲֻǻˡԼѴˡ
Ǿллʦˣһúѳߵġ
ѳߣҲ⡣ǰĻҪѳߣֻǰѸʳȥҪʳݺΪʳĻԲ˵Ҳܹ
򵥵ĲôˣҲȡ͸ȡĽ͡
ǵҪǰʱ䣬Ĵ£˺ƺƵǰǡһξ룬Ҫʱ䡣ֻ˵һܺǰԲûʼ
ʱ䣬иʱ䣬ʵϻвٶҪ׼ģԱǰȥǡǵȴǰǰˡ
ֻҪȥֻܰʱųһ㡣ҩ¥Ҫ϶ǵһȥˡ
һ·ϵҲƽƬطЩǵעֱˣܹģҲֻţǧ¥ͻˡ
ԭǣȻǿҲࡣ
ʻڣΧĻǵ۶̶ԶԶĵطҲ洦ɼΪ൱ͣڵĶǿ洦ɼˡҪǣڵǺܶ࣬𾴡
ǣͨ˲ࡣǵˣֱˡ
Ĵñϵ̽û뵽ֱ顣ϸǰֻǸͨСӶѣһֱû
⹫ӣȥߣǣ翪˵
£ЦҲãҲ뿴
˱ʾ¡Ȼᷴԣʱ仹У߹ҲãϤһǡҪóһʱ䣬ϤҲѰ·
ǾĴɡֵȥָԶĸ¥˵Ǳ߾ǻʳˣҲǻڵء˵Ϊ壬⹫ΪһռرȽϴžˡ
ռرȽϴšЦ˳ʵǹУֱ൱˵ûˣռرȽϴѡ
ֵʼֿϵλãǧ¥λãԱҩ¥ܲλã֮һĽˡҪĴλСźͼ壬в١絭һЦ˵⹫û̫İ⹫ģеľǵºˡ
ºУƺͷʲôˣ˼壬ͷĶ϶ǼùģܹùĶضǲĶֻ·ҪǱԭ˿ɾ鷳ˡ
ҪǻõˣԭҪǿĻҲûˡȻҲв֮в۸ߣҲƭЩɵǮߡ
ºһ㾭ƽʱûеĶЩҩ¥ûеġϾչĻ۸񶼻ʣڵºоͻ߳ˡֻûʲôȫ֤ҲпǼٵģ˵ºʲôС
ºг֮⣬̨ȡҪǽ׶Ҫ˭׵ö׬ˡҩ¥˾ں֮УͬΪȥԱˡ
ͷҲõͷϾǰǸ磬ͬĺУֻ಻١ڻùĶ󣬾ͻгΪණҲˡ
ºоǰˣǹȥɡ˵
̧ۿȥ΢ƫСﴦһͨµ¥ݣ¥һ㶥ֻΪڷ絲ꡣò˵ʵ̫ˣǵºУԵĿͨȥ¥ݣʵǹĿŵͲûſڹϸӣдšºСĸˡ
˿ж¼ù⣬俴ȽƽҲ·ܿġ
ºôԣʲôôĪǱˣĿŵĿ⻹кôֱӳƺΪгˣֻֻôɾ
ȻҲеĶɾôｻףΪĻǻø棬ϾԼҲùҩ¥۸϶ơ
ǵģеȻǿˣس̶û֪ºѾ˶꣬ŵĲˡʵΣûû˸ȥطңǵĸ˶Թû˹ˡܽʲôʵҲ൱ڸԱĵطܲջҲǿԼˡ
˵⣬ҲһĨ˷֮⣬Ц⹫һȥɣ˵ܹԵʲôö
ݸǰͷùʲôöˣҲ˷ˡ


18 Ů
һֱȥͨһƬͨĲǻѣһſǶҹ飡
һȥĿ١ҹ˵󣬵ҲֵǮܹڲͨϣҲ൱ֱˡ
һ㣬ºвˡ
ûߵ¥ݵײʹ˳֮⣬˴漱Ҵ§סеĶж͸˿˿⣬ƺھǻһ
ûЦԽǽţԽױ¶ȥԼжҪôһ֪ǳˣҲôˡ
ҪĻڽʱ򱻶סˡ׳ȥĶܱܲס͸޹ˡ
Ȼǧ¥ҩ¥Ҳˡڽ״ܱƽҲκεĻңȥ֮û֤ˡܲһ·ȥɣ
֮ࡣʵϲȥˣҪǳۼٻתۼ滻ģֻ߼װ㣬ȥ֮ȥٳֻЩеġ
ǵºл֮ƫƫôסϾвʱ򿴵ľԼ۹ˣܲԱ˵ļǮԵĶ
ЩźıˣǾͿ˵Ϊˣ̫ˣǳſھͱˡΨһܱ֤ľҵİȫ⣬Ķκα֤
Ҫҵⶼû֤ǿһ൱ڳ԰һߴ󲿷ֶˡʱǺиʲôˣҲôˡ
˵ˣ͵˻ı˶Ҫȥ˵
֮һ۾Ϳв׷װѱڹ̨ϣ˹͡˶࣬˸࣬ļֱǸУС
ΧǼΪտĵطǽ϶ҹ飬յʮֹûʲô
ۿȥǵ½гƽʱĶ׷װʲôʲôķʲô似еȫĿĿϾӡ
û࿴ۣڱѵ⹫ӣǼȥһĶǱȽͨȥûкö
Ȼԭﻹеڶ㡣Ĵ£Ȼһͨǰֻǰ
̲ס̾˿ǻڵģʵҲжǿˡ
λȥĻʾ֤Į˵
ʱӴȡһŽ𿨣ֻ΢һΣÿùӭλ롣
ûпεʲôſ϶ڹˣܹ˹϶ǱȽϸ߼Ĺˡ
ٴβͨεͨɾûôˣǶҹ֮⣬¥޵Ƥ̵ġʲôƤһǷǳ޴ޡ
ԽǾ޴ޣΪԽǿܰƤ̺ݻ̶ȿɼһߡһ㣬ҪƾܹݻҲ档
ڶĶǱȽģҲȽ׵õö˵ҪԼˡЩ˶ǰѵĶǶ㲻׵Ķв١Ҫ򵽺õģǾǼˡ
߱˵Ҫˡ⻹Ǹ׵ģҿûСһУܹԵöϴ͵õ˲ȱĵĴۣͻˣȥо£͸оˣʵ׬ˡ
˵⣬ѾȲȥԱˣǸСŮҲе飬Ĵۣȡö飬϶ǼΪĵġ
µʱȻڹרװݻ֮⣬Ƚ٣ȽϿտ̯˿ɲ٣ܹˣǲ򵥵ġ
⹫ӣǷֳ߰ɣѰȽϷ㡣ҪҵöǾ͸Ͻˡ˾䣬ѵһ㽻׵ģҲнǮףԵҩΪ⹫ӵĵҩӦܹȡһЩҪǺĻҲ𡭡
Ҳôйأ
ҪĻҪĻǾͺɣӦܹȡ¶һ˿ЦݣΪԻ᳤ǧҿ϶ʮַ񣬹һЩȻڻ¡
ˣǷͷжɣϣܹضɡ
ֿͬȥҲһ·˹ȥıȤ㼫󣬵ȤȤģݣΪһʦûʲôЩȤˡ
ȻҪǸǾٺòˡеĻҲֲˣҲûˡ֮񱦣伫ΪϡСҪֶǵģǾͲˡ
һ·ϿȥûƲʲôöҪʱʵ̫̣˽⵽Ҳ١ǿ߼٣ļ̫ˡҪʵǲС
һ̯λʱȻһԼйϢԼתͷȥ̯λϰһȭͷСˮʯ峺͸һ
ȥȡʱǿʯͷҪˣ
ǿʯͷҪˣһӱ˵Ļ
ȻҲûʮȷҪʯͷֻȵǣ붼û룬ֱӾù龧ʯС
ȻôȷʲôָܹоģԲǼ򵥵ĶԸһѣҲԸſ
ԭĻ֮ģܹӦǷҪǻ֮ģҲôɽףԻֱȥͣ
ָܹͬоģҲͨˡ
˼ʯͷѾҪˡ۸񣬵Ⱥ˵ᡣ
ʱ̯۾һһǮ˵ı顣̯ϲϲͬһˣʱ۸ߵãóļ۸񣬶ǱԭĶ۸߳١
񿴵ʯͷ϶Ц͡˲Ǯô
Ҳ֪Ҫı飬ǲڿۣǹġеı飬̯ۣʮֱɡ
ֻǰֻôˣҪȻͻᱻˡ
ʱתͷȥӳĲǶԷòǶԷڼɫͷΧ΢֮£⣬ͷǳӣô財
ϸĻϧǴŮòڣȽͨͿȫƯɫͷĹǣͷʵ̫ˡͷҲǼãҪòĻЧ͸ˡ
΢ۣɲ򵥵ΪǰŮӾò˳ݹˣŻȻҲųǱӰɱ֡
ֻĹؼǣǰŮӣĸо˿˿֮⡣˵ı鿴ȽĮûиκ˺ɫϢģ˿˿иС
û뵽Ҫ⾧ʯģһŮˣҲʲôݡ


19 ʦ
ʯͷȿϵģҿ˵֮󣬲ȥҪʯͷģ
Ů˿һĨߡֻҪǹעߵŮ֮Ѹȥץס龧ʯģ̯϶Ҳˡ
еĶｲ󵽵ԭȫǼ۸ߵáҪǻҩ¥Щ󵽵ԭˣ۸ͳһ䣬ֲС
û˵̯ͳû˵Ϳǵļ۸Ƕˣ˭ļ۸ߣҾ˭Ц˻ȴȥɱأУǰͷ򣬾Ͳ׵ĸˡ
ŮûǼ̣´Į㾿ʲôƫƫҺҪǿʯͷʱкξģ
ɲò˵ʲôģѵҪʯͷôҪҾͲҪ
ŮݺݵĵһۺĮ㿪۰ɣʯͷʲôۣǲܣֻü۸һˡ
̯۾תһȦ¶թЦݣʯͷôۣԶϡƷ˱ʯܹô飬ǱȽټˡⶫϡУˮʣҲвСЧҪǱĻЧͻǿˡ
ֱ˵۸񣬲ÆЩʲôˣЩҶŮЩͷĴ̯ķϻ
ֻҶΨǲһͣҲһ㣬ǾʯͷʯԶϡƷĪڱĶҪ˵ĻܹԼҲˡ
ҪӵĻŮΪҪ
´ŮԼǿ͸ΪʲôԵʣҪûаɢǲġ
̯ЦȻλô˵ˣҾͲ˵ϻˡǾƷҩ鵤ɣʮžˡ
鵤ΪƷҪǸ֮á嵤Ͷ鵤һЧֻ鵤̵ںͻڶЧ߾翪ͷˡ൤ҩ󣬵Ҳ򵥣в˼ˡ
ĿǰûֵҩܹĻͨϾвٵҩǺڷöûЧȫܵͨˡ
֮΢΢һ㶡ԭ鵤ûУڵҸоƷҩû̫ѹһȫǸΪߣͻԽԽǿ
̵ΪƷҩ鵤Ӧû̫⡣ֻǾûаѹĴûһųƷĵҩ
ŮûȥۣĮ˵۸񻹲ҪˣʮˬҪˣûаԥ
̯ĿͶܹ۸񡣿ɷǵû۸񣬷΢εı飬ֻҪɵӣòˡ
ֻ̯ȽæȻ鵤ҪģҲܹģͬȼֵĶܹ˵ݣи߼ĵҩǿԵģ
ܹģôܻͨÿ϶鵤ģ鵤ҲǼΪϡУȡƷĵҩܹȡ١
ҪǸĿˣֻòƷĵҩȻˣǶԷҪƷĵҩóҲûá
ôʱѾ߸˹һϲӦܹʯ°ɣ
˭֪û˵;ϲĶŮ˵ʦ
ŮתʱҲ¶ϲ⣬Įѵ¶º͵Цݣ˵ԭһ㼸ʱǣû뵽ڸˡ
ʦ
סˣǰ˵Լиʦû뵽ŮǸԼʯģ
Ҳ﷢ʲô£߽ܵǰ⹫ӻˣǾһˡλ⹫ˣ⹫ӣҲܲμεıأ
⹫ӣ£λҵʦˮƽǿأεżα֮һҲҩ¥֮һ
ǽԼʦȻ﷢ʲô¡ıһ㶣´㵵Ǹһģ
˵˭֪Ůʦ˭֪εĲ֮һ
ָû뵽ԼᶫģʦμӱԵһˣ仰˵Ϊ̵ڶˣ
ҲѾˣҲͱˣɻиҩ¥żβ˭û뵽ʦ
ûģûл౨ᣬ򵽺ɾˡ
ǵġֻҲû뵽СʦȻˣʯøˡʯǸȤԷȤԼ󣬿ûеҩԸ
ҪҪ赤ҩˡԼˣܲԼ˸Լ˶ɣֻ̯ѡ
Ҳû˿Ŀ˵ôҾˣⶫ˵ǱȽҪġЩĮûǰôĮˣ΢˵㡣
飬϶ġչԼ£϶Щøˡ
ʮ鵤ˡװʮ鵤ƿӷ˹̨ϣʾˡ
ͻı仯̯˶ɵˡ뿴˲ϵۣû뵽תۼͱԼˣ
ܹʲô취Ѿ˵ĿˣҲֻܴˡ۸񣬿϶ܽܡʵ൱׬ˡ
˾ͲǺܹܶ࣬óȥѾǲˡⶫ˶֪ƭ˶ˡ
ʱŰѱʯ˹ȥʵѯ£ʯʲôء
ѱʯݹȥʱ˵ƻӴ£һ£˵紥£΢£ƺ΢Ĺ
ǣ
ûаͣĿ֮£һסƣ޼䡣ûôʱ͸оһ΢΢̽˽ǰѸ˻ȥ
ʱĿ⼫Ϊӣһ˵ֲ˵ı顣
ʦôˣɵ㶵ĿԼʦץס֣ûɿҪ֪Լλʦǲ˵ģû뵽췴ץס֣
ջƣ˵ûʲôǻȥɡΪʦֽ˶١
ЦİɣԲʦʧģ
ûù䣬ҪȥˡȻʧҲûп˵Ҫ䡣ʱȻ䴫»صҩ¥֮ҷһˣ
»صҩ¥֮ҷһˣ
ʱһ㶣˵ǹôȻǲܵ顣ղָобı飬ʲôҪҪԼ˵ˡ


20 
һصҩ¥ܲڵ۶ҩ¥ģԶԶǵҩ¥ռùװҲΪݻ
ıҲռ˲٣Ҳͦ࣬⼫Ϊ
ǽȥʱʱʮֹɴ˿ɼߣҩ¥ĵλʮ֮ߡ
˵Ϊ̵ֻڣΪǾԵʵģˮƽˡҪˮƽߣҲͱԤв֮һˣ˵ʵˡ
һ·̸ȥһߣҲúÿΧĻ
Ƭ̣ǰӭ֪ǻʱѾӷ˳ʱҲǴкԭִȥ㣬Сѽܸ㣬ڿòƶѾϤˣ
ִ£
û뵽ĵλǸִ£ҩ¥УִѾ൱ڳһļˡû뵽൱ڳˣҲֲ̫˵ɣϸҲǣܹʦˮƽѾﵽΪϵļˡ
Ҫˮƽһ㣬ű˵ñˣɴֱˡϾˮƽͬǲġ
ͷ˵ѾϤˣûʲôĻҾȻطˡʵ⣬Ϣһ죬ټо
˵꣬תԼķȥˣµֻƯͷƮɢƷҷ
ʧڹսǴıӰ°ź֮󣬾Ҫȥķˣ˵Щʲôأ
⹫ӣڿʦ˾䣬Ŀ˻ֻŵʦͷƯɣ
˵ͷЦȻƯˣҼƯͷˡû˵ôУͷƯģ֪ûиƯģڱƯġ
ȻҲǸиص㡣ӡȽ̵ģǻ꿻ͷǻƮ裬
˼ϵô·ҲˣЩϢɣниԵѵϤĻʲôĻܸ˵ϰõݣǴѵġ
֪¥ô˾䡣
صĸ¥Ҷһҩ¥
ҩ¥͸¥⣬żǱߣһֱоءżЩ̫ȶֻи¥ǼǿߣܹȶżôãſʼżҪżȶǶˣڲ̫ȶֻʱӳ١ѾȫȶʣµľǱˡ
ʱȻ֮ǰЩɻ󣬲ΪʲôҪôáѾżˣûʼȫǷǰⲻ԰
ԭżȶҪȴżȶܹȥ費ȶ˵ȥ֮󣬺ҵİ˴ͳȥǿɾͼΪ鷳ˡ֮ǰҲûϸ˵Ҫǽ˴ŵı飬ж˭ѡ
Ļкܶʱ䡣ڱʱǻۿġЦ
ⳡôҪı϶Ҫۿġô࣬ΪⳡǶεϣ¶󳬼ţֻҪһ˿ϣȥŬ
Ĺؼû˻µõ֣Ƕҩ¥󳬼Ѿ䶨ˣûκεΡ
֮Ϊ˸䣬ʵҲͬԺӣȫסͬһط
⹫ӣķˣҪʲôĻҡ£ԥ£˵ʵʦѾݹˣȥʱ򣬶ݵġҪ⹫Ӽʦӱˣȡ
飬Ҳ֮СЦݣɫĳˡ
òα䣬ֻҪͷûͺϳ
źõطȷ˷֮ˣֱ˱ķſڣܣû֮󣬲š
ʱԳһԼ͵ģ˵顣
ŸһͷʹƮɡ
ƿ˽ȥŮķ䣬Ÿ̤ȥŵһɵ㣬Ҳܹ׵ķֱǱζ
ⷿǼӣû̫װΡΨһװεģһ䵭ɫıĻֻǱȽϳģϿһ䱻ŵĻ䣬ɫζ
;ڴϣʱתͷʱǰľһžֻܰףֲ̬İɫüëǰɫġΨһǰɫģֻ˫۾ˣɫʯ
ڵııƯɫǾʮְֻɫЩ԰ףһĸоҲѹֱˣҪסϵĲ԰װɡ
űԷҲΪȻǵʵǱİɣ
û̫ķӦҪ֪ԼǱ壬ҪԱ˽⣬Ҫ̽Լڣֲܹ֡棬Ͼǰ΢̽Լ塣
Ҳûͷ˵ǵģҾǱġִ֪ʲôô
ѹ֣ǰҾ͸оЩϤУԭǱġһûѪ⾿ô£УԸо΢ЩĲ
ԼĴ˵˳ȥȻѾ֪ԼǱˣαأѪûˣֻǶһˡ
ԭˡû뵽ﻹ˰Ѻͳȥѵ֪ѪδǺΣյôܹڣʵһˡʱվǰ˵ʵҾǱĹҵݣ
Ĺڸˣȫû뵽ǰľǱĹ˽ӴͬʱоϤУû뵽ǱĹ
ҲѹֻձˣҲԱΪաҲжΪˣձĴѣܲȫǱ˰ɣ
ؼǱ幫ʲôһ˳ĪǱǰ㣬ûˣ
ҾǱĹû뵽ɡ԰׵͸˵ı飬ҡͷ̾ʵѾˣѾȫɢˣΪˡԭĻԻͣҲˡ
ʲôٶˣָԼܹȥԨȥѪأȴ֪Ѿˣ
ϢԶȱǱĹҪ𾪲٣Ͱ壬ʧضѣ徹͸ˣ


21 
𽥻ָ󣬼æʵʲô帲ˣ˭ô
ȥһ˱ԨأͷãʡʱʡȥˡֱӸ֪帲ˣѪƨûȥԨأҪ˼£͸ˣŽѪ
ɫƺøӲ԰ˣӱϣȥŪŷıĻ˵ı˺į
ǰıѾΪ˸幫ˣ˵Ҳ൱ڸ˾ˣǲǹûʲôˡ
ĹҲ峤ŮͳΪ嶼ûˣʲô
ҲǱ˭ģԼ߽ģǷ׷ûйһƬңûĹǣ٣Ҳûʵñ崦ڼΪΣյڱԨҲûκεĵλҪǼĳƺţֻѡ
͸˿˿˵ⲢҪԭ򣬸ҪǱܾѾ߽ˣûʲôṩҪıʯҲȫûˡĶûˣ̸̸Ա
ɢȫѹֻ뿪סأƾˡ
ʯⲻǸղǿôʵ
ȡǿʯϣشǱʯǱȫ˵ǶбҪľʯǵмİȫ԰ͷջΪãΪܹǱġ̶ȣ
ĳ̶ȣɻ
ĳ̶ȣͷųȥǺ䣬ԽǺ䣬ҲԽ󡣡͵
׹˵˾ĳ̶ȣû뵽ⶫܹΪܹ˵ΪҪĶҲΪҲѹǱʯʱȫڱصá
ѵطûʯôѯʵ
УĿǰûзּΪḻĵط̾˿ΪˣǱ忴ɢʵϵҲϵѰűʯԴΪľгһգֻԻ͡
ͬĵ˵ͷҪǾһֱȥʵЩƲˡ壬־ٶ𣡲ֻҪԶ壬û˭һֱƽӹȥ
˵ЩĪȥұ֮ģ̸ϣǰǱļ¼Ҳλ峤ϱ죬Ѱұ֮ģֻС˰㣬ǱͷΪһ塣
㡭֪֮ģЩȣͷβûϳȥʲôȴǵȥԭ򣬲һ֪֮ģ
ǵģʵǱ﷢˱쳤ϡ
ԼǱ飬ȫ˱ȻͬˣҲûôܻ䡣ұҲѴµ鶼˵ˣûɲűҲǼܡ
۽ʲôܣܵ˫֣ĸʲôܡ
ԭˣҲԵˡû뵽쳤Ͼ⵽С˰㡭¶ʹĿ⣬ݵ쳤ϵĻԨصıпܵģҲֻб壬ǵжˣ
壿
ҲǱԨصԶ壬˵ʯڱԨأǹͬҪģҲҵĶʮ󡣡˵һֱǵıʯҲǵı֮ģ˱壬СԶ壬ҲǻġһУֻ˵Ǳˣûˡ
壬˱֮һ𣡱֮ģһֱĴҲһССԶ壬Զ塣һԶ壬󵨵ĹԼñСʲôزˡ
ҲΪֻ뿪סˣܾ˭֪Բ綼ֳɼӣȫȥѰұʯͬʱҲԱ
ڱ֮ҵôоⶫûбҵѯ˾䡣
Ȼҡͷ̾ûҵ֮ĶҪĶһҲһѰұʯָܹ꣬ѰҵʯĴڡ֮⣬вáֻ֮ϰǰѾˣҲû䵽ˡ
û뵽֮ĻôܹѰұʯţЩ϶ƽҲԶˡñ֮ģһǿԿ龧һѾˡ
ˣȵʵ
ǵģЯ֮ĵ峤˭֪Ϯκεв֮Ҳͱˡڵз˭Ƕ֪Ϊ峤ˣ˺ܾãҲȥѰҡ˵⣬ƺܵʲôдˣʹĿ
峤ǱĸףԼĸ׳ܲģܲô
תͷ˵˵ô࣬ѾڱĴ֪᲻Ԯ֣пûʲôУСͲڱг󣬵һһ䣬᲻ΪԼ帶
˵ô֪࣬ҪĻΪı塣
ΪһԶ壬ͲǺܶ࣬ĸǼ١ĸ൱ģҲ˲ٹ飬û뵽Ǳˡ
ֻ˲䣬ñ£֮ġȻ㣬Ҳ¸ҲС˶󣬶һˣܺùһˡ
ڱⷬûоȣû٣ͻشһǻģϾҲǱһԱ
϶ǻģҪǼѪҲҪ塣ڹУϻû̫ĹСϾͻȻðûϤ˵أ϶ǲܵġ
Ŀһۣ̾˿ҲΪʲô棬Ѱұ֮ģ߱ʯʱ㡣ϢҲǺеĳȥ֮󣬾Ҳûˡ
˻ᣬͻȻϹǿʯͷȡ˵ôʯͷʲôͷôڼʱϵĶ
˹ϸ˻ᣬȷϵһȽıʯֻЩСϵĻԱвıáܹ΢ӳѪ̵ʱ䣬ҲֻܳӳҡҲǱʮҪѪ֮󣬾͵ʮңŻᱬ֮⣬ҵûĶֻǵʯѡ
ôһͣЩɵˡҪǱŵĻ϶ϼһںݺһȭڣôôܶģʯͷ糬ˡ
ʯͷҲǽѣûмѪȴûʲô仯ҲȫһˡǾ֮ʱԱŵϵܰˡ
ΪѾȢˣ滹ʲô飬˵֮ġ
Σ׷ⷽѾûˡʵǱҲҲܼѪ֪ôȥѪأ
¶һ˿Цݣ˵ҲҺ֮һԭ򣬼ѪҾܹ㼤


22 Ѫ
ܹҼѪһͻΪһҪصܹѪôһ¡
˵ҲҺ֮һԭûмѪҲһֱΣգҪǱǿɾԾˡܹôãܹΪô죬ѾǼ漣ˣΪֹҶûѪδѵı壬ܹôãΪܹġ
ѪδԽкܴӰ졣ǲģǰ̽鵽壬ͨȴûаѵļûмѪܹΪʵûм
ѩ׵üмдż˼Ƭ̺Ÿ˼ܹûмѪ£ܹز֡ҪǼѪٶǴ
ҲһϲѪΪҪûмѪȫ鲻Զơ˵ˣԶ壬ͨ˲࣬Ҫɾѹ϶Ҫͨ˲ˣֲǺܺá
ͬ˵ҪļѪǻһɳ죿ҪľΪԽ쵱ȻԽˣû˲Լǿġ
ҲѪ֮󣬻ͻơܲ˲ͻƵڰɣ϶ǲܵġ
Ǿ͸ϽѪɣ֪Ҫʲôأʵ
ͷ˵ѪҪѪͬ˵ѪҺҪʯȫˣҪĶˡ
ʵҪͬ˵ѪҺôǰûмѪı壬ҲѾѪˣ
омеĵ࣬ҪѾѪͬ˵ѪҺʼûмѪˣôȥ
͵һȹ̵ķҲȽ١иڱԨУǳʯĵطѪҲǿеġıȽϴ󣬼ڱʯϡȱ㹻
ʯֻȭͷС㹻ˡ˵ҪıʯҪɸִС
Ҫ٣оνҲмķǾҪѪѣЧһ
ǼȻˣ²˳١˵ＤѪѾЩȲˣȥ£ԶѪ֮󣬻ʲô֮ͬ
˵ﲢһܺõĿռ䡣ҩ¥ܲײвңǾ͵ȥ
˵꣬ȡߴϣŲ԰׵ڵסˡû˵ʲôűҲŲ԰׵ñ˸ɡ
һͬţڱĴ³ͨ衣ֱҩ¥һͬ˰أڱʱ׷ÿĿ⣬мֹ졣˲ûִ»˽ͲòǸеɻˡ
ɻɻҲûȥ˽ⷽȨ
ǰҩ¥һңͨص׵ͨǵºвࡣһͬߵͨͨºеͨ˵ͼªˡ
µײʱǰһķ䣬ʯŹرյʵʵġϴȥı࣬ǹ滮ˡ
רṩڱչصõģؼͻƵģҲҲͽͨĵҶѣûʲô֮еҪǰ㣬ˡ
ֻԱȽϰû˴šΧĻҲȽϼӲҪڷͻƣ˵ǻٻ˲ٽˡ
ɡ
ʯţͷյģṩֻ棬֮ûκζˡȥ֮󣬱ʯš
ʣµľˡûаϢȡ֮ǳصգˡ
ժߣֻиϤһʱŻժߡ
˵־󼫺֮ѸңƬ̣ΧǽϾͶһ㱡˪
̾Ѹٽµʵǹǿȡ˱ʯСűʯѸ˵İ׹⣬ڡ
˲䣬ͷųȥʵתۼ䣬ұ˱ҡûнͣôӪһĳ̶ȣҪѪҪĻˡ
Ƭ֮󣬱ͣ˵ѾŪˣ׼ѪʲôҪ˵ʲôҪʣְˡ
˵ţȡһӣָѪⱭУһƬѪ졣˿ôףѪǺɫġ
ȥѱӵ˹
ӹⱭӣԭ˵ҪѪҺҪȽȥġʱ͵ͬ弤ѪѪܹ߼ѪĳɹʣҲõļѪ¿Щʣϣס㡣
ͷⱭѪҺ˿СŴյߣѪӦеĵζƮУȫʱѪζҲͷζӿȥ
Ÿո¶ǣѹؿϣʱоһɺ뵽ڡͬʱϵıʯų⣬ҲǰĹâȫȫѸš
յԽ죬ڵĺҲԽԽ䡣ΪѾǸоʲô䣬ȴܹо˺䣬֤ɺ䣬Ѿʼܵ¶ȡ
Ⲣص㣬ѾʼоѪҺʼ͸֮£ǵûжᣬѸĴȥڡ
оѪҺʱͻȻѪҺôʧˣȫյˡûͣ£뺮
Ƭ֮ûиоԼʲô䣬ҲûиоѪҺʲô춯һжƽʱ졣ΨһͬľǸоЩ䣬Ҳ޴󰭡
ʱջƣһɻĿѪôûм󣿡
Ҳһɻô֪ǲʲôˣ
ͷβûа䡣оǰûʲô仯ô飬ֱȵˮȻ󴵵û
ôܡüͷ˵ﾭôģôʧЧأص㲢ǹؼֻҪͬĻ㹻ˡΪʲôûء
ǲһҪڱԨزУһ䡣
Ļش˵Ⲣǹؼ㣬ͷܹѪģص޹ءĪѪ㹻
ԥٴθָѸѪҺε˱УǰһࡣñɫøӲ԰ˡ
̲ס˵ǲҪϢ£ôྫѪҲкܴӰɡ
ѪͬͨѪǾѪѪŨ˲ҲѪоˣἫ˺塣
ҪϢһʱͺˣûд󰭵ġؼѪ⣬ҪǼˣΣСⱭѪ˹ȥ˵ȥɡ
һۣǿı飬ֻһڰѪҺȥζٴγԼζ١
ҲٶȳűʯԼǺʼɢڵľѪͼѪҺ䡣
ǽɻһڵѪҺ֮ûƺһжôƽ֮ǰĶǰ׷ѡ
ʱɵˣҲסˡ


23 ̻굤
ôûЧɫ԰ףŬûаЧһжǰ׷ˡ
Ҳɻ󣬿û취ûиоѪҺáϧһ㶼ûУһжվɣӭ˵ڶʧܡ
һģŲ˼ҡҡ׹æסӣ֪̫ξѪ࣬ʵֱ˹ѪҪأ
Ȳҵ㻹ȵһ¡ͳһŵҩ˹ȥ˵ŵҩ°ɣһЩ
ĵҩҲһࡣЩ϶ҪЯģԱָġϾû˻һ̻ᷢʲô£׼û
Ϊʦֻǿһۣû˵ͷȥʼһᣬɫ𽥻ָô԰ס
ѾöˣⵤҩŨǰҾ˵ˣû뵽ᵽ̶ȡվҲûмϲ⣬̾ǼѪǰûй󡭡ҪʹԭʼķͨձʯѪˡҵıʯʵ̫ϡˡ
ҲÿϧҲ뵽ҪѪֻʹԭʼķܹˡ֮⣬Ҳû뵽İ취ˡ
ǰȥԶѪʱǲܵˡ
ʯĸطȽ϶ܹࣿѰҵģʵ
شʯֻҪںĵطͻСʯǺ̶ɣԨرȽ϶࣬ϾһĵشҪҵˣôͻȥѪˡ
мǾллˡ
һۣ̾㻹ǲسƺΪˣ˳ƺΪִ¾ˡƺѾʺˡУ͸ǳĿ⡣
ﶼɢˣȻûɢûѾʵû䵽زΪȴû˿İ취Ҳƺ
£תƻǱҩ¥ʲô˵ɢȥұʯôûӱĻ޸ƺ
ϸΪɣû˵ǰһֱעԼϣбϣҪʱΪˡ
˵֮ɢȥұʯʯҲֻںĵطŻȽϴҪյС飬ȻûˣҪõĻѪʲô
ûиĿڣûм˵ʲô˵żΪżġҲֻܹμżˣҵʵݣֻм֪Ǿҩ¥͸¥֪ҩ¥͸¥Ǹ׵ѣΪ˱ӦҲμεĶȡδ
ûôԭȻΪǱˡȻκͻȻðı壬ô˵ġ
ĵӣ֮ǰˡ˵װ׵ģκ⣬ڱĹ¶ֻû뵽Ǳ壬Ҳͽһ㲻֪
֪ˣ֪ϵ顣Ҫ鶼˵ˣȻҲοҲǼܡڼ飬ЩϢҲûʲô
ֻû뵽ģϵ⡣ҩ¥ϵô㣬ʶģʶģ󳬼ţܹ˵ϻ֤ǵĵλˡ
ǶϹŶ֮һʶԶҲΪ档ҲѹֱܹΪִˣԭʶġ
ȻҲʵйˡʵִܹ£Ҳûʲôɡ
ΪżĪżͷбʯɣΪ
Դ˸еЩɻżȻ˶ȥͷ϶бģûʲôĿģȥʵǾĿˡ
ҪõʲôֲˡҲˣԼȥ֮󣬾ҵ񱦣ԼСԼܹȿѾܲˡͨıƾͲջȥˣϾⶼǹ͡
ǰᣬǱڶαУɱǰ̸ֱǾǿ̸ˡ
ʯҲȷͷҪĶҲǾݲ²⣬żһҺҪ̾
ʲô£ĪǶҩĵҩĵżУǲܡ
ⵤ̻굤ĵҲƲżͷеġΪżʵǵһʦɵģʦǵ࣡ͷԶżʵϾһǿż
̾൤ΪǿԶԻ͵ѾǿԶмеԶ嶼ǿõĽͬǼǿ˵涼оǸȫܵĴڡгһգͻȻʧˣĪʧˣ˶ȥ𽥵ģ൤֣Ҳ𽥱
ηֵżȫȷ൤żݼأ൤оһ̻굤ĵҲҪȥȡԭˡ˵
൤Ĭ£û뵽żͷǸһżöȻܶ࣬ʲôʲôҩƶǴѴġѹţżˣóλá
ȫǶˣһݺöͨżǺ˵浤żǿɲǼ򵥵Ļˡǿƻµ߽ȥ֤ǿ̶ˡ
˵Ҫ̻굤ʲô
̻굤ǸĵҩһĵҩνĸڣҪнչֱ߱ɸɵӡ
ĶҲȽ١ҲܹУָԶҪöࡣΪһĵҩǼΪ߼۵ġ
ֻǱҪʲôﵹǲãΨҪ̻굤̻굤ĵڲż棬⻹ǽڲ²֮С
̾˿Ĳأ¶һ˿Ц˵Ҳҵˣɫ԰ףƵġʵԭҵȱǣһ꣬ұȽ⣬û̫ص⡣һ꣬ӸΪʼն̵۷ǻȫͻƲȥҲԽԽֻ̻굤ܹһ޲ȥ
ЩɵˣѹֻҪ̻굤ҪĶԭȱꡣȱܹ꣬ڣܹжѾǸ漣ˡ
ɫ԰ףΪͻƲܣ⻹Сˡصͱɵˣﻹܹܹġ
ԭˣѹɫ԰סȻ
˵Ҫĸ߶ܽ룬ϣܰһⵤˣ
˵ô࣬ʵؼһ䣬ǾǰѰң


24 춯
ڱ󣬲ú⣬Ѿ뵽ʲôԼ˵ˡ˵ô࣬ôϸ϶ʲôԼ˵ġ
һжУܺ˵ôʵ˽˲顣
ȱ꣬Ҳ̵ͣͲǰȻ̵ڣҲܲμεĶαˣֻ⿴ˡ
Ȼ㲻ͬģͬΪҩ¥ˣҲæġûоܾҲֻܾܲͨεĶαǾˡ
ûоԵģҲûоԵı֤
Ŀᶨſ϶αӮýȥҲΪ˱壬ҲΪԼ
û̻굤ˡΪֹûҵָܹķĻȱģͨͨ𣬽ǵ¾ˡ
ȱһ꣬Ժܴ󡣲֪ʲôԭܹĻҲûкõȥ
ΪһԶĹ˱˵ġ˲⣬űͼΪˡΪһԶ壬ΪԶԶˣֱǾһּĳ裡
ڱѾ䵽ⲽأΪ幫ҪͷáûΪûʵһжǿ̸οڲ꣬һ̵ֱΪ
ΪˣýżСϧһдۣҪżУ˵ҪżУ̻굤ĵȥˡţҲпܻ̻굤
Ǽ۸ʵǲƣ̻굤֮һûȴɲΪôˡοǱ弫Ϊʱ򣬿϶߲ܣҪܶ൤ҩҪ
˵ֻһҩ¥
ͷ˵ǵģֻһǰѰ̻굤ԨûⷽϢֻѰҸ׵ĹˡպⷽϢҲһϲˡҵݣҲֻ¥֪˶֪ҲҲ
г˱֮⣬һҩ¥Ѱ¥Ѱ̻굤Ϣʱǡ൤żðҲһԵֻĶôǿҲֵ֪ܲˡ
һ˳ҲԼľѰұʯĳϲ٣Լĸ׶Ѿʧ١ѾԶǰ㣬߶вˡȻҪԼΪˣǰҲ˵ҪԼΪˡ
ڣʵЩݴˡ
СҲ֪̾ⱣܹʵǺܺã綼֪
𵱳ѯʣûбϢʱǶ˵ϢʵǷĹ׵ġ֪ˣҲ˵ǻŸոռҩ¥ݵܣҲͲ˵ˡ
Ѫˣ½֮ٸһͬǰԨأͬˣҵǱʯûС˵ʯҲһҪģֻҪˡĿǰ۹һûкܶʯģεõıʯżȻãƽʱ
ص˵ͷڿֻˡڶûнİ취żҵٱʯˣѪǲˡ
ܼѪҲ˵Ȼֻ˵ԭʼķԿˡ֮⣬ܹʲô취ҪǵʱܼѪֻ˵û취ˡ
ֻˣʱȥһ˱Ԩˡ˵
ʱɫҲ˲٣ûǰôˡȡߴȥζҪ뿪ʱˡ
߰ɣѾûʲôˡ
űһͬصסУŸոԺǰͿԺ߶ͱһʱ£͸һ˿ɻ󣬱ϾƺԼʦѾ˰㡣
˵ɻ󣬵ҲʲôǸʣʲôǲʵģҲûʳڡֱǰڵʦ⹫ӣǶһ𰡣ˣʦпôչʾˮƽָһ¡
Ϊʦʵ˶٣ˮƽߣҲܹΪʦˡ
ʱкϲҲϲҲΪͽˡЦҾĽжˡ
˱ǣֱصԼķ䣬ʼ͵δԽԽҲҪӣܹõĲμεĶα
תۼ䣬ʱȶĶȹһܡͻȻ䣬Զĵشðһ⣬˲ɢȥΧУ
ǿߣͬʱ̧ͷ͸һ˿ͨȴûκεĸоڽţƽһ
ڷŵҲȻ̧ͷ컨塣ʵȻȥǼѹһǿɢģ
ǿ߾ʲôΣĸоڵ̫ϳϵϢҪǿһΣ
һָоһѹͨɢϢûжκʩӣǶԼˣ
ѸƿţʱͷѾżվԺҲУ㶵Ŀʡʵô£
ҡͷ˵̫Ըоһɼǿ֪ĸǿɢģ
ʱƿű˵żǱɢģǼ䲻ȶϢˡ
żɢģɻ
ǵģżĲȶʱ򣬾ͻɢڿǺȶˡżͻȻðʱӴڱǿѹסͷĽȶıȽԶûиӦǺ顣͵
ѾǴͦһʱ䡣˵Ѿҩ¥꣬ҲһֱѰ̻굤СȻҲѰұʯ
Ȼԭ⾹ǽɢϢҲѹ˵żȶ൱ȶģҪûȶͽȥǲǱͳҲпܱɿֲɡ
⵹Ҳ˼ʶΪĳǿɢģԭżɢġ֤żͷеĶ϶ǼΪġ
ϧǣ˶ֻܸɵۡûлУȫռ죬ҲֻţܹżסҲ൱ά
ԵʵҲάҪĻЩͨźͼ壬϶żǰһȫһƬҡ̰û˵ԣʱ۹϶Ѫɺˡ
Ͼ̫࣬˭Ҳ˭Ҫų棬ǲҲ÷ˡ
˵ЩʲôʱͷҴҵ˽鼫Ϊ࣬˵żѾȫȶˣʼ


25 
ʼ
ս͸Ǵ˸𺳵Ϣԭȼƻ뻹иʱ䣬ֱӾǰ֮
֮ʼ˵ͷ͵ǰǶоǹˣʵѾȶˣѾûôѾ˽ȥˡǹһº󣬲ȫȶû뵽ٶȳԤڣ׼չȡˣʱ䲢Ϊ󣡡
ʱôͻȻתۼҪ󣬾ҪʼٰĶδǰ˽һµʱ䡣ڶѾϣһʱ䣬Ҳ̫ı仯Ͼʱʵ̫̣ϰģӦϰˡ
ڣǶ׼࣬εıʮҪŴ󲿷ֵ棬Ҳһʵ
żûκζⳡҲϣܹΣ޷ǲԸ·硣ܹŵıУܹռΣضҩ¥Σ
֮뿪ȥ׼ˡǶһۣԻصԼ䡣˵ЩʲôֻҪԼľ״̬ĿǰҪ顣
ʱ䣬ת۶šգ۶ǲμӶȡģǲμӵģҩ¥һɽŵա
Ĵ£λμߣʼǰеıԳʦ
ʦ˵ͨ׵㣬ʵǸ֤ʲôҪ˵ʵĻ½ʦʦйءʦָʾЩʦǸ֤ʦﵽʲôεĻѡ
ûʲôֻҪٻܹٻʦΪ˵ʦ϶ûʲô˸ȥˣʵǲˣȥⵤʦ˰ɡ
󳬼ţⵤʦĴʱӾԶҲʦʥأַⵤʦģû֪˭ⵤʦģǵ
ʲôˣ˵һĵطʦӽʼͶԶȫĴڣΪʦĵһȨ
ŶѱԳУҲԵʦΪ߻˵ҲпܻףĸŸˡ
᲻Ҳᡣô˫۾ǰôĻ϶Ѱ·ˡ
ĿҪɵʦᡣڻϿ϶ΪҲûƫκһŵơ
Ѳʱ䣬ǣвĵʦⵤʦΧѾͷϡ
ⳡα˶˵ż޹أһ󳬼űķɣϾǱȽѵõĻᣬƽʱ
ԭǵʦȻΰ
̧ͷȥ߸ıռ㣬صýɫΪīɫԵʮֺء׵Ŀһһȥģиʮ֮ߡ
ʱѾʵû뵽ľǵʦʦʥأ
˴˵֮⣬ȽϴĳУⵤʦǣеʦֻǹģϾСࡣ
ҩ¥вʱʦʲôʵЩЦˡȷǲⵤʦҲûнȥߵĻҪⵤʦ֤֤ˮƽһƷ
һֱҩ¥ǶˮƽҲûкȥԡҪƷĻҲ̫öᡣϾȽ⣬ͨı׼ĻҲͿܹڵƷʱܹƳŨĵҩˡ
ǸյʱͬʱмֱӸͬĵطʻ˹·˷׷óһ·⼸ɫвֱͬΪɫɫɫҲֱŻ𡢽
֤ǰ⼸󳬼ŵˡȻʦǰʱͷ˶Ů·ŸͬɫΪ̵ˮ׼
ҲͶʮˣÿŶˡģЩˡƼǿжż԰ҲнıǮܹôӴӱѾʮֲˡ
ʱӵĿ⣬Ǳŷ˻棬м֮⡣·˵ⳡʤԼţ඼˭ո棬˸о̺мֻҩζ
Щ󳬼ŵĲߣΪҩ¥ǣŶԣԵúˡϾ˼ôƣҲôͳһǿ߲٣׷·𺳲ѡ
˵ͷβ󳬼Ŷǻӣҩ¥ûпһۣѹûаǵһ¡
ţǧ¥ҲˡԼͬʦŵĵӣһⵤʦҲ緢֮ǰ˼ĸı䡣
ʱ꣬仯ҲΪ档֮Ҳ͸ŬȥˡûŲǼ׵飬Ǳġ
ڵȵһˡߣĿ΢ּˣϴҾ˵鲻ô򵥾ͽģҲ˲СĽ
Ŀһۣ˵Ҳ˲СĽʱ꣬ϢƽˣԵñȽԸ񣬲ûиı䡣
вῴǸ̵ıˣŭϣҲܹҾϲ֮ͣǰ̶ֳȣǾ̫ʧˣ
ָָǱߵţ˵ֲңǡⷬӦö˵ŶԣεıǱ֤ܹ㾪ϲ
沿һ飬ҲֻҶô˵ˣɲô˵ˡűʵۺ񣬵ʲôģ϶еġԴϣԶԶ塣
ڻֱһ衣൱ھƲ˳ӣǶôҵ顣κʵ⣬ֻˡ
ǿ϶ҵĶ֣ǣͬҵĶ֣ϴˣξԲˣ
¶һ˿ЦݣƺⳡнϴİɱǰƵġ
ûлشϻ翴ĶΣ˵ŲҪģӮɱ벻ǰһҲǸƶˡ


26 ֮
ǽȥɡ
ǷųĻûô⣬ֻҪǶ֣Ȼⷽˡ
ŵһ˽ȥ뵽ʦͷͷװβݻǸһǳźصϢѾǼֱˣĿɲͨĽһּӲĽ졣
һ㣬ѾѾСϣǼΪֲôĵʦҲ֪˶ãܹô޴
ʦͷвʦ棬ȡӦ񡣿ŵ˽ʱɵ㶵ĿţͣͷĹ
߲ûͣãֱӾ˵ʦ¥һ㣬ҲкܶλáֻǽشıҲûʲôˣԵЩտ
˵εĶαǶ⹫ģȫڲСЩһ÷ɵʦߣûзˣֻĽˡ
һ¥УѾ˲ˣǵʦλȨصĳϣеλǵͲˡôϲУΨһӢУԵЩȺĸо
Ͳ󣬿жʮ꣬ȴǸЩ̸Ц˿ûаԼԵ󷽡һصĸоǾţ
ȴһͻЩ˿͸վô೤ǰȴûаͬһˡ
˭ѯʵ
ҡͷش̫ҲǸеЩɻ󣬺ԾͿǸ꣬Ͼ֮⣬ô೤УиС
˲ֵ֣ǸЩһƵģԵúƽ˸еɻ
ǵʦл赤İͽ˽ϢȽ٣һֱص״̬ƺŸոһ߽͵
ֻǵĿһ꣬Ҳû˵ƺһж޹ءǸϽż
Ǹûã˴ԼԼУƺˣ˷׷ײĿ¥ݿڡ˵ĵ׶ðЩ
ģȻЩϴˡҲ󳬼ŵҩ¥ҩ¥ȣżƵĴǣڴǰˣҲۿⳡģеģ
Ȼ𽥲ߵʮλˣ俴ûгʮꡣûпɢϢȴܹоõеѹһеѹʮһ𣬽ռһ¥ССĿռ䣬ɢεȴǱ鲼¥
λߵƣ
ܹ̫ϳϣ͸ܵ൱ٴθһ
仰˵ΪͬǴˮ׼ûͻƹΡΪĲΣѾ൱ǿˡ
ߺЩΪֵʦ¶羴Ŀ⡣ĿȻûа羴֮⡣ΪģЩ˶죬ĳ羴
ӷжϣͬЩŵĵһǱȽ׷ֱġΪ׵ŵɫӦġ߶Ƚϲͬɫ·ΪǣȻҲˡ
ˣȫʲô֡ڵΪҦڵΪʢڵΪ
ҩ¥һû˽ⷽ顣ϣ˽˲ݡ֪ݱȽ٣вû˵ġΪصȥ˽£ò˵˽֮󣬸ӡֻһ֡ǿ
ͷ߸ˣͰżºЦݵˣҩ¥ҩ¥͸¥Ҷҩ¥ҩ¥Ϊʵϣֵܣͬҩ¥
ˣҪֻˡֱΪĻʵʤǧ¥¥½־˶˭ҲҲڳһġ
ʮУΪиߵ͡ΪĻʵʤȴǸں档ϣʤôں棿鵭ȻʵѰǰͷˡ
ҩ¥¥ǴŵЦݣ˿ûа⡣
ʦӭȥΪ׵ЦѾȫ׼ãڱ֮ǰϷߵи֮룬λӦվһߵģǸİͽ
ʦҲλ˵ߣ
ǳʱڣ֮Ϊ׵ĽҦ˵л赤˵ʲô顣
λҵİͽԴŸոϷμεĶ֪λԸԸأлԴǰһڶ߾ۼϡ
ԴǲǹŵЦݣ˿κ˵Ŀ⡣
飬ȴǳʱڣҪμεĶһҪˣδҲ̫ͻȻ˰ɣ


27 ǰ
л赤ͻȻ˶һ㶡ҪЩ⣬֮У
˭żл赤ҲʮȥĵӻˣҲԼĵӲܲܶǾһˡ
Ϊʦ֮һл裬̳ͽܹô϶ǲġҲζǶһǿĶ֣󣬵νл󣬾͵úúÿˡ
ⲻǶһֵ⣬Ҳл赤⡣ܾҲ̫ˡʦǲκû˲ѵʦ
ûǻشۣл赤ЦϢ˵θλŬȥȶżĽƣȹܹ֮ǶһôȻϷҲֱҪǰչذ¡
ͬл赤˵żȹʱҲһԭֻͬʱ£ͬʱˡֻΪƣȻǴڻ֮ڡ
ϷҲװҪΪϷλṩһƷҩҪĻرܰͽܻܲ˫ַϣ֪Σ
л赤˱꣬Ҳ˵ԴαУˣͬ˫ַϣ
󶼲ɵ˿ǵǺôֱʣҪΪĵҩƲŲƷѶȰƷĵҩҪߣ˵ұ֤ٷְƳɹ
ڲ϶ƷģΪ˲ŰλΪƷͬвٵĵҩǶλڱȽϵ͵ƷƵѶȿɲô򵥵ġ
ñǰǰƵ鵤鵤ƷҩƵѶѾﵽƷӽƷҩѶȣҩĵĹϵֻܶλƷҩˡ
ڵ١ţӵмٶѡ֪ͻƵʱǴ粽ˣֻܳʱ䣬ܹ𲽿ȥ仰˵ǰûдﵽ۷ˮ׼
ǼΪġֻϧؽ󣬲ϲϡУѶҲǼߡҪ˵Ŷеֻⶫʵơ
ܹƸƷĵҩǾ޵еĴڡͬΪһҲиߵֵ֮ĵܹưƷϵģͳΪˡܹƾƷҩģǳΪǸߵ֮ˡ
Եϡ٣شﲩĵطܻһЩֻܹƷĵ͸ϡˡлһҲһ㣬Եĵλ֮ߡ
֮󣬶Ķֻ˼򵥵Ľ˵ѸͳһҦЦȻˣǾʹӦˣл赤İͽμεĶδɡ
ӦлİͽμӱʵҪԭ⣬лǵİҲй١˼ҶôˣҲþܾһǸ˵ҩѡ֣ҲǽһûкʦʦμӣѾǺܲˡ
ȡˣǸԭһѡ
õ֮ͬл¶ЦݵôͶлλˣ˫ַϣ˵Щѡ׼һ£ԺͿʼɡ
ʼ˵Ŷֱһλҩ¥Ҳǰˡ
ôȻΪͻ˳ɾͣʵ˲ˡ˵Ϊ׵ˣûɾҩ¥ˡ
磬Ҿ˵ˡϴҼֻΪʱھ͵̵ˣٶ൱찡Ƕûô졣ˣϴοı֣ʵ˲ãַʵǹرûʼҵСӳԿʵǴİҶһԿ˾䣬ϧϴδ㲻ڣװ״һʵı
ˣһΣͼǵ÷ǳʱҪҶҲѱΪҲǵ÷ǳι̡
¥ʵǹˣԶмϴθ¥ûüлڼ¥ʵǸлϴθ¥ľ֮ˣҪаУ
⵹ûôţҲǰˡʱҲû룬ֻû뵽ֳôѾȥˣҲ㲻ʲôֻ֮Ǹ֮ͶѡҶ˿ص
˵ûΪҩ¥ˣҲӦõġЦЦ˵δҩ¥ˣҲʩʲôѹӮ˹ȻǺãҲؿϧԼˮƽͺá
Ҷȴǲϻض˵˵ô࣬ʵĵǷǳϣܹӮġҪӮˣЩǰ׸ˣǵϣܹٴθҾϲ
Ҷ˵ıȽֱˣ˵ҲȽϴֵģҲֱˬ˲ݸ
ҶһۣϷҲϣһʵıϴδˣεǿСıˣûж˵ôʡ
Цֻ˵ˣ


28 һ
˱ãⲢûñеʡ籾֪ӱַܹѧġ
ǲ𼵶֮ˣڱģ޲ԽǿԽãԼˣ϶ҪǿЩźáⳡУʵԽǿԽãǿһ֣Ͷһֻᣡ
ҲµַʮָȤϾˣȻĿһˡ
ʦͽ̨ͬΪʦˮƽ¶һ˿ЦݣΪͽܣҲϲ磬ŻΪͽܵġ
ѾѪڣصͷһģȻ䣬ҲҪȫӳˮƽ
ţԷΪһӡ½ƣҲȻĴһˡ
ڳ࣬ϾⳡֻڲУγֶǿǵӵ⣬Ҳûй룬Ͳˡ벻ˣһֲݵġ
еĲ߽жʮһԭǶʮڶԴΪʮһܹżģڶ˸Ҳ߸
ݸʼ㣬֮һĸʡɲǳ齱ĿʵĸŻö࣬ͿԵıˡ
ʱûйݣĶѣҪǹıݣǡԼģǾһΪ鷳ˡҲͰˣҪǻȥͷǲҵģ
ҾĵȴǵýȥԵݣ԰ꡣлվ˵˾ڶǶһ˷ڣʼ
ǶûоʲôҪҲ»ˡҪǱǰͱ֪ݣȻ󲻶ϰֱҲʧȥ塣
ñȿһĿ֪ˣЩʲôɴֱӸճˣʲô
Ϊ൱ֳȫ˶ȥֺʵݣȫ֮󣬾ͳݡ
ڴ֮ǰ˶ͷĵȴ˵ô˵˶ЩĲĿ̫ѣԼ
򶨵Ҳ٣ֻ˶ѡԼĵģͲʲô鲨
Ϊл赤ͽԴͰڵϣһֱº͵ЦݣԵʮšֻϧŮ࣬ҲǸŮɱˡ
˵Ŀ⣬ҲͬǾۼԴϣƾղĶ֣ǵʦлİͽòǸеɵЩ׽͸Ϣ̫٣ظС
ʱĿ֮£Դվֱ˱ǰʵͻһ䣬֪﷼ôƺ
˻ΪԴʲôû뵽ڨģȷ˵ɫĳӸճǻᣬ˹ĿˡǴһᣬջĿ⣬Щ֮˵ȤĻʵƯͷ
Ƥû̧𣬾Į˵ûȤ벻ҪңȫԴԴεվ
˶ѾЦŵͽͷҲǲֺ̫أ
ԴƺƤҲ治ɫ˵Ȼﲻ˵ǾʹˡԴתصԭλ˿Ϊǰ·һжûз
ԴĪľٶҲǸеЩɻĪһ鲻ɣ
Ҹойɲ̫õϢϣǾһ¡˵˾䡣
̫õϢüͷԴĸоҲ̫ãйɲ̫ĸоҲ˵ĵ㲻ԡ
Զ˵ĸоǱȽеġûмѪҲûôˡȻô˵ˣҲ飬Դ輸ˡ
ʱŹ˰ʱ˾Ѿӷ˳Ѿǵĳ֣˵һᣬζűҪˡ
øλõˣŲĶȽϽˣǾϷ˵µһصݰɡл赤ЦһصݱȽϼ򵥣Ǿ

֣˶˿˰ʱóĻֻʲôҩأ
ûǶ룬л˵һرȽɣһŵҩʲôҩСһƷҩãƷҩãơƾֻһţ
ҪЩͷˣ̫ʲô˼һ˵ԣܹƷʵҩΪʲôҩĿΪ
л趨µĹأûκƣƶУʲô嵤嵤ʲôģû⡣⾿ʲô˼
֮ǰǼһǰᣬǾ˵ԼƵɣ


29 ʼ
֮ǰǼһǰᣬǾ˵ԼƵɣ
лЦ˵һҪȴ˸ͷˡ۳ݣôر
ҪɣɲΪ˱ԣΪô
ɣƵҩɣ˵㾿ΪЧҩɣΪʲôôʣǿԼˡѣһҪл赤˸ӣûмΧ˵Ǽ˵ݣһԷˮƽжҲˮƽ֣о⼸λϣҺúŬˡ
Ȼл赤ŵҶλҩ¥ǻʵۺǧ¥¥ˡò˵ʵʤʵûʲô̫ĵλҲûȫֳʵ۶ֵ
ŵǵʦĵʤǴͨкĽ׶ΣûǹĵزܹΪУҲǿˡ
л˵֮Ѿը˹ֹǻǵһ˵ǲö˵ֱţ
ʲôƣԼӡؼҪ˵ԼƵҩɣ˵Ҳ룬鵤ɾΪͻƵڡ
ɹؼǱԣлѯʵΪУֵҩʵЩͷԡлɣǻлأ
ԴЦݣƺݣûʲô⡣
Ա߾ǱȽϻģƾѡûҪĲϣԸԱߵʦĲϣԼܼģĻҪܵͷģ
һڣѾ˸ģֻҪ̫ϡеĶͷˡͬл˵ҪĻǿǻܵͷġֻƷҩȴҪܹƷݣǾͲܼˡ
ṩֻҪǼΪϡеģͷģƵĵҩͲô߼ôˡ
ڣǿǰȥѡȡҩġԶȡݣֻһţƶһջأΪ˵лٶѵ
˶׷ǰȥѰԼƵҩĲϣҲȥüͷǰģĥʲôҩźá
룬Ҳ롣ղһŵԴҲûȥѡȡҩġ
Ƭ֮Ѹ˼ҩģߵһȥǼˡ˶£û뵽ѡô졣ڶûʼʱѡҲûá
һᣬҲѡԼҪҩģȫǼǺ֮л˵ͷ˵ҶѾѡҩģôʱΪյɳ©ʱ䣬ڼʱʼ
ͬϴεͬɳ©ʱյɳ©ʱ䣬ȫܹƳһŵҩǼΪƷĵҩȫ㹻ʱȥŵҩ
ɳ©תʱͬʱͳ˸Ե¯״࣬ɫ϶졣ʦ˵¯ϵĺûҲǾŵҩƷʵĹϵ
˵¯ҲģԽǺõĳߣҲܹԽõĵ
~~
ͬʱðɫĻҲʧΪһ㡣ֻǸǽŵϾȥ˵Ļʲôӵġ
ΨȽ飬˵ˣܻ೤ʱ䣿ˣӰڸУֻһţ˻ûգȫǳֺá
ʱһߵıѸȼ棬ɫĻԵЩ԰ף¶Ըߣһֱ档
Ǳ漸Ʋ˺õĵҩϾƵҩʵЩ⡣ֻл죬ܹҲܹƸƷʵĵҩ
ͷһ㣬ѹܹͷųҲǳϣҪûеôܹμεıԣô¥Ϥôγȥɣ
ǹϵܲܽż⣬ݲðܹѡȻմĹ⣬վǿŬ
ڣĲٿŻ棬ϴζԱȣػˮƽ˺ܶ࣡⻹ǿʼѡ
½ˣˮƽҲ˲СʱʮŬġֻˮƽϣʵǸ졣רҵܹ֡Ͼ˶Աȣ׿졣
תͷԴѾʼʩչĻأɫĻжһȦɫĻ棬ʮءоһˣǸоһɺ⣡
ڶеĿ⣬ۼϣеĲеĿⶼۼϣĿ죬ʮһֻûж֣ʵЩȺĸоˡ
ҶΪ̲סԼЦСӾôϴεҲǺܵѣһ˰
Լ׵ܵƼˣȻɣǵ٩˾䣺ϣҪͷˣò˵εıԣʵǹޣۺϵģ֪Ǳˡ
ζĸ̾˾䣬ⳡӮƺûôִţ뿴Ǳ


30 
ҲԼЩ˼ô˶ʼˣΨԼûпʼ֡
Ҳȡ˵¯ȡ¯ͬʱоȵĿ⣬ȥԸо⴫ߣл赤ģмλġ
Ҳ˿˵Ŀ⣬ȡҪҩġƷҩл鵤鵤ȻָģһָЧ죬ҲǳűرҩˣҪʲôǿޣ»鵤ҲܹѸͶսУѸˡ
ⷽıȽϴսĵıȽϴΪߣģ󣬵߼ʱҲļ
ʱ鵤һֲˡ
ô㿪ʼɣŪľͺˡҩȫͳһϣ૵ֱΪľˮľܺһģ
Щرĵ⣬ͬǽ˲١壬ҩ¥У׳Ե黨ݣеζ賢ζʲôζˡ
ȡҩʱĵ˺üΪ˲ҪôţֻܹΣôţЩĲȡҪɵҩ̬ӰĿڸкЧܹͬӳЧ
ݣ
ѸͳƤգۼͰݻ״Ͳ״ģȫ״ûоᣬ쵶裬ٴΰ״Ķȫ˿״ͣµһ̣ȫҩ涼һ㺮˪
ûͣһץеҩģȫģ£ȫ̶
ӿ
һĨ⣬µĺ֣Ѹٰгɿ״ҩĶסССı顣лײܹͬײ
ûֽͣһգžһЩǿ£ȫ˷ĩſʱγɵһСѱɳ
춯ڶ˵Ŀ⡣û˲µóҪʲôҩģñŪ⾿Ǹʲôãǻǵһμ
֣ô£ôҦ̲ס˾䣬ӳƺϿҩ¥סϵ
һѯʣ˶̲ס˹ƳһԼĵܵܣ˵Ҫҩ¥ĸ¥ˣֻ
ʵʤǧ¥½־ĬѾ֪ʲôˣݣǶ϶˽ˡϢܶ࣬ȽأĵҩҲء
Ҷε˵ʵҲ֪žˣûдˡ
Ҷ˽ϢҲ١ȻǵһοǵһοôֻţûиͶˡ
û˸εıԿЦűˣԵġ
λ֪Ϸ˵ҩ¥ٰУλСˣ˵һл赤Цº룬ıƺǸȤ
л赤ôһᣬǵûбֳȤ¶мĿ˵ǸڲıԶԶЩڵĵӣƶܹǰɡҪһҲֻ΢õĵӣܹһ˰ɡ
Ϊ˶һȫǲмû̫˳ǹŪ顣
л赤ȴ˵βǹؼؼǴСѵδţµһЧΪǰѵƷʵĵҩƳŨеЧֻϧ˵ֻܱʺͻϣܹƳҲˣȴûơ
˸˵˲Ŀ⡣µܹѵƷʵ
ҪڸƷʵҩϣǲӣǿʢˣ
˵ĿȫͶҶϣϻȡЩϢҶ˵ȷˣµǺǻȻȥ¾ˡ
˵̲ס£ڷʱҪˣа
̸䣬ðȵĻ棬еıɳѸڻл붦¯УͲǺܶıɳڻˮ֮˶¯֮С
붦¯ʱѸٳ¯ӻ֮еĻס¯Ҷ¯תšǲʱ䣬ͣеĻҲϨˣֻǶ¯ȻתţҲתʮȦ֮ͣ
ž˴۾ģֱӾԱ߲ˣ


31 ʮŷ֣
ǰֵľٶ˰˼⡣ǼΪģŪ˲ʱ䣬ǲˣ⻹ôİɣ
˶̲ס߿£ж͸ֲм⻹ôֱ˵ɹҼҵˣ
ֻ֪µģûȥֻвмֻô̵ʱ䣬˵ҩ⻹ôտˮҪ
Ҳ͸ɻĿ⣬ۿű˵ͷʾġ
˵ģأż˭ȥҲȥһ̽ҪٱʯֱܹѪˡ
֪֪ľ̫ˡͷĲУҪл赤ǰ˵̼ҩ¥ˡ
յɳ©תۼͻΣҲ׷׿ʼƺõҩ׷׽ҿ¯ͷĵҩȡ˳е˺üţеĸոպһţȫûʧܣǳƳɹˡ
Ҫʧܣǿɾ͸ЦˡڳԵĶǾӢеľӢⶼѾǾӢˣʧܵĻǾǸ˸ԼŶˡ
ʱһֱϢⶦ¯һģһ͸Ķͷ˳ϡ
ıȽϽı磬׷ײĿ˹ӳľһ͸Բ򣬿һŰɫ͸飬ֻǱҪһЩǱҪ͸öࡣ˵ˮݣǱȽе㣬Բεˮ
ȻһЦԲεˮʵϾǹҩУͷ֬ĶǡҩζζΪ˳̫֡
ЩҲԣҲֻһţǺüˡ
Ϊ˲̫Ź֣ڵ¯Ѿһģߣڻ֭ҺУԾ̳ɵҩ״ʶڵ¯У޳ҲֻĿ£ܹ޳ôףҲô㡣ڸŨȵ֬£Ϣյɳ©ʱ䣬ҲˡҲΪʲôȴյɳ©Űⵤҩȡ
Ȼһ㣬ҪúҲܹӿٶȡһ㣬ҲǲҪôۣѾˣ̫˾̫ˡˣҲûãǵʵʵȴƺã
ڳ¯ˣһ˲򣬵ȹ󣬶΢моĸǵҩ˳û̫Ч
ȫƳɹ֮ͷĲȫڰ㣬ȫӿһģƵĵҩ
û취ʵ̫ˣ¯ʱǿ͸ĵҩʹֱ˹˵ĵҩȫˡ
µҩ͸ģ
ȺжûκηȣȿֺĿ͸Ļ鵤ǹ۲£Щǿж¶𾪵Ŀ⣬ǾȣǸ̾ġ
ϢӦӦǻ鵤Ϣǻ鵤ȴȫͬ˾ģƷҩȻƳŨϷжϣ鵤̺ͨƷҩлʵĸ̾һ䡣
Ϊ㲻Ʒܹ׸ܳеЧˡл赤ΪڵǿߣѾܹܳеЧǿߵĸӦǿ˺ܶ࣬ѾЩΪ͵ԶˣӦеϢЧҲġ
ʶµҩʱŵķϲ˵Ҳ˼ҶЦߺߵģе⣬Ȼûйǵڴ
һȫﾪñģЩɵˣѲӵʱ䣬ȫƺˣͣµʱȷֻǹ˼ӣĪͣʱ¯ţ
ǶֻǶɻµؼǻֱ̺ǲܱȵùģ
ֻƷҩʱ˿ԭȵľȣ𽥱ΪЦپĵҩҲƷѡ
Ż鵤Ϸʮְɡ൱ֱӾʮ֣֣л赤û˽Ȼ˽Ҳǲܵģô˶ţоеϢƭȫǲܵġ
ŵҲǺܲԸʵ̾ôҲʮְɣ鵤ʵĺܲ͸֡
Ҷö˵ͶЦˣ˵ֱˡʤ½־˵Щʲô˼Ҷ˵ˣԼ˵ȥȱô
Ϊ˻ӣ֣
ǣΪ鵤أȷ˵鵤ʲôôл赤ʳ仰ʱѾſһĤȫ
˾ͲˣҲͲοشˡҪ˭߷ˣȻοı£ǶһĽˡ
붼û˵鵤϶Ҫָˣ֮䣬ҪܹżʱҲܹ䣬ҪıĴĻҲܹ䡣
شҲϸûشࡣ鵤϶Ҫģѵģ
иѾ˴𰸡
Ѿ뵽ˣô͸ŷְɡ˵仰ʱл赤Ѿȥ˸ĤѾܹȥˡ
Ҳŷְɡ
ǺãȫƽǾǾŷ֣ЧΪʮ֣ȫһʮŷ֣л赤õķ
ʮŷֶ֣ʮ֣õʮŷ֣ʱȫЩɵˣǵԤϡ


32 ڶ
ΪñȽϵ͵ķƷʵĵҩôˡش𣬶ȫõ˾ŷ֣
Է㣬ȽϹƽ㣬ҲԷǰ
ݣЩƸƷʵҩĲ߸еɻƷĻ鵤ô߷ˣԼôƷʵЩˣȻ鵤мֵЧ
ֻûȥѯı׼ʲôҲû˲µõҲ˵Ҫ˵ǰ˵ˣαػôͳĻشأ
һ֮λпʼ𲽼˵ĵҩһȸҩ֣ȻǸʻֻʱĤ
Ƶĵҩʵǲ٣廨ŵġоУԸƷΪͲƷǿĶƷҩĿʷԾĵҩ
Щҩеǻָҩеҩͬ鵤֡еĻѶȼߵͻƱϵĵҩѵ㣬Ʒʸߵĵҩơ
ʣǵƵĵҩû̫⡣ҲкüͬһֻۡǵڶɣЩզˣʮ֮еֻ֣
ЩȽϵͷֵĵҩһЩĵͻƵĵҩıȽϵͷ֣ҲһЩ΢õ㣬̫ߡ
磬õ˲ĳɼǣǻ˻Եĳɼûʮ־޴
ԴҲͬһƳĵҩΪƷҲһָֻҩԸ߷ֻȡͬǶλΪʮŷ֣
һû˻˫֣߷ҲʮŷֶѡõʮŷֵĲŲˣ
ֱΪԴһڵĵӡ˵λڵĵӣǻڵĴӣ츳ѣܹⷬɼҲġ
ⳡɻоôˣҲɻءȥ²ȻƵȴȵֲǻǵһμ
ҪԳĻȺӢеľӢͷѪġ
ŴҶɻһصݰɣҲȻġҪԼԼĸоˡл赤˵ķӦо⣬Լĵӻô߷֣Ҳʮָ˵ġ
ЩĵӻõͷֵģԵЩҲסˡƫƫǲ˵ôĿģҪȫЩͱһƸķ˰ɡ
ΪλһأʱҾˡл赤ϻض˵ڽеڶأ
־ȥл赤Ҫ˵ʲôݡܵһضôɻ󣬴ûпɵķǰĿͶһʵڵ㡣
žž
л赤֣ϵʦȥǽϣϵĻǽϡ֮ʦ֣⻭չĲһɽˮ֡
дŵһŵҩ֣ҲǵҩĿ¼ǱȽټĵҩҩǼЧΪָⶾʱΪͻƱϵȡ
Чʲô׶Σ𵽶Чѡ
ЩǱȽϲĵҩЧбעһûʲôرҪһҩṩҩơֻһţҲֻһݣʧˣʹرʧܡָһһһ֣ȡƽֵл赤
һ˵ûһôŹ֣ͬǸеɻ󡣲ҲֻǰȥԼҪʲôҩˣ⼸ضִģҲֻܷˡȻôƣ϶ǵɡ
⻭棬ٵɨһۣǵʦ׼ĵҩǲôģƽʱǱȽơѾڱȽϡٵĵҩѶͬǼġ
һؾûһôˣֵҩвСѶȡΪô൤ҩûһŵƷһڱȽƫѶȵĵҩһֻһλᣡ
һعҲڿǵûһôˡɻǣֻǵĿĻֱӸͬһֵҩͺˡͬĵҩõ໥Ĳࡣ
ƫƫͲģȫ㲻ǵĿġ
Ҿѡű鵤ɣ
һۿű鵤У˼ǾǱʱԱըʽԼҲΪȻض˵иõġ
ѡű鵤ܼ򵥣ҲΪ֮áܹʱΪҪվҲһתڣ
˷׷ѡԼƵĵҩԱߵʦͻȡһҩ
ȫѡȡ֮л赤˵ͬһصıΪյɳ©ʱ䣬ʱûɵģȫΪʧܣ
һ£תɳ©֮󣬱Կʼ


33 
ɳ©תʱ˶ʼΪСεıԲʧܣʧ˾һصķ֪һܲܰ
Ϊ˲ٲߣѡ˽ΪƵĵҩɺܶࡣǾӢҲû˾аƳɹƷҩƷƷʵı仯Ҳ˵Ͳ֮˵ˡ
߲޴ֻܹƷҩĿʦСǰҲǳΪʦʼͨʦѡ
ҩʵķԾѶȡΪ˶ǰãֻһλᡣ
ûⷽĹˣڳܵķΧڣܹҪǸ߳Լܹܵģôضʧܣ˵ǳɹʴ٣Ͼĵ̫࣬ɲǵ鵤Ϳˡ
鵤ôֱΪӡͺĹ
׵ľͰ⼸ҩʶʦṩĵҩû˵ǸӦҩʶĻȫϳˡҪǲĻҲⵤҩĵʲôˡ
Щҩ˸飬Ҳǽһ㣬һеζݵҩĲûгԹҪζܹĵ
ҲᵣĻᵼ²˵һšˮ׼һҩܹüŵҩȫõĲϲ㹻⡣
ҩζζпɬζֱȻ
Ѿüκβ̫ۣҲΪ˱Яöһȡʳʨͷ
Ѹٰγ˵ֱӰȫҩ飬û̫ĽǶ飡ڷȽ٣׵ľͰеҩ͸ЩҩĶס֭ҺûһһеĶȫᣬǶסеıԵֹ侫
Ȼһζ˱Ƕ⼸ζҩıζˡ
ţЩҩȫγһţһĵҩֻСڱȽ飬ǱȽϹġ¯˵֮ͣ£Ѹߡ
һֱעĲУǸеЩɻ󣬶ʲôⲢǿЦΪʦӴⷽ漫٣Ǻζֲʦеġ
ѾʱֱӾͰһŶ붦¯УŸո붦¯Уͷը
һⵤ¯ͣƺһжѾʵȷˣôˡ࣬еĻ£Լٶˡ
ʧܣһжǳ̸ƷĵҩͻƵ̵ʱȻȻľܹˡֻҪΪߣܹԽԽƷʵĵҩ
ƿΪƷûκƿԣҲ˵ֻҪΪܹĵͻԽԽ࣬ҲԽԽ߼
ûһϢˣƵתŵ¯ͷųĻ沢Ƴʱ䣬Ϊģǲôѡɲ뱻˵￴
ʱô𽥹ȥˣһ¯ҩл赤ĵԴһűɫĵҩӶ¯ҩеζɢƳĿ
ķǳɹʮ
ŸոãЩоѾˡȫ鿴֮󣬶һ¸ʮֱֵ֣޿ޣҲֻܸʮˡ
ģĲҲ¯ˡص߿һۣûгʱоЩɻ
ȻԴ󣬵᷸ͬڶδˡɲʲô⣡
ܿ죬ȫ˵ĵҩѾ¯ˡΨûг¯Ѿ˿ʼЦǲʧˣ˵أ
ţôҾȡҩɡǸոջͣеĶ¯һŨζƮ˳˶̲ס±ӣȻ
ˣ
ûκεĵζϣҲûĶǵԭ֭ԭζըˡζȴ˿ŨⵤҩƮȥдζǴʳ
ζŸոƮȻһ嵤¯εһɳɢȥ˶סˡ
ıȫסˣʵ̫ŨˡԶԶ˸ղƵƷҩղƵƷҩȻأȫرˡ
ֻҪ΢еģܹ׸ܵǿԶԴ̲סȵĿߣȻǸоǿҵ
ĲУסվĿⶼߣĿ𾪣·˿ǰĵ¯װĲǵҩһ
ûмȴɰζǿ£ǰеĵҩȻʧɫ
ԴҲΪ⣬ò˵һƷҩû뵽ȻЧǲӣƷҩѾ̺ļ£Ч˳


34 أ
ڶѾ̲סл赤׵ǰʵСѣѾƺô
ƷҩЩƣƵôֲԱһ£ҪǵƵƷҩ൱һˮôðһͰˣ
һƳɹĵҩ˵أʱ䶼ڿķΧڣǹЩŹֶѡǾˣҲڽܷΧڡ
һ˵ЩЧʮ־ˣǶѾȲ뿴ŵҩˡ
Ȼƺˣȡ
ЦҪûɵļҪˣ˵ã
ѵ¯ı鵤ȡ˳Χ˶̲ס£˹еĲԸģҲǷ׷ײĿ
ȡ֮ӳһֻƵӣű鵤Ѿըһ㱡ĽơҩмдйһĶը֮£γ˱Ƥ
ܾǰ͸̾黨Ƕʳġ࣬ȴܹŨҵζŨ˺üΪ˲ܹĲϣܹٵĵζЧҲǼΪǿҡ
ɴζ֮⣬деǸǿҵȫǱը˳·вһŵҩһƬɭ֣
ҪǵһλڶѾʲôˣڶУѾΪ̬һУΪģЧʵ̫ˣ˶ȥ
⴫˵еô̬ô
Ǳ鵤
˿ĭⱩ鵤˵൱Ϥģֵҩƹ١Աһ£Ϊôأ
ӣ˵ζô£
ǵģžǱ鵤ϣλǰæְɣŵҩǶ١ȻһЦʵѾ˴𰸡
̫Դ󣬶оԵģˣԲʧܣֻҪ˷νѾֵЧһ
һֱûгκεĲҲʲô⣬ǾԵţֻҪܹܵķΧڣǾԵĳɹ
λʵﶼ볢ű鵤ġΪģһζʵʵȥ̺ﵽʲôĲΣ
ܹܵóţҲܿšֻıȽ㣬ҲܹܳҲȥ
ϧֻһţһܹҳԵġʱǶЩںˣΪʲôֻ涨һأ
ȻˣƷı鵤̺ʵ̫ŨˡƷҲû⡣ԽߣĸҲԽ͡ϷҲ볢°л赤εЦ£ԽߣⱩ鵤ĸҲͱõϲ١
ĺôܹɹʣܹٸõЧҩЧôʵ̫࣬ҲôԾôҪЩĵҩˡ
Ⱪ鵤Ũ֮ǰĻ鵤Ϸ͸оǿǲ²ƷҩǿڿȻû֪λô
ͷβл赤˵ҶЦ⣬˳˼Ŀ˼ǲʣĽġ
Ҫ˭ĵӣʵһµʵǹЧֲģ
ӵһοʼһֱעķȫȥǻ᲻˽ȥԣǾͲö֪ˡ϶ʧܸգҪɹû˫֣ǾԲܵġ
ְɡ
˶Щ̾˿ܸߵĻͲʮôˡ˶Ǻܴ󣬶ķҡֻǸƽģֻԴˡ
Ƚǿģٶһ֮ɲֻеһǸˣֻͨˡ
ضѾˣ׼еصıˡλлصλʱл赤˵أҲһˡⳡʤģҲǵأҪطģҲǵأ
ֵһˣ˶ȥšҪطεͷֻܿһأʲôˡ
л赤˶٣˵ؾǱ䣡
䣡
˶Ҫʲôҩʱ˱䣡˸е⣬Ҳ֮С
ǵΪǱȽƽǴ̵ˮƽ籾ΪǸҪһ֣ΪĻȭͷ˭ȭͷ󣬲Ӳ
˲û΢΢ûвµԭǱ䡣ȹ˵Ŀⶼ͸˿˿˷ܣĦȭƣ˼ս⣡
л赤ȴ¶һ˿Ц⣬ĸ̾ҡͷġƺ䣬о̫⡣
ֻǣЩ⣡


35 
ΪУ˵ǧսΪģǾǽˣ޼᲻ݣͬǿһУԣˮľԣԾԵñȽˡ
ȻǻЩƣⲢҪأҪվҪˣԵģǿĴڣ
ΪЩΪԼǿģҪúõķй£ǰصĲʱл赤ȴðôһ仰
ֻǣЩ⣡
л赤ͻȻһ䣬˶ɻؿ䲻Ǳôܹʲô
ǣԵģֱһʤ֣߳;ûκϢĻᣡл赤û˷Ӧʱ͵䣬ǴһҪӮˣͼһ˵ĻǾǰ߸߼սֱȫθų
ս;ûϢ£ҲܹܣֻҪõ鵤ܹѸٲֻҪأԼȥ
л赤ƺǵ뷨ЦŴҶΪս󣬾ͷõҩָô㵱Ȼԣ
ֻõĵҩǰƳĵҩҲ˵սʱǸոձʱŵҩǷˣͲܷҩˣַҩߣֱ޳
ݣô󲿷˶ˡܹõĵҩȻֻܷţһǰƳĵҩ
ѹǰضֻһţһƵҩͿԼжˣл赤Ҳ˵ڶظѡ񻭾ĵҩƵĵҩȻͨҩ
в˲ѪΪƵĶҩͻƱϵĵҩȫǻظ͵ĵҩ
ʵǸЦˣǵһʱԼҪĵҩеΪʾԼʵƷǸѵƷҩ⻹ѼͻƱһĵҩ
仰˵Ҳ鵤鵤ͻƱϵĵҩ൤ҩǾԲָܵҩõģֻ̫ǿԼˡǵͼĻãǸ߼ǾǼƾˡ
սʱ򣬾еûչͰԼѪˡⳡսҲʧˡ
ϴʹõƷĻ鵤Ҫŷϵգ͸ˡ˵ǻ鵤УҲв˳ܵһ˺ˣרעȥգǱսգǱˡ
ڵĲߣûĸзġȻҲûзһֱڳ˯Уûж
ΪͻƱϵĵҩⵤҩУ൱ڷϵһȥΪĻԷûԼͱͷųѪˡ⻹ʲôͲŲ࣡
ڶ޶ĵҩбЩΪ߳ɹʣѡƵ͵ĵҩͬ鵤嵤͵ġ൤ҩǿָҩãֻЧΪԣǳԸ߰˿ŵĻѹûЧ
ҪⶼЧûлָҩһණˡ
һãҪƴǼֱǵˡ
ȻܹӮһһп֧ʧˡǵΪ࣬ھӢļҪٽʵЩˡ
ѹЩڿѡҩͻƱϵĵҩʱɫЩŹˡЩĿĿˣ˭ôǰ˺󡣲Ҳ˵ֻѡѵģѡԵġһ˵ɣһֿ˵˼ɡ
ҪǰͻƱϵĵҩ˵ʮеλҲߵ֡ϧ߷Ǹ߷ˣؾǸˡ
Ϊʲô
̲ס˾䣬˱ضǹѪŸظ޹صĵҩ˴ˣЩ˶һŹ֣Ҳûо
սЩ˭ԤϣҪԼܹսپأЩܣЩ˿϶ǲܣͿԼıˡ
Ŀ΢Ҳм˷֮⡣ƶˣһصǻ鵤ڶ˵Ǳ鵤Ƿ֮󣬾ҲսپǶˡ
һأ൱Լθڣһս̫ܵǿˣΪ˸Ҫרעս棬˼ˮƽǿܲõҩ˰ɣ
Ҫ˵ʮһ˭ӦþˡΪŸոͻƵ̵ûãʵûȫȹָҩٶ࣬ʵвҲûá˵ǲܹμӵģٻ̵㣬ߵˮƽ
û˸ұ֤żʱʲô⡣Ƕ⣬ҪǹʵҪһ㣡
žһʱ˲СĿǡǸ䣬ʵϹϵٶǾǻ֪Էʵ
һҪ˭ʤˣʱżʱҪһˣϾ˭֪˭ɱģֲǳȺӵĽȥ


36 ͷ
ҪʲôҪԼĽҿмΪôߵġѾһ߰οѡ
¶ǣǿЦݣȵĵط䡣ⷽ棬ȫڲ񼶱ġϴνɭˣûжԵеľ顣
ôãⷽȻҲʮִ󣬲˶̬Ĵڡ
ͨصı˵ƶˡ϶˵ȽϸߵģΪʮ֣Ѿõ˶ʮֵĸ߷֣ѾܹǰʮˡȻлвеġ
ֻ˵ҩʵ㣬ǶϱģǾп˵ˡʵǵͣ˵ǼΪġ
겻ʮңܹﵽΪѾΪסЩžӢӣĸѾʮˣΪҲ
ͲڶԱȵ֮ˣѾ̵㣬ڶʮһҲеȵˮƽ˵еȣӵбκ˶ǿƻһף
Ҫ˵ʮһУ˭ѹӦþǱˡΪ幫ԶѪƣ̵۷壡ҪȱѾͻƵˡ
ԶѪôƣ
л赤Ȼ΢Ц˵ı򣬻Է㣬߷ֶʮһ֣漴ݼȥҲǵһʮһ֣ڶǶʮˣⳡһֱ󣡡
󣬰ֵĻûԴļ룬Ƕʮˡʼ䣬Ӯ˵ֻʮˣҲֻʮˡʤʮ˼ɸѡʮҲ䣬ֱȫȫѶʮųΪֹ
Ƿ̵һˣǰˮƽԲЩǺһأֻҪȽǿܹˡ
Ϊ˴¸λԣŴҶ֪ʦĻɣֻҪõһôܹͷһʱ䣡л赤˵
Ļ𣡡
˶˿ȣȵĿл赤Ǹ֪һ£Ҳ˵൱ԴͻȻһôͻȻϢԶԶԴϢ
ŴҶ֪仰֪֪Ͳ֪Ļ𣬾Ǹʲô⣿ֻֻ֪棬ƿսڣȻƵҩͳΪһ
أⶫ˵ҲһôϬ㣬ҲиõЧˡⶫ߲ܣơ
ʵĻ𣬵ȷһʦжмջ漫ǿƵҩʱƵҩ˳ɹĸʡ
Ļڵʦ٣ȻܹաȴǰΪƷ֮һ˶е죬֮¶ڱصõĿ⣬һɼ˲ȼ
л㻹ãʵڻ˽⣬ҲϲˣȻϲˣԽǿԼҲԽкô
ȻЩˣϷоðͽ룬оҪЩˣټӵͷ˵ֲǲĲټϣϷεıмһ㣬Ҳͼˡ
ûнƷĻʵһ͵ڶûʲôġϾ¼ȡ߸Ƿ̫󣬱ǰģѾûʲôȥһˡ
ȻûǻȥһΪľ⣬ʱȡ
֮ž˼˶־ѵõĻᣬ˭ȥҪĻ
ȻˣôҲûʲôˡ
⼸λôûֽģҲûʲô⣬ǳӭ˭ȡѾѽ
Ц£ƲͷΪԼĵ׼İɣԴԲóƲʵѾԴλΪʤ˰ɡһܸ飬ܹԼĻ
ŴҶĻ𶼺ڴˣҪȡóԼıˡл赤ȵĿ⣬ΪԼе⣬˵ôڶǩɣԼĶ˭
ǰ޴ĳǩӣӷֱʮֽжһֽ֮һˡΪ˱鵽Լ˵ͷֳӣ鵽ֻǶԷ
ںڵʮһںҩ¥ȻϣȻԷӡͿԱ˻ཻս
˵׼ģҪȫһǡиŵˣǶԶʣµһǸ˴ģһ󱯾ˣ
Ϊ˹ƽ㣬ʼҪôˡһ֮󣬾Ļϳǩˡ


37 ƣ
л赤˵֮ǰȥǩһչһдŸʮ֣ӦþԼĺˡ
ǲŸոճǩϣл赤˵ڴҶõ˰ɣ˭еֽϣдŸ⡯ֵģ
лϵľǡЩؾеֽдš⡯֣
лȻЦȻˣС⡯ֵģһ־Ͳر䣬ֱͨһ֣
ʮһ϶Ҫֿˡ˶Լֿգͻиõ״̬һεıˡû뵽⼫ã
׾ٵģͽˣ綼еʮֵļ͸о̫ţڳ鵽˽ֽʵһ
ȻЩƽҪҲû취顣ЩűҩģǾıˡ
˳ֽϵ֣Ӧ֣ͬҲһŶһţŶԶô㡣л赤͵
ô˵ҶӦĶ֣ʮˣ̧ͷѰֵͬĶ֣һҵǸ֡ڣ
ԷҲŵֽĿм֮⡣ǰͷʵ˸еЩˬʱⷽҲ
ѾҺ˶⣬ҲȫҺӦĶ֡ڳرȽϴȫһʮȫһͬУֻҪǽ̫ãûʲôʱϢˡʱϢҲָȥǷõҩˡ
ˣڴҶѾҺöˡܼ򵥣ȭͷۣǲܹɱ֣֮һܵĳͷл赤˵
ڶôĳͷǾͲˡɱ֣ˣǹҪż˵ڹģҳֵĻֻŵŭӣ
ĶǾӢĸʧȥˣŵʧ
»ڵӱףָˣڵӱ֣ҽܣеǻеģֻǽż֮󣬾᲻ôǣͲö֪ˡ
ҩ¥ָ̡ҲŹ£ȻóԷŨҵս⣬Ǹ߸ϵĿ⣬ǵһЩǡ
һԵĲһ£ر㿪ʼս
׶˵ɢߵ¶ȣûпκεĻ棬ȴǱȴŻŸߵ¶ȡգۼ䣬ȭͷð˵Ļ⣬ٴ¶һΣ
˼ˣΪ˿ٽսֻʹȫˡЦȫ˲䱬ȵϢܾȥһԱȫѸٽ
˵ƸЦҩһģҪսȥҪٽսģҿٽս󣬻Ҫȴȫ˽սܹȥǩ
ʱڣȫԴָ˵ָĲ࣬ôҲùûûָ
ȻһЦӭʹȫĶԷ᲻ʹȫڿûʲô̫ˡ˵Է㾡ȫãܹո似ˣ
似㼯һܼӳɣ
أ
׽̤棬˻ΪһŻ߳˹գۼǰ
ͷβû̫ľٶǱɵˣɵ㶵վԭء¶мĿ⣬û뵽һоô򵥵Ľˡ
ȭ
׻ȭؿشȥȵȭͷһȭ򴩣
׼ʱͻȻˣֱӣһֻƯƵǰءһصһȭνסˣӽǻζ£һû˺
΢£ɫһŭ˫ֻӶܼȭͷڸٻ֮£ϵĦſƺΧĿȼˡ
ɫ䣬ɵĵֵܼȭͷһ⣬૵ȭ鼶似ֻϧ̫ˣ
ۿĻüͷҲͱ׵Ķս㾡ȫı״ȥȭͷȻȫ
׵ʵǺģٶ̵㣬Ϊȱ׸ߣҲɵֵɣ
ʵϱ׵Ĺȭȭʮ㣬ڸƼײʱ΢¡ֻôĥѾǿ˲٣ֻҪرǿʽ̫ѹ
ƣ
Ŀһ⣬˲俴˱׼ȭȥƽһȭûаƵһȭô˱׵š
أ
ױû˿һȭ׸˺üƺܿư㣬˺ü֮󣬾㵵Ŀ
һȭûκλʽȴЩۿȫסˣ


38 ʤ
ӴȭͷȻ⾳
Ӹտʼڣһֱڿߡֱһȭʱڱ̲ס˵˳
Ǳע⵽ˣ˶ע⵽ˣжһĨȡ
һȭƽڴ֮󣬷·ؼںϣ붼Ҫ鼶似ܹӵе⾳ĪǣѾ鼶似ǿ似ֲ鼶似ûôƣȴֱʽ
Ҧ似棬νΪϤģ𲽷£ЩףЩɻ
ֻںصˮƽѾﵽ鼶似ΪΪǣһ֮Ǳʹõľ鼶似Ȼеˡ
ҶжһĨ㵣Ƕˮƽû뵽ѧ棬Ҳô֮
ҶҲû˵ǰ˵ѧ֣ʱҲ⣬ֻǿĴΪڽһȭͿôͷ
ΪԽߣҲͿԽΪһȭֻЩΪǿУױﷴԵЩͨˡ
ûʹöԷʽܱףȻⱬȭҲûҪʩչȥԸסʩչֻ򵥵У似֮Ѹٵҳ˶ԷȻСȥУ
ͨһȭûʲô֣򵥵һȭںϵ֮䣬ѾڻͨжѾںһȫûʲôŻЧ
ͨĿеͷױ֮г˾֮⣬Ѹٳ˫۵ǷŭûԼ˹׻ˣ
ܣ
׷ŭĺһٶʩչ˱ȭȥʱѾ۾ⳡѾʤˣҪûþȫʱɵصѾǱˣû뵽㶼
ֻñѾǷ˷Ƶģֱӳȥ
ڻȭڿյȭͷ׼ʱѾһƵײ
ˣ
׻һܵһӵɶصˤڵʱŻ˿ˮ޴󰭡
ʱѾѾˣҪû֣һιʱˣ
ˡȻЩʣ׻̾˿վһˡ
һЦã
ʣⳡսȻʤģҲ൱ɵľͻʤˡڲϵĽУϵӲӲ򶷵˷
תͷȥֱѾʼҵĽͬǲΪһֱšı飬ҵĹĵļⳡսһҪʤ
ǰ֮£д󲿷˵ķ޼ģֻжǰΣܹҲ˵ҪӮñǰߣܹ
עģԴӸտʼһۿʼ͸һֲ̫ĸоܸоͦαǲǺȷԴǸĸо
ԴսȣûбֳԵѹԣǳֽšҲûгã־ͱԴһˣͦãԴȴûôġ
ƺע⵽ߣԴתͷԣ¶һ˿Цݣ΢˵ͷʾڸк
Դոսսһ֮£Ѷֻ˳أӮһս
սûôˣʱ䣬Ӯ˵˶ڴָ˷Ѱʱ䡣ָҩؼʱ̣ǲõģϾѡսʱãסĻ˵ܹת
Լһյɳ©ʱ䣬ȫ˶ⳡսͬл赤˵ûаʱϢͷѾںӣȴǳǩЩĴĲֻӲͷƤȥˣҲû취飬˭Ǵôأ
ͽģҲûлָ١ʱʵ̫ˣǺֻܳǱˮнˡ
ȫǩɣӮ˵ȫ߳ǩ˵߳ǩл赤˵˵ҲҪй˵ѾûʲôᣬҲϣǳ־䵽ġ
ʵ˵ʱЩ˵Ѿûʲôˡʵ̫ˣ˵˸֮⣬ĶѾûʲôϣˡ
ʱл赤ԼĻЩ࣬˵ĸûйлǶ־Ϊģⳡս䣬ҪйԲΪԼûлˣͻ䣬û˶־
˵ʣµȻսΣԼôң䣬ԼɲҪȥˣɾͶˣҲ޹⡣
˱Ƚ⣬Ǿ½ƺˣǰķһ㣬ҲˣζѾżԵˡ


39 ս
ǧ¥ҵˣɫΪѿҲû˵ЩʲôԼҵʵﵽʲô̶ȣǶֻǾôˣȻòģϾǺò
½ƺһԲʱ̲ס̾˿ȻвʣʼǱȲˣǰһɨ⣬ʣµֻ޾̾ϢȻƾҲʵһ֡
˲С̶ȵˣǸȣԵЩ΢ˡ
෴ģҩ¥ҶѾЦúϲ£ˡԼɳĴˣȫȫǵˣǰΪܹһܹѾܲˡ
ڿѾ൱ˡΪֻнˣŶ˶ѣʣľԴһڵĹǿⳡлøҲġ
ʮһУֻҪ˭鵽սǩֻҪǷ̫ζѾѡˡϾˣҲܹõˡż߸ܹżҲͼ˲١
ջҪʮҲڵһرȽϱĴڣҲǻشʱ˵ͷ֡ҪεòǰΣҲǸżʧ֮ˡ
ʱˣѾȫǩγǩѾ֮ǰֿˣȫǻһˣҪó鵽ԼˣֻԼùˡҲҪʮһУܹ鵽Լˣֻ˵û취ˡ
ֽȥһͣȡ֮󶨾һдŸ⡯֣£ʱ֪Լսǩ
ȥ˵ļ䣬ľʮһˡʮһעһսģЩƽÿ˵ĸʶһģҲûʲôԹˡ
ǽٵԼˣôͽˣƺõĵҩҲò˰ɡˮƽ似ǿˮƽ֮ͬڣѾܵУ
ֻΪԶģпܴˡñϴθ벽ڵİƣƻǿܹʶƵ似ٶȸϣϣҲȫǸˡ
εĻսǩλ˶ˣл赤Ц
еսǩ˵л赤һεսǩ
˶׷ײĿж˼ּʡ͹ǿˣȻսǩ⻹ûеˣʵǰֻܹԼûˡ
ǺãСѾͲñ䡣ʣ¾͸ǩϵ䣬һŸű䣬Ÿĺű䣬Դƣ
ź粢ûлսǩһλڶλõĻľˣǲˡ
ıˣŬɣֻҪӮˣܹһżˣһ䡣
ص˵ͷеĽýⳡ䲢ǲһжǿԼİˣֻǲɱ֡
θϴһȫͬʱб䣬ͬԱ߹ۿĻ
һ£ȫ忪ʼսһʱ˱ŷʮּҡεıʮҪӮϵԼܲܽż
Ϊ˶ʼƴԼȫȥսԶʹ似׷ɣĸǾ಻ãľ֮£Ѿ˿ʼõҩʼսš
ֻսʼӮĲǱˣ磡һƺ֮£类أסӡɫ԰ףԷҵĹһЩСˣ⵹ûд󰭡
̾˿ʵֽѾԤϵˣû뵽֮硣ʵУʮȫǻָĵҩûõġ
ܹǰʮģʵȫѾǡǡڶģܹһʱ䣬Ѿǲˡ
С㣬ˣæӭȥĻ
ҧ촽Լһͬǰʱۿ˲ͺˣ̲סİͷת˹ȥʵû£ֻⳡˡ
˵ⷬʱôĲʡû취츳粢ŵľӢӣֻվ̫ᡣΪʱȥҪǾͲˡ
ⳡܹ֮һԡȡΣվǵвϳֻĸҶѣսǿ
Ҳû취Ͼ䲢Сǿһִ°ǷݣһͬӮģ£һ䰲οĻ
˵ͷתͷԼʦı䣬ȴûлػۿ΢죬ʱ˿̵ľ
ԼŮο̾˿ԼŮĿУóѾˣͬʱҲ˲Сı仯ƽԼŮڱⷽµ㹦ɡ
˭뵽ⳡУбһأ


40 ʤ
Լ˰ʱڱٴΰѶԷأڶӮⳡսҲӮˣԴȻУĶ൱
Ķôľ޴ȫսˣҪǩһֵսˡЩսûУⲢǹĵķΧˡ
ʣֻˣȫǰȥǩѾûֿյ˵ˣպÿˡ
Ѿѡ˵ҲǿԽżǻս֤˭ǿΪ˻õһĲͷĻ
ֱΪҩ¥ˣһˣһˣһˣоԴˡܹżģһˣʣµһֻ˵вˡ
ҩ¥ռλԺҲһλ룬ĸŵģͿԺıˡ
ֻûϣ򲻹Щˣʵ̫Ӯǲܵˡ˵ܹμεıԣѾһֺܴĽҲջˡ
ܿ죬ȫǩŵǸġ֣ĺš
ظղһ˳䣡
л赤ӸտʼһֱЦݣΪģԼĵȻڣѾȷѾܹżѵһֵø˵ôҪ˳µӮĻõĽˡ
ݹҪűԡ̧ۿȥԼҪԸǽڣڱԸĲԴǻڵĶ֡һһ𣬵˵͡
ѡó֮󣬶ԷѾսⰺĿȫļͻԳǿ׳żɢǿʱ޿̲¶Ϊס̵ھŲ㣡
ܹվǰ壬Ϊôܻ仹̵ˮƽ˱֮⣬ǿĹƾڵľӢˡ
ҦǿڵҦǿĿƵ˵û뵽εĶֻ㣬ǰս㻹вʵûʩչҸеʮڴ
ǽڵˣ˵Եģ
´ҦǿܹǿĽڵӱԣҲǲΪֹʼ֮⣬Ϊսʵǲࡣ
ЦҲʮڴıˣָ̣
׼֮ҦǿǿѹΧ˵Ľ⣬УԵĸоѸٵţ
վԭأĵȴҦǿĽ
Ҧǿûȴ̫ãǿһӱŷĽ⣬һ޼᲻ݵֱֱͱ˹磡
ȭ
Ҧǿȭʹ˹ȥǿϢϯȥεס
˿ηӭȥ½һȭýһȭܹ˽⵽似Ϣ
䣡
һǺ죬֮䱬Ӳĺ˺ü˫һ飬вһĨȡǽڵľӢӣȭͷ൱ǿղǸףҪǿϺܶ࣡
Ҫ˽ϢѾУεļסʽԼʽУ
£Ҧǿˬ죬ȭͷٶȴ˹˲仯˼ƣԭȭͷһȭ磬ֱֱĺ
һµ似ôҪ似ŲŲȴͬ˲ƣ׵һûҦǿӦѾһ˹ȥ
һƣûа㻨ڣҲûаƣôֻͨеҦǿѾоԼסˣ㲻һˡ

һʵҦǿϣȴص棬ӲޱȣͬʱһϢУ˲Ҳһ似һǿ似
ǽڵĵӣȻô׶Ըġ
ҦǿǱ߹һߣֽѾϵˣ˵ȭͷͷ˹ȥȭٴξ˹ȥ
ƻã𣡡
ĴҦǿƣѸٻΪƣֱǰһƣ
ˣ
һڹϵĵطһεĲɢҦǿ˶׳£ͣ˰ʱѸ浹ɶ
ҦǿĽڿлһߣȻص˳⣬ⳡʤĹ
ҦǿǺǿе似֮£ǿ˺ܶࡣǿʽҲԼ㣬ڽӴ˲Ѿҳеûд
ѡֱӰҦǿ䳡ͨƻãںϵڶ似У˲ʩչں˲Ƶ似׼ҦǿһǺ˳ȥɵľӮⳡʤ
ҪĸǼɣһζɡҪǸҦǿɣҲ֪ķѶپˡ


41 ˳
Ҧǿȥ֮󣬻һͷˮģԺվû뵽Լô򵥾ͱˣ
ҦҡҡͷղŵĹѾȫǹҦǿ㣬ǿĹҦǿ˳ȥ
ͷɱֹʵûԵ˲˺Щ֮ʡı䣬ǰЧֻҪ˸ͳأζⳡʤ
ףֻѡһõķⳡսˡҪҦǿУⲢǲܣһȫпܣֻôĻļҲڵĲпܽԹޡ
˵£ֻǲһ鷳ڵ鷳Ѿˡ
ȭۣ֮ǰı䲢ûˣǶҧȥȻǰˣҲҪֵ
ãЦŶҦǿֵ
Ҧǿ֮Ĳ˵û뵽һôǿôɾͰҸˣⳡˣϧܺúõĴһ˵źĲûеõĻ𣬸ҪĻûкúõĴһûзʵеǲ⡣
ֻѾˣȻܼȥˡ
ͬⳡʤҲɾͻʤˣûаѹȻѾͷˣԾͰѷͷҲѵ͵ˡ
ŵҩò˰ɡҪõĻͿһı䣬ʲôĶˡ
ܿ죬ԴѶָ⣬Ӯⳡ䡣ܹӮⳡ䣬ҲȻģΪνߵģӮȻûôɣҲ൱ģнǿѹԡ
ԴʵͲл赤ܹϳҲԼͽԴҲĻˡԴһȫţΪ߶á
սĽζʣµֻˣ˭ȸ˭䣬Ǻܴ⡣˭ȱȣͿԽ࣬һԵĻζ֧šܹʤ󣬶ѾͨˣΪΪμ⣬Ӯ൱ˡ
ʣˣǵˮƽǰμġл赤˵ĿԼĵӣҲһԳǩΪο˭ã鵽սˡһεıУ˭ȱʤˣ͸赤ҩõֵܼܲһΡ
ǾʱڻսţȽϹƽһЩڿǲʵʩˣͱԼˣҪǺһԸԴԴǸˣӮ֮˭ùھǸˡ
Ϊ˲žַֻǻʤ֮󣬿Էõҩָ׼֮󣬲
Դ׼ȥǩʱûжǶл赤˵ⳡҲˣ䡣
䣬еĿⶼۼϡ鵭ȻûиеκεĲʣƺһж
л赤ͦģЦȻˣôͲسǩˣֱӽһ԰ɣ
ڱѡҶûʲôһرѡ񣬶Ҫǳ鵽ԼˣһȻؼǱ벻ˡ
ʼҪԣҪǻ档ܹʩչ棬ǱУһ棬ĻˡֳǱͬ壬ܹĻˡ
Ա˵ⳡѾ㹻ˡֻҪܹżһжѾˡΪѣڿرѣҲԡҪ˭ĵҩθߣˣˮƽǲɱЩӢѲˡ
һر䣬ġΪǿһʱѾѡ
ϣӮùھԴһֲõĸоĻҲкôҾû̫ôˡڸʱ߶˾䡣
Ȼ֪ԴԲ򵥣ӿʼڣԴӮǺɣɿĺֻܴ˵Դûȫʵ
û뵽ھĶֻ֣ҸеҡԴ¶º͵Цݣ⼸ԿֶܰεͷѧҲ츳֮ǰҲһЩ飬ҲʮڴֱһڿѾԸˡ
Դͱ飬ûʲô⡣ƫƫоЩ΢ˬ볡ʱ͸оĿһֱԼȴַټѰ˹Դ
ҵˡ˸ʵҲûԴĿС
ô»ó汾ˣˣŻķڷġȻҲʹȫģԴ˵
Դ뿪ıӰ۾΢У˴ʲộ


42 
ʦôˣ翴ʱ̲סǰʵ
һЦǸʺңȽʺⳡսӦûô׽Դ汾ûзӳ˵Ҷп䡣
΢΢һ㶣û뵽ԼʦԴߡʵȴΪԼп䣡
˿ж˲ʡĸӮˣĻ𶼲ǵģֻܹˣǶԱ˳еɻˡ
˵ԴĸӮأҶתͷʵ
˼˻ᣬ˵Դ⼸Уû㾡ȫʵءΪ಻Ǻܴ£ΪӮ
һԴѧ츳ǲͲϲˣֻҪΪ̫Զ£ܹӮģҶЦ
Ҷ˵̸ȻǺܴΧĴжˡҦǿתͷȥл赤¶º͵ЦݣƺԴ˲ûʲô
֪лⳡԵĿʲôأҦǿʵ
л赤ЦⳡԣԴӮȻǺãҲû취顣ô˵ȴǴл赤ϿģԼĵȻ൱ˣ
ԴѾվڳϣ˶鵭Įƺⳡûκθо
ڲе£ⳡԿʼˡ
ǿʼˣȴǶûжǻעŶԷû˿붯ȫǵвҲ
û뵽С
ҡҡͷȻԷû붯˼ôξȶ
Ų·һƮ˹ȥٶȲ죬ԵЩɢǰʱһ̲ס˵˼䡣
ⲽںϡˣƵģڱЩɻܸоƵģ£ˣⲻƲô԰оֲƲ
̸䣬ԴѾǰͲסһ˿ײĺâֻΪƵ㣬ڿն𣬶׼ȥ
һ̹⣬ֱֱ磬ȫס
Ǳ߹ΪȻЦݣŲ׵Ķ㿪סԼƣ׵Ķ㿪⹥
ŲƲⲻŲƲôԡоЩƶѡҦ˵һֲ
Ÿոն㿪ԴµƣѸȥһâǴлӳ˲ǰӳ˰뻡εĹâסһ׵Ŀռ䣡ⷴӦ֮죬ѾǴﵽ˼ˮ׼
ԴոջӳһʱӳȻǵȻı顣ֻâոջӳ˲䣬һ㣬ӻΪʧԭأʧ⹥ķΧڣ
Ჽǿľͷڵʢѵ˵˾仰
£Ҳð˾仰ػˣʩչں˺üֲ似ȫѸԵŵ㶼ԿƵܹܶ似ں൱ѶȰ
ʱл赤£Ÿոտͱֳˮƽں似˶ܹ쵽ģҪܹѸ似ںһ𡣲ҪҪ似Ϥܹںϣлѵʱʵ̫࣬Ϊ˺˻ô
ôᣬȴܹںϳ似ʵǲòٴǹĿ࿴ˡȻ似ûдﵽ鼶ں֮ЧȴǴﵽ鼶Ҫ߲٣
Դȫ㿪ԼĹҲ£û뵽Լŵһȫ㿪ˣһ߶ûմ
Ÿոն㿪ѸƮ˻־Դ˹ȥ΢΢Ĳ֤似һ似һٰԴأⳡʤ
Ӧٶȹ죬ԴٶҲѸٻȥâ֡
أ
˵ƶײ׹̹໥ӣȻһԴ˺üûбȥҲǿ˰벽һ˭ʤ
ľҲϡС
Ŀ΢УԴȻмʵûô׾ͱ֣ľԵģԲϡУ˵ϡľǿ߱Ƚϡжѡ
ÿԶԼŵһ棬ƬУľԺˮԣǱȽгɾͣطûгɾ͵ĵطñȱ壬ڵʵͱȽҪǿʢʱ۹ţη֣
֡
ԴЦһв⣬һɼǿϢӿ·˲䱩ǣֱһ㡣
ʱΪΧһ𡪡̵۷壡
˶Ѿ߹Դˣû뵽ڵʱȻѾǴﵽ̵۷ˮƽʵǹģֱǸһΪˣ似棬Ͳ˭ĸǿˡ


43 
Դ̵۷ˮ׼еȣоǼΪ顣Դʵô򵥣̵ܹҲΪ档
û뵽ԴΪǿ翴ԴʱĿɿڴû뵽Դصǰսȫֳ
˵ͷ˵һֱʵûбڱƳˡ
ҪԴһֱʽĻҲͳΪ㣬ȴѡ˵͵֮࣬Ҳ׷װĿͶл赤ϡ
лͽܵعģʵʵǲҦ٩˾䡣
л赤ЦʵϷҲΪͻƵô죬ոЦÿгɷ۾ԼӶôˡ
˵ǲԴʵʵͿ˰ɡûģҲԴμⳡˣѵʦĻΪͷˣһлǸԴģ
磬˵СӻӮôҶû˿ĵǣƺӮ˵ѾҪˡ
ʵҲˣһͷΣҲ˿⡣
˼˻ᣬҶ϶Ͳˣҿְɣ˭Ӯ˭䵹Щ˵ˡ
˼˵ɻһˣҶʵ
ЦȻˣαңԼﲻѾô

ԴðǿƣλȻȻȻʵʲôʽʹɣ
ԴǿƣᶯҡѾǿϴģڵս벽ڵսǸڵĽӴ
̵ڵƣ˵ԵЩ΢ˡ
İɣԲʧģԴ΢΢ƲһâֻǴƽ͵ЦݣȴԵ΢
Դٶ͵ļ嵽ǰƵ˹ǰͬʽȴǲͬ
ֻͬʽǶûκεЧ㿪ʱͻȻܼٴð˳ǻһֱӾ
ĵһѸŲ㿪֮£ǿ㿪ͻĹͬʱҲԴץסľǼӣľĴ£Ѹٱһܹƣ
˷ĸҲǲӵġֻǷԶԶԴĹˡҪԴʩչѾﵽ˷ٶȣͱˡ
ľȴҪӴѵĻǶ޵ˣ
ʵǲܵģЩӶƵģǾĲУҲһ似һҪϵȥϵܹ
ץһӣˣ
Դ٣죬ήҲ졣գۼʧɵ̹⣬ʧڿСͬʱѸٻƣȥһʱŴپȥѶܵס
似ҪıסܹѣҲҪһʱ䡣ʱڣԴһˣ
ȹʽ˶ĵһ֮ǰԴûùֹΨʱ΢Ĺ˵Ѿѹȣ
ԴĹϵӷ֮£ܼٲϵϾȥϵķܵ·ߣҲĿ£ٲûʧǲϵٶҲ֮
ľԵ
ҪںϵüΪǿͱץסˣʱ׸ˡ
Ҳƴˡ
֪Լһֱ˺ҲǸ취ֻһֱƣĻᱻ⣬ʱԼ͸Ļʧ֮ˣⶫҪҪûⶫġ
ѸһˣԴһξ룬һâֶʱͷųһ⣬ƾԴֱֱȥ
ƻáУ
ȥƼһ˲ΧɱУ⺮ˣĳ̶ȸһѶ
ƻõĶܹ㣬˵Ǽڶ似ںϣֻҪʩչȡеľںγɸֲͬĶʽ
ʩչں˸ֻΪе似תΪƿһеҫĹâ˿ηԴĹײ
ۣ
٣жϣʱ˿ѾΪһ޼᲻ݣԴʩչȫЧȫֽŰ㣬׵ıͱƣ
ԴͫһգۼѾͱǰĹ߽ƻΪƣԴͳⳡʱһâͻȻԴ˳
Ŀһ԰Ա߶˹ȥվ㿪â߲ŵĻаļһѪۣ
ȫ㿪֮󣬿Դŵľһѳû뵽ԴߣȻҪǸղŶ㲻ʱȻؿڴȥˡ
ɱĿһݣ΢΢۾ղԵĸоһɱһصɱ


44 һ
Դ̳һԼдмصɱ⣬أȭۣۣҪǴҲʲô¡
㿪ʱɱ˲ʧ·ûзԴϣǹº͵Цݡ
ԴɱΪʲôɱԼͲ²ˡĪΪھɱ֣
ӵĻԵþЩǳˡȻвھвĻҲûҪɱɡ
֣ʵǲ˼ˣһһ֡ԴֳЦʵľýֵģʵĻҲǶֵĲˡ
ԴǰĹѾΧ˻ȻһƬ⹥ʵ̫ͻȻҲԵùɣΥʹʲôԣֻǱҪģǴж֣Ȼǲˡ
ԴĹͻȻܹʾӦٶȣܵ˺ҲƤ˶ѣеĻҪϢһʱˣ̴ɲô׻ָġ
һУЩܵˣҲԼȲˡԴһǶ㲻ˣûôˡ
лͽδҲ̫˰ɣǰûĻһ齣Ϻõ齣Ҫ˵ҪָܾãҶؿȥˣãһʱĹѸٻΪƳȥˣҲܵص˺
ԴǿɶֱӾͰνҪǶ㲻ˡ
л赤鵭ȻϷԤ֮ڣҲΥֻ˵ºϷȥͽһɡóл赤ƫ̻Դһ䲻Υ򣬾˵һС
ʵҲҲԴûΥ򣬾˵㡣
㣡
Ҷ˵ЩʲôǣѾҡҡͷȷûΥַֻ̫䡣֮ȡͲ̫ͻȻˡ
ӵĻһ͵ϮݵЩգʵԴһ㶼ûʤڳ䲻⣬ʾЧǼΪġ
ͱģȫᵽɤ㿪ˣǹˡ
ԴȻգĿûбôʡĿ⺮䣬͸оԴԾˡ
ܵ˼˺˵żԽ롣νżѵõڲѾͻˡֻǱ˽룬ԻҪʲôͻ¼ǾЩˡ
۾΢УĨ¼ϵˣֹѪ˵ýֵģý֣õֵͦġ
䣬оͳһѲ˵Ѳ˵񽳸ģҪ˵Ѳ˵Դŵ齣ĸȽǿһѱȽ񽳺Ĳ£˾˵ĳߣ
ѳߣѾ鼶鼶ĻԴﵽˡ˵Ϊ񽳣ˣܹ鼶ѾǼΪˡ
ʵԴҪáϾȽʺսֱȲ˵Ҫƺܶࡣ
ĸǿĻҪʹõ˭ˣ
ȡѲ˵ʱԴЦ˳˵ʹõǲ˵ôĪǱȽ
˶ЩĿɿڴŵѲ˵ǶʱùЩҩ
û뵽ܹҩܹ
ǲʱ֪ˡһ˵ʱתޱȣⳡսôȤҲǸÿʱˡ
⣬ָоڻɭǴμΪƣ翴̬ʱеȲѡ
ɭ֣ɻ
ͷǵģڻɭʱ⹫ЩʱǸ⵶ںһ𡭡ҩʱҲһȫںһֻǸоϣЩָͬоʲôء
˵ĻɭֵһΣսܻʱ򣬳еʱ˶ˣƺƬأƿ֮У
ĿԴǱƳһۣЩм
ԴƺĿŭˣŽЦǾϣ֣ܹһˣ
Դһ齣̹Ѹٲ棬֮£Ϊһâ˹ĽεضĴô޴
һĮı飬˿ΪϵĲ˵ǰһŲԭһ

һͻȻֻһ׹ӿ׳һߣ˵ϡ˶һڵϵľ齣ǰΣ
齣Ͽˣ
̧ȥԴǱʱԴĹѾƵˣŵǲƵ齣ѾվԴ棬ϵĲ˵ѾǵԴĲϣʣ¼׶ľ룬ԴԴּң
һжڵʯ֮䣬ö˶ûзӦһоôˣ
ȫžĿɿڴ


45 Ļ
˷Ӧʱ̲ס˿⾿ǷʲôˣղôƵԴգۼˣһ䵽һѲ˵סӣֻҪԸ⣬ʱܹԴԴּң
ŵĻԴϵ齣նΣûʲô
ЩУ̲ס˿ȫĶǿ⶯ֻˡ
Ϊһȥûа㻨Σôһӹȥͬǰǰ㣬ںϣصŵƺǵأ
ôһԴƵĹֽһ㣬ôˣֱֱԴĲӸǰʱҲܹҪ
ʽЩǣܹͬʮԴʩչ似ܹһƵǰǻʱƵԴ似ʵ̫ˣֱֽĻҪֽһڣһ̵ڣ蹵ܹƵʮ
Ϊ̵ΪԴ̵۷廹ҪΪ໹൱ԵġЩеΪһһƵԴ似ʵǲܣ
ԼʱֲܹĹ似ǼΪֲں϶似ǿ㣬ƺ似鼶似㡣
֣㣬⵶ʵǺǿԴͷѾ亹ֱðĭʣȥ֮󣬺ǰһʱԼԼˡ
Դû˿ĺøУǴӸղɱԼ뷨˱ضþ裡ͷͰͰԴɼˣԼвģȻ
ô˶ţѾ˵òɱˡڻһȥĻǹģġ
ղɱҰɡĿһ䡣
Դһ˵ϣҪûɱ⣬ôֳܹе֣ǿɲɱ㡭
ֱӴ˵ȥĻҲ֪뷨ʲôҲ֪ź㲢ʳģֻҵĵ
˵꣬ӽ˹ȥƣֱӰԴ߳˳أⳡʤߣ
ոصԴһ΢΢ȥȴǱԴӲĸվˣûйȥɫȴ΢԰ס
ԣһŲᣡǾϻҪǳʲô鷳ͰԴնˣϾл赤ڱϿţҲ涨ɱ֡Դ̳һǱȻ
ʲô͵ɱ⣬ȫҪսĵߣɵӣԴնɼΣϵĳȥն
ֻҪʳģͲȥóȥϴεһΣ˶ģΣʱҲû취顣
Դ߳ʱ˲ĻǷ̾˲䣬תһУڵʯ֮䣬Դ߳˳أ
⣬ʲôղ˵Ļеʮɻôˡ
סǰѵ˲䣬ƺ֮Ĳ࣬ѾˡоԴĽֱڹҼңĲĴʦ
϶ҲǿΪġ̫࣬ҲΪͰεȥЩ벽ˣŪǱˡ
һʵ̫ǿˡǿüȴֿĸоʮìܡЩжסˣ˵ЩͬΪˡ
л赤ԭЦݵʱסˣǾȡԴʩչʱѾԤеⳡԵʤѾԴģ
ǺźⳡʤԴģģ
Ҿ˵Сӻһ֣û뵽ôǿ
ҶЦ˳˵ĳ죬ǰԴˣǹеʮֲˬˡӮˣһӮʵǸе죡
ϵûаϲ⣬Ļ̾ϢֻҪ꣬ҩ¥ضţʵ˸еĽ
л赤û뵽ԼεĵӣôˣǶԴаٷְٵģڿѾˣĻѾˡ
Ȼаٰл赤Ҳֻⳡ䣬ʤԼĻҲã
л赤£ĹھϡʣµЩʣµν֮ⳡĻ
żҩ¥ռռռһҲռһʣһǵʦԴˡ
ò˵ٰⳡԣҩ¥ڶˣȫǰҩ¥޳ȥûеɶ֣ڿǶˣҴķǳס


46 Ļ
л赤£ҩ¥εͷռǻ˹ھǸͷĻ
Ƕƴˣû뵽ҩ¥ʵͬʱҲǶԼĸ߹ⳡԵʤ
ͷβΪƾͲôˡؼһؾǵأȣⳡҲͺˡ
Դɫ԰ףĿԹֻתۼͻָԭºͣһŵı顣Ӵ뵽ôڰ
ΪԴԼɱԲԵ޹ʵĲӼﲻϵѰûⷽϢεıԣԶԴ棡
ȥΨһܹ͵ģֻ˵ԼвĵλòھֻˡֻʵǿżлΪһ谭Ż´֣ˣ
ɾʲô˾ԲܽύżиҪ֣˵ֻνˡżпɲˣôΧţɱֻ鷳żо߸ˣɱֶûô£пǱʲôɱġ
ڴҾ͹ϲֻùھˣǰأҲĵģԴЦ˹ϲ
ǾͶлˡ
Ц滢û˿ȤкΪ㣬ǲֻġת㲻ᣬֱ˱ǱߣԴε
Ҿ֪Сһ֣û뵽ôǶĿ࿴˰ҶЦ˹
ߣĿʾ⡣Ǻ˽⣬ԣѾ˽ʵ
ⶼѡǫ˾䡣
ûĹҶʵСӣһ˰ʲô似
£Цʲô似һɣɣ
ɣҶ룬Ҳûм׷ȥ
˵ҩ¥ܹҲˡҶЦ
ЦȷЩˣܹͺãżܻܲúöǲǿԼˡ
ʱл赤ѾŵòˣǰʵԼĻǹСˣֻǲ֪㼸ʱȥĻأ˵ⷬʱл赤Ѿûǰǰ緢ˣЦҲûǰôˡ
Ļͣʵ۲ѡֻô˶ţҪǲ϶Ǵʧˡ
˻ᣬʵǼʱȥż
˵ǲʲôĻ󡣡
롭תͷл赤ʵлĻҪʱأ
л赤붼ûͻشǰģĻܶ࣬ʱ䡣ûʲôųĻʱѾܹպܶĻˡ
Ȼ˵ͷ˵²˳٣ھͽȥɡȻǸʱģ϶ֶĽˣҲʱ䡣
Ϣһ£ż֮ٽȥл赤ѵ
ҡͷ˵Ͳˣھǲġ
ЦҪԻ֮ľܹգһݶͶһŵơǽδ֪ż£Ҫ༸ŵƲˡ
Ҷѡ񣬶ѡҲû⣬ıͲǺܴ
Ȼˣô͸ϷɣĻⵤʦײ
ҶǵͷʾԼҪл赤뿪ˣҲǴкҶǻҪҲûҪȥˡѵл赤ڲɣ
л赤ֱ¥ȥһʱͨɿɽ˺Ƕ֪Ե
飬ºȫл赤Ҳûһͣ¥ȥֱͨصסһ·ѵͨȥΧĿѸţĻⵤʦĵײˡ
ǰһ·֮һȴǰͣǰл赤ʱǰĴк
ǰŴ򿪰ɡл赤˵
ǿȾ޴Ÿӳһ޴ӣŴ֮һʹǵõйƬ˲¯һ
Ż֮ģŻʮܡǱ壬ԣһӶˡ
ǽȥɡ
л赤粽˽ȥһ˽ȥȫʱĴѸٹϣͷøˡ
ͷûйװΣͨڣǰӡǰһƳǰͷǲȼŵĻ棬ϵϴܣʱʱŵǻƮʾͷʵϵĻ棡
⣬ǵʦĻ


47 
Ļô̽ͷ￴ȥͷĻʮʢ¶ҲʮָߡģϿͨĻֻĲǾǻʮͨ죬ϵľԽԽס
Ҫ¶ʮָߣԶԶͨ¶ȣڸȣҲ΢ĸ¡
ҲΪʦҪĻˡ˵ʦ֮Ҳڶ൤ʦʦҪˣͻͷųĻҲĳɹʴˡ
мĽеλʦͲܽա
Ļˡл赤͵ĻײĻ棬ݵصµĻۻͻĻðաֻϱȽ٣²ܹ۵ôࡣ
ĻۣĻѾﵽһͦģֻ˶ˣҲͲˡΪǶ涨ֻն죬ҪĻٶĻ𣬶յġ
Ļ٣ʦܹܹ֮Ļܹϵ壬˵ǺôࡣֻǹףĻֻǱȽĻ棬ȡƵҩ޾Ҳþһ졣
ʦĻ൱䵱Ļ𴢴ǽһֱǿĻҪӵֻ棬ǾҪӵлġġˣ൱ԼԲһ
ǰĻ𣬾ͨյġֻյԽ࣬ƵҩҲԽơû˻ʦܹܶģϧޣһֱա
ôСհɣ֮Ҿ㣬ϣʱնһЩɡλᣬͲ֪ʱԵˡл赤һЦתȥˣһˡ
Ȼһл赤ȥ֮󣬴źȻرգһ˹ͷ
л赤ոճȥϵЦѸʧˣȡ֮һĮı飬ǰվŵԴ
ʦˡԴ˵
л赤˵ͷ߱˵ҪҵԤϣҲû취ȫʩչʱȻ㡣ĻǵôôǺܴصż˵лϲ¶һ˿ЦݣȴҲûǰºͣЩˡ
Դ¶ĿżҪģܹżõֵģҲֻеˣ̲סЦƺ˵ĳ졣
ûиСĻķĥʱҲ֪ȥ˶áĻղ˶٣лЦЦ
ʦȻֶΣֻȻĻΣżվǾţһëԴЦ£ƺ˵΢飬ĻѾΪһ
νż㲻ҪʧˣбҪԼġ
ԴնȻʦʧżضҵģжˣȥġ¾ֻеһˡ
ܺãȥһ°ɣǰġл赤˻֣վһʱѾ˸Ĥڱȥˡ
̸ⷬҲֻǶ֪ˡ

Ļǰϵ̽ͷ뿴ײʲôԭʱڵĻ֮ľͲϵУ
ɲұ֤Լȥ֮󣬻᲻ల¡Ļϴεҽɲһ¶ԶԶϴεҽҪԼȥһСʬ޴棬ֱͶ̥Ǿ͸Цˡ
лţͷտյģǾȫɵˡ
澿ȫô
ԥ£˱ԵʼĻ֮£֮ʮɵľͰĻѸٵӿ˻֮Уû˿Ѷȣ
·ĻǸСʮֹɾͱˡл赤˵ҪȥѰҷҪû֮ģľҪȥĥգȥѱĻˡ
֮ģڻ֮飬ܹѱ棬ҲȻˡ
Ļĺôôо
һ֮ԸоԼţڱ֮֮ҲһУܵ˲ٵĺôͬʱ֮ҲԽԽͨĻԻ֮вٵĺô
ôʱʱоһ󱩶ɱĲǻ֮ģǿų˯˺һʱĻΪӵķ
û룬ŷʹڴ˳ǰƮţɢҫ۵ĺ⡣Ӹ֮ǰûʲôɻǺɫӣֻǲϵڶƺڴЩʲô
ʲôɻһ䣬ǰĺӡಡһֱӾȥʧ˳ȵĻУ


48 ľ
ɵӣֱӾȥʧĻУʱɵۡ
£ڱԵŲ˼֪ʲôˣҪǻزԼǾͿˣǿȶҪǻزԼʧʵǹ
Ҳû룬ӴȡƤӴӵıԵȥڷƤ£ڼӲ»ۣýȥٶȼɲɣҪֱȥĻ˵ֱӾͱ
ϾӿײҪֱȥ˵ֱӳΪˡɲŵΪԼ幻ǿ׵ĸ߿ȥκ⡣
ﵽڣڣû̫ˡܹеı׼붼ҪڣҲֻܷһʱ䣬һЩĵɶǾ޴ġ
ԶûⷽĵˣгУͲõķ⡣Զ壬геġ
£¶ĻĻ಻ӵŻ֮ģûбˡ˿֮Ķ滹ߵģֻ˵Ļ𣬶Լʱûʲô˺
ԴΪ֮ĶԻԵߣҪǿĻ棬ͳŲסˡĻ棬ɾֵܵ
ñȻԵߣֻҪΪ಻̫󣬶ԷʩչĻԹ׵İѻֵҪǿĻʹߣȫŲסˣŲסǻ棬ǿ
Բ첻ٶ½䣬¶Ҳ֮ǰһƬ𺣣ǱĻסûпʲôĶ
ڣڻ˺ü֮󣬽һͣͷȥֵŵľǻɫľʯǵ˺ɫˮʯͬЩˮʯ¶ȼߣĽŵѸ֣ڻ֮ĵİ£оЩȡ
Ϊ壬ܹȿֲȡ˾Ļǵ棬Ѿû˻棬̧ͷȥܹϿƮšЩɫʯѻȥڿҲֻˡ
ϾۿȥһƬƬɫľʯ¶ߡܹоһȵڣоʮֲʡ
ܣΧһƬƬɫʯ֮⣬ѾûĶˡΧͦģ涼ڿˣȻϽʦĻܹϽģҲǸˡ
ϾôȣûǿΪʲôܾõġӵл֮ģоЩˡ
ûʲôˣѰҷҪ
ʲôöڿĺöеģǾǲĺɫʯֻǶ˵ûʲôôֻĻԼΪѾ㹻ˡ
ﲢѰƬ֮ƫƧĵطѰҵǿŲ۵ĺӣɫϸ쾧ʯʵ̫ƣҪɢеĺ⣬ҳⶫˡ
ʱǶɫʯУ͸΢͸ĺɫʯԵĿҺ壬ϵɫͷӿȥ
ʱף׼ɫʯѸٳաϴĴ»˵ΪӣǳֻһֱûзӦоĳ죬ָǵ̬ҪЩ
ҲͻȻֱӾͳɫʯˣһǴɴɵķգоΧĻƺ𽥵ı٣
ͷĻ𣬶ʼСθʵǹֲҪǼȥĻȫˣпܻѵЩĻĺɫʯˡ
⾿ʲôأ
ϸЩʮּӲĺɫʯͨޱȣ滹һʣǾʯͷʲôҺ
̲סֹȥ£Ÿոո£һϢԴС
ľ
ľһƬϲ⣬ϵĺɫʯȻܹжϳ˵ɫʯҩһĲϣֻʶ似ҩľʶ𲻳ˡ
ɢ̹ʼӴʶɫʯ
ʶ˺һᣬ˿ⶫǽľ൱ľʯܹĻ𣬻ܹã
һҩҪƿһĵҩҲָԵĵҩô˵ǶڽΪƷҩôƬ˵һʲƸˣͨŻ߼ӵеĻȻɱ֮ʦӵеĻûκˡ
ֻû뵽⾹һҩƵҩҲζţ


49 
ľȻŹϡеĲϡΪûʲôöû뵽ö࣬ؾľ
Щ϶߲ܣЩϣܹõĵ
붼û룬ֱȡƤ׼ϵľʹ˽ȥ׾ٵľʹ˽ȥû̫ѵľͱڳһ
Ƥ̫ڷľ̫ӲԲܹȡʱ¶Խ͸ͨĺɫʯࡣʢоܹ봢ˡ
Ҫ¶̫ߣǳܲס£ֱӾ͸ˡװˣǿɾһΪ鷳ˡ
һᣬʮľжװ֮󣬲Űз봢С
㹻ˣʱ仹в٣һ£ЧӦԶԶù档ʼ֮ĿʼΧĻ
Ȼڻ֮֮£ĻԶԶյ֮ͨĵתԴԴϵĲݸΪѸ
Ч϶Ҫǿ˶ܹյģʦɻҽˣüգ
ֲĵطת֮£ѸΪһͻƵ̵㣡Ѹ̵߲ȥȻ൱Ѹ١ⶼ鹦ڻ֮ģҪǻ֮ҲûܵŨ
ͺñӵ˻壬նӦȻ°빦ˡ
ܵΪʱͻȻоΧЩϡȻ۾ϵľƺ͸һЩ˳ǰȥǷһյٶԶԶ֮ǰΧĻѸӿźɫУΧľʼѸ͸ͷˣ
ûл֮ǰյǿޱȣ׵ľܹ˸ɡڻΪӣǵûøǿ
̧ͷϿգ˶ЩɵˣͷĻȫûˣζţȫˣ
Ÿո˶ãڲȱչأʱȫܹܹܵʱŹһ죬ôðĻɣֵľ
ѹоΧĻϡˣȫǱˣﻹеգ
û룬ΧѾ͸ޱȵľͻȻѵ˳ȥһЩѾ˵ľڷ£ϵ͸֧޶ͣ˹ѡ
һѣ˵ڶһᣬѾʼƬطʼ˹ѣžµƬؿʼ˺¡
ķգѾĸˣȥһ
Ķ϶ǸӦˡ붼û룬ֱӳ˹ȥץǷտʼܾ£ƻ֮£վǲػع鵽ڡ
ôɫӻûʲô仯ֻ΢øӺ˵㡣⵹е಻ԣҪ֪ԼŪģ϶ǳԼƤˣ
̲ݻ
˵Ƥ׼ǽھǲ˽ȥѳߵʵþߣɿȥһᣬʱﻹû˽˿
źó֮ԱߴԼϢûãȴѸٱ򿪣л赤ΪףѸٳ˽һ
ʱѾһɻ¿л赤ʱɻл֪ʲôͻȻͱˣĻûˡ
ЦҪǱ֪ԼŪģ϶ǰԼƤҪҪǱ֪Ļ϶ᱻȥǲ񱦵⡣ǴܹôⶫǶôĲˡ
˵л赤
һȺʦһᣬһصл赤ˣѾѸȥˣûȥˡ
Ƭ֮л赤ϣѸٷɫǼΪѿƺ˲õ顣
϶ǲõˣľˣ⻹Ǻ飿
⾿ô£µľͷĻɣʣµֻСûбɡл赤̧ۿѯʵ֪Сѣ￴ʲô
Ļл赤˵ûʲôôֻǶʦʮҪĴڣ
ɻ̫ղûնĻĻͻȻʧˣžǱˡ
Ҫ˵ʵˣʮǶġֻܰ̾Ǹˣ˭֪ôأ


50 ż
ش𣬲ûл赤ǲɣΪǴľл赤գյôֲ
Ȼл赤ˣҲ϶ǲˡΪϣл赤ԶΪ˲ỳɵϣҲġ
ľĪıˣѾľĻͳľľѾûˣĻȻҲûˡл赤üչ˵ֻ˵ǰȥˡѾûˣĻѾûˡʵǱǸˣΪԸⲹһƷҩСѣ
лҲ󷽣ʱ䲻㣬Ϊ˱ǲһƷҩƷҩС˵ʮģֻǶڵʦĵǾţһëˡ
ôأҾͲҪ󲹳ˣһʱѾ㹻ˡ¶ʧı̾ͬʱҲʮָлһλᣬһЩĻҲѾˣֻǳ⣬ʵЩˡ
ʵѾֿ˻ûлԼͷˡʲôģʵȡĶԶԶƷҩˡ
ȻˣǾ͸лСѵˡûʲôĻȥ׼һ£Ҫ˽żʱˡл¶Цݡ
˹֮תȥˡ
ſǰȥʱÿԴվڱϣʱԴǱֵº͵Цݡ
׻˵ЦˣεԴ˵ͷѵöԴ¶һ˿ЦݡⷴӦԴеһͷˮôо̬ͻȻˡ
ΣǴӵʦ׬ˣֻ׬ĲǷ˵ԼģҪȫˣôԼġԴԼɱϢɣֻϢЩ˵㡭
˵л赤˵ǰʱģԼʱУܹն٣ǾԼı£ΪյôͣҲΥˡΪ˲ѷ¶ȥֻô˵ˡ
ʱҲ൱ţǶûлɵԼıǹȫˡ
֮˵Ŀ¾ۼУԴ˸еʮɻ
Դ˹ȥҲɻʵʦ⾿ô£ľô
л赤ʱſ˵ʵʵǸоһصϢһɸǿĻƺйʲô߼ҩֹľеȤ㿪ʼˡ
ҩȻҩԣ֮ӵǡÿҩϢʱڶʦǿ޼֮۷⣡
л赤֮ڶʦǵ˿Ҫܹҵҩ飬ʧľͲˣӼֵϣԶԶǳľˡ
ѹл赤뿪˵ǴܣҪǱȥŵע⣬ɲһ¡
˵Ǹи˼ΪԼ׬ˣл赤ȴǸо⵹һ¡ϧҩѾˣǰӼףҵҩˣʱѪվл赤
ô˵ǾҪѰˣԴĿ΢ԴҲеΪ˷ܡ
л赤صĵͷüչı飬ɿˣЦǵȻˣǻӴȥѰǰҪĻż
֪Դ˵

صҩ¥ʱеȲѣû뵽ôͻˡһ֮󣬶˵ʦص顣
Ȼ϶˵ôĶԼŪġһжҪܣʵǱˣԶ˵ȥġ
ǾҪżˣʱҪˡԼ䣬̸Žżǰ׼ΪԻѣڻǱȽ˵ġΪ׼ĸӳ֣ʯԻӦԷľ롣Ҫżɢˣͨ硣
ȡʯݹһŸԼһšӹʯ֮жпʯѾǵһμˡڴУһʯܰԼģҪȽϽʱܹӦĴڣ
ʯͷûһģһģǴмֿ֮󣬱Ϊ롣ӶܹӦĴڣǱȽͨõʯͷ
ʯϲ¶ůЦݣܰǶӡ
ʯЩɵɵģƺЩ
Ц֪ˣʯǾҪ뿪ˣҪǳʲôֿͿˡ
˵ͷ⣬һԴҸоԴ⣬ʱżʱҪһˡ
ҲͬĻͷǱȻģҪҵĻôҲˣ
ڱʱûɱع򣬲鷳ҪżУԼĻǾͲȥˣ
ţ˵Ĵžôˣ㾫ýż׼εż֮ʮڴϣĻȡ̻굤ĵҪֱֳɵģǾٺòˡ
ʱ䣬˵գ۶
峿׼ǰżˡȥżģҶҩ¥¥Ѿżȴǵĵ
൤żʮﴦرԶǼϵżʱԶԶľܹһ޴Ĺǣ˵ǹ˵ǸУ
ռʮֹʵǽڣΨһھֻǰˡԼУܹƺʲô⹬Уͷһ㱣Ĥ
ǿʱĸܵ⹬һ㶫ӦþǱŹĽˡƣЩжûκΰ취Ҳǿйơ
ƷΪ֣ов⹥ƵĽơҪǽƱˣпֱӵżƻʱͷʲôҲŻһǵòʧˡ
˵⹬ͻȻðģò˵ż൤ʵǸˣʵǹ񹤣ܹż䱾жǿɼһߡ
⹬ΧŲڰţĴſʵʵģܾκβ˿Щصˣţҩ¥ȣڻϵĶˡ
಻ţҲֻܶɳˡ
Щ֮⣬вСźСˣԶӪƺ̵ͷֻҪżûбȫչһ죬ǾͲߣ
ǰΪԵĲУȫѾڵڵȺˡǵʱŵĵӣȫˡ֮ǰģѾȫָҲ׼ӦĶ
Ҫż߸˶վ˵ǰ鶼Եʮ࣬ɫҲʮֺ
ŴҶѾǰżѾȫȶˣĻûʲôˡ
л赤֣˵л赤ǱȽģҲģֻɫ̫ãЩˡһʱǲϵȥѰνĸ߼ҩ飬˺ܾöûҵѾЩˡ
ֻǣʱԵġƲ⣬һңֻῪʼȶʱǻвġͷʵǶʱͿԼӦˡ
л赤˵δ֪ҪǷʲô⣬Զпܵģϣܹ׼Ҫ˭ˣҽȥˣͬǿԻˣҲǻͬŵˣ
˶û˿ҡǶżͷʲô䡣ż飬һֱйţŵĳеҲȥżһżǳΣգʱп
żûΣյĻĴ»Ҳôǰˣ֤żǲܰȫģǼΪΣգ
ҪöҪۡҪżȫޱȣҲֲˣͱ˸ȡ˰ɡ
У˺µĻҲġô˶ţ˵˳ʵ棡˵ӼֱҪҪҪ
Ҷû˳˼ˣܺãл赤֣ص˵⻹Ҫ˵һ㣬Ǿʱ⣡ϣǾܿ㣬Ҫܹһڳٺòˡ
Ӵ߸˽̽ѵʱǺܶģϾҪÿ䶼ҪѰ˵ǸŲΪ֪ĺöأ
飬Ͳض˵ˣûʲôʵĻôھͽɣл赤˵
ʵǻһû˵ģǾƴɱȻû˵涨ɱˣ˵ѾĬˣͷкöĻԽᣡ
˵涨ɱˣҲûԼˣͷȥԼأȻˣԾͲ˵ˣֱĬһоˡ
׼һ֮ͬʱ˽ȥڿͨڵĽʱоƺϣڲ빬ͷʱǴһĤҲû˿谭ͽˡ
ǽƣҲǵһͨˣּϤİĸооεĽƣʮֲһ㡣
Ҳ׵ľͽ˽Уûаκų⡣


51 ż
˶ȥ֮ʣЩǣ棬ʱ۲żƵļҪʲô⣬ҲܹʱܹסƼҵĲ
żԵȶʵл赤˵ܹһȶⲢǸ׼ȷ˵ôõĿƺ͹۲죬ƶǳ˴Ĳȶʱпܴҡ
żǲóģڽƵĲȶǰҪһֱȶţҲͻȻðһֱص·˰ɣȫ˿
ܹٴβȶڵĽǿȶҪǼôȥҲ֪Ҫòܹȥˡֻͻ¼ǻܹʱӦģͷᷢʲôһɶǲ֪
Ҫĳ⣬߸˶ͷˡʧĺصģҲҩ¥͵ʦˣʧȥ־Ӣʵ㲻϶ľӢ
ǽƻµΪܹȥĻɳڣڵǿ߶ûκģŵʵ
ϣܹƽɡл赤̾˾䡣
Ǹŵ˵ͷνǸ̥ˣЩʲôû֪ˡ

빬ӳϾޱȵװΣΧʯϣе棬ʮϾɣЩơͷͷȫģ濴ޱȣνۼ֮󣬾ǲޱȣǳǧ꣬ĽѾ绯ˡ
֮⣬һصĸоƺȫûУ
ûĿռ䣬Ϊֹ˵ǰûмΧһ˿ûУǱȫˡ棬٣һЩûиоκεǴһյشһûκյش
û˿ӦþĽŪġǰ˸ͷˡͷΪûĵطǻָٶȹţٶߡ
ͻָΪ֮󣬿ʼתָΪ
ܹȽƣʵһˡ
ҲǻܣصĻжƺе𾪡
ﾹȻû˵֪̻굤ôԱߵı˾
ֵǱƺûһͬſ˵ȴʲôû
ʱоеʯû˿ķӦôⲻòеʮ־ˡ
ֱǰȥǿԼ̲סļϣŸոļ򣬾ŵñһæתͬʱҲָ˦ˡ
Ÿո˦վĵط͸ɻĿ⣬죬֪˵Щʲôƺʲôû
ĪͷҲнơƺƶûЧ
ڽʱ򣬾Լ֮ǰ½ƣﲻ֪᲻ᵣĽƵأڿĲõģĽƶԼЧ
߸УֻԼܹõˣһֱеɻԼΪʲôأǲ˫ָأ
ûж룬ֱ־ץסС֣΢ͬʱĽһ˦ʱѾǰ˵ң
֪Լ˵ĻܲǺ˳ʵ֤ѾԼ˵Ļ˦Լ֣Ҳͣ
תȵô£ղҿˣ
Ҳ˱ĻеʯҲ»ָáֻԼӴܹƳˡ֮ǰǽƣͬ˽ȥҲȥġ
Ӧǽ⣬ҲǲˣʯҲûзӦ˵ץסңֻῴҡ
˵ͷܣĻôҲˣղŽĲһĪǰǻþ
˽ƶЧ֮⣬ҲЩþˣЩϧˡ
Ӧþżıòˣ˵ܹûУʵ
ܣȴҡҡͷûУҾֻѡ
˻ᣬֻȫõΧˣһԼܹߺܶ·ˡ
˵⾿ô¡ܹˣҲԣ˵ĻҲῴˡʵ
ʵҲ˵ûͣʵǾȥѰ̻굤ɣֻô֪𣿡
ǰͨ˷ͨȫ֪ͨ
̸䣬˶ѾͬȥˡǳǰĻһ֮⣬ͨһģֻĿʲô
Ҳȷ̻굤᲻ͷֻ˵ѡô·ֻһѰҿˡ
Ҳ̻굤᲻һˡһжǵжϣȫȷ̻굤ͷ
ȻˣǾͺðɡһ·ܹƽƣȥѰ·Щˡ
ǾɣֻѰˡЩΣżôӴֻܹһѰˡ
ֱѡõ·ȥû˿ɬΣ󷽡Ϊ⣬⵹Ҳǹ󷽵ġڱص̻굤ϣʱһߡ
һѰң·˷ģһͨǴǺüͨ޾ǵٶҲܿ죬Ѹܹǵȫܹ֧š
ǽʱҩ¥϶Ǹ費ٻָĵҩõĲá
ǷѰһʱ䣬ͷв٣շʵ̫࣬ͨסûʲô֮ڳĸʴ֮£ͷһѾưܣҲûʲôʵʵĶ
ڣѰ˺һ֮ǰһţһ֣
ǻۣ࿴˶Էеϲ⡣ĪǴ浤ҩĵط˵̻굤ⷿС
ⲢǲܣôĹУŴҲġ
ƿʯţûʲô׵ƿˡӳҩƿΧļ϶İҩƿֻЩͷˣ涼˻ҳҲЩˡ
ǽȥ֮󣬿ʼѰЩҩƿȫȡ򿪣ĲЩɢζĵҩһſŻҰɫĵҩŸո䵽ʱȫΪһѷĩһѺôķĩϵ㲻ϡ
ЩǵҩգۼͻΪĩѾ̫ãŻֵ̧ͷĿɨһۣЩҩѾ̫ˣȫɷˣʱ便ǹȥ˶ãһꣿһǧꣿ
ҩҲбڵģһ̣ѾʼϵɢҩƿУûɢô죬Ի᲻ϵʧ
붼Ҫ֮ã⻹ͨҩʱ䡣Խͨĵҩ̺ҲԽ٣ҲԽɢ⡣˵ˣⵤҩڰ˾ʮã㻹ЧҲǺܶˡ
ͬЩ߼ҩ͸ɢˡûи꣬԰ɢ⡣ǹǧ꣬û˿Ӱ졣
Щҩˣȫɢˡͷûз绯ϵֽӦǸƷĵҩѾ绯ˣż붼ꣿ
ʵֲ̫˵ɣô˵ȫҩѾ绯ˣ


52 䣡
űĽͣЩסˡ˼˵żѾ꣡
ڴϣпܵЩ߼ҩ绯ˣƷȻͷ绯ˡӣЩҩƿûʲô⣬ֻ˵ЩҩʵʵڵǷ绯ˡ
Щõҩ绯˵ûʲôؼ̻굤绯ˣǿɾͿˡû̻굤Ҳգɣ
ûмţҲֵطˡ
Ϊ֤ǲеҩ绯ˣּ˺üƿһģȫҩѾ绯ûһƿġ
ЩҩѾһûˡŷ绯ĵҩʲôЧû̺ͷ
ûʲôǾԵģⵤҩҲˣûоԡֻǸݸƷĵҩܹԽöѡ
ҲˣΪԽǿȻҲԽߡΪֹڶޣûдﵽĵز
ΪܹͨסЩҩȫˡȫɷĩˣǲܵġҪĻǻݣǻЩҩġ
ĬƬ̣ͻȻɿץס֡Ƭ̺ʼܣǾȵĿ⣬ҴӼȡҩƿϡ
Ļԭȵķ绯ҩŸյģԶ绯һû˿ı仯
űֱӰеķĩУʼסˡȥҲûʲôֻûκεЧ
£Ҳǰϵķĩȥڿɬǳ˻ҳüͷû˿ЧֱȷϵҪϵѾȫ绯һ˿ûС
ʧܵķϵһЩġѾ绯ĵҩȫûڳԻҳһ
ֹ׵ľץסֱۣҲ˱Ȼ㻹ֻҪץס㣬ܹͬˡ
ʲôѯʵ
üͷղɿʱǰ˻俴ȫµģĵҩȫµƿӣڿôưܡĵҩǸոƵģֻǷȥ֮ûаΪ棬Ӻ񣬾Чȫͬˡ
ѹֱɿˣ뿴﾿ʲôҩȥˡڲܵƵĸţҲûпĻ״еҩˡ
û̻굤ˣ̻굤Ҳ绯ˣûʲôЧο̻굤ûУֻȥطûеˣҩѾָˡ
ղŽʱѾΧˡǸµĴ˲֪ǿʲôĶȫµķݣҲԭҩƿϵıǩûдС̻굤֡
Ҳô׵ţվǻʲôŲá
ò˵൤ֱʿɲСƿɲ˶ܹõġôżͷ½ƣͷżֻô־Ϊʲôأ
Դ˸еɻ󲻽⣬Ҫżͷ½ƣȫǿ˵Ϊ˵֣ƫƫżͷ½ƣֻƣ
ӦҲΪ˵ְɣҪǶΪЩʵģǻУʱеһ
Ҫǿǿ϶ǻΪʵĴڣȥѹΣȥѰҡҪܹ࿴Ļ˷Уһֱŷ֣Լ񵽵ֻһѷƷһѷɳѡ
пܣǵǿЩˣʲôˡͷ
ǳ˼ʶڽⷽϢĲࡣֻ˵ûдﵽӴһʵûǿʵǲܲýƵġ
ҪӴƣ붼ҪϵΪ⻹Ǹոˮ׼ƸӵĽƵ̫ѡƣҲԶΪ߼似һûǿʵǷӲеʵġ
ʹԽȤҲ̵㣬͵ʵ̫Ĳ࣬Ҳ֪ʱܹͻƵˡ
뿪䣬Ǽȥķ䡣䵹ʱͻȻżʼǷ˵㣬ضɽҡвʯмΧʯڸ۳
ҵĻζǶסˣ̧ͷΧżĽҡҡ׹Ƶģ׼Ҫ̮ˡ
ô£㵵˵
ǽƿʼȶˣпܵķ
Ʋȶ˵һ£Żᵼ½Ʋȶô
ֻǴԼѣһж㲻׼

ż棬ҲǸҳһţ϶Ѿʼæµǰżͷƿʼ
£ҲԶɢǰĽƾԶɢҪɢˣζſˡƽĽƣ϶Ǹеʮָˡ
ǰĽƲһڽƲȶͬʱԵĿżı˹ѺͻζҪǽȫƻʱȻż̮
Ϊֻܿȹˡǻǵһμȥȴʧȥάƣ
ǸеյģյޡǲϵάʱвɢȥֻʣСͷʵһֳֺõ飬ƫƫֱ
ģ⾿ô£ǹ붼ҪһңŻ᲻ȶôŽȥãȶˡҦ̲ס˾ֿڡ
⼸˲ŸոսȥûãͳǰΪȶż˶ڲŽȥһᣬͳʵҦеʮֿա
Ҧ˺γأ
ʵ̫ȶˣѾȶˣǽ߸ˣŵ³ˡл赤Ҳ¶ɬЦݣʵЩͻȻˡ
ôУҲл赤ˡİͽ棬ݲðʧ
Թ鱧ԹǶ׷ʩչǿǰĽƿʼ޸ơǷ֮£ζĽĳ֮£Ѿʼ𽥻ָ
żͷȴһ
ͱֻоΧ󲨶żҲûлζôˡֻûãֻоץסһɣתͷȥʱֱѾˣ
˲ˣƸˣżȶ½ƴңֱӰѱˣ
ͲõĽƣ϶Ͳˡܿ죬ͷԼˣֻͬоΧһǰľɫЩףʲô
ΪԼܵĽӰ죬ջܵӰ죬ƶĽƣƺеЧġܽƣҲӦòǾԵģֻûȫŪ׶ѡ
̽һ߾ͻָ˹ǰʱԼѾ˸ղȫͬĵط
ǰǼΪͥԺͨͥԺһвٻݲݣҲӦͤͥԺģȫݲݶѾήưܵͤҳʯӲݶûУȫήˣûκε
ûҪĴڣǲܵġͺñûпһҲԻȥ
̧ͷܹεգůůûʲôرġ£ͥԺӦﻨ㣬źͥԺôûκε
û뵽Ҳûʲô
ܣΧЩɿݵĻ⣬кüŮʯֻĹϵѾ˹ѣһᴥͻĸо
󣬲ûзʲôֵĶǰȥ봩ͥԺǰȴš
ͤʱΧͤϵļʯͻȻעⶼ˹ȥ⼸Ůʯ˹ԭʯķɫͻȻͱѩ׵ļΪ˰㿪ʼ趯
ֻ⼸λŮôĿֲʱϵϵļѹѣۡ
ҪĻǾȻʵЩˡɻû趯ȶ˵ǽӲ΢Ц£ȫʼΪһѷɳƮɢȥþǾ˺ü꣬Ŀ˴γɵࡣ
ǵϻһѷɳΪԼ˻þǴڻеĻ⼸Ů񣬿϶裬ήĻݣʻġ
²⣬ͥԺӦǸԭеģڽͤʱͻƣЩʯʼ衣ϧʯվԵֵµʴջǻΪһɳѡ
൤ҲǸšרоƣϾǽƣ⼸Ůʯ񣬶ԽٿءҪ㣬ڳãʯҲܹ赸
һۣ̾˿תſȥڴͥԺ̤ſʱֻоǴһ㶫òɣⶫ϶ǽƣ
һ֮󣬴ǰʱ;ˡǰһ˿ήҩͥԺ


53 ൤
ǰǿήҩǳƬƬĴڣ˵һרֲҩͥԺ
൤Ϊһֲҩ棬ܹôҲǲġ
ôήҩͨʦǼʧϾήҩǸһû˿üֵֻܿʹЩήݶˡ
ήҩ֮Իήڰγ֮󣬷ŵ̫ˣҲͻʧӶήˡ
رȽ٣Ͼһֱڵ棬ԽãҩҲԽǿȴǳƬĿή˵ʺ
һûĵطҪǲܵ顣ҩﲢأҲûӵͷǰήҲ
ֻֿήʱͿήԣӿήѾˣȫˡܹ֪ʲôԭ򣬵Ǿήˡ
ҩήʦʵһ˵顣Ҳһ˵飬ֻǽҪͨܹʹõǰᣡ
ôήҩܹͨס࡯ĻҩζôҩȫҩˣֻҪҲǾ˵ġ
οֲһҩҲʲôѵˡ
ܲܰҩһˡҲǺеףϾЩҩôˣҪǻܣҲͿջϲһˡ
Ҳ˳٣ֱһҩǰ׵ľͰһſήҩժȡûЩʯ͵ҩ绯Ҳûз绯ҪǷ绯һѷĩǾĻǿܻˡ
ժȡҩһƷݣ˵ܹΪɻƷ̫ƷԻɹˣϾҪǴĲپ
ҩоһŸɲݣɱġ΢΢һâҲŷ̹⣬ʼҩС
ڴĿ£𽥵ĻָԭеɫƬ̣ڻָ˱ò
̵ɫɢ͸еƷݣôˣ
ժһ㣬гȥ¶ϲĿ⣺ûʲô⣬ȫήݸˣ
ȥ֮оݲûʲô⣬ЧϸժûʲôͬĻҲ̫Чֻд룬һ룬Ѿеˡ
Ϊģôҩȫ㹻ܶ൤ˡȻժȡеҩֻרѡЩƷҩȫ봢СƷĴͷģҩ¥ͷЩƷҩȥЩƷҩֱȥȡʵġ
ֱӾȡЩƷҩƽʱģ׬˸
϶ƷҩǼΪ߼вҲҩʱȡʹãʮַ㡣ҲֻܹҪûҲֻܰЩήҩˡ
󣬲ŰͶͥԺһſڡͥԺֻڣһǰͥԺڣһǲ֪ſڡſм֮ƫƫͿʲô
ֻ˵ſڶƸסͷǿʲôֻн֮󣬲ܹȥ˽⡣
ԥ˹ȥ׵ľʹſڣĽû˿谭ȫ֮󣬹Ȼǰĳȫˡ
ӳǽͨƬСݶѣûݻװΣҲûʲôĽǸͷķûʲô𡣿˵ͷβûʲôصĵطԽƽԽǴ⣡
⿴ͨСݣĹʽסȫһеͥԺֲҩҩ԰СݸԵòˡ
ϣܹ̻굤ɡ
ôƬҩС˵еǲܡڵҩѾȫϣˣܹеѾܲˡ
ƿСݵţͷѾǻ˻ҳûйļҾߣ൱ª̤ⷿʱǰͻȻɢһ⣬ɢ֮һ߾ϣ΢ЦؿԼ
Ҿżˣ࣡΢ص˴͸ֻС
ѾеˡӦþľ񣬿Χ˽ƣҲ˽ʱͻʾ֮ǰ൤Ѿڵġ
ǰʱʱһ㶣Դλ߾һƣƵĲ࣬һ㡣
ĪżȻԴ˵֣֣ͬĪүĹϵûн֮ǰ˵ż൤ģ൤ʧʱҲˣʱû˵׼
Ҫ˵үϵǲܣֻҲûд˵Դүֻ˵Դⷽ汣ܹܺˣֻżȻشﲩƼ֣Ҳ档
ֻ൤ʧ꣬żеĵҩиҩȣȫ绯Ǵ꣬пֵܳ⣬ĲǺס
Դв²ͬʱλԼߣ˵˼·
Ҳ֪ռҵˣߡܹƣҲһԵˡõĽѾʼˣżҲֳˣҲˣֻѾ֪˶꣬żգżҲڵ̫á
൤Цվԭ˼·һľ
ռҵˣƾѪǿ԰żסֻǾסˣżӦжѾ绯ˣĶѾ˰ɡռҰռҡҳ壬ڻҵżҪȥʵЩ޳˵㡣
൤˵⣬Щ꣬Щˣ̬ȫѵʱ¼
ȴһռĪǾԴļ壿ҲȷյôࡣֻǷЩ²ˣռҵѪܹż
²ԴǲֱżŽģҪǸͬģôпܿżӶܹƿż˽кöɻˡ
ֻû뵽պ൤ԭռҸϳġռ൤ӵеĳɾͣӿ϶˰ɡ
Ҳգԩԩ౨ʱˡѾռҵˣռҲգżѾû̫ô
ʱһЦܹһռҵˣô߱ԵܹôƽҲǾһ顭ǸڣֻҪѪ棬ԶῪռҵ˵Ѫ˴ضԶ𣡡
ིԼôռңǰ滹˵ԩԩ౨ʱˣʵϻǰѳ޼ڹˡ
ռ֮⣬˵Ѫ棬ܹռҵ˵ѪͻԶ


54 ƣʱգ
൤Ļлع൤ĻʵǹģҪԼռҵˣ϶ðˡ
ûĹռҸ뿪ҲˡʲôͲȥ˽ģҲûϢ˽ˡ
ǰ൤ѾʧˣҲԶѣѾﵽ˼ޡ
ָľǰţŲֻа׿οܸӣͷӦҲǲ˽ơ
ǲȥ൤ĻҪռҵİѪ棬˵ֱӾͻᱬըͷʲôҲȫˡôǿĽƶŪóԱķ䣬ʲôˡ
ҪռҴռҵ˽ôҲû취ˣֻ˵Ǹպߵ©
ڿռûˣѾΪˡź棬൤Ķ˵̻굤ͷ
̻굤ֻССı˵Ķͷ
뵽⣬̲ס˷¡ϲϲʲôʲôȫˣܺùûС
ǰŪָ˵ѪѸٰγѪҺյŸոյű㻺Ĵ򿪡
ӳһ䲢ķ䣬ͷȽϿգû̫ĶĿҲֻаڷķʯ飬ƺʲô
˶ߵʯ⣬ϻиӣŲپᡣеȵⷿ䲢ưܣЩˣûиһǿӿݡ
һӾȵģⷿǺܶ࣬ϡ٣뻹ͷȫһ
¡
֮űҲû⣬ֱߵӱߣŵĽᡣ׵ļӣڷᣬĵҩʲôȫûС
˵ⷿʵǹգ⣬мطʯˡ
СȡǾᣬֲûз绯Ļ൱ûͷǰ㣬ߴ֮áҪﶼ꣬϶Ҳɻˡ
չᣬӳǡǿ굤֣ϸȥĻⵤҩĵˡȲļʣľᣬзˡ̻굤֣
̻굤ĵ¼ʮϸ൤ʱȫ棡
һϲԼҶԵطˣҪԼ½ƣҪҪƿһƣܹˡǰ൤˵ƿƽʾЩƿȻɣ
ֻΪȻֻᣡ˵ȻǹģҲȫ൤ĵҩƣҲѴģ൤֣
̻굤Ҳǲĵҩָ۷״̬ǿ굤ǿ꣬øǿ󣡿˵ֱǿ꣬ĸ߶˵սΪҲ˹ĵҩʮġ
ܹ֣ҲǸˡ
ȻľͰֵΣ봢СӣĿתƵмǿʯϣҪ˵ʯͲôĵطʯͷ벻˻ɶѡ
ҿ⾿ʲô
ʯǰϸ¡ʯͬ·ֻǱȽر㣬ĸСӣͨҩСȫԷһŵҩ
ĸС⣬СĸӶҲֻһӵˮĻˮͻ˳Сγһѭ
ҪѪɣҪѪĸСӣЩ̫ȷЩҪĹĸСӣʧѪˡʧѪ࣬⵹ûʲôĵǹ֮ûЧ
˵ĵط
ȥ£Ÿոմʯͷͬʱٴγǰ
ŵһ̫ͻȻˡ
ּˣѾ˰ڼϵݵоĵǹڲһĵܽģߣռҵˣݵȫȥɣ൤˵
൤ҲһݣΪռҵ˻˰æѪֻҪ˰æѪֻܹͬǽĸռûаϵԱҲûռˡ
ʯĶŶҪɣʯװŵұĽơʱգ൤еĿЩ꣬ҲЩοЩʡ
˳ΪʵȤȥоģƣͷżͷĽƣʱգѾǰżסκ˽ֻܹ˵ѾɶѾȫʧȥЧţܹҲܶࡣĻʱżҲˡ
൤Ŀ⿴˹ЦⲢʱյЧЧסĿռУʱҪϰٱҲǣһ꣬ͷѾһ꣡˵ⷬʱ൤мֵ֮ɫƺƸе⡣
éٿһжˣѹżôƾɣôණѾ绯ȫ˷൤ʧʱ䣬Ҳʱ䣬żȴǸߴ֮ã
ڿһжǽŪġܹŪٽƣҲͻ൤ǿֻ֮ϲнƣҩǲϲȥСûôרעȥУܹоЩϡе굤ҩʵǹţ
ѹ൤Զ壬һⲢ˵ģ൤ֱǵ֮ĵֻǸơ
ʱգһʧܵƷ൤һתЩɥٶǿԼӿˣȴǼӿͷɣһ£ҪƵҩʱ򣬲ʱգٶȼӿĻƵҩʱںϵҩõĸ죿Ҫǲҩϣһ磬ǧ״̬
൤ԽԽ˷ܣ˷ܵĿⲻϵţ˵ĵ뷨Ҳ΢һѣ൤Ҳ󵨣Щҩ
ñȱһ֥֮ڶ̶̵ھͱΪǧ֥֥ǶôĿֲ
ϧѾʧˣżоͿóˣǶѿήҩ౾ˣѾΪʧܵƷ
˵Ҫˣǲһΰ飿ѯʵ
ֻ֪ǻѣԼش𣬶ԷҲ
ʣ϶һΰɣƵḻʣҪǸϣĵԴԼ˵ĻԼ˷ܲѡ
൤ָʯ飬˵棬ǷʱսƵķҵĵãһ䣬㾿벻Ҫ
ûлش𣬵϶ҪģɵӲŲҪⶫѾǰ·ҪǾƣ˵ܹоʱս


55 
൤˾䣬źܿüƾԼĲ²ָҪվط˵൤ָľǽˡ
ʱյĽƣݺĶƵҩٶȣǼҩٶȣ
˵Ǽ٣Ƕ˵ǱϾͷһٶ꣬ŵһ꣡ҪܹĻϰ֮꣬Žһ꣡
ڽ濴ͷڱ졣ӽ棬ͷʱ䣬ǾǱˡʱٲһҲͲͬҪܹͷѹĻǾ꣬ҲǽŹ˼꣡
ֻѾˣʱҲͬô㡣Ҫޣϻ֮ҲͱͷˡҪ㹻ĻƲôˡ˵ͷܹͻƣҲ֮
ҪԲϣ˵ȡ˲ʱ䡣ҪʲôģΪֲ㣬ͷʮųҲŹ˼£ΪѾǱ
ҪԲģյĵطˡ
뵽һ㣬൤ҲûаֻҪ飬żʱ䶼һͷͷĻܹǰ粻ٱ仯
Ϊˣʱղʺϡ߼״
õĻֲҩƵҩӵľҪѲʱ䣬Ƕţľʮ־޴ҪǷͷͷվĻͷͼӿٶˡ
ֲҩض˵˵ĵطñһͨĺݣҪǳĺݣЧͻǿЧͻƣﵽƷ
ֻⲢĽƣʱղʩչ֮ͷȫˣɣûУҩ棬ͷƵҩʱе
˵һʧܵĽƣȴṩ뷨ҪǴﵽĳ̶ʱΪ˷
ӵУ˽֮Ѿӵˡ
൤ֱĿһ֮󣬲ŷЦŶӵаɣֻϧⲢǲҲ뿪ȥѰⷽϢȥأȥ־֮ͬˣһͬ̽ʱգһ¥
֪൤뿪ɣǰ˶֪൤Ϊʧû뵽ΪѰʱսƵķȥطȥ
ƺ͵ҩⶫҪϵĳԣǿûʲôЧġҲǣһζչطпأͻơп˲ԼΪԳΪһ
Ҳ˵ʯӡǲʱգҪãͱøֻиܹõҶľ൤Цռҵ˾ͱǸˣʵ˭Ѫܹ򿪵ġҪҵĻǾʮָлΡǲţԶֵѪĻҲ˵ռ˵ʶ֮ˣʱգҲܹУ
鵭Ȼ൤ˣ˵ֶΣûκιϵռҵҲˣôƣɲô׾ܹͨġ
˭ѪˣͷʱҲֻܹѪУͷʣµģҵһ˿ܹԼı£Ҫ򲻳ǾԼûˣ൤˵İ˵ʱ˲
ֶҲǿҪǵѪǸˣ˵󣬾ǲռңҪΪߵģͱȽˣĶ򲻳Ļ˵벻ˣһֻ᲻ԴĶ˵˵ġ
ʵ˵ˣռһãĻȡˣҲҪͦѵġοȡĻǲƵʱգҪоҲûʲôô
㲻㣬߼߼ˡ
ԴûʲôⷴӦȻˣÿ϶áĿѾﵽǾݵֻ˳
ҪǶûȤĻɵѪϣֱȥͬʱҲԶ٣Ҳûⶫˡ൤ЦҪҪĻǾϸҵҪ󣡡
ŶĸСˣʵҲµһơҪ򿪺ܼ򵥣һַһ֣ҪռҵˣֻҪѪҺȫЩӣôԶ򿪡൤˵ⷬʱ鵭ȻǵĮ
еЩˣ֮ǰͲ²᲻ѪڿȷܹѪֻѪռҵģ൤ǶռҺ֮ˡ
ȻѡҵĻΪѪܹ򿪡ռҵѪ֮⣬Ҫǵ˵ѪҺͻԶҲǴһԣǲȷġ
൤Įı飬¶һ˿ЦݣҲѡڶַڶַҲѣֻҪĿŰƷҩˣ򵥰ɣ
ֱ֮Ӿǵһ޲ֱӳһ൤ĿŰƷҩֱҪڵƲƷĵҩҲûưƷҩĵΪǲ㹻
⻹򵥣ʵǼ򵥵ˣưƷҩΨֻеܹƳˣһĿţҵܹżܹΪΪѾΪˡˣ˭ᾭЯƷҩϣҲҰ
Ʒˣ˵ΪİƷҩˡǰⵤҩǶȡ
ֱǲҪ󣬸ɴֱ˵ⶫˣϻôʲô
൤ƺѾϵ˶Էı飬ЦȻƷҩ̫ڿˣεߣǽġǿнֻż𻵣ż
أҪƳﵽƷҩ̺ĵҩﵽĿŵĻǾ̫ˣȫ̺ﵽƷҩˮ׼֮󣬾ͻԶһĿŵҩ
˵⣬֮󣬵˿ƷҩǲƳˣǴﵽƷҩ̺пƵóߵĺȫһ
˵ƷҩӴʵԴﵽ˵ЩѶȣ뻹ܹģ
ĿƷĵҩ֪ʲôεĵҩеﵽƷˡĿƷҩƺܹﵽƷ̺ļ𡭡൤ҪռҵĻռҲôͿǵΪˮƽʱˡ
Ҫûռ˵Ļֻ˵ֻилرͷеĲǵʱսƣĶҪãͿԼıˣ
൤Цһʧȥʱ򣬻̲סռһռһңһңһĵ޳壬ʵЩˡ
ԴҪĻ˵ֱӸѪˡԴǲռҵģⶫҪˣ


56 ̺˿
ڵõϢֻҪѸƷҩͬȵĵҩĸУͿԴơ
Ҫǲ򿪵ĻǸʱͬεѪҲԶ򿪡ֻҲᱻҲˡ
仰˵ҪʲôûôʧûˡҪȥȡҩƣѾǲˣֻҪţͻԶ٣ǲȥҲһˣʱȥᷢʲô飬ͲԤϵġ
˵ţΪоô͸൤ⷽ׼ˡڽ趨˲ϢҪűǿƻȻҲԻ٣
ϲȱҩҪ֪ոմͷҩ԰˲ٸɿݵҩȫ㹻ٵҩֻƷҩǾˣͷ뿪ˡ
ҪаƷҩ̺롣
򿪴ͷŵʲôҩʲôʵҩܹ̺ǿĵҩ
ڱУƹƷҩڶжһΪƷҩ̺ѾﵽƷĲΣƷҩĿţܹﵽƷĲεĻǾ̫ˡ
ƷͰƷҩȫһġȫһһ죡֮ر蹵Խ
ΪˣƶҪﵽƷҩҪƷҩƷҩ˵ڻЩѶȣǾ⣬Ʒҩļ
µ񣬲ʲô̶ȣҲֻӲͷƤˡһжΪʱսƣǺ൤˵ͷеĲʱսƣĶ
ΪֹûмʲôҩҲûмʲô񱦡ĪʯͷⲢǲܣһûдǰпܣ
ôξƷҩƵⵤҩˣ
Ʒҩĵҩ¥ͿһЩƷĵҩ¥ĵλܹ߼ҩĵˡ
ǣöƷҩƵֵҩҪáõĵҩȵҩڸģټͷţܹƷҩĳ̶ȣ
ĻܹͬͨȫʹǿʼޣҪǽǰĴ䵤Чľˣ
ӴȡƵҩвѾӵеģвҩ԰ժɵġ
һĨ£ͨѼҩȫԭе
γ˵⼸ҩȫг˿п֮Щг״ҩϢ⼸ҩƷȻȻľɢŨķ𽥵Ŀʼš
ȡǹͷˮڰг˿ҩʱ΢΢̹⣬ϸǷ̹⡪
ڰЩ˿ҩʱһһأûоԵİգܹƷҩﵽƷҩĳ̶ȣΪÿ趼Ҫ棬Ը˷ѣԸʧܣ
ܣ
֮˲ȼͬԭĻð˳֮ðĻ棬ѾյĻ𣬴Ӷʱ䣡
ڻҪ󲢲ͨʦǰ󣬶ǳ䵱ȼѡ£ˮѸٷڹ̵ˮ֮£ҩеζ˳𽥵Ŀ𽥱īɫ
͵ľ㣬ЩҩȫǸ߼ʳģԽǸ߼ʳģԽǲüκεĵζϣһжԭʼζܹ⿳ζ
ĸƮɢ˳һĿζȴ͸ķΡ
ˮŸո󿪣һӣͷīɫ֭ȫڿгһߡѸͣ˻ȼգȡ֮ǻֹȥӿˮһ
īɫıУԵĻܹͷ˿ڱˮչ֮ɫøˣڶīУȴԵø֣
ƻáƣ
׼һȭƴжʽܲ󲨶֮£飬Ϊϸĩ»ص˹Уһɳ
ʱٶȡһƵҩȫ֭ҺȥѾեɵĲڵͬʱ֭ҺٶȻ˱飬ǿٶ
ֱӰ֭Һ㵹ɳ֮ϣī̵֭Һ£Щɳ΢΢ף֭ҺԵǵǹҫֱӵӣ˵
һܷﵽƷҩеԾͼӶһƵٶȵЧ
ŨŨŨ
ʱͷѾðϸܵĺˮ߼ҩĵˣܹȥĹ

ٶȰѾīɫ֭Һһ״īɫıʯеһīɫשͷ
һӣͷ΢ζ£ֱӴӿеͬʱðһ棬¶ȼߣ
īɫı鴩ʱڻȫʱµҲǱ飬īɫ֭ϸĻ֭Ϊ㶼īɫģмһȴǵīɫԵĿɫĲͬǷֳ㣡
ֱ֭һСУѸ֮󣬿ʼͨӵСȥһīɫĽˮǰʶȥ
ûһֱȥƿصĻ¶𽥽ͣЩʱҲȫΪҺ壬ֻǲͷǰˡ
ڣһ֮ȫΪ֭ʯ·Сʱ˿̣ͷǹ֭Ҳӿ֮ٶСӽӺ
һ£һ£ѸٽӺԭð֭Ĳ΢µ֭һ¶Ҳ֮ݣֲ
ͬʱһ˿״ҩмǲ֭ƮīɫϷγһζ˿֭ǻ˹һ
⻹ûнڲͬ¶ȵ֭ں֮£¶𽥿ʼۺƶ֮£ﵽ¶ȣͬĲʽԼͬ¶ȣﵽ¶ʱڸҲõģ
ˣΪ̺˿ͨͬ¶ȵȼգ֭¶Ȳͬٽϵʱ򣬲ıͨͬܶȣ֭ɫֲ㣬Щϸ˿Ʈ
ѶȲȴǼ󡣿ŵǸʱоһжֵˡ
ɲǼ䣬īɫķνˮͻȻɫĹâۿɼĹȥһ𣬻Ϊһڷţⷿ䶼ճɫ
΢ˣûЧīɫâֳǵһμǰȻܹܵǹɾ˵ȴ̹ܿɢŨһθܵ
ǰƷҩľôûдﵽ


57 
ðʮǿûиܹƷҩȫ⾿ûдꡣ
ǿڷɣⷿеҴܡŨ䣡
УưƷҩ䣬ȵȡû䣬ǿ˼䡣ɭ֮УǴػشĲ
Ҳܹļˮ׼ˣҪǲܴﵽֻ˵ʵޣʱԵˡ
㣬ǽʯͷͷ·ѾīɫͷǣƮ˵ζȻܡ
һᣬʯͷڲ춯ʼɢĹʣı̺˿𽥵ıգʯͷ˹ʼԶˣ
Ȼ⸽ڱϵı̺˿ʼգ𽥵ʯУɢĹâҲԽԽ
ʯͷѾʼıߴ򿪣𲽰ʯ룡һϲ֪Լı̺˿Ѿﵽ˰Ʒҩı׼
ܹһοʵʻԴǸߴƷļˡǰͷŵƷεҲûֻûȥƷҩԲ½ۡ
Ʒĵҩ˶ܹġΪϡ٣л赤ƳĿŶָֻѣƷҩʵơ˵㣬ͻɹ֮Ϊ׼ܹưƷҩģǾǵ
ı׼ưƷҩֻǳɹһţǵ˵ЩϸˣôҲһŰƷҩԣƣΪ׼ܹƵ֮٣γΪ
ܹƳɹһţƳڶţֻʱϣͲҪˡ˵ֻҪƷҩֻܹܿԹԳȥˣԵˡ
аƷҩȥˣһжǸˡ
ȫ̺˿ʯͷĽĴʯ飬ͷĶ𲽳
ʯͷ״飬ɲôҪŪʲôʧƣԱпܵġ൤Ҳǿǵһ㣬ʯͷ϶ôױƣܹƣͷĽƣֱը
ըըˣͷըŻǴ´ģʱһж׸ˡżУľᵤеľʱսƣҪûʱգǿˡ
һᣬʯȫˡڴ򿪵˲䣬һͷ˳ûзӦֱ׼Ŀꡣ
ʶһ൤ģ¶һЦ⣬й۲Լ
ⶫվǱˣҪϲһˡҪռ˻ãֻ˵ˮƽ˵ãҲʶˣܹˣռңˡʲôˣҲҵˣܹĻǾԼı£
ռҵˣԵ˵ĻôͬǹϲˣʱսƹУͣʱޣܹҲı¡ܹⵤҩϴƷĵҩҲı£˭ܹƣʵϡôҾ͹ǿ굤̻굤ڼϵǼٵģҪӵУͱøҵĶɲôõģ
ûӦ͸оһصʶȥպͷǿ굤̻굤ϵȣ޸ҩ˵ҩˣһԣ̻굤ǿ굤Ͳһ͵ˣҪôһЧûУҪôһֵҩ
ο֣ȫͬһֵҩˡеΪңҪƲƣİˡ
ݵҩҾǧ࣬ƳġȫǶӦоƽƣҪĸ꣬Խǿ꣬ƵԽɣҪʧˣҲˣΪ˲صоǿͻָ⣬ѾûʲôԸˣҪܹܹƣıˡ
൤̾˿ԴеӰɢͬʱһռ˵ĻҪĻˡҪԵ˵ĻռҵˣæתռұضԼ
˵֮ⷬ൤ЦȫʧԺСŸոʧһʶٶֱ֣ӿʶС
˲䣬оϢݹϢʮ־޴Ǿ˵ĵ̰ӣˮӿֱӰʶûˣ
ʱĿհף𽥲ŻعƺһܳΡǰֿʯʱⲢΣ
ô£
ԴûдӸղǿֲϢУʲôһжǿհףʲôûпˮѼʲôû£
е㵲ѣˣԼѰԴûзⷽļ䣬һжǿտҲʲôû¡
ʲôû򵽣
˷ۣĪԼΪ򲻵ⷽݣҲǣ붼Ҫϣܹƽơ
죬ǸеЩϧĿѾﵽˣݵѾ㹻ˡϧûʲô񱦣ǷֿʯУѾûκεĶˡҪ˵񱦣ǱżˣֻżѾ̫ˣܹʹãЧҲԶǰˡ
ˣⶼǻԵ⡭˵ָоʲô
ζԴհ׵ʱƺʲôϢץеûյʲô£ûеóȻҲͷ뷨ˡ
൤æתﻰ⻰ǵÿȥתҪȥռ˵ˣ˵ԼѾõ൤Ųˣ˵滰Լֻ˵ʲôûãռһôοôһ˻˵˻Լռ׷ɱ
൤ϳ˵ʲôڲ϶ʲôõ顣ϾôԻ൤ʲôˣ˵ռΡ
ʵʲôǰǸϽȥȥѰұһȥĿѾɣؼĵطҵˣطкöҪкö൤Ҳ˵ˡ
ʰ֮ſڵѪ´򿪡ȥ֮ʯ¹رգû߳СûȻһͷҵıըСݺ߱ը
ҡҡͷԼȡ˶ƻǻԭ趨֮ͻԱ
ԱͬʱżʼһζտʼһѾ׼ãȻᴫȥĸʱζʱ䣬ͣ
ʱԵĸоΧĻǱˣȥܣʵϱĲǻǸĽƣѾʧˣ
ҲͷĽʧˣסżĽƣҲʱսƣûʧҪʧȥãżȻȻ
ʧˣζԴЩˣѾԿΧĻˣ


58 ڹ⣡
оﲢ̫ѾȫãǸϽΪżǽҪ̮һҪǼʱѹ
Ѹȥü֮ͨڻصĹʽȡ۵ưޱȵĽѣûпȥĵ·
ڲֻǸͷӬһҳˣͼȥѰҳȥĵ·ҵ˳ڣҲҪȥұﶼûʲôöˣҲûҪġ
ΪԼѾҪ·ʱһ֮󣬷ԼѾ⹬ĳڣҲǸոսǸڣϸһͼˡû뵽ôҲûܶԶСһᣬѾˡ
ûгȥѡͷܣѰұû˻Ӱ죬ǵж᷽˺ܹܶ࣬ܿҵĿɡ
ôЩҩôɷƷˣһӱϵȴ
Ѹ˹ȥڵĵЩҩƿѾ绯ĵҩȫǷԤϵʧ֮ǿ϶ֱ飬ֻû뵽ʧôͻȻ
ǵڵòƽҦ̣ҲǱȽϳʵһ
Ҧ̷վԼǰ̧ۿȥʱһĨ֮⡣
ɻʵҦ֣õĵҩҲȫˣطҵĵҩҲȫɷˡ
Ҧϱ˼֮ɫ֮ǰҵ˲ٸƷҩΪԼηˡû뵽תۼ䣬ȫɷ
ҲתۼͱˣΧĻˣⵤҩҲȫɷˣû˿ЧˡҦ̾˿еʮʹ룬Ӧþǻˣû뵽Ѿɱˡ
ʵǲ֪Ҧ֣ô
Ҧҡҡͷ˵ӸոսʱҾѾˡǸղţǰĻˣҲŷⵤҩǷ
ͷƲ⿪𲽽⿪ڳСݵʱ򣬽ƾѾʼ⿪ˣڶѾһʱˣҦ߲Ÿո
˵ЩʲôʱżʹİǱһ֮ʹధ
˵˹ȥ˹֮ԶԶܹиڵӱڵϣѪѣѾˣԶ
ǹʱڵӻͶĿ⣬˵ȴ仰˵ֻѪ˿Ѫ˹ȥ
ʱ߻򶷵˴ͷ˳Ƕûͷսʮּң
⾿ô£
Ѹٳ˹ȥŸոչ˸䣬ͿиӰͷ˳ŸտǱӰʱߵҦ־ŭҦ˸
ͬʱѾ߸Ծһѽӹ׹ˣڳ̫Ҧ̶ҷһξ֮󣬲ͣҦͬŵҦ˸ѾˣԵĿؿ϶˸ӡعǶȥ
λŵĵӣ츳ǲΪҲǲתۼ䣬ͱˣ⾿ǺΪ
֣ôܾˣ
˳ȥԴվԶӱϣΧһƬտֻӡԴĿĿԼɫĹâһдźɫĹâ
˫ԣľԺͰԣ֮⣬ԣԾرһԣҲһʴ֮ԣȫ԰ʴڲ
ɸĸоֲȫǰԣȴǸһϤĸо
ǰĹУԴ֮⣬һڵĵӡûںͽڵıɣȴǱҪصöࡪȫڣѾûʲôϢˣѾҪˡ
ϵԴ´˶֣û뵽֮죬ƺżʵûȫϵĺڹ⣬ڱʱûʩչ
ƲŸոʧŵ˶ˣԴڻҲ·ͦãڻոʧûãҵĿꡪ⹬
⹬ҪĶԴҲվڱϣû뿪ˡʮԣĶʲôʯ죬ٿñʯ졣
ûлشĻĬĻܣûзֱӰǼҦŭڣѾȥҦ˸ʵԴΪʲôҪ仰Ǻġ
ԴЦΪôɱǻҪôοҵżҵģ
䣬ָѾƣһѪл䣬Уã൤˵żǿԱƵģޣֻռ˵ѪܹЧ
Ѿȥֹˣ̫ԶˣȥҲԴ죡οоԴʵðȻǰпܻᱻҧһڣ
һѪˮʱѸ͸УתۼȾ죬Ǳ˺ɫʯ
ԴƺУ֮⣬૵Ѿоˣż
żһͨѪҺԴ֮󣬱ضżͷʲô
ԴʲôҦѾǷŭѣ˲䱬ҫ۵ĽɫȻ˹ȥȭԴϴȥ˻ΪһŽɫǣ
Ÿո׼ԴʱԴ۾ѱҦ̿һͬǻȭ˹ȥ˸ҲľԵ̹⣬һڹ⣬˲Ҧ˽ȥ
ͬ£ڹѾȫҦ̸˽ȥӰʱ䣬Ҧ̾͵˳ȥڿз˼ºڵҲܶٶȳʱȫĽɺڹ⣬ûʲô
ɲǼ䣬ֳһ˿䣬˸Ĵ»깥ܾʱиˣΪ
ʱɢЩЩڹ⣡ЩƣȴԲͬΪǰ͸ܹĺڣҪŨıʴˡ
ӸղſԴϵĺڹʱ͸оʶȫ緢ʱѾˣڹǸǷһϢȷ˵ķӦͬһͣԴǶͬŵģ
ڽЩˣһʹ죡Դ沿ķϵĺڹ˻ȥԭûЦŶװı幫ڳˣҿǵ˺þˣ
ʱѾ˳һءղѾо˱Ϣֻû뵽Դʶ˱ݣ
ֻҪͷųԶеǲ˿óֻǸŮҲô뵽ȥ˵ˡ
ƺǹڵǵĵ


59 ҾͶ㿴
ԴʶƱݣе΢㵣û뵽ԴܹʶƱʵݣ
ҪĻǺڹ⣬ǸǷĺڹ࣡жϣԴҲרȥԶܹ֪ݣҲʲôˡ
üͷͬûϵԴʶԼݣʵ㾿˭ûЩɵڵϵˣȫԼ޹ء
ȻԮǹ˲ϡԴĿǣ˵ᶯЩˣܹȥѾˡ
ԴһЦ˵˭ҲԴô㣬ҷǳǱĹ֮ģӦϰɣ
Դһ仰ò˵ϢռĻ㣬ΪЩ֮Ļڹϡʵ֮ģڱϡһϣûӵЩ̽ģͺñʱϾл֮һ
֮Ѿãȫֱ˴ˡʹõʱֲȫʩչҲûʾרȥص̽Ļҵۼ
Ϊ˲б֮ģҲֻ仰Ǳ¶ԴǷһģ򲻻ῪͷǱ֮ģ
֮Ĳ⣡ϵ֮ͲڱˣҴˣ
ûҴˣѰ²ˣ˵ϵߣòڸסˣժΣԴ촽¶Ŀ⣬ڱɨš
ɫһŭ˹޳ܣ
ûȱŭ䣬Դɫʱһ䣬ĿЩͣþȣΪţĪŭôżͷʲôûУҩȫǷƷҩ԰ҩȫɿˡô
ԴĻҲеЩŭû뵽תۼͱʧޱȣЩּˡԴȫסż֮󣬾ܹʼѰżû뵽һѣȫǷ
˵ûʲôܹõĶȫǷƷܹõģҲżˡ
ͻȻ䣬ԴЦǷһҲգϵﲻʲôöˣܹżѾܲˣ
ЦɭɭĿǣ˵ܹǸѾһֵÿĵˣο飬Ҳ֮ǰȰµĸô㿴ʲôŽʵ
Դ޼ɵĴЦ⾪㤵Цڹⲻϴӿ˳лдľ廹ǹĺڹ⣬ȫС
˵ϢӶȥϢʮ֮졣Ȼоûг̵ڣомı仯ʱȫһ
һ˵ǿΪǾԵı׼Ļϵ񱦣似ȻΪǶͬΡҪ̫Զ似ǿҲûõġھʵǰһ似Ǳɱķݡ
ķǸӣǽԼܹԽôΣҲǺġҪǵƻ似˲ǰϰưë
ڱ㾪˵ûжݡԴܹеֻ˵ɻǱȽСƣ벽ڶԿ˵̵ˮ׼Դˣ
֣֪θϴαΣϴûþȫһΡԴЦһֱӳ˹һĺڹ⡣
ⳡɣ
ĿأиоǹΪ٣ҪϳƴĵϴεԴѾȫһˣΪͬϢȴȫͬԴʵ
ûõӭͷͳȥѾǱʶݣºͬӿΧ磬֣һ佣˦˹ȥ
Դ󣬲ȣЦȻôҾȴְɣᵯ˹ȥĺڹ⻯ΪУѴ֮ͰѱӹĽƵˡ
ɫδ䣬ԴܹʩչȾе档׵Ť㿪ڹ֮ѸټˣȵôͿ˭ˣ
кâ΢ĺâѸգۼڱһԱӨ͸ͷšۺԱʱ˲ת䣬ø
֣Զƺ󶼴г򡣲ֳȷ˵򣬶ۼӶγɵĳ˵ԶеһѪ֮󣬲ܹӵеı似һࡣ
ûмѪҲûѧ似ˡҪУȫǲܣֻͨø߰ˡ
ڱ֮󣬱Ųı΢˾ʧԭأĽһڳԱֱ֮ٶȣ֮࣡
ǧ
ٶʱѾԴߣּ䣬ǿıΪ˾ȥֲı飬ԴȫΧסˡ
ԴҲһ㶣ȫû뵽˲ô죬գۼԼǰôöԸģϯʱڹѾ鲼ȫǰγ˺ɫỤ̃
дȥʱڣǱһ
ǽΪעѡ
һԴžҵı鱬ѵԴȻһȫڹԴ嶼ֱֱԶżǽϣڳֱ̫Ӱżǽڸһˣ
Ƭǽڣײ˲٣ұʯûĸṇ̀һʱ俴ʲô
ֻǱǿȲѣǱʵֻҪȫԴ
˽̳Ƭ̺󣬴ͷԴЦĹǱĹҶҪǿϼ֣
ɢȥԴվԭأǱһѪĨι˵ˣ˵Ƥһ
ⶼص㣬صԴźڹ⣬ͷɴͷ𽥱ڹɡÿһԴƺ΢΢
ʲô似ԵñһӾ͸ˣȻܹɶԷ似һΪ
ԴȴЦûҪǽˣһҲýˣǼȥˡ
˻֣Цƣ
ֻоΧƺһ㶫ﶼסˡû룬;˵ˡżĽƣ
Դ˹ǳôʱ䣬ȫƿżƽƸڻ¡
ԴЦЦЦò˵츳ǺܸߵġأǣʵϢʹǵţվǸСƲʲôˣأǱò
ǰЦʱҾ;øЦΪЩɣֻԼʵʱ㲻ǺôĲǺôһǺôҶĸҶղĵٶȲǺܿôҶҰҰ
ԴԼЦѹܡ
Ȼ㷸Ͷ㿴
׼ݺݵһȭȥȭ磬ʵֿεصһȭ֮£ֿεŤ˱һȭˣ
ǸЧ


60 
ǸЧ
һȭȥԴӶɳȥһȭûзˮѾþȫȥԴͷ­ǿĹԴ򵹣˿飡
Դһȭ֮£ҲǱ˺ԶǽʱײһƬǽһҳ
ӳһȭ֮ˣһصĿԼȭͷȭͷȭͷоԼһɳϣӲȴǱɢˡ
ĪԼȭͷԴˣҪӵĻԴ鲼ϵĺڹ⣬ǹˡ
סˣȻ׵ĶˣҪоԼԶǲѾʧˡ
ֻǶû뵽ԴȻܹסżһܹĿƽƣżżھ£ֻòûʲôô
ʵҲǰľҪԼԽߡᱻ裬ĸˡϧûܹʵ˵Ҳ㲻⾿ô£ȻܹԽߣ
˵˫ֵ⣬˫ûиϢ˵˫ӵƵ
ûȶãϱܹˣ΢ӣȵ㲻ܽƿƵģ
ŵѾȥͬǻеʮ־ģܵӰ죬ΨûܵǹŹ֣
һʵҲ̫
˵䣬ʯǽǱߴ¡ԴĴͷصȭӡǿεˣĿ⣬ȫһŭޱȡ
ޣ
ԴԱ˿Ѫˮû̫ܵӰ졣һȭ൱ǿԴĺڹ⣬ͬʮֹ졣ҪǻˣȥˣͷǶ򱬣
Դ˿ѪݱһŰˡ
㣬㾹ȻܽӰ죬ôܣƾǻǿߣܹʮӵģ
Դŵ˼䣬˽⣬ڽƣܹʮң⻹ǻڡûлڽҲǸˡҪΪߵĻܹˣܵӰ졣
Ƕ̵Ϊպ÷Ƶı׼׾پܹˡܹƵʱܳ˶ܶü죡ôʱ䣬˵ǰˣһ죬ڶٴһ죬ûġ
ǽƵϬ֮ż˽ƣȫһƵĴڣǳ൤ֱʣƶҪǿ٣ѹԴаգǡ
ϧڷǵûаˣˣ𾪣Ƿŭ
ҾͲţ
Դĳ˹ͬʱֹȥΧ󸡶ɫ΢䣬ѾƸסƣźʵ̫ѣҪ׵ıżһְˣеżƣԶģֱӱ浽пܵġ
൤żǱȽϰȫˡֻǵطǰȫ˿ɲȫ
ƶıֻĿԴ˹֮ǰǿƣǰݺЦ֮
ȥɣԴ˴һƬâֱֱ˹
ˣ
ԴŵĿ£ȵİһȭһ׹⣬ԴĹŲһߡ
ƻáȭ
˲Դ似ȭ֮󣬶׼ԴؿصĴ˹ȥ
أ
ֲıҵйڣѸٹԴڣҿʼƻ壡
ԴѸٵٺʮðڹ𽥰⺮յϵѾҪˣҪʩչʽǸԼղʩչʽһģһ
ͬģֻԣ
üͷ΢壬Լֻܹʶ似ʶǺڹ⡣ڹķȫǿģ⵹еϧˣúúо¡
ǸղŵĹڵĹֱȷҪԵǵڷգڷͬʱܹնԷĹָͷ϶ԼļޣΣͲǺ˽ˡ
ôҵ似Դʣ˼ֲ֮⣬ţû뵽Ҳһ֣
ûҪش㡣˵
Į̬ȣŭԴЦܺãҲҪĻش𣬾ܹҵ似⹥˵Ч
Դðĺڹøڣ粽ͳ׼صĴ˹ڹȥͼУ
ʽղסҦһȫ֮󣬴ڹзɳ֮󣬾ѾǰˡҪȫˣҲᷢʲô£
ѸԱ߶㿪ڹٶȸ죬գۼ˹ΪԵİС
ڹסʱֻǰڵһƬĺڹֱӾڣʼʴÿһ䣬ڵĲȥ
ڹŸոڵĻ֮ͻȻǣֲĻ˲ڹ˳ȥΧĺڹҲյʧ
ͬʱĿԴȭ˹ѸٵĻӳȭͷԴȭͷȥ
صһͬʱðϵĻҲ˻ȥ
֮ð棬ܹЩڹˣİڵɣû޷սˣʱ׸ˡ
桭Ļ𣡻ͬĻ棬û뵽ڵһݱԴ޵ֱҧƿƲɣֵľУˡ
֮ûʲôƵģѾˣȴܹȫѹס
ҪôױѹסǾ˫ˡںǧ似ڸԴԿʱ˲˽Է似ѰҳԷܹܶüΣܹӦԣһ似ã
㲻ˡ㳢£żżУҾ񣡡
Դ߸Ծǿ󲨶Ҵ˷ʼȡѾΪ״̬ȴܹȡ
ǡƵȵǿгȡƵǿԼˣ
䣬żʼζϺǽڶʼʯмĴҪˡ
ͬʱżѾҳһšͷ׷ΪǽƲȶʼϵάƵ
ⲻ֪ȫԴˡҪǲϵά֣żͱˣҪ֪ԼĵѰڳֵԴֳģ鲻֪ʲô
Դڷ£ΪѸٵȻһΧȥһ硣
һ㶣ԴΪǿ£˻ڣֻ⻯ٵģĻڣѾﵽڵľŵùĹĵģЩëȻ
ԴҪƴˣżĻֻܸ˸ƽѾŭˣѸٽ


61 ޴ӣ
ۼԴԽԽǿѾﵽ˻һĵزżǽ̵ֹΪĽ룬ԴѾΪżˣͲõġ
ǵܵƣֱܹӴӽлȡӶʼǿԼ
Դ˸ĺڹ⣬ҲԽԽ졣ӿֲģѾʼѪ̫ڿֲʼܲסˡ
Դǿģһɵ顣ҪЧԶԶЩʱǿĵҩЧԶҪԡ
ؼڽϱЩǿҩҪ٣˵ûСΪѸٶԸѾǷˣֻѹԵѹ
ҪƴĵĻ˵ԴʤϾǹĺڹ⣬ܹܹ似ĴڡֻǾûʲôĸãͲһˡ
ο㻹ֵܲܵסܲѧûᣡԴڹⲼȫȫûԭľƺȻľԣѾͬĺڹˡ
ҲѾоżڲˣΪֹǵһΣԼʵԵˣϴθ벽ڵİƣǷϼʲôûУӵеֻΪ̵㣬˫Ư˫֡
ӣһ䣬ǵǣǰ̬ѾܹƵˡ
ղŵĴսռϷ硣ʵϱóԴѾ̬似ŵҪƴĻԳȥ
ףףܣһ飬ԱԼǿôĵˣҲֻɲܱܲܣҪܵĻֱһųˡ
ңԴӵôԴŵĵӣˣڰȥΣƶѾˡҪӳȥˣţᷢʲô飿
˵ѾĬϿڶǰڸ⣬Ҫô˶Դɱˣô󳬼ţضԴ壬ʦҪɣ
ԴǾԲܵģξ룬ҲܡԴʱ򣬾Ѿεİסˡ
Ⱳӣܣȴᶪܡ
ԱЦЦԴȥȷˣôٲȥԴԼٶȣʼΪ̶̵ʮڣԴѾɴ룡
ѾԥѾֳһŵҩ͸ǿŲ͸ĵҩڱʱƵı鵤ŵҩʱΪ
ŵҩʱΪǿĶʱŷȥΪǿĶʱܹвٰӮʤֻǵ棬ûзµĻᡣû뵽ŵҩá
Դصڵʦı䳡ٱȹһ
ԥⱩ鵤Уɲд󡣲Ϊ˵пܱԴһ͸γˣ
ҩڣ˿˿壬дŵеζӡ£ȫȥ֮һӴѸӿȥֱըʽ
оһ𣬾Ӵ֮£˲壬ɢϢ鲼ȫ
̵۷壡
һʱ䣬˲Ϊ̵۷壬ֱĸΣҪţѾ޽ӽˣνǴﵽ˰벽ڵľ磡
ܹЧ棬ĵҩƽĵҩܹЧǺġ
ҪЧΪԽߣʤĸҲԽ
ԴϢԱǿˣɫ˿䣬ЦΪΪܹô֮⣬Ҳԣ
ԴΪڹ˹֮ǰΧҪϺܶ࣬ѣ˿η壬ĿһƬâȭصش˹ȥ廯ΪһѺìܹһУ
ƻáƲ񷣡
ɫУͻȻðܴ𣬸Χ֮ͬʱԱ֮Դڹ⣡
˲Ӵһڿбڡ׺ͺɫĹʣܹĿһеֻбˡ
Ȼһʩչֲ֮ͬʱصʱڵ滬˺óһξ룬ͣɫ΢԰ףϸźڹ⣬ðĻ£𽥱ڻ
Դû˺ԶҲ΢ðĺֻǲûʲôӰ졣֮˭˭ӣУ
ǷⱩ鵤Դʵɻв࣬Ҫֲ࣬ôҪѰҳԴ
ûȫҳԴϵϵĺڹǰҪʵǿˣǰǿһУЧûж١
Ҫ˸ӲԵֵģˣǻһΪܹӲƴϾʽں˸似ǿѾ鼶似
Դڶ㱣Ѵ󲿷պ͵ˣˡ

ûйͣ͵̤أٶȳ˹ȥԴӲƴµı鵤̫ܳãҪȥֻѡ
ղвζҲ
ԴһЦ촽İ似ȥ㣬ֱֱȥ
׼ͷų似ʱͻȻ俴ԴӰʧˣľһԲٶ̫죬ĿֻҪǼٶȣܹ׿ó
ΪˣⲢٶȿʧˡ˲ƣ
ȻûȥӦԴʱʹһɲϢֹȻתԴյı飬Ѿӳǹĺڹ⣬ֶ
ǰһڣûʱ䷴ӦȫѾڹ룬ʼڵĻ֮ٶǺڹ˳ȥû뵽ڹ֮ǰҪѲö࣬˺ܾãűյ˳ȥ
ֻһж̫ˣѾд󲿷ֱˡǳӯʧ˴룬ΪѸٵ̵㡭Ӳԭеʵˣ
û֮ģΧĺڹƿʱڹͻȻ˻ȥǰ»ָ˹Դܵ˺˼ɫ԰ף嶶£˿ѪϵЩ
ˣķ©ġûʲôķǾԵԴڲϵմ˵֮תӶ·ɣķи޶ȣ޶ȵĻпܷɡ
ֻǷΣʧ˴룬ƽʱһʵӲˡǲģֱӴӴͳЩָĵҩϴƵĵҩУѸٲ
ԴĨ촽ߵѪЦûõģ˵żҾѾûʱˡ
Դûиָʱ䣬Ӱ΢˲ǰӴͬʱ϶׼ؿصӡȥ
䣡
ǺڹʴǻĹֶΣѾʹǹڹˣõĻµľпԼˡ
Դصİ˳ȥ˿ѪԶǽڵ˳ȥײǽʱȻһûԴķûôǿڵûлָ㶼Ϊѡ
֮ǰԴֵˡֻߵ˺ܵأ
ʱԴǱһۣǰĿתƵ˱ˣѾǸˣ㲻ҲˣԶ
ֻʣҺˣҾͿԿûб֮ˣԴһЦɫ԰֤ڲܣֻǰиҪ飬òȽˡ
Ŀ˵ˣ֮ĸ⣡֮ǰͲˡ
𣬲ǲģҪһˡԴ˹صĽŲ·ڱͷ
ͻȻ䣬ԱһӰӣԴϴ˹ȥԴû֣ǳӰӲȫܶ
Ŷû뵽㻹ңӦùԹԵ
ԴƫͷȥղųӰǻڵǸӡȥ֮˹Դһ͵ϮźûЧŸոնͱԴһƸסˡ
żԴǸˡƿߣ׵ܹǵж
ԴΪΣûбΪδɱ֣ڵ˾䣬ҪᱦĻûʲô⣬καﶼûУĪľɱˡ
֮ǰ˵ˣɱǻôúŶҪǸԴЦһȭʹ˹ȥӵɶȥҲû˶
˼Ǹ⡭
Դ䣬Ѿ˹г˷ŭӳǿһУĺϯ
Դ£߹Ц⣬׼ʱ˾ʧˣñĹˡ
û뵽㾹Ȼ˽ƣǱ幫мֱ£ԴҲ亹죬Ҫżܹ˲ƣˡ
תͷǱѪҺ˳ʩչʲô似ǿͻƣͬʱԼҲ˲СӰ졣ڵʲô˲ˣٲʩչҪصö࣡
ȥɣ
űҧأӳ似Դܼı£ԴӰٶʧˡ
ûõģżУҾ񣡡ԴٶȳʱѾ˱ɫøӲ԰ˡ
ô˵ʵѾҳһˣҲǼġѾΪżˣʹĽƣͬĲپģ˲һࡣκζȱ㣬ûоĵط
ԴڱûзӦʱѾıȥΣʱ̣һӰӼ˹ԴȫӦѾǰһĵԴӳȥĹҶ׼Դؿصӡһƣ
أ
Դ˱ĵĻ˶ȥ˺óһξ֮󣬲ͣǿȳ˿Ѫǰʱжʱ¶ŵĿ
վǰǰɶȥʱѾȫˣȻһԾ޴ıҪӶţĴɢȥ
沿԰ףѪɫȫޣؿڻԴӡ֤ˣȴǱǿŹˡ
˳ﺬһӣȷ˵ǹСʯղűϵڻָʼջָ̫˹ڲϵıʯ
ʯڱ˵ָٶȸãܹ˵ã붼û룬ֱӰѹڲıʯУе
֮һжˡڵѪҺʼ˲˾޴ıΪھҵţͬʱеıʯͷҲѸʧ
Ѿܲô࣬پ˹һѴԴĹ
عͷʱǱʱ¶˾Ŀ⡣ǱұԽ󣬾ʹ˵ѪԽǴ
ǰʮ־޴ʷıԼףǰĴϣûô޴ֻѪԽģŻԽ󣬱Խ츳ҲԽǿ
ıѾ˱֪ĪѪΪɱѪҲĸ׺үүһģѪǹģȴûı޴
ûмѪȻܹʩչɻڡѪǲǼ״̬ȫܹӦóûĻᡣ
ֻǰôأɻҲһжôͻȻӺʯʼ
㣬ôվ㣡ԴŵĿ춼֪Ҫ˵Щʲôˡ
ԼԼУоʵ˲䱩ǵһֲĲΣּ䣬ܹһƵģ
ⳡսӦǽʱˡӰһ˾ʧԭأٶ֮ʮ
ԴֻǰһʲôϢӦֲĲǿʵδ֪
ڸĸо޵׶ɲ⣡
ڣҾ񣡡ԴЪﺰһͬʱʧԭأƶԱߣ㿪δ֪Ľ
ٶʱǰֻбһˡԭվŵĵطҲʱоһѸתʱѾվ˱
ٶȣѾԶԶ󣡻ǿֲĸӦѾεİסˣ˲ƶû˿Чˡ
ɣ
͵͵һıһٵĳ嵽ԴǰԴ뼫˲ƣٶԶûô졣
ӣ
׼ԴĸصһƬƬĿֱֱĴ˳ȥɢԴһ沿ѾŤˡ
ˣ
Դ˱˳ȥǻΪһʯȴǵһӣصˮ
أƵԴصˮϣĵˮһܼĹѱ鲼ʱҪƵġ
ˮܹԴҲ֤ⶫǹӲġֻټӲи޶ȡܼĹõ֤Ҫˡ
ͣԴ˿Ѫ˱̱ˮϣؿѾȫȥۼǰˣ۾ֱĿ˷ŭԹޡֻѾĿƣԶˡ
ӿ£޴ıΪ˵ʧڿСɫøӲ԰ףƺѾĹˣûһʣࡣ
һжڵʯ֮䣬ȫʱ䣬ûʮӡԴ׵رˣԤϲ
ǳϵת


62 ͱԨأ
û뵽㻹ʵصʵǹġԴ£ѵ˵˾䣬ΣҲܷˡ
һѾ㾡ȫԴǹڹ⣬ԵֵһˡԴûǺڹˣҲҼʩչټʩչ˵ֻѰ·ѡ
ڲͷźڹ£ԴѾû˴ʵƾ̾ĺڹ⣬ڹ֮ԴѾûʲôǿˡ
ʱѾѱʯȡ˳ʯѾ޹⣬ѾǸͨʯˣͷѾյһɶûаʣࡣ
ʯ봢Уûκʱȷͷʲô
Ѿ˹վԱߣҲۿԴɻ٣ɻࡣ
صѾҪˡؼصĸ˵㾿ʲôˣΪרȥѰЩԶɫ԰ףʵҲܣֻΪֻӲš
ԼһԴʲôӰ죬ûʲôΣգԴŴˣضǸв
ڱʱͺ붯ˡκ̫˶ţʱֻҪϹӣܿѾѹԴҪǹɱԴôżҲ͸ԵˣҪл赤ķŭ
ԴðɱɱֽǺضѡİɱֻˣεżˣҪɱĻǣ
ֻϣֱʤˡԴ޵ֱҧҲڴżˣӶ־档ԴѾ˽⵽żĴżԼǿԿƵģȴûϵͷĵҩʲôģȫ˷Ʒ
µõԴԼɱ⣬ȴ²ΪζԼɱ⡣ˣҲԴղ׿ڸԼġһжǷйأԼ˼ƻǳΪԴеǸŵĶӣֻǹע󣬷Դˡ
ܹ־棬Ҳûɱֵԭ򡣿Ҫɱ֣żҲ͸ԵˡҪݵռЩҲûˡ
Դ˼ĳΪһ㡭û뵽ԴҪ
䣬ѾĴ֣Ѿǻ˹ȥѾԶˡͬʱŵˮžֱΪһѷɢ
ͬʱżʼζȫ֮ǰǰζˣǼΪҵĻζΧĽϵ̮żˣżıҲϱżѾڲȶиղԴһеĳȲȲ˵̮
Ҫ̮ˣߣɫͬ԰ףʱȴ¶һ˿Ц
Ѿ߲ˡѾԶܹվֱѾǼˣ˵ˡ
ûаԥԶȥ̮ٶԶԶܵٶȡܵķȴżĳڣķ
Ѹٵķɶ֮£һڣֱվһ׼ͿʼɲǼ䣬ڵĵ˹âУżҪ̮ʱѾԭʧˡ
ǲŸոʧżƬ̮ڵĵطˡһطҲϵ̮γɻԵ̮
żͷѾҳһţϵⲢûʲôôȻͣסżʼĵ
⾿ô£
˶Ŀǰ̮żôȶˡżͷĽƣѾʼˣӲ̫ãżͻȫ̮Ϊһѷ棡
ôƲˣѵͷŪʲôҦ㵵˵
ŶǾȲѣ⾿Ƿʲôǵ˻氡ż̮ҪǶͷô
ôУΪĵĻл赤ż̮ôζԴȥѾʧˣԴżҪǻȡżͷı
ż̮ˣȡʲôֻԴܹƽˣҪܹõǾ͸ˡ
źѾǲˣԴѾͷˣԴŵĵӣҲȫͷˡҴģֻͱ˶ˡ
ڣżͷĽҲŲסֱʧˡŸոʧżʯһͬʱ̮ȥΪһѷôżͬʱ̮ķ۳Ǳ鲼Ƭ򣬼׳ۡ
Χ˶۳סˣ׷׶Щ۳Ϊ͵ģûˣֱӱЩҳŪûͷġ
ֻѾҪˣҪôż˵̮̮˶ûܳԶԶЩ̵ˮģʱżûпţҪǽȥǿ϶ͷˡ
зǵûа֮ͬ⣬¶ֻı顣żռȨЩţܺҲţʵǶİ
ңҦͷ˹ȥȥѰԼЩӵϢˣҪʬ
ҶǶһ֮¶һ˿Ц˭û뵽ᷢ飬ܹƵõż᲻ȶȴƲżᵹ
Ǵ˷׷żȥϽȥҵͱⲻ֪Ѳżͷˡ

ͱżʧֻоǰ£żб뿪ʱĸоζŸղվŵģǴͽƣ
ȻǰָʱҲưܵż滻˱ѩأι磬֤һжġת䣬ʵеȣתҲ̫˰ɡ
﾿ʵ
ǱԨأżзֵģֻԶͣԷ򡭡Ԩ֮⣬ĵط
ԴսŵʱġԭǵȥżˣŷǸصнƣ͵ġҲڱ⴫ͽƣܹⱻżˡ
ҪܴͣҪͽƶˣżˣҲȵˡбĽòˣһܱ飿
ΪרоƵ൤ִܹͽƣô档ʱ൤ȥѰҲʲôģͨƴͳȥЩͽƣ˵󲿷Զ嶼еģȱȽϴǾ̫ࡣ
ֱֻӴ˱ԨأʵǹԶģζţѰұʯѪˣʡ˲·̣֮ǰǾż֮󣬲ԨصģżѾˣǡ
żѾˣҪ˷Դ˵ʬ壬ȴûзǵʬ壬ʲô뷨˵ͻᱻжΪɱǵ֡
ȻܲҵԴʬ壬һ⡣ôʯżɲôҵġΣھƣȥٶҪָ˵


63 
ñԼһ˱Ů˱ţʵЩΡ
û˵סıȥ˶ɵȥصˤڵϣǳΪ˱ˡ
ѵֱԼϣ沿ô԰ףȴĿЩ룬Ͳϴƺʮܡ
ϵߣ¶ǾǼΪ԰׵ģ΢󣬲ɫˣǱøˣ
ôˣʱȥץסʼڣƬ֮ɫٱ䣬һƬңʧ
֮ǰǿżĽƣʲôڿòƲûô򵥡ǿʱĶ࣬ʱǻ˵˱
ֻĹ⣬ᷢġΪھǴĹ״̬ǰʩչǿû̫ˣȫþıҲôʧˣֻܹһСᣬ̫ܳá
̶̵ʮʱ䣬Ѿ㹻Դˣ˲䱬ǿֲġ
۱þȴԲֵʩչ似ѣֲɾͻΪ˱㵼µпܵľˣ
ˣڱߺñָʶ
˼֮󣬱ûʲôӦ߽ﲻѣ䣬䡭
䣿ǿ˵Щʲôȥ̽ͷģǸо䣡
帧ʱоЩǺģоͲˡԱ壬ΪġΪͨĸºͺ䣬û̫⡣ڴڱԨأĳ̶ȣֻһѡ
ڱǸо䣬Ѿ仯һһ䣡
üͷܣΧѩûʲôΧǵֻЩѩɽȥѰҸߣñȶ˵
ӴץһѵҩУʼҪľǰ̫󣬱òˡ
ҩڣѸٻָҲ˵˱ѩɽǱ߿ûжߡձʱʱоֱЩ⣬е㽩Ӳ
æѱѱȹ¶˰Сȡ֮ˣһı飡
ѹֱо䣬Ѿʼһıôȥ϶ѱȫ
ǵñ֮ǰ˵Ҳ˵ҪǲѪĻͻֱӶ
ʣѾǼѪǿ϶ġΪʲôȫ״
㲻̫ණ㲻ˡԶ飬һƬհףˣͶøѪĶô˽飬ʵ̫ˡ
û𣡡
Ѹٻ֮ģʩչסʼΪⶳľ׼£ϵıѸڻûеʧıѾڻˣ˫ƯС¶˳
䣬䡭ɲ߽ţƺ沢ܹ˿ů
Ȼͣ»ĿʱС±һıǵûб䱡ø
ֱŪɳ׾ˣ
ַվǲеģֻͨҩˡ
±˱ѸѩɽǱ߸ȥѰ˺һᣬҵ˸ССĶߣ˵൱ǳĶߣ˵Ƕߣ˵ɽϵһӡЩѩ֮˽ȥˣûѩѶڸ
ѱʱоϱŵĲλѾÿʼӲˣζűѾǵ˱塣û뵽ٶȾ֮죬ټȥ綼ȫסġ
ֻ̻ܿ굤ˣҪ̻굤ûЧǾû취ˡ
൤ԼĵӴȡӦҩЩ̻굤ҩȫǡżͷҩ԰ժģԼſֲӦҩҲǺ顣
ٶȸԼһ鵤ҶǸԼٲĵҩ˵ܹһʱ䡣ҪľǲȻʱĵ൱ģֻвϵȥ䣬ܹƳ
̻굤ƷҲͣƷĲΣƷҩļ󣬲ʱʵ
ףҪߡҪ㡭ҪǿҪǿ
˫һӣǡץס½ǣץסҲֿӨˮ˳۽ǻ䣬Ϊ˼
£ץס֣ǿģҪ㡣
ƽʱǿıҲдһ档˭дһ棬ֻǲǰֳˡ
һż޸꣬ҪǿѾ֧飬ܾˣҲҶˣ˭ﶼùҪ϶صӡڱĵģҪǱǿԼ׳ΪĶֻǱĹ
Ҫһֱȱʧ״̬ʵȥʼջᱻΪƿġ
״̬ѾȶĿתƵ˿ήҩϣһĨҩѸٻָԭ״ӦеϢ
İɣ̻굤ָܹ״̬
ĿᶨѸٰѿήҩȫûгԹҩֱ𶼸һ飬ϸϸƷ֮۾һ૵ζ
תͷԱһЦĵŻġ
̻굤һҩֱΪݡ඾оۺ²ݣп඾о۶жԣ˵Ⲣʲôԡ
ЩǡðҩĶԸȥˣҲȻעĲЩעζ
ֻгζܹõ˽⣬Щܹʲô
ݺŨζ΢𣬿һࣻ඾΢ɬ˵ɬȴʧΪһֵζƷоΪۣȴ΢²ȴ㹽㣬ζ
ζ֮Ӧ뵽飬Ѿ˵ס
ҪζҪעУҪܹһֹζԵ
ͺñЩ⹤ģص˸ĸȴ̲סζˣһֻһָ飡
ȡǹڱϣֱȡĻѩУȼ濪ʼͷĻѩ
γĲ˵Щҩ߹һ˿΢Цǣҵζ
ǰһֱĶζΪֻζȴеУҲǱҪıʱˣ


64 ̻࣡
ζΪȻҪҪĻеζǲ
ижָоǵһΣܾǰӵˣʱѾ𲽲ˡ֮ǰһֱζΪζ϶Ϊģڿıʱ뵽ĸ໹С
ʳζкü֣һζ˸жһζʱǴﵽһĳ̶ȣ
Ĳ룬ܴܲﵽͿַˡ
ʳܺζ
ӴȡһСֵףףʳĸǴУǱƷ
ȡһô࣬ȫǹУѾõˮ΢΢£ˮ˵ʣµȫ˶¯С
ͬʱٶһˮѻݺУʼİ
Ŀػ£ǹƮŨĸζҩζ𽥸˳ҿǣӳǵɫŨȴɢŨζ
ԥⰾƳͷȫⶦ¯Уͷϴõϡ֮£¯ʼתڻ֮£𽥿ʼ֭
ûȴాƺãȡ඾оۣȫǹУʼԻɳˮֳֶ޳֮󣬱㿪ʼ飬ΪɵľͰҩȫĥɷۣɢصζ
΢ɬЩ΢ֱȻĵζƷ
֮ǰѾ㼤ͷһжΪ˱գұ֤ԵñָϾѾǵڶˣҪ̫̻ͨ굤˵ͲܹѸٻָ
òȥƣ̻굤ЧǿҪ̲ӡ
ѿ඾о۶Ū֮ȡ²ݡ²ݴȥŵ˵㹽ζ˵һֻ㹽ζ
ûùĴ򿪶¯²ֱӶУֻ΢һ£Ͱѻͣ
Ѷ¯ȫ˳õһСࡣЩſű΢ƣǻݺƳ˽ȥͷƮ²ݣ֮£²ݵζ˳ǹ㹽ζŨˡ
貢û꣬Ѿļ󣬴ͷβһֱţϻȣĸǾ޴󡣹ؼƲûȫã˵Ǵơ
ûлָãƶûȫָû취飬Ѿ𽥱ǱǣҪǵȴƺˣȫָˣˣ
ұ֤ڱȫס֮󣬾Եû£һ¡ΪֻܴƣӲŹȥ
Ÿոһʩչ˱඼˱顣ͺ䣬ı£༫ǰɢζҲѸʧ
ʱӴȡľŸȡľԴ¶ȣⶴ߱΢ůЩ
Ϳˣ
ϵľȫɷۣУľڵʦãһ龧ʯʵȴҩһ࣬ҲҩơϽľ̻굤ĵҪľ¶ȣеĻ
̻ͨ굤𲻵̫áΪľܹȫڣǱȫڻͨǾ
ľķĩڶɱϣ¶ȾͲͣɫķĩ𽥵ذڻЩľĩųĵײûð棬ȴٴλصǰʱ״
ľ£˿ѵƺõĿ඾о۵У΢֮¶𽥰ζƷζ߷ζ硣
СζںϵĸҲζ߳˸ŨζƲȥʳĵ֮⣬һпôͨСû̫ĻмƬл࣬΢΢ƣɫ
Ƭ֮΢ڵƽѾǸͨ⡣βûб̫˵оֻǹ೤𽥵ɢ
ĪʧˣƷҩϴƵǱ̺˿侪ˡƵ̻굤ȴûбô˵ʵ˲⡣
û¶ʧĿ⣬ʮ⡣ûյĶûʧܿԣ
С࣬΢£̻굤ô࣬βΪ̻أ
תͷߵıǽץסԼ½ǣɿʱϻǱ㣬ѾӵؿڴˣɫȴӺֻ˵һֻعⷵգڵѪҺˣ벻춼ѡ
ᱧԼļϣľҨ˵ιȥȵյ촽ᴥ֮£ʶſûаѪɫ촽ĳȥ
ů˳ĺУůϢ棬Ҳɢ̹⡪
ι˺ü֮󣬱ԽԽůǲʧҲûǰǺ֮⣬ǰӸס޸塣
ףĸס
ʶˣֽץס·ƺĵļ䡣ů࣬ķΣ·ص˵Ի͵ʱ򣬼˻ߵʱ
ϧζѣܹ𵱳ãҲһ־ļС
ιһС󣬱ϵıѾȫʧǴﵽһ۷״̬
̻ѾͬǰĵעصĸɢͻƳȥٶȴﵽһ۷壬Ǳ̺˿Ҫߣ

һߣ¶ʹı飬һɱɢΧһ󺮷磬ƺȫͷڵĺ
ЩܲˣɺѾﵽоĵز⺮ӦǳڱѾãͷųѾõԹ
⺮Ŀ죬ȥҲ졣գۼ䣬Ǻȫͷ˳ȥٶȿʱķɫѾĺҲûֲ԰׵ֲɫ촽Ҳ𽥻ָۺɫüű˺ɫ
źɫͷûлָ֪Ҫʱ䣬ѾָⲢص㡣
ɫ֮⣬ȫܹоڵʼɵͻƵڣ߲ͻ
һжζţѾ޸ˣǲͻƵڵģѾˡ
ѱķ£ڱϡʱɫôİ꣬¶΢ЦƺС
ǽˣҲֵָˡʣµ̻ȥʼָ


65 ״
û뵽ڶûѹ
Ӷͷ˻ŵëƤıûѹʱ̾˿
ʱת۾͹ȥ죬ڵҲ߰˰ˣֻǱûѹһֱԲѡҪǿɫãϢȶΪεƲûаЧ
ߣŪõëƤϣů͵㡣ʵǶҪЩ·ǵΪ¶Ȼû̫⣬οǱ壬¶ȸûˡ
ֻǱŸպûãŪëƤϣůһӡЩëƤ沶һҰ޲ŵġ
⼸ֻΧһ£û뿪̫ԶϤ߶ȷ˵߶ȴѹֱֱָȷ·ͻʡ²ʱ䡣
ҪűߣҪǱ˵ȷص㣬ǡǷʱǾ˷ʱˡ
û뵽ǱԾ죬ûѹļϸ룬ȱʧôãټشһʱָҲġ
ʱ䲢̫ﾲһʱ䣬û̫⡣ֻһܣһܺ󣬱ûѹĻʹűطȥѰұˡ
ָڵơŸûãߴ·۾ŶڡоϢȽͨʲôǿߡ
ûվȥʱڵĻѩͱᲦһͷ˽ӳǸ壬ʱ㵵˵ⶴﾹˣ廹˺üƺûϵͷˡ
ܹжߣ˵λǰ⡣λʲôضһҰޣ֮ǰܽˣһëƤ
վ𣬿Ҳһϲ˵λ壬·ˣ֪ûдׯأ
˵ԨضŲԶ壬ϻͨΪֻҪܹס˵ĵطͱضͨˡҪضԶ壬ԶͲôûˡ
ȥ˵ĵطʱôϢȱٵľϢ˵ȥׯСУ˶пܵġ
λ忴ȽƣֿڵиŮʱɻ󣬵ǵͷλЩ˰ɣ
ϻҪˣˣˣֻˣûа취·ˡ
ǵģǴͷģ·ˡ̾˿˵Ҹׯ߸ûгеģ֪
忴ûʲô⣬Ӧ·ˣ˵ʮ⣬иСׯＸиСС˵λµͬ飿˱ëƤţЩɻ󣬲Ҳûȫ衣
ܹѩ£ѾˡұԨڱȽƫԶϡ٣вΪ׷ɱ׷Ԩء
˱ЦҵӣʱԲѣûд󰭣ʱͻˡ˵ŻᲦñӣ¶˱ʾŮԣӡ
忴Ŀ£Żع̾û뵽λƯ㻹ڸ°ɣƬطȫλòɱ֮ġҲ֪ʲôǸϽ뿪ɣҪǵ鷳ʱͳˡ
û֮ǰ˾͸Լ˵ԨزȫֻΣգҲΪұʯΪ˾ۼЩˡ
лѣǻԱģԨҲҪ£ȥĴׯɣǸĳУл˵ţӴȡһӣ˹ȥ
ڲȱǮҩ¥ţǮѾǸƣǮУƷʵĵҩҩѾýǮˡ
忴⶧֮󣬶ʱסˣⱲûмô󶧽ӣæе̫࣬ҿɲҪȥԣӾ̫ˡ
Ц˹ȥ˵ֻҪȥ⶧ӾˣŴǳǲȱǮġ
ԥ£ϣĹâҧ⶧ӣ˵⶧ҾˣȷʵҪ⶧ӡҪûʲôĻھ̣
˵ͷǵģھ̡򵼣ȻھˣȥׯϢǰǳд
ǹ͸ɣڷѩȽϴȥвȫڴׯϢһѩȥаɡ˾䣬Ҫѹͼ飬λ¶ڶ¾ǲҪ˵Ҫǵ鷳ҾͰﲻˡ
ģѯʵ⾿ô£Īʲô壬ŵʩѹô
̾˿˵ͷǵģһжǱԪڣǴׯҪϽɹƷʹ׳Ůÿ¶ҪϽɹ̶ݶҾǳҿûʲôҩץֻҰޣϹ
˽⣬鲢ټˣ˵żʡЩԼеʵȥѹեĴׯѹῴ⶧ʱ˫۷⣬⻹ǿϣ
⼸ҶûϹʲôˣԪǰϹٶͿɶ༸¸ҡй⶧ӣܹһʱˣǸˣ̾ģǸˣһ󣬻ǵʵʵϹˡ
ǾͲ뿪ôʵ
뿪¶һ˿ЦҪܹ뿪뿪ˡ˶ţҪ뿪ûھͱץˡ
˵һȰ͹뿪ҪǱǷ֣϶鷳ġִôùʱסӲԶķͲܽˡȹϳʱĳȥһȥ˳оǣȽϰȫ˼䣬ṩ˰ȫķ
ԪڼֱаŮҪʲô·ˣûʲôʵĻҪѹƲȴҲû˲ôƫԶ˭飿
Ŀ˸û˵Щʲô
ǴԪ⣬ԶⷽϢôѯʵ
£ȴҡͷ˵û˵ֻ˵ԪڣʵҲǸｨûꡣǰǻƽƽĹӣԴԪ֮һжˡ
̾˿ֻ˵Ƕͨˣȫûзء
λʮԶԶľܹзɢķֲţ岢ûдֱǴׯȥѡѩɽ
ѩɽв֣ǹͺͺģܹܺõܵĵطڴĴ£ɽĶڣʮΣöǵʵʵġ
סˣеˮʳǰԵʱϢġڶֻֿˣѾû̫ôˡʱϢɣ׼ȥʱҾͻġסǧҪ¶ͷ
֪Ŵ塣
ţ·ʱѾܹˡܹ˵ĵ飬ȻβˡҪǻԪڵģֱǿ·Ǯˡ
Ŵ뿪֮ű˽ȥŸո̤붴ߣһϤĸоӿͷʯ


66 ֣
붴ʱһϤоӿͷϤĸо£ԾǱʯĸо
ʯҲǷִСģССһţҲǹڲϵһţܹ˿ĸоֱûиоֻ΢ģָܹоҲһ㡣
ڸĸоо޴⸽űʯƺ٣ôָоأ
ΪʲôһǣٶȰѱʯʱûаЧҲûżУչǾ޴ıˡ
ΪλʯѾûЧˣ˵ٶȺһűʯʱͻٶȳѪ״̬һȷеĻ΢ʯܹΪɱﵣ
ѪδǰɱﵣѪûмǰʵʵ÷ʯˣֱǿĸоܡ˲ͱǿ˺üȫͷųȱҲܴ󣬾̫أܹ̫ãұʯҲ
ָо
űӶָ֮оʧˡٶȿ붴ʱָоٴˣ
ⶴͷбʯ
ǰĶѾŴãʯϱȽϹ⻬˵ƻ𣬰ͷյһƬͷȽϿܹòٶҲˮʳЩ֮⣬һЩõߣʣµľֻһŴˡ
ͷоʯԼĸо΢ǿ˵㣬ɸĸоЩƮ죬ƺ൱Զ
ӦûбʯڶѰһȦобʯֻǸоʯͷбʯ벢
ܴܲȥɣҲ֪ڵˡؼҪڳ֮󣬷ʯֻȭͷСǿɾͿˡȭͷС˵Ѫˡ
ֻ΢һ£¾ѾɽһȦˣӸطȥӦʯϢһֱ϶ǲܵġѾӦǱʯԭΪ˱ʯҪǹαأ
űȥŸո߳ߣָоѸʧˡԵ˵ǼޣҪǳ룬͸ӦκϢˡ
ѩɽһȦ
ܣĿɽµĴׯׯ󣬵ҲмٻڴˡׯΧľͷΧѴׯŵΧסڴׯҪڣдŰɫ·ǡ
·Ͼܹķֱ˿϶ׯˡׯ·ǱȽƾɵģЩȴǴ൱ԾǱԪڵˣ·ڶһСܣǲˡ
ƹȥʱ߱㴫΢ĳ󣬿˵ǺСֻãˣ൱ϤŴ
˳ȥ㷢ŴڹţﲻϺţˣĲ֪ЩëƤǹͻģĲ֪ȥ˰
ŴѾñףǲϸǰվŵıԪڵӿͷԷеĽ𶧣ЦЩëƤܻ⶧ӣǸ˿϶ǸɵӰɣ
Ԫڵһ߿Ŵ壬ôķ⣬ɲķˣ˵ϻʲôֵǮĶҲû̫ܵԶϽȥ
ͷһԪڵôжϺڸŴʱû뵽һ㡣û뵽Щ˵̰˵ز˹ƷҪ࣡ȫǸǿ
ŴǿߵĲ֪ѾԶˣطôô֪Σûа˵ڵء
㻣ǰɣųȥãҲû뿪ԶϽȥ򡪡ԪڵЦһʾԼ߽ͬŴķ䣬Ƭ̺һŮǿд˳üĿģҲǸƯ˶
ſңЩſңүү
Ŵ忴ԼŮץסʱʱεѣæĵˣǲ˵ܴŮôҵĶӶǴ˰
˵ôԪڵӴЦһһλᣬ㾿ǴȥǲȥǶ֪ȥˣ
Ŵ尮ŮУæͷҴҴѾȥˣȥͿˣ
ģ㾴ƲԳԷǰɣͷѩô󣬸ֶߣ·㵱ɵӣԪڵŭŮߡ
ˣ
һԱߴסŴŮĵӵɶȥݺݵײ˱ϵΧ׵ľѹһƬҲʡ£ȫǰˣؿڶߵȥ
˶һ㶣һİӱŸվǣĮĿǡʵǿȥˣǸˣǰ⵵£ԼģͲòˣ
οŴ岻ϵ˵ѻ˵ڵλãһֵ֣Ǿ֮ˣԳ֡ҪǾ֮ˣͲȢܰ
Ҿ˵ǸɵӣɵǮ࣬һһëƤҪҪƤңĮ˵
Ԫڵ˿ĭԼͬǿһֻۣҪɵӣмʵͻȻ֣ʵˣЩȫǰͰˮڶѣһĲ֡
Ĳ㣬ѾĴǿϲˣԿסׯϧߵˡ
㣬㾿˭ǣǿǱԪڵĵӣǱԪڵĵ̣Ҫǣǻᡭ

Ҳķϻһŵ˹ȥöԷص˳ȥۼҲǻˡЩҲǰ࣬Լǰ˵ЩٻƵĻڶ£ǱԪڣ
һţʵеʵ˵ڶС£ҪǺ¾ͲˡⱲӣû¹
͡㣬ôˣ˰Ԫڻɺܶ׷ɱİŴվԱߵŮæס
ΧĴ񶼷׷״˳ж˾ֵĿ⡣ܹ⼸ˣⲢһֵø˵飬ϾֻǼͨӶѣǿ߻ںͷأ
ܹѱԪڶˣһܺõ顣ҪǲֵĿӣ
㲻õģҵǲǡûʲôǺβϽ뿪ȥһõطӣ̾˿˰ﵽףӳüʮӶ˵ϣѩ׵ĵϣԵ쳣ۣЩǸǵ̲Ӧ㹻뿪˰ɣ
ôۣȴûһ¶ǿǱʹĿ⣬ƺʲô¡
λ磬ôҵ͸ɡŴŮͻȻ᲼
ʱˣǲȡǮǲˣв˶ԪץȥˣаѱҪˣ˵ͻŭɱԼˣҪһֱԪϹĻлỻԼˣ
ⲻ֪ǲлġֱ˻ʱҪôˣҪôȱ첲ˡ


67 
ŴŮ棬ôǿƺϣæԼ˸ȳҪǵǮ
͸ǣЩ˸ˣȥǱڶˡŴŮʲѡ
ӨӨ˵ЩʲôŴ弱æԼŮ̾͡ҾͳΪɣǳлղžǡҲɱ֮ǱԪڵͨӶѣԪڵʵкǿģû֮ǰϽܰɣ
Ŵ̾˿ʵ֮ǰҲȫץˡԷô࣬ǶԸ˵İ
Сׯ˻һЩģռ˲ƲҪץȥ๤ҲǸĴһ׳Ķᱻȥڿ
˶̾ѣŴŮѾ˵ǵǺγȳԼأ⣬ҹѣЩû˿ķ֮ôȥȣ
£ʵܹæȳأǻ᲻뿪
û˵ⷬĿⶼ¶ȣϣ
ǵһʱ̾˿ʵ̫ˣǷɶ˻֪ҪҪȥ
뿪Щץˡ
һ˾ͿˣֱվλˣҪľȥȵĻ۳ɲɣҶƺΪˣˣǧɽҲȥϹͷҲûʱɻˣ
վѾʮ꣬ûʲôս׳˶꣬Ҳû̫ôߣͨˡׯѾû׳ˣʣµĶˡ
˿ͷҲų˷߿վŭһֱӵĻҲ֪ʲôʱܹͷһֱǹƷĻôĻĻ͸ˣڶѹեǶˣôȥҶӻϹͷͲˣȣȥƴˣ
˷ŭվҲǶǣ֨ηǱԪڵˡϾҹѣĵȫߣȫЩϹͷܹȵġ
ҲҪȥŴվ˳ҲŭôˣһȥǾͻȥˣҲƴһء
Щߣŭѣ·𶼻صʱ򣬳ѪԣʵĶ֪ģԼץȥǻزˣǱһ˿ϣȵȴʧ
ܣ˰šˣЩץߵˣʵЩᡣЩ˶ѾҲˣѪһأһͬȥ
ȻѪ϶ȥģȥҲû̫ôοµģҪǾ˱Ԫڵĳϵˣֻܹ˼Լ˶ˡ
磬ҲҪȥŴŮӨӨץס½ǣĿᶨҲȥƴһ£η
סڳŮԴЦܺã齻ˡ
侲һ£Ҷһȥˣ£ԽԽãǾͰ⼸˶¼ӦЩǰıԪڵӡȫ뿪ҸȫĵطǾˣȥԪڣ
ûпºڣܹѾˣԪˣڵΪڵΪ
ǡ
ÿʲôˣܹסٴǰıԪڵӣҪݾߣѾǶкܴİˡԼԷʲôˣǵĻ
ڶ£ֻõ˵ͷû˵ֱ̫ף˵ȥûãȥҲڻҶѣǸ׸
õסЩԪڵӣפصıԪڵӿ϶ְġҪǷԼ˱ɱˣ϶ȥͨ籨ţʱ򲻹ЩӲҲԾˡ
ˣϻض˵ڴҶ׼뿪²˭ܹȥģ
ңŴȻվ˳ϤˣڿĵطԶǸɽǱ߾ˣûжԶʱһ͵͵ȥӺӣȫ·ҲΣ
ɽǱ߾ˣһͻǰһȦɽȥǱʲôûбʯ
Ŵôһᣬ˵ڵĶǱʯˣ
ѯʵڵĶʲô
Ŵһ£˵Ҳʲô䣬ˮһǱΪʯ
һϲʵŴ˵ڵʲôˡǱʯôע⣿
ܹ˳ˣܹȥȡʯʯγɣǺĵشɽҲеģеĸ
ֻȡʯ⵹ҪǿˣҪ̫ǿ˵ˣѱΣǰһ̽˵
²˳٣ǰص˵ͷ٣ҪǵȵԪڵǰǿɾ鷳ˡ
ǡһֱˣⷽôӸղſʼһֱű˵Ŀ⣬ֻǶûڿʼжˣŴͲòˣҪŮչ˰ɣڽҲȽϰȫ
£ҲһֱűжҲ㣬ӨӨչˣʱսҲ㣬ҪǱˣֱϼˡ
˵ʱſڱıᶯ£ֻоһȣ˱ҲҪȥ
һѾӱˣƿñӣ¶ǾգɫѾ˺ܶ࣬ûдˣɫĳûбغɫۣԳʡ
һ¶ıǵģû̫Ĳ
ĳ֣Χ˶ˡǶû뵽ŵľǸŮˣƯŮˣ
㣬ƯӨӨʱ̾˾䡣
ѵ¶һ˿ЦݣḧԴ˵Сã㽫øƯġİɣǻȳ͸ģǾͷĺˡ
վڱ¡ѾһʱˣǵĻ˽ȥֱѱӨӨʱѹͻȻ֣ǵĶԻ
ǾллˣӨӨץס֣ƺ뵽ʲôӲժһʯͷݸ˱ӨӨûʲôԻرģֻе͵ʯˡ
ӹ֮ЦΪӨӨ˻ȥ˵Ȼ͸ģǾҪܺãڻرͲˡˣϽʰöɣﲢȫˡ
ѹ˰
˹ܹѹһĺ£Ƕ˰֣Լӳɹľ˳ˡѾﵽ˻ڣǿԶѪڿ϶жֻ֣Ҫڣܹɴˣ


68 ŭ
Ѿѹ˰
˹ȥѹҲЩϲıҪһܶʱ䣬ܹѹû뵽ǡھѹˣʵҲжʱˣû߸ѡ
Σһ£þ飬˲١
˵ͷ˵ǵģѩɽʱҾѾѹˡҵǿʲôѡġ㵹˸ȷѡ񡣡
ȷѡ񣿲ֻҪǾ֮ˣæİɣΪֻҪѪģǵģοŴ嶼ϰǸҪǶ˵ֱӰǹҲûҪˡ
ӨӨ˵һѣҪЩʵҲǱķֻ֧Ǿ̫ķܣѪ𽥱ǺԲơ˵ҲǱˡ
£û뵽ôһ¡ҲԶͨͨҲûУºһֱͨ˷ܣѪҲͻԽԽϡûˡ
ô֪бѪأӸоģ˿ûиооԷͨ˲ࡣ
ʵҺܾǰȫΪұ֮ģźǲûҵǷˣ鿴ǵȷӵбѪֻ̫ϡˣѾǸͨˡ͵
ǴӵǴͬǶӦõġ˵һתΪΪԪǰǴδ˵ҲǽոճġڱԨڣɱ֮ôģҪôʵǿҪôб
򵼾ǲһʮϤ𲽷ǽ⿪˲ɵ㡣ز죬Ҫ˽Ҫ̫ʱ䣬˱ʡʱʡˡ
ҪбĻĪԶ壿
˵Զ⣬Ѿûۺʵ˰ɣԨػӣû̫ǿԸĻЩԶڣҲڱһģܹˡ
Ҫʲôûʲô˭Ը
ǵģԶΪʮֶӣʯͷѪ̧ͷǰѩɽҵû뵽ﾹȻбʯ˵ҶбʯʯĿ࣬ҪбʯĿ϶ᱻԶռˡ
ô˵ԪǸܣǸӹһģ²
ӦˣʵΣǻҪȥѴȳĿأȻЩ˸Ѫʮϡʼջһ㣬ɲԼ˲ܣ
ˣ㲻ܸӦʯ˵վɽܹӦġ˵Լɻ󣬰˵ӦҲܹӦŶԡ
붼û룬ҡͷ˵Ӧ϶ܹӦǾ̫Զϲǰ̫оõʯɢҪѰҼѡĪܹӦ
˵棬㵵Ŀд£Ҳġ
˵ͷʵʵ˵Ҳ̫ǰɽʱҾܹӦˡͺñϴθǿʯҲǸӦģҪ˵ǱʯһĲ֪
㵹󣬳˼˻ᣬ˵ǵһ˵Ҫ˭ָоѰұʯͺܼˡҪǱԶ巢ĻҲᱻץߵġ
Ȼ֪ǱֵΣ˵ȥԲ˽ˣþʲôҪ˵
ζлˣҵѾȫ޸ˣҳԵ̻굤ɡȱʧ̫ã޸Ҫʱ䣬ȫָˣΪҲֱͻƵ˻㣡˸м
Ժ䣬ܹо˸ԼԶӦԼָΪȻǷ̻굤¾ֻԼ̻굤ģ϶Ҳˡ
֮ǰӳڴæûʱȥѯڿ̻굤ĵѾǵˣˡ
Ӧģ֮ǰҲ˵˵ġЦҲ൱ڰԼˡ
ûйⷽ˵ֱӻ˵ɻѪûôֱһô޴󣬴ѪȺܸߣưɡ
˵Щʲôֱ֣ʼˡһЦֱӣʲôУҲֻͬˣŻôİɡ
ȻѪûбȴܹʩչˡ˳˼̫Σ֮ǰûм
ôľֻҪѪԲʩչǾԵģѪôĴҪСȣǿԼѪ£ӵԱ
һжƾնǾϵĽϵܹʩչǱŴģԳΪһ츳ҪѪ
ͲüѪܹʩչеʮˡ
Ҳ̫֮ǰҾǺҷõҩоҩָ̫ʯһˡҲŰѱʯյġ
˵ʯԱкܺõ洦ǻָвٵáʵ֤ȷˣָЩӵ˿ȼѪ
ѱʯУͼѪˡʱеȷǺǲӵıʯ׹Ҳûôע⣬û뵽ؼĶǳ
ȵĿ˺һ֮󣬲˵ⶼУ
Ҳε˵ʯѾĹˣ˱ʯ⣬ǳµҩˣЩҩҲƽԵĻظҩˡͷûбʯ볢¶ˡ
ȷκͷϲûбʯ֤¶С
Ĭ˻ᣬ˵δ˵ʯҲºͻӵмѪЧʵЩŹˡ
ȫֲ˶ãڵֻܹʮ롣ʵ֪ʩչ֮Ļܴô
ĵȻģֻǲڱһ츳١Ƚ㣬ҪǼѪӦòô˰ɡ˵ıôӴѪ൱˵ǰǰ޴󣿡
˳˼ɻѪô˴Ҳò²⣬㾿ĸĸ˭ˡɾѪҲôŲŶԣŶı仯ѪоԵĴˡĪǻѪ첻ɣ
ɻɻ֪
ʱŴѾΪԼŮö߹Ѿöھж
˵ͷھж
ûмȥŵѾȫ˽⣬еɻҷŵһߣⲢʲôص顣Ҫֻ΢ձʯܹӵмѪЧҲʧΪһ¡
ŴĴ£ѸѩɽΪ˽ʡʱ䣬ֱӱŴ壬ʩչ£Ѹѩɽȥûл̫ϵѩɽƽɽʱ䣬
ȥƸ䣬ܴͨĶڡŴΪָһ·Ѹٿ˹ȥǰʲôûУһƬѩһЩ
ŴĵϲѩһѩɽһĶһһӡӱŴľסˣԷѩ񣬸Ϊ˲غⶴڡ
ȥѾͨģҶܵģѾûʲôˣ٣ѡֻ۲ͷˣ
Ŵ˽ȥһ˽ȥľڸסⶴڡŴ˵ƻͨͨڵĲҲܹ˲ߡ
ͬŴ˵ⶼΪ˸õܣ̫խĻҪ΢ģͨˡҲרŸõģҲһӵġ
ͨǰããһƬһƮ˺Ŵ嶼ɽ˽·⺮˵ûʲôŴͺˡѾԸоʯǰ
ⶴǰʱŴѹС㣬ˡ
ͷȥӳǿɽǰѩɽڲڿˣγô޴ĿӡΧڵͨ˴ŲͨλƫƧĽ䣬ǿġ
ĿͷȺ٣Թƣϰˣǽ϶˽ǸƵġ沿㲣·ò࣬ͷͺ䣬·ô٣ֱҪ
ЩģͨˣҲߡ߻ڣҪΪͦߵģҲֿˡ
ЩΧ߰˸žƣЩڸɿĳĶԱȡǵΪߣҲڡ
ɽвϴôڶ
Ƕ䲻ϵǽڣڳֻһƬƬʯûʲôʯʯ׾ֱܷˮǰĿʯͷ
ʯɽУ࣬Ҫںܾòܹһ㡣ڳһƬҲ¹ͣڡ
ҶӺӣһڣڡ٣ÿɽ߰ţԲǿ춯飬ѲܡŴ̾Щ֮⣬滹вҾ͵ĶλİȫҪûаյĻھ뿪ɡ
Ŵ尮УҲҪǵʵҪģⷽ飬ȫһ֪ͱ˿ЩǿɸǶԱԵЩˡ
ǸŬ㣬ûУ
ʱһ˱֮ƺЩƣվ׼һ˺ݺݵһţݺݵײǽϣͷѪ˹ȥ
Χ˿Ǿ֣Ƿŭʵˣ￴ϰ˵ģȫȥǲġ
ףô򡣼Ⱦȥҡҡڰڵ˻ȫ˵˿ĺģ⹤治ˬ춼ﶢЩ˵еʯһȥܹúõĺһˣ
ҲЦƺ飬ÿ֡
ʯڱԨأȫԵңϾͨõġܹңܹʵһã
Ŵ壬ڱӦ׼ˣͻȻñޱȣƺʮŭ
Ŵ£۱ûм˵ʲôתƵĻ
ô£
ĪǱ˸Ƶģ䣬ƺܷŭѵǰеܷŭ
ԴҲеܷŭץˣ飬ʵеŭˡ
ͷбˣ
ˣ濴һᣬûп̫صˣ̽ʾ䣺ģǲЩΪģ
ҧŭǵģǵΪϵˣȻԶѪΪٶͨڡû뵽Ȼѱ嶼ץˣǱ壬ԶģܹɳģȻǱ壡
£ʵǹˡû뵽Զ壬ؼǱϵΪ
һӾ뵽˱壬Ҳֻб壬ŻôԱİɣ
ǣѾ뷨ÿ˼
ɱһԪڣضǱĸӹ㲻ǱģԴǵˣﲻ⣡ѾĹâѾ׼ɱȥˡ
ЩץȥѾǹŭˡ񿴵ԼˣץȥϵΪǴĵߣ


69 й
΢۲Χһâ˾ͳȥڿлһ⣬ЩյĺžƵûӦȫ˳ȥ۾仰û˵Ѿˡ
ǵĺϣһۣ⻮еģһûأɼѾŭ˼㣬־飡
ŸƮȥѾȰЩնɱˣһûз
⣬Ҳ̫˰ɣ
Ŵ忴ʵʱĿɿڴû뵽ⷬʵգۼͰǼɱˣȫѴ֮
ͻı仯˶ͣеĹ㶵ĿǡЩ˿ʱ£ۿͨ죬зʹ
ʼԼȣû뵽ľԼĹǼϲǲǵҪѰұʯѰұ֮ģû뵽ûҳɣǱΪʱеûˡ
˵ͷɫصͰǸȳȥ
ıܿͷע⣬ΧͨѸٳ˳Ϊҡͱ˵ʵû˿Ѷȣ
ʣȫ֣ȫɱˡһȭûдҲᱻһ˵ΧѾǷ˵ˣȥϵķйеķŭ벻ѣ
ЩȡԿףֱӶЩ˵ǸϽ򿪽׼
ʱ˺滹мڵǿߣҪСİǶ޲ȥæǶϵΪܹѾܲˡ
滹ôĿⶢͷϵ䣬ô˶նˣûнͷ֮ޣ
ǳȥѰңͷЩǿ߾Ѿ˽ʬʱŭ𾪣ǶſڣһֻӬܹû뵽ͷ˱ɱ߰˰ˣǲ
ʱмҪҧأŭĺȻǱģʵǺôĵӣ
ǿߣΪڻĲˮ׼̫ߡˣͨˣҪôǱϵΪԶ壬ûʲôвԡҲΪӦģҪʲôǿҲõֿ
³ˣûĸطϻģмϻʡΪ壬˻ӽϻ˵ģ⣬ѪϻѪԣ
˽Լ˲ʱŭޱȣɿǰıʱ۾ʱһΪ׵ЦⲻǱĹôȻԹԵˣȥأû뵽ˣץֻмģڵãֱˡ
ǰǱ幫ûƯץס׸峤ʵǴһ
˵幫ǷôȱķΪ˰ⶼߣ֪ɵأǵ̫أ
˸ѱǰ⣬ͣǵļСѾ϶Ϊŵķ⣬ҪײҪ֮ǰĲ죬ȫ֮Ժʣµȫ
ѱͨ꣬˭ץסǴһ
󶼷ŭѣ̲סƿڴ˲ýµֱӳȥȴǱָ
˶ҵģ㲻ò֣⻰ǶԼ˵ģǶ˵ġ
û˵ѾĬϲְæˡҲֻñǰˣǿʲôŽ
֮ⷽôƴȥѰ̻굤ҲΪһ㡣ͷѹʵ̫ˣȱʧ˵ǲˣ
ͨˣͨԶ壬ȱʧ̫飬ȴǳ˱ϣһ幫𼫴󲨶ˡ
ӴǰǶģҲˡЦпűһۺ󣬴Ц˼

Ӻ˲չһԱԿԱżҪһЩΪҲűɡȣȫһˡҪ˵Ǳ
ȫСĳӥĳˣʵ̫󡣲ֵܹľãľͼֲˣҪǶԷ΢һ£Ҳ֧Ųסʧˡ
ɣ
ᶶٶΪһâ˳ȥӽ
´󺧣ﻹ̵ڣֱǻڣΪͣǻûӦѾӽȥһâ
һѪһ˲Ʈ΢£Դּңɴ۾ȫǲţϧѾûлˣһѾ
ɱϣ飡
Ÿոջӹһü΢΢һ壬ٶȻˣû˿ͣ
ûô׾ģҪʵ̫У׵ľͱˡ
䱸䱸
˵ˣѸٳſ˫ƴǣѾȫս״̬ͬһԱӾͲôˣʵıûô⻬Щֲڡ
ڱһӹѣѪЩӣҲġ񿴵ûˣҲͿʼˡ
û뵽㾹Ȼͻˣ⼸ѾҵķˡΪ׵𾪹󣬱Դˣ΢еǽλˡ
ûи£һصĻӹȥ˻ʾ˸ѾСƱˣҪͬʱлһٰ£
ûõģ
Ŀһ裬˻ΪһâѸٳ˹ȥϢǵضֱֱѹͬΪĲңԷ˾Ƹѹסˣ
ֽѸٻӶ˳ȥΧĺȫס˵ж
˾֮£ϵȥֵʽʵ̫ǿˣûüֵϾѾףɴ۾صĵ£Ҳá
ȫ˶ˣĿɿڴĿűⳡսûпʼã׵Ľˣսǿۻңֻһ㣬ǾǱʤˣ
ͣеĽ΢΢ţıҲ˻ȥʵ̫ˣղȫǷˣһеİеķŭй˳ȥǺ޽Ƶ緢ʩչôĹ
ҲԶѹֵķй֤˿ԼѾȱʧķԼǱĹ
һ̣ʵѹ̫ˡŭնˣйеѹ֡ʵʵ٣̵۷Ѿ̫ãǱʽҲᵼ¸ȣʩչʵ
ǶԼѹֵйҲǶԱķŭǶԼʵͻƵף
ȫ⿪׼뿪˿󣬿Χ˵
˼󣬶ϲѣԼĹĻˣ


70 ׷
Ѿȫɱ⣬ҲͲҪôżˣڴ֮󣬾ۼһ˷ܺϲ
ĿⶼͶͱˣҲ֪ʱܹõˡ
ʱŴѾӶˣãã˺ҵԼĶӺӣʱ棬˱һţ겻ѡ
ǵΪϵˣѾﲻˡ
ץסıˣܹǡñˣҲͱץסˡץס󣬾ͱϵΪΪҲﲻʲôæˡ
ʲôصҩһָܹΪҪôɥߺ˾䣬ģûа㶷־
ΪϵһָֻܹҪʱȽ˵ԶǷˣԶǷˣն˫˫ţȫϣ𻵣ŻΪˡ
ɵҩܵģҲ޸˫˫Ҳ൤ҩȽ죬ҲǾԵĶڣɲǶܹһһˡӰ쵽˵ģվ꣬ҪǱˣǿɾˡ
Ȼǿĵҩָܻˡ
˲ĵͷô˵ܰԼ˵ָоʵ൱ܡֻĿţ˭ܡ
˵ҩָŵͷñûзǣǸϽ뿪⣡
ǿ̫٣ǸͨĶѣĴͷûгҪǳˣʹ򲻹ˣ۷壬Ѿȫѹסˣ˵ˡ
Ŵ壬ȽϤҸȫĵط쵼ȨŴ壬ŴȽ
Ŵص˵ͷ˵ȫѩɽȥ֪·ȽϰȫȥȽϰȫѩɽߣˣƽϢ뿪
Ƭ򲻹Ŵ壬ֻҪǸׯĴ񣬶ʮȽϰȫ춼ҪԶţȥѰѩҩǲɱһЩҰޡ˵ǳϤҸȫױֵĵطѡ
˶زģǸͱץˣǴͷץģŴĻȥ
ŴǰмλˣǶû뵽˳ͳɹˣѼ˶˳Ѿ֪θлˣҲԻرΪˣֻø˿ĸͷʾл
Ŵֱӹ߸ŵˣҲŹ඼ŴЩƣԾĶӺˡ
ǸŹºҲŹƺƵˣŹؿ˼ͷۿͨ죬Ŀ˸мûʲôԻرģܹرֻпĸͷˡ
ûֹ˵ҪָоһءܾˣΣͷ㲻ʲôȴǱֳĵĸм
ܵ尾ôӣڵõţʵԸӡ˵ʱԼͳܲסҵˡǾˣ
ȫ֮ͻȻһ˺ˣǲ˲ٱʯôȫ͸ˣ
һᣬ˿ıʯġЩʯǱȽɢģûһġʯѾˣϾȫһһ㣬ܹڳôѾܲˡ
ЩڳģûȥӦöԶеôǾòˡ̾ıʯȽ٣ڳ̫
ıʯһۣ˵һıʯǶȥ˰ɡȻòţҲܹ̲ʱ䲻࣬ȫ˰ɣ
ʯͨ˵ûʲôôҲֻңЩ޷ģȥ֮ҲǼ鷳顣ʯ˵ҪǾԵıҪ
ҶԱ˵ʯʲô̫ࡣ
ĬĬһۣһȡһС飬˵Ĵ£û
˿ͷ˷׷׹ȡʵǳȥҲҪģЩʯܸ̫ĸ㣬ܹһʱ䡣ȫȡ֮ɻʣ°֮࣬Ƕûжãֻ˸ոպõһݡ
ûм̫ķϻȡ˱ʯ֮Ƕ׷׸ŴͷȥٲʱˡûܹԤ弸ʱҪˣ˵Ӳˡ
ʯ̲סӿ˰ġյʯǷϲã볢Է±ʯ᲻ỹЧ
˿ʯеЩɻ󣬿ʲôҲûгʣܹһǰģҲʲôݲˡ
ƺǵɻ󣬱ܵλҲǱˣֻѪûмǸϽ뿪
ͣǶһһ㶵ģΪġôȻûмѪǹģ
Ѹ߳ɽͨĸŴӣһͬѩɽʱǵΪαץˣأ
Ƿɢˣֳһ˵ģʮһӣǿߴ졣ǿٶڣ
ôһᣬۿͨκ˵ѾµһЩ
Ǳ⸽ѰұʯģҲѰұ֮ĵ䣬û뵽˱ˡ̫࣬϶кüȫѾˣҲˡȫǱɱˣǱץģΪϵһᱨȴûаᣬǹ͵ڡ
˶ˮоʮʹࡣԤϵжԵģû뵽ôˡ
û˵ⷬʱѾеˡ
崦Σʱ̣϶ҪǿߴУ϶ɳϴ죬ǿߡⶼǿʱûеֻֿ֮ˣ˶ˡ
ѾˣټȥҲˡ뵽Լ˳ϣɫ΢԰κʵ̫Էˣ
ˣһҪھ͸Ͻ뿪ȥɢۣ˵ͷѾʲôûˡ
ֻоۼˣѾֽ顣ҿôûʲôɹҪѰҵȶȫĵطȫ񣬰ȫʵȥʱٰѳ𶼸
ŴĴ£ǴѩɽεĵطȥڴׯﻹˣŴߣԼȻشӣһ뿪˶ѾȫȳҲûҪڴˡ
ͱһͬشӣҲȥԪڵĵûǰ˾͸Ŵָ·ߣƺƵǰˡ
ûл̫ʱ䣬ȫص˴ԪڻûǶ˿Ŵ嶼˵Ѿȳʱϲѣ׼һͬ뿪ӡ
׼뿪ʱһǿǵضŷŭɱҵͽӣ
ɫٱ䣬ԷôͲˣǵĵ飬ҲڷˣΪǿ̶Ϊڣ


71 һƣ
ڵϯڣ򶼱ǿߵƣ˲䣬ĩսҪˡ
ɫ΢䣬Ƕû뵽Էô͸ԱƶϣˣҲϲô죬Ͼ붼ǡ
ܹô͸ҪôǴ˸ոպǰҪôǡıȽϽõŵʱѸپ͸˹ܽʲôæŴ˵ǸϽ뿪ǵĿǣ
Ŵ񣬶һǶƸȶЩˡӱĻѸȥߵߡ
ɱһսˡѾǲɱˣתƵʱ˫ҲһƬء
Ǳܣ
ѸЩܵķȥҪǰǿȥҪǷЩ˵·ߣôҲˡǿߣпܷŭ֮£Щȫնɱ
ʱͱס̫ѱ̸ξˣ
ǻûܶԶԷѾǽ뵽ǵСߣ΢ֲڵıǱˣ
ĿԷıˣΪñ
ǲɱҵͽ
߳˹ڿиǣȷ˭ɱģѾû˻ˣڷԼͽѾʱͷĳ˳˭϶˭ˡ
ɵ߿ʱеķŭʱһ䣬ΪϲǱĹ
ʱƺͽʲôĶѾҪˣʲôŭ֮ԺֻǰıҪģ
߶ñɱɲΪ񻢣ڱĳ֮һˣΪҲңȴǿĲΪǱصˣŭ֮󱬷Ժǿ
طҲڡǿǳ񻢣ֻʱ뿪һᣬû뵽ʱͿʬ壬ԼͽѾˡŭĳ˳Ҳǡ˱ˡ
ͽû˻ңǱֻһ
üͷģѾȫ˸֪ˡұҲǱȽرɫĳҲױϳˡ
û뵽Ĺô꣬Ȼˡ񻢲ûżǻܣӦΧϢûзʲôǿڸԱ϶ûǲǱڷɢʱȫأ
ϷʵĿűеľҲŷӿĴűͷβû
ûжڲǶʱ̫⣬Ҫǲ׼ᣬӲ
ȴЦǵûϵǱᷴǰôû뵽ȴǷ˵ģҪǵǱǣҲ䵽ⲽˡ
񻢰ڳɫԴ˸еʮֲмڱԨռϴλ̫ˣҲǸ̨ʱˡҸøлûǱ壬ҲлûһЩԶ壬ǱҲôɢ
˵ѾʲôܣҪǱԼĳ˶ʵıˡ
嶼˭һԸԼΪʱҪĻǵͻȻǿһкԤף߽ǵ
ƺйԸ壡ҪһֱŵĻЩ𲻵
ڣűҲˣҪôԹ־ܣҸץסİɣҲģҪ峤ץסǴһأ㲻ﻨ˶ȥѰ㣬ֻҵһЩ顣ЦЦҪǲ־أͱҲˣ
֪峤ץһȥʲôҲ֮Ŀɲϣ̸ţͼó񻢵ľԲҪôǿ
֮ǵȻ֪ϣҪˣЦ
Ŷ֪֮ĲϣץҡĪѾҵ֮ˣ
֮ļΪҪ⻰۾һҪ֪֮ģһиĿ꣡
ҵĻˣҪ֪ĻֻҪԹԵظһȥʱ峤һжˣ˹ȥѾϻȥˣסˡ
ҲУܲܰأֻǸصˡָ˵
񻢵ĿһۣЦȻԣֻҪԹԸһȥ˭У
ǰȻˣǾͽסҰɣҸȥ峤ɣҵ뿴峤˭ˣ
İɣܿġ
û䣬ڿʱͻȻâһϾͶһѶֱֱ̽˳񻢵ţٶѸ˼㣡
ϳ񻢵ЦҾ֪㲻־ܣٶ̫ˣȥ׵ľͶ㿪һɲŸոն㿪ͿǱ߹һ˿ЦƺڵȴЩʲô
û룬ֻоһһɺ͸˱۾һɣѸת˸ԥͷֻȥ

һصӱһذױգͬʱһӰٺˡ
űл񻢣û뵽ھڣ沢ôöԸģʱҲ˸ղŻӹƣͷǳ˼Ӳצ
ѹ̳ȥذף׵ľͱˣڷ飬Ȼֻϻܹӵеģ
ɵذףͨذףĳߡģɱ˵ģ
ʵвذףҲűʯڳ񻢳ֵһ̣ѾűʯͷıϴѪ״̬ʵ֮󣬸һ
ϧôգûʩչǶԱʵҲûгֱըʽϴγֵıżȻ֣˵Σ֮£Żֵģʯû˿ϵ
ʩչȥԸˣĿҲﵽˡ
ǰٶȹȥѾܻŭĻӳһǿȥûȫӳ˳ƮһߣյץסʱѳſٵϷȥգۼͷɵѩɽ
Ϊܹӵóҵô񻢽ҧûжԱپ裬ȴǰˣûϵٶȣҲʱģ
һж似ˣƶڳ񻢽űûжԼκιעʱ֪Ƶ˱󡣿ϧǹûЧҲԤ֮УôױɱͲˣ
Լٶ룬񻢵ٶȱǸ죬Ѹٰľ˻ڷŭͬʱҲвΪͻˣ޸ˣıʱ˱ʵҵͽܣɱģҲֻǣŻԣ
֮ǰķŭϲø嵭ˣֱݺݵˣһѡһǿߣȫԼˣˣһˡߵĽ£񻢵ķŭȫ˳Ϊһǰ㣬ֱ׷ȥ
ΪٶȶǱʵҪ̫ࡣԱıǱͬΪıҪϲ٣ǰΪԶ񻢱ȱΪҪߣٶϱҪ죡
ûзɶԶ񻢾ѾѸ׷
ȥɣܲܳɣͿһˡҲҪ£ʯûЧ
ѸٴӴȡһʯָǰҲָӣԭ׹Ҫ
ʯҲǡܹУЩǿʯͷƳɵҩĥɷۣ̲ȥġұʯͷıֻҪɣû̫ôˡ
˵ѾǱ˷שͷӲ
ֻϣʯˣҪʹñʯܹɼѪ״̬ͻȻܹǳ񻢳䲻ĹҪûЧϴֻżȻĻǾ군ˣ
֮ǰУֻǻָЩϴα죬УǺУղûɹвɹ
߲쿴ʵǴúܣñȵҩЧô϶ûеģҪȥ˵ʯʱܹͨȫӶּѪ״̬
һжĲ²⣬ܲܳɾͿһˡ
Ӳ񻢵׷ɱҲӲƴֻԳ䲻ĹܹЧ
һ仰ûлشжѾڻشˣѸٴӿзȥѩɭС
ûõģЩùˣҲųȥ
ʱͱѾֿ񻢲ŸոѾȥǿ似ǿĹ
񻢲Ųæصֵţһʵûʹóǿʽûʹóǲ࣡
ԱҲϱҪ˵ԳʵԵ˺ˡ
ȻӲƴʵ̫ˣ񻢴Цһһưƣͬʱצץȥһٰѱץ֣ĵץ˱˵
ɲǼ䣬ֻоߴֱֲըʽһ쫷ѩ
ûתͷһǿҵΣѾڱ붼û룬ͺ黯
˲͸һëƤϻְƵ״ϵļⶼǿ˲٣
ǰʱ䣬˲ˣ
ֻڸոɵͬʱһӱꡱһʲôı
ѾתͷǱĿ⣬е𾪵ǿֲıһʱ˶
ƻá羢
һ͵͵ӳ񻢱صһȥ׳˶屻ǰ˳ȥȻһײ˲ľ֮ѩУ
ߣ
﷢ͳһѱԶӴܣ޴ıһڿлһԾ˵ٶǰȥٶѾܹȵǿˣ
ٶסˣǾ޴ıͷųĺôˣ·Ǹϵ
ֻǹŹֵкŵǱʯǰѱʯʱѪֵ״̬
ûܶԶ񻢾ͷܣԴŭƺǾϲ
Ȼоϲƺʲô飬ҲǼʩչıеϲˡ
һξ֮ѡ˸ƫƧĵطȥͬʱеıʯȡ˳ŸոȡıʧˣϢҲѸȥ
ʵ̫ˣԳܣбףܹȡǿʵٶȣֻǳĲã
״ֲ̬˶ãʵ̫Ӳˣذȫ˲ҪŹԶ̫˺˵˶ѣ˿ͬʱȡһѵҩС̴񻢵ĲӣĿ겢С
ڶΣպУղԱըԵٶȴȥԱ㿪һ㣬ûȫ˵ҪҪǴӣǸ׶㿪ԶҪСǿߣοû̫ǿߣ
ϴεİ벽ǿ߰ƣĴ󣬱˵ˣ̫Ϊʹ򵹺󣬾ͷˡڱһУ
εĳһֱھţƿͱλãֻ̫죬ϡӵĻ׵ľͱ㿪ˣҲ
Ϊѡ壬˵Ǵ̽ȥˣȴͻȻ͵ļ⣬黯ƺλࡣ
·˵ҩð˾侪˵Ļ
һ㶣ȫ˵ʲô˼
ԼЩˣʱѾǿ̲ݻֱӰѱ׶ͷԭȹӣûд󰭡
Ѫ̫޴֧Ų˶ˡȻٴʩչȥעȥͳûܣѾ˶ԲߣֻһӣѡѾѡˣǾǱ
Ʋȥز̸Ҫܵٶ죬ֵܹľãѾ㹻ˣҪǻܣ񻢣һͱץסˣٶ̫
Ҫ̸أҪҪ٣ϵңҲȱҪǿ
ҲӣǱĹ飬ӦеĿᶨĿңҰȥˣ
ٶȣܿͱץסģڱҪ㣬İˣѾָʵˣҪ쵼Ҫ㲻ˣǾͻҳһţȥҲûţ𣡡Ĺִеͷ۲ѣ
ҧӣ
ž
־ͳһƸѱһߣ϶˸ӡôۡ
Ҳǲţû뵽ȻִԼ
Ҳģȥ˶ñץƫƫеϣ뱣ˣȴƫƫû̫ʵĶˡʵǹִÿ£
Ȼʱȴ׷ʱʹӷӣҪҷ׷Ըȥˣ϶ûУ̸ñ𣡡
ͺ˾䣬תǰѱʯУ޴ıٶȳ֡תʱ򣬱Ӻ洫˪Ǽ
ûлͷȥı飬ɳת¶Ц⣬ᶶѸԶٷȥ
Ѿѵص㶼ʱܻܲȥͿܲܶùˡ


72 Ԩ
ѸԶȥѴӱ·ڻУëƤ·ıŸڷУ
ͬʱҲͷųǿ߶εס񻢵עҪľЧŴó׷
ֱֱ׷ȫûŵĵطһۣȫעϡֵűûó񻢸оԾǺ
ٶȿ죬Ȼűˡ
ѸӹصĵطʱڽıŻܵķһ󣬽ҧһҪתĵطȥֶ룡
ѡȷģֻܹܣѾץסˣԲ̫ԶġҪΪն˶ѡ
գۼץסˣѸٻͷȥ׷ǲʮʱ䡣ץסѣٶȰڷǣ롣
ץסʱҲû̫ԶľͷĿꡣͲܼ̫ãܿҲͻᱻץסˡ
ҪΪնŶܳһʱ䣬Ҳܹ㹻ʱˡ
ȻҲпܹܳɹ񻢵ĿΪץס֮ȻŭץĿҲ嵭ŭɡ
ڷ׷ȥĳ񻢣ںͷĿ˸̾޴ı˾ʲôˣôıѪԵĴ˵Ѫ䣬ٶӵбǰѪҪǰҲץȥ峤˵ģѪҺܹҵѪҺøӴ
ͣ͸һ˿̰ƺһʳҲû֮ǰķŭȡ֮˷ܺ͸ˣ
Ĩ˰ѱѪҺذѾε˿ѾѪˣȴѪһƬʮĿĨѪҺ£Ŀ𽥱ɺ
Ӳģ
֮ľ룬𽥱ٶǱ񻢵Ĳࡣڳ񻢲û黯£黯һͷϻ״ٶҲٶȱ𽥰֮ľܹһʱ䡣
ʱɫҲ𽥱ò԰ʵ̫޴ˡʯǿҲڷǵûĵĸ죡
һ㣬оԼľһִĴƣ
ְֺ޵ģͻȻҲӵôԶˡҪܹǰ㣬ܹʩչֺܹܾʱЩ಻Ǻܴǿߣܹսʤˣ
ڼһᣡҧأʱ䣬ıѾ𽥵ʧΪɢڿУʧٶҲǸ
ںֱ׷ĳҲĸɻıʧеЩ֡Զʱɫٱ䡣
ԶѩϣͻȻ˸ϲ㣡ĿضѿˣƬضֳ룬мǺںԨ
ʲô
ЩȻôطɽµĵطһôĶϲ㣬һ޴ĺȫˮˣ¶ĵײĿͷı㡣
ͬʱоһɲõԤУƺԨʮΣգ
ûɵѾǾƣߣıȫʧˣֱֱ׹ȥǿվѩϣͬʱҲеıʯ˳ȥȡһЩҩѸٲ
ǻʶ࣬һΪǻԨУǻͦİҲӿзЦѾû·˰ɣܹ׷ôԶѾıˡʵ˲¶࣬û뵽Ѫ˴İɣҲɱģȫر壡
ת䣬һԨΣǶбѵᱻˤɣ
ëȻЦݣҪǸر壬ˡ
㱾ҪɱҵôΪʲôҪһȥأ
ûлعͷǱëƤʱһһᣬͬʱҲڻָΪ´ٴʱѪ׼ɲԸԸⱻץȥ塣
ʩչеЩƣڵоԼļ޻ּܹεġǰỹڳ񻢸ָʱˡ
һﲻˣʱԲ˵ġ¶û˿ŶȵЦݣǰ˼
Ҳǰ˼Ԩˡʱ񻢼æˣȰ㻹־ܰɣǰһ˵峤ƴأ
Ŷôõ飿֪ʲô֤ݣ˵Ǹر壬ƴأ˵ȥ֮󣬾ͱǸϵΪڱʯأ
ô˵¶Գ񻢵Ļмɻ󡣳ƺǰԨǼɵ̫ҿ
ôڱʯءǰ˼ͻȻٶһѳϻһӰץס
¾裬ѸյؾͶ˳񻢵ĹȴǸԨԵˣϵĿտëƤҲ񻢸ˡ
أ񻢿пյëƤʱ֪Լˣˣ׷ôԶû뵽ˣ
Цô֪Ҫȥ׷ɣӦܹ׷õӵʱѾ㹻ˣҪǱᱻץ޻˵ˡ
Ц׷϶Ҫ׷ģҲǿ϶Ҫץģ䣬ͳ˹ȥץסٶȴǲ̫죬Լȥ
Ƶˣ΢һΣѾ˱ԨıԵֻҪŸһ̤˾ͻȥ
񻢼æͣס͵͵غ￿ˣѵɣһȥ壬ģ
һٶĵǲǿ⻰Ǽ٣˵ѾǸҪҪǻͨıˣƳһ߹ȥæͳȥˣֱӻУ
ҵȻǸȥĻҿ϶ģ˽ᣡѾ·ˣΧ񻢸·ҲֻбԨˡ
񻢵ͺһıɢһ⣬Ѹٵĳ˹ȥٴһаץס
Ѿ¶Цݣһ磬ֱֱ׹ȥҲѸɲסȥץңҲҷȥץסĿѸ׹䣬ŭĺ쵰ϺõѪȻôûˣ۾ͨ죬ô׷õľһգ
ȥɲǣѸȡذףصĲ˱ϣڿͣ¡û뵽̲ȥӲޱȣȼӲĴϣ
ˣԼڵʹòˣ


73 ٴʧ
Ŀʧǰֱֱ׹ȥֱӰȫʧҧأᶶѸٷȥȥѰұˡ
һĲҪˣܻţⱲҲϲˣͽˣԼˣˣץ񻢷ŭ˻һ˹ȥȻһը˴Ƭ֡
ֳذףԼ׹ٶȼôĵط׹ȥĶˡͬʱоԼڵͷŲʮ־㵡
Ӵȡ˱ʯѸСȵǱıûгܹʱѪıʯû˰Ч˸һܹڵı
ȫɵˣȫͷŲǱܹҲɲɣһƬطƺѾΪյش൤żﲻͬ൤żôҲܹͷŸ
ȫͷŲñȻع鵽ԭʼʱʲô似ᣬʲôûУȫǿ壡ڵģֻͷŲ
ѹǳ񻢲ҲҪĻ񻢾Ͳץˣ˵ˡ
񻢿ɲΨһǲϵ׹䣬гûãͷŲηУԱĳ
ҪܹʹãܹеĻҲѲ˳񻢵ˡ
ѹ˲
ҧأذײУذ׶Դ̽ȥһöϴƤͬǴ̲ȥ
⿴ʮִı棬Ǵ̲ȥֻڱıļ٣Чԡ
ذ״棬̶档óΪԼˤȥˣڵãԸˣͷŲΪɱﵣñȥѾǲˡ
Ϊٶȼø죬˫ֳŵصס棬Ҳ棬Ϊľ٣Ч룬ٶ΢ˣ˵ǱȽϿġ
֪һֱסãѾоȫЩľˣٶҲԽԽ졣еЧǲʵ̫Ҳ̫ڼӲȫȥϲˣ
ط湻ģʱŵײ
ͷ¿ȥڿͷиһϲӾͲΪˡ
žˣ
صİѱˣͬʱˮУѸٻ׹ٶȣ쵽ײʱͣˮѾЩľ˼飬Ѹȥϱ֮ſ棬ϵĴš
嶼ûȫָž׹䣬ĵˣƣ
󣡡
ʼָǲͷֲǲܹʹתָ廹ܹ쵽ġ
Ƭ֮˹۾ܣǰǸղԼıȷ˵ͷźı㣬ǱҳųȥġڴĵطǺıɵģȫˮ
㲢Χıô񣬷ˤˡ
֮⣬ͷͨˣΧûʲôֲǹͺͺı˱ǱͬԶٶʮ֮ĵطҲмʮ֮
̧ͷ죬ǻããһƬ涼һڸסˣֿǸɽĸоͷƣ涼ڸסˡ
ھߣ׹ҪܾʱˡҪȥĻҲҪѲʱ䣬ؼϣ
⾿ʲôôӲڱϣãȡذ±ڣӣûκεĺۼ
ⶫܼӲ䲻ҪͷŲ¾ܹ俪ڣϾŻǿġͷŶˣôÿ
ֻǿ󵽿£ֲֳܹ״ڣȥ˰ɡϧˣҪǿҲ䵽ˡ
֪֮ģܲܶá΢˻֮ģͷĻͷųǲ沢ѵľͷųû˿
ͷųĻ棬ڲϵڵ沢ܵ谭ܹͷųġ
ֻͷųʲôãڻô
ȥˣֻȥѰ·ˡȥ뷨ǴȥˣҲӶôĲӣΧ˱Ǳû
﾿ΪʲôЩԨأɻĵ
Ȼ֡ԨأֲѾԵ˵صôǾǱԨ
ֱԨûиҲû뵽ֶɣû뵽ȥˣϾ˭ûȥ£
Χıڣ̾˿֪ûȥĵطҪһֱҲûʲôˡ
ڻȿܼܲѪ
ûʲôĿģʱ䣬ܼܲԼѪǼѪֲͷųȥ
ȡеıʯһıʯҪȫ̳ɿĻа˶ߡôıʯܼѪĻ޻˵ˡ
˵ʯҪɿģͳˡʲô׼ô࣬Ӧ㹻˰ɡ
ûоԵİգҲֻôˡҲγȥؼʵ̫ȥ֮Ҳû̫ôûʲô˴ţʺ
ָ棬˫ۿʼʯû˿ʯıѸӿȥоΪС
⻷Уȫգͷţ
ɣѪ
ڵѪñʯıѪȫں𵽼ã
ʼڵıǿΪҲѸšƺѹ˶Ϊҵ˸йڣѸٵ
̵߲㣡
׾ٵľͻƵ̵߲㣡̵ѹͦãڴ˿ȫͻˣѸ̵ڰ˲ȥ
ⲢҪĽҪǼѪ
ڲϵ£ڵѪû˿䣬һиԭһû˿ı仯ûоӷʯıʯȫҪԱߣܹʯӿȥ
ĳ£ΪٶȿͻƵ̵ڰ˲㣡Ѫûа춯һ춯ûУԭûʲô
úŻ۾¶һ˿ʧǵģѪûбǵûмûһ춯ֻ֤ʯѾ˵á
ϧûа춯ıʯˣһѷƷΪͻ㣬ﵽ̵ڰ˲㣬Ҳûջˡ
ѪûôױҪıʯҡҡͷڶμѪʧˡ


74 ӣ
ѪδеЩź֪߳֡˵ܹͻ㣬Ѿеͦˡ
˵ûмѪкűʯܹʱѪķҲǿܹӦҪѪǵʵʵҸˡһ𣬾ȫ
⾿ҪٱʯܹѪأʣıʯʣıʯҲһ㣬ֻʣ¼ˡҪõģҪһ鶼ûʲôɱˡ
ʱѪĿǰɱˡֻﲢʹãʵе֡
ƬΪλôأֻڳȥ֮󣬲ܹȥ˽ˡΧǱ飬ȥ
û֮ǰͿԨܿܳͷߵ˾ͷҪͬԱߵıһĻһжǰˡ
ϣܹҵڣ
Լڱ˪Ǽ棬˪Ѿ֪˵ص㣬ʱһ˾ˡ
ѡ˸·ڣͿʼǰȥʱȣߵĻ֪Ҫ߶ãܹĿĵء˵ʩչΧĴڣ仰˵ֻܽܳ
ûɻָǰֻвϵĳ壬Ѱȥĵطˡ
Ѹٵı֮£׼ȷ˵ǻŹȥġ¶Ǳ棬þȫȥܷˤӣֻûŹȥˡʲô£׾еľϣٶȷɿ죬ʲô
ΧĻ£ϵڱ仯šʼջǱ˱ǱûĶҪΧ죬·ֻһΪԼԹбܣҲڡ
죡
죡˾ֱڵϴҲ΢ָּ֮ܡ죬ΪԼѡ·ǲȷʱǰı仯ϣ
ǰĵ·Ҳǹ⻬ı棬أֵϣŲӲݣͷû̫ʵеɻģﲢûѩ
죬;ûмѩǰҲǣûнȴûѩͷΧı硣
ſƬʱĸо̤ʵ֡վغãڱܸо̫̤ʵ
滯ΪأⲢܹȥͨǰ֮⣬ΧǱڣôߣȥ
仯Ѿܲˣ˵ϣ
ǰߣʱԶ˵
̵ģþûгԵˣǳЩˮ
֪ɣطͲˣ
ü΢̣û뵽ﾹȻˣ첽£ǰľɫ仯һƬƬ֣òïʢӪģҶϡٵ֦ϣɢɢżصĹӡ
֦Ĺ٣ľڶ࣬ȫһͷֻƬͷ֣ûҶͺͺġУڲժʵ
û뵽ֹ֣û뵽ﻹˣģֻˡ
£ľô˹ȥѯʵ
ͻȻ֣ժɹӵĴ󺺲ѹһߣ˶תͷ˼֮һ΢ĴЦ
ӴȻģжãûˣ
һ£˵кüˣûˡ˿ǱİԼˤģ
ˤģ㻹óȲ֪֪˭ôɵˤģ
УôûУǳӵˣǴˤô
ðɡƺˣε¼´һᣬ㵵ӴͦģôˣʵźⱲӶҪȹˣ֪㷸ʲô˵ʧģǣԼģ
󺺿ĿЩȴû¶ʲôɱ⣬ҲûвϢȴܹԵĸо˵Ϊͣ붼ڣ
ֻΣﲻʩչһģġ
֪λʲô˼ѵﻹˣǲľ񣬶Ǵģɻ
Ϊ׵ЦǵȻǴģﵱȻˣأ˵ǾҲǾľˣס˺ܾˣ췢ˡ˵ʲôԵģʲôģǳԵľˡ
԰㲻ǱģϵĶòƻͦȫģ˵ˤġʲôԵģƺֻںԶѣͬǸղ˵ͶѾˡ
ûʲô⣬ҲûֱᣬǺĸԼ˵мֺøее㣬ǵҩѡ
ҩ֮ƲƲͣеЩʧ䣬ҩˣλСֵ㶼Ӧˡҩʲôã˾ƷĵҩǷǱﶼûãֻԵõģûģ
Ȼ˵ĻҲԣҩﻹûáΪ΢ͻˣͬܳȥʲôô
ҵûУֻеҩˡϴŵû⣬ҩһЩͨʳģΨûеġ
ʧĶۣ̾ðɣҲϵ˵ˣʲô
ҽ˾䣬Ҳʵ֪λأ
λ󺺻һۣЦͷ˵㣬ҽȪͷǰΪȪˣ˵û
ǳʵҡͷȪˣû
磬̫ˣͷ˶ˡȪ̾˿
Ҳ̾˿ðɣǰɣҼǵˡһժӣȻͻȥˡ
ѾȥôѾеף˾䡣
ȪתͷŹ֡Ϊ͵ҲǸˣʲô֪ͳΪԨ˾ϲȥˣҪܹȥǻЩƹӣȻ˵ֻҪڣﵽߵĲΣòƾܹȥˡڣޣⱲӾͱˣڶûأͻڵ߲ˡ
йţ˵ͻأ
ôоһ츳ͻƸԣ
εıӰЩˣطҪͻڣﵽߵľ磬ܹȥ
ܹͻƵھѾֹˣܹﵽڣѾǳΪһǿˣѾܹˡҪ뿪Ҫڣﵽߵľ磬Щ˵λˡ
ʲôûУԴʮޡ̸γڣﵽ߾磿οܹﵽôǿΪģǵ׳ģҪĸ໹
ûмˣȻҲȥ·ڣǻżʲô
һͬժЩӣժȡһɫ࣬ɢ㡣гһڣɫ࣬ȴоˬڣƺΧĺ˽ȥڻġ
ԴһƷҩ
ʶֹӵ֣ԭһҩƷЩˣŲһƷ
ζɣЩӽԴһƷҩкܶ࣬ԶԲꡣԶˣҲѳˡժȡ˸ӣⶪ
ԣôóԶԵζˡͬһֱͬĿ϶ζˣֻͬĶ仯ͣͲˡ
ڲժ֮Ӿߡͬ˵Դܶ࣬ģҪĻԳꡣиüĻĹӿ϶ױԹˡ
ϾһľϣֻǳżӣʵЩ̫ˡ
;Ҳ飬ƬУ֮⣬мʮ˴ҪôǱҪôˤҪôǹҪôǱˡ
ǱΣġҪڵΪܹȥҪͻƲˣⱲӾֻʵʵȥˡ
ȪˣԳΪȪˡǰͷʱҲ˵һˡ߶մеѪҲ١ڳұˣǱץסˣûֱɱǣֱӶ
˽⣬˶ԨõܻҲϲˡʱǻţҪáΪûʲô˴ģУԨ֮أ˭Ҫȥˣɣ
˻ܣŸһΣԶϵʲôһ˭ӴԨϲˡ
Ȫˣڵǰ嶼¸ĥˣ춼Ҳ᲻ɾˡǰĻĳֱ֣Ӿˣôࡣ
˵ˣ󲿷ֶǱ׷ɱˡ
˭µԨˤֱģʵ֮١˵ˣֱǻ˾סҲǸȻˡܹѾĪĶˡ
ǿʳʱĸһϲմŲѪȵģ˭ܱ֤մѪЩ˵ģ
ԭ׺ݵģᱻĥ־ˡҪﻹɱ¾Ļʣµֻһˣദܹ졣ıųȥĻǹɿ񱩣пһӱ֮Ӳ˵
ǰǴĴˣҪסҪǴʥãŮ˶ҪǣúܲҵġԱ߶˾䡣
˶ɫֵطŮˣ˷顣û뵽û壬ͶҪŮˣʥþԵ
ʥãɻ
ʥͳƵģʵҲ֪˭߸ϵģκˡʥ׺ģŮ˲˿˵ʩչʥõǿкǿ
ҲûУǰ˲ʥõĻȥŮˣŸո˸ֱۣͱֱ棡еȥԸʥãȫˡ
ȪҲǴ˸ʥøеʮּɵ
ȽûȥٺһЦʵǲ룬ѾȻįҲ
į˷񣬵ɱûУֻججĹȥˡ
мֺˣŮǿôڱԨأڲͷ£ܹôǿͼΪǿĴڣ
ǰ棬˵ĴׯѾûʲôľԵñȽϿŲٷݣʮּªľͷɡڷǰҲкüɢɢе죬еڵ˯
ʮֺгûʲôԾ֮Ѿ֪ΪͨĴׯ
ɨһмҷǰл䣬ɢ㡣ܹлʵѵһˡ
ûǼлģŮסķ䡣СֵܣҪû㣬ǧҪҴǵõͽȥˣûҲȱ첲ˡ˾䡣
ֱϵˣҴȥġȪ˸ӡ
ɫѿȪһŭ˵Щʲôߴˣ
棬ֱϻһ˰̣ѾˡݸһЦطûеӲŹ֡ʥõǱúãˣŸȥɡ
ʥóˣȪæָǱߣƺתԼע
ҲſȥȻһɫ·Ůӣӷ߳ʥʱĿһͣȵӣ


75 £
ӣ
ʱ̲סʧ˾䣡߳ŮӣʵǸһģһ·һģҲһ
һֱ꿾ȥû뵽ȻԨУ
ӣȪ˵˿ƺʥãҪĶʥõĻĵλɾ͸ˡ
ȪʱѾǿ粽ȥĳ֣Χľ涼׷ײĿǸʱȫվȥġ
ľٶȴЩ˽ס˽ŲǰΪֱֱǰȥģֱʥõķ䣡
꿴ӷȡ˵ˮ뽽ģʱ̧ۿߣĿĮѣûпģͻ費ͬɫ
ӣû뵽㾹ȻǰЦ
꿲żһ棬Ƕڻ꿵ӡʮ̣һѻ֮ʱԼкøС
ĵһ仰˵˿⻰ʵǹȵİҪģûôҪģ
ӣŮ֮󣬽üͷĮĿЩƺǵһƺ
Щɻû֮ǰǰ飬¹Ź֡һŷӦԼϴˣ
ǰŮӺ꿣Ҳͬ۾ǲһģ꿵˫ͫǺɫģǰĻ˫ͫǵɫģȫһ۾Ҳǲһġ
ͲһԸı䣬ҲʲôͬģƺЩһҲ֪ǲǴ϶ǲ࣬˫֮ͫ⣬޼վǰϸĻоϢֲ̫ԣȻͬ
Ҫ̫࣬Ҳһ۾ϳˡ
ϴ˰ɡһЦԷһֱԼҪǻ꿵Ļ͸ϳԼŶԡ
ôƵӦҲеģֻҲôưɣϵ·࣬ͷɫɫĶǲࡣҪôɣԨ֮С
ҽɡǰŮӶһ仰ת߽
ŮӶµһ䣬˶ȫѾɵˡЩ˻ԼǲǿˣȻʥú˽ݣ
ǲǿˣʥþȻ˽ˣҼǵôûйɣ
ϻĿǰ֪ʥ÷ĶӲȥģûйʥúȥģģСռˣ
ҵǸоСɣİǸСôȥʥãǱʥһƳȥ춼˼ˡ
ˣСӸʥú氡
ҪǼĻҲпܡˣҲûȥˡҪǸʥøϵĻǿи
סܱߵ˶׷̸ĻĽܹȥʥóôƯ˭ҪҪˣǿҸˣҲֻĽѡ
СӹȻͷȻʥʶջĿ⡣
磬ǶͷˡȪѵ
ʲôʱҾһ𣬶һʵġôˣʵЩϧˣⱲӶȥ

ǰŮ߽ⷿݵҲΪü䣬֦ɡͷûʲôݻװΣõĶͨװΣмʮ־ı񣬷ͷеĹǽϡ
ȽϺ䣬ǲڻģװƷҲǷǳȡġǱʱ͹࣬һֱûʲôֻЩˡ
ⷿ˵ª˵㣬ӶһЩƵƷҲмֵšԨҲûʲôöܹҲͼ
Ѿ϶ǰĲǻˣҪǻ꿣ԲԴԼģװʶˡװʶװ˭˭ȥ̸ιĶǣʲôӶĥˣûЩˡ
ʶԼҪôˣҪôǼʧԸȽǰߣôʧȥ
ʶ꿣Ůӵһ仰֤Ĳ롣
ŮӹȻǻ꿣Ҫǻ꿵Ļôֻأ
ǵģʶ꿣֪ǡ´²ǻ꿵Ľ㣿ã
˵׼˫̥ڽ㣡Ҫôã
ǰŮӲûлش⣬ϣʵǸϵģ
ԣŮӲ˭˵ֻҪ棬֪֣˭˵֪Ǽ٣˵ʶѡΪڣ׻ϵʲôģȫпܵġ
ǻɭм棬Ѿˣ֪ȥˡûȫгл˵Ҳʵ
ԷԼԼҲ̫ͬζԷ˵ȥСΪá
ʲôѾôŮ鼱֮վŵӶߵˣ¶ϲ
Ѿ֪꿱Ѻסˣӳ֮󣬵мϲˡܿ죬ͻָԭȵȻı顣
֪ʲôϵŮӼʵ
ϵ£ʵҲ벻֮ʲôϵ£ȷϵѣӦѰɡ
ǻһͬȹѹأѾ˰ɣڻ빲ˡΪѣ˽ʵЩˡʱҲֱ˵Ϊ֪̫ûкô
ѣŮӺɵĿûĻ˭˵ֻҪͶ˵ǲģд֤ߣûѣҲûôġ
ʶҲãǼһѡ˵ȳ꿵ľңٴ͸¶ϢǰŮмֲ²⣬óǶԻ꿺Ϥܹġ
͸¶ϢҲûʲôǾȸ˶ѣŲžˡ
ȻŮӸǲˣĮʲô֤ݣ
˵ô࣬㻹û¶Լءһֱ˵Ҳ̫˰ɡ֤϶У֮Ĳõ֤ˣɲֱͷųԷԼԼҲ̫ͬ
ңŮ¶˼࣬ǵĮҲ޷£
£˼˻ᣬһñڻɭ֣㱻Ԩ֮Уʵö꣬ʲô֤ݣ֤Լǻ꿵Ľ㣿
ҶѾô꣬ѾȥˣһбҪƭ㣿Ҹһ仰˵ҵݶֻǵһģ
ôҸղ˵ĻҲûмٻѾȥˣҲûҪƭˡ֤ˡҲ֤ⷬݡ
ۿҲ֤ݣѧ˵ܺǰɣ˭ߣ᲻ǼģûµĻȥ
⵱Ȼ֤ݣֻ٩һѡȴٶˡˡ֣ʼʱľ⻰һֱ֪ˣ˭
ˣĪָ峤뵽ģҲֻŮˣǴλȥ˽ƣžԸйϵ
֪˻ʲôûзϣνĻǸˣģˣǲģǵĻ뵱˵ȥ
ûгȥǷʵ֪Ҫʲô֤ݣ֤Ҳǻأ


76 ڶŻ֮
ͼԼֻܹȡϢеóҪǻģ̽Ϣ̽Ϣ֮󣬿϶ҪͳȥˣҪͳȥóȥ˵˻ܹ뿪
Ҳѻ¸ŵԨУҪǲܳȥʲô
֤ݣµĮ벻ʲô֤ݣҶֲϤҲû㡣֤㲻ǼΣܸṩʲô
˵Ҳû֤ǻΣṩʲô⵱ȻǲܵģԼ֪ôȥ˵ָˡ
˸εˣ̸ܹĵˡ˵
һ˵ܹʲô֤
£ʵܹʲô֤
ٶȷʣûĿһ䣬˵ҲҪκ֤
ҪʲôѾ˵ֵزˣҲʲô˰ɣܺǻҪʲôһǿжȡĶ£ֻҪɱֱˣܹȡⶫ
ûж֣ǰѺסԶȡ
Ҫʲô治Ǽٲðɣ㿴ֺηҲ˼һͨĹðӿĻҵ֤ݣǼ˶ȡ˵Ķ
֮ģ֮û뵽ǻ֮ģҪǻ֮ģôԼڵǿʲô
ʱѾûʲôɣľǻ꿵Ľ㣬֮ľõ֤ˣֻΪλеڶţ
ҲԥҲٳ˻֮ġûκεֱӾٻ˳֮ĲûܵӰ죬ܹٻġ
ոٻ֮ʱȻһǿӶԷеĻ֮ĴûӦ˵Ļ֮ľѸһͬʱҲһ
ûȥȫȥעŻ֮ģŻ֮ײһΧ¶Ѹߣͬʱ֮еĻ緢ȥ˲Сݵǽڸճ˻ҽͬʱͷ緢˳ȥ
ͷĵģͻȻ緢ŵǶһѸٺˣֲܿĻ档
ģǼƻ𣬻лˣʥʩչǿֲĻˣ
Ҳ°˳С̲סˣҶֶŵģʥøˣ
ˣղſǼôôͻȻʩչأ

ͷ۷׷ףۼǻСΧʱľͷСݣǽɻˣڹ̶ֻҪ΢һƾɢˡĿͷʢƺƲסƵġ
գ
Ѹٰѻ֮ջڣҲѻ֮ջڣΧĻ˲ʧⷿѾǷˣһƬˣ֤Ⲣǻþ
½㣬⾿ô£
Ÿոͣ£ĸŮӴͷ˽òƯ϶Ż䣬ƺǸմͷɻ
ֻǸջͿСŻˡææĿɿڴͻ½ӵϵõĲУ
ǡһŮӾȵסС죬Ƕ˵˸ˣû뵽ûãͰʥõķӸˣֽӵʵ˲š
ʱʶ֮䲻̫ԾѸٷֿ˼εաȴ˿⣬ĿĶг𾪣𾪣
û뵽ӵл֮İɡ
û£ǶȥɣҪġ´תͷһ仰ҽͲˡ
һ߽ͬķ䣬ֻջһǽûаľݶյ䡣ȫյҲûʲôⲢʲôصĶ´˾ǡ
վſڴĸŮӣ˵Źֺ;ȣǶû뵽ᷢ
ſڱѾͷͷֲͷߡ
λ㣬ͷʲôʵǸӣ˳ΪҲΪ˵˾ǸСֶˣֱӾͺˡ
ߣߣߣûʲôÿģǶȥɡĸŮӻµĻûнȥǣͷ˶֮Ҳص˸ԵķС
Ҳǹģû뵽Ż֮ģȻӦ֤˰ɣ
ȷû뵽ŶĻ֮ģòһ𣬲ģôղžҪںһ𣬲ֲô׵ںϣƺʲôסˡ
Ȼѻ֮Ķ㡭㾿ʲôˣµɫѾȫѾĮˣζѾȫϿҰԼˣ
һжڿ˻֮֮˼ת䡣
ˣ֮ǰû֤֮ԼֵǼٵģҪ˵жʲôģҪˣûи֮ǰɲðա
֮ǰΪ֮ǰĻǸѾĻҲ㲻Ǽġ
˵ҲģҲûҪǸ
ڵĻ֮ģԼĻԲڱϣҲԶʧǱ˻ȡܹ֮ģòǶ㼫ΪΡֻǸ֮Ŀʲôѻ֮ĸ㣬ζŻ֮˻ȡˣؽ͵
зԻȡĻ֮ͱȡˣαعѺôã
仰˵ڵĻ֮ģҪǱ֪Ǿɱ֮ˡ
Ȼ֪һ㣬ðЩϢ϶ǲҰԼл֮ĵϢ˵ȥˡŰԼȻ꿵飬˻¡ĻǾ棬ϲġ
ܹȻ꿳ϲǻѾˡ
˼˵ǱľˣΪ㲻סͰѻ֮ʱˣ¾ȵ
ǵģ⾫һֱûбڻڵΪֹûڻԼⶫộΪĲ̵ûл
㾹ȻܹձҲ̫ˡñܹѻ֮ĸ㣬ҲˡֻôͲȫӳˣֻܷƽʱһࡣºɫü΢̣ǵ֮ɫ
ʱʲôû뿪ˣô˵ȥǻ𣿡ɻ
ҡͷǻҵģǼץסҲˣǲʩչģҲܷɳȫˡֻ˵пȥҰˣǰѣһͬȥɱǼˣ
ɱǻ֪ǻʲôǲ
Ŀ΢䣬һһ˵ͲǻĻңֻǸðƻѣ


77 
ͲǻĻңֻǸðƻѣ
ⷬһǻ£ϴμǸðƻϢʵǹ͵ġ
⾿ô£ɻϴҾͼɿնƲСðƻģ
ǶҵðƻֻҪΪ峤ģͳΪʵݱұû塭Ѿұˣûˣ·ŭѣ˵ѾȥˣϰǰѾ߻һ¹ʣ˵ѾˡʵϰǶֿѺΪľǵȴȻ
峤вͻȻѣϰǿץκΪУҲͱץסˡȻƣѾ֮ѾûˡŵΣôܵ峤
ȻΪ˻֮ģȻȡڵĻ֮İɣֱɱĻ֮ĻûˣȻȥӦòʧɡ
֮ȡǾͣڶȻȻȥĻȫ֮Уû֮ĸǻѾѰķˣ֮ǰɱܹû֮Ļ
û֮ĻֱӵķɱˡͬԼɱҲû֮ò˵֮Ѿ൱ڣɱɱ
ҪǾԲˡĻǿɱˣ
ûоԵĶ˵ǻѰŷѰΰǵĻ֮Ķȡķ
Ҳû뵽ǹѺЩطΪǵΪΪȥôӵл֮ģǻʱ޿̲ΪҪǼǲŻƺҵµˣϵİ˵Ļй
ҲǷֿɣһѺǻɭ֣Ԩ֮СеЩɻ
ղҲܵˣŻ֮ͬʱͷųʱͻ½͵Ż֮ģһ塣ֳݣһݸңһݸáǸ˭ܹ峤ԸȽϻãϲĴ棬峤Ҳˡ
ҪһĻȫ㣬Ϊ죡϶ʮĬ֮Ҳ͸Ҳĸ졣Ǵһôһе⡣
Ȼĵ˵ͷѹŻ֮ĽӴʱܹоǿҪԻĸˡ
ԭˡ˼˵ǰ˵ΪǻˣĪǻгȥ·ɣ֮ǰǸȪˣ˵ȥҪͻڣﵽ߲Σܹ߳Ԩ
ǵģĿǰȥķҲֻͻڣﵽ߲ΣܹԨƣܹǿͻЦҲͨ˵ķѣһֻҪȥܹƣܹжôûյ飬϶׼ŰҸģ
˼˵˵ȴǻ⣬ûʲôԳȥˣ㵵
вʣֻ̾˿ϵĵͷǵģֻˡסô꣬ûҳķ
ЩɵˣҪӵĻҪһֱܹȥˡڱ˪еȵƶȲ˰ɡ
һʧǧźޣûʧ㣬ǹġⱯҲԼɵģǲҲûˡѵɸǳӲƴǱץץرоԻڸҪ
ôܹʲôġץȥ壬Ǿˡɲǳ˵ԼֻɵӣŻȥǳ񻢵Ļ
ԨôγɵģôطȫͷŲɻ
£˵ӺܾǰˣΪֹûбоôãʵͷŲǸոͷųѾʧˣǱһ
ôһ˵ƴͷĪģƫƫʲôûʾǱһ
ͷųĻ棬ûô밡ܹͷŵĳ𣬻Ҳ˵һ֣ͬͷȴܹͷŵĳֻû̫ôˡ
ǵģҲеЩ֮֡ͷųĻԸо룬ܹͷųĻ𣬾ûʲôôˡ˵Լɻ
ֻ˵ѰҳȥķˣҪʲô뷨ҰɡһԼģȫ㡣ѾȫԼˣ൱ڰⷿݳȨųȥˣʵǹȨġ
ǡ㲻֮ջȥϲһţһ䡣
ڻ֮ĵ֮һҪǻҪѻ֮ҪȥҲûʲô
ȴҡͷͲˣǻ֮øţõҲҪ֮ġҪĻǣ֮Ĳȫںҵǳܲסģ̺̫ڰԵڵʱʹòˣǿӵеĻֻԼĽ
ѹֻѻ֮ķΪݣԭ߽ϵĻᵼһ˳ܲסᵼ±壡
˵Ҫֻͨͻڣﵽ߲ΪʶôЩѾǿˣͻƵ߲Σֻʲôµľ磿
ʺãڼô˵ʵҲûмͻڣѾˡ͸
ˣʲô˼
ͲˣҶûϷ峤Ѿˣʲô֪˵¶һ˿Цû峤ͱˡ
ûм׷ȥܹڣѾܲˡ۷ģЩϲˣ֪˶ٰˡĵڣȴҪꡣ
ˣǳȥɡ
ǲ˳ȥͷѾǿһƬճˣ϶ǿһƬ˿ͻ߳ʱ׷׶վĿߣмֺ档
ͷĸŮӣ˹Ŀⶼɨӣ뿴ʲô£͸¹ϵ
Ϊǽ£λӽҪʲôģæɡ¸ܵλֱ÷;նĽá
÷գⲻǻľôŵģǵĴŶѡ±ƺΪʥһֻǸš
⻰һ÷ŮȣΧ˶Ȳѡص˵Ҫչˣ˵мֲˡǶû뵽µĹϵôã
ǾͰλչˡһЦĿͬʱ۲ΧԼҪóһʱˣòùϵˡ


78 Ҷ
ֵĶóԣû뵽Դֻܹǰȫһ˰һ󺺸˵
ǰͬĶܹͬζҿ鼶似ҪǿҲˡ
Ѿһʱ䣬˹ϵˡտʼ˶ôЩ
ʹӳԷ֣Դʳ԰Ҳ㣬һܹʮͬĶζͬ
˵ֻҪжĶܹԣΪˣܱߵĻͲݣժˡҲͨûʩչʲôͨͨѡ
ЩϾͱȽͨ˶ЧҲû̫Чֱ˷ѣҪԳԵķˡ
ЩѾζˣԴǳԵˡ֮£ʳǶɴáʳ£Ѹ֮Ĺϵ
һܵ˽⣬Ѿ͸ǵ顣ʵ͸ǵģǻ¡ȻǶĮǼΪų⣬Ϊųģɱˣ
ʵǰʦ̶ֳܹȣҲġʵʵ˵Լǳʦ
Щͣ죬ǵû뵽ô˵ܱߵ÷ĽãɽЦܵڿЦˣǳʦĻһǸõˣ
ǰǰҪܵǳʦﻹΪҿܵƽʱѧİɣ
ǣ½˵أ
¾һƷʳֻǵĮŸ鱾ˣҲûȥǿ¶ʲôЦˡ
Ӣ۲ʳȻô˵ˣǾˡ˶˸߲ҵʱ򣬻µ˾䳡ҲǼֲˣҲǰǸʦ
ʦλ̫ͣλ̫;ζԷԶΪգȫڰãƽʱõġñЩǿϲչ˻԰ģܲ˵ǿ߾רҵ԰ɣ
һЦûĽ͡ҲãҲգ˵û̫ϵĽһһܵܣеڡǰĻ˵ܵˣӶ´ˡ
Щ붼ʮˣ¸ǻ˰֮ãˣٶʮˡͨ˵ĻͷˣڿôᣬҲģ
ⶼΪ⣬ΪԽ߾Խӡһж˵ˣ˶ϹˣʵϵȷǵΪܸߣͶǻڣߵĶˮ׼
ΪڷܶšȻûʲôϣŬšΪΪߣܹʲôزͿǵƿʲôزˡ
ܹﵽˮ׼ǻˡл֮ģӦΪȻšǻɭеĻ꿣ΪǼǿġ
ڼ򵥵ľ۲ͺȫȥæԵˡȪ˾Ѹٿ˹ĹϵõģҲֵøһǶԻ
ֵܣǹȻûп㣡ҵһۿʱ򣬾ڿȻˣʶʥãһֺգ˿ԼĿޣϵĿ
磬տʼ㲻˵ֵӢôˤעҪһôȪ
ӢͷŭһȭȪŸЦ⣬⡣ǵ۹̫׼˵ֵɳԵô
䣬ȡ˸ľͷѪԼü䣬ԭԼ
ȡľͷľͷҲ⣬ɫģǸͨɫࡣ
ԼܵˣҪľͷĻҲǲܣˡҪľˣҪʳĲã϶Ҳˡ
ϰʶ£һϢС
ƷҩľҩԺΪƷƷҩҩ
Ϊͨľͷû뵽ȻҩʵЩ˼ˣǵһμˡ
ֵܹɳԵôϲԣϲԶò˵϶ҪúõĳһˣҲǿʲôʳ£ľͷˡ
ˣȡ˼ƬҶӣҶӺǾ޴иô󣬲ѾпݻƣǴϵġû뵽ѩУֲΧû
ӹҶֳģһƬҶиءͬҲʼʶҶ
ľҶƷҩ
˿ҶӻƷҩؼ⻹ǽҶҶҶôߵˣҪʲô
ûʻȪԱʵ磬ȥǸطˣ㻹Ĳ
ʲôҵΪ벻ôҶǺöҶв̫ܲࡣҿɲԵҩֻøֵܣɳԵģЦǺǣȫѾ˸ԻѾǰݵĳ֮¡
˺³档ǻ֪ⶫʲôȥժΣգ
ⶫǴģܴȥô˵
Ȫһۣæ˵ֵⲻеİǹطʵǹΣգΪⶫͳˣ㻹ǱȥˣҪˣ˻ң
ٲȻѾΪ˵ĳæˣҲΪȤˡ˲µĹϵҪĳˣ϶ᱻ¸ˡ
ʲôطô죿ɻǶ˵ԽǹŹֵĶԽҪȥ˵ǳȥĵط
Ǹطﲢ̫ԶҲܽŰʱ͵ˣֵ͵û˵⻰ɣⶫɳԵİɣ뿴ⶫжóԡЦѣɲҴȥǸط
Уվ˵ǸطһҪȥԶԶĿûʲôɣ㲻ҪһҪġȥһ£ʱҾ͸Եġ
Ŀ΢˻󣬲˵ǺðɣȻҪָӣҪͣˣ͵ҵģҪȻ㶼ˡ
Уû⡣
ǳʱѾʱˣֲģ˭ȥ˭̲ס˸
طգȻĲ̫ͷĹâǿܹжǻƻʱεġ
ֻû߶ԶһϤӰǰ֮󣬽͵ʥʥã
ȥ¿ЩģҪȥ
ǣǾȥɢתһȦ˸ڵ
ûпǿشġ
±ӣʵʵҪȥǸĵطִҶĵط뿴ʲô
³Ĭ˻ᣬŵͷһȥ
ʥãҲҪȥ㲻˵ﲻ˽ȥô㵵
¿˽ȥôǳȺȥģҲ뿴ʲô仯ˡ
⻰˵˱񣬸Ȫһֻۣøһȥˡ


79 뷨
Ǵ·û뵽;£Ҳû뵽һǰνҲʲôܵ顣
˵·ʵͲô··ֻһֱֱǰͨûжĹսǡ
ǰǹĵطʲô֮ǰôû˵ѯʵ
ûж룬ͻشǴطΪ죬׿ĻҲͳˣĿ˱ȥͬĿˣȫɣֱһרľ˵Ҳûãܿ˾͵
רľ£˵ҪǳأֻĿţ
ǵģҪǳڣֻĿšֻǿһ㣬ͱȥˣʱҲɫأҪˣ֮ľûˣҲûһ˿ϣȥˣΪñסԼ򲻵ѣҲȥƴˡ
ҹûô󣬵ȻΪʲôô˵ˡ
˵ٶ࣬һ¡
˽ʱ·̣ѾȫΧıڵǷ⣬￴ôڡǵΪ谵һƬҲܹ
ʵǻǹٶȵģĻȫԻһʱʱ͵ˡȫҹʱ֣ͷĻȫѾˡ
ĿĵƽʱʱоΧѾȫգֱ൱ڸ൤żһˣû˿ȫˡͷĻܹоĴڣֻЩϡô
ͷͷȴǲܣʵЩŹˡ
ȫûˣԼлоһ֮ԼȥǵĿ֮
ѹֻ˵ᱻȥڶԸоһ֮Ҫȫȥȫпֱӳȥʱ붯ˡ
ǰľǾˣܼǰˣٿĻӴġͷĻͣ
û˵ѾĿǰľʶֱ̧ۿȥǿһֻ֦ܹо޴ɣͨռˡ
ռʮ޴ֱУ¡һ飬ʮ־ˡô޴ľǵһμ޴ϣɫĹâө档
Щɲө棬ǵ̹Ʈ衣ΧûκλڸĻһſŴž޴ľ϶С׼ˡΧľ࣬ʮ׸ߣ涼ž޴Ҷӡ
ԣЩҶӾǴЩľϵġôþ޴ľҶӣ϶Ӿ޴Ʈ֡
ֵܣҶӾԱľϵġƮıȽԶ㣬ҲŸȥġľͷҲǣȥԶǿ֦ģҿɲҿ̫þ΢鴤
ѾþûˣǽϣһѶѹͷǰȥġָǾײ˳ſȥȻһѹͷҲһѣɢɺüѣԾкü˱ȥ
ԽǹŹֵĵطԽпǳڡǶ˳ȥƹȥĿǰǲôˡҪôĻ϶ΪЩѶѹͷͬˡ
֣Ѿ˰ɣǻǸϽ߰ɡʵ̫ˣҪԲ˾ͱȥˡѵͦģ֮ǰðգʵǹ󵨵ġ
һҪǾȻȥɡ￴ûȫ˽Ҫˣʱɾûϣȥˡ
Ȼȥɣ¶˵
Ȫۣ͸ص˵Ǿˣֵܼǵ֮ǰǵԼ
תѸ뿪ˣʵǸеʮܡҲеܣûϲ
ȻǿֱҪڵγȥ
ʩչ֮ģܹðûжãʧˡⲢջȥģʩչĻ棬̺Ѿˣ
Դû̫ľȡ֮£ûбȥʩչȴ׵ıȥˡ
£˵ʩչǲþ⣿תͷʻµôƺҲȫǵõ൱ڻ°Լˡ
ĮĻ׽˵ġ
˵ԨлȫΪþ⣿üͷϸƺЩ̫ˡ
Ԩܴ󣬼ߣ½ֳΡʵԨоͷģֻǳǿ϶ġǴ￪ʼǱܣҪܼ£ܹԵ·Ǹʵıڡ
㲢²ģǻ˵ġôʱ䣬кܶʱ̽ԨѾˡΨһûߵĵطƹþǱ·ˡ
ֻǻûаֻ˵û·ɳȥˡҪ˵þĴڡ
ҪĲ²⣬ôĵطסˣʵЩ쵽ˡ仰˵ֱӰþˣôԨҲͱͨĵطˣ롣
ǵģĿǰܹиõĽôǡʩչᱻߡΪǿ⣬ܹĶô
¾е̾Σþǵܻٵ֪ԴͷҲûá
ûоʹͣʣʵǻܹаʹõľʲô
ʥ£º޺޵ʥ˷ӦǸõģȴǱȡˡʥ£ܹԨĹҲܹˡɲҷǷʥ£Եֵ
ԭʥ£ΪʲôܹԨĹأȻֲˣֻͨʥµԭˡ
ûж룬˵̫ʥ÷˵ë֯ɣǿ룬ȻȽѱգҪǴҲܹ˰ɡ
ƺץסʲô˵Ȼǻǿ׵ֿôһ֮ģ˰ѻǿ󣬻᲻ӵзʥµЧֱ뿪Ԩ
´Ŀƺ뷨𺳵ԼƬ̺Ŀ˸£ƺ뷨Ѿǿеģ
֮طʥҪǷӵޣȫܹʥ£˵ܹɹ
ɫһϲ֮ǰûһ㣬ҪֻһŻ֮ģŻ֮ģҲĻ֮ģϺõĻͻ޴Ļ
ƻ˵ܳɣ


80 ʧ
뷨õ˻µͬ
ô²˳٣ھҸطϰ϶֮󣬾Ҫʼϰˣʱȣ˭뵽ǻ᲻Ҫҵ˷ǿס¾鷳ˡ
ͷҲԸϾԼвҪ
ͷһǾʵΪʲôϲϲ
»شϵܴڵʮԶԶľܹȥԱҪ
ã
Ȼ˸ʣϵ㣬þҲǺġʲôҪǰգܹȥˡ
Żһͬصӣûй׼ǼǰߡѾǴҪԶǿþֻԶǿþŲܵǱߵӰ졣
ӰȽСȽϺϰͣΧֻǵġ
½ҪŻ֮ģҪԼȫƺԲʧأҪķʧˣпںǳܲסģԱҪסں
ǶģѾһᵽˡտʼͬʱٳʱͲǹɿֲҪȫںԳˡ
ˣǸϺõĻ᲻ȫӳ֮ĵЧʵ
¿϶˵ǵģĬֱӾܹѻ֮ķӳЧֻҪһ𣬾ܹԸǿĶ֡ڣ棬ҲԸһжǵ룬ܲܳɹһ¡
뷨ֻǿУûоԵĿС棬ҲģҪûЧⱲ˶ˣʱΨһ·ܾͻڣﵽߵĲˡ
ҪעʲôعͷԻ֮ĲϤֻǵʹöѣ̫ĶͲ̫ˡ
ҪעĶ̫࣬Ҫǿƻ֮ģ߲ںϵĽӴ£ͷųԭӦеĻעϣעˡ
¶һͷʾ׼ʼˡĿԣӸԵп
ܣ
Ǽͬʱٳ˻֮ģŻ֮ɢĻ⣬ΧյһƬͨ졣ڱڵķ£ڵƬ򣬾ͺñ˻һ
Ȼڸոٳ֮һǿʹ֮䴫ǽһ׼ǣԲⱻǰ˹ȥ
ס
Ѹɲס˽ţεĹ̶ڵϣʼ֮ģ䲻Ҫɢô˵Ļ
±ȽϤ֮ģͱҪӦ֣Ѹٵİѻ֮֮ѹס
ƻ֮ĵֻŻ֮ĳֵʱ򣬾ͻʧأԵǰҪȿƲͷųȥĻ
һᣬǵĻ֮ģڱסˡֻźɫĹƮѾȶסˡ
ôڿʼӴǴڰں״̬
ǰ˹ȥҲǰߡŻ֮ĵľͬʱ֮ٶ˲궯ոտƵĻٶð˳
ⲢûгǵϣΪ˼ӴƣĿĿûûʧúǾϲ¿˳
ڣС£Ż֮һڽӴɲǣŻ֮˲䱩ֲĻ˲ӿ˳Χյˡ
о𾪵ǣеĻ֮ģԼںϹҪԼŻ֮ںһ
ϣ
Ѹٰѻ֮ĳ˻ѸڡΧĻһʧˣɫףζ൱
ʲô
ɫ԰ףԼû̫⡣ԣ¿ƵĻ֮ģѾʧأҪǻǿǸŻ֮ںˡʱͻĻ֮ģճɻҶ֪
ҸоǱߵĻ֮ģѾռĵλŻ֮ںϹȥµ˵ȻǿȡĻǲܳġ
᲻ᣬŻ֮ģȽǿ㣿˵ûʲôоֻǿ֮ģհǿŻ֮ĸչǲҿƵĲã
ҡͷϵ֮ĶһģǷΪݣݶһģһûĸƫȽϴġƵĺܺãֻǲΪʲôߵЩʧˡ
¶Ի֮ĵã϶ҪҪߣȴǳϵʧأЩ⡣֮ľ֣Լֶʧˣˡ
һΰɡ
ٴγһΣʩչ֮ģǰһտʼĿסɢȥ𽥿ʱֱֻ
һҪɹ
˿𽥰еĻ֮ĸƳȥҪŻ֮ĽӴʱܹﵽƽ㣬ҲںֲᱻһϹȥ
ڽӴɲǣٶȱ˵Ļ棬ǿֲĻܾȥͬһһµĻ֮ĿʼĻ֮ںϹȥ𽥿ʼжϻ¶Ի֮ĵĿƣ
գ
½ҧأٴǿӲİѻ֮ĸ˻ҲѸ˻ջڡ
µɫٶȲ԰һ֣û̫⣬ĵȫǻ¡
ô½üͷʼʲôû⣬ôڽӴʱⲿֻ֮ģͿʼȲǲֻ֮ģʼںأ
²ףӲסǲ԰׵ɫַֻ̾ȡֻǲ֪Ƿ⡣
Ȼûʵǵ뷨Ҳû취û˸⾿ʲô
Ҳǵͷ̾ǽ͵ˣоһʱ˵ʵЩˡĪ̫ã֮Ķ䣿
ֻܾʹ˸һˣԶصϢһˡ
תۼ䣬Ԩдһʱ䣬ͻҲǻ֮ģźһζûгɹûĴβǻµĻ֮ģĻ֮ȥҪںϵ
ʱУҲȥǾΧ۲죬϶῿̫ҪԼȥǿûˡ
ͬǰ۲оʲô
أ´ӷ˳Ѿ˵뷨һ£ֻǳ֮ȴûпӰ
ǰûԶĴվæ˵ֵҲȥǾǱˣѾȥˡ
ûмȥȥǱߣҲˡת׼طʱ͸ͷһƬ⣬ʮ
¼ɫٱ䣬ãΣˣ
ǻ£˶ɫ΢䣬ѸվӸԵг־Ŀ
ûиҪ¹̫ʢĻǾֱȰ컹ҪǿҲ˵ҪƬطͻᱻȥ


81 
¹֮ʢ˵ǲܻôʢ¹Ŷԣ
ѾɱȥҲˡ²û̫˸ȥҪǾ̫ǿȫܲˣ
ܻô˵ãʢ¹ǲʵƽʱ⣬û¹ӵôǿĴ͸
ԨУһŨѰٷ֮ʮⶼڵ棬ڵ¹ֱƽʱĻ࣬Ҳֻٷ֮ʮڵͷ
¹ʮͣӵôǿĴ͸ܹ͸Լ¹⼫Ϊ죬ҲǱԨĹ֮һ
ڳ¹⻹ûдﵽʢĳ̶ȣϽȥһ

ھԶĵطǰʱѾоҪ
ô£оЩŹ֣
˺һξ룬պøоȽʺϣûôǿʱͣ۲
ܺ棬ƮΧө̵㣬ǲľֻǲܿȥܣҲͲʲôˡ
˹۲֮⣬ҪǸӦҳʲôƽָ֮һ֣һ˵õȮĸо϶ŲٲȻûôֲҲ㹻ߴ
Щȫҩȥժģȫǵȴʱ򣬲ŸճȥáõĻǵڵϵģȥժ
ͷʲô
ŸûãͽȻüͷоʵǲ̫Ծû
۾ʱ㿴˿˿¹ͷǺԣȴľͿˡ
¹⣿¹
ɻ󣬻ܣֶһС¹СſĸһĽһС
һ£ûм¹쵹Ҳ⡣
ˣĪǸ¹йأ
⵹ǲ棬¹͹ˡҲв¹ҩ˵ǰþܹͬȥ¹⣡
ԽԽԣоһЩΡϽվѸˡֻľƺѾ̫ˣһɾ޴Ӻͳ
ǰܵ壬ʼȥ붼û룬ӿٶǰ壬΢վһǾƺѾ϶ͻȻȫ·εĴ˹һץסӣ͵ȥ
ûü˾ͷ棬ǱȥûκʲôģΧһƬƽȴֲܹ
ʱܹԶѸ߸Ļ£ҴҵĸϵǱʱѾصײϣҵ˹ȥ
Ѿˣˣ
ѣվһѾڷţôȥĻҲᱻȥġ
ѸٺˣǰˣѸٺˣŽϵҧӣв֪Щʲô
ýϣ̧ͷЩˣܹѸٸͦжġϧԼվһ٣֮ǰҪùľɣʵǻСǰߣо϶ɱȽ֮࣬ǰʲôûиоͱˣڹûôˣҪɣŻҵ
ͻữΪһѰ׹ǣЩ׹ˡ
ϣ´תҪôˡѾˣӱϣƶ˵ˡ
ȫһ̾ɣɣҵɰɣѾˣɴþʹ죡
һ˰ʱûκεĸоڵûаʧûбȥԼģֻǰȥͷûаʧ
ˣ˵ôôûиоģ治ѣɲĪЩˣһֱɶǱģ
˻µĽͣĵȷȷģǵͣѡԼҲǲĽ⣡仰˵ǲ⣬ܵӰ죿
ǱȥˣûаڵȥѡܾΪʲô˵ѾǼˣֻҪܹһжð죡
ǸϽ뿪ɣûµģǱ˼䣬뿪Ըо𽥵ǿҪǼʱͻᱻˡ
û뵽ǰʣǣ˵û£οǵʵǸжҡͷ̾˿￴óжֻ̾Ϣϧ˸óʦֵùʹӡ
һ䣬Ĵʵ˵Ǵʵȴºݺݵصһۣ˵ĻȥҲǰ̾ϧһǸĹϵҲǸеϧҪͨĳˣȥæ
û취ȥҲûãȥжСǲȣǶȥҲǰ״
ΪһжѾǶѶѰ׹Ǿǣ˳ȥԮõǶһѰ׹ǡ
Ȫ˶ĿˣĽˣƽʱĹϵˡϣתͷȥۿ΢죬޺޵˵ңҶֵˣ˵¹̫ʢʱǲܹģ
ûµģǿ߰ɣǻû뿪Ǻһ䡣
֮ȴûû£оڰοǣ˵Լߺõġ˶̲סۿͨ죬Ҳ˲ٳԵģҲĵʱˡ
ȴĿҪò˶תʵǲҿȥˡ
ֵܣ֪ûˣҪٺˣǻԶǵģȪĻӦ
֮ʲôԶǵԼⲻǰ˵Ļô
ģЩһﶨȻΪڰοǰɣӻûأ̲ס˾ֿڣеЩΣ˵Ļûˣ
ȻˣԾͲˣЩҲ뿪Լѣˡ
½㣬Ǳˡ÷ĽãѾĿˣŻ뿪ĿȫɵĻ档
ȴһĿһ˿ֻôˣһԵģ
ͻȻ䣬´ٳ˻֮ģȼܴ𣬲Ѹپͱˡͬʱ˾Ŀ£¾λó˹ȥǿֲֻҪһǷɹȥһֱֱǱ߳˹ȥ
ɵۣ¾Ȼ˹Լᱻɣ¾Ͳһ˰
ղĻҲûţЩЦã֪ԼҪະ䰡˼ҶˣҲûˣ


82 ֮ںϣ
Ŀ³˹ѻˣѾȡ֮ģ߳˹ĺ⡣
գۼ䣬¾Ѿ˹ƫУײϡȻ²أɳоܣݺݵس˿
Ի˵ʱ㿴ɫʹ࣬Ѿʼˡû죬ܵӰ졣
ȫɣѻ֮ĸͷųҰǲֻ֮ĸںϣܹȫʱܹˣ½ѣɫ𽥱ÿʼ԰ڵʧѸ٣ôȥȻᱻɵġ
ǻ֮ԵʣĻ𣿡Ի뷨еЩ졣
ǵġֻôˡ¿ЦõĻӦܹܹӳԨõĻ
ӳȥ֮ǻ
ǵġڿֻôˣʱ֮֮ľͻ·ֳ֣ȡһ룬һ롭ã϶ģգۼѾʧ˲١
֮󣬸еЦãֳӵãӦÿ취ģڻ³ˣ벻ˡ
һǸж󣬶Լ
û£֪ΪʲôֻǰûаҵߣҶ˵ûˣ㻹ʲô
һ㶣ڿıȽϽĸоûʲô⣬ɫϢƽȣȫѸʧӡ
ˣ˵ʲôûˡû⣬¾ûôˡҪǲ취û³ȥôĿŻ±ˡ
ڡҲ¶Цû뵽˭뵽Ļ᲻ô˱Ǳڻ±Ҳڱ
˭뵽û£ҿġ
Ů˾ôǿʲôԼԲһ
磬ôŮˣǿơǿ̣ƴǰ塣ʵǽüʵ̾һѣôҲҪаҪ˼Լĸܰ
ûмϻԥľͷų֮ģѸٸµĻ֮ںĲǻ£
֮ǰĳһҪǿȥںϣµĻ֮ľǼԼĸѸ׷˹ںһ
˶ˣĻ֮øԼû뵽ȴȡˣ
ξеϾԼĴ󡭡
Ż֮ں֮ɲǼͷųֲĻǶУЩֲĻӶȥȼΧĻݣþʼȼ
һһĻ棬·õйڣ޾ӿҲ޵׶㣬Ŀʼֻûô죬ǶųУͬҲܹǿա
Զ˶ȲѣصǸоˣʼ˻ȥȾı仯ͷųʱֵġ
棬ô£
û˴뿪ˣĿɿڴĿǰܹͷôֲĻ棬ǻǵһμҲʦͷųĻʶˡܹôֲĻ棬Ƕþյ
Ҫþյ˵ճһͨ˵ǳڣǶı󣬾ͻгȥͨȥͨҲûõġ
ʱѾȫںϵĻ֮ջڣڽڵɲǣʱоһ֫ӿȥ·ȫ˻̿У壡
ӴĻڵҴܣ̫ڿֲвٻӿûսڵһġҪûڵʱ򣬻ҪͷųӿֲĻ档
ʱ·ǻ٣ȫӿƺſ˾޴Ļ޴ɶһ棡
ʹҧأʵ̫ӴˣҪȥ֪ԼȥȥôεںϾʧЧˣˣҪס棬ܹյеĻ£
ûյ£ǲܿư㣬ӿȥԶ
ʱΪʲôѻ֮ķֳ֡Ϊͷ̺Ļֲ̫ˣںϵʱǴţ⿪˷ӡͷ̺Ļȫͷ˳
֮ǰ¾˵֮ӵȻʱͻڻ֮С岻֪жˣҲ֪жǿù֮ģͷ̺ĻȻֲˡ
Ϊ˲Ŵֳ֣ǿߵĻӵŻ֮ĵĻǾͻᵼ
ô붼ûˣѾĸоǻľôֲĻ£ǿ
㣬㡭ѾЩ˵ˣȴĻУΪʲôûˣŵʱҲ
û˵ЩʲôѾʲôˣȫôʹܹûʧȥʶѾǿˡ
ߣ
ŭһ͵һ̤˷Ļһ£ϯΧֲ֮ȫɻңֲ˹
˿߳Ѹٺˣǿɲ뱻յͬʱҲϲѣû뵽ܹӵó
Ż·һξʱľ£ͷĻôϨˣͷĽڴȻҲ˺
ûоͻȻӿִ߾Ұŭ⴫˯ӣ°ɣ
״ֱӰѻǰ˳ȥߣҲµģٹˣþȫѻǰ˳ȥҲѸپסˣУ
ֻǻӷ϶ӿսһƬȻȥͬʱΧ̵㲻ϵľۼϵĿʼ޸Ǳսɡ
ͻı仯˶ЩɵˡǶû뵽þ˵һᶯ
±׳ȥ֮ƮƮ˵ϡ֮ǰӰУرֻҪϢ£ܹȫָ
ֻҲǰˣðѾ˻ȥϡֻܹǲĻ档ֻûоסȥʱ̹ⲻ˸Ƭ֮ǵĻ棬ôʧˡ
죬⾿ʲôᶯ˵ûɣ
ŻǰѾ𽥻ָƽֲսĵطΧ̵ܼ£ϵ޸ţ֤֮ǰ𿾹
Ѿ֪Ҫ˵Щʲôã֪ʲôʣݴʱ˿̵ˡ


83 ƻ鵤
˶ĿɿڵؿǰһжѾǵѾ˶꣬ᶯһμñ˵˶ǽռ˶ˣ
ѾƽûٶֻΧ̵㲻Ͼ£ʼսĵط޸šΧѾָƽû֮ǰǿֲȻеģֻûôˡ
½㣬ڸô죿
ڳصУ÷˳һ˵ĿⶼۼڻϣϾղȥ»᲻ȥһأֻû뵽󷴵Ǳˡ
еӣǿɾûˡ
¶ƺϡڰȥʱ˵ĻҲǺҪȥˡҪΣյģֻǶûĻ³
ڸղŽǱסкܴȥѰȴûƾ̡ճȥǵˣл֮ģ֮ͨĵı˸ȳ
֮ıˣܹƶˡֻǾȴκ˵ϡ
ȣ
¼򵥵³˸֣ڸϢ֮ǰĵʼƬ˵΢΢ˣҪĿĻǹ۲
ûƾֻ̣ܵȣ˵Ȼǵȡ˵֮ĻᱬǿҵĻ棬յͷ
ҲڸŹ۲ʲô࣬ʱܶࡣ֮ǰǿֲĻǼϣֻͻȻȥҲͻȻ

оԼʶһһεҪʧȥȴһһεĳסԺУƺѾ˲٣ϵӿĻѾûˣȡ֮һɹůתоʮ
Ƭ̺۾ӳܼܼ̲Ķ
ȻԼסȻʶһֱʵ״̬æʱΧҲǱڣܼܿճɸʮƽ׵
ΧûʲôΣʱҲͬʱڵôһ;ˡ
ΪȻֱͻƵ̵۷㣡֮ǰǲŲ̵ڰ˲㣬ͻƵ̵۷壬㣡
ͻٶʵ̫ˣû뵽ٶͻˡŸնãѾͻƵ̵۷壬νĲ㣡ҲǸԨʱΪ㣬㣬ʵ൱ˡ
ֻȵĲǻ֮ĲˣΪˣǹȴǲˡ̵ܹ۷壬Ƕ˻֮ıĻû뵽ԼҲֲܹĻһõͻƣ
ǵûκ⣬ûгֻǳ˻֮ĲˣѰ˺һᣬûзֻ֮ĵټȫƾʧˣ
ǻ֮ʧˣľҲʧˡôֲĻ£ǵȻᱻˡ˻֮ĺͱ֮⣬ΪӵķǴڣֻǱ仯ĸӺ
Īǻ֮ıյˣ£Լ뷨ҪǷܹյ֮ģ֮ǰˣẦ»֮ˡ
ֻǻ֮ģȥ
ǻˣǻ֮Ĳˣȥ֮ô½еЩգ֮ĿҪĶ˺鷳Ҫ֮ĿǷ
ûˣô⳥ֱӰԼˣ
û˻֮ģҲǸ鷳ҪڱǰԼƵһѲЩ˻ɵۣ
ܲʩչأ
һʱʩչ˭֪ܡһȵĻð˳ȼһƬԼŵһ
ûʧȥ
һͻ֮ĲˣȴȻܹʩչ棬еɻ
ˣô滹ڡѵɣ֮ѾԼںˣ£ƺԣ
Լ壬ôһ͸һǹӵģ
֮ǰû̫ע⣬ԼϿʱԼǹӣʲô·ûˣʣ·϶ǱջˣôֲĻ棬ǹľյýˣЩ·ˡ
ôһʲôûˡߣиҩȫûˣϸĶûǼΪġȫûˣܻÿϧ
˵ûˣеЩΡΧŵ٣ȥժΧϡ
Ǵ
䴦ԼĴæȡһȫڣͷ΢΢յĺۼⶫûбյڻ汬ʱѾȥˡ
ǡͷЩ·ȡȥˣпȥԼˡ
ϸ£֮ǰû̫仯Լȴܹоһɻתһģб
ӣѾﵽ˱ͬˣĲ²ѣΪʲôֻܳȥ֮ȥһѯˡ
˵ôȥ
ܣ֮ǰѾˡǸСΧȴûгڣȫΧסȫǽҲǳȥֻôĪˣ
ûгڣҲûڣôѵǾסҵ
֮ǰǷŭĺҲˡҪԼѹûбѹͻ㣡е֣ҪԶԼ
ôô˺üû˻Ӧȫɵһĺ
˺ü֮޴ΪΧûˣҪôˣҲ
ϣͳ˰ذףϴþȫûаǰϣʵЩӲˡ
ܹʩչ
оûʲô֮£Ȼâذ֣ûֱʧ׼һ㻮ĻֻǲŸոջΧ˵̹⣬⻮۸ˣ
ȻԶϣҪǲʩӸǿ˺ûʲôôͣ˹ǰƬ̺ǰʱһϲͻƣѾﵽ۷壬ֱͻƣΪǿҲ͸Чˣ
̵ںͻǸ蹵ǸʵķԾ㿴ˣǿĿɲһǰ㡣ΧûʲôӰ죬ֱͻƵڣʱҲǿ˲١
Ⲣ˵ֻҪƳƷҩ鵤ܹͻƣ˵û鵤вٷյΪ˲ֻǶ˵Ⲣʲô£Ӵ£ܹɹʣ
иպзϵҩǾƻ鵤ɣ
ӴȡҪҩеĻûлģЩʲô⡣Χûʲô֮£ܹˡ


84 ͻƻڣ
ѿήҩˣҩһ֣࣬ҲкܴѶȡƷҩΪֹƵƷҩûжٴΡ
ֻҪڳܷΧڣûʧܿԣ
ҩֽζŨζ죬󡭡£Цξ򵥵ɣαظôأ
ȡ˶¯ֱӰˮ˽ȥڴУǴ˲ˮȻԨУˮԴҲǺܶࡣʱˮԸõˮ⡣
붦¯֮󣬻ʩչ£Ѹð˳Ѷ¯УͷˮѸȡ֣ʩչӵӦ֣֮ǰܹƵظϸҪڵôϸ΢ûκѹ
ԼһƵģ˵Ӧ⣬о¶ȸӸˣ֮ǰĻ¶ȶҪߣȻⶼԵ¶ȣеʮַ㣬ҪһֱӴϻвСѶȡ
ˮ𽥱տһ֮һҩһ֮󣬰ˣˮ󿪡ǶʳģֻҪҩƷ˵Ƕʳģˮ£һɹζӶ¯Ʈ˳ⲢĿռУŨζ
ֻԣһжĴڡûʱͲᱻ
ֱʽһڱʽһڱʽַʽ˸жĵطͬñȸ̻굤ڱʽ
ζŸոѵڶҩȥʼİơܿ죬ڶҩҲˣζͬӶ¯Ʈ˳֮ǰζһ𣬵õ˸Ũζ
ζŸոƮٶȶҩһζŸո󣬼֣Ҳһҩ
һжûʲôѶȣҪǵȣһҩɢζʱ͵Ŷһ֡
ҩŨģʱȴȫһеˣĸѳԡҩʱΪͬڷ֮󣬷ĵһҩȫɢζ
ζζĵܼ򵥣ǰ
û̫ĻĶԭ֭ԭζĶ붦¯У򵥵⿡ԽǸߵʳģԽøӵ⿣ܹζ
ȫҩ붦¯У˶ǡֱȡۣʼȻҪˣ
ǺŨͷʵЩζҪĻͻе֭У֭ۺˣζҲͲôζ
ͬûʲôѶȣͱϸϸ˿ͬûʲô𡣿˺ܾǰԼһǽ
ڻŪֻǷʽЩ̫һҪɲ١
Ҹո𲽣ֱɾ͡һֱûͣٹæڵһһ
ȤЦһͣеСҴ򿪶¯ͷƺõͷ˳㿴һīɫͷ˳У
ոպã಻٣һպðͷסˣգۼǰɫͱīɫͷ룬ϸ˿īɫ
ȫں֮ζӶȥûбǻĸζš
ոպʣ򵥵īˡԴ˸е⣬ԥͳ˿˿ϸڣζ磬Ӵڣʵһζĵܡ
ȫ֮ѸٴŸոմһӴӿ֫
ӴʼͻƣӴдź嫵İϡ
ֻоһͣⶼǱǿֲġ˵ûи̫ʹࡣ˵ֱһʹ顣˵ʹľˣԴԴϵиû嵽͵ĳ̶ȣ
ʹҲʲôڳܾ޴ʹӭĻʧܵĻǲʹ࣡
ƣ
еͺһȫӿ֫ںһһӴˣ緢µĺŵĻȵ¶ȣ
ȫһߺ䣬һȣǰûйڷ˸
ʣȻǻ֮ĸӰ죬û˻Ϊͻһԣ
ڿνǱ죡
һжˮɣû̫ѶȡڵĺҲͻƵ̵ʱͲɫڵʱͻȻѣΪһƬƬڣƺڣֲڡ
ƺ˺ܾãڵƬ𽥿ʼɣԽԽɫҲʼɫ
һǺɫһǱɫûںϣȴлţ˫ɫƣôĺ嫣ô
ȫɲǣʱоΪֱϴܣΪȥǹǿûڷתš
Ӵһļͻȥֲˮ߽Ȼͬԡֲʹ࣬Ӱͻơ޾£˲ٱľ
ĺôԽӴЧͻƵĳɹʣ
в֪˶ã۾ʱһ⣬ʵʰ
ɵľͻˡ
Ա˵̵ͻƵڣʵǺѡҷõҩɹҲңⲢӰǵķáֻҪгɹʣǾͻȥã
Ͼ̵ͻƵڲף⻯鵤϶Ҫã붼гɹʣʵ̫ˣһжĹͣ
ڣΪѾͻƵ㣡
ٶͻ㣡ͻ˻ڣͻƵ˻㣡ȻûϵԼܹͻƵ㣬ΪͻƵ㣬Ѿܲˡ
ȻѾͻƵ㣬ЦЦΪͻƵԽ߾ԽˣǺʵġ
ȥʩչ似ȥʱͻȻû뵽ȻһͻƵ㣬ʵϷЩȣ⾿ʲô֮⣬ҲŨ
˭һԼȻûиоߣѸٻܣȴûзκڸֻЩïܵѡ
ҲûģȽϵͳоʮӵ֮ǰǾ˵ȻͬǾȫǳԡ
߿
ѰǱһȻֵͻϣðŵ̹⣬еʮ־档
˭˹ȥ
˭ҶҪԼ˭ˡҾģҪҾͱɱˣ


85 ߣ
ң˵þ
üͷѯʵô˵֮ǰǾŪˣ
ЩŪģѾǵ׼ȷ˵Ļ̹˸£ƺЦЦĳ죬Ȼǿôʵֻޣߣ
þģ𾪲ѣô޴仰˵ҪǲǾ޴ޱˣſѪڣ԰һСиˣ
ޣ˽Ĳࡣ׼ȷ˵Ķ̫࣬޶ԭʼɭУûʲôȥԭʼɭ֣ȻЩˡ
ĵطǰ޶ɱˣº󻼡ڱԨأвޡֻǡûѣҪǿޣܶˡ
ǵģӦ룬Ҫ޲ǾʱǺܾ޴ˣƺ뷨ֻҪ˶ô룬ʵϣ߲ܴҲֻʮ׳Ҳǹ޴ˡҪ˵ôӴǾǲˣҪô޴Ҳûֹˡ
ڣҲûȫѹס̹˸£ǴЦֻСӵĻ治Ȼˣˡϧ̫Ҫٴһ㣬ޱȻնɱֵܹزѾ˲ˣѾеܸˡҾͻ˲Ū
̫˳˯֮ǰҩ£˹պÿͻƣҲûдˡ
˵ǰǣ˵ĿѾв֮ȴ䵽ⲽأΪС̹⣬ȴǾԼ
Ŵ˵ĻҪǾĻͰԼɱˡǾɱġ
ְҲ֪˶꣬ҵʶԽԽСѾҪʧˡҵּǵýľͷ
ľͷ沿£Ҳ֪֣Ǽ֣˽ľͷġ
ǲǾֺܹŹ֣ʵҲǸľͷ±Ƚ壬ҲȽ̡Ϊߣҹִ׷˺ü£ȴû뵽߻йƣӲƴ
ȻҰˣҲˣɡҪʧˡҲòȥ̹ˡ˵⣬ľͷǰЩˣЩ߿
ô˵ôıԨѵľǰսʱŪģ
ıԨҪܵսӰ죬ŻΪıԨĻǵöǿΪô˵ս
ȻǣǵΪǿԨеģɵġľǰЦЦв֣Ҳɵġͷʩչɣ
ǵģͷʩչﵹܹʩչҲ²ҲɵģϵͷųȥˣҲʩչˡ˵ԼĲ롣
⻰˵ȫԡʩչ¡ʱҲҵľӶ˵ʼ𽥻ָͬʱҲΪþ
£ĸԨĵ涼סˣ˵Ԩǣ˵ֻҪԨ֮ڣͻᱻߣǲʩչԭˣԨ¡ϳ˻ױߡȫߵĿǡ
Ԩȷ죬ΧıڶΪӲҪûĻԷɳȥˡľǰĽ͵
ʱٽ⣬ԭжþĸϵͷֻҪԨУͻᱻߣҪľԵģȻЩų⣬̫ĻȻܹǿգ
ֻ̫ԶĻԾ˲١ǻᱻһɶġ
߲Ϊʲôɻ
ȻΪͻƣΪ޸ơΪֹûлָƣԱҪָˣÿʱÿ̶ΧžͱþģˣΪҲﵽ˾˵ĵزƴĻ۷嶼ƴٶҪڣﵽ߲ʱʵһƴ
Ȼѹֻгڣܹڣ߾ղˡ
ѾָˣҲҪͻڣﵽ߲ˡڲŲ۷壬ΪȲ۷ĶҪǿĶ࣬Ѿۼ̫ԼԨһûʮ۷壬ֿˡ
ľǰ̾˿Ҫǻָƣʱ˭ҲκβˡҶоˣѹסˣ𽥱áҪǱãôܻΪþ
ľǰ˵ʲôܾʲôĻô޴
ľ֮ġľǰû
ľ֮ģ
˿ĭû뵽ľ֮ģһֱЩôǿû뵽ǿֵز߿ľ֮ģܳɳֵز
֮ǰ飬ǰ̫ϳϰվ˵մľƺǰľȹѹءҪǶԷľ֮ҪˣϸǰҲûж˵ľǶɹѹˣҲʧء
ڿľ֮ƺѲľУҲǣľ֮ĺǰѾˣ֮Ҳһֻľ֮ʧĸ磬ҪǴǴβģҲǹ˰ʱ䣬ʱʵǲˡ
ľ֮ôˣľǰЩɻ
˵ľǰľôѯʵ
ľǰĬƬ̺󣬳ϵǵģҾľ峤֪ʲô⣿
ľǰľ峤ûоȡܹӵľ֮ģҪô̫ϳϣҪô峤ˡҪ
ʵЩҪľǰ˵ġ
ľ巢飬Щ飬ȫ߸ľǰľǰ˳ĬƬ̺˵û뵽﷢飬ȥҲû취ʱѾˡ
ľǰȻֹƬ̺õͳҵֿûˡҵҪ˯ˡ϶ģǿܹ
ԥͰʣЩͷԥľ͵̹ϡŸոյ棬̹𽥱
ŨܹȵϰƷҩˡľǰ𽥱ллСӣ֮ǰƹ̫ˣҪûҾҪ˯ˡֻо˯ܹ𽥵ĻָҪָԭ״̬Ѿǲˡ
ҪҸľǰǿĶأ᲻ǰָأ뵽ľǰôҪҪǸ᲻ָ
ľǰûж룬ֱӾͻشѾָˣȴֻˣѾûжʱˡ
û˵ľͷǰֻʣµʶܹѾܲˣ˵ָˡһҪһУǿվ꣬ûʲôô
Ƭ֮˵֪ǰʲôأӦʲôҪ˵İɣ˽˴ҲԼɻ˳
ľͷǰôԼʿ϶ԼæʲôģôԼƽ
Ҫ֪֮ǰˣľͷǰûоȹ˭˵ЩûоȵļֵҲǾҲûʲôáˡ
̫Լʱպľǰ֣ŻѴԼ
ǵģԼ˽ĵġһֱҶڹ۲ţûǿߣźǲûǿߣ˵ûܹ˺ˣΪҶûȥԮϾˣҾҪѴп˯˯ͻѸٱ߸ɣԲҾˡ
ղҪңҪһʱܹҲΪࡣСƬطͷӰ죬ѾǿˡԱ˵ءҿϣ֮ǰĻǿ
Ӱ죬ı棬Ҳɲ̫˺䱾йĻȫпһͷҪСܶࡣ
ȻľǰĿġĿľɱߣûие̫⣬ľǰԼԼľ£
֮ǰľǰָ˵ǲָܻˡôʣľɱˣò˵ѹͦ
ľǰ˵ѾֲסֻҪȫľ֮ľˡʱĻָٶӺܶ࣬ҲȫΪʱͻȥľֵ췭ظֲʵ˵ľ嵼¸𣡡
ɺ޵ҲûȫնɱסϮҾΪ˶ȡľ֮ģȴΪɣߣҲǶ˲˺ʵΪľ֮ĵĲеˣҲ˲Ѱңȴû˷ұ֮У
û˻µõþû뵽Զľ峤ᱻ
ľǰô϶ܹɱأСҲȥɣüͷҲɱߣҪԼû߿϶
ҲɱߣԼͳȥˡڱԨУһֱܳȥ⡣
ܣֻҪң㱬ĻȫܹľǰΪ϶˵
Ļ
ⱬĻʵǲҿ϶Լܱ֮ǰֻϾʧصĻ֮ģԼƵġ
ȻлΣաҲװæֻҪߣҸڵľ֮ģˣľǰ˸ذ꣡
ֻҪɱߣľ֮ıģľô׵ˣ
ľǰƺɻ󣬱Ц㲻ʼնᱻɣľ֮Ҳʼջᱻȥȡ֮󣬻˺Ļûκ⡣ĲҪľ֮Ҳԣȫȥľ壬ԻȡκҪĶţЩϼһԸıꡣ
ľ֮ľȥľ壬϶ǳΪˡʱʲôҪ
Ҳȥ̰ͼʲôľ֮ģҪȥżѡĸĻȻŹľ֮İȻʮĶġ
ôҸôľǰΰңûмȥܿһһ֡
֪ڴڵĵطôľǰǾĵײֱϵĻߵı岿λ˵ͷҿֻͨҪ˳ȥܹˡ
߶Ǿ˯ģȻҾþԼʩѹܹĳ˯ʱ͸һľǰ˵Լļƻ
ͦɵġʵϲɣҪԼһɱߣȴԼĽȻǿֲķˣ
µֻȥƴľǰ˵ųɱ⣬ҲȥˣȥҲᱻסᾪ
ⳡսһɹս


86 綾
Ѿ׼ˣʱȥˣ
Ѿ׼ŪõĶŪˣȴľǹ᲻Чˡ
ľǰ˵ǺãⳡսɹֻҪܹǻУܹһߡҪǲɹĽǣҪˡ
ɹˣľ֮ġʧˣˣľǰҲһľ֮Ҳ͹ˡ
ʱѾӽϣͷ¹ⲢʢҲ͸õĳ˯ˡľǰ˵ƽʱŵģܹӳЧҲǹľ֮ĵЧϵĻþСһ㡣¹ӯĻЧҪʢ
֮ǰѾµҲڱȥʱ¹ҲЧ
䣬ǰ𽥷ֿ¶һͬʱľǰ˵ȥİɣڲô󡣶ҿ£ҲܹʱѹסκӰ죡
صͷ²˳١ľǰѾûֲ̫˶ãҪĻѹƲסˡ
ֿͨѸ߳ȥ֮һѹֵĸоӭͷľǰ˵ǾͷʵĵģǳŸ١̧ͷ죬ͷپ֩һܼı鲼ܣҲп϶ѭ
ҪʵĵģͲȥˡҪǿиϵĻܹնϣҪǾߣǸûߵı崦ʱѾˡʱô
Щïܵ٣ľǰڵĵطȥǣľǰȫ߾ͨ٣ľ֮ĵġȫǴΪ㣬߸ߵİεض
Ѱ˸϶ץסپͿʼȥ˵٣˵顣ץסʱѾǼӲޱȣֻҪʩչǿĹԺǾͷĶҲҪսʣ϶ҪӲˡ
ûôǿɾȥԽͷѹֵϢҲԽǿǱȻģͷ߿۷ĴڣǴڳ˯ɢ˵
ȻľǰôŪģ߲ûзԼûʲô
ѸԽԽߣӭѹָԽԽǿô󣬹ƾΪͷ⣬ҪڱԨĻ͸˺ܶࡣ
ԼѾ˺üǧףڿ봦ţǿҵѹȸоǴдġ͸ŵķ϶ϡܹͷ˸ŵ̹⣬Ӧþߵıˡ
ѾûˣľǰһֻĴڡΪﵽһǿĳ̶ȣܹ֮󣬻ܹĴڡֻվǻʧģֻиĳڣܹԻĸá
ûʲôȴܹľǰ˵ӵŲ츳˵ڹʱпֵľǰ˵ĳˣҪ
Ĳ֩һϡΧһ٣һɫľ壬ܹȵվͷ
ߵıô
СĿ˹ȥĿѹָҲԽǿĿͷ̹һһģƮھͷǵ̹⡣
ȫվ̹ǰʱûзӦͬľǰ˵Ѿȫ˳˯ֻҪǶʲô˺ǲˡ
ûԥӴȡ˱ʯԥС˲䣬ſ˾޴ıʵ
ӰûͷӱľǰοסҲܹʩչˡܹʩչʹܹʱѪڼ״̬ˡΪ˱֤㹻״̬ս
ڱſͬʱѸڵĻ֮ģĻ˫˲ͲȵĻ档ͻûκεĳͻһжôںϡ
ϣ
ͺһıᶶ·Ϊǣ˳˳ȥȭصشȥ
䣡
صĺ֮ϣͬʱϵĻ棬Ϊһ㣬ǰſȥ˲ͰⲢŸУ
ҵģѸٰѻͷŵԴԴϵĹСΧ˲䱻ȵĻյһƬڣͬʱҲˣŭ˻࣡Ȼ㣡
Ŀᶨ˫ȭĴУϵĹǿĻΪߣܹڱϼֵĸãʱ䣬Ҫֵܼܲסˡ
ʱʼԨʼͷĻµˣͬʱ۾ǶԱ𶯸Ӱ쵽ˣͬİĿͶǾ档
þڲҲµأҲŲԣӰģҲܵĹʹĲ
ô£
û֪ھǷʲô£жֲԤСôþ֮⣬ûʲôˡܹ𶯣ǵһγ֣
ͷʲô飬ܹģǲϵͷųһյͷߵ꣡
þΧĻԽԽʢѾȫͷͷŻˣΧĿռУѾŻΧٶ
ʹţҲңʵ̫ˣ
ͻȻ䣬ǰŵչϾ˹ڿ̫׵ؾͱסˣԶ˦
ʱѾûٰסߵˣĿͷһ̹⣬Լܹͷʲôš
ƣ
ϵĻһǣͰٸյˡûκεıֱӾͳһ
ǻû嵽ǰ̹΢ϵĻ׵ʧˣͬʱ̹⻯Ϊľ޴ͷͷ˳ſھҧ
Ӧеƣȫͷ˳סƾƣһ΢ܶˡͷٶȼ죬ֻоǰһ̣ͷѾ壡
أ
صˤ˵ϣọ̈̄ûбͷеʲôǵճѡȻûжʲôϵشڼֱܵشҪصö࣡
жˣ
Ѿоֲľ綾֫ӿȥѾȫãѾͷŲȫסˡֲֶͬͨĶأΪһޣôͨĶأ
ʱѾˣΪʲôľǰˣҲǱ綾ˣľǰ֮û˵ǲ̫Ĺ˼ɣӰ쵽ս֪Σһٶʵ̫ˣӦ
һУصľǰĸޡһʧܣʧˡʵ֪ģ֮ǰͷųĻǺǿԶԶȲ֮ǰͷͷŵġֻΨһԣźʧˡ


87 Σ
ڼӲ϶ܣֻܹ˫۶ˡĶǰƮŵͷ״̬ȴܹγе״̬
ڱߵܹʱ̹Ⲣʲô̹⣬Ǿ綾ص꣬Ҳɱﵡ
ľǰ׷ɱܾãǱˡûϵ궼ܹ̺綾һڶľ綾
߿ϷʣΧĻѾŪϨˣֻΧһƬڣŸղǾսˡ
Щһ壬ٰƵԼǰϷʵ֮ǰɱ㣬û뵽Ǽһˡϲңʵ̫ˣ֮ǰҾϵˣû뵽ϼһҲƴղžͱŪó˯ȥʵ˵㣬Ҫǿһ㣬Ҿͬǵļƻֱӻҷˡ
춼ˣҲ𽥿ʼģʶҪʧȥĸоڵľѾڱ綾ʴˣѾʼ״̬ˡֻҪôʱ͸ˡ
ûľͷǰΪܹꡣ˵ĻǾˣκζˡ
ϼһ㻹ô㿴Ļûˣľ֮ҪˣߴЦ˼˵ĳ죬˶꣬Ѿܹˡ
վʧô
˵̾Ϣͷϵϣˡʧܵ޷㣬һǻ̫ڶΪ̫
ҪΪǿ棬ܹһߵꡣҪΪǿĻҲԨ֮ˡ
ʧܵģѾôˣѾ֪㰾סˣľ֮վҵģǴЦƺѾľ֮ԼˣֻǿռжѣΪ˱Ķ飬һȥľ˶Ե
Цͷı̾ϢĶԱȡǵʧܣѾ˶֡
СЩŹ֮֡ǰҾȻղڵƣܲյڵ
¹ʱ߿϶˯ͷһʱ˾ȥգ˵̫ϡˣȥաҪǽյķΧڣǾͺȥˡ
ȥ֮󣬰鲻еֻ֡ûֶãǿֲĻʹ֡
پ˹ȥİסԤддܹҲܹ˵ֻĿˡ
Ƭ̣ʱоסԼ٣˾˵Լڵȥ
ֲͷҪǿʮڣ壬ͬʼܸоڵʧŲһᣬԼͻᱻˣǻûѾˡ
η壬̬ѾſˡʱѾ׼ʱпܻΪԼɹû뵽ʧˡ
һģ۷꣬ʵЩЦˡ˵꣬ûʲô⡣Ƕ޵꣬ʵˡ
ܣ
һޱȵĻںԤ׵Ĵ˳˲ͰѰסϵٸճ˻ҽһ˳٣ԴȼնȥЩӲ٣ƺȼĸɲݣԵȼնȥ
ʲô棡
߾ֵļһѸٰٶϿյԼˡ
ҲԸоɻ漫ΪȣҪ˵֮ǰͷŵĻ棬Ҫǿʮ֮ںϵʱ򣬱ĻҪֲ
ûٵӿȥˤ˼ӲϡûаŵճΪǻѾʧˣǰһöɫӣ
İǷΪӣֻðôֲĻ棬ȫûԤϵġ
뵽֮ǰ֮ںʱĻǲȫյˣҲֻյˣյĻĻᱻǹɻ˰ɡ
⣬ʲô߿źʱ䲻֪ʲôɢĻ棬ʮη塣
ܿ죬ҲԼݣֻӣڿпʼѿգۼͱһ޴ɫȻ󻺻ţͷһŮ俴ʮ꣡
ҩҩ飿ԣҩǲӵģѾǾֵ񾭴ˣſѪھҧȥ仨ȫţŮʱв
ǲŸո׼ҧȥסŮĻ꣬ͻȻ仯ΪֲĻڶ𣬰߸ˡ߾»ɻ֮£ѸٺˣѾմһƬ۵вѡ
סŮĻʧˣȡ֮ǻĻ꣬ΪŮ·˵·˵ǿе㡣ɫĿףôĶĿ
ѾĿɿڴû뵽ǷȻܻΪˣ
Ҳ׼۸Ҹ磡ŮͻȻ˵˾͵Ļ
ԼôΪĸˣĪһֱԼڴˣͰԼΪ֮ˣΣܹȣĹ͡
ڷľ֮ǰǻ֮ĵĻܹѸٳɳֵزǲˡ
ҹ˭ĸ硭ߵâֵ˼£ǿǵضͬʱ߱øӾ޴Χ˸̵㣬Եʮֹ졣
Ҳأδ죬ΣĸӦ൱ġ
ٶûй໪似ǵѵ˸ҲΨһɱˡڵĶԣҲһΣ

ŮӶָһɫУͬӭͷȥ̤棬ڿ趯˾һڷţ
һһײһ𣬲ȴǡ̡ˮ̿зĻ棬ҲΧٶճɻˣǱҲס߻ã
ǻƽǱ߻Ҫһ㡣ʵϷǱѾʼˣѾЩֵסߵĹˡ
Ǻܲʼǲ죡㣬˵һøǿ󣡡ѿóҲˡ
ŮҧϵĻ·˸Ҳ˸ʹĿ⣬ƺѾЩֲסˡŸոջΪΣûȫӦܱȵ˲֪õϹ
ͻȻ䣬һԶֱֱ֣ߵԴУұһ⣬ⶫһ£΢Ӳ¡
ʱѾ֣ǴǸɹģ
նͷ֪ʱϱǻӳȥĶѴеĲ˵˦˳ȥʩ˻
ǲߵ꣬ɶ˺Ӳӣûġҧƾżǿ־ӲĸҲֻܶôһжѡ
ôĻȴǵɻǱֻƴ
ӲŮѾǻӶŻ棬ѸȥһӰ߸ûˡ
û֮ŮѸټӴߵһ㣬Ȼһ죬̹ⱻըˡ
һҽУߵϢɢȥⳡսʤˣ


88 ⶾ
ڱˣлΪ̹ɢŵĻЩӲ٣ʼήˡû壬Ȼӭսᡣ
ֻоԼŵĵطͻȻһգֱֱ׹ȥԼŵ٣Ѿή֧Ųסֱֱ׹ȥ
붯ȴȫܡȫĶضѾ͸֮ǰܹҲǿӲġǿӲˣѾĿƣʶѾʼģǿܹһ㡣
ȫị̄ʮֹ졣
ΪԼҪˤøǵʱһӰƮ˹סͬʱݶůŵķҷ
ԼסˣǻΪŮķסԼʱûиоȣоůʡ
ģڣһģСʲô飬ƺԼ˵ЩʲôֻʲôѾˣߵľ綾ȻǿҪǲǿľͷǰҲᱻĳڵ״̬ˡ
ԼҪˡ
Цȥˣ˵Цˡ𽥵ģʧˣʣµֻеʶЩƯƺһ̾Ҫ
ž
Ů˵ϣķڵϣɫأƺʲô
ʱľǰƴڰˣĸˣ㾿ʲôȻӵǿĻҩôֲ񡣡
Ů˭ƺųκˣҲľͷǰ
˭ѾҪˣҪλСֵѾˣߵľ綾ǵʴҪʴꡣߵĿֲ֮ôȥĻֻĿСֵȥˡ
죡Ůŭһǲģ
磿磿ľǰ£֮ǰûŮ˵ĻھŮΪ磬ò˵еǾȡ
ǵģҸ磡ҪŮ°ĿתƵϣĿΪͣƺ˰㡣
ҪߵĶֲܿνȣиǿߣиƷĽⶾֻǶҩ;ȲˡľǰҲ̾˿Ҫܹ׻⣬Ҳ䵽ⲽˡľ֮ģҲܹ⿪ڵĶҪ֪꣬ʩչǶأ֮󳬺󡣡
֮ǰҾ룬Сֵܻ᲻С˵ҵ궼ʼʴˡ
죡Ůŭľǰ׼ȷ˵һ̹⣬ʮ΢ƺʱͻʧ
ùʵǹġҲԶˣ֮ǰѾеҲֲסˡСֵܻΣľ֮֮ǰԼӦùˡҲǸˣľѾΣͿǵˣҲĽˡ
ľǰЦǵ̹ͻȻɢΪ̹ƮɢڿУȫʧԸˣܹһֱǿĻôãҪȫռľ֮ģʱָٶȼӿ졣ȫָ֮󣬾ͻľ֮ˡ
ͬʱһɫĹӵϷڿת˼ֱֱ֮ײŸոײ壬ֱӾʧˡľ֮ģľǰǰľ֮ԶڣѾ൱ڰ϶Ϊˡ
ֻҪľ֮͸ˣǱߣľ֮ĵӵˣ
ʱɢâȫīɫԵñȽϵȻâܵȴܹɢǿҵŴľԵ
£ɫƺһ㣬ԡľ֮ģڵвٺôʼջԽ⿪ֲ綾Ҫܹ׽⿪ľǰҲΪ״̬ˡ
ûվвܼ飬ǾܵĴڡҪȻڵĻ֮ģܹΪⶾˡ
˵ܸⶾܹһʱ䡣ֻɻǸʹˡ
ҩҾǶҩ
Ůָ˲ۼһ΢СĺɫҿʼһƬССĻꡣʱԽԽ԰֤ССĻ꣬ȴڵľѪ
Һ˵ʱǲˡ
ŮС껨УϵĻ·һâ±һźɫӣ»صڣ˳˯
еĻ꣬Ѹڻɺ⣬ʼܣɢĺ⣬ǲ̹ںϣ˸ǿЧ
˫ؽ֮£īɫ綾ʼˣָԭɫȱ仯֮УҲʼ˱仯ٿʼѸٿήʼõţ
ʶģоʼůʮƺԡ͵Уôʡ
ʱ䲢ûйȥãŮµĻ꣬ȫͼӰĶضˡǺǾ綾ʧ֮ҲʧˡΨľ֮ȻɢĹâɻı棬塣
⿪أҲܵˡ֮£ҲڲϵĻָС
Ƭ֮Ȼ۾ӳЩİЩϤĳϤΧĻ࣬İǰѾή߰˰ˣûǹѹ֮С
ô£ҲѾǾ綾ôѸ֮ǰܣûзǸŮ
ڵûпʲôءڶһǱľ֮ģ
ľ֮ģľ֮ģŨ鲼ȫ˸ΣҪľ֮ģȻŨ
˿ľ֮֮⣬ŻΪӵķڿû֮ǰôʺˡ
һжʲôǿˡͻȻڣҲǸԼĶйأ
Ѿܹ²⵽Լܹ⿪ⶾأ󲿷ֶǳϣҪľܹ֮ⶾľǰͽⶾˡ
ܹΪⶾģҲֻзˡ
ѾڶΰˣƺΪ磬ҸеЩ
һξǰԼ벽ڵİսڶҲǰԼⶾˡ൱ھˣʵǲ١ҲǿŻԼġ
ҡҡͷ߶룬ڣ϶ˣֱ죬˵ֻٶȳְɡ
վ֮ǰľǰеĵطϹľǰѾ뿪ˡѾȥľ֮ҲԼˡ
ȻԼӦõı꣬𾴣ǾϹһ£ϾܹѾʮˡ
ڽˣѾûκεˣҲܹ뿪Ԩʱˡ
һ£ʱѾ˲١Ǳڱ˪ǣѾǵȴã֪Ѿʲôˡ


89 
ͷڴ˼ͬʱ۾ԼͬĿ˾ķж¶ȵĿ
ǾѾʧˣ⾿ô£
˶׷վʼԽǿûУƺѾȫʧˡ
ʱǰþ濪ʼݻΧľҲſݻ̵Ҷӣ׷׵չǰĳƺı仯еҶʼݻơ
ľʼпήļһôѸ٣ûãЩľҶ͸ˡþͷҲʼ˾޴ҶӣҶʮ־޴󣬿һűӴ
ⳡʮ׳ۣ˶ɵۡסô꣬ûмһôͻȻ˵𣬽žҶʼݻƣΧʧ
ҹȥѾоκԥͿŲǰȥҲǰѾоȻǰˡ
ȻѾоκεǲûô쿿ĿҪͻȻָǻܹѸѵġ
ѾȫþʱȻûȥǰþƺѾͨľֻӱȽϾ޴ˡ
ʵҲȷˣѾ֮ѾΪ˿տǣͨľûʲôˡҲһᣬͿʼήˡþҲڶˡ
飬ܹʹˣ
ͻȻһ˾ϲĽǰʼ񹥻ɢѸͣڵƣΧɢȷеĸܵеܹʩչˣ
Ҳ¶ϲĿҲſʼʩչ˸Ե似еѾȲķ
ʣǶûκ⣬Ѿܹʩչˡ
ܹʹˣⲻʹܹ뿪طˣѾϲ¶̲ס¶ϲĿ
Ƕ̫ʱˣܹʩչȥˣô᲻ˣѾܲˡ
ôĪֵŪģǾֵܾȥ֮󣬾ͳǲǱǻսˣҲܸˣҲ֪еԭ
֮󣬶׷׵ͷһֱûгֹڰȥʱ򣬻û̫ʱ䣬ͳȻǸеϵ
ôھȥֵܣ
˶׷ͬ˵ѾܹȥǲһʱȰȳ˵
µ˵ͷô롣
ȻѾܹʩչӲãǲܳȥΪҰãֵܾǱѹģ
һѾͷųǿȫǰһйȰɣǶߣûײ
Ҳ׷׿ʼ˵Ǳ̫ˣΪвͬ׼ǾǺȥȻһ׵ľͱ˸ӣ¶ͷյĲ֡
ǲûþȫȥ䣬ǻ÷ִ硣Ҫǡͷǰըˣ
ֻڿͷյģǸеɻľǿĵģǻǵһμ
ͷǿյģǽȥһֱͷʲôһ˷߿ѣ뿪϶⡣
Ǹȥʱͷ߳ϤӰ˿ʱȲѡ
߳ûʲôȱһЦ˳Ŀɿڴ
ֵܣ㾹Ȼûˣ
ߣ㲻Ҳˡǰûʲô⡣ۼ࿴·ʲôû仯ǲڸǸ磬򵥵ĿЦ
ϣôЦ˳֮ǰû뵽ǸˣôӳǶѾʩչˡǶˣԳȥˡ
ǵȻϣˡϵãȻˣ˵ǲŪģ
ЦȻŪģѵǱŪģҵĻһ£ѵײˣҲͱˡû˵ʵľ֮ģǷ˵ڡ
ô룬Ͱôȥɡеܣ֪֪Ҳνġ
иȴôǱǻˡֻ˵Ĳ滰Ҫûʲô⣬յ˻֮ģģеЩš
֮ıĻʮǿǿߣһǻʣܹܵסˣûʲô⣡ɻĵطˡ
ûеʳǳĬؿȴǽ
ȥ׼һ£ȻǾ뿪·
˶ӻµĻ׷ߡȻѾûκԼµŻڣҲͶĻˡ
˶ȥʱǰѯʵûʲô飿ǻ֮ĶûκӰ죿
ĻǻģǵͷһӰ졭ֻڸо֮ĵĴˣѾҵںˣǲڣȴܹʹûҲ֪Ǳģǿ֮ģʩչ
¶һ˿Цȫô¡
֮ǰԼΪ飬ͬԶ壬һԶ壬û¸ӷˡ
ںϣ¾㵵֣ʼ̽壬ͨ̽Ļ̽鲻֮ĵķλΪԭĳ˻£ܹ̽ˡ
̽ãûзֻ֮ģеǾ㵡ȴðӾ˵Ļ
⣬⾿ô£Ѫ̺зѪҡҡͷ˵ԣоǷѪԸоʮŨĻдھУƵĳ̶Ⱥܴ󡭡Īڻ֮ĵԭľӵ㴿Ļ
Զֱ涼ͨӦģоڵѪͻȻ˷崿ѪǶôֵ顣
֮󣬶ȻԼö˶˵ıѪֶһַѪòеʮ־档
⾿ô£֮Ҳܹںھôɻ
³Ƭ̣ҡͷ˵һǵһʵ̫ˡ
֮ô졭΢ΣҪͨںڣֿܹڶʧˣȫںڣʵȡˣҲ֪ôȡѵҪɱŻɣ
³Ĭ£̾ǾֻܼĴˣʲô˵ɡǻȥ׼һ£׼Ҫ뿪طˡ
ʲô⣬ĿǰҪ뿪


90 
ͻ¶ص˴ʱѾȫʰöˡʰõĶ࣬ҲǼҪá
ѾӻµĻƣŻӻµĻѾûƣӻµĻò˵»вġ
ʵϻ²ȫųЩˣƽʱĮֻǴǺõĶָ࣬ЩϣߵĲΣ
Ͼ˾ôֻ࣬Ҫ̫Υʲôģ̫ҪǻǺ־˺ɫʲôæĻԲЧġ
ģֶΣѪԣ˵ġǿѹǲκõģֻжܹ˩סǡΪ˲ŹĳΪһʥãԻµҲܳƵϸáˡ
»֮ǶѾȴҲûʲôҪ׼ģֱӾվǰ˵һദô꣬ǱԶǲģԹģǰѾҳˡûʲô˵ģϣǲҪɱ޹Եʱɻֹݣ
֪ʥã
ͿȻҪ󣬴òһСڽѵǣͿɲôġЩУ㲻ҲǰˡҪʵֻҪʵѾǸˡ
ǰˣǱȽϼ˵Ĵڡǿʳĵط˵ĴںҲζŻᱻǿ˳
ôھ߰ɣ
ſ⻹һſıҪϲ٣˵Ǳû꿶ҪһȦҲȻΪڣΪԽߣҲԽ
ֻԻǱҪС㶼Ƴġ
ſ˫󣬴Ϸȥɣֻɻ´ŷȥںסǱʯˣôߣҲ֪ҪɶòܹҲֵܼܲõ棬ľܲˣбĲãҪԼǿȥǾǳֺˡ
Ҳ׷ϷȥеȵЩˣԶġҲͨˣʵϷȥٶҲ͸ϻˡ
ܹʵģٶҪ֮ϣܹ˰æȥģ֮١ҪγΪǶôֲĴڡܹеģʮ֮࣡
ʮǿϵΪѾΪΪΪһ㣬Щ˻սѾȫԿˡ
֮ǰ̫˵ʵڸԶչֳʵסˡ
˶żϷʱϷôĹ졣ȥʱȴͷĻѾ˽ȥŸոճȥɲǼĻͻȻʧˡ
ҲоΧһգ·Χһƣ
ʧ´ֱֱ׹Ÿոٶȴſû˿谭
Ѿһ𾪣û뵽ڽʱ򣬻Ͽϵ
ҲųУɲӣȫ׹ȫһո׹ܹˡ
üͷû˵ѾʲôˣһжĹ
û뵽ﻹ⣬Īľϵǵֱûʲô𣡲Ҫ˵û𣬿϶еġʱ򣬻µĻܹʩչһ㣬ڷɽʱһȻֹȫжˣ
⾿ô£ôͻȻϵˣ
һ𾪲ѣѾߵһˣͻȻְǴԭΣѵⱲľҪԨͷô
ģӲţ
˶׷ٶȳȥźǽһŸոսУȫ׹
´ӸղϹһ֮ҲûϹȥֻ̾˿ûֹǵķ񣬴·˻ȥѾô嶼ûõģܾǲܣαسԵڶΡ
ŸոսӴѾضˡҪǷһξ룬ŻֽĻܹƴһƴֻǲŸոսӴͱضϣαؼԣ
ǾѾôôʱüͷ£ȴ벻Ȼ˽⣬ǷɲȥҪ⣬㻹ľǰԸġѾ͸ˣô⣿ѵɣԨγԨκ˶Ѳˣ
Ȼܹʹãһ谭Χû£𽥵ĿʼŨ֤űԨ棬
ôͻȻͽضϵˡԨ˹Ź֣ѵע뿪̧ۿϷʧ䲼ͷ
Ϊ뿪֮ǰ˷ܾôˡ
ܾ֮ǰͳôѯʵ
£ͷ˵ǵģʱ򣬾Ѿˡ
ĻŻľǰĻľǰĻУȫǰǲܳȥԭ򣬹ߡҲᵽԨЩŹ֣û˵뿪Ҳӵ֮󣬾ܹ뿪
ȴǳԤϣѾܹȥģ˭֪ɲܳȥǶͷ
ͷˣ侲ܶˡϾû̫ãЩ˾ѹ˺ܾá
úͷ̵ˣȫķôȥֻǶѡ
ģ⾿ô£ôϲȥˣ
ʱŭѣۼѾܹϵԨͷˣƫƫϲȥǼǷŭǾ
ֱ˶侲󣬻²˵һߣûгȥϣ
ôһᣬеķŭ;תΪϣ·Ƕû߹˭֪Ǳûг·
ڷɲȥʱѾ뵽һ·ֻ̫ˣֹǣԼ侲һ·Ҳһܳȥ﷢йһ£Ҳһ㡣
Ҳ뵽ˣֻǻ˵ˡ
ûмȥѾܹʩչȫƽʮٶȣǰѸǰУֻгȥͷܳȥٶҲûá
ڻµĴͷ£ѸǾȥܿԽǾߵҲǲ࣬ΧǸʵıڣͷǲӿţʮֹ졣
ʱתۼ䣬ǹȥһʱ䡣ʱ䶼˷ˣһ·϶ǷɷͣͣϢֿʼǰȥԨƺûоͷϷƺҲûоͷ·סˡ
ֻǲƺĲһ·ǰ塣ǵļ֮£ǰ˱ڣζѾ˱Ԩľͷ
쿴ûͻȻһ˿ϲĺ
ҲˣԨͷ׵ĵطûǡͷ׵ľһƬ
˷׷׿ʼϷ˹ȥȫȿֺ󣬶᲻ѸֹǵĳڶסĻͻһʱŬ֮
ŮǾǵģ׵ľͷȥһСᣬڷɵ˱ԨϷٶȻصϷʱǰѩĴأͷĵ⣡
Ѿˣ
ץסС֣˼֣˿Ҳʮּһ·ͷǻ֮ȥʣѹͷĵִǱԨľͷʱϷסǡ
ûȫסһĿ϶Ǹ˳
ǣڳˣĳˣĲüǸطˣڶ󺺣̲סˮѹͷʵ̫ˡ
Ҫǣ޹ҵĻǻܼͷǴǣңûǷյĵطôŬΪĿɲһֱͷøĶ
ĿͶǻûбڸסĵط˵ʱѾˡ仰˵Ѿ˰֮ãˣȻûԨڸס
ƶϲǼʱͳֵġûбڸסҪȫڸסôǳˡܹоǰţֻٶʮֻҪ̫ĻԨͱסˡ
⾿ʲôȻЧ֪ȫڸס֮󣬻ʲô
ѾڻʱԻ˵֪ʲô㣿
˵ȥѰãѾǲܻȥˣƶǼ˵ߣҪҿֱӾͻᱻٶץסڳǼȫ֪£ȥüϣټһЩǰİ֣׼ᷴˣ
֮ǰ˷ܣתΪŭǻʵǺ֮ˡ
ͦһȥһ꿵ģֻҲиҪҪ
֮ģôҪҪǸһߵĻǱǱ߾͵ȼˡ
¿һۣ֮̾Ķ˵൱Ҫֻ»֮ѾںϣûзһߣҲûʲôáԣǷݻ֮ľͽܣϣ㲻ҪŪˣֱҵһġ
صһͷ˵ȻŪˣҪǵˣҿɾΥԼˡ˵⣬Ц£ڸҲ֮ĵĺۼֻҪ˵ûл֮ģ
µһЦüȻô㣬Ҳúõһˡ
˵㲻Ǿͷʲôô̲סʵ
˵ʲô£ѾˣҪѾˡ
²ûдİãҲû˵ˡ
𽥴˷ȴ֮Ѿʼˡ
ǸʥáѾûʲôطȥˣ֪ܸܲʥһأ
ЩѾûʲôǣңҲǵйˡǸʥһô¶Ҳ˲ٵչˡ㲻ʲôǶ¿϶ʲô飬ǲôá
ǣ³ĬˡںҪʵҪܹǻֿʵֻ֧Ĳر࣬ʵΪǿͨЩȻǻˣ
Ҫܹǿȥͷ˶ϳǣôлɹˣѻıֶȫ¶ôضͻ̨ˡ
ֻǹؼܹȥȥͷ˶Ϊ꿺ͻ¶ѾˣҲһֱֻ֧ˡ
ĬƬ֮󣬻µͷҪֵʱܹҺܸмϻ˵ݶһԶǵãûУھʵʱ˰æٺòˡ
׼ȥˣ̲ס˵ʥãæ֮Ҳģ
ôУʲôܹԸµİ£ǻ¶Щ顣
ǾͰˣ¸ж˵
ҶѡʥãͲ׳ȥʥˣûʲôֵһ𡣡
ȪˣеЩ㵣ˣľǳԣҪǸԼĻҲᷴԣΪ൱ߣ߲㣬ܹæʵٺòˡ
˺ȻЦ˴ͷ˵ֵܳպܺãЩУҲҳԵĵʱ򡣷ϻ˵ȰʥãʲôĻǣҲæģӾǣ޹ңǵʲô£
˻ЦУв뿪ˣвָŻ£ȪֵܣҲȥˡѹڱԨôãܹ͸͸ˡ
뿪ʱǱԨһۣЩע⡣ҲϣҪٵȥ˰ɣʱĳˡ


91 ǿƣ
˪ǣ˪ջС
ǻҪȶãѾڱ˪Ѿʱˡ˵Ǹˣѻ죬Ѿ׶༪ˡ岢ô׾ܶԸģһڡ˵ѾǱץˣҪôѾˡ
ıĿ΢ȣ
֣ЩȰ˵ˣ¶˿ЦⲢǵһô˵ˡ
ջĿͷУкüλˣڿĵȰ˵ţñ뿪̫ˣͻǵٱ¶壬Աеˡ
Ѿ£ʱǹˡڶûֻ˵⣬ܶµģǿѾǱץˡ
ͻȻðˣǱʮƳţ˵ǶܸȤҲ˷ܣ˵Ļع飬ԽԽã˵ʲôģֻҪԼ˾ˡ
ҪŵĻǾǸеӸˡֻҪˣҲҪװɡ¶ûҪôѾˣҪôǱץˡļʮãţѾҪˣܸ
ǱץȥˣʱûʲôȥӪȡʱ䣬ѾټϣѾź˵طѾ뿪ջˡʵϲۺ񣬿˵ȼƫˣϻкüԶ֮٣ȫѻʯˣ̸α
˪ʣµģֻǼִĹˡ
ǶΪѾˣҪôǱץˡֻбţԼֻµȲǵһȺˡǵʵǱȽһ㣬ǻΪڵǿ߶ͬ뿪ˣΪľǱݻ
ֻû뵽ôһ¡ڻмȥ֪ʱŵͷ
ǲܼˣпǵٶѾ¶ˡ֪ﻹλͬ壬ҪΣǾ͵òʧˡǳҪǾͲûйˣҪǱǰһԻͣ˵ˣס¶û⡣
ֻǽղͬգ΢¶Ļпܻ֣֮
ǵȰ˵֮£ҲԽԽꡣγ൱ΣգĻˣҲˣ
ĬƬ̣ɶǺðɣٵһܣҪһǾ뿪˪ǣ
˵˳Щ֮˿һʱܿ͹ȥûʲô⣬±˵һˡ
ǾһܰɣǾ͸ԻطˣҪʲô⣬ǼˡҪ뿪ܰԼλ̵ı˵ʵһ¡
ʵ̫̣Ҫ֪֮ǰȵĿҪǵȶȣֱ뿪ʵ̫ˡһ£ǧ׷ϣָĵصʱȥ¥գȻʲôҳϿˡ
û˵ص㣬ѾԸĵˣһ񣬰ӶҪ˪ǣԻġ
׼뿪ʱͻȻţ͵һᡣ
˭Ϊ׵⺰һ䡣Ǳִ±ΪڻھŲ㣬ڱо
СģСλү緹йϹˡǵС
ʱüͷ壬ͺһթǷ׷װ˽Ҳվһ衣
ͷԸҪˣҪϹˡôͻȻضı˵һְţ
ѾԸˣȫûȥɣҪʱ򣬻˵ģһ䣬ͬʱʾһ㣬ĲſڣҲǾڶǿУѾ⣬ס¥ٸߣҲܷ
أ
䣬ӰͷŶ룬ѸٶסſڣǽҲֱӱ俪ҲмӰ룬ȫкȥ
Ѿ׼õǣȻô׾ͱˡѸٸϵӰ˼УȻһⷿ䱻俪Χľͷըɣ
ͱˣѸٳջķʱջѾˣסڱϵˣеܿ·ϵ˸Ѹٿһߣҿ
˪УвͨˡͨԶҪ࣬ûʵ̫࣬˴򶷣ȻѸһˡջˣЩˣҲҿΪǱ壡
ҵˣӣʮ壬ѱŸΧסͷΪڻڣǿѾˮ׼
ǿֻлڶѣһûУΪһĹһڵĶûУò˵ʵЩɱˡҲû취飬û䣬ϵʧ٣һԻ͵Զ壬һͨԶˡ
ǲǲڱ¸ϣҪǴˣҪǿЩϣҪ˶ˣ̸
ɫٱ䣬û뵽Էôˡαܣھºôסˡ
û뵽Ȼ㣡Ϊ׵ǿʱɫЩࡣ
Ǳģֻһͨߡ˿ɶǽͷݣܾǰ˻Щչˣ׼ȷ˵˵Сæ岻ı꣬൱û뵽ڷǳΪˣץǱ
Ҳһ࣬˾;Լ壬˶ôһ¡仰˵Ǳı꣬ͲͻƵڣǶôĶ飬˵벻ҪжԾˡ
ɶжˣץ˲ٱˣ˲ʵѽͷ֮ޣ
Ȼңһ˭ǷųƿɲСǶΪȫ뿪Ƭˣͱˡǰ˼£ʵǺֶΰڿҲĿ⿴űЦѾжʱ䲻ˡ»ȥɣ峤ǲôġ
ˣһ죬ˣ
˿ĻЦһ˵Ҫѱȥôˣǻлôˬ㣬Ǹץߣ˵ˣͰѼ˸Żȥ
ƨŭһ˭Ĺ˭ɵӣǱж˱ץˣм˱ˣūţһӶֻ䵱˼ҵĹǱôãð㵱ˣϹۣ
ŭʱѾʼ߿£ϷŭѣͻΧˡкãҪ
ʵ⣬һͲֵܵġ
⻰˵ĹݣɫҲѿǾƲԳԷˣʶʱΪܣΪӵеʵ͵ôǺõģˣȫץסǣ
һ£ȫ˶ȥԤϵԱΪףͬʱʩչʼǰͻƶȥ
ֻ⣬ѸͻƳȥҲ𽥴ơǶбģȻô׵ľͻƳȥˡ
ͻƳȥˣһ԰ѱץȥ緢Ǳץ˹ȥڸеȫɢǱѹȥһͰѱס
ɫһ䣬˿ηıչӲƴǲȡġʵֻٶֲˡ
ֻǱѾΪֵĹ̫࣬ȻԶ壬ǿʵȫֲܹԶе츳

һ׾ͰѱõɶȥǹһĨЦּץȥ
ܵ˶𾪵Ŀǣû˸ҳְæҲҶκԹԡˣԼ⣬˶Ǳġڱ˪кܴ壬ģҿˣܶԶͶԶˡ
ִ£ԼɣҧٺˣӹħצֻѾαסˣٶȲܳƷΧĻѣ
ǡʱһɸǿƴԱӿֱסһ䣬û뵽Ȼڱ˪ǻ˳ְæ뵽ΪҪǿ
Ѹٻ־Ƿ˹ȥպӭ˶Էӳһƣصһһξ룬Ħ棬ŵͣ¡ԶԷΪ߳˲١
ŭߣŭ㾿˭Ȼұ飡
壿ʲôܳôߴЦþûôĳˣҪúһ¡˸ǰѱ嵱ʳ
磬˵ˣϽɣһ˴Ա˾ƮڿУ֤ǵʵôǿ
վԶ˸Ӱмд⡣Ѹ˪Ǹʵǻ˲Ѹٸϵ˱˪ǡ
ڱ˪ǱԨľͷ̫ԶҲ̫˽һ£Ŵﵽ˱˪ǡҪǶ˵·Ͳô͸ϵˡ
ĳ֣Զıʱסˡɻ־ʲôʱͳǰ¶ϲĿ
ˣֻ˪ǣͿΣ֮УеǷŭ˪Ѿһʱˣǲ̫ʱû˵ĸطϣԾڸ£Ϥ˪ǡ
û뵽ǣǡþһĻĲʱֻżû뵽ʱȴֳ
˪Уǰ˲ˣŻֻ仯٣붼˲٣ûôιһʱϲҲ׵ľϳˣľ
˫ۣԶǳ˼㣡
ԶԶԣֵܶѾŭˣλֵܾͲ˼ˣǸϽˡ˻ԴѾҪˡ
󵨣ȻԱ˲أǲ֪ôѰ·ô
ǰ˸Ƿǲѱ˵ĸģô᲻壬ǸδҲ̫ˣ˶ǿߣ
ӿɲʲô壬ʲô£ڵ񣬾ǰǸ򵹡ܾûдˣһֱ˴򣡡ȪˣЦͬʱȥ
ʱѾ˱ǰ˵Ǹ˵㡣
ϲץס֣̫ˣû£Ҿ֪ûµģܹѵģ
Ķ߿˹Ŀⶼԭ
;˵飬˲ʱ䣬˵ͻˡûʲô飬Ҳοһ˪ǵԼ֮ãûʧԼ
ǿߣİ֣ȪˣȲѣģǿߣ
ЦŵͷȻǿ½ѡȻϸ˵ЩѾ챻ѹסˡ
̸䣬ǿߣǱǿöġգۼͰʮ˶ˣ൱ءѹʵ̫ãܹúõĴһ
ǰΧסĬ׵ľͰסˣǵֶΣľɢʱΪˡ
ǵǿƳ֣֮ǰӿı御ˣĿɿڴ仯ʵ̫ˡ
˻ΪǵǣǿƲһ飬ǿ߶࣬Żôǿƣ


92 û
ȪֵܸŪˣʱ˷ˣӰ㣬СһֱӶǰ
ѪסͷȪֵܴϼʮֺʵµģȪ˰صô򣬼ʹֲ֣Ҫ
ֵܣСѾɢ˵ʱǸˡʱҲܹɴˡЦһţǰһȦ
ǿ߿ɲô׾ͻᱻϵֻʱסѣʱͻָˡ
ʱɵıִ˹ܵ˲أڿʱʲô˶ѾҪˣץסˣʱǴġ
˵δãȪֵץûɱ֣Ϊľñˣг𣬴ȻԱΪˡ
ûȱ˵ѾʵҲҪץΪ˱㣬ֻܸˣһжΪϢֻõֶΣǱͲҰ
ĿһԲ֮ǰûô˵ץôԼ˵ʱҲû˵ҪҪ㣬ܹȡΣʵ̫ˣ
٣СӹƪԼҪˣͿʼˡղһУҾƺǿ˶ץסŶĸоҪ֮ǰĶǼٵģǻݵĹİһ֣ǵ֮ߣļٵֱܷ𲻳
ʹ޵öôҲ޼¡޾ܹûһȻʮˡ
Сˣ˵ôֵܣɱҲװֶΣɱ㣬ʵֵܣŭѣǰǺݺݵһţûıһŶ˹ȥ
ѾһĹˣѾȫˣ˭ĻǾɵӣƭһΣԼƭڶΣǾɵˣļٵģǻֱ治
ͨĴƭ㵹ûʲôֱӰѱץȥ壬һĴץ⻹ƭôѾΪ˱ˣ
һôѾԼûκθоˣǻŭ𣬺޲
ٶ࿴һתȥһ仰ѱȻͿʼĿĵأѾܶˣĿҲѾﵽˡ
֪ˣ
˳ĺһʼЩˡû˿תƵص뷨ȫֱдôǰ
ǿƣ˪ǵ˶úܡֻǰʵбǿڶֻ࣬ˡ
αȻѾˣǰŰֻЩˣǱӱѡҪǱ֪ˣܵĿֻ֮֡ģֻܿŷйˡ
űһͬ߳˱˪ǣûãǾѾӱ˪ͷ˳ǶսپҪǱǾͻ鷳ˡ
Ѿˣг˽޵Ŀ⣬еʮֵĽޣܹһ壬𱨵ˣͬʱҲлλİæˣʮֵĸлݶ飬Ǳµģ
ҪȥлֵܰɣҲǷء
ܹĹ͡ǿþôأ˵ˣǷ顣
¶ȵı顣ܹǿǷ飬ǵöĶ飿һΪΪģõΪǷĲ١ҪΪǰΪ飬ʵ֮١
ϾΪǿߣ׻ȡԴΪ͵ߣͲôˡܹǿǷ飬ò˵һˡ
Σλʵһ壬ʮָм
Ŀ֮£ѱˣˡǸԹˣ֪֪壬ٶѾǱҪжˡ
ǱᵽɣȻͬģлӭĹ壬ҪԽԽ˼ʱ򣡡
̾˿˵ҲһΪֵѾץȥȰ˵뿪ΣյĳСǹǣʹֵˣһȥͻչغܾˡֵܹǿӳֵ֤ܣ繫˵Ǹˣ
Ҳû֣ߺʱҲǱȽϼˣ˾ͲٵˣҪǹ¼ҹ˵ĻǾͲǼˣֱɱȥˡ
ʱѾ࣬ǵѾȫ¶ˡλİæҴ壬˵ллгһձض౨ȪֵٴεлȻܷȫˡ
ڱ嶼Σ֮УҪ豨꣬ʵЩˡ
ʱǰ˵λ͵ɣҪϻˣԾֿɡгһգһġ
Ȫֵǿ˵Ǿͷֿˣܸȥô
£͵˼λȥǺǻӭǱչأûиüֵ꣬ġǻȥĻ¶λס
ԭһֱҲû취ֵܶˣܾûгˣÿΧʲô仯Ȫֵһ𣬵ڱǶҪȥչأҲǰʱ
ʵǺġŸոյýţҪȥչأǸڱԨʲô
ͷǶλ뿪ɣǰæұʾл
ֵǾˣҲ⸽Ҫʲô龡ǡأһ㶼ھ¥桭
Ц˼ǵ֮󣬾ֿˡ
ھ͸Ͻܸݵظȥɣͷʱ̫ˣҲ¶ˡɫ΢԰ףǴ˸·ģ˵㵤ҩƻȶˡ
ʲôˣҲϻر塣ͷһ֣͸ױ¶
ɻλȥͱչغܾã
ǵģʵȽҪһֱչأʮ꣬꣬Ҫˡʵǿˣٳ𣡡ͷ
չʮꣿ£˾䣺ѵɣѾҵȶıʯԴˣ
¶˷ܵĿ⣬ŵϣЦݣǵģѾҵһεıʯѾһдʩﲿ˽ƣֻҪǲȥû֪ǵĸݵأ
ⲢûгϣҪûбʯ϶չˡչؿ϶ҪбʯûбʯΪľ͹ܾ֮ǰǵķɢΪұʯչؾУαصȥѰңֱҸطչز͵ˡ
ңʯ൱ɹۣܹʹúܾãѪûκ⣡ѪʮָȤûѪôǿˣҪǼѪǴﵽʲôĵز
ǳĬ£˵ǵϴǾЩʱõһıʯô˵ôıʯܲѪ
ôһ˵֮ǰЩʯ²˵Ӧ㹻ˣһѾܶˡѵѾԹˣ
Цĵ˵ͷǵģûЧΪ˵㡣
ˣѾ˰£ûʲô˵Ǳʯ٣ȫ㹻ʹã
ϣˡ
ǱڱĴ£Ѹܸݵظȥ
ǰܸݵصʱ䣬򵥵ΪȪֵܣҲ򵥵˵ԼڱԨʱ顣ñĿɿڴģûô򵥣ȴû뵽ô𾪡
ǱԨֻ֡ҪڱԨأ΢һʱģܹԨĿֲȥͲ⣬Ҳһصķ羰ˡ
ñû뵽ģܹû뵽Ԩ滹вˣʡһС֣Ҳǹڻ֮ⷽݡűǣ˵Ҳûãİ취ǻˡ
ܸݵأرԶҲǻ˽һʱ䣬С·ŵܸݵءѩɽ
ΧһƬѩɽûп˾סĵطҪô׵ľͱ˿ҲͲʲôܸݵˡ
ߡеһѩɽ䴦ǰûڣǰããһƬ
۾һվſУоͷ˱ʯϢסˣ
ܹӦͷıʯôͻȻʵ
оܸоõ㵵
⻰֮ǰͶԱ˵Ϊ͵ܹӦʯĴڣ뻹൱ԶѾҵõıʯԴˣͲȥˡҪûˣǾ͵ÿˡ
ǶʱĿɿڴʵ̫˰ɣʯǿǻ˺ܳʱ䣬Ÿҵġұʯķܼ򵥣Ǿڣ
һɽȥڣ΢ڳʯĻͿʼѸͷڣǵıΪֹҲַֻ֪ѩɽûбʯˡ
Ҫ˶ܹӦóǾͲô鷳ˡУʵĻǲţҲ̫˰ɣ
ȡһʯͷɢ⣬ǰֳ˸СĶڣֻͬʱڡƵȻԽСԽãԽԽãҪ̫ͻἫױ֣ҲѲá
ͨƶû̫ЧӾģЩΪˡҪǱǸڡ
ȫָ֮ͨԭ״ͷҲǸˡҪΪǸûκ谭ܽȥǾʹشˡͷĻЩѩһȫǰԱߵѩ˹
ͷҲô򵥣ֽʱסǿߵ֡ǿҪչغܶģҪǲôʩɱǿɾ鷳ˡ
ͨͨ߳ͨʱǰȻʡӳǸ޴ɽһʯͷСݣǰͷڲϵھŶ
¶ʮֺ䣬ǱʯɢĺǰԶһѱʯһСɽƵġ޴󣬵ɽ˾޴ʱضһѷʯܹõһСѶ
Ա̫١бʯҪûǾǰˡ
ͷھıˣʱ׷ͣͷϵĹȫӿ򵥵£ıˣǿǧһǧˣ١һ壬ǧˣǾʵ̫ˡ仰˵ˣǱ൱ˣҲˡ
˱⣬ԶҲʮ˵ġǧңʮû䡣㣬еɻ󡣺ܾǰʮֶʢĪľûˣʲôֲѡ
ͷȻʲôܣ
ڻˣڻˣ
˶ԼĹƽ£ʲôҪˡΪ׵ľǱĳϣϼĲ࣬ŲҲﵽڣһûУ
壬ǰ壬ǿߣ̫ϳϲΪԨصߣȴ䵽ڶûУ
ͺñȣ׸䵽˱ΪˡǰϢǣĳϺ̫ϳЩĸףȫˣҲǣȫ֪ȥˣ
ͺñ˼һǵʧ˴󲿷ñ˺ܶࡣ
֮ж̾ʵܲ˷ôֻôԹѾûˡǰҪԼʵ


93 ձʯ
Ĺб˶ΧΧµˮй֤ͨ൱Ҳܰˡ
һʺ֮󣬱ҲΪ˽ǧ˫۾ȫۼϣĿ졣
ܾ֮ǰͱ˵ܹðΣڱ˪ǴôãΪľǵȴ
û˲֪ΪʲôҪ֪˾ͱȽˡ֪ģֻһСֶѣ֪ΪʲôҪֻͬģͷûлعˡ
ǺҪñԵȴδ̫˵㡣ڱ嵽ץΣ֮С
ڴҶĿͶϣѰҳʲôܹ֮ñȴˣĪʲô֮
Ϊˮƽ˵ϲˣ
뷨ͬеɻһͷˣʱôŹҲ֪ɲš
ôҶõˣλһֱͷŴҶɻΪʲôԵɺܼ򵥣ȹҵ˵ʱΣңҲָ˻ϵص㡣ҪҲȴʧţ
󣬶ô¡Ծ㣬ȴĻûг⡣ҲΪɣñΣ֮аɣ
ʲôˣܹһ츳ˣˡ˵ǿΪĺܿ졣ΪֹѾͻƵ˻㣡
㣡
ǶΪΪжôǿ˭֪Ų㡣΢мȱȽǣڱȽͻƣǧ˾мڵģھͱȽͻơ˵ƿڡ
ԶͻƴڣΪʵķԾͬΪڣԶͨ˵ǿߣҪǿܶ࣡ȷԶһ㣬ԸͨǿӲ䣡۷壬ܹӲ
ͻƵڣԶƿͨҲǸƿǸƿʱͻƵڵʱȽϳڷۿȥڵĳҲǿߣᳬʮ
ڣǳϡҪΪϣҪߣΪҲҪǿͨһ㣬Щ϶ǲеģ붼Ҫи߰˲ϣ
ʹнʮǿߣǧֻвʮڣԼͻжôˡҪǱʯԴ̫٣ٶϾͻϺܶࡣ
ǵѪƣͻڽǸʱƿֻҪʱ䣬ܹͻƣ
ΪڣЩмˡͣͻƵڻǲٵģҪǿеΪЩ̫һͶһְգͷ˻ع飬ҲǼ¡
ǵ˼ΪĹ֪ܲ
ЦΪ˵ܸߣʱ䲢ҲǶ̶̵һʱ䲻ͻƵ˻㣡ٶȿΣ
ܹʼʱ仹ĽȥһࡣΣٶʵǲˡ
⻰˾£ٶȾǹ˵ġ
ٶһ㣬ûмѪ˸ذը
ʵʹŷʵҪģҪ׻˵ϿɣҪʵ
ذըȷǸըЩˡûмѪֵܹزһܻǸ漣ˡ
ûͣ£׳Ҫһ㣬ѪŶ֪Ѫǲʩչǵ츳ģûмѪܹʩչδţ
ʾʩչҲ֪ĴʲôԼڱнšȫϵʽԼˡʮֿ
ۻ˭ܿˡ϶С£峤ѾˡףѪǿ
ȡ˱ʯﺬ˽ȥѸᣬʱ䣬չ˸޴ı޴ıɢ⣬б˵ĺѹԵǣ
˾޴ıһ˵ʲôҪЧ˶סˡҲûѪ£ܹʩչôıǻǵһμ
ѪԽŨԽΪԽǿҲԽ󡣵ΪıĴΪһ㣬ѪʾСص㡣
Խ󣬲ǰ裬Խ츳ԽǿҲԽͣ
Ѿв˻ع̲ס˿ô޴ıǴûмҲѹֱˣȴѪˣԲκʧˣ
Ҷˣô޴ıŶûɡǸ¶С֪ĸ˭ܹŨѪӦþѪˣعԭʼ״̬
˵Լжϣôڣǰûмӵ㴿ѪˣѪ䣬пܴﵽֲεġ
Ѿջ˱˵𾪲ûл֮ͣǰʩչʱ̣ʵ̫ˡӵôѪ˵峤´ˡ
ֻΪɻƫͣڱҲôûκŷҲûʲô뵱峤뷨黹ǽɱɡ
ڱΣʱ̣ΪһԱ岻ݴǵģΪһˣλֵͬܣ빲Ҫʲô֮ˡǫ˹ֵ
Ȼڱ峤ģйϵбԼչˣҲҪ±ˡȻȷԼжʵܹʲôæ
ǫ飬Ƕ˲ٺøУûôһԼôѪЩҲ԰ıǮ
ȫѾôȫȵǶͻƵʱٳȥұ屨𣡡
Ҫµʱˡ
ͷ󶼷ŭһƬΪ˱ǰı壬ʵ̫ںˣǶѾˣĻҪ𣬷ľԼ
˵Ķ˵ˣѾʼ·ڲøǿĽƣȫѳڸѩɽУڲһкüⶼԤɱʱгڿӳȥ
˱չأζŽһʱ䣬ܹȥˡͷѾʳҲгĿռ䡣
ǧ˵ھ£ѩɽڿղѡοЩ˶ߣΪ൱ߣھȻޱȡ
ôҲ²˳٣ڶûмѪвٱʯϽѪɡ
ǶѱʯǰŸ߸ߵһԱʯѻɵСɽ̾ڿԼѪˡѪǾͻӿˣʵҲ١
ѱʯԶԶ֮ǰıʯҪô඼ûЧĻǲ֪νˡֵǣֻҪһСʯܹʱѪƫƫһʯȴûκЧ
ҪѪҪٱʯѯʵ
ȡ˿ȽıʯĿа˶ߣˡŨıӭоһˬ˵ˣĻѾǸܺõˡ
֮ǰ˵һıʯﲻǲģʯ൱ԽıʯҲԽŨţʯȫ㹻Ѫ֮ǰյǿʯҪ١
صһʯ׵̧һߡΪߣŮӵſֲ
ǵٶҲ˲˵Ŀ⡣ûмѪǿˣҪǼѪѾʲôˡ
ôվ͵ˣʲôҪôʵ
˵һѱʯսѪйȥѪˡûʲôѶȣҪձʯѡ
˵ķ֮ǰڱԨյķһûκ⣬ȴûܼѪ
֮ǰܼѪѵڱԨµ⣿
£˵ڱԨУԲܹѪ˵׼пܾˡǲǣ˾֪
Ǻðɣھ¡
ֱıʯǰʯϣʱо˿˿⣬ָоǰһΨһͬǱʮŨе
ͷĵհɣԱΪ㻤һأѪеڴҲеܽšҪѪΪǿˣΪϣ
ҪľǿߣԽԽãܹñ
ı۾ʼ޴ıʯѸڣݱ˵ѱѪУγɹ
£龧Ө͸ıʯʼɢĹâܹӿȥΪɹʣþȫȥգΪ˱ʯʧĺܿ죬͸ɫʼò͸
Ǳʯɵļ
㻨ʱ䣬޴ıʯѸپͱգһʯ˹ѣζѾΪ˿ʯҲ˵İ׹⣬Ϣ΢ǿЩ
۾¶εĿ⡣̧ͷ˱˼ѾˡѪûм
۾ʱѾˣ⼤ʧˡô޴ıʯȻʧܣ
˶߿£ѵһĳҪֻǿòƲ̫Ծ
⾿ô£ôܼڸоΣʵ
ҡͷ̾оǰûʲôͬΪͦ죬һʯ׾پͻƵ˻Ĳˡ
ûмѪ׵ͻΪͻΪ˸ˣĿҪѪ
ô룬ȴԾͻˣʯͻˣ
ô޴ıʯҲܹͻơ֮󣬾ֱͻһ㣡ȫǲġ
ǵģֻûмѪ˵ѵǱʯǲ󣿡
֣̽壬ûʲô⡣ȴס㣬㻹з崿Ѫ
ôһ̽飬׵ľͰڣνķѪ̽ˡѪ¾˵ǷģֲǷġǶ˵ֱӾǷѪϾûôϤ
˶ЩɵˡܾǰֻӦֻбѪڶ˸壡
Ƕ˷壬Ҳ̫ķӦͱϵܺãҲܲ벻ǵжֻͻȻеǾȡ
Ҫһˣǻ֮ʱûôױӦǸԼΪһʱ׵ıӦˡ
ͰѴϵ飬ȫ˵˳֮Եøˡ
˵֮ںˣҲǻиģ
ģѾ˵ˣû˵֮
ǵģʵҲԽ֪Խã͵
û뵽飬⣬ҪǱ֪ҲǼΪ鷳顣⻹ҵһμܹЩսڣںϣҴû˼¡
ȻУǾͼһЩġȻĻҲˣð٣ֻЩˡ
һӾ޴ģ֮ǰĻҪһ룡˿ĿɿڴѪҪôʯɣ
ҲԥʼʯѸٳ£ֱò͸ôһǻ˸ʱ䣬һܣûûҹգڰʯˡ
ˣԭĽΪˣѪȴûб
ôıʯѵҪʯô


94 
žǣ
һ£ǰʯΪƬˤ˵ϣζһʯϣΪһѷʯ
ѾǵڶʯǵʯˣȫһһҪ٣ֱһ˶ߵıʯյˡ
ûκα仯ѪûбȵĺôΪͻͽһʯͻһΪѾﵽ˻㣡
̻ѵʱǶ̶̵ܶʱ䣬ͻ㣬˲飡ֻʵͰǰǲòţ
̲ס˿죬û뵽쵽ֵزѪûΪķͻƣȴеʮ־ϲ
ΧҲʮ־ȣڱѾԸҪšûйǶѾûмѪ
ѪԳûмѪǸе֣ûл᲻᲻Ǳġ
ΪǶԱõ֤û˻ỳɡҪ˵Ǳ壬Ǿ͸Цˡбǵ͵εıԶϴͺñϻèһԶϴ֣Ϲӣɵӡ
ΪѾϺܶˣȻÿζһ㣬һʯһҪ󣬶ǸպܹΪǱˡ
ǲУʯǲҼѪˣһ㲨ûС̾˿ΪͻǾϲѪȴûм
ҪǼѾǵʧˡһǱԼڶڱԨмҲＤ
ȫʧܣûκθоһ㶯ûУΪַѪǲǴģʵûκЧġ
ǻ᲻˱֮ģŵֽ˵
ʱ˲ٷҲ뵽֮ġڻ֮ģû˵ȥֶûҪҲԽ֪Խˡֻļеʮ־ȣʵǹġ
ҡͷ񶨵ᣬ֮ǰû֮ʱѾˡüͷ£û뵽ʲôð취
ܼѪʵЩˡôıʯۻ˭ѾܹɹѪŶԡƬ̣۾¶Ŀ⣬˵ѪѪѪ˴ѾȵѪձʯЧѵ뼤ѪҪб֮ģ
֮󶼸һԼѪҪ֮ģֻ˱ôһ˵оôһ£ջ֮ľ͸ԼںϣҪձ֮ģҲԼںϣʱܹѪˣ
һûкԣǾľ֮ģľ֮ĻڣûиԼںϣֲò˼ˡ
Ҫ֮ĲܹѪδҲ̫˵ɣңڱ֮Ĳǲ֪ô֪ǲֻܹ±֮Ķ֪ˣȥȥ
Ҳ⣬ֻֻ̾˵ûа취ˣձʯûЧֻ˵Ѫڴñ֮ĲпˡձʯôĽҲһĵˡ
˵ͷΨһе˵ˡҲû뵽Чôԣ⻻ǲˡձʯֱҪȷøƷҩҪЧ
֮ûʲô취Ѫֻʱһˡ¶ǵĿֻǵģѪûܼĻпܳ־ΪΣҪġ
⣬ûа취˵ʱֻᱬµ״ˣǿɾͺЦˡΪȴᱻһܲЦЦ
ǱѪڸѪǿġ
Щ鵣ҲûãֻоˡȻһЦżҲûãֻܺúõˡ
˵ֻˡ˵ܼѪٶȺܿ죬ʯͷĵȥʹãֻյٶ죬ЧԵġǸΪ׼ģȥȽϰЩ
ձʯڼ䣬Ѿ˸˷䡣ÿ˶Լķ䣬õĿռ䲻Ѹٵھ£ѩɽ𽥱ͿգռҲͱúܴˡ
ǸȨˣձʯȹκһˣôֻձʯЧǿͬôıʯܹһΪͲˡ
һʯܹһΪʵ췽ҹ̷ĸо
˼Ƭ̣Ѫֻܷһţܲס
ʵʵҺǲ⣬ǵһ㣬ΪʲôôԻ͵Զ壬ûܹһ޴ѣ֪֪Щʲô
ĬˣƬ֮̾˿Щһ֪ܶ࣬Ҳ֪һ㡣֮ǰͨ壬ҲⲢʲôܣоҪ׷ݵǧǰˣʱԶ岢Զ壬ֻʱ˳Զڵ˲ŰЩΪԶġ
ʱǻԻͣµķչ٣ǿ߸ڶࡣͻȻ˴ϮЩʮǿֻǰֵ⼸ȫԵģҲƬ½Ķ˲ͳ̶ϮǵıԨضѡ
¶Ŀ⣬ˣӢ¹ĿֱüΪŭǰ岢ǱԨصǳȺϮʱ׷ǰֵұҪԶ壬ӶųΪ϶ıԨص𣡡
û뵽һΪڵ飬ֻһȺǲڸӹȫֱڶ೤϶ʱͿʼˡǣǸڣ
һ𣬴ϮжޣܹԶôսҹߣ֤ʱԶ˶˺
ôһᣬߣĪ߾ǵһ֣߾ǿˣô޾Ͳض˵ˡ
û뵽ôһԨԴҲ壬ûĸԸΪ˵ĸӹǱȣԱ壬һ𱨣Ǿ˲ˡ
ܹԶ壬Ƚ϶ģֻ֡һʵǿģʱҴ٣ڶǾǵСġˣֻԼڽ䣬Զսޱӵ˵Զ壬Ƚ϶ģų˸еĵǣЩųڱʵͰѺܾǰûԶѹģǳû٣
Ĭˣ˲ûСصˣȻ顣ʵųԶ壬ڵԶʵʱ򣬾ѹǡԶ޳֮⣬Щʲô
ֻˣǿΪ𣬲֮ǰʲôڱǿ٣Ҳֻˡ
壬аȡԶ嶼ѾûˣŶǵǳսǻûȫ
ô˵Ҳеôѯʵ
岢㣬ǵֿѾǰˣǻֿôֻܵǵıҲ˲٣ǱѹҲ͸ˡ̾˿ǳս廹ʣ²ǿߣȻֵܹλֻڶˣǵʧʵˣлɳˡ
ԶѪ⣬׷ܣܹһѾˡŵ٣ֱץ˲٣ñˡ
˵գг˵ˣԼĳϲˣԼĸĸ֪ȥˡصһӾѹϣΣأȫüޡ
£úȱ΢˵㣬żʵôģôͻȻ
ҡͷ˵ֻ֪ôѣľͲ̫ˡҪǴһڵĻܹϸ˽⡣òôҪˣҲûٳֹٶȳˣҲæˡ
ȻйһΣпֵܳڶΣֻԵɶû֪ЩĪľ͹ʵѡ˵ЩԶɱޣ޶ŭܹɡ
ôڱܾˣѯʵ
޺޵Ѿռˣܾѡ൱ص㽨ģȫǸռˣûб֮ģҲܴܾˡȻҲܴˡ
νǵ͵ȵռռĵطνռʱռˡϧֻһС֣󲿷ֶãҲҪ֮򿪡
ͼˣҪطҪ֮Ĳܹ򿪡ĲֵطҪñ֮򿪣ҲǲΪˡ
֮ĵҪôһᣬɻˡѯʵһ㣬һԶû䣬ڶЩġˡ
һҺܲףǾЩġôγɵģЩȻģЩòôȻ
ûжЩʲôͽ͵ЩġɣǧᣬŻγɡÿγʱ䣬׾ͻῴñȱ֮İɣڱԨسֵģշЩ̺ؼҲÿ֣˵ˡ
ɡûгԤϣ˵ô˵֮Ҳпܹǧֻһˣ
£̫϶˵ӦֻΪֹûмڶű֮ĵĳ֡ͬģûгֹڶšûʲôֻںⶫ˭ϣ
֪ľô࣬ʲôҪѯʵģ˵
ͷ˵ûʲôˣʵľôˡ
ţʲôĻҰɡ˵ȥҲ׼ҪȥչˡʯЧԣհɡ
ھҪΪǼΪľѸΪ
׼ʯȥʱ˹ĿϿһۺ󣬲Ÿ˵ǸڲʯˣǰѾûбʯĺۼˡ
ô£üë΢̣˵ʯܹɺܾôôͻȻûˡǹȥ
Ҳ˹ȥ˾ͷǰ涼Ǳڿʯͷȫͨʯ飬ûڳصıʯ
ǰĳվ˳˵Ѿڲˣ˺üɣûڳһѵѾûˣ
ɫѡɽչأǱʯḻҪûˣôҪͻطˡڵıʯͲġ
ȫǴɮٵǧ˶ıʯȥһЩСģ߰˰֮࣬˵ͲʹáھôûˣҪѰˡ
ڲ鿴ʱ򣬸оıʯܴŶԡôŵѾûˣأоǸ·Ѿ·ơ
ǰѾûбʯļˣҸоطС
ͻȻһ仰˫۾վ˼ĵطָŵ档
˵棿㶵
ͷǵģҸобʯ񻹲١
˶ĻǲǶԵʱ򣬱ֱ˵ڣ


95 Ԩ
ڣһ£˶ĻЩɣӱĻʼվĵطȥ
صǲûڹֻǶûڳڱʯǳһʯͿһֱڽȥʯôϽأһ㣬ʯͷ಻żҲжϽصģں̵ܶľ룬ܹˡ
ųλ᲻бʯҲû˲µõ᲻бʯҲͶһ㣬ͣˡ
ΪˣָڵʱǾЩɻˡѾڵĹˣûп㼣
˲ɵ̬ȣʵҲûʲôסûָоȥѰұʯλǵһΡҪڲʲôɾͶˡ
ھ֮£ܿһɶڳȫͨʯͷûһǱʯ˶һɶˣûڳʯͲòǸӲˡоɣ
оԼҲɣƾоȻˡɲɵöԣͿˡ
ûֹͣǼڣǰѾڳ˸ӡǲڣʵǿڸʮĿӣûκѹµ˷ʱͰ׷ѡ
ףıʼŨˣ˺һ䣬ھ˶˸о
Ƕˣھһ£ʯͷȫͬԣĶһ
ǣǱʯǱʯ
˾ϲĿ֮ǰڲʯǸеôʧòҵȫĵط뵽תˡڱʯһ͸ϣ
ͷ˶Էеϲ⣡ǵĵѾǱʯûˣ಻ˡ֮жȷģ
Ƭ̣Ѿһʯο¶ʯƺǳ˶Ѿϲͨ죬̲סеöʯıʯо滹кܶ࣬ȫһص׵ıʯ
ĶȥͶĿ⣬Ǿ棬ǸмĻϣ
ڳıʯ٣ܹоҪģζŽܹѰұʯ
вˣΪǲɵġָһطɾ͸ڵˣ
ǲ˵Ŀ⣬ָоǲˣֻҪеһȷͻеڶȷ
һƬϲ⣬ұʯɺܶ࣡
˰һıʯ̧֮˿ʯܶ࣬˿ġҲֵܵĸоҶû뵽бʯһô
˵ĴˣڱѰұʯ棬о飡ûҵҵˡ
ЦֻƾоѣҺܸܹæ
Ѿûʲô⣬˵ȻѾڵ˱ʯôͼڣʽչأҪʲôĻϱ
һ£ھģȫҪȥչأھ񣬻ڵģû˭ġϾ˭ҪҪǿߣҪƽʵ
һǶѱʯĵαضҪΪһأҪľʵʱҪ룡

۾˿¶˷ܵĹâʱ䣬ΪͻƵ˻ڰ˲㣡
ʱͣձʯ£ΪѾͻƵ˻ڰ˲㡣ҲǴӻ㣬ͻƵ˻ڰ˲㣬Ϊ
ٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬շٶһ죬Ϊ˲١ɱΪϲ٣ٶҲˣʱǲ٣һж
ڴԼͻƵڣڲʵķԾΪԻ飬ҲͷԼڵһԣΪ黯Ϊ黯
е黯ǶеͬȫͬҲУЩԼѪľ־ҪӰģľ
ûͻƵڣͲ˽⵽Լʲôһȷģ黯֮󣬾иԵص㣬ʵ
ڵص㣬ǰΪûϣҲ൱޴ġΪһûʲôõĿ񱩵ҩ黯֮ʵͻǿ
黯⣬ܹСķˮ룡
ΪˣԴ˶оʮָȤͻƵڡڿʱϵˡ
ڣ˲ٵıʯָ£һһʯԽԽ࣬Ѿܹˡ
ĵλڱҲԽԽߡһλΪײڶΣ֮׵˳ûκδ֤ܹѰҵʯ
Աʯգ˾ԲľɵӣĻԼȥѰңȻԼڣ֮䣬˭˭׬ˡ
УźûмѪ۶ô޴ıʯûκμѪЧһ㲨ûСѾȫȷʯڶѪûκô
ûЧھûκЧҪձ֮ģܹпܼѪˡ
ΨһݾձʯʯѾҩΪѸͻˡȥȡһЩʯͷ
ȡʯʱոճʱҵ𶯴ո۾ʱһӴƮɢȥ
һĨ㵵Ŀ⣬ǹΪǿ󣬻ǼΪֲıɱǿͷųģֱһܹıʯԴԴϵڶɢ
˵൤żͷųϿ࣬ϺǿϾͲϺܶˣȫһһأ
Ѹվ˳ȥܵˣ˶ѾоˣѾվˣͷ̧ͷŶĶ»һ𶯣ǵ
⾿ô£Ѹ˳üͷ
ɻʱͻȻĳϾϲĿǣǱ֮ģǱ֮ĳֵļֻб֮ģڳʱŻͷųôֲı
֮ģ
ȻһƬ֮ôͻȻͳˣһͷųôֲıⲻ൱Լ˵˼
ϣ˻棿ϲѣҪǱ֮õ֣ܹñֻԻͣ
ȻģǰҾ͸ܹ֮ĵεͬѹ˺ܾá˵ǳˣصĵͷ
ǳȥ첽ͷȥ뿴ͷʲô
ʱͷм˼Ҵҵ˽⼸˶Ǳɳȥ̽ͷģҪ˵տ϶ǾԵķգϢҪ˽ġҪǲ鿴Ķ̬бʲôж
ԨǱ߲䣬Ӵӿ˳ʲôҪˣ
Ԩ
ȫǱԨصĽأû˸ҿȴǳһģʲôҪĳʲôҩļֻƫƫֵĵطǱԨصĽأ
Ҳ¶ȵĿ⣬Ԩ黹࣬ԼŸճȥûãмǱ߳ˡѵǸйأ
ʲôطͷԽԽǿҵĲѾͷˣȥһ̽
ܹȥľ֮ˡǡһ̫˳ȥĻֵۣĻͻ鷳ˡ
һȥ֮󣬲Ÿո߳ڣ͸оǿҵıµ𶯵ƽ
̧ۿȥԶԶľܹϴȥϹһɫĹ಻ͷǱԨĵط
ľ룬ԨľʮңԶû뵽ĸôԶܹҪǿĻǹ֪ǿʲôزԽŨкôʱ̫Ũƣգ
ȻǱԨĿ˸ŴӱԨ뿪֮ãͳ
ⲻò뵽ǹˣһξ룬ǻٶпǰҲܹɣ˵֮󣬲Żġ
ǲӵģȫ²ġֻҪǴӱԨﴫľͶˡҪǵʱûгͲᷢʲôˣ˵Ŀ䷢ġ
ѵǱ֮ĳˣ⣬ϲɫ
Ƚϵһ֮ģܹжϳ֮ĵϢ֮ǰҲ޾ϲϢ֮ļһģһֻǱ̫ڿţѵǱ֮ĵڱԨУڵ´֮󣬲Ż
֮ȻҪǱ֮ڱԨ£Լҵˣ˵ͱǸˡϧ֮ĸϡ
󲿷ˣ¹ԨӱԨ
ûгڷ˵ûмûС˵ںڱУҪȻǰ˵
ЩʲôʱͻȻ΢΢һоڵ£ɢָԭ״Ǻʱ䲻ƣȴһ亹Īľ͸о΢΢̣
Ҫ˲ọֱ̈̄ˣ
֮ǰûйͻȻͳǡǱԨйŹֲģѵǸԨйأǸԨͷĶйأ
˵ǰǿű֮ģٶȳµı֮ģ󵨵˸ֻۣ֮ʱŻ
Ҫÿʩչ˭óñڵĻ֮ģûʾôֲ
𽥵ģһһıƽѾôӦǿֲıˡͻȻ䱬ı߲ûˡ
Ȼû˴ıɫĹҫգռ֮㣬˸е𺳡
ʲôоʵ
˿ڵ˵ղź΢΢£û֪Ԩûйϵ
üͷ¶ǵĿ⡣һ˵ԤףڶεĻп̸ܻãԽпọ̈̄˵ڶξпȫˡ
Ǹô죿춯Ԩش󲿷ǿߣᱻȥġҪǱ֮ģôҪȡѶ൱󣡡ɫأ֮ڱصãµ̫
ʵ˲Сǰڲ̨档ԨȻǽأȴܹĵĿ־壬ûΣյĵطǻбΣյĵطԻб
ӸоǸоǱ֮ģȫȷⲻӰǶĺ棡㲻Ǳ֮ģҲпı
ʲôǶҪȥһ̽˵ʮˣھ͸Ϲȥ
̫࣬ھڶࡣھҪϹȥֶ룬ҪȥˣǾֲˡ
Ǳһȥôʵ
ͷ˵ȻģѾ¹ԨǶ൱Ϥ϶Ҫȥġʵ˲٣ҲҪİæ
ôΪҪʩչǾ޴ıʵܹӲ۷ˣΪΣҪǶԱԨϤ˵ҲҪðϲΣգֱȥ


96 
׼ѸٸԨԨĵʱɲ١ɫĹôʵϾ൱ԶʩչеҪİʱС
Ȼڱ˴ŷ£ܹϵôġٶȾϺܶˣǿܹУҲϱǷУҪǳ־̫
Ǳ츳ٶ൱죬ҲࡣԶԶƣҲƣƾǷܹѣ̫ࡣҪ˹࣬һƻãǱ˾١
Ǹͨ˽飬ȥΪҪĲʱ䣬ܹӲˡԱô˳Ҳǳ˰ȫ롣ЩҲ㹻ˣҪǿҲûˣ˾ôࡣ
ڰ·£ϵ˱ԨĸҶװ硣װ磬ΪԼ߶ѡԶȫǿпޣԭڵУ¶ԼԶҲûʲô
ֱԶԣΪҪǲʩչͿ
Ԩʱ̧ͷƬɫգɫֲںϡԵĿ϶һŨıƮɢŨ൱ʡ
̵ϵΪ൱ʣ˵ǸˡҪǵ̵ڣҲֻܹЧϾûôˡҪոϣװתʹõġ
ڱԨռȽϹ㣬ٶ࣬ҲѱԨռΪֻɢĿվڱϣгȺӵģҲڸӪġ
ǵĵֻ΢Χ˿һۣȫˡԨô˭ԣǳＱĴ±ԨѰҡֱȥģǾɵˣ˭µʲôҪϲǱˣ
ˣеѰұеĵѡǶ֪֮ûˣԱǿɲѡ
˵˶ۼ˹⸽ʵģֻܵãҪǲоʵʵҪĵõ˱Ҳסǿ߲٣Ҳס
Ԩ·ȥǲû˿ˡڴڵĵط֮ǰӳĵطͬԤϣѾԨȫסû˿ķ϶
ָűԨͷĵطȻѾճȥǲˡ
˵ԭǳڣָĵطȥǰһƬ
ζҪûͷĻǿľͳˡֻǳûп֣ðȻȥɵˡȥҲˣؼȥʲôûеĻǿɾˡ
ǵģҪȥǾпϲˡüͷȥһ̽ˡ
ΪⱲӶԨԵˣ˭֪Ź˰ʱ䣬ԨڿɲȥҪϲ鷳ˣ
󣬿λѯʵ֪λʲô뷨
룬ضǻΧѰΪѰұҲ˳ǸץסţҲѰġϳ˼˻ᣬ˼Ҫȫһ𣬾Ͳ̫ƿϢɢױϮֻеˣҸƫƧĵطȡ
ҲͬϵĻʵɢĻϮĻԵֿˡǾۼʵô࣬ɢʵƫˡ
ͬǾ͵Ȱɡ˵ȷͷǲǱ֮ģҲǱʱ˷ǳ࣬һʱҲ
Ǿڱϲⱻ֣ͬʱ׼ʱȥȡʵв㣬ȥһµĻԶ᲻ɹ
û˲ԼõҲ⡣˵һܹԼ
ȥǱ߿
ûżȥԨǱ߿һҲһǰĳû˵ЩʲôΧûʲôˣҲصı巢
ԨԵվͷ¿Ŀһͷȴǿͷֻ򶼱ǲסˡ
Ԩôˣſ϶вͷˣйΪжˡ֮±·֮ͬ±·
ǹǱѯ°ɡȥԶߴ£ʲôõϢ
ֻǻûǰȥʱӳߵľϤӰжʱһϲ߾Ȫֵܣ
ȪֵܣǱߺһ䡣
߼ٷȪֵܶˣɻ߿ۡʱж¶Ŀ⡣ʱǶѾװ磬϶Щ룬ûôˡ
˭ôϵǣȪֵܷ˱ǰ
ϵĳϿ󣬶Ѹٸ˹ΪǱˡֻǻû߸ʱѾ˸ƣʾȥ
ҰѺժȥ¶ϤʱȪ˶ʱȻ¶ϲĿ
û뵽ֵܣǲϲˣʱܹˡΪ˲٣ʵ츳һ䡣
ǰǰ֮ǰ˵ʵǺøܹõ幫ܹõʥõʵǺøȪ͡
沿һ飬ĿǱ߿ۣڱ黹ǱȽϵȻġ
ȪĴͣһЦǵԼܵһۣŶתƻ˵ֵҲܵԨô
ǵģԨ˵б֡ѵҲ뿴ڹرûУȻһЦ
Ȼˣ֮ǰǾǴģ϶Ҫڹرûһ˵˵ͷбֻô꣬ûмʲôƫƫǳʱͳʺĵطбҵǲôˡ
ôɣҲˣ˴ˡﻹɣ
ŵĻ㻹ʲôȪǴ͵
˼ԼΣŵĻô
⣬ɻһЦֵܶ˵ȷһԻ£ʵˣԴϴǱ˪ǷֱǱûжֵܶʲôţ
˵壬ҾмԴ뿪֮Щˣǿ߻٣붼֮ϵģȫǺȾƵ顣Ǿ͸ǴˣǴ򲻹Ӳô
ȻԸ񣬱ȻסѱĹߣǿ϶ŭˡ֮󣬱ȻҲץʱ䡣Ϊѵģ϶йϵҲǵĵˡ
ⲻ֪ȪֵܶˣͲ飬ץûá¿Ȫֵܸ⣬ҲиӳˡҪӲҲվ˵ˡ
λ鷳ǸеֱǸǸ⣬ⶼΪ˾ǲųֵ
˻֣˵ʲôӸ±壬ʲô壬ʲô嶼ˡǸͲ£ǰôѶˣ¹Ԩж˴ӱԨӳģ
ȪֵܻĲ¹ǰ¼ֻҲǰ飬ڱԨǶӣĥǡڱԨ꣬Ѿûʲôϣȥˣˡ
ڱԨˣĵĲѹţ˭Ǿɱ˭
ЦȻû¾ͺãǴǱ߸Ϲʱʲôô
˵Ȼˣɲ٣вɵֱģֵҲڵϲˡһ·Ҳвٱģ׼߸ˣǵ׼ˡ
ͱһۣɫضӴˡ
֪жܸܲһأ
Ȫֵ붼û룬˵ȻûˣҴءôˣ̫˸˼ҡ
һϲǿ߼룬ʵǿ˲١
˵ϣǱһͬԱ߶ȥҹ۲Ⱥ֮󣬹濴б߸̽ڶ࣬ʮˡǿ߲࣬ҲΪҲ
˵˶ǱģǱͨϵġԼĲ㣬㿪ʼټͨ˳ɣϴǸԪڣǱĿš
Щڣϵȫ˳ȥҲȫǲǱˡ΢ģͻᱻˣ
ڰıˣѾҧгݡڱԨУٲȻгΪ֮ƣôټôˣҲԶ年Ҳ׳šܹôţҲԼŻôš
ϲϣѾŭգеѾǰץˣ
Ȫֵ̲ܶסͺ˼䣬⼸ͷģ׷ǡҪǿ˶࣬ó֣ͺݺݵĴһˡ
붼û룬˵Ǹϴ׷ɱǵıˣһ
к֮£Ǿ̫ںˣ䵽ⲽءһδ㹻ˣٷɵˡ
߸У񻢾УҪǳ񻢣ôԨҲǱԨڻܹⱲӶڱԨˡ
ܵΧеŭѾǴﵽŭԹĵزǳ񻢣ҲһƬâҪǻָõĻǰ׳վɵӡ
˲˵ĶڱϵѾ˷׼
ԳΪףǰѰȥĿĴ̽飬Źκε˿ֻȴû뵽ȻӱԨˡ
ǸովĵطʱԱΪףȫԥȫֲ֮ƹȥ
䣡
ѾɱۣΪŮӵıֶθ׺ݣһһԼ˵ǵķŭʢ
ͻı仯ñ˶ɵۣû뵽ͻȻɱ˹գۼ䣬ʮ˱һϢֱ
ǿߵǷӦĺܿ죬ѸԱ߶ȥֻǻûԶȪֵܾѾɱȥɱһ
ǱˣˡǱ֮£ܿ侲Ȼװ磬ͷųϢ׵ľ͸оˡ
ǵûк£Ǿϲѡұ˰֮ãҲͷ֣æýͷöѲпûб
û뵽ıǸˣǱͷ
ȫϣضҪ±񻢵ͺһǿʵӿԥ黯ʵѸټ
Ӧģȫʼ黯ڵģҲǿʵ
ҿӣ˷ܵĺһֱֱķ˹ȥ
˷ܵͬʱͻȻһƬɱӱûӦֻоһ׵ͬطĶ˽黯֮üӲޱȣû뵽׵ľͱ˽ȥ
׵ȫƣûκƫʮϤƵġ
ŵתȴǸоһʹ˫ʧȥֱǰʱͫ΢΢һǼ˹һֵ㣬ôˣ
վģıȶţһƬɫڳʱʩչǿʵһ֣
ֻҪ˲ϣͲʧ֣񻢾ǲϣһսʱͻȻı仯̴˵طڶҲʧ֡


97 蹬
֮ƣȺ˶УǲҲˣ˿֣ȫǻƾԶ֮ƣ
תۼ䣬д󲿷˶¡𾪵ģ͵͵ϮϮΪĹ˲ó񻢶ã
׵͸ͷذ׸УֱӶϵ񾭡붯ܣƫƫֲġ
ǿ߹ȻǿߣĹ컹û䡣ͷϵͬܶ
ʧȥ˶˲ñʿʵȪֵܰæѾ˲١Ҫûֵܵļ룬סȺˣ϶Ҫϲ
ңҾȻˣʲô񻢳˿е⣬Լ嶯ãеڱ͵Ϯ֮£ûӦڵĹͷͱ׵Ĵˡ
ѾΪ˸ˣҪܹϢһʱĻָֻܹѾûֻˣֻ׸ˡûɢȥȴǶܡ
Цһ֮ǰʧǳ黯仯ŻûдСûд̵׼ȷôûκЧֻҪǴҪǿѻָҲʲô˺
˵һεľ飬ڶξ㲻ýӴѾ˷λΪһڹʱѾȫˡ˵δ֪壬ֻӴܹйͷĹ죡
Ϊˣ񻢾Ǳ任˹ϢѾգҲͲʧˡҪΪѸ֮£ıǿ˺ܶ࣬񻢵Ƥٺ񣬶Ѿܹ״̽ȥˡ
ûʲôǵİĹͷ̶϶ѡЦû뵽ɣһܹӱԨһĲϲˡ
ɫ൱ѿȷû뵽ȫͬʱҲ˱ǵ
ж֮ǰ͸˵񻢽ԼΪģгرģ񻢰ԼƵ·ǳˣͻ
ô˵ǶеЩǡϾ񻢿ڣΪǶ⣬ҲиĲ֮ߣڻʵЩѶˡ
˶Ϊڳǿʱ񻢾ô׵ˣƺذףѳ񻢵ȫסˣ붯ǲˡ
˳ǿߣʣµľͺðˡǿڸǿ£׵ľͱѹסˡ񻢴ļʮˣһѸٱˣ˵ˡļλϣѾɱۡ
ôѹ˺ܾãòз˵Ļᣬ϶ǲŹˡ
Զձϵˣߵ󣬶ĿɿڴеļæܣеȴǸ˲ѡ
񻢼ԼˣѾȫɵʱ¶һƬҡΪǿߣӲŲӺҪɱҪУϤ㣡ҳ񻢣Բüͷһ£峤ұģѾӲˡ
ĳһŲȥ˳񻢵Ļ߿˵ޣǰװߣǱĳǳ綼ᱨģ
ȴǴЦ˼¶ֿȣֱǳ˵λƾʵǻΪǱ廹ǰһôǵȫ峤ͳ϶ˣȲˣԨأǱģ
֪ǵʧǲǱֽţʵ
󲿷ǿߵʧ٣Լʧ٣Ǳץȥ
֪Ǿͻԭܾȥ峤ǣȥʰɣ֪ѾǻˣϷʵĿűǣȫûоԼѾͷˡ
İɣǻȥʵģ֪Ѿӳײʲôת˵ɾȴһĵʱ٣٣
һȺȥ޻أǱ߿϶̽飬ʱһɱ¾Ŀʼ
ڱת뿪ʱȪֵǰųǱذף˿ĭֵܣǰʲôģôֶΣ
׵ľͰǿ߸סˣҲ˳񻢹Ŀⶼۼڱϣһ֣񻢷Ӧǹ죬Ĺ졣
ȻһЦǰûʲôʦġźǣǼذֲˣմѪˡһ۳񻢣תҲ뿪ˣҲ࿴һˡ
ǾԻᱻˡ
񻢷һĳѾʼˣȪֵܶСֻ֮ǰ񻢾׷ɱǣҪǶԷ˶ڣȪֵͰǸˡѾѳ񻢸ץúõŰһ£ʵǶԲԼˡ
βǼ۲ֱӾǴһʱ䡣ڼڲûеȵӦǻʱȽ϶࣬ʱϲϾǱԨľͷҪҪѲʱ䡣
ͬҲһطĻû˸ұ֤ЩԶˣ᲻ȥͨĲ٣µıĸ࣬еĸǱ̬ȥͨǵϢ
ҪͨϢ׼ȷôǱضܹõô϶˸ɵóΪǾͻ˴طҲĸˡ
ԨıʱŻ֣Ѿɵ㶵ĴһˡѾоЩᷳˣôãԨûԵ֡
֮ǰûʲô̫𣬲ͬĹ⣬øˣ𲢲Ҳ֪ʱŻûĵֻȪֵܶѣǶ൱򶨵ġ
ЩȪֵ̫ܲҲס
ûãȪͻȻ쿴쿴ϵɫЩˣ
Ȫѣȫڴ˶ͬʱ۾ѾԸоմŨıʼɢȥıҪеı仯
̧ۿ죬ɫĹʼɫͬʱۿɼѩԽԽ󣬾ǿʼѩ
Ȼʼѩˣרѩİɣ㵵ôʱ䣬Ϊ˵ȴһѩȻⳡѩ֮ȫɢ
ͬڱ˵ĸо𺳵Ŀ⣬ȵǱʯĸоǺܶʯƮˣ
ɻʱѩҲƮ˹ϣҲǵϡϵģûлһоЩӲЩ
ǡʯڸܵѩʱҲ¶𾪵Ŀ⡣
Ǳ˶ѾЩɵˡµĲͨѩʯֻʯ󣬶СҲ޼
ôСıʯǱȽټǲѼֻǱʯСֶѡ˵ˣҪôСıʯֻҪһˡǾȵʯǻǵһμ
ȫ˳޴ıԨ˱ʯԨж೤Ҳôľ룬ʼ˱ʯҪȫռǶôֲĿ
ûǻԶЩ˾ѾʼռˡѸϰڷŸֵ¯ЩʯԶⶦ¯У
ʯǮʯǵҩǲǱʣȥռǱʯǲܹԼʹãܹ˻ȡѾ㹻ˡ
˱ʯԨȻأǧ궼ѵһĿ΢ܹ󣬴Ԩкö
ıʱ䡣ˣ˱ʯʯǧܹ࣬ڳһ㡣ȴܼıʯȫռܹһɽˣ
ǶûмΪֹǵһμ±ʯ
˶ѾվԨıԵ˹ȥԨ·ʯ棬ûгȥѱʯסˡ
ôıʯѵԤԨʲôҪˣԱʯĸоԽԽǿңԽǾ޴ıʯĸоԽԡ
ֵڱԨ·ʱûָооûбʯֻǴӵ⣬һʱ֮󣬱ʯâйŹ֣ĹâܹʯâԴͷǸ
֮ģܹͷųʯôʵ
ҡҡͷû˵֮ľǿ󣬶ǲͷųֹģıʯҪЧӵб֮ģܹӵòıʯˣ
ҲʮͬĻϸ˵֮ǰоϢЩ񣬸оǱ֮ġڿֻͬµı֮ĳ֣ŻģȲûôر֮Ǵȡģֻ˵֮Ϊڸо΢ơ
Ҳ˵׼ֻܵˣʲô仯˵ʱȽϳԣѾźãʱõʲô
ǸתʱȻҸокܴıʯˣϽ뿪⣡
ͷȥû˶ԶԨͷǲʼɫ𽥸ıʯںһСᣬųҫ۵ĹâԨϿɫڱԨ·ҲγһɫĹ
ɲǼ䣬һɱϯܣһҵĴ磡ѩεõȥγһɾҵıѩε˲
ǿҵıĿ죬ȥҲ졣ǹһ󣬺Ҳûй𽥻ָƽ
ʱӳǱԨ콻ӵĵطɫĹĻȫͷţյγ˹ĻԶԶؿȥһٲʮ𺳡
ʱԭȵƮʯѾʧˣȡ֮ĻǱʯ̵ĹĻ
⣬âоʢˡ𺳵龰˶ȵĿɿڴ޵ƺûٽ㣡
̶̵䣬ĹĻٶȲ˱仯ͷҫĹâԽԽʢͻȻ䣬ҫ۵ĹâƬĻ̫㣬â
䣡
һӿдݶصһƬؿʼǱʲôѹôΪ֮һ
ҫ۵Ĺâɢȥ֮󣬳ǰĻ棬Ŀɿڴסǣ
ǰıԨѾǱԨˣѾһ޴Ĺˣ֪ĹͻȻ併£ͷıԨˡ
ͺԨӣרΪ⹬俪ġ⹬ȥ֮󣬸ոպúʣƫСñȽ뽣һպúʣ
Ԩζ⹬ԨôôⲢǿŵ㣬ֲ⹬΢͸ɢʯ
⿴ͷĹñʯɵģ˺Ծ͸о˱ʯϢȫӭŨŨˡ
֮ǰоо޴ıʯ֣û뵽Ļô޴ȫɱʯĹôֱʣǳԺ֮֡
ʯޱȣƴڣֻڳһСѳǰͷĹһСξԶһɽˣһɽıʯʲôⱲӣƶղôıʯɡ
ȻԽǿΪյٶȾԽ졣ղǲܵģֻ⹬޴̶ȣʵզࡣ൱Ǯķݣһô޴˶סˡ
⣬ôֵģǱʯġ
˿ֻһͳ޴Ĺ²϶ʲôƣ˹ֻܹ쵽̶ֳȵģžǸǿˣ
Ϊ̶ȣѾ֮ϣǺΪƺôҪˣҪΪγ֣


98 ͣ
ôĹǴðģһȫǱʯֱʵ̫˰ɣ
ĿǰĹѰҵʲôģû뵽ȴǳһĵȷȷǱˣǾԶıҲͷûжıʯ⹬Ǹⱦ
Ȼǰܹߡ㲻ܰߣһˣҲ׬ˡ
Ȫҵ뿪ԨֱӾͱѹˡĨ˰ѺԴ˱ʾʮҡ
Ȫһ˵мֵǶûдӱԨȥͻȻѹǳֻǾǲȫȥǾͲˣܹ֮ѾǼˡ
ϸ۲ǰϢо֮ǰӦıʯʯеص㶼ˣҲǵıʯûвʲôС
ƽʱĹģʽûֻ̫һʮ־޴Ǳ⹬ûŵģһȥûмŵӰ˵ŲԨ봦
ǰʱȽϽˣѾʼеѾʼˡһʯڳýͷһ̽
ôֱʵıʯܲͷʲôûаɣһʱ䣬ߴôеѾʼ
ǽ渧£о˿˿⡣Ȼƽıʯûʲôֻͬǿ̫ڹ򣬶ǽˣ϶ǹġ
ôıһŶûСӰǽڸһȥѰЦڵȵ˺ö˷ܲѣҲôĵڽˡ
˰׼ʵıǽغȥȻһ죬ûг˸ֻͷһм
ɴ۾ŵ˵ôܣⶼ򲻿
þȫ׼ǽصĺȥɣǽ˿ֻ˿˿мƤë㲻ϡ
Щѿʼұǽģûҳǿ似ûаǽ
ôӲûбʹǽϺһȭǵһЩм
Ҫ֪ڵǿߣþȫȥǾʯᱻ顣ñʯǽڣȴҲһ㣡
ʯǿȲͨһȥܹѱʯҸ顣еĻñʯ˵ӲȲֻǰıʯǿȴǳôҶûаˣ
ûгԤϣصı˵֪˭ſ϶ôױƻġ
ǽҲ̫Ӳ˰ɣⶼƻˣɴ۾ȥʱѾֹˡ
ûõģôױƻġҸо棬һƣΰסˡƻЩˡоûȥҪǿΪƲܹƻˡ
ǿΪҪǿǲûиڣܶκ˰ɡ
ƻǽЩˡܹôʯ⹬ˣضǸǿߡģ϶׵ƻɻֻģʲôôͻȻأ
еɻ²ԨŻֵġ˵ڸԨ֮Ĵͽƣ˹
ɾ֪ôֵģҲʲôѵΪ˸˹ͣ
ֻƺǱ֮ûʲôɣΪģ֮Ĳôɻ
ǵģ϶϶֮û̫ϵˡֻϢ൱ϤӦʯϢͣڻʱʹﵽ˱֮ϢϽüͷҡͷǵͷġ
ڲǱ֮ģʧֻرҲǿֶ飬ֻǲ֪νȥ
ڽȥѵҪ˳ڣȥѰڣʱ򣬿ɾҪϱɣ˵
Ҫֻһض塣Ա˽ĸԣȻſڷżǿס˽룬Խ˽룬ͻᱻߡְԵֶΣţʵʩ
ֻȥѰһˣϣڲֻһɡ֪ǱضϣҲ˵׼ҵڡôıֻһڰɣ
תǰʱԶԶľܹ߸ʱϱŭˣ
ƽı忴ͨ˲࣬΢׳㣬ֻгų򣬻ɢϢʱпϳǱ塣ֻڱ˵ʲô⣬Ǽˣűķ
ûбϵķܹԨôԵģҲֻбˡ
׼ûйķϻȻˣǾͲˣôãǵȱһҪȱĵ
Ƕ޲ðѱȫκʵ㣬ֱɱܾһѩ衣˵ֱɱֱܾӰȺûʲôġ
ĿԷʵпɣǿҲкüò˵ǳ˵Ѿǽղͬգʵ˺ܶ࣬⻹ǱȽϱʵֲʵûչֳ
װ۲װͨ·ߣȴűĿһᣬ˹һ·϶ڼƺͷѰڽ롣
ǲԶʱǾѾͣʵûпǱˣǿⱣž룬ǵĶԷ͵Ϯ
ȻˣǰǾͿˡЦЦʵش
ǰˣڶģΪ׵ͷʵ
ǾǺ档ָǺ˵
ĻתͷһۣĲʲô壬ֻ֮ǰʹͨߡǲŸתͷʱ˾Ѿͷ˹ȥǿϯ
ɫٱ䣬ã͵Ϯ
˵͵ϮֻǹĽ͵Ϯǲˡôľ룬ԷҲ㹻ʱ䷴Ӧ
սٶȱգۼ˱ɡսҵʱ򣬺Ȼҫ۵ĹâȫС
Ǹе𾪵ǣڱâס֮Ҳ֣ܶȫ̶ԭءΪֻܵŶԷȴǲ֣ܳ
ǴͽôǸоԼ岻ܶоһ֮½ӦǶԼûòŶԡ
Ƕûڣâһգڳ˶ʧˡһȥԭڱǰߣˣֻûбȥ
Щ˶ֵؿûбȥ֪أǱأûбȥˣиĹͨ㡪ǱԣҲˮԵġ


99 ѡӣ
ֻоǰһȻǴ͵ĽƣǴͽƣӦܹ߰ɡ
²Ķѣ˵Ӹ߼ĽƣͲˡ
ǰ𽥻ָʱӳ͸ıʯĵطһķ䡣˵Ƿ䣬˵Ǳ䳡ʵЩطʲôûУΧǱʯǽ⣬Ǳʯ
صûţ
Ǹշ䣬ûκγڡǲģԴΪȻܹ͵Ľ϶ҲܹԴͳȥҪǴʧˣⱲľֻܴˡ
Ļǲģ൱ŨΧԱʯɣܹôŨıҲ൱û׼ͻڣ˵ܹ߳ˡֻҪܹ꣬ͻƣ
û룬ֱ˱ǽϣĵطȻɣ൱ûԵƴĺۼһ޴ıʯмڿˣҲͳΪˡ
ḧǽù͸оǽͷһԹơͬʯͷͬǲܣȫǱסˡˣҲ뵽һ㣬ҪǱʯˣǾͳɷˡ
Ǵͽʲôǰıǽǽ͸ֻǱ͸һЩĶͿˡ
ܿʱͻȻ˸ˣΪܹʱȴǷ߾ǱˣҲ֮ǰǻսˣֻһ
û뵽ԩҲͷǴͬһ䣡ⲻţսô
ϳ壬ԷҲϳŭĿӡ
ɻΪλᴫͽʱߴ˳ص
ӭ蹬ȹϲǳΪߣֻҪһֱһͿԳΪѡӣûһǻάϣλҪŬ
ЩǶ˵ЩˣͻȻͽμӱģҲǽΣôƣô޴ıΪѡӣʲôѡӣ
ϸôƣΪ˰Χ˶ȻͰЩȫͽűԨػϰ˳ɵߣԨˡʣµҪô̫ԶҪôǱչˡ
֮󲿷˶ۼڱԨǰ൱࣬ȫҪһģ޴ıԣⳡԣΪѡӣȻѡ񣬳ΪѡӣҲΪ档
һֱԱѡŲټôģѡӣǻǵһμ
ҪǶûʲôȤģֻҪͿˣǱָܣͻԶͳȥҪȤģҵһصݣǻ֣ܶ
Цô϶ҪѰұġƹƽıǿ϶᳢һˡȲ˵ѡӻʲôôܹȥʧ˶вž̫
ǿ蹬ܲȥ˵ʲôҩˣ͵Ľһ޴ıʯڳĻǱȽˡ
䣬һâֳϡһСᣬâʧˡֱϵһѩӦǱԵ֤
ѡ֤ԶʧӮ˾ͻԶӡպûᣬʤġҲûκƣƾԼӣֻҪһӮ
⻰ŸոսĶѾȲĹڴʵǿҲлڵĲΡҪǸĶ֣ʵڣпˡ֮ǰһס񻢣Ҫ͵ϮҪǹսͺѻʤˡ
ڳͬʱԷѾǳſСɵıѾǿʵѸٴܡ
Ҳٽɣ
ѸȡʯУ޴ıӺչʵʱ忴ıʱ˶ȫסˡ
Ϊô޴ıǵһμӶģо¶ϲȵĿ⣬ǵûǱø˷жˡ
ȫǼһ񻢼ʱһģһ
ǵʲôֻսúõıûһؾʲôԣֻҪȥôͻܶ࣡ﻹΪ˱ѵ￴羰ɣ
ҪǱ֮Ķ蹬ƿУǾ͸ˣɲ֮ʧ֮֮ۡĶ˵ǾĵҩҪõ
գۼ䣬ٶȼڿһ񣬶ԷûϵٶȻô졣빥ȥ򵽵ȴǲˣеһιŵصһ
Է˿Ѫǰܳʮ֮󣬹ڵ治¡ⳡսô򵥵ĽˣԱǺ£ԲһˡſѾܹ۷սǰ֣㣬ʵǲ
ػ֮£Сֹͷ飬ҲԶˡڳȥҲû˸ʱΡҪԼһ㣬µľͻˡ
ѱʯ˳ѸʧɫһƬȻһᣬȥıȻ˳ȥͬʱһâֱϣͷǿһѩʮء
ûȶãǸоǰһ֪ٴα뿪׼һر˰ɡ
תۼ䣬ǰ𽥻ָӳǳͨԶԶܹеȥĽݣſڴȴվһˣѵһأǸ˱ԣ
ѸٿʱǸվ̨״˿ûжֵ˼һֱûʲô飬ԵЩĮǸľżֻվﲻܶ
ҪĶ֣϶ѪΪоϢǿ˵ѾˣȻоһǿ֮ţΪڣ
ڣӶ˵ˡһ㣬ֻеӾȵģ˵ĳࡣ
ȻѾ꣬ʮӢӳơȷ˵ӦǱƣ
һƺѾʲôֲ̫ȷ
ӭ˳ɵһصɸѡҽΪˣֻǰܹݡ˽ʱȴ´öԷо΢ͣ˽⣬ѯʵ֪ңʲô⣿
Ӵ˲ľͷˣǶûش˵ġ
ʶô˾䡣
һץļ򣬾ϲʶôˣѾȫʧ̬ˣʲôҲԼˡ
ʧ̬˱ȻǱʧ˶ĸף棡Ѱô꣬ûҵӰû뵽ģĸױ棬蹬ڣ
ӵĻұԨضҲ˶ڱôң


100 ̤ݣ
ûԤϵ蹬мĸףƣ㼤Ǳĸױ棡
òϢϣо΢
漤ץסļζ˽Ϣʱô꣬Ҳʱ޿̲ҪԼŮĻǾͲǸøˡ
ֻû뵽ԼŮμӵⳡѡӵıС
û˵ƺԼʧ̬Ѹջ֣˼̫˼Щʧ̬ˣʵȫǸˡ
ܿһۣܲûʲôˣȴԵЩСʲôΧ۲Ƶġ
˿ʵǱĸô
ͷҾǱ棬֪ǡʲôˣ´˼˼ȴԵмֲ²⡣
ͬǱģŸոջعûãѪûмûȫ˵꣬ѾĻ
ǱģôоѪȻûûƭҰɣ´ʼмֲˡ
ǰǱ棬ԷɲĻֲ֪ѣҪ˭һ䣬ͰԼԼˣǻ˵ã
ǵģҵѪûмȴܹ֤ԼǱģҲͬӵбѪ
ȡ˱ʯڱǰ±ʯ滹ΪʲôȡʯУֲûмֻǲ֪ʲô塣
µ˲䣬ѸٳſǾ޴ıϢʱɢñĿһ͡˵ݿ٣ȴ١˵ǹȥ˶ãƱһģԶϵóеĲ졣
ʩչʱѾȷǱˣҲ϶ǰӣǱ棡²ΣΪˣŽıУҲȻҪôĻҲûʲôм֮ˡ
ȡ˱ʯıʧˣЦ֪ǰͬǱû
滺ȴɻô޴󣬴ѪĴҶûмô޴ıҵĶҪö࡭
ͬʱҲųſϤϢӭǱı־ҲʾԼҲǱġıûôˡΪѾﵽڣȴûľ޴
޴Ǻ£ǱͻȱǿΪ治ʩչҪϲ١ҪͬεĻȻҪϲˡ
ô£ѪȻûмȴܹʩչѵǱʯ⣿ɻ
˵ͷǵģⶼǱʯ⡣ںʯʱĪľܹʩչˣҸоЩŹ֡
˳˼Ƭ֮˵ЩŹˣҴû˵ֻҪѱʯУܹӵʱʹñ˵˵ӦÿԼѪŶԣѵǳʲô⣿
ҪʯԾбʯбʯܼѪñеŹˡ
ǵģѪѪʯܼѪʵش
üͷ૵ˣֲŶԣܹ˳Ѫ⾿ʲô⣿
ԱѵձʯѪЩǶԹˣûʲôЧΪǶ²⣬ǲҪ֮ģܹѪ
֮ģһͷͬпܣѪĳ̶Ȼǵһμ˵Ҫ֮ģܹѪ
ǲ֪峤蹬ڣûб֮أϣѯʵ
֮붼ûҡͷ˵ûУ蹬ûб֮ġ̾˿Դӵҵı֮ı֮󣬾ҲûҵΪֹûҵʵˡ
ϢеЩʧû뵽֮Ĳû蹬СȻЩʧǰ֪ϢҲ蹬еҴˡ
֮Ŀ϶Ҫҵģڡ澫һѯʵͷˣʲô
ű棬ѾԤнˣȫͷƴ뿪һᣬѾκϢˡΪ˵´µ֮ŭ
ܺãܺãҧгݵû뵽壬ˣȻôǵʱҲ޶ˣҲ׼ܹȥˣȳȥ֮󣬾Ǳļգ
ǶվУ˴ȫطչء䣬ǲѸٸ˹蹬ңбҲһͬˡ˵
Ҳһˣ͸ϲ⣬ҪǳΪѡӣ˵Ǽ°ûͨôҲǲ٣ϣܹߵøԶ
̾˿ڱڱ蹬Уûие˿ĵģЩˡ蹬У̫Σտԡ
һ²⣬Ϊʲôǰ蹬أǿѰ˺ܾãûҵΪ峤ѾץȥҲʵص֮Ҳ˲ĵط
廹ûͣһ˵蹬ģңȫǳΪѰұ֮ģȴ蹬ˣ
蹬ˣǵ蹬·ˣεʱɳɶ̡ԽҲԽǶһ¾ˣѡʱȽ϶̵ġʱ䣬һεѡӽ󣬾Ϳ뿪ˡ̣ʮ֮ãʵǹˣһжֵõģ
ǸеЩΣûиеڡԼУоΪѾٽ۷ˮ׼ǰ̫ϳϲ࣬Ҫǿ
Աͣȴܹﵽˮ׼ȻǸ蹬йأҲ϶ǸʲôջñԸôꡣ
뿪ԭѾˡǱ⣬϶Ҫÿ˶ôǿΪĻȳȥ֮ʵ׾ˡ
ⱨ꾿ʲô̲ס˾䡣
ﲻļóûб꣬Ҳ൱ġꡪ͸֮ɫǾǸһΣͻڣﵽ߲εĻᣡ
һͻڣﵽ߲εĻ᣿ɻ˼˵⻹ʧܵĸˣ
ܳɹΣܹ⺣ڵģ蹬ˣǸˡͻƵһΣ൱ѵġͬǰĲηõҩһ۸Ƕ٣֮ȫƺ
ȻУûоԡҪȫͻƣҪһ꣡ǲܴһˣ֮󣬾Ҫȥծˣһ֮󣬱嶼֪ʲôˡ
ǸǿĲΣǴﵽĵزأγƺ
һֱƺûʲôˣ֪߲εĳƺʲôǸţܹͻƾˡ
Ͳˣ֪Ĳ࣬ϢҲࡣܹͻƣǼ£¶羴Ŀ蹬ˣǿߣǲûмĿľñʯĹΪѡõģҪȫͨˣôȻö˵
ϧûֻᣬҪμѡӵģԱҪˮԺͱʣҪСΪǲơֻܵˣôҲ١Ȼûм蹬ˣжʮ𾴵ġ
ͬӦġֻҪˮԺͱʵģҪľˮԺͱԵĵˡҲ蹬˾ǱԣˮԵġ
ͺñģһǻһ
ǵˣҪʲôεģʵ
˵ΪٶҪϣ٣ƽʱûô档ѡӣѶ൱֪кܴôʲôͲ̫ˡ
٣ҪΪҪ֮ϣ׼ʵǹߵġ
̸ɫ΢䣬˼֮˵ʱѾĵĹˣþûи˵ˣ˵Ķʱ䡣ʵڻҪˣѾ˺ܳʱˡʱ˵ˣı԰ɡ
˵ôã涼ԼڵְˡϽָǰⳤһνݵصݱȽϼ򵥣ݵ·ھͳɹˣҪһʧˣҲͻᱻͳȥˣҲ͸ѡʧ֮ˡ
̧ۿȥ֮ǰԶԶľܹͨȥ¥ˣ࣬ڶʮסر࣬ҲܸߡҪΪ¥ݵĻǾʹشˡҪô׵Ļ˭ΪǸѡˣ
ȻͬģЩǲֵܲġҪǲˣǱûˣܵĳͷ
Ҫ뷨ûñæҲĹҪ˾ͰæģҲֲʲôƽˡ
˵ܰæһܹѵġΪѶȲעص־ܹӵôѪ㱾Ҳѵ
ˡ
̨ףŸողȥоһѹʩһⲢ԰ѹ壬׵ľȥ
ŸûһɸӾ˵εĴӿѹѹȥڿԽǰߣԽ
һԵı汣ųĬֻԱ߿ܰæҪǰæˣΥ棡ҪΥˣʮ״ˡ
⾪˵粽УƺҪŲסˡû뵽ĽƶôҲ㲻ƣѹĺñڱһɽȥƵġ
׼ƴʱȻһɣѸ˼»صԭ㡣
״ûоúʧȻڶؿɲôףܹȥģ
ԭˣ̨׻ԭô£տʼûӦڶ˵ʵ̫ˡ
ȶûһ£ǰѸٿ粽һǳǰȥѴ̨֮ףⶥˣ
Ÿո̨̤ףһֱϿһѩһӵѩ֤˵ڶԣ
ڶرһػҪ򵥣ٶ涼ûзӦѾ̨ס󣬱żææѸ´ƺҪʶˡ
ôߵô죬ݶûвʲôѹɻ
һЦտʼеѹݲǿǻôҲ峤˵־ոտʼһˣԽϣԽǱѹûʲôʵѾǻԽǰߣӴ˾ԽǵȻıˡʵͨСܹܵס
ЦȻӵԣôͿҪûмᶨƵ־ҲôˡϲͨڶأʽΪˣڵıԲŸոտʼ
Щ󣬻ǱԵݣӹĵĻѡӣǸô£蹬ˣֻʲôǿߡ
Ϊѡ֮󣬸蹬˵ϼ䣬ҪæѰǱ֮ģԴ˵Ĵܣ˵׵İԼҳˣ
ףҪĻǱ֮ģ


101 ûн
һСڣżλߣ̬Եʮƽ֮ͣڣƷŲ裬ССڣƮŨĲ㡣
蹬Ǹͷֿʼѡˣǲֹһôһߺ˿ڲ󣬻˵
ˣѡõĵΣվĿȱǲ㣬ҲֵġǱͷǼˡʹۺҲܹѸٰԼȥһƵطʲôõӣ
Ҳԣڵ츳ĵ̫ˣǱͷʱ䣬㲻ʲôɫɣ
λ̸߲ţƺ̸һ΢顣
˵ЩСһıŸЩġôһλ˻⡣
ŶЩеôҪǲʺϣʲôãǰôô㣬Ҫ蹬ġ
;۵ɣҾˣе㼱¡λ߻䣬ʧ
ͷߵĿ죬ҲˡҲʧԭء
Уָ˰ֻŨĲ㻹Ʈš

űͷߣ·ϱ涼˵ĺ塣Ҫȫ̼زߣйƽҲǽԵҪݡ
⣬蹬ҲмصģҪǱҰˣ϶ܵͷЩһ٣ʲôҲûི
ѾˣҪǡʶˣ˵һ仰ԻʼʱһľżƵģֻ·еĽЩݣͲˡ
˵Ǳԣ׼ȷ˵ǿԡֻʼʱ򣬲Ǳԣ涼ǿԣҲͨԲߵĿԣ
ѡӣ˵ĸӢѡĸӢû˻Ӷֻ࣬ҪͨһϵеĿ飬һʱܹΪѡӣϸôУѡӢʮˣġ
Ҳ˵Ҫһǧ˶ܹͨԣôȫΪѡӣһǧȻûУҪܹôͨ϶ˡ
ǵһأѾɸһڶرضɸ²ܹൽȥ蹬ˣ϶Ǳȱĵ̬Ҫǹ˾Ͳգ
Ҳ˵ܹΪѡӵѶȼҲò˵蹬˲ۺʧ˵ĶܹнпһֹܹһпڶΣ˵ϴʧܵģ´ξܹɹأ
ô˵û蹬ʱһˡ˵ٴѡӣϴβĶѾˡ
ο蹬Ϊ蹬һˣ˵Ǹƶ
˵ڱ蹬뿪֮ȫʧֱ¸Ԩ֮󣬱蹬ٶȻ֣˵һ־ۼ֮󣬾ͻǿƣѱ蹬
ôĻûи꣬蹬ǲġҲֻһλˣû´λˡ´λĻֻҪţƾܹΪˡ
һᣬűǰһ磬֮ǰΧǱʯĹ죬գۼͱΪï֣ܵͬǱΪĲƤߴСĽͷľѾתƵ˸ɭ֮У
һжգ֮䣬һоûУǰͱ˸еʮ棡蹬ɭ֣
̧ۿʱĿ̫߸߹ĵ⣬˿˿ůоһôʵ
ô͵ȵؿܣգۼͰǸ͵ѵǵصĿ鳡أ
Ŀ΢ǿ鳡ءݲӣƬɭ֮вҩͬʱҲвޣҪľƬɭ֮УѰҳҩʱ䲢ơ
ȡһֽдҩ֡ȡ֮΢һۣѾȻһؿľѰҩѰҩҲҪʮִļɣҪǲϤĵطõĻǾҵҩˡ
ѶУоӦƽʱľۡͷûʲôͼֻҩҩԣ
ֽϵҩвû˵ⲢҪҪûͼͽ⣬ֺֻҩҩԡҵδ֪ҩʱֻܹͨԣܹжϳ⾿ǲǸֽϵķϣ
ҪǳԵо綾Ķҩһغˣֱֻȥ޹ˣⶼ˵ġʱⶾԽⶾϾⶾܵģѾ˽ҩĶԣܹƽ綾Ľⶾ
Щҩۿûκ⡣ڳȥ֮ȴǷǿֲľ綾ٵ˾綾ⳡʧܡ
ѡӲôõģѶһرһҪߣ
ò˵ʵһѶȡǶǼѵģҲҪСġⲢѣֻҪͨ˫֣ܹɱҩֺҩԣ
ȻֻܱҩԺ֣ܱζѾǴ´ˡֲȻȥζˣֻҪⶫȷҩѾ㹻ˣ
ƺ뵽Щʲôо綾ҩɭв٣ҳԵĻͻܾ綾ʱԼܲܽ⿪ͿԼˡʱǲƵģѰҡ
棬һֹı飬˾ԼСĵɣҪ˾綾ҪԼҪ˹ȥʧܣһἰʱġ
蹬ˣͦĵģڽⲻʱ˰æⶾ˵˻еԣǳо綾ҩ˾ˣ͵ûҪǹ飬˵вˣ⻰󣬶˳Ҳ˵׼ġ
Ϊòߴ󵨵㣬˸˰æⶾΣա
˵ͷ˵һСĵġ˵꣬ɭȥʱǲƣɲһֱܹ꣬һصĿ顣
βûиȥվԭصȴ˵ãⶾǹ֮һˡ
תۼ䣬ƬͷɭУѾ˽һʱ䡣ʱڣҵ˲ҩҲܵ˲޵ĹǶûж̫鷳ЩΪߣڻңܹ׻
ڵģܹѡЩǿˣûϰķҲûԶǰг򣬷ҲᣬϾӵеǿֲǿĹ
ֻûٶȣͲ׷ƬɭУǳԵÿġ˫ֵİ£ѵģͰҩժˡ
ȫռãûص˱ڵĵط滹ȴţĵϲû¶һ˿ЦݣǰǸ
峤Ѿҩռˣաҩݸ˱棬ɵľ͹˵أʵûʲôѶȣǱȽϻʱѡ
ȻǶԡѶϾͺܴˡ
ȫ˹΢һۺ󣬵ͷҩȫǿ鲢û꣬ҪЩҩȫƳɵҩɡ⼸ҩֵĳɷ֣ⵤưɡ
ְֽ˹ͷдеԼѰҩ֮ԼҪƵҩҲһֿɡ
ֻ˵ӵвˮƽĻⲢʲô⣬ѰҩҪɺܶࡣϾֵҲƷҩʵǲʲô⡣ֻǶЩǺܺõģǼˣ˵͵ͣˡ
˶ʦҲ˶ܹƸƷʵҩƷܹѵˣڲƷҩģв٣
ȻûʲôѶȣʵɵúܡ
ǺðɣھͿʼơӹⵤǽӻҩ׼ʼơ
浹һֱƺһже⣬ֻ̫ѣ
ʼЩҩժһ㣬пʼƷȻҪǾҪƷζܹζҩо綾ʶ֮£Щҩûκζأ
һУҲپ綾ҩʶˣɾ鷳ˡ
ȡ˲˵еҩûõֻǵɵҲûҪҪҲûʲôҪܹģǾͲġ
ζǲŪҪѳԵĲȣԳվһ裬ҲǶԼĲӣֻҪʳģͻ˼ȥҪ󲻸ߣҲŰҪ󽵵ͣ
濴ôҩʱĿ͸һ˿ȣԴҲеЩַ֡ȻûмˡֻǾ£ջĿ⣬ŸǸϤİˡ
ܿ죬ķ֮£ҩʼ󿪣ɢеζζŸոƮɢɫٱ䣬ѹеĶԱһףȫ棬ͬʱǻ󣡡
֮£ȻΧɭѸʧָ˱ڵģе𾪵ģǰЩ̨ף
̨ײö룬֮ǰ̨ףζţû뿪̨Ķ˲֣Ÿûãֱ˻
žžž
һοʱҲǰŸ¶Ե΢ЦڿҪƵҩɹˣζʧˣϲĹ˵ڶأҲΪˣ
ٴظ֮ǰϵ̨׵Ļ𺳲ѣǹйءϸѯʱɭǵؿ鳡ʱ沢ûشǵأֻ˵鳡
ҪƳɹǵҩʧܣⶼǻˣƳɹˣȫ˻Ǿʧܣ
ѹֻһֱҩǰѾǻ󣬵˵ҲܰæҪǰæˣǱ涼øϳȥˡ
û뵽ڶػûѡӹ湻ѵġ˿Ѿ亹졣
ǵģո̨̤ʱ˵ѾɹʱѾǷˣСͻЩͷĻ϶ǼٵģĵҩǼٵģԼƬɭУֻЩҩǶԵģҲζʧܣ
֮Ѿסȫ֮У˫ֲûбƭʵԼƭԼΪδ֪ҩȷǾȷˣʵϲûκϢԼԼʾ
ҩģ˫ɵľͷֱˡ
һҪ˵ʱ򣬳κԼҪζжΪζǹģñȰҩƵġԻߣԻжϣȴԻζ϶
ģⲻζҲˣӦˡΪģζǵζ
˵ģҲִţжζжϡֻҪʳģܹжϳ֮󣬻ʲôζǾԲдġ
źǻжϴˣжϳǵҩζζ
㾿жϳģѾͷˡԴЩ⣬ѾǹͷˣҪɹˣǾʧܡ
ȻһЦֻǸ˵ִŶѣ峤ΪԼĸɡ
ܿУȴܿһζ


102 ֮ս
ɹ֮һٶֱϿϵѩ֮ǰϵѩʧû뵽֮ǰѩҲǸڲͨر־
ЩĻ൱ģֻҪͨѾ㹻ˡ֮ǰȫΪ˰ѺҪɹˣǾʧˣ
ȻʶãΪͬˣ϶Ϊɹ˲źãҪ˵ĻֻǱƽ۲죬ʧ˾ʧˣҲûκιϵ
Դͬʱ˰Ѻ˭뵽⾹ǻһжôʵò˵ڱ˵Ѿɹ֮ͨ΢ˣС
󲢲ǽƣЧֻڱȽȻĻͺñȺܾǰʩչĻõģֻ׵ĵֵסˣǸһܹ߲١
൤żУͬлǽƹģܹߵĻȻͬǱͷųģġ
˲ˣôãûз֡ɭд˺ܾãҲû֡ҪǹеƬζͰˡ
ô꣬ȻûмͨˣϲŸո̨ף׵ĹĻٶ֮զ࣡ЦȻܹͨĵʱȽ϶࣬Ҳһסţʵ൱ѵˣѾΪҪʧˣһʱٶϲ١
Ц˵ܹͨѾˣſɲ٣һ֮һɡ
ôˣŵȻǴѵġԼٶƽ⣬Ҳûгϣô࣬϶ٶȺܿƽġܹɹѾˡ
Ҫǰ׳ɹľƽⲻˣͬҲǸ硣̣עصĻǽ
ͨѡӵıԣζųɹûȥ̶ôǱʱôĳáֻɹʧܣ
һΣȴǸһǾӡطʱʱ̶̿ҪţԲͻ˻УһУʼѾˣǾעԼ־
޵ǹᴩеģ־
ʱǲǰȥΧһƬڣԶԶܹȥ̨ףҲʲô
̨ǰʱ̨ǰһվͬʱΧľѸ˱仯ΪɳĮشĽʧʣµֻһ޼ʵɳĮͷȵ̫ҫۣȡ
ͱʲôΪѵĻ΢ȣѵǻԼӦûзӦֱˣ
ƺ󣬱ЦⲢʲôɳĮѾתƵƬɳĮУǱĳأ
ĳأѵǸ峤㣿ܣûʲôˣԼǰֻбһˣҪǱĻǾĸˣ
Ǽֱǿ֣۷ĸԼһڰ˲ȣֲ֮ڵĻ˵㣬սĻѻʯոͻƵڣҲǸԽĺ蹵
ԽսҲܸڵսɣ
ЦȻصıԣңģ϶ڸԣͲñԣ˭Ӯ˭ˡֻñǿεΪԣ
ǿΪ
ǻڰ˲㣬ǿΣǾǻ۷ˮƽֻΣƺѣ汾ϻڣ
ȻΪڻ۷壬Ϻ;ϣԶԶЩ۷壡ͺñȶǿߣ֦ܹ
ڵһѾȹˣҲ¹Ȼб䡣ѡȡӣ޷ѡǱԿһ˵Ǳµõб䣬ȴǲ²ˣǱ棬Ʋʶ̸Ǹս
˵ãɲھ˺ͽⷽ棬ԲԡʵЩԤϲģ
Ķϻ۷壬˵ʲô⡣ǶϿΪڣͲô׶ԸˡܹʩչҲܹʩչ
ѶϻвٵģһܹѲĿ顣ҪûѶȣͲôĽˣֻҪӵ˫֣ǿΪǿߣܹһս֮ս飬ܹͨ˫ֲ
ǱǿΡһ㣬ͬǱǿΣҲ㣡治Ľ͵Ϊս飬似ûҪƵģҲ˵ܹͬʩչ鼶似߼似ΨһƵģֻΪѡ
蹬ˣΪѡӢӣȫǽʾ֭ǧټưѲͷͷģͲԼҪĵˣ츳ģѲġ
ҪǿΪĽ˵Ϊߣô죿ѯʵ
˵Ϊ͵ģҪġ
ܹ뵽ģ˿϶Ҳ뵽ˡ߱ΪߣǾֳЦˡʱ˿Ϊǲ߿Ϊˡ
Ѿˣ׼Ѿ뵽˺üַȥ棬ͬʱҲڸ峤ս
Ȼͬģ涨ˣǲֵģսͻս֣ص˾䣬Ҫǹ֣˶пܱ磬ᱻ߳蹬
£ЦȻ涨ǲ̫ϸУǸڱԣȵ
ȡһľͷһɫдͨƵɳĮУôޡľǰԶԶȥĲɳĮУ˵һǶȡľҪס㣬Ҳ˵ֻҪȡľⳡԾӮˡʱûƣҪ㱻ˣܹôⳡԾˡ
ЩȻԻòģҪǵӲƴҲ֪򵽼ʱˡҪĲʵҪɣͿȥˡ
ôھͿʼڱһ£սʼ
滰ո£Ѹٳſ˱Լľ˹ȥҪľٶȣҪܱ棬ҪҲ֪ʲôزڵǺǿģ׵ıܡ
ٶȼ죬ñ涼ûԤϵҲòſ˱Ѹ׷ȥٶϱҪϲ٣ⲢǱףڻ۷״̬µıͬǺܿġ
ΪˣҪɵľǰʱѾǰһâ׼ȭȥӿ
Ѹֵȥһ죬Ĺνסˣȫ׾١⹥ûκγʩչһʱֻоһƮѾǲƮ˹ȥû潻档
ĿǸźɫдľɲǴ棡
ƹȥʱѾǽ㣬˹ȥǰ
һȭΣ
صһȭ˹ǿϢϯоһɽѹ⹥ĻҪǿ٣Ѹٻֵȥ
ˣ
˱õɶȥ˺óһξ룬ľ˳ľ롣֮ͣ˻֣ڶѾЩ顣Ȼ֣ȫʩչΪˡ
似Ȼֻ鼶似
һƬ㵣ڽӴȭͷ֮˲ʶ似ĲΡǿߣòǿ似ȴܹķӳȫ鼶似ֳܱΪľ磡
ٶȺֻܲǲ̫ƣûмѪԭҪȫƿغãٶϾͻܶ࣡һ˼䡣
Ȼ֣㼸䣬ǲôΥ涨ӲγҪȫƺܹӮˣ
ֻôÿƣܹôƱѾܲˣҪǸĿƾЩˡڲУѪȫˣֻΪΣͻ׺ܶࡣ
ʼʱ򣬲ʱ̣ҿϲãʵаġ
ʱָԭ״ʧˡѡʱٶȺԱȲ棬ټƴٶȥԿֻԼˡϾʩչı̫󣬼ȥ۵ֻԼ
ֻͨ湥ˣٶͻǱȽˡ
˦˦ֻ֣ѱˣǻɵһߣܹˡв⣬Ϊʲô
ǲϸ̸ʱ䲢ôֻǼ򵥵˽ѡΪҲû˵ҪܹʩչǺͷβʩչˡڱֻܿʱʩչ
湥ȥҲӭӳĹһסɫһԥ֮˹ȥͬûа֮⣬һǿ߸Ҫ֣
ѸҳɫƽѸٵȥе͸־ȣôҳȲѡΪǿߣӦ϶еġ
ֻһæһ汻ᣬѸٳȥһľ
ǳصģ²ŸովȣѾӾ˵似ԭؾһɳ
ٶֵȥֵڽӴɲǣһƬ⣬˫صĲɳĮУԼεĹ̶סѱ湥ĳס뱻ɣֻľ롣
ⲢҪĿģڸոסӵʱ򣬵ס湥֣ٶȥ
ٶȱҳѾǾˣǾˡﵽڵĲΣ似ĲѾóܶࡣ٣ֻҪǶʮغϣҳ
Ϊ˴ԣ似似ǿǿӲƴҳ֮٣һοģǲܡΪ޴
Ϊ޴󣬵Ǳ濴˱
ƻá
һ˳ȥĴ˱ţҲ˱
һ֮£汻˳ȥŸոջӳɲǣѾʩչľ˹ȥ룬Ѿ׷ˡ
ѸٷľѾǽǰˣȥץסľʱǰĳѸٱ任ľͻȻΪһҧ
رģƣ
Ŀһ䣬ӳȥ˿ץ˹ȥҧľûҧѾʧӰ٣ָԭǸϸľҲεץסˡ
ˡ
˱ͷȥѾվ˱Ҫԥ£ôͻᱻˣʱпˣĻҲҪˡ
ʱ˷ѵʱɲ٣Ҫˡ
ľЦû뵽лҪƽⲻǿɾץطˡ
󲻹˿־壬пץطֻǻ˵Ѿˣ֮ǰĻֻһʱûԤϵ
û̫⣬ҪжĻѾһʬˡ
¶Цݣ֮ǰĹûжʲô˺Ҳʲôˡ
ֵĺܲ蹬ˣҲġϲ˵أ
䣬ΧĻָԭ״һâϣֱϣ˵ĸѩζŵصͨ


103 ͨͨˣ
ͨ˵ءſֱϵĵĸѩʵô
ڶزŸոͨ͸ѩû뵽Ǹưˡ˵׼ٻ֮ͨ󣬲Ż
ʵֻڵ٩һ䣬ҪǺģҲ޿κΡǿ飬ʱ޿̶ڿǻҲ档ȫÿʱÿ̶̭ߣ
Цģͷİɣ֮ǰ̨ʱǸҲģֻһѣ֮ͨı־
ԭˣôѩʲôô֤ԼͨԴЩ⣬Ĺزͺˣαضһٵͷϸѩأ
һ֤Ǽ¼ͨÿһصı־ϸȥˡ鲻ܹͨҲеܿġ
ôһ˵ϸȥ£ֱֻͬϵĶѩѩͬɫǳͬнǵͬѩΪǣֱϳǵֻ
һѩֻǣЩªѩ֮ǰУ֮ͨһ䡣տʼѩսʤһ˵ѩǹǡղŴܱ棬õҲǡ
Ծı־ѹֱ治֣ҪǱǿɾ鷳ˡ
Ҳ֪ˡ̾˿ŮУܹͨͦģȴȥ˽ԼŮϢ
˭ԼŮǿأֻڱĹεѡӽܹ뿪
ڱ蹬뿪ʱǱڶ೤ϳȥʱ򣡵ʱʵڶǿڳϣٶѹǱ壡ȷ˵ǻ𣬼Ȼ嶼ֵزˣʲô
Ǳ壬СԶ壬ҲǵˣԨҲ췭ظı仯
峤ͷİɣûʲôģ˵Ҳܹ˳ﵽˡԱ߰ο˼䡣
ǲǿֻҪƽƽҾѾˡЦˣ˵ˡʮ꣬Ҳһˣĵʱ䲢ֱӾȥɣһأ
Ѿָˣ൱Ũ׵ľܹչתָȻܿ졣
űһ̨ͬףε̨ûʲôŹ֣Ҳûʲô󣬾ǵ¥ݶѡģġ
ǻЩУǰضл˵׼ĻûС̨ףϵҲûʲôϮûʲôŹ֡
棬ûʲô仯ܶǱڡԶԶؾܹǰ̨ףûʲô仯
Ψһ̨ͬǰиʯ̨൤żУҲͬʯֻ̨ͷûôӣǵһСӡ
ɻ᲻仯صʱΧĻûб仯Ǳһľӣڼϣ࣬˵ǱȽٵġ
ôЩľУЩľУضװҩȥ޷벻Ҫ档
ʯ̨ǰ͵ҲǱߵľУͷŵĶҩһЩȽҩһصҪȽϼ򵥣ЩľҩƵҩڿԹȥ
ȻûгԤϡڿЩľʱѾԤеҪһء
ЩľǰһЩľУÿУͬҩ಻پꡣľһͬ򿪣вʶģвǲʶġ
ϲʶڴʱѾȥʶˣûʲô⣬ȫʶˡĻҲ㲻ϣЩ΢е㶾أҲ
θһľУתʵ
㿴ʯ̨ûܼ򵥣ǰЩľУƵҩƳɹ֮󣬾ͷʯ̨ϣҪЧ̫Ļǲʯ̨ġ͵
ٴʯ̨ϣ൤ûʲô𣬶õҩģֻ൤ҪԺܸߣҪƷϵҩҪԴѵģûʲôˣЯôҩǺܸƷĵҩ
Ʒҩɲ˶еģҲ˶ܹЯ
ֻǱ˵ôɣĹҪǺɵĻǲйˡȻһرһѣһأǡʮ֣ܳƵˡ
ϸЩҩƺʲôҩ׼ȷ˵ǲ̫˵
ĵͷǵģѾ㿴ˡЩľװҩٵ䲻һֵһصҪǣЩҩƳɵҩҲԼЩҩҩԣԼһֵ
ɲ˶ܹóģѶϼ󣬱ϾҪǿĴ䡣ҪͨĻָҩû̫ѵ㣬ֻЧϻͲϺܶˡ
Ǻѣɫδ䣬еĵֻЧ̫ʯ̨ˡ
ѿ϶Ҫѵ㣬ҪԼͨҩԣЧĵҩʱŽʯ̨ͻԶжⵤҩϲϸ񣬺ϸ͸ͨϸͲͨ׼бʯ̨б𡣡ԴҲеЩΣĿֻΪԱѡ
ƽĶۣһЩˡûй̶ָ꣬ԣ
ʱ䲻ƣҩơЩľеҩȫʹãȫʧˣҲζʧˡ仰˵һŵҩʯ̨жϳʧܵģԼƣֱЩľҩ꣬ôʧˡ
ǽ˹Щˡľвҩÿҩֻ꣬һһ꣬Щҩùˣǡ뵽ƵĵҩǾǸˡ
£û˿֮ɫʵǰĿһô
浹û뵽ʳشһҲƣȫҪԼķˡ
Ŀһǲһ涼˵Ȼܹȷѩпʱ޿ڼš
ܹЯĵҩô˾䡣
㵱ȻǲܵģֻЩľеҩơʵش
ȻҲҪܹԼЯĵҩܹͨĻͲЩľˣֻһѡ
Ǻãھưɡֿʼһľд򿪣ֱЩҩժһ㣬оͿʼ
ٶûñе֣ͨҩʶҩԣǺľٶϧȥʶҩԣȥеζҩҩԣǸζҹġ
ֻҪζںϣҩҲںϣһ෽Ҳֻܹóˡ
ţζпɣûмصĿζںԶȽǿ
۾һȡ˶¯ľװҩȫ˳һĨ̹֣ЩҩʱǸոժƵġ
Чǿ˺ܶ࣡
Щҩһ飬ȷ˵ǰҩȫǿΪ˳ɹµϲУôҩҪĺܶ֮ҲͿˡ
û뵽Ĳܴһжڵľ֮ģľ֮ѹûôû뵽ղŻʱľ֮ȻȻĸЩҩĲЧǿˣ
ñ涼оˣɻ֮£ûгʡֻǽЩˡ
ŸջϣͰ֮һҩ˶¯УľУʮֲͬҩͱʮҩ
⣬⻹ҩô㲻ܾԱؼˣ֮ǰĿ鶼ȽֻʮһؾϣľͶ붦¯У
ʮҩҪԱƷϵô
õģһжûġһЦʩչ˻棬ʼⶦ¯еҩ
ô˵ûףǵһμ
⻹û꣬ڶ¯ͷҩŸոƮٶȰʮҩ˶¯У֮ǰѾ󿪵ҩ
ѾĿɿڴǰʮҩҲˣôʮҩǶʮҩˣ
û˵ʲôҩõʮҩģûҲû
뷨ܼ򵥣ҪЧôЧҩζȫȻǺһͨζѾЩҩζȫںһ
ʮ֣ʮֲϻһ𣬰һЩҩζͬΪֳɲͬʱ룬𽥰һ
ƳζʱٴζʣµҩҲеҩһݣʮҩʵһˡ
ȷԱ濴ѾЩˣ̾˿ɣڵˮƽȥҲЩˡΪѾǷˡ
𽥵İ֮£ŨζͷƮ˳һѾˡҪһʱ䣡
۾ʩչ氾ҩЩҩʹ֮ζƮ
ʱ䲢ҲǼʱĻһϨ۾վЦѾƺˣ
򿪶ǣһƮӿû̫ŨֻһѡŨζԵø΢ζͦţζЩͬϸȥһζ
ȡ룬ͷƳУ¯ﻹʣв١ҩڱ澪㵵Ŀ£ĳһڡ
Ƭ֮ͷ¶ЦݵζŨǿǶϡ֮󣬸һЩҲǲѡ񡣡
⣬Чǰŵζм˵ζ
峤Գ֪ûЧˡʾһ룬Ҫ̫࣬峤ҲŲסɡ
ЩĻҲĻһСڡһСڲŸոһӴо·ǷʮŻָĵҩ
ȫһĿŨΪʲô˵ˣҪһȥ൱ڳԼٿŵĻָҩǿߣҲǺ
ҪΪ͵ߣ˵ָҩˣֱӱɱ嵤ҩˣ
ҪľЧʯ̨ҪЧ͸ЧǿĻָҲͽǻָѣûκЧܳƱϣҲΪǳָҩ
⣬ôƵġ˵ôҩʧܵƷôǿĻָЧŶԣҲôŨҲиƷɡǾⲻܡ
ȥ֮󣬲ܹжϳаƷĲΣһж鹦ľ֮ˣǿЧԣ֮£׾ٵľ͵˰ƷΡ
ֻҪľͨƣ⣬û˿Ѷȡ
ЦͽͲˣҪǿЧУϣܹɰɣ
뷨ܲܳɹͨҪʯ̨жˡҪЧǾǳǿָЧҪȻûԱֳͬаƷ
ʯָ̨˵ҪʲôҩӦûɣ
ԥͰѶ¯ҩһԵĵʯ̨֮УѸٵĹǸСӡŸոչʯ̨˲˹â
ǿʢĹâǳɹԤװԶľжϵ
䣬䡱һʯ̨ͻȻըΪһѷĩͱ棬Щɵˣ


104 
Ȼһʯ̨ͻȻըͱԤϲ飡ֻǰѵУʯ̨⾿ͨˣûͨ
ʯ̨ըʾûͨĻЧҲ̫˰ɣ
ǻ󣿡ʵټ٣֪ûб룬ͷ᲻ֻ󣬾Ͳ̫ˡ
ôǻ󣡡ع㶵˵ʯ̨ըˣ
⾿ô£ǲþˣڲϻʲôģŻģѾʯֶ̨ըɷˣ˵жϵҩʱͷʲôëŻġ
ڱը̫ңվô룬ֱӸǾˡ
̫ܣôоЩԣҪǶôᱬըǸĿڵѵҩ֭Һ̫ǿʯ̨ˣ
ʮҩȫŨɺü룬ǿߺ˶ṻǺı˵пʯ̨ܲסŨֱӾ͸ˡ
ھͨûûпйֱϿ϶ѩζţѾʧôʯ̨ģֻѡ
ɹˣ͸ͨɹǾͲͨ붼ʾֻȫ֪ô¡
ûĻͷϻһҩȫʱҲƣôż
涼֪ʲôʱһͻȻǰ濴󣬹˵ִ£ͬʱҲʾ⣬㣬ǰλˣ
Ҳ΢΢ϹĿ⵹λִϲϴţƺϿЩʲôһᣬûиоִʲôΪԵʲôɲ⣬Ϣһ˿о
ִ¿Ҳʮң಻࣬ʯ̨ıըüͷʯ̨ϼ£ϴ¡
Ӧһ˵֮ǰое⣬û뵽̨ˣô¡
ִ֣һǰ֣ķλǰȥԼлܹһӰӰ֮ǰḶ́бʯ̨Ḷ́
û뵽м¼ֶΣ̾£ȫ̼أȫԳȡӰ۲죬ûסѩô£
ֻ˵蹬Уȫǽƣ
Ƭִ̺֣ĿתƵߵĶ¯ϣм־ȣԭ⣬ôһԡ
ִ֣֮ǰʯ̨Ƭȫʧȡ֮ȫµʯ̨Ǹ֮ǰһģһûʲô
԰ɣԱ߿šִ²ûŪʯֱ̨Ӿ뿪ʮָȤվԱߡ
û뵽˵䲻Ļʵά޹ˣֻά޹ͷܴ涼ʮֹģλȻСΪǲ͡һǿ߾Ͷˣˣ
ִµĻٶ¯ͷ֭в٣ȫܹʯ̨ϵĿӡҲ͸ôܹġֻŵҩģʢõġ
ڵʱִĿȴǱ֮ǰѾǼ¼мˣٴοȴ˸顣
ܿ죬֭𽥹ʯ̨Ÿոչ˲ҫ۵ĹâţûκԤ׵ĺȻһʯ̨ٶȱը˺ü飡
ڶαըԵõܶࡣȻһܱôڶλըҲȻ֮ǰ⣬⣬ʯ̨ܲס
ʯ̨ѾܲסƵҺ̨ƣ֤ƳҺѾﵽ˺ǿĵزΪ˹ƽô£ҺЧɡִԣƵҺôǿ
ֱʢһ룬ִ½ӹ󣬺ԥͺȥһԾͰһȹ⣬ʵǹǿ
Ƭִ̺治ɫ˵ҺĻָЧǿҲͽǻָЧǿǿԵġЧǫ̈̄ĳܷΧܹҲȻ
һҪ󲢲رϸЧȫﵽˣˣͨˣϲ㡣
ִ¶Цݣ֣ƺ蹬ƿˣ֮£һâϣֱϿ̳һѩ
ѩִ裡
̧ϸȥĿѩڲͬȻ߸ǣѩһ㶼Ϊޣȴ߸ǣ
涼סˣǵһμ߸ǵѩ
ڲͬϣҪʧִһ仰ֱʧˣ˵ˡǡζΪע󣬶һǲڹעŵģ
Ƿϻܰʮҩһˣжٸˮ׼ģ˵ʯ̨ˡܹ߽ѩҲȻġ
ִֻͻȻȥҲ졣ûѩʲôãĪǸҹɣ
û뵽ִ¶ˣ⶯ֵÿ󣬻Ըͨص֤һǵһ濴ֱϵѩп
ҲǸоЩ֣ܹǼ£
ִ£ʲôأʵ
ǲǺڽʱ򣬾ִ´ǵģΪɲ⡣Ѿڣﵽ˸ߵĲΣЦϲĹͨˣû뵽ô˳
˵ͷΣѾͨ˵ĹءĹؿͦѣرѣ˵ͦ򵥵ģ
ֱϵĵѩǰ˼ڴҪľʵ
ų̋ףȥŸոϵ̨ףȴվסˣɫض˵ǰǵˣҲһˣͨˣܹΪѡӣûͨҲζʧˡ
Ѿһô̧ۿȥӳҲͨȥ̨ףеֻͷͨ
ǵģһˡһأҲܽȥǰļأһѵģԵһУǲܰҲôΥ档
ûѣҲһѵģҪһزѣҲһˣѵǰĻҪ򵥲ɣ
ͨǰļأһأԵøСͨˣͻΪѡӣ˼壬ǳΪ蹬˵ĵӣ
Ȼֻǿŵ˵˵Ϊִµĵӣ˵ġͨˣҲкû֣֮ѩõ֤
Ҫûֻܱͨ߳ȥȡӦĽ
˵ͷ粽ǰȥֻվԭأǰȥ
룬ΧĻûʲô仯ֱֱͨǰͨѹֵĿռУһߣΧǾĵġ
Լ˶ԶǰһâƺڵȴĵûпʱâѾУ
ֻоһƬģһᣬ𽥻ָ֮󣬿ǺһƬΧһƬڣΪﲢʲô£ʲôζѾ˸ռУ
ɻ⾿ʲôռʱǰˣȷ˵Ǳɫʵĳ濴ȥʱ˶סˡֵĲɫУȫӰ˵׵㣬ЩɫĻͷȫڲμǰĹʱĻ棡
ʱ򣬾Ȼ֮ǰĿ鶼˳еǲ⡣
ûһᣬƮŵĻȫ㼯һ㣬һɻʲôʱ˲ͱҫ۵Ĺâ
ָӾʱǰĳ¡ΧɻһƬڣĿǰǸ˵ıӰӰеʮϤԾԼ
ȻڶıӰתʱϤʾԼ֮ǰЩѵ֮ǰĹռôϢڵһԼһģһˣ
ԣǰⲢˣǸΪ϶ζûƵġҿʮ壬ϺǽӲ˫ĿͣȫǸľż
ҪǲˣǲܵģҪóž蹬ˡ
һصĿԣǸԼܹģ⼸ֻ֣д֪ˡֻռϣǰĹռģҲ˵ģ󲢲һᣬϾûʩչʩչ
أɱԼ˵˳ʮƣֻûκεĸ顣
ûгϣȻԼ϶ҪѻնˡѵȲ費ɣ
ֻһأԱΪΪ磬ַܹʽһأҲǺġ
䣬Ҳûû׼áѾչ޴ı֮˹ֵĴ
û뵽ģˣٶϻĸһΪҲͬ˵ĵ˾ԼڻĸԼˡ
ƻá
ʩչ֮ǰʩչ似׼ǺݺݵĹʽʮиɻǿ֮ǰվƣģüΪȫһ
ôǿƣͬΪģеΪͷֻۡûȫȴĹ
أ
ĸܵصһûбúȣ벽ûУǹƣȫƮɢȥ硣
ɡ
ͬȭ˹ȥصһȭǰȫģԼĻһ֮£߶ûк߳ͻΪ˵ǹƮɢȥʧ˿С
Χ˲ɢȥָԭ״̺̣ܶʱ䶼˸ּ۵ĳսոտʼգۼͽˡ
һƺϧռҵ̫ˡģվǻֻ֪һЩѡ
һرͦѵģռǰĹصϣȫܹģȽĻһأսΪǸһսǼһսܹͨҲʩչʱȫ¼ˡ
ֻһصѶȣѵġԼģ󶼻ᡣԼ֪㣬Ҳʩչ似ҲʲôҪӮⳡԣֻԼͻƣܹܡԼ
ǿ飬Ҳһ
ֻÿһͣʱ䲢ľǵڶˡֻչֳʵʵ̫٣ռҲ˸ϲ
չǻ似ʩչҲȽסԼ似ƿأѾﵽ˾˵ĵز֮ǰһʩչʱƽ֮׾ٵľ͸ػˡ
ЩЦãսʱΪѡû뵽ôͽˣӮһԡ
ȻƬ֮һâֱϿ˵ѩͬǵģʾʮͨˡ
ϲߣɹⳡѡӵıԣ
տʼһģһȻִµģ²蹬˵ģ
ܸܹμⳡѡӱԣⳡԣǻһȴ㣡
һ
ɻʱһâǰһָоǾǴͣ
תۼ䣬ͱ͵˸һ˵ĹСǰǸ̳ûʲôװΣõʯͷǹӣҲЩˣҲǱʯˡ
ϵǼ̳Уһ裡
⺬ʲôܲǻẦɣ£ſ粽Ǽ̳ȥ


105 Դ֮
Ǽ̳˹ȥδ֪Īɻ˵ǸҲ˵׼ġ
̳ɣ걻ʲôġͺñȵֵгϵ걻ȡ֮
뵽ǹûʲô⡣ǰʱֻΧһ⣬һϤӰڣ
Ǳ棬֮ǰ棬û뵽ôĳˡ
ֺԭһ£һŻعѾͨˣ
˼ԣûԤϵôͨŸոշֿûãô׵ͨˣ
ǰɣ֮ǰ˶˵̳Ǹѵˣˣһжðˡ
澪㵵ͨˡûȫӾлعѡӣôˣ
ôѵģû뵽׶һٵľ͸ˣǲǻþһᣬⲻǻþģ
ͨˣҪûͨĻҲˡ˿оһôͻȻǵģǸˡ˵ȥ˺Զĵطֻּ¼
̳ʲôѯʵ
ЦʣҸ㽱ļ̳һʵҲ൱ڶԶġò˵쵽ģ㿴Χûˡ
ܣӸսʱûпʲôˣڵһ̳Ƕģǹõġ
˼˵ȵĻͻȵЩͨĲˣʵ
ͷ˵ǵģҪȵĻܹȵЩȫͨĲߡҪ˶Ļֻһȥˡ
˵⣬мڴϣԼŮҲܹطܹܹǰҲܹõΪ蹬ĵӣ
һˣٶ̫죬˶ûпϣѾеĿ飬Ҳûʲôˡʵʾж˵ִǾܲµġ
ؿѶԽԽѡЩ䣬ܹѡͨǲܵ
ȥɣһݼ̳ʾЧӵʲôݡʵҲ̫ʮ̫꣬ǱȽεġ
ʵҪǱʱ˵ģҪǱ蹬ˣŻܶࡣִһڱ蹬ˣܹƱ蹬ŵλҲܵ͡
ֻҪһ㣬ܹΪ蹬ˣʲô¡ӴĲԱʯĹʵǲƴˡ
˵ͷȻûʲô⣬Ǿȥ̳ô¡
ûʲô˼ɣѸپ˼̳̳ʯͷĶɣϸĻֲʲôʯͷʲôȡĵطͶˡ
̳ߣֻ̨ʮ㣬ܿߵ˶û̫Ķֻһ˶ߵʯͷ֣ʲôҪץסʯˡ
ʯǰᰴ棬ŸոսӴɻʱ̳ٴһâСûӦסʯɢɫĹâʮֵҫۣ
âֵĺͻȻʧʯҲָԭ״еЩĪȫʲô顣
ͬʱںңԶĵط߾ʯ̨ϣͻȻ۾¶ϲĿ
û뵽ѡô꣬ҵţ⣬ܹǿĵӣʱ򣬾Ǹǿĵƣ²Ҳܹ˼̳ˡ˷ܵĹâ̲סʯ̨վǻ£̾ʱܻȥֻܾôˣλ˽⣬ܼ̳ܲ²Ҳڵ˵ɣ
ĿͶǰҡͷ̾ƺ¡
λһ֮УΧıУŸޣ̬죬ƺѾȥʱˡЩΪƺǿ

ʹֹؿʯղô£û룬Χâסˡͷ۲ѣʲô
ͱ뿪ˡ˸УܴҪͷвˣͳһ·ɫ·
ִҲУʱף͵Щִ·ˣжʮҲζжʮִ£ȫǶǿߡ
ɲ²⣬Լ͵ѵѡʦģ
֮˶¶ŹֵĿ⣬ִ²ɫŹ֣иǾޱȡĳָеǾȣҪ
λˡ֪Ҵʲô˾䣬
ȴǵ˿ִǰ˵ͰɣҲ桭ֻû뵽㾹Ȼӵʣʵ˸еţ
ʣҲǱôܹʲôʣоЩ⣬ʱ򣬾ͱǱ壬ӵбѪ
ϸĻֲ̫ԡ˻֮֮ȴǱΪӵзѪе⣬ֻжΪ֮ܵӰ죬Ѫ⡣ףҲǱѪ
Щִ¼ͬĺ˳֮ΰסˣôıҪô
˸еԼʧ̬׷աִµǹŹֵ㻹ǲԼʣܵʲôӰ죬ƫһߡǽԭɣͨ˿飬ζԼǱ蹬
׵ĵͷѡӵģҪȻôƵѡأ
Ȼѡ񲻼룬ǽͻȽֻͨҩѡĻǸļ潱ǻǷӴı󾳽磡ҪȫͨĻҪһ㡣ҲƵģһ㣬Լˡõѩ㣬ܹӻڰ˲㣬ͻƵ۷塣
ִ¿Ĵ󾳽磬ٸӾǴӻһ㣬һ㣡ǻ㣬㣡
Ĵ󾳽磡
Ҳȷ˵׵ӻڰ˲㣬ͻƵ۷壡˵ô⣬˵ʲô΢顣
̲ס˿⾿ʲôֲܣܹôľ磡Ҳ̫˰ɣֱȷ񵤻Ҫ񰡣
оΪҲˣֱǺˮô򵥣ҪǿߣֱȺˮ򵥣
ȻֻǸ˵ָģֻгɹͨˣܹˡұü蹬϶Ƚˡһ󾳽磬ʲôҩЧˡ
ˣԾܾˮƽϾ⽱ֻһ㡣ҪǶЩڵǸջˡڶЩֵסʡ¶ʱ䣡
Ҫǿ蹬ܹΪ֤蹬ǿʲô񱦣ʲôķֵ
Ǽ蹬ʲôأʹٴջ󣬿϶иģҪ붼ʹӦˣҪǶԷ˶֪
ƵûʲôǼǱ蹬Ҳһ뿪ˡִһתü蹬㲻Ը⣬ǶǿаߣȻҲôġ
沿΢΢һ飬ȻҪǿаԼߣδҲ̫Ե˰ɡɾԸ⣬ǰôǿߣֻܹԹԾͷˡǹľûôǿʵʩˡ
ΪʲôҪǿдԼأ
£뵽֮ǰ˵⣬ʵǿдҡǲǹʷ⣿
ǹʵ⣡ִ֣ص˵֮ǰ̳Ѿʶˣʲô壬ǱԴ֮
Դ֮ʲôɻ
ǵģǱԴִ֮½͵Դܹ֮ںԵ壬ûκԵģǿԣȻͻںԣͬʱҲӵпͬѪˣʵϲûκα仯ֱҲͦѵġ
˶Щˣ˵ˣ⸱Ǹܵġܹκԣ˵˸ľǿ㣬ֻ˸ľѪˣ
ô˵֮ڵҲܶˣ뵽ҪԼ˲ԣжˣǻǸˡ
ʲôܹգܹںϽġǱԴ֮ҪԴܹ֮ںϽڣԴ֮ؼֻؼĶܹΪһ壡ִ²䷳ĽֵͣĲǲͷȴ˷ܣ
Դܹ֮ںϣظһ£΢΢һ𣬾㵵ô˵ʲô֮ģܹںϽˣ
ԽԽе뷨ҲԽԽƺѾ³ʲô
ǵģ֮ҲǱԴֻ֮ǳĲζѣǿıԴ֮㶼ûӴҪΪͣûӽѾΪҽˡִҡҡͷƺڸ̾Ϊ̫ͣǸ޴ıΪ̫Ҳǲ
ô˵֮ǰʲôԣڱԴ֮ŻӰ쵽ˣæʵ
ǵģҸҿ϶˵Դ֮ʱûκԿԣֻһЩԴ֮֮󣬲Żͻһ㣡Ҫ˻֮ģھͻֻԣҪ˽֮ģھͻֽ󡣡ִûйעı飬ĸš
ɫ仯˼ΣʵǰôҪ˱֮ģҾͻֱˣ
ǵģطıԴ֮ǿģǱ֮ĺͻ֮ЩˣֻЩ仯ͨıʯľûκθı䡣
ִüͷܹӵⱾԴ֮ˣʵ̫ˡⷽϢ̫٣˽ĸֻ࣬ڲڡҵľǱԴ֮ǹ˶ңô׾ܹҵġȷǸҵˡ
˵⣬ִ¶һЦ˶ЦƺУǸ
ȴ羪κˣⲻζţԼ˸ôãôã֮ľһֱԼڣ
ţòţǰЩˣܲܶƭԼɣҪ֮УܹбһЩ
˻֮֮󣬾ͻ˷ѪҲ˻ǰͲͨȫͨˡһжǱԴ֮֮󣬾ͻ
ϧľ֮ģΪβգֻһ£жϳˡľ֮Ĳ
ǻ֮ģܾǰ˻֮ģûںϵڡڻ֮ı֮󣬲Żᱻȫգ
ֻû뵽֮ĻԼڣô˵ǴոտʼʱѾ˱֮ô
˱֮ģǵû棬ˣòˡţôеɻ󣬱ض⿪
ֻһѾȷˣǱˡֻʲôأ֮ôڣԴ֮ͷ۵ģȻЩ⣬ȥˡ


106 
ִ¸ԼĽ⣬ʵЩزһӰ֮ǰ֪ˣ֮ڣЩˣ
ԼǱģȻǲܼѪˡѰҸּѪķΪǱ֮ĲܹѪ
һжǸơܼѪ̸μǱô£⸱ˣҲɣ
ⱾԴ֮ЩԴ֮֮󣬻᲻вӰ죿ʵ
ִЦǡ˵ˣ϶ӰˡҪΪ̫ͣձԴ֮ȫѰ·ܲסͻἫΪ࣬ᱻǱԴ֮û
֮󣬶ʱΪʲôˣѾƱ̫ŨȫδѪᵼ
ûб䣬ʲô壬ֻǱ֮ôڣǸɻ󡣱˵֮ıˣôĪԼˡ
еһͷˮǶкôأǻأǺֻǺĲ˰ˡ
Դ֮˵ʣȴʣִ½͵Դ֮Ǻ󣬵ûձԴ֮£ͻһĲֵıԴ֮ôѰҵģԣҪҲԴ֮գûκôҲֱˡ
ҪûձԴ֮Ǹͨûʲôˣôãûȫ±룬ֺá
ֻǶһֱûбֵ£ŻִֵЦҪǿĻǾͻüΪôҪõĻձԴ֮ĻȻΪǿߣϻԴ֮ҡҲһҪֱ̫Դ֮һ֣־Ѿԡ
ϣ˫ԣԵĶ١Դ֮ľ㣬Զ۶ԵУгˣִ²ĽҪոıԴ֮ôǻᱶǰɻѰҳԴ֮УһжΪ̸
ִ˵ô࣬˵Դ֮ƣֻҪ˱Դܹ֮úǿ
ִĿ죬еǾȣеǼʡ˭ӵ⸱壬ֻǲûСֶǿҲǱԴ֮ҸˡûбԴ֮ǿ̸塣
ʱûôܳǸоȽϷ㣬ִôһ˵ЩѪˡҪǰֱԴ֮ˣ֮ˣ
ⱾԴ֮ǰûгֹʳں󣬷еǷϻҪûô֪
Ȼֹ٣˱Դ֮֮󣬶˾ǿߣ˵棬ִ̾˿ϧźѾˣһǿ߾ôˣʵһź
ʱĬˣǿˣǻġûʲôǾԵģ۷壬ûСģֻضˡ
˸Դ֮ĳ֣ʵǿϣŹϣ㣬ҪǹĻҲסװװߣִĿ΢ǱߣԸԸ⣬üǱ蹬Ҫǰˣ϶ǵģ
ΪʲôǿдԼˣĻȫܹܾ⸱ͱȽˡԴ֮ǱȽѰңǶͨӴı蹬ѶУþͲôˣ
鱻֤ͨ츳ô⣬ܲǿаô
ֻﻹкܶҪҪǸ蹬ˣôθºͻǽ̫Ųˣ뿪ˣеǲᡣ
嶼û𣬲ٶжȥˣķ񡣿ִ˵ǿиߣ뷴ǲˡ
蹬һǺġһкܶҪʱ벻Ҫҽе飬ȥ蹬أǿӲǲеģͿλشˡ
ִ³Ĭ£תִµ£Ƭ̺ת˵ʵǲܸһ뿪ڲܹ뿪蹬ڸռ䡣ܹǲܳȥͷɲܹȥĵطԣвʱ䴦飬Ҫļ蹬Ҫڵˮ׼
ڲܹ룿˿Ҫʵ̫˰ɡ
˵ȫȥǳôˣִô٣ҲܽӴȫˡ
ڲܹ룬Ǵﵽڲܹ蹬ִ֣ص˵Ⲣʲô£ˮ׼ﵽڲѡȻҲܹɣﵽ۷壡
֮ǰִҲ˵ҪǼ蹬ͻøһ󾳽Ϊü룬ȺôҲܹˡ
ңԼ̳жʦǣǹԣǰر蹬Ҳһֱţ˵߻Ƚϰȫ㡣ִ˵
ǹʱܹһͻû뵽Լʦ蹬ˣ
ѡӣȻÿ˶Ϊ蹬˵ĵӣ󲿷ֻΪЩִµĵˡҪȫΪ蹬˵ĵӣ⹬̵ùô
̫Ϊ蹬ĵӣϾ͸ߵģҪͨǸܹͨ蹬˭һĵִ͵
ͨͨɻ
İɣȵͻƵڣȻͻ˴ǰȻܳȥͷ˸㣬ûʲô⡣ǱȽϰȫǾԲаʧִɫ
ִµĿʲôƵġһ飬̲סʵ⸱ôǲǻҵ꣬Ȼռҵģ
ĳ϶ᱻռôԼ⸱屻ռǲˡ
Ȼпܣִ·ǳֱ׵˵ռ鲢ټַϱȽϱɣȱҲܴռ֮׸ıԭе塣ѵһıԴ֮ռˣ׻ٻ壬Ҫǳʲôų⣬ǻ壬һٻ
տƺܴ󣬵Ҳԡ㲻ҪԼֻܸҪرϤԴ֮ģǱԳûǱԴ֮ġִɫأӡ
ûʲôᣬֻҪлᣬ˻᳢ԣ̲ס˿ĭ˵ĳ죬ԼˣȻôȥˣҲͱռˡҪʧˣѲڣʧܵҲˡ
ô˵蹬ҲܹռˣҪҪռԼ壬αػԼϻأעҪ˵ٶҲûá
ҪסˣҪ͸¶ȥˣӱռˣǷҪǱǸ˵ᱻץȥˡ
˵ľô࣬ȥΪܹһЩԱھȥ
ִֻ֣оһᣬգۼ»صǼ̳ϣֻ߶ִ¡ڼ̳£ֻбһվţûжˡʵʱҲûйȥãûҲġ
ַɡִʾַʯ档
˶٣ʯǰֻҪֹȥܹͻƵ۷壡ǶôõԸǰ붼û
£ᰴ棬ŸոսӴֱϵѩͻȻʧˣΪʯСɲǼ䣬ойǿѸڹ˽ȥ
һǼΪıǹҲ󣬺ñԴԴϵñʯͱֻʯıҪŨö࣡
ھŲ㣡
ǿ£ͻˣӻڰ˲һͻƵھŲ㣡һвûᣬɱɻǷӿȥͻƣ
ִ¹ȻûƭͨĽΪ̳蹬㣬ôӴıʯͷıصģЩѩѩĶ٣жŨıˡ
ѹֻˮʣǱʵߡͨˣһûáʣֻǰװ˷Ѷѣܹա
Ҫǣ蹬ֻˮԺͱԵˣһɲСֻ˵蹬ˣҲȫˮͱʵˣ
˵ǱģǱԴ֮壡˱֮ģձʲô⣬ܹΪ
۽ʲôֻΪӴıԴԴϵĹڣƺѾüΪͣҪôתͱսڣӶѸΪ
ͷѾ֣Ϣɢȥ¶ĽĿ⣬֮ͨͻкôȺôѾʮĽˡƴ޶̳꣬վһСᣡ
ִ¶ԴҲе⣬Ŀǰûʲô⣬һж˳Ǳ壬Դ֮ǵһգû׼ʲô⡣ڿûʲô⡣
۷壡
ûйȥãٴͻƵ˻۷壡ٶȣʵ̫ѸˡֱǱȷʲô鵤ҩҪÿ죡ҪĻǰȫûмĸáһжΪͣûʲôͻ
Ϊ죬ҲҪȹһ²СǲģֻҪͻƺ̫ܶ࣬⡣
ҪͻƵڵʱˣ
ڴڵͻǿ϶ˡԴԴϣûжϾ˼ƺͻƸߵĲΣݽʵǹˣܻôݽѾˣ
ҪǹֱʣȻΪѡӣһҪΪ蹬ĵӡǱű̬ģҲһҪΪ蹬ĵӡ
ȻŻд󲿷ԸΪ蹬ĵˡôӴĲű蹬죬ܹΪǿߣҪᶼˣĲ֪ô˵ˣֻ˵ܵԼӵһǿʦ
鲢ûǰ˳ıǷţΪѾﵽ˻۷壬һ㣬ûȫͻһĤ
ôǿͻƵ߲εĳȴûгĤﵽڣ
ôţܵܣܳ谭ܿʼľŵùԼֱ
ôŵ£ûͻΪе֡ȱʲôͻƣ
ıƺ֪ﵽ˽ޣûмڶϿŵ˿ҪǼȥľǱˡ
⾿ô£ͻƲˣ˿ȵͻƵڣȴڻ۷ͣסˡ
еźͻȥΪܹͻƶüΣΪԽԽã߲ܣ
ֻ˵õһ۷أڽͻƵ۷Ѱ˲͹ȵĸо˵۷壬˭ֻ֪ͻ㣬ɲһ
ջ֣ĿͶԱߵִ¡ִҲ΢Σ͵ǲ̫Դ֮һ̳ԴоҲô¡
蹬ⱾԴ֮һ֪ģȷ˵ִ֪Ĳ࣬ܶģӦֻйˡ


107 
ִͬͲ⾿ʲôܹΪôͣˣҲû
Ҫǿгȥֻܵ˺ѡɲǿͻƣһǿԵ谭ͻȥҪǼǿͻȥ˵ֻԼпܻ˼˺ܾòָܹⶼȫпܵģ
̳ôıˡΪҪվпܱ壡ȴ൱
ǲܲͻƵ۷壬ܹͻƵѾǲˡֻͻƵ۷壬еźͿϧˡ
ֻˣǿȥ˵ͻΪˣûˣ
ڼ̳µı棬еЩɻһ˵ǲôͽģ϶ǳʲôˡֻͷûʸȥģҲ˵ʲô¡
᲻Ǳ⣿һֱձǲûʲôЧ̧˾䣬²ҪͻƿҪǵı塣
Ҫǵı壬ȫûκͻƣԻͻơⲢǱ蹬һѡӣҪ㶼ƲʵҲͲôˡ
һֱͻƣյ൱ӵġбҲлڱԨУͻƵĻǿ˵ñƽ⣬ҪմĻܹͻƵڣ
Ҳܹ͵ˣľԽˡ
ִµͷпܣϾԴ֮ԱȽ϶֣Ǳ˫ԵģҪջܹγƽ⣬һͬͻƣ
£˾˫ʵĶһЩ൱٣ҪͬʱԣܹΪ仰˵Ҫ˫ŬҪ˸ıԴ֮ǾҪķѸʱˣҲƣǱҪϲ٣ЧҲԺܶ࣬ͬΪԴվ͸ˣ
ᣬձʯٶȻϺܶ࣬ЧҲȱҪϲ٣ѹյĸ죬ЧãԭǸйأҪĻű֮İɣ
ȥջʵ
ִε˵ջûûлҪҲǲܣֻиǻȥܹա
˵ҵڣܹļ蹬ˣ
ֱȥ蹬ǲˣȥǲˡܹգҲŸո۷ˮ׼ձ蹬˵ܹڣ
ִ¶˵Ӧһң֮ΪˡѾҪˣܹͻƵ۷ıϣͻƵѾˣ
ж۷ͣˣͻƵڣɵľܹͻƵڣĵԴ϶ǼġҪ˵蹬ͶĻͲ˵һҪ蹬ܹȽˡ
ںΪҪ͸ˡ˵˾Щˣ˵ǸͶ벻ȡ
ֻڶûͻƣ˵ˡﵽڣܹȥ蹬ҪǶôĿ̣ԼҪãܹͻƵˡ
ǵģûΪǽ벻ͨģǿнֻԼΣաҪǹˣӦûа취ִ˵蹬ˣ¶羴ĿԹ鲢ѣοܹΪĵӣ
Ϊ蹬˵ĵжҫܹΪһǿߵĵӣʧΪһ£ȻҪ̸ܹԼʲôҪġ
ǹҲ֪ǼʱˣִµĿȫʱŻˡ
ǲ֪ѡӱ׼ʲôⱾԴ֮ɣЩѡӵı׼ˣǱԴܹ֮ΪӵĻδҲ̵̫˰ɣ
ȻǣΪĵӣҪôߡԴ֮ʵ̫ˣ롣Ѱô꣬ûҵһԴ֮ĵӡִЦҪĵӣٶǱʥ֮ʵǱʥ֮ڱ൱׺ͣ츳ǿ
ʥ֮£ðӱĴʥ֮ö£϶ǱȱҪǿĴڡ
ǵģǱʥ֮ҪǿΡͬǼ٣һĳ̶ȡһ棬Ҫ˵Ʒԣִ½͵
ǱԴ֮ʥ֮ĸȽϺõ㣿˾䡣
ִ붼ûЦ˵ôȻǱԴ֮ˣԴ֮ȫǰжһеģҲǱȽصʣҪǲصȥĻ鲻
Ƭ½Уࡣͷ϶Դ̫֮Σ˭ܹҵõܲһȥɣڲ̫ԣȥصز鿴ҲձԴ֮ͲǱԴ֮
ô˿壬ǱԴ֮˵ʵĸﲢ̫ԽΪԼΪʡ
ڿ˭ҶԱ蹬˵ģܹͬǿߣ
Ҫľʵûʲô԰㣬ֻҿԼˡ߲ǱߣΪŪЩˡֻõȹˣʱһжִܹ˵˵ⷽ治ܰ棬ܹģɡ
ִ´˼̳˱ǰ˵棬мҪҪ㣬³֮ҿΪ蹬ִ£
ͻȻ¸ذûñͷԣǾִܾ£лҵ࣬飬εѡӽ֮ҾҪ뿪ˡ
ִ£û뵽ôش𡣳Ĭ£˵ô꣬츳ƷҶðɣѡӵĻҾֻˣһǺܻӭ蹬ġ
Ǹ˵ܹ蹬Һܸˣм£ֻܷˡ
ִ׼뿪ʱʵִ£峤ô
峤ִû뵽ǵĹϵ˹ϵɻͬģǲ԰ȫһ˵һжģǵⱾԴ֮ģʵЩˡ
Դ֮ĳǲģпͨķ򸾣ܹ¸Դ֮ͨԲͬΪͬµĺӣͱȽѳֱԴ֮ˡһҪô׻ĸǱԴ֮ôµĺӣͼΪпǱԴ֮
Ŵ˵Ϊпܣпܻòǡǲģ
ô£ЩģˣͻȻ˵ԼˣЩˡ
һΪ鷳顣һжˣΪǱģһжǡ
ִ£ǱԴܴ֮ܲڷأһ飬Ҳܱ֮ģ֮ĿҪ˵ģ
ִ¿Щԣüͷ˵뱾Դ֮ѾǲˣѾȫںһˣˣҲˣ֮ʧ
Ĭˣ֮ĺͻ֮ĻȥѾǲˡ̾˿˵ִ£ܹ峤˵ʷô
ִ¶£˵ԣȻһʹĻ˵ȨУҲ޷
ǾͶлִˣ
ͰѴϵ飬߸˱档֮ɫ仯Ӿȵ𾪣
ȻǱˣһͬԼǱһӣϾҲ٣ֻ֮ġȡˣҲôڵģʱҵ顭һЦҪǱΪԼ֮ĵˣǿɾʹˡ
ǲܵģı֮ıʱʮ֮ãǻ⸱嶼ûɳΪ֮ıĶʲôġ
һᣬĻɫΪصû뵽£֮ľȻڡɫ任֮ĶԱҪ̶Ȳ˵û뵽ô꣬Ȼϣ
ǸѪѰұ֮ģû뵽Լڣͺñ˰ĴȴԼϣΪԼǼΪıѪ޽ӽ档
ԭһжǱ֮ĸĹһԴ֮˵ӽѪˣ˵Ҫ
ڵãǱ֮ȡ֮ĶȡˣеΪͷˡ
˴͹ˡִͻȻðһ䡣
ȻһԶһâһӰŸովڵ棬£ֱӾԱߵȥӰһ㶣æ˹ȥ
ͻȻֵӰȻǸһıˣû뵽Ҳͨˡ

Ѹٱ˱ɫ԰ףûһ˿Ѫɫ͸֧˺ܶࡣ촽Ǳҧ˲٣ǽҧأǿġ
ͱָ塣Ҳ£Ҳų˹ȥֻǷӦûôѡ
еıʱţȴû˵仰ۿȴѾˡʱô꣬ڼԼŮԼŮ㲵еԼǶôĲְ
ôһصѹ˱ϣǵûпǿͦ˹ܹôǿİ˵˱ļǿΪǵƴ
Ϊ׷ʵԼǿԲŽ蹬СǺõģҲûʲô
ֻڼԼŮʱ򣬷Լô࣡˵ȴʲô˵ȫ˺С
š˹ϤʱЩȣȴûиеκε⣬ƺһжġ
ڿǸʱ˲ͺ΢΢ŵ΢ס
ѵĺһȴôɳƣɳĮп˺üһ
ף
ֱ˱ĻУϤĻУֱӾ˼ٴй˳ڵõ˽š
ҲˮôԼˡԼŮԼء
˴ͽˣҲǸӣ֮󿴵ӵˣ¶οЦȴ̾˿
峤Щˣһȴ˶һߡˡ̾˿ں޲ѡ
ԭǱĳϣͻȻЩˣôƴӮΪǼԼף֤Լ׿Լˣǿˣ
ﳤϵĽ£Լĸûּ飬ǻǶôĸˣ
ִû˵ѾĬиģûиͲ֮ܳΪˡ
ڿ˺һ󣬱Űڻ⻹һοޣȻټǿҲװġ
ףڼˡҾ֪û£ϲ˵
ΪʵǶԲ㣬еô࡭̾˿Ǹ⻹Ǹ⡣
֪ΪҪû¾ͺã¶ЦݣֻҪƽһжá
һҲ¶οЦѾö˵ֲͺá
Ҿͨ飬Ѿȵˡת˵
оĽˣԺ˺ܶࡣ
ʵЩø㡭΢ЩΣ˲ŸոϣԼҪǰȥ˵һЩ˲ĵ顣
Ѹ˵Ķ˵ˣ֮Լڣȫ˵˳ǶԷݶģ϶ỹˡǾͲһˣչˣҪǻ𱨣ʲô˵ģǾΪˡ


108 ʥ֮
Ѹ˵Ķ˵֮󣬳ʱĬò˵֮ĶԱ൱Ҫû뵽ڣ벻
û˵˵ȨԼŮ峤ѾˣǱ峤
ĿʮָӣƺΪ֮ڵԭ򣬶ԭ
Ȼ֮ѾȡǾ͸ɡϾǱ岻飬οѾȡˣ֪롭ȻǲҪر֮ˣҪҲҪɱȡǻ˵Щʲôأ
Ҳ岻٣ڹؼʱվڱߡ
Ĭ£ȴ¶Цݵ֮ĿԸи
ף˵ȴ£ʾҪ˵
ʲô֪ԼǻȥˣĴھΣҪܹĵطǿ϶Ҫæˡ
Ƚϼ򵥣±ٵҲҵҪǣǱȫȶʱȥΣ˵̣˳˼
ԼǱģȹѹأȻΪֹڶûʲôæֻǸСɡܹΪڣæе㣬æпܰﲻˡ
ȻԸ⣬ҷǳ⣡Ц
û뵽Լ׻ҪҲһϲ̣ʵǿҪڶ೤ϻҲ˳ģһͬоˣⷽǴͨıˣҪǰս
˵׵Ͳ࣬ҲҪ㲻ԸҲûˡɱ˶òǻ˵ЩʲôôࡣҪǻ֣ȥȡģ϶նɱˡ
չ黹Ҫġ
ͷβվڱϵִ£ЩڶСЩ϶Ҫˣ֮ǰִ˵棬ô˵Ҫ˼Ļ϶ǲġòҵԴ֮ҪǱŭ֮ˣǹִ¿϶ܵġ
㲻蹬Ϊɣ仰˵Ҫ鴦֮󣬴蹬ôִʵ
£תͷԼŮִѾ֪˵ʲô˵ŮѾͨ˿飬ȫԼ蹬ˡȻ벻蹬ҪԼ˼ˡ
Ѿ˽ⷽ飬֪ѡӵģĳѾȫ߸ˡò˵ǸѵõĻᣬֻҪɵӺϹӣó蹬ǿʵ
涼һֱ룬ֻ飬ֻܷˡǶԣԴٶ࣬Ҳ蹬࣡ôǵĸд
һᣬ˵һжȶĻ鶼ĻҲ룡
⣬ִ¶Цݡش⣬ͬʱתͷʵ뷨ڻøô
ЦȻԼŮҪȥˣΪףȻҪһȥˡǰỹҪڽ飬ܹһͬǰ
û⣬ʱ仹вٵģ룬ҪΪʱڣŪһˡִ΢ЦԱ˵ϼ̳ˣѡʦ
ͷǿһۺת̳ȥ
ڱ̳ȥʱִЦʱͬǲһʱ뽻ǲѡ񡣸֮ǰһҪɺˣͬΪ蹬ִ£
ڲͬղţȻܹôʱԼܹ˳æòˡ
֣ص˵ǲִ֪£˵ʲôأ
ܼ򵥣ֻҪͿˣһֱڣҲáҪǱҪܵʲô˺ʱǿһͨͨ蹬ֱִҪ
Ѳ³ִµˣ֮ǰͲ³ˡԼʵ㣬ﲻܹΪԸΪ㶼ûԱ֮ȻҪˡ
֮ǰִ¶˵ǲܹȥġֻ蹬лȥᷢʲô飬ǲܹȥĻִͳæˣôæ
£û뵽Լæ飬ȻǱ㵹ЩЦˣҪִ°УҲᱣӱУ岻٣ҲȻ㲻ʲôˡ
˵˵̳һƬ⡣ִ¿һۺ¶˾ϲĿ˼ãããʵǸӣǱԴ֮ʥ֮ˣ

ͬʱңԶĵطٴ۾̲סЦ
ȻǱʥ֮û뵽õôʼѵĵӣұøϽˣϻر蹬
Ц£Ѹվ֣Χı黯ΪһмĴƮѸʷȥٶ֮

ʥ̧֮ۿȥеЩ㵣û뵽ʾǱʥ֮
ϸСʱಡΪһֱϲȥȱʧһУʥ֮йءҪüǿʣҪһЩ
ñⱾԴ֮ҪûձԴ֮Ǿϡƽûʲôɫֱ֮ͨ˲ࡣͨļţǵɷϲԴֱԼһģ
ڵ壬ΪȽϷ壬ڿǷһǶʣ
űͱ̳ˣʾǱǸСִ¾ϲĶ˵ߣߣߣһͬȥ
֣ȫͽ֮ǰǷСŸոս뷿䣬̾г
蹬һһڶʣ蹬ĹҪľǱʥ֮ѣ˭֪˸Դ֮áû뵽Ÿչȥã˸ʥ֮𾪲ѡ
ֱԳƵ˫ϲˡ
ɻУȫʲô顣ıʥ֮ͬûбֳƸͨıûʲôͬһȱ꣬ΪһЦ
ڿǻЦˣʥ֮蹬˾Ǳʥ֮ǲ˾жܹͣΪôı蹬ˣһţ˶ᶶĽɫ
û뵽ŮӻǱʥ֮εѡӣʵǺܺðڶִѾ۷׷ˣǶѾܹԤЦˡ
嶼ѰңȫһҵˡܲǸеģ
棬ŮĲ蹬ˣ˵δǱ蹬ļ̳ˣִ˵ţҲϿһۣ˼ҲԣҲпܳΪ̳ˣ
˵пܣǾԵġΪûΪûţ蹬㣿


109 ȥ
⾿ô£
˱ԴһͷˮУȫôˡϼ̳ûʲôоôʧˣеЩɻ
ǸŽʱԽԽɻ
¶˿ĵЦݣ˭ϣԼŮ㣬ΪʲȱȱıһӾԾܹΪ蹬ļ̳ˣζЦѣ
Сûô¡ʼѣڱʥ֮㲻Ϊ蹬ĵӣҲ𲻴Ӧˣü롣һλִ˵
뻢ھָоʵĵӣҪǰװ׷˾ɵˡ
ʥ֮ʲôʣǸеİġ
ִʾǲҪ໰͵ڼ̳ϵĲԣѾ޸ˡʱĶѣЩʱ䣬ֻ²ȱǱʥ֮ص㣡
ȱǱʥ֮ص㣿ҡҡͷЩ̫ףȱ˵Ǹ
ǲģȱʧʵȱʧǸںһˣӶ壬Եɫ԰ףΪͻơֻûʺϵķŻᵼӵġѧʺϵķڵɻȱʧ
ִЦŽ͵޴󰭣ʵڶںϣñõʼΪϡУٶȴĳˡǵĹҪĵӣȻ߿
˵ͱִ¸ˡ
ɣͷİɣȫ֮Ҳ٣ִ³ʮҪģϣܹãʱǻȥæǽ飡
ִ·ųĻжϲû뵽Ľǵûǿǻȥ֧Ԯ
ǾͶлִˣмĹֵ
æǼ£϶ܾˡܹһռƣǿ߿϶Ƕ㱣ˡ
ʱлǲ̫ð죬ҪʱȽ϶ࡣʱܸʲôǸһЩҩǻܹġҲ費ҪǻǻȥǵġִΪ˱ס˲ţ϶ҪѴ˼ˣҪʲôԷλظأ
Ҿ˵ôˣҪҪԼʱ仹в٣ǶҪڲУִ¶Ա˵ٴȥ̳ˣܹһңͨĳ̶Ȳ̫á
ͨĳ̶ȵȷ̫ãǱȽͨеĶǿܹͨͨѾ˲ˣǸܹɵġ
ִ˵ôƽڱѾ羪κˡܹڣ˵ѾĲˡҲֻھˣźֻܴﵽ۷塣
ִƺΪЩ̫⣬漴˾ʵҪĻǹûʷѡҪҪ˷ϵķܹ°빦ֻһ̫˶Ҳá
ִ˵ĻûҪǱǹ⣬Ϊһ򵥵飿ʲôҩǿѣñ蹬ļ̳ǹŪġ仰˵Ϊǹ˵㣿
Ȼ޻ڲΣ̫˾ϲȥˣϾ蹬ĹҲܵġ
ĵͷܹڣѾˡ
ͱ˳ȥҲű˳ȥͷûʲô˽֤еѶǶôĴ
ûʲô⣬ϼ̳ѩͬ˼̳УʼΪѸš
ִ˵ܹ˵ľôˣһ֮Ǳȥڱ蹬ô꣬ŬҲǶ蹬ʱ㲻ܹΪִ£ܹͻڵΪﵽߵĲΣ
лִˣм
蹬Ϊľڿô˳ܹΪִ£ܹΪȥ
ֻŬͻˣҪǻʵҲִ˵һУֻܵȹˣʱһжðˡ
յúܿ죬ΪִͬƵģɵľܹͻƵڣͻһᣬϢѾȫͬɢȥ֤ѾͻƵڡ
㼸ûʲôѶȣͻƲɡ˵ִ»ǲʲô£һֲ²⣡
û취Դ֮ϡС̫ϡˣϢյĲʥ֮˵ϡе㣬붼оǱʥ֮γǰ·˳ضķˣҪ̫·
ȫպ֮󣬱Ӽ̳˷ܹܵͻƵˣֱΣС˷ܵͨ죬Ϊ׾ٵؾͻˣ֮ǰľ磬ô׵ͻˡ
⵱ȻΣҲҪ뿪ˡЦ
ʲôͨ飬˵ҪˡǱͨˣҲûޣҲø蹬˵ҪܱİɣҪͱѾΪĵӣ˵ֻ϶ǿԵġ
ڲǴڳ׶ΣȹҪ飬ܹͨ
Ҽǵñ滹һͬǵˡȻˣҾһǶȥˣͬ㡣ǱСˡִ֣ص
䣬мһͬʱˡ⼸ˣǳǣ
λϸճʱô¡ڿʱȵͣٿ棬һжˡ
ͬʱиϤӰˣӰŸոճ֣˶ȥ˴˵ĻС
˾Ǳĸף֮ĵʧΪ峤ķˣԴ϶ҲҪ뿪ȥѰˣֲԼɷĹ
˲һ꣬Ҳ֮顣
ǸǵĵҩǵΪִ¸ǲٵĵҩƷʶ߰˲ңʵզ࣬ʵǹֱʵġ
Ҫǹô֪ͨǣʵ
ִ˵㲻ҪģȻķ˲һ¡
£⻰˵ĲΪǿĻ˲ʲô¡ֻҪֳ㶯ܹ
ҪûʲôҪѯʵģǳȥףǴ飡
ûʲô£ִ¾Ͱȫ˳ȥѾտĵطԵøӿտˣִֻһˡ
ȫ˶ͳȥ֮мλִ˳ɻִ£ߺôֱӰ㲻ܹȥҲܹһֱͣڱ蹬Ǽܹڱ蹬ƶʱǲܵʲôӰ졣һֱȵһжýˣ
ȻͣôãͣǲܡҪһֱⰲȫҲʡºܶࡣ
Ļ䣬Զܲס紵򣡳ȥҲǼ¡ִ˵飬ǿضӰܹԼ˹ĵģԱ蹬ǸģҪ츳ûҪģţĻҲǻôģ
ǿŤĹϲǿв


110 ˣ
գۼ䣬Ǿͱ͵˱蹬ͷͷûʲô仯ǿкüѾɵˣԶȪֵܶŶǵȴüչġ
ȪˣбĳҲȴšĹˣܲżô
ǽȥģԭܼ򵥣Ѿ˱蹬涨ķΧȻǲǽȥˡ
ǳ֮ͰȪֵܸһǱŵǣվı˸ŵˣ
⣬뵽蹬ΪﵽڣеĸǴﵽ۷ĳ̶ȣ֮ǰǵΪԣ蹬֮ٶ˲٣Ҳһϲˡ
ϱ棬ֵλǿߣкüλ۷ĴڣʵʲôУܹʹ֮
壬峤
ǼȴĳĿųֵǿߣǿϢͻȻ֣ǵ͵һᣬڻǲǵʱֳֵķǵǵˣʧٶ峤иλϣ
ǰǾõˣͻѱǴ˺
˵߸ǿ⻹ܹѹס壿ʹܹȫҲܹ΢ѹһˣ
Ǽλ϶ʱۿͨ죬ƺѾԤ֪ڿԷˣ
һҪǿߣٶҲǹⱻɱ¾ķݣһֱǶزأһǿߣǸֿܵڲͬ峤͸λ϶ˣζűܹĳˣ
ֵܣ⾿ô£ȥˣȴûбȥֳ峤ͳʲôģⶼǱˣȪֵܼæ˹ôǿȻ£ҪǶǱе⣬ɾˡ
һǿ߻ܹѣ߸ǿ߾㳤ųӲˣڿӲǵˡ
Ȼٸǽͣڸһȥô˵ҪȥұѰˡȪֵЦ
ڶǿѾҲöأϿƽʵѾǷŭѣ޲ɱرԼܾ
ǵĵطȴռˣ˺˲ٱˣܲǷŭô
Ȼһȥˣ㿴ЩĶǸˣ翴Щһﲻ˳ˡôǿ߳ǿ϶Ҫȥһˡ˵е׬ͷٺһЦֻǼɱУȻǲҡ
ôǿߣȥˮһѣʵЩԲԼˡ
˳Ԩߣбô⣬˷ϣʹ˳ű蹬ߣɱ⣡
ǣ峤
вֱȥĻͷÿ˶ʸȥġǱȻͷȴӵĻȥ̫࣬һͺãһ۷ˮ׼
ʹܹѶԷȫ𣬶ܹѴ󲿷ֶˡԤȶѣĿĻܾȰܾ
֮ȫ˶ܸݵطȥڷ˺üܸ֮ݵظ
ŸյѩɽͷŭһƬƬѩƬ򶼴ѩѣ
ܸݵǿȥɫ΢䣬ԶԶܹѩɽŲٱΧܸݵأѾҳڣ
Ѿ˺ܾãܹ֣ҲЩˡ߽ţһʱṥȥ
ףЩѾǵĸݵˣԼ˵
ͿЩ壬۾΢У֣ܺãʵҲҴʵ۸Ǳûˣ
ԵĿȥıΪ̫ߣҲڡڱʵǸϲ࣡
ףǸǡϸһȦôУһµˣȫסԼлкڹ΢΢ɢ
ǸǷϢ࣬ױԵͣϢҲûôǿǶڵĽУôΣôۣ
ڰпƵģҲƵģòɣ𣬻᲻صйأܹôҵܸݵأ˵Ҳйأ
Ƿ˱壬岿ҲܵǿҵơͷβǶԼϢ
ǵĳ֣ñŭȻֹǱץסӵĹʲôͫ𽥷Ŵ֮ǰŵȫʧȡ֮Ŀ־壡
λǿߵϢǵض˭о־壡ʵ̫ǿˣôȴǵضѹǴ
Ǹ˼ԣ𽥵ȥôӿǵߣȫЩ
峤ץסǺˣӸտʼͶǺˣص϶ȫᡣ
оԶôĲЩֱӵĹϵµĵطйϵأ⡮ġȥȷ˵ҪĿڳΪԴ֮
ǶǳⱾԴ֮ȥ뵽ЩصĺˣѵҲиԴ֮ΪⱾԴ֮ҪԴ֮
ִͨ¸Ľͣ˲١Ѿܹ³һЩüĿˣⱾԴ֮ǸЩϵõЧҲû̫ԡżҲܹӦԶܾʲôģǺֵô
ܹñΣȻñ忴ʲô档Ѿõ棬Ҳôˡ
ѣڱȫסܹߣǺʱȫ˶Ѿ˹ȥ
ӣЦһֱӾǺ˳˹ȥֱУҪģôУ·ģϢصıȽױ˺ԡ
һؼΪ֮ɫŵЩӶƾƾѾˡλܳܣҪһ󾳽磬ǾͲֵܹסģǳʶš
ʲôʲô˲ΪĵҩȥӲƴķݣ
Ǻ֪ԼѾ֣ӾɢɫĹâѸԶȥ˲䱬ơڣٶ֮죬ǳͬΪڡ
ҪôӵˣôǾͰˣ֮ܵѸپ׷ȥڱ츳ٶϾǲſһЩûռԵơ
ȻⲢʲô¡۷ǿѸٰȥҲŶˣʼı忪ʼΧһֱѩɽͷıˣڷԼʱŭĳ˳սС
㾿˭Ǻǰ־һɫĻѺ˸ôһѸٰΧסˣס֮ѾӲˡ
û뵽ʧٶ峤ˣʵЩԤϲҴôǿߡܿһۣ·Ѵȫסˣף֪ʱʲô顣
ֻȷˣŮˣгмƺô˵İΧû˿ѹ
ƻбˣЦһϺڹһʧ
üͷһ壬ĪڴϢ֮ǰԴսʱԴ˵ԼѾע⵽ˣҪ֪ʱģֻǷѡĪǰͰڳл棬ȫ˳ȥ
ҪܹϢĻʵЩʤգۼܹϣԼ˽ӦĶԲߣ
ҲЩԣץ˵
ͬʱ֣˸סȴЦץңû£
ͬʱΧǿҵĺڹ⣬ڹ΢ϤУԾԴʩչЩڹ⣬ܹЩ似ȥҲܹΪһַĶƣǲ࣬ԴǺڹҪǿˡ
ȻͬʱȥĹ·˺ϣѸپͱȥǺڹ֮󣬷ǵûмʢ
ûսǴİΧԣڹǹǿֵĻܵ˺ĽԼˡ
ӣŭһǿıԺ˾͹ȥڿлһ⣬˲䱬Σ·ѾԽڵˮ׼
һ˵һ嶼˳ȥϵĺڹ⾹Ǳɢ٣ڱһԵֵ
⣬ⲻܡ˵ɴ۾ΪԼϵĺڹⱻɢеЩ˼飬ҽһͰѺڹɢ˲٣
ûӦĳʩչǿҵ⣬סѵһĺô׵ıɢˣͬʱ˺ı㣬סˣ
һǰһϵȱǰǵʵչ˳峤ϣϲַ
ۣ
³˿ѪˣܵôصˣǱֱӹɵģǺڹⷴɵģ
ֳʵгԾСͬ۷ΪоԱЩ̫ϳϣҪǿϲ٣
εĺˣϴĻҪǿһЩȴô׾ͱסˣ㷴ûУԵıҪǿ
ڰ˸סʱҲΧıסˡȫǵѹƣǿڵѹ£Щڵǿ߸ɵˣʣµľЩڶˡ
ڵĸ׾پͱˡȫǵɱûҪϧǣҪľɱϣ
Ѿɵȥʱȥһ˺ϵı㣬ͬʱ˺ϵ磬չ˳
չ˶ǵ˿չǰĺˣժ֮ͷҲǺģƤֲûмɫƤ˶е˵һ¡
Ƥɫͬ϶ķпܱ任ɫֻ˵ڣƤڣһжڣƮðĶǸһ
ж֢״ôüͷˣоЩˡ
ȥڴϸֵĺڹ⣬еЩϤЩİһᣬôЩЩϢֻЩͬƺҪһ㣡
ͬǺڹ⣬ԴȴûôʾôֲһˡҪԴʩչǺڹ⣬ᷢԴ
սǰڣܲϤЩϢֻϤİЩ˵ĸо
ǰϢֲֻͬڰҪǿϲ١һģǱ˵֢״ܵų⣬˺嶼ܵ˺ϣ
ɣܵų⡭üͷô
㲢ûйֻųЩ˼ˡųڣųˮñǿ벻ͬпܲų⣡
˲ų⣬ѵ˵⹦ͻų⣿
ʱ˱һλʵʲôˣžԲǱ˰ɣ
˺޺޵ĿǣЦ˭Ǻ֪ܿˣû뵽ǻʵͲ峤ģֻķݶѣ
İɣ˭ܿͻ֪תһ£׼ջܾ
Ȼ˵ǾͲǿ˵ֻҪܾһж


111 ս
ɣһƯŮǰ´ƺϿЩʲô
Ǻ˵飬ͻȻͲһ仰עⶼת˹ȥŮʱ£ŵͷǵģҾ֪峤ʲôô
ʣŮ˾Ǳĸף峤ķˣҪǸһĻĸŮǶԽáû취ֻ˵峤̫ˣΪԽߣҲԽܹ״̬
ͦͰģ˵Ѿ˽ˡ˱ͦмģܹô壬ǲΪԭ򣿡
ǰ仹ãͲѪˣе֮ǺˣΪЩʲôû뵽ʳЩ
ЩϵϾҺչˣҪΪԼǱģͬҲȻġ治ɫ˵
զһ£о˵ĻͦԵġĬƬ̣峤ֱʵǲ֪ûҪأ
⻰͹ֱˣ죬ԼŮˣ峤Ѿ˽˲Լ飬ٿ֮󣬾Ǹѡ
Դܹ֮Ϊ蹬Ĺӣǰ蹬ˣҪ˵ĻǲܸһȥġͿԸȥҪǱ蹬ĹӣһĻһ飿
ûʱֻ飬ʱŵһߡûЩʲôǽĻȻǲܣ·飬롣
ڶ൱æ˵üⷽ飿Ҫͻ϶Ҫûʱ䣬ȥѰЩգ
ľǸĻṩ̫٣ˡܲܣȥշĻɣ
Ǽ£ƺûʲôͻɣ峤ЦӰɣ֮ٺú̸̸Σ
Ĩ˰亹ӦǾɣ˵ɡ
峤ڲѯʣ˿תͷǱߡڸ̸飬ٲȻһ峤ı飬Ȼ֪ԼĻ£ڸղ̸ˡ
飬˵ҷŵһ߰ɣ̫ûнˣ˵ϣ
¿ǱߣԷѾȫ붯С²е

ǰͿ쵽˱ܾˣ׼սͷĺһ䣬ŵǱʣˣȫˣҲѩɽˣ
峤͸ϵĹж˵Ҳöزˡ˵ȻҪԼסĵط
ⶼб֮󣬲һǰԭܾصĺˣȻˣȫʲʲôȻãȫ֮󣬺ƺƵĳ˱ܾ
Щ·ҲϤˣ뿪Լס˶ļ԰ҪȥǼ˷ܣǷŭ
ԶԶľܹԶĽ˵ܾ˵ǸСУǰУĴŲñķݣǸ磡
ܾģҲһܾΧ½ƣͷֻǱռ֮󣬰еĽƶȥˣĳ֡ԨУڱģαضزء
ͷĹ죬ǱȽصġȻЩݶñʯġٻԻͣҲñʯ췿ˡʵ̫ݳˣҲûôıʯ˷ѣѾˡ
ǲģܹоӯʵǸĺȥѹֱռ죬˵ͷʲôõʩռ˵嵨СѾռ죡
ֻһУ峤˵ʧŵֽ
ſڵıˣƺƵǰʱҴҵľͻͷȥֱͨӴ·棬
ЩȥֱͨӴһѣ
·棬Ǳα峤ںոմʱˬʵЦͷ
棬ڳˣǿʼǺܾð
ֺв˴ӽͷ˳ȫڿСΪ׶Ǹӣ˵ҲͬʱҲûгſƮڿС
ǿʱһ㾪ȶûУѾҲû˿ĻţƺһжôȻ
·ߣƮšѾԵĽˣѾͨǸˣ˽ϢڱʱӦðϢ˳ȥ
͵͵Ľûõġȫ˱ϢҲ׼ˡ
ñǾˣûţҲûл롣ȫ޾棬޾Ƕ߸ǿߣѾ׼űȱǿʵ
һУǼˣģ
Ϣأ֮ǰǸɱĺˣûʲôͬϢԵøǿվ֪ˣ
оˣǿ󣡳ˣڳ·Ʈŵı壬ʵͬǲСΪĶкüǿ⣬ǿߣ٣
ôǿˣʵǲһԭСı壬ܹӵеôǿˣñ˶¡Ϊ߸ǿ߾ԣڿȫǵ͹˱壡
ڿôǿʱɫѿ˵Էǿ߲٣ôǿУвֲǱģҲ˵ͨ˺Զġ
û뵽Ҳһѵǵչ𣡡ŭ˼䣬Щ˵ͷЩȴΪȻ
·Ц˷ѿˣ˳㣬ΪʵǿǱǿ󣬻˳ʲôֻû뵽ǾȻˣһΪЩˣȫͷˣ
˵ĳ·棬ò˵ʵ൱ǿĸо˲࣬ΪǿģǴӸоġ·ûм蹬ȴܹӵôǿʵ²ߵĺˣȻϵ
֮ǰʵϹˣ
ǿɢȥеŭʢǶû뵽ֵԼƽʵ٣ǿǱռơ
ģҲȫǾӢЩ׸棬ȫѩɽаȫĴšʤ㻹еģôʱıչأʵ˲١
ǰǵˣϽǰŭȵ
ڼڣ˱ץȥ˲٣ѶΪֹǾôˣǻ
û뵽ץôʱ䣬ץסʵЩֶΡҪǰץܹҵΪһ¥·촽ЦЩˣ֪ô
ͻȻ·汳ſ˶ıͬб·ſʱñ˶ˣ󣬶Ѿ޽ӽı
ıΪʱ仯ԶƣҲĺܴ󡣿ɳ·汳ıչ֮ô󣬶һôƣһܹϱıˡ
ʱ͸ֲĸǱ壬ĸǱıˡñĶˡ
⻹ûᣬı峤ϣԼͬĸųſ˱·ȣࡣҪǽһȫıȥ
ֵһУ𾪵ͬʱƺʲôҲˣץô壬ǱԼɱĳ񻢣ڿԼıʱǼ˱
˵ģɱûˡϾʲôܲܳΪūʲôģ˭ԸӱĻΨһпܵģץȥѪ
ѱѪյԼڵѪںϣͻǿԼڵѪȣ޿Ǳı仰˵ץߵıȫѾѪѪʣµĽɾ
ץߵı壬ȫˣ
ɱѪŰһ£
û뵽ǾȻܹѪѵЩ˸ģǾǺˣ˫۳ŭ𣬺ܾǰûй飬Ҳû˵ϾѪĲͬЩںϵġ
ڿں϶ںˣҲųôƵıˡһУǸǺйأ
ɫأ˵ԽԽˡѰǱԴ֮ձѪǵ뷨ʲô
ҪѰұԴ֮ԭҪֳôɣ˱Դ֮ߣαذһǿأ
ֻܲ²⣬ñռƬԨأԨƿסԨصԴȫǵģҪʲôԴ֮ȥᣡ
Ĳ²ѡѹֱҲӺ˵ĻܹñܲӺ˵Ļ
˭㲢ǺҪǿǵĻ㶫ҲһĳͣǱøǿ󣡡˽ˣûԼ˵ȥ
·沿һ飬Щ˸˼棬ֱӿʼ£ҪǱӦˣǰѱˣ
ߵһҲٵ壡ҰǻֺĻô
Щ˱ض֮࣬˵һ߿ͷǳˣп壡
ʱƺվڱȽƫСӾȻû
ͻȻĻһ㶡£ˣ¡ĪģЩйʲôƵġ
ԼĳΪЩŵĺˣԼӣŪɻʲôģЩ˶סˡԴ˵Щˡ
ǰҾûΣǵԴôЦһ˿ЩˣǵԼͷϣԼҲܸȰɣ
ܺãܺãѳϵĵӸɱˣΪڶʱڣȻôࡣôȥȻǴ鷳˳һˣ
̶̵ļ仰˶Щ˵Ĺϵʮֶӣɱ˶Էϵĵӣǹݵġ
ԴȻЩйϵǳϵĵӣ仰˵Īǿƽл赤Ǹصһˣ
ǼңƬ춼ˣ
壬ǰǸȫʬЦ˼ºڹ˸Ѿ׼ôսˡ
ϣûشŭһѰͲסһ£ȫȥЩսһ
ⳡսϵʱԽԱԽǲֻǿߵѹԣսپӵĻǿߣܹʣµ壡
֪ǻˣżǿߣΪԼܹӮô·ЦԱߵĺ˹˵λˣͿˣ
֮ǰ˵ЩĻһкôǺ˸ǴģȻ͵ӡҪǱҲ΢˽Щ˵Ҫǵļ£ܹôӣȻǲܵˡ
ģǺܼ򵥵飡Цһɱǵˣ뱨


112 ע
λѸٳȥ˿ηԱΪ׵İ˴ǿߣϰ˸ǿߣȻûбɱҲǱŰķݡ
ǿߣûη塣жеƣ޾ǰ˸ˣϽڶϰ˸пܴܵģǰмǿ似Ǽǿı
мǿ似ͱʤѡʤģǽˡǿ벼µĽУпܱԼסʵ
ûпκνƣ̤ˡнƣҲܹƵ
ͻȻϲԼͬģð˺ɫĹâһһɫĶдǶһ
˵ĺڹһʱ˲ſĺâѸɢһԸоͬѾƽĺڹǳɱĵȥøǿ
ǿĺڹζʲôֵܹǿܹ似յĸӳףҲܹİڵѸٳɣ
ǻԼܵɣȴһ˺Ϊһ壡ҪӵĻӦҲֳܹɺüݣҲͲôױɵˡ
ŸոչЩڹ㣬ֶȥڹٶʮֿ죬ͻȻͺˣѸ˹
ѾеĲԣȫѸٺˣ֮ǰǸ˴սʱѾڹⲻˣǱӲˡ
оһѸЩΪȽģȫˡˣȫƳſѸǰȥĳϸͨҲǿйȥ
ڹԶܣֻǿйƣܹӮⳡʤӮⳡʤֻܹѲغ˸ܡ
ȻӱĻѸȥֻڹеĻҪϲ٣գۼͰѳȥıˣȫ˽ȥҲһЩΪȽϵ͵ıˡ
ڻڳûбڹֽȥǶֱ˵ߣ𵽱áûȫڹУͷûбˣҲܹܵ
ڹŸոסˣֲıʹͷӿڵĺڹⶼסȳ̫һںڹкܼС
죡˵ͺһڶ˭˵
·漱æԱߵ˺ǸϽϣȥλˣ
Զ壬ӳ·Ļ˷ȥ־˺˵ı˾˱ȥͬʱЩڹЩں˵ıˣסһ㵭ĺڹ⡣
ʱס˵ĺڹ˲ǿˣͷıˣҲܹ㺮ͬˣЩںϵıˣɫʼͨ죬еѾʼѪҺ
û뵽Щ˰ѷɵȫתƵЩϣûʲô˺Լǿĺڹ⣬ѱ˸ס˵ģֻЩģʲô¶ûС
ѹֶԱǿûа㵣ģԭУ
Щĸɢܹ峤Ǹȳˣæ
ǺڹдôȥĻԻᱻǿʱݽˣͲܹսˣˣǲܿסôǿߵģֻǶְѷȥķȫЧˡ
ϵĲԼҲܹһеʩչˡȥǳᱻɵģұЩڹʴڣܵص˺
ǣѣѷ׷׳ȥڱϵǿߣѾǴͷȥ˵ʩչ
Ϊһ׵ǹȥô
·ЦһѸǵǰڵǿʵʱͷų߻һλǿߣڶԶԶûʲô⣬ǱǱ߻вǿΪˣ
أأأ
ĳѸٸ·˽սȥ˵ʩչκǰڵǿߣһʱԷֳʤˡ
ȫϣЩ嶼ɱˣˣѪҲܹգסҪǱһץˣҪģ·һָʾ
ʣµЩ壬ǷһʼĳȥĻץס
ץңͿûˣһ黯
֮£һ𽥿ʼ֮˶£չڱӰһͷˣ˵û뵽˸ˣ
ͨ͸ɫëӰеķϵģɫĻ棬ûʲôʵԵ˺ͨ黯ģ˵ĺͻζŴ˵Ŀ
Ϊˣܹչ߷ɣ
黯֮󣬱ǸһʼһɫĻ棡һֽ֡
ԱΪףֱӾɱȥһٴЩ˵ʩǿƣñƴû뵽ĹǱôǿ
棡
ȼɫĻ棬Ǳϸǣǻ棬ȴ͸˼µĺ䣡Ǳʥ֮ЧܹӺĻ棡
׷ȥǿͬ׷ʩչ黯ʿıѹȥǶ͹˱ʩչ黯֮󣬱ǻΪһɫĻ棬ֱֱĳ˱С
ѵһΪ΢͵ģĻϯ֮£˲һ񡣴ӿ֮ڵϻΪһѱֶ֮û˿顣
ɱ
ס·ŭһ͸ѪĿıһŭİǰı峤ϸˣȥǱץס
ҪĻǱѪֻҪѱѪˣܹһ
ߣ峤Ѹȥǿѳ·
黯ıǺǿ·ʲôˣ߲ʵ̫
ĿתƵЩϣֻҪǵʩչܹȳڹͷıˣǾʤؼ
Ӵȡ˿΢ıʯԥľУȫԸҪѺ˸򵹣ֻҪѺЩס˱ˣȫɢǾͻ᲻ˣҲǱˣ
ںסǱʯʱ򣬱ſǾ޴ı֮ǰҪһȦԳڳ˵ıЩ϶⡣
ͻȻ֣ĿĽ㡣·濴֮˶ˣĳһ֣ѳ·ˣص˵ϡ
ֻ·ǵûзŭѸٷ¶ϲĿ⣬þ޴ѪضģյҵΪضͻƣ
Ŀ˲תƵϣȫץסҪģ
ҲסˣԼһ󣬰ȫעԼϣǶҪѪԼʩչʱڱʾԼӵдѪȫڰԼͣ
ǴӲγǼ£ǳ·˷񣬲ʹп϶ѭȥѴЩô


113 ˫
𾪱֣Ҳ΢ɢ˵Щ˵ע⣬û뵽ı֪ģҲǱˡ
Ȼǲ֪ȥˡҪǱ֪ǱԴ֮ģž±岻ܣҲӲƴֱץסˣ
Դ֮˭ӵУᱻץߡǰȻԴ֮ô£Դ֮ô£ʥ֮
Щʼص̫٣ҲܹӴĲ棬ҲͲ̫ˡ
ڲҲǿһۣͼʩչźڹ⣬ѹűˡںڹԽԽʢ£ͷûֻ֪֪ˡ
ΪĿʱҲԱʹ˸ʾѸٹȥҪԼץˣҲᱻѪġͲǱģѪǼٻţǿҲõκζ
Ҫǳ·֪ȻҪڵı֮ĻܹȡǾһ˵顣źǲûѪ֮Ҳȡʵһֱ
ֻû뵽·澹ǲ֪Ϊǳ񻢻ʱͻԼ˵ȥǿԨҲͰˣ˵ȥҲûʲôˡó·治ҪĻƿͷֱץˡ
ڳ·ĺ£˷׷׹ǲȥĴֻǲֱ嶼רˡһȺȺǼץס
ôױץģΪǱȽƫͣҲл۷ˮ׼ԼͱҲܹͨӲƴһ£򲻹ô
׼ػȭ似ȥڵı嶼׵ĺ˳ȥˣڵĶ֣Ѹ϶ȥٶҲܹʤǿߡ
Ⲣʲô֮ƣܹĸоڵѸšʵսȱ㣬ԼǱʱѪǲܼˣҲǲܵġ
ʩչһ㣬ֻܹͨΪֲΪԽԽǿҲֵܹԽã
Ϊֻϣǿһ㣬Ѻ˵ʩչϾˡֻǵȥʱֱһΧǽ㣬ǺˣñĿûоԵһʱԹȥ
·涼ȥֻ֣ǰǰı峤ϣŲܹǰȥץԶֵģôĿõǷѪ
Ƕݿࡣ·صضҪץץͲܹȫҪ΢һ㣬ɱĻǿɾ鷳ˡ
ԴǿߣΪԼҪ֣ȫⲻ֪ɲ٣ܹ͵Ϯɹ
ֻƽˣһʱԹȥԼҲǰȥ׼ʱɱȥ
ôʱıѾ֣ʱҪĸоûӦıͻȻʧˣֱֱ׹ȥΧ˶£Ϊսʽ
Ѹ֮ɫ΢΢԰ףѱʯ³֮ǿʯͷıѾȫĹˡûпգҲ˲١ҪĻʯͷѾûʲôˣҪʩչֻܹͨµıʯܹЧˡ
ɲıЩʲôȫһӵϣץסʱȪֵܼҴҵɱߵֵôˣղźúõģôˣ
ҲֻΧ˸ܹ࣬ҪͻƵΪ֧Ųסˡ
ͱԴ󣬱ϾڱǱߵģǵı壬Զ壬Щڿܵͨˡ
Ȫֵʱæ˵û£ֵסǣȻһȥ
Ȫֵܼûʲô飬ͷĻڻһȥ
ѸٴӴͳʯ׼ʱʯһ뷨в⣬ûиִѯʹҲûãϢǶǲġ
纬ʯܹʩչִҲĲȻʯܹչôľأ
Ҫ˵ʯڱĴôľͬڻĴʯһ󣬶ʢʵòˡ
ģǰѴеľУǲҲܹʩչͬǻأ
㾿ɲܣѾûʱȥжˡԥشӴȡľ˱ȽСһţͿûô
һҪɹ
ͬʱѱʯľУ͵ɲǣһޱߵ˲䱬
ܣ
˲ȼ˿޴չͬҲǵıھ޴ı֮ϣҪһ֮סڱïܵĻë
ߵĽ٣
˲ĵ㱬оڵ˲ΣѾͻڣﵽĲľ磡ʵѾﵽĲĳ̶ȣǲû黯ʩչǱϵ
ȱ仯ٴξˡ˫⾿ʲô
ϣ
ͺһ͵һ̤棬ӻΪһ⣬Ǳ߳˹ȥٶ֮Ѿǳеڣֱ׷ڵˮ׼ǰȪֵܣѾȫٶȣԶԶ˺档
Ǳٶȣ˲֮࣡ǵӵĵӣǵļӷ˵ĳ̶ȣ
бףѾоٶȣҲ֮ǰļ֮ࡣΪڸܵǿʱԥͱس˳ȥֱӳЩˡ
⾿ʲô·ѾЩ˼άˣ㲻⾿ô¡
ҪǱΪǱѪʱͻᱻΪǷѪ˵ԣûκεĳͻ˲ĴǱȺͷȳף˸ͬĺӣܹʩչȱ˫
գۼ䣬Ѿ嵽Ǻ˵ĸЩס˱˺ȥ֮ǿ˵
סס·ڷӦ֮󣬼æЩסҪǸŵЩˣǾͻˡ
żæӦѸȥֵס֮ǰûʩչ˫ʱѾܹˡ˲䱬似ӵ˼£
ƻá̤죡
ֱֱȥı˫˲˻ʧˣ˫ϡ˶ûͺݺݵĶ׼̤ȥ·̤˵ϣڿ̤˿˿ܵȥ
ɲǼ䣬Եıըȫͷų˫֮ܿȥˣԸˣֱܵȫ˳ȥ
ĵطǡþЩ˵طֲҲͲЩں˱ĲˡȻ֮£Щߵķݣ׹ȥ
һƺѾΪܹʩչڵһ
Ǵ˱ֲһɣĹ⣬ֱֱ׹ȥ
ıȽԶˣٶˣ


114 ȴµĿʼ
ǿ֮£Щں˱ˣˡǿһѾﵽڵˮ׼
ˮ׼ǴﵽˣҲͽڵһѡڱȽɢ΢Զľ룬̫ܵصˡ
ĿڣЩշ֮˸ɣѱǽȳҪġȫȫˣЩ˴󲿷ֶˣ΢ģˣ
ϧѾľܵ˺Щ壬Щʩչڹĺˣܵش
һ֮£û˰æ֮ˣϵĺڹʼҡڲԵǺڹͷĹǳܲסˡ
ͺñõľ׮ȫ˶湥տʼûʲôȥĻǾͳܲסˡ
棬ûãʩչĺڹ𽥳ѺۣͷһᣬȻһǿҵⱬըڹըɢˡ
ͬʱ˶󵹷ɶȥ̲סڵƣ˿Ѫϵĺڹ𽥱
ںڹɢ֮󣬱ȫƮڿУɫ΢Щ԰סڹǻЩ˺ȥĻľͻᱻʱǲҲ׸ķݡ
ڹôͻȻɢأְڹɢʱҲܹ۲£ڱرڼ䣬Լû̫
Ƕû뵽Щʩչĺڹ⣬ǿֵزʲô似ܹǿյԽԽʢϿ£ȥȫֿǹ֮Ŀڵ
Ϊʱڼڹʱ򣬾׵ĺ俪ˣи˵ͬʱҲڲ²ЩѾ˼ô
׹ȥʱѾ߳˹ȵĽסˡǱһը֮£ȫ˱ţװЩˣ߷˹
û°ɣȣû뵽ؼŤתС
Ȼ˵ĻǱ˫ΪֹǶûм
ɫ԰ףѸٵڵƽϢͬʱҲѸٻָڵľ֮£ڵ׵ĵõڡ
ľԵȫԵ֮ãڲ棬ҲкܴİҪûЩܣҲᱻΪˡ
ûʲô⣬Ķ˵㣬Ϣһ¾ûʲôˡӺڹֵıˣ¶Цݣ峤ѾԳˣˡ
֮ǰȫûеףľͱʯ᲻Ҫǵĺľʩչû̫⡣ʩչкβ
Ϊӵ˵ͻбԵͬϣҲĶˣļء
Ȼ飬ץסˣ·ŭ֮£ͷͣǱ˼ƻסı˸ųˡ
һλ˵ڶξͲ׵ˡҲûеڶοʩչˣǱǱ˲٣Ҳܲסˡ
ûиıԣܹʩչ˫ǶѪ͸ӺˣضҪץɣԽͷ֮ޣ
˵û뷨Ǹӷŭû뵽ȴǱ£ضҪնɱԾ󻼣
ûзıԴ֮Դ֮ǱȽ⣬˭Ҳû뵽ܹʩչΪ˶һ϶ӵ˫صѪ
Ͼͬˣûй˵ͬˣľͬģСȽټԴ֮Щë㡣ټټˣôر
˵ûʲô裬ǲ⣡ҪǱԴ֮ǱضĿˣǱնֱۣҪץˡ
ʩչں似Ǳ˫ͱǿΪҲԽԽǿҪľ֮ģ֮ͬĺͻ֮һܹʩչӦǵȥضӿֲ
ȻҪΪҲԼԦĵʵֲ̫ˣ˫ʩչһСᣬѾŲסˡ
ҪǼΪĲߵĻˣֻѣȱ㲻٣ΪȥˣŵıʯЩҲĵĸ졣
ȥ
ڵɱ˹Ѹ˺ǰʼǿҵ͹֮ǰķŭһӾкѾ˲ĺˣм֮ˡ
Ȼһһ˱ݺݵĻɣصڵϲܶһڵñǱ߸Ǵơ
ԽսԽ£ڱ蹬˶꣬õĺôɲ٣Ϊ似ǿޱȡǷųʨʼɱķ
Լ峤ñʿǴǣԽսԽ¡ڱı֮£ѸٵĻָñȥæģִֻҪ߱
Ҫ˭ıڽȳʱⳡսʤѾƫǡҪǵĺûٵĻĸˮ׼ⳡսʤпڱǱˡ
ʩչǺڹЩĸ˾Իǿϲ١̤һ壬ͻһֱȥˡ
ǲŹǵģ˻һ£ڵʱ˺ݺݵĲ˸ǿĹֱӰѺ˸
۶Է˵ʲôѾֹ˱ɱ¾ˡҪǲ֣ûȶԷ֧ԮǾѾˡȻˣ˷ôʲô
ǣԵʴȣֻԼѡ
·ɫѿ֮ѾóⳡսʤѾƫһߡԥǱ߳˹ȥѾ쵽˾·Ĺͷץߣ
ҸһĻǱ˶ץߣеѪĻͬ˵ܹͻƵ߲ΣҪͻƳΪĻô˸Ǹˡ
ԽͻԽЩʲôʱĵҩȼЧҪΪΪ̫ǿҩЧ˶١
ʱһӰǰ
֮ˣǸúúһˣ
浲˳·ǰƮıɢĶų·档Ҫúõһˣ֮ǰɺæǶסս峤Գսĸ峤ǿ
·֪ץסͱˣѸٸΪ湥ȥıҶʵӵ˼㣡
ǾͿ˭ǿģ
·ŭһ黯֮£ȫӿǿ壬˲ǿ֮ࡣη壬ͬǰӵ£ӭ˳·档
䣬䣬䣡
ըڿɢڸ˳սһʱսݱֻսӱʱѾƫˡ£ĺԥĻɱ
ñǿߣֱӾ͸ٵٵڵǿߣûɱﵣⳡʤƫ˱塣
ߣһߣѾϳˣ֮ǰһɱȥҲܴҲˣѾ㹻ˡϾʤѾƫߡ
˸ǿߣѾǾԵѹҪҧǲֻ֣Ǹʵǵ͵úܡɵģΪΧ£ʱҩô
ڱǺܶ࣬ǱȱĶ࣬ǿȴǱȽ١Щϰϲ£ѾܹʤŤת˱塣
ȻһжĹҪȻǳֱڹʴǾ군ˡҪܹڵԼţԻᱻΪص
ѾǵһˣѾǵˣ
䣡
ϱֲһ˴ӿ׹ȥеɢֳֻŷޱȵıǹۿ׹ȥĳ·档
·ڵʱһѩŸոˤڵ棬һ͵Ѿ˲СˣǱ߶ҳһѪۣԹ޵Ŀ⿴ſеı档
Աȳ·滹Ҫǿһأ
շʱѾΧˣñָѾΧȥѳ·ǿסڼǿߵİΧ£·ֿԱһܵ顣
ڳ·汻סⳡսѾ˽ķšƴֿıˣڼԼ峤ͳ϶ץסʱ޶־еܣе׸ֻڱİΧ£ѾӲˡ
ڻʤ֮󣬱嶼ԵúǸˣܹսʤ˱壬ҲΪܹԼļңΪ˱
ֻϲбⳡսǱʤˡսͻ˵Ĳ٣ĸв֡ǲпʵֻԡѾǺĽˣ壬Ѿˡ
ڱܹʱϻĸˡѩɽܸݵضˣҪǸϵüѩɽǸݵأѱˡ
б¾ɱң·汻ץסȫϣﱻƣɢȫܹľֻʣͷһˡ
İɣɱǿ϶ģ̫㣬ʵ̫ˡѻŵȫץ
һ󻶺֮£ȫ˶Щ嶼ץв飬ҪʵġЩˣʲʲôġһǿߣܹʳʲô
ֻһЩΪȽϵ͵ģܹǿбƹʹñȽ϶似ǿǼ䣡Ͼ̫鶼ڱ˽Ļͦ١Ѫʵ˸е
û뵽ЩˣȻݵķӳ·ʮֳɹ
ڰܾˡϲˮ뿪ڱռ֮󣬷ŭ֮£ҪʵĻҲ뿪ˡ
ڰܾջˣʹ໹Ǽ¡Щǹʵ̫ˣǼԼһȥһʧһ˸е顣
Ǳģֻ̾˿ܹ˵Щʲôʵ˵Щʲôһڽˣһѣ̫ûнġ
֮˶صԼļ԰С飬ݻûʲôƻбϲ£ܿǶƽҪ԰Һúˡ
ˣҲܶࡣ᲻ʲôˣҲܡҪǰڵˣˣʵȥ
Ȼıֵһ䷿УͬҪúõⳡսĵʵǲ٣úúõˡ
ڴϣɫأڳ˼ʲô֣ԴٶϸǸ˲١
ţصΪζŽԼٸǿ׷ɱ
ҪҪΪԱ֮ûУ֪Լʵ̫СһֱŻ߼ģܹʵѾǸ߸ˡ
ͬһֱսжȹûʵζűҲڵıҲ
һжҪʵǿΪʤΪΪܣ
ҪͻƵڣ
ȭͷҵԼΪͻƵڣĿǿ֮У
µĿʼ


115 ߽ƣ
ʱתۼ䣬ôȥһʱ䡣Ѱ״̬ڵʱڣ˵ƶ˲٣ܾг˻ա
ǰĲʹ࣬ȫ׿Ҫִ̫ǰ飬ѾͶŵͬʱЩѾھıʯȫᵽܾѸñ帻ԣ
ʯõģûбʯȥ̽ʯΪߣڱߣѾǸͬĵλˡϾôҪѰұʯ֪Ҫˡ
ܹѰұʯĸоѾ³ӦǱ֮ĵԵʣоһܣͨ˲١֮˱Դ֮ʯҲǡýӽǱԴܹ֮Ѱҳ档
֤϶˵ñ֮ʱȷܹӦʯֻǾϣûôˡԾ⣬Դ֮ȫڣҲǳΪһ塣
ôЧϾͿ϶ûںϵı֮ģҪóˡ
ڷУĥͻƵڡǵĲ²⣬ƽͻΪҲҪΪĻգʯǶĺܣͻƵڣûʲôô
ѵҪȥһˣȥһȥѰľ
ԨУľ϶еģϾٵĿˣҶƿЩСһ㶫ôܹͻΪ
ΪҪͻΪֻܹǰǵشҲһҪǰ壬Ƭ򸽽Ȼľණͨľ˵ܹͻΪˡ
Ĳѣδ֪ĵ·ɲߡͨʣǱ࣬Ϊͻƣ׾ٵľܹͻˣѪǲ⡣ôǱ
Ȼбףͨıܹôǿ
վ϶Ѿˣ˵ɵĻǶӦġⶼΪͻΪƿˣȥѰͻƵķҲδɡ
ȥʱѾšȥţǱʱʵʲôô
ɫ˲٣ƽʱЩЦݣеĸ˺ܶࡣ蹬ĵҩ٣ټϱʯܶ࣬ضܹñǿѸٱѾܹԤδһƬ𽥱ġ
ʲôǿУ϶һֱ˳ȥϾǱ߶ѾˣԶҲηˡ˵ԨأѾǶˡ
ȻⲻųЩεţԨôЩʵǿôԶҪСˣ
ȥʵæҡǰ˵
ңɻ
ǵģҪڵı֮ˣЩҪ֮ģܹġ
Լб֮ģЩҪ֮࣬ЩԶȣνǰⱾԴ֮Ҷˡ
߰ɡ
ûűȥһ󣬾˱صء
λڱܾĵشͷķӲ࣬ñġͷҲһЩ仯Ǻ⡣͸ͨĹһεĵطûС
ڱУֻбѣ϶ڣ˵ˡңҪǱ֮ġ֮Ǳڵ飬ʱ֪
Ҳǲñʲôõ֮ģȫǲġҪǱֵĻ϶ǻᱻԡƫƫȡֻܰˡؼǱģҪ⡣
峤˵ҵģܣûпʲôң⹬ûʲôصĵطҲûʲôţ˵˸ۼĵطࡣ
ǵģڿǰ˵ζİæʵ֮ǰûܰæڴҴл㡣ܹ֮㣬ҲǺˡЦݣڵ⣬ı֡
ڽӡʱΪʲôͻȻ⿪ս֮󣬲ⶼĹ͡˭뵽أģһһ۷С飡
Ӧģ֮鲢ʲôǫ
ʵҪĻ֮ĲڱģֻǡñáؼıԴ֮֮ãҲ൱ڻˡ
ǿʳʱʵǿߵ֮ҪʵǿŰѱ˵Ĵ֮ռΪУû˸ҷ
лĻͲö˵ˣһ蹬Ȼͬ壬ͬڻһġЦҰɣʵҾ£
£
ͷȥ³˱⣬Ǳ档ң뵽Ҫ֮ͨģֳܹɡҪǶ¶ˣܽô
ѾܾûпˣԴ֮ıˣһֱûпЦͷķ似һЩȥˡ
Ҫôʵ
ֻҪȫɣñ֮ˡҲǿ̬Ѿһˣ˵׼ѾʧЧˡʧܵ׼ȻǿҲۡ
Ըܼ򵥣ܹ蹬Сô
ͷ㿪ʼȫɣ֮ѾȫںϣҲǸںϣַֻܹˡҪǿˣпͬ˵ں֮󣬸֮ǰĲһڵĸǱ֮ģ
˵滰û˸Ҿȷ˵һű֮ģ˵׼ģֻ֮ͬƵıԴ֮
Ĳ£Ѿ͸СÿȥʲôµıͿʼ⡣
һᣬǰıͿʼԱ߻򿪣ӳͨµ¥ݡ֤Ǳ֮ģһɻ
ܹţܹ˽ơԴкȻ뵽ʲô̧ͷʵ峤ܹ֮ЩңЩǲǽƣ
治ʲôǵͷȻﲼ˽ƣֻ֮ͨĲܹ򿪡ǿд򿪲ǲԣļܹǿд򿪣Ķɲô׾ͱ򿪵ġ
ǻ仰ʣ֮²½أæʵ
һ£˵ô˵ǱԴ֮ԽƷӦ߰ɡʵǵûԹ˭ñ֮ͳȥȥԽʱ᲻أ
Щͳ⣬ǶһΣգҪǱˣǾˡ浱ôģ˵֮Ҫͳ⣬Ҳͳ֮ˡ
ĲⱾԴ֮᲻߽ƣѾ뷨ҲڴġԼܹƣŴ󲿷ֶǸ֮йأ֮ںϣζǱ֮ģ
ӵĻܹǽߣҪ˵˫ֵĻоܡеϢû˵ܹ߽ƣǻ˶ѣĵûˡ
ӵĻ˱֮ĵĻʲôʼ֮ľڡʱѾߡں˻֮ģҪǼںȥܹκεĽƣ
ȻߵͽơǱĶǿɾͱˡ
ʲôôʵ
عЦûʲô뵽ܹ֮ߣǲҲܹš˵Ż۱żУѾʶˡ
£Цܹأ
һͬң涼һЩ似ķиֱȻû̫似ȫҪԼѧ̫ѧϰķ鼶ķӿѾõķˡ
ģ޷ǲҩ͵ڶģľǸйصĶҪͻƣͻƣҪôҩҲûá
ϧͷûЩҲǱʯʯô벻ڣ
õ㶫ҪΪ˶ѣĶȻҪڱ蹬Ѿ˲ٺöҲΪôˡ
ڰѶȡ˵㶫Ǿԭ·أȥ
ֻҪñ֮ģͲرաǾһֱӰɣûҪرˡӵб֮ĵ飬ʱҪ˵ȥҶ˵֮Ͼˡһֱţ뿪ȥ蹬ʱû˿ˡ
û£Լ뷨˵峤ʵ뿪ȥѰһ
뿪ȥѰһɻ
ͷ˵ǵģΪѾﵽƿͻƲˡڱ蹬УձѾﵽ˼ޣҲܹͻơǲҪջܹͻƵڡ
ƬԨ£йڻĶӦûٰͦɣҲҪǶ٣ӦòôͻƵģԱȥȽŨĵطҪдľǾ͸ˡ֣ص˵
ԭԨصĻǺϡ٣ľǼûСͷˡֱԣǺг𣬻ɱŵĵӣҪ뿪ĻΣԾͱȽϴˡҪȻɣ˸ǰϾִصضңұġ
Դͺ˷飬ͱ˵ֻǶŶƹ֮£Щȫһ֪ǿжȡҲˣûʲôϢõķǰַҲǶԱº֣
·ָˣܹ˵ʲôϢˡͷ˷Ϣ˽ʵ̫١ôţôǿǿߣһδ֪ڳսУضᱻΪ
ҪȥѰһŸˣǾҪ׷ɱˡֻЩǿߣͰȫһ㡣ҪɱˣǱͻִܵµŭ
˵䲻ģҪҪ֪ٱһץһѣԴֻ֮һ
ԴҲǣȷǸ鷳ͷ˵Ǻðɣֻôˡ
һԳĬͻȻ廰ˣһطвٻɽĻǿӦҲľﲢ̫ԶǰѰұʯġ
ɽǰһлĵطлɽл棡ľǻɽľҲ棡ؼﲢԶζŲõˣ
Ͳõˣֱȥɽƣû뵽ôõϢ
Ԩأлɽ档ôѩɽлɽ϶ˡ
ûüˣͷ˼Ҵҵ˽Ǳĳϣʱ£ɫһ˵峤Զ˵ʹˣ
Զˣɫһ䣬֮ǰЦȫʧȡ֮Ŀ⣬ߣǳȥƣ
Զˣ
ɻôͻȻ˸ԶˣԶ廹ô㵹һ˵
ϸĻòһЩӡ󡣰սʱ̵壬ΪǿμʲôԶŻ飡ĳ
ʵΣųȥ˾ʱѯ¡ѾȷȥѰľˣͲⷽˡ


116 һδƽһ
űһͬ߳ԶԶľܹһɫ·վгܵĻ
ʴǸԶ˵ʹˣǧ͸ʲôԶˣɫͱЩѿԶǵʲôˣʲô˸е
оΪпɣҲиΪߣûиһΪ·Ҫǳʲô⣬Ͳˡ
ȻǱ峤ʵǺܶûмˣطҲˣǶ̫ʹһĨȣȫǲǿƹԭĵطǰѱˣ
ϢʱܴƬ½ʹ֮źܹܿԶڲˡ
ֻǿӣʹ̬ȲǺܺãԱҲԵôǾƵİ䲼ʥּһ˺ɫǱҪɫ
˲ɫȻԷɫȻԷģҲɫԶ˵ʹʱѾ¶Ŀˡ
ʱһ֪ʹʲôô
˼ԣֻⲻüȥˡ
ʹ˿̬ȣȡǵ˹ȥ˵Զ˵ȥμԶŻ飬벻ȥͿ峤˼ˡ
˹ֱת˵һȥģʹɫ
ȻˣҾиˣϣʱ֣ʹһĨ⣬һתˡ
ְӦǸ巢ġڱûˣȻǰˣҲûᵽʲô塣
ȻˣǾͲˡ
ǵĹϵܳ壬滹ѡҪȥμǸԶ˻飬Ҳʲôõġ
Զ飬ʲôģʵɫҲЩѿ֮ǰǸʹʾ
͵ǰʱҲǸ˵Զ֮Իû䣬ǵֿЩǿޣԪˡЩսģ͵Դ󲿷ⳡսУܹŴ󲿷ʵģҪôǶصģҪôǱʵǿģԪˣҪþòָܹʵǿ̫࣬Ԫˣԡ
ѩɽܸݵУѾ˵Щ޴Ͳ̫ˡ
ҼǵãԶأʵ
Զ˾ЩǿԶģǿԶ壬оͰЩСصԶ塣ڱʵִʵͱԶҪǿԱܹԶˡԶ˴ڵ壬Ϊ˵ֿЩޣҲΪ˸ƿԴ
ѾʲôϮˣȴΪ˶ԴȨˣЩСԶ壬ƾڵʵƤλã
ǸղʹǲеСصԶ壿ƺʲôֳܹôģпܾеСԶˡ
ǵģǾǵСԶ֮һԱʵΪ˲ܹԶ飬ΪܹƿȨ֮һԶ壡˿ζЩСԶΣʱȴǶһߣƽʱȴԴ˸еġ
ֻǵʵҪڵԱʵ֮೬붼ʮ֮࣬ڸǲ٣
⻹ǱȽСģı壬Ի͵ʱĻԻͣʮڶС˼ڸڶ࣡ҲڱԨأΪˡ
˾ʲôԴôԶǿ֮ͣ
ǿǿνԶ飬ΪľԴʲôɱȨ
Դͨͼ㣬似ķҩֻƬģҪģƿصżжҪǳʲôżʲô֣Զ˾ռȨ
Ǽʲôôʵ
ȻУҪλǿߣ֤ﹻǿȶǳмΪбԡڹƽı£ǰʮԶܹΪԶˡûǰʮģҲ˵ģԴͬУûôˣȨҲ͸ˡǿԶ壬ͳԶ˵
Ȼ⻹Ҫˣ벻ǰʮֻܺȿˡԶ岢٣ǿеԶ˵ֻʣʮˡ
Ҫ룬ܹȨĻǲƽġøԴУͲǺܶࡣ
ԶԴȥˡǰƿصԴ˵ռȨ;Թˡ
ñȱҵܺõȻĵˣǰ˵˺ҪҪóһ֣
ԼҵģȴҪãܲԵĶôʱ򣬲òͷԶǶԶģȫĻĸԶֵܹģǵʵʵá
Ȼʲôռ졣ֻǱȽشĵͻռ죡
񱦳ʲôģ˭õ˭ģ⵹û̫⡣˵ˣһȺΪصģֻһ˭ҲáżʲôģܹԻϡ
ʵ˵ˣʵûʵ͵ȴűɡ
ѹֻżˣ˭ˣôӾˡȫƶǿԶǿԶͻԽ
ӱֿޣΪȨˣ֪һֿɱһֽŹƽĿںţȴЩСԶ壬øСǿľͻǿҲȻǿʳ
Ҫ˵һ洦ûУȻǲܵġǿһҪܹԶҲʧΪһô
ǰԶôʵ
ͷشֻǳ˵ʣڸ׺ڶ೤뿪֮Ҳͱ߳ˡ
ʵ飬Ҳͱ߳ȥˡ㣬ûиоκ⡣
ô˵ֻҪǿߣܹμⳡˣ˼
ǵģ϶ǲμԶ˻Ҫɻʲôô
ʵģҪǰôЩ壬ľЩпܲμˣľͲ˵ˣʵ϶ܻμӣʵôǿ˵ͷˡ
뿪ǰѾĸǿˣʱôã˵Ѿǿߣʱ˵Ļμӡ
ӵĻܹܰˣܹˡľˣڵľ֮ģܹʳЩʲô
ͻľĻȻǲܵģľֲ졣ǸľͷǰǰͣҲӦõġҪǱˣǾʲôûˡûľ֮ģľ廹ᱻ
Զ֮һôʵ
Ȼˣʮǿ󣬸ʵŵĻλеڶ
ȻѾǲ³ܹΪԶ˳Աû뵽ڵڶĵز
ǵһأʵ
һǽ壬ƿǿĽ֮ģΪԵλеһҲʵ̾ڵֿʱ˼˵ΪһûɵģΪҲŷġЩ͵֮ͨʵˣʵ˿ɶ񡣡
涨ǱʵģҲʵûʵ͵ʵʵ̨ô򵥡˵ƽҲƽ˵ƽ־òƽֻǵϣʵǿڱˡ
ҪٴϮЩСԶ壬͵ʵʵˡΪԶ˳ԱȥǾˡ
ûзԲһֱռԴˡ
ȻһǽԵԶ壬ûгϡһֱȽϰԵ޼᲻ݣΪԶʵǿܹõһġҲǼΪԵԣ
ӵĻͦڴԶ˻ˣ뿴ڵԶ壬Ѿﵽĵز
ʵ˽ϢȽ٣˽ıȽ϶ˡ̧ۿȥվ￴Ƭ̺󣬲ת˹
ףô˵ǰʵ
ǱҲΧ˽˵ʲô
ߵʲôԶ˻齫һУĶɲμӡֻ˭ʮλññһˣģǾ͵
ЩʵԶ壬е񣬵ǲôġ˭Ҫ㲻ҪҪõԼǷݣĲȥǿѾ㹻ˡ
ڱҪѸʵҪܹΪԶ˳ԱҲ°빦ˡ
ˣһڣΪһᣬܹʤ֪ǿ߱Ƚ٣ܾܲ˰ɣ
Զ˻鲢궼еģʮһ죡ֻҪˣûʲôĻܹȳʮԴޱȵġ
˵ĻҲû취䣬ѾμˡμӵûУǲЦ
׼ɢʱбѸ߸лֽšǰʱ˵峤мҪ飡
ʲô飿˴ҴææӣضǼ¡
˰ֽȥɱ֮澹ǻűĻڻ棬дͨݾдɱ˵ʦĵӣŵĵӣηǱӣ
ǷɵʦŽ߰ƷҩУ似ķ鼶ǱҪץ
ͨ㵵
ǵģڱ˪ǿġŸոȥûãʵڼǰѾֵ÷зڲŸոմԨҿ󣬾ʹˡ
ͨЩסˣðһ仰׽
ҿ϶ЩϢģضǵʦʣǵʦǸл跢ġ
֪ͨǳʵ
˵ǳԵʦͷģϸ˭Ͳˡ
Ȼûв´ǳǵʦ
Դ⣬ΪԴʦض⣡֮ǰǺ˾˵ѳϵĵӸɱˣⲻ˵лôл貢ʦ϶⡣
ôʱ䣬϶ܹʯڳԴҲڳЩŵˡȴûͱʬ壬Ȼǰ⻳ɵͱˡ
ҪǵĻΪβ
û뵽ͻȻͨˡҪͨԨǻĲ飿ҽӶ飬Ͼ˼ⷽ飬ҩ¥ܵˣҩ¥ָ˵
Щ϶ܵˣżľ⼸ˣˣҲͱˡ
һδƽһ׽Ǻ޵ֱҧ
ֻڣͷ۵ģҩ¥顣ҩ¥ģҪǾβܣʵġ
˵ҩ¥ҩ¥еϵҲȥͶҩ¥ˣҹϵ
ҪȥμԶ˻飬ֳͨҪǷβܵĻǸˡ
ĿͶԼϣʵףô
˽ȥѾҹ̸ˣȻˡǵʦѾ䵽Ǻˡҩ¥¥ҵѣȻҪȥֻظˣ


117 ǿͻƣ
붼û룬ѾҪȥҩ¥ˡ˵ȥҩ¥˵ǳеΣ
Ҳ̸ҩ¥ĹϵжãǸ̯ͱµģ϶ȥˡοǵĹϵֶչмӣȥæĻʵˡ
ȻҪҩ¥ڱ֣Чٺòˡ
ҩ¥λҩ¥ʲôǰͨ粢û˽٣ǸѸҩ¥λҩ¥涼ʶҲʶŻҪӣ
ҴȻͶǰҩ¥ȥһЭⷽ飬ҲܾûȥˣЦƺЩζǰʱ⡣
峤֪λҩ¥ʲôأȻʶôԶ壬嶼õİæѯʵ
˵ʵҲʲôܾǰֵܾͿʼﵽߣѵ˾ͰæԶ嶼õæԵõ˺ܺõĿڱ
˼ĵͷԭôһ¡λҩ¥µɢһߣֻѵˣͻְмִζ
ףھˣأ˵
˵Ѿ֪ˣûҪˣȥˡȻ֪ҲȥֻҪͻƣʹǰǻɽɡҪͻƲˣֻǰȥҩ¥ˣϾһʱ䲢࣬գ۾͹ȥˡ
£һʱգ۾͹ȥˡҪҪǰ̣Զ˵ľݵȽԶϹȥҪʱ䡣ʱ䣬ǸˣǻҪȥҩ¥˵ʱ䲻ࡣ
ܱǰҩ¥ܲܰǶҪȥҩ¥һˡҩ¥ΪչˣȥϣҲ̫û˵㡣
Ҳȥһˣҩ¥ʲôֻĻл赤׽˸е
˵ҪľͻΪѾﵽƿֻҪܹҵͻƵ㣬Ǿܹ׵ͻƵˡ
ԱˣȥѰľֱȥɽԵĳԣľ಻಻㹻
ͨҩͻƵĻӻͻƵڣĿǰΪֹûĵҩֻ˵ûĵûоͲˡ
ΪֻͨʵʵϡͻƲѣӱϾˣձͻƵڡ蹬ƵĵҩҲпܵġ
ֻûʲôô԰Ǽ̳ıЧʲôҩˡ̫˵㣬ͨͻˡ
ʵͻƣͻƣͻƣҪ˵ûе˽ǲܵģμԶ˱ԣҪľˮ׼ǿߣ
ûˮ׼ͱμⳡԡͻƵڣǻһɳ죿ֻҪǲ˵˭ǱģҪбҪѪѪû˿
ʰ˵㶫żѸپǰҩ¥廹Ŵ󲿷ʲô⡣
ڱ뿪֮ʵھ̣
ͷ²˳٣ھʹȥǻɽм·̡
ʱ䲢࣬һֱڷҲŪʲôʱֽܲͻƣȥﳢһ¡
ĸ·˱˵ĻɽشԶԶܹɽðΧ¶ȶˡ
ǰĻɽǵһм֮࣡ڱԨУΧŻҲԵǴڱȽϡٵ״̬ľǱˡ
Ϊ˱ʵģҪͷϲ١ƬУѾܹоǻŨ̶ȣѸС
طջĺȥҪǱҪȥڵˡڵͬڵıԨһǴڻȽŨĵط
ҪԼǿʼҪѡõĵطѡطҪԶҪϲˡ
û뵽ﻹлɽоʮʢ̾˾䣬ʡ˺ܶ鷳õܣһһҵ
ţǱȽ⡣һѣкüɽֻȽϽȽ϶࣬ҲͱȽŨˡԨػ߱Ƚ٣⸽ûʲô˵ġ˵
Щɽͷûľʵ
ҾͲˣǲǻ壬ľûʲôãұʯѡش
ڱԨУľʵǲֵʲôǮҪȥֵҪϺܶˡñȵһʱСʯֵֵô൤ҩ
ҪǰıʯȥǾͻ׬ܶˡ׬Ļľõѡ񡣱ƫ٣ʵְֶ࣬ԵľȻ֡
ڱĴ£ڻɽڱŸոȵ¶ȾӿñüͷΪʥ֮ûʲô⣬ǷɽУʲô˺
Ϊôˣͨҽ̫˺ֻǳԳͻоʮֲ
л֮ģָ֮ںˣǵûзУʮֵָоƽʱʱǵ䣬Щ
͵ɡҴˣȥɡҳɹ֮󣬾ͻѸٸϻȥġ
һʱ䲢ȷ˵ǰʱ䡣ñĻ˵кܴܹΪȹ̣΢һЩ
Ѿûʲô״ˣҲûʲôӵл֮ĵǲʲôġοô鶼ˣô⣿
ͷǾɣҾȻȥˣϣܹͻϣﵽڣ
Ȼ
κ˶ͻƵڣҪǿڱŸˣҪ̫ˣҪôץҪôɱ
Ŀͱ뿪תɽȥ𽥿ɽڣ¶ԽԽ˵¶ԽԽá
ϣͷľɣҪġ
ŨˣŨʵ廯ľŨľǱȽ׳ڻɽУһڣùеˡ
վڻɽڣµͷȥðݵҽ˸еëȻǰҽϴǱҪȥˡ
ԥģɽȥֱҽУ˳ұѸٿͬʱ۲ɽڵΧûľĺۼ
źѾµӽҽˣûпľĺۼ֮ͨģȥľڡͺñȱܹ֮Ӧʯһ׷ƺôá
ڵʦʱʦײľھûʲôӦʱ֮Ĳŵ³ûзӦ
ڶûʲôӦҪôǸӦҪôûľ
ɽȫȥѰҿҽײûľʱôĴ˿൱ŨտܲͻΪڵķ֪ܲջ
ԺʱԼ١Ǵ˲ٻɽͬǲ١ҪܹգǲʧΪûָĳ
ȥʹ֮ջȥûзӦƺȫ˳˯С
ϸһ£ȫ˯Ǻġǿ߶ûⶾľ綾⿪ĵľѪж٣ȻǺܶ࣡ѪĻָǵջܹ׻ָġ
ûзӦǾûа취ˣֻԼʼϣܹͨԼգԼΪͻƣҲ÷ָԭ״
ʼѸڱ⣬ӵл֮ģоԼջٶ൱죬𽥰ȥȫȻһͻϣ
ľǱȽҪյĻͺܹͻơǱҪģ͸оٶȲҪľĻǾٺòˣֻûҵ
ɽұڴ죬ڰڵĻﵽһĵزԥɻȥЩͻƱϣ
ֻûƱʱһײɽϣȻһȥĻ֮ѸɢۼĻҲ˷ѵˡ
ûЧ
۾ͷϸºˮͱɡղƱ϶ܣĸоǻصǼ̳ϣô壬岻ϣ
ô£ȻƲˡվҽѵһҪľ˵Ҫҽ֮
ǰߵпܣҽƺûôҪҽͷһǻ΢Ũ㣬Ҳͽ˶ˡ
ľУܹʩչľЧͷԥʹ˻ɽҽУȥѰľ
ϴʩչ˫ľͱʯЧ˵ֻͨľܹͻΪ
ľʵ̫٣ֻһ飬ȫա
˻֮ģҽ֮гͨ裬ȥѰľ˺þ֮󣬶ûзľĺۼ
ѸٳҽгһɽѰľźĻûҵѰľѾ˲ʱ䡣
һɽʱ˾£ϲľĸо
ָоǱʯĸоһͻȻԤеˣܹӦûǰ漸ɽûľͷھ̫ԶȻǸӦˣ˵ǰ漸ɽпܱ˸ɹˡ
ԥɽȥѰһҵ˲ľɹۣдСģұƺ챦ʯģ
ϣܹͻƣ¶˷ܵĿ
׵ľͰľû˷ʱľͿʼ
ľľЧԶԶջٶȣһͰĻˡѸⴿĻѸٳϡ
·޾ĻͨľڣһһĳšÿһΣͷϾ˺ˮ沿Ҳ𽥲԰Ҳʼ
ֱϣܹͷתţͨ죬Ͳûˡڳ֮кĻҲ𽥻ָԭ״
⾿ô£еľԱһȫ㲻⾿ô£γǳƲΪ
ջľǳƲˣǸ֮ǰһӲıסˣֱǱסӣͨȥ
ЧľҲЧ
ѵעԵˣüͷ΢壬ԱԴ֮˽̫٣֮ǰûйƿ׾ٵľͻˣڵȡˡ
ĪҪľ֮ģܹԼͻƣ󵨵Ĳ£Ҫľ֮ĵĻǿɾ͹鷳ˡ
£ҡͷԼ뷨ȻվĿ˷ܵĹâ˵ͨñʯľ˫ͻأ
ϴεı˫Ҫǹͻƣ˵ܹͻϣ˵ֻͨ˫ԣпܳƣϾ˫ԣҪԶƽ⣬пͻˡ


118 ζΪǿƣ
ͬʱֲͬԵ˲䱬Ӷܹͻƣַող뵽ģȻһĲУǾ˫ԣ
ֻܹͨ취ˣҲܹʵеİ취Ǹδ֪ľ֮ģЩˡ˭ľģͻˣҪľ֮ĲܹͻƵĻҪȥľ壬ʱ乻࣬ҶԷҲϸ
Ҫֻܹͨľ֮ģܹͻƵĻʵ̫˵ɣԴ֮͹ˣͻΪ̫̣Ǹ磿
ôĻҪͻʱҪԴ֮ټͻƵĻҪıԴ֮
Դ֮ͲңȥǿжȡĻǸԼǿˣȴԶ壬ʵǼġҪӵĻˡ
ӻɽľȡһֵ֡ڵķľûʲô
֮ǰڵʦʱĿƣԾͳľڣʼڲȫĻգľˡ
Ѿȫ˯֪ʱܹˡ̾˿ȻĴҲϵˡ
ڷ˽ϢͬԱԴ֮һֻܹһһˡ
˸Ƚƽ̹ĵطֱӾȡ˴еıʯʯȫȱоʹв١ʯһضܹ񵽡
ܹ̽ʯ϶ǲȱˡֻбʯΪٶھûʲôãֻܹʩչˡ
ȡʯľһʶǲ࣬ƫɫȫͬ
Ĳǰţ̼ͨڵԴ֮Ӷ˫Լ㹻ıƱϣ
һҪɹ
Լһģ龧ʯͷС˶ЩʯȴУȫͬ÷ЧֱָͻΪ
ڰ龧ʯʱ˲ͳſ˱˫ããһƬУԵôۡ
״̬ѣ׼ջ˫Ʊϣ
о޾ӿ˳˫ƿµĸ˫ıͬʱҲͷڵȼ
ڱ˫ﵽߵʱȻ˫˻˫ʱʧˣΪɲͬӿڡ
似ͷţڸսʱͰ˫似ͷţһӱ˵ѹȺۣͻƣٷְٱ֤ãֻܹôԣ
ûбͷųȥѸţ˲Ŵ˵㣬ֱϵľתֲͬɫʮֹ졣ɢϢͬ죬һһȣɽȻ෴ԡ
ͻưɣ
ͺһڵǱȼը׼ҪͻƵٽȥ
Ȼһըֻоǰһڣôε˹ȥ
֪ȥ˶ãоԴЩʹæ壬ڲûʲô⣬ĵЩࡣ·ǸըˣΧҲǱը˸ӣ
Ӧͷųȥըڲû˼ʲôҲеܡҲͰˣؼûͻƣ
ΪɱֲȻǻ۷ˮ׼ûͻƣҲûеΪ
ûʲôðѵҵˣ¶һ˿ЦΪʮİͻƣʧˡ
ҡҡͷ̾ѵҪȥѰұԴܹ֮ͻô
Уȡ龧ʯڷԼǰ龧ʯĬһᣬǿԼ˫֡
۾һϲҪǾĻȥ᲻Чأ
Щʯ˵⣬ʱ˵ûκα仯ֱֻкУǳȥʱŻ˫еʮ־ȡ
⾧ʯͨͣȫӶڵıԴܹ֮˫
ͲǲҪҩһȥǺоأ֮İ֮£ܹȹ
Ȼ뵽˷ͺԥȥԣֻҪһ˿ԣҪȥԣ
Ѹٰ־ʯĥɷۣ˫ַ˵̹⡣

Ѹٰ־ʯ⾧ʯҩҲҩմߡڻ֮£⾧ʯڵڱϷ˵̹⡣
ڻ֮£⾧ʯĥһۡЩӲɷ״ߣǾԲôġ
ЩʯԽɿԽãҲͲɢŪɷ۵ĻϸˣеɢȥҲա
㣬ֲգǷȥȫ£
֮ûоȥǴӴȡ˺ҩġҪҩļӽȥǵķʯҪһЩҩΪ
ҩʲôƷҩƷĲΣζȻϤ־ʯζ
ʯζѾİʵҲûʲôζأйɵζЩǾʯֲκǡ
ҩǾζѡġΪڸУΪĿڸУֱӦ˱ͻ
ѸĥɷĩľʯһȡӣƬмֳݣǰҩҲŵУˮ֣ʼ
ڻѸ£гֽȻͬɫһɵɫͺɫðζǲͬɫ㣬籡ɣɫǺǣȫˡ
ʱŰַĩֱУʯĩ뵭ɫ֭УľС
ڰַĩʱȫƮ֭ϡͨƬֿľǸ̫ͼ״ֻ̫ͼֳģǺף죡
Ƭ̣ʯķĩʼ֭ɱ飬ľȴĺøӻ𱬹̣
ԥذεмƬѸںһ𣡹̵֭Ǻˮ˼̵ıɽ߼ڴʱɲǼζһӾͱ˳
һζӭ𽥵ںϣãƺһ
żȴ֮ںϡĿľҩںϣñͻںϣдд
߼䲻ϵسͻһʱѾȫں̫ͼûʧǱԭ״ڲ֭Ѿȫֱ˴ˡ
ѾƽʱŸе⡣ֻȫͻʱܹáΪʱѾﵽƽ㣬ʲô״
ֻûκɢûʲô󣬾Ƚضѡ
ϲû¶κεǣֳǲϲȴ͸Ŀ⡣
ζôˣ
ζ˼ζȥӣֱڱʯǱҨһ׷УľǱҨһ׷Сûʲô仯١
оǰŸ̫ͼȫеһֻС˺ܶ౶߼ƺѾﵽںϣôŪγ̫ͼ״
Ǳͣﵽʲôͻˡ
ϣһܳɣ
ϣζˣҪȥûõĻ޻ɽˡ
ȥڱȵĸоĻһζϴֲͬζ嵭ζأִζƮ嵭ѭ
𾪵ģǰסζǴȻһݣûо棬ڵ֮£ȫںˣʲôôȻ
һ֮£ͬԤϣѸٳſεı˫Ҳ֮ͬǰڱ£һ㵭̹ͷƺҩеһɢ˫֮С
ʱûͣ˹ǼһȥҪľǸһͻƣ
ıʲôʩչ˫ʮͣİ֮£Ҳʲô𱬵󡣿̺ͣŻѾܹе֮ǰҪֲܶ࣬˸Ρ
ȻģԭǺеľʯǵҩȥĥɷĩԶԶ˺ס
һ룬ı˫ᶶɫĹâͷڻʱͬõڵľ֮ģǿѾܹӰ쵽˫Ҫ
ֻǰס񱩵ݺݵѹסʲôʧص״̬
Ըоԣƽתšϴһ˫˻ǹǿӿڣʼΪ
ڰ˫ջصɲǣڿʼֹâһǵɫһǺɫĹâڵıԴ֮ˡ
ִ¾ͽ͹Դ֮ձԴ֮֮󣬲Żǿ룬ֱԴ֮˫ԵߣȻҪԣܹͬʱͻˡ
ûջ֮ʱôͻƣǵıԣͻӦþͼһЩ
䣡
˫ԵڳֱϵƶȾɫǳʲô䡣ֻΧûʲôˣı⾰ŵˡ
ӻƮתţ˾ĻΧĻɽʼ궯ΧıҲ
ƺ˹䡣Ԥʾʲôͻƣﵽñĳ̶ȣ
Ⲣʲô󣬱ǱԴ֮ΪԴܹ֮춯
ƣ
Ȼ˫ۣڵըˣйٶȳֻβǳ
һоˮɣڹζʱѾоԼȫͬˡƽ⣬ĵͣԴ֮Ĵﵽƽϣ
Ǻ嫵ͱǲֽ㣬׾ٵͻˣ
ʱͨߵͻȫͬӰǳ㣬Ȳĳ˳
ֻӰܵôԣڱ󻺻ĸţ̺Żص
Ƭ̺£صʱѸʧˣΧָƽг˾ϲѾͻˡ
ͻˡڶ㣡
ѹƵģͻ֮ѸϳȥһӾͻƵڶ㡣ͻƴ粽УһӾͻƵڶ㣬νˡ
ͻҪѶˣҪͻƵġŹֵ壬ʵǲͻơ
ܹͻƵ̶ֳȣκε⡣ǰйǿҩЧ֮£ҪΪ档
ΪȻԽǿԽãȫģȻܹͻƾС
û뵽ҵ黯ӵġĿ΢Լ黯е⡣
ΪѾͣʱͻȻһϢӿ˳ϢԴɺȻðϢȵ˵
֮Ŵл³ֵʱգ


119 
ʱգ
ΪôʱһϢӿԼԴУǱǺܾǰ൤ڸʱգ
ʱΪʲôΪԼûܹû뵽ֱڣܹʱգǵû򵽣ڲܹͷų
û뵽ܹʱգ
Щʧˣڿûеʧ˵㡣Ľһ
ϾʱڰƷȫƷҪͨԼĥܹáʹãֲƷûʲôô
ȻҲûʲôʱ˷⣬ûоʲôҪ뿪ˡ
󣡡
еϢ׼ǰԲȦ׾ٵľͰСΧĽƸˣû˿ѶȡֱѾϰΣǳϤʩչ˳
̤ȥʱսƣֻǲơȥĻûκЧͷûʲôȫܹ
ʱս˻̾ʱûʲôʱȥԣҰһŰɡ
ͻΪΪҪܹʱսƸƣǾһֻ൤ôöûƣʱȥƣ
Լûģʱ䶼㹻ѴȥоǶûоʲôҪȥˡ
ֻеһ֮󣬲ܹпȥоʱսˡ
ȵǰлв֭൱ࡣȥ
˫ɣֻԭͻ֮ڱΪ֮ˡȫ԰Щĵҩܹ

ʱգ۶ΪڶͻƵ㡣ⶼǿǱζĹͣЧȻܲΪٶʼġ
ȥձʯľ˵ô󣬷Чֻ߼ʱ
ⶫЧʱʹζҼŨҺҩƿСⶫ˵ѾǵΪˣʩչ˫ýʹˡ
ⶫȥܹΪָܹ˫ֱȫв֪˶ٱ
⼸ڣԸ˸ЧΪ˫ʩչʱˡ
ϾǿˣʩչʱҲͻˣĻǻơʩչĻʱͻһϾļһҲܹһʱˡ
ص˲ٵ־ʯҺܲÿζҪ˫ɡʱҪʩչʱ򣬾Ǽ鷳ˡ
Ե̺ľʯĩԴﵽĹ⼸ڣĻν⡣
ʱԶԶľͿ߿ĿɹģǱ
ʱ£ʱ£Щʱ䣬Ѱľʱ䣬ܹѾǹ£
ߵ߷ҲǱչ£ӱչʱڣǷʲôˡ
ҲǸˣͻȥʣµڣҲ̫ͻơ
ЩЧѾǴļ١ЧǻУĹƣͻƵ۷ΪǷЩĻٶҪѸ˾꣬пܵˡ
ٶȻǺܿˣҲƳġõĻңЧӲԡʱζͳΪ˫Ķˡ
ЧĶͽҪɷ鵤ˡ鵤Чܼ򵥣ڷõҩҩǲڷõͬ
־ʯҪҪΪǿЩ鵤鵤Ե鵤ͨתĻܹͬвЧ
ҪȻЩŵôҪأֲԵĵҩתԳЩʯ
оʲôô
º󣬽һȣڿնѸǱ߷ȥܹУѾͻƵڡٶûʩչô죬Ĳܹܳʱ䡣
ҪһֱҩĻȫܹһֱˡ
ɹʱ˵ѾͻƵΪʱϲͻƵˣ
ЦȻ;˵ǲġ
ɫأ˵һǿΪͻƵΣǸǱ߳˵鷳
ʲô鷳üͷ΢壬ѵ涼㲻ô
Ǳ߷Ƚϴ󣬶Ҳûʲô֤ݣ֤ɱǵġ˵
ǵȷûʲô֤ݣô˶ˣšû֤ݵĻʵǰٿĪ簡
Ǿ͸ϻȥѾûʲôˣȥͻҲô󡣡ƻ꣬͸һȥǣڿҪʱǰˡ
ͷǾǰȥɣҲˣʱȥλҩ¥ˡ

ǣҩ¥
ҩ¥һƬûʲô˽Ҳǰǰ㣬ﲻʱûȥãѾǱſȸˡ
ҩ¥ƵҩˮƽˣҲͷʦˣҩ¥ݼˡڵʦ£ǿҩ¥
ҩ¥ͱˣҲ⵽ǵҪͳһƣĵʦˣ˵ˡ
Ϊ˲ǵЩź͵ʦЩ˶ǰҩ¥ҩˡʦţû˵ȥҩ¥ҩЩǿֻˡ
˵СҲǰǰüˣЩЦݶƽҪˣ⾿ô£
Ǳִºִ¶ûɣҩ¥ǿɸ˲ѣһĿˣЩӶ¥ϵĹЪأ
ִºִ£ѵǵʦ˵ͨɣ
꣬˵ôҿɱΣҲЩŵĵ̫Ǹɱˣ˵º֣㿴СأӦڵűִºִ»ɣǰûǹ̨أ
˽ЩŮţǴҩ¥ģҪҩ¥չˣûô̡
˵ЩˣҲǼˣʵ̫ЩţԼĵӶˣΨҩ¥û£ʹͨһָˡ
Ҫͱˣ֤û˻ԩΪľź͵ʦĶû˭˭ɱģ
ҩ¥λ¥Ǻ𾴣һ£һˡʦʼˣʲôɲأҪҲҪ⳥
Ǿӣ˵ʵû̫ʧֲʲôš
˶Ļʵܼ򵥣λҩ¥ͻڣﵽ߲εĻû˸ָǣû취ǿҲڡ
ǿҲҪ㡣ҩ¥ڲ࣬ʵҲλҩ¥ѣ˵ûЩôҲͳԿˡ
֪ʳ¯ĵҩôе٩ζſǰ
ſڹ̨ߵ磬ʶ̧ۿȥĿʱۿɲǼͺˡ
ʦ⹫ӣѸվۿˣʱһûмˣԴӿżƻʱɫޱȣЩŵĵʬ壬ȫڳʱи΢
֪ûʱǾϲǵġǱЩŸץסܵͷڿõʲôˣһжڱ󣬶ٵˡ
ʵԶУǰУǳż󣬶ֵġͬΪڣԶǱͨҪǿ
ʵˣԷɲԸЭһҪ˵һУ޷ǲл赤Ĺ
ڱ󣬻Ųǿߣǿ߸мλμԶ˻ģҪΪҲǲߡ
˵˳һģ鶼Ūú󣬾͸һͬǰĿĵˡ
ʵǺþòˣ㶼˲ˡǰȥҲ̲סĻС
ʦѣűпʱȻĲˡ
û£ƽͺáӱ̧ۿ˼־ȣ⹫ӣôоЩˣΪøǿˣ
ȻڵʵֱһҪǿˣѾˡ߰ɣȥס֣¥ȥ
˶ˣŹȥһడôͻƵڣҲڻǻȫܱȵġռӽСӣѾΪһǿˣ
ʵǲҪڣһҪͻƣ
ǺƺƵ¥ȥˣЩɵۡ£п
λ¥̸飬ĺŲˮƺڵ״ûиеκεΣ
ʱĿͶͱϣͣϣǶͣ˶ʱ䡣óΪѾǵܱȵģܹͻƵô죬ҲλкǾȡ
λҩ¥ǻˣҩ¥״ʵǸеЩھΣǰ˵
Ҷλҩ¥ȻһЦ˵㲢ʲôֻҪţҪ飡
ܹͻˣٶȻ൱ġһЦ˾䡣
ҲǶ˱ܵĻɽܹͻˡЦ
Ź˶ãѾͻƵڡҪǱ˵Ƕͻô죬һ浱ͻƵڣͻˣʵο
оǴУڵ̬ȫģҲû˿ŵӡ
ôϹ޷ǲǵл赤飬㵹ǲʲô˿ڲ裬ȫ⡣
л赤ӲˡɱЩŵӵģԴЦɱԴĵң˲ʵǸ
˵飬ҶѾ˽⣬㶼Ǳ˵ġǲûа¹ȥϾ֤̫١
û뵽л赤ŸˡĿ΢²ǵĲ²⣬ǲ²ĸǴ½Ǳ߹ģҲֻǱߵĵطܹôǿˡ
½ɻ
ǲҲ½ˣһͨ½ͨͨ˶ܹģֻϵΪܹͨǰ½ﵽڣܹסͨʩӵѹֻȥ½ףϲˣҳΪǻزˡǿľڣͻˣҲᱻǿѹڣ
͵Ǵ½ģΪľѰЩ˲ţţ
˵Ϣһѡִ¾Ͷ˵Ҫȥ蹬ҪǰֻͨʱδҲûиǡ
ʱδûΪͱͨͨ
λҩ¥ǴǱ߹ģ㲢δϡôҲֻд½ܹǿôۺˡ
ΪΪӣЩˡڱ蹬ɲͱߣѡˡλҩ¥ȥǾЩˡ


120 ̻
ͳʱǶɲصţڴЩȷˣӦöͨ½ġ
Ѿ˵ҪƬ½ǰ½ҪΪڿЩˣȫΪһ⣡
ŵصñܹ˵ѪԼѪ½Уû˵ѱҳģйأȻǴġ
ҪеĻͲôʱ䣬Űѱĸץȥˡ
˼˵Ϊߴ½ѹƣҪ½ͻˣǾͻزˣѯʵ
νǶ˵൱ҪҪǻزˣǸԼ˼ˣҪʲô飬ǲˣ
൤˵ǰ½ҲˡߣǱ߲ãϾʵڣͻˣҲֻʹΪܼˡ
仰˵ͻΪﻹֻܵãﲻʲôáֻͨ似˭Ƚǿˣ
֪˵Щʲô˵Ҳ˵ֻܹѶϱȽϴ󣬻ΪҲǱѹڣΪľǲƻߵĹ򣡡
˿мʾͺãҪǾԲܹǿɾ鷳ˡҲܹ˻æʱתҲǲİ취
˵蹬Ļ׼ֻҪڱԨһ䣬ܹˣʱҲܹṩǲܳ˽ȥûġ
ô蹬νƴֵģܹƬִҲص˵ˣǴؿռСߴ½ܹȥȴ
˼ĵ˵ͷҪǰߵȫˣһֱҲûʲô⡣
еϢֻжϳص½ʲôţͲǺˡЩʵѾܾûлȥˣǱߵϢѾǺˣʲôǶǺˡѰ˲ţҲõ˲ţȥҲûá
ĿڵűضرҪǴĻαѰأ蹬ǲĴţ蹬һܹƶĹ
ðһ䣬ҩ¥ڵʲôţʵ
ЦһСţΪҩڣֻǱȽͨ½ͨǱߣѾвڵȴţߵ˹ȥȻ£˲šЩݶŸռˣЩСģֻܹѰǱȽϴġ
ȻǱҲܹеӣֻǲ㣬ԵѰҵӣΪһ뿪
ѹҶֵȥУΪľѰҺõĵӣѰҵӵͬʱҪŪˣܹҵõĵӣ
Ҫû˼ƾʲôأѡĶ⣬ѡ˿һҩ¥Ҿֱٰԣܹѡõĵӣ
ǲˣҲ˰æѡȥĳ֮ƣ
ҩ¥֣½һ
ߵ˸½˹ѰǱԴ֮ǿô¡ԴΪڶӣҲǲܡ˵ӵȷ츳ܹõֻǱͲϲˡ
һ䣬еЩ˼Ҷ·һࡣͼҩ¥ΪʱӦǸȥҩڣ
Ҫȥ蹬ЩΣ֪˵ǲ˵
һƷ裬ʲô˵Ա߾ţǵ̸ʵһУôʱʲô˵ˡų˸Ļ󲿷ݶ˵˳ȥ
ͱۣʲôȥҩڣչѵŮʱβ£ҩأ
ֻǲˣҩҪȥĻű蹬Ҳǿ˵ġ
Ǹλҩ¥ʵмҪǽġʵǶлλ࣬ѾͷֻǲŸսһ룬ѾĻϣȥ
Ѿ蹬ôϹһ˿Ц⣬ñ˱棬ԼʾⲻõĵĿ⣬Ѿȫ¸˵ȥˡ
ǵģԲܹҩˣԱǸˡ˵
˵ûʲôԵǸģ蹬½ͷеУʵλеղĻ蹬λеһǰ֪ʲôˡ
ʵλеǵһӱ蹬˽ˣһˡ
ܹõ蹬ʶȻҪȥ蹬ˣߴǶĶˣǿɲǱʵģȥ˼Ҳɡ̾ⶼǱָ˵ģ֮󶼾Ȳѣû뵽蹬ڱԨǱѡˡ蹬ӽȱǰҲҵӣôƵ
Σܹ蹬һ£ЦҪǿдǣ蹬ҩ鷳ǿɾͲˡ
ô˵ǲ˿Ҫ˵ԸֵĻȻǲܵġֻǱ蹬Ҫˣܹ˵Щʲô
ҩ¥ǵչˣ½ǿˣҲܹҩһѡ˵ѾǺˡ
ⷿУҲһԣϵЦЩɬһҪǿŮڿⱲǲ׷ͱˡ
ⱲӣпܽӴĶͱʱжһϲֲֻԱ߾ǵ̸
ҲһζΪԶԶԼѾͬΪڣȰ
ЩͲض˵ˣҪȢ½Ҫܾʱ䣬ͻƵΪͲܹȥͨתƻ£νڵ⡣ܹϸİ鶼˵ôʲôѰ֮
ĻͲ˵ˣΪľ¶½ôһţģûи֤Ҳ˵
Ǳǰż飬ȫ˵˳ʵҲˣҲҶ˵ˡһΣҪзЩʲôҲͱһͬһ顣
Ǹսûãʹŵ̸ʱȻţʵǴΪ
ȴüͷлѾ¥ˣһȥɣ
ûʲôǲŵģŵʱѾͨʶ̽ͷһȺ档Ѿ֪ͱ鷳ˡ
üͷҲ̽鵽ͷ˲ˣл赤ǹգ϶ԼˡܲµЩͬϢ˳ȥԼΣˡ
ô⣬Ͳл赤ܹĳ֣
̫ţҪ̫ǿҵΪסˣǵΪҶ֣Цɾӣǵľ粢ܱȵġ
ҶЦ˵ûҪǿɾʧؿ֮ǰû˵ΪԲסѪмѺǿƣ
ⷬУ˽⵽ѾΪˣǸǿΪҲʲôڵΪ˵ûܹԼȣΪģǿǱı˫ܹɱڵǿߣ
ڵĻǲˣٶӦܹϼ֡򲻹ôҪǶҲԶʩչ˫츳ĻǾû취ˡ
һ¥£ſڴѾǾˡΪ׵л赤ͱʱĿѾض
ԣĿ꣡ԷŹԲԷŹ
л赤⣬ŵҲˣǱҪġԼӶˣ϶Ҫġ
Էˣƻƣǿ
ڻôɱҵİͽȻһл赤ͱˣֱӰɱ˵иˡ
Цѣл赤Դֻգ˸еˡһμʱĿģΪǸˡڿŵ߹ضΪѰұԴ֮ºֵġ
ʦģκε˵Ѿл赤ŪƫһҲһ
Դɱģֱӳϵ
֮˶ǻȻһƬû뵽ֱӳˡл赤Цһ˵ʱѾ˵ΪԴɱңҿ϶ҪұˣѵҪĿԼɱŵĵӣȴԴɱûκεĹϵ
ˣԱ΢Цǵ뿴δġ
ӱҩ¥Ǿûô˵ʲôϢҲû˵˲ɱģҲûʲôġЩŶţǵһΡ
֤أк֤ݣ֤ͽɱأл赤ߵ
ƾжϳˣԴľԹһĺڹ似ܹʴڵӦֱڹǵĲλҺͱǱԵģܲʩչĳͬԵĺڹɣ͵
˵ͽаԣϷҲ˵аԣл赤ǳԶڳ֤Щʬжǳǵı㰵ԣż̮˶ĿõģǾȻѣ
Զ㣬˵ʲôûˡһʬϳ֣Ѿûʲô˵ˣʬ϶ˣܹ˵Щʲô˵ЩʲôѾԶˣα֤ݡ
л赤бģȻҲЩţѶֺˡʲôֺˣǾ֤ݶûã
ܹŪģʾŸĹ˶һڳʬ壬Ȼñٴһ飬˿Ǳˡ
ǲǳԶǳԶҩ¥
ô˵˰ɣ˵˾ɱͽܣŵӣضǵõʲôҪڣл赤ߵҪ󲻸ߣֻҪ˸ˣͲҪˣҪǲ
ı͵õʱսƣʲôﶼûáл赤ҲܹǶѷУ֪ЩʲôûпҪ
ֻҪҪˣҪ⳥⳥ֻǸڣҪĻˣ
ɱǵΣɱǵΣ˾仰Ŀл赤㲻ͦɵô
ھǹݣָ˵л赤ɣ˶벻飬Ȼ˵Ļ
л赤ºŶ˼˵ѾԼɱôҵͽܣŵľӢӣɱô
ûϣһ˵ǲûɱŵĵӣֻɱͽܡЩӵĿżͷʲôΣնпܷУֻܹԼˣֹ֪л赤кξģѵֳżǵˣֻǵ˻ţֻôһô
УΪ𣡾ԵĹƽֻǴڴ˵õɱˣҲǺ顣㲻ɱ˾ɱ㣡
ҩ¥⻰Ļôл赤ɫʮѿ˲ӣҲȫ
ģл赤
ĵһ̾¥ȻţҲԼĵʵŸô˵ͨô˵ͱɱˡֻʵƽȣ̸
Ҳ˿¥Ҫ̻ͱҪ֤ûУҪҲûУıɱˣҲǼˣ


121 ҹϮ
̻ͱܹԤϵ̻һ˵ֻͲܹԤϵˡ
ԵʮǿƣЩһԵʮǿƣ˵һ㣬ߵʲôǣкǲΪʼ̫ˡ
ñǱԴ֮Σǿ߾ܹǲΪʼ̫
ͬΪѾڣҲǱѹס似ûбѹסöĻǶģ˲֪Ҫǿ١Ҫߵ˾Ͳˡ
ǿƣҲԼıǮġοͱ˵ıСˣҪһߣ⾴л赤һɣƬ½УҲôڱôˡ
⵱ȻĻˣ˭ĳˣ˵һһ˵Ƕߵӵֻ˵Ǽ˶ѣ밵ǵ˲ɣǱɱҾͲ˵ˣ϶ҵ˵õ˱һݵİɣ
ʲôη壬ǣͿʼڣֱںЩŵĴУĽǵĵס
ĲΪԼֹΪ˱Ƕ뱦ȫǸˣʣҲһˡ
ĵӲŲ̵ΪЩУ̵ڲεľӢˣҪ˵ţǾ̫ˡεĵӣʵǲ٣˾ˣ滹ܹϡ
ΪΪڣҪ㱦ٲþǸ㵤ҩҩ¥ͷмӣ͹ȥˡ
û뵽ϵͷǿˣ˵ɫһһ׵ģǵǵﻰʧ档ﵽΪ͵λΪҪҪĻ档
ǿǱҪҪĶ
¥ʲô˼ڵɫЩˡ
ܹʲô˼˵˾ûɸʲôǶûУ˵ˡУƾʲôָǣҶ¥仰ҲǸһǿƣ
˵ǿƣоЩǵƦˣ˵žб´Ұ
˵õ˱ƾʲôҪóȥҪǶѱֳȥǻٰʲôʲô壿ֱһȫȥõĶȫˣⲻͺˣ
˵ԷƵıȽϼû˵û˵ʦЩŹƻһֱΪĵʦʵû֤ݣ̻ĻҪصöֻ࣡ûоԵ֤£˵ɾͲˡ
ڣ˼ӣܹ׽ġȼ£ЩﶼЩŭ
Ȼô˵ûáԷѾͱˣҶҲᶮ÷
ûзԵ˼ǲ˵Ļ˭йԼһû¹˭
л赤Ѿûɫͨ⻰˵ġ
ܺãܺãû뵽ҩ¥㾹ȻˣϷ򿴴ˣл赤һ˦ת뿪Ҳˡ
л赤ת뿪֮Щ˵֮ǰ˵Ļǳ˵㣬ڴұʾǸ⣬Ÿλ˽µֶΣͳϣû;Բϣ壡¾˭ģض£
ô˵ˣ⼸λЩʲôѵΪǼӣҪҩ¥սҲһҩ¥ŪģͱŪġ
ǿԸûҪѣҲмѡҪͬ˵ҩ¥Ǳԩģǿɾͱˡ
ȻˣǾûʲô˵ˣϣˣΣжЩãҪ⼸ΪսߣʵЩֵá
л赤Ҳûʲô˵ˣͷת뿪ˡһᣬȫ˶߹ˡ
߹ˣֻ鵹ûҲ˲ûȫǿⳡ־硣ֵȫ˶죡
飬ֻߡòˣҪһֱл赤˵ȥҲòʲô֤ͷǱѹģ
ܹ̻ǣʵЩжȫϧЩԣµʦתͷߣص½
лҩ¥İֻӵĻǰѹϵֽˣ˵
ЦЩ˶ˣϵضǻֽˣȻ˺αرȥأ͵˽ɣҲҪȥμԶ˻ˣ˵ʱСΪã
л赤ģҪİȥˣһжðˡûнȥضģֱӰɱ߸ץߣ
ЩʲôֻǿԼܷܲסˡ
㵱ȻҪСˣǾԲܳµģ浭ȻһЦ߻мڳϣμԶ˻ǱҪͱҪ
蹬Զ˻ȫֵһᣡҪΪùǶȥμֻ顣ͱҪͻƵΪ֪Ҫ೤ʱ䡣Ҫܹ뵽Զ˻У˺ܺõΪһ¥ˡ
ǱϢһ죬߰ɡ
ͱô·ڸϵǣҲǸϢһ£ˡҪǱܾûˣҲǸúúõ̸һˡ
Ҳ˽һ£ĸַʲô仯˽⣬Ҳûз̫ı仯ڵĻڵġһʱ䣬ܹʲô仯
ڣվڴǰ̧ۿͷҹա̾˿ǿǴˣȴǱøˡ
˵ȥ½Ƚף½ǱͱȽһˡǸܹôˣԼʵͬһ㡣֪Щŵĺˣжٸ½Ǳġ
ò˵ǸвֻǵڰԷǵϢȴһ㶼
ϣܹܰɣҲºͻʲôأԳһЦоԼЩƸˣʲôʼˡ
żܹеĿǿգмݳ޵ĸоˡ
תصϴϢʱͻȻоⷿ󲨶ûӦŹֵĲѾⷿ䶼
ʶڽƣֻнƣŻָо
ƲŸողֺⷿʱиվԼǰԶȻûпǺ˵˫ۣĸоĶţ
ˣûиоԼϣصֻǳѡֻıȽͻȻл赤ϾϮˡ
ȲˣֱӾʹҩ¥ڿͷܹϢҲʵǸǿˡ
ѾҲ˽ƣͷо仯ҲȥţٶܹҵĻǾ붯ְɡ
û˵ԷѾȰ˵ܣ֮ľ̡ܶڴߣǺվڴڴ벻Զʩչ˫ͬѶԷĹ
ʩչ˫˲䣬԰סˡ
Ѿȫ֮ˣôͲúýˣǸýƵĸ֣û˿ĻţһҲûôǵȻʵǲ֪ĸŵˣǲǸʦл赤йϵģ
ЩûҪ֪ˣѾעˣɱ˳ϵµӣǵļƻ˲ЦأѾɱˣץߣо壬ӵѪ㣬ܲȡ֮أʡ
Էû˽⵽ǱԴֻ֮Ѿı˼ƻɱˣץߣҰȡʧΪն
ǹעģѪȻûʲôѪͬʡҪǱץߺ󣬶ص˵ǺܺõѪ˵ǿ
صǿϢץסôЦ
ǵȻΪץס㣬ʵЩСˡЦ֪أأҪߵĻܶ༸ʱ䣬Ҳǲܡ
ߣмʱ䣿⵹Ҳֻʵģţʲôأߵģжأ˵ʱҲˣҪôĲװɣ
ûҪ֪ô࣡ʱ䣬ȴҩ¥ĻźûˣѾǵ˸ˣԱ׷ĻȴǵľԮˣ
ɽƣ
Ȼһȵ˾䡣
ȻУԷϻ˵ˣԹԵĸҹɣЦһֱ߳˹Ҳ˵һ䡣
ں˸߳ʱͻȻ¥ðһ⣬Ϊ޴ƣûĺ˷ӦֱӰѺ˸ץסˣ
ͬʱһը˸ըˡҪ£ֹУĻпʧܣҲΣա
һǺըⷿ͸ըˡһ۳Ʈɢ˵·ըϡãһ㡣ֻǰѾ˼ĳϣں˸վŵҶ
Щ˸ȫҴͺˣɽǲֻҴˡҶЦ
ͱҩ¥ʱѾ˱ˡǲ²Ҫôҩ¥֣ҪôȥμԶ˻ʱ֣ڿ̲סͳˡΪ뿪֮󣬷͵Ϯ
Ͼ澯Ըߣ͵ϮҲԳɹڿǵļƻ뻢ˡ
ΪõʲôӶԷ׳Щʲôֻû뵽Էؿƿʲô˵
ʧˣ鱨ҲƫӰһΪһƬ̣ںںҹ֮УѸȥ
ҪǱӵˣҾͲҶˣҶЦһ־һ޴Ǻڹץȥҹҫ۵Ľ⣬ͻȻɰһ֮ǿܵǿģ
ִЩǿֻûʩչûиܹ
֮£ֱӰǺڹס˸סˡҶݺݵ˸˵ϣһƬض£
Ѿ˯˶ˣЩǿ߶ͬʱ۾Ѹ߷ǿսǿ϶ҪǷʲôˡ
ȫǴڱŰǿΪڡҶʩչֲʩչ似
ʵ似Ƭ½еģȫڵʵ似ᣡøӿֲЩǿŰĲܶҲġ
£Ѿˣɵڵزܶô£˾ˡ
󶼳˿ֻʹͬΪĲͬ似ĲͬͰ߼Ĳˣѹλҩ¥˿ЩŵЩҲ߲Ϊûдﵽ۷״̬
ҩ¥ŰǾǴ´ģȻ۷ǿ߳ҲУЩչصϲˡ
ΪģǻУúܣҪΪһǿߣΪԼǿĻ˵ĳɽɨصߣܹɱˣ


122 ǰϦ
ѸٵĽЩˣʵǸеȡǳϣ֮УҪûǿʵҶô˵ôǰͱ
ͬʱѾԶѸ߷˹ѾץĺˣҲ˸ץסˡɽƵǲôĶץסˣ׵ʧˡ
ʱͰǺԱһӵˣܼǲֻץסһ
ǲǸʲôֻҪǵǣǸ軹ǿ߶Ƕʲô֮ˣչȥȼô
صĺˣǶ̲ס˵ͷʾҶʵʾͬҪǵʱܾˣ˵ʵܹˡ
ʵܹеҲܶࡣˣҶǲ֪˶Ϲᣬʵ֧ţŲϡ
ǳֻͦ죬ͦ󵨵ġҵҩ¥Ҵ´β֪ҪʱǿҪСˡ˾䣬еһξͻеڶΣصžԲưոݵġ
Ƭ½ŵˣȫˣǾӦǰȫ˵㡣ģȫţܹͬ׷ɱ
Щ˾ʲôˣһںϵĶ¶ͷڵƤ֮ǰЩ˲࣬涼ڹʴֻûôأһڹ⸽棬֮ȥ
־üͷǰϵ·ƿ֮ͷһ··Ÿ۱־
־ϴξͼֻǶֶϤҲûʲôôӦŵı־ɣЩžض·ʾŵĵӡ
ŬԼѰż䣬־УӦļ䡣ƺⲢôһº̧Ŀ⿴ǰ
ʱǵǿ߶׷׷аЩŵŵĻл赤ֳôսЩ϶Ҫһˣҩ¥ֵ
ȫӿ£ڵϵʱ¶ȵĿ⡣Ƕĸо˶ˮ׼ΧսĺۼڱʾովܹڵĴս
ǰҩ¥˸󶴣ⶼǱҶġҪ˵ǲܵģֻҪ޲һ£ûʲôˡЩ˲ڰЩҹϮס󣬸еӵĳ졣
ҩ¥ʲôڵǰʵ
˵ôȻ밵ɱץߡѾǸץסˣ˸ˣץֻҶһƺڱʾţǱԩģһжǱ߼޻ģ
Ҫ˵ˣ̵ڣǻڣǿ϶ǲšҪپж٣˾ܹͱϴǾʵ̫ˡ
ڣ죬ƻǿڴİģǼٻôҪΪϴͱֵܹزǾĴָҩ¥ķڷ
Ҫ˵׷ˣͶɱû⣡
ǿŵ˵ǶҹϮţΪľɱץ
ȻǸżйأ鲢ȷϡ˵ǰĳңҲ˵ġ
ǶɰĿͶϣ˿ɻ󡣾ô£úüλǿ׷ɱֱǳ˱ӵˡŸոջصǣͱǿ߸׷ɱˡ
л赤ʱɵڵصʱɫ΢䣬û˵
л赤ҽ͵Щ˸ЩԴЩϵ˵ĺڹ⣬һࡣԴŵĵɱ֮󣬾ͻֺڹ⡣ҾͰԴɱˡڰŵӸɱˣҲˡ
ŵԼͬĿл赤л赤ճŭôܣҵͽôǹᣬ˵ʲôڹˣԼǵʲôʲô׷Ų˰ɣ
л赤ȫϳϣҲԲϡҪǽıץˣĽҲв٣˵Ļһڲ٣Ҳûʲô֤ݣ֤л赤ǸЩһġ
Щǿ˵л赤ȴ˵ݡл赤ڵʦߣҪǰɱָ֤ʲôġǺص飬ǲ£ûϲһȺ׷ɱ
Ҫ̫ۣҪںƫƧĵطǲ棬л赤ɱ
ѵɵӣᵽȥǿߣҪ˵⻹ûС˵ڿ˵Լĵûֺڹ⡣ɣԴʬ彻ϸϸһΣ
ԹԸӣҲɢڵıԣǲġͺñȻˣʻǻԵģܻܲ䵽ȥ
ڹһķЩһ֮󣬻뵽ȥȫķϵǷʲôҩӦֻܹԴѾˣȻûıġ
ϷѾͽܵʬˣѾܲ鿴ˡл赤Į˵Ϸͽֻǵʦûš
ʱȥôãֱӻ𻯵ҲֻʣָԴʬ廹ڡл赤ʬˣ˼ĽǱѣ˭ȥ顣
˭ͽܣ⣬Ҫż֣֪ĸ䡣˵л赤ȥЩŹأЦѡ
ôһ˵ôһ¡ͻȻЩ˶Դݣڣʵ֮١˵浱л赤Źˡ
ȻЩ뷨ӿʼ϶л赤ţضϵ
ⶼԼĲ²ѣϷͽһֱڱչأǼҲŬչأĳɾͣл赤Ҳɿڣһ䡣
һԣһĴſˮ̣˭Ҳ˭˵ģЩϸл赤ͽԴЩ©ٳ
ˣҲһˡЦشҶǸż൤İɣԴǸռͬģѹл赤ԴһҪȥżѪܹͨż˿ƲˣҲ൱ڵõ˱ȻǸɱˡ
ڱУңϹⲻȥҲɱˡżвУѪ֪ڱûС
˻һôһɱ˶ͦġ֮żԴˡ϶ҲģᣬɱҲȻ
ֻ൤Դͬ壬㵹û뵽ġ
л赤ɫ΢䣬ǲɶϷǲˣϷֻͽȥһˣû뵽൤ͽͬġ
ΣһͬȥżһΣ״̬Ӧûûȫʧɡ
ӡˣҲʧˡֻǻŵӡǣܹӦǰ˭
л赤ɫ΢䣬û뵽һУҪļģǾʹԴɱǵĶˣʱȷΪõԴˡ
ﶼûõ˭ɱˣ
Ǿ²˳٣ھȥΣЦЦû뵽Ϣ
ڲ֪ȥãǲȥáл赤վ˳˵ǾȥɣҪӵĻϷŵǸ
л赤ͬˣǾ͸һͬżˣҶȥĺˡ
ǶԷżʱѾˣⶼΪѰԴǣŰһѶѷʯһѶѵġĵطȽϼӲҲܹŴ󲿷֡
Ͼż̵ĵطҲǿƵĵطȻǹӲˡ
ܿǾҵǶûôоżΪһѷˣ˭ȥоһӣ
Ƿ׷ǰȥоһ˽⣬Ŀתл赤ǱǱԴ
ǲ˽˭û̫ġҲûãﶼѾΪһѷ棬ʲôã
飬ȷԴģ˼
Ϸû뵽ͽܻԴϵǸЩйϵϷǷϵģл赤ҧɿڣǲϳϡ
ûгϣԲˣûʲô˰ɣżֻܹԴ̳УҲɱҲġ
⵹мֲֵȫšɵ̫֤̫࣬١ϸһ룬мˡɱԴǻŸոջصǣͱǿ͵Ϯ
ȻĵӶôҪԩˣʼǼ¡ѹϵֽһ¡
ϵıԹô£˵
ΪӦǹĺΪˣڱڳʱѾֽšҪݺңҺҩ¥벻֮ء˵
о仰û˵ģǾƻôҶǿƣϰȥҲˡ
ʵΣҲ˵ˣǵ飬һҪȥѶҹϮߣѾΪˣתҩ¥ȥ
ͱˣҲһͬɻȥˡô룬ǵˡжѾƫߣɱǵӵģľԴֻû˵ڶѣղǸ˵л赤ӡ
л赤ĿıӰһۺתͷɻ˵ʦ
⾿ô£Ȼʧˣʧˣ
һУһӰתл裡
վлǰˣһǱԾǴѵˡ
ҩ¥ʵ̫ǿˣǸֿס˲ĵͷлĵλҪ߳٣
лŭ鶼첻ã뿪֮󣬸ѰˣˣǶȥɣֻܵһˡ
֮л˵øҩ¥øҲûʲôʱˣԶ˻飬֮ʱ
ŭһֱߵʯʯΪ˷ĩƮľǹĺڹ⣡

ʲô·ûУϻҩ¥ѾȫǱҶˡ
Ҷεʲô˵ڵԼֻðǶɱˣҲʲʲô
ʬ壬̲ס̾˿ڵǿ治ֵǮתۼ
־أʲôûУüͷ½ķĻûм־Ҳû̫ӡѵðţ
Ҷ˵벻ʲôпðš̫ûлص½ˣµųҲ
ûеóʲôϢյ̫١
ͷҪµţܹôǿߣҲ֪ġѵǿķܹǿߣ
ǵһѣֲĿ籩껹ںͷʵļѾǳΪ˱Ҫ
ҪȥμԶ˻飬֪ܸʲô֪ϢԶһֱŵĹ˶Զ˻飬ضٲǣ


123 ִۣ
ǵ飬βҲ͸һˡŪĶѾŪˣҲǸ뿪ʱˡ
ʱ䷽滹ǱȽϳԣģԶָĳʱҪϤΧĻҪǰȥ
Ҷһͬǰֻҩ¥ҪҲǲҶǰˡ˵Զ˻飬˶ܹǰԶһͬǰĻܹòԶȥġ
Ҫʲô˶ܹȥĻǾĿӣʲô˶ˣóҡǰĻûʲôġۿû⡣
ҲֿˣҶȥͲȥˡҪΪ̫ͣǴڲȫҪͬһȥʲôⲨͲˡȻЩᣬֻֿܷ
μֱԣͱҪԶˡҪʲô˶ܹμӣǻܽԶ˱ô
ҪμԶ˱ԵģҪΪǰᣬÿԶ嶼ǿߵġҪֻĸǿߵģǿˡ
ʱĸ··ûбʲô͵ϮűҶ˱ֻҪǿ߲ر࣬ȫܹȫ£
Ҫʮϣпܰѱ°ɡĸܹôǿʮʵǸ֡
¸·£Զ˱ָĳ½϶ˡ
ϷνԶ˵ĴӪܾǼѵڴ½϶ˡҪȻԶ˵ĸݵأô½϶ء
϶˵طԴḻҲԶ߶Ƶĵطͨ뿿ûôˡֻҪ˴ȥĻܹȥ
ԶǱȽ˥䣬ʣ࣬ȫۼɸ֮󣬾ͻǸ˵֡ȻҪ˵ŽĻǾȫ˵ˣֻԹͬʱǻۼ
ڲ˵һɢɳҲˡΣʱŽᣬȶƽʱǿʼԾΪˡ
ԭûֱԵģǼˡڷˣҪֱˡΪ˾ǱԶ֮ĴͳͻѾʧ٣ͳͻĸ˲˵Ļûиָˡ
ֱԾǱȽϺƽԴЩżһͨͳͻȡԴϾǻʶͬطɱԵĲҡ
ҪǱû̫ԹޣɱֵܲáҪǴģɢ޵ģɱǱġ
ͨ½ͨȴǴˡ˵˵ط
ٽԶʱһƬïܵԭʼɭ֣ÿʮָߴûпʲôƬɭǰѾ£˲ˣƺǴҪƬԭʼɭֵˡ
ϤˣеЩʧ뿴ǲģźĲġȻҲǷģö˵ضͷˡ
ҷϤºͻãǲܹǼҲҳʡ
ЩˣǱȽˣ֪ǰϵĻʲôԶ塣Ա˵
ģ·ˣôһ£һ㶼Լλ·ɫЩ˴Ķɫ·Ǻʵ
ԶģҪԶܹ׷ֱԷǲԶˣ˵ǲͬԺѪΪԶ壬ϢҲ
ҪȫĻһǿģǱҲֱܹĸԶˡ
Ļô֮ģԵıԴ֮
ʵһ㣬֮ǲûУûйʵȻһ㣬ôĻǴˡƺµ룬һ߽͵
ͷÿԶ嶼бԴ֮ⶼǿͺñƬԨأֻбӵб֮һıԶ壬ûб֮һ౾Դ֮
Уǿߡ˵ǴˡҲǴǿľʹڱչˣʲô
Ǵӿȥ֮峤ʱһ£ǰ˵û뵽ľǱ峤ʵǺܾòˣ˵Ѿʧˣӷǵûʧ٣ʵвС
Ҳǻؾ峤겻ΪҲ˲١ӣκϣܹòΰ
ⷬȻǷеĻĹϵ̫ãҲ̫ʼǺõģϵֲڱоͲʲô֡
˿һۣڵʵǲ١μⳡԣڵԽԽãȫƣ
һǧˣһǧ˶ܹμӣȻһǧ̫ˡԶУﵽѾǸ׼ˡҪһǧǿߣԶʵǲˣ
ֻһǧǿߣһĽҲﲻֲΡ
ҿɲ˵ǵ˲ôѶȫޣǶ˵ɱﵰɡ
ıռԶдˡĳ֣峤ΪǲǹرչˡϾƼǿ˸Ǹǿ
˵ǾҶˣҶǿȲ˵ֻǷӲѡֻǵͣʢȻ
ûС̧ͷȥЦʹѾˣ׼ȥɡ
䣬ԭʼɭ߳ǿߣ·ϵı־ǼΪ⣬ʲôУﶼУֲʲôģӦþ˵ı־
ʹߣǿߣǲ档ֻǽƬɭ֣ҪʹߣʵǹϸˡĻ˵ᱻɱ·ʲôġ
ӭμӱεԶ˱ԣȫǽɡʹ߿һ֮ȷʱתʹ߽ԭʼɭС
ڿԭʼɭʱоΧƣ˽֮Уû̫⣬нƺֹ֡
ֻеȵĻŸ̤͸оΧŨ
˭ǳ䵱ΪҪĴڣҪŨ˲֪ٱǵϰƷϵĵҩƮɢ
ЧϺܶࡣܹʹ׳ɹ
Զ˹Ȼռʱ㼫Ʒطҵ˵Ļγǿʢ
ֻȱ㻹еģȽҪȻͼˡչظٰʮģ֤ܹϼֻǸԸѣҪܹô׵ĻԶͲôϡˡ
ͨˣΪϡ١ҪȻЩˣԶʲô嶼ġ
ΪʮԱ֮һǾͿԳͨĶҪ˴ܹ͵
ȻҪÿζ˽ÿζҪʹ߳ˡֻҪܹǰʮܹͨ裬ѹֶӮⳡԣôʵ̫ˡ
ոսƬɭ֣Ѿоôˣ˵иܾʲôˡ
ǰеĺôǴﵽĵز
ڽʹߵĴ£Ǽ򵥵ĴƬɭ֣ûо೤ʱ䣬߳Ƭɭ֡ӳǿտĳûκεľȡ֮ݻĽ⽨̬죬òͬĲͷĴڡ
ȫǸݽľˮҲ˵϶Ӧ˲ͬԵԶ壬ܹͷϢ
ƬشԭʼɭУǿʢܹвٺôˡǱɽһǶѣôʱ䣬ûԶ壬Ҳ𽥻ǿʢ
ָԭ״̬ʱˡ
Ҫǻͷܹɭ֣ΪɭǻʵͨƬɭ֣֮󣬾˸ݵС
ͷѾвڽţཻϢǽƷֵľһĽֵĶڣ
ｻĶǴӸظԵԶ壬ֻʮԱˣŻΪȽƫ͵Զˡ˵ֹΪ͵ֻǲμԣΪ͵ûʲôá
ҪӮ˵ĻȻǻˡ˵ĻҪ̸ˣЩΪ͵Ҫϻȥʵǹ˵ġ
˵Чܲʼմʱ䲢ЧҲͲôˡҲǴȽҪҪȫ˶ˣ˸Ц
λѡԼסǼһ¾ˡ뿪ʼʱ仹һʱ䣬ܵԶ壬ûȫλĵȴ
λǿ߰ǸʱתɭȥˡǵĹǽӴԶ壬ǱƬɭֲַ
ǱȽ˵㣬мʱ䣬ŵʼʱ䡣ⶼգ۵ѣһ䣬һ£ʱܿ͹ȥˡ
ҪǵȫԶܹ꣬ԡȻҪǳʱˣǾͲȥֱӿʼˡ
ˣˣҪ׼ʱ
ǾȥѡɣʣµʱϤһ»
ѡķ϶ǳķ䣬Ȼû蹬ǰݻжбʯṩˮʯʯҪ٣ܹɢйصͬʱǲ˳ĽƣİˮԵ˷С
ѾܲˣҲֱܴˡҪǼ蹬Ѿõˡ
ȻǾ仰ֻͨıﻹͷҪǹƾԴǾ̫СЩԶˡ
ѡ˷֮ȥϤ¸Ļֻճȥʱ͸одһ󲨶
æӴȡĶʲôʯ
ʯܰʯͷֻҪʯԶʱͻŶԷľ룡
ܣڲԶϤӰԵôĵͬʱԷҲʯ߿˻ţӱ˴˵п˶Է
ôòܰó˺ܶ࣬ûûлָʱԥԼǶԼһЦ˹
ûκεԣӵŵǳĿ⡣ܰǰʱͶĻС
£¶͵Ŀ⣬ḧ㷢ôȥˣɻû䣬ֻʱ䡣
˲ǻصǰҹȵʱ⣬Աڣǲݳ޵ܡ
ʲôû˵ôӵš־ûע⣬ֻɨһۣͼǵĽϾǲʲôҪҲʲôˡ
һĳϣֱֱܰǰȥΪҪȥʱ㿴վڲԶ
˭ʶ˭ûм³С⣬˶ʵ̫òˣʱǶסˡ
ʱȥĲҲʱˡʱ䣬ΪһȻվ֤ʵ֤ص˱塣
ܰ⶯ûбʾκξȡ֪ԼĹͰϵϣһСϡô˵ôֹѾûˡ
ȻжѾʲôëˡܹһչɣǻʵǿڱȵǿϲ٣ֳʵԸ𾪣
ǻʲô޵أ


124 
磬ڼˡûΪھ磬ͻƵĺܿأ
ܰۿѾͨ죬ôˣҲûиı˼ֻǿǱˣˣΪҲǿˡͬʱøʣٲȻΪ˸峤
̾Ҿһֱ룬ǻ᲻ѾܹˣʵҲ˲ٰ
ЩЩû̫ϳϣζŶǴͻƵڵġǾѾﵽڵ۷ˮƽӵ񱦵£ڴսеܹͻƵҲġ
Ϊ̫ϳϣͿԲμⳡԡôУܰĸͲûг֡ϴǳսûȫָʵ̫󣬲ʹ似̫󣬶ڱģǸֲ似Ǿ͸Ҫˡ
ָͱȽѣ˵ܹͻƵˡ
㲻ЩͻƣܰΪҲͻˡȫѾﵽھ磡ӵ֮ģ񱦣Ϊ֮ǺġȻܰΪͲ̫ͣѾлھ磡
֮ǰûн⿪ӡʱѾ̵ڣ˵⿪ӡˡʱУͻƵڲû̫Ѷȡ
ܾòˣǶû뵽ѾԶУΪҲôࡣĳ·Ц
˵·ˣºͻ꿣뵽ԼμԶ˱԰ɡ
ʱԱߴ˲õ
Ӵⲻôû뵽Ҳܹμˣǰúܣʲôæﲻϣڷܹμӱˣ˻ɵǲǶأӵ֮ô
мʱг˲мĳ֣ⳡԱúܲƽ
ûжעԼУҪ˵ܰɫһֳȫ峤˵ˣȫû֮ǰС˵ģ
ͬɫһ񣬱ʾǷŭ
е⣬岢ˡֻ˵ʱľǺܹɳȥֿҲͲˣĻɳȥûˡ
һ·壬˹ңȫǲһеƴɱǶ壿
߲ƣŵ֮Ķɣ壬ӻĸЩϵ°ͶȽϼϸ۾ҲȽĸо
ԶԶ֮ǰƲ𾭳У΢ģᱻƲҪĻ񱦣ȴûṩ̫ģ˱ӵġ
ǿû˵˵ǳͻˣ߶ʧءû嵹ˣʲô󲿷ʵ˰ɣȲѵʱ򣬲ʹóⳡԶ˱ԣǻȫȥɣ
ļϹţ˵嵱ʵֻСȥæʣ¶ǰߵЩԶʧء
Ҫǿʢش󲿷ʵĻͲᱻ׷ɱĵˣȻҪЩ̫ϳϱչأҲǲ
ֻϴϮѾȥ˺üꡣܹмλǿǿ϶ģӵ֮Ķ˵𵽲á
壬ⷬǣ˵ͱǲܰٲȻ塣
Ա߶ɸ̾£겻ܰǱ仯ˡǰȻܹжȴûơ
Ŷβǵ峤λҵҪǵ峤ô˵ˣҲͨˣǰλĳϣΪûôǿֻڶѡ
岢ǿʢҲֻһѡһ㣬Ҳܹǿˡⳤ˵ʱЩǿ߲ûֹ˼ڿôش𷨡
Ҿ峤ܰŭ
һСﾹȻ峤ĳȻʧЦתͷԼͬЦܹøСﵱ峤ΪôߣԼûˡ
žž
峤ϵϸߣݶļšʱܰѾˣݺݵĸ峤ƣȫûĳϷӦ
ĻҿԶ㼸¡ܰĮ˵
ܰĳǣˡֻܰһˣѾ赽ֵزˣģûйˡ
ǣȻҴң峤ϷŭļӰֱܰ߳˹־빥ܰ
ܰ뷴Ѿ˱ĳȥһǳصܴĳ˿Ѫ˵ɶȥ
ĳϼ״ѸٷӦȥͬ峤Ͻֻһ̫󣬽סĳ϶ɳףǿֻͣ˾ˣѾȥ˫۷ףؿڶȥ
⹥Ǻ飬Ǽ򵥵ôˣҪˣ
˳ȥֳֵľǸ꣬ͻȻ䱬ɱڳϡ
˺ʾˣѾĳˡ
ô󵨵ĳ֣Զƣ޾ǿߣһʵ࣬߻ԲԶ壬ƣҪôűˣҪôָʹ
ѿǿ˳ġҪôǸԹģҪôǿ֮ĵġ
ã˿ӡʵǿҲпܡţصŻп֮ĸߡܲʧһΣҲˡ
֪ʲôĿģȻˣǲġ˵ģ塣
ڳ˶û뵽֣ҳֻ൱صġΧԶ嶼ͣ׷עĿûվ˵ֻĸо
ԽԽãԶ˳ñԾͻһ㣬˾ܻǺ¡˳Աֻʮʮܹͬܵĺôܹŵ֮ˡ
ܹΪʮ˳ԱеԶ壬ǿﳩͨ裬ʹ߶ãȨǺô
㾿ǺˣȻҳ֣ӣӦò˰ɣĳվüͷܴϿʲô
ԶܹжϳԶϢֻǴϣǾжϲˡͲԶģȻǲܸӦõϢˡ
ĳ֣ڳ峤ǰһҲܰһϲǣվˡ
ҵȻģǱˡȻ˵
ˣĳüͷ岻ͱôôܻǱģ
ò˵Ϣʵǲôͨʵ壬Զ嶼ûбǱˡ
˭˵Ǳ屻ˣҪԼϢͨ벻Ҫҿ˵𣡡
ʱͱˣȺ˳΢Ƽǿ
ǣɫ΢䣬Ҳûȴû뵽ǱˣǱ壬ǹªˡֻǸ飬ǱҲ֣
˵Լ壬ֻԼʱѾ˵Ϳ뷨ˣξΡ
˼ȷˣֻҪ˵ѡվߣǱҲͬվߣЩжû뵽滹չԼ
ɫ΢䣬û뵽Ȩȫһ
壬ûбҪģҴֻԼЦ
ûҪˮˣǱˣҲûѱ嵱ˣֻǾ鲻̫ڻҡֻҪԼĻɱûôฺ
Ȼ壬뵣ֻԼһս
ʱ峤վ˳ЦСѣͲòˡҪǿĻñΪ۸˵ɣ˭ģǵĹϵ˵̫ãƣضǳʲôĿİɣ
ǵ֮أʲôأҪǲĻǿһΣ
ϻ˵ˣֱӰˡҪ޾κˣ
ûָʹǣ峤ЦȻѻˣǾ˵ǲӵ֮ģμⳡԶ˱ԣûʸ⣡
ͺʸ⣿ֱһ˭ʸΣ
ĳŭЦǷһϵ壬˵˾ƴһ
Щûô׶ŭƣôԶǰǣȫԶ֮սˡ
Χ˸Ȱ裬пϷζڱϹۿš
սţһһսҪƬտĵطսˡ
ʲôһŭȴԶŵһ۵żǿߣѹһƬ
ʱɫһ䣬Ϊ˵峤
壿
ʱЩʲôͽ壬ͬ塣ѵ̨壿
ĵλǲСڳֵʱΧ˶˲١˵ʮԶԱ֮һҪ˵ĻȻǱ߳ȥˡҪнĻܹôҲġ
嵹ĬۿŽ塣ǶԽеʮ񣬿·棬ضȽ϶ġ
Ƿʲôˣ峤ʵ
Ѵŵ鶼˵˳ͷ˵ԭô£ݼ¼ɳǿǲ࣬ôΪʵ
ʵĻôôǿߣҶ屾ͲǺǿͻȻôǿߣʵЩ˲Ű峤˵
Щ֣֮Ҳ˼洫ģ峤˵ӵУǾ̫˵ɣ
ǵģҾ;ǲӵУ֮ģӦģ
ǵһһͣ۵ס峤ʻ˵⡣
νЩ飿ʵ
ñ˭ʵȽǿҪӮˣͰ֮ĽҪˣǾͲμԶ˱ԣͬʱǵԴ˫ַϣߵ
¶βˣ䲻֮ġ˵ôϻʵҪ֮ģ
Ц˸ǾͰ֮ķϣɵӣ֮ľǵģ䲻ӵֲ˵·Ц
ǲˣ˵
βҵģֻΪעʵ̫˵㣡Ҫսսʲôע
֮Ķ൱ҪעǰԼӵѺȥһҪսսעͱˣб¾Ͱȫɱ⣬֮ߣ
ǺãǲͬʵϣǲμⳡԣҪӮˣǾ˳Զ˱ԣҪˣǾ˳ΣһЦ
ãǾΪעȻûʸμˡעȥǱƴһ
Ŀȫ̵ѾȻ屾֮עģȻǲϣǳˣ뻹֮ܰס
ǲϣֻΡ˭˭˳˱ԣǡ÷⣬ôԶǰ֤Ѿǿˣǣ
Щ壬ǽ壬ѾŹ˰ɣֻҪԴ֮йصԶ壬鷳
ܰǶ뵽ֱֻҲд㣬Ϊʯ


125 ս
εıȫǸи˼ǲԸ˱ԵģֻһٶĳƣǶеʮֵķŭ
ܶԷʲôĿģѾôҪˡԼʵȻԣǾԷԸһԣ
֮ľͱˣԸǶ⣬֮ĸȥ˭˭˳˱ԣǺͬҪûʵⳡ˱ԲμҲգ
ȷҪʱ¶˵óѵĿƺһжǵԤ֮У
˵ȻôˣǾаɡؾҪˣҪȥضĳرˡ
ԶԶ֮ıʵǲټҾɱԶҲܲš˼ҵ飬Ȼǲȥˡǹϵܲû˭ȥæġ
ΪͬбԣǽֹġֻǻٻĻǾǲģȫԻط
и飬ҪȫڱԵĻĵʱ̫ˣƻԱȽǿʤѷ֡βμӱԵ˲μΣ˿ƺܹƽķ
˵ҪڸսֻҪرԶսѽѷֵġǳ׷ֳʤҲر׸ˡ
飬ܰߡǿ߲ܶ࣬ȥֻֿ࣬ǼĽˡ
⼸УνǷ췭ظı仯ǿ߱ˣǿҲˡ֮ǰǿ߾һȻûڱǿߣҪ̫ϳϣȻĸˡ
ʵѾˣѾ൱ˡڱԭһ񱦸Ǵı仯൱󣬸ʮˡ
ֻǿ߱ԣ˵ܰҲҪμӱˣܰΪǿŸոյһѡҪǸ΢ǿģͳԿˡҪǶԷʧ֣ܰˣ
ǲΪ͵ľˡбģ϶Ҳƫ̻Ǳߡ
Ҫ˵ûκιϵĻǼֱǲܵ顣ôɽˣôɻġѲߵĲûУֻôɣʮ˻ɡ
û⣬ǿʤû⣡峤Цֻǲ֪ǱûˣҪȻֻǿʤˡ
ʵڣڡҪǶϱȽǿԶ壬ԿͺܴˡǶǿߣûдģֻǶڸոͻûһڡ
ܹͻƵڣǾѾܲˡҪ⼸ڣͻƵĲ㣬ʵ̫ˡȫҪһһӡܹȥġ
ΪڣڣʵôǿڱȽϺõ㣬ڶǱȽϸ߲ΣҲӳ졣
û뵽ŸͻбҲǹġ󣬰Ҫ֮ġ
û⣬ڶսܰվ˳һˣԸսԸЭ
¹
Ȱ˵ܰҪսܰǼᶨĿ⣬Ҳ˵ˡѾ飬ǲıġ
ܰ㡭
ڸ˵ܰҡͷѾˣͱֹˡ
ûֹ˼ֻҲҵ뷨ȻһЦתͷЩ˵֮ǰ˵Ҳ壬ֻԼվߡ֪ܲܲμأ
飬峤£û뵽⡣ǻΪֻ߳ӣòȡĺøжѡھһͬμӱԣ
ܰҲһ㶣û¶ȵĿ⣬ϵǵ˵ͷԴ˱ʾ⡣ûȰʵĿãʵǸǿ
Ȼû⣬ȻԼҪǵȻˣҲøҹԶˣ峤ϲõ˵
ȻӦǵȻҪˣͬǸҹԶˣ
İɣǲġһЦƺһжС
ĲμЩȣǾȶѣһ˸һûʲô𡣶⣡
峤Ѿ̸ףЦǴҶ׼һ£ȫԳ׼ʼԣ
һתǱԳȥˡʱǲ˹ĴкĹϵãҲİ˵Ľ׶Σûô棬Ȼûʲôϵˡ
ΪⲢʲôˡ
ԺҶ˹ϵĳҲЩʶȽ硣
Ĺôǰ˵㡣´ܰϹŵЦ⣬츳ѹǣҡ֮ǰҾͿĴˣԭѰǡ
ܰ΢죬ЦлĿ佱ڱô꣬ʵǶлչˡ
Ƿˣչչˡɫһ˵εıҪСģҿˣʲôı
ܰͷǻģлˡ
⣬Ҷͱ棬̸˺˷顣߶ܹŵ˺Ҳͬ飬ҲͱȽˡ
ڼ򵥵Ľ֮󣬶϶пܸйأǲ²ѡҲпҪ֮ģϾĸԶ岻ҪЩԴ֮ģ
֮ĶǺЧԶҲЧϾʼնǱԴ֮ǾԵ
ڽʲôҲ²Ǹе൱񣬲Ϊģ˵μǳս飬ϲյģҲǱͱһ֡
ͬǰ浱նԼܣɱȥ֡൱գûʲôڱԡûʲô壬Ըǽá
⣬ԲͬȴͬΪߣ㹻һˡ
Ϊǿʱ¶ı
ܾŲ룬Լ˼ѾҪˡȻǵǰǾ̤ǣĳϺ
ǽ֮Ѹָı䳡أѾȴʱı䳡ʮֿصĻṥΧĽˡ
ڿôһΪǲˣ䳰ȷ˵
кβģҲ̫Լ˰ɣ峤һȫ˶վ˱䳡ϡ
ʱ䳡ΧѾɽ˺ǲġ뿴ĸԶȽǿ
峤˵Ҷˣ˫ڲˣΪˣΪˣЩƽΪˣһˡԵĹȽϼ򵥣˫ɳԣ˵ľͲɼμӱԣӮ˵ĿԼȥ
ǱȽϼ򵥣˵ֻҪӮ˾ܹһֱȥֻҪʵǿһս߶û⣡
ˣڴҿȥˡ˵
һϰɣܰվ˳Ϊһ˳
ϡܰصԼתͷ˵˵ͻƵڻûжֹɹҲá
ǡܰĿʱ£ǰѻȥ˵ҪСĵ㡣
ΪߣҲ㡣ʩչ˫ĻͲֵܵġұˣ黯ûʩչ
ڱʱͲʩչ˫ˡʩչôԶ˿ţҪʩչ˫¶ƵġֶԽ֪Խã˫ԸǣѾǴ´ˡ
һԣɣ
վ˳ȥ˵Ŀȫۼϣ´ЦŶû뵽һĻ㡣ǲǶĹȤڣȡ˻ģ
ΪȻЦôΪĻǾɣӮⳡԣȡ˻Ҳǲ
˻һܰͨ죬ЩɬŤġ
ߣӮⳡɵˣǻ֪ʱͷҲҪʵģ峤ߵīһϣ
һȽڵīøīˮǰڡΪҲΪ
Ϊǿжģǿ似ожۺʵġ
˵ȭۣ⣬߲սΪ䣡ԷõҩڱԿʼ
һ£ī˵ị̄ͬʱ߳˹̲ܰסѵ츳о綾ģҪӴ
ͬԶ츳ҲͲͬÿԶ嶼г򣬶Ӧ츳
΢ͬǳ˹ȥٶȲ죬ԵúȶīѸٳ˹ʱֱѾȫị̄ϸ͸͵⣬ָ׶׼ʹ˹ֱȡ࣡
ȭۣڱУǴˣҲǲҪġΪ˶ֳоģҪǱָ״࣬͸ڣͬΪ˵һغˡ
ʽ
Ӱ΢ں˶似ʱ˳׵ľͶ㿪һơͬʱȻȭȭֱ߾𣬶׼īźݺݵĴȥ
ԷҪֱȡͬɱУԵʴȣǶԼ̡
һȭ㼯似סīţīɫһ䣬ʱоԼ㲻һУȭ磬Ҫȥ㣡
һĻ۾һϣǹϣиɻͬΪ硣
ʱҪսˡǶʱ䣬˵ֱһجΣǸоĿֲһѧŵĿ̶̵ֲʱڣܹѺܶ似ѧˡ
ʱô꣬似øӾտԵø͡УƺѾжⳡĻʤΪ
循ȣǱ߸ȣֳˮƽߣȻ԰Ҳ԰ıǮ
黯
īԼ㲻ȭͷѸٵͺһɲǼ䱳ֳһģӰߣ
黯֮׳˶ͻȻһû˹ͷѸСôһĹˣڵǿϣ
ⲻͨıѣͬʱǿ˲٣ٶȼǱΪһī̹⣬ſ͵ľ׼Źȥ
㿪ĹǸ˸
һжڵʯ֮䣬գۼͳ䣬ӦӲϾӦ
˿ǿˣѸٶһСһж̫ͻȻûУ־Ѿˡ
أһļһУǻؿڵģǹˣӦܿ죬Ǳ˼
һ֮£ֱۿʼȫӶȥ
һĻľˣĳϵǿЦɵӣī黯ĶɣҿǻǸϿɣСӾˡŸտЦʱһĻ峤ϵЦȻֹЦݽϡ
ԭжֱۣͻȻô׵ʧˣҪǿֱеˣΪīĹûС
ЩòƶûʲôЧȻһЦ˻ֱۣʲô¶ûУ


126 黯
ȻվǰʱǱ߶ˣǶīʲô츳Ƕʩչ黯֮󣬸ǰѶǿ˲֪ٱ
˵ͬΪҪǱˣ䶨ˣǿⶾأѶִܹܲӮˡҰս˭ĶǿҪˡȫס뿪ˡ
нⶾûԸսǲ˵㣬ضѸ֣ǳɱУ
ǶûʲôôûģߵĶīĶԣ֪Ҫǿ϶ʮٰٱߵĶڶܲסīĶҲǱȽϿֲģܹģԵⶾͿԽ⿪ˣұȽϵ׽ⶾ
ǿ߸ǲ£壬Щ𲻵̫ã׾ͱƳˡ
ԼжҲǸо΢ȣܿôˡȫߵľ綾ϵȫߵĶݹˣڽ⿪֮Ѿ˼ǿĿԣ
˵ٶֻ֣Ҫʩչľ綾Ͳж
ڸеܸˣû뵽ܹ߶ءûߵĶҲܹѹסľ֮ľܹⶾģľ֮⣬Դ֮ͬѹƶص
ֱߣȻɲˡ
ǻȻһƬ˶סĵģҲ𽥷˵߶أڳ˶һѣ
⣬ôܣȻûЧ峤ϲŵ˵
峤ϣīȫˡΪĶأ׵ıסˣѹ֪ǿɱжˣܹʲôõóֵģ
ñȶûݺͶ߸û˿вˡΨһܹõģ似ƴ
ǺҪǿϲ٣ζѾ޼ƿʩ
ôܣǵĶǲ˵㣬ҲûʲôЧ
аԼЩˣֵĹǳϣеȲѣû뵽ô̵ʱ黯СˣĹ㿪ˡ
ҪſˡͻȻҲͻȻ
ĵȻīڲ֮£Ƿŭѡ̲ס˻һǷʲôⶾҲţ
ԼĶţڲ˵ε΢öԷе鷳ûʲôġǰ˽ⶾѶظˣʱѹסأǲһּ
ŭ֮£īŷǿӰ˸ѣ˫ֱøị̄ǶҺ鲼˫֣Ѷ˸Ρ
᷸ڶδ֮ǰȫǶ岻ȻѾˣսҲͻ˾ţ
վԭأûдӭȥȴī˹
ȥɣ
īŭһ˫ִ˹ָ׾ߵݣڣѶعС
΢˸һ׵Ķ㿪⹥ͬʱȭͷ׼īؿںݺݵĴȥôطؿĵطˣҲ׻еĵط
ٴݵĹīٴС壬Ĺ㿪īˣоסһ󺮱īоһ䣬ͻȻԼܹˣ
Ŀȭͷϴī죬ûڣֻоؿһ
ˣ
ɥӣ˵ĺīӿɢȥһ̣īһ˳ȥֱӷɳ˳أҲɵ˵ϡ
ǳ˽磬˵ҲȥīѾǲʡ£ֻʶѪһͬ죡һƵУɱī
ȻܶӰ죬˶ΪӮīһѶȵġӮӮҲҪսܾãܹⳡԡ
û뵽Ϊ׵ľͰīɳȥһȭѾ˵ˣ˶סԶ˱ԣûʲôĿҪбһǱ֮ˣԲͷ
Ĺ̫ͣ似ֵ쾡£ȫǸֳܱˣжûʲôףǸղһУоЩӲסˡ
˵Ļûʩչ黯Ҳûʩչ츳ͨ״̬Ͱʩչ츳黯īܣʵ˲֮ˡ
һΪʤĿ˸ʤƺЩ˳ϡ
Ȼ֣
ĳΧ£īߣԼѾһϢˣǸеǷŭӮˣصĻãȥμԶ˵ıˡ
ǵһīϳȻŵùīˡֻû뵽˱ԣһ׾٣
û뵽СӻЩͣīĶ¡ҲпǷýⶾûжܶԷɲСϳһ߽ϣ
ĳǣкޣǶǿߣܹ֡Ͼڵıԣǲֵܲġ
صǱʱܰæ˹ֱϵ˿ڣĵûô
ҲضûʲôãҲǸеŰɵġ
Ȼûˣǵ㶾ûʲôãһҼ԰ɡȻһЦֱϵ˸ˣǲƵƤѡ
ȻִҪμһԣֻͬˣҪûʲô⣬ǲȥġ
ȫ׼֮սʼˡ
ܲܽҵĹ
̨߽һŸոտʼԥʩչ츳黯츳һȫ˶ˣж
黯֮£ѾͬС壬ͱüӲޱȣӰֵһɽ
ÿ黯Ϊ
߽ص̤ڵϣƬض̤𶯲ѣһɽ߳ÿһڵ¸صĽӡ֤Ѿﵽ˿ֲĵز
ù߽ǿһ̶ȣӲȺϣѾﵽ˸˵ĵز
Ҫ˵ī߽ͣǼӲͣߵȫǷ
Уݺݻ£ܵ˺ͬж
ǼӲˣ˵û̫ô
˿ûη壬սη壬ܹӮʤģǰͳ壬ѸǼľ롣
ȥɣ
߽ŭһ𣬶׼ݺݵ̩ɽѹ㣬˴ʲôʽȱġǱüӲˣٶϾͲ̫ˣīҪϲ١
䣡
һȭͷգվλñСӡ׵ľͶ߽Ĺͬīһյ׼߽صĴȥ
ǿƴȭͷŷٶϯ߽ţסѡ
ˣ
ϣǰ߽˳ȥЧûīǰˣ߽ؿڴûʲô⣬ġ
ڱʱ߽ϻ¶һ˿óѵЦĹ˿⡣ʱ߽֣ѾǱīǹʱ߽ϵĶظȾˡ
û뵽߽ǿԼʱı渲һ㶾أԼ¡׾жˡ
ǶⲢáգۼ䣬ϵɫѸٻָҲûжˡ
߽£ⶾĶûʲôôīĶЧĶЧ
ȻضЧоЩˡΪֻ߽ͨӲȣû뵽Ӳɲκ˺ҵĺˡīõһεĹĸͣ
߽ȴûв˿˺ͨ״̬Ѿﵽ˼ޡʩչ츳黯ɽ߽
ʲô似߽Сȫʯͷ㣬Թ롣߽ȥĻԼܹӮⳡԣԾ̫ˣֵá
黯黯似еͱȽ϶ˣƣ
߽Ѿǳ˹ŨĶֶóضɫĶⲢûΥҲû˵ˡ
ҾͲȫ嶾
߽ߺһٴϹ͹ãûСɫĶУ˿Ŀڳ߽ϴţѰλá

۾һѸٳ˹ȥڶ߽Ĺʱ׼߽ͷݺݵĴȥ
ĵطȻԴˡٶ̫߽Ĺ׵ľͱ̺ſֲϢȭͷС
ˣ
߽ڿնȥڿת˺üȦ֮󣬺ݺݵ˵ϡص壬Ҳѵҳ˸
ȻжˣܿʧˣΧĶҲûвκεӰ졣ͷβ߽ǱŰķݡ
صٶȡʵ̫ˣ׾ܹܵǱɫúѿڲȷˣĲ¶ء
Ҳģ߽ŭһӵϵԴһǲ˵ƤѣļӲ̶ȿɼһߡ
ټӲҲǱŰķݡٶȸϣУһжǸƶѡ
ڸոձʱ߽¶Ŀ⣬𣡡£Ӱ߽ڣ
ĳϿ󣬶̲ס̾˿ⳡսӮˣҲʧȽˡ߽ǲܲμԶ˵ıˡ
ǰΪǿ֪֮һС黯࣬һּ˵黯ںϣٶȱǿ
ȱԣļ󣬶ҪܾòָܹҪõ͵øۣǿ϶ġ
;ˣ֮󣬻ʩչĽ似˫صģܹѾܲˡ
߽֮ٶȱǿȫֳʯ״̬ǿ˸ŵĵزǿƳܹ磡
ǿϢڳ˶ɫ΢䣬û뵽ֵ߽زɲôĻӮˣֻܱŰ
ֻǶ߸е𾪣Ϊûʩչ츳黯ڱƳ黯ô
ʩչ黯Ͻսɣ
ȭͷ촽Ѿ׼ʩչ黯ˡʩչҪǱԭ״̬ľͻˡ
ʩչ黯ģΪľ뱣һʵȻصʵµֻʩչˡ
䣡
߽͵̤أٶȱ֮ǰ֮࣬ϺصʯƺҲΪ谭ȫǱһƶɽ߳˹
ȥɣ߽صȥһɸֲĶֲٶȣеĻǲҲˡ
黯
˫͸΢΢âֳ΢΢Ӱ˶۾뿴ӰʲôֻҪӰʲôǽսʱжЩˡ
ôӰǿʵģû
ƻáȭգ
Ȼȭ߽ûг嵽ǰѾȭȥˡΪģƺΧĿˣһ쫷磬߽˹ȥ
䣡
һ̣߽˵ɶȥϸǵƬܽɶȥ˾㵵Ŀ£ӿ׳˸ߣص˳⣬īһʡ¡˿ȫȥǱʲôѹˣ


127 飿
ͻı仯˶ûзӦղ߽ƼǿÿֲĶΧסʲôⶾҲһš
û뵽ⶾǵûиʲôӰ죬߽ˡһУͰʩչ߽ˣöԷʡ£أ
ʱסĶѾɢͬʱӰʧ֮ǰӰֱڣû˿Ӱôģ
ڳǿ߲٣ǿߵĸһλǱҶҶڣûп黯ʲôǵ۾ʹҲٶ̫졣
ٶȣҶǿߵٶȣԶԶ׵ľܹĶ˵֮ǰĹǶһ
ȴʵ黯ûгΣһֱǴģ״̬˿ʲô
ǸճȭһһһûŲͰ߽˳ȥ
ʲôģ䣬һ˾͵ɳȥˡҶ˼
ǿߣ˳˼ĹʲôֻһĨҲʲô̫µӰӣȴʲôӣǴڵľ
ΣĹѾˡһڶԵøأǿ׾ٵľͰ˸ɱˣһûʵս츳𣬾ͽ黯ûӣͰѶԷɱˡ
һʱ䣬Щǿ߸еһѾܸ棡ī߽˵ǿѲĶ֣ȴ׾ٵɱˣԼǿʲôĵز
ȻвֲΪȻʾ԰ܣ󲿷ֶо档û뵽ôʱȥˣ徹ǳţԻԶ˱Уһƥ
ⳡԡʤĿ˸û뵽ܹӮȥûʲô飬ԵñȽϵȻ
ԵñȽϵȻȴԵôˡѾӮ̣˫Ϊ߸ˣҪ̵ĻⳡԾӮˡ
ҪôĶҪģһУôӮˡʣµǿߣоЩѹˡ
ʼǿ϶ɳǿȥˣһ±ԣϾͷϷԶ˱ԣ΢ıС
ī߽ôңʣµĿ֪ˡ˵ˣԻҪȵģԸҰܣ˳ֱĪĳ裡
磬ҸûӰʲôһͰ˸ˡܰ˷˵
ԽǿԽãʱ꣬Ѿǿ޷ĵزٹ꣬һɳ죿
ǱȻģȥ蹬ǲһɳ죡
ʵҲûʲôǳῴġûֱ˵ǹأû˵
Ȼ˵Ҳûǿ˵˵һ£
һԣɡתͷǱߣƻʲôյʽˡ
ʵҲ뻻Լȥֻǲûܹ߶ءҪжˣǿһ鷳顣ڿûκε˺ܹϳæٺòˡ
ȫһϣĳվȡһѽ͵ҩݸȫҪݣµҩսپ
˳ϣȫȡЩתͷĿһ䡣
˶վڳϣڽ£ԾͿʼˡڿʼʱȫ˳ϸĵҩһᣬȫͿʼͨԵĸоȫΪڲϵǿ
Բֹõҩֹʹ
һʱΪĵҩҪӮñҪΪѹڷµҩ֮ȫͬǰ츳黯ȫʩչ
𲻻һʩչֻеʵûʲôʽˣŻʩչ
ӣȫƱüǿ֮ǰ˵ΪԵøǿͺһֳųϸ߻ն
Сģǰѽͷо綾֮ǰҪǿˣĳϼæѵ
峤ЦһеģȫǱƳģû뵽廹˲ţϧôˡ
Ľû뵽徹Ȼ齣óˣСˣ
ǰû뵽ĽóˣеĻǷýⶾҲûʲôáͿСεֵˣ
Χ۷׷ףڸ̾ĽȡˡĽΪ񼶱ֻ鼶ı
̺ĶأĶԶīȫˡҪǱУ綾ضܹж
ǵ뷨ⶾܲж̫ˡ
黯
Ѿ㱣黯ˣΪľսپҪǼͨ״̬սضӺܳʱ仹ȽѻʤǶԼ߶رȽģǰѽϵľ˵ˡ
Լģд
ԥѾʩչ黯屳ƮһӰĿⶼۼϣ뿴黯ʲô
زûʲôƮߣȫҲûйΧ˾ܹ飬źģģʲô
⾿ô£
ǰ᲻˹ⲻģ
ⲻ᣿Լԣ

ϵûᣬڳ˶סˡֻҪʩչ黯ضǺġҲ벻ᶼǲܣֻҪʩչܹ˿⾿ʲô
Ψ̲ͬǳ˳
ȫĿһֳ齣߸Ծ𣬶׼ȥ鸳ٷɿյ׼Ǹ·Ϊһͷӥ
ôʲô
һηȫķԾȥͬʱ֣׼ȫĲӬһݺǰȥ
ͻȻ䣬һĻΪ˾޴ƣ׼ȫݺݵȥ
ž䣡
ͬʵʰ㣬ȫݺݵȥص˵ϣȫĽ˵Сȫʵڵ棬涼ֳ˸ӡ
龹ƣҺĿСͷųȥƣû뵽ƣЩʧ
ǲ龹ֶСߵƫŰɣ
ǸͨһҶͨΪƹûôǿҲûô졣ֻǸΪƾͲԿ
ĹƺܾˣڿĹ֮Χ˾¶ǿϧҵĿ⡣
ϧ龹ƣҵƣ
һ˫֣ͬ˫֣ܹٿ硣ֻȴ˸еϧ
ҲǷֺû֣֮ʱ򲢲ԼҪʲô飬ʲô顣ҲԼ뷨йأݵǰĿͨǱĬ뷨ʵֵġ
˵ˣһֱҪĶͻƵʱȻȻͻʱҪʲô
ЩСʱ򣬺ϲϲǰͻ֮󣬾ͱˡͻʱƴΪʲôޣǶ齣ⶼǲʵʵġ
Ϊ˴С͸ԼĺӣṩĶںӡɾǳַЧ鶼ģЩʣǹΪ֮ĶóĽǾԺá
ģ˵ͱȽǵòЧñӥЧܷУٶȸǼ
ܸʲôľǹѣϱȽСȫں˵ٶǿʵ
ЧУ޷ǲֵĹǿ㣬Чͬǲԡñ֮ǰ߽Ϊɽܹ֮ϸһʯǿЧǿ
ЧΣԼ˫ֱ󣬳Ϊˣ⵱Ȼܡ
ǿ߲٣й岿λҲйǼΪġǲŻΪǷˣڿͦǿġǸΪƾ鲻ˡ
ñЩ֣Ҷ似ܹʩչαŪأ˷Ѿ˷似ܹʩչҲô棬˷ʲô
Χô룬Ƕô룡ĿЩӣоһ·
һ
ԭѾǸںˣѹֻֿΪأҶüͷЩ벻
䣡
һģֲһģһͰȫ˲ʡ£˺ԵͣЩ˸̾Ǿ仰Ϊƾͻòԣ
˵ǿ֮ǰսעص巽ǿٵ似Ĺ似
ˣ黯֮ûǰ㣬ٶҲûжΪЩȫˣȫΪ˹Żô
仰˵ҪǶʮóٶȣ׵Ķ㿪⹥ʱǱŰġٶȶϣ̸ιҲͳΪߡ
֣ʤ峤ǰʤߣʱѾ̾˿ʤעġ
˵ҩȫˣһ̻ӮٲзϣҲӮ塣ԺԺʤߡ
ȻˡΣˣˡ
峤ǱߣѾĿͣЩնˡû뵽ԲμԶ˱Եģڲܵˣǲܹμӱԡ
ҪǳĻǲܵġǾ仰ڳ˶ˣҪǳǻȥô
ǰʮǲ̫ˡֻǲμӸȫ£˵ĻֵܹܵĸֻϱȽƣñǰʮܹ뼸ʮ˵Ļܹ
˵㣬ܹӢĵӡҪǲμӵĻǾһûˡԶ壬׷ǰμӡ˾ˣܹȵҪӢӣ˵´Զ˱ԣӮˡ
һ̣Ӧû׻ʤЦ˻ĵʮ㣬ȫ˵Ŀ⡣
û뵽龹顭Ҷ̾˿Щ˵ȥˡ
ǿģܰЩõ˵ѵôһֱûʧΣ϶ǿģ
ǰܰͲΪˡϾ֮⹵ͨǻǰʱ⡣
ܰļҷӦû⡣
ܰļʾҪ̫Ҷ˵ʲô˼ڳĿУѾԼ鲢ôˡ
ⶼǵĿԼĿȫͬԼе⣬ǰδе⣡
ǿĲ˵ҾܺԼȻܹڣͲʲôߵ˵ڼɣȻһЦ
Ҹо黹кܶûʩչΪûʧһЦ飬ûʧ⣬ر
ˣʸǱԴ֮ܲƾѾǿˡ
ϸô¡Ц⣬ͬ˵飬ӦмĲɣ
ҪʲôĻ˾ϲˡ
еɡصЦ£ҪûĻǳ̸ˡ


128 ǿ
ϣһ̣ǾͲܹμӱ˰ǻȥô峤ĳϽĸ֮ǰµĳ˵
峤û飬ǰˡû뵽ֳֽ֣ʱѾڵóӶˣǸʵС
ڷˣֱɵˣһˣǾԡ˸ıԣԶ˱ԣ
ǼûѾܹǸɱˡټߵ飬ܹӳǿʵѾ㹻ˣ
˭뵽Сӵʵôǿأ˭뵽ô׵أһʹ࣬ټߵ飬ҲڸǲסԼܵʵ
ʵУɳһǿģڶ߽Ҳǵڶǿսپһʤȥû뵽ȫԵǡ
ʣĸߣǵǿġǰˣ˵ˡ
ϰĿͶΪеĽ峤ȴֺ߸߿ȫһԼı飬ϱˡ
屾ԶᣬҪôǰΪǸҪˡЩϲֻģ׷׳˵ǰԶ˳ԱҪ󣬳½壡
Ȼǲôɵģȫ˶ģû˸ô
û˰Ѿһȴ͸Ȼܲμӱԣͱ壬ҲֺãֻǡǾʧȥֵĻˡ
ϰɡⳡʹࡣתȥʾԼ
ĳԽǺģٴǼɱˣӮⳡʤҲʤ
ȫϣ˭û뵽һ̫۵ģȻӮĳʵӮĳûʲôؼɾӮˣڳ˶סˡ
ⳡԣʤ֮ǰԼ˳Զ˱ԣǳ˱Ľ˵ĻΡ
ǵģˡ˳Զ˱ԣһʹ˽̨¸ֻ
ǽ壬壬ڱ̫á˳⣬Ȼֻ֮Ͳǿߣǡ
ֻº޺޵Ŀ⣬ת뿪뿪Զ˵ܾôȥζֻܵȴʮˣ
ʮ꣬Ҳ֪ʱʲôˡˣ˵ʲôûˡֻ˵Űɻ룬ǻпʤ
Ȼ仯ʲô̶ȣҲ̫˵ܹͬӮⳡԣ
ضлСˣְǣʵ̫лˡĳϸм
ҲҲ٣ҰæҲӦõģҲ壬պЦ
ЩѾضԣֻҪܰһжҪˡ
ô˸䣬ΧΧ۵ȺҲͻȥԼ飬Ѿûʲôÿˡ
ܾܰûмˣԻкܳʱ䣬ȫʱ⡣ѡõط֮󣬱Ǻúõľһˡ

龧Ȼһ񱦣
ܰ龧ٳʱо΢Ĵܾ֮ǰ˵Լ龧ģڵı֮ãϾڱԴ֮
˵ܹܹûʲôġ
ǵģԴ龧֮ĳ˺ܶ࣬ѸͻˣһӾͰǵʵܶ࣬ʵѾ˲١壬ڲ֮󣬾ܹʵøǿˣ
ܰ˷ܲѣԼԽԽǿҲܵ۸ʱ˷ܡ˵ԶУռһϯ֮أ
ܰһůôãܰûʲô仯Լǰ¶
龧֮ġҪܹյ֮ģԼܹøǿҪ֮ܰĸĻܰ϶ԥ͸ģҪ͸ͱȽѶˡ
Ͼǹϵ⣬˽ˡҪҸڣ֮ܰĸȻѸգܣ϶û⡣
ȻԲôԴ֮ԽԽãԵıԴ֮˵ѾǼΪˡ
ӵеֱԴ֮͸оЩͷۡǻ֮ģҪȥġǻȥˣʱ֪ν

ʱת۶ţѸپ͹ȥ˼ʱ䣬ٽԶ˵ıԡμԶ˱ԵģѾȫˣԶܾУ״̬ӭⳡԣ
ʱڣûгʲô⡣ȫжȹԶܾУߵĿռƱȽǿܹߡǳΪԶʮԱǲߵġ
ȻǳΪʮԱͬǲܹߡҲӦĵ̣Ҫȥߵ壬ǷУпԷıŭˡ
˶ѭ򣬲ûҴҲûȥͱ壬ƽĶȹ⼸ʱ䡣
һ죬ӭԶ˱ԣѾȫӷ˳߳ʱͷѾͷǷΪһվһҲǸԵԶһϲ٣ܾԵʮֿûԵӵ
˵Զ壬ǰ˴ȫˣܾܹͬȫˣʵ̫ˣΪԶˣǿ϶ġ
ָĵص㣬ָĵصУʲôûУһյءΧŨǸеʮֵġʵ̫ˡ
⼸Уò̾ĺô̫ˡռʱͷ붼Ҫϼ
ȻⲢƾվеġȫͨƣΧγôŨҪһֱװˣʱǱŨһˡ
ֻǿθ˶ѣֻͨϢأ
ҪԶ˵ıԣ֪ʲôأܰ˷ܵ˵
ȫʮԱƶģڶѾˣֻЩʮԱԶ壬Ųͷʲô
Ȼоƽ˭ҲʮԱǻԼĴڡûöԷʤΪ˱˴֮ıԣͻȽƽ⻯
ҪǴͨĻǾûʲô취ˡֻҪʵǿӮĶʵǿһǿȫչζŶӱԡգԷͳƣĸԶʤˡ
һȻ֮£ǰͷӭʮԱΪ׵ǽ壬ڶǷ壬н峤ͬСǶ峤Ϊ˹ǿѹһУ
Ŀ˹ȥΪӣͷڣӢŭľǷ峤壬Ϊ֮㵹
ʱѾֻǻ˼УòڿòˣֳĮһУ
ǻºͻ꿿˵ļ˻ˣѻµĻ֮λˡӦĻ£ѾӱԨ˰ɡ߸Ѿӳȥˣôıѹ϶ˡ
Ҫǻ֪Լл֮ģһܹȡ֪ʲô飿˵Ǳףնɱɡǻ֮ȡҲţ
ŻʱƺܵĿ⣬ص߿˹ƺܵʲô
һѸתĿ⣬ϿȥֻܵԼϿһᣬͰĿ˻ȥҪǱܵڵĻ֮ģǿɾͲˣ
ںֻ֮ҪԼ˵ûںڵģǻ֮İɡ
˵ⱾԴ֮ڵľ֮ġźûмľ壬ӦûдϴεĴսлɡ
ͲôȥˣûʲôϵֻҪעˣ峤Ƽǿоͷ峤Ϣǿ
²峤˵Ѿ˰ɡ᲻û뿪Ǽˡ
峤죬Ƚϰ֣ҲԼıǮΪǿ̶Ҳţ黯֮󣬼޵У仰˵Ƭ½Уһʵˡ
Ҳ棬ҪȻôأ
ʱʮ꣬ٴڴˣϴΣǿ˲١㣬Ҹеο峤쿴ڳ˳ΪԶ˵Ȼˡ
޿񳱣ǺܶԶ嶼ʧأǽҲʧ٣ͦ˹ǲ֪޿񳱻᲻㶼δ֪ǿԼǿˣܹɵֵ
ΪˣԶˡΪ˼ұøǿԡʤ̭Թĵ
ԶЩˣ˵޷Щ׻ٸףʵ档ɹռ˺õҪ޿񳱵ܹұʧôءԸǿ϶ģΪǿĻҲǸڻҶѡ
ڣڷϻǷʱѻˡǷ׻תΪ⡣
Ϊ˹ƽԣ˺ܾãѱԵݶĸԶҪӮõһҽһλãǾøֻҪܹλã
ʵ˭εĵһֻǰɡͱˣǿˣôʱ䣬ôܹǱȣ
˵ǹƽʵһ㶼ƽӲΪھˣֻҪǿߵģܹμӣ
ζֻҪھܹμӣζЩǿԶڣȫμӣ΢Զ壬ֻĸڡǿģμӵھмʮ֮࣬ʮʮ־޴
ǵսŶսǳԿġǣʤͻ֮࣡ǰ˵Ŀ׻ȫЦҶ֪Ҳ˵еĲ
˭ȥûʵΪ˴뷨ģʮλãǰľЩˡ
ûƣͿˣֵġض׬Բ
컷ܣż˵Է㣬߱ǿߣߣܹøߵķվܷΣ
ˣʱҲ쵽ˡ
컰䣬û׹ʲô˼ͻȻյɫʼ任ˣεɫɫǾ޴Ĳʺոˡ
ԵĸоΧ׼ȷ˵ԼŨһΣ
ԶĳϺ峤ȫ˹ȥԶĳĻһͬȥ
ʱ˷Զɭϣ˲ӣȫȵļϡͷϣ˶׷׸ȥǹϯһ
ô೤Ϻ峤ȫ߹⣬ƬյصľʣЩڲˡ
ҪʼˣֻݲʲôҪ󲻸ߣܹűǰʮͲˡ
ΪѾͷˣ϶߰ʮȫԶ˼ǿǧ֮ࡣʢǿǰģѶǿǰģ
ǿƣ


129 ħƣ
ǿƣΪһ㣬ǿѾǴﵽ˰벽ڣ벽ڣڣܹͬμӱԡ
Ѿǰ벽ڣҪǱĻǿɾͻмơȫǽӴڵĲ棬ǿ̶Ȼöི
ҪСĶԴ˵Ҫʩչܹˡ
ȫǰʮԶмȫεݼǿߣμȥ
ųû˳˵û˳̫ˣ˼ʻʲôġ
ɾˣڽҲˡҪıԣò˵ռƴҪԷĻԽģƵҩҲԽ࣬ҲԽࡣ
ʱȫЩȽٵԶ壬ԶԶںͷԶ׷ˡЩԶ壬žӢеľӢҲܸ߰ʮǿ߶Կɣ
Ȼ⡣
ܿ죬ЩѸٷӦλãѹϯôϣҲһصľɫˡϽݣҪġ
һݣŴҶϵʹâ˰ɣʵһؾǸǵĽȥ˶
һǽ
˷׷̧ͷʹâڽһࡣԶ˹ⷶΧڳŸԵñȽϻӣǿԵġ
ֻ˵õıԣǱ˽ɻˣѵһصıԣǲϵ˭ͻˣ˭ͳɹˣ
ŴҶɻ󣬵һǸǵĽʵֻǾܹöٽҪԼˡ˵⣬¶˿ЦݣݱȽϼ򵥣ȻȫϣͬħƸǿħϴ£ֵԽãյҲԽ죡
ħƣ
ħƣʵǲϵس־һ־ҲܹΪ񹥻߾񱻻ҲȥˡһֱţսеĻǾͷӲʵˡ
似оʩչħģҪһħȥΪ͵Ķпܱɵӡһ似Ƚϡ٣˱ҪԼ־ǿУΪ˴ͨ似Ϊˡ
ħĽƣͱȽ϶֡ΧҲûЧˡû뵽ǻԣӦһħҲ˵ܹˡ
̫ѡ֣ǿЩ峤Ļ϶ܹôЧˡڵǿߣһͬɢħҲͱüΪֲˡ
ħ֮£ƽʱʮǻõĥҪ;ιȥģǾʹˣǵľ̫ιȥģͻᱻء
ȥģʱͿʼÿŹһ׶Σͻзӳɡֱһ˵£ǱԽ仰˵бֺܹܶ׶εģҲԽԽߣ
һĶ𾪲ѡЩΪǿ־ǿΪǲ־Ⱥŵģ־ȫǿĥġ
Ҳͬ˵һرԣǸǽˡٶȿʮͬʱܹĥ־
ϸһĻǶ̲סǼģǸݵģζԽԶ壬õķҲԽˣ
Ԥϵ飬̾⣬Ҳֻ̾ˡĹƽԣҪйƽĻͲôǿˡ
Ʋƽɻ仰˵ҪеԶֻĸǿߣеԶ壬ҪɳȥĲĸˣ˵ˣԼǿƲãǾ˵
ȫðɣ׼ʼ˵󣬱ǿʼϿʼˣԼǿƵħЧ
ȫúɫһޣҪʲôֿܹħıʹǵҩҲܹáĻæУʲô򶼲ޣֻҪܹԶ壬Υϳͣ
ޣǰһô˵ҪﻥֵĻӦܹ֧ŵĸáҩͱҲޣֻҪȥ
ʵɻͷԶ壬͵ҩḻֵֿܶ࣬ơˣܹˣѾоˡǾ䣬ǲ©
ҪǱпԸŶԷռƣȫһϣԶȫˣ˵ǲƣвƵġ
磬ϣܹ㣬ε̱ܰӣʾҪ
ݸϣ˰ɣֵԽԽãߴˡҲߴɣʲô⣬ԻӦ
ͷȫ˵ͱ嶼ΧһʵѾæˡ
ΪѾˡû˵òͬæӵĻܹæܹ֧ŵԽã
˵ʲôģ볬Щ
ӵҲǲʮˡǱȲͷ壬ѾȲٵԶҪˡ
ôڣԿʼ
һ£ΪףʼǿƽƵĺģĳ϶Ǹѡ
ħڱ֮ΧɿŲƣѸپ˴Ĳߡȫ˲Լͬģ嶼΢һ𣬴ȫܵħϮˡ
ȻƽʱٶҪϲ٣ȫڸһܹڡ
ܵΧԼʶԼʶݻ٣ûʲôЧҪħڸո𲽣ֲǿ
ҪǶԵеĻǾͿѸǿˡǲħˣħ൱ڰһˡ
һ׶Σͺһ䣬Ž˵һ׶Ρ
һӣħ˲˼ǿȡֻûʲô⡣Ҫ̵ڣ͸оЩ鷳ˡڵһ׶ξȥģǿǸЦˡȥ֮󣬾Իᱻ峤־ֵزҲ⡣
ħǿȵӣٶٶӣôĻоҪܹڸֲħ¼ܹѸͻƣ
ؼֲܹħ˵ˣȥˡ
ڶ׶Σ
ħٶѾʼҡҡ׹ˡŵڶ׶Σε֪˵־Ƕôıܿ˵Ҫε˱ͨӴԻֵħĳ
ܹһ㣬ĥþͱȽˡҪ÷ʱڣҪǵһʧȥˡ
Ҫ֪ڸ͵ı׼ûﵽεûзԵġ
ħǿ屶ңǿԣٶȣҲ˼ͷڶ׶ζ˵𲻵κá
׶Σ
ʱΧĳѾʼԽˣ˲ħĵӣһ˺ܶࡣ
صĵѾ˿ʼڵ׶εˡֻ׶һ̫죬Щ˸ӦѾ˹ȥ
ιȥģ˽˸˳ȥǾͻܵ˺ˣǼˡ
ʵˣͱߣѾʼЩҡˡֻҪһѸٻڱϣֵħĳ
ֵܹסģΧͬ黥Ӵֵħĳֻ仯̫죬׶ȫǰ׶εܺͣҪǿ
ô˵Ľ׶ǾͻֲҪǰԤʱ붯ˣͱ˹ȥ
ǸϽֵɣĽ׶ξѰˡæѵ
׷׿ʼӴһһֵͬħΨûдУ볢£ħħǿʲôĵز
ʵӴֵⷽͬǱȽѵġΪǲģʮͬҪܶʮ˷ֵġ˺ĻǾζʮ˳ܶʮ˷֣ӳԿ
˭ֻĿǰҪ֧ŹͲβСʱѣԼߵĸԶ
֣˽ñȽǿߵĸԶȥֻϺȶѡǱԣǱ˴ڱ˹
Ľ׶ΣŹ׶ΣǾʹﵽͱ׼ˡ
һ£Ľ׶ħѹֻоΧĽƲ˾ҵĲ˲Դ죬Դз˵
ڵĽ׶£Щ˲ҽ˳ֱӵءЩӴֵģҲ쵽˼ޡǶҪҧȥҪŹĽ׶Σܹõˣ
Ľ׶ȫǲ˼ı仯־һģἫΪױ塣
Ƿǳķţ˿ûܵӰ㡣ԽûȫߡħƣڹһࡣܵǹǴˡͺñȽʩչ򣬻Ļˣɢˡ
ȫͬһƣܹ״ˡ
־ǿܾǰͱĥٴˣмԵǻ־Ѿǳˣﵽ˸ܸߵˮ׼
ĵٶܿ˵ע⡣ΪôУ֧ŵĶ٣Ҫ˵μӵΪǧˣǵ֧ŵĲʮˣ
̧ۿȥͱѾ˼ֲסˣҪ˷ֵţˡ˶ʹ֧ţҧţһҪŹĽ׶Ρ
ɻвֵˣؼ£ϰ˾ôˡûʮ֮һ
֮ǰ˵õҩʹʲôõҩĻᶼûУҷĵҩûʲôЧģҪĵҩЧ
Ͼڴݻ־ֲսġҪǷûָĵҩ͸ЦˣٶȣѾﵽ˱ƽʱǿʮ
СӹȻǸ˲š峤Ŀͣϣôãûʲôʹı飬ûе⣬е͸˿
Ľ׶ν׶Σ
Ľ׶ν˲䣬˴ƬصǱոĵȰ㣬׷׵¡󲿷ֶԶϿͬĽӴΪǼͣȥͻˡ
գۼ䣬ʣľŰ˾͵һ룬ʣİٶˣⲢζţİٶܹƽͨ׶εħ
ͬգۼˡʣµļӴţֵӿֲħĳ
Щ˲Ÿոշֿ׶εħԼ
һصħȻԴзһһǵԴϣ졣ԴзӿĺˮʼʶЩѾʼ˻þͷð亹ˡ
ھһҶۣʱᱻˮû
׶εħǲʵı仯֮ǰĲ㶼Ҫǿʮ֮ࡣٶȣǿ˹ʮ౶Ҫǿˡ
Ѿо΢΢Ӱ졣ۿȥʱֱģܹĽʣ˶ˣ
ܰͷȫ亹ڲţǿҪֲסˡǣ֣ܰΪֵܰ״ͺϲ١
־ضܰҪǿ١ܹ࣬ͨ蹬ĲԾˡ
վм޵ķΧΪΪ˷ֵħҪǵһˣûôࡣ
Ŀ΢ԥľֹȥֱץסܰͱ˫֡
ʱʣ˲Լͬ۾Ŀ𾪵Ŀ


130 ֣֮գ
Ľץ֮£ֵ˵ѹȫǰѴ󲿷ֵħ˹һӾ˲١
ôͻȻɣǶ𾪡Ҫ֪ڳܵħٶ˷ݣ
ħֵȥģȫǲ֡ԼҲ˷֮ˡ˹ǳеһݣѾЩסˣȻһӾͰ˷ݵħ˹ȥ
ǲҪľٶԱ˳ⳡԡ˿ȥʱһȻֻжͷѾϸܵĺ飬Ҳǿš
ʵܣһӶ˷ݵħ˭ܡ־㹻ǿҲвСӰ졣
ȻӰ죬ûдﵽļˮ׼
ķֵ£Ƕɺֻܶ࣬Ҫܹȥһ׶ξܹͨˡ
ͬʱΧдƬ˷׷׵£вֱָѡεȥǼˡӶһӣѸ˰ˣ
΢˾ƣʼֵģȻǽˡԶ壬ȫεݼھֳˣȥĻضõͷ
˳ϵĻߵˣȻ˿࣬׶УѾ൱ˡֿĻǾˣˣӽȥҲˡ
ϾСԶֵܹڣѾǼΪˡȻҪæֻʣˣһǱġ˺ʾͱˣܰҲ̲סˡ
׶ΣƺΪһֱûô೤϶߿жʣ¡
׶Σ
˵׶Σԥͱˣֻ±ܰ׷ѡ˳ڷ뿪ɲǣǶ׷׵£ΪľǲΪ׸׶ξ˿ֲˣȥѹĻ˵ûͻƵ׶ˡ
˵ֵܹ׶ΣѾܲˡ
׶εǰħΧĲԽԽǿңȫۿɼˣƬأƺħʵѾˣѾħƮ
ħǿǿ˵ħԴмں¡죬۾ʱΧĳ϶ΪôǿܲħƱüΪֲô
ֻǲһᣬܰͱԼͬİħ˹ȥֵֻһ㡣ԼħʾԼĵľǿ
Ȼһ룬ı۾ȥֿħ
׶ξѾ󲿷ֳܲס˵׶ˡϰһӣ˼ʮˣԹֻʣʮˡ
ˣռеһ㣡ܿˣͱΪص۲󡣱ϾʣµˣʮԱˡԴḻⷽǾܹǿܹЩͨԶҪǿǺ顣
ֻЩˣֵܹ׶ΣʵǺ˸еȡ
Ǿȶѣ˵Ȼͼֲȥˡ
Ȼ׶ξǵ׶ΡտʼļӱֻǸԽȣ𽥵棬ԽԽֲǿԽԽ
ܰѾ¶ʹı飬ѾǼֲȥˡܰҪæˡ
磬֧ŲסˣȥˡܰʱȴֽסֱۣԳܵħһӱգ˲̫ѹǻص˵׶ΰ㣡
ͬܰһ뿪ฺ̫ǽסܱԸԸ⣬ǲ뿪
סûµģ
ʵûô⵱ȻǲܵġҪһ˳ܣȫܹס˵ѶȾʹϲˡ
ͬʱָ£ͰѾȺõĵҩСɲǼ䣬ſ޴ıˣ
ܰͱ׷ʩչԼʵΡֻЧԣΪھ๥ʵû̫ôֻͲͬˣڳſɲǣΧıĸһ˵ӿȥ
ڼǿħ֮£ٶȾͿ˶ʮ౶׶ڣ˽ʮζţһ죬һµ
ڷ֮£嶼ֳɫĹâչűԴ֮ǰ֮
ǲעˣǱȽҫۣҪʣµֻвʮ˶ˣ
ˣһӾռ㣡𾪣Ե𾪣
𾪲ѣû뵽Զ壬־ǿˣҷǳԣ󲿷־ǱˡֻпƽƵΪ˭ܵࡣ
ͻȻ䣬ӿڵģǱл˫طգﵽƽ㣬ѸΪ
ȻһоڵΪǿѹ֮£ٴˡĲ㣡ⲢûֹͣѸš
һرԽܷǰԼסǾܹͻƣͻƵ˲䣬ʱоȫһɣֵħ־Ѿˡھ׶εϴܹ
ȥĻұȻ󣡡
ʱںѾǷˡֻʣôˣܹԱԶܶˡںԼΪ־ʵҪģ
˾ûԵôˣڷĵֵħһΧҷ֡
߽׶Σ
ڣ˽߽׶Ρܰʱǽסǣ뿪
ϸϸȥܣԼʵҪںңѸѵ
߽׶ֲĵɱǿߵħأ˷׷׵£ֻʣˣ
˾ܰ𾪣Ե𾪣ЩȥѹĲߣֻʣʱѾһƬˡ
ˣѾǳЩǰʮԶ壡
壬ʵǳϣ̫ˡ
ڶ೤һƬ˶׷εˣʣˡ˵һܵĹ߽׶ΣʼһסˣѾ˲ˡ˵Щڶᱻɱˡ
¶ӵĿ⣬˶¶ӵĿ⡣ΨüЦ漣
߽׶αøǿˣΪٶȸֲˡ
ôȻɡѾﵽ˱ıԵͷ亹·ˮʪˡ
ſǰɡܹߵĸԶ۾ʹ࣬иʹѡ
ܰͬѾ˦ץסԼֱۣץסܰǿģ
ǲԼüôһжңȥˣ
ͺһ黯
ͻȻ䣬ֳڶ೤϶û뵽ʩչвٳɻи໹Ц
Ūкãѵܹħˣ
ǽһĻڳ˾Ե𺳣ֱǳŹ߽׶λҪȣ
֮󣬻Ϊһ˫޴ƣɫ͸ʵӰͻȻ俪ʼΧյĽǱѣ˫޴ƴ͸Ϊ˱ǶС
˲䣬ħ˴󲿷֣Ȼǲ죬ڰѴ󲿷ħֵסˣȫǻһǱС
𾪣Ե𾪣𾪵ľ죬Ҳò˶١ֵܹħ飬ûйʵ֮١
Ҫ飬Ϊߵ飬ʱ˿̴ŹʣмĻô˵һʺ
ֵܹħ֮٣ҪȻʩչˣαصûʩչأֵܹħģǿԼ־оǿ
似ķֵܹħ֮ͬ١Ϊֵܹྫ񹥻似ʵ
飬ֵܹԵ𺳣Ե𾪣еԶ嶼ˡ
ޱķ峤壬¶˾ȵıҲ˼ĳڵΪ־ڻҪǿž˵
Ȼѡ񲻵͵ȥѡһֱߵȥЩûҪ͵ѱΪĶֻ㹻ʵǾ޾һˣ
ܰ״ȴѾˮ֮ǰ飬ʵϸģֻǰοĻѡ
ŹâΪߣֻҪڣڵɣ
⣬СӹȻǿȻûʧ
ۿҶ̲סЦ£Ķ¶𾪣Ǹ˵ı顣ȻǾۼһг谮һ֮ǰжΪߵ飬һӱԾ飡
֮£ǾܵºĻ䣬Ѹ׳ĳɳΪѸٸʱٶѾ˺ܶ౶ܰͱ׷ͻƣ
ǽסֲٶȣѸϳȥ
߽׶εħѾˣȫֵܹҸо֮
ʹ飬˵־ֵûƣֵܹħ飬Լı£
Ȼ˵߽׶εħȫûЧˡֻħֵסˣҪֲ̫ħҲѹġ
ֹܹ߽׶ΣѾΪˡ
ڳһʱڰ˽׶Σ
߽׶ڽˣ˾ô˵ڰ˽׶ΣؾͽʣˣǿԶ岻٣ƫƫСԶ֪Ƕһַأһֽ
׼ڰ˽׶ʱ˫΢ΪǺˮ㣬ͻƵڵ㣡ĳΪΪѾɹ۵ĵزеĵҩֺܾá
˸Ŀռ䣬ҪŨǿٶȱ죬ͻƵļ졣ѵã󶼲һ
ϾҪﵽ߽׶εħҪܶǿ˭ôֱʣܹô೤ϰæأ
ڽ˵ڰ˽׶Σѹصѹϡֻоһ֣̲֮סѹˣͷıѹö˲ٱм
ڰ˽׶ξǵڰ˽׶Σܹǿ֣
оⲢǼޣܹȥ˵ֵܹھŽ׶Σ
ôʱͻȻоԼ˫ַ˵⣬ͬ˫֣ʼдеĹâ
⾿ʲôʱ֮ͻȻ䶯ˣƣͿʼǷŭһ˫ֻӶһѳסħƣ
ǳסħƣͻȻȻһصһʲôһħɢˣ
˫֣֮Ȼûͬ⣬ǷŭһħƸˣ
ħƵ飬ȫ϶оǰһգյɫεɫһжָԭ״ʲôûгֹƵġ
ʳʱħѾǴˣҪάˡû뵽˫֮£ħƸˣ
ôʲô߽׶εģʲô׶εģ˵˽ƣʲô㣿
Ҫʲô㣬Ǿ͸Цˡһжˣƽȣ˵ڣǰ
ȻʲôûõΪ־Ҳõ˼ĥ˵ѾǼΪˡ
ΣȫһƬž𺳣


131 ڶ
Ҫܹͨڰ˽׶Σ⵹ͦ𾪣ԶԶȳڰ˽׶θ𾪵ˣ֣֮ħƸˣ
ƻƲǲУֻƻôǿάֵĽƣǾЩˡ⻹ɽ峤άֵģ
£ǼΪƵġȻҪҵĵ㣬Ǿûʲô⣬ܹƻˡ
ֻΪһ΢ǿھŰȴܹƻƣǱƻˡƻʵĿɿڴȫˣʲô˵ΧѾָɫǾûһ˵
ǾȲѣĪľͶǲʱѹƣֱӰƸˣ
úĿУû뵽ûӦͶֻӲͷƤ˵ԼŪˣܲ˵ǲܿƵİɣ
ܰͱĪĻܣûָղžǷʲô¡ֻˣܹĿȫ
Ƭ̺˲ų˿ֱ̫̬ˣܹƻ⾿ٷأܹסѾֲܿˣ˭û뵽ƶᱻˣ
û뵽ǿ󣬾ȻֱܹƻƵĸҳ㡭ޱ飬ȴޱȡ
ʲôƣƻĵطǳƵĺģһ㶼صĺΣеΪ˰ѽŪ㣬ĸкüҵģȴûҵ˵ġ
ûоԵֻҪҳģܹѸƻԼƣһ˲õģǲǿ߲õġ˵൱Ҳסôǿܶôǿ߲ʲôӰ졣
ֱӾ͸ҳˣһǲѴ֮׵ƻˡԵǸе𾪣
峤૵˾Բʵһʧ󰡣
ڶݵĳ˵Χ˷׷⾿ʲôƱƻˣĿֲӲ˵
֮ǰЦԶ壬ѾƿԣüΪҪ顣ֻ鲢ǱǶ壬顣Ǵݱ궼ʧ˵Ļ϶ûˡ
⾿ô£ôͻȻʧˣܰͱվһɻ
˵Ҳ˼ƻˣҲʧˡֻǷ֪ô㷨ˡ
ŽܲɲԼɣ˼Ҷ˵κιƣƻƿ϶ڹˡֻ൱ЩƵˣƱΪƻˣһ谡
ƻˣܰͱסˣƻʲô
ʱѾж˻ȥȫָƽУǳܹΪѾеˡ
˵Щʵֻ˵˵ѾѡָƻˣҲͽˡֻȽ⣬ô㻹ҵһ£
͸ʮԱǿ϶ģǶµģҲǶµġܹöٷ֣ⶼˡ
һᣬڱȽ⣬ۺ󣬾ģλڵڰ˽׶ΣҲͨ˵ڰ˽׶ΡΪһǧ֣
ֻڰ˽׶ʱ˶˿󲿷ֶõѡ׼ȷ˵ҪƻƵǽʮԱŷͲˣⶨˡ
ҪǸ嶨¸߷֣ǸǼĳˣܹһǧ֣Ѿ˲ˡǺˡΪһڶܹǰʮѾܲˡ
ϣһصķˡݽ׶㣬ӵĽ׶εڰ˽׶ΣΪĸ׶㣬Ϊʮ֡һʮ֡ٷ֡ٷ֡һǧ֣
Խ棬ԾӡϾѶ̫ˣħɱӣЩҲͻɱĵˡ
ôΪˣǾΪǧ֣ɱԶˣλеһ
ЩԶ岻ܣû취ֻ˵ûŵڰ˽׶ΡҪĽֻԼûŵڰ˽׶Ρ֮ûƻĻ˵ܹھŽ׶Σ
ھŽ׶ΣƲǧˣǧһˣʱѾԶԶǽӮҲܹռһϯ֮ˡ
źֻڰ˽׶ΣΪǶΪȥĻܹŹڰ˽׶ѾܲˡʵǲƻƵķȥҪǰѽƵķȥǾʮ׶Σ
ħƼʮ׶Σﵽǽ׶ξһˡǾԵĿֲ˫һֵĻǾ֣γǽ嶼׷˰ɣ
Ϊ˱ǿ϶Щȥˣǿɲⳡԣȥ
Ȼûмʮ׶ΣѾǼΪֲˣĽͬʱ˸еʡͱ嶼üЦģ˵òа
ôıԣ˵һôֲֻҪɼǺܲǰʮضûʲôġ
һԾ͵Ϣһ£еڶԣ
˵ȫɢˣ񣬰һԵõĺô
ǻȥʱܵ佱ǹϵԶ壬׷ϲϲԶ壬ζŸǰʮԵֻùϵҪʲô£Ҳͨͨˡ
ûǾ᲻ǰʮҪǺıԣҲƵĵӣ˵Զ忪ʼҲ˵䣬ûԤ뵽˶ΪǵһԵĻʤߣ
ԤϣǱ˸ţ
Ǻţܲһֱţɣʲôţɣ
һʱգ۶ȫ˶ָĵص㡣ÿжЩţһصıݾʲôûз̵Ļ᣿
һȷģֻҪʵܹ̣ҪǿʲôĻʵã
شҶܽţ֪ڶرԵݰɣѾ̬Բסķ򿴹ȥ˶עߵ
ʣѾΪصǿ־ǿ飬˭ҪӣźΪģ
Ԩİܹӵ˲ţʲô顣⵹ζţıԨذˣ
û˵Ŀ⣬ȻѾ޷͵αؼװȥأȻصʵûȫʩչ
͵ȴصʵԶУĸŵˣҪǶԼģԼˣǾͺαص͵
ұעԵ͵͵ûзǳǰʮȥģġ
ʵڶرԱȽϼ򵥣Ǿ˱ݡ
ûôϣǱرҲǱбرݣϾҪ츳ѶҲ󣬺׳ΪԵݡ
ΪֹѾμӹܶԣΨһͬľǹ򡣹ϡŹ֣˺ܶѶȡ
һأǿʵȡıԡҪʱõʵĻͻʵǱվ
ԱȽϼ򵥣ƵҩԽƷʵĵҩԽߣԽ࣬ҲͼȥﲻƸ߼ҩ㣬ǵƷĵҩ㣬ͿԼˡ˵⻹¶һ˿Цݣһı顣
رԣȽǿȽ϶ĽͷƣԽ࣬Խ࣬Խߣ
ǣμӹһģһݾЩȻ̫ˡֻݾ̫ƫ˶ԶˣԤϡ
ʵԣ˶ռơҪǱĻ˶ľͳԿˣԼ˴ԼˣǺܵùˡ
ǰҩѡȡƵĻûʲôƣûж¯ģѡṩĶ¯ҲԼһȻͬģ
ǰǺܶʵҩƷУڶࡣΪԶˣƿصԴֲġҩȡ֮֮ߣΪ˲ܹǰʮԶ壬ǿ߲٣
һʱĿⶼһԼͬĿվߵܰͱ¶Цݡ
ƺһرԣѾ֮֮ЩˣϾǱȽ٣̫Сܹ׬ȡķֻҪǰʮ˵Ѿˣ
ȻܹǰʮģϣЩˡڱȽռƣ˵׼ˡ
ˣڱģġһ䣬ܹ뷨ˡζ壬Ҳˡ
˶ҩǰѸٿʼѡԼҪҩԱ߻Ŷ¯дС㹻ʮ֮ߣСɽһ͵Ķ¯һƺܶ൤ҩĶ¯ڱȽϴ󣬱ȽѼԦ
ȷ˵һƵҩĻǱȽ鷳ȽԼԦΪ˲˵ԶһЩһƵҩĻҪ¯ˡ
ֱӾǳŴ¯ȥģǰʮԶ壬˴¯ȥȫһƺܶ൤ҩⳡԵҩƷΪƷ㣬棡
ܰҿɰﲻˡҡҡͷʵЩ˲Ⱑ
ܰߣҲҪİæҿɲǻƿҪԼȡķ
һסܰԼ˼ˣԼУЦҾϲҵĻƿǰһֱҵĻƿš
ܰͨ죬ߵҪΪƴƿģת뿪ˣȴЦݡ
ܿ죬ҾܹϲˡĿЩӡ
һЦʱڿǷΧǵ黹ǱȽ϶ģô
һЦҲԣǱȽ϶࡭УǸӡ
˵ʲôҩҪһѡȽϴ¯ʵ
Ĭ£˵ˣѾ뷨ˡȻˣǾ͵һΣŰĵ뿪Ƭ½ǰ½
ⷬ˵˺ܺõ뷨ȻˣҲ˵ʲôˣ飬ûʧ
ĿһʵѾԵ𺳣ҩƣֲܹҺ
ǲڱ蹬ַˡ˵ǵҩҺǲ֪ҺΪҪؾصҪɵҩ״
ʱ˵Ĺע£ķҩŵһߡ˿ҩʱĿɿڴΪЩҩ࣬һģ
˵׵㣬ҪǰЩҩܹһǧţûһǧа˰ˡѵôҩƶã
ʱڿʼʱΪ죡֮󣬰ҩ㣡
ʱ䣬㹻ˡضܹƳܶ൤ҩʮԱ֪˭ܹƸأǽͷ塣
˶ʼҩ붦¯Уʼ˷һ롣
ֻڱϹۿĳϣͰĿƵϡ뿴ƥܹʲôʣ
ӴȡǰѲ˵ϧ̫Сˣ˭û뵽̶ֳȣҪûѴĲ˵ˣʱˡ
Ѳ˵Ż˴Уͺһ黯˾㵵Ŀ£˫֣֮ٶΣ


132 ֣֮
ڰռҩ֮󣬾ʩչ黯Ǿ޴֣֮ٶȸ֣˶еΪ㵡
ǰһʩչҲˣû뵽һضʩչѵ黹ܹɣ
˵˵ȫ飬󲿷ǲܹġϾսΪ黯ͬûʲôЧʩչҲ˷
Ȼٶʩչ飬ڲȡһ
ֲܹ̫˵ɣ
ֱܵİܹô
ô˸ôĹ̥ҪܹиˣǵһԣͰ˦ںˣýǳ˸ͷˡ
ôҩƵôòƵƷĵҩôƷҩ峤ܰ

˷׷ۣΪӡвˣ϶ǳӲˡУǽ޵еģ˾ԲܹԼλãǾԲɺĴڣ
ҩһѣƷҩҩ䷽ƷҩڳĲֶܹƣֻƷҩơôҩҪܹĻֱѾ˵
ı׼ܹưƷĵҩưƷĵҩɱƷҩôҩǵʱɣ
Ҫܹ꣬һ룬ѾڵˣֲĳɹʣٶȣѾǵˮ׼
ҶϣҪشˡλöˣͷ壬еҧгݵġǵ棬ʮԱִֻҪԶζԶ屻ȥ
ֻһ֣пԵǰʮ
ʩչ֣֮ΧıƻΪ˱֣֮Ө͸Ǳʯļ壡
Ϊʲôʱȥ
䣡
޴ƺݺݵȥһҩһҩˡưҩץʼҩǻΪ˷ĵ棬а棬ҩˡ
ٶ˶һȫΪôԷףΧռЩǿߣලšĵһʱŭʲôƻҩôǱģģ
ǽ壬嶼վ˳ʾΪֱӰҩ飬ܲǸеŭôҪǱͶˬ˭ڵһԣεͷأ
ڶԱֳָֹˡΪľǰϳԣⳡûʲôвûвˡ
ȻĿǣٿص鲢ûֹͣȻڰҩ׾١Ǻ֣֮ͷıʼҩ顣ֱò˵Ҫ
˫־ǽһͷǧѵϵڽҩ
ΪʲôҪǴңȨУ˵
ĲãǰָģƿԡǶûģϸ⣬п
Ƕ˵ϸľٶҳҪڵҵĻȫ԰ϳıԶܹμӡ
ϾôҩʧܵĻû˻ָ𡣵˷ѣǾƻˡ
ڳ֪ˣûиеκε֡ʲôֵľٶǶ̫Ū
װҩȡҩƿʼ顣ҩ״ΪɡŰҩ顣ظ̣Ʒҩҩȫ飬һһ𣬳Ϊһž޴ҩţ
̣ûѡʩչյҩƷ㣬ǰЧ㣬ûҪŪôֲֻҪϸһжԡ
ڰҩ֮ڳ޴ƣһץǾ޴Ķ¯˲Ŀ£ɵľץ˹ѽҩ൹У
ʱ֮־ǻΪܼڵɸӣЩҩ඼ҩ׷¯ﵹ룬ŵĻлΪˮıһͬӿ˵¯С
һǳɣĵҩȫУ
Ʒ׸ߵĵҩǶ١Ʒʵҩض߷ҪǸƷʵĵҩ˵ͷ޻˵
ڰеҩ޴¯ʱʩչֱ֮Ѿɢȡ֮ǻ
˫֣֮ǻΪ˻֣İѵ¯ס̧޴˫֣ʼⶦ¯ҡҡɫһΪ֣Ȼǵ棬ڲϵĺ濾Ŷ¯ͷĵҩ죡
ⷬ仯һĿɿڴ֣ܹ֮Ϊ֣ܹ֮Ϊֽ֣֮Ȼͬı仯ʵĿɿڴ
ڿܹģģЩˣʮһģʵɲ֪ٱ
Ҫʩչ˫ֲ˶ã鲢һԼ˫һþáֻҪǷսƽȵûκġ
Ҫ鶼ֻܼһСᣬǿˡȻһҪôͨûκѹһжΪƣ˶ס
;ԭأĿʼߵѾֹͣˣ˲ŷ׷װĿתƵطֻҪȴȴܲƳɹ
ôҩȫ뵤¯У峤죬ָܹƷҩҪƷģһƶ㣬Ӧû̫⡣ϾҩԽ࣬ٿؾͻüѣ
һֻҪл⣬ȫһֻҪرŵģɵӣôѶʵ̫ˣʮĲߣҷ̫ࡣ
˵һƽٿŵҩѾǼΪ漣ˡǧ
ǧǧƷҩҪܹƳɹѾ޷ôĿֲˡ
Ϊ˺ܶˣʧܣǿʧܣѵǳǲѶȵģͷβкü裬ֻҪ˲Ǿͻᵼʧܣ߱ɰƷ
Ȼܹô൤ҩ⾿ǳǿǱһصʤͷԣܹƣüͷһԣеЩͷˡ
ڱֳӿֲĳ̶ȣǼ٣󣬲ܹˡĵףʧܵġ
˵ǰʮԱʧܣ
һֱĿĻ建۾ĿͶƺӦʲôֲ̫϶ֻı۾ƺԶ˵Ҫ
̫ˡǳˣΪ壬ҪŬܰôʱϲ󣬾ǿʼ
ͬһʼǺǿǻø֣ǸǰλãǰܹõʮھЩѾܺˡ
Ѿϣ˵ʮھţǰ嶼û⣡ҪǼȥǰпܣ
֮Уıָڳ˶ѹѾʧˣ֪⣬Լ⡣
ΪʧܵģǰʮԱģе±еĵԼǰʮΪСԶ塣
ʱת۾͹ȥ죬иʱˡǾԭأѾͣҲ죬ŸոƺЩҩͣϢһ¯ҩ
ƷҩƷҩƵʱ仹ǺܾõġֱһֻգҪܳʱ䡣
Զ壬ѷ׷һҩеĸƳԣȵĲ¯Ƕ٣
һһ붼ϷŹΪľǶƵ㵤ҩȲˣҪôԶ
ʱ䵽ȫֹͣʱ䵽
˶ͣеĲһ룬ڱǿкͣ¶ʹı飬źʱֻ죬ҲӦʱֻ죡ҪǸĻƵҩˮƽߵģܹƵĸࡣ
ѲԽԽԶ˵ѾʼƵڶˣ
˶׷ҩ˳һ˶ԼͬģĿۼϣ뿴ҩʲôҩɹûС
ȡ˾޴ĸףʱŴ˶¯ӡڴ򿪵ɲǣһâֱֱӾͰոȾһƬɫɢֱ˲ƺ㣬ȫ͵һƬʮֵľˣ
Ƭֲȫܾеڸסˣû¯ǰϡƽûʲô⡣ڿ¯֮һɳ˶ˣ
ÿ¯ĵҩǾҩѾɹˣҪʧˣԲܳôֲ
Ƴɹˣ
ģ⻹ô

ʩչ֣֮Ѷ¯ĵҩ˴Уҩͷкֻǰһҩ˴С˻Ĵףһǰ˶ߣô𽥱װˣ
ûˡ
Ѷ¯ԱһţʱͷѾģ˳߸ߵĶſԲȻƽҩͬʵʵڵǶܵˣ
ǿԶ壬г̶ȱͨҪǿϺܶࡣǺԡƷԽߣԽŨ
ŨѾ춼Ϊ֮ɫܲĿֲ֮ô
ⵤҩ̲סĨ˰Ѻˮò˵ôĵҩе࣡ļգҪѾˮ׼ô࣬ʵ̫ˡ
ҪԻ֧ŲסˡٶҪˮ׼ܹƺôĵҩˡ
ˣ㡣Ц
ӣЩ˲ŷӦæ˹ʼΪЩҩŸտгϣ̲סӡô൤ҩûֻһô൤ҩǵһμ
徹ôõܹеȾšҪˡĿ⸴ӡ
嵹üͷ૵ôоҷأˡҡҡͷ뷨ҡ⡣ӱѾжΪˡ
ܿ죬Ƕ׵ҩһ˵һһǧٿšȫƷҩЧ
˵Ŀʱ˶ɴ۾еľǱŵڵϣǧٿţƷҩȫɹ

˶˿ѡҩܹƵֻ߰˰ٿţڳľǧٿţ𾪣Ե𾪣
ǧٿƷҩ⾿ô㷨أ
磬ðŶܰ˹Ƴô൤ҩ̲ססС죬ûʧ
ѾԤɱǰˣ·𿴵˱øǿ󣬳壬壡
ⶼǵ뷨ѣ볬ǲǲܣҪʱ̫̫ˡ
Զ嵤ҩ󣬽ǧŵҩԶĵҩǿɸ˲ΪƵƷҩ
߰ʮƣǳˣƷҩ֮֮ѡƷƵ㣬ƷƺüҲƳܶˡ
Ƚ廹ҪֲﵽǧţҲƷҩƷҩʧ̫ˣרΪƳô
ƳˣĿΪֲƷ
ֻﵽʲô̶ֲأ


133 þ
ѹȺۣѽͷ嶼ݺѹһͷֲĻǽǿһˣܹһԶѹסĿֲڣ
ƥ˭ûԤϵһɱҲˣû뵽ڶҲ˵Ԥϣٶʩչ
˭˵Ǽߣ˭˵ܲ˭˵ûǰ;
Ҫܹ໻Ļضᱻץȥǿлȡණǲǿ滻ģ൱һҡˡ
ȫ˶ˣԶľǷ壬Ϊͱ壬ԽԽ١ˮƽһ㣬ҩĿر࣬ǱȽϿɹ۵ġ
˵Ƴĵҩ˶Ŀۼϡεķûй˭ҲĽ
ȻǲҶԽƷĵҩԽáǲҴģô˶ţܲƫ̻ԼߣƷҩλ֣ƷͽΪְɣҲǶһ㣬ǹѪˡ
ƷҩΪͱ׼ƷƷ֡ƷΪ֣ƷΪʮ֣ƷΪʮ֣ƷΪʮ֡˷
ʱĶһƷƷһζţǧٿŵҩԵǧٿƷҩԶԶһ˳Զ壡
Ƕôֲ飿ȻǱȲҪԶ͵ˡ
ֻǱԣһ˵ķרķ廹Ҫǿһ˸е𾪵飡
һ˾ͳǿԶ壬˭𾪲ѡ·˲䵴Ȼ޴棬ǿǼֲʦ
ţԵţ½Ҷûмһô൤ҩġҶ˸ϲĿһ뵽˲ţǱ蹬ȡˣʵǼź
ʵԻǿʱһǧŰƷ߾Ʒҩûκ⡣ʱˣ
ˣΪ˶𾪡ĻǼΪλڱ壬ǵԶ壿
ڵķ㣬ĶǧٿƷҩÿʮ㣬ѾﵽʮǧķΪǧƷҩĻǰ֡
⿿һˣӲİѷԶԶһԣѾˣڶ˵ƽ߳ˣһ֮Ӳˣ
ҪǱؽֱ˦˵ڶ֮࣬Ƕôֲĳ̶ȣ
ǲؾͽģֻ˶ĵ顣˭֪һʲôݣҪǸǲߵģضֱ
ڵ˳Ǳضܹõǰʮʮǰľ벢ر󣬵Ҳ֮࣬λԱȵĻǾǸߴ֮߰ˡ
ֻҪûʲôתǬıԣԳˡ
зʱʱõһλãʱ˶𺳲ѣϵкֻû뵽ƥȺҪ
ڶԽˣϢ죬ʱټԵ֮󣬱ת뿪ˡ
ѾˣȥΪ˶Ʒ룡˵ʮԱܹǰ֪ݵģܹӦ׼ɾ֪ĿΣͨЩԣҪʵ
Ⲣֿԣʵԣ
ֻиȴ˹˾ǻ壡
һͻоԼڵĻ֮ˣǲ԰ȫں֮Ӧû̫Ŷԡ
˲Ŀ£ǰ۷׷ףʼ
ȥƥǰʲôѵСˣǲ԰ƽʱʲôˣȥġ
˵£ɣδ̫˵ɣ
ɵˣô£˼ǱģֲǷģͲһ顣ʮа˾в

۷׷֮£ǰӦģǶ׷վı󣬶뿴Щʲô
ûǣоֻһ˶ѡ
ӽӻòϣ꿺ͻ΢ƣݹϵû뵽£ŵһŶõģݵģ
йҸеϤϢ֪ܷ̽һ£ʵ
û˵˼һ
ǸҾܾҪ˵ϤĻͬӵлŻûеЩϤܾ˻Ҫ󣬲᲻ԼڷʲôԻûʲôøУǸ߸ϵ
üͷظûеõ̽ڵ
Ѿֱ쵲סˣǱ棡˵֪ʲô˼أѵڻǵô
ȻԵѾܾˣǱǿ̽顣ǼΪ飬ҪΪȽϵͣںֱǿ̽ˡ
Ҷͬʱվ˳ЦʵǺܾòˣͻȻСӣ˼Ҷˣǿ̽飿
üͷҶ˵û뵽¥ҲˣûбģϸоЩϤ̽һΣѵʲôԾɣ
϶ˣֻҪ϶ˣǽʱ̽ˡʱ˵ھǲ̽飡ǿ̽һ㣬еЩˡ
Ҫı̽ʲô˵׼᲻ʩչǿֶٸʲôģܹǿжˡ
ܶԲԾȻ̽ˣ㻹ǿӲɣ˿ãΣͬǲ壡
ֲ߽£бҶ򣬻廹ӲôĿǵıɨһۣһת뿪ˡ
ǿƵĻ뿪ֱ֮ɡȻٲ˸ֿ佱֣Ƕеǿġ
򵥵˵ЩȫȥϢˡ⼸ģȫֲ״̬ӭһԣ
ʱת۶ţȫۼƬϡѾɽ˺һأܹѸٷ̣̲סȥעֻϣһóɡ
ֻǻ£ҪóĻܹóʲô
ˣЩжֺѾ˲СĲȫ˶ʱ˵ԣŶΪȫá
˶Ļ׷ʱΧֳһȦǽˣΧĻóɫʣԵۼ
ȫɣŽƵĲҪκεĵֿֿ˾ûЧˣ˵
˶ȫҲŷ֮£𽥱ٶʱΧѾǱģҲǿտĵطһƬïܵԭʼɭˣ
忴ûʲô仯ĸоⲢʵڵ壬һࡣ
߾ǱˣԶ嶼ûмԣ˿ƣǷһطԶжǱ壬ͻһҪӵĻκεԶ壡
˶׷о˲Ծʵʲôط
Ӧڻһİɡܣ͵ĽƣԼǺЧġ
ʱҪǵֿĻǶûЧˡȫɾ󣬾ܹ
ǶɻͬʱϴǴڵĵطǸþȷ˵еĻþ仰˵ҲҪ˾ֱӻصѹ
ȻⲢûгǵԤϣˣ
ıݣǺܸӡֻҪþܹһ£Ǿʤˣ
ʵ̫ˣʤֻҪһ£Ȼ֪ݱضô򵥡
ͱ׼ѣҲǸոյ÷֡ҪøǰࡣǶΧĻƬɭУвǿޡɱͬεޣܹõͬķ
ɱȡҲ벻ǻɱ÷ҲǲˡӵĻԶռơ
ռƣɱ޾Ͳռ̫˰ɡ˫ȭѵ֣ǿԸҲҪȥնɱġΪõ߷ͻԵñȽˡ
ҪΪڻþΪ޺ܲȫģ⵱սʱޣǿĸߴڣܲնɱͿŶӺˡסǻöٷֻҪˣǾһжûˡǰǻţǻü֣һʱЩͬϣ
һñɫٱ䣬δ̫ϸ˵ɣҪǰʮ죬ڷɱ׬ȡٷɱûκηһжˣ
϶ֻǱѣ˶ܹ󣬶ɫġѶȴӲγڿŶأŽļʴˡ
Ļû˵꣬Ǽ˵ϼ⣬򲢲ʲôƣһжԼǿԶ㵽һ½Ҳ׬ȡ㹻ķٶͷһܹʵܲնɱޣͿԼŶӵˡ
ϼ㣬ƣܿ˶׹ˡֱǸթַñȽСԶֵΣ
ΪƣζſɱԶ壬Զ嶼ˣ̸γԶ壿
ͬҪǹϵĻǾͿսʵбףȷ涨ܻɱ壬ǽ忴Զʱİͳþ
仰˵׬ȡ㹻ķ󣬶ùޣһùЩˣʱ˸նɱͬûˡû˵ôҶ֪
ǲö˵ضᱻûвض֮˳ⳡԣֻ¶ʲôֲѷԽԽԶ
ʲôԣռơⳡԣо׬ȡͱȽˡ
ڴڰȫʱ䣬ʱʽʼԽǿޣԽߣķʱ䵽˵նɱ޺󣬻б־ģԲصĻ©
ƶǿƵģȻʲô⡣ޣģġ
硣
տĳϣȫˡǶĿǴʵѾ˻þСΧĽƸŰס֮С
Ƶı棬ĿͷϾôǰĳϣҪʲôǲƽˣҪͷˣʲôֶΣĳԶ帽벻ޣһӾͱˣǲƽ
ͷŲǿάšһһҪάЩƣͱҪǿ߲ܹôþϾҪܶࡣôڱ׼ʵ˼Щǿһάֽơ
ξͱȽˣ֪廹ܹø߷ֲ
˶׷ײ²⣬廹ܹø߷ôֳϣĿ˸
峤Ǳ߹һ˿Ц¶˿壬ƺʲô鼴ҪƵġ
ǲҪǰܹǰʮѾ֪ˡ
浭ȻһЦεķܸߣҪȽϵܹͣǰʮͲˡʼղǱˣܹﵽֵزѾǸмˡ
ĵǱȽϵˣǵķȽˣҪɱǰʮȽˡαˣλøߵķأ
Ŀ΢в֪ЩʲôⳡԣԶ峤˼ôû֪ˡ


134 ıʼ
ʱȫʱҪȥˡøϰɣ
ʱȫʱʱǾʹҪȥˡεѣҲˡȻΪǲŻһҪһȥܾе
Ϊ飬ضˡ
Ҫǳʱ仹ܳ㣬ڹ涨ʱڰҵҪȻųʱǿɾһΪ鷳ˡ
û˵ⰲȫʱ䣬ôȫ˵ֻͨİȫѣͨȫû޳ǰҪжԵԶ壬Է϶ԥع
ΣǻٶȣϽȥѰ塣ͷȥѰǱȽЧʣҲ졣ҪԶ壬Ǿǻᱻɱķˡ
ǿ߲࣬ΪֹҲʮңʵȽϿɹۡҪЩǿΪձȽϵͣĲң۷ģԵֵˡ
ΪֻȫһǰȥѰˡϣܹʱڣҵġһŽͻἤ壬ԷҲҪսʧ٣
ˣз塣вڷ塣Ͼ߼ǿߣԶҪһʧ̫ǵھҲȶԷˡ
ݣ
ɭг˳ֱӳλáԼٶȣԳӰ˼Σصһ嶼ûȫӦϾ̫ͻȻˡ
ǰӰҲˣǽˣ
Ȼֵߣĺԥתˣ׷ȥѾסˡ
Ҫ׷ȥ塣ȸϣҪġ
˵ͷһĨɫû뵽ôͳˣҲģ
е˼ǸһˡɱԼԼֲûʲôѡ
ڵķǰʮӦûʲô⡣ش޵õܶ࣬ǰʮöˣ
ƬͷԭʼɭУѰһʱһ·ϲûˣԶ塣
ЩԶ嶼ǱȽСģеҲࡣֻҪԷԼ߾Ͳȥǡ
ʱѾˣӰɣҵһǰѰңһܹĵطϮ̫ĻҲܹ
һʱ޹ֻѡһƻˡҪǼѰȥпΣ֮СϾģûЩôϮ˵ֱ֣߳пܵģ
㵥һ˵Ļ
ĵ˵˾䣬ȴϵصңҵԱֶλеģ㶼Цȡʯֳ˱飬ҵʱҵǣ
ʯͬЧܰҲʯֻϵʯûвӦ̫ԶܹӦ
˼ֻõͷǺðɣСĵ㡣˲Ҫһ̣ܹǰʮͺãҪԼ̫ѹĵ˾䡣
ܲؾͽ˰ɣҪؽˣǷġҪҪôƴǰʮͺã̫ߡ
İɣҲôƴġЦ
ʵܹͬõңǷǳ֡ǰǵһܿһɽ嵣
ʵȽС൱̫ΪǰͺãҪõһڱԵĵڶʵܹȥֻҪõҩָܹƵҩ
ȻƷҩʱʵʵڵĻʱ䣬Żһ죬Ҳܹٳһ¯㲻ƷƷ
ʱһΣϸĻͷõķѾܿɹˣܹˡ
ֻǱûˣ嵹Ǻ⡣ԷһţͺбҪһˡ
ֿͿʼǰȥٶǰѰ塣תۼ䣬ʱѾһʱҲ˵׼˰ȫʱ䣡
ɻûҵ壬Ҳ֪徿Ǳ͵ȥˡطȥʱߴ
û뵽ȫѹôȥѰСӣû뵽ֱˣ
˳ȥɫ΢䡣ǰǽˣ˽壬ǰʮԶ塣ǵ÷ֱΪͳ໢壡
û뵽Զ嶼һǰǿжʮֱ뻢ڣԼ˽ȥ
Ÿոճ֣ԶΧΧΧʵʵģûܵĻᡣ
û뵽Զ嶼ˣʵЩԵúǵȻѾĸͻƳȥˣȻҪܡ
öʱ䣡ûģܵĻԷض׷ᡣ˵ϰܹܣܹͬʧ
ϰǵȻͳֵޣ޳֣ԼͷȥضĿע⣬ʱãܹӹʮǿߵİΧ
ʱѾֻ࣬һСᣬ͵˰ȫʱ䡣
ȻȻˣǾͲˡΪ׵ĽЦһԥľͳˣǽ壬Զ嶼ͬʱ֡
ѸȡҩУıѸٳſ׼ӭսû뵽ЩԶ壬ûжչΧ˽ƣ
ЩƺǳĬ㣬ϰΰ㣬ԼٶΧ˾޴Ľƣͷסˡ
ԸоΧĽƲ̫һƺһֽĽơ
ɻʱԱߵĽЦѾûлˣΪԱܹصڣڲѾȥˣƣʧҲͱһյǰˣ
û뵽ѾķԶͷ
þУԱڸķʱͻصڱ½ƣԱˣҲᱻԵصɢ
ŵˣ΢۾Զ壬ıԣͳȥѾԣûҪֵز
ͲҪ֪ˡģкܶߵġģġǽģ¶һ˿Աߵ˵ﶢţⷢʲô⣡
΢۾⻰Ѿȷˡһԣһ򾡣嶼Ҫ֪ܵţҪĲǱԴ֮ҪĻԶˣ
Ƭ½ȫռ죬ҲĽ֮ģ
ɣҲ˰ɣûƣΪ֮ϣпƳڣǿߣһ˴ЦЦνĵġ
ˣһʱıôһ΢ɵĿҪܹ֮ƿǰ׷Ļˣ
ôһᣬ˶˵ˡô£ĽƶƵ˵ᱻƵ
ã¼šֻҪһᣬͻҷˣ͹ˣ˴Ц¼˺󣬷׷뿪
Σ㼸Σûˣ̸ʲôЦ¶Ŀ
ѾΪϵ⣬׸ֲò裬ûĵʲôҪܹӿٶȵĻͼӿˡ
ڣӦʱ䣬ͻԶʧ
硣
ڶ೤ڽϣͷʲôطܹҪǴͷͷǼΪûʲô仯ǹ̶
첢ƣɢϣܹͷЩޡͷǼΪ
ӰģǷĻҲǻ壡
һĮƺʲôûзʾƽûʲô仯
ԶƺĬʹ񣬼ΪάƵ
ڡ
ȻĿǣĿʼҪҲޣҲǻ÷ƿǵıеĵǱİΣ
űض֣û뵽Ѿʮ˳ԱУѾŹˡеĿƻźˣƸоˡ
ǽвµĽƣԶ˻þСֻʱƣҲʧˡûˣͽʣһǡ
Զ˱ԣһʼǱõĶԣһ򾡣
붨ЩѾ߹⣬ڽǰĲŲǿߡǿ߿ԼҲ̫˰ɣ
ǰ˼˽ǰǰ໢Ŀ߹ʱ¾Щʲô
ѾǰǰǸһơһЦֻȥˡ
ǲܳ
Էû˵ڣֻһִֻӽͷ˳һץס˶Է֣ͬʱͷ˽
໢ĻûӦѾ˽ڣǲܹȥͷûʲôģ
ʱѾӽ׵˳˶ûӾзӦ뷴ӦʱѾһ˫޴ƣܵʱ򣬾Ѿץסǣͷ˽ȥ
ɱǣ
ɱǵĻʵ̫ˡ˾ǻصѣݾߣԶУƵĿС
ôܣ㣬ûƻƣѾܹˣ
ڻعʱѸٳ˽ƣֱײڣƸεĽͷȫˡ
ܰɣҾͲˡת뿪ˣ˻ˡ
µľǽƣߵĴڡűԴܹ߽֮ơ
Ȼܲвǰ˵Ľƣ׵ıƵˡ
Ҫƻˣֻܹʩչ֮ˡڿҪʩչ֣ܹ֮ƻ
Ѹǰ뿪ʱһ٣ҪܹƸƻĻܹǵļƻˣ
ԥʩչ֣֮ƻơ֮ڿץ˼֮üͷˣҲġ
ƻƣҪƻġھҲģĲܹ֮ҳģΧҵˡ
Ҳģ̸ƻ
תصǽǰͷ˵Ҫãܹ˵
˻Ϊʲôû뵽飬ϽͺһʱˣǳȥɣǾԲΪˣǶѣ°
һʱ
üͷѾҪʼˣʱڶ࣡ҵͱ壬ͻúѡҪͱ壬ĻһʱҲȫҪɢˡ
ֻΣǲҪʲôɣ
ʱѾˣϽҵǣ
ת뿪ˣһҪҵ壬ҵƻѾԡ˻ŵˡһʱЩ˾ͻɢҪɢܹһʱڣҵĸƻɣ
ڣŸոտʼ


135 ƻ
䣡
ͻȻ淢ҵ𶯣ǰ̧ͣͷգ૵ڵʱô
޶˵ѾǷˣһ谭ڷѾҪˣô˵ķѣŪЩ
Զ˱ԣѾǱˣתΪһɱ¾սˡƱҿʱ򣬾Զ˱Ʒʱ
ʱ˵ŹԶ˴Ȩռˡŵʵǿδֲ֪ġôԶѡţҪ̫ĻǱضӣ
ȻضҲǸʲôĺôŻӵġôŵĻأ
ڵ󣬰Ļпֲĺ쳹ʣӵأ𣬰ض
ⷽѾѾ֣ҪĻ࣡пܾߡ
𣡣
һͺԥԱĴ˹ȥȻһһ屻˳ȥˤڵʱһͷ˶ߵĻһͻȻͳߣԥ
ΪŲ̵ˮ׼׾ͱˡҲһƻˣڵϳ鴤º󣬻ΪһŹâڡ
Ǽ¼ɱ޵Ĺâɣֻڶ˵Ѿûκε塣
޽ƣѵ˱ǿѵԸ޵ķ޵Ѿü٣Ƭ½ϣѾü١
޿񳱺󣬴󲿷޶ᱻֻҪɭɽҰУʲôޡⶼǶ޵Ŀ־壬޶ǰնɱ
ҪĻȫǱضȥնɱˡ
ѵ޽ƣɽ࣬ȫˡҪĹǺڶˡ
ûǿʵԶ壬һζΪ棬Ѿ໥ɱ¾ĵز޿ٶϮʱضԵֵֵסˣҲضʧأ
ֻѾûȥˣʱʵǹȥ̫ˣѾˡѾǵʱΪ鷢ˡ
ΪתΪھ׬ȡ棬Ѵ󲿷ֵԶ𣬸ѽ
޳ˣ鷳ˣҲԽԽˡ
Ѹͨʵľ۲ԶľʱԶԶܹϷɣе˵ΧƬط˽ƣȫſһȦȦɫ⣬֮ǰʩչ
޾ʱôȥȫƸͷЩ޿ޣʵҲҪϺܶࡣ
޼ΪͣܹģҲ̶ȣܹٸˡ
ʵΪҪĻǱȽľګָƶôǿȻǱȽľګ˶ṥʱɻᱻ
Ϊ⣬޶档Ҳǵһֻ޹Ǽֻ޹ûаƸƻζŲָƻƣ˸ų
һѰҹȥɡ
һѰЩƣ˾˭ʱͻȻԵĿڲϵţһɼΪǿʼŲߡ
ԵĴûУѾסˣ
ͺᣬǵٶȼͲúƣҪʲôʱ䣬׾ͰѽƸóˡ
ȫÿƲǵ˵ı飬Զ̸ڶԷ£׾پܹ½ˡ
ֻܹˣҪĻžͲôˡȫ꣬ȫе㣬Ȼƿˡ
Ҫ꼫ΪǿĻǾܹƻˡ
ѾȲˣѸǰȥûбͷ
ȥʱ˺໢Ļ쵰ǾȻ飬㲻úҪǳȥǳ໢ɣ
תͷȥͷѾǽ߰˸ǿߣһȽеȵԶ塣û뵽ȫץסˣҪﱻĻʻЩԶĴ
ȫмھζ˸ĹȡϾͻƶģûǾζҪܾãܹˡ
ǿʱͣΪû̫ˣȾǣҪǳȥ󣬱ضس꣡
ı˾ȣһؾͰѽƸ˺ѣ˵Ľƶᱻ˺ѵҪܹĻͳˣαƿڴǸ㣬ܹκεĽƵġ
ûлشΪжѾشˣ֣֮ݺݵ̽У߳ſǺݺݵƿһƾֽģ׵ľͱƻˡ
ƺСҵġ׾ٵľͱƻҲȻġ
˵ҵģ;ܹƻʱĶԴмǿǼӲķƻܡҪصļãҪʱ䣬ʱ䣬ܹҳеĺġ
ҳ̫ˡҳʱǵͱˡ
ҲҪǵıֻҪǳȥʱ˵ȥȰе󶼳ʱȫȥһ򾡣
һ˿⣬жţҪ˵ȥǴݾߡֻһ㣬вС֮ȫ
Ϊ׵صصͷãǲ˵ʱҸεĵطҪΣգȫȥ
жҲȫĻˡֶʵ̫ˣҲȫ飬Ļ˸
˵ͷѸһƳȥŸո䵽ǰͷ˾ˣֻͷģҲǱġ
Ҫͱģеʯ϶зӦѡȳȰ˸ȳ֤͸ˣҲ͸ˡ
ϾĻֻֽг໢Щ˲ŻᣬǿɲᡣǸɱˣҲǻصڶѡ
ƽ֮󣬻ǻһսʱԽԽãȹǣоԵ֤ݣ֤໢⡣
޳
ͷ˾һƻƣд޴Զ񱼶ֱײľײˣǿϯ
ɫ΢䣬û뵽ܹģֻģɾͿ຦ǿ຦˽ˡ
ҪŪֶڰЩԶʱ֪ɫʲôˡ

£ǿһײֻô޵ĳײ£˿ѹЩôţǸ֮󣬾ȫѡ뿪ˡ
ԭǾǿǶֹƻƣ򶼲ˡ
ֻ˽ȥǽȥģȫ赲⡣
Цǲ½Ƶˣ߽ȥ֮ȴҲǳԼõĽƣȴǽⲻ
ʵ̫ڿЦˣյĲͶβãƻ
ͷԶɫ԰ף޽ʱ̲ס˿ɫһףܹȥҪġǻص壬Ǿˣ
ɫ䣬ѸټȥҸ档Ϊģȥûʲô⡣ֱͣƣӦûʲô⣬ʱȫˡ
ֻûһ򾡣̫١塢ͳ໢壬ʲôԶ塣Ҫǳȥսʱͱһʲô
Ϊضüס˶󣬲ųȥ
¿ɲʮְȫתͷ˵ҩſ֮ѸΧĽȥƾֻܷˣҪٲӣľˡ
ƬضڲţǿʼҪǼǰϮֹģĻҲѹԶʧôࡣ
ٶȼ죬գۼԶԶĶ㿪ޡЩ޶ȽϴûʲộҪģò̫á
ѸһУһЩ˶˳ǰЩ˶£Ҫѻ˵ȥݾߡȥǾٺòˣ
ףзӦܰģ
ͻȻоеʯʼ˷ӦܰﲢǺԶѸٸ˹ȥûиϵǱߣ߾ʹ˴
ʱڸ޷սţļΪ⣬˿ЩѵԶ壬ûа޳ЩкܴӰ죬ûаеԶܿͽ
ԥͳ˹ȥʩչǿЩ޶նɱͻı仯Ķһ㶣ʱܰһϲȴǶЩնɱˣֱ
ЦãڷʲôǸƣҪ̬ԣЩǸˡ
ǶΣգϽʱûʲôʱǽͣεĵطȥʱٸϸ˵һ
ɻ󣬶Ϊμæܣûйʾ͸ǰˡֻǻûߵļԶʹ˴Ц
û뵽ȫѹ򣬲СӶҪЩޣһˣ
ǰһĨɫӰ͸ȵĿû뵽ǰľǷˣ嶼ڷѵԶô
λеڶû뵽嶼ѡ˱ѣԶ屳ҲΪ棡˵ıҲ˵׼
ôʻϢûд϶˵ӽͷˡ
ԭǷ壬û뵽õķ壬ҲôֱӶɱ֣òǷ壬Զɣܰ
岻飬ҲͻôˡǱߴЦ˭ЩȻǾˣ
䣬彫ʮǿߣŰסǡȫ뿴Щʲô
ⲻ֪ôȴѱΧУҲվڽˡѹֻôɾץסôԶ壬ԭзȴͷͷ
ʵϸϲ£зæ˽⣬Զ廹׾ٵı
ĵͺһƼٵĳſǸУ
嶼ûӦô£ƾôˡûκԤףôͽƣҪôѲúãҪֳõĻܹܵõڲýơƫƫղһ˿ûоΪǵİΧѡ
Ե൱Ȼõ⣬ķ岻ʩչơʩչˣеķԶ壡
ѾӲˣһʱ֮ǵͻᱻͷֻʣǶѡʱǾǵˣ峤ڵ֮ġȻǿѡԱԱ˾͸ǰصˣ
뵽գסЦ˳Ѿץ˲Զ壬ôϹġ
弫ΪǿһԶ϶˵ͳڹ۲ơû뵽ô۲죬ȦС
ȻǱԴ֮
ȫȷǸйˡ϶ǱűԴ֮ȥģ


136 Σ
ĳ֣ʩչƣĶɵۣû뵽
⣬ôᣡĶˡ
˷׷׹ƣĲܹƿơԱĻǷĻֲԱ
ҪԱˣǰԼĻǱ磿ҪǼٻܹųȥˣ
û˸ԱԱǼٵģҲ޷ͷ͸¶ϢҲ޷ͷͷ­ϢǾԵķաǸΣգȥԡ
û뵽ǾȻʹһǾкĿģǻаְɣʵ
кĿģⲻôȫﲻ֣θɣǿˣα֪ôأǴЦ׼ȥԶ壬Զȫӡס
ķ׷뿪мˣס
ͱȽ鷳ˣ֪ܲƻأЦһԣ㻹ͦôѽ峤ƣƻˡƻԿ
ʮָ߰ƻơƫƫ¼˿סصô˵ʵǵƻƣǲô˵ô
ﰵЦǶԼǲ֪Լѱץסֻ׾ͳˡ
ʩչƣҪΪ׳ǵĻû뵽ǻؿƿʲô˵
о鷳ͷҲǻˡϾһ壬ܹǰʮԶ壬Ҫ֮ǰ˽ĻǼΪ鷳ˡ
ӱͱǵ˺Ǽġ
ǾͲ£©֮㣬Աȥôʵ
ĴЦҪǼ˵Ļ˭˵ĻҪԱȥĻһʱ䣬ʱڣô󲿷˵걻ˣʱǳþҲˡ
ĬˣþгȥһĹ̡ԱķʽǱɱķʽȥЩӰ졣
ȥٶҪиʱʱͬ˵þͷ궼ˣ
ĽޱȣѾʼѰҽƵĺģƻĳȥ
ܰץס½ǣתͷȥܰǼᶨĿ⣬ʮ
ȻˣҾƻƣȫ˶һȥɣ
Цֳ֣֮ǰһ÷ɫٱ䣬ܹƻơüΪ鷳
ò˵ǵϢʮַգҪǲյĻܹò˰Χס
ƣ
ʩչ֣֮ͱһֽ׵ľͰƸˣ÷ɫ䡣û뵽ıƻˣ
ɱ
ĺԥ´ɱĻܹӳټʱǱȽϻģҪıƻþĻǵļƻͲܹʵʩȥˣ
ɱңͿûˣһĸǿ߾ţ߻ˣ
Ǻʵģľɱ׾پͰǸˡ;гֵޣǸеЩͷۡ
һȽޣǶʧ
ھȥþĺڣֻڲ̫ѰңҪҵƻܹ׵ĳȥˡֲ֮ûջȥ̽Ǻģþ̫ʵǲѰǺġ
˻þ̫Ѱ⣬鲢ǿͻƵʱһǿʱѰңֱƻ֮ˡ
ֻʵʵȥѰңҲĿȥѰˡҪԱȥǻʱҪƻþǾ͸ȥʱܹȥܹƻǵļƻ
ʱܰס֣ԥ²˵磬ʵҵ֮ƺԸӦƵĺģֻǲ̫ȷֻܷǳʵĸӦҾ׼׼ȷͲ̫ˡ
֮ĵûг͸Դֳ֮˸еզġֻ΢ӦȷǲġҪ̫ģǾǵʱˡ
붼û룬˵ǸϽ£ľűԴ֮ɣ
ĿѰңģĸоһǱԴ֮ģſ϶ûдģ
ܰͷ忪ʼɢİ׹⣬Ѿ֮ģʼѰΧĻþĺ
΢ȣû뵽֮Ļһ
һᣬܰ۾ָǰķߣҪʱ䣬ܹˡֻǲ֪׼׼⻹ҵһá
ܰЩҪûЧǿɾǼΪ鷳ˡ
֣Ѹǰȥûж롣ٶܰһůԼܲжô
ָܰ·Ѹڵĵط·̹ȻԶֻҪʱ͵ˡʵǻܹģҪ·ޣǻܹġ
ҪʧˣǽģǾͲˡֻ˵峤챻ˣˣҲˡ֪֪󣬻᲻أ
һˣĸطҾͲ̫ˡܰûУֻܴԵĹƳλĸ䣬Ͳ̫ˡ
ɹһ㣬ѾΪˡܰʵߣ϶ܹΪƻƵĸˣܹӦλѾǾԵǿˡ
Ѿ㹻ˣҰɣ
ʩչ֣֮ǰ̽£Ÿո̽ǰʱһͺߵƻɣ
ֻ֮ǰһץһⱻ֮Уźݺһѵһ粣ΧĻþ̮ˡ
ֻоǰһѾǿҪصˡ
ƽƵ峤ǣɫǶٱ䡣쾪㵵ô£ôƻˡѵСƻģ
ɫǼΪѿȽ峤ɫѿˡӦ˵ǱüΪŭ
Ƿ壬Ľȣɫʮѿʱʵ̫ˣƾôƻˣζżƻʧܣпһ꣬ûб
Ȼһ˲ƻĲȫһѾصڣԼͬ۾ŭĿ
壬Ҫɱ㣡
໢壬Щɱģ
ģڳˣˣ
ġ

ԴԴϵش˵Ա߹ȥǾԵɱУûа飬ɱһ
ҲǷ塢໢塢ͽ壬ĵûˡǰʮģռλѱģѾ֤ŵǿԣ
ǰλǿߣѾߴһʮλмǿߣǲզ࣡ԸκһԶӲҾԵʤҲ⣡
ĪɱøԶĳϺ峤еĪƱƻˣǸеĪǲƻģԣѾûȥǲƻˡ
⾿ô£ŭ
峤ӡǣǸɱǻز˷ŭĺ峤Сģ
˵ѣĸӦѾоΣյɱѸԱ߶ȥֻ̫ͻȻһԵĿֲһξ롣
ʱ⾿ʲôһѳյӣ¶ͷ˽۵ֱۣ֮ǰһûʲôʵԵ˺
ʲôȫɱЦһ޵ʱɱնɱ
ǣѱԶѾԱߵԶɱգۼȫҳһţ
ͱĶûʱв˿ֻǴ󲿷ˣǴɻ֮Сˣ߾ۼȫܵ˹Χסǣǳæ
̬ȫԤϷΧڣֻҪ˺Ƥܲװʲô鶼ûзôȥɣ˵Ѿ̵ˣرضҪ˺Ƥˡ
⾿ô£üͷʲô£رĴڱȽƫƧĵطûбǷ֡
ұԵԶô࣬ʱộЩҲġڵŲ³ʲô⡣
򵥵Ľ£׹ֻΧľƣܹıġȫҳһţڸڻֲ񲨼ԱߣһƬƬɭֱٻ
ǣǷĳˡкܶǿˣ
֪ĸԶ庰һ˶оǰйɼǿƿնǴǿߣԵĹһ£ʮǿߣ
ЩǿߣǷģԶǿߣȫܾ֮ˣ
֮󣬶һѲֺһСǰڵĸɻϺܹܶ࣬Լߵûʲôʧ
ֻھ˼ƻԷѹûиıʵҪǵһԶ壬Ʋʲô˵ġھۼĶԶĸǿԱۼʮֲֿģ
û뵽ƻˣǾû취ˣʧΣӲĽˣЦһ
ŭû뵽ǾȻôΪʲôʲôô
ʲôôȻΪԶ˵ԴЦҲΪǵǰ;룬ͷֻû䣡
ܺãܺã塢໢塢ͽ壬ĸԶ塭߻д󲿷ûмǣǵʵΪܹƴô
ѵʼСֶѣμⳡԵԶ壬ʮԶ塣ֻĸѣĲʲô
컰䣬ӱŭһ־ͰѹɢӳǼԶ峤һ
ζԶ屳ˣ
ͻȻҽеԶ屻ɱҲǱ͵ϮˡԶǱ߷ȥʼ⣬ۼˣһ⣡
ڷôһ£׷Զ˷УЩǱȽСԶ塣ֻС붼ǿߣ
ô£Ϳֲǿߣ˲伤߰ʮ
ȫԶ㣬趼ֻǿߣʮԶ壬ʮǿߣڷǱ߾ռ߰ʮ֮ࡣ
Ĵò߱ȽռƣϾнǿߣǿߣǿߣǾԵģ
˭ҲζԷ˵ߵԶǸͽһˣֻбͻεԶ壬ܹսˡ
˵ˣûбߵģһɢɳȫޣɲȫԶ塣ҪĻǣЩСԶ壬Ѿ뷨Ǳߣ
ǰȻǷգ׳֦ʲôôˡϾôԶ壬ضʲôô
Ŀ΢񶼸еʮɻ
ֻʲôѵǽƷ壬ɷȡԽΪʲô
ͿЩʲôˣ֪ŵˣ᲻


137 ʵ
һɢɳԶ壬ڱѵķǱߣûκƿԡ¼ɣྯ裬ȫĸԼˣĸԼˡ
ֻվڷǱߵģǷѵԶ塣ûֶͨȡΣѡԷȡֱֹӣҲмʧ
ʧ٣Ϳѡ񲻷ѵˣֿжôǿˡ
ôֱΥ˹ѵַôѵôƺôĿǰ濴ȥЩǿѾȫصԼԶУӦķԶҲصԼС
֮ǰĶ̱ӣʧ涼ʧҪǳսȥıӮˣḶĴۡʵϻʧܶ࣬»ʧžֿٰƹƽıԣʵϾǲ븶ʧԴᡣ
ҪǶͨս˵涼ˣԴҲԻָҪٶϮ޷ֿˡ
ѹ֮ǰǽЩԾѿƾȨ㣬һѡ񣡡
ܹʾͷսֻǻͷսڸסˣ˻⣬Ҳǿʾһˡôܹܲ⿿ܹɵģмǿƣɡ
ȻܹͷҲӽгȴܹͷ˵ֻĿƿƣʼ˽ơ
Ϊڽƿʱȵģȴҧгݵġû뵽ƻȴˣ
Ȼƻֻǳѣȫ˵ǿ߸ǼٳͻʱԶʣµľǹ˾Ҳǿϵ
ڹȻǶԸڣ˵ĻǾͼΪ鷳ˡ
Ȼܵʧⳡսܼ򵥣ǵıԴ֮ȫҲ峤ıԴ֮ЦһĿĸ˵˳
Դ֮ɫһ䣬ŭǾԲܵ飬û뵽ҪֶǱˣ
һڻؾ˻ҪЩԴ֮ôóȥΪĸĵһǿĽ壬ζóȥˣıѱԴ֮óȥ
ɾǸһƣǮͳȥǿûôųԸƴһˣҲԸô
ΪʵܹƴôЩ˳һɢɳѣҲӮˣҲܵٵԴҡڲû˻ΪͷƴġЦ£㡣
˵һɢɳԾ£¼ɡҲûΪͷΪͷûʲô׬ͷȥͻᱻɱԥǰһߡ
ʵһ߸ĳͱȽ϶࣬ͻıˡףΪ
ǻԥôһĻԴȡˣһŻǵõԴԭʮѸ似ķǣǱøǿ󣡡˾޴ջԴϣķ似ϣͣ
ûʲôʵڵˣ˵Ļ˵һһ˵ǶŻǲᷴڵġ
⻰ʱЩҡڲǰһֱջҪǼ˷ǱߣͲصʲô¼ˣѾ˷ѵԶ壬ǻʲô
ӦģҲҪЩۣǾǳΪǵĸӹľ˵
˻һЩĶһ𡣾ǳΪӹ˵ˣǳΪһ㡣ʱ峤ֻǹͷѣڷǰǸСˡ
ϸһĻûѵͣϵڱҪˣ
ֻǾҲԥ֪ӲСеĻζŽҪūˡǲĻʧø
ԥʱƼôͬҪǰǶϳȥˣԴȫ似ķȫС˼ǽ似ķѵǿҲҪʲôֻҪȫҸϳȥ
ǻȥˣԴȫҲȨһǰǼջһӹֱϵڱ
˿ĻԴǲˡƣʲôźš
ţһǿԶϯ˼һȺǿ߼ٸǵصѹ˹۳һɼǿƣ
Ƭպʹأܲסɼǿ㣬ʼҡ˿֮ɫüΪѿɫøѿ
ɫأڻź֮£ӿ˹Լ㣬ʮǿߣ
ʮǱеǿߣѾϰٸֱðײҶƵģڴӿ֡
Ҫ֪ͷһǿߣѾʮ󣬾ʵ֮ģùԹԵǰײƵģӿ֡
ȻԶ壬ܹôġֻ𺳵ĻǰˣȫЩѷѵԶˣζǿߣʵǴﵽ˸ֲĵز
Ƿ壬ǿߴԹнʮʮǿ߰˸е
һӿôǿߣЩҡڲһͻѾ֪ıˣôǿߣǻֿܹʲô
˵Դǲòа
һֶѣкܶǿûɳȫҪͳˣǾԲˣһ
ôôǿߵġصôɫѿ֮䶼ʵΣͻȻӿôǿߣԤϲ
ԤϲĶȥˣǱѡ˵
ңǼ룡
䣬Զ֧ŲסˣϽҪ롣ǿɲΪڻңںھô࣬ҪˣǾˡ
ڸӹֲġǱߣܹԴǳɸӹѡ
Ҳ룡
һԶѡ˷ѣԶҲ͸ŷ׷׷ˡԽԽԶ巴ѣдһС
ǿҲܲסôǿߵĹѵ嶼Ҫô϶ǲԸġ
ǰʮΣգ߾ͲӲˡתͷߣĶվߣݵĽսȫصǵ߾£һ
ǵ뷨ʲôԼҪǼĻǻᱻƤ
ĿͶǱߣ浹Ǻߺߵû뵽һԱȻǲܵģţͲˡﶼ㱻ˣԼڳԼͣҲ룬ϾҲ̫Σգ˵ˣѱˡ
߶ֺãڻңǱǳˣ


138 ʱ
Ѿ˵ˣǲġҪǷضһȣ˵Ļʹˣôȥ
ҲˣǿҪ壬ŸĹض룡
ֻӵĻھпܱˡʹǿֳ˵һ棬ôǿߣҲ
ͻƳǿߣҲǸơ˫ȭѵ֣ѾҪͻٸˣÿ˹ɻҽˣεֵ
ȫͷѣܵĻӶӲôǿߣܹӵõڵӵڵǾӲˡ
ŲԶ׷׼ǱߣҲԽԽСԷѾԾԵѹȫѹˡ
ЩļᶨĶѾʼҡˣϾʵԽԽ࣬ôȥĻڻҵķݡ
νʶʱΪܣе֮ǰѾڽҪƴȫйˡ˵ƴˣȥͱˡڶ̲סǱ߼ȥʣµԶԽԽ١
ý峤ɫѿⳡս䶨ˣǰѽͷ˳ûκôˡֻ൱ڱˮнûκЧֻǵˡ
ŵѵ¶һ˿Цݣôļ룬е⡣תͷߣʵ֪أѡѡżǣֻҪǣҪʲô
ⷬĶһȴȫͬˣҽһˣ˵ǿߣȫӡڿǿ߷ǲôֵǮˣñȽֵǮˡ
Ĵܳ˵ʲôܹôѵǲɱô
ôɱأȽ⣬ҪʲôҪ󾡹ҲܹԶ壬øǿ󣡡ջ֮⣬Ƕṩ似ķǰҪǶԼС
ԼҲǾԵūԼ൱϶ˣֻҪһͷöԷҷʲôֻʲô
ǲȫҪֶͨΣܹΡ㵹ûϣϵǲɱˣֶͨΡ
ʲôҪУĿ΢Ķӡ
ɫ࣬˵ЩʲôѡûκιϵЩʲôκ顣
ԱߵЩ쿴û뵽ҲĶˣҪǱߣ
ЩĶͻ˾仰ֻҪڿɽܵķΧڣûʲôġ
ǲ֪ܲܳΪҵŮأ˵仰˶ĿɿڴҪ˻壬ǻǷ嶼ˡ
˶̲ס˿Ҫʵ̫˵ɣôǰ٩ʵ̫˵ɣ
ͬʱоԼݺݵŤ¡Ҳǵ˿תȥǱܰͬʱšԼһ£ǲá
˼ûнͣתͷı顣ֻǺƬ̺󣬲Ŷ˵û̸ˣȻˣǾͱǲˣ
ȻˣǾû취ˡҲŴɱҵΪ飬һЩСΪ飡
¼򣬿Ѿ̸ˣȻ֮ǰֻǵ٩һ䣬ûΪԼŮˡ
ȫǵ٩ѣڱɱǰĵ٩ǣھһˡûмԷԶ壬һƾܹĹ߼⣬ʧ⣬Ѿ벻ˡ
ϣ»ܹô˵ۿǰһۣ˵ĸԶҪģٲ룬Ȼͱǲˣ
ʣµļѼᶨ룬ԸնɱҲԸ塣ҪôǸҪôǸǱ߹ϵá
ȻˣǾⳡսɣ巢ʩǿѹȥǿսӮⳡս
û뵽ܹʢʵǺ˳ϰҶߺֱЦ˿ôǿӿ
֣㣬ⳡԣǺ㡣Ǹ⣬ʵҶȫѡվȥǲ壬ŶԷҲҶһӣƽ뿪
ϾҶκԶ壬½ˡ
ҶЦʲôǾһսôСһﶼ£һϼһЩʲôѣиǰ˴սٻغϵĳ嶯
һսɣܰס֣û˿⣬ȻβμûʲôôҲܹԻܹͣôսȥҲ޺ˡ
ԣһսͬǲ䣬Ѿ׼Ҫսˡ
̧ۿǰǿߣи̾˾䣬ԼǿҲȲôǿߡȻ˶󰡡ΪֹûЩˡ
׼սʱ˶оӿһǿƣҰĻгЦ
ô겻벻㻹ͦİ
ΪϤæת˹ȥӳϤ£
¸꿳ú񣬵ǴϾֱܹһ㣬ϸĻһͬû뵽ʱôãڼ˻¡
ʱ˿̣ԻΪףĳ˴ӱԨͷǼʮǿ⣬ŷǿߣģǷ㳲˰㣬ǿߺǿȫˣһЩϼǿ߶ˡ
ŭɫŻ˫۳˻⣬޲ðѻƤˣ
ȫûжԷǱ߶࣬ǴϣֻҪˣܹóǴڵжԵһǷڲ
û뵽»ʱ֣һôǿˡҪĻǷǱߵˣʱɴ۾ڷλߣҲߡ
ֻͻȻʧˣӰ١Ѿ֮ҲʧˡͻȻǰЩ˴Щת
һѾϰˣͻȻ֣ܲôǷģԶ峤ˡ
ܹΪŮˣһǰĬĬô㵱ȻǲܡڳĲ峤һǰǼµģ峤죬Ǽµġ
𾪣ѾڷǱ߻ˣҲô೤϶ѡˡģվڻߣ
ڼʱϲ˵ô⸱飬֪˲Ϊ֪һ棬쵱ҲϲŻ¡
µǵĮ˵峤ܾòˣҪǣΰô˸ϳȥɣ
ȫûаı鿴ĿһֱŻ壬Ǳߵˣһжǻıǿжȡ壬ѷ⣬ŷ˥
λߵϯǵĻʱ꣬ɻǻ


139 ֲǿ
µĳ֣һӾ÷ǱףĴǹ˳ڻߣڻǱߡ
峤ǻ£κλ±Ƚѡˡû뵽ʵǰʱöķ嶼Щɵˡ
˸𾪵ıȨλλȡ֮Ϊ˻⻹ǲֶΣѻ²֪ص
û뵽ⶼˣҸеȣһǲڣصĶ£ʵǳϣô㶼û㵽֣
ЦЦ㣬ʼЦ˥Ĵ£Ż˥ɣ㿴ڵжǿж٣
ڻǱߵˣǱߵ˺󣬶̲סȫǱȥˣҴ󺰼Уˣ
˲ѱ䣬˶ЩɵˡһֶѣܵĻȫЩڣڵǿ˿Ǹڻ屳
ⲿֵ˾ĸ˿ûжҡڻߣǵѡҪǸߵģǿߣ
գۼ䣬Ǳ߾˴룬Ļǿֻǻ´ͬվڻǱе˲٣ù֮ǰٵĿ
˵һͱŤתˣû֮ǰǰԵòһ
ڿʱûҵ꿵ӰҪôûҵҪôˡ
ô˵Ļع飬ڵ˵棬˻һơɫûô仯Щ˻صµߡ
ǿ߲ǾһУô˻õ֤
ʵǿˣȽ߰Ϊ˴˶Ըһչ黹ҪģôҲӦ֧֡
֮ǰߵģֿʼҡڲˡûԼʲôģǱǽͷݣҡڲıռƾıߵ
ڿǱǱȽϲǸȽϺáֻҪΪӹ㲢Ǻõ顣
ڶ˻£ǱʵҲΪǿȫȥĻǲһ¡ֻûʲôôвﲢôҡ
ƺǵ˼Ҹ峤뷨һ£ǲҪӹԴͬ似ķУֻҪվЩ˶ץסˣ
ôòųѾ۲ͦãҲˡĸԶǻǱߵģѾȫˣûҪĻʹʲôġ
ôһᣬ۾һԥʹǱ߷ȥˡǽͷݵٶȣǾԵͣ
ǴƬǱߵȥ˲ûߵƱȻǱҪǿö࣡Ⱥ£ǿ϶ˡܹõԴֲӹڱ
ڻǱߵͬ٣кüԶ嶼ǱߣɫԵñȽϵȻƺûʲô
濴ЩжٸɻѾǱȻǱǿϲ٣ǻԵ˵ʲôƾƵġ
ôһ룬ţѵųŻ˵ô
ҲûֹҲû˵Щʲôۿڵ
ǵѡô֮ǰҾ˵˭Ҫ棬õ棬ȴ븶ǲܵģõǷ棬ҲУ嵭Į˵ǵѡ񣬵Ȼģûôġ
˶һ㶣˵ʲô˼ʲôһɼΪǿ
ǿʲôŽԵ֣ȫҳɣ
䣬һϢɭг𣬾ѹ˺ܾã˲䱬ɾ˵ϯҪͨ˵ĻѱѹȵĹڵأ΢ľѾȥˡ
ֲϢģŴƬ˴ɭз˳ɫ䡣ɭзɳˣЩ˶ЩԶˣռɻǷǱߵˡ
ǴŸƽʱûʲôֲΪΪڣ
ôڵƾճ֣һѴصǵϣǲѪͻȻͳǿߣİײ˰
֮ǰѾӿֹһΣǽǿθ˶ѣˡǿߣ
ԵѹͨˣԶ壬ǼΪġھôǰϻǱǿߣǿߣ
ѾܹɨеԶ壬Ƭ½ˡ˭û뵽ôǿߡһԶܹжʮǿߣѾǿˡ
ڻǱٶһٶλǾԵĿֱֲĶ͸ˣû˿Ѷȡ
ĿֱǱ̬ԶҲֲĵزڻǱʵ̫ࡣѹֻеԭû¶ȫʵ֮ǰĽǱѣ
ȣ϶Цݡûѡȥߣԭǵǿ߶С˵ˣǵǿֱȽĻҪ࣡
ԵĴײˣڴײˣ
Уת䵽˿־塣֮ǰ˵һжǵѡ񣬾Ͷ壬ԷҲˡ˵󣬵ȻҪѡֶһξ͹ˣûеڶѡˡ
𾪣ȫԤϲΪⳡսѾҪˣû뵽Ǳصʵࡣ
ΪȫʵЦϣⳡսͱԱ߿ˣǳɣ
ϣ
羪κ˰㣬ԡֺУϾǺ˾շģ
䣬һˬʵЦӱʵǺܾʣֻһѡѡ˾ûлˡߴ½Զ壬ʵЩСˡ
һͨĲͨߴɭлûЩ˰㣬ȫסֻϴһ׺ɫۣûʲô֮һͨˣȴûаֲϢ
ֲҲһˣ˾ͲԵô͵ˣȫϢԴԴɢȥ޲ǵΪڣ
ڣѾǸߴλ֮࣬ȫһɫĺɫ·ûбסͨ˲࣬ĿԵñȽϴ͡
𺳵ͬʱҲڹ۲ðǿߣǵĿⶼȽϴֱͣǸľżһ
ǲľżѾǲҪˡҪǵϢΪڣ˵ļ룬ȫΪѾǴﵽİ֮ࡣ
ϻߵĻȫٶǿߡٶǿߣϲ࣬ǿߣڣҲڣڣ
ֲϢ˾Ѿɵˡ𾪵ͬʱҲð뷨ţҵʲôͻƵǿߵķ


140 
ײ˰ǿվǰ棬ȫ˻ߵǿߣ߼Ĳʮ־޴
һ̺һ̣ȫͬˡЩѵԶ壬ڳӶˡ˭û뵽ֱ仯һӻǱ߾ͳߡ
ЩԤˣŻ֣û뵽ֵôֲһӳôǿߣֲĳ̶ܹѹκεԶ塣
һӣֵΣˡǿƴĻ߻ǱҲԲܣϾǿߣиߵ֣֮սضʧ
Ļ߱ˣǱ߾ʧء
ֻôǿߣ²ǲҵʲôܹѸͻƵڣ
ڱ蹬ͼͨǼ̳Ƿ˶ⵤҩһʼ
ֻ蹬˶еģԭҪű蹬Ǽ̳ܹգܹϰٸǿߣʵ̫˵ɡ
û뵽ôǿߡܰסֱۣĵĽȫ˳
û˭ôǿߣе𾪵ġҶޱȡ
ôǿߣ½ӵôǾôôǿߵġҶզ಻ѣ˵Ҫָİٶ
Ҷ֮ЩյǵʵһѣҪܹʩչȫʵɱȥûʲôѶȡ
Ƭ½УʵѾѹסˡȫӲһΪѹЩǿߡ˵ȫɱסǡ
ҶԵú鷳ˣʵ̫ˡÿ˶һ£ҶסӳȥˣǾͱȽˡ
ߣҸоʵϼǿһҪǿҶ˵Լжϡ
⻰ñĵһ۵ߣųڵΪһΪ鷳顣
ҵı㣬ڸоΡǵʵҲ˵ǿʵ̫׳ˡֻҪٶʱ䣬˵İٶǿߣǧû⣡޷緶ЦԵʮּ
ⷬȴ˶𾪲ѣֻҪ㹻ʱ䣬ܹиǿߣľ˵һûκεѶȡ
ȻǰǿߣǴһ㣬ǺôҲڣɱһǿˡҪܹøӿֲΪ£µܹԴԴϵ
±ộɫͬǱñȽѿǰ˵ܹⳡսܹڴսѻϳȥʱӳ顣
û뵽ǻһҳôǿߣʵ˸е𾪡
Ѿ˵ˣ֮ǰûʲôˣôǿߣѱˡ
û뵽ܹҳôǿѹֻе䣬ںˣʵǺ֮ǡ
ܶԶѾ⣬ֻǻŹǣԻԸ񣬾гرǾѪˡҪȻôԼݣܹµ֡
ǵȻԱߵķ˵֪к뷨
һǵܹʲô뷨ֻûԭȵļƻҸеʧ˺ܶ壡
ϰĿͶɫתΪЦݣС岻ҲȽ⣬ץоҲã˵ܹоʲô
һӰĿϣȻ̫Ǵġľַش֮һֱʮ죬̫죬±Сڵĺɱץоһˡ
Ǿͱˣһ˶ύģ
ⷬ˵ģҲǱ˵ģǻ˵ģ̻˶£룬ûϵһ顣
ȻȽϳɫƫ̻͹ȥ˰ɡֻԼˣԼڵĻ֮İɡ
Ҫѻ˵̫ĻӮļǶ٣ϵȻһЦûмǳ̸֣
³ĬʾشĻû˿Ĳ˵Ϸشɣûκʤ㣡ڳģҰһӲ˵ںܾǰҾﲼ˸Ľƣʲôأ⣬ֻҪˣӲ
ɫЩѿǾڻþеĽƣܹ뵽ǿֲĽơôǿûҪ˵ѡ˵ѸûҪôǿߣռƣҲǾԵʤǱҲʧܲء
ֻǿλߣûʲôֻӮѡ
ҲƣȫԼְȨⷽƬɭв½ơ˾ۼμӱԵʱ䣬ǹʱȥˡ
ʲôƣûҲûȥܡӣѾȫƻˡ
ҪǼƻûбƻĻǿȫ𣬽žǿˡҲ˵ٶܹסǿߣ
أǶɱʵϷûʲôôȻϷҲԼߵЦƽȥĻʵܼ򵥣ֻҪӦҼܹƽ뿪
ϡ弱æ˵ǻأҪץס
֣ʾҪ˵¼˵ʵȽϼ򵥣һǰǵıԴ֮ȫһ٣ڶϷѡߣÿԶ嶼ֻһԲҪһͱȽϼˣǸСӽǣȻӦڵԶ壬ͲҪʲôˣ
ԵĹ޳ܣԴ֮ҪͷֱָԴ֮ڶˣÿԶ嶼Ҫһ벻
ѾҪˣе飬ܹƻƵ飡ʵڶѾˣֱָֻȽֱӵ㡣
˵̡ⶼǶЩͨԶʵ̫ˡ
ûбԴ֮ǿ϶ǲýˣڶˣЩˣֻҪһܹȫˣ㻹ǱȽϻģ͸Զû˿ϵˣʲô£ֲԼˣ
ɶбԴ֮ļǿԶκһͱ壬϶ȥˡ
ҪǰȥǱܵŭ𣬾ͲôˡǱ蹬ҪˣҪǱ蹬ˣҲˣǿɾͷŭˡ˵ʱܹţ˿¶֪ʲôˡ
ǴǶ벻óȥԱҪԣǶŵ
ֻǲ֪뷨ˣѡ͵ѡƴ


141 
Զ嶼ѡ˳ĬĬĬԴûʲôҲʲô
ǿɲôƴܹѡõķǾѡõķԶǿ߶ˣҪˣûʲôˡʱϮ˭Ҳֵס
ΪֻͳһǿߣܹȫʵǱȽϻġȻҪĻûĸԶԸԼǿ߸óȥһŰǸ߸նɱˡ
ֻǸûô
ӵбԴ֮ģɫͱʮѿˡʵڳӵбԴ֮ľͼֱΪͽ塣ҲԶбԴ֮ĶûСҪϵĻڳľԴ֮ˡ
Դֶ֮ǣӵеʼնǽԴֱ֮Ǳɱǻܡ
ͬ壬Ϊ˱ȫ֮ĲϧһУҪǰͲϧһУˡ
ǲˣⲻǳ裬⻹ûóȥɱڵģǲѱԴ֮óȥ
СڵıԴ֮ǵıԴ֮ҾԷһͱǲȫˣһȥǵܾǵ˾նɱ
Ŀ䣬Խ˵ԽݣҲ壡û˻ȥĻӵôǿ߾ܹвıǮ
ǻ֮ģѾڻˡǲ񣬲ܹȫϢǴδ֪Ľ׶Ρ
ϷųȺݻҲӵбԴ֮Զ塣Ķ˿ʲôûУҪ˶ѡ
˵ҪöԷԼʱѾһѵһǸ˵ˣҪǵһвȥǺͲ̸ˣֱˣ
⻰һӾͰѾȨӵбԴ֮峤Ҫǲ㽻Դ֮Զǵǿˡ˵˾ܵˣ
ʩѹҪǲĻԶ屻ˣӵбԴ֮ԶĴˡ
ӣûбԴ֮Զ壬Ŀⶼۼڽ塢ͻϣֻϲбԴ֮ĶЩӵбԴ֮ģȫӦѱԴ֮ȥӵĻܹ뿪ˡ
ǶѾȫƻˣȻҪⱾԴ֮ʲôҵĻشǲֱ˵Ĵ𰸣
л֮ģûл֮ģѻ֮ĸóȥҪ򵥵ļ䣬Ͱѻ֮ĸóȥˡͲڱԨ֮ˣ
ҽҲύȥģԸһսԸѱԴ֮ȥûб⣬ӰԼжϡ
Ҳóȥģܰ߿ĺһ䣬ҪЩŵˣô䵽ⲽءѶź֮ǣЭǸԴ֮룬ֱӷ
˵ȫ̷ЩǴӦѱԴ֮ȥԶ壬еʧɷ߿˵ôѵǽսôѱԴ֮ȥǾͻģ
ǰô˽ϽѱԴ֮ȫȥѵô
ѱԴ֮ȫȥɣǲ

Զ嶼ǲôӲƴǲں̫˽ΪԼˣ
ʱҡҡͷһ㶼ûҪϮǿ϶ġ
ʱΣǾͲں˽䲻֮ǰǳΪǽͷݣʱȣȫޣͬűΣա
ǶΪ˱ȫԼŻѡ˻ǱߡڻǰעٶڻǱ߲ˣﶼˡԴҪˣֻǸŻȥҪ塣
ȫԼû˶ǽͷݣǸûʸָǣҪ˵ָĻֻܹѡˡҪ˵˽Ļǲ˽ġ
Ҳóϣԭʮ˳Ա˽ġ壬ԼΪˡǲǽͷݣǷȥֿЩϮ
ΪǶۿЩˣЦʲô˽ЩԼģʲô£̰ҡڲǽͷݣΪʵǸе߳ܣ㶼ЭԶǸˣ
¸ǷϻֱӾͶǷ˵ûʲô˵ģҪ־Ϳ㶯֣һⱲӾû¹ҪǺµĻҾͲˣ
ôһ˵˵Щʲôȴ֪˵ЩʲôϾϸȫԼĴҪǲػߣͲˡ
峤˵ĲԵĺúõģͻȻǸɱҪɱɱǲ£
ûѾ̲ȥˣǵвҲҪƴһѣһܹƴһˣҾ͸еʮ֪ˣ

ԶٴαѪԣҲ뱻ѹˡϵıвǵ£вֵزʵĪĳ裡
һӣѴ󲿷˵⵹Щ̰ģеЩȫǰ涼ˡ
㲻Ǳ㣬Ҳô˵ġǲɱģһҪԹţ˿ǰ˷
һǿȫֵסġ
û뵽㾹ˣͻˣֻһֱûҵʲô֤ݡû뵽ǷͽȻΥλĳŭ߻塣
ϻǵŭǴЦʲôƨ߾֮ǣܹôǿôܹԻôֱ׵˵ǲܹѷԻͣڤ粻һȺϼһһεĻҲǣûпعңôƴΪʲôȫǸļôȫҲգȫûйϵ
弸ǺųĵĲƽȫ˳˵ǰѾڷģȫҪ
ͬĶҰ㣬ͬ嶼ɱҸЩħаΪ飬Ϊʲô㲻ܹԭ򣡡
ǾͿ˭ܹ˻ΪԼܹ㻹ֻܹǱһֱšξԲˣۣȫǴ״̬
̾˿ˣҲҪĺܺõĻھͲôѡˡ
žžž
˼ƣɫԵúеǲ⣬ȴǹ˼£е
鵽˾ͽˣܺãйô󶯸ɸģϾʧˣҲǸеͷۡ˷ôˮôøȴشʵǺϷʧȻˣǾֻˣϣǲҪڡ
Ц䣬ֻоΧʼ˼ı仯ΪŨ𽥿ʼˡ
Ƕ˷Ͽ˵ĽƣڵĽѾ˰ɣû뵽һǰѸٸŨ𽥱ϡȡٶʮ־ˡ
ΧûǻָͱñȽˡֹֹܣĹܡ
˾ʲôʱѾ˴ڵȫ˺ȫӭϣⳡսΪҵʱܣ
ڸڵսڻǰﲻʲôæֻԽԽæԷ׾پܹڸ߼Ĳࡣ
ǼٸǿΧǿߣ𲻵һ˿ãΪ˳⣬ܹʲôѡ񣿶ȥܹһЩѪܹȥ˵ܺ󣬻ܹѸٸϻܾУ֪ͨԼ壬ȫ
ǾͲܹⷽÿһطȥҹƬ½ܴ󣬾߲ġ
صͷз𼸵âһжȥˣҪͳȥԱѪ
峤͸СһܰɣǼϼһȥֵţĳ¶һ˿΢ЦǲͲ㱻ˣֻظһζѣȻⳡӲġ
ϡܰҧӣ˵ʲô˵ʲôΨһѡܾˡ
·ֻص˵ڻԼܵʱ̣һжΪ壬
ҲĿһۣԱҲӰɣֻҪ蹬ˣǾԲΪˣҲһɣ
ۿͨ죬ⳡս䶨ˣҪǲֵڵĶӲ
̾˿ȻһжȭͷӲûʵԱ
ǸϽɣصҴҪǵΪܹڵĻͺˣҪܹǰ½ǵҩȻǺǿ󣬵⼸ٸǿߣƵãҶЦ
½ܹǿʵֻڲ½½ҶùԹԵġʵѹƣھʵҲӲҲ۷ˮ׼㲻һҲŻ
Ͼʵ̫ˣ۷Ҳֵס
ûʱ䱯ˣѾǳĬľۼһ飬վǰվں󷽣ڵܹӵٸͿԼˡ
û˻ᵥΪԷʵȫˣ϶Χе
ʱһ˴ԶѸٷǰʱĿһл裡
߾л裡лΪף߷˹Ȼ˷ϵ࣬ǳ˵ЩʲôȻĿͶ¶ЦݣȴԵʮ
ûгϣлٰٰͣҽڣ϶лйϵڿѾȫȷˣ˵ƣĹ͡
ϿǵľٶЦΪãѾ˵һӲģҶѾˡԸǣҪȫʵֻҪһٸǿߣɶԶǣǶһǺҪģǳҪġʬ壡
䣬һٸǿߣ಻٣һٸڳͻΪףѾʩչ黯ǿ״̬ӭս
һӽٵǿߣȫʩչǿϢռ䶼ʼҡΡƣǿֲġҪϢѹȥƾֲϢòǿ߽ҪôǷӲʵ
Ѿ׼ȥԷսֻû뵽Էɳһٸǿߣʮִһٸǿߣ˵ȫڳڵˮ׼ѡ
һٸǿߣûֱӳȫɵǲԶʱѾǷ˵ĺڹ⣬գۼȫӿ˳ǰֶȥ
Ƭڹ⣬ɫͱˡƬڹģɫˡûмģΪԷˣӼСš
ڹô࣬Ҫȫֹǰڵˣ뵽ƣѹֻɣǲɻָֻҪǻ׸
ֲǵĳȡǺڹȫ룬ԴԴϵİʱǷõҩûЧˡ
ѹֶԷеǿֲʽʽϵչԼҷǿ
˵һˮ׼ôͻﵽһֲҪİٶǿͬʩչǾĿֲˡ


142 
һٶǿʩչڹ⣬ǱǰϦ㣬ֶܲ
ǶɻʲôʽʱѾͺЩڹܹ似յûʲôֻгڹܵĹܹƵҲҪúڹⴥ壬ᵼԼڵģ
Լĸܶ˵˳һѡжǿڹ⻹ô죿
ѾʼȥˣЩ˾󲿷ֶڵģСڵġҪôΪ˱ڵģҪôǵӣͬڵһͬܡΣѾˡ
ǿ߶ѾҪǰӦսһжΪԼѪڻµĴ£忪ʼ񹥻ǿ似貵Ĺ׼ǺڹǺȥ˲Ϸ
磬߰ɡ֣ܰٲ߾ˣѾߵıȽģվĩβˡ
ֻõ˵ͷͬһǰȥԶл赤ʱ˵ӣǲܵ飡
һ¡л裬ץɣҪϸϸоһСҪǼΪĻǾ͸ɱ˰ɣҪʬ壬Ҫƻ
л赤˵֪
ǰıСȽ⣬ܹƻơ֪ƣܲƻأЦ
϶ǲᱻƻģõĽƼΪЩĽȫôܹأл赤Աƨ
ƻƵĲ٣ܹƻƣǵһμϿһǰ棬ˣϽȥɣ
л赤Ĺºתǰ׷϶ȥ
Ͽл赤ȥıӰ˵ɱҵİͽӵǲܵģòҵôõͽܣǳںǱɱˡҪǼһãǲˡҵҪܲס㣡
ţл赤Ѹ׷ȫǴԱ˹ȥߵǿߣѸסǡֻǰλʩչڹǿߣѾѸٳ˹ŸΧסʩչǺڹ⣬Ѹ˹ȥ
ȥסл赤ǿߣʩչ似ڹյȫסһˣܹѽٸǿ߸סõڹ⡣
֮ǰڹЩмǿߣɫˣʼϵǿ似ʼڹ⡣ڹǸ޵׶ϵİ似սȥʯ󺣰㡣
ûʲôЧԼһԣ
˲ϵڳŸֹⲻĺڹ͸ĺڹ˸еֻܹͨԶ̵ĹҪǿĻһӾͱסˣʱȫˡ
ҪԴյĻǿȻǲ壬߼̫һٸǿʩչڹ⻹ںģӵоԿֲ
идǿʩչڹ⣬ܹס߰˸ǿߡҪܹǷɣǾ;ûκ⣬һ˾ܹѽٵڸɣ
ʩչǿߣԭЩͬЩҪϺۣڸסҲڰķɡ
ЩͬˣǸҪ磬ͨˣûʲô仯ֱǸˣٳˡ
ڳȥƽѹʱѾǸԶܣΪѸٵĳɭ֮Уڳȥ
·ΪģȻΪ·ȥڴֶʱڣҪٲ㣬Ǿͻᱻץסˡ
ߣ·ܿͨ˳ڣһʱ䣬ܹȥˣǰͷ
۾һһʱ䲢ҲǶʮңܹˡǸϽǰȥصͨȻʰˡܹģҲһˡ
еûʲôϲ⣬ĿܴšĻѾʼʱôˣҲʮϡȫǱƸˡ
ܾڽչģҲвǱĻǱȽڱԽԽϡɲΪƽֻѡ
Ҳ뵽ˣƻʲôҪǳȥȥͲܲܳȥ
磬ôˣܰ۲ܣеЩɻ
Ҹоﲻ̫Ծǿˣ֪ʲôԽƷ沢̫ʵҪ˽Ĳ̫࣬Уһֱ鷳
ô鷳ûʱȥоơȻоƵǰҪͻڣҪϸϸоǸʱսơֻһֱûʱ䣬ǲΣܻܲ⣬˵оⷽĽˡ
ڿνǳˣŵĲץ󡣻仰˵ǰȫܹˣҲҪ
ڳҪľֻˣһһܰܰӵеĿ֮ģضᱻᣡ
ܰ¶ĵĿ⣬Ա߿ȥʾ˵Щʲô
һͬߵģбܳʱһֱųĬʣضΪԼ׶ǣòٴμԼĸףûദãȴǵ
ûԸֿԶҲǡǰԼĳϣҪôԼƴȴܡҪǲܣһ˶û£µĻֻ£ǴĽп壡
û뱻壬ûĳϻ峤ֻôΪ壬ֻôˡ
һ۱ԴҲΪȻ蹬עֻǱ蹬˲ܳƬ½УˣʵҲᱻѹסˣ𲻵̫á
ҶǾ˵ߵĴ½ǰ½Ƚף½ͱȽˡԽǿ˹ԽѡȴǵߣͨͨҪڵˮ׼
Ҫô˵ЩҪǴ½ģǺܿţ˵ѣϰٸǿߣʵզࡣ
Ϊڸûʲô֧Ԯԣʶǿ޼ˣûʲôôġ
㻹ðɡ̲ס˾䡣
̧ͷѵĵ˵ͷ˵׶ΪֵزˣǾԲܹǵôȴʹࡣ
ҪǲμⳡԶ˱ԣͲˡһжϵѣΪʡʱʡҪһ򾡣ûμӵģ󶼻һȥ
ֱ½ŵģʲôԴ֮֮ˡȻЩԴ֮ûСĳţĳԶпܵġ
һУΪ˱Դ֮òɣǲҲΪӵбԴ֮ĵأΪӱøǿҪոıԴ֮
뷨֮⣬Ѿ벻ʲôˡܶ˵ġ
ܼܲ˾ͰѼƻ˵ȥɣϾɵˡ˵˵һӵбԴ֮ˣ
νڸԼ᱾Դֻ֮˼ʵᣬûʲôʵûС
Ŀ΢ԱߵܰѯʵƵĺܹôȻƾʲôܹƻ
£;ƸƻܹȫǰƻǾġ
ܰ˵ھȥһ¡
ܰѸٳ֮ڣƬ֮ǹŹ֮⣬һͻʲô⡣
ûҵƺķλʵ
ϵķλҵˣֻǡܰ£ż˵ֻڷǸλá
Ǹϵλã۾һɣû뵽ĵλþȻڷϵλã
Ĭ£ȻѵɣľǷϵϣ
ҵķλоǲڷϣͲǺˡپǷϵĸ˵⣬ܰҲǳüˣʲôЧǲˡ
Ʋ˵пǷϵϡֽƲûУŵǲױƻȱ˲ܹ뿪ƣ
ŵǱȽԣҪ˲򵹵ĻƻǲƻġⲢǾԣҪǿܹƻġȱΪԣǲܹ뿪ơ
һ㲼½ƾΪס˵ģýƵ˶ͷˣⲻô
ȻҲҪʲôˣΪĵĽƣǱȽϿֲĽƣ
̽ˣȴܹǰȥƻʵ˸еʮ־ɥֻǰһһˣҪȥǷӲƴضûпͱ˰ɡ߼ʵ̫ˡ
ѸٸǰǰʱͻȻǰ˾ͲˣȫͣǰǱʲôסˡ
ûǲʲôʱǰʹ˿ֻŵĺ⣬ǽưǳȥˣ
ƣ
ǽϣǰ˽ƵıԵҲһ͸ĸĤǿܹһ㶫ûеڣѾнˡ
Ѿʼʩչ似ˣһжǽϣǵûбƻǵĹ˻ȥ
ֽƲټҪڼ̵⡣ڿ൱ļ̡ڳǿߣ߰ٶλϾЩԶ屳ѸڻߣҲһˡ
߰ٶλǿȫʵ£ȫ֮ϣĺƬɭֶƽأֲһһܷȥ
ÿһΣ˷һҽС߰ٶǿ߹ǾԵĿֲ似Ч˹Χضը˸ӣ
ɾûаƸȱ˿һ˿ûг֡ߵһƬԼ˳ȥ
һᣬνһƬǽ壬ʹĲϡСֵûйѾǰˣǹҲûЧġ
ѹǷʮַĵ˵ûܹӵڿӲȫͷˡƿЩĽƣ½Ǳ߹Ȼǿ
վڽǰһԲǰ֣ѹĴһָ˻ûмȥ
ܰͱˣΪ𾪵ĿȻģƶûκЧ
Կɡ
ʾܰһ£ͬԤϰ㣬Ƕһǽȥ
صסǵֳȥܾǰܾȥ̫ϳʱһģһǽֻԼܹס˶ֻܹܹȥ
㲻ܹƻôϽƻƣǳȥ
԰԰ѾƻƣӦòڻ°ɣ
ˣǲҪϢء
ͻȻ˻֮ǰı˼ʣ𾪡ڱǵľݣҪܹһȭܹȥˡ
̾˿Щȫվ˵ۡҪܹƻƻˡ
Լ֣ܹ֮ƻƣһȭȥܹƻƵġ׵ҳΧڵĺģ׵ƻ
Щ˲ҲֻźǵԸˡ


143 ƻ
ܵͶεĿ⣬ֻҡͷ˵Ҳܹƻ
ôܣ֮ǰƻܶôôƻˣɣѾƽƵĸ֡
ȻˣҾʩչǿɣ
ʩչ֣֮Ŀ£׼һȭȥ֮־Ǵǽ֮ϣͬ˴ڽһݺݵķ˻ûκεЧ
εĿ⣬˲Ϊʩչ֣֮Ѿƻˡ
ƻ˽ƣҲˡֻһܶѣ˶ܹӵó
һӣʵǲУŲ¡ǾܰͱˣͱĶôӣҪǣ޹ҵĻԲԶ壬תˡ
ϾЩ˸ûκιϵô顣ҪﲻʲôҪܹЩ˸նˣ϶ǺԥľȥնˡǱΪصץ󣬲󻼣鷳
磬ܰɣֻܹӵõˡܰȰֻû˵껰ҡҡͷ˵ȥĻ
˵ֻˣǶ֪ǲһ뿪ġһЦ
ܰʵ֪ǻôشģ̲סô˵ˡߣ
˾ɵڵʱ̵ЦƱƻûУ㵹ƻҿ
˳ȥл赤һȺǿƮ˹ģƸܹƵơ˵ѾϵƻƵġ
л赤׷ôǿߣɫһ󷢿ࡣѾˣܹƻƵӲȥˡ
л赭ȻЦƻˣһûôǿ
ߣҪܹƻǱȷϻҪǿˣл赤һĿɨһΧ˵ǻô֮ǰѾǻˣûʲôṩˣԹԵĻ¾Ͳôʹˣ
л赤һЦ˿ûзŹǵ˼ȫɱ
Ǹƴˣ
ͻȻ˴˳ʮͬʱԾл赤Ǳȥ˴ͷһϡһӣٸǿͬʱȥӿҪл赤˸û
˶ǽǱƼ˶Ҫƴл赤ǿ߲࣬ҲڶʮλңΪһˮ׼ҲǸոͻƵˮ׼
ˮ׼ʮǿˮƽ߲ϵĻܹɱһԷһѣû̫
ֻʵ˵ϣǼȥͬʱл赤һȻˣǾ͹ֲˣ
䣬ĶʮǿͬʱͷųǺڹ⣬Ѹ˹ȥǿߣżˣͬʱϵǺڹ⹥ȥ
ٸǿߵĹôĺƴ󣬿ǹڹʱʯ󺣰㣬ȫյˡڹǿߵĶܹգܹͬʱյǵ棬û̫ķɣ
һʼ͸оˣʲôķȱ㣬ķĸÿ϶ܴû뵽ôǿĹ£Ȼֵû˿ѹ
ʱôãķģܹôǿδ̫ڿ˵㣡յĸѸ٣ٶҲø죬˲˾ٸǿ߸ûˡ
в˶ıȽϼʱûбڹȥⳡʱɫһ󷺰סȻûнǺڹ⣬ܹ׵İ似űסĻԲܣ
ǾϣһֻЩͬͱȽʹ㣬ҪǹԹԵģͻһʹ졭
л赤ûȫ˵껰˷ŭʩչڹǿ߸ƻֻǻûȥǺڹǻһԶķȥѳǿ߸ûˡ
ȫܹ
˲ܹܹƻͬǺѣΪʵ̫ˣǿӲײȥ³˺ö٣ǻᱻڹ֡
ĸϴζԸЩˣϵĺڹظı䣬ʮɵıȫֲҪʲô˵ڱǷֱ֮ǰķһΡ
˵ҪǽһǿߵĻܹԸǶʮǿߣʩչĺڹⲻ֪Ҫǿ϶ٱл赤ûжԱߺţҪֶҪʹл赤ͬͬС
˵ȫΪ߲ʵ̫ˡ
ʱоǶʮǿߣڷպڹʱӿһɹƮɢȥͷʲô
۾һµѵǽƵ⣿ƣǲܹõķӳķҲʲôˡҪƻƣоˣ
İٸǿߣ൱ֲǶʩչڹҪǹƾΪһ㡣ڲʩչڹ£Ĳģ׾ٵܹԸһ㣡
ǱߵǿߣΪձ鶼Ĳϣһ㶼Уǿ۷嶼в١仰˵ûڹ⣬ȫһƴ֮
ûԣڹԶڡҪڹϢϢصĻҪǰѽƴˣɱǿˣǵֵסˣ
һ£˫һ˴𰸡
ǵĿ겻ôȫ˸ˣҸȥվ˳˵
Ļĵһû뵽㵨ȴл赤ЦСӣ̫߿Լ˰ɣҪȥûȡô˵ʵЩ㶼ǵ֮˵Щϻ
ӲҲ뿪ˣȫ׸л赤ҲˡȻ˻̸ʵЩЦˡ
ʲôǮûУ̸ʲô
˵ˣֻǷűܰãл赤Ӧġ
ôҼأܷܲһ·ٴˡ
Ѿƴ׼ͶˡԶķŭ̲סƿڴû뵽ѡʱѣⲻ֪ƿڴˣ֮ǰǽͷݵһԱ
ǲƴԷѾŹǣֻôƴˡ
ųû뵽ȻѡվǱߣ
ǰ㲻ηƣΪǸʿû뵽Ǹų򣡡

Ĳʿų򲢲ңǡ
ǵ˿⡣վߵܰͱǾ£û˵Щʲôв֪ЩʲôҪ̰֮ˣǵһš
仰˵ضмƻ


144 ڣ
ŶСӣˣл赤Цѣѡ˵ͷеǿģİɣֻҪ㱣֤ܹǷԵģҪץȥЩûнܹԺ
Ҳѡ룡ܰͱһͬ롣
л赤Ŀɨۣ峤֮ģĸһȥĻǵû⡣ĹЩʲô
ңشǳҪôһŹȥҪôҪʬɡҪǱԱ
ôϢҪľʬ壡ͨᣬʲô飬Բ˵Ҫʬˡ
л赤һûзɱҲҪǳͬͬ⡣
˼ͱ׷׵̲꣬סƿڴҲв˷׷ģ³ȻǱˣûκγ룬õĽ
ʱס˵ĺڹɢˣٸ˴Ӻڹصˤ˵϶ˡЩɫڣûҲԶˡ˿ɫһ䣬ڹȻ죬˵øɸɾڹˡ
ǲ
Щ˾ֵĺ˳Ϊ˲ȫǷһȥͬȫڹסɶ˻𣬾ڹ
۾ܰҲ۾һĻʵ̫ˡڳûбڹⲨģֻбˣȫҲʮˡɱǣʵ練ơ
ʵ㣬ҪѹơǺް취ֻĿǱڹɡһǽͷݣѾǷŭɱ֣ôģѾ˵Ź
ŵƾ̣ʱûбڹɡüֵûˣҲ⵽³ֻܰҪ֮Ľȥʱûмֵһ̣
ˣǸ߰ɣòҪʲôͷ³͸һл赤һתԭ·ˣЩԶ壬Ҳֲס˰ɡ
ǽϣл赤ҲǺڹˣˡǸЩµһҲͲÿˡ
ȻҲص˻ܣѾνסûܹӵҲʱ⣬׾ܹץס
ȻԶ㣬ҪȥƻǽƣҪȻǷϷǶ᲻ֻҪƻƣǺڹЧϲ٣Ҳϣܹƻƣȫ군ˡǣ˵Լеļƻ
ܰûлǵ˵ͷʾѾסж¶ĵĿ⣬ô󵨣ûгǵϡ
ܹӽƣȥ֮󣬾ܹܡҪ̰֮ˣͳȥˣαػ
ϧļƻЩѾˡǾЩˣΪҪǲôôȫ군
˵˽ģǾΪԼˣѡôġĶǣҲǣ
ļƻУһжǽƣֻƻƣܹȥҪƻƣܹǺڹĻֻܹˡ
Ҫʧܺ󡭡ȫڹУʧܺļƻˡ
ڹУ
ǶЩסˣȫ֪ʲô˼һ˵ʧܺѸԱ˰ɣֻҪܵƣԱٶȣԱסǵٶҪˡ
û뵽ǳڹУѵʲôضļƻɣ
ûмȥͽͲǲûȥѯʣһжûʣѡ
л赤Ĵ£ѸٻصԭȵĵطûпԶԶľܹǿֲĺڹѾסƬҲûмһǿߣζȫС
Զͷ϶ڿźڹ⣬һĿ⡣л赤ǰʱһĨϲ⣬˵ͷл赤⡣
ϣС˵Ҫǣӵ֮ĵ峤ҲǣСӻ뱣ȫˣ֪ôл赤˵
ŶҪô۾ڿļֵΡ
ǰվȥͬʱʾܰվԶһ㣬ǰǱȭϣ룬֪ɲԣҲñһͬ룬ΪЧ
վԱ¶ĵĿ⣬ϤеǱӡĻ˵ȻʵǾͲˡ
ǲǲԣϷͦȤģܹƻơڿƻϷĽơ
ȻϵĽʵǺǿôƻˣһƨ˹ȥһġ
Ҳֵоġûκ⣬ṩ֮ĵ峤Ҳܹ룬һˡ˾ͲˣΪ˸ûκεļֵֻ˼룡ֱӷˣֻҪ˼룡
ϣδ̫˰ɣѵ㹻ôʵ
ϷܹڣѾˣ˼Ļʲô£΢ĲĻе⡣
ŷϴͷβѾ˰ɣƻ⣬ܹҪҵֹǿ֪ϻ᲻Ӧö˼أȻҲУܹһ¶ŵЦݡ
ʲô⻰ʱ˷ϵע⣬Ƿϣлü¡
ʮأܹҲܹƻơҪǿһ㣬ڵľȫһˡ
ʩչϿˡʾܰͱǶԶ㣬һȽϴҪվԶһ㣬ҲҪվԶһ㣬Ⲩϡ
ЦҪĹܹ˺ҾͷŹȫˣ⣡ϴЦһȻϷҪϸˣҪϷˣȫû⣬Ҳûá
ΪλߣܲаΪԼκ˺֮ͬǰ뿴ܲƻͬһ
һЦȻˣҪʩչˡ
ɵľʩչ֮ôѻΪʩչ֮֡ҪͻȻʩչŶûг֣׵ıסˡֻбڣܹĵʩչ
һھ񹥻֪ܲ£ȷһжôǿ󣡡ѵ
ЦȻԣ񹥻ʵϷⷽ滹ǱȽóģб¾ʩչ
˵Щʲô϶ô˵ˣǻ˵Щʲô
ĿһĨ⣬ԥ֮־̽˹ȥûκ˵ֱӵס˷ϡ
סϵɲǣϵɫͱˣûʲôӦ֮ѾݺݵİѺĸ˳һ΢Ĺžô֮У
ʩչ֮ʱ͸ܵ˺ĵķλڷϵڣľڷϣΪĵ塣
֮£ûκѶȵĸ˳ԥһžһǿ鱡׵ıˣΪǹƮɢȥ


145 ֧Ԯ
ľǴı飬׵ıˡɲǣеһϲֹ֮Ȼܹƻģܹ׵ҳû˿
˵Ҳܹҳû˿ѶȣͰĸƻˡ
ڽ˽ֻһ㣬кľһ㡣˵壬ȹ̵ģҪƻƣζҪ˸ܣ˵ˣɱûǿʵû˸ôġ
ַܹͬѺѰҡܹںЩֽţܹǼΪƻ
ûǳƻġ
ںıƻ˲䣬ԸоΧһ󲨶һ˸һˣһϯѾƻӿ˽
ȱ仯⣬еӾϲˡڽƱƻЩʩչڹǿߣɫһӾͿʼˣ΢ͨеѾѪ
ȫܵ˷ɣǼĳ
ôãķǸ˲٣ܹ̬ˡȱûиı䣬ǾǷ֮תĻͻڵҴܣǵܵӶˡ
ڽûˣûнưǵķ֮ˣҲͳŸոƻԼѾʼֲסˣǿҪˣغڹͷڷϵĹźڹ⣬ֲһһ
û˽ƣǾֽϻһƣ
ƾǵǱˣѷ֮յûշ֮ˣȻǿʼ𽥱ˡ
ͻı仯˶ˡǶΪͨľ񹥻ˣ˵ľ񹥻˵Ƿ϶ʮģΪǲᱻƻģǱɱ
֮ǰ˵Ļֵ̫֮ȻҲû̫ˣ֮־ôƳƵġ
û뵽׾ͰѺĸ˳׵ƻˡϲѾɹͬʱɫŭСң
˵ԥƺõҺУеɲǣչֳ˱˫ڱ֮ϣһ棬Ǳ˫
˫ʩչۻΧĿĶһȫû뵽ܹʩչ
ȫһ𣬲ŵĿƺʲôŵĶ
ʩչͬʱԥת˺ڹţ绯Ϊһ⣬ֱǺڹС
ɺܼ򵥣ǻģ㲻Ҳᱻץסڹ֮У滹дͷⷽϣҲҪԼƤ񣬽Щƴˣ
ڽƱƣһͻᱻƣ
Сӣ
ŭһ˻ΪһڹٶȱҪϲ٣ҲȻģⷽϵΪѾ½ռܹܵģʩչķǶˮ׼
գۼ䣬׷ڷŭĺ£־׳һڹ⣬СɺڹԶЩһʩչҪǿĶ࣬ҪǱڹ֣
ĳͻȻϨˣٻΪ˿ֲ˳ȥһ׼ǺڹǺȥ
һνǱȫµܲôôȴľǱֲĺڹɡ
С
˿ĹĿԽԽŭû뵽ܹƻĽƣҪǱˣ˼ıδ棿
䣡
ĹǺڹϣܹһеĺɫâĹҲ⡣ıǺڹɣȫ̽һ
ֻûһᣬϳٶȱЩȥЩ̫ˣЩղˡ
ȻƬ֮󷽳ŭһȫĺڹɢȴԵĹǰݺһģĹǱɢˣ
ĹѾ˴󲿷֣ϵʵôǿҲ׵İѹɢˡ֤ⷽϵʵǶôǿ
֮ǰȫǺڹ⣬ܹˡˣɣ
ϧ͹Ĺʩչ˫£ûͻʱڱ˫ʱڵĹ
ȻһǿߵĹѾﵽڵˮ׼ֲ˫ȫ֮£۷ķһ
ƿԽ˺ܶĲΣֹֻʩչһΣʩչ󣬾ľȻֻһ÷ϻһȴû˿˺
ѹƵʵϾ۷ʵ£ٴζ۷ĹҲ˵ĹȫʵĹƣô÷ˣ
һʼûҪѷϴˣǲܵġǷ߸͵ϮˣǾܴùϵġ
ʩչ֮ԴԴϵĻָͬʱñͻеڹϷȥֻٶϣҪԭϲˡ
˵Ѿ㹻ˣǺڹͲǺԶǷֱֱ֮˺ڹСܰҲѸٽ˺ڹУѰ·һ
ֻѾͬˣڹԼѾпҪˡǳȥЧҲеӰ죬ùĻضᱻϸץס
ϿڹʱߵȻѡУֱѰ·ֱˣαسȥƻҵĽƣΪʧЧôʵǿЦ֮
һתߵȫ˶ʩչ
º˵ֻҪһˣܹȫס仰ûֻǰڽƲûƻ£ЧڽƱƻˣٴβҲˡƿɲôײõģǻʱ׼ġ
һٸ˿ɲܹŵù£ܹСʱѾǼΪ˲ˡΪҪֻܹ˼Уﵽİٶ
ЩһߣȫӷϵĻǰʩչͬʱʩչӴĺڹȥøȶû֮ǰζô
ȶˣֻǷɫ̫áȫǱˣˣɾܹסȺǿߣڵҪѼܹסˡ
еܲ⣬Ǳˣˡ֮ǰɲʲô˺ȷɲʲô˺ܹƻĽƺģ
СӻϷһУȻ죬ܹ׾ٵİϷڵĽƺĸȡѹֻϷЭһжǼٵģҪЭĻЭˣĿ΢䣬л赤ú߼æͷҿˡ
϶ʧ棬û˸ȥЦ˭ЦˣǾˡ
תͷҧгݵܺãܺãҵǿӣȫ֮Ϸǿʲôͬ
վڷ߲ԶĻ壬ʼһֱųĬͻȻ亰ǻ֮ģǻ֮ģ
֮ģͻȻ÷üͷ˹
ǵģղСʩչ˫ʱҸол֮ĵϢҲ֪ԻǴЩԣ²ܰĻ֮ĽСӵİɣ˫ô£Щ̫϶һɵʵ̫ˡ
αô࣬Ȼ᲻ˡ˭ЩԴ֮ȫʱڱԴ֮ı£ûϷҲȥⱾԴ֮ȡ
뵽׼ҪֱԴ֮Ѿ̲סЦ֮ǰĲһɨ⡣
С
ʱһڹס壬ʼȡڵŭȵ
ӿһ⣬ӲذˡЩĹǱ˲ˣֻܹơͬǻᱻգû̫Ĳ
ҪյĻͻڣʼεաǲֲģ
ĹŹ֮оǽ׳ȥѡ뻹ǱȽ׵ģǵȻȥˡҪһУȥͼ򵥣ͼΪѣ
ҪûѶȾͿԳȥĻͷٸǿߣ͵Ҵˡαɵͷ
ϵͷȥǰһʱͻȻΧһɣ˿տĵط
ʵǴ֮УֻвҲЩͷǿڵĵط
ǰЩڣϵʩչγſγ˸տĳͬʱϵţͼƵ
ڹͬʱǻϷŵҩҲҪģҪܹȥȫڴ־սһ
нʱЩ˶һ㶣еĻ߹ϤʱЩסˡ
ĻֹܰǶˣûʱ¶οı
㣬ôˣ¿ʱЩʧˡ
ڳĶû뵽֮ǰܵǣȫˣĽһֶѡ
ʱ̾˿΢еھܹľС˶ѣ󲿷ֶѾɣδɣʴûҲˡ
ʴ֮󣬾û£ȡ൱ھԵ͸֧£׵ҪھͳȥԮŻܹȻЩ˰ɣܹȥ
Ƕһһеȥ˵˳ȻûаԼܹƵϢ˵֮⣬ļƻ˵˳
ڽѾҸƻ֮ǰӦøоڹɶ˰ɣѾڱɵĽ׶ΣǻСֻҪ񹥻ȥǾԳŲȥˣ͵
˼˵ӳȥˣȫƸסȥˣѾڹǣԷЩɵ˵ƻǲƻ˽ƣôǲǽǵģҪܹƻƣôѽƻųȥ
ô˵ܻ˷ɵҶɵȻģܵˣȫҪˣǸе𾪣ȴƽ£ָеǲ
ɵԵúǵȻǵһμҲһμ
ֻҪɵӣƻƣҪƻĲС̽飬ǷϵϣһڵȥƴҪˣ˵ֶΣﶼˣȻҪ뺦ǣҿɲԼ˶ɲʲôõ
򵥵ĽͣЩ˶ˡ൱ΣգҪ밵ǣ濴žУȫŵ밵㣬ߣԸǿߣֱǳ˵λˡ
ڲʱ򣡡Ŀڳˣ˵ʶҪһ
ԶԶԣ˭ҪǸ˵Сڼ飬ҵһŹҪʥúΪ
ǰС˭ǿǺþûĲˡȳȥ󣬸ɡʥһʱʵǳԲʲôõġ
ºЩڱԨʶǿߣະ˳ȫ֧ԮĿɿڴ
Ҳ¶˵ЦݣȺˣڱԨӡ


146 ƽ֮
ɵԻΪףȫվ˳˵˲ŲҪžˣ
ǧҪǵĵҲô˻ع鵽ȻǶѡվߣ˶޻˵
Ӳȥʵʼʱ򣬾Ѿô˵ˣǾӲģǲ̫ʵѡ£ҸеһС
ϧҴˣɲڱڹˡ
˽µḶ́ϵ¶һ˿Цݡµ˵ЩȫڱԨͷʶģ̫ܰ
ȻڳĴǲģʵǹŹˣȻʶ£ʧ˰֮ãܹʶ£ⲻò˸еѰζˡ
гɻ󣬿еǲ⡣ȫôܹ´ϱߣǰȥѯ£ڲǽʱ򣬵ǰҪν
ͷ壬ǰϵǲġ£ǸˣҲ÷һࡣʣϲµģֻǵĽϼǲܵġ
ͽ壬ֻϵûлϵѪͬɲͬ壬˵ụΪͨˣҲпıͬ壬ⶼȫ˵ġ
ֻǲ볢ԣǱȽҪˣԸô˵º켸ǲˣͨĻͲǷ壬Ҳǽˡ
Ļ˵ˣҪľҪȥԣղǵĹ£ڹⶼҪɢ˰ɣ֮ǰʮȹ̵ҪϺܶˡ°ѻתƵϣص֮ǰ˵ɶϡ
ȫ侲󣬶о֮ǰûôˣ˺ܶࡣһӾǻΪǴ
˵ƻ˽ƣֽܹ
Ǽһͬȥ¶ͷתǰȥûиʻ֮ĵǶڿɲЩʱһгȥ˵
ݵĲ˼ǰ湥֮ǰҪѸͺܶࡣڶǿߵ£ǲûиоʲôѹﲢû̫á
涼ûбȡĵľڷеѡ˵ˣǹԹԵĴȴųȥѡ
ҪͻƲȥǾ͸һҪ˵æĻͰﲻϡһǿߵĹ൱ʮʮǿߵĹ
ȻҲԹԵĴԭأǰæŷ񹥻Ҳ⡣
ǹһʱǶԸоΧѹ˺ܶ࣬ѵѾǰȫ˶˽ҲǰһˣİٶǿˣǾ־ս˭ܹŵñȽϾˡ
档
˵˷ϣ༶ˣȫʼʩչ𽥼ӴķΧԽԽȹ
ֻЩ˲ԵʮɣڱţǸеȫʹô˵ļ룬ȻỺ˲٣ֻǱǰһˣܹѹȫʵǲϺܶˡ
״̬ӦǺ˸еġֻڷԽԽˣٶȻܹģٶϺܶˡû뵽ᱻһСӸˣˡռôȥӮˣʱͬǲСġ
֮ԲСҪǿлɱ¾Ļ߻ӮҲСٶϵǻϲ٣Ͼǿ˵Ƚ϶һ㡣
ֻǲҪֽһʼͲҪֽҪĽʬ壡ʬ壬αزȷӵĽơ
ʩչ֮ѡżʩչ似ѣҪˣǾĺܶˡ
ˣȻıˡҪǸı䣬Ҳ˷׷׼ˡ
Ƿϣôл赤˵
ֻܷ굤ˣһֱôȥĻٶʵ̫ߵҲʧ١ֻܹͨ굤ٶˡһӾ͸ʩȫѹȫɣɫ˵
ܹͨҩָҪüΪֲȫסĻǾôõҩûˡҪľֽ
굤л赤˿굤ֵƣƷƷˮ׼Ҫһ˷ãǵûʲô⣬İٶڣȫõĻǿ൱ˡ
㲻л赤еȣͬǶɴʵƷҩرƣҪ굤ĲϱȽ󣬲Ҳֻзϲ֪Ķǲ֪ⵤ
һͶİٶ굤ʵǳֱˡ
ϵЦ˳ֻҪֱܹԴ֮˵İٿ굤ǰ˰ٿŶֵã
굤󣬵Դ֮ôʱ䣬ҲԼߵ̫ܵʧṆ̀ҪƬ½
ȡ˴ҩƿȫݸǣȫַȥƬ̣ȫ˶굤ڷ굤֮ʩչˣɫѸٺ˲٣Ҳǿ
ΣüΪʵʼ𽥵ıСˡⲢǱˣǿʼѹˣͷѹȥ
ڡ
⾿ô£ôͻȻѹǿô࣡
ɫٱ䣬˶оѹ˲ǿǹͬſĿռѸСϼѹȥ
βǰˣǸһ⻹ǳѣڱԽԽǿϵļѹǸɵ
ͻȻѹǶеΪ𾪡Ҫֻǿһ㣬ҶʲôϾõ˼ӪУڹ𽥱ǿ
һӾǿ˼ӲİǳſĿռСеѾֲסҪǿ߳ţͱˡ
ȱ仯ǿţôȥĻǱضᱻɡֱǷǱߣһӶٸǿʩ
ѵǵԮˣ˵޸˽ƣڹǿˣ˵Լжϡ
ȴ֪Ƿ˵ҩŻôǿġϢ˵رҪҪͻڹȥ
ڹûʲô㣿Žµĺڹ⣬ȷ˵ǺƹֻûϿ˵Ļⶫʲôʩչķʲô
֪ϢֻǷ֮ﵽһʱͻյ˲޴˺Ҫֻһ㣬˵൱кôģջָҩ
ڹ⡭ˣӦܹưɣԼʱͱĳһǰԼڣҪʢǾͱʴˡ
òƸǰЩƣͬΣ˲ܹ֪ˡ
ӴȡһƿҺƽʱܹ˫ҺҺв٣һƿһƿҺͷаƷĲΣ
ҺȥɫҺ˳ƿ˳䵽˺ϡ˲Ͱƿ˸Сֱֱ³ȥֱһȵҽһУ˲ѱ˸
ֻǴ͸һ׶룬ʹȥˡʱ͹ƹҵĺȡȻܸղˣڵıʵܶ࣬ѹǿܹﵽЧѾǿϲˡ
ֻҪЧѾ㹻ˣ
ΧûֶڶżѹѲѹǵĺȥиʺ˼鷽ϵļˡ
֪ôƿˣڳ˵
⻰˵ע⣬ĿתߣЩ졣þϲæ
ҳ˳ȥķģǼٵģ¼æƮ˹ѯʵ
˵Ŀ£ӴٴȡһƿҺĿ֮£Һ˺Сͬղһ׵ľͰѺ˸ǳֱ׵ĸǣԼʲô
ǷĿǾֻҪܹƿ׵ĳȥˣЦ
԰ôû뵽أԸЩƣúĵҩܹƿˣ
ǻȻʣע˺ϣϾƿû뵽ܹƿʮɡ
ֻΧûʲôľԵģľοûμԶ˱ԣӵľԵģǼ˵ûһľԵģѹû˷ˣҪľǿߣֿɻɺܶࡣ
ȻܹƳȥľԴûǾԵĸ߲ϾվˣЩؼ侫ҩ
ӵľЧȷԵҪһЩվҪ츳пҩ
Ҿ֪а취ܰһЦҵ˰취кǸˡ
˶׷ȡƷϵĵҩҺֻƷϲӵ֮ȥ
𾪵һĻˣȥӵĵҩƿһûǰ㣬ܹ
⣬⾿ô£ôƿˣ˾㵵˵
˹ȥһӾڡǿȣ
Ƕĵҩӵֻ̺Ķ̫ͣƷѡƷȫһεģ̵ֱڸڵĲ
ղŵµҺﵽ˶Ʒ³ʵ
֮ǰ˶ûϸȥеҺжôĿֲ
Ʒ΢ε˵
ò˵ǵЩܡƷ˭ܹ㣬ܹӵаƷҺУ˭óȫǾǰܼң˵Ʒˣ̺ƷģҶˣ
£ƷҩӵƷҪôӵƷ̫ߡǵƷҩƷ

֮󣬿Ŀ⣬ڿһƷǮҲô˷Ѱɣ
ƷǸûа
ȫ˵˷ѸȴΪҵ˳ȥķͷһաӵаƷĵҩ˵û˵ôĺҪ̺Ʒĵҩܹƻ
˵ƻȫƻڣɱȥһƿҺҪһͰİƷҺܹƳڡ
һͰİƷҺֱǳܼҰܼҶûУϾģڶûвϣѶȣ
ɸ֮вϣɸҪǵϵˮ׼ôƳ̺Ʒҩ
˴ͷɥ˽ĵһˢˢĿǶϣ˴ݲȵЦݣֻҪҵͻƿڣһж⣡
ҲõģҸ˲ôܹﵽƷû̫ѶȵġȻһЦ
۾һ̾ѵҪôоˣ
ƽ뷨ѾˣͲʵʩˣķϣЦݣԴ֮Ҫˡ


147 â
УԼҪʱһĿɿڴ
Ķ룬ǲڴţ֮ǰò˵ַϣȷʮǿƳƷҲƷ
ƷƷֻһΣ߼ȴ֮𡣷ôᶨܹưƷҩģڵˮ׼ˣ
ܹƷҩܹưƷҩ˭ʵ̫ˡ
Ƕ֪ϴûзʵǼֲǼαôˣûҪ̫
ڿǶԵģۻöٷڵȫǸơ
šܹưƷҩֻͷϵҩɣĹؼ⡣
вѾѡĻеΪûԼƵĻҪ
֪ȷһĴҲû̫ҩˡп϶ǴУϲ࣬ôĺûǧŵҩۼƿˡ
ҪֻһܣǾͲҪôˡ
ûôҩڳôˣûṩһˣǵҩҩȫҪ˵ԼҪ
ʱһԶ˹ȵСģǻ£ҲǱˣǽ峤죡
еҩҩҪԼȡҪˣҲûʲôá˭Լģܹһƺܶ൤ҩģܳԣ첻˵ʲôϻֱ˵õġ
ľվܹԽԽã
ƳĲҪҪӵиͿֲûЧƳƷģֻһŵĻžƿ
̫ûã̫ƳЩƵˣо΢
ҲһҪƺаƷĵҩƷӦҲûʲôġ˵
Եˣ¶Цݡϻû̫ϰѡ˰Ѵֻܹôˡ
߰Ʒҩģƺ̫٣ҲôҰ˸Ǻܶҩ㹻ʱô
ȫüޣҲ֪ܹŵסáԽԽǿļѹͿҪǸѹһˡ
ţмʮѴȫˣŰѴ
ûʲô˵ģҪܹɹǷһ
Զˣѡ񶪳˴ȫеһ𣬶
´УÿжҩԵҩΪÿ˶ʦϴŵҩҩҪöˡ
Ȼÿеҩ࣬ٳɶࡣ˵ȫۼһΪɹ۵еĴܹƻ
Ҫʲôôʵ
ܣѹĺҡͷ˵ҪʲôܹƺⵤҩЧǱ֤ˣ뻹ܹ֤ġ
ŵЦݣǸȾ˻£û¸¶˿ЦݡĵģûеĹ
ھƵҩȫ˶ȫ״̬ȥĿռ䣬̫ѹ
磬㣡ܰԱ߹
İɣǺܹܿȥˣصͷѾӴȡ˶¯Ŀľۼ֮£ѵҩУ
ǰ˸ĵҩȫУȫƷĵҩû̫ƷĵҩЩҺͲܵˡЩҪôƷĵҩѾ㹻ˡ
ٶǸеǲ⡣ҩʱѾеǲˣȫ⾿ʲô˼ҪڵҪͬĵҩܹЧ
һԵİȫҩ붦¯Уڴһȫһ˼άϵ
Ȼִ£ڰѵҩ붦¯ʱûҾľ֮ĵĹˣЩҩõȷ˵ҪǱǱҩЧ
ֻҪҪҩЧϾҪУǸ˳Եġ
ô൤ҩ붦¯Уһ󣡼ˮ֮󣬿ʼʩչ󣬰ЩҩȫڻȡʣµľֻҩЧϣûʲôˣ㲻Ϸϵϵࡣ
ٶǺ˲⣬ǶûгʡҪ˴ͷѴ˻Ĳ̫ҰѴˡ
ڿƻҩͬʱӴȡһֹǺܾǰǹǹǱȽϴ󣬳һĹ
ȡʱ˶Ȼȡ¯˵˭Ҳû뵽ȡ
ɫأԥشӴеЩҩǿȫǹСڰеҩǹʱҲܹõһ
ǹһ˵Ҳ֮ǸĳٵЩҩô
Ѿ뺰ʱӰһ˫֮Ѹץסյǹ޴֣֮Ŀ£ͨ˵Ҫһ㣬ץסǹոպʣ
ڵ£ǿ˫֣ʩչŻ¯ͷĵҩȫ

ʩչֻ֮ӳ󺮱ǹͷҩȫˣͻָԭ״
𣡡
ǹͷҩŸոս֮ٴλΪԣȵİǹסѸٵİͷļڻˮͬʱʼš
ղеҩһ˲⣬ڰҩ޵Ѱϣ˲⣡
۾һѾܹõǿֲЧֻǵһμˡ
ɻɻֻûȥѯʣҲûȥȻѡ˽ǾֻѡΣ
𣡡
ٿ֣֮ĶǹͷѾ΢󿪵ҩڿгָߣûʲôЧ
˲䣬΢һŵ̹֮⣬ҩץȥû뵽Щҩָ֮ץסǾ֮дֻڴ֮Щҩ˵̹⣡
ǻ
֮ͬӵлֻҪ˫ӵеģܹ֮ͬʩչֱĵڶ˫֣
Ͷ£һһεĴִ֮ÿһΣҩϵǿһ֣ǻҩ֮£ڵľ֣֮֮ͨٴθҩǿһ飡
ǹͷҩ˲˻Ļ˹ΪСӣ˻ЦڿзţšԴԴϵĴǹɢǿѾߴƷ
˶оˣԶĸоģͬǲ⡣ĸܵǻɴ۾㶼˹ȥֿЩ
ôӵҩȫͶƣȻܹƳЧҪʵǰǸŻﵽֵز
ֻģ֪ûʲôܵģ
ǹͷҩʼҩЧһɢȥ˾ķΧĺŨ£Щӡʼǰƽȥˡ
ڷֵ⼷ѹȥʱЩȻֻƷĲΣʤ󣬼Ϊֲɢȥ
ǿʼѣ
ɫ΢԰ͬʱٿϵĵֻÿʼҩΪԼ
ǰģеˡôʩչȻУڿЧǿڳκƵĶǿ
Ϊôҩ֮£ܹƳôŨ
ʱ˿̣棬һ
ϣǸоһɹͷĵֵˡл赤Сıš
ֿˣʲôʹ˰ɡǿ֮ĩѣǿһٰǸûݵ˵

⿿һԴﵽƷĲΡɫأϵĻҩ㼤ܹﵽƷΣѾڼˡ
ҪԭЩ̫ˣһҪ֮󣬾ͱſſˡȫװӵĻҲĵ˶ѡĲ࣬Ʒǲβ룬ܹﵽƷѾǱȽϼˡ
ȫԤ֮ڣ
ЧϵĲ㣬ͨҩֲⷽҪȻҲῪطˣѾǵҩĲ㣬Ҫõҩֲ
ҿ
򿪶¯ĸӣһǿӶ¯г𣬸ǹͷҩһ𣬲ӣǿӲİΧĺԶһ㣬ֻЧɻǴﵽƷĲΡ
ȻֻƷΣѾ漣ķΧˡôӵĵҩܹﵽƷΣǶôĲ˼顣
ľ飬ѾȫľˡͬʱҲԱеΪʣʵ̫ˣѾڳˮ׼
Ϊǵ֪¶ˮ׼ɣ
ϧǻƷûдﵽƷҪܹͻƵƷܹſķΧʱðЩȥǵһҶ
ƷѾеˣЧҲȥ
ΪͣʱѾ߸˶¯֮Ѹסⶦ¯ͷƳҺǹУЩҩһ
ӣ̺
ڻϵɲǣǹ˲䱬˵ֱȥ˾Ŀ£ɫĹһͱᴩ˸СĶڣ
ͷͷâסˡ
⣬ĿǣǾȻôǿ⣬⾿ôġϾ㵲ѡ
˶龰ˣǹ׵İŪ˸Ǿǿǣ׾ܹѹ
ѵĹ⣬ⲻܰɣл赤ӡУַ൱Źֵģ֮ǰ¶һ֣ʵȫסˡ
˲𣬱ضǴ󻼣ڿѾǴˡ
ǿҳסʱҪƵˣ˳Ҫİٶǿߣܵǿķɣ
ѻǲѣһж̫ˡȻƾϢܹҺȥˡ
ȫ׼ã׼ҪҺȥˣ׼ͻƣһâŵǹͷһҺâ졣
⼫ǿڳˣˣƷΣֻǽǰƷͷһҩЧûУȱ㡣
ŵˡȥҲۣûʲôҩЧ
⺰£˶عѸս׼Ѿǳŭ׼ȥͷ˴ж˿飡
ȥɣ
ӳǹͷҺܾȥɫˮܽȥɫˮϣŨ뵽ʱѸ߽
һᣬǽסڣͷĿͷͷĹҲͷͬʱҲ䱡˺ܶ࣬Ȼûо߽⣬ѾǴ˱ıԵ


148 һ̲ˮ
һֲİƷҺ£ѹǵ˲ǧٿףϡֽ
ͷʩչǿߣɫͨ죬ɫʵѾǱֲĿǸ˳ˣڽѹڲϷƣǿסԼ³Ѫ
ֻڱͷںݺһ£Ƭ׾ٵľͱɢˣľһֽ
صһɢİٶǿߣͬʱѪ䳡Ϊ׳ۡƻķɣÿ˵ϣһ
ʵͲҪͷǿ߹Ѿǿ֮ĩƬ̣ǾȫŲסĵˡǿǵ˵ġ
һУһҺɵĽˣûֱʡһҺûĸܹõó֡
ҪǱ蹬Ļǵûκ⡣ֻǵʱҩ٣ܹôٵҩƳôķ蹬ӦҲûʲôˣֲܹһ
İٶܵˣӿ׹ȥǾۿ֪ȥڵģֱһˣİٶڸˡ
ȻҪͨѹƣһ仰˵ҩҪȥİٶƴǾˡ
ƻûпͱİٶڸˡֱӱЩΧסûȡҺѾ˰ɡ
ľ֮ģܹסһʱġ
ƻ֮ͷ˶ˡȫû뵽ôƻˣ˭ܹĵ⻹Ͷ˴굤տʼЧ൱ԣû뵽ôͶ£վǱƻˡ
⣬ôĿɿڴԼߵ˷׷׵£İٶǿ߻ʧȥսܹĶ֮١
෴Ǳ߻϶ûܹսҸմͻƳŭġѾѷǸˣ
ʧȥİٶǿߣߵǿѾüΪϡˣҪȫˣҲһٶࡣֻһٶ࣬ǿߣǿߡôȫǲġ
ǿߣϵˣҲǶʮͲ죡˵ⳡʤڷϵģȲʤȯˡнƣôǿߡ
û뵽һı䣬ֶıˡˣ
ƻƵƻĻ
Ȼƻģл赤Ȼ˵
ڿУлǹͷ̺ƷҺ÷Ըо֮ǰǹɳâǳ֣֮
ǧ㣬û뵽ȫСӸƻˣҧгݣɫĿҪγˮúõļƻȫƻһ
˭ܹϵһΪŲΪһȽǿڣŰƫƫһˣͰָĵˡ
˲ţƫƫֲòţ
Ƿϣڸôл赤æʵ
ܹôڵǻսôȫҳ
ϿЩɵڵأ˵ˣߣ顣ֻĿȫץȻö˵ȫᱻɱ
ֻ̫٣۷ϵĽôǿΪôǿȫӲ˵ٸˣֻҪǿڣܹͷתˡ
忴壬һĨ֮⣬ת͸ŷѸˡȻвʣһ֮ʲô
ӣ
ĳ嵽ǵǰ˻⣬ѾвԶ峤׷׵ǵǰȫ
ôѵǻΪǾֻңٲȥˣǵ˾ȫˣ
˵ľЩɵˣڹƻеϢֻҪڵƳȥӦûܹġֻǶΪʧҪָΪҪܳʱˡ
뻹ţȫˣʧʵ̫ˡ
ģЩѾȥˣϲˡǾҪǸסѾҪǸסˣ뿪ֱ˵һ
ͬʱ»ĿͶ˻壬˼ȷҪѻ
ǾԿܲܰǸɣһͻȻʱ׳һѸٱһѸٰǸ˹С
رֻʮ֮ߣǸСɵסֻɢ˵ĹâֳⶫĲƽ
Ʈڿеʱɫ΢䡣ǰţ񼶱УйһණȫеߣͷɲˡɵĿ죬һʮּ̡
û뵽ⷽϻܹȱѹֱô˰Χϱ黹ôݲȣֻǸеΪŭ
׳ĹɫǶٱ䣬ϲ׼ǺȥѾʩչǿĹʮͬʱԹ֣ը
ȫĹҵҡ£ûбƻ⹬һâԶֱȥ
λֻͣˣѡ׷ˡ⹬ܹǱѾǼˣ֪׷ʱܹ⹬
ҼȻ񱦣ǿҲͣôɣܹġֻѡ׷ˣĿѸٷ
Ҳ޿κε飬̫Ѿû̫ȥ׷⹬ˡֻѡˣϢһ£һ֮󣬾Ƭ½ȥѰˡ
ŴӿлƮҲСɫԵЩ԰ˡܰԱߺæס
һ£ֻܰٶȸ죬ȥֻ֣òɫ˻һУ˶
磬ôܰʵ
¶Цݣû£ЩϢһ¾ûʲôˣǿЩôˡ
˵ľЩ˵İٶǿߣתͷܹˣȫɵڵϣеѾȥеĻʹš
ģǵ˺ô࣬ɱЩˣ
һԶĳվŭɱľЩ˵ǿߣҪǣԼôˣô䵽ⲽأ
ǲˣǱ
λϣ˶ŭ죬Ѹٿ˹Щȥһ˽ǵ
Ƿ׷ǵĻûʲôⱾӦõĻ仰˵ȫȻˣ˵ᷴ
ֻȥйʱͻȻ侪ĺ⣬ľôҼǵÿġ
⣬ǵ˰ǰʧˣôģ
Ҳǵˣ⣬⾿ô£
ֵʱͻȻ䷢ЩвԼˣвǶԶͷˣ󲿷ֻǲģС־Ȼȫʶģ˵ǲ˵Щ˾ЩԶˣ
ǸеǾˣҪ˵Լͬѱ䣬㵱ȻǲܵġҲҪѵɰɣȫʧٵġ
⾿ô£ߵϸţһѶУҳЩʲô
Ƕᡣ˹ɫص˵Ϣȫֻͨģʱ䲢ãŻķѾǺܾûгֹˡ
᣿
жһĻ壬ڲĳϱᣬܾݣЩˣͨõԶϢɡ
ǣˣǰΪûдﵽڣֻлˮ׼λԶ峤Ͼ㵵˵
Ļ˵˵СΪͻȻǿΪǿǾǶǿˡ
ͬʱЩ˵·ƿˣ϶һȫǹķ¡ֻûԵôֲȫ֣ŵĲֶѡ
ʲôѸΪԸоЩڵȶ
ôһᣬ˷֮ǰ˵ĻֻҪ㹻ʱ䣬ܹǿߡΪпܣƿ˼ΪֲķܹѸΪ
ҷ϶Ҫʬ壬˾ͨᡣʩչʲôطǾʬӵмΪǿȻ֮ͨ󣬾ܹɼΪ̬ˡ
Ŀ΢һķ֡ʵ̫ˣյĶܶ࣬񱦶Уʵɻ
Щȫǰûȫںһ𣬼Ϊȶ¼˸˺󣬻վ˵
һԶ峤ͻȻҼǵúܾǰܹ˺ǸսҪ˵İ֮ıˣѵǸԴ֮йأ
Դ֮ǱԴ֮
֮мϵ˵壬Եģȴȫıˡڶ֮˵Ϊ䣬Ϣı䣬Եǲ䡣ⲢǾԣǿиı£ܹ仯ġ
ռűԴ֮ѵڱԴ֮УҵܹñԴ֮ţӶĲǿߣ
ƻȻʰ㣬ϵǰϢϲˣҲпǡΣǾԴ̫ǿߴ½
ôǿߣǾͺԵ˵ˣЩǿ߲ǴģġõǲΪ֪طܹǿߡЩǿߣƴײ˰㣬洦ɼ
ôĻ˵һʱ䣬пִܻǿˣֻЩǿߣȷǱȽ˵㡣

ͻȻɵصˣ˽䱸ʱǿӿһȫסҲʼʴƬ̣⸱徹ǻһ̲ˮ
һں֡һž˸ʹະȻһһȫڣȻΪһ̲ˮ
ΪֲǱɵˣǷɣ屻ʴΪһ̲ˮʵֲ̫ˡ
УЩ˾Ϳʼ׷ױⰵʴ𽥻Ϊһ̲ˮʮֲֿ
һʹɡתҲЩˡ
Ѿоֱ΢΢ܰץסԼ֣ɪɪǰ⸱סˣڿķŭЩ˳ͷ
ֶãҲȶ˵һ̾ͷɣʱǻΪһ̲ˮˡ
ˣȥǱߵɡܰת㿴ߵˣ˻ߵġ
Ǳ߿ȥʾҲһͬǰҪȥĵط֮ǰƬȥǿߣȥڵˡù￴Щ˵ĲҽУʵ˸е㤡
һ֮ͬǰǸطȥʱ뿪ʱһƬɵڵءҪ޵Ļǿ϶ˡ
ڿǲġ󲿷ֶȻƳڡȻ󲿷ǻˣֻûиϵʱ䣬ԻˣѾˡ
Сֵ˾Զ뿪磬Զ˯ˡ˸еϧܹȻôˣѾˡ
û֮ǰЩһΪһ̲ˮ


149 
һȣ˶ܹ˵ĻûֱӹеѾʱָȴû˿
ϾǵӡУڱѵԶ壬ͻȻǰܲŭڽһ֮Ѿ˵ˡ
βڸһ䡣ҲǸתƵ˱ԷˣⷽȻɽˣθжϷˡ
Ѿǽڼ鲢ųûУҲڸ㹻Դпѱɡɲô򵥾ͽˣϺͻûпܷ˶
ҪĻǱţ仰˵ֻҪԴ֮ϣͲѡӶᣡ
ڶ֪ˣԴǸô䷨
ѾǽˣǶԷǻϮ˵ǿУһͨطܹǿߣʱ˵׼ڴһ֮Ͱڳļƣʼ۽ˡ
ڳĳҪ⣬ȫȥԼˡ
ܹɹ⹦ŴҶȫĹͣ쿴˵
˵Ŀⶼۼϣ۵ġ
ŴҶи˰ɣ֮ǰҾ˵˭ܹӮⳡԣôǸԶģڵܹǽҷ֮ǰҲߣôһλãǱãҾƼ˸𾪵Ϣ
ΪһΪ
㲻˸е𾪣΢Ծˣû뵽
Կ϶ȥˣѾˣȻȥˡֱӾ۹ˣıݣҲ֪ˡ
Цл峤ĺˣûеҪ˵Ļ÷ĻҲǶǰȻ٣ҲǴҵĹͣҲˣʵҪһ¶⣬˵뷨ܹˡ
⵱ȻĿˣܲܵȥҪŷ̫֮ͣžҪ뿪Ƭ½ǰ½ˡʱʲôã
ȻȻô˵ˣͰλƸˡʶ£Ҫǻµһжܺ˵ˡԼԻ¸쵼ǱʣĻ˵ٺòˣҼΪŷ
ЧǱҪõöˡһ䣬ʵԲѡΪʲôôԶ֮ǰѡѣʵ⣬⡣
Ҫǻô̵ĻѱЩ˲ᷴѣ
Щ۾΢ͬ˵Ļ¿޵Ӣ۳꣬ѡ֮ͬǰǶ˵ԴͬǲᷴڵģһһжҵĴشҵ
Ļ۾һľˡεʧܴ󣬵ӵЩԴĻǿ϶ܹһ¥
ӵĻʵ̫˵㣬֪ʲôҪģһᾡҪ󣡡
Ҫô򵥵İѶĨ˵ͻᱻָ̫СôˣôûĻô˵ȥ
£ЦʵҲҪʲôҪĸʲôĻҵҩͺˡʵͦ˵ѽ֮ĸԼģҪ˵ɫ϶á
ֻҪҩͿˣֻõ˵ͷȻҪҩûʲô⡣ܾУһƬҩ԰ӣǰȥժȡԼҪģĻԸҪ㲢̫ѡ
ĻҲҪ
Զ峤˵ҪֺˡڱֳʵѾ𾪣ֻҪɵӣܹԤеøǿ
ҪڻͽĻûлȥͽˡ
İɣĻҪġֻǵĻӦû̫˷ܡҩ϶ҪģҪﵽǿΪ
ϾҪͻƵڣҪѴҩˡȥҵľ֮ġҪܹ֮ģǾٺòˡ֮ģҪȡǲˣѽ֮͸ĳˣ֮Ʈˡ
Ҫո౾Դ֮ضὫʵüΣ
Ǿôˣ֮λͽɻɡԻ˵
ˢˢĿŻ£Ӹղžһֱû˵֪ڻʲôˡ
µǵĮĿ˵ûκεȤ˭˭뻹峤ԼɣⷽҲǺСԴⷽ棬ǿ϶ģܾǰҾôˡ
ֱԲ䣬û˿ȤԴǺܾǰѾôˣһЦȻǻµķ
ĻһֱڵĻҪǲ飬ŶԸԴȥΪȫԶ棬϶ǲóȥˡѾݱֻԴܹøǿ
Ȼô˵ˣֻüˡûôãֱӾͰʵĿ϶ǲóȥģλϣʹȨ
ôǼ£ηԴԶǱô

һ̸ڰѸԴöˡ˵ǹɻҪʵֵ֣ԴǶ֪֮Ҫ
õĽȫɢȥˣҪ׼׼ˡ˵˼Ҳ׼رԨˣҪˡ
μԶ˱ԣЩˣǲġɢʱߵ˻ǰ΢£Ǻܾûмˡ̸֪ܲһЩǷʲôˣ
һİڳ²ؼı飬˵峤ڲ̸ʱɣ㻹ǻȥչЩ˵˰ɣһ£Ͳ˵ˡ
˵꣬¾תֱǰ˵߰ɡ
˵Ǹ˵еΡһֱԼеţŻᵼɡ
һģܰܰ飬ѡ뿪Լˡڶ̫ܰ⣬²ʵӣ
ΪܰǽץסֱۣܵӡʵܾУֻϵã˶飬ҲҪ׼뿪ȥˡ
ôһ˵ܰС˲ͺˣߵ֧֧Ǹңǡҡ
ȴǽץסС֣Цǵģҵӣʼʱ򣬾Ѿҵˡ
˵ûҵʱܰѾˡֻܰǴڼȱʧ£ѾȫͬܰԼĸ飬Ѿ˽⣬Ȼڵģ֪ˡ
ܰд̫ˣܰôãǹɵĸоѾͷšܹܰһ𣬶ȹⱲӣҲһ顣
ȻˣαŤԾͰö
ĻشܰһӾʹסˣߵĲӸˣæ˵ﻹе飬ңҾȻȥˣġ
ܰƵģɿ뿪ӣоЩֲ˼ġ˵һЩ̫ͻȻ˰ɡ
û뵽ʱŹãӾѾˣΪҲ˼μԶ˱ԡʵǺ˸еԾˡЦ
ʱĲ仯ȴǼ㲻˸еԾѣû¸еЩ˼顣
ǰЩʵ̫飬Ųʱ䣬ǹ˰ꡣ̾˾䣬ҵڣûôúϢһֱŷæӡ
ڱ䱾ˣֵùϱ׷ɱˡ
ʵмҪģһǳءɫûҲ
Լȫ߸ǻ֮ȡ顣϶Ҫ˵ģ鶼Ѿˣһ¶ˣ϶Ҫȫ˵ˣһֱȥǶԻµĲء
һºһߣ飬Ҫʻ֮ĵ⣬϶ġ
ڱԴ֮Ĺϵ֮Ĳȡˣ¸еʮֳԾ´ڿİһǱʸˡ
Դ֮Һܾǰ˽ˣʻֻڴ˵ûм͵ʡʼѷ֣˱Դ֮֮󣬲ֳܹʵ˵Լ˽⵽Ϣ
ǵģҪǱ蹬˸˵һĲԼǱԴ֮ģһֱΪǱġЩ鶼еĪһж̫ͻȻˡ
Ǳ蹬Ƕȥв˱ȥͨû뵽ͷǬܹôֱܹУǶԽзǳˡ¶˵ĻеǳԾҲܿͻˡ
̽塣ץס֣¸ʡ
Ƭ֮ͷ˵֮ǰ͸оɻҲʹĳϣⷽ顣û뵽ǱԴ֮ĽڸоںϵĻǱȽˣûʮܹ΢оеϢڵı֮ģǲںϣû˸оó
֮ô죿ڿȡˣֻڴˡε˵
ȴЦע飬ѹܹջ֮ģԭǱԴ֮ȻЩϧܹ⴫ԵʣǵĻ֮ģ󻹲Ƿ顣֮ģһǿߵ飬ʵǺܻˡ
ⷬǿЦĻʵΪ˼ѹȻѾյˣɱҲ޼¡ǻ˵Щʲô˵ʲôûˡ
ҪǷ˫ַϣҪھǸǿǻ˵Ǿǿߣ˵һ̾ˣԴֲ֮ǲ֮Ҫ˫ַϽ֮ģǿ϶ǲܵģû˸һôĶע
´󹦣춼ѽ֮ĸóȥǱԴ֮ͨҩڽʱȽһΣûʲôɡ
ðɣҾǷ飬ʲô飬Ұɣ˳ˮۣﶼ׻µ˼
ˣûл꿵ϢһֱǻӰǻ꿡
꿶Լ˵Ļڶ߻šѾǵǸΪͼСˣ˻꿶Լ˵֮󣬸飬Ҳǲܡ
⿪ЦЦ̲סЦ¡ҪԼɾͣʲôıأ
̾˿ûзõϢȫûټ˼һǰƬɭѰңûҵõӰҸطչ˰ɣҲпȥѰʲôˡ
̾˿Ҳû취ģƬ½ҪҸˡ꿸û̫õĽӴôҲԼľ˰ɣ˵ܹʲô꣬Ѿܹæˡ
ֻ˾أ


150 Ϣ
ʱת۾͹ȥһʱ䣬ûʲô仯ߵĶˣµҲˡΪµˣܰˣҪѸٸϻһˣԶ˵ˡ
ϾԴѾãǾ²˳٣ܹ˷ȥȥϲ֮󣬾ʹǰˡ
Щû̫ĹϵѡԶͷˡԶУνȫκһҩܹժȡ
˵Щӹ൱⣬ҪʲôʲôͲȱʲôΨһȱٵľΪˣҪͻƵĸǿͻƵڣ
ھҪǿǿ·һԼǿ͵űŰɣΪôɾܹͻƵģûʲôҩʲôҪˡ
ţʱսƹȻ£оǱȽѡܹȽƣ൤ȻǸţ˵½ѾԼһƬ˰ɡ
Щʼоʱսƣµ˷ʱգѾȫʱսƵĲãܹҲˡڽ⴫ʱܹȥ
̫Ʒ棬϶ҪЩܶƵˡҪ쳵֪ʱܹ͸οڸµϸ£ҵͻƵ㡣
ûгϣס൤ô꣬ҪױǸҳƵķǿɾͲˡ
ͣ˶ԽƵоܣĵطǸȪʮŨǸõ֮ǰɭֵҪŨʮ
˵Զõˣʸˣ£ѾǺܿٶˡֻǶɻ̫
ȻѾǺܿˣҪ㶼áʱ仹ǱȽϳԣûʲôæĻæˡǷٴδ򣬷ʱ仹Ǻܶġ
붨ʱ˼ҴҵĴԶϢǳġ۾ʱľǻ£
ǵûҪæܶ࣬ջص壬кܶҪæġû뵽ڻеЩȡ
վû˵¾ͽض˵ѾϢˣֻǡһȴԵ÷ŭ־ǵһʯͷ
ʯͷǶģһżʯǱȽġĳ̶ȲƷĵҩȽϡ٣þǼֻ棬Ҳͽ˶ˡ
ΪֻҪǲƴֵģĶϾͲʵã¼ֻ棬˿֮⣬ܹʲôã
Ҫżʯݣ˹ͷֻżʯһâͷͶ˳ڿγһƬ
ǰǸɫӰʼЩģ壬𽥱ڿӰʱʧĺ꿣
ڿͷӰʱĿǻӰǻ꿣³ú񣬵ֻҪ˽ܹжĸǻ꿣ĸǻ¡ǻ꿣һܲĵԼͶӰȥɡ
ǰĻ꿴ڸУһͷôϤڵһμʱǿ꿱Ǳ棬
ھֱͷϸŻΧĻԲԭˮ±ȫĵطΪʯڲźµıǴط
Ļ꿣˲Сˣ˵СȴԹĿ⿴ߣ˵Щʲô
ֻʯֻܹ¼棬ܹΪ˵ЩʲôֻǴ϶Щʲô
ɻʱ򣬻ͻȻһתеľǸΪϤӰ壡
ֵĻоǻ壬ȫʯ¼˵ڸһ𣬶һѻ꿸סˣ
ǶݣԼʯ¶Цݣȴ͸˵Ŀ⣬Լʯ˵Щʲô󣬻𽥻ΪһʧˡʯͲŵˣȫϢˡ
Ҫˣɡ֮ǰ֣ӿ²⣬Ӧþ仰ˡ
Ȼ¼ıȽ϶̣Ϣ˵һֱѰһ꿣û뵽ѾץˣǱ
ػѾȥһ屨øץ³һжع鵽״ֱ̬ץסˡڿ϶ûǰôþˣضмĴʩҰѼʶùˣͼıЩʲô
ô£ǻ庰ȥ¼ʯ̧ۿȥֻŭ
µͷ˵ǵģżʯǻҵģŶתˡҪȳãȥһ˶Уֻȥ
ֻȥⲻǰôȻֻлʵȽǿǿȲ˼һȺˣ˹ȥ˾Ҫץģ˵ˣԼȥͲˡ
ǵģֻȥҪǴʱΣͻøɱˣΪѾû˻֮ģҲûáǷŭû뵽
ĵ׶һû뵽鵽ֵزͬˣѪݵĹϵȻ´˶֡Ҫѻ꿸ɱĻǻǸйˡ
֮ľǻ꿵ıڱ֮̽ѾڻˣɱҲûʲôˡֻ͸йˣҪȡ˻֮ģôܻᱻɱ
ջ֮ʱʮķӡס֮ģɱɱû֮ʧⲻò˵һֱɱ˲Ҫ֮ģͻһֱѺס꿣ɱ
Ů˾
ɫͬһǰҪȥˣҪǲȥŻ꿱ɱ˵ʱ򻹻һżʯͷǰ꿱ɱļ¼ȥˣҲúõȥͻᱻץסˡ
ҪǼûл֮ģͬǻᱻɱˡʱľͲһˣˡȻҲõȥǷϸˣ˵ɱйޣ߱һʬ壬ȴűǿжᣡ
ڿ˵Ǵڽѵĵزȥ˾ȥǻȻȥпܲȥ꿿϶
һʱ䣬벻ʲôĽˡ۾һ˵Ӱɣ˵֮ڣʱʩչܹо֮ˣʱѻ꿽ҽȥˡ
¶ӵĿ⣬ȷǸ취ֻҪȥˡͷʼջҪһѾõİ취ˡ
Ҫǿǿȥ˻壬ǿ߽ʱ㹻ʱѻ꿸ɱڣ뷨֮ǰѾˡ
ôĻͻˡҡͷ˵
Цʲôð취취⣬ʲôܺõİ취ô
һν̬ȣǲηһû¿ܲζҪӵĻ϶ǲԸģҲĽ
ǰ;ܴҪľˣ϶ǲֵõġ
Ըô
Ļشдܴ꿸Ĺϵ̫ֻǼһ棬һʱ䲢
Ц꿾ȹһ˵ʱͬһҾҲԶԣʼջңѻ֮ĽҡôģҲǱˣҪʲô飬ھһˡ
µԭǵˮ֮Ȫӿ౨Ҫ˭ӺǾǱˡ꿸һ𲢲ãܰѱԴ֮ѾǼصĶˡ
ʱǾû꿴ɲؾƼˮ꣬಻ʶ˾ˣҲʲô顣Ҳû֪ɾ꿲ǰѻ֮ĸ
꿶ôˣҲô
ΪкβɣʵҲû̫ĸԳЦ£ûʲôͥ˵ܰԼӣʵʲôûȥˣҲûʲô
Ψһ˿ϧģӦþǱ蹬Ǳˡ
Ŀ΢֪Щʲôҡҡͷ˵УҲʵʩŻǲŹǵģǰȥҲýѾˣڷǳȥԻᱨ
ôʵ
ô󲿷ֳһγΧǵָʾͻƣ˵Լļƻ
ǱȻģ˵ֻȥľȥľˡǵʵǼǿӵʲô񱦣ȥ˾
÷ĳ͵͵ȥڵص㸽лȳˡҪʲô˶ȥʲô˶Ȳˡ
ͷ˵ҲУֻǻѵص˵ûУأ
Ŀ⸴ӵ˵صڷܾǰܾУǸطȽƫԶ
ܾЩԾû뵽ѡطܾضǲãŻġŨλò֮ġܾϾͱȽϱˡ
ܾܰȫôⶼˡ
üͷ˵Ͳ̫ˣܾѾܾûȥˣֻһܾڡ֪ѡطľʲô
ʲôطѡƫƫѡǰܾеɻ˵ʲôıʲôıǶҪȥ
Ǽʱɫء
׼һ£Ȼͳ²˳٣
Ѿ꿵Ϣ϶סˣ˵һˣһСʱסȥ׼ȻҪǰ
һϵе׼ѾˣǿߣûԶæԼ飬ûҪԶԼ˶ӣҪȥľΣҪǺƺƵĳȥûѾˡ
֮ǾǱ·ͻһ飬ķ峤ϾΪһˡصǶûҪһǰһǰױ֣˵Χ߲١
ܾĻ壬϶һˣ˵ϵ˶ѶȾͱȽϴˡ
ܾԶܾȽƫԶǷɹȥҪһܶʱ䡣ѾǸ·ĽͣĸϹȥ޲ϵǱܾС
һܵĸ·ڸϵ˱ܾڵƬԵʮȣΧŲĻл֮ģЩûвĸо
ԶǱܾˣǸܾܾǰʹˣϴܾλòãҳ˹ǲѡġ±߷ɱ߽ŵ
ɻ
ǵģܾͷͻȻûлǵлĲⶼˣ϶ˣûҵֵԭΪˣǲòѡ뿪ˣҲ˺ܾãûҵʲôֵĵط»ǰļ䡣
ôأüͷһ壬Ҳ벻ʲô⡣


151 ı
¿˵ĹҲǾЩȣᱻ˵ĲΧĻ˵ˣ
һ£ʱڵ⻹ôΧɹɣ˵󣬱Ƶ÷뿪ҲǺġƽͲ뿪Ͼ˭뿪Լܾ
ֻѰôãҲ˿ЩˡҲԴͷҲֻܷˡ
˸еɻѡܾΪݵ㣬Ǹеʮɻ
ѵܾУҵԴ㣿ɻ
ͬصͷ˵ӵģʱô꣬пܾҵʲôҲпˣʲôıƣ
˵⣬еľ趼˼ֻ֡ϣ꿲Ҫʲôɡ
Ϣʵ̫ͻȻˣǶΪ꿲صĺܺãû˷١Ϊѣ˭Ҳ꿵١
û뵽˽꿵٣ǱץˡʱѾһˣôᱻץ⵹ɻˡ
Ż꿲óȻȥ壬ûʲôʵȥһ屨Ļ϶ǻʧܸա
¾֪㣬Żڻ岻ڷʱ䲻ĻصԴ󲿷˶ѡվڻߡҪȫվڻߣҲͲվˡ
˵˼ĶעҪǱΧץļʾͺܸˡǲȥҷ壬Ǿû̫ԻʱҲû˿ˡϾеʵҲǴӱԨЩˣǿУϾ̫ˡ
ڽ⣬꿵Ľ˲⡣ͻȻͱ֪ץˣֻ˵꿼ƻˡ
ΣѾǻ£Żġ
ǰǰܾˡѵ
ʵûµѣԶԶľܹƵĽԿǱطڿطʱԵĸоΧĻȽϡпܾǻ¿˵Ĺ󣬻
ǻûпѾĿޱӷ˳Щʮ֮࣬Ϊһˮ׼Ҳ˵ЩȫЩܹط족ǿߡ
˿壬Ϊʵ̫ˡֲǺѣ˵ٵĻʩչҲܹͻƣ
Щ˳ӭ⣬ŵĻлЦ㣬ˡʵǵ˺ܾˡ
Ϥǰôֻڿô˿Եô
Ƿɵ΢Զĵطû̫˭֪᲻᲼ʲô塣
ֱʵˣأ
İɣҲģܰȫͷʱʲô顣Ȼ˵ʱûʲô飬ҪǲҵĻǾͲˡЦһȫŤˡ
ϱĺֶα˭ĶֶȴԶʹɡ
㾿ЩʲôҪЩʲôˣֱ˵ɣڵģûʲôʱㆪ£ŭȵ
ûлôģ˵ҪΪ˻꿣Ⱳ塣˵Ǹɱ˲ˣô꣬ǼįǷŭ
ɱ£¸ɱ壡
һĨ䣬ȴЦȻˣҲ˵Щʲôλҽɡתǰ˹ȥ
ǰǿߣȫĿޱÿʾͻ¸ǰͻȻηĸŷ˹ȥȻѡˣͲη
ȻǴûηʲôǾǻԵ飬ǲö˵Щνȣĸࡣ
ЩľԳκεǿߣϾǿߣǴĻ䡣ƴģֻϵΪˣԶġ
ǸŻɹȥܴţȻûʲô˴ưܵĻưܣûκε޲
㲢ҪҪǲûмϵ˵ӰڵĻٺòˡ
ڻĴ£һǰǰҲʮֲƣƶĹⶼƶ͸ͷúǹ
̧ͷ⹬ʱ˾䣬͵ǰĵطܾǰǶҹˣÿһطˣûзʲôѵͷʲôң
ΪҪĵط϶ҪúõѰһˡֻǻûҵʲôŹֵطҪĻǲܵġѶȱȽϴ󣬵ڶЩ
仰˵ҪָĻǾпܳΪڶܾˡֻһֱûлָʱʱֹŹֵֻѡˡưܣõ֤ˡ
ʱö֮طˡҪǻ𣬻»طˡʱʵ̫ˣѾϰʱˣǼ顣
볹׵ףƬطûʲôˡΪѾڱԨˣûκεĻˡһʯͷܹʲô
⹬УԵúǿտǺܿտģΪǨԵʣܹߵĶȫˡУҲͽ˶ˣûڳ
Գ԰ѻסڷ屻ΪţͬáڷôôȻǺܶࡣҪҲʲôˡ
ѡץס壬߻ɱʲôõ뷨ץס£ҲǼ򵥵顣
Ǵ⹬ӹĺ˳ȥǸӲݴĻ԰ǰľɫϡɼֻȫӲݸסˡ
ʲôͻʱͣ϶һöָöָʱ£ŭû뵽ʧ˶Ļ侹ȻϣѡϽϣǴ治
ЦλҵģΪãֻǵʱѰˣⱻǸջȥһЦƺڳЦ֪
ĸףĸ׸ġ¶ʱסˣӵĿ⣬ƺǲ⡣
⣬еǲ⡣ֻһ㣬ܹأܹ֮ͬȴΡû뵽ǣλǻµĸף
ǳϣ֮Сô㣬Ǽ̳Լĸ׵Ѫ˰ɡ
ŲѾҪˡЦһϵĽָź⣬ǰһСͤǻԱŲǰǸͨµͨ
ͨĳ֣û˸е⡣ֻͨһ۵ͤ£ѹǷ˹ҲΪͲڹУ
ȻͤҲûʲôѰ֮Ҫû䣬Ҳûиܵɡ
û뵽ﻹиܵһĨӣȫܵҪĸ״ģΪʲô¸أ
Ƴһۣͷͷȥͻ½ϣ̤ܵʱ֮ͤرաͨһƬͨǽϣͨյʮ
ܹأ֮ͷӵеĶΪʲôĸѡ񴫸˻壿ȶ֮󣬲Ϊ¡
ɲˡͷĸһˡֱЯһؾͷȫƵķ似
õô£ͷ˶ٶֻǸٶණҲǻ̳ˡʲôûֻȥһλʲôˡ
·̲ԶܿǾߵײˡſŵһУȫҪܹĵط
Ÿ߽ңͷǻڵĵطͷȫһЩ鼮һ⡣⿴ۣЩ鼮޷һЩķ似ֻǵĿ겢ǻڵĵططܼߡ
ĸΪʲôѻ䴫㣡ʱͻȻʻˡ
ûлͷӱ󿴲ı飺ҾͲˣһλɡò˵֮öˣͷݺܶࡣϧԭΪȴǵòⶫ
֮ı䣬϶ǰ߱ȽֻǴʵõĳ̶϶ǻȽʵˡȷ˵ǻͷĶȽܹʵ·
Ӧ̳лĶƫƫ˲ǻ̳˵
³ĬˣڻЩʲôǰǵӲ̫ӡֻСʱѹҲǼİɡ
ţǴ˼䷿䣬ͷеĶвͬҲԽԽ룬˶Զˡ
ڣڴһ֮ͷƮһϤĸо£ɾǱϢϢԶˣصȥչָоôأ
̤ⷿʱӳǾ޴ıڱͷϤӰɵڵϣƺѾǻԹȥˡ
ã¿ɵڵʱʧغ˳æ˹ȥ
ҲѸ˹ȥűĿڵϵĻ꿣ǰģûʲôֻǾʱԵøӵĲ԰ףǱӰġ
Ǿͺúþ۾۰ɣʱǡһ˵ЦʯŹϵʧⷿУǶԭء
ѵ屾ĿģǰǸ
ڻ½ĺ£꿻˹ѵ֮󣬿º֮ɫøѿˡ
ǣôˡ⣬ȫǼ˵ļıǸðѻ֮ĸȡߣĵһ仰˵˻ļı
ֻһѾ̫ˣ̤ⷿʱѾ뿪ˣסˡ֪ıֻΪıѡ꿲ô
ã㻹˵ֻô¿Լʱ涣Ѿϰûмˡ
Դӱ֮󣬾ûм档˵ıˣŰмƻǣҲѸٸϹġϾʣµ˾ԼˣĳǣʼղԼˡ
㡭꿿ԼʱҲȻ£ֻΪԼʵǲֵã
Σ㲻ôȻѾˣǾͲҪȥܺˡǰһҸǹУҲôȻһЦƻصǰ
ʱڹеֻͻ꿣Ψһ仯Ƕ˻¡ǰһ꿱˱֮С
꿼ѵվǾϲǸж˵û뵽Ź˶̶̵ļ꣬Ѿɳֵزһ·˵¼ѾǰǸкˡ
鴫ͨڵʦһս㲻ݣš˭ֶš
ô꿿϶ġû뵽ǰǸΪСкѾվǵߣѾܹˣ
˼ƺҲƮʱϣֻڣܹϣô


152 ƻ
ʱܹ棬ҲڼշֱĻ꿣ֻǼĳȴǴΣ֮У
ȻҲû뵽ߵһֻû뵽ٴμʱڵĳ档оǼ棬Ǳù档ɵĵ٩˾䡣
ʱԽԽãǰԽǽţԽ벻ʲô
꿲ݸЦǵģζ˽㡣
֮䣬е°¼ԼûʲôʱѾ˲٣ǵȻ˵ڿԼû£Ѿ㹻ˡ
ҪǴæԼѾһϢˣǵĻˡ
ݵ֮󣬲гΧ
ʱžۣʵҸеøжжµ֮жɡǻİɣȹһʱ䣬ǵڣû뵽λҵĻ䣬ܹȡ֮ĵķ
ʲô˼üͷԴ˸еɻ
֮УŻȡ֮ĵķɻʱѾ˵
кɣ˵Ŀ⣬˵ɣ֮УͼΰǵĻ֮ĸȡǶܵĲͬ˰ɣרǿлȡ֮Ķ׼ģ
ôһ˵ǻовͬǻΪϡ٣ǺԲƣǱȽŨ˵γһֿƵĻԼУоǿ֮УһѹƵһѹָС
ֻרǿлȡ֮׼ģ΢ȡԭµ˵ֻҪתĻ֮ģܹԶ٣иԶ˵ҪԱˣҲǲתԻ֮Ҳʧ
ڻȴ˵ܹǿлȡô˵˵ӵѹƻ֮ĵˣ
Ƕ³ˣⷿӵѹסЧĽƴ£ǲǳʵҲȫӲԱܣɱĻãⷿ˵ѹƻ֮ãôģ֮Ķܵʧ
ʱ䣬ҿ£ͻı仯ܹܹû֮ıѰ˶ƽ֮ĵķû뵽һж֮ͤСһУλҵġҪûл䣬ҾͲܹٿһУѻ֮ĽǵλǵĻλ
Цⷿдӵлˣʲôԡ
ⷬûһһ׵ġǶⷿӦþǿлȡ֮ĵĽƣԷѱʲôģǳʲô״ԷֲϸģҪˡ
˵ˣΪԤ󣬲Ż䣡ƫƫڻϣǴŻ֣֮
Լĸ˼ǣʲô飿û뵽ǣǺ塣ͽǻ壬ǡ
Ҳһ֮ӦϣҲǶġ֮ǰԶܾУҾ͸оЩͬˡʩչʱȫŻ֮ģϢʵ̫ϤˣⱲӶˣ
Ի֮ĵĿǷģõ֮Ĳõ壬õ֮ģܹиͻƣ
ҵĵ飬ǰɭ֮УҲǳʲôǻ֮ľϣһ룬ڴϣȻ˭ϣѾҪˣҵģ
˵֮󣬾ʹЦõЦݣ˶ˡź´ˣֻ֮ϣҲȡˡˣȡˡ
ȻҲ˵׼ģ˵ⷿЧֻˣǸӦ˿Ϣȫ̵顣
ֻ鲢̫ƣǱԴ֮ǱԴ֮ģֻˣҲȫԼˣԲҲֻҪ˵ȥǾûˡ
ҪĻ˵ͲôѺԼˣǷǰ˰ɡ
ò˵ƻû꿳ΪնǰѴ̤֮֮У֪ҲҪ̤롣
ԭˣѹҲҽУԭѾǵҷǳˡ˵ƻǷϵļƻҵĻҲǷϵ˼ʵ
һжΪ˻֮ģֻҪû֮ģѾ㹻ˣ
ûֱ˵ⲻǷ˼Ϊ˻֮ģһеȷֵõġǾΪ˱Դ֮Ҫ֮ʲôûУǿɾ͸Цˡ
תƵ˻ϣһֱ˳˼ǱǷסˡطȫ֪Ҫĸ׵ļƻܲζ
ҡͷ̾˿ⷽ˵ϻܹѯһ
ôģܹȡ֮ôʻ
ȻУƺʱʱ̶̿ڹ۲ֵܾĹŹ󣬾طµģǶɡ
⻰һѣҲϢ˹
⻰ʲô˼ʵ
Ҳŷֵģڽ̫ǿĹϵΧĻڵĻͷζȫĻᱻΪһ
ġƻܵҿƣʱǾôˡǺú´һ̰ɣʱҲˡһЦʧУȥ׼ʲôˡ
ȫȡǸˣǳȡȫȫͨɱһ
Ӧֻѣ嶼˵ˣǸոտʼƻܵĿơʱУǾϵ⣬׸
Ҷ˵ǲҪˣû뵽ˡ̱˵ϣһˡ
֮ľҪ䵽ˣʵڡ
֮ĻˣҲˣп˾ˡѾ֪ĽԵ൱Ȼûˡ
ʲô˼ɻ
¿ʾԸԸ˵ͷŶԻ꿴鶼ܻûߣԴΪҪǱȥǿɾ鷳ˡ
ĿԽԽӣ̾˿Σǰ;ɹǰܹܹƳǸƷʵҩҾעƽû뵽ȴôƽ
̧ͷмָдͨˣʱ䣬ﵽֵزȫǳ˳ˣŻˣֻܳΪ̬ɡ
ԼǺģӵԼôĥܹﵽֵزҲǺˡ
ΣȰƻų˵ɡ˵
ڱĻ꿣ȫס˵ǵĿǣ
ͬ˵ԣڱУ״ֻ̬ԽԽھƻֻȽƻǿȺܸߡҪպܾãܹƻ
˵似˭ģԵǻʩչ´ȫڱԵĶΪܹʩչǾͺˣǻԶ򲻳Եȭͷ
Ǽ˿϶ǲò似õġһڵǿʩչģȫʩչܹѹסǡһһˣѾǶԻ֮ˡ
¶ӵĿ⣺һѹס似˵Ǽ˴ӻҵġһпƵķȫͷ˰ɡ
뵽Уӵⷽ似Ҳġ
ǵģ似ܾǰˡǰʩչ˼١ƫƫǾˣҪ̫裬˭õǻº޺޵
ʩչ϶ܹƿΪ۷״ֻ̬ڱץʱ򣬲Żסס֮󣬻ָ󽵵ͣٱѹ£ûгȥĿˡ
ԭˣͽɡЦ
㣬ϴεȫһϴεҪǿϺܶడ꿼æȰ
ģҵȻԼЦл֮ģϴˡЦ
΢죬ϴξķоЩûô࣬־ȥץס
üͷѵûôⶫƻĺѣû֮Ļ棬Ҫպܾá
䣬ֻߴֻ׾ٵľͰһһ֦һ
Ƕɴ𾪲ѡ⾿ʲô
ţǿŵû˼£ǰı߽⣬ճ׾ٵİѻ꿴ͷ˳ֵȺϵƮҲƮıϢУв˿˿
ѻ£ӱ֮󣬻꿺ܿͻָ״̬ܹ⶯ˡֻǶľٶסˣ֮ǰƻֻǿôģŻһԡ
û뵽ƻ׾٣ûͨıɡ
㣬ôģ꿺һᣬŷӦ
˼˵ʵĹ죬ѾȫŪˡƽҲɺܶˡ
˵ĻǱȽϺģ˵ˣ似ѾѧˣûʲôܣͻƵʱԴ˺ܶϢ֮ںʱ֮ϢȻš
ͻ֮ϢݵС񼶵似ˮƽҪﵽڣ֮ǰΪûκã߻ħ
似ҲǺܸˡֻʩչȽѶȣҪ̫ԾûʩչҲȽϼߣסĻãԵľͱȽˡ
似ʵʵڵĿƻģսʱôһôֻ̫̫á˽似֮ƻҲͲʲôˡ
㣬ѧˣ
ĻǸеһѣΣ似ǱѧˡƻҲˣѧʵֲ̫ˡ
ǰɣĵıȽءƻ˵ıǱȽɵġ˼˵
ǿ࣬ȫʩչ似ȴɵƻҪǻ廹Ļ϶ҪѪˡ
ǱǿˣǰǵǲԱкˡǸд˾䣬ǳˣǴУû̫𡣡
û꿳ѣֲ߳ңֻǻ˸ѡ
ɾûôɥܵҪôģ˵ֻҪǴڽƵķΧƻӦûʲô⡣
ƻôƣʮ㡣ҪǽƾôĻܹ׾ٵҳģƻĻҾֽ׾پܹȥˡ
һҲƻƷһףǽ죬ǷϵĽƶƻˡǻ˵˵Ҳܹƻ
һǾܹӳȥˣ


153 ް취
ţûסˡ黹кܶ࣬Ȼ֪٣ûи
û˻ԼҪɱˆ£һҲ˵ܶ飬ҲǼΪġ
ܹƻĽƣ㶵˵
ҿϴĶƷ漫ΪǿҪܹƻĻľˣ
ȻҲҴƱҪǺͷĻ϶ܹƻҪҲġܹǿƻҲûʲôôġ
ʵԹǿͻĽʲôģܹҸɵҲǿаѽƸƻ
ƲֻƻĲŻỵǿͻҲܹƻֻûʵģвͨġΪ˻ѡƻͨĶǱȽϴġ
ưɣܲƻˡ
ʩչ֣֮ûκѶȵľʩչˡҲǵһμ֪ǲ࣬Ϊ鶼ǱȽƫûǰ;оЩʧ
ֻҲܿ뵽ôҲƻơҪȻôʩչأдʧȣҲûг˵
ǽ̲סס˺ܹܲȥͿܲҳĺˡ
ѰƬ֮üͷԽԽֱ֮˻̲ס̾˿˵ʧˣ׵׵ʧˡҪܹƻĻܹƻĽˡ
УȫҲĺڣоѾǸںһˡһУҲģǵƻ
䣡
䣬¶׼ȥһһɻ۶ɵĻ档ʱЩ涼ѸϨȫΧıѹסˣҲǽϵĽƣЩˡ
ûκκۼ˵ƻˡһ˵ǻʹ˰˲ȻǿһУҲʹ˰˲ȴûж˿ˣ
ԣǻþȫǿ似ʩչˣƵĽƣ
ûгǵϣҲԤ֮СҪܹƻĻһʼƻˣαڵȴƻƵĺأ
ĽƹȻȫѹסڵĻôȥĻͻѹƵĸֻʩչƽʱһˮ׼˵ԼĸܣȻԴС
ƻˣֻܹͨǿƻܹȥˡǶǻƻȥҵıӦܹȫӳɡҲˣ׼ʯбΧıѸ˹ЩѹƻǣȴѹƲס
ڱűԴ֮ȻѹƵסˡͬʱֳ֣֮ڵıȫ֮У˫ֱ֮ɫ̬ͷ̺Ũı
۵ٽʱ׼ž;ҵĺȥֻһǺ죬֮ȴǱ֮ˣΪɫǹƮɢڿС
е˿ҲûκεˡûгϣֻⳢһ¶ѣվûЧ
ȻǲԴУŵ֮ڻ꿻ָûͬʱһĹ˼ǿĹʱûκεЧ
ʵǼ᲻ɴݣԹơǳȥˣǻǿšȷǻǿţֻʱ򣬲ŻǿŶѡ
ƲˣĶɲôױƻġ̾˿ѾǿйƵķֻˣǳھЩطȥˡ
ƺǻԼĸװѻ佻˻壬ŻǽġºͻһԴ˸еЩġգԵñó
ˣôץġôǶϢȥҲоЩƣæҸġ
⻰ҲԵñȽҪʱ꣬Īľͱץסˡʵ˺ǲ⣬Ϊ꿶ĺܺãᱻץס
̾˿ʵұץסҲǲǰץסģǰɭн֪ǰᱻץסΪȰΪָͬʱĴȥѰ˰æֻǸûܹæʱ̫ˣ˶ȥһ·£Ϣ
֮£ֻʱΪȥ˵չ֮󣬾ǼʱˡǡԶ˱ʱ䣬ҾŽӽ壬û뵽ȫţֱӾͰҸץסˡ
˵̾˿ȽϲΪԵ˲٣ŲΪϾѺôãΪǱȽѵġ
ⲢʲôؼҪҲ˰æǵǹƥġǿߣѾѲˡǰ㣬вǿ飬һЩǿߣҲܹһս֮
ҪǻȽϲѡʱҲԡԶ˱ʱŰŴȥѴ󲿷˶ڷСϾεķΧҪǳʲôǿɾ鷳ˡ
ϾƻⳡУҪѴԶɱЩŵˣͲ̫˵ƻ
˭֪ô£ûлɳˡѸپͽ뵽УûʲôѶȡסҲһѣ󲿷ֶˡΪ˲ܹ׵ļͷˣҲļƻķɡ
蹬ѹʱѾΪѾˣûҲ˭֪ôΪ£ƫƫͲ⡣
ڿǻʤһûϵ£ȴѻ꿸ץסȻûлȫֵʤܹѻ꿺ͻ¸ץסѾһʤˡ
ԭôôġûκ˵İæܲץס
ԲҪұץסҲˡĳھΣһжúõģû뵽䵽֡
˵ɵˣֻ̫öѡһ㣬ҪǱץסˣ᲻ô˵
£ûлشµĻУѡҲһģԥ͸ˡ֪϶壬ǻǿɲǰ㣬ģҪʱж˿飬Ҳġ
ˣˡǸϽѰҳ·ɣûʲôصİ˵ǻ嶼أ¶һ˿ЦݣܹԼü棬Ѿʮˡ
ı䣬Ҳ¶ЦһͬѰһǱȽϿҲԵñȽϿտУǱѣ֮ʲôûˡ
Ѱ˺һᣬûҳʲôʱһߴΧҶ˵ֻˣû뵽ĳ϶ˣҲգǲܽҲ֪


154 ս᣿
ĳϼôöûжͳˣЩͷŵǿߣѸٽˡطҲģûͤ¡ɾˣͤˣҲ򲻿µҡ
ȻҼʮǿߣûûҹĺըӦܹҸ俪ʱҸ俪ˣҲѾ˰ɡ
ǰǴˡڻǱץסˣµĮ˵
Ĭº󣬲ŴЦ˳ǵȻĵطǲѪֻҪѶץסܹǹԹˡΣѾ׼һˣȻᾡܰɣ
ǴЦھܹѻ֮ĸóȥˡ˵ѾǱضõĶαػ
ڵҪʱô̾˿û˻Ļȡ֮ģҪǵӦûǴ´ġ
䣬оΧıѸټǿѾﵽǸеĵزǵΪֻҪر䣬ܵ䡣ܹܵõ䣬⺮䣬Ѿܹ˺
ӵб֮ģ϶ûκġֻҵĽƣɲֱ¶ѡ
ѾҲκγ·ֻѡǽϣѡѾӲˣֻܽʵˡ
䡭꿷ǳսĿļϣͼϻȡһ˿ů
£§ס꿵ļеůһЩֻͽͶѣûӰ죬ԻӰġ
ţǵں˵Ļô۾˵
Ȼǵã㲻˵֮󣬻ô˼ƺҲصʱ򣬵ʱֻΪǾЦѣ˵ҲЦ
ǵĽʵ̫ˣ˵һζԻ˵п𡣱ϾԸ岢ף΢ͱץסˡھû뵽ܹӦþԵ֡
㻹ǵءѾûˣǶҪˡҪܹȥĻҾͼ޸ΪӣͻȻһЦ޵ı飬һ
ôڨڨһЦжʱܰӰбӰҪôˣǽ󶼼ˡ
֮ǰӦܰ˵ҪȢΪޡǻɬı飬ĿڿƺѾܹʵˡ
ԱߵĻ࣬û뵽֮仹йԼֻѡĬ廰
㣬û뷨Ҹ˼ô꿲Լܵ䣬ǿ˾䡣
һЦʱЩ鶼ʱ䣬˵Щˡ
µȷûʲôʱ䣬ֻҪˣϲ£Ż¡ֻǻ¸ɫȫѶԷɸ峤ҲǼΪȷĻ˵λá
Ӹ϶Ҫ޳ȥġϾΪ˺ҲҪҸӼˡ
һ޸òã
ͻȻð˾ѪĻûʲôϣȥˣҲõ˵ɣ
һ죬Ц˵Щʲô̫˾˵ô
Цӣ㻹ôֹۣ˵ʱҲǲɣҲǿҪˡ
ֽˡϹһ˿ȴЦˣٴЩǳ԰ɣһϴЩоǺܺóأ
£Ц㣬ԹĶûУĺܺóأ
ͷЦȻԹڱԨ֮ʱҲԹĶζ֣ܶԵǺܿġ
ðû뵽ʶˣڱԨʶģкܶҶģȻҪúˡ
շǵûбľԽԽ졣ҲΪ˱ɳҩֿζĶʮ̸ֻǰĶ
ڿǵǿҪˣڷﳩ̸£ζĶȫ֡
ζȻζأҲһγˣû뵽ҩôóԡĻУ촽Ѿס
ԱߵĻҲ촽ڷףеºҲǻĿǽϣȴ¶ᡣкܶҪġ
Χı֮ǰҪϺܶ౶ѾԽԽ䡣⻹ͨģںʱϵĳȡڵ
ܵˣֱԴ֮ҲڵʧԽԽ죬вٵҩҲ޲Ͼϵıգٶĵҩᱻù⡣
ôڵǱǿгȡżµĺǵڡõ㣬꿺ͻ¾ͳŲסˡпֵܳĽ
ȴϳȡһָܹʵϲɹֱۣǱΪϡܹգȫֺ֡
˵ˣͲܹͷյٶȣûгȡĶࡣ
￴ûʲôͬôûлڿʱѾҲ˵
ҲкܶĲᣬڸȥܹʲô취˹ԹԵĵ⣬Ѿûκεİ취
ʲôģﶼǸơȡʮֹĽơôʾ֭벻ƽ취
䣬ҡ꿽һţڵѾʧû˻ǸӤûκεĵֿ֮
ѾԺ״̬ٹһᣬͻȥˡȻôԶ˯ȥҲѲˡ
ʱ򣬻ҲļϣɪɪšĿҲЩ૵Բ㡭
ҧֽ§ס꿺ͻ¡ѵôĿǵȥô
ŭΡʲôûãԴ֮ΣбԴ֮Σûκô
ͻȻ䣬о崫һɹɻȵĿԱߡģǻºͻ꿣ǼͬʱİѻԼ
ǣʲôȻ˵
ӵĻܹȥӦܹ꿼ѵ¶һ˿ЦݣɫԽԽ԰ס
ܹǱˡҲǼѵ˵
ǡۿ΢죬ԼһˣܵŮ˵ıĹͷΪԼ룡
ºͻ꿵֣ûԼȴǵȻЦһҲŲ󣬻˵£һֱ߹·
İô齲˳Ҳܲôһֱ˵ȥºͻҲĿУΪʵڣ˵
ͻȻ䣬ɵĵطһâͻȻ򿪣ûӦȫ׹ȥ


155 ص
ͻȻ׹ȥһûӦֻоֱֱ׹ȥȱʧҲǴϡٵ״̬жܣ
ѵǽҪʩչԹˣ
§ܹģҲֻһˡϾʵ̫ˣǻ꿺ͻ¶ֻǱˮнѡ
û²ʲôʱֻоһ˼§һǻһѸٻȥ𾪵ģΧѾָ״̬ˣԴԴϵӿѸٲ
ղȫһʮŨܹ׻ָǵģܹо꿺ͻӿȥ
ΪǾԵĻûԵǵɫѸٺתֻڻԵУôѹ
Ż֮ģͲʲô⣬ܹͬɻڵ
⾿ʲô
ľѣΪǽҪʩչµءڿòƲ̫һѵǻظ֮ټŰô
ʱѾ˵ײѸͣӳѾмĲͬҲ֮ͬǰǿտķ䣬ǲ˸ľⷿװεʮֻͬʱҲĻﵽֲĵز
ǸոսⷿʱЩľƺʶͬʱɢҫ۵ĺ⡣ӿֲĻֶȥĪҪ𿾵
ⲻ԰ӿǻǼ¶ȵĻ棡
û룬ɻѸӿȥºͻɢĺ⣬ѸΪ
ͬõ˺ôɻӿ֮£ѸٲŻΪҲʼ˴ĻˣҲ÷ˡ
ʱܾõķʱڿʼǰһֱûж仯ˡ˵ǰǻŨŲյġ
Ҳһϲ֮ǰûֻǷһֱڳ˯׶ΡԴϴγ˯֮󣬾û˵ȷý
ǵúúøлУϾҲǾȹһҪܹΪˣṩõҲȫû⡣ò˵ʵ̫ˡ
ܹϵŻѾѹˡһϲͬʱҲеɻ
֮ǰϵڳȡǵڷǵȡԴԴϵڸǲҲǵĲ䣬ڸΪĲ䣡
Ҫ˵ǻģ϶ǲŵġ̫ѪǲǾԲܵġ
ֻ˵϶æǵ˲˭һģ϶ǻˣ
ܣľ֮⣬ûпκڸΨһȽģֻⷿУһ鼫ĺɫˮľ
ΣʱûȥЩǴ״̬˻ѣѡ
ǴڰԵ״̬ûʲôΣաҪǰ̶ֳȼȥҲҪָһŻôҲǸǿߣûôҲǸˣϾˣʲô𣬶Ҳû˾ȡ
Ȼ֮ǰˣѾȫͬˡ
΢ҡ£ºͻ꿶ε˹ԴԴϵĲ£ǵ嶼ѸٻָҲܹѹˡ
Ÿոѹ꿾ʵ۾૵ţѾôǵôöɫû뵽ǻһ𡣡ɵɵһЦȴ˵Ľѡ
Ҳ˹ûлôԺǾ㵵ô£ĻôڵΪʼǣѵ֮󣬵Ҳܹô
ǸоĲͬΪԼѾˣϾιȥǰûпʲôϣΪ˶һ϶Ϊˣ
ЦʲôģǶûлˣصУҲô¡ָǰڣֻ·ڡ
û꿺ͻ¶סˣæԼ£ʵʹһжģǲû
ΪҪĻ˷ˡĿԹȥҲܹգձҪˣԲܹ˷ʱ䡣
Ǻܿͳ循лȡ֮Ǿϲʼ˷ĻǶѾоĻͬȫص㣬ԴԴϣʮֵľ
ʱת۾͹ȥ죬еĽָ¶ϲ֮⣺Ѿȥ죬ǶѾȫ˰ɣܹñ֮Ķܹʵ̫ˣ֮ģҵˣ
֪ڵıǶô˵ı鶼ѾŤˡĿвǻû֮ģǼ꿺ͻ˵
ҵǰ˿֮ϵĻɢĹâŷ¡¡Աߴˡ
ʱͷѾָԭ״û֮ڽ֮ǰ϶ҪصĽˣҪûصñɡ
Ŵʱ˶סˡΪ֮пһˣʣµľֻǱƻһӡ
ס˼֮󣬻弱æĳУܣûпӰԵúܿտûܶĵطҪǲˣĲˡ
㶵⣬⾿ʲôһֱעţûд򿪹ô˶ˡĿͣѾķΧ
⣬ⲻܣⷿѰ˶˷״̬
ֱ˵ѼӸˣһɵûˡôڴģƫƫôˡһʮҪĻ֮ģ
ͬʱڸµУ˷ǳȶΧĻΪӦþˣջֻһСᣬѾղȥˣѾﵽ˱͵״̬
˵ˣΪҲΪֻǴ۷״ֻ̬Ҫ΢һ±ܹһͻƵˮ׼
ǲƽ״ֲ̬ͬԣܹԼΪǿգϴڱ蹬һԴԴϣܹƵڵģڱԴ֮Ĺϵͻơ
еΡѹֶ˵Դ֮ȽϡУȫ
ܹеһŨĵطѾǼΪϡˡҪ˫ԵģǼΪˡеοģǻ꿺ͻ¶ڲţڵķҲա


156 ܵĻ
õ㵤ҩͻưɣɲܰװ˷ˡӴȡ˵ҩȥ
ҩͷֲܹĲ㣬ֻЧϣûֱˡ뻹еѾ㹻ˡ
ʱתۼǹȥһܣ¿ԣǾһֱҲûҵǣܹõѾˣϸİŵһУôûˣܲ
ǾôȵţҲи޵ġǶѾյ˱͵״̬ΧĻҲ𽥵ıϡٶҲģ޵׶ķ
ҪǸݱ붼һķеڵʦʱͷľȫˣǻĶҪࡣ
ֻȽ㣬ʦľԼҪաﶼԴԴڹ룬߼Ĳ֮ˡ
þĻҵΪܹΣ۾û뵽ȻΪ㣡
Ϊͻƣ׵㣬ʵеǿġ
¸˹ҲǸе⡣ͻƲ˵Ҳ˼ȻҪǲûҪġ
Ҳ˲СջҲܹͻƵˮ׼õҩ£ܹͻƵ㣬ٶҲǲ첻ˡ
Ļ൱Ũֻ﾿أվĴΧʱΧľѾǰȥͷĻѾա
ţ϶ǼˣġܹôôͲôˡ˵
Ҳǣ֮ǰͻȻǵ򿪸ӣǻ׹ʱΧĿռ൱ǵײͿˣԶ򿪣˴ͷ
ϸ䵱ʱɶ˵طκһпܴ򿪵ġΪײͿˣ֮۴ĸطл
ǱͲǻҲˡµ˵ͷŲȥĿⶼۼǿž޴ˮϡ
ľˮˣľͬȴͨɫǵעۼ棬˸еʮֵĺ档
ɫˮôоЩͬأǰ渧ȥ
Ÿոմɫˮ˺ɫĹâŵû꿼æջ֡ҪǴʲôأΣУǿɾ鷳ˡ
ڴ֮ɢĹâǸоʲôΣǸоʮͣǸе
ϢоϤСĿɻ̲סҪȥǺɫˮǻ£Ҳô
ɾͲôģȫһоûСΨһͬľâûʲôǸǿɢڵϢ
һӰӺɫˮ𽥻Ϊ˸˵״֮ʧף
ºϸɫˮͷˡûĺͷŮӣ˵ĸףڿã
ɫˮͻȻĸ׵Ļ棬˶ԤϲԻǵĸףҲǸеͦġĸȥˣбضʲô飬ֻûȥʣⶼǵ˽£ҲùĵĻ䡣
ǵĸҲȥˣʹδǿ˵ĸ顣ҪǸĸûҲˡ
Ȼ̫飬λֽ˵ǰѷ崦ĺܺãֻһжϾô¡
¡꿣ǶˡеŮȴûа㿪ĵӣȴ¶ĵıܹѾѡ¶˰ɣ
ԣⶼǻ󡣻ǻ󣬲ܹشκε⣬ȴܹϵ˶֡ȻҲûϵ˳
ûʱҵǲǰɣ̾˿ʵҲֲ˺ڼ䣬ĸҲ֮λһλµļ̳УҶº֣Ϸŭ֮£ĸ׽Ʋá
ȻⲢҵ飬ҶԴҲеھΡо⺢ӱԲΪ˲ǰѻúӸ
ȫȻû뵽һжӵġǻԼŮֻ벹ѡֻû뵽˸󻼣ĸŮĸ׶ѡѱᣬû뵽ŮǱ䱾
Ҫǻ϶ѻ佻ˡ䲢ǹؼţҪĹؼڣϾﶼǻ巢ֲõģҪǺǰͷˣҲ꿺ͻˡ
Σ֮󡣻꿺ͻ£˿ֻҪԼĸףּ֮ӺԼҪġ
ҪǿԵĻԶλǰΪǰضǻ䱻ңǿйڵĻ֮ġУʵǲҪǿλ󣬴ѾǷˡ
ңȷǿлȡ֮ĵġԤлѱ䣬Ť֮ģҪǿջػ֮ģҪˡѾȫҲһ·
ֻҪãĸǶһɵʱ򣬾ͻƣ䵽Сľǲ˵Ļǲġ͵
ң϶˽ԹˣŻôĵ롣û뵽ҵĽѾֻʶá仰˵ֻĻǾͻᱻɶῪˡ
ˮ£һö䡣Ļ䣬ҡŵǸ䣬ֻܿСֵҡڻʾ֮󣬻Զָǡ
˵ʵѻ佻壬Ҳе˽ġǾǰǰ֪ʶڸĻҲЩ֪ʶҲҾͬͷĵ·ѡѻ佻塣
Ϊ֪ʶѾ൱໯Ҳк֪ܶʶѧϰѧ֮󣬽ͻƵ·Щ᫡Ϊ˾Ͱ佻壬ѧϰ㶫ܹæܺ÷塣
ȻеֶΣͷĶǺöȴֲϷԼŮ̲סѧˣϱ᫡˵˾ſ̻һ㲻䣬ֱӾǳϱ
ûĥĽͷвݣûѧϰĽƣͷݣûܹ壬ûΪ
˵ֻѧϰݣˡһпݵķʱ̲סȥ˾ղˡ
ֻϧ뷨ˣһǴش÷˺ܶˣֵЩ¼վǹŵĴ


157 ҽ
˶ӻĻлû뵽ôġѹֻѻ佻壬Ҳһ֣ҪҲ
仰˵ĻƣǸûʲôȿȨˡҲ俪ŵĻͲţ
׼һУѺ·ȫˣȷһ˳СҪĳֻѱ¼ԼŮͻᰲȫѡĻɱǣΪҪ֮ģͱý
ȻҪķĻͲļ㷶ΧˡΣڵ˳ˣҲǰȫִĻ
ԭ뷨
꿺ͻ»һۣͷԴ˱ʾͬǱضԼĸ׵ĻѧϰͷЩ֪ʶԼͷЩܼܵ˼С
ǰǾڻѾ˸֪ʶʵ̫ࡣΪѧϰˣŻô˵ԼŮѧϰЩ
ϣλԶҪ֣ˣʹѡѱ䡣ҪˣһˡȥͿԼˡ̾˿ҲϣܹܿǼ棬ͬҪһʱǰɣ
ȫ˵֮󣬻¶˴Цݣ֮ʧˡˮĳȥһöָĻ䣬Ļ䣡
ȴǱⷬ£һʱȥ˵û
⣬ô£ô磬ǵĸףѾȥأ㶵
ºͻҲʻסˣЦôܣ綼飬ʵǶѾȥ½Ǳߣÿһλһλ֮󣬾ͻѡ뿪ʵ½ǱߣĸԴ֮أ
ĸԴ֮أסˣ˵ĸԴ½Ǳô
ˣǱҲˡ߶ͨˣﵽһ̶ʱǱ˲ŰϸҲǣһЩܣֻҪսǲġ
ԴϮƬ½Ѿ൱ƽˡΪǿûУԶ嶼ƽĽ׶Ρﵽһˮƽǰ½ߵãܹȫʵ
Ƭ½ѾĶǿߣѡǰ½ΪƬ½ܱסǿߵԵرĶࡣ
ȻвѡϾЩԸᣬˡҪǶܹܹһͬǰ½ǿ϶˶ȥˡ
ܹѸͻƣŻǰ½ġ½ȴǵĵˣ
ܹǰģˮ׼ܹǰˡֻǻԵʣʱ˰֮á˵ǲܹžۣҲǵĸ׾߳⣬û뵽һɡ
ò˵ǿҲԭġ˼ҾбģҲǼϵԶ塣½оݵ㣬ǰ½Ҳи䡣
ǵģֻҪһλǾͿԸϹȥˡֻڣû뵽̾˿ʵԭļƻѻøҲǿԵģϾĿ½һֱߡ
ĸףʲôô೤ϲþģɻ
ҳο飬ЩǶǺҲšܵ˵ǲλָѡѡ¶֣׸¶֡ڷֵ磬ȥˡ̾˿
ǲλָѡﶼǳȨȫΪԼȽ㣬ָͨѡʵ̫ƽˡܲģ¶֡Ҫָ˲ˣǻľͻ䵽ˡ
˻ϣҪǰһʼͽ壬ᷢ˰ɣֽûԤϵڿ̫
ºͻ꿶ѺûΪ˻ڵõĽǸǹŽϣǹϵ˵ʱɶ˵
ûԶѣֻԶ档Ҫǿʱͻᱻˡʱߴ½˵ûз˵ˡֲĴ治
ȡ䣬ָһףѾûлˣѾԭˣ븶ۣ
ĻѾϣҲˣҲˡҲǸóȥʱˣǷûа˴ȫɣ
¡¡¡
ҵʯŻ򿪣˻İæֱǳͨ衣Ѹ˳ȥֱֱȥſŵһϤӰǰ˾ǻ塣
ѾˣһֱѰǵӰôҶҲֻһֱſ϶
ǳˣ弱æתԴɺ˫У޾ķ;ϲǣڳˣǾǶˣôˣ
ѾľˣһֱǶ㵱ˣû뵽ǾǶ顣λãʼնģƫƫȴǺʧ
λãЦЦЦȴ˵ΪǿλôǿλЩʲôױ˾·޶
ǱҪģǾЩ׵ĳϣȫҪĿ˵
ѾеĴȫƵ˻ϣڻѾˣͷڻ꿺ͻˡĴǳڻĸϡ
ѾȫˣҪǿ϶ģǱҪġѹڷﶼò֧֣ΪЩ˺ɫȫڵʱʱͱǣ
ֻڼƻȫˣԶУܹġЩվڻߵˣȫɱʱɫ䣬ڿһ
һж㣡ָŭЩ޴ĳϣû뵽ȫƻˣûҵԶˣ
Խ˵ԽȫʼӿֲĻѾǷŭҪѻµˣնɱ
û˻㶯ֵġ¶ϧĿ⣬ת뿪ҡ
ҲúͷĽưɣ꿶ݺݵ˵
⣬⡭ʱ֮ǰʱͱŭͷԣȫûôѣôš
סͬʱת뿪ңǾſת߳ʱҵ˲رͷҲ˻ŭĺ
һаɡ
ϵĽָɢĹâŸ˾˵ĺǹֵĸоٶϮʣѾ˷ͷĽƣû֮ǰܹĶ


158 蹬
һУŹ֮󣬵õ˽ڻϴŵĻ䣬ζȨϣۻʹеĻ䣬ûκôġ
ͷѾʼԽԽ䣬֮󣬾ͿʼڵˡҪֻ֣ܹԼôã㲻Ҳܹ
һˣ֮ȫܹѹס
ֻѾöЩʲôˣѾաֻҪ꿲򿪣ҲˡԻ֮ҲƿζĽһжʳѡ
һ㻰ɡ˵
꿰ѻ佻˻£ֻͨ䣬ܹͨ
˵ɣһǹʲôĿǰʲôƻûІ£ֱʳؼ⡣
ҿ׳ʲôŭôܹĽƣû뵽ͷǱǸˣ
ĴΧǻ¿Ϊ֮˻ܹеĽơ
һжʳѣֲԼĹǹŵ˵ɣµĮʵ
ʳֲʲôЦЦԵʮֹ죬ǰҸųȥǾе
꿺£ʲô
붼û룬תߣһ仰ϣ±ӣܹѧúˡ¾ˮͲġ
ŻѾǲܵˡ
ǲúǻ˰ǸˣʱͳһƬ½ȫ˶üΪǿ󣬵ʱ½Ҳǵģ
ԼУǻܹӱŭϵôŷյʯšֻѾûа֮⣬Ѿȫˡǹţǹǿġ
ǵõʲôϢŻѡΪһܹôǿ߾ǹűضЩֶΡ
ߣֻѷ度ٲĵزûУֻǻ岻ϵսǵĵߣѺô꣬ԱǰӡֻǴô˵ѱ䣬Ҫء
ˣӲĳѾܼȥˣҲˡΣһȫˡ
ֻⳡûиǴκεϲ⣬Ǳųص߳ҡŸճȥ˴ӿмҴҵطæǶƽ£ʵ̫ˣû뵽ﻹҡ
Щ˶ǷĳϣѾѰ˺ܾˡ֮ǰѾЩȫסˡǿʵȻװѻ˸סˡֻס֮󣬾ûҵǡ
Ǹо˵ɽƣֻǻвѰңЩĴѰҡһֱûҵҪﴫЩĳϣᷢ
ţѾûʲôˣǶȥɡµȻ˵
ͽĳɻ
Ѿǳˣȫ鶼ˣȫȥɡѾ̸ⷽ飬ͷ˻ȥ
ҲĿޱĸŷ˻ȥͷһѾȫرյͤҡͷ̾˿Ҳȥһĳϡ
飬ǸһˡǸѣȫ㲻֪Ϣ֮٣ٲ˵Ӱȥ١Żŵֻ˵ô
ǲܵģղžѾ˵ˡҲ˵ǻṥǡӲˣͷһСᣬųͱС
ȥ·ϣնǼΪأûдӸղŵ߳˵ЩʲôգȴҲʲô˵
Ͼڼ£Ҳֲܡ
ڽˣʵӦÿģôܹžۣӦÿĲŶԣɵЦ
±ȽԸ񣬻꿾ԵñȽϻˡգͻ¶һ㶡
ҲŵһЦ鶼ѾȥˣܹžӦø˲Ŷԡ
ǰ̸̸˵Ļɡ֮ǰҿ˵ҪܹĻͼ޸Ϊӣû뵽ĳˡҾͼ޸Ӻòã꿳Ŀ˵ĺٴθ˵˳
£ӦûԾյģû뵽Ծֵز΢һЦûôŰɡ
ֲ˵滰Ǽٻˡ滰Ǽٻ˲żã̸ۼ޵ĻǾ̫˵㡣
ôˣҿ˵滰ô㣬޸Ҳ͵Ц̲ס٩˾ԼĽһ޸òã
ĿɿڴģҪ˼޸ԼǷ˻Լƴȷ˵ҪԼ˰ɡ
ҪǸͬ˽飬϶⡣Ǹ˽飬϶˵ԼҲˣ޸
ñ֣ѾˣЦҲи޶ȡֵ˵
ԭѾ˰ʵǿͷټЦˡ
Ѿһλˣֻǻиĸ󻼣ǽĸ֮󣬾һȥ½ȥѰװɡ˵
ĸָľǷˣǷĸ󻼣ҲԶĸ󻼡ҪһղǾ͹ƽӡֱЩ޵ϮҪֲûʲôǣ˻ᵽܣȾۼһʵ֮󣬾ͻ͵Ϯ
˸еͷ۵ģǶⷽϿ϶ݣֻǲ֪ʱѡΪ˴ѡԶԶܾУȫŽʵȽϼУֿĻױơ
ΣֻܵȴϢˣʲôĻѰҹȥ
ڣƽĻصԶС;û⵽κ˽סԻҪǸסϢûд϶СҪƻ϶ǰġ
Ǹǹһ𣬵ȫǡǹҪԴ֮ҲҪԴ֮˵㣬Żѡ񵥶жġ
ǸոʱӭʱΧ˶һ㶣ͻȻͶ˸²һģһˣǸеʮֲ졣
ӭǱܰǶû꿾ָ˵Ҳ²£ĸӣ
ܰͱ£ʵԻ±ȽϾηϾ¿мӡһ²ģҲǱ̬ͬȣû뵽Ÿͷôһ䡣
һתЦҲ£ǰɣ
Ѫ⻹ǲôֱǺ֡
ã֣ߺ˾䣬û꿲ĺˣ˵
΢ε˵蹬ˡ


159 
蹬ˣȻԴϴڱ蹬вִ֮¾˵æġ
û뵽ôòΣҲûָ蹬ܹæΣȥˡҪܹṩŵϢٺòˡ
ǵģʵˡڱԨҵףȻѸ߸ǰոյǡֲڡ˵
ھ͹ȥɡͷҲ֪ʲôˡ
ºͻ蹬ʲôطѾ˵ˡû뵽Լöôӡ
ȻۻĸţǳӡǱԴ֮϶ܹŹˡûҲΪ˱ģôҲǱʥ֮ͬǼΪǿĴڡ
Աߵܰ˶٣ҧ촽Ѹٸȥ
ֻǻûߵǹУѾӭŶһڱ蹬ʱһɫİɫװ
ϢǿĸоǸֲΣҲǴ۷ˮ׼ܹˣѾǼֱˣߴ½ɲʲôɵ顣
λǰлǵĵӭȥ΢֣
򲻵ã򲻵ðǿûΪǰʸ񰡣ǵּɡΪԶλλԶΪԼǰˣڲǣˡ
ⱲȫǷ˹ΪˡϸҲǣΪ˱蹬˵ĵӣǻǱ൱ߵĴˡЩǿߣСһָ
ȻʱҲ¶εЦݡҲܵݵλȻԶЩǿˡ
ºͻȻ㣬û뵽ֱӾǵ˱蹬ˣǸе㵲ѡ
ҲЦΣܹæʵٺòˣҸط˵ɡ
վ˵ҲǸ취˹ҺӦԶʱ˶٣˵Щʲô
ʲôֱ˵ɣĶԼˡ˵
Ҳǻ꿺ͻ£ܰʮεˡʲôȫֱ˵ûҪ
Զô˵ˣҲ½͵Դϴѡѡӽ֮ͷѾѸٸϵˣͨ˵⣬ʱ̫ãڲŸϵʵǸеֱǸˡ
׻˵ЦˣԶҲûʲôҲѡҲǿߣʵЩȻǷϵЩԵòˡ
ǴǴ϶Ǳ蹬ʤһˡǶϢȽ϶࣬ֲרŸģǱָѡ
ûϵ鶼Ѿȥˡִ֪ʲôҪôʵ
ԶЦ϶еģ˱֮⣬ҪָͱΪʱһǰ½ܼˡΪ˸ǵҲ˲ٵҩǵ
Զ£Цʱоǲģû뵽ҲôõŲ֮ǾܹͻƵھˣʱǹҡ
ϾλΪѾͣǵİ£ͻƲʲô¡ȻҪҩѸ
һ˿º˵ضͻƵڣ㻹ûšֻǿ⺣ڵģǱ蹬˾ˡ
Ϊ˱ʾǵģ£һ䶫ǰЩӿǹӣûʲô֮ͷȴ͸˿˿ҩζ
򿪣һҩǰŨҩѸⷿƮɢ¿֮˶סˡ
ʵǻ£˶סˡֻҪɵӣͷװʲôͷװҩ𾪵ЩҩȫƷϣһƷҩȽѵˣû뵽ȫƷҩ
Щҩ֮⣬дĵҩνѪ˵ⱾǵľţһëѣǴӱ蹬Ĺ฻ԣˡ
ЩǸṩҩѸͻƵõġ似ķ桭ǾΪˣҪԴڵġþڣһǰ蹬ʱڱ蹬ﴫڣٺòˡ
ķ似϶Ҫ蹬ĹԴˡǿ϶ϾԵĴڣɲ㶪㣬Ϳġ
Ѿˣ˵ʱŻôҩѾǸеˣܹôҩѾǶмİˡ
ԶЩΪѵҲ̫֮ǰʹŹ˵ܿϹģʱҲ̫
ͷҪҪæҲǺǰ蹬ʱ̰ɡ
˶٣ż˵ʵмȽҪ飬ҪԸλ˵ġ
£ͰѷϵȫǣʲôϢṩġҪȫȥ½ﶼðĵġ
źܹ죬ķ⣬ܹҲܹΪá֪λ½û˵أһȥռԴ֮ġ˵
˶˳˼֮УƬ֮Զ˵ţҲ̫˽⡣½źܶ࣬ľĸšķǹ˵㣬Ҳ˽⡭ռԴ֮½ѾռԴ֮ˣԴ֮ĴڣֻıԴ֮ͱȽˣҲǼΪĶʺա
ıԴ֮ȽԾ
ǵȻԴ֮ҲǷΪüֵġ֪ܹıԴ֮ͺʺˡΪߵĻҪġԴ֮ǾͲˣٵգΪġ
һͱȽˣǾǶ似ʵ½У似ģʵ࣬˵ǱȽеġܹƿģһЩаħɱ˲գ۵ġԶ˵
ܹķǱȽ⣬û˵ҵʲôУŰⶫѧȥǿߡδţǿȻ㲻ʲôܹʵЩˡ仰˵ҪǾƵĻ˵ܹ߲εǿߡ
ҪʱǾȥ˵ǷץסӦûʲô⡣Զ¶ŵЦ
ʱϣλˡ
ԶģŵġҪǷϴܶˣץסǷϾͱȽˡ
ֻϣˣֻȫ鴦꣬ǲܹ뿪


160 ߻ħ
Զ˲٣ֻǹŵϢǺ١϶ǶŵķǱŲ̬ȡ
ȫΪţ½ڱȽСţţõʲôоȡԴֻ֮ǻȡԴ֮ʲôϸû
ԶĿģҪǱǣǰ蹬Ҫˣ似ķʲôģҲͲʸˡǵʦǱ蹬ĹȻûʸˡ
ǰ½ǰҪ߱ǣаʧ
ôĴԴ£Ǵƽȵ״̬ȲΪҩİݶȣ𵥴һҪϺܶࡣ
ʱת۾͹ȥ˰꣬ûаĽ£ΪٵһͻƵڰ˲ˮ׼
ܹô죬Զṩҩܲɷ֡ȫʮɵҩ֮󣬶ΪԡЩҩԶУòġ
ƷҩƷУܹвƷҩѾǲˡҪ߰ƷͱЩ峤ˣԼûãˣ
У϶ûзϵϢⷽϾ˼һл赤Ҳһ˼ˡ˵ϴΰӺл赤ѾԶͨˣԴԺл赤ûгֹʦУû
ҪǻĻֱôԶķŭ֪˵ʦˣ۹ᱻ̤ƽ
֪л赤ֳģҲֻЩˡͨһжС
ʱѡ񹮹Ϊɣ̫ȥ߻ħ㹮Ϊôȥһһӡȶġ
ͻٶѾˣôȥĻܹҵʱ䣬ܹͻƵΪڱңɼĿ£ǲΪѣﵽΪͲܹȥ蹬
ҪͨͨͱҪˮ׼ѡҪܹͨǶ˵ֱӰͱر蹬ˡȫĵطԴҲ࣬ò֪ٱ
붨ʱ򣬾͸о˼Ҵҵ߸һһˡȫǰɻվȥʯʱͷѾ˱
ܰ߻ħˣϽȥ
߻ħˣһû뵽ֵͼĴôΪܰʵǰǰ
æʯţڱߵĻĳǣǵɫԵʮֽȻҲû鿪Цܰ߻ħˡ
⾿ô£üͷǱ߱ʡ
߻ħһһܵţڶ̫죬ƲסΪӶҡ
ܰ϶ܵˣңܰĳԴ֮С˵ΪȫֻҪҶǿ߹ʲôӰ졣㱻ˣҲ߻ħ
ΨһĿܾ̫죬ûкúõĹ̾ͼǰ壬ҡЩܰ棬ǸоܰЩ£Ҳʹʲô¡
ܰҲ˵û£еЩɻȴҲû׷ȥϾûʲôĲͬɫҲû뵽ͻȻ߻ħˡ
峤ĺܷ񣬲ϵԼΪ龧УǸŨǸղŷдҵŰȥġ˭֪ĳ˵棬̾˿ȫ㲻
ƽʱ˭뵽᷸ȵͼĴأȻҲķħķ似ҪоλˣҲ߻ħ
ڶ˵񣬿϶ǲˣҡ
ôأ
üͷѸپ͸ϵܰڵķУͷѾŻºͻ꿣Ѿڰܰסǻҵ֮Ƕܰӣʲô϶Ѹæˡ
Ȼң蹬˶ˡҪܰΪµӣҪǻԶˣѹûȥᣡ
ô߻ħأڴϵܰɫ԰ףûһ˿Ѫɫ촽΢΢Щʲô˶ѾڱıԵˡ
㻹˵Ȣ¹ʲôûĹ¹ָıŭ˼䣬ˮۿ
һֱܰһͬð㣬ϴսʱͳֱҳϡ
ңҡ
Щʲôȴ˵ЩʲôϸڶһֱΪҲûĹܰⲻǰ˵ЦģҪǲܰǾû˹ˣ
Ҫ˵ܰʲôͲ
ҳȥ
λȲȴʮŭָ˶ͶЩѾѡ뿪⿴òǼ£Ƕ㿪Ϊ
Ǿô£Ѿҳһţȴô벻
ڶûô⻹Ҵ¹ģ˵Ҫ뿪Ƭ½ҪȥʲôطҪǿߵΪ¹ΪܵͣҪ׷ϸףΪֻƴ˵Ҫһ嵽ΪܹһˣҪȻˣ
˵⣬Ѿ̫ͣ߻ħȫǱ״߻ħ󣬷ǵʾΪ˲ֲӰ졣
ĻܰΪʲôôϵΪԭһжΪܹԼһ뿪
ܹܰһ㣬ٶѾܿˣҲǶ龧Ĺ͡龧ͬ˾˵Чʣܹٶȡٿ죬ͻƵҲҪܳʱ䡣
ͻƵΪҪʮ꣬ʮá⻹Ҫ츳иҩ֮ġ
ͱб蹬İæΪѾǲͣӦܹͻơܰҪǰԭٶȶȶˣûи߰꣬ʮʱ䣬ܹͻƣ
龧󣬵ǱԴ֮бʥ֮ǲһءΪȫͬʣԼĶ龧ٺãҲҪԼܲܳܡ
һУɵġܰһߣͱѸͻƵڡ˵ôû˵ܰȴôΪ
ôŴ죬ǰ;ʱ˵߾ˣҲͰˡ
ûѸ뿪ȱҲڴˣûиܰ˵
ҪĻߵĲԽԽûԼΪƿԷﲻæʧ䣬Զеܡ߲ߣܰǻѡƴȥ׷ϣ򵽺棬վʸûС
ʸŮҲܶ࣬꿺ͻ£ЩܹΪˡ
ˣҲһˡΣ˵㣬ܹһУ


161 
˿Χ˭û뵽ܰϸҲǣҲô¶ˣô
ȥ½ǱߣǻزˡȻҪǻΪܹġȥǱˣͻٶȻӿ죬ҺܶҪæҲ֪Ҫ೤ʱˡ
ʲôƽ飬ԴɳƣѾƽʱ˵ˡ
ƽǷݲܰΪμѾҪˡҪҪΰܰĹؼ
߻ħرѡֻĽҪǷǳֲڵĽµĺ֢Ϊ˲ǿ˵൱صġ˸綼пܣܹˣⶼȫпܵġ
ûֹͣܰͷҲתעܰͬʱ˵ǻңѾĴܣ־ѾˡͻƵ̫ĽʮֱϾǿаڣƺ
ƺͻƣ⻹ķܰӣֻǴĺȴ˵ġ
ǾҲܵˣȫ˻֮СǵĽܹȻΪҲּ˲Ҫܾòܹȫָ귽Ĵˡпܻʧ䡭
˵棬£ɻ˵˳ȻЩпᣬȫʵҪͨ߻ħ㻹ܹɽ
ܰ߻ħؼġ̫ƺȫڣʼΪֲȹ̡жϣܰٴһ㣬ͻƵ߲㣡
ٶȣʵǼˡǿйڵԼΪǿȥˣȴʮֲȶܲסɢΪͽҲܰ괴ˡ
ûУҪ㣬¹ôӡԽԽ޵ȫǸСŮƵġ
ĳɫҲÿҲָʲôĴҲܰѡȻҲǰ㣬ô˵ˡ
ҲܲζΪ㻹ָֻܹ괴ˣ¼ǼΪ鷳ˡ
ѵûиõĽ취ô˵
ʵõİ취ǸµҩþǹĵҩԽԽã嶼мĺô°Ѱ취˵˳
ĵҩ̻굤иǿ굤Լⷽ浤ҩ䷽һ֡
̻굤ùǿ굤ǿ֮áֻ̻굤ùһζѣǿ굤ûƹ
̻굤ǿ굤ֲ൤оĵô²˵
ֵҩ˵൱ġܹմϱߵģʮĵˡ
ǵģҾ̻굤ɣܹ޸ĴˡӴзҪҩ
¸һҪǿ굤͸ˣܹǿȥЧԡҪ㹻ߣܹ꣬Ҳܹ
ֶһƣҪ㹻ߣû⣡
ֻҪ˽İ취һǹģصЩʲôµľûˡ
̻굤ϴθľ࣡ܰ±ȴܰڵٺʲˡ
ܹסã֪ʱ䣬Ҫ̫ǾûЧˡ
УҪȥ˵طֻԽԽȶѣʲô䡣Ҫľƾ괴˶ѡ˵
Ǿûʲôˡ´󶨣ʱ仹ǱȽϳԣģҲҪ̫ʱ䡣
ȡҩʱסˡζܹǧ򻯣Ҫľһ֣ڴϵܰǰһ飬Ŀ
ȫ߱˵ΪһֱŵˣܰȻûʲô̹ĵ飬ƽĸоҲ˳ˡ
ʱɬ
ⶼǰĻ䣬Ӹղŵ֪ܰ߻ħԴʱͻȻԼǹܰûȥ˽ΪһѾ㹻ˡʱȴ֣һ𲢲㹻Ҫǽģ
㲵ݣ·𿴵ܰӰ׷ȴԵԽԽԶԽԽ󡣲Խȴֲϵ׷ϵ˿ڣǼܹ
ھһȴ־ԽԽԶ֮˲ĤͻȻ֣ܰסԼҲûǰָоˣԵЩ̫Ȼ
۾˶жǳɻ֮ǰڷǽ˫ۣ˶Ѿ侲
仯Χ˶ûпʡ˵ƣʲô顣
Ȼ䣬۾һбѸȡǹԥذ̻굤ҩУһǹеҩгƬ
û֣֣֣֮֮ҲܹһԼ˫ˣ
Ļƿ£ͷҩ𽥱󿪣ζУŵȴǵζθڴ󿪵ζ
ɬᡣͺ񵱳ոռʱһɬᣬ¶ᡣǼָˣҲûʲô𡣵ɬһзš
ԥ̻굤ҩͷȫⷿд

ٴһҩ֮£˶оٴ˸ΣоȫǸı仯Ȼܹٴ

̹⣬Ƿ֮£ٶһΣ

ӣǿ⡮£Ѿ۵Ŀɿڴĵز˲㣡ĸо֮ǰƷĲΣӲ˰Ʒ
ЩҩƵĻҲƷѣΪЩҩƷ״̬ܹƳƷѾ൱ˡȴǲ⣬Ҫӵĸߣ
֮ʱѾѸոշõҩ˵¯֮СͬʱѸײڶ֮ƣȡǿ굤ҩ֮ͬǰһǿ굤ˡ
Ļ£вͬζӹдεȴ̵ģУⲻǴ𣬶·;֮
ϣٳҪԭһƽȥҪ׷ԼĲǾ
θղһǿַ֮£ǿ굤ҩͬȥһӳ嵽˰˲ˮ׼
ֻǲ㣡


162 ;
̻굤ǿ굤˰Ʒˮ׼𾪵ͬʱҲһƬ԰ס
־ٶҲҪ۵ġ۾ļߣֲܹȥġֻ˵ǲ㡣
ҪߵٶҲֵõģʷһΣ˵ǰ᲻ǿѾΪֹǿĵ
Ѿ˳ֻǰƷѣ
죬ô꿾ס֮ͣУҲֻǶͨ
ڵĲĶֲǰǻɳȫǸεĴڡ仯֮û𾪲ѡ
ʩչĻãûľɵˡǱ蹬Ҳɵˡ֪ϢУ֮ܵעҲǱԴ֮ѡΪ츳ԣľͲ̫ˡ
û뵽ǿ֮ǻڿǰڲ̨棬ȥҪԼ

͵ĶǹŨζڷƮɢĵζʮֳڣֻǸעĿ
˵ֻҪ㹻ߣͶܹԵȥ
Ѿﵽ޵ʱǺԥİõҩ˶¯֮У¯֮ǰ̻굤ҩĶ¯ȴǰ߻С
ٶ£Ϊֲͬĵҩϣܹⶦ¯ըΪͬϣʧܵľٶǲըЧҲļ٣ϿԱɺԲƵʧܵҩ
ֻڳĲɵӣҲûΪɵˡҪǵһʶҪôûַģǲŻΪǷˡ
蹬ˣȻ죬ȴڴܹôߵĽ׶Σɵôǲܡ
ͬ˼ķʽͬǵû裬ǼΪЦҲֻܹô󵨵ˡԹַĶʧˣǱȻģ
ȫһʱΪͷˣˮʼζͻֻҪĺãǾζ
õ˲䣬ѾˡǾǰеζȫעСܹߵһѾǼΪˡΪˣܰȥһǰ½
ͺһٶǿⶦ¯ͷҩҪߵҪǿЧ
ƷѾΪֲˣȴҪߵĲΣֳҩһ𣬰ƷϰƷȫһʱٱĻ
ÿһ֣͸һ֣ϵߵһƷ̶ȥÿǿһ֣ɫȴò԰һ֡ѾΪԼ˲ٵҩҲΪ˸õһ
ʱ˿̣˶ϢĿơѾˣҪܹƳĻϵҩǾ漣ˣ
ǾЩŬˣŬǿ£Ȼⶦ¯ĸӱһƷɣһɫӶ¯гֱӾײǽϣûʲôɱѸӿȥ
ͺһ͵һⶦ¯ʼת˶һҺͷɽ
ۼֿһ룬ЩɽҺȫõһûʣһˮ
֮ǰ緢ȻֹȫͣҲûӿΪЩѾȫһУ
;
һ·ϻλð߹Ҳȥκεı仯ߵˮ׼Ҳˮ׼Ʒ磡
ڳ̹ɲǣ˶оĳ̶ȡʵ˶ûиܹƷϾֻڴ˵ӲİƷĵҩƳƷĴ˵
ҪЧϴαУܹһֻ˲١ʤܹͬһУ
ֻǻᣬƲЧ
ƺˣҺȥɡ
;ܰǰ˲Żعĳɹˣ뿴ƽҺ̺ƷҺ
ѾƲ߿ʾιܰѾ𲽿סĻңڻûȫƺáѾҪˣֻҪ⾪˵£ܰľһжģϵİæҪöˡ
ͷܰ󣬰е;ܰ¡ҺĹϵҲڰԺУܹ׷µġ
ڻ;º;ͷЧԭϢҵܰѸپƽȫѾʼ𵭵̹⣬ǿ塣
𽥵ģһ;ȹܰϢѾȫȶռ䣡ôǿҺ£˵Ϊ˲ˣܹҲᱻȫ޸
ںʱϵܰȴˮ
˼һĻ֮󣬶ʶ˳ⷿ䣬ÿĶѾˣҲǸ뿪ʱˡ
ѾúȶˣѾ𽥱޸ҲʼָûʲôˣϢһ¾ͺˡ̽ܰڵ֮˵ܰ
˵Ҳ˵˾ת뿪ˡܰѾû飬ҲǸ뿪ˡ
ҧ촽ܰһۺ󣬸˳ȥⷿذµֻˡ
ܰץס֣ԵɫѾתȴƷζǺȥҺǰ顣
Уǰ·;ѰáʱӣѾ֣øã
ôڴߣڻָڵʱҲڹ۲ܰ״ͬʱҲǿڴߣ̾ԽԽ࣬ԽԽ١
ϵ飬蹬顣ܰ飡ܰҲΪⲢʲôѵ㡣ô˵ܰжڵھΡ
ܰΪϣҲҪעˡҪǻ飬ǻˡ
ûȣһʱ䣬Ѿܰ϶ָ
Ҫǻָˣ̺ƷֻҪ˻ǻŵģܹȻԳΪƷҺˡ˵ûܹƳƷֻҪƬ½û˵
½ܹƳƷˡ˱ֻһѡ
һ֮£ܰתѹӳϤӡ
ˣ㲻֪Ƕൣġ¶ЦݣеĵҲʧˡ
Բ𡭡ܰǻ˹ȥҲԼΪʲôιȥȫԼ߻ħŻ
ܹѹҲ϶˵Ĳ١˵ģҲֻһˡ


163 Ϊ
ܰھǵǸⲢûгϡܰĸԾǰʲôԼ
˵ЩʲôأǸɵӡıӣȴ̾˿ʵ˵ԲӦңûи˵㵣ЩʲôһԶ㣬Ϊһ뿪ҪһҾͲߣԱˡ
ǣǱ蹬ôţǲǿôܰ˵
ЦһЦҲߣǾңҪһֱΪͻƣҺΣ
蹬ǿ󣬵ܹǿˡǿҲ½ߴ½ֻ
ȻҲű蹬ͨǿǰ蹬ġѪԶûеˣȥɼ̳ˣ
ܰڱУҡҡͷΪô͡ﲻæ
˭Ͼǿߵģ˭˵ֻкǿܹҵæֻҪܹƽƽ˵Ѿ㹻ˡЦȻҲܹһѵ㲻ҵˮƽôͻҲ׾ٵ顣
ңûиоͬ
ͬܰϸӦһϲĲͬˣ꣬ǿ˺ܶడ
ǵģҸµĵҩǿǿãߴƷкܴôҪȻôܹΪȹŵҲ궼ûˡЦ
ţƷôĶȻҷˡܰ⻰סˣƷĵҩʵ췽ҹ̷ĸоǲԼ˾Ʒĵҩ
С֣ΪȻ˵ʲô˵ƷĵҩʮƷҶں㶼ҵӣã˭أЩֻҪƣʱܹƳ
ܰҪǿҵƷĲѾ㹻ָܰˣƷѾǵƷˣѾǾǿˡǲ㣬ԼҪˣ϶ԽԽã
ܰΣǱڵ˳ӲİѱƷĲΣ˾Ʒľ磡
ȻҲǸͻΪйˣҲ˲٣ܹƳġ
ܰۿ΢죬ץס֣˵Щʲôȴ˵
ǰŸ˵ɲôˣҲҪڳǿˡֽץסܰС֣º͵ǺܵĵģԲҪôˡôֻǸе˶ѣȫһ㶼ġ
֪ˣԺ󲻻ôˡܰĵ˵ͷ
֮پٰܰĻ˶ףǰɡС֡
ܰӦ£ӸѾˡ۵վڷţ㡣

ʱȥĺܿ죬ܰѾȫˣ֮Ҳǲŵܰá
Ȼ֮ǰҲƹֻڱøӻˣܰΪڼල֮£Ҳٳʲô߻ħˡ
صȥǱ蹬˵ˣͻƵڣҲҪȴܰͻһͬǰ
蹬˻붼û룬ֱ˵ȫԼҲǼʱ߾ͼʱߣͻƵΪҪߣ
ھȥ蹬ҲѧϰʲôǵùԹԵĵطǲֻǸҪָ㣡
ڱ蹬ĹûǰȥҲûʲôãԴҲûʲô⡣ҪˣҲǿȥǿûãǻήԱ蹬ĺøжȶѡ
ҪЩʲôܹʸҪЩʲôģҲǱ蹬Ĺѡ
ȻҲҪӣЩʲôˡ
˵ǲҲȲСˮٶ£Ѹپ͹һʱ䡣ΪҲȻѾͻƵ۷ˮ׼
ٶʮ֮죬ֻǱͻƵĸ֮죡һͻƵڣ˶ˡܹôͻƣ蹬˺йϵ
蹬ˣȻܹʲôķ似Ǵ˵ȽϻķķǱ蹬ĹǸģķ̫ҲȽ١
ؼǸպ˱ʥ֮һӾͰʵƱΪҲѸǡĿɿڴŽһķѾЧܲ𾪣
ҪǼȥһķһɳ죿ǱȻģҲķ˭ǿǱ蹬ˣ
ôͻƵΪҲñ蹬벻ʱ䣬û뵽Ųһʱ䣬ѾͻƵڣٶ൱ˡ
蹬˸˼ҲûȺôЩҩ⣬ûˡϾ蹬ˣⷽоĲķȫûС
ˣڴ粽ˡϴͻƵѣǷõոͻƲˣ
ѾоͻڼƫƫͻƲˡʲôѾԹˣûκЧеҲǺܿա
ȻǺżǱҲо̫ܡǽڹڼ䣬һֱŲˣҲ֪ıЩʲô
ܷıЩʲôҪͻƲаɾͻƲܣȫǱε۷ˮƽС
⾿ô£ôͻƲˣ
벻ʲôֻǰԶסĹУȥѯⷽ
Զסĵطϸ̸һԶҲǸʲô׼ȷĴǶⷽһ֪ˣҪ֪Ļͻ˵ˡԴ֮ʵ̫ϡˣڶǴڴ˵С
ǰйԴ֮ĶǿߣֻϧѾˡҲûκķ˽ⱾԴ֮ϸԶԼ֪鶼˵˳
飬ִ¶Ѿ˵ˡǰиǿߣͬǱԴ֮ģֻˣʵ˸еϧؼûκķϸ϶ûУ˸еϧġ
ȻûвģЩ˾Ͳ
ǿߣ˵˺ܶ౾Դܹ֮üǿġ˵ͻƣҪձԴ֮ˣԶ²˵
ǿպܶ౾Դܹ֮üǿ뷨ҪǿҪգֺ׾ƶϳ
ϵձԴ֮
˳˼ʵˣǱԴ֮ôãӵбԴ֮Զ壬ĸԶѱԴ֮ô붼Щ벻
ҪΨһܹȡıԴ֮ľ֮ıȽɵ㡣ھľ֮ģһ벻֪ʲôչľ֮ˡ
ֻǲ֪ȥľǱߣܲյľ֮Ķѡǲȥľֻ֮ǲҲʹۿˡȥ˲֪òãȥͿ϶ã


164 
ϸ˷ʵѡ񡣵һѡǵȱ蹬ܵʵԴ֮Ӧûʲô⣻ڶ־ȥұԴ֮
һǱȽɣȫɡʦæԼǿʵ֮
ֻǲʲô뷨ˣ˵ȥѰҡһĥҪǱַſڵͽܣҪʲôɾͣǲˡ
ΣѾȲˡҪǼôȥȥӭսȥԼˣֻԼʵɿģ
Ѿ˾ʵõľǾԼȥѰң
ֻˣҴǰľһˡѾ¶ҪǰˣҲֻˡ
ǺãҲͬǰɣԷŶʲôֽšԶͬǰҪ;ǡñϵ˸ˣǷϾпץ
һ֮ͻΧȥҲڹϳ⣬Ҫǳ⣬ĪˡΪ˿϶ҪȫȥˣҪǻиˣ϶߼ǿˡ
ǼַжѾһҪס
ͷûзôͲΪԼ޵Уں״̬˵ԶˡֻҪҪȥǿ϶˸ͬǰڿɲǰʱˡ
ΪɼߣҲǲѡľʱҲЩ̸ˡ
̸飬ˣѾûʲôˡٺãûͻƵҲûáԴ֮ô鷳ôԣȱԡ˵ҪͻƵ߲ΣҪոıԴ֮
ֱ޵׶ҪҪԴ֮蹬ȡԴ֮Ӧûһ㡣
ԼҪǰľʱͬ㣬˸һͬǰڵ֪ͬǰģѾб蹬ʱǲŷ
ԶˣΪȻ۷ˮ׼ǵΪǼΪǿ蹬ӵе似ķݺӣҪĸܹɶԸ档ǲ࣡
ΪЩʱ;ǰˡǸϢǾľҪǶӦ
Ҫõľ֮ģͱҪۣܲľ֮ľͻṰðɣûʲôôôܻ
飬˵Ҫʲôˣ˼ôܻ㣿ľΪû䣬ûʲôõҪṩҩ֮Ķ˵ĻĶˡ
ȫ飬ǰľ塣ľﲢرԶֻҪʱ䣬ܹϵˡ
ǿߵıһ·ûʲô⡣ʱ䣬ڵִľ塣Ƕûȫľ壬ԶԶܹǰĽֱٶȿ˷ǰܾ
ǰЩƵĽֱǸܾֻ࣡ȫһЩƵĽľͷïܵٲ棬˵ľܾ
ܾнƱڿûнڱֱǱһĿɿڴѵľ屻Ӷˣ
ѸǰУܿͿЩǰȫȥڿȫòƵĽսʱµĺۼǳ
ԣѾܹսпܱڲμԶ˱ʱľѾ˷Ϣ˵ǲμӡҲǻľ岢ûбɣȫǴ¡
ѾĿȫǣʮҡԶԶĿȥľܾлиȫǿľС棬Ҳʮ־޴֮ߣ֮
ֻҲǲޱȣҶѾǱÿݻޱȣǱһľҲţľľ൱ľһڶˣܲľѾ군ô
ƻԺǿǱǿ߹ЩۼʱѾǸ˰֮áԶ¹ۼ²еսʱ䡣
ǰ΢΢һ㶣û뵽ǰѾܹսĴݲУһûаɴ˿ɼܹܺãΧ˶
ڻָò£϶Ƿϣһľ֮Ȼ֪ģҲڱԴ֮ôܻŹ
ˡЩƵĽ̾˿Ѿˡ
ľûˣľ֮Ŀ϶ҲˡôȥѰľ֮ģôͻƣѵȥҪ֮ģ֮ģ
֮Ŀ϶ǲܣԸȥ֮ģȥҪ֮ġ


165 
ǰƵĽ̾˿ľ֮ĸԼûʲôԵˡȥѷɱеܰľ֮Ķ
˭ɱԾ󻼣ڷ˶ûӰôȥɱǵûҵϣľ屻ʵǼЦҪǲۼԶضһεˡ
Զ峤Ѿ뵽ˣ˵ѡǨƵԶܾ֮СⶼΪ˰ȫ˶һЩûвμԶ˱ԵģǾԵúΣˡӵбԴ֮ģڵľõӡ
ǰѾƽˣݲޱȣľҲǿήˣľ
ǽ濴ɡͷͷȥѾǲƲҲҪȥô¡
һ·ѰȥΧƵķУһʬ嶼ûСѾǱˣҪôǱϸȥˣҪôǻľ˰ʬ嶼ˡ
žḧǴֲڵƤڴ˲䣬оЩϤ֮⡣
ʣʣµһľ֮ľ֮Сվλã̧ͷϿʱĿĲŸ޴Ķڣǿй룬ľڳ
ǰͷľ֮ĸڳŻᵼþĿήһ֮УûгϡҲǺ飬һ峤ƿأһ֮Уܹ˶ܹܵǺ嫵
ֻⱾԴ֮ȴΪԭʵ˸еϧһԶôˡ
˭
ͻȻߵǿߺһѸپǳ˹ȥͬʱż´ֻƺһ˱蹬ץ˳
ץ׾͸оʵľˣϢΪľԵġ˿϶ǷϵˣЩ˶ԴԵϢᵥжҿǵΪԹޣлһЩʳҪԼ˳Եġ
ſɣⲢǵˡʾˣ֮󣬲˵Զ˵ˣûʲô⣬﾿Ƿʲôˣܹϸ˵һô
Զ˵ˣ˳ԾĴǣеľ𽥷ǵϢȫ֮ǰȫֻͬǿ̫Զˡ
ľ壬˽ӹ֮ϸ£г˾ϲԶ˵ˣ
ǵȻֻѾˡӣʵԶʮԱƣֻгϼĲܹӵС
¾ľ岻ŰЩӸšȻӿԱᣬûǾ͸û֤ˡ
ʵڶԷУϢĲͬѾȷǵˡǲԶ˵ģ벻ЩϮˡ
ʲôϵľֲԶ˵ˣ飬˻ôԳһ䣬ɾ˵Ҳ˵ˣһжѾ̫ˡ
ǻжҴߣѾǲܴˣȫתƵԶаɡǰǳˣڲûг١ֱӾ˵
ǶһˣǶһЩȻǶˣҲܼȰɡ
˶˶٣˵ֲ˵ġȻݣֲòСҪжģôǾ군ˡ
ѾôˣҪǸץߣץˡ˵Ҳ˵˶صĵط׼֮󣬾ԼǰԶ˰ɣǶǵġֻҪǣ﾿Ƿʲôˡ
ģҲûҪԼԼȥԶ˾УֻѶѡ
ԥ£û˵Լ˶صĵطȴѰǰ飬ȫ˵˳
ûгϣ˾ǷϵˡڶԷ£ЩȫðŹˣȫԲ³ǷЩˡ
̾ľ֮ģаһЩʬߣ־¡¾ûʲôȫͻȻȥͻȻ
иȽҪǾǹǿ߱Ƚ϶࣬ʮǿߣʮǿߣԱ֮ǰĴս϶˲٣ֻǶԸľ廹Ǵ´ġ
û뵽ʱѾǶʮǿߡܵʱѾǼǹ˾ˡųЩǿߣǱеġ
ΣΨһõϢľ֮ı϶ˡ
ǸԸôǸӻĴɻ
ת뿪ס󣬱ת˵ȻգҪŽʱ򡣡
ԥصͷǸɣǣ
ţӴ˸ȦƵþıᰴϣ϶ʱɢ̹⣬¡¡Ͼǻˣ¶ͷͨ
û뵽ͷиͨҲպܾ֮С˵ԽΣյĵطԽȫǻĹ᳹˰С
һͬȥ֮û߶ã͵˸տĵطԿȥȫΪߵˣȷ˵ȫ׸档Ҳûʲôս˵׸ѹ˶СģҲѯʻ᲻ա
Щ˸ûʲôսСĲұ֤᲻ΪţɳҪһʱ䡣ҲǵϣڣΪ˲ŲȷʣҲҴ˽
ֻǿǵһֱﲻǸ취ֻҧˡⷬ龰̲ס̾˿ôҲпԭˡ
Ȼȫ׸棬ǻǻաʱˣҲǱҪŽʱ򡣻ǹķɲǰΪ
ܹܵĵطӦþǡϷľ֮ڣŪңҲǲɡûľ֮ģЧҲͻȫˡ
ǵĳ֣ͷĿⶼۼǵϣĿж˾ȡ֣лš
õģǶԶˡӰοǵתͷѵ˵˾ʣЩˣѾûʲôսˣܹô
ĵľҪ˵Ͳĵľȥ֮󣬿ȫûսʱȫϻȥǿɾͱˡǱ¶ȥҪЩˣȫᱻץˡ
ǷǲǸץߵġѡʬҲῴˣȥסǡȻҪ·Ļͻ˳ˡԾ󻼣
̾˿ĻܣҸұ֤Щ˾ô£ʵЩ˾ˡ
Ǿ֮ʱľǰչ涨ľ֮ĽȷӦõġ˳ְľһѣⶼѾûˡľܾѾˣ󲿷˶Ѿ߱ץˡ
ЩĿ⣬Ҳ²ģôﲻܡ
Ӱɣȥˣ·ҲñǡʾԶ˸һͬȥҲɶ࣬Ҳܹͬİȫ
Ǿллˣ˸жˮߵ£ҲǸŹϵڸм
̾˾䣬ûʵͲܱˣ


166 Σ
֮󣬱˸ű蹬˸ϻȥ
ľľ֮ѾڣӦҪ뿪ˡϾľ֮ĶѾˣҲû壬ӦѸٸϻ˲ŶԣŻȽϰȫ
ȥ϶ҪȥģֻʱȥΪұȽϽҲǾǱȽϽѾǺܾûлصˣҲ֪ʲôˣʲôˡ
ȻûеõʲôôǺôҲй֮ˣͲˣȫǵˡҶ¥϶Ҫҩ¥ˡ
ǰǣҲǼ顣ѾˣǾǰһǣҲһ·Ϣȥһ·ûзϵϢ
ҲָܹõʲôذϢֻȥѡԼԭСӣﵽ۷ˮ׼ʵЩп
֪Ⲯˣ
ҡҡͷЩпǧⲮչмӵģҵ峤ҲǶԼЩչˣȻ󲿷ֶҩ¥ĹϵЩм
Ǻݵ龰ǧҵҩͱѪͷڣ˵ǧˣ򣬶ǾţһëѡֻҪƸҩЩ߱ضͷˡ
ȱǮһֱͲȱҩҲûȱʲôҡҪҾҩҩѣҪʲôң
Ҫ£Զͬһĸ·ǣԶԶĿϤĳУ͸пѣԴǴ뿪ǣѾûлˡ
ڷʱоЩԾСϣȫûаߣﶼǿյġҪ֪ʱŲʱΣϣҲյģ
⾿ô£оȫˡ
ɻڼǰȥûдﵽңһըԶԶԶľܹвڼҵĴţʮֲңλڣ
Ѹٷ˹ȥڿҵˡյϷ˸ڿսţڵǿܲ
ǵҵĳϣ˸սûռϷ硣Ҫ˵Ϊ˶ϲ٣ܹɶԸˡ
峤ҲûţѾǸǿ߷սţ·磬һǴڱϷˣΪ峤Ϊڰ벽ڵĳ̶ȣ
й֮ԵǱʯԼԼ˵ԼǿʱܹһѣûǹֻҪ̫֣ȫܹҡҪǽǰĶ飬թ֮ģ϶תˡ
Ѿǰ׷Բԣ˲٣ĲġΪûκεͻƣǴڰ벽ڣǰûнͻƵڣͲǺɣ굽ʮͻƣҲǺ顣
ͻףȫȡ
ΣǵʲôţŻᱻΧееӣĵĿеϣЩϵˡ
ǲܹμսμսҲûκƣֻбɱķݡ仰˵ҪˣҲȫˡ
֮ǰʱЩ񷿶ûˡҪսҪٲߵĻǾͻᲨˡⲢǷҪǣҲûʲô÷ϸȤĶ
ڴ򶷵⣬һǿƮڿУһϷŪı鿴ҵˡЩ˶ϵΪڵˮ׼ʵǿ̫ˣȫŰ
Ƕֲסˣ֮ǰǶѾԼˣҪӮ˾ͷŹǡǶûлӮˣȫǵвֻүȫСˣһңȻɳôʵЩ˷ˡΪ׵ǿЦһƮڿңڣһֵı顣
ڵĹǲģһǲ٣ɻǱѹס߲ʵ̫ˡ
иԼȻû˵ĳͷʲôԲʲôýĿǰӮˡ
ԣǲģƴȫˣҲЩͷԺĵǣŴƳ졣
й˵ֵǮĶҪֻܹ򻨹ĸӹүѾȫҪ˵ĮĿǵү˵ˣȸǵϣǿԼʵж٣ȻٰǵϣƣȫǴϣ䵽ȥɣһ
Ҿ֪ǲصġںڶ೤ϣ¶ҵЦݣӮˣЩ˶ѡŹǵģǵĿľҪȫ˶Źһˣ
ֻǸϷѣ˵ǵϣȻȫƵϣ
һϣƣϣ䵽
ĹЩ˵Ŀⶼ˹ƵƵķ˹Цŷɹ߹ƣǸ͡
ڳĴ˶ʶЩ϶ƵķɹʱѾѾﵽΪ
Ǹе𾪵ģȻǲˡ
ʲôˣԷߺȵ
˼£Ц˲ҵˣֻҵ˰ɣͰҵҵ˰ɡϣƣϣ䵽Σ
⻰һЩӶ¶ɻĿ⡣Ƕûмôܹ꣬ϳѾǺˡ
ҵˣ·㲻ߣƫҪеΪô̽ʲôϣ±ܹ㣡Էһ߳˹
ĮؿǵңĶ
Զһûԣ˵ֱӾͳ˹ȥڿлһ⡣˶ûӦмںǿߴӿ׹ȥص˵ϡ߿ȥʱЩѾȫᣬѾòˣ
ɱԵɱҪһУòǿˣ
߳Ǹǿ߻һŵĿ⣬һͱ˾˵Ǵ۷ˮ׼Ҫ߳ˮ׼
Ҫҿ㲻ҪαôԭЦ
㣬ŭһƾ˹ǿߵݺݵѹ˹ӿĿ⡣
øû䵽ϣѾԸٶȣ׼ǿһȥȫؿڡ
˵һ׹ǣºݺȥźȻһǿ߰ѵҳ˸ӣҲܶǱˡؿڰȥһƬ˺һ
һȭѾɱǿߣȻǿΪΪڵΪûиϣ⣡


167 
ɱԵɱ˶ΪҪʱȴǰѳ׵ɱˣ
ǿв޹ϵΪܹɱûʩչȫɱţȴǱˡ
ɱǿʱжԵǿߣҲȫԶ׻䣬ûκһ⣡
ٶ֮磬˲䣬ڵѸ䡣ŵҲ˻ˣǸǿҲԶˡ
Ըˣûʲôġ˶ɱˣ飿Ҵӻж⣬ȥǡ
ֻҪԴǱżˣǱ¿ˡҶ֮ǰҲ˵򻨹ǵġǸӹҪһ
򻨹ҵǧڵš򻨹ҿ϶ҪΪӹˣôҲͶˡȻҲȱ㣬ȱγϵҪ򻨹ǵʲôţҲܵǣ
ͬҲԷ򻨹չˣҲͲܵв
ǴӿŸոأ˶Ŀǡ㽵٣Ѹٻ˵ˣôɾ䡣Ϊ׵ɲ⣡׷ڲ²ݣ֮ǰ˵ҵˣɾûó
ⳡսƾ̾峤峤Ѿﵽ˰벽ڵĵزǼǰˣڲʲôˡĻһ㶼ǱĻûϱս
ҵˣʲôӢģ
ңô֪ʵ̫ǿˣΪôڡʵֲ̫ˣϳ
ǰΣӦվߵİɡ

ǲŸأɻͷ
˳ȥһϤӰǰⲮⲮҲǴ˿ףһϵ׳ģ̬ⲮҪϿףҪڵƴˡ
ⲮҾЦ
ⲮԱߵ˵ǻʲôҵľӢӰѵǶ𣡾㲻ҲҵĶ˰

̫̫ǿˣ
һʱ䣬֮ǰɻ۹⿴ģȫĳˡ¼ҿǴòˣΣȫùھճУѾǱΪż񣬸ЩΪƽ˵İ
鶼ˣӱ˿Ȼüǿվ˴󲿷˵Ķ֮ʵǼЩΪƽߣϵƴ
żǱƻɱֱͨΪл赤ͨǵףȫл赤ΪտʼȴС˱ˣû뵽ºֻ֡ǴΪͬһûı
Ǹǿʳʱ˱ɱҲֻ˵û£
ţҵĳϼҴҵľͷ˲ʶǿɼǵһ֣ˡֻЩ̫ţô
ǻɵʲôǷ׷ǰӭӣĵλղͬգղŻǣ߻Щ˵ľǿߣͲûȥˡ
߽ԺУ˶׷װΧס´Ȼ˵¼ûпˡڿʱ̾ѡʵ̫ˣҲǶʮ꣬ʵҲǶʮѡ
ҵ峤Ҳ˳ҵ峤ڣҲǴϣڽȼʱûܵʲôص˺
ЦݣѾǿϲ˭Ҳû뵽֣Ƕ
ڻˣʵǺܸлľԮڸмѣǶԶ˹ֹʵ̫лλǰû
ԶǵĮ˵㲻ظлǣлˡǿɲҵҪȥԮǸȥְæ
Ƭ½ÿ춼ݣĿĲģġ˭жϳĸǴģĸǶԵġ

ƺ󣬶Ǻݺݳ˿ʲô˵ǿ߾Ĳ£
ʿյĿ࿴ѶĿ࿴ֻڸǵĳˣȫǵ࿴ˡ
ҲǸŵ˿а̾飬ľ군ˡܾǰͿǱ˭뵽ôǱأ
ʵѾ峤ˣҵļ̳λýϣˣܹҵȫ֮ǰǳǶ̲ס£ʵʵ̫ǿˡ
ʵ̫лˣ飬ʵûڴͷŸϹʾĸм֮飬ҲϹϸžϹˣĵҲϹ
ǰ˶ľϹ£ʾм֮顣
ͷʾϿǵĸмϹҲԸġ˵Ҳˣֻ֪ǾϹҲǳһ㣬ܹ飬϶Ҫмһˡ
֪﾿Ƿʲôˣôڣ֮ѯʵеĻǲ̫
⣬̾˿ǸܴţԸĴȣȽǿơ򻨹㻹ǵðɣ򻨹϶ŮΪڿ򻨹ǿ򻨹Ϊڵĸӹ˵˾ǿЩŮӣǿнϣ
˵˴ǷŭҲǷŭһֱ򻨹ʮչˣ飬ܲŭ
Ǽֱ򻨹϶ǲϵģƴֿʱûʲô⡣Ҳǳ飬ȥæڰⶼˣҸ
̸Щʱ죬ѾǷŭ˼ޡ̾˿ʵ㣬ǸﲻʲôæҪæѾˡ
Ǵ֣ұȽϽõĳҲҳְæܹĴȵڣǸܱȣҹϵҲȥɣ
ҾʹڹûʲôæҲҰæ򻨹ѱȻ˹æˡ
Щ飬ûгϡܹ򻨹ֵɣҲˡ򻨹ŮӶ࣬ʵѰ֮ѡҸȽ㣬ڡ
ԭˣѾʲôʱˣʵ
ǰˣ𲽲ӹȻŰ򻨹Ƶ·Ѿߵˡ̾˿Ǹܹæֻˡ
ȥ򻨹ȥɡ˵
⣬⣬򻨹Σȥ˵Ļȫ˶ԴھûæǼǿʼն˶ѣȥҲķݶѡ
ⲻ֪ʲôŶǸƨ˵ܹȣĴһϣܸȣ
ԶǿֻҪ룡ܹüʮǿ߳Σмʮǿߣ


168 򻨹
ȫǵݣ֪ĶȻ֮٣ԶĶֻԶֻ֪ͨѡ
ٸڴս֮ٸǿߣԶڶͷͲ̫ˣͷ飬Զ
ⶼǱܹãҲȽΡ飬綼̫ҲֶѡǾͲñΪܹͻͽҲԤϲġ
ֻǹȥ£˵˵
ȻֻˣѾĸˣҪսԶΪǱȽǿܹԸǿߡղŽţСԶѣûʩչѾڳ˸ɱˡ
˵ʱԶİæѾڵ˸סˡ˵ץסǸĻʹүܹνսˡ
򻨹ûʲô飬ͲܲˡҲǶе򻨹ˣֵǣ
˵ˣһղҾͱضˣȫˣѾȫˡҪְæұض
Ҫҳڰ׳յǵţԲܣŰɻؼǶԷΪԵȫˡŮѸӹһȫɱ⣬ȫѪɺӰ
£˾㲻ܸȫ˿⣬ҲܹȥҲȥ򻨹ߵʱˣҲֻʱԶѡ
֪ϢʱǱߣʱ϶ֻǰˡ
Ⲣģǿŵڣ֮ǰܵˣһСֶѣд󲿷ʵûгأͼˣеʵѾͷԵˡ
ĶйɰΪ֮ǰӮˣΪܹһֱӮȥȫڵ뷨ѣ뷨
Զǲ죬ĵֻЦѡʲôţ˵ȫǸƣҪ˻ˣǼֱɱɱˡ
ȻˡϵĬģ˺ʵ˵ƥУѡƵΪ£Ϊǿߣ
ҵȻʵҾͲʵôȻһЦ⻰ǵǣղǿߺΪζʲôţҲ˿ɽ
ҲΪҵˣҲܼȣܾǰ峤ǰйңΣ֮ʱͳôڿҵΣûеõɣڵɱˣѾǳ׽ˣǸ򻨹йأһղҲһֱΣ֮У
£ⷬˣǸжû뵽ǵǰ˵ĻĻǰڸסˣ˼ڣ
˵Ҫڣס˺ΧҲס˺ȫǲ顣
ҪҸԱȵĻȫһɳӺɳĮˡǸղǼˣѾԷˡҪʵĻαظӹ򻨹ϣ
ЦҲô˵ˣҲǰЩϺץסɱҲڱ˰ɣҲΪˡаŮƽյġ
֮󵹳˿ƽ˵ȴ𾪡ʲô
ڶͲʲôѾˣڵʵҲͰڲ̨ˡ
ȻˣǾ׼һ£ȻǾһͬǰ򻨹ﰲһ£ҵʱ֮ٳɡ˶Ҳ֪Σʱȫˡ
˵ҪæôתѯԶǡ
Զ΢˼£˵ǲǸжǿҪȫǸղЩˮƽˣȫĻʮͱȽˡҪȫɢޱȣһٸûõġ
Զ˵ģ֮ǰսڣԶսҪʮܹסǡҪɢĻǾϰٶûã
ȻЩΪԶ˵ǱȽƫ͵ģҲһҡϵҲãͨˡǷЩˣԶǾ鷳ˡķʵЩ̫̬ˣװ˸ס
ʵֻҪ˵ĹķǾ޾һˡԶ˵壬Ҳľȥˡ
ͺãͲúæˡͷתⲮǱȥˡ
׼ڼ䣬ЩҩⲮǰΪĵҩ۲úܡҲûзݣص˵ͨˮ֮ҲдҺ㹻ָǡ
ֻⲮõĸ࣬Ҳ͸áûбǿ֮ǰⲮͶչмӣҲæչܰʵǺܸм
Ⲯ֮ҲĶ֮ǰ͸ⲮӣǵҩԸҲˡ
׼֮Ųֳϣһͬǰ򻨹ˡҵӣҵطˡ
򻨹ǲԶҲ·̡ǵٶȣҪһ죬Ѿϵ򻨹ڵķλˡ
򻨹ķλĵضζɽˮ˵ҲȽŨѡŵĸ϶Ҹõطˡ
򻨹ڵĵطʱԶԶľܹԶĹΧٻΧţֻڿһƬĻ䶼ɢڸأȫһƬ
򻨹ǰָͷŮ˶࣬ҲĻŲٻ䡣ֻΧǲҲ̶ãǾҵĴ򶷡ûľ󣬿ʮֲҡ
ΧûпڵˣսӦǽˣֻǲ֪ıЩʲô򻨹ǰʱŮӾӭʱϵľ΢΢
Ǿ򻨹Ҳûʲô䱸ˣȡ֮ȴұΧ飬ǿ϶֪ˡֻڿҵƽ£һ϶û٣ҲܳӣЩȡ
λæͨǰæڷȥ󹧾˵
ֻǲŸոأͨѾһ˳˵ӭӣ˵̫ˡʲô紵ݶͳˡ
ˣΪ׵ŮᣡҲͼһѣҲǳǱԶ֣Ҳʦ㣬ǻʮʩչ̽
ߵģݺͽšֻǿʱ΢סˣûиˣȴԼүүߵ
żûʱۿ΢졣ڼǰͿѿҲ𽥳ɳţֻû뵽ͻȻͲ֪ȥˣû֪䡣ôʧͲ֮ã
꣬ϸϸѾȥ֮ãʱ꣬ڿϤƫƫΣʱ̿


169 
ҲϤҲ뵽˸һʱ䣬ʵҲ࣬Ǽʱѡ
ʱûãѾԸˡİһʱԵñȽϵĮ߸ϡҪϤ֮ǾͻȫԸ¶ˣԸ൱ġ
ʱ꣬ҲԭСΪƯŮˣҲû֮ǰɬΪҲͻͽѾͻƵ˻ˣҵľӢôͻƵˡ
϶ǲܹˣҲܸԶȣʶһ϶ǲˡҪǸͨȣͻѾǼˣԱΪŵˡ
Ҫǽ뵽Զֲģֻͨˮ׼Σ򻨹Ѿ൱еλˡ
û뵽ʦᣬҲûϵֻйһ֮ԵӡΪ̡Ȼڱлõһܲסô
㣬֪ͬ¼һǶš۹У󲿷Ŷ
û취ͷʵ̫ˡǵʦһսѹ£ܹնһܲô
ֻǳڵʵ٣û֪ġ
ĳ֣ܲǾôֻм˾ȶѣûмģΪǸߵĸѡ
үү̫ˣû£߹ץסڵֱۣᶼ̲ס
ڿүү֪ԼΣ֮ʱܲģüζң򻨹ĸסˡ츳򻨹Ĺ綼ģΣ֮С
Ѷ򻨹סҪصұڰΧѾǱ֣֮Ǳŵ˽ģԼŮȥ
Ȼûˣүү˵ǻûµôڴЦ£ȴҲѡŮһ涼ģڷǵˣˡ
ԭ峤ǻΪڵˡǵϢҲѾڸΧסôôӳˣĿ˻תϡ
̾˿ǵģǱڵǿ߸ΧˣǶΪˣû뵽ԮЩڵȫɱˡҪˡ
ڽһĿⶼۼϣǾȣȴָо֮У
֣տʼоЩϤֻûãϢֲȷô࣬˭֪ǲǳǸ
ԭˣܹôĵӣʵǼ֮ҡܹƽˣǲܹȥԮʵǱǸʮǸ˵
쳤ǧô˵򻨹ѴǶģҾƴһˣڵóѣȻ˵
⻰Ҳαͱű֮ĸƴˡҪίȥĹǣӦûûġϾڸӹֲ򻨹ˡ
οЦΣû£Ϣùܸ˵ġ
⹫Ӻܾòˣû뵽ʱô꣬ô㡣ְĿתһЦ֡
ǲ̵Ļصл쳤Ͽ佱ҾǱȱŬѣû̫㡣
򻨹Ůӣϴšǳô佱Ȼ⸱飬Ҫڱ佱Ѿǧлˡ
ʵϣܶ˶ϵҵϣǰҩ¥ϵΪڵʦսҩ¥ң
ǵУѾڴҩ¥ˡΪҩ¥ģҵġ
ڣҲΪҵҩ¥ˡΪ˶Ըв̬ʵ˲⣬϶û˵
⹫ӻ൱ǫġĿתƵ˸ԶˣУ˵Ϊɲ⣬жϲҲϾᣬЦһȥɣڸԵзǶΪˡ
΢и紵ݶǾϳˣҪͨҪв⣬ͱڵĹǿɾˡ
һ߽ͬ򻨹У߽򻨹Ÿո̤򻨹У˱ǶҲ򻨹ŮڴУҪڹͳˡ
Ϊ˷ۿȥȫһɫŮӡ򻨹ǲеӵģҪпĻǻġҪǴͷΪΪ֮󣬿ŪŮӵĻǾʹشˡ
ҪҶֶţֱӾͻᱻ򻨹ĹԷɱȻ򻨹Ҳż˭ûֻǼ޳ȥ֮ŮĿԼ򻨹еĲܼ򻨹
׵ĶֶѡкܳûҪסҪͨİգ϶ͳˡ
ĳͣҲ⿴һۣͼϢֺþ״̬
쳤ϣ򻨹ʲô״ڱ࣬ǲֹ̫ۡ
̾˿ѾųҪǲͶǿйռλǿߣҪٶһ㣬򻨹ˡѾǵڶˣҪˡ
̸򻨹ʱҲеС˽
þòءߣЩ˵
ǰʱͦãΪҲ˲١֪Σ㻹ʩչԻô΢٩
ȵ죬ϴ飬ȫĻеǾɥû뵽ǵЩ飡
Щ鵱ȻǵãŸչȥѣֲǼꡣ
⣬ôܣڿҵĶˣҡҲһܹȵù㣬Ҳ׷ˡȻݣ飬Ѿܹˡ
Ѿǰݵױȣɳȥض۹ǿģ
ǲǰ˵ˣҲġʱô꣬Ҳ
ҪôһҵˣǺİɵ㣬ǰһͺˡЦЦ
ô˵ֻôУѾɳ˲٣ȻǰˡɵЦ£ðɣǾͷɵ㡣ֻ򻨹ڹϵʱҪˣô
Ҳ˵ôҶҵˣҲġֻڣ򻨹ڵģҪȻҲܵǣġЦ
򻨹ڡ𾪵סС죬ĻΪڸ̫ˣô򻨹
⣬ôܡ
Դûʲôܣ򻨹ȻƯҪǱڸˣǾͿϧ


170 ǿƣ
ڿЦֲڿЦ
ûм̸ۣǰתƵΧĽϣ򻨹ͷ
򻨹װεʮƯܹ䣬ҲܹŮӡʵĿڵԵýޱȣû˿Ļ֮⣬Ļ롣
û취ڶҪˣҪˣôܹѾ˵ʱޣǶûзɾ衣ǿɲΪǸõţҪͻȻ군ˣ
򻨹ǲᱻڸݵģЩСˣԹȴô㣬ۿȴ΢ͨ죺ǰЩӵĵֿٽѾˣѾˣеѾץȥ
򻨹ŮӱץȥѾĶȻаŮû򻨹˸򻨹ֲ죬򻨹ڸڵжˣ
ƽʱ϶ֵôȻڹؼʱЩӽ򻨹ţȫήˡﻹҳԼ±ڸûˡ
İɣûµġȻˣͲᷢˡסļ򣬰οڵ顣
ѾܹõЩܵѹҲǼġ
ܹЩ鶼ô૵
ͻȻסƱ򿪣ӱߺȵſ֣ʦЩʲô
о΢΢£΢ءתͷȥǿʹʮҵŮŭĿԼһ֮⡣
ȻʧЦԼοľٶåˡ
СʦõŭߣҲ˵Ŀ˹˼ӡǺ˵ʦã˵Щʲô൱ҵĸ磬Щʲô
磿ʦ£û뵽ֽСҲźԲˡ
û£û¡ֻҪʩչûʲô⡣˸ȫ⡣
ֻ⿴ۣ£Ҳû˵ЩʲôֻǵȻһЦڱıǱȥ
Ĵ£򻨹ĻСͷ̸ôֿڡ
ǶͷͰ߿˹
峤һŮӾϲ˹ʲôѵѾǽˣ
ŮӾ򻨹ĹΪᡣѾϰˣȴֻжʮ꣬վһȫ൱ڽһ㡣ߺô֣ױ壬ǰҲҪȽϸߵΪˡ
ܹ򻨹ĹΪȻ͡
ͷ˹֮⣬żӣϣ֮⣬֪ƸĿ䣬ŵˡ
ǵģʱѾˡΪҾһͬЭ
ڵĻû˵꣬ͷѾǰ洫һվõ֪ûУʱѾˡ
ŵˣЭġǿûȥڣôǵ顣
üͷת˵ʵ̫˵㡣򻨹һԴָǣûʲô⡣ֻ򻨹Ĳֵӣ¼ڹڣʵЩѡ
õѵڵĵ䲻򻨹ĵӣ
Ȼ򻨹һֱ涨ÿӶܹԼѡϲİ£ǿнϣȫ͵
Ҫ֪ʲôܹǵģҲֻڶѣһԴܹʧôˣԷڰʲôСţ˵ģҪǱڹˣͲǲŮôˣȫŮӶڸȥˣʱΪūΪ潣ͺѽˣһ̬Ⱥǲ
ò˵򻨹Ĵ˵ҵսģҲˡǿ˵㣬ҪıڸˣͲǲֱӶˣȫӶǿռ
ɫѿǵɫҲǺѿɷ˵ʵҲǺֽõҸǿ¼δıˣʵЩ̡
ҪǼ޵õİ»ãҪǼ޵õģǿɾͱˡӴС֣ȴ󲿷֣൱õļƻˣùȫǿռ
ȻЩУҲҲСʦˣָԶЦҲͼ޸ҶӾˡӦ֮˹æ
ĺβ¶ˣһĹȢˣ򻨹ռˡڲͬģһǿռһº͵ֶΣԵͬ
㣬㡭Ѿ˵ˣû뵽л
һâûڣе΢٩֮Щûٵ˼Ů֮ӦҪԸǿǿ˶ġ㻹ǴˣһȥɣǲҪİ
˵⻰ᶼûڣѾˣ
ڳˣû뵽죬һ˵ֻʶĻãʶľüͷСм˵ֻ
ǵ˰ɣôأǱȽϻģûҪСӼƽϡ
Ҳǽüͷû뵽죬Ҳûȥʲôȴ˵ʵǱǸǲԡˡԽܣ򻨹⣬ĶԽܣҪǲܹĻȥɡ
ãܺãİ𣬶Ц˼еǾû취ˣǿɲߣ
Ϳ͡ᵭĮ˵
ֱֱǰߵǰʱͻȻ־ȥһƣ
Ķ̫ͻȻǶûӦ
žأ
һϸߵĲǱ˸ƣ˶˳ȥ
һƵҲٶȱҪϲ١ֵ̧˲䣬Ѿȥˡ
ٶ˲첻ѣΪҪ鶨һˣû뵽ķ˵ûþȫôҲǸǿߣô׵ıˣ
˻֣Į˼Щ̫ˡˣû˿ĺøС
Сӣӵϵݶţŭ𼸺㣬͵һ̤棬ֱֱϹѾһˣɱˡ
ô£һƵܲŭ
һٻӰѸٵǰᣬסĹ֮󣬵ĮαظСŭȶ֣֣
㵲סңΪУ˵˾ݻסˣѾ򻨹ΣˣҪĻǸ鷳
סʱѾƹֱֱǰȥɻûȥһɿֲѹصѹڳֻоһǦҺ
ǰһն
Զȫ۷Ϣͷ˳ǿƵѹסȫ


171 ̸
ǰһն
ԶûбڵϢȫͷŶȥѾ۷ʵҲֻͷų۷ʵ
ֻ۷ǿͷѹ£ѳסˣһˮͷ£˸Ѹ˹
ղѾ߷߳ͷԣС˰ƣ侲ڱŭͷԣ붼ûͳ˹
Ϊʲô죬Ҫͨڵٶȣôܹ죿ҿЩ񣬾ûԷʵʲôġ
۷ǿߵѹ£ڴӷŭ˹ʵѾﵽˮ׼Ƕ۷壬Ǿƨ㣡
쵼ţʵϵȷǱȲڣ൱ġǸ򻨹Ӧܹڿ⡣ǵţܹ׸ڿ⡣
Զȫ˵Ϊ˱ģκȳҪĵɱ
ͷųѹ˶סˣû뵽ˣΪȻǿ
˶ɵˣΪȽϵͣΪǱȽǿû뵽ǿֵزǹѹǵһ飡Ҫǿʩѹϣĸѹô仰˵˶ڳ˶ǿҲᣡ
۷岢ôģͨ˵ûʵˣҲܹ۷壬ֻٶȲô졣ΪŵΪûͻƵ۷ˮ׼
ҲЩλϲмǿΪԶԻǱȽ١ԶģȽϿɹۣչϲͬкü
ԶӵеĲѪƣʱƣܳƵϡԶš֣Ѿ꣬ǿȻ١
ϢǶѾܹûôȣֻ¶Ц˭뵽أȻѾ˺ƤˣҲֻܿˡ
ῴĿ΢ǿϣվߣܲݼΪǿôɿҵˡ
ղڣΪʲôܹڶû˵ͱǵĻڿҽģӦþˣ
û뵽˰֣ҾͲˣϣҪ󣬱Ҫ͵ö࣡һһ̵ˣҶ
ЩӲѾû˵ˣûȻǵҲҲԶΪǿߣֻܰԹˡ
֮ӭʵû뵽ǿߣղʵʧԶӭˣΪҵĵӣû뵽ֶκ֪ʦδ
ûҵˣΪǰİ֡
ұҵĵӣֻѾҩ¥ȻЦ
ҵĵӣҩ¥£Ǹ
ϢȻ֪Ҳ˲࣬ûм棬ȫ֪ʲôֻҪҩ¥³ǰݣҼҩ¥УҲֻһˣǾѡ
ҩ¥Ĳֹһܹôǿ߱ģҲֻˡ
ǵģǸͬ峤һ򻨹˳Ҳá˵
˺Щ˵ģҲ൱ġؼչֳ˲ʵܹ򻨹ˣ
ʦãȻ˳򻨹ɡ˾䣬򻨹ûκιϵΪҪǸйأͲɡ
һۣǸ˵վʲôɣղ̸飬ȫǷŵһˣʵǱǸˡ
ڳ˶ºЦܹҽ㱾ǸмȻҵĵӣҲʮָмϾǶɳֽȣеʮھΣ򻨹Ƿ顣
˵ûʲôá򻨹ܰʲô򻨹ǿԶв١˵Ǹ飬˵ס򻨹
ͷû˵ҲǱȽɺϻ֮ǰһ飬Ҫٵ㣬Һ򻨹ûˡ
ɫһֱ׵˵СѶѾ򻨹Ѿ֮ˣ֮ǰҲͱˣûˡͬȻСѡ򻨹֪Сʲô򻨹㣡
˵ҲǼӿ˼ġͬ˵ҪҪ󣬱̾군ˡԸҲԶڵҪ
ҵˣɲҰĵҵ˿Ѿҩ¥Ѿˡ
붼ûЦûʲôʲôҪ
ʲôҪһҲЩɵۣȻʲôҪ
ʲôҪҲʲôҪҪԴ֮򻨹ⶫôҪбԴ֮ͱԶƽˣҪƽһţֻҪеͲŹ
ľǻӣԶУҲԳˡֻҲֻʱѡ
ǵģʲôҪظ˵һ飬ͬʱ͵ҲǸ򻨹һֻҪһղҾһֱΣ֮Сֱ˵ˣʵΪ˱ңԾڵģǰ򻨹Ա
˵ķǳֱףʵҲеĺ塣ɹףҲ򻨹ĴҪ򻨹ǵڣôܵӰأȻĻڣ򻨹ǿռУų״
ǶֻǴ򻨹ҪûҪĻҩ¥ǱߡЩ˼ܹѰ϶ǺܿˣֻǴӵϿЩ̫˼
ˣȻҩ¥ûжҩ¥ͷǿߵȨֻԸ˵æ͵
ҩ¥ˣҪáֻҪҪҩ¥϶ɳǿæҪҽҩ¥ǿߣģǷģ
ЩиǿߵԶ壬ҩ¥Ҫϲ١
ʲôԸæɫ΢䣬еϣʧȡԸ˵壬൱û˰æˣ
ɫЩˣֻΪǸҩ¥ģҩ¥֧Ԯʲô֣
۾һʵλǿأҩ¥ôҪԸ壬ôǿأ©ܿץסˡ
ǵȻҩ¥ģ൱Ҹ˵ıڣͬʵ߸˵ҼȻˣͲؿ򻨹ݣҪʵȽǿĻҲԺ˵ڵʵʲô
صͷ֪ʵ˵˳
Զ붼û˵ȫɱǰЩϺɱܣȫû⣡


172 Ͷ
Զֱ˵Ļشڳ¡˵Ļȫԣȫǿ϶ɱˣôˣɢĻҲûа취
ȨĳϺץסɱڸ߽ͺáԶ˵ûκεѶȣ
Ϊ˵ǿ߲Ųˣ⻹֮ǰɱڣζֻʣĸʵǿҲ߲ΪڵΪǿҲڰ˲ѡ
ǿ˵Ƚ϶࣬Ҳʮ֮ࡣֱҪһԶҪǿԱȣ϶ǱԶҪ࣬ǴͲ̫㹻ˡ
ͬڣԶӦе츳ܹԿüǲ࣡
ԶǲԶ壬ûԶ츳ȴŸ似ͽƣ½ˮƽҪǿöࡣ
ڱʵôǿڲͲжǿˡж٣پɱ١ǿĽǣľͽ򻨹ˡ
ΪǲŸҿºڣ˵ܹڵ˸
аգоЩ٣ϸ£ǿʵܹڵĳǶץɱֻҪЩϸɱڻͬɽܹˣ
ϢûдĻǾûʲô⡣شЦҪǲĻֻ΢еԶ㺰ҲҪһʱ䡣˵ʵȫܹӦ
ıῴ͸ˣҲڵ˿͸ˡ˵ǿҩ¥ģǿʲôأ
ûжʣվ߾ͶˣûҪ׷ʲôˡ
ʵǸлСˣֻҪ򻨹ȹΣ򻨹ضлСѽӲܣҲ򻨹飡˵
̸ݺȫɢظԵķˣϮˣҪ񣬰Ѿ״̬ȥ
Ȼıŵ˸Уҹעߣܹڶգ۾͵ˣʱһսˡ
֮󣬾ͻȥɡֻϧûҵԴ֮Ҳ֪Ƿ϶㵽ȥˡ
Ŵǿգ֮̾ⷽҲΪûеõԴ֮ϲǸǱвҲǸţȫԴ֮Ҳ֪Щʲô
ڶ죬˶򻨹ǰˣֻҪ򻨹ˣȫվ棬ȴڵĵ
ڲûʧԼҲûΥ͵Ϯ׼ʱǰԼ˵ûҪܹ򻨹ѹ
ԶԶľܹһȺ߸˵Ķᵽɤ򻨹ҲĿͶϣϣˣܹЩ˸򵹣
ҪôţܿͻġοԱߵСֽץţǵⳡս
ǣǿЦ£ֵɵ㣬ǱȽǹ򻨹Ĵɣ
ˣҲˡ˵ҪţǽˡϾǻҪ󣬰ǵҲͼǿߣС
ʱƣڵԽԽڿˣԹƣ붼нǧܹ֮࣬еҲ٣ϾܷоʹϵΪ
ܹеȫ֮ǰĹ㣡Ѿʮλ֮࣬ڸʮ࣬⻹ҪģҪ֮ǰҲеУ
û뵽ȻѡǱߣʵ̫ˣῴʱ޵ֱҧ
Ҳǣû뵽ʹֶΣѡڣһǸеѹѹֻôǿߣһô
Ȼʲôö͸Ҳ˵߲ѣȻͬţ˵Ҫ򻨹ĴӦˣ˵Ȧס
ʱڲһһ䣬ܹ򻨹£
֪ٵûУֻҪӦ˱ٵٽҵĹϵţЩʱ䣬ǶܹЩţΪǿţ
Ϊ˵ӢڿУΪͣҲΪĿȴڶŮɨţм˿֮⡣ڵΪƣȫͳѪҲǿʦүĺ
ҵ˱û뵽һа֣ɹȥǿ߶ɱˣñٺǲˣĿɨ˼ۣϢʱеǷŭ
ʧǿߺǿߣǸеʹΪ˶Ѫǿ߻㳲
û뵽˱ɣȻѡڣûƣҪԸӦĻͲˡ
ЦʲôڣǺϵȻ㶼ӦǵǾû취ˣֻǿӲˡҡСҲҪĿ䣬ֱֱ·ɫȻ
ŶԭСӣΪҲôмǿô۷塭Ҳ۷ǿߣһǼʶ£Ҳǿߣ
䣬Ӱ˹̬ȶüΪ
үүүү
̫ϳϡ
۷ǿߣǱչزϲҲߵ˲򵥣Ϊֻ̫ϳϳرͬǰڸˣҲǿߣ
ѹܹŽа壬ЩϲҲвٵˡЩϲ֮⣬ѹԵǿߣߵĲһӾ
ôǿߣѾ򻨹ɵˣǶǿߣܲǸе
۷ǿߣڶԷͬʵǿߣǵɱ
ĿһƬңû뵽ڵĵԶԶǵ
Ȼ۷ǿߣû뵽򻨹ҲǿߣѹֻϷƮڿеһӾͿԶǣĿ΢䣬סȥ·ģȫҪնɱ
򻨹Ҫ֣ҲǵļƻϾԽǿ߽ϣĺ츳ҲԽǿӵвǿŮߵģҲ򻨹ˡҪǰ򻨹Ҫ֣һͻˡ
һǵʵͻӣܹΪţʱƸ꣬ûκ⡣
ƺЦؿǣ򻨹ɫһһףиеޱȵĳ졣
򲻴ͶüǲǵġҪǼȥĻʱͲˣǿɲִݻƼͱˣͶ
ܹ򻨹ݣֻҲǿʱľͲˣ˵˷ѡ
򻨹вٲƴģֻҪڼǣʱԼѡϲˣҪѡĵӣǶԽԼҲкõİƷǸýƵġ
ǼԼ뷨ͶῴЩ̾Ҫ˭ԸǱߵģ
˻һȴûĸŮӶҡǾͶ


173 ֧Ԯ
ǾͶ
򻨹Ůͬĺ˳ԼĵļᶨҪͨŮӣ󲿷ֶѡǲͬȥƴģöûзô
ûѡô
ῴЩ̲סۿͨ죬û뵽Լĵӻ㷴ӦǸж
ǲͶģ
Ŀݣû뵽ʱ򻨹ǲѡͶʵеʮķ
ǾƲԳԷˣǾֻܳˣ
۾ôǿߣȷЩ˳ϡתͷԶ˵ڻаô
ԶʵЩԭĹƣܹȫܣֻе˲ϱ˶ѡҪȫˣǾͻɲ١
ôǿߣԶ൱ģⲻäĿģģ
ȱ㣬ҪʲôΣգǻѡȻס㡣Զּһ䣬ǿԳΪ֣ɱϻڱıڡǿԲˣܲ
ģҵԱвٵģλ۷ǿ⣬ľ򲻹ܶùġ˵
ǱѾǲͷˣȫϣܹץͻץܻץǾɱ˰ɣץеѶȣҪǷ̫ǿңֻѡնɱˡ
һ£ǧ߳˹򻨹Ҳӭȥֻ˲򻨹ģԶˣ
ǺԥͷȫҲֱ黯һӰʵΪľսپĥĥġ
λ۷ǿߣҲԥسȥסԶǡֻҪԶסⳡʤǵġ
ϾԶ֮⣬򻨹ǿʵٵĿǿҲλΪǱȽƫ͡Ǳǿڶ࣬׾پܹǸѹסˡ
ȻվߣҪܣҪǱץס鷳ˡԱߵѵ
ҪսѾöѾȥˣͷڹ
Ѿ¶˾ģֻðȻȥΪ׳ΪĿꡣ̸ڼ䣬ԶѾ˵ٶȣڿлһ⣬ֱֱӭ۷ǿߣֱӳЩΪȽƫ͵ڣ
ٶʮ־ˣȥסǵ۷ǿߣȴ׷Ҳ׷ϣٶ֮кüǸеĿɿڴٶȸܹ׷ϵģ
˶ûӦֻһص죬ǿ߱ݺݻɳȥǶߵķݴӿֱֱ׹ȥ
Ȼһǿ߲һͬʱȥҵʮ֮أԼԶʩչĹˡؼһб
΢ӲģȥûҲԶˡؿڶǰȥȫĵطּݣ
ɱǿߣ˿ˮŸոɱֳȥɱǿߡǶɱ΢ǿߣǿͷ۷ǿΪ
ڵʦүǾô΢ĵʱ䡣ǻӮʱȽ϶࣬ȰͨǿնɱȥЩ۷ǿߴս
Ӧģֻƺ۷ǿ߱£ʱȥնɱ
һУڵʯ֮䡣򻨹˶ûȥѾԷǿ߱룬ʵʿ
飬ͬʱҲҪǵҪðȻȥץס˿ɾ鷳ˡοİɣȻ˶˵㣬ܹܡ
ǼҽУĲǿߣǿߡԶȫһ·ɱȥֻҪǵˣֱӾնɱʲôΪãֻҪǰֱնɱ
ʦүϽȥסǰǵٶȺÿ졭ͷֵƸסˣֱո
֮ǰĻڶˣΪľǷǿɱû뵽ǿֵزɱǸеľսҲɵˣǼоܰԼɱɣ
׷ϡڵ¶һ˿ЦҲСúõĴսһû뵽ٶ֮쳬ǵͬʱȫҪǱסɾ鷳ˣ
ֻܲˣֱӳȥ򻨹˸סյڵڶǵͺǣ
ԣҪСӸץסǿ߶ˣ
̸䣬Զո˲˵оͰǿߣܲеʹ
ʿǵĹϵ򻨹ǷȫǱƱɥʧ˶־˼ҵǿ֮ոǿߵ޵ֿ֮
ֱӰǸƵˣʿȻˡ
ڵڶΪֱӰ˸ץסⳡս
ֱֱڵķλ˹ȥѾǰٶ˼㣬ԶЩˣǵĿҪץס㹻ˣ
߳ˣ򻨹ĵӴ˾䡣
ѣѾڵʦүʦүֱֱ˿ûȥסԶǵ˼Ǹץס
ǺˣｻҰɣվ˳ʵЩ㣬뻹ܹסһ¡
ͬʱԶǱ߿ȥȴǷԶˣԽԽԶɱ¾֮Уȫ˼ߡ
һǾָԮû뵽ûжᣡûκιϵˡ
Ե൱ȻֻڶԷʱѾ׼ӭȥͻȻԶֱ˵Ϣ˵Ŀⶼ˹ȥ
ǵѣ
ѾֱֱǱߣڵʦүɫһ䣬ãǶԷˣ
ȻûпʲôˣǸԶϵϢһңǿɲΪԼ֧ԮˣܹĶѾˣѾûǿˡ
ڵʦүӭȥײһ𣬺Ȼһߵ۷ǿߣȫ˳ȥѪˣû˿˲ͬʱҲ˿Ӱ
ϢȻԶһҲˣ
պøϵˡȻһЦԶûԮΪѾǸӦԼ˸ϵˣԲûгԮǲİȫ
˿ǰǿߣҲһϲ֮ǰ˵߸պüʱϵˡ
ǰľͻʱѸ߸ˣڼٶ£ѸٸϵߡһǵʵͱˣⳡսʤҲʹ˲١


174 ɽ
٣Ͱʦүˣ˶զ಻ѡôߵˣôǿ֧ԮĶǿġ
ûٰɣ˹ĸ˵
ЦŵͷȻû٣ʣµľͽˣܹսپͺˣܹ˸ץסָƺһָ˼Ҫץס
û⣡תͷתƵƺϣ˸۷ǿ߾ȫһˣ
Զ˾ѾײˣֶǸеѹû뵽Щôǿȫǳǵ
ģͬΪ۷ˮƽԶƿص似ķԶԶǡٶȣڵľ׷ϣ
£˺ԥͳ˹ȥֱסƺǰǿ߷
żǿžˣֻҪץסˣսͽˡ˵
صͷǿæѾǿϲˡѹⳡʤƽƫǵģ
ڵڼԷԼһŭûôףܹܲһأ
ͬʱߣʩչ黯֮󣬶Լͬİγ齣ֱӭȥ磡
ȥ⣬ûмٶȣȫˣֱֱײȥ
Ȼһƴһǡײõֲڿɢɢȥ
౻ˣʵƻǱߡԶǱ߶ˣռˡ
ŸոֻͣΪǰ˹ȥûϢ¡ڵɫ䣬ƵöѪˣû뵽̫ԶˣǶѪˣʵ̫ǿˣҪǵˣ

ڵʦүŭһӭȥ齣ն˵ơͻȻ䣬ǼðֲƣǻΪһǣֱֱȥ
ȻһٴνӴ¡رȸղŻҪǿϲ١Ǳ߱˺һξ룬ɫó죬ڱ˲С˺
Ǳߵͣº󣬷϶һ齣û뵽Ҳȡ齣Ǳߵ齣ȽϾ˵㣬ÿɵģһѱ
ϣڡ
ʲô£ڲõ˾䣬ĸеʮֲû뵽׼ôãҲ䵽ֵزǸеǲˬ
ǵģǵ˿ҪˡѾǿҪˣƵɫҲÿҪ޳ˡ
תͷȥԼѾǵһƬˣؼǵصĻںǿߣǴսڼ䣬ԶѾԼٶȣڵǿ߶ˣ
ԶѾʼ߸ˣѾѪˣڼӵֱӰǸˣ
Ǵ̫ԣֻעǰȷӦʱԼѾǱ˲١ôǿߣѾζⳡսˡ
򻨹ѾǰڵǶʤˣǵĵľЩǿߣǿ߶ˣǻЩʲô
ڣô졭ƵѾûˣΪܹӮⳡսû뵽ǰǵȫȥˡ
򻨹û׷ˣǵʵʱͨŶˣܹȣ
ۼԶѾ߷ɹˣвѣֻҪǰϹӣǴ򲻹Щˣֻˡ
սûгãֻһСᣬԶ˵ǿ֮£׾ٵİЩɱˡ򻨹ûôۼͿҪʤˡ
û뵽һתȥȳˣͬʱлȡ˿ʯֻԮôˣϷʲ
ƿԼҵȡʯ̲ס˿ڣĺϼæô
ȻΪӹѾҪˣҲʲǰȫϹҲҪ򻨹
ƿԶҲһͷҧһҪ
ѾǺݺݰʯ飬ܿͻᵽˣֻҪ΢һ¾ˣպǳѰʲôڸ
˵ʱ̫ô£ڻмİ֡һ£ҲȫпܵġڱͻȻͱǿ˲似ķʲôҩ
Ҳ֪ʲô֣ҪʲôҲæһֻ֣򻨹ҲСӸץסҲŭˣ֮ǰĿȫûˣû뵽ա
ܹҾȱҾ⸽ֻҪܹõĽȫܹԴϾҲ˲ǿߣһжҵġ
ԶȻѸپ׷˹ȥҲͬɽ㣬һˣ·һ
ˣˣ
򻨹ǿϲѾˣû뵽ûʲôھѾˣ
ƾˣѾܹڸˣǸԤ벻׻˵˶󣬱Ӯȫû뵽ܹӮȫӮʮƯǶʶˣʲôŽ࣡
Զʵ̫ǿˣٶȼ죬ֻУܹװЩǿ߸ɱȡ˲ʱ䡣
ʱ̫ҲǸеЩҲѹšⶼǵĹ£Ϊ˶󣬿ǿ߲ǶʤĹؼ
ȫɱǲܣѵ˸ɱˣȫпܣ
ӣԶһֱֱ׷˹ǱߵˣٶԶô죬ֱ׷ѾƵˡ
סǣԮܿͻᵽˣڵ˻
Ƿ׷׼齣ӲͷƤȥǺȻһ˿ѪҲ׹ȥ
׼ҵʱڿת˸Ȧҡҡλε˵ϣѾ˲˺ԶѾˣӲˣôȥЩϲ͵ˣ
ԶЩһʱԶԶľ͸оһǿ߸൱٣
Զ£ûмȥΪϢоЩϤܹ
ڣˣˣϲĺ˳
ԶŲǿ߷򻨹ĵҲǸһû뵽ڻа֣
üͷ㵹Щеϣû뵽Էôˡ
ܿ죬ЩѸپ͸ϵߣϢǼǿǿʮλҶɢڲͬϢ
ǻûɵǱߣЩѾˣѸӭȥҹ೤ϣ
⾿ô£ʲôΪ׵ǿüͷͬʱǰ濴ۣԶʱǰ˿ǿԶ鶼Щסˡ
ڵڻȻŭ೤ϣЩˣڵǿ߶ɱˣֻҪ೤ܹæǸˣԸԴϹ
Щˣ೤ϵЩˡ
ǰǣʵʵ̫ǿˣֻܹԸˡڷŭѣָԶˡ
ž
೤ϾǺݺݵسһƣŭϵҲҴ򣿡
ⳡ˶ˡ


175 ˽
ڵڣ˺ôľģŰԮֺΪǿߣܹӮⳡս򻨹ˡ
û뵽೤ȴǺݺݸһƣŭ䣡Ϊ۷ǿߣ˸ͣܲеô
ֻǱ裬ɵˣ⾿ô£ˣǵæǱһƣһʲôϣ
һƿν˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽Ϊ׼Ҫһսˡ˭֪ڵȱһƣʵЩϷ绯ˡ
⣬⾿ô£ɵ۵
ô£֪Լ˵Щʲô೤һҶҪȻȻȫʬ˵
Ѹٷ˹ȥǸԶкȻǰ˵ⳤϣʵֱǸ֪⾿ô£
೤ٶ˶סˣǿߣȻ˹Ǵ̬ȣǴӳƺ˶Ѿôˡ
˵ˣĵλ೤ϻҪߣ㿴೤ϵĹ̬ȾͶˣΪͦԶ೤ȴǹúܣʵ𾪡
ǱѾңİ־ȻʶʶһʮֱֹǸƵġ
֪군ˣ군ˡߵˣһǾԵ壡Ƕ೤ϵݣôǿݣôڱݸˣ
ǡ벻˭˻ǵɼǲˣǼ棬˵
೤ϹǾ˰ܹΣգǶľԮҲڱȽһԶ壬ʵ̫ǿϲۣⳤ㲻ǵҲ
˽ͣ⾿ô¡ԭڵƾԶ壬Ҳ൱Զĸӹˡ
ѹԶѾˣϢܵ΢ϤӦԶмֻӡ̫Ҫһսˡ
ЩԶΪҪõҩԴͱҪе׵Ϊ˾͸Щ΢Ŵ򽻵СţȻǳΪӹˣе㱳ͿʼΪΪˡ
Ҳѹ֣ԶʵǿȻеˡֻǰôˡ
ǵ̸ˡôˣֻ˵ȫȥ˵Щʲô
Щ˲֪ԶʲôЩ֪Զʲôʲô壬ֻϢȹǣ
˵󣬵ΪȽϸߵ˵ǳܹˡοվ򻨹ߣȫܹ򻨹
˵Ļ˵δĲҩ¥ˣˣҪԮֵĻҲҪˡڿĲ˵󻰣೤Ͽ˵Ϣʶǿ
ȱ˵ʶʲôˣƾһ㣬԰æ֧Ԯˡñǰ೤ˣڣǶ൱
೤϶ȹôˣؼǱվŲԶ尡з壬б壬ȣ೤Ƶˣܲ
ҲǱȽͨԶ壬ǰʮ㲻ϡܹ˵ԴǶ
˵ߣֻҪԸ⣬ȫܹ󲿷æ˵ˣеĳԶɱġ
ԭѣҸеܲˡԶƵˣ˵ԼеҵļаŮҲǣ֪೤ϻ᲻棿
೤£תͷۿƵˣú亹졣תͷͷ˵ǵȻ棬ʵǸû̫ĹϵеţƽʱϹԴȻǵⳤϣ԰ץ
ЩСţȻ㲻ʲôҪΪԴ˭ύǣ˭ҪˣԥͰڸˡ
೤תͷֻͷѸٶֱ֣ӾͰƵ˸ץסˡڵô־ܣŭ
ǿΧ𿪣ѸϷȥѾȥҲԹ־ܣתӣƵ˶ˣԼҪ
û뵽ҪڣЩɫ࣬ѸԶӴܣʵһˡ
ɻûһξ룬Զ˾ѾǰڶԷĿ£һ⣬λֻӲͷƤӭȥ
ض˵Զ˵Χ£ȥƾͲᣬֱôһɰ״̬ˡ
ڣƺεѣǸںޣû뵽ߵˣҪûд⵽򻨹ϣͲˡ
ѾܻͷˣֻܹԼûʲôʵҪʵ˶Ӯˡûжֻ֣֮Ӯ֮֡
ƺץϺڶɱˡڵĵҲǺ²ѣ˶סѹתˡ
һ˿ͷҲŷ׷ˡǿɲ
೤ſȥץסʱѾ˵׷ˣЩûʲô׷ģѾûʣ¶ˡ
ʼĴսУʿڵĵӷӲ򻨹ʿ񣬰ѲڵĵģҲѾˡһҲڵָʾģץסǾ㹻ˡ
ƻȥڣȫץ˹ֱӱסҲͨһǶ򻨹ǰѾңﻹа档
̧ͷͿĿ⣬ҲĿⶢǣǻ
ƶͷѾǲ亹̧ͷǿЦǷŹҰɣԺ󲻻ˡ
жѾҪ޳ˣ˵ֻǸСᣬңԸͷԴȫøǣ
ǶѾǸεѣԼߵǿ߶ˣѾûʲôõóˡܹô˵ǿߡ
ǻҰѾҪ޳ˡǸдõǰ;أ
ⳤϣ˵ôǰɣ೤˵
ǿĿ⣬˵ǾͽǴˣûйϵ
һмлûж˵ЩʲôмĻһж֮ٸ̸
˾仰תȥˣ೤Ҳϡ
ֵˣþɣҲôɵģ
ƺתƵʱĿ⣬ɵڵϣѾö˵ˣҪܹ߲ǹˣͺñûŹ򻨹һηˮתˡ


176 ͼ
ЩҲ˸䣬ѾˣвҲûˣ򻨹ңҲвָƽ
ҲȻĳΪ򻨹ĶˣҲûʲô飬ʱ򻨹ˡ
೤ѻȥ˲ɹ㶫⣬ҲѰǷϵ䡣ɹ㣬ҲڷԸȥˡҪȻڵڣôڸ
ҪԶУʯҲûˣҲԶסˡȻҲûãǲ䡣
ȥѰСŰæûʲôԸԶӲ롣Զ嶼վߵģҲǣ˵עʧˡ
򻨹ȫµ֪˾ܹסţ˸ѹˡԽߵĲΣѾܹġ
򻨹Щ֮󣬻Ҫæµһʱ䣬޸ΧĻ޸ҪĻˡ˵ĵӿɲ٣ܵС˺
ƺȻض˵ȫŰ֮ǰ򻨹ͷֿ򻨹ŮӶץһЩץȥĺѾض˵ˣضܵ衣
Ϊ˶Ƶˣô׷Ź
УôûʲôˣڻصԶУҲĿĶѡûбԴ֮Ͳͻƣʵеա
ҪܹһֱԶˣʱҲܹܿͻƵˡ
Դ֮ﻹбԴ֮أ̾˿֪ıԴ֮ãıԴֲ֪֮ȥȡ
֮ʣ⴫ŵȥţվſڵ
磬ȥ˵Ҫ¸˵һЦ̬ǴƣҲֱӳƺΪˡ
򻨹˵ǼΪмˣҲʼˡ
ҹȥͷһǰˣЩҲЩҲչ˵㵤ҩϾԼˣչҲġ
ǰĵط򻨹ңȥҪϼ˶ܹȥ򻨹ܹ
ͻȻ亰ң²ӦǸʲôɡʱ͸˵ضҪ
ֻʲôҲô⡣ڳ˱Դ֮⣬ûʲôܹȤ
ȻǹڱԴ֮ϢǱԴ֮ķģŻȤԵܹȫʵ
ֻ򻨹ЩԴ˲ôϣ˵ȱ蹬⣬аѷץסпܻñԴ֮ˡ
УͬʱҲһЩķ似ҲȥͼֻЩû˿Ȥ
ڲ֮£ڵСŸսңͿʯϣŷʯϵĵͼзŵĶȽϡ٣ֻɨַۣĶǼΪģ
ῴʱЦˡ
֪ʲôأ˹ʵͬʱҲϵĵͼĻŵͼЩңȴмѭ
ϴβ֪˵򻨹ΣȻҪлˡӿͷϸлⲢԴǵ⣬϶Ҫ㱨ˡ˵
ЦˣҲӦҪġˣ϶ϲˣ򻨹ı϶Ҫ
ѾǼ̫ˣĶ̫١
ȻѾ˵ˣǿ϶ҪġЦ˵ⶫҲȤҲ˵
ҲԸԸ⣬˵˺ܾãҲĶҵͼͼǺܾǰʦµģ˵һͼ
ͼҲ˵ȤڶûаѱڳⱦȽϼ֡
ǵģʦĴʱдطֵ䣬˺ܶǰ˭֪˰죬ûҵκζڵߣûҵʲôȫ˶ˣʦҲųˡʦûжͼעųĵط˵
䡭üͷǻʲô䣿żӿ£ĵطֵĶ
пҩҲпǱԴ֮
תΪ൱Ũ˵΢𶯣˶ΪǵصͷʲôͿʼھû뵽
˵תΪЩżĴĻ
᲻֪Ϊֱ飬ѾԴ˲Ȥͷǵģϳ˸еʮ־档֪Ϣʲôô
һƬϲ⣬ҪҩĻֵתģ֮ĳˣתΪʵϲʲôת̫ŨΧ
ζţп֮һֱ˶û˵֮ĵ䣬ⶫֲרȫǸԡ
û뵽ǰͳֹˣеɻ󣬵ʱȻûҵ˵ûбҵѾ͵͵Ҳ˵
ûаɻ˵֮ǰѾ˵˴𰸣Ǿ˭ҲҲ뿪ˡ˵ˣϢѣҲǰʡ
ͼƬ̺󣬳ǺãͼҪˣҪȥѰҿ﾿û
Ҫܹ֮ģô֮󣬾ܹ˳ͻˣ


177 춯
ͼĻ鼤ѡҪ֮ǾͻƵϣˣ
ܲҵ֮ģĵ֮ѱߣĹؼҪһֱȻʱҲϣ
ûʲôҲģֻö˷ܹҵҪǱԴ֮ôҵǾֵûˡ
ѵǶʲôῴ˼ҪͼѾʲô
ͼĲʲôָͨͼѡҵʱҲвҪǸϢȥѯʣܹʳλ
ѾǺˡܹѯʵóҲҪѲʱ䣬ҹô꣬ǰЩڲڣ㶼ûˡ
ͷֻǲ²ѣӦǹ͵ȷֺûȡⶫ
Ѿ֪𰸣̲ס˾䡣
ε˵ͲˣʦѾˣҲֻһζѡҾͼЩҪͱѡ˺ܾãֻҵ΢еôĶȻ⹫ϲǾٺòˡ
һҪѵġʦ֮ǰҲȥѰһû䣬ûҵʲôҪôûҵҪôıҵˡѵҪ⹫ȥҲǾͻɣѾȡҲ˵
ףȥѰһʱҪҲʲô˿ͻѡصˡȻҲˣǼѰȥҲǸ취
ףҪҲȻ뿪꣬һǺϲġѵͼ
⹫ͺã򻨹ûʲôõóֵģҲֻܸ⿴ЩƮĶˡҪ⹫ʲôҪæģ򻨹ضᶦ
ĶֻණŻеȤ似ķʲôģԶ˵ķ似ض򻨹ġΪ룬ֻܰͼˡ
Ŀ꣬Ǹ򻨹뿪ˡȻЩᣬкܶҪֻܵˡ
ݵͼϵ鱨ĿĵѰȥصȽƫԶٶҪϼ·̡֮Ŀĵءɽ
ɽԵĹƣȫǻƳγεĻֻǶ֮󣬾ͳһɽȽɣͷ
ۿȥǸߵͲȵĻɽûֲ̫ϡϡĳ档ҪﵽǿӿݣҲвӣǳٶмףиϰף
ˮ϶γôЩȫΪģģڿӣڳµ
˵ǹâǴӵ´ģΪ˶ĿֱָˡڿӣǾԵٶȡΪѾǱڵĵǿӣﱥܴݲС
ΧЩľĺۼǰǳòٻľģֻЩâ֮һЩǿֱӾͰƽˡＸǴݲֵǿӣӲ꣬ЩӾûԶϡ
൱ʱڿӵʱôļңڳ챦΢оеϢѸڣΪЩϰס
ϷȥףҪڵ챦ȻʲôЩʵ̫ˣֲȥЩӲޱȵĿ
ǵ汻ڳЩɽڳٶͨɽС⿴ʵĿ꣬ʵпһѣʲôֶζóˣֻûڵκζ
ӿȥŨлӣûĵ
ϾλˡŵͼǿΧʵÿͼЩӿݣѾĿĵء
ио֮ôתͷԶ
ԶҡҡͷûиобԴ֮ϢһϢûСתͷΧɻбԴ֮ô̫񰡡
ŶǱԴ֮һʲôطʵ
Դ֮һ㶼ȽŨĵطһϡ仰˵ӵбԴ֮ĵط൱ŨġﲢŨһǵԶ˵Լľ̸֮
Զ˵ебԴ֮ĵطרŨڵһ㶼ŨоЩϡ˸е൱ɻ󣬲ɲ²᲻ᱻ˸ȡˡ
ԶЦǱȽԵ˵ûϢģ;ûУҲЩԴ֮صıȽѰҡ
ûܹѰұԴ֮ķأעƬ½Ĳ˵½ľķ
Զ£ҡҡͷ˵̫Դ֮ǸճʱѾȡˡεıԴ֮ʵ֮٣˵ʱܴȥ˶Ҳƫƫʱȥ֮󣬾ͰǱԴ֮õˣΪʲô˭Ҳ
üͷԼͦƫƫıԴ֮ҪĻôлֵõ
ܹرԴ֮ˣôʵ
ԶһͷȻǵãǸһӵбԴ֮ľǿ߰Ǵط˶ұˣûҵԴ֮û뵽ȥ֮󣬾ͰѱԴ֮ȡˣֱ飡
飡
۾һû뵽ܹñԴ֮ģȻǿߣôȡģ˭Ҳ
ȻǱԴ֮ľǿ߻ãѵⱾԴ֮⣬ܹⱾԴ֮ô
Լ뷨о̫ʵʡҪǱԴܹ֮գûѰҾͲ̫ˡվͦˣû֮ĵټ
˿˼ʱǰһѵñԴ֮֮Ĺϵܹ
뷨ǲܣܾǰܹͨԴܹ֮ҲһֹڵıԴ֮̽鵽ˣϾסˣҲûôܹ̽ˡ
ֱʼͷڵıԴ֮Σһ¾ˣֻϣ֮ûбߣǱϸȡߣ
֮ԥͰڵԴ֮ʼصͷųȥֱԴܹ֮֮ģ
ʱӿֲͬԵҲǱľʼȥԶ˿ʼΪܵ˵Ĵš
Ŀ£ѸɢҲǷֳͬɢȥǻûɢ̫ԶͻȻһɺصѸϯ
һϯĿıûӦſѪһһڰѱеˣ
ŵѸٰ˻һжָƽĶͷҲ亹


178 
ôˣԶоϢ˻תѯʵ
Ĩ˰亹˵ղйɼǿѱԵûκε⡣ѵ˵⣿
ˮı壬ϻˮࡣպÿˮΪɱôԭǡȥɱǻҲ
ջأ亹죬ͻȻնû̫ķɣΪˡ
йɼǿѱԵԶЩԾû뵽̽Ľȴϣ
ܹǴͷ֮ˣ
ǵģû뵽ôĶ֪ǲ֮ĵ󣿡ʵ
пܣԴ֮ôȡģǻᷴġҪʵǿױɣԶɫص˵
ûշʲôԴ֮Ǳ˸ġЩԴ֮˵ǱѱˣԲᷴûԴ֮շǱԴ֮ðˣȻ־ܹȡˡ
ܣΪԴ֮мǿҪΪ͵ðȻȥշͬԶ˵ᱻпܡ
û뵽ô̽飬ܹҳĶضǱԴ֮Ĺ͡Ϊܹ󣬱ضⱾԴ֮йأҪͨЧĻ˷ˣαصȵڡ
ҪܹշⱾԴ֮أѯʵ
Զشľǿѹסˣ˼סȻշҪܹãڣǿգܹѱˡ
ϾⱾԴ֮ʵһҪ֮ģʵľͱȽ׽ǱԴ֮˵Щոɵ㣬Ϳѹסǹɿҵˡ
ԶĿ΢Ҳ¶Ц⣺Ҫ֮ģܹ֮ͻƵˡȻǲҲǲ²ѣϾⷽ϶١
أණӶ߲࣬ܣЦºɫһŰ취ΰ֮ĸշ
Ƭ֮ͷѾ˸򵥵İ취ǿѹס֮ôǾ˵ѹƣˣ
˵ԣǾľԣľǡҲľ֮ģȰ֮ĸȻʩչľΧȥܹɻȡˣ
ֻʩչһֱʼص͸ȥŸո͸ȥǹɹӿǼ˷۵۷䣬ӿ˹ɵ
ûջǼӴͷšӴͷ֮ҲøӷֱӾ͸ıϡ
Ÿոո棬ĸоʼűҲоԼıѸš
ûгϣǸյġͬʱǰĺĸ
Ըоɵ֮ģһɢѡ֮ĵͬʱҲ֮̽ľĸλ
̽⣬ԶˣҲʼæֻ̽Ҫе춯ܹ֮̽ǰʲôûУȻ̽ⶼûЧˡ
Ƭ֮оԼѸ֮ɵٶ൱֮졣ѹݲˮԴʲôûС벢ΪŻᵼû뵽Ǹ֮йأ
֮ԴԴϵİѸˮйصĶյȻľųľЩû˭ĹӦ£Ȼǻˡ
ҵˣѸٺ
Ҳպ̽⵽˷λǲĸӦһżǿǣľľ֮ģ
ڸок嫵ӵйԴ֮ȻܹоԴ֮ġ
֪λ˲䣬Ѹٵڵľ֮ģľѸͨصףǻΪεĴ֣źץ˹ȥ
⻯Ϊľ֮ĵĴ֣֮ץȥʱ֮ıյͻȻоЩΣͲǱʼдȥ
ôҪֵıˣѸٵ£εľѸٰסӴ֮ܵģ
֮ĶܵͦģܵıȽ׵ľͱץסˡץסͬʱѸٰľ֮ĸ֮ĸ档
֮Ȼ׵ȥ㿪ʼ˴Ƭؾǿʼ֮ĵ£ԽԽǿ涼ѾʼѺۣ
ģͻȻһ̴ӵᴩû뵽֮ĻܹʹЩûǵĶʼնǶˡ
˾ƮʱԶѾæˣûκѶȡͬʱӴٰ֮ĸץ˳ľ£֮ӳȥҲǰ״
ˣ
ٿľ֮ĸϳ˲䣬Ѹں϶ȥֱӰ֮ģǿսˣ


179 ںϣ
Ѹٰ֮ڣȫԶģ֮ǿڣڿþȫȥѹס֮ģܹӺѱ
㲢ûееΣգѱͱôͷĻױѣҲôգڵĻͼΪѱˡ
ȻҲǸʵйءʵԽǿԽסҪΪ̫ͣղȥһΣա
Ϊߣ֮ģûʲôġľ֮ģܹ֮ģˡ
ò˵ܹѸץס֮ģе൱ľϲ֮Ķصúܺãô̽ⶼҲ
Ψֻͷų֮ģıܹ֮ĸҪǲô֮Ҳ֪صʱŻˡ
ʱڵ֮Ҳʼ˸ӷıڳȥҲϵĴͷֱӳ壡
ֻѾǿľ֮ģľȫľȫľȫѾȫ˻ȥֻҪȥ¶ľȫп˰ľʵˡ
Ϊ˿ס֮ģͰڵȫľܹõĿס֮ģεİڵ֮ĸס
Ũľǿѹ£֮ҲܣϾȫס֮ģʵѹסرѡ
Դ֮ǿʼնмɱֻܹͷųļѡյ֮󣬾ͻܹգжĿƣ
ԶҪԴ֮ǡǶԡҪǶԲԣǸûЧڻ˵һϾԸҪ໻
ʱ֮ĲϵţԴԴϵͷųΧŨȣΣ
ˣ֮ͷųΧĻΧĻǱ㣬ʼϰȥתۼͰţܲ͸磡
ľȻͷŵ̫ţ²йҲ͵
֮ľͨΧĻסѹ
ΪԶˣȻѸʩչ׵ľͰѸϵĻȥپͰѶٻ޳
Զ˻Ϳרȥѹ֮ˡҲǱȽģ֮ǱȽϺòץֻѱҪܴˡ
Ҳֻʱ飬û̫ѶȡҪûľ֮ģǿѹס֮ľͱȽѵˡ
ʱת۾͹ȥ죬ɢѾ΢΢ѾѸٰ֮ĸѹסˣ֮Ҳûôˣʼù
ڵʱѾо֮ҲˣͬʱѸʼ֮ģ֮ĴԼӡԼĶ
ѱ֮֮ҲϿӡΪԼĶ𽥵ģ֮ڸںֱӾڣȫں
̺ǻ̫졣ĸо֮Ŀʼںϣ֮С
ԴԴϵھܣڳϴ㣬̲ס΢ûйָоںϵĹ̺ǻҲ
֮ļʱյģ̫ûйָо̫֮ڻ𱬣ڽϵʱֱӾͰˣ˵ˣѾˡ
֮ģȽܹͣĸоںϵʱҲоΪ𽥵С
ıҲɢֻβǶ˺Χˡ
գʱ͹ȥ˸졣ȫ֮ںڵɲǣ˲оԼΪڼٵУ
Ȼһ
ڱǿʼɢȥβǵıѣͱűΨľûκζֻľ֮ĲûбԴ֮ȫգ
ͬʱҿʼںΧγǿΧŨͬʱΧǷǳӿΧ
ȻӿǱӿǻع鵽ĸ׵ĻУӿȥ
Զ˼ٺˣж¶𾪵Ŀû뵽Ÿȫ֮ģͻ־޴䣡
ΧΪı䣬γɵ𡣿ɫģɸּΪǿҵЩȫ
ǿȲҪձԴܹ֮ͻƣԶĿϲֱϲѡ
ǹߴ½ʱѾܹձԴ֮ˣҪҲֻܻص蹬˵
û뵽һҪձԴܹ֮ͻƵڡҪûеڣȥ蹬
ͨ½ͨҪΪҪǵΪضᱻͨѹȥǿдȥĻᱻѹ
˵ˣ۷ˮ׼ͨҲǱûоԣ˵׼ܹ롣ֻûϣðգҪǳ˭븺û
Ҳô뿪ҲҪܰͻƵΪΪͻƵڣҲǲߡ
ֱܹ֣Զеܸˡȷ˸ܹǰķԴ֮ѰңѰҲҪǲϵգѾܹԤһǿߵĳ֣
תۼ䣬ΧΧԽԽǿѾǹһ쫷硣ƬҲ΢΢ɫϿյƶ쫷ɢˡ
ֻطȽƫԶܹӦҲûáǿͻƶѣΧԶ˻˭Ҳ
ĵֻǷϵˣҪͻȻɱҲǼȽ鷳ˡͻƵĹؼʱڣǾԲ˴ţ
ƺǶģΧΧ쫷磬ͻȻһԵӿڡֱӹһֲڹȥ
Ƭ֮ڵ쫷ֻͣϢ۷ˮ׼
ϢԶǶɴ۾ղô󣬾ȻûͻƵڡȫСȫ˰
˵֮ģܹͻƵأڸûͻƵڣôֲȻûͻƣ
ػ۾гһƬ⣬˵Ǿϲ
ڰ֮ȫںˣ֮ĺͻ֮һȫںˣֱ˴ˣĵͷεջʵǲС
Ҫǰ򻨹Ҳ֮ˡûҵľ֮ģҵ֮ģҲ
⣬ô£ȻûͻƣԶ㶵
û˿ľɥЦûͻҲģղ̶ֻѣͻƵķѾ֪ˡ


180 µĿʼ
Ѿ֪ˣԶһ㵣ؼе㵵ǣôƣȻûͻƣؼġ
û뵽ôƣĲͻƣ̡δҲ̫ŵ˰ɣ
ͷЦʵܼ򵥣Ҫõҩѡղ̣øӺʵȻûͻƣԭҪǿϲˡ
õҩӦľҪֲͬĵʱõıζһھʯļ£ܹͻˡ
һֱȽϼ򵥵ͻƷѾ֪ȻκѶˡ
ֻڣҪѰҵʯʲôԣӦľʯʯɣؼԣΪЩʯǺ
ҪѰҵģʯʯľѾˣΪ˲ҪȥѰҡ
ʯҲģڸոں֮ʱоƬУʯļںϱԴ֮ĺô׾ܹ̽ӦԵľʯʵ൱ı
ҪڵʯžλҲǱĲϡԶɻĿ£ʼѸ
ЩȫûѶȡ׾پڵʯĵطѸڳ˼޴ʯǷ˴С
ʱΧѾ߷ˡղﶯܴ˲߸ںʯ֮󣬾ʹԶһԶ˸ϻȥˡȻǲˣô˶߸ˡ
֮ǰЩѸٸߣǴ۵С۵ģȫ⾿ô¡
ڸϻصԶʱٲһ̸ڰ鶼˵֮ѡ˱չأʵҲǱչأѡȽϰĵطͻƣҲȽϰȫ
ڻ·ϣȫĵطͻơϸ룬Ƿ뷨ɡ˵Զ˻ԶУҪͷҪȫöࡣа£ǵûչˡ
û̫ѶȣǸϴβûʲôˡ
УҪƵҩ;ʯȫȡ˳ҪͻƣȻҪЩʯҪҩҩİ£ܹüΡĿģǿܹͻƵĸ߲Σ
ֻҪʲôǸ⡣ѲϣѾ˲ַҪѡ⿵ķ
ʯҩѡҩҲ൱ģƷǿһܹǿ壬ҲܹǿĵҩһֱȽϴ󲹵ĶҲǷҪı
һҩʱҩɢĺ⣬ҵʱ⺮ǰõĺݲ࣬ȽơǻտʼʲôѺտԡ
ͻƵ֮󣬵ȵܰͻƵʱܹǰ½ˡʱпҲزˣҲͦ˻ġ
տҲտΪɡ
֣Ӵȡ˲˵ѸٰЩҩƬ״ǩЩҩǿ⴮һѶ
տҪյǻ򣬹ؼĻǵϡĵϸ򵥣־ʯɷĩЩζϻһ
ЩζϣȻҲҩҩȻζϣҩԣҪζ
ܣ
βûʹĻ棬ʹͨľ̿ȼ֮󣬰Ѵõҩ濾ƣˢϾʯϽȥĵζϣȵĨ档
տһСᣬ˿˿ζӭҩտĿ£û˿սֻǳȵȣȫͷĵζС
ôƵĻõķеҩЧӵҲǿҪĲҪǸо
ʵҪôҪƣǰ־ʯȥܹͻˡҪһһ𡣱ϾѾǳ㣬֮ǰ쫷磬Ѿڵŵ˸Ϊֲĳ̶ȣ
ôΪ˼
ô࣬ҲԼסļضӼΪڴԵʱ¶ҩտٴԵʱַơ
Ϊľٴ̣ڲǸոտʼһµĿʼ
̡
ζ磬ζƮɢšȻķЧͬǲҲͬﵽƷĲΡںоʯĵζϱʱҲΧĿƮ
û̫໪ĶҲû̫ӵĹ򣬾Ƿǳͨ⿣ŵ̤µọ́
ˡ
ûлѶʱ䣬ЩҩͲҪ̫ʱ䡣мƺõҩҲид
ͻ֮󣬲Ÿոտʼѣ
۾΢Уǿʼ⿾õҩͷ롣һϤζţģȴǼΪ˵ıЧ


181 Ϯ
ҩȥ֮гζǵԺһһ˻ζ
Ÿոǣ⴮ҩͿʼҩЧ־ʯ̺ѸȥҩЧҲӿȥҲͬĹư㣬û̫ͻҲƷĳ̶ȣҲ൱ˡ
ѸʼԴԴϵͻƣѾڵͻƵѾκˡ
֮֮󣬾ѾоʱܹͻƵˡΪͻƵڣʵû˿ѡ־ʯڻӷʱһɼǿٶȴͷŶͬ쫷磡
ֻ쫷֮ǰȫ֮ͬͬҲֻбøӿֲѣѾͻƵΪ
кƣıչֳһԳ򡣴ʱԳѾǰıɫȫһͷһûʲôĻɫһԳɫͬʱҲøӾ޴ˡ
Ҫͷ϶𾪣˫ɫЩ˼Ѿ𾪲ˣû뵽ֶһǾ𾪣
˭뵽ǱԴ֮ҲʩչֻΣʱ̣Żʩչȫƽʱǲþȫģᱻ˿ʵ
Դ֮в٣ıԴ֮Ҳвֻ֡ߴ½˵Ҫ½͸֪Դ֮ˡ֪ģҲǱԴ֮ҲȷǱԴ֮Ϊԣ
һɫϢøǿΧҲƮУҪȻ˹Χˡ
ֺоԼΪѸͻƵʱǲϵڷţһӾͱƵġΪѸţһ㣬ֱڶ㣡
Ҳͽڶ㣬ѾͣʱͣҲǱȽˡһĵûȫҩЧӳΪͱȽϴ粽ˣֱܹͻƵڶ㣬Ѿ൱ˣԤڡ
ҪһжҲֻͻƵ㣬ѾǼΪˡ
ͷ֮Χ𽥻ָƽͷųȥȫ˻ȥ
Ƭ֮۾һƬϲǧ࣬ͻƵΪ
ͻƵΪ˵ǧˡһֱҪѰͻƵĻᣬû뵽ҪǱԴ֮Ҳ֤ûв´ǱԴ֮ľǿߣҲⷽǶıԴ֮
ֶҲֻбԴܹ֮ͨȫˣϾһεĶȫͬĶôܻҪıԴ֮ҲҪ˲ܹˡ
ͻƣдܶࡣ
뵽ҪͻƵ߲ʱҲҪıԴ֮ʱȥѰңǸˡ
Ҳʲô⣬ʱѾȥ蹬ˣԱ蹬ĵλѰұԴ֮Ӧûκ⣡ȻܲҵһˡЩʵǿ
û֮ǣоһӾͿоǰ;Ӧ൱˳ȴģֲʲôˡ
飬ʱɡΪǣڵʵôоڳǿָоԼܹɱ棬ܹսһ
ⶼǱĸоʩչ֮ǼٱǣҲżٱ൱ǿ
ֻȱɻڣǱҪþʯܹѱԴ֮Ҳܹʩչȱ൱
˵ȱ㣬ܽܡڷþʯʱܲЩҩܹʩչܹԴԴϵĲҲһá
ΪҲˡоʯҪˣҲǷȥľʯԽֵܹ࣬Խá
ںǸˮ룬̺ǿ˺ܶ౶ѾֺܹܾˣͻƵڣǾ͸Ӿˡ
ͻƵڣҲʮʵǿ˲٣ڶܹͻơڵȫܹͻȥƿӦûøߣ
ʱûƿʱչ߲ͻƣɲ״ҪͻƵߵĲΣû˻ʵѾǿˣߵĲͻƣ
ȻҲڵȴܰͻˡܰһչأõָ
֪ڱչ˶ˣҲǸóȥʱˡ˿ϹЦݣԼͻƵڵĽ˸еܸ˰ɡ
ƿҽյʱͻȻоһɹͷɫ΢䡣УǵıţԸͷȫ
û뵽Ÿճ͸оһɹĲɹܹǾǷǱߵģȻϴЩͬٲߵġ
Ѹٳ˳ȥŸոճҵſڣͷЩȻˣҲԶǣֻˣ
ǸӦˣġڵҶǱȽƫƧΪ̧ۿȥûпʲô˵ټ
ͻˣԶгʱ¶ϲĿ
ͷ˵Ĳô£ѵǷϳˣ
ͻƵΪӦҲԭǿϺܶˡΪԶԶܹܵԶĲʵǺ˸ж
ԶеϲҲǱȡǵģͬ˵ųˣ˲ǿڽֵУѾԤϵṥѾǲ˲ٽƣЩƣǿֿǶڰæﻤ
Ȼüͷ΢壬ⷽڳˣ˺ü꣬ڳˡûгǵϣϿ϶ֻʱϵ⡣
ڶԷжǿѾǴ˶ˣͷչأûй㵽ӣչת۾͹ȥˡ
ѾǹȥˣԷǿĶǡ۷Ϊһʮֹ죬ƿмԣ˵ǱԴ֮һʮ
Զ֮Ļ棬һĨûмЩƿԵ˼٣һԳʮϣܲеô
Զе𾪣ҲеˡδȻȽ٣۷ˮ׼ϴҪˮ׼ܶ࣡
ؼܹƿĹؼڣԵ˲ûУ̫٣кüԵģĸ֮ӣʮϣ
ⷽϣѵƿʲôطܹñԴ֮ں϶Եǿߣ
벻е뷨ɵˡЩˣضǱӵжԵģضǾط죡𷽳ϷӶ᱾Դ֮ǱضñԴ֮ŪЩʲôˣ


182 ʧȥˣǿʲô壿
룬;ÿ£ȫǿߣطʵǾԵǿϸЩֵҪԴ֮ʬ壬ٽǶᣡ
пЩȫ˰Եǿߣɣȫ˵ţⷽϵļƻʲô
ǾʬʩչطѱԴ֮УȻͳһ߼ǿ壬жᣬּܹǿˣ
ȱǼΪȶ׵·ɡɹܹѾǼΪˡѾǴˣ۷ǿߣкüԵ
ŷôѰҵ˲ٱԴ֮ѾбԴ֮ʼоʱ֮һǿߣ
Զ˵ǿ˲ٱԴ֮һ챾Դ֮;ÿֲȿֲط˭ģ
ɲò˵½Դ֮һǿĴʡǱԴ֮˶еģӵеʼնС֡˶ûиܵʵƣΪԴ֮ǲܣ
ڰǰǣûۼԶģѾǸеˡʵ̫ˣҪӵеıԴ֮ٶһ㣬ܹͳһߴ½½ˣ
ȻĲ룬ѾʵԶˡֶ¾ô꿴ȫڲ³ڣ
ʮ۷ˮ׼ǰڻ졭Щ㶣ⷽϸԼġϲʵ̫ˡ
ǵģѾǴ졣Ѿǿֲסˣǹơֻܵѣ򼸸ˣʵûʲôġȻûнӴϢѾǴﵽǿĵزǺܶǿάģǵֵסʮ˵ĹԶЩѵ˵˳Ȼ̫ţʵ
ظˣԶǵʵͨ۷ǿߣǱɱķݣԶǿߣҲԶġû뵽Ƕ˵ֻԼЩжôǿˡ
ҪǻûнӴ´жϣڴԹơӿֲ
սϵط٣˵λʩչӹطԶУԶ嶼ǿ߸ˣҲЩʲô̫ϳϣҲﵽ˿ֲĿ
ЩǷɢģΧסˡ˵һץ꣬Ҫ˸ץסȫûġԶҡͷ̾ʵһ㣬Ƭ½ϣѾǾĴˡط챾Դ֮Ҫַ½ˣûѹסΪ£Ǿͼױǿˣ
ҪǱԴ֮Ϊ˰طΧסˡΧסܣӵбԴ֮ܣ
˾ˣûʲôֵҪǱԴ֮ͿЩǿߣôȥƴˡ
˻ǱȽϷɢġȽƱƻ֮ǾʹһͬͻƳȥֻܹ߶ˣͲǼ㷶ΧˣȱͱˡΪֻҪӵ½ص蹬Уʲôصˡ
ԶǲǿȥˣԷǿƣҪȫΧԶ˶Χ½ͨ൱Զľ롣
Ϊ½ͨڱԨأȫǴ˵ķ򣬹Ǹ·Ҫµʱ䣬൱Զˡ
˵ȱȻûаºܰˡܹܾѾˣڶǴϣǱ뱣ˡϾֻͱȫǵıΧڡ
˵Щˣֻ˱ˣʤӳȥĿǽĺģӵбԴ֮ҡ
ҲĿ֮һΪֻþȫȥˡ˾ˣܹͱѾ൱ˡҪǾ͸Ѷˡ
ҪڻߣԸȥ蹬
⣬⡭ⲻСʧ󰡣ֻҪˣȽʵǿˣȫܹ𰡣ԶȰ
𡭡ҡҡͷΣܹصô
һ䷴ʣֻǱ𣬲˻ǱˣҲһƬĶѡ
ǲӵĻǾ𶼲ˣԶæ˵
ۿ˵˵䲻ģ蹬ûκιϵܵһôи飡ҪǣǣҪǶˣȥ蹬ʲô壡
Ļ˵൱أ蹬ǰ;ΣǿʲôΪ˱ˣԼѣ
û˺ѣǿʲô壿


183 ٳ£
Ļȫû˵û˺ѣǿʲô壿ڵѾǰʲôûǣҡ
ҪûκǣңȫԶˡкܴǣңܾܰǲܣ
˵ĺ˵ȫﻰҲȫʵ
蹬飬Ϊûκεĸ顣ҪƲܣʱ˶ѾˡڲӣпҲȥûñܹƴһѣһùű
Զ֪˵ĻȽ϶ԣ蹬ָҪǸȥҪôôȥ
ǻʾ񣬱ʾھǿиȥʱôԹǶˣܹ˵
ɵ׼ֵʱͻȻðһɼǿƣ˲Ǹסˣȫ£ж¶𾪵Ŀ
תͷȻ˵ǿץסңҸߵĻǱνľٶˣڵʵǲܰǻܣܺ͵ֿȫûʲô⡣
漴ҲǣֱӾϢĵطȥԶˡ
û뵽ͻƵʱƻǿô࡭Զε̾˿ֻһһˣûϣܹѵ˸ˡ
ڶչأԶûȥû뵽ճҪȫչضˡ
һᣬѸپͷɵսԶԶܹڸҲܹͷвڷ񹥻ŽƣÿһΣڽƣƶʱƵġ
ڽͷǷϵˣϵϢԭмĲͬ˵кüɢȫܹ׾ܹо̺ʲô
ɢ֣һΪԣڶΪԣΪˮԣΪԵɢȫƲסָоû֮ǰʲôоֻпȥ飬ǰ
̫ˣƷͲ̫ԶˡǷ˵ǱȽϡеģԵҲȽСԣҪ̫ⷽˣ˵ԾûС
ǧ򻯣ʲôͻʲôʡ
ڿϾƿֱԴ֮⼸͸ҵֱԴ֮Ѱ൱ǿҲ֪Ϣ
ЩڹŽƵˣͬԶ˵۷ΪڰܵˣΪҲоˡ
ǾǸɢ壬ԴԴϰɢȥ벻ѡĿϵĹŽƣҲ࣬Ųʮˡ
Զ˵ʮˣвڸΧǰûôࡣ˵֮ͱҪСΪϡ
Ȼֻô˰ΧסǣΪǿôάƴⶼԵֵ
ʹ߷ϣԶԶվں󷽣ȫ۸סȻȫʵʵģһӾϳǷϣôڹƣΨֻдûйһλ̬
϶ӱñȽϿֲȽϿֲطûоԵĴڡҪǿ϶ģ㲻ͷڵģضֲ
ⷽ˵Ϣȫˣ̫ܲǿϢԽԽǿ¡δ֪µģϹŽƵǿߣҲͽ˵Ķѡ
ڵǿ߲٣Ѿǰ˶УǿѾǸߴٶԶԶǰںͻΪģǼࡣ
սɲģⲻͨʿ̣ǿ߲ǾʤĹؼ򻨹ⷽڡ
ٶǿߣֵסʮˣδЩ̫ڻ˵㡣ûгԹԶ׼š
ڲάŽƣڰ˵ȫĵطֻҪſǽܣΪǶ׼ţûпʼս
µĽƣҲ֧Ų˶ãƾ⼸ʮ˾ܹԼöôĿֲܹӵǿߣע̫ͨ
ĳ֣ܿͱ˸ˡʱܰѾѸ˹Ҳ˹´ҲһƬϲ⡣
ΪѾоͻˣܹͻˣһ£
ضˣʲôǰֱʻԼͻƵҪأֻڲصʱ
ΪָȫˣҲڵˡصĵͷ˵ѾΪȽϵ͵ˣȫˣȻ⡣ǵ̽飬ڱϳֵˣһʮλְΧΧûģǲ
ʵϲ̫ȷԹƵֹۡ򵥵һ£ҪΪȽϵ͵ڸȣǸûκáߵĶԱȣڸڵĲֻ߲࣬ϵΪǿסҪ˺ѣ
ⶼǹƶѣʵǿûӴֻиǿûи
ȻЩпᣬʵϲɵӣܹô칥ȫбҪûЩ׼Ƕš
һµܵ˲࣬ҪЩԶ壬ڷ֮󣬾ȥѲˡ˭֪ȥѾȥ¥գʲôˣ˼һ
кüѵԶ壬˼ˡڽʮˣôֻʮҲɡʵϣ¸˺ܸߵۡ
Щ˶ŶӺ϶൱ĬϱضǿһءҪǻϴסǣҲٷˣԻȰץס
ͬĴû˻ɵȥϲɵӣΪ˸Ӳִ᷸
˸ѱԴ֮һȫʬ̫ʹࡣɭԶʵ˸еëȻ
ⷽѾǾŹκһˣϴһ˺ͱԴ֮Ͱ˸ߣ
ûȥشĻûɵӣӸϿͶҲͶҲƴһأܹһ汳һ㲻Уܹ˵һ㶼á
ڽƻֶܼãʵ
ƿֲסˣԷĹǿң֧ҲûãѾʼɶˡû˿ĵǣǼΪᶨǵĿѾﵽˣѴ󲿷תߣƵҪĿģ
׼һ£Ƚƻ֮󣬾Ϳʼս³Ҫǳʲô⣬ֻһ;ˡʱǻڻǣ
صͷܣֻõһܡ˵˽ĻҪܹԼܣȫùˣҲܲˡô룬˺γô룿
ֻǵǰƴһѣ


184 ս
ȻᣬҪǲУһܰɣ
Щ׼սˣתͷԵܰ˵⻰Щ˽ȴ൱ʵʡʱ㲻ӣ˾ӣӢҲûʲôá
˵ܣ˵ھǡѾǷŭȫ˶ˣĿ껹ǽ峤죬ܰȻ
˷ɢܣһܣŷô󲿷ȥΧ¡Ͼ˲ҪĴڣʱһߣ
ܰץס֣ͷͬ顣Ѿ˺üַҪܹʤòҪʧˣʧܵļƻ
ԶҡҡͷѾ֪뷨ǲıġ뷨Ƿǳ϶ǷǳԻ
仰˵ҪǱ蹬һܵĻǻʲô̳ˣȻʱǾӱʮ겻ʱҪѡִѡŹ
ǱѾǶ־ЩϢȫǷŭѣҪԴ֮ȡ
׼⿪׼սÿ˶С
ƻܹһʱ䣬ǲȥΪûκε壬Էߣһֱѡ񹥻ƣһṥǰƣ˳ȥӲƴ
ͷѾǻҲͷ˵Ļ׷ͣ˹ϻŵϢоΪ졣
ȻԶ㣬Ҫǿ΢΢һǲԼĵܰѣϾܰΪͣڶ
ɾڣԵ΢۷ǿߵսѾǰЩСƱˡ
ܰĬŵͷû˵ʵû˸ܰ˵֮ܰóñȽεӵУĿͲˡ
ǲȥεˣ£εûڰ֮ĽʱζҲĿ꣡
εˣ˵ҪˡΣøҪˣԸôΪûóȥѡԼ
ڣƱ⿪ˡڽ⿪˲䣬Ѿ׼õǿȥǾͲԼôǿߣͲǰʮ˴
ͬԷҲͷ˿ûηôǿߡôǿ߾ֽģ
ʱеǿͬʱʩչ黯ͬӱ֣ƸǱǡôڴսνǾ춯أԶǡ
ץסĿΪסĶɱˣûжƮڿУûд㶯ֻ֣ǰָ˵Ҳı˸
ָ˭ҪκεΡ
Ȼһҵսըٶǿ߼ͬʱ׼Ķʮ˺ݺݵĹȥ
Ǿڿըҫ۵ĹâҪǿɽڿ϶Ϊƽأ
˶ΪֲһܹɲС˺ʱͻȻжʮӰӱըг˳ϻͬȫ
ؼͬԵʮ˶һ𣬱ǿϢȫ֮תۼͱΪӿֲƣ
һ似
ҪôֲĹУǾ˺𣡻УǵķǿˣҲǰǵĺˡ
û𾪣⼸ʮӰƳ磬ٶȻգۼɱȺУ˿ûη塣
ɱȺʱǻ־ǹȥһǳɱΪһֲȥֱӰ˸˿Ѫӿ׹ȥˣ
ĻӻͰһǿ߸䡣ֱַԶǲ࣬ͨǿߣܹɱ
ؼ⹥ӻѣȫܹͨﵽЧԼãЩѾǿ̬ˡ
Ϊ΢ߵģܹǿֵסһУҲֵֻܵѣܹӲƴʮˣôǿɱһһ浹
ϣ
ԶˣҲǸųȥҲȥһᣡǲûдҲʩչ黯ʵ˸Ρ
Ҫ֪ʱûʩչ黯ǾȻʩչ黯Щ˸Ǵ˼ѹʼͱҪʹȫʵ
ιȥˣϵļΪĬϢɢǻһȻ
Ҳ似
Զ˸ŻӻȥӴıΪ˾޴ıɽݺݵѹȥ޴ıɽԷҲɫ΢䣬ѸٸŻӻֵȻһ߶ҵıը
⹥Ӳذ˸һСξ룬Զû˺󣬿ûж̫˺
ƮڿеķϣԾǱ蹬ˣ


185 似
Ǳ蹬ˣ
ⷽһӾʶԶ˵ݣҲ棬½ˣ蹬Ϊı蹬档
ϳԾԾԶѾƴȫˣ黯ʩչǿ似ʩչˣǰѶԷ˶ѣû̫ܵ˺
ɷԶǵĲʵѣûȫʩչôǿĹȻǻˣʵе𾪡
ϴЩˣȻǼΪǿߵĹӴʱ˾ҵıըĿԷ۵ĹҲֻӻͬǴﵽԶ˺ϻЧ
˵ЩҲֹѡԷû·磡̶̹һУϾ˶ԷʵԶҲûйƴ󣬶Էǿ
ǾǱ蹬ġҪȥǱ蹬׷Զֱһŭı顣
ԶԱ蹬ѶԷˡҪܹƽϢⳡսǾٺòˡ
ȥڿЦôϴЦ蹬Σ蹬ǿܲߣҡһ죬蹬ᱻ̤ڽ£
Ϸǵûк£޼ɵЦѱ蹬̤ڽ£ѱ蹬
ԶɫЩѿ˵û蹬߸ûУҪеĻͲҪˡû뵽ⷽϻųֻѱ蹬̤ڽ£
صطҪܹǿһ㣬ܹⱾԴ֮öԵĻǻܹưҲ˵
ң蹬Щʲô϶ǿʲô˰ɣ߼뱣ʲôˣûܹǣĻɱ󣡡
˵ˣѾóһ۳ɾ˵Ĺ׼ԶǺȥȺɱţϾԸԶǣֻҪ˾Ϳԣĸնɱˡ
ǱѸپȥסЩˣǿʵҲܹסһˡɴĶѽѷ֣Էֳʤ
ͨΧģ𲻵̫áסˣûжʲô˺
ǳ䵱䵱ŷ
۲սмɻе⣬ҲǷϴˣ黯似ȽϵһǴ֮⣬ûκε似ˡ
ɾôһ似ѾѹԵѴǿ߶ѹšֵĺпܰǿ߸ˣʵǿ
սѾ˺һᣬû뵽ٶǿߣռ̫ƣֻƾУ
ȥæȴоԼҪǴĻԵñȽϳġԼΪĿ꣬ȥĻΧԸһõǼĻǾˡ
ˣ
һصûŵĻŭ˳ȥʩչ黯ȫðӲİѵ˸ˣһ˲С˺
ԵĹȻǿֱӰѶԷ÷ˡѾǷŭѣԼһǱѹģܲŭԼߵҲ˲٣ӷŭˡ
ֻǷŭŭʱѾǰԼ¶ˣΪԷĿˡȻĿ꣬ڰΧʱֱӱǿʵΧ˸Ӳˡ
ҪҵĽ֮ģûͣŭһȫ˵ĽâѾǰʵǿĳ̶ȣ˿ǻһצڿڷţΪҫۣ
ץסþǵϵƴ
Χסļ˱ɢŵͻȻøǿʢƤȴǿʼ׼ǻ˹ȥɺӿȥ
û뵽ֺǰû̫Ĳ𣬿ǸĸоȴǱ֮ǰҪǿϺܶ࣡
Ȼģû˻Դ˵ġϾΪǿô࣬ʩչĺضҲ֮ǰҪǿ
Աߵ˺ԥͿʼЩˣͼͷЩû뵽ЩѾǰԼЩҲȫ˽ȥ
ͬʱʩչЩѸپֶٶ֮ԶԶܵٶȣζӲҲûҪӡ
ŭһ䡣Щɢò˵ĹҲЧǿĽѺףѸ޸ֶȥ
һܹ֮ԸôˣǿûɶԷÿ˻ͬΣȲϣһˣû˿м֮
ۼͿҪסʱֲĻϯǻΪֻȥ
Ȼһ˲䱻ըɢˡʩչļˣҲһξ룬ϵĺҲʧˣ¶壬ɫҲʼò԰Ƥ𽥱Եøӹ졣
ְģȻǻµˡϲٷǿߣһԱ˵ĻֱӾͰɢˡ
ʼڶּƻºͻã֮ڶּƻ
Χ˵ǿѸЩɱĵˣҲ£ȫô¡
ͻȻһǿļɫӵ緢ֱӾͺ˶ԷϣԷûзӦ˾ͱûˡ
ʧ֮󣬱еȫһƬѾǰˣȫʧȥս
ͷųǿĵطڵϣʮǿߣͬʱͷų˵˾ʮǿ߹һγ˸ղǿֲĹ
һоɱһˣ
һ似似УҪĬĴС似Զ˵ȥģΪѰ˺ʵѡΪ̫ߣҲ̫ͣؼҪϣ
Զ似ȥģκһߣֻܰ似ȥˣϣܹá
˵Զ˽Щ似Ͳ⴫ΪֻѧϰˣܹԱ蹬ĸ顣
ģ൱ǵı׼ٶҲе⡣ڼƻʱѾе൱ˡ
ڿû൱޴󡣸Է䲻ĹֱӾͻˣ似Ҳмȱ㣬ļҲȽѡ
ʮ˻ǾѡܹǿӳҲ似ˣû뵽֮
ǵΪͲ̫ߣ֮˼ܲǸеϲҲ˸еϲ
䲻ĹЧ൱
û뵽Ǳ蹬似Ǳ蹬ģҪЩˡޱȣû뵽
գۼ䣬Լ߾ˣеģ


186 Ԫڣ
Ǳ蹬ģҪǡΣԶȻʾǰĵ˳
֮ǰ˵ܶŵ飬ֻǾЩءһսֶʵ̫ǿƿŵĻδ֪ط
ڳ䲻ЧˣҲʿˡǷϻûķûг֣Ǹոտʼѣ
ԶˣٴαΪս
Ϸûв´ĻǸСӦþǱҪ˰ɡɿݵָָԶ
һָɫٱ䣬ҪǰĿתƵǿɾ鷳ˡ
ǳвϣϷѾ³ˡģСעҪ˵СƻôļƻţҲܹڣԱ
Ѿˣʲô
Դûκε⣬ԼΪжҲġԼȷƻ˲ٷϵļƻĵӶɱˣƻϴεĴƻǻ˭ἫΪŭ
Ҫţ뷽ǱߣԸˡţֱնɱº󻼡
ϴξûмʱնɱŵƻ֡κ⣬ƫƫǳ©
Զ˶ͷð𣬶ԷиеŭڵľƶѾߵȥôǿ
䣡
ͻȻһ˳ǰһ˸ûˡѷϵĻˣҲǸĻش
ϻҪô࣬Ϳûˣһ
˾˵似мΪеƾ似ܹɱˡٶȣ൱Ŀɹۡ˵ϻֱӴЩ˶ⷽϻ˵Щʲô
ֻЩ˵䣬û÷ϸеŭȴѸϵĺ۸ǰǸɱ壬ûʲôˮһȫüΪɿݡ
ղָǸɰͰ͵ģȫˮֶˡ˶üݣҲݹ㣬˫ۼҪ۾еΪ㤡
˵ˣľǸð㣬ʣһƤˡ˫гǵĮûʲôŭֻеĮȫĮһСУǰЩ˶ϣ
ֻʣ±ƤһϢЩˣԵøҪϸȥ鿴ᷢе
û뵽ʱ꣬ⷽϾǱģǰʱҲǸˣ⣬ڿǳ㤣ȴ̺ص
˶ôǿˣΪʹߵķϣôܻ
⼸Ϸ㾡ȫȥооˡڻİɣѾˣǵ궼ˡϷû뵽ǻһУ޴󰭣ҪĽƣǵʵô̶ֳֻȣ
һжˣΨû˿ı仯
˶ˡ
˳ԾĿЩƯڿеˣЩ˾Ƿϴʮˡ˵ˣЩˡҲûκεȫ˶ˡ
ɻѵԶɲֹһʣµľ⼸ʮˣȥˣ㻹ô϶Ѿˣ
ܹоѾĪˣֻҪ΢Ľ£ܹøǿˡЦϷѾоٶˣǳ״̬ѣҲоڡ
䣡
һֱӾͺ򷽳ϣûķϻԥ
˵һĻˣڹȥ֮գۼǹʱɢǷһָͰǹƵˡ
һĻĿɿڴɱǿߣԶһܹ£Ҫˣ˵ˣܵС˺
û뵽Էû˿ôʮǿߵϹȫһ㹥ƫƫǶԷûκôҲǽһָƵˣ⾿Ҫʵ
Ϸ򶼻û˵껰ǾôʲôɭЦֱԴ֮ѾܹͻƣҲͻ½ӵеĽƣΪǲǿؼϷܹںˣܹں˱Դ֮ǿǿʲôŽǿ
ЦϵΧɢȥ֮γһ磬Χľ
ǿֲҲӿ˹ƾƣӲİѲΪ͵ǿߣһξ룡
ԶֲܵʱѾǾ⣬ôܡôôܹͻƬ½ƣȻܹʩչԪΪ


187 
ԪΪ
Ѿﵽ˻ԪΪԶ˸еޱȵ𾪣Ҳ𾪲ѣ
ԪΪΪ֮ϵĲΣЩʱڣҲԶ˽ⷽϢ֮ϣǻԪڡڻԪ֮ϣиĲΣ
ǻԪΪģҶҲǻԪΪġԪΪǿǿɱκΪĵزǲ࣬˭
ԶĻ˵ԪΪԣرǿⲻǹؼؼǻԪΪȻܹƬ½г֣
ҶǻԪΪɻǱƬ½ĽƣӲѹסܹӳҲֻΪѡ
ȥܹӳľڣԲٶࡣԶǾ۷ΪûдﵽԪڣ⵹ûô˷ѡ蹬ǿǹǿǿҲǱѹס۷ǿ߾ˡ
Ϊ˲ѡԶǿܹѶϲֻܷ۷ΪʵЩ˷ˡ
û뵽ǷͷųȻѾﵽ˻ԪΪǿƵ˸ܵһɼΪֲѹ˲ĵʿ߽ˣѹѾΪͲεģ͸еѹ
Ҫɱĳ̶ȣԶ˴Ҳֵֻ̧̧⡣ղչ¶ʵϵʵǿĲˡ
һָͰʮǿߵĹƵˣѴ֮⻹İ˸סˣʵʵ̫ǿˡôǿĹô׵ıƵǻʲôܹס
ӣ˶ˡô룬û뵽ϵΪܹͻƬ½ĽƣܹﵽԪڣ
⣬ôܡƬ½ܹͻƵԪڡԶ΢һоʵ̫˼ˣǳľܹоϵΪ
Ҳû˿ΣƤ£̺żǿΪ
ΣʵǿİɣϿǵı飬ĴЦȫͷڶţЩ㤡
ǿϢ˶ֳһСʵ̫ˣôܹƣѵһУⱾԴ֮
һĨѾоȵȫڱһ˶ǸоǿʵûиоǱҲֱԴ֮
ֱǿаѱԴ֮ȥںϣ˵ⱾԴ֮ʹš
ҲֱֻԴ֮Ψľ֮ġľ֮ĶģطˣҲûκáⱾԴ֮Ҳڷڡ
ؼͬΪӵֱԴ֮ʵ̫ˡϾһΪһǻԪΪܱȡ
ȻΪͲͣûʵôǿпܾǻԪΪҲп۷ΪΣӵֱԴ֮ʱϵĻԪΪܹƬ½ͷų
ֻطȫͷųܹˡ˲ĹطǽڱԴ֮ǰϡ
ԪڲǿģƬ½ǿģ
䣡
ǼϺȥֻ϶֣ɾͰѹɢˡûкܿ͹ںֹ̣ҲȫѹָоǸ߸ϵĸоҲ뿴Ǿֵı顣
ԪڣںܶǿУǸʥĴʡͻƵΣЩˣҲ¸ΣʲôΡ
ȻʲôⲢҪҪǶоǿϢѾڲֳܹˡ
ӣԶʵôѾǴܰѸӴܶȥˡ
ȥӶѣ˸оǿʱѾǿʼˡǰôǿĹɢʱǱŵȫޡ
֪ѾǲƴˣôԣֱӾˣɵɵվʲôܴܲûˣȻǲܸⷽˡ
֮ܰ⣬Ҳñ˸ܡǷֿܣܰͲܸǿһˡ
ҪģϵĿбԴ֮ģǺˡҪǸһܵĻֱˡ
ܰܣΪڻܣĿ궼Ȼ׷ˡ
϶ûй˾ͿʼˣӦǲУŻܡǹ⼸УѾжˡƵĻƭˣʵƭˡӻܹѹƻȫȷʵǻԪˡ
ӣûôɣǾӵˣϷҲһģһתƵϣڵĿ꣬ˣȻٴ
첢ûܣȫ׼սһΪϣǲܵģ
ȻӣҲûʲôġ
ֱӾڵķλȥգۼ䣬Ѿǰٶ֮죬һ磬ȴҪȷöࡣ
۾һɣûзӦͿվԼǰƤͷɼͬʱҲ˷Ǳ߹Ц
ıԴ֮ϷͲˡϻ־˹ȥֱӴڰѱԴ֮ڳ
£ַȡġڲӵԼķЩܹҵԴ֮ⷽķ
Σ
ŭһϵĽʢֻΪצ׼ϵؿץȥѷϵԴ
һצѾ˺ܾáʵܣҲϴսһҲⷽǰ
û뵽ⷽô죬ҲԤϷΧڣϾԪΪٶȻԶԶǡ
Ϊ˲ŸոԼǰѾǻצ˹ȥһǿʽ޼᲻ݵĽϻţ׼ǿޱȵ壬ݺݵĴȥ
أ
⼱ٵצϵĲǷϵ壬ǷǸɿݵƣǻɳ㣬ģʹʲô
⿴ǿޱȵצ֣ʱǲǰһȫϸסˣҲץסˡ
ٶ˵㣬ԸҹȥɣһƣһûкʵѾ֪ԼѾˡ
֮󣬱Ϻݺݵ˦ȥȻһ죬ص˵ϣҳ˸ӣҲҵ΢΢ͷΡ
⹥û̫˺Ϊ壬ǿޱȣȻû̫⡣˺ղŷơԼķϵˣָܹ벻ڡ
Ͻ֮ģضǸǿΪѾǲ͡û뵽㾡ȫ֮£ûаôڷһֻС׾پܹ飡


188 ½أ
գۼ䣬ͱ෽ϵˣҲǼնɱΧˣвֱ׷ܰϾǵһĿ꣬ĶҪġ
Ĵ⣬ڷѾӿֱֱ׼ɵصӻһƣһ˴бŷ
ûзӦֻоһɿֲѹѹȫһӲرӡ˵ϣŵĻһҷϯȥ
Ƿƾɰѵĳ޴ӡоԼ嶼ҪѹˣڵǷѹѹ֮£ſھѪҪ˹ȥ
ӣǷϻȫʹȫͨĹѣû̫
˿ǸеεѣԼ峤ܲеô˶ǲˣ׷߳˹ߡ
ס
ĳŭһѸٰΧȥԪΪΣΪ˾峤Լֵõģ
ȻסңǾǳ֣
֣βĳһҷ磬һɺѸپ˹ȥĳ϶ûзӦѾɺûˣƬ֮˻ȥʬӿ
֮ǰȫŽĽ壬ʱѾȫڣȫޣȫǱɵˣ壬Ѿ΢΢ɿݡ
˵Ȳ̵ֶΣ˾ֲѡգۼ䣬Ͱѽߵĳϸɱû˿ķ֮
һֱսŵĻµˣҲעߡⷽʵ̫ǿˣǸûˡ
ҲܣֻҪסЩˣΪ͵ܡȷ˵ܰȣϾ˶Ŀꡣ
ֻڵʵ̫ˡǻԪڵΪô
ѾѸٰѸԱܶȥҪ챻ץסûˣ֮Ķûˡ
ӣûôף
һȥҲǺһ̲ˮֶȥЩˮСⷽѾǰʩչˣȫڻû˿Ѷȡ
ʱһֲıݺݵĴžһ˦ȥˮ˲ɱҲݺݵĶ˵ϡ
ֹģѸ߸ԶˡϹȫǵʵӵ˼ˮ׼
ߣ
ԶʾĿӣûбֻס϶ѣܹͱӵøԶҪǸһӣӲ̫Զˡ
սǰѾǸ̸۹ˡǿԵģҪǵʱǳˣԼҪܣǻڻ뿪
뵽İ취ˣҲǿаˡ͵һܹȥǾͻǼĽ
ǵļƻҲ˶ֱȥ½ʱԶҪȫࡣ
ǵҲǱ蹬顣
ĸмĿһۣѸٴˡ׷죬Ҳ˶ȥסˡ
ִסϷˣҲԣҪСӣֻôˡЦ˼ӵĻͿûб£ܹϷˡȻϷҲ뿴Լʵﵽʲôĵز
ȫʼɢȥ֮ǰҪǿϲ٣ʵʩչˡ
ԶҲȫϾǿȻԪΪĬǿ似ܹԪΪӲһѡȻԪΪҲҪʲôϡ
˵սʤϣܹסϾˡ

磬ܹӵôܰ῿ϣг˵ǡ
ѾǷ˻ҺչֳٶȴȵѾʲôʵˣʵɵˡ׷Ͼûˣʲô
İɣܹӵģֻô˵ʵѾҳһˣ˭Ҳû뵽½Ľ£ܹӵлԪΪ
Ҫ۷ΪԶϹȫܹ
䣬ѸԱ߻£һߣΪһ̵ǽܰΪôʱͻȻըߴֱӰ˶ξ룬ڸû̫⣬ӳļʱ
û뵽ܹӦôʱò˵ʵǸţô̵ʱڣܹӵʵʵ̫˲ˡҲ⣬вְЦԶ
˳ȥǸİӣӡлǵһμʱҲûм
ȻûȴһǿҵϤСԾл赤
䲻ͬòҲͬǰˣл赤


189 սл裡
ǰİӣϢҲ֮ǰЩһȫԵ൱졣ƾֿһӾϳˣȻҲǴӸоģǲл赤ҪԷλشˡ
Ŷû뵽һ˸㾹Ȼʶңʵ˲𰡣İ˼֣ϹŵЦݣȴޱȵ
İӣûзϣֱӾͳԼл赤ȫӡ֤Ĳ²⡣ӡУҲֻл赤ô˵
û뵽л赤ȻѡᣬԭԼתƵ嵱СܹӵŻѡȥɡܹǰ壬ҲҪȽϴ
ȶпʧܣǶضɹҲǿʵģпطʲôˡǱԭ壬ȻЩ̫ʺˡ
ѹֶл赤ԭǸŷһ˶ᡣֻҪ˽л赤ˣϲϾףȫһˡҲǱŲ²̬ȣ˭İӣֱô˵ء
ӡУҲֻл赤Ϊг𡣿˵Ҳƻл赤ļƻеʮֵķŭ
û뵽л赤ôòȻ˸壬ʵЩ˾ȡ̵ǲǾǰ̫뻻µʹˣѵȥţ۲ݲɡ
л赤ĿޱĿ˵ǲײĲᣬˣû뵽ȴ㣬ʵ̫ˣ춼Ұɱ
ķûκεĸоҪǱ⼸仰ճŭǾԸ⡣
Ц𣬾ƾԼ˸壬ܹңͬʱʾܰԱ߿ȥһսɱˣֻǿͷϵķ̶ѡ
ɲΪл赤ŹԼΪΧܵģȻŹܰοصôܻŹ
Сӣ㼸䣬ΪԼúǿôͻƵڵȷǺܿ죬Ϊվ̫ˣ
л赤һֱϹټϻˡ˵ϻֱӾʵ֤ڵǿ
л赤ΪͲˣܹᵽУضһ¥л赤Ƿϵţ϶̫Ҫ̫Ļл赤Ҳѡԭ壬ѡһİˡ
ұӵ壬Ѿ൱ˡҪǿ֮ǰģ
Сĵ㣡ܰĵѵ
İɣܿͻġ
ȫͬηӭȥ˫΢һٶ˲䱩ǣ

л赤֣ϵһ𣬶׼˦˳ȥĻΪһ֮ؼ̺ԴԴϵΧԽԽ޴
ӵ㣬ſھǿȥ˵ǰӵ쾡¡
ȴ¶һ˿Цл赤Ŀ£֣ͬһȥǸл赤ʩչһģһ
ַͬͬȫͬл赤ˮͰǱ
л赤𾪵Ŀ£ײһ𣬲˾ҵıըʩչľȴһҧл赤ľл赤ҧ˹ȥ
һУл赤³ɣһһģһʽΨԲһ
л赤ѸٻعŭһٶȻֹȥһҧ˹ȥ
ٶײ˫˫ը֮󣬾ʧˡ
ߵܰȵסС죬ʵ̫˾ˡôʩչл赤ʽ
㣬ôѧģл赤
ЦЦȴûлشĻͲѧǸղŵʱҲͻȻֵסл赤Ĺʱ似ѾǴУѸپ͸ѧˡ
ڲķȻܹѧˡò˵似Ҳ൱ǿѾǱΪ񼶵似ˡΪҲˡ
Ҳһƻã
л赤ȻǿޱȣʼձȲʩչںϲģıԴ֮л赤վǼðġںϣȴûдﵽںϵĵز
ñڣҪʩչû֪ӵںϣл赤ߣ΢£׸ܵɢ׵ľʶˡ
ǲںϣЩ
ʵл赤ˣ似ô⴫ֻǲ룬л赤벻ô£ȫôѧġ
ֶ΢ѧ¾ͻˣЦӳһſھл赤ҧȥ
л赤ҧʩչٴײռƵģɻл赤ĸûǼл赤˺ҧȥ
ⲻܣл赤ŭһֻʩչ˹ȥ
ֻʩչûʩչ似ȥȥز뻻似Ǹʩչ似
ֻֽˣɷϣл赤˵ǼΪ似൱ˡҲֻһУȫʵӳ
û뵽ȴƵܲл赤ץ
ҪΪ֮ġ־ʯļ£ɫǰƷѾ˼¡
ҪľսپԱҪʱ̰ʵʵʱⱬ֮£ʵȫܹл赤սһһռ˲Сơ
ʵؼڶԷطƣǰѾжϹΪǾͲʩչ黯Ҳʩչ似
زǲʩչʩչΨϲܹʩչ似Ҳֻзϲ΢ܹںֱԴ֮ôﵽԪΪ
ûʲôܣ㻹ǰл赤һûôɣڵ㣬ȫǲһ
ʩչһ似ȫƽˡΪϣл赤Ҳûռ̫ƣܹȣ
ѾûʲôʱȥˣɫҫصĹâ˴һɫâ·ڿлһɫʺ㡣
ٶ֮Ŀ࣬л赤ûӦѾ嵽ǰȭǶ׼شȥ
Σ
л赤ŭһȫѸֳһǱҲӿȥ
ҪҲ似ĻǾͶˡҲǸͷųҪ־ۼĹˡ
أ
صĴл赤ϣкմ

һֱӰл赤УԶԶƵһʱ˲͸ըл赤ը˵棬Ȼһѵҳһѷ۳


190 
л赤ݺݱˣȫش壬֮£л赤ը˵ϡ
ۿǰķ۳л赤ûղһȫл赤ܹ
Ϊĸол赤ϢȻڲϵɢţһڼӴΧɢڸǲ˵Ϣȫл赤ڵ״̬¶˳
ǵûˣԽԽǿʵǲ⣬ҲðȻȥҪǱԷˣǿɾͲˡ
Χûʲôˣܰܵķ򣬶ڱȽƫȺڵġĿǣҲͲܸһˣⲨˡ
Ϊ˰һԸл赤Ͳ̫ˡܰΪȽƫͣͰﲻʲôæ
Ըл赤ܹԸġֻһʱᣬܹԸˡ
ͻȻ䣬һҳһ磬ҳɢվģл赤ʱл赤ͷɢģĿϵԽԽǿҲͷɢԽԽ
ֱȫףɢ㡣
ղĹҲ˲С˺ؿһƬͨ죬·ը˲ٿӣϰ¶
û뵽ѾǿֵزһСˣл赤ĴӵϷûǰô似ˣǶԸ㻹Ǵ´ģ
ͻȻһŵҩֱӾǵȥ£ʵڿǻҳпȥʱԼҲܹл赤ЩʲôӦǷʲô
ҪȻл赤ϢôԽǿл赤ǷһŵҩŸո¶ǣٶȱ
֮ĸĿ񱩣ԴԴϵкȥȫ߻š
΢΢һᣬлΪһַȻǲղŷµĵҩҲԵĵҩʲôҩԿʱǿĵҩ
֮£л赤ȫˣ˫۶ɺ˶ÿϵ񱩣˶ʼÿˡ

Ԥ׵ģл赤Ѹٻֹһ֮ǰҪ޴Ǳþ޴ٶҲ֮ǰҪ
ʽǸղŵʽҲֻʩչʽȴǱ֮ǰҪǿϺܶ࣡
ͬʩչͬΪһ˺ҧȥٶײֵľݺݳȥֱӱл赤ʩչľɵˡɵ֮ӿ
ǿ֮л赤ʵѾǿϺܶˣʩչҲͱøӿֲˣȫʵ
ֲ֮Ĳ࣬ɫף۷ˮ׼ѡòľ룬ǱѸˡ
ɫδ䣬ָʩչһʩչ˵ʲô¡
ײ֮£ǿл赤ĹǹŸոսл赤ѾǷɵǰ
֮ǰԸл赤ķһģһġŶԷע⣬Ѹٷ˹ԶԶ̹Ҫǿö࣡
ɣ
л赤ЦһȭǶ׼˹ȥҲһûǺҪǱˣҪˡ
أأ
صл赤пЦ򿴵Ѿʧˡ
ƻáŭѣ
л赤ϵȭͷɫӿݺݵĹл赤ڣֱӴл赤ݺݵĹᴩˡ
л赤۾ףȭͷٰ֮ͣ󣬼浹ɶȥڿȫѾǱģû˿ĶΪĹͷѾصĿһȭ÷飡
Ҳһɱˣ
ܹʩչһҲҪ۵ġ֪ԼȫӳʵĻ͵вл赤֮ǰл赤͵ϮˡԼùʽл赤Ҳôá
ΪƾͼƣֱӰѱɫںϵڡл赤һºüſ񱩵ҩ㣬ʵõ˼Ҳ֮࣡
ڵסл赤ĹѸٶ׼л赤غȥ⽫ƾͼ֮£׵л赤
ûгԤϣڰл赤ɱˡһ֮£ǲҲˡ
л赤ʼûаԴΪǵҩܹɱ֮£Ǳɱˡ
ⱬ֮£֮ѾǰѴ󲿷ʩչȥˣܸе
ܰæɹסϲ磬Ӯˣ
˻ָҩЦҶ˵ܿͻġڸϽ߰ɣ
⿴ˤڵϵл赤ʱѾǸо̫Ϣл赤ϢѾ𽥱
ôõл赤ڱˡ


191 
л赤֮ܰǰȥͬʱҲڲϲŵҩѸٻָŸղŵġ
ղŸл赤һս㾡ȫˣҪл赤ǿһ㣬پһ㣬ûô׻ʤˡʱ򣬱ضǼѵһսˡ
û̫ѹͰл赤ɵˣʵһֵҵ顣
磬ӣܰӣȥҲǸ취ҪҸȫĵطزС
ϾٶȲ죬ôȥ綼ᱻ׷ϵġ
ȫͨ״̬Уٶ㲻Ͽ죬Ҳͷ˵ֻҸطˣֻҪǷһֱƬ½ԶᰲȫͻƵڣǾȥ½ֱȥ蹬Ҫȫˡ
Ŀ꣬ǿ϶׷ǡҵᣬϵ֮һǰ½
ܰһȥ½ȻҲҪһǰϲǻԪڣǾǼ㣬Ҳܹʤ
ǷϾǻԪڣ޷ĵġ
ȥ½ҿɲͬ⡣
ͻȻһӱܰ˸ΪˣǷϵģ
ϻĴǰɸ֮ǰûб仯ؼûʲô˿ڣղûвϢûб仯
˽ĸܣǸо˻ԪΪǿûи϶սԼӮ˷ϣⷽпܻʤ
ɷϲɵӣɵӣɵĸ˹
ⲻ˵ɥȫڳʵѡܹȻǰ˵ԶѾǱˣôԼǰأ
ԸԶǣΪܹԸһˣѾܲˡܵĻԶҲκβֻǴ˵Ļǲɵ飡
ڷˣôܹԸأܵٶȣȲˡ
ΪԶľ룬ҲǼٷˣҲƫĵطȥû뵽Ǳ׷ˡԼ÷ϵٶȶôĿֲҪǲֲĻҲΪˡ
οڲŸոմսûãûлָ١ĹϴҲǱȽˡУǼģҲľ
û뵽ô׷ˣԪΪȻӲˣֻܰһߣʵѾʾܰˣһһᣬù
ȻƬ½ϣԪΪ޵еģΪϷԲѣȴݵ˵û뵽ܹл裬ʵ˹Ŀ࿴ˡʱ̶̵ļ꣬Ȼܹһò˵ԵŶˡ
ûмڳ֣ǰϵ⡣Զˣȫˡٴ󣬶˵ɻ̫ˡ
ܰӲ˵Ӱ죬ҲܹѸ׷ˣƿŷٶ֮ϸǴˡ
ĿùҲǸսʱɱٶȹٶ׷˭ܹӵõأ
ҲܹͻƵԪڣӲ
˵ҲҪл㣬ҪƻҵļƻôҵļƻѸƽأò˵ʵ˷Һܶʱ䣡ал֮⣬ȫɱ
ʵǶлˡҲԼš֪ϸҸ̸ΣЦ
ƺ˵Ȥȴ˵㲻ڵ˵ܹʲô˵Ҫ˵ŹǣǳΪҵ£㻹̸ˡ˵
ѻ˵ˣʵǿĺܣھͲڳ֡ȫŪǣ
ܼ򵥣㿴ʩչֲͬɢ÷üͷ΢壬Щ̫˼
ŷ֮ǰҲұɣЦһֱԴ֮ŷʲô˼ô
ⷬ˵÷üͷ΢壬ͻȻԴ֮
ҡͷǱԴ֮˾ʯñʩչɫѸʧˣ֪ϼԴ֮ʩչԶô
üͷ΢壬ȴԵ൱ͷ˵㾿˵Щʲô
˵ĺܼ򵥣طܹںϱԴ֮طʵ˵ҲԼܹںϱԴ֮طһӸ߼ô˵ôЦ
ȻƭˣΪֻƭȡϵΣʱ䣡
и߼ںط´Ѿ˼֣Ӹղʩչȫûƭ˵ӡ
ΪǱԴ֮뱾Դֻ֮ôӵеģʩչǼ¼ûеġԴ֮û˵ܹʩչЩ⡣
Ҿֱ˵˰ɡҪõطҪŹУָܰ÷ϷŹ
۾ЦҸ̸ˣѵҲǿаץסǿļ䣬еطѳô
ԣֻǲ֪Ķ죬ɱĶأвȻʵȽǿŻܹһµģʱҪˣʲô͵òˡ
û˵Ƭ֮ͷǺðɣҾͷŹˡ
ϻôģʵģǺģҪǵط֮󣬻ǻᱻץסֻҪܰƬ½ϣͻᱻץס
ɲܷϴʲộתǶܰ߰ɣϽǱӣҵǣͻᰲȫ㡣ǻȥȫĵط
ҲߡҪˣⱲӾͼˡ
ܰҡҡͷˮѾҪˣǾԶˡȫԼȡ
νǾһûطˡھǾʱˣҪôһҪôֻһ
ұ֤ϻ᲻ҵܰ߻ܹмϣ
¶ЦݼҪ㲻ߵĻôܹſȥսѵҵҿɲûյ飬ǻҪءҪĻҾҪȥˣ𣿡
ⷬȫǼٻԻԪΪķϣʹʲôֶֻĻԣܰ뿪ѡ
ҪǿӲķ߸ܰĲĻܰ϶ߡԸһҲԸⵥܣ
ôܰһϲҪзĻܹⷽˡ
ЦЦҼʱƭ㣿߰ɣȻˣʼͻᲨˡһ͵Ϯķʤĸʾʹˡ
ܰͷЩĿһۺתˡ


192 죡
Ŀܰ뿪תǰķϣʱоѹ
ֻܿưطʱˡʵǰһʼͲ䡣㵱ʱԶ뿪ҲӲԶġɻϾϵΪǻԪڣ⣬ýͲ䣡
Сӣò˵ȻϷ̸ʵǺ˲ľٶˡϵĮؿ˵ҪϢϷ㣡
˵ʵǸطҪͬڵһеġܹ֮طҲǲܡϵĮı飬ΪЦҪΪԴ֮Ϸúܿˣ
蹬ϵˣҪôʣҪôǶ츳Ϸ򷴵оǱԴ֮
Դֵ֮Ǯѡ֮ǱԴ֮ʧϾ̺֮ıԴ֮ͻʧʵ̫ˡʵǲ㣬ҲѣװԼȥ
Ͼǵ㣬ҪǱԴ֮͸оԼƭˡʧܰǻܹץסֻǾͰ׸һˡ
ЦҸղŶѾչʾˣԴܹ֮ʩչԶôʵҲԴ֮ܲʩչЩⷽϢٵÿҲû˵ܹʩչ
£ǳٸϷ򿴿УϷ㲻ôֻҪϷһطϷֱȫͣ
ûбԴܹ֮ͨʱΪԴ֮طǼΪġձԴ֮ȨҲǱԴ֮ˡܲĶ
Ҳںϣ൱ԼѾܳˣںϵķǳҪµط˵ˡ
Ϊˣĸ̸
ȻУҪǸ㿴˷ô죿ԥ;ܾ˷ϵҪȻǲܵģûУϿҪУĸַϿܹʱֹͣ˵ɱ¾ˡ
ûУֻܱסܰһ˶ѡ
϶챻ըˣȻ˵ԼᷴڣҲû˵ȷǻᷴڣڻط֮󣬱ضȥץסܰϾԴ֮ϣȻܹŹ
㼸ʱŸϷ򣡡Щͷ˵
ȻǵùʱˣΪݲ࣬㿴һ㣬ͻˡɴֱӾ˵ϣϢûָ
϶ĻǲɣŵġţЩš
£ѡţҪУһжֵõȴġ
˵ҪҰط㣬ܹŹôЦ
ϸƮĮ˵Ҫطȫû⡣ȫһʹΪ㣡
ЦҪĻǾǸɵˡƻôļƻôܻŹ
ֻЦЦû˵ǰĵĻָȫѷϵɵ˰㡣
ѾֵزǽţǾ֣ûʲôáָľƴһϵط
ʱת۶ţܿ͹ȥһʱ䡣ڲϷõҩ£ָǷȴǵȵĲͷˡ
СӣѾǹһˣѾǵȵòͷˣôǰȴɱܲеķô
۾ʲôٵȶ༸ȡ
һһ죬Ϊܰ룬ҲΪ롣ЩȻǿܹƴһѣùԷϣҪ
ͻȻǰһ磬ٵͬʱԱȥѾʩչɫ
ϣҶ˵ˡȻҲ򣬵ܹɱûʲôġҪط͵ʵʵĵţ
ղ㿪ģǷϵĹҲյĶ㿪˹ͱϸץסԴ
ûʩչɫǶ㲻ϵĹˡҲϻ֣Ѿ׼þʯУ࣬ԳһСʱ䡣ؼԱ״̬˵˾ǰɫڣٶȣǿ㿪
ò˵ϵĹٶʵ̫ˡҪǶ£ľͻᱻץסˡʱס˷ϣ
ϵĹˣҲ鶯¡ղѾ൱ĹˣǱ㿪ˡ
ٶȣѾܹɱʶߵϷɵȲ̫ʱ䣬죡Ϸʱ䣡֮󣬻ǲ˵ĻطĻǼٵģϷ򶼻֣
졣
ȻһЦԼֻʣôѾԡʱ䣬ܰҲӵĺԶ˰ɡҲϣʱҪϵ˸ְɡ


193 ʧ٣
ʱ䣬ת۾͹ȥˡôڷϵƤ´ûܵľٶ
ӣʵӲϡҲسŵûǰԼ
ЩûǰͷˣܹѷסѾ൱ˡϣܹ룬ǰѷϵ˸ɱɣͻȽɵ㡣
۾̧ͷ΢աԼʣ¶ݵʱˣָٿ죬ûʲôôˡ
ǰ飬û뵽ԼĽǱǰôѣվǰˡֻԵǻԪΪѾǲƬ½Ϊˡ
ô϶ڷûжԴϴвջھûκζȫ˯һ
ѾûκεˣҶΪѾͻƵ˻Ԫڣ½ϣֻܷӳΪӱɻΪƿŵȴǻԪΪľ磬ӳҪġ
Ϊˣˣɲϴ֮ǰһֱѰҷϣڵãˣȴǾ
ǵûвϣǱϸˡ
ʱѵϽطɣ
۾һͻ˫бֱضϣԼһĴ𰸣
Ϸ֮ǰ˵ĻЧֻҪһطϷͣ¹ߣҪΪʱ䣬ܹϷ˸ɱǾʹشˡϷ˹ţڸûʲôʧһֱսЦ
ܷ˵ĻǶԻǴ㶼Ҫˡûطôͣⳡս
Ѿվ˹˵ϷѾ˵ʱ䣬ʱ䣬˵˵Ϸ򶼲ȥˡȴ翵Ķɱ㣬ץסˣñԴ֮Ƚʵڣ
ɱĻԴ֮ȫʧˡطϵʱ򣬿϶ᱩװɡ
վ˵Ҳŵԣطɣطֻܹͨʶ䣬ܹȻΪԱֻһĸ㡣
ǰͷ˵û⣬ֻҪҿݣȫû⡣
ô˵Ȼ÷ϲҪô裬ΪԼӵط˵似ƭϣʵ첻ȫܹеѾѧⷽط
طϣֲΣȫܹó
ԣηϳֵĻȫ㲻ġȻ룬ɱûʲô⡣ֻҪס壬ʱɱ򵥡
ɲɱȻܻܲͿܲܰѷϸɱˣ
ɵ㣬Ҳܹطʶ㣬˵ãһСֶѣҪǿʲôֻܵһˡıǵԵ̫ڽţг㡣
ֻҪݲҪϷʧСϿһۣȫ۾ȫѾ׼ãȥʶˡ
ЩʶҪԷɣܹͽȥΪ˷ϲŻʶˡ
ڷϷɵɲǣһƬâѾǵһѷذףþȫ׼ϵؿںݺݵĴ˹ȥ
ȻᴫʲôʶĿǴɱϣڷϷɵ˲䣬Ǵɱʱ򣡷ϵʵǿûǿˣҲ㣬Ҳǵвģ
ذ״̳֮ڴзϵʱǷ˵ĺʱоԼذҲ̲ȥˣȫͷֱǴ˼Ӳʯϣʹ̲ȥ
ʱѸ۾¶׺ݵĿҲӳ٣Ѹپȥɫųſ˲һξ룬֮ľԶԶ
ͷҲأֱӾתˣͲٿһۣ׷׷ᡣΪϲߣ
Ϸ˵ĻȫǼٵģҪϷʵ̫˵㣡ƤܣܣѸ׷ȥ˶Ϊһֱֱ׷ȥٶ֮
ڼ̵ʱڣͰ֮ľˡһۣҲ΢ⷽϵٶȹȻܿ죬ԼѾˣվ˦ϡ
ҲģҪܹ˦ÿϣˣαɵҪΪﵽ۷ˮ׼ܹܵʵ
ƾɫ԰ԼٶΪΪܹԶ
ϲԶԶԶҪöࡣܹͻƵ۷壬Ӳ
˵ЩɾǷϻҪͻƵ۷壬Ǽˡ
ϵһʱһʱ֪ھҪʱ䣬Ѿȫ¶ҲҪʱС
ñɫ˲ںϵڣں֮ٶٴμҪǼԸղŵٶȷУǲʮӣͻᱻץס
ںϱȻ֧Ų˶ãǹԱܹܳһʱ䣡
Ȼںϱ֮ٶȾȻϳƽˣҲͽǳƽѣûгϵٶȡ
ѾǺ˲ˣźǲ֧Ŷáʱȫʧͻ䵽׸ˡؼĵĲľϷõҩܹӳⱬʱ䣬ȱѹԽԽյµ
ϾԶԶôȥ廹Ǿ񣬶ȫܲסͺñȿ񱩵ܹʱЧԣȱһԡʲôȱ㣬ֱԱȽǿģȱԡ
ķϣȴǱһиסˡû뵽ٶȣȻֵܹزʵĿ࿴
ҪܹΪڵˣضܳΪֻܳȥ
ıշ֮ģеĵ˭ϲҲС
ʵ̫ڲ̣ҲôֶΣؼ˺Լߵˣƾ⼸㣬Ѿˡ
ʱ򣬷ϵٶٴޡҲҪȽϳʱ䣬ܹ׷ˡ
Ǿϵ׷ҸϡǲϵڷҩȥȥĺɲôĻѷϴøԶ
ǻΪһǳʱԶԶؾǿǰ򶷡ǰ򶷵ˣҲϤˣ
Щǻºͻ꿵ˣлҶû뵽ֵܶˣ֮ǰҲϵǰæ˵ҩ¥齻֮󣬾ͻѸٸ
ǸϵıȽϼʱͬʱҲǰǸˮˡεĵʵ̫ǿˣǾȻʵʮָж
жжڴŷǱ߷ȥĺˡҲڸϵ˽սţǲֻ࣬ǿߡҶİæ·硣
ֵǻԪΪյ似ȻǿԵоǷḻ
ʱҧѸٵ˸ͷķ򼲷ɶȥܰѷУʱ鷳
ľٶҲͿڷ˭֪ϴЦϷȽЩ˶ȽҪģϷȥץסǣ᲻
ϻĲǰȥֱֱ˻Ǳߡ
źɫࡣʹУͬʱҲǰԼôôɾײ˻ǣ
Ȼ᲻ܻǣתǱ߷ȥͬʱǿӣ
ܿʹ˹սŵ˶£Щǿ߿ʱ궼ûˡɷǸ뿪첻û뵽ֳǰ
ֻǻ䣬ѾɵǸͬʱ׼ϵһǵĳײֱӰһ˸ɵȥȻһǳ
൱ٶֱӴ˹ȥеܲôٶܹϵղһûʲô˶ù
֮ľٶȽˣҲĲ١⣬æ͸ס˵ߣ
ߣûôף
Цһֱֱץ˹˹תʱһֱ֣ӾͰɢˣ
ȻǻԪΪǿߣû뵽Ƭ½ƵƣܹﵽԪΪ
ɫ࣬ղǽӳȥģǿǰ㣬ѷϵĹɢˡҶҲŷ˹ɫΪࡣ
൱ص飬ƽôɣҲ֣ضԴˡ
ҲǻԪΪԪΪΣվȫʵοϷʵԶԶֹһ㣡ЦһҶֱӳȥҪǴսһ

ϸŻӳںл赤ʩչǾ޴ɢƸӿֲǻԪΪĹ
һϻ
Ҳ˿η壬ԼֵҶϹڵѸٽһ𣬻Ϊ˾޴Ľץ˹ȥ
ײҶ˾ۼΪֱ֮ӾͰץסˣֱӰ顣
Ȼһըܼ˫˫ʧϵɫ䣬Ҷɫͬǲ䡣
һƾУûʲô⡣
֣ҩڵˡ˱蹬⣬ҩڵҲˣߵ
֪ǺˣȻҵ½ɱ޹һԷûκεӡ󣬿ⷽںźɣʽо
ⷽϺܶ½ţȫ˽ˡ
ǾûҪ֪ˡҩΣ蹬Ϸɱ󣬸˵ҩڵˣϲټǆ£ֱӾͳȥҶս
ѾѸٰʣѸѹסˣôǿߵΧ£ȻðοȫʵѾܹѹЩˡ
ڰѷϵ˸նɱ֮ûѸٴӿнȥѾۼֿ죬Ѹٰסˡ
ˣµĵôⷽһǲô
û£Щ졣ڵսˣ˵ҩֻǵĵҩѾǲܹѸٻָ;ˣƵĵҩȽŨЧҲͺϲ١
ãҩ¥æϴǿ߻նɱˣ˷ܵĹâ
Զأʵ
ԣˣҪ˺ܾãָܹıȽϼʱûбϸɱ½͵
ͷʵΪԶˡΧ£ɫ΢Ǹûпܰ㣿
ܰãҡҡͷûǸһô
ɫٱ䣬ܰֻ


194 ·
Ȼߡ
һͻ֮ǰѾܰȥѰһǣ˵ͱȽϰȫ㣬ȸһҪȫöࡣ
ھȻǸڻߣǾȥأ𷽳ϵĻѾֱ׵˵˳˲࣬ҲǱЩʮˡҪֻʮĻѾ٣ôƬɭкŶԡ
ղŻ¸˵ˣϴ˻ˣһܰϵˣʾͻС˺ܶࡣ
ѵⷽ˵Ļţʵϻкܶǿߣ
ôһ룬ʼϵĻûףҪŲǹˡ˻ʲôûʲô塣
Ϊˣֻܵܰɭ·ˣʱûҵǰɡϾ¶ǵɵģҲҲ˵ѾǸһͬʱѰһаɡ
ֻοԼǲҲûס
ǵģһ·߷ҪҲýţôǿ߶ɱˣܰòʲôΣյģ϶ʲôطšԱ߰ο
ͷЩʲôʱǴҵıը߲
´Ѹ뿪Ƭ˳ȥϸҶĲɿҶ·磬Ҳܹ֧סϵĹ
ҪӮϣǲˡǶ·磬ôӮ
ǻԪûźֻܷ۷ʵҲǶԪΪܹǼ֮á
ǿߣ
Ҷֲһǿѷϸ֮󣬲ŸǴһ
ѾǼֲסˣֵ֪ˣŻôûѸܲУҪȻȫ˶
½ҧҲ֪ԼɡʵͶϣʵҲǸΡ춼ǱɱģǱɱģ
㣬ǿ߰ɣҲǽҧǲӣڳ֮⣬ѾǱް취
ûа취ֻаȫʱܹ취ˡȫİ취ɻֱǰ½Ǿȫķˡĸ½ȥĻȻ·鷳ˡ
ֱȥ½Ļ˵ķˣǸеʹҲְֻ취ˡ
ôԶ壬һ˾͸ˣʵǸЦˡֻЦЦԪΪѾƬ½֪ˡҪǷɻ۷ΪԻᱻΧ
ڲܹӳԪΪӵʵǰʵֲľ磡
ߣҲ룬ѸԶ룬ʣǱԨصķ
ǲһֱ½ȥԨ˵׼ȷ˵ȫ֮ٿⷽ⡣
ߣӣûô򵥣һЯֱԴ֮ıôأ
ȫٰΧ˹ȫȻԸоΧѸӿȥ
ʱϵȫɢЦе㱾µģҲ˶ˣ
ǰ˦ȥһɫӿû̫ĻΣҲû̫ơǸǵĸо֮ǰʽҪֲ࣡
Ҷɫٱ䣬ȫҲűŷǿŻӳ˵Ľ⣬ҲǻΪһӭȥ
ԹɫĹԵɫĹݵһҶʩչĹֱӱϵĸΪ˵ǹںϵ˷ʩչĹУ
ʣ似УаİʩչĹյˣǵûл·ϵĹ÷ϵĹøֲˡ
˲÷ϻӳȥĹһȦѸٷӦʩչ似ǰһ⣬⹥ס
⿴˿Ц׵ľͱˣôĴźȻһԶֱӱըɣֱֱΧ׹ȥ
ɫ䣬ѸٳȥԮûǳȥԶǿķȴлĽȥѪѾˣǿܹѡ
û뵽ղŻϴݱ˭֪˲ͱˣǲܹսˡܹͲˣ˵սˡ
ôãñôǿʵ⣬ôףܹʩչġԱȻǿ֮£Żᱬ˺
ȹ൱ЧֱӾҶȻûвΪѾûֵܹסˣ
СǱԵĲǾǻԪΪֻҪǷӲʵʲô似ǳ̸⣬ǱԴ֮ǿΧϷָӣǶô
ϴЦΧҲʼɷϣԶҪǿǻԪΪ⣬ط⣡ֱԴܹ֮׵Χ
Ҳܹ׵ֻʵٺõûжӦʵҲܹȫӳ
ͺñһǿǿӤҲǷӲġӤҲֻǸճɳûõ꣬𷽳ϵʵʵ̫Զ
ûסˡѸٷµҩԼƺЩȴ¶Ц
Ƕסˣܹ˭ܹסⷽϣϴˣǾûɻǹһ
ֻҪϻţܹ꣬һǿǿˡûʲô𣿿ҸҪ˰æⷽϣɱȫˡ
Ҳ¶Цεսǰǰ㣬ʲô漣ˣԼҲܹԸˡϾѾ˽ܵķΧôеù
սоЩʵ̫ˣܵģиղսģѾɿˡ
ӣ
´չѸԶȥֻǻûɶԶһĹâѸٷɵǵǰǸסˡ
ӵȥ
˵СƭϷôܷŹǣӲŹѾܹܵԼˣѾȫɱˣʵЩֶΡϷʧ˲٣ⶼ΢飬ֻѣҲûдﵽϷԤڣ˾ˡ
˵΢飬ĲԼˣֻǼֻ϶ѡѾѪֵز
û˳ԤϣҪǲѪͲ޾ɱ¾ˣڵˡ
䣡
һϯֱӰѷϰСֻǻûסѾӴˮˣͬʱһε緢ֱ˸ղͷŻˡ
ꡭ
˿Ѫֱֱ׹ȥղʩչľþһзȥⷽϣ


195 ֵ
֪Уɻʩչ˹˺
ã¸εѣѾǱ߽ס˻꿣ڵʱֵֻڶ˺
ȥ꿰ɣȥɡʾû·ſԼѾָЩԼȫܹˡ
㣬ȥ½ѣᶨĿ⡣
ѾӲˣȥ԰ɣᶨĿ£»ɿ֣Ѹ·˹ȥڿС
ǶпܾϴʱˡѾˣǰˡ˻ӵӲˡ
ΪȤĿǣûż֣ҲӲ
ԲԶķϣѾˣǶˡſھ˵ҸߣǲֻҪŹǡ
ˣ˶׷ײĿ¶Ŀɿڴı顣
ϴЦЦͣºߵֵǮѾûʲôȨϷ̸ˡϷĲ²⣬ľǱԴ֮ˣܹշԴ֮ˣʵһ˸е˵顭㲢ôüԦģ
ɫ䣬ط֮⣬ֻжΪԴ֮ˡûгϣҲûзϡ
ֻǺԡ㻹Ǹȥɣ֣һε˹
ѸٷµҩٴǿгſɫѸԱ߶ȥѾʵܸ֮ǰȣѾԶԶ֮ǰٶȡ
صһ
ļ򱻺ˣ˱һξ룬ȴֱȵĽҷڿС
ԵĿİӣѾѪ죬ȫϵڲšñȽϼʱǲ˰ߣҪȫеĻֱɵˡ
ȿȿȡ
ؿѪ˳ȻûȫУҲ˼Ϊصϡֱȫ̱ܶһ
ǾȵסͣǰԮֻǾܶࡣңǾҲӲһУ
ղһԵֵ뷨ûУָоʵ̫ǿˣѾֵܹסȻɫںϣнһ룡
ֹֻּģֵܹ
Ŷͦܶģ㻹ܲܶ㣡һǻӳǷڹͬʱΧķ⹥øǿ
ǱԴ֮ƣΪ˸ӵⱾԴ֮ΪľǿΧܹںϱԴܹ֮ùøǿкܴȵ
Ǻܺõӣ˵ΪȴܹԽս似ϣǿޱȡǱԴ֮ڣ
ǰٶȵĹͫһڷϹʱѾʼԱȥˡٴΰɫȫڣٶ
ֻ֮ǸоϵĹѾȫס죬Ѿ⹥סˡ⹥Ҫ˵ٶҪ죬οǷ
㣬εİסˣⷶΧ
ɾ׼ֲֵĹʱһӰֻо屻صԱ˹ȥƫס
תͷȥʱȴ𾪣ΪƿģǱˣΪʧٵܰ
ܰЦݣϣгǲᣬƿ˲䣬ϵĹΪסܰΪܰѾѹԼ
ֻܰһʵ̫ˡܰƿ˲䣬ϵĹѾǺݺݵĻ
صһܰø߸𣬾ǴƤߵ˿УִӸߴ׹ѩ׵ϣմȾŵѪѩ׵ëѾԼϵѪȾ졣
ƮʱдŵѪ罦ϣϡ
һû뵽ͻȻΪֵģȻܰû˲ܰ
ԣܰ͵͵ġʵû뿪һֱߣǳ˽ҪаյĻǲ뿪ġ
ֻܰ˳˼װ뿪֮طɭںһھȽԶӷϺǻעû⵽ǱߣûзܰԶ
׷ҸϵʱѸ׷ٶϱȽȻҪܳʱ䡣
ֻڿƺϵñȽϼʱԥֵǹⲻ֪Ĳϣıʹ


196 ȥ
һƬѪ֮ھ֮£Ѹٷȥܰȱסˡ뵽ʱѾоܰϢǱȫѪ졣
ϵĹɲֽģԶȹҪǿϺܶ࣬ٶϸѸ͵Ķ࣡ܰΪͲرߣȫһУѾˡ
˵ֲģܰڵĹͷѾǱˡܵص˺ϢԽԽ΢ˡ
ͷֵؿڻеܰû뵽ܰԼû뵽ΪܰڰȫĵطһжԼĲ²ѡǸߣ
ΧҲĿɿڴܰŻֻû뵽ҾΡղֹʩչپж٣΢ǿ似ѣʹһξҲʩչ֡
Ǻܸ˰û뵽Ȼ㵲⹥Ҫǰ㵲£ڵϵľ˰ɡҲʡģϷҪȥѰңʵһ鷳顣˵Ǹˣȴǳ˼֮⣬оԼֻֻ϶ѡ
ʱѾʲôΧĿѾ˰㣬ֻ΢£æǴӴȡ˵ҩܰá
˭֪ܰҡҡͷܾĵҩַϣḧӣôȴôı䡣
Ӵϣоָϵı䡣¶ѾѸ½ţڵָͨ⣬Ѿоˡ
ܰܵʵ̫ˣô֪ԼڵǿĵҩѾβܰˡ
¡ȥܰ촽ţɳƵ΢ţȴǼΪĴĶС
гҲ㣬ܹˡһͲΪ׸ˡ
ܰı۾ҰĿļϣǱ߹˵ЦݣһůĹâɢס֮ĴƮ˳ֱӾǽ뵽ڣ
ˮܰ۽л䣬ȫޣôˡ˵һ仰ܼ־һ㣬ܹ˵仰ֻûôֱӰ֮Ľ
ٶѾڵҲͼšһ̣ܹæϣţȥ
֮ڽɲǣڵѸ͵֮ǰƾȻѸٻָ
ֻһƺҪˣˮӻ䡣õĳףֻܳΪ̸
ܰϵЦݣ˼ƺѾص˺ܾǰҡǶοֵʱ⣬Ҳ˸ܰһʱ⡣
һУڷϵһ֮£˲һУ˭ĴϵĴ
ĴԼôΪġһжԼĴԼʵǿҪǹǿĻȻܹܰ
¹ڵҹУԵôࡣܰϣԵôʥ࣬һжˡ
ʱ͵ϣֻڲðͷǸϡ
Ͽûô飬ЦԴ֮ҲСӣãϷȫȡ
ٴλӳֱӰܰɣǸղŵǹû䣬ǶѾ㹻ˡ
µŻعղܰǴĳʵ̫ˡΪ˼æѵСģ
ȴʲôһôİܰڻСΧкһξ룬ıȽϽҲǸϷϵٶȡ
ҪǵΣվǶⷽϡ
ʱڶˣѸٳſɫûп֮չֳȴǿʩչƽ仯
仯ǷĹâ·¹⣡仯֪ǲǵĴǽһĻǶɵˡ
󲻹ǳųŵӰ黯ֻӻĴǰȥȻһ϶˸ӣ
Ȼ׵ľͰѷϵĹֱӾ͸ķˣǵĿⶼˣôͻȻͱǿô࣬ȻֵܹϵĹ
Ī黯һж֮ĵı֣֮ĺʵٱǣ仰˵ԭеʵϣٶ
Ҫֵܹ֮͵ֵˡѾоֵסŻѸٶ㿪ġҲΪܹ֮ȵùҶֵ
Ϊ䣬ɻڶ㣬Ǳˣپʮ֮ࡣܿ˾뵽֮ģѵԴ֮ľô̬˸Դܹ֮ϱȼˣ
Եأôˣ
Ѿʵ֮ĸģǶһɫԼʩչ˫ϣ˸ǿҪκζѾܹʩչˡ
ʩչ֮ĵܼ򵥣¹⣡¹£׾ܹʩչġֻĿޱ飬ûԼʵǶˡ
÷𾪲ѣû뵽ԼĹȻƳؼĿϵѾ𽥻ָˣѾȫѪˣҲ˺ܶࡣ
ȿʵ̫ˡؼʵˣ֮ǰȫӲסתۼֿܹˡ
ܲе𾪣𾪵ģ֮ģںϵٶȾȻôѸ٣
ܹںϵôѸ٣Ҳ֮Ĳ֮ģѾȫշˣҲͲκεĵֿٶȼ죬ıԴ֮Ƭ̵飬Ѿȫںˡ
ֻûбֳ̫ţΪעֻڻеܰϡǿֻڱǿˣȴԼӶס
û뵽ѾֵܹϷĹˣǿ㻹ֵܹôЦһ׼ʩչɫ⹥֮ǰҶɵ似Ѿ֣Ҳʩչˡ
ɴ˿ɼѾЩˣҪʲôֶΣǾˡ
ɫֱֱ˹Įıûֹȥ֮Ҳץ˹ȥֻ֮ԭ͸ѸٱΪɫĴ֣ͷǺص
ڻΪֺ֮󣬺ݺݵصס˷ϵĹȻһٶײŵľʧ˭Ҳûռơ
Χ˶ˣ֮ǰܹɱҶĹȴǱֵסˡ߻û˭ռƣ
ǶһֱԴܹ֮ôǿʵǳǵû仰˵Ҫ֮ģܰǲˣ
ûʱ䲻ܵҪûϵٶպܹﵽֵزܹ鵽ȴܰ
ǱԴ֮Ȼǹǿ󣬲ŸոյõԴ֮ôںˣϷǼʶˣԲԵĿ佱˾䣬ĵѾﵽԸӵĵز
ԼôǿĹֵܹס֤ڵʵѾԸȼˡ仰˵ѾΪȴǴﵽ˷ϻԪΪΣ
ҪΪﵽ۷壬ֱܹɱˣ
ûĻǱܰǱ߷˹ȥذܰڻߣɳƵ˵ҿ
ҲǸеʮܣžڴϵܰǹϵЦݣȴǸеޱȵĳء
꿵״̬ãΪ͸ߣӦҲȽϼʱϱܰҪǿϲ١Ϲ֮Ȼ˱Ƚأû
ֻܵ˵ͷſ˵ЩʲôʱѾתͷ˷ϣϣ˫۳ɱ⣡
ҲûţȥʱǷ˹ΪɣսûбɿԵģ
ڰܰºѸپӭȥ֮ٴλӳѷϵĹķɵˡ

ȫŭɱڸĻʹѾʼŭȫ޲ðѷ˲նɱ
ǾͿûˣϷûȫӳʵ֮ǰĹƤëѣǿʼΧڵʼû԰㣬ٶ˸Σ
ûм˵ֱӾǰһѵҩУɫںϽڡںɲǣǳɱı𷽳ϵҪϺܶ࣡
ˣ¹ƺҲڻӦٻֻΪܰ˸С¹ⲻϵڣɢ͵Ĺâ
֣ΧѸټϵУΪһɫУڱϸŵĹâбԴ֮ں壬ܹͬʵ壡
˵ްΧʼ˱ȫǸסˣӿȥ
ҶƻãĿսŵܹȾ˵û뵽
ǱԴ֮ôϣܹӮⳡսѾǰϣˡ
ҲϣϣӮˣǾܹҪˣǴΣ
ҪˣƬ½ϣѾûֹܹˡ
ֻûȷϼʱѾг˹ȥԭµӰʧˣٶֻ֮ǿӰѡ
ϵͺһǻӳɫʽɻԭʽܹͷųʽҲͽ⼸ˡ
ʹ似ĻԼڵߣ
ϵĹеֱӾǰͱȥ˾ǻΪһâֱֱ˹ȥ
ڵıѾԭʮǶʮѾǲһУеĿҪɱϣ
ݵһϻӳĹֱӱΪâ׵ظг룡˾ֱֱᴩ룬÷¶Ŀ⣬û뵽ǿֵز
գۼ䣬ֱӾͰѷϵĹƳ룬ٶ˿ûƿϵĹʱҲɱ˷ϵǰ
ûκӳ٣ֱӾʹȥѸٳǰⰵֵס
һƿ˸ڷϵİȫǴ˽ȥأû˷ϵֱۣ
Ⲣû꣬صĻնȥڷϾĿ£ֱ۾ͱжڿлһߣԶȥ
쵰ʹĽȥֱ۾ӲıնˣѪӿѸס˶ϱۣͬʱѸֹѪ
ֳУɱĿŷϣѾǰ˵ɱͷųΣϱʵ̫ˣҪѷȫһնڵĲλֱۣ
ղܰһ仰߻صš
ȥ
ȥһȥˡҲǶ֮ܰģܹȾ˵
ڱ֮󣬱̲ȥģڲܹƿϵķֱӰֱ۸ж
ֻǶûаϲ⡣ɱ˷ϣܰҲǻˡֻǳһҪ


197 һ
׵жϵֱۣ˶ˣǿѹסģŰ˵ġ
תۼ䣬ֵŰˡ׾پͰѷϵֱ۸նϣͬʱҲǿϣ
ڷϾʹƣҪһֱôȥĻϱضᱻնɱ
նϵֱۺûа㿪֮⣬ĿѾ׼һֱۡҪɱܹôͽⲢܽͷ֮ޣ
ʱѾֹѪֱȴָܻˡ֫ôܹ׻ָҲǲָֻܻҪõҩܹ֫
ǰȻҪ֮ǰնϵֱûҾܹضϱۡҲ˵ϱ۷ɵȥˣϱۺ͵ҩҪͦʱ䣬ܹӻȥ
ôӻȥأ仰˵ϵʵҲʹˣһֱۣսȻѸ½ˡ
Сӣû뵽ʵȻǵֵزϷСˡɫøӲҰףϱϵѪѾֹסˣĵķŭǴﵽԸӵĵزԼֱ۶նˣܹƽô
ϵϢ΢ºֹţıըϵȽȻԴԴϵС
ıըѾˡΧƶţʮֻΧӿ
ҲоֹҪǼôȥǷȫԳԼʱʤƽֻƫ򷽳ˡ
һ̣Ӱٶʧٶȳȥ˲ͳ嵽˷ϵǰζ׼ĲǷһֱֱۣӴУ
úĥ·ϣֻǷϵ̫죬ȥֻԼѣ
ֻǸոմ̽ȥʱȫɢȫסˡֱֱ̽ȥʱǺѾѸپͰи˽ȥ
η壬ͷ˽ȥ˭֪ڴ̽ȥʱȴԴ̽ȥˣ
ɫٱ䣬Ѹ˦ĺͬʱȥʱȴ֣ɢĺ֮ǰǿ
ؼǺҫĵطಿλ֮⣬ͷι̵ıţ
ףֱԴ֮ȫڷСϵǱǿˣûǿ졣ಿλȴǱԴ֮εرţλĴڣ
ϷղֻѣΪôɾܹϷô㡭վأƺԼϱ۵⣬ΧԴԴϵĹڣ㡣
ȱ仯ѾϷ󡣲ǱԴ֮Χٶȸˣ˵ϷǲһеģܹϷʹһУҲԼˣǿ㲻ǱԴ֮ҲܹȫӳԴ֮
ͻȻ䣬ΧǻΪ˺ˮӿȥԸоΧǱһеǷӵбԴ֮ͬ
һֱ֣Ϊˮ
⣬⾿ʲôȻΧȡȥˡҶ¶˿ЦɫҲù
ղĹǶˡܹնֱ۵УȻô̲ȥˡжǼΪżѵֱüǿô
ĶΪźţⳡս
ɫôĮǱóŷϲΧȡڵıԴ֮Ҳʼ궯ûзܹȡ
ΪķķʩչġûӦķɻԭʹõķӿ
ķǶӦѣûΪⷽһеЧûȫӳ
ܹʵ𷽳ǾҪϸˡ
ƻá
ں˶ѧϰ似гŵҫɫΧѸӿ˽ȥǷڲϵĳȡһǷϰڣǰΧڣ
ȱ似˵似֮ںϵ似֮СΪĵĲ似Ҫķ
ҲڷֻŸոûãѾŷϳ˹ȥΪһ⣬ֱֱͱ˹ȥ
α֮ǰĹѾǿ˼£һǰڵȥԶӮ
ǱߵϢ˲ǿûֹͣǿɻڲϵǿš嶼ɢ˼ѹѹ˶촭ˡ
УѾǻԪڳڵΪˣѣϱֳʵֲ̫ˣΪϵһôȥĻذܣ
ҲΪڷʱ򣬾ѾʹǿĹ㾡⹥ϣҪǷֵܹסһУͰˣ
ѾǺľ˵ָܹȹסˣʽã
ϲԴУȫжһ齣Դ֮ͷõĲɵУ齣
ҪӵбԴ֮൱ӵжˡȻΪҲ齣УԵøǿ֮Ѿݱ˱Դ֮Ĵս
䣡
֮ײһ֮ײ齣֮ײ֮ҫâΧ򶼸ˡŵĻıըȻһıըϯȥΧľأɵˡ
ѾǳԶԶĶֲܹܵҪУ㲻Ҳֻʣһˡ
սѾǳܵķΧֱ˵ҶǿˣײȥĻͲôˣֱˣ
һҪӮ½ҧ촽ٿڱϵܰӮ˵Ļܹˡ
ⱬը͹âĲãƬ֮󣬹âʧˡεĿ£Ʈڿеĳ
֮Ŀⶼһͣ˶ˡڿУϵ齣Ѿǹᴩļ򣬶ȴѾɢ
ϵ岢û̫˺˶ϱ֮⣬Ҳڶص˿ڡֲǷϸɱ壬ĻǸǿ׳ӣ
ֻǿ׳Ϊ죬תŵڸˣҲ
һƺҪˣνսܵ
Ϸ˵㻹̫˵㣡Ϊ̫ͣ㣡ȥɣЦһӽźݺݵȥ
˾ͱ߷˳ȥ齣Ҳа˳ʺѪҺ
ô


198 ֮ģ
һ֮£ӿкݺݵȻһ𣬱ѾըĿĵ棬ֱôȥڵǶ˸ӡ
һң˵ͷ֮ϣоʹ
ˣ׵İˣȴӮˣӮĲ˸ֱۣⲢվӮˣٵĽ
ʱ˾ʹ˵ϣЩնûֻ˲С˺ʱ˿̣оȫԣѾǶˡ
ԤףղһѾ㾡ȫеͷųȥˡվûаѷϸܣȴǱϸǿӲƵĹ
ֱԴ֮вϵֱԴ֮ıԴ֮вðıԴ֮һַ̡
Ʒ̣ΪĲࡣǿıԴ֮֮Ĳˡǳƽڱ֮ǿԽ
ǿԽѣڱ֮ʵٶԶףΪĲֲ
ԪΪģʤӵǹطķϣʵϼѣǼðıԴ֮ȫѱԴ֮Ѹٰǿ
𽥿ʼģȫĿգѾܹ֫ѾˣʶѾȥ
бԶȥģؿڵϵܰ˶ڵϣ̸λȥѾˣѾǳ׵ˡ
ɡһаɡر۾ѾˣҲо̫ˡ
ȥ
ͻȻ䣬߻صܰǷҪʧʶӲĸ˻ǰĽ࣬Ҳ𽥻ָˡ
ȥԣҪȥ
ҧŵ棬Χ𾪵Ŀ£ѵվ
ϵ˿ڸѪֹǿгʱʲôأ
ʱƮڿеķϴڴڴ󺹣ϵʮֻңʧһ
ֻĿû뵽㻹վǳϷͽ㣡
ϴܴȫšȥʱȴǴӿƮΧϵȴԵøӻҡ
һʩչǿʽ˲ĺûʲôǾģطǲĴڡ
ɣ
ŭһǿϴȥ׼˷ϵңûɱϡսǸҪս
Ҫ
һ־˦һ˶˳ȥһҲѪѣܲС˺
û뵽ңǱǿĹ
Ϸֻ΢Ϣ£ΪϷôۿǣҵ𽥱ƽϢ
񣬰Χ˶ˡ
ǲվվȣܹվѾǸ漣ˡ
ȥ
ĴȡȥӴȡҩУȴԼԶҲֻܲѡ
Ϊȫվϣ֮⣬ʲôûˡ

棬æվǱ߳ȥ˵һж㹻ˣ㹻ˣ
ȥ
ҧ붯ȥ͵ҩȴʲôãһ˿˫ȸȥһΣϵȥ
ľô
߱ģ˫Ѿˮسŵˣսˡ
ͻȻ䣬屻ʲô˸סˡһӳֻʶϵ·ʶǽˣ
ûӦѾǱˡֻûһᣬ
֮ģͽˡ
ĶУûع͸оһɰԵĽڡ
һĻҲϸˣѾˡϢƬ£֮ѾǱָ
ѾǿһˣΪԶ˵Ȼ˵ˡ˵Ҳսֻ˵Ĵ£ҲƬսС
֮ܰҲ֮ĺ
仰˵ںֱԴ֮ѾܹһǿˡҪ˵ֱԴ֮أ
֮ĹȻҪҪȲҪΪܹһУ֮ıøңԴ֮壬ڿˡ
Ը̣ѽ֮ĸͬվߵģѽ֮ĸǶ飬Ҫܹˣ
ֻǰѽ֮ĸܲʵٶȱûٶֵȥԣ
ΪҲֻܹⷽȣ


199 ת
ԥͰѽ֮ĽҲֻôԸҲԸϡ
ΪҲȻˣʲôȻҲԸѽ֮Ľϣ
ڰѽ֮Ľʱȫ˶ʱȫѾǷ˵Ľ⣬ϢûгֱըԵͻơ
ʵǵĶᵽɤϣܹҪûбǾˣ
ڰѽ֮ĽʱĳǣԼ峤ЩʲôҪǲôǴǻ
ϷȥǣǾȻҳ⵹ϷʡˣΪôܹСӴϷôɵˣûõģͷ˵ûãʵѾǽѣոջӣǱ߳˹ȥ
ҪûõĻ൱⿴ǾĿ⡣͵Ļ䣬Ϊⶼǰ֮
յֳ֮֮ȻܹƽǶôĿֲʵŽһԴܹ֮ôǿʵ˭ܹ뵽
۽ܸ֮ܲǿʵȥˡѸٳ˹ȥֻ費ʱ䣬Գ嵽ǰ
ֻǻûжвٽĳȥֵȫ巽ǿʵη
ˣҲѸٱߡûʱŻյ֮ģֻд֮󣬵ղˡ
ǻûзɶԶѾľˣ㹻ˣɡ
˲Ŀ£ƮȫǲƣΨһͬͷ˽⡣ı۾ǳС
ղ̧Ľ˻ͷ죬ͷʾġֻǷǱѾ㣬߷סĽˣ𲻵á
һӶסȫϵˣҪԶ֣Ѿ԰Χ˸ɡ
Ͽı仯ҲѣٶȸǼӿˣⷢʲôʡŷԽԽ˵ҲŽ
ΪûһֱĿȷǺ˲٣ܹˣɵĻ൱ƽȡ
ֻǳ˷⣬ֳܱκ˸еϲ
ܰãһҪ簡涣ס꿺ܰС֣Ѿ˺ˮ
ۼҪ챻ˣǲ붨ˡҪɱľˣ
סҲǳסˣʱ˭ܹסǲҴܹסһһ룡
ֻǷϵٶ̫ˣգۼǷɵǰ齣Դ
е࣡ϲȥأ֮ǰֱۣǾӲƴֱܹӴλãǱȽѿƣҲȽϴ
ͲǽȥôˣֱҪˣ
Ѿ޴󰭣ɱûκ⡣齣ѾǴ̵ǰ˵Ķֹͣʱ
һǴϵֻѾֵס˷ϵĹֱӰѷϵ齣У
ȱ仯˶סˡƾƣܹץסϵĹ
Ʒ𵭵Ľɫǻƽְ㣬Ӳذѷϵ齣סˡɻˣѾǲ̫ˡƿΣܹƾƣֵܹסϵĹյ֮ģüǿˣ
˶ɵˣԼ¹Ȼ־͵ֵֵⱾԴ֮ľô̬նãѾںˣ
ѵ
һ󣬷ϵ齣ͷݺݵĸˣͬʱȭǶ׼ϵزһ˵һ˱˳ȥݺݵڵ˼ºҳ
Եıǽȭͷԭʼ׾ٵľͰѷϸúм֮齣׵ı顣пϲͬʱʵѾǴﵽʲôΣ
ѽ֮ʱѾڼˡԴ֮ڱԴ֮ȫ߲ܡ֮ͬİ㣬ٶȼ죬˲䣬Ѿںڣ
ں֮ʵٱϸ۲ĻѾǷ˵󣬾Ǹ档
ƾƾܹսʤϣҪǱǸȫɱˣ˵뷨
ʵѾǴڱ״̬ˣںϵ֮֮ıҲ״̬תѾǴڱˡ
˵ѾȫҪʲôʯҲҪʲôľܹ˵ʵֻҪ룬ȫҪκζܹ
оյ֮ĺѾӵֱԴ֮ʼںǻΪ˸壬֮ǰĴڡ
ں֮󣬿ѾǲҪκζĵĽ
ֱԴ֮󣬾ͲҪκζܹǱˣΪǲ䡣
ȻǴڶΪûκεĽҲûκε˲ֻĲΣٶǰ֮࣡
ǿı֣šоԼѾǸΧںˣĿΧܹԼøǿ
䣡
һֲɫӷϵķλ˳ƣͰɢˡȫѴ֮һѣͰɫƵˡ
֮ʱܹƵɫյֱԴ֮ʱ֣԰⹥Ƶ
ԼʵǿȵԾȥĻ˭Ҳû뵽ǿʲôĵزѾ޷ˣȥ޵ˣ
ʵձԴ֮ͱúǿʵջ֮ʱ͸оԼʵǿֻǻ᲻Ҳûȫӳʵ
ٱֻʱҪǿϺܶࡣڶһ֣ͱǿܶ࣬ҲȻ顣
ҪǱԴ֮ǿҲȥоˣоǿֻ߳ǿˣɻиǿĴڣҲм޵Ĵڡ
ִǾͲ˵ӵбԴ֮ˡǿǿҲи޶ȡֻҪûбľԵ޵УпܻᱻǿնɱֻǱԴ֮ǼΪֲġ
ں⹥󣬴ӿתˡ򲻹Ȼˡȫû֮ǰ磬ͣǾֻбŰķݣ
ӣ
Ŀһ䣬ӰһѸپǰȥգۼѾ׷˷ϵǿϢӱ÷ϻͷһʱ궼㶪ˡ
ٶʵ̫ˣȫǲˡ֮ǰ׷һԾԵٶʤˣ


200 Ϣ
˵Ḷ۵ģ
ƣ֮ǰһץץסֻС㣬ɵץ۷Ѳ֣֮ȵرץס
ϵʵҲͱôĿЦǰı仯ʵ̫ˣǷ׷ɱǣ䵽ס仯Ҳں̵ܶʱڣˣ֪Ҫܹ׷ϣҲֻбԴܹ֮˶̵ʱڣܹôֲˡ
鼤Ļи̾ѹֱ蹬ҪôֲĸţǴԴҪȥ
Դ֮ǱԴ֮˱Դ֮֮󣬾ܹôǿ߶ҪʡɲЦ˼£вʵֻǵײѣɱϷȥ½ĻǾǱˣ
ȻʵԷϻƬ½Ļ޵еĴڡҪȥ½Ǿ㲻ʲôˡ
ǿƣԼǸ𲽶ѡʵΣܹ
İɣǸţ㲻ңҲȥֻˣ
ѾűضҪҪţƬ½ôŪЩֻҪһղطضڣ
ˣϴЦһˣΪǵĽЩȥˣǵңһ£ҪκˣܹӵбԴ֮˭ǿˣ⻹ǻô
ϵѾŤˣʤ̭ûֻ˼ˣǾǴĶ
ۿ붯ʱȫǾ˵̵ĺˮй
ȫʼ鴤ܵʲôţڸǱҲ͵ԽԽΪֲ
ϵȫŤˣʹȫˣһᣬѾǲѪǸѪˣΪֲ
üͷⲢǷװģĳ䡣Ƿϵطʲô䣬ֱ仯
ûʲôطǾģطȱǶô෽ϵˣ̫඼ʧƷ
ǲǲŲҺʩչ似ֻظԵʩչЩ似ڷϳұ
ͷأ£÷ϵֱҲΪ֮УͰǿопƷϵԣı
ò˶еˣôȥϵضԱȥԱ˰ɡ
û÷ԱһƬâ֮һ֮£ϱķǣŵĻǷʹĲҽ
ᡭŹģ
ڷʹĲҽ£ڷйȫѸղսڵͷӿ֮磬Χ
Ƭ̡ʧˣѾûκϢҲûκεıԴ֮йҪôȫںڣˣҪôѾǱ˭ߣǲˡ
ֻһжҪˣҪǱ
֮£۷ʲôطʹʲôνھʵǰκıƣģ
һУڱսˡȫɱ˷ϣ
شӿȥҲӿȥǿʯͷ㣬ڵϺһµֻһ̲Ѫˣһжˡ
ſʼˮ̲סˣħˣ
ڵϺҲû̫ˡֱԴ֮ںϺܹʵǿˣĸˣ
ܰߣ¼ˣڰǻ쵰ɱˣҺܶԲҪܹҵܰãͲᷢˡ
˵棬ҲһھΣҪܰסĻͲˡֻǿסܰĻǴʱ˿̣ľˡ
ȻҲˡΪĿǰûʲôܹĹϣ
ûʲôõǸģһоˡ
ܰǰ§ڻСиоģů£Ǳ¶ȡ
ں§ڻУ૵ܹܰΪ㱨ˡˮ۽ǻ䣬ǱˣȴԶزˡ
ڰ˳ɣ֪ܰѾɱǷϣҲðοġҪˣҪġ߰ο
ҲΧҲ֪˵ЩʲôãֻվԱ߾Ŀš
Ϣ
ͻȻϳ˿ϲ֮⣡


201 ϣ
Ϣ
ͻȻ亰˳Χ£̫˼ǶԸоܰϢѾȫޣȫǶôܻϢأ
˵òˣȴôҪôϢҪôƷˡ
ĻϢɻȥץܰС֣Ը£ûиоκεϢȫûУ
ˣ˵Ϣȴû̽⵽⾿˭أ
ʣԵģֱ̺Դ֮ΧС֮ǰӴ£ĸоܰڻһϢ΢ûУֻҪϢǾʹţ
ǵģȫܹܵھӵϢȻֻһ㣬Űѣһ˿ϣ
ֻҪţϣȫˣǾʲôϣûˡ
⻰˶£ֻжЩ̫áϢΣʵ̫ãˡǶܲϢѾʮ΢ˣȫܲ
ܹʲôԮϣ˭ܹȻأû뵽˭ܹôǿֻܹʣһϢˣȫȻ
Ϣʵ̫ˣȫ͸ܲ
ҶҲ˹ϵѾ˲٣ֻǿ⼤ı飬Ҳھβѡ֪ǲ˵ٻģϢʵ̫ˣܾȵû
¥˵ܹܰôʲôܹȻģĿͶṩǵļʶ࣬ӦƵķ
ؼҶҩڵˣǱȽϤҩΪѯ£ûⷽľԮ
¶һ˿ЦʵַûУֻǱȽѡҪ½Ļȥ蹬Ӧܹа취취Ҫһ񵤣ָܹ壬Ҫ㣡
зտʼ£ѸȥȻûֱ˵ûУ⻰У˵ûУûУȥ½Уʲô
ܰȥ½ǲܵġҪǴ˾ܹȥĻ˰ȥˡضͨвͨ˸Ӳܡ
ؼǰܰȥʱضҪ٣ƶûеͨڣһ˿ϢѾȫʧˡʱ·Ȳˡ
۾΢æʵأʲô񵤣棬ΪԼеˮ׼ģֻҪҩܹƵó
֪ô˵ȴ̾˿Ƭ½㷨ʮƷҩΪ̺ǼΪֲģҩЧǾˡֵֻҩΪϡ٣ϾʮƷҩҲûеҩڶûУƱ蹬пУ
ʮƷҩ
֮󣬶˿Ƭ½Уǻû˵˭ܹʮƷҩġ˵ʮƷˣƷûƷйʮƷҩֻڴ˵У
ɫҲ΢䣬ؼʮƷҩûУôƣ蹬УҲȥϵˡ
ʵҲǱȽϼߡϾǰڵԴԴϵĲϾҲɣĲ£ָֻܹ˵򵥣ʵʱȽѡ
̧ͷϲֻҪͿôϣԲˣԼԼ˫֣
£ͷֲ̫ͬҪڰ״̬ʱڵľѾǴֹͣ״̬֪ˮƽҲȽǿҩǷòȥġͣҪУյĵҩԷΪõľ͡
û˵̫ףҲôˡ˵ˣƾõĵҩûõġҪҺ֣ͨգֻ˵ҺȴֲͬҺǿ϶ģϾʮƷҩҲǵҩܲĨϰɡ
˶ѾԵˣֻʣ°ˡڵ;Ȼֹͣ״̬˵ˣõҩΪֻܹͨͣЧ
ͺ͵ҪһвҲɲЧ
ܰڵϣͻȻϵʬȥʼϷŷϵʬ壬֪ѰЩʲôǶеɻ
ڷϵʬϣҳƴĶҲʼͷĶٶǲ룬ǲΪϵĴУӵ
ȻпУϣãʵ̫ϡˣʵ̫ˡΪߵģҪЩҩܹͨȻˡ
ֻ˲ûиΪģҪ˵ΪֻˡҲҪָΪģҪľΪûֲľΪģ˵ʲôûá
ҵˣϲĺʱеĲǵҩһɢ̹ıԴ֮ľ֮ģ
ҷϵʬ壬ΪľѰľ֮ġǱϣȥѰңû뵽ıҵˣľ֮ͷ֮һ㵤ҩһЩ鶫
ıԴ֮ûУϵʬҲûбֳбԴ֮ǰñԴ֮ʧ˰ɡԴ֮һ֮󣬱Դ֮ȫʧ
Դ֮ĹעΧľ֮ĲĹעص㣡ֻҪյľ֮ģͻľ֮ģľͻ
˵ˣǶԿϣܹܹ
˽֮ģľ֮գøǿ
ȡľ֮ʱ֪ͼº󣬾ϲ˵ܹ֮оȣ㲻ܹȻӦû⣡
ǿľӵߣҲܹˡľ̺һƵĵҩΪǿľǿߣһƵҽʦ
ԥͰľ֮սڣŸոսڣ͸ڵľ֮ȫںں֮͵ľɢǸԴ֮ȫںһ
ʱɢʾѾˣᣬѾӵֱԴ֮
ҪǷϵֱԴ֮ڵĻȫյܹоֱԴ֮ˣźûУûиоźܹľ֮գѾˡ
ΪѾ˾ܰϣľ֮ģʩչѾ˲١Ҫľ֮ģǿΪǿǿ϶ģ
ܹܰһӻָԭ״ֻֻ̬ܹܰҪϣ
ܹΪܰѰҪܹԼоȻܰǾٺòˣ
յľ֮ĺоԼˣ


202 ʩ
ľ֮ĺо״̬áɵ˺ľĻָ£Ѿǻָ߰˰ˣ
ȻƾͲǺءյ֮ĺ󣬶ҲмĻָҪǵʱصͶˡ
ľ֮ģ֮ľԴԴ壬ܿͻָˡ
ֱ֣ܲеôԴԴϵ壬Լٶţȫʤʲô鵤ҩ
»صܰǰԱѵΪӦܹؼǿȥˣ㲢ⷽҲ̫İ
Ҳҿºڣ˵ܰһܹΪܰϢʵ̫ˣо
Ҫû˻оܰϢҲˣⵤҩȷܰ˺һ
ֺܰʲô״ֻ̬ܹôĲ̣Űϣ˵˳
һȻģһ϶˵ͬʱѸٱܰʼľԴԴϵľ˲
ֻ˻ᣬͲЧԣǷǳͲҩܹҲǺޡ
Ŀܰƣڵơ΢£ͷγɵľ
ֱֱܰһƬյ˹ȥ˶ע뿴Щʲô
ѾΣգҲȥ˵һжˣ̽£ûзϵˡ
Ǹ໹Ǿô
ﲻظⷬϻЦݵܰ૵İɣҺܿͻȻģ
չֳ顪֣֮
˲Ŀ£ָܹ֮ܰɱ˵飬Ȼڰסܰϣڸʲôã
ûóҩҲûȡʲôҩôܰƮڿС
ľУѾǲ˸˵뷨Ǿ
ʲôܰܰҪ⿵ϡΪǣԵΪ
ס֣֮ܰѸٱΪɫͷѾǳӴľİסܰʼ
Ӵȡҩȷ˵ʥ¹֮¹֮ҲҵЩһֱڴУû뵽óʱΪľȻܰ͸ܰ
һף¹֮Ʈ󻺻ܰϣŸոܰʱǻˣųǽ׵Ļ䡣¹ҫ£Եøӵʥࡣ
ܵӴ̼£𽥿
ֻ徿ʲô˸Ϳ¹֮ʲôҩ˵ûõĻҲ˵ȫûã˵õĻָоûҪණ
ȴǰ¹֮ȡ˳Ƕǰ˼⡣ղŻģôóֶˣ
ˣûȥγҲãʧҲãȫǿˡΪ⣬ҲΪ
ȻŪÿһСġⶼǹغܰܲСô˻СģضҪСģ
¹֮ܰʱĻ¹ֶ֮ܰⶼΪ֮֮ģܹ¹ա
ܰʲͬǱҪģǱǱҪĲ䣡¹֮ܰϣʵɢ
Ƭ֮Ѵеҩ˳ȥ뵽֮УƬ֮󣬲ҩ֮зɳʣ֭Һȫ֮У
ûаʲôǵȡҩ֭Һʲôҩȡ֭Һ϶ǰѴҩˣûаʣࡣ
˲Ŀ£ס֣֮ܰȫܰУǿܰˡֻīɫ֭ҺŨľ

ϣסܰҺǿһ֣޴ָ֮ɢ̹ýܰҺøǿ
ˣΧľѸ֮־£ȥʱ˶оˣΧľѸٱ˹ȥǳȡľԴԴϵرȡҺͶȥ
ƯҺͷ¹֮Ĺ£ŵԽԽ


203 ʮƷ
ڳ˶ߣҲĸоľԽԽǿסܰīɫҺҲԭԽǿ
⣬Уϵܰûڵʲôֻѡ
ֻ۾ٿ֣֮ϵڻҺǿ߲ΡǻģҲġ
ûʩչʲôĶվŵģͱڵϴΨһľǿ֣֮İסܰ
һֱŬţĵ൱࣬ûͷõҩ䡣˻⣬ǻҺߵĲΣЩҺϵܰڣ֣֮ͨԸоܰڵ
ֻһУɡ
ʱһһĹȥһֱڱ֣֮δϹҲԽԽʢ
ΧҲŴԱߣעʱȥ˺ü죬Զ˵˶ٶأȫˡϸļ֮£ûпϵˡζŷϴˣѾˡ
ڻûˣͲ̫ˡؼǷѾˣҪв鶼Ѿ꣬ԶҲ𽥻ָԭӣһжָƽ
Ҷˣ˱ȽصģѾָ߰˰ˡΨڳţǲѾĻ䣬ܰѾˣäĿĸܰơ
仰˵äĿһʬѣϳܰѾʵһֱԼС
ô˵൱пģʱѾǹȥʱ䣡ⶼѾȥһˣǱԭûʲôܰǱҲûʲôҺнš
Ҫ֪ܰûʲôϢˣڹȥ˽һܶûʲôⲻζѾʧôҪ൱ߣʮƷ񵤣ʲôĸ
˶ûǰȥţԼ飬ȻûʲôʸȥˡֲֻȥһˣҪǳʲô飬Ҳи
ϾǾǣҪǷѰԶ˸ƽˡƾһˣ԰˶ɱ˶ûǿ̫ϡ
Ͳ˵۹⣬Ҳܲ˵۹⣬ôʩչţ𽥳ΧԴԴϵľ£
ʱǹȥ˼죬ɻԭشʱΧѾߵòˣľֻлµˣҲǸϵȽϺõġ
ʱԽǷоûˡһ˵붼ҪеϢŶ԰
¥˵⾿ʲô̲סʵѾȡôľоҺѾֲܿˣôûӦ
˵Ҳ̫ǱԽԽֲˣﵽʲôĳ̶ȣҲ̫ľеˣʲô
Ҳ½ۣǺγֲܰҪܰˣԶĽˡ
ʱһֱڴվ˵ĿȫۼϣֻվӶֱֿۣ֮ʼ趯Ӿ˵ֱӾ˽ȥ˶Һ֮У
Һɲǣһ̹𣬺嫵Ǳˣǳ𣬸кȥ֮ǿֲӾ˵֮Щľ׷׳˲٣
⣬ѾﵽʮƷĲΣҲס˾վҲ𾪵վ
һ̣˶оסܰҺаǴﵽʲôĲΣûоӦòͣٶа˾ƷĲΡ
û뵽УҺʱ˸оʮƷΣˣʮƷĲΣ
𾪹𾪣ʮƷܹȫܹȻǸǰѡؼȥȥƣĹؼڣ
ҺʱҺͷ¹֮űûУֱʧȫҺоʲôǿֻīɫһƬ֮ʲô
ͻȻ䣬һƬƬҺƬⲢ̫⣬Ǹ߸߹ҹϵ¹⣡
Χ¹ǱŲȥˣҫĵطҺϣҺϣŵ⡣ȴۿɼĻ棬ǿҺʼ¹
ʮʱ䣬ſʼ⾿üô˶еΪɻ󣬵ޱȵڴ
Ͼǰʵ̫ˣǺ嫵¹֣ڼ֤漣ķ
Һڣ§ܰȫɢ̹һʱϹâҲܰϣʼܰڡ
ܰûʲô飬ҲûʲôϾûлȻûʲô
ʮʱ䣬ܰȻûҺʱǸһʼסʣµһ˿ǲûѸپȻǱסϢʧ
ҺʮƷΣҪܳʱ䣬ȱҪסʣһ˿Ϣ
ĻİΧľ¡һİȥʮƷĲΣѶ൱Ŀֲ׵˵൱ʮھƷҲǾƷʮƷʮ
ʱܳˣͬʱܰʣһ˿ϢסˣҪȻǳʮƷҺҲûʲôˡ
˽ţӽšʮʱ޿̲עܰڵܰʣһ˿Ϣɢ
ǿĻ£Ӳذһ˿Ϣסˣ
ڽҺУͨĽӴܰڵϢľ֮ĺ֮ģֱԴ֮ܰ
īɫҺľļ壬ʱѾþ¹֮˽Ӱͷ¹ǿ
һѾƣʣľܰȫϢ
һҪȻ㣡
§ס̧ܰܰ°ͣɻǵЦݡܹﵽе㣬ֻǽȴеʹ
ȥͨǣЩҺ¹⣬ܰղȥЩԼ׼ģҲȥȻͨܰڣ
ľҲֻͨĿƣܹõĵܰ塣ӵбԴܹ֮ʹַӵбԴ֮ڶǱԴ֮ˡ
Դܹ֮ͬʱͷͻ᷽ϺܶࡣҪӵͲˡûҪַܹܰ
û˸˵ԼģҲǲ˵ԡȻʼҲԹƾͨͣûʲôЧģҪȫӴһ𣬲ܹ
£ԴԴϴ͵ܰڣҿʼľҲڿʼ
ûʧʮƷ£ܰڵľʼѸٱ£޸õľϵǿ
ĿϲЧ޸ĹʱܰڵϢҲ׳
˵ûָܰˣֻҪôȥضܹܰȫָ²ܹȫָҲҪֻܰѾˡ
Һͷ˶ͷô¡ֻоҺԽԽԽԽǿҺͷԽԽ£᲻ϵڼš
Ҳ˲ΧۡôֲʮƷںԶĵطܹ˾˵Ƕ׷׸Ϲˡ
Ūˣɵˡû뵽ŪʮƷҺѾ൱ˡ
ȻʮƷʮƷҺȫƵҺ͵ӵûʲôЧ㲻ʲôҺֻ˶ѡ
ֻҪڵشҪġ
˳˾̾⣬ǾΧĻ£ʼƽûġ
ʱһĹȥܰͬʱҺд˺ü졣ʱڰʱ¹ȻûˣҲͲŨˣûСҹʱסҺţʮ־ˡ
صǲˣôڱϣĽʲô
ԶǶˣǶǴġǶܵˣûҡѹʱȥͱˣ˶ûʱ˿
ֻʱ˸˹Ļɱ˷ϣʵ־ϲģû뵽ϵģ
ɫҹֱֱסҺšûʱŴͷ֮Ǵ͸оˡ
Ϊ̫ŨˣȫƽܲģеⱲܹһΣѾˡʱƣҲԽԽûʼôˡ
û뵽ۼڴ˴ѹֱоЩͬⶼǱԴ֮Ūô
ʱ翵ƴ˶㵵̧ͷ˳Ŀ˹ȥᶼĿиӰƮڿУЩʣǿ
ôӰ˭ӰҲ൱͸Կ塣ΨһܹжϵģǸŮģ
Ϊղ˵ԾǸŮӵ
¹ԽԵ൱ֱǵڶ
鹬ĹԶվκ˵Щأǣº󣬵˿
ףû뵽ϵñǱ蹬ˣӰԶǱ߿ȥûзԼݡ
Զ˵ǵģǱ蹬ˣ֪¹Ϊ£
û뵽蹬ҲˣôҲΪôӦòôһ¡¹˵
ô˵ҲǿԶˣ̫רѰġ
µȷΪģͷˣұ蹬ˡԶǳȷ˵ƺŪʲô
ԭǵˡģʲôģֻ߿ûб˼¹˵֮󣬾ûм˵ˣôͣǣǸɫںһ
ԵĻµˣ͸еЩˡ֪ԶڵЩʲôҲڵ߰ɡ
鹬Ĺ鹬ĹЩʲôעˣܰجʱҲ˸вѣҲѸٸʼһֱˡ
鹬ĹЩɻΪԶЩ
Զ鹬൱ǿ⹬ǳϲˣҲǿ츳ģͻȥκ鹬̫ǿ󣬱ߵزˡ蹬鹬Ҫ٣ȻСƣҪ⹬̫ǿˣֶࡣҲˣͨģ˿ûô͹
Զ൱Σñ˰ѡû뵽ôĹǳİˣ
ҪΪԴ֮ߣ


204 ָ
΢£ǰӰݣñ¡ȻȫӰˣûȥ½ôϵó鹬Ĺ
ȥ½Ҳһ鹬Ĺ鹬ĹʵܼġǾûмҲֻԶ˼ˡ
蹬ΪȽϴܹ鹬ҲģҪȻԶôأ
¹᲻أҪİô죿Ŵ˾䣬ֱʳҪǱ¹ʲôǿɾ鷳ˡ
ȻԼᱻߡǲ̫ܵģǱʥ֮ʹȻϡУ¹ôأͲӦԡ
鹬ȻΪˡϾͺˣΪҪ˱ʥ֮ҲûжôͲӦ
ͲͬˣǱԴ֮ʲôԲУ˵˾ܵģĸȥԡ¹ܹ⣬Ϊ⣬Żֵģ
ҾͲ̫ˣصģҪ˵ĻҲŹģԶҲˣԱ蹬Ĺ鹬ĹҪǿʱȫܹͿʵˡ
ѣֻƬ½鿴ѣʵ塣ֻҪǲȥ½ͲܹôԶ
ǰ¹ȷҪ⴩Ļôأ
˵Ƭ½ΪλЩأǲ¹ˣҲᱻǿѹƵΪأ˸ص㣬ҲǶ
Ҫ˵󣬵ȻҲǣ⼸ѡĪĻƣʵǺ˸е⡣ƣΪѾ۷Ϊˡ
˲⣬½˵ͨˡֻиּ¼Żͨ½
ǾͲˣ½ǿ߶ͨͨΪԽ߾ԽͨǵΪǿͨĻ˵ֱͨʱûͨˣߴ½ͨ
Զ£˵ƺרѹЩõģûмǴĻߴ½Ϯɣ
ɫһŵ˵ͷϮô󲿷ԶѸ˥ҪǼΣߴ½군ˡ
ʵЩ޶Ǵ½Ǳӿģڼʱסǿ˽ƣŰѴ󲿷޸ûмߴ½ӿвֹˡؼЩ޹ͬʱΪѹסˣҪȻ군ˣñԪΪѾֵ췭ظ
вϮģлԪϵΪҪƣǻˡ˵ŵˣطҲŹ֣ȻܹƽƣЩˣǱԴ֮йء
Զôһ˵ЩףЩ󡣷ǵûн󣬷ԽԽɻˡôЩʵеǲ
Ϊ˱ߵĴ½ôôһˡҪЩ񷽳ܹȫͷųǻ군ˡƣŰЩΪѹסļʧвٵʧ
ùȫֽܹѾܲˡҪΪβߴ½ȻƶŪˣôæ
ʵýͣ½ǱٵǸӿֲѣܹ΢չѾˣҪͲ̫ˡ
ֻɻĻΪϮ
ԶҲǿ˱󣬵ûֱ˵ģ֪Ҳûʲôô
ͷⷽȷǲ̫Ҳһʱȥ蹬ʱܹȫ˽ⷽˡ
⻰ôˣǵĿ־ۼҺϡ˶ڵȴʱܹ״̬гҲ˸ڴܲܳɹܰȻأ
ҪܹȻľǸܹ漣ˡ
ʱתֹȥ˼죬ҹϵĽţĵģҲ𽥱ĥûˡʱʵ̫ˣѾʱˣҪʱ䣿ǽҺУûɹٶҪϢ£°ɣ
ƫƫûУôһֱͷǸܰںһ𡣲Ҳ˿⣬ҺɢѾԽԽ١
Ƕ²⣬ǲҺ̺ʱŻͷ
ĵĲ٣ûĵҲС鹬ĹͷǳĵĵȴšڰͿӰϾܹӰƮڿУҪѾ֪ǸˣΪǸƮ
ڣһҹҺɢѾ൱ϡˡΪѾʱͻȻΧһ󱩶ǶûӦҺµͻȻڶ𣬰ҺУȫˣ
˶ѾЩɵˣôͻȻͻ䣿
ʶ¹£ףǱԴ֮ġȤȤ
һⱾԴ֮Ӧòῴóɣ¹ܹóôɻĴԶ
ԶشһǿģڱȽԵıֳǶ¹Щǿ׾ͱˡ
ԶҲ¶Цܹ⴩ߴ½˲࣬ҪǶƬ½ַ䣬ǿɾ൱鷳ˡ
䣬˵ĺ涼۾Ķţһֻʲô䡣
֮УܰȻǽ§ţסǵҺѾԽԽɫҲԽԽôȥ綼ɰɫ
ԽԽ٣ЩȻǱͨͣ͵ܰˡôڣܰϢԽԽǿɫҲԽԽãȻҲ𽥻ָ˹
ڵľûһ˿ˡ崦˻ָ⣬ԭҪǿϲ١
˵ˣܰѾȫˣֻһֱڻԵС
Ѿ˲٣ܰѾû̫ˣѹǳ顣ֻûɣҪܰʸһ¥
סǵҺɢˣΪͨˮܱߣյˡҲܰӿȵ˵ϡ
ʱ˶ǹӣҪܰŵĻ϶߲ⶼΪ˸õҺȻҪѶȥ
ʣһ
Ӵȡ·֮ƿǡһը˵Ŀⶼ׷׾ۼ§ܰĿĶһǸоǱһϢȫˡ
ΪǿģѾоܰϢɴܰѾǻˡ
ûȥףѾʩչ֣֮ܰٴûʹʲôҺǰ¹֮ٴȥε¹֮ѾǱֽ⣬ûܰϡ
ڲŸոտʼ


205 Ҫˣ
ܰڿʱ˵һᡣʲôҺʲôضȥˡ
ֻǶоܰѾˣôûнѵûȫô
ʱ巺⣬оݺݵĴҹл㼯ܰڣ
⾪˵£ܰɢ¹֮ɢ˯ŵܰ˼ʥࡣ
ôܰǿӻѸٻָҲһƣ
ҹԵ൱ҫۣƮڿӰǾȵĿߡһ̣ʵ̫ҫˣ˶Ľѡ
㣬ȻܹܰøȻˣʵ̫˲ˡ꿸̾ѣͷҹҲ൱ҫۣʩչ⣬Ȼʧɫ
¸ŵͷûж˵Щʲô˭ڵˡܹܰȻѾıˡ
ԶŸ̾˼䣺Ҫǹ϶Ǿϲѡ
Ĺ£Ʈڿеܰڻ۾û۾ʱѾǻĻС
ʱӳĸӣ˫˸е۾ʱȴǳ顣
ܰŸոտ͵ɴеЩšԼѾˣôῴأ
ȴˮ˵й˵㻹ˡϣ±ӣǻܹһ𡣡§סоů£Ϥζ
ɵӣЩʲôأʲô꣬㶼ûءЦҲǺܿˣԼܹܰȻˡ
ʵҲؼܹܰסϢҪȫûеĻǾȡȲˡ
˶ܹȻٶҪһ˿ϢܹȻҪȻӷĹڳ˼ιȥܹˣ
㵱ȻǲܵģҪʱιȥУҲñͷˣ˼أǾ;Ȳˡ
һû⣬ôܣҼǵѾǱˣѾû˸оˡܰ첻ѡ
ǿҪˣҿɲôˡҪˣô˭ָҳףΧɣҪ˵ĻôܻܼǣЦЦ
ܰĸͣܰѾҲǸеĻ䡣ûô֮ǰٵʲôĵˣܹѾܲˡ
֪ѾƴܰʱѾ൱ĸжǼôáڶаԹˡѾȻˣӲȥԹˡ
;Ѿ԰׵ͷ£˫Ѿͨ졣û뵽ܹԼŮȻˣܲе
ܰɻ£Χ£ĿϤˣǿԼĸʱȵסС졣ѾоԼˣôܹúúõģ
ǿô˳Ŀ⿴Ǳţ˼ˣæĻŸոأЩվȣסˡ
ŸոϣܹҪӦһ¡
סԲ𡣡ܰԼʱҲۿͨ죬û뵽ܹټԼףѾ൱ĵˡ
ɵӣ˵Щʲôأû¾ͺãû¾ͺáѸƽ飬ԼŮܹѾ൱˿ˣ黹Щʲô
⣬Χ˶̲ס׷ף໹Ϊ۷ˣܹѷϸնɱԼİ˶ܹȻأƬ½ϳΪ̸ˡ
ʵǸӣҪˣ᲻гҲ¹˵ΧĹһ
㵵̧ͷǵӰƮڿУôһֱڸܰƣ顣ҪǳΧô˹ۿ
ҹиӰ˵Ļͦģȫô¡
¹ʲô˼֮ǰ˵ôô͸ĿأԶæվѾ˲٣ô죬ôڣҲǻָ˲١
ߣű蹬ҪɣǺʣûв´ĻӦþǱԴ֮ˡʵ൱ˣǱͷҲϲɲǵǱͷ˵ŮѵŮǱ蹬µģ
¹ĻһԶԭ¹ҪܰЩѹˣҲЩˡ


206 ͬ
¹ûѡѡܰתԶסˣҲסˡ˵ɻѣƮڿеӰ˵Щʲô
ѡܰѡҲǺ顣¹ѾϳӵбԴ֮ˣԶѾ˵Ǳ蹬ˣȻˡҪǵ˱蹬һ鷳顣
ǿ˵²̬ԶΪΣǰ˵ȨܰˣֲܣϾǾˡ
뷨ܰҪǸ¹һߣʵǺʲˡ鹬˻ܹʹģܰȥĻ൱ˡ
Ȼȥ蹬ĻҲʲô蹬Ļܰ蹬ȫû⣬ȨȫС
似ҲܹһЩǱ鹬Ǿˡרһṩ似蹬Ҳò
ܰ룬Ϳ¹ô˵ˡ
Ǳ蹬α̬ŮҪˣ¹ӿзܰߡ
˽뿴ӰܰһæĻС⿴ʵЩ꣬ģģ˵
ֻƬ̺ܰѾĿӰģǸɫŮӣͿԼ˶٣գգۣЩƤĸо
㿴û˾ֻܹҪסģˣȥ½Ǳ״ˣʱɾҪ鹬ˣ¹Ц
˵ŵɴ۾¹ģģģӰҲˡΨܹܰΪ¹Ѿ趨ֻܰԼ
ܰ΢¹ʵЩ̫ǿӲˣǿΪ鹬ˡûôԥܰ;ܾҲȥ鹬ҲΪĵӣҪȥ蹬Ȼֿ֪鹬ĸ䣬Ҫ̫ԶˣǼˣ
Ӵ᲻ߵɣΣһóΪ״ӣ¹һܰ뷨ܰҲûзϣΪ¹ǿӲ̬ȸеЩ̫⡣
⸱ʣ֮û뵽һˣǿ˸ʡôʺϴ鹬ʣôܻŹοȥ蹬ʲôãķ似Ͳʺ㣬ѵСͲǿô¹ûпܰı飬Թ˵˵
֮
˶еЩ⣬ôð֮ˣ
ԶΪû뵽Сﾹ֮¹ҪΪˡܹʣ¹ĶѰ
ʲôʣиǿʣͺñȱʥ֮һǸԵĶʣܹʵǿȫǿ
ͺñȱԴ֮ĿֻѶǱȽϴ󣬱ϾҪձԴ֮ʣֻҪûʲôˣܹͻơ
Դ֮ͣ͵ʵʵȥձԴ֮ûбԴ֮͵ʵʵȥңͻƲˣ
ܰҲ¹˵ĶˣĶԼʣǷڱ蹬ȷǱȲ鹬ǴϣˣҪô͡
ҪǼĻǾͺܿͻǿھܹƣҲ仯ҲǱǿˣΪҲ΢ˡ
ֻɻԶԶܰеʹΪƿܹΪֵһʲô
ܰĬˣҲû˵ЩʲôһеľȨܰжϣܰҪԼ뷨ˣȨ棬Ҳȥ档
¹´ܰƬ֮㲻ʺܺãѪҲӦûֱϵѪˣܾǰĶС
ʱ¹֣һܰҫƮľƷ龧Ҫܰͬ⣬Ѿ龧Զ˳һ
ȻֱϵˣѹѪ˴ؾܾҲŹأ¹Ц
ߵĴ½Ϊ½һ߳Ϊ½ûнƣȫԻͨġΪ˾в˹߿ģʱƣҲвˡ
ϾԴ൱嶼˹פö֮ߵĴ½ҲԽԽˡŽƵĳ֣ͨУֻΪǿߣܹͨС
ñȷ壬½ǱҲУʵһҡĸ½½ֻפѡҲȫطҲǿҲȽ٣ʺ
ܰЩˣû뵽ֻԼܹƵ龧Ȼܹ¹ơֱˣ
ֱֻϵʱԼףԼ׿еó
ͿȴҡͷЦΪô£òûʲô¼̫ϳҲ̫ⷽ顣
Ȼ¹˵ֱϵˣȫֻΪĸ֮ûˡ仰˵֮ôˡ
ڿòƲôһ¡ô˵ǻиȽӴĻǺôˣؼҲõ
¹Թ˵˵ҲܾûˣҪʲô䣬ֱϵˡû뵽ﻹֱϵˣûз֣ʵǲģʱ䱾ߵĸá
¹գǰģǺѾܾˡϾͬˣͬȻҪͬˣܹߵĸӺãȫ
öˣʱͻ˵鹬ʱҲӦġʱҲͦˣҲǸ뿪˵ʱˡ¹ЦСӣҪԸ鹬ĻҲǷǳӭġҪԸĻǱͷҲñû취
¹ҲܰػֱӾʧԭأ·ʲôûзͲܰ𲻴ӦžҪܰˣ˳ջһȥ鹬
ԶԶ¶˿Ц¹ȻԲģ츳ľͲŹͬģôǿȥҲ˵ùȥֻʲôû˵꣬ѾʧӰˡ
ˣΧڵϲ֮ҲɢˡѾˣҲ뿪ˡͬУѾˮƽǼǿģӦ˵Ǿ˵ˮƽ൱ǿܹѾǿ˵ܰȻܲǿô
ж̣ҪԼ˳⣬϶ȥæʱԸԸȥһˡ
εǳˣʮƷҲôŪġ̫ˡ


207 æˣ
ڽȫ˽ѾǷɣĵˣѷɣȫȫⶼͶ뵽Уһлع
ڴ󲿷˶Ѿ뿪ܰŴ˼лع˵Ҫ鹬壬ҲǸ鹬йصġ
ܰû˵꣬ͱḧͷ˵Ļ̧ܰͷʱοĿ˵鹬ܺðԼ뷨УҲ鹬ͦġҶͬһ½صļ档
ֻҪͬһ½Уܹ档΢Զһ㣬Ӧûʲôˡ
ܰŵ˵ͷҲôġȻͬţҲܹż档ҪǿԶԼ
ʱͻȻ˵мҪݺݽѵ£Ҷ˵㲻Ҫˣôˣô
׺ݵı飬ܰûк£ͷŷȭαǵ´ֵˣ
һůܰСЦã´ξҰɡ
ȿȿȡ
Ȳϵע⵽Χ˿ţܰһ죬еʮֲ˼ԼǰεģлǣЦеĿߣڳЦǡ
ƤȽϺ񣬶о̫˼ˡ
ˣ˵ЩʲôˡŸոջָҲǸϢˡûмܰ˵ȥܰŸոջָ
˵״̬ļ£״̬൱˵Ѿָ߰˰ˡҲѹ֣ܰҺжˣ𲽻ָ£״̬ȻˡҪϢ²УȫòС
ܰĻһȥˡҲһȥˣ·Ͼ˵ЦģѾǺ˲١
ǸǴٵ˺ãһֱڱУҲǸ취
ȻϵʬҲж˿飬ֱӸˡ˶൱ŭôʵƽġ
ʱתǹ˼죬ѾУָƽСѾصķϵ⣬Ҳ衣
ĽǷϣšǷǳģ½ȥ½ҪţҲ൱鷳
ȥ蹬Ļǲô⡣Ͳڱ蹬УŻṥ
֮⣬ܰҲȱչˣΪ˳Ϊֻг嵽Ϊܹȥ½Ĺ£ѾǺ˲٣ܶڣûȫա
ΪҪȱչأգҷΪΪҲͣŹ꣬Ӧܹͻơ
ʱҲܶ࣬дʱܰͻơϾҲҪģ˵ѾǿܹǿޱȵķϣҲǷ϶ѡ
½УΪʲôҲúúŬڵȴܰͬʱҲڿ̿
֮ɲŪģǱܰʡǶҲֻ¹ܹóˡ
죬ڷšҪȫչأֻҪͷͺáûãʹŵ
ȥţź󣬿ǰվŵľ죬ĳϡ൱¡صģֱƵġ
ѽ֮ĽԼҪѽ֮ĽԼҲܹǷˡ
ô¡صĹѵҪؽ֮ĵģҪؽ֮ģҲ޿ɺǣֻЩԴ֮֮ǾҪȥ˰
뵽⣬¶ЦѵҪȡؽ֮ĵģ
ƺ룬Ц˵ֵܣİɣǲҪؽ֮ĵġʵҲֵܵ˽⣬ҲǱԴ֮ҲֻбԴܹ֮ԦôıԴ֮֮󣬾ȡˣġ
οֵܾǣܹȡҲֵˡҪֵܣʲôᱻ˸ȥûҪ⡣
󲿷˶Ѿ֪ˣ΢е㱳ģ˽ⷽϢ뱣סʶѣҲ޴󰭣֪Ҳû취ʱ֪ܺùɣ
Ҳû鷳鷳ֱ·һˣƬ½ǿˡ
ڣ컹൱ͨģѾ˵ˡ
ȻˣǾͶл峤ˣҪ峤ҲǷˡкǽֻҪҪؽ֮ľͺá
Ҫ֮ĵģʲô⣿
֮ǵı鶼൱࣬Ҫ˵ʲôҪ顣
ʵţҲֵܰæҲֵֻܹæģ
ʲô飿ʵ
æˣ֣˵


208 Ļ
æˣ
еһ࣬ԼǴֳĶ̫󣬶ΪԼǸҽˡ
Σ˼ҲֳܹôĶǶĿõġҲûܾôҲѽ֮ĸԼæҲӦõġ
˵ʱǻȻõ˺ôҲӦðæġ
ǵģֵܰæˣҪֵܹæضس꣡һϿңҲһϿңҪȵ˶Ƕԣ൱ҪģҿҲһˡ
ͷ˵ҪܹæĻһģȵ˭
Ӧˣ¶ϲɫæȵ̫ϳϣҪֵûʲôµĻھ͸Σ
û⣬ֻǲ̫ұ֤ԳɹɲҴƱҲû˵ʲô⣬ҪǸܰһֻʣһ˿ϢܾȣҲȽѡ
ǻǳӣɲұ֤ÿζܹ˵˽ĵĻԼİˣܲôˣûôȥŬˡŬҲԳˡ
ֻҪϣͳɡܾ̫ϳϣӦҲֵֻˣ϶˵
ֻԼܹȣ
δҲ̫˵ɣûжͣѸǰˡ˲ǴԶеģҪ֪ķϮתƵԶܾС
ҪתƵԶУضǰˣֱȥˡض˲תƣֻܹǰˡ
Ҳûʲô飬ȥһ˽Ҳû⣬ҲǱ½ˡ
뿪ԶܾʱҲ˴кΪԼ޹ʧ١ԶǣҪֱ˵ˣҪˡ
Ѹٸ壬ʵԶܾҲǺԶʱ͸ϵˣ̫Զϵ֮󣬽ʼŨҲȻġѡĵط϶Ҫˡ
ֻӡУЩҲΧûʲôƽҲûʲôʯǴɽ֡ȻϿ϶ǿˣǵص¿ʯḻҲýŨˡ
϶Ӧĳ󺣱ߣˮضŨɽϣҲضŨ
￴ȻǱ鲼ɽ֣ڲȻǰΧǶ˻ƽҲû˸
ȻǻƽɢģƬɢġҪǻƽܹԴԴϴڽУΪͻͽˣ
Ǹõѣڽо൱ŨҪǻƽܹԴԴɢڸڽˡ
ӵн֮ĵΧĽȻ൱Уʱ̾ĻʵǲΪôǿԶ壬ֶܹҲ൱ġ
˽ܾУܾԶܾû̫Ĳȫܾͷ°ȫĽƣܹܾҲܹܾ
ȻҪǷǰƸͲΪɾܹǿƻˡҲһ׾ܹƻ
ⲻƻģ˵ġ
뵽ܾУͷĽﵹǰһϲʲôƽ𣬶ʲôʯľͷ
ֻǴľͷ֮УȴоŨŨĽǴľͷдģдӵҲ˽
ľͷϵãΪľľͷʵϵĵȷȷľͷͬЩľͷܹյص׵ĽȻԴԴϵɢֻľʵǽʵıû뵽У⻨ľʵǲƴ֡
Ѿָƽ󲿷˶صԶУҲǲ⡣һȺȺСڲԶ֣оͨĴׯڴϷˣ
Ͼ￴ʵ̫ͨĴˣľͷģоܰ쿴ı飬Ҳмֵ⣬˵Ƭ½õԶ壡
ҪȻҲλеһˣ˿νǲ
ǽʱ󲿷Сӿ˹˸ʺ⣬ԼС⣬͸ǡ൱ܰûгʲô֮
Ҳֻ΢һᣬʹǰˣǾ˵ģˣ֮˵
£ٽִ߿ʼǰѾûнˡһƬյأԶԶȥֻпյأľûС൱ȫֻһƬء
ûмڽͣ·;УǾûн͹ʲôҲû˵ΡӴԶ˵ҪϸĶ࣡
ǰߣԸоΧʼ仯ԽԽϡ٣ԽԽˣΧ¶Ҳʼ൱졣
ǻ˽ģطĻʵǴɣԶԻԶ൱ųģû뵽ܾ֮У£ӦתƵصŶԡ
²תƣҲǸ˵̫ϳйءһ̫ϳϣǻŪЩǾЩ˸е˼ˡ
ǼǰߣѸ¶ҲѸڵ¶Ѿǽӽվڻɽˣû̫˺
ڵΪҽУʲô⡣û£л֮ĵıصġб֮ģҲڿƻģûл֮ģҲûʲô⡣
Ƭ̺ڿǰһһϡȻǼٵģõǻƽûƽģģ൱ҫۡ
ôƽȻˣͷĻľǾͲʲôˡľƽҪĶˣؼǻľܹġ
ƽҲǻҶѣߣʲôҴԻƽͨԵҩҩмֵ
ǰҫ˵㣬Ҳ˶ѡؼǻͷԴԴϵӿ˳һεĻϯΧ¶١
̫ϳ϶ͷˣֵܸ
һͬĴţŸոտ˸ŷ죬Ѿпֲӿ¶Ȼĸҽвˣ൱ȡ
Χĳ治ɫʲô첢ûаſ󣬽ܹһ˽ʱѾͷ˽ȥ
ӦǵȫʱиĻͷӿȥҪǼôȥĻƬضᱻûģʱȫ˶ðˡ
Ÿ߽ȥͷһģ࣬Իƽ죬ûܵ¶ȵӰڻֻǻ˺üΡҪΪ͵Ͷסˡ
ҪǷֱǼõֱǱѰĵطҪãʵ̫Ũˡ
ȫ߽ȥʱѸٰŸϡڰŸʱͷĻѸٱסлӿȥֻǱҪúܶˡ
ǵ룬ֹڹ˺üġ
ģŲĽưסֻȻֵסͷӿʱ㿴˵̫ϳˣĴУƽڵϣĿڽţʹ֮ɫ
֮⣬ûпʲôˡΪ˲жϣƽӦ˵̫ϳˡ
ĶѪͳܹ仯ˣܹ仯ⶼ츳ܹΪȫƬЩˡ
ǰľǻС׼ˣȫ̬ɣ൱ĺˡ
̫ϳˡҡͷ͵ֵһ·ҲˣĻ൱ŨĽȫˡʵȫǽƬأһֱలµģֱһ죬¶ֱǴӿȫ⾿ô¡
徭̽⣬Ӧǵصʲô⡣ֻ̫ϳҲ⣬ͨȫڣܹˡû뵽һԽԽ࣬޾̫ϳڶǻͷŲȥһֱѹڡ
Ѿ³ˣѯʵΪʱ򲻼ʱƬأ
̾˿ֵҲͷĻľ˰ɣƬϾֲܹľɲֲܹҪǼɢ⻨ľȫʧȥˡ
ʱͿʲôءƬѾɣʲôˣôɢȥĲˡ
˵ףɻ棡ƬֲܹľǾ൱ˡľ־ֵܹģҪѡԷḻĵ򣬻и㣬ֲܹľԽҪҪ˵ˣֻҪǽԶҪ
ʵĹؼ˵ˣ⻨ľ൱ڱʯľĶһ൱ߵĲΡⶫܹΪôܹ֮ͣλ
ҪǷƬأ൱ѵġҲˣ붼Ҫ̫ϳϸȻɣ
ҲǻľҪԡ֪λ̫ϳϣѾˣʵ
Ѿʮˡ쿴̫ϳϣɬǰҲԹְ취ҪĻɢûЧֱӾǰյտʼʱЧ൱ԣֻǵЧԽԽԣҪǻͷŵԽԽǿˡ
ҵȷӦʱѾǳˡλ̫ϳΪƬأѾƴŵֽڵĻɢȥλǱű֮ģҪ̫ϳϣƬضûˡ
˵λ̫ϳ뿪ͳˣô뿪ģȫǶˡֱǱε˵ϣ
ľû뵽ʹѾʮˣʵֵÿ佱Ҫλ̫ϳܹǷʱͳˡΪͣҪǱѹƣͳȥ˰ɡ
ְĿϣгϣĿ⣺֮ǰҲǶֵ˵ֻܹ쵽ôҪϵĻ֮ģĻ֮ľϣ֮ģܹѻˡҲ˵ƬصĻߣֻλ̫ϳϸȻҾѾˡ
ѹ˵ģġҲû˵֮˱Դ֮յʵ׾٣һǳƷ
Խ˵ǶԻ֮ǴƷˡ
뵽֮ˣֻǷĻ֮Ѳ¶Ѿʧû뵽ǱˣȫǰʱˡˣʵҲֻûʲôãȻܹջĻǱѰ̫ڿֲղ꣡
쿴˵ֵ֪֮ʱǾͿϣ˻֮ģܹյ
϶ÿĿ⿴ϣܹ̫ϳϾȻȻܾҪǲܹȫգǿɾʹˡ


209 
ˣѾǰеϣϣܹ̫ϳڵĻյ
ôȥĻͻʧ¸ص̫ϳˡƬҪˣҲˣעǲܹﰲңܹôãѾ֪ˡ
ֻڰ̫ϳϸȻǾ
ҪֵҲܾȵĻҲֵܵģֻҪͺá£˵ЩίĻ֮ȻǿǾԵģԲ̫ѹ
ȷǸеЩѹѾǴôˣһԴԴϵţҲҴƱ˵һܹЩ
ֻ˵ǾˣطĻȷЩ죬ǻֻǳֵЩˡ
ûʲôɽؼͻȻð˲⡣ΨһĽ;ǵºܶľ֮ģҪﱻûˣǸʥˡ
Ļʵ̫ŨˣܹоȫӿģǡͽطϡЩҽģҲǿλ裬ӦǸоȽŨŻὨط
⣬ΧġֻǳҪѽˡͱȽѰˣȫġЩûľɣΪ˰벢⡣
ѶˣӴȹ̣Ϊ̫ϳϵľͷſ̫СͰ᲻ȥǴж˿飬ܹȥˡֻ˶ˣʲô
ΣûϵԴо˵һ䶼Ҫöˡ
ֵȷЩͻȻˣô鶼Ҳڵʮɣûпʲôǲ²⣬Ӧʲô˱ɡ˵ڻֵܰæΣУʧҲˣ
²˳٣һͬСڿʱǾһơڴʱͷĻ¯
ͷԵŨ⣬¶ȸ൱ߣͷĶҪߡǿһ¶֮֮ࡣ
Ϊ˲ɢΪ˾Ͳ㲼ýƣѻͷЧеģɻʵֲ̫վͷкȥ
ռҪ֣ͷҲɢˣ൱Ĺ졣ɢȥζʲôƶǸˡ
ǿʱͷƽԼͬ۾޴Ľɫʵ˰ɡֻжǳƣһϢ֡ѾǴﵽصĵزôȥ̫ϳϾҪˡ
ִôʵϼһѾˣڵѾǻˣѾʱˣյˡƣлصţ˵Ѿ൱ˡ
칧˵̫ϳϣҪôģһܺùԣ廹Ҫλϸأ
̫ϳϻı۾ѾӦľĻ̫ˣ۶Ϊ
ʱʾǰȥΣҲǳڴ
ͷƽ岿λǾۼУ϶Ǵ￪ʼˡҪܹյĻԾǴ󲹡
ȻǰܹյУôĻ͵ʱͲܼˣͷųûʲô⡣
˿Ϸ˵ĺ⡣Ѿڵ֮ģ׼̫ϳڵĻˡ׼úŻַھϣڽӴʱоߵ¶ȴݶ
¶ȶԣʲôڸϺ󣬱ǿʼʱЩѣѾԸоӴڣװľǻ
ƫƫղͷˡѹ̫ϳϻôӴ󣬲ô޴󣬸ղôĻҲ̫ˣԸоѹЩ̫ˣǱˡ
Ѿȫѹڣѹ˸ղֱڿһֲĻǼӲĿʯѲڵö
ҲղߵɫЩѿʲôˣǻܹ˭æ
ֵܣղôѾǲĵ˾䡣
ͷϵǵģȫͷճ֮ģԵԡ
ķ۾һʱиһ
ֻǳ£ܲܳɹһ£Ҿ°ɡ
ûж˵ȥ֮Ŀʼβǵ֮ģҲʼľ֮ģ
ľô̫ϳڵĻͬʱƵá
һԣȻĻ֮ûЧǾͳľ֮İɡҪľ֮ĻǲУǾͳԼ֡ıԴ֮ô࣬ضԹ󣬲ųʧܡ
˭֪ôʩչʱ̫ϳڵĻҵйڣʼӿȥֱ˲ȼľ˳ľӿȥҹڡ
˲ĺǣʾѾǿʼջˣ൱Ũ
Χ˿жǴϲܹˣֻҪܹգǾξͲκ⣡
ǸˣпǸ˲ӿڵĻʵֲ̫ˣ˲ΪѸϴܣ
ǼΪŨĻ˵ʷչŨĻҲԵĻ׼ȷ˵ѾǻˣǿҲǷĻ棬һУ
ֻ˵ѹֲ̫ˣڽľ£ǵȼӣѸȼ˹ڻ֮ľǻ֮ģǿѸչٿĻҲѱȻΪһ֡
ͬ룬ȫǳΪĲƷ̫ϳϻ۾г˾ϲĿ⣬Ҳû뵽ԼڵĻܹɶӿȥ
û˵۾ϢҲǲȥˡҲǲԱ߾վš
ֻҪգǾͻԱ߿ţ뿪Ҫע̫ϳϵ⣬ҲҪע״
ҪճëԶ˿ɲŹǡڿûʲô⣬ĺԽԽʢԶ뿴һŻ
վԱߣⲢŻ𣬶ջֻڷͬʱҲͷͷŻ
ǵģʱܹջұ֤ܹȥ嶼б͵ʱ򣬵һֻǲͻƵġ
һֱǣûб
ͻȻ䣬оһǷʼˡƣǿʼ
յ൱ͣղյٶȣҪ֮࣡ٶĿ̫࣬ϳ϶̲ס۾߿˹
ٶʵ̫ˣٶȣǺܹܿڵĻյڸ˵ͬʱҲɻȻܹյôѸ٣ʵ̫˸еˡ
ϢҲֻ̫ϳ֪ˣ˶ֻǸоԴԴϵջ˵Ѿ㹻ˡ
̫ϳ϶ܹɹôˣû⡣ǲٶȿ죬ֻܹ㹻ˡ
ҲһҪȫѻϣֻҪյ̫ϳܹܵķΧӵĻ̫ϳȫܹԼʣĻųȥͬʱҲܹļʱ䡣
ⲻ֪գǷڷաֱںˮһڴڵͷȥǺþûкˮˣܹ񲹳ˡ
˵Ѿܾûжˣܹ΢е㶯ܹҲеܸˣܹܹ
ôȥźܹܿ͵ʱָܹԭ״ˡ
ʱһĹȥ̫ϳڵĻԽԽ٣ڹǰƽͻȻͱСˣҲ˻ʵоѾˣ˻
ʱڣѾ̫ϳڵĻˣ⾪˵ٶȣеĿɿڴģòƻû㹻ջ
е𾪣ǸǸе𾪣Ųʱ䣬Ѿѻˡ⻯Ϊε̫ϳϣۿʱͺˣǼѵӭȥ
̫ϳϵͦΣӵܲôڴһ·̫ϳϸпû뵽ܹʵ̫лˣٶʵ̫ˡ
վǰҲǱߣﻹа
ٶ̫ˣûˣֵܹм˵
ֻǾܶѣҲû뵽ܹôѸ١һѾüĿ⿴ԼЦҾͼջǰָԭ״ɡ
켱æ˵ֵܣҪϢһôŸոҪϢһټ
̫ϳǱضģֻǲܹһʱҪˣһ̫ϳϸӻʱˣúϢһ£Щ鼱ġ
ҡҡͷЦû⣬ҪĻҲǿȥģհɡ
Ȼû£ЩǷյģСֶѣΪ˲١֮Уе൱⡣
ǼִҪôڳǿҲʹӦôȥˡ
ȥջ˾Ա߿š̫ϳϸпɽв˳û뵽ǿܹ꣬ϷڵĻյ϶Ҳܹʹˡ
ͷûиȥЩ̫ϳϻҪĻǾԻ𾪵ġֻҪջҲͰĿţŵ
һƽڵĻҲûʲôѶȡյȫգնȥǸ޵׶
ڣǿɢ⣬ûʲôı仯Ҳɻǿźɫӣǵҩ
ʱתۼǹȥ죬һ˸ǰƾʧˣΪΡζְ̫ϳڵĻϣжѡ
Ѿǿ˶飬û뵽ڶ̶̵һʱ䲻ȫϣ
ǿĵͬʱ׷лоԼܹ壬ҲǱǸԼ֮ˡ֮ĶԼô̫ˣ׼ȷ˵ֻҪǱԴ֮Լô
ʵǸлСˣҪ㣬ϼһͼֲȥˡ̫ϳź룬мĿϧǽģҪǽģԻȥ
ҲӦģ峤ҲҲٺôôҲӦõġ˵
УѾѴŵ̫ϳϣҲ˵ʲô֮ĶԽͦҪǷҪɡΣôҲ峤ȷжϡ
ҪǸǷϣ̫ϳϾˡǷϿɲǣ
ⲻܵһ¡Ҵ壬Ƿһ顣ȻֵҪʲôҪҵԴ֮᲻ϧһд۸
˵ʲôмǼٵģʵڵĶǶԵġⱾԴ֮ǰҲһҪԼΪ꣬ٺòˡ
磬ջջ
ʱڴɫ΢䡣


210 
磬ջջ
൱ϤѾܾûˣû뵽ʱȻܹζŷڿĻĻǾָܹܿΪΣ
ֻ̫ϳڵĻѾյѾûжĻˡҪյĻǺܶġ
ֻҪܹջˡվԸоӵϴܣԴԴϵӿ
գԶԶԶŨȡֻҪնãܹ
Σʱ仹Ǻ㣬ҪûʲôĻո궼ûκ⡣
ںͳȥҲ൱ҪѾǴڸɳڣǻָڡ飬Ӧϲá
ֵܣôˣ쿴˵ˣ˼ЩʲôиеЩɻ
Ѿ㣬̧Ц峤ʵи󡣡
ʲôֵܾ˵ֻҪܹæģһܸˣ̫ϳ϶ܲеô
ֱ˵ʵһʱ䣬Ļ뿴ܲܰĻյҲ˳㿴ͷ
飬˵˵ûʲôôΪ˾˸ڣҲܹջܹ￴Ҳ
˼£ӦеȻֵ￴ȻûˣֻǵֵҪǳʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ҪܹĻɣǽʮԸ⿴飬Ҫǳʲô⣬йϵԶ壬ҽ鷳
Ǳ蹬Դ˶ˣҪ鰡
ȻҶܹλǰյ峤Щ˵ôЦ
⻰˵Ҳû˼ֻõͷȻˣֵܾʹɣǧҪǿҪǳʲô⣬ǡʱʲôǡ
ǽصأɳ˽أ˶Ľˡ
ʱ̫ϳǰ˵СѣҪܹյĻȻǼ¡ֻҵˣô꣬ղꡣôĸܣصӦʲôйصĶҪܹ̽ͺðˡ
Ǹ̽ⲻҪܹ̽ڵʮɣеԭҳˡƬض˵൱Ҫġ
ţһµģҪܹ֪̽峤ġ
ϸ˵˷˾Ѹٴ˳ȥҼˣҲɲӰ졣
ȫֱ֮Ӿ˿طȴͬʱֱԴ֮Ҳǻ֮ĺľ֮ģ編֮ǰЧľ֮İΧĻӶգ˵ˣ
Ͼľľ֮Ŀ£ܹĵȼȻʩչ£ӿڡ
ŸոӿڣͱѸٸȥͲھѭһ£Ѿյˡȼʳ̶ȣеĿࡣⶼѾôˣû뵽յô
ûм룬ȫУǲϵջĻ൱ŨоԴԴϵģղӡ
ʱһĹȥתۼǹȥʱ䡣ڼڣйôûȥᣬרĵӲͣЪ
տʼҪҪ̫ѾڷջˣڵĻǱˣŨѸ½
ζյٶȣѾȫ˵صͷŵٶȣصͷŻٶȣҲƽһû̫
Ƕоߵ䣬˷ĳȡԵĸо˻ļ١Ҫ֪һյٶȫ̫ϳյٶȣ
ǲòпܹæʵһֵҵ顣ǶΪôȥĻпİɣ
˵ǷǳõĽˣͲðȥˣҲܹһֱˡ
ǵԸõģʵǲпġûоɢĻڼ٣Ҳ˵յĽĻص׵ĻղֻܵȻɢܹա
ڲȵ⣬ĻȻԭЩ൱˵ģʱȻղꡣ
ؼû̫ĶڷţΨ仯Ǻ⵹ǱñȽʢˡ
ʱתǹȥ죬ŻʱͻȻǷһֱֱͷȥʼͷ˳ȥûӦһƬǰ˸¡
ǰһ죬ʲôɢȥǰľǸӵŮĳסΣ¶ļޱȣƣӿлƮ¡
ΧĻĳ֣ӿȥŮǻ飬ܹƿػľ㡣
ϴУǿŮģҲǿѣǳʲôǲ̫ϸһӡеĲࡣ
ֻڽ۲죬Ǿˡ֮òҲģܹΧĻ趯˶˵Լ
ӵл֮ģܹѸΧĻǲӰ쵽ΧĻҲǲӰΧĻԶӿԼǰŮˡ
ϸ£Ƿ˵ǿƾƷҩ˵ûƹƷĵҩƾƷ߸ȫһ
ܷܹʲôƷҩʮƷҲã㶼顣ȹԼҰԼæ˺ôοڶѾ˸εεŮ⿴ˣﻹҶ
ɵŮڴӿ˵ϣյ˸ŵĺ⡣üĶ£Ż˫ۣĿֱӾϡ
Ŀ⣬ûʲôڵǾЩΡΪŮǹӣܲеô
磡
ûӦŮѾֱӾĻСĽֱӾŵæȥ§סǹ⻬ļܸоů£ƮеĻǵķ㡣
ζʼʱĲ࣬Ҳͻǻʱζûκα仯ڱʾţŮǷ
ܹˣûλǵһμ


212 
ŻнԼŮԵ΢ΣŸոջ˾ǹӵģܲеô
ҪŮôԼ磡ɻѣԼɴƭİߣôԼأĪǸ̫ˣԼΪˣ
ΣæӴȡһ·ҲװŮװ˰ҩʳ֮⣬·Ҳǳ
飬·ŪΪ׼ö༸·ˡҪȻ·ˣʱǾ൱ˡ
ȻֻװܹŮϣҪġҪǹӣܲеôôҲǸҵˣܰԼĻʵϳԴ˭͡
Ȱ·ϰɡæ·ŮϣŮû̫ͣƺҲЩ̫˼Ļ·ϡ
˵װϺ󣬿ҲǱһζġ
ֻǴ֮ŮǷǳܵ§סеЩΡΣܹΪˣҲǼˡζѾ㣬˯ˡ
ǸҸôƺأŮ֣ǽзܾܲͽзɣ
ŮԴƬ̺Цҽ
˳ô֣ǡǸԼһģ
ⲻ̫ܰӦýŶԡɲֹһַҪȫзˣҪ̫˵㡣ԳΪҲûôۡ
ֻҲ̫˰ɣһʼʱᶮ˵˻Ҳܹͨ˽ϢԼڴôãҲ˲顣
˳˽ԼϢ󣬲϶Լյġǰˣ۽ʲôˣԼ϶ġ
ᣬץסļʵôẰҸأҿɲ簡
ֽʲôͲĸ磡
£ȴаЦҸ簡ҵȻˡϢôУôҸأǿļϣڳһǵı飬
ѵû˺ܾǰļôѯʵ
ܾǰļ䣿ʲô䣿˻СԴҡͷֻǵһֱһ𰡣ŸϢڸΣʱųء
ʱеЩΣǽͣϸ£һҩʼʶʱ͸ԼߣԼ֮£ܹԼΪ磬Ҳûʱȫʧ˰ɣֻסԼڴǶʱ䡣
Ҹһ걾ҩƽϣҲóʲôҪ˵ĸĸ˭Ǿ˰ɡ
ҪǵøãҲۼҲ޹ʣҩ仯ȻûʲôˡҪ˵ˣǻƵ˰ɡ
Ҿ˰ɣ֮ǰһֱڳ˯ôʵ
ͷǰǶʩչĶʵǺǿأҺܶྫѪܹΪⶾΪֻͨ˯ظˡڸṩ˲ٻһظĺܿأŨأ
õֶΣһֱܹջĵط̫٣ҪҲ֪ʱܹѹˡ
еЩԼôæԼȴҲʲô취ڷ˸ãҲӦ˵൱Ľˡ
ʱˡÿ춼ȻҲ⡣
˽ˣһɲܹ֪ǲ֪̫ͻȻ˵㣬ͻȻܲô
æ˵㻹ܹΪӶô
Ϊʣǿôţȴ΢ҲˡҿԱС
ѸپͱСˣɸС˶ϣ൱ˡʱ˿û˿ü˰ɡܹСҪǾ鷳ˡ
Ȼʲô鷳Ըһ£ҲԸһ¡
ȼĳ뿪ָ֮ԭ״ոջָԭ״ͽŷȭ˵¸ղǸôҺģɱɣ
Ļ󣬶ʱ죬ŮӺɱģʵеա
֮ҪҴˣûԺҪҵĻô˵ôô˾䣬ҪΪԼˣǿɾ鷳ˡ
ûȫҪСΪ
С죬оЩȤðɡ


212 ڣ
аصкܶأ
ԥͰԼĸӦ˵˳⵹ǰһʵҲܹӦص»ܶ࣬˭
ؼǿı飬ȥϸѯʵͽѣûĶô
˼˻ᣬЦǰֻӦܶܶĻأ£олԴԴϵӿ֪еʲô
Ҳ̽ⲻͷ⣬ֻǼ򵥵ĸӦͷлѡ˭ӦˣֻڵôȴʲôӦʵЩˡ
ͷĻܹô£˸ʣǶкôҲܹ壬ʵȫˡ
üϸ˻˵ֻ̫ǸоɢԴͷоϻܶ࣬ǱˡֻҪȥܹڵǸˣ
ָԼվλã˵˾Ǵȥܹҵԭ
ȻڵؼʮɣڵĵطΧڵġһ˵ǲҶģϾôܵڣ
ôһ˵ֻҪȥܹҵԴͷˡŰ¸ĻԻȥġ
ֻҪܹԴͷҳҽ˵ڸˣ߶û⣡ǰ϶̫ö̫ϳ϶ˣҪܹ⣬Ȼʲôùߣ
üͷ£Ŷ˵Сɣҵ·һͬȥ
ɵıСˣֱӾ·УؿðͷΪСˡ
ô˳ȥŸ߳ͿнĳغͷͷĻȽϿֲˣҲоͷͲһˣķ£Ѿû֮ǰôŨˣΪ˳ôûʲô⡣
Ҫ̫Զʲô⣬ҲüʱΡԱغ⣬Ҳְ滻ġ
ʱǽ峤ϼæӭ⹫ӳˣѾͷˣ
ͷ˵ʱͷˣֻҪ峤˵ģѾҵԴͷˣҪܹڳ˵ܹȫ
ĻⳤһϲæǴǰˣ൱Ҫ飬ȫˡ
ⳤϵĴ£˴Сڸûʲôڻ٣Ҳ͸ˡ
ڿʱҲǼæӭΪܾãϾ򼸸£ꡣ
Ҫǰ뷨ȻԽԽá൱ڰջ񽻸ˣҲܹýʱȶֶΪأ
סˣʲôǴ֧֣ܹסʲôأ
ˣζſҪˣеЩʧѾеˣܹȻ̫ϳϣѾ൱ˡ
ֵܣѾôѯʵ
ǰ˵ʵ峤˵ѾҵǻĸԴܲܽһˡֻȥ̽£ܹܲգ
ҴƱҴƱҲҪȥ̽£ܲꡣҪ޾ҲѰ
Ϣһ𣬼סֵ⣬ôѾҵ˸Դˣ
ϢܺùûϢܲգҳԴʱ취ùǰҲ
ǵģҪȥһˣȥҡҲûǿߣһͬջĻܹӳɹʣ
ʵҸڳȥȻҪͻȻͳУʵɡ
ֵܵãЩɻû˵ţҪ˵õĻǳܰ磬ֲǻʹߣΪֻųˡ
ΣҲԣЦ˵ȻԣǾ鷳ֵˡ
鷳ȸ峤һ䣬ԴͷҪڸûɣ˵
붼û룬ֱӻشȻû⣬ֻҪܹҳԴͷǰû⣡ֵܹæ飬ôУ
ܹ׿ϣǾûʲôˡ
ڸ˵˻Ự󣬾͸ȥˣҲ͡һѸ뿪뿪ʱˡ
ȻҲϾʹȥٶδҲ̫˵㡣ǴǰȽϽĳУ˵·Ҳһ١
ĴȻǵڶλΪˣȴǵһ硣Ϊ˶Բ鶼ܺ棬Ҳûʧ񵽿ŵĵزǶĲ飬ʲôӤ
ͷ˼󣬾ʹ˽塣Ϊף϶ǰӭˣܹĸԴͷȴ£Ѿ⼸ڣˡ
ڿʱǶеЩɻŮһ㶼񣬿ãǻɫͷǶ˷Ļºͻ꿡
ӵкͷ˲࣬ģټǶû˵Щʲô˵Ůþã˵̣óϣ
ǲôԸ˵ǽãһ¡ȻǿɲҶ졣
ʱ˵ֱָ˵ڰɣܹڵǻĸԴˡ֮ǰڵĵطӦƫˣڣֻһط
û뵽λûطǵĸоǻɢԴҲﶼһ
ɻɻ󣬵ǻģѸֿʼⶴˡܹ̫ϳϸȻĻ׼û
磬Ҹоֱ֮ǰЩأ˵ĻǱӡġ˵Լĸо
ӡġ˼˻ᣬо˵ĻмֵûʲôģֻнͻȻð˻
пܣӡ𽥱߽ʱͻɢˡֻɢʲôֵ˼ˡ
Ѹھ£ܿ͸ڳ˸ԽڣԽֲЩϷ׷Ĩ˽𰡣Ǹе
ֻΪҳԴͷֻƴˡԱ߿ţʮ֮һɻʹӵ´εĻ棬Щ峤һ󰧺
ǿĻ׼ڵˡĿ˸һٴ͡
һ£ͷڿӵĳϾеڵˣ


213 С
ڵˣ
һ仰˷׷׵ͷȥֻڲʱкͨͨĶ¶˳Ƚƽ
ʾһȥȥ۲澿ʲôжһϲǱڳʲôˡ
ϷŴһȥֻɼˣͷڶĳȻҪȷܹȥˡ
ǷȥȵͷŸոأ͸о²ŵĲӲʯͷдݶŨܵĻԣҪǷ൱Ҹ顣
뿴Ǻɫʯ壬Ǵͷġḧʯ壬ŸոսӴϢʹݵС
ľ
ͨ˫֣׾ʶⶫʲôû뵽Ȼľľһ㶼ǱȽģŲȥӲģֱ൱Ӳʯͷ
ҪǾľüӲҲǿԵġϸ̽£ľϸһƣεİľסˡ
Ա߻ڼУûʲôֻǲ²ӲĺɫʯͷȽϹ죬ӡûܹ࣬ɢʯͷҪ˵еĻҲľˣľûôӲŶԡ
ûʶΪ˲ܹ׼ȷжϳЩʵǲжϣȫ˵׼Ķ
ʵľֻǱǿˡ˵ͷĽƱȽϱӦǽƱˣŵľͷĴɢ˵Լжϡ
оԽԽˣһȫѾڰƻƷˣȥƻʱҲỵʱ򾿾ᷢʲô£Ͳˡ
⾹ľЩԾҲûĻϾоôһˡ
תͷߣô˵˭֪û˵ͿָͷһǻûӦľѾѸٱɣɺɫΪɫζѾ챻ˣ
ӳԾˣЩʲôֻ¶һ˿ЦѾûˡ
ʱֻžһµľʮִ˵ѹ֮£ֱΪƬȥ¶˸
ǻûӦȫ׹ȥҲӦĺܿ죬ѸپƮֻƮʱѾҪˡ
ѾУҲͷľ
ĿΧȫǻɫľ׼ȷ˵ӦǸ䣬һľķ䡣ⷿ䲢Ǽ׿ѣһС䡣ֻȫľƣҲǴֱˡ
ѹǶڲСͷͷȥʱҪո䣬Ĳ֣пڵˡ
ֻǽûôģ˺ܶദ֮Ҳͷ뷨
û뵽£ȻôصС䡣Сһɨӹȥû̫صĶ˵˾Ǽª
ȻǷ䣬ƫƫʲôûУǸտķ䡣Ȼ˵ʲôûУⷿĲ֣иɫıʯ˸ź⣬֮⻹ʲôûС
ؼС俴ޱȣƶƶܹͷⷿУţűЩûҲֲ˶á
ְĿɫʯУ΢ʱɫʱͱˡ챦ʯ̫ǿ챦ʯԴԴϵջҲǴΧͨ⴫ľС
ԭ챦ʯ֣̫ϳڲջ챦ʯҲڲջͨľͷš̫ϳϸڸ춷ѹղ꣡¶Ц
챦ʯ൱ڲؼĻҲ䵽ľСڽ©ϵͷųȥЩ̫ϳա
൱̫ϳϣڲϵͷջؼĻܹյꣿ
ǶѾҵԴˣֻҪСˣְ챦ʯȡߡôָܹȶˣû뵽һжô򵥣Ϊصʲôֲ˭֪ôѽƵİǨˡ
˵Ǽ򵥣ҲֲⶫȻܹԴԴջҲһ汦ˡ
ɿʱоץסԼ֣ʼϵĲţɻĿ˹ȥ棬˸С
ģŵһæʵôˣ
ҡҡͷȴǽסˮ֪ҿⶫޣⶫǰͼ
죬һĨȣѵʧˣ


214 ԭ
ı仯£Ķ̲סᣬƫƫ벻ʲô顣ɾ˵ļѾʧȥ˵ҵʲô˻Ķ
йصĶŻĸд￴ûʲôǼСݣԾǰź챦ʯ
Ī챦ʯĸдʱһûгꡣĳ˵Ϊӣǳꡣû˵оӦյĽˡ
ܹˣʵЩˡΣʱͲҶһֱڻɽסǵطҪϸ¡ôԶľ룬ϵ
ǰͼôæ˾䡣
ҡҡͷ벻ǸоϤ̲סˡ벻ʲô䣬ֻǷ˶ѡ
벻Ҳûм׷ȥ鵹ǿʼЩˣû뵽鷢
תͷ죬ϸǰĺ챦ʯԻȻҲĶУûзʲôһܹʲôǾЩϤеЩȡ
峤ʲôӡôｨʱʲô󣿡
СôĵطпǴӸ߿ճײݺݵҳӡʱƣϵ񣬾ͱˡ
Ҫ˵һֱɿΧôƣǾܹʲôŻ⸱ģЩƶƻԣҪﱻǲܷġ
ʱǽƣľͲᱻľһֿʯôᱻأ
ȻҲпǽ½ϣġЩƲ⣬һǿ϶ģⷿݵĲܵ˹ŻﱻƻģͲ̫ˣôһˡ
üͷ£ڻЩƬ̺ȴҡͷ̫Ѿｨ˺ܶˡڽʱûҵʲôණҾͲ̫ˡ
ʱ䣬ͻˡҪôʱСûУҪôǽûг⡣ҪСĽҪǲڵĻô
ֱ϶ֳܴĶ
ûм׷ȥɿץס֣Ǻ챦ʯȥŵæͰסʲô
֪챦ʯûʲô䣬Ҫǳʲôǿɾ鷳ˡΪٳٶûж֣Ҫйǣùʲôˡ
ȴҡͷ˺ҵġҸоϤ
ֹɿı飬ɿ֣ȥӴˡû˵ҲͬˡЩ޲ʧҪܹסҲһ¡
ҲЩֹֻȥڴ챦ʯʱҫһ⣬ôʧ˿СؽͣǾ챦ʯѾ뵽ڣ׵շˣ
ǻ׵ˣΪʲôû뵽ֱӾͱշˡշ֮ɢĺ⣬Ƭ֮ʧˡ
챦ʯʧ֮ҲֲջˡΧľҲָԭ״ҲǻָƽľûлĲ䣬ɢȥĻ½
оѾ۾ʵûʲô
ҡҡͷ˵ûʲôⶫǻ龧רΪΧľͻĶҲǿ⹬Ҫ
ʱȻӽéǿջˣ
֮࣬Ȼ˷֮ǰʩչıҲ񼶵ıһڷϸ˳ҪͰⶫܰ
оܰȽҪϾܰʵȽϲҲȫЩ
ǻϸϸоǿƹʵͷ󣬵Ҫϲ١ͷҲȽ϶࣬ȫԵʹáһܹУܹ֧סٹ
ȻҪڵ״̬Ǿͼֲ˶á˵ˣֻܼסڵĹҲ㹻ˡùʲôû
Ʒںܾǰ൤żͷٿ񱦵ġȻͬôһ˵ˡ
һ񱦣ܹе񱦡ô˵еͨˣ˵Ƿʱ׹ģ
ǵģǹ⹬ͷнƣܹͨصжԳΪعĽͣ£Ҳסˡ
ס⹬ͷĽƣȻܹùڵص״δҲ̫˵ɣϸ£Ƶȷǲٿʱ䶼У˵ڵصƶˡ
ⷽ棬ûо˵һϲͨ
ĽͣҲƷ뷨عȫܹ֪£ĵײǴӿֱǡ
֮أʲôϢôæʵ
ҡҡͷûˣôϢֻҪľߣǾͲֻˣǻ龧ȡߣѾûʲôˡҪ⻹ǲʱĽƳס󣬾ͻᱻ˸֡
Ȼ⹬ΪγһͷˮѾܺˡѾðȥˣôĽᣬô׾ͽˣҪǵʱֱӰߣ⸽ˣͽˡ
ô˵˭뵽ԽԽ࣬ûӦصΪط䣬Żġ
ȻѾûˣǾͶлˡ˷ܵ˵ͷԸ˰ⶫȥֻǲ֪ⶫô
첻֪ⶫûôʵⶫҲֵˣǺ챦ʯòţȥĻҲܹܴ飬ǽĺܺõĶ
ֻǾ̫ϳϣǰæҳԴͽ˷ĻĸǿߵĴУҲҪ
ȻҪҲνǿģӲĻ˭ܹ
ҡҡͷˣЩѾûʲôôˡǽֱۣ˶ļϣʲô¡
ѾŪ׺ǶԭȽĵطȥˣͷĻѾ𽥱ϡָܹܿԭ״ˡ
ôˣǲʲôˣȥǳĬţ˼ʲô
̧ͷ˫гˣֻ֪оϤô¡йأֺʲô顭벻ĻУеʮֵʹࡣ
̾˿սµˡɶ飬Ҳ԰ͷûС


215 üĿ
ˣ嶼ɻϲˣμǾٰʢ䡣
ʢȴЩ̫ͷܾģӦˡȻûʲôͷԱȽϿʣҲûмüȥˡ
ڽ˼죬ҲǸȥʱˡȥ֮ǰ컹УﵹûʲôõóֵģǲϵظǻҵԴ֮ҵ󣬱ض
⣬ܹý֮ľͲˡ֮УĻܹ÷ָˣԼΪ˲١
ôѾúܶˣҲҵõѾǺˡⱾԴ֮ңҲû˵ʲôСϢ˵ĸԶ壬ĸЩ
ȻҪǽܹæҵĻǸмˡ
ϻУŸսܾ߷˹ӭģǻºͻ꿣
ӿ´סĿЩ㵣ɻĿ⿴ôһˣôˣôŹ죬ʹŮĻˡ
û뵽Ź죬ıڱ¶ô꿵٩˾û뵽ôģҲø˰ɣ
꿻ۣȻôģǸɴҲˡ
ЩΣôԼ֡Ҳϵˣæǽ͵⣬ʶһ¡
ã꿺ͻȴǸɻˣǻһ˵õġ
ȴ죬Ŀ˵˭ǿʲôҵģ˭Ҳߣ
˵ǽɿ˿Ӷ棬ôô
СԴЦʲôߣҵѣϽ㡣
ֻи磬ûн㣡ͣǣеЩΡ
ŶáмζĿһ㻹ãҲҵðɣǰҲӣңҵıˣòɣ
꿻Եչʾģò˵൱𱬣ϻͷ൱ջġȻĸǻ𱬣˫̥ãȢ˵Ļ˾Ҹ
ã¿Լô̲סߺ˾䣬Χûʲôˣ۾ɳ
Сָ࣬°Ŀϣ˼ղǶоһɼΪĻ֣ԾѸ߸ˣû뵽ǻˡⴿĻƺǳϵġõĻòƲ̫Ծ
ºͻȻͻȻодĻ֣ŻѸٸߵġû뵽Ļ˸ã
ʵ˵ͻˣҸطϸ˵°ɡЩʲôڻºͻ꿣Ȼ
ͻȻ˸ã˭ˡϵܵģͲȥͣڹϵܵģ͵úúýһˡ
³Ĭ£˵¹ˣѾüˣڻָܰãŻٵġ
ѸһתִתȥˡԴûгϣȻ¹ܹǾʹҲܹ
ˣⶼǺ£Ҹط̸°ɣܰǱ߾Ͳˡ˵
ֻǻû߼ͿһĨƮ˹ڻڰ׶Σǿǿܹһ㣬ؼδѾˡ
ףϢ
¹Ʈǵıǰ֣ľ裺ʲôˣһŻģȵĸоûºͻ¡
üͷ˵ҪţûµġоеĻ棬̺൱ֲ
ʵʵжǿôĻΪֻ൱ߡԼˣҲͲᵣЩʲô
Ļѻ˻Ŀ¹ϣ÷ǳ
˼ѹϢôϤԭ¹ηĻ棬Թ˵˵š
üͷһ壬ʵǰݣһᣬ¹ĿĪ½Ǳߵģ
֪һ㣬ǲǣҲ̫ҪĻ˵ģСʵŮһĻ鷳Ŷ¹Ц


216 
֪һ㣬ǲǣҲ̫ҪĻ˵ģСʵŮһĻ鷳Ŷ
ֵ¹Ц˵˾䣬˵һ䲻̫Ҫ飬ڳ˶סˡӲ¹ȫ֪ıʲô
ʵȻûǰңݾʲô½ʲôϵ
ûΪԼѾ޵еĴڣȻûȥ½Ѿʵȥ½ĻǾ㲻϶ǿˣֻһˮ׼
⣬ݾʲôȻ鷳鷳ûͲж鷳
Ӱ״̬ڸо̫ҪĻ¹ˣ˶Ųȥһڴ¹еóʲôϢ
Դӽ뵽ǵعʱѾвС£ǰʲôӡƫƫ벻е൱ʧ
¹ͣ˺һȴЦ˰ɣǲ˵ˡҪǱϴˣǰװ׵ˣͽǻﱾ
˵ͽȻܰˣҪ飬֪ǱȽصʱضüչˡ֪ܰǻ¹ˡ
ܰеΪ⡣ֱ֮ϵˣ˵˾Լˣܲô
ش𣬵ǵɴ۾⾿˵Щʲô˵һ벻˵һģȫǵǵθڡԼΪУƫƫ¹Ͳ˵
ǰ˵ɡǣǲǣ붼˵װҲ̲סˣòеͷ˭֪¹ȴǸôһ䡣
˵Ҫʲô֤ΪΪֿأ˵˾䡣
ʱܰҲ߷˹Ѿͬڱչʱ䣬ܵ¹ָ㣬ǾǷһĽˡ
ԼʦͻȻ뿪ҲѸٸ¹ôͻȻ뿪ŸԶԶͿ¶Цݣڿסʱе͸ɻ
ܰʹӿɻ⾿ôˣͬʱĿŵϣǰĿƵϣڵȴŽ͡
ҲͽһᣬƵԼʦϣʵʦ⾿ʲô
ûʲôİΪʦŮʲô֪ͽô¹Ц
ܰ˵ͷ˵ȻǾ˵ɣʲôôҲм־ȣŮҲмֺˡ
Ȼͽô˵ˣǱ˵ˣ֪Ҳ̫࣬ǿҪ׼ˡ¹Ǹ̫ţΪµظţֱӻش𲻾ͳˣҪĨǵġ
˵ɣǻ׼ģûʱܰˣȰ鶼ٸܰǽһɡ
ðɣձĸоϢñЩϤСûжϴĻӦøǰĺ壬ͬģ¹򵥵˵
壿֣˼֣ǷǲǷϾһΪһҲû
ݶ̶̵һ仰жϳ½Ҳôһ塣Ҳ̫˵㣡֮治УôһҲȫΪ࣬ۼһҲͳΪˡ
ʱȴǸоץסļ򣬵ͷȥһţӶǹʲô䡣
Ǻġ˵أʵص壬ģͳΪ壬¹мֵ٩
ңҲǻŭ¹
ḧʾҪô¹˵ҲûΪΪҲǱ塣
ǲǣҲƾϢܵġȥ֮ǰ㾿ǲǺأǵĻͲȥˣǵĻ˵Ҳ޴󰭡¹˵
ѾȣȴǷ׷װĿۼϣǾô˵
붼û룬ֱӾͻشԺ仯˳ΪʵܰҲģǺܾǰսʱġʲôģھҵá
ܵڲ飬ʲôģڻ䵽ʲô
ܰ£ʱʱȷǳǿˮ׼ֻδľŮ
ˣ𾪡˵飬ǵһΡ
ȻûиӦʵ塭ѾǱˣܹ壬ҲԵˡ¹ֱ׵˵
ˣ
Ծĺ˳ô룬û뵽õϢֻоߵһˮȴѾǴۿ˶ĻУ硭벻Ҹоĺۡ
û£ûµġḧıһâʵ֪⾿ô£Ϊκ屻壿
ʱǵĿⶼˣǻΪγߣôҵ飬Ѿǵͬ顣
壬Ƕôҵ飡
˵̫ⷽ飬ֻ֪һ㡣Ǳ˭ģҲ̫˵׵㣬屾ǸΪǿ壬ڱǼΪĺ츳ǼΪǿġϵҲǸĹϵ̫áȻŵĹϵҲ̫ãɾǱ˭ģǾ˵֪ˣܹѺ˵ģضǼΪǿĴڡ¹͵
̾˿ϢȻҪ׼һǱȽϱңҵǲ֪˾˭
¹˵ԱȰ˵㣬ŮߵĻΣյġȻصĴڣѺˣҪǼŮҲնɱץߡ嶼ֵ˵ĴڣСֵܹô
ձĿŮϢһ㣬ҰϢ֪ҲҪȥ½Ӧܹ˷֡ȻⲢǾԵİ취õĶܰ취Լǿѡ
¹Ȼ彻鲻ҲЩȻﲻʲôæһ䣬㲻صĴڣıǼΪģҪǱ˸֣Ǿͺ鷳˵屻ԭ򣬾ͳǱ
˵ֲģǻΪˣɻҩһࡣǵҩЧǻǿȻ˶¯ģֻҪѪԣ
ܹߵĶлľϵľѪͨǿߣǵľѪʲôã
ʱձóޱȡ


217 
¹ϢֻϢ˸е൱ĳأ嶼ˡ
岢ûȫ𣬵ʣµĹҲˡǻһ죬ϾرģЩҲεĵطҲữ˵ġ
ñǸӣڸɽײֻ¹ôһ˵뵽ܹڵصƶĵع֮󣬾ǻᣡ
ϵعǺܵĹߣڷĹ£뵽Ƭϡֻƹûĳ֡ҪôǶҪôֻһ뵽Ƭ½С
ڵعʱӵعеȥɽײС˭ٿǵعѵԶƶɣ
һжô˷룬Ҳ뵽ԼΪ¶Ӥڼ䣬Ѿӵ˱֮ģ
Щ飬еЩͷ̫㲻ȫôˡ
һӣǶû˵ˣ˳ĬС¹˵֮ǰ˵ҪǸŮһͻپ޴ΣգҪǱصĴڣҵŮҲΣաʵʵǱҪȥ½ĻȰ㲻ҪŮȥˣΣյġ
ȻЩȥ½Ǳͷһ£֪ЩʲôŮͶͷĻҲû⣬Ա蹬ʵظûʲôġ
¹̾ҪǿͽйϵķϣҲ˵̫ģϾһҵ飬˵䲻ģǵʵԸصĴûʤ㡣ĺǿҪ壬ҪôӵмΪǿʵҪôǺܶһ𣡡
Զе֪鹬ʵҲ൱ǿ¹ȴ˵ӮӲǿ˵δ֪ĵ˸ǿ
Ҫȥ½˾仰ϵˮûɣȴǳ˼ᶨȻǲʲô飬ԼǺģҪȥ½Ѱͬ壬˽Щ飡
־ˣôðȻȥ½ֻѡͿλԸԸ⣬ȥ½ˡ¹мζѾͲǺģϢһʸǲһ
ԲֱܳԴֻ֮ӵл壬Ϊǻб仯б仯ǻǿѡ
СԴЦ˵Ȼȥ½ȥ½ȻͶȥ蹬ʱ취ɡΣգ˵ʵûʲôˡȻôǿұǿˣԼ˶ˣǻʲôˡ½гҪġ
˵ľǷڵţȥ½Ǳ蹬ҪģҪȥѰ𣡾ȥų綼ѰȻˣ
飬Ѿ֪ղˡȰ˵ûˣǼᶨȰ˵¹˵ʱ򣬾֪ղˡ
˭뵽أҲã˸ѡ϶ҪһߵģϣҲ͵͵ȥȻˣһߡ
Ҳ¹飬ڱ蹬šڱ蹬ţԱҪöˣ޿ģҪﱻҵǿ϶Ǳɵġ
ˣˣðɣһеûȰ˵ͽʦˣ´˵ķ飡¹һӰôʧˡ
硭סֱۣ¶ϲ⣬ɻû˵仰̱ĻУѾ˹ȥ
̾˿Ϣĳʵ̫ˣ벻ں֮£ԴҳһţǱ˲ѣôιȥˡ
ܰε˵ǻطɣ֮ǰǵĻɡ
طѾˣʱҲһ㶡Ѿˣһ˲࣬һ١ȫһ
˽֮ǵŵôģû뵽顣⵹ҲһԵˣһ仨ɸʵЩζˡ
ԭվãͿ᲻Եˡ꿵٩һ䡣
ֻǰöѡæ˵
˶Ǵÿʼġ˵˾䡣
˵ܰҲǴÿʼġ
æܰܰԵñȽϵȻĻû£ȴǼȻ˵İɣҲԵġ
̵һ仰죬˾ǻ飡εı飬ǵ˶Цѡȷô
ǱˣתͷڴϵеǶ˷صȷ˵ľˣȻˣǺ˾磬ͻæ
˶磬ˡѵɷϺ磬ͻţ


218 ǰ½
ϸ˵ʱܰǿĿⶼЩ仯ˣû뵽ͻȻֵŮȻôһλԵ
ˣҲидȻûбҲ㾭ܹˣΪҲйǷݱʹ
ô˵Ҫôȥ½ˣҪΣգǸô죿ܰŵ¹˵ĻˣֻЩ̫ġ
̾˿µ񣬾Ȱ˵ҲûʲôˣҲǰġΣǺԶѯ°ɣ
飬þԶѯҲ᲻ʲô취ϵϱ蹬Ĺ֮ġ
Զ͸ˣһ£ɫҲǱˡΪȽϿǰ蹬ˣǵλߣϢ涼ǱȽͨġ
һϸ¹֪Ĳ࣬ǲ־ĸšкʱǸе𾪲ѡ
˵ҪǺĺᣬر蹬Զʱɫʵò⣬ֻǸССѣûʲôְλ
ѵôҲüͷҪǱ蹬յĻȥţ
ûʲô䣬ȥ½ͷӬһײѡһˣܹҵʲôΪ˱Ҫб£ռϢ
Ҳ˼ֻ飬ҪϵСȽشԶЦѣû뵽֡
ĺᣬ൱ֵ顣Ҫǰѱ蹬Σ֮УʲôȥΣ
Ȼ蹬ҲҪȨ£ʲô˶ܹסġ蹬ǿûǲԵ޵С
סһᣬӦû̫⣬ֻ⣬ͲԶܾˡٵùԵͷУ
Ҳ˽⣬ûǿñ蹬ҪǲµĻǾû취ʱ͸һˣֻǲ֪蹬ԸԸѡ
ܹϵûаʦأ˵ʱϵԼڶ˶ˣѹûаϢ
˼¹似ķܰʵͻͽͻƵֻʱѣǰ˲ķΪһͻͽ
ΨԼǰķԭķܹȫʵӳ似ûĹ˶Դ£ܹѧˣʵɲˡ
Ͳˣʱûȥ½ҲǺڱ蹬ģûʲô⡣Զ˵
ڱ蹬Ǳס˼ǽڱ蹬ѡҪǱ蹬ĹͷǾǱס˭ܶΪˣ¡
Ȼô˵ˣҲû취顣ֻȥ蹬ˣֻҪصúã͸¶ʲôԵͷûʲô
ʣµľǵȴ˵ͻƣȻһͬǰ½ˡ飬ʱûʲôˡ
ʱ˹ιȥϢһ¾˹۾ʱͿڱϴ¶ּ
ôڸоˣо۾ԡ
ͷϻǴ˸УѾǺöˣֻһ벻һ˱飬ҵľͰѾǾȴ벻ȷǷˡ
ļϣѾȶЩϴҲǸ취䱯ȥȥѰʣͬ壬Ҳʧȥļ䡣ǲʲô䣬ǵӡѡ
ʱδĺܵʲôӰ죬סЩʲôϢ
Щ鲻̫㲻Ҫ̫嶯ȥ½ʱȫҪҵָʾû̫嶯ȥ½͵ҳ壬ȥѰϢһ̶֣ͣ͹鷳ˡ
ʮֹɵĵͷţһжġ
ʱſڱƿܰͷ˽еʱ΢ס£ǵȻ˹
صˣ˵ãôܣܰζôԼҲû취ġ
ãѾѹô΢˵㶫ԡԱߣСֲɫĨ䣬ḧȴǺݺݵȥ
˿ܰĲԽǵȻԽǳζ
㣬ϵ㣡ץסܰС֣ƺҲЩЦŶܰ˵ǾһģӡǼģԸˡ
ƤһôܰĪڻΪʱܹͷ˵ҪܲͷôͻȻԼأ
ô˵ԼܶˣûʲôܣܰҲǾ֪Ҳûʲô
֮ܰüЦģסСֵǾͶлõĿ佱ˣԵ㶫ɣЩô
ɵĳҳ˵Щ飬ǰһߡ

ʱת۶ţתۼǹȥһꡣһʱУûʲô·һжѾǻָƽ
ڷϵ飬ҲûзˡҲڲѰűԴֻ֮ⶫңҲû
֮⣬ǵĹϵԽԽãϤ֮ԸڱȽƤãҲ׸ǴһƬ
ϣ϶ģɾܰˡ¹ν൱ľְָܰһʱָ£ܰΪͻƵڣ
ζܹǰ½ˣ¹Ҳǲڴߴţܰǰ½ֻ½ܹõĴķ似һиõܰͻͽ
˵ܰǰ;һƬ̫ѹڡڻѾͻƵΪҲǸǰ½ʱˡ
Ǳ߶ѾãѸ˵ĶѾ˵ˣһεĻѾˡ˵¾㱸ʱǰ½ˡ
ܰͻƵʱǰ½ʱⶼѾõ飬ǰ½ˣҲǲ١ЩȻҪȥˡҶѾҪȥˡ
ʱʵ̫ˣҲǸ뿪ʱˡ
׼һкһͬԨأͨھڱԨǱߡһȺǿ߷ǱߣνǺƺƵģ˭۵סǣǿˡ
ڣڳʱķ£˴ڱԨصͨҪԶָǸͨȫͨ½ͨ
ΪͨɽͨǹͺͺģʲôûСΨһܹģֻе󷨣ò֪ʯͷ̶ɵͼǵˮƽЩʲô
ӦƴֻǿֲǴ
ͨ½ͨôͷֵͼûиоʲô
еһƬ뵽׼ܹǰ½ȥµأоǼѡҲǸżѣܹȥأмԼĸԴء
ҶǴ½ģмҲеģǺܾûлȥˡҲмھ֮⣬ΪѰҵ˲ŵģ˲ҵ˲٣ڻҪܳʱ䡣
Ϊ˽һ󣬻ǴһˡⶼǱǣ˼ǶҪȥ½ˣȻԾһͬȥˡ
ͨ½ͨˣ֮ǰҪλһ䡣ǰ½ʱǰҪͨĲȶʱпܻУ˸ȥԶ֣ص˵
Ц˭ͨҹֻҪˣ˭ṥˣֻҪԷҲṥȥ֮ˣ
˶Ǹ˾䣬ӦвҹԶĻ
֮⣬ڷеʱ򣬱Լ壬ҪΧѹˡڵΪȫʲô⣬ҲΪΪͻ׼ˡȻǿͨҲ롣Զ͵
Զǽ͸ҶͲˣǶǹˡ˾ȫˣϸУҪȻʱ֪
ȻҪҵָʾУͨҲǾԵİȫֻҪҷУǾͲʲô⡣ԶһۣҶûʲôʱŵͷ˵ھͿͨ׼ã
Զվʯ棬ȫʼɢʯСƬ֮ʯ屬ҫ۵Ĺâ㼯ǰ
ʱڸоĴڣһǷǳֲֻЩЩҡҫ۵Ĺâ֮£ǰıâſԱߴ򿪶ȥ
˵Ŀ£ǰ𽥱ſһӣͷȥֻǿһƬ⣬֮ʲôûһͷ˳ǹһ磬Ƕȥ
ŸոտܹͬĿӣԶͺߵͷ˽ȥ˷׷׸ŷ˽ȥһһ൱
ڷͨʱ͸оΧйǿѹ׷ϼѹǰ˸ѹһǿΪ£ʲô⡣
Ӹоѹ˵ҪϵΪҪڵΪŸսͻᱻѹˣҷ̫
ſΧĻסǵĶۿɼɫģȫǰеԣطǳ̶ȣȫǱס֪ȥʲô
ΨǰӲ̫һɽĳڣֱֱһ·ǰİɫߡֱֱܹɵˣҪ䣬ȻûʲôѶȡֻǾϻЩԶҪΪȽϵ͵ģܹŵסѹҲܳС
Ϊͻڣܹסɵÿ죬Ҳܹûͱ赲ˡͨʶܣھΪͲ̫ˡ
Ի൱ŨͬʱҲǳңҲǲȶû뵽ܹͨô㣬൱ڰƬ½ɷֿˣǵжܹͨƺͨŪ
ɲȻģԶҲ˵˲Ľƣ
ͬʱҲ۲˵еö൱ɣû̫ѹǷˣͬԶ˵̫ѶȣֻҪɾûʲôˡ
ʱƣڵĵطԽԽӸսͨʱѾˡû뵽һʱ䣬ǿ롣ɽԼʱǾۿˡ
ǿҪɽʱģĿǰĳڴżӰ֡û뵽Ҫȥ½ǱҲҪߵ½ô
㣡ԶǴ˾䣬Ǿǰˡ
½ȥ½ĺ٣½½Ǹ֮أûʲôôȥ½ƣһûʲôöԻȥ
ͻȻܲԶע⣿
˶񾭣΢Ա߷ȥǰͨǾǼæͷѾˡ
ǰɹֻˣΪⶼڣ鿴ǵȻƺûκȤѸپǷ˹ȥ
Զûиǽǣǻʲôٶ
ǸոշɵʱͻȻǳ˹


219 쫷
ͻı仯ûţ֮ǰѾǽˡͻȻֵˣÿţ˭֪˻ʲôˣֻҪûģҪʱ̾У
Ϊ˸ոһ̣ѾѸԱ߷˹ȥȫȫٶȼѸپǸһξ룬֮ǰѾ𽥸ˡ
տʼĿ˭ϸһµĻ˻ĿꡣģϢҲ֮ɣ¹йˣ¹й֮ˣΨһܾǶˡ
ڿǶϵĹȻ
Ѹʱٳ˹ǲҪˣɱ
빥Զ˵ĻҪ﹥ĻͨĲȶǻ磡ʱ򲻹ᱻȥ˶űȥ
ǲԷҲ־ǿͨһ𵴣
ɫٱ䣬ҪӪȣԶ˸Ǽ߷˹ǰͷǳˣֻҪ΢һСᣬܹȥˣû뵽ᷢ飡
ԷҪأҪȥ½֪ˣⲻζŻߣ
ҲģֻͨҪﵽھܹ룬ȫԼûзʲôսǼӦûʲô⡣
ȫӳڷɳȥ죡ûµģ
һ˹ԼֻͨԽԽæֲսԽԽ죬ѸӳȥϾ벢Զ
Զ£æǴǰȥѾǿҪ˹ȥѾǱܰסˡ
ǶڹȥֻԽԽæǰǳˡӳȥ֮󣬾Ͳʲô֮ˡ
ż˵
߰ɣɣڹȥֻԽԽæѡܰҧڴȥ
˴ľģǿڶʱٶȼ죬ȫܹԷĹʵǰѶԷסΪľ뿪ҪǶȥæĻʲô
ٶȣȫܹǣ׷Ҹ֮£ֻܹͨôҪ׷ȥ׷ˣпܹˣ顣
ʱ˵ĹЧˡȻûдϣÿһΧĲȶѾˣս֮£һ磡
һ޴类ƶΧУҲҲҪȥˣ
ҲоԼҪȥˣ׷ˣûκξɫǲϵڹֻͬھ
磬ǿûκвԡֻǰ磬оͷǿ˺֮ҪǱȥ϶ǻᱻ˺ѵģ
˿ʱɫ΢΢԰ǶѾоҪǿĻԻᱻȥˡ
ߣֻҪ磬ɣԶҧͷѸٷ˳ȥڵͷȥæҲﲻʲôæпǰԼȥˡ
ֻܹ˦ǣѸǴطڵٶȣȫ׶ŹûκѹɽڶܶѣͲҷ
ǲģΪ˾Ǹǵķϱôʵ
Էޱ飬ʲôԸ˵һֱϸûͣ⣬ûش𣬶ҶҪͬھģûҪشˡ
ŭˣô㣬ֱܹӹȥ˸Уߺɣܹˣ
ԥ嫵ıԴ֮˲У׼˾ǻֶȥǿһХȥֱֱӭǣ
û뵽˷ǵ㣬¶˹Цݣ϶ӿֳǿֱֱǳ˹ȥӭĹ
Ȼһ˱Ĺݺݻˣ⹥Уܵˣֱֱ׹ȥ׹δ֪ĵش
ߵĹڿռˣĹǿԷϹҲô֮£˸ӿֲ𵴡쫷磡
ȸղŶԷ磬Ҫֲ˲γ˸Ӵ쫷磡ɫٱ䣬֪Ϊʲôˡ
ԷֵʱȥݺݵĵֵߵĹײ֮󣬾ͻֲʱͻӿֲ磬ǵľ벢Զȥ
ȫƴĹƣϵԶһǿܹܵˡ
֮ǰԷĹûдƮȥԶķΪʱѾƾٶȣѸһ
ڲͬû뵽Լ֮£ԷҲӲĵסˣ֮ľˡֱӾǹһ쫷磬˲ɣʼΧգӴɫ΢԰ס
ԶԶ֮ǰ磬֮û룬پڴ˹ȥ
ѾڴԶˣߵʱɫӲ԰ס쫷Ѿκһ磬ҲǼΪֲôԶľ£ܹܵ쫷
ȥɣ˵ʲô˱ȥǱɣΪҲǱˡ
ʱѾٶȥ쫷Ӵھڴ粽УСҪǵȴ쫷ʧҲ֪Ҫˣ֮ǰ˹磬ûʧ
쫷𽥵ǿУκղŵĹ̫ǿˣѾǴﵽ˻ԪڵĹҲװ˸ɣҲԼˡ
ô죿ɫ԰ףˣǶͨ˽⡣
ɫصѣǿȥǱɡǺʧģҪ죬ŻʧҪͨ𵴻ãڵѾǳ˳ܵķΧ
ϢǵĶ˵͹ȣҪʱ䣿ۼһ类ȥôֵܼסʱ䣿
Ҳû취ֻ̾ˣȥ󣬻һ
ǵģҲֻѡˡԶԱ߸˾䣬ҲȥǺֱӳУ
У˶ͷȥ¾ɫûʲôͨԡ
ǵģʵҲֻͨû֪ᴫ͵ĸطҪڵĵطãҪǴ͵ǱߣǾһˡԶ̾˿û뵽ᷢ飬õİ취ˡ
⴫ͻмʻȥҪǱֲ쫷룬ǾǱɣ֮䣬ѡĸ˭Ѿˡ


220 
ԶĺʱǺԥͳȥֱֱǿޱȵȥѾо쫷ԽԽǿǿҪȥˣʲôù쫷ȥ
Ϊ˾ͺԥͳȥиŭѣ˵ţҵ֮󣬱ضţԷѾԼˣȻǲܷŹˡ
ͲŹţ½ǱģţⱲǲܰˡ
⴫͵ģһϵѰģҪûΣգѯʱ蹬ľˣԶڶš
֪ûȫ֮£ѸپǴУ˱ɫûʧ˵Сǿֲ쫷תţֻѾʲôˡ
ҲĿˣû뵽ֵܹסôãܹ֮Сֻ͵صĵط쫷ûκ
ʱɫǷŭǵĵġ
ͣѵͲܹжȥôܰʵ
ܣΨһͨǰĶǺҴ͡ھ͸ϽȥȥѰҡڵʵֻҪǿĶ֣ܹԱġҪǴ͵ش
˵棬ѾǲȥˡҲǵ˭뵽أҪͨſţûʲôˡ
ϢǴͲȥġǱ蹬ٱԨأɱ蹬ʧˣ뿪Ǳ蹬ʱûãѾֹͣˡҪ˲Ų࣬еĶˣܹеͱѾǺˡ
ǣǿһЦʲôãô鶼ͦˣ㻹³Ųô˵ҲûףⲻǴ½½
½ԪΪǸոտʼѣٵΣǶʤ½½һң֮ս
½ʤĺǶ࣬ײе޸Ǿסɱ¾
½νɱ¾սÿ춼ʤ̭ս
ţҲܻΪģ˵͵ĵطڱ蹬Ҳ˵ܰһЦпЦζֻȴǵ˵͹ȣǶҰοѡ
ϣû¡ܰĻУۿѾԺˣܿЩ˶ҰοֻܵϢϣûˡ
ǸϽȥ蹬ɣȥͰȫˣʱͻӴȥѰԶûף½֮󣬾½ʮֹ޷
ҪǴ͵ƫԶĵطɳ蹬Ѱûã˵Ǹƣ
Ƭ½̫ˣҲˣЩطܹߡΣյĵطв٣
ûʲôǿߣ걾Դ֮ľǿ߶䣬ʲôܹģ
ǶųصģѸٷ˳ȥѾûʲôˡ

ɫʱоסưԣȴǲܹͷ
֮⣬һжѹɻУܺû̫Ĳ𡣷ӾǲϵǱȥҲֻܲǱ
ԹȥźǸϲȥʲôѹסˣôʹϲȥˡҪȥĻ˭쫷硣ʱ͸ܲ쫷ˣܹȥĻųȥҲ١
ֻѣȫܹȥֻʵʵǱҪ涼ǱⱲӾˡ
ϣҪҴ͵طɡ˿Ǳȥ
Ǳ˶ξʱоΧйסԼѸͷȥûӦͻȻоΧѹһգǱٶȺܿ죬ѹͻȻʧʱǰȥ
̧ۿȥǰǴƬɭ֣Ҳʱ˾ȥȻһľҶˣŰǳжˡ
ãײϵĲʯͷӵûʲôˣײͲʲô
վʱһĹ˹ԱһƫͶĹûκѶȣ⹭ٶȣʵ̫ˡ
Ÿն⹭ʹߺȵ˭
ҲһƬâŸƬ½ϮѾǵڶˣȻðȻƬɭУҲ⣬뿴Ƭ½ģ


221 
˭
ظĺһ䣬˳ȥֳŹ׼߷λ۳ɢ֮󣬶ԷҲ
ȻҲǰˣֻʮˣĿľǵİΧУһǣܵǵıһŮжѷŲٶʲô
΢۾ǰˣģûʲô֮˻ˣζ͵ĵط޵ش
ǵΪ̫ߣֻлˮ׼Ϊ׵ľΪ
ΪȻǲˡǻڣڸһ½֪Ҫǿ϶ٱӣʲôҹʲôţǸƽգ
ûе⣬ʱѾܵ½൱ŨԱ㣬ٶ½ʮ֮࣡
һôƫƧɭУҪǻȥȽϺõĵط½ʮ֮ˣŨܹΪ̫ˣͻƵ߲ΣҪˡ
֮ǰ̧ͷաǴͨûУľεգԼĴ½ûʲô
Ũ⣬ԸоԼûôˣо˶ˣû̫ơ½УȻܹӳԪΪܸойѹ
ûˣûƣԪΪϾܹӳʵҲܵѹˡ
أ㾿˭ô
ǶؿͻȻײܲǸеôѵصģⲻǵһôˡ
˶ϵĹ׼ֻҪʲôٶԥͻᷢȥֻᵯָܹˡ
ȻɲôҪ·أ֪ƬطʲôҪ蹬ڵķλȻѸٸϻȥУܰǵġ
Ƭɭ·ˣ֪˸ڣܲԼǴ½İɡ
ô˵Էˣ·ֳܹôĶʵ˵ʲôᱻɵġ
·ӣĲˡΪ׵ǿ´Ǿ˵㣬Ҳ΢£˵ʲôطƬͨɭֶѣûʲôΣգûĻ뿪ɡ
ϻ˭Ƭɭ֡һ䣬ʵʵʣ֪֪蹬ôߣ
蹬ʲôطΪ׵Ĵ󺺵üͷǾ
Щգ˵蹬ܳǿôôЩ˶ʶϸ룬˵ȽƫԶҲ
֮£ʵðɣ֪ĳأȻЩ˶ҲˣȥȽϷĳУȽ϶ˣϢҲȽͨ
ȥУܹʳ蹬ĸ߰ɣ
Сӣˣǰɣܹ·̶ֳȣҲˣýѵĳȥΧ֪Ϊ׵Ĵŭ˾䡣
˵ǶýγȥҪô·ΧǱˣԼʲôλ
ôһ˵ŸշµĹ˾Ҳˣˣǣ
Դ壬˰ɡֲޣҲɴˣǿ˵㣬ҲǲɡϵŮ˵ˣǱȽϺģò㲻ϾɫֻǱȽˡ
һģ¾ֻЩˣЩȥ˭ҪǲʵĻͷӬײҲ֪ʱܹȥ蹬ˡ
ѾˣŮ˵ϻġ
ǡΪǿľԴˣ˵ЩʲôתͷͬŮ˵ֲޣҲǵжԵĴ䣬ǿ϶ģӦûʲôΣա
ºֻ֮õͷСھҪȥҪ뿪Ƭɭ֣͸һɣҪԶ㣬ôûУ
æлҲֻҪһȥˡҪֱӱֳǿ֪᲻ٵ鷳Ҳִ󣬷ǸȥУûҪ̫ǿơ
ϵŮмĵͷԶԶĸǵıһ·Ͼôߣǰ˸ͲǱȽϾԷʲôٶ
·ʱǸŮԬ࣬˶ȽϹĳ峤ŮɡΪϻǲģҲлˡȻԴΪףʵϻǶԬ
ʲôԷ˵ȻҲûʲôʵĶˣԷ˵ˣҲû취ˡ·ϳ˸㶫֮⣬ûĻˣȫ
Ͼ·ˣ˵棬Ҫ˵ŵʱͻȻͱһǿɾҪˡ⣬Ҳ˳·ߣֲһֱȥ
ĸ·֮£߳ɭ֣ɭͷĳСɭǣ˼ܼ򵥣ɭĳС
߳ɭ֣ҲǱɭΧԾͳΪɭǡ˵ǳУ˵Ǹ΢Ĵӣ˵ǲ١ģŸֶ
Ϊձ鶼̵֮ϣΪģҲСĺӣΪڡڶǱȽձģھͱȽ٣ҲԻ˵൱ġ
½Ϊǿߵڣ￴ڰ㣬洦ɼλҲܸߡǾͨİգ׶ѣûʲôر֮ʢˡ
ѹ˵߽ǸոտʼǸոտʼѡֻдﵽΪܹ˹㣬λĳŵһ
ԬʲôҲǸϵĶйˡ·Ƕⶫ±˸ˡ
ɭˣǾ㵽ˣԼΪ֮ɣҲлСɣҪСΪ˵ûǾԲ㵽ɭǵģҲ֣ܰǾͲƽˡԴڴʱѾˣҪҪ͵ĻǾйˡ
Ȼ˵㣬вˣҲһܹĵط͸ԬлǾͶлСˡ
ԬֻǵһЦûж˵Щʲôʹ˸һˡôһߣͿʼɭѰҾ¥¥ôϢĳȥ׼û
ûо¥Ǳҵ˸СƹݣվſڴܹŵͷƮľ㡣˵Ϊǿ֮󣬻ϲóʲôζǲǣʱʱȥһٺõģӲˡ
ڼ䣬ԼԣܹΪܹһ٣ʵǳ
ƹ֮һЩȣȽϺãʲôϢԷɲɫ


222 
ƹ֮͵һƣһЩ⣬ЩƶޣȥɱЩ޵⡣
ﲢǳԺȵģϢģԶԼԶҪóԶˡ
ڳ˵֮ͺСΪ̵ڵĵСЦ֪ҪЩʲô
Цʵһ£蹬ôߣ
蹬С£ȴҡͷ˵СĲ̫ȥƹİɡæȥƹ񣬶ָָġ
ȫʻ֮󣬾ת˹ѾһʧղŵСƹ̸ѾķǳˣͲ֪蹬
Ǳ͵˸ƫƧĵطǸˣΧɭ֣ΪеĵطǸ䡣
ЩҲȻеЩʧֻҪһѯʹȥ϶ġ
͹٣蹬Ƕֻ̫ȥطˡСǸ
ǾģʲôУʵ
ĳУûˣɭǾΨһһˡСʵش
ΨһһСЩզ࣬ǹƫƧû뵽ƫƧ־磡
ǵģѣҪͨ󣬾ܹȥһˣĳоͱȽϷҪϢС˵
󣡡۾һ޾֮·ȽƫƧֻҪͨ󣬾ܹӷĳУʱܹ˽⵽Ϣˡ
ʱ˺СˣСת߹ȥǱ߿ۣͻȻָ˵Ĳǻƽ֮ģһʯͷ
ʯͷֻĴָСֻλ˸˶ѣиʯͷ
ûȥѾоʯͷͷ̺һھжͷͲ̫ˣϾֻƾŸоֻдˡ
ˣ˵ľȻʯͷѵƽͨãҪĻǾˣϿûЩ⣬ûǮˣڳ԰ͣ
֮󣬵С˹΢εʵණͨôӴȡ˻ƽ𣬷ϡ
СɫʱͳȥЩʲôǸⶫͲͨãѵ͹û龧ô˵ͱ䣬ղôûǮˣ˭˲
ԭⶫ龧ȷƾʯĶ
ǵһε˵ǲ֪ЩҩأִӴȡƳĵҩҲƵģƷߣҲиƷΣǱȽϸߣⶼָõġ
СȤ΢ºɫѸٳⵤҩǲ̫ˣǸӲˣĵСҲΧɫҲǲ̫ÿ
û뵽ôҲƷĵҩ½ҪģﾹǱ˵ôŨֱùⵤҩֻһָǿЧӳɹʣЧͻĻٸ߶ûá
ͺñһƷĵҩʮƷɻʮƷǳǿһƷҩЧӳˣǱһƷҩǿһأܴܲﵽƷĲΣΪҩӱͲǿɻ̫á
Ҫǰ˾ƷĵҩϸǾޱˡƷҩ½Чʵ̫ˣȲյٶȡ
ˣͷϾֻණˣٸ߼ĳˡ
£ֻʵǲ֪ܹʲôأ
žһСذ龧ϣֲֻſԣĶУĻǾͱ߳ţ
⻰˵ˣдȣѻ˵֮ҲâȻԼôȥ˭ܹסԼ
ǮǰæˣֻǴ龧ˡϤſڴ̧ͷȥԬࡣ
Ԭ龧ϣǵС龧ʱüЦģȫǼǮۿ
Ȼˣǿ͹ߡСѸٰ龧ֳģһ
ҲǼֲˣˡղŽ龧Ǹо龧ͷ̺ΪŨ
⾭ɱ¾½ʵҪԷӵ¡²龧ҲܹҩѸͻƵĵطȻԵ൱Ҫˡ
ܹ˿Ҳпԭ˲Щˡô˵﹤ծ֮ģ㻹ܽܣһı飬˭Ҳܲˡ


223 ǮǮǮ
ǮǸˣȴЩ˼û뵽Ԭæˡ⵹ҲǷ˸Ԭ飬鿴ƲܹİˣҲ˸мˡ
С㣬ǸʲôȻʲôѵǸɵô˵̫ûˡԴ忴ԬæˣеЩͷۣİ˸ˣɵӵΪô
ܹϿɵˣ·ϷʳѾĶˡû뵽ͳ԰ͣæˣ
ҲǷ߷߲ƽ龧Ҫڴ󲿷ȥƹԺȣǼΪݳ޵Ǯ˲ܹȥĵطҪȻЩСôЦĽӿͣ
Ƿ龧ԼģϵġԬ˵
С㣬˵Щʲô˵Ĳ⣬ֻǲܸװô˰ؼҲǵһôˣܱʲôأ龧ˡԴһɸֵı飬Ͳˡ
üһԬĳ൱ôǵһΣԴĻ˵Ǹԩͷ
ֻҪ·뱨ԬҲûˣȽл˵ɡ
ʵǸлСˣְһΣлĻһᱨģ˵ܼᶨ˫ж峺Ŀ⡣
ⷬѾǵһˣԬΧˣԹѣԴ뷴һʱԬѾ˵ˡ
Ԭ൭ЦЦʲôǲɭɽд̫ˣΪ֮ɣ㲢ʲôˡʲô⣬ȥɭǵвйԽܣҲ׬ȡ龧Ĺ
˼±ӣԼǻôȻԼҲ㲻ʲô˰ɡǰԬС㣬Ǹˡǰæˣָ·
С㡭
߰ɣǻҪľͲض˵ˡԬǰˣԴ¾͸뿪ˣ뿪ǰݺݵĵһۡ
ῴϵĶˣӦ֮ǰʲôҪȥʲôɡ
ʼ磬ΧϢֱɭǵĴȥʲôͲȥˣҪǸ蹬
Զ֮ûаЩȫǱ蹬̫Ǯˣʯô蹬ҪΪĵӣ龧ණȱô㵱Ȼȱ٣ѹû˵
˵ĻҲȥ蹬ʵ˵پͶҪáԴ飬Զû˵
Ǿֱǰ蹬û뵽֦
ڣָ·֮£ڴڵطȽƫûʲô߶ԶԶȥܹǰϤĳҲ׼ʱʯࡣͬû˿أܹ⴫Ͱ㡣
ɵʯǰʱǿԱһʯ壬ţˮǣ龧ʮ
Ϣ˿龧ģ֮ǰԬึ˵龧ĴָС಻һ
ǲһص龧ѾǵСüЦġﴫ;Ҫʮ˾ɵˡ
·ʱԷڲϴԼڿʲôʱΪԼˣŻ۹ġ
ԭصĿ⿴ԼΪԼʵ̫ǮˣȻõѹô٣һξͻôǮ˭ã
ȻҲвǮİ취Ǿߵȥˣֻ·ϰȫȫͲˡҪΪʡһǮôǰʣǮ޸ȥ
ðɣǮȥ׬ǮˡЩɥɲԼɹȥҪǾܽĻǵС˵ж죬ܹǰˣ˵ˡ
ҪǲԶĻ˭ɵ贫
ʱϣͦԣġܰѾƽִ˱蹬ѾˡȻϲȥǵģѾǰȫˣûʲô֮ˡ
ͷɭǵȥû취ֻԬĻйԽˡʵ֮ǰ;ĵΪ˾ᳵ·Ƭ
˵һ㣬˶ĽȽɵ¥УҲŸӣͷдţ׬龧
дĻ湻ֱ׵ģϲ˸ֱףĨǵģΪ׬龧˵Ҳû
ȥ֮ͷԵñȽϼªˣ̨Ͼͼˡֻܱ߶ֽţдʲôӦþ׬ȡ龧ˡ
ԶԶľɨۣĿܹдʲôݡϾɱʲôޣѰʲôҩʲôġ
궼ǼʯѾʯڼʯѣ̫ࡣȷ˵ǲ࣬ѾǺܶˡһ龧Ҫһٸ
һٸ񣬻ʱȽ϶ࡣûʲôµǴ͵ǸˮʱǴʲôϢҪǮͣ
ȻǴ蹬ҪֻͨͣĿˣ·ˡվǵûǮ
Ǯⶫûտʼʱڼҩ¥ʱѾٳˣźѾ˵λණӲóֻҪ΢ƵѾܹ׬Ǯˡ
ﵤҩеֻͨϵĲϿɲ࣬ǱȽϵƷģҲƷĵҩƽʱ㹻ˡֻﲻͬƷľǷƷƸƷģûҩƷҩɲôѰҵģڳԵûǮζˡ
ȻѾˣͿʼ˽΢˽֮龧Ĺ൱ǿʲôܹʲôķʲô似ܹͨ龧
ҩʲôģȻڻ¡ֻҩͱȽˣΪѾȡƷǾ龧ˡ
龧ͬ룬ͷ̺൱ˡʲôʣܹաҪĻһ龧൱ͷһĻ൱һµ
ǴٶȣֻҪ龧࣬ѸͻƣȻտˣҲǻ߻ħģͻ̫Ҳ鷳ܰйоΪƿһֱС
龧ѸΪǲܹͻƿҲҪҪǵֹܹͻƣΪλЩҪˣܹͻơ
ٶ̫Ǹ򲻳ǲģԽ౾Դ֮ͻͻƵԽͣƿʲôӦöǸơ
Σ龧ܹѸΪܹʱ䡣ȻҪܹѸͻƵ۷壬ʱѸٸͻƣҲǴ;ʱ䡣
龧ҪԣŻԵ󡣸ղԬˣѾ൱񱨳ˣѹ˶ܻģ̫ˣһûر
ԬǮЩ񱨳꣬ѾԬ໹湻󷽡ʱ뿪ˣζҲ԰ﵽԬˣֻԬҪæô


224 
ʲô԰ﵽ̨ķԱһЦЦ൱ã˵ͻ龧
﷢Ҫ֮ǻõֱġ˵˵ܹõ龧ܲô˴Դ
ΪЩԱΪҲͣΪʲͣҲԷһЩåҡ
ڿǱô龧ڿڿģûпǶ٣Ӧġ
ͿڵöˣϾֳɣڵԽ࣬õľԽࡣԱЦ£ƺЦݸˣɿô
ֳɣ˿ڵһðѰֳȥֱҪǮ졣ڿ󾿾ж࣬ǺҪɵĻȫ˶ȥڿˣӦ˵ɵĻԼˣֵȥڣ
ڵԽȻǵԽ࣬ҲøࡣֻǻвȥڣϾȽϰȫЩɱޣѰҩģǮûˡʵĻǾͲصˣǮȽϿ졣
Ա˵ֳʱѾѡ⹤ˡʮ龧֪Ҫڵµģȷ˵Ҫڳʮ龧ֱڵϡ
ðɣûʹתľϵֽſȥרȥȽϸߵȿ߲ߣٿʲôݡ
΢һȦָ߱ĹȻǸѶȣɱ޵񣬻ǲץΪĲζΪǻԪڶУ
ǸˣȴǸˣزģߴ··һˡֻܷˡ
Ϊֻܰ۹ŵ͵㣬еȱĹڴҴҵɨ£ĿͻȻһֽϣעĲݣҲǱ꣬Ƿ˵Ԭ࣡
ϸȥʱݴǻ͹ǻǻصԼĴ䡣ⲼҲ·ûõģҲ˵ǹ˲ٶ޿龧ģҪ˱ȥ
˵ԬΧģòЩԬˣһЩӶġʱҪˣȥʱҲͬҪˡ
ٿǱ꣬겢ߣֻж龧ⱨصģҲǸԬȥȻɭǣζΣյĳ̶ȲߣѵľֻʱѣʱûʲôΣտԡ
ֻԬ÷׼ԸǮȫҪʲôޣʲôˣܹԱ
Ц£Ͱֽ˺ˡȵȥǼ£ȡµĲȥյ˲ֹһǼǺֽȥѰԬ࣬Լ
ǰæɣǮѾˣܾܲܰɣֽŸԬ˵һ龧Ǳˡ
æģΪ龧ġҪΪ龧Ҳѡ˵ͱĹҪǻʱȽ϶࣬ԬصׯҲ֪ʱ˻
ֹͱȽʺһЩȽеģʵֲ̫ǿˡ
׼úʹȥһˣʱҲܳ㣬ͷʲôҪǾûǮˡҲǵ¶޽ͷˣûǮסޡ
¶޽ͷģֲһˡûԸ⻨龧ȥסջԸͷľͷܵĲϸʲôĶʹãȫûбˡҪϾ͵ȥҳˣһ龧ܹõ
زǮҪǮġɭǱȽϰȫʵҲϮʱȽ϶ʱͲǵЩˣжˡҪΪȽϸߵģǾֻԱߴˡ
ȥ֮󣬾ͿʼĴ£ϤС龧ҪһʱˣΪ˾ҪϤһݵͼվûǮͼļ۸ɲƣҪ龧
˵ˣһò龧һСĿиСġ龧ǸСˣٳɶ࣬Чǲġ
Ψһͨľ龧ĸУͨľֻ龧ȻóõĶҲܹ߱ġ
֪ľ龧ģͲʲôˡ
ĿĵйʱǰϤϱ֮ǰĶҪЩֹ˲ٶ
Ԭಢû棬ֻԵñȽСڳͲص֮飬ǱȽطģҲǲڳ﷢ġ
˵ûԬ֪࣬ԬڸˡȻʱ仹е磬ǰȥҲʲô⣬綼Ҫȥġ


225 ҩı仯
ոտΧͶǶѾסˣ·ϵʱͼڳ԰ʱּӡ̶ѡ
еĸǺ˵Сӣʲô
ûԷĿֻǵȻʵСأ
С㣿ԷЦһɫһСӣôˣС㣬ֻĳȽϺöѣΪСˣ
ûԬῴԼԼֲ죬ûбֳʲô֮ԬҪϲԼǹˡ
ûлӦԷתԱߵ¥ȥдţҩ
ԬӦþͷͣſڴԬܲͷôҩӦǸҩڹϵ蹬û˵ڵҩڣзֲˡ
ҳΪҩĵطʵʤֶѾǱˡ
СӣȥʲôѸסȥΪʲôͼȥӽԬ࣬Ҫ˵ȥҩǾ͸ӸЦˣǮûǮҩ
˵ҽȥҩѵ㶼ô˵ҩҿĲɣ
ĻöԷʱҪȥЩҲסǽȥҲֲǹܡҩֲǿģб°Ķȫ߰ɣ
ҲЩˣתͷȥǆ£ֱӽȥ
ҩ󣬹˼רҩҩĵطʵҲ͸½ҩ¥࣬ǹģϱȽСѣĶû̫Ĳ
ҩʱͿͨϣڷżӣͷŸҩеҩͷвѡţѡΪҲȥɱʱʱĵҩ
ĵҩԵñȽϡˡĵҩǼģ龧ҲǼõģԸ龧ҩЩˡĳЩͻƿĵҩŻ龧ˡ
˵½ϣ龧ȡ˴󲿷ҩ˵ҩûгˣгǺֻܶ࣬ǴţЩɢޡ
ҩЧȻãҲ͸죬ӹɵġֻ̫ڰô˶òֻʵʵ龧ˡ
ȻҪǶĻǹҩ൱ˡֻʧܵĻǹ龧ˡ
ڿҩ۸ͬǲƣҲб˵ģ𡣶вҩûм΢ϸӦ£ͬҩо½ҩҪŨܶˡ
Ũ£ܹЩҩҲѹǵСϣֻЧ̫ͬƷҩЧԻǵСͷġ
˵ˣƵƷҩеЧ൱½һƷЧв磡ǲ࣬ζҩʲôüǮˡ½ҩһҩ
ҩָʲôǮȻϾûйҩֻǴһѡҪȥ蹬ҩ蹬ѣ϶̫ˡ̫࣬ҲҩüǮ
ֵҩƷҲƶˣ˵ƷҩﱻΪһƷȫոտʼ֮ǰ϶ΪȽֵǮҩ۸νǵ͵
ƷôˣôǰһƷҩ൱Ӳݣɻ˵ڷͷĵҩƷĵҩ΢Ӧһ£ҲЧΣƾǴﵽƷĳ̶ȣ
൱Ʒǻ½ǾʮƷĳ̶ȣ
ͳ˿ǰƶĲΣȫһ룡½ڽƵĹϵŨȴ̫ǿҩЧҲ
½ʮƷҩǼˡ½ҲƷ̶ȣ½Ϊ˲ѹôͰѲηֵĸϸһ㣬Ҳͷֵĸһ㣬͵³
֮ǰۣƷˣҲ˺ͿϾһЧʮƷƷƷһƷԭһƷǾʲôˡ
˵ƷǿǼ۸ֱҪʮ龧۸ʵֲ̫ˡ
ҪƳǷˣǱˣܹƵҩЧͱȽܹʮƷܹʮƷҩЧȻڵøΪƷҩ
ʵϱȽѣѶȱȽϴΪϺܶࡣƵƷʵģ۸Ҳǲơ
ΣѴеҩȥĴ㣬ˡǮǮķҲвͨˡ
Щҩļ۸񣬻еҩļ۸ʱĶˡҪҩԼƣȻȥ׬ȡ龧ͻȽˡƵҩֺϷ޵Ƹ֮
ıǮûǮǮƨϻһֵǮûʲô鱦ʲôȫû
Ϊҩ󣬵ҩ̫ࡣɭǿ̫ûˣô龧ͨĲĵҩѾ㹻ˡ
վ򣬾ҩǼΪˣ൱١ڹָҩ򣬿˵Ųѡ
ʣһ֣ѡѵô
Сӣ˵õҩأôȥſͷ˸ŽһֱǸ߼۸ĵҩʱ֮⣬￴ʵǶˡ
ҩ͹٣ҩģԱߵĽӴҪҩʱѸپߣ˫۷Ź⣡
ҩǱȽȱٵģ龧Ŀ󳡲٣˵㣬ǲ١ҩͲһˣ龧Ҫٺܶˡ
￴ûʲôгǿתȥطֲɭС
ĮĿһۣû뵽ֵزû취ԼֳľǸᣬֱȽϺ۸ֿԼҵСˣֻйˡ˵ԬˣȴûرǸеܲΪֻˡ
ûиЩƽϣʹӴаƷҩȡ˳˵ЩֵٰɣپͶٰɡ
ҩͳʱЩˣЩסˡû뵽ܹͳҩɫЩˡ
ģ뿴˰ɣֵ٣龧Ҳá
ǽӴ˷ܵĽӹҩ΢ºʧ֮ɫЩҩƷ̫ˣ̫̺ͣЧҲ̫Щֻܸһ龧ˡ
ɲ٣ôʮꡣѾȫóˣҲûáû뵽ֵһ龧
Ҳûôڴһ龧һɣоͲˡ
ðɣһ龧һˣȫˡ˵
ӴֻðѶȥһ龧ݸʧ֮ɫΪĿͻû뵽ȫǵƷҩǵƷǵƷҩ
Էеƣγеأ


226 ͨ
һ龧֣⻹һ˽ӴָоȽϳϱȽϰףһ񣬶һ̫
Ȼ򣬵Ƿǳ׼ȷġ̫Ƚ΢£һӴѸӿȥɫ΢䡣
˵飡Ч൱棬ͷ̺൱ˣСʮ㡣ͷҪŨֱܶ࣬ǰͷѹ̳Ϊ龧
£͸оԼΪ΢΢˵㡣ڹȥһϵ£ΪҲͻƵˮ׼ͻƶ˵ʲô¡
龧ʱЧҲ൱Զ½õҩ㲻龧ŨٶҲ
ⶼǶ˱Դ֮Դ֮Խ£յٶԽ죡ֱǾ̰㣬ڴڵȥ
龧΢£㿴龧Ѿ΢΢͸ˡȫպ󣬾ͻȫ͸ʯͷˡ
ʵǺöȫܹҲͦģΪԴ֮Ҫղܹͬͻơ
û뵽龧ںеȫܹҪҲǸЩҩһЧؼ龧Ҫƣʡ˲ٲ衣
龧봢ʱ龧ǷŲȥеЩɵˣһֱܹװκζĴȻʼװˡ
ûлղŻܹͷȡôܻỵأ
͹١̫ˣҲ֪ģ̫ߵĶװ£Ķװ¡ͷӲݺʯͷܹװȥӴľٶʱǳԱ˾䡣
ôһѣѪˡⴢʧЧˣװ̫Ķ̫ߵĶⴢܲ
ðɣҲˡεʵû߼Ĵ龧϶ҪõģҪװñ龧Ҫװˣܲ׬ʮ龧ôϰɣ
ҽҵʲôҩɱʲôʬ壬װȥ
ȻУǴˣǴָˣҪһٽ龧֪͹ȷҪ򣿡ӴǱȽϿģûֱûǮ
һٽ龧ЩɵˣǴɴָҪһٽ龧
Ҫ֪õĴҩ¥ģŲңôãı£ûл
ľҪһٽ龧ڿô˴ǻعԭʼ㣬ô֮ġԬôָ
һٽ龧ƽָֻҪرУôһٽ龧֪ܹΪ˭Ҫܴ涫ƽָ
˶عԭʼˡ˵۸ʵǲ˽ܡҲⶫϱȽ⣬Ҫƣܹˡ
ɲԱԼˡ
ΪʲôƷĵҩû뵽ЩҩҲ֪ⴢʲô治ˡǮˣѾǮǰɣǷˣ
ͳҩǾȣ˭֪ǵƷҩԵЩмˣǿĴЦݱøˡڸǳԣ龧
øǶ˵һ仰ԽǸ˵ǾԽǻ䳰ȷõİ취ǲǡ
ʱԬԴѾöŶˡӣǱȽ㣬ԼҪĶˡ
ڿʱԬ඼û˵Դ͵ͺôСӣѵû龧ˣ
¶һ˿ЦǻԼͷ࣬԰ͳ˲ɡԴ忴Ƚ׺ݣЩ飬ʳﻹԴԼģûп٣ҲȽϹղ¡
Ԭüʵûˣû뵽ԬҲô룬е൱ơ
Щ飬һξˣûҪڶΡ飬ȫǳڲΪûƽΪң㲻ǻƽ뵤ҩҩܸ˰ɣ
û뵽ЩûãȫǷ
С㣬áСӸոձһЩҩһ龧ôջȥɣЩҲסˣֱ߹˵
ҩԬ൹Ҳ棬ʱǳɭеģҵҩҲ󣬲ջòƲ̫á
ٲֹȥԼˢˡϽȡǲ棬ȥ˵С㣬ʵģ
óⲼʱȴЩɵˣ˭ûϵô


227 
ģԬӹⲼ棬΢ۣⶫȷԷȥģû뵽Ļ
ûҾġС㣬ѾˣҲҪʲôˣҸǮ龧εıˡЦ
СӣǴòбܹʤΣԴ嶢忴Ƚ磬ȽǺܴӡ
ǣΪѡʲô˶ܹôҲԼмＸ˸ŸΧĹҩˣЩľۼ˹ʲôˡ
Ԭ൹£ʾǲҪ˵峺Ŀ⣬˵Ϊû⣬жǿҪ̫ĻǾͲʤΡǶҵ˲ҲǶĲ𡣡
еĸʵ̫Ļʲô⣬Ͱﲻæʱߵ˳⣬Ҳпܰȥ
ԴЦӦǱǿôһɣܹʤô
ôĿСҲ±ͷԴԼԱʱͷҲðмдµľٶ
˸뼥ʱԬĿ΢˵˵ƾϼУˡ֪Σ
Ȼǿ϶ģҲǶ˸ҲԬĻҪôǾ͸Եĸ
һͬ߳ҩ˸ΧֵġɭǱȽˣտĵطȽ϶࣬˸տĵطԴվţѾ˱Ե׼
˶ЩֻĿ뿴ô󷨡ûʲôʵʵôǣǮˣ⻹ʵֳܹôû˻ôģȥװԼɣ
Ϊ˶һֱΪƭƭȵģΪ˲龧
ûװԼĵȷȷĶ졣Ϊ˸ı״ʱ¶һ֣ԬԼʵ
㵽ΪֹҪ̫ңֻҪֳʵˣҲֻҪֳܹӵʵˡԬԱ˾䣬ͬʱʾԴ岻Ҫ̫𣬾ʵãҲҪº֡
İɣҲֵġԴ忴ЦСӣղĿܴӵҪ㣬жǿСҲ˵ˣܹ˵㡣ӰɣӾվ㹥ֻҪܹ˺ˣӮΣ
˻һΧ˶Ц˳Դ˺ڳ˵λɣչʵϻڳЦûʵ
Ҳ⣬ȴЦ뷨ǲֻܴǷġӰɣվֻҪܹһҾ뿪Σ
ڶָܹɵΪܹһʵϼѣǳϵ͵Ϯ˵ǲܵġ
СӣôߣΪ˭ô˵ѵͲôԱߵⷬеЩŭ
ԴʾЩ˲Ҫ˵۵ʮӣҵûʲôˡȻˣҾбҪһˣϣĲҪʧ
ԬһмڴֻҪɵӣ˵ֻҪûʵģʱȶˣﻹ˵ֻ
ҪܹԴǿеܸˡԽǿԽãԸ໨ǮҪѶȫͻش䡣
Դûм˵жֳ˵Ļ
͵̤أûʩչ黯Ҳûʩչֲ̫似ײȥǽʵȭͷ׼ǺȥȭͷΧȭ磬деǽ
ȽͨʵѾ̺˼ǿʶԴģѾѣҪһУضܲС˺
ӲƾǵȥһȻ
صһһ߹ιûмѪĽֻȵץסԴȭͷһûһףûŲԴĹѾǾΪһ˳ȥȫжˡ
һ̣⻭˰㣬Χڴݺɵĳû뵽ȴԴĹνסˡ
ȫˣ˭Ҳû뵽
ҪΪԴˮĻǿûôΪ˵ûȫʵӳҲиĲʵֻĲʵûаһǾʹԴǿ˶٣ҲԴʵˣ
ȻԴԬ൹û̫ľȡУļᶨ֮ûΪڴţΪԴûôˮĲΪˮƽˡ
ȻûʧǸеˣĻɻʵû̫ǮҲˮ𣬸ʲôǶΪΪͣոմɽҰгģǿҲڡ
СӣȻûʧԴջȭͷҲȥˣΪļЦӭǣΪǵĻ
ҲǾȲѣʵڶʱԴ忴飬һֱڹ۲ҲǰΪΪȽǿģֻûбֳ̫ͻǻ԰ͣΪԼǲǿˡ
ȷԼûۣȴǸɻˡ
Ԭ˹ЦݵӹȻ˹Ŀ࿴֪γƺ
ϣСչˣϿҵʵ˰ɣܹøôЦ
Ԭһ죬øղ˵Ļ٩ԼȷҪΪԼ˸𣬲ܺ˽ΪֲǱģһжǿ˵ƾҪ£ˡ
ԭӣ֮ǰʧ֮¡Ԭȡ龧˹ȥ˵ı꣬Ǻܶ࣬ϣ⹫ӲҪźá
龧ϲдŶ龧ԬྐྵҪͲǺЩЦõͲˣ֮ǰҾ˵ˣѾˡҵȷû龧ǮСܹΪҽѾǺˡ
ԭϵ⣬Ҫ⹫ӲµĻ⹫ӾˣԬɫЩĮĲڿЦ
£ֻ龧ˣû뵽˸ΪԭŮӡֻһ龧ҲǸһԭıȻСԭ⣬Ҳԭ⣬֮ǰѾչһ龧ˣξֻһˣҲ˵ˣֻ龧
⻰һ˻Ϊɵˡ˭龧Ȼʼá
⡭ԬЩ˼ˣǿԭı飬ֻЦһټ˵ȥ龧˻
Ḷ龧ҲǳΪ⡣龧ΪȽϵ͵ģ绯Ϊģû뵽ڵΪ龧Щ˵ȥˡ


228 
Цһ龧֮󣬸Ԭ˵Ҿһ龧ˣȥʱ򣬺Ҿˡ
ʵи⹫ӣǡ⹫ʲôʵ˵Ӧòû龧ŶԣóЩԬʳԼɻǸĿڵȻ⹫ӲشҲС
·ΪЩףǻǸƵġʵڽ²ʱѾò¼Ҫǳʲô⣬ѱʲôġ
е׷ɱĵˮ©򶼻ᱻɭǾֻһĳڣǴɭУ˲ԣֻ޻ЩƲ֡
뿪ɭǰԬ໹ҪŽȥȷϽ˺󣬲Ż뿪ɭǡζֻҪϮͱҪӹ֮ģͬᱻͨ
֮ԹΪϾṩ龧϶ֹܵӶͷɱ˵Ļû˹ܵˣֻԲѱѣɱͲܵĹˡ
ΪԬǣŻϽȻҲǾԵΣֻҪԼˣԵΡ
ʲô̫˰ɣﶼ龧ģԾͲ̫ˡҪʲôʧ֮ҲСԭˡ⻰٣ǵȷ龧Ƕ֪龧Ϊ
ԬֻӦûм׷ȥĻǴڰŰɵԱߵԴ壬ҲǰŰɵġҲôŰɣ龧ǵö
龧ⶫ½˶֪龧龧˭УֻҪܳԿܹ࣬á
ΣǶû׷ȥˣһѣʱ򻹲Ƿֵ𣬸߸·˭֪᲻ǵһ˵ӹģٽӵڶˣҪȻôջ
ǣʹæһΣ֮Ҫȥ׬ȡ龧ˣûʲôˡʵ̫ˣֻǰæ˳㵽һ䣬ߵΣҲǲѡ
ǾͳˣҪ⹫ûʲôĻ͸һɡԬ
ڿνΪһĻҲʡȥѰҵʱ䡣
ǺðɣҲûʲôطȥˣҲܶˡش
εˣ֮ǰϼģѾһΣ˭뵽ʵϣΪҡײƭġ
ڷѾǿԴʵͬȣǶ֪˵ЩʲôźˡǿΪǿˣǻ˵Щʲô
Ԭ֪ЩˣǸ⹫ӣ֮ǰ˵Ļ벻Ҫ⣬Ҳǲ˻ˮҲΪġ
⹫ӡ֮ǰǶˣԭ£Ƕ׷ǸȻЩΣ̬ϻǱȽϳ¿ҵġ
ûǣǶ˵㣬ΪԬ롣Ԭ䲻СҪȻҲάˡ
ЦСҲϣСǾˣܵȻûлҲҪһˡҲ˵ȫˣţСȥǣҲְġ
ǿ˵֮ˣʵѾɭˣصɭǣҲһԬࡣοһʲôϢû£ô
ͷл¶ΪȻĿ⡣ֻҡҡͷʱ򸶳СõĻرȴǺܴ
Ԭ˵Ļ£ʼǰߣǰһվչֳʵҲ˲٣Ҳʲô˵ˡ
ԬĶһЩҩһЩĿʯ޵⣬龧ڳŵĶѾ˺ܶ࣬Ƕû龧˵ҩһЩ
ղȥҩ󣬾ȥҩȻŹҩЩҩȻǻָĵҩǵԴҩΪ
˵ޣ൱١˵Щ޳ζҪܹ龧һܹ
൱Ȥˣ½⣬ûЧΪһֱûûʲôЧȻȥˡҪûôޣǿ޾ߣѾûֻʣˡ
Ӵⲻôɭʲôˣгӱмֲ֮⡣
ûͷ鷳ˡڼʱԬ˵ȻɣޣҲɴˣҲܴһߡ
˳ɸɴйˡ


229 Ե
˳ͷȥͬǿһˣһΪסΪҲ΢ƫ߲ͣڡ
½ŨǺǿжǸΪÿ˶ͻô죬˶㣬ӵбԴ֮ǶűȽ϶ʣжķѸͻƶѡ
ɭǱȽƫƧԴֱȽ٣ΪҲձƫˡ
Χס棬ⲻȵУȷ磬ʵ൱顣Ԭ񣬲ǰĽ񣬶൱ȣԬ˽㡣
ԬתӣʱԵõĮԭ˹ӣʲôͲǵˣҪûʲôĻǾ͸ˡ
ţоеĻҩζ൱Ũûִ̫ӵĿ⣬ʾ֮ĵжԡ
ô£ⲻô²⣬䷽ìܣ淽˳ͻʣ֮ĹϵҲĳͻôụӶԷأ
ԬҲ˹ӣǰʻȥ˹ӵǲ˵ĺȰĸףʱѾǲˣƾ֮ضܹøǿģ
Ԭ˿˹ӵĻͷҲأǰߣû㡣ԬߵĵһЩߺޣֲܳ֡
үԬ࣬ǵˮӣһִ˹ߵĲº޺޵˵˾䣬еЩ
˹Ӱһģ£Цİɣֻʱѣǵʵزסǿ󳡣߰ɣҲˣʲô

һ·Ԭ߶˳Ĭܹľֻи˵ӹҲЩˣǶЩˡ
ô£ܲ˵һ˵Դվһ𣬸ԱߣʻҲʱȽȨԴˡ
Դڽ֮ǰһԬ࣬Ÿ˵㻹Ĳˣʵ飬ʲôܣɭǻǵĴ䣬Ѱҩʱǡҵ˸龧ɽҲóζʲô
£龧ɽζŻΪ˭ȷ֣Ȼ˭龧ɽɿȨˣԼڣҲܹӶڡȻֳɣÿ󳡶ģ̫͵Ļ˿ɲ
ֳɵģǷ̫ȥĻ׬˶١Ǹ󳡣ʵ龧ǲ٣ҲǲɲھУ龧ǹ㲻ģпڸ£ڹˡ
Ҫǰֳ̫ȥĻȻܹӶæԼõҲ̫٣Լһһڣܹöһ㡣Լģڵû⡣
֮ǰͲ³淽ĳͻû뵽ô档ҪúˣǿͺñҵܹѸԼΪ
ȻôᣬҲܵɭıܹôȫģȻҲҪϽһ龧ɭǵıҪȻȥᣬعˡ
Ȼ֮ڶ٣ĵǱߣҪ߶ҳһˣô޹ˣ
Աö¹أⷽǲᣬҪعء֮䣬Ҳܹɱ
ô˵ǹ̶ģԶعءֻ֮䲻ɱǲܵģгر̰Ȼͻȥᡣ
ﶼǴɭ֮Уɱ˭֪ˣΪΪҪȻԬôջǵ˶֣ǷޣҪ˰龧󳡣ҪСĲС
ⲻ̫԰˭ȷ󳡣˭ˡôɴ˾͹ܲˣҲǿȥռˣҲûɵͻˡ
ͿԴνˡ
Դ֪ɻʵֲɴˣҲ̸ˡ
Ϊȷɴˣ㿴˾ˣɴǻʶǵĴɭ䣬ɭɴ벢Զ֮ǰ
ǸʵıȽԶƬǡ޳ֱȽƵ׼ȷ˵ǵĴɴڵ޶ǱȽƵֵġ䶼ǻһֿͬ޵ġ
ֱǷ龧ɽʱǾЩסˡϣǰѲ龧ɽָǣҪȻͲԮǣǡǿǴޱȽƵ򣬱ҪӴֱС
ǵĴ佨ɭУ˿ǱȽɵģǰԼ޵ĿôʵͷҪΪ˸õ׬ȡ龧Ѹݵؽ棬Ҳ͸òժҩɱҲܹȥֲǺԶ
ҪǶɭǵĻƵ鷳ҲΣաڸݵرȽϰȫ컹ûʱѸٻȥˣͰȫˡ
ҪɭǵĻһ˶ҪҹͲ̫ȫˡ׬ȡԴҲȽ٣׬ȡԴڴУֱȽ϶ʱͻһ䵽ɭ
ȷ㣬ְȫҪǽɭУȥٺüʱ䣬ܹժҩҲõġ֮ҪõôͱҪ
ǾӦðѿ󳡷ָһ㣬ĪʨӴ󿪿ڣѾ΢³˵üĿ˵ǲܾģȻæػ϶Ҫ㱨ˡ
ûԴ޺޵˵ɴҪǿȻ֣Ҳģֻ֣Ѿܲˣû뵽ǾȻô̵Ҫ
Щ龧ɽԬڵĴ䣬û뵽ɴ˼ֱҪ֣˵ˣҪķֶö࣡
ô룬ѵػ龧ɽ˵ֲ̫ô˵
ԴյȻֲ̫Ǵ̫࣬ǿ߷ҲȽ١ΪҲͷ׳ͷԴ˸ǺЩԶҶɢĶɢɢġ
Ҫǰȫ⣬ҪǲȫĻû˸ȥڿˡȫûбϣôȥɻһȥֻģΪȽƫ͵ģҪԶֵ龧Щ󹤼ĻǾʹˡ
Ϊǿ̫٣̵ΪѾܲˡ֮ϵģ֮١˵ŵģڸ죬ܹһ龧Цˡһ龧һȥҲǼʱð龧
Ϊߵܹڿ㣬ǿ첻ȥңʵʱ䣬ȥЩժҩǻ׬ȡıȽϿ졣
ԬڵĴ䣬ڹûаȫıϣ̸ڿܹģҲֻɴˡ㣬ɴŻʨӴ󿪿ڣݺݵĳԵ龧
⾿ڣӶˣڳһ龧ϸȥʮ龧龧ãʣˡΪɴΪɭö
ֱǳڣǳ˲¹ͷˡ


230 
龧ɽɭ䷢֣˭֪õٵɭ䣬˵Ļɭ䣡仹ల£ǻæ淽ʱͿʼֽˡ
ҪǿɭǱȽϽĻͲˡɭԽΧûж
ô죿Լڣʵ
Լǲѡ񣬿ɻǰȫ⡣Ѵ󲿷ɹȥȻأǴ˭أ
ɭȽҪǺǿĻɴ仹Ҫ󣿲Ϊ󹤣ѾܲˡǱȽŻô۸ɭģͿʼۺˡ
Դ̯̯֣˵Ͳˣ峤ľˡӦòǲ֪ǲ˵ܹ˵ô࣬Ѿܲˡ
ȻѾɭǴˡҪɭǴһʱ䣬Ҳⷽ顣Դ˵ⷬ൱ظѣʲôܡ
ûȥ⣬ͿԼˡ
Ѿˣᳵ·ɭǵΧӪⲢǵһӪϢһ£ڶҪɭˡ
;¿ţҲڿ龧ɽ飬Ҳڿô׬ȡ龧Ҫ龧ɽͼ׳ȥ
ֲһӴص蹬У龧Ǹˡ
СӣЩʲôأȵưɡԴеĴ˳ȥֽ˹ֵǸƤƵľƴӣƤ֪ʲôƤӦ޵Ƥġ
򿪸ӣһŨľƮ˳̲סȥ˿ڣ㻬ޱȣ൱ˬҲںȹ֭
صЩʲôɴ䲻ǳֵģľ޶ѡɭ·;ϣ޻΢һ㣬ǵʵֵܹҲΪԷһûʲôΣյġʵԸЩӦǴ´ģΧ޲ǿ
ԴΪڵΣգο䡣
ǲЩ飬ΣյˣΪʱ򣬾ͱǿߵУٵǲɿܵǿߣȻ˹ǿҲẦЩʲô
еɡȻһЦתƻƲоںȹ¶Ƶġ
ɣȻ⣬֤ܺóԣԴЦļվ𴦣Ѿտ޵⣬ζ硣
ûгǿƵҲֲǴҪ֡Դ壬Ԭࡣ
⹫ӣ߰ɣԬָߵĲݵء
Ȼ⣬ֻҪС㲻źáʾ֪ԬʲôҲ̽Ϣɡ
ʵӸտʼʱҾΪ⹫Ӳ̫ˣû뵽ôǿˣԴ嶼ҪǿءԬһЦ˵˵⹫֮ǰı蹬Ǹô
Ȼ̸ģ̸ģ˭
ȻҾǱ蹬ˣû뵽ûб蹬иеʧû뵽ᴫ͵ֵطʵ̫ƫˣù͵Ѿ൱ˡ
뿪УȥһдϢġС޷ģû뵽͵ķøߴʮ龧㣬ôȥô龧أε˵
ʵ˵˳ֲʲôܣҲ뿴Ԭ᲻Լʲôõ顣ﲻ̫ϤȻ뿴ԬôشҪֱ͸ʮ龧϶¡
ԭѹֿ⹫ӼҴҵ뿪ʮ龧ʲôСĿءԬۿĿ⣬оԼҪĸо
ȿȣС㡭ʲôôԬһֱԼеЩëȻ
ԬȴЦʵиܹ׬ʮ龧֪⹫ӿϲѡ
ܹ׬ʮ龧ǰһҲ˷ģʵ֪С˵ʲôأ
Ԭʳָ΢˵һꡭֻ꣡ҪǵĴϰ֮꣬ʮ龧ϣ֪࣬⹫ӿϲ
Ȼı˵ˣǵѾǲΪ׬ȡʮ龧ܶ࣬ʵϱȽˡ£ƽһ龧
ΪõĻȥʱַҩĻһ׬ϸʮ龧⣡ΪֻҪ̫룬ͲʲôΣա
Ϊʮ龧˵ЩˡԬҲ˵ˣõ࣬ͼΪɭĻ


231 ؾ
Ԭ룬ûе⡣ɭ䴦ΣʱڣҪǿߵԮǿ߾൱ʱ䣬ֻʮ龧ʮ龧Σڿ龧ɽģ
ֻҪ˰ȫ龧ǻ̴ʵ̫ˣɲô
ʱ̫ˣҪǣ޹ңûʲôĿġô˵꣬һܹȥھҪѸٸ蹬Բܴ̫á
Ҫһ»ãʵ̫ˡѾǮǮİ취ڰԬæ󣬿ʼ׬ȡһ龧󣬾ȥҩΪƵҩ
ƺõҩͱҩ󣬵õǮٹҩǼҩѭ˵ʮ龧ٽﶼ⣡
ǵʵʵڿȥЩͱ񡣿ͬӵ˫֣ӵбԴ֮ĵǵӦ֡龧м࣬ٲȱ
ȱٵľϢϢȫ˽ϢҪȫ棬ʲôǾʹˡ֮ǰҪľʼʽ𣬻ϤĵͼС
ûֱӾܾǷʵС㣬Ͳɴˣ
Ԭ΢£ƺûϵôʻܿЦŻشɴǶرΪģ࣬׾ͼסӡУû⹫ͷ
һôˣͷʲô˶߲ûкϲһӦĳͻûкϲͺñź֮䣬ֻҪϲģǻѡ
ɭɴֹϵΪǿԣҪǳΪҲɣ
Ҫ˵ɴģܲʯɣóġЩǶûҩʴܹװҲǳʶˡǿɲΪɴģΪ㲻Ƭ½ġ
Ԭ˼䣬˵ȡĶʱ̲סЦ˳Ƕʵ̫ˣǰѸݶЩҩҪǿ
ûгԷҲûгԳԼƬ½ˣ˵˵ʵҲû̫Ĳ𡣶Ԭ˵ʵˣĸνֻҪɴˣѾˡ
ȡǮ֮ģڿûʲôǮƿԣҪ龧Ҳͷɭипɲ٣ǾȥģǲŽǮ
ɭҵ龧ɽûпʼڣҲ൱ûǮˡǳ龧ǰѶˣܹ龧ġ
ҵȷɴˣɴҶ֪˵ɴˡԬЦܸСôҡֻЩǸˣҲ̫ʱ䣬˵ʵ̫ˡ
Ԭ⣬ʼЩżˣæ˵⹫ӣղ˵İʮ龧ʵֻĿģ⹫ӵʵܹ׬ȡࡣֻ˵ԱҪֻ࣬ҪǴ꣬ʮ龧û⣡
Ԭ̫Ҫ˰æˣֻӶѣӶֻǿߣôùӶģǴ꣬ʵ̫ˡɰһֱƴУҪԬҪɭǱҲҪ
оЩĻǲСֻ⡣Ҫѡݵɭһʱ䣬Ҳû⣬źҪ뿪
龧⣬֮ǰҾ˵Ҫǰ蹬Բܴ̫ãڵҡ̫ˡҡͷܾѡȫǻСѣСӦ뵽ˡ
ʵˣԲѡԬġǰĽԬ࣬㵹пܡ
ѵ⹫ӡʲô취ܹڶʱ׬ʮ龧ԬЩɣΪĿʮ龧ȫƵġ
Ǿҵ龧ɽҲ˵ڶʱڣܹ׬ʮ龧ڶʱܹ׬ҿ޷ģֱ췽ҹ̷ˡ
ҪĶʱ京壬µĻ޻˵׬ʮ龧Ǽ⣬ֻҪٱȽΣյѡ
ǰɣ֮ǱǸˣʱʵ̫ˣһ¡ֻǴ㻤С󣬾ͻ뿪ˡûֱش⣬˵ȥԬҲеţҸֲ죬ûҪȫ˵
ԬĬˣЩϵ鷢ˣΪܹʮþȵģɭϰꡣҴϰĻ˵ʱɭ䣬ɲ١
Ǵģû뵽ֱӾܾˣ׳һ龧ղžͻشֻһ£һ׬ȡʮ龧ôһٰʮ龧
ô龧ȥһٽ龧ǿæҪһٰʮ龧룬Ǿǿˡ󳡰ȫˣ׬ȡ龧ȥǷݣƶʣ˶ˡ
ֻԴЩ벻һ׬ʮ龧ķ⻹һҪԼǮˣʵǸе췽ҹ̷ˡʵЩţҲûֱӷڡ
ô˵ˣܹǿаסô
Ҫֻ֪ǹһ¶ѣǾһʱ䡣Ҫʱ˽½Ҫǵ׬ǮĻƸʱ䣬ܹ׬˰ɡ˵ʮ龧ˣٽﶼû⡣
ȫĴ㣬Ԭ໹Ѫʲô󣬰´֣ƶ׬öࡣ
ͲȱǮǿʦ½ǲġΪǿˮƽǿˮƽǿҲˮƽǿ
ðɣȻҾͲ⹫ˣҪ⹫ӻתˣʱӭԬûаѻ˵ϣڴţƤ̧ԼۣΪͻƿڣꡣ
ðɡҪһתˣ϶ȥС㣬ȥɴˡҲûѻ˵ˣ뿪ɭǣⱲӶ˰ɡ
ţл⹫ˣѾƺˣȥ԰ɡԬվ˵Ǿ䣬еЩˣȻɭ䣬ܺùɴġ
Ƭ½⻹ͦȤģ˵޵ܹΪҲǿ˵ģЧΣͲˡѵпڸȥ£͸е̫ϧˡ
ʱԴѾгƬֱȥҲӵһСͦġ⽹ַۣҲһ
ԥͳȥڼŵһȫʱ۾һϺõʳģ
ôˣζɡԴЦ
ͷЦԭ޵⡣
ʱоƬأͣҲǲҪҩЧͻɱˡ


232 
һҹ޻ڳ֮󣬾͸ԿϢˡ˵Ϣ׼ȷ˵ÿʱÿ̶Ҫпʱ˯Ҫ
ôŨϢѾǾˡûһֱ֮ǰµЧУҲŸַ
еģ˫ֲܹҩܹ޵֣ǰĴ½Уûޣʱܻòûʶ
Ӧ̺̫ͣﲻʶҪ󣬲ޣġΣⶼһ£ܹʶʲôޣ̺ʲôЧ
ԴͻƵڶ׻ûͻƹҲ֪ʲôҲùˣ˵ֻжҲ˵ģ˳ȻҪָǿĻˡ
һֱֲָһ׵ĵܹ޵еģԼȥġ
ֻһʱʱѾǹķɿ죬תۼѾˣ˶׷׼ʼ·ˡ˾Ͱȫ㣬ܹøΪߵܹҹӣǰȽϿĹ㣬޳Ҳ̫Ƶ
ʼ·ˣ
Ԭ˿ʼѸٸ·ˡߵ·֮ǰ·ʱƽ£ȥʱ򣬻Ҳƽ¡
·ΣΣյ򶼻ûеءڸ˴·ʱѾϴĵطĵطǰˡ
׼ȽΣյˣǵþΧп޻ΪߣԲ̫⣬ǱȽڴأжˡԴЦ˼ҲûʲôΣյʶ
ͨ⣬̫ȤҪ޵̺ԺҪȻǸԡڸڲ˵Ҫھ󲿷ͲǺҪ
ʵΪΪܹ£ܹһڸҲǲѡˡ
û̫ǿ޳֣ԾûôԸоҲ΢仯仯ǱŨˣѴ佨ƫԶĵطǷɱ޺ͲժҩҲЩŨʧΪĺó
ͻȻ䣬һɫӰïܵɭϢʲôͻȻΪߵԴѸٺˣ
أ
һǳص죬˲ŸոմԴĺӦͿǻɫӰص˵ϣ΢鴤ºҲܡ
ֵƮ£΢˦һȥѾ޸߷˳ȥٶԴ嶼ûֻǸоǰһζѡ
˿ʱǻɫӰһͷʯ𻢣Ϊڻˮ׼ͬһ൱ļӲ
ʱͷʯ𻢵ĲӴѾȫȥʯѾǷŰۣѪۼǻˡһоǰʯ𻢸ɱǶô˵ʵ
ӣ˶ЩɵˣĻûижԣҪĴǿɾûˡʯ𻢱һĻҪǿˣؼ幻Ӳڶˣ仰˵ڻǱķݣ
ֻǲŸոհʯ𻢸߷ɣ˹ȥʼͷʯ𻢣漴վ൱ĵͷѾ̽ˣеϢ
ôǼıʯ𻢵壬ûбƻζŻֻյԼûǴָ治ʯ𻢵壬ҪȻȡȥˡ
ֻܰһˣǰʯ𻢸ˣͲ˵Ҫˡ뿪֮дʱ̫ˣɱꡣ
ֵܣ죬ҶԴߣʯ𻢵ʬʱҲޱȣ˵ֵַܵأô׾ҵ㣬Ҳı塣
˵⻰ʱҲʧⲻǶʵеʧܹеʧ
飬Ԭ͸ˣҲ൱ͬû뵽ᱻܾˣڿʵˣǶԷܾˣǻ˵Щʲôֻܿ⼸ûתˡ
Ԭ߾û뿪εıָǳϡʯ𻢲̫ǿԴҲֻܹôɽǴҪԴǿܶˡ
òǣûܹסҪ˵ʲô仯죬Ǿˡ
Ͳţûʲô취ܹ
ЦЦ˵ܹһ˰ɣҲڴԴأľͺܲ
֮ⲻھƣֻ˵׻ѣ˵׾볢£ȫЧô¡
Ȼش󣬱ֵ֤ܱ飡ʯ𻢸ǰԴЦԸ˰ʯ𻢸ǰˡ
ֻΣ˵ľĽøˣǻʲô


233 ɭ
Ļ£ʱֲԴ֣ѾɾĽˡ
ǰĥȥҪԴǳ֣ҪϺһᣬֱӳˣҲʲô
ΪڻңûгΪģֻ޲ǿҪǸ㣬ͻ뵽Σյˡ
ҪﶼŴΪޣǸͲｨ䣬ｨˡ
ԴĴ£ı£ƽµɭ䣬Ŀĵء
ڿɭʱоЩĿɿڴˣɭȫǽɽ֮УɽĶڱĺܴиʮ׸ߣڴ̵ŵţһţȹ̵İѶڸסõ֡
ѴӽɽУ൱ȫġϾ·ھֻһþ޴գߴĸϮھֻһ
ȫҲΣտԡҪǿסſڣǾӲȥˡȻɭ䲻ִ飬϶ɽд򼸸ܳڣʱǿĵ˹Ҳܹӳȥˡ
ǿʱڸʵŷ϶У˾ϲĺСˣ쿪ţ
޴صѸٱ򿪣ʱԬͼͷߣԴſⶢͷ͵Ϯ
ȫȥѸپ͹ţ¡һȵĹˣôļ᲻ɴݡţ˶ԴԲͨĿʯģҪ̫ͨˣͨ޹ܲˣ̸ΰȫ
̧ͷȥصżܣﶼڳ˿ףվ۲ͷղžֵͷˣԬʱѸپͿˡ
ֻ֮࣬ϡУһ൱ãǱʶˡΪԽߣʶ̽ĵطͻԽԶ൱һ˫ε۾Լ۲Զ
½;ʶ̽Χʱûʩչɭʱʩչû뵽ԭҪˮʮԭܹ̽һףֻ̽ʮף
ڵܹ̽ĺԶܹ̽鵽ֻԭܹ̽ĸԶȫܹ̽鼸ʮ
⻹ΪȽϸߣӵбԴ֮£ܹôԶҪΪȽƫ͵ģǾͿò̫Զˡ
ǲˮʶ̽Ҳˮ˺ܶ౶ѹֻôԭʼķʽ̽ΧĿԶʶ̽ҪԶĶࡣ
תɭ俴ȥͷûⶴô׳ۣͷĽȷǱȽϼªͨľͷɡ
ڿڸѾǼ٣ΪͨͼˣҪԶҲǳ޵⡣޸ͲȱѾЩʲô׷֮ģΪʳﵹ֮١
ֲûУʲôժͨʳǲˣΪΪ
֮⣬ͱȽƫˣȥ಻ᳬˡƻЩѾˣ⽨Ҳңᳬˡ
һô࣬ҲǺٵǲҪٿ˼룬Ϊƫ͵Ļ͵ˮƽ½ˡɽǺܴģ⿴ȻγɵģΪڳġ
ȻĿûôӴ󣬼ɽڿˣڳռ䡣
ǽʱвΧԬʺáиע⵽˵ԭΪ˿ɲͣѾΪˮ׼
Ȼǿ߶ʲôǿȥˣֻôУֻΪǿġ
Ǵ϶еλģǿԬмƣ϶ԬĸףҲɭĴ峤ˣֽԬɭ
ĿԬุϣԬɭҲĿϣšƬ̺Ԭɭ¶־㵵Ŀ⣬ͻָȻԬߣЦ࣬ΰѶѾˣ
ԬЦŵͷףǵġȫѾķԸˣ鿴ԲԣҪǻĻǾ´ξȥɭǹ򡣡
Ԭɭûȥ鿴еĶǰĿͶѯʵǲλС˭һô
ԬɭôѯʣøԬһĻЩˣ֮⣬Ԭ໹ӶĻֻӶһˡԬɭֻȫӵ
ҲȻģʵŻᱻעֻҲʲôԹԣʵǶܹȵġ
Ԭɭ͸ʵԼָоΪЩΪģҪпˡ˲˭
Ԭ۾һæΪԼ׽λӣΪԴ廹Ҫǿһ·϶ǿģɾͻˣץ˲أ
ó˸λãܹ׿޵ʬ壬˵ս
Ԭ峤ΪģաŴк
ţԭСѣӭɭ壬Ҫʲôʧ֮Ҿ˰ŸλϢĵĻ¡òԵĴк󣬾ͿʼĶˡ
زſжѷŵĶǵҩЩͷߡⶼ֮УڴڱȽΣȻҪĵҩиͷˡ
˵Ĵ£ȥϢĿͷˡǵĹͽһˣԬҪǰɭʱŻʱϢˡ
ҪǻǳŰæɱޣȥ󳡣ǾǲˡѾǳķΧȥҪˡ
ȫ˶ɢԬɭԬ˷У࣬ҿʵܲоˮ׼Ǹоǿ
Ԭصͷ͵ǵģ⹫ӵʵǿܸоʩչĽǲʵѡҪ˵ǿĻĪΪ˵棬ȵסС죬Ϊ̫ˡ
ӵĻΪߵģܹģŪıȽᣬϢȴŪϢᣡ
ǺпܵģѵϼôԬɭüͷҪǼĻ϶ͷͻֱ˵ˡ
룬֮ǰ̸ˣ⹫ʱҪô뿪ˡԬ¶ʧı飬ɻΪܼ룬еʧ
ʱҪ뿪ôԬɭ˼˻ᣬ˵ʱڣܲˣǻѸߣҪס
ɭ䣬Ѿ˱ȽΣյ飬ҪǲѪпܾȫ̽䡣ҪԬɭоֵס


234 ʨӴ󿪿
ϣ۲ⷿã濴ȽϼªͷǱȽϼªǱȽܰġ
֮ܰ⣬оɽУҲͷҪŨ١ʱ仹к֪ܶ࣬Ԭ༸ʱҪǰɭǣ֮Ǵѣ̫ɴȥ
ҪΪӳٵɣǿв뿪ֻķжѡʱȫǿгȥʵɾܹصɭǣûκεѶȡ
ôʱʱʹŵòȥš֮Ԭվǰء
Ԭſڣûгϡ֪Ԭɭ϶ǸоʲôԬΪ˵ͣԼ˵Щʲô顣յĿģԼɭС
ѵԬ࿴Լһ飿̸ģ˵飿
ܣûǲԼġ
֪Сʲôأʵ
ԬЦЩ˫΢еѵ⹫ӣͲԸҽȥô
ͷըԼˡıⱾǱԬ࣬û뵽顣
£ʾǺðɣСɡ
ºԬѲˮòԵȲ衣ûкȲ裬ǿԬ˵С㣬ʲô˵ɣҪ˰ɡѾ˵ˣ̫ʱ䣬һ顣
Ԭ඼û˵ͰҪܾ˻ȥҪѧ̸ģǾ͵û˵
Ԭ̾˿˵⹫ӣѵûô׸˵ȫܹ꣬ǰٽ龧ǲ⣡ҲҪʲôû⣬ҪǿɭλŮӣҲ⣡
ǰǰͲ˵ˣļֱΪŮ͸ɭһˣӶ񶾡
ҪҿϵСأ̲ס˾䡣
Ԭһ㶣ƺû뵽ôشҧ˵֮⣬ĶУǻȥҲûаԼȥ
ҪܹȥĻǻ˹һֻҪôɭضܹڵΣһҲһˣǿڣҲпɵˮ׼
ҪǸ˹һǿǱҲУҲࡣ˭ƱȽϴһ۾Ϳˡ
ǲôԬŻ˹ӡ
ȻС㶼ϣΪ˵˾ͿأȻЦ
ʵĻҲǰʣԬʲôݣЩŮʲôݣȻܱȡȽǿĻЩŮûҲԥ޸
ⶼʵ⣬ʵԽǿŮӵԽ󡣿νһǿߵĳݣ
ȻԸˣ⹫ô㣬ǵȻԸˡԬ˵˸ȽǣǿҲܹ͡˵˵Ϊ˴䣬Ҫ
вٻ⣬ǿ߽ɰ£ôҲõչˣĺܿ졣Ϊ˾ǲܶԷʲôͿΪͲûԪΪǸΪ
ò֮ģֻҪΪǿ龧ôܹ޸ģҪ࿡Ͷ࿡
ðɣ⻹ңȻ˵ôˣһ£ȥУиİ¡ǹһ˿ЦȲԸԸôЩԼ
Ԭһʱҧǲ֪⹫ӾҪЩʲôǻᾡģˣ˵꣬һºòãᶼҪˣ¿ҡ
ɭû䵽ֵزǲô˵ģȫû̫ˣֻˡңԼĸ׸ôߵۣҪǰסǾܶϲǿˡ
״̾˿С㣬¾Ѿ˵ˣڱ蹬ңҺҪˣԲ̫áΪ˱СΪҸǮķϣ
ԬĻǾܾĻʧͷ˵ǿʱ˵ǲܼСҵķϣҾһ¡ҵҪܸߵġ
ԬһϣֻҪܹæͺãֻǲ֪⹫ʲôأ
ǰѵͼһݣǹƬ½ĵͼáһǣڵҩȫң
ʲôԬŵһǰȫû⣬ŵһˣż⹫ӣҪҲ̫˰ɣҩĿǰҪ룬ȫյˣֱʨӴ󿪿ڰ
ЦҪǲ㣬ҾͲ
ԼͱҪŵѪҪȥҩģҪǶԼĻһʱ䣬ǲԡ


235 ж
ҪԬеΪѡѲժҩȫѵԬеΪô
ҩһֱɭҪ룬β޵ʬΪ룬龧ɽŷֵģԲҪ롣
Ҫҩ㣬ǾԶԶֹٽ龧ǱˡΪҩ룬Ͳٽ龧ٶиǧ龧ˡü˵ģϰٸ˳ȥժҩģ˵꣬һͼΪˡ
龧Ȼ࣬ĸˡΪڹϣԵñȽƫˡҪΪΪˣܹȥժõҩץǿˡ
ֹֻʨӴ󿪿ڣֱɴ仹ҪڣɴҪɭĿ󳡣ƾյģǰֳȥǻܹò١
ȫ£ְɭ䣬ֱɴ仹Ҫ񶾡ԬֹżĶЩŭˡ
û뵽ôģǰҩˣͲֵãҩ룬ȫܹǿߣǿоǿߣǿߡ
⹫ӣ㲻Լʵ̫ôԬɫЩ̫ÿˣʵҲԼװӦժҩĿ˵ֻô࣬Ҳһַ
ҪʵǽܲˡΪǱȽģû뵽ĵֵز
Сģ˵ʲôô˿Ԭı飬Թ˵ںŲˮЦݵġ
ʵ̫ˣԬҧܹ㣬Ҫ⹫ҪҩĻǿԷָһ㣬ֳֻܷСָ㣬ȫͲˡ
ĲԸ⣿㲻ڣЦ
ԬԵЩĮˣѾеʧ͸ˣĵֵزҲһˡɴ仹еأǻ׬㡣ֱӾǰҪ붼ˣǸĵġ
ڣ䣬Ӧ⹫ҪģҪʵ̫ˣǳܲ𡣡Ԭ൭Į˵
ѾˣסģҪôߣôȫǿ⣬ҪΪǿǿѹɴ䣬϶ǲˡ
ֻɲΪܹôǿʵû뵽ԼĿ󣬻ľ
ı飬̲סЦ˳ðɣ˵ģͰҩΣҾһ£߸ʱ䡣
ҪȥҩƵҩȻṩˣҲδɡʵ˵ô̵Ҫ󣬱ǶһԬ࣬
Ȼôģ˼ҵҩȫ£Ƕϵǵ룬൱ڽֻܺˡЩҩƵҩʱһǣǶֻˡ
ҪкõʦͲȥҩˡҪô˵ĻԬ϶ҩ
ֻ˵ԼһٰСָԬ࣬ʱԬ໹ڵİҩȻʵҲڿһֻṩĵҩŻԼܹƵҩ
ЭԬɫںÿˣҩͦðģֻ֮󣬾ͲΪǻôˣҪǵָˡ
ҪõرҪøݱ꣬ҪǵָˣȻҪʲôҪǹڴУûκôڵʵûҪ
û⣬ϣСܹҩøҰɡѾЩȲ뿴ߵҩƵҩֻﵽʲôЧ
Ԭ̬Ѿ䵭ֻ࣬ǿĺ֮ӦԵȣȻҩҲҪȥһ£Ҳ١תȥˣҲû֮ǰ顣
̫⣬ˣԼܹæѾǺܸˡˣ˵ҩˣȫҩȥ㣡
ԬҲǰΧ㣬ܹһѼӱˡ
һ󣬾˰ҩˣԬಢûиѾǶʧ͸ˡ
ûйЩҩʱе൱ϲвٵģкü֮ࡣ˲ûж˵ЩʲôԬֻǷԸǰѶûнЩʲô顣
˶ߺŰӴ򿪣Ÿմ򿪣Ũʹͷӿ˳ʱо൱ˬҩ̺ʵ̫ŨˣѾǰ߰Ʒҩˡ
½ĻҲǶƷҩѡƷҩ۸ҲǲͣƼֵʮʮ龧֮࣬൱ʵڰҩʱ˻ض˵һµķݣ
Ȼ㣬˵ֻҪоˣûҪٸµķ
ʱȡҩ΢º󣬸̾Ȼ棬½ҩҪöˣûʲô仯
ϸ飬ûʲô⣬ЧҲˡֵͬҩ½Ũ½Ʒ
ҩº󣬼ӣͷװĲҩһ顣ͷȫǵͼйƬ½顣
ʱҩȴ˽ϢΪʱһϣԬǱ߲Ҫ̫ҪȻû˽ϢҪˡ˼ҶҪΪ˼Ұ°

ķڣԬɭԬһԬѾǰ鶼Լĸס
Ѿɵҩָ⹫ӣ֮ǰǴҩȫ̵ʵ̫ɶˡܿɿڣΪˣ½Ҳ̫ˡ˵һأҩָôڣԬǸԹһ֮ǰʱ˵ĽȴǸʨӴ󿪿ڡ
Ԭ˵ҲˡϷָķ൱ʮ龧ǱȽ϶࣬⹫ҪôǿĻǻ൱ֵõġ
˵Ÿомϲ⣬ô٣ܲеôоЩûڣҪǼܾȥǻͣģǿߣ⻨ʵֵ̫ˣԼ׻ôߵۡ
˵Ǻܼ뿪ģȴҪҩҩǲֵʲôǮֻɵҩܹļֵѡҪҩȴҪ龧ߵҩ࣬óΪ˵ʲô˼ôԬɭĿ˸Щࡣ
ܹԬྪȵסС죬Լôжϣ൱иݣҩƣûֵ̫ȥҩչĻ۸ҲǸҪȥɭǣ൱鷳ġ
ƫƫֻҪҩҪ龧ⲻܹô˵øԼʶһʦǶôҪҪʦĻ൱ԣˣ


236 
ԬɭжϣԬЩɵۣȫĵַͷԡԼ׵ĲԼЩɵˣû뵽ôĺ壡
ҪǰҩȫҪ꣬ںģʦûйϵ˭ֻ֪Ҫ㣬Ҫ㻹ֱҪ龧龧Ҳܹҩ
ȻֱҪ龧ĻͲôˡҩҩȽϹ󣬻龧ֵ̫ãչ۾ͱȽϵ͡ҩȥ۸ҲۿۣҪȥ൱鷳
֮Ҫ龧ĻȽϷ㡣ȻʮĶܺùôҩһʱǲ뿪ɭˣ൱һˣҲҪһֱˡ
ԬҪȥɭǣΪܹȥһˡҪҩܹƵҩǱܹ⣬Ѿûȥˡ
Ԭ˽òûʲôݣߣҪеĻôʲôΪֻжϣʦ
ʦλߣ½ƷʦѾ൱ˡ滻ȥ½ͱ߰Ʒʦˣܲô
ߵҩƵѶҪ½ҩһЩΪʦ൱ˡΪʦһΪ׵飬еһӾʹһƷʦˮ׼
Ȼ½ƷˣһӴƷεĿɲ١Σ½ı׼ѾǳΪˣǱΪһƷƷľͼǿˣǸҩƷģⲻʦƷĲˣ
ƷʦǶôҪǻԪǿˣÿվ龧ɽǺ׬ǮҪƷʦǵģǾǸ׬Ǯˡ
Ϊ˺ܶ˶ΪʦƫƫɣŵѶȶҲΪ̡
ʦĻ˵ˣֻҪܰסΪɭǼֵԶԶˡǻдֲǰǵҩߣµҩ룬׬ıԶȸҪ࣡
ԬˣǻڵóӶˣ˵ϣҪڡڷǲ˵ǸʦôĺǣֻҪҩͻ
˵Ҫ龧Ϊͷѣ뿪ɭǣȥǸ蹬ѹǱˣҪʦ㱨ë㲻ϣܹί飬ķϣŻΪġҪ˵ɴģǸǲܣɸʦԵףǾǸɵˡԬɭ̾˿
ǣô죿᲻⹫ˣԬ඼Ҫ޳ˣʦԶЩΪǿҪˡ
֮ǰΪһ׬ôǮǲܵġڻԳ鼸ƣٽ龧Ǹơ
ʦ½Ǹ˵ⲻ龧ǲҩΪͻּΪѸͣĽ˵ְҵ
ȻܹίΪĻȷǸ֮ˣӦòΪЩ㣬ֻҪ̬ȹãǻǵġȱٵľǵҩҪСѰæǾܹס龧ɽԬɭ˫۷Ź⣬û뵽Ǽ񵽱ˣΪΪȽǿѣû뵽ʦ
ЩȻǲ²⣬Ժܸߣھǲģȥѯʲˣ
ǣھȥ⹫˵飬˵ܹȫҩԬıе뷨Ҫסˡ
Ԭɭͷ˵ţҲǿ̫ãܹˣҪֻһ£Ҳˡ

ڷڣϣ̾˿ͼû̫ôбȽ϶࣬ǱȽϼ򵥵ļ¼ѡ
Ԭ˴鱾Ǽ¼Ƚϼ򵥵ݣʲô֮ģûмͷֻǼ¼вֳУҩΪй顣
ҪǼŵ飬ǾͲ᲻蹬ˡз棬ֻͷ˵һд͹ȥѯˡ
ò˵Ϣʵ̫ˣҲ֪¼ǰĶΪƬ׼ģطֲֻᡣΪеܿգΪʲôϢǼĸУλƬ½вãǱȽϷĳжá
УеЩʧˡ
ˣ׬ǮΪװ׬龧ʱ봫ȥĸвУشҩˣһ֮󣬾õԬܹ࣬׬ĸҩ
ȡҩʱǴŵͨʶ׵ľʲôˡ
Сˣ顭ǲ³ЩʲôˣҲãҩŷˡ΢һ룬ѾԬҪ˵ЩʲôˣǡԬǺڵı飬ʵЩЦˡ


237 
򿪷ź󣬾ͿԬЩʲô֮ԬıԵЩţЩ˼
С㣬ôˣʲôôԬı飬еЩЦԬϾͲûѺֿˡ
Ǹ⹫ӣҽȥôԬ˰죬˵˾仰
仰ôĶ죬Ÿչã顣ֻ̬ѾȫͬǸŮӼһԵôľ
Ц˵ȻԣɣĵطҲǵġ
Ƕȥ֮ԬǹΪ˲ˮС˵֮ǰʧ֮ԭ£֪˵Щ˵㣬ֻҪʵ̫ˡ
ԭʲô֮ǰûʲôʧ֮˵ҵҪȷЩˡЦ
̣̣Ԭæ£ЦЦı飬ǵͷСʵǸ⹫ʦô
˿ڲˮ֮ûиȷĴ𸴣Цأ
Ԭصͷ⹫Ӷ˵ûʲôѣûΪʦҪ龧ôҪҩɵȡˣΪҪҩĻ˵⹫ʦô
ҾǸɵӰǮûøʲôҪҩʵԵġҳһ䡣
Ԭ̧ͷţż⣬ôܣЩˣҪǲʦǸ磿
Ԭôż֪ȥˣЦųϵʦΣ
ȻʦֻҩûƵҩ֪ƷЧˡصⷽ⣬ûʲôϵı仯ӣ棬Ӷѡ
Ѷǻ˵㣬ɻûʲô⡣
ʦԬ¶ϲĿ˵ЩǣǡҪǰѣһµҩȫ⹫ӣǣ⹫ܲܰƵҩǻⱨģ
ЦС㣬ΪһʦЩôȻҪǸıҩǾˡ
ԬЩ˼ˡô˵ûɭûʲôõóֵģ龧ˡҩò̫ģƷѾǼˣҪΪ̫ߣ̫õҩڸط̫ǿˡ
Щҩػȥ˼ֱΪһҩɥֵá
Ҿûꡣ֮ǰҵҩұǴõҩѲֶָǵģΪҩҵĳ͡ҩңҾ͸С㿩ǵҩȫʱָǵľ͸ˡ˵Լ뷨
С㶼ܾˣҩˣǾˡһǰҩˣͲ̫ˡ
Ԭ࡮ڡվͨһжҴˣҲ֪⹫ʦԭ£һҩ⹫ӵģҲҪʲôرֻҪæƵ㵤ҩѾ㹻ˡ
ıʱǸڰû뵽ּƻҩɵҩ󣬻Ѳָǣöô󷽣
ظϣҪڣǺڵĲˡ
ԬôżˡôҲΪԼѵҩָǣҲܹȡǵΣʱҩ龧ͻˡ
ԬȷǺĳܹİˡȻû˸ر͵һرˡ
Ƭ½У龧ֻҪǼΪǮ龧ƽ޹˵ģˡһİôҲͦжģȻ龧̫࣬Ҳǰ
Цˣض˵ˣҪŵùҵĻǾͰҩɣ֤ǸĴ𸴡Σһ¾Ͷ뿪ǲб仯ġ
ɻһ¾Ҫ뿪еЩʧЩϲϲľܹƵҩѾԡҪߵģ֮ǰܹϲˡ
ŵùŵùϷԸ˰ҩȡæͷᷴڣŲε⣬ѵܣôҩдָߣҲҪ뿪С
õģ򲻻ҩ̵ɽļˣɲôˣġ
Ƭ̺ҩѸٱ˹˶һͷˮġһ֮ڣҩסĵطΡڶεΪֲôҩĻ
󶼸еЩָǶѻɽҩ˵ȻӦæҲûҪôɣһ£ͣô
ٶȻǱȽϿģǰҩʵ̫ˡҪԱȵĻ֮ǰҩҪʮ
ƵĻһ£Ӧܹɡʵ̫ˣܹô鵤˵һ£ϾȥҩĻ龧ҲúܶࡣֻҲ̫ˣɲƵҩô
Ԭ඼еЩ˼ˣ鼱֮¾˰ҩˣڷЩ̫ˡΧڱϣ⾿ô¡ԬɭҲųǶѻɽҩҲҡͷЦԼŮʱϸʱִ֦Ҷġ
ΣⶼˡûаҩȥƣƲô죬Ƴɵҩûġ
ĿɿڴġΪܹðɾͲˣһɶ졣ƴˣ˵Ҫɣ
ȻסķҪˣɸķ䣬Ӧ˵ǸʯңͷȽϿըᲨ
ͷʼƵҩˣҪؾصƵҩˣʲôĵˡǵֻǶҪƣҪǰ֮ģҩ
ô£ͷôͣеĶ¯ͷƵӣӦͷ춯ʱͣеĻ棬ʵѾƺˡ
Ѿһʱ䣬ͷûҲҽšĿ϶ޱȵģƵˣֲҴšʦƢ˭˵׼ˡ
ֻͷ£ȥͷʲôˣĵҩѾ˵ˡΪˣûиǧи˾ŰˡƷ棬൱ûκѶȡ
ƿʯҵţͷȫװģеĸոմͷͼҴҵĸϳȥˡ˺٣ʣµĶΪȽƫ͵ģǿĶѾˡ
ɻʱʺõ
ʦ֪ʲôô϶еģҪʲôҪȥæ
ͷ˳ɻʲôˣ
һۣ˵ʵǿǱߣдϮˣ󲿷˶ȥæˡ


238 ϲ
Ϯ󳡣üͷ㵽ϣǱ߱ޱȽƵֵ򣬱Ϯǿ϶ġ
ҪֿޣԬŴкܶæЩУҲ֪е˶ˡɽһֱͲ顣
ȱǿҪˣΪ˾Ͱ޳⣬ڱ֮ˡ
ǵģѾʼˣεϮǱȽ϶ģԬ峤ѾǰˡڵǴͷϻģھҪǰˡʦԼЩǲᲨߵġϢõⷽ⣬ܼС
ͷ㲢ȥܵģתʯʱͿԬӷֱ
˻һۣԬı൱Ҵҵľ˹ȫֱġ
⹫ӡſں˾䣬ֱתʯУһ仰
ҽɣ֪˵ЩʲôϮ飬϶ҪҩˣҪս൱ˡ
ȽŨָǱȽϿ죬ԶȻָҪ졣Ԭ⣬ֲ̫ȷѾƺˣֻʶѣû뵽ôһ䡣
Ԭ౧ϣ˽ȥûָܹ̫ĵҩȻʦǶţԬɭҲʦôɣʱƾʧܣʧܴҩˡ
ǶѾ׼ʮΣγɹǾѾе൱ˡȫ׬⸶
ֻԬ̤ʯҵ˲䣬оʯͷҪŨʮǺ嫵ⷿгţҪʵĻԻʯҸƣ
ڵϵҩƿʱ˶ˡҩƿдѾƺһҩˡ
ûпı飬Թ˵Ľ͵ⶼѾƺõĵҩѾֳ䣬ǵģҵıꡣָǵģһĵҩһ˵ĵҩһΪİʮţѾǰֵˡҪżĻȰ߰ɣʱҴƳĵҩзֹȥˡ
ĵҩ⣬ЧȻض˵˵Чǲġҩǿ˺ܶ࣬ЧǱ
ֻڶʱĻҪܳʱ䣬ܹͻƵġҪȥ龧ˣʱһߡ
عͷʱԬѾĿͣ˶ɵһһŻع죬ǵҩôѾǲˣȥҩƿֲļҪòסҩƿ
ҩƿͷҩȡ˳ⵤҩſű磬ͨĵҩ̺࣬ٲ˵ġûصȥͨƣôҩԻƣǼֱҪ
ҩǿ̶ȣ㲻ûЧҲ൱ǿˡ
⣬ƷҩʵİʮţܹǾŰٶʮţһʱƳô൤ҩվĿ֮⣬ǿϲĿ⣬ҪԵһ
ԼƵǶ˵㣬û취ҩͷ˷κһ㣬ȻˡдķģûЩ⡣
ҩˣ˵ĵҩȥˣǷҲȥɣȽϺһ㡣ԬĳԸ˵˳ԼҪʲôˡ
ȻԬŴлع˼İ½ǣ˵ţ⹫ܹƳôĵҩѾǵԤˡʵҪ԰ֵģ߾ͺã߾ͺáǵȷҪЩҩϮޱȽѸͣǰҪѸ֪ͣʲôˡ
߽ͣ߰ҩװأżٽĶЩվסˡ
ôĵҩɭܹǿҲܹסԬ˷ܵİŵҩȥ˵ʵ̫м⹫ˣܹ㣬ʵҵң˸мֱɭľǡ
ڵһ֮Թֲ龧ʱЩǿߣҩܹʱɭ廹ǿ
ֻǰŸṳ̂ʱͺ˾䣺С㣬֪ܸܲһȥأ
ǺףҪɭֵޣʵȥЩʲô˳ȥǿʲô
Ȼ˳ɭ壬Ҳδɡ


239 Σ
⹫ӣҪһȥ󳡣Ԭ£ƺû뵽ôش
ͷҲȥΣҲ뿴ʲôҪܹæĻòˡ
Ԭྪϲ⹫ܹæٺòˣ棬᲻󡭡
ЦڵҩӦû㹻ɣǾҪأҪ
Ԭ붼û˵ȻǾҪˣȻ⹫һȥǾ׼£Ȼһͬ󳡣
ûмȥȥĻǾٺòˡȥѣܹһţ൱ˡ仰˵ǱָһĵҩܹһٿţѾЦˡ
û뵽һʱڣѾȫɣƵˡؼʯУвҩѻͷЩȥǸֲ֡
Ԭɭɵˡʵ̫ˣȫأЧ൱ˮ׼Ѿ²͸ǶƷʦˡ
ΣڲЩʱ׼һԬͰѴ˵ҩװƳɵҩͲôֲҪʲôˡ΢ðһͿԴˡ
ָɭҲ𣬶ǲ˷Ѱ龧档ȻǻǻָģǷ龧ɽôָװĻǾͻ᷽ܶ࣬Ҳȫ١
ָȻôװöˣܲôܹ龧϶Ҫ׬ȡܶ龧ʱǧ龧龧
Ȳ˵ܲܿöռ;Եľˡûʲô龧Ʊ˵ҲС׬ȡ龧ģЩǮׯУֱԴ¿ˡ
е龧ģṺָģǱƷ
ʦ׼ˣʲôҪôԬ˵
ѾǾۼܹսľ׼ҪѸٸˡ̯̯֣ЦС㣬ΪʲôɴģҪûʲôĻھͳɡ
ʱ˫ֿտյģȥնɱ޵ģܴʲôûⶫҲҪ
˵֮ģҪûеĻҿһѸ㡣Ԭ˵
Ʋ˵ˡŶûЩɣѳֵذ׾ˡЦЦֻ˵˵ѡ
˵Ԭɴ۾ʦ˵ǲһҪ˵ذ׾ذװɣѺõذ׸ʦɡĳƺѾˣѾ⹫ˣĳɺʦˡ
ôĵҩܲĳ÷ô֮ǰĲȫţֻѡˣû뵽ϲôΪŸĳΪʦûоܾЩʲôôƺˣֻҪˡ
ʱ˵ݸһذף΢£˵ذײͦʸеġ
ִʱ͸оʸȫһĲ϶̫һȻоһˡֻƽôҪ˫˫֣Ҳ˵ǱԴ֮
ñԴ֮Իɸ൱͡ȻҪж϶£ֻĿǰûʲôֵ
׼֮ǾͿʼˣѸٸ˿ڵķλڵķλڸĵطͨ鼮˽⵽ڵɭǣʵɭֵıԵɭҲǣĵط˵ߣҲ˵ɭߡ
Խͷ룬޾ͻԽԽǿǷֲһͬ򣬾ΪǿȲͬǻųǿ޻ͷǰֻҪ̫Ļ̫ǿޡ
ɭ巢ֵĿ󳡣λڻΪǻͬΪڵ࣬Ȼܹ״򵹻ڵˡϾδֲʩչ似ΪͬΪֻҪСĵ㣬ܹɶԸ
Ȼֻлޣɭ廯Ϊǿ߲࣬Ҫһܶޣɭǵǿߣ͵ֵסҪֵܹסҲͷӶˡ
ھǳ޹ҪǷ뿪ĻЩ޿ɲɵ뿪龧ϲҲϲ
ŨȸߵֻҪﶼϲҪȻҩҲػˣҩЧŻȴ죬ʱٰҩȥ
ȻлΪǻҲȫۼһ𣬶ǷɢŵġҪȫɭǶᱻ̤ƽվδֻҪû߳ɭֵġ
ҪȻô޵£ɭ屻̤ƽɭǶᱻݻ١ҪԸ޵Ļļٱ֮࣡
û˼Ҳ㲻֮ɱ⣬ǵľֻܵķݡ
ԬĴ£Ѹǰһ붼ȥ͸Աߣͬʱ۲Ÿ˵ΪкüѾﵽˮ׼Щİ˵ףװҲͬ
ǹӶģľ񣬾΢ˣ͵̵ڡµ񣬾̵ڶҪˣü̵Ҳܹ׶Ը޵ġǽ٣Ҫ̫ĻЩ˸޼¡
ȻҪĺܶ࣬Ҳﲻʲôæɱɱ꣬ôˡ
С㣬ھǿ󳡣жԶʲôģԱѯʵ
Ԭ£˵ٶȣǰʱѾ쵽ˡܳסǱҪֻ࣬ҪסĻܹЩ޸˵ġ
ʱʱܳˣʵȻôãΪβȥأҪҪˡ
ھïܵɭбţΧľϵˣֻżҪľʵǺ鷳Ҳܷʱ䡣
˻һЩںǿ£ð׳յĿ⿴еЩ
ԬЩεĽ͵ʦУٶҪԪΪܹеġ֪ܶණôж֪Լ²ܷܲˡ
ЩɵˣʶܵҲˣжԪڲܹɣھܹУȿҲ̫˰ɡȻڲǸոտʼ
ûʲôоӴͨʱڳ̫죬Żײȥġײȥ֮ǰѾѸٷлٶˣһЩ̫ˡ
ڵΪȫܹУûκѹԬĻ˷΢һ㣬ָֻ״̬
ܹУûдﵽԪΪܹеġӦǱԴ֮أܹѺܶ
ֻû˵ԼܷɣһͬԭʼıܣֻܹУһܵˡ
ҪԷеٶȣԲûѰʱͻﵽĿĵˡ
ңȫܵٶȣҲɱǡֻôĻǰԶԶ˦ˣˡ
Ԭȫٵıܴ£ʱ㲻ʲôģ΢ܹѸٲ
ǻû󳡣Ѿ޵ˣսǰ洫ͬʱ˶񾭣Ѿս״̬
׼ʼս޾ɱսԽʱ䣬޾ͻۼԽࡣԬתͷ˵ʦ鷳ˣ
ͷҲذףʾѾˡһȺ𣬳ȥĻԶޣʱ͵÷龧ɽˡ
ҪĻ龧ɽͳΪ֮ءʱɴǿĻ龧ɽǵģ
سɴ϶֪ġǿûɵ˳ȥæͲﱻݣȥΧˣʱܹ龧ɽˡ
ڼƻ֮Ѹսĵط˹ȥںڳǰɭʱвڸɱУ޾ǵӲûʲô似ĹѾСˣҲԵ
䣡
һԴ屻ɣݺݵϣĳص˺г˾ۼǰľſѪڣȥ
ΪڣԴΪڣӦܹ׶ԸŶԡֻѾսһСˣӸտʼսʱѾսڣһˡļΪأҩԣϾֿ޵Ĳֹһ
ɱ֮ЩŲסЩ͵ϮɹܲС˺
ӲվȭͷͶ׼ṥȥĵһҪսȥֻڣȻֹۣΪͦǿѾǼΪӽڵĴˡ
빥ʱľͻȻԱߵɶȥݺݵԱȥ˲䱻ɱȡ֮ĸӿ£硣
Դ循ϲĺû뵽ľ
ȥһŵҩû˵̫໰ͼǰȥԮˡԴֻҪԮһˣвսУҲ峤Ԭɭ
Դ붼û룬ͰѵҩȥŸոڣ˿ڸм֮⣬һѸӿڣʼΪڵơص˺Ѹپͼ˲١
õҩԴȵվıӰ˸мĿ⣬תȥӭսˣֲ࣬ϢĻζױݣ
ǵļ룬ѹѸټ˲٣Ǵ˲˵ĵҩʿ
أ
һŹȥѸɱֻʱ̶̵ʱڣѾɱ˲ޣǰ޻޾㣬ӿ
Ƶ˵ҩҲǼٿšսľнϰˣЩҩÿһţͿҪˡսȥҲǱذˡ
ΪǺǿôʱԼʵҲڱˮнѡԴԴϵӿһɱ⣬ܹԱս棬ܹҲûˡ
֮ǰԬ˵ֻҪֵ£ܹס龧ɽڿϢЩ̫ˣôޣôֵɨӶȥֻҪ֮࣬ȥԴԴϵӿ
ȫ˻˻ؿУԬɭ˳ܹŴȫø˶ˡ
߷һֻʱ͸ѸϻȥһᣬͿһ޴ţɭŲ࣬ҪӲöࡣʱѾǿŸ϶˷׷ͷȥĻǻͷܣˡ
죡Ԭɭ۾ѾżĿˣ˭Ҳû뵽ôϮԶԶƣΪȫ̳ˡ
嵽Ԭɭߺ˻ۣѾᡣôվſڣæֵޣ˰ȫ뵽С
ڴ˶˿Уֵˣ޷ϮǰģĶЩͷƤ顣
ףѾˣǸϽɣԬﴫѾͷˣвԶزˡ

ԬɭͬʱУŸոû룬ͷѸٰŸϣϸŲ壬Ÿס
ˣ
ŸոסžͱǴ̶ͷޣ˶еļ¡
ֻҲȫŲ޵еģֵ̫ܵáô޵ĳײ£̫ʱ䣬ضᱻƣʱٵľҪγȥˣҲһˡ


240 
ܹסʱͻᱻƣϢһ£ʱҪͻƳȥˣˡԬɭɫҲЩ԰ףǿߣ󲿷޶ֵģǿҲᱻ
ûʲôҩֲܣȥĻֱܵģ޶Χ棬ּܲܳȥǸδ֪
󳡱ȽϽԾ;ȫ΢Ϣ£һۼȥϣ
ϢɫЩ԰ףȻҪЩޣоЩ־塣󳡣Ҳǲò顣ʵ̫ˣ龧ǺöҲҪа
ô˵޲̫ģû뵽⣡ǰ˵õĲԣܵӶˣѾʼŭˣоԼǱˣˡ
Ҫ֪ôޣٶ龧ˡٶ龧ûҲǳ̸
ˣ˵Щ飬ôԬɭۿǣͷײϣڻڧֱ
ԷԬɭǸӲľ飬ǵֵһСᣬ֪ʱѸȥȴԴԴӿֱҪ
ԬɭĻһҲԹԱˣ˵ʲôûˣԹųȥ˵
Ƭ̺ԬɭɫźЩԬ˵е˵ҩȥɣôҶ£ơ
ԬѵҩɷȥôҶ˵ҩʼ֮ǰԬѾԼˣµĽ£˵˲ٵҩ
ʦʵ̫лˣܹʱƳô൤ҩʵǸǺܴİһ˹Σ֮УʵǺܱǸԬɭܹ֪ѸƳô൤ҩʱ벻ѡ
û£ԼҪģܹæҲܸˣֻڵֹ̫ۡΧԬɭؿУʵвԭвߣĻǲʣһԼѸû䡣
ĵҩܹǵƻָ٣ʱһˣҲܶࡣ
Ԭɭ̾˿֣صĶ˵ʵʦʵʱɱȥĻʦ߰ɣùǵġ
Ŀ΢û˵֪ǴӦˣǲӦ
ѾǷ˵ҩʼˡŰʱָܹپǶ١ģûжٸվŵģԮ⣬ѾڴˡҩҲʣ޼ƽȥûˡ
˵⾿ô£Щôôࣿתͷ󳡣ѾǱڳɭСܶ࣬ϾտʼûãȻСˡ
ʯϣĶЩ龧ˡֻǷֵúɢûпر龧ССġܹоѾܲˣɽû龧ԡ
ǺͻȻϮˡҪ˵ڣӦһɡ
ԬɭָɽǽڣһطȽ⣬龧ȽܼطҪԵܼ㣬Ǵ龧
һѾˣɽľˣ龧Ƚܼ㡣ܹվģ׷ǰȥ
ۿʱ龧龧ûʲô֮ɢ棬ԵñȽŨ
һڵʱ򣬸ڳġôܼ龧һ龧϶࣬û뵽ŸոڳͷϮ
Ԭɭһ˵ǲôɵġֻҪص޿ˣǻ˵ţܹ龧ɢȥֻҪǿ̫޶ᷢ龧ģ㷢ˣҲһԳôࡣ
Ҿ룬ǲͷʲôŻЩϮġԬɭ̾˿ʵǵֿôãҲ̰С
޵ĸоǺеģĶǲôġ龧޵İãڿ龧رֲ࣬رİڷһһţܹЧ龧ɢȥ
û뵽޵ע⣬ͷ̺ʲô΢ڿ˵㣬ͻ޵ķ޶ĶضǺö
Ԭɭһֻ̽ڿû취ˣûˣҪʲô
ͷʲôⶫǰһܹ޵Ķضƽ֮£Ҳܹȥ޷ϮȤˡ
ûʲôĸоȽŨ˶ѡ͸ʶ飬Լʶ̽ⲻȥȫͷˡʶȥ̽飬ˡ
˶׷ȥ൱ȤҪʲôǿɾ˲ˡ˵ΪУһ㶼Աס͸ŵĻǾ˼ĿɽӢľٶ
˶ӦʲôŲϵ𶯣˸еķңЩľҪûЩޣܹƽµȥͷʲôڳʲô
бۿԱߣֱ߾Ÿͷԥ˹˲Ŀ£׼طȥ
ѵһʯͷƬĽһ£ǿڳ˸Сڣ˳ڳ˿Сɵ龧ᳬء
Ⲣص㣬ǵһⶫû뵽ͦڵġЩʯͷ൱Ӳ龧ȽϴҪ΢㣬ͻ龧ˡ
龧Ҳܱסͷɢֻ̫СˣԵЩ鷳ˡȻҲصذ龧飬ϾЩֵͣҲҪ龧ˡ
ѹָΪĶڿ龧ԵñȽɢĺ١ֺڣҪͷҪĿʯ죬ضܹܶࡣֻǳɱ൱ˣҪǻĻͰѳͷˡ
ͷţܴʵ۸ȽϵҲܴô󷨣ʵʯ󣬾ȡջ֮ˡʵ̫ˣҲЩжϲ龧᲻ͷ
ȻаʱǾͿʼڿܲڳʲôʼʱûЩްɣڵʱųζŶ֮ܽӦܹѸڳ
ԿҲ˶ʱˣЧʻƫƫڵ⴦ޡδ֪Ķ϶ǲԶģ
ãѸٰѶڳ㲻ռΪУֻҪѶڳѸٴȥ󳡾ͰȫˡԬɭҲͬ˵ȻζŶĲ
ͷʲô⣬ͬʱҲ龧ɽֻҪѸٰѶڳȥ൱ڰĿתƣ޿϶ˡ龧ֲǺܶ࣬кܶ޴
ǻ޴Ҳܶࡣܹ֮µΣþǰͷĶڳ
ȫͨ˶ʼͷһʼҪȥ͵ѸڣѳҸⶫܣޱضȫȥ


241 ޵

ôļӲʯ鴫ôĴ̶մѸپͱŴ޴ڸǡ
ڽ£ڿٶѾ죬𽥵ǰƽٶȲҲٶҲ൱졣𿴾ǵڿ󣬵ĵɲСڡ
ֱʩչ似ҪǲôĻڲΪǵĶ൱ѸٵģͲôҪˣٶȼ졣ӵбԴ֮ٶȼ죬˻ָٶ൱ˡ
һֱȥϼܶҪȻģǶûͣǿӲȥпܻҲпܻˣʵ̫ˡ
ҪǰͷĶڳôǱضˣ˵˰ѶȥֻҪⶫȥЩ޾ͻѸٳȥˣ˰ɡ
Ϊ˱գȻҪ˰ѶȥұҪ൱ʵѡضԬɭĸˣضˡ
ԽԽͷײԽԽƺͷޱøӷˣѾҪŲסˣܵͷӰ졣
亹ѾǶͷЩȻĿͷĶǿǻǻṥģҪȻҲôˡͷĶ϶ҪҲɱ
͵һ֮£ǰ˸ǰǿĵģ˼һϲڳʲôֻû뵽ɽоȻпĵĵط
ϣӴٶȥھ֮£ڱԽԽ󡣲Ÿոڳܹһ˽ĶڣС̽ͷȥҲͨȱͷȥͷʲôȻô
̽ͷȥʱ˾͸סˣԱ߿ȥˣҲЩɵˣĿⶼˡ
ͨͨ˵Ķڿȥͷ龧ûпʲôҩһö޴ĵž޴ĵһСô沼ܼĻƣƯ
ؼŵǴ˺ܾãǸոһ׼ȷ˵ǻŵģҲԸо޴ĵϢŵǻŵġ
ŵڵĿռ䣬ҲһҶѣΧûʲôⶫûд龧Ƕ棬ҲûʲôƲǵһŵС
ⳡ˶ˣǶû뵽ôһͷΪʲôصĶû뵽ǿŵ
޺ŵϵѵ⵰ĳôֱɭڳϢ޵ķֻڵ˼εϳŻôģ
ƺҪˣҪôŵ
ȻǿŵôЩѶȥ޶ȥ
һž޴ĵôóȥڸ޴Ķڣܹž޵ʱﹻѾǵڼһСˣʱˡ
ţôǿŵԬɭڶ֪ôźá
ŵһЩֻҪ⵰Ʋˣһ
ҪĻ˵Զˣ˵ɭǶҪꡭЩĿһۣ⵰ĳ⵰ƣζŻ޵ķŭ
޷ŭ֮󣬾ͻ񹥻ʱ˵ܲӵõΧĳжҪˡ޵ķŭǿµģʵ̫ӴˡΪ͵ޣδΪߵȫָӣ
ˣȥǻɭ֣ǿ޾ܹС޷Ӳˡ
ѵֻӲƴȥôԬɭѾ벻취ˣ϶ǲܴƵģҪǴˣ޷ŭǵĴ϶ᱻ̤ƽġǲƣҲ֪⵰ᵮʲô
ֻôˣֻǽû䡣Ҳ̾˾䣬ѡǿͻƳȥˣְֻ취ˡ
ϣԬɭѸȫ׼ͻƳȥ׼ˡû뵽ڵ龧ɽи޾޵ֱǵù͸ˡ
˶ȥ׼ʱ̲ס˽ȥ۲ž޵Ҳ˸˽뿴ž޵޵ľ޵ͦƯġ
ƯԬ˽ȥž޵ֲȥϾ޵ĵ
ž޵ͦƯģ̇ͷСݰСľ޵ֹȥḧ£ֻڴʱһûӦž޵Ͱ˽ȥ
仯˶ûӦǷӦʱֵȥŵȻˣ


242 
⣬⾿ô£⣬ʦԬʧɫüΪ԰ףĿôȥˣסһӾʧˡ
ôˣԬɭæͷܺ󣬲ûзʲô״ͰĿԼŮϡ
ʦ޵̽ȥˣԬྪֵ˵
ҲŸ˾䣬Ƕۿ޵˽ȥԷԼҲ̽ȥԶԶģŴ޵ģ˭֪ȥˣͱ޵̽ȥˡ
޵̽ȥˣԬɭüͷû뵽ȱ仯Ѹٳ׼޵Ҫʩչ似ˣ޵ƣȳ
޵ʦȳ
ԬɭɲȣҪڶɭܴ󣬳ȥĻܹΪƺܶ൤ҩ൱󡣿ҳ£ҲҪϾˣв֮
ɣҪǴ޵Ļ޵ķŭ˶ˣԱߵ˼æ˾䣬ҲˣҪ޴ѣǻᲨԼļˣ޴ܹĳǾ͸е亹졣
Ԭɭϵ˶٣Ĳò˵İȫˣΪһˣ˶ɭǣɭ壬Щˡʱ˭ԤϵЩ޻ʲô
Ҫĳ£ôԬɭͳΪǧˡײԽԽѾǿֲסˡ
Ԭɭҧշеת˳ȥǳȥɣֻ˵Բʦˡ
ҪҲҪΪһսʵǻԬ涣òɭеϣҵ龧ɽҵʦѾܹԤɭǿӡ
û뵽һ֮ڣȫˡҪǲͲ˰ɡӦĻȥľпˡһѡԮΪһˣôᡣ
Ƕ֮ٸͨ޵ľ޵ʵǸǶû޵ҪǷ˵׼ǸǿޣǸв
޵ܷŲܣҪӳȥųȥϢ߳УҪȻû֪Ҳûõġɴˣô޻ҹȥ
⹫ӣԲ𡭡Ԭ಻ĵת˸Լ˳ȥܹ˵ľֻһѡ
һѸٳȥͷ˶Ѿ׼ãȴű֮󣬾һȥʱ䲢ܾãӺܿͻᱻˡ
׼ã˽ʱȫһȥߴţȳһȥԬɭ˵˼ƻ
ոײŽʱʱʱӭȥɾˡͦģȲӿһЩʱٷͻƳȥЩ޳ضǳȥǾ޵Ҳֲˡ
ʱ˶Ѿ׼ãȫվڱϣţȴűײÿײһΣ·ײһ£ҲԽԽȫЩ޳Ͳܾ޵Ȱǽ
ڣųܲס޵ĳײȻһǰȥʱͲʱʱֻǹʱ䣬̵ʱ䣬ܹ֧ôʱ䣬Ѿ൱ˡ
Ÿոյͷڶ޵Ŀ֮£ԸоˣԼ޵֮ࡣǶͷھۼ˶ޣӽʱǶԴԴ޾ۼ
׼ͻƣԬɭͺһ׼ͻƳȥܻܲͿܲͻƳȥˡ
ǾȺ޳ʱûǣûмһӿǶڡ俪Ķ̫СޱǺݺݵײ˶ϣͼȥҲײʯʯײ
ֱǰ⵱һţȫӿȥײǰǸһߣǰǵʯͷ㡣
һᣬ˲ŴлԬɭѸٵͺǸϽȥͷų˳ȥҲ޶ǳȥʱЩ޸ûᡣ
ڶڶ޵סֻͨ߸Ծ̤ϳȥˡԬɭΪףȵ̤棬ûվȾͼǰȥ̤е޽ͷͺһʾǵĲû䵱Ӱ㣬̤ȥ
ҲǣѸ̤ǰоյܳⶴڡҲܶ࣬ѾпյؿվԬɭ˹ȥ˵ϣ硣
Щ޽Ƕһ൱ķŭûжǹǱУֻܶȴڸûӣҲûʲôסǣƫƫǾͲҹ
⾿ô¡Ԭɭһ㵣ɻ󣬱Ѿű֮ĵģڶѾɵۡ
Ƕûվ̫ãѸپӵķȥҼȻ֪ʲô飬˭ܱ֤޲أ
ǿ֮£ԽԽԶӵɭ壬ȫʱͣڼûͣϵأҪþܻɭ塣
еҩ£صģҲ΢ָ˵㣬ܻܹܻġܹҪġ
ŹϺ󣬴˶̱˶˿صȻһȫǱǿ󳡾Ͱȫˣһ㹥Ϊ̫ߡǾͲЩޣ
⾿ô£Щ޲ǣԬҲ˿ȥôṥǡ
ǱȽΣǲǣһ¡ɻ𱻾޵оһģҪȥǾ޵ӦҲƽµĻ˰ɡҲ֪ʲô˭Ҳ֪Ǿ޵ͷʲôȻ˸ȥ
һ˵Ǿ޵޵ĵһȻܹ˸ȥⶫǲĵˡ
Ȼǲˡѵ˵޵ĵ⣬޵עȥˣȫǲܹ侲˼Ӧ˵ʱȥ˼
ֻ⹫Ԭ̾˿йԵġ
ԬɭҲܣողŵǲûйҪǹĻǱ޵ķŭûˡǾ޵Ĺϵƽµӳ
ĵڳҲԬɭԬ࣬ԴˣҲǼġ˸ûʲôϵģû̸ϵģӱˡ
Σɭ壬뱯֮Сʧȥ龧ɽҲʧȥܹΪƵҩЩ龹ڶ̶̵ʱڷˣ

ǿ֮У޼ײʯѶڸײЩǲʹ㣬һֱڳײţô޵ĳײ֮£ʯϵı䡣ͷǿĵģײȥضܹײ̵ʯ
Щ࣬ѾˣҲǸԼĳŵ˰ɣ޵˰


243 ӡ
޵УĿռǰããһƬ֮ʲôûпˡ
ͬǶԴԴϵĴ˵ž޵
Щ࣬ѾˣҲǸԼĳŵ˰ɣ޵˰ǴӵдģǴããдġ
ŮԵԵҲ޵Եޡ
ڱʱΪᱻ޵գû뵽ŸսʹһȻ޵Ҳˡ
Ȼ״Ӧˣ޵Ļ˭ţ仹ǻ˵ģ϶Ǹ߼ޡҪǰȻˣҲ֪᲻Ե
ܾ֮£Է϶ǲˣ֪ҪǲӦĻЩϮԬɭǣȫʬ
ȻԬɭǸԼûʲôϵҲ˾飬䵽ֵزˡܾˣ޵ˣҲװߣԾ˵ֻҪԬɭǰȫܣʹӦ
Ȼ޵˳ŵЩ޲ٹȫĻײʯ֮⣬ûľٶˡǾ޵ޣôԬɭǸӲȥԻᱻû
ȻҪԬɭֻԼŮȥĻܹӳȥġڵʵܲû⣬ֻ˾ˡô໯ڵޣܹЩ˸ˡɶУ̤ܣֱΪˡ
ⳡ͸޵׵ľͿͷԬɭܵĺԶʱ޵˵ֻ
Ҿ㣿ô֪ܹ㣿еЩˣ⻰ž޵ҲȥֻԼȥ
ȣҵܹӦڴʱо˫ֳϢлдűԴ֮ȻΪ˵㣬Դ֮Ʒ˵㣬ڽܵķΧ
ǰڿڱˡû뵽֮£ȻܹӦôĶ
˼˻ᣬ˵ҲܾܲȣӦ޵һɣǱԳơҪǰˣǶ˸ˣ˽ĵ˵֮ǻᱻɱˣ
Ц˵һһֻҪ˱Բë˼Ϊ϶˵˾䣬̾˿Ϊ˸е˵޵ûֻ㿴ôڵĻ
˵ǣ޵ҲȻˣô䵽ֵزôҡʲô飬Ż䵽ˣʲô顣
ֳĬûֱӻشĻ˵Щʲô
ҡѾˣѾ㲻ˡֻǿһѣҲֻЩСޣӱѡ
Գһ˵಻˵ɣĶԸֻ࣬Ҫ಻˺ǣǾͲṥࡣȻҲǱѡܾǰսǲսû뵽õĽǱӡھǱӡ״̬
ⷬЩˣû뵽顣ܾǰսţʵǲ½ǴҪϮҲԶڰʱϮġ
ȥμսͱ䵽ӡ³⴦Ҳ̫˵㡣
Ҳͷʯʵʯ˽ƣñùﱻ˵ƣӱôЩƳˣܹͷ޳
˵ѣƻڣܹȫƵˡͷˣԾʹֻǴƸں󣬱ܹȫͷ޳
һֱǸ֮⣬Ǵڶ˼ʱ϶Ǵˣԭʼԡ͵ƺŭﵽϣͲܰˡ
Ҳ˳˼˵ǲ滰ûսҪ˵ǱӡòжûҪӡɣ϶Ǻԥնɱˣº󻼣
Ҫ˵ɱǲܵ顣粻ڲֻҪܵǿĹܵص˺
˺࣬Ƕǰ飬Ҳ鷢˵ľģЩ˸ûʲôϵҲκεġֲߣҲȲˣǨŭ
ҴһʼûŹŵжԵʵó֤ҪȻôţóʲô֤ݣ
ǲòƳȥ


244 
ļĬеЩļˣò׵õĻᣬɲܹװ׵ķˣ
㻹ǲαɣҲԣһֱǴڶķ򣬲ܹıġ̾˿˵е뷨
ôģȲܾȻʲôӰ죬˵޹ҪҾǶλҲ̫ķˡô궼ˣ޴ڻǱƽ⣿
Ȼܶ࣬ǿ߸ࡣܹѹס壬ǲ
ĵľ˵Ļֵֵζѣ˭˵ϴ´һʲôܹ˵ˡΪܹԼʲô˵ġ
²֮࣬ͷʯѾǱݺݵײˣ޷׷׵ӿ˽ž޵̧ȥ
ͷĿͷصظģտʼʱֻܹããһƬͷľʲô
ײʯǱȻģû뵽޵ȥġƬ֮޵ڶɵİ˳ȥŸոհⶴڣ͸̾ѣôܹ꣬ˡǲܹɡ
˻ᣬ˵ʵЩӦܹƳŵɣͰҸųȥɣ㲻˵ûô
УѸپͻؾĻ£ûʲô⣬ҪǾ͹ֲñˡֻǳѣķӡ⵰ǡֻҪ⵰Ǹƻȥ
ƻ⵰ǣЩƻˡ˵
Ҫܹô򵥵ƻ˵ҪĻ϶ۣҪܹƻûҪϻ
⵰ǲôƻģǼϰѱӡ˵ñú÷ʡ˵ñʡڴѹ˸ڰѱӡЩŭĺ˳װġ
֮ìܣ֮䣬϶ҲìܡⶼĳͻΪ֮ѳ죬죬ִⷽǿ϶ġ
ֻѣĻųҪ⼸仰δ̫С˰ɣ
ͬͬ㣬ⲢŷɣȲܲİųǸղǾ仰ҪǷҵȫûбϡǳֱ׵˵˳Լȫ飬ûҪڣкܶȥ
ðɣ֪ô˵ʵƿ⵰ǣҲʵ壬˺㡣ɣǩƽԼûʲôˡ˵
ƽԼʲôɻ
ƽԼ㶼֪Щȣ͵ðɣʵƽԼǩ֮󣬾൱ڰһҪǱɱ㣬Ǳɱ㣬ܵ˺ͬҪˣҲܵ˺ǩԼ֮㻹ı˺㣿ı˻˵أ
ǿ϶ܱˣܹƳӡϣˣô׷ߣҪҲûʲôãƽԼ
˼˻ᣬߵǰǲҪҸǻһ˵Σգ㶼˵ˣҪˣҲܴܵ˺϶ˣ˺㡣
侲£㻹ûûɱܵĻ˭֪ܻܲƬ½Уÿ춼ɥҪˣͻܵ˺Ҳġ
ͬҪҲܵص˺ɲԶһ
˵ҲûЩεͬĻձó
ʱͷްѾ޵ԽԽԶƺɭȥģеЩɻǰȥ
֪ˡˣͰᵽɡЩްѾ޵£޵ص˵ϣѵ涼ҵȥԼ޵ˡ
ԬɭƻƻˣҪôƻͳˡǿɲ֪ΪǱȽģȻȽϴ˵㣬չ黹ǵ޷ŭûƻ
ˣ취ˣͻȻǽԼɣԼǱΪҲ൱ˣܹ㣡Σʱ򣬱ȥܹ㣬ȥﶼر飬Ҳֱˣ
൱ˡܹˣĿһм뷨ͷ
ôܣֻΪˣܹѣĻνȻԼֻһ꣬һԶΣű˺˰ɣ˷ܲѵ˵
ȴǲǶ˵кôѣòһôûаɣ
ǽˣһôûУԼ⣬ΪľԼоЩ
ûкôǴӦ㣬Щ˶ôѵǺôôЩܻû뵽Щ̰ᣬҪô
Ǻôɣ㶼˵ûʲô⣬Ҳûʲô⡣ֵҵĺôˣôңаɣЦ
鲻Ƭ֮ε˵˵Ҫʲôûʲôܸܲ
ܹʲô̸ˣԼҪʲôʿʲô
ӡôã϶ûʲôöˣҲᱻϷ˰ɡҪģ˵Ҳ𣬻ܹԼʲô
Ǿ͸Ҹ龧ɽɣΣ˵
Ҫҿɲ꣬ӶʲôڣʵЩ鷳ˣҲ֪صģ̫֮鷳ˡ
Ǿ͸ҩɣЩȥ˵
ҩƷģ˵ȤҩУҲҪƷˡ
šҲǶƷɣЩҲֻЩˡЩȷ˵
ǻɣУƷ̫ˡַ꣬ȫصɭ壬Ʒҩе㣬Ҫ
ҪǸƷԼõģҲҪѸΪС
Ʒ̫ˣЩΪ̫͵޸ȥãЩҩиػ޵ġЩ˵ҲУĸҲУ㾿Ҫʲô
˻ᣬ۾ʱһǰ似ҰɣҾҪҩƷ̫龧ɽֲҪΨ似ѡˣ似϶ǲ
ˣҲ̫̰˰ɣҪ似ңֲѧܹѧģ似ǲͨģЩͷ˵͸һҩˣʵǩԼѾǸôˣֻҪԼΪ͵޸ҹˣ


245 
ǩԼ֮󣬾Ϊ͵޲ҹң㵲ѣû뵽ԼЧΪ͵ɭУͨ裬û޸Ϯˣ
ǣܲܿأæ˾䣬ΪΪϮҪ׾ܹ߷ЩޣҪҲǸƣòš
ôܣֲԼ֮ӵ˱Ϣܹ޲ܹǲܵģն˵
£ŵͷǺðɣҵƷҩҲԣɲ٣ȥĻҪǰƼˣǿɲһ顣
ܹ˵ĸ꣬Ѿ൱ѵˡǰƢӡôҲĥˡòܹˣ϶ҪˡҪǲܹҪܹĻв͸ˡ
û⣬޸Ҳ̫ࡣҩҲҪʳõģȻܹķҩЧҲܲ˵
ǺðɣھǩԼɡԼ϶ȵģҪǰȳԼĻǾѶˡ
ðɣڱԼȻЩ̫ԸΪ˽ӡֻѡôˡ
оһסԼƬ֮͸оԼʲôһˣǸӦԷĸλ
ѾˣѾǩԼˡε˵԰ﱾ˰ɣ
һЩԸоԼϵоܹԼǩԼ󣬾Ѿеˡ
ˣǾôƳӡأҪƳˣҲ÷ҳȥС
ȻƪûԼʲôƳӡҪƳˣҪһˣӣ׷ߣܹӡȥ
ģ㱾㹻ģҪûģôӦôҪƳǣʵѣӴ⵰ʱ͸оӵбԴ֮˷ܵԴ֮Ʒǵ˵㣬Ҳˡ
⵰Ѿ뿪Ƿӡشӳ֮£ѾɶЩҪĺܼ򵥣ֻҪԴ֮׼⵰ǹˣ
Ȼܼ򵥣ֻҪôܹƳ⵰ˣӦǸԴ֮йأڱԴ֮£ܹƻ⵰ǰɡ
˿ûⱾԴֻ֮ˡ
ţھ͹ϣ˵ܹƻҪǲܹƻĻҲ÷ҳȥС˵
İɣƻ˵ĻҲȥˣͳȥˡЩЦѣıóˡ
Ϊ˵ƻˣͲȥû뵽ƻˣͳȥˣֻܽܳ˳ǰҲǱǿȥİɡ
ûІȥڵıԴ֮Ϊ˱ȫԴ֮ۼȭͷ֮У
ȭͷҫɫӦֱԴ֮ҲѸ֮Сѣö౾Դ֮ô౾Դ֮ģ
û׼һȭȥȭͷӴ⵰ʱͱһ㱡ֽ׵ľͱˣ˲˸󶴣
ûӦΧããͨСڣѸӿȥʱ䣬ΧããʧʣµľǸɫĵǣҲǰããһƬ
ɫʵͷĻơԸоѾɳȥˣҲﶺȭͱһ˴СĶѸ˳ȥ
ŸճȥͿڰҩҲ֪ժģ׷׶һ׾жϳЩǵƷҩ߲ᳬƷƷҲ̫˵㣡٣кüˡ
˳ŸоȥҲжϳڵķλֻŰããţ̳ʲô
裬˭뵽ɫ̳ΪʲôûгãƬ̳֮ΣԼԼܹ˵״
ֻǿʱЩɵˡһСᣬڿģͬʱ쵰ô꣬û뵽˥˵̶ֳȣȺ˵Ʋ
沿һ飬ǰʲôޣһСͿ꣬Ǹɰкӣаӣ
ղ̳ʱѾСˣΪû뵽ôˣǸСӣ֮ǰ̫ˣղľǸľǸкӡ
Ҫ˵˭ţǸСӣҪкЩСǸˣ


246 ȥ
⣬⾿ô£ǸǰСаƵģֱھӼҵС㡣
ΧޣľǼٻҲظо֮ʾǩԼ
ֻСʵЩ̫š
֮ǰľǱСȴϣѾˮ˺ܶ࣬ΪѸ½ñҲС˺ܶ࣬Ҫܾʱ䣬ָܹˡ
忴΢͸ȻѾ̳ΣڸոûõӦߣҲԽԽǿҲԭ˵ģ
СģоΪɲ򵥣ҲڵΪʵǲʲôᷴڿȥѾˡ
ٴ⵰гˣָҲǳ顣һ̧ۿʱɫҲ˲٣࣬лˡЩҩΪˣȫ߰ɣˣһ֮ϵԼͻԶԼ
ֱޣŴﳤȥµһҩȻһ£κιϵ
ǱȽϺõģҪ˵ģֱӾſڳˡֻˣôҩô᣿
Ƭ½ҩֲܹ봢УǹƬ½Ĵָܹôҩȥˡ
ǲʵЩ˷ˣȫᵽˡ֪ӦԼҸ龧ɽˣҵ龧ɽͼת֣Ҳǲѡ
ֻ̱Ƚ鷳ڶѡҩˣֻҪҩˡΪΧѰ˻ᣬҵ˼٣ЩҩһҩͲأɭǱ߷ȥ
Զȥһҩ߷СܹоԽԽԶȫǷλá
һڣܹоĸλҲԼĸλɡĸλҪͨ뿪ʱֻԽԽԶѣȫصĻͷ
ĸо޵ϢҪǻû˻ỳɡǿߣֱȽϤ޵ģܹжϳ⾿ǲ
ûʲôϵҩɵķɭ壬Ҫɵɭʱʹӿȥ
ҸطԼƳɵҩֱӾȥɭǱˡʱ뿪ɭǣڸɭϵˣϸһ룬ǴȥɭɣĻȽϺãϾûʲôװҩġ
ɭĴʱûѾ˷
ҩжҩ߹ˣ
ҩ߹ɵˡ죡ҩ߹ˡ
ھ֮£˶׷͸϶ͷſһҩ£иڿţϸ˻ᣬ˾ǣʦ
ʦԬɫһ䣬æ˹֮ǰҩ߹͸оЩΡ
ҩôߣʦʱ·ٶȾͼӿ˲٣ͬʱʦô
ʦС㣬֪ˡǸ˵
Ԭӷ϶ȥѾǰҩϷȥ֣Цݵġ
Ԭһɣæ죬쿪ţҲȥ׹
ȷʱѸٱ򿪡ֿҩڽ֮󣬲ŰҩԱ߷£˿ڻˣҺþòˡЩҩɲǸǵժġ
棬ʦԬ༱æȥץסȫȷǰľˣϲɻ˵ʦ㲻ǱǾ޵ȥôôû£
С㣬ץ̫˵㡣ЩΣ˫ֶԬץţûɿ˼
ʧȥ龧ɽѾԬеˣʧȥġˣȻǼˡ
ѽԲ𡣡Ԭ༱æ֣΢죬ŸоԼʧ̬
ʱԬɭҲæӷ߳ˣվſڵʱɫҲһϲѸ˹վǰʱϲı飬ѸٱΪھεı飺ʦʵǱǸˣʱûƻǾ޵
İ˰֣޵ʱǸоͷǲ³˴ŵǾƻ޵޵ķŭ仰˵ҪԬ౻ȥԬɭҲȣ
⿴ЩˣҲΪ˱ȫˣһˡ
ûҪǸۻ˭ôġô˵ɲôжҪԼ˱ȥɲһкǾ޵ƻ
Լ˾Щɭʲôˣ飡Щŭߣƻ޵Ŀ϶ˡ
ԬɭɫźЩʵʦôģ´ʲô¶ûУ½Ƕûһ㡣
ʵ뿪ʱұǿȡǸǿҲΪ޵Ҿȳ֮󣬴ˡǾ޵ͱǿ߸ˡЩҲȥˣġ˸ڣҲǱȽϿŵġ
ʱô䶯Ҫʲôǿ߾Ҳȥʲôо޵϶Ȥˡ
ǵöлǿˣҲ˵龧ɽޣѾ߹ˣԬɭǰһ޵ˣζŰȫˣȫ˾ܹ龧ˣʲƸɲܹŹ
Ȼȫ߹ˣ龧ɽѾûˣԬ峤ȥ̽¾ˡЦ
ǰȥɴһԸǰˣҲԬк龧ɽǺҪ϶Ҫȥջˡ
ʦܹƽ£ҾͷˡԬ۾ԱǶҩۣЩȵЩҩʦժģ
ǰɣʵҲǸǿ߸ģ˾޵ͲҪҩˡЦЦԬҲûжʣܹƽ¾ˡ
ǡ档ȻЩƤģǼôҩ֪㲻ǣҲܹõĵҩˡ
û⣬ҶѾӦС㣬ҪһˣȻΥŵˡ˵
⣬Ԭ˿˵һˣܹæһܾͺˣϾٶ̫ˡ
С֮ͻصǸʯչˡξҪˣȻͰѵҩȫҩС
ûʲô֣һֱ˽ܵĵҩѴ󲿷ֵҩƳ˵ҩȫװ
ǰһĵҩ̾ôҩӦܹǮ˵͵¸ˣǵ¸Ув龧Ͱɣ
ȻҪǲ龧ȫܹơֻҪıǮȥҩҩƣܹ׬һʣ
ôûøԶôɭˣоû̫Զ΢ԶɭִţһҲʲôˡ
ã飬ѾҪ뿪ʱˡͨ󣬾ܹԶԶģҲһʱת۾ͻȥˣոؾ͵ˡ
ˣҩ㹻ˣȥɡƿʯңͷûзʲô飬ϴε飬Ǿġ
ɭɴЩڣûеĵزҪƣɴҲ٣ʱ˭Ҳ뻥ƴֻʨӴ󿪿ڰˣ
龧ɽǱѾȶѾû޶ǡԬɭѾ龧ɽˣҪطˣѱᷢڶΣ޵ûˣ޲
֮󣬱ԸȥԬˣԬɭҲˡ󣬱㿪ʼȫ֮ȫɵˡ
һǧŵҩһǧٿ˵ҩһǧٿҩԬ˿ĭЩˡ⻹һݣҪǼǷݣǧŵҩˣҲֳɡ
ƵҩõҩɭġĸûõϾ̫ܹ࣬ɭģѾ൱ˡҪǼģҪһʱ䡣
ٶʵ̫ˣԬɭԵ˵ҪǿԵĻʦɭһӣʦҪ죬Ȼܹ
ɭôСȻסˡ
лԬ峤ĺˣҵȷҪһ£Ѿ൱ˡָǶҩЩҩҾͲˣȫǰɡ
Щҩģ뻹ˣ龧ܹҩҪȥҩԵЩ鷳ˡ
Уʦܹæô൤ҩѾܸмˣ֮ǰ飬һֱĴھΡԬɭȡһöָݸĴָҲǶǸ⣬ϣʦܹ£
ǰһ˿İⴢָԬɭôΪʲôǸе㣬Ҫµӡã
ǡʹҪⴢָȻҪˡܹҩ͵ҩɵڣʲô֮ˡ
ҾͲˣǡҲҪЩл˾󣬰ѴָָУоָĿռСԶǰĴҪˡ
ͲʲôãⴢָӲö˵ˡͰѶ˴ָУҲѴĶתڡ
ȻǺöһٽ龧ʵǺֵ̾һ䣬ܹƬ½Ķȥ˵ͺֵˡ
ô⣬ԬɭҲ¶Цݡ֮ǰɭһֱûдָһٽ龧ɲСĿֵԬɭôģѲҩȥҩˣ۸൱ߣ
ԥ˴ָ֪ûдָҲԬġΪ˾ʹָǸҲǵǸɡ
񿴵ǧŵҩ⻨ʵֵ̫ˡôĵҩ۸ôľˣֻ֪ˡ
Ѷװ֮Ҳ뿪ʱˡԬɭģֻܾˣһ߾ˡʵҲǾ̫ɲ̵ܣϵɭǣ˵ҩ֮󣬾Ҫ뿪طˡ
ټˣڰɣǹ˹֣תɭǵķȥ˵ټҲ֪ʱܹټˡ
Ԭ࣬Զɭɡ
ֱıӰʧɭʱԬɭתЦʦǧŵҩ龧ɽɭʵضѸʱǾвǿˣͲؾɴˡ
ԬӦҲһƬϲѾܹԤɭδǹģ

ɭʱͿʼзɣȫٷɭǡѾ˷˲ʱ䣬üӿٶǰ蹬ˣ
ףô£üͷһ壬оɭǵķǰˣѵɭǴɱ䣿˵ɭǸɭֹһѣ
Խɭǿ͸ӦԽԽˡͲɭǵģģٶ൱죬ֱ׷
òٶ죬ɲҽеģٶƺӿ죡ոսɭʱѾϤӰԼǰ
ɻǸСģĴƺ൱档߲ûޣѾ뵽ɭˣҪ޸ĻǸɭǶˡ
ڿԼʱͷɱ裬֪ʲôã


247 һ꣡
װʶģԱƹȥʲôҲùɲôǵģҪĸƴˣʱ֪˭˭Ӯ
ȻռơΪˣ϶ɱֻܹΪҪɱĻԷӻûʲôģΪᡣ
Ҫͬ˵˺࣬Ҳûʲô⡣к˺ͻˣҲкõģҲлġ
ƹȥʱɲŹֱӾǰ˵ѵ㿴ôҵľ㣡
Ȼ֪ҵľԼΪ˦鷳û뵽ֻ
˵ˣ㾿ôѾ˵ˣ󶼲ҪֱԼô
ǿյΪһôͻȻ֣Լ̫ԶҪ̫Զͻ᲻ܿƵ׷ȥ뿪ǵطʱͲĸˣô
Ľͣʱ㶼㲻ôԼԼϸҲԣҪûãŪʲôԼĿľڣܹҳϵı˵ġ
ô˵ҪһˣʱеЩⲻſӵôҪһҪһʱ䣬;ÿ£
Ҫһˣ˭һ꣬û취ԼƣҲΪΣƱӡ̫ˣԼʲôѾǹ˰ɡ
ֻ̯̯֣ܽʵˣ̾ߣûʲô⣬ҪܵģҲøߡûʶݣǻǿƵĵطأҪǱˣɾ鷳ˡ
ǵЦģͲصıʶƣΪÿôϵأ׾ͻᱻ֣Ҳͬ߱ˣ˶ģ
˵ģûΪֹҲֻһû˵СǳԼ⣬û˻ˡ
ȥǱҲȥɣҲţǰûô߿Χ£ҲΪȤ
еʮΣȻͲˣֻʵ˵һ֪֣ܲܶɣ
֡˼˻ᣬ˵ʲô֡
£Լ֣Լˡֻ˵ҽʲô
ǳ˼£аЦҾͽɣ
Ų˵ҲظԼհɣν˵ðɣǾɣԺͽɡɻ˵ԾŮ˵ְɣ㲻еôô֡
ЩʲôУѾˡǱĸ׵գѵⶼôҾŮ˵ˣѵиŮֶУֲǽŮ˵֣ͻŮˣ
СȭͷʾԼЩŭ
һ֣£Ц֪ˣҵĵܵܣ
ܵܣʱܵˣЩŭĵ֣ƺеЩ
㶼ôƺˣˣȻܵˡοҪһɣҪǱ㣬ܲ˵ɣܵܣʲɡε˵
ҲͦеߵǺðɣɲܵܡ
̯̯֣û൱ԼĵܵܣϾǸԶûʲô
˵壬ʵҲһģҪ˵ûйϵĻǲܵġ֮ҲкõģҲлġ¹˵ĺ壬ǸȽǿˡ
Ҫȥȥɣָֻı飬ľǸС
ǰûЩôʵ
УӡʱǻỹûôСô꣬ű⻹ǵһôĵطʲôȤֲ֪ߡ
ʲôȤҪȥɡҪǰҩҪѴָĵҩˡ
ãҲһȥ˵ĸһǰҩˡ
û߼æתͻȻֹͣ˶ײϣܻĺ˼ָ㣬ͻȻͣʲô
Χ·˶ָָģָŰͯȫǵָָ㣬˵˵㲻Ǳӡôڴӷӡн⿪ˣҪǱЩӡ˷ˣǻᱻץȥ
ۿ۵ƲҿҲ뿪ԼҲйϵЩҲйϵӦǷӡǱߵɣ
ӡƳ·ӡ˿϶֪ģʱض׷ٹ׷Ļûʲô⣬׷ĲؼԼߣҪ׷࣬Լǻꣿ
»㣬Щ֧֧ôܣǶǷӡѣû뵽ƳӡԲֱᷢѾ뿪ˡңֲķλô׷
࣬Щҿ۾ƫһߣ˿ڶ
Ƭ̺վֱ壬¼ˣãҾͲЩҳҹô꣬ﶼ֪ˡ߰ɣȥѶˣҪ뿪ˡ
׷Щʲô˿ֻɫЩƺʲô䡣
Ǹ߽Ѹתղһײϡ
Ӵͣʲô˼൱ľٶѾǵڶˡ
°ͣ˼˻󣬲˵ʵǣ弸ʱָɴ˵״ҪͻȻˣ·ҲҪһף·Լģ
ûиһʱ༸ʱ󣬷ⶼ顣ڲͬҪһһ꣡͵úúˡ
·棬ʱѾаɫ·ˣƺɵġܹʵ廯ټܹΪֶֻǻΪ·һֱϣЩѶˡ
Ȼˣôܹ˾ѾˡΪôСڼʱɣΪѸٱ󡣿ңûʲôϵɣ಻˵
ȻйϵҪͻȻ󣬻Աߵ˸
й·ΪѸͻƵôѵҪʱҸطôߣͺһЩм
ӣ֪ʶȷථ


248 鷳
ҪôϽȫ꣬ҪͣڿҪ·ģǱ·ģ˵
еܵԸ˵ôĵ֮Цתûˣ߰ɣ
ߣŲǱĸأȻ˲ֲ֣ܳǾԲܷģЩǩԼˣʵѾɶ֣ôڶûˡ
أ
ײϣѾץĺѾǵˣŭĻƣ˸ţʱȫϵҲʧˡ
״Ҳһ֣ԼáһԼ²֡
ʵʵǣ㾿ʲôޱأ´࣬Ҳܺ档
ڸоԼЩˣû취ҪԼжǾ͵úúøˡ
㣡һȻˣشȨеġ
һס֪ˣܵܣ
Цŷſ֮󣬾תǰȥˡһź󣬸ԱߣҲˡ
ûмʻʵĶѾˣҲǸȥҩˡŸս뵽ҩͷǰ̨ķԱӭܹҩģǴ龧ĿͻȻܹˡ
ʵֻȥʲôģЩҲûУǱȽٵġ
ӭ١ԱӭЦݣǿʱЦݾͱЩӲˡ
ԱѾˣӡΪ̣ܹͳӪ͵ҩϹ̭Ĵӡ̡ڻָܹʲôĻеܣֻǲ֪ʲôϴεҩǲˡ
ҩƳĻҲûʲôôֻǳòǵӭӵġ
ע⵽еϸڣֻûѣһ뿪ʱߵָЩҩµЩҩôϴαǸܶô㻹򣿡
ѪԼѿİɣ
ȻǷԱɫúѿſھ˵ˣܺô˺ôĿɲҩҩҪöˣ
ͬʱþʵȻģݺݵĳԼߵܵܣˣ¸Ǻ«ԣ
۵İָĵ벻˵䣬ĻǲʲôǺ«ʲôóԵġЩҩʵǺߡ
ԼѻȥҼ˵ˡĻܻ֣Ƕô顣
ɿԱ˵ʵҩġ
ҩģúô΢ϤԱߴ˳ȥ˵ľ˹ӣҲɴˡ
ǣԼҩģСûʲôϵȥ˹ӣԼûʲôϵ
˭֪˹ӻģ˵ԭԼҩ̸Щ飬֪ԸԸһأ˵ͬʱͻȻͳ龧иȭͷС
龧ܶȺܴԾССһ飬൱صġȭͷ龧ٶأѾһʲСĲƸˡ
Ȼû˹Ҫ˵Щʲô޷ǲɭڵ£ԼԼʲôġڻʲôɣ֪
ǸҪûʲôʱ䡣˼Ѿˣ˵Щʲôˡ
˭֪˹ӻǲĵģͳһ龧ҲأЦǳ꣬Ҫ֮󣬴ӦҡǾͻи࣡
ȲЩ龧Ķ٣ԬɭǴԼҲȻԲɭˡ
ôС龧ʲôãϽҩĲͷˡѾоͷˣûʲô
ǰʲôҩûмġҩƷձȽϵͣڳбȽƫƧҩȻ̫߼ˡ龧ǲö˵ˣ龧ҩ϶Ҫˣ޷ȥѰ龧ɽʲô¡
˲ó龧ʵǲ
һۣЦ˵ǸҲ֪Ҫ˵Щʲô˰ɣһҪ
˹΢ۣɫѾ൱ˣ龧ԱߵĻЦǾƲԳԷˣ
ղУǿеˡ̾˿ôԼҩðģðԼ鷳˹ӣʵǺܵʱ䣡


249 ͻ
˹ӣ⾿ʲô˼û¸ôҶ˵ûˣĻȥС̸˹ε˵Ҳô¡
ȻҪǵ˹Ӹͷ͸ɴ鷳׼뿪ˣҪһֱУе鷳
ھֻ㣡˵ĻЧֻҪҹ̸ӦΪ£øĶ٣˹ɫܲÿߵĻǻģش֣ͻǿץߣ
˹ӣ̫ʵҲܹƵҩɴ˿ɼɭ˶Լˣûɴļ
ԬӶˣݣҲʵǶûпȫӹʵȻҲʦˡ
ʵݣɭĴ󲿷ˣǺⶼԬԬɭЩԽ֪Խáɴ岻ͣҲŷ飬ǰ൱ĺֻͻƤѾ˺ƣҲˡ
ɭеĵҩҲûҪɴˣֻҪɴǳ顣
܆֪ôϽѵҩˣᡣҲ㣬Ա߲죬ӸտʼͲϵڲ廰ˡ
ΪȻɫˣ˵ҲûκεĹǡ
СӣȻôԹ˵Щŭץ࣬ɻû½ǣ˾ܵһſ⵹ɶȥڵϹ˼Ȧ̱ڵϲˡ
໹ջȭͷĶһ
ֵɵˣû뵽߰СȻǿͨĹɱ˸ڵǿߣ
˹߻ģȻҪлڵΪû뵽׵ľͱɱˣۿȥѾȫ˹ȥ
ȰķԱҲȵסС졣û뵽һСȻʵһ͵С̵ܹѾ൱ֲˣܹɱڣ˵СҲлΪô
Ϊ£˭Ҳû뵽һСȻôǿĹҲŷŭˣǵûие£ѾǷŭ˹ȥ
ס֣ﲢǱ̨ҪԣȥԱŭŭ֮£Щ˶ͣ֡
ǶѾŭͷˣҩ󣬲Ľֵɭ֣򶷣ҪǰѶˣǿҪ⳥ܶ龧ġ⵹⻰ˣҪŭҩˣǿɲһ顣
ɭǵҩڷֵ꣬˼ΪǿøŶÿ֡Ҫͷɴ壬ǿɾǷ֮£ͻҷˡȻôֻŭĻɴ¸ûġ
ʱɴ빺ҩͳΪһˡֻԼˣ൱ںˣȻܹˡ
Ƕʶ˳ȥʵʵվſ⣬ҩߣô򶼿ˡ˹ҲǸ⣬ССķԱǸǶݺݵĵ࣬㣬бһӶ
˹һת뿪ˣֻ߳ҩѣûд뿪ƺȥ֮ǿİߣ
ȻҷҲǸ뷴ԷͣˣȻŭͷȥǴʱѾסˡ
ȰѶٳȥʲôĿתԱЦҩģ֪˭ǸˣЩ󡣡
ԱЩ뿪󣬲΢˿ĻʱЩɻЩ󣿲٣Ҹġ֪ҪƷĵҩж٣
ڶƷĲΣǧңһǧٿҩһǧٿ˵ҩʵıĿ
ʲʲôǧţȫǶƷģԱԼǲǶ⣬̫ˣ˶Щɵˡ
ͷҲͷĻ΢ĵ㣬ܹü˵ЩʲôڱĿʱеʮǧŶƷĵҩ⾿ʲôΪҩʵͷĴǧѿŵҩѾܲˡ
ϾƫƧСطҩΪҩľ̫ˡҩͱȽСĳУǲҩˡ
֮⣬˶ɵˡǧŵҩǺܶ࣬࣬㲢ʲôܹóǧŵҩǸеͦȵġ
⣬ⲻİɣ˹ӸоԼӶЩתҪǧŵҩôóȥ龧ë㲻ˡ
Ϊ֤ʵֱӴӴָȡһ䵤ҩ˶ϴǴָָܹģܹô˹ӸоЩģǱ˼£Щͨ졣
ô䵤ҩȡʱ˶ˡŨƮ˳ڳ˶һ⻹ǽһƮѣƿĹϵѵҩܷͷһƮ
ҪһƿĻǲЧ󣬲ŻЧģ
£ǧŵҩЦ˵
룬΢һ£ңȥæ㡭ԱЩˣתȥˣô൤ҩ϶Ҫæˡ
ܿ죬Ѹٸ˹ģһǺü˶࣬˵࣬˵˷ܲѡ
ҩһֱȱ٣½½ҩǴȱٵ״̬ܹ˲Ǻܻܶ࣬ĸ١½УʦͼΪϡУΪ˵ҩԵñȽԽǸ߼Խǰ
ϾƬ½ڶ࣬ҩҪɱޣܹáõҩҲͰˣʧܵĿԣΪ˼۸ͳɱˡ
ô൤ҩܲ˷ô
áھͿʼ㣬Ե¡ҪȥҰɣǻǰһţԱ̬ȫͬЦݣΪ顣
ˣˣһҪȻȫǱκζֻҪ龧뻻龧֮󣬾ǰ¸Уˡ
УԵȡ
Ӵ֣ʼ鵤ҩĿȫҪƿ顣ǼȻͬƷֵĵҩҲֲͬǮ½ˡ
ЩҩҩֻգЩҩ˭ģ͵ģղ
ʱ˹˽Щε˵ЩҩģȻΪɭģҪɭܹôĵҩͱüΪǿˡ
ĿһۣЩ˵ΣΣҲ£֮⣬ҵ飬ϣǵҡ
ûʲôʱ䣬˷˹ϡ


250 Ǯˣ
Ļ˹ɫøѿˣû֮ǰܹóǧŵҩֻҪɵӣݲһˡ
ҪǼʮŵĻǲǺ⡣ֻǧȫһˣֱڸڵ²ˡ
֮ǰΪһΪɭĻûǮΪߵġΪŻ׼û뵽óô൤ҩ
ҪЩҩɭģôͲᵥһˣǴ󲿷˶ˣһʼĿ
ˣҲ鷳ģֻ飬ҪûпյĻǾû취ˡ˹Цݣ̬ҲǽȻͬк֮ת˳ȥ
ڱʱϵЦݾͱüΪĮЩ˻֣ʾһ뿪Զ֮˹ĿĮĵȥ鿴˾ʲôݣܹóǧŵҩضͨˣСô˵Ǹŵģ
ҪǴŵģôΪɭĻˣѵɭĳŵˣϵ˹ɫ˲ݡ
ôֲܲƬ½ģô鶼鲻ĲˣҲˣҲҲˡ
̬ȱ죬ղڸЦô˵ľ˹ӣŭĺܣתۼͶǹˡ
ЦЦû˵ЩʲôǺĵʵ
ѾȫˡĵȷȷǧŵҩƷҩоŰʮţƷҩǧʮšȫϵȵƷʡԱ˵ǲ˵ģƺƷʣԶԶǵ
ӦⲢûгϣԤ֮ڡֻҪƬ½ҩƣƳƷҩ
Ǽ۸û龧Ƭ½粽Сʱܹ蹬ﶼϢԼþôԶﻹдζҲйͨš
û뵽ͲҲû˵ȻҲصȥѯҩģȫ˵Ǹû
Ǳ蹬Ǳ蹬ôȫ
һ龧أʵ
Ѹٿʼ龧Ҳĺܿ졣ΪƷʶһֻҪƷƷļֵˡ
Ǽ㡭һǧ龧ԱڱʱЩˣĿʵ̫ˡ
ǧ龧ҪôĻɭҪʮʱ䣬ܹ׬ô龧ǰỹȫܹôࡣ
֮󣬶Щˡǧ龧ͷʮ龧ǸԼҩɭʱԬɭܲôָͲʲôЩ龧Թٶָ
ζɭÿˣϸָû⣡Ҳ൱ɭǰƽʮ꣬ݾ𺳣
ϧ˹ӲҪݵĻ϶ǻɵ۵ġóʮ龧Ǿţһëˡ
㲻Ҳ³˴ŵĿȥǲ棬̽˵жĻҪǵ˴鷳Ͷɴ岻ˡ
龧ܹôడЩأǰ
֪˵ܵܣ֪ǰţˣ龧Ļˡֹ˵ȥˡ
Ȼ֪Щ龧ʲôɭЩվС䣬Ĵţ壬ǧġΪôŨ׾龧ܶ࣡
龧ܶ࣬ɢȥͶˣͼΪŨˡ
ԱһЦͻȻ໹ͦɰģʵɰĻѵҩչĵҩԽ࣬ǵɾԽߣжڼԼöɰɡ
˵ǧ龧ûô龧ֻ֧֧һҶѡԱʮǸ˵
˭뵽һӾóô൤ҩܹǧŵҩҩֵҲǧ龧ѣֵرߡΪ˶ᴢܶ龧һӾòô龧ˡ
йƶȣѾﵽˮƽǰʣµһ龧Уȥҩֲܹͬȡ龧֪Σ
ҩծģԱѾˣһϲܹٺòˡ
Ǿ鷳ˡЦ
Ƭ̺ȡӦ龧Ҳһǧ龧ѵһ˶ߣдָɵľ˽ȥҲܿͰˣ˭öԣ仰˵֮ȥˣû⣬һ˵ֻҪǱġ
̲סһνҩ¥ҩҲǰſֻǸûù̫ˣæ


251 
߳ҩ󣬴ָװһǧ龧ǴһҪһǧ龧ܹѵ
иһǧ龧龧óˡȻû龧ˣҲܹҩƣ龧ͲǸ⣡
龧ˣҲǸ뿪ʱˡ̾˾䣬һ£ܹ뿪ˡ
ûаɭҲˡɭڸɴ壬϶ˮݡûȥæЩ飬ɭû̫ĹϵܹæǧŵҩѾǰ˺ܴæˣ
ֻû뵽ȥɭ壬Ͷ˸ƿƿҲˡûиȥһ˿󳡣ҲͲᱻˡ
Σ߾߰ɣҲû취ˡ
뿪ȥߣƺĻʧȥȤֻ⿴ͱЩȤˡ
ˣҪȥһС˵
ȥһУðҲ뿴ءֱԵ൱˷ܡ
Ĵ£ᳵ·˴ǰǰʯϣǿŴʮ龧ֻһ˷ݣҪֻҪʮ龧ĻǾͺðˡ˷ֵĻͷѾͲ̫ˡ
һ˾Ҫʮ龧ˣܹġ
ԭͨ⴫ǰ⻹൱أͺܶŪЩ߾ͱȽ˶ˡѵ佱һΣΪֻ˵Ǳ߼Ϊǿʢʲôȱ
㻹ʲôҪô˼ʲôģȻһǵԶԶģҪǱֵĻñж˿顣ЦƵ˵
˭֪Ŀʱ˵ˡѾûʲôˣȥȥùܱģ̧ͷѸٻָΪʡ
վǸСӣ챾ĺֻû˻ᵱ档Сֲ٣ͯ޼ֻСѾǧˡ
Ȼˣ׼ͳˡ
Ӵָȡʮ龧ֱӾͷڴԱߵʯ̨ϡŸոշȥҫ۵ĹâС
Χ·ˣָָģԴ˱ʾЩĽ˴ͣζʮ龧һ˿ɲһɭ˵̫ҲǸܹ׬ǮĺõطֻҪʵ㹻ܹ׬龧
Ƭֻ̺ǰһףͿͷĻˡͨĴͲ࣬ǿͷʱ䲢Ҫ̫ãֻǰ£ǰĹâɢȥ
ʱӳǱȽ˵ĽֵûбɭǷ̫ࡣҲֻйͨɭͨģܶ෱Ӧ˵ڲ̫ģʵԭҲһ㣬ǳв̫ȫ
ܷ̫Ҫֻǰ蹬
òû̫ô٣ûʲôĶЩ̫⣬оֻصԭء
࣬ͻȻǰһô࣡౾ǸӦ֪Ϣɣ
ˣ֪蹬ô˾䡣
蹬˼˻ᣬѰԴеļ䣬Ƭ֮ҡͷû˵蹬Ǹô
ðɣû˵ԼЩˣָʵ֪Щʲô֪Ƭ½ĸôĸбȽϷġ
˭֪һۣ˵ô֪Ѿӡôˣͷʲôˣ㻹ʱ
붮õɣƾǰļ䶼á
֪˵սûȤһֱɭˡʱʵˡ
оԼˣҲû취飬ΪᶮЩʲôû뵽ʲôǸƿ
֮£ֻôǰˡɭǶʲʲôҲָʳЩʲôԻʷ
ֱֱǰߣ˺ôһȦҵҩʻϢͨˣЩϰգЩһӶûУҲǰʡ
еҩ󣬱ɭǾͺúܶˡڹһȦбɭǵȷǷ٣ΪȽǿ⣬̸̶½ϡ
ӭ١ԱòԵĴкȽֱӵĻγԱɫøˣֻǻû˵Ѿˡ
ʵѯЩġ˵
ԣ֪Щʲôأǹڵҩ棬ǹҩأأԱһ˵˳
ȫҪʵǣ֪蹬ôʵ
蹬ҲǺûԱشĺܸɴ࣬ҲûҪ
ܲܰæһأ᲻Ϣ̫ͨأ蹬ʵǸţһǱȽϴţ᲻֪ɣʵ
ˣֻҪǹŵģǴСҩ󶼻¼ϢǶ᲻ģϾŸҩ󶼻ϵĻ飬¼ԱΪ϶˵
еЩˣҲҩֵطϢΪͨġ͸ҩ¥Щ࣬ܶ飬ǼΪε飬ġ
տʼΪ᲻̫ƫˣŻ᲻蹬ġһ˵ǿţģû
ͺñȻʵۣû붼˵ɣ
Ͳò£᲻ַˡ˵б蹬ǽб칬ʲô֮ġҪʵǹŹˡ
ûйڱţǱȽϴšǶʡ
ڱţֻиڣЩС͵㣬ҲרԵġҪ˵ţֻǱˣ岢ڶšԱ˻˵
ڡŶţЩţǸţδ̫˵ɣ
Ѿ˵һģѵƭ˵ģǿƭˣǹǲƭ˵ġӴƶ£ܹô޴ı蹬Ǽٻô
ˣðһ䣬˵ı蹬᲻᲻Ƭ½ţƬ½ţûʲô¼ġԱǳһ䡣
Ƭ½ţԴһΣƺϢսΪ½ûʹ﾿ǲ½
ѵﲻ½ЩСĵʵ
½Ա϶Ļش˾䣬ʱ˿ֲ԰½ˣôû蹬
ûʻԱ͵ͳ½ǺܾǰˣƬ½˷룬Ϊ½˾͸ˣ׼ȷ˵ϲ½һ߽½ҪطҾ룬ǲ˵½ˡ
½ϲ½ԴЩתˣòԼ˲˵ĵط


252 ϣ
˵ϲ½˵ţӦڱ½ô㣬ٴ˾䡣
ǵģڴ½ֳ飬Ƕֻߴ½ţľͲˡȻǲȥ˽⣬ֻҪԸȥһ£ˡԱԸȥ鿴Ҳͬˡ
ʵѾˣ蹬ľڱ½Ǳߡû뵽ͬǴ½ɼ飬ǱѳȥŻģġ
ҪĻǰˡѹֻʲ蹬Ϊ蹬½ģȻôʶˡɴ˿ɼ½ϢͨԼУов̫õ鷢
Ƭ̺󣬷ԱѾ˽Ϣڹ϶ܹˡ
蹬ѾˣȷǱ½ĴţһţԱ϶˵
ˡ֮󣬶ʱ˿ʵȥ蹬ͨʲôܹǰأ
ԱЩֵ´ɻ½أںܾǰߵĴ½Ͳܹˡ
ܾǰͲܹˣΪʲôѵĹȥôѪѹҩ󲻰½ԭǸͲܹˡ
ܹȥģֻѶȱȽϴƬ½ķУסӵмǿΪ͹ȥԱ˵ڻԽԽأԽԽŨ͹ȥƽֻܼͨѣƬ½û
üͷ壬֪û뵽Ѿصֵزͨͨûд͵ǱߣҲ̫ֱϲ½ʵǲ
ȻҪǿΪܹϢֵܹزʣҪǿΪܹͨҪȻܶ˶ˣϢͲ˷ˡ
ô죬Լ׬ô龧Щͽ͡龧ٶ࣬Ҳͨ
ǾҪǿΪܹʵΪµֻܿҪǿΪܹͨˡ
Ҫڣﵽˮ׼൱ΣաԱʵش
ΪΪǻԪͻƺĲΣûԪڣ˵ˡڣҲ֪ˡ
ѵûͨôӶǿߣǰǱ½أ˵
˵ЦôҪǿߣӶ۸൱˵ģûиǧ龧ҲӦǼƷҩУȫǳֺãҪǿޣ龧ûˣû˻ɡԱĸһ뷨
ǧ龧ʲôûûҹƣƶҪƼʮģܹ׬ôࡣܹǧ龧붼Ҫ˾ƷĵҩɡƬ½İ˾ƷĵҩǾԿֲģ
ڵʵƲ
ѵȥ˱½ô¶һ˿ЦѶʵ̫ˣɭ֡
ˣľôȥ½ôԱʧı飬Щˡ
Ȼ㲻ȥܹаʵؼ˵Լû£˵鷳ѸٸϻȥûκιϵҪܹѸٸϻȥٺòˡ
ֻܹͨţѾܲˡ
еѶȡʵҪ࣬Ȼ֪᲻ǰ½ûȥҪȥģҲ֪ҪٱˡԱ˵
ʵҲǲ̫յġ㱨겻˵Ҫǰ·ˣǱ׸Ϣ͵
̾ǲȡġΨһȡģӦþԼͻƵڣܹ½ˡֻõʱ̫ˣҪԼδʦæҲ֪ܲܰԼȥ
ǶԼģʦǿܹ߰
֪ˣô
ҡҡͷ˵ˣѾȫˡʵĶѾˣѾˣҲǰʡ
ת뿪ҩͷʱγƽûҲ廰ˡұҲƽʱ̫һòЩ˸У
֪ܹǰ½ôʵ
ƺŸջع̧ͷʵ˵ʲô
㣬ܹ򵥵ġΪӦ֪Щʲôɣ
ҡҡͷûȥô֪δȥղ಻˵ˣҪΪŬȥͳˡ
ε¼˵ĵɣֻĵʱ̫ˡ


253 չ
˸ƹ۸ȻƣЩöͲʲôˡͲʲôˣд龧ʹõġ
ҲǳƽͷĬġԸȫתˡ
ֻܹϵѸͻô̾˿ŨҲôɾܹͻƵġ
ûʲôݾߣԴֻ֮ǰݾѡձԴܹ֮ǿܹΪͻͽǵʵʵȥ
ֻǻѵʱȽ϶̣ϾյٶȳɱҲɵͻˡ
ЩϣǸĹ̡Ƴһֽ࣬಻̫ԾǳĬģҲûжֳʲôȤ
ôˣһֱ˵ģǰСо̫Ծ
̧ͷ۵СϣҲָ˵Цݣ㲻ñҪ˵ôѾ˵ˣѵô
شеˣԼĻǲܰͷض顣
Ҳûʣſھ˵֪бȽϺõôҲ⸱ģԭӰɣǾȥɣܹѸٻָ˰ɡֻƽȵ·ˣʵʵȥˣȡͻưɡ
ȽϺõҡͷ˵һôֻҪ龧ҩܹѸΪˡ
Ļûֻӿ㡣õϸָٶȾͻ°빦ʱΨһ취
ǺðɣȥɭҸõĵطɡǿջ̫ãҪƻʲôһʧ
ɭҸѨĻõⷽ⡣޷棬ͬǲĵġߣصЩʲô޸Ͳҿ
ǳƽֻӦʾԼͬһȥ
˾Ǯٶҩ빺ҩģƸƷʵĵҩЧᱶָУȻвҩڵƷģƳеЧʼղڼˮƽ
ȻṺ̫ǿҩƷͿˡ̫ƲˣƷ㵽½ǾƷĲˡˮƽ൱ˣҲıȽϼˮƽˡ
ٶҩ󣬷Աûڣ˵ȥƷҩɣ빺Ʒҩ
ʣͨ鿴ҩܹʶͷĵǰ;ˣʵڵķеô׻õġַֻͨȡˣЩ޳˵㡣
ãԱǰƷҩҩƷҩȽ϶࣬ȥĿ١
һֵ΢΢һ顣ȻǲͬΣͬ۸Ʒҩ˶Ҫٽ龧۸൱ˡ
ȫһŰɡ϶Щҩյ˵ܹԼˮƽϣƳӼƷĵҩ
ҪǿԵµҩͲùˡֻʱܹҩƽʱֻһŶѣҪÿ˶пһҩˡ
ֲܹͨʶͷĳɷֻ֡ÿƷҩһţȻ龧СĿ
ԣԵȡ
ԱѸٰѵҩ˳ÿƷҩһšԱߵƺָЩɻЩҩôЩٰ̫ٵĻֱ龧龧ǿҳֻҪڣȽ鷳
Ȼˣ龧ҳҪڡô鷳飬϶ȥˡƵҩ׬Ǯġ
İɣа취
Ƭ̺󣬷ԱͰѵҩȡ˹ЩҩȻİѵҩ˳п˿ȻͷŻȥˡڰЩҩſ󣬻ͷĳɷֶʶ˳
û̫Ѷȣʶǿ϶ġΣʲôˡ
ȫЦһҪЩҩǴǡ
Ҫҩ˳ȫƷҩĳɷ֣öЩҩЧȷֵҩġ
ڱüҩ֮˵ϾЩˣͷ龧ȥ֮ǰƷҩĵ龧ʣȫЩҩ
Ա˺һᣬŷӦæͷԵȣȥôĵӣʵǲôСĳУʵѾַˡ
ôҩѵʦ֮ǰıֻ꣬ҪҩҪҩ²ʦǹˡ
ܹҲУҲǲࡣͲⷽ滹һϲͨʲôҩԶġ
ǰɣԼƵĻͱȽϱ˵㡣˵
Ŀ΢û˵ЩʲôƬ̺󣬷ԱͰҪҩȡ˹Ҳ龧ȫ˷Աʣµ龧϶Ҫˣ֮ģǹ֮龧ϣûʲô
ڶҲˣھȥɭбչذɡˣҲҪȥչصʱˣַֻͨͻˡ
ں˸ȦȥŸճžɭȥҲںٶȲԿЩ
˵ҪԪΪܹƬ½зСáΪͨޣܹѸٷɹģû뵽ǿʵС
еȣͬеȣҲû뵽ܹС˶û˵Щ鲢ôҪ
±иѨȥɡŷһСᣬѾͨʶɨ赽иѨˣҪ̫Զľ룬ܹĵط㹻ˡ
ȥ󣬹ȻѨͷûޣѨľ̿
һ󣬶൱⣬ѨȽɾչҲ
չˣҪ㲻ĻȥطȻҲԵȥ䣬ȥﶼɡûǿȥȥ
ҲչջָǰʵѨͷȥʱڹսǴͣ⴦ˣ
һ߰ģС˵ⷬʵûʲô
İɣҿûôйȥ㣬ԼҪ̯̯֣תͷⶴѨβýƣҪǲýƵĻͻŵˡ
޵ĻǲģӦϢǾ֮ززˣôأ
Ʊðɣһƣûʲôġƺ³뷨˶ǰɵĲ˼򵥵ĽƣƬ̺󣬶һâѾóɹˡ
濴ⶴˣǿҲǿˡ֣תͨĹսǴ̽ͷ˵ǧҪűҪȻȱԼ󣬾Ͱץȥιޣ
˻ԼСɵȭͷв߸еЩΣ˭ôģȥأ
ˣʼƵҩɡ
ȡҪƵҩЩҩƺ֮󣬾Ǳչصʱˡ£ֻҪЩƳĵҩºӦܹͻƵ۷ˮ׼
ȻʱҲҪʱ䣬ܹЩҩˡֲܹͣյġʱܳʵѾܶˡֻͻƵԪʱɻǸոտʼϾҪͻƵڣܹǰ
ҪԪͨΪζΪͨĻǻΣյģʱǸһǰӦûᰲȫɡûо飬ΣնȸǴ
ڲƳɵҩȥȻǼΪĵʵҩֵģ
£Ҫκ¯ҲҪĻ档ôζĵˣѨζţͷչ̲ס̽ͷ߿ۡ
ζʵ̫ˣ̲סĿ˹ζһ㣬ؼĵʮŨǾˡо̫ƷҩƷĵҩ㣡
ƷʵĵҩǼջǼջˡԶͨõҩܹõͻͽ
ʲôһΣǱƳۣ͵ˡ
ΪἫΪߵľܾҲǳǿľܾĺ⡣˭֪˳ϲôǱͲˣ
ϣǰѾõĵ˶Щʧ
ЩǵҩôôǲƵġ⣬ⲻôôоͷôǿһСģʱǸо̺ǼΪˡ
㲻ùЩԵĻǾͱԺˡְһ˴ӹУУЩȶǼ򵥵û̫ӵơ
ôܲԣֻǺˡ಻İһСУȥ֮󣬳ȵ˵⣬ζܰЩҩóԶˣŨû뵽ܹ࣬ƳôĶԳͬЧˡ
˵껰ֲĲȳȥɫһ䣺⣬оõĶֵͬҩôƵķһζһ
һЦܶȣʵ϶ͬĵƣֻķͬζͬѾͦûôˣһŪͣˡ
ˣõǱ߳԰ɡˣȰѸոճȥҩյ˵ɡʾֵ߲ԼŲ־ˡ
кܶûȰѲָҲʲôʱ䡣ֲ̫ܹ࣬һԳꡣ
⡭ؿʼԥˣЩȻָİˣкξģû̫ãֱӾͰѶˣŸ߼ͻͷǷ飬ȱָΪʱҪʲôܸ˵
˵֮սǴˡҡҡͷʵôֲΪ˱ֻ꣬Ǹоɱ˲գ۵壬Żֵ㵤ˡҲԸ죬оȴơ
Ҳһʱ䣬ֻҪ¾͹ȥˡʱҪֿˣ߸·ʲôֻ꣬಻Ҫ˺ԼѾܲˡ
ˣҲˡ
õĵûгľͷ봢ָУʼ
ʱת۾͹ȥһܣԸоԼΪѸţҲ൱ˡƬ½Ϊͻͽģʵߵá
൹ֵͦģʵʵûгֻоЩ̫һǰŵĵطƮȥʲôľ棬ûнȥ
ֻһ󣬲ԽԽǿе֡
ѵķĲͬʱ򣬵мı仯ˣû˽壬Ǿߣûһʲô仯̫
ʱ΢ͷѹֵıȽʹվԭŲ˼ȥ֮ǰȰ档
ѵʱ˵״Ȼһ㣬пʱ
ֻʲôģ


254 ʩ
ŶѨ궯Ųţȥͷʲôľ棬ֲܽȥ
Ƕ߲ϴʹѹֵȥ̽궯Ծǲ̫õķ᲻ͬҲûҪɣ
ûмȥ粽ͷ˽ȥȻ͵͵ȥͨĹսǴʱ΢ƫͷ˹ȥӳľǰסֻ࣬Ũ͸Կڵϵࡣ
ʱƺһȦҲ֮ǰİ˾壬Ǳʮʮ壬˲ǳһأͷ䳤࣬ͷɢסȴڲסдʹ
ⲢǹؼĹؼؿð˰׹⣬ƺİһͷųġоƺУǵǣĪǵǲǱ˷ӡģԼŪģ
෢ʲô飬ȫԲùܣıԭãҲڵġ״̬޷仰˵һɱ࣡
ǽ˸׸ֽ˸ʵһá
ֻڸû˼ôͷβûбֳɱ¾ԸȽϿʡ¶֣ʵǺѡ
ȻҲϣԼû취ҲԼ£ŵ²ܹԼˣҲûʲôУǵ
ҡҡ૴дƫͣķǳǿȣֻʶںˡ
ûж룬Ѹٿ˹ȥ˾û֮СŸոս֮Уоһ۸УΧƮŹ㣬оЩءǲеǼΪȶġ
ȥԴоһɻհ¶ȣֱǷ˸աһЩСǿ߶ǸĲһ¶Ȳֻ˵ڵЩңŵ³ġ
ԴӦؿɡĿתؿڴס·ҲʼЩģ壬ǿҪʧ㡣
·۶ҪǳĻ϶ģؿɢĹâ
ȥŸոմһɼǿķ֮âдֱӰ˳ȥݺײʯϣʯڸײ˸ӣ
˿û뵽âлǿķ֮Լʲһ֮£˲Сˡ
ۿȥ˶סˡӳĽ͹£Ƥƣǰ˵ķʵǿǸʮ壡
ס·Ĵ£ƺʲôøӻңϵ·ƻˡ¶ڿУֻڱ¶ͬʱо˰㣡
ྐྵȻŮģΪһֱкû뵽ȻǸŮӣƺδϹԼŮǷЩŮҲûȫԼŮģ
ǲ԰ڸոոʱŮ˵Сӵĳ࣬ЩЩŮġһֱΪǸеģ
ǰȷϣʵѾǰǰĵȷȷŮģһŮѹʱ;ҪڿҲԭġ
ǰٴν뵽֮УԸоԽԽŨˣôȥǻˡ
ȡһ·ϡͬʱļϣлѣѡ
ûлָʶֽץסֱۣкûдûд
ûд֪ڲ;ȻǾͻúΣաôȥȣ
Ȼ֮ǰƿǵñԴ֮ɾܹƳǸˡڴâؿλãҲǴؿڵĹâɢģζйŹ֡
ðȻؿڹĻҪǳʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ֻǲôôΣաôȥӦû൱鷳
ûдĸסĸסĿҲԳʲôʵǾԼĵĴˡ
̾˿ҼҶбľҲǲġʱؿڴĹâԽԽʢΧԽԽңѾǿʼˡ
Ӧòǵô򵥰ɣ˵ᷢʲô顣
ŽԼֱ۵࣬Ѿ֪ǺãദʱȻ̣ͦо౾Բͬ˵ûʲô⡣
ֻҽˣƴˣ֪ԼΪôǵжԵһѡԮˡ
ֻ˵࣬ҲǸһںõ壡
Ѹپۼ˱Դָ֮ϣҫŵĲɫâ׼ؿڵȥʩչ̫ǿ˺ࡣ
Ĵ֮£һɸӿֲķ֮ݺݵĵˣٶʯϡֻͬؿڵѸٰȥûȫΧİƺ˵㣬ɢ궯Ҳоˡ
ַЧⲻ֪ĶԴ֮Ӧþˡ
ѸѾеףָϵıԴ֮㣬һָתšԥͰȥȵİؿϡ
νӴ£һǿķ֮ٶȴѾ׼Ӳİɷ֮ѹȥñԴֿ֮š
𽥵ɷ֮ʼˣʱȫѾǺˮ졣û̫˵ƣʵΪ˵ֿɷ֮Ǿ޴ģֻҪһ̵иͻᱻɣ
ʲô֪ģ϶⣡
ڣ־õѹ£âԽԽΧ궯ɢȥҲǰѸɢȥˣѾȥˡ
𣡡
ݺݵİȥһ˿âˣʱҲǹĹâؿˡ͸ָ⣬Եĸо
ŵĻૣϢ𽥱ȶɫҲ˲١ɻǴڻԵУûлָСӵŮĽ
ΪڵĵȷȷǱֻǱŮ׼ȷ˵ŮֻСʱͿʲôԱ𣬿ԵñȽԡ
Ҫʼӡ󣬾еӦŰû̳ʱ˵ɡ
Σǰȶˡ῿ǽϣ˶˿ڵѾǿˡѾþûȫĹôˣǸúúûָˡ
ǰڵϵ࣬Ҳ仯ԼΪǸкӣû뵽ǸŮ


255 ı
˼죬ѾתȻڻԵУҲǱȽæһʵҲﲻʲôΪ򵥵Ĵ·ڸɲѡ
ιʲôҩһֱúõģͻȻͱ⸱ģоԼԵйأ뻹ǵָȽϺá
Ҳ֪ʱʯϣǰ˯࣬ͷѾ¶ȫŮҲǱ൱ƯȫǿŮģˡ
ֻΪԼŮأȻҲһұɣƺص㡣磬̫עԱ𣬶עΪѡ
ֻҪΪǿǷΣҪеһûа£ЩġΪעϣ飬ʵڸơ
Ͼܹǿֱϲ˾ô뿪ضǸеΪʹġ
ںŮɫ֮١ͨˣᶯʲô˼˵ˣ˵ԼŮԣҲʲô˶ʲô˼۶ƯֻҪǵˣҲᱻնɱ
ȻʲôϲķģǾˡ
˻ᣬҲ벻ȻҲͲȥˡֻôˣĿľû뵽顣
£۾ʱڴӻ˹гãƺ֪ʲô顣
ôڸоô̽ȥѯʵ
һᣬŰתƵϣ㡭ңôϢ˺ü죬ûȫָļ
ǰɣʲôо費Ҫõҩָʵ
ҡҡͷ˵ҪڲܹõҩȥĻֻֻӡ״̬ġ
üͷ壬Լû԰ѵҩιֱ࣬鷳ˡ
лл㡭ҡ߰ɣԼѾʧˣҪǲߵĻңܹ˺ˡȴô˵ûˡ
ʵ仯ʱе𾪵һ㣬оʧȥϵҲûԼͻȻضԼӦǸؿǹâйء
ԼûˣʵҲĽѣҲøˡͬҲ˸׸ಢ׸ǸΪǱȽǿġ֮Ǹڽ⿪Լ֮󣬾ܹ˺Լ
ֻĻȴûдио˿в֮⡣ƽѸоԸͲҪѵĻαؾأֱӸһһоͽˡ
ġѾˣôЦ
ͷƫһߣҪܡ
̾˿˵ɣܲƳǡؿǹô£ѵǸӡӡѾƳô
˵ˡôȥĻʵҲǱӡܹ£ѾǺˡ
ʵڻʱϵںŲҵĴںԼĸףȻҲ֪ʲô飬˵㲻ʲôԹ˵˵
ཿһƬ֮תͷѾˮ˸еϧ
㶼ˡҸûйϵΪңѵҪʲôꡭʵ
ꣿܹʲôңҩҩǸķǽϣЩ˵ЩڸͲҪֻͻƶѣѸٴԼ˼档ڻʱһֱںĸףҲԼĸװɣ
ΪʲôҪ㣬ѵ˻ҪôҪиɵĻҿȽƣҲǸҪκˣǽ⣬ܹæˣҲܿ
仰ڿЦġҪǷԼ飬Ҳ
ڻԸԸҰ㣿κˣǷ飬ܹڡʲôҪģɲܹƴǡȻ֪Ƿӡʲô㶼˵Դ֮Ƴų֮⣬ҵʵѡˡͷ˳Ĭ࣬еó׼ȷĻش
Ĭ˻ᣬ¶һ˿Цݵ໹ͦȤģøǷ顭ҾһΣܹڵķӡƳһıꡣ
ıꣿⱨж⣿ǰ˵ôЦ
ܹ㴩ⱨôˣЦˣԼⱨ⣡


256 
㣬ܹҴһᣬŴĻлʵ̫ˡ
סС֣ѾǱ൱ļ
飬Ǵȥ蹬ܰǼ棡ΨһĽݾѸͻƵΪǽΪû̫İȫϡؼҪʱҲܳ
ŵܹܲеô
ץˡ
æɿ֣˼ץץԴЦ˼е㼤ˡҪܳǼٵģܹЩʧ̬ˡ˵Ҫʲôưɣ
ҪʲôƣҵĴ£Ӧܹಢûֱӿ϶ܹ˿⡣
޾ԣͻƵڣҲǾܹȥġˣѡһ飡
ôƳڵķӡջָΪʵ
ȻԼģǾԵģôҪġ
ܹ㴩û˵ȴǷһ䡣
㲻ƭҡȻƭҲûϵҾûܹҴ
ô˵ಢƭԼҲ£ΪܹͲ̫ˡ
¶Ц˵ȤҪˣ綼Կġ
໹ɳѵˣԿܵġô꣬Ҫ㶼ֱ治ǿɾǻȥˡ
ϣ㲻ҪƭˣϽ˵ʲôܹƳӡϾˣڵķӡ⿪ܹ㴩ˡ
ֻҪΪָ϶üǿӦͨǿΪİɡ
΢Ϣ£Ѿ˺ܶ࣬ǺƬ̺󣬲ŻھŷӡڵηӡסˡͨҩƳӡԲܡǼӡϰڵͷųȥͬʱǵǣҸӡס
˵Ѿͨ˲٣ҲԳƱˡԳƣֻһұѡôԴԼˣôԳƣǾЩʧ˰ɡ
ƳӡҪҩӡϣܹƳʵûʲôģҪǱԴ֮ѡԴ֮ӡĿǣҲҪҩܹȫƳ
ͷڽϣ߽֮ЧȻ°빦ˣҲɺܶࡣ
ҪĵҩʲôƷأҪʲôɷ֣ʵЩȲ
ҩҪƷߣȽϡУʵƣӦÿơ˵Ҽʦ໹һ䣬һеģҪҩֱΪɫɻҲ黨
ЩҩƷȻֻƷҩǱȽϡеģƽѿ黨ƣҲƷҩѶҲ൱ġˮ׼Ĳܹƣ΢ĥ£ӦܹƳɹ
°ͷƷҩƵҲƷȥɭѰңǲ̫˰ɣڵôҲ֪ʱ
˵㣬ܹ֧ȥģһʱ䣬ܹжˡֻҪҳӡٳȥɭѰңȷ̫ʵѶϱȽϴ󣬶ǴڱȽ򣬶ػԻãҪѰҡ˵
ֻͨҩȥѯˣӦûⷽϢɡ˵Ƚϡˣֵ϶ܸߡҾͿʼƵҩʱҩиɾˣõİ취ȥҩѯʡ
ֻ֮ǰҪƵ㵤ҩȥô
ʼƵҩרΪƷʶΪƷ;ڱϣƵҩˡ
ΪָܹѾ˶ԼٶƵҩõĻǾ޴Ķ¯һƺܶ൤ҩαɭУҪࡣɭУڱȽơ
˵ףɭ̫࣬ʵ˵Ҳǿ⡣Ҫ԰֣Ҫ԰֣ҲͶ˺ܶ࣡
ʲôƷֻҪܷΧڣٶȾͲ䣡գۼ䣬רעƵҩ͹ȥһܣ
һڣǺЩǲܶϴǷӡ޴˺һڣνǿɵˡ
ϵĿһѶѵĵҩ봢ָУѾǲжˣľˣⱲӣûмôĵҩ
ӦѾˣҩֵܸߣ϶ܹǲټƣ϶ܹƳ죬ӲȱǮǺȱ
ѶպúЦİɣܹܿƳӡ
Ӧ£ԴĻУоôġ
߳˶ڣѸٷҩû뵽ŹãҪǰҩˣչظ꣬ҩӴˡ
ӭ١ԱŸ˽ʱ˶һ㶣ЩԱѾˣϾʱûй̫ãĹҲࡣ
㵤ҩȽ϶࣬æ¡ûІ£˦־ǰѴָĵҩ˳ȥһĵҩֱӰſڸˣֲĳ̶ȣΧ˶ɵˡ
룬Եȡ
ԱѸپȥæˣ㣬Ƕͷ亹ϡֻʵ̫ˣƷʻͣ𾪣ǿϲġ
ڰʱǶ˿һǡһǾǧƷҩƷϳˡǵĻռΪһٽ龧һţҲһΪʮ龧ڱĿʱЩ
ʮ龧һӣƶòô龧УȴǺݺһ̡
ﹺƷҩֵڶٽ龧һţƷʻϳˮ׼ԼƵĵҩֵΪһٽ龧ʵˮˮ
ҲˣҲչּǮǱףҲȥˡǮҲ죬龧˼ƾˣɱ൱͡ˣҩķãҲ龧ѣرࡣ
ȫʮļ۸ˣҪʮ龧ҩǵþŰ龧ˣʵϣû깺ҩ̶̵һʱ䣬ôꣿ
龧Ҳеˡ
빺ҩҩֱΪҪҩ˳
ҩǱȽϡٵġܲеĶ۸񶼲ƣҪĻҿ԰ֻɫɻ͸ϡˣȷ˵ҩûⶫĴԱʵ˵
ûⶫסˣҪûеĻ龧Ҳ򲻵İ


257 
ͬ˵Щʵ̫ϡˣҩûУδҲ̫ϡйͷ˰ɣȥң
ֻѣܹ֣Ѿܲˡͷ֣Ҫ
ͿƳɹǶˣѶϱȽϴʧܵĻͶ๺ЩɡõĻֻҪһž㹻ˡش
оҲˣƷҩܷΧڣҪһ㣬Էһ
龧Աʵ
Ϊʮ龧һ꣬Ϊ龧һꡣԱҩļ۸
۸˿һƲݣҪʮ龧ΪԼоʮ龧ʮĵ˭ֵ֪زˣЩǮͲá
ͬƷҩôôأƽƷҩҲǼʮ龧ȻҪʮ龧򲻵۸ǸӿֲˣҪۿ϶Ǹߴʮˡ
⾿ʲôҩҪȫƺõĻǼ۸˵ˣ඼˵Ѷȣо̫ˡ
ðɣ͸ҷֱɡеЩΣֱ꣬Ѹپȥʮ龧ˣⶼѾĹˡ
þʮ龧Աƶ뱨۳ɣ۸ʵ̫ˡ
ûʲôģֻҪܲϾҩ̫ϡˣҲ١ԱȻЩʲô˵ˣʵػģɫɻҩȻûУǲûСǰҩܲʱͻٰˣȥʿûҩ
᣿۾һǰˣʵĸҩᣬÿ¶ٰ죬ҪôԼҪôǱίзˡ
ֻйϵֲȱʲôȥᡣȥῴĻ˵Ļϡ
ǵģпܻҩҩҲϣҩǱȽϡУҲȽϴ󣬻ǹӦȥܲȥȡ˳򣬻ݺܶࡣԱǳĵ˼䡣
ôģеɶ֪ôľˡҪҩȥÿżֵٽ龧չ۲һٽ龧еɶ٣Ѿض˵ˡ
ִͻ̫ټˡܹô൤ҩģһλģҪﷷ
Ҳ취˳·ȥҲãʡʱʡҲҪȥᡣ
Ҳãһʵǣһֱᣬ߼ĳҩֱʲô۸أʵ
ȴϢ˵Ҫֻ龧ȥᣬʱͷԼΣҲװ˷ѻʱ䡣
Աһᣬ˵Ҽǵɫ۸һʮ龧ɡɻ߼ǵһٰʮ龧ʱжǳ㽣Ҫǻһ䣬ǰˡ
һ飬Ȼ߼ۣΪ׼Ҫǲ˾ۣǿɾ鷳ˡֻû뵽۸ôˣٶ龧ˣ
ٶ龧ѹܹѹˣһɽˣǰˣѾˡָܹȥģռȽϴ龧ܶҲȽϴ󣬲ռ̫ռ䡣̫ˣѾǳ
ҩܲأҲˣ۸ȻܸߣҲ׬Ϊֻܹƴһƴˡ
ǺԶֻҪ͵ˣܲλþɷǡỹа¾͵ˣ¾ٰһΣÿζܶĶ϶ҵԼҪĶ
ɷǰУͦġ
һǰ龧аɣʵҲòô龧Ա˼˵
ûϵһҪҩôаɡ
ҪƴȥƵҩȻأڰԼĵҩȥᣬ̫ˡȻȽϸߣվƽĵҩƷĵҩ򹻲ı׼
ϾЩҩҩۣôܽ᣿ϡеĶ̫ڵĶͲˡ
ðáҶ˵ˣû뵽˵ϡУȻϡеֵزˣôܹõóô龧⾿ʲôҩͷ౧Թ˼䣬ɵܱܵΪá
ⵤҩ񵤣ܹڵȫӡҪܹȶƺѾϰĵ٩ûзЩʲô
񵤰ҪܹƳӾͷˣҧҧܹƳĻֻҪһţʣĿ϶Уʱܹƶ¸ˡ


258 
ûûҹ£ڰڣƳ˿ֲƷҩȫ뵽˴ָУͬʱ˿
ʷƵҩһΣֱǲҪҵѵҩջصָʱߵ߰
Ϊܹܿжû뵽˳ʱ䣬ǲܹж硣ֻʵʵˣǸСһ
Ľ;֮ǰӡʱ̫ڿܣ·ӡǿˡû˵ӡ˭µġ
²⣬ƺǲμӸսԭˣǸڶѡûжʣȻ˵Ͳȥʡ
ľѸ׬ǮҩǮ׬Ƴӡ֮󣬾ʹʱǸ߸·ˡ
һٶҩνǳΪˣֻЩҩ󣬾Ѹٸɷǣ
ֻĵطӶѨΪջڿջҲûʲôֲը
λֵܣȵȣ
࣬ҩǱȥʱͻȻ˺סԼתͷȥסԼǸӣΪͣΪˮ׼
߻Ͷˮ׼ϿͲǼ򵥵ˣǹģСš
ʲô£üͷƺûиЩ˼棬ôͺסԼأ
ҩôʳ⻰ƺоЩףΪҽܵڵִƷɣЩڵĻϴżȻ·ڷĵҩϧѾǷҩˣʵ̫ϧˡ
ǰһڵ˼ʵԣչĵҩʣ۸϶ҩҪߣǿ϶ġҩĸߣûȤ
ȱٵľ龧ļ۸ȻԽԽˡҪûͲҩ󣬱Ͼÿţܹô൤ҩġ
Ҳҩġ֪ȤЦ
ȻȻƷ̽ѯʵ֮ǰֵһ䣬ǲʦأֻǵİ˷ѣ
ֻǵķѣʦԼʦԷôʻƸԼĿֲȶֻϽûжʱȥŪЩ
Ʒ¶ʧĿܹƳô൤ҩ϶ǲʦָĿѯʵṩ㵤ҩʦأԵĻ
ǲеģǸʦƢȽϴ󣬲κεš붼ûͻؾˣⱾˣҳĽڶѡ
ǺðɣͲλʦˡðһ䣬СôƺأĸŵģλǡӣƷǿжϳŮģǴϿӦþŮˡ
ˣλãɡ򵥵Ľ¡
ԭСѣ֮ǰĻɣչҩġ۸ԱҩҪߣԵĻܸǿƷôƷȻеʧܹͼչĵҩҲеܸˡ
ԣⶼƷҩӴָȡһƷҩ˹ȥ
Ʒɽ˹΢£ĵ˵ͷƷҩƷʶϳˣҩھҪĵҩ֪СжƷҩأ۶ڶղ󣡡˵ⷬʱͦǵģԼʮǮ
룬ŰɣĿˡûϸϣ֮ǰһʱ䣬Ѿоǧˣ˰£ô٣
ţƷɲվˣԱߵĻЩվˣˡ
ǲչꣿȻչҲеġǳˬ죬ֻҪҩļ۸Ҫ߾ˣپǶ٣ʣҩˡ
ڻܹչģֻû뵽ôѡȻô࣬ÿżֵٽΣƷɱ˸
֮󣬶ĻŭˡֱڷҩչŲһٽ龧ѣھٽ龧ܲˣܹİ龧ˣЩҩҩĻֻ龧ѡ
۰ɣǾĿ鲻ɫƽʵ൱ĸˣȱǮʱ϶ҪˣҲȥҩˡ
ô˵Ų̫ϤҲʹ뷨
ﲻ̫ãڵķֲΣ⸽ƷЦ̬ѾǺ˺ܶ࣬ΪʨӴ󿪿ڡ
ҲΪﲻ̫ð죬ͬƷɵ顣ǰֲУֲʱһ
ֲ൱ɣռʮ֮㣬֮ƸӺΰͷڶ࣬Ϊˮƽ൱ߡӦ㣬ʲô飬Ҳ
ƷɵĴ£˿СŰЩҩ˳ҲྲԱߣĵҩʱҪͦãϾôࡣ˵٣˼ҾŵģԼΪ
ƷʾӶϲ裬תͷ˵Եȣȿڲȴ°ɣܿͻġ
ûڽʱ͹һȦڿģСӦ൱ˡܹô൤ҩţضСš
΢һ°ɣ֮Ǿ뿪ˡ˵еᷳ
౻ʶݺ󣬱൱ֻǵ˵ͷʾû
Ƭ̺Ŀⲻɿ⣬ֻһͷ˽ֳȣǿǰѻĵҩҲ¶һĨȡ
еģҪΪȽϸߣԸоиΪǿ˽ΪΪˮ׼һǱȽϺڵˮ׼Ϊ߲ˮ׼
ڽʱ꣡Ҳߴ½ʷ츳ˣʹﵽˮ׼ССľһѡ
Ʒɼʱæվˡ
ԭΪڵѹֻ˸Ϊôǿ£ܹˮ׼ҲΪˡ
壬Ͳضˡô൤ҩǸոչôƷʸоĿͶ򾲾Ȳ΢۵ǲλѵģ
ǵģλСѵġЩҩģƷʶϳˣҲˡƷΪԼ˼䡣
ԭֵܣ죡ܹô൤ҩʵǲһˡֵʦţǰҲڼӣΪò
ҲемֺøУɣκţĺΪңСѡ
ԭҪʲôҪĻŵĻ¡ȻǷҩĻҲҪڡһȡֱӾͷ˲ϣƣھ̷Ϊϱ
־˴󷽣ֱӾƣԱߵƷɿжֲ⣬֪ʲô˼Ըİ˾͸˴
ŰϵƣŸӶûůԷѾ׳֦Ȼûȷ˼ҲࡣţֻҪʱڣʱӭ
ϧû˼пܽһ֮ҲˡȻˣҪǲյĻǾ̫ˡҲûʲô⣬кùޡ
¾ˣĺѾˣҪмڵ˼ġ
Ȼ˿ԼҲԷӡվԵƷû˵ЩʲôԼôˣܹ˵Щʲô
Ƚ϶࣬һҩܿˡڵĵǰѾȫϣһһǧٿƷҩƷʻûʲô仯
ȻĿϣʱδеһ΢ۣûдЩʲôþʲôҪʣ
壬ֵܵչǶ٣ʵ
ٽ龧һšƷʵ
ٽ龧Ĭ£ЦȻˣ¸ֵܸİʮ龧Σ
ǾͶлˡ˾䣬û˻龧࣬ȱٵľ龧Ȼ˼Ҷ͸Լʮ龧Ǿͺˡ
ǸˣֻǿɲֱӰ⼸龧ùݣǹܹ龧תȥˣ൱ķ㡣ҩ󣬻䵱Ǯׯ
뿪֮ԸȥԼˮƷɾѯʵŸռ棬Ѿ⹩ƣҲ̫˵ɣûŪԷʲôݡ
ܹóô൤ҩƷʻˣֵ⹩ȥ£˵˼һأҡҡͷԳԼţӹĲˮһڣּΣҲڴ
⣬˵δЩ̫˵ɣϲ½УѾڶˣҲ൱˰ƷɶĻǾЩܹóô൤ҩģ϶ʦŶӣ
ȻҲУǱȽϡ٣ҪȻҲȥչˡʵչҲǱˣгƷƷҲǺܲ˻
ҿ˶򵥣ΪԲ͹ң˻ᡣ˵׼Ǹʦ˵ʦɽֵǿ߶˵Ƭ½ϣʲôпܣˣĻϡǺ˿ڲ裬еЩΣʱڱΪһţô򵥵顣
˵ԼʦƷɻ
壬ѵϵĺͿô˵ǾͲǣ˵ǣǸӣܾ£Ĳǣ϶ʦߡҲпĳŵйʱ㵤ҩõ㻨Ǯ档쿪ЦƵĵ٩˼䡣
Σȥ̽ݣʲôͷ쿴ǰҩоԼһҪץסᣬóô൤ҩɲǷ֮

߳ŵûȥԼЩʲôڱ࣬ѸǰʱѾǲ࣬Ѿ׼ˣѾῪˣҪȥϤһˡ
վ˲龧ɷǣɷǲϲ½ĳУٶѾܹǰĳУ
˾סҲǼΪȫĳУҪȻҩҲΪܲˡڽɷʱӳľǷĽֵߣԼҪĶ
ҪԱ㣬ɷɭǵļʮϰٱ֮ǿ߸ʤȥǿ洦ɼԪڵĶ߶ţżиǿĻΪǿߣҲﴩ
ȻԪΪܼ򵥡ϷɵģǻԪǿˡϷŲǿڷţڽֵϣһ
û뵽ʱô꣬ѾǱôˡижĴţ·ҲǷ׷תͷ
ⷱĽֵϣŸ൱۵ġҲֻһۣͲٿˣûʲô֮
ǰҲʵ
ǻﻹûôǱȽûġȽϰ֣ҲѸٷչˣѾʼཻˡ˵
ֻۣû̫ȤˡڵȤҩȻƳ񵤣ȴ飬кܶ࣡


259 
ҩ᳡
һҪҵͻȻ۶ͽǰʮˡվǰ̨ٳüģͬվһĻԱȴſͻ
ã᳡ҪˣϴòдĿˣǺǮ¼ôȥĻ۶ôͣҪְˡһУҪÿˡʲô˶ӴԿѡվߵŮųĿŤǳϵʵǺ˵
½㣬۹ⲻ׼Ҳû취ְҲû취顣һһΣлģ
Ųľ񣬲ôЭˡڽӴԱйĵطоҵҲоиԵı׼
ȻǽӴ˱ǳŹģûйһ件ӭ١Ͼܴ󣬻кܶģеǵۿģҲġκμ۸ĵ̫ߣҲʲô򲻳ɡ
ڶ࣬ͨͻûôӴԱΪֻܽӴйġǵĹǽӴˣ˲赹ˮнϢȡֻҪɹģͻ۶ӴԱϡ
ĹʵĹջͻʵĹҩΪ϶ļԽԽã޲üϸ߼ۣ
پǲ̫óⷽ棬Żᵼ۶ûôࡣҲвǿͻĲ䵽ֵز
¶Ŀ⣬Ȼǲ˵˵ǾĿԴɣϣܹͻ
ʵٸǵĹϵ̫ãҪͬ˵ôܹ׬ȡ龧ȴÿͻ̫ǮʱǳɵģȰ˵ͻҪô߼˵д´ġ
ȻûӰ쵽˵棬Ǹоܲؼٵõ˲ٿͻĺøУʱָҪӴ
ΪٰΪƽӴԱտʼ׬Ļ٣ҲǽƽӴԱˡȽϱЩϿͻѾˣﹺˡӴģǡöǲ̫еģ׬龧Ҳ˺ܶࡣ
˵һǧɣôȥĻǻᱻְְɱ٣ͻˣⲢġ
ȻӴԱҪ۹⹻ãҪĿͻǴͻ׬ͷҪǽӴۣʹģϵڱˡ
Ƚϱһ㣬ҲˣֻҪǹͽӴˡҲˣıΪĻήְˡ
ƹӣӭ٣Ӵɡ
ٲŸոմ򶨾ģҪӵͻû뵽ûã¾ѾӭȥӴڵ죡
ҩᣬ϶ˣҪҵö۸ߵҲ⡣ΪҲˣӴԱȥģҪó֤ԼݣѾǰӴˡ
·Ӧܿ죬ѸپӭȥӴҡͷؾӴɲͨͨĶ˲赹ˮˣҪ֪߱ʶ̨ϵĶ𵽺Ҫλá
ЩͻרŵƽӴԱĺܶ࣬Ҳúܶࡣ뷨ģҪԼǽƽӴǺƺûã¾ǽƽӴԱ֮һˣҲƽӴԱϣ첻Ҫ¡
˭֪ͷ˵ȥҰɣҵҪεᣬ᲻кö
ãΪƹӴ·ڹͬʱĿǱߣ˵Լٶȶ졣
вٿ½볡ûйҲ˵ûͲû龧еǵһġҪȷͷж龧ҪȻ޷ĵģҲǺصġ
Ȼû̫龧żôһеǮѡ
ӭ١
п˳ſڣӴԱ͹ĺ˾䡣ֻ̧ͷȥʱ΢£ͻָˡ
վſڴǱ˽ǻǵһμܿʧȥȤΪǲûдϸоǮζϴ̫һ㣬Ÿ˽ǲߴˡ
ЩӴΪҲͣˮ׼ڻϡҲûϸܵǿоЩͨ
Դ˱Դ֮ϢֻҪǱǿܶģΪģӸܲˣоͨ˲Ƶġ
᳡˻ᣬͷ˺þãҵˣ·ˡ
ֱཿС壬˹̨ǰȻûʲôǮԷòԵѯʵãģģ
϶öˡûа龧ϵֻʣûһɡ
ûġ˵
йô
ȻС˵仰ʱӴĲ쳤ˣóǹʱй
ŵĹͲεĹҲż龧ܹȻǹҲŵ֮֡ʮ龧ģΪ龧ģǻƽ龧ģǰ׽
׽߲ˣŵľżЩӴййǲҲǱȱҪһѡ
ãҾͳΪĽӴɡҰɣʱ΢Цӭǰһ̫ƯʲЦݿ̫
٣żǲܽҵģѵ˹涨ôԱ߾˾䡣
ż׻ãǶܹáֹܽҵģͨԱࡣҪǶ꣬ȲܽӴԱûô࣬Ƿûôˡ˵żߵġ
˵ˣеޣΨһôܹǮ֮ǰþʮ龧ǽӴô൤ҩŪɵˣǸ滻ˡ
ŵ˺ˣ̫˰ɣٿŵˣеЩģҪûĻôҪ˱
Ҳܻ˹ذɣȰҲЩŭˡ
ɲ˵Ҫؿͻô˼ҶˣҪݵɣĹ̫࣬вٷ䰡Ƿ
㷿ȫûȥҲУؾǹأǰܹȥЩٲˬģҲʼӣҲеܲ⡣
ƽӴԱݣܹȥɣǺɲãתͷ͸˵λˣǽȥɣ
Ѿ׷ʲôˣ˵˻ǿԼǸƣԼȥȰ˵ˣ鶼ֻܸŽȥˡ
ʵ̫ˣõ㣬ôϽƽӴѹˣݣȷܹ˽ȥ˵˾ΪԼ۹ãʾλͻǮܹܵȨ
ʱ´ͷ˳ỹûô쿪ʼҪ׼ܶණȴ˽ŻῪʼ
Ÿճ͸оղ̫ԣʵʲôˣӵͻȥˣٺе⣬ѿҲ
ʲô˿ϣ˿ǰҪṩ㹻龧ŻʵʩģͲȥᡣƬ½ֻԼ˷ѻᣬ˷ʱ䡣
ЩӴͰ鶼˵˳յЦûǹ᳹Ĺ˿ϣֵѧϰҪǿͻǾͺÿˡͲǽְôˡ
ٶԼݣǿ˽ȥ൱ڵͻܹǮҪ򲻵Ǵ۹̫ҪģӴˡ
ҪǽӴͻȥνήְ۶ĻǻήְġȻǽƽӴҲͨӴлỹǾҵĹϵˣƽӴɲôõġ
λģˣȥϢء˵ҿϺѹأ
תͷȥֹѹᶼˡƺղǳǿţֻҪǸ˵ܹңûˡջǰӮȡĺøС
ܹ˾˹ĿͻĽӴˡ
û°ɣǳ˾䣬ô˼ҲΪǣŻġ
ûû¡ǰķˣɡЦЦǰķǰ֮ʾȥ
߽ȥⷿװεĻȽϵţǰǰڷΡʱתͷǰ濴ȥǰǽѾ˴͸ȱڷǳĿǰ᳡
ͷѾɽ˺λûˡѹٻ˵ܼͨλȷǺܼԵжˡ
᳡ĶĿٵݸһֽţд˳
ֻйܹܵȨȿûԼҪĶģҪѯʽӴˡҪȫûȤĻǾתˡ
һ㶼ͷݶӽȥҲصǳĶҪȻûʲôˣ
עľҩȫ棡ֻǰڱȽϺ档
ȤǿЦģҲ֪ж״̬ܺã˲ܹж⣬ǲġ
ĿӱתƵϣӴϵĵᣬʮֵġ
񡭡ǸţҪȥо̫˼˼ʧȥҲǼ¡
ûû¡ٰϵˮĨˣ¶ЦݵѾˣε۶Ҳ￴ˡﲻ׵ģѯҺˡ
۶Ҫ۶ģѾŵˡ
ʮ龧˵
ʮ龧⻹ͦİо۶ߣҪǽӴĻҲرˡ
΢˻ᣬڿʼˣԱ̨ʱԭӵѸٰڼĻ󣬿ʼ˰Ѷ󾪺ʾĶܲ
ֻĿۣʾû̫Ȥкֵܶ࣬ҩķ似ֻɫɻľͲ̫龧ˡ
ȫֻ龧ѣٶòˡҲĵÿҩʮ򣡵Ȼϣһ㣬Ҫһ㡣
뱨۵Ļְ棬ˡٰ̣ϵıʯǱõĶ
ҲûָʲôĶܹģ۸񶼲͡󲿷ˣ֣ġ
һĵûжǱʯûб۵Ĵ㡣پѾϵֻЩʶѣôȥʵǲġɲΪԼôʲôô෿䣬һҲûʲô
ڶʦڴҩˣǾɫɫȻֻƷ൱ϡУڶޱЧǷͬ죡ƵҩֻҪɫЧͻᷭҩʦҪҩ
ԱĭĽĽҩǰϷ֪ⶫҪԣڳƪ۵ĽܺԱɫһ䣬ͼλʮ龧ÿμӼ۲ܵڿģ
һ龧
Ȼͷ۵ĲǱˣߵ


260 
һ龧
ھǴӶʮһסˣٶ£ҪļӣҲ֪ӵʱ
ͻȻı仯˶סˣҲٱסˡھһҪ۶ͳˡ
һ龧һΣԱЩ˻ѷεĺ˳Щ˻عܾôͼ۵ˡ
һ龧Σ
ΡԱЩʧشǱ˵һɫŹҿ˻á
û뵽һ򣬾ͱˡʵ̫ʧˣסҲԱɵġ
ȫ䶨ʱڻعˡҲڲӼۣΪ̫ᶨˣȫҪɫǾˣʱ˲ʱԼưͳԻп˵ˡ
һ龧ˡʵǺɵģΪ˸ġĵЦ£ɻǾûʲôˡ
ô龧ɫûоԼǶôĲץһݣ
ûô龧ʲôѵôЦһɫ۶˰ɣ
ǲõǼǵģҲ㺰ȻҲеҵģΪ˷ֹ⣬ĳϺۣԼߵļ۸ĳ󣬾ͻ麰۵ˡҪǱ龧ͲģôԼܹ֧ģͻ
ԶܹҩĶΪõĺȻģǱ̧߼۵ģҲع鵽ԭ㡣ҪûĻǼ۸Ǹ۸ˣ廹ǱȽԻġ
ǹҲڲ˵͡Ҫ龧࣬ұ۵ģҲܵΪƽӴٴģ˾ûܵ顣
ڱһļ۸ʵ˲ٲš
ܣܲҼĹأѸ侲ðôķգҪҵģˡ
ֵ˹ȥЦɣҪҵ龧ת߾ˡ
ٽӹ΢ʶ£֪ͷĿʱ˹ȥͷȻ龧ѾǴﵽ˰׽ĳ̶ȣʵǮﵽһĿҲܹɰ׽Ȼżֱ˰
ôأٸоԼĶɳˣѾʵˡ
ҸͲƶȣҲûĲ̫ȥ˽Щһֱš
ʱҲ˲ֻ֮ͬû⣬ȥҩˡ
ãáʲô׵ģҡԴѾҳһţû뵽ǽӵͻǱ˲ԸӴģ
ղһɫλһ䣡ȽϺãܹҵɫҲлĿˡҲһˣļ۶ʮ龧ÿβܵ龧ģ
һ龧ѸȥԼļ۸ҪһɫǺöԼ龧в١
ɫЧõҩЧܸȤһݣҲһݱա
ʱҸĶҪιȥˡһӪҵҪˡ
һٶʮ龧˻عѸټ˶ʮ龧
һʮ龧ԥӼ۵ߣɫǱ۵һʮһͼӵһʮѾǴﵽʷ֮
ӣӡô߼ۣͲֵˡѾ˴ùģ̫߼۾Ͳֵˡȴоֵ
ʱ䣬ٶͷϵ龧кܶ࣬Ҫٶ
ʱȫž˭Ҳû뵽˸ǴӹġھͰѼ۸ôߣǮûҲҪҪĶ
һʮ龧ΡԱ˳۸ϣġ
һɫ֣е⣬Ҳе⡣
ɫȫˣɻɻɫͬΪƷķɻܹƳɵҩĻ൱ҪɫģЧǷˣңνһ䣬ҪľͿˣ
ԱĭĽĽţϸɫҵľۡɫЧģɻƵĻЧȷܹˡһ䣬ֻһ䣡ĵĻǾ͵лʱˡ
ɻȻ󣬵ϣҪ򡣱ɻɫᶼɻġҪõĻѼ۸λһʮˣٸ߾Ͳֵ̫ˡٿʼȰ˵˼䡣
кܶ龧ҲΪͻ롣֪ÿͻʵݡ
ٲŸո˵껰Ѿȥ۵һٰʮ龧ͰѼ۸۷壬Ҳһٰʮ龧һ£ؼԱûͼۣѾˡ
˼ҾǺܼɻʵǶлȰˡЦֻһ䣬ɲȵ´Σһô˵´ξһл
һεᣬǰ׬İٶ龧˵ʲô
ⱨһǻȻһƬˣֱӾͰѼ۸ߣˡ˵һʮǿĽмۣҲпһʮˡ
Ǹ˶ˬֲҸɻֲǾģʱҲе
һٰʮ龧ΣԱ˷ܵĺ˳ɻ۸Ѿܺˣϣܹǡ
Ҳ𾪲ѣ۶ѾõһˣĻѣܹͻİٶʮˣĿ൱ˡ˽ӴԱŹң֮ǰĿˣֻǶΪҸе𾪶ѡ
龧ͳļ۸˶ʮһȻ
ģȻҸΪҲᰲ£û뵽˶˼Ǳʯŭʮ龧
ѸʮҪµĻʣʮ㹻黨ˡ
ڣⱩ£û˸ҸˡȥĻʮ򣡵ʱһҩȥ˾Ǯҩˡ
ûп˾ôɻĵŹңԱ˷ܴ۸Ѿļ¼
ˣֻ黨ˣ֮ȥɡеο龧⣬㻨ٶ龧ҲҪ¡
ǽ⿪ӡǰᣬֻҪ⿪ӡԼȥȣҲҪ
ҲǺܸˣû뵽ô˳ˡҲ龧ûʲôд˵ǸֶѣǰûжĹ
վߵ٣Ѿ̱ϣ۶Ȼߴİٰʮ⻹һΣܹõô۶ġƽӴסˣ


261 
ɻɫѾ͵ȥ̨ȥȡˡ˿Ѿû̫Ȥˡ
ɾȤͷϽʣʮ龧ʲôˡȻҲб˵ģҲʮĶûа
ҪģһɲͬһഫùҲڻҵģ˭ҵĶԲԱڽ׼Ķڳ۾һ
Ҳ˵ȤǻĲˡҲ˶ѣùҲʺԼ
ţһһ첼סʲôġֻģĿܳһѽǽĻֲôϸ
ʱоߵץסԼתͷȥѾ涣֪ôˡ
ôˣʵ
࿴̨ϵĶҵģܸоõҵĻѡ
һȻҲǸ档ʱԱѾƿ˺첼չǰĹȻһ֧ӣģĻͻˡ
ģֲġģҲͨҪȻô񼶵أ
ùĵӣڳʦȤϾһ㶼Ǻټġǵļ飬ƵļΪɣֻǷӲеϣλ˼ʦܹĻȥúоһɡ
ԱڵλʦĹ˵ҲʵڻʵǺټڻغá
ʦȻҲʦˡֶǳʦ֮֡ԭ˴Ĳ˵ֻǼΪһ˵񽳣ʵǸȽϵͼʦˡ
ֻⷽҪ̫ߣֻҪҩ飬Ѿû̫ˡ
Աһ˵֮£ЩʦѾȲˡʦ׬ǮʦҲͬ׬Ǯ߶رЩͳʦˡõܹʵȫӳ۸ȻҲơ
ҪǱƴĸҵȽ׬ǮվǵҩȽ׬ˡǱرģҩǱҪģʵǿҪġֻǲôᣬѳֵǱȽҪģֻûֵ
ⶫӦǸĸйذɣ
£Ϊֻ֪ͷû˵ϸƺͷ飡
֧񼶵ӣ׼Ϊһ龧ÿμӼ۲ܵʮ龧ڿģԱ˵ⶫĵ׼ۣ۾һ龧ܹ
ʵѾˣҪµĻǾͻֵϾֶеĴײˣùģֵ١
龧
ȥѸһ龧ԱߵЩɵû뵽ҪǮĻǺܽ⣬ѾͷжǮ
ѾȫܵķΧҪǱĻ꣬ҪˡѾ΢ɿֵּ࣬Ӵ˵ȣҲû뵽
ѾѾû̫龧ˡûʲô壬ûҲϷСҪۣ󻹲Ǹˣʲôò
⣬⣬龧ǲôྪȵ
İɣӲǶҪôˣҵİ취ͷİɡοһ䣬תͷ㶵٣˵İɣԼľ۵ġһ˵龧ĻҲܹծɣ
ٻ˵Щʲôȸѣ⵽ʱ¡
ծȰģĻͲٶ˵ˡ
鲢ǲԣ൱Ļӭһ˵öծֵҪ龧Ҫ࣬ϾЩǹ۵ġǱȽģϾܹó龧ģͲͨˣͷеֵǮģҲǺܳˡ
ʵжծôȻûеģͷϸûʲôֵǮĶҪ˵ֵǮĶǾˡֻҪ֪ԼʦöԷһٸһҩܹˣ
ҪĽǵʱѣİ취ҲЧİ취ˡ
ʮ龧Ѹپۣᵥˡ
һս϶ܼˣֻƴˣһıʯ۵龧
ǵһӣܻˡ


262 ǿƽ
Ѹپ۵龧˶ס˺ͷû̫龧ģǹԹԵı죬ʲô˵ֻ۸ܹ٣
˶ǰԾŹҵĿ˸е棬ֱǳˣô龧ô֮ǰѾİٶˣҶΪŹҵˣѾûǮˣ˵ΪԼûͷԵľ۶ա
ڿͲôһ£ۻǳԾʽҲֱֻ֣ܳƵǱǮ֡
ٶʮ龧ߵľ۱˳֮ǰ۵ĲһζŻĿ˿һ
֮⣬Ҳǹҵģܹô߼۵ģ˹ҵˣ˭ôǮ
ʮ龧ھˣԱߵľģϣжծˣҪûеĻǿɾˡ
൱أǰ˲٣ôҲġµֻѡˡҪûĻ۶Ǿͻˣеɸǲض˵ˡ
ʮ龧λѣϷڵƷʦܸܲϷϷأ
⻰һĶѡʵ˵ˣһв֮⣡ҪǶԷʵڵĻͲҾˣҪŭڣǾˡ
֮ҪʵҪǿģǾƷʦˣֻҪӣǽĻܹæⶼأֵô
ףǲ໨ǮⷬԱҧгݵģЩˣ׼ȷ˵ҩ飡
ڱϣҲڱϣǲܹЩʲô龧Уõʵˡ
ڣ̧ۿ٣ѯʵΣ
ʶٲ˹ȥæ͵ͦ㣬ҲڸšʦɷҲͦġʵڸǿĻǾû⣬ҪǲĻɵģϣΪԼ£Ҫȥˡ
ٷǳ˼䣬˵ͷԭǸš
ڱڣĸűȽǿ㣿ʵ
ڣҪȵĻӦڱȽǿٻش˺󣬾ȵסСĪڵģ
ҵȻڵģֻԱȶѡȻһЦʲôŶ˵ƨƬߵĴ½а龧ϵ
һ죬ʧߴ½ϲҲصġһű蹬һŸʲô
ŹҵĳĬĵ˵㣬ΪԼĻѾˡĿҲŭѣҪͼǸоΪˬֲ˵˭ʵôأ
ڵ죬ڹҡӣΪȤЦֻ֪᲻ᾺأʼʱѾҩǶȤеͦȤġ
վԱߵƲѣεپĶΪֹһ㶫ѣֵҲʮʵ̫ˡǰ龧ֵģͲϵڻӣϷһؼΪŹҵˣȫ֪ͼʲôۼѾҪ궫ˣĶô٣ܲеô
ƹӣѵûпϵô̲ס˾䣬ǰ治ҲˣͷϷ
˭֪Ц쵱ȻпϵģϵĲǶŹҵĿˣͲض˵ˣûµĻȥˡ
ΪϿͻȻ֪´ʲô˼޷۶벻飬Ҫ־͹Լѡˡ
ǸѪҲû˵Щʲôĵλܶ˵ЩʲôȻûҲˣ۶Ѿ㹻ˣ㹻в͵룬мλá
Ȼе㣬ƽӴõģΪִ֮ģߵģҪ۶ҪΪܹǸλá
ˣѡ˵컹ῴʲôֻչһˣڳȥҲûʲô˽Ӵˡ
ҲõȥɣǸˣαضҪ̸˰ɣһĨգ˵൱вֻѾûл֮˰ɡ
ʮ龧ûи߼۸ģԱǰĿ˺䣬ĿͶŹңͶĹңϣܹõߵļ۸
ʮ龧ڴ֣Ҫߣò׵õôô˱ߣ
ʮ龧ΣȻܲԸûĸ߼ֻۣܰⶫøˡ
ٰʮ龧۵ͻȻŹҴʱ˶ȻһƬѾջ˶һ㶣Ȼȫӣ̧߼۸ˡ
˼˼֣ĲͷأҪǸӵĻñƲˡһӣ¶ĵЦ͸صĿ⡣
͸¶ڣиǿʵⶼ˲²ѣֻԼ֪
ŹҵĲˣϷôϣŭİ龧
İʮ龧ѸټӼۣ֮⣬֮ǰô࣬Ǹ˽飬Ϊˡ
ȻܣӮó龧Ӯɣ
İʮ龧һҧûмȥǸƷʦҲô׬ôǮġ
ʦʦ׬Ǯǲ̫ףǵƷǸ߲εģҲҪжϣʧ̫Σܹ׬Ǯ
Ʒһ㣬ʤٶȺܿ죬࣡ٶȿ죬ơѿŵҩƸʱ䣬ôƵóһûʧܵĴ
ֻоѣô߼۸Ͳֵ̫ˡʱһŭȻҪȥŹҵˣǺηʥ
İʮ龧ΣŹҵĿ˻ãԱ˿۸˵ر⣬Ϻܶˡ
İʮ龧ˣҲ˿ȥҪܾˡɲ飬ǲ˷ʱ䡣
ˣ̫ˣûж࿴֧ӣǸжûĻҲȥǲϧһеĶޣ̤ƽѸ
ٸ˿ֻʱģϣܹõóܵծĶˡ


263 Ϣ
ѺҲˣû̫龧Ҫ᲻̫ȤҪбԴ֮ĻǺ¿Ϊ˱Դ֮ºֵã
ⶼѣôܻбԴ֮˹صĶԼãó
޴𵴣ŻѱԴ֮óˣʱ۸Ȼض˵ǧ㣬ߴڶпˡ
Ҫܹ˵ĻҲܹõóҪƵҩܾãܹˡ
ѾˣȥȡҲҪȥˡϣܹóܹծĶ鷳ġٻʮֵģϾľֻ龧ٶûˡ
ʱ˵ɡֱ࣬Ѿϰˣϸż磬ʲôģҲֻܹɶˡ
ǸոճʱͿλվǰʱĿϲϵĴţЦû뵽ͦģ֪СѳԺźɵģ
֪ǰλʶԼ۵λֻûκȤֻǵĮĻصɣҪûʲôĻҪȥ̨ȡˡ
Է̽ϢҪǼûʲôǾġˣʲô
ɣЦɻôǮСӣˣǰɣ
̧ۿȥӭҡӵ죬¡¿Ź߳ʱɫͱˣúѿ
û뵽Źģٸŵģ֮ǰΪǸģ˾Ű龧ĶҳһţֱǱݺݵس˼ƣû۹Ĳ٣ǣ
֣û뵽ҲǻͦɵġЦ˹Աߵ¡
ĿҲ仯֮ǰѾ򵥵ĵ飬ʵͲ鲻̫ණǲɭǴ֮һ֪ӺˣԽأԽ棡
ǰͦɵģҲֻ⡣һ䣬컹ͦкøеģŵģ˵ġ
ٿʶͦȵģҲ˿ô磬ʾͲˣ켸ʱôġ
ɫӲÿˡһֱڹ߶֣ǰλҲʵ̫˵ɣ
ߣԭʵǺܾòأߵʶ֪ʲôϵж˼־裬ڱҪǿƽʱҲеСĦҪڵĹϵܴǾЩˡ
˭֪ЩȵԭʦʱģʲôϵƼˮѡ
ⷬ߿̣Ͱ
㣡ץȭͷֻɿתߵʱ䣬Ϸڻܳŵʲôʱ򣡡
쿴Ŀ⣬һ˿ɱ⣬ʧӰ٣ЦŶ˵Ҫȥ̨ˣֲĻһȥΣ
ź֮϶СĦ֮ĦСҲһӶˡûκιϵ
ô⣿Ǿһ߰ɡ
һ᳡ĺ̨ѾǾۼ˵ˡ˵Ĺ̺ܼ򵥣ͨˣ˺ͻѶˣٶȶܿˡ
ֵˣٴȥԱλŹҵĿˣĶΪɫһɻһֵһǾŰʮ龧
ڱĿʱ΢۶͵ˡɫò԰ףû뵽ıٸˡζǿдΣ׷нͣ
ͷ龧ҩǮɣҲİٰʮ龧ݹǹԷӹʱЩ㶣龧Ȼżǵ͵Ҳô˰ɡ
Ѿˣʣİʮ龧أɻֱӸ龧ô
˼˵Ѿûô龧ˣô龧ˡ
ȫ˶ɵˣٺܿͷӦ˵öծô
ʵҲûС̹Ȼ˵
ˣȡôԱ
£һĨ⣡ûǮҲͷܺô
ֻ˵Ըʱôʱ䲻Ҫ̫һ¾㹻ˡȫ˸ңʱҸǵĲİʮ龧Ƕʮ龧ϢҲ龧֪Σ˵
أȫɵۡʮ龧ΪһϢűˣǮûˣ


264 
ֻҪӳһʱ䣬ܹʮ龧Ϣ˵һ£¶ԸⰡʮ龧ɲ龧ȫͬ
˼ӼۣͷǮģҲʮ򡢶ʮӣʮӡ龧ɲô׬ģУȴ㣬ͣ
ⷬǺһᶼûعشʵ̫˼˵㡣δҲ̫˰ɣִһºܹ֤龧
Ѿųˣȫ˸Ͳˡ
һʮ龧Ϣѵ٣˻ƣʾԼܸʮ龧
룬Եȡңȥʾһ¡Ա˵ģֲרžЩģҪȥʾһϼܹвеͨˡ
ûл̫ʱ䣬ǲԱˣµĶѸ߸ˡǰʱλЦݵģ൱ȡ
ʱûô龧ˣһº󣬲ܹ塣ʱ򸶸ʮ龧ô¶ΪԼˣǰҪȷ£ɲСĿĿ֡
֪ԸԸأ˵
Ը⣡ȻԸ⣡æͷҪǲԸĻǾıˣֻشֻڼ䣬ܹ˸ôǸϢҪĳŵˣǵصģʲôݶ϶Ҫ˸ˡ
Ȼû⡣תͷЦʱϣܹչҵĵҩˡ
һԭѾҪǮתˣЩȣȵܹһڣܹóϴһҩʵڶ࣬ҪóĻղ
׬⣬ò꣬óȥתǵ׬һ㣡ϾƷʲ۸ֱȽϵͣתȥ׬ٰ
ԭǰˣȻˣα鷳أֱӾԤ龧ˣҲ֧ʮ龧ˡǳ󷽵ȡǰ׽ʾóתˡ
һϲҲ֧ʮ龧ˡѸת˺󣬹龧ν൱󷽡ֻǱߵЦݾˣôһζʮϢˣЭ鶼ûдɣ֧İʮ龧
Ǿ鷳ˣھ֧İʮ龧˸û龧ֲֻ̫죬ôͻȻͽ龧Ҳ֪ϲϡ
û뵽ǶˣôɾܹԤ֧龧˼ֺøСֻڱˡ
ܹ׽龧ɼĵλܲһ㣡
ѾתϣĶպáȻûϢ˾Űٶ龧Ѿ൱ˡ
ӹĸУͷװŵľɻɫˡгĺӣװŵľǻѣ
Ȱװҩ봢ָУȻѳд򿪣ƯĻѳǰ֮͵ݸȥɣĶ
Сֽ˹§ڻУһ仰˵Ҳû˿ı飬Ѿסˡٶ˶˼û뵽ǮĶǸڻеŮӣ
ε۶ܹ˰ɣЦ
ٺ˷ܵĵ˵ͷľϹлչˣҪ´λ򣬻ѡĽӴ
ֻ£ɫȫ԰ˡû뵽컹Ϊ֧Ѿʵζٶһ۶ԶԶ˦˺棡
ںΣͲĵˡѾˣҩҪģʱܹˣ
ֻڻҪ콻ˣǷ˼ǮܹҪġ
лֵİæˣһº󣬱ضѵҩϣҪǲĵĻͬ˵
ȻŵùˣֻһЩףֹҩĪɣøأԼأĿ˸еóԼҪĴ𰸡
˵ʵҾʦԼƵģݣʵЩǸˡ
ôԼҲûҪЩʲôˡҪ˵˰æƣʱû˸ҩóҩҲˡҪ˵дĻǸӿЦˡдóαϵһº
ݣֻǲ鷳£ԼҪܾ൱鷳ġ
Ŷǲ֪ǶƷʦأû¶̫ȵı飬ƺһжȻġ
ҲƷѣرߡЦ
ƷʦôһĨʧʵƷʦھУһкüرϡУƷϲʦ
ȻʦһƳܶ൤ҩҲǲܣֹֻ̥ܹôʱƳˡֻ첢ΪڶʱڣƳϴô൤ҩ
ΪùҩƳҩġɫɻƳĵҩֵȻض˵һԵծ
ҲֻȣϣضҪӡծĻʵֵ̫ˡиģ򲻻ó
־ôϼô컹£
Ц֮ǰѾ˵ˣҲǸֵĺΪΪʵǶлֵĺˡ
ҲǸеͦʧģƷҩУ϶ǶˣܾҲû취
Ƭ̺һӣ֣صмҪģҪְˣ龧ػиصı꣡
˵ȤʵʲôأܹٶȻծٺòˡ
ʵǼҸ⣬Ҹһ־綾ʦ˶ûа취ϣǰһ£Ҫܹʲô綾ܹĻûծͣһ࣬ʵҲû취ֻƷʦָȥһ鲻Ҳûʲôʧ
˵ʱ鲻ˣҪǼ򵥵Ļôߣ
綾ⷽ治رУֻڵ֮ҪӡʱһߣӡǶʱը֪ʱը϶ԽԽˡ˶٣ʵֶ֪Դ˼أ
˵϶Ǽģֻûʲô취ѵֻʲôҪ첻ɣʵ
ǵģҪŵùҵĻǹʱҾͻΪ£ҪβãһǻƵҩġ˵
ȻҪǾ͵Ȱɣ»ŵùġ
綾Ѿ˺ܾãȥҲû̫⡣ʵҲû̫ϣֻĴ󷽣Щϣ˸ţҪˣǾʹ龧ˡ


265 ϵķ
˴󷽣ʵеЩ죬ûм棬Լʵ̫ѵˡ
Ҫ龧͵͵ĶŸҲȻ飬龧ʲô
˵ʲôǶԸҲһ൱Ŀˡ
Ϊأѯʵ
Ц¸һʣƷʦӲЩΥˡ
ĿһۣûжЩʲôǸллֵΣ֮󣬾ְɣ
ٶ˵ת뿪ˣ֮ǰҪȥҩҲˡʣ龧Թˡ
ԶȥıӰ˼ĺӣתķȥˡҲǸ۹йأһ㣬Ҫǵ˵üĿ
µϢȥɭǣСƵҩ١ֽվǰסɭӵдҩ飬ѱˡڵʵҲ׵üĿʵݲ鲻⣬ĵǻ١
еȵģСԭ򣬽ǰæǮ˵Ǹñģˮ֮ӿȪ౨
ڴУѾǸʦˣΪ˵Լʦʱû̫ľȡ
Ϣô˷뿪ûд󷽵̶ֳȡ£ģҪ£ֻܵˡ˵иǿıⶼ˵ġ
ôɻһ㣬ϣܹļҸ綾ġ

ҩҩ󣬱ɷУһұչصġ⾭޳ûĵطչسȽŨǮҲͲˡ
ֻʲô˼ȽϿҡξͲҵطˣϾԵñȽ鷳ұȽϼֻ̣ҪǷ񹥻ʲô⡣
£ͷβץǻѣûɿʱͷϵ¶ž
ĿһֱͣеĻϣĿôĸӣôıˡŰĿתƵϣмллܹһѣʵ̫лˡ
ãѶҲҪҪҴ˵˺ܴæ㲢ʲô˵߰Ѵָеҩȡ˳Ҳ黨ɫһݡ
ɫݣɻҲݡû뵽ɻֻһݣҼ۸߰ľţԺôҲ˵
ֻ黨ô黨˳Ҫҩô
Ҳ˷ܲѣܹ⿪ӡܲе˷ôΪרĵĸǵģֻҪ黨ˣĸöӡƵķá
˵ˣֻҪ֪黨㹻ˡ˰֣Ҫ֪Ⱥ˳ҪǵҪ֪Ⱥ˳򣬶ͨԼж
˳򣬶˵вͨǰģģû̫ڿŵġͱԼķˣⵤҩЧ
ʲôôʵ
ҲûʲôЧȻԽǿԽãԽԽˣܹǿֻҪ϶ѡ˵ʱһ죬һĨɬ֮⡣
ֻûпרĵİҩŪаҪ׼Ĵߣ˳
ЧԽǿԽãԽԽãֻ˵ˡֻҪϣôϷ̧ͷȥЩ죬ȫʲôˡ
ϡЩϺҪҪûϣ񵤾ȫӲЧ
ȻֻôϷأǲñԴ֮ѹסķӡأ˻˵
Ƶҩɣ֮˵ɣƲɹĻ˵Ҳǰ˵˵ֲ˵㣬֧֧ģڸʲô
İɣʧܵģңҪǹϷҪĻҾͻԵĵҪº͵ģҾͻº͵ġ¶ᶨĿ⣬˵Բʧܣʧ˾Ǳˡ
һˣʧˣӲˡ
ܵǼᶨĿ⣬֪ΪΣҲоеġ˿󣬲˵Ϻܼ򵥣ǡ˵һͷųıԴ֮ˣñԴ֮סңΪһ


266 յ⣡
Ļ˶Щ㶣һ󣬲Żع㶵˽һ𣿡
ĵ˵ͷһߣߵǵģܹƽ͵ĴݱԴֻ֮ҪɢˣҪڡ
ǲ˵ԭˣ򵥣Ҳ˵ƽ͵ˣҾƽ͵ĵ
ƽ͵ĵʲôעת˹ȥԴ˸еЩ棬û
ֲûԹϴڶѨԵЩǵˡѾ׼ŶʼҪˡ
˵ϴγԹЩóԵĶҩĵͦȤأ࿪ʼ˷ЧζҲܲûǰԵôѳԣЧȫǴأ
˷ܹ¶ĵıֻӵĻûôҪƵĲõĻǰˣ
̧ЦŸʧˣֻҪҵΧڣͲʲô⡣ѾˣЩҩǱͬƷģѶҪĶ࣬廹ڳܷΧڵġ
ʱ黨ժһԣƷζ֮ͷţζۺϡ
ڳҩоζУ޵뻹ǷɣҪ౾ǸڳԼͬɣķУòá
˵൱ҪģҪ̫ڱ꣬׾߻ħͬҪõ̬ζʧܣ
ϲʲôأȻԼǧ飬Լúʣ˾Լʣеϲ嵭ģеϲģζȫһ
һֱרעԼζ٣ԼúõľģΪġȻֻҪرһģúζ
ѾȨ࣬ԼϲԵĶͱ÷ǳ죬Чͻͻƣ
ϲʲô£¶㽵ıϲʲôҪ˵ϲԵĶܹһһһͨļͥȾѾ㹻ˡ
ḧеĻѣЩ˸еֻѾǲܵˣѾˡУȴġ
һԼǵãĵˡмͥӲ⣬Ѿŵģͨ˲࣬ûʲô
ǸĵļˡеЩǸŪɳ׾ˡ
ûϵ㴩ʱһֱôĿͶϣ˵ĿתΪϲ
ѯ£û뵽ͻȻʳʵЩ̫ͻȻˡ
ûж룬ЦȻû⣬ŵùҵĻҹؼǲҪݡǲ˵ûʲô֣仹ܹġ
ô˵ӦˣһϲЦİɣֻҪҲͷųͲ֪ҵݡҶ˵ˣҸһᱻ˸ֵġ
ˣ˵ˡҪǲܴ˵ЩҲûʲôá£ĿʵǻɣϲĶô
ĶǱȽϲɣôĶҳԣҲءЦ
յΣ뵽ľյ⣬ʳ˿ġ
յ⣬ʲôеЩɻЩȫȻܶ˶ղ˶ͼˣͨĵĵǶ㡣
ףգ㳤ô󣬶ûףԼĵհɣξףԼĵΣҲգףԸԼÿġ͵
ףԼĵôһ˿ʹֺ࣬ܿĻָСֵǾôɣֻҲԼǼʱˡ
ϸڣҪǿľˣÿ춼աҾյˣϣܳԵÿģ
ʼӴָȡۣмȡеĶȫУڴеģȫתƵ˴ָС
ȻЩĶǱκҩĶ
˳򣬿ʼ𵰸ͬУ黨ֻ֣Ǿɻ黨ȽҲȡǣ
⵰ⲢԵģֻԣԾͲô󡣶ΪЧӴ󣬾;ŨУŪԽ࣬ЧԽɢöȥ͵÷ˡ
ҪΪ񵤰ֶ£רõĵҩͨ˳˻˵ãȻҲ಻ܳԣʸʲһֵıȽǿܹܸ
Ѿƹⵤҩˣ֮ôƣҪЧǿļ󣬵ܹܡֻ˿ûŪ̫ӵĶ
˴СĴСɾŪˣŻƳȳȵĵװУԴɻյôôЩСأġЧôѵ¯ô
ǵҩֶܲеɻôʦȥֹˣֱ
˻ɲǹܻܲص蹬Ķô
İɣЧġ¯϶ãһǱرġ¯ȡ˳϶Ǳرģ˵Ǹ䣬϶Ҫõġ
ⶫ¯У־ͷų棬ʼൣԼģ;ԱߣḧǻѣȴŶƺá
ɻûȶãѾͣ˻棬Цʼɣ
⣬ŪˣôЩ㱣ŸշŽȥѾˣ
ңûġ
¶ȾͼߣĻ濾£ѾǺõ߰˰ˣ¯ֱȽ⣬ͷ¶ȣܹѵãӻȥͻ῾ˡ
ţͿʼˡǳ˼ˮ⣬оʣҩˣҲɻǰƫᣬ΢ɬҪǼˮζͻۺвЭˡ
ӶӽȥôоԼǲǱӡ̫ˣˮҩʱԴЩתˡ
ЩǰԹû뵽γΪϣѯʵģɿı飬Ҳû˵Щʲô⿴Ц
ϸʱ˫ַ𵭵̹оһϢˣһд
ΪЧѣȻöľ֮ģлеԣǱ֮£ϵĹ𽥱
Ѹٽ£Ϊ̵״ҪĨڵϵģȻҪЧˡ
ѾȫŪˣ΢һͿˡ֣ͣѾȫŪã൱ɡֻҪǰƵĶĶǳ졣
Ҫܹ£ƽҪϺܶ࣡
ѾȫŪˣסˣŹȥٷӣѾŪˡ
֮ǰƣֻٶƺûô죬Ҫϲ١֮ǰôҲȻģʱƵǵҩڶࡣһԾһ¯ҪȻôܹ˶̵ʱڣƳô൤ҩ
ǵģȫˣȻҪһ㴦ġѾʼ˵ֻҪ΢һˣܿͻˡ
ʱ䲢ûйȥ̫ãֻҪĵȴʮӣڴĿ£¯ȡǿõĵ⣬ɫû̫ı仯ǻƳȳȵģζˣһɵƮ
ɵ㣬Ȼǵ黨ˣΪرģЧˣζͬǾ˵ġЩ黨ǰҪûʵĻܰҩժߣ
ǵôЩЦֻǸоûʲôƵģǲʧˣô˵ֻЦ˿ƺѾò̫Ҫˣֻ⵰Ȥ
ûãЧоȻˡЦŰѿƺõĵ˳ĸϣ΢˻֣΢ĺ˹ȥɢ
ʱŰ׼õĹĨͷȫ⵰ĨϺҩӴ£˲ͳ˲ͬı仯ɸտʼо̫ŨתΪܹоǿ
ֱѸϷȥЧӣ˽Ĺۿ˶ˡ
⣬ʵ̫ˣֶһ𣬾ͻЧ̫ŨˣѾﵽƷĲ˰ɣҲ̫ˣʱҲ̫˰ɣྪȵסС죬ʵѾνˣŪʲôȥ
ڿǵûʧЧĳϣ
ֻǻʱ٣Ŀ൱ˣֻûбֳˣѾǻգ񵤾񵤣Ʒҩȴļ
ҲʱϵĻЧȥܹǿͻƵƷֻǵҩƷȥˣбϣЧӾˣ
ֻЦЦڰѹ鵰ĨϺѾ׼õĺɫڵıд˸ࡱ֮֡⣬ЩˮװΣ൱¡ģˡ
ڱȽСʲôģͲ̫ܷŽȥˡС⣬ҲĴСҪǻʲô⵰ȫƻˡڵ⸽õľҫɫĹâҲ൱Ư
ˣյˣҲףĵաԸɡһľݸ࣬ʾ飬洵ˡ
ԸôӹľеЩ档
ĳʵֵģİɡЦ
һЦûмȥֵϷľ飬Ϊɫĩɢ䣬ĵǹҫš
ˣǾͿʼԵɣϣܹϲĵĳԵȻͻƷӡɣѾǰѵֳ˼С飬ܹһСԡ
ȥһС飬ķУϸϸƷ֮ȴˮ
ôˣǲǾ̫ˣȥƷɲܹƷĶǵ⣬ʵ񵤣ûԳԣǺŵùԼĳգʲôƫġ
ؼӰ飬ЧҪۿˣ
ҡҡͷĨᣬ˫ǳˮЦܺóԡ⻹ҵһγյ⣬û˹ĹҵĵգΪҳǸ󡭡ǽҺܿģá
˼ץץͷĻидǾΪǸûѯʣǰӺܿ࣡
û⣬ңҰҲӦõġ˵Щʲôֲ˵ЩʲôˣֻܰѻתƵ˵棬ԾˣȫԹ⣬ȻЧͻֳˡ
ȻѸپͱԼȥգͻᱬⶼģּٱ
˵ͷѾ˺ܶ࣬һڵЦΣ㴩ģһ


267 ʧ
ֻЦЦܹԼȥȻò飬ҪŻ⿪ӡġ
ֻǹϵʼЩ΢Ҳ𽥱˽⵽ԸʱеľѾ𽥼Ѿǰѿˡ
Ƭ̣ͰС̵Եĸɸɾһ㶼ʣͷ̺ľ񵤣϶ǵó꣬ЧŻӾˡһ⣬ɲô˷ѵˡ
ѾȫˣյܺóԡվѻѷԱߣƫͷɬ㣬ڵϾˡ
֪ѾڴͻƷӡˣɫͱߵֱӾͶһߡǺ飬ϾΪƳӡ
ԭĻڵŸոȣͿǰ¶ǰ𪶯˵ӣĺһ
⻹Ҫ·ô
û룬ѾȵľĻУŮķҷŵζƮıУһ
Ҫ˵ûиоĻǾͲˡû뵽ΪǵĿһˣû뵽ֵزؼǡԼҲô
Ѿ𰸣Ѿ߲ҾˣͷűԴ֮ˣĲŪЩʲôˡ
æͷɫһͷ׵һߣҪľǽӡˡ
һ㣬ϣܹסԼ˵仰ʱһȫǿ
ֻⷬеЩʲôסԼѵ˵ԼʧأɷϣڵЩ΢ﵽʧȥǵĵزûжĻôֵز
ı۾ʼڵıԴ֮ʼΧɢȥΧ˶ѡҪģͷųԴ֮סѾˣûҪͷŵ̫Զ
ȫǰڵбԴ֮ϢͷųȥҲ˵ֱԴ֮ͷųȥסǵԣ
ཀྵӲ壬𽥿ʼѾ˱仯࣬Ծ͸оڵı仯Ѿоڵʼٵķš
ڷǵͬʱܸо࿪ʼΧԴԴϵڡ˵ķͨձԴ֮ں֮ҲܹﵽͻƵĿģ
ҪƵĻȫûԼҪá
ͻȻ䣬ؿɢǹɰɫѸӿǷӡñ۵̲ס۾
ıĿɫԴԴϵĴϳѸٵĿʼסǣɽһ̳ɵǣӡͷ
ֻξ仯ˣԴ֮ͷ£ɫ̱üǱʩ˻ķٶȱ൱
ಢûм̫ʹ࣬ϲŽѾʼƤڴһ㶼ܡ
񵤲ܹƽӡͨڵǿӡĽޣֻҪӡܲסȻͻᱻƻˡ
̺ʹģҪĿ϶Ǽ־ڶѨĳѾ˲СˣҪγƲˣ˺ǿֲˣпһֱС
ĻͲصˡҪɱĻӡͰɱˣαطӡأ
ֻǻԹ󣬾ʹӡٴ̣ʱпֱǵǵɲΪܹ״⵰ǣڹ̫꣬⵰ǷӡɶҲȻġ
Ҫֲ̣֪ʱܹˡпǼʮ꣬ꡣɶ˵˵ʮˣԸˣѸٸ½ܰǻϣ
ܾΣֻܹĵȴæҲ֪ô׻ԼƳ⶯ֵĻֻԽԽæѡ
ʱƣסǵİɫԽԽŨֻܽ߾ȫѱԴ֮ͷųȥֹɫֻֻ̡ܻѡ
ҪǰɫԽԽˣ׼ȷ˵Ƿӡķ£Ҳʼ˷ĵֿİѹס
ֻβϴڶѨУô׾ͱסˡԸоڵԽԽȣΪϴܣѾֱƻԪΪˡ
ΪΪѸͣΧıԴ֮ǲ֮ЩԵֵʵҲ಻ϵգ϶вԴԴӿİɫˡ
䶼ɫţұȽܷ⣬Ҫй©ȥĻ϶ͷһæˡ
֪Ҫֶáȡ˻ָҩᶪзãѸٻָڵ
ôͷűԴ֮ĵĳ̶Ȳض˵֮ǰ⵰ʱĴֻûи˵ҲûеȴָŰ໤
ôΪ˽Լʱ䣬ҲһҲܹϵĻָǲ̫ġֱӴڳȡ򲻻Ĺ
ʱת۾͹ȥ˼죬ΧİɫԽԽŨѾܹˣΪѾڵϴܣѾоͻƵ˻ԪڣֻƺǼޣϴܡ
Ⲣǹؼؼоڵı仯Ƥʼ΢΢ɫȱ仯ɴ۾֮ǰûʲô仯ģͻȻת΢΢ɫͬʱ͸ŨŨˮ
ԻˮģֻûȫӦʱһɹϢӿĿֱӾס
һ˫־ǲܿƵȥһһصϢڲϵջϷŴʧȥǣ
ĺ𽥼һʧ˫ֱִʱĽҲ΢΢һѾǸоˡ
ȫ˸飬޾Ԩ˹ʱѾԼ˫ץֱϣæջ֣ŵࡣ
ͷѾ亹죬ûоô׵Ľˣջڳţϵֶȥϵĵ񾭣ʧȥǡ
˵Ѿˣ֮ǰ̫ͻȻϮˣݵʧȥ˿ơںܿͻָˣ־ѾĥĺǿˣѾô׾ܵջˡ
΢󣬼ͷűԴ֮ͬʱҲڵֿԴԴϢ˵ǹ죬˵а
û뵽ͷųа־΢ģӦʧȥˡֲܹ⶯ʱض˵
ʱ˵ʲô˼ˣҪʧȥƣѾ֪ȫԤ֮УΪʲôͲ̫ˡ
ⷬһ˼ʧˣҲҪ


268 ˣ
ڻĻʱͷð亹ô˵Ҳô㣬Ļ˵ڶδꡣ
Ȼڵ̬δ죬ⶼԵʣҪ˵Ǽֱˡ֮󣬻֮ԺҪҪΪ
ΪԽߣԽõء仰˵и߰꣬ΪҪ͵ģҪĺһǰʵΪ𣬲Ϊ
⾿ô£ı۾ԭĲͷűԴ֮һֲϵڵֵа
аֻһˣȫȫȥҪȥĻǿɾͱú鷳ˡ˵ĿɲôáʱҪ߸ȥ鷳ϡ
˵аֶȥҲʧֻͣһʧأܺùòʧذɣ
ѵ֮ǰԼǵĻʧأһڶѨʱѾ뿪Ҫæ
Ƶĵľǳ⣬ʱûʲôжҪǱַҲֻĿŶѡ
ⶼĲ²⣬ֻܵƳӡѯˡ
ֻûгãѾоԼˣû۾ʲôʱѾоֱ۴˼ϣĽȫȻһ·ܹܵ¡
Ȼ۾ӳǶɫӣ˸Ŀ⡣ʱǱ˸˼֣Ƕ˼֡
ĵһû뵽Լסˣྐྵûסû룬ӾѾУûмһ˫ֽסĲӣͷôļϡ
صĽߴıϣԸо¶ѸоЩȡĻƤѾƤϸֵɫƯ
⻹ǹؼؼڴӲƬ¿ȥıѾ˼ƬɫƬ
㣡ˣ
뵽һ壬Ǿˮˣ˵ܹ˵ⷬʱһֱ벻ôܹԼƳӡΪǣʱܹ״ȥ
ҩķԱȴ˵ǻΪٸһ㣬ðաΪԪڣͻƵڣҲǽܹѡ
ΪѶ൱󣬿ȴͦĵġڿǴˡӦþˣܾǰڻġϵƬõ֤
ϵ»ѣΣǵƳӡ̸ɣͲȥʣֻҪܹһж⣡
ڳʲô̫ɫԴԴϴؿӿԣܹӦеĿֲҪǲƳӡһжǳ̸ˡ
ʲôѸ侲ѯʵ
ഭ˼ѾѾҪƳˡ㱧ңñԴ֮ڵĻߡ
ûж룬ڲܹԥԥ͵ʧܣ§ס࣬˫־ôıѸٵ֮ģʼڵĻ
ƺ⸽ϵĻѾǱƵʱ׵ľͳ˳ԴԴϵĻӿȥ൱ľ൱Ӵ
ڰջͬʱΪʵһð
ڵĻûж٣Ѹ£Ѿ𽥱٣ȵڰڵлߵ˲䣬оı仯ҪǹİɫѾӿ˳
ѵѾɹˣвţֻûʳ
ûɻãͻȻΧİɫǰΧѸ̡Ƭ֮Ѿ̳ɺĿǣǸͷѾûǰɫǵĿǣر󣬵ɼƽɶ¡
ǲζŷӡƳʧˣ
ϵɫѸٻָ¶ҲߣϢ𽥻ָƽȡлôˣ
ûд𻰣ѸٰƿչǰһƬ⡣ֻǼı飬Ѿ˯˹ȥ㣬޴󰭣Ҳûʹ֮ɫ
·ϣƽڵϣͬʱסС֡ʱ̽鵽ڵ൱ǿѾǴﵽ˻ԪڱȽϺˮ׼
Ӧûʲô⣬ǾĵıȽذɡ
˿ԼôʧܵĻǾЩȥˡһֻܵѹѯʿˡ


269 Ƴӡ
ʱܿ͹ȥʱ䣬һֱ˯Уûгʲôֵı仯ͦĵģǰסǵĵǣûôӲ׾ܹ飬ҪʹñԴ֮
ѾҪˣֻ༸ʱܹѹˡôϣǸ˯ˡ
˼תǰɫƤɫƬ˵ֻǻֲ̫ԣҪ˵ĻӦûֳβͲŶ԰ɣ֮ǰûβͣѵûȫ¶Ųֳ
ҲԣƬֻǳһ㣬βͲҲġҲˣ֮ˮейذɣôܹ״أ
ˣҲûá̾˿׼
ʱڲȣżҲûãʵҲֻǲ֪Ҫ˯ʱЩԲˡңѾˣֻҪȥͲţ
ΪѾһ龧Ҳһҡһ֮Ҫͷ˾ͻǿд롣˾Ͱߣ˼áչص߻ħģҲûУҪôͷġ
ΪڽȥʱҪӦҪǳŸĻ˭ʱҪͷˣռһˣ
㵱ȻܣΪ˽һ龧ڹ涨ʱڲȥţ棬ҲᵽӦʱ䣬Żʬߡ֮۳ʲô飬š
ұըû﷢ʲô¡
ΪҪ˯༸ʱѾĽë΢΢ϸС׵ķˡ
Ȼһͻ۾¶ãĿ⣬ƺմҲһϲҪԤڿϲ١
ãһСᣬæĴϵ·漴䣬ʱҴޣ
ͷƫһߣȵѹˣһΪҪ˯ܡ
ʶԼϴڲңһ죬£˲ϣһ۶ɵ·ϡ·ġ
ֻǾЩģ΢˯ָ£ѾûˡܵͣƺѹʲôںЩʲô
תѾ·ʱҲ˿ɲã־չˣҲܲˡ
ѾͻƷӡˣ£˳
ͷҲЦ⣺ǵģܹӡˣҲܵӡӰˣΪҲѾָ˲١Ȼ۷״̬ܴ㴩ġ
⣬˿Լһû׷ѡͲ˷̫ʱˣܹѸٸ蹬ˡ
ƳӡǱȽ˳ģĵЧǿԶԶƽ񵤡ȽŨ˺ܶʹ࣬ͻѶϴļ٣ʱҲ˺ܶࡣΪƵĵҩԼе㡣
ԼĵҩȻ൱ˣֽܹġ
ǸֵͷߣĿ΢΢죬ǸܸлܹסԼû뵽־ôǿܹŵסĻʵƲסұҲ̫⣬ֻܱסӣҺܸл㡭
Խ˵棬ԽԽСͷҲԭԽͣؿˡ
ĻԭǽĻЩȻЦ⾿ô£ȫƵģѵǷӡ̺ģҵ־ᶨĻʧˡ
ǷӡġұģҪƷӡͱȫΪ˲ŵˣֻѡˡǺ߲ѣһΪ顣
û£ȻǸƷӡйأҲûʲôڵͦĵģ뵽ܹܲô
΢£ѯʵˡðһ䣬ƷӡʱҿƤ΢΢ЩƬˣ
бҪˣ綼Ҫ֪ġ
㣬㶼ˣ̧ͷǼᶨĿʱҧӣͷ˵ǵģˣҲ˵ˣӦ˵ֻһˡ
ȥʱѾǴĻˣֻȷݶѣû˼Ȼ㶼Ѿ˵ˣǾûʲô˵ˡ
򵥵ĽͣѾʲôˡˣȫˣֻһˡ˼˵һˣҲǸףĸ࣡
˽ϣµľǰ˰ˣѪͳҲ˵Ѫͳѹֻ˵ϲӵѪֻҪ¶ôͨûʲô
õ֤ˮû飬˵Ļˮǻġಢûп޹û顣˵֮ǰСģʱȷǿŮԱ˵ģǿŮֻгʱԱ
˵̫Ҫֻȷݶѣû뷨౳϶вٹ£ѯʣ⹴
ֻҪûʲôΣգܹϣѾ㹻ˡ
⡭£û뵽˾䣬ֲȥˣֹģ֪˵Щʲôźˡ
Цֻȷ϶ѣֻҪܹҴʲôݣνοտʼҾģĸ壬㶼Ҫ
վָ࣬ЦɣȻ㶼ѾƳӡˣǾҪ뿪ˣ֮ǰҲҪȥծˡ
ץסվ˵ĻծʲôͷĬæˣǸôƳӡȻծˣ˼һֱԼҲƳӡ
ûƳӡǰʱܹƳ˵Ҫܣ£ڵʱҲ̣ҲиʱˣҲǺܶˡ
ȡѣУ൱֣תʱоǲʳ˼̻ӡһ£Ʈݡ
΢΢ʧ񣬻عЦ߰ɡ
˭֪վԭزŻѿеЩ֣ôˣ
ҪôⷬһСɲǼͺˣҪڲܹжԵʣΪѾָ߰˰ˣҪˡ
ֻǳϰߣھôһ䣬ϾһʱˣҲչһʱˡѾЩϰˣһʱ仹ûӦ
ҲⷬǺ£һѵ㡭ܹԼô
ûûԼߣ߰ɡɬڸԼȥû뵽Լ˵
Ҳװ˳ȥ־ͰɫǸƻˣϲ⣬󣬾ܹˣ


270 
һͬ߳ңֱǰɷǵܲھڵܲ㲻ڣĸҲܲġ
һ϶ܲˣֻҪûʲôĻж϶Ҫܲˡ
ѯ·£ڵܲվſǰֲܲܲҪɶˣſǰĻڵˮ׼
׼ͷ߳ϣ붼лԪڣϵΪ߸ߵΪ
ʲôˣ
ǲŸոտ;ĿǣֻҪİ˶ᱻסѾؾ綾ȻûôصģظĳЩйأǶԸʱжˡ
жˣȻҪ˶ˡ
ֵģָơѾȡƣһɫٱ䣬ù
棬ȥ㱨
Ǻð£˽ȥ˽ӴĿС;л˲ٵͷѵΪиеͣˮƽ൱ߡ
ʱѾӶ˶ˮƮ㣬ʵһܡװεĶ൱ţС
ûһᣬѾǴҴҵĸ˹ôɫ̫á
֣ôˣһΪҪܳʱأ컹һ飬ֻǸսʱĿ΢Ƶϣ΢£Ѹٻعˡ
Ǳʸ£ؼɲ⣬ֵĺǵĮƺһжûκȤ֮ǰûȴŮ־ϲģΪǲ˸ⶾ֣
ôأӦֵ飬϶ҪʱæˡôãҵҲͦ˼ġվЦ
֪λǣϴλûʵ
λãϴҲǱڻеġڳ˵飬ڲû⡣ల˸ݣҲʡ²鷳
ãϴεģĵһϴαڻеˣû뵽ǰλ
ϴûгѯʣֻǸо˼ҵ飬öЩʲô˶סȫΡΪооͦģǲġ
¶òΪЩɵˡಢûƴк˼ôϣǻѣˮȡ
ǰΪ˰æⶾģ֪ľ綾⿪ûѻתƵĿϣĿľţġ
˵ԼĸףѾע˻û뵽ֻǸãΪʦ֮ģʦ㡣֮ǰѸǿ˸ˣ˭֪Ǹã
ϴҩҩѾµǸõġȻˣָܰʲô
ûУҪܹ׽ⶾҾͲôˡ¶һ˿ЦҪܹⶾĻͲæˣʹλǰɣȻҪǼҸ˵ЩƢ벻Ҫ⡣̫˶ˣûʲôãԸеܷꡣ
ܹ⣬Ҳôġжô˿˶ûãп϶Ƿ겻ˣҪˣܲôûϣƣֱ˷ʱ䡣
Ĵ£ڵס¥ڵҲвĿڱҪȻҲڹľˡ
ףҴˡţҪܲãֻѡȥˡ
ͷĬƬ̺󣬲Ŵصɡ
ܹһȥôѯ˾䡣
û⣬ҪҲܹæٺòˡ첻ŽȥҪҲǸʦĻҲܹæˣ
ͷ󣬸һ˽ȥԵЩ谵ͷĹڵסˣӦǿΪ˵˾綾󣬲ܹɡ
ؼǲŸսŵһŨҩζǵҩζҲⶾķҪеҩѹƶصӣֻʱѡ
ͷ˼Ϳиϣ˶棬ܹëѾȫף϶ƣޱȣֱǰ벽ײĵˡ
һֻҪǿȥŪͻƵĺ򶼲ԵúϡΪڵ츳Ȼض˵ԼĶӶ̫ôܻϣ
ǰȴǼΪϣǲ̬Ƥ̧֮ǰΪѾˡ
ⶾ൱ĿֲԵĻϣԼܹæⶾζܹڽã˵Ƭ½ܺùˡ


271 ̽
λʦˡ΢΢۾ĿͶߣͦģǽ֮ˡ
ʮģȫɷȡ߿ּۣ۾ˣƺ۾ûˡ
λʦƷʦǺżȻģ︸׿ܲܰⶾ⿪칧˵
ͦģȻ˾ͰæɣⶾҲⲻˡ˵
Ƣûвʲô鲻ʱŻеŭɡûǰǱһ˿ϣġ
ȵھǵͨĽⶾѹôѯʵ
ǵģͨĽⶾѹסЧǺԡֻҪ̽ȥҪڸйɶأȫӣҳ⿪ķˡ
ûҪѪôѪ򵥵ķˣѪɾˣҲûˡ
Ҫܹô򵥵ĻھͲôˣ°ɡ
ʾǰͷǰ˵Ͱ
ȥץס֣ڽסʱץһɲ񣬸ɱģƤΪֲڡͷȥѾݵĻֻʣƤճˣ԰ޱȣȫûǿߵơ
ûⷽľ飬ֻܳ¿ܲܽⶾˡ̽£ȴˣȥȫܹ룬Ҳȫܹ̽ڲ
գθƨ
ǲ̽鲻ˡ֪Ѿ˵ڵмʧ˵ƷʦˣƷʦ̽鲻
ҪǲĳĻͲ⸱ģˡƷʱѾ˼ʧϾƷʦ鲻οƷʦΪûƷʦĸߡ
컹Ǳһ˿ϣϣиǿʦӵʲôķ֮ģܹⶾ
ڿı飬ƺܹ̽飬ܹ̽飬Ͳܹⶾˡֻ̽ʲôܹ֢ҩҪǺҳԵĻĸ졣
֣ܲ̽컹Ǳһ˿ϣѯʡ
ջ֣üͷ˵Уȫ赲ˣⶾعȻ򵥡жʱжˣ
¶ʧĿ⣬ǻشⶾѾһʱˣǰ
£һ¾ͱ⸱ģ֪ⶾضôĿֲ⾿ôɵģ
ЩΪѵĿԼĸףԼ׵ͬ⣬ǲ˵ġ
ⲢʲôܣҴ㴩ܵƴ֮ǰͬھ˾綾ƺǶԴڡڻܸϻͶڻˡҲʱ޶ˣҪûʲôĻͿͰɣȿȿȡ
ûд˼ƺѾˣӵȷʱ޶ˣ಻£ͱضɥ¾ͱٹ£
ⷬǰһڻĶҪǻĶܹ֪
ĵ׸е𾪣ѹ˵ڲŸչϱ׼ڵΪ϶ض˵ضлˮƽߡ䵽ֵز治򵥣Ҫȥľ·һ
ھԼΪõˣΪ꣬ҲǿһҪһ·϶û̫ǿޣǾû̫ˡ
֣˼ЩʧҲЩΣԼ׶ô˵ˣҪͿˡ
Ҳû̫ϣֻǱһ˿ϣʧҲûʲô֮ǰԤϲࡣ
ʵöԻʶѯ¿Ѿѯ࣬ʲô취ˡ
ʱ۾ĿͶϣأԻʶǿ϶򵥡
ѯ°ɣңҵšоϣ֪ģҪûнݾҪнݾǾҪǿʵ
ת࣬ྲŵӣѾҪѯЩʲôˣֱӾʹͷкܶ壬ֻҪྭͻ񹥻Ϊǿȥо綾Ҳܶ࣬û̽飬Ҳ־綾Ҷⷽ沢С
ʱеЩʧ䣬û뵽ֽΪæҲԣôˮеڶ࣬жĸʤƾôܹó
ӣҲȥҲν⡣
ʵ̽ġ̽ʱǲûñԴ֮ʩչԴܹ֮״͸ȥˣ˵ԣ׾ܴ͸ˡȻܰæȴ顣
صǰһˣ˵ʹñԴ֮̽⣬ûôֻͨʩչûжñԴ֮Ͼ̽˵壬ͲҪҶñԴ֮ˣ˭֪ʲô
ⱾԴ֮Զ棬мЧƻ̸ϣͻ̽Ӧû⡣ҪܹĻ߶ʱͲᱻĶˡʱû̫ıԴ֮ôҲֱԴ֮ҲǱ֮ĺͻ֮ġ
ֱԴֿ֮֮ûУͱǶظסˣҪæ͹Ͷ̥ˡ
쿴û˵ڻഫˡҲû⣬ӦǱȽܵ飬ҲȽֻǿǵĿ⣬мֱ仯ˣĻܹҵ취
Ƭ̺תЦ£ҪǻɵĻǾû취ˡ»صǰҪ鷳ˡ
ⷬӦ˵ǣ鷳ˡ̬Ҳ仯Ҳ˼ΣҪûյĻôԣ
ץסֱۣбԴ֮̽飬ûȫʩչȥֱӾͿľ֮̽飬ľԶЧܺãҲһƶصЧͷ϶ⱾԴ֮ˡ
ȻŸʩչԴ֮׾پʹ͸谭ĶأʼͷȥŸ룬̽鵽ڵľѾҳһˣüΪһֻ֣Ҫǿȥôȫľͻᱬ
˵׵㣬ڵľѾȫʴˣѾ͸У൱ˡѹͨȥԸǾظˣ̽ˡ
ӵбԴܹ֮΢ЩأѸٵڼţҳǸԴҳԴ֮󣬻ǿʼѣö֢ҩ
һϸʦҪûҪνⶾܶҩжأ˻ɶģʦĹˡ
ͨжҲʦͨ̽鶾أеĶԣȻдӦҩƳýⶾ
ͦ򵥣ʵҪʾ֭ؼ÷ó
ŵĿϣܹóͷĶأʲô
űԴ֮ͷ̽飬̫ٶȣѴľơ
ڵѾǲͨ˶ˣܹ⿪ⶾҲҪѺܳʱ䣬ָܹǰˮ׼˵ѾǸλó
ڿǽӰˣ⵹ǲ̫ڵġ
ڻƽ£̽鵽ؿڴʱоƽѶȱĶرˣǰٶ˼֡
ڻܹǰȥڻĽʱڱ̽鵽˶ԴǳĸоһɼǿĶؿڴ
֪Լжˣȴ֪زԭؿڴɾҳҲû̫ôܲһͱȥôѪɣҪô򵥵ĻͷѪˡ
޵ƴֿôܻô׽⿪ҪʵʵҩⶾĳǿߣѶǿбƳ⡣
ҪҵǸǿߣҲˡ
Ƭ֮Ͱ˻ѾǼˣȫ΢΢Լ壬϶ܱܲ鵽ղžͺĸоڼ£
ⲻʹܹⶾˣܲô
Ǽ鼤ܲܽⶾ㡣ؼѹǸ⺺ʱʶԼⷽЩ⺺ˣڽӴʱȽ϶̣ⷽϢ㣬ⶾ澭ûУ
ⷽϢҲûѧ͸ͺñȽһѹͲһϸʦҪõⶾô˵ֻǰϸʦˡ̽̽鵽ˣȴܹóȫʲôҩ⡣
˵ˣûⷽľ飬Ρ̽̽ˣЩѷýʾܹ֭óˡֻھ鲻㣬˵ǽⶾˣҩֻͨ˫֣ܹʶó
Ͼشﲩһʱ䣬ܹȫѧġοҪкܶҪæЩӰ㣬ȥ顣ڵ֮Ҫôʱȥѧϰ
ܣܹʲôⶾôѾǼ˳
ɫһϲû뵽ˣܹ̽鵽Դڡ
˵ԼΪծͻȻԼ˫֣˫ܹʶҩܲʶأ̽飬ѪӦøõжϳ
ƵĻǲܣҪЩ֪ʶʱܹжϳˡֻǻʱȽֲֶôܽ⡣ֻܿܲ˫ʶˣҪʶܣֻܷˡ
ܸܲѪϸоأ˵Լ
ҪѪ£˵ҪʲôܹͨѪѵҪȥԲɣֻҲУ˻صسԹˣжˣڱȽ΢ܹнⶾ
ҪܹǾͲôˡڳԣԶˣͨƷⶾԡź˳ԹˣԹжˣڳԵıȽ٣ƾΪֿܹġ
ֻȫûоʲôһжΪԭ㡣
û£ҾǸо£᳢Եġ
Цû񵽳Ա˵ĶѪֱҪ
ȥȡԵȡ켱ҴҾȥȡˣʵҲԶͷڱϵļϣƿܷţȡ͵ݸѪҺˣһ㣬ؾѾˣȴܹ̽ʲôҲ֪ʲôޣǿ
ӹֱӴƿǣԥͰѲѪҺϡŸոյʱһϢ˲䴫ԺС
궾Һǰͷ꣬ʩչĶҺ
Ϣô򵥣˵޵ĶҺû˵ķǼ򵥵ʶֲ˵ⶾķǻҩҲһ
˵ѾǼΪˣ֪ʩչصǷޡ
־ôϣѵҪô쿴ƵѪҺоЩզࡣ
ЩѪҺǵӴҲֺܶ⡣ҺҲͨƤ͸ڣ൱жˣεƵЩࡣ
ȡ鲼ͷѪҺָûκ飬ǰһƯû̫˹ע˫֣Ưʵв١
ûϵ㶫˲ҡѯʱѯ֪֪ϮԼʲôô
붼û룬ͻش壬ΪֹûȫŪ½ϵĲޣûȫŪһŨǿߵ״
֮ǰûǶԵģΪҲǰʣϢû˵ࡣ


272 
Ѿ˽˴Ϣһ֪иܶ޵࣬Ѿ㹻ˣ
ֻתʱƺµ˵ЩʲôǴ޺ܶ࣬˵ڻǿġмǿʵ̫Զľ롣ҪĻ͸صˡޣжϲˣΪ
ΪôʣĴ󲿷֪ӵбԴ֮ѡȫܹʶ޵
Ҫޣ޵Ķܹʶˡ˵ˣǸëҲܹʶ
ʵǺãʶѣҪҲⶾ֪Ҳûá
Ҳ˼ʵѾ֪޽ʲôˣҪ֪޵֣νⶾô
£Ļȫϣ֪ܺĿڶ࣬ȫʶܡ
Բ壬ҲǾˡҪǾԼʹȥˣαæǴѪҺеĶأܹʶˣ
оЩ췽ҹ̷궾ؿɲô̽ġ
ع󣬽ŴҶܹʶˣ
ͷӦ׼ȷɣжⶾǷģ֪Ķνô
ʧĺ˳ͨģǾȣƺⷺĳͦ
£Դ˵ǲôҲô꣬嶼ĳ嶼Ųڡ
ôˣֲⷺܿʵ
ѸٻָصⷺΪ׺ݣǻʮ֮һˣܹʵˡϮ࣬ǻϮ壬ڸ塣˵ˣľֶⶾķʹˡ
⣬һϲȻûʴˡӦ˵ߣͲνⶾˡֻʶ𣬲Ƿ飬׻ڸ˻ѣŻæƵġ
̵ĽѾŵĽⶾˣӦҩʲôˡ΢ͷתЦѾⶾˣûʧ
棬ģ죬˵ɣѾǼԸˣҲˣҪж㣬ˣѾ֪Ϣܲ˷ܲô
ϮǷ֮ǰҲˡ޶ԺǿҪⶾĻҪҩΪ֣ǱȽҩҩֱΪ²ݡ
˵ҩʱϲĿ⣬Լĸ׿ڵĶ϶
ֻҪҩ˵ˣʮֶˣҵҪҩ龧û˿׬û˾ѳȥˣ
Ȼ˾ûˣҩȥɹˡ״̬Ƚϲƶһ㣬ҪúܾãܹѶظϡϧ̫ˣҪĻָܹܿˡ˵ҲʵڵҩҲܹһָֻǰ״̬Ҫܳʱ䡣
ҪǰĻƷһСʱ䣬ܹȫˡ
ܹͺܲˣܹѸٻָǰˮ׼ˡƶҲܷġз˶жڼ䣬ܶ鶼ģеˣľԼӴĲá
ǶλȥɣȲɹҩüҸЧ󣬱ضͣ϶ˣЧûЧ϶ȳ²ˡ
ȻдҲ죬ﶺҲû⡣ҲûȫָҲ
ˣҪǰҩɹϣƣ
еȻ죬ôȫδѣ֮ǰ˵ȫǶ壬ֻҪĿ͹໹壡
һǴʱҪܵĹҲо綾ΪҩԼƺô࣬Լһ֣ʣĸãʵ൱ˡ
붼ûЦʵֲ˵ҲƣϾⵤȻƣҲֵˮƽ
Ǹ˳ȥԸӶ˸׼õķ󣬾ͼҴҵĸϳȥ˲ɹҩˣһ̶ܵˡ
౻ŵͬķ䣬û£ѾǰˣʾȥʵҲд㣬Լ䣬ЩҪ˵ġ
˶º£ʵղôһ˵ͨкܴΣƵģǲҲܵ
ͷǵģṥǱֳʵԶԶѹ򷺺ģܴ󣬷·еġȥеѶȣֻҪСĵû⡣
˻ᣬǻ׵壬˵ʮ֮һѣľײûгѹ봩Ҫѣ󲿷ֶҪʵܹȥġ
Ҫʵﵽ蹬ĹǴ˵еıԴ֮ǿߵĵزӦܹͨ˰ɡ
ðɣ͵üӽָʱӴ󴩹ĳɹʰɣϣʱ򣬲ʲôΣհɡѾԤˣҲͻ˵ˡ
ϣܹƽĴɡ¶һĨ˸УЦİɣҵĴ£ֻҪ̫ܹƽ¹ȥģͷİɡ
ܹСĵΪãܹƷصĵҩʱҲһݣҲصжˡ
еǺ£ֻһжҪ׼áЩ˵׼ֵԼʱǾǿ޶ûˡ
ûֻһ²ġ£ѯʵ֪ѪĶؾǷأƾ㶾Һ˵ûʶƺûȥô֪ޣ
ϵôˣЦʵǷġȻûȥоȽ϶ࡣ
⻰Ǽٻˣ˫ֵܣܵ˶û˵ŲǶһ²һ£˵˵ʵûʲô
ֻӦûмЩʲôҪǶ޼Ϊ˽Ļͨ̽鶾أȷܹʲô¡
ˣڵ״̬ʱָܹ۷ˮ׼أѻתƵϣΪԽָˣͨļʻˡ
˻ᣬ׼ȷĻشҪʱ䣬ܹȫָҲصȵһָŴ˵ģһͨ
˸żᶨĿ⣬Щסˡ


273 ⶾ
ʱָܹû뵽ʱҪôľȫָͻᱣһ㡣
Ҫʱָ͵ϰ꣡ƣ²ܼҪ㹻Ϊܹ֤İȫסҪģôż͹ȥҪûˣʲôǳ̸ˡ
ʱôֻȥǱ蹬ǱͲСֻǲܰǵİˣ֮ûʲôˡǱҲȫ߶ය궼û⡣
ⶼΪ˱֤ȫͨ˵˼ᶨĻƺǰʮˡܹص蹬һ£ôż
˵ôģǿı飬˵ĻҲ̻˶С
ǵʱ鷳ˣֻҪҪ׼ʲôʵ
Ҫ׼ʲô׼Ҳ˷Ѷѡ˵

ռЩҩͻ˺üʱ䡣νǷ˾ţ֮˼ļǮеҩһ˺üݡҩֻǱȽϡеģ۸Ȼض˵
ʱݷǰģЩҩ켤˵ЩǹҩֿԲԣ
΢£ŵͷЩҩˣͿʼƣûмЩҩֻ΢£ˡ
Ǿ鷳ˡмѣɻǼϣƳЧ
Ҳر֤ܹЧûЧֻԼ׳˺󣬲ܹˡ
ƸԵģӿ϶ܹ̫⣬ʵʵƳԲΣҲƳͨҩ״ЧȻض˵ˣ϶ǻġ
ڼ̵ʱڣѾеҩƳɵҩϻԣԼС֣ʣĶȥˡ
ôƺˣӹҩ󣬸еЩȣŹȥʱ䣬ѾƺˣٶЩˡ
ЩҩƷĲΣرƣʱҲ̫˵㡣
ǵģѾȫƺˣȥðɡһηһţõ󣬾һԷţҪǷ̫Ļ¾ܲס˵
Ҳûˣʱ೤ƺþˡͷصȥ׷ã鷳ˣ
ѸȥԼ׷ãڽΣȥˡֻҪûмǴĻЧ϶ض˵ˡ
ȻڷлûӣѾˣȥʱ⼤˵׷ǽⶾѾܹѶظƳˣ
ţͿǼͨЧôͼЧˡ
ȥưɣ
Աߵķ䣬ͷûжⷽҲκȤ
ķ䣬ϵҲԵĿɫҺԴԴϵĵУζ൱̱ǡ
ʦˡⶾЧ൱ˣ֮԰ѶظųˣٶڵĶǳˡ˵ú˲٣ɫЩ
ĳƺֱӾ͸ĿΪʦˡȻΪƷʦܹƵϴʦģΪƷĲΣܹƷʦܽ⿪Ķһʦȫʵ
Ȼ״̬תͷˡƵĵҩ󣬻ûȫѶĻǾͼⶾɡû̫ϣֻҪϢǶԵģǾͲд
ǰʵ̫лˡӦóһʦˡ쿪ĵЦ£ЧѾˣǰԼ龧ͲػˡسĻ֪ʦҪʲôأ
Լĸ׶ôƺˣܲĿڣ
ֻû˵ϵѾ˵ض˵ˣѲر򿪣ʦԽȥѡһ
ͶôǣھǰѲر⿪ųȥѡһʵǴֱʡ
ͲԼҪЩʲôԼˣ˵ԼҪĶľǱԴܹ֮ӳԴ֮ķˡԴ֮Ͳض˵ˣڲеģķͲ̫ȷˡ
ھرѡ⵹мѡˡ
Ҳͬ˵ĻЦӸ׵ķԸʹʦȥرɣϣܹ⡣
ܹծͲˣôıȻеˣ൱ǰ͡ⶾ£ô
ʱһӾ˺ܶ࣬ҪǰĻǿ϶Ҫư£ܹ˸ˡȰѶãǾǰʱ


274 ر
Ĵ£ڵĲر⡣֣мڴˡ
ôеĲر⣬ͷĶضǱôܻرأ
رλڵ򣬲ͨ£Ȼ൱Եģǰѱﱩ¶ǰ
ı϶ˡڱȽϹصĶȫŵرˡżҩ򵽵ĶҲͷջ£رͷı١
ָʾ£رĴű򿪣ӳľһżӣ涼˸ֶеҩҲķǸӣʲô͵ĶУĿ൱ࡣ
ʵرҲǸڶӵĽͣҪ˴󹦣ҲܹȥѡھͬЩ˴󹦣ܹѡԼҪĶ
ʦ㾡ѡʱ䲻ƣʱͼʱȻȥˡʲôĻǼˡ쵣ĸףȥΣŶǿʼˣΡ
ʾסʵҲǼأֻѡһʲôУ۴СֻǶѡһͲˣҪͷѡ˭᲻ã
ûмĶѶ봢ָУܹ״ȥˡҪǳȥʱ˼鴢ָЩʧ񣬿ǲ飬ֵĻᱻáҪǵˣĿʱֶˣͲ֪ȥˡ
Ϊ˱ɸţ֪ͿԼʲôС
ſڿʼͷȥѡʵĳͷûмⷽͬû̫о似ں似֮ľˡ
˸оҪҪǸеνġҪгֵĳߣǲѡֻǸ룬رУԲгߵġ
˭һ߷ŵر⣿Ϊ磬ʳΪ硣
ܶ࣬һ϶æ˵ʱ䲻ƣҲôȥúҲǸ뿪ʱˡ
ΪҪǿķһ࣡ȱٵľķĶôȱҲϡϣҩûҪ似ÿΨľķ
ķǲӿ鼶ķԵĿ϶˲ķĽýڸǱƷİ̫ˣûаôˡ
ϾƷ̫ˣҪƷķܹȫͨķֻӦΪķ°빦ˡ
ֻѡķų˺ܶණҪķûģתʱʹļˡ
鼶ķͦӡùһķⱾ鼶ķҲǱ鼶һѣ鼶֮ϻл켶ķʵǶӦΪȥǰʼˣûָ㣬ֻʵʵԴˡ
ԴķͶӦΪˡ˵ˣڵǿߴķ鼶ķķƣΪȻԽƷķԽˣƵĸ߼ķΪ϶ǲϵϴˡ
㷭˷󣬾ͰⱾķŻؼˡ֮ûʲôоҲ͸ŻȥˡҪеоģȼסλȰеķ֮ѡԼҪһ
һ·ȥķȡԽ棬ԽоڹȻǴֱʣЩķڱȽġؼڶţҪһŵ̸Ӳض˵
Ա蹬мڴˣֻڴĲķ棬Ҳ似棬档ҪжӦķͰķøˣûС
ԶֻǸķǻǹԴڵķľûˣֻ۰Ͱ͵ĿˡҪһõķٶȱضͻͽҪӵбԴ֮ڵΪǿͻڣѾܲˡ
ӿΪ鼶ķҲͨ鼶ķЧУֻǲ̫ԡԵķ˵ҪԵģԵĻãܹȫ㡣̫һˣͻơ
ͺñ㣬ͬһ׾ʹﵽˡеյˣҲǵһηˡ
һ·ȥʱڼϷһ飬ʲôûдУҲ֪ʲôģǹһӾͰסˣȡʱ²ķⱾڵ飬ȴͷһƬʲôûУ
пܱ֣ڵȾϸ棬°еֶסˣҲʲôˡⲢǹؼؼʱойϤУƺԼܹпЩʲô
ʲôԱߵӦ֪Щʲô
뿪ʱѾҪĻʲôʹʲô˶٣ԴѰ¼䣬˵ķƲǲбķ
ķ£صؼ˷ʲô⻹ܽķѵĥˣԼȥôķʲôķ
Ͳˣ˵ƻƻˣοƺʲô²ܹ͵
Ѿˣ֮ǱŪЩʲô²ܹۿⱾ飬Ѿ˲ˣƽⱾ飬źǸܱƽ⣬ֻܷˡ
һƽⲻ˵飬˶оǼֻٱĶʲôҲûá϶ĻˣͰⱾķˡ
ԭˣǾҪһɡ
ҪⱾķˣԱߵ£ûж˵ЩʲôмֲмһѣⱾȥ˰æ˵˾Լȥƽ⡣
ҪܹƽĻƽˣ죬˲ٴʦ˶ˣƴʦˣͼпЩʲôȫʧܸգ
ⱾͱΪһѾܲˡҲϣܹ
ȻмҲû˵Щʲôⶼɡʲôƫƫһ϶ЩΪǳҪֵʲôʱ䣬ܹˡ
Ǻã͵Ǽһ¡ȡһ˱Ķüҳȡë滮һ֣ʾȡˣˣԴˡ
Ȿķ͸ϻ˷䣬ʵҲûʲô׵ģֻǸоЩϤƺԼܹⱾķҪûеףҲѡⱾˡر蹬˿ͳˡ
ܹ˿ķضǲķ
صʱⱾڵķϣ˿֮ѾǷԴ֮ѾǶеıԴ֮ϡ
ʱ׼Ȿķ棬ḲȥʱоԴ֮Ȿ˽ȥգۼ䣬ڵɫּɼ


275 Դ
ıԴ֮£ⱾⱾԴ֮˽ȥֻ࣬һ㡣ôһ㣬ǱһѴԿ׵ţⱾܶˣ
ڵķ棬ɫɻû䣬вɫ渡ɼԴ
ֵֵ֣Ŀ϶ĵ뷨оԼܹⱾķָӦ϶ͳڱԴ֮ϣ
ⱾķԱԴ֮иӦҲĸоˡΪʹҪⱾķڳ£Ȼܹʶ
Դ֣֤Ĳ롣ⱾķǶӦԴ֮ģǶӦԴ֮ȻҪԴܹ֮ⱾķˡӵбԴ֮УҪӵбԴ֮ںϱԴ֮󣬲ܹⱾķ
Դ־ͦԵġѾȲķһҳֻǸոտͷ֣ͻȻʧˣָԭģ£뱾Դּ֮³֣ⱾҪ뱾Դܹ֮ۿˡ
Ѹɨ˼ۣ˺üҳ֮󣬴˽ⱾĴϢˡ
ⱾķǰȻӵбԴ֮ǿ϶ġͷᵽҪϢ⿪һֱɻ
Դ֮ҪͻƵĻͱҪձԴ֮ﵽһĳ̶ʱܹͻƵһΣƿͻʱ͵һֱԴܹ֮ͻơ
ͷصؼǱԴ֮ҪĲӵеЩ֮ģ֮࣬ǳıԴ֮
Դ֮ΪüȼҲǳм͸߼ֱԴ֮ΪֳԴ֮һмıԴ֮мԴ̺֮һ߼Դ֮
ͻƵΪӵһмıԴ֮תҪֳԴ̺ܹ֮ﵽͻƵı׼ǻ᲻ͻƣǡþֳֻԴ֮ϻõ֮ģܹꡣ
Դ֮ĳƺͬԴ֮ԡ顯мıԴ֮ԡġ߼ıԴ֮ԡʥ
ԱıԴ֮ΪӣֱΪ֮ġ֮ĺͱʥ֮ģ
ںܾǰıԴ֮ͱִ˵ڱȽϵͼıԴֻ̫֮ⷽϢˣЩԴ֮ıԴ֮ѡ
ӵеֳԴ֮мԴ֮ˡͻƵļ޾ǴﵽԪ۷ˮ׼ͻƵԪ۷壬ѾͻˣʱҪľǸıԴ֮ˡ
ΪмıԴ֮ϲǸ߼ıԴ֮仰˵һʼֻӵһָ߼ıԴֱ֮ӾںͻԪڡ
ǱԴ˵Ҫ
Ȼ϶Ƕһʵ˵ˣΪûеģͷձԴ֮˵߼ˣҪġ
õ֤ûˣȡ֮
ôһҪȥѰұԴܹ֮ͻȥˡԴ֮ͻƣôѡ
ܿ죬ͰⱾķˣͷϸķȫڵıԴ֮ѧ͸֮ٶȾͻɱӣ
¶˼ֿȣû뵽ⱾԴǵһѣͷصľͨһķ
ȻЩʧȴⱾԴݸû꣬һݽǱԴһ㣡Щ٣ҲùӿˣЧҲ
ʣµıԴҲ֪ɢҲ֪˭дġ²˳Ǹ˵еǿдϾǸ˾ǱԴ֮ľܹдⱾԴҲģ
Щ٣ܹ˽˲ٶؼ˱Ƚϻķ˹϶°빦ˡⱾķµĲΣȫûбƺƷ
°ɣ
ԥͿʼЧˡݱԴϵķʼڵıԴ֮
Ȿķȫ㣬׾ڵıԴ֮תţǲͬıԴ֮ȴںһΪѸţһУʵ̫ˡ
˭֪ôһѹʱ࣬Լ߻û뵽ô붨ǰͷȫˣﵽҵľ磡
ʱԱߵ˹ӴгʱϢѾͬײ仯Ҳ۾
೤ʱˣЩεʵ
ʱˣҴԱߵķУоⷿϢЩԣ㻤ˣ㡣˵
Ѿˡվʱоڵøʵˣϲ⣬˵ҲǸ뿪ʱˣ


276 
죬е⣬ѾϤⱾԴںϱԴ֮ٶȴвٵطҪȥоģֻû̫ʱ䡣
£ʱԶṻȥȻص蹬˵
Ȼ֧ѣõֿʼһֱû뿪ȥʱŸոԺ䣬ԶԶľԶ
ձ㻹úһ塣ֶӣ֪Ѿתѵⶼǽȥ
ȴƺִż̸Щʲôߵɫ̫ãΪܾͶеиǸļʦڵˡ
ʵǱǸҸתǲ棬λذɣϿȽϿֻϲ̫á
ǰӣڵԽ֮⣬һǰǶţҲֻжŲŻôݷˡһŵֻҪǷ飬Բȥݷöš
ߵĵȼ̫󣬰ݷҲǶݷáͬڹԱݷûʵۣǻʵ۰ݷùԱ
ǲ֪ܲܲμأҪǲܵĻͳ˳ɣ⵽ʱ鷳һЩ˵
̸ɫһĿЩȻԻμӣҸλþ棬ҪҸҾһκβģ
նʱԽЦһֺɫǻȮӣȻ˵˿϶ʱϣܹкܺõıˣ
ǿ϶ģӣмִҷ緶
⣬ѾЩʲô֮׻֮ڡǸͲ̫ȵʲôˡ
Ȼ˵ˣǾͲȥˣ߰ɣԽһӣתˣɫЩǸһˡ
˭֪û߼ͿվԶкСӾȻ
ôһ˵Ŀⶼۼϡη˹ȥǡ
ôʶˣԽĿƵϣ´£ƵϣЩʲô⡣
СӾҸ˵ģģ飬͸оЩŭ
ʱѾԸȥˣ϶ЩֻҪһ㣬ǾǲǴŵ˾㹻ˡҪǴŵˣ϶ǲܹˡ
ɣҲ֪ĸðġΪ˾صͦãû뵽У
ԭˡԽüͷʦڵλҲһ֣û뵽ڸСС
ΪСǵʲôû뵽Ǵ͸Ůˣֱ˷ѣʱеĻѣиǷŭѣӣŮ˻İˡ
ⶫ߾֮ԼߵļǮܹ˭Լû¹ֱ㶫ٸЦôۿǷŻвʱͶûøˡ
Լû£ֱ£ܹ˭
㣬㣡ŭ֮£ֱӳ˹ȥݺݵĽѵһ
ֻǲŸոճȥһȺӿǰͬʱʦڵĹڵĵ̣ڵô
¾ʹգԽͬʱһЩʧϣҪʧˣ
Щʵջ֣Ŀһۺת͸뿪ˡ
ʦʵǱǸˣЦˡôˣʾЩ뿪¹ЦݣҪожУҪԼĸףܲô
ǵģѾҪչˡ֪Σ˳ʵ
ҸԽԽãɫһһ춼ҪãͶʦˡЦЦƺЩʲôѯʵʦڲرУѡǱķĪĿЩʲô
ȻûУɻӣҴûȥ˿ܲܿЩʲôֲǱķɣ˸ԣЩ黹ǲ˵Ϊãʵ˵ҲûʲôҲѧϰˣϾֲǱԴ֮
Ȼ⣬ôˣû˿óҲûá΢ʧʵʦҪˣ
ͷǵģѾ˺ܾˣҪҲǸ뿪ʱˡ
̾˿֪ǿЦҾͲʦˣҪʲô飬ƣʱӭ
죬Ϳʼˡڴ֮̽󣬻ϲ½ıڵĳнǣʵҲǴ͵飬üо͵ˣر鷳
ղ˵ķǱڵôɻʵ
óôǱԴȡ˳ǰЦ
ȡ˹ûȥȻʱûаⱾԴ봢ָУûдֻǿ϶ѡ
ⷭ£м˼ⱾķϾŹ֣ƺ˼µĽƣǿˡ
Ȿķݻظڽӹ֮ЦҪܹ֪ͷʲôݣô
ЦȻţܹó棬ҪⱾķŹֶˡ
ߺһЦٶ˵Щʲôһǰǣü˱ǡ
ŸոǣΪʲôбˡŸոմӴͷһƬŨŨİƬնڸסǴڰ죬ǵĵطԵû谵һƬ
ЩɻƮģЩиڸסˡһ굽ͷЩûɢ䵭㣬ʧ
ЩڵϱȽ٣ǿĿĻȻЩ̫￴ԵñȽϷġ
̽ʵΣյģ޴ӻӿֻ˲٣෴ͦ࣬׬ȡ龧ġ
ɱȥܹ׬ȡһ龧ֶΪأ˾Ŷӣһնɱޣ׬ȡ龧ܹĥԼ
޹ֿ࣬Ҳ٣ΪǱȽϰȫġж˽ƣоǰȫشȫͷ
˱ΣյĳУҲȫĳУʩϲ½õˣǿձܶ࣬ڵǿ߸߶ǿǿҲ֡
ЩΣգɻ˻ǰ½żּǿǿ߲档þǵ͵˵ĳ·Ĵүʵǻڵǿߣ


277 
ǱǣЩǻƮİɣĴҪǱ֪ԼȻҪ϶ᱻɵˣ˸붼顣
ΪôͻƵģܹﵽΪѾˡοǻھʹ󵨵ǰģѡϲ½
ǰ½ʵҲûʲôã½̫ԶҪڱ½ûĻȥǱҲûʲôô
ǵģЩǴӻƮġЩдĿЩƺеЩС
ôأоûʲô˵ǵİЩ졣ôγɵģͲرˡ
Ͳ̫ˣƺһʼѾˡֻǰĳ֣ˮбá͵
İɣ°ɣһʮ龧Ǳ˸סˣ׼ȷ˵ǸСƵġ
ЩŶӹ£ʹؿϡǸ봫͹ʱѾһˡ
Ͷȥʮ龧ö¡ѾŲ³µãܹеĻ¡
жưţǿжǵѣǴӻжϡҪǻ¶ˣô˶
仰˵Ҫϴл£ܹͬȻⲢʲôѣֻҪޣԶԶľܹǰˣ¶һҪǻ¶ˣͷһ¾ˣûʲô⡣
ϻº˵ɣ봩Ҫһ߹ȥֻǹôãҲ֪仯ʲôˡ
ֵǰˣ˺ôһȦһ·ϣܹΧ̸۵̸۵龹ǹ
Ϣʵɱޣɱ⣬ɱޣͱˡ
ھٰĳؾǣնɱޣޡĸɱԽ࣬Խߣʱ
ܹնɱޣܹԼŴʵһãֻ飬û̫Ĺϵ
Ĵ£Ǻԥ߳˳ǡһƬȥǿƽأһľûУӲݶ١ⶼΪ߸ҪϮԶԶܹ׼
֮⣬ǿӿݵģﾭܹҵսһǳ²γɵġ
߳ǣĿģֻҪǼǿĴڣȺĳȥڲ˳ȥе˼ȻҲųҲȫǱĸϻ϶ˡ
ǰʱŨȱԽԽ󣬿ɼľţǿȥֻģĿǳŵˡ
룬Ѿ̫ԶľˣҪǽʱǰֻŨ
İܹöԶѯʵ
ʵǿɼķΧǿķΧֻ࣬ǵĲڣܹʶܹ̽ķΧ̽鲻̫ԶķΧˡ͵
£ԭ˵ڰˣûаĵطʶ̫̽ԶֻҪΪǼߣʶ̽鼸Ϊ˼ߡ
֮ǰܹ̽ͦԶٶȳԣٿԼʶ̽ȥʶǴԼߣѸǰӿȥġ˼ĺƬУ˳ȺӵĸֹŹֵսţ
ջʶʱием𺳣ʶȻöˡУܹøԶӦǸԼ˱Դйأ΢̽ķΧ
ʶ̽ķΧܹ̽Զѯʵ
رԶһҡһΪ࣬ڰʶ̽Ҫˣ಻ԶΧ൱С˵Լ̽һԶʱмֵɫ߼ľ޴ˡ
Щ̽ľԶƬȫελáΪ൱Կȫڱ״̬
׼ʱ֮ͻȻüͷޣֻǲŸոտǣѾŵ÷ڵϣҶˡ
һЩתԱȥҪ֣Ϊ͵һܹ΢ߵľͲˡ
׵ģΪ͵ôܿƵ˸ΪģؼҪ̬ЩΪģҲࡣ
Ҫڸ߼ޣѾӵԼ˼룬ǲ£Ҫӡ
Ϣ£ЩΪޣҶǹˣƽµ⺣ߡİøŨֻܿ߶ˡ
ߣˮ£ɫ΢ڻߡ


278 ԭ
ڻߡǴˮжϳʱܹˡ
ô᲻ߣеЩɻЩŹ֣Ҳ̽ˮУͨĺˮûʲô𣬸оģòûʲôɣѵˮ̫ˣ
оˮ̫ЦѣȻܻоˮˣﵽһΪѾˡ
໹ܹˮоܳУǿãܹ
ǵģʱܹߡվ̾˵ˣĻھͿߡ
⾿ô£е㵲ѣ⻰˵Ҳ̫˵ɣ߾ͻ
ʵǵǱȽϲˣڴ˵͵ܾǰĳлụ̂ƷҲûôǿ徭ӻӿҲرʱǡþǹ죬ʱΣ
˼˵ͻе壬ĴˮϮࣿе˼
ǵģԹ󲿷ͲͣʢʱȻᡣֻҪƬ࣬ᱻ˵
ɭе壬Ҳṥˣһ൱أһƬ½ҳһˣ
ȻǣɭֵĲһںˮȥʱͻģʱʢʱҲֻǺе壬Żǿ˵
ô˵Ǻܶӿˣǻݣֻ£ͷ˵ҪôݵĻͻˣôܻڣ
ǿôУԲǵһΣҲһΡ
ǵȻģӿĻһЩδ壬ΪϱȽƫֻͣЩˡֻҪֵ£Ⱥˮǻʱָԭ״Ҳȫ˻ȥˡָգ˵ʵҲйأʱЩ𽥱٣¹ͻƬˡ
ǿ壬ǱȽġֻδӿѾģûȤ
˵⣬ѾˡҪھͳȥĻԻ߸ޣ޽޲Ĺײȥˡ
ʱǰһ˵ǲȥʱһ뿪
ȻЦȥʱѾָƽһ뿪Щδƽǿ壬Ҳʱڱչʵʱڣһɱڣ¹ܹõΪˣֻҪȥǣκζ
һ⣬ǾǶУɻṥҪҵĴ£ǶӦϢҲΪͨͨѣȥᡣ˵ǺܺõĻᣬֻǶһˡ˵
¹ô̧ͷŰգƬԭ򣬲ܹЩɣҪȻɭеͱˡ
ʱΪλʱΣˡǶ⼸󣬾ͻҲ֪˶ٴΡΪڵֵͬʱҪϵͷ֤ŵʵ
Ƚε⡭ʱ屻նɱô࣬᲻оŭ뵽ҲǸģôͬ鱻նɱеʹͷŭô
ƺʳ⣬ḧеĻѣЦܹεģֻһеĻѣڶˡĶҵ飬࣬ȫˣ¡һЦôȴ˸е˸УǿջЦ
˵ԼǸֻǸĻ໰еĸдԼôεģֻԼеĻѡ
྿ʲô£Ļ岢ûκκøС࣬кøһЩ
һʱ䣬Ҳ֪˵Щʲôźˡװ£תƻ⣿
ڲܹͨǾͻسеȴɡڱһ仰ҲûãǻصеȴˣʱһǴʱˡ
˵һ뿪ܹӴɹĸʣͦ˵ģܹ˳ȥ½ˣ
ӦǸ󣬲˵ЩʲôˡЩĬˣڸոʱϵԳƱԸΪáڱóĬԣѵųɳԸҲʼ仯ô
飬ûжʡ
صʱһȻŸճȥֻˡеΪǳܲסѸٸϻˡ
λȤǵĶôߵʵҲһͬնɱ׬ȡ龧ΣԲǵģ
⿴һۣΪҲڡʵһӣǣձΪͣ൱ߣ
ѾԼĶˡֱӾ;ܾ룬ûʲôġ
ǲŸսǣ£ˡӭľϮŵɵɢޣҲŹᡣӿޣ˵ǱȽϵ͵Ϊؼδζɵġ
ǮĻᣬЩɢôܲȥ׬һöָնɱ봢ָڣʵ൱ķ㡣ǵģһöָ
ϾǣҪͨü󡣹Щ󣬷þͲˡиܣģɷѾǧ龧԰ٶ龧ԼѶôľˣ
ɭǵˣôܻỨôǮǹʵҪǿСҪȻʲôãǾΪ׬ȡ龧ҪȻﵱεģҸɭ֣ûǮ
ǵˣ൱ĶࡣӸսʱͿܶ߶ˣΪ͡ǳϮʵ㲻ǴģϮʼնܶˡ
ԶսǰߣһеȫˣӦûˡ
ܾ֮󣬶ԷҲ⣬ܾǳе顣˾˶飬ԷҲ˵ЩʲôĶ飬ʵѣԣ
ǰĿջУʱҸطϢĿǰô˵סĵطûˡ
Ȼѯ£⸽Ŀջˣ˶ֻѡͷյشˡ෴Ǻܶ˸տʼȥյشˣδڿջס޵ġڿջסݳ޵飬ʱ۸Ƿǣ
ס޵λöûˣֻȥͷǵطˡε˵
ﶼСڻ˾䡣
ת뿪ʱԶԶĿһȺɫӰǰϤװϤĻ۾΢УЩĪǾǷģ


279 ż
װڷĿͬ첢̫Ҫ·ǻɫװؿڴֻˣ
Ӧþ½еķˣû뵽Ƿϲ½ζŻºͻͱȽˣϾҪѶϻǱȽϴġ
ֻҪţǲμӡ½صԶ壬׾Ǹš߾Ͳܹ͵ˣһʵʵչֳ
ɳˣǿŵʵˣɵٵģԼʵģȵնɱǱĶ١֮ŶʮҪǲμӾԻᱻ
ʱ䣬Ǵ޹ʱǱǣصص㣬ΪȻԱɢҪǳŲסеȫи̤ƽˣ
˷һ֣ʱеǿѹӭоΧ˶׷˲֧飬Ϊڣ
˵½ڸո𲽣ҲǵеĴײˡֻǸϴһȺǿߣڴײˣһʵĴײˡ
Ⱥ߽һҿջҿջտյģֻȺ˽ȥʱűˡƺǰҾƵ궼ˣջˡ
ĿͶϣôУѰҳĸ׵ӰôҪΪĻλ϶ȽҪ
ȻôУҵ˸ƯŮԣ䲻ʮꡣŮпӰ죬һģһֻ΢øӳˡǷλ
۾ǻ꿺ͻãмơڱӵбԴ֮׵ľܹ͸˵Ϊʱô꣬ΪɻڻԪΪ
½ȻŨΪһһϦ飬Ҫǳ¡ÿΪζΣʮ㣬ͻȥ
ȽϿŵ㣬ͻƵǱȽϿ죬˾ͻƵĺܿ졣ҲʼˣֻҪʲôǺԾͻˡҪȻҲᶨһҵʱ䣬ҩǿͻƵԪˡ
Ҫ֪ڶ߰˲ΪˣһʱܹͻƵԪڣѾǺܿˣԶԶһˡ
Ŀ⣬ڿջע⡣Χ˶ǴҴɨһۣѸٿһˣҶ࿴
һֱſܲע⣿üͷеЩá£û˭ϲôһֱŵġûж˵Щʲô۾ڱϣаĿ⣬϶ǻᱻˡ
ֻǴ¶ѣûĿȥ
ʲôǿǸŮô࿴һֱŻеЩζ߾иŮˣһֱŮ˿һʧ顣
ͷ˵ǵģѵĸףǹȥɡкȣѾˣܲкô
ѵĸףЩ㶣ԭôһ¡
˹ȥŸոߵſڣͱסˣ˼ջѾˣҪסޣǺȾƵĻȥطɡ
һǰġЦ
һϵģô˵
ɡϤУûʲôȫûвġ
˽ȥûĴ㣬ͻȻİԼֲ̫ʶҪǶÿ˶ôȣ鷳Ǹһ棬Բаȡ
ñ죬ôȣȽأܹóô൤ҩͨͨģûôȣܹ˵Ѿˡ
ֻ⵭Į̬ȣȴеЩˬֻû˵һжΪ
½ȻΪϣλߵû䣬̧ͷʵʲô£ֲѣǸϣ״
ʵûʲô£˵飬ŮѾ½ˡ˵
ʲôվΧ˶㵵Ŀʲô飬ܹԼĳô
֪ԼЩʧ̬ˣ˵Ǹɣȥ˵ɡ˵ջǱǰģ˵ǷҪǰĻЩڸǰͰˡ
ȥһ仰ͱ¥ȫô¡Щ飬ǵĹΧڣҲȨȥ档


280 ̸
ϵͷǶԸӶ赹ˮ̬ȫͬԼã꿺ͻ¶˵жôҪһ䣬ʧ̬ԥд¥
ҪǸϢԵĻؿ϶ᱻ¥ϸȥˡԼŮܹôҲȻġ
ôҲǴ½ģݡ
Ǵ½ģˣһжûж£ֱӾ˵Ҹº꿣Ǵͨģڷ˵⣬ͨܵ͵ϮҾ͵䵽ͨߣ±͵ϲ½ˡ
Ľûм⣬Ҳǵһ˵Ϊ壬Ҳûʲôǰ½ˡοǱӡţûлĴˡ
ܹƽ£Ѿܲˣ͵ǱߣѾҡЦѯʵƺº꿹ϵ֪к֤ݣܹ֤½ʲô֤ǵĹϵܺã
ȫǡֻѡĵطô˵ѡܼ򵥣˵򵥣û֤Ļһжǿ̸
ʼ䵽ԨУ¸տʼͲôֻóǻ֮ģȫˡַвͨˣ֮ȫںˣóҲûʲô취ˡ
Ȼиõİ취֤¹ϵ
ЦǰôҲģ֤ܼ򵥣ǾͤµңҺǶһͬۿˣҲ˻С
⾿ô£ɫٱ䣬Դ½ߣ½ϢûˣοǴϲ½ֻͨб½ѡ˵ˣܹ֮ߣʵҲǴģôģֻԼ֪ˡ
Ѵŵ鶼˵˳ȫԱߣʵЩʲôܣ֪Ҳûʲôһţɱĳš
ͷβעľֻлѣһ仰û˵ʲôû㡣
֪Щ飬϶Ǹǹϵܹ˽ɣˮʾĳҲֻʾһΡǿǾһĲ֪ǵĸףϾ뿪½˿ڲ裬Żɫϵڱ仯ⱯҵϢ
û뵽ᷢ飬ķˡЦˣܹ֪ôϢģҲֻܸǽϵܺãܹ֪ˡֻû뵽㶼ˡô˵½ֻڱ½Ǳˡ
ǵģİɡ൱ȫҲ²Ӧڱ蹬дţȴҵĻȥ˵
蹬ô蹬ϵˣӦûϵŶԡ¶ȵı飬蹬ϲͨ˵൱İֻǶڴǾͲرİˡ
þȣڵݣǱ蹬ļӰɣ˵ûм档
ʵ̫࣬һһûʱϢҲûҳһţֻдܹˡ
Ǳļӣƺ˸Ӿȵ飬̲סһϿЩʲô
ʵ黹кܶ࣬ҾͲһһˡʵ֪ǰôӱ½ģ
ܼ򵥣ʵǹȥǵģԹǿʵ˹൱ɵ顣ҪǱ֪ȥҲ׾١˵ǸجΣɶڹ˵ֱǹô򵥡Ц
ܹùǰȥԷҲ൱Ҫġֻ͸еЩˡ
ֻǱͲ֪˵ġҹȥڿͲˡеΣҪҵԼͲôˡ
ǵģЩǰæ峤Ҳæ峤ʱٰ峤ȥ蹬º꿰ɡɣʱ峤һȥˣͻɺܶˡ˵˸Ϣ
ϢǰһҪܹԼȥȻֵڣиǿߴȥΣռΪˣٶֿ죬ΪΪأ
峤ʱܹпأæʵ
ЩεͲˣײβģϴμʱ򣬺ǰɡ
˿û뵽˵ЦǱʡϴμǰⲻǿôǾҪȵʱܹ
Ҳû취飬ΪΣգΪǿ󣬻ӵʲôⱦĻͨ峤⣬˾ͨҲҴˡҲǱΣԼŮϢȥ棬ǹȥסˡ
ȻˣǾû취ˡ̾˿ɲôȥˣ֪峤Żһֻص㣬ʱֻ·ˡ
Ҳ϶˵ܹģΣնѾǴ󽵵ˡ
Ҳû취ģҲɣʱ峤ֱܹӴȥˡѾͬڶȥˣʱת۾͹ոؾܹˡ
ʱͲĴѰֱӴ߾ˡ
ˣҴĴߣĥԼɡ˸ڣܲ˵ܹԼɣ㻹ΪãҪ˵ܿ϶Ǳסˡ
Ĺϵгÿ˿ͬ仹ǻ壬ǸŭˣΪ˶һ²һ¡˵û⣬ֻǵĸףûԻ˵Ϊ
˶ĥǺ¡Ȼˣѡˡֻ峤ĻҪô֪ͨأʵ
ˣһǴĥһɡֻҪڰº꿴ʱתһȫˡҪǸʦҴȥˡ٩˾δıʦ̫ˡ
Ǻðɣֻ½½ôȫöСĲǡվЦǣҲնɱޣ׬ȡ龧İɣҲһĥնɱԽ࣬ʱǶչˣ۸Աȱ˵ҪߣоΣ
ȵնɱĶ٣Ҳ˲ϵչʬ壬ҲܼԼķЩ̫ƽʵնɱĶΪŵˣЩɢնɱռ̫١
Ҫʵ̫Ļչǵɢ޵Ҳ޼¡ҪܶĻôҲƲס͵͵˭Ҳ֪ʱսң͵͵׶û
ȻˣɴͲơܹкܶ龧չҲʵһ֣
΢΢һ飬Լδնɱޣô顣龧ѣҲ󣬲ӦðɣʵǸĻ￴ѣûô˼
¶ʧĿ⣬ǼĥĻᣬû뵽ֻ뿴ѡҪ֪ĿǴʱͲ֪ʲôˡ


281 ʱ
Ҳãմ½ûãҲҪӦһˡЦһȥɣȥԵ㶫ɡҲûз䣬ͰŸǰɣ֪Ҫһ䣬䣿
ЩĿûſ˵Ѿ˵һͺãҪ̫ࡣ
ȵĿһۣû뵽Ὺ˵û뵽ֻǸĻɵˣҪһ䣡˵ҪģҪûշĻʹȥϢˡ
Ǿһɣջǵģ仹вٵģһ㣬Ҫ̫ھȥԵ㶫ˡ
棬Ҳûʲôɽˣ˵ĶѾ˵ˡǶȥʱȵĴô£˹סһ䷿ûʲôϵֻûйϵô
һܹʲôϵഫҪҸоϢ̫ԣЩŹ֣֪ǲ˵ǰףþǴߣҵϢܹڸס㣬Ͳᷢˡ
ɫһǲ˵ġʵܹڷͷܹͬƮİȫ΢ˡⷽûиоֻⷽһжġ
Ҫʲô䣬ǿɾͱú鷳ˡ
¥£ǵĳֶʱ˵Ŀ⣬ԷԸ˸׼һ䷿䣬˶еЩȡȣҲûж˵Щʲôˡ
ֻǲŸո£׼ԵʲôʱִǳȥɣǱʲô춯
ĿǰؼľǻҪʱ̹עС
ǵǰЩ飬ڱһ°ɣȻͻ
ҾͲˣ˾ͻϢɡĿ뿪֮˼ѾתƵ˱½Ǳߣϣ峤蹬ԼŮӻ
˻ֱӾ߳˿ջķȥһ·ϿԽԽˣԴԴϴӴķ
ѾٽϮӣ϶ҪѸٸˡеһ죬ŴҴҸϾÿжд󣬲Ҫ̫ʱˣҪֻ龧ѡ
߳ʱҪĽͣѾоͷ仯仯ǰԽԽˣ
ԽԽˣԽʱ¹Խ㣬ͱøǿ󡭡пܻиǿ幥ഫ
˵ЩˣʵҲڱˡҪȻڰ֮ЩôǿأڰѾʼ䵭ʱܹøˣֻøˡ
ͣ޵壬϶ŹᡣʵҪݣ
Ҷˣ䵭ˣӦûʲô⡣ֻҪֿһʱ䣬ۻҲ˻ȥˡ˵
Ҫ೤ʱ䣬ЩŻ˻ȥأҲʣŻһΣûʹ
ֻܳɢһʱ䡣ǺܾǰˣھͲǶˡʱ䣬ûǴĻӦʮһΡ̾˿ļͣڱӡǰʱݣʱá
Ĭ˻ᣬ˸˹ѯʵ顣
æأûʱㆪ¡ʲô飿ס˼Ϊͷһ龧ʱɫʱͱúͰˡ
ϴεϮ˶೤ʱ䣿ŽһΣʵ
˻ᣬ˵ʱɣʱһΣѵˣ
龧ˣʾ뿪ʵĶѾˣ·龧˺󣬲ų㳤һʱ䣬ʱҲ꣬ǲǰʱԽԽأȫûˣ
Ҳû뵽ӳô࣬ʮ̵һΡѹҸоЩû뵽Ӧòʲô⣬ʱռƻжˡ˵
˵ͷҪرصĻͿֻŲˣôô˷أֻǰԽ棬ԽԽƾͲˡʱ壬ȫûκεƣϵĹ
һģʱڲϵ̣ڻʲô취ͲĵķΧˡؼҲûãҪĴӿʵֻбڻҵķݣ
û뵽ּˣСӡݵתʦ


282 ͻ
û뵽ּˣСӡݵ
תͿνʦڵٶȳǰҲǱȻ
ֻҪŶμڵĿ϶ͻˣڣҲ߽ҪһĸնɱˡⶼѶµ飬ӰĸԵλ
ǰһţҪǲעĻҲпܵ䵽šǰŵͣû
ΪһţҪնɱһ˵ˣҪȫնɱΪһŵǶһţ
ֻΪһô򵥵ĻͲжţŵ˵ˡΪǿ󣬲ܹնɱޣгΪһŵʸ
Ȼеı׼նɱô򵥣ﵽ׼󣬾ͻͨŵۺ㣬Ҫǲܹﵽ׼ĻҲǲܹΪһŵġնɱޣǽеǰˣǾء
ҪնɱǸλı׼ǾͱֲˡҪǵǾҪˣŵʵΣҪı׼ﲻģȻýˡ
ôΪ˵ŵĻԣеľԼһɳȥնɱޣǲġƵȼûʲô仯ʵϱ仯ȥˡ
ͷԽ󣬾и˼У׳ñȱţһǸĩţ϶תˡǿߵĻǲˡ
˸ŶΪεǿĳ϶ڵˣҲʵǿ˸ˣ֮һ
һźͶŵĲڶŻǰһŵĻĲˡ
Ǵŵʵʵǿͷãնɱ޾ͱȽ϶ࡣΪڵȣǰȥҪǲˣܹھͲΪ壡
컹죬Ǹû̫ĵˡ
ô⣿תͷĮ˵
ΪٸǽӴˣ˭֪ʱߣҪдϺüܣǼǳˡֻû뵽ôͼˣֿ
㻹һĿɵģϷϻϴǰڣ˭ܰ㣿ŵĻѣͺ޵ֱҧ˵ѾҪˣҪƽϢŭˡ
ɵСѹţû˻ÿġָʾ£վߵƶȥΪˮ׼ǿġ
ΧмȤţڳڶټڱУûˡڱУɢ޻ǳԿϾڵȵţ
ϣץסǻȥȼ˵ݵ
£ǿߣԥͰסɾΪô
⼸󺺲ŸոͱȻһ˹ȥ˺üţǿ߾Ǳ׵߷˳ȥ
ųƵǶص˵ϣѵʱѾ˲СˣɵɱüڣɫʱͱˣΧۿϷģЦҲˡ
˭Ҳû뵽ɱǼǿߣЩ̫ӦٶȲǸǵġӦûӦѾǱ߷ˣ˵ˣ
СӣмͣϷСˣһӣһȵĻð˳Χһ󾪺˱ضܹʤʦ
ʦʦҪĸǻ¶ȣҪȻ϶ղô
һǿΪӿֱֳѹȥемѹǹŵЦݣǻԪΪôȻӳ죬ûбѹţǷϻǲһء
ڵΪԪû̫ѶȡڸǷƴʱΪҪϺü㣬ؼǱԴ֮Ҳû١ʩչѹԶԶϸѹ
Сӣ㿴ʲôŽʵͺһƵĻѹȥ
û֣Ѿ˱ˣǾߵ࣡
վԼ࣬ƮǰеĻѣ׼ʩչȥôƽȴ֪ѾȫںˣҲΧĻںˣ
һ֣˦ˣ
أһ
ûӦ˾ͱǻѸˣоһݺݵĹ˵ϣϵĻʱϨˡؼǸղʩչֱۣѾȥǱöˣ
㣬Щʲôֵĺ˳ԷȥؼûиоκεʹǶˣ
ɫüΪѿû뵽ֵĻ࣬ΪܵĻƿѣû뵽Ⲣǻƿʵϣ
㻹ҼĻҲԶá˵
ôһжǳԼҲ֧鷳Ҫǲ֣ǾЩ˵ȥˡ
ҡҡͷǹصģǰˡȻоʹʵֱ۵ľѾǱˣȫжϸϵʵЩаˣҲݡ
ǲ⣬ȻԷˣԼ߻ʲôҪûⷬʵץߺ󶼲֪ᷢʲô£
ǾȻڵĳϣһŭȺдڵԽ˹ɫΪǿֱѾ̱ˣǷϵ㣬еŭʢˡ
Ҫ˵֪鷳ȫܡ˵ԽȨָѵû뵽ǵûѵԼߵһƬΪصʦֶˣʹۿˡ
ǵȶֵģֻұˡûηδ¹Щˡ
ұⷬ˵ɣԽǿƴӿֱסࡣ
ɫ΢䣬ԽΪڵΪܻѾﵽ˻ΪԪȫһεĴڡ
ԽѾŭ죬ѾǶˣҪǻƲסھͻ첻ȥˡ
ʲô˼ʱ˴һȺ˹죡
ʵڵˣͱˣΧ۵ô࣬Ҳ˵עˡֻһֱûų֣ȽϽʱ򣬲Ŵ֡һ棬Ҳ뿴ôģҪǴͷβЭģǽύҲûʲôˣһǽͷˡ
˵ˣʱǲڣеʱڱõģǾûнύˡ
ʲô˼һ˹վߣЦͷβҶ˭֣Χ˶֪ˡǾʲôԹҲԼʵ㣬Ͱŭйϣ⻹ǸŵΪô
ڵĳ֣Χۿ˸ȤŸŵĳͻ൱Ȥģ뿴ôճġǾںгͻҵĹϵ̫á
ĳ֣ͬûе⣬⸽šڲڣûʲôӰ졣
ֶӣάСˣڵĳϣôˣ
Խȳ֣Լû¾ͺҳˣҪģûôҪġΪûһƤǲеġڵڳûʲôηġ
ЦԼĳû£ֵܹ˭ѵԽѵСɣ
Ҳվ˵ҾάΣҪҪ˵ȥô˭ȣ
ԽɫдȵĿ϶ˣֻ־۵ҲһǱǿ߶ãֻû뵽˸ӡ̱ڵϵվſ˵ЩʲôʱԽѾǺǴȣñ޿ˣ첻ΣСӱ
ԽѾنȥ˾ͳȥ־ѾǴﵽ˲ˡ
˭Ҷ
һһӰѸٵǰǻǷǿߣΪҲл֮ϡ
ʱȺ߳ǻΪŲԪڣλȴߣڵǿ߶ģ
ĳ֣Խ͵һ˻ȥ˶һЩſŷ塣ȻЩţѾ³ЩʲôɫһƬңһţһǰеһţһƾڣ
û뵽Ǹһȣ춼Щˣܹ˱⻹˵Ĺϵô
ĸŵģǰۿԽߴҴһ£Ϊλȴߵĺܡ
ڵġԽ˵ĵйˣΣ˼֮Ĳ࣡
ڵģҡҡͷû˭ģǱȽϳĶţǻסڣҲ֪ĸġ
ô£תͷʱúͰףĿࡣ
ʵҲ֪ӸտʼͿˣֻûֶѣڲòˡ
Ѵŵ˵˳󣬶еΪŭ۲ȻѹƣҪÿ˶ô棬ǻ۸ƨֱӾ͸˵ԼݣȻǮ˵ˡ
ԭôһ¡Ŀ˸תԽ˵ҾͲ׷ЩʲôҪŽᣬһֿ塣˵ҵĸɶӣ˭ҶǸҹȥ
˻һһƬȻԽޣû뵽Ƿ峤ϵĸɶӣ̨ʵǹģ֮ǰһϢûУҪͲĻǸҼô˰
վڱҲЩסˣԼּʱΪˡϸ룬ºͻ꿶ͬ㣬ɶҲδɡ˵ŮѾˣ
϶Ҫסģ˵ˣһţҪΪģΪľǱ蹬ĵӣ
ⶼ˵ģ˵Ƭ֮ʣˡָɾ䣬ƲԼŮ飬֪˷ġҪУޡ
ûб蹬ӵݣҲᱣϾԼŮϵҲҪǸ蹬йϵҪ
蹬󣬱ñס峤Ҫס𱱲½ͱ蹬ǲ͵غܡ˵ǿģ蹬壬˦弸֣
ˣڲôˡԽǰѿˮˣʵǶˡ
ʲôǿȨŽǿȨѹ˼ɣû뵽ѹˡǿ߾ۼ϶Ҫϲ½ˣڻô
ˣԽŭһתˡ
ﻹ˵仰β͸һˣɻûǸݣ군ˡ


283 Ϯ
ڵ˶˺Χ۵Ⱥڶ׷ɢȥæԵˡЦŶ˵ҾȻȥˣ֮ͻɡ
ٹʣת˾ͻȥˡһԵ΢Цû뵽ʦ˱ҪӵĻҾͲóˡ
ǶлְæˡͦмģǱڸڹϵãܹվԼҲǺܲˡڷǱߵĽͣҲͲ˭ϲ½أ
ѹʦҪŸˣԭǸĻ档˵ʦҲεڷǱߵģѯʵ
ֻ߿ѣҪǲμӵĻǾʹˡ˵
ˣǰһ˵Ҫնɱʬ壬Ҫңҿ϶ʦļ۸񡣡
ǹչģֻҪŸӣעԼǸɢޣ϶ͻŵӿչԼͷϵʬ塣һ˵΢ģڶȻǶˡ
ðɣҪеĻ϶ȫġֻܷ˾䣬ҪеĻ϶ֻûȥնɱ
죬ڱм£ƻؿջϢˡǳǿͷѾˣͲȴ޵Ϯˡ
űԴвٵطҪġ
ʱܿ͹ȥ˼죬ͷĶԽԽѾ˹۾ʱվڴڱ߿ͷվʱ͸ⴰĿͷİѾ˺ܶ࣬ʱѾ˺ü
Ѿ쿪ʼˣѾܹо߸ѾѸȥǴսĿʼ࿴Ŵ⻺˵
ô棬ʱѾ磬ɫѾ𽥰Ѿܿˡ
ͷͨжҲʱʼˡϾⲻǵһοʼˣѾ˺ܶˡ
ǾôվڴǰȴҹĻĽ١ʱܿ͹ȥˣΧѸٱ䰵һ¹ҹ£Ǳѩ㣬ѸˡԽԽ£¹ԽԽʢ
δô¹⣬Ƭضˣ̫ͬ⣬ȴ̫ܿԸоڵ֮ĸ궯¹ҲǼΪ
·¹͸ħܹȥСƬ½¹⣬ǵһμֻû뵽ƬУ¹ر
ߵƤɢİ׹ƺҲ¹֮ϢҲѸУ˶УΧ
ָо⣬ֵ˸ûκεĸо˵¹˱ƽʱҪʢ⣬ûĸоˡ
þûָоˣ¹֮Ȼԡлعĺ˿оôá
ɣҳȥʱ䣬ʱ䣬ҲܹԼʵȻҲ˷ʱ䣬ֻҪȥͷΡ
£ǵͷǺðɣҾˣʱҲܹ˷ˣٶƽʱĺü
ʵ಻ȥҲǹϮޣ壬Ҳܾ岻ϱնɱɣϾڻѪ
࣬ת߳˷䣬¥ȥŸ¥£ѾѾ׼ˣٲȻһҪսģնó
ÿ˶ҪԼҪɲˣͱˣڳ˵
ŭһʾԼÿ˵ͬǶ٣ǺԲ͡
֮󣬷תͷȥҲ˴¥ЦǴȥô
ͷǵģôʢ飬϶Ҫȥˡ۲βμӣҪȥʲôˣϾû
Ǿ͸ɣѾǿʼˡٶ˵ЩʲôҲҪϳģתȥʾϡ
߳ջʱͷʵǹ¹֮ʼǿʢ˼ֵ֡Ѿɽ˺ȫӿ˺ߡ
ǸһѸ򺣱ߣûſڣѾ˻ĽŭĺըǲڶսѾǴˣѾǿʼˣ
ȻǿʱԶԶܹߵһӿͬߵ˿ηĳȥѸնɱޡ
Ǹص޵ʬռռ䣬޲Ÿոձնɱͱ봢ָУԼῴ޵ʬͣáնɱ˲봢ָУҲѸ봢ָУ˶Ѹ봢ָˣ
̧ͷգѾƣҹûһƣûǴƬİҹи߸߹ҵֻһ£
Щı棬һɫĹâƺѾǿˡǲηӿˣԴԴϵͬˣǻǻӿû˿ĺ¡
ͬ˵Щ޶δ¹ǿ£˷ҩѸٵӿ
ԽԽ˳ȥͷԵÿյġҲ̲סų˳ȥһ˱Ƚٵĵطһնɱޡ
ŸոտѾĹۿĸ嶼¹⣬ԵЩӨ
նɱһߣſѪھһ֮£˺ߵԴֱӾ͸߱ˣһУͰ߸ˡ
֮üͷһ塣նɱ˺üֻޣʱڷе
ǿΪû䣬ȴǴ˺üĸеЩȣնɱüֻޣΪȽϵ͵ģ̵Ϊ̵ֻΪޣʩչĹΪˣǴﵽ˻ڵı׼
¹ǿܶ࣬û뵽ǿô࣡һ磬࣬ʲô񵤣ܹӳʵǿģɾͻøӿֲ
ѹ˵ڴֹȫǻˡ
䣡
쳹صıըԶ˵Ŀⶼ˹ȥĲޱըɣǲ˱ݺݵĺһƬ
࣬Ǳ̫ˣΣǵķˣϷһͷ޴ޣͷţ׼ܼȺſ죬ǰڵڵ˳ȥ
ͷ⣬޷׷״Ӻܹ֤ѾлԪڵΪгĻͲҪԪΪҪûгĻֻˡ
ЩޣԶûа򣬶ڿеġǵͻϮ£Ƭ˱˳ȥƼǱбȥ


284 Ÿոտʼ
ͻı仯ò˶סˣһֱƶߵġѹԵʵ޸Եġ
ξͬȻ֮ǿϮʮ֮࣡еĴԶеչıȺй˦޴ֱۣƾǿֲ·㣡
⣬ô£ǰûôǿ޵ģεƺǿ˺ܶ࡭Ѿ¶ľֵĿ⣬Ѿȴ֮⣬ʵѾвΪȽƫ͵ģѾѸٸϻ˳С
һֱֻԪ޲ϡ飬ֻǲγôࡣȻҲûǿߣԪڵǿҲһץһѣڶСΪʿѾǷŭĳȥ׼ЩԪ޹
ҵսţڶǿߴ£ʿǿˡ࣬Ҳ࣡Ӹоۼǿߣ϶٣ƽΪȽϸߡֻͻȻ䱻ֽţ΢עʱֻع鵽ϣ
նɱһͷ޺ѸȥʱƮӰȥˡ
ε¹ǿǿѾǱӡ˺ܾãǰ¹̫ˣһ磡ͽ͵˵׵˵ڷڿе壬ʵΪڶѣ¹£ȫﵽ˻Ԫˮ׼ҪǱǻԪˮ׼ĻǾͻڣ
ûгжϣеʮ𾪣ʵ̫ˡ磬ȫһ
ñֻ࣬һˣлԪΪֻʮˣǿ߾ʮˣһ֮󣬾ͰǿߣȫԪڣöôĿֲ˵ˣΪԽģԽࡣ
Ϊǿ£ȫζűͲ̫۵ΪͻȻͱǿˣҲˣ
еж٣û˻Ƕͷ޿϶޾ģȫκֻǿʲôĵز
Ȼڲٷڿеޱնɱд޷ϾŸոտʼЩ޻ûиϵ
ڵǿƣʱƣͲܲܳȥˡֻҪޣܹһ磬ҪڵģǸӿֲ
ѾȥˣʵΧˣжĲࡣҲû֮ǰ˷ܸУȡ֮ķһɿ־壡
ӣǺѳŵ̫ˡɨһڻܳסǱ˴ʱҪܵʱ䣡
ʱҪĻգ۾͹ȥˡֿǿޣǼֱǶˡ
ȻȥɣҼ߿ߵ㿴˸оҲ̫á˵
Сĵ㡣
ֻѣ飬ͬΣ顣ֻ뿴ЩΪ˵ͷתͷɻȥˡ
ڵ̫ãȫۼһӦ˵ʼûɢŽһֿޣͻᰲȫϺܹܶ࣬ӦֻѡĵطǡޱȽ϶ĵطӦЩˡ
Сģŭһе齣޸նɱ
ͷӦתͻӽնȥһĽ޵նΣ
أ
챳ƵѸתƮӰ׼͵Ϯ޸߱ˡ
߱ͬʱ޵ʬ׸Աߵʾ¡
лʦĽˣϵлţпɲţԴԴϵĹʱ䶼ûС
ûҵĽȣҲܹԼȻһЦʵҪЩ飬ģ˻⣬ˡ
ʦ߿ˣѾǿŲסˣ׼ҪתˡЦѾ𽥱ǿˣΪĻûˣӿĶǿˡ
׸ĵΪޣѾˣĶлںڵˮ׼ˣ£ͱΪΪӦͱ൱Խˡ
ѯЩʱǰŭΪģȫﳷˣģˣ
ⷬôûϢֻڿҹҫµĺʱضˡɱļʮޣΪϰٸֱΪǧڲϵӵУ˸е
¶һ˿Ц湻ˡԪΪıɴײˣԪΪ࣬Ҫ嶼ԵñȽٵġ
ֻôģ¹أоǾ仰ﵽڣȻǸոտʼѣ


285 ʧȥ
ôԪΪޣЩΪȽϵ͵ģ˵תȥЩģǺԥô
ΪѾŲȥˣڲŸոտʼûãôӿˣôȥ̤ƽʱ򣬾ô󣬿ɲһԴ˰
ڻ̸ƨҪбµĻȥնɱϰͷԪޣ֤ܳΪһţһŶõ˵ЩˡԭʱȣܹͲˡ
Щޣʵˮ׼ֻڣû뵽ᱻ̶ֳȣȻǼðĻԪڣʵʵڵȥˡ
ȻԪڵ࣬Ԫս϶ܹﵽɱĳ̶ˡϾȥˣľ粢ûȥֻһܸоϸ磬ȴġ
ϸǴηϵ࣬ǿ߶ǡ족ģǳ֮飬Ҳȶ޽ѣȶģǿںϱԴ֮Ūġ
ɾҲֲĺܣٲҲܹͨԪΪĹ߻Ԫǿɲ࣬ΪΪϻԪʵ̫ڳ
ǰսǿߣѾΪ͵˺ˣǶѾʼԲˣʵ̫ˡ𽥺ˣʱһڣƣ΢ֵһ¡
ϾǶҪָǷƣܹ΢Ϣ£󣡻ûôֲҪسϢ˵ڴˡ
Σˣûôǿģһѣһ࣡ߵֵߴŲǱȥ
ǿɾ൱ˣǡþʵ飬˽ǰĴû뵽ǰֻһ㣬һ࣡ٹʮ꣬δ̫ŵ˰ɣ
ǳʱӳͣôȥ½ػȺ̤ƽˣʵǶޣռ½ϵԴ½ϵԴḻҩ龧
ɫ˵Ҳ൱ġǵļƻǸһ뿪ҪȫѹͲ˻غˣ̸θһ뿪
ֻΪֻܸһ鲻ǱȥԽԽ޴Ӻӿռ˴Ƭ½ء
ĵֵ£˻ص˱УյõҩѸٻָڵ
ڴ󲿷˶˻سУ¶˲ٿӣӿֻȺӿޣݺݵײ˷棬һ˿𶯶ûУһǴ޵Ĺû㲨
ǿķ̾ѡƿ϶ܼ̣ڿⷬò̾еķʵǹǿҪûôǿĻôֵܹ޵أ
һֵսУѾǸˣвѾ˰ߡǰڣֻϵĲˡ
ڻˣȻỹҪȥӭУϢɡҲǸ취Ʋ޵еģֵֻܵһʱѡȡҩУѸٻָĵ
ҲͳҩУݵʱڣĵʵ̫ˡΧķǲײûʲô⣬Ҳڶѣôȥ϶ͻᱻˣǺʵġ
ûʲô飬Ҫǳ¾鷳ˡԶ˹ƽʱʱ˿֮ǰΪϳĻᡣ
ڿǶҪһˣ˵ʲôˡ
ôޣôȥ͵ޣôȥǲеģļƻҲˡ
Ƕû뵽޵ǿ˺ܶ࣬Ѿǿߵ֧Ԯ࣬ǻѹȥ˸򶨵Ŀ⣬ǵкܶǿߣû
ֻǸǿǿߣûĴ㡣Ҳ˵ΪлΪģǲμսˣ˵ûʲô塣Ǹ壬ȥܾ̽ժ༫Ʒҩ
ɱޣǶΪȽƫ͵˵𵽵ֿ޵ãܹһ˵Ǿ飬һֱЩ޶ǱѹԱˣ˾ֻվԱ߿ѣûʲô塣
˵ˣʵǾ൱ڸĥս׬ȡ龧ĥʵһã
ȫ̫ͬǿˡڣܹԪڣԪڣܹȵϸŵˣֻǿߵ֧Ԯˡ
Ҳ˿ˡڵʵܶԸǿĻԪޣٶͲܶԸˡֲǾǿߣԴ֮Ȼǿ̫Ҳֲһһã޿ɲһһ˸ж˿顣
׼ӭϢ󣬶Լ˺˾䣬׼ҪȥսˡȫĻƶûȵǿ֧ԮǾѾˡ
˶ϢˡԵѾϢˣͬһȥ˶٣ҲųȥսˣôҲߵӪնɱǿ϶ġ
һӭһǿߵĵΪڻ֮ϣڼսʱ˴ģķˣ޽ǿӲѹƣ
ǿߵļ룬ѹһֱֿǰģܹʱϢˡҲǰ˻ڵһգնɱ˲ޡ
ôǿߵĵ˿⻹ǵһǿߣǿûеΣѾԼھǻȥȴȥʱˣҲʱ䣬úõһ
ӵ֮ĵôǿʢ¹ٶҲ١ֻЩް㣬ܹһ硣ҪôͲˣˡ
εϮǾ˵㣬û̫ĸı䣬˴ǿߵļ룬ͬһȫѹסޣ
ޱ࣬ǶϺܶࡣô꣬໹ܴǿվӶࡣ
ս⣬ҲҲǸúúõϢˡʵŵǿߵĵǳս˺üˡϾ˭û뵽ټǿҲҪʱģΪ˲ͦá
ƣߣҲ⡣նɱ˺ܶޣֻǶֱ͸죬ȡʲô龧ˡܹҵԴͶܸмˡҪص蹬ˣҪٶ龧û̫ˡ
صջǵķʱûƿţ͸оһصͷӿ˳ģû̫ھˣûӰ쵽Χķ䣬ֻҪſڣͲо
ȻǸоˣҲΪûʲôͬ
ƿʱӳڴϴ࣬ɢ⣬㿴ûʲô仯֮ǰʹϿֻ΢һ㡣
ϢоǱȽƽȣеˡֻʱͻȻмƤɫ΢͸㵭ɫڱǣϸĻĿƤȻеɫģ
Ƥɫ棬֮ǰͻƷӡʱѾ¶ɻʱҲð
Ĳ²⣬пǹ¹⣬֮ı仯תˡ֮Ͳٶˣ˴طŴ
ֻûжãͻȻоߵϢЩ仯ˣʱӳɫĳ¹֮·𵭵⡣಻֪ʱվ˴ڴ˿˴⣬֪ڿЩʲô
ֻϵı仯̲ס࿴˼ۡ¹ҫ£ĸɫƤ¶ֱϣ˱Ƭ
ѾˣʵѾô
ע⣬תȫʱ˶סˡתʱ¹ⶼıڵסˣͷԵñȽϰԵñȽϰԵ˫۸ֻ͸ĹɫģԵЩ졣
ؼĿޱ飬Ӧ˵ǱȽϴͰ㣬Ǹľż㡣Щ̫ԾҲûмġ
࣬ôˣǰѯʵ
˭֪ŸոʻͻȻͳ˹еĻѾͱ˹̺ɱ⣡ɲ١
ԥͷĵͱĻѣѸץס˫֣ǿй̶סôˣѣ
ΪѾʧȥˣ˳¹̫࣬ڵԸˡղŵĹû㾡ȫ϶ˡָʵ౾ΪͲ¹¿϶ܹ磬ǾͲֵܹĹˡ
ҡûˮôࡣ
ʲôеЩȻôͻȻð䣬ѵֹʲôõĻ䣿
ûдһץס֣תȥ
ģ¹治˾䣬תҲŷ˳ȥ׷ں϶ܵʲô̼¹űȻϵ
׷ȥʱѾǱ߷ȥˣǱ߿սǲܵϾģֲܵܲܣܹģĻôȥ
붼û룬Ѹپ׷ȥڽֵϢģȥ̲ס̾ѡ
ǿ߾ǿߣôʢŸոϢûãҪȥսˡ
ǰǴӷĿջɳģһţϢᣬҲһȥЩ̫ˣ

ֳĻǸˣȻû˻ˡܹеľѾǿˣԪڲôͻƵġ
±ϢҲˣ΢͵ҾʦΪǴﵽ˻ԪڣҪȥҲ̫ǿ˰ɣ
ҲǸеЩȣȫûлԪˮƽΪˮ׼ֻǲϢһͳȥ⾿ô£඼ôǿʵҲû׷ȥⷬʵԱǴ´ġ
˶ΪлԪΪûлԪΪҪƾűԴ֮ǷɲҲܷɣͱ˦ˡ
˾ôɳ˳ǣǷƣͿͷҵս˲ǿߵļѾ𽥰޸ѹ˻ػˡ
עĲǷǰֱֱ࣡˿ûͣ˼Χ޹Ȼû˼ǱȽѸӦ޲ͬ׵ľܹϸܵͬϢҲûй
ͱˣŸոճǾܹеˣòܿҪôȥսֻǰ޸󣬾ֱ׷ȥˡ
ȻսۼԽԽԶôȥĻ϶ˡʱ׷ȥ鷳ˣɾ˵˵İΧУֱΪ
µֻʩչȫɹȥˣʧȥǣҪʲôʱ򣡡еЩڣҪһֱߵĻͲˡ
˭뵽Ϊʲô⣬ܹǿ¹ôֻǶǾһˡ


286 
Ϊ׷࣬òٶȣɢĲɫ˲ȼ˱Դ֮ڱ˵ٶ˲伤ڿлһߣֱ׷ȥ
ô౾Դ֮ѾͬˡҲҪκεĶҲðѱԴ֮ɢγֻҪڱˣͲ̫ˡ
ô£ȥô
ʲôҲֲǣܹ˼ԼͲˡò˵εѹû뵽Щ޶ǿôࡣ

Χս߶סˣȻ̫ۣٶ൱۵ġֻǸеɻģȥս˾ʲôֱֱķ
ķû˹ܵţֻʱηֱΪ
ڱԴ֮£ѸٰľˣƬ֮Ѿ׷ߣѰ㲻ܼǰȥˣ
תͷɻĿޱ飬ֱӾеĻѣ׼ͱ˹һˮŵѸԱ߶㿪ͨʧȥǶѣûкҷ裬ʵӳ
ȻûйУеЩ඼ѾˣôȥҲ֪ʱָܹ
֮£ѸֹȥݺסС֮ǰСʱ㣬ݺݵԱ߳ȥϽ˵ҪҴģڻԼô
ۡ
£һڴлָҲָԭеɫʡŸոջָ͸оձݺݵţҲ˷ߵ
Ѿָɿ֣⻹ͦЧģҪһܹлָ
ѹˣһΪԶѹˡ˿
ܣɫҲ仯תǣ˵ǸϽȥɣ˵زܾ
תѸٷɻرǡֿǴԶѸٷ˻ٶȱȽϿ죬׷޸˦һߡƬ̣Ǿͷɻ˳У˸еǲ⡣
ǼҴҵķɳУ˶ΪҪնɱޣ˭֪ǳ˶ΪǳʱƫƫתѸٷ˻˸㲻״ѵǳȥ磬ɢɢģ
ƽʱɢĵĻû˻ᷴԡڻǹؼʱڣȻðôΣճȥ֪ǿǿأ˵񾭲أ
ûȥ˵ЩʲôĿǵ˿ջתƵˡ˼ʲôǵ顣ЩʲôҲûȥʣƺ˵顣
صʱ˴ߣĺ˿ƺ˶
⾿ô£϶Ҫ֪ʲôַǿɾ鷳ˡ
̾ҸŪˣҾһֱˡ֮ǰһصУͬƽʱһֻʱʶ𽥱ģ˭֪ʱͿˡ
ʲôǲ¹⣿ʵ
ҡҡͷǵͷģɫüΪأ˵ǣҲ˵ǡʵǱȥģʱʧȥǡҲרҵġ
еʵǲǸйأ
ҲɢϢʧȥǡòֵ档ûиоҲ˵ˣȫġ
࿴һۣȴͷƫһߣ˵ͷǵģ׼ȷ˵Ǹйء
Ϣܼ򵥣ܿϵˣ˻ᣬ˵ĪǸӡйأѾˣӵĻǽʱǸŲࣿǾʱȥ˰ɡ
ȫģֲ˵ģҪʧصĻʧˡܹôҪôǾܽҪôɻзӡ
˵ģһҪ㴩ġûǷңˡУֻˣ϶ˣ༱æ͵ȺȥǾҪѸٸȥˣʱ䲻ȥˡ
㻹ûشңͷǲŷӡˣʵ
ЩҿǵͷǵģֻҪһȥƸԶ·ͲᷢңҲܹڶ¹ҪȫΪʱ䣬϶ܹͨˡ
ЩйȥҲܹðżΣͨʱ뻢ˣΣգΣաȥûյ̣Ըȸʮ꣬ȴ峤ĹҲԸΣ֮С
ֻ˵иоݣͦŷġ
ˣȻҲΣգڻЩѡ˵ջصͱǷӡˣȻҲ֪Ǿʲô£ѡɡЦҪΣյ飬ǲΪáȷ峤ǻܹģʱҪ˵㣬ǰȫġ
ǡ
ûʲôǵģҪң㡣˵ҪػҾ㡣ʵ֪ģ㲢ػ
ཿһ𣬷ձóƬ֮ŵͷ˵ǺðɣȻ㶼ô˵ˣǾͲȥˣȴǷǹȥɡ
վصΪ˱ҾʹһɣҲֲǳˡ
ǰģûȫʵǲϳҲûʲôû˵ϳҪҪǰô˵иûֿޣǶˣ
ʱת۾͹ȥˣͷİʼ𽥱Ũ¹£Ѹٱ䵭ڱ޵ĹƣѾ𽥱ˣв޿ʼصˡ
εȻͣڶǿߵ֧Ԯ£׵ľͱѹסˡǿȫ˳
տʼʱеЩɻɻһ㶼ϲų֣Ļǿʧˣ
źɴڣǱˣɸ߸߹¹ǿˣǿ
ȥˣϧԭǵļƻǸһ뿪ģֻѡˡӴһܶʱĺôҲ٣΢͸˱ԴеǸˡ
ľҲʧȥˣƽƽĶȹεϮ
ҳȥкҲǸ뿪ˡҲǸ취ϾѡƫԶĳס°ɡŸת׼ſȥ
վЦ˹Ҳȥкɡ
£ѵתˣȻ˵ˣֻû˵ֻоһ˾Եȥ


287 ǿд
⾿ô£
оȫˣֱֱضȥֻڵǰѾסˡû뵽͵Ϯûʲô裬㷴ӦѾԼı
ಢû˵ǴֱȡһƬϡţʹӴڷ˳ȥֱӷķ
¥ĻͿ౧ȥˣеɻôˣڷдһʱ䣬ַЩʲôûпеĲԾӦ˵Ϊһģ϶ỳˡ
ҪҴôѾ뷨ˣҪԼĻӦôˡֻû뵽ѡǿдԼ
û˵˺ü£ʼҾ͸עԶأ֪ܹܿ⿪ˡΪһֱţָ˲ԶأѾǶˣҲټԶء
㣬ǿдҴôɫأʲôأѵôֻԣտʼٶȻǱȽģֻڵʱѸٶ˼£ȫˡ
ûʧȥʶֻԲܶѡ
ǵģҪǿдͨΨһĻˣܹ˷ѵˡ˵ģҪ㴩ᶨ˵
ǻĳ˰ɣȥǻᱻץסæ˵Ҳ˵Ŵô˵峤ͻˣ
ͼȥƺ̫ܣٶȷǵԽԽˣۼѾǿҪˡ
ѾشκλôıеЦãһ˱ţʵǸеЩˡ֮ǰǾֻ࣬λǵˣֵ౧ˡ
Ƭ̺Ƿɳ˱ǡŨ𽥿ˡӽƫ£бۿȥޣ׷ȥ
ಢ뺣УǼѾ˰΢Զľ룬Ѿͼˡ
ûȶãֻ΢Զʱ౧ֱֱ뺣Уû㣬ˮǺ߳ſ˸֣Ѻˮߣͷġ
ֻҪΪߵģûʲô⡣ǻɭУ꿾ʹǺ׹гϾͳſŻ֣ʲôʹࡣ
ͬٶȼ죬ں׵ǰٶȣоڿзеٶȣҪϺü仰˵ˮУǰѱԴ֮ȫٶҲ׷ڵ࣡
ڵಢϴʧȥǵʱǻʵǷһûʧȥǣٶȱͼ죬뺣ʱǿϼٶ൱ˣֱһ㣬ˮмζ
ƳۿȥʱûпеβɻǶϸȣͬƤѾǷ𵭵ɫϸƬζ¶
⺣УɫƮţĿǰ֪Щʲô
ٶȣųһʱ䣬ܹȥǱ½ˡֻȥǱ½ƫĵطֻҪϵ½أѾǰȫˡ˵ˣ͵ǰʱ䡣
Щզ࣬ٶȶҪһܣǵöôԶľ롣һܣʲô£ⷬΪһ£аݽߡ
Ĭ˻ᣬѯʵӦøʵ˰ɣڷʱڲûѻҽˡʵǳˣҲ׷һĽưɣ
˵ҸԼӣԾ˵ѻͲҿԼ
ǵģµûӡΪĽǱƿˣ׷ٵĽƣûнʵմӷӡгʱѾ֪ҳˣڱǰ㣬û׷ٽƣҪˣҵǳ顣Ѿ֪ڱˣȻͨƵʶһص
ȻˣѾ³˸ţû뵽ˡ֪ʲô⣬ܹ׼ȷ౻ƣģܲҷΰɣ
ɾ׷ٽƣֻҪӵȽԶĳвˣǳڻܲܳץסɣ˵
ΪôᱻӡɽСĻɭ൱ңԶȻܹӡǣٴΰӡǣ
ʵҪĲֶɲ仯ǾǱӡ˵侪˵Ļ


288 
˶𾪣ΪʲôӡͲܹ⿪˭֪ж
ҪжˣӦҲܽⶾɣѵǲ֪֪ûнⲻ˵ĶֻеܹⶾҪûеĻǽⲻ˵Ķˡ
ؼֶڵķӡһж׷ˣ
ҡҡͷⲢͨĶĶⶾ൱ҵŪ˸ӡԲܹʩչסңһзءؼģɻ֮ǰķӡҲǰɫˣʵ֮Ūġ
ǣƿķӡʲôѵǷӡΪģæʵ
һֱɻǰɫʲôû뵽֮Ϊʲô
ٶûĿֱֱǰ͵ǵģǻƷӡΪĽƶѣ֮ûн⿪ֻҪڻ֮Ѳˣ綼ġ
ƳΪӡ󣬱Ϊ΢ָ˵㣬ܹǿѹס֮Ϊ˲ź˺ܶࡣ
Ƴ֮ѵֻаǳնɱܹ⿪ˣʵ
ʵַԽ⿪Ǿĳ˽⿪ֻ֮û˵Ȼǳˣôܻⶾ
ĬƬ̣ͷʾ˵ȷġ
ǵģֻô˵˾󣬾Ͳٶ˵ˡ
Ĭ˻ᣬɻһЩ⣬Ȼ֮ó׷ٵ㣬ӦҲܹΪѹס׷ҲܹܣȺСֻҪΪﵽһ̶ȣžܹƳ֮Ŷԣ
֮Ӧøӡ࣬ҪΪǿ԰ӡƳ
ʻಢûлشȫǳĬˣʲô˵ˡӣеЩԾƺ໹Լʲô
ʱоڵԶѾ𽥻ˣôȥ΢Ȼܹ⿪ˡֻҪ⿪Ļʾͷǿд뿪
Ϊλɹȥ½ĳˣѾڻˡڱоͱˣ˵ˣ£
ֻѸٽ⿪Զʱָ˼£Ѿ⿪˴Զֱעˣȫˡ
ɣҰ⿪Բܶ˵
Ůģ롣ȫ֪Щʲôֻʵʵţϣܹƽµȥ½ֻҪص蹬УͲصĻᷢʲôˡ
֪ĳ˭ʲôλҸ蹬ԿĻǼֱ·һˡű蹬ʵ
ౣֳĬҲֳֻܱĬˡƴȥ⿪ԶأͷǱˡϧǰٶ֣Ͳˡ
ģǾĿЩˮżԶԶĿζޣֻǲû࣬û
֮ǰȡƬϣӦӵϢǲġ
ںгǱȽȶģһ·ûʲôǸеͦοġһ·϶˲پɫ͸峺ĺˮĿͷǰˡ
϶ѾָǰˣֻǵİԵøŨ㡣ǿˣֻǴӺǰ߸ӿ׿Χ
ֻȨģҪôĻֱǰ¶Ƥ£ȫԼĸ졣
ΪܹƽʱĿһ䣬æ˵߷ɹˣĿǣ
Զܹˣʶܹʩչɻǳͨ衣ڲܹӸտʼʱѾʶ̽ΧˡȻܹʶܹ֪ΧҲܹûΣա
ھԸоиΪǿĴڣĿǣͨ·޲ͬԳģȫסǡ
ô֪ģ
Ƭ̣ɫٱ䣬һɿ־ӿͷϤ£ٶǲУ
ڱҵô૵
ı飬֪ģӦþĳˡʶȻܹ̽飬ܹȫ̽ҪǰΪ̫ǿʶߣԱ̽ʲôʲôӶֻ֪߷ѡ
ٶȼ죬̽鵽Էٶȸ죬֮ľѸˡ֮ǰѾ֪Է϶ѡƫԷ·ˡⶼ׷ǴԷٶȼ죡
ȻƬʱ䣬Ѿ˶ԷЦҵãôӵôأû뵽ܹƳӡб¡ӴŸأô겻Ȼ˴أ
ŮΪ𾪡û뵽߾Ľ㣿⾹ĳˣ꿺ͻҲҲ㲻ʲôˡֻֻʲô
ҧӣǷ˳ȥŸշɳȥԷѾǵǰ˵ģ
òಢû̫֮ϸҵĻǿҳһ֮Ҳͽһѡ޶ˣɫĳƮص㣬صڶԷ壡
ϱ鲼ɫƬؼһִβ˦ţɫƬƬУԵ쳣ۣ
ʣԷֳģ̬ûôȫˣȻȡ˵𲻹βϣòҲͬǶԵñȽϼϸ㣬Ƭƫࡣ
ĽʾѵûʾͻȻһʱ鶼ڵȷƽʱʱģʾҪôݱ֣ҪôȫֳԲֳһ
Ҫһ㣬ôǿ󣬶ôǿ󣬶ȫΪ࣡ľˣȻ壬ҩ飬ڶҩΪûҲģҲû̫
ֻ޾Ͳһˣͳƣľˡ֣ͬɻࡣҪӵȫ̬Ψһ;Ǹ෱ܣ
仰˵Ҫôĸ࣬Ҫô֮࣬иܹ࣬Ѫͳ̳ҪȻӱضǰ˰㣬ױϳ˵ɻˣûѾΧ˰ɡ
ӣ֮ì֮ܺʹĺԼĸסĸ׾࣬ȻమòܺõĽ³ֱҵĽ֡
㲻ҵĽ㣬еôȣһ˪
ŶʵʵҵǸı䲻˵ģֻͬĸöѡ
ԷĻ֤Ĳ룡


289 
סڣû㣡Ъĺ˳г˷ŭͱˡ
ĽȻ⣬ǽġգֻ˵˵ѣ˵Լա
ʵʵô˵ı䲻ˡûжŭȤĿ˵ֻû뵽㻹֪ܹҵ㣬ҪĳУһĲˡڿӦǸ㻳ейذɣô˵ҵã㻹Ƕ˴ģ
ĵĻûϡĻмìܣìܾǺ˵ⷬڳУĿ϶ĿŵĽȥץˡô˵ǿдԼֻ˵мֽҵĻǴӦ
ҾѵôûзЩʲôǼΪˬĳˡ
㵱ȻУЦžܾˣ˵㶼Ѿǰˣҷȥɱ㣬ҪǸ׵ĸ׾ķϣΪڣ
ųĬֻиĻ󡣲ҪȥѯʣľѾǰ鶼˵˳
˸˶ѣҲ֪ôģȻͼˣҪһ˵ѪˣѾˣû뵽Ǹ֮㾹Ȼ˺֣Ѳͬ鶼ɱˣѺˣʵǺб°Խ˵棬Խ䡣
ס죡ۿͨ죬ŭ׶ǱЩģǱѾǷŭ˼㣬־óһǿˮ貨ſȥԼĶôķŭ
ҲͦصģѾ˽ìܵݡһ඼ìܣͨǲ̫ܣһˣҲܵŰǲѺáĸףǱ˸ġ
ҪҲնɱˣһǺ顣ʲô̫϶ǱȽҪĶ
ʱЩˣıⲻĻ뱨𣡺Ӧþеĳ֮һʵ㣬ֲȥƴˡû˭ܵĳ˻ϣֻУܹԹ
Ȼʼ˵ĻڻˡǲμӶԿ࣬Żᱻӡġֻ˸ڶѡ
׵ľͶ㿪⹥ķŭиޱȵĳ죺飬㱻ӡϡֻѷӡˣȻôŹ㻳еСǾһµһԧɣɣԽЩɣ
ĵȻɵģˣ½أ֪ˣʲôУҪ½ǿߣݣɲأʱԸǿɾ鷳ˡ
Ȼĸ׶Һôܣͺ޲ðնɱ۾˵ԼȢ˸Ϊӣȫһ裡Դˣв˰ﳰЦǣ
ԽԽѾܳſǿѹӿе΢⺣Ļͦ͵ģΪǸߴԪںڵˮ׼ֻҪа˾ŲˣѾٽ۷ˮ׼
ΪûָãҲڻԪһңȫܹȡ
ʱ֣ԼȻѾܹˣҲѾԼⶾˣȥˡ
ûӦѾǶ˼ƬƬŵĻĴҵƬһһƬϣϾӵ޵Ϣ޾Ϊͬ飬Ͳṥ㡭ֻҪһֱǰɾˣҪҷɣҪǿޣϢͲˡ
Ƭ˵ЩʲôʱǼ˵ܹܿһźǲܹһȥǱ蹬ˡĿģȥ½⣬ҪǱ𡭡ȥɣסϣǻܹ棡
ݺݵİص򺣵ףųص뺣С͸ʶǶܸоѸǰ룬Ͳˡ
ӴȻˣһΪϹأЦܾܰɣֻǾôװˣʵЩأҵĺã۹̫أ˵ˣಢֵΡ
ıû˿ı仯гŻѣϻô࣬ҾҪΪױ𣡾ҲҪһ
ĿҲű䣬еĻѣЦ㻹һֻӣҲе㱾ˡֻܴܲùңͿôûгˣ
˵սһ


290 ƴ
ڼ̵Ľ£Ѿȷˣ̧Ѿߣʼ࣡
Ÿոմ࣬дôĶͻȻüڿеĺɫѸپԱ߶ȥ
ĲŸղŷɵĵطһ󲨶ۿĺ˲䱻㺣ˣУ
󣬶еĻɵģ͸ĹεģĿʱչ˹ԴԴϵĺ˺ģֻǹˣȻεģܹоĲѸٶ㿪ˡ
ֻǹֻһѣĴ࣬εĹڵĸߵ£ͬĹԴԴϵϮģ
ô겻ûб仯ûκεĳĹʵ̫ˣڣĶ㿪󣬶׼ſͣ˫£һͷųֻûκε
ɫǵûͣ´࣬øӼĽеս
ײһʱ󲨶ֻпѾǻҲʱڽйһ·磡ӺĲԿǱ߾ȥģĵĹʤһ
ʹõǲĶԿΪͦ󣬿ɴһʼ·磡Ʒ֮ƷܹǿӳʵҲֲܹ֮ĲŶԡ
ΨһĽ;ǺͬӵƷܻװĹ˻ȥ
ͻȻ䣬ıͣͷųȥȻʧˡᣬǿĹʱȴֹʹźģ׼ȷ˵ȫˣĹȴȫá
ΪһôôղֻѣǸѣƷʵЦˣһȱ㲻ƷǸͨûѣĴ³һžӨ͸ĵɫ飬ɳƺγεĻ֣Ĺ赲⡣
飡ཿһͣ˴࣬𾪵鲻ѾҸƻôôС
ҲƷȻǸӸߵˡãܹ𵽱ܺãҲٶȣԵȻˮˡؼܹĹֻҪܹڳܵķΧڣȫܹһǿνһֺĴˡ
ζŶԺЧģֻʩչ似ˣͨˡѹֻһʼ·磬ӵȱʲôʤ㣿ӵеľǻѣ֮ûıˡ
ƻˣЦƻǿźǼðģֻǿͨˡҪıƻˣΪԼܹķǳȤĿ࣬Ϊеľ
ҪǱһˣǾͲǼ򵥵ķӡˡӡĴɱͬĳͷں顣ҪǺ鱻һˣǾ׶סˡ
⣬ôᣡɫúѿζʤ㼸ãˣ߲̫
ѾҵˣҲǸ׸ҵģ˵Ѿǰ˹һεĽӰˣ
ǲƵΪĶЧѾûκ˰ˣȴֻƲã
ЦĻ֦ҲģĹĻԶ񾭣
ܹΪ˹һΣ㲢档Ѿ˵ˣҪ汳ģ
˵䣬Ǳըʽĵȼ㣬ϴܣɱɱıУˮȫݺѹȥԱֲ߽Ĳˡ
ĿɫڱˣҲû֮ǰ򶨣û뵽һСľġΪĶЧôֻǼԼˣ
ͻȻ䱬ôǿʵǰصʵȼԼܹ꣬ԼݵıըԵʵֲߵĲ࣡ǾҲҪ汳ģ
ûЧ˲֪Ҳʩչ˳˹ȥеĻѾǹȥȫͷųǿˮ·Ϊ˾ˣǰӿȥ
ҲʩչˣԺѾû̫ôֻ似ˡȻҲʾʩչȼʵѾҲ֮ǰǰˣֻӦսˣ
ЧҲ˶ѣ
İѺջڣűȫǻΪâ㣬ݺݵײһ
Ȼһײ˶ݺݵĵˣ˾˵ĺˡ౻ľ룬ıľҪԶķҪһЩ˵Ĳжϳˡ
ȼգǱȺѷһǿ϶ģΪǳеıԶࡣȼգΪǴˣûԶģ
ȼ꣬Ҫ⻹ʵܻģɱڡôᣡԶأĸյЦʱԼ΢ܶˣʩչԶء
Ȼֻʱԣ⼸ʱ䣬Ѿ¶˼Ŀ϶ˡѾǳŻѳ˹ӿܵĻ⣬躣һ
Ҳóѵģ
ļĽȫ˵ӲİԶظˣֻǹѾЩˣֻѸַ̧
ǺȻһ𣬺˶˳ȥҲ֮˶ξ룬ɫøѿ̫أѾǱȼ˺ܶ࣡
ۺߣæķܼص˺ҲòȥϵƬ˲٣ɫͨ죬̲ס˿Ѫ
ɲĻᣬǼŻѳȥ˭֪ǺЦΪλôô
˻֣޴ĺִӺзܵǰܹ򵥵ĿסǼΪ׵顣
ûκεı飬ӻѾͰЩָˣֱĳġֻǲŸոպһֻʱѾǳɭЦгǿź鹥
ܺĵĹʲôѾͣˣͣµȴŵľˣƴһѣ
ͬھʱеĺɢҫ۵ĹâƺѺڵͷ˳û෴ӦѾâˣ
ɵǶߵķݣڿлһߣȥ׼뺣ʱ΢Ѿǿ֮ĩ΢£浹ȥӿѾʧˡ
ȼ겢ôͽģƴٶȺܿ죬أӰ쵽״̬˫£ڳŲסˣƴǶˣ
ĸںϣһ˵ѪͳܹԶںϡܹģֻǿˣ֮ʲôˡ
ڿеĺҲܣСƴĿ϶ǲСڻܵôصˣҪ̫ˡ
ĴżѾǶãǷҵСˣû뵽ܹƴ̶ֳȣҲˡúôڷӡﲻôȻӷӡгĿŵĻص
ĻķѾûκû˿ˡĵ̫أôȥĻǲҲɸɵӡ
ǿʵ似ĸӰ졣֣еĿֲԡ
Ҳ»Ǹйذɣһʼˣֵ㸶ôĮĿЦҲܸӦǸѾʧӰ˰ɣӵǹġʲôȥţȻȥ࣡ǸȥĸһЦ
ݺ׵ģ׾Բ飬Բ͵κζģЪﺰ˳ȴܹ˵Ѿ˲ˡ
ЦΣ壬Զܽϵģһжˣڿɱˣҵ۵㣡
Ĳٿеĺ飬׼࣬ȫʬ
۽Ǳһˮһжˣ뱨𣬵ѾǲˡĻᣬѾʧȥˡ
ɾʱһӰȻĳںı˲ʵĹâݺݵӭ˺ĵĺ󱳡
ķӦʱֻܹʵɫž͸оһǿڣȫȻһ𣬸оڵѾˣͷǱ˷ĩ
⹥ѾܹȻԪ۷ǿһƽĻܹǿ£ź⹥ǹڣըҩȻȫ
ʧȥʶ֮ǰѺڣܹ𵽻ָáѾֱֻץסǺ飬׾ٵжϵϵ
һɣͫ𽥷ŴѾԼ˭ˣǴһʼܵ
ʶ̽鲻ڣΪλͻȻ֣ѵⶼѾıõļƻô
Ѿ벻ôˣǱѪҺǰȥȫʧȥʶ׼ȷ˵Զˣһɱ
ӹĿһ䣬Ѹٱںϵָܷ࣬˹ȥҲȥảĵΪ֪Ѿˣ˾ͱȽأԼǿһ͵Ϯɹ˵ǻԪڣǻڶ
һʼûܹͲˣƴԼôܣʵĲ࣬ͻĻǵﲻ࣬ﵹæʤĻἫΪã
Ѿ֤ʵˣȼ궼ԶԸϾԸΪߣӵȫıԴ֮ҲܸȡֻǶԵģʩչﵽԪ۷Ĺ
һУϾˮ׼ֻͷųеıԴ֮ҰڵͿգܹʩչһУڶжʩչ
Ǻܾǰ֧ԮһǱ̤칥ܹɱˣʩչһһСܹ˷ѣΨһ˵Ļᡣ
ıԴܹ֮ԼΧĻںصáֻҪǽ뿴Ϊ˴һʼѾǶںУͲ׷ˡ
ڶصĹУȻĿĵĴսżĺܣĲĻû̫塣ֻҪ棬ױ֣һҪһξ룬ϸʧܡ
봫ȥ࣬ԼܵӰ죬ѾǸơʹȥֻܾĵȺˡ
αץס˻ᣬںķɵ£Ѹپǳ˳˺ЧǴˣֻǱӶȼ꣬ȫڹ̵Σ
ȻĿọ̈̄û뵽ĳˣ˹ǰɱ˺ģ˳
˵⺣Ӧöⶫ˭ģڱҪѺȥ⺣ǺĵģͲȥʹá
û̫Ľ٣Ͱ⺣ȥ˵ĶԣڱҪȥĻȫֵá


291 
Ѻº󣬾ͱĿʼָ壬ֻʱƶѣܹȱκãֻʱȶϳʱ䣬ǲҲɵˡ
ͬǲ̫ܣ̫󡣺ѾѸٷµҩĵֻǻûϢھҪæ·ˣҸŵ㣬ǲܵġۿȥΧȫǺˮСҲҶය
ǻͨĺֵܹޣֻԽԽǰġ
ڵֻʵʵķ½زˣϾҲܹŵĵطǱȽΣյ
һڷУһע״һʼɫͺѿϢԵúǱٻеϢ
Ҳ֪Ҫɶãܹȥ½кż㣬ܹˮмٵĳֻ̣ܹʵʵĴϷС
ͨƬ֮󣬾ͻϢܹ巢ԼˡڵõģûʲôϮԼضǰԼΪͬˡ
ǱȽ˵ģֻԽԽĹؼ֪귽棬巽滹ûܵ˺ΪƺһЩ͸˵ҩֻǼ򵥵˵ҩ겢û̫á
ĵûСܾǰ൤ĵҲ̻굤ҲܹģֻͷϸûֵҩУҲ֪ûЧ
Ҫ֣ܿӦòֻǵʱΣʧ־ֻôţ˶군
ΣΨһģֻȴƬĶˡ
һǰǰããһƬǺˮҪżЩʯΪԼûƶ
ֻʱƣԽԽź飬Ҳֵܹ̫á֮ǰսʵ̫ˣģȼ꣬ʵϼˡ
ʱ͸ʶǰԶһ죬رһǲҪȥȶƣôȥĻ˵ȥ½ˣ·Ϳ군ˡ
ǳŵ˱½ʱҲ֪ҳʲôֻܾȥϢʲôܹƺһЩ
׼ǵʱѾʶϵĲ鿴ͷûǿͷŸղ鿴ͷкܶͷҲȻġЩ޶ڱȽϱԵĵطϢĵ޶Ƚ١
޶ԺΪ½ϢôڵΪ˿յػеģҪûеĻֻӲĿ鰲ȫˣܼȥˡ
ɵ˵ģɽͷȥԥʩչ黯һ˫ֺݺݵڳѨ棬ɽϵĶѨԸӰȫһЩ
뵽ѨʱŸоվڵϵĸоáˮʱʵǸеЩܹʲô
̡£ȥԴԴȫԵ൱Ḷֱ́Ƿ˸հ㡣
ôʱѾ۾ĿԵЩ룬˵⣬ģѾȥ½ô
еʶģֻԺѣûȫԹȥһʼú鱣ס̸ָ꣬ϣסû̫ˡΪȻô򵥣˵˹ͷˣӵк൱ڳΪһ˹
㣬⺣ôҪˡѾ䵽ϣ˹֪һεĺıɱ黹ߵĻǻˡ
Ҳǵ⣬ŲҼ⺣ͣ˹ĵ̣ҪǱҵĻǾҪģĸ׻Źǣ˲ŹĸףӦҲŹǣԼŮɱˣܷŹǣ
ڻûе½ҪɺԶľ룬ڸоôȷҪȷˡ
ʶЩģģģǱһǣϢ΢˵ңû¡·ɡȻص½ֲֻֻǲԽôоΣա
УܽĿǰҪĻǰ꣬Ĳܶ룡ᶨ
¶һ˿ЦݣеĻûʱǽذѻѸߡ֤ѶôĿأصĲһ˼ͻ䡣
ƺѾͬĻֻʲôûѾ˻֮СôأܹͲˣָ˵ĵķ
վֻǰ̻굤ĵˣֻûʲôҩߣ֪Ҳ֮
ֻô
ֻܰĿתƵˣ첢Ҳ֪ûԼҪҩԸеЩġ
ͷ࣬ѾôΣˣܹȥˡȥĻɻơ
Ϊһ߳ѨʼΧѰ˭֪ŸѰ£ͷ⵺ʵǹģҩûС׼ȷ˵ԹˣѹЩ޶ͷûʲôĶһЩľӲݣýˡ
ݺݵһ̤棬ķȻʲôûУôƣȫ޸Թˡ
еǳգǿν֮ˡصѨУǾǣϢԵúܲȶôȥĻΣգѾȫ˻֮У
ôأŲ˼ĿͶ˶ԶͻȻǰһϲҴϲ鿴ЩûⷽĹЧ
׻˵ĺãʲôʲôѾĿ׼Щޣ֮ǰдޣֱܹЩ޵еЧܹʶ˵ԽʯЧǻָ
ʵǰ޵ҩãûҩְֻ취ˡ֪һѪͳҲԸԸԣҲֻôˡ
֮以ʳǳе飬ֻҪǳͬˡ
Ѿ룬΢鿴󣬾ͳѨͷ˳ȥֱֱȺзȥΪ˱صֹȥһ£̽鵽ʲôޣЧʲôˡ
ҪûԼҪЧֱӾͻѡҪǷԼҪģԥնɱ
ߣ괴˵Чˣ
ԥʩչ黯޴δ֣ݺݵİֱ۵߸ץסֱߵߴ磬ǿһ֮£ֱӱУ
ΪڣЧ֪ǲģǿʢӦڣ˰ɡߺ⣬ȥˡ
Щ޶ǱȽģرǿ󣬺׾ͱɱɱ֮Ѹٸϻ˶ѨУоϢƽʱҲ˿
Լɱʱᱻ͵Ϯ壬һλ壬ͨ޶῿һֱʶעߣҪ޽뷶Χͻ֪
Щ޸ûȤ룬˵ҵˡ
²˳٣ѸٿʼߣϴɾѸ඼ɾѡĲ֣֮󣬼ɫɫһ䣬ϴθյʱһѡЩƣ䣬Ȼõˡ
ɫЧЧɫһеЧ
һγԣûЧֻѾҽˣôĻûϣˡ
ɫߵ֮󣬼ԸֵζϣζŪ֮󣬾ͷŵһơžȡ׺͹ʼࡣ
̫̼ĶԲ£ֻʳΪǺܺõѡˡ
֮£ѨƮ㣬Űƺõ˽ȥĽĻ濾£һӾͰζ˳ⶴѨ㣬ɫԴΧȥ
û̫ѶȣѶȾͲر󣬺ܿˡŨӹƮûбֳ̫ǿʵȫͷȫţţʹЧ
Ūˣ΢һȰɡʢŵһߣ࣬ԼĻУ»ûʲô仯ô̡
ڸţҪ⺣ȥܾô군΢Ȼ󣬹̵ѾЩǿʼιˮˡ
໹Щʶģذιˮȥȥ״̬ƺԽԽãϢԽԽȶ߻Чʼ壬޸ꡣ
жϲЧԼŬûа׷ѡûԵĵҩ޵⻹мЧģǱȲҩЧеĳԣҪǶƷĻûƷԡǻ޵⣬ֶûж塣
ҪƷĻӦƷɡɫƷƷģϽȥĻҲƷɡ
ĿУָҪܳʱ䣬Σˡ
Ϣ˻ᣬͷɳ˶Ѩʼ½ķȥ̫ͣãڿͦȫģֻʱġҪǱ˹׷ǿɾ鷳ˡ
ΪܵѹͼָķȥͬʱҲԼƬԼ˵Ϣƭޡ
󣬱ڻе˵㷴Ӧ۾͸ãƣ롣ڻع󣬷ԼڻУʱ֮ǰ顣
ףҵƺ޸˲١ھ֮࣬һۺ󣬲ضʣܹԼģҲֻˡ
ѹˣоðɣ
ѹûгϡԹ߻󣬴ѾָЩѹǳ飬ֻȫָҪһʱˡ
оáĬ˻ᣬŵлл
һЦ˵ʲô˼ֻûнЩʲôǱѸǰȥ״̬΢Щ󣬱ǿʼ˵
ݣĲ²ࡣĸ׺ĸˣĸأҲΪ˴˵ġΪ˵ĸײû˺ĸףΪơ
Ȼվˣ˾ʹȢΪӡȻһ·ԣǻǿнˣĳõĴ𰸡
ֻ˹ˣȴԴΪ裬ĸײ֪£ݺŴųͷţĸ׳ͷˡʱ򣬿϶ǼΪҵġ
֪֮󣬾ͷŭı𣬰ݺԼĸ׵ˣȫնɱŭ֮£Ѻˡֻһͨѡ
˹ѹǰ׵ҲĨɺڵģĸֻܷӡס࣬ڷӡжȹˡʵ飬ǶԴ˸е裬ĻǼʡ
ĸкüӣƫƫͺܳĸף˶ʼɣΪݺĵߡ˷ŭԭҲɱԼĸף
֮һжܿɱԻΪ񣬵Ҳ𣬺ҲݺԼĸ׵֮һ
һжˣӦû̫ˣҲӦöˡ


292 ִ
ָ·ǵķȷˡķУͨʶ̽鵽ǰ½أ
ܹ̽鵽ôƬ½أѾ˱½ľϲѣ½ˣҪǴȥƱ˵ĵ
ΪȻֱܹ漣ȻæĻʮȥ˺֮⣬Ѿûʲô޳ˣһ·϶Ϊȫ
˵ûϰȥģǰ¹ıģڶˮھͬ࣬ûκε֮ƽµĴ˻ִ˱½
ڷ⼸ڣѾ˲١ǻص˺üǰҲƷӡʱȫжܣֶֻܶˡεĴ˱ϴҪصĶ࣬˵ꡣ
ããʱۿǰĴ½ļ£½صϷžȥȵ̤ڵʱָоôá
˱½ĸ̾˾䣬⾭˶ãⱱ½һʼͱ͵ϲ½ʵеʧ
ϲ½úõһߵϻоյġĻҲ֪Ҫܹ꣬½ˡӦ˵ȫָİæˣҪȻԴ
˵ѾǴﵽ˱½ҲڼΪƫƧĽ䣬Ҫǰ蹬ҪҪһ·ˡڷôߣͲˡȻõʲôֻҪҵѯʣôǰ蹬ˡ
ֻҪ½һжðˡҪǻϲ½֪ûá
ҸطϢ°ɣ˺ü·ˣҲҪϢ£ҲҪϢ²ˡ
ս֮󣬾ûûҹ߸ϣٶȶ̣ǸúúϢһ²ˡͬĻӦ˵ˣڵһжˡ
ǲŻȥȰѾ㡣ܹ½Ѿܲˣ⼸ʱ䡣
ǰȥžԶԽԽϡһȽԶľţѾûκεİ
Ϣ°ɡ߽˶ѨУѨȻģǱǿڳġ
º˿֪㸸ס᲻׷أ
ɫһ䣬˵ѾҸˣ㵹ǲõЩʲôеĶѾ⿪ˣѾûҵõˣԲص׷ͨȼ˴룬ѾʧˣûʧѾˣɶҲȻʧˡ
ֻʶѣԷ׷׷Ѿ塣ֻ˼ˣҪĸ׶ţǸ׻ȥ뷨ˣȻûм˼Ǿٺòˡ
ǾϢ죬ʱٸ·ɡ˿ŵҩѸٻָڵ
ҲŴָĴˣⶼҪָܹġͬʱҲĿУĳ
ЩȻߵˣȥ⣬вʣġȻ˷ѣͰʣⶼˡ
ڷеʱȥˡڸԵʱ򣬾ѾߵˡͲ⣬ճԲ
ڶѨе˼Ȼ۾Ŀ⿴˶⣬ѸߡЩ۾Ŀ⣬ɻôˣѵΧˣ
ʶ̽Χûзʲô⡣ɻĿ֪Щʲô
߹ˣϢ
ĿǿЦӡ˵Ӧһ£ʻģֻͨʶ̽飬ǰ˸ĸоܲ
ֲйϤУҲڷϤСҪЩ˶ŵˣҪǰʻǵʲʲôᱻץסҪض࣬޻ϢæڸǣжԵģǾûЧˡ
໹ĻϢûͷ̫ϢֻΪ˰ȫϢȫֻҪǱǿ̫ģԷ֡
ȥҲĵѾȶ˺ܶࡣ˵սжû̫⡣
ѡķλǱȽϸߵĵطԿͦԶľ룬ʵۣʶܹ̽ˡֻҪΪ̫ߣܹ׵ı̽
ȻƬ֮һȺ˹Ϊˮ׼װǺɫװ˶СɢϢеܲǸΧĸоǴװ˵顣
صţܰô⣿ȻˣľѾˡˣкˡҪصţô䵽ϲ½ҪĻ䵽ȺУǾˡ
ŭϢҲǿˣһ澪Ǹеŭ֤ƺʶ½ˣһǶ̽Ȼܹ֮̽Զ
Ⱥ˴ͷβһԲһȺưͰ㣬ѸǰȥĿ겻ߣһߣֻǷͬ
ǸǰһŵĹķиֹܹЩúǿǰмʮˣΪϣǷڶУҲǲˡ
Ⱥ˵ϢҪǷŪȶˣҲǸñȽ٣ҵ
Զת˵һᣬǰȥ̽һ¡϶ҪȥȺ˾ȥʲôĻͲ̫жˡ
ͷ˵Сĵ㡣
Ѹ׷˹ȥϢĸں档Ƭ̺Ⱥһɽǰͣûɻʲôʱ͸оһɹʶ̽
ϽϢȫڸסҸľںһͲᱻ̽ˡԷʶ̽˺þúΪûʱΪ׵ľǰȥֱʧǰĴɽС
ƣʾǻĽƣͷ϶ʲô
һᣬ˶߽֮СŽȥ׵Ĵƣͷе
ͷǸڣֱֱͷͨȥסֻһëȻϢ˳ͷ˼ء
΢£ջǷĻˡƶûʲôЧֻǹһ룬ʵЩ³çˡҪΪΪǿĻǻãֻΪͲǿðȻĻֻбɱķݡ
Ȼص蹬У˻ϺɣѾ֪ܵص㡣
صѨУͿʼǰȥˣطǱȽΣյģû뵽ŵ
Ҫмǿ߹ѰǾˡҶѾϢ㹻ˣôģѾȫϣսܹһˡ
ĵľҪһ·ƽĻǿ϶ϢϢܹѸٸ·ˡΪ˱յ㣬Ȼָٸ·
һ·ʱïܵɭУҵ˸䡣һϲӾܹ·ˡֻǻûȥǿһȺץˣ
뱻Ļȫ׳ҳһڵϢֶȥΪǱȽƫͣڵϢѹ£Ȼˡ
ȥĺˣкüԸСϰѾǴ´ˡĴΪ̵ˮ׼Ͳȡ
ȻзŭΪ˲˼ˣÿ׳վ˳
λˣϴѾйһ׳ˣôȥĻǵĴûԱˡһ߲Ȱ˵ţӦþĴ峤
ֻǻû˵䣬ͱһ˹ȥŭǺιأǵˣǿǣ
߷ɵĴ峤ڱ˵ķ£ǿվȻŭǵΪ̫ͣʹ򲻹
Ŵе׳ԽԽ٣Աʹ󽵵ͣΧ޻ģ϶ҪЩ׳ػˡҪû˵Ļǻô
ҪץҵҪץҵһкӷг˳ֱԼ׵ĻУ޵ϡﻩġ
丸Ҳˮû취˭ǣ
ϻҲ˵ڶΣҹƺСŭ֮һ˹ȥ丸ѸٱסԼĶӣѱˣֵ⹥
˰ƫһߣĿĳʱһҽдӶߴתͷȥǺ˾Ǳ߷˼ʮףڵϹüȦҲˡ
ǰǸŮӵ꣬˶ˣ⾿ô£
ۿǰĺˣû뵽Щ˶Ѿֵزˣʵ½ʱѾôˡ½ôĻҲˣ½ڱȽϰȫ
½ͱȽˣĵ˾塣ɱлɳˣҲԷôץȥ׳ǻˣضᱻΪ塣
㣬Ǿ˭Ȼǵˣ˿Լͬ鱻߷ɺȫסˣôͻȻͳǰضΪҲֻܳѿ֮ˡ
˭һǾʲôŵģ
ҪĴ񣬸ҪĻҪЩ˾ʲôŵģһֱûн⿪ôʶ˵
ʲôŵģʵǡ
δ䣬ԷѾ˹־һɺ˹ûɺУΧĴ񿴵󣬶¶־Ŀ⣬ЩǶǼˣŲҷֻҪֵĶᱻɣ
û뵽ôɾͱסˣҪǿ㣬Ҳᱻɣ˴ЦֵЦȻֹǱ˸ס˺㡣
סĺĪıƵɢ֮ûȶԷӦѾ˳ȥݺݾһȥǸ˸߷˳ȥһ˹ȥվŵĻʣһ
˵Ȼ
Ŀ䣬ûʲôԷ£
ңҸƴˣԷŭһûи˼ݺݵɻʩչƴֿ
һţ׵ı߷ˣϵ·֮䣬¶ͷǸǰô졣
ʲʲôˣʵ̫ˡ̾˿Ҳ֪ʵ˵Ҳɣƴֿ
ֶֻҲ̫˵ɣѾ֪˷λȻȥ֮һϳڳ
ΧĴ񣬶̲סֵ˺˼Ŀתǡ
˭֪Ӵȡϰٽ龧־Ƕڵϣ˵Щ龧߰ɣҲᱻץߵģǱץߵˣǻزˡ˵֮ͱˣܹﵽҲֻˡ
ĴûǷʲô£һж̫ˡ
ྲУʲôûʣܹľˣûҪ֪ˡ


293 
ǰɣ˺ܾ֮󣬲ſСĳ򡣱ѯǸĴģǾֵı飬ͷѡ
Ȼ⸽дˣų򲢲̫ԶȻڷ˶ʱ䣬ҵ˸һ·϶ܹޣֻΪȽϵͣӦϢʱ׷ˣͲϮ
ʱһ̽˱蹬ķλԶҪûдЩʧڼǰ󣬾иȽϴĳУдˡ
;棬ǸȽϷĳУ䴫󣬾üεĴͣɵ˱蹬ڵ򡪡ǣ
˴󣬾ܹٵʱ䣬ܹܶСϲ½ǲģͬҪ龧ʲô⣬󣬾ͻԽԽϾҪ蹬ˡ
Ȼоļ֪ͿҪǱ蹬ˣǱ蹬УжҪˣ
ǣոմӴ͸оĿΪ䣬ԵüΪŨҲѹֻΪˣȥǰ涼Ǳѩٽñ齨ɡ
ʵǱԵ£ҪȻ蹬Ҳｨ칬ˡ蹬Ƚ⣬зΪ󹬵һܹƶģҲȥ½ѡȡӵһǸͲܹƶˣʵܲ
ڵִ蹬ڵˣҪǴĻ֪ҪãִܹСܣȻͨ󣬺ִܹܿһУ֮ľԶ
Ҫǹ⿿еĻ֪Ҫжִܹ꣬ߡ蹬ڵǱ½ˣǴĺǱ½βˣҲϲˡ
ҲſΧΪˮʣĻǸеͦġȻѾҪˣ˷֮⣬߻û̫ġɬҲҼдˡ
ҲǲҼˣⶼѾص蹬ˣҪǽʱܰԼ϶ûһƤ
ܰƽʱôԼĻҪǳ˭Ҫ͵Ķࡣ
ڱ˵ָ·£蹬ķȥ߳ǣҪһ·ִܹ蹬
ֻû߼ǷڸԼָָģԼѾΪˡܣǰĸʾϣԼĻ
һ·ûйעЩһȻָʾԼĻ񣬲ͨģѰ¡ֻҪṩģάһǧ龧ģȻʮ龧
蹬ȻǮѰµı껹൱ġѹֻ˶ԼָָģǰѯʣߣΪôѾȥˣԲûǰġ
蹬ӰѰˣҪҴȥĻܵʮ龧ˣ࿪˸Ц
ʮ龧ܶôҪĻھ͸ʮ򡣡ܺãǶƽµĴڱ蹬ˣҪȻôԼĻŪôأ
ԶǵĴ죬㣬Ҫ׬ȡ龧ʲôġЩûҪ蹬龧˭˷ʱȥ׬ȡ龧
Ȼ蹬龧ͨ׬ȡģֲҵеġ龧ֲƾնģҪĿֲ׬ȡ龧ġ
ﻹûãͿдѵصѸٸװͬģԶǵĲࡣԸľǱ蹬ˣͨѲ߶飬Ϊϣǰʱ´£Ǿϲô
ͷ˵ǵģھ͸ϻر蹬ɡҲ£Ҳϻر蹬ˡ
Ѳ߶ӵĴ£˱蹬ڵ򣬹ģ֮ΰʶʲôɣʲôǮ½ΪȽıʯﾹש飬ɷӣ
ؼ󣬿ޱ޼ʡܱߵıȫȥǵĽͨıɣȫñʯˡǲƴֵı蹬Ҫ龧죬Ǹǿ
ʵЩ̫ˣ龧Сһҵġҵģ龧е֮ͷϵˣΪʵЩʯͺϲˣܹǿΧŨȣñе
ûǽ蹬ͿмٻӰվſڣ涵ĿԼվѾܾúܾˡ
΢ȴ֪˵ʲôԷѾֱӾУ˵ܰڻпҲǲʾһп޵ϡﻩġ
ͻ꿵ˣĬĬվԱߣۿ΢졣ǲܰǰţҲʮидҲǸеܿġ
½ü£ǶΪġ֪ǰȫģȻĺ͵ˡֻǴͨзɳȥ˭Ҳ֪ʲôôõʱ䶼ûϢǸеЩ
վԱ߿ţҲмֲһζ֮ǰϵк֪ܶû뵽ôࡣ
ʲôأҲѾôҸôأҲΪдԼȷģҪٻٵ㣬Ҳ֪ܰǵĳʲôˡ
ô˵ǻǿ޵ϡﻩģһ󣬲ƽ
ǰҾ˵縣󣬿϶ûµġܰĨᣬ¶Цݡ
Ҳ֪˭ĵģһǹŵģһ쵽ǳüġԱߴ˸Ȥʵ˭鶼һģúõģû뵽
꿽ҿЦˡܰв⣬ɫѾ˲١
磬û¾ͺˣҺõġûſһֱô˼ֲ
Ƭ̺ĿתƵϣ´Ƭ̺󣬾ȵϢ
ʵҲоϵĲѰϢϢȶĻ׾͸ܳͺñܹоϢ㡣
ģҲ˲弫ΪֻҪ壬ͻ֪壡
ϴεĶѽɣںҪһξѪ⣬ܹ׵İⶾظ⿪ˡϴΪⶾһ׾ͽ⿪ˡ
ǽⶾֱǻǱ˵ҲΪǿôץסġ
û뵽ˣϵл磡ҪĲǺģΪҲǺġҪΪģԶͲЧˡ
Ҳ࣬һʼվɫ˿ѷɫӶĿת͡
һҲǸǽʱˣ˵ȥ˵ɣһֱվҲǸ취
Ǵſڣվ˵Ҳ̫áЩһʱҲ˵ģҸط˵ɡ
ҲͬⷬǴȥˡǲŸսȥִµ˶ˣȻҲĸˣʵˣֻǼŮи棬Ծˡ
һ̸ͬǸһˡ鶼ǣΪ˾ͽУȫúͿʼѴŵ鶼˵˳˵˳ûʲôȫ˵˳
ǿ϶Ҫ˵ģϾҪһ𣬲ݸ˵Щȥˡ˵Ҫ챻鷳Ҫ˵һûŵġﶼεˣûҪЩʲô
ִµˣ־ϲû뵽䵽ϲ½Ӧ˵˶û뵽˵Ǿһˣ
ˣ࣬ҪܾãܹˡЦȻǰҲܹҡȵ峤ʱǾܹǰˡҵҪĿˣǺλΪɣϾѾϻǰΪˡ
⣬꿺ͻҲ־ϲģǵԾû뿪蹬û뵽ƽĻˣԼĸףؼԼĸ׵
ͨ죬˷ܵǾĸˣѾкöûмĸˡ
Ǳӡ½ˡǵ츳ﵽڲѣֻǱסʱӳϰꡣ
ǾͲĺһܵˣܹôǿĵܵܣҲǺֵÿĵءǴȤ
ǸҾͳƺΪɣʵǺܸлܹʵǺܸлܰûжеУǼΪмࡣ
ҲûжݸеУǰ˰ȫ⡣ֻҪܹǵģǾͬ飡
ĸмЩʧ룬ΪᱻųʲôģһжԼˡЦûʲôҲܹ
ǺܿˣƺһѶûУ˼̸ĵĽãҲԽԽˡ
ЦһգתԱߵִ¡ִ±Ϊ£λԶ߶ˣϴα蹬м棬Ѿǹ˺ܶˡ
ִ£ûôʵ
̾˿ǵģûڼʱʱ䲢ȷѾѶˣ˵蹬ΪܣʲôҪģˡ
еһʦûΣѡԼƫƫ̵ֲǽˣ涼ãû뵽æһ涼ûм
£زѾνˡҪܹԼʲôʹˣôʲô˵أ
ȻܹЩʲôԼң
ȡǱԴݸִµæ£ֵķ˵Ҫ
ִ½ӹⱾԴ΢£ȻǿʲôҲûʣ˵õģҾͷԸȥ鿴⣬̫ķˣȥ¸Ҳ
ЦŰⱾԴ֣صȻûлѾЩ顣ΪԴ֮ҪбԴܹ֮еЧΪˣصȥѰˡźܿüĿˣ֮ǰðΪȥҪȻͲᡣ
ԴҲ˽⣬Դ֮ĸطǼΪҪģҪǿҲҪǿԴ֮˸ˣ⻹Щʲô
ֻ֮ǰЩ²ܲ
Ŀת˻£̸ļŮ;˵Щʲô
ʵڻصⱱ½ʱҷŵϳʵҲ֪ǲϳ϶ǵĸݵ֮һ˵ص㡣
˶ɫΪأĿҲΪ䡣ŲеŭҲ˸еŭϾĲһ˶ѣеԶ壬ܵŵĲ
˵ţԶ˵ܹñԴ֮ǿӵбԴ֮İɣִ˾仰ʵ㲻½½Ҳйݵ飬ţӦþǺڣżΪأͲϳҪҵˣǾ̫ˣ


294 
ڣ
صŽʲôˣǽкڣֶزصģżΪù㡣
ںǿôôѯʣԷǲ˵ڵšԴ˸еЩ⡣
ҡͷһ㶼ǿ෴˵һЩŻҪ磡ⶼѾǺܾǰϢˡֱЩͻȻ˼ˣʵСţʧҲûȥע𡣡
ֻʧ֮󣬼̶ĳָֹ飬Ƿִׯ˱ᣬһһּΪķҲͬ˵ܹñԴ֮ڶ˵ע⡣ɫء
ڲһֱ죬һֱǿġ
ô˵ѵʲôɽǷʲôϹķ²£ͻȻͱͲò˻ˡ
Ϲʧķܶ࣬Ʋ⣬ܹñԴ֮ķضʧķҪȻҲֻʩչˡ
ƲⶼǸҳʵҲҲżҵһݵ㣬ûҪͷҲûʲô˵ڱΪˣ
˵ҪҵĵطʲôĻǾٺòˡսԵŸܶŵĵӣڸץȥˣÿ˶ᱻסȥ޻ˡ
ƿصϢû̫𣬵ȻǱյҪġ
ǹǶôʵ
ߵôȥЩ飬ǶǰߵֿޣڶҲֻƺڲ˵棬ֻԼ棡Ϊ˴ŶѺڸ𣬵ƫƫ֪
ͬµĻʱˣڸЩڶŴ󲿷ֶϣȥѺڸ̤ƽʱǺںƺȣû˻ǡ
ʵҲ֪һǲϳȥ˵ˡھ͸ȥҪȻת˾鷳ˣĿһ䣬ŮҲͬĻں֮ˡ
½ʱ͸˺ܶ鷳ͨʱҲǼ鷳ڷ˸ݵ㣬϶ȥˡ
ǺãȻ²˳٣׼һ¾ǰ²ٶʣ˵žԼֹҲȥġ
׼ڼ䣬ܰߣѯʵһֱѵʦûԹô˵ľ鹬Ĺߴ½üˣһֱҲȥ鹬Ҳ֪ô롣
ܰЦ㲻õģԹУʦżҲ̵ҵģԲõЩʲôĬ˻ᣬֶ˵ȰŪúҪ˵
£û˵ЩʲôǵͷУϲ³ЩʲôˡֻڻԲǺΪֻҪڴһ죬ôǾͻΣգֻҪţͻΣա
Ҫ֪ŵĻǸӲö˵ˡűǻкڵߣǼͷεĻ϶ᱻġΪضװúڵĿԼԼΪĿ꣡
ھڰͲúҪǶҲ֪ʱܹҵˡҲֻˣѾˡˣԼΪĿ꣬ΣնתƵԼˡ
׼һк´˲ǿǰԪΪкüĶˮ׼Ǵţ־ôٲҲ죡
͵ڱ蹬ˣ岢Ҷͽɡ
Ĵ£Ѹ˱½϶ˣҲ֮ǰǾĵطǴׯʱʶ̽鵽ͷѾ߹ˣˣ⵹˿
ׯͲȥˣֵοġ
ڵľݵὨǱȽңʵ̫ƫƧˡȻҲҹûҳʲô¿Ƭɭ֣ҳЩʲô
Ƕ˽ƣҲġ˵
Ǻڵľݵ㣬˶ܣʲôΪʲôûС˵нô
ǵģƾǰ棬Сĵ㡣ԸߵܰǵͷСĵ㣬ҲģֻڶǵҲһǰݵ̤ƽ
ͷ˹ȥ˵ƵƣһȥɡܽƵӰ죬ҲƣҪƻܹǽȥˡ
˾ȵĿ£˾ʧˣòٱ蹬ʵͻȻȷò˸еŷҪ˶ĻǸеЩⶼǹָģҲû취
ڿԼЩȫнƣǱġؼǻܹƳƳƲǼɵ飬ҪԽ˽ĺܹܿƽ⡣
ǲûеȶãգۼǰͶ˸ɽվڶڴ֮˸ŵӰòһ˫޴֣ûͱ˻ȥ
ͲƣƳƸ˽ûϵͨ˫֣֮׾پܹƳˣαȥ˽أ
ŸոƳƣѨͷʹ˽к˷ˣѶߣ
ƱƻͷȻиӦ⺰ע⣬Ѷߣⲻζͷкöô
Ѹپͳ˽ȥûͨǰмס˶ڣԥͶʩչ˺ǸСͨУǼΪеģλʵ̫СͶ㲻
ڽݵʱѾǹֵҪˣҲֵܹһʱ䣡
һϱҫ۵ĹâǿıԴ֮ӲİˣٻվǼٻͷųĺʵһֱԴ֮
˵ѾûκЧˣıԴ֮׾پܹɢˡѾӵľ֮ģȫⰵԵĿǡΪɵģܹⰵˡ
׳Ҳ˶벻ġڶڵĺˣûӦѾ˦һȭȥȫˡ
ȳڣǰȻʣӳľһֻ̳̳ܿ۵ĻϷʯ
ɽУŲٺͷ٣ٶкüˡǳʱ׷׶˹ŭֹߣ
ɫأָǰսĿ⵹׼˼̳ϷѾʯߣֻǿӣʯɲôױߵġ
ĵ˾ͽˣһ˷Ǹ߸ߵļ̳˶ߵʯ˿ĺˣɹʱæʩչֹ
ֻЩûκεô׾ٵľͰǸˣͨ似õ㣬ֺЧ
֮ƣ⼸˾ɣ˼̳ҪΪȽϸߣͱһˡڣû顣ҪĻľ
ʵ֤ȷˣЩڵ˶ˣϵʩչԱǹھ¾ḻǿ߲٣ɵľͰȫ˶סˡ
һᣬЩȫɱֻĻڣǲڣҪǶԷƴֿˣǲɱĻԱĻ㹻Ǻһˡ
֮˶˼̳ϱߡߵľʯֻʯô׾ͱߵģĿ֡
ϸȥ£Ҳ֪ʯڶˣɼ
ֻڿ֮˾סˣŵľǡԴʯϿŵǱԴеıԴ
ϸ¿ĻݸϵıԴû˿ϵʯϵıԴǵһ㣬ǵ㡣ͷϸļ¼˱Դݣֻڼٵݡ
׼ȷ˵еǼٵģȫǸ룡ֻͷķҲǸԴ֮йأΪɬԿҪǵķǵһķӵһ㿪ʼûˣֱӿķȫǲ֪ͷβġ
Ȼûп㱾ԴѾԼıԴˡΪȫǲͬĶȫԣֱ߷·ڵĲ࣬ǲҪԴܹ֮ġ
㣬жⲻıԴˡƲӦǱԴĸıҲǰԭıԴ޸ΪܹռıԴֻ޸İ汾վǲȶʵΪ
ֻܹʵΣո΢
ʯƻվѾҪʯƻˣֶãֻлţ˸ڣǾпܻиĺð
̰޾ģǿʵ˭Ķ
Ȼ˵ƻҲãͲ˼ˡ
ǾȻƻʥ֪Ǳ蹬綼ᱻ̤ƽģ汻ץסĺڵӷĴĵҲԻҩ㣬ĸɼķѾǵˡ
Ǿĺܻӭ̤ƽ蹬ˣ蹬û¹ĸţ˾䣬־˰ʯƻ
˭֪һȥʱɢǶʯɲκε˺
ЦʥʵЩܹƻģƻΣͷݶˣƻҲˣ
ﲢϳֻǸʯܵصѡͬԷ˵ݼ󣬾Ͳصʯƻˡ
ʵϿô˵ֻЧЩˡʯǰĻᣬϾʯص⾳Чд
ôڵΪͿԿˡЩΪң߲ڡҪǳķͿʱǻʲô
ʯƻһϾͻۿۡ
˭֪ǻ䣬صȥʯʱĳ˷ĩǵĳЦȻֹʯǱƻˡ
ʯôƻˣۿǣͨƻֻӵбԴ֮ʩչԴ֮£һӾͰʯˡ
ǣİʥƻˣŭһѳֻȫѾϵˣ˼ºȫ鴤£ڵҲܶˡ
صĵӰ˸˹ִѾ߿ѪȫľѾѡһϵĻʱͨ˲ˡϵ󣬷ķɣǻ˶á
ķȻǺ˵ķ
ûҵڵѵ㣬ܹƻʯǲġЦ
ûҵҵͨСݵ㣬û̫Чƻʯ϶ڷŭˡ
ͷڻ̫ˡֻ⿴ʯʱʯĶϽشƺЩʲô
ʯ棬Щʲôڿ
жʯķĩŪʯоŸأֻǲҰȥĿۼϣ뿴ô˵
ȥɣͷʲôѾˣ϶ܹŹˣ˵֪ʲôܣ


295 ʯ
ʯŵİťȥ̨ɽʼ˾ҵĲƬ̺ʯĳȥǰǸĵ¥ݣ
˶еЩȣû뵽ʯоȻпأؼǰȥͷиͨ
Ȼ֪ͨ϶ǲ򵥵ֻͨû뵽ʯлпأԺڵôʯģΪ˶ʯпˡ
ֻʯƻģܹʯлпˡȫ⣬ƻҲ¶ˡ
ֻͨˣͷûлһˣ˵׼壡ƻʯʯ˵ķŭص˸ͨȥ֮ͱǲȥҪͷʲôҪܣǻˣ
²ȥȥ̽飿°ȨҪôȥǳˣҲûʲôӰ졣
ֵǮˣ蹬ĹҲҪþǽˡ
ֻĬ£˵ҲȥɣǾŰɡĵĲԼܰǡǸһҲҪһȥˣֻӵĻҪĳʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ܰǶ֪ڲԵʱ򣬶һȥĻҪĳʲô⣬ǽǼΪ鷳顣˵ģͻϾǵΪߣֻһ㣬Ͳ˺ܶ࣬ʲôͻ¼ԱûС
ûͷۣҪյĻܾȵùôࣿȻҲæֻǳ鷳ˡ
ͷϢҸеᡣͨüͷ˵
ע⣬ǳʵô£ܸоͷ
ҡͷ֪ҸоͷϢҺܲʯҸеᡣ磬ҲһȥҵԱûġ
ĬˣַӦ⻹һμҲҪȥҲԥС˵ʵ϶ǿģֻﵽʲôˮ׼ܾǰܹߣڶ֪ʲôʵˡ
Ƭ̣ǵͷǾ͸һȥɣ˵ļҲ
һȥҪΪָһֱûǡȻо˵Щʲô
ȻôˣҲͲ˵ЩʲôˣһжĻΪˡ
֮ΪףһȥܰǾҪر蹬ˣҲǸ취Ͼ֪ǼʱҪǺǿɾ鷳ˡ
ȻЩԸΪ˴֣ǻѡ˻ص蹬УĵȺǵϢˡ
¥УԽߣоϢԽŨҡϢܹ죬˵㡣ͨǽ϶ͨ飬ԲԵû谵ͨƺûоͷ㡣
Ϊ˼ӿٶȣ´ͷǰȥ̽·ǿʵʲôأҲܹӦȥ̽·ʱ죬Ҳ졣
ǰ·ûʲô⣬ǰ滹ЩŹֵĶ˵
Ȼû⣬ǸϽȥɡ
Ѹٵľͳ˹ȥһ·Ϲûʲô⣬Ǹеˡֱ֮£ڣǰȻӳɻǼֻ̳̳ϵĲʯһʯף
Уͨ⣬ǻмֻͨǲ֪ЩͨǰġǵĿ⣬Ǿۼڼ̳ϵʯףص㡣
û뵽ͷиʯף֪ʯʲôˣ˵׼Ǵ౾Դ˰ɣ˭Ҳʯ˶ꡣ۶ǿǿߣһ졣ֻΪǿӰĳ̡
ڣǻֻӦʮ꣬ǿĻǾܹĸõ㡣ҪյĻǾˡǿ߻Ҳ顣
ǶƲ⣬ʯͷпǸǿߵʬ壡
ͨû⣬̳û⡣һǿߵʬ壬ʲôʶ֮ģ֮Եú鷳ˡ
û⣬ֻ̳ȥæסʵôˣ
ҸоʯйϤϢҲϢǵͷҡͷģոоϼ̳ʯ׸򿪡
£˵̳ûʲôΣաƬ̺󣬲ŵͷǾȥɣ澿ʲô

³Ȱ˵ʱѾǻ˵ض˵ˣǾŰɣҪ㶼ȥĻôֻҪǹĻûʲôôġ
ӰģҪǰͷûвġǹƣ΢е鷳ֻҪһСᣬƳƣ
ֻĻֹˡԼȥģһ뵽ҲͲ˵Щʲôˡ
һϼ̳˵Ŀ£̳ϷվʱҲû֣ʯǰͬûж֡
Ȼû֣ҲûɿĿ˵׼ʯϣ
ĸоʯͷôʵ
ͷǵģҾǴʯͷоϤϢĻϢᡣ
ԥ£˵ھʹ򿪣Ҫʲô춯Ǿӣ
׼úִʯףͬûзӦһȥʯǸǰһģ¡¡ʯǻǰŲȥƲ
ڻʱӳһãϱ·ţ·ݻûʲô𻵣µĲࡣֱһߴ·ã֮ģߵѾɿݵ
ǿʣ϶ǺûлʱѾǶɿݵĺȻѾɿݣĿһ
ѹֻϤĸоԾԼͬ飡Լͬ龹ȻɿݵʯУܲеϤô
ɿݵĺͷӦЩˡӦúܾǰˣ̳еͨ˺ܶˣ꣬ǧ궼˰ɡ
ȥʱʯðһѸٺˡðĽ⣬ʱγ˸Ӱ𽥱󣬳ǰǸܹˡ
ʵȫƤɫģŵ·ʯеӣȷӰģȷʯûŵģ
Ƕ˿ԭӰѣûʲô˺Ľơʯ׵ˣƺƲʲôġ⵹ʡȥǺܶ鷳ضʲôˡ


296 
ȷûʲôʱ˲ŸʱʯŪӰĿƵĿǣƺܹõǰ㡣
Ӱƺ˵񣬳Ƥ˵⣬ĵطûʲô⡣ӰĹϵǲ˵ΪǴﵽʲôز
ѾƻʯˣƻʯĻͲ֪ġܹƻʯǶʯѾˣ˵ʯʲôӰ죿
˵ˣгƻʯźںߣҲǶʯ׵˺ǲŹֵķôôܵӰأ
֣ضʶⱾԴ˰ɣķˡԴ֮ôʡ¶Ŀ⣬£ò˵Դ֮ȷǼΪ˵ġ
ƺĳУƬ̺󣬲ЦֻôʵԵõʣҾһֱ룬ôܹǱԴ֮ҲñԴ֮ķأڣһ죬ķ˳Ȼ̫ѾѴŵ뷨˳
ҴıԴԴ֮Ҳֻһˣ˶ܹˡԴֻ֮Ҫյ֮ҲܷԴ֮ϡ٣ͱȫյˣöϧ
˵ûǱԴ֮ҲֻһΡȷǸеǿϧʾҲû취ıġǵǲɱĻķų⡣ȻȶȽƫаŵ㣬Ҳһķ¼ŹֵķȥˣЩ߻ħķҲǴѵġ
ֻǰɹǰתƵ˵ϣ̫ˡ
Ҳ֪ѾԴⱾԴġ֪ʲôĿģֻ˵Ե̰ԶڵģֻҪҵıԴȥôͻ´ңҪԴ͵˵壡
ǵ˵塣㹻ҲܹⱾԴҪ˵塣ҪҪǿߣˮƽֲߵģֻöˣҪһǿܹɣܹСҷиܹܺõãܹãؼеľѪܹõãܹܺõںⱾԴ
һ٣ʵѾ˵ĸˣԾǺġתͷȥţǶԴ˸еΪŭ
ȥץסС֣ʾȶҪôԸ˷ŭҲûãؼ˼ѾˣǷйҲû̫ô
ۿͨ죬Ҳǽץס֣ĬĿǰ
ϢУо鲢ˡôĻôģҲϵˡӦǼӹϵⱾԴջܹһɱ¾
εģжϡûбԴʵҲǼΪ˵壬˵ǻǱʵǺ壬һЩȽޣҲᱻΪɱĶ
½ķϣûкѪֻ΢ǿģΪˡΪصȥѡʬ壬ѽ⿪ˡ
ͻȻĿ⿴ܹ㣬Ц֪ôôʵɱģû뵽ҲǱԴ֮ģҲܹɱʵ˸еİЦƺоĺܿġ

ּΪ죬ʵӵбԴ֮ľǿߵ֣켫һʱͻȻ䡣ûеԭΪǱɱҲпǱԴ֮ɣҲ˵߻ħ
һǰ˵ԼɱһðƻɱˣʵһΪЦˡ
˵Ļǲģд֤
ϢǸڳ˼𺳣ҪǱɱˣΪǴﵽ˼ǿĵزôģ
ջˡԼϣԴ֮ĻңҲܿơͬǲܿơȻҵıԴֻ·һǡܹͻƣú塭ûҲ·һΪȥĻֻñԴܹȥˡ
ĴЦôĴ̶оôࡣԼķϣȶԶأðԶǼðģǳ飡
ֻĻ˸еľˡȻкֻ֣Լķ˷ųȥԼķģƻǳͷ


297 չ
䣬ѾǻӳӿĻ棬ϯʯף˲Ͱʯ׸ڻˣʯףͷĹͷջˣΨǼ·Աջ
·Ӧ񼶷ֵܹġֻͷûôˣȫջˣճˡ
ɿݵĺѾϣǸɿݵģҲҪߡ
ֻѾ仯Ļ˵ʱӴĽѾſ˽ȥԸо൱ι̣ͨĽơ
ȻôװǸߣƻԼʯȻͷˡķģ綼ųȥܹͻƾζŻҪǿˣ
ʼգûù壬ҪǱڵȥˣǺꣿʵϺѾˣͱˡζݣ˭ȥˣҲû̫ˡ
˵ЩˣͲµһЩȥץҲ˵׼ǿʵкܴΣգȥԣ
Ǵǿߣ˵ˣûú壬Ҳܹӳǿʵζ֮ǿӵбԴ֮Ĵ˵еǿߣ
ȼջܲĶ
ôˣǺܾǰˣ˵ѾܺõĲˡο
˵ͷû˵ЩʲôȷǺܾǰ顣ɾڣҲã¹Ҳ׿˵ѾˣСĵıֻǲ˵ЩʲôĻоЩˡ
̸ڼ䣬ѾǴȥˣ·ȫסǿͻƶȥ
ƺܼ̣Ӧڸ߼ĽƣͻѶ̫ǵʵͳ岻ȥ̾˿û뵽ĵ
ɲΪܹƻƣҲΪüȼƵĲξߵģǿгƳȥûкüϣʵԳƳȥˡ
ֻźŶŲȥôָǣܰѾȥҪǾ̫ʱûлȥǿ϶ǰġǱݣЩǿ߹ûʲô⡣
Ŀһ䣬˵ƣסǣ̫˵㣡һ黯ʱչ֣Ĳٿ֮£֮кݺһץһ
ռ·ˣΪεƬɢȥ֮ǰѹָһɨգ˶һָסˣûӦô¡
߰ɣͨߣǱͨʲô
иͨȥͨû߹ܹûʲô˰ɣڷӦʱæǸĻĵ𺳡
˸߼Ľƣ׵ľͱƻˣܲǸе𾪣ǿгƵĻҪҵˮ׼ΪǶܹоóرǿûдﵽڵΪ
˭֪׾ٵľͰƸƻûֽƣĵģǱȽĽơǰϵĽƾˣҲǷΪƺģƵġ
ĽƾĽƣ׾ҵ˺ģȻɾƵˡû뵽Լݡô׵ıƻˡ
Ĵ£ǰͨǽͨ࣬ͨͨʱھͷȥ¥ݡʱǽϷͨĿء
ذȥͨĳڻ򿪣ܹľ⣬˰ͷ˹濴ЩһӾϳˣǾǺڵˣ
һɱȥ
ͷ˳ȥΪͻȻİ·ڵ˸ɣ˴ͷʱʵ֮ǰڵļ̳ûʲôߵľʯ
ʯȫͬεķвٺڵˣ֤뷨
ڽͨʱѾ뵽Щʯǵһڵģ϶кܶ顣ȻڴӳڴʱͿͷĺڵˣ
ڵ˶ͻȻðʱûӦֻڷӦʱǾѾɱȥǿĹưǶˡģΪߵģڵΪ
˻ǵɱΪٵľǡǸĹ£Ѿǲܵ飬Ȼķͱָת⡣
ǳȥʱѾˣĻôԷͻṥǣӷ񣬻־ǿֲĻ棬·ԵĻ棬ǰڵ˶ˡ
ѾǼΪŭѾǰѺ屻Σ˺ϡȻ屻壬²϶ϵ
˲ĺڵӾͱˣ´˴ͨ˳ȥ鵽ҲһƬɭ֮֡ǰڵʯǴͬһġ
˵ʯҲˣӦþģͷļ̳źüͨͨӦҲͨʯġ
ֻǶԷΪͲôˣĲԽߣΪҲ͸Խˡ֮ǰնɱľΪڵĶڵġô׷ȥǾпܸߵĲˣҲضǻԪΪ
ڲ˵ԪڵмĿܣֻҪӵбԴܹ֮ܶǿջ֮ȫһйҲҪܹѸΪû̫ˡ
Ȼһݺݵһȥʯ׵ıƻˡʯҪƻ׼ȷ˵ʯҲҪƻԲˡ
ĺڵӾͱȽǿˡҪҪȥ𣿡ʵ
صͷҪеʯƻһˣӦû̫⡣
ﱻΪڵĸݵأ϶ҪɳǿˡҪǶԷǿ̫ĻҲû취ˡ
׼֮Ѹٻصͨʼǰͨûʲô仯ǲ²Ĳ࣬Ԫǿе㣬ǼٵģΧ֮׾ˡ
սдʣԪڶŲһУʵѾﵽԪںˮ׼ˣɱЩȶıԴ֮ʵ̫ˡ
ðıԴܹѸΪȱҲ̫ˡǾǲȶʵҲ̫ȡҪͬεĶս䶨ˡЩǿǿߣܹⱾԴӳ
ƻʯʱҲʯݶˡⱾԴǿĻͲҪʬ壬ҲܹӳǿʵʬģǼģҲһʵˡ
ڰЩʯƻˣֻǻǲ֪ڵϳġƻһʯ΢˿ֻŸոտʼѡ
ȻûҵڵϳܹƻЩʯôڵӣѾ൱ˡ
ȫϺǼΧ̽£ѾҲʲôˡֻ÷ر蹬ˣȫʯƻˣź֪Ϣ󣬿϶ᱩˡ
Ϊܹץص˲ֱ蹬ĵӣ⸽ô飬ڵǿ߿϶̽顣ʱβ˵ܹҵϳ
źһкǱص˱蹬оհɣƻ˽ƣĲ֪ʱܹˣֻܵȴǵľԮˡ
ɺ߽˷䣬˶Ĭˡȥοģ뻹Լһ˰һ°ɡ
ž͸ˣھҪϤ蹬ˣóһʱ䣬Ҫˡ
磬Ҫ˵Ͼҷɡܰ˵˾תȥˡ
΢΢һ㶣֪ܰ˵Щʲô΢һ£Ӧ⼸ɣҲûϸ˵Ӧû̫ûһˣҲǺúõ̸λˡ
ʵ˵ȥ䣬ѾϲԶˣͰʱѾˡǸϻѾǻ˲ʱˡ
ֻ΢һᣬǰܰķˡվſڴţͷǴܰ
ɡ
ƿ˽ȥϤζ˱Ƕֻǰ΢һܰű˯ӱߣ΢͸·ܹͷƤ䶼ģֻƹЩͣоĻա
ˡ
ܰվתʱ˯¿ôˣûлعܰѾĻС뻳һʵܰû̫ļ֮ףֶѡ
գֻҪɵӣҪʲôˡ
ܰſ˾䣬ȴԼѾԴɳƣĻǽˣôǿУûнŹʱǿʼˡ
ʲôҪ˵磬ӰɡôֱӣоܰˮѾǰԼ·ʪˡ
еĺ壬Լߣʵ̫ˣǿиǺܶࡣ˵ͻһغˣʱֻʣܰһˡȥʹģʹൽȥ
ȥֻܰʵʵˡǼįģҪи⣬ͲôįˡҪȥˣҲиС
˵־Ǳܰȥ

ʱת۾͹ȥһܣڱ蹬ҲһܣԴࡣ룬ֻҪͲʲô龧ʲôҩһжӦоУصЩʲô飬Ҫľǰ
ԼΪѸͻƣͬʱҲڵȴԴ֮Ϣ
ЩУܰԽԽˣֻҪǰɵӶܿЩʲôٴһʱ䣬ܰҲǸ뿪ˡҲҪǰ鹬ˡ鹬ĳ蹬ֻʱŶѡ
ܰҲͬˣҲǴҪȥ鹬ˡΪľǰΪȥʱܹһѣ
ҵˣҵҪĶˡ¼Ҵҵ˹һϲ⣬ڵ鼮
Ŀһǰȥؼ˹΢£϶ǱԴ
У˺ܾòҵڸܿһֱͶ֪ǲҪĶ
ʱѾǶ˱Դ֮ɫ鼮ʾˡԴȫǵڶ͵պúԼ
ҪķֻҪȥضܹһ¥ĴЦҪľʵûʵʲôˣܾǰԷʱ̹ģ
ҲˣԱñǿֻһڲ̫ɲϤ˵ڶ͵Ϊضܹϴܣ
ȱٵľķķܹɱΪܹһͻƵԪڣ
ǡ¿ʾʱоޱȣտʼ˵ҪЩʱɻ˰ѡ
ǰķֻҪѧķܹȫӳҵΪЦ˵Ƿϻ˵ھͱչоķҪбԴ֮ϢǺڵϢң
ľͻƣͻƻͻƣһˮ׼ʵ̫ˡҪ֪뷨϶Ѫˡ
ˮƽӸտʼܹҲǻʮ겻ⶼ˻ô


298 
Ȼ۾ȫͷųǿϢϯΧǽڣҪΧжĻ϶ᱻϢɡ
ʱг˷ܵĿ⣬ıչأΪѾͻͽѾͻƵ۷Ϊһ磬ܹﵽ˻ԪΪ
ͻƵԪΪܹ̤ǿߵУʵҲӵԱѡҪ˵ǿĻǻ㲻ϡ
ͻƵ۷ˮ׼ҪͻƵԪΪҪܳһʱ䣬ܹͻơǷһЩرģпѸͻˡ
źرı蹬ûУЩ˵оеġ蹬ҲһеģͻƵԪǸҩȻޱȡ
ȻҪκεҩⱾԴҲܹͻƣ
ҲǷһ仯ܰѾ鹬Ĺ뿪ˣȷ顣ģһֱûʲô仯ˡܰ⣬˶蹬żһ£Զвͬͻơ
꿺ͻµˣʸ蹬Ļ룬㵹õЩʲôһӰ죬ŸֵҩĹϵΪͻͽġ
ֹϲ½蹬ǼΪǿ󣬵ûǿܴ˴һģҲֻ蹬ˡ
˵蹬ˣⶼѾʱ䣬ûκεϢȥָ⹬ȥϲ½ָԼ
ʵǴǲܡֻ뵽ɱ˹һιô黹Ƕһ°ɣҪھ͸Ϲȥʱ򶼲֪ô
ӱչѹҪ¹ˣͨʶѾо߸Ϲʮأʲôˡ
ڱչǰѾչʱֻҪҪ飬Ҫ¹ˣ϶йںڻ߱Դ֮Ϣ
վ¶ûţѾŸˣھʵʲô
֣صӦԤűԴ֮ҪˣѾкܶϹȥˡ
Դ֮һϲҪľⱾԴ֮ʲôεģ
Դ֮Ϊм͸߼Ҫ˽ˡ
̫жϣٶмˮ׼˵
мˮ׼ǰһֻҪյⱾԴ֮ͲʲôԪ۷ˮ׼ƿˣܹΪĵѸͻˡ
²˳٣ھ͸Ϲȥɡ˵
Ц׼ˣھͿֱӸϹȥҲȥ֪һȥô
ָȻǻˣûо֣ǱȽѵġȻҪǰȥʶһˣûⶫ˵׼ܹиʲôҪġ
ԣȻȥĻǾһȥɡ
׼úǾֱӸ½ĶⶫڱȽϻҵĵشҲȽ϶࣬ǿҲ
ͨĴָͣĶ򡣷ȥǿͷɭ֣ڶ½Уɭռ󲿷֣ʵҲǴ󲿷ֶûб
ʵ̫࣬ҪǶڰȫЩɭͱˡ½ǱߣɭҲǱȽ϶࣬ǱȽٵġ½ҪޣͱҪۼһԶᵽסˡ
ǲŸԶԶľʹߵп󣬴ƬնصĹâǣʮֵĹ졣ĻǸоΧԴԴϵǱȥ
־ǵһμõıԴ֮ѱѱģ֮ĵǱȽϰ֣ѽΪ⻹һμ
мԴ֮ôȷǾˡ
̾˾䣬ߵĻ꿵ˣҲǵһμˡ⣬ϵߵͬǱһ·߸ʵǲ٣˭һ£˵׼ܷһ
ھ͸Ϲȥɣƶȥɡ»ֹȥһСɵ㹬˳ȥѸٱΧע⡣
⹬һμˣϵƶϲࡣֻõ𷽳ϵҪϺܶˡǷе񼶱
ͻƵԪΪܹСߴڵˮ׼ܷСΪ˻ñԴ֮¿νǴ˺ܶǿǻԪˮ׼
ʵ˵ˣΪչ˻ǡȻʵûбҪǶлԶе츳ûҪԪھܹˡ
ֻٶϱƶҪˣǻʵʵĳƶѸĿĵطȥ
ܿǾͷɵĿĵأԽʱԽܹоŨ̶ȡؼۼ򣬾ûҵʲôҲǲѡ
ƶʱǼΪ򣬰Ŀⶼ˹ȥǱ蹬ʱɫһ䡣ˣܲǸеô
ⲻǱ蹬ִôʵǺܾòˡиЦ˹ͬʱĿϴ˼ۣЦλӦþǱ蹬յλµӰɣ൱ӡ
ǰݷõӽͣǻڵĳϣڵʵ蹬ǲ˲١Ϊ˲ԵÿͿģǱȱ蹬ҪǿƣͬҲҪԵÿͿģǹϵ̫ˡԸѣҲԸ˰ɣ
ͱ蹬գѴȥˡǱıʥ֮ķзġȻıܹҪöˣû֪ǱԴ֮
ʵʱȥҲûʲô⡣ϡУû˸еĵزֻǸ̾һεĹпˡʱǱ˫ԣһ㣬ֻǱʥ֮Ͳ١
ԭλǱյµôȷм츳ֵܹزҲʲˡиΪʥ֮ҲǺˡҲ߳к
ͬΪһƽڵĳƣƽڵʵ蹬ҪǿȻǵÿͿģʵҪǿҪѪƴЩѽˡ
˼һŵĳϴкŵķ׷ǰкԼ蹬ǿˡֻҪɵӣȥǱ蹬
ֻôעЩţǱ˵һףһ׵ġڿͿģȻ᱾Դ֮ʱ϶ͷѪġ
עķǺҪġŵģô°֣ھͲһˣ˭谭ɱ
Դ֮ҪԺڸҪΪ϶ֻǾΪĸСţͲ̫ˡ
ʵ̫ˣƬɭֵ޻ͦģ֮ǰˡ򶼸˳Ϊ˰ȫش


299 
յԽԽǿԽԽŨѾвڴˡɲܷŹһ죬طüˡڶûг֣ͽѡ
Ǵð׼ȷĸطûˡǶۼط
еŶǰСžͻǰһţǳǰˡǰмԴ֮ǱȽϸȤǼΪˡ
Ϊ˵ĻǸ߼Դ֮ǲصĶҲֵǳģ˵Դ֮һм㷨ô㣬Ƕͻƶѣ˵϶ԽԽˡ
ǱԴ֮ҲҪԽԽãں֮󣬷ӵͻӾˡ
¿һͬʱҲʶ̽Χ̽µϧ̽ʲôֻȥжˡ
ʱ϶б仯ʱƾԵȥˣ˿ɲǲǱԴ֮˵
СǲᣬҲסֻҲѡסⱾԴ֮ѡЩһţܹüߵıܸ꣬һŴùϵ
Ȼģ˳ѡָܹⱾԴ֮ģ붼롣ǱԴ֮Уǲܵġ
һֱԴ֮ʱֿҪʵ㣬ǵȡˣᱻɣʱпɥˡ
ʲôоô˾䣬ļ𣬲֪ļô
ҡͷ˵ûʲôоҸоʲôҪˡ
Ϊ壬УҪ˵ĸĻؾǸĸˡⷽĸоеģ
ʵʼģݱ֡ҪϢԽԽȶѾǰϢˣĲˡһķɲڸмԴ֮ǶԺ
ǿֻսʱˣսʱͷųϢкеĻ棬ǾڸǲסˡΪ֮ǰرˣһжĻܹȥս
ҲŹˣͲеˡֻҪʾͲʶˡ
ʱƣԽԽࡣҪǿɾҳһˡʵ̫˵㣡
˶ⱾԴ֮ʱŻðʱͻȻһҵİ׹˶СȫûκԤףͷųҫ۵ĹâŻǹϢ˶סˡ
Ǳ۵ģâҫ۵ĻҲûϵؼѾһɹϢֱӾԼУȻ۾ʱǰľѾǽȻͬ
ԭΧˣȻȫ˲б壬гѪȵζ˸еŻͬʱһɱӿ˳˲ӿУ

꣬תڵıԴԴ֮ԴԴϵӿ˳ǹԼڵϢƳڣ
ڰɹϢƳʱǰָԭ״ط֮ǰĵطΧĻࡣ
Χûֻǵ˫۶ͨҲܵӰ졣æԼߵˣֻǣҲСھʲôǾͲ̫ˡ
ڻûʱѸһǵļͬʱǴ˸顣Ѹٴлָгľֻɢȥеǳã
⾿ô¡ղҺǱУϢסղǻ󣿡
಻ҪİѾѸٴлָҲǡΪǿģҲѸٴлָ׼ȷ˵־ǿģܹѸٻָ
ûȫԼ˴ӻΧ˾ѾˣǸް㣬һʼΧ˷񹥻
ڶ࣬ȻвѾָ󲿷ֶûӻлָӦ˵󲿷ֶ֮Уû˻뵽Ȼл֡
ֻǼʱ䣬ѾѪȾˡٴԼȥǰҳһŵľ󣬳ӦöǱԴ֮ĹȻܹŪ⾿ʲôԴ֮ǱԴܹ֮Ū
̫ˣֻܰԼ˽˾԰æˡӦ˵ֻܿԼŵĳϾ˰ɡ
ǵģһ㱾Դ֮ŪŶԡҲӻѹˣǰˡ
ɲǱԴֻ֮ʲôŪ


300 һ
𾪲ѡΪͨıԴ֣֮˭ָ֪⻹ǱԴܹ֮ŪĶô
ʧȥǵɱ¾ڽš·綼ʼˣǰľ󱻻ҲˣؼǻӰ쵽˵ǡ
˴ѹҲҪţֱ룬ʱͬ״ֻ̬Ҫ뿪󣬳־ǿ󣬾Ͳˡ
âϢкܴ⣡оǹϢǴӵصӿģصĹâܹӰ쵽˵ߡ
ڰ֮󣬵ûʲô⡣ֻЩ־ģѹһֻ֮С
ѵһֿ鲻ɣоһֿˣûľͻᱻɵ˵ûʵͲҪ
뿪򣬷򶼻Сֻǲ󣬾ʱŽֱ仯⣬ûˣǱԴ֮ûгûʲô仯
ֱͷųӸоֲǲнơ
Σѡ˹̨ʶѡھȱˣǿûôܹԱѾˣﻹܰæؼǻҵ̫̫ˣ˷ˣûһ򣬶߰ʮˡ
ʧȥǵĶмʮ˭ܾȵùؼȲСΪ˶ԶԶģҿ
ȫеųϴֱӾǸԼŵһƣ׵ľͰ˸ѹ
ѹĵӣ׷׸ų򡣴󲿷СŵĶѡ˳룬ֱģڱ˵ȿˣ͵ýײˡ
Ϊ˴ѡ˳룬Щ߸ţǸս򣬾ͱѸˡЩ⣬ŵģѾ˴롣ʣµĶܹ֧ŵסܹȶġ
ҲвһŵģѾ⡣ôȥҲǸ취оǱƭģ˵׼ͷβֻ󣬼ֱġ
ҪߵĻҪʲôǻˣ˲˾Ӳţʲô
⾿ʱɫأͬʱ۲Լ˵ֻһʼ⣬ûʲô⡣
Ҳɫأ˵صӿϢʩչԻЩܹͬô˶ʵǺ˲ˡ
ԴҲϤУ֮ǰӡʱӿһϢڣڵĸоϴβࡣ
ǣ֪Ǽȥǳһʵ
ȥɣʲôҪбԴ֮ĻͿϧˡ
´ΪǱȽǿģʼʱܴܿлָˡҪ˰˺٣൱ˡ
Ըȴ죬ҲҪʲôҪıԴ֮ðĻ˵Ļ϶ڡ
˶ΪȥʱͻȻǸоǰһڣȻָʱǰĵطѾȫˡҲɭ֣ǽ˹㣬Χʯɣݻ
ܣֻܳסģ˽ڹܹܿɺܶˡҲоܼճٵط
ԵĹ£ͽӦˣҲˡܹһԴ˽⴫ǾˡֻǸ𾪵ģʲôط
ȡԴ֮ģ˵ֻðԴ֮Ȼɴᡣ˭֪Ǵͽȫʲô
ѵ˵ͨĿ飬ǽģǱԴ֮⹬Ľƣ
Ǵʲô壿ܣкܶڣѾȥˣֻڵģȫǱƸ˻
ζſѾƷסǶͷˡѾ˿ʼǿƳˣܾ˭ǸͽģҪƳƳȥ⹬ͷʲô
ȥƳƳȥǹ۲Χ㡣
û뵽ﻹйֻ⹬أѵɭֵ£ȵĻ˵ԼĿ
еܣֻùڵ£ҲǼֱˡֻҪùĽƣܹصףô˶ܱ͹ֽƲˡ
أʲôоô˾䣬һֱųĬ֪Щʲô
ҡͷûиоʲôֻҸоЩѹ֡
ѾȶѾûЩϢˣԶ֮ˡֻѹֻеģо˷ӿѹ˸еѹָеѹ֡
ƽûг̫ãܱǴ˵ӭҵĹشҶܾȣΪʲôҾֱ˵ˣΪ⹬ˣѾȥˣģֻˡ
ⷬȻ󲨣ǸߵģѾȥ֪ͷǸŪʲô˸еǲȡԴ֮ģƹû̫˼
Ϊܹⴴһȥ⹬Ľƻʱѡȡܹ̳еĵӣұѧȥѡʱĻ͸ҹȥɣȻ̳ǲǽʦûʲô⡣
߿ֻܴⷬò˶סˡеϢʵ̫ˣһ
ⴴһʲôѾмֲ²⣬ʦʵǽƴʦͬʦʦֻ࣬ӦͦģΪΧ˶סˣ¶Щɵˡ
ģǾʹԻ֮ˡǸ½õˣͲⴴһˡ
֪ҲⴴһԽƷƿأֱǴﵽ˵Ƿ켫״̬ǰȷôһλŽƴʦΪģԽƷ漫Ϊ˽⣬𾴣ȫǸԵͬȵλ˶ûмýƣߴ˼ǿķûа취ʵĵĽƣ˶ù֮ĴʵǴĴʦŪģ½͵
ͣµ˶ɴ۾û뵽еĴⴴŪģֱǴı˰
ǰ½½ĽƣѵҲⴴĴʦŪģ
½½ǱΪֹ½Ϊѹš
µͷǵģô˵˵󲿷ֽƣⴴĴʦáԿ壬ܹĴʦĽ˺ܴãʵĴʦҲǴҵһоƵĴ壡˵ֻҪ½ģû˲ʶһġֻµĽƣǴУǺҼ̳еġ
ôĻԴ֮ⴴһĴУĶˡ
µĽͣеľȾþòƽϢ½ǿĽƣȻǴһŪģǷͬСˡ
Ҫǰⴴһ̳ˣһɳˣ
ѹ˵֮ΧҲǲͷͷŭȡ֮ĶǿȣʲôԴ֮ȫȥȥɣ
Դ֮ǺܲڲǱԴ֮òûбãЧֻһ㡣ȻеĻܺùûС
ֻڼ̳дһĽƣԴ֮ǿ̫ˡһӣͰ˵ע˹ȥ
ЩŵģҲǷˡȻ֪ôѡ񷨣ҪǱѡˣǿɾͷˡȫţһţһеĶţ
ִǹӵģԴܹ֮ġ˵ˣֻҪ˵͸㲻ϢζһⴴҵǰҲֻЬķݡ
ǴŪģֳĽƣҲǴŪġǿĽƣӦҲǴŪģ
ǱѣкܶսĽûмģûΪ϶Ϊǿ
ⴴĴʦص˵̳ⴴһҪΪʦô󲿷˶ˣ
ʦʦʦǰѧҪ츳ģѧʵϼѣ
ұԴ֮ģû뵽ⴴһӴˡֻôѡͲˡôˣʵ̫֪࣬ⴴĴʦôѡ񷨡
˵׼ôУһﲻ׼ȫ߳ȥҲпܿкüȫѡΪ̳ˡ
ϾⴴĴʦָֻһǼ̳ˣֻ˵㹻ܹ̳У
ֻⴴĴʦҲӲһôģҲǸԡһﵽ۷ǱȽѵġĻҲҪüʮɣ
Ǳˣոմľ˵꣬⹬ͻԶѡ̳ˣ
ζŸѣʵˣΪĸչأû뵽
ŴҶһɣǴһеĴģԿ϶ԼݣȻѾ³ˣѡ
һܳƺǿ󣬿ȻˡôģҲֻ֪ȼ֮ȥһطʱȰ̳еѸλΣ٣
ĵĻòˡôǿˣⶼˡôģǴǿȲѡ
Ĵʦôģƨ£ǰͲôĴʦôдأһֱĻǾһֱûдпˡ
ϻͲض˵ˣõһĴУһ׵顣ԸַѡУ㲻УͻỻһһֱѡΪֹҪǶʧܵĻģߵ˶룬ѡļ̳Ϊֹ
ĴʦҪһض˵ĻǸʲôˣʵʵظҹȥʮɣ
ȻֵĻľǵһ飬Ŀ鶼ͨģ̸ʲôУΪƴʦʵǰ᲻츳־ҪԼóĽƣԼܵӰ죬ʲô
ɹ̳дһļ̳ˣܹõһнƺ⣬һмıԴ֮żȻáҪĻǾ͵ÿԵıˡĴʦ˵
мԴ֮
һⴴһûԴ֮ӲǶʵ̫ˡ
ȫ˫ϲֻܻܲȡҪԼıˡ
ǶһۣӶԷУڱصõĿ⡣˭õⴴһĽƣ˭õмԴ֮ȫӵС
ôڿʼѡ̳ˣұ֤һжǾԹƽģľǸԵ
û˽䣬˾͸о屻â֣գۼ˲ͬС
ҲǸоǰһعʱΧĻѾȫˣʵû̫ı仯ֻǱ˸ȽϿı䳡أ
ȫýͣѾµˡͷԱѡûǿʵʤνʦ
ʦʦʦͬȫȫսʦҪǰģҲǾҪԼ֮еġΪҪһʵܹתǬʵʱôŤתûˡ
˿һжûгԼ⣬˫г˼ᶨĿ⡣ȴмԴ֮ǴһĴУ
ҪǲеĻǾͻȥǿ֮ǲеĻֻҪⴴһͱԴ֮ûãͻһֱŬƴȥ


301 ͵Ϯ
״̬ڵʱǰ£һ˳ǰڶĹϵ˵ݡ
ִ磬˷־衣ڵ˻ִ磬Ϊľǲ˿ԼĲͬڱԴ֮ĹϵֳɫΪ죬ƤĨϸɫ
˵㲻ǺڵģҲвŶģŶģкܴǺڵġ
źڵһУڼʱҲֻʱѡ
ܶԷǲǺڵˣڲԼˡҪԼ˸Լ˴һλᡣ
һǱԣҶԼĶ˰ɣһ䣬ԲӮ˾ˣؼǿôӮҪȻӮˣҲͨȻҪǲӮǾһᶼûˡôڱԿʼĵٶȴ
ӮǳɹǰᣬӮ˾һܹͨôӮûж˵ȥ˸еɻˡ
û룬ԷѾǳ˹׼ӻһ£ֻͬԵںһϯ
ڵˣ
жϳ˶ֵݣֹȻǺڵˣַֹǶԵںϣǴֲڣֻǵĻӻȥûиںһ顣
˵ˣѾﵽ˻Ԫڵˮ׼Ѿȷ˵˴˵ΪڵģϤУֲЭУԾǺڵˡ
ȻˣͲаˡЦһ˸ɫĹâ׼ӭԷĹʱɫĹâٱȻ˼ʮ
ҹɣ
˹ȥɫĹâ˹ȥҫ۵ĳ̶ȫסԷĹѸپͰϵĹûˡ
ԷûüӦͱˣ˵˳ȥǽϡȫĶҲĹˣ¶˶ԷģͬһǺڵˣɫںϵıԴ֮м֡
ɾǺڵˣҲˮⱾԴ֮ڱصã飬Է飬һ仰Ͳ˵͹⻹ָ飿
꣡
Է˿Ѫѵվ˼򵥵һ׵İĹƻˡѵվǲţ⣬ôܡ㣬ʵôô࣡ǱԴ֮ҲôŶԣŽһԹѡ
ûмĻǶ˽⡣ͳΪڵĺˣ֪ϢǺϵϢˣµϢû˽⵽ɡܹ˽⵽ǱԴ֮㲢ûгϡ
һսѾܶЩ˲Դֻ֮Ҫ֪еϢ㹻ˡñԴ֮ģܹƶϳʲôϢصĺڣռϢ
ѾΪ˲ɱĶ󣬾ǱԴܹ֮Ҳǳ̸֮⸱嶼ΪƷˣΪɣͱ
ûҪ֪ôˣǺڹȻУȡԴ֮İɣⱾԴ֮Ҫˣ
Դ֮ڵģԷŭһǿʩչֻˣƴĹѾǴˡ
ֻǹŸոջӳһҫ۵ĽٴѶԷ˳ȥҲܶˡóʱͳ֣Բ飡
ǱԴʵˣɵʩչԴ֮ˡ¶ϲĿ⣬Ӧķǲܹͬʵ
ؼǶԱԴ֮ãʵĹؼԹܹѸʮⶼ֮ģܹѽԹӵ¡

ڻ£Եʮ㣬಻ӳʵֻ˱Դ֮󣬲ܹõø
һɱڵʱΧ˴ĵԽʴ꣬ͨ
ͨˣ
׼ʲôжϵӦþʵ˵˾ǼʵĴʦҪΪȽǿҪǿ㣬ܹͨ
ñսһӮˣʵ꣬ҲǱ߳ȥˡ
ѡ˱蹬ѡӡʼҲֻǽĽξͲ̫ˡ
Ϊȥʱǰľͱ߱ʱԼصǴ֮У
УкüܸоõǵʵӦþӮ˱ԣŻᱻİɡ
ֻҪ߳ȥܹͻ⹬Ѿͨ˿ˡ
΢һᣬԽԽҲűˣǵΪͣҲܹɻʤģʵ츳ͲܹͨҲȻġ
ʱƣһ˵ģھʣǧˣһӾȥ˰ǧࡣͨıԣ뻹һʣ£û뵽һӾô಻ġʣµĽǧˣ
Ŀһ䣬ͶЩŶϡвֲǺڵģŴ󲿷ֶǺڵģֻҪѶܹǲǺڵˡ
ڳŶģܲܰѶժʾ£˵±ҪЩ˶£˵ĻԼ˵Ҫöˡ
˶׷׿˹ʲô˼
һɴŶģǺڵˣŴҶڵİɣ˵ö֮û뵽ĳʵǲСһ⻰ʱ˵ĻȻ
ҲǺڵģ
ѸٰѶժʵЩ뵲סԼҪĻʲôû˿ҲܹܺõĶȥ
Ǻڵˣ׷װѶժʣľȻкüʮλǲϰѶժġ
⼸ôѶժѵǾǺڵˣ˴ߺţǵſɲ٣Ҫкͷǿ˵ķŭˡ
˵ˣǼʮ˻޶ԣû˵㡣
ǼǺڵˣȻǲԼժԶְǸժŶ˳֣ЩŶڸкرķŭͼ
ѺϵĶժʱڵͻȻͶͬʱ֣ҲǼʮͬʱֲ֣Ļϯȥһˣ
ıȽϽģȻ裬ǷӦʵ̫ͻȻˡһӣͱĹУĵ
ڵһ㶼֣ȫǿĹӳȥΪ͵ֱӾһغˡͻȻĳ֣кüʮɵˡ
ܹͨһ飬ͨ˱ԵĿ飬ʵ϶͡вǿߣǻԪǿ߱ŵõ֤
ҲڳĺڵģǻԪΪȻԴ֮ƿطҪѷɫ٣ҲǶǱԴ֮ڵ˿϶ǲܱȡ
ֻǸͨȵĻƾͼˡϵɱԶͬεߣ
£ıԴǱͬҪڲЩ˵־ܹƿˮƽʹԵú
ǱϵʵѣкܶڲϵʵûչֳɡʩչĻϱԴ֮Ҳߴ֮࣬ʵǲС
ⷬǿս£ȫѺڵݸ¶ˣӺѾˣҲˡ֮죬ֳǿʵѴ󲿷˶סˡ
⼸ʮ˶ǻԪΪܲѴ󲿷˸סôﵽԪΪλѾˡȺ˶ǻԪΪѾǿٶţֱһŵʵˡ
Ȼ˵ʵֻʱŻһռơҪĻмʮԪǿߵĻɾռ˲ˡһţɳôǿȡԴ֮
ϾԪǴֱˣǼʮԪڵģԹƵĻٶҪʮһ㶼ˡ
߱蹬ģҲֻǻԪڵġΪڱȽϺڵˮ׼Ҳǰ˾Ųˮ׼ϱڵľҪǿܶˡ
ĶţһӾͲҶˣȫڵ˸סˡȻڳǧˣڵĽռһС֣ﵽԪΪģˡԼʮ˵ˣΪ󣬼ûʤʵġ
ֻ˶ţܹסһţռ֮һʮǿߣô£
ڻԪڣڻԪ֮ϻлΪһţлΪǿߴ졣
²ǻԪΪΪǻڵģɸΪǿߣΪĻжôˡұҲڣɳǿ߱ҲȻġ
¸һŵͷۣѾᡣǾܷŹڣֻҪڱضҪնȫѺڵԴ
˵ڵֶθ࣬ʵ̡̫ܱߵСׯڸˣʵûʲôԿԡ˴ׯҲͰˣȻϣÿŶץߡ
蹬ľûץߣѾвǾͬ˰㣬Ҫˡ
ڻһȺ˺󣬽вһżУǶΧסˡҲԱߣѾս׼
˵İΧ£ڵû˵оˣЩһŲǡ
սһڳȫǿ߶ˣʱ⹬иţ⹬дص⹬Ĳ⣬û˿ˣ
˵ڵǿ߲٣ڶǿߵļл£ѾˣеǿѾɱһҲܣĲսΪǿǱϴԹˡ
ֻҲܲסôǿߵĹΪôʱһΣдӱתȥǿиЦվѾ˹
Ŀһ⹥ѾǶ㲻ˣԻᱻеġѸȥֵȫðһƬɫĹâ߻һ𣬱鲼ȫ
ԷĹ׼ʱоһϢƴԶоڽʱŸоԷһѾֱԴ֮ﵽ˿ֲĵزѾܹоϢֲܲô
صһ˾Ǳݺݵ˦˳ȥڻ꿵𾪵Ŀ£ʯȥһ죬ʯϣһŻվȡ
оһѪҺֱ϶˸ӡоԼֱۿҪˣؿҲоһƣ߹ǾЩˣ
Ӧʱ㣬ȫıĻǾֱ˵ݰˡ
⣬˸ű˳ȥܵʯǽڡûôˣһ
ͻı仯˶ˡȻ˺ҹһ˵ǼоԸڵôŵìܣҲôĿŵĹɣ
뷨һţ뷨ӿ򡪡ڵˣ
ЩǺڵˡеǺڵˣҲֻкڵˣܹⱾԴ֮ˡ
Դ֮ɲǴײˣеĲȶѾĸľǺڵġ


302 Ƴ
ͻȻûджģͨûʲôû뵽ЩͨһģȻǺڵˣ
ҲûԤϵںϵıȽϲҲûʲô仯ӦþǱȽİ౾Դúܲˡ
ֻҪǿҲǿģϾͻúܶ࣬Ҫ˵壬ܹⱾԴ
˵ǺľӢȻǵΪҲͣڻڵΪΪ֤ǾǾӢˡ
ڵǿ߲ûֻһһĸԥɱȺУ̫ͻȻ׵ľ͵Ϯˡ
˷ӦʱѸپü˾ۼһܹѺڵ˹ˡ˭֪᲻ð͵ϮֵĻǿɾ鷳ˡ
ڶ˼˳֣ΧڵѸȥúڵѹֻĸΪǿߣûо֮ǰǸǿߣٶ˿δس˹أ
Էû뵽Ӧ֮죬ǷӦֵҲӦɵŶԡ֮ôû뵽ܵһ˺ѣûܵΪص˺
ܹվȣʹ˺رء
ֻǹʧһʱѾѸ˹ŭӭȥ蹬ҪĵӣȻ͵ϮûгʲôΣգҪȻʧְȻˣѾʧְˡ
ҲѸΧǰΧȥסŵ磬о
˿ڹ治򵥣ҪԼӦ㣬ľˡҲö˺ԴԼñԴ֮ˡԺԵϣҲɱļǿ
Ҳ˶ѣҪڵƴֱӶԷں˲ٱԴ֮Ǹߴ֮ࡣʵǹ˵ģԼһֶѡ
ؼǻкüˣ౾ԴȻ죡ǿߣʵ̫̬ˣѹǳΣգҲҪȥûʵҲ˻ܻõ㣬Կ϶ȥˡ
ʵԼƽϢǵķŭˡ
ҲȻģ½͸ڴ˼鷳½ִƿصʯûмڳǵı飬Ҳõǵķŭˡ
ȻɲΪԼôǿ߳ҪΪⱾԴ֮ڱصãһֱԴ֮ھǿһ֡
Ѹپۼ£ѾѺڵ˹ˣѾԼˣôʣµľǺڵˣ
ڵ˻ûʲô仯ɻʮԪǿߺĸǿߣ˲ٻԪǿߣҲʮԪǿߡϣѾ൱ǿˡ
һſɲ䣬ڱϺֿʼ͹Щ˿϶ҪȥεмӰ죬ҪǴбڵĶȡˣǲãڿ϶øǿˡ
ؼֻҪڵڣǾͻΣաڣһʼͰϣǶˡһˣеļʾ͸һ㡣˭Ҳѡ˭ǲѡԼˣҲ˻á
һŵҩ𽥻ָڵơǰսݱΪ͵ĸȥȥ
û뵽ⴴĴʦûг֣Ӧ˵Ĵʦû뵽ĽģǻġЩ˳ִ򶷵Ĵʦû֪ģģֻܰչذ¡
û뵽ڻôǿߣΪô׵ֵĻǾʹشˣ·ߺһеıն˹ȥĺ˹ȥ
ڵǿԵֱֵ۱ıȥʱѪҺӿѸֹѪ˿ڵʹɫ԰ףֹסЦǵˣû뵽ǴһĴУɾҪ˵汳ġҪĿֱھ
˵Ǻʵ˶û뵽ֽһж̫ͻȻˣû뵽ǴһĴСĻǶںл޴ɶ㡣ҪͷĻܶطԶأϾһɭ֣Ǻܶ࣬˭ǺڵıȽѡ
ڹоͲһˣɸѡѾ٣׾ͱˡ⹬УûбߵĽƣ֪ǴĴʦⲻõģŪ
ڣڶſ籩֮£ڵ˾𡣴ߵҲС϶ʧˣһжֵõġôĻʧ
ʼգ⹬еĽƶûѾʧˡҶֻ֪Ҫǻ⹬УʹƲûʧӦǴĴʦ趨Ϣһ£֮ǰսɡ
˭֪ǵûв˲ˡص֮󣬾⹬ʧˣƻжû˾ͻᱻͳ
ڰѺڵ˸ˣӦðĲˡƽڵĳ˿еľ˿ûм٣ǾΧ˾֮⣬ţ
κţھķΧ֮ڣУεľԼֻ棬ûԶѡ
ʵǱϿѣҪǴԷ棬֣
ڱϻʱƽģûʲô⡣
Ѿ𣬶׷Ϣȴһصĳ֡ʱת˹ȥߣѾ˲٣Ҳ˿
ⳡսУҲ˲١ΣѾȶڵȴľһˡ
󲿷ϣѶȲҪô󣬵ѵ㡣Ҫ̫ˣǺܶͨˣ̫ˣֵԼͨˡ
һοû˵ԴǸԵһ𣬴ȴˣûеߡ
ʱܿ͹ȥ˼죬ûκϢͨѾʼ˷겻ˣǸϢʱ䣬ôѾ㹻ˡһ㶯ûУ⹬ɻķ˵ġ
Ҫ⹬ԭûʲô仯ǻΪ⹬ѾʧأΪʱԭʧЧˡ
⾿ô£ѵûпˣеЩɻ˵̫һֱﲢǸ취취ȥȡмıԴ֮С
ֻ䲻ԸҲô뿪ѵҪƳΧĽƳȥ
뷨˲ûֻƻĻƵķɣĴʦķŭ˵׼ĴʦѾˣҪ˭ƻƣͻָֽƵķˣⶼ˵׼ġ
Ϊ˴ЩԹԣҲֻ˵˵ѣʵʵش
ʱǹȥ˼죬˳ŲסˣվͺĴʦ⾿ô£˵ҪͨôôУ
ĻĴʦûлӦĴʦѾˣȻܻӦˣֻ㺰ѡ
ͬ룬ʯ󺣰㣬ʲôϢûбֳ˸еʧӿʼڣǴһʱ䡣ǳסֻǴֱ˷ʱ䣡
Ӧ˵ˣǣ˵Ҫ飬ѡСƫƫûнп飬ⲻˣô
ֱǺ˵Ǯ˶ˣǮȴûܲ˸еŭôϢʱѾ㹻ˣ˶Ѿָˡֻ˱Ƚصûлָ˵ģȻͱͳȥˡ
ڿͷϷй˼䣬жϻʵʵûмжȥ
ڣڴҶ˰֮󣬴󲿷ֶˡ̲סԱߵſڣǿĽƣһеĹˡ
ֻǹȫûκЧƸֵȥ
ȻûЧǿ߷һûκЧһⶼûС
ڶǿ߶Ϊ׵һǿվ˳ɻƽڵĳƣȻƳ˽ƣƳưɣеĻںͻԪǿ߶һǿƳƣ
ֿûЧǼһ𹥻ЧУƽڳƣȽϸߣƽȱ蹬ߣ˵϶ˡ
ʵͦȥǸƵģĽƻûЧûȥԣҪȥ֮󣬷ĶԼûЧĻǿɾǼΪ鷳ˡ
ܴƣƳƣġʱ˵̫˽æƽƣ˼ʾ鷳ˡ
ʱҪ͵µģȵȵȿܲƳƣƳĻľǿˡҲܼȴȥˣ˭֪ȶãһ£Ǽ£
뿼жʱߴһ޴̧ͷ˹ȥſϵĽƽ΢ζ£ûκζˣһѶûУ
ǿ߸ԪǿʮѾһɼǿˡû뵽ȻûаƸƵ
˶ж𺳲ѣгʧ֮⣬Ļ𺳣ļʶ˽Ƶԣôƣ׾ٵİôǿߵĹסˡûаˣʵ̫ˣ
һȣĲǴһĽơǵǷƣֵܹǧޣǲŽǿҪǰƸƿˣʵһˣ
ӹɵġ
ô룬˺γô룿ֻǽٺãҲҪõֲСƶƳˣĴʦҲûзôȥ
ƴʱĴʦڴˣ̲סҵĽôǲƵĻһ飬Ҳȥ֪ҸоƵķΣضܿôһĴаɣ
û뵽ⴴĴʦǹƣʲô˼û˵ȥƣ仰˵ǰװ׾˰£һʼǾ͹Ļܹһˡ
־ŭģտʼĻ᲻ŭⴴĴʦ˭֪һƵķ
ʱ򣬹ĵɢ˶Сâɢ֮˷Ƹסˣ
Ҳվԭرסλòպһ¶СȥǴǽϣƵ
ֹȥԼָ׵ľʹ˹ȥɫ˻װʲô¶ûз
ĴʦûݣͳȥĻǻƵ
Ȼ̳дһҪΪʦ㲻᲼Ҫѧ󷨲ӣǿҳƽ⣬ҲԱƽ⣬һж⡣Ƴ֮󣬾ͻᱻͳȥˡǰԼƳ
ʱĻ͸ʱ䣬ҪڲܹƳƣȫҹȥʮɣĴʦ˵ȴǴЦ˳صʱʹıˡ
ڰѹض˵ȥҲûʲôԹʼо󲿷ˣ˵ȫûнʦĻҳΪʱ仹ǱȽϳġ
ȴװоƣʵڹ۲Χˣ֪˭ܹܿƳơ˭ˣͬʱҲڿǣҪ೤ʱ䣬Ƴˡ
ʱܶ࣬ƳһƳҲһĴʦû˵Ƴܺ׵õС
ǸտʼĿ飬Ҫǹ˹أǻᱻ߳ȥġǰֵ㣬ˮƯˡ


303 У
ʱܿ͹ȥһ죬ܹƳƵ֮٣ͨԿĻʣǧˡֻڳƽƵģŲһˡһУƻƺĵĲʮˣʣĶǱƽġ
бƽ򵥣ҲֱӣҲѵġƽģǿΪΪ׼Ƴ׼ٶҪԪΪ
˵ˣΪǿĻʵʵҳеĺƳɡֱƳֻΪǿĲתƳƵģǻԪΪϵģҲи츳ǿߣѸҵ˺ڣ΢ʩչ˵ͰƸƳˡ
Ƴ֮ͻᱻ뿪һӶҪ߶ĻӦϣҲƳˡ
˵һأʵԵѡʵԱƳûʵľֻҳģܹҳһˡ
ܹͨˣܹ˹ƾͲˡԼߣܹƳˣбģҲϸҳġеοԼߵˣܲƳơ
ԼƳʵ̫ˡܹ⴩ֽƣܹѸҳڡڽưסʱѾҵƵĺˡ
ʱˣҲǸˡΧƳĶѾƳˣ󲿷ֶǱŲһ־ͲģܹƳļʵЩãˡ
ѡƳģԼ߳ȥ̫ˣ໹ǵܰɡؼʱ򣬾ܹסԼ
Ƴ˽֮Ҳ˳ȥָ֮ΧĻǴڹڣֻеĴˡʱ߾ʹЦ磬ұƳҪˣ
Ϥ˶ԼΧƳƵĶûбҴֻ͡Ļ¶εı顣Ϊ˭Ƴƣ˭֪һƳƵľǱƳġ
׵ûһգƾͱƵˡ˶ĿģȫʩչĻʲôȻ˰Ե
֪ˣˡЦЦĻĵȷȷǺǿЩԵֿˡ
ĺֻҪ΢һᣬʱ͵ˡʱΧٶˣζͨԵģŲʮ֮һ
Ȼп˵㣬ҪûôѡأĴʦɵӣʲô˶ѡġһжȱΪԭ򣬿ͷ˵ˣǳӭߵǰȴѡõġ
ܺãǶɹƳơͨСƶѣôǾͽһɡĴʦûІ£ûиҴգֱӾһâסڳˣŸոͨˣҲҪȥһˡ
ƳʵôģҪʵģôƳӵ㹻ʵģֻҪĲܹƳˡֱӽһ飬Ƿӳ
ڻָߺ󣬷ɭ֮У֮ǰƬɭ֣Χɭ⣬ûпʲôڸˡ
ʶ̽ΧΧһ˶ûУһֻ޶ûСľ⣬ľûʲôصĵطˡ
ʲôʱĴʦǴһػƳƣ֮ǰţСԣƳơڵǽƣÿ˶ǴڶĿռ䣬Բͬһжܼ򵥣ʱΪ£֣ԱƳҲҳģһ֣ܹͨ顣
һɻƳƣûие⡣ĴʦʵĿľҳе츳ļ̳ˣҪΪʦûϾÿ˶Ϊʦģе츳ȴûнʦΪʦ츳װ˷ˡ
õĿݣǸйءƳƣ㿴ıģƳܹͨʵսǿ飬ܹͨˣαôƳ
ֻڷΧɲСȥһƬͷɭ֣ƽڹеĽƣҪϺܶ౶ˡ
žʱΪ£Ҫǰ²Ƴƣôȫҹȥʮɣһ䣬ֻҪƳ˽ƣܹܴУƳģܹдУ
ĴʦĻǸذըըƳƣܹܴУζûһؿˣһⴴĴʦһⴴһгȥ鲼Ƭ˰ɡ
ҶĶ˰ɣǾó㶯ܲͨһذɣĴʦЦˡ
г˼飬ȻˣͲ˷ʱˡΧûʲôˣôٶƳƣȻȥܴУ
ʱӰһ˫ָ֮˳ʼѸѰĺϸѰ˻ڱɵҳ˺ڣ
Ҫκε߶ҲҪҳ׼ȷķλֺ֮ݺݵץס˿ΧĿռŤˣЩŤ
һ⣬ٿֺ֮ݺһΧľʱʧˣڵȻǹ֮УΧûκˣҲֻһڡ
ֻ֮ǰͬǰиȥ¥ݣӦþͨ¥ݣȥɡ
˷ʱ䣬һ䣬¥¡̧ͷȥ¥ݲߣҲû룬ֱӾ¥ȥûʲôֹǰĴʦҲû֪ǲͨҲ
˵׼Ƴٶ̫죬бˡ
Σȥ˵ܿ¥棬׼ߵǰʱѾǰĳ
ʵûʲôⶫԵĶǸӵɢŵĹâԵúء
ȫ¥ʱ߲ŴĴʦܺãǵһܹƳƵġȥܴаɣֻҪַˡ
ֻⶫۣҲܲ²⵽ӦþǴ֮Ķֻеɻģһǲ̫ˣô򵥾ͻôˣ˭ԽƳƣԽܹܴˣ
Ĵʦƺ֪Ƴƺܿ졣Ȼģֻʶ˭һʶѶʱ䡣ƶģ϶ǲʶˡ
ǰȥʱִ˴Ĵʦеʱ䲻ޣؼܲܳܵס⴫дʶֻܹܵסϣܹΪĴˣҪǴﲻĻǾ͸ʵʵȥӭ
Ȼвûô򵥣ҪܵסϣܹĴˣҪǴﲻ㣬ҪͳȥˡõмԴ֮ҪһܴУܹõġ
ĴʦƺѾ뵽еʣǼ͵ͱ׼֮󣬾ͻõһһĽƴУҪõҵĹپҪŲϣȻǱԴ֮ر󣬵ٶҪ߲ϣܹõ
仰˵ĻԴ֮͹šҪǵһﵽ߲ģǾͱԴ֮ͳȥˡҪǵõŲϣ˾ͻȫͳȥĴߣȻҪǵĻȫм䶼ʧ͵ʧܡ
һֱ˴ﵽŲΪֹ⹬һֱ״̬Ϊõ㴫УΪ˲ĻǾʹشˣ״̬ѡһֽﵽֲεĽ㴫еĻˮƽҲôˡ
ȻΪͨǰļأΪԼˮƽˣΪԼܹɵĴ˵ĻǾʹشˡǰǼؿ飬Ŀ飬ʾﵽ͵ˮ׼ܹеģԼԺ츳йأܼ̳ܲⴴһͿԼˣ
Ĵʦ˲飬˺ܶࡣÿⴴĴʦظĽһĻҪģŪôȥ㴫У
ͣǰ˲١߹ȥȥϣŸոսӴһӿֱԴָоǵżУ൤Ĵа㣬ʱҪֲˣ
ԴϢܴ󣬹ؼһɹǻϵĳԼ꣬Լɢˣ
ѹֻ˵ģڲŸոտʼĹѾеЩˡǴУֱŰ
ӶľǴеļ䣬ԸоЩƲϵĹУǵһοȴܹо൱΢ϰ£ܹӦˡ
ֻǳĽƣָܹоڼȥʱԽԽϢҲŴԴԴϵĹԺС
оܹܵסһжΪ˱Դ֮ɲλᣬ´пܹﵽ߲Σ˵׼´Դ֮ûˣ⹬ûˡ
Ƭ½ʵ̫࣬һ㣬ͻһˡ
ʱƣԽԽȫѾð亹˸ҫ۵ĹâûпǱ۾ȫעͷ˿ķģ
־Ͳ־ǿȾͲܿ촫еĲβϵѾ֪ȥ˶ãǱˣں
㣡
ûκεﵽ˴ˮ׼ıԵǻεĥ־ǷǿȸǲܹﵽǸо쳣ʹࡣ
ʼ߲ʱǿѸ˺ü˹ȥץסȻĴʦû˵ֻʲôܹµֻҪԼιȥҪôֵĻ϶ͻʧܸˡ
ƴҪŹ߲㣡ǴﲻھŲ㣬ٶҪõԴ֮ľͲˡ
ôţһ֪ǿ֮£ﵽ˵߲㴫Уڴﵽ߲˲䣬ûһǿšڿʼǿԼܹжˣܹﵽŲãܴﵽĻֻ˵ʵˣܹõԴ֮Ѿˡ
ֻΪܹȡഴҵĽƣǾ͵üȥܹɿ
֧ʱд˸ӰԵĸһһƬɭ֣˵Ļ棬Ƭɭָǿչ⣬ʱǾ˵㣬ǱƳˣ
ܣ¥ʱ͸ȥߵ¥ݶʱʱѾˣе𾪵ȫˮʪˣ¶ֱð𣬴ʱѾǱ˿˿ѪҺ
ӲԿı飬൱ʹࡣ
һû뵽ֻȥʱǰƸסˣǲ˴ˣӦǱһǰǸôһ顣
ֻ뱩Ƴˣ˭֪вͨôûȥգƳ˽ƣֻĿʹˡ
ҪôױƳĻǾ̸ϱˡ
һܶʱ䣬˿ǱˮܹˣмдѪҺǸѪˡֻԱ߸ż
һʱ䣬кüƳ˽Ƴֻͬվ濴ˡǾǶ룬ʱܳʱһЩ˶ûӦѾ͵һƬɭС
ƬɭǽǿԵľźڵӵʬ壡ⲢǻҲʲô飬Ǳˣ


304 Χ
ӹбˣ˵ˣҲǧˣͳеĻƣйƣеĻɵɵվô¡
ǧȫһ𣬶⾿ô¡ǰһ뻹ƳƣһͻȻͳˣ
ѵ˵ƬɭҲǽƣһȺƻƣҪӵĻǻǿ飿Ⱥ飬Ŷӵô
Ҷһͷˮģô¡ֻеǵģΪͷȫ֪ʲôѪ˭Ϊһ£
ô£ڲŹȥһܶʱ䣬ôͻᱻͳأǻһܶʱô̲סˣֻҪͨһأܹܴ˰ʲô
Ľ˵ҲˡֻҪƳɭֵĽƣܹдˡۿյǰǲܴУܲǸеƵѪô
ʹĻѾͨģܿյˣֻǶȥѡҲ⾿ô£ֻǻǹѾˣֻǲ֪Щʲô
Ƕû˽˵Զ̫ô¡ҲϲڽдеľѪ˵ģۼҲǻˣҲôΪͨˡ
ҪѾǳˣζûϣˣ
氧ϣǸеŭʧǴһĽƣԴ֮ջҪˣã϶ϲˡ
ֻżͳˣ˱Թ֮⣬ʲôظڿô
ǲѡʼƬɭѰҳ¿ķе˻ΪҲǿ֮һǲԸѰȥ
ϾĴʦû˵˭õ˴УҲû˵һԶΪпǿ֮һ
ڹڲеѾǵ˵˹ȥ֪ȥ˶ã˹ӻʱͻȻԼڽдУǱ
ʱԼѾûд󰭣ֻһѪҺˮ£ЩѪҺϴˡ
ҲڽܴôĿתǰʵѾǰ޹⣬ʱ֮ǰʱװ˸ּ䣬ȫǹǽйصġ
ǿмסôݣֲܹȫգֻǿмסѡ
ؼΪ⹬ˣ
ԽԽǿУһֱҧ֣żȥˡԽǼֶһ֣ܹסݡ
ڲ֪УѾﵽ˾ŲĴУʮĴгȥʱڳܲס˹ȥ
Ѿﵽ˾Ų㴫УζŽҪȫ̳ˣ̳дһ˳֮⣬ȫ߳ȥ
Ȼûдﵽʮ㣬ǸеܿϧѾеˡﵽ߲㣬ѾܲˡڶѾﵽ˾Ų㣬ˣܲеô
ûֲ̫μӣŵμӣһﵽĻ˵׼ܹеʮˡȻû˻ƳҪ죬ƲŸոտʼܹƳˡ
ֻҪȼ̳УǸǿŵǰҲŶӵϣֵܹɴ֮󣬾Ѿûʲôϣôˡ
ԴվǸоԺģһװĶ̫ˣҪúˡ
վʱĴʦǴˣϲþŲ㴫УԴ֮ˣھǴһĴߣȻ㴫˴󲿷ֵĽƣҪȫܹѧãҪԼˣϾѾˣΪʦ̵ˡ
һ飬ǾúЩƣܹࡣʵһֱ룬ƽֻһֱҲƽ㡣룬屻ͳһ౻ͳһʱ߽н̸Ӧܹɡ
ֻԸ̫ʵˣôҲôض˵ˡҲҪЩʲôܹ⴫иȥҲܹ⴫бѾ㹻ˡ
ⴴĴʦȫڽ£֮ǰѾ뵽ԼҪˡ²йأϸΣͲܲ²⵽ˡ
Ĵʦ˵飬ǸйصġȻƶϷɣǵƶûκ⡣ؼܹСȫѾ񼶵ıˣﵽ߲ˣ
˵аܹܣҲܹڹлʲôõĶͺˣ϶ǿտյģʲôҩҩˣУڱȽһġ
Ĵʦǰʱ仨˽ϣҪ˵ʲôģˡоа
ָ֮£˴Ĵʦ˵ķУǷŵľмԴ֮û䣬ܹоһɴͷɢܸоڵıԴ֮ȥˡ
ⱾԴ֮ˮԵġ
ӵб֮ģڱԵģҲǸˮԲࡣֻǸڵмԴ֮֮ʵ̫ˣȫǲȡ
׼ȷ˵ӦóƺΪˮ֮ˡǡ顱ǡġǡʥ˸Σǿȫͬˡ
ˮ֮Ѿ֮£û̫Ѹٸںϡ
ձԴ֮ҲҪһʱġû̫Ѷȣ׾ˡֻҳһˣʱԽеѾ뿪ˣеĻֲиȥ
ⱾԴ֮˲١վĺ˿ݹ״̬˺ܶࡣ
ȻΪûκεͻƣֻʵٶȸǱԭϼͻƻԪǳ飬űչһΣ´γǻԪΪˡ
֮װҲǱͳģ߶ѰǵӰԼô飬ʱǱ˵źãʱǻǺڣҪ֪ΪһĴˣˣ߰ץߣ
ҲǣĴʦ˵ıȽϴȻ໥ŽᣬİȫʵЩʵ̫ˣ̰̫ǿ̫֮أһֱԿܵҪԼ˰ıˡ
ԼΪǿ֣ǻἯһġ
ֻ˲⣬ʵЩˡ˲õ͵ȣҪΪ٣ܹ
ֱһ죬ӦܹѲٽƸѧᡣҲƴȥԼ˶ҪѧˣҲûȷ˵ܴȥȥ

ͷ󲿷˶ڷѰУҲʲôȻѻָԭ״ҲûʲôӰ˵ǵĻˡ
ֻǱ˻󻹷ƬɭзѰڵʬ嵹ǱģֱӾǱˣѡȻû˻ǲͬģˣʵ˸еܷŭ
ʵǺڵıΪҲвŶô˵׵ĻûĸرסϲεľͱȽϹ淶㣬ӾͲһˣѹͨǾġ
ģǺΪҲǼʶġ
˺ܾãûҵڣвѾˣеȥֱڵײǲڵײҵĽƻô׾Ƴģ˵׼⹬ѹͲ·ڵ׶ûõġ
ʱһ˴Զ˹ڶ࣬һɼǿƳ죬Ѱɫһ䡣ǿϢ˭ģѵĸǿţдһϢͳˣ
Щ˿ʱڿߣЩ˴ŶŶ񣬷ǰĵûдж񣬵ʵǿлϵΪ
ִţɫˡǻΪĸţû뵽Ǻڵˣڵжأǰ¡ǴģĳŶΪⴴһ
Ϊ˵õⴴһҪɸ˵Ҳܰ¶ǰˡȻΧôɳһΪǿˣ˭أ
𾪵Ŀ£ǧˡԽԽ˵ͫŷŴ󡣾ԶʱоѾرǿˣڿʱȺ˵ѹǲ㴭
ǰǶ࣬ҪЩΪǼǿΪΪԪΪͬǲͣΪΪͷģѾڶʮˣԪڵĻԹˣ
ζʣĶǿߣѾԸκεһſˣȻл˸һõģ
ӵеľΪЩܱġ仰˵һܹںˣǲࡣ
ǰЩŵ⣬ںڴʵ԰˶
˶û뵽Ϊ˵õһĴУмıԴ֮ȻϧôǿߡֻбԴ֮Ļǲɳôˣ֪дһɳôǿˡ
Ҳˣڵ֪һʱ޲ǿˣǰˡֻڶͳˣкã
غڶһɣû˴ѶȥֻԼ˶ˣͱ߳ģѸٴѶ˵дһĴˡ
Ϊ˱õⴴһڲһеѪ
Ҫڵ֪Ѿõ˴Уġڵ᲻Ѫ
ȻһһʩչĹȫںһһɻصȻ£ֱֱǶ׼Ⱥ˺
˿ŵû궼ûˣϽԱ߳ȥֻܵٶЩ̫ˣӲľͱ⹥˳
۳ɢʱ϶˸޴ĶߣΪֲھĿ£ڵĿޱķΪ׵ȫ
ڵڳ̣ôŵ˰Ѻڵ˸ɱ϶װ׾ͷŹˡҸŶǾԹ޼Ȼ˺αطŹأҲǵˣôͲٶһء
˻һ˶ɫ䣬жҲѡǶüֻƴȥˣǵܹӵùԷİΧ
㵱ȻǲܵģȫǸΧˣǿڶࡣǻںͻԪΪĶܣǵΪʼնռ
ӵǿߣӾͱˡȻǿ߶ӲʵʵܵѡɡɾǣȺҲʤ㡣
û뵽ڵô죬ȻڻǣǾ蹬ɣҪи̣϶ʹġбҲǣǹָĵӣԲκεʧȻڲڣ϶ʲôģӣµϣԼסһˣ͵͵ˣֿôǿߣȫǲܵ飡
µȷΣգôȥĻɣ´ǿߣҪǿ٣Ӧܹǿסֻ֣ҪӽڵҲô
ôǿߣͷֿ϶ˡͲһˣû֪
ֻʱͻȻƬɭҫ۵Ĺâʩչһģһ˽п಻ôƫƫʱ֣
˭֪оʱ׹ǸûЧȺǰĺڣΪ͵ģѾ¶ʹıеѾʼˣԼ˹ȥ
ĴʦҲǣˣ
˴ʱ˿ĵ뷨


305 ǿĽ
ĿԵĽǰĺڵģԪΪģָܹܿǿߵľױˡ
˵ǿߺﲻ׼һж־йأΪûκιϵȻȫûϵԱߵ˷ˣΪйϵˡ
ǰһܹ빬УΪΪԼΪǵһص㣬ؼ־
ڵĽģ겻ǿ־һġֻˣŻѡʬΪǱԴ״̬ˣֻͨǿʬ壬ʬΪǿ壬ٽжȥܹеˡ
ҪȻܻôǿߣҪǿʬ壬ʬǿ̱ʵǿ̫ˡ
֮£д󲿷ǿʧȥǣԪϵĻãѾȫӦˣû̫⡣
ֻôһڴ󲿷ǿ߾ʧȥսкܶǿû飬ڳ˶ǳΣġ
ѵĿ飿Ҳ൱ڴĴʦˣҪǶȥ飬ܹͨ˿飬ⴴһô죿˷ǵûڵĴǹ𴴼һ᲻ᱻá
ҲȻģһ̫ˣƴҪⴴһû뵽ȫͳˣȻ˭ûͳûֻԼţ˭ˡ
ΪǿʱԽԽˣʼԪǿ߶ʼܵӰˣǶû뵽
ʱ˶Ŀ⼯ںʱͻȻð˸ӰŵǼæԱͬʱ䱸š
ֵ˾ʱǶ˾䡣ʾǲҪ̫˵ע⡣
磬û飬ʵ̫ˣһΪˡֱۣۿͨ죬ЩĲѣҲˡ
ȻûˣôأôҶˣʲôЦ
Ҿ˵ˣôأӲĺܣµģ꿴ֵЦ
°һۣȤҲ֪˭ҵĸӻģ㶼Ƥˡ
㣡꿺һеЩ˼
ʵ˭ڴ˵ȫѪҺǿֲڲֻϹˡһֱǵĶܹߴ½ҪͲˡ
ˣˡȻûʲô飬ǾͰĶˡЦЦҲ˿
Ǿô£ҿȫѪнƣҲܽȥûǴУлôֲ
ʵѾõ˴һĴУҲǵõ˱Դ֮õ⹬Ѿõ⹬ζҾǹˣǾ͵ñͳˡ鴫ǣĶһ𣬻عʱоǿϲ
ܹ⴫У˵֮⣬Ҳ֮УؼܹôУֱǱǵõ˻ģ
Ҿ֪ʲôЩƵģҪǿû£Ѿɿˡ
µǻȥϸ˵£ǾҪЩڣԶĿһ䣬ڻĺڵӣǶһ£ѵһܹ֮ôǿ
δֲ̫˵ɣǽ˴УʵҲͻͽﵽĲΰɣҪӵĻǾ̫ˡ
Ȼ뵽˵ЩʲôЦŽ͵ǱˣڿǼ̳˴һģҲǵõǹĴߣƬͲ˽ƣҵɾܿƣϾѾǲúˣֻҪٿؾˡҪͷҾͲˡл󣬾Ҳٿصģ
ͨĽͣ⾿ôˡԭǸйأѹڻ֮Увϵ֮ƣ
ںڵĵ֮УͷǿҲҶˣԼͬŻָôȥĻ϶µġӦ˵Ѿڳˣȫҳһţ࿪ʼ˿ʼӡ
ԱΧ۵ģѾ˳ʱΣѸǵķȥ޲ԼȡԽԽ˵룬Ѹ
ʼڷųĻͳΪЦ̸Ÿոͱסˣææܵɱˣ
⾿ǸʲôǵʵӦòôŶԣѵʵҲűǿôڵ˻֮ǰȥĵӴϢӵģ˵Ȼֲ΢ǿģʲôӰ졣
˺ǿߣȽǿģû뵽Ԫڶ˻УŸձԼ˴ѣûܼѸٱСؼܶûãЩǰ㣬ߵľ׷ģ뿪Ƭطˡ
ôֲĻΧûߵˣľġ˵ӦòӵģûôֲڳʱܳǱʱҪһЩûмļ
ЦֻҪͣǾԶͣƱƵҪôѸԶᱻͷ
ȻǸոտʼѣûʩչȰЩ˶ŰˣŴȫ𣡾Բһߣֻ˼ˡ
ߣȫͷ̲סˣֻܷˣΪĻǶЩӰ죡
ǾܳסԱ߻вǿ߻ġвˣвֿЩ˵ǱģѾɱģҪȻϾͳȥҪ׼ʱˡ
ǸӲܣֻҪԸ⣬ָܹЩ˱뿪ȫ뵽ͷԲʲô顣ͬڵҲˣֻҪԸ⣬׵ľͰǸͽǶͷ
ֻҪʵ練ƣ뿪ʱͲܹˡǰϣǹϡֻҲϵΪܹɿˡ
ߣûôף
һΧһ䣬ȫִʹĲҽСǿȫݣԪǿ߿ʼΨΪĻõ㣬ܹѣֻսϾ͵˺ܶࡣ
ʧȥǵĹϵʼɱҪΧ˶֣Ѿ˲ˡҪǶ֪ǳ֣֪֮ǻô룿
ΪԸȣȴܹΣ֮СǽƵĿڣҪ棬ֽܲƣ˹֧ţЧҲôǿ
µ˿Ŀɿڴʵ̫ǿ˰ɣҪʼǵĻѸ̶ֳȣͨĲᳬ˰ɡ
ʵ̫ǿˣӦ˵һȻǿ


306 Ϣ
ڽƵİΧ£ڴ˶Ѿҳһţǿ˴룬ԪڵҲʧ١һһ䣬úڵˡ
ʱڣڱΧĿ޵ģȫû֮ǰơ붯ֵĻ±˻᲻顣ǻԪڣܹӳһʵѾܲˡ
Աߵ˿Ĵģ̫飬Ǻ̫࣬ʵ˸е񣡺ھжɶ񣬾ٸ˵ڱ˶ڵֿʱھں͵͵Ѽ˸ץߣҪô͵Ϯ
˵ˣھǸڼ飬ƺûʲôϵΣڵ˱ǳġǷŹǣҲǶ𱨣ȫ˾ǱϴˣԼ⣬κ˶ᱻų⣡
ýˣ˷ʱˡ
һȭͷĹâ֣ͻȻںڵһֲĹâǶ˽ȥų˺ܶ㣬ײ˹ȥ
ͻı仯˶£û⾿ôʱ߾ʹ˾޴ıըܼĹǺȥĹ˲䱻ͷ˺ڵӵĲҽ
Χ˿Ŀ࣬Ҳǿ֮һҲ̫˵ɣ󶼻ûĹˣͣٶлԪڵһ⿴˿ĭܹЩ֧ģû˰ɣ
ڳıը£ը˸ʱŽͣɫ΢԰ףʵƣҲļģӦ˵ٿع̫
ڻҳɢȥʱѾ˸ӣͷվŵľֻлǿ߶ˣѾǱˣϢѾˡģѾըûˣѶܾá
ЩȥʹˮģôֲĹҪǸտʱͳֵĻԼը
ɫתµ˵߰ɣЩѾˡ
ڵѾһϢˣҪһȶʱԶˣαԼ֣
ջؾȵĿ⣬һȥˡֻǲŸ߳˵ʱ֣һӵص״һоͶ˸㹬Ǿ¡
ĪǴеĹ¾쿴⾫µĹƶܹСĴʦĹܹС棬̲ס̾¡
⹬ͷ󣬻ܹѲͷѾ񼶵ıˣʥƷεıˣⱦܹأܹסˣҪ˵ȥĻԻȻ󲨵ġ
һ͹ˣȷܲôʱͲǺôˣǺܶŶˡ
һ˵ʵԱʱ˵ȥΪҪһ˵ʵﵽǿĵزʱû˸ˡ
ǵģ⹬н񹬣ƶٶǲǲ졣ھ͸ϻر蹬ɣҲչܹͻƵԪڣѾоԼΪԽԽˣҪܹгɹӲˡ
ڹУѾĿһˡҪĻˡ
صͷ֣صãͻȥ蹬ô飬ܱڵ֪Ҳܱ֪ҪȻΣա
ĶţҲϢй¶ȥֻʱ䳤ˣӦþͻᱻˡ⹬û˵дߣȴûֹеˣܿᱻˡ
ʱ˵׼ͻỳɵϣΪͨƬɭֵĽƵģֹһֻǵʱĲ̫̫ľΪ˻һʱġ
ص蹬Уһͷ˴ĴʦĽУʼչͬʱҲˣѽƵҲˣһͶһʵ
ܲùͿǵˡЩƣҲűչˡ𿴱蹬ǿ󣬵ڲѿ飬ֲڣıǿΧĻҲᱻٵģ
תۼ䣬ʱ͹ȥ֮ã
䣬ͻƵ˻ԪΪԽƵоҲﵽһΡֻоʱգǺѶȵġ൤оĽƣǴĴʦûоԼⷽôˡ
΢Ϣ°ɣ֪ʲôˡӹз˳Ÿճ䣬Աߵ󣬾͹Ĵк
ִתСѾȥҺˡ˵
ȥҺˣһȫϣû뵽飬ѯʵѾ˶ˣ
СѾˣϸȥѯִ£²̫˵
һô˲£뿪ˣͬСɣ˵׼ôһȥпܾͻزˣ


307 ɱ
뿪ûûԤϵ飬¾Ȼֹ
²⣬Ӧ൱˰ɣǲô嶯ģؼǾȻûа´Լչذɡ
ڱչ֮ǰѾ˵кڵ飬ǱԴ֮⣬ҪֻҪ뷿䣬ܹӱչѹˡŵĻ㲻ϣֲؼʱ
мˮ֮ĺͻƻԪʵ̫ˣصͻƲˡٶҲ˺ܶ࣬ҪõҩٶȣΪͲϵϴˡ
Ϊٿ㣬϶ҪõҩˣΪΪǵĻԪһ㣬ڼͻƵ˻Ԫ֮ߣչ꣬ⲢǺ̵ܶʱˡ
ڸ£ܹͻô죬ʵټ򵥲ˡֻôʱڣô飬Ȼû˵
ѾˣҪʲộǸô죿ǿҪߣǾߣûãˡ
²ûôչˡеյĵط
µĵطͿڷϣڵģѾʲôˡ
˵ɣ⾿ô£ɫ̫ã൱Ҫǰѧϰƣ̫Ҫͻơѧϰƿһţʱ仹кܶ࣬⣬ѧϰơ
ڶԽƵѧϰѾ˺ܴĽǱ׼Ľƴʦܾǰѧˣֻǳƣ˴м䣬ѧϰУصûʦ졣
ǽ񹬣ܹͷѧϰýƣܲܳɹ˵ѧϰϣɣѾʼо൤ʱˡֻǸоչ̫ãǳ͸ɣ˭֪ճ
ЩΪѵʵСضˣҲܴңⲢʲôص飬ʵǻصĺܾͲõˣѾ˲ǿ߸ȥ
صĺܾʱɫźЩûȫɿҪǺܾУ˰ʲôǿߣҪץߣ
ϢûûзܹҳŸȥǿߣ໹ǻڣ֮ǰڰɣĻëǣ
ھǰܾȥʲôѾЩסˣоⲢʲô¡
¼æӦھȥ׼ܾرԶҲķ˺ܾãǸ֪ĵطżҲǰ飬ʲôΣտԵġ
ûж˵ЩʲôûΣգҲҪȥô£
׼ʱ˽顣ֵ飬Ǵһ飬ڶûндˣ˰˼⡣ǶûлɵϣΪҪܹ꣬аɡ
Ȼ蹬˻ûлˣ峤ҲûˣԼҪǼȴȥĻҲ֪ȵʱǷ峤Ż
꿼ŮڱչСǶ֪ΪҪԣ蹬ǱȽǿ󣬵Σʱ򣬻ҪԼ
׼һкµĴ£Ѹķȥͨü󣬰Ѿ˲٣طڱȽƫƧĵطվǵУܹ
ٷһξ룬ǰľǺܾˣֻѻķ϶꣬ڶܿǰƻĺۼ̾˿ǰıңҲǸомֱˣôǿ壬ôˡ
ؼĸģ˭Ҳ¹ôʵ˶֪ò࣬һЩλߣЩλ߿϶֪ĸࡣ
Ȼڷ˶ξʱԶԶľܿһƬĽľͷģѾƵòˣӿݵģսĺۼȻš˵طûġ
ڷɵʱʶѰ£ûзټǷ˺ü
˭
Ƿȥʱ˳ؿǣڿϵĴʱ֪Ǳ蹬ˡ
蹬ģ蹬ʲôһˣΪڻԪڣֻʶǱ蹬ʱ赹Щ
˵ĴʵǼɢްˣʲôšؼǲǺڵģҪġ
Ǻڵˣ׾͸оˡΪǿһأ϶ԱԴ֮ΪУҪǶԷӵбԴ֮ʵıԴ϶ܹо
ֻǿۣûиǽӴ˼תȥˡҲûסǣⲢҪ
⸽ȥüͷﲢûʲôֵעĵطǲƵĽѡ
ЩҺİɡϾǺܾпʱ꣬Ҳ˵Ҫҵǿһɳˡ
ǱԼڶĶ¾˵ﾭ˹ˣʵ⸽Ѳ飬ûкӰ
ͷİɣʵǰСһĻѾϵңһжȫӦþ⸽ɣȻϵ¾ˡ
ϵȻܹ⴫ֻͨӦһаȫˡҪƬˣǳ⣬ͬʱҲо巽
ֻȡ壬ϵʱɫ΢ȻûлӦ
üͷһ壬ѯʵ⾿ô£
ӦڵܴϢûӦɽĻûʲôЧˡ
κζȱ㣬ȱǼ࣬벻̫ԶǲܴɽСùʲôϢͲ
˲׼ȷжϳǲɽУ˵ǰȫڼǰѾѶûʲô⡣Ȼ˵׼Ҳû뿪̫Զľɡ
ɻô˵أ
Ȼ̽׼ȷλֻͨѰˡһ֣СɵĹзɳֱӾ֮УǼȫˣ˹֮У
ΪܹѰҵ񹬣ڵصĴѰңٶȿ죬ؼԹѰҵĻΧܶࡣ

ǷνĵֿɣΪܹӵóȥôڵЦŰΧסˣһȺΪǲͣǲ٣԰Χסˡ
Ļű蹬ģиڵģٶûˡ蹬ȻǿҲһɳüüʮȥǿ϶еģ蹬Ҳػġ
ȻȽҪôΣ£ûɳ̫ǿߡ˭֪ǱˣڱΧõѡ
вͨģڿɲǲǱ蹬ģƽڵĶ
ڶˣõ֤ߵģֻʣ¼˶ˣ϶˲̶ͬȵ˺
ΪϵʵЯ嶼ˣܵʱˣҲ͸ŵˡҪǾȽԶˣҲϢ
Ĩ촽ϵѪг˺⣬΢΢ĹɵġȥĻ˵սˣվȶеѡ
Χı蹬ˣѾ˼ص˺ڵҲǸ˲٣ԺôǿߣȫǱΣ֮У
Ȼǲģȫӿƴȥ־ܡⲢǰΧĵһ죬Ѿ˺üˣȻӲԷİΧ
ʱҲɱ˲ٺڵģЩǿߣȫԴԴϡɱꡣѾ޵ӳȥʵ̫ˡ
û뵽ǺġҪܹƿѰҵķκεϢصû棬Ǻģʵ̫ˣ
ڵĻǿЦѣһֱȴźˡһֱţ᲻ỹкأû뵽ĻкˣҲǶĵȴҪǰץĻ϶Ǻܸ˵ġ
ΧЦЦȻ˲ˣûиеˣֻоϲáܹץôķ⣬ܲеϲô
ܴܲȥǵأΪͻȻǵЦȻֹѸת
ʱڵ£ĵЦû뵽·㲻ߣƫҪΪ˱蹬úöţȻҳʵǶ̫ˣֱ˫ϲŰܹץסģܹץס϶ʹǵģ
Ǵɭ˳ôǿУûκεľ⡣ʱ¶ϲĿҪǰкڵİΧţܹȥˡ
ǾͳץҰɣٸǆ£֣վǿ߾ˣʣµֻǻԪǿߺͻǿߡ
ͻı仯úڵ˶ɵˡĪģԼĲ¾Ȼʧˣ
㾿Щʲôǿ¶ţ֪Ϊʲôô˾ʧˡ
İɣܿǾ֪Щʲôϣһ´ѸٳȥκεĽ͡
ڵֻܴսˣʱȴƺڰŪЩʲô߾ûκһԱ߻ԪڵǿߣһˣѸپͳ˹
磬Сģæ
ѽȣЩԪڲŸոհΧͻƵԪڣҲӦǿߡ
˭֪һˣðһâֽȥںڵ֮ʣȫĹâ
ƣ
뷶ΧĻԪǿߣʱоһڵѹסˡǻعʱѾ˦־һۻĻԹ
ԷæֵȴԼܹӳʵƽһ룡뵽ⶼýƸĹɶû뵽ô̵ʱڣͲú˰
ѾûܵĻᣬ˦һɳȥûʱѾʧ˿У֪ȥ
ѸپͽôǿߣĿɿڴż겻Ȼ֮ǿ
ǲ֪Լͬȥôھȥǣ˦ֶ˸𾪵Ŀ£Ѹٱͬʱڵѹȥ
öԲߵµˣѾѸٶ㿪ˡԽԽĹѹڵǿ߻ҵĽйȴ⹥ûκЧĿŹ
ȻһһҽУǿˣͷ飡ֻգۼ䣬ֲˡʵȫ˽У
񹬹˼壬ܹܹȻǿŵĻҪĻ⹬ܲססΪ͵ģûʲôġ
ֻǱΪģǸģҪܵˣû̫жܹǿ빬ˡʵףΪ
Ҫﵽ˻ڣԪڵǿ߸ͱ붯ͱУʱϵ⣬׸ˡ
ǽ񹬵ǿ֮֮ĻпֲġʩչһУɫͲ԰Щʵ̫󣬾ʹøղôһУڵͿˡ
ܹԽɱǿߣѾ漣ˡ˼ʵ˸е𾪣


308 ҩɭ
չֳڳ˶סˣչĳɹôʵ̫ˡ
ų񹬵ǿƣٶȼ죬ΪҲܶࡣǰдȵȻǲųģⱾ֮һΪҪųأ
ܹӵоԼʵ֮һǽͬҲԼʵһ֡˵ˣбԼҲܹԼı¡
ȻʵͲӵű蹬ǿĺܣƳĵҩڼƷΪͻͽһǧˡ
ڰЩ˶УѾڻʬˡȫҲ˽Уֻкڵ׷ֻҪڵص£ڵǿҶҲ
ǽʱͿڵǿ߶סˣӽгҲģڽпʱڵǿҪ಻٣ûаѹĽƸơ
ƵĽƣǴĴʦŪģ˿ѡǿƣôܻƣ
ںڵѾǵһƬƿɲͨĽѣӸԴѺڵĵӶˣҪôˡ
ûκε飬ǵʴȣͻẦԼҪɱϣʹδ϶˵˭ʱͲ
ڰѽĺǿ߶ֱ֮ӾͰЩʬ˳ȥĵط
һкĿתʱѾתĻͦġ
ȴǰʵҲ˵ˣݣܹ߶ҪѸٸҪڸץȥˣ
ڽ̵ʵвû̫ŭֻҪܹƽ¾ͺãҪ˵༸ġ
硭ҧ촽˵Щ⣬ѡ˵ͷԲ𣬽󲻻ôˡ
ǺܹʶϢԷݡǲǺģźڿֻҪʵǣ϶ᶯֵġ
ɫ𽥻ָƽͣԴЦˣֻ˵ѰʱסҪ˵ֲǲֻҸһȥˡҪҪ𣿡
һеȻΪˣҪʲô飬϶ǻѡҪġͱȽҪˣҲһͻƵ顣
һͷЦ֪ˣ硣
˵ɣʲôջˣɫһ̵Ҳѯˡ
ۿͻȻͺ˵ŸոյҾ͸о˸еϢû̫ļ䣬ȴܹоϤĸоⶫзӦ
һƬ⣬ͻȻͳ˺ɫıʯ鱦ʯϤϴڽСмʱΪʲôΣն˭֪׵յˡ
챦ʯʱɢĺûʲô֮Ӧ˵ǰĲ࣬û̫ı仯
зӦѵǶԺзӦ򵥵Ĳ²
ͷʾĲ²ȷģԺзӦҲǺģɫʯ֪ʲôԼܸомĹϵܹзӦ
ҸʱɫʯܹӦͬϢָȥѰҡֻǸѰûãڵľΧֱӰҵݸʶˡ޺޲ѣҪǺڵģҵͬɡ
ûΪڴ·Ҫ챦ʯָǰͬڣǸΣˡ
ɫһ˵ھָɣҲָͨ񹬾ִܹˡ
ͬʱ֣סս˵ˣ⵱ȻʲôƣǼٻָơȻŽ񹬣ⶫãҪǱ˸ˣǾԻȻ󲨵ġ
ʱҪܣʵǱסˣǱȥҲû취ˡܹһһ죬Զû֪ӵ񹬣
ָʾ£ٿŽڵصдţⷽǺܾڵĵطѵԽΣյĵطԽȫĵط
㵱ȻᣬǴܾ֮󣬼Ҫǰķȥɭֵĵط
½мɭ֣ľҩɭ֣˼壬ӵкܶҩɭ֣׼ȷ˵ˡ֮⣬вͷΪձ鶼Ϊֲ
Ϊ˴ǲͷˣĻ·һҪǺ׾ͻȡĻҩɭͲˡ
ĿȷˣҲҪ˵ҩɭУ档׼ȷ˵屻ˣ˵кҲųлŵĺ塣
طȷǸȫӵе٣ҪǶͷҲġֻ˵屾ҩɭֵİȴҩɭа˳Ҳڵĺܾˡ
ǰҩɭаˣ϶Ǹҩɭе壬ֳ˵ìܣǷʲô顣
챦ʯָǰҩɭֻ֣ǰˣʲôȥ￴һˡ
˽񹬣ڵжͨ衣Ҫûн񹬣ɭֶȥӽУܹ˽⵽ͷŸɭ֣вٻǻˣĻĲܹ
˵ҩɭ֣ȫǱɭ֣ȴܹɭ֡һĴţǲҽȥ˵ͨˡ
ǿ޺̫ˣֻҪͽɱ޺ͲץɡöԻɭгҪȫĻͱƵˡ
˵챦ʯķӦԽԽǿңڵ´˺ü죬ûܴﵽĿĵءʱ䣬ָ״̬Ѿ˺ܶࡣ
ҩɭԽԽ룬оԽԽ𺳣ҩɭȫǸ⣬洦ɼҩҩΪεģǲ٣ֻΪԽԽǿȫǻԪڱضǣ
Ҫûн񹬵Ļֻܹɡпܸͽ嶼кܺùģҪ˺ĳУֱΪ
Ѿ쵽ˣǰǿˡ۾еĺɫʯĹâѾǵ˼ް㣬Ѿܼȥˣ֤ͬ⸽ˡ
¡
ͻȻ£ζʮҲ΢ζѣûгֱƻļ
۾һɣܹнƣԲܹڵصƶԴκʯرĵطܹ״
ڽ񹬲ײʲôǱˣ˭ʱ˶ˡ
񹬵ĲǸˣһþֱܼӰǸסˣЩܣرߣֻľǱȽϾ޴ˡ
ͨ˼ˣֻΪͨľѡû뵽֮ǿΪܹӦڣ
˴ĴʦѪڱչڼ䣬˽񹬵߲õĽƺܹܶ࣬ϢԻõı֡
ڱˣĺǿѾǿܹסˡǿϢ͸⹬͸˽ȫ΢ǽ񹬵ļӲͱˣ
ڱԨУľþҪСܶ࣬ϲ֪˦Ķǧˡصʱ׾پܹɱˣ˵ܹס񹬵ľˡ
ôˣζ£һɲͷš
ǱþסˣΪǿǼҪǿʥڵΪ
Ϊ϶Ϊֹǿľǻڣ۷嵹ûŻ۷ס񹬵ġ
Ҫܹ׵ıסͲΪˡΪڻϣϵΪʥڣ
˵Ϊʥˮ׼ҲȻڸһΣܹʵ׾ˡΪʵ̫ǿˣҪǿΪôأ
룬ʥΪϾûʥڵǿߣʥǿ߶ڹˣ鹬ĹʵҲʥڣֻǰĶûеĸܹΪǿ
ѾܹеоˣﵽʥʱǾǴﵽʥ֮½ϣǿ϶ǾԵɱ޴ǲͻƺ蹵
ҪʥôͻƵĻźڵʥˣǻԪںͻڽ϶ˡ
Ȼ񹬵ˣΪȽƫͣûʵӳ˾ͱ׵ˡ
ôʱͷѾ˵ͳû뵽ǽ񹬣ѵǽ񹬵ĴߣһʵӲʵЩûⱦǽ񹬴ߵķϣϽ뿪ͱҲ
ĴʦеԨԴҪȻܹ׵İǿ󣬵Ǿ޵еġһֱסһֱûʲôˡ
ͻƵʥڣʱȫӳ񹬵ʵӦܹˡֻǺ²ܹͻƵʥڣοڵͻƼǻ۷壬ҲͻƵ۷ʱͱҪձԴܹ֮ͻȥ
ǾôȥĻ϶ǲˡǰԶǺˣȥĻôģ
£ʾŴ·˵أǰʵǸеֱǸҪǰǰҪĶ
ҵĻ˵ڶΣټϻǾͱҲㆪȥڽ񹬸Ҫټ˵ϻǾͰǸԶڵ£
ĸΣǰȻýͻȻһ˵׼Ӧػģǡ⸽ܽ
˵Ҳ͵ѯʶѡ
ʵҺģ˾ǰԼĿġ
Һģ£Ѿ˹ŭȻҺģѾûˣԶҰɣ
æ֣еĺ챦ʯͶӰ˳ȥھǰ͵ͨ챦ʯģǸѣ
ͨĻжϣȻеϵֻҲذȥⱦʯΪɡʲôӦ
Σǿ϶ҪȥҺģҪڲң֪ʱˣӦûʲô⣬Ĵʦйϵģزʲôɡ
ȻҲѽֻܰҽˡ
ʯôⶫ
֮ǰ˵ˣǸѹϵеԨԴһϲԼѡǶԵģⶫԾĴ̼ͦġ
ֻûȾӦһߵʵľүүô
ľүү
һЩʲôľǺϤô
㣬Ǻ飡һ䣬һ󣬲ŴӾϲлָǶɣҲ˺ˡ
ľ˻ȥ״ҲضɣǶ˳ȥͬʱѽ񹬸˻ǲûзųľֻΪ˱̫飬ˡ
ʱӳȻǿþͬ϶˸ˣڵϣȫǸˡȻʵȫܹүүˣүүûˡ


309 Ե
ǰˣӦþеľүүˣûʲôصĵطȽͨȫǶȺУ˲ͱûͷҲҲˡ
ֻɢƣ˸еӡ̡Ѿ࣬ǵΪǳŲס
ľ˵Ļʵ֡顣
Ҳǿľ棬ƺԴлʲôŵüʾ벻Щʲôˡ
飬Ǻ飡ľվۿͨ죬ƺǰĵεΣ̲סˮ
ֵˮº󣬻Ϊ̹ɢˡˣеʣʵ壬Ǹ
ֻĳЩ䣬ûȫԲ֪˵ЩʲôҲ֪￪ʼ˵
ȻҶЩ䣬Ǽǵò̫ĸйϵôļͨĻѣûȫ
ľֻӰһѾǵǰʱѾָƽȡ˽ĹۿȻľֳľ񣬲塣
壬ӦþһþˡУûио̫˵ѹģǰǿþ
ܵʱʧȥ˼䣬ҪֱΪָʱҲġҾʹȥˣӦûЩʲôľ濴´£ƺϿЩʲô
æ˵Ҹ磬ŵùһǹȥɣ
磿ľԵЩ죬û˼Ȼô˵ˣҾͲض˵Щʲôˣôһȥɡ
ľӰʧˣ֣գۼһطͬʱһȵϢӿ֮У
ʵǸ֮в࣬ΪĵطҽϣۿȥһƬȵҡ¶ȶͲʲôˣжû£˵վˡ
Ӳö˵ΪģҪ⼫ߵȻʲô⡣
ؼĻҽĵشĿ棬ܼĸʯ֮УԴԴϵҽ
Ǽģǵһμʱ⸱״ֵ̬ġɱ;Щ˼飬ҪԼӵл֮ģͱɱ˰ɣ
λ־Щ˼飬˵֮ĿƵôô
Щϴκܾʱòѳĺܵˣ±ԭΡѾȥ˺ܶˣûлָļ󡣡ľ̾˿еʮֵıˡ
ĿЩƺЩʲôתͷľңҺЩʲôľүүǺػ񡭡
ľʱȴЦʼջġ˵ȷģҵȷǺػ񣬵Ҳֻػˣұ岻ƶֻһֱˣҪȻͰЩ˵ɱˣ
Խ˵棬ľ¶ıһľԺĻ˽⣬ôһ˾˭һж˽ˡֻľ治ܹƶ⵹еЩϧѹǿȴܰ壬ԭǲƶ
ȫǿһǿΪͲܷӳ
Ǿ˭Ҷ˶֣ɫһ䣬Ȼ䲻̫ĸеŭͱˡ
࣬зݣľߵһΪף෽ǺΪףڶǿۣҪǣǿĺ壬ôܻᱻ𣿡
˫ȭѵ֣ǿ󣬵޵Сڶǿۣǿź嶼ᱻݻ٣
¶һ룬ȻǺйأһĻŵġǿӹɵģռŵȴϲ½Ҳϲ½һǿ壡
ϲ½ǿľһ壬½ǿǺһ壡ͬģȻһ飡û뵽ǺھǸϵһ飬Ҫȥ˸е𾪵ġ
ҲѹֺڻǿˣܸһʲôɲǿأпչֳģǱϵʵѡ
һ壬ڣ⣬ѾİԺС
ǰһ²ܲΪ£˾仰
ľûжŭƽ͵˵ʲô飿˵ȻѾѡˣҪȻôŽҪǱںһ֪϶᲻ֶεĹĺߡ
Ǻģôܵ½½أӦ˵˭͹ģ
ʵľ⣬֪顣Ƿɣʯɣô¡
ľĿ΢ûƺоѾ²ˣ⣬ʵѾˡúȥ½ģǱˣǺԼ
شһô˵ֻûԼĶһμ̬Ӧ˱Ƚأ±ԭʼ״̬
Լ⾿ô£Ҳǿ𣬸еЩţȻԼԼߵģ˵˾
ǵġʱ屻ڶǿΧڵֵˣֻѡݾǺ峤ҲǺô꣬ܵľۻ棬츳ģ
峤˸е𾪣Ͳ²⵽ݲ̫򵥣пǺ峤ŮǳϵŮ֮ġ
˭֪Ǹ峤屾ǿˣΪһ֮϶ض˵ˡʥΪǿ϶ģû뵽˻ֵز
ô˵Ļһ磬ռ˺ܴıˡԭȺ峤ΪãܲռôҪǼָĻ߷ߵ
ʵǺǿ̫ˣվ·硣Ϊ˲ץס˺ʯԼ뿪ȥ˭Ҳ֪ܵص˺ʧȥҲġֻû뵽ôָûԤϵģЩҲһֱѰӰ
˵⣬ľĸ̾˾䡣ô꣬û뵽Ϊ峤˰ɣ
ɺҲܳȥҪȻҲܰæ£˽ľЩˣܾǰҾͲЩˡȻΪػ񣬵˵ʵܾǰͲˡܹΪػҲȸµԼѵѽ
һǾΪػ񣬼ְɣ
ǰľ棬ȫͬԡǻԣľľԣȫ˵ģͬ壿
һͺڶԺ֣ѵȡѪʵ
ǵģľѪҲ䱾Ƕ壬Ƕ࣬м洦ǾѪ˵յ֮󣬾ܹͻƵ˵еڣǲĴڣ
ľ¶㽵Ŀ⣬ҡͷܵѡ񣬳ɹĸҲߣվͻƵڣĻԼ
⾿ôˣͻƵǴ˵еĲΣŻôġ˵ˣпͻƵڣпܵĶѣܣˣ
ֻҪиʣͻ˳ԡ仰˵кܴʣܹͻƵˣҪĻ޵ˡ
ֻǵõʲôʱ
ʵҲԲѡ߳ҩɭ֣ȥǿǵҩɭ֣ԵƻҲǿǵƽĶ࣬嶼еƣˡ
Ϊˣߺƽʼ˳һ岢ҲһУôʼˡľʹ˫ۣ·ٻǰ
ѾˣĴʦ֮ǰ˵ⷽݣʵƽڶҪľս˵׼ʱͻ͵Ϯʵ̫ˡ
߳һҲ߳һ࿴ߵģ˵˾һӡе岻Ը๲е಻干ô򵥡
غںһ壬ҲͨĺϵҲѪƴһˣ뱨ĻᣬʵЩãˡ
ǿʢĺ嶼ˣƵ̸α
Ѿ뵽ⷽ棬ȴǸ˲Ϊô̵壬ʵǲԭ£
һᱨġͼ򵥵˵һ䣬ΪᶨҪͻƵڣǾֻܱǲ֪Ҫʱˡ
ûм˵ȥֱӷ룬ںɢ׺͵ϢеĺʯҲԴԴɢɫĹâƺ
ŷ˹ȥľʡģֻһ͵ߡ
ƴӳģǺĳϣҪȫָʵҲһɼǿˡľ濴ɻ˵ƸزŶԣôָѸ٣
ʵⶼǸܹһָô죬ҲǶĿϣҪĲ֪ʱָܹˣĻЩһΪֹûб仯
пܻᱻժߣҽǸطǱȽΣգܹȥ
ָܹôģľЩԾȫûǵΪȽƫͣҪǿķϣƸ
Ȼн񹬣ʵ㻹û̫ô
ҪĻܹЩָԭ״ˣľɫһϲܹЩָʵǶһˡ
ⷬûʵҲôĻӦû̫⡣Ƶ㵤ЩյӦûָٶȻúܶࡣ
ָܹô죬ʵҲûЩʲôʱѣ֮ⵤƺûиá
ʵҲֻ̫ܾһˡ˵
ľԼռҩĿǰˮ׼ˮƽơھ֮ﵽ˸˵ˮ׼
ֻڵЩʱЧ϶еģû̫ھˣֻǻУ
ôŨǱȽϸߣԶԶﲻѸٻָˮ׼̶ֳҲûЧҲùָܹ꣬ɡľеЩʧΪܹѸЩָ˭֪ЧˣʵЩ̫ԡ
ҲǸеЩʧ벻ȻôָڻҲû̫ˡ
£˵ʵһһְ취ܹѸٻָʵ̫Ҷ֪ܲܳɹԵĻǰܹľһָô
ľ治֪ҪЩʲôǵͷԣֻҪܹЧİ취ûκ⡣
ȥץסһĬ
Ϸ˵ѸٿʼڵıԴ֮ζľԣľ߷Σˣ֮ҲǿʼתŨҵĻľӿڣ
֮£ɲǼҫۿɼٶȿʼ
İľסˣ


310 
ǿһ£ʼѸָʵľˡ
Ҫ˵ղĵһĻǼΪˣǵ̺ʮʮ
ֱһ񼣣
ߵȻȣֻܶҩֱԵģ˻ޣȫûκЧһҩЧǿ϶ġͨıԴ֮ЧǼѣҪǻĻǲЧġ
ͨЧֱӣҲԵġֻͬǾ˵ģƷͣѾͻƵԪڣͬǳԲġ
Ÿոչһ񼣣ڵաоϢľϽڳԣľ֧£Ѹٻָ
ʥǿߣָٶȣĵٶȸӿ죡ؼľ˵˾һҩⷽĻָ϶ǼΪѸٵġ
ľ֧ţԴԴϵĻѸٻָԽԽֱӱ˺ɫӣǰҲйǳļ
ͳһܣһܣһΪӣٶѾΪˡ
ڰѺΪ֮ѾеƣˡָܹǶԾͬصġ
ľҲƣͣ˶ĻָʱĿ⣬Ѿȫͬˡ
Ŷ̶̵һʱ䣬Ϊӣٶʵ̫ˣ⾿ôģľ澪ȵ
ʵӦһܣ㱣ˣҪǸǿߵļ롣ڻҪģЦ˵ӦǸҵıԴ֮йذɣܹĻָ
Դ֮Ӧûô˵ĻָɣоѾʦĲˡľѾʣΪôֻܿе𾪵ģ
Ҳ̫ܹ֮вֻڵܹһѾǼˣҲҪúϢ£ܹһˡ˿Ļǿ϶ǳŲסˣʵ̫ˡ
ľûм׷ȥ˵̫ˣ׷ȥҲûʲô˼ô˵󣬱Цܣܹڶ̶̵һڣúٶѾܾˡٶﵽΪӵʱ䣬Ҫʮ֮áΪһܣǾˡ
仰˵ҪǱ֪Ļ϶ᱻץˡڻ߱һּ̳˽񹬡Ȼܹ̳н񹬵ģͬ
˵⣬ľҲǿĵЦ£ܹѸٻָġ
гϲʵû뵽ֽôĻôȥ϶Щ˶ָġ
ȻΪӣҪܳʱ䣬ܹΪˣѾϣҪġܹôʱ䣬㡣
磬лл㡣˵ܶлĻֻ˵ôһ
ȥԴЦлʲô㶼һˣæӦõô
ȻݻǺ峤ţݱԼҪ߶ˣЩԳЦο㻹Ǻ峤ҪǼָˣ˵Ͳˡ
ôܣץסֱۣԶҸ磬ڣԺ󣡡
ľԱ˼Ŀ֪Щʲô
ʵ˼䣬µļ䶼ᱻĨȥڵĻǻڣֻжͬѡ
תۼ͹ȥ֮ã㻨ʱ䣬ڰӣĵľʵǾˡܹ黹ȫϣģģΪǵûǻˡ
ǿʼѣȫΪ֮ҪӿʼϵĻǻٻ˵ٶȣ
Ǹ֮ǰúΪӰ㣬úѸٻΪΡʵô򵥵ģӻΪˣҪǼΪ˵ģ˵ĻҪ
ܹṩҪĻͱȽˡǰΪӣҪ˺ܶĲܹΪΡ
Ϊˣֻȫһ˻˵ʱ䡣⼸㣬ǹʱ䣬ԼٶȾ͹ȥ˰֮á
Ȼصذ˻ȥ֪蹬˲صġҪȻôòȥǻҳһţ
Ѿ˺ܶˣʣµľͽҰɡһȥռлĶŲ꣬ǾָܹˡľѾеˣҪϰָܹģڽҪʱ䣬ܲе⣿
ЩʵˡûʲôΪָ꣬һģȴûʲôָġźǣҲ뿪һԴ֮ľȻܺãһ٣˵ģӦʲô°ɣȥɡ
ľ֣һǾͳҩɭֵıԵ¼Ҵҵ߸ľȻܹƶƬɭֶƿطΧڣҪ˭ˣ
ͳȥĻӲ⡣ΪʥڵǿߣƿŵƬأ̶ΧĴͻ׾ٵġ
ˣõе飬֪Ǳ˭ȥˣںܶŵ˶ˡ¿ʱûІЩʲôֱӰص˵˳
üͷһ壬Լõе飬ڱ¶ȥˡ꣬˭֪ʱҪȲ²Ҫ粻١
ʱеĲ٣кüˣƶϣܹ³ҲġҲգ׼ˣֻʱǰ˲ٶѡ
ھ͸ϻȥɣɿúڵĳ룡תͷ˵ʹɣ鲢Ǻأûʲô˵ġ
ʵȥҲﲻʲôæտ£˵ʱ䣬ЩӾжҲ˵׼
֪е״Ҳûиȥѡˡ
׳񹬣µѸٸϻ˱蹬ȻŸջص蹬Ϳɽ˺ϣһ
ҪǱ蹬λߣɱŸռˣ
û뵽ȻܹõһĴУȻĵӷͬ죬ʵ˸еⰡ
һԵĴˣôռˣ
ǰôõĴУǱһ˸ռˡѹֶдˣԭѾˣǶˣˣ
蹬ԴԴϵĴĶУЦһʲôռռ߾֮ʱĴʦ͹ƽԼû´УȥۺԼ
ڻˣҲ֪˭ȥģҪǲƴĻ˵׼ѱ蹬ˡ˹ҲǵĲѡ
ΪĿ꣬Ⲣһ¡ȥĻҪı׷ɱˡҪ飬Ҳ֪ˣ֪ʲô
صģھͳȥЩ飡һڵõʱˣǲɱġ
ҪԼﵽʥΪҲǳΪˮ׼϶ô˵ΪûУŻҪġ
ʱֱӾͷ˳ȥŸշɳȥ˵Ŀ;ۼϡƶ˾˭
е˲ںУɾ˭Ǹû
Ҽǰ蹬صط񵥣Ѱأ˼ǴӻϣǺ˳
ôʱ˻ȻһƬҲŴ˳
̫ˣǱĵӣҲܶռⴴһĴУӦóǹǣ
ǣǣԽԽӦðѴнƶóǹͬѧϰŶԣôʵ̫˽ˣ
˲ϵĴţҲ֪ĸŵġ
ҾҾǴһĴߣɨ˹ȥʱҶҪⴴһĽƣˡð˵һ䣬߾֮ʱ˶зݣΪξҵõѵĴʦ֮ǰͿˣԼû£˵˽ѵǵõⴴһͻѡ
˻һ˶ʱһʱ֮ҲҲʲôҪǻУĲóˡ
һⴴһǴҵĶӵдһĽƵĻֵܹˣ
˴˳ƤҪˡڴһĶҪĶô˵˭˵ֵӵʱˡ
һ˺˷ϣǴȾ㣬ϵɢȥ
ôҲ֪һʱǴҵĶˣǰһĴнƣйҷôЩ˭õ˭ģǵ似Ҳҷųôҷأ
Լ˵ˣΪ˵ֵ壬˵ҩ似ӦöóŶԡŵĴ似ӦҲóŶԡҪóˣұ֤ѴһĽƸųôҹ
ⷬɵˣͷ˵ıҲ֪ôˡ
Ǿôҵ似ҲӦ似ܶ࣬𴴼һĴнƸ࣡ڲӵУʱҪЩǿ似ֳȥĻˮƽˡ
ǻô⵱ȻܣԸڶУѡȥ
˶㿴ңҿ㣬֪˵ЩʲôˡһֱһܳǽƴδǴ߻á
ֻͲţʵҲСҾ۸űڣͳ⴫нˡ
οжǽʦģǴֵôǸǽƣһѧûᣡĽʵǴѣǴһĽƾ;޵УЩǴһصشȥģǶѧô
ĵߣɿˣ϶ЩˣһЩŵǶԼͷ϶Щڻˡ
ڳĲˣͲǽʦǴеĽƣѧᣡĽƾͲ٣㲻ѧ͸ʦһĵʵǲ٣ж˳Ϊʦˣ
û˷ʱ׼蹬Աߵһǽĵָһâ档˲Ŀ£ѸٰѸֽƵĲ÷棬ۣͷۡ
Ƭ̺ͣ˵ǽϵŵľǴһĽƣҲûйĽơȻҪ͸ǣѧöپԼı£
תͻص˱蹬УһȺɵ۵ˡû뵽İѽƸ˳˾壬˸е
ˣô˵ָ£ת߾ͲˡİѽƵǽϣ˹ۿˡʵЩҲû취蹬ŭɲܴġ
ѴһĽƵ棬ѧȥûʲôڵġ¸еЩģѧȥûʲôǵĺڵĶѡ
صЩʲôЩƾͨĽƣڴмУ㶼ﲻ˭ѧȥ˶һֻסЩͨ˶ѣͿЩסˡѧȥõĽƣǾ͵öУ
Щ²裬Ҫ㲻ĽȥԼҪĶҲǲѡ


311 ȫ
ľڱ½Ȼ󲨣ȿϷģڶ׷ǰ蹬ĦⴴһĴнˡ
ǽϿϽƵʱڱ蹬ǰֻص˷׷ǰԽԽࡣ
ҪǱ蹬ڵĵطǽ⣬ɲôˡҲֲܿ蹬ĵӳʱͿһȺſڴܲеֲô
ǶƸȤѣԱ蹬ôȤ
һжԤ֮У²衣ĻĻЩϴôǰǸ̽ѣص涼ݵġ
ȻôˣɴͷһȥǲֻܹͿԷóʲôĶˡ
оһĽƼΪǿӹɵġͬʱҲôģҪôĻͲֻдһ˵ˣǸǽƴʦˡ
˵ˣЩŸ˿һöҲȫȥֻǰѲָȥѡ
˵ĴʦѸ㴫Уڰǰ㴫жȥû⡣ؼĴݣǾŲ֮ݣ
ҲǾŲ㴫кʮ㴫УĴУǿĽơ֮ǾǳΪĴʦһĶƴʦˡ
ڲŸսӴƤëܹ򵽵߲㴫УѾܲˡ
ΣھЩнȥ˵ǱӦ˵ǽԴ֮ǽǱԴصĲЩҲֻԼá
ЩⱾ򵥣оܶζʱҲʵʵøԼġͿЩʱŻѰԼˡ
ҪľǱԴ֮ձԴܹ֮ԼһͻƣٶȻɱ˵ˣҪǸռָ߼ıԴ֮ôٶȾͻʮ
ҪĻͻƵڣֻҪʱ䣬̣ǱԴ֮ڣܹͻơ
ҪľʵҪָ蹬Ҫָˡ蹬ǿ󣬵˽ʱֱ蹬Ѿǿˣǿ߲̫ࡣ˵Ѿսˡ
Ȼһŵͬ㣬ܿʹǰˡ̽ƵĲ÷ĺ죬Ѹ߸ˡ
٣һŵĶˡȫͿģ˲Ƶġ
ض˵ֱӾͿԼļ۸ǾǸԼԴ֮ʱԸĽƲ÷
ô֪⣬ܼ򵥡᲼óõ߲㴫еĽƣڵˮƽ̫ܲܲǿĽơ߼ҲɣǱȽѲãҲ̫ȶҲȽ
ǿȥ£ҲٿأĸȽ⡣ʱͰѷǾˣ򵥿ݡ
ʵȫڶ񹬵ģ񹬻ǲʹóΪá˵ĴʦѾ˵õ⴫ʱõĹû˵ܹƶҲû˵ɴС
ͷĽƶУԸоã˵ıҾǸƷֲ˲ι۹
ҪǽУ΢һѾܹѧĻ˾ԱȴĴʦҪǿȻˣҪһûʲôˡ
ս˳Դ֮ѰЩѣû˵Ҫģмģֻ˵ҪԴ֮㹻ˣʲôεġ
ǵȴϢˣϣЩҪҸеʧˡ˿ôѹͦģЩǱȽϺýҲǿԼǱ蹬ĵӷϣŻôġ
Ϊ꣬ԱƬ½ˣȫȥΧǺڵǿߡ㻹ˣҪȥԱҪſھͻȥԱˡ
ֻӲã֮ˡ
ʱ¼ҴҵĹ㱨ڴŴǿ߹ˣ
Ŀһ䣬ڹȻǰͲסɱ˹ɱϱ蹬ûھѾ˴󵨵ɱˡ
վ˦־ſȥʲô
ǰǿߺܶ࣬ˮƽϣǿҲ١ƵڶˣѾѸˡ¶£˵ձ蹬еǿߣ͵вôǿߣѾˣ֪ܲü
бģ϶Ǵϲǿߡؼڲŷ֣жҲ̫˵ɣⶼѾɱſˣǲŷ֡ܣѾ൱ˡ
ȻûȷԲ٣ɱһţҪŵΧˣ϶ҪбˡҪȻʱȫûҲû
ɱ蹬ʵĿľֻһץʼɱڲͬˡ
յǴһĴУҪɱˣǴһĴоͻûˣ˵ǺڣŶǲԸġ
ҪԸ⽻ƣܲϲôǰĴңͲѽ˽ȥЩͬˣķųȥͬʱֱ棬ԼҪԴ֮˭ܹԴ֮ͻᴫǿĽƣ
ЩǿƣͨûʲôôϾʦûУҪôǿĽҲˡһŲͬһЩǿ߲ͬҪоġǿĽǶһ似
Ѿ֪סˣǾͲˡȻ빲ɣ
֪Լܹ룬ƻûſڣѾǱϳȥˡǾɱϱ蹬ǿаץס
蹬Ѿձɽ½Ϊж£˵Ǹ蹬ˡ
ڵȵľǺڣâһ
һæҪϽ룿ƽھȽϽ蹬ϵܲҪȥһ£
أЦҪ㣬Щŵ˾ͻæˡ˴飬ǻ᲻Ҫô
ܹ±蹬ȷǼô飬ЩŹö룬ѾѸ߸ˡ
׼ȷ˵õⴴһĴʱѾڿ϶ǻˡԭΪڵĺ֪ڱ蹬Ҳûг
Ѿ̵˼ޣòˡ
߳蹬ʱȻûпڵˣԶԶľʹߴӿܸоڶ࣬Գ
˸еѹֵϢ£蹬涼кܶ˵ģֻʣֵˣΪǲ͵ģȫҲﵽ˸˵ĵز
Щɢޣѡ˹Թ뿪Ҽﶺ
ʱ򷢻˭ҵֿǿߣ͸һƷĻԪ
Ԫ
¶£ԪΪƷЧǿǶԻԪڣǶڣмǿЧҪ۷ˣܹƵԪڣҲǵͻƵҩãԶǿ߼Ϊ
ⵤҩ̶ȣ蹬Ҳõóģϡȱ˵ŴˣˣͲڼˡٿŻԪǱ蹬һóġ
ⱨһ˻ȻߵںͻԪǿߣôһͲ̫ˡҲûʻ᲻ĸǱ蹬ˣǴһļ̳ˣŲ˵ġ
ôĻԪ¸еЩˣҪºĻǿ鷳ˡ
صģûʲô⡣ҵϣ˸㣬ھжˣֵܹûҩûæ
ľæҲű蹬æƵҩܹȡڵ֮飬ϴֻ಻١
Ƭ̺󣬺ڵǿˣ˸е𾪵ȫܹеģ£ԪϲܹΪܹеҲǿߡ
ǰǧϣΪڣΪǻڣΪǧ⣬ʣǿߣǻʣһǧˡ
Ȼ׼ǿߵ̫ˣòٴĸ̾ԴǸţɷⷽǲ˵㣬ʵʵڵܹǿҪô
ÿǿ߶Ժ˵ڽֱĴײˣ洦ɼ
ҪɺڷչȥƬ½ԻǺڵˡеĲȶԣԶⱾԴȱ㡣
̫࣬ģôŵתˡԪ󣬵ôҲҪԲа
գۼ䣬вתˣֻʣ¼ҲԤ֮УĻʵǲˣתˡǿʵ̫ˣѾ˵
ţڣôǿϮʱ˾Ǳס˺仰˵ˡ
ôǿߡµ˿֮ǰйϢرû̫׼ȷۿʱ𺳵ġ
Сӣһʱ䲻û뵽ôˣ˺ôǿߡϤڶתͷȥӳеľ鹬Ĺ
¹Աߵģȥܰˡ겻ΪѾ˼ͻƣѾﵽ۷壡
ֻҪûԪܹͻˡŮҲǣֻҪﵽܹͻƵĵߣ϶赤ҩͻˡ
磡ܰæǷ˹ȴЩ˼˵ûС
£֪ܰ˵ʲô˼ʵǺӻûãεӣʵǵѪӶǱȽѵġ
⺢ӿԼˣԼʦˣҪܰҲ㣡ͷҲǵģôöûڱ蹬챻ˡ¹ЩΣڶɫ˿䡣
ʱŵҲѸٸˣŵ׷ǰǰһʥΪ˲࣬Ǽӡ
ֻʱôǿʱɫһʥǿǺǿǿ϶ġڵǿʵ̫ˣǲûȥѡߡ
˵ڹ蹬Ѹپ͸ϹˣûڹȻ񣬾ȻҳôǿߣʵЩ˳ϡ¹ˣЩǿ߸η壡
ǰû뵽С¹öǸûˡȻЩС鷳Żܽġ
ЩЦЦȫѺǰǿ߷ֻҪǶʥǿߣڸǸʥǿ߿ɲ٣ǧǿߣѶУֻǱȽҪʱѡ
⼸λĻ¹Ӧ˵Ϊ͡ʥҲǿ֣֮¹൱ǿˡ
ǾͶлλˣҾչ½ƣҪǸȤĻºѧȥɡȻһЦһӣͻȻҫһ⣬ӿĺǿ߶ֽȥˣʮ֮㣬Ҳ֪ʱõġ
λǰڣعʲôԶԲԣˡǿƵЧôǿ
λЩɻ󣬵Ļ׷׸տʼ̫ࡣ淢Ǹ޵׶ԴԴϵʱͼӴˡ
ڼӴ͵˲䣬סǿߵĽƣҫɫĹâۼһâڿƮģмʮ֮࣡
𣡡
ͺһһָȫâ׼ڵǿ߹ȥڸ̫㣬Щǿ߸޴ɶ㣬ҲѸƿơ
ȻһƬضüʮⶼüıըȫͷĲҽסˡ
ҳɢ֮󣬺ǰǧǿߣɵأѪɺӣ


312 ƻ
ƣ׾úڴǿ߱ˣŲգ۵ʱѣȻͲһǽǿҲһġ
ƵΪȣΪԽ߽ƾԽǿܲͨߣýƺ󣬾ɱԼ߼εİɣ
㵱Ȼǲܵġ
ⶼǶЩʥǵĻͲƱ˾˵
˵ӳƵЩйأҲƵĹϵǵĹŴ˵ôǿߣЩʱģû뵽գۼɵˡ
ЩǻţŵĶѾˣܶˣͨߣܹ׾ٵնɱˡ
ֳ˶ĿɿڴӵһߣıըסˡתͷȥʱȫѾɵأ׷׳˿ͬʱҲǸźڲѣҪ֮ǰһµĻԪ϶ûˡ
ǶܵԶԶģ˭ڰæԶ㣬Զ͵ϮôƤٺˣҲ˼ȥѯ˰ɡɱЩ˵ǡǴҲûȥҪԪɣ
⾿ʲôƣôǿ󣿡һ˿һŻع¹𺳵ˡ
˭Ҳû뵽᲼óʵ̫ˣ˸еšѹԵЩżԭ׼һˣֻҪǿߣ͵ڣܹǿĽˡ
ڻȻͻİѽƸúˣ⻹ܴѪڲ϶ôģԾͲúˡ
¶֪֪֮󣬶ʱԳԼһ䣬ԼһеĶǶġôǿߣױɱˣԼЩʲô
ΪƣǲĽƣܹӳǿҪǲԼΧǲķһһâЩҾͰⲼ÷ǰɣҲΪεıˡ
ǱȥââʵǽƵĲ÷⼸֮ж¶𾪵ĿǸое¡
úǲ˿ǴһĽƣǺǿʵǶлСˣĿֵˡ
ȻһЦÿɷתͷ˺ĵط𣬴ӿºӳǲҲ̶õĻ档ղžѾˣǰԶ֣ѻŵ˸ģѰģ
û뵽㾹ȻôǿʵС㡣һ˵ĻǿǿϵϢʮֻңսˡ
ʱԴȱǲȶʵܵ˺ʱڵıԴ֮ңñԴ֮Ĵڡ
ķǿ˽Ӳض˵϶ǼΪȶġõĻʱбΣա
Ϊô۸ĻǾʹˣһ־һâֹȥǿС
ǿ߻ûӦ͸оԼԴһƬհףƬ֮Żعе㣬Щʲô
ûЩʲôǵİļѰ£ҵЩõϢһ˿ϲ⣬ҲڽƴѧģܹǿԷļ䣡
ֻڶԷΪ£ܹġĻװѶԷŪɰ׳գ
㣬㡭ǿŭģڵøӻ˫һɣǵˡ
ںڵˣ϶û˿ͬˣĿѾﵽˣҪľǼ䣡ҳڵݵأܹѰ˺ڵĸݵأﻹرԶ
εջ񻹲٣ܹҳڵĸݵأѾܲˡСѣ֪Ķ١תȥʾ蹬˰ʣĺ˸ҲǸ
Ѱ˸Ƚǿߵļ䣬ֻܷһЩƤëѣλԵñȽϵ֪ͣĲرࡣһˣǿ߲٣ڻµģʥڵǿ߷ҲУ
ֻΪϡ٣һǶǿ߶ԣƻкܶ鲢֪ģϾλȽϵ͡
֪ιȻĲ࣬ôǿǰĿľֻһǾǰץһдֻۣҪģҪģ
еģȻĴһˣǾԲܷŹġźԸˣȫû蹬ĴŶûѾȫˡ
ر蹬·ʱͻȻоһɼǿϢӿг֣ĵһ׷пȥ
ʱһƮڿУϢûصɢȴܹоΪǼΪǿģǿˣڳʥǿ߶ҪǿҲ¹
ϢǺڵģҲûбԴ֮ϢҲܷɾ衣Ѿ¾ϲ

£ŷӦǰ߾Ǳ蹬ĹҲԼǲεʦ
Ȼ׷ӭȥͿĴкͬΪʥڣߵĲɲһĴ
ͷˡļҶ챻ˣڲŻҺڵĵӣѾˣ̫ˡ¹ǲ壬Ե٩˼䡣
ЦĿͶϣ¶־Ǻܾǰ̽鵽ӵбԴ֮ɣû뵽֮ʵ֮ǰͻصˣ蹬챻ˣܲϻôֻҾ뿴ôģû뵽׾ͽˣȫҵϡ
ò˵ⴴһĽƣȻǿû뵽ȴڵĵӸ̳ˣʵҸеǿİ
ǴЦ˼µȷ˸еġΪԴֵ֮õ˴һĴУ˭еܿġ
ˣ˵ˡܰͽڶûˣ㰲ĸһȥչ˰ɣ¹еЩ޲鹬ˡ
ܰͷɵҪȥչˣôһչز֪ҪˣҪذ
Цİɣ֮Ҿͻȥġ
ȫϺ󣬱ǻص˱蹬СڱĹȫ˶ӭ˳˷ܵġ
ͱһۣ֪ǲӦóƺΪʦˣ˦ʦû̹ǡ
˼뵽ˣЦʵֻбͽܣͲˡҶûн̵ʲôҲ֪ΪֹԼѧϰģҴӽƷ棬ҶĻҪ࡭ӰɣΪ蹬ĳϰɣΣ
Ȼûʲôˣã⹬Ľ̲ԼʲôԼ蹬ͺʦЩֵ̫˰ɡ
Ⲣʲôص㣬ֻǼ򵥵Ĵ֮ɫתΪȻҲǸʦֻǳڱȥҵӡǶܺ棬Ϊβڱ蹬ɣʵйأ׼ȷ˵Ҳһйء
ںһ壡һЩȫǺĴаô蹬Ҳ⳶Ϲϵˣ
ǵģôõĵ顣ʵҲһ顭塣Ŀ⿴꿵ˣЦϼһʵӹȥˣʱûʱʱĵ飬Ƿһͺڣʵһģ
һģ
˾κˣϢʵ̫ˡΪڣֻǵĸһû뵽һģһʲôѵһ壬Ĵཻã
仹ǶԶѵĺڣźǸڣѵ֮䣬ʲôɸ˵ܲɣ
ǵģǱϵϢڲϢö֪ǵıܼ򵥣ͳ½е谭۾һУ˵ˣѴ󲿷˶Ҳ⣬ǻͳƬ½һǵء
⣬Ѿôˡô˶ꡣҪôȥĻֻкںһˡܹƬ½ΪУһͺڣе
õĽӦǻ棬ֲ˺Ǹһֻǲôȫʵǹ̵ġ
Ȼ㲢ǸոտʼģǰͿʼˣֻʵ㣬ûнһʵǰƽģŵĴֱΪǿ峤飬дһĴġƽһͺڲģǵкܴĹϵ
ųĬǻ֪Ǻ飬鲢ûֻǼʧѡ
谭һͺڣǿ߶ˣԼҵʵôľˡڼģǱϵʵѣڲĶûչʾ
ǲ֪˼ǣѯʵ
ĿЦȻö˵ˣһͺڣȻôĻҲǸˣôãΪԲߣͬʱҲڴ̽ǵʵоڶţҸ
˵ĻȽϾҲǶԷȾ飬ǲŻôġ
˵ʵһҪģҪܹѽƴˣֻܹǣƵһ٣
ʵ˵ʹˡ˼Ҫڣһͺڶһ飬Ǿû취ˣֻ߶ˡ
ǵȻǹ˵ҲˡЦҶѾΪڵˣһղҾͻһֱΪץ󡣡
˵棬ɫһת½ʱھ͸в֮𣬲岻ݴǣ
Ц£ʵ֪ˣεô˭ǵ˺ڣ׼ȷ˵ǺǵûȥǹڣҪǺĴƣôЩ
Ѿ֪һڵķֲھȥˣ֪һǰô
Ѿ֪ڷֲ϶ˣǿڶ࣬ҪǱһͬǰĻѹûˡ
ǰһ˵ǵȻǾһǰɣ
ټһȺˣѸǰ˺ڵķֲͬͷһѾû̫ǿˣϾǿ߶Ѿ˲ͲʲôҲûʳЩʲô
˵ЩڻңѹûʲôϢݡеЩʧֻûص˱蹬С
ܲӦϲ½УҲһôΣյĵط϶û˸ȥˣ߽ϵĻн޳ˡƬ½ΪУۼֱ
֪ʲôƻѯʵ
£˵ûʲôرļƻѾʼټţ׼һ鹥ϲ½һɭ֣ڵܲпһУһϳǶԶһ壡
ֻǻǸ⣬ǵǺɣΪͱȽˣڳν⣬ܹƽʵҲڸİţֻҪ˽ټˣһɱȥˡ
˼ĵͷڻ֪ģһ嵹֪ص㣡ܺڲǣȰһ


313 Σ
򵥵Ľ£֪ҪȣܽĻԴȥһ壡
ߴ½㹻һʵһԭ򣬾ҪԼǿߣҪϲ½ǿ߶ȥһ壬ô൱ڰѺ¶˵ˡ
ڹһʱգ׾ͻݡ˵׼滹кڵˣŶȥһĿ϶ͰѸŸˡ
ȫǹ˴ʧˣȫǻ˻Ǿߴ½ΪΪǿֲصֿյ
ֻһضȥ̸θһսʥǿΪ϶ܹɴȥˣΪľͱȽˣͻȻ͵ϮǾͻᱻˡ
ʥڹȻǿ󣬵չ˵ȫˣ봩ȥԵЩ̫ˡý񹬰ô˹ȥģ㻹̫ˡ
εڶ࣬񹬸װôˡԹƣܹǧ˾Ѿܲˣڶ࣬кüʮ֮࣬ôȥĻҲ֪ҪѶʱˡ
յĽûİУܹȥˡȥѯģ뻹Ƿѡˡ
ԲȥˣҪȥ棬ǲܵġҪȥˣ׸ɱˣǲȥġ
ڱߵˣͿǵĹˣ˵׼ܴİȥһⶼ˵׼ġ
ڼڣһֱڱչˣȥҪľǲϵϵȥоƣƸѧ͸
ͬʱҲڵȴŸŵԼҪıԴ֮ҪǵܵĻѱԴ֮Ҳܹȡ
ʱתۼ͹ȥһ꣬ڼûʧ˲ıԴ֮ǳˮ׼Ȼǳˮ׼ǻٳɶ࣬оѾˡ
ڲϵ£ΪԽƵоҲﵽ˼ߵľ磡
ֻǺںһ壬ǳȥһϢûˡӦ˵ûʲôٶˣûгĸطڸϮҲûйˡ
Ȼ֪һжǱǰϦǲܾһֱȥģֻǲ֪ʱᱬˡ
Ľ棬û̫Ľչһֱ߲̫ˣǻܹô׵ԭ¶Է
ͻƵ˻Ԫ۷ˮ׼ĺ˿͸־ϲһͻƵ˻Ԫ۷壬ٶѾǼˣѾûܹùˡ
Ȼھˣ˼ǳģҪôٶҪˡ
֪ǱˣȥɡܾûȥǱ߿ˣչһ꣬ھȥЩı仯
ҪͻƵڣҪȽϳʱ䣬ʱȥŷɣͻƵ㡣
׳񹬣ѸҩɭַȥҩɭʱͻȻ䷢İǸսҩɭ֣ῴЩͨޡ
ڶѾ벻ˣһֻ޶ûпƬɭ֣Ѿûκ˵Ѿɭ֣
ǲܵ飬ôߴֻпƬɭֳʲô⣡ѸٶʶΧֲ̽ûʲôرΨһеֵĻ޶ˣҩ֮١
ɻûг̫ʱ䣬ܿ˴𰸡ľڵȥʱûп͸оһɹɾ˵ϮһһģšƬȫɫˣЩ谵
ȻڵصУ񹬲ûܵʲôԵĸо˹ҪǽͷĻ϶ᱻεĻζѡҪʶŸ̽ȥͱ𵴵Щ㱡
⻹ͨ񹬣ܹ۲쵽Ҳǽ񹬵ʶȶڿɭѾǱεĶᣬĻǱȫһƬǽ塣
ûпǰʲôôǿҵʥڼսʣ϶Ǹľйصġ
ܹľôƴģô϶ǸڣҪôǸһйءһϳϲ½ǲôǿܹӦòʲô⡣
ҵ˰ɡ£϶ǸйˣҪȻ˭ðôҩɭ֣
ôãᱻҵǳ飬ֻû뵽֮硣
£սڿˣͬʱҲסˡ
ڿзͷӴŵ֣Ƽ١ߣŲٿֲǿߣ̺ǶֱԴ֮ţǹ졣
ڰˣΪȫʥΪߺˣҲǺںһ壬ҶϮˡ
һɳ˸ʥǿߣ˸еⷬʵͨһţһǼΪ׾ˡ
ǲûдôȥΪȤǺ壬ûʲôȤͻƵʱͳƬ½Ƿַ顣
ҪǹЩʥǿߵĻǲܹһġƬ½ǿƣıƵʱЩϲͳˡ϶һͺڣˡ
ҪֵܶĻͶˣαصȵڣȻǸĻͻƼﵽÿߵԸ˭ﵽǸ˵еľ磬ǲ
ľߣľ涼ϵĻҲʥǿߣʥǿߣһͷǽձԳи࣬ǸӦǸҩ飬ֻǻΪΡ
԰ˣľ·硣Ҳûв̫࣬ľΪǿִ֦˹ȥܴʵϼӲĺܣΧγ˼ӲڡܵʱЩ֦ᱻըܿˣΪˡ
Ҫľǿľ˰ɡ
û뵽ľͷȻܳǵĹôãҪɭֵҩ֧㣬ͱǸˣһͷڿҲòȥˣǹ˰£ܼѾ˲ˡҲ˶ˣѺ彻Ļǻģ
˰£
󶼸еЩզ࣬û뵽սǰѾʼˣ澹ȻʲôϢûвѾϢҪȻܻ᲻֪
Ҽһṵֵ̂زҶѾ֪˶ˣѾ̫ˣҲ뿪ʲôֻҪҲͲѺ彻ȺģľͺһʩչֶβԽԽǿƵ
ȻˣǾͿ㣬ܹ֧Ŷãһͺڵģ񹥻ľ߳˷ǷЧУǴڷ״̬
԰ˣסѾˣѾľǿˡҪܹƶĻֻ֪ﵽʲôزˡ
ǰţŸոյľ渽ͱ˽ȥǰסֱӾǰ˴У
򣬾ľþ·ȫ
ʱڿͷˡҿ϶еģѾ֮ǰ˼Ĳͬﾹɭ֣Ҳһңһɭ֡
źӣм䣬ȫɢĺ֮⣬вҩƮڸԴԴϵȥЩС
аӵлҩ飬Ǿڼٴ߷ѸٻΪΡ
ɭͷҲвҩ͸ǺͣЩ֮УҲǹľڣҩɭеҩȥˣǶˣϸľ
ҪЩҩ飬ľôֵܼסôã
ʱӽз˳Ÿոճ֣Ϣͱ¶ҩ鶼㵵̧ͷʱ϶Ǿŭ࣡ôܹ
Ƭ̵󣬼æͺɱˣ
ҩ࣬ҲһЩ塣ϾҩǻΪˣɻҩӦ˵Чԭ֪Ҫöٱྭժȡҩвץҩ飬϶ˡҲ⣬ܶ඼ϲҩģ˾Ǵ󲹰
˿ĳ֣ǷŭѣĻɻôľˣŶԡ
һ£ԼˣҸ硣ѾһֹˣҪǲֹĻôҩȥ
Ϊ޵СȻҪǶ񹬣ܹ֧һġ
Լˣ磿
Щҩ鶼£ɻ󣬵Ļûѡ񹥻ˡǺ峤İĻȻˡ
ǵģܹô컯ΪӣĹ͡ľүүҲԷģǽġֲһ䡣
Ҳǣľܹ϶ԼˡǱľҪǿģ̫ͻȻ࣬һʱҲġ
ӿзߣЦ˵㣬ҪȻҿɾͱΧˡ
磬ˡӦ˵ôΣգʲô
ܸˣĻǵġôǿ棬Ҳ޼°ۼŲסˣǶʬ塣
ָý񹬣ܹѺߡʵĵĹʱЩǿ߾Ѿˣûг֡ҪûݣľڸţͰסˡҲɻ⾿ĸǿߵĵӣȻӵдصƶ
񹬱ǿӹɵġֻͲܷӳеǿٵģ׵ľͱˡﵽ߲Σںˮ׼ӦܹЩǿߵ̽顣
ѾˣͻȻʧ϶ΪľйءȻˣǻӣ
뿴ôˣ˭֪ɫأƮڿеĺӣӦöǳɣû뵽Ǳˣô£
򵥵£Ͼǰǰһͺҵǣľ˵ľ϶ύȥˣҲͿսˡ
ӵı仯û̫ı仯һǰҲ뿪֮ľѾҩæˣϵͻֻЩӶ޵׶㣬ô
仰˵ֹѾһ꣡ôҩͷųȥľûлˡ
ƽĻʵνġھͬˣͷֻҪˣûаս
жϳҪãܹӻأѯʵ
üͷƬ̺󣬲ŻشٶȣҪʱ䣬ҪȫΪ˵ĻźУоĿǳϼģֻҪΪˣܹѸٴﵽʥڣ
֮󣬾ܹﵽʥڣⲢûе⣬ǻΪӣΪұ״̬ʵǻ״̬ѾˣʱѾõ߰˰ˡ
Ͳͬˣ˼ΪأѾﵽ˵ĵزҪȻôʧȥأԾˣҲûлָǿʢʱڡ
ҪӶ˺ǿ϶ܹЩ˶ˣĴϼģ϶ǲһˡ
ʱ䣬Ǹ⣡


314 ָ
ʱ䣬ʱɲ̣ЩӼڸҪ޵׶ĻҲ൱ڲһ
㣬ҪӲҲ֪䵽ˡϾΪ͵ͣһʥڵĳϲֱЩ췽ҹ̷ˡ
ߵֱһˮͺˮ֮Ĳ𣬾ֲܹҲ֪Ҫٰˡڱ˵һˣܹ֧סһ꣬Ѿ췽ҹ̷ˣľѾͬǿ֮ĩˣ֧ŵסôá
ֲ룬ȫͱˡֻҪľ汻ƣôˡ
ʱ䡭˻ᣬ˵ܹʱѸ̣Ӧûġ
Ѹ̣ɻӦô
ҪĻǿˡôҩڶΧҩ鶼Щ̫ţǺ峤ʶѶӦÿֺڰɣ
Ҫǵ۷ʱӦܹѸʱ䣬Ѿʥ۷ˮ׼ˣܹʥΪǿѸٻָҲȻġ
ЩҩѾƽΪŲǻԪ۷ˮ׼ˡղȫӿȥĳ;ЩЦôҩ飬԰ʣˡ
ҩǲţܹȻˣ϶ˡ
ܼ򵥣ǲøơȻкܴȱ㣬ЧʣûʲôġҩĿ⣬ʱˣô˵
˵Ľƣʱգֻ֮Ҫڽͷͷʱͻ١ٰܹٱ֮࣡
ͷһ죬ֻǾһ죡Ҳ˵ֻҪʮ죬ͷ͹ȥ꣡
ƵоҪܳʱ䣬ܹоסϾڲŸոûãѧϰĽƣЧͻƵġֻҲŸսӴƤëҪʱȥоС
оľƵȱ㣬ͽȱͷûͷζͷҲͷĻûʲô⣬ϾԲϵķõҩҪҩĻǾͻͿˡ
ҩҪģƶˣ̸
Ҫʱ䣬ЩҩֻҪϵˣûͳָҩ࣬صĻ㣬ĵʱˡ
ھͿʼðɣæ˵
ѾʼˣǳƬʯϣʱյĽƣͬʱҲڵöѧϰĽƾ飬ʼʱսиĶ
õʱô꣬λһθĶڸĶ֮üĿһϲ΢Ķ֮ͷʱͷʱٱ
еһ죬ͷ죡ʱֱӾһ
ĵģƿɲܳܵסҪ޸ĵĻǾҪȫ޸ˡֻڻûôʱ޸ģҲûôྭ顣
ڲú֮󣬻صضѷų˲龧Щ龧ܹṩԵñȽȶ
Ѿˣȫȥɣ
ͷ˽УŸսУѾоͷѾʼϵļˡЩڱҩյģԼڼţûκεӡ
ͲҩҲоı仯ҲоΧռ٣ƺ仯
кܴȱ㣬ǾǲܹڱȽϴϣǲҪǿгȡΧѽƻġƵЧ죬һ죡
˻һҩǶ¶𾪵ĿֽǴδ
ʵ˵ЩҩˣǴĴʦûȫоڴеڶУûйڿʱ䷽Ľƣ
Ӧ˵ûУûоƣƵĽƣŶ⴫неġϾȱ̫أûУȽϴ
ֽƣǡöмİ
⣬ôܡͷ죬ŵͷһ죿ҩ𾪵
ǲǳ²ˣȻһЦ˭𾪵ģʱ䲻࣬ǼͻɣϣܹѲٵͣƵĻװѽƸŪıġ
ŲŶνԾˡܼȥˣܹһһ㣬Ͼ֮󣬻ҪһʱӦС
Ȼţͻǲģȹʱˡ

䣡
һ˵ĹľΪģԱ߱ըˡҩɭ֣ѾǱòҲ̶ˣôõĹ˵ľþ⣬ľͱηˣҪôǱɳˡ
ϼһɣ˷ǵʱˣͶĻǻŹЩҩ飬ȫˣһĶݺݵ˵
ǵĵĻᱻҪţһţǿɾ鷳ˡ
ŹǣľΪɵôЩŹǣһʼǾͲŹˣ
ľ˵ûһͺڵģĿĵȷǺģ˳ܰѲҩץȥҲǲѡЩǺöôܻŹ
ֻȰѺ嶼ץ֣ʱоûκεˡҩɭ֣ҲǳˡֻҪѺõ֣ľʲôĶҪ
˵ĶǺĻѣ˼ѾľƳˡͺڣһֱǲбƵģķŹЩҩ飿
ǵ˼ƣȴǽƱȻڤ粻飬ͱǲˣǿйȥ
ʥڵĴսܹܾáҪǵĻֻҪĺԶϼġﵽʥʱѾܹģؼֱǲϵطõҩ㣡
ȻҲʱ򣬹̫ǿָҲĵġ
˴ʥǿߣǱľҪ̫࣬͡ʱ仹Իָʱ࣡
ǾͿûֱˣ
ʱľȫѷſȫ˻ȫΪ˷ٶߵͬ£ǽձԳɻ棬ôѡˣĻǾȫûʤ㰡Ӧüס֪󣬻˹֧Ԯġ
ľΣʱ̣ȴЦİɣܿ˹֧Ԯˣǰұ壬ǿֻҪּ죬Ǿʤˣ
ľĻʥе󣬵ľĻľڡʥͣľѸǿһ֣֦ǿ˼֣ӲİڶʥĹֵסˣ
ٶȻľ濴ͷһһͿһֱ룬ӳȥĵ뿪
û뵽˾ϲѾˣǽܹﵽЧҪúĴ϶ָ˴ʥˣ£ܻɱһⶼ˵׼ġ
ʹȫˣָ߰ʱ䣬ȴǵľǷ̵Ļˣ
϶Ȼѡˣ㹥ˣˣʲôıôڵǿ
ˣͷˣʲôУĵֿǼȥͷɱŭû뵽˷ôʱ䣬ܹõģҲǲˣ

ʱת۾͹ȥ죬ʱҶУΧҽѾʼˡҽĴźѾҫ۵ĺѾǿҪ˵̬
ʱ˶ĿѾȫͬˣͬ˵ͷ죬ŵһѣ
ֻѾ֮УʵڲŽƣʱտʼоֻҪ޸ĳɹˣȱĵ֮ôƾǶˣ
ƣʱ࣬Ҳصʱˡ֮ǰϵʱȽ١ⶼͽƣͬʱֻܷһˡ
ҪƶŪˣôʱʹˣ
ڽͷѾⷽĽƣʱϽһͻƣõҩģ
ʱ̫ˣױƻΪ˾ҪƣʱȷǱƻˣѸپ޸ʱû̫ܵӰ졣
ܵӵı仯۾ӵı仯ҲԼ˼ûа׷ѡʱ䣬컯ˡ
ʱԤϵҪ磬ҲǵЩҩȽϷ˲ýʡˣǷĸڳ֮ӳ˱״̬
ѾҪˣҶ׼
һ䣬ڻ˵ͬʱҪѡԱ߶㿪ӻʱᱬ˵ĻΪԽǿľԽͣ
ڱȽ⣬ͲڴСϾ֮ǰһֱڣѾﻯ˵ĵزûѡֱΣʱ̣ѡûܵʲôˡ
ڣһˡںҫâʱѸٶ㿪ʱյĽҲˡ
źʧںâ֮УΧҽ¶˺üһɼǿĻԱɢûɢ̫Զȫ˻ȥûжΧҩʲôӰ졣
ǿ̫򶼲ʲô⡣
ںȫջȥʱǰɫ·࣬ĸΪŮˣΪеġ
˵ʵûȫͷųԼͷųϢΧҩоǿˡҲ⣬ѾԤ֮ˡ
ĸŮӣΪǿġĸʥǿߣҲĸˣΪҲڻ۷״̬Ӧ˵ǰ벽ʥˮ׼
ѪһֱĴڣӵǿΪ⡣ϱͼΪϡ٣Ǿ󾫡
峤
ͬʱڵأѡȻܹӦһУǶһֻǲ˵ˡ
ڻָΣĹǸмҲܼǵ峤ô᲻Ҫİæ˸롣
ֻڸûʲô䣬ɢϢеС
ǰĺ嶼ҪǿġҲûоʲôѹȴһӡһжô
Ƕɣûʲô䣬Ƕĳϰɡ˵ڵս״̬Σɫأڲɵʱ򣬵鶼֮˵١
峤ڵ״̬áôѵİ£Ѿָǰ˲ˮ׼ľһԸͷʥǿߣûʲôģ
û뵽ʵǰ۷״̬İ˲ˮ׼ʵ˸еԾ
ǺãھͳȥľүүЩʥǿ߶ˡԵĻȫɱһ˿⣬Щﲻ⣡
ף

ͷѾֲסˣһ㣡ľϲĺ˾䣬ľķ֦Ѿ֮ǰǰ㣬ܹѸˡ
ľѾǳΪǿ֮ĩȥĻܹˡ֮ǰ࣬ûа׷ѡ
һ̣ǵЦȻֹһɼǿĻڿѸ죬ﶼסˣĵǿϢֱӾͰǰ˸סˡ
ĵӰ˵Ӱǰ˴ʥǿĿһɣ˰㣬֪ͣҪЩʲôˡ
˵Ļᣬֵˡ


315 ס
Ĵϳ֣ǿĻϯȥŸճ־ͰѰ˴ʥһξ룬ŵĿǰĴʥ
ͺǼ˹ƵģǵƶЩǲָܻôѸٵģ̶Ҫʮ꣬Ҫϰָܹ꣬ƫƫͻָˣվԼǰ
ⳡĿɿڴӦźϤϢⶼΣ
⣬ô£ĳϣôָˣĶԺӡϼĶܹϳ
ûܹиоǺĳϼֻҪﵽʥڵģǺĳϣǿ϶ġ
ﵽʥΪģ϶ܹϳˡŵĻʥǿ߶ԿˡںǸϣҲʲôĻܹͻƵʥڣ
ĺ壬Ҳ˼ʵĺ壡ʼɣͨѪߵĲΣ
Ŀģ϶峤ˡ峤ҫģǾƷѪΪ࣬ǶرɫѾ϶Ϊǿˡ
κʼɣΪѪȡ壬ܹͻǴ˵еˡΪ峤ǿ˵˫ȭʼѵ֣ڶǿߵΧ£Ҳֻѡˡ
ѹľ˷ģԭĳ϶ָˣٶҲ̫˵ɣ
֪ģֹľһ˶ѣвǿ߶֪ġҩɭֵҩ飬ЩҪŽĶ࣬һˡϾŽͻᱻ๥ݣǱ幥ݣȫǱƵŽˡ
ǰΪҩɭֵİʵǺ塣ŵҩǵӰ㣬ƹܡ
֪Ϣʲôܡ
ˡǶȥæɣѾû̫æˡľô֧ţѾﵽ˼ˣҪǾģصġ
ʥһǽձԳѾ˵ģһ黨ɻ껨ձԳȻҩ飬ޡҩǻժΪϾҩɭ֣ĵشǲʹҩٶȶ졣
ƽʱܰæػҲǻĹϵΣʱҲæ
ձԳһˣĲر͸ľָĶҪ٣ڶѾָ˲͵ĳ̶ȡսȫû⣬֮ǰǻƴһ£ڿҪƴˣȫֵܹˣ
ûʲôܣͺڣḶۣȻʵģĳϷŭĵͺһ˼ǰļ䣬еķŭӿ
ں壬һġҲ˵ڣʵŪģһŪ
ѹֻ˲̣ж࣬βɱˡʼնǼд࣬ǿ϶ġ
ʧߣߣ
ǿ߼æתӣôõĹѾĵľƣˡʵֻһ㡣ҪǼΪǿƵĻľвҩæָԵֵġ
ǺڵģͬεĿ϶ҪˡǶ߳Ƶĺ峤ϣôӦսӶˡ
ߣ
峤һѸٰȥձԳҲųȥǳϵĺˣųȥǾ㲻ʥڣһҲֵܹסһʥǿߣ
ǵķ֮£˴ʥǿ߱ˡ˶ģµĶǺڵģЩصġ
˱ӵ֮⣬µĶһɱĳϣʵȫָĻӦܹѰ˴ʥǿ߸ȫϾôأܹжҲȫӳʵˡ
ڽⳡսҩɭѾһƬǽˡҩҲҶгҲųˣսѾʱҲ˿
ҶдôãĿõͷҵսҪźİæЩҩܲˡ
Ȼһж鹦ҪʱҲʱգǲˡӦ˵Ǿ군ˣĿ϶ȫץߣС
ʱȳǲ̫ܵġ˭֪ϳУжǿǿߣİ˸ʥǿߣֻͨǿߡ
ݺʱѾüǿˡڸӲض˵϶ǼΪǿġҪЩʵǿߣԲܹݺġӲܰѴĴʦоǿɱˡ
ֻΪ˸ʥǿߣѾ㹻ˡ˸ʥǿߣǻĸţǱȽóֵģҲֻͺϵģܹóˡ
£˸ʥǿߣܹѹһˡźⲢأ͵½ȫͬˡ
׼ȷ˵Ǻ壬ֻƶã죬˴ʥǿ߶ԿǳΪʥǿߵĻӦûκġ
Դ֮ʥǿߣǿĴڣ
ڽˣֻӦûòȫˡüͷмܵˣ϶ģʱضɳǿǰ
ĳ϶ָˣܲЩǿôʱȻòȫֻʱɿѣûȫΣա
ҲֻͬҪܹתƣҩɭأľأЩ϶뿪ҩɭֵģ뿪ҩɭҲΣգ뿪ҲΣա
ʵǺѰ죡ҪǶ뿪ֻԵú˽ľ棬ǾôȥĻƶľ棬϶ˡ
ʥǿ߲ðײˣʥǿ߶岻Ҳŭйϡʱҩɭ֣϶ôˡ˵ӣôҩҲ֪ȥջǻᱻҵġ
ôζҳˣ˵ҵЩܵҩˡ
һӣȫ˶ĬУȫ֪ǺáҪ˵ʲô취ܹ⣬ǿ϶ǰͺڸûκεĺ֮ˡ
ʵ㣬Ĵ϶ָҲ֮ƥС
Ƕ߰ɣùˡѾôʱ䣬ʲôѾˡЩҩ鶼߰ɣҪκεϣľʱ˵ˣ˿µĳ
ǡһ˵Щʲôȴ֪Ҫ˵Щʲô
տգʲôǲֻǵļ䡣оܿ£еӡȴʲôǲ
ʵǰҪģӦ峤ָ䣬лָʵи
ָ䣿ָʵôڿľǻָʵˣӲ˵ֻһֱ֪ô
ܼ򵥣峤Ǻʯɣ峤ͼ䣬ȫͷˡĳϽ͵ⶼܵˣΪ˲ӰָʱͰѼͷֻҪѺʯյôһжָ
ʯ
ȡʯͷû뵽һеĹؼʯͷֻҪʯͷյˣôͻָʵָܹ䣡
ʯĳϼֻ΢ЩˡҪܳʱ䣬ܹȫϣֻʱЩˡ
ǿýʱ䣡Ľƣƣܹӵкܶʱˡ
˭֪ⳤҡҡͷǱȽ棬̫ʺϡҪǲָ̫̣Ҫܹõںϣвͨ
ʱȱ̫ˣãܹЩϻָطԵЩ̫ˡ
ܹĽ£˶Ҹоܹȫ͸ˡʱ޸ģܲܰƸĵȶʮ㣬ڴڽеʱ䣬ɲǰװ˷ѵģڲŸֽƣŸֽƵľ
ԽƵѾﵽ˸ǿĵزϾڽУ൱ڴ˽֮ã죡
˼ܼ򵥣Ҫչһ£ʱһƣ
ΣЩҩ黹תƵɣѾòȫˡ
Ƭ½ǺܹģʱתƸطûġֻʱתƶѣֵܵǿߣȥﶼһֻսҪתƣͻ˼ˡ
֮ǰѾʼ˽ƣԼͷŸֽơ
ʱת۾͹ȥ죬ͷ죬ͷ꣡
ͷĿҩɭѾҳһţѾѸǨˡЩ˶ڿϣܹٴδ漣
ͻȻ䣬еȻ۾˫˸𵭵
ס
һϢӿԺУ˫ֵĵ
δڻֵ׵ͻΪŻӵоƴﵽһزֶʱտʼоʱѾоɹʱͻȻͶôһϢ
ǿʱ٣Ȼڵϣûκιϵ˵ϣͬûκЧ
ʱգѾ˳ɹȫܹ˲Ľ˵ԵȶԣЧϣѾ˽Ȼͬı仯
ܹΧսΪȹ̣ʱĿƣѾﵽͷһ죬ͷﵽ죡ȫǷĴڣⶼ˽ƴеھŲʱ仯ˡ
û뵽ΪûκιϵĹϵԼϲվ²˳٣־ƵƣЦŶ˵ѾˣһжԿʼˡ
ô죡Ҳһϲôһָܹˣ
ڽ棬϶Ǿúܿˣʵ϶Ѿ꣬ѾǺ̵ܶʱˡǰǰʱ䣬Ѿ˿ʱ䡣
ʱ䣬ܹоһеͦġеޣѾеܿˡ
ǾͲЧǴﵽĵزĳϻЩţƲôøģĽơ
ҲǵĿľİ£ǻصҶСͷҪȫˣͷĻںҲǺܲġ
ʱգڳſʱûȥ͸о˼ĲͬΪǶоԴԴϵıսȥһ㣬ǰһ
ܹԴΧĻۼͷѾ൱ˡ
̤ʱоƵȷȹ˲٣ʱٱÿ˺ܶࡣԱЦŽ͵ʱΪٱҲһ죬죡ȹԷ棬ֻҪʥǿǿܹŵס
Ҫܹóȫֵסʥǿ߹ģ϶ˡֻʱƶѣǹƣҲǷơ
һ죬ͷ졭㹻ˡĳ¶ЦھͿʼ֣峤ָ䣡֮ǰΪ˻ס꣬ǴƳܹ峤õںʯ
ƵҩʱȴһЦƵҩ飬ˣˮƽҲأ
ĳϲĿýˮƽͣˮƽҲ̫˰ɣһ˵ܹרһѾܲˡ
ڻܲǸеô


316 Һ
һǻһģֻ̫ƷʵĵҩҾƲˡ
ЦЦԼֲܣǾʱܹﵽڵĳ̶ȡҪǺ峤ϸĵߴ߰ƷĻôƲˡ
ֻƷĵҩⶼΪܹƸƷʵĵҩϾԽƷʵĵҩľԽߣ
ͿϿ˵ĺʲôƷˡҪܷΧڣԼǺĵġ
ĻǻǱŻɵ̬ȡ˵ˣǸû˽Ҳû
ǼǿɲΪϢȽ׼ȷϾ仹ûָʦ϶ǲ̫һˡ
ԪΪļĲʦԵñȽϹˡʥڼĲʦкᣬٶҪƷϣʸ̸
ȽʵǵľѪƣҲʧܡûƷԵģٵҪƷϣǼ˾ƷʦҲƷʦǾͲðæˣƷϵʦˡ
ĿƵĿǶӣǲ˷ôġ˷ôȥԪǿ߶˵ƷʦΪĲͣĻȫ°빦
ǶܸмҪĽƣҲܹôָǾĻǸе̾ѡУѾƽȽ̸ˡ
ֻ˵ǾͲ̫ͬˡҪʧܶΣǼֱ˷ˡϾĲϲͨӦ˵൱ġ
ô˵ҲùģҪǱƳ缸䣬ƵĻʧܶξ˷ˡʧһΣ˷ѣ
˵ǿ϶ɹҪһʧܵĽҲûҪˡ
Ʒʦô˻ᣬ˵ӦƷʦɡ
ӦƷʦЩЩô˵ӦãɲһС£Ϊ˶ĸеǲš
Ʒʦô׾ʹﵽģǶԴ꣬ŴﵽƷƷʦѾʦĴˡƷǸӲض˵ǻǿʥǿߣ
ʵ˵ôͳҲǲ̫ԼޣҪƴӵĻпƳƷĲεҩ
˵ԼƷʦƷĻҲӦǣ˵ƷҲմϵƤë˵ѾоԼ˲٣˼·иš
ȻҪǸλŲҵĻԼҲԡһָܹѾˡЦ
ҲУҲСĽһĳɹʱȽϸߵ㣬ЧȽϺõ㣬һĻҲСȥǲš
ĳƺüͷһ壬Ҳû˵Щʲô֮ǰѽƺΪ磬ƺǵ峤Ϊ
֮飬ѾˣҲû˵ЩʲôѾͬǵĳƺϵˣҪԼ峤˰ɡֻƺǸоЩ̫
Լ峤Ǹ֮ϵ峤ǸڼСƵģҪָĻ˵׼ߵòҼˡϺδ棿
øưɣʱȴǲ˾仰ָơ
⡭ϸеЩѰˣû˼䣬Ҳǵ峤峤Ļǿ϶Ҫˡ
˽Ŀ⣬ǵͷǺðɣưɡֻһݺĲϣƵĳ̶ΡҪǼɱǵҪãǾͻѺȨ㣬ҪǼɲõĻֻˡ
Ƴ̶ΣһԣƳôѵΪ裿ʵ
̾˿ĸεɲͨĵҩôƵģǵҪʧΣܹƳҪһʧʱõļɱҪãͰƵȨ㣬˵׼ܵڶƳɹ
˼ĵͷԼЩʧܿԣʧܣô
ѹֻСģԭʧܶΣ˷Ѳϡ
ǺðɣôɡЦ
׼ҩưɣѵʱȽ϶ܹ࣬ʡһЩʱ䣬ʡһ㡣
ǣǿʼȥˡûȣѾҩѾ׼ˡ
ҪģȻǾѪɵĺⲢǺǾѪɵģǵ̬ǲͬġҩȻ󣬵Ǽġ
עصģ⾫ѪĴʥں۶ɣƾоͷ̺ǿĻ
ȻҪԽǿʦԽãǳɹʣЧЧԽã峤ĻָЧӿ죬ܹѸٻָϰѲϵ˹ȥ߽š
˵ףҪЧԽǿԽãָԽ졣
ڴϵ˳򡭡㣬ʲôϿľٶʱ÷ŭ
ΪȻѾѪ̶ɵ΢һ㣬гⱾǸõģǵܲǸеŭô
ҩѾˡΨûгԹ϶ҪһζˡǳΪϰߣһ㡣
ϣѾˣôôŪɡԱһ䣬Ȼ֣һֱʱֹ仹ֽڹϡ
ǡ˵ЩʲôʱҲǵͷʾҪ˵ȥˣһж˵ˣҲǽʲô⡣
ڷʱһɼΪĻӿڣԼΪ΢һʥڵľѪ仹ǺľѪЧǲһ
ζйɵ㣬΢ҩҲǲģϻǱȽϵ͵ġ
ȷζ֮ôһжܼˡԺѾ˹˼õЩʲô⡣
ʱӴָȡ˸СɵľƸף˵ҩһԵĶ˽ȥֱӾܷס
ɲں֣ƣʲôԭϣӣʵЩҩõԭˣӵĻļٿڸкЧ
ͨİҩƸУʵڷĹУѾõһǻǿ϶ģܹİҩͷڶ־ǿ
ǿʱ٣Ϊ˼ӿƵٶȣʱˣЩҩ͵ĸѸ٣ӳ֣
ǰһܾܲôŰɣҪźܾãһ£һĵҪʱ̫ˡҪǺܼʱ
ҪǶͲЩˡ
ֻٶٴϱˡ
㣬ô
ЩǺ֣ҲûҪôɣû뵽ܹóĽƵģȻڿЦôҩƸУѵô
ʵϻƣֻ˵ĻǸţֱ̫ˡҩƣ뷨ֻóƣֱӾûЧˡ
ܷƸףվ˵ǵģҾ΢һͺˣ̫õġ
Ŀܹʱ䣬ֻҪȸʱңӦþûʲôˡֻҪԸ⣬ܹڶʱڣõǴʮĳ
ȻһжȡƵĲϣеĲϣܹôõġԽãЧԽԽڸҲԽԽ
ôܣֱֱַδţû
϶ܹˡⲢôأ˵Щ˲ţѡôˡоЩƣʵٺòˡ
ʱҲеЩɻ⻹һôѡţѾֵزˣô֣
ϣ°ɣŸ粻ֵġǼᶨԼ뷨
ֻŭĿʵõȶã
ʱҾˣλ׼һ£ȻҪںǺʯˡţɲΪʧܡ
⣬⡭ֱǺ֣峤㲻ܼȥˣƲûУ棬ҿͲ̫ˣ
ʱľӰԱߣŹֵĿǾƸס
Ͽľĳ֣˵ľ棬ô죿ⲻǺô
ҸоƸУйУ֪ǲҵĴľðôһ䣬úϵȻֹ
Ϊľ棬ӵеǼǿľȻΪС˵ⷬ϶ǲǼٵģ
΢һ°ɣʱҲǲֵġҪǺֵĻǿɲôָˡľ浭ȻһЦ
ֻð˵Ļȥľôһ£ҺֵĻǻôָ
ʱգ۾͹ȥˣЦŽҿǾƸ׸ǣˣӦûˡѾƸҺ嵹˳ƿ֮Уͨ㵹ʱҺ͸ĺɫľɢ˳˳ӣо
Ũ֮кӿ˳ȥɫȴĸо
ǿٵƷϵʵ̫ˣҶûЩʲôôˣȲ˵ЧΣˡľг𾪣϶оˡ
ҲЧͷβûЩʲôǵһ£Ū˸ƷҺҲ̫˰ɣ
Һ°ɣϣܹںǺʯƿ˹ȥʵϾƸлв١
Ͻ˹üһ壬һ£Чһ¡ΪȵķģƷ£ʲôЧ
ʵһּڵҩһּǿĻָãҲһΪĵҩǺˣҲûʲôġ
ںȥ֮󣬺ϵסˣϵͶһΣЩޡ
Ƭ̺ɻĿ£֧֧ǣǶƷһ°ɡ
϶Ʒһڣģĳһסˣг˲ţ
ǴˣҺЧǿƵĶҪǿ峤ðɡкܲζͨƷ֮ǸоЧʵ̫ˣƵĶҪöˣ
ؼһԳɹû˿˷ѣʱ仨Ҳ̣֮ǰֹǸоЩˣ֮治УУ
һֱֵ֧ǣ
Ҿ֪ƵĶûģĵЦûɹɹ
Ȼû⣬ǾðɡûиǼƽЩʲôˣõķǼЧЧ󣬶ԹԵıġ
ãھ׼峤ںϺʯϺܿƽΪ࣬תѺҺݸ˵峤ھͰҺȥɣ״̬ǸںϺʯ
ӭʱ̣֪ں˺ʯ󣬼ȫָʱԼģ


317 Դ
ӹƵĺҺĿһۣһڰҺȥ֮ϸ˵ĺΡ
㴼ľѸɢζζ١ǵһκȾƵģҲصĻҲѺȡʵһֹ¶㣬᲻Ѻȣúܺúȡ
ڰҺȥʱѾоڵĻѸٿʼΪ̡ȫȼҲѸٵȥ
峤ȡʯúʯͷųͷȫͷų
ӺϵĻѸʯŸȡ˵ĻʹͷͷųϵƣԵûôС
ǿʼѣʯʱѾͷųסͺʯ߶Ĵʥǿߵס
ƬռʱԵһƬͨ죬һɼΪ˵ĻţʯͷǱ˳ͷųԼУĴʥǿͷųĻ
ʯͷܹõģֻںϵİ£ͨúҺܹɼǿյ
ɾ˵£¶ʹıǱȽõġ
עҲڹעƵƹȻ֮£ûгʲô쳣״ɲϵڰͷĻս
ȻɵˣҲҪҪѸͻȥˣ
ȡǾƸףԼ͹һڣⶫǶԺЧҲЧˡͷ̺кľӵлʵǿ˵ǾԵĴƷ
ǻʣȴӵл֮ģһĻʣǿ
Դ˱ԴĶ֮ѾصղƽˣȫֻۣͨҪһ֣ݱȫӵˣ
ҺȻǺöһҪѸͻƲУһעһǱߺ󣬱ǻ۾ʼ
ڲûʲôƿҪʱ䣡
ʱתۼֹȥ꣬ΧҵĲ£۾ӳǸ޴ĺ룬ڰǰѾˡʱѾסˣӦЩʲô
ʱ꣬ڳ춯ע⣬Ҳ˺ϵע⡣ζź뽫Ҫѣ֮ӭľָʵлָ䣡
ȻܵʱѾȥ꣬ŲǹһʱѣȫǺԲƵġ
׼ӭͻƵ˲ʱҲӻԪһͻƵ˻ΪͻѶȲһжôɡֻҪķӵбԴ֮Ͳ̫ƿԡ
ζţֻҪʱ䣬ͻƵʥҲǳ顣ֻҪעߣʱͷһˡ
Ƭ֮󣬺϶һѷ죬һѷ֮˵ڶѷ죬ѷ첼һ˶ĺ롣
絰ʱˣչǰĻ涼ûʲô仯ò壬û̫ı仯Ψһı仯Ϣ
ϢԼлܹоеĿ̶ֲȣ̺żǿıܹذ㣡ʵô
Ӧûûе۷ʵŸոջָҪһʱĵܹǿʵָ
¶ϢѾоǿˡҪȫָǰ۷ˮ׼֪ǿʲôĵز
ĶѪǱΪпͻƵΪģҪͻƵڣǱΪƬ½ĵһˣ
ȻʱûܹƵ׼ǰΪͻƣûһ˴ﵽ࣬壬ûй
ҪǿߵĻ֮ƽ⣬϶ᱻˡֻǲ֪ʳ壬ʳ࣬Ϳǿ߾һˡ
ҪͻƵڵĻŻԺ״̬ɡĲĲ⼫ǿΪѹ£û˸ҷ
ȰĿϣ˸ʡĿԣ˵ĸо֪Ǳˣû䡣
峤ڸоΣȫָûУĴϼæӭ˹ȥҲҰٷְٿ϶ܹȫָʵָˣ괴ܹȫָ
ܵ˺̫ˣΪ˰屣Ĺ깥Ĺ𣬲ܵκεˡ
Ͼ⸱˵ʵ̫ҪˣԲκεʧܹͨǿ֮·Ȼκεʧˡ
ڶǿߵΧ֮£ܵ˼ĴˡܵĴ֮ǰѾѼ˺ʯڡҪǲôĻǼȫʧˣԻˡ
˵Ҳû˱ָָ֤ܹ٣Ҳֻ֪ˡ
ʿʼ仯΢ϵѾȫָˣλϲصġѾǰһ飬Ҳ屻һ̡¶˸ǷŭǱˡ
һѾȥˣֻǷŭȻڡ
棬ôľ̫ˣϼĺܹȫָʹյ峤Ļˣ֧ˣ
׼£ȻǾҪǰһطҪ̫ǰ͸λһǰˡȴû˿ϲ⣬ָʵͼʲôرĺ£ֻ
Ĵ֪˵ЩʲôͷĻȥ׼һˡʵҲûʲô׼ģʣǼ˶ѣ׼Щʲô
ֻǽһĻȴɵˣָĻУͱס
һĻĿɿڴָǰôĻǵûʲôѾָˣǱ䱾ˣ
磡ȻһֱߡУ۽˾Өˮ˸ԴϲЩ
ôһˣ˶סˣȫ⾿ô£
ǣ᲻ԼǰǰôڿǰһֻݾͬˣѾָˣʵҲѾָˡ
һԼҪǿöǿߣȻԼУ
⣬⡭Һָܸ䣬ܹôҡع¶οЦָ֮󣬻ôܲô
ɽȴ˵˼ըԵϢ
Ҹ磬ҲǺģֻѾû˼䡣̧ͷгỨΪ˱ңҲܵ˼˺Լʧȥ˼䣡ҲûΪ
⣬ôܣҸоԼûʲôƫŶԡЩĿɿڴģԼǴԽģôʧȥأ
е𾪣Ĵϸ𾪣ʵǺģûʲôϢǴ𺳵ˡ
峤⾿ô£ҲǺģǲ԰ûкϢҲ˲͵Ϣˣʵ̫ˡ
ؼΪ峤ϣû
Ҳ⣬͵Ǻݣǲֻ֪֪Ҳǰ棬Ҷˣ˶֪
ϢʵӵоѪǴ˵еıԴȫȫںڣΪؼǿıԴ֮ͨıԴ֮Ҫǿʵǰݣ͹ˣҲ
ԴҲҳһţϸԭϢֿտҲû̫ļ䡣ԼǺģӦռ⸱Ŷԡ
⸱ǱԴǴ˵оǿģ⾿ʲôϢҪ˵ʧȥĻʧȥҲ̫˰ɣȥѹΣԻǰϢ
Ȼǲ˵ģ⸱ľǰģֻԼ
ϢٴˣǰǿľǿȻǰһλ
ǰĴϵǰͬʥǿߣܹһƣǣʵĲ࣬ʵĲ֮ͬ
ǰĴϣЩţĻ϶ûдġǰкܶ飬֪ġ
֮󣬶˼ص˺ƶˡƶҹҾʹƶ˻ɽУͲ֪䵽ȥˣӦþҸɣҾûӡˡ
磬֪кܶ඼벻ȥһطӦܹھʱ˵ģ֣صһطʵǰĹ˵һָ֮󣬰ȥӦùȫָʵ

ĬˣڼУȻûдƶеȥļ䣬ֻСʱļ䡣ѵɣҲСˡ
ҲǣҪͬǺ壬пָܻԭСʱ״ֻ̬Ƚ죬С̬жɣͻع鵽˺״̬ʵСӵ״̬
Σǿ϶ҪǰˡΣֻȥ˲֪
ǵģʵҲûȥѾѷλ߹ˡ̾˿о˺ܶණоͰͻƵΪġͻڣӵбԴܹ֮ͻƵģҪҪ
Ҫʲôʵ
Ҽǵ˵ҪתֻأȥĴڣܹõͻƣ˸˵Ϣ
תֻأ
ĿҪǰĻ϶תֻһ˵ܹ磬϶ǼΪˡ
ĪǶתɣԼӵгʦ֮֮һת
ǷȥˡûмͷҲǷȥˡָܹʵܲȥô
ҪľʵҪǰԼʵָֿܹˣ
ָʵҲܹԸɣǰܹˣָʵҲǰ۷״̬ѡ
ָʵǸˣǰô۷ʵˡڻָǰҲûʲô
ǵģȻȲѪҲǼΪһ塣棬ҲǿĴڣﵽǿʥΪܹƽ֣Դ˸еҪΪ˱ҵĻܵˣܹġֻ壬ˣͻƵڡ
󵹳˿ȻĴڡû뵽棬ǿ󣬻ܹƽ֣
֮⣬ϣ϶Ϊ͵ġѹֺӦȲ
ʵһޣ϶׷ܶˡҪ಻٣϶ռˡ
û뵽ûָ֮ǰҵңһжûʲô仯ġ˵棬Ǹеܸ˵ģһʼҾ͸оǸˣлкӡġ
һ磬ûдˡʵǸ磬ʲôѪϵֻҪģܹΪֵˣֻҪͬģܹôƺˡ
УΪĸֵܽˡֻǳʱ䲻ͬƺҲıˡ
Ӧ˵ΪĲͬŻ仯


318 
Ĵ£ǰһ·ϵĽ顣ڣǰΣȻڣ
ǵʵüǿڶʵԵֵġͺڣͬһǺھ͹˳ˣͺڵĽˣĴڣ
ΪѾûʲôЧˡɵóģҲֻлϵΪˣһǿǿѡ
ϷλڻУôٻҾͲ̫ˡ˵

üͷһ壬顣Ѿû̫ĹϸˣֻҪ˹˾Ͳ
ϤƬľֻܻ࣬ȥˡҪȻƬУôѰңصİȫ⣬߾ʥǿߣ˵ǻеǿˣǿ£
ͷĵˣֻҪڽУͨǿ߾û취
Ȼ˵ͨǿߣҪˣǿɾΣˡ㻹ǱȽϷĵģֻҪ͵Ļû˷ǵ١
ǻҪʱģҩɭô󲿷ֵҩתˣľ滹ǲܲܵģ˾ǣ
֮ǰҵһؼ䣡þǻָʵ㲻ܸƴҲܹصס
壬Ҳܹܶǿ߰æӦ˵ܹۼܶˣ𵽴ͷãϾˣԺ֪˺ڣʵģ϶Ǵĵ׵ķŭˡ
һֱţܹټܶǿߡ᲻Ͳôˡ
ʥǿߵĸٿ񹬼ʵķԾǰļʮ֮죬Լٶȣﵽ˻
»صããһƬĻҲдҪǰǰĲУΪŸոܹﵽı׼ɡ
ʱ䣬Ѿ֮áٶѾΪˣƬ½һˣܹôΪѸٳ嵽˻ڵΪ
ֻ뵽ǱԴֻʧѣɻǿߵ壬ܹôѸͻƣǺܳˡ
أ
üͷΪԼĹӦӦŶԡȻ㲻׷ˣӦǽ뿿ʱܹӦõҪԶԶľܹӦõĻʱӦøоŶԡ
ҵãããĴ֮У֣Ҫǻʱ̫ˣ»ûҵѾˣʱͱüΪΣˡ
Уû˹֣ѯԱߵ
ҲӻлعѾ֪ȥû뵽лؼû̫˵˳ЩϢ綼֪ģûҪˡ
һᣬ˵˹ĻʵûУҲģǴطǸԽȥڶֻǳΪ񹬡
񹬣
ϢͶˣǲǣȥ˿֪ˡܹĿ꣬һŪôأǲòǰȥˡ
ָʾ£ٿŽˮ׷УúСǿСʯͷƵģʥǿߵĸ£Χ޸Ͳʱ˺ܶ࣬ͨڵķλ
ûʲôͬ࣬ΨһͬѾرأٻԪ޶Ѳţ֪ڷЩʲô
ŶΪ˷أ˽ӽˣУʲôɸ˵ܡ
ôر֮£ʵ֮ɾȥˡǿĶǻǿߣôҵóʥǿߣӲܻˡ
ʥǿǴײ˵ģǶҪϺüʥǿߣǺ۵ģͻƵѶʵЩ
ǿʵǲ٣ʥǿȴ֮٣ԼͻƵѶжˡ
ڣǰ·̺󣬳ǰĹȻǸݻǱȽϾɣӦ˵ѾźѾǳΪʯ鸽档
忴ǸģΨŲûȫסҪȻں׵ɽ
ֵЩûȥ˼ڱϰ֡ҿ⹬Ҳûʲô˽ȥҲûȻΪ񹬣ӦŪõŶԡ
ڿʱʱоһϤУ񹬾ͷȥ
ĪٿŽ񹬣ֱ񹬴Žȥʱͷһƣѽ񹬸赲棡
ýǿдûʲôôġ
ʱӽгһӾͱ¶ڶ޵ڣŵǶһĪľͶ˸ˣ
˴ˣصڵλó˹
ȴѾ̧ſ˽ȥûκѶȵĴ˹ȥȻͬһƸΪ谭
ûȥЩֱֱͷȥײ֮ϣ˳ȥ𺳣
Ȼܹƽȥˣ𾪻󣬼æתԲµϽȥ˵˽ˣ
һֱڶɵˣع󣬲Żæطȥô꣬ǵһμ˽Уȥû뵽ۼ˽ȥҪǸ߸ǻд鷳ˣ
ǲκ˽ģиĪĽȥˣܲǻô
߽񹬣ͬʱҲǶӽгˣصûʲô谭ˣܹһͬǰ
ֻǲŸûͷ谵ĹͻȻŵĻһɹɾ˵ð˳˲Ƭռ䣡
ͷŨȣļʮϰٱ֮࣡ⲢǹؼؼߵʯϣһǼΪıԴ֮
ͬ⹬гţӰԭ򣬾ʯϵıԴ֮ЩԴ֮ĸоʮֵľˣǰӵйıԴ֮Ҫǿ
ζЩԴ֮߼ıԴ֮ߵȼҲ٣ǰбԴ֮ĸ߼Դ֮ȫͷǶʮ֣
ʮֲͬĸ߼Դ֮ǲͬԵģҪǷͷĻͱԴˣû뵽ЩΪıԴ֮ȫ
Ƕˣһͷӿһȥ
ܹռô߼ıԴ֮֮⣬ˡؼϤУһ󴥶ľô
⹬û̫ݻװΣЩԴ֮⣬Ϊصľǰվ̨˸һҫ۵Ĺ⣬ƺڵȴЩʲô⹬ѣûķˣеĶȫڷǰˡ
ö߼ıԴ֮ô˶еʮֵ𾪣ʵ̫ˣ߸˵ĸ߼Դ֮ǵϵİǲġ
磬ǰӦþȥյİɡȥɣĶȫջɣڴ˵
ֻǵͷû˵ЩʲôֱӾǹУ΢º󣬲ֹȥŸոմŹڣŹâԱߵĸ߼Դ֮׷׵ķ˹Ѹӿڣ
˾ҵ𶯣Ƭ򣬶˾ҵ𶯣𶯣˻еǿߡ

˵ʲô뵽ˣĹİɫЩ࣬¹ڵϣ岻˵ھǰ񹬣Ҳһǰġ
񹬵ǰ೤ʱ䣬ѸپۼһǿߣΪ׵ľǸĹЩһʥǿߣҲ߰˸֮࣬ȫ˽ͷ񹬶ˡ
Ȼ񹬣⾿ô£ɫЩѿЩ£Ī״ӣ
ܡҪ״ӣǶΥ˵Ĺ涨᲻鷳¶־壬ƺĿֲ
ҿûΥأڻؼģûʲô顣
ҲûС
ˣûƭˣǲ֪˶ٳ飬ϴЩɢʱûй½أȥǿĵҩ
ⷬҴڳĹϵף˵ˡ
ߣ״ΣסǰڳǻܵЩֻҪ״ӳǾͰɱˣ¶һ׹⣬οѾ˺ܳʱ䣬ѾܸˣĵӣͲǵˣ飬ʱֵܣ
ԣɱ״Ӿˣ
˺ĻҲ˵㵨״ΣûйϵϾĲǿǶǸܹģ״ǿܹǿɣ
ҪôǿˡһûУֵ÷зĴһаˡ
ֻиеӲģ𶯵ԽԽˣȫ֪ʲô֮ƴػģǴ˺ô
ôǹ꣬ͳֵŨܹڶ¹⣬ʵһжŪģ
ݲаʧ˲ǿ߰أû뵽Ǳ˸ȥˡ˿ҪʲôźãҪȻܹôôʧˣ
ǵԸˣһҵıըͻȻͱըˣΪʯܽȥڶĿɿڴȫ֪ô£
ôûκ⣬ھȻըˣ
ը󣬳ǰģˡⱬը϶ǶûʲôӰˣֻߣƺûȫѱԴ֮յڵɢϢ˸еˡ
ϢȻѾﵽʥڣⲢûнţ
⣬Ǻģ
סˣϢ˵࣬ھȻ˺ˣܲǸеȣ

һӹдһӢӷ˹˹Ĺĸףֽк¡
Ϊһ֮ȻҪˡû뵽࣬Ů֪ʲôζˡ
ԭӳˣĹƾɱģ˹ĳվ˳ŭ𣬡ץסˣƾϣ
ۿǣԼףûκκøСԼ׵ųĸôСͲס
ɱΣ๼ĸףಢû˲Լɱ˺ģ
¶ʹĿ⣬һ飬ԼŮҪ˵Ƚ˭ӦƫǺİɡ
㣬㣡Ҫɱ㣬Ҳʴˣ˹ĳϷŭѣȥնɱ


319 
̬Ѿ˱仯˹ĳɱԳ󻼣ĻЩͲҶĶЩɵˡ
ʵ̫ˣʵǼǿĴڣЩɲ봥üͷмɢǿϢ˶֪Ӧþ״ӣ
ĻпܸǴѣں嶼סû˿֮⡣
˭Ҷ
ͳдɢǿϢͻȻ䶼ˣǸͨˣ
磬ںˣô۾ҲһϲӦͦ˳ˣΪͻͽѾﵽʥˮ׼ˡ
ûȫָҲʱ䷽飬ҪǼ䷽棬֪ȫָû
˵ͷЦѾȫָˣһж׹ˡ
ȫˣһжҿˡʱܵĹˣҲܵ˼ĴˡĴˣʵ巽棬˵ǾϣΪˡ
ΪԴô׾ͱǿ£вɱ䣬ձ˸Сֻϣͳ˵ȫˡвɢ˳ȥĶصУ
ʵǸǿ귨֪óⷽĹʹȹԼꡣֻǻûɣͳ
ڻܰ룬Դ֮˻ֻҪ겻𣬱Դ֮Ͳɢ
ƲʵѾʮΣˣɢȥʧȥ˼䣬вϣвֶռ塣
ռʱع鵽ҵϣȫںʵԭȵûֻǼںоǰ˰㡣
ʵϾںϻΪСˡںϻǰ꣬Ҳӵеļ䣡
ķɢֱ࣡൱ӵ˼˵ļ䣬Ѿֻˡ
ûͻƣͣʥΪʵûȫںϳףڳ˼ȥںϣ
֮⣬һֱɻҲˡΪԴ嵱Ȼֻ֮ͬǰȷǸоǿĺϢֻҪױˡ
ǰֵ״ı仯ǾǾ֮ȫ˫֮ϣӦ˵ںʱ˱仯˫ֵĺ֮˳
ΪҩеĶڣܹѸҩЧӳȻģܹո似˵ǱУӵмǿѧ츳Թ似оڽӴʱ൱ڻܹɵѧˡ
Ĵ½һܹһ̫ˡ
ıԴ֮˫֮ϣе⡣ǰȻҲɡ
˵ףһжģ飬пǧܹԼԼУʵǸоϤϢͬ壬һֱˡ
ֻǸ˼˺ܶ顣ֻڣиȴѾΪȫµӦ˵ΪŶԡ߶ԣϲݡ
ʶ˺ܶˣݣû̫ѣǶʮֵľη
ȻΪλңһб֮ģҲ⿪ˡСʱȻǡұˣԶԶɭֱߡ
ǡʱ֮ıߣĴڣͰѸı֮ĸյˡҲǱѱı֮ģ׵ľͱ˹
ҵģȻǱĳϣк֮£Ͱң˿ʯͨͥҲǼֵˡЩ󣬲Ҽ׷֮ĵˡⲻ֪׷ǵ֮Ҳˡ
˹ͽҶιأ˹ĳ϶ЩɵģղɢϢǼٵġ
вٹƺɱˣԾ˵ˡ
˭֪䣬ֻһ˹ĳȻֹ漴صһΪĩˮƮɢ
˶ˣ
ҾĿڳĹѾˣѾԼ˶߷磬ȻһԼôͱҲˣ
Ȼǰ飬Ҳ˸ЩԼҲ𵽱ãնɱͬЩҲɱࡣ
û뵽Щ壬һеŭʱҲû뵽֮ԳôʵŪġ
𵽵ͨıã͸ֱԴ֮ӣֲܿơԵ³ô
֮ɢЩԴ֮ɢ˳ȥΪͷŨȣѾﵽ˿ֲĳ̶ȡɢȥͻƣɢȥʱƬ嶼ˡ
٣ЩȻȻľҪɢˡ
ˣ
ڶûüתӣȥնɱģԼ嶼ܶˡ۾͵һɣǰһĨڣҲû֪
Ϊȫһ䷴Ļ˵ͱˣΪһѷĩںˮƮɢ
ôΨʣ˹ⶼϣûеɱ
ǿڳ壬Ҳǣˡ֣Ѿܹɱ߰˸ʥǿߣ⾿ʲôʵѵͻƵڣ
࣬һƬͽͳΣҾͻơᵯָһŨˮӿڣΧˮˮǻصĸ׵ĻУӿȥ
໹ûӦô£Ϊڶ̶̵ʱڣͻƵʥΪ֮ǰǴﵽԪںڵΪԽ׶ΣͻƵʥڣ
ͻƣ㲢ټܹ˼ͻƵʥΪδˡ
֮࣬˹˵Ҳɱ㣬ǿӣôԴ㣬ͲˡȻҲҪȨ࣬ĻҲǣǲ뱻ȫĻͷǵҲ飬Ϊ
ҪǹԹԵķҵĻôٲǵģϸ룬ôǴٺôɣ
˵ⷬʱ˵ͨ飬ڶУȴôĿֲ
ָôˣ׻˵ʿɱ裬Ϊӹ߳Ϊ˵ͳΣʵǲټǲġ
ֲʿп־ġͳǵģҲΪ࣬Ǹ˵ЩʲôҪ˵˵׼ҲЩһ㣬׵ıˡ
ˣѡԹԱͣʲôҪ˵ΪáǿɲΪԼȵùЩѡ˷ӡ˵ûԴ󣬻еѸٱǿ
ѸǿĵҰҲռ½أӵĵҩˡֻҪǿö࣬ʱȥΪǿǸоõġ
˷ǿ϶ģΪϣǺôϣǶѡ˷ӡ
˹Ĺ£֮⣬Ѿû˵ˡͬǲ뻯ΪΪˮеѡԹԵıˡ
û뵽ģԼŮΪͳλͳ죡
ˣˡΧĳϲŹڵأѡ˹ԹԵķӣʵһеı׼Ҫ֮ǰ˵ⷬ϶ŭ
ڹɱҲֻܴӦˡ
ش𣬼̶תͷ㶵࣬ƺûͻлһж̫ˣ֪Ϊͳ죬þûز
ԸͳôҪǲԸĻҾ˰ɡضԷҲУֻȽʺҪǲԸˡ
ع󣬼æͷԸΪͳ죬࣬лˡ
ͻȻ䣬֪γƺΪãΪôǿȫԶԶ˦˺棬ǿߣҲǿߣ
ôһԭͺãֻǸŶѡȻһЦеȻ֪ԭˡ
Ǵȥ˵ûû壬ҶǶۼ̬ҲãҪɱĻ鷳ĻǶѡЩ峤˵
ȻЩˣͳ죬ҲҪӦḶ́ҲǶҪΪġֻҪԸȥЩжˣҪʲôֱ֮Ӿˣ
ʹɣһЩҪ⣬˽£ҶʡʲôĻֱӾϵҡڴΣյĹͷڱٿؾˣûҪˣҲǸúúõһˣ˵ţö͵ǰ
һкǷ˺档ȻѾѸɢˣɢͬûиʲôô
磬ͻƵôôžϲѯʵ
ҲεĿ⿴ҪĵڣĴˡ
ЦҡͷڵȻôͻơͻƵڣֻʱϵѡڲû̫ʱǣǱѾǰͲס˰ɣ֮󣬾ͻϮҪھɱȥĻǱ½Σˡõİ취ǵȴǰһȫʱҲȥ壬Ҳǰģ
Ϊ壬ȴߵ顣ʵиܣܶ˶ΪģһѪͳһѪͳ
ĺǱԴûġĺǲܳĴڡԴ֮Ǵϵġ
ֻ߽ϣų˵߶Ŀ굱Ȼǹͬദˡ
ٿŽ񹬣ô㣬գۼ˱蹬Ÿմӽ񹬳ǿ蹬ǿѾȫۼҪȥʲô
ڴǰʱûгȻ飬ʱû˵ȥҳһţֻ֪
ⳤϣˣ˵ټ˵׼ҪǿдˣѾʧˣǴʱЩ˵
ĵˣ壬ЩȫΧҲԸӦ׾ٵľͱ͵ϮɹԲҪǿΪܹͨġ
ڵȻ֪ѻŪʧ˵ģΪˡû뵽Ϣ˭ҲѾԽ˴󲿷ʥǿߣ
ŷվĺ峤ϣоҲ˼ĲͬЩ˵ˣѾĺ屻ˣӦ˵ڱ巢ʱûҪˣҲˡ
Ǻĳϣӱ蹬гˣʱЩͻȻͶǰļǿ壬ܲô
ѾҪǰˣֻҪˡ֮ͻɴǿˣûҪȥ֣Ǳı
㶣ƺû뵽ôɻ֮࣬һɼǿϢסǿϤ
Щ¿ڶ


320 ֣
蹬оͷųϢʱ˵Щг𾪣Ļǲţ
Ѿ϶ľǿʱ˿̾ȻˣվԼǰܲеȣеô
ԱĳƺҲĵһ˵û֪ǳƺֵģһ㶼ƽཻҪΪͬĻƺûġҪΪͣΪӣôƺȫǴĲˡ
ָģû뵽ı飬лиǿѡ

ǶôϤֻ֣ҪԴѵģִŵʲô࣬壬֣
Ǹʥ֣˵ǿһֿ壡ڶ࣬Ϯ˲࣡
ɾǿߣôˡͬʱĴģơڽɽв˳ŲǿڣŵֿסϮˡ
Ҿһˡ
ǰݣϵ蹬ıĹϵϵǺܲġļУʵǿӹɵġȴǿϾΪѾܿˡ
ʥڵΪֻĲΪҲǰڡڡں۷壡ˮ׼۷ˮ׼
ǰˮ׼Ǿ۷ˮ׼ڵҲǴﵽ۷ˮ׼Ӧ˵ﵽ˰벽ڣ
ܹûԪڣ˲ͻƵʥڣɲġǰֻڵܹ
ΪѾƿڵĲܹǿġں˼䣬ںѾӵ˳ڵʵ
ȻܳôͻƵʥڣҲǼΪ˵ġʱ䣬ǲôˡ
棬˹ץסֱۣдģϢʵ̫Ϥˡתô
òǰѲͬɾƣҲɣòΨһ׼׼ʵ
һͺ󣬱Ѿ˽ˣĻǸеΪԾΣиĻǸˡܹ˸еܸˡ
ûҪˣһܹͻˡֻҪͻˣˣʲô⡣¶һâû˲Ļ
ʥƬ½һЩǺ٣ٶϰٸ֮ࡣǿߣһûУҪͻƵΣѾǲˣûκѹ
ǣѾûҪˣﾲĵȴˡ
£ЦǾ͵ȴĺϢ
ȻһЦǣѸǰҩɭ֣ǵս﹥ǵȻˣõʽȴǵĵ
ĹϢѾȫͬľһѡȥãѾͻƵʥڣƺľ滹Ҫǿ
֪ʱĵ𾪣Ѿض˵
ھͿʼչأʱӦòܾãܹͻƵˡҪһںϣ˼󣬾ѾʼʱգԼȥչˡ
˵ʱ䲻ãǶڽҪõʱ䣬϶Ҫü꣬
ںϻ꣬иֱԴ֮󣬲Ÿоôͻһˡͻˣܹﵽڣ
ҪĽʱѣ
ͻƵô˼˷ܣܹ뵽ˣ͸е˷ܡ
屻ʱѾҪˡҪͻƵʱӾ͵ˡ
˴ȫĵطչⰲȫĵطѡҶˡǾʹͷһչأҲû̫ͻơڵΪѾﵽͻƵľ磬Ǹʮʱ䣬ͻơ
˶ͷţʱͻĺܿ죬ڽ֮Уͻú
ʱתۼ͹ȥһܶʱ䣬ǱûκεĶǰѾ˾޴ĶѾоǿҵƣԶԶĹ˹˴
ǿߺܶ࡭Լ㣬ʮʥǿߣࡣɫأԤϵ顣
ǿߣҲᵣĺĻߣϾľ涼ٶһ˵ֻҪһ֣Ѿ㹻ˣ
ʱץסЩܵĺץ
Ȼʱϣ𽥸˸Сڵ㣬ʱƣ𽥿ʼ߷ɹģž޴ЩԱߣʾǷֳȥڵˣ
ԶԶƾͼǿҪսĻǽӿֲǵʵ϶ǵвˣֻˡ
ֻҪͻƵڣôһж£
һᣬɵǵǰȷʮλаλǿߣʮλǿߣ
ʮλǿߣʥǿߣﵽ־磬ҲֻʥǿߣܹԸʥǿˣǿٶ඼ûõġ
Ϊ׵ľ޴ʱĿ֮г𾪣˿ϲ֮⣡
ⲻǺ峤ôȻ峤ʵǶǲǰ˵Ǽ峤ϣû뵽Ǻ峤
ɣĳϣʵôǿУǿĴڣϢѾﵽ˱ֲΣǱˣֺã
ǳҲƽˣȻôֱʣǻɳôǿĳ϶ɳ֤˵ǶôҪ
Ϊĳϣɲμӹϴεж϶ǰϳˡϳеϲҲϳ
гŭ𣬵壬ļǵá
죬棬˵峤ɸڳĺ壬Ҳڶ֣Ǿϵ⣬Ȼܹ˺һΣܹڶΣ
֮ǰ˸ʥǿֺ߳ãڸߴʮ˸а˸ǿߣԶЩЩʥǿˡ֮䣬ȫͲܹȣ
ʥǿߣѸٸϵɼ̶ЦѡɣҪôھͶԹԸǻĻľͷǾͲڶѡǿаǸȥ
ڿνʮ㣬ȻʵܹǸˡ
Ǿһ԰ɣɫһҲ޵ģǰз峤ϣ֪жôķŭˡ
㺰Ҳľ棬ƴҲҪƴȥܴͻƵʱ̣ԲܴšǱץˣҲܴš
ץߺһʱҲʲôֱͻƺһжϣ
ǾƲԳԷˣȫϣţĶˣɫҲǷݣǴߺѣĶ
ڳģ˺⣬ҩɭֵʥҩ顣ͬҩ飬ԵЩ΢ˡ
սڱˣĸϣʹ˻ʼֿʱƣԽԽѾ·硣
ľǳûڶҩæ֧ţҲԵֵơҪǶԷǿʵ̫࣬ʮ˸ʥǿߣǰ˸ʥǿߣ
ǻӣѾˣ깥Цѣ۷Ź⣬ǰɹܣڡ
ѡѾˣôӣ
ڵǿɳǰսĵǷ˺棬ͷϵĻڳ˸޴͡
ʱɫһ䣬깥Ҫģ㲻ˣҲǲݵĻ㱣ͻᱻڵĳˡ
깥׼Ҫ̫תۼѾγһƬһεĲֶ
һʹ峤Щ֧ӿȥãʵѾѸ½
ʱڰռƻѾЦȥѺס
ͻȻʱһɿֲӵصӿľΪģ˲ͰĻˣͷſھ˿Ѫʱ˲СˡǲҴƵģƾͻɣ
⾿ô£
ɾĿһ֮գһƬɫǱ˻ɵһƬǱʰ쵣Ǽ˲ʺգΧһ飬Ƭգ
ζˣܹ䣡
ɫǺͷųѹĤݣǵ棬ûиǴָо
һϲ˵϶Ūˡô˵ͻƵڣ
һʹסǣϵѸپͺûսǰһ
û뵽ͻôʱ䣬֮ǰΪʱ̡ܶӵص״ϤӰǰ
ûʲô仯Ϣо̫ǿȴǴһָоǸںˣ
ͻʱ䣬ȷ̫ˣһܶʱ䣬ڽͷ˺üʮˡģֵõġ
ͻƵڣоһжԼƿ֮С
㣬㾿˭һо˾Σգֵ䣬ǴŪġ
ҾһءһЦеȷǼɣǸղŲµĴܵ깥ܡ

ɾĿһɣĻǲţѾôԲ
ǲѾҪˣҲǸð鶼ʱˡ˻֣ʮ˸ʥǿߣΪ˻ҽƮ
˶һʮ˸ʥǿߣǻеĹҪǿˣһˣܹնɱЩˡ
û뵽һӣȫΪ˻ҽ
ڵΪô
磬ѾͻƵôϲ˹ȻѾȷϡ
ЦǵȻģѾͻƵˣʱ仨˲٣ʵˡ
ڣҾҪڵȫ۾ʶƬ½ÿһ䣬ӳԴУκһط
ֻҪҵĶͲ©ǲʲôƣɽڵصףԻױҵ
Ƭ½
ҵˣλùȻΣȻڻĵײĿһ䣬֮ԽΣյĵطҲԽȫĵطܲײ
֮ǰһӭ£һѰɡ
䣬һͷ޴ƾճǵǰŸոճ֣ƾͼΪԵôض΢ΪԶԶ˾ʥǿߣ
ϢǸܹǰ벽ڣϴʱƣ
ͷʾˡԼɹģǱץģ
֮ǰ߷ɹϢ϶Ҫǰˡһֱڰ벽ڣþòͻƵڡڼ䣬˲ٺѪû̫Ч
ӦҪľǺ峤Ѫܹͻƣ
˭֪Ű·ϣֻͻȻоһҲܶգۼ䣬ͱһطǰľǺ峤
þòˣ档ǵô棬ЦݣȴһƬ䡣
ı壬£һУġ
㣬˭ҵŤӴȴԼãԼоԼǱץģ⾿ʲôʵ
ҶôҾӦü˰ɣЦ
˵ֿۣԱߵƺһУ㣬ͻƵˣ
г˾֣ǷŭǱʹû뵽ûһͻƵڣͻƵĻҪ죡
ܹ׵İס˴ﵽ⣬Ѿ벻ڶֿˡ
ⶼǰͣҪǰҸˣûתĻᡣӦúúøлŶˣһ壬к𣡡
ңԸΪ£һ仰ѾȫĸˣⶼΪ˻
ûҪʱ䣬ȥġ
Цһ֣һûгѾΪҽ˰벽ڣʼղڣ֮蹵
ͺڣ֮ͳһһƬ½ɡидΪľ봴硣
ڵȻܹˣû˻ᷴҲˡ
һڽˡ˻֣ȫ˶ʧˣȥѺںˡ
Ĵ£˵ûˣԶٲ˵ġҪܵģֹɱˡǾԺġ
˸֮䶼гͻο壿һоԺùǰ˳⣬ûаȫĵطˡ
ɾڵҪܳʱ䣬ܹʵֵġڿ˸ͷǰѲ̵ˡ

ѣ˯ˣʦҪˡУſϵԺ˹
۾ʱһƯСʱȥµʲôʦʦġֵܰƤˣ¹ôڿڣɲô
ܰͨĵ֣å϶ǿС˵ˣʲôڣҲˡ
ˣ
һѲ˵ǰϣŵ˸飬Ҳû˯⣬̧ۿȥȻ¹̫ţ
Ͽʱ䣬Ȼҵ˯ʲô񻨣ûɣ¹ŭѣлӵĵľս
عǰ߲ˣҲԼϳʦΣִϤЦתͷȥ꿡
ȻҲǵͲǽ
ģԭΣ
һԴˣƳһԱߵӣ£ԼЩ޵ˡ
һжǰΣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================