==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӡ ߣòį

ݼ飺
֮ɵ
ӡӡǡ
뱱żһʯӴŵ÷ǣ괩Խ
˭֪岻ޱȣݾΪȥʼԺĪһƪΪķ
ű䣬ÿһ䶼ҪӵмƷԪŮ֮ھͻ֮𣬽ٳɻҽɴˣߵ뱱ʼѰӵмƷԪŮӣڿ˼ȥǡ
ðɣ֮һ׷ˬģ϶㣬ɿڣʶ壬ӭƷ


1 ɽ
һƬֵɭ֣ʪÿһľι״ͬһֻֻޣֲ
ɭðݵݵأԲ⣬̤оͻԶڴˡ
ꡱꡱ
һŴ˴̶ͬ໥Ħ
ʱһóһںڷĹìת˳ϻŲƵ¼ףֻնۿ֮УŹĺâ˸š
ʱһ΢㻮ϢõĶ֮С
ʱۿ֮еĺâͬˮĻһϨ漴һѹǺ
ĴϣһݷӰе¶һʮ꣬һŰڵĳۼһòʱͬһâ˫ȴļ²ѡ
˿ʱ꣬᲻ط⡣һܲһ¶ȡ
èһӯԾ£γͷϵɫʸȻָúڶۿ֮Уʱгһɫӡ
Ūʮˡ뱱¶һ˿Ц⣬ֵǣЦʱһȫɢҲʻ˸еůС
ҹҪˣҸطϢһҲ֪ʲôʱ߳ɽ뱱ţŵһ㣬ɵԾϴڴ伸ԾʧӰ
ɫˮһɽʼ
ãʬ棬ʳޡ
ҹɽãĿ֮ء
һڴˣֻΪڵ
һİʯѨ뱱ȶඥ򦣬ƽϥؽ֮ϡ
İͷٻѨ𣬶ͬʱëײͣī
Ȼ䣬뱱һı졣
ͬʱ뱱ĴһƼĻƽͼȻ֣ɢƽɫâ
뱱հȣһ˿ķΡ
ɲǼ䣬뱱ֻһ¯װ˷ڵҺ壬Ҫը¯
뱱Ȼۣʹţһĺŷ
ֱʣһ˿֮
һ뱱ֻ̩ӯͬһë
һ㣬ˡ뱱૵ĵﴦһ뵵Ľɫڻתܸоȵ֮һ߽ʬܷ˻˻
ֻǣ뱱ܿãĺѾһЩܷݵصĸ߼顣ͷŨëȻ˻Լһƿһ׵֡
뱱𣬴һеһſɫ飬гһص󷨡
Ī˹ǡ뱱һɫĹżŻɬ
뱱һɲǣɫĹżһصħ𣬵ϰʱ飬ŨӰû
һˣȻԭƾʧˡ
뱱ոʧҶڶסʯ鱻һӴĵ÷飬һ߻кʵڹóڶڣۿ˸ŵǽɫĹâڶѨɨš
Ŀֽâĸ߼飬ϣʮҲɱģûзҵĴڣϵħʮġ뱱аҡ
ûãñƿȥ߼飬Ѿһ̡
ֻѨߣѾٵĵͼס˳·
콥ˣʯѨȻ⣬ܵؿʼѨƶ
ʱ󷨵ħҲľ
뱱óֳһѹǵסһڷĹì粶ʳıһ
Ȼһ黯Ϊ촷ۡ
뱱Ѹ𣬹ǵһɫ磬ɲǼ佫ǰ߽ʬԴɣŹԽһ˵ֹì˳Ʋۿ֮С
Χе鶼һѷƵس뱱
뱱һȣеĹǵìǷһƽɫâ֮ͬвһ㣬ǲ֫Ϻ
뱱ԼҲû뵽ﵽһ֮սȻ̶ֳȡ
ٶȣķӦ֮ǰǿֹ
رǵìʱɢĽɫâͬУҡ
ֻ뱱Ҹ̫磬ЩЩͼ飬Ȼӿȣȴһ㣬Ǽֲ̫ãιѾĴˡ
뱱Ѿ˶ѨûսΧٵһĵѳΧ
ͼж뱱ٶȣûѶľΧ
뱱ǰһ߽ʬԴһһͷһ㣬һ㻬ʮأѾȺ
뱱һűҪ·
Ȼͻһ˫мⳤϺצĴִӵصͬһοס뱱˫š
뱱һֹǵһ㵭Ľ⿳ȥ
һ˫ʬֻһ糤ĿӣԶȺѾס
뱱һ˫ţһţڵһ
һ߽ʬӵصױӦֻߣΪ⽩ʬȫӰצȻοס뱱Ľš
뱱أֻʣһĽʬȴͬƮѩ
⽩ʬ˫ĿɫĹ⣬ȫӲޱȣüĴһĨɫҲ˵һ߸߼飬Ϊͷϵɫֳ֮ΪʬȱȫǸ߼顣
ʬ˫֮ǰһ壬Ĵ㳯뱱Ĵҧȥ
뱱ǵʬԴһģʬĴƫ˷ҧһա
뱱һݣ˫һŤһţѪⱻʬ˫צȴǻָɣʱȺֻа׵ľ룬ǰһֻѾеĹС
뱱һ壬ڵϷȦȻԾһŴѴһƬֵıԵ
ֻҪïܵĴ֣ƾİǴ
뱱Ծ˲һͫ׶ʱ
ֻʣӵʬٶȾȻҪֻ֣˫һһԾֻܼĻӰ
뱱񾭽˼£ҲּУÿһεĹͷ뼯еľѸޱȵؼ

뱱ոմһŴԾŴѾʬצ˺Ƭ
뱱һſŴԾֻǣתʬĺ󷽣ıϣϣƨϣһѪۡ
˦ˣȥû˺Ƭ˿ڵʬҲٲ뱱ϵ˿Ѿʼã˳ѪҺȫһϢסѾˣҲֲ̫á
뱱ûоţѾһξΣ֪ʱһ侲ͷԣֻø졣
ʱ뱱ĿӹǰһŴµʳʬ泲һ


2 ¹
ʳʬʳʬϵĸΪǣ޷жʬȸ߼Ƥ⣬ǡ
뱱룬ȻһתԾʳʬ泲£һ˲䣬ʬĹ֮
뱱Ķ֪Ϊ˰֣㿪ʱʧȥƽ⵹˵ϣʬ泲ʬ÷飬СָСĺɫʳʬӿ˳
ʬûȥЩʳʬ棬뱱ϣſȳĴ쳯ĺҧȥ
뱱ȵľʱֵĹìðŵâȻҪ֪ʬ빥ʱõĲצӣ
һɹɳĺɫҺԽʬĴ뱱޷˼
ʬǱԴҪȻɱģ뱱Ĺ˵ʬȴ޷ɱ
뱱ɱЩŭʳʬɱ
һʳʬ˳ʬĴ˽ȥĴ챻ìס޷պϡ
ʬⲿȻӲȴʬһ޶
գۼ䣬ʬ뱱ʳʬǡ
ʬһʼ˼£ܿһ˱Ƥȫʳһա
ʱʳʬ濪ʼɢҪؽٻĳѨ
뱱۾һͻȻֻʳʬıǿ˳Ȼ˼ֻ

뱱³һǻʳʳʬĵطʼǻˣʳʬ治ԻѪ⣬ˣʳʬһȦоʵѪ˳
뱱ƿʬĿռӣɫѿʼ࣬촽ʼϡ˵Ҫлʳʬ潫ʬпˣҲҪлǽ˿ϱʴѪеˣҪȻ˿ڸʴ
ϣЩȼһЩܴЧҪȻʳʬ;ˡ뱱Цó˿ڴ
鲢ΪڵģһشЧʬ
Σ뱱üͷ汻ˣʬĶ̫ǿЩɫޡ
뱱Ŀ⳯ΧɨһȦãû顣ʶߵģ˵һͻ龭
뱱ĿⶢסԱߵʬһѽ˹ĴһҡΡ
һɫӴɢűâ
첻ҡ뱱Цӹһ١
Ҷʳǣʮʮɿͬʮݺύᴩǡ
нҶһǻʵֱͨʹһǻʳİ칫ұǻʳĴ󳼵ĸۡڡ
ʹʮһٰʮԷ¹סŵıǻʵ谮¹
˸ǰħʦֳĶѾƽϢ¹ȴȻ䱸ɭϡ
¹ĺԺ滨ޣϮˡ
˵ˮһ㣬¹УС
ͤУ¹һϮ׳ȹǰʮָͬľ飬ָйһӡ
һֻѩ׵СģĶڻԼ䱼Ϸˣʮֿɰ
ã¹˫ַ£֮Ʈɢգһ˫ɢ°Ŀ񵭵ıγĶԱȡ
ʱһ׹һ˹ȴͷڻˣСٶĩҲֲ̫һЩ
£й֣زذ۱ͻȻ¹һϻһϮɫ۵ĺĪ˹۲֪ʱ֡
¹еСͻȻ͸˫һ˸ʱһɫâϵĺĪ˹ۻȥ
Ī˹Ƥûжһ£ǵɫâھ׵طͬһεǽסɢڿ֮С
޵޻ǻΪ߽ħޣΪΪͽѪˡĪ˹Ц
¹תŶǹ⻬еƤëӣС΢΢һ̣Ƿζˣ˵ʵ׷ʦһӻҡ
ȿȡ
Ī˹۸ɿתƻ£û˵ʲôʱȥͨɽ
ŻаҰɣʦ˵Ҫȥ¡¹֮Уȴ¶ڴ
ͨɽʥ֮һħʦá
꣬ŵ¼Ҳͣ˰ɡĪ˹
ἰŵ¼壬¹ü΢΢һ壬ƺ뵽Щ顣
£ǲǻڹΪŵ뱱ŵΪޣĪ˹
ʣȻ뱱һҲϲ¹뱱ŵŻյЦһ
뱱ŵѾɽʧٰ˸ˣǴħʦŲ˶ãħʦһ뱱ŵǷȥѻΪһѳˡǣΪ̬޷ŵ¼塣ڣΪĲֻڽУȻ޷һٽŵ¼壬ֻʱãǰ˰궼̹ˡĪ˹˫ĿȼܵĻ棬ŵ¼壬෴Ҷʢŵ¼幦ûǣǵȨ̫ˣÿһλʵ۶ʳѰ
һأ¹̾Ϣһ֪ʵ׳־Ҷʳǰĩеȶڣߵ˵۹ѣսʮ꣬ϱߵʥ˳޷вҶʳҰĲĸ˱ٶŽɵĻƽҪڹ֮⣬ʱٻʳڲĴʱ
£Ҳ̫߿ǷˣĪ˹Ц뱱ŵܹɽɱһϰħʦҲɱƷʦˣ
¹Ҳ΢΢һЦ˵ʵûж˼
ʣŵ¼ͷϻǲǻɽǱڣ¹˵뱱ŵµİ֣ŵ£˺ͻʮΪĳսʿʮѾǸ߼սʿνţƢ𱬣ϸ˳֮Ϊŵͻ
ŵ£һһǷܵһĸͬ鼫˸˻ϷѰҡ£Ե޹ἰĪǿϵĪ˹ЦἰŵʱдŲεź
¹ЦţĿеĹ°Ѿ˵̬ȣⶼ֮Уû۵ĿܣرǰͨɽΪʥصӡ
ʣͷϻ˵ҪҵĴС㶨ˣѩƺͦĵġ¹ָѩǰ˹һֱĽŵ¡
Ī˹ĿⲨһ£ڿʲô


3 Ѫɫ㣬
һȺƺƵĽʬεһѪԣѪ֮Уʱ۰׹˳¡
Ѫ״һŹ֦Ĵϣ뱱ε˫ϣĿƽѪӵķ򣬶ڴ£˵ʮֻ
ô飬ôȥָôɹѪӣ뱱㣬һֻɫļʸָתš
ѪӲ֪ǲŨԭ˳ǧ飬뱱ҪӲȥֱȵ컹ѡ
˵Ѫӿףṳ̂еı¡
뱱ɨţͻȻ䣬Ŀһתļʸʱס
ѪεضΣһʯɽȥʯɽϵϡϡֻҪЩ飬óƤɵʯɽϣͿֱӴӰջ԰
ֻⷽ˵ƺͦ򵥣ʵҪҲʮѡ䵽治ѣҪȹ֧һ˵ʮˣǣĿǰ뱱Ψһ뵽İ취
뱱ӯԾ£ϢسʯɽķǱȥ
ʯɽϣĿĵε
ͻȻһĨ΢ÿնۿеĺâͬʱϨ
뱱һʯתʰöдļʸȻͷͣȴһ
뱱ҪվʱͻȻһǰһйì
̡
뱱ո֮һɫĶҺϵʯʴǧٿס
ڲԶһֻëĽʬ뱱ĹìشһʯϣצҪѡ
ë㱻ˡ뱱һȥһֱӽⶾԴ롣
óҺԽ֮Уһɫӹ
顭뱱ʱüЦУΪһȣΪͼ飬һΪм飬Ǹ߼顣
鲢ÿһֻ鶼еģͼ飬ʱֻͼϲҵôһš
ֻǣ뱱֪ΪʯԼŶĹЧ⣬Ƿ;
뱱ʯɽȥһ·Ͻȫ
ڻƻʱ̣뱱ʯɽϡ
׼õƤӣϸ۲˶ʯɽΣŽӰڼʸϣŹ׼
뱱ָһɣŹ˵һʸѴƤһ˶ʯɽһŴ
ʸ׼ޱȵشд뱱һλǼʸ롣
ƷͨѪǲˡ뱱˷һȭ߰һ֮ϣһ㵮ˡ
뱱֮ϣץסߣŵһ㣬㳯ǰȥ˵ڰջ˶档
·Ⱥ뱱вӿЩɾ͸С
תۼ䣬뱱ѾѪϷȥԸеؿѪеΡ
һ߾ʬѪз֪ѪӰ棬Ҳˡ
뱱ľһ˿ɾ͸жȻΪĪľ⡣
ʱһѪӰˮ㳯Űյ뱱
뱱һ˿⸡ʱ񾭱˼£ѪӰһ֣ѱܵܡ
ѪӰ壬ֻȥˣƤɵȴʱϳء
뱱ץһͷȻѪӵˮ泯Ŷ԰ȥ
ѪӰһǰһ뱱лжʯɽ롣
Ȼ·ˣǾƴˣ
뱱ͫ״һѪӰ޴ʱеĹǴٿȻȥ
ۡһǹǴ졣
һȴ뱱ѪܵĶرҪе㣬Ȼܵشͬһֻţʹһ㡣
뱱סʹ֫βһڻѪӰ֮ϣʱŷ֣ⶫһ޴Ĵ֡
ⴥֱ뱱ĹǴ̶ܵѪӡ
뱱ⴥֺһѪ֮УΨһıǽⴥ֣֡
գۼصѪ֮ףʱֵ¶Ρ
ԭ⾹Ȼһֻ޴Ѫɫ㡣
ֻǣаֻֻ֣޴Ѫ£ȴֱֻֻ֣նϣ˿ڴصĽƷ˸ȻΪ˷ֹЩٶ
ֻ޴Ѫŭˣֱӽ˵ĴëĴ뽫뱱һȥ
뱱ס˫ֳŹǴ̣˫һŴ֣ͬһöףѪɫͷ
ȥ뱱ŭ𣬹ǴɢһȦ׶Ľâ˴ǴѪµһֻڡ
˲䣬뱱ֻѪµĴڣŨҺ彫û
ֻѪͬһ㿪ʼֻѪһ裬֮һжķѣΪ촷ۡ
һɹīɫī֭˳Щһմϣ̻ΪŨˮ
ѪϷѪµī֭Ѫ֮ˮ˾ҵĻѧӦŨڶγһƬĶشӰԵһƬƬ¡
뱱緢һвֻ֪һͷ
ԣ뱱ķѪºѷɫеĹìһĴҴ̣ҲԽԽ
Ѫµ۾뱱ԴìԴһжʵ÷顣
ڣѪ²ٶˣ뱱ȫѪԴһ̲ϡõҺУʶ˻֮С
ҪҲİ뱱һ̾ϢоһƬֲָĺڰ
ͻأأ뱱ͻȻɢɫĺ⣬һͬңԶʴ
ʱѪϡõԴУһ뱱ԴСѪ쾧ʯͬϴʯһ㣬˲ճ뱱ġ
ʱһɹ뱱Ѫ쾧ʯѸС̶Ϣʱ䣬ѾԴСȭͷС
뱱ƺһ˫ĿŭͻȻʼڴڴϢš
ô£ôͻȻܹˣ뱱ȶȻѪԴڣȴؿԺˣȫ
һ̣뱱ĵѪ쾧ʯ
ֻľˣ뱱һ£̽ŽѪ쾧ʯſһ뿪Ѫ쾧ʯ޷ٽкһץסѪ쾧ʯܹˡ
Ѳк󸣣⻰Ȼ١뱱Ѫ쾧ʯżغã㿪ʼѰҳ·
ʱ֮뱱ڴ˳
ŲٶĴѪ£뱱һŹìһ
ס
ʱ뱱ȴ𾪵طֻ֣ѪԴ·ȻһɫĽӣѹֻ֮£ȻȻͣԭû뿪ԭλ˨
˳ɫĽӣ뱱ҵ˺ӵײԶһƬǶѻĵط
Щһϵħʱ˳˨ħ롣
ħ뱱ǶɷͷԣΧתȦ֮󣬱ȥ
ɾʱ뱱ǱɫżȴͻȻƮ˳ĹѪɫĺˮзĿ
ӵ׵ĹħҲͻȻһصķĸֳ
ʱɫż֮ҲƮһģ߾Ȼһģһ
˲غһ𣬶ʱһضɽҡ
ﬡһħһɫâһֱ뱱üģһĴﺮ⡣
뱱Ӧܵ˫ֳ⽣âץ˹ȥ
â˫ָѪ죬ǽڽȾ˺ɫ
أڽϵĽâȥһ۵ĺ
뱱ʶģһ£ֻоĳȣͼ裬һζصӡԺ
䣡
ű䣬ĺĹɼƷԪ֮崥
뱱Ȼﵽһ㣬ȴûһ䡣
Ϊ֮γɣν䣬ȴҪԪƷʴﵽƷŮе͡ھͻɼ֮껯Ϊҽ
ÿԪƷʴﵽƷŮʱ뱱ĵӡӦ
ֻҪŮκһݴӡһӡǡ
ӡȻʲôūӡǣǣ¸ӡǵŮӻױӡͣ
Ҳ˵뱱ԴӴ֮뱻ڵļ֮Ϊҽ͵ղؼƷŮʵ
ǣ뱱ֻǱһѺڽˣȴĪشĹ
ʲôҿŶԡ뱱пЦʱ޳һ˷׵צ۹ȥˡ
ʱħȻ飬뱱һΡ


4 欺
ѪΣۼԶôֻܼϡϡʮֻɢΧ
ͻȻһ紵ƢϢ
ȻͨúܣԹɽȴԵ̫Щ
ȻٽѪӱʱȻΪƬƬɫķУһ߾ʱи顣
ԶĴУһӰ˳
һ欵ŮӣɫǶžµ٣ӯӯתŹ̬ͫףټɫ
һ˵ɫɫ˲ůĸоĨɫȴֳ˵⣬ʵһ漣
ŮһʮͨɫħۣɵħۣȻҲ޷ǰĺΰ
ħϥϥµļȴȫ¶̰׵ļԲСȣ˿űסһڡ
ֳһȣȶǶžˣӤȭͷСɢɵâ
ŮߵѪӱߣӼŹ飬һӷȣ촽΢ʱһ񱩵γɣѪ֮ˮ˳
ʬֲ֪Ѫǧıʯȵȫתš
ŮƮƮһͷɫ㷢ҷ裬ȴΡȻĿƺѰЩʲô
ãŮһ̾Ϣ¶ʧ֮ɫ
ŮӴ㳷ȥħʱĿͻȻһһ֮УһͷɢӰʱһɴ˳
ӴҽֻĳŪӰһأеԭϣһֻһĹŹִһڷҪҧԴһĿУĸ֮ʳˡ
Ůһ£Ȼû뵽Σ̿סؿһЦһö漴ָһ㣬һɲǼ̴Դ
뱱һŽſŴлȣƯ
ôŮЦ˸ؿڵ㷢
Ȼҽ뱱֪﷼뱱˵ͷȴ쵽
次ŮȤ뱱ȴЩԾ֣꾡ܺǾӲĩϵԣ˫ĿȻ峺
欣ˣħղǸ߼ħɣһǸ߼ħʦˡ뱱ЦȭͷȴԽԽ
۹ⲻ欽ЦţõƷħʦС˵Ǹ߼ħʦ
ħʦǸ߹ְҵ֮Уһħ츳ˣ߱ħ츳츳ҲָߵͣܶħʦһҲǳħʦѡ
ħʦĵȼΪϰħʦħʦмħʦ߼ħʦƷħʦƷħʦƷħʦʥħʦ
ݸսʿȼΪϰսʿսʿмսʿ߼սʿƷսʿƷսʿƷսʿʥսʿ
欣ûгԵģ뱱欣˸ˮжȹֱҰ˻硣
һЦָζĸ뱱ǰ
뱱Ŀ̹⣬һһ㿪ʼ̻ʡ
ô뱱Ǵ΢Цһֵ꣬һƺɽһβ̵ˣȴûκεħ붷Цݺܸɾ֤ԲûܵκεӰ졣
ңþûôȻֱˣӦ˵û˸ҡ
ܿ죬Щ㹻ĸ㱻뱱ư̽˶
ˬԭúóһٱҲôҸ顣뱱ĶЦ
ǰóһǵĲ
뱱Ȼ̧ͷ˫ĵɫķ·Ȼһ޻֮УƮƮġ
Ľ뱱𣿡ʵ
Ȼҽ뱱ŵ¡뱱ĿЩãȴʶػش
뱱ŵ£Ƴһ뱱еĹͽָԭСǽҶŵ¼ĵϵӵܡ
Ϊʲôɽ欼ʵ
һħʦЮ֣ˣֻܶ
ħʦսʿ
ǣʿ
ʿ㶣ôû˵
ʿʲôģ
Ȼ
ãˣԼľħΪСˣ
ôģ
㿴ҵ֡뱱̯Ƶ
欿ȥ뱱Ŀһ֮ǰ㷢νֲڱ
ʲôûС
֪ˡ
ԥһ£Сȥ
뱱ͻȻ£欵Сˮһ¶ƺҪˡ
㻹뱱ã˫ɲǼЦ次
㡭款ˣһֱӽ뱱÷˳ȥ
ȴûз֣Сڱ뱱ס˲䣬нָҲĪһ¡


5 
뱱Ŵӵ𣬿ι˵ûҪôɣ㲻ҵͬңѵԿЦ
欶뱱Σű֣
뱱죬¶һڰַڱǼ䣬š
ЩգһгƬ
ˣ֪֪ʲôطԲģУ·ˣԵ㲻Ҳܰɡ뱱ƤЦ
ҴӲװˣܸʲôһ·˿ĵ
ô뱱һı顣
ð𣿡һ֣һ罫뱱ųߣֱƺҪ
ʲô㻳ҲУдſңھʹսٻغϡ뱱һС
欺뱱һۣͻȻŤͷѪӵķüĿ¶һ˿ϲɫȻһдָĴϣ꣬㻹𣿲Ҫʱίһˡ
뱱Ȼһ£Ϊǹ굴ǵ̬ҲΪһ־޴ΣհΧֱ
꣡뱱ãһᣬ欵ָһ¡
紥֣һ䣺һ
Ҳ˵Ĺˡ
ֻ뱱ռ˵֮ȴûиоɣΣյĸоѾȫëˡ
뱱һ㣬סͣȻͳһѾˣȻܱ߿ʼ
ֻ˲䣬󷨲ϣָⵯѪ˼ѪһϢʧˡ
ȫˮưŤҲʧˡ
ҲȻ뱱Ļ֪ڴʲô⣬д
ļѪ֮УͻȻһһС
գۼ䣬Ѫǧ֮ڣٸСССÿһ֮Уһ֧׳֡
ԭʮŨԹʱŨʮ౶
ʣͬǧͬʱĺӣ˴⺮
뱱ţķħһһ㿪ʼڽ⡣
ʱѪٸ֮Уһƽ͸ݳѪϷۼᣬγһ͸ŵɫİ͸顣
ֻ۾͸ĵĽâ̰ضŶõ뱱ζһ㡣
뱱ͫһȻ飡
鲻֮ͨ꣬궼ɴ˵еƹܣǾ궺ġһЩһӹģЩʱնҷ
겻ӹģûлҷ𣬾ͻΪ顣
뱱ɽ˸£ָҶʶĵͼ顣
ֻһݳΪɫĵȼ֣ǿǰֻ̤֮ľ硣
ʲô飬Ϊͼ飬м飬߼顣߼֮ϱ֮ʬ֮
֮Ѿӵ൱̣ٻǧ顣
֮͵һ֧
ǰֻȻûгΪ֮Ҳ˵׼᲻һȺСܣңûСܣʵ뱱ѾֻĴˡ
ͷʬֻʣ壬ʵֻʬĶɣȴ뱱Ƶɽˮãˡ
ңʬڸ߼УʵֻΣʵǿĽʬһܽ뱱ɱ
Ȼ뱱ߣȴûת˺üȦƺ˲Ծ
˵Ȼ˵ζ˵˷ܼҲ˴ѣ欶ʲôֽš
̲סջ󣬳뱱˹
ʱ뱱ϵķħڱȫڽ⡣
뱱Ҫ֮ʱһɢŴĿѪâħܱ𣬽С
뱱סܵĶҪʵжǿ˵װ̵
ĿĪ欳ħ⣬־ħȣ촽źϣһּٵ
ħڶȻһѪס
һĽ𣬽ߵ뱱ͷۻȴħڡ
鿪ʼϽ֮˸
һѪϣµٶȳֲȥ
뱱֣ÿһϣ欵һ֡
ǣÿһĶѣϵĹâһЩ
뱱óǿħ欲Ķ֡
ղļУܿٻСܣҪٻһ飬欶ҪĶӣħе뱱ɾҪ˺Ƭˡ
սֽ֣Ϳ˭ֵˡ


6 ɷӵ
˵һ̡뱱ﲻ޶ţܹҪ۵ġ
ʱһһţһĨûҹʱ֡
ɽҹǿȺħ衣
뱱֮УѾм߽ʬĿĵĳܿ죬Ǳ欵Ĵڡ
ȻҲʶΣգһ죬۵ĳһ࣡
ûһͬˮĥɵࡣ
˲˼ǣྐྵȻ
ƾӾܸоÿһιĶ̺ǿ
ָһѪˮ֮УħȲڵ棬³ӻɬħ
Ȼ䣬ħѪͬڵҽһ㿪ʼӿ漴һȦһȦסֻǣе뱱ûܵһ˺
ٶһУ͸һͣ©һή
ֽһ㣬Ѫ̱ڵϡ
ʧħУȡ֮һһɫһɫ顣
ǿԾȡʤ
뱱Ȼˣ欿²ĸ߼ħʦӦǸǿħʦǵƷħʦֲεħʦʹʣһ˿ħҲֽɱ
ʱԶʮѾ欵Ĵڣ˹
ʱҹ֮жȻɫ档
ʱ뱱ŷ֣ʲôɫ棬һۿ˸ŵâ
ã߼飡뱱һˣҲӲˡ
欱ɫһ˿â˹˲䣬ؿڵ׹Ȼ飬뷢ǵء
뱱ôؿ˲ǣ֮һжΪ촷ۡ
ˡ
뱱һڿˮոˣ³ûҪҡ
欳뱱һۣĿƺһ˿Ǹ⣬漴ȻأԲѡ
ħĹâ欵ص˲ɢ뱱£һɫһɫ顣
Ѿ˼õ¾ɡ
뷢ľ޴󶯾ѾɽɧŹ˶ãܶͻӿ
뱱װĲתҪȥֻţ˼ζûȥ欻ǰеһ˿ǸǸǰĵӡҲڲͣص˸
һ̫ˣȻչûص˼ˣ;һΣ㸶Ĵ۾Ͳôˡ뱱ֹţ欱ڱϣѾܡ
뱱ɽ˸£ıԲö˵ܿ죬ҵһض
뱱欷£ȴߣ̯㶿ǽ˸ͼ
ʵ֮ǰ֮Խ͵͵ΪͼѰҵƷԪ֮ķӦ
߼ƷԪþħʱˣһĻӡǡ
䣬䣡ͻȻ߽
뱱欵֣ļȴһôô
뱱ĴʮůеʶůԴͷ뱱ϣ˫
뱱ֱӣ갡ȱ黹Ҫ
뱱߶мת
뱱ķҪȻҪһ𶳳ɱˡ
欸оǴĩйůֽϣƺҪůȫΧ
ףɷ̫ΰˡ뱱ɴ£ȫӵ뻳С
欣ͬһǧ겻ĺ뱱ûʲô˼ȫĶͶת֮С
תƣҹɢ̫ٶա
ԺˣֻȫһƬůΧ붯
ǵƾ֮ĵɱˣҲ˼ޣһϮʹʦĻ׹ӡʦһƷħ
ˣʮûзĺͻȻ˵ûʦߣѾˣǸ÷縿סСӿ϶Ҳ˺Ƭ
һСӣͻȻһ飬ԺԴ˲ѡ
飬顭欸Ųʵţ˺ȽǼһİϢȻһ˵Ļ
ûоţ·ϡ
ԣȼӲŵĶʲôβϻһֻ֡
ȻۣһħʬΡ
ǣħȴǿտҰ
һҪʮ죬ʮڣʧȥеħ
Ҳ˵ʮڣ޸֮


7 ʮ커Լ
ʱͻȻ䣬Ӳȼ˽ܴ˶ϵĴҲݵ
欽һ͵ƿ뱱ͬһֻһ˿
뱱һͷײڶϣͷеۣıɱ׷򰡣Ҫʱôرң˾һ߿û
㡭ң欼뱱в֪Ϊһֻǣ÷縿סˣôģ
ϻԵ±ԹƽվŲ㶳ɱҲ˵ˣһͶ𱨰뱱ίڲ֪ʧȥħһŭ֮½Լˡ
һ뱱ʵɲƳһۡ
Ӧ㶮϶Թҡ뱱Ȼ
ûгûʲôеħȵ˵뱱ؿڡ
ܶһʲô뱱û
ûоͺãʵҵϣʲôءߵ뱱ߣͷ°͡
뱱¹ĺᣬ欿Ц
뱱һߣϷˣӺˣһѽƿ
һƣ뱱ˣҲˡ
Ҳǹģһƾ͡뱱ֱȻһ£ƸնŸոմĸظ
欱ݺݶѵȴ޷
뱱ʹһתͻȻٺЦʧȥħˣ
ҾʧȥħҪɱҲһ練ƣҪҪһԣ欽ĵþˣȴЩ
ͻɣҲˣŵ黹㣬ӴصҹҵĶľš뱱Ӹ欣ת㳯ȥ
վס欺ȵȻᣬʱȴһ޷ܵϡ
뱱˶٣ֳ˻ӣȻٶ𲽡
㡭㲻Ҫߡ欵һ˿
뱱˳ͣס欵ķ̬õ㡣
˾Ů߸ϵĵƷħʦһҪ
׷Ů뱱ЩĵõģԽǸ߹Ů˾ԽҪӲ
ǿŮˣʵﶼһǿ׳ļУһҪС
ϺҪʮ죬ʮħʧҪı欿ڵЩһŮһ˵ıⱾЩ
ֲҵŮˣΪʲôҪ㣿뱱תЦ
֮ΣǾӡ欵
ҲǾӣֻһˡ뱱Ц
ֻһк欿뱱۵ӣЦͲƵȴЦ
˵ıʲͣ뱱ָָĿڡ
һЦˣЦû֦Ҳ
˵ıǷŮˣʮڣҰ㣬Ůֺη˿
ƺƽ뱱ü
սгɾ͸У͵˾͵ƵĿ뱱
㲻üңҴӦˡ뱱ʼ磬ʮ֮Ů˰ӡǣҲ̫ܣӦ˵
ʱ뱱ķļ֮ûж֪˵֪޼ƷԪ֮ͣὫճɻҽո𲽣ȱǻʶ
欼뱱ӦһЦ͸һɹ⣬ˮ⣬ӯӯ硣
Сĸλãʡ
С
뱱Īһæ㻹ǽ뱱ɣСܾˡ
һ㶣漴ûûεЦû֦Ҳ
ͽɣһôһ˵Ķӡ欿ֱЦЦöЩˣǸʵظˡ
Ҫ̣뱱һЦĿֱֱǰŸʡ
欵ĽЦȻֹյذ뱱һۣˣ
λѪӲûжԶҹε飬뱱ô̵ʱҵһѨߴˡ
طȫǵ뿪ɽΧƶ欵
Ҳôģֵ̫ˣѨ̫ǳױ֡뱱ɽôãСıй֮޲
뱱ųŵìӵѨ˳
һԱεĽʬ˹
뱱۾Ҳգһ£ͷ­㹾
欸뱱ı󣬿ͣɱǵ鿪·вӿһ˿ĩйİȫС
Сûг˱ζ
ʱˣʦʱˣʦ˵ֻпĻвܼһǱֻ䣬С


8 
ɽԱһɽͷٶīפΧдż̵դΧţγһСӪء
ܣʱźɫףɱڵʿѲߴ
ˣһЩʿɲͨʿǽҶʢĺڼ׾
ȻȻڼ׾ڽҶ˭֪ڼ׾ʵŵ¼ĵϵӡ
ڼ׾ǴѪƴɱľӣս֮ǿ֮ΪеĹ֮ɫ䡣
ڼ׾࣬һʮ˵ı˵һǧĺڼ׾ȱԱ
һٶÿһסڼʿ뵱פİڼ׾ҲһӪʿ
һӪڼ׾Ѿˡ
оӣʮ֮սҲᱻһӪڼ׾ɱ仨ˮ
ڼ׾ľŵ¼죬ͬʱҲŵ¼̣Ҷʳ֮ԲҶŵ¼忪ԭΪкڼ׾Ĵڡ
ʱڼ׾Ӫ֮УһŵĿ̿ɽͼݺύ
ͬһ㣬һʵļǰһֻͻͷ羫һؼϡ
ؼĶͻͬһ㡣
ǻŵ£뱱һĸͬĴ磬ڼ׾ͳ֮һ
ڼ׾ʮӪÿʮӪһͳ죬չʮõĻŵ£λȨء
ܵܣ㵽粻ôˡŵشһ棬˵ĸ뱱ѲǰץסҪչ˺õܵܣʱꡣ
ʱЩݵСŸˮ˽
ͳ죬ЩɣЩġüһСöŮĿ
ŵ̧ͷζĲŮЩͷۡ
ŮɲͨˣǽҶʳѩ
ʮǰѩЯһŮ͵ʹܵΣصɽѰ
ѩþҲᣬ˾֪
ŵһѪյˣһ죬պҵ뱱һ壬Ϊܵܳ£ʹ
ʱѩḧοɲһģô
һҹ֮ѩŲһһεЩȡ
ѹĻŵȴ֪Щִˣʼŵ¼֮ìǲɵ͵ġңŵСҴСƶס
ѩҴСĻ¾Ҫ洵ŵ¼ҵ˾ҪѺۡ
һΪ˻ʼŮŵ¼ηƱ
ŵǸҵ֮ˣȻ´ˣҲӱܣʵŸףԸ֮ı׵֮ߡ
ѩЩԵŻŵ½׳ߵһ˫ֿʼΪż
ŰţѩͻȻСɰ˸
֮ʳ֪ζʱ
ŵץסѩСֱ֣ӽھ޴ϣֱִһǽѩһֻС򣬽׳漴ѹȥ
ʱ𣬶һԣŮԱ߿ⳡ
ڽҶʳᣬŮԹ֮ʮ飬󲿷ҸܻŮ
Ůñů֮ʱҲҪս֮С
Ů̺죬ĿʹֽǰƺǺߡ
ǣ˭Ҳûз֣ʹĿһƬİּ䣬ɫĹɢ
뱱űһ欣屻ϵĺñһƬ
ڵתѺˡ
ˣޱȵ뱱ȴʹʱ֣Сֵܶüû֪ˣ޸ƨ
ѾǵھˣһΣϹĺ͸ֹͣˡ
ÿϣСֵȻֺضϣҲ뱱οСֵܻûӢή
ҲƺĬÿ϶ײײؿͣҲһָл벹ɡûиĳɷݣÿ뱱ʼ£Ǳ䳰ȷ
뱱ÿζΪĹĶƣ˯⵹һľϲǿ֮ǰҪ˺ü
뱱ԺͻȻоİһŻʶָС
뱱ͻȻ뵽ʲôȻۣȴûݺݶ֣֪ʱ½л˽ȥסһֻ顣
𣿡Ŵȴűĺ⡣
뱱㽫ֳأԴ˹һҡš
ˡ
ˣ뱱ּæͷ
ǲǻͷյ뱱Ӹǰ촽ϡ
뱱˸ۣ㰮զզΣƤصָкüˣž͸ˬˡ
һ̡
뱱ˣ꣬浱Ҳô


9 
ֻǣ뱱Ĵָһ欵ؿڣͻȻȴǴһʹȴǱбݸҧסˡ
ٵôߣҲҧˡ뱱Ц
棿죿
뱱޳ܵӲˣֱֱ欵С͸һպһ㣬·̵ȫ
ɫӡ̺ƿ뱱վ
뱱ָϳһ˿Ѫš
һ˿֮ɫŶ䡣
һ¾͸ˡ뱱ԲĵصЦ
欱ֱΪ󣬽Ķ侭
뱱۴УʹǺʹܵһ¡
欺뱱һۣɿ֡
Сȷ棬رԣԿһħ붷ƥʵ̫޷ԼԣޱҪòҪǰչʾͻȻ
ҵ룬ܱܲ˴㻹ͷɡ뱱⼸죬ͨ欵Ĳ飬Ȼħпã款治ѡ
һ죬ͻȻһ鼮
żõһӦʺʣԿ欽鼮ݸ뱱
ѲԵ
뱱ӹⱾӿһ˿жôΪԼ㣬ӦһЩڰɣ
뱱ȴ֪ͨĶ
˵ħʦħǰյȼ֣ϰħʦʲôħʦʲô
ȻħЩǺռģЩȴʮϡܶ߼ħʦֻһ߼ħʵǸ߼ħ̫ĹˣʹħʦǹϵĸУڹǿħҲ׽⡣
սʿħʦȫͬ󲿷սʿĺĶֻһ֣ĹֶζֺĶġˣսʿ֮·ļϰսʿѡĶΪҪһѡ֮ҪѡĶͷ
սʿĶΪʥƷ
ƷΪսʿıǷƷ
ƷͱȽټˣ۸񲻱ȸ߼ħ˵ȥ
Ʒʮϡ٣ֻһЩʳڿвղء
ʥƷǸǷëǡ
Ʒֻڴ˵֮ˡ
欸뱱ⱾʥƷŵ¼֮Ҳ޷ҳʥƷ
Ǿʹɣ졭欵ǾҪֵˣ֪ΪΣȴͻȻںĻ˵
޲ɢ֮ϯҾһҲҴɽһܹƽ뱱ĬһЦദ죬ѾԸȻ˵⻰ûп¸ⱾҲֻΪǷˡ
׾ͺá΢΢һЦתһԣڤ롣
뱱ؿͻȻЩƣһȭڶϣһȭӡ߳ɽ
欱ϵ۾˿˸һ˿㺣һ̾ٶȽӺϡ
뱱˫ĿȼŭǺɫÿһλ֣һǡ
ʱ뱱أһɷ˫ĿȴȻƽ
뱱ɽ棬ʼо欸Ŀ
뱱ǰֻһ竣޷ħԱûȥ˽ЩڶԶһ֪
ֻ£һͨͨ
ħ뱱ʵ϶Ƕһá
ǿ壬ԹԷ˵÷ĲֻͬԲͬǿͬעҲͬ
ħʦħȫħ츳ԣлϵħ츳ôϵħˮϵħ츳ˮϵħ
սʿȴǲͬû֣֮ͣеıʶһģͨöķţȴܽǧ򻯡
Ƚձĺ涷ȣܽԡ
ȴܴζģĸֹ̬޴
ͬ뱱ĵӰ񣬵Щ뱱ǰõӰпг˫צ
ǣͬĶˣʥַǳԽŽ׵ĴڣǸ߸ϣмӾӣ˶Ϊڡ
ЩżܵüȣƣʵȴԶŽײȣ㹻ʵܹѱΪħ衣
ģĹ̬ѹֱΪʥƷˡ
뱱ȿʼ
鼮һ˿˿ĹâգⱾ鼮Ϊ˻ҽ


10 һ
ͬһЩϡħһƷϵĶֻܴСνУö۳֣Яһħֽ֮Уһʼ鼮ữΪҽ
ҪȥҪһĶˣƷ϶ĸֳǵԪѾٿʱŻַȥ
֪ƷϵĶжôˡ
ºĻ֮ʱڤе欺Ȼ˫ۣ𾪵ɽͷ뱱
ʱ뱱һͷҵĽ޷裬һƬŨĶ֮С
һ˵츳еȵͨսʿӦҪʮʱ䣬սʿеţӦҪʱ䡣
뱱ãʱĸʱȻŨĶ
뱱Ҳû뵽޿Ч
ֻʱ뵵ĵɫˮ㷭оԴԴϵضӿ
뱱һʼú֮оЩȡ
ȣͨյȣ˵ĸоֻǸоЩˡ
뱱ҪֹͣǱ޷ֹͣ
ϢԽԽʢѪҺƺ嶼Ҫڻһ㡣
֮𣡡뱱ԺͻȻðʣû뵽֮֮졣
ԭ뱱ٶȣǲô̵ʱڲ֮ġ
֮ǰÿձ䣬оӡʵⲢΪĲã󲿷ԭ欼ƷԪ֮á
ͺһȼ˿ʢʳʳݵ㣬ٳ޷ãǱضὫƵ÷
欸뱱ĿҲ̺һ˿ǽ÷ڣͬѹյһݣڵļ֮𳹵ȼ
欺Ȼ뱱ЩԾȫƤѪһ̺죬ϵﾹȻð̣Ѩ֮е¶ȶȻˡ
ѵ޷ôĶ¶ڳײֻ붷ų⣿ţ֣ԭһƬ⣬ȴẦ
ۼ뱱ϵﻯΪҽ䣬ס
ͳһѺԾˣһԵط뱱ϡ
ƺЩã뱱ͨհһЩ
뱱۾ɫ֮ͫУŽɫĻ欣ͬһֻʮҰ޷ʳһ㡣
뱱ô⣬뱱Ŀܿ¡
뱱ͫеĽɫ˸һ£һ˻ߣ𡭡ҡ
һҧӿռָͳһУûд򿪣뱱ͺһҰһϣ˺ѡ
뱱欴ȣƴҪƿ뱱
ǣʱħʧƿ֮е뱱
Σ欲ٷˣ֪ٷҲͽ͡
һֿ֮뱱ȫĻ֮ɫʼȴĶҲᡣ
ԭϵʹҲůѭʧİĿһһϮ
ͬƮҡںϵĴź˽нԶ
˶˯˹ȥûз֣ɫѿˣԭҹҪĺȴһֱûٷ
ȻҲûз֣뱱ֻ֣Ȼһ˲串ĽɫƬצӺ
ò˵Ů֮棬Ů˻ָҪ˿öࡣ
ʱѷħѾָҪ֮ǰǿ
һ֣һ󺮷ۣеˮɱ
зɫл̺ĩɢĴ⣬ĵٻԲѶл
ȷĲʣľ񶼴ﵽһ塣
һ㻯Ϊһˮɢ
óһ۸ס뱱Ȼߡ뱱˯ú㣬ǻһ˿Ŀˮͬһӡ
¶һ˿΢Цһִ˻
ҵСˣң㳤󣡡νĳϵĳɳʵϵǿõƷħʦˣһߣ򣬾ίȫʦԸ
ڶ¼֣αʧڶС


11 Ԯ
ֱʱ֣뱱˹ۼ䣬ɫĺĿ̫
㶰ΣŻЩǵƬΡ
뱱γѵŤͷѰ欵Ӱг֮⣬տҰȥ
ʱ뱱˶˸֡
գܳɽǷҹ֮£͵һἰ鷳Ե
ֵѾ뱱·𿴵欸ӵݡ
뱱Ц૵뱱ŮˣӵõʲôԵԵģ˵ԵǾһԵҵӡǣܵĺҲܰ㾾
뱱һɣʼԼ
ʱ뱱ĵڣ뵵Ľɫʵ࣬üһ˿Ρ
һ䣬Ȼôˡ뱱һ£ȫһɾϲš
뱱ת˫ֻ֣˫ֿʼѸͣһƬƬɫ۸ϣצһ˳
ֲ˫֡
뱱һ˫צŶһץצͬжʯ֮С
˫צһʱɽʼҡȻһצ֮¾Ҫݡ
뱱Ȼ˲һ֮࣬Ҳ˵ĿǰצҪˡ
ǣѾֲˣս֮ͻȻʹ䣬Ըıˡ
뱱ܳɽոճɽȫݡ
뱱ָֻԭ״һ˿Ҳ̡
ٴβ鿴壬ؿеﴦȦɫ
ǶȻֱȦҲ˵ӵмսʿʵ뱱һθо˾ϲ
һر˵ָСеؿУϵΪüϡ
еﶷɢΪϰսʿһȦΪսʿȦΪмսʿȦΪ߼սʿҺΪƷսʿ
һҺΪ˵Ʒսʿ
һΪƷսʿΪƷսʿſΪʥսʿ
뱱ȲҪ֣Կ
ֻ뱱˰죬Ȼҵȫк
ǰҰɣǺǡ뱱һת֪ôˣ϶˺뱱ǽ鶼ɾˡ
뱱뵽ʱĵͼһ£ͻȻָо款Զ
ȷʵڲԶ뱱뱱ͻȻݵɽҲоĩɢİİʹֻһЩ࣬Ҳоľ
ֻǣλûп뱱˫צָΪϻѪ
Сӣʲôнһ䣬ҪȻ֮ʵôͻͽ˵ĵز˵ʵҲǿ˲٣ѴƷħʦſ
뱱ͣһۣţĳɳٶȣ˲úᴦͬһλáʱطɽ
ʪĴУһʮ˵ĺڼʿżͷĶĿĵѰʲô
ӳҾͲˣѾ˸ˣͳΪʲôѰҡһʿ
ǰ˸£˵ͳǷܵܣǵƷսʿɽҲ׶༪һʿ
ʱͷμ⴦Ĵתͷͺȵס죬˵ְǷУͷ㣬ͳĵܵģƤ
ӳͷҲһ˵һͳˣͷжֻǵܵܣߡͷĺڼʿֻ֮ȭͷǿ޸֮үСǡ
Ǵһͷǰһƽͷķɣϣһֱۣ۵ͷĿͻ졣
Ǹսڼ׾͸һѵҪȻƤͳǵ죬ǵͳ뱱үͳ죬ͷ­Ҽˡɿ˴֡
ǣͳ졣ͷͷ­Ŀ˸Ų
ӣѰҡҡͷȻҲ뱱ŵ£ֳͳһЩĺڼʿ֪ͳжô簮ܵܡ
֧СǰңͷĴͻȻɫһ䣬˼ơ
ʮ˶ʱɼһţɱ׼ķΡ
֮УͻȻð飬ѪζȺһ˹
СӲûоţʮ侲һ߶֪ȫɴ˿Կڼ׾ļ
ţźţ˶У󣬳󷽳롣ޱ´ȺʮӴĿѳ٣󻹲ð
ﻹûɽӴȺʮټڻǰ죬ȴùñˡ
һڱֵɽϿѤţγһͷϻ״þòɢ
ʮ뱱ɿ߽ʬԴϿըһ㶡
ͻⲻǴºڼ׾ĶԮ𣿡뱱ŵһ㣬ķȥ


12 ڼ׾
齫֧ڼ׾СȫΧǳ˸ĹâʬһƵȴճŵĸ⣬޲ǵ񾭡
ɱ󺺴һ˫۾ļпĴ󵶻һâǰ߽ʬء
ɱɱɱλڼʿһ𣬽һ߾˹鿳ڵء
ɢʱĹ裬ʬϵĸʬҺڿɱнʮڼʿͷ
ڼʿȫװǵֶ¶⣬Щ綾ĶĶϵ׸ʴ죬¶ƤҲ˲ڻƤ
ǣûһڼʿʹгǻرֻǸӺĿɱ
ֻǣ˱Ͼǻеʱһãͻƣƣͻ©
ʱеһڼʿٶһߣֱ۱㱻ǰĽʬץסһ
ʿһҽУֱ۾ȻϳȴûбǰһŽ⽩ʬԴߵϡãһôŵĹìʣµһֱֻõͫס
ͫеĺâɢˣʿҲӿϵ˺Ƭ
Сɣڼʿͬ
˶УͣפԭأЩյƴˡΪӳĴŭ֪Сɱ뱣ȦȴѡƴΪ֪ʧȥս顣֪ȺΧǿǻزȥˣҲȲԶʮ￪Ԯ
ȥͷһһ߽ʬĲӣ⽩ʬĲȴӲֻһ룬㱻档
ʬͷһĨɫм飬䷢˺һ˫צֱͷࡣ
ͷͫ׽ˣһξˣ𶥡
ʱͷߵһʿһǰǰڽʬצץһɲǣһȭڿڽʬϵĵϡ
ʬԴ£ڼʿҲֱͦͦ⽩ʬ׵ʬһڻӵһ㡣
ӣͷױˣһóͷնĹǵֱӽӲͷ­顣
һͷͷ룬õĹǵնͷƤȴֻһǳǳĺۼ
ͷ״ֻ֪նɱĹ
ͷһЩ󺺽ͷӼĹг˻ȴ˼˿ڡ
ӳҪҪЩյ顣ͷе
죬Ǻڼ׾սҲҪΣֻɱֵãôˣƨĳ𣬸Ӳλȥ󺺴ȵ
ͷѹֻ˫ĿŭͻĬĻ֮
ͷڼ׾һ£һӪɽһӪڼ׾ʮ졣ǰһ֧мӱͨѡνڼ׾
һֱΪڼ׾֮֮Ϊǿĵʵֱ֪Լжףڼ׾¿òǵʵΪҪŶӾǿΪսĶȥľ
ղǽӵĶѣƽԸǣղȴȻԼǰԼȥ
ʮڼʿսսһ룬ֻʣڼʿͬ˳еСʯʹ֪ᱻ÷飬Ҳˡ
ʣڼʿȫˣʬȫûʬҲᶾ
նΪӳĴһŭд󵶷һ棬ǰնƺЩزǽԭأмſ
ӳͷ˹ȥ˶ӳǰҲҪΪѶˡ
ʱһɫĹâһͷǰʮʬ׷롣
ֻһŮʽ۵Ȱ֣һѺڽӳɫһȺдһȱڡ
Ÿʲôܰ뱱ȵ
Ҵڼʿγѣ໥ųΧȦ뱱¶Ϻ
ڼʿײײܳͣʼͳ׼õĽⶾҩֻҪʱѹסʬصӪغܻ
ӳλ˭һλʿڵͷ˼Ĵ󺺡
֪ǲۻˣҿͳİܣ뱱ŵ¡󺺵һ˵꣬ԼҲò̫ʵҡҡͷ
ܰͳİ޸֮ôôͷ
Ǿۻ˰ɡûٶԡ
ǵλֵܣʬ׶Ҳˡͷͳ˫Ŀ˸
Ĭã󺺿ڵԴӼӣǾͶսľʬǵҫ
ӳλǵĸˡ
˹ȥֻ뱱Ƥӱһ˹ٶ졣
ˣŷ֣뱱ŵ帱ףսʿĲ֫塣
ҵȫˣǶǺúӣҾǣҲЩˡ뱱̾һЩ


13 ֵ
ڼ׾ʿһ࣬վһţƽأսĶ¾
ΪӳĴ߳涷һţЩк𻯳ɻҽװá
ʱ󺺾ɵش뱱ۣԽԽͳİ뱱ŵ¡
֪󺺸뿪ѯԶͻȻһХĻ
ͳ죬ͳˡ༸ڼʿ¶֮ɫ⻢Хͳħѵػ
ѵػһŽħڵףʱ˫ԣޱȣٶȴ켲磬һֲɶõսħ衣
뱱Ҳˣѵػ绳ŵʮΪսʿʱõҲϤúܡ
뱱Щӣ壬ȴȫ̹ͬȻ֮
ĦһָϵһöĽָǽҶʳŵ¼䣬ŵ¼ĵϵӵһöȨ
ŵ¼һ峤ɡŵҶʳ۽Ҷս˿һȨ졣
˰ȥҶʳʮλʵۣܶ࿪ʱȨһʱļ彥䣬ŵ¼ҫȴʼһʳһĵλʯ
ܶƽնΪŵ¼峤˲˥ԭʥ죬ԭȴΪŵ¼һֱŻʳ֮һıȨ
ʥ죬ȷˣֻҪȨĵ˶֪ʵһЦ룬ǻʵۣĳȴžٹ֮һľӣʵð
ֻŵ¼ȻڶϣڼȴһµŽᣬÿһŵ¼˰λʯĻ
뱱ŵ£ŵ¼µ١ŵµĵӣе塣
ŵ¼űͬÿҲ١
ܲң뱱һĴʱĸѲĸ̫õע޷ϰ䣬ʱħ츳ļҲ֤޷ӦȻԪأȻħʦ·Ҳˡ֮Ըѣ˼ɣͬһһ㣬ȻȻ㱻Ե
ֻݰм令̵ĸ磬һٻûġ
뱱֮ԳΪһͻ¼
ǰ˸ǰˣ뱱ﵽʹȥһֱ׷¹Ȼ¹һֱ䲻ȣǱŮ²ɣͷȥɧ
죬һħʦǱ˻ʹЮ¹ؼʱ̣뱱ܲײħʦ¹þˣȴħơ
˵ħʦһ·֮ɫɽ
ħʦ޷뱱ҲܲסһϢ
˶ˣҲˡ
ǵģˣ뱱ŵѾˡ
ڵ뱱Ѿԭ뱱ǴһеĴԽߣһͬΪ뱱İ̽յĴѧһϹżмһʯйŵ÷ǣ괩Խĵùһֻʱͬʱеļ䡣
뱱괩ԽģеӡԼһƪΪڹķ
Űɽ뱱ѡһοɲһΣֻܳĪ
뱱Ȼһһǿ׳ͬʱʶʮ
뱱ѹħʦõһЩаħҩˮһЩңһЩħʯһħȣһŹֵħ顣
ֻǣ뱱ħһϲͨħֶʶһͨ䣬ȴǼסħʦǰõ󷨣Ҫô飬ֻһħϵħ󷨡
һյĶѨһ£뱱ʼɱһЩͼ顣
߸µʱ䣬뱱ɱ¾жȹǻԵ־ޱȼǿ侲һĺǣûʧ
ɣԸָƣ֪Чİ취ǡ
ڼ䣬һðߵʬϵõһŹһһ飬Զ빥ֶΣ
ʱһӭ洵뱱˼һͷһ˶ߵɫƴѳǰϣһĿ꣬ǻŵ¡
ŵɨһȦͫͻȻţ뱱أ嶼
뱱һŵµ飬һһ˿ɢ٣ȡ֮ǹӿ顣
磬һˡ뱱΢ЦۿЩʪ
Сӡŵ·嵽뱱ǰſֽס
ͺãͺãҾ֪ŵ¼ֲô׹ҵŵµĴ뱱˼£ſ
ͷҲܵ뱱ߣͺԴй˹


14 뿪ɽ
ŵҴڼʿ
ͳ죡ڼʿٵ
ԮźǷİɣô£ôҵҵܵܵģŵʵǰ¾ʿʱһɲɿܵϡ
ͳ죬ѰʱȺΧپǡ󺺵ƺ뱱Ϊ٣Ϊ뱱ŵ¼һĵϵӵе塣
ŵһ㶣뱱ǣ뱱
ҲźţڲԶ͹ǻˣѾˣǶΪѰҶ뱱ġ뱱
СӣӴһȭŵһһȭװ㳯뱱ؿں
ȭ˺ѿ֮
뱱һһȭӲӲ˹ȥ
䡱һ嶼˻Ρ
磬̫С˰ɣСѷհɣܷ뱱˳ǵղŴһȭûö
ãСӣɱġŵ´Цˣ뱱ɽŸ£ض
ŵ³Ĵ󵶣ڣȴ˸ű̵Ĺ⣬һˣɢ⣬һХ
ŵµĺĶǷħƷ
뱱пͨĺɫһһȦ͸صȴ֮
磬Сˡ뱱ͺһгȻǰһ̡
⴦ǽɫȻһ׶㳯ŵ´ȥ
úáŵ³Цһһ࣬óһĻͷ뱱ȥ
ֻǣŵһճͷ͵һζȻ¡뱱ȥļ׶ڲ֮󣬾ȻûΪβ״۷˦
Сӡŵ²㱻뱱һˣ֪뱱ʵҲȥ²֡
ֵ㽻һһֶɳʯХڶ
һԹսͷͻȻԼһ⣬Ŵ͵ų죬پȻȴ˵һĲֵó顣
ڼ׾У˭֪ŵͻս˵ͣڸ߼սʿ磬ĺĶƷһͷѵػһƷսʿҲ·硣
ڣеķ٣Ȼ֮൱ܲǾȡ
ǿߣ˭ȭͷ˭ɤŴ󣬷⼸ڼʿжʱøߴ
䡱
һ죬˷Ӱǽ
ŵ²߰˲뱱ȴʮ
м䣬һֱ׵Ĵӡ
ʹ죬Сӣʵĸˣŵʵ
Ӧмսʿɡ뱱ʼ硣
мսʿ
ڼʿмսʿŵһ̬벻뱱Ȼӱ̬
ãĶŨҲҲӦмսʿĶȴޱȣƻˣҾȵǣҸ֮ã㾹ûжݽߵļ񣬹Ӵ֮˭˵Ƿ֪󣬶˻ġŵ´ЦЦοɢʹ졣
뱱ЦЦмսʿ֮һ뿿ʥƷһ뿿ȴ֧֣ܳôõʱ䡣
ɽҸ͸ˣǽͰӪػʶø׾ġŵµΪѰ뱱ĵطôá
뱱˴ħѵػܿص˺ڼ׾Ӫأڼʿ͸ԮĸСһ
ѵػĻХ뱱ױӭ
Ůˣ絹Ǻ¡뱱һʵЦŵŮϵ֬ζ֪ױʵŮ֮ƺһЩ졣
ŵһЦڳ˵޸ŵ¼ĵϵӵȴЩ鷳
ͳ죬ˡѩĿϲֻлŵ£ԿǷĵİĽ
ţҵ뱱̷ػʶŵµ˵ͷ
뱱ѩ뱱¶˼֮ɫ촽ţƺ˵Щʲôȴ˵
ʱ뱱Ѿѩݣȴװһ֪سЦЦ
˵ŮӦһЩɩӣһŮ˵ҲˣǻʼŮɩӿɲ˵ڣһ˵ڣ綩׵ķҴСԴ
ǰ򣬶ڼ֮¸ܿô
ڵ뱱ͨ͸֮мһܶ
ʱ뱱ͻȻекɫһ£ᵽһ˿ĺڰϢһƳۣպÿѩԵŮһĨ֮ɫжʱ˾
֣⽣ѵ칦ܣ뱱
ŵ뱱ļ磬գգ۾Ц뱱СҪγˡ
ʲô뱱Ī
ʥĻʵ۱¿ǹٸ£Ż㽫¹㡣ŵ¹ЦѾܹ񵽺Ī˹ųжˡ
˵¹ͨɽˣΪͨɽӣ˲õҫ
ǣĪ˹һԼԷڣŮҪ뱱
ͨɽ߸ϣһͨɽͲֻ֮Զŵ¼˼ɱ㲻ڡ
뱱üͷڵ¹ǿƵȻʵ߰񣬱ܲҸŻˣɲŰ
һӺڼ׾شӪ󣬻ŵ±Ӫ̿߳ɽ
ɫʱڼ׾뿪ɽķΧ


15 ڰħ
ʵĿΧǳʱ뱱ʼĸоɽ˼
뱱Ĵʾڴ绳ŵµԱߣУ
뱱͵
Ϊӵһ˿ԭתͬʱѸտеĶ̲е֮С
ҹʱ֣뱱۾ԺͻȻֳǾ
Щˡ
һ죬ĸԸ뱱Ůˡ뱱еƺǵĽЦ
뱱䶯˶欵ĽЦԶȥȴ˴Ӵдѹ
ʳɫҲ絹ǹҲ֪νݼ鷳
ǽƺЩص뱱סʶͶ֮С
Ǿʱ뱱ǰĺɫͻȻٶһ¡
ѳǵѪ֮׵ĹħзӡıȻ֪ǳõ֮һֱûκηӦγַӦˡ
뱱һץסԺжȻһصĻ棬ʮ״һʵӰʩһħ
Ķ
Īأ뱱ԺôһϢ
һڰħÿʩһαȻһڰ궤µھŸڰ궤֮󣬾ͽȫߣ߱볣죬Լ˿֪
ƽֻ֮ħûȫʱʩɱ֮󣬾㽫ʩɱôҲͬʱ
Ǵ绳ŵµĴʣѩأ˭ʩžĶĺڰħ
뱱ѩԱŮԼһ˲ĺڰϢѺ֮
ֻǣѽôֹܣƺܹ֪ߵһкڰĲֱܹʩŵħԼħƽⷽ
ֱ
ˣǹħ֮ΪħʦϵõĺɫżƺǴǹħԿס
ֻǣǱɫżҲ֪嵽Ѫĸȥˡ
뱱˼һûȥᣬھȴҪҲ֪ڵ˶ٸڰ궤ȻŮ˻ʩ֤ǰ˸ڰ궤
뱱ŵµĴǰһתͻȻڵһײ˽ȥ
Ӵ磬㡭뱱ͷһ̧ͷŴվԭء
ŵ±ܵһץԱߴ󵶣һ۸סѩ壬һ뱱һ¡
磬ʲôûǼ뱱ϵĻҳѸתվڲԶŮ
ʱ뱱еĺɫȻһŽ⣬Ůȥ
⧲Ĺܶ˶ԷӦ
ŮƺоȻһƶȥֱȴ뱱һ£Ѫ
뱱ٹŮȴǼŶ㵽˹۵ѩ󣬲ҡ
ס֣뱱ŵ£̫ˣȥѩɷףŮСһ𳤴á
硭뱱һüڵ
֣ȥŵŭȵ
Ů¶һ˿Цݣֻ˲䣬һɫͷ­ôѪѪͷ
ŵ½дһӣһб档
һ뱱Ҳסˡ
㡭ѩβŻع񣬲ָָŻŵ£ȴ̱¡
뱱Ҫɱɱɡŵµ
ʱŵµͷϣͻȻð˰˹ɵĺ̡
ŭѩһŵɫһ䣬ɵĶһͷͷǰ˹ɺ̸С
ֻ̡Ƕ̸ʴ죬Ѹɢ
ڰħŵµɫúѿٱҲ֪ôˡ
ҡҲ֪ѩЩʧ룬Ͱ͵Ĳ֪⵽ô¡
ڰħǽɵĴڣħǺڰħһࡣ
ݹżأʮǰڤ֮Ŵ󿪣Ϊڤ֮Ұĺڰ֮ڰͳ磬Ϳ̿Ѫɺӣ˼Ϊ
Ϊ˶Կڤ֮֮Ů񣬹֮֮չһҵս
ⳡս˰˰꣬󣬺ڰ֮ɢ󲿷ݵĺڰ鱻¸Ͻڤ֮Уڤ֮Ҳ·ӡ
Ů֮Ҳˡ
ԭͳεֱѸǿչռ䣬Ϊһ塣
ǣһݺڰħ㴫һҡ
Ϊ־ʥڰħħʦϾɱʥ϶ڰħʦĹС
磬㡣뱱˵꣬ת˳ȥղţŵûϸͣƾɱŮֱӽͷΣʮģֵܡ
ãŵ±ֵ߳Ӫ֮һɽ
û뵽Ī˹Ϊ˶Ըŵ¼徹˽ͨڰħʦҿħʦʹ֮顣ŵ³³һǴˡ
½ȺͷͷʹȥɣڰħʦȻ漰ʥأֻһֻСϣŲ¡뱱ʼ硣
Ҳǣ㣬ô֪Ǻڰħʦģŵʵ
ĿԺڰϢĲС뱱Ȼ˵Ǻڽܡ
ԭˣˣСûȤڼ׾ֵ֣һ¡ŵµ
뱱ͷҡø˹ƵģЦںڼ׾УӵмƷԪŮȥȻѴﵽһ䣬Լ֮Ҳ˸֪ɲ뱻ճһѻҽ
뱱ܼŵҲǿ֪ܴܵɽѾ̥ǣȥҲܴһƬء


16 ӭ
Ҷʳʶŵ¼帮ۡ
ɡŵ¿еرָâһر㻯Ϊ˻ҽ
˿㿴뱱СҲϢˣ˭ЦšԴɡŵ¸ָϵһöָĿ¶ο뵭ˡ
ɡŵŵ¼һ˵һ峤֮λȴĩػ
ΪӴ峤ŻǿʵһݣҲҪһݡ
ɡŵµʮλֵ֮У٣ֻӣѲûȢң뱱һעΪ׳Ľɫʵ̫
ɡŵ²ûΪ뱱һԵ֮У뱱ȴĸסΪ뱱޷ħı簮
峤Դ˺ȴּ뱱һίŰĻΪ˶ɡŵ¶ʮϿ
ڣ뱱ҲһȻЩţ˵м٣ֻ뱱Լһ¡
Ī˹˴뱱Ļ£ɡŵ뵽ˣɳЦ
Ī˹һ۲ΰԵĻʵۣȨŷҵìĳĴ޷ֻ֡ڽҶʳìܸӼ
ŵ¼˵ҪȨŵ¼ĺӰĪ˹һʳѰǽŵ¼
ŵ¼ˣô¾֮ìܸ޷͡
ŵ¼ǷپȻɽŻˣ
ϢѸٴʶѫ壬ƽգ̸飬֪һᱻ˱ӡ
ʱ뱱ħʦٳֵɽѾŸˡ
ɽʲôطǿ˽Ʒħʦսʿôͬʬ޴档
뱱޸֮ķġ
˵뱱һֱһɽУʲôΪֱŵͻҵ
˵뱱ҵһµҩ֮ȫǹ룬ٶ֡
Ҳ˵뱱ɽһǵŮʬˣΪ˻ÿҪŮʬXXOOһٱ顣汾Ǳ뱱֪θ롭
֮⣬۵ı뱱¹Ļˡ
Ī˹ۿ׿ڳŵ뱱Ŵɽ㽫¹¼޸ġ
Ī˹۾ᷴڻǶֳŵ۵Ľˡ
⣬û뱱δɽŻôİ汾ˣ߷ֳ˾μɡ
һΪ¹ǺĪ˹Ůħţ뱱֮𣬺Ī˹۵ĳŵֻǰŵ¼ѣ뱱ŻҲͷˣŵ¼廹ҧһڲɡ
һΪĪ˹ΪʵۣϷԣŵ¼ҲǺģﻢ£ΨгưͿˡ
ʶǷֵ֮꣬󣬱˵û˫ƲԲܡ
ʱΪ֮һ¹һȻرĶں԰ǧϣ׵ȹǧİڵƮ𣬷֮ˡ
СףȻɽŻˣ˵Ҹôأ¹ʵĿ£ȴûаã֮ɫôͳˡ
еĶ˻˵Щʲô
ɱһƮ¹𣬶󣬲֪ʱһӰ
¹û˿ı䣬ղʵĻʶޣˡ
ڲʵĲֻûɣһŵ¼ȻʱҾǽҶʳˡ¹
ֻɱˣҵڰʡ˵꣬Ӱ䵭ܿµıѩɢڿ֮С
ҲʣֻҸ˵˵¹̾һ˸ǵ㷢
ʶϴţȫװʿңŵĳǽ֮ϣĪ˹ϣĿԶ
ںĪ˹ߣվһŴ󳼣ұߣŵ¼ļ
ŵ¼峤ȴڿµ١ŵվںĪ˹۵ߣλϵ̬ӣһƤһ㣬ĿҲЩǣһ֪ʲôƳɵĹȣнľʱпһˡ
ֻǣʮǰĿµ١ŵѾ⸱ģȴȻúúõģڵֻ̬һЩ
ϲģôȥĪ˹Ƴһۻ˯Ŀµ١ŵ£ұ֤϶װģȴж𾴵΢Ц
Ͽµٰ㻹ǻȥȺɡĪ˹۹е
¸ղ˵ʲôϳеûµ١ŵǵ˫ĿźĪ˹۴
Ī˹ظһ飬µ١ŵŵͷҪͲͱµȺˣϳͱ¡
µ١ŵµܴ󣬴󵽳ǽǽµ˶ˡ


17 
˻ô룿
Ī˹ӭӹ뱱ʾŵ¼ĶԼ뱱¹ĸлڿµ١ŵôһ˵˽˵룬Щ˽ƽͷأ
Ī˹˫ĿеŭովɢҲȥظ
ʱٵͷһߡ
ͬǰƣ˸еޱѹ֡
ԽԽ֣ܿһЩҲн𶯡
ڼ׾ΪҶһǧྐྵȻһ£ĩѸе޷ˡ
ǰҵĶҪˣȫڷ
ŵ¼кڼ׾ڣҶʳһı
Χ۵ƽ˷ܶҵţڼ׾Ҷʳ̫ҫڼ׾ǻʳڼ׾ҶʳͲᵹ
ĩ񣬺ڼ׾һɫĺɫսѿϳǧ״ͬɫ˳ܹݻһС
Χ۵ƽɫһЩСĶ̱ڵأڼ׾ɷʵ̫Ũˡ
ڼ׾ϳǧ״һ֣ͬ˲䶨ĺˣһͬʱ˵һʱ˵඼ͬݺһ̤Ҫѿ
ʱڼ׾뻮һش߷ֿŵѵػм˳ױֱϳš
չ涨ǸʶľӣӲ̤ʳһΥͬ췴
ĩŵ²μ¡ŵͣڳǽ£ѵػ£ֻǱȴеΡ
뱱ŵСһأĪ˹ڳǽϾӸµ
ر£뱱뱱Щʣձͣ˷ǳϢŵµ
ǳǣʳǲ·̣ǹʳǵ֮һ
Ȼǳǻһͷ֮Ϊ磬ΪǽҶʳֳУԺζĵʥء
ǳиּļԺĳټңϴ󲿷е淨ֻҪ㹻ĽңԻᰮ
ʣŵ£㲻ýˣȥǳСӸҰĪ˹ʱɡŵǰȵ
ǣס£ĩˡŵ¸յʳǸϣִźڼ׾۷ǳǡ
£ȮʵӲһúù̡ܽɡŵһɸֵı顣
Ǻǣɽ˾Ÿ£ֺֺҲӦõġĪ˹ƤЦⲻЦ˵ػʹ
ܿ죬ǽֻʣŵ¼ˡ
峤µ١ŵ̧ǵ˫Ŀһɡŵ£
ɡŵ¿ЦⲢģǳСоģ亱Ī˹۵ӣŵ¼岢ûʲôôܺĪ˹ŵ¼Ϊжд̣߶άűϵľȳҡ
뱱űµĺڼʿҡڵڷǳǵĽͷһжôϤȴͬʱôİ
ǰһĻĻǰЩ㱡
һΰ뱱ͷ̾һ
ڼʿǵ뱱ȵ֧СӵĶӳһͷӰһվ뱱뱱ߵģǾ͸ġ
ʱ㱵뱱ȴбˣǰһŮһ̯λѡΡ
뱱Ȼ񣬵ıȴԱܿȺϰԭܵҪתģȴպŮõεϣŮ˺֮
һˣŮ̵ͦβպײ뱱֮䡣
໥ģŮһײȴ뱱ϵԶ͸оһƵġ
ŮһתȾϼŭ뱱
뱱㱵ĿȥŮΣЩΣ治ǹģǸ˼е񡣡
޳ܡŮҧгݵ뱱ģģִһǸ߼ֵĹӣĻĻ
뱱ӣһͷһۣһںҲ
֪һͷȻʵ黨ǲݣŵõ˽ҲжţҲΪǹģĻ᲻ʶȥѡ
Ǹ뱱ⳤŮǸһЦ㳯ǰȥ
㡭ŮûͻȻһʹһӱò԰ֽ
Ůסؿڣ·ž޴ʹ࣬亹졣
뱱תŮģһ㶣ǰס
ιû°ɣ㡭뱱һڣͻȻһȣӡȻ˸ӦҲ˵ŮȻҲǼƷԪ֮壬ֻǣոôûзӦ
ңŮƿ뱱ͻȻһ飬Ȼ˹ȥ
󵨿ͽӣʱһŭһŭݵıξ޺˳ȭͷ뱱ԴϺ
һͷͬʱһһһңһ·һ·޺ɨȥ
޺ȴ㲻һͷȭȻϡ
顣һͷĹͬھ֮ϣ˵Ҳ޺ĳ˿
뱱Ŀһ޺ûκȴӲһζơ
ӭž޺Ĳȭͷ뱱һ̧֣޺ȭײһ
һ죬֮ε˷ɢԱߵļ̯λȫķѡ
޺ͭĴۣͷͻ뱱ȴƵվԭأһͷƮ˺벽
޺һֱͻȻȦ䶼ŵñѿǴ׳ֱȫǼ
뱱ֻ޺ȭͷϴһӴ˽һһͺȣת˳Ƴž޺ֱϳȥ
޺峯һ£ĿͻȻɢһļµԣƺʲôҪƵġ
뱱ͫһȻоΣգһȣ㲻Ҫӵˡ
޺һĿеû˿ֱҲָ
û˺ֻǸеСᣬҿԾ뱱ڵ
޺ͭ˫Ŀ뱱뱱Ҳ̹Ȼ֮ӡ
ã޺˿ڻȻ亹ֹãսһ
뱱ȥ޺߹հ˹գ˷ǳߵһԺ
ÿ綼йƽи˾ˡ
ⷱǳƺ߾һƬҵƶͰưܵķӲβ룬ˮɢŵζɼҽеóҴܵ
õļͬưܣȴʰ䣬ԺлֲһЩ״Ļݡ
޺С÷ŵ˼ªľϣСи̣ҾҲҪɱ㡣


18 գӰ
뱱ڴأִϣ̽˽ȥ
漴뱱üͷŮʮһ룬ΪصҪİľѹһĿھʹ
Ƿִصಡ
ǣ뱱еЩͬѰЩľƺѹʲôǿ
ɵأ뱱˾޺ӦҲĳָΪǿ򣬲оȵΣա
ãͬѰ
Сõô޺뱱˹ʵСó񷢹βÿһζǴġ
û£Ƕȥûҵ뱱˾Ҫߡ
С޺
ͳȥ뱱ת䡣
Ȼ˾޺ԥһ£ת˳ȥ
ͷҲһ֣˳ȥ˳㽫Źϣͬһſڡ
뱱Ů󣬵ưıϣ˹ͬʱһӡǣƷԪŮӿɲҰǲģ欣֮ڼ֮֮ʣˮ齻ڣͣŶһ١һôҲð˩ߡ
ǲЩ޳ܣ
ǣ
ã޳Ҳ޴̸ˡ
ֻȴЩףΪŮʱܲǼƷԪ֮壿
뱱ԴԴϵ뵽ŮڣŶľ
Ůľµ̫أҪȫͨһһϦ飬ң뱱ܹȫͨҲôûһֶ֪֪
ʱһһĹȥ뱱Ůϵһֱ˸ŵĽ⣬һһ䣬ĶǴһ˿ɫĳ
ʱȥˣͷͬľ׮һ޺Ժｹ겻ȥ
һʱȥˣͷȻľ׮޺ѾԺһȭһȭشŵ档
ʱȥͷȻľ׮޺Ŀȴ˸űɱ
ʱŮת˹ֻȫůģͬȪ֮С
ܿ죬Ů˲Ծ͵תͷĿ뱱˫ĿĿ°׻ķȭкȥ
޳֮ͽ㡭
ۡ
Ůĩ˵꣬뱱һѪϣֱֱȥ
Ůסˣȭͷô
ܿ죬Ů飬ٿ˿ԼѣȭסС죬һ𱨽Ѫ
ι㣬û°ɣҲǹġŮһʹ뱱Щ֪롣
뱱ۣһѪ
ŮæҵذȥǵѪգ֮ˮɣĲǹİ
뱱͵͵ƳһŮʵȻķһЩѪӲƳ׷ŮܵõֶΡ
뱱粡һͻȻһǰŮؿڡ
ͦݣû뵽ͺһϡ뱱аˬմеһꡣ
ԲĲǹġŮһ˿
ûû£ֻǲˣ˳һ˳ͺá뱱֪ʿɶֹȥ¶˿ɾ𵽷ЧˣؽմŮʮظ뿪
뱱Ұ׵ɫָһҲŮһЩ
ڽϣҲǹġ뱱ɫ
Ů΢΢һ죬˵ͷ֪ˡ
ҽ뱱أ뱱ʵ
ҡû֡Ůһ£ãҡҡͷ
أ뱱Ҳһ£ôû֣ССҲǸְɡ
ҲûУһֱͽСãҽ硣Ů
뱱Ů峺۾Ҳˡ
ȥŰɣȻҪˡ뱱
Ůֺɫ΢΢һ䣬ȻҵϽ´Ŵ򿪡
Сãû°ɡ
٣û°ɡ
޺ңͷͬʱʵ
뱱˰֣Ӵͷ̹
޺£л
һҲллȥˣֻʱһСõĲ飬Ѿ⵽ˡ뱱һ
޺Ĭһ£֪Сⲡβõˡ
ŮҲЩȻ绨һͣ˭ôȥأ̫ź
ҪκҲǲܣֻҪһβ̵ʱ䡣뱱
޺ŮĿͬʱͬʱֶ޺ҡͷⲡ֪Ρ
Ҽ˵ΣһΡͷдͷѾһʼ뱱Ĳмڵĳݡ
ܣ޺Ȼɻ󣬵ȴһ˿ϣ
ܡ뱱϶صͷ
ֻҪκСãġ޺װ
뱱ЦҪľǾ޺仰
һʱ䣬ֻҪһţȫκСãһ֮βãʱȥ뱱ĵ
ǣ뱱ͷ֮ʣ߶ˡ
üͽıڣҲûʲôôĶʰһ±뱱ƶ
뱱ߵûôУ뱱޺ȡһ֣գŮȡһֽлӰ


19 
ǳǽҶʳֳУԺĳ¥еĳҪоص˪
˪ϵĻֵ˪ÿ֮ʱ˪ϵѩ˪Ʈ˪֮ɴ˶
ڻֵԣ۴αȵ¥ĵƹͨϢ֮Ϊҹ֮ǡ
˪һСϱǷǳ԰Ժζһķ
ʱϼˣԲ³ϣҵҹŸոտʼ
뱱ŻңͷգӰֱ¥һò״ɽųˣȨƵӵܣúһôԵԼ
ħͧһ˺ܿ˺С
һͷһ̴ľɵĳȣˬ
ߣվ¶ѩ׸첲ȵŮ¶΢ЦظÿһλĹ
ͷǺڼ׾ʿǵǻ棬֬ȻΪҲȱһһ㣬Ů˲ȤǻӰһ˷ܡ
߳ȣǽ̻Ի͵ĴһʮŮӭ
𾴵Ĺͣմֵع£֪үЩʲôմ۹ⶾһۿ뱱ݲ༸λǸ࣬Ŀһֱͣϡ
ˮ¥𣿡뱱ʵ֮ǰΣʱͻСɽôã࣬Ҳ͵Ϊɱ¾˼ȻӢϤ˶޷ϳˣմֻоЩ죬ȴûвµݡ
մһ뱱˵ˮ¥֪뱱ͣݷͬһ㡣
ˮ¥԰ݳ޵¥֮һһǶ塣
ţǹȥմӹԺȴӽתҪѳ뱱·ͣҾ߱ݣûмסĻǾʧְ
šʱһ
ֻһŻħ۵ķһȺһǹŮŮ˹ϸС۾Ƴһ뱱ȻմȻմˮ¥Ҫˡ
ԭǸ˹үݹ٣ֻǱˮ¥λүոնˣ㿴ǲǻһմһ΢Ц⸣˹үǸ˹ĵճмϵħʦ˵峤ǺԼҲӾλȨƼ
մǲǺͿˣҾ͸㶨˱ˮ¥ȴҪˮ¥һЩӣǲǲˣ˹үţB
մɫһ䣬ȻǴΪ˹үûԤݵ΢ĸҷһ²ؼ뱱
дͷŭǰȴ뱱
ǿˣôҵ¡뱱
մﰵп࣬ڻû뱱·ɣ죬ݲ򵥣Ǹ˹ҲǺǵģ⸣˹үҪҲ顣
λүʵڶԲ𣬽ȫҵġմ˹һȺүСǲͷˣһҧ˾
뱱Ŀһû˵ʲô
ˣ˷ʱ䡣˹үЦһⶼ
ʱ˹үĿ⿴˻ӰʲôϸһȴûţڵСѾͷűү߰ɣ
뱱϶Ȼֳɱңͷһ˫
ĩ£ͷѷһ˹ȥͱһʱ뱱Ļ
߼ħʦ£ڽս֮жսʿһѶ
ͷǺڼ׾ľ񣬰ս֮ʿ˲䵶һŸ˹үһҽУѪעֻѱͷ뱱ǰ
˶ˣû˸뱱Ȼһֱ㲻أǿǸ˹ĵճﰡעҪ̳и˹ҵˣȻֱ˸˫
˹ô˹үʼǿҵϵħԪزϿʼһʵĻƹ⡣
ա뱱ڻ
뱱˵Ӵ絽˹үߣȭͷȭȥĩȫεܶʱ߽⣬ȻСһŸ˹үһ˦
顱һ˹үһһˤ뱱¡
ǻڵģҪǼ˹үִС
뱱пһЦһΧ˶ֱ£̧Ųڸ˹үķϣһһſݴѪˮ
ס֣
԰Ļڳ֣뱱ŰΧ
ԭ԰Ļж˻뱱˸˹үĶǣǲɴܣ갡Լȥɡ
ķչûϣ˹үֱӱһ뱱ڽĥٲֳ֣һҪ군


20 
ͷڵضһӣֱӼڸ˹үֵϣ٣ҲˣϢһ¡
뱱һƨȥ˹үһֱ˹ȥ
ʱݻĴҲۼ࿴ֵĿˣǰֵĴȨƣǿƽذĸ˹үŰһ˷ܵ۷׷ס
˭ǽ˹ˡ
㿴ŵӣ¸˹𣿡
һѪ֮ɱľˣѵǺ¡ү
ԶһɴŮҲһĻ
㣬ʲôݣſİԼĪʮСŮʵ廹ûг¶һ˫ɫȴ쳣ˡ
ŵ¼ĵϵӵܣ˹ǳԶˡԱߵĽشĿɱԱСѾͷöˣǰͻ̣㿴ҲµõȻɫ
ô֪ģСѾͷʡ
ΪǺڼ׾ʿڼ׾˭ͳ죬˵ɡԱ߽ɫ͸ǻ۵Ĺâ
СѾͷ죬ô
ʱ¥ĻͷǰӲλүܲܽ˹үſҶͷˣʲô¶ԺúαŪô϶ѿ
뱱ȵĿɨ⻤ͷһۡ
⻤ͷֻĿ⣬ûоʱɱ¾ǲеģǣĿ̺֮һۿͬɭ޵
λү֪԰ǵߵµĲҵͷ춥סѹӵݣⲻ֪ļҵүپȥ
ߵ£Ǽһãүȶıˮ¥԰ȴͷһ԰뱱ӡ󣬵۸󱻴ÿ޵֮󿴵ֵܱ·ߡ
ͷһ㶣СӾȻߵµӶ鷳ˡ
뱱ˣôҲ˵һһŻ۵Ц˹ʮȣ֪ģΪ뱱жõĹϵ
أô뱱ʵĻѹûԼŴɽ͵õϢ
㣬԰ˡָָմ֮쵱Ѵ¯ز
մҰףһȥ
뱱ûȥŮˣȻվĽǶľ޿ɺǣǣжʧ󣬾͸õõͷ
뱱ҶԲ㣬ˮ¥ľϯѱáǹ뱱ǸˣΪһʼӵܣѾʧùˡ
뱱üƺԾɲ⡣
߽뱱԰Ҳзӣ԰ĳӾ͵Լҵĳӣ㲻ҪţҪȻΪҵĲҵΪʲôܹǳ
뱱ȻȣˣûбҪƭǳŵ¼ĵ̣Ҳҵûŵ¼ǲܵġ
뱱һŽԹȥĸ˹ү˲ԶȺĹŮ
Χ߶֪ǿˡ
ض뱱ķע˲෹̸ʣһЩѾµ뱱ͷ󲿷Ȼ뱱һͷˮ
ˮ¥ڣһϯֻ뱱գӰˡ
ͷִл񣬲
տɹܲôֻ࣬ͷͳԣʳþˣ뱱˹ûϼڲˣѾտҰ
뱱⾫Ūİٻ𣬰ٻΪһ壬д˵Ⱥþư˹𱭣о磬Ũ壬ɢ
ٻΪһ壬ҲдΣٻβ֣ľͲǾƣ˵Ƕء뱱һ£ζβЦ
˹Ŀһû뵽ŵ¼پȻܻŴɽ̥һ㣬ղ˵Ļ棬û뵽Ȼˣҷ
Ϊӵܣ˹ԻȨŷì
κȨȼжìܣԴңϣŷһҶ󣬶Ȩ֡
뱱ĻشȴʾȨǲܵģβ֣ʵҲӰȨȨ֮µȨ֣ô˭ƺȨ
ٹã˵ҪΪһˡ˹ת
ɲһŵ¼̶ˮɺס뱱ʼ磬¹ı任ʧ
˵㣬Ҳ˵㡣˹
뱱ûн⣬԰ޣǲҼʶһ¡
뱱д԰ڲ֪ûмƷԪŮӣУôֱӴ߱ǡ
˹ЦҪ˴ϼɫһХԶ˲䵽ˮ¥ǰ


21 
ŵ³˽ʣ˵һ̳ٻ͹һͨ
СӣǺûܣ̸һػʶӭӣСţүӴˡŵһĨ͵
˹ڡ
˹죬Сﱻ˹ͷ۸ڻþɫԻԺٸʡŵ´˹Ļ
˹Ц˭۸˭ܵܶǵˡ˵ɫԻСﱻԻûô껹ӿеļɫ
뱱ŽպͻӰҹǰʶĺڷǳǣֻվڷ˼⣬ôһоõö࣬˵˽ӰãǼ񵽱ˣںḣ˹ͷ֥׵Ժˡ
ʮݻȻпңϴԡ䣬ֱһƶķӣҪȻҲʮƥӵоˡ
뱱ĿϣŶȣһŻӰֵݵĺӣ
ллӰͻȻ
лʲôŶ֪ˣͷɡ뱱һ£漴Ȼ
Ӱͷ
ǺǣɵѾͷҵˣϷǴҵҵȻҪѵ뱱Ц
Ӱһ죬Լǹ޳ܵģԼߵһŮɡ
Ӱõ״뱱ʵ
ҡҲƭ㣬Ĳ˵Ӱҧ´Щ
˵Ͳ˵ɣ˵Ҳ֪Ǵİɡ뱱һ϶ı顣
ӰȻ̧ͷ뱱
뱱ӻӰı֪¶ˣץסӰ֣뱱ŵµˣҪңҲԵǡ
ӰһۿЩ죬ɫͫ׾Ȼ̱ͬʯɫ˵Щʲôȴʲôû˵
Ҫǿʲôʱ˵˵뱱ڻӰֱģݻò񻰵
Ӱ뱱ʧʧӰﷺˮȴ
ҹɫŨٺڼ׾ܡ
뱱Ծһƥ󱸾˴绳ŵµߡ
磬ʲôأ뱱ôĿ䣬Цʡ
԰ڣƺ˷ơŵµ
ƣĩɩӰҲϱߵĻƽҪôĪ̲ס飬Ҫǰ㣬ôȥк뱱Ц
ɴҺ˿Ҳҿ϶ǲŵҡҡͷ
뱱ʼ磬Ҳ˵Щʲô
ɫİҶʶûȫѣҶһϵĹۡͬһֻֻݷĹޣЩ
ȻĵһͻȻ˼ٵ
һʮƥŵݻһڵһۣתۼŵ¼帮ۡǰ
ϵĳӣһɽɵ֣ʱʮƥ볤˻һͣ
֨ѽһŵ¼ɿľųߴ򿪡
ڣٶȺϡ
ʱһƳʼƲ㣬շһĨǰס
ŴլصԺ䣬̨ͤ¥ƽǼΪϤΣʧ
һţͬһ΢͵硣
зҲлߡ
ȻΪϵӵܵ뱱Ȼ˳һǿƵϵֳȻȻֵһߵԺ䡣
̫ԶˣΪ
뱱Ժܴǰ԰ɽˮ᷿ʮ䡣
뱱ٺýպͻӰãһת̨ͤ¥֮䣬֮ǰһЩ䣬еϤ־ʮİ
ͻȻ䣬뱱ͫһȻ
ͬʱովĵطһɫһƬ촷ۡ
һ˹Ȱ֣һؽӰΰ׷뱱λһһ޴Ķ
뱱ٶȻ죬˿ĹüǱˣƷսʿҲһƷսʿҪȻǱ
ն뱱һ¿絯һ㵯кɫȻ̳һɫ
һ֮ͬǹǶȵֳ֮
ǺȻû뵽뱱ôһУ׷һͣؽæؽи񵲡
ʱ뱱һ촷˦ˡ
ں˱̳ڱ֮ʣ뱱ͬһһڵأϢػе˺·кɫȻųɫ⻪ֱ˵塣
˴ʧɫȫȻһɫĶס
뱱Ľɫϣ˰糤Ľ⣬㱻ס
˵ͺһؽֱ뱱ʺ
뱱ȴǲ㣬кɫϵĽɫ˸һ£ɵĶ׾Ȼʼ
һⶥ뱱ʺһоŵмһƬ


22 ڤӡ
ʮ°ɡʱһϵ
ؽһȣ뱱Ľ⡣Ǵʱƿͷ֣ᷢͷϸܵ亹
뱱ϵı鲢ûие⣬ŤŤʹ˲֪ʱֵˡ
һǼµ١ŵ£Ȼ̬ӵģ뱱ĸɡŵ¡
˵װүүףİɣһôһϷλһʧ֣ǰ׷ͺڷô졣뱱ԹһȥҳҲףʵղƷսʿûȫʵҪȻôɡ
СӣûûСӵ²Ƥɡŵ°ĿеϲȴôҲβס
ˡµ١ŵ³֪Ϸ
үһɡŵǰүͬèһ뱱Ȼ
µ١ŵ»ǵĿɨ뱱һۣ¶һ˿ĪڵǸİɣʮһȥ
үӿһϷû䣬ֻȥˣû˲µﵽʲô
СӣԽԽˣүҲ񡣡ɡŵ³ƺЩİĶӣʮ꣬ȴֶӵı仯޴ˡ
ǱڻϣҶүǾԵأŵ¼뱱
ɡŵ´ԼĶӣͻȻһĺ֮ϡ
ϵ˵˲ܴҺˣ֪𣿡뱱Ҳغ
ɡŵȴǹЦһ˿İʧˣ⻹ԼĶôҲԼ֣ǰԼʱҲôеġ
ӣôˡɡŵЦ
뱱˸ۣЩ
Сӣʰʰʱ󣬺үһȥ¡ɡŵµ
ǵȥҲգͼ뱱ЩԸǰļĪ˹۾һλѼɽˣҲ׳Ƶ֮ҷŵļһ
ĩ㲻ҲüɡŵµЦҲ֪ԼСռ˱ˣֻ
뱱üͷ𣬲ǰɣĪ˹Īŵԣ
ףСӣϢ㲻㵸𣿡ɡŵ¼뱱飬Щȡ
ϵڳˣ۽ȻҲˣһӹ֬׷ôۣ뱱
Сӣٵ˱˻ԣȥ׼¹ϱŵ¼Ҫˡɡŵһ뱱ĺס
ʹҶǻʵڳµĳ
죬ŵĽҶ֮УֻкĪ˹ʵµ١ŵ뱱ˡ
Ī˹۸߸ϵڻ֮ϣµ١ŵ°Ż軨ۣڵڴڵ֮ϣֻ뱱һһһվڿµ١ŵµ
Щѹ֣֮ͬϿ籩꼴ǰֵѹ˴
뱱浹ƽڵȴתסϵѹ
֮֮˵԰
Ͽµٰ˵ѩѾͷ͵ʹ֮ȥͷͻĪ˹ۿˣһѵһ㣬ֱҪ
ϳҲжšϿµٵ˵ͷ
ѩѾͷĻ˾֪ѩҲ⣬Ͽµ٣㿴˵ĻǲǾٰһ£һ̥ᣬһʼһŵ¼壬޹ⰡĪ˹ûп뱱һۣƺҪѩһ
£¶һ󵽣ȻϳҲϲѩҴСѶףȵ˻²ٰ֮ٽӭȢѩҲ١µ١ŵ±鲻䣬òΡΡ
Ͽµ٣ĪһʼҹŮӹһ򣿶һڷѾͷ֮󣿡Ī˹˵һĻη֣ŭ
νһŭѪǧ뱱źĪ˹һģ͵˼¡
ǿµ١ŵȴƺûܵκӰ죬ڵϢŭ֪֪֪ѩһСŮ
Ī˹һ㶣֪µ١ŵ´ʲô⣿֪ϼһԲ޶˷ʣһʣá
֪СһֱѩŮĪ˹ش
뱱ӡµ١ŵµ
뱱ӷڵ棬ҲЩ棬Ҳ֪ʲôүӣкĪ˹ۼɵĶ
뱱һϵİǶʱ
ͷﾹȻһͷѩߵŮСͷ
Ͽµ٣㡭Ī˹ۺȻӸ±ſµ١ŵ¡
뿴µ١ŵеĹСͷ֮ϣʱͷüĴֳһĵӡǡ
ڤӡǣĪ˹۴ʧɫֻڰħħʦͷüĲŻڤӡǡ


23 
һڰħʦһֱѩߣҪ˵ͻûйϵ˻
Ī˹۵ɫʮѿŵ¼ӲǽҳϹϵܶ˾ͻὫħʦϵһҶʳƮҡ
£ʱħŮûѩ֮ʱԻʩźڰħĻ궤Ǽʱ֣»ӴΪܡµ١ŵ»ǵ˫ĿһɲǼɱ䡣
£Ҷŵ¼һĪ˹ȭͷ֪ϿµټȻ˵˳ȻﵽĿġ
ŵ¼Զڱ£ҲŴ¸ûκιϵˣ¹ĻǲǾٰһ£ϹͷǵȲ˶ˡµ١ŵµ˫Ŀֱûǻ軨ƺոյɱֻǴһ㡣
Ī˹дϺ꣬װɡ
Ϸԣҿʮ뱱ȶɣڻ֮Ϊǵʱһ̸һ£һһЩҪ°ɡĪ˹˵꣬ת֮Уڼ䣬Ȼûп뱱һۡ
뱱ƽȵ֮ϣǻ˯ļµ١ŵ¡
һƬĬү·һȻĺ蹵
ŵ¼˵ʹֵͬһֻϵϻ껢֮£˭ǵľ
뱱İˣ֮ǰ꣬ڼļҲȫǾη飬Ҳޡ
֮ǰĲͬǰ뱱ſµ١ŵ£ΣҲҶڵ뱱䲻˵ȴһɢģ·ŵľһͨߣ̬ϵĲͬ
ʲô㣿µ١ŵͻȻʵĻ軨ͣ뱱ϡ
㣿ţԵ㲻㣿뱱һЦ
µ١ŵƺûԹԵ˵ʶһ̲ˮ¹󣬾ȥķذɡ
зأ뱱һ㶣Ϊŵ¼ĵϵӵܣһӾûйڷصļ䡣
ǰûУˡµ١ŵµ
ܶط뱱ڴذǵʵϲ
ǣܱߴаʶô󡣡µ١ŵµ
뱱ŴͣˮˣʶѾ൱Ĵˡ
ȵȣ
뱱ͷǣƺͦġ
Ժļ䳹ѹһһſʱ꣬ⲻǿӵô
˵ǽҶʳΧʵȴܵĻҳС
ǽ˵۹ð࣬ˣѪ飬˵ȸӣ޷ðۼ
˵ÿ춼ҪˣʬϵĲﱻѹһպֱӵιҰޡ
Ǹطûʵ˵һԾŶĳȥһ⡣
˵뱱ȥȽһ⣬ĻʱȥѰӵмƷԪŮӲȥأ
Իط𣿡뱱
ԡ
ôôһУٵɶӪĺڼ׾Ұɡ뱱Ӫǰ˰ˣս൱ֲˡ
һڼ׾
һӪڼ׾
ڼ׾
١
塭
ɽ
үȻ˰ּۻۣ˵ȥҲš
壿뱱յ֣˸ۣðɣǶ塣
ʵ뱱һʼһٺڼ׾ɸͲˣж壬Ѿ֮ˡ
Ȼң뱱ⲻʧΪһõط߻ʵԶ˿ڶ࣬Ϣ鱨ԴҲࡣ
Ȼ磬ϴصӡһ£ĩ̫ԲԽˡ
µ١ŵ¿뱱Ұģĵҵһϲǲܹľϲأ
飿뱱
¹СĶޣһɲǵŭܿƽ
ãͬ⡣¹ԺĪ˹۵
ǸʿǷˣҲǶѣٹþҪȥͨɽĻԶҲ١Ī˹۵
֪ŵ¼Ҳ֪Ҫ޷Ǿѡ¹ú͸һû˵㲻뱱ķޣ뱱ĩ֮ȴҪһӣǣŵ¼Ĩȥ
Ѿͷʶˣûȥŵ¼ݷã֪Ǹ鲻ҸʱȥĪ˹ۺȻ
ǣʡ¹Ӧ׺Ī˹۵˼һ˿ܣҲֹŵ¼ҵӷǰʶ뵽뻳ŵµܲ⡣
Ī˹ߺһصӰٶȳ¹
ԸСӶ飬ҿȥɱӰƮ
ѾӦˣȻӦˣҾһϣ㲻Ҫš¹Ŷ޹⻬Ƥë˵


24 
뱱ڴ֮ϣ˫ƵŽСµĻӰķ۱
뱱ͷٻѨƮڵڲѭ˳˫ƳӰڣͷһľ
ÿͨһ֮ʱ뱱ܸӦһ΢ѡ
ã뱱̣ʼչ³һ
һۣ뱱ƣĿȴһ
ӰСȫˮʪȫµϣҼȫ͸
뱱ĽǶȿȥԿԻӰҸǽͦĴԲ
ϰ뱱һڿˮĿķ۱ƣǱֱļ׵£걥Σţʪ͸СȴԿԿһη죬Ŀռ䡣
ˡ
뱱޳ܵӲˣʪջ󣬲ӲͲˡ
ʱӰһҲ˹Щ˷ܣֻȫƮƮʮڣûôɹ
Ӱתԣȴ뱱Ŀֱضؿڡ
ӰһͷһֻһԴüֱڵر¶뱱ǰ۵ټ͹
뱱ʱôأһѽӰ뻳Уֱסһֻ顣
´βô͸·ջң㡣뱱оӰֱĽ뾪̵飬һȻҧгݵ𼱻ǵسȥϴˮˡ
Ӱ뱱ıӰɬһЦղŵľȴΪĵá
뱱ŽգеڽҶϡ
գΪʲô뱱ͻȻûͷûԵʵ
һ˫ȭͷꡱսһ£˿
ţѾشˣ¾뱱£ҵĳŵ뱱ͣ
һ٣㲻ס
ףԵʲôһݡ뱱ڰִϽյĻ
ն뱱뱱Ҳ̹Ȼ
Ȼ׳ĸ첲ǰ뱱
뱱ûʽȴǽնĳŵ
ʱڴֵĶ棬һ¥¥һŮעһĻ
£ĩӵһ׷ˡŮĿ˹ȥЦ
ףѽԭŵ¼Ǹ뱱԰ʱˡԱһʮСѾͷ̽ͷһۣСе
꣬𣿡õԴ
ร㣬㶼û޵ŵ¼壬ͻСˡһƤ
΢΢һ죬Ǹؿͻ꣬ԼĩͻȻЩį
¹ŷƣСʱõĽãܿԻŵ²ûи飬ֻƺЩ
ƣǴλãЩɲǣˣҵһǵΪֺαؾأ¹ڵ֪ΪʲôȥȰԭҪ뾡취ɢһԵġ
һˣô𣿡һ̾
ԣһΪרһֻһΪ顣
ƣ׵ģοΪԼ¹ķƵС֣磬Ů˿кܶȨһЩŮ쵼ǣȨֻˣ˿ԻģӵкܶŮˣŮһ飬͵飬ԲĿŵ
Ȣ˹ȻȢŮӣʾŮȾ
ҾˣһҲһרĶңҾ͹¶ϡʱԱ۵ķȴǻȭͷ
¹̿ס˭Ҳûе棬¾ˣ˻רһŮˣŮȴϲˣϲȴƫƫ黨ǲݣ顣
ߣŮǵĻɲԼ
ʱĴͻȻһװŭŮ̽ͷ˹ȥ
ֻ뱱ߵǾ޺ŭĿԲɣֻޱСһ㽫ģᵽ˰գȻݺ˦˳ȥ
ӴҵСĸΣǿϲԶһͿ֬Ĩۣŷ۵ұ˰ָ˼Ƥֱ˵
ǿˡ¹΢̣뱱鷳֪ΪЩġ
ΪһȺϲɫҶʳΪ֪ǸʮѲĽɫ
²ô򵥣븣˹ཻĪ棬˹ͷڷǳǱ뱱òҲ̶ãר鷳ġƵ
Ҳ̫ҪˡСӵ¹˹æҿɲΪ뱱˵ֻ뱱һСб¾ɲ鷳ȥ
꣬С۸۸뱱ʲô¹һ˿ɵ


25 
뱱˫ۣ۾֪˭ҲŲµĶ
ֻǣ뱱ļ֮У̫˽⣬ȴ֪¼Ϊŵ¼Ī˹۶̫
뱱ǰ뱱ڽҶʳŵ¼嶼˼ɵĻôı򵥡
СĸΣñζȥڵϲҽеĻΪӰճ
ŭһ˫ۼţȭͷ䴩Ӱ
ˣ
ֻ˲䣬ֻƨһʹӴһʺķʽǰˤȥ
뱱ˣ絽ߣֱһץһɾ˳˻
ӣջǰɣŵ¼ﵹͷҪүʹ㱬Σ뱱ЦӯӯڽֱһģʾⱩŭĽղҪѿˣûҺɵΪƷսʿҲòԶָ֣ĿǰܶԸ˵ġ
Ŀɱ¶ɫ뱱ӻŭ
С˵ɽñһ¡˵꣬ŮӰСȻצôտ뱱Ĳӡ
뱱һһ׵ģ
צڼ뱱ӵ˲䣬һ£뱱ŵ¼ĵϵӵܣŵ¼岻ɱŵ¼ĵϵӵûӡ
ôһ٣ȻΣգͬһֻۺȻˡ
һâһһվȣһƷ˿ǰƮ¡
뱱ϧջкڽ䲻ֻһͷе㲻ˬΪܼˣҪɱ֪ƾʵǲܵ飬ǡ
ֻǣñķ˿Ļߵ˫Ȼͬ뱱ɱһ
뱱ȫȻóĶɱɱԼ
ߡ
ʱһͻأش˹һӽ뱱ɱɢ
ͨ˫Ŀָ˹һ뱱ǿֵȺתߡ
뱱һЩʪһ۷Ʒսʿɱʵһܹܵ˵ġ
뱱ոһ߱ˣҲ֪˭ŵ¼ĸְɡ
գߡ뱱սȭͷ֮УһͷӰͷ
Ҳɱ
¥ϣ¹ջĿ⣬˼
£ĩɽѾ̥ˣͷһʶҲûƵЦ
ˣթûɱ֮ģȴɱ֮⣬ӼҲҧء¹Ʊһڡ
ǰˣթʵҲֻмսʿӣʶ֮У˭ָʱɱ⣿¹
¹ƶӣӵвǻ۵ľɫȴǸ档
ǸЩףԹôΪ뱱ˡ
Σ¹ͬʱһЦת˿Ĭޱȡ
뱱ûлŵ¼壬ȥ˼ѱħ޵Ժ
үԺ¹ӭӣ뱱Σŵ¼ĵϵүĹҲҪλ
ͷڲڣ뱱ʡ
ڣͷѾ꣬ҪѱĻҪһʱ䡣µ
ȥ뱱
ǣүǰ·ȴЩ֣ո뱱仰Ȼѹִܵ
ͷɸߵľ󱻹ھ޴ضҪ
Ľ׹ʮȫħޣ۸쳣ҪʮһͷѱõģҪٷ
뱱Ŀ˾Ǹ޴ĶͻȻаЦ
š뱱
үͷûѱɹȻħʹ츳ħǣǵ幥Ҳʮֿ¡³ɵ뱱ʲôʧɵ𰡡
ҺΪһԼЦ𣿴š뱱Ŀһ¡
һóƵԿ׽·һСŴ򿪡
뱱ͥŲһ˽ȥ𾪵鷢ˣͷ겻ľ뱱ȥ󣬾ȻͻȻ
뱱һͷϣһԴһͷϣͬһ˵ʲôƺڰǡ
¿Ŀɿڴ룬Ѳ뱱йͨħ޵ֻдʥ֮һׯĵӲ°ɡ
ûã뱱˳ֻһֻ߳ľٶȱ
㣬ֻ͵ĸϡ뱱Թµ
ү⡭
ͣԻ˵ȥ뱱Ŀһɨ£
ǣүֻ뱱Ŀ±巢ٶԡ


26 ҽ
뱱صŵ¼帮ϣŷҴССá
ȣĩɡŵˬʵЦ
ƽûйĳͬǰǾСİݷãүǲ¶ģȻĩɡŵӴˡ
뱱ǰһſһһСλŮ
Լʮ˾Ůĩɩӷˣ༫Լһ˫ɫ˸ǻ۵Ĺâ
һλŮӦó֮ΪŮȥֻʮ꣬ǻûپµմޣһ˫ɫĴ۾ʱ֡Ѳ룬ٹ꣬һλľɫ
ס뱱ЦúϾҪƵɡŵ´кȻߵǰԷЦ뱱ɩӿҪհ
ƾǻ۳ϾǻƻŮһöʱͨ
뱱񡣡ɡŵºȵСӣûûСˡ
ûϵû⣬һɩҲ𡣡ɬ󣬿ڵ
ɡŵЦúϲ£죬ǰŷƺЩ̫Ըôһ̬뻳Ļ¾嶤ˡ
СãǷɣԺ㣬˭۸㣬뱱Թ龫ֵķ
۸ңȥòãŴ۾һ
뱱һ㶣漴Цԭǿˣû⣬Ұֻһֻӡ
Ү˵ġһ뱱ļһ˫۾תţҲ֪ڴʲô⡣
뱱˲佩һ£Ŀ㶵ŷꡣ
ι㿴Ҹʲô˰ɡ
뱱¶һ˿ЦƷôһƷԪ֮塣ڷ괥ʱоĵӡڳȣǱǰֻ֮ܳΪСŮȻӵͼ֮ļƷԪ֮塣
ǣʮ껹ʮꣿȻһޱȣǰ͹̣˺ܾᰡ
뱱˼ʱŵһ״Ҵ˽һ˫Ŀһ㶨ڷƵϡ
úŷС㣬Ϊ´ɡŵһ˵ֶԷҽÿ˼䣬ȥˡ
뱱ôĿ߻ӭĽ߱飬֪֮ԻкøС
Ѿͷеɫвǳȥ뱱ɷ˵ŷСҲ뿪ˡ
뱱Ժصŵ¼۾´
뱱û뵽㾹ȻĻŴɽˣ治ʱһ˹
뱱תͷ㿴һŵ¾ѧԺԺһʮôŵĿ
뱱Գһ֣ŷǰȥ
ʲôǱ뱱СһЩŭ
뱱Ųһ٣ͻȻ絽ǰһƱ˹ȥ
ңߵһ̧֣ץ뱱Ĵ֡
žһҽһ˳ȥӵʱ³ŴѪݣһſ׵øɽһߡ
Աߵһ𾪣Ȼûס뱱ⲻܰҪ֪мսʿ뱱޸֮ķϲġ
ӵҲϵӵܣ˵㣬үҲû˻˵ʲô뱱Ŀתһߵ꣬ͦԺģתŵ£־ͱ̽Լһ͵ķϣֲ̫ݵġ
ֱ뱱ʧǰ껹վš
˶ӵܣŵ¼壬ӵһ㶼ڵϵӵߣͷء
϶ŵµĸ࣬ŵµĸ뱱ơŵ£뱱ĸɡŵһεִȨȡ
ŵ¼ĹأֻҪμµ١ŵһ£ŵ¼ĵճӣҲ뱱Ĵ󲮽μλá
ŵ¼ȨҲ·䣬һ˾ӳԺµȨײ㽫ɡŵһѡ
֮£ȨƵıִԺԺĿǰһλŵѡơŵɡŵˣӶǵС֮ҲĦϡ
ơŵµĳŵ뻳ŵԼ󲮵ĳŷŵ³֮Ϊŵܣһܳϵӵܡ
Уŵ뻳ŵ¶Ǹ߼սʿŷŵµˮϵħʦ
뱱ܸɽô֣ʵ
и磬ûûС뱱ŷСЦ
Ҫˡ꽿
иͷ֡뱱ЦӡϢС֮С
ɣ겻ͳˣΪǿñˡ
磬ø硣걻űӣ˵˵Խ
뱱֣ûдСӴĽ˭ҪǸɵ椣µʱᱻ˻ҪǮ


27 ݼ
үŵ¼Ǳͷ󡣡Ĺ¶Ծױ
顱һǰױ̨ʱӲľƳɵ̨ԼһжΪ촷ۡ
ŵСҪʬΡŤš
ŵòһ漴ͬسɤӵүС˽ͷˡ
ʱȴƽóһ˲֣ƺ˼ʲôһſڵ˶ϧǼֵ쳵Ľħޣͷֵʮң¡
ǣүµõָϽȥ˽ͷ븮
ߣĩɵСһ뼤ŭñΪʶЦ㻹˵㡣һ
ŵ¼壬뱱Ժӡ
Ƿ죬СС̨֮ͤڣɫĴ۾ԣʱһ
Ӱһߣ׷뱱ػ߶Σʱţʱչ
뱱ͤػصţٴؽɽľվ
ʱұǧΧס·ţһ˲䡣뱱ͻȻͣ
ȻأȻأϽߴٵ
֪Σ»طֽ⡣뱱Ц
뱱磬ø磬ٽһΰɡ뱱ֱֱ
ˣٽˡ뱱Цָָ̨ͤ⡣
Ťͷ˹ȥý뻳ŵ²վڲԶЦǡ
ûŵ¼尲ŵԺϢֵȴһɽСơ
磬㴺棬ʵĩɩǲǸʲôٶ˵飿뱱׽Ц
СӶЩʲôŵô˵ȴѵ˶ϡ
磬Ķġ뱱Цŵʱǲ꣬Ů֮Щ¶뱱ļȷʵǻŵ¸ġ
ŵºǺһЦ뱱ðΣϡֻصСʱʱ뱱űƨɺת椣ǶСһ
Ϊ뱱һӡ
ԤϣСɽ䣬Ȼһҹ쳤󣬲ʵ֮޼һһҲ˸ڲͬĹԡ
Сӣ㳤ˡŵͻȻһ뱱ļ磬̳һͨУЩʧ䣬ο
뱱ͻȻģһģ̺̫Ũֵ֮顣
縸
˵֮ǰŵ¶άֻǴڼ֮УܻôĻôɽʱΪһ仰˵ӵնѩŮͷ­Ŀڶůʪ
磬ȥݼһĸס뱱
ãȥŵµͷ
ֵ³ǰҲĸԼһЩĳЩ塣
Ȼǻŵڵ㲦
Ϊڼ׾ͳ֮һŵ¼ĵϵӵܣܹ֪һЩεĻܡ
뱱ú棬ǰԼķǣŵ¶Ķǳá
֪ǳû
뱱ĸŵ¼԰λڻʳ潼⣬ֻŵ¼ĵϵԼ޲С
ֵĸ˿ǽҶʳˣݸԣһңԶĹȡ
˿ĻǶĹ֮ϣ༫ΪЦݸɾãͬů
Կó뱱ĳǼ̳ĸ׵ص㣬ʮֿ㡣
硣ףӢˡ
뱱ڿĸ˿һɲǣͻȻĪĲһ£ʹȻԸܵһ˿вϵѪ飬ָо֮ɡŵʱҪԵöࡣ
й֮֮뱱Ի磬ȥӪɣһ
뱱ļ磬뿪԰
뱱ĸ׵Ĺϣ۾֪ΪΣ·оĸ§ţָоʮů
ǰһ¶ڹ¶ԺǿԼĸĸ˭֪
һĩĸף֪ĸ׵ģ
ͻȻ䣬뱱һŵɫ͵һ£Ĺĺ󱳣ͬպһһ㣬ĵͼʼӿɫĺ֮ƺһֽ⣬漴ںһ


28 
뱱ȴƺһľ֮УԷԼϵ龹Ȼһ
ֱʱ֣Ȼѹһ죬ôȥˡ
뱱ͷһ䣬ȴԺһƬհףƺֻǱ˱۾һûˡ
ĸףˣ´㡣뱱ĹϵĻֻоϵĸоУͬʼն壬Ѫһ
뱱߳԰յԽӰúܳܳ
ʶǲɽˮﻨ㡣
ʱ֣ӵ̤ܽ棬뱱¶ӰԵʮۡ
١
٣ð
һЩȽϺõĹ幫СǷ׷뱱кϾڻʶĹȦʶ뱱ʵࡣ
뱱˵ͷǻӦûһЩӵܵ룬صǰõĹȥ
ǰ򣬵ڵȴ׷Щĸ
뱱ʱ뱱һöĺ
뱱˹ȥֻڲԶһСӱߣһȺŻѵĹŮһΧ¹ơ˷ֵܳķꡣ
뱱Ҳֱֻȥģȴ¹ü΢΢һ£ȻǺ뿴
뱱ͻȻıˣ΢΢һЦ˹ȥ
СѾͷûûСˣ컹кø磬ֱˣ뱱ǰһıӡ
ᡣ뱱֣ض˶Сš
˵¹еĮŨһЩƵҲһ˿
ɩӣƯ뱱ЦŶԷƵ
ллǰ̹Ȼ뱱ĳƺ佱һЩл֮һϣĹɫ̫ÿ
ڽҶʳϲȦӣƵ¹ͣ˵Ը˵ƺУĻ֮һ
ȻĽڡ
ʱ뱱Ŀ¹ĿཻŲײԡ¹ȴʼյĮȻͬһİˡ
ֻ¹ȴһ˿졣
ǰ뱱Ŀ԰Լβס
ڣ뱱Ŀ͸ΨһһȻоЩ
£þû뱱¶һЦЦݺǸɾһЩŮĿʡ
ǰһǷһлл¹зܵ˼Ҫ˵뱱ɽˣ뱱һӦõһʱлġȥ˼
Ƕλһ壬빲ˣ˵Щ׻뱱Цǰ¹һ֮ңŵϵ㡣
¹üȴûкˣô뱱
ءʱԱߵҴܵС׹ͻȻŭһһ΢뱱
뱱üһǰһ磬¹Ľת󣬶硣ͬʱ־Ȼ޼ɵ§˵ƶʱ
¹ħʦ˶̵ľ룬뱱ĽࡣȻϴзħ뱱ֻ§㹥
֣¹ͺȵо£ŭϵȻʶʱ
뱱üգ˺һȴЩϧղĵӡûзӦҲ˵¹ǼƷԪ֮壬֮֫ȴǻζ
ʱСĶΪ׺ݵ˳뱱˫Ŀһɡ
֪ΪΣȴһɲЩֵ¹ĻֱС
¹о죬߽ħޣȻСֻڣʹĽ׵ĳħޣҲԲẦ£ôɱ뱱һɾ³أһжʲôֽš
ŵ¼ӵܲåһ㣬ʲôǧңͽʱһŵɫˮϵħ۵Ӣ˳뱱
뱱ɨһۣħʽϣԼŵĹ־ȷʥ˵ˡ
뱱Цʣλ𾴵ħʦգ
ˡ
ž
ȻԼ߹ݣ˭֪ոտڣ뱱Ѹײڶһϡ
Ѫָӡʱ۵ĿϣǸı飬ʵʮִĿ
룬үҲûȤ֪˭ŵ¼壬һǱˣ´װ߰վ˭ĵϡ뱱תߡ
عһſǵͨ죬ŭڽһеħȣŨˮϵħԪؿʼڿۡ
ӣŶĴҲҵĽ˳ŵͻλƢٱ֫ʱСѾͷŴĺӣһĵȰ
ŵħһͣҲȥˣŵͻͷҲǿµĺڼ׾ͳ֮һ˵ʥīյλĹȾǱȳġ
뱱õǸ˶Ϊ²֮ʱ¹ȴͻȻڵ


29 Ѫ
뱱תУ˲ɫͬ쫷ǰѹǵƣļ¡
ǽҶʳվǽҶʶŵ¼ĵ̡λˮĴˣӦ֮ǰѧϰģǽҶʳĹͣǸ¹뱱ڶӻ
뱱¹ӰΣͻȻЦˣһһ˴ӡ
˴һȻغ˼˱뱱һʼ类ѹƵĵĽ
ҪҵǸ𣿡뱱һһ
˴˫Ŷһ˫ʲô۾Ѫȣɱ¾Լһȫ𷴿֮ϣоԲһʮ꣬һ¾Ķħ
ҪҵǸ𣿡뱱ٶʵ
Ҫ˴Ӳشһ亹͸
뱱ɫһָһЦ˴ӵļתͷ¹£ˣ߹ʱ鷳һµ˵ĪΪĸ
¹һֶʱ뱱ȻһֿƲסŭĸо
ɩӣСѾͷˡ뱱ƽûӻ֡
뱱˼ŲͻȻһ٣һɺβ׵ֱֱԴȫʱһ
ּΣյĸоͬɽʱǰ̤һ㡣
һڹŮЩĪؿͻȻʯ뱱㲻Ƿʲô񾭡
¹սȭͷ̯һơ
ʱ뱱ŸоϢɢתͷ۾ɨ¹һۣȥ
˼ؿ¹һۣȻµʲô
뱱صŵ¼ԼԺȴֽþȻڡ
ү죬ȥҸ磬ҪŲסˡʱӰײײ˽뱱ͬ˾һ㣬
뱱һʵ
ڱߵӰ
뱱һΣʧȥӰ
ŵ¸ܴڱһƬ֣ƽҲûʲô˵ȥ
뱱룬ֻһƬǽ壬һſŴ𣬻۶ϣͬ쫷Űһ㡣
뱱𾪵ǣһߵľͷɢذڵϣһ룬ʹŤͭ˫ĿһƬ˸ľķɱ⣬ƺǿܡ
գ뱱еһߡ
Ȼ̧ͷ䷢Ұްĵͺ˫Ŀ뱱ƺ뽫˺Ƭ
ǣȻдһ˿ǣڿԼ
뱱֣Ǳ廹׳ĸ첲УһѪͻʵķ·ѪҺǷڵҽʹһƤ⣬Ҳܸоп񱩵
졭ߣҡҪܲˡ˻ţǲдѹƣѾȥҪ뱱˺Ƭˡ
񻯣Ǵ˵ž߱ĿѪ뱱𾪣ԥֽһӡ˽յüģͬһ˽ڡ
ڱ纣˰㷭Ժϣʧȥǵĸԭ
뱱һʵҪסϲѣԺ񾭼临ӣһС˵һ㣬ǿɲġ
ʱѾҪŲסˣ񻯺ֱͬһ̹ˣɵĺҲ˵ϺܿӴ˱÷ۡ
뱱һҧСڽΧߣֹЩ񱩵
뱱ϲǣЩ񱩵ǰԵʮСǣ̺һ˿ƺܹЩо־壬סյʱЩƿٶɳ
˫ĿȻ죬ɱȴȴ
뱱ڽյһͬӡǰͼŽ˻
ҡûˡȻЩţԼޱȴ׳ֱۣһθоǿѹơ
մһ˫һɨʱһȦȦͬĹâֻһſŴȻը촷ۣͬһ㡣
硣ʱӰس˹
Сãû¡̯޴ƣȻֱûӰվ潫
뱱˫ۣмϲֵ⡣
ᰡҲ˵ھȻ֮Ѫ
տ񻯺ǣ⹥ƷսʿƷħʦҪ˱ɡ
ʱ˫ĿеĳѸɢϽӰ˲䣬޴忪ʼСҲ˻ȥ
һһ˵ϣ·𱻳е


30 Ҳճһ԰
ŷŵ뱱¹ʽʱˣǼµ١ŵµĵճû⣬Ҳĩμλá
ˣŷŵڼеĵλԲ˵һУʵߵġƷˮϵħʦĿǰżڶʮʡеĲҵͬʱҲǽҶʳħʦִ¡
뱱ʱ峤ƨһŷŵ»һƽ涼ѵһĳǷ׷׳꺮ů廹Ҫڵʢӭ
֮䣬ôôأ
뱱ȥۺʲôʵӦõõҫ
ŵ¼޴Ļ԰оУǻʶͷ˶ˡ
ӰΪ뱱ַƵۣ˵˾̾ʽֹȻʼµĲ÷컹Ҫ
ΪԼĻӰ뱱һȣͻȻ˫ֽӵ뻳С
Ӱҧ뱱ʵϣүٲأҿҧˡ
ҧҵأүҧƨɣҧɡ뱱ٺЦ
ӰЩΣ뱱åΪˣԹԴĻвҶ
뱱˫ӵסӰĶĥĥֻ뱧㡣
šӰèһӦһҲȦס
ůڻ뱱ȴûʲôа˼룬ֻǣɫħƹװεѤޱȵĸۡͻȻЩǰǽͷ߲޺磬ҲǸĶŮ
ã뱱ƿӰžգͻȻһ⣡
ôˣӰæʵ´뱱ûﲻס
ƵѣҾȻôӢôúöٹŮǣӰ뱱Ц
Ӱûذ뱱һۣȷʵ뱱Ŵĸòһͷ΢Ľ𷢣һ˫ǳĺĴԵЩа죬ƫƫЦȴʮָɾ
үСӰֹ
뱱ĺܣŻӰүСƤʵһΪҰģ
˵ţ뱱ӰСַǰ
Ӱо뱱С֣ȥҪʼˣٲȥҪٵˡ
뱱ٺЦ߳ԼԺӣӰɫӣֻСһ𣬷·סһġ
뱱ֳ˴ŷŵ¡
硣뱱һӡУλʮֲ
Ȼŷŵֻ΢΢˵ͷ
뱱ʼ磬״绳ŵµӰ
ˣҴǱ˵̸˵ء겻֪ð˳Сһ޵
ôˣһԣ뱱һƺһ֭ϣһ˵һ߽֭ݸ˷ꡣ
ҵȻֻͻȻЩˣ뱱ҪҲճһˡӹ֭
ۡ뱱ոմһھƣԲȫ˳
뱱־ˣ˵Ҳ˼ⲻ̫ðɣٹꡭðɣСҪǾʹС쿪ʼ
뱱Ҫ죬ԼȴЦ뱱㲻ᵱ˰ɡ
뱱֣ŷཱུС뱱е𣿽и硣
磬ø磬СҪˡĵ
뱱ɿ֣ԺҪи磬ֱƨɡ
һոս뱱㶼û˵ʲô
ոǸոգԺҪи硣뱱ЩȣΪԼе˼
Ժ뺰뱱ô죿գźɫĴ۾
ȿȣ㳤ٺ뱱ɿĿŵعСˡ
Ѿˡͦš
뱱ƳһۣмƲ졣
ͷԼƽظٿ˿λ¶ѩĹ󸾣ЩԱܿ찲οԼڻСأȹ꣬ظһôôͦ
˵ˡţתȥܿתЦҵĺø磬ӴҾʸˡ
ۡ뱱ոպеľ˳龫ֵСħŮﻹʲôء
뱱žƱ۽ɨһȦԶλѵĹŮٲȥ
ܣ˵ˣֻѧԺæ߲㲻ֶɡʱŵ˹ƤЦⲻЦض뱱
ŵ¶ʮ꣬ŵ¾ѧԺ
ŵ¾ѧԺǽҶʳ󶥼ѧԺ֮һǵһŵ¼ɡŵ£󲿷ݱҵѧԱŵ¼ƵľιǸɡ
һμ۹ǲһĿ㣬ʶ˲ŵҪԡ
ŵ¾ѧԺûкĹǸ


31 ҹ̽
뱱һĿɨꡣ
ˣͬΪҶʳҵĺ¡λүһȴǺĪ˹۵ӣһλλࡣ
磬ȷʵͦæģ˵ǰ컹һŮѧҼҷãǾְҵ簡뱱Ӧ
ɫ΢䣬ȷʵһƯŮѧûȣԺ棬ѧԺʦĩҵѧԱκθϵĹϸһΪʮأ뱱Сô֪ģ
ʵ˵Ҳɣ⼸ҹ뱱ȥΧתơ
뱱ʵͦǳģҪ뿪ʶҲ֪ʲôʱܻǾӣɵȲʮ꣬Ȼһܵļƻ
˭֪ǰҹȴǷλжһλŵ¾ѧԺŮѧ͵顣
ܣۻˣҳԣɲ˵ŵЦŵ
뱱һֱͺһԣЦ滢
뱱ûϲɽӳ죬˵ǰڴϻһͷʵҵľ۲ѣûȤдһ£Ļජ뱱Ŀȴͬһһ㡣
ûȤ뱱Щͷ治Щ·ļһģϷ
ǱȤһ˵꣬ץ뱱ֱۡ
뱱۽ǵȴƳŷŵ³˹¹һġ

뱱һֻ䱻صĶ˺ѣҲҽһ˳ȥغ˼˼λ²Ů
༸˽һ㶣һץͷһĶ֮
뱱æҵһץ޳ܵڼλǰŮϿ͡
ʱŷŵ˹ŵµǰ
󡭡硣Щһ֮У˭Ҳŷŵ֡
žһŷŵһϡ
ͷ˫ȭգȴǲҳֻʹ˫Ŀ֮ڣ˸ǿҵĲԹ
ˣŵ¡ŷŵĿĻࡣ
ֻ뱱ֲһʱдһ£ڿǲŰŷŵ£ô£Ǿ£Ҳûʸȥһδ֮λˡ
ĵ¼ʱд衣ŷŵ
ֻЦʵŷŵ£֮ʲôֵܵһŵĻʳôһ죬ŵ¼繷һſҡβ
ŷŵһżλŮ뱱صȦ
λʵܲģ˵𣿡뱱ЦλŮʵĻа˿Ǳ
Ҳܲһλ󵨵ĹŮ뱱ŵ硣
ǲǷǳţϿдһ¡뱱Ц
дд裬˭˭ǣ˵ǲǣŮƵ뱱ְֱ¶ϡ
뱱żλŮһĿ⣬Ķӡ
꣬жʧ󰡣˽õĹײ㣬˫ɻȺP߯ôġҲ
֮ŷŵ´ʣʽʼˡ
ֱҹʱ֣һЩϼһ½ȥͱ˵Ŀɶԡ
νɶԣʵǺɶɷڹʢŮһȺŮһ˶
뱱ɫϢسԺԶһŴϣһ˫עĺ
һȺ丮ɭϡ
⼸̽飬뱱֪Ժһ΢һЩ
Ӧò˰ɡ뱱
ʱͻȻ񱩵޺֮漴ҽдƼžҹա
Ӱ˳ȥ
뱱һ̣һƮԺǽʧںڰ֮С
ɽ˸£뱱֪͵Ϯ˶飬Ҳζ˸߼׷ɱһǿ
뱱ոմܽֻϢʱ䣬ǼӰ˻˺ڰ֮С
뱱һһڣסԺ䡣
Ȼ䣬뱱оеĺɫ
κڰأʮΪƷħʯʮţúڰħ֮ãܹһϢн⵽еɡ
ƽ֮һȥλڶϷʯȥеꡣκڰɡ
һϢɫϴ뱱ԺͬӦŮʩչĶһ㡣
Ȼֺڰħ
ԭ뱱ֻһйԹߣڰħʦ˹ϵʱø
ү˵ûʶ̲ˮԽԽˡ


32 صѨ
ƽ֮뱱붼룬϶ǵˡ
ֻʲôһڰ
ǣܿˣ
𰸾صĺɫ뵽Ժſ˷밧󣬺һѽȻҲ
ɫлק뱱εĺڰ
ⴥڰһɲǣ뱱һεĺڰʱΡ
һӵħһصħģԼʮŤ궼Ŀ
ȻеһжʼС˺ɫ֮С
Ժһˣžͬء
뱱ſڣȻûиӦһ㶯һţžȻˡ
ֻһյɫħƣ档
컰˲Ⱥá뱱Ƿɫ󴲴ϹŵͷףƤԼԡ
ڣܣҪȻڰ
뱱ʼϸϸѰ˿ʱĿߵܡ
һװõʯǶ֮Բǳ˸ԭʡ
뱱ǰְʯ֮ϣһŤ
޴ܶʱ˿뱱˫Ŀһ漴þ㵡
ֻͷǶŵĳ֮ڣʮ׳ľżһһſ
뱱еĺɫٶ˷Ӧ
ܣÿȡƶɣʩ߿ƣΪʬ⣬ƽ֮Ψг׻𡣡
ʱ뱱ע⵽ǶİĦĺۼȻ
뱱ãֺǿյģǰһƣ
һһ֮£뱱һ߿ܵĽ·һħأħҪħԿײܿ
ʱ뱱ǿҵĺġ
ȻûħԿףǾͲȡԭʼİ취
뱱֪òΪ⣬öƿֱ֮ĵשʼھ
ɼ׶ͬͷһ㣬ʯ׷ɡ
˲ã뱱ĺɫ̿գǰ¶һѨл谵ħƹ͸
ˣ
뱱һϲС̽ͷѨʵһͨһ׽׵̨һֱ£ͨĩ֪ÿһξ룬ϱһյ谵ħơ
뱱˽ȫ䱸سȥ
һֱ˽ǧ̨ף뱱Ȼͣͫ״
ֻ̨׵ľͷóɰǧͷһԣЩͷۿ֮У˸̵Ĺâ׵Ļš
ң뱱֣Щͷ״߰ĺͯͷ­
һɹɺĵð漴ıǳķŭ˵ֱҾ徰
뱱һһȥ
ͷɵͨǰһȼŲҰ׻š
汾˳ůĸоҰ׵Ļ棬ȴֱ䵽˵Ĺ
뱱ɫתȫŽƺеĺ
ǲ
뱱ɫ֮ǰվ˼һ룬ˣʱûκ˼ѱڴݾߡ
뱱˽ȥɫ֣Ѿ׼ͷ
һУ뱱һ£һúɫʯɵĵңǽϣһͷ棬뷢԰׵߱һֺס͸ļιԼ
˭ǿģĿɨ뱱һֱۣ۾˻Ƶ
ƺ֡
뱱ûлشĻʵ˭Ϊʲôᱻ
ʦѻˣ׷Ļ߱۾ûٿ뱱һۡ
뱱仰˼пʦϵõʲô
Ҳˣĳңֻⴳ˵ء뱱˵
߲һԣֻǹһ˿ĳЦȻŲ뱱
뱱Ĭһ£漴ٶȿڵŵ¼ˡ
ʱ˫ĿĿ뱱ָ֣ϣŵ¼ϵӵܶе䡣
֮ʱǲǹһͷЩͷۿɢɫĹâʡ
뱱˵ͷ
Ͽߣаļһˣ׵ؽˣɡ߼е
뱱һ㶡
Ȼˣߵ𣿱ȱ;Ѫʱһź̳һʬһ߳֡
ֳ̣ͫһɫȨȣȶǶһССͷɢһ
뱱һ飬ëըоѣͬһֻһֻֻҪԷԸ⣬ڷַԼ


33 
ʥħʦԻˣϷˣҲ͵ƷħʦĲΡʱǱ˻
뱱˫Ŀһͺһ㱩кɫȻһɫâֱʬߵĺ
ﬡһ֮𣬸ʬߺٿȻһڹ⣬ͬӲĽʯס뱱һ

ʬһëȻĹЦצһ죬ʮ˲佫뱱ƣվ
㱾ǵƷħʦҪɱҲ練ơ˵ţʬ߿ݱһӣ뱱ʱ˳ȥݺ˺ھʯϡ
ۡ뱱һѪһΡ
ǵƷħʦȻǿ
ħʦﵽ߼ħʦľ磬һħʦʱħʦѾһķƥǿħǲŽĿ£˵Ʒħʦˡ
ǰʬߣǰȻλ۷ڵʥڰħʦ˵ʵƷħʦǳħʦҲġ
뱱ܹһƷսʿʵʬǰҲһ
׳뾫ѪñָƷʵʬȨһӣһɬӿٶ֮죬޷
Ȩȶ˵ͷһâһŵ뱱ϡ
ʱһӴ͸뱱ҪȫѪ
뱱ֻȫѪҺܿƵҪ⣬ѪܿʼͣһȫһſʱǲϹǵͬһֻֻ򾣬ҲѪŭͻͬӵĶ
ͬʱҲһϵƮƮҪ
ǡ뱱ҧһʼתͼѹֹӴ
ʱ뱱ߵĺɫʼû뱱ӴϢ޷뱱Ժ֮С
ǿ־Ҳͽ͵ġʬȻЩ⣬̫ϣǿ־ҲֿɻϾʵĲνǵݡ
ʬһʱһ
뱱˶ʼأӴƮ
һЩϸСëϸѪܿʼѣƤ͸շ˸ʬߡ
뱱䷢ˮһ˿˿Ѫݳ
СϣֿɣʹһЩʬ߹Ц뱱־ԽǿԽǿܲˣ
ʱ뱱ͫ׵ѪɫɫȡĹҲͳǴңԶʴ֮
Ȼ䣬ʬͻԼסһľ뱱ɢ
ãʬ߲ںɻ֮Ȼ޷ջء
뱱̧ͷϵʼƽһ˫߰ĽͫŸʬߣ·һ˲䣬ݻתʬ߲Ǹ΢Сϡ
뱱Ĵ˲俪ʼͣĽɫƬצӺŻϢ
Ϣʬ߾ִе֮סӾͱôʵƷħʦֻǸ߼ħʦ
뱱һȣצɢŽɫĹâֱץʬߵࡣ
ʬͫһٶȳһâ
צһâ΢΢һͣ漴âƬƬצӴ˸ʬߵš
ʱʬ߻һȻǿж֮һֲĺڰ˲䱬ը
ںھʯҷ뱱÷˳ȥ
쵰Ҫ֮ءʬŭȨȵͷһ˿˿ĺһͷһ״
֮ΪʱǱסͻȻһصĽ࿪ʼصƽͣȴð˵ѩʥ⡣
һصľ޴ɣȻסǸʬߡ
˻ᣬ뱱ܴ¿һֻ޴צһֻ˸ʬߵ࣬һֻͷ­
ʬ߲ʵ˻״һӰʼɢȨɰյ䡣
뱱צһֻצץһ࣬һֻצȴץһŰ׻Ĵԡ
ʬͬһ㵹£ɢһ˿˿εȴǺɫ̰š
뱱һצ֮£Ȼһգצʼָ֣ҲɲǼеȵ
Сѣ𣿡ʱǱ߳ˡ
뱱תͷȻߵ͸ųصĽŲߵߵߣոʩչһסǸʬߣ׶༪١


34 ֮
߶뱱˫ĿеĻƣ٣˸һƬӨĹâ
η֪ղɱ˭Ƕǰʥ۽ĺڰʥħʦߣʹϷˣΪƷħʦȴȻǿʥħʦꡣ¶һ˿΢Ц͵Ŀ뱱
ʵҪϣҡ
ҡҡͷ뱱Ļ㲻Ҫڣ˵ҵʱ䲻ˡ
Ϸʥ֮һλú£λúļӣȴ߹ᣬתͶаĺڰӪϷͣϷƴȴҲֻߣȴ֮ûΪҪϷϵľ֮¡¶һ˿Ц
֮£
Ů֮·ӡڤ֮ţֻϧǶشĩܾȫӡоŴþ֮½ڸǣ֮󽫾֮·ֳɾŷݣʥԼĴ壬壬壬Լ´󹦵쵼߱ܡʮȥˣʥصľ֮ȻĴеľ֮ȴʱԼߵȥ⡣
ŲڤеЩĴѰ֮£ؿڤ֮ţںڰ֮Сص˵
뱱ĿɿڴԭоȻš
֮¾ڰ֣֮ڤ֮ؿ罫ٱ֮ʮǰĺƽ١Ϸʧ󣬽֤ϷݵλúԼ֮µĿ־֮³ֻ֣ҪӦϷ򽫿־֮ͻλúϷ㽫ƽѧ֮鴫㡣¶뱱۾һһ
ҡ
뱱˵һ֣ɫһ䣬Խ͸̾һˣµϷΨѡ㡣
˵գͻȻΪһŰ׹⣬Ű׹⼸任Ϊһɢʥ͸鼮һεĵɫƣͬʱһŻɫĲ֪ʵֽƮ滭صķġ
뱱˰Σֻ˹ȥһƮڰյ͸鼮鼮㻯Ϊһ׹ûü֮УʱŻɫֽƮġ
ͻȻ䣬뱱һֻĿǹޣ꣬Թ飬ǵصӿԼꡣĵһЩѸҳĿ־䣬Ҳ޷Ŵ޾Ŀ־Ԩ
ʱ뱱ĵӡǶȻ˴ĿĽ⣬ͬʱͻȻֵ⣬п־ɢ
־壿뱱ι˺üιŹأһʲô뱱һЦ־֮
ʱ뱱Ѫģߵʬ壬ЩпúڰʥħʦȻôǰѿ
뱱ߵȨȣȻʬϷңζһժЦʥħʦϵĶһǱԺٺúоһ¡
뱱һʱ䣬ȥ˸ţǿɲ档
뱱ӵض˳Ȼһˣһ
뱱Ҫ֮ʱͻȻͣܺĳһųĿܡ
ӣɲܱ㡣뱱аһЦкɫӳֱӽЩܵһء
뱱ңͳһɫƿӣһ򿪣һɫζɢ˳ȥ
ʱٶȴһŭĺ
ˣӣ
ˣͷ󷢿ˣɱǡ
һƬңֵصǿڿзȥ뱱ӳ
˺뱱ͷ£ٶŵ٣ʩʩȻصŵ¸ԼԺӡ
ʱҹɫȴһʱҪˡ
үˡӰһۿ˳
뱱ЦЦͻȻһ˻Ӱ
үӰһϽǰס뱱ŷ֣뱱һſɷף޽ϸܵĺ顣
Īţҽȥֻеˡ뱱ƣصԼԺӣҲˡ
һιѾͿգ֮ӳҲ˲һ·߻ʵѵ˼ޡ
Ӱ뱱˷䣬˴󴲡
ڽ뱱򴲵ʱ뱱ֱӵȥҲȥѹϡ
ǲǹİ
Ӱ֮ʱȴ뱱ǳĺȴմ֮±硣
Ӱ΢΢һЦ뱱ϸϸһ֮£Ŀ֮ɫֻ˳žһ˿ѪƿѣܼմȾŴƬѪٿֽţϸС˿ڣҲ֪һϵ׾ʲô
˯е뱱ʶɵ˼¡
տյĵڳ˵һ˿ɫʼнѭ
ѭ֮УĶڣе֮С
תڲ׳ͻȻ䣬һµ˳γ
뱱֪Ѿмսʿ۷塣


35 ħҩʦά
ոʱصĺһϻһ˿΢ЦȻ鲻
ֻǣһܼұɥ˵ҹͷ󷢿񣬳ɱʮˡ
ֱӳԼԺӡ
ڰʧˣ
вԤȫԼԷſʱȻЩӵزš
ֱͷתһҧŽȥ
ӳһĻŭģһѪ˳
ֻܹܺڵش󿪣ʮѪ졣Щʲôֵǵذھһض
ȥضִͨʱһ˿ұ׻顣
ȷͨײĺھʯңǾ߲Ҳ̶õʬʱ˲̱
ʦˣҲҪˣ˭˭ɱʦףһλǿߴ룬ȻֱץߵԡҪ֪ǺڰʥħʦȻһսܵشƷħʦҲô׶Ըġ
Ͼͨˣеľߣʼ侲˼
뱱ǿߡ
ϵĪķǲ뱱ֽţֻǣƾ뱱ʵ޷ɱߣ£ңϢúڰʧ
һ㣬λúǱߵǿߣܻŹʦıߡ
ôֻһ˵ͨصǿߺпҲΪҪõĶң˵λǿҲǺڰӪˣǾͨڰħˣֻǿƻڰǱضºۼڰʧ˳ףֻƽƻ
ͨһ㣬࣬ȥЩжĿصͨȻ󽫵ص
ܼվǰ֪ƢŹ֣ĺĺүʲôĳͷҹͷľɱʮˡ
ҹ֮£²ö͸¶֣򣬱ι
ǡүͷ󡭡ܼҼæͷ漴֨
һĿ䣬΢΢鴤һ£㲻Ҫܣ긮֮¾ȥħάϣ˵м
ǣүܼҲҶʣ̸ˡ
ħǽҶʳħʦܲڣάһλ߼ϵħʦͬʱҲһλħҩʦ
˵һͨҲһħʦĻôһħʦҲܳһħҩʦ
͵ȵħҩҪңмУΪ̫󣬵ħҩʦֹϡȱ
һƿ˲ӳħʦħĳħֻһʹãҪҡ
һ˲ӳսʿɶĳ裬ֻһʹãҪҡ
мħм裬۸Ϸʮ౶Ҳϡ档
ˣάϽֻһ߼ħʦΪмħҩȴΪħʮ֮һȨҲ㣬ǺĪ˹۶֡
ֻǣάһ򿴲ϲзȴ֪ΪȴҪȥ
һʱ֮άϱ
άһλųߣħֳֻۣĻħȣհڶ䣬һŻȼգһֹ͸ĸ߹
Գӭ˽˺鷿
ǲˣάһ鷿ת
ͷ
Ǹаϼһˣʹ죬ܹĿơάϴЦʰſһάֵǡôı粻֪׵ȥˡ
ĵ÷˿Ҳ˵ֻǿάϷй
ãάħʦЦһգȴʹ޳մᣬ޵ͬһӡ
̾һ֒άħʦϣڵ˰ɣʹǸϼһˣѾڰزͷˣϵڤӡԶҲˣʹ
άħȽֲĨһѱᣬȴǻָʲô
άһϵˣˣգħҲΪ衣ʵ˵ɣҹǿߴ룬ǸϼһɱһǸǿҲǺڰӪˡв֮ⲻԶ͡
άβߵҪʲô
˵ֻС£ȥͷϱʲôҩǰֳָ뱱Сǳ΢ЦŪǲŵ¼йء
άϸһͷòܶľüͷһ壬ǴкڰϢĴ̼ħҩ
ȴǳһŵ¼嵹ûʲôϵϣǺڰӪǿģǿУֻһֻССϣмԸôˣԼλúļӣĩȻһƬ


36 ں
ʱɫѻƻ裬ֻʣһȦĹιߣȴԾɾȥƲ类ҹ֡
һֱŵ뱱֪ʱһ˿˿ĽɫëɢưȴٶȱɱǼɽȥѭ
ͻȻ䣬뱱ͻȻ֮ͬʱߵĺɫʼ
֮˵ڲ˵ľظ۷״̬
뱱ü壬оʶ״̬£һڲͣغƮͬдһԿܵϡ
УǰһڵĴţа֮ߣģͼ֡
뱱سǰͬһ߿ܡ
ܣ
뱱кȻһȻһ£ʱӻ˹
۾뱱³һоϵѴﵽⶼʪ͸ˣȴǻ࣬еѾﵽмսʿ۷塣
뱱´ԡ֮С
ʵУ뱱ī˸
㣿㣿㣿㣿뱱ԣ˸ͼƣмǰصĺɫԱһҳƮŵĻɫ־֮£ұǴָժһöɫռָɨһЩħȨȶ档
ռָǸϡ£ſռϵħʦʦû䣬ռָԽԽ١
ŵ¼壬Ҳֻмµһöռռ䲻䷿ݵĴС
ǣߵĿռָĿռʮֿʮ᷿СĿռ䣬оſ˽ƣֻһ뱱ɽģѷһЩͼħʯԼһЩ
Σ뱱ĿһصĺɫǿպڰôռָǲǿԽŸƶƿ
߿ʥħʦ𰡣ռָ϶вپ
뱱ʱе㼤̽ɫҲ˿ռָ
Ȼɫһռָ˷Ӧ
ֻǣ֣뱱ӦɫϢ
ðΣ뱱ЩʧҡҡͷܸоɫȷĽƣٶޱȣغڰʱѸ٣ĽƵȼضǼߣɫҪҲһһϦ顣
뱱ջĿǰɫĿ־֮ϣⶫصĿ־֮⣬ƺҲûʲôرġ
ʱ뱱оĵӡͻȻЩ쳣ĻƽзڣУһĨɫӰŻƽβ趯ͬβ֮ϣͻȻ˽ɫĻ档
ͻȻ䣬־֮ɢһĻâطһ˸š
ãҳ־֮¾ȻʼڻΪһ˿ӡ֮С
뱱پȫһ䣬ͬ˱ӽ˱һ㣬Ϊ㣬һƬɫʼȫ
뱱˫Ѹͣһɫ۸ϣȻܿƵʹһ䣬𾪵ǣɫ֮⣬һ˿˿Ļɫ־֮
ҳ־֮£Ȼӡ֮Уȴ֪ĹʲôӰ졣
ֻצ̬Ѹٻָһ֮ǰûʲôƺʲôûзһ
뱱ѳȥʱǷ죬ԺﾹȻˣ˸Ʒ
СӣٲҿŶˡŵЦǰ뱱ǰһ¡
˵磬ôȣզ£뱱ЩԺʵ
ŵ¿ƵĿ뱱Ķͷûհɵˣ¹Ķˣ͵ÿʼ׼
뱱һ㶣Ƕˣӹÿ찡
ֻǣǱߵòø˵һ
ͷֻԺһ뱱˾¸ϵ̫شü֪Լߵ顣
Ҹ̸̸
ŵ¼ĵϵӵʼҹĶʽеĹضȥˡ
뱱ҲȥŪֻľżһɱݡ
æ˶ʱҹɫ뱱߲ŰŪϡ
뱱Ҫȥˣү˵Ҫʮڼ׾㣬пȥӪԵ㽫뱱ļ
Ǻǣ磬ʱѡɱ᲻ð뱱Ц
ֻҪСӿˣһˡЦʲôطûʵ򿪾վסŸһѡ
磬лл㡣뱱ϵ
ֵ˵룬ֿڵ뱱һһҹǲ֪ͨɽ٣Ҳ¹ʦһ״˻ʶ˵¹̸
еģ뱱üʵ
¹࣬ѾϵƷħʦ˵Ȱ費¹㶩顣


37 ʦ
뱱΢Цţеĺȴ˸
ûڵ¹ȷô˵¹϶ĩޡ
Ī˲ֽ޷̡
ͨɽĵΣޱ֮ɱ˸ĸɺޣ
뱱ģʥȻ߸ϣǲ׼ģСִ֪磬Ǹ£ŵ¼Ҳġ뱱
ˣ뱱һЦԤУεĶ²ôƽ
ʹ¹Է
߲ʵħƹ⽫¹׺øѤ飬䷱׼֮з
ʱ¹һ˿ҵԡ֮У㷢ͬ˿һˮУˮѩ׵ļԵۻޱȣͬǵ֦̲סҧһڡ
飬һŮĴ¡
¹һֱֵúܵĮֺγʧ䡣
һˮ¹ˮƯ꣬Īڻʳʱ뱱̴ܴͬıĿ⡣
ĲһˣҲҲ˿ǰĿֱͦ
뱱ʲôʸ񿴲ҡĳɾٸߣܼϳΪͨɽӵң¹һգеˮΪɫǻҲˮˡ
ʱ¹ˮԼĹĵıоЩİ
ִˣעͬʱֱཻߣ֮Զ¹ҡͷһЦһ˿˦˳ȥ
ֻǣ֮·Ǻ޲ֱߣ˵·תĳʱĳصٶغһأ
үȺ˵Ҫ㡣Ȼԡ֮⴫Ů
¹üһ壬ҹλʦʱĩ̫ʱˡʵʦֵһ֪λʦֶһˣмǲεİĽ֮⣬ǧټƵҪֹ뱱顣
޿ɷϣλʦֳӢ뱱ҲȥᣬƷħʦ츳߲֮׸ԡ
뵽¹ͻȻһ£ƺڲŷ֣ԭ뱱ĳǼΪģǰĩָоġ
Եȡ¹΢΢ҡҡͷ
ʦִʱã¹䲻ϲȴɨӣϾ˶ǿٵ״ӣСͨɽɽš
һʽ򵥵ɫħۣȴһɸ߹ֳüĿϴֵ΢ЦŮ˼
ĹŮǴ඼͵͵ؿΪĳʣΪͨɽӵĸ߹ݡ
ͨɽħʦãи߹ħʦǣÿһԴͨɽС˵ħʦҵҲĸ߼ħͨɽͨòͨˡ˵ͨɽʥħﶼУһ紫ħ
Σ¹˳
˹ȥỬһ£ĿǾޡ
¹һѩ׵չȹͬʥ߳Ů
ʦ֣ôʲô֪ҵĶ֮գкܶҪ׼¹Ϳ͵˼ʮˡ
ֻǣƺȫûһ㣬ЦʦãȰٿһ£ͨɽӣȫûҪΪԼ
ʦ֣лĺ⣬ѾˣʦֻΪ˵£ذɡ¹Щ졣
ʦã˵ﲢԸ뱱Ĳ𣿡
ǣ
ǾˣˣмҪ㣬ҵһμʦãܵм񰡡˵óһɫУһΣбƮ¹ߡ
ǳ񣡽УȻޱȵǳɡ
ǳǳ׹ʯھֻ̺ЯһС飬壬ٶ֡ôһǳֵɹ
ǰͨɽӴҵ˵õĽһƷףɵƷħʦƷսʿһĹ첻޵˵һû˵˺ü꣬ڱ¹ϣǾ˼ӵܽӴˡ
ʦ֣ôصĶҲҪûȥɡ¹һ֣ƻ˷ǰǼŮӣȻ²ʲô
ʦãǼʦҵһ⣬һҪ£ʱ磬ҾͲˡ콫зԱߵϣת뿪
¹ĮؿŷӰͻȻ԰ؿڵ
ǡ¹һƮ
¹λʦȻʼߣȴ죬ΪͨɽĵӣһֱǱţûоʲôۣ뱱
¹һüô뱱Աˡ


38 
ԭʼҹ֮ҲͶ׼ֺһ°ˡ
һοɲһǽҶʳһŵ¼뺱Ī˹谮¹Ķ顣
һЩмص˵֪ŵ¼Ҽìܣŵ¼˰ʷһӵˣǿ̫ϡˡ
ͨûôʶֻ֪ŵٵ竷ʷɽ漣ѾΪһ˵ԽԽ棬ֻλ˵е
Ȼһǳ¹ģûһϷεļһ̾Ϣô
չأҼĶ񣬶ҪŮУĴ
ȣ뱱ҪԼǰʹ¹ϳٻŵ¼еһʽҲϤĩҪĻ
һʽ󣬱ҪһͬǰŮŮ֮ʢĶʽŻʽʼ
ʱ뱱һڰĵмʮƥ˳ŽҶһžͷĻʹȥһӪΪȶӵĺڼ׾ʿ
뱱ָָ߳Ů٣ȫڣǶ飬Ѹ˲ι۵ϡж
뱱֣ŵ¼һλǵߵԱߣʣүкηԸ
ɲԼӿٶȣ뱱ʡ
ʹãչأһֻǰʮɣһ粻ö࣬һ粻١ǹֱҡͷǧĹ⣬øġ
̣뱱˸ۡ
ȫ嶼УӿٶȣĿʹ뱱ȴվȵ
ǡһӪڼ׾ͬʱȣ뻮һ
ݣ뱱һʮƥʱ˻У㳯ǰȥ
һӪڼ׾ʿҲİͬһ壬뻮һظں泯ǰȥ
үͣ£԰ǹٴʧɫ׷ںеʮҲʧɫ
Χ۵Ⱥȴ˷һ˴ҩ໽塣
ٶȣûһ޴Ĺűңң
ʹŽֻһٳŻʹ֮ʿ뻮һظ档
ûǳ棬һǰԶԶܸо
ءءŽָһʶشеĺŽǣǴ˹ʹ˼
һ˲䣬ϲĻʹʱը˹һ󼦷ɹ
һӶȫװĽɸŻʹųȥϲɲǼ䶳ᣬɱ
ͳվڹϵĹ¥ȥʮƥڵĻԼ뱱һ㶣ʱһֵؽָӵԴϣȵ۾ƨȥˣ¹ŵ¼ү䣬š
ǣͳ졣ָޱίô°ӾӰɣøһ
䱻һѰɢĹħ˻ȥյĹŻ򿪡
뱱ڹǰǰһͣ
Ź¥½˵Ľһ̣¶һ˿΢ЦЧЩϣ⡣
ҪԶʶôôƨ¡
ʱнһӪڼ׾ʿһʵȷǿΪҶһǿ
ٵ˺һһǹԼʮʧɫŮˡ
ү㡭ǡǹٰ·һѸߣȻ뱱пܻʹȥ
ʵϣǹٴʱιȥ֮£ܶϷȻǰŵٸû񷨿
߰ɣǽȥ˵뱱ǹٵĻɲ߶
үʱĩ٣١£ĲŰǹεؿ뱱빬ţҡͷ̾
ʹµڣĪ˹üͷŽͳı档
ţ֪ˣȥɡĪ˹ۻ˽ͳ죬Ȼ죬Ҳñֳ
ͳһȥƫ֮һò˱˳
£ǰ֮ѲΪŵ¼뱱ŵͷͻȻɧңֻ²͸¶һȴЩΡ˵
ôһ͵άΪʲôȥĪ˹ʡ
άȥͷɾҩ˵
鵽ûǶʲôֽţĪ˹۶˵
⣬һû鵽˵ͷ
Ī˹һӣŭȥ飬ͷϵױʲôҩ
һǣľȥ
Ī˹ڵȦĿ⣬Եάñʲ鵽ħʦйء


39 Ȳʤˣ
뱱ȶӺƺƵ¹ͷһӹ뱱ǹԼʮŮ֮⣬ͨͨڡ
뱱ǵһ¹Ȼǰˣʱܣ¹ô
ŵү룬һһĹŮ뱱ǰӯӯһ񣬴
񲻺ϰ¼ȻôȲǱүɡ뱱䣬װģùŮתߣֺٺЦŸȥ
С쵰֪ʲôǹ£ȴ¶֡
СŮ뱱¹޹ǵ뱱ζĵطȴ¹ȥˡ
һ¹޹뱱ŵһɵ㣬Ƣ
¹޹һ͸ѩɴǰҡ
ǰҰڷβߣԱ߷һ鼮¹ĶĵطҲ˵Ȼ˯ĵط
ŵүˡСŮɴ
ȥɡ¹
СŮתȥˣ޹ʱĵġ
˱ˣҲǰˣ뱱ȴǺɵƿɴ˺ҡ
¹һ׵ױǰһͷ㷢߸ֻһֻΣȴͻԳ߹ŵʡ
뱱Ŀһ˿ޣòϣ¹ܴģȣϵʲ˵ĵط
ǹйŮģҽͲҶЩʲô뱱Цеһƨ¹֮ϡ
㲻ᡣ¹ԵЩֵĶޡ
ٺ٣ô϶ҵƷҾʲôҲ˼뱱ЦʣϵǺŰȻŮ㡣
¹ת뱱עһ˿̽ɫƺ͸۾ġ
£ôңһ̲סģ֪ôǿŮʱ򡣡뱱ĿȴǴһ˿ԣɨ۵ĺ촽Լ֮£Եñء
¹ЩڣջĿ⣬Ŷ޵뱱ҽֻһ¡
˵뱱ĵĿȴǸӷ
֮ĻԼǲԭƶܹôһϵ˵㶩ҪǰԼķˣ֮֮ա
뱱ȴһ£Щ̫¹˼˵⻰ôҲþ
֪Ҳ֮ҪȥͨɽٲȨȨ÷ֳһʤŵ¼ʤǻȨʤ¹˵⣬һ£ŵһҶʳȨŵ¼ܣһøʷŹŵ¼壬ǡŵ¼ʤϣӦңܹŹǻˡ
뱱˼¹ⷬǳϣ˳ؽҿ߼ìܣĩʤ԰ܣھΪԤ·
ô϶һӦҾҴӦ㣬ʱŵ¼˵ɲð뱱
˫ڵʱ˵ãͽԺɣֻشͬͬ⡣¹
뱱Цվߵ¹ǰȻЦݣһһͬ⡣
¹һ£˺ܾãʮ뱱ӦϾҶʳǽҶŵ¼壬ȴȻһڷ
һ̫ˡ뱱
úпŵ¼塣¹
ҲпǽҶ壬ҪȻΪʲôҪҪ󣿡뱱ɹЦ
¹ȻĪ˹ڲһ֣ţŵ¼ϺҲʡ͵ĵơ
ʵ֮ǰ¹ĩ⣬Դ뱱һԺ뱱һܴıϣһ˲Ŀ־Ϣڣħ޿Ȼе¡
ʱˣҵĹ߰ɣŵ¼¶ء뱱֣ǣֵĶ
뱱̫ˣ֪һŵ¼壬ŵ¼֧˽¶¹űŭû뱱֡
ûһ࣬ҲûһʳǧȲʤˡ뱱Цջ޹ȥ
ȲȻʤˣ¹Щ㶵뱱ıӰѵһ˵ʲô鲻ʤǰܣô
С椣ϻ۹ˣȴ֪Щ޷˫ӮֻǹŮʡ뱱̾Ҷʳ֮Уǻʵһɻһɣ̸ڵĹϵ̫ˣһپ٣һ𣬶ʥԼײòȨ˵ûĪ˹۾ԲˣֵЩ˻ŵ¼Ҳͬˣгһ뱱ӵоƿص


40 Ϸ
¹˺ðβ߳޹һŷ뱱ͷȺš
߰ɡ뱱΢΢һЦٶ֡
¹ûӣ뱱ģĴְһͬȥ
¹Ļ԰ڣʢװŮǹٵָվã뱱ŵ¼Ů뱱¹ǣֳֺǰΪʣʮ׳ͬĴǵҪþǴͬĴ֮Ʈ޺硣
˵뱱¹վһ𣬵ʲŮòͬһˡ
뱱ǣ¹ʱᶥıƽһƽ̨ɷʽ˳ʽԱΧ·˵ԿԻ֣ͬ
һ£ƶ˹š
ʱҶһΧ۵˱ʱ˼һȥȫͷ
£ܽĶˡ뱱糱һţֻо¹ĺģǱЦʡ
̫ˡ¹Сһأֻ뱱յýôҲѡ
𶯣ҪȻҵˣЩ˿ɵſϷء뱱
¹ٶˣ뱱˵϶䣬ҶʳΪܱ߹ҵЦ
˵һʦˡ뱱ĵ
¹ͷ
ڸоâڱ㿴ǲʦĿ⽫ɱ뱱Ŀɨһ󷽣Դ¹Ķ
뱱¹µĶϣ飬һĨαܵ
Զ𣿡¹ҧŭԼ̲סһŽСˡ
รˣǼһɣģˣף۾ôˣѵ˺۲뱱ֱӽ¹Ļ˶߷磬ԹԵ˵
¹üһʦֲôʱְɡ
һջħ뱱Ȼһ䡣
¹һתͷ˹ȥ
ʱ뱱촽¹Ķһ¡
¹类ֱתͷ뱱֮ͬ˲˾κˣŭǵͨ졣
㡣뱱Цú
¹ȻҪ
ˣȥɣʼҹӹŵ¼¶ӭˡ뱱ڵ
¹ٱŭͬһˮ£ǰһȻŵ¼帮ۡſڣ뱱ĸԼλ廹ʮλС½˳
¹絶Ӱ뱱һۣһƽһǳ΢ЦԵЩӲ
վȺȺͨɽӷ죬һɫħȣһŭȴǽϣһǿɱҶƷħʦޱǿĴڣǰˣҲǵƷǿߡ
ֱ¹뱱ŵ¸ǵɱų˻ȥ
ɫ粻ȴңղ뱱¹ܲ㼤ʧȥǣ֣޷ճ
뱱¹ŵ¸μ磬ŵ¼һʸμӶʽ˺ƺƵǰλڻʳϲŮ
Ůֻ֮ʮǰ磬ڤ֮·ӡ
ÿжŮÿնͽﲻǰΰݡ
ҶʶŮģ󣬹ǵǰ㳡ˣŮڹ㳡룬ʮɸߣֳȨȣŴʥ΢Ц崺硣
ʱŮѲúãŽأƼֻλǵǳˡ
Ī˹һװеŵ¼µٽ̸̸Ϻ˵ʹеĺ޺޵˹еЦȻһ˿ۼ
꣬ʲôأֳԴãʵ
оİ޾ɵ
ģСѾͷҲоĵʱǰ㲻ϲֳ𣿻иոǼСкǸƨɺתô˼ҸˣȤʳһ⡣
ѽ㣬Ҳ֪ˣǼСƨһ֪꣬ɣ겻м
ƲʧЦ§ŷС磬׽ʵҼСѾͷΪ˭Ųأ
գźɫĴ۾ѿڶȻǡҽˡ
һõСԴСԹӣҲ֪װЩʲôС󡣡
㣬ǲμ궩ǲǾҪȥˣʵ
ȻǳõˡƵͷ
ǣ뱱Ĺ»ûءС
һ£ֱãƺСϿ


41 Ը
㣬ôңӲڵ
СѾͷ뱱ĹҲڴ㲻ˣƵ
ǣҾڴ귴
꿴峺Ĵ۾ЦЦԼˣȻ龫֣ʲô֪֪
ѽ֪뱱ҲҪǰķԺһʫרŸ㽲ưõ㷢
䣬۾ͻȻһ㣬쿴뱱½ˡ
뱱¹СִŹŮŵ¼Ů¹ϳͬĴĻƮ䣬ڳҵ
ʽʽʼ
Ů˳ڳͿʼ£뱱¹ΧλȻĿĽڡ
ĻĹأ뱱ʼմŵ΢Цһһ֮ܵ޿ޣʱϲֳһλӵܸеķȡ
¹Ҳֵ΢ЦţĿⲻʱƳ뱱Ц֪ΪʲôֳķȣܾЩŤһ쵰ƫƫװӡ
ʱ䣬Ů񣬿ʼ֮ʡ
ԴɳƵһصķȫʣ㳡㳡֮⿴ֵǣ
һͬһ뱱Ķһֵĸо͸ʱգĳص硣
һ˫ˮ͵һ˿ľ֮ɫ
˭ôô۾һƬ貵ǿǶУһۿȻ˸о궼õ
뱱ŭ۾ҪһЩ
ֻǾʱ뱱ȫһ类Ӳ˻
㷢ʲô㶣ǰ¹Īղͺһ㡣
Ŷղе㷸뱱ʼ磬¹ߵǰ
һλͰߣһ˳ȾĿ
ǶĺӣŮ͸ǣĴнԶ˵֣Ĩ뱱¹ĶͷʱһƬ⻪ɨˡ
뱱¹ͬע˶ÿһë׶̩ſ
ǴУֻŻħɣ治һ㡣
һ̵룬ɢŵӨҺ壬ͽ󲻵õʥˮˣ٣ٲ
뱱һʱȹڽҶʳһ֮ңȨġ
ʱҪͬʥˮġ
ͨ߾лֵֻͨ룬ȵʥˮʵֻˮ
Ů֮£뱱ŵ£Ը¡ҶԵһ벻𣿡뱱
Ը⡣뱱ش𣬾ʻЩڡ
Ů֮£¡ҶԸ뱱ŵԵһ벻𣿡¹
ҡ
Ը⣡¹ҪشʱһͻȻ
ڱͶʱһƬȻѰ˹ȥֻһһɫħ۵ӢȻ˹
뱱۾ǹһ˿ĻȣȻⶩʽ̫ƽ
ҾΰŮ֮⣬ֻʵʵ˵ѣŮǰѣǶŮĲ¹׿ڶ˵ֻȲѲСӶġ
˭󣬾һħʦƤҲǳ͡
Ī¹ˣ
Ƕƨǣͨɽĵӣʥ֮һͨɽǳԶ˱ŵ¼岻Ҷô
һڱ۷׷ףԵӸʹȻһģ˷ޱȡ
ĺĪ˹ŵ¼ȴޱ飬ƺⶸı޹һ㡣
Ը⣬Ը뱱ŵ¶顣ʱ¹ڵȴʹħ𶯣þûصڹ㳡֮ϡ
һͻȻоԼͬһɵӣط裬˶
΢Цŵݹװʥˮ롣
ϲ뱱ӹһȥһ룬ʹ»һЩȻݸ¹
¹ӹȴǷʦãͨɽ֪ͨɽûоʦǲ˽Զġ
¹ˣٲû˵أҲ֪Լ顣
¹ֻһֱӽеʥˮ
ʦã㡭첻ŵؽеһбɱﵣֳȻû׼˭֪ϵ˻ŵ¼ܻеķӦȴΨûϵ¹ķӦ
뱱ؿһ¹ֿһ׽ӵķ죬ͻȻЩͬһ


42 ˭ӵ椣Ӿ͸ƴ
Ҿ飬ı䣬ʦ֣Աɡ¹תͷûٿ
裡Ƿӳڶĩоĳ衣
Ϊʥ֮һͨɽĵӣһȻԽУڣԽȴΪһ̣һʱ޷ֳѹ
ףƹ˫ĿͻȻ˼ٵħħȶһɫ׹⳯뱱ȥ
ϵмħƣȻڷһʱͷ˳
Ҫ֪ϵħǿֲĹƣһȱ㣬׼ʱȽϳ
мħƣһϵħʦҪĸʱ䣬ֻȭͷСʩųȴԴС
뱱Ŀ˲ñ䣬Ǳڹȫ˳
ֻ뱱˲仯ΪһӰܿףкڽһ𣬴һâ̷ֱʺ
׹֡һħȣ϶ʱðһ׹˸Ĺ֡
뱱Ľɫһϣ㱻˿
ħʦֻҪΪ˸߼ħʦڽսоҲ⡣߼ħʦʩħ֣ЧܹƷսʿ۵ĶףͬսʿйһʱҲƲħ֣һƷսʿҲȥһ߼ħʦ
ն뱱Ŀӱ䣬Ȼһȣеʼתͬʱµӿе붷ں
ɫһּϸ΢ƵţΪһ߽âԽϱΪβ״ŷնȥ
¶һ˿ЦмսʿĺĶƷҲ˲ֺ
û㣬ħһӣһŵͷ뱱ȥ
ۡһ΢죬һϵıʱᣬĿ˸ž֮ɫ
뱱ǺɫĽ⻮׹֣һֻ赲ٶȴĺ
ʱʩŵĵ뱱ϡ
һҵĵâ뱱ð̡
ŵ¿һȥļһȴǱµ١ŵµĹѹòܶ
Īµ١ŵµǵ˫Ŀһ˿â
һߵСѾͷҲȥöˣҲס
ûüһ㺧Ȼ֣뱱ûе£͸׹ֵĳѾĺڡ
뱱һȣɫĽâ˲䱬ŷʺȥ
ѪĽ
Ǻһ߿裬Ȼֹ뱱÷ͬһӰ
뱱ŵ¿һһԾסȫڵ뱱
׹ɢ֮󣬷ģʱ
ӢķĻʥصӵĸ߰ʱͷɢĿɢңĺֱ߿۽ǴһĿӣƤⷭѪȪһӿ˳
ͨɽƷϵħʦȻһмսʿŪ˾أ˭Ҳ޷Լ۾
ʵˣ뱱Ȼ֪սЦ¡
˵мսʿһƷսʿҲǱʰ³
ܣܡʧǵ뱱ĴֱɱҪпᣬͻȻӸ߸ϵƶ˵˺ݺݲϼš
ܣͻȻ״ؿһ´һ⣬ʧ
¹ϵһ۱ŵ¼Χס뱱Ҳ˵Լеʲôоֻе㸴ӡ
úõһʽȻݻ㣬ЩԸҵıͶȺؾһСۡʶƽײ㣬ɾͬըһ㣬յķڳ̶ȼֱǰĩ
뱱мսʿƷϵħʦƷϵħʦˣħʦˣ
ʲôһƷϵħʦʥأʲôɽĵӡ
뱱Ʒϵħʦ˲зϣħʦʥصĺĵӡ
ģһ죬ֱɱƷħʦ
ʶ뱱¹һ»ȵѾ޷ˣݾ¥СֻҪ˵ĵطضۼһȺˣбضһĭɣ˸߲ҵؽš
ʱ뱱ȴǻ˺ӣȫںڣϸѷѾ˹
˵Ѿͷıˡ뱱Զ߿޵ϡﻩķͬ鲣һĦʱһ̶
Ǳ飬ᡭ뱱磬û걾ܵط̾һŵ뱱
СѾͷҰү壬ôֻǱǼһñչȥˡ뱱˵ҡҡλδӻĻվ
Сӣôƴ򲻹ǲȺŹ𣿡۾죬ȻղҲˣֻүôҲϵġ
˼£˭ӵ椣Ӹƴ뱱Ŀ¹ֻĿԵùƽʮֲˬ


43 
ڳܶ˶Ϊ뱱㲻Ҳð֪СӾȻһȻֻվϽ̿ƺû󰭡
ʱ뱱ĸɡŵ˹
뱱ǰ˫ͷһɬħʱһƬĵɫ⻪ϡ
鷢ˣ뱱ȫڵƤƬƬ䣬֮¶ļȻְۣ֮Ů̶á
ֻǣԭ뱱ȫڣȻϵֻʣ鲼ƬҲʲô
ڣڵƤףо̾Ͳһˡ
ΧŮӵĿ仯ͿԿһƻƺҪ뱱Ƥȥһ㡣
뱱磬ڵƤȻȵҮԱߵķ꾪̾С뱱
񰡡
뱱ЩɲǱ¶̰Աһӵܵѣסйġ⡱ûע⵽Ŀ𾪡
ҪʽѾᣬ뱱¹Ѿ޽ʽĻԼһ֣˭Ҳû飬ʽݲճˡ
ҹɽ
վɽǵ˵˿Ѿ裬Ѫȴĩϴôһľ׮һվҵɽ֮С
зӿĳ꣬ǰͣǳһĻĿʱʱңŤ¡
С죬ڶ⣬Ψһ㣬һ·̫˳ĩܹίۣһǿ˵ȱ㡣
үү˳𣿡
۵ģи߳Ҳе͹ȣһһֱ˳ϣгһˤ£ͻԽʹ˳ܰģȴǿģûоǿߣܳһʱӢۣȴ޷һӢۡС죬סүүĻ˸裬򲻿㣬Ӧÿ裬ȻٱĶ֡
Ŷ
ûɵأͻȻǰүүһζԻ
ʱͨɽո¶ͷǣүүͨɽĳݣĿһС
һ죬үүͻȻ˵ôһλֻҶûзϡڵڶ죬үүԶ۾
ͻȻζԻ÷ඥ
үүˡŤӻƽֻǵ˿Ȼ
뱱ŵ£񳯳裬ձؽٱŭƽֻ㵱һֻϣڣҰ㵱˶֡һһһһ̣ƺ̥ǡ
ʱ뱱ϰڴϣӰ޹ǵ˫ϰţɲ֪һûл˷죬ȴ־ԡ
ֻ뱱ûûΣͲȥôࡣ˵ֳһ̣˾УȻǵˣʲôݣȻҳ֣Ͳ˼ʲôݡ
รˬһ㣬ԣص㣬үܵ𡣡뱱ֱС
Ӱͨ죬̲סϴһȭүͲܱ𣿡
Ӱô鰡廹ء뱱Թ
ˣүȥվӣȫ£һ붼ûСӰû
뱱תӣһס˻ӰС֣֮ԼĿڣҵˣȻˡ
үӰһӡ
ţ뱱һֻĳӰȥ
үڵƤˮۣţоһŮˡӰͷȴһ˿
뱱һͣһ̱ʴڴϣˡ
Ҫɹ̫ҾҪչԡ̫꣬ˡ뱱󺰡
ʱŶ٣Ǳ˹ȥ
ڣ뱱ɻⶼҹˣͷʲô·Ҫ
뱱£ȥ
֮⣬ɭϡ
һ̣뱱бһͻĪǴСϵģͨɽΪСӳˡҪҪƷϵħʦڱүмսʿȥҺ̨
ڣ뱱ȴֻмµ١ŵ£ɡŵ绳ŵ£˱鶼ԵЩࡣ
뱱λڡµ١ŵɳ
뱱Ӧһλǰ£ذмݡ
ں󣬿µ١ŵóһССĺϻӵݸ뱱ķ飬Ժ̣ǰǡ
ʲô뱱Ŵͣҹؽ뿪
µ١ŵû뱱ڵСţʮǳ
ȫںеӰȰڿµ١ŵµǰμˡ
ԺҲǵˣ뱱ŵ²ǣǸɡµ١ŵµ


44 
ʮ뱱ջŵ¼ʱ̽һλƷսʿ
Сţ뱱ûŵ¼ӰеһԱ
뱱ΪʮƽɫʮɵʵңӰóɱС˫ħʦϵƷϵ߼ԺӰκµ١ŵµ
үү뱱ӿһЩжջʱоүүͬİˣûһĸоڣܸо˳֮Ϊŵ֮еع
µ١ŵ°˰֣ϻͱ˵ˣɣȥڼ׾ӪˣһʱһҪ
⸸µ١ŵλǰλڣµܳˣĪ˹һҪŵ¼뱱ΨһȱڣСɽ̫ľϲϣܴ֮꣬ңŵ¼ľϲ
µ١ŵµ･ţֻ촽ͣرպϣȴԼҲԼ˵Щʲôˡ
繳Ʋ䣬ֹͬеŮĴ硣
¹УžҹͻȻˡ֨ѽ֨ѽ졣
һɵǧϣ¹˯Ķޣʹǧεţһͷ㷢ڷҵķ裬ͬ˿ϵ񾲽Ȼ෴ġ
˵ǲǵ͹ˣ¹
ǡһƮȴ촫ͬԶߣȴƽߡ
Ʒǿһµʵ¹ʡ
ĬһУޡ
Ҳ͸
͸
Ҳп͸ˣ
Ҳ񡣡
˵ʻ᲻ߣ
֪
Ҳ²ᡣ
Ĭ
ҹᣬȴȫƲ֮УֻʣһȦ͸ƶ
ǧȴҹɫҡΣ˲֪ʱȴѲӰ
һ۵Ϣس˳ǣϣ뱱ڵ̸
ף磬ǳʲôʣΪʲôҪҹߣ뱱ʵ
㶩ʽϵıʾǵ˵СӳʲôӢۣͨɽӣ͵ڸȫƾмսʿʵƷǿǵɳֻжԭĬǰǵķأôһȥʳѰˡ뱱ĸɡŵԺǵǡ
ʲôʱôҪˣ뱱ʼ硣
ȻңҲǻᣬʶ߱޳Īôֶû˹ܵˣڿʵ¿һҽڽ£ǵܼܵĵط֮ǰͳɡŵµ
һҲ߲̫ԶĪ˹Ͳ˽סң뱱üͷһ壬˵
Ҫߵ·ͼɼҶķ򣬼ҲʿأֻҪ¹ʡҲֻܷˡɡŵµݸ뱱һƤͼ
뱱̯ͼһһ㶣Ҫߵ·߾ȻĹٵ
漴뱱һĴȣͷӲŵ֮ټ٣ټ棬ӲͬһͣºĪ˹һӦͻΪٵϵĶǼٵġ
ǽڼ׾ӪפӪŻŵǰְģٹ죬ҲðկӪˡ
ʱӪһǧͬһǧֱͦųɷɱ
ŵһͷվǰֵµĺڼ׾ʿнѡʮˣҵĵܵ뱱ŵӾǰķǡѡеֵܽڼ׾Ϊ뱱ŵӾ˽սҵǡ
ܶʿۺ󣬻һЩ˽֮Уµĺڼ׾Ψһ⣬Ϊڼ׾ÿʱÿҪԲпսֻսĺڼ׾û۵ĺڼ׾
ڼ׾һķΧȻڽҶʳľˣʵϣʵŵ¼ľӣŵ¼˽ԣ뱱ŵ£˵ִ
ң뱱ŵµ죬ɽ棬һһȺڼ׾ľʿնʽϴʥƷħʦӡ
ǿߵĵطںڼ׾ˣŵµĻһڼ׾ʿĿ¶֮ɫ
ʱ뱱ǰĿɨһżͦñֱĺڼ׾ʿڵʵ˵ҵķǻҲ̾ŴССҪվסţԤ뵽ÿնҪѪʱɥүҲܱ֤һ㣬ֻҪ뱱ÿһҵ˹ҫ档
ңͷǿԸҡ뱱Ŀͣڻͷϡ
ԸΪӾЧͷ߳ǵ뱱ȵģ뱱ߣûж
ʣµʱӳ뱱


45 һ
ŵµĴڣ뱱ڷܱʼ顣
ʱ뱱һӣãݸ˻ڵ磬ȥæȴм»ûü죬뿪ĽҪκ֪

Щɻ󣬲뱱˵ҲʣԼֵܣŵùˣûжӦ
ʱ󣬻ҺͷѾ룬ջӰҲ뱱ߡ
ף磬ء뱱ǰӵӵɡŵºͻŵ£תһʮڼ׾ΪһС̶ӵĻ뱱̤ĩ֪ó̡
뱱ƿĴ̽ͷȥ޴ĻʶǰԽԽСзӿһŻȡ
һ죬뱱Ŀķʽٻ뱱ĵ
һʷϻôأһڵҹһɽҶʶ߳˺嫵磬Ӵδ󺣣졭
շҶһԵʮ塣
ܼһķš
ʲô£ţոѣҲûдΪ⡣
үţһģ˵¹غүܼսսеš
֣ӹţùܼ¡
չһͫ׶ʱһ˫ֶ˶еŲûס
ҿܣң£ߣҹʱʶ򣬹ڲ򣬺Ըֻж̶֣ȴ⣬һĶᵽɤӿڡ
£ɱߵǿߣ֪£ȥʲôƽ¿ࡣ
ǿߣҪɱɱˣңһüֵȴǲϲˣµ˵ʲôʱյͷٱһȣòˡ
̻װĳ˺ӱ޵سȥ
̫ӵƽ𣬻ʶʼ
ʱһӽӵһλʹڸԱŵ¼帮ۡĪ˹۵ּ⡣
ŵ¼ּ뱱ŵΪһӾķΪ࣬ǣǰʹ¡ڸԱԿµ١ŵµҶһҼǺĪ˹۵ĸҲΡ
û뵽ôܱʶ֪ôҲҪˡµ١ŵ̾
ŵ¼壬뱱ӾȥڸԱȻʵ
СҰȲҪȥķأԶʽһ뿪ˣº񰮣ûȸˡµ١ŵһϧı顣
⡭ȥظ£ǡڸԱд󾪣Ҵȥ
Ī˹۵õڸԱһǰ鼮īɢһء
һֻϺꡣĪ˹ҧгݵ
ȥҹɻʶ뿪ĴС̶ӣӣ뱱ŵµټءĪ˹ۺܿŭѹ侲´
ʶһҹͨ²̸뱱¹ϵĻ⣬ȴѰӿ
ŵ¼һβȣȻһţ˫ìܸӼԭڷ֮£ʱð˱ɽһǡ
¹¹ҽΧһ
뱱ˣôô죿С졣
ҲǸոյ֪¹Եúƽ俴ʲôƺ˵һȫ޹ص顣
ûдǻϻѾȫܹ²¼ԭ
½㣬ĩҮҲûи𣿡޷޲ƽ˭óΪ¹еޣΪԼʱȻûикˡ
֮仹õŸȻףֺ
ֻǣ룬¹ģȴһ˿ꡣ
˵ֻ˲Ľ㣬ֱַ෴ķһ˿ĺ棬Ҳʱɡ
ߴߴ뱱Ĳǣ¹ȴ˸Ե˼֮С
ʱһŮ˹ϻẓ̌Ͱ͵칫ˡ
꣬£ҲҪؼˣпգƽҪҡ
һһ·Сġ¹ͷ
ҽóʱÿ˷˵нһ˿ɫ֪ΪʲôǸŮԵ˾ˡ
ԭȻһɾħۣյǱ
ǣĲӵ۽Ǵһ߸߹ĺɫ̺ԵĿһһ㣬֮з
㣬ǷҶҩԸԭ˵ͨɽˣ˵ûҩĻҹļʩһҲͺˣͨɽĵӣļӻǻİɡ
ǲܣ롣ղŷ˫ݵӣҡҡͷж뱱ĳѾ֮С


46 
¹ŷ죬Լڶʽ飬Ȼû
ͨɽĩʦţĴ澴ηʥأκһѾķǿҪĵط
ⲢʦŵӻоһȻԾ΢Сȥӭϡ
ʦ֣ҲǱŶѣλʦɵı֣ĵײЩУҪκΪǵָֻš
ʦãǲڹңڿ¹ʱ˼֣Ҳࡣ
ҡ¹
ʦã㿴ң¹䵭̬һһٶ˺۵һ¡
¹û˵شҲĬϡ
ʵ¹ǷɵΪ˴£ڷ쿴ȴƷħʦһмսʿ˵˵顣
ʦãһ죬ῴ뱱ŵ¹ҽҡβ˵꣬תߡ
¹ҡҡͷһУԶˣĶ޻ΪһӰĻС
һ˵̶ĺɫ²ǰͬһ·̶Ӳ࣬ͬĿ̶ܾӵĻһɱڣнһԲޱ顣̶ӵĻһһƨʱһĺЦ
ȹΣƨɴԲ͸ˮҡ뱱ͷڻӰԲĴϣƤͼСȻ
Ӱȴͨ죬޳ܵүʲôƶӰ
뱱˻Ӱֹܻͣ𳵵Һߣָڵͼһ㣬ĿԵЩ
뱱ڻӰһѣС˽㺰ա
үʲô£մװ
үȫֹͣǰ͵פ뱱
ӰЩ֣үפɫûȫ͸ء
뱱ǺһЦĴطɽˮ㣬ʺӪףһСϪҪүȥϴԧԡ
ҪӰ뱱һۡ
뱱ɨһܣ˵طȷѾм̶֧ԼһЩСϪӪʣӶطӪˡ
үõطռˣǿãҪȥǣͷ˹뱱뱱˽ƺȻҪˣһʼӾˣ뱱Ϊүү簡
뱱һͷĹͷϣϣǶ𣿱үʿȵĹ壬ȥһã̶ӵš
ͷͷⲻǺ͸һ˼ֳСϪפ̶ȥ
ʱߵ뱱ߣүһ̶Ӳ򵥣ǿǸǱߵ̶ӡ
ˣ뱱üͷһ
ո¿뼸Ӫи˽ΧЩӦֻǹӶġҵᵽˣЩӲ
ˣǵؾ壬ԴӵؾʷӺ󣬵ؾӵѨа˳֮Ϊˡ
˵òؾò˺ܴĲͬԽԽӽɫͫⳤĶȴȻڻﱣ
ԽթҲʮִŵؾĲоྫʵõƷԼһЩ޴Դнףǿ
ǿĸ˲ݷڽҶԴѷɽأŷһʳҶء
Ȼ޷ħǿڵصҶ˰ʷϣ֪жʿ˸˵
ΪˣҶ㻨ʱ䣬һƽҪŽ⡣
񣬽Ҷ˴˺ƽЭ飬̵ͨˣڽҶʳ˵̶Ӳϡ档
ֻǣΪһʳʿҶڸȻĳޡ
ʱͷԷ˳ͻ˶Է˺Χ
ȥ뱱Ž˹ȥ
ճǰޱ𣬽Χͷ˵̶ӻҷɡ
ô£뱱ʵ
үұţǲʲ˵ǣĸˡ
뱱ԴĴļŲƫţƽҪһֱǷأҲһֱϿֶζŸ˵ķչȻ˶ԷҺ֮ˡ
ǹµĳ˵뱱Ŀһɨһ˵ɢ˳
һЩŵؿ뱱һۣĺӪʡ
뱱һеزһ˿΢ɱ˻һʾ
ᣬֱںԶĵִһơ


47 
ʱĺӪ߳һĸ˷򸾣ǸͦŴӣһи
Ӵ΢Ц뱱ǰһҶʳĹڣҾ̶ӵĹ£ԸոշĳͻҸеܱǸطǿˣھͰߡ
뱱ζĿԸ˷򸾣˶һϢ˵ı飬ܺ˵ӡ
طǲذߣʹպżһɡ뱱
Ҫˣлλ˵ĺ⣬Ͱߡ˵㿪ʼָʹ̶ΰᡣ
ˣ뱱Ŀղͷүʱˡ
ֻǣΪԼǹǲôòģ
ү̶ƺе⡣ҵ뱱ߵ
ȲܣõǶǡ뱱
ǣүҵͷ
ܿ죬˵̶ӳСϪΣ뱱һפ
ʱɫȫ͸һѶһյյħطһССĴ䡣
뱱ӪʵĿϣָવα˳˼֮С
Сţʮ뱱ͻȻ̧ͷ
ȰĺӰɲǼ뱱ǰ뱱кηԸ
Ǳȥ̶һʲôεĵطʲô֣Ҫݾߡ뱱
ǣˡСʮӰȰʧ
뱱վһҲóˡ
һܸС
һᴩںӵɳӳģúˮտ
ҹѾ˳˯֮УСȲôУҹֻûбؿ˼ҶĳԺŵƣطһƬʵĺڰ
ڵƷǰصȴһϰ£ð
һ棬ܱǿߵĴȣӴ˷ҡֱϡ
һ棬ֵԼ²󣬱ǿֱĨɱˡ
ʱȻ̧ͷòԶһȫں۵վ
࿪ڡ
ȫһ𣬸оһȻȴеޱȾֵϢ
ΪΪɱߣµľǿߣﻹз˼¼乧μǰ֪ǰкټ
˵뱱ʮı֣ûнӻǼ߶һ˿
һžУͷϸܵĺ飬֮ǰ־ѱ뱱ѹ£оʮѡ
ۡһҲܲеļ尾˫ϥһǰԸǰһǰʲôҾʲô
ôϷɱ㣬㻹ôһüֵķϣһˡ뱱Цǰ˿ǰ
лǰлˡһҶ
۾뱱
ؽ۾ſһ죬ͻ֮ء
뱱צĶͷϣһ˿ɫüģ֮ͣС
ֻצĶͷһ˿ŹֵԺôУ֪صǿ߿һֶΡ
ʱ뱱ÿצûоѨ֮˵˵еֶΣžʵﵽƷʥƷǿߣҲһôƽֶΡ
ɡ뱱
վϵĺ鶼ȥ
ϼһڽҶʶʲôı뱱ʵ
ˣȷʵֻ֪֪ʲôƺҪĶСػش
뱱תҵǾ֮£ѵֻΪ֪λúļӣԲ£ôʹٳ¹鷨ʦԼѩߵŮСô£
ϴλʶֵ÷з鷨ʦô£ǲŪģ뱱ʡ
Ҳ֪ˣߵġ
뱱üͷϵƶȻ
һֻԺһ˿ʼͷʹѡ
ôʶ֮У߿Ƶ˻˭뱱ʵ
һ֪æ˵һ˵֪뱱ֱ˽
ħʦάϣ˹ʹͳ졭
뱱ĬĬЩ֣ЩȨƶСܻᱻõ
ֻǣ뱱ȴȻһЩ鷨ʦԼŮС֮²߲µӣôҶʶ֮Уܿһɺڰǽٳ¹Ϊ˵õʲôأ
Ŀǰ뱱֪Զ˳


48 ֲ
뱱ܿͽЩ׵Ժж£ʵǿǻû𲽣Щ
ˣҪʲô뱱þû˵ʵ
ڻʶ֮УϷ¡ȣٳ¹鷨ʦ·Σ취ںĪ˹߰ߣһһֻҪôٲġ뱱룬
ˣһŬ¡æ
ˣػʶɡ뱱ӻ֡
뱱ֵ˲䣬кצоֲѣѵǿڤ֮ˡ
뱱صӪʱɷһЩ̶Ѿװ׼·
ӰӪʾ뱱ԱߣʱŲһԺﲻɸֳͷʱȥߣ֪ʲôķӦ
뱱жӰһϢ˻ӰӪʡ
ףѾͷأ뱱ſյļ״̣
뱱̣ȵģлɢŻӰе㡣
һ϶ڸ·뱱Щƣֱȥ㿪ʼ¡
Сãˡʱͷ˽ʽĴɤš
Ӱһ֮£Ҳ֪뱱˿
Ŷ֪ˡӰסĿӦ
һӰŵߵǰ̽ͷȥ˿Ȼܻ뱱ؽ˳ȥ
ӰһСס͸ոﲢûеִеڴ
ѵϲôӰ֣ĿЩ롣
뱱صԼӪʣź֮ȴЩҡӰֻͨľʱѹƵһ˿йŻӡǵķӦ
Ҳ˵ʱĻӰļƷԪ֮壬Ҫľȫ֮ͨǡ
˰°˼Ķ뱱ԳһЦ漴һڵСţʮǳɡ
ӰֳΣнЩȣղǲûйųϢ뱱ȴȻӦǵĴڣλǲ򵥡
ûв鵽ʲô뱱ʡ
ˣֻ鵽̶ҪȥҲǣ϶һЩͨĻǶԸ˷򸾵ӪȻûħƣȴһֵϣ޷κζʮش
ûϵȻҲȥǣһ·еǻᡣ뱱׼ʧ
ʱ˵̶ÿʼˣ뱱һҲظ
ϣи̽ͷһۣԴĿԵЩء
SSƺһֱڸǡܹǶ˵Ƕӡ
˽˵ĻͻףSSһĳƺڸǹ˼
ʱҪᣬ䡣ع
SS᲻ǽҶʳʲôЩŵ
ӦòǣǽҶʳɱץˣڿڽҶʳĵϡЩȻǾʿαװģĿ겻һǡعҡͷ
SS˵αװģһ¡
ǰս֮ʦϸÿһļһģһֺǵֱڴȱߵİڶǰ磬һͻ״ٶȰγعͣһŵŨصɷֵûа޷۳ġ


49 
Щˣֲù
ٶİսսǷǳֲģ߼սʿɱ֮УҲ
Ȼ˵ҲûбֶΣڽҶʳĵϣҪȻһ²һ¡ֻǣȴǲô
ԽթײУ˿ζҪ뾡취һ˹ھ̬𾴵ĸعұ¶˿
̶ǰ뱱αװ̶ںһ·;ʮУۼҪʡˡ
ֻҪʡҲ˺Ī˹۵ĺȨ䷶Χ뱱ϿԸˡ
һգ̶ֻӵִҶǣʡһС
к֣Եʮְ
𣬹εýֱߴ졣
Ҫˡ뱱ƿ¥Ĵ۵ƣĪķꡣ
ͱɣֲ¶Ұ⡣ĻӰ
о̤ʵұ뱱ץסӰС֣һѽ뻳С
Ӱ䣬˼£Ҳ뱱ˣһֱ§§û
̤ʵˡ뱱ŻӰɢŵܰ㷢Ц
ҹˣıˣƬնܼˮǰ֮
뱱ڴϣͻȻһļ£Ȼ۾ͺȵСţʮ
ˡСʮȻ֣·Ϣʱ޿̶뱱Ӱһ㡣
ȥ˵̶ӣкܲõԤС뱱
СʮϢʧڷڣ˲ãٶ֡
ˣ˵̶ҹˣЩֻЩռӡʮ
뱱ȻվвĸоԽԽǿңƿţڷĽս
ȥеֶ׼óͷй뱱
ȥʱͷ뱱ķ䡣
үʲô𣿡ʵ
ǼӸ̶˼¼տӣ뿪Ҷˡ뱱
ͷʱ뱱𷣡
ˣԺٺʣӳ뱱ӻ֡
ǣүͷӦ˵±꣬µҲԥִ
ʱСŵӰȰӴ˽ˣ׾ǧˣȫװħ泯ǰΧ
׾Ī˹۾Ȼ׷ٵ١
ͻȻ䣬뱱뵽Ǹ˵̶ӣһǣֻô֪Լݣô֪Ī˹Լģ
ͷֻ뱱Ժһڿɲ̽ʱ
̶Ϊ㣬ڸľڿٻ㼯һ𡣽գСţʮȥ׾ע⣬ңͷӰͽˡ뱱侲
үɰȥ׾ע⡭ͷ۾ˣ뱱ա
ִС뱱ȵ
ǣүͷһŻӰȥ
Ӱعͷ뱱һۣҧ´еһʹԼûãﲻҪ
ߡ뱱ȴӴڳ˳ȥ
Сʮһαʧڣһ崰̨Ӵڵһ˳ȥ
ǡһźػƽףֳֻƽܣֳֻƽսװݵؼʿһµڱǰƽƲɵӭ
ؼʿֳħ֣ٺѹħʦ
뱱ŵڴˡ뱱һܳһɫâ˸ǰһȥ
뱱ôһУʱ෽˹ôȻҪְȫ
Ī˹˸⡣
뱱ĶؼʿϣʱʿĻƽͷؼף˿¶žֵӣĶͷһ˿˿Ѫ
ҽӰһħʦ׷롣
ħһͳȵ
ܵħ־ħ󣬶ʱǵصϿշ䡣
һħâڿн֯һ޴ħҪ뱱С
ôħҲסӡ뱱ЦȻںϽ֮Уճħȥ
ħѿһ϶ֿʼԭ
ʱһɽȥֲħķ϶֮УɲǼ䣬ֱֻһһѪž޴
𡭡һħһһ޴Ŀӱ˺˳
뱱˲ѿ˳ȥȴһĿޱȡ
ʱǧΧһ޴ȦΧȦһߣһͷ׷ӱվţǰһһѩ׳һȦȦɵĺâɢ


50 
䣡̹ǵ䣡
ô׷ӣ뱱˫ĿҪ
Ȼ䣬׷̧ͷͫ׾ȻҲǰɫ׵ͬޱ޼ʵıѩ硣
һͷţÿһëƺúӣԵùޱȡ
뱱Ŀ׷ഥֻһ飬ȫѪҺʼûͬסһ㡣
𡭡ȥմһͬһƶСͱһ㣬׷ӳȥÿ̤һ涼ǿҵ𶯣ǼӲʯ÷飬һ޴Ľӡ
׷ʮɾʱڵ㵯һֻȭͷƿ֮Ű׷ӵԴϺݺȥ
׷ĵһ̧֣ƮƮһȥһƬ˪
顱
յȭͷڰ׷Ӱ׵ý͸ϣ˻ڰ֮С
׷ӵ΢΢һ£һ˿죬Ȼһ֣һƬ˳ŽյȭͷѸٳ
һգ۵ʱ䣬ӴȻ
ֻǣ벻ǣոձ⣬˫۴ֳĿĹ⣬˲䱻ըѿ
𡭡տһֻȭͷ㳯׷Ӻ˹ȥǼٵȭӰ֮УȻ˸ްӰ
ȭ׷һȣͬһֻȭͷŽնԺȥֻһȭʵ˲ʮȭȭȭĵӣռ䶼΢΢Ť
䡭
ֱϱ¶Ѫͻͻֱ
ȻƺһһѪ峯󵹷˳ȥ
뱱ͫһ˿⣬һƵڽյ󣬽
յĿѽ뱱ܹоھ޴ȫա
ҵĻҪ񻯡뱱һ˿ᣬԸյĿ¶ǰǽյĵƣҲ뱱ĵƣûдﵽһʵǰײҪȥҿǷǵýҿһߣ߽Ŀͨͨڡ
һĿеķʼ
һأ뱱ٶȴԻƳ˰׷ӣȥǹȥһ㡣
׷ޱ飬Ȼһƣгһ״
뱱ؿڱУ˵˳ȥغڵϲ˺üվȣݳһ˿Ѫ
ֻ˶û뵽ǣ뱱һվٶԾ𣬻ų˰׷ӡ
׷ͬһУ뱱ַ˳ȥסؿڿ˼ȳѪ̵Ȼٶȷ˹ȥ
׷΢΢һüһΣϸǿĺǺĪ˹Ҫ˵ƺٸ꣬Ѿ׷ˡ
뱱ٶȱУһΣҽһһѪ˰׷ӡ
׷ӼΪý࣬һ̧֣Ѫһ
ʱе뱱ȴӲס˻ΪһӰ˰׷ӣٶȿó档
׷ӷӦʱ뱱ѾҪײĻС
ǽ׷һȣǰʱ˲һǽ
˲䣬׷ӵͫ׼ֻðŽָϢش˱ǽؿڵ˹
ܵأ׷ϸֳ˶
ۡһָڶ֮ϣһɹȻ͸롣
׷ֻؿһʹǲչȥ
һ㣬ϧ뱱źһ̾Ҫ׷ӵϧĶ̫ǿˣĺĶƷƷԼѾĻлʩչĽָֻ˵
ǣҪ׷ӷŭˣȫֳһı棬ǲڵϵı񳤽ȻзɵС
磬ɱ뱱ŵ£˱µ𣿡׾ͳ켱ȵֻ뱱ŵ£ػʶˣŵ¼ҪҶʳŪüɹˡ
ֻǣİ׷ýõƷսʿʥƷĶĶȻСӸˣɱӣƽ֮ŭ
ߣǺĪ˹۵£ǰǷһ飬ӦֻΪˡ
һʼýΪмýĽԸֱ΢ϣǶԽ衣
ŭѾ˲ôˣ˫ֻӽһնʱһʮɵĺâն뱱գâؿѣѷѸٱǡ
뱱ס˫֣ڷӿ˫˲俪ʼ
ֻǣڴʱϷ绯һĻˡ
ֹ׾ͳ춸ȻһдһΪһ硣
ħֵһԭԸ뱱ħס硣


51 СŮģ
׾ͳ˾ҲȷʵΪΣȰ׾ӣ˭֪ȴԾɲģɹ׷ӡ
뱱ԲһˣͷСİ׷Ӳʲô£϶ҪƳڹһСѱ
ǵƷսʿʥƷĶ׾ͳƷսʿĹ϶Կܡ
ǣ뱱ոһнȴӰֻһмսʿָȴܳĶ﷭
ˣ׾ͳǸʱһ˹ȥ
ôԾȵһУȴ뱱յĺâ
뱱Žվ͵ؼܹââȴȻɨǣϽһ㺮˪
ʱͻȻðһȦɫĹâִֻץס뱱յĽһʱû˵صס
ܣâ˸˴Ϊһâħͬһ㱻˺ѡ
˲뱱ʧĵ棬ͺһб񽣷һ˵صףʧ
صףС뱱ٶӣʯͬ
ʱһ󺮳׷Ӷʯ˲䱻סСŵٶȴ
ͻȻ䣬һӰ˲䴩СŵҼѡ
СƺһȦâȻһ£ֱ߶
ʱǵӰ˲۷뱱
뱱ŭˣֻצóɫӰݺץǵӰ
һӰΣеı񽣣ʱϴź۵׶νâ뱱צĵֿڡ
뱱ŭһצͼʱ
ϵͻȻ˻ΣĿ¶飬˲䣬ıԵƮǰ
ΣĬĬס񽣣һֱֵͬһȻʧ䣬ȣãȸӵ
ҶǣϵħʦأذҲҪ뱱ŵڳ׾ͳһ㲻ᳬʮҶݵ䷶Χģ׾ϵħʦлܹס뱱ŵ¡
ϷԵһĻȴٶȳˣֻбһֱֱס׾ͳĺ
磬ʲô׾ͳ־ŭ֮ǰ֮Զ繥Ϊֹɱ뱱ҲΪһС룬뱱ߣж綯ֵ߸һεġ
ʱǷȥ
ʱ뱱Ͳ֪ܵĸȥˣ䲻һ˿¶ȵĿ⣬׾ͳȴ˵֡뱱ܵˣ׷˽Ļ̼ͻһѡĸѾԲˡ
ҶһСɽ£һȦƹ͸漴϶Ӱ
СţСš뱱˵Сţһ滽һס˿ΧѪܣֹѪӿ
Сֱ۶˶ƺ˵ʲô˻֮С
뱱˺Сżͷѣ¶Բͷ΢΢һ£˼ǵĿ˿ڣطļۻ塣
СŮģ뱱ԣûٶ룬Ѹٿʼ˿ڡ
˿ΧƤѾһεҩϧûйϵˮϵħʦҪȻͼ򵥶ˡ
˿ϣ뱱̲סеĺ棬΢΢ƿ˺ѵѣȴֻСŵؿڲһɫĹء
ŮģôƽԭǲסˣҲαװˡ뱱ţһСڵϢȻιһҩ衣
ûһС˹
һѹܵ䣬ҼѰõ˿ڣĬ˰ΣȻôֺллˡ
Ҹл㣬ȣҺͽҲ˳ˣʮأ뱱װ֪Ůݣƽ˵
СܣҺʮԼǰּģΪˣҼֲȥˣǰ˵档
߰ɡ뱱
СӰһʧ뱱յǰ
С뱱ʮСȴû뱱߲ܲԶ
ȥǣǻҳֻ˵̶ӣүйͷ֮ޡ뱱ҧгݵ
һҪɱǡҲŭ
˷ģʱҺСŲ̶ֻ̽ʱǱ̶ӵһЩͻ㣬ҪҳǺܼ򵥡ʮ
ܺá뱱Ŀɱ졣
ǣҶǴŰ˰ҵΧŵ¼հĪ˹۲׷뱱ʱöٶڼ׾ΪʱǵǾס


52 붫
ԽԽغ
ٵԵʼƮĿҶһƬĿҶ÷ڰҵشת
һ·ɽˮѾΪͺͺĵأң߿ʼħ޳û˱ħҧؽ˾ռߵ顣
һ֧еȹģ̶ҶĹٵϣһ·ʮַɵ̶ӻʼý
ɲħ޳ûʱִܻӵĵˡ
̶ĺڣعӣͷͬӵһƮƮҶǲǾһ˵᣿
Ϊɱܳɾعһ̾Сָ˸Ķӡ
˹͵͵עŸعĿ˿˿ĽֻǣøععͷָϽͷ˿̵İĽ֮ɫȥ
˹Ҷڣ̫ˡع
SSõģ뱱ŵ´ʱѾץˣˣֵµǶٶʿҲ˲أԹ˲覣о׷ǣ˹ԵżȻһЩ̽˽Ҷʶ飬Ҳ˺Ī˹۵ľĴѰ뱱ŵ£бһƻܵȻȥġ
ˣ뱱ŵµķҲǣѱǲңҲ˵һͨɽƷϵħʦʵȥⲻǡع֣ң֮һֱоЩ
ߣSSʲôǻ֪뱱ŵ¾һҲţһͷҲſš˹
Ժٲ飬Ҿͽ߻򳦹ȥع˹ˣ˵ʲôҲûãʵ˹
գѽʱǳ붫ſյʮ˷ǰ۵ϣʶӡ
Сߵ붫˵㡣
˭֪붫ƫƫϲϸŮӣҲ˵ܷܵ
Сˬˬүɡ붫Ц
ˬүµС˷еһԶüȴʹؽš
붫Ҫʩչʮ˰ŮС˸ˬʱͷͻȻ͵ͷ
ߣ붫ͷϣ¶
ǡ˵ŵ¼ˡͳɵ
붫жʱһǸѸƨشĽ
ү㡭СԹ
۵Ķү¡붫ŭȵ
СһˣƢϽ붫롣
붫ҴȥոջٰеСȴǡޡһǸֶСԴޣøƹ϶ŪҪˬ
붫ǰ㿴һŲ裬һɫ׶ľ޺
磬ҲŪӵľ׮ӡ붫ţϳĵЦӭȥ
붫֪үŵ¼һλ붫ʵ
뱱ŵ£ðǰ㲻᲻ӭɡ뱱ŲЦ
뱱ŵ£
붫ϵЦݸģ뱱ŵµѴҶʳΨŵ¼ײհ˵ŵһֹ뱱ŵµϡ
ɽ漣һ㱻о֮䣬ʥصӣƷϵħʦ¼Ȼûȴ֪ͨ
붫ȻƽӹҲҵĵӣҲ֪
ȻᣬҪ붫ݰٿǣ붫ҫǵҫ붫ƨ
Ǻǣ˵ˮƽǰ;뱱Цֻʮ꣬ȴ˳ƺʮ붫Щƫƫ붫һɵı飬·뱱ֱһϵҫ
٣˵Ҫȥǵķأǵطɲ̫ƽҲֻôӢ˲ס档붫ﻰعάţȴò뱱ǵĿģò˵ȻƽƽȴʮӪҶ¹ʮͻ
ȻҲ뱱Ҷ֮ȴҪƲŻᵽǣƾһβ̵·̡
ǰȥ·;ңԶүûҪ糾͵ĸ·ǣ͵档뱱Ȼ˵ʵ
Ǹð⿨Ȼ㲻ϷǱһζ붫˷ζ֣Цʮֻʣһһ۾¶硰㶮ġ˼
ǿɵһ¡뱱¶Цݡ
붫ƨƨ۵׼ȥˣ뱱Цȴϵĺɫ΢΢š
붫еĺڰϢ˺ڰħǾϱʩ˺ڰħ
ֻǣһΣɫûдصϢ


53 
Ϊ붫ڳ߳ĳҸߵľ¥磬˭ȻĲã᳡ڳһƬɭ
ֻǸСǣƬɭľŵϪȴǱʫ
νŵϪ峺Ϫˮɽ˳ŵˢҽףγɾŵÿ³ϪˮӳξͬԵؾۡ
ŵϪ£ʮų߶ǿͷ
Ȼ붫˵ܹŵһǳӵ飬ŹֽΪԼĻᡣ
뱱Ǻ⣬ݰͷ䣬ܸɫ
ƹѲ붫֡
ʱɽѤ߲ħƹ⣬𣬲Զƽ̨ϣسһȺ͸Ů衣
ŮǾ̧䣬׻鲨˻εҡҷڸ롣
붫뱱ȴȤţĿȴ峺úܡ
ôأǻʶķŵӣСȴľȺ۹⻹һĸߡȻǣǲ⣬Լдɾ̫ܵˡ
붫׼֣һˣ䡣
һͻȻһתü
ͬãؼ棬ԡѪɱ
Ȼ䣬һɴӰɰջƮ£гӰʼż衣
裬һһĶ֣Ůӳֽ裬ɸտᣬᲢãʹճɫȮù壬ҲɲǼŷصһ˿Ѫԡ
ڵ߾ڽʿ֮ǰʦһ׳ʿеڹʩչĹ֮ȼħ
轣ŮȻвǳÿһγ趯ܴ̼֮Ǹȵҡ
˭ûӢΣֻ絶֮Уڲпʵ֮У󲿷˵붼һա
йôһ仰ûʲôԶıģԶıģһжڲͣظı䡣
뱱ипʱٱ䣬ɼ顣
轣ŮӵĶҲɸձᣬǵǰ·һĻԡѪɱʿǰжĿ˵˼Ըĸź
ãԶոջֵ᳡ȴһƬž
轣Ůӱֳֽӯӯһ񣬱ȥ
ĹԵȣܷһӣǽĹͣŵ¼үһơ붫Ҳ
ŮͣסŲعͷ뱱һۣȻɽȥ
붫߳ŭȻ
뱱ȴЦŰڰ֣Ī࣬ЩŮԶۼɣȴʱͽʧѡ
Ůӽ΢΢һͣһûɽĹսǴ
٣ǶûаźãԷ붫󱭣һ¡
뱱΢΢һЦһʼȺУƺܷͦ㱾үһ
붫һ㶣ŮӾʮ˷С檣ΪС񣬱һҼԺˣǿС檣ŸճζãҪͳȥе㲻ᡣ
붫ܿ˾˽С
᲻úײǣһŮ뱱ùϵʲô
һһ͸ɫȹһԽ˿С˹ϸô¶⣬׵ûۣǿù͵ڣǽһĲĵ¶룬һʯһסڳ󲿷˵Ŀ⡣
Сߣúٺȸʹ졣붫С
СԹ붫һۣŤˮ뱱ߡ
뱱ʱӣüͷ΢΢һ壬Ũ֬е㲻ϲϲȻŮ㣬ֻӵȻŮŮ̫ˣһǼƷʼеӰˣҲ֪Ѿͷ뿨ǻжԶ
٣һСһƣĵ
뱱ǺһЦĿƵ񾱷ǰ˳ֱƵϡ
Ŀⴥһֻīһʱͣ
Ӳģ뱱һ죬һץסС
СһеľƱ䣬ˮɲɵȫýؿһ֣˵ĺЦ
ںܶ˿뱱ڹС񣬾붫ҲôΪģڵѪȴֻǿջЦ
٣ſ˼Сһ˿ţ漴ŤҪ뱱Ĵ֡
뱱Ĵȴǯһ㣬Сѡ
үǸϧˣùԹԻش𣬲ҪƱүִ߻Ұˡ뱱Ŀȴһ˿˿ɱ
붫Ծˣ뱱ǳСģǳϵġ
С񣬿ش𡣡붫ȵȴתͷĪʲô뱱ҪôСǡ


54 ֮
СͻȻȻһЦм붫һʲôΪȡĺ裬ʮͲǳˣϸøĶһоûУΪԼˣ
붫ֱ£һڿǵĹǰ뱱ǰϱ˼̤
̣
붫ǰǻŭܻ߳ΪһƳСȥ
ֻǣ붫İСֻһʱֺȻһֱվ뱱Ľסá
ŵ¼٣ǲ򵥰ܸ˯һǸöáСĿźеȴѸ
뱱üͷһ壬һС촽ȴֻһɹɺɫѪҺӿ
붫Щ֪룬⵽ô£ôúõͻȻݱˡ
뱱ժСϵĺɫӣǰϸϸ˿붫ɢ˰ɣүл˵
ɢֻʣ뱱붫ˡ
뱱붫С˵ʣСǼҼԺأ
ˡ붫Ͱ͵ǸˣѾµС²ʲôͨˣӽĩ֪Ŀġ
֪֪մȾ˺ڰϢͳŮϡ뱱
붫ŵһֱڰϢͷһڰֳϹϵǿ
٣ҡ붫ɽһͨ뱱ǰǡ
ϺڰϢŨȥһ¾ˣһʱ䣬޷ͷˡ뱱һ߶еһߵ
ǣǣȥ붫ͷ⡣
ȵȣ֪ͨǼ˼һ֪ͨĹʿǰ뱱
붫ӦȻҴȥף뱱һкڰӪ˻켣УҪһԽЩ˾
ʮ뱱
кηԸʮȰ֡
һ⣬ǵ˵һ£ٶ͵С뱱
ʮȥ뱱ʹ˫Ŀ˼˺һֿڵСš
ˡСų뱱ǰ
û˰ɡ뱱Цʡ
С΢΢һ£ûˣֻˣл˹ġ
ǾͺãسǿֵǶûС뱱
ǡСƺһʧ
һƬСУѾۼ˶ٶˣǵҶǱ׾ΧʱΪĺڼ׾
УҡͷӰУǵɫÿ
ʱ뱱Ž
μүٶ빪һ¶֮ɫ
˵֮ǰ뱱ȫöʮڼ׾ĸķڣôҶ뱱գ׾ע⣬ǿԴݳ˵ľٶѾȫ̤ء
үӰ߼뱱ߣסеļһڵĳϿɲ뱱ط顣
뱱ɨһۣʵ𣿡
ǰһϥؾү²ãжʮֵսҶǡ
ҶʱȻ뱱˴󲿷עһЩڼ׾֣ûӳ
뱱һſ˲Ǳ˫Ŀɱʮڼ׾ʿûԡѪǣ;С
˳𲻱ƽͷŭ
֪˴Ǳ׾Χһֱŵĸ˸ù˵˵ҪҪ뱱
ɱɱɱʮڼ׾ȼա
ãӳо׷ϸ̶ӣǵѪսֵܵꡣ뱱
ʮڼ׾ǻṳ̆˸֮·
ҶʶĪ˹׾ͳĻ㱨ޱ顣
磬пŵϣͬޱ飬ͬһα
׾ͳĻ㱨Ī˹۵ɫˮվûס뱱
С¶첻áĪ˹ŭһƣ׾ͳؿڡ
׾ͳֱӷ˳ȥײڴĵϣͬһˤز
ʱת˽Ī˹ǷѾˣ˺ɡ
Ī˹ȻߺޣȴЦݣȻʱұ˵۳벻ɣֻҪæС
ǣ˵ȥ
ȵȣһ²ܷ乫ӽ󣿡Ī˹ۿڵ
˵
㱻뱱ˣɱ֮Ϊʲôҵȥ׷ɱ뱱Ī˹ʣһ˼⡣
Ϊǲ䣬ҵĳȻԼȥ˵ʧڵС
Ī˹Ŀ絶棬ĵò絥ɱ뱱Сӣŵ¼ֲܹͷϣʱȥʥ֮һıѩȱɡ


55 ɱ
˽Ҷʳʡ൱߳˽ҶʳĹ硣
˵طΧ
Ȼǿޱȣһͳ˵۹ΪսѾķѣ޷Ҷʳ߾
ǣҵ˸Ȼʱʱ͵ϮҶʳ߾ĳʳ
ŻԾڱ߾ЩɱӵĹ
ˣ߾ʮֲ̫ƽ
Ǿ߾ϣھĽҶʳפǧ˲ȴϱ߾ðߵĻҿ֪
ҶʳίιγЩҪʹùģҪĪУǣŵҲûʵʹϽȨڡ
ǣ̾˻֮أ׼ﷸΪӱ׷Ҳۼ˵ܱһʳʮ֮ҵĳҲΪ
ɫѽ谵صıХֹдƬƬѩʼƮ䡣
죬ǰʮﴦǱܷȣȥӪ۴ߴ١
Ǹ̶ӵĻͷӣƿһǧ˵Ĺӵţ֮أԵʮϤ
˴θ˳˸߼ۣҲԴӡ
ܿ죬̶ӱѵ˶˵ıܷȣʱȫ͸ѩҲԽԽ
ܷʵϾٵĻɽΧ𣬶ɽױΪڿգΪܷѩĳ
ʱܷѾ̶֧פаȺĸˣˣˣѪ飬ȻĴ־Ů
̶ָһƬյӪʣһֻ۾ҲĿĽ㣬ҲŮ
ۿһۣ㲻ͷ
Ϊһ켣ӣһܿʲô˿ǣʲôǲá
Ůĳֲ֯ɵľһһѻĳһһŷŴ̹âĴ󹭣һֳһħȡŮȻ˾޷ְҵսʿ鹭֣ħʦ
ö۲ͷҪԭΪŮϵı־ħһƬ˸ǿա
ǳ
ǳָĲеǳһƣ̾ΪӴ֮һ
ǻңˮǼΪ˵ġ
ܱ岿己࣬ｻ˰ֻнҶʳ߳ɳǵ֮һÿĽΪӴ
һðĲ֮أð߶š
ңðǻõĸֲϴнףһУֱһҵ
ǳ漰˼еҵ̶Ҫɣǳйģ˵ľӵšбҪ۰ɣǳйģӴСҪҩǳȫҩƷҩꡣǰðҪϤε˴·ɣǳרҵšɶЩ˲ԣ£ǳרҵķ롭
ԣ˶ֻǿ۾û˭ʶȥɧǡ
̶ѾӪʼųʳ
˵ԵĶǸ캮ضģʯͷҪӲĻݶ
һ߽ʳһǽؽѵõɡ
ֹǸ˵̶ӣ̶֧ӵĻҲܷɡ
ַѩ֮ҹǲеųֵġ
ʱܷǿ籩ѩѩֲʱĻѩûϥǡ
ʮڼ׾Ӱڱѩ֮УѾͨķΣʽԼħѩҲܵĸ֮
ʮȰ뱱ǰˣܷ̽ڵΡ
ʮһ飬뱱ͷһȻ֣һ
ʮڼ׾ֳһϢɽһ˱ܷȵڡ
ɱ뱱Գһ֡
Ȼ䣬ħɽһƬ̶ӵӪذڡ
漴ħĻʸбƴ͸ħʸ
˲䣬һҽ쳹ҹգѪѩ֮ҹ绨š
̶֧Լ˾ֵؾ£ڳΡ
Ҷʳӣ׽ø˼ϸ˭ɱ⡣һ˵Ķߡ
ʱڼ׾ֳΡ
Ǻڼ׾ϳ˺ڼ׾ʽףһֻҪǳľС
ʮھеƵĺڼ׾ٶ̶ӻлнԼڰʮСţֱһ浹ɱ
ֻǸعӪȴ֪ʲôƳɣȻֵܹסڼ׾ħ󹥻
Ӫڣ˹ڣԸعSS뱱ŵ£ǶˣҺ˴ҡ
졣ع˹һСӡ
״壬Լһħʯ
عѸٽħʯǶ뵽״İݴ״ʱ˸ŵĹâ
ţǳȥعһ״Ӹ˹
SSҾҲҪȥ˹һ


56 
ӪͻȻ˿ع˹
ʱħʸȥ
ǣعͻȻһȦɫħâеħʸ⡣
͵ķħ뱱һüҲжֻ֣Ҫ㹻ĲƸͷų߼ħħġ
ʱعһĹ״ħһϵİťʱһӺڶĽ˳
Ҳⷢ뱱ͫһһģǰļڼ׾ˡ
͸̶ӻţ˲˺ħ뱱Ǽڼ׾Ǽڼ׾³֪ˡ
ع˹˳һӺڼ׾Χ˹ȥ
ʱ˹־״һť׼ĺڼ׾Ѹߡ
䡱һֻ˹һҽУŹ״ֱը촷ֲۣܷĹ״Ĺâ
عɫһ䣬еؾܵɵؾµĲоģȻǲоĶȱݡ
ⶫȻˣȴȲȶܹǼ£õľͻ˹һԱǵΣͷҲðóⶫ
SSߣˡ˹׳С
عĿһ˿̣һͻȻһذ˹ࡣ
SS㡭˹Ŵͣ׼άôҲ벻Լ·
ʧȥʶһ˲䣬˹ͻȻˣ֪̫࣬׽ܲס̽˵ڡ
úݵŮˡ뱱ĵŵһ㣬ͬһֻӥһ㳯ŸعȥоԵĿƿħ֡
ʱعٶһɫħâ˱һſܳ˱ܷȡ
뱱ĿϾʹ˷£һ㵯Ÿعץȥ
뱱Ĵָż׶һĽɫâ˲ƿϵħ֣ץסѡ
̡һ뱱ѳ漴µ䡣
ʱععͷ¶һ֮ǰȻͬľӡ
뱱ŵ£һġعߺ޵ڿлصȴѾʧڷѩ֮С
뱱ѩһվ𣬲ʵشһͲһ㣬Ͳһܽ
ʱ뱱ͻȻǴӸعе㲻ԾϸһȻ滹ճһٵĴӣ滹һżƤߡ
ˣ׷ϣķϵħӡƷϵħ֮С뱱ǰǷ˫ϵħʦķϵħֻﵽ˸߼ħʦĲΡ
ˡ뱱عαװռָ˱ܷȡ
ܷȵѪսѵβʮԼ֧ӶһһӺѱĻаս⣬һеͶ󲿷ݱɱ۵ĺڼ׾˽ˡ
Ͼ뱱µһ
ͣ֡뱱ۼֻʣԼʮֹͣɱ׼ǿ˳ЩõϢ
ɱڵĺڼ׾նӣʱܷѾǴ̱ǵѪζһ߾߲ȫȫʬ˵̵ڵϣͬʬ̳ɵһ̺
ܷڵ̶Լ˶ֵźڼ׾ɱ˳ˣҲһˡ
ľŮһƽĿػصش뱱Լĺڼ׾ʱʱ˽
ڻҹϿ籩ѩ뱱ڱܷӪϢ
һҹܷڵע˯ȾһΪºڼ׾һȴΪ׽ĸɱĲҽ
뱱ӪǰŸعαװѣӰ޹ǵСذż
òϣαװûߡ
뱱ǼٶӣƵ죬ƺʵĵġ
ֻǣһٶӣĲΪʲôǵľͷĲ뱱ܾٶûô򵥡
뱱֣ɫȻģ˸ɫâٶӻȥ
ǣ뱱ǣٶϾȻûǳǳĺۼ
뱱˼ΣȴȻûκνչⶫʵڹ죬벻֪ʲôⶫһӲ
뱱Щֺ꣬Ȼһٶϡ
ү㡭ĻӰҪһ뱱
뱱ȴһ㶣ִϻӰĻڸոٶʱĵӡͻȻ˷Ӧ
뱱ٶȽְ˼ٶϣȻ䣬оӡɢǿҵ
һֱûжļٶͻȻƺʲôӡ
ڣڽڰˣһ˿˳ӡ֮С


57 
ʱ뱱ӡһ˿͸С
һӿȫѪȻʢ̧ͷ֮ơ
ȻǼ֮ı֡
뱱תȻֳ룬ĿƵض⡰ٶӡճһ˿˲٣ͬʱ֮Ȼɲټȥһ֮ƣһʱҼƷԪŮе͡
ȻߵĻӰͨľʱйһ˿˿ƷԪϢҪʮȫͨʲŻΪƷԪ֮塣
벻ӡȹܣȴǲ֪ӡʲôصѲϹ뱱ĵʵ֪ɽѪµԴֵӡ㽫Ѫµħ˽֮
뱱ҡҡͷЩźûǸŮ˸жá
үʲôأ뱱þ÷Ӱɵĵʵ
뱱̧֣סϰС֡
Ӱ΢΢һ죬Ӫ뱱Ĕ컣ҲɵЩ
뱱Ӱ΢΢һӰ㽿һĴϡ
١ү㡭ʲôӰͰ͵㣬ֱ뱱ƵٵĻĿ⡣
ʲôүɡ㣡뱱ЦţסӰ°͡
˳ؽ³һ仰ȴûӰ类еˮһ뱱бҧ뱱ļϡ
ûӰԼȡģֻ붺뱱ʱڸ̧꣬ͷ˻Ӱ֮ϡ
Ҫ뱱оˣǻǻӰʱȫļƷԪ֮壬ͻΪǣֻС¶ȥ
ǣⲻǻô
뱱һѽӰһӪеĴ󴲡
үӰèһ㻽ţŵֱ
ӰãүΪͨ뱱Ӱڴϣһ
ӰԻգգۣͻȻһֻ⣬ɬѵ
үãǹģӰܿͨһ㣬ݺݵذ뱱һۣȻá
뱱εؿЦʼΪӰͨ
ʳʲôûУ뱱ʻңڼ׾Ҫӱĵзʿʳ鱨˶̺һס
ү˶ͷʮ˴ˣ治֪ǶԸط򸾵Ŀģֻǽ̶ǰһΪѪǵнסҵ
Ѫǣ֮һֱǳӰ
Щأ뱱ʡ
ϱһӶţųжۣмսʿԵоܷḻǺüֵܡҵ
öͶǣһϱߵ¶ǡ뱱
үأʡ
뱱һĿ⽥ǣǻеô
һˣȴȻվñֱĶ뱱ǰԸ׷үѡ
뱱Ŷۣʵ㲻ޱүɱô֣
ҡͷӶģʱ̶Դ̶֧ӹӶǣǱ̶ӣǺϵΪ̶ӶӶĹޣ̸ޡͶү£ԶǾүеĵǲᱳ˵ġ
뱱ЦĶ۵ļ򡣵ȷӶôһȺ塣֮ǰܹȥһӵϵȴܹڵ֮ɱӶǺ顣
ۣ㾭ؽ磬Ӧǵ°ɡ뱱ʵʱҲר˽ǵϸ
ؾүڶǻǱȽ˽ģеŵҲúܡ۵һĹӶֻ߼Ϥ··漰ĸŵȻ
ۿʼ뱱˵ǵ飬ϵԼ֮Ĺϵ˵ʮס
ү֪ľЩˣˣոձܷŮǳеˡ۵
뱱üͷһ壬Ůע⵽õȷʱûйȥ۲졣
иҪȥӹǵڼ׾ִ˵أ϶뵽ԼݣŮӦѾµˡ
ԣҪӹǣƱҪЩôھĹͬˡ
ԭ뱱ð̶ǽнףʱ߽ǵڻҪˡ
ǣ뱱ôʱȴȥľŮͻȻֳ˱ܷȡ


58 Ҫ
ŮµľŹȿںƮɣżֵĽȾ֮ϵİѩӻۡ
ͷȢһŮҲ޺ˡͷԼĹͷ˫ĿֱضŮ૵
žһȴǻͷĹͷһ¡
СӱˣǻѪ黹еܣ־飬±Ҳûϣҵ
ӳ㲻ҲÿˮֱҲһѡͷŲӵ
ȷһѪͳ塣ֻѪͳһͲĳûлѪܴﵽƷ硣ҲˣǲϻѪ˵ģһ˵ѪһȴǵľǱˡ
ŮⳤľƿԿ־顣
Ÿĺڼ׾ʿУγɶηһ˸ȵվסĿģɱ⡣
ڼ׾˶ѵľ֮ʦ಻ֵصľʿŮͷͬʱһ£ֵصĺڼ׾ʿԲᱻԻְѪϴӲҪǵˣеĵسŮкȥ
ǳִ£飬磬Ʈѩ뱱ŵӾˡǰֳֻľŮսʿڵọ֮̈
ǹ뱱ȴڲ²Ů⡣
Ů뱱Ӫʣ˫Щشϵ뱱뱱ŶȣаĿȴרŮвλɨӡ
鰡Ư⻹Ǳүһο飬鴫鴫ˣҪ뱱ϵЦʮֿţһֿ˾ýźݺݲȥĳ嶯
ŮɫЩѿӪ뱱Ӿûбˣϣ
үˣӪʼªûжӣҪүϣ˵үܵס뱱ȣǺЦ
ḡɫ޳ܣ
Ůʱ뱱ĿǽҶʶķŵӣšʹЩʵҲѳɴƾŶٶڼ׾ƿǣЩ涼
ˣǡľŮսʿλȥ
߾ǵүôüģ뱱Ц
Ϊĺڼ׾ǣȻеĺ
ǿԡ뱱˻üһϷʡ
ʱŮֻһͣǿɱסǡ
ƷսʿƷħʦŮо֮УǸ߼սʿǸ߼֣ƮѩǸ߼ħʦְҵศɣܵһƷǿˡ
ǣеƷǿ߾ԲһƷǿߣһǶλǸ޷֮⡣
סǡ뱱Ц
Ȼ䣬λŮϱһ˿˿ɫħâ
ҧǵƷսʿɢɱȴ
λСˣñүǺúһ档뱱аЦվʼϵѡ
ҪҪۡ˲ҪǽƮѩľħʦȻˣһֱʮֳı˲߽⣬۴ߵһ¡
뱱һ£ôţǲǳִôִ°ҲӦӦǿǿǣŮ֮Уڳ黹侲Ҳ壬Ͳû޳ˡ
棬үᰮ޵ӣʲôʱ򲻿˱ү档뱱һֹһ˹ϵ´ʩʩȻ˳ȥ
뱱ĻƮѩǾ͸ֹͣˣҲ
ˣˣŻǵġղ뱱¶Ц⣬µͷβϷµãôһţֱӽƮѩŵԳԭˡ
һô죿ǲʹô죿Ʈѩһ߳һߵ飬һģ
鷭˸ۣһɸֵı飬ѵѾͷôˡǣǳִݣѪǺӰǶΡ֮Уһֱ˵ƮѩֻҪһƽ侲ԵøĪıˡ
үôƯľҲţ̫ˡӰЦ
ƯôҼһӰƯ뱱ڻӰһЦ
վһԣŻӰߵ飬Ŀ͡ѡ뱱ҲΪСãֲɵ翴Сö뱱ˣʱ뱱˽⣬Сø뱱һҸġ
ү㽫ôӰʵвΪľŮ˼
ǺǣҼһӰͬķˣģүֻסһɱɱǵ뱱ЦĿ˸ƵĹâ


59 ̸
뱱ۣʵǳƿ˭֪֪
ȴҡҡͷүǳĳſΪصһǳ˳֮Ϊ׳ʲôû֪
ôһܵ°ɡ뱱ü
ǳа˴ǽƹŲͬĲҵֱϲûһͳȫֵˡۻش
뱱ͷ˼һذǵôŮڳ㶫
Ůǳִ£ܷ߳ȵҲôһǲ̫ǵǰģôǾԼģ˵ʲô˵ǳеλͣʮ׽Ҳпܵġ
˴ʱ뱱ٶӪС
ףûˣǾͺãүԺǺúһˡ뱱ЦŮǰվĿɨɨȥƺڿȴһ֡
뱱ŵ£㲻˲𣿡ηض뱱
ܱǸүˡ뱱һЦħצĿ⻹ΰظץȥ
޳ܵĻ쵰ס֡ߺ޴С
㡣ƮѩǽŽеСǵͨ졣
ȴԵʮƽƺƶ뱱
뱱ĴǸʵظֻһʱͣƺܸоɢ¡
ðɣӮˡ뱱ʼ֣ȥôһ޷֮Ůӣ
ƽȴǳһΪޣΪ⣬ﻹûеס
ֻףں޷֮ʲôãҺãĶˡ
ʱ뱱ָ߿һۣʮõòʹھǵҲǼΪڵģ˶ԾŮӴѲѣΪ˵õŮӶֶΡ
ҲˣүǺģаֻһ֮Ҳ뿴аһǲǣ뱱΢ЦţһԵ޺
޳ܵĻءħʦƮѩз޷޲ƽոŵ˺üأ֪֮Ǻô
뱱ϹӣŶ£ЦǺú̸һ̸ˣν£
˽⿪ϵĿħҪȻô̸
ǿɲУ˵Сúܣ̸Ȼһк˵̸ˣǿɲ˵ˡ뱱ٺЦ
һס޷˵뱱ֱ˵
ף˺ҽףǴ뱱üһʵ
ȻǴˡһ
뱱ЦˣĿһ˿˵ĸоǸո͵һֻĺꡣ
ûذһۣѾͷǰ廰ģ쿴Ǳ뱱һٶŪܻˡ
ܴĹϵ൱а֪үҪȥӹǣضͳиƳˮǳҲ⣬ڶԱүҪ뱱Ц
ʱǰû뵽֮²һ죬ͱթ޳֮ͽץ˱ӡ
ԣòҪʲôݵľٶǳףõĽԶ񡣡
뱱ЦЦָһһµα
વÿһ¶ͬŮļ϶Ǻòڡ
˵˵ô׷ã뱱ſڵ
ǳѪӰǣȻͬϷǵ档Եʮš
ǱүķأΪʲôҪ˷һ˵棿뱱
ԵЩš
ȴ΢΢һЦӾˣʵ׵ģֺɻ󣬾κһλķأҲܱλȫռݣֻк˫ӮҪȻжٶڼ׾λƷǿߣ˵ȫռǣʱһ⣬Զ򵥡
˵ûΪʲôҪѡǳѪǻӰ뱱ЦòϣλľŮսʿܲһ㡣
Ѫ̫̰Ӱ̫ֻǳʲôҵпڽԱ
뱱ÿɷ񣬶˵ϰֻϰǲ̫ܣѡʧΪһð취
Ҫ뱱ͻȻڵ
κˡ
ȻǺ̸ʲô뱱Ц
ܴ
վһŵ̸ףܷ𣿡뱱
Ĭһſڵҿȥʾһ
뱱һЦĿӣˣһҵġ


60 αװ
뱱һԻȻûȫĵϸܹȷеĹϵ㹻ˡ
̸׻ǺơǸҪĶ
뱱ǳ̸ȴ涼ţƱơ
ǣŮϣͲص¶档
뱱Ӫʣһ£ڼ׾ʼӪկǽ
Ҷʶո¹˽ĵһѩĳױعƾ次
ʶѩǰңһҹѩֱܽŶסҲǰ㺮һѱճǿףܶɱ
ʶѩʫ⣬ҲΨѩˣֻСѣҵСүҲСӱߣɽ⣬̿һȾƣΧһѩһ죬һȤ
ʱʹ¹У¹и¥ǰŻ԰ֵĹŮŵ˸С
һ꣬ҲѩĸԶر۾
£Ҫס˶۷䣬ʱۣлʱ֮Ҫˣ˶סֻгΪˣԼˡһΪԼȫŮˣֱʱҲûǸˡ
¹һѶʱһ㺮˪漴Ϊ촷Ʈ䡣
ĸףһԼΪ֮ˣˡ¹ԣĿ翴ֱﱾʡ
ʱһĺԶ
һֻͨѩף˫Ŀâľ޺׽¹ױһɰѩ죬ֻһˮɫħۣһȥԲλƿĿ⡣
ʦ¹£
£ʦȥͨɽ͵¹츳Զʮͣ㽫Լ²ˡ
ǣʦ¹ˣĶޣԥ˰׺׵ıϡ
׺׾޳һչŨķϵħΪӴգۼʧʡ
ʱĪ˹۵ӰֱӶҡͷ¶һ˿Ц⿭ٻǣҪԼŮôҲõ¸𰡡
ٵİ׺׿ɲͨ࣬һֽзף˼ħޣ׾Ʒǿߵʵǳߣǿզࡣ
һԣ˼ϵħ޷ħԼʹҲУҪǿħֻһ취ǾԸ
ʹʥУӵа˼ħ޵ǿҲǳϡ٣֪ͨɽĵλӦܸߡ
ʦʦ¹ڵôҲø˵һ
㲻˵ˣʦѾ֪ˣ츳ȻпɣԻдĥ£ε˵һ¡ٵ֮ǰͽܣֻһĵӣֻ¹ΪԼĹŵӡ
˵ֵ꣬£ŵ¼ү飬ʦԣһͨɽȫˣǵĹϵҲ˶ѣ𣿡
ףʦ¹ͷ
ǾͺãСһȻΪʦеЩ죬Ȼ䲻㣬ʹϣﵽƷ֮ǰŮ֮¾Բմض¹
֪ˡ¹ͷĿܵȻʹרȥմȾŮ¡
ǣԭǵҶʳ˵۹ʱͱǣģдʶǰ󣬿ɰˡΪ˵ǿ˲ǳǸǽаħ¥֮Ϊħݡ
ħϽɣԵǿҲԵħħʦǾͼħʩħˡ
ѳΪܱΪҵһУķȴȻš
иɵĳ֮Ϊʵ˾ʣǵĳڸָӻңһɢɳҸĳսУʵһåå˻ˡ
ǲܡ
ɱ˷Żǻܡ
İ̶ӻʵǿðߣϲһƤǲߵġ
ʱ뱱վԶУķأȴҪԼʵȥء
װ뱱һ¡
ʱڼ׾Ѹٻϵʽ׺Ӷװ硣
ӰҲõ뱱ɸعϰαװѽиصļٶӣ뱱ժһЩαһ
뱱ǰαװ
˵һ˲ţ̾ŵ壬
ʱ뱱ӱȥĸ˹ģҲ˼ⳤļٶ˵ĶȻҲ;һֳּҲеģǽ͸ƵĶʵѿöࡣ
뱱žһգҲΪ⡣
ǡ뱱ֳһָװĻӰΪǶԸط򸾣էһȥ濴̶֧ʲôһĵطֻЩ̶ӶϵɱŨһЩ


61 ųͻ
ķѩ֮Уֵصĳڳ¥һ߿һߺȾƺġ
Ĺôֵֵأʱֵصĳӳٶ̶٣Ȼ̲ʲôˮˡ
ӳˣȺȾƣȻˣϵ¥һ¡һСආƨ
һᵽ¥ٵɫϴ¥˯ǣǰ۵ļԲβвɻ
ȾƺȾƣҶ٣ٲ˵ǵĺôظ
ǣ˭֪ŶӳϾҪǻǽСˣɻڴǳ顣һСʱ͵
ٶʱЩƮƮȻˣˮǰЩӱǽˣ뷿ֻ̫󣬾ǲϣ⼸һֱȰ˵ܱסǽĴȣǱζβ顣
ӳзˡʱһ˷ܵس˽档
ĹҲзţǣˣôҲù¶ʮҲŷСٽоƱһӣ˫е߳˳¥
ٴֵصĶʮȥ÷ѩ֮Уһ֧еȹģ̶
ϸһ£ӵĶۣüͷ΢΢һ塣
⼸ؽƵмսʿʵǸƴҪ뼸СĹϵҲ
ƽʱҲӷУֻ̫ˣô̶֧ǣе㲻ʡ
ʱ뱱һαװɵĸ̶Ѿǳ֮¡
ֵس˳¥һſ˳ſڡ
ˬʵЦǰŶӳжʱûˣʶֵˣ
ƤЦⲻЦԭǶųȻˣǱӳҲͲΪˡ
˱лˣⵥһŶӳúúһЦ
ʮҰɣӳԲҪֵҪѡٽŵ
ϵЦݶʱϣĿʱۻ͵̶ǣĩչѣֻۣǵһʱͻϹģʱʮˣӴ˽ǱҲûнǷѡ
ȻңȴҲǱ
ûܴܲӹ̶ÿﵽǷѣͿԵıˡ
ǶﲻǮᣬֻҪǶԷֵϲǲΪǳͷġ˭ףǲԻٳǵĴ¡
ŶӳǲҶˡ۽ʣһֻ۾ɱͶ뱱ĵһ޷үǣڣԺþү͵òãòþǻǰ̣ܲϻ
ۣ£ǲһֻҲϹЩ£˿ǸĬԵеˣеСȻϵʵǿڣͲŴ򲻹ۡ
뱱ƿüͷ΢΢һ壬ǵĻҹ治١
ңͷȥۣѵһЩһ뱱
ǣү˷ܵ
үҡĽҲԾԾԣҲ˰
գͲȥˣֻЩСϺף˴ϡ뱱
ĽŻͷȥ
ǱߣѾŭһˡ
²ҽŷ˳ȥһкֱʺ
ٲһսʿǶ۵Ķ֣´һʮˣ춯֡
ǳĬԵȻһ̤һȭ۵Ĵֺȥһƿ
ͫһѸٳ֣һšһȳľȥż⴦ǴһȦĶ
һͬʱ˫һţ̧ȱݺݳŶ»ȥżϵȴһĽâ
ʱͷ˹һһҽ󳶿
ۣԸЩСϺףԸСӡЦ
лˡɲЩⱦɲҪˣһǻŭ𣬷йϡ
ͷһһߣĬĳš
ʥ˵ĵսʿ䵽ֵز𣿡ͻȻڵ
͵̧ͷŻҡ
Ҷͬһˣ߰ɣֻ裬ҼҡӣضӦеҫͷϵ꣬ǹǽˡ
û˵ԶͬŵĲҽӶͻȻ˶ţתųȥ
ιιͷЩĵؽе
ˣ£˾үļƻʮԴġͷĹͷ
ʱʮȫ£ǽжٵĶӳҡ
ʱһͻȻ˹ֺһڶٱͳͷϡ
㡭޿̣וּذγ
ȴչһƤڶǰһΣٵ½ֱһҶ
Ƥ֮ϣȻǸ̶ѪǵĽԼ
ٿ̶֧ʧǵĽֵУޡһ³һѪĭ꣬ˣӡ


62 Ѫȴ
ŵԵʮֿյ壬ֵȣԵŽա
˴ķѩԸеľưɾ¥֮УȴǱͱջȡ
뱱һȴڷѩ֮гųѪܲȥԣǳеĽԼܹõѪǵʢ
ʱѩģǼҼҾ¥õ궼ѱȥѪܲǰźʳޡ
Ѫܲһߵ¥ͨͿĨѪɫͿϣ룬һֻ˶ͷǶţͷʹţ¶ݣһ˫ĿײеѪ⣬˲
뱱ǣŻӰС֣ŻͷѪܲ
ѪǵһǽӴֻڻŤͼڣ˸еЩѹ֡
Ѫ󲿷ݶˣΣͷ­ǵȴʮԣǿ죬ԼӲëЩǵͼˡ
ʵҲƹѪǵѪѪǲ죬Ȼǲƫˡ
Щ׶񣬵ȴҲƣ뱱һʾѪǵĽԼһ¥ȥ֪ͨˡ
ʱһŹǷĸߴ¥
һǸ߼ˣ沿죬䳤һȦͬĴӲĻë
ǻǣĲʱѪǵʮҾ¥סɣһµһԺӣȥʱŰɡҲԵΪһ˫ĵĿȴϸ뱱Ӱαװĸ˷ϴ
Ǿ鷳ˣиŵĵطǾˡ뱱ɫЦ
飬һһ㡣ʹǰһΪŮҩ
֪ʹˣ֪ʹ£һСᶪġŮ߶ţĿȴ¶һ˿֮ɫ
ΣŮҩҩתȥ
飬ǸǼ㿼ǵôˣŲʵ˫ŽʱܵĶ
棬Ů˵еҩֱ˹ȥһ˫
٣㻹ǲ˰ֽӵĸ𣿡һ˵ţһõĶȥ
飬˵ΪãǽѪʲôλҲϲӴ˳Ҳŷɻڴʲôãһ߶һȰ˵š
һУǽһĶһͣͷϱһƿ˸š
ƾҲԸ⣬ٱңҾǰһһ崿Ǿ
𡭡飬粻˵ˣ˵˻𣿡ľӵжֻףȫĺ£ΪʲôǲԸأ
ʱټҵԺű顱һ˿
꣬˭˸ӵġٳ˳ȥ
ֻٿͷ˭ʱӲ˻ȥͷǴˣôпˡ
ÿÿôͽϼ졣ȴû٣ӻÿ
뱱һԴԴϵӿһͻǸ̶ӣ͡
ʱ˳뿴ô£һǣһ䣬ת㳯Ժȥ
ͳңӸٵȥ¥ЩƲˣúдѪǵĹ͡
⡭ſڽ࣬һʱ֪˵Щʲô
ȥĿһ䣬ȵ
ǣǣȥĿЩǵ˺ԺһۣҴ˳ȥ
⣬ԼҾУѪǴӲѡЦŶ뱱˵꣬תҲ̤˺Ժ
뱱üͷһ壬ǿ˻ǶŮ⡣
үǰòãӰ˾뱱½ǣһ˿֮ɫ
뱱Щᣬαװɸ̶ѪǽнףóȻ֣ǴݾˡֻǣһŮǰ۵ĻԹҲܡ
ʱոճȥûһĶ۷˺Ժ
뱱һ˺Ժ
Ҫſҡһ᷿ŭļ
үѾȲˣ㳢ζǿЦţһ˺ѵ졣
Ҫ磬ңҡ鱯
վĶȥȴȱһ˿
Сţȥ̣ǹ뱱
ǣˡСӦһϢˡ
硭硭ıг
ٻΪЩ꣬һֱǶչʰ̯ӡ
ҲĻǣſáٿһ״ײ˷ţ˽ȥ
̣ٱȥʱٶѪ˳漴Ļֵ˳һṳ̋ٵԴ
ʱǰһ뱱һЦ
ǸոظЦԴһʹȻ¡


63 Ѫ
ȼ̼ܵů紺
뱱ףգӰվ󣬶ͷһжס룬ǻڵϣ˫˫űʵʵ
үģֱɱѪܲѪԴ˭ҷ㡣ͷе
죬֪ӲҪʧٵܹʧһһѵǵˣ뱱ȵ
ͷԼһͣɴر졣
ҪɱѪѣѪҲһƷǿߣؼɱѪ֮ôסӡ뱱ĿģɨԵĻЩɡ
ã뱱ĿüܲôˣһֱڿǸعǲǽǴ̶ӵĻӣɱȴѪйᣬѪǵı֧֡
ԣŴð˵̶̽̽ѪǵĵϸȥѰǳǳѪǵתٶԸӰ
ǼȻ;⣬ͲòıƻˣߣǳµֻǳǣʱҪԸǳɾѵöࡣ
Ūѻǡ뱱
һˮ˻ǵͷϣһ۾˿뱱ˣ漴Ŀ˸׹⣬˻ǺôĵӣˣѪһὫʬΡ
մ뱱߳ȰİƳŻǺݺȥ
žһֱӱȵ÷˳ȥѪż˳
ԹߣȴǱһȵ˹С뱱УٷźݻԿԼ
Ѫǽ˵һλǽȡЦ뱱˹
һ鴤ĿԷŭ衣
үһᣬһΪĻᣬͿܲܰˡ뱱α
㵽˭ʵ̶ܸܶߣˣǱ׺ݽթƣͬˡ
뱱ŵ£ǵˣŰɡ뱱վǰӸµ
ͫһ뱱ȴ˵
Һ㽫ΪһǰЩͨͨɫҲԾܾүѡһ뱱Żǵͫ׽һ˿â
ֻ˫ͫһʹһеޱȿ־ϢѹϣоȻͣ١
ϢȻ΢ȴûǵ궼ڲ˲ı΢һ˿ͷ
Ը⡣ѿڶһ˵ֻеЩǵȫ׵Ժȡ֮Լĵת䣬ʱ׾١
뱱ƣڻǵüһ㣬һɫ˽ȥ
Ѿһҧ˵ĹҪһƥ˵ǡ뱱һָ⿪˻ϵ
Ŀ˸˵â
Ѫӵһ͵ĳǱǱһƬ֮Уʮľ
ʱѩȻ£⣬ڼ׾ںİѩ֮С
뱱մ̴̵˳Ǳ
ǱԺҵĳˡ뱱һۿǱѽ֮Ϊˡ
ǱֻǿǣûǰʣǽгǱɡ
Ǳ뱱ȴоЩɭΪǱдڶֻĵļյħơ
Ǵ뱱˳ųǱڵ¥ȥұߵһ䷿ǰ
˫ţͨؽɣŻǶѪɵס
顱Ż
洫һ
һƣصĴŻߴ򿪡
һûκװεӣ涼ǰ͹ƽǽڣһͷѪͷĿӱڵϣԱһ˸ŵѪľ޴
ǵʹȥеĽš
ǣȥɡѪͻȻڵ
һ㶣뱱ĿҲһ˿ɫ
뱱һƣʾȥ
ǣǹ˵һ˳ȥؽƳɵĴй
ѪվǱȽջҪ߳ͷ˼ѹȸС
תӣ¶һŴӣһ˫޺Ѫ˫һۿƽ˴뵽Ѫ֮С
Ѫɨ뱱һۣһŨüôֻһˣ˵ǹ𣿡
뱱תڵ΢ұ
ŲѪһ
һ仰뱱Щ
ԭѪ֮ǰĩ棬ǣ֮ǰ²ǰ㣬ѪŸĽĻȻ˹ģѪûлݡ
μ棬̸ʲôŲŵģֻʵԵĶ뱱ģɵ


64 
ѪƶȻסߵľ޴
뱱һĪѪʲôȴΪЦѪ
ߣ̰ĸˣǿϣҳѪƺɵվֻһһݻȴ
漴Ѫž޴һãǽ϶Ȼðһ˿˿Ѫ⡣
Ȼǽϳ߷˿һ͸ӣڷһײƵĹףԼһʮƬƴ̡
öǸҪ׵Ķѵڿô뱱ֱֹȥװһı顣
ǵؾµ̣˵ǵؾ۷ʱڵƷ޼֮㿴ˣҪǹŶסѪ
ҿҵȼһⶫα뱱
ˣôߡѪ
߽УĪΪһǰ뱱Ŀһ
ֱ߽û㣬汻˶ԴɥȡѪЩ͵
뱱߽ӣϸѵ̡
кܶิӵԼǶ׶Ƕħʯṩ
뱱ѾԿ϶ӦõȷǵؾĲ
һ뱱˴֣ϸһâץȥ
ңѪƤһо޴㳯뱱Դȥ
ǣһɫħǽȻ𣬵סѪľ޴ͬʱһؽ綾߰Ĳӡ
ֻ˲䣬ƾʧ뱱˿ռָ
ѪŭͻȻֵСʮѹƵú޻֮
ֻȫܷ⣬ôУ涼һ㶯
뱱վݽǣѪСʩŵ֮У֪ʤѶ
ǷƷǿ߶ԸһƷǿߣܷ˿˾ȡ
棬ûһʮؽѴѪ֮С
Ѫ죬Ŀ뱱ͷһ
ߣ뱱˵űҪȥؽţȴ˿жʱӿһ˿
Ȼ䣬ܷͻȻһ˿磬뱱ɲǼһ𼫶Σյĸо
Сʮ˲ûΣ뱱ߡ
ʱѪͻȻ۾ֻһ˫ѪͫȴǱ˻Ұɫ뱱ķɨ
㲻ǸˡѪڵ̶
㲻Ѫ뱱ȫ񾭽ڡ
ûܶĶҪֻСϵ꣬ι׳档Ѫ̶ЦѪ£Եޱȹ졣
뱱ЦǿѪ˿˿͸ѹ𣬺ɫŴĿĽâֱѪüġ
ۡ
ɫᴩѪԴϸԴĶϡá
ǣѪ䷢˻˻Ȼ̧ס뱱Ĳӣһ˿˿ɫĹâڳȥ
ʱСʮĹѪϣǣȴûиһ˿˺
âһ뱱ڣѸټȡ
뱱˫ĿŭͻתȫЩâһǽɫ׷׿ʼ
ѪСʮ籩Ĺвɽǵоâ߽ʱȴ¶˾벻ŵɫ
֮Ѫ˻е˫ĿâһʱǱѪɫ޴з뱱ȥ
ˡСʮһתѪɫ޴
Ѫɫ޴ֻǿһ£漴˸߳ĻâʱСʮ˳ȥ޴谭뱱
뱱ͫһ϶ʱһڹ⣬䷿ڣɲǼŨޱȵĺڰ֮
ʱǾ޴£ȴ˲䱻˳ȥ
ڰ֮ܣ㵽˭ѪĿлâҲ
뱱ηӡĺڰħзħһǿޱȵĹħǣһֱã޷Ļ¡ΣͷҲ˲ôˡ
ȥ뱱һ˫˲俪ʼһ˫ɫצݺץѪԴ
ѪԴϰ㱬ѿһ˿˿ɫݳһӰ
ɱģȻѪҲֻһݣڣ֮ñôţȻ뱱
뱱ϵĺڰ֮ܣȻȫ޷ֹ͸գۼ䣬ȫڡ
뱱ڵѹƵýڽڰˣȻԻпã߲ʵ̫
뱱һâ﷢̶Ц


65 Ѷ
뱱һ߹Цţһ̧Լɫ۵˫צ
ʱ뱱ЦȻֹ˫Ŀлââ潻˸һſʹŤš
޷Ȼ޷ȫ㣬Լɡ뱱˵ţߵצ׼Լ࣬һһӽ
ʱСһħȣһ߼ϵħʩŵ뱱ϣʮؽ뱱צϣֹץ뱱Լࡣ
ûõģͨħֹ˱񡣡뱱﷢Ŵ̶ϻâһʱ߽Сŵϵħͬʱʮؽ˿
צǰ뱱ѣޱȵצӴļ
ԼץԼ࣬ζȻʮɡ뱱Цţצȥ
ҪСʮų˹һ̣СŷöŮ
뱱צû˰磬ͻȻһצ֮ϣͼȻһŨĻâڰлΪصķġ
־֮¡뱱ִУһ˿˿ڴܳЩصķ֮С
лЩطٶ뱱ֵӡ֮С
ʱ뱱ĿеĻâɢצ˫֣˫һ̱ڵϴڴڵش
ˣû°ɡСʮǰʵ
û¡뱱һЦͻȻĿСţСŰ㱾ͦģͱαװ˰ɡ
СŵͷòñŮǣˡ
ǿģүڶ뱱
ǣˣǾ͸¶֣ʮ
뱱˵ͷ˻֣СʮɲǼ
ڵϰΣ뱱о״ָ̬òˣվ
һΣ뱱ûѶؽű㳯ߴ˿
үһֱ񲻶ſڵĻǰеĿ˹ȥ
ѪˣǿѪǲȱȫʬ壬΢΢Ŀ˸˷֮ɫ
ǵ뱱η壬ѪƷսʿȻң뱱ûһ㣬ʵжǿ
ӴԺˡ뱱Ļǵļ
лүӴҾǾүߵһƥǣ˭ү·Ҿͳ˭̱ģʵϣҲݲ̬ɻ뱱
뱱¥˳Ǳʱͷѩµøˡ
ǳɤӺڳǱǰϡ
ʱۼ˳ǱǰɻŻǡ
ǶţѪΰ³ͷҳΪµӽԺǶġ
˵꣬ѪǲȱȫʬӰ£žһˤѩС
ɲǼһƬĬܿ죬˷ŭĹֵǣǻɱλһɱ
ѪǾӪ˲꣬Ĺв٣Ǳĸ
ߣǿ˫צĺâһУѪǵʬ
ʱǱٶڼ׾֣ʽħ׼˼Ũصɱڷѩ֮С
˲䣬в±ѹȥ
μڣһƽؾߵýͶصſѩϡ
μһ漴紫ȾƵ
գֻʮվţһ˫ĵĿݺݵضŻ
뱱ЩʮҲЩźһԼҲ³жܲ벻壿
ֻʵϾǲпģԼΣյľء
뱱һƣʱħʸֱӽʮ˴⬡
ǣȥĴǽôҽɡ뱱
үģ첻ɣһʲôʸΪĿ׹⡣
һʱ֮ѪǵλǽǣǣˮǣһѪĳҡ
ʱǱѪûκε쳣
ѩģѪôͻȻټǼǸմһǵůǲˬ
˭֪أǰѪ˵⼸ûʲôġǵ
˵Ҷʳǻһŵ¼һӵأΪ°ɡˮǲ²
ߣ̣ʮȡˮһ
Ĵǽһ˵Żһ߽˳Ǳ֮У˿ûвʲôԡ
һǱĴǽɫһ䣬ͬʱתȥ
ǳˣ
ڼ׾ħǵؽУ֮
λֵܣ⼸ùˬ˰ɡǴЦų֣ǽһ⣬⼸ķѩ죬ĴǽһƵӣȴֻ¸Ѫǵ飬ӽ쿪ʼҪŤתˣǾȻгһҲܸ߸ϵǵͷϡ


66 
ǣˣǳȥ
дҪϵȡ

ǣǣһ໽Уߡ
ˣ԰ɣǸôҪǴ⣬ҪǴˮֹסǽ˵Ȼûôǵģôֻеڶԭˡ
ˮǣ㲻ǽеңѹѪô㣬ǴֻҪԹ汾£ĵλȻı䡣ǵ
ǣǣһ˵ɱѪһףƿڴ
ǻû״ֻѡ񣬵һͶڶЦĿ׹˸˭谭ԣ˭谭ү˭Ҫ
ǣǣǶʱĬʶڵĴǵСڱǰļһ
ˮȴ˲Զ̴ŵ뱱ɨһΧĺڼ׾¶һ˿ЦԸ⳼뱱ŵӾӾ˸̧֣һ·
뱱ЩȵſԵúŵˮǣСԽתÿ죬ӦûǸð֡
ǽ𾪵뱱Ǹ֮ǰмڹ˵С壬ǾȻϣ
һҹ֮䣬ɱѪǣֻλסĴǽѪѴ֮Ҳ̫ˡ
ǲԸ⳼뱱ʵ
ˮԸ⳼ˮſԴ˫֮䣬ߵڡ
ҲԸ⳼ǽ״Ҳſ¡
뱱Цǽע׿סǡ
뱱ǵĵһ壬չ
ҹܺڣѩȻŰͣЪļ
ңͷ˹߽һΪðõľưɡ
һУҵӭϵĺҲһɨա
ð÷Ϊ㣬ÿλöģվŵģģ崿ĵŮػصشΪ˶־ˮǵβʱ͵ϮȴҲֻǽȻϰ顣
˶ǴͷɢŨҵɷḻð߶ϢΪУһ㶼մѪ֮ͽˣ˺˳ؼ˴̨С
λʿҪЩʲǫ̂ڣһߴ׺͵Цʵ
ơ۵
ܿ죬Ʊǰ
Ʊ̫СˣľƱð̨
ưתóͷ­СľƱʱΧĿ⡣
һƵƱУϡ
˺žƣܿĭɵϹ٩˵֮´󶼴Щɫʣ˵²ʱƴЦһ£ҡ
ôľƱȾˬҲˬͷΪʹ졣һھҡͷԵ
ͷΪӣţ˰ɡЦ
ҹһЦСӣ㻹̫ˣøտµͷڳе裬ҾƾôУʱлȣѪˮôȥһˬ˵á
˵ţһ촽¶һζı顣
ҵıĽһЩɫ԰ףоƱеľˮƺҲһ˿Ѫ졣
ȹƣϴ꣬Ҳû°
ȹʱͻȻһ
˹ȥȴ𻰵һԵЩӲꡣ
㡣ͷȴǵʱڳſǶŵĳǵöٽʮš
Сӣô֪ʵ
ΪҲôȹʮ䵭Ӧ
ĿһͷƱ˶ԺȣھУֻпµ˽ͷ­ʿʸͷơ
ͬˣһһ
ʮûоܾһ
ʱͻȻ뱱ҪǵĳҲǡ
Ҷһۣӿڵ˵뱱ŵ°һ͵һ̶֧;ǣ˼Ѿ쵽ˣǻڲҲ
棿뱱ŵ³ʲô˶ǰʵ
Ǻǣ뱱û˵Կʮ꣬Ůˣǧɡ۵
ҲˣСӳȷʵ߻Χ˰Ҳϱեɣ޸ޱ߰ͷһ
ʱǾưƺҲȤʵǴ飿ʲô
ǳͷŹͷ
ְͬҵһսʿһ鹭֣һħʦ뱱ǰ˳۽ŵ
Ŀһһ˶ĳ˰̨ȥ˾ưɺߵһԺ


67 ؾ
˻һĬĿ⣬ϵرغ٩š
ʮˣǰɣڳʲôϢͷƺʮΪøУҪ
ʲôϢʮһһƣ겻ʮȴ۲ɣ
ǡͷҪ˵ʲôȴһ̸ֹĿڵǺҹȻѪֵһңͬ
ʮ䵭ıֻͷһңֺͬҲţЦһңͬͬǲ˭ҹҫʱֵܣʱֵһ񣬶侮ʯ
ʮƺ˲£Ŀ޾ʹ࣬ķ¾ƱתȺ˾ưɡ
ͷȴס
ͷˣСӲһ仰͸ıġסͷͷ곤Ҫḻô׵ȥһˡ
֪ΪʲôҸоСͦͶԵġͷǺЦ
ͷСӲ˸Ȥɡһ񺮵
Ŷ˸ȤͷЦ
ͷƺЩʲôǰʥ˵ĵըӪ¼˵ı˲ٽʿʮ˻¼ǣߡ
ʱһŮɼ˹žưͳһΣǰһ¶룬滹мӡ˲͡
λ𾴵ʿҼϰ롣ŮƺȽֱȽϴ͵ģһִļϣһԾôıϡ
Ա˵ϰ룬׷¶ɵĿ⡣
ðưɵϰǳ˴ǽ֮һľȽأƽҲѵһ
˱˾ưɵĺԺһµڼľһԼʮͷӣʳȣĿƽ͡
֪ʲô£ɻʵ
ֻһ£ֻҪϸشұлľ˵꣬óһӣ⿪ڣýһĽҳڻǰ
ʱĿֱֱⷢʿˮ
˵ı飬ľһЦ˵·뱱ŵӾ˵Ķ飬֪ʲôʱϵģ
ǰڱܷϵġһشĿȴһֱճǴ档
ĿŮ뱱ŵµߣľʣĿⲻɵһ˿ǡ
ǻм٣Ů̫Ưˣǲְͬҵ˼˾ˡͷ
ǲǱǿȵģľʣԵòôĿҲ
̫뱱˵Цģʮܡ
ľüͷһ壬˼֮С
ιιǶشˣǴǲǡһ̰Ǵҡ
ľһӣǴҷ˻ҵĻУȻ󵭵Ϳ͡
˱˳ȥʱľʮͨˣˣǵݡ
뱱ǰжʱˣǵؾ۷ʱµֻ̣Ѫ˵ʲôò
ڹϵĵؾ뱱ڹżϻ˽һЩ
ڰǰڡ
ʱħۻûг֣ȶëѪؾȴѽӴĵµ۹
ڵص׽ôһ磬ֱ˼顣
ؾе뱱ǰĵǺ˱Ľķչ
عǵؾܣȱĻڸ߼ħʦĹħҲķٶҲҪöࡣ
˵ϵĵؾɷݵء
ؾ۷ʱڵף֪ʲôãܹǹ룬ܻħһ֧ӵĻ֧ܹ⣿
žһ뱱һĴȣЦôˣǱӡеĿ־֮¸յģʲôĻǲҲܱˡ
뱱̯ƣһĵӡʱɢĿĽ⣬Ľӽӡ
ͻȻ䣬Ϸһ˿˿ȴһ㱻գѩһһֱɢڿ֮С
ã
Ҳûл뱱ȥĵӡϣһǵ
뱱óʮƬƴ̣֮ŵһߣٽ˳
ôᡣ뱱оȣףȻͬҲǣ͵ؾ壬·Ѱɡ
뱱ȥоף׵ؿ뱳Ƕסһӿռָ﷭һħʯóʮǶ˽ȥ
ֻȴһ㷴ӦûС
ʱ뱱֣׵ǶǲͬɫϸСȴ


68 ɫ
ħʯԵĲͬɫҲͬڵȼĲͬҲͬ
ϵħֵɫǻɫϵɫϵǺɫˮϵɫϵɫϡеĹϵڰϵ
ؾǰǶǶ׶ǻƣ࣬죬ɫ
Ҳ˵ؾҪϵħʯŲܴ߶
뱱ʮϵħʯǶʮ׶֮УͻȻؾһ£˲
ô£뱱һ£°ͳš
ʱ뱱Ŀⶨ˿׶ŵϣֻǱħԣ׶еɫԣִʲôأ
ĪǣǴħʯĵȼ
ħʯгм߼֣֮ѵ˵ؾҪʮŸ߼ħʯղǶħʯȼһ
ã뱱ȱħʯܿҳ˲ͬԵʮŸ߼ħʯǶ˽ȥ
һħʯǶȥһɲǣؾ׶˵Ĺâԭ·
뱱²ؽ֮׵ϣӢֻǣʱϵĹâȥϵ·ȴȻۡ
뱱һ֣ɫģһɫԼֱۿȥȻֻһ壬˭֪ǲпãܲԼԼˣִЦˡ
ɫֱϵʱʱϷһâ뱱Ķ˿
ö뱱Щ˷ˣֱַ֮˷ȫȻؾ׵ֻǶϵħʯһ֡
ʱ뱱ͻȻߵϣȻһװãһһ͹㣬ϾȻһĴָСĽܡ
ɵأ뱱˸عϳŵĽܣ൱ڼӳ̣ؾϵĽܣҲܷɡ
뱱ܶ׼棬һȭͷʱһĿİ׹ӽۡһʯ壬֪û˵ж
갡ӵһףͨ˶߼սʿ߼ħʦˣҲ̫ǿˡ뱱ĪͨĲԣƶƷսʿĶײˣ۹ܷĹ͸һĸ߼ħҲҪʱħ
ʱؾϵħʯȥ֮һǵؾΨһȱ㣬ǿĵˣ빥֧Ų˶ãҲǺķѵ̫ˡ
߼ħʯȻ뱱óѣһսʿħʦ߼ħʯĩؾǶʮħʯֵʹʮң򵥾ǮĶ
˵װһװһӪڽҶʳĵ۹ʮֳһװĸ߼ħʯʮңһӪİˣǾһڶǧҰ
ң׵ĳɱزʮңҪߡ
һ뵽뱱е˷ƽⶫãʵڹڰ
ʵʵڵúãֵĽվߣǵؾԭڡ
ү⣬˻ҵ
ɡ뱱
˽һۼ뱱ϵף޵ү׿ɣЩʿ׶Ҫɡ
ˣƨô뱱ʵ
ؾүҲЦŽľ˵һ顣
ʱ뱱Сŵˣ˸ŻˣڷԺһŴ󡣡
ֻҪˣùǡ뱱
ͳ˴ľǴңҪϽ뱱
ŰɣǵǺȾơ뱱Ц
лүҶʱЦͶѵ˶ϣһǧöǺһˡͨ˼һʮڣһҲ׬ôĽҡ
ľ̽ڶٵԺתһȦűֻһ֧ǰѪǽ׵̶ӣķ˳ȥ
뱱ݣ߽ԺһӪ֮УӪԭǸعУܹϢܹסħʸĹŮ͹
һȥż̵ļ漴뱱˳˫Ŀڷ⣬Ȼʲôÿȴ˷ܵĳ档
ûһٵö˳ݺݰ뱱һۣߵɫߡ
СǸӵǸСʹ֪뱱ݣ뱱ӻǵצ¾ȳչ˱뱱ŮҲ֪˵ʲô뱱ûʲôɫ
鶼Ǻýģոǲһ壬Ϊʱ뱱ͳ˽ǰһԷͦεĴñȫȥ
뱱Ҳñ⣬Ůɫͽ¶ȥˡ


69 Ľҽʿ
뱱Ӫʣ磬Ʈѩŭŭӣ̺һƬȴǲӡ
뱱ĵƣرǣĽ⿪ϵ˳ӺͿԶĸݶܶ
ȿȣҪôʵضűүүǾͱˡ뱱ɿ
㻹ܸ޳ܵ𣿡뼰ոձȥ⣬жµûš
⻵ˣǡƮѩĹĵ
ԣǣȻ֪ˣһŹġŵ
֪뱱ĶôƮѩ粢ˡ
뱱ߵӪڵĴ£ȥϵѥӿ棬ǷģһǵģҪ˵ǿͦݵģôôܳ԰ҿǡ
һ죬ǵǳʱ꿪ʼʳʹ˽⾫˶Ϊʳ¶ʵֻ巢ɣҲǳǰľʳرǷеľ飬ǿʮˡ
ҵˣ鿪ʵ
ûӦÿˡ뱱˫ͷڴ˫ȡ
㵽ڸʲôȷֻҪϵϢųȥ϶ġͨ˹ؼ
ٺ٣ԭҲôģͻȻãô̫СˣҪҪеغغϾǿҵĴӪҿɲԺٳʲôزӡ뱱ЦЩթ˵ʱ
ȰŭһĪġ
뱱ЦЦûٿڣУ˵ıʮֲ򵥡
ôأķأ˵ĵһ㣬˭·˭
鿴뱱ɱ˸˫ĿвһĻӼλеɱӣٲһȷѪˡ
ǵÿжضڵƶߣײȺľ۾ӵء
ÿ궬죬ƶﱻС
һ¾ɵĶС¥谵ĵƹţһ¥ʮżªľݹģɪɪĲˣʮ˹ƾɵڵϣ󲿷ݶС
һľƵδݳһŮӣŮɴ棬ͷ˫Ҳһ˫ĺɫףֻ¶һ˫ͬǳӡ
һЩŵĲмĿû˳һоڲС
顱
ʱٵ
ĽҽʿţȾҵĺӡͷһ˱
һʹѾͷǰţһڵĸ˱һƴĶŮͯ˽ˡһŮǰ̵ȾҵĺӣȾҵĺӡ
ŮͯݹᾣɫѾϣ΢š
С̣ҵҩϵŮӼ
Ѿͷӵصһҩ䣬ŮӴĴƿﵹ˼ֲͬҩ裬Ůͯȥ
ȥһ档Ůӵ
ллĽҽʿллĽҽʿ˱Сǧл
Ľҽʿǰ￪ҽݣû֪׽ʲôҲû֪ʲô
ĶƶˣǴ󶼽𿴲ǮĽҽʿҲҪǮоͽϼͭңûУҲͬѸ㿴
Ľҽʿǣ첻ˡһƼݵͻȻ
ĽҽʿߣһľŮ˱Ķͷжʱһ;ƿݣûþˡ
ĽҽʿȾȾɣӲûﰡ˹ڵϣͣؿͷ
Ľҽʿ¶ʹ֮ɫһֻαߵɢŵɫĹâȻһ֣â˲ʧ
ԲΪĽҽʿ۾еʹС
Ľҽʿ¥ݿڣһεααƽһ¥
ڶ¥ĴڣĽҽʿĿ籩ѩһ֪̾ж˻ⳡѩ֮С
ȴԾɿ͸
ʱһֻɫСԷѩ֮зСһһŶ¥Ĵ
Ľҽʿһ̧д򿪣ɫС˽ġ
СߴߴһлĽҽʿǳʱһƣĿеȥȡ֮˲
ȥľӶţűɱǰΧܷȣС䣬ȥܷ̽̽飬ƮѩѾͷϢĽҽʿͬһһ㣬űɱ


70 
СŹȰ뱱ǰ뱱ֿ͵ĻӰһӵ˳ȥ
ǳǱʲô뱱ȴûһʵ
ľûгҷԺɳһֻֻɵһƶҽݣûٷ˻ȥ֮ɳ˳ǣӦǳܷǱ߷ȥˡСŵ
ƶҽݣ뱱һ£ôҲ벻ͨԻƶһҽ
֪ҴǼҽݵҽʿĽݣ˶Ľҽʿ˫߲㣬˵һֲֹֻýȫڵʵʵҽݿ꣬Ϊƶ񿴲Сŵ
뱱˵ͷĽҽʿʹҲǳĪĹϵ
ʱʮȰ֣ˣոշ֣ǳĹӶڼᡣ
뱱ȻվЦϹˣܷȵ岼úûУ
Ѿ׵ʮ
ǾͺãȶһۣϵĳӦþ㹻ˡ뱱°͸ոճۺ룬ϼ޻ģʵ̫ϣͺëͷСӣƫϳһ㡣
ȻСʮ򲻻ôΪ뱱ԴɽԺ󣬼ֱ
ǳǳӶŰǧˣڱѩи˱ܷȣ˵ǳĹӶ㳲ˡ
Ϊ㳲ǳӶʮأѪӰ֪ˣἯܲ֡
˴εжǳ˴ǽеľɱǽ졣
ľƺ̫ͷɱľһݰˣƲֺ룬üĿһȨǽǽԵֻ֡
ʲô𣿡ľʣԱһĹҲ˹
ǿʲô⣬ֻǾƺҲ̫һЩλСһʧ٣ðþưɱǵϢһ뱱ŵ³˹ϵ뱱ŵעͷɱԼİ룬ת÷ɿ졣
ðþưɱ̾ϢûʲôԣؼǳλСǸ뱱ŵµߡľ
̶ӵĻ˵λСǰ˳ظ뱱ŵߣ˵λСʲôƻأôһȥƻλСļƻɱ
ľһ£˵˵ĺпܣҲпܶѣλСʲôĵλһ˿ܵΣշλСϡ
ɱ̾һľ˵ĺܶԣλСǳʲô¡
ɱһȥ
ܷȻʮʱǳӶͣƺڵȴʲô
ʱһֻɫСһԷѩ˹ͣľϣߴߴһͨл
С˵ܷȷʵɢλСϢľ
ȻλСǾû취ˣɣ˷뱱ŵһ·Сӿã򣬽ҶȻҪѪɺӡɱ
ǧǳӶѩ׵磬ѩΪһɫ´ŵѩѥѩϼûʹϸ΢Ҳڸ˹ȥϢر˱ܷȡ
ܷڣඥռеĿյأһĸ㣬ȷǧˡ
СɽϣһԴ̽˳
ҪҪ
쵰Ҫ㡭
ɱģ
ľԵ̫һЩҾȻûʿѲߣԥǲȷһ¡
ʱ飬Ʈѩ̵д˳
⻹ˣ
ľ´˽
ʸѤħǵ˱ܷڵӪʣ漴ȿһǳӶ໽ų˽ȥ
ʱһӪͻȻðڵỤ̃˲ɽͷ
ãݾ쳷ɱغ
ǣˣ
¡¡
һ޴ıըɽͷ𣬴ӵ¿ʼݡ
һ⣬ɲǼīɫǳӶʱӰһƬƬ¡
ֻʮһʼס˺ֻ˳аǳǽ
ǣһܳīɫŨӭǵıħʸħס
ͷǻңǰһȣͶɣҼҾүʴȣҪǵǷǱǺڼ׾ĵ¹ɡ
Щ֡ѣЩˣ˵ʲôҲܹ
ģֻԻˣֻҪ½ҩȻҵ
һ˦гǹһƨѩϡ
ľɱҲЦŷȥûҪ
ӶǽͶˣȻҲͶ
үȥ̣ܴЩ˾ӿ޵ҽЩж뱱ĳѵäĿĵز


71 Ľǳ
۸뱱ıƵǵȥ
үʼղףȻһǳǳӶŸΪʲôֱӹǳܲɨǳݵ㡣еɻ˺þˣ̲סʵ
ǳѪǲһѪ˵˾˲ʽҲ˲ʽĹֻҪɱѪƳһ죬ϡǳһǳĽṹȽϸӣǼʹɱҲſزǳǳӶŸˣƾȥɨǳݵ㣬̫ʵֻҪзҵ˱ƴ𣬵үƴ𣬶ңǻһصӰ뱱ҡҡͷ
ڱүصŮֽǳӶȫϣȥ̸У㹻ĳ룬ǳҺͽҲΪ򡭡뱱˵ȥ˵ȴͣû˵ȥ
뱱·һ磬Ǳѩѹķݣʵı
Ҷʶƶȣˣ룬ԺưٵͰһ֮
ǣνļֻüľͷܲ˵Ĵѩ
뱱һ·ʬ㳬˰پߣһ˿˳ᢵĵ˲ѹȡ֮ǳء
ҵķһ죬ҪΪá뱱а
뱱ҵĽҽʿҽڣѾΪ
뱱վſڣΣɴȫڵʵʵĽҽʿһ˫ڵףһŮͯιҩǳУ˸һֹԣһ˿˱ֻоʥĹԡ
Ļ뱱һʼԼжԥ
뱱ĵܿ˵ע⣬ʵĴţһĹʵĻ롣
һЩԱشһЩŭĿӡ
Ϊԣ뱱ģôǳĽҽʿˡ
֮ǰһЩ˱Ľҽʿ۾öԣҪɧ
ͨЩ˵ڶҲûгֹ˲²⣬ǿڱĽҽʿ
Ľҽʿ̧ͷ뱱һۣרĵظŮͯιҩˡ
뱱ûдֻǾιҩָ˿ȡҩ
뱱һվʱ
ڣĽҽʿͣæĶæˣҲûµĲٽ
ҽ뱱ŵ¡뱱ڵ
Ľҽʿһһ˫˲䷺һ˿漴û
ɡĽҽʿת¥
뱱ȥվһվҽݴ⡣
¥ȻĽҽʿĹ뷿Ȼªȴɾ࣬һɵ绨㡣
ǳƺΪĽҽʿأ뱱һΣ
㻹ǽĽǳɡĽǳȷ־ͽĽǳǳġ
Ľǳ֡뱱޵û뵽Ľǳô̹ףǸˣʹ˴򽻵ʡʡȻǰ˫ͬһӪʱ
Ľǳ뱱ڵѾͷû°ɡ
û£Ǻõúܣһô࣬콫үˡ뱱Цͬʱзһ˿ĸо˵һ㣬ʼŮʱʣѵĽһ㡣
ҵ͹㡣Ľǳ
ֻǹҰˡ뱱ʼ
ôǳӶҲ˰ɣҲãʲô˵ɡĽǳ뱱ش𣬱ֱָ⣬Ȼ뱱ǽѲ¡
еʰȻ̸Ҫϵˮʲôɡ뱱ǺЦ
ʧˡĽǳһתǳȻһâ
òԶٹд򿪣µĲҵ޸ҲƮһƬƬҶзɳԱߵĲ豭֮С
漴һˮʼðܿ
ţˮƾƮˮڲ豭֮УĲζʱӯڡ
룡Ľǳ˵һ䣬ǲ豭Ʈɵ뱱ǰͣڰ֮С
뱱һЦֽӹ豭һڡ
㲻жĽǳʡ
£裬жүҲҪˡ뱱Ц
ѾжˡĽǳ뱱ޱȿ϶
ʲôһ裬һҹɢһҹŴɡ뱱ٺЦ˵ͻȻϷһ󳱺죬۾Ľǳ´ҩȻˣǱүֻⶾˡ
޳ܣĽǳȻ̧֣ճ뱱ץȥĿʱ


72 ҵŮ˰
뱱Ľǳ̧һɲǣ屻һεòܶһ룬ǰŤĿռ֮С
ռħ
뱱һ˫Ŀһ˿âܱ߶ʱһӲƿ˿ռ㳯Ľǳץȥ
ĽǳĿһ˿죬û뵽뱱ƿĿռ
ԭĽǳ뷴ס뱱һռݵƾҪɥʧʹ޷סȡƽȵĺϵ
ֻǣıˣ죬û뵽뱱ʵǿĿռħֻһ߱Ҫ̤Ʒ磬һǸ߼ħʦȴȻûסˮĶƺҲûʲôЧ
˲䣬뱱ĴĽǳʺȻûںĿɢĽâҲԴ
ĽǳǰĿռһͬʱһ񴩴̴뱱ʶ
ƣ뱱ͺһֱ͵Ŀռ֮УɾʱԴһʹ
뱱ľҲޱǿ󣬵ʱҲʧܶա
뱱ĿųâʱĽǳľ񴩴̸ʵ÷顣
Ľǳƺһһݳһ˿ѪɴȾ˵ĺΣǾħ⵽ɵĺ
ǰĿռǽô뱱Ĵǽ룬ֱʺ
ĽǳһҧռŤһ¡
뱱Ĵֶʱı˹켣˹ȥ
ǱĽǳڵʵʵɴ뱱ָûһž¾׵¶˿֮С
뱱Ŀһ˿ޣϾȻŮӣѩ׵ļ͸Ҳκ覴ãֱͦı絶һ㣬̺С컹һ˿Ѫһֻջ֮
ɴ䣬ĽǳһֱĿֱֱ뱱һʱҲħȻͨŮһһƳ˹ȥ
뱱һ̧֣ס׵С֣ͻȻ쳯Сȥ
Ľǳͫ״ţСҲܾƵ˿ӭ뱱һ㡣

Ľǳǳɢһ£ԺһһƬհף벻£뱱Ȼ
ǵ˰Ǹոջ֡
뱱ɵͷ׵ĽǳòС࣬ͬʱ֮ǰһСڲˮҲ˹ȥ
ԭ뱱һڲˮʱסʱɻĽǳ
Ľǳ뵽һ־棬ûֱӴˣ˵˰ˡ
ʱ뱱ͻȻоͷЩ飬һ˿˿Ķ˳ͷ֫ٺ
뱱𣬰סЩǾȻѹƲ£˲อ
ǣ뱱֮ʱֵӡ֮УһɫϢɫϢƺûʲô𣬵ȻеĶһɫϢɢ
ðΣĽǳŻع˫ƿ뱱ȴȫûһ˿
ʱ뱱Ĵֹݵ̽ز
Ů˵زǽĽǳһ֮£űس뱱ͷҧȥ
뱱˹úܣȻĽǳͼҧʱ㽫ͷ˻ƿ촽
뱱˺Ľǳ¶һ˿Ц⣬ͬԼƷ
ʱĽǳˮӯӯһ˿㯣ȾĨϼСǺ΢ףŮеĽޡ
ͻȻ䣬Ľǳлᡣ
뱱һ£ָסᡣ
̡뱱ָһʹðһƵĺ̡
ڣ뱱ӡϵĽɫϢһӿɢ
㡭ж뱱㶵ѵɻǲˮеĶ
û£ôû£Ľǳ뱱૵
뱱Ľǳź׵˫֣ƺʲô
Ұٶ֣ô£뱱
Ľǳûлش뱱иһâ漴âȥдŽ֮ˮѲڣɴϣͬոյǸûзһ㡣
Ӯˣǳô˳ǣĽǳ
ҵŮ˰ɡ뱱Ľǳ
飬Ʈѩǳ˳ǡĽǳ
ġ
ǳӶԽɢҲ¡
ĸоܺá
ĽǳǸһ㱡ŭתα뱱ٿЦݡ
ɣǳǣԺǳֶֻɡ뱱ȴͻȻص̸лϡ
ɣ
Ľǳһ㶣ǵ棬ڴǰǳɣѪӰɰ룬ɱС̯֡
뱱ǺȻǳֵö棿


73 ΰ
Ľǳת뱱ѱһ
ǳöɣѪӰأĽǳʵ뱱Ὣһ󵰸⹰ˡ
Ѫڱүƿ֮УӰһûһϾҪˡ뱱Цţ˳߲˼
ĽǳĬһ£Щ²͸뱱˼
㻹ɹˣҾʵ˵ɣһ棬ϲ㡭뱱ûһıٶ
ĽǳĿ˲˿˴⡣
һ棬㻹еƣʵֵ档뱱Ļ˵ŭĽǳĪĽǳʱĻǿţΪȷоһΣյĸо
֪ҵĵ𣿡Ľǳʵ
뱱Цҡͷ룬ڲǵˣǺ飬Ը⣬ǻԸһ
Ľǳ۾䣬Ц˰ɡ
뱱ǰĽǳ¥һڲ˾ĿУ˴š
棬ѩ֪ʱѾֹͣůůƿƲ㣬׵ѩϡ
Ľǳ΢΢𣬸ϣŷѾܾû³ˡ
ʮСŵӰڶ¥Ĵǰע뱱ĽǳӰ
Ǿ飬ϡеĿռ뾫˫ϵħʦϧʡС
Ƕɣÿطÿһͷо綾Ȼû£Ѳ֮ܿܰٶʮ
ɡСŵ
˻һ֣ߴûȱŮˣǺǡʮЦ
죬ҪԶˡСŵͺһûڿ֮С
ʮûƢ˭Сſ漴Ҳȥ
ѩһͣǶʱл˹һҼҵ̴ţæǰĻѩҲһƬ֡
ĳȣݣЩ˻϶ͨˣʵ׵ðӶ
ԣͻĸʱͨҪö࣬ҶѪȥˣһԲͱ㿪һͼ죬˺
뱱Ľǳһ֣㿴ʮͻ˵ЩͻУǵĻҿȷԡ
һȱǿȨĳУעǻҲġ
һ죬һǱȫƽĳУû˸ڳ¡뱱Ŀ̺һŻ棬Ļ棬ҲҰĵĻ棬ҪԼҰģһеĳУУ㡣
Ľǳ΢΢һЩƮĳ𣿼ʹǱΪȰƽľ壬ھĺƽƽû
ֱߵһҩŵڵһŮԱ
뿪һ͵ȣζǰɡһ뺷ıŮһĶ䣬ҧгݵ
ǣ𣬿֣Ҫ㾾ˡĵ
ǸձŮԱ͵ЦϷ뾭ǵĸǳҩꡣ
´λҲңǵıŮӶݺݵ
˲ˡԼӡ
ˣҿ㵨ӴúܣǰϻűɱȥԺ죬Ϊﲻ֪𣿡һ
ǱȥģɼǡͻȻһͰ͵һ㡣
ƨƭ
ģǣ쿴һǲҳֻþˡæ
Ťͷ⿴ȥһʱҲ۾
˷ޣҲǳİ˴ǽ֮һֲ˼飬Ȼ𾪵඼Ҫͣˡ
Ӵֻƶҽ飬ƮѩŮ˴Ҳѵüһ棬쿴һڽϣⲻǿ̫߳ˡ
Ǹȥ
ʱĽǳĿ⳯˹һ
ȻΰģҲҵԼҸ૵ĿͻȻˮһõġ
ж㿴ӶǺܺõġ
ҳȥѰ㡣Ŀһ䣬°Ͱ
뱱Ľǳڴϣ۸󣬵ҲûǣϾͷǺܴġ
ȥǺ𣿡ĽǳͻȻڵ
á뱱ʮָɴشӦĽǳټҵԺȥʱҲûбҪŮˡ
Ժӣ뱱ֱĽǳȥŮӪʡ
һĽǳŮ뼤Ʈѩ䣬˴ίС˸ĸһ㡣


74 ͨɽ
뱱ԸСŽϵħ
һָɣ˵Ľǳǰ
ôˣǲ޳ܵļһв㡣ĿȻź뱱
뱱ʼ磬ת˳ȥռǡ
ү뱱һĶٳ˹͵عǰ
Ǹʲô뱱üͷһ塣
үңԸΪүǰ䣬ǡٴ
뱱һЦڵǰ䣬㻹񡣡
ͺ죬Ҷһ
Ϊǰ;ӣҲΪǰ;ѱү㣿뱱
ҡҲ뺦ӣֻǡҧֻǽԼ뷨ǿӸ˶ϣΪҸȨǮ
ҿڻŪɣҸһᣬԺÿ츺ϴڼ׾ɨӪʡ뱱ǿĩѪȴ棬Ͳˡ
ǣүһõġٴ
뱱û߽
ԺӵһһĻĿ¶һ˿м
⼸뱱µĺڼ׾ĵݣҲ˾̾ǿʵҺӶ֮ȣֱ߹Ϊ뱱Ǻ⡣
ҲܳΪеһԱǾǹҫˡ
Ӫ޷޲ƽضĽǳƾʲôƾʲôֻǳ棬ѪӰĻøĳɲǡ
ǵǳӶѱȫϣ棬ѾܲˡĽǳ
ŶˣǳӶſаǧࡣ
ǰǰôеöʮˡС
ҲǺףʵĽǳ̾ȷʵҲףİǧǳӶô뱱ġ
ŮĬһƮѩͻȻС쿪ڵǵֻʣˣǡǸңң𣿡
ܻа취ġĽǳһ£漴תƻ⼸죬û۸ǣ
ǵûУԣ۸ˡ
ĽǳĿһնʱԵЩѹ֡
ǣʵˡһۣϽЩѿؽ뱱ȥؿڴ˵һ¡
ĽǳĿǸ޳ܵļһﲻɷ˵ⷽ棬ŲֻǸǡ
ĽǳǸǣʱִĸоǿҵĳʱƺų⣬ˣųĸо
㣬㲻ϲ˰ɣıأ㻹Ϊ˵ƮѩЦ
ҲŲϲֻǡȻе޳ܣӦĵߣЩʲôˡ
ϲ磬˵ǲǣ
ǰǰ㱻ˣи˵úء
ѾͷҲ˺ǵ졣յسȥƮѩֳһš
ĽǳѾͷĿҲ͵Ц⡣
ͨɽɽɽߴһǧɣΪ֮ͨɽ
ʥ֮һͨɽɽڣǧɽΪʼֱһǧɵɽһоŵؿ
ͨɽӣһűǧɵɽţͨɽײڣ֮ΪԼдصʵصһؿ֮λܵĴҲ
ͨɽĵӼһڴأһأ̽ΪŵӣΪĵӣһеӴھŹأ㽫Ϊͨɽĳϡ
ͨȣһЩĵӻǳյͽܣȻܵĴͨҪߵö࣬Ҫõͨɽĳϣͬӵײһ㴳
ŵؿŲ죡
ٴ¹ݳ˷״͸Ʋ㣬ϱҪͨɽš
ʱ¹ͨɽĹء
ڼʱͻȻ䣬ͨɽһ죬漴һǧˣܱɢ
ʦôˣ¹ʵ
˴˵ھŹأ֮ͨӣ˺ͨɽ˵ʮλˡ˵ţĿԵЩӣھŹأֹڴˡ
Ȼ䣬ͨɽһħâɢ
տгһ޴ħϳһӰһɫħۣ款Ůӣվһھ޴ͨ£ɫЩ԰ףˮʪ˷ޣԻϢȴŨ
欣һ£ǰǵƷħʦͨ߹أôһͨ˵ھŹأ
ʦ˭¹ʵ
Ϊʦͬһʦãһվھ˼ϵšٵ
˼ͨɽվھ˵ļ¹вˣٲûнһ͵Ĵ㡣


75 
ģһҹ֮䣬ڵĻѩƺһ㣬ǳ⣬ȴȻǰããһƬĻѩֻû˴ȡ
ʵֻǸ̼Ϊ㿪ʼӪħʦ˻ѩѡ
ˣǱַǷ
ļȣð߹Ȼ˲٣ǣȻǵðʵȴ
Ϊڶ򣬳ħ޵ȼȽϸߣڶһбѩèĻޣһְǰʱ֣ܶð߶ǳѩèġ
ѩèڵ֮ܲõĺԣƷµĺԶħȫߣԶħ˷֮󣬺ԶħҪЧð߻ǰ˺Ѱұԭè
ѩèļ¼ֻֻÿ궬ðɥ
Ȼ֣֮ʵϣ޵Ǽϡٵģ˵޳ûޱߣԱԵǧ֮󣬾ʥħʦʥսʿ̤С
ʱǣ֮Уӿһ궯Ϣ
ǰСϢĴڳɢ˵ŵ¼ү뱱ŵѾǲԶˣռɵִ
֮ԱǣȿЦҲе˴뱱ݲһǻҪˡ
ǰҶʳίεĳ˭Ȩƣ˵ȼӵ˭֮ǵ
ǵǸԭɣ׼ߵãȻЩû˭Ը⿴һȶȨｨΪĻǾʧȥ˰֮
ʱ֣һ̶ӽǣһըԵϢ뱱ŵµĶϾڵִˡ
֪ʲô㣬ȫû˶һЩСϴģ׼Ҫ뱱һ
֮󣬰ããһߣʮĿ
ˣŵ¼үˡ
ǺǣλүǲǼֵþһЩ
Ҷ졣
죿Ҳ̫СЩͷ˰ɣҲһ춼ƨˡ

ð߻ǵĹ̶û˿뱱ƺ϶ֻǽ˵ŵ¼ˣû˽ǵˡ
ȻһĶȴЦѣһЩʱǵ۾úÿүǿһ
أԽԽѾԿһЩźʿˡ
ǡ뻮һĲ˹һЩ˵ɫ΢΢ˣһ֧ӣӾƱԿǵս
ܿ죬ڼ׾һԵЩ˳֮⡣
װݵĺڼ׾һһڶţʣһ˫˫ɱڵ¶棬ֻжˣȴǧ
һЩ䳰Ϊ㣬͡
ںڼ׾󣬾ȻһٶűװˣЩÿжһĸʾ
ڼ׾ڳվͬһľ׮һ㣬ûзһ
ʱ뱱˳ȵǣ
ʱڼ׾ʼ׶Σһһ˳š
Χ۵Ⱥ׷ɢ˿ֻٱСָʹ˶ڳſڣҲ°淢˻ҲҲߣﶼнңĹүէӦòô
뱱¶һ˿п΢Ц˯ͷһ
ɱ뱱һ֡
ʱʼ׶εĺڼ׾ͻзĵһâ
ѪĽĲҽ쳹ʡ
˲䣬ٶڳſڵȫѪ֮С
ɷʱΧ۵һƬĬ
ڼ׾һ߾ʬ˳ǣЩڱһٶͻȻ糱ˮɢʼÿֵǽʾ
ʾɽŵ¼٣Ӿ뱱ŵ½ʽӹǣ̼վӪҵ˰䲼ط
гģ־ͷһеɱռݡ
뱱ĺڼ׾ֱɭıϻ˿˿Ѫ䡣
Ⱥи˷׷ȥ淢
ܿ죬뱱˳ǰȻѴ㽫ѪǱΪУڻʱ򣬾ռ˳ĳ˵
ʱɱѵõϢսʿħʦԴ
գź俪뱱
տһ˫˲ͣӴͬһɽһȥȭͷ˵ĹâҵϢ俪
䡱һ죬صĴűһȭըѿźһﴮսʿһҽѪˡ
ʱɱվڸߴħʦ빭ַ˹
ǣһĹĩЩħʦ빭һ׸ߵѪ˲䱻˸˺
뱱һƣӵĻҴһɱһ


76 
ڼ׾еĹһħʸУŲҽʿѸͦϰӰСʮѹƣѴ֮ɱ˸С
ԺɱָĿ¶֮ɫ˻ڵİ˰ٺɱأ
ɱձѪǻҽȥˡһĸհЦ˻˭ջ±
ָ˼ȦȻһ̾ԸȥͶ
ͶһĸȴǼΪʣɱнʱյλжֵܵѳġ
ָȻһЦǻѪǱǧǰ˰ٺɱ뱱ŵ½ôãɿðͷˣ
˵ѳ뱱ŵ£ĸȻ
ǳǴʲôЭ飬ǵҪˣͶɡָ
ָһȥڵսʱͣ
һ߾ʬ屻˳֪ܳһԱʼϴѪ߰ߵĳ
ʱϴɾԭϷŵĺɱӱҵ÷飬׼ĳӡ
뱱ɨѨ㽫ɱ£ʱһڴСˣڵȴĶ
ǣʧǣʼûðͷҲû˳ʾʲô
ڰʱ֣뱱طѾƶɲᣬڳڸȺۼ֮أѷš
طһԼܱ߼С򣬶뱱ŵӾ˵طΧ뱱ŵӾƬصӵߣκνƬص˶Ӿ˵طִ顣
ʵط涨һн׶˰˼ܵطı
ߣڽֹɣӵ˽װط䲼֮аɱɢɱ⡣
Ҫһǣڽֹ򶷣Υɱ⡣
طһǷ˻ϲ
ǵһû˽װһǾ뱱ɱ󣬵ȻӦˡ
ͨȴǻ裬˰ܵû´򶷣Ǳɰȵӣǿ鱦أֻҪŬûкڶѹйõӡ
طһ뱱ɲŵĹҲ˳ǴȻĶң˷ǿ飬֮ˣ۹ֻҪб£˺ܵ˼ԼһɿӦ
һʼû˸ȥӦ
ȱľ֮ͽһЩͷѾ˷򲻶ԣǵطϸǵ׺ѾûгΪǰɨϰ⸻ٻҲʲô⡣
ֻҪ˴ͷҲ˽
һʮȫ棬ȴһŽ۵ˡ
ӰŵС˲Ӱʳǵ氡һ
̧֣ʸеСѪǳûκζܸее㲻ס
ӰǼɵŵ¼˭Ҳϵһְˡһ˵
Ҳܡ˵˵ͷ
ȥҲǰ취ĩȣǸʱбǿ̻֡
ʲôõİ취˵
ǿȥѪǳһ£Ը뱱ŵ¡˵
˾ÿУ׷ͬ⡣
뱱ͥŲعŵĳǲģֻѪǱԵЩСˣѹû˿
ԺһСϪСϪ߰˸ȪӿȪˮȻγɣźԺϪˮζʮֲľ¡
ʱӰѵ˽ϵЬӣܣϪˮȥץ
үˮµءӰȵض뱱
뱱Ц캮ضģˮ²ӿȻ͸оµˡ
Ӱ°Ȼȥץ㣬˵ЩСһץһ׼ץӻȥʱЦ
뱱ȴĿֱֱŻӰӰץʱβ𣬱һ˵ıԲΣʵһķ羰
үҲӰ뱱֡
뱱վߵЬӲϪˮУ˻Ӱ
ʱӰһ̵ͦβʱײ뱱
Ӱһת뱱Цݣɵ˵һڷǳʱ龰ɲҲô
ֻǣʱĸоǷŭڣȴϲ
ү滵ӰͻȻ˫Ϫˮ뱱Ͻȥ
뱱ͯģϪˮȥϪˮֵòֺʱӰľ뽿Ц
ûһʪ͸뱱ŻӰ߱¶ĽĿⲻɵ


77 Ī
ӰѾʮϤ뱱һĿ⣬һתܡ
뱱ȴסӰС֣һ㽫§˻С
ҪӰĩ˵꣬С㱻뱱Ĵ˸ţĿˮɢ롣
ܾٶ֮Ѿ滯ˣֻÿһΣӰȻоƮƶˣƲ裬˶ѩһڻĴ֮䡣
˵Ѿʪ͸ӵһÿһλܱԷظܵ
뱱ĴֲʼįӻӰϸϻȥ
Ӱʱ紥һ㽿һ˫ʶǰһơ
뱱ŻӰˤϪˮ֮У³ȴóһȪ֮С
ӿȪˮĵӡȴӡһȣһ˿˿ϢȪ̽ȥ
ֻӡϵϢ̽׾Ҳǰˡ
ͬʱ뱱ϵĺɫҲ
ȪйŹ֡
뱱ŽĻӰվһ˷䡣
˻˸ˬѳ˹˵λŮеˡ
ڳĴ뱱˶顣
㣬ӰѾǳ̸ҪͬԸ㡣鿴뱱ûκηϻֱ˵
ٺ٣Ӱ̲ס𣿾ʲô뱱Ц̲סͺãֻҪӰұĳܽγ
죬ǽĿڲӪʣΪ˴˫ǣʮˣԴһǰ
ڣ뱱ü̫ܱ߻֪Ǹʲô
һ͹Բ֮أΧ߿õ
Ǻǣʵϣ߿ģ˵ɣǴôԸү뱱Ц
ȴǲ뱱ƺп֮⡣
ðɣñүһ£ȻҰȴһξ룬үһˣʮˣռ˱ˣʵϣֻҪȥ˾ǵ壬ǵȫڱү֮ٴΧΧħʩչҲù˼ɻǡ뱱һ°һ߻
Ծû˵
ǲôߵĺڼ׾ٲҪȫˣеĺڼ׾Ⱥף׶Ըұǻظϳǣһţһ棬ֻҪݣҵļ岻̫ɱΪұ𡣡뱱ŵ
΢Ц뱱Ŀ˸һ˵ĹâеĸŮζʵЩ
µúܶԣ˵ŵ¼λߣҪȻҲɵһ˵ҶʳȨҼìԽԽ˫໥⣬Ǳ˻˼壬Ҳɱ㱨ΪǵĻʵץѱ
뱱ЦЦҲµú׼ǻػȥֻᱻ˿
˵ЩӦþˣֹƺʲôһ㡣
л˵үűûš뱱ոմĿоͿЩԾˡ
㡭㡭ˣһȥˡ˼κ촽ȴ繣ںЩɥҧ´תߡ
Ī뱱˸ۣ˵˵˵Լʡ¡
ߵſڣȻתԺ᲻ã
뱱һ㶣Ŀ࣬ѲĽǳ鱻֪ˣĽǳûὫ¸İ
һԸӽˣ˵ţҺƮѩҲǵĻߡ˵ƺе㼵ʡ
Ϊ뱱Ц
Ц
ãЦ뱱ǵЦ⣬һ˫еЦȴôҲβס
ԺǶãҡƴҲҪɱ㡣ż˶ת˳ȥ
뱱ЩĽǳҲ˼֣֮ûʲôرİԵЩ䵭
ͷٸŮ˰뱱ֹһ䣬ͻȻĽǳʣƺȫҲޱȡ
뵽뱱ͻȻӿЩϧһֱԸ⣬ҲһֱԼʵʵԭɡ
ʱ뱱˿Լ֣ӡеһϢܽͷųĶܲܽڵĶɾȴ˵
ԺԿȥСϪȪۣʲôŹ֡뱱ĵ˳ĺԺ


78 ˭ǰ׳
뱱ٶԺСϪߣѰǸӡԼɫͬʱӦȪۡ
ٶȰȥȻӡҵķӦͬһ˿һʢʳƫԲŵĸо
ֻǣȪɲ⣬ѲҪ˳ڳһĵض
ﬡһ뱱ó˺ɫ֮Ȫ֮С
أɫҪ뱱Ĵ֡
һζҵϢ뱱ʶ֮Уһͬһɽգͬ룬ûԴը
뱱͵سɫЩʹԴȴǱ
Ȼڲ֪ȪʲôԲ֮ͨоȽΣգǶûгվȽŸðȻȥ֮̽١
뱱ԭس˼һصԼҡ
СϪ뱱ûرȥΣϾСϪȪµĹŹֳӦû˲õ
үƺе㲻סҲˣȻһû͸ؼڣֱͲʲô¡
Ǳү֮ǰȻףڣ˵ʲô׵ģ뱱Ц
һԴѽѪǳվ˾үһߣ׵ӦӰŶԡ
뱱õЦӰٹõѾѪǳշ͵ðͷˡ
һٺڼ׾һ֮뱱
Ǳ߰ﴦһȥòȻͬˣͬһ֮硣
ʱϣѾһſӪʡ
Ѫǵǽǳİ˴ǽӰʮִ¶ڡ
ѪǵѪϢֻǳѪڱչǱޣŲãȱϯ
֮ǰҲ
ֻӰ֮ҲĩҲһ֡
;е뱱ܿõϢӰӰû
үǻȥȥʵ
ȥΪʲôȥӰʮִ²𣿾ʲôӰ©ˣҲˣֻҪӰγ˾ǡ뱱ĿĹâ
һ󺮷紵ϸİѩڰз衣
뱱ڵִ˿ڣֻŻͷͨ͸Ӫ֮Уڼ׾ɢ˿Χ䡣
뱱ɨһˣ̴̵׵λ
ǵͷͷûĩ̫ûһ㣬Ȼˣ̸Щʲô뱱ģûнǷƵġ
顱һһǰ̸ŭСë㻹ûŪ״ǿϸ̸Ǹŵ¼ӡ
뱱һ˹ȥžһǱ˸š
ۼ뱱һξҪʧأӰһִǰסҪߵĻǣʹһɫ
ΧȦû̫ʱ˳ͻüƻɾ͵òʧˡ
ҶƽͣģܵġִȰ˵
ԶԶԣʲô鶼ǿ̸ģɱɱǽġǳǽ͵
ʵҲûʲô̸ģͨͨͶԲǡ뱱
ŵүҪúһλִ
в뱱Ŀâ䣬ִ¡
ʱڵΧͻȻˣſڰΧ
в㣿֪ǲвˣִſЦ
뱱Цţ׳ƵĿִ¡
ŵСͷ򾲣źšִ
źšǳеҲͬʱ
ͬɫħ̻ϿѤըš
ŵСڹģһִ¹Ц
ھڱǰЬףҲɡ뱱Ȼÿ׳ƵĿ⿴
дǶִ֣е
λִθոȴͣ
һִͬţЩ졣
Ӫ뱱⣬ǽ˴֪ǺΧһĿſ׳Ƶ顣
ף˭ǰ׳գ
ǣǸʲôڳԵִҲ˲ԣǽ˴ǽ
ʱѪǳͻȻʼ£Ӱ˽й
ҵĺɱʱ쳹ء
ӰǱſģԴ˸ûа׼һʱ䱻ɱʿȫޡ
֡뱱ڡ
ǽ˴ǽͬʱʮӰִ·˹棬ӰĶʮ˲䱻ڼ׾ɱ˸⣬漴һٺڼ׾ӪΧ
ûκʮִǽ˴ǽټϰеСʮΧ£ûмֶñȫ
ǵʬ壬ӰȫͶ뱱ߵһѻɨƿǵ谭ǹǵͳˡ


79 Ϭ
ѩѪ
һһ죬һȴ˺ڰɫ
ⱻѩԵðײҲҵģûһ˿¶ȡ
ʬ˴ƬҵϢȻڿ֮УһЩҰ˳ѪζѰ˹ʳʬ壬ҲһȺͺգ׼ܽĴ͡
Ⱥð½֣ɫ򾪿ֻӵؿƬѪ͸ѩأȻԶԶ˿
뱱ŵ´һٺڼ׾صǣǽ˴ǽ˳ظ󣬳Ŀⶼ˾η
ûٻ뱱ܷƿǣЩȻߵһֱԼ⡣
ǰȻдѪζ뱱ǰʱ˱ʱֵ˶Ϊ뱱Ҫ군ˡ
ݵĹһĻȴĿ࣬ѪǳͻȻ䷴һϳеĺڼ׾Ӱɱ˸Ƭײ
뱱ȫǽ˴ܶĥζλ˲ѾеѪǳշˡ
ļǧϸսʿħʦЩʮΪһ飬һڼ׾ʿΪ鳤ֳһѲߣɱϰд򶷵ˣ뱱˵֮ԣʼǰرð
Ĵڣ뱱һۣŴڹǵͼ
ǵȷܴԼĪаҶʳô
ʱ뱱Ŀⶨһ飬ռǵĽ֮һȴûһƽĽֵûһõķݣԼĪסʮƶ
Щƶ񣬴²Уܶ඼һЩðߺ˵ļҾ죬Щðߺڻҵ֮ǵļҾƶ
үڿʲôأӰߵ뱱һ˫ϰԵż
ҵأһѩӦҲԶˣ룬ôЩƶ񡣡뱱
Ӱһ£Ҳ֪ʲôͻȻЩ
뱱תͷȴûӰ⣬Ĵϣظ㾭ʲôԺҶߡ
Ӱ˵ֻҡͷһ
ԣޣӰޡ뱱ЩæҵؽӰӵ뻳Уο̫ôһġ
ͷӰŵĽĿһ˿ʹ֮ɫһֱΪʱ̫Сǲ귢飬ڿʵһֱǵãֻǴĩ˵
ԱߵĶۼýͭ˫Ŀļϡ
ŤͷŶ۵ĵĿ⣬вһůĿ
ʱĽǳ˳Ů
󣬻ӰĨһᣬ뱱˺Ժ
ĽǳȻͷɴ棬ֻ¶һ˿ǳ
ǳ뱾үô뱱ЦʣǰĽǳ
ŮһĿ⡣
Ľǳû뱱ϵĵϷĿһͣڴŵĵͼϣǵƶú߸Ȧһ˿֮ɫ
뱱ע⵽ĽǳĿ⣬ĽҽʿݣһЦΪƶģ
šĽǳ˵ͷ
ʱŮĵ˳ȥ˳еĴŸ
뱱˵Ļһ˿ĸоѾͷǾľҪĽǳһˡ
ǳ˵ǲϬأҸջôЩƶ񡣡뱱ĽǳԱߡ
ģʲô취𣿡Ľǳ뱱Ŀ࣬ǰҲй뷨ǵĻıûоԵͳȨ£ƶֻΪʸ֮ġ
ûϸļƻֻ³ѩǰȽһ׵שʯݣȶȹ죬Ժүϸиҵкܶò˶Ҳı뱱
Ľǳ˸ŵĹԣ뱱Ըǣòʲôô
ڹֻԼ²׼˲ǼĽǳеĹ嶼Ǳ˷棬ʿţǵĸ߹Ǽ̤ڵײǵϲ͹Գġ
뱱һЦΪʵҰǾǰԼһصķ٣ǹ⿿ģı׼صˮƽҵ֮˸㣬мƶôõô
뱱α˵ûн׼֣֮κʱκ壬׼ǱȻڵġ
Ľǳ뱱һοһ棬Ķһ档
뱱һӣĽǳɴӵݵߡ
Ľǳ̧ӹӣ뱱ȴ˿ȻֽӴյߣĿԵ


80 ˣ
Ľǳ죬Ŀ⾲뱱
Թ죬Ȼ뱱ĿȴԽԽԵͷ촽һ¡
ĽǳʱЩңԺֳ︡Ǹȫûһ˿ǣ޺޵뱱һۣ۵ĺ촽ҧ˹ϡ
֭Һ䣬Ǵȣӿů
뱱΢ЦţָᴥϣҵĶһ㱻ӡӿϢˡ
ĽǳĿ΢΢룬ܸܵ뱱ָŵϧǰĩܹġ
뱱ָϣסĽǳͷһʱһͷɫ㷢ٰ㻬
¾飡뱱һ£Ľǳֻⳤķ۶䣬ľɢŵâ
¾ǾĻ壬λȻôᡭ
ĽǳĶ壬뱱Ŀһ˳֮ΪΪƽ壬ѲҲ̲κεȱݣ
ĽǳͷٶȹסԼһͷ㷢ɴҲˣϣһ죬Ĳмƶ
뱱ػĽǳһŤӰĩɢ⡣
뱱ӣôҪ߻˿ռħе˲Ѳһܽˣ
ǵı仯Զ׼Ѿټ˴򶷣ִǵö䣬Ҳһ
һƶݱĽҲĻһŷשʯ¥εض𣬾˵ⶼǳ˽˰οΪЩ¿ĵײƶṩڷ絲֮
Ȼ˽˰ÿ뱱еĽ֮ޣ̶ʮ죬ӵеʲˡ
뱱ĿҲСƶĽҪķѾʣļʿﵽˣ˵ĳԺҪǮ
뱱ڴϣǰֻ¿ĻӰ϶ǽӿ
ۡһӰһһڵѪҺ¡
뱱³һס̱ĻӰԼϡ
Ӱۣ̹â漴û١
үҺһΡӰ૵
ʲôΣ뱱ʵĿȴֱضŻӰµĸʡ
ǵˡӰüξңֻǵôһ˫̵۾ע
뱱Ц˻Ӱıӣѹ˵һΣ˵һΡ
Ҹоˣȫһ㡣Ӱ
Ǻǣˣʮģͻȫˡ뱱ЦÿͨһоԽԽǿĿֲľȫͨˣ᳹Ѱɣ֪ʱľϲ
𣿡Ӱ˷ܵһԾ
һԾ뱱һ£ٶôô죿ֻһӰӻûʧ˾ѱĵ˴¡
ӰȻҲԼһػز
үղôģӰ뱱
ġ뱱
Ӱֱһ£ȴҲûٶˣ뱱ֻ۾ֱˡ
Ӱֻ£һģǰһԸʱƺҪ±ĳˡ
ôûָоˣӰһһ߼ı
ӿرһԱʱ֬˳ֱܻϹ۾
뱱¸һŻ档
ˣԸ뱱ҧгݵѾͷջ˵۸үڲôǰɡ
Ӱͣ뱱ͺŵÿϸߣĿ类һһ㣬Ͻʹͷ˿
뱱Щͳࡣ
ӰԹ˴뱱ߣףڳΪ뱱ŮˣоˣҲܣÿͨΪ뱱Ҫ
ܳԺбͻȻһӰ
뱱һɲӰȴǽһȥ
뱱һ̣ס˶ԷһС顣
û°ɡ뱱ʡ
ûɫǣߣ鱾شȴһƳ뱱ĩȥĿɣգŭһ˦뱱֡
뱱ӣɫûɫ㰡
뱱פĺڼ׾Ӫĩֵصĺڼ׾ڽг٣ɱ֮ȴӭ
뱱ص˵ͷһתͷȴǿǱߵĶɨ㣬һɨһ߹ۿڼ׾ʱرȻһ¡
Сĥһ£ǿòϣ뱱롣


81 ׯ
ǵϿͻȻһħǺڼ׾Ԯźš
ˡ뱱üͷǱð߼ðĲأðߴʵףʱܼ߼սʿ߼ħʦƷǿҲǲܡ
뱱Լ˳ԿŽҲ˹ȥ
ڳһС㳡ʮڼ׾һΧס
ӳõͨŻưĽ¶һֻ޴ëħǡ
ëħǣ弶ħޣëħǵʵ൱ڸ߼ħʦʵƶѸ٣ʮԶԸһӵ弶ħ޵ĶͨˣҲưıǮ
үСӺܺᣬǳҩҩʱ˵ҩԱѲߵֵץʱָʹħˡ˹뱱˵ŷ
˵ô뱱ʡ
жֵˣ໹áҵ
ʮСţСӸˡ뱱ֱӰˣʵҲмսʿӣߵëħʵɲͣħڳͷţ˵˼޹ܵĽ޷⡣
ưɫͻȻһ䣬˱һɴ漴ϱ⣬һɫĹȦ
ͷëħǱһѺճֵؽԴϣһ˹ȥ
ëħιȥȴȻΪһָһöصĽָ
뱱ͫһ˵е޽䣬ֻʥׯĵӲС
군ˣ֪֪˭ңǶҪΪɻҡеָ޽âһһȺó
СһħȣһϯʱȺ
漴СһƷסӵ޽䡣
ˣׯĵӣô죿Сʵ
س˵뱱ҲЩͷۣǸոȶһЩʥ֮һׯ
һ·ű˳ȻȻ뱱Щ˸ô
죬롣뱱÷ˡ
дͷˣ֪˭𣿡ӿһ㿴뱱
ž
뱱̧֣ӲŵĿУһϡ
˭ڱүĵ̣͸ӹԹԼβˡ뱱
㡭Ҵңʦͻˡ˵һ㳶ɤӺɥš
ٲ챾үɱ㣬Ȼٳɻҽ˭֪ڱү뱱Ŀ¶׹⡣
ӱ뱱һţϱ졣
ʲôʥصӣЩ׳
뱱˽ؽܸϢӪŸô졣
˵˵úݣȴ治ںʥأǳ׵ĴڣҪҲһֻô򵥡
˶ӣո鱻ܶ˿ˣҪ£ʲôʦ㵽ˣºܿ
ʱ߽ĿڣŮһͷɫʨϣƺڵˡ
ƽʨħޣƷǿߵĴڡ
ʦ㣬Сȥ㶫ôôãëħҲʱڶʱˣûӰһԼʮŮǰŮӱԹ
ŮɫϺڣõͦͿ߶ʮŮȣͿΪһСҰˡ
ŮӳüԶɽ죬ﲨ٣ֻüţһ㵭
߰ɣȥǿŮӵ
ƽʨӻΪһ⣬Ѹٳǵķȥ
һĵŮһǣ˱뱱ϾŵĻƽʨҲ߯˵㡣
С棬׷ãǲǱԵˡ֮ΪʦŮ
С޽һһȺ÷ɢ˿뵱ʱ˷ųһʱҲȥţֻûɢ㱻Сŵħˡ
ȥһҾ¥ЪЪţҲˣ·ʦ
ŮһҸߵľ¥ȴôϢ
½أзֵǵϢȴҲˡ
ʦ㣬ǲ˰ɡСЩĵ
ëħǣҲӦܷųôϢƷǿߡʦõ
ׯӦþͲ˰ɡСõ
ʦҡҡͷһܣǿԴƺ󻹿ڳԣԷׯ㽫ˡ
СôʧɫŵǸô죿
ȥǮ˴һ£ʱʱҿиʾ˵ǽֹ˽ǵڳڳ£һᱻע⡣ʦȻḻ뵽˰취
ʱͻȻ졣
˭Сʵ
ǳ뱱ŵ¡ͷһͳ


82 ɽ
ʦһʾ⣬СñȥŴ˿
뱱һۣӢϴŵ΢ЦһɹţСÿһʵ꣬ɽׯҲټء
ͷϳ𣿡뱱Цʡ
ûûءСþѹЩ˼
С棬ó˽ʦССʲôãһ㲻ãϲա
뱱˽ȥׯʦĿ⽻ж΢΢¶һ˿졣
ˣҹã֪к£ʦ㵭ʵ
ҽ뱱ŵ£֪λС㷼뱱ûлش𣬶˵֡
ҽС棬Ҵʦַƣˣ㳤ӢСЦ˫ֱðġ
ַƵСһۣٶȿڣһ˿񣺡ֻΪǵ𣿡
뱱һЦߵǰλĪᣬүһһʥصӷɣʦ֮¡
ַĿһ䣬޽˸ŵĹâʱ׼򹥻
ץ˵ǣַʵ
뱱ʮָɴصͷ
ɣַƵԽԽ䡣
Ǳүأκ˽Ҫعأʦڳˣֽ֮Ѳˣүʥصӵݲûеɱ£ׯһøүһ뱱ʮǿӲռʥصװ£һعء
ֻһ֮ʣҪַƵ
Ȼԡ뱱ͷ
ַСÿ˱ϵħ޷ĵǡ
ʦ㣬ɱЩ쵰һַƣʱͬҵĹǣ¡
졣ַһȣһԹԵز˵ˡ
뱱һƣõϵϵħѸɢָɡ
ô£ַʵ
ҩңܲϣҶֽѵһǡֱ׳
ҩҿַƵ
óƿⶾֹѪݸַƣλʦƿᣬüһ塣
¿ȫᣬׯׯڵҩǶҩͷҩЧҪ͵ö࣬ƷֻǵǵһγЩγͻķ
һٽң⳥ʧַóһСӸ뱱
뱱һ£ô˵
ׯĵҲܰίַƵĵ¶Цݡ
ô뱱ʼ磬֪ûô򵥡
ϵƷħʦһ¡ַƵ
뱱üԭСŵ⣬ҡͷУСҪүˣүȫûбϡ
ַҪϵħʦû뵽ĶݵɳͻȻʼɱ䣬ڿ뱱ǿϵħʦ⡣
ַ룬ͻȻóһö޽䣬һĻƽʨָ޽Ӫ
աַһƽʨյڸó޽Ȼݸ뱱
뱱ԣѲҪƽʨѹ
Ҹ˵ˣԺ󱣻㣬ͷһ㣬ҴٻҡַƵ
뱱תӹ޽䣬еСţ
һ۵СŹȰ֣ˡ
ֻǣСԭ뱱ǰŮһ֣ٶȻظ˴ֺ
ֹȥһ򡣡뱱漴˿ߣү̽̽ׯĵס
ǣˡСŽ
ַһϵƷħʦôлĿˡ
ַƸ뱱ͷ޽лƽʨʵׯӷųħǲҪģҪ޽ںϣȻ뱱
һΣҲɾһ׮ס
뱱ŻӰڻƽʨıѲǣһƬηĿ⣬ΪԵá
ʱ뱱콨鿴ȣһ깤ķӣ´αѩ֮ǰЩƶӦÿסȥˡ
һ·ЩƶһԶԶر㳯ɢŷĵм
һЩС˹ҪƽʨƽʨһſѪ죬һŵüԶ漴һƬЦ
ЩƶУľǵУ͸һ˿ϣĹâԼĩڴ
үΰΰĳӰתͷ뱱˸Ժ뽾·뱱ΰҫһ㡣
뱱ЦЦںʲôΰΰֻԼ룬ͬʱҲ롣


83 ս
ҹɫ罵٣Ҳࡣ
ǵĽֵ壬һҹĵ˶ھưɿ񻶣û˭ڱĽֵϹ䡣
ʱеĳǳͻأһ¡
ʱǵĽֵ´µӰ漴ʧ
һ΢ðһƿƴһСư۾૵ˣոЩʲô
ܿûȥܣžưԱߵһҼԺȥӶǹ׻壬ʲôȥѰ˼ոտʲô
뱱ڴϣȫڣеڣ߸ڻΡ
Ȼ䣬뱱һǣӿе̼ת߸ѾԽԽ
߼սʿ
뱱ۣڵʼƽϢ
ﵽ߼սʿʶûж˷ܣѾﵽһ۷ٽ㣬ϾҪڶˡ
Ȼڶ㲻ﵽڶ䣬ڵļ֮ҲԽԽŨѾûмƷԪͼ֮ˣڵļ֮ͬȶը֪ʲôʱͱըˣΪֲļ֮
ʱ뱱ͻȻоһļ£ߵĺɫš
뱱𣬳źɫϢس˷䡣
ʱĺ԰Ī࣬ͺȫͬĸֻѰһ㲻̫ע⡣
뱱һ֮˫Ŀ𵭵Ľâ㿴԰СϪϣһ͸żһҵȪۣٿ˽ȥ
ⲻ飬ꡣ
ˡʮ뱱󻽵
Щ𣿡뱱ʡ
żܿӰӣӦǸõ꣬˵ǻܿɢġʮ
뱱ȴ֪ЩǱСϪȪ۵ĩ֪ĵط
ȥ뱱˵ֻЩʶ꣬һ˶ûҪǡ
뱱ϵļ֮Щ꾪ȻȪмǵĶֻɢȴĩȥ
һЩ겻ܲ˵Ȫۣһ뱱ϵļ֮ΪһƮɢ
ʮȥǶܸϢ뱱
ʮȥһǶ񣬰뱱ָʾСϪ֮ϡ
ͷоǵϢʶȥ֮Ǳɢ硣
ʮͷţҪκ˽ӽ񡣡뱱˵ű˽ȥ룬ӿռָóһҲϰĶݺɫʾӡشǽ⡣
뱱ͷųʱȫһâһ˳Ȫû˵صס
Ȫн˶ˮ뱱кɫӦͷת
뱱֪жˣ˳Ȫһº
ӦķڵºӵΣ뱱ϣѰӡɫӦԴͷ
ʱɫȻһ¡
뱱һӵºһƵƬ
һ֣뱱иоĺڰϢ·ʮֹŹ֡
뱱ǰȥʱɺɫĸӦ£ӵºһЩƬƬƬ
ЩһͬǾŵĺڰϢʮ־Զˡ
뱱ı齥˶ӵкڰϢƬԶԲ²Щˡ
ֻʮǰڤ֮Ŵ󿪣ڰʱŻЩɡ
ôطпǹս
ʮĲԺɣЩ˵صס
뱱ϣڰϢѾԽԽŨɫ̰Ϣ
ʱºˮλԽԽͣչǰһĵ¿ռ䡣
֮Уһ߾߸ʽĹǺ¶ͷ飬˴Ŀľ
뱱Уֻоһĺɱ쳹ߣŨصɱ֮ӭ
ͻȻ䣬ɫ죬뱱Ȼȥһ߾֣˹
ֻЩͼ飬뱱ǲ壬кɫһâն˹ȥ
Щ˲ɢ漴ɫ˽ȥ
սأڲϡ档
ֻǣȻеͼ飬ǿ϶и߼顣
ս֮սս϶ǿЩǿߵ꣬׳Ϊ߼飬ǵʬ壬Ҳ׳Ϊ߼ʬ
ȥʬּ飬ܹԸġ
ǣΣգ뱱Ҳִܹھı
һЩƷǿʬ壬ʥǿߵʬ壬ϵıһǼֵǣ
һˣ뱱ˮˡ
սһıء


84 ڤ
뱱ǰӦǹսΧʬҲͨսʿûʲôмֵĶ
أԽԽ꣬뱱ĿȫһƬƬʱȻһĹǺǲҵϢʮ꣬ȴȻɢ𺶡
ͻȻ䣬뱱ǰһ
ԶһĹǺֱֱվڴƵֳһꪣͷ­죬¶һŷݣʱ𣡶߹ǺܣԲεһƬѩ׵սʿ
뱱ʱΣȻǾŲڤ֮еĽһ˶սʮǿߣаꪺɨըЩǿͨͨ𵹣
ʱ涨ȴ֪󵽵׷ʲô顣
뱱еĺɫǿҵĿ
뱱ûɫСؽӽŷ֣ڤƨɺ棬һǴ̵β͡
ϧŨĺڰϢ׺ȫװ񻯺Ľա뱱ҡҡͷſȲĺɫ
ֻɫΪһĹ⣬ֱӴڤŵȡŨĺڰ
ʱ뱱ʼЩŰɫ׵ĹǺϷңһϵף׾Ȼ˲ͻΪ촷ۣǿȫĹǺҲһѷĩ
Ҳڤʲôôţ뱱Щ𾪡
ͻȻ䣬ȡźڰĺɫȻһɢһĿĺڹ⡣
أɫϷֳһķġ
뱱ǵãľǵɽѪ֮£ǹħϵķģʱǱصħֳһģһķģŴӹħͷųɫ
ֻǣ뱱֪Ĵʲô˼
ʱɫΪһڹɻص뱱ڤĹǺʼѣ̮ܿ
뱱ʼ磬ǰС
ɾʱһڵӵڤǶѹǺй˳
ڤ顣ɫϴһϢ
ڤ飿ʲôѲɺһ
ʱɫͻȻһ£⴦һ뽣һģһķģ˲ӡǿڤϡ
Ȼڤðһ̣漴ʼۡ
ܿ죬һղڤһģһĸߴӰΡ
⡭
뱱ŴܹͣӦⶫĿ֮С
ңңףŤƨɡ뱱ڤŸֶ
ʱ뱱ƳǰһȺͼ˹¿ڤ˹ȥ
ڤ˹ȥ˫צһβһɨЩͼͨͨΪɢ
ʵŴﵽƷ˰ɡ
뱱ʱ˷¹սкܴǶŪڤ飬ŪһӳǴɱķ
뱱û˷ܶãڤӰϡһЩҲ˵ڤٻĶʱ޵ġ
ȥ뱱ɫһָڤٶȻΪһڤڡ
뱱һ̧֣ڤзɵһ£֮ӵռָ
룬뱱óһŵͼ顣
һɫٶһͼϡ
ܿ죬ͬ鷢ˣͼ۳һŹìĵͼá
ԭ黹á뱱Цϻмٿ飬ʮм飬Ÿ߼飬ٵӣҲһ֧ǿս
ֻǣڤ黹飬ٻ鶼ʱޣֻǲ֪ܲܽв䡣
뱱ɫḧһ£ѽʲôѲɻǾŲڤĸ
Ҳֻ˲źϺȻʸӵУֻǣǺڰӪġ
뱱ǰȥֻоһεѹǰÿһѹԽ
ʱ뱱ӡ˷Ӧϵļ֮Ҳñ
뱱ǰĽŲһͣ鲻Ǽ֮תΪ֮ǿɾ鷳ˡ
ʱǰһ⣬ջǰߡ
˵ǰ϶ʲô
Ȩ֮£뱱ʱȥ¹սѾ֪ʱٻ
뱱ת˳ѹΧȻ󳯻ߡ
ٶͷųڰ뱱˳ŵºֻص˳ԺСϪϡ
ǸϢӪȻڣ뱱õĺڰϢй
үүͷҵ
˷Ը˭Ҳܴʮ䵭
˴Ѿ칥˳үٲ֣ǾҪˡҼ
ո뱱һ⣬ȥãô˴ˣ
뱱̴Ӫг˳һƬҵ
үˣ²ãľΧǡҼжദ˿ڣȻով˲ҵս


85 ǧξ壿
ߡ뱱һٻƽʨŷȥ
ǽϣսʮּң˾糱ˮһӿͷ˻졣
뱱ļĳȻûѵ죬ȴһЩ֮ͽԲ˵
ټǳǵˣҲס˾ӵļ
뱱ɫնһ޴Ľâ½ʮǽϵʿնء
үָӵͷ뱱æ
ˣϻ˵˵ô£뱱溷η˴üͷ
Ҳ֪֧˴ͻȻڳ⣬Ȼʾ˭֪Ⱥ˵ȻǳġͷһѪˮ
ʱһ޴˹뱱ˣҲµûǶϬͳµ˾ӣֻһ֧оɲսʧܣ˹
뱱˵ͷǰɲͳһ壬˵۹ʮǰʵϥ¼λŪ˵۹ķѡ
ڵ˵۹λһǰɻʵ۵ӣɱ˼λλֵܣۼЧҵĲ壬˴
ǳ˴ǽеķޣ䱪ķҲ˹
ˣ˵ûݽǽ׵̶ԣϬľɲľǧԭս֧˾ӵͳʨ޵ţʨ峼ڶϬ壬пԭһսϬ˲ľˣ֧оɾ쵽˴˴
ǽҶʳı߽磬Ҷʳر֧оԲȥǵ⡣ǳǸǽ걸ľ·ʩֻҪռ˴ܷӳ޴áֻҪֵԮԿ˵ƽؼ·˵ǽ٩٩̸ʶǷ
ʱ˾ʣʨɫѿһȦʨëըȷŭ
顱
޽ǰʯĵķѣ˻ô£һûǣһȺں֮ڣȻʱû
죬ԣٵĺڼ׾سǣҶԷкܶħʦʧءһλʨ˽ش
ڼ׾Ҷʳս޲ʤĺڼ׾Ƥֱ
ûǴŵǺڼ׾ʽףõʽħֲսм٣ʨ˽
Ĭ֮УҶʳʵѷ˶ǵĿƣôкڼ׾ڴˣ
ûȥľӾƨɺ棬ٹǣ֧˵ĲӾͻȫڴˡ
սӣɱʽҲҪǵħݸˣȫŽǣǱ¡޺
ǣ졣ʨ˽ȥ
ǳǽϣһƬƬѤĸϵħϵħʩųոһƬƬʿ
սУħʦɱԵüΪˣˣǳħʦҲǸҵıҲħʦְҵ߸ϵҪԭ
뱱ɫȴÿıڼ׾Ѿǿɶͷ⣬һһ
ˣ쿴˲ӡǵ
ˣܷеĲ壬Ƿɵߣŷǿ׳˫צսҲʮǿʹì͹ԶƲӣ࣬ǵ˽ͷһҲ׳
Ƭķķì˳ͷ´һĲҽسʿ
ǵĹֵ˺ڼ׾¼ʮ֮⣬๭ִ󲿷ˣΪٶȼ졣
ʱһ˷ħǰìǿ׳צץһħʦץԴ
ȣһ涷˵Դն
ǳħģСӣħݡҵڼ׾Сӣħݽб
ųǽһƬƬʬ壬뱱ڵѪǿɾôڰ
գ뱱һ
ǣүһȭһ˶ӳĽ˻ƽʨ
汾үȥȡͳԴ뱱һƽʨӳǽԾ£һƬɫâɱصʮʿ
үͷ˴󾪣ǳǽҪָӣֻҲȫȥ
ǽһǣ飬Ʈѩ۾תͷε
Ľǳ׷Ѱ뱱û˾еӰ׵˫ֶȻսһļµĻâ


86 񻯵Ľ
ƽʨ˴֮У֮Ѫ֫·䡣
ħ޵൱һƷǿߣ߻ƽʨ츳ħҽսҲͬ͡
žϬ޶ܣסǡһ˽
أǰʿһѷһɢ뱱ǰһžϬɵǽ
ϬƤ񣬸ߴɣش֣һĳսʿƤ⡣
ƽʨһ޴ĽնһͷϬնɶأȴһϬ·岻ϡ
ʱھϬеʿӼ϶д̳һǹ
뱱ǻһ˿Ļȣкɫһ֮ȻӻƽʨԾ𣬳һâȫͬһƽըǰ׹䡣
䡱
ͷϬԼʮмصǹըķѣһʿͷ­߸߷ɹϬںԴʿǰӱͻϴżȵľ֡
һһ̤ȥץסһֻϬĶǣһΣȻϬĶ˳ͷϬҵĺУȻֻϬǰȥʱǰ漸ֻϬҵڵأмǹͨͨѹ
뱱ըѵ˾ͷѾﵽ߼սʿʥǿʮֹںϣһƷսʿҪֲöࡣ
뱱ٶԾ̤˸Ļƽʨϣʱоѽǰ
𣡡뱱һȣƽʨƬʿͷԾ˹ȥ
ʱһ˽һ
Ƭʿ󷽣һ˸ŵâľ뱱ƽʨ˹
޴󣬸޿ɱܡ
뱱ƽʨ˲䱻Уƽʨ츳ħȻȫͷŲ÷צҲ޷˺
뱱ĶͬҲѹƣеת߸Ȼһӻ
̣ϣǽȴһ
ζϬ̣ӳֹķ빥ܽħħⶫǼϡֵǡ
ֱоʣɱͳ죬֧˾ӾҪսˡ
ʮ˸Żâ̴е뱱ƽʨƽʨ϶ʱʮСȴ޷뱱˻ƽʨĶ£ϸһ֡
ԶĽռ뱱۾˲
үһץסһʿֽţһʿӲأ೦ڵء
𡭡ŭýԴ˵ը죬忪ʼ;ޱ䣬ϵȫų˲
һȦͬŴð˲䣬͵֮ߣѪ˫Ŀ˸Ѫ׹⡣
ͨͨպ죬һһֻϬȣֻϬһ֮±ʿ
ŭĽգѾȫˡ
ѪҺӿѪҺдŵɱ¾ӣһ¾赲
µķìȫ˿
٣١ʿȫս⣬һڵأ̤ࡣ
뱱Ŀⷺâ֣˫ֶʱץһʱ֮Ƭ
뱱һȣʮ̵ʿԴץ漴ָֻ˹
յĿ֧Ų̫õʱ䣬ЩʿΪ㣬ǾõĻᡣ
뱱ڻѪĻƽʨϣһоʡ
ֻǣ뱱嵽оǰȴʨ޴ſ񻯵Ľգ뱱ĴĺҲһ
ֹͣǡ뱱
ʱһЩȴļĿһû뿪ϣ̧̧֣ʱ˳ĺŽǡ
˾糱ˮ˻أ֮Σ
ʱɱǰһĿϢ뱱ѡ
ա뱱һ
վ޴һĿ뱱񱩵ɱȴ
ʱտ񻯺ѸСëҲ˻ȥ
үû¾ͺáɫ԰׵˵꣬㵹ڵϻ˹ȥ
ʱʮ뱱ǰ
ʮŽգǽʡ뱱˵ţſ޵Ĳӣоʡ
뱱ڿüĴһŽſ
ȻճաŻԵĽգ翴ӣˡ
񻯡Ѫĺӡ૵һ˫˶۾ﾹǳˮ
뱱ЩĪѵʶյĸף
ã޲һЩ뱱ڵ˭
ǳ뱱ŵ¡뱱
Ҳгˡŵ¼壬ѹֳǽϻֺڼ׾޵˵ͷ
ʶգ뱱ʡ
գĺӡոƽĿּ


87 
ǽϣеʿػţеó˾ƣе衣
ǽһǣĽǳǰʿʬ壬⼸ʬͨ巢ڣ϶źѪ
ıЩӣһ̾һֻСٶ׽ڵ֮У˾Ӽʱ˱Ҫɱˣʹ˺֮ء
ֻǲ뿴뱱£
ƮѩĽǳẰһ
Ʈѩ֪Ľǳʲôһħʬ廯Ϊ˻ҽ
Ǹ޳ܵĻмֱ£ǽ֧˴סˡ
ǧӣ뱱˧һݵı飬ǵõһ뱱汻ŵûʧɫˮֱˡ
ǰʵͦµģðġƮѩŴ۾
ĽǳƳѾͷһۣʱŮͷ˵ˡ
ǻȥĽǳ˵ţһת˳ǽѾͷæȥں滥ʹɫ
ĽǳԵЩעҪӢ۰ĻԶֻĬĬӰ֮С
˾ӵоУɻ˹
ʨ˲ͳ޼عڵأŽյ
տ˿һۣû뱱үû°ɡ
û£ţ񻯺屾ͻ񻯵ʱ͸֧Ҫָܻ뱱ַڽռϽ
Žն뱱̬ȣɫ΢䣬Ŀӿŷŭ֮ɫ
ޣҼǵ㡣նſ޵һ˫ͭĴ۷âָſ޵ĶͷҸ׵Ĳ£һʱ
޾ᱳΰ壬ʱ¶춯ʱȥʥصλúԮҳں߹ʮʮҹλúĵӳ漴λúһλϸѾˡ޹ڵʹʧȭͷͣشŵ档
뱱ſޣʹ𲢲װġ
ɫȻҲ˿޵Ļ
֪С˳ȥһֱѰң֮ܲҴҵĲͶ˶Ϭ塣ƽһŵ
𣿶Ϭ˲˱ϽˣΪҪ֧֣˵ʱֵǱɻ壬ʵȴҪ塣ƽľ׮վ뱱һԲ˼ȴʵʮϸ塣
ǿޱԺ޾͸ߣΪ󡣡޴Чҡ
뱱뱱˵ͷ
Чҽգ͵Ч뱱ͻȻ˼˾ӣʵһ˺ü
뱱ڻƽʨӱϣӲΪħޣȻ˼ʮСû˵ĸܿ£뱱֪ôַƽء
˴ڳǽ糱ˮĻнǡ
ļ±ǿֵðǣ뱱ĿѾȻͬǵ뱱һ֮Ťתս֣н˴
ǧҶУ£
̸Цн˾ǣ
˵뱱֮ǰǵֻǶо־壬ôڣǽǶĳϡ
սԶݵ;
䣡䣡
ʿǾĺ뱱ֻеʲôѣϲָо
˾һݿʼóǷһǿտ֮ذӪկ
ү۹ʮڼ׾սһڼ׾ˣʮˣһǧʮսʿǧ˰ˣ߰ˣʮħʦʮˡұŴ۵ħʦ˲Ӳɱġ
뱱гһ£ʮڼ׾ʧʮսǿչӵĶħʦҲʮʧԱ˵ʲô˲𰡡
֧˾Ͷ£뱱ǻʹҪ
ֵܺᣬҷѼӱš뱱̾һɲ׷ͻһս
뱱ڳĺԺĿ޽գԼ˼֮С
ұڶʱһ֧񲿶ӣؽԽԽˡ뱱Ե˲ŹҶ߽Ȼѹ³ȴ׵塣
ν񣬲нֹǿװҪעꡣ
ڼ׾ľŵ¼עģŵ¼ǵ
ҵĲӣֻңǵľֻ졣뱱˫Ŀۼ䡣
ʱ뱱Ѿŵ¼֮ġ


88 ڶ
⣬ʮ˴⣬ѹѹޱ޼ʣϯĿƺɱҲ˹˺衣
ɲµ˴׷˹ȴƺʱûйǵĴ㡣
֧˴ͳ˧Ǳͽ࣬ͷ˫ǣĿһѿ쵶ǧս൱ڵƷսʿνǿ
˧Ϊβһǣ˶Ϭ֧оһ˽
ѹǿǣҪʧʿòʧ⣬ȴ˼ܣ˵ձ̵࣬ǸߵȴˣƻıȱȽǡ
ǾͷǲɣϬһƴķأӺɱĻ֧ӾҪǰлˡ˽
ᣬϬԭǰԮĻĴӪԣϬٷ֮ٻ֧оţŵֻҪΧסǣǲơ
Ǵ˧һѩܿҪˣӪ⣬赲硭˽ɵȻΧǸð취ɲֵҵİ
˧֪Ǹ棬̾ðߣֻҪΧסǣڱҡЦ
˧Ӣ˽۾һƨ
ֻǣʨ޷ͬĴǾ֪Ѿȫƿ뱱֧˲оҲѲǣ˵ξᷢ
뱱ǳǽϣóʼӪ𣬿ڵǲ㹥ǣֻ֪Χǲơ
ˣӦǺߣǵӪʽעصǷпΧǡ޹彫ʮϤ˾ӵսʽ
ǺǣмһѩҪ˰ɣҿԸ뱱࣬ǵĻ⡣
ˣӦҲ֪Ѿƿ֮£ǰڱҡ޵
뱱ͷȱѩһ٣빥ǾûôˣͲ֧˴ڱѩвԱھͺöˣзݿס̿ɿ
ѩԤϵûҪ磬컹ģϱХѩ졣
ƶĽѾˣʮƶס˽ȥٵ͸磬ݱѩѹˡ
뱱
Ӱ˿ǰ󱳱뱱ƶţͨһľ
һεϸܵĺԻӰĶͷ漴ۣ˳񾱣񾱻Ǳ½ĸ顣
Ѿʪ͸ϣȫѪš
ֻǣ뱱ͣͷеĽƣüɫЩ԰ס
û뵽һͨ˼ѡ
ǰͨ磬һֶһ磬ľˣͨһ롣
ǰ;ϣ˵ͨһľܿٶȫ
ڣ뱱ľһ˿ǻӰһľȴ֮һûͨ
뱱̾һʶЩ磬ôڵԶ֧ŵӰһľͨ
Ǿʱ뱱ڵļ֮ƺﵽһٽ㣬ʼ
ǰɣڲ֮Ҫҵô뱱д󺧣ȫŻһͨ졣
ͻȻ䣬뱱ĵӡһɫ
ͬһϢӿ뱱ĵ
תΪ֮ļ֮ͬһˮƽһЩ
Ȼ뱱ȫһͣ漴ȫ类˺һ㣬ҵʹŤΣҧÿֱ졣
࣡һ죬Ժͬһұ죬ʶ˲ޱӡͼķڳתһȦ˻ȥ
ʱ뱱յĵﶸȻһŽɫһԴԴϵǿ
ԭ뵵ʼѹʵһĳλΡ
ڵ֮צʮʵһƬƬ۶ɼಿλȴԵЩƮɢģ
ڶ㡣뱱֪ܿԼϷʲô飬Ȼڼ֮Ϊ֮ʱͻһﵽ˵ڶ㡣
ͻͻƣ뱱ݽߵȵһ۷ʱҪǿϼȻŹᣬٶΪӰͨ
ʱӰֶһ룬뱱ȴ̫ˣڻһԽ֮ȫͨ
һһ磬֮һ֮һ
뱱ҧأ˫ĿŵĹâƵĽΡ
ڣһ뱱ȫͨ
ۡ
ӰȻһڻɫѪ


89 èŮ
ڻɫѪ֮󣬾ȻۣΪһֻªĻɫڴ䶯ɢһɹŻζ
뱱ҪĵĳĵûҷͻȻһâסӣ˲صĵӡ֮С
ǿ־֮е
ĵĶܳ굽ڰɡ뱱ģЩľġ
ʱӰͻȻðɫ
ͬʱһ뱱оϢԻӰɢ
뱱´˱ܿĿգҲգضŻӰ
ʮȫͨҲ׽ѹƵͷ˳
ӰƵеâ˸ͬʵʣƻá
ͻȻ䣬˳ŻӰϵʼˡ
è뱱²ţܾö
أӰıҲʼű仯˫֣ȻΪһ˫צӣĶ䣬ë׵ġèƨɺ棬һĳβ˳
ȻӰ˫ۣһ˫̱ͬʯӣ
뱱ֻǰһǰâ䣬һɱɱ֡
д󾪣һĴѱץ÷顣
Ӱ뱱һȡ
ͬƾʧĻӰֳΣĿⶢ뱱
үӰһ̣Ȼ˻Σ¡
뱱ǰסӰȫӿϢֻЩңһʱƲסЩԲŻ˹ȥ
Ӱϣ뱱Щ䣬ģָкܺá
ţ뱱Ŀֱββסˣ̲סҲȥ
ֻǣβƺȽУ뱱һ˦һߡ
Сè䰡ٶȿҶԷӦڣӰֻǽжˡ뱱ŻӰ૵
ʱӰϵ״ʼȥèצӻβͶʧˡ
뱱ĵӡţʾŻӰƷԪ֮ʡ
ŻӰĽ¸ôãڻӰתΪƷԪ֮ˣǲھͽˡ
뱱ĿӻӰĲλƵ˯ϣȫͨƺøӹʶĿˣƣһʡ
뱱ǿסḧһ»Ӱ˱ӣȻ߳˷䡣
ͷѩƮ䣬뱱ͻȻЩ㱣ķѩУֳǰһϤİӡ
󣬳ڷѩеȴΣͷ뱱һЦ
뱱һ̧֣欵Ӱȴ羵ˮ°ʧ
أ뱱ԵͻȻ˼һ欵Ůӡ
ͨɽûѩҲԶѩ
ͻȻһļ£۾ָĿڡ
һ欲ŸоƽȴҲ
˳ȥվһʯϣ·Ʋ㣬ȴܾпһƬ
뱱ҵСˣ𣿡ͬһԵЩ롣
ɽǶӵ龰һһǰǹһ˿⾪˵΢Ц
Сˣһֱڵ㣬ʲôʱܹ׷أҵ̫õİɡӿĪ˿Щˣȴ޷԰Ρ
Ĵڣ뱱ףվŽӰΧʨޣңͷԼԼǳĴ
м̴ľϣڷһ˵۹ĵͼ
뱱ڵѩȻֹ˳˴ǵĹǣⳡѩһֹͣǲûҵ˴һȫǣǲҪнΪⳡѩ˴᳷ˣԣ䱻
Ҫ͵Ϯ˾Ӫʡ
뱱ҡͷǾǴ͵Ϯ˾ӪܸǴʧ
ʱ뱱ָŵͼϻŵһȦ˲ĳУӦҲ֧˴ĲУ뷨Ϯ˳ǣǵĲ֮ΧȻ
ˣ˳ǿ϶رأǵľҲڲͷɲӵƳȥġ޵
˭˵ҪɾӳˣԴӣֻʮ߼սʿ߼ħʦǿߡ뱱Ц
׵˷׷׳ԣΪ˷С
ʮһϮرص˳ǣ
ǲȥǣǻȥͷ˾ӵĲҪô˸뱱ֵ
˵˼͵͵Ǳ˳ǣڱ籩ѩ˳ִںͷؿ϶ȽиǱȥӦòѡڵ
Ȼ黹Ҫæ뱱Цʮּթ
ĪԣѲҪԳ


90 
ĽǳҽȻţȴ࣬Ⱪѩûһˡ
뱱ķѾ̶ܴȱƶǰĴǶģڻ϶ˣȻȻ˾ˡ
뱱ðŷѩҽ⣬һ̧ͷ㿴Ľǳڶ¥Ĵǰ
뱱һЦһΣѳ˶¥ڣô
Ľǳһ֣ˣ뱱һɺ˽ȥ
ǳû㣬ҿˡ뱱һץסĽǳź׵Сֵ
Ľǳ֣㲻˵ȥȥ
ȥ
뱱ĵЦƺʲôܺЦһ㡣
㣬ЦʲôĽǳһ˿⡣
뱱ֹסЦĽǳ
Ľǳͫ׶ʱһ£ͬ뱱ȵĿһһ㣬һЩӯҪȴƺ뱱Ŀճסһ㡣
Ǻǣǳ㺦ˣĺˡ뱱ȴٶЦƺʲô˵һ㡣
Ľǳ߳ŭˣһռŤСħ˹ȥ뱱ѿĴʱռ֮һһŤΣЦҲռŤˣͬ¼ĴͷͻȻһ
뱱˫סһ꣬ͻָѾͷţռħȻˡ
Ľǳŭүˡ뱱ǰһץ
Ľǳһ˲˳ȥ
ܹģ뱱һƣոճֵĽǳϱ
Ľǳһŭſҡ
š뱱һ˵һ߱Ľǳȥ
ֻ뱱ƨɸմΣȴһ˿һƨɳˤ˹ȥ
һöЦĽǳȴǱЦģͬһ¡
Цˡ뱱Ľǳӵ
ĽǳЦȻֹЩȣովȻЦ
û˵㣬Ц뱱æֻоĽǳЦѾ˲ĳɾˡ
Ľǳ뱱ûЦȴӿ˵Ứ
զ°ôֿˣողͦ˵
뱱һļʶѲǳˣŮ˵˼ʱͦѶ
ޣǳ԰Ҳԡ뱱еæˣһμ潫ǿˣһ붺ЦģЦЦˣôǿˣ
Ľǳû£ǽֱ˻ȥʣﲻˣ
ҡҲЦ뱱޹ػش
ĽǳС뱱ؿڴһ£ɴţèһ㡣
뱱źܿȽƽҲĩйİȫС
һޣЦһǿ׳ƺгֹĳɡ
˵ɣʲô飿ãĽǳŵ۾͵һΡ
û²𣿡뱱˵Щ顣
Ľǳ뱱һΣϣû˵ֻ
뱱ʼ磬ðɣȻеæҲˡ
˵¡Ľǳ
ĽǳֽԼúαװ뱱еΡ
㼸˿һá뱱
Ľǳһ㶣ֳͷһͷٰй¡
һռ֮лһСͷϵֽסóһƿװӸ뱱
ûʲô˵Ļ߰ɣϢһ¡Ľǳ뱱
뱱죬ǱһٶȴӴ˳ȥ
һȥһˣ漴
뱱վС¥⣬Ŵһתʧڷѩ֮С
ת֮󣬴һǣһ˫ǳעıӰܾãܾá
뱱صʱ飬ƮѩŮҲˡ
˵ҪϮ˳ǣһȥɡ
ǻչɣ벻ǡ뱱
ɣƮѩ£Ҹһȥִ
뱱룬ͷͬˡ
˵ոȥæˣʲôæʵ
뱱óĽǳƿӣƿ͸ģܿһ
⡭ͷ
ŮɫЩŹ֡
ͷҲ綾ޱȣүˮɶҺȻ󽫶Һ˾ӵĲϡ뱱ЦĻ˲Ƿˣɲһ˿֧ӡ
⡭֪ǾŮӸһ˴ʲô𣿡
ʲô뱱ʡ
꽻ˣмʹమŮҲоŮӸ͸ˡһһ
뱱ľعѸٽװĽǳ㷢ƿռָ
ţͶʲôңαشСأ˸㷢Ҫһӡ


91 ԭѩ
峿űѩ۾
뱱ŽջӰã飬ʨޣǳ˴ǽеǷ򸾣ľɱλǽԼˮʮ˴̴̵߳ǵĳš
뱱ŻӰڻƽʨϣѩħŵϣֱӳų˾ӴӪȥ
ʱͳ˧ɫѩѾǵڶˣȴûһ㶯ǽϣ޵ʿܡ
˧˹ˣʱдʿ
ﾫһ𣬵Ǿӹ͵Ϯ
ǣֻһ˺һǰ֮ŵħ޻ƽʨ⴫ű
ƽʨǿɲѵģͷðߡ
סǣݡ
ʱǴű˻˧Էʮһˣǲ˵ݣǼʿǱǵʿΧ
ڶʮǰţԽؿ϶ԷͷС룬ȥ
Ҳҵ·𣿡һ뱱Ȼ
ﵽʿֿһ·
뱱˻壬Ȼߴͣ񻯣ǰҲǴС
һ꣬ʵܴﵽƷǿߵز츳ʵһЩ˹ЩܴﵽƷƷǿߵʵǰһε˵۹ʵۣƷǿߡ
ͬҲڴ뱱һˣǳҺţװҲװġ
ʱĿⶨ뱱ָϵ޽ϣͫײһȻʥׯĵӣѹ֡
У
Щʿܾȣ˧˶û˵Ȼˣ˧ԲҲӡ
뱱΢΢һͷҡڵشӶʮ˴ľӪдж
˧⡭Ÿ˽ɻʵ
ʣǲǡ֪ʥصĵӲ棬Ҳôķеԭڡ
֪ĲһɮĲһʹͬ޽Ҳһׯĵӡ
֪Źһʮһˣ֧˾ӴĴ
򣬾ؽ紹ֱǧء
ﵽǴľʯľѩﵽ֮һУͬɳһ㣬֣֮ѩҲǻ˵ġ
һžӸڿգпյУַСŶУȫϢ
ַ͸ϵĳף棬۾գһ¡
ʱͷѩһѩ׵СԴѩð˳ֻȦȴǽȻͬĺɫ鶯ޱȵתţĶ
ûκζСһӴѩ˳һѩ׵Ƥë˸ŵĹԣëʵĴβҡţԵرɰ
ǣ޲òֻͬһСһǴĻޱԭѩꡣ
ַ˶Ǽ߳ϸܵĺ顣
ԭѩ鶯۾˾ֻķСɵһðͷʯͷ¶ԻĲࡣ
ֻǣԭѩ꼫ΪһһСǰţǾйŹֵĵطȻܿ
ʱԭѩͣͻȻһ죬һεɢ
޿ײ룬ʯܴ͸ȥµֿ֮ʼأԭѩĶգµĶͳһ͸ͼһر֪
ֻǣԭѩ겢֪ڴ͸ǰʱַϵͻȻ⣬͸Сʱ
ʱԭѩѸڵʯͷǼ;Ȼ˲ŵñԴҪ󣬳ʯͷȥ
Ȼڵʯͷ϶ȻһĹ⣬ԭѩĴ
ԭѩһĺУȫһĹ⽫
ʱԭѩѩ£ֱӳѩȥ
СšַתͷС
С׼һͷ˳ȥ
ԶׯСͬʱ޽䣬һǵسڴеıԭѩӿȥ
ͬʱСŴֱַݵ˱ԭѩԱߡ
ַóһػƵĽ룬㳯ԭѩͷȥ
ַƴе˲䣬ԭѩ˫ĿͻȻâֱӻַƵؿڡ
ۡ
ַһѪײСŵϡ
ডԭѩ귢ٶȼУһɿֲϢɢϵͻȻײַƵϡ
ӴޱȵȻַСѩֱӣȻײǧԶ
ʱһͻȻգǴ±Ȼ׵׹䡣


92 èѪ
ʦ㣡СǾУ³˹ȥ
ǣףֶûзħ裬޷ȥ
ǣ취Ⱦȴʦ㡣Сüŵֱᶼõˡ
СҲǵһγҲ񣬲֪Ǻá
ַСڷ׹УֻԭѩϿ񱩵ϢɢͷĽһּƵţ˫ĿͣצץסַƵѡ
СűһײҲײòᣬβŻع񣬷գַ뿪λôԶ
СԵʮ侲촽ٱպϣ˲ʩųһ½ٶȶʱһȻ¸壬Ż׹ַȥ
ַƵ֣СŴ½
µײȻûлѩĲݴȻΪȣϼֱ˵磬Ǵĩ̤ĵط
ʱСڲԶ߾޴ĺǣͫײһطĳֻǿħǻ޵ء
󡭡ѩԭַ£СŽһȻǰȥ
һξ룬ԭѩСȻַվԭأתͷֳ
СˣԭѩߣͷַƸѱˡ
ԭѩܿҵһεȻѨСŷַ˽ȥԭѩһ죬¶Ѩڵʯ飬Ѩ
һиõʱͷͻȻҵһȻٱʱ𶯡
С𣬲һϣĿ⳯ʯͷķ϶гȥ
һСŶʱһ
ֻͷվһֻƬľޣе뱱ǰԶ
Ťͷ쿴ܣ˶ıǿɫỤ̃ţ¶һƷϻдѪ䡣
Σûκη֣ԭ·ء
СųһѨıԭѩ꣬ҲԻһСצӻؿڣɰ
СַƵߣƣҪطһؿڱԭѩ˫ĿɵˣڶǱԭѩһײɵڸˡ
СֱӳַǰմѪѣһͦλ˳ΡΡ
ֻǣԸʵϷѪڲѪ
Сóһƿɫķĩ˿ϣѸֹѪȻ˿ϸ
СóһŵҩַƵһԿʼ
Ҳ֪˶ãַ˹ͻȻһУĿƵضСţɲ֪СŮ˰
СŻعͷƳһַһۣ֪Ϊηŭֻ͡
˳ǣڱѩԵģ塣
˳УԶǰΰΧеͰĳǽ˵һĴ䡣
ʵһûнǽϰߣΪ˳Ҷʳ߽߲ԶŴ˳ǽ
нŹѪҺ֮Աǡ
ʱ˳ѳΪ˴ĲУפ˾ӣػǳɽѻľ
뱱ʮһ˳ǧ״ðͷôϢؽȥͶ
ˣ˾Ĳֿһ㶼ħ֣һ˴ͻᱨ޿ڵΪ˾ͳ죬˵ķʮ
ħƣүµľħơ
ӰǱȥŪžֿλá뱱ԻӰ
ǣүӰԵʮ˷ܣбֵĻᣬܹﵽүˣٳΪ׸ҶǱ׾Χ¼̼
ӰһΣ˲ʧڷѩ֮Уٶ֮죬۾ͷӦ
үСţ֮ǰһֱ֪ӰѾͨ˶ľڱѹƵ
ǺǣĪֱүǻӰֲ˵Ҫһϲ뱱Ц
һ¹뱱ǰͭ˫Ŀڴż⡣
ˣɣүŵһӰˣҪԵģҲͬˡ뱱Ľյļ
һĿᶨ뱱ĳŵˣĳŵͬҲһ׷뱱ߣս
ոաС㣿Сû£ٶȼ徹
յͷ
˻Сʱ޳ܵô͸Ļʩ˷˵֮ҪȻҶ嶯֣ӣС㰲ȻѪ޵
˫ȭţ޷һ죬ֻó֮Ѫܳˢ
ˣСѪԭǡ޼ʵ
ɫġè뱱Ӱ޻ģûбóªʮ
èŴ͡


93 Ϯ˳
УѵѪΪ
һǿѪǼһèѪǼٶȵ
壬ÿһѪľ޼ҪȻִ˵۹ľͲǱɲˡ
ӰĸףҲ죬ѵѪѪҲǴѪѪȴһ
յһξѪȷΪǿѪʱ˼ȫϢ֪ΪϢй¶˳ȥɻ度½ճɳԵλɳ˲ϧ֮
޼뱱֮뱱֪Ϊ˴ķӦ
֮뱱Ҳ֪ȴ벻ıͱ񵽸Ԫ˭֪Ԫﻹرͼ
ɫ谵ʱӰӰ뱱һ˵ǰ
үŪˣ˳ֿ⣬붼ԶӰ˵ţóһ׵˳ǵͼطȦȦ
Ӱͼüˣɲ˭ܻġ뱱ȷܶѧԺҵѧԱñãҲ츳
ӰЦʮֿģܰﵽ뱱Ŀˡ
漴뱱⣬ԣֲֿ֮ԶΪ̶ȵرϾȫһֿˣϢƿħƣҵ˭а취
޿ڵҲħʮͬһ̿ĻСĵӦòᱻ֡
ǺãǾͷֳ飬ң飬գӰһ飬ޣǺˮһ飬Ĵǽһ顣뱱
޽Ĵǽ̣ʮһ˱ֳɢ˿˳ǡ
ɫѾȫ˳ǵĳͷ˾ǿҹߵħ̽յơ
һʿڳǽϰѲһ飬㼱˳ǽϵıܷ
ǵùǺȾůůӡʿֵ
ܿ죬ǱڱܷһߺȾƣһߴ˵Ц
˾ӵľͱͰܻǺ󷽣ƽؽ䱸ʮи˵ֱѩˡ
뱱飬պͻӰѴ֮㷭˳ǽֻ´ʱǾҡڵڳǽ϶ᱻ֡
˳ֵֻмյ谵ħƣӰһ
ܿ죬뱱˱ҵǵĿ꣬һžʰΧľֿ⡣
˵˳֧˾ӵͳҲˣĲʮӲֿķصġǣʿִвҲǸռӰˡ
뱱˴һžʣ洫һȾ˵ЦһЩȴǴصĴϢ
ѩҹģҪȾƣҪŮˣȺʿǻܡ
ͻӰҲڲͬѰŮͨ죬޲ס䡣
˼߳һžʵֿʱһͻȻ˿һţС˳һ߻ŤͷЦСˣԹԵţүţүˮϾˬ
뱱Ŀ⳯ƿľһۣСˣﲻһ񺮡
νСˣһͼĻ椣һëĩȥǰֻһš
ʱţСֱӽ⿪ھԷˮ
ˣȻ˸Сǩ֪꣬ͬ㻹ͬĻˡ뱱ĵ
ţСܿ˽ȥ洫ǡСˡëȻţСԵõĴЦ
뱱˶˶һļƤһҲȥˣŲֿ˹ȥ
ûѶپ뱱ֻеǿȵħϴһȱڣ롣
ֿܴ󣬶˳ɽľ
뱱ӿռָóƿҩָˣȻ˿ʼ¶ˡ
ⶾҺ֮ǰ鷨ʦʣµģֻҪϼΣữΪ̬Ѹٴ͸
ˣʲôֿľȫɶˡ
ٶķǽȴ˵Ĺ
ûãǣˮҲأ˳
ʱ뱱üͷôĴǽûѲɳʲôˣ
ү쿴ʱͻȻָ˳ǵ
ֻ˳죬һҵıը
ˣ
еһӦֻǣ뱱ܿòô򵥣˴Ĵ뱬ըƺԤıģĴǽ㱻˷ˣֻҲŪôĶ
뱬ըķԾĴǽľֿǱߣֻ⶯ҲǸ˽ȥ
ˣô죿ʵĲϣ뱱ȥģСɶǻûгɳɲգֻ˵㡣
ɱȥүûϰߡ뱱һٶȳ˳ǡ
ŽջӰಽظ뱱󣬿һֻ̾øȥ


94 ؾ
˳ڣ졭
ǻ𣬾Ļѩȼʵ˼顣
ǳĴǽ糱ʿгɱбɱУһʮͣۼСк
ʿȻ֣һٶȾҲ
޼ױǣ׽С쵰ҪǧСһëյýڵ˽ŭеոͰ˸һ˭֪ͻȻը˸ҲǱģ
һȺؼףֳֶƵ޼ױԲγѹϿܼļʮڿŻ
ǵ˵Ʒ𣬷սзӵ޵ġ
뱱֮ǰڶԿ޵˾ʱᣬ֮ϣַãֱɽһ㣬׶ɱһ߼սʿƷսʿ
ǴսУ뱱ص䣬£ѾΪһˡ
Ĵǽɫ޼ױؼףһ߽ɣΧʱƼֱ޿ƥС
ɱеСкǷ򸾣Ŀ˸žȻ֮ɫҺľһȱڣǴСһȥ
ɱ
ƨҺͱɱ¼ҹˣô˵ˡľȵ
ɱľһۣһһ㳯ǰȥ
ϷǿҴĿĶâѾȫΪһ
һڵĶݽߣ³ֻһǾ
ĿȻһǰƣڡ
䡱
ŴĿĶâͬʱը죬ʮ޼ױըķѣѪ׷ɡ
ߡ˫Ŀͨ죬һСкǱ㳯űɱľȱڳ˳ȥ
ɱḻ̌ڵϣߴʿŷĴ󵶳ǿ¡
ɣ˱۾ƽԼٵֻҪӹ˽٣Ҳмֵ
ʱһһ˸⼸ʿԭأ漴ͷ­Ӳϵ£ڵϹš
һӰ֣ٶ䣬һʿͷ­ץϡá
ӰɱȻҲѪȲ䣬ƽ뱱ǰĽȻͬ
ѪѺĻӰʹźսӡ
һ񱩵ʨ𣬻ƽʨӻΪһһƬǵɱһŵʿ漴ϵ뱱˫һץıɱľӵӵıϡ
뱱һ
һѩǵСɽڳһɽ
뱱һ˱ͷЪϢո˳ǵ˶ɡ
ô£뱱Ŀɨǿһ·һԲСкʵ
ˣģ˳˾ֿͶ궾˭֪һ㷢ը졣ʿ׷ɱСһ
ԭǲܵģСһ˵ֻҪܰǿĵؾ֮ǰųѰҶõؾôԣҲ¶˳ͽڵ
ؾ뱱ĿһСк
Скͷõñժ£¶˸еĻɫ
ˣҲܴʲô뱱
˳ըըҩȼһеĻ涼ģȻȻֻЩΪûĵؾ̡Скˣܴ࣬еСѾͷֻЩСкû֮ǰҲܴ࣬Ҳû⡣
̵ĻؾĶ뱱˷
ȻүүǵΨһؾĴˡСк漴۾ҧгݵǸ˸ɱˣûըˣһҪΪүү𡣡
Ϊ㱨£Σ뱱
Լᱨ˾ңһŵΪ¡Ск
Ȼ뱱Щɣȥ˵ԣͨǵؾףּ񵽱ˡ
˾Ӳû׷ԶϢķˣһ治֪巽һȴΪ뱱һʵ̫ǿˣɢѰһϾȫزˡ
ͳ죬ô죿ҪҪ˧һλССʱŭ˳ͳ졣
ʲôӲǰɣεľ㸺͸˧ͳͷϣŭȳ
Соʲôֿڵͳ죬Ⱥǲǳžģ˧
Ƕǳűͳģ˧ǲ˽¸״λͳλǲǣͳһ
ңȥСĻҶԣٶ˵һ䣬¾Ҫͳ쿳Դ


95 
С˶ѨŵƤˮװˮ
ѨַؿŶڣ㷢ɢ麹㹻ʳȴûдˮ
ĵǻѩòŴˮ
ǣµȴޱȣһĻѩҲûѩˮҲ٣˵ַЩԲסѾˡ
ԭСֱַ÷ϵħ£֣ɵһĸ߶ȣһɾ޴ѹٶȽѹ˳Ҳһ
طȻֻ²ϡ
ַΪȱˮԽԽۼҪŲȥˣСֻðճȥѰˮԴ
СַƵС죬ˮĺ䡣
ȿȡַƿ۾
㲻һ𣿡ַرԹ
Сûֱߵһߣóҩ۵ֱϣȻһ
ʱַƲŷ֣СŵұѪȫĩɢвӿһ˿ĸоɿڵлл
СȱĿûд𻰡
ιưϴǳǰ˵𣿡ַƵֻǣСԴӸ󣬱Ҳûпڡ
ǲǳڱǰ˵Ҳ̫ˡ
ҲǵĻܣְɣܲͽСŰɣ
ˣ
ǲǳسﲻ¶棿
ַͻȻ˻죬ϵϡŹֵ⣬ƺͷҲˣҲˡ
Ա𣿡С޿̣
ַȴ¶Ƶóѵı飬Цڿˡ
ҿ㳤ʲôҲЦġֵַ
㲻ҿȻȥҾýȫ㽻ټӵ㶫ҲãԺ͵ԶҵĻˡַƼСֲ˵ˣ
С˻Ὣȥ
˰ɣʵһССĳʲôϢɫеľ֪˼⻨Ůˣҡַ˵ţȴСųһ˹һ
㡭ʲôַͻȻеЩ¡
ž
Сһַѩ׵ϣ˵˵Ļɱ㡣
ַƴˣãָסĿһʼǷߺ޺裬漴ֱЩ롣
ѩСٹã͸ȫֹͣˡ
⣬˴оʣĿ
ȷѩһͣҪǹ£Ǽоɱ⣬й⼸лѹŭ
˧²ãнʿ˶ѾǧʿΣӪȫһ˽
ʲôôʧɫ
ǵľﱻͶ˾綾ոһһʿõʣµľ¡˽
һʵغ̴ȫӪկȫˡ
Զ뱱˴æˣ¶Цݣһǵľ޴Σǰȫȹˡ
֮󣬽Ҷʳľ͵˸ˣϾڽҶʳα˴Χǳƣ˾Χǵ鲻еˡ
سǡ뱱һӣ緢
ǽϣһƬ糱Ļ
뱱ڻƽʨϣؽ˳ǣ𾴳ݵĻ
ƺ˼飬ô򵥵ˡ
ǣˮǣĴǽǻЩصĿ⣬ӿһǰĩеĸоָо
ָоİΧ£ֻȫѪҺ
ܶǵҲоľϺܴı仯ǰҵûа㰲ȫУȻҲ̸ʲôУֻǻˡ
ڣܶ˸оеһһһǿĳӻԽԽãȻȻ˰ȫС
ʱ仹ЩٳһЩǱΪԼļңǵҫΪǵҫǵĳΪǵĳ裬ǽΪһ塣
үӢۡӰ
ӢҲ˳İûߣҵӢ֮Ҳ֮ذ뱱Цƶ졣
ֻүСŮءӰָָԶȺϵĽǳվƮѩ
Ľǳ
뱱˹ȥռָеһвɻǴԼ
Ľǳ뱱ĿԶԶഥ漴תʧ뱱С
ΪʲôȥƮѩʡ
ΪҹȥĽǳش
ȥôȥأƮѩɻ⡣


96 ˼Ů
뱱Ľǳʧķ¶һ˿΢Ц
㲻ѵҲȥ
Ȼõȵϡ
ص뱱ǸСкСһʲô֣
Ск
뱱ͻȻЦֺǰƬĳɫ֡
ܺЦôСһŭ뱱үүȡ֣һ˶Ժ
뱱Դһ£СһôƢү
뱱ţһ·СŲܸĽŲ
ܿ죬ֱ뱱һ󷿼ĴԡرߣԡðŹ
㡭ʲôƺЩˡ
뱱һЦֱӽ׵ԡ֮УЦȻݸˣڿǱүͷ⣬ôС
˵ţ뱱Ҳѵþ⣬ԡء
ԡеһס۾
үǣи񰡡뱱תһ룬Сһﻹûأûм׳壬ǶƻǸС㡣
йַֽ֮ˣЩ뱱׳塣
˵뱱䳤ÿ㣬ȴʮֽ׳ȻţĶʱȴԸо̺ǿ
Ľɣÿȹ꣬Сͻǿ׳ˡ뱱Ц
ҲŲҪ
Сѣ޴־ôУүôһˡ뱱ϷһЦһֱ̧֣Ӱסˮѹȥ
Ҫĩ˵꣬㱻һӴˮС
ΪؾᣬȻѾǣȴձˮ
˼Σ뱱˿û۸Сжô޳ܡ
ԴԡǺСǺ죬һ߿һ߲ͣˮ
뱱գգ۾ȴЩˡ
ʱͷǽ۵ñѾ䣬һͷķ˿£ϵۼҲˮˢ˸ɾ⿴ôôѾͷء
߱үǹĻĸģ뱱㶵
ĸġ뱱
뱱ԭֻǳСŮˡ
˼Ůŵ
뱱ŴͣŮ⡭ҵһӢ
ϴˡ뱱ˮԾ𣬳۹һ˳ȥ
ԡرߣ૵ˣ治
Ӱ뱱ЩǱسʵүôˣ
СһǸѾͷ뱱Щε
Ӱһ£漴Ц
Цүôͷ㡣뱱һѱӰȥ
Ӱͷ۹뱱ĲӣССࡣ
ǣ࣬ȶᡣ
Ӱֻ˻һ̱ˮƮƮķƶˡ
ͻȻ䣬Ӱо˫ȼ˽ܴһȵļӲ
һȴƺ뵽ʲôҲ֪˫ֳſ뱱š
үҡһе¡ӰĿ뱱һۣһܵˡ
Ѿͷ뱱Щεۼپ壬Ӱ֮ǰǧϵģͨھʹԵǰϷŸոտʼôء
뱱ȻǿӲ㣬Ů֮£
ʱӰֻˣѻСŮε
÷۵üĿѩһӡ
һ뱱һۣĿƣ˫֮䣬ƺڻԡʱǶ
뱱ЩһСѾͷƬӣԲҪôåô
ȿȡ뱱ɿһΣӿռָȡ˴Ѫĵؾ׺̡
Ŀʱ˹ȥЩԵس嵽ԣ˸ӣǼĵؾס
ؾǶʮϵƷħѷ֮ǰĲģԵùʶĿ
ؾ۷ʱڵȫףһƷƷʵס
뱱΢΢һЦСѾͷǺŪ˵ģӻһСרҡ
Ҳ棬㿴𣿡뱱ڵ
ʮƴһ̣еףС֮˳
ҲΣеƬͻȻһâĿصʶ
ݻҲȫƷƷƷ
뱱ʡ
ܣֻҪȫĻͷһŵ
Ҫʲôϣ뱱ʡ
ֽҸд
ܿ죬һֽдĲϡ
뱱һųĲֲϵʼ³֣˷ܵ鿪ʼʧȡ֮ǿЦ
ÿд꣬мֲϵĩţмֲмеı˵죬һҲ찡


97 
˿뱱ѿɫһЦƷҪĲϣıǨܶʱϡĲںͨʱͨĲںϡһЩѾ
ôأûЩˡ뱱ʼ
ⲻ˵ƷҪĲϣƷĲҲȽңƷҪĲϻǱȽġһЦ
뱱۾һƷף乥ӦмսʿǿȰɣװϵĹʿĹԼսʽһ֧ӣսڼ׾Ҫֲöࡣ
дƷƷ׵Ĳϣݸ뱱
ƷϽɳؽľ뱱һƷ׵ĲϣȻЩϴΪѰϣһЩȻֲֻǣɴĩ˭ֲġ
뱱һ£һƷ׵ĲϴԼҪһңǶƷħʯһ۴ԼΪңװһ˵ĻҪڽңңħʯƷ
Ҳ˵ôһ֧ʱ׼սǶħʯҪ׼ֵһһڽң־ڽңϳʱ۶ڣһҪڽҡ
һµԼΪǧңȥӦʣһǧңһҲһڳͷ
ȱǮ
һҪ೤ʱ䣿뱱ʡ
Ҫһʦֿ㲿вϵںװһʮĻϵںϾҪʮ£װҲҪʮµģϴһ£¿ʮɡ
뱱˵ͷʮˣװ
ˡٶȿڣֹԵЩԥ
ʲô£˵뱱
ûûʲôҡͷ
뱱Ҳ׷ʣۣƷ׵Ĳ嵥øȥѰЩϡ
ų˴˵ĳˣƺҲӹһٶˡ
ֹˣѩҲͣˣһմء
½̶ӽǽнףðҲʼ
뱱Ҳܸˣǵҵһ࣬ҲųҵʼӯҵӯҲʹŽҳ
ȱǮƷҪǮӵĹҪǮֻȻ֮ΪСҵҲô󣬲ҵҲô࣬ҪƣѰ·ǡ
뱱Ѱ˼ţҹɫֵǵĽֵϡ
֪뱱Ľǳҽǰ
ǣ뱱ЩȵǣҽݴŽգ¥Ҳûκεƹ⡣
֣ȥˣ뱱ĵһڵ˶¥ڣһţͷĲ𿪣ƴ롣
ֻǣĽǳĹ뷿һˡ
뱱ĽǳĴͷüͷ壬ڶԼ
ʱ뱱ĿɨӣͻȻڴͷϵľͣҵ֣ȻֱˣϡԱϳ뱱룬Լһߡ
뱱һ̣¶ЦݣִȥƺĽǳڴշתߣ˼ңȻÿռ֮ʶϿ̵֣һ룬ͻȻӦ˹ֽĩдָˡ
ΪʲôҪأΪ˫ȺͶô뱱ĵ
ȻĽǳǲûиоģֻһֱӱұźصİ
¾飬ǾĻ壬ȴֻ飬ƮѩѾͷҵǴƴǳôһݻҵеȻô򵥵ġ
뱱˽ҲҪ˽ǡ
ʱ뱱Ȼ۾һϴĪ˵ҪĽǳã˵Ѿͷ޳ԼĽǳһģôǲǿԴ֡
뱱ʱ˫ֳŴԾ𣬾뿪
ʱ뱱һغĽǳԵЩªľڸոգеӡһ£ڵüѡ
뱱ͫһθӦԼ֮Ȼܵĵȷȷ֮
뱱ٶĽǳĴǰղųŹĵطȻ󽫱
ľĴϣ뱱һƴİۣӡе·
뱱ָȥӡٶ˷Ӧ
Īۣ뱱૵
Ѿֻڴ˵ˣƬӦҲֻǷëǣĽǳΪ߹¾飬Ƭǿ⣬ֻǣΪνƬڱ£Ȼγɵİۣµ֮۲ɢӦ÷ﲻ̵ʱˡ
뱱츴ԭһ˿ɻȥˡ


98 Ϊ䣬Ϊ
뱱ص֮ʱ¹¿
ǳսʿȣƿͻˡ
ʱ뱱ƳһСӰҲһ͵͵ţȴǶٵӶ飬СѾͷԼҴ磬Ŀο
У뱱˹
뱱ΪǰһԼһȻ˦βܵȴ΢΢ԥһ£ȴ˹
ˣҡ¡鿪ڵ
ţ뱱üʾ˵
ҴѾŬˣɲԶ׼ľ֮Уʮ׶е뷨ÿڼ׾ĿⶼԵóȶĽ
뱱ȻжԶٵıҲΪ⣬ûӦһָһھԶٵĵϡ
һپ˹뱱ʱʱ¶Ŀηݡ
٣뱱ڵ
˹ʵкηԸ
ʱ䣬ûʲô򣿡뱱ʡ
ٳ˼һΪеʿʵһ׬ûʲôֻͬǳĶһˡǣЩڼ׾򽻵ҷҴˣҴף˵ʲôǾһֲĵľһֲֵ֮飬һֿԽеļᶨΡ
˵ѾԵ൱ͻȻһˣֿܹУΪеһԱ˶׼
뱱¶һ˿΢ЦӶ˵ⷬˣѵᡣ
ܺãȥͷ뱱˵꣬뿪ˡ
ллˣллˡټֵĸл
뱱Լķ䣬Ŷ룬ȴɵһ¡
ħƹ⻻˵ķɫɣתĹΡ
ϵĽȻһ£ůɫ׻ɫȻ˿ʰ͸ĴᣣŵΧԵʮ컡
뱱һԤʲôȫʱ
ʱĽŲСԡﴫӰϴһɫԡۣһͷ㷢ɢ䣬ŵķϼˮӯӯȴҲһ˿ڵĽš
ӰС뱱ЩͳʱȻ׻Ӱ뷨
ÿŮ˶ϣһģԻζһһġ
뱱԰ʱ뼱ؽռе̬еЩȴǲҲΪ£ʵ׼ˣֻǣҪһĵһΡ
Ӱѩ׾µ㳯뱱Ʈö뱱ȵġ
Ŀһӱ˻ĩഥ
뱱ŻӰСһСһѱӵ뻳С
үӰĿ룬ૻ
뱱סӰþ˵Сүһ֧ɡ
裿ӰЩɻ󣬵ЩҵѾ֪˵ЩʲôˣֻǺҵصͷ
뱱ӵŻӰŲʼƶ
Ӱ뱱ĻУ屻ŻҡеĽŽԶȥһȴҪڻĻС
ͻȻ䣬Ӱȼ䶥һӲȵ£ű˿ԡۣܹظ֪״
˵ĺɲǼ䶼ÿһƶޱꡣ
Ӱǹ̵ļӲĥûһ˿ǹ뱱ϡ
ڣ˴ߣӵŵȥ
ѻ䣬ഥ
뱱Ŀ֮ķӿһ˿Ľâȵŵ壬סһֻ飬Ĵ캬סѩɽ֮ķɫ١
Ӱعӣн˱ֱȣ˽ܴŢһƬ
뱱ȥͦڡ
Ӱͷ۽뱱Ĳӡ
Ϊ䣬Ϊ
뱱ɽһ㼤ļ֮ŴԪӿƽ漴͵ļ֮תΪۺ
ӿϵ죬ߵĽصڷ
ͻȻ䣬Ӱ˸һʵ⣬Ķëʵè̱ʯĹâ
˿ʵĴ᣻䣬ס⡣
ҹŸոտʼ
£Ҳ˵ķ顣
뱱ڴϣЦŻӰһҹû۵㣬ɢųΪ˸Ϣ
үҲˡӰ󷽵뱱Լ£ΪŮˣ̬Ѿȫһˡ
뱱ҡͷ
үóǵӢۣôأӰϴӲ
һĴ£ٯٯ˼ϷΪ˵


99 
һ׵µ¡
ֻԭѩĴ£Сַƿʼƽ
⼸СŻŪֻ޵ϢֻҪѡϢĶʱߣͲʲô顣
Ȼµ»ܶħޣбԭѩֻ쳣еСһڣҲܱܿ󲿷޷ħޡ
СΨһϣǣµµһߣܹطֵѹӰ죬Ӷҵ·
µ¾ʯӲݣȶʪͬʱ˿˿˸еѹֵĹŹϢ
֨ͻȻ䣬ԭѩһʾԼٶȴ뵽ַƵĻС
ʱһֻĳª޴һŴת˳бͻĿӾôߣ¶ײеĹâֻǿ֮£һž޴ͣһڷݺˮٰ㴹䡣
ޣﲻǾ𣿡ַƾΪׯĺĵӣĸ඼䣬ǰªޱȵޣѾ
ģƷǿʵַѵ
СŵκȻʧһ룬ѳ޵ĺ󷽣һӷȣ˲̳һʯֱ̣޵ĸŴȥ
ʯ̴͸޵ĸţɲǼ䣬Сű˲ԣֻ޵ĲӰ
ߴҵƿһɿ񱩵ȳϢϯ
Сġַƾе
Сâһ˲Ʈƿ
ڿգݺҧСվλϡ
Сžһ亹޺ÿٶȡ
һͷĩת꣬ٶ˹ٶȼ硣
Сٶܿһʯֱӱײըѿȴһ¶ûУ֪Ƥʲô̶ȡ
𡭡޶ȹգױŭˣһͻȻǴ󷺺죬ҲȻü׺
ãⲻͨޣַƺȻɫ䣬ֻͨΪӲĹϵȴܴƽػ۵һŭߵ֮ʣЩͻᱻӶĹ
СҲΣգһַǰ˵صס
𡭡һһԾݺ̤˵ϡ
ʱһɾ޴֮Ѹܡ
䡱һһըѿСַҲ
Ӱٶȴһ˹ȥ
֮ܣСһħȣǰһϵħԪɵĶơ
Ѻݺײ˹ܾ֮һܲ漴˿Сַݰ˳ȥ
ʱԭѩͻȻԾ˫Ŀâеһֻͻ۾ȥ
һƫͬʱ׷ٶҲ㻺һ˵ܸСַƴϢʱ䡣
ֻʱϵļͻȻըѿ񱩵ԸٶȳСַƻȥǺҪɱ
СƴȫĻǿƿⱾʵֻи߼սʿַƿɾҪˣַƣܲ
ԣС̾һ嵲ַƵǰ
ַоҲ˲ôˣһָϵ޽âһʱһģӰֱɢ˻Ŀֱֱ˹ȥ
Ӱഥ֮ʱͬһ㣬һ
СܷŹᣬħһӣһһֱӹ޴ŵ
䡱һ죬޵ͻȻ˲䱬ըΪһӷɽ
Сһµ£ǴΣհ
ۡ
ʱַһѪһòҰֽ
Ǳ޽ųģӰʱ൭һ̣Ʈ˹˲޽С
ׯΪʥ֮һ־֪еΪרǵʵֵߣΪҪʹħΪս
ÿһׯӣ䱾飬Ǹ
ոǵӰַƵı飬һΪ깲ͬ⵽ˡжأ˾ͻжءһԣ򲻵ѣׯǾᶯñġ
ַֻħ裬һֻһֻȻֻħ޻ƽʨҲһֻħ޴֮ܣֻĴ֮ڳԽ߼ħޣһֱڳ˯֮С
ԣΣͷȲѣ˱顣
඼ɢˣΪ˵Ҳͬܵش
ءԭѩ걯ţ˵ׯҲй֮ͬȻΪޣڵдЧıҲܴ󣬵ʵʹȴҲÿԡ


100 
µǣͬѩеһŽӵ飬ɢҫ۵Ĺâ
磬ȴȻЩ
ԭѪĳǱǰһƬյϣƮһ׵ʿں֮С
֧һЩԾΪ֧УʿȻռ˴󲿷ݡ
֧ӵǰ棬һ޴ĺڵ׽ڷ죬ϵצƺƶӭ
û֪һʲôйżļУЩ߸ϵһ壬Ҳûֹ
뱱λǵˣȴΪ
ڶλڼ׾ʽϣŵ¼գǽı־ѱĨȥȡ֮־
ʿҲһûӡǵͨͨһͼ
뱱ǣ֧֮УȴӵоԵţȻɻ󣬵ȴûκԡ
Ǳǰĸ̨֮ϣ뱱Ӱ棬粽ظŽۡ
뱱˫Ŀɨǧ˵ľӣľӣֻһ˵ľӡ
εΣûнѩһԽԽ󣬽ľѾһЩСˡ
뱱֮еʿͦţļ顣
ң뱱ŵ£ǳʽ뱱һ£ը죬֮ǡ
ǧʿ߾еúֵҶӶƮ
Ӵ֮֮һ뱱֮ҫ֮ҫ֮ҫ뱱֮ҫҵʿǣԸ뱾빲սķ뱱ȭɫţצӰɫ֮£ʱͬ졣
Ը⣡
Ը⣡
ʿȴǸ̨ӰΧƵ뱱һ̣ѾΪĿе
뱱༤ѣ죬·һ̣ѽزڽ¡
µĻͷ뱱Ȼڼ׾ͷӴ˳ΪȥǴӴµҲޱţ֮쳹硣
뱱̨֮΢΢˻Σڶʵ޷Ӱò
̶̶ӣӰ񼸺ľ붷
ǣֵõģһգҪԼĹֲ뵽ʿľӣ뱱ǵ꣬ǵ
Ҫһ֧ս޲ʤľӣ
֮Ҫѡһǧ˳Ϊױ
Ǳ֮УЩڵĺĻѱɭ֮ȥԵÿǰŵļҾ߶뱱ɫʽҾߣо̴һˡ
뱱ʵϣŶȣһ裬۾ɹŴ͸⣬ԵʮС
ʱһٻӰƮȻȴǴžս۵顣
飬ˣ뱱˹ȥЦ
뱱ͻ飬ȴһ䱸´뱱ڣǼ鼴˵ɣʲô
ô˵뱱ȻԱߵǰ
Ȳ衣뱱еĲ豭
ʶؽ豭ڴ߾ҪһڣͻȻ䷴Ӧ豭طԱߵĲ輸ϣ뱱Ĳ裬ҪҺĿˮ
ǸݵģҾûȹⲻô뱱Ц
㣬˵ʲô£
Ҳûʲô£㣬ȥˣɾʽҲûְ뱱ʡ
ԥһ£˵ģһ˾һ
ֻǾһǵã뱱һ֪Ľǳһᣬ뾲һǡΪԼĿвǿпޡ
ֻǣҪУͱ֪ĽǳеĽᵽʲôֻн⿪ᣬС
鰡Ҳ˰ɡ뱱Цŵ
˭ѣһ۸šߵ뱱Ŀǻɡ
뱱ܵʼ磬ɴֱ˵Ӧ֪˫ȺĶ嵽ô°ɣУǴǳĿʲô
֪ʡ
롣뱱ͷ
㡣Сӵ
ˣүŲ㡣뱱ŵ
ᰡҸȥ˵۸ҡ뱱ͷ
Ҷ۸ˣ۸㡭
뱱һǰ˫һ
㡭Ҹƴˡŭ˫ֳ뱱Ķ䡣
Сһ֣Ҳ֪뱱ʲôطŭĺȵɫǣҧ㡣
뱱ˣҲˣ˫۾۵Сۣбҧ뱱´ϡ


101 ս
漴һ̺Ѫתܳ˳Ǳ
뱱ҧӡӵ촽οЦʲôʲôѾͷȴŪúôһ㡣
ܣôҲȻشܰ
ү۸СŮˣʱӰ˽ЦŶ뱱
ţ۸Ȼ۸ҡ뱱
ţô۸ү㡭ӰҡСԴֻҪƯŮԳ뱱Χ綼ᱻ۸
ðɣүʾһ¸㿴뱱ٺЦţһӱס˻Ӱȥ
֮£Ը˷
ȻΪע֮µģǽҶʳŵ¼뺱Ī˹Ī
ϿµڵذŻ軨ۣż峤ϻ뱱ֲ֮ʣͬ˯һ㡣
峤뱱ŵСһʵ̫ΪˣĨȥڼ׾ͷֱŵ¼ˡ
ǰ峤ƿǣӦΪף㲻ϽãҪŵ¼ͷ󣬿Ĩȥŵ¼գ֮⡣
೤ⶼ࣬Ƕ뱱ԭԼľҲûʲôҪȻĨȥŵ¼գ̵顣
ֻǣȺ˵ÿˮˣϿµȻ˯ѵģ
ڣﾲ
˵ˣ˵˾ɢɣߵͳ˧ɲȥŵ¼ľšϿµɳ˵꣬ΡΡվפŹ˳ȥ
һȺϵʯ˵ô࣬һ仰ûȥ
Ͽµ˼һŵλͬһʯĵ
뱱⺢ӣûʧãϿµٲ̾Ϣ
谵ĵƹϿµܲϣԵʮְ顣
ʱʹ֮УĪ˹۶йǵ鱨Ѿܾˡ
СӣҰģƺŵ¼ƿءĪ˹ԵĿ˸ţƺ뿴͸֪̽ࡣ
ΪãԸŵ¼壬һЩҲֵõġĪ˹ţŨü˼뷨Ŀԡ
ãĪ˹ʲôڵˣȥ
ǣԺ
뱱ٶȽǸϢСϪϣڼ֮ӰڵļƷԪѵͣͻƵ˵ڶ㣬оͻƵڶҲƿ֮ʱûлΪ֮ĿܣҲҪͻƣȴȱһ
¹սһѡ񣬶ŪЩԱʱ֮衣
뱱ٶúڰ˳Ȫ۶˵صס
һΣ뱱·ҵ˵¹ս
¹սȻɭɭɽͬǣл̺ŨҵɷֻҵսŻɷʮ껹ĩɢ
Ȼ뱱ϴȻҴ⣬ֵط˭֪ͻȻʲôʣһ˿һĴⶼпݱ֮Σ
һȺͼѰ˹˲䱻뱱ʳһ̣ŵͼ顣
һ飬뱱˵һʿȫ˿ռָ֮С
뱱ǰûȥЩǣͨĹǺ˵ֵ
ܿ죬˵ȴĵط
һʱ֮ǰһεѹ㣬赲ǰ
ÿǰһѹ˲󼸷֣üѡ
ͬʱѹ÷ǴǰӰʱڼƷԪ֮ڼ֮ٽ⼫֮ữΪ֮ˡ
ڣ뱱û㵣ģɽ緢ҲҪǰǰǵ⵽Ǻα
һһ뱱˫ȭգ˸ͬһɽƴǰȥ
ÿһ϶һĽӡлᷢƲѿ
˰ٲ֮뱱ߣǰǳʼİٱѵǿ֮ĩ
ʱ뱱һֻǰһ룬ȴǰ벽ȴٵݲȥˡ
뱱ͷ¶˫Ŀ𣬻ȱ졣
벽ȥˣôҲһ˵
ǲεѹ㣬ƺҲо뱱ľģøͬ˫ס뱱λǰһһ
뱱ռţȻһ𣬻ŷһöШһһһШѹ㡣
࣡һ죬ͬһм죬뱱ѹһᣬһĳǰȥһһƨеͷĿѣĸо
ʱ뱱ëһըһɱβ׵Ǵֱﾱ׵


102 ʿ
Σգ
ѵ뱱ͬ˲䱻עһ˷ܼ㷭Ŀɨܡ
˼ι״ĹǺ֮⣬뱱ûзԱκζֻǣܸоԼһ˫˫۾š
ˡˡ뱱еĺɫţصķ˸ɹâ
ڰв
뱱ĺɫֻиӦڰϢԼʱŻӦ
ʱ뱱ͻȻоʲôٳĿһķ䡣
ͬʱɫӦʢȻָǰ
Ȼ뱱ͫһһʥŶ޵ʿͦʿǹ˹ǹŵࡣ
Ҳ뱱һһװ˵һ㳯һ߱ÿ
ৡһʿǹ뱱崩̶ռһ˲Ť
һдǾԾ߱ģǱ̸ţ뱱˲ᱬ
ʲô飿Ҳһˣ뱱ĵʶظоʿ򵥣һҪɫǿԿΣһ棬ʿоа񣬷һʥһ㡣
ɫٶָ⳯ȥ뱱ʿ˹
һҲգ챾үһǸˡ
뱱һҧʿ˲ڿնкɫ߽âʰλ˳ȥ
âɨʿһ˲䱻ɫȡ
ֻǣ뱱ĩüģɫȴԽԽ
ɲǼ䣬뱱һʮʿ˳档
үˡ뱱һ͵볯ԭ·أܿ췢֣һ̣ʱоͻƵһѹͻȻһ죬̵˻
ʱ뱱޿ˡ
ƴˣ뱱һᣬ˫ֳֽɽһʿһ
Ȼ䣬뱱תܡ
ҪƴҲӲƴүֲɵӡ
뱱ܻķΧͬһѹ㣬˲ãǰص׹սʯڡ
ʮʿ泯𹥻ֱûκιϵǡ
뱱źʯȥúڰݳȥ
ֻǣ뱱ϷһâʱʯϾȻһ׹⡣
ڰЧ
ҡ뱱һһԾ𣬻ΪӰֱӲʯ̤ȥ
ͬʱһʿĳѾ١
һʿǹһ˹ʿʿǹ׷뱱
뱱˫ĿĿâ˫ɲǼצ׷ٴʿ
ʿʿǹڴ̵뱱צʱ΢΢һͣ漴뱱צɽ˳ƳʿԴץȥ
뱱һצѴ̴ʿԴоǴ޴ʵʵڴ̴ĳֶ
ʿǵﶼһ˸ΪĹâɢ
ʿʿǹʯϣռŤ䣬ʯںȻ죬ѿ˼ѷ죬еĹâ͸
뱱һ磬һצץһʿͷ­һצʯںȥ
˫뱱ȷˣͬģʱҲ嵽ι⻹ΪﵽڶԭҪȻ֮ǰֻܷι
צʯϣͬڶһ㡣
䡱һ죬ʯ̮ˡ
뱱Ҳ㳯ȥһľȴʿûĻҪ군ˡ
ֻǣ뱱ո˼Ǳ¶һ˿Ц
ʯʯ¡ȻۼһȺ飬ûһǵͼ飬󲿷м飬м˵ľĸ߼顣
Ǵ˰
뱱צһӣҪ𣬵ǽһĻȴЩɵˡ
ѲԼҲ½ˣ֪Ҳ֮ı˲ɣ
ΪȺһǰбÿǴߴͷʱЩʿѾȺ鿪ʼս
⡭뱱ӣⲻôôﶷˣ
ܿ죬뱱㽫׵Ժ󣬿ʼʯߡ
ʯ߷Բֻʮɣȴپ߹Ǻ״ɢϢӦǾŲڤеĽʿ
뱱ƺһʥʿԺﲻӿһͷ
ǰУΪ鲻Ȼ޲ɣ
뱱ʯĽȻöͳúɫֱӽ֮Ϊٵ飬Χ
֮󣬲Ȼֳʤ
ʿȫûȺҲʣһ߼ʮм顣
뱱ɢһص飬ԼӦʿɢһ㵭ʥԵ͸ӣĶˣ
һ߼飬ʮм飬ԸӦòѣҲûʿˣҪȻݵЩĴڣ


103 ֮֮
Ǹ߼ʮм鷵صʯۼڿҺ󷽵һ͹ʯǰ
ͻȻ飬ûκθо
뱱һӵųʮӽ
뱱׼֮ʣȴ͵һ
ͻȻоӱƵһЩϸоӿһ˿˿صһ˿˿ƺĳֲҩܹٻָ
һ˿˿ƺ͹ʯںѹЩȫۼһ顣
뱱۲һ쳣󣬺ɫȻ̳ڱŨ£Ǹ߼ûüӦ㱻У˸Ӱ˲䵭
߼鷢һ̶ļУҪȴֻܸоΧӵͬࡣ
뱱ĺɫ綾һ̳һһεĹ߼Ӱ̡
ڣ뱱ٶȴ̳һʱ߼鲻ʻΪһɢһдĸ߼ڵϡ
߼һ뱱Բй˼ɣֱƵʮм鷢
ʱʮмҷ
뱱˫Ŀһ飬·𿴵һһηʿһ˺κҪĵˡ
뱱Щɨռָһʿɵ͸ӡ
ϣϢӾȻûκε͸һʥĹԡ
ʥ顣ɫϴϢ
ʥ飬飬ڤ顭
뱱ЩԻͬ飬ΪɢȴΪࣿ
ʵʥ飬飬ڤ䱾ʶһġ
ֻǰմȾϢǿߣ֮Ϊʥ飬Ȼʥ顣
˻Ϊʵ֮Ϊ飬ֻǧĳƺ󶼳֮Ϊ顣
ڤȴֻоŲڤﵽһεĽʬڲܲ
뱱ֳֺɫһ϶ʱһģʥϡ
Ȼ䣬һʿ뱱ǰεģʱ뱱ȴؿ
ʿ൱һƷǿߣһʿ׬ˡ뱱Ե˷ޱȣʮʿʥ飬Ⱥ֮УҲŸ߼飬ʮ˿м飬ջ񲻿ν
Ȼ뱱׶飬һŵҲ𵽳䲻ЧΣͷܾһ
ʱ뱱ĿͶʯ͹ʯϣ洫ƺлָЧ
ܵõ֮Դ
뱱ĿʹƵģٻŹ𶼻
ǣܹôӵһ֧
뱱͹ʯڣпĵģʵĵġ
뱱ɹܲô࣬кɫһâֱӿʯڡ
ĽʯʮּӲһȥҲֻһмɳ
뱱һü˫Ѹٿʼ
ȣ뱱һһ˫צʯڡ
ʱʯɽ͹ʯڱڵòƽˡ
ûж뱱һ£͹ʯûκζصҲҲӦˡ
뱱վԭس˼һȻ̧ͷצһ̡

ʯµ䣬ȴ¶һпյĶѨ
뱱һϲж졣
Ե쳣صĹսУ뱱˿⣬ȿƼͼС
Ȼ⼸ͼ֮ϣٶȸӦص֮ǰҪǿʮֹ
ûвΣգ뱱ŵһ㣬ΪһӰϷĶѨ֮С
Ѩһ˸һ㵭âǼͼΧԱߡ
뱱ǰһУ˸âС
һģʯͷ̺Ũޱȵ
֮ģɡɫϴϢȻʼؼȡ
뱱һ£ͻȻ뵽欶Ըһ̤ʱóһŲģɫʯͷ֮Ϊ֮ġ
ʱ֮еɫţָһߡ
뱱ĳһƣѨһ£ɫָһ
ʱ뱱۾ɵϴҲƵ˿
ֻһݵıϣһſ֮ǶУɢƬƬĹ⡣
ʱ뱱ӡǰĩеӦĿȴƬ֮ԱߵĽ
뱱㣬һӨӨȴŲɫâӳһſɫʯͷ֡
⡭ѵ֮ģ뱱¶һ˸âʯͷ̺֮Ȼ෴ǣʯͷ̺ȴ޾
֮ģ֮ģΪγͬһطһӳ֮ࣿ


104 ڶ
˵֮ɣô֮ľ֮ɡ
ֽȻͬȴڴ˾ʮ꣬һƬƬ֮֮ġ
ʹ뱱ٰ׳գҲ֪־ʯ
һߣɫƴȡ֮ϵһߣ뱱ĵӡȴȡ֮ϵ
뱱ȴЩ㱣ͼ֮֮ͬʱڴ˵ԭ
ʵⲢѲ£ʮ֮սɹ֮ŮλսŲڤ֮ȴɺڰ֮ս
ʮǰĹսôŮ϶йҵĽ֣λƻûķֱͷŵڴˣö֮֮֮־ʯ
ͻȻ䣬뱱еȫһ͸ʹУ֮ӡ֪ʱֹͣգڵȴȻڲӣڵﾭЩܲסˡ
۳ɵӰһɹ罭һ˳žϢ
뱱˫Ŀ˽ɫͬǶСС̫һ˿˿Ľȫëݳ
뱱ƿʼһɫ۸˫צ
ǣⲢûн
ڶ䣬ͻڼ
뱱󴦣һɫƤʼѸʱΪһƬɫۣͬʱһƬƬֱ
һʹĹ̡
һʱʹڻ֮У뱱ܻʴǰʹ࣬οԴޱѡ
뱱Ťſ̲סһȴǻΪͳ֮
뱱˫۲ϵͣϵɫۣڼ֮ǿʮ౶ͬʱҲǿʮ౶
֮뱱һ㣬ɻӰ͹ļ֮٣ٶȵ֮ıԵ
Ǵǰȡ˻ӰļƷԪ֮뱱¸ոտʼڶʱҪ֮Ϊҽˡ
ˣ֮ȥƱشﵽٽ㣬Ӷ֮
ֱϵĽɫۻڼǣ뱱ͷҷĺ鶼һ˿ɫ󣬾˲仯Ϊһɫ棬ճһС
֮뱱ҲڲͬʱеµƺҲʲôӦ߸ʼת
뱱ĺĶʥ֮󣬱ͻһ֮⡣
ʱе֮໥˸Ӧ
һ˿˿֮⣬˳žе֮С
һ˲䣬뱱ѿҪͬҵһйڣܿƵķеȥ
ǰ뱱ĿҲںħƶǣҲһ˿˿ѣӲһӱӿе
ڣе߸֮УǱǰɫһӱ˵ɫתٶҲ˲ˡ
뱱Ǳٻɼ֮ļ֮еڵȴЩܿˡ
߸ɲǼһһֵø˵飬һһ
ֱ߼սʿ۷ˣ뱱ڶʵʵҲ㲻ʲô
ǣ𾪵鷢ˣھŸһɲǼʮֳˡ
Ϊ֮˵еڼޱɾŸȻʵӣĳ֮ʣŸΪһ壬Ϊɵ̤һΣﵽƷսʿ硣
ǣʮĩ˵
ʱ뱱ݻʹ֮У˵е﷢飬µı仯覹˼ɡ
ڵʮֵɲǼ䣬뱱ɽ緢ʼƽڶ䣬˫ĽɫҲȫɹ
𡭡뱱йһӴܵƵĸоʵ̫ˡ
˵֮ǰܵʹͬڵм尾һ㣬ôڣѴӵá
ʱ뱱˫ֵ۸ȫ֮һҪǿ̫ˣоһצȥһСɽҪΪƽء
˵һ뱱ƷǿһϸߵͣôڶоƷǿˡ
ֻǣǿ޷־ãΨһȱݰɡ
ȱǿĵƷǿǺģֻҪԷֵܵסǿļȹֻ֮׸ˡ
뱱һֱ벻ͨǿĹûֻȼģѲɵű䣬Ҳǿ󹥻Ϊʲôǲأ
뱱ܾãӦòôõģӦôãҲûκͷ
ʱ뱱еʮͻȻʼںϣһһһӴĽɫ
顱
뱱ؿһɫһŽɫĶ˳


105 ͵ս
ڶ֮뱱еĶҲΪﵽƷսʿ硣
Ʒսʿһˮ롣
ֻƷսʿų߱Զ̹ܴ֮ǷٶȴԶԶ˦˸߼սʿ
뱱һۣһȥ״ֻ̬ǶԶγЩĪľûме֪Լ֮ǰʮڡ
ʱɫʮ֮ģŵĹ⣬صķ˸ţһ˿˿ֲ
뱱һ֣ɫ֣ȴһ£ͻȻһָоⳤƺ˳˯֮С
뱱һ֮֮ɨ˿ռָֱҲҲһţŰ֡
Ҳ֪˶ˣȻȥһ˰ɡ뱱һ˹ս֮ջνʮַʥ飬ʮţǧ֮֮ģⶫÿһŶֵǰ
뱱˶Ѩʼء
ѹڷʱȻڣ뱱ʱʵȥҲɡ
뱱úڰصһ߳㱻һµĿΧš
ǵϸˬ뱱̰غʵĿ
ʱԶոոշǰףɫɷ
ˡһֱػʮֳΡ
ʮˣ뱱ʡ
Ѿʮˡʮ
ʮ죿Ȼôˡ뱱૵ܾõ¹սʱƺر졣
뱱ϪˮĨһͻȻ뵽ʲôʮСȥѾһ˰ɡ
ˣѾʮˡʮش
뱱üͷַ˵һµģڻûò鷳˰ɣǻǵüӼ۲ɡ
ʱ뱱˳һµıߣŵһ㣬ڿն
⣬һһӵʿȫװصĸװܶţŷȥ
뱱ҪӽѵĿĸس;Ϯ磬֪κξӶûһѵĿһͳһ֪;ϮȻɵ¡
뱱ȴǵ߸֪˭˵ܳ;Ϯˣ
ףʮˡ뱱һϤӰʮ˵ǰʥ˵ĵսʿбȽ̵ӡģ˵ĸʵѾԽ˴ĺڼ׾
ʮȴ·뱱Ӱո뱱ڿնʱɢϢ˲ѣһָоʱˣҪɱһ練ơ
뱱˯ۣڻӰϣָܷܷİĦ
үҹ㼸ءӰ
ôû˵Ҹ뱱۾ʵ
ûֻо͵͵Ƶģүҿ㶯ˡӰЦ
ҲүӢٷ磬ЩǺȻ뱱Ц
ħ䣬үǰӰЦ
뱱һ֣סӰͷϰĦС֣һֱӽѹ¡
١үӰˣﵴˮĽ֮⡣
ү㣬ףûأôôİ뱱˫ָסӰǰĸʣЦ
ᡭӰţֱ޳뱱
뱱̧һ̣ץס˻ӰһֻȵĽס
Ӱ˫㣬Сɵ㾫°ۣͬΰһһ㡣
뱱ɽ׻ȥס˽һִС㡣
ЩֲڵĦŻӰףаװֺؾһŵ
Ư뱱ͳһѽ⿪˻Ӱ½һԻ۵Ĵ˳ͦţ㺮÷ڶ庬š
뱱ӣ˻ӰŵС졣
˫ᴥ֮ȼա
˼࣬ڴϷţһֹǵĽ顣
뱱ʱͷȴͻȻ
һ鱻ϡ
ү㡭Ӱ죬뿪뱱ȳȥ顣
Ǽ뱱˺µŽеһ룬ù
ǣսٶȴ졣
뱱֪ˡ溰
үտڣ㱻뱱һҵĳ̴̼ýһ
͵һ߹սˡ뱱ߵ
ս
Ӱڴ߿үãͻȻȫüش
ͷһ뱱ķ䣬һ߹һĽߣתܡ
޳ܵĻ쵰Ҳеĺȴ̲סȥҪһЩŮ£ĩµĳԵеصġ


106 Ľǳ֮Ե
ԺϪˮ佣۷һ⣬ԶһŴϣֻѩߴߴؽš
һ
ȴЩĸ꣬еСʯһһŶϪˮ֮Уƺ˭Ƶġ
ιҼҵˣ뱱򵥵ͷһߵߣЦʡ
΢죬һϪˮӳһŭľˮһɢ
˵Һüˣʲô£뱱Ϊ⣬С鷢ƢҲǿɰý
׽Ūҡȴǲش𣬶Ĺĵ
׽Ū㣿Ӻ˵ôɰ˭׽Ūأ뱱һ޹
֪ң⡭޺޵
뱱Щ̿סʱӰãȻ⸽׽֮һ𣬱Ÿˣ˭͵
ʵһڵҲ˴ᣣʲôҲȴ뱱һ󺰸Żˡ
ϸһ룬֪׽Ū
Ц㻹ЦŻľ鳤뱱ֱۡ
ľ鳤ĩʣҲֻǽ˷йһеĲѡ
ֻǣӴ뱱ֱʱͻȻһӴķ龪һڵأ󴦱˿˿˿Ѫ
뱱ҲǳһæǰС֣˺һ˿ڲ
ԲҲǹġ뱱յڶ˫ۣȻѾɣǷ״ֱ̬ȴڲϵرţһպûĳһַ״̬
û£ſҵ֡뱱ǹģӦֻһֱܱҲĩ̫ˣʵԽԽɲˡ
뱱ɿС֣һʱ֮Ĭ
㲻֪ôͻȻڵ
Ը˵ˣ뱱ʡ
˵ͷϪߵһʯ֮ϣ峺ϪˮζС̾Ϣһڵ㣬Ҷ͵͵ģǲǽ͸¶ֵġ
뱱ȴ˵ȥ
Ƕó㶯ˣΨһһ߽еˡһ·̫ˣǶϣһֵһôʹ࣬ô¶૵
ǣԸҿһֱӱܡ뱱
Ϊ£㡣Щ
˵˵ô£뱱
ͻȻ˵⣬ƺҲס
֪¾ɣ¾飬ǾĻ壬ǻĹԭҲһֱôȥֱ֮󣬳ΪŮǣʮǰĺڰһС˵ڰʱ֮ڲסľ֡
ʮǰڰ
뱱ͻȻһӡ˵ʮǰĩƺ˵ıϿڰļء
˵Ųڤ֮űӡʮˣĲдĺڰȴʧܣʷйȴΧĺڰ
ֻʮǰĺڰΧҶʳûܵʲôӰ죬Լʹ뱱أӡҲǺ̡
аʥڰħʦһŲڤٻΪٻŲڤ֮Ȼ֮ٻһ֮ʱʥصľǿƻٻٻʧܣдϢȴŰϢ֮ء
ʱ׵ĸףһξŮΪ˶ʹһȫɵϣӴ֮󣬱ڵӡ˵ţ档
뱱Ҳû뵽ľȻ漴еϧ㻯Ϊǻ
ĽǳΪôΪξ岻취ϵ䣬ѾͷҵǴ£뱱ΪĽǳеֵ
Ĭһ鲻ԸˣԸġ
˾ˣ뱱ʮǰĽǳŶ󣿵һΪǱ˱Ȼߺƭʹõģ⻹˵
ߣһСŮ֮ĲԸˣֻҪζҪѵᷴԲɣôСôǿҵһСڸĸ³СŮ飬һӦҪɡ
ʵʵԵЩ
ʵˣȻʲôˣ뱱Ľͣʵ
Ȼ˾ŮһǵܹŮһͷµúһλӵ峤ˣһۣ˵ѹϵ䣬Ҫȥ䣬Ҫǣʮǰʧ
ۡѹ֡뱱ĵĽǳϿӡۣԭѹϵġ


107 Ҹһ
ʱ뱱ͻȻ뵽ۿѹĽǳϵ䣬ôǲǿԳŰأ
ϾڵԼӡĿ־֮ƺܵĽǳϵ֮
뱱תʵȻΪʲôǴƴ
ЩΣЩޣΪ峤ϣ˵һ֮ͷ̺֮ҪĻȴҪҪ
Ҫʲô뱱Ŀ岻ᱰɵҪʱСŮĸСɫɡ
Ҫڽҡ޺޵
뱱ʱһ㶣ڡ
˵ԽҵĹؽƫÿһѨһ޴ıء
ڽңĩҲ̫ˣΪǳҪڽңҲ֪Ҫȵ¡ٽҶʳĻʼҽ⣬Ҳһѳڽҡ
ǾǣǳΪڽң뱱ʡ
ţȻĿңɼܹиĿ꣬ǲãȻ̾ССϾɲǼĨһ˪
뱱вӿһ˿˿ʹϧ֮⣬СȥСֳĲɣǲ
˵ʵ˵鼸СҪϲ٣屾ͳ٣ķҲԶҪٻöࡣ
飬ƮѩŮͣҲʮˣĽǳҲ˶١
ﵽһʵ˥ҲӻͱﵽƷսʿ뱱ûдҲܻꡣ
ǣȴƷǿƽƽޣﵽƷǿߣһ츳ǱߣΪսޣﵽߵĲΣͦգսðգȵȶһƷǿƷǿ䡣
رսʿƺһսһʼ̤սʿ·ǶڲͣսսʿսܽսʿҲֻͨϵսʵ֡
Ľǳ뱱ʵ
Ǻɽϡ
ǵȷϽŲԶСɽ֮һѹѲĽǳټԭȥˡ
ҵˣȥ𣿡
ġ뱱ͷŵ
һ̣¶ĵ΢Цתı뿪˳
ǵıڳǶһƬտ֮أرأɭϡ
뱱Ž߽УڱֻˣĴͨ
뱱߽һƫƧӣ۱ľ׮һ⡣
Ӻܼªһˡ
뱱ǽϰһأϱһͨ
ͨһصҡ
˵ңʵЩίˣзԲɴСͨˮϵͳΪܹܵħƣ˾̾ѡ
ĵص׿ռ֮УѻɽĲϡ
һССӰһϣŲťḶ̌СһһֻͿУһ߲ͣ水š
ÿһΰťһЩӴܵĳתȻһֻֻ޴ɶֵĲӽһ޴ĳ
뱱ǵһȴסˣ֮ǰûЩе֣̫˼ˡ
СһǵؾĴˣˢӡ뱱ĵ¹ԼһЩߵؾɫĶħΪ߱ġ
ȷʡʡġ
ǵؾǿʱʷĳ֮С
ˣɵĵؾۣͬһױСӣʵ
뱱Դ
ǵȻЩֻƤëѡЦ
βˣ׵Ĳںϵôˣ뱱˳ͷǳĶ䡣
ʹЩⲻںٹͿǽдˡû
ô˵ģ˵ںϲֻҪʮ£ⶼˣ뱱ֱֻͷϴһᡣ
ⲻоؾǰƾҵֻںʮڣƾŵؾۣһοںһټǿǷʮʱʲôƿ뱱ؽֻɢ
ء뱱˵ţʼȤо⼸ֻеĵؾۣ޷һСŮʮġ
ʱͻȻӺһԾϣ뱱ıϣ˫סĲӣС־ǰϡ
뱱һۣСѾͷԴͬԡ֮󣬾ͲˣûûС
ˣҸһܰɡӵֱת뱱


108 ҵ֮
뱱һһһ͵ſϵ÷Ȼһ̣ŵµס˵ϡ
ˡСظ
СҲӡӡ뱱ҡҡͷ֣һȥϵա
۾뱱ֻоůڵģƺںѩкһţ̡
ˣ˵˵Ҫ߱үʲôܣף㷢ʲô뱱ֽŪĽһߣֵ˵ıӡ
ӴӵˣҲ˵ˣǡࡣʹһˣСƢ
ãࡣ뱱ЦţСࡣ
۾ģͻȻһѱס뱱
ôˣ뱱㷢ʵôССŮ˼ôôӶˣ
ûʲôֻеҵĸˡ
뱱һ㶣ݸСѾͷѰҸ׵ζǣүʮ˲֮Ϊ껹ôһ̫ˡ
ľٶûгȥƿ뱱һʯϣ˵һܣҿֻһŶ
˫ֱȻţƺöж뱱ֻܵͷʾ
֪ĵؾż
뱱ֵ³һʯʱȻ飬Ϊһ촷ۡ
ĵؾż뱱һһʵ޿ɷϣһ޴ջ
ȻֻҺүү֪үүˣֻһ֪˵Щ˸С
ؾżģ뱱ʡ

뱱ʼ磬ƷҪֻ֪ҪǧʥƷǿ߽ȥҲү֪֮ģıأҲȥ
ǣ֪һݾͨΣջСöࡣ
Сʲô̶ȣ뱱ʡ
Ҳ֪Ҳүү˵
ȥ뱱ҡͷһʱ侫ޣһڶʵȥָ
ˣؾżϣ಻˼Ʒףڵؾ۷ʱҲʲôġ
ˣСѾͷҪջү㲻õؾĴôȻ˫Ӯ飬ĿǰҲðա뱱
ðɡЩɥ
뱱ͷԺȱүʵȥˣȥؾżòã
šͷ
ɽǵһеĽ׼ͬ֯ȻǵļȻҪСöࡣ
һСɽؽеɽɽ£ǱѩȾ׵Ĳ֮䣬ӳһıԺ
ҪӵһԺ䣬ô򵥵飬ǳĵ̣ǮʶǳĲ˲пӵС
һԺԺ֮⣬ɽΨһһСϣСΧǲܽӽġ
ѽһԴԵˮﱻ˱⣬žӨ͸Ĳ֮£һѩӰϣԶ͸Ŀƺ봩͸ããأѰĩ
һ紵˪ѩƮ䡣
ֻһӽĽǳ㻯ΪɫƮɢ
ͻȻ䣬һƬëѩȴǿش˺ĽǳǰƮ£׵Сϡ
Ľǳ̧֣ƬѩĿȴЩɡ
ãĽǳһֵֻף׵СֻƬѩ
̡
ĺð𣬵ĽǳȵǣƬѩ֮ƺ̺ʲôȻƤϵľ綾Ҳʴˡ
Ľǳһ£һתһ˿ڴ
˲䣬ĽǳĿһ£һֻԶԶܿ飬ƮѩѾͷغ
ĽǳٶתӣͷһתȴȻһӰߡ
ܵأĽǳʩųһռ
ռǸӰϿͣܶ
ֻǣȴֳĽ⣬ֱӽ͵Ŀռ顣
ҡ뱱˲ƳȥĽǳ
ĽǳڲԶ̧ͷ뱱һõЦݻεļһ¡
ģĽǳʵһɨȥԶŮȴǲӰ
¡뱱֪ĽǳȴԼ˵࣬˵۲
ĽǳûȥֻǳĬ뱱
㶼֪ˡĽǳʣ·ڳһʵ
š뱱ͷ
㲻֪֮Ӧϣһҿ̫˵֮СĽǳ
Ѿҵ֮С뱱Ľǳ
ĽǳһͲʵķ뱱˵黰÷顣


109 
뱱ǰĽǳߣס׵С֡
ȷ𣿡ĽǳʣȴĳƺʵҲǸԼŮһԳʹŮ
ȷһԼ϶뱱ᶨ
뱧㡣Ľǳ
뱱Ľǳ˻С
һ̣ʤǰһȷѾһĳŵ
Զһȴ̽СԴӵˣһĽǳжˡ
ͻȻ䣬Ʈѩƺ뵽ʲôһĨһ߿ڵ㣬뱱ΪˣԺǲҲĻ
˵ǵġͷ
澣˵Ҫůġһ˵꣬Ʈѩֱضŵñ͡
Ŷ뱱ߵĻӰ㣬ҲƮѩҲ
ס˵һŮʹ죬ǲˣ
Ʈ粻֨ˣŮ֮УϴǶӦ档
Ŀӵ뱱ĽǳˣУƺҲһȴ
뱱ĽǳӵãȻڱѩⶳĺ
Ľǳƺս⣬Եޱȣһ֪ɢȥ
飬ôףȴҲеôѡ
תһȦ뱱Ľǳ˷䡣
Ľǳңҽڵķ䣬Ҫöࡣ
뿴Ƭۡ뱱
Ľǳ˵ͷߣƿ죬澲һƬƴСϹۡ
뱱Ŀһĵӡ˾ҵķӦ
뱱ӹƬɫۣӦϲ֮Ϣ֣ԲһƬͨۡ
ϽۣҲֻ˫޷ߣܿѾʵҪֻһڵٶ֪жҪҶĽǳ
뱱ǰһֱΪסǳ䣬ȴЩȷˣ廹ûȫܻΪĴ
Σһԡ
ǳ֪ڵܹͷų֮һ¡뱱
šĽǳ˵ͷ
뱱Ľǳᱧ𣬷˴£漴
˫ƵסĽǳıһˣ뱱ȴһ£ĽǳܹƤϵĶͬʱҲ
·˰ɡ뱱
Ľǳһβ㡭ҡ
뱱ƵĽǳǰʼƵѡ
ĽǳͻӰһϵѶƵģͨһմļͻᱻʴҲ˵һѣҪȫѹ⡣
ī۱¶ԲؿڴƬļǻ֬˪ѩ޷ļȴо綾֮
֮±Ǻɫ£Ľǳ¾˵Ӱ첻ˣٴѩҲ¶˽׵Сȡ
뱱ĴµϵĽǳյϣǳĽëʼӲȻʮֽš
ҵŮˣ궼ҵġ뱱ĴݻдŰԵ
뱱ĻĽǳȴǷյҲ˿ǰѾôΣ
嶼ˣҲһĪҸɡ
Ȼʹʱ˵뱱ҲҪ
뱱һڿˮѹס˱ܵķӦٶƵĽǳı
ƢĿ뱱ĳƽƽͣòܴﵽ۷塣
뱱ƷŵĽ⣬Ľǳķ۱
̡̡
һðĽǳϵľ綾ʼʴ뱱ϵ
뱱Ѿﵽڶ㣬ҲѴﵽڶ䣬Ļ̶ѷǵʱһĽǳʱܱˡ
ˣҲǿܳסܳס£ӡп־֮û
ã뱱վסţʼһ˿һ˿Ľǳڳ
ĽǳƺһţԵʮʹࡣ
뱱еʪĸооЩԣ̳ȴǷ֣ȵҺĽǳƤѪ顣
뱱üͷ˼˰ΣǺĽǳϡ
Ľǳڵ֮ȫÿһϸ֮Уݻ֮͵ڴݻ塣


110 ˭أ˭Ҫ
Ľǳ۾תͷ뱱ü˼ӣǿڰοûϵģ֮ôҲôˡ
뱱̧ͷĽǳ¶һ΢Цǳһ뵽취ģҡ
ĽǳͷΪῴ뱱ɥı飬ȴûиκθŸϣ
ͷģȻѩڻûеϿļȻȥѩڣػشָտɴ
ɽĽ׼ͷӿż˵ϲ٣ȻƷҲҪԵһЩÿεƷгӦͬȺĳɽ͡
ڼжʮţǰ˵ķıӣӲϽ׷ʽĶԣӵ⼫á
ķԴգһ󲿷ΪŮ櫡
ӳ櫳òƵ֣һֱ۵ļ⣬ٶԱһոһ׳ͷߣͻһˡ
֮Ϊı뺷ǧľܶð߶Ǹǣһ࣬ȻȻҵ⣬Ҳҵĵ̶һ㱣֣ˣһֱ˳˳
ʱʮӱһȺʨ˵׶˸ҪĿ޲ƵС
ԶһЩ˾һ۷׷ףʵô£˭ôӸҶµķĵ̣
ʨ˲˿˵ķĵ̣Ҫתء˻ش
櫲кܶð𣿡ʡ
ʲôãʨ˲Ͷ˳ˣֵλȨأ˭ǣ
ֻǾ˸ǰӣȥһ״
״ɵˣ˻Ҫʨ޵ıһĿȻΪôһҵ̵ȥޣ
ڣķ櫸ŮĬԡ
ͻȻ䣬һվץѾ޴ȥ
櫣վסķȥŮץס
ףңȥȺƴˡͬһֻŭĸһͺ
ƴʲôƴȥҲֻˣ꿴ǿȥˡķ̾
ȻȥΪʲôƴҲ汳ġŭ
Զںɫôˣô죿ķŮƴ£ʿͲΪˣǲ
櫵ŭ类һˮͷ£ֻбƵÿҪ衣
ʱͷͻȻһѲʿͷͷ
ͷͳְֵ֮ʮӪʿǧˣһ˸ɽķ
ͳ죬ƺЩԡĶӳָŵķĵ̶ͷ
ȥͷһüȵһɽķҪץԾЧȣ˭ùͷ˭ù
һѲʿȺȴг޿֡
ǸʲôģǶӳǰȵ
ûʲôֻ졣һʨ˰Ȼ
죿ҿǴĶﲻɡӳҲӣһۿڡ
λү˵ǿ޽壬ȥǲǵҡʨ˱ۣһô顣
ͷĿһݣ
Ǿүĵ̣Щ˶Կ޾ͻнģռǾӴ󲿷ݣүڽ֮ʣ㽫ЩʿɢӣΪľǲÿӵء
޽һɣôʹа֮٣ǻҥԷ̰Ǻô󹷵ͨͨץۡͷ
Ѳʿʱ֣Ⱥ˸Χ
ǿɱڡʨ˶ݺݶͷв
ͷ죬ͷ¶͹ɼԴǴɭЦ⣬һһʨˡ
㡭ʲôʨ
ͷһѾסʨ˵ѣԴײ˹ȥ
顱һ죬ʨ˵ëʱѪ
вӣζˡͷһ˵һһʨ˵ϥؽϣſһʨѹڵء
Ϊ뱱ߵĵһˣͷǳֳ뱱뷨
뱱ҪǾԵţţҪЩĸȥȥκΥ뱱־˻ﶼҪͨͨ򵹡
ʱķŮ˳ǰ飬Щ㶡
ǲǵͷһ鲼˲ͷմŵѪʵ
ǣүǡķͷ
ǲǵſڵңͷʣȻ漰ޣôҪͰƯƯڱ
ķЩɣССӳģľүסô顣
ǣҪǿռǵ̡ȴǷȻڵ
ͷͷЦǷģǾае鷢˭ӳ˶Ĺأ˭Ҫۡ


111 
ߣ߸ɱۡͷһӴ֣ȵ
ԼǿӲͷʮ˲κζԹԱѺ߳˼С
˫ĿͷӰͻȻԸ׵ķᶨףҪҵˡ
ķȻ⡭̫װɡ
밫˵ǽȻͬģڰ˵ǿ׳뺷櫿ŮһĴڣһӰĸپµŮӡ
Χ櫵ĻЦ
ЦʲôЦ櫵ӢۣһҪҵˡתͷͷǷЦ֮ŭ
櫣֪ղǹͷү˭ôǿǳ˵ĸͷͳˣϴ˹ʱĿ䣬СúܣǴҴ㣬ġ˵ڽһҵ̵ӡ
һ˼ȦŤͷߡ
ͷѷɲˡ
ͷɲ֪һ뺷İŮˣ֪ˣ֪᲻Ѳߡ
޿ڶŵĿע΢΢ֻͣоĿͬѵһиţεѹȵҴ
ޣɽа֮٣ʲô뱱һĵʵ
ˣʨĳ裬Ϊʨ죬ʮֲû뵽ǻҵϳ͡޵
ޣһúĲ֪飬ЩˣҪ㽫ٽǡ뱱
޻һǰǳǹ棬Щ˶ܵٷЩң˵صĳͷĪǣʵô
ƾ˴áҧ
ǲǾñ̫أ뱱תеľĲ豭ʵ
ҡ޵ʹͷԲԡ
뱱ְڿ޵ļϣôȻԭġ
ᣬ˿ѪѵһӸһ뱱
Ȼ̧ͷ뱱ʵ˵Чҵ뱱˵Чҵǽա
ýճΪ˲ʸ½µ˵۹뱱
лˡ޼ᣬԭ͸˲û뵽뱱Ȼִ㣬ֻЩףʲôϵ
뱱Ц
ĵһĥͻȻһڵˣ밲嶤ӡ
ʱ͸ղȫͬ˵ոǷôھǸжˡ
뱱ôҪǿȫ
֪嵽һϣʵҲŵȻ֪Χ͵
ɲ壬һʵǿһǵľӽߣв󡣡뱱
Ӣѵõƨ
ȥɣһᰲš뱱
ǣˡˡ
뱱Ų豭
ͻȻ䣬һ˫޹ǵִ뱱ļϣΪš
үŵù𣿡Ӱʵղһֱһԡ
εĽҪʱ䣬ҲҪһһˡ뱱ڵ
㽫½ް죬ʵǶһǲǣӰʵ
ţѾͷ㲻뱱ӻӰЩʲô
ʹ磬˭ҲŲȻҸ£ܾƺһЩʲôӰ
뱱ĻӰС֣˶ܣֻҪǶߵвȥʡ
ʱ۴Ҵ˽ڵˣׯӻˣ˵мҪ㡣
뱱ЩׯӻСȴûлˡ
ܿ죬ׯӵС浽˵ģЩǱ齹ǡ
ʲôˣ뱱
ˣȥȾǴʦɣǻСһµ¡Сſ
¡
뱱һ£ֻҪСŵģƾϵƷħʦϵ߼ħʦʵͲʲôΣհɡ
йŹ֣ɲ⣬Һ͵˳ȴôҲ˵סС
Ȼϵ죬ǴʦСҲûǲ̡
Σأǽȥ֮ʱַƺСڣܹΣգǾԮȴǼȲûһЩħ޺޵ӳ
뱱뵽СգɾĲѣȴûбֳ
ǲׯԮ𣿡뱱ʵûἰСţʥ֮һĺĵգʥظܲ޶԰ɡ
ʦŷȣǣׯ˺ԶʦΪʱԣˣͰǴʦɣ͵СˡСﷺỨҲûᵽСţܵΪһ뱱̫⣬˶ȥգʼĶַƣ̬Ҳŵúܵ͡


112 ı
뱱ûӦȥϢϵıһֱƽ
ǣʦһ뿪ɫȻ
ҽү½뱱Զ۵
뱱ʱ¶ǵĿ⣬Ӱ֪һʼ㲻ɡ
үҲҪȥӰڵ
á뱱ͷӰٶԽԽǿ޻ܴﵽһ£һһٶȣϹֱ޷졣
ʱҴҴ
뱱ǵһҪ飬Īڰ̽ӻ˴αʨ˲֮С
үҪɲ壿ҵʵ
ɣϬˣϽˣҪ뱱Ŀ˸ŸĪĹâ
ǣүҸˣԼã뱱Ҫ׼츲ذ
ĵص֮УںϺõԭϣĿȴɢûн࣬СС仯ӡ
뱱жʱˣһֱ治֪ѾͷССͣȴôıϲ
뱱ϢһͻȻס۾
һһɫķĩ
뱱壬һЩĩһƮǰ
˲䣬ɫĩʼȼգı
ˣſҡƺ֪뱱۴е
뱱ɿ֣ЦʣѾͷô֪ң
Ҿ֪ŻСС
뱱˵СӣŻھȼյɫĩӦþϴ˳Ǵװɡ
ⶫһЩ뱱
Ҫȥɱ˷Ż𣿴ҡȴ˫Ŀһ˷ܵ
뱱ۣѾͷʲô˵ɱ˷ŻȻô˷ܡ
Ҫȥһ˵ǵؾżûеͼ˳һȥ̽һ̽뱱
ҲҪȥǵؾż϶أֻҪҲŶƽ⡣
УҪĿĲǵؾżңʱҲŻȥֻҪȷôһؾżĴھͻ뱱
ԥһ£ӻͳһų¾ɵƤݸ뱱
뱱ӹ̯һȷһŵͼϸ·ߡ
ͼǼٵģ·ߣ·ҩĨŻʾ˵ֵһƿɫҩ
뱱ӹԴллΣ֪ûŴˡ
ͻȻס뱱ҪСģҲٹµһˡ
뱱ЦıӣѾͷǰһˡ
ʱ뱱ƿܵһ߷䵹һѶ˹
Ǹղȼշۣ֮ˮըֻҪһը죬඼ͬʱűըۣͿѸɴ̼Ե壬ʱǳõġһһĽ;
뱱ĿԽԽⶼǺöʵǿ˵ɱ޵ýս֮УɾͽȻͬˡ
ҹɫŨ¶˺Ʋ֮Уֻмǳڲ˸ţʹâ΢ҲҪע⵽ǵĴڡ
뱱ӰãڰʮׯӵСĴ£ǰȥѰַСŵ䡣
ͨɽؿľͷŨ֮߳һӰߵõײײȴһֱߵʮּᶨ
һֻСְھͷһʯϣʱŨѸɢ
Զο¹
ʦˡ¹̱һߵĲݵϡ
ǰι¹һҩܺãûΪʦʧ
ǣǲǿԺʮ˳һȥˣ¹
ԣڹ涨ʱ񣬽߸ʦʦһʮ˳ǰ򡣡ٵ
ʱһ۵ľŮƮȻ٣һһЦ˼ǣ˵ӣŮҲ޷
ʮ˳ϡ¹ͬʱ
欵ʦ㣬ͨɽĳϣݵλѾȻͬˣڹϣҲȻЩζ
欵˵ͷЩ¹еǰһС˵ĩôʵȷ޿ޣС˵޸ǳ
ֻ˵¹뱱޺øУͨɽǱ뱱ٴ򽻵˼ˡ
ҲãֻڲźáȻݸ߸ϣҲһŮˣٸ߹Ů鰮涼ͨŮ죬ǰ鲻ֹ
ʦ㣬һõӰĽЦ
Щֵ΢Цţ¹ŵӣҲʮ⣬˶̵ʱͨؿΪŵӣѾˣ˼Ļܳɴ


113 ʳԳ
ĺ磬һɲãϢ˵ϣƺҲʷĺУػʱ
ߵϦûһ˿¶ȣǻâӳѩϣҲѩϵѪĿ
뱱һ˴ԶϲĩɢѪϢ
һ·ħԽԽ࣬ȼԽԽߣÿ춼ɱ¾нӰĿУʱ˸ĺĹâ
ɱ¾ʵһֶҩһĶҩ
ԣÿھѪȵɱ¾֮Ϣ֮ʣ뱱ûӰߣգȻе
Уǿ
ģֻ䣬ɱ¾ʧȥġ
žһһֻĶִѩ˳Сþһ
뱱˹ȥŷðߵʬ嶳ѩһֻֽ˱⣬Сʶһߣúֱֱܴ۶Ϸ˳
Сò˼ͷΪԼĴСָе
뱱ǰһţԲʮ׵ıѩȫ¶ʱ¶ʮʬ塣
ʬȻסˣϵ˿ȴǲҲ̶ãÿһʬضʿûࡣ
ʳԳ뱱ͫһԣ֧ðնӼûκηȫɱ˿צɣû࣬пܱʳԳΪ
ʳԳеһָ߼ޣеƷǿʵרʳ࣬ǻ廹ħ޶һɶŹ
ҵĵ㣬ʳԳпܾڸ뱱
˵ţ뱱һ֣֧ðϵİȫȡȫ˿ռָҲǱһֹѴȥðϵ˲ٶмǲı
ʵЩð߽һΪȡħޣѰĵرһȴרðʬϲ⡣
һ˸ӽϾѾǧˣټʳԳֶ޵ټԲ⣬¶ٲ
Ϧ³ձð
Сã»жԶ뱱ʵ
ԶˣжӦþܸϵˡСûش
ϾҪˣѰһط뱱
ҹĿŵӪΪ
ԣҪڱѩ½һѣҪһŴڿա
ԣһǼ˵Ĵѡ
ǰ˲ԶҵһźʵĴ
Ӵڿգڴڳһռ䣬һȫʱСˡ
ɢֲϢܺܺõڸǲ֮˵ϢݻʯݣͲˡ
ԣðѡĶڴ֮
ܿ죬ӱںˣʱɫѾȫ
һҹ飬ǡô
û˵ԾĬ˼ֱ˯ˡ
ҹХ޺˳ƮֻķҲ֪ռ䣬ȷ޺ĸ
ڽжʱ뱱һ˵ȥܣֻרϢǡ
ͻȻ䣬һֱȴ뱱䶯˶Ȼ۾
үôˣһֱԱߵĻӰвˣʵ
̫ԣ˵Ĳҽ뱱
뱱ôһ˵ǣСûнն۾ϸ
ȻڷУϵ˵ĲҽԼ񱩵޺ԽԽ
ǲҽżȵľ֣Ǳ޺Ҳļ²ѡ
ʳԳɣеԳСׯĵӣڸǱȽϺеġ
ʱͷһŮ˿־ļ𣺡ûˣȾңҿԸҵıꡣ
ܹ뵽ðһ㶼ǲȻ֪в֮ԣмž֮һϣС
뱱ϵĹ۲ȥһͷɢһ׵ŮսʿѪ߰վ棬ǿ֮ĩ
ԶһֻгںëľԳ˹Գһ˫ѪӣѪȵǿڷݺͺ˫צ˺κ
ʳԳʳԳ
ֻʳԳҲ˿ڣؿڵ˿ΪأһĿ׶Ѫв
СãʳԳֵֵǮ뱱ʣдȻֻܵشʳԳ˲ռɵϡ
ʳԳʬֵˣмֵԴ޵ֵһǧҡСõ
һǧңŮ˳ŵңһһǧ뱱жʱ¶˾ģȱǮ
ʱʳԳһŮսʿ˹ȥצӻһĺ⡣
Ůսʿر۾ٶܡ
ͷһ޴ĽɫȭӰб˸߸ԾʳԳ


114 
ɫȭӰģӰ֣֮ΪһƬ
䡱
ȭӰʳԳצץŮսʿ֮ǰļѣһѵ
ʳԳ˽صһ޴Ȼڿһͣ漴һӲԾ˹Ľա
Ʒǿߵޣش֮£Ȼ׺
κһֻܹ֮Ϊ޵Ҳ߼սʿᲢۣһЩǿޣܻɱʥǿߡ
ʳԳյһɲǣͻȻһɫӰȰ֣ĺâֱ۾
ʳԳ˫ĿȻպϣԴԱһŤ

Ӱצӻϣð˼Ѫ⡣
Ȼ䣬ʳԳһֹչһֱ͵غ˦
ӰӰʱʧ漴˲ԶȻûɨУֱۺ˦ʱɨУĿʹ
ǣʳԳķȴ˽ճʱ䣬ֱۺ˦֮ʱһɫȭӰݺ˹ؿѪ˿ڡ
໡ʳԳһ˿ϵѪѪһ쭳͵ص˳ȥˤѩϡ
Ůսʿ̱ڵϴĻƺûзӦ
ʱʳԳվĿעŽգѪ˫ƺ˱仯
ãɱҪ޵ǿʱĹҪǿһҾɱҲò޵ˡʱСͻȻ뱱࣬˭ׯӸ˽ء
뱱һָŮսʿȻİѩ
һԵСǶʱŤͷס۾뱱ӰѾʳԳǰɫצݺץ˹ȥ
ʳԳʼ׺ޱȵʱüȾ֣ʱ뱱צѺ谭شࡣ
뱱צʱһѪܵľ޴౻˳
ʳԳֱͦͦصȥѪ˫Ѹ˻Ұס
˲䣬뱱ָֻԭ״
СŤͷʱѿκ״ֻĿɿڴؿʳԳʬ壬һգۣôˣ඼˳
ʱһֱڰʮ뱱˾ˣһ֧ðնڲԶϹʵǿͷǵƷħʦ
˵꣬ҹбһӰ뱱һˡ
һŻɫħ۵ħʦŵµ˸ȻһƷϵħʦ൱ǿĴڡ
գӰСú͵Ƕۼ뱱󣬽䱸ħʦ
ħʦڲԶܿ죬ð߳󣬿ʵ
֧໥ţЩ͡
ϵħʦĿƿ˵ϵµʳԳʳԳʿĿʱͫײһ
ʳԳ϶е鷳ҪɱҲԲɣͷʹʳԳھʱ޵ǿʵʱòʧˡǣʳԳ౻ץĸɾ䣬һɱԶԶġȻʳԳڵ޵ȴʮּɵûʵһжħ
ߡκϵħʦڵת뿪
ȻʣȻϵħʦߣǲҲӡ
֧ðնǰʧСǶһ
ǣ뱱ȴһĩĿϵħʦվ֮أħʦ֮ǰħѩһ£ܾЩԡ
뱱Ȼһ̧ѩһ塣
ʱħʦ֮ǰվĵطϵѩ÷
Ƿѩ֮Уһɫľҫ
꣬ġ뱱һ̧֣һɫΪԼγǾȥֱӽǾó֧ðնʧķ䡣
䡱һ죬һ׹֮Ϊĵĵâ˷Բ֮أеľʯľ˲仯Ϊ˻ҽ
䣬һĲҽ
׹ɢǵƷϵħʦӰٶȳ֣ȴֻʣԱһԱ׹ˡ
ɱҪ֡뱱ȵϽɫӿ֣ɻƽףҲһԽɫΪһֱĵƷϵħʦ
ƷϵħʦҲ¶ɫ˲һ׹ħ֣ȳ뱱һָʮһ
뱱һкɫնһںĿն
ƽΪһʮ硣

ײ·ɽǵϺİѩ˲仯Ϊ
˳ԾǣƷϵħʦʩų羹Ȼûһһ˲ɢֱӾ뱱Ķ֮ϣͬʮ֮
뱱˵ⲢҪҪѾ˲ϵħʦǰ
гâʼ׶״ݺݵشϵħʦϵ׹ħ֡


115 ɱƷħʦ
ϵħʦ¶ŵЦݣ׹ħĵƷħ߼ħʦħֲ֪ǿٱǰǵƷսʿһʱҲƲħֵķ
ǣǵЦ漴뱱ĳ׹ħϣħһ׶ζ׶⾹ȻС硣
ϵħʦʱһŵ׵˸ѺƮͬʱϣȸ߾٣ǿɫħ˲
ڵҹնʱۣ׹ӿֲѹ޷
Ʒħ
֮ףڷԲ֮γ׵֮
һסǾҪ֮֮࣬ҲҪҷ
뱱һΧ
ǣ뱱θյԵ׹˻ȥ
ôܳΧͲǵƷħˡϵħʦЦϵħȻ׼ʱЩ޴󣬶Ϊ˲õ빥ΧһͻԵشֻ뷢˺ɷɻҡ
뱱۾ȴͣ벻ٶˣƺ͵µĹ
˵սҲޱȣջӰöˣׯĵǺСٻԵħ裬Ҳˡ
ʮһֱڰȴ֪Ϊβ֡
ʱСõħ裬һͷļħ޻Ʊܵش޽䣬˵ǵëħϡ
ʥׯӣٲס֣֮ءһ߼սʿд壬ɴ
ׯ
߼սʿһ£ֻǵǻĩһǵĹ
һʦŶˣȻһԾħ֮ϣСñڵԶȥ
ʵ֪ڱʥصţֻԷҪص˼Ǿ޶ðߣʥصı
ǣˡԶԶأС÷ŭ漴ʧҹɫ֮С
սͬӣ˱ӵģʥصӵǣڱ΢׳ҵ֮䣬ѡ˱΢棬ˡ
һӣӰöʱԶĳ档
ʱ뱱Ͽ뷢һһ׳ɫ׵¡
һȥһȦȦ׵ɵӣ뱱ȫû֮С
үտһıӳ׼忪ʼͣ˲񻯣һˡ
һץסһֵĸ߼սʿһӲĲ飬񱩵ؽԴӲϳ˳Ѫһ
ʱĽգͬǴӵޣ˫ĿȼŻ棬ؿڵĻëҲǵ֮ȼһ㡣
ӰҲѳ޻ΪһӰצӲһλŮħʦţѧ뱱һ㣬ײеؽ˳
ϵħʦʩųһƷħħҲļעѾȫ񻯵Ľ޻ĻӰ˵е뱱ѱ׺ӡ
񻯣޻᣿Ʒϵħʦ𾪵
ǾʱһֻŽצͻȻ׹̽ݺץϵħʦ׹ϡ
׹ֶʱƱ鲼˲顣
ѹϵħʦ͵غˣʱԺһĨĲӡ
ͷ­߸ߵķѪȪһϵħʦ˫Ŀޱȵľ벻š
ȴһֱ䲻ʮؼʱ̣뱱һ
׹ɢȥ뱱Ӱ˳ͫ׷Žâͷ𽹺һƬһ˫۰ΪֻɫצмƬѷڣ˿˿ѪĽűߣһصϵ룬澹ȻֳһЩصɫ·
뱱һ֣λðߡ
գӰʮҲͬʱ˹ҽУ϶ľ߲ȱȫʬ塣
ҵսҹգԵʮּžѩرѪȾŨصɷȻɢ
үӰΪһӰ뱱ĻУոջΪ뱱ˡ
뱱˫ۻָڵ˿ڻѪǽͷģԵúǱҡ
ʵϣ뱱ûܵ˺
ŻӰĽ뱱Ŀ˵ȻŵѣѾǵعαװɼٶӵһš
ϵħʦ֮ʱ뱱ӦѼȵĿͣ뿴ܷʲô顣
뱱ϻϷӡĺڰ֮ܣشǴҪڣģҲںϵħʦ֪֮Լӡ˺ڰħߡ
׳֮ʣ뱱֣ϵ׹⾹ȻˣʣһЩƾȫֵܵסȻһЩСˡ
ˣһֳ뱱ֱʬ׷ĵƷϵħʦ
ϵħȣöףпռָ뱱Ŀһöռָ
ֻǣ뱱̽ռָʱϲɫ΢΢һ


116 欵Ŀ
뱱һһ鵭ɫƴӿռָз˳
λú뱱üͷ𣬵û뵽ħʦλúĵӣѹʩŵħǼϡаĵƷħѹӵпռָ
ĵص֮УǴɢ־֮һλúĳ־֮½λúһѧ֮ʶ
ֻǣ־֮Ѿӡ֮УҲͷ£˭֪ᷢʲôء
Ǵɵ֮ѧȴ󲿷ݶħ֪ʶ뱱޶ô
ڣλúĵƷϵħʦԼλú֪¸˵ˡ
ǱߣðߵʬѾɾϵĶȻѹ˳ʳԳ޵ƤëֵǮĶʮи˳
үׯĵˣô죿ӰʵŲм
ˣǶ֪СַƳµˣطٴ̳뱱ͬΪеƲȻҲȥǵ
Ǳ뱱εŮսʿһ˿ʼתơ
ĵһƶʱԶͻȻһȺħʦ
Ҫ֪ħʦֻдﵽ߼ħʦʱѧϰħҲ˵ЩħʦҲﵽ˸߼ħʦĲΡ
ͷһɫħۣžգ欵ŮӣһƵ类ŵ״漴ΪŮħʦ谭
ʮ˳ϣ㿴Ǳߡһָ·һƬǽĴֳ
ע⵽ˣĳʵûʲôֵôСֵģ˵УǿвĿϵħԪ˵ǰеƷħʦʩһƷϵħ
ƷħɲǵƷħʦһģܶƷħʦҲӵһƷħֻǸ߼ħ
ħʦ׬ǮǮÿһ츳ħʦһ޵׶ٶҲ
һ߼ħҪϰĽңһƷħҪǧңһƷħҪڽңеʱǮҲһ򵽣ϾƷħѾϡˡ
ͨɽĵ൱Ҹˣͨɽħʦʥأһһħʦڽ֮ʱѧΪɹϰħֻҪ츳ħϲΪ⡣
ʥ֮УͨɽĵΪۺׯģʦʮǰҲʮţƵĴڣֻǣ֮սʥׯȼѪͳԽԽںҲԽԽѣʵ»˵Ծʥزƣʵձɽˡ
ʵ磬ÿʱÿ̶ڷѾԶ룬Ѫɱ¾⣬ԣҪѧȥȥʵֻһ棬̫ĶҪѧϰ欵Ϊʮ˳ϺɹҪϰǱӳ
˴ΣǧһΪɽʮһȵ󣬻ճǧħ޾ۼǴľѵط
ɽ֮еƸӣΧħ޵ȼֲ̫ߣƷħʦػЩӳĿԲ
ʧ󣬻߲ħþʱǿ߷īǳˣЩǿǵƷǿߣ߲ħþС
˵߲ħþпʩӶѧħͶ
欴ŰͨɽӴƬǽĴ򶷳ϿͨͻȻ䣬ɫһ䣬ζȻΪһƮ䡣
ĵĪԣŽ䡣
欱۾ӦſٵϢ
뱱ҵСˣôҲˣɨһܣԶһѻҽ
һۿЩҽպĹǻҡ
ȴ֪Щǻضû뱱ĴڣҲ˵Ϊʲôô϶뱱ڣ϶֪Ϊϣڶ˱˴˵ıԴϢһϣ˻ĵӦĸо
ʮ˳ϣôˣһ°ħ۵¹ǰʵ
ûʲôǼ·欵شȴЩʧ䣬֮ǷԵܹأ
뱱ӿռָó˴ŵʳȴǼķʢȣ⣬ƣ˴Լ
Ӱϸĵõӽȹ룬гһСһС飬մϹòһһι뱱ԡ
Ůص뱱
ӰүԺˡ뱱һ߽ʳһߵʵﻹЩƮƮȻġ
Ӱ΢һЦԸһӣ
ʱ뱱Ƴһ۲ԶǻԵŮսʿڵ˾͹ɡ


117 ҽ
ŮսʿƤ˶۾ֳڵϣЩҡεվ뱱¡
ԸһЩԵ𣿡Ůսʿеɳƣ͸֧ʱǰʢʳӲɹֱ졣
⡣뱱
ллŮսʿл֮ץһֻȣڼʱȴ̧ͷҽᡣ
Լ֮ſʼʳ
뱱Ůսʿῴңн
˵ƲƯüë̫Ũ촽Ժ̫Ļ㰼͹µĻܸƫԻ
ʱ뱱ĶͻȻʮˣŮ˿ʥҵˡ
뱱һʥʮɣʮԹʽڣȴԼʽڣұ֮һ
Լʽ˹ƽƽɼ֮ǿȴ֪ڼʲôݡ
ʱˣҲ˺ܶࡣ
ллǾҡм뱱
ÿүֻǿҵķϲžġ뱱ЦһҲΪڱ̸ʧʿȡ
һ£ûôңֻҪǻҳܹḶһǧĳ͡
֪ǿ⣬ˣҲҪˣ߰ɡ뱱̾һӻֵ
ǲңһḶģʥҵ屣֤ἱ
ңôӴǵϵ֧һǧҶ˵ʲô˵뱱ʼ磬оҶʳܳ谮ĻӣִʵȨóһǧҾԲܡ
ҵŮҡҵȷòһǧҡ
뱱΢Ц¶һȻ˵ı顣
òһõóֻҪҿڣһġ˵ʱдԺ뽾
ãѵñȽţô
ˣƹҴĲҵһҵšʮٶȴ뱱Ķ
뱱¶˼֮ɫᵹ˵òأǸﵽ߼۷սʿŵҲǸ׸ֻǴܴϵõʲôһǧң̫û׷˲ǣΪҵŵãԿһ¡
뱱ʱǵƳĿ⣬ЩһǾԴġ
һǧҾˣֻһҪü档뱱ڵ
ᾯ뱱
СȻǽ㣬ȴһֱڰʰ̯ӡ
ʱڹâɵǰеԱʹӵй˵սʿ츳ԶվӰµԶǸԵĽɫ
ԣĸоܸӣɷϣѪŨˮԶı䣬뱱Ļ⡣
ģֻ⣬ǻݻ顣뱱۾ϵʵϣҲȷʵ뷨ھʲô⣬ⵯԾͱȽϴˡ
ῴ뱱ůӣʶ˵Ӧˡֻǣ뱱֮ʱ֪Ƿ񻹻
ʵÿ˶棬ֻ뱱ֵЩ˰ˡ
ˣҰ磬˭Ұˣںڰ磬Լһˡ
ķ򣬵Ȼ֮ˣΪеߣԭԭߵ£ôΪ뱱
Уڲ̣Ϊǵ黹û꣬ţҪָӣپһ£ҪȥĵطʮΣգʱɥĿܣȷҪţ뱱ڵ
˵ͷҼðն򣬾֪ΣԣֻҪһˣΣҲԸţһָӡ
ãɡ뱱ƺܺ¹һˣ޹ء
һ̤ŰѩнԶ
Сһʯ˶Եú㲣вľ֮ɫ
ǣ㻹ǲǸˣͬӣһӶ̧ͷںˣëħҲˣȥ·һȺ޶ţҲ³Сó
ˣһֱڶ߶߶ǻôùǵ
㡭ߣث֣㲻һˣҲٸһ𡣡Сŭָŵ˵𲽱ߡ
ǿСõӰԶоָôҲһҪðƤ׷ȥ
ҡС
˭ˣô𣿡Ӳֵͬһ뷢ڵ꣬ĴĩΪԵùɡ
ʱСͻȻͣס˽Ųĵǲײȥ
ʲôǵ
СɫҰףָǰ


118 ɻ
˹ȥһĶʱͬ˱¡ﺮ⡣
ǰͷſѩϣɹ̫żĳ鶯У¶ɭݡ
ͷܵƤëɫ粻ϸΪʯ
ıܡ˻һȶеڴ
ıܣֻޣ߱ƷǿʵҪǣͨıܶһһĸӰ롣
СתþȫҪŲŵᡣ
Ҳѧתӡ
˾һ㣬ŵȥ
˿ЦֻھУͻףһ㶼Цʮֿ¡
ŲʮͷıƺûвȻڴ
ҲʱһͷıͻȻ۾ɽվͷ򣬿ˮ¡
Сǲ˲ԣͷһۣʱɢ
ܡСһУûǰȥ
ʱǻͷһۣȴǼһͷıѩԾܣ˹
˫ϥһŵһģˤڵء
С棬ҡǾִС
СûͷһĿԥһ漴˶ţһҧַسǳȥ
ʱͷıɽѸ߸ԾĿǵϵĵǡ
ʱСһԾ˵ǵϣ˳ȥ
顱
ıѩϣԲʮڵİѩʱըɢŷΧڷСҲ÷˳ȥ
СеѣΣȴǹǾʱΣܱŷ߶ȼУҲھڵĳּص±ñƽҪݡ
һСãʱߵıٶ˹
ĿͻȻһ˿֮ɫһӣȻֱӽСõıܡ
ԲˣСʦã˲Ϊ𣡡Ťӣһ㳯ǰȥֻСıܵע⣬Ϳʱӳ졣
ǣ뵽˿ͷȴû뵽֡
ֻıܵȷСעֹͣ׷һֻıȴǵһ㳯˹ȥ
ǲʵһҽУԴһ㱻צĵñѿԽһأ漴ʬ忪ʼֻıܿʳ
С촽ֱ˫ֵѩϣȥ
ǰֻıȴƺǺܶûˣϷˣһʱʱþ޴ƽŪѩϷ
˰ֻ֮ıЩˣͷС˹ȥ
ǱţһƤҪûˣıϲĽʳʽǱϲʳʬ壬ɱʬ⣬ʳȴܽʳܱ֤һʱˡ
Сþر۾ڻûüȥ޶𱨵ĵǣһȴֻ뵽ԼݵһʮǰׯΪʥصʱ˷ܻĿڵ֪ׯ״ʱҲׯ۷磬̫ûüʵ֡
ѵԩ𣿱ʦͷȴø޸³
ıܵͷСʱͻȻһιıܵͷͻȻϣѪӿ
ıܿ񱩵غУ漴һͨɫгֱ֣üġ
䡱һıӴѩϣһ
У˾ŵӰͷͨɽ次
Զһͷıܼðɱ欵ķȥ
ıȻޣȴкĳޣһһƣһһ
ĿȴûκһлԾıܲѪ
Ʒǿʵͷıܣôһֻϰ赭дˡ
漴һо˽Сõǰ
ׯӣһСϵ޽䣬ڵ
С黹ĩƽڣȴ˵
ãСõӶӡ
һӣСãȻĿ⽥峺龹Ҳ˲ƽͬ欵һ־޴ħһ㡣
ׯС棬л֮Сÿڸм
ǸɽĵӰɣôᵽûг𣿡ʡ
СóĬ뱱ǣͬӣ£û˵ڣȻܲı⣬ʱֻǡ˵ǵëħϣӸոյǵıûëħϣҲȻһܡ
ɣԸͨɽû´һطӦܹҵׯĳҲûСõ̬ȣ
С欣˵ͷ


119 ׻
뱱̽ͷȥþĿҲ޷͸Ƶ
ΧĺۼӦþַС׹µĵطˡ
үȥӰڵ
ţСĵ㡣뱱ͷӰɣٶ죬ȥ̽һʲˡ
Ӱһƽһ±Ѹ£Ѹʧ뱱˵
Ǵ˵еħ°ɡȻ
ħ£֪뱱˹ȥʵŹֵһ֪֪ЩʲôȻòˡ
ֻðߵĿ˵£ϲǳħãһ˽ȥֻбħѡе˲ܽȥȥ߻ᱻԶҲͬħ
뱱̧ͷµ֮ߣĿ̫ϿһĻһ㣬ʵЩ졣
ʱӰүׯ˵һһε赲ƴȫҲ²ȥ
뱱˼ţ²ȥַСôȥģɲʲôħѡһ˵
ʱ뱱±ѶѨС˵ַСžǴӵصױǱԭѩһ·ţȻƱڶ׹¡
׹
뱱һڵҴȥö֮ԼûĻҲ£Ӱᣬʮգܼµʱٻ¡
ǡӦ
뱱һǰһԾ壬ʽ׹䡣
ڶߺХ뱱׹ٶԽԽ졣
ͻȻ䣬뱱оھĳʱͬͻһ㱡ĤƵġ
ܿ죬뱱ܿµ׵Ӳľͬʱһɹȵ˳ӿ˹
滹Ǳѩ磬µ׾Ȼ˹ͬһ޴Ļ¯һ㡣
뱱һ׹ٶȶʱ㲻ö֮ҲƮƮƽ˵ء
뱱ܵزΣգϵϢΧЩ޴Ұ޲кһ޴Ľӡ޲Ӵ޳û
ʱ뱱ɨӵĿһͣӲݴһֻɫ׹ǵãַƶϴŵƷ
׹ԱӲѹĺۼԼһȦѪûħĺۼ˵ʱ˻ǻġ
뱱һֻҪСŻžͺá
뱱룬һʼ¶ȥ
ǣ׹ʱоͻƱĤǸ߶ȣȴҲϲȥˡ
Ҳ˵ֻ²ϣôҲַСûΣʱȴûµԭˡ
뱱ٶµףȴŽ˵ĵ
ʱ뱱һشһ𶯣һеϢѸٽӽ
뱱±һʯӰ֮УӰΪһ塣
ͻȻ䣬һž޴ԴͻȻһŴ̽˳˶ıǿŹɹɴŻ
뱱һ£߯ôĻǻĿ
ʵ⵱Ȼǿһֻһ֣߼ħޣȴ֪Ϊα֣Ӧó֮Ϊ׻ˣﵽ˰˼ħޣҲ൱Ʒǿˡ
뱱̧ͷ¶ĸ˹ϾҪˣһҪΪһвͣ
뱱ӽ±Ͽ֡ҡ
漴뱱Ծһʯӵƿ׻ıϡ
һʱŭˣСС棬ȻҲ
𡭡׻ŭһ뱱׷˹ȥͬʱһڻ棬ͬһ޴Ļʸһȥ
뱱ͷһһ£Ҳֻɫ֮ٶȶʱ˼ҲתĴ
ǣ׻Ļ漴ͬһ㣬ȻҲ뱱Ȧ뱱ǰβߵҲ׷ٵ
֮ʯ׷ըѿ
һӲˡ뱱ۼ׻׷ųµףеϺâһͷųзӡĺڰ˻Ϊһڹ˵صס
׻ŭһ޴Ľһ壬һҵصʯʼһ
䡱һԶѿһӣȪһ֮Ļ뱱
꣬бҪôﻹġһһžϵ뱱۴е
׻ˣ뱱ͣľǰͣ£һԾĿĶǿŵޱȡ
뱱ͷһͷ𷢱λúĵƷħʦýڣɴȫεˣͷͷĻҪ
ӻǿԹͨ뱱ĵ˵Щʲô׻Ŀȴ˲ˣһܳ
ʱ׻Ĵҧһա
ûҲģ


120 
뱱λΪһӰ֮ɽ緢±Ϸȥֱ޷ϲֹͣ
ʱӴ׾ѱһСڵ㡣
뱱һͲһﻹɡ
ʱʮ޴Ļ˷˹γһŻֻ֮·һȱڣ׾ȻҪȵò¡
Ӹƴˡ뱱£Ƶӿɱ졣
֮£Ψƴѡ
뱱Ѹ½ͬһʯ㳯ŵµ׻ȥкɫɫâֱ۾
ʱ׻ͷһ죬һڻ㳯뱱ȥһڻ棬ɫһ˿ɫ¶Ⱦǰһ־ǽռ䶼յŤ
뱱ȴǲܲˣϳһɫĹâǺڰ֮ܣĳȥƲ´ȥ
뱱˫ĿֱҲ˲俪ʼǺɫĽâʱǡ
м䱻̵÷ѿ뱱˲䴩棬ֻϵĺڰ֮ҲѸڡ
ںڰ֮ʧ˲䣬Ѵ˻棬Ľǧ֮ƴ׻ŵľ֮С
ۡһǽ뱱ĳ׻ͷ֮С
Ѫ˿뱱ͷѪһ㣬¶ȸߵˡ
𡭡׻ŭĺУ޴Դһ˦뱱˴˦÷˳ȥǱӰβ˹
ʧȥƽ뱱ͫһӲŤתֻǰһʮƬ۱ѿһѪڵ±ڡ
䡱
뱱˶Ƕ±ϣ±ҲΪĳ˷˿а֮
뱱ǳ鴤ţ˿˿Ѫϵ¡
󷢻ӳԵʵҲ൱һĵƷǿߣƷʵ׻˵Ѿ԰ˡ
ǣİ
׻ҲѪ뱱ǰıᣬĿ¶ЩãôϸоϢ
ʱ뱱ϵӡһڿռָ֮ϵȻӿռ谭罭һӿӡ֮С
Ȼ䣬һצƽӰӴӡд˳
ؼʱʼ׻һ㣬ֱֵˡʱצӰӳ
ǵһΣצӰ뿪뱱巶Χ
һ˿˿׻ϼȡ˳Ӱ֮С
뱱˵徹Ȼٿʼָ³ӯ
뱱ָ۷֮ʣצӰֹͣ˼ȡ뱱ǰȦֻصӡ֮С
뱱צץ±ڣ±˳鼤֮£һֱ֮
Щίҵ׻Ŀٲ׹⣬뱱Ӵӡ
֮УΪʾ
뱱׻ڶһζʳƺһӷ˹
ӡеӰȻȻԼص徹Ȼָֻܿ۷壬ֱ˲š
ô׻ϵʵǲǿԿٵõͻƣ䣿
˵뷨Ҳֻһ뱱ûбͷ
ӰյԼȫָֹͣ˼ȡжڡ
ڻָ󣬸оڵļ֮ǿ࣬˵ٶ༳ȡһ㣬ָ֮ñٻΪ֮ıԵˡ
ңӰƺֻ㹻֮£巶Χ
ӡУȻ̺̫ܣ뱱ڶ˽⣬ţһë㲻ˡ
뱱һѷӵ׻ıϡ
뱱
׻Թվֳ˾Ե˳ӡ
뱱ЦϣһͷҲﵽƷħ޵ļȻ
׻ܹȥô൱ڶһλƷǿ߱ݻУ
ôŵʱ򣬽գӰʮ˼ٳ
˿׻ʱһǿϵ뱱Ӱʱһɴľ
ǿ뱱Ц
׻ߣ׻Դһ˦ǿỤ̃һ
뱱һȭ׻ĴԴϣҵˣүſ¡
׻ͺһӴſ
ϣĪ
үû°ɡӰ뱱һѪץסʵ
û£û±𣿡뱱ĻӰ֣˵
ӰͷһһҲ˵ȴ˵߶ôĺǶĵҪĻԭشס
²ΪǻԵɺǹ𣿡뱱
үˣһôȥӰˮ䡣
뱱һвӿŨŨĸжӰ˻С
ˣ㿴±ǿյġʱʮͻȻָ뱱Ƕ±ڵǸΰ۵ǰݳһС͸Щĵ⡣


121 ż
ոһȭȥʯɽ
Ȼ䣬һâŷɽʯ˳󺮳ǵϢ
׻һڻ˳ȥâ֨һΪɢĿо¶˿˿֮ɫ
ʲô뱱üͷһպĶڣĿ⳯ȥ
һ뱱ʱһ±·һƬӿɫճҺ״
ǡҽ뱱𾪵Ӧþҽֻɫҽ
Ҳ̫ˣҽ֮ҽΪߵĵ¶ȽʯڻγɣˮĻɫ
ǣЩҽȴɫҴŨ֮
ɫҽţʱɽ𣬵±ʱȴǻΪһһɫĻ档
ͻȻ䣬ɫҽٶȴܳâŶ
뱱кɫһӣΪһŽɫϯȥ⼸âͬǰâһ㣬֨һ漴ɢȥ
һŵâƺɫҽеĳ
ʱɫҽӿԽԽң뱱һ£ƺҽһֻֻ֣идĶУңȾҡ
뱱˫ĿͻȻ˵Ľâһ֮ɢǸʱ˹к²ѣղȻ㱻Իˡ
ⶴڡ뱱ص׻ϡ
˫˲Ǵ󣬻絶һ㽫һʯǰ⣬ʯһԾⶴڣ֮ȫ
ɫҽ˭֪ô£뱱ʵ
ҡͷҽĩŰ
߰ɣȥСźַơ뱱һǱסĶڣǸȻе֮ȥĸо
׻뱱ָ£ʼȥ
׻µµİһ·ȥЩħ޼ɹԶԶÿ
ֻǣµ²Ǳ±ΧΧȻʮֹһͷ
Ǿ뱱飬ںδӵһ߶ȺҲϲȥˡ
µ¶类һָ˿
˴ķΧҵСַƱ㲻ôˡ
ֻǣԽǰߣ¶ȱԽԽߡ
˺棬ƺȼһƬкͬһŻһ㡣
뱱ǲʲô˱㲻ôˣһ£һ·һ·ͣغˮ
뱱ַҪʱڿռָ˴ʳҴ˴ˮ
ǰľӲݽҲˣһȥǳֺֺɫʯͷ
ˣǻǷɢҰɡʮ
Ҳá뱱ͷͬˣǵǰҲκֲƬط·ΪһƬأΪֹûпκĴڣӵĻ֮УСһЩӦòʲôΣա
ǣ˷ɢ˿׻뱱֮˭ʹҲ뱱ֻԼ׻ʵʮ
뱱׻Դϣ±һֱǰѰôһ±ܸһݰȫС
ңȾҡʱ뱱ԺͻȻƮһΣȴһĵŮ
次뱱һ£ǵ
漴뱱˦˦ͷⲻܣ
뱱Щ֮ͬУʱʱشܳ
뱱ӿռָó˼֮֮ĳ棬תע
ʱ׻ͻȻͣס˽Ų䷢ͳˮ£ĿԻĿ
Ҫ֮ģ뱱һ֮׻ǰ˻Ρ
׻ƴҡԴ㽫뱱
ǾҪ֮ˣǺǣⶫǼֵǰʲô뱱Ц֪׻󲿷ݵĻ˼ħѾܸˡ
׻ͺʲô
ˣôķϣһŰɡ뱱һ֮һӣ˲䱻׻ҧסֱȥ
뱱һ£֮Ļֱθ
׻件طŵƺڶ뱱˵Ÿл
˺ܳһ·뱱ͻȻһԴԵҴͷˣҲַƵħӶиӦİɡ
뱱޽Ļƽʨ˳
һ̾һ类β͵èһԶԶģĿ⾪׻
׻ĵشӱǿỤ̃ÿӣ뱱ٻģѾһѻ𽫽ӿˡ
Ӱź£ȥˡ뱱ڵħȻߣԭ뷨ܹġ
ĽŵҴܣʱͻȻͷ뱱һƺʲô
뱱ǰŷһƬѪƬӣַϵġ
ʱ뱱ͻȻˮȻҲˣһӦˮķȥ
ǰչһʯ뱱ȴȻһƬˮ֮У׻²ŵȫˮˮϵرγһƬƬڵˮ
뱱ľ֮ǰûпκεˮ͵ػͷȴǷǿʯʧˣȻˮ
뱱ָʹ׻˼ȴҲҲ·ˡ
𡭡ʱӵӰˮ֣Ťͷ뱱һ䣬ƺʲô
ʱ뱱ҲֻǰؽڷûлȥʱӦû˳·ѰʯˮǶܻע⵽ġ
Žǰһ·ƵˮͻȻɢȥˣ뱱סˣǰֵľ
һƬϵַƽĽʯ̾Ͷɣ϶˲ƵʯͼƬӲݣԿóǰһ޴Ĺ㳡
뱱׻һģ͵ذϵҳȫܡ
ʱ羵һʯ¶˳
ʯųӲĿʯʹڣҲûа취֮ĥ羵һ㡣
ʱ뱱ĿͻȻһͼˡ
ؾ뱱૵̻Ĳǵؾģô
뱱ͻȻ뵽ʲôһΣбһƤĵؾַͼ
뱱óƵѪɫҩˮһЩһͿĨ
ɲǼ䣬ƤȦͼʼȥµͼֳ
ǣ뱱ЩʧˣΪµĵͼڲһ顣
뱱漴뵽Ȼĵؾż֤ǰеؾһģ˭涨ֻһżˣ
ʱӴһʯг֣뱱ͺһתȥ
뱱׻ȥߵؾ㳡ľͷһ޴ͨص׵бڣžϸӵĻƺͼ
ڴ뱱ٶȷһЩѪѪԲǰǰģȻѾɺֻ̣ţ֪ѪĴڲᳬ졣
ںܴ׻ӴȻȥ´ࡣ
СĵؾΪʲôҪ޵ӴΪȱʲôҪʲôô뱱롣


122 
뱱˳ʯһһȥͻȻ䣬͵ĹâһǶ棬ͬȭͷСˮ
ˮкܶ࣬һһͼƺ𶯸ӦģΪ뱱ÿȥһжӦˮ
ٰʱ䰡Ƕã֮սҲʮʱ䡣
ţؾַ似ϵͳȻڻתò뱱Īĵӿ϶ڵصףСªĵؾľ塣
һ۷壬У뱱ɵøоС
һĽСһʷӵĽУҲһ䷭ӿ˻ʹ˻ӿٸߣվҲҪ䡣
ʷ֮أ
뱱ҡҡͷûȥѧңȥ̽ʲôµĶֻҪһþʣ޻ھԡ
򼶣ǵ˾ͷ
뱱һˣ嫵żżʹЩҲ̾Īɡ
Ϊ̤ϵĻһ´ٴǻǴôǣ뱱ȴ֣̤ϵһ硣
һ޴εضһͷÿһа֮ߡ
һȴаܵĴͨ˷һŵؽ
뱱еԾǣûڴԴȴ磬߷·ƾճֵһ㡣
뱱ʯһעǰһУþ
һֻ˶ħӽ˳Ž뱱ѡ
뱱ǰȥͻȻһͬǰĽǰͣ
ⶫ䣬鲼¶ľޱȵĻеĿɿڴ棬ͬǵؾһħǶס
𡭡׻ͻȻһԶһӰŵӴܡ
ص磬ѳΪħ޵á
ǰ뱱˼߱еòӵħʬ壬һƬǽ壬ϵħ̴֮ܳ˵档
Сţ
뱱׻ıʼǰ񱼶ȥ
졣СַƵ֣ƴڵķбܣʱлӵصѷ
˵һƬðŻĹֳ档
СҧһЩ֧ŲסˣħľӡŵĹħ֮ǰƵսҲꡣַϴ˱һֱշıԭѩҲ˻ص޽С
СţſҰɣʵܲˡַƵ
Сû˵˵һ
˵ٶԽԽѾмֻǰͷĻ˵Ŀš
̡
ӱ˿ƤҲյƮһ㡣
ַЩ֪ǱЩɣ統ʱСŽ
ʱСַͻȻһ̤գͻȻ׹䣬ŵһȺҲһƬ
顱
ˤڼӲĵϣȴ֪ʲôť̤յͻȻ
ͬʱ͵Ĺâ
ŵĻаֻǳǧȻǾţһëʱСַƶ˼ޣͨҲǿ˶٣ֻҪ˵
Ļ棬ַСųȥ
ʱСͻȻ֣Ȼһװˮӣƿַƣˮ⵹ڵء

Ļһˮð˵Ị̇ϵĻϨ漴ȥĿȻһֻֻ͸ļ׳档
Сַͬʧȥеͬʱ̱˵ϡ
ΣСŲŻָһЩʼнĵҡ
ͨðɫƳɣڷҵعߣ֮⣬ƺûʲôرġ
Сţû°ɡַƳӣʵ
û¡Сŵ
Сţ˵ǻ᲻ַʣСš
ɡСͷµü壬оַƵ˼Ǹᰡ
ֻҪܸİһӦòʹɡַ૵ԴСŵļϡ
СЩ̣ڵʵҡ
飬顣
С׼ַҲǸŮʱͻȻҶĽǽҵײǽϱһ͹
СţҺ¡ַСŵߣֵĵ
Сû˵ʱûȥοˡ
顱
Ȼǽһⳤǣ漴ǳ˻ȥһֻɫĿ׶˽ڿСַƺʱ¶̰֮ɫ
顱
׶ԽԽСŵҲԽԽ
ˣҲˡСű۾Ժȴ뱱òӵЦ
뱱׻ϣŽһ·׷ѰµĺۼѾ֮ˣȻûеصľͷ޷ؾô
ЩʬϣԼǽĳ棬뱱ܹսԽԽңҲԽԽѿˣСַǿ֮ĩ
ʱĵص磬ѾǷ棬濪ѣżҽ¶Ҳߵˣһĩ֮
ͻȻ䣬뱱ĵӡͻȻһ¡
Сš뱱̸ӦˣСž⸽
СʱӡǣΪԷһû뵽ھá
˳Ÿо뱱һ·񱼡
ʱ뱱ǰۼĳǧĻ档
ǰһֻǧٿ׵ЬӣַƵġ
뱱һʹѣһ˹ȥ
ԺɫҫΪһƬɫ棬ĻȺ
䡱
һƬƬȺ÷漴Ϊҽ䡣
׻һڿڻ棬ɱЩȺ
ҲðŻ棬ǽͨ棬ǵʵޱȣֻٴ壬ΪǧʱҲǼֲġ
ֻ뱱׻ȼĴڣҲֻбɱˡ
ܿ죬ƬȺ֮ʼɢ
뱱ɨһȦȴûзСַƵĴڣʬڵĺۼҲûС
ѵŪˡ뱱ĵӡܾСӦþڸ
ʱ뱱ŵµңǽǽڵĿ׶ѾѵúܴһֻͷǣԴްѾ˽
ֻ޻ɢһϢڵĴëƤĹâ˸
ءء޺䷢һĽֻǰȲͣǰڵץһۡ
ַվųȥ׼۾˹ȥ
ʱͷһᣬͷƤϣȻûһ˿˺һǿķַ֮Ƶ˳ȥ
ƴǰһһ˽
ˣˡС̾һյǰȴͻȻһ˿϶һ̾ϢิӵʵһЩԼҲ޷İɡ
뱱ʱѾǰѰңһ
ͻȻ䣬һ£ӡԽԽȣӦҲԽԽǿ
͵أ뱱תԾ˫צ˲ݺݳŵץ˹ȥ


123 ֻ˵Ӱ
צһſ񱩵Ľâҵغڵϡ
䡱
𶯣ڵʯԼĽ顣
뱱ڰУӺڿֻªСţǼⳤʹţݺ˸ҪҧСŵĲӡ
뱱ͫһһצ
޴צӰ޼ҧСŵĲ֮ʱۡһ޵Դ񱩵˲佫ĴԳŵ÷顣
޴ӰеһͻȻݳ˳
ⶫ뱱һ£ⲻɫҽеĹŹô
׻һڻֱӽŸˡ
Сš뱱ȥСŵַƿЩŻ
СȴǾþûƺǲ뱱Ȼվǰ
ˡСګګбһŨŨľϲΧ
뱱¶ЦݣץסСŵ֣һСţû̫ˡ
СŽ΢΢һЦΪҪ֮ʱԺֵ︡ľ뱱Цô
ʱƽʨҲַǰ
뱱վǱ˺ĽǽڱߣǶ˹ȥȴǷ֣ǽ󣬾Ȼһص
Сţ𶯣һ¡ַץסСŵĽţҪǱ˵˫š
СƿַƵ֣ôصҪ
ַͻȻӿЩίۿˡ
뱱˹ĿСַɨȦͻȻѿЦ
ַûص˹һӼ浽Ҳûһк
ͻȻַʲôôֻˣС͵أ
뱱Цݴһ˿һ֧ðնΧǺ£ˣ˭֪ģѾڵһ󱦲ˡ
ַһͣСӦòᣬСӿɾ˵ˡ
뱱ûַƣСŵĸǰ˿˵ֻ׺СȶӴóһƿħҩ˵ĵطȻ˫ְ棬ϵâ˸߶ҩ롣
ߡַͻȻе㲻ڽӵıϣԾҡ
漴ͷ㴫ַƵһȻΪ׻뵱Ǹ׹ʱǱһƵöһѨﲻҳ
£ҵѣǺúһ¡뱱Ц
ֻʣ뱱Сˣ֪ΪʲôСܾЩʹסҲȵ
Сţַƶе˼ôҪҪүȫǣ뱱Цеٺϰϲ
СųĬ
뱱ʼ磬˰ѹСϵ˫֣Щ˵ĺۼѱ䵭࣬ٹӦþͻȫָˣһ˺ۡ
֪ŮˡСͻȻڵ
һô֪еŮ˹Ȼ̡뱱Ц漴ֿڴȤСţϲô
ҲϲŮˡСŵ
Ŷϲˣ㿴үô뱱Ц
СŽһֳĬ
ðɣֻǿ桭
ϲʱҪҡСͻȻֻԵЩ䡣
үôСţ̫ˡ뱱̾
СĬȻͻȻһɳ嶯Ҫס뱱֡
ǣӰʱһĻĻԺΪһӰԲӵиֶ۶˭ԡ
һ˸飬ͺֹˮ
ӰӰ˵ӰʿӰҪֻǸ棬ģͨͨҪ
ֻ˵ӰӡСĬĬǱ˿һ˿϶ٶȱպˣӰûģ˵ľӰģոѾˣʰ
뱱Сųңַƻ˷ܵش׻˼ħʵζӵһֻ治֪뱱ѱġ
Ҫֻ֪ׯׯԼλϵħǰ˼ħޡ
ׯʥ󣬾Ҳû˿ӵоżħΪħ裬ΪںϵıҲǰ˼ħʵҲֱӵׯⲻ١
ô죿ַʵ
ˡ뱱˵׻ıϣһ·˼Ǻţܹżһҹġ
ǧҲѩĴڡ
ƽԭòҲʧȡ֮ççɽɽϹʯᾣ죬ʱвãĺԶƶ˴
żܿ޵ĴڣǣһǿҲײȥǣһСĿܾҪ
欴ŰͨɽׯСõ˴˴ͨɽӴһʼ˷ܵڵĳһ·ޣҲ̫ѪȲпʮɱ¾ԣǿʼ˼ʼɳȴһۡ
ĺôֻǽӴʵп磬ڳΪǿߵĵ·ϴʵĻ
ʱԶĿռͻȻǰĹâһӰ˲欵ǰ
һ۵Ŀɫӣͷңɢһŵζͷչһ׵ʵ˭Ϊֻһؤˡ
ӣҲˡͷӳɤŴе۵ĸо
賤ϡ欿ͷؤƵģȴλú̫ϳϣԳƷӣڰǰʥΪʥսʿ֮Ķǿߡ
ˣ·ûпǹͽ賤ʵ
賤ϣûмɿͿʵ֪賤˵˭
賤ڳΪʥսʿ֮ǰ裬ΨһĹŵӱڰħʦΧǿǼȫϣеĵӣֱͬ׶ӣ֮÷ˣŴͽյӣҲͽ
Ҫ˵Щ˲٣û³ȴ֪ΪΡ
ûôûϸоͽϢǲˣǲɱģ賤ͻȻһ˫۾Ұްֲ
欶ʱ賤ϼΣʱС裬廹ɱ
ʥսʿɱŸͨͨħɢޱȣһֱ÷ϵħţѾȥˡ
ʥƷǿһ֣һԳܵġ
սŵĹͷԶͻȻһ޺Ĵضھҵš
һֻ˫ᣬξ޴ϬţϳʵϽƬȴȴͬһĹٱֻ޵ıϣһŻߣߵıȴʮֻ߼ħ޸š
ףСҲˣȥ档賤ϵעȴһӱת˿ɱɢƿնȥ
˼ħϽ굱ɹˣҲֻӲ˵ó
ԶԶţׯʧȥʥ飬ͨɽƽƽпܵģһʥʦӵħ裬ҿһʱʥµħΪ֮ս֪һǿʦжôֲ
С棬ҴȥׯݳǡתͷСõȴЩɻһɽȣλúׯôôඥǿߣ


124 ħ
Сӣͣ£콫Ĵ󹷽һ档賤ϴ
Tһ飬ƨµϽ꼸ͬʱһ顣
졣TȵϽֻ꣬û
Ͻ£˫ʱչһ֮¿ХҪһ֮С
ʱ賤ϵιȰ֣ƵϽĶͷϣ޷ɡ
TЦһϽֹͣװһȵı賤ϣû뵽㣬ҡ
ٷϻֻ󹷽档賤˵ţֱһϽϣһֽTȥ
賤ֱϽֻ䣬һ
ϽʹţĿˣT۲ѣǿӰ֮£ֻϽϡ
ŷ賤ϽTҡͷЦ
ʱһ欴ͨɽӽTǰ
ݳϣþò΢Ц
ϣӳTЩ޵欣겻ŮӸĶˣ̬ܿǰ欿欹ͨɽھŹأǹΪϣƽƽǣͨɽǿʵʵǰλҪԵ͡
ʱС˳ʦ֮񣬹޸Сݼݳϡ
Tһ£ɨСָϵ޽䣬ԭׯСϵļȻ˳ϵô£ôһˣ
ҡǸַʦġСòʼ顣
ʦ֮УҺ͵Ǿͻصǵĳ뱱ŵ¡
뱱ŵʱ粨ˮ͵زһ£ԭûиоСԩˡ
漴欵Ŀɨ¹ĿҲĹâһ
Сòû˵Ǵܣ˵ڻս֮ɢ֮ı֮·款
СõĽT¶ʹϧ֮ɫ欵ϣׯӻҪ鷳һ£⿴ׯ֮չˣȥһħ¡
˵ţTһֻ߼컢ϣһȺħ޺ƺƵȥˡ
СõĿȴ¶֮ɫݳϿϷ֪ʦ£Ǹ˻˰ɡ
ԭׯԺǱ͵һһӾֻں˿ԳɳΪ˼ı飬һַƣһ켧켧TŮַƵʦ೤TȨȻСҲ
һֻںܳɳΪ˼ĵӣȻȻĩׯׯϣͻַ֮Ƴ£ⳤһ޴Ĵĩׯׯ֮λ켧֡
£TȥַƲŹֻ֣ǰӡ
欼ʹ֪ɵȥܣֻ֪뱱Сԩʲô
뱱ŵ£µĩ𣿡һͨɽŮȻ
һСôµĩŪ˰ɡһеЩȻȻ¹е˼
ߣ°Ůӵ
˵Ŀⶼ¹ҲȤ֪ôش
뱱ŵĩ򡣡¹ûзֻƽ˵
˻һʱмеӱɫԿ¹ͨɽʱ̣Ľеȴв١
䲻㣬ͨɽĵӣô˶أ
ǰ˰ɡ
¹üһҵĻҪָֻţûʸ䲻ϣԼ£ǣûʸ˵ˡ
ո˵ļ˶࣬޷ⱾǱ˵˽£Ƕ¸
䡭ʵλ˺ġСЩ̲סˣΪ뱱ƽ
һ֪ôأװɸȤЦʣôͨɽĵӻ𣿡
ȴСȴǵ˵ͷʱһƬЦ
ɱʳԳ𣿡СЩŭˣ
ͨɽ뾲ĬȿڵŮӵ˵ɱʳԳʲôʵ
ƷսʿɡСõ
ƷսʿУʵߵҲƷħʦǣʳԳҲܡ
¹ȴΪȣ뱱ڶ̶ʱڣô֮죿
Сԩңûʧĵ˵ľ벢ûôңɼˣƷһˮ룬̤ƷǱͻƣ뱱ʮ겻
뱱֤ҿǿ𣿲ҪʧˣƷǿ߲ʲôҲԲܹɱʳԳ¹ȴ룬Ŀ䣬֪ŵ¼ʵԻɸֱˣԲ뱱һɱʳԳ
ַСһ߽лָ뱱׻ϣŵǴλúʬϳĿռָ
뱱̽˽ȥָڵĿռܴһԺô汻һܸ˿Ӱ˵Ķ
ۣôңǮ˰뱱ڽ﷢ʮӣװȫĽҡ
뱱һԹȴûͣȻȱǮȴ֪һЩǿߵղ֮УֵǮĿ¾ǽˡ
ħҩףи߼ħҩ䷽ö뱱ͻȻ뵽˽Ҷʶͬ߿Ƶħҩʦάøţάħҩʦǡħҩʦ̫ϡȱˣ뱱ǵļ˼ħҩʦǳħҩʦάǸ߼ħҩʦ
ռָлкܶϡĲϣÿһֵֶ쳡
ʱ뱱ͣڿռָһĿռ䣬һֻŵıǽϣϹһᣬǾŵġ
뱱һ⻭˲»չ
뱱еǣ⾹Ȼһͼ
аƣڰ֮ϣһŴȹļΪŮ裬ֻǣŮֻаŲ
ֻ䲻ȫò뱱λŮŮӶǵľɫŮӡ
֮⣬뱱Ҳʲôرĵط
ǣλúĵƷħʦôһĿռ֮У֪⻭ʮҪÿնҪ̽Уþ⻭
ֻһŮ˻ɣǸˡ뱱룬˳õĿռ䡣
ȴûв֮ʱ⻭еŮԴתһЩ¶һֻǳɫ
뱱ռָܣڷһħ󲿷ǳм߼ֻм⻹һĶԼֶõķͬЩĶǷƷ
ţЩǿԸӻľ١뱱롣
ʱ뱱ͻȻע⵽һֻڷΨһһ鼮鼮Ĳʮر
ħ뱱һ͵һΪı־ȻƷħʦսʿޱǿ


125 
Ʒ
ôܣ
뱱𾪹ܿòԣƷĶϵƷĶԼ߼ϵħҪķѱԴħԴۣѧ֮ữΪҽ
Ҳ˵ⱾΪħνƷĶȻûбѧ
λúƷѲֻǽŶȥѧ
ħʦľǾħЧߵ͵Ҫԭһħʦ̵סȥѧ
˵Ȿħʵģû⣬Ӧѧ֪Ĳ
뱱˼⣬˷Ǿɣͬһ˵ǰһʳȴҿ϶ǲǱ˶
ʱ뱱ͻȻӦ˻ӰϢӿռָ˻
һۣ㿴ͷĵӰӶȴǽգӰʮᡣ
ү
ˡ
ջӰʮͬʱ֮ɫѪһ·ɡ
СַҲ۾һʱĻָСѾָʵַƵıܵشȴûô׻ָнڣԱӦûʲô⡣
뱱ŻӰʻʱСʮͬʱΡ
ַСʧĵطʧ䡣
ߣῪʵ絽ǵѣػҽ䣬ħŰĩհ龰ɵû˲ɥ
뱱һ£ҲɲǵãȻܿ죬㽫ǿĨȥ
뵽˵ҺصȻѺ·Ǿȥһɡ
ȥصһԳȥġ뱱ڵĿ˸յǿš
뱱˲Ⱦߵˣͷߣɥ޴룬ô֧Ҳɢˡ
뱱£׻صȫϡãܵҲӴͨ
һܵ̽ȥ
ܵҲͬؾĽһ㣬ʮֿ׻ͨ
ܵб״һֱ£ÿͷ
һ·ǰֻ׻¡¡ĽŲܵص
ȣççĴɽ
ģ鲼ϣڸɽԸ޴ɽȡ
ǣֻҪУԶ߲ɽһߵľͷǼϤΣпʧУҲ߲
ɽϣѾۼ˲ٵǿߣһЩһ㣬Ǵµӳġ
ʱȻĩ֣ѾԴԴ϶ϵħ޴˷С
ʮ˳ϣöħްһλͨɽŮզ
΢΢һЦһٿ֪ʲôжˣڿ˵ǰ඼ûʼֻԤȰˡ
ŮͷҲڴ顣
ʮ˳ϣڿΧȥɱЩħ𣿡һλеʵ
ҡͷ¹Ц£˵˵Ϊʲôԣ
¹ڵϸո˵ǰ඼㲻ϣһһ𣬿϶һһ޳ȥ졣
ǳʵֻһ棬Ҫ࿴ֻὫԼΣ֮ͨɽӵݲǻһҫϣԺ²ҪͨɽĨڡ欵㡾ְĵظЩӽ⴦֮ܲ򣬾ͿԼˡ
ʱͻȻƮһƬƣ̫ȫȥ
ղŻĵնʱðȴֹͣˣΧһƬס
һ֪Ҫʼˡ
ͻȻ䣬ɽһֱգ͸ƣƲʱȾһԡ
漴ƿʼãΪһ
ֻ뱱ӡеצһֻᣬ˫צͷǵĽ
һϹâɽʣɲǼ鲼׹⣬¡¡쳹ء
ܶμεǿ߶ɫͻĪ⣬ʵٸߵǿʱҲ𾪾塣
׹鲼ƷΪһֻϷ״һ
ͬʱһɽд͸
Ȼܴɽʼ΢΢
ܿ죬΢΢𶯱˾ҵ𶯣һ޺Զ
ضɽҡ
˷ͻȻħޣɽҰ飬ǿųɽȳȥ
֮УҲյķħޣҲӿɽȡ
һ֣һâӵϡ
ʱǳ޳ȴ˿ߴжϷԾ
ɫ԰ף¹Ҳ⡣
ڸոɽ˵ֲ޳ǵɵĳʵ̫޴ˡ
ðΣ޳ȫɽȡ
֣ɽȻ޴󣬵Ӧ޷˶ħ޲ǣʵȴǰɽΧֻǵļ͵ħε
оﶸȻɢ»ΪһһϹâС
ɢȥĵҫء
Ǳ޳̤ǽһƬɽͷΪ
ȥɣΧɱҪ̫룬ħʵԽԽǿܶԸ˵ġ欶԰ͨɽӵ
ǡͨɽӦһȷӶȥ
ȴǾһ磬ѵȥ
ˣǵͷˡʮ뱱
չһ䣬뱱ǰ⣬һһ㳯ǰӶȥ
뱱ܵͷǰһ̽ͫ׶ʱ״͵ؽͷ˻źһơ
һ޴ĵ¿ռ䣬һҽ֮ӣҽȴͬ±пһɫġ
ɫҽ֮ߣȻȫħ޺ޣɫҽ֮һƮЩħ֮Уĺ
ңȾҡƮٶȻ뱱ԺֻһξȻ˻Ӱ
뱱ĵӡһȣɢ
ֻޣӦþǴܵȥˡ
ֻǣǴɫҽ֮зɳɫţʲôأ
ʱ༸Ҳ̽ͷ˿һɫ䡣
ʱЩԵ쳣ħͻȻ궯һʼʲôѹƵԱ׼˳
ֻ˲䣬ɫҽħ޿ʼɱ
һʱ䣬ħҷɣѪĽ񱩵޺װ쳹ص׿ռ䡣
뱱һֻϵؾۼҲɱ¾ĳ嶯
յ˫Ŀȱóȭͷÿֱ죬˫Ҳʼͣ˿񻯵ļ
ž
뱱һִ˽յļϣһһ£ճ˫Ŀɲʱָ˹¶֮ɫ
ۼһ˶ܵӰ죬׻ҲԵЩ궯뱱ȵߣǱһܡ
ʱһ޴ϵħͷصΧ
صһʼݣص֮ڵһֱ׹䡣
𡭡׻һʮ棬ɱ·һƬܼħޡ


126 
ԭ׻ְ˼ħʱ͵ħ޶ԶԶܿȴ߸Ȼ
Щ弶ħȴǺη˹һֻֻ˸ŷâ
ڣħ޲뱱һˣ໥֮Ҳɱ
뱱֣ɱħڻݳҪٴ𡣶ħûУȴоһЩħÿɱһֻħޣʵǿһ֡
뱱һ˵˶ʱȻ
ˣȥǧħɱ¾󣬴ļֻʵΪֲʮ
ʱַƺ뵽ʲôɫЩ԰ףһ־ڵׯһ˵һ֮ɻ꣬Ƿֻ޾ۼһȻñ޻ֳݽЩڣ໥ɱһֻÿɱһֻȥڵ޻ڣ֮øΪǿ󣬵һֻΪ͵ޣ޻꽫ޱǿ󡣡
ɻꣿ뱱۾е񣬲ԣЩҽ֮ðɫžʲô޻ꡣ
Σ취ط
Ŀǰ׻ţǼûж֣ǣ׻ҲܳȥߣЩԽԽǿħϿʣµģǵоżħʵˡ
żħʲôʥǿߵĴڡ
ʥߣ껹嶼ѳͨ˵ķˣ֮Ϊ񶼲Ϊ
Уʵ̫ˣУɱԿơ
ɱȥ뱱ڻûвԻɱ׻ħޣʱߣʱ
˶׻ıϣ׻̹ͬ˰ҽ֮ӳǰƽ뱱˸һӱɱһѪ·
ֻǲ֮뱱һ˵ɫüΪѿ
ҽ֮ǰͻȻʾʮȽֱ£Ϊҽٲ
˱Եһ·һ޴ҿڣҽڷ涼·һ·
ɱȥȥǱ߿뱱
׾תٶɱ˻ȥ
ǣҽ֮ӵһͷʱһ纮
һͷȻҲһ޴ҽӣȥ·
Ҳ˵طȻһյľ
ô죿ַʵ
뱱ǳ鴤һ£Ŀۣͬصɽʱģ
ʲôô죿ɱˣ׼ˣֻħʵɱֻȻƮš뱱Ȼ죬ȴʼձżȵ侲
ɱЩʵߵģ׵šͿɱֳԽ׻ĳħޡ
뱱£׻һֻϬţֻԭֻ弶ħ޵ľϬţڷɱ¾֮УȻﵽ˼ħ޵ʵˣⲣĺֱײ̳һɫâһֻֻħޱ˲䶴ʵԼš
׻ų˹ȥӴݺײֻϬţϡ
Ϭţ˵ҲӴ󣬲׻Եμˡ
һƤײ󣬾Ϭţײ÷
漴׻ó˵ʱԸ뱱һУβһ˦˳ȥռ䶼Ť
顱
ϬţƤһſĺײһӲĵұϺȴûԤһˤǽŷ֮Ȼڵ㷴׻ͬʱðʮɫâ
׻ŭһһڴɫĻ˳ȥ
뱱Ѿ֪ÿ׾ֻʱǴıԴ
ھϬţϣȴǱϵɫħ໥
ʱֻϬţѺݺײ׻Դϡ
𡭡׻һбʹŭβٶȻӳ˾ϬţԴϡ
ʱ뱱ɫϬţκ֮ʴ۾롣
׻ĬԾӴɽһѹھϬţϡ
Ϭţˣ뱱벻鷢ˣϬţʬϣһѸײڶ֮ƽ׻
Ұ뱱һ£е
׻ĿŨŨ뱱һۣ˦˦ԴͻȻħޣؿʼɱ¾
뱱һ˾ۼһ
׻ʵڲ֮Ҫﵽżħ޵ʵˡ
Ÿ壬׻Ƿ񻹻뱱Ļ뱱Լûġ
׻һ·ɱȥ֮ʬҰɢԽԽأʵҲԽԽǿ
ҽ֮ӵһߣҲһֻﵽ˼ʵİޡ
ͬһֻŴľ򼣬Ϊʮأÿһ嶼źɫƬȣһڿһﴮĲӰ
׻ҽ֮һߵħ޶ɱʱǰҲɱһеħޡ
ֻޣҽ֮ӶţҪԷ֮졣
ֻ޵һֻʤˣﵽżħʵ
ְΣǰͻȻԾɹҽ֮ӣ׻˹
ֻ˼۷ħʵľ޲һ𣬶ʱ䣬¿ռʼҽ֮ڵҽЩʶӿɽ˵޵뱱һһɫҰף廹궼һѰѾ޴ϵسһ㡣
ʵ걾ܵشַû֧Ŷñ˹ȥ
ʱҲƲסؿʼ񻯣뱱Ҳ˲俪ʼǿֵܵ
׻޶ذȴ˭ҲѹƲ˭
ǰ׻ڶԻ֮˿ǡ˵뱱һһߡ
ͻȻ䣬޾Ȼ˹׻ǳһڣһ޴󵶷һϢӴ뱱һ˹ռ䶼ͬи˿
뱱˫Ŀ˸һĿһԾһ˫צץ˰޵ȡüܣһͬȻ޷⡣
צ˲ץס˰޵ȣһȹ˲ϵۣ֮С
޵ȴǶһ£ȥƱ衣
ȣ뱱ʹ֮£Ȼȣֻȸˡ
˾޴ʱڰվ𣬴һţ㳯뱱Դҧȥ
ʱ׻Ծ𣬺ݺײ˰ޡ
ֻ޴һ磬ŲԶҽľ޿ˤ¡
ץס뱱Ҳˤ˲䣬Ѫצ˼Ӳұڣ档
뱱׻ˤҽ޴ҽ˻вһʹ
ʱ뱱
뱱ڿӱߣ·һ·׻߹ܣҲι֮Ķѣ۾еɬ

ͻȻ䣬ҽ޿׻Դð˳
뱱һϲ¶һ˿Цݡ
Ǻܿ죬뱱ЦݱһΪ׻Ŀ֮Уſ񱩲̵ɱ⣬뱱һˡ
𡭡׻һҽͻȻչһԾ޴ĳ򣬳һӴҽ޿˳
żżˡ뱱ͫȻ
żʥǿߵʵǿĴǰ뱱һ˾ǼֻĴϡ
׻ǿɫһڻں䡣
գӰʮСżͬʱ뱱ǰҪҲֵ뱱
㲻ʶˣ뱱һȣֿߵǰ棬һ˫ͫ׶׻ײĿ
׻Ŀֳһ˿֮ɫƺ뱱һȻһЩ䡣
ȷʵ׻ļ֮뱱Ӱʼ֡
ﵽżħ޵׻Ȼɱ¾ƣѾ졣
ɵòһ֮ġе뱱ЦԴóһ֮Ĵ˷ֱܵıǿȥ
֪ܲܳȥطҵСźܳȥͺһȥɣүٸһţ˵ү֪ǹĸء뱱ڵ׷һЩ˿ƣ֮ʣıǶ˵š
׻ǹ¶µ£Ϊʲôƺһ۾ˣһֵʯͷŷ˱졣
¶ôãֱ׷ɱص뱱ʱ뱱ӡȡϵϵ֮µǿʯͷϵϢʮƣ뱱
ǣһ·뱱ƴɱ뱱Ļ顣
׻Ŀе֮ɫʢǣͻȻ䣬һĨɫͫףĿ±ñŰ
𡭡׻ͻȻͷһ
գӰʮСͬʱ𣬶׻˹ʹϣҲսϡ
ǣ׻ӴͻȻһ죬ͬըҩըһ㡣
׻Ĵǿ˲ѪѪлĩ
䡱
׻Ӵ˵ϣĿеѸȥ
ءء׻ɢĿ뱱ͳ
𾪵˿һĻˡ
뱱ߵ׻ǰһƨǿĿ˸


127 ͷ
׻ڼſҪ뱱һɱʱʲôݵѡһ
Ǹ飬ȻߣҲͬ
뱱Ϊ飬Ϊ˻ѡ
ֵУԶڰǻȵġ
ء׻ͳţȴԽԽ
ҴӦҵӻûء뱱૵
׻뱱ؽ֮ͻȻſ˴죬һԴСмɫľ˱˳
׻˶ĿеĹâûҰʧȥ
żħ޾ˣٶֻ֣׻֮ʣȻ뱱һݴ
ʱĲޡ
뱱Ĭãһ̾ٶ׻Դлл
ʱ׻ʬͻȻð˵â
뱱˫Ŀ˿
һŨޱȵâ׻ʬݳƮڰ֮С
ͻȻ䣬âʼ仯澹ȻһģĿ
ڣֵܵùôһ翵˹
˭뱱ʵ
ڲ֪Ϸֵ֮һʧܣԣϷһᣬϷߣϷͬͳȥ
뱱붼û룬á
УҪһߣҪһӰ
Ҹүͬ
ʮСû˵վ뱱Ӱ֮Ѿ˵һУ뱱ӰӰڣӰ
뱱Ŀɨˣȵͨͨȥ䱾ү𣿵ȱү֮Ҳ١
뱱֪ȷһᣬһ˶Ļᡣ
·ţһ˸ⲻ֪ʲôĹһΡ
þ𣿡翵
Ҹߣǳȥ뱱
˻ûüԣͻȻ¿ռʧˣǻԵַƣҲͬһʱʧ
漴âȻû뱱ڡ
欳Ȱ֮һ֮У룬һ̮
֮УѾۼ˰ǿߣҲǵƷǿ߼
һʱ˵Ŀ⣬ͨɽʷᴳŵͨؿΪϵΪһ۵ӡ
ǿߣŮҲ̫Ȥд˺õǿߡ
ǸӹעʵʵԶŷĶ
ǿ߷׷欴кҲػӦ
ֻǣĿɨһȦȴûзׯTλú̫ϳϷ賤ϡ
ѵǲΪȶ롣
Ȼÿʮ꣬ȵ߲ʻþǿǰ֪ΪΣʥؼһЩӵǿʵĶȴǰ
ЩʱҲΪջΪһֻΪνƷħƷ֮ѾˣԲˡ
ҲɻʹʦʦÿζЦش
룬ǻҳصΰݡ
Ϊʮǰ֮꣬
ԣ󲿷ǿȣһ㶼Ҫΰݣеȴ߲ʻþĳ֡
ɵ̫ˣͷӱɣǲǺˬʱͷ˷賤ϵͬʱϽί
һ˳ȥ㿴賤ϿӴϽһ㽵ǰϽ꿴ίҲ񣬿ӱڵòᡣ
μ̫ϳϡλλúȥ
ÿÿֲǹͽ賤ϽϽһӣֱӽϽӴҵȫǶ˵
ƺãû֮ǰƤ賤Ͻ˱в
賤ǿ߷׷ױ֮ϼһǰʥսʿַ۵ģţû˵ȥ
ʱ賤ϵĿ欣ƺʲôǰ۴еӣ˵ǹͽﵽ
ü΢΢һ賤ϣ治֪ͽ
϶ɱԲԣҪ㳥賤Ŀ׺ݵˣһ֮ǿ߶ľ
賤ϣҪж֣欸˸㷢
賤һͣЩηǲƵҪΪǹͽﱨ𡣡
ϷӣҪұ˷ȥ۸ͽݹʱһ϶ϵ˹ĩ䣬һͷ˿Ӻٻ֮С
ʦôˣ款ϲе
欵С֣Ŀ䶢ŷ賤ϡ
ͷ˭˭ͷӱȻȻ賤ϴе
һħڵһ٣֮⡣
賤漴˳ȥһλʥħʦһλʥսʿȻһԲ;Ҫ֡
λѣǸʲôһìܣһ԰ԩҰһŵЦĩ캮ǵӿ˹
һűѩ֮۵ӣһͷ˪ѩ׳Ժ󣬳ʮӢ
Ȼһ֮ȴִԸĺԹز
뱱ͻ֣ᷢӵĳ׷ɱ߷ơ
Ϸӷ跢ͽϣдһ
賤һֻɫƺеΡ
ĵһĥͻȻһͷ賤ʦѵвò˵Ĺ£
񡣡ǰ΢΢Ц
亮͵Ŀ⿴欣Ц欰ʿյĿ࿴û뵽ڶ̶ʱͻƵƷ𣬲ͨŹسΪĳϡԭһСӣڿСʵ䲻ˡ
ˣ֮ҵʺϵŮӡ΢Ц
֣СݵħˣˣСأ亮ʷ賤ϡ
֪賤ӾһҷͻȻһ壬ǶڵһҶϽ굯һ˹ȥڵװأ
ϽʽͻȻĿһеøίˡ
УTһͷ߼ӥ
TӰ亮Լ賤ϼȻ̽ڵüΪҵϽյ޽У·賤ϻҪӡ
ˣ߰ɡ亮
ת欣Ȱ欣ȵ߲ʻþú˵дԵ
ǣʦ欵ͷ
漴亮ƿնȥ˲ʧʡ
վԭأ˼ȵ߲ʻþƺĲ򵥣֪ʦΪʲô


128 þ
뱱۾һŻޱȵĴϡԺûȫѣĿâһ
뱱Ķʱһɲǵ㯣·һμ䱻ӲԺĨˣҲڿһ顣
һζϤȴİļԺ֣ƺļ䣬ȴôʵ
뱱ŵ£ԭҶʳŵ¼٣ɽʮ£ֻ֮ŵѰأڷǡ
ͼΣˣʮҶҶʳɾŵ¼ԻͣΪһ۹ۡ
뱱ˣϲʥˣɾʷӴĵ۹
֮뱱ʵͻ񼶣ʥأΪʥ֮
书׿Ϊ嶾׷ѰȨҰĵĹУˡ
ʱ֮Ϊ֮
ǰΪй˽ߣɱһʮ
Դ绳˽ֵ֮鳣м
ҶʳʱŻĪ˹۴Ҳ޶ԡ
ΪŮӸ
ǣڶΧߵĺ֮֮ȥֻҪǼƷԪŮӣһԱᣬӲЩŮʲô
Ӹߴµĸ
ǣð֮ԣ˭棬ֱӴ
Щ뱱Ժ֮ʱǻһ˿Ļȡ
һŤͷ뱱һԲ磬˯ȻľŮ
ŮǰЩģʲôţŮ̫࣬Ҳٻȥǵ֡
뱱Ķ˯еŮ˹
ŮĿдžԼڵĳޡ
ңϲŮ˺ҡ뱱һŮ磬۸ʵظץһĿĺӡ
Ůʹ뱱ӿֳĪĿ⣬ŮƵѹȥ
Ůҧ´ˮ䡣
뱱ŮϿŵ촽̵ζаĿⶸȻЩãȻһ˿
Ůӣѹϣ嶸Ȼֱ뱱
뱱ԺͻȻһεľŮǳ貵Ҳӯӯ
ǳ뱱ţǸ¾鹫Ϊ˵õϵ䱾Դ·֮֮ʱ
뱱ĶȻһʹΪʲôʹʥô
Īأ뱱Ȼа壬˿˿Ƶ˫ĿͻȻˮ
ˮŮĴǣⳢ̵ζ·һɲᵽ뱱еʹ࣬ѩһۣȥ
뱱ȴǴԾһӣĮ˳ȥ
뱱޹֮⣬ǸߴɵһͳǱ֮ǰԲͻ̨֮ϣ·վ⼫ߴоؾգ˭˭ָо̫ˡ
ֻģΪ˹¶
ʥĵһأɱ񣿡վ뱱ǰʹļ׵뱱սҲѴﵽƷǿֻ֮ǣΪһ֮ŵĴԣҪǰ
ңЩ˾һȺϣʥɱɱǼȻʥһЩΡ뱱Ц
ʥջس˵һ뱱ǰ
뱱Ŀɱƣ汾ʥ
ʥջس̧ͷȻ뱱ǰ׷ʥµһڲ£ǽʣһˣ಻սǱʥҲû˼
뱱΢Цһ֣һֻδֿ˻ҵĲϡ
׷˱ʥôϣһʲôԡ뱱
Ŀ֮ɫʱ뱱Ŷʮڼ׾ҶǱĪ˹۵׾Χ뱱գ׾ע⣬ô󲿷ݵѳǺεȵĵεȵ壿
ͷֻԸүԶǾү˵ţ۾
ү
һңԶĳƺȴ뱱һסˡ
ҪʲôˣоүƺźãΤүҵż񡣡
Τү˭
һӵ߸Ʒӵļһ
߸ү̫û׷˰ɣҲʮа
ʱͷȤ˵ţһںڼ׾ʿһЦ
뱱˫΢΢һ˿ϸ΢ȴ͵־Ժӿ
ȥ뱱ͻȻֺȻӿЩֻţ·һһ㡣
үүŹǰɡƺЩʲôشе
뱱Ĭ˰Σһƣתߡ
лүлүҴ
صײ֪׵һ޴ҽһְõ߱롣ߣһϷ˵Ӱڼ˸
ܣѾоŰپʮŨɫƮɷ׳Ѥ
Сӣģ񣬱ЩﵽʥļһǿöࡣӰӴЦ
ĵǿʵǿȣǿ󡣡Ϸ˵ӰӵȴŮ֮
Ϸû䣬Ҳܻ䡣Ц
ĿԴҿСӡ
ҲǡϷҲ
˫Ŀ͸ĵɫâ֮飬֮ôеù
Ǳӵģûν±ߵԼ˱Ұ޶硣
˵г̰ɱ¾Űųŭȵһеĸӡ
֮ܽЩ׼һˡ
Сƺվٶȳԡ
һٲ˵˹ǣʵĵλʵ绨ľɫŮӣ÷
ߣΪʵײһУԶҲֵ֮Ŀ֮УùС
ȵĹĴʼ߲ʵʱ߲ʻþѾˡ
ΧĸѾʼˣǶǧûдﵽƷǿʵ߲ʻþл׹þ԰ΣӶþɱǵƷǿߣҲֻ߲ʻþԵţС
ͨɽһʼۼһģȴɢ˿
һƷϵħʦŮ欸ħѣ֮¿ͨɽӾ£Ѱȷ·뿪ȡ
ȹкǹ죬ǼϤħ·пܻʧУ¶֪
ʱͨɽĵӶ£ȴΨȱ¹
أôûһĽ¹еӵ˵
֪ѵŪ˸Ӧħʯ˵Ϊʵܹ߲ʻþ֮УΪħѵŮӲ
ۼ߲ϯѾ翵֮Ӱ쵽꣬ΪŮӵˣǻȥʮ˳ϱ棬ҪȻͨͨΪ
Σ֮£ǼĽ¹еӾȻҲûбʾκηԡ
ͨɽӳ˳¹һֵ߲С
ų˽Ҳһصɡ


129 ⰹȥ
࣬΢ŵĻ㣬ҹɫ֮С
뱱ɽ翵ԶϢ·ȫݷʱһ·ĺӣҲؼҵķĿãȻ
뱱ʲôͻȻ䣬һһ۵ľسǰ˽Ļ
뱱ȴû˵欼°ͣͷȥǲһ˲
欵ż⣬뱱Ĳӣǵòȡ
ͻȻ䣬뱱˿ĿƵ
뱱뻵ˣ欿Цһ㷢ȴǴˣһһĵײԵƵɧ
ǵһμ뱱ͻȻʡ
Ȼɽˣôⶼˣ̫˼ˡ
ôǷֿʲôʱطģ뱱ʡ
һ£ĵ˫һ˲ʧȥ鶯һľż
㲻֪ΪʲôҲ֪Ǽٵǲǣƭʥǲǣ뱱ͻȻɱӿͷݺݵ欵
ȻǣôˣѵҶʶˣ欽ŵ
뱱һΣɫУĿ˸ŷĹâǶƭʥȥɡ
뱱г欵ؿڡ
뱱Ȼ뱱
һ磬Ѫ˲ɢ
뱱ͫһͻȻҵĳ鴤ͬԼģʹ顣
뱱һȻƿնȥ
ھһξѰĹ̺뱱ƺҵҡ
ʥʼˣ˶ֱ仯
бʥ㽫˴ʼúɫʱᷢˬʵЦ
ʥٶǣʼذ񣬷һһķ
Ůǲٵ£Ϊٽǵйߣȥ˽ÿһŮˣģǺ汻ǿġ
ǣջЦЩǳŮˣת֮󣬿ʼ
뱱ú֣ܿƺҵ˷ƺеʼ
һжʮã粻ɱ¾ս˶֡
ãһ뱱á
һ˵ɽͷۼ߸ˣоͰ欵ʦT賤ϣ亮󤣬һһ㳤ۣͣ۵Ůӡ
һȫѩ׵ĳ֮Уһȴһͷ˫ǣģӡ
ڣλóɡڰɫе÷ֲŮ
˷ֱóһӣ˰˵С
óһص̰ͬĶǶС
ʱ֮һâռʱŤγһȿռ֮š
¶֮ɫ롣
һռ֮ţ˱һ͸Ŀռ֮С
˷ƮУỺĺ⣬һƬס
ʱͻȻֳһĻĻһλλ̧ۡ䣬ѡ
˿ڤڤƺЩЩʲô
ǣǶûз֣ǵ˫ĿУһĨĹâ֡
ÿΪ˸ණ֮ʱĹâʢ
뱱ǵĽͷĻ֮أΪѾΪʥء
ǳر֮ʮֹҲһûƶĳС
ͷůģ뱱ĶҪƮ
ͻȻ䣬뱱дһλƮƮŮŮһɾˣԳƵϻ
ŮôȻҵȺţȴûκܹմһƬ½ǡ
һ˲䣬뱱ֻΧľɫȺȫģֻŮĴڡ
Ϥĸо뱱૵ܾŮƺʲôط
ֻô䣬ȴôҲ벻Ůӣôǣ
ҪõĪأ뱱еռȻǿԭӦֻǶһ˿øУͻȻһӷŴһ㡣
뱱ӭŮԺһֵͷҪ°ȥܿѹסͷ¶һ˿΢Ц
ŮȴһƢߴһ㣬½Ƕû
뱱һŭӿתӣһֱĸоٶȻص
ʱ뱱ŮͻȻ¶΢ЦһλЦꡣ
˵һ˲䣬뱱ֻ˵һ˫Ŀɱ
ҵŮˣҪɱ뱱ȻǰһӣֱӽԴˡ
ѪŮһڴһ֮Ůʱس嵽뱱ߣץӡ
뱱ץסŮ֣ǹһ˿̵΢Цͳ㣬ʥŮˡ
룬ħҪɱ㡣Ůе档
ϲŮ˺ң뱱Цŵ˵֮Ȼһ£⻰ƺ˵
Ů죬ֻó޵Ŀⶢ
뱱һѳŮֱӷɽ˸һ˼ңһʮ˲նɱ
뱱Ůڴϣ͵˹ȥϵ˺飬¶彿۵塣
õҵ壬ȴԶòҵġŮ
ʥֻҪ塣뱱ĿԵŮϴ󣬵˵ĻȴôѪȱ䡣
Ů۾һ̾Ȼˣɡ
뱱Ů˵⻰֮ͻȻһһ㣬ͻȻҪŮġ
ĸңȻ
ȻɱңǣҲòҵġ
Ǳʥǡ뱱һ˳ȥ
ּ䣬â뷢һݵ˲䱻â˺顣
뱱ȴǷһ㣬ɲǼ佫ĳлΪѪȵ
ǣһƬ棬뱱վڷ룬ǴʵѪһβƺһźڿ
ʱŮ֪ʱ˳ô뱱ǰ
Ϊ˵õҵģǣɱ˰ˡ
뱱ŮĿ˸
ˣȻòҵġŮ
뱱ԺͻȻһը죬ƺһӲĿǳһѷ졣
һЩȴòģǿңǿҵ磬㻹ǵò
ΧĵľɫһѸԶǰǾŮӰҲ䵭
뱱һ𣬷ǾʹϣһŮ
Σ
뱱ɨһŮӣЩŮˣһǧģӵоգȡ
뱱˴ٶǱ͹̨ϣ硣
ôˣһӺ汧ס뱱ʵȴ次
뱱תͻȻƿ欣Ȼ۾
˺ðΣ뱱۾Ŀ֮ǰѾȻͬ峺
뱱¶һ˿΢ЦȴѪ΢ЦǲͬůȾ
ζõ磬ӵе磬ǣⲢҵ磬ҲңǣҲǡ뱱Цظ
ƺʲô欿־е뱱ҵСˣҪ뿪𣿡
뱱ȴǵһЦǻʵطģ˵Եټ֮Եݣȴõ
Ҫжм顣
ǣƣΪūǾͲˣ֮޶硣
Ѿһ޲ĶڶΡ
Ҫȥⰹȥɡ뱱Ȼ
ͻȻʼһŮ뱱ĹбŤʵļ
һƬһƬͬƴͼƬһ㣬ΪһҵͼƬ׹˺ڰ֮С
ʱɫҽ֮Уǰ͸ͻȻһĲҽС
ôܹôܴѳ߲ŵش
ˣ˵Ĵ۾ǻҷ𡣡ӰЦ
㱾ǾŲڤ֮һƲͽ㽫Ϊ̤ǿ֮·ĵʯЦŬȫҪһ棬ȫϷӰҲЦ
ߴʱȴǺȻƽòϵЦϷɵһǧ֣֮ǧֺһ֮壬Ӷǵ˵ϷһᣬץסˣϷҲûʲôĵģ෴ϷҪȫ
ʱҽ֮ϣ뱱Ӱƾճ֡
˫һӣƮľŰپʮ֮ͻȻ϶Ϊһ͵ش뱱ü֮С
ϷŰپʮֻ֮ΪǾŲڤӪϷòԩߵЦţ͸Ӱɢ
ӰϷӰĬԣ뱱Ӱ
ʱ뱱ĵӡͻȻʼŴĿĽâ𵴣ƺѹ֮֡
ѪϷ
Цƥ뽫Ӫ˴ѪҪ֮Ϊ׻ˣҲɢҾһ֮ӰЦͻȻΪһâ뱱ӡ֮С


130 к
ϷӰ뱱ͻȻӦһѪӦ
һ׵β뱱ĿռָУǿѾӿռ谭˳
Ҳһķ֧ȻѪ˵㣬ϴձؽΪµ׻ˡϷӰԵΪһϹâ֮С
͵ϹâʢͷĲԽԽǿͻȻз뱱Ŀռָ֮С
һǿ߽ȵ߲ʻþ֮Уȴǵȴͨɽӵĳְڡ
ʱ欱㿴ͨɽһ˴ȳ˳
ܿ죬ĵһ䣬ֻˣΨ¹
ô£أʵʱĵϢʱͨɽӴҴһڡ
ʮ˳ϣħ¹ϵħӦʯʧȥϵԡǱȳ˳Ϊ׵Ůӵͷ
üһûж˵ʲôС
¹ǿٵĹŵӣԺ츳ȷֵͨɽ
ͨɽʵ͵̣ǿһŵӶѻġ
ߣٱͶĴ٣¹ʲô£ܶԼԹޡ
¹ôҲ뱱Сԩϵĩޣ£֪Ժô뱱
һȣᣬǵһȣΧĻþԻ
¹ʵ롣
ǣȵ߲ʻþһһʵ̫ˡ
¡һ߲ʻþзӣһ
֪̤ȸ
ʱͻȻǰһıӰ¹˭
¡ǰ¹ļ
¹һתͻȻһЦӣС컯ΪѪڣ˹
款͵һ𵴣ɱȥ
ۡһΪһʧǰ
ͷһݣոչڵ¹߲еĻ룬ڲ˻þ㱻Իˡ
ʱǰ߲ٶȱ
ͻȻ䣬欿뱱
뱱һµ£һͷ׻׷ɱ
׻ʮ潫Ͽյ뱱£漴βǧ֮Ƴ뱱˹ȥ
뱱ҽһѪҵǶ±֮С
Σ͸뱱µ³ֵһģһĩ˫ۡ
þǻþĬĬþʵ̫ʵ뱱ÿһϸ΢ı鶼쾡µչǰ
欱˱ۣĵΪ̫ǹ뱱뱱ĶŷӦʵ
ǣٱ䡣
Ȼ뱱뱱ȴǴһͬĩ龰ĵ֮Уͷ׷ɱ׻ϣ߸һͷƽʨƺ׷Ѱʲô
ܳȥ͸үȥʶһĻ磬ٸһš뱱׻˵Ļš
欲һҪЦ˳⻰С쵰˵óġܿ췴Ӧǻþϴ߲ʻþҪʵöĻþ
ѵǣңħ
ٱ䣬һصҽħڷɱ
뱱׻ļͬСֻ뱱׻Ӱ⣬˶ֻһģӰӡ
欿׻Ϊ˾뱱ײ޵ҽ֮У뱱Ҳˤȥʱͷһ¡
һԼǻ񣬵ǣ̫ʵˣҪֹˮķǳѡ
׻Ϊ˲˺뱱һ뱱ʹʱҲ𺶡
漴뱱Ǳ˴ǰŴ
С֣븧ȥϵıˡ
ʱǰһڣʶһĿռ֮С
⣡֪ãۼΪ֮Ҵ̡
Ӵ˭ҷŷڰҲҪ͵Ϯʱһ۴еȴ뱱˵
һ£˻ľ֮ٶȺݺݳܴȥ
ҲүץеɱŮŮˡ뱱ٶȴС
ڰĿռͻȻ뱱ͻȻ欵ǰ
ʱ뱱Ϊ죬ȻһĹͷƨϲżʵʻľ̡֮
ǻ񡣡Լ뱱ͣʵ̲סЦ
ôˣѵ̫ˡ뱱ϲ欳˹Ǽ֮ܶҡš
欽ȵ
뱱ֹסŲƨɺγǼ̣֮ԱһӣЦΣҵξ
ֻǰӰһѱ뱱˻С
ſҡֻ޷뱱Ļ
ǺǣҵӦòþˣϷˣԱ㣬ɲǱˡ뱱Ц
欱뱱ڻоôʵǲ뿹ܵģǻþ
𶯣Ҿͱ㡣뱱欶һ˿޷εƣԴӽ̫ˣرþУоʮϰꡣ
欽һͻȻ̾һ˫ֱס뱱š
ǰ뱱ʵ̫ʵˣʵۡ
ǻþҲˡ
ã뱱ͻȻվűе۰Ŵɡ
ʱǰƾնһŴ󴲡
ƿ뱱ۣ˵ΣݵرʲôĲͳˣƫƫһŴʲô֪
뱱ٺЦţ޳ܵȻε㣬ͱɴΰɡ
СƤǰɣŲҡ
вĻĩ˵꣬㱻뱱һѱ𣬷Ĵϡ
ͱ뱱ˣɲǼ롣
Ǹ꣬á
СһƬͨ졣


131 
һɽͷػſռ֮ŵİͻȻȫ鴤һâ˸
Ȼ䣬һĲҽУе˲䱻÷飬Ƕͬˡ
̷һɲǣǿռ֮ŶȻպֱӽǿ߸ĩ֪ÿռ֮С
ã˲ֱͦӣͷµĿԵЩԻ
֣ôҡҡͷ˿Զȵ߲ʻþʲôĿþȻһתӶȥͬʲôֲĶ׷һ㡣
ʱõĿռ֮С
һսĳͻȻĭʧһƬڡ
ôûˣTЩʧʵͣѣո˽Ѿĸоһӱ𺶵ĳ˳
ʱŻȹװľɫŮӻͷһۣͻȻʧɫռʧˡ
ǻͷȥһ岻ѡ
ǣνк޿ռ䣬ûκλӦ
ҽУ뱱ƮϷüһڲͣ˸ӡеӰӰ֮ǰҪʵöࡣ
ͻȻ䣬뱱ȫȻһ£üĴһεĲɢһſҲ˲ʹŤ
ͬʱĵӡҲɢŴĿĽ⡣
ƺڣײ档
ۡ
е뱱һѪŤӿʼƽ
ʱҽеɫı䡣
֮ɫȥ±ΪĻɫϢҲ
֨֨ҽɫ֨֨ţ˲仯Ϊ
ĵҽȫΪĻҽʱпʼӾת
ƮҽϷ뱱ҲſʼתתԽԽ죬Ӱʼģ塣
߲ʻþ֮У¹Ұף㺹죬ħȾħȥΧĹޡ
߲ʻþ¹˵ǺĹϵ˫ϵħʦϵħԻþһĿãĿǰʵĩͻƽ뵽Ʒʦ֮Ʒʦ޷ȥĻþǻþڻûбþɱˡ
ʱ¹ǰһƬƬôɱҲɱĹͻȻʧˣ֮УͻȻ߳һӰ
뱱¹ҧ´һħȾ
£㲻ôĩɡ뱱Цţһɧ°׳ۣ
㡭뱱ô¹ʵ
ôҾô뱱Цţһһ¹߽
վס¹԰ɫħѽݽߣѷֲǻá
Ҫôң˰㣬ҹҹ˼㣬ô𣿡뱱į
¹Ŀ΢΢˸ͻȻһħȣһʥħâ뱱ȥ
뱱įӶʱΪ¹˹
¹Ŀ¶֮ɫצӳץ
צӼʱͻȻ߲һҵӿͻȻһʧ¹ǰ
顱
߲֮УһӰ¹ǰ
Ӱҡҡλεشӵ˦˦ԹӣǻѪ
ȥʱһ뱱ĻûзӦһѺذױĿڡ
һذͬһ֮ϡ
뱱̧ͷһ㶣գգ۾
£ôҸıɱ׷򰡡뱱еһʱҲЩĪѵΣ
ٿܱߵ߲뱱ȷˡ
ʱ뱱ͷǴѪ¹Ͳˣųذٶĺ
뱱ǯһĴס¹һϵذױڵء
뱱һ¹ĵԾ˵һЦЩΣա
¹Ҫɱд
¹뱱ǴѪЦͬеĶħ
ͻȻ䣬뱱ͷݺס¹Ƭ۵촽
¹Ǽ価뱱ŨصϢȴΪϵѪѪζ
ǣ뱱¹ħľħʦܿܵġ
ǣôов໹Ҫʵ뱱
ʱ뱱Ĵ˳¹½˽ȥֱһֻͦε
¹͵ؽֱ뱱
뱱ƺҲ˲ԣĿ¹š
ʱȵ߲ڷɢľͷն¶˳
Σ뱱ƿ촽ȴȻ¹½ڡ
𡭡ͻȻһ޺ȷһһֻϻ޳˹
뱱͵ؽִ¹½ɫŴĿĽֱӴ޵۾롣
꣬治Ρ뱱еΣ˿Ȼ¹ٿ˿ֵǿħޣҲܲôˣ¹ֱӶȥֱӳȡ
˵Ҳ֣ڵȣȴû֮ǰһ㣬ôҲ߲ĸоͬһͨĴɽһˡ
ʧ󲻾ãǾӰ֣Ŀ¹һȺذףһͣıó
ȲԶһСϪɽʳ뱱¹ｵ䡣
뱱ϪߣϪˮĨһȻעϪˮԼĵӰĹͷ
ͷСӵԴƶûͱүˣ뱱
¹ڲԶϪˮͣϴԼ촽ƺϴȥ뱱ĺۼ
ֻǣϪˮĵӰ֮У¹۵˫΢ףͬһ䱻¶ʻ
ڳ뱱ͻȻ˦ȥһˮ飬һµĿպ
ڴþ֮󣬵׷ʲô飬뱱Ҳǲ֪ⶼҪҪųˡ
¹뱱ĲˮΣҫ¾Ƿһ⡣
뱱ִԼ˳ͬһƼɵɱ䣬ʱĸй֮ǰѾȻͬˡ
˿ģ
뱱ԼĵȻһΣһὥ̤Ķ塣
ʱ뱱תͷ¹¹ȴ͵سĿ⣬ǰ峺Ϫˮ
ˮб𣿡뱱Цʡ
㻹ǷһǸ¹
Բ𡣡뱱ʼ磬ΪֻһΡ
ͿԶԡ¹ȻװƽǣһŮǿˣûиľżǾˮﻨĵˣ¹ƽصĲ˭˵͸ĸ߰һֱʽأٸ߰ҲֻһŮ
ôƯĩޣɵɶǺô˵ûʲô˵ΣѲļˣ뱱˸ۣٶ˵һŮʲôء
¹ָ뱱С죬𾪵Ҫ˵ʲôˡ
磬Ȩ˵ûи浽ȨֻΪһڣڴǻȴϣʥַġ
磬ʹ˭ͷҲҹ˵񰡡
뱱ЦЦʵɣҲֻͷֻ˵˶ѡ
ܵͷġ¹ðβźС죬עʥأǵ֮սŮ֮ӪලڰӪ
ͲͷҲŮ˵ɣ˵뱱Ц
㡭¹뱱ЩЦȴʲôҲ˵
һʱ䣬˶ûпڡ
뱱ڱ߾ʯϣȻơ
¹ȴһ뱱γĶԱȡ
˿˸һԶ£ֻɲôΪ
ˣͨɽôã뱱ͻȻʵ
¡¹
ٺ٣ĩޣôˣ뱱Цʡ
ֻһݡ¹
ô˵ŮǰԶˣⲻƭŮҲص񰡡뱱Ц
¹һ漴뱱һһǰվӸµŵ뱱
ң뱱㶵
ûƭŮҳŵıĩ޵Ρ¹һһ
뱱ζ¹ڵûǴĻģԵһ벻Ҫһ뱾үõ벻
˵ˣү԰ǻɷƨҶˣô뱱¹ŵ
¹뱱ûпڣͻȻŤͷߡ
ιһߣιҰް뱱
¹ȴû뱱ǰȥֻܿʣһɫС㡣
뱱̾һ߰¹ƢôҲСŮƵġ
ܹĩ޵壬ߣʵҲûɶޣУռˣܷܲô߰ɡ
ǣ뱱ȥ
¹о뱱˹ͻȻվͷһ뱱ЩĪĿⶢе㷢ë
ŮˣĿе찡


132 Ǵսٻغ
紵򣬴ֹɽմȾԶŵĲã
ţ߰Ĳɣ
һֻ׷籪ּɿٵشԽĿ׺ݵضǰܵһӰ
С࣬ȻҪסд
ʱǰǽӰͻȻ˺صϣʱһˤڵء
ӰȻתճ׷籪
ʱһӰȰ֣צڰлɫ硣
ء׷籪һҽУѿʽˤڵأܿһŶ
ӰסȴǴӵص类ͳĻӰ
㡭ߡӰһЩڳ־ƤڵŮ
ӰŮŵ૵
ܿ죬ֳ˼ӰȴǺͻӰһ֮һͳĽգʮСţᣬڻƽʨϵַơ
ʦ㡣Ůվ
С棬ô㣿ôһأַҲʮּӵµµڣһξǰʱ䰡һ֮Ŵٻʱܻ˷֮С
СҧŴ棬ˣǡʧɢ󣬱ıܣұͨɽһλϾˣȴûü
һʧɢܣ˻ã
ʵַѾӰ˵ôãҲѾˣͬʦܣԲ˵ʲô
ʦ㣬ĽǾȳˣˣأСʵ
һ˶ʱĬͻȻ
ҼүΪǾգϧգڻ֪ôˣĳЩųˡӰб˵֮£˵úܡ
Ա֮£Ϊͬˡ
뱱ΪܻͬüΣ֮жӡ
⣬ǲ࣡
ˣСګګʵʵܵģֻڣ˵ʲôҲûˡ
ˣһٴүҲӰ͵̧ͷŭСá
ǰӰ뱱ߣǹ뱱ĩ֪ܲȶټϣèѪһèԸ񣬶ʮѱ֮Ұ׺ݡ
С棬㱻ͨɽĳϾ֮أַʵ
֮ݳϣ˵Ҫȥ㣬֪ȥˣͨɽĳ˰ʦǣͽҽǣǣʦҪȥʲôþҾһڸߣȻֻ׷籪֪ҵڱشָܻˣҾ뽫ֻ׷籪շΪħ衣Сõ
С棬ı鲻ļôѱޣıӵˣַ̲סѵ
Сòַ̾һݳϺ޲˲źãȥңȥȰʦǰɡ
һСĴǰȣʱΪ߲ʻþʧǿ߶ӶһʱϿյֵý
ʱСÿ˵Ⱥڹȿڵͨɽӣȥк˽һˡ
ֻͨɽȴúܣ˶ͬΪʥصӵַƵ˵ͷ֮⣬Խ
ڵ𣿡ַʵ
ţǳȥѰǲ֪ߵغͬȥˣʵãȴҪ洳ΪԼǸͨɽǹΪ׵ŮӲĿĽʺޣֻ¹ǱֱΪͽܣڶ̶ʱ䴳ͨɽؿΪͨɽеӵĽ㣬ͨɽһЩҲмӡأͨɽʱûʦֻƾŬһһƷħʦ֮Ҳ߼ħʦ¹ͬһʱŴأȻƽˡ
ʲôַȤʵ
ǽҶʳ¹ͨɽӻش
ǰ˵ĩǸӳأЦһŮӳ
ҶʳĹĩǳ
ַƾЩôɰɡ
ž
ŮӶûüӦ۵ϱ㰤˺ݺһ⣬
˵Ҽү͸㲱ӡӰɱȻضŮӡ
Ҳŭһ˫һ͡
ʮС˲ʧӰڰʱ׼һɱ
ַа̾һ뱱ߵصά˵뱱һ仵Сһˡ
Դ뱱һվ֮Ҳòϣ뱱ȷ˸ܹ˶ء
ףͨɽӲװǣɲǼ䱬˻ս
ס֡ͻȻ䣬һȻǣʱȴŲɿܵϡ
һӴ˲佫ˣʽεʮСŶƵֳΡ
漴ƮƮ欴ĵɨһˣ˶ҳ
С٣˵˵ô£ΪŮӣȴһֱѹŽһˣȻҲǸ̵
ǣǽСٵŮӽ龭˵һ顣
һ㲻ɵһ㶣ܿ㷴Ӧһ˾뱱ͬ飬ͨɽ˵뱱Ŷֵġ
ֻ뱱ͬ뱱أ
欵΢΢Щң뱱ûѵˣ
ǡ¹ĩ뱱ˣʵͨɽһ㶣ôɰɡ

ͨɽһ˵欵ȴǶȻ
ջӰĿһϴű֮ɫ
欵ĶʱͬƮѩܵģ뱱µġ
ȻҾɱǡҧʴǵĺâ
欱ͨɽĵһ漴һָжʮ˳ǹذǰݲͨɽһίĳ
ǰַƿڣһ¡
£졣һ类ǧһ㣬ǿһᶼҪˡ
ٶȵѴһ˿塣
ʱ˶Щ̫ԣʮ˳ϺǱˡ
Ůүˣôţŵ¼Ӱ˲ˣҹ欱ԽգӰʮС˵
˭ôӸҶҵô˵ʱһͳ
ȥȴǼһͷҡڵشԶֻǼȴ˲䵽ǰ
뱱
欿뱱ᶼӿ˳Ӧÿ죬һǻָƽֻһȴȻֱ
ܿ죬欱㷢뱱ô߲ʻþ˵Ĵһ
ү
ˡ
ˡ
գӰʮСԼᶼ뼤
뱱ůЦŴ˽յؿһȭٱ˱ӰģʮС
ʱ뱱ƳһۣһüͷүҲ۸ѰһطǴսٻغϣ˵Щ


133 谭һȭǣ
뱱˵ţϽһ߶ӡʱӴѹó֮˶ѡ
ãһˡĻ뱱е֮⣬ĵһ˿䡣
ϴΣˡ뱱ٺЦ
˲Զȥ漴໥һǶԷ
ǣͨɽӴ뱱ĶԻУȴ𾪵Ϊ뱱һĶ֣ô˭ҳЦ˭ҳЦ¹
ͨɽӱ뱱ղƴ߶ƣȷʮֻˡ
Զ¹һŴת˳𾪶ָӡ
ͨɽ欵ı󣬵ǣȴڼ뱱ľϲ⡣
ͨɽĳϣʵﵽƷħʦ欣Ȼ뱱޳ܵĻ쵰кĸ飬ָ鲻ʲô֮ģǾŮ֮飡
¹Ŵһʱһʮֻҡ
ƺһԼߣͻȻһ㡣
뱱һǰһһƬֱߵĲݵϡ
뱱ţҪȥ次
ȴ¶뱱ΣͻȻһ֣һ绯ΪӲס뱱ֱӽ˹
ǰɣ㻹һڣ뱱
ȴ뱱ͷһãֱӳѡ
ŮͷŹҰɣǿɲԲҪƤ򡭡뱱
û뱱Сһ£ֱֵĿӡ
ٻص뱱ǰʱı𾪡
˵СðҪȰҴϿ˵뱱˸ۡ
㡭ˣûͷûԵ
ÿ˯ΰ뱱
СұƨɶһС̥ǡ欵գҲգһ¡
뱱ͻȻһǴΣѲɡ
ȸһź롣뱱ѿڶ
欵ʱѪһ̺죬Ѳȵ߲ʻþ֮УĽ
ǣεĻԷôʵطӦУ
ȻɽʱйһϦ֮ʱ뱱ǲ壬˼ңǻĶ⣬ƶûʲôõļˣĻעԷʲô̥밡ʲôġ
ǳξͲһˣԸһںϣԶԷϸڲλ̡
Ϊʲôһ֣뱱ϵķϵħȥʵ
ҲͿ뱱ʼ磬Ҳ֪׷ʲô飬֮ϡͿһΣʲôӰȻͷתسˣȴǡ¹¹һεŮǣ¹ȴǽ˻
ʱ˵˴ǰ˵׻
뱱һĴĿһӿռָóħˣǾżħ˰ҪԶߣȥ
뱱ǰĻС
ˣû뵽㾹Ȼͨɽĳϣϰƺ̫̣ˡ뱱ȥһ˿ҪúûţҪԵ顣
欿Цţ뱱һ£ƺλβء
㵱˵Եôڿʵ֮ϰɡ뱱Ҳȷô󣬵ƫƫˣڴ֮С
欴뱱̧ͷаװָỮš
СһҪһڿȻѣҪ̫谭̾Ϣ
谭һȭǡ뱱
ܣﵽʥûⱾ¡欰뱱һۡ
ʥҪõ治򵥰ͨɽΪʥ֮ףţ
ȲҪȴսٻغϰɡ뱱Цִ欵ı̵ͦϡ
ץ˵ƿ뱱ЦŷӶȥգۼ仯ΪһԶȥ
ȵҡ뱱͵׷ȥ
ûã欱ٶȣ뱱׷
׷Ӽ䣬ֻһȤˡ
˺컣ǲö׸
ֻǼٵֽǷֱ
վ뱱ǰս꣬Էһٶȳɳţ׷ֻʱ⣬˵һľϲء
֣뱱ѣȻȥɣжôѣҶ㡣
һ첻̫õġ뱱Цָ欵ĴϣȻתԾ˲ʧ欵ǰ
ȣַСȴǸׯİʦˡ
뱱һͨɽӵķ򣬷¹ҲѻصֻǣĿȴʼû
߰ɡ뱱ԽջӰ뿪ȡ
Ǹ뱱ߣû뱱ǻڽ׹ء
ˣԺҸɡ·ϣͻȻڶ뱱
뱱һ̫ӢˣôôŮϲأ
ҡҲ˼˵Ҹ졣ȫ뱱ʵ۷ҲûλãҲȥðնˣһҵ
뱱ӵһתڵû⣬ġ
˵ˣ֪ʲô⣬Ҹǣߣܴõķòˡ
ȿȣү𣿡뱱Ȼ
ƯģˡȻؿڵƽòȻѲΪ⡣
Ư뱱һʵ
὿ЦʵֻǳƽЩѿˬʵЦǺܸȾ˵ġ
ʵԼʵĻͨɽüȥĳϡ
۾涾뱱ȴû⻰磬ˣҵĺܲܳɹž͸Űɣ˵㷹Ƚջ󣬵ġ
һһЦ죬һ߿ʼ̡
ʱ뱱۽ǵͻȻһͬһɽ塣
뱱ͣ־ԵɽеϤ
ôүʵ
Ŀ뱱룬ͻȻĿһͳĵͼٽѪһҩˮͿĨȥ
ʱͼϵͼʼ˸ı䡣
ͼʾ˵ĵؾַɽ¡
ֻǣ뱱ܿ뵽һ⣬µҲ˵ؾĵ֮Уյ˱ͳڸԼҲС
طôò˵ĵؾַĵͬһطĲͬڰɡ
ȻˣȥһҲѲ˶ʱ䡣
뱱һ˷ɵɽ£ûпʲôַǿһưܵȻûˣȴʾﲻǰв
ʵ뱱ưȵǿߵŵ㡣
ؾǰǰģȴʮǰ֮սȫɢڸؽ
ֻ֣ȻǽС
ǣ뱱Ŀ⿴ٵһһָȥϵĻҳȻһƨȥ


134 ͷĻ
ʮǰ֮ʥǿҪض񣬲˿¡
ǣ뱱ȴֱȥƨۣҡͷνҲûʲôرĸо
ֹ뱱Ҳ󵨴˰ɣǹ
뱱óƤͼϸϸ˿ĥһ£ǽ˵ؾַ棬ҪŪףҪ
˵뱱˿ΪԼȴôһ£Ϊƽȵĵλ˵εŮ£ٵϣһҲʮ顣
˵Ҫ뱱леԥġ
Ͼ˵٣ǿϢ˵ﻹǾһЩǿ߽ŵġ
˵ҲҪزǣ˿²׵ڸصȥ
뱱ɨһۣվ
˵ĸطȻ·ˣҲûôȻҲú˲ʲô쳣ĵطˡ
뱱ֳ·ͻȻɫе죬ʯǿյġ
һʯ¶һںĵѨʱ˶¶ɫ˭Ҳ벻ٵ֮£Ȼһص
ֻү񰡣ⲻ˲֮ôĵؾַ֪뱱
ȥ뱱˽ȥһҲ漴ϣԥһ£˹һҧҲϡ
ʥʮɶ֮İü֪ôǵý岻ɡ
صƺЩͷˣҺܾûɢһǺ˵ζ
ֱף˶ϲ㣬صʮס
뱱һֶۣϲ֮£߹Ǻ˺
ˡ뱱һ۱㿴߹Ǻݡ
ˣûκλأûκڣһ·ʮ뱱
·
뱱һüѵĵͼһݼٵͼ
˵ǹģүүеõĵͼǼٵģ߸˵ĺһ㡣
ֻǣʹǼٵģ˲ԭ·ô
ʱ˶ϲ㣬ŪһߺǣҵһЩصĽ
Ҫ֮ʱȴȻʲôүһЩֵ֡
뱱˹ȥȻߺ£һЩĹŹ֡
뱱ûȥʶЩ֡
֮κη֣뱱һִܵ˹֮С
ؼˡ뱱³һڵ
ңǵģھļҡ
Ķ֪ȻԶ룬ؽȻů
źѩڻǿʼʢʱڡ
һ֧֧Ըص̶ﲻؽһ֧֧ðնӴ˷ʢսƷתȥٶȿʼһεðա
뱱Ϊǳʵеĸߣǰĩеȶͷ١
ǰĻ֮Ҳˣû˸£ˣǰһЩʵǿ󣬲Ҳʼפ
ҲٲǷߵãǰһЩ׼ļһҪɱҪаǳΪ˱ǵһӡ
ԭûԸŵ룬ѪҪʹ޵ӣ뱱ЩһĹµĻᡣ
ЩﷸתĹйȻĲӦһЩȻ鷸ƵıشһЩ澴Ŀҵ˴ڸкĿ꣬Ϊһ壬һپ٣һ
ͷŻһҸտõСưƾƣһһƺŽⲻķ¡
ͷˣһүǣ𣿡ҽͷµһƶ£һԴϡ
ңȰɣثˡһȷ
ͷ˫Ŀž̧ͷۣ˵˭ث
˵㣬ث֣˼ͱ˵ͳôԼŮ˶ҪΪ˸ˣȾƣӾͿ㡣۲мؼ
ͷʱŭˣһӽƷŶ˹ȥ
ĸ߼콫ƦåڵŤ
һưԱŭˣдǵĹطǰɣȥѲ߶ӡ
ʱưɷȴϰȴֹùǣǴɣʶǡ
ܿ죬ڵϣһһ飬һűѪһѪ
ͷڶۼһ£млˣֵܡ
군ͦͦݵģٲȥ˼ҶҪ붴ˡû
ȥɡȴ§ϰͷ
ͷһҧת˾ưɡ
ӣֵܴôණô㡣ϰｿ
ð죬ȥ¥ϣúһ㡣ҹЦԭȴʱ䣬ưϰ
ϰｿĿȴǴ
۲ȥǵѪŻһӵĶŮҤǸˣҳڵĶෳˡ
ȥһϷϰķһ£뿪˾ưɡ
ɽ򣬰˵ķҵСԺȴǸ֡
СԺҲʣ
ȴǵķŮɽҪԼ÷İ겨ֽˡ
ķɽĽ׼ԵټҲðѣףغϲƵĻǲ٣ϯڵͷ
ӣ˵ͷͳеʲôôһգ۾˽ˡϯϣ׼еļ˽
˭˵أϴͷͳķıӽΧ櫱ϲͷͳˣͷȥ˵һκȶˣȻ󡭡ٺ٣㶮ģ櫱ͷͳƻˣͷͳֱӸܾˣСѾͷĻˣͰĽһҪ顣һ˵
櫻ȶࣿѾͷһͷܺſµġһ¶ŵ顣
ϰˣɵȱˣ⻹
ŶѾͷҰҺޣһҲ룬ͷͳܿ
ʱٵ
Զһһ㳯߸
һ׵ĹͷԾ£ֱӴ
櫣ͷ˻󺰵
бͶ˹Ż׵ͷ
һʢװĵķ˳ŭȵͷͳ죬ʲô櫱û𣿽ϲ֮գ㻹ҡ
Ҫ櫡ͷ
Ѿ붴ˡķߵ
ͷʱͬĻҩͰһ㣬ɢȻɱһҪֱӴȥ
ʱ櫵ݴ˹վסұһͷײ
ͷʱסˣò˻櫣л˵
ʲôھ˵ɣ˵ߣҲ뿴㡣
ҡҡͷǺ˼䣬ǻȴͬںôҲ˵
û˵ߣҵĻ񣬱붴
ͷȻ̧ͷһ£ֱӽһϯĵķѣĽͬһֻҰް˻ҵŮˣ׼˽顣
ͻȻĬˣμӻıҲһ˲Ĭ
Ҳ˽飬Ѳɸô㷴ȢңһֻСѼĴٻҲֻᷳˡ̾
ҡȢͷ˵⻰ظһ㣬ᶨȢ㡣
ݵźȻ󿪣һĻȫϲЦտسͷȻԾϡ
˵ģȢңе˶֤˵ͷĹͷࣵһһ¡
ͷʱ㵣ô£ôоϵһ㡣
ʱͷͻȻͷǻۣŵһھ٣ٺȴǼľˮȡ
ͷģղײգǵĻ¾ڽ˰ɡЦ
㡭ǡͷĻף櫺Ⱥֵˡ
ʱŮΪͷ
ͷ֪ʱһֶֻӣʼõħҲ
ʱһǿ׳İߵͷ櫵ǰ֣صضͷңʿ־㣬櫲ãһὫߵġ
ҲġͷԲŭĿӡ
櫣˫ۣ櫣ϲ㡣
һЦǰҪ벨ӵ
ͻȻһᣬͷ˻ͷҵŮˣҪǵĹأôܡ
ǡһЦԲֵԲ𣬲֡
ͻȻ䣬߼Ӱ
ʲô𣿡ЦһֻŴͷĿԺ
һ˹ȥͻȻңͷ۵һھݵμү
ˣû뵽һܸϺһϲƣͷһ¡Ǹմ뱱յſڣʿ˵ͷ£̸˹
ͷЩΣ¸櫣μˡ
ˡ櫺ش뱱һۣе
ү櫣櫵ĸ׵ķͷָ櫺͵ķ
Ǻãͷε콫֮һôæҲû׼ʲôС͸ǵɡ뱱Цóһҫ۵ľʯ˹ȥ
ϵ߼ħˣķ


135 붫
ķһλİУҪǶħ
߼ħֻ߼ħϲУ߼ħʲô൱һλƷǿߵʵ˰һҲûм߼ħˡ
˵뱱óȻֵǧҡ
ү⡭̫ˡͷŹͷ
ƨͳȥĶҲҲգģǱҰ㶫ʲô¡뱱ȵ
ǣүͷ֣ƴǣСĽӹ
ڳܶ˶мĽĿͷŵķҲƮƮȻŮڳĺҪ͵Ķֵǧ򰡡
һھҲֳȵʣųˣǰ;ֻҪõ˵ʶһɳָտɴ
ˣڸôô᱾үүҲֱƺȶѡ뱱Ц
뱱ĺ˱ƾˣݰһֱ£ֻбͶенѡ
ɽ£ǳ
ʱѩڣ͵»£۲⽻ӳ
һʯͻȻͶ˺ˮ֮УһССˮӳˮеʱģ塣
Ľǳϣǳɢ¹⣬ĿƺҲ
ˮƽʱ΢΢һָһʯ˺УɢȦȦǲúеۡ
ĽǳһһʯʱͻȻһžʯһǳУ˾޴ˮ
ĽǳȻ̧ͷˡ
ˮƽʱ룬ͻȻӳһůЦ
Ȼ뱱ӰƮȻվ˺롣
뱱Ľǳ۶Ǿϲ
𣿡뱱һĽǳߣֱӽ𣬶ϣĽǳϡ
šĽǳͷԴĻС
뱱һȥ¡
£Ѷ뱱Ľǳʱ޿̲ǺͽǵǰĩеģԼ壬ҲûôŽ
˾ӵ˺һĽǳͻȻ뱱뱱Һ飬磬ƮѩѾͷҪһ˾塣
ţ뱱һ¡
Ǳһ˳ų˵ҵһ취пܽڵ֮Ľǳ
ôǺ°뱱õЦΪĽǳеˡ
Ϊ˵㣬ѾˡĽǳ뱱
ԭѾôҪˣ̫жˣڵ֮ȫˣ㲻᲻˰ɡ뱱ͻȻе㵣ĵĽǳȫָˣݣµľŮˡ
ģҵľûôĽǳԴ뱱˲䣬̾Ϣ
黰ģԶˡ
ʲôʱߣ뱱ʡ
졣Ľǳ
ҽòã뱱§Ľǳ
šĽǳͷЩ̰غ뱱ԵϢҪסζ
˾ôɫӵ˵黰
Ҳ֪ʲôʱĽǳȴǰ뱱˯ȥˡ
ճȻɲ뱱ֹͣ
̫ӵƽðͷʱĽǳŮ
뱱ͣĽǳֲϣֻ»ΪԽԽ˫š
뱱ƮգʧھͷвЩꡣ
ܿ죬뱱㽫˦ȥΪ˸طꡣ
뱱ص˳Ϊǵ¹սĴڣһֱѪĳǱ˶ȼݡ
ٰڻˣȵúÿడսͻȻһֵӰ˳ãΪһ˳ȴǿǳ붫뱱͸׵ƵģͲûʹˡ
ôˣ뱱Цʡ
ⲻүӸϳȥֻͶˣ٣Ұɡ붫Цţֺõ顣
үӡ
뱱ЦЦ붫ֱľģүۣүӵ˼ɡ
پ٣ǻ۾ʲô¶㣬ԺͿͿڷˡ붫ƨ
Ķˣ˵뱱ûȥ
붫ƨƨ۸˶ƨһŤһŤģΪ
붫ڵ뱱˲ӣȻ˲裬Цվһߡ
˵ɣүʲô˼뱱ʡ
үʲôû˵Ҹ߳ʶ붫
뱱һѰ˼ү붫Ӧͷһźš
ұŵ¼ӵǰʱĨȥŵ¼µľٶԺܶע˵Ѿŵ¼˼үʱ붫ߣ˵֧ô
ʲô뱱ʡ
öʲôʲô붫ҳϵ漴˫Ŀ٣Ҵǵ飬֪˳Ժ֣ʲôҲᰡ
뱱ЦҲãʹӹ깫ɡ
붫˲ŵ٣깫ҵҪרҵˮƽܸ߰ҪҹЩʲôġ
ܣ㻹Եɣһ˾εһ˾ɡ뱱Ц
˾⻹ǹԺַô붫Ц档
㣬ռԸϢҳмֵϢ뱱
붫һͦظ٣ģضʧġ
붫˸߲ҵسȥ뱱¶һ˿΢Ц붫ԣ֮ǰȻʮƽӹҺɫܻᴧĦģԷŵҲ𼴽鱨Ǹѡ񣬲ȵöʱٿ
ʱ˽ү£ֹҹ㣬ҶʳҲãûסڳסڲԶľ¥
Ҳˣ
˽뱱
ܿ죬һ֬˳
ˡ
뱱վȽŸΪڻʶ֯Լ鱨˵ԺԼΪԼҲܿ
뱱ϣŶȣΣŵڵĪ˹ģ
һ뱱ô֪ģ
ǵˣʱ䣬ΪĴ̽鱨ͨһЩСֶĪ˹ʾãѱΪȨһɵˡ
Ī˹Ϻ겻ôһˣ̽ɡ뱱
ҶʳڣȨì֣Ī˹£Ҳô˭֪ǲǱŵ¼£أ
Ҳôġ
ôĪ˹ʲô뱱ʡ
볹׷ŵ¼壬Ϊá
Ǻǣƣܸʲô뱱Цʵ
ֻҪܳŵ¼壬Ըʡ֧Ϊ
뱱ֻǵЦţʡĪ˹Ǵֱʡ
ֻȨŵ¼λҶʳŵ¼ġ
ȻҲŵ¼屻ȫ帲


136 ͳһ˯
뱱ҰģϱϾŵ¼Ѫ򣬺Ī˹᲻̫Сˡ
ʱ뱱һĪ˹Ľƻֶŵ¼ϿµͬһջһѲɾ
뱱Ŀ¶һ˿΢ЦǱүһүɢ
뱱һӡüĵͻȻ
ʱһҽУ˫Դڵϴ
ˣҴˣҰɡҽе
뱱ЦţûͣĴ㣬Ǻ˰ʹ˵ڻԼܷĿס
ֱ°ĭڵϳ鴤еû˵ʱ뱱ֹͣ
ãίҲվ廹ڴŲĿ⾪ޱȣͷ˳վ뱱ǰ
ǰʱȥ˲ٵطĹǵĴ鿴û⣬ûκ⡣ʱţʼԼǲıˡ
ڣʹûнҿԣСͬʱҲ뱱
Ī˹ҽ̲ס͵͵һ¡˵ţݸ뱱һ͸ħʯ
뱱һ˿ħʯڱֳһ֡
ʯ뱱ͫһû뵽Ī˹Ȼ
պĪ˹ԣҶʳԵһʯʯ󣬽֮ܵҫӳ
ձڰңﵽƷ֮󣬽ڽʥ򣬾ûĸܹꡣ
ܶƷǿľǰʵȥֻûг˵ķ̤ʥǺܶľʱ䡣ٶʮʮ꣬˵ʹﵽʥˡ
ܴģҲֻˡ
ֻǣ𣿻ǺĪ˹۵Ĺ֮ƣ
㿴ħʯݣ뷨𣿡뱱ͻȻ̧ͷ
ǡǵġ뱱Ŀ⣬ȷĶˣֻ취ʯŪ֡
ȥ֮ߺĪ˹˵үʱ俼ǿǡ뱱
뱱ȻΪʯ㷴ǰĪ˹ŵ¼壬Ī˹ջ֮ƣ͵θһֱţͷչԼʵӲ
ǣˡһ뱱ŭֱ֮ӽ
ȥ֮ħҩʦάʲô취뱱ٵ
ǣˡͷаԥ
Թˡ뱱ӻ֣ϲӬһ
ƨسȥ뱱Ų豭ͬһ㣬һֱĿⲻͣرš
Ҳ֪˶ãͻȻͷŵŵܶ漴һСӰ˽һ̱ǵζ
Ҳҡֱĵ뱱ϡ
뱱һæŲ豭
˵Ѿͷʲôš뱱üͷŵһߣϸɾ۱Ⱦɫ
㻹࣬⻹ǰŪôС
ˣˣǱµһ˰ɡ뱱ЦĹĵСͻȻ˱˶ٵķ꣬СѾͷҲǹ龫ֵģһ𣬹ƳζͶ
ǻ࣬һʲôûУʱϲЦտ
ȥϴϴ˵뱱
ҲŪˣһϴɡ۾ģĿȴǳ뱱Ƴ˹ȥ
뱱پ쬵ģСѾͷô
ӰѾͷȥˢ顣뱱ֱӽе
ӰĿ飬ߡ
Сֲûš
뱱ƫƫȽϺʹ⻰ɲԵ˭̳Сһ
һʱ֮һɰԡۣ۵س뱱ķ
˵뱱Ĵϣͷ˺üȦڵˣⴲʮ˸ŮҲ˯µġ
뱱˸ۣ߰ĻҲȥ˵ˡ
ҲŮˣҲ˯ɡЦ
үС㲻Ȥ뱱Ʋ
û۹⣬ﳤ϶ҲǵŮȻӰġ
ǵ㳤˵ɡ뱱
СӣҵĽأ
뱱һ֣һƤƮƮطɵǰصӡµ֡
ӹһɾһˣⶫģ
˵ĵؾַĵط˺ǣ¿Щ֣ϲʶ뱱ʡ
Ǳؾ֣Ѷֻʶ֣һоġ
ȫעؿ˰ΣͻȻ̧ͷСˣ˵Ľɡ
㻹Ҫʲô뱱Ц
Ҫ㶼ôʵĿֿʼת
ôҪܰ쵽ġ뱱ɲϵȽ˵ϲ˵ô
ҽͳ˯Ŀ뱱

˵Уһ˯Ầ£һ죬һ졣۾һˮ
⡭뱱еԥǸСӣȻ˵ЩĻﲢû˼
ټϻӰ㣬һ˯ֵ
뱱ƺûʲôٷԣͬˡ
Ү
˵ڴֱƺ˵Ľһ㡣
ҹĵģֻʵ¹͸
뱱ڴ룬ֱ˯ŻӰֱ˯
뱱ļ磬˫צһ˯ʮ
Ӱ˵޴Ÿӣ뱱ЦʣΪֻڰ죬ȵǣļһӱ磬ֻǱеƺ뿪һ㡣
Ӱ¶һ˿΢Цүҿȱٸ㵱ء
뱱һʮ˰ôŮô
ֻһӦġӰĵ
ӰҲѱٵɸףǲǡ뱱ùŹֵ
Ӱʱͨ죬߼үȥˣ˵һ΢ĸо˵İ㵱ס
˺ˣ֪ˣֻ˵Цġ뱱Ͷ
ﾲĬֻг̲һĺ˷
ʱһֻͻȻ˻ӰĴȡ
Ӱһүء
أ˯ˡ뱱ͷҧŻӰĶ䣬һĶ
ǻӰеĵطʱһĵӿһ˿̼С
ʱͻȻ˵λ˼һֻͻȻ뱱ϣѹϡ
뱱һ꣬ѾͷĪװ˯ĵң
Ӱе״̬ˣҲĶȫûˣɴ౳뱱˯ˡ
뱱а̾һˣ˯ɡ


137 ϵͻ
¹ҹɫˮһ㵴
͸һɫԡ
ͻȻԲһ£ڴе뱱΢΢üͷ
뱱Ʈһ޵Ŀռ֮С
ռ֮УеâƮɣͬǧөɳһ㡣
뱱ǰƮȥͻȻ䣬ԶһλŮıӰƺеϤ
뱱Ʈ˹ȥǣ׷ϣŮʼôңԶ
ι˭ܿ𣿡뱱
Ů΢΢תͷ¶һֻǿհ۾
䡱
뱱ֻԺһȻը죬㱣Ŀͬ͸ʱնעϣƺƮ
ʱ飬ŮӵӰΪâɢȥ
ϵ뱱Ȼһ˫Ŀ
ǱӰĿ⣬ΪϤ
ˣôССԴ˳ɵĴ۾
ˣӦòǶΡַأ뱱شţͻȻе㲻ԣÿһһֻСָš
֡ʲô֣һǷͻȻ뵽ʲôԴ굽˱
ۡôôһΪڲҡأӱﴫ
뱱ֱӽݵСֶȻ¡
ʱɫӰ֪ʲôʱѾˡ
뱱ܾе㲻þԺһֱеıӰ۾
үôˣӰʵ뱱Ѿһˣһֱ
û¡뱱ҡͷȴּʼ
Ӱ̾һûٴ뱱үѰҴ𰸡
һҹ뱱ͬΡ
еıӰĿ⣬ͬסеһ㡣
ֻһΣǱӰΪâɢ뱱ȴûѹ
ձã뱱վӵĴϣ˳ӿ
ǡ뱱һ£ⲻԼʱǵĴ
ȺУһȹŮ֣뱱۾ʱɵϴ
Ǹ˵߳Ů
ͬطһ㣬Ůۿĵ΢Ц߲ӭһꡣ
ʱ뱱Ȼǿ꣬ôúһģһ
֮ʱһצԴץ˵ġ
ʱŮعͷͻȻ
һۣʱ뱱о˹
еıӰĿŮѸغϣȱ
뱱ȻʲôóǴλúժµĿռָڣǸĶռ䡣
ǷͼȻչţֻ֮ǰǵͼһӰģڣȴ΢΢ͷ¶һֻͬеһģһ
㣬һѣ뱱૶Ż
ǻе˱ӰͻȻӻΪһ̹뱱ʶ֮С
뱱ʱӿռָ룬ֻ˲õһ㣬ĿеĶƺ˹ͬһ㡣
뱱ĿԽԽǻ֮ɫɢоǾͻһˬС
ʵͻƣ꾳ͻƣ
뱱˼ãʼŪô£
ȻŪףԲȥˣڸоĩ˺ùͻʱҲûôù
ǵĳſڣͻȻ类һ㣬ͬʱȻֹ
һͷŰۣ信˳ſڣĩǺϢӭһ
߶ȴûаͬһ·ı
ʱ䱸ꡣ
ǣƺµģͬһ˳ǡ
䰡ǺԵĶɡ˵
Ǹ֣Ǹ߼սʿһ˿϶
װƣˣޣһ̶ӹӶȴǲм
ʱͻȻ۷˻ո˵װƵӶʱͷƨ
ǣûӽŵĳǰҪǳ·
ԼȥңԸԸͲ֪ˣǵְسţ򵼡һӳͷشӳһӵı뱱ӹʱ顣
ԶǿĶ֣Ӧһİǣѧ̵Ķ
϶ʱӿֱӽΧڵȫƷ˳ȥһ㺮˪Ϊӡ
һֱӷų˵Ϯħ
ڿը˳ڣҲãʡ鷳
ʱһȫװٸŰΧ
ͷӳǶ٣һӣʮֶһΧһغ˪̸о֣һƷǿʵҪߡ
뱱һɵس˷ţըħһ㶡
ԴʢǵĹѾģЩΪͷðǣ¡
գۣȥ֣˭ıӵڱүĵͷ¡뱱е
۳뱱ǰ뱱ӣһЩ뱱һֱ㱣ڿǻָˡ
뱱ԶԶоǱϢʱɫ㲻һ䣬Ϣǵ׾׷ɱǵǵƷǿߡ
ںĪ˹۶ʼ£ӦòǺĪ˹ģôֻһܣҶǵһָ֮İɡ
뱱ûдﵽڶǰɵƷǿߵĻôڣɲôˡ
෴ЩԾԾԡ
뱱ϵʱһһȦõ˳ȥ
˹Ҫ˵ȴǱ뱱ִ̧ϡ
뱱磬Ҳ˵Ŀڿмײ
ûɱ⣬ȴɲǼ˫۵ӿֳǿҵս⡣
ͬʱ˲ӵ
뱱ı˽ɫĶ֮ıȴǳ˺ɲǼ䣬ʧʡ
ƫƧĻԭϿգ뱱缸ͬʱ֣ƮڰУƿʼȫɢ
Ʒ۷塭뱱۾캮˪вɽ
뱱е⾪ϲǣΪûʱڵƷǿߵгȥ
ȴ֣ȻеѣҪȥȴʲô⡣
Ʒǿߵƶԣƺ̫Ӱ졣
Ҳһ㣬Ŀսǰֻ꣬мսʿȴһֹŹֵ˵Ȼ⣬һмսʿȴʵΪԼҽڡ
̶һͷʱ䣬꾹ȻɳƷǿߵľ磬ʵʵںš
ΪˣŸ֮֡
һ֣纮ĳУǰΪԸһֳ裬ڣǶԶԷһֳ衣
Ȼ䣬ͫһһĶ֮Լľ󣬶ǰ뱱Ӱ䵭
к񽣳һã糤۾ǵɫâϡ


138 
ں񽣼ǽɫâɲǣ˲䱩ǽǽɫâȫ⡣
漴Ľɫâһը飬мдſ񱩵˳ȥĿ뱱ոֵӰ
̧ͷ뱱һȣкɫâǣȻΪһȥ
ֻмĹӰԽԽ
ǣӰӿҪʧ֮ʱͷϵͻȻһţһâ硣
ʱ粻ʮףͻĹǳͷϡ
ǽͫҲ΢΢¶һ˿ɫһʽȴŵڶʵԶпܳΪһɱС
ǣǵƷսʿ뱱Ʒսʿǿһ󾳽Ĳడʱ뱱Ĺܳϣȴ޷ʧ롣
ȴȻҴ⣬뱱κιģҶǳԵĿѾ̹ġ
˲ǰһ溮֮ܡ
âں֮ʱɫ΢΢ˣܾ֮ȻϢоͱâ͸ֱࡣ
ص
米Ϻһ˲ʧԭء
뱱һͻȻ¶ȶȻٶ½˪Ʈ䡣
ԼȳǿĻ㲻ҵĶ֡˷ͻȻһ˳뱱ȥ
뱱ʱһǵƷǿʵˣɵʽֱǿޱȵѹơ
ĺĶʥƷﵽƷ۷֮ڵƷ˵ǽ޵еĴڡ
뱱ĻҪĶʵ÷顣
ħƶǣڶԷоʵ£޷뱱ġ
˺ѵһĺ˳˲佫뱱ûƺƬռ䶼
¶ʧɫ
ܿ죬ˣڴʲôأһƷսʿ뱱Ѿʮ˲ˣƷ֮ʱһ
ʱĺ˳֮УͻȻһ綼еЩϢ˿˿ƣֱꡣ
Ȼ˳ͻȻƱ鲼һ죬ƬĿռɲǼ顣
һֻŽâĿֲצͬץֱץԴ
ͷһɫڴ䣬кһ⳯ϣͬͷһתŶֻצ
צȴһ漴һֱ˺ϡ

һ̶Ħ֮󣬺񽣱һ֮󶨸ܱ߿ռɲǼ΢΢Ť
뱱ͫ׷ֻһֻצǰһ̽ͬԾ˿ռľ룬˲ǰݺץȥ
꣬֡һڣһ͸Ӱӷ˳ز뱱צ
ɲǼ䣬뱱ӦһӴĺڰ
һΣ뱱ȴĺɫӦģӡһɽɫ֪ʱҲ֪ͬһŽɫһںӡӰβ֮ϡ
棬֮ǰĽǳϵ֮Ҳ
ڸӦ֮еĺڰһֱݷĽɫȴǿҵķӦ˳뱱צȻһצϵĹͬ˿һ㣬룬뱱צȥƲץࡣ
ȴɵһ㣬һ뱱צץࡣ
צֱϵĶԷצ⣬ֻҪǰһƣһѪܵҪץˡ
뱱ʱȴֹͣ˹ĿЩɻش磬ڸոգӡеĽɫȴǴеϢ
뱱צؿڶʱѪȾ졣
ˡ˰ΣĿɨ뱱ֻ˫ۣڵ
㻹ûȫʵ˭Ӯ˭仹һ뱱ҡͷԼ㣬ĵ̫죬һ̬ʧþ
˾ˡȴǹִ
뱱ָ˫ۣ֣ǱٶĿⲻ΢΢һ
ʲô뱱ʡ
ꡣش
ŲڤĶ뱱ʡ
ͷ
뱱һ㿴磬ʣǲʥ֮һĺȣ
ٶȵͷȴǲһ
ʥˣϾȻں˾Ųڤеı꣬᲻̫һЩĪļһǺڰӪԵף
򲻴򣿡뱱˼˰ΣȴͻȻڵ
ȴֱתȥ
ֵļһϵıӡеĽɫѵʲô뱱ţǷӶȥ
뱱صȴǼͷɫŹ֣ȥһȴñȥԺУǰǺ񽣡
ү˵ǵҶǰץǿߣ⡭ͷڵЩ̫׷ʲô顣
ȥɡ뱱ҲЩĪֱ粻вüͷ
ͷͷЩ⣬ⲻӦǳ˵ô
ˣү˼ܲ͸ģֻ׷žүĽŲɡ߰ɣǺȾȥҶͷ
櫽³ҪȥɡͷЩε
ȥȣ˰ɣȻ˵仰һ˫޴ҳֱҡԴ
ң۸ȥ¥ɣ˵˼ĹЦ
ãͷ㻹»Сȥɣʼȭͷɲ˰⻨ƵصĿӣͱˡҴЦ
ͷɫʱǺ죬ظͷ߳ɷ򣬻һŮˣǲ֪һۣƨҷһߣ¥
һﹴس˳ɺȻ䣬ͷɫˡ
һ˫޴վ棬ͷʱЦ̵ͷﷹˣҸɳ㶫·һȥˡѽҴ۴磬Ҳһɡ
ͷ
ոջͷȴԴһӾҲˡ
Һͻһ£СȥɡЦ
ҾͲǿˣͷ߰ɡ櫵
ͷͷɥظԶȥЦ
˻ǵүЦ
ͷСûˡҲЦҡͷ
뱱ڴո£ȴ˽
ˣǸһ˭һʵ
ô㿴ˣ뱱ٺЦʡ
˭ῴһֻʶѣˣѾϢѾԴһ̶֧ǵ·ˣٹһҾܵˡ
𣿱үʮڴõĻ氡뱱ЦŵִƵʥ̻鲼ңǲҵǵҵ֮ȣֻëëˡ
ôڣǲǸðʲôˣʵ
ʲô뱱ʡ
ѡҲҪμӡ
ȷ뱱ʵ


139 ı
϶ǧ֮⣬˵Χ
Ҳһ壬Ѿ΢ˣֻǳأ˵۹ķһֱ̬ȡ
ףϬսѾ˹ǵݳ㣬Ҳѹ嶼ǹ齵һǳУ޴ʯһλĸߴųӲëȴһߵ
ߣ룬ʹӺᣬԭӦ׷壬ֻѪͳϡûܳǿѪһֱݷǹ˳ǲܵ飬սһˣҲͶɷȻ
Ǹףѵûİ취ˣʵ
ĿһڣͻȻɱ죬ҽ˷
ˣ죬ɱˡһλʿ档
̫ȥƴˡŭһѴ󵶾ȥ
վס
ףʿڱɱܸ걯
ΪлҪ̾һ
ߣȴڡ
Ѿǿ϶زסˣΪһҪҪ㣬ʵĩ壬峤һ˫׵ĶŮɹӳⳡѣھ͸ǳߣѾѪֳѵǿѪþѵèѪھʹصӳȥȥѰǡߵ
ѪèѪ
Ϊסˣ֪ǶôǿѪ岻֪ûгֹѪèѪˡ
ףأع񣬼ʵ
ѾˣҲܲˣҪߣΪ屣һѪߵ
ףҡ
ߣ죡ȵ
ףһġһҧ˺ݣһصֱͨ⡣
ֱͦ˱ȨȨ˳ȥ
˳ŲˣߣҲ˿˵ÿ춼һһڳĴԺη궼һ
ֻ뱱û˵ʲôȻҲȥ˵ʲôˡ
һգ붫˳ܵ뱱٣д·ˡ
ʲô°զզġ뱱ʡ
٣Щһ˲ٵԸϢʥ˵ˮ˺ڰ֮֡붫˵
ڰ֣֮ʵƱգӣʲõͨ˻ϸּ
ʱз뱱ֵʲôСֵġ
ҲǴ𣿡뱱
٣ַ֪ӦһЩϢ󣬷һɡ붫˵̿һŵͼǽҶʳܱ߹ҵĵͼ
٣ݼأһǰĺڰ֣֮ĹԳǣʮǰĺڰ֣֮ڽӡ򣬰ʮǰĺڰ֣֮ڸʮǰ붫һ߽ţһڵͼϻȦ
뱱Ŀ⽥ˣϵҲ
ʮǰĺڰַ֮ڻڷʥˣ붫ڰֵ֮ĵصȻһԲȦ
Ҳ˵ڰ֮ʮһΣһʮξȻɵġ
ǣʱ뱱ĿעԲȦģǽҶʳĽҶʶ
붫뱱ĿҲעԲȦĵĽҶʶ٣һһξǽҶʶˡ
뱱ȴô룬ɣڰֵ֮ڽҶʶе㲻
ɵò²͸¶뱱붫ļ
붫ʱͬһֻƵĸһƮƮȻ·뱱Ŀ佱ͬһ㡣
ǳſڣһӪͷ
ʱ¥гָԶһٶ
ۻͷ˹ȥͷŭڶ˵ľӻɧţд
һٶҲţúýѵһǡ
ڰӪ汾ͳȥЩ۴ȵ
𣡡İ𣬸ڶ󣬲ɣ뻮һسǰȥ
ԲҲֻɵó
ܿ죬۴ӽʱ۲ŷ֣֮ǰһԡѪײײس˹
ԭЩ׷ɱˡ
ԭǲٹܵġ
ǣ֮ͻȻ˴Ǳɲ׷ʿ˲ò֣
ȴͻȻı⣬ȻǰˤڵصˣȻ۷˻
ǵطΧ˵㣬ٲɱ⣡
һٶڶ̤֮ͣһһۻˣŭ˽ʿǶǱɲƣ˽򡭡
׼ȴӳ
ǹбϴ̳ɱڣ·ǰĲǰǰֻ׵Сһ㡣
ӳۼһҧ
ܿ죬۱ȻԵ˳
ۣСӵ찡İٲ԰а𣿡뱱ûпǻԵ꣬Զ۵
ؾүаաͦظ
ıܵסĳ棬ƾһף뱱
үӲƴȻУһ仰гʤĲУҸѵһӪѵĿĿǶϣ϶ŶֻۣЩһ񶾷ӹȥɢЩ󣬱Ҳˡ۴
뱱һ£Цй涨ͳѵѵĿĿ󣬿ӡ
۱ϴӶų˵ֶλĲ٣û뵽õˡ
ðɣ㲢äĿֵΣ֮УͲ׷ˡ뱱һףη׳Ҳϣ
ʱ뱱ŽĿͶѪϣˡ
˵Ҳ˵ȴǲ֪ô⵽ɲӵ׷ɱ
뱱˸˿ڣһﵹӲ˳ȻҲͦ˹
ү᲻ǱɲĹƣһӵԽڵ
Ӧò̫ܰɣһ˳ܻ漣ˡͷ
ɲһ˳۵
뱱һʷʲô顣
ʱ˱仯뱱֪Ҫˡ
۾ûпǰЩʲôˣͺһԾ𣬱ܵطոհõĶദ˿ٶȱѣѪȾ


140 ҵ
뱱ߵĽһ˫һѾ޴ǯһ㰴ļϣʱá
ʱĿŽ£ɨ뱱һһۣĿͣڶ۵ϣ
ǲǣҪǳˡøɬ
ǣҾǳ뱱ŵ£ұʲô£뱱ӵĿ꣬ĿŭˣӦϷʲôҵ飬ܴпӺֱӦñȽϵ
ʱǳӥҡ
˵ͻȻ˼ɱ졣
Ƕȥ뱱
ҵ춼˳ȥֻʣ뱱
ڿ˵ˣұʲô£Ϊʲôᱻɲӵ׷ɱ뱱ʵ
׸ң˵ĺˣһãһֱʹӣ屣̬ƣʮǰɲϬսյǵأɲɱأɱǵˣҴصͶᡣߵ
뱱Ŀô֪ջӰ֮µģ
ޣ
뱱ܿ뵽ʨޣһһ͸¶ġ
ǣ뱱ûҪ׷˼ǳ˼
ˣҼǰɡǣڤĿ
գӰǽ뱱е
̣պͻӰ뱱ǰ
ģȳȥ뱱ռøǣ˳ȥ
ңأ뱱ʡ
ؾүڴӪƶʲôսƻҵ
뱱һü
ǣү̳ȥˡ
ͷۣǸ뱱˵ţȥ鷿
뱱̿ͼҵأһȦ
壬ǶǧԶҪβѶɵĻɽǰȴͨˮݷԭͨԭֱ˵۹ġ
񣬱ɲϬΪԭս
ıʣһһҵ
Ȼ뱱壬Խյ塣
ʱ뱱ĵ飬ӵвӵֻĩǿѪĿ͵ӵҪͶеһҪͬһ㱣ȴ
ܿ죬Ҳ˽
ү½Ӱ֮ģүһ㵥ϥ뱱
뱱Ƴ˿һۣ˵ƶʲôսƻ˳ᢣǧְͶʱڲ֣
޵ͷͣһԸı顣
뱱֪ͶǱģߵĽջӰãһʼΪܶȡȨıûʲôԣȻ뱱͵Ĺء
ᱻƵĸоҪһ£ҵˣӰҵŮˣҿԷŽȥ˵λҲԽԶߡ뱱
޿һȷȫ뱱ƣ൱뱱Ļӡ
㱾ΪΣ㴥˹ؾ͵÷⣬ӣһٱְ̣ΪӪ뱱ôһˡ
Ϸ޵ͷ
սƻ뱱
ͳһƤʸ뱱
뱱̯һ£Ƴ˿һۣòϣʨȷܣһԤϵϬԭսضǣ壬Ԥȱ㽫ջӰϢӥӥھ֮£ȻѰջӰ
뱱᲻еĻᣬӹˡ
뱱˵ֽȥֽƵۣе治ɹңԽɾһ֧Ѫӡ
ȷ뱱Źᣬһ֮أѾ㷢չҪ
ôƱؽȥ
ֻǣҶʳڶȻݱĩңؽŵ¼ľӣڲֹȥʱ
ԣǺʵģ֮ǰĩȣʵǿ󣬶ûлᡣ
ڲͬˣӵʱļʮʵǿӶôһǵķΧ̫ɱˣıҲҵһѵ㡣
Ҫսƻȥоһ£޸ģʮ֮һеսƻ뱱ԻҼ˵
ǣүҵ˷ܵҪսˣеȲڵȴһ١
ԺȻɽһϢΧľݶһ͸ĺ£貵Ĺâ
뱱ǰһڣǼ֮ͬһһܡ
ʱڣ֮Щľȴۿɼٶȿʼή
۾ɨ뱱һֱۣ۾
㵹˵˵㵽ʲôСݲ뱱Ȼûʲô⣬ϾҪ⿪սˣôһǿڳڲʲô뷨£뱱Ǻܲĵġ
ģġ۾û俪ڡ
Ҫɱˣɱɱ뱱ʡ
ɱ
˵ʵôһﵽƷ۷ǿߵ࣬뱱ζЦѣǶļһ뱱еŲ
ʥغȣȴӵоŲڤļһȻоӡĽɫеܸоǸʱը˵ʱ߱ըˣ鷳
ʥصĵӺ׷үֻ֮ˣ߿ɶ׷뱱
ڿʼ뺮ȡ

뱱һ£ʲô˼
Ҳ뱱䱸˺˳̫ӢǲаŮΧҲͰˣôҲճŲˣ̫ˡ
ɫͫףһ˿ɻ
Ҳϲˡ뱱
ͫײһ£Ŀ⵶һ㣬ʾĵߡ
Ҳϲˡһһ
Ǿͺá֪ģԸ뺮ҲҪűүױģûϵڱĺ£㼴̰ͼүɫܸĿģ㲻˵ﲻ̤ʵ뱱ٺЦ
ʲô£絭
뱱ʱʯ£ǹ˭£һļһﾹȻҲô
ðɣӮˡ뱱ʼ磬תߣˣ͵׼һѵĵƷǿߴ֡
ͻȻ뱱վתָߵǿڣү㽫ˡ
ȴǶҲû뱱
뱱ü֪ûô˵飬ĵӡһǽɫ⡣


141 괽ݼ
ǳǱ䳡ڣһϰཡ׳ڻʯڴ
ʯʵһɻؿƵĽɣǶų̲һĽʯۣǽʯĥɵĽմ̡
һأʯֵĽתǽʯʯ̹ˡ
ʯѵģĿǰΪֹû˿ȫΪԽǽʯתٶȾԽ죬ʯʯ̵ĳȱԽɹĿ϶ԽС
ƽѵʯʯ̶йȴɱˣƽضоеǿڳһʿ⣬ȡӦĴʩ
ʱ䳡ǴĿڳǽʯʯϵĴȥˣҪУǺܿȫʬ
ⴳĿ경ʮһֱ뺷ɷʱ޷Ľʯ۾Ȼֱһȭȥֵ
ԽԽ룬ֱ棬ǽʯתֻΪӰ۸޷ֱˡ
ڲ֮һֻٻĽʯۣҲ޷㣬Ȼһȣһֱֻץȥ
ʱһʯϵĽʯ̼ͬʱ
ȡٶһȣһץסʯ̡
תľ޴ʯȻӲֱֹͣ¶ڲϵ͡
𡭡ʱһͫɲǼ˳죬˿ʼؿڶðͬë
ǽգ̸Ϻ䳡ƺڷйеķŭ
񻯺ĽգȻʯ滹˴Ȱ
ŭţʯ׷ɣӴ͵ǰһȭһȭŽɫӰЩʯ
һһӲޱȵĽʯѿתۼ䣬ʯһƬǽ壬ʯ뱻ϵľ޴
䳡ڣ뱱֪ʱ֣ŽշйĿԵúƽ
ڣմ˾ͷڴڵشϢţתӣĿ뱱ӡ
ãһһ뱱񻯵ҲڽԭΣ뱱ǰʱָ
үյͷĿ¶Ǹ⡣
뱱Ľյļ򣬵֪еĳޣҲ˵ĳҵĳҪʲô
үҡռ
뱱ڰ֣Ҿ
Ȼ̧ͷ뱱
ȫΪ㣬Ҳҵ濼档뱱ʵʵ˵
лүȻڵأӣͬڽҶʶһξ׷뱱ʱĶ
գһ죬һ˵۹λı뱱
ʮ֮һϸսƻ뱱ϡ
뱱һ飬д廹ġ
ֻǣҪϢݴǧﵽأһͻϮȴôʵֵġ
սƻ˵ɳɴ͵ŷԴﵽݵĿġ
ǣƻҪȴصãȣ뱱обɾӵ̽ӣӵĵزעѡ
⣬ȻؽŰĴ͵žô֧ҪҲһѡ
뱱սƻ˼룬ȴҲ޷һȫ֮ߡ
뱱üͷԡ֮Уѹ֮ȥĿ˼
Ҳ֪˶ã뱱˻ӰɵĽŲ˽ȻϤϤ
뱱ۣûӰ׻İˮУ
ǶԱͦεˮУ߶ʱʱ֣ˡ
үʲôأѾһʱˡӰ뱱ߣǰֱϡ
飬һЩ⣬õĻͽ뱱
벻ȷһ°ɣүĲǣ˵һ¾뵽ĽҰүһɡӰ˵ţƿ뱱ȻָеذԴϡ
뱱س³һˣ򸴺󰡡
ãӰ˳裬ԡˮҴɫ
뱱ټһںĽ죬սƻݸġ
ĴģҪβŲбɾ̽ӵע⣬˰취ЩѡΪƵѵһӪһӪ֮ǳǵӶ滻ȻƽȫѵΪ֮ơ뱱ڵ
˼һڽһĥ̴ƺá
ү֮ˣǹ֮أʵνȻָԽɾӿƵϢִؽ͵Ϯ
뱱ٺһЦ֮ߣǺܿͻ֪ˣס۷ʲôִֻض¡
ǣүڽ
ҹ޹⣬ҹɫԵʮŨ
ҷ紵żǳͷģ졣
ǳפǧɾӣĿΪ˷Щɶĵš
ֻҪͼ̶ӻǾӣսٲʱӵҲᱻŶϡ
ǳǵפһ֧ɾеľ䱸һʮ˵Сӡ
ǽϣֵʿѲߣɭϡ
èۣûоʲô԰һѲʿڳǽվһʿӣڵ
ʲôԣһèһҹ̹ʿʵ
֪ǸоͻȻеɭʿ
ͷ˰ɣ̫ԾɭʿЦ
죬ͷֱģʲôԣҴè۵
һʮ˵Ѳʿҿûзﲻԡ
СǣȥиƨĲԾոǳЦʿһһߣ⿪ɱˮ
ʱʿͻȻǰһ͸Ӱӣֵ֮ʣȻһֻ͸צӿƶǣһء


142 ħŮ
ʿеһ룬ȻֹųӻȻȥ
ʱѲʿһ𾪵˹ȥ
ġ顭è۲Ȼع񣬴󺰵죬촵Žǡ
һЯŽǵʿոȡºŽŶȻһڷĹǴ̣еתͷ㿴һվͫȼŻĺâ
һһߵڼǳǵĳǽϣգۼ佫ѲʿɱȻ˳С
飬ãʬʿڤ졣
ˣ鱩
һĲҽԼǳڴһʿһ浹ɱ
˾ǧˣûмʱԤʱҹ󲿷ݶ˯У޷֯Чķ
ټϮȺҴ󲿷ݶǸ߼м飬ʿһʿ㾡й
ʱǻԺжǼаصĴڣΪǲĺڰ
ֱ켴ʱⳡŰɱҾʼĻ
ǳǴѪǽ壬ǿƶǣҲ̶õʬ壬һļž֮С
Ҳ֪˶ãʮҴʿ䴦ɪɪ˳ǰⳡһس˼ǳǡ
ʱǳʮ֮һɽ֮ϣ뱱һңżǳǣǰһѺɫصķ˸
Ÿոտʼ뱱Ե
˵۹ڷ˺ڰӪһһǳرȺŪĻ̡̻
Ϣٴ˿Ϊ˽䱸Ҷʳ߾ѹ
ʱñɱ߷ͳ˧Ϊͷۣҹټĸ顣
ȱٶԸֶΣûйʦû룬Ҫ˲ء
˧ǽķɣʿһһԵİ˽
ǰ˧Ļֻ̻̣оۼһܽǵİһ˽
УҶʳͱھ⣬˵ǽ䱸ڰӪ˵Ǿͳҹˣǲûɹһλ˽ŵ
ţͷЩܾ꣬ԣ벻Ȼ
ߣڽ˵ȷеǱ߷ԶϬ˵ĽôķߣǿƬĿơ
ڽҶʳͱ߾òޡ
˧ߣɳ⣬Ҷʳ´
ɳǽҶʳפУɳ⣬ýҶʳпɳ֮
ү˾ˡ˷ܵس뱱档
ܺãˣ뱱ʵ
Ѿȫ֪صˣڷѵӪ֮еĶӶҵ
뱱Ȼվǻʲôռƻᴩ̵ĵɳشֱء
һڵҹϢؿˣŶǧ֮رȥ
оٶȣǧִֻܵ
Ϊݣ˳
Ϊ˲¶٣뱱ɳǧֳʮΧԶɢһˣ۲ȡֶΣ뱣֤¶
뱱˧ƤףճŰ룬ϱѰ師
էһһ͵ȵ˵װ磬ٿ۾ʱĸоʵе㲻ײࡣ
뱱ߣջӰظš
뱱ԶһӣźĬظţϱϢȫ
뱱ǿҪ紩ϵģҪеòһ̹ǵĺ̫עĿˣΧǡǿ߾ӦϢⲻǺ֦ô
һ·ȥǷɢȥǧϵشϢһжʮ˳
ʱʮһӪнһڼ䣬;мˣֱӰɵţڿ㶼ٳˣЩŴƽȻǰһĩع뷵ˡ
ͷ㿴ǰˡһʿʮ˵
ʮǰȥǰһӶʮ˵߲ر۶м仹һƤ
ĸеݵˣʮ˸̹¶޻Ϊ뺷
Χǣսٲ󡣡ʮ˺ܿ˾
ʱ໽ųȥԶѾʼ䣬ʸЩ˵
һض
ݲеĶʮ׺
һߴӲΡΡش˳ؿһЩˡţҪնɱô
ʮһ㶣ʲô
ʮ˾ɻ󣬵ȴĩϣȻ
ԥһ£̾һóһƴСľСӡ
һʿǰùСӵݸʮˡ
жע⣬Уǵ·ڵϣȻʮ˵
һ£ګګϷߣ
ʲôʮɷ
Ƕʮ˻ȴǴһ˷ܣжóѵþ⣬ʼ㱼
֡ʮü
ʱͻȻһιȻɫâ꣬뻤˵ĲҽУɲǼ䱻ʬ
ʮͫһӿ˼Σյĸо
ʮ˺ȵ
ʱһ޴Ľâʮը˳Ǵ
ݲУһλŶߣȴ͹µŮӣһ˿Ļɳơ
ݲʱΧ˺һĸǧ˳ΧŰΧȦ
Ů¶ɨʮһȺˣòųȵǺôĵӣðǿǵĶ˵˭ģ
ţ
ʮвɿЦðһôؽ磬ǹùˡ
ԭǿħŮ£ֻǻһڷԣԲŴǵţ˲С˹ҪʲôȥͷŹǰɡʮǰĵĻȴ˵òټ
ħŮǿŵ죬һصŮӣֶǿϵĶضҪ뷽跨õ
ʵ˵Ʒսʿ۷壬ĩ֪ɱƷǿ߿⡣
̶ڣųΪؽǿ֮һ
ħŮһ֣һ磬ʮеľС˹
ѺȥúһħŮ˵ţһʧڿС
үʮǱѾһʱûдϢˡüͷ뱱
չأɢʮӪÿʱҪźŸ֮λԼǰ
źƳģǿģֻضĸӦħʯܸӦõ
һʱûдϢǳˣ뱱һݣԸǱɾӸˡ


143 Ҳ
ȥңǰҪͣ뱱
ǣүҵͷ֪뱱鲻ܱ䣬뱱ʵټǱһ磬ʲô⡣
뱱ܿҵʮһӪµĵطſвдüͷһÿ񱩵ĶԷһƷ۷սʿ
ˣΧӡʮһӪ⵽ǧǧİΧ˫Ӧûзҽ֡ʮ뱱
Уʮ׷ζСŲ
ߣүҪ·ҵ뱱
漴뱱׷Ѱ׷ζһ·ӶȥԶԶ˺档
ŵϳڸˣ֮ʣǱһƽϸߵĻɽӪ
ʮ˱һӪ֮УϱմˮĹǱ޳Ƥ۾գҲûգһ£ͬӲǳϣľͷһ㡣
˵˭ġʩ̵ĵ˳ʵ
ʮǵѪֻĿ⿴ˣֱ˿з
ү㿴ү˫ۡ߳ŭ³һذףʮ˵˫Ŀ
ס֡ʱһһ˹
һҽУذ׵ڵأһתͷŹŮ죬ʱҴ
죬һǸӲͷβʮ˰ֶζˣ߶һҲ֪ǲˡһͷĿģ˿ڵ
ħŮڰֱ֣һ¶һ˫Ӷʮˣʥ˵ˣӦýܹѵԲ̡
ʮȻûпڣֱеȻˣ˻ܿģѾˣµ׷Ŀꡣ
Ӳͷ¶ǣ㲻ѵҪޱȵȥħŮЩɳƵصĹƻ֮⣬һЩ־΢һ㣬̾Ҫǣűˡ
ʮ˳Ĭ綾һ۾䶢ſħŮ
һħŮȴûжŭǵ
ܿ죬һʿ㱻Ӫ֮С
һ꣬ʮ߰꣬ԵЩĿȴƽκξ֮ɫ
ĿԣȴһԵĬڡ
ʮڵʱҲûͬйĬƺһ۾Ϳ͸˶Է롣
ħŮͻȻһ֣ɫһʿֱһƤ㱻Ѫʱֱֻۡ
ʿüͷ壬߶ûһ
ãӲͷϲӲͷħŮЦǼһƬһƬƤʿϱ
һ̷ǧУҪǴһһǧƬȴ˵һԼƤǰѳһɽħŮһ߻ŶһЦŵ
ʮƤʿԴ֮⣬ûһ⣬ȫȫһѪˡ
ǣȻʮһ㣬ȴûһֻɫ԰ֽѾ޷վˡ
ʱħŮȴͣЩʿǿֲ־ʮ־⣬µıôǿ־
ҲħŮʿ
һãҹӺһث֡ʿڣЦȴѾЦ
ȥһ£ˣٴһͲˣÿһܳܵˡħŮ
ʱһʿˣһ׳
ϵʹ಻ʲôͻϵĥħŮһǸˣսһʿƫ
ħŮͳһصͷֱӿϣʱͷֳ˵ĺâ
⻢ʿʱҽ屻һӴѹƵöá
¶ļ⣬Ťӣ޲ʾʱڼȵʹ֮С
ֻҪ˵֣̽ʹࡣħŮԴɳƵջҪͣҲĴֻ֮ҪһССȱڣӮˡ
˵ĸҲֵܡʿ֮ͫеϸ΢ѪѾѣѪ˳۽
һֱľͷƵʮȴǶݣҲֵܣһ仰ֱƬӰ
ڵʱֵܣֵȴһֱһ˰̡
кܴһԭǿĹǸɺڼ׾໥ֵ֮֮飬һֿԽԷеΡ
ڣҲõˣҲˣеǿ˰Ҳ㳹ˡ
𡭡ʿһ궼Ҫѿ
ʱħŮȴһӣͷϵͷӿЩܾûгֵĴܸС
ʲôȺ޾Цĥ
ʲôǽֵܿñأ
ħŮͻȻе䣬ͻȻǷˡ
죬⡭ͷĿ
ħŮĿɨ˹ȥͷĿʱ·æͷ
ʱӪͻȻ죬ҵ˹
ͬʱһҽ쳹ҹա
ħŮĿһ䣬̳Ӫʣһ˸ŽâӰֱ˹
Ҫҵ˾档ŵһύӵĵ
ħŮɱȻһֱӽǵ˵Դߡ
뱱ȴֽеʬһӣĿⶢſħŮҵ
ħŮгһɫĳ뱱һſȴƲ꣬ʵеŹ֣Ŀ͸ɱȻĻҪŨҡ
ȺҲڵ˾£
ոǱɱҵˣȻˬ
ʱӪΧˣĵƷᣬ⼸ŵǿ߱һȰĺ˲ˡ
ԶħŮоһɸǿϢڻ
뱱һкɫ㹥˿ħŮ
Ųţ֣ȺȫħŮһ˵
뱱ĽڿħŮʺǰסȻһħŮϵĶߺȻ÷
һͷ㷢ٲ£ħŮתͷʱ뱱ȻΪϾȻһ㱡ѩߡ
뿴ĿǿĿ˶ˡħŮЦû֦Ҳ
Ͷ뱱
㶯֣ȫħŮȴǷв
뱱üͷ壬ᱻвرǱһŮв
ħŮ뱱Ȼ䣬ͫһΪ뱱еĽԤ׵ٶȳʺ
㲻ҪµˣħŮˣɫһȻ
вү㻹˵㣬ٶٳƭ˰ɡ뱱Ц漴ȵ飬ɱ
Ȼһ˪ڿħŮûӦʱѩĽâ㴩͸ؿڡ


144 ָǣ
ħŮŵؿǽذһĽ⣬оڵһ֯ɲǼ䱻⡣
˵ı涼һһ
¶Ӱذ񽣣ɱĿħŮһʯ׹䡣
顱
ħŮˤ뱱ǰǼʱ˷ɢ
ʱ뱱оһķιĵð˿˿⡣
ͻȻ䣬뱱ԣкɫĿħŮϵһ泯ϡ
ħŮͷѶڣУ˫ȴӰ
뱱кɫֳһâһ㣬ʱǼӿȻһ죬ȫ顣
ǣǹȴ˲ȥΪһ㣬ħŮʬȴǹʧˡ
ʱ罵һֳͫһ˿졣
ʮؽߣֻһͷƤļٷ
ˣˡʮ
ܹĶ˶ˣϵһжȴңǰĺ̴࣬ȴȻˣħŮǲһ㡣
ʱ뱱ֿħŮһƴСʮ־µСӡ
һ̧֣СУһǱ㵯˿
뱱ͫ׶ʱһС棬һսָǣӦָǣҲʮ֪ͨΪλᱻôµС
ʱСѾʮԼٱ˳ǱĥòʿڶûΣա
ʮԳˣ𷣡ʮ߲ѵع뱱ǰӪӦȫ
ΪʲôҪԵıҶԷƷǿߣⲻĴǱû͸¶ݣûб¶ΣգΪûû뱱һȴٱֱͦ
һ衣
뱱϶ĻȴתҫʵǾ͵Ĺ̡
Ժ־Ǹη顣
ڷ̵·ϣʮ˶뱱̣оᵽǾµСӣ˵ħŮľӵ⣬ֻˡ
뱱Ǵô˵ﶨȻһָͨˣ
ǿħŮںָǣԶʱٴ׳ָǵʲôܡ
ʱ˵ϳһʯ֮ڣеʯϣһīһĺ񣬺֮УǶһɫʯ
ȻɫʯͻȻųӨ͸Ĺ⻪
漴ܷʯͻȻһ硣
ʯǰʼתԽԽ졣
أ֮УһӰ֣ʵǳһŮӡ
ŮӼʤѩʴʵͬ뵹ۣȴ;ˡ
ǣŮӵĿȴģ壬֮ͬУңͷϹģûһͷ
ŮӶʯǶɫʯĺӯӯһݣȻһ֣ڱϵһз˹
ŮӴѣߵļٷʱħŮˡ
ɽ𣬶ͲԽ˵ɽ֮мǿĻޣʥǿҲ޷ƥС
򣬻ɽ߲ãݲûκֵ̽ˣＸ̡
ɽ֮£Щطʷ֣ˮݷïһЩ˲¸
֮һû֮Ϊ˱֮УѡƫƧĻɽ¸ǳأһƫƧϵΨһĴ塣
ȴ룬ɲϬսյͷϡ
һҹ֮䣬Ǳռ˴룬ʣµıڻң򱻳ۣԵ
ؿֱͨԭѹΪ˱һھݵ㣬Ա󲿷в
㣬һСָ۵һŮӵ
Ůɪɪվ˹ȥ
СɫеĿŮɨţǰŮȻۼȴΪ飬شƨԲʮַ˵ۡ
㱾ˬһˬĿۡСЦ
ҪŮӾֽеתҪܣȴСһץס

ѿŮϱòﱻСһѳ£һ˶ӱ˳ʱΧʿ
Сֱɣ¶ǳª֮пŮѹڵأ֮ͥ½ŮŮۡ
Զһ˴۾ʱˣһϵʯݺעȥļ๤ͷϣͬһͷŭʨһ˹ȥ
Ůӣӡ
˴󺺵ٶȺܿ죬գۼܵСǰһӲһӲǺݺݵسСײ˹ȥ
顱һСײɣѪ
ʱʿ˹˴ΰڵء
ŮӼţҪȥ
СĨһϵѪŮ˻ôŮˡ
ʱŮӲ֪ȻƿСԴײԱߵһʯ֮ϡ
ʱѪĽŮ˫Ŀϴ˵ϣûϢ
ɱСŭ
һ٣ͷǵġ˴˲䣬Դ
ҵ飬ÿ춼ǳз
˳ūɾӵʿ˾ĥȡ֣˱ץ˵ĸŮй
һ죬ήٵġ
仰Ҵ˲ŵһ仰
ֽںڻصǱɴ˧׵ܵ־裬ԲŰŵûΣյĺء
ȴһֱΪĲܲȴֻһֱûеõãԲûл
ոսӵţ˵ĶУп˵ǳأע
̫ˣ˵˾ǵСô̽ӣǳҪһӾͱˣߣǴڽ˶Ϭ֧бҹǣᱻ˳˺·ж˲вмòãܴһΪһֱǰ˵ֹܵá
ʱһͳ˽潫Ϣ
ʲôϢʵ
ǰߵֵܴϢ˵һ֧ϬĲоǺķȥˣǺܽǽ֧оˣеĵλ϶ҪԽ˧ˡͳ
棿Ϣȷ𣿡Ȼ˷ܵ
Դͳ
˷ܵ˲⹦ˣٷָտɴȵպһͳϵλĵλ绹Ҫߡ
룬׷бɷ͵Ϯ
Ǻ壬һټϬĲоԱ֮£ĹâҪǹ
ȥ¶ʿ汾ö⣬ͳ
ǣͳ˷ܵȥˡ
ʮĵطʿʼϢҪսǰܾﵽ۷״̬
ʿȴûзһ죬Ҫļɲ
ʱǰ̽Ķٻˣ뱱ү֮̽еıɾӿʼᡣ
뱱ͷһݣĪٱ¶ˣ
̽뱱
ʱ󣬶ٻˣ˷ܵүɾѾǳģ֮Уֻ˶ҵʿݹ۲죬Ӷࡣ
뱱ЦʮɾӾնأй£Ҳ϶ˡ
ڣ˾Ȼ뿪ˣֻѴ֮¡
ȥȫװ׼ս뱱
ʱʼʽףʽֻ뱱һ£㿪ʼǡ
ҹīһŨڡ
ǳԶڵվ֮أͨǳص·عؿ
ֻǣʲôĽʲôı
־裬ȴĿһеĽȻʲôñ
عؿͬ裬ҹȻûκʿء
ǳصĳǽϣҲҲһӰ
ֳӣһ˸һǳأڣǳ֮£ѵλȴŹźš
գȻҪҹ֮塣뱱
ǣүҲЩԴŻӰ꣬ʱʱ̶̿гһɱ壬û뵽һôҪˡ
źš뱱
˲䣬ͷ׵ħʣлΪһצľ
ɱ
žҹȻɱ죬ͬ콵һӿǳ֮С
Ѥõħţ裬ոһ
ÿһǳֻǧҵĲʿţҼڳԺ֣һɱʱ
ʱ񻯵Ľճ֣ȭȭŽɫӰһʿӡ
콵ͶһӶʿ뱱ԤȽĿںš
񡭡屾Գʹӣÿ񻯵ĽգһԸӡ
񣬾Ȼˡ
ȷ뱱Ԥϵһ㣬Ѵ֮ȫռǳء
ӵ֮氲Ҵˣܿ죬ǳеȫȶ
үǲ̫ˣöֶûѪôˡͷ뱱ǰµ
ңŸոտʼ뱱
ȻޱȵǳأԴΪ¸ȴҪս
Ϊܿ죬ɴ֪ϢƱػɴǰأ˵ģΪɲ޷̡
ɲԭϵԼı߷һΧ뱱Ҫ˽ӡ
뱱һʼ˼
ɴԭϬľӽսƱ޷ɳıǰпܾǿõİ˴ط
ʮ߷ҲΪ֮ǰдŸ˴绳нҶʳľǣƣﲻңһƱڼ׾
ǣ֮£뱱ѹҲý
컹ĩ뱱һѾҴǰͨԭĵ·Լؿһһ·Ϯش÷¡
һӣ»һαȽϼӡ
֮ͻپӦ뱱궼⡣
֮ʱǳȻ
ֻǣʮȥߣʣµ˲򣬶ҴУս׳ǧࡣ
ھʹǧ׳ĬڽǰҪ
ĸףҲӥڵձɾӹ֮ʱɱʮɾʿ֮󱻶ιʬ޴棬˸ʬɽܲޣҴˣܲޣ
ߵǰļϣһɱˡ
ɱˣɱˣǧ˿
տһ񻯣Ӱ˸
񡭡˼һڷŭ֮⣬ֶһһǰļᶨ֮⡣


145 ʿ
뱱ԶԶһĻ΢΢ͷȻֽգôʱȻɽճ棬һһֲͶʿС
յȷûʧô˼ȴܣֻһֱ䵱ԼĽɫûлӣڿȷеķ緶
ʱһֻס뱱֣ͷһȴûӰм
үлл㡣Ӱ
ɵѾͷ֮仹õ˵лл𣿡뱱ЦţӰ˻С
ʲô٣ռǣƨӿӵ鱨ʱɫشʲô٣һȺͨʿȥǣЦ
ӣпһ˽ƺ뵽ʲô
ɫһ£׳ʱȷС֣ĪǾȻѪ
ΣҪٶݺݵ
ӣǴϬǣƣ߷Ҷʳǣڱ߾ϡ˽
̴ȥǸ
Ÿո͵ûãûӵļһﾹȻ˽ǰǺػǶϬо˵Ƕоȫ𣬵ĴҲʧˡ
ΧװȫĶоȻʧ򣬻˼ǿɣǵ۹Ԫϣһûȥǵó⽫ְ֮ɡ
ӣ鱨ʾռǵʿƾʣµ¡콫֮ʮԣƾǲܽǶġ
һȥŸԼŰ졣
ӵʱٵԭ֮Ѹٴ塣
ǧĲ壬кһЩӵһϢ׷״
ԭ㶦֮ƽвȵļ󣬺ܶಿ忪ʼ̽ʵ࣬һȷʵҪͶˡ
￴ӿţþò
ͷһ侲ʱҲЩꡣ
ֻǺܿ죬㳤ƽ飬µĹؼռǣǣ֧˵Ĵģ
ԭбɲϬľı߷
ԡ
ͻȻеز˲Ծǰʱ鱩ѵйأ
鷨ʦȻ鱩ڴﵽҾģƵԼòߣӶֱ룿
Խ룬Խô£ʱǻɵ뱱ͷϣϾҪסеڶĿ
ôôأ
ҶʳֻһǴȥΧǣǱ̻ȳ˹β߷׷˵ȥǣֻ±߷䵽ܵеľء
ǣӿевѲԶͣò˧»ᱻҶʳҲͬ³
ӣұ϶ԻĹȨҲһᣬѵҪȫȥ۳ŷ𣿡̾Ļӵ˼ѵֲʮľǽⷢӣ֪Ѷ˰
û˱Ȩ׸ţǲܽбȨģбȨ֣˭ʶ˵۹λһϯ֮ء
ŨüӪⲽͻȻ뵽ʲôˣҡ
ûһһСĵЦ˽˧ң
ϴ˵йʿڵ鱩飬벻ǣʵ
û˧С
ȥҵǣ˵һ
ףһ°׵ģٺٺ١Ц
ʱ𼱻ǵطء
ղѣΪ˶ϬĲбôҲܻ÷ͣȴڻĩ֮;ι֮ʱڻȴ˸ˣһѪͷ˵ˣǶ᲻ǣĿǰλöҪסˡ
һ·ۣѾͨǵĴ
ܿ죬ǰһؿؿòߣҲأһƳ
ɱɱܻغ
ǣһ·ƣת˴ûüһ໽ųȥƹء
һȣһϯȥ
ͻȻ䣬ǰһӣǰһ˴˴֮С
һųļ̣еʱ˴⴮
ʱؿһҵıըǶǧը˽̿
󷽵ûֱ˭õģ̫ˣʵ̫ˡ
ԭؿһ壬ʿڷĴʼغ㳷ˡ
һغϣ־ʧǧȴԷһëû
ǣܻýһһӪǰƽ
һԭԵʿһййһͷɥ˵һ㡣
ʿ˵ԣɫѽòӪϢ
ӪڣͬһͷŭȴҲй;ʨӣֱöҪѪ
ǻǳĴӪɡǼ˽ӿڵ
Ѫ˿۾ͻȻ˦־һƣ⣬䵽ֵذɣڳ𣿶᲻ǣҪ군군֮ǰһ군
˽ʱҲ֨ˡ
֮󣬴ָӣ᲻ǣն㡣
ǡǡ˽ɪɪĻҷ
ʱӪͻȻ˵ϮľӪضʱһҡ
ȫ׼ʱһɵзȴתͷˣʧںڰ֮С
ǣ˴жϢ
֮˵ϮľӪǻһƬ
һҹ֮䣬һһεĵϮйȥˣ˴ɧŵøƣһ˯Ļаս
ָȨǼ˽ϣֱϺһ
ʮŹʥĹʿŸߴĹ޴һɽϣȫ֮Уֻ¶һ˫˫ϵ˫Ŀе֮ìɢŵʥ⡣
ⲻͨĹʿǹʿÿһеƷǿߵʵ
ʱͻȻһâһֻƽҪߴöĹſŵȴһŮʿ
Ůʿȫڹʥ֮Уֻѩ׵ؿڴһȼյĻ־
гʮʿ֮ì
ոһ˽˴鱩˹ڰӪھȥɽµص顣Ůʿʮָɾͨ͸ȴһ˿ĲȻɱ


146 Σɻ
뱱Ŀǰ״Ϊ⣬ɲȻûг˼֮ǰפ۷
֧˴·Ĺ˽Ϊǣ˵˾һݰ
ȳԵ֧巴Ӧͻǿˡ
Щ֧ĲӦòٹˣֻҪͶ˲ˣսսѳɶƣʱͲ㶦㶦ˡ
뱱пڳǽϣŲԶĻɽ
ʱԶͻȻصĺŽ뱱Ťͷ˹ȥ
үɵǼֿʼˡ뱱ǰ
ûʲôɡ뱱Цʡ
֧˾սǿᣬͳĽһͷôʮҲ빥һСŵ
ȥŰɣлǧ˳ȥйһ£гܺη޹ͷ˾ʧȥơ뱱
ǣүתȥָսˡ
ʱ뱱ͻȻЩļ£Ȼ̧ͷȥһ׹⳯ķ
˲䣬ʮһ㽵ٳУʮһȫŹʥʿΪ׵һŮʿɢ͵ʥ⡣
Ӧ죬˲˷Χ˹
գʥ㣬ʿ鱩һ£˭ˣΪ׵ŮʿɾȻ޷ܵϡ
뱱ͫ΢΢һʿȻô鵽Ī֪Լɵģ
ԣֱ֪ӶԼˡ
뵽뱱һɣ˹ȥ
ԭĹʿ鱩жţ֪Ҫôϣ뱱ǰ
ŮʿĿ⳯뱱˹˸ŵâܹͬ˵һ㡣
Ȼ䣬뱱ĵӡһȣд߶ڵʼķ
뱱˫ĿȻâһȻȻɢ
ŮʿĿⲨһ£¶һ˿졣
ѪʥȻƺһѪԼĹѹ֮󣬾ȻеһִѪеĸ߹ݲ£Ҳ˵ڵѪ
˭ʥջعѹȣʵ
ˡ뱱ĿеĽâȥЩ˷ܣǰŮʿȻԪ֮塣
ݡʥ
㻹ûݣء뱱
ʥ뱱Σʼʥһг
ֻǲ֪ʥ֪뱱һ֮±⣬֪лô롣
뱱ŵ£ǳ뱱ʵʥһǲȨƷģҲ޷
ǰЩܱ鱩֪٣ʥʵ
֪飬ȴû뱱ʼ磬׾Ȼ᲻ˡ
˸ң֮ڰӪ鷨ʦᡣʥ
Ǻǣ˹󵼵İɣҿԷй뱱תһ룬֪Ǳߵ˸ɵģһ鱩ͻϮǵ뵽һˣҪ赶ɱˡ
벻ǣǻ֤ġʥ˵꣬㲻뱱תʮʿ˵Щʲôаʿֱǳء
ʱ⼤սҲֵ֪µԴʲôҩһúη֪ʹ˸첲Ҳ˳Ȼڿų档
ʿƽؿǳɱ
ֻǣЩʿûпһۣǿֻϼɱˡ
뱱һԿʥʣµʿֻʿͬʱóһŽ׵ӣӿʼӯӯʥϢʼ
Ȼ䣬֮У׵ʥ
ͬʱ֮УͬԳ׵ʥ
ʮʥڸ߿֮лۣȻΪһӴʥ֣סС
ʱʥŹ޷ʥˣд֮ŭ֮ʥֵĻ۵㡣
ɲǼ䣬âʥ֮ÿһ֮С
뱱ĿһϽ˸һӰֹ֣Щ롣
ǣƬ̣ЩȴȻ赲ؽڡ
дŰĹ֮йϢ
뱱ͻȻ֣еĹ֮ȻԱɶҼ֮˶
ǣ뱱Щ㡣
ʥĿ뱱ЩȻ̺һСݹҲ޷յİ
ʲô֮ܳΪṳ̂񼶾֮ǰô
뱱ˣҺʮɣѸٽյתΪԼ
ʱһʯ磬Ҳţ˻ΪûıЩУ꣬
ʱѪȵսֹͣձЩηЩ䡣
ǵɲ˴һӷ״̬óճմǵϣһССĺڵ˳
˿ʥע⣬ڰħҩȷ뱱ԣЩ׽
ʿ׷֧˴죬˳ϣҳĺڰӪˡʥ
ǣгʮʿǳڷɳѸٷָӴӪ
ιι˵гЩʿô죿뱱ʥҪߣָЩճմʿʵ
Ƿ˺ڰħҩһ֮Իѹʥ˲ԶȥǸɾͨ͸ȴԶԶ˹
뱱Цˣʿȴ޼аһæ
ģԷӪﾹȻ˺ڰħҩ˴֮ͷ񣬽ˮ˹ȥ
óճմ˴ɲͳ֮Щһ֮ǻѹģʵٺòˡ
ңȥЩ˴ͨͨУѺ󣬴ɢ֮С뱱
үɻʣడҲҪǱ䡭Щǵ
İɣѺֻ֮ǰĽͳʧޱȣ˼빤ȹǼɣر̤ˣһЩ᲻ѱģ֪ôġ뱱
ǣүȥ
ʱʯ˳ͷ亹԰׵ɫûаѪɫ˶͸ŨŨƣ̬
뱱ڤ֮صı꣬Ϊ˵Щ㣬ķޡ
û°ɡ뱱ʡ
ЩʿʩŵĹħ̬ټȥҶŲȥˡ
뱱аȻûܳȥ鷳Ŀ¾ˡ
ã鷳ȴǱɲˡ


147 
ɲȷ鷳ˣʿˣȻ˼ͶڰӪĽ졣
ǣɰԭ˱ˡ
Ϊʿ˳ϣҪץڤ֮ûˡ
ӿñףԴ֮ȫȨָӾӵļ죬ʿĸιʳڰħҩǱ÷Һη
Ϭԭȴûٴǵ⣬ǰ̸
뱱ʾ£նȻܾϣΪѾ½˲ǰͶˡ
ٶʮ˳Уֵڶʱӵʮ˴Ͷ˲ԽԽ࣬ʵ͡
ӴΪʿڰӪһ¶ʱƽҲ㶦㶦ڻ͡
ڶʱڣдսȻֲСΧսⲻ˵ˡ
뱱սһ³˳شﵽĿģûдǰ£ֵõսĶΪ⡣
үҪˡҵ뱱ʵ
ǣˣתۼ䣬뿪ˣҲʱȥˡ뱱
ЩãȻһ·׷뱱뱱񻯺󲻻ʧȥǣ뱱ŵĸҪˣȴоЩ޴롣
뱱ȭͷڽսʵؿ鴷˼£ЦգҪѧһģЩúܺãҪֻǾЩӣ֮תʵ
ȴͻȻүαǨԶ׷ߡ
뱱ǰִڽյļϣԣǿ󣬱ү׷ûߡ
ǣүһʧġմޱȼᶨ
뱱οصͷӰ
һӰӰ뱱ǰ
ӰһǸүߣ뱱ʡ
Ӱү澣үģӰġӰ뱱澻ŮˣȻǾ͵ȥ
һ̶֧ӻʻǧŸָĻӶ֮࣬ÿһӶɷĿһ֪ս
һ˵̶Ӻ⵽ŵϮΪ̶ӻӶǴӶţЩӶʵǿ󣬾ϵǴٲɷ˼Ҹˡ
ο̶֧Ӳʥ̻ġ
̻ʥʮ֮һƹܣܱ߶Ӵ̻ᣬҵ漰֪ÿһҵҵĴǻҶ֮á
ˣһ·̶˶ͶھηĿ⡣
еһͨ¶һʮӣһ˫ˮٰԶͻأĳС
Ϧµǣһϼ⣬ʹҲûԵøһЩͬѪɫµһֻޣչ¶ɭ
˻ȥѩëƤƳɵĿϣʱŷ֣ͷװμݻͨγ
ǳʲôħȻôص׷ŲԸؼˡԵ
ȷ˵ǰ㣬ƾɫ
覵ļޱȵ٣µС޲չʾŮ
ҵĴ̶Ӳ֮ǳſڣٶƿ˳ȥ׺ȴɽĳʱһһеԿеں
ǵһǣȴǵһ˵֮ǡ
̶ʱ䣬ǵĳ뱱ܽһʹúֶΣеЩ˼飬ж뱱Խĺ
˳ţ㿴߾½ͤӣдѯʹһ֪Ƴľٴ룬Գǵ̶ðṩ
Իãǰһ̻ʮе뵽ҵľٴ룬Чһ
ʮַĽֵ۴νڱȵһ·첻ͷֵ󣬿Կط塣
ǣӴﾮȻ
Ҫ֪ðߵľۼأð߶ǵѪһȺˣҾ̵ĵط̽ɱ¾϶һɷѪζǿɶһԲͱҪѪһȺ˰
ǣȴðȻɷͻȴҲֿƣᵱ֡
뵽ſĳǹ棬ЩȻǹдŲڳ˽´򶷣ѹڳ⿴üȺ˴һڳȴǿ
ĳǹ棬˵ð߾ۼأһĳҲȴ漣ʵˡ
ҪʲôҪԵŲп
̻ͶùݾƵˣסȻǳߵľ¥տŲõ¥
¥¥ʮ㣬滹ʮ˲¥뾡СȪʻõðۼ
ס¥׼䣬ϲߣȻʵЩָߡ
޿ޣ⣬µĸ߶˾¥Ҳ޷ƾ
ƿһܿǵľ¡
ʱȥͷͻȻеһļ£ĿЩѣΣ˫ֽץס̨öЩˡ
ǿָ֢ԸߴȫĿ־֮У˫ԭ
ʮϢ̧ͷ³һ
ʱš
һһӰ˹ס
Сãˣôôã˽ȴᣬ˷ܡ
˱λһĸͬĴ㣬ȻҲܿģıȴҪֵöࡣ
ǰЩؽ粻Ƿ鱩𣿼峤ϻᷢſ׷ҪҲٽƽϢ֮󷽿ٹĵλҾأʧá
òһԱȣ֪ΪʲôԱԵûдڸˡ
һƽͨһȴɫ
㣬ǳ뱱ˣʵ
ţҾˡܼᶨ˵
ǲǡϲˣ֮⣬ҲҲĽ͡
ϲϲŮ֮ϲôأԳЦ
ᣬЦŮϲˣʲôϲԱԲⷽѡ
ĬһߴŮˣºвϲģ֪֮һЩ
һ£֪ģȻƽ۹ȴǼΪޣԱԼĹ⻷֮£ҲĽ
һΪߴŮˣвϲģ뱱Ӻ
ֻϣǰһЩȻ꿡ܶк֮ģ֮£ζȻˡ


148 ƷԪ֮
ڣҹˮ
һĽӰ̱뱱У΢΢鴤
ү£ãӰӸ߳еĻعʵڻ֮ǰо뱱Щ꣬ԲŽӭ
뱱ŻӰ⻬аķ۱̾һ֪Ϊʲôܾ֮Īķ꣬ƺʲôҪһ㡣
Ӱɺɫβ뱱ϸţ۷ʱ᲻޻Ҳ֪뱱ʵʸϲ޻ʱģãһֱĴ̼С
ү۷ʲô£ӰүӦģϵ£ӰҲһֱүӰ
뱱ЦӰëʵèлӰ˵ŮߣоԼǶôˡ
ҹɫˣ뱱ŻӰ˯ȥ
Ƭ͹֮У뱱ܣһνξ֮УֻЩƺøˣҲһЩ
һΣ￴ǻеŮӣƺͻĳˡ
ֻǣ˾øǿƺûʲôԵı仯
뱱֪ǣϵͻƲǾϵǿǿ
ڵĵطʵ֮УЩĻ
֮ǰٶȳǸŮӣȹƮƮն
ŮŤͷ˹ȻֻͬǶƬǿհ뱱ƺ˵ʲô
뱱Ů˹ȥһΣûƮԶ
ֻǣ뱱ִŮ֮ʱȻΪâƮɢ
˭Ϊʲôʱ򣬻ӻгһѣ뱱ţǰ
ʱ뱱ͻȻ֮УȻһŴڣһƮ˹
ס
뱱ȻţӰڡ
˭棿뱱뿴һЩͻȻԴһʹ㿪ʼѸԶȥ
ֻһڴҪߣǳȥǳȥ
Ȼ䣬뱱۾һξе龰ҡҡͷ
ʱշյĿռ֮УþţȴǷ賤ϣ亮󤣬欵ʦTԼǲ֪Ůӡ
ڿǣԲд賤ŵ
ңǿǵܹƿǵ亮ŵ
ѵĳ飿Ůüͷ
ˣڲ²ʲôҲûãԺʱʸ欵ʦ
뱱ڳǱнӴԶǰҵŮȷԣ
ͬڴ뱱ĿȴԵЩ⣬Ǻһ忡ӣůЦ峺ĿһøУ˽ǳϵ
һѪֶϴ̸ӵǿֶǳǹ棬һ˴ֶȫʤһˣôҲÿͣɱϲŶԡ
˵򣬾ԣʵǿΪ˾ͬ飬ԸԼ
ЩôҲЦڼкӴϱ߰
뱱ŵ£ܸ˼µ᳤뱱ȿڣЦ֡
Ҳܸ˼ˡҲŵ΢Ц۵뱱ա
뱱ȴͬһһ㣬Щ
Ԫ֮壬ȻǼƷԪ֮塣
ǵòǰǹгʥǼƷԪ֮壬ֻĿǰĴڣȴһˤһӶܼ񵽽ӡ
뱱סֲţһ䣬Ȼܶһ˱ж
뱱ع񣬼ܻ΢ЦȴЩȻı飬ɿ֣ЦǸ᳤̫ˣЩʧ񡣡
뱱˵̹֪ʱһΪӳ󣬱ٸıˣɴཫ˵ˡ
ȻЦе˿ɢЩα̹ϡ
Ҵ˵Ҫ̸⡣±ֱ⡣
̻Ὠڽܵĺϵ뱱Ц
ڣܣ뱱ͻʡ
ԭΪ뱱Դľ֮ҲЩ뱱ģֻҪ̫ݶУ͵һ顣
ǳڽܵĺû໥ľ޴棬Ӵ̻ǲͬģͬ⣬̻Щ̸ڵĴСɶҲͬġ
뱱ɫЦȻװǣ˵κһ̻ᶼʮָȤ
˵
뱱óСǵؾʱĶ
뱱չʾһ£˫ĿŹ⣬زеľ޴
ڳǱ̸һ죬Ŵö˺ϸڷȴҪʱơ
Ҫ뱱Ҫ󣬻Ҫ̻Ӵƽ̨
뱱յĴ㣬Ҫ̻̻ڸҵĲҵ͸ңȻĿģԲ˵
ôˣ᳤ȥͰɡ뱱
ҵҡЦ̸һ׮ܴ޴⣬Ҳʮֲ
֮뱱ǵĴϣЩŹ֣ѰۣƲ뱱뷢Ц
Ҳȹװ£ͨͨѣһͷ㷢ϵķҲժȥֻǽͷһβΪ崿ˡ
Ϊ뱱ҪԴͣ˭ȴ˴쵽ȺҲе档
ү㣬ʳڴ¥ڽֱС֮УܣһҲ뱱ٺЦ
뱱ǽĳƺЩģ˷ԣ뱱ȴƤװûҲôᣬˡ
ôóԣҪһɡ
뱱˸ۣ椻ǮȥˣʲôҪմߣ׷ôһŮˣʱΪԼ˰ɡ
óԲóԻһ˵㣬ɲɡ뱱ֱҡͷ
ܿ죬뱱һŪͷӿӿܶð߶ŰӳԵòֺеùˣĶܳ
뱱һħĵطħ⴮ݸһѣԥԥӣЦųһԿԣڰ
΢С죬ҧһСڡ
ʱ¶֮ɫζĺܺð⽹ۣƤ࣬ǰĩԵַζĿ⡣
óԣǲǼģʵ
뱱ͷѲҪﲻһô
ؽ䷽ͼɣôóԵĶӦƹ㵽ȥǰƺĽƮ
뱱ʱķڷΪҵţʲôʱ򶼲Ѱ̻ԼǲֱýҶǰȽϺݵ㣿
뱱ﻹкóԵģȥŹ


149 էй
ǳһǶڵĻϣ˸貵Ĺâ
ǵĻһҰ뾫鿪Ĳ̯ߣ뱱¶İ߲СǰԲСӴűá
óԣóԡҵ䷽ҲҪˡһĩı飬ǶʵװˣܶҪǴССĽֱ̯һ졣
ЩطɶҴҵģǲǵøȵмʲôġ뱱һЦţĿȴͣڰ뾫ŮԲĹĵϡ
˸ҡóװ粻ľ˿С죬ͻȻ뱱еĲɣ˳Ŀ˹ȥĿæİ뾫Ůƨɨӣж֮һ𣬱ι֪֪߰۾ճ˼ҹƨˡ
ǰ뾫Ůתӣ뱱һۣС΢΢һ죬ȴʲôҲû˵תæ
뱱ȴڵؼţͲˣ㿴ΧЩ˵Ŀ֪ëëˣǴͣǾǳˡ
һȦΧЩ̾ʳһĿһǰ뾫ŮһЩˮˡ
СЩ⣬ÿ챻˶вλѵͲеһ룬Ƕ԰뾫򸾱ЩС
֮ΪҵŮһЩԲ᲻ףԾǶ԰뾫Ϊ⣬ϧŮɫࡣ
뱱һ֪Щʲôƿڵ̫ˣʵܼ򵥣뾫һҰ̯Щʳͳ濴ŮûôహĶڡ
ǣЩ˵ĿҪŮ¶ȥ޵
ôΪ᳤̻ҪӴɫɫ˰ɣû˶㶯Խ뱱ͻȻ
һ£УǲҶҵģ˵ҵı˿ɲôռġ
ⲻͽˣЩҲѣǲҶģ򣬳ǹ治顣ң뾫Ů磬磬Ҳ磬Ļ»ˮް㲻ʣ˵߸Ÿʲô뱱
˵뱱˵ȴ
ʱǰ뾫ŮͻȻһĶ˹÷裬ʳʡ
ûҪ
͵ġ뾫Ů۾뱱һۣ˵
лˣƯ뱱ǵĺ룬뾫Ůգգ۾
뾫ŮɬһЦתŤСˡ
ͻȻЩûһöģȻŹġ
ԼԼͷһΪʲôò뾫ŮɵʲôҲ°
ҹˣҪȥϢˡ˵űվ
ֵϣ޺˸뱱ƺû˵£ֱ¥֮ǰ
úϢɡ뱱ڰ֣תʧ˳֮С
繳㣬ҪģҪҧҧ˹Ҳߡ
˵ˣ鳡սӵĳǣɲĹǷҪõ͡
Ҷʳǣŵ¼塣
ϿµٰŻ軨ۣҡϣλŮС
ˡʱŵ¼Ĺ˽ϿµٵĶߵ
ɡϿµûӭ˼˻֣ǳСλŮȥ
һĪ˹λ˽ϿµȻеҡţҲ⣬һ
£ϳ岻ʣ޷񣬻¼¡ϿµٲϵƮƺİͿȥˡ
ҪֻϿµ㲡òᣬϿµٰǹ֮ʯһܵ°Ī˹ʹĵĿȴ´ƺѾϵ޷Ͽµ١
л¹ϳùˣȥˣҲûʲôźˡϿµ˵˵֮󻹼ٵش
װװɣϺ꣡Ī˹еôֻϺһҪģɾǲ¡
Ͽµ٣ڰӪǽҶ۹͸ʮֲˣѾʥԼע⣬ϿµٰʲôõĽ취Ī˹۵
£ϳӢ䣬СѲµġϿµ
ǱţξļڰӪìͷָŵ¼尡ʱĪ˹ͻȻͬһֻݷצ
ʱϿµ΢˯ˡ
Ī˹۴һȭͬ޻ϣɫ粻غһתȥ
ںĪ˹뿪󲻾ãϿµȴ˻軨ۣڵŵ¼֧Լĵϵӵܣ˰٣ȫ۽Ҷʳǡ
ǣˡһٶһƬס
ʱԭƵͻȻƾۼ
뱱ͺϸһǹལ˫зִǿӲЭ̸ס
òöһݣ˫ͣ
Ͳʿһ𣿡뱱˸ͷ¶Щƣ̬
ͲŮһһͭҲҪƽϰ졣뱱ʼЦ
ҴĿ̻档
Ҵǵ档뱱
˴۵СۣȴͬʱЦ
⼸˾ͺϸչ̸Уչٶȴ졣
кܴһ棬뱱Ϊ֮˹ؼļ㣬ϸʵǺ⡣
Ļһ̸ףҲ͸뿪ˡ
һ棬뱱֪뽫ôһŮ׷֣ںЭͻ࿴ģ෴ԭ߿һۡ
ʵҲȷ֤һ㣬뱱ںеĲУ֮⣬ദȴǼΪɡ
߰ɣԷȥ뱱
һȥû˵꣬㳯ڵĲȥһ̸˲ٲˮǷһ¡
һ뱱ͻȻһһ̴ٵʹ
뱱һǰţûκλӦ
뱱һʱҲ˲ôˣһŽ߿ȴǼ泯µڵذϣһ룬¶ѩױΣһη쵴ǡ
ֻǣʱ뱱˲ⴺɫڱɫ԰ףͷײúףѪ
뱱˼޷ӦֵĶͷһ˿̽˽ȥȴûзʲô쳣ֻڴʶʱ˵صķӦ
ʱ۾˻һָŶͷʹˡ
˺ã뱱һĿɨһۣͫȴȻŴ󣬡ˡһһڿˮ
ֻ֮£ǰ봩֮ϣһСĲݶĿʾǵĴڡ
һֱܳƶĤļ춯ص


150 
С֮󣬳Ǳ֮У뱱Ų豭һµı顣
һȴһֱͨͨģѿֱҸضȥʲôȸղһĻε
뱱ɿԣȴǱɱ˰Ŀ˻ȥ
ǰΣ뱱ʵЩ̲סˣҡ
˵˵ȴͬβ͵èһɷض뱱뱱˵ȥҪˡ
뱱˸ۣ˵ǸΣʵֻһ⣬ȻһЩÿģǲô
ͻȻ䣬뱱վŶȥ
һͰ͵㡭Ҫʲô
뱱ٺһЦһҪ㣬ڶӡ
뱱û˵꣬һųȥ
갡뱱ˣֻ˵ӶˣȥԷѡ
ܸоڵƺе㲻һѵ̳ɷȣʵͦ򵥵һ飬ΪʲôҪŪôأ
뱱һ̧֣סĽףбһֱ̧Ľ۽壬һ§סС
һƾͳһֻȸ뱱ļϣӵĳָѶȵĻơ
޳ܣŭһƳ뱱˦˹
뱱һͷ㹻ûУҪŲҪҪү
һ£뱱޵С΢ţ·ͻȻȻŮ
뱱һ§һС˿Ϸ죬ͷȥ
ഥһ˫ʹƴ뱱
ǣôܸ뱱ȣȴ뱱ﶸȻһɴ̼С
뱱ǰһ㣬ֱӽѹĵ̺ϣʮ˰ֶζˡ
أĶԽԽһɣ뱱ɵͷֱ룬ʧݣĿҲЩ롣
뱱Ĵָǰʣһŵʮб任״
ʱ뱱Ļȼͦſӵ֮䡣
ͻȻ˫Ŀ͵طףԵ״̬֮С
뱱һȼյ֮类һˮͷ¡
ֻ˲䣬˫Ŀ㽥˽࣬Ŀ׼ѹϵ뱱һ˿㱣漴ȻƿЩŵѡ
˸ղŵ顣˶ţ뱱˵漴Ťͷ˳Ǳ
뱱ڵ̺ϣûȥ׷ȻйŹ֣Ըڻǰкܴķ
ǾѰɡ뱱üͷʶһ˿Ĳ
ʱ뱱ͻȻʶһ⣬񵩷ƷԪ֮壬ʶ⡣
欣Ǻ֮塣Ӱȫ˴롣һƺЩ⡣
ôͬǼƷԪ֮С᲻Ҳʲô⣬ǹгʥ
¥һ׼ڣոԡֻ꣬һ˿˯£¶Сȡ
ھǰԼӣƺп
е˫ջŵ̺죬С쾭ʻһޣʮˡ
ʮˣΪʲôֳ΢΢Щ֣·Լڱһһһʳһ㣬ܼ뱱飬ȴӲļ䣬Լһ㡣
ʱԡ˳ͬոԡϡ
ͨȴ쳣𱬣֮߱Ҫá
ʲôأʵ
ûʲô㣬뱱ĺ̸Уȥòã
һΪʲô֪Ҷҵһϲͨģǲǡǲ۸ˣ
ûûУֻǡ˵ţȴҲ֪ԼҪ˵ʲô̾һس
ƺʲôǲϲˣ
ҡҡͷֵͷԵЩա
ϲ뱱ˣ֪ߵŮܻ᲻ԾܵϷ·һħһ㡣
ʵ˵ħҲе㿿ߵģ뱱һ֮ͶŮĪƷԪ֮Ůָоǿҡ
ˣԼȥ̸ɡڵ˴
һûһУ˯˹ȥ
һΣһӼ࣬ӵĿȻ뱱
оʪճճģ㾹ʪ͸ˡ
ǻ쵰ġŵԡң
뱱ڳǱͺϸڽ̸У֣ӱĿ⣬ңںһЩϸڣȻټ֣˵ʲôʲô
̸׽
뱱ͼƺ췢龪ˡ
һͬˣôһָźԼϵ
һ£ͻȻͷЩۣϢһ°ɡ뱱
뱱Ļ֪ʲô⣬ֻǣең뱱ȻͻȻ临ëС
ҪҰ˵ͺˡ뱱
Ů㰴ǹϵûôܡ
ôûУ졭뱱ڵ׽Ц⡣
Щҵվ޺뱱ַͷϡ
ҪҰͷۣ
йþ뱱ԴϺҰţ뱱˵ֻˡ
㣬ҵԴɲġۣܲҲ뱱
ɲܣȻš
죬Ҽǵǡ뱱ڵ
ʱ˫ֵ
ŰţͻȻ뱱̸Ļģ
ɵãҵͻȻоһίԤ׵ع뱱ķߡ
뱱Ťͷ˹ȥ䣬۾
̺һЩУƺô뱱
ޣֻǸ㿪Цġ뱱ӵ뻳С
ΪʲôҪ۸ң뱱
۸㣬Ϊϲ㡣뱱㷢ͳ
ϲңϲңֹͣͷȻӿһ˿ֵĸоָоǰĩйġ
ãὫ뱱ƿ̸ǰǼɡ
뱱ӣ˵Ůĺ룬ⲻãһٽĹݣôͻȻһˡ
ðɡ뱱εʼ硣
ʱ䣬ǽ̸ꡣðĿ뱱
ǣʣ̸ܿˣ˫û֮ǰһֺ
뱱ҴߡǩúԼͻȻ뱱
ô뱱һü
ûлشֻǱҧҧ´ͻȻǰ§뱱ĲżһǣȻѸתȥ
뱱ûȥ׷ʱ仹Щ̲ӦöԼЩˣʱһɣϵˣԺеǻ档
ֻ뱱Щû뵽ǣûԵڶǵϱټ̶ӳǡ
뱱֮ʣõϢֻû¶棬ֻվڳǽϣԶԶ̶֧ҹɫʧ
ˣΪʲôסСϢس뱱ʵ
һ˺Ů˶֮У̫˻Զ̫˻Ϣ뱱
СųĬվ뱱Ӱһȴ֮С
У뱱ѡʼˡ
ֻѡ˰ˣΪ뱱׽ĸȻѡϸ
뱱Դ˲ûйעѡ֮ȫȨ˻ңʼæŽ̻ߣһЩ˿ʼŽ
ѡİ˰뱱Ужٺʮ˵֣ЩȵǣᾹȻҲУҳΪͳ졣
ңô£뱱ָʵĩӪôʸΪ˰ͳ졣
ЦЦү¿ϸչѡģʸΪͳ죬žүһԡ
뱱Щ죬֪Ҳܻƭģк֮£ǿڵȥӪһ
Ӫ֮УһװŰ˰Ӣˬվǰ
뱱ԾӪǧ˰ʵս
ӲӲڸӵԼֶ½С
뱱ǳԾָӷȻǹթ͵ϮֱսǧľɽٲȻд󽫷緶
뱱ı飬ȴ˵˷ܣվñֱĿ֮һԱӡ
ھд뱱ᡣ
ûУʥ˾ѧԺҵģ޵ľսָӣȻûйʵսָӣѧԺսûҵĶ֡὾
ܺãʵòҵţȴǾŰ뱱Цû뵽治
΢ЦţŹâҲƽӱòȷˡ
ãȻѾǾװɡ뱱ЩȲҪװѾɵİ˰ٸƷˡ
ܿ죬˰㻻װϣ뱱ǰ
ᣬþëȴ֮ǰڼ׾ʽ׻Ҫǿö࣬ԴĹʮֲֿ
뱱Խ÷Ȼʼ顣
׼Ὺʼָӹ
Ŀ£˰ͻȻӣ¹һɲǣͬʱһ
䡱
Ŀ괦ʯ׷ɣһƬǽ壬Ŀ׶
ǿ˶ɴ۾ֹҲ̫̬һЩɣͻ뵽зӪУôһ䣬һԴ͸˵ˣ˰һοԷһǧٵƷǿҲᱻɸӰɡ
ȴǾһʼŰ˰˶ιǣ䣬ߵ޲𡭡
ֹϵħʯľΪ˻ҽ
ΨһĲ㣬ħʯٶ̫ˡ
ǶˣҲһװǾ̫ĹֶΣΣʱ̲ܶãԣǻǵʵؾĸżȻǿ³Ҳ뱱
үѵǣĹֻг䲻֮ЧãҾħʯ㣬ǶҲҪʱġ
뱱ͷļ磬תˡ
ĿⲨһ£׷뱱ıӰһ˻ʼ԰˰ѵ
뱱صʱӴ˳뱱ıϡ
ˣװɣǲҪл⹦Ц
Ҫʲô뱱Сƨɣӱ
ҪͻӰһ˯
ðɡ뱱ӦҲǵһˡ
ĵЦߴߴΧ뱱ת
ˣϴθЩûз뱱סСӽߣѾͷ콫תˡ
һСݣ˼ûԻ˵ʲôиһصʱҲͿˡ뱱ĴϣСѾεţͬ˷ͣһ㡣


151 ȥ
ҹĻ٣ӰһһСϴģ˯ڴţ뱱ȴһԵϿŵͼдд
ڿ˷Բĵ̣ͶѾֵҲʮĴ
ǧͿҶʳϼı߽һƬҶʳǷЩʲô飬µ˴㲻ȡҶʳɳǣҲƵϼı߽߽롭뱱ţ½Ӱʱû뵽ջΪһѽ
ۼҹˣӰҲ²ڻ˯뱱˴
ϴһ㣬Ӱ˯ߣһֱ۳˯˹ȥ
뱱Ĵ̽Ӱ½ڣ֮ϣ࣬һСӣѸٱӲ𣬶ӰĺҲ
үӰ
뱱˿˯ҪƿһЩ˭֪һЩܾһס
СѾͷôЩʲôеѡ
ӰСү뱱ڻӰСϵ˵㡣
ӰȣҧС죬廬˱С
ʱ뱱һϣһԴ״
Ҳ֪˶ã뱱˶Ӱʹӱ˳´ԡҡ
ˣ򸴺󰡣
뱱̩˯˹ȥƮξ֮С
뱱ûٳԾܵڹȴȹŮӵĳ֡
Ȼ˲ãȹŮӵӰٶȳ뱱ǰһֻ
һΣ뱱ûйȥעֻӡ
أ뱱ƺо̺һ磬ֻǣȥ
Ҳ֪˶ãȹŮӻΪɢˣеĹһЩ
뱱ٶȳǰȥѰһξеǸš
ܿ죬űߵС
ȾǣȾǡһӹƮ˳
뱱ӽܹģӰ
˭뱱ڵ
ʥصˣڴ˴ǰǣһ˳
һŮӵö
ʥصˣ뱱һ£ԼΪǰ
ǣʲôô뱱˼ת㵭ڵͬʱ֮̽С
ʱǹеӰһЩ
ʱ뱱оԺһʹξѸٿʼԶȥ
ǰǰ߰շյĿռ֮УŻѵľɫŮӴе
ˡ賤ε
ûشλǰеͷˡ亮
ϣ´λǰǶʲôͱҸˣٱҲ֮һӣǷǷ˲ɡ
뱱ξоƺǿһЩָо΢ȴʵʵڵܹоڿӵǧ֮⣬һֻ΢Ӳĸ֪
ͷ뱱ӵԶһլʱͻȻһ
뱱ͣϸţǴһ˿΢Ц
ţһ׮žžͷصĴϢ
ͷҪˡ
뱱кٺֱЦû뵽ôСⷽ浹ƻ
ʱ뱱оһֱһֻСָסôϸС֣Ȼǡ
СѾͷʲôϰߡ뱱С֣Ѿͷֽɲݸˡ
Ѿ𴲵ĻӰͻȻŶ룬뱱үҶʶŵ¼ˣ˵м¼ү
뱱һᷢʲô˰ɣ´³ȥ
һİСģˣһ뱱ŵ¼尵μ١
˵ţͳһơ
뱱ͫһкηԸ
Ӳûлش𣬶óһŽ뱱Ǽױ飬˵үѪ뷽ܿݡ
뱱ӹţӱȥ
뱱鷿ŷ⣬һŲ֪ʲôƳɵֽţհһƬһֶûС
ҵѪܿ뱱ԣô֪ﻹֶΡ
뱱һָһѪֽϡ
ѪѸ͸˽ȥܿ죬ֳһеּ
뱱꣬˳˼֮С
ŵ¼˰ˣ۵ϵ֧ӵܶûȥ
УүܷؽҶʳǣСʮܴȡϼϼǱϼҵһˣȻ˰ŽҶʳǡ
ͷӣʲô⣿ѵҪˣ뱱Щܾŵ¼˰͸ŲѰĹŹ֡
Уʥһ֮ɢŴĿĹâնѪֵ֮ĺߡ
â֮ѪĹħצȫΪ촷ۣޱûѪ֮С
䡱
Ѫ죬кȴһۣŨĺڰϯȥ
ڰսִأССĹгҲ赲ߴ̶Ц
ڰ֮ײƬ֮Ǻڰ֮ⶸȻɣʥ
ۡ
ʥһѪɲǼ䱻ڰĿеĹâЩ
Թ֮ڰаԸϺڰ
ʱʮʿѪ֮г󳪣е֮ììⶥһƺγһ񷡣
ȻʮʿϱĿİâ˶Ѹڰâ֮С
Ȼ䣬ɰâѿ˷
âѪѪʼɢڰڰʼˡ
гܡѵİâ֮Уһ漴ɢ
ڰʥȻָɣζȻΪһ׹⣬һѪϷĺĻ
ŭӲơ
뱱ټеĸʼš
Ҫһαװʱʱһ£һҪ˶ΪС뱱
ħߣαװӦûʲô⣬ǾүҪȥʲôʱۿڵ
ǲҪʣҲڵʱһӦｻɻҸн鷢о뱱
뱱룬ŵʱҪս׼״̬ЯһҪִ
ǣүһĸ
뱱صٽһӰ
һһСѾͷЩƲ֣Ӱ뱱üҪһ𣬶ܾˡүǿֻһˣ⡣
Сţʮǳ뱱ڵ
Ӱͬʱ֣ˡ
Ҳøңҵɡ뱱
ˡ
ضԣִ뱱
ǣˡСʮٶԣǱ뱱κ
һֱڳߵ磬뱱Ҳ̸һظԼǵ
뱱ʼѲʱ뱱һĵȥˡ
ʱ뱱һͷ𷢱Ⱦ˺ɫӣǶŽƤףһؽһӴһһĴ󺺡
뱱ϻعͷѱɺڵǣĳУȴҪĵȥˣһٻġ
뱱һǰ۶ȥ
ϼı߾ߣԶڰǧ֮⣬Ҫᴩؽ磬ҪϻɽԽɳӡ
·̶Ӳ࣬Ϊ·ƸӲ˵Σء
뱱ֶһ˵ð߸Ǻ˵ǴССĵţʱûħ޾һ⡣
·ϣʱϳǧĴħȺ
ˣ뱱˽Ҷʳǵı߾ɳ֮󣬱̡ܼ
ҹʱ֣һ¹ĹڿУȴǲһǳ
ҹʮֺ䣬ǳˣûĻһ϶ܽ˶һʯͷ
뱱һСɽı紦ȼһóռָ׼Ƽȿʼ
һ⣬üįһֱȺΧƵоˬһ˴Ҳһо룬оɡ
ԶһֻħĵĿ̰ض뱱ؽӽ
뱱ͷųԲ֮ڣͷֻħ˵ֻħʵھ͸һֻûʲô𣬸㤵ȥ
ħƵɽϣȫ׼
ʱԶȻ꽻֮ѤħâҹԵرֻħ˹һתԶˡ
ôˣ˭ô뱱Χ̽ȥʱ֪֮һ
ͷ֣һѾˡ
ϣƤģ
뱱ôһԻ֪һŴһ̶ӵ⣬ߵ塣
뱱ӵļȹͷջؽ磬ѰˣֻҪǵùʣҲûȤ֣ո֪ˣȺ棬ǿҲ߼սʿ߼ħʦѡ
ֻǣ֮뱱üͷ̶֧ӣڵķ


152 Ы
ʱһ֧İ˵̶ӳ뱱ǰһϻĩɢѪɷͷȴһŻףĻ𱬣ԼĪʮŮսʿ
ŮԭұϣȴһֻĶЫӣĿȻɱȻһз
뱱̧Ŀɨһۣƿߣһʱʱһڡ
͵Ӫ˵ĵǰһ¡ŮĿ뱱һֵ̧
̶֧뱱ԶĵطʼӪΧһԲȦ˵ɽϲþڣҵʮרҵ
Ҳǣߵ̶ӣ令ӶȻӹ֡
ųһ᲻ĸ̽·ģһֵطܿɰʱһߵŮߣС
ӦòǣǰĻҽôȻжʱˣΣСĽ䱸ǣ£һֵطðߣҪӻˣҪʵǿŮӵ
ųĿ棬ӷе
ʱһһ˸ԼһʮŮ
үүղźþհЫӶǸˡŮˮϵħۣݣСѾߣഺ
ҪүүôֻŻЫӶأЫɲǰ׽гġˬЦ
үĿͬʱע뱱ϣüͷ΢΢һ壬ŮźĴ۾뱱
߶ˣȥϢɡߵ
ŶŮʵ죬һӪʡ
ҹɫХеһ²֪ʱƲ֮С
Ыƿ뱱ķһ˿졣
ӵĴǰѾϨ𣬵ȴûвӪʣţͬһʯĵһ㡣
ЫϣоһϢΪѾˣӦϢֶΣеЩԾ
ʱһϸӰͻȻ˳뱱ߡ
Ыһȴǽ߶Ů
壬壬һϲ𣿡˼Се
ǣǰӴȴûһ㷴Ӧ
壬壬û°ɡ˼˯žð߽µģû뵽ȴһĻûκλӦ
˼һָӴһ뱱ĶͷֻһƬ䣬ûһ˿ߵ¶ȣһС
ʱӪͻȻһӰһ˳ǹ˸űĺ⣬ֱӴ뱱ʺ
Ҫ㣡
ЫаһӰߵһмսʿΪԼС㱻۸ˣŲɷ˵Ķð߶֡
ǹ뱱ʺдʱҲ޷ǰ
⻤϶ͷ¶ǹɫ˸ȴȻãسǹ
Ȼ䣬һâ⻤ֻǹϴһɹ˲佫˫룬һƬ죬ʹޱȡ
ǹ˻óһӰžһ⻤ϣʱõ˳ȥѪдż˳
漴ⳤǹеתǹͷڵϵĻȥ
һıӰһ㣬һǹͷϡ
ǹʱһ£⻤Ĳû֮У⻤ͷ亹ֻһ㣬ͻˡ
⶯ѽ̶֧ӵ˾ѣЫӶŵӶ֣ѽ뱱Χס
ס֣ɢֻһᡣЫǰȵ
뱱˫վһԴŤŤ
ʱǽл˼ߵŮЫ뱱ЮѰˡ
ǻЫӶţð֮¡Ы뱱һֻһֱסЫβޡ
£λͷ̴ֲӵʺ˵¾ͼ£Ӷûӡ뱱ͳǴ³Ľ
˹ŮһӶͳһң뱱Ľ£һǧңǸǮʹ˽ҹɡ
뱱ŽĹĵĽңͳЦͻȻ̧һߣҴӱߵ˿УȻѿһ
꣬ؤ뱱ĿʱϼһԿ
նȻýЫڵô
£ǸȻ뱱
Ы֪޷ˣݷͬѰܴ衣
Ыټңɱ
Ыüһ壬ЫĳƺԲǰ׽еģӶǮ֣ɱСһȴܾǰð߲֮١
İӶһˣƷǿߣҲ壬ֻܾ
Ыԥٶȿڵʮҡ
ЫȻ̧ͷһƣЫӶİӶٶȽ뱱ΧΧħʦѾ
˫жʱδմѪˣͿ硣뱱Цγؽŵһ㣬һԾ
żЫĿȻȵ
ʱħʸ˸ŵĹâһ㳯йȥ
뱱ؽһӣǰħʸһŽɫըΪ촷ۡ
󡣡Ыĩţ侲
ʱһŻЫӶͻȻӳʮŻɫľʯ
Щ쾧ʯɲǼ䱬ըڿȼһƬŵɫĻ𺣡
ֻɲѰ棬ǿҵ¶ȣƷǿϵĶҲջˡ
ۼ뱱⻯û˶¶ʤ΢Ц
ʱڿȼյĻͻȻͣһһ㣬漴͵һƣ˷ȥ
ꡭ
ņĸʴڻһҽ𣬵津Ӷ϶Ȼڻһ󶴣ЩñյԴģҽûüԴûˡ
뱱Ӱӻдˣ˹ȥ
ž
ЫЫβ޻ӳŻӰ뱱ϯȥЩڣʱҲûˡ
뱱һ̧֣ȻƳЫβץȥ
ЫһϲЫβǵ̣о綾ץޣȻж
˲䣬뱱׼ȷץסЫβޣһһӴЫ˹
Ы¶һ˿ЦһϸͷħЫβ뱱˫Ŀ
뱱ַâ˹ȥħЫβ뱻˸š
ʱЫѱǹɴ뱱ǰ
뱱дЫǰʱһ˳ӳһâն˹
뱱ЦֱӽЫǰǽܡ
ЫͫһܵػӱޣȴЫβ޲֪ʱ뱱Ĵɿˣ޼һâֱӴ⻤۾Ӻ˳


153 аĻ쵰
Ы°ޣһЫβأ̴һﴮĺԽŴ§뱱
뱱ЫһЫپȫɲǼ䱻һ㣬Ыβ޲ƫ˷򣬾ǳԼüĴ
ЫͫȻ״бݽҧüĶȻһĨ⣬ֻЫͬ˹һ㣬ȻЫβײ˹ȥ
Ыβ䣬ǻЫӵӰҲٶȻصЫϣΪûһ㡣
뱱һǻЫӵЫһ˸е㤵ӾȻ޲ɷȻĲޣЫӰһһֱڳ˯֮еĺڰһ˿Ӧ
ֻǣʱ뱱û̫ǰֳצߵĺ
ҪɱϼһΪԼӣһôҪжʧĺ
ʱһϸӰ˫ǰߵŮ˼ߣСǾ֣۾˸¶֮ɫ
뱱צĴֶסˣһ˫ŵĿŨصŻ˼ߣһĩµŮԳĿġ
󡭡㡭˼߷۵촽ţܿ뱱Ŀ⣬ֲͬĵһ㣬ԾɲƿĿ⣬֮š
ңܸʲô뱱ǱӶͬһħһʹ
˼֣ס뱱ǰĴ֣Ȼ֮ѾС߹ģظ
Ůػ㲻ñͺָнʵ棬ܸоǾ˵ĵ
ܸģֻҵ꣬㡭˼߲ղطĨ̺졣
뱱ЦܺãҶܸȤ
뱱֣ڻ˼ߵüһ㣬һ˿ѸûС
㣬ʧ߶Ҫۡ뱱˵ţָٶЫüĵһ¡
ЫʶһӴǣ뱱Ľȴֱʶ
ЫʱңĬ
뱱ߣԵЩƽ뱱˹̾ϼһŮ˼ߣˣ˵ãԡ
ʱԶͻȻװ죬ޱ
ҹ֮Уһ޴ѪɫԶճΣͬҪضʵ÷顣
˶ֵ˹ȥʹúԶҲޣбޱ߿־ȴôҲѹȥ
ڰϢ뱱ԶǾ޴ѪɫУȻ
֮Ǿ޴ѪɫпʼС䵭뱱оĺڰ֮ȴԽԽŨ
뱱̧֣˼߼°ͣ궼ҵˣұܺˣһ⣬ļ塣
㣬СЫӡ뱱˵Ыһģ˳һǽ˶˵ϣ漴Ӱһ㳯Ѫɫдȥ
ƷǿߣЫƣΨеƷǿ߲ͷųԭΪֻһƷǿߡ
һƷǿߣ˵˻ҲţϼֻһСʹǽϼһĶֵϣ˵ϼǻһҶ
ˣƷǿߣϼĹҲֻӵĴڡ
ʱЫϵĻЫͻȻһΪһʵŮӰվǰ
ˡЫһæ
úܺáʵŮӰ翵
Ыһ£ǴӸˣô˻
ڲף⡭ʵŮӰһ̾漴ΪһâЫϣٶȻΪ˻Ыӵ
Ѫɫɢֻ౩ڿ
ԲʮضһƬǽ壬еļСɽΪƽأʯ֦ͬ쫷Űһ㡣
뱱κȻ֣˫Ŀһɨܣ漴۾ĬĬǱ̺ĺڰϢ
ţƺйϢ뱱૵ĪǹڰӪ˶ˣ
ʱ뱱˷֮һƬ˸ŵɫӨƬ
뱱һ֣ƬɵС
ʥ뱱һüЩʿǽʥгƬƺеʥĶһЩ
뱱ƬǵطʯĿһһƬĿѪ
뱱ʣɢʼ˳Ǽ΢ѪζѰȥ
Ѱأ뱱ͻȻоһ˿ϸ΢˿õͻƣ϶
뱱ӽһģһ͵ͳõϵʯƮƮسȥһѪۼӰ뱱ǰ
뱱𾪵ʥдȻһʥãܶط¶ѩ׵ļϢǴ
ʥƷǿߵʵпʥǿߣôܽ˳˾ﵽʲô߶ȣңʥʮƷǿʵʿڿʮʿ׶༪ˡ
뱱ʥͷϵͷѾˣֻıϣһɫᱡ֣Ǵ¶С°ĳԲȥ
뱱ĿɨȥһʥϵĲ֮һͷѴ鲻Ǵ¶ˣֻǰ߰Ѫȴⴺһ衣
šʥ䷢һʹ˼˿
뱱ӵʱܵؾҪǣڼ־ѣƱͨǿ˶١
ιҲǺڰӪġ뱱סʥ󣬽֮˵
졭뿪ʥ
ʱ뱱ϵĺڰȻһȻоڰϢٿ
뱱һŤͷֻɫɵצճ֣ץһץб޿ɱܵĸоĩ궼ƺѾ֧顣
֮£뱱Ҳ룬һ˫ֱ۱ѸצȻǰһ䣬һɫӰȥ
ֻɫɵצȻһͣͻȻ类һһ㣬͵˻ȥ
뱱˵ʥתȼŽɫĻһ㣬Զ


154 Ѫ֮ǣڤٻ
谵ɽ뱱ٶԹȥʥɵɽʱΡ
ֻǣ龰ƣǰŮȴˡ
˼ֻ뱱èצһһ£ٶȻع
ʥϵᱡ֣뱱н֮ȡһյĳ嶯ʶ˹ȥֻڴǱĽ֮ʱ˻
ˣأĿռɡ뱱гע̫Ľ
Ҳ֪˶ãʥ˫ɽֻԼȴһϢǰֳǴӵӡ
ҡʥĵǵʱϹĴ׷˹ǴܴϹĴ´ѣʵڵƷ
ʱʥϵĽ֣ԵûҪȻӡĹħὫӡ
뱱֪ⷬ᲻ųһ亹һͷȻڹŹǰתһȦ
ʥӿռָóһƿ˱ǵĵҩ£һ˸һ͵ʥ⣬ϵ˿ڲҩֻˣȴôȬġ
뱱ʱʥѽõѻ£ֻһѩ׵ȹͷ㷢ͬӡ
ˣ֪ǹǴСǿ뱱ٺЦ
СǿʥûʣȴҲ뱱˼ƽϵĿȴ΢΢˸һ£˴ʮʿȴǻعĻˡ
ûˣҲˡ뱱
ȵȡʥڵ
뱱üʥ
㿴ֱۣǲкɫ·ʥ
뱱ߣӣ˿˫ۣұͷһɫ·
ʲô뱱ʡ
ڤƣҵֱҲУڤƣǵӲϼһ׷١ʥ
뱱һ£βŵ˼˼Ǻţڱ׷ɱУ
ԣôһڵʵҲֻеƷ磬ܱһҪõöࡣʥ
뱱֪һ£ȴһ˿ڰϢûв⴦ڤƳȥʱȻûκηӦ
ڤơ˵ϼһڤ֮ص񣿡뱱üͷЦû뵽ǵ鷳
ǰɣϼһǰڰ֮µһԱСʮǰ֮սѪ֮УȻشнӽ񼶵ʵʥ
Ѫˣ뱱ʡ
ûУѪѾһʬˡʥ
ô£뱱ʵ
ʥһ£ƺڿҪҪʱ㿪ˣǰʱؽ鱩¼ʮʿ飬˳һЩ˿һֱ²飬ȴǵһ֮УһڰӪħʦѪĿռѷ죬ǶУΪ˾ңʮʿΪ۷˹죬ǿѡ
ԭ뱱ȻǱɲ͸ĺڰΪˣ֪ʵҶкڰ͸ֻû뵽ɲоȻд㡣
뵽㣬ӦҲһ㣬ֻıԼɱˡ
ڹеĵλĸˣΪʲôڲ֪ͨǿϼһ뱱
ʥҡҡͷ̫ˣڤƣؽ磬κεϢ
뱱һԣֻҪ뿪ؽͿˣ
ϼһϾڤѪУʵҲ֪ķΧ޵ģ׷ɱǣֻצǰֻҪӳؽ磬Ҳ׷ٲˡʥ
뱱Щƣ˭̯ҲưµҲûʲô˵ģΪڣֻΪûڡ
ҽʥгʲô֣ʥʵȻûϳ뱱
뱱һתҺӰɣһ¶ðߣʲô㻹Ǳˡ
ʥ뱱һۣ˵ͷ治ٶʡ
ǻǿ뿪ɣӳҪġ뱱
ͬʱ뱱ʥĿⲨһ£Ȼ˵ץ˫ŵֱۡ
ﬡﬡ
ҵĹȻֻʯһֱǳǳ˿ڣûһ˿Ѫ
ʬߡʥеճ㷢뱱Ѿ˳ȥ
ɽ켣ôã뱱˽ⲻˣȻĩʬŨֱ۵ӱµˡ
ʬƷǿߵĴڣɽԵüû뵽ڤ֮صС񽫱ס˾ȻҲٻʬԸǡ
ֻ൱ڵƷǿߵˣʬĶֻ֣ܱߵˣ룬ϼһҲЩС֡
һɽ㷢ֶʮ߸߼鳯ӿ
ʥⱬʥ֮裬ʮʥȺб
֮ﱾпãһЩʵϵ͵ʥⱻˣһЩжҲ
ǣʥĹȴԼҲһ£ôһ٣ϸʯףͷɢʬѾһ׷צӳʥıץȥ
ʥе֮ڻӳʮ֮˳Ƴȥõʬ롣
𡭡ʬһ᲻ɴߵƶʥĽ⳯ǰƽͬʱŨʬȻѸٿʼʳ֮ϵʥ⣬գۼ˽ǣʱ֮Ϊһ壬ƿ
ʱ뱱ؽӳһХӰʬؿڣͬʱȻͷ˳
˾ȵ鷢ˣʬȻһˣȻʥ֮ʳʬʧȥ˱ԴѸɢ
뱱ʥС֣ƴܡ
ʬ׷ᡣ
ô죿뱱ʣʬٶȼ죬ǺܿҪ׷ˡ
ʱʥĿɨ·һƬ֣һҧͻȻתӣһ׳ʱɢű̫ĿĹâǽ׷ʬ˲һ¡
ʥżͬʱѣһµ뱱˴֮С
䣡ʥһСɵĶ֮ϣһǶһСĶ˲飬˲ʧ
ʱ뱱о촽һʪСסҲʧԭء
ʧɲǣʬڸһ˫ŵ۾ɨܡ
ʬѿ죬µ뱱ʥӦþڸȴʧӰˡ
뱱ʬֲǵĴڣһȻҲ֪ʥ֮Ϊ˰Ρ
˵ϵ˿Ϸ죬뱱ܹظоʥر˫嶥ؿڣоʵ̫ˡ
뱱жʱ˫§סʥ촽Ậһʥķ۵Ĵꡣ
ʥһƽ͵Ȼؾ뱱
뱱֪ʿɶֹոẬһǴֻ꣬ϮˣнҺ
ʬûѰңߡ
˵ͬʱ໥֮䶼ͨؿڸоԷ׵
֪ʱʥ˷ֻǽعϣ˫Ŀȴһֱƽ뱱
ʱʬѰңƵسΧҹһͨӶȥ
뱱ʥƽú޲ӣЩܵƿ촽Ŀ·ڸȻ˷Ӧȴһֱ
ʥƿ뱱˵˳
ղŷ飬Ҳ㣬ϣһΡʥĿ뱱촽ϵѪ϶һ£˿
㲻иоҲиоİɡ뱱Ĩȥ촽ϵѪڵ
ûСʥɵػش
뱱ʼ磬
Ŀ˭ģʥͻȻʵ
뱱һ㶣ô֪
Ϊӵпʶʥ
ʶ欣뱱תҰһ˴æر
ʥȴûȥ̬䣬ȴ뱱˺ܶࡣ
ͨɽؾ֡
һԡѪĿųصĽŲ˳ÿһһѪɫӡеĳһﴮѪ
⣬һͨɽӶ𾪵꣬š
ⲻǷʦǲǷˣһħʦŽȥؾ֡һӵ
Ȼ˲𣿡һŮȴ밮Ľŷ졣
ǲҪħ˫ޣһɻ
ʲôʱ˵ͨɽģȻҲ֪ʦڸ϶Ϊħ˫ޣѰͻƵʦѴﵽƷħʦˡһӵ
ûͬʦֵܣֻĮȻ߹
ʱ컺ȴᶨĲȴһͣͣ˴ʯһȻӰ
һħ۵¹Ҳͬʱ˷죬ģ͸¶Щɻǰڵʦ֡
ǵĮĿɲǼȣȴסԼֻǵ˵ͷ¹
¹΢΢ҡҡͷ˵ؾС
үүҴ˵ؾ֡ͨɽһԺУһƮƮ۵ӵ
ȷʵ˴ģҲдֻҪٴ֣ʵ㽫ͻͽճԽүүҲʲô⡣ӵʵֻʮͷӣʵȴѹ꣬ͨɽʮϣֻһ̤ʥǿ߾ˡ
һܼȥģһҧгݵҪǿúǿǿ¹ʦٶֻӵĴڡ
ϻɽؽյĵط˵ˣᱻնһ룬Ӵ˱û
˲аЩΪ׬÷Ҷͦյ̶ӡ
ȷʵϻɽħ޺Уϱ鲼ޱȣǣϻһ˵ȴʼֻڴ˵֮С
뱱ʥʱ˶ϻɽУֻҪϼ촩ϻɽٺɻɳӣϼ֮󣬱ǳؽ磬ϼһ޷׷ٵˡ
ǣ뱱ʥжЩΪԴϴʬĹһ·һЩ۵ħޣҲûԺڰӪĹ
뱱ʥǲҷɾ裬ӱСĽ
ͨϴѪ֮Ǻ뱱ʥȻһ𣬵ʥȴһֱ൱ľ룬ʱѹϵ뱱֮ǰ־һΣ˵类ˡ
뱱Ҳûȥϴε飬ֻǸؼһɵġ
ϻɽĶϣ뱱ʥʲô⡣
Īأ뱱еһļ£ͷͬѹһʯһᵽ˲ѰϢ
ûоãһֱȦ뱱ڵ
ǡʥͷ
Ͽп뱱
˷УǰȥǣϻɽµľȻһֱڵˣȴԾɷ·Ȧһ㡣
ˣ㿴ǿղ˼ǺţȴѾʮˣҲ˵ڿתʮȦ뱱ͣΣָŵһŴ
ʱϵ̫ĺƸסˣؼһƬ
ϼһ׼ǻһ·ߣһֱءʥ˽е֮ȻҲɡ
˾ôƮڰУȻתȥôõİ취ǵȴˣԲӦ䡣
ʱһһĹȥԽԽƣһƬžһ˿΢綼о
Ҳ֪˶ãеͻȻ纣һ㷭ӿϯգۼϻɽ뱱ʥʱͱں֮С
Ȼ䣬֮ͻȻĹޣ˰Χ
Щڤ֮صڤޣԭϻɽóһٻ󡣡ʥĿ˸ŵʥâֻҪйᱻڰû
뱱˳ǣ꣬ٻ˶ڤԸˣϼһҪǵˡ
һЩѣɱ١뱱ͻȻЦȻ֪Ҫƽ˵ٻҪȥɣǣ֪ôƽ⣬ôΨɱ¾ˡ
뱱Ŀ䣬ϱҲʮѪɷʱǸմӵһ㡣
ʥ뱱һۣЩȻı仯ʱ˿̣ҲĶ롣
ʱ޵صڤ˻ų˹


155 
ɱ뱱һؽȻֳĿĽâֱӽǰһֻڤնء
ڤڤ֮ܳƣȼиеͣģ죬ͬǣ϶ŨĺڰϢ
ٻٻڤޣļ弶ħ޵ʵ൱ħ޵ʵڴﵽ߼ħʵģĿǰ޵صڤлûг֡
Ҳ˵ЩڤĿǰʵҲֻ൱Ʒǿߵʵ
ǣǳǧڤްҲܶƷǿߣߺڰϢмǿĸЧ
뱱ʥ൱ڵƷǿߵˣ³עġ
뱱Ѿ״ħÿһγ֣ںĶֻܽڤޣԺɱɱ
ʥı鿴ȴƽö֮࣬ɢŴĿʥ⣬նɱƺ޾ڤޡ
뱱󣬲뿪Լߡ
˵ĹɱҪöࡣ
뱱ĹΧĩˣֻһЩڤޣں淢ȴǽЩڤڵĵطȴĹģЧʱȶԴڤȺҪöࡣ
뱱ķ壬ʥƽϣֽȻ෴ɱ¾ȴںϳһĸоսȦ֮սоֱ۵ϣƺ˴Ȼĳֹɡ
뱱뵽޾ɱ֮Уֻһűģɱȫ
ʥȴһϵ⾳壬Թ֮ޱߺڰ
ǣǻҲֹתοˡ
ƺɱڤޣ뱱ʥʼĴ
ٹã֮ʣ֮ʱ
ʱ뱱еؽһֻħʵڤ޵Դ
ͬʱһ̶˻һڰŻ뱱š
뱱ֻؿһʹѵ˳ȥ
ӡʥһŵһ㣬ڿնס뱱
һµ飬ʥĹȦӺȻȫڤ޸ѹʣ޼
ʥһ֮ĽȻһĿİâ
ɲǼ䣬âʼ͡
䡱
ͬһСͺ˵ըһ㣬һʥĻâΪĵ㳯ӹȥ
֮һֻֻڤ޻Ϊɢ
ʥ§뱱أŲһ£ɷס
֮ǰ֮ԲôΧΪĹ󣬶Σʱ̣ĵòʥóʥĻѾǿ֮ĩˡ
ʱʮֻξ޴ڤ֣Ȼȫһɫľ߱߼ħʵڤޣԶļԵ͵ڤ޳֣ȴפ㲻ǰȻڤкǿĽ׼ڵġ
ڵ൱ʮƷǿΧסǡ
뱱ʥ˵Ǳ֣֮
뱱΢΢һ£˿ҡҡ׹ʥ·ݣ֮ʣǾͲɡ
뱱ĵӡʼޱȣ˫Ŀ࿪ʼһ˿â
֮£ʵǣȻάֵʱ䲻ܳôҲҪһЩڤᡣ
ʱ뱱ϵĺڰȴǾҲ
߼ڤٻٻŲڤ߼ڤ޵󷨣ʽΪʱһϢ뱱ԺԺɫ˯֮ٶȴڰ󷨵ڰйصϢ
뱱пϲֱӺǷޱȵĲ󷽷̵Ĳȴ֮Ϣ
󷽷ȥڤٻиŲڤ꾧λΪ
ɺϵǣǸλȻ뱱Ľ¡
첻ҡ
гҪһˡ뱱ͳضʥ
ĲڡʥһЦ
ȻҪˣһԸܲң뱱
ʲôʥʡ
ϴҧңҧ뱱ĿƽдһҲΪԼǳ޳ܡ
ʥϵĿⲨһ£ʮֻ߱Ʒǿʵڤͬʱ˹вһ£̾ű˫
뱱˲ϴ죬סʥ۵ķ۴һӣɫȻ֮ء
¡¡
ضɽҡڤڼץ˵˲
ɢһдŲŵĲҽ
ʥԺҲں¡죬֮֮£ȫſңֻ֮£˶κҪƮ
Ҫȥʥһͷ
ֱһֻֻΣһָſӼη֮УƬ֮ϡ
ʥһλϵȻ˿
ģߴߴĽ˿˿ɽ㷢
ǡϻɽϣ
ʥǽߵӣһģǿһͷСƣġ
Ȼ䣬ʥʶʲô͵ƿ뱱
ôû뱱װ𾪽е
ʥĹˣǶϻɽϣǾȻڤٻʶһʱ򣬲ס죬ոȻ׵ûڵصġ
ʱΪ
ûӦףԼǿǵģʱԼûʲôʶˡ
ʥܿҵһڣЩ顣
⵽ô£ڱ֮ʱȻ˼سڤٻѵǹоϣԽ񼣡
ʥĿ뱱޷ı飬еһ˿ǣӾûʵƽڤٻ
ȴ֪뱱ǲܣصĺڰȴ԰
ʱʥ뱱͵촽²һ˿ӵܿ챻˳ȥ
һʱ䣬һɺɡ
ΪгŹ궼ѷ׸˹鰮޹ء
ǿ߰ɣϼһȻܹ׷ٵǡʥ
á뱱ʥٶȹž޲Ŀ⣬ЩΪ֮ʱǾЦݡ
վͨɽСǰ¹㺹ش˳
¹ƣĿȴ˸һʵĹâľǿ࣬ǰոͻƵƷħʦľ磬û뵽һС׹˾磬ǿ
߳С¹ż֮һ欣ʵΪʲô
ʵЩûͷûԣȴˣ΢ЦûΪʲôֻ㡣
ͨɽСÿͨɽӶܽģг֮Ȼ欴¹Сĵģļ꣬꼴񣬽һ⣬ֻҪԲǲ١
Ϊ뱱¹΢΢Ĭһڵ
Ȼ˿¹û뵽ͦеģ󷽵һĹϵҲȫ
ʲôã¹ʵʹ֪⻰ʵǴ󲻾ȴȻ֪Ϊʲô֪ҲǺס
ٴŮˣǣ˸飬ܻЩͿ
欿Цȴûлش¹ĻЦſڵΪʲôôʡ
¹һ£ȴǻش


156 ɳ
ʲôã
ԼΪʲôҪôʣ
¹ͻȻЩ㯣Ǳ뱱֮Ůϵʵ𾪵ˣֻѰҴ𰸡
ɷϣ¹ÿ뵽뱱໥ŶԷʱб᲻ӿĸоΪΣ뱱ϵĩˣǱʶܻһ˿ռ
߸ϵ款Ȼ뱱ĹϵʱоԭԼĶˣһ棬ֲ⣬˽ԼģҲ˽ôϲ뱱ѰҴ𰸡
ǣͲиˡ
欿¹㶵ӣЦЦ¹С˲ȫûиоҪȻ°Ը񣬾Ͳ˿ˣҲˣһ󷽵Ůˣʵд󲿷ǿ뱱ķϣһ츳ȷ
欷𣬷ͨɽ
ɨһ֮ʱȴɽһԺ˳
ǵûԺʮϷǰס
ףϵϢ欵ɨʱȴǾһ£ôзĳϵϢ
÷ʧУɻ欽ڱԺƿš
ĵ룬湩ơ
Ϣƽͣûκڡ
ɨһۣûзʲô쳣欱˳ȥ
ֻǣ欲ûз֣ߺһۣгӹȰ֣ݣɲĳϵһģһô
ϻɽ㽥̣żҲС䣬ֲȴʼϡҲ˻ɳ
ʱ뱱ŻȻһֱ˵ĶʲôԽϻɽɹɳӣΪɳһȾ˻ɳĴӣȴû뵽ʵһƬԲǧɳĮش
г˵ƺɳ᲻ỹϼһ뱱ߵʥ
ɣ׷Źǵģֻʥ˵һüͷԶԼǰڶϻɽɻ󲻽⣬Ǳ֣֮ôƽģĿٶɨ뱱һۣܸоɫеĴйء
ֻʲô뱱ʡ
ֻƾ֣ҵϼһͷȥˣҲܲ鷳ˡʥ
ãӵСɾڡ뱱Ц붼
ʥңŻ̹ԶĿ¶һ˿ɫ
ôˣ뱱ʡ
ûʲôʥ
Ǿ߰ɣǧɳĮѣС˼뱱˵ʵ˵ȥӦò⡣
ʥû˵ѾǰӶȥ
ɳͷ棬ȵˡ
ͨ˳վɳϣƤⶼ῾
ȶȶڴﵽ߼ְҵǿ˵ͼûʲôӰˡ
ǣ˿࣬ٷ֮ʮȴͨˣﵽ߼ְҵǿ߶ԳưһˡˣһЩ߻ƺɳ̶ӣһ߼ְҵǿ߶ܲˡ
ԣԺܶ˵ԽɳӣǴԽء
ɳӵشֲĲеħޣɳɳ
ؼԽƷǿ߶˺Ƭ
ˣɻɳӵ̶ӻðߣµľɳɳ
ɳӵɳɳĮһɳ֮УͻᱻӴУܶʵǿǿ߶޷⡣
Ϊʲôû˸ңʲôɳӾȻ޷С뱱һϿձйС
ɳʮǰԭһĴӣ˫мλۡսµηı䣬һֱϿգ޷Сʥ
ԭˣǻ뱱˫ĿŹ
㿴ĸð̽𣿡ʥ
ĿǰΪֹûУ뱱ʼ磬ð
˽ɳĮǰǵٶȣܿ߹ǧ֮أƨ¶ûз
ȴԵøӽ˭֪ڤ֮صϼһûﲼʲô塣
ǰɫѾȫ͸
ɳĮеҹɫʮ̧ͷһޱ޼ʵķҫ
뱱ʥֹͣ˸·ɳĮӪ
ҪһԵ㶫һûˣûš뱱ʥ
԰ɣҪʥ˵Ӫ
뱱üܾʥڤٻ󣬶һֱ൱ľ룬ƺý˻ᱻԵһ㡣
뱱ҲӪʣʼ
֫ٺӿϢһȦһȦѭɵӰƺʵࡣ
Ľ뱱ȫëݳֱ룬أͻȻоһ£ƺʲôںһ㡣
ǺǣȥԽԽԶ
ʱ뱱ϵĺڰȻɢڵĹâǼĲʱ뱱˻Ϊ
뱱Ȼ˫ĿƵĽڡ
ʲô뱱Щ£ͷоƵģոգоƺһ㣬뱾嶼ʧȥϵˣһ뱾ʧȥϵزҪֲˣ
뱱ߵĺɫͻȻĲ롣
лˡ뱱ţɫһḧŽ
֪ΪʲôоѺɫѺƺ߱һ㡣
ɫ΢ƺڻӦ뱱
뱱ϣҲټȥƿ˳ȥ
һ߳뱱㿴ԶһɳĶˣһӰҹ紵ǲƮӭȥ
뱱ոʥ󣬱ڵ
뱱ɹȻһЦŲĩͣʥߣŤͷȥ˫֮Уһ˿Ȼ֮ɫոȥ
뱱еЩ֣Ҳ
г㲻Ҫ𣿡뱱Цʣװûп
ʥҡҡͷתɳ
ιгʲô¿˵뱱
ҪˣǸóˡʥ
ӪʣҪ·
ͻȻ䣬ԶյĻɳ˵ķһϯ
ɳôùɡ뱱еϵı鵹š
ǵ뱱ʥʱȴĿ¶ľ֣ûɰǰǵصڤʱ֪ҲԵôȻһɳˣ
ɵվŸܰ뱱оǿޱȵʱ΢΢ɫѹ˵ɳӵɳƷǿ߶˺ƬȻġ
뱱Щʥسȥ
ֻǣɳϯٶ̫ˣգۼ䣬˾ȻɳıԵֻҪٹһ˾ҪС
ʱʥѹͻȻ͵뱱ɳȥ
ˡ뱱ȥʥ
ʱ뱱һ̤ͬϡ֮أȥ
ͬʱһӴ뱱˲ֻʣһԺ¶ڻɳ֮⡣
ɳ
ɳֲɳɳȻͬʱ뱱ˡ


157 
뱱Դûɳǰһ̣ɳĿİâͬʱǾ춯صıը
̣뱱ѱɳӴȥ
뱱˫˲ǵ±һצ
Ǿʱ뱱оӴɲǼʧӰ٣һצ֮ͬУϢ
뱱һڵһɳ
ɳҲѾɢȥԶһӰ
뱱һǰϲгû̫ˣ
뱱Ӱգһ㶣Щε˼Ϸˣϴˡ
ǰŮӣŮߵǰ֮ʱȴƣһ㡣
Ϸˡ뱱΢΢һȴû˵
˫۾԰ôôʥ۾ѣʥһģһ
ѵ
뱱ͻȻ类׻˫Ŀ𾪵ǰϸŮӣڵ㡭ʥô
ʥĬһұǲǾúܶģ
ʥȴһǰöֻȴ֪ΪΣվȻ˲ϣңϵǽѾȡ
뱱ֹһεĻʥȡ½ֺǺεȵľգȴ¿һĴ̼
ʱ뱱ͻȻ뵽ʥɳϯʱͻȻֳɳԼǾ춯صıըɳӴͻȻжϣƺЩˡ
ûУȻҲ֪ʲôǣϵֻգϵȴκŮ˶Ҫᡣ뱱ʥȻ˫
һ¡ʥ뱱

뱱һϣʥƽ֮صһ˿š
á뱱ͷǰ۾ֻʥȻ䣬ֻصڤٻʱʱ龰
뱱촽ʥ촽
ʱʥȴͻȻ˺˼Ŀ˸һ˿ϲ⣬ڵллǣǾֱɣǰԶҪɳˣ֮ǰңҾ㣬ǳƽˡ
ʥ˵꣬Ѹٳǰȥ
㣬ȴûң㻹Ƿһǡ뱱ͻȻ󺰵
ʥλ˻Σܿʧɳľͷ
뱱һ·ʥĵεΣвЩȻ
ʥͻȻϵգΪ˾£⣬ʥصûлָյĻһ뷽跨
뱱ԭפãųǰȥ
һ֮󣬻ɳ˸ڣ֤ѿ߳˻ɳӵķΧ
һֱ׷ǵϼһƺľʹͣˣûٳʲôزӡ
ֻʱȴǱ죬ͻȻꡣ
뱱ȴûͣǰ񱼶ȥֻгȥˣ˵Ӱ첢

һ׵ͻȻŷٿ񱼵뱱
뱱һ͵ز׵Ա߻һӡ
ûװưôҲˣһ·ùզˣ
ʱһ׵¡˹
뱱ٶ㣬оЩˡ
ùҲû׶׼кɡ
뱱ĵһӦڤ֮صϼһùоȴֲ
̶̼ӣѾа˵׳˹ƺԽԽܼơ
ͻȻ䣬뱱о˿ռָһ
뱱һ̽У㷢ǹѵ˸ڲͣزǿ洫˳
ԭⶫùӣĪҪˣ뱱룬һ˸ѱǰ
Ȼһ֮ϡ
Ȼˣ뱱˿ԶԶš
䡣ǽ
֮ϣͬһֻֻССĵߣҲԽԽ
ʱԽԽܼһգ۾һ¡
ƷǿҲס
뱱ľʱȴͣ
ˣ뱱Ǳŵѣһϸ΢ѷ죬ƺ
ʱϵȴԽԽױȵǵѹ뱱̣ѡ
֮Уƺһǿޱȵס
СƬ֮Ƿ·ֱܴƶȻӿͬŭ񳱣硣
뱱ɫ䣬񱼡
䡱
һ죬ֱһ㣬ٵ׵Ϊһ壬һӴޱȵ׵
뱱±ޱȵƵ÷˳ȥǱȦͣʹޱȡ
ܽ׻ôǶٰ
ʱǿֲƿʼɢȥҲֹͣˡ
뱱ҡҡλεվŵŨŨĽζתһ˳ǣⷽԲǧ׵ķΧȫһƬð̡
ѣȫ׹֣һһǣͬһ

뱱ŵһ죬һʵѿǵ˳漴һССģһɫëԴС˳ƴѿǶ
ʱŨ׹⾡ûСԴС
ţǼ죬ѿ䡣
Сһһһ˳ԴǲӣȻʪʪС
뱱߽Сһǰôû뵽СȻƴС
͡뱱ȻСһ￴ͬһֻƽС񣬵ţֲķʽԲһֻͨС
Сһƺ뱱Ļ峺С۾Ŭš
֪ǲ뱱ĴȻ۾￴ĽƺСӿŸĸʱ顣
ҵˣ뱱ĵ
ڣСһȫ˳ĵһҡҡλΣһ뱱ĽűߣɫһЬӡ
뱱֣СԴ
СһСԴ뱱Ĳ˲䣬Ȼһҡεػصѱߣʼѿǡ
뱱뾡취ûһ˿ۼѿǾȻСһļвһǿٵر̽˶
ƴССһȻ˶ѿʳһ㲻ʣһʼļѿҲҵ̽˶ӡ
ʱСһϵëƺһŨ࣬͹ⷢ
ų򣬾ǳط˵棬뱱ߴߴţԵر˷ܡ
СһһɫëԺͽСϰɡ뱱ЦŶеСһ
ߴߴߴߴСһƺһ㣬뱱˼
˺һСеˣų뱱ؿڣצӿס½Ȼ˽ȥ˯
СϰԺһһֻɡ뱱ԡ
ʱ뱱оԶǿߵϢӽǲߵĶϾղ׼ֱֲ̫ˣ
ܶ˶Ϊ󣬲ĵر
˵زɾ뱱תѸȥ


158 Ĳԭ֮ҹ
߹ڣ˻ƺɳ
ǰ˿˿ɫüޱ߼ʻɳ뱱ʱ泩
ĿǴ̳ĸ꣬ǴˬϿֵĹҲʧˣɷС
ǰһƬ͵Ĵԭӥа裬ȺҰҰڲݵϱܣ簡
뱱ֱڲڤȥٵı׷٣ȻȻҲ
ĵ뱱ҲŻٶȣһҰȺеһƥ׳ޱȵͷûʲô˼㽫֮ѱˣϼı߳Ƕȥ
٣ӣȵȡǲԶ֮ʱﳯٱͷһ꺺Ӵе
뱱һɨ˹ȥǼŷɫڣƤĲԭˣͷ꺺ӦмսʿļʿҲֻгսʿˮ׼
ڳ˵Уʵʮǿˡ
뱱ͣо⼸˲ûж⣬ж⣬һָͷܽѹ÷顣
ܿ죬⼸뱱ͣ£⼸˵ĿǿƵĶ뱱ȻŽĿͶϡ
ڵڭģҽк˹ҵĲƥǲǰѱİɣ⸽ܶʿѱȴʧˣû뵽ֵܾȻܹѱҵȾ岻ѡ˹֮ɫ޵
ǽסҾҪƥ뱱Цʡ
ӢֻۣѱӢ۲ǽסֵ顣˹
˵뱱
ģǼôֵܵװ磬һðߣһҪȴǲԣƸֵٽң֪Σ˹˵꣬Щڴ뱱һѱðߣжصѱ֮ʵԲȥʵҪԶԶһ˼
ٽң뱱ɫеŹ֣ٽҶԣʵǿۡ
ȴҲ֪ٽҶͨ˼ǿһʾ޴ĲƸ
ϼǵǣŰ¾ܵˣһð߶ǲˡ
뱱飬˹һҧֵܿ٣İٽҰɡ
뱱һЦɽԺǽҺӾС
˹ϲǲ岻ʵǿȻ߼սʿʵĲˣ඼ȴսʿﲻ
ͨ˵սʿҲ𾴵ǿߡ
ֵܣ˹
ź˹ˣ뱱һƬɫС׷׷֣ŮڸŸֻơ
ú˹˶𾴳ݵĻ⡣
֮󣬵ǿ뱱ŵʱ˶һΧ
ĺӣһƥֱŮ˶ǵҪ
񿥰û뵽Ȼѱˡ
λʿ˭ţߵ˰
һλðߣð߶ִ硣
Ⱥо۵۷׷ף뱱ĿҲ
ǿԶ𾴵ģ嶼һ
ǲĹ֪ͣͨȥᣬӭ͵Ĺ١˹
һЩСȻһشջҪ˹ʱŻУƽؿǺټģкóԵģСȻÿնˡ
һЩŮҲ˷ܣ˵ֺ棬һ˱׵ľʱ̡
ÿһᣬͶϵŮɶԣӴ˫˫ɡ
뱱˹Ĵ£һ޴ʷָ˺ü򣬶һǺ˹͵ĵط
ɫޣŸͼë̺ƤĴΡ
һ£мλŮӶ̾ƺһЩƳɵĳʳ
ʱһ𣬱һԼʮŮ˽
Ů˺˹Ȼ뱱λѱʿ𣿡
˹谮ŮЦŽֵܵܣҵŮȣݵľʿ˵
˵ȶСŴһ˿⣬ź˹
úã˵˵˹
ʱһ̾ƣ뱱ǰȴö뱱ĸ裬һ߽̾Ƶݵ뱱ߡⱭӣɴӤԴһжࡣ
뱱һ£۾˺˹
ֵܣǲȰƸ裬ȵԽԽܵõ𾴣ҼȿͷһζԿȰء˹Ц
뱱ʼ磬캬ڱߣ˭֪ȴǶͻȻ㵹
С뱱˵ʲôһ糤ˮ㽫һβ©
һ˿ʣǵһƣٶȳȰƸ衣
ǣ뱱˱̾ȫһա
žžž
˹ƴкãڲû˭˱̾ơ
̾ƴдζúǺúȣƾҿ죬һõģһûü˵һ仰ͻһͷԵڵء
뱱˱Ȼûһ㣬־νú˹̾
ʿӢۣϲӢˡȴЦ뱱Ŀһ˿ȣ漴ת
ŲԭŮȶ飬ˣ뱱롣
ֵܣСŮǳˡ˹ЦԭŮ֮ϱͿţֻҪˣɻãĸǲܵġ
뱱ЦЦĩӻ
ҹ٣ԭҹɫʮˡ
Ƭ룬һ֮أȼʮѾ޴ϴֻֻţŮΧ質˸衣
뱱뺹˹ԼݼһЦźȾƳ⣬ʮ
ʱĹ뱱³Χһ
뱱ҲףһţҲ߶Ĺ󵨵ظֱۡ
뱱Ĵ磬Եʮִ˫Ŀ峺ֱ۽׳ǺܶԭŮ
һ֣λЩɿ֣뱱صλϡ
ֵܣʿǲĹɶϲ㰡˹Ц
ҵҡ뱱ҲЦ
ʱһĶʢװ̤鱼ŵ貽뱱ǰ˫ͻȻżһתȹڷ裬ͬһֻ졣
漴ղһóƳɵӵݵ뱱ǰ
ӸֲŮˣ뱱һʱЩͷԣִʲô˼
ʱΧֵȺһ£漴һ˷ܵش
뱱ϵĴӣ˺˹˹ȴǺٺһЦĩ˵
ۼȶ˰ˣƺͦεģǣ뱱ֽ˹
Ц绨ӯӯΣϴһĨ̺졣
ʱ뱱ͷһ١
ҪҰأ뱱ţҪβϡ
ʱһֱϮ뱱ơ


159 Ϯ
⣬һö׶εİʵǿ뱱˵ֱֵһᡣ
뱱һָⰵ㶨ڰУ漴ͻȻתݡһʧ
ԶһҽУһӵƱǼ׶ΰ͸ֱӶľ׮ϡ
ףʲô˹׵
ȲܸˣҡҲͬ⡭к׵˲ҰеĿɫȡ
һһߵǰͻȻһϣŭԸ˭͸˭ҹҵ¡
ȣʹ֮ɫ㶵ȣ˵Ҳϲҵġ
ϲӢۣ˵˭ѱ˭ҵӢۡͷ
ʱ䣬һҲġ״
뱱ǿˣΣ͵ʾˣԼˣ͵ڽ⡣
ȳõҲƯϴһҰֱʣֻǣƯŮº֮࣬Լһһɣ˵ǼƷԪ֮壬ԼҲûʲôرĸо
ңҲЩȶײûһоֻǲԭŮӢᣬǽݵ˰顣
ߣ˵ԭŮӲһһжĳʧֳˣܱܿתͶ˵Ļ
뱱ŵ壬Ů˾ͲŮһģȻܲ˲ԭŮӵַס
뱱ǰγ˶ںĵļ׶Ͱóһŵҩɷĩ˿ϡܿ죬ĵ˿ڱۿɼٶȿʼ衣
ȳݾĿУһֻС֣ϲõԾȻʱη
˲䣬ȵɫò԰ףܾ
Ѿͷݲڰ顣뱱ļ磬תص˰ϡ
ڶһ磬뱱뺹˹Լµʮʿʻǡ
뱱ϣԵ衣
ħҲޣŭһߣȴܽһֻļ弶ħ߲֪ıжǿ
඼ʶ֮ˣûаһ֪Ǿѱ뱱Ļͷʿǰٷ֮٣ĿҲ󶼴žη
˹Щ⣬İٽһֵҪľЧ˴ǵ⣬Ҳȵһ¡
ǲ󣬲֣ͦһ߾ж̶ӵ㣬Ȼۼɫɫˡ
뱱´ÿһطϸ۲죬ܷһЩڲͬĶ
Щܺ棬ЦҲ˸еɱ
ħһ뱱ȷʵ֣ȷʵҪġ
˹˲һЩƷǡ
ϼ󣬵ȴ羰һ·ȥȻɽˮҶʳؽĻ߲
ֵܣǵһϼ֪ǴӺδģ˹ʵ
Զĵط뱱
˹һ⻰֪뱱˵ǿʼ̸ϼһЩ顣
ϼȻ󣬵ȴܸԣһλƿŹҴȨҶʳһ㣬ҶȨͥ
ϼҲдңֶ£Ҷ໥޷һҶ
Уңңּϼҡ
ң뱱Ŀ˸һ£ǻ˼߲ǻҵô
ô뱱ʵ
ңǺǣڲǰȨͨ죬̫ҡˣ⵽ּϹڴǰˡ˹Ц
뱱룬֪ôˡ
ϼȨҪȨѹƵɿصķΧ֮ڣǾһҶֵģһһҶԸ
Ȩ֮£ᱻɱ˫ۣȻȨԽԽʱ躹ޣԴ󣬲ѹѹ˭
˹Ϊ̸һ·ϵǲȤҲ뱱˽˲ǰ֪Ķ
ʮѾӽϼǣиܵˡ
ʮûκ鷢мС⣬ڿ뱱Լµ󶼹ϷˣⱾû˻
ۿԽԽӽǣ;֮ҲԽԽ˹һ̬˵ЦԵʮ졣
뱱ȴоһֱڼǣû˵װµӡ
һӺӱߣӺϼĺϺˮ£ˮļҪУ׼ݶһ㱻ûӰˡ
ˣ˳µĴֻ࣬ϵȴҪٵö࣬һϵĺӣҪõħ漰ħĶͨ˼ܹõġ
½·ٵغӶΪǰȥԶӺӴɽԹٵҲغӴɽˣ򣬱Ҫһɽ·ǱغӺʱٱټȻôɵˡ
ʱһ˱غǾ޴ɽǰ
ɽݺ˹˵ǧףÿʮ׾һյȼյ͵ƣ硣
һͷβ̶ˣ˹˲ţҪ֣ӦòѡȺܼĵطǡ
˹Сĵ㡣뱱Ժ˹
˹¿˿⣿
о̫뱱
˹Ȼʲô⣬뱱ĻǺӵģ̱㽻ȥȫ䱸
һ˽ɽоǻĺˮ˵ҪɤӺ
һԶ⣬Ҫɽˣڼ䲢ûκⷢ
˹һ뱱λֵ̫˰ɡ
룬ֵµȻҲô룬䱸˲иࡣ
ʱļĺ֮ͻȻһ
˶̵ľ룬ʮʿ˲䱻һĲҽС
˹ʧɫæֵµ˽з
뱱ӵɨ˹ȥؽһɫâȥ
âûˮ֮У漴ȻըһɹѪӿ𣬵ܿ챻ɢɼһ߾ʬںˮ֣漴ѸٳΡ
˹ҴʮԴȴ޼κζ
߰ɣɽоһϷƻںͷ뱱ǰ
ֵܣǶˡ˹Щͬʱ뱱ʵµʶһ֮£ˮµʮնɱﵽ߼սʿˡ
Ǯƣ֣Ӧġ뱱
˹ֵȥʮʿɽ
ɽ⣬һɫħ۵ŮֳħվͷĿɨ˺Ī˹һȦͣ뱱ϡ
ǲħʦеħһָ
Ʒϵħʦ
˹һңôҲ벻ȻƷħʦ·ء
á˹ɬͳһһ̾ϵħʦ
޷ܵĵˣֻˡ


160 ɱ
뱱üû˵˹϶Լ޷æˣȻѾ˶Ҳò֡
˹ɥĿĵؽߣµʮȴԾҪ޹
ʱǷϵƷħʦ˽һĨӨԴӳħʦϡ
ʱһССԴ뱱Ļߴߴɫļ๿ˮա
뱱ˣСǿʳǽڵĶ
ܺãǿԹˡǷϵƷħʦЦе£ȴСŮ˵ĽЦʵ˺ëҪ
ȥ˹ƺһת۱ࡣ
һתΨ뱱ϣŮˣоɱ
Ϊʲôתħʦʵ
תɱøʹһЩ𣿡뱱Ц
һ⻰˹һ˺Ȼתȫ䱸
ܴ˶硣ŮħʦЦû֦Ҳ
뱱˶ӣ̾ŮˣˣôƽٶҲһ˿ư
ϵƷŮħʦЦһ뱱նȻɱӿ
ʱ˹ŷ֣Χ֪ʱһ㵭ɫħƣܣǲһӰ
˸ӣѳ죬ƴˡ˹أ˫Ŀ죬˱Ƶ·еĹǡ
ʮűӿǵɫħơ
ǣ֮УʵߵĲмսʿܳƷħʦõĽơ
Ůħʦ俴ţͬżʮֻ
Ȼ䣬Ůħʦ̧ͷûκζЦЦĴӣͻȻЩļ¡
Сӣװʲôβǡ
Ůħʦսپħȣ촽ٱպϣжʱ񱩵ħ
ɫħڣһֱʮ׵Ѹγɣת䣬б
˹ɫֵһ໽еĲƴһǧɣ޿ɵ˺Ƭ
ʱ뱱ˣһǸոճε֮С

һԾɱŴ;ʱͻȻȻ类һָֻӲס粻ˣǻ
ǣɲǼ䣬˹һ˴ֱɢΡ
Ůħʦɫһ䣬ʱ뱱ʵסƷħˣƷ۷սʿҲõɡ
⣬ˣǳɡ
ܣܵ𣿡뱱ЦŮħʦŵĿֱӴħơ
ӣжԶӶԶŮħʦΨһͷѾ壬ֻҪһʱ䣬ܴ֮ʧ
ǣûˣһֻŽĴǯһϸ۵ĲϣһɹѹסҲѹסľ
һ룬뱱ȫ֡
šŹҡŮħʦֵһˣԺ仰
ܡ뱱һšꡱһֱŮħʦĺ
漴뱱ѳǽϷһǮ
ϵƷħʦûпռָռָϾ˶ӵеġ
عͷ뱱ֺ˹һֱ㶵
˹һֱΪ뱱Ҳһ߼սʿ벻ȻɵɱһƷħʦеƷǿߵʵˡ
Ʒǿߣ˹ͬһ㣬һҲûмƷǿ߰
׵磬ƷǿߺٳߣǸ磬һ˼ϣߵƷʥƷ
ԣŵ˵һƷǿ״Ȩ
֮˵ΪһЩĻʳ֮УҳƷʵϼһ
뱱ǽеСȲҪȥɢӨıʯ
֮ĵƬ뱱һ£鲻״ıʯиŨɲǵɫͰʯͷеһƬô
ôһ֮ĵƬȻͱЩ˵޼֮ˣƷħʦҪΪ֮ɱᡣ
ռָٿ֮֮ģܽʥеϼһﶼ
뱱Ǳ֪ɽȲѣҲʹǿ֮ġȻ֪֮֮Ǳȴ벻͵ʯϡȱֵز
Щ֮ĺ֮һ¶ӪϼһṴڰӪҲѪȵһ׷ٶ
ڣѾʶƲ¶װӵ֮֮ĵ͸¶ȥ
Сֱǽ֮УƵʳǿ֮ĵƬһǽ֮ȫ̽˶
ʱСϣѴһȦëҲֻ࣬ʳ֮ĵƬѸٷ뱱½ٶȺ˯
뱱֮ĵƬڲƴ֣㡣
ʱ뱱˺˹һ˾ηĿ⣬֪ǸˣҲʺһ
뱱һ֣ܵǰ
Ĵԭɡ뱱Դ
ɡ˹뱱ţȻ˻һʱ·ȥ
뱱û뺹˹˵ʲôΪûҪˣŵһ㣬˲仮ȥ
峤ô죿һʿʺ˹
ȥɣǨ˱ϼĹǵġ˹ԭǰǣҪ֮ĵƬϼ
ͨɽϣȾޡ
ͻȻ䣬ͨɽϵͨͻȻ
д·֪ͨгϾۼͨС
ۣΪͨɽϺһͨӣѸԾңͨӶȥ
ͨƮƵƲ֮ϣֺ֮
ͨƮģû֪ԭֻǴ˵֮սĳλۡʩչ
欵ͨ೤ҲѸپۼ
ʮλ֮ͨͨǼӰС
֮һͨɽɽߣƽѵһˮϵʥ۷ħʦȫܹʥ񣬳Ϊǿߡ
ŷߵˣһʥŮӣȫ֮УĿһŹʦ۵ӣֳֹȨȣͷֻ迴װ磬֪ǹ̡
а˴̣֮Ͼйʦʿϴ󣬹̡
һ£λǹгʥλǹˣڰӪи֮ƣ͸Ҹײ㣬ͨɽҪͨɽӳɽԺڰӪΧˡ߿ڵ
˴κڰӪ֮ƺǿǹȷ˼طкڰڣҪʥصȡ֣ͬѹƺڰӪĸ𡣡˳
֪Ҫ֣һλͨɽʵ
ˡгʥش


161 
ˣ
ͨɽ϶Ϊ֮һͨɽҪˣĴʥ˵ĻʥܹҪǧˡ
˵ʲô˵Ѿʮˡ
欣ȥˣЭг߶欵
ǣɽȻЩ죬Ӧ˵̣ȴӦֲ
˳ɽڰӪϢѸٴͨɽͨɽҪĵӲ١
ڰӪԿȻպܴ󣬵ȴǾѵᣬҽ
ʦҲȥ¹Կٵ
ΪʦõϢһκڰӪıķΧܴ󣬿ܺܶϼһﶼˣΣղСüͷ¹ǺӣƷħʦʵ۰һˣʵȴСһЩиʧ̫źˡ
¹Ǽᶨſ٣Σ£ҪٳɳҪ
¹ǰͻȻֳ۵գҪԽ
֪ʱ¹ĿѲǿλʦ次
ΪʲôִŵҪ欳Խˣ¹ԼҲ˵ֻһоκ֮Ҳ֮¡
¹ᶨһ̾ȥɣȥʮ˳˵һ
ллʦ¹м
ϼǣйҵǶһֶһ
һٹ֮һȴҵǰӵ
ϼǵĴԶ˼˵ԶôȺľĽֵдж
Ϊϼǳ֮УŶ֮⣬ҵ֮ҵȫ֮⡣
Ȼ֮бԵøľ
뱱̤ϼǵĽͷɵЩ棬һصĳУһ˾ͲߵĳС
뱱ûмȥϿµ˵ǸˣҵϼʼѧԺѧԺſڶõס
Ͽµ˵ǸˣϼʼѧԺ֮С
뱱̨ϣʱǻƻʱ֣ѧԺеѧһѷӿ˳һƬ֮
һ۵ӣ浾֣뱱ͻȻЩп
ð뱱ʮˣȴԼĸ˲ɣɱ¾ı粻꣬ȴǹʮһ㡣
絶ϰ
뱱ĿЩɢЩѧԺѧϴǴѧͽǳһмֻôһ
һۺѧԺħѧԺҲжѧԺѧԺӾϸķࡣ
ħѧԺѧͳһħۣѧԺѧͳһŽսס
ʱѧԺſڲԶмŮѧִ
˼Ҫҽ㣬ĸ֡һʮһԼĪʮ꣬۵СŮŵ
Ҳſ㣬ٲҽʰ㡣СŮ˦űߵ
㣿ǺǣϾҪˣǻҲҪ군ˡ곰Ц
㡭ƭˡСŮ
ƭһ᳤ԹԸűүû£ҪȻ϶ᱻԺȥ겻м
СŮˣתҪؼʸ
ȴһѳסСŮЦܣ첻׵С죬ҾͲн
СŮˣŤͷһƱ㳯ȥ
гսʿʵԸһħѧͽ⣬һ㽫˼СֽץסȻһǽϡ
ǼΧ߼ƨ
ǼѧѸΧס˽˼һԶѧ
죬Ҫ˼ӣҰ۵Сȥ
˼𼱵ᶼˣǰҲһֺõݣȴ˴ҩ㣬ȻҪǿҪ֪ȻҲϼ֮һǿҵɫ¡
˼𣬻˼ߣǽã뱱ȴǽ˵ĶԻ˸һţۿǽнҪǿǻ˼Ҫ֡
ʱһλݺݵسڽϡ
ʱҽһ˺˼Ѫ
УһСӰŽǽĸ߿
꣬ѾͷôҲ뱱һ£һϼʼѧԺѧԺս׵ľŮģǷֻ˭أ
ֻǣûѾͤͤԲཱུСЩȴ֮ǰӾò˿ĽƣгԽ
뱱һϳ˵ģôɰ
ҶʳҵС㣬ôϼѧԺҪһʡ
꣬ʲô£·꣬ʣĿ㣬
˼ҵĺýãþҵãôǷ𣿡гߵ
ߣ㻤һʱһҾҪ군ˣǵưɡɫ˵꣬żˡ
лл㣬Ҫؼҿһ˼м
Ҹһȥɡ
š˼ͷŮѸٳŻȥ
Ƕ֪һӣԶԶص


162 ζˣҶӵŮ
һž޴ֲͩڻҵǰԺͬһѳſľɡһ㣬ԢΪڷꡣ
ʱһھӢ֮ͩ£һɫأ־ηŲԶˡ
ǵģԷֻˣȴҾӢ
֮УߵǽҼұּҼֶ벽žһȴһߡ
ͷųƣֻôһվͬһɽһ˴
ֶǵʲô˼Ҽʵ
죬Ǿûʲô˼ֻλ׵ġҼЦ
ףʲôףʡ
λ˿Ѿͷˣ죬ǻҼĸݰЦ
Ѿͷ˼ߣ
üͷеĻߣΪλǰʵڲ˼ѾͷѾ˼ңзǰˡ
߸û죬˫ĿֱضȺɫ԰׵Ļ˼ߣ֮ⲻԶ͡
죬˭֪ѾͷûжףǲˣּҼֶԹɿ
˼ߣ˵˵תͷȺеĻ˼ߵ
˼˳¸ҵǻߵǰȷʵѾˣ궼Ѿġ
߹ЦڵꣿҵҪʲôˣ
˵գͻȻһ̽ǽ˼˹ĳͷȥ
ʱ˼ߵüͻȻһ⣬ӡڻߵġ
̡һһѸٳأĴǵճһСɫʱ粻
ǿϢҾȻܽʶһĵƷħʦһʱﻢ£ǵƷսʿҲΪһŮȥһͬȼħʦ֡
߾ɵıýֶһͻѵҸˣ
ȴ˲٣ǰʱŮ˼߻ʱ㽫·ϵ˵һ飬ʱǻôţڴӻ߼ɵɫλԤ˻˼ð߻һλƷǿˡ
ΣϣλҵΣͦȥ
ϣ⡭ڡ
ȴ̧ҶĻЦ˭ŮһĳҪˡ
˵ţ߱Ϊ˲佫˼
ʱһߵ֡
ϸһƹһģһƺһŻµŮֳΣȴǻЫӶŵųЫ
Ыǻ˵ʱĿһŵĻЫʱֲɵüͷһ壬ʱʧȥȤ
һӣһŻâЫ
䡣
Ы߼սʿڻƷǿǰһһѪ˳ȥ
ϼһڵġЫӣȥǵѪޱȿ϶ͬڳһʵ
ڣһĳ˻֪ôдġߴЦŻ˼߱뿪
ס֣㡭ʱһ˿ڷŭĩ˵꣬ߴָһնһâһ˵ԴѪһ֮ߡ
ֶаϲϣ˶ӷȣͿԽλֽ֮ȫˡ
ǣʧˣֹ˷ŭļӵܣΪҲȨһ޷죬ʱԹֿǳԲҲóԣ򣬾ͻ֮
ʱſͻȻٻӰ
ſҽ㡣˼ý˼߱ŭ
߿˻˼һۣûȱȤĿתԱߵķֻ꣬һۣĿһǽҶʳҵˣȥǡ
˽㡣˼ֶԻ
촹Ŀ⣬ԵƷǿߣȫûа취
ֻǣʱǸƷǿҲǸɱ˲գ۵ĺˣµʱǵƷǿţҲýǣʱΣǰѡ
ǰ˼ҵѣܷܲʲôᡣתתڵ
߿˷һۣҴ˵⻰ĳ˵ǿԸӣ㻹񡣡
ҳʮƷħ
ʮƷħֵǧˣȷһʾ޴ĲƸڵƷǿ˵Ͳˡ
ˣ߸û꣬Ż˼ߣȥ
˭ζˣҶӵŮˡʱһͻȻըװͬʱһ˺ѵǵѹ
ߵɫʱסĻ˼ǵزЫȴ¶ϲ֮ɫ
ʱӵ뱱ĿעŻߡ
Ůˣǻĳ˵ˡе׽͸뱱¶ӣĿ뱱ӡ
뱱˫ĿͻȻðĿĽɫâֻԺһʹȻ֮²
Ȼ·硣
ԲѵĴ۾뱱Цһץסһץ˻ߡ
һ֣񱩵±䣬ҴŶ˲Ȼ飬վڻԱߵĽֶѪ˳ȥ
߲Ӳƴ𣬳ȥ뱱
˼ϵĶʧû˼ߡ
ȴʣ鶯Ĵ۾һ˿ɻôǴӵıӰôϤأǿٴӵðߣû˭̵ӡ󰡡
˼ߣû°ɡջĿ⣬еŻ˼ߡ
˼ҡҡͷҲЩӡ
ô£ʵ
˼̾һʱؽ緢Ҫ˵һ顣
ǴҲʲôˣȻǿȽ㡣˼𲻷޵
˼ҡҡͷԸģֲñˡ
ûзĿȴΪһλƷǿߣ˶ԴûɱЩǺõˣҵȷǻ˼׸Իȡ
ڴ֮УЩӴĶԽԽ࣬۽ȻҲǰ׵ģҲ顣
籾ûоԵĹƽֽǿߣܸԵĹƽȻɹˡ
㣬㡭˼˵ȴǱ˼Ŀֹ
ҵѡҲڡ˼˵ѡҲˣӣηҲҲҪ
Ǵǻëϲô죿˼
ġȴһǻ˼ߣһǲ֪ʱߵЫǶ뱱ģ뱱üʱĪĽˡ
ʱֶǱ˳ȥǶû뵽ʮþȵ龹ȻôıȻҪϽ


163 ɱƷǿ
һƬɭֵϿգոջĿɲǼޱȣһſŴͣڲţҶ֦һ׷¡
뱱Ǵų΢ЦɽŲԶĻߣĿȴѪȵɱ⡣
ϼһ
λֵܣʵȫûҪΪһŮ˶ȥ˵ǲǣͻȻڣȻзļ
뱱ΪȻиɻĹս״̬
һĳãҲʻ֮£㿴Σٵ
˵뱱Ц״̬ƺһ¡
ʱӳһɫĽâ˲Ϣ
뱱ɲǼʧԭأһâޱȵسŻߵ´ȥ
߲һܣȴͻȻЦ㱻ƭˣ㾹ȻֻһƷսʿװŪİƷǿߡ
ȷ뱱ֻƷսʿľ磬һֱû߿͸ʵ
ǣ뱱ĶƷսʿ磬أ
뱱װɴ󾪵ģһɫ֮һ𣬱㳯Զȥ
ӣߵʱ˺ܶ࣬׷뱱ȥ
׷뱱״ͻȻһȣɢɫâĽȻӳһâ
ǣ⶷âȴ뱱ǵصס
ڶâûص֮ʣͻȻһضɽҡ˳֮ߣɲǼ佫뱱û
ʱ뱱˷·һʯеʯȫΪĻ۵һһ޴ʯԲ
ߵĴ֮£ֻҪ޴ʯԲһƷǿҲܵش
䡣
޴ʯԲ̱ըըͬǣʯԲըȻΧкĵ㣬Ҳ뱱λá
ıըʵһЩĵƷǿ߶пܱ˺Ƭ
ֻǣ˲䣬һʯ׷УиܵһĲϢ
𡭡һĺͬһֻڷŭ
ȻһڻͫʱһֻצѸײڶ֮ץࡣ
ȴ޷ʶ
ˣֻѡӲгؿڣͬʱһʵޱȵɫס
顣
צ֮ƾͬɽ˹ֱ
ڻ߾ĿУеĳѣצ׾ٵĻ鳤ȥƲץϵĶס
û뵽ǣ׾Ȼһצ֮Ʊ鲼ڶûüӿ޲֮ʣ˿צϹһƬѪ⡣
뱱ɢ뱱һ֮¾ȻҪĻսȻжԶܶԶ
ܲˡ뱱Цţץһצʱбӿһ˿ĸоһȻоˮ
뱱һצһצŻ߹ȥܼĹ£ܷߡ
ϱȴв٣Ȼס뱱߰צȫѪ죬ûһ⡣
ۼҲ޷ֿȻġ
˵뱱һЦצ˲ץԴ
һƺ̴ӻߵʬƮ뱱Ϻɫһʱƺ˽ȥ
ڰ긿
뱱ԺɫеõϢ󣬻õһζεĻ棬жγ˺Ī˹۵Ӱ
ԭǱڰӪƣֵĺĪ˹۵ӰĪһжڸ뱱룬ɵٶȻɵĪ˹۵ͷϡ
оԶж߷Ӷ뱱ָ˫ۣȡ˻ָϵĿռָʧԭء
ʱʮλǿ½ϵǸ߼ǿߣƷǿߣŵ״ҵĻߣһĿ¶Ȼ֮ɫ
Ʒǿ߰ôˣǵĳ֪ˡ
һҲǵƷǿߣôô̵ʱɱϣһƷսʿԲ˼
ͬǿ߲Ҳܴģһ˵ףɱȴѣǴǵƷ۷ʵˡһħʦ
һ֪ͨȥʱҪȥǻˣôһǿţǹҲõһˡ
ϲ£ǻˣԴץˡһƷսʿӶ˷ܵضԻ
ƷǿģƷǿԵƷǿߣҲһ̲ˡ
ʲô𾪵ȻҲʵ
ˣƷսʿ
úãڿ˭ҶǻңˣλأЦһɨա
ûڳȥʱѾˡƷսʿ
ûϵѾͷڣġЦ
ҺԺ˼ҲõϢ
Ҿ֪ġ˼૵չ˿Ҳһ˿Ц⡣
û뵽ôǰǴӵıӰϤĸо֮ȥ
뱱ϵĴȥһŰħߣŻصϼǡ
ϼնˣ˶̸飬ľǶһ궯Ϣ
뱱صϼʼѧԺõԼķȶʼеϢ
ǵƷսʿĻ֮սУ뱱ڻצȻûߵı֣ʣ´룬ٻʮצûʲô⣬ǲ⡣
֮ǰ뱱ͻûȫ䣬䲻ֻ̫ƴ֮ľ͵һֱûʲôͷ
ѵĪҵİˣ
뱱۾ʼ䵱ʱΡ
ʱھ޴ıըУӴۼʱʼ
ڵһצץʱо˲̫һƺ
꣡뱱һץ˹ؼ
ʩչʱ뱱˹ڹʱΧӴ˹֮УȻСöˡ
ûӦþ꣬õͻƺʵûʵϵĽչһֱЩ⣬ӦںϽ֮еģֹ䣬ĹֶοҲͬá
뱱صξоʲôϵ
뱱˴ڿ״̬ʼ̽Ѱڡ
أ뱱ʼԼĴڣʶͬƮһƬ֮С
ʱƬͻȻը뱱Լ֮ǰξƬƮ֮С
⣬ҵ𣿡뱱
ǰξУ뱱ӵеʶֻһݣҲǴ󲿷ݵʶڳ˯֮С
ڣ뱱ȴӵȫѵʶоȻͬЩƮĹ㣬·ڴԼꡣ
֮ͬǰξһ뱱֮вúǰͻȻǸŮӡ
뱱ǰŮӻعͷ¶һֻޱȵ
еĿ⣬ͬңԶĵط͸ʱն
뱱ӽ֮ʱŮӻΪƮɢ
Ŀ⣬ˡ뱱ס㣬ͻȻԵ


164 ҹŮ
ڽҶʳŮжʽʱʱ뱱עŮ۾аεĻ㱣ֻоңԶ֮Уһ͵Ŀ⴩͸ʱճɲͬŮеĿһ
Ů񣡡뱱૵ŮӾȻŮô
ˣǷǷеŮŮŵһ뱱롣
ŮӻΪƮɢ뱱оǿһЩ
뱱ǰȥÿһΧĹ׷ơ
һξ룬뱱ٶȷǸξгֵľ޴ţһξУ̽УˣԳʥصˣΪǰš
뱱޴ǰһΣܹؿˣôţоǺ纣ĿֲϢˣʵ̫ˡ
ǰǰǲˣʱŻȹװľŮӿڵҲоѹ˶䣬ڴš
СŮ޸֪ͦģǱ𡣡뱱翵յĿռ֮С
ǰܷ﹬ɶǰǳȥŮӵ
ʥ֮һܷ﹬뱱ûһ£ʥصϴһʥˡ
ȹ亮󤣬ǰǡ亮ŵ
ͨɽ̫ϳС
λú̫ϳϷ賤ϵ
ׯTTսս
뱱еˣⶼʥصĴﰡȻǰװơ
ܿ죬뱱˷Щ˲ô֮УԼڲ
ԭʥصСһô뱱ĪʥصĴΪСһװÿɲһıơ
ܷ﹬ɶľ˵һ飬ԭȵʱǷһռоȻ򶷵Ӱ񣬲֮ȻΪˣÿʮ꣬Ǳȣ򿪿ռ䣬нв
˭֪һΣػռ֮ŵǸ벻֪ʲô⣬ÿռ֮Źرգֱӽȫռ֮С
뱱󲻾һ㶣ָ֮йذɣֻǣôֻԼ֮У
һ뵽֮뱱ͻȻһ󼤵
ͬʱ뱱ͻȻڹʥشеüпһâ
ʱʥشͻȻɲǼоԼһ޷赲ȡ˳ȥ
ǰҪ˾ֽе
뱱˲оͣҲһæжϵλʥشеǿֻǼȡôһǰ㣬Ȼ궼Ҫը˿
ô£뱱ɲȻλʥشеꡣ
Ȼ֪֮һҪ۳һٿ֮壬뱱һֵ֮Ŀ꣬뱱ȴ磬֮֮㽫ʮֺ֮϶Ϊһֲ뱱֮УΪ춨ڰӪȴû뵽뱱޷Ѫ֮һ뱱֮б㱻ѹƣΪԼ
ӰĿռ䣬ʵһ֣֮λʥشнУ൱ڽ֮УԽеԽǿֵ֮Խǿ
֮֮ʵϾǽǵֵ֮ݡ
ֽ֮뱱ʱȻȻҲ֮У뱱ӵ˶ǵɱ״Ȩ
СһǣǱҪȡǵ֮ǱҪȡռ䣬ȴû뵽ռǵһ𡣡뱱۾Ҳգһ¡
ǰȾǣǿɷ׳еıTеʵҲܲռһձһ껹õĥ
ȷռ֮У̶̼ʮʱ䣬Ƕоһһ㡣
뱱۾
ֻʱ뱱оͷʹѣֱӼȡλʥشе֮ĸо
£´˵ɡ뱱˵ţʼأͻȻһصʵ֮С
뱱̳񣬿ʼںһݲ֮
겢Ǵڵģÿ˵궼в죬Ȼվյġ
죬뱱Žλе֮ȫںϡ
뱱һվоüʶȣһС
ʱͷҹ뱱վڴ̨ȥϼʼѧԺſյħƣһƬھס
뱱ɢ˳ȥüĵɲǼ佫Ա֮ǰʮٶȳ˳ȥ
ʱ뱱Ӧ㣬һϼʼħѧԺ֮С
ǱֲӡǵŮӣֱЫ˼꣬л˼ڶѧԺ֮С
뱱һϲ֮ǰɴĩظӦȴȷеص㷽λܸӦ
뱱룬ͻȻӴ̨ԾϢؽϼʼħѧԺѧԺʮ־𣬵Ȼһ
˼ڵ¥һǰһ
뱱һƮڷĴǰְڴһ𣬴Ĳұ㿪ˣ漴롣
ֻǣһ뱱Ӷ˳
סѧԺŮѧȻȫһ˿˯ڴϣозꡣ
Ůʮͣһһĺãֻഺ壬ȴȫ뱱˸ȥ
СѾͷǳˡ뱱һڿˮƷԪ֮ջʵ̫̲סĴ
뱱סޱȵĴ⣬ڷ꾫覵Ĳḧһ¡
š뱱硭ͻȻһ䣬΢΢
뱱λ¶һ˿΢ЦĿҲ࣬СѾͷûء
СѾͷټ뱱оڼ֮ʼ˵һ䣬ȻʧǴ봰Ϣعˡ
뱱ߺ󲻾ãͻȻ۾ָ˸Լգ૵뱱磬εأһκرʵ
˼߷ȥ޷ߡ
ԺǳǴʱٵһĻҲǻصǾ仰ζˣҶӵŮˡ
֮ǰͽ뱱һһףҲ꣬ĵȴǴ뱱һγֺʼġ
ǲǱʶ֣뱱ʩʲôħڵԺŴԼļµĺɫ
òҲܵ˰ɡ˼кǵǣƷǿƷǿߵսһɱһ£̫ܻ᲻ˡ
ʱ˼ͻȻое㲻ԣһ̧ۣȻһӰվĴͷ
˼߷ԵҪھһֻϡ
ϤϢĸӦû˼˭
㡭˼ڣ뵽ﻹλŮѧڣָϽ졣
ģʱѹ뱱ͳ
û°ɡ˼ʵ
¡뱱һ˿ȡ
𣿡˼߽ŵ
󣬻˼뱱ĻУһ㣬Щʵĸо
Ǵã˼ͻȻʵ
ܾܲá뱱ش
˼߳ĬֻǱ뱱
ˣץסģϡ뿪󣬻ǵϼһŮ
뱱Ļ˼ߵıһ¡
ʲô£һġ˼߾ϲȻ£ǾʹԺ˻н
úΪһħʦ뱱
˼һ㶣֮˵ͷģһģΪ˲ɻȱҰֻŲᱻǡ
ڶһ磬˼ߵ˹
ףûŵһɹֵֹζһʮŮѧ
ţһɹζոմɨİһ˻¶ءһŮѧ
˼һ죬ǹɹζʲôˡ


165 ҹ
壬յѾĬϳΪ˵Ĵ
Ͽƽ˾ȴǲӿ
˭Ϊʱ岢ٷս
ǣһͻ齫Ŀǰ΢ƽƣøƽõٶȷӿ
ŮʥصɽʼԱдѹϴǣͶڰӪˡ
һӱ鷳ˣڰӪñӣһҹ֮ñѡ
һϬ壬ϽԼյٶȫʼʳĵԴ໥֮ҲݱһƬȷѪꡣ
ȨϴƣƱҪѪٳɡ
õͦ죬ȻҲˡʥ˵ǵ׷ɱ뱱ڤ֮ص񽫡
ҪֻҪڤ֮ŲҲʲôˡԱߵ欵
ʥȴҡҡͷܾƺûô򵥣ʱ䣬طĺڰƺԼƵıʲô¡
ûлشֻķһǳؽǣС˾
ǣʥȴǿһߣǸȥϼ֪ôˡ
Ůˣ泯ͬķȴ˼ͬһˡ
ҷ飬ϼеԻҵĶҲֹͣ
һɱƷǿߵǿߣʮ־˵ģһҹ֮˺ٶȳΪһֻϻ
ѵҲûҵ˼֣ʼתϾ˭Ҳ֪Ǹǿʱֲܡ
˼ڻұɱƵĹǰڼеĵλܸߣȻҲǵŮڻҼһ
ڣǰļҲʼɫЩ岮͸˵ˡ
˼߷ЩϰߣѧԺûҲͲȥˡ
˼ߣſڣԻ˼߻֡
ĳֶʱס˵Ŀ⣬òʣߵĶעĿĽ㡣
꣬𣿡˼˳ȥʵ
û²㿴㣬ոڽﶼ˻ƵģǲλӴ尡ЦŴȤ
˼һ죬ɵϵ顣
й˵ɣǲǸʲôˣģһӱˡ
ûС˼Ȼϡ
ˣϾˡʼ磬ͻȻƵĿ˿ܣڣȴû˼ɻ
ôˣһʱҪ˵Ļʵ
ûûʲô˼ߵʵַʼĶĺ
㰡ѧԺɽǴ¥﷢һصһȥ̽һ̽ɡ
ѧԺɽǷ¥ǰǹʵоõģصصһͨǵʵҡ
ѧԺѧ˵ֲȥվ̽գַصҲֵһ̽һжðյĿ
á˼Ӧ
ҹĻ٣ѧԺɽһƬף¹һԡ
ںɽ£һ¾ưܵС¥شš
ʱӰС¥ķ˹
꣬Բ֮ҹ˵ⴱС¥ÿԲ֮ҹء˼߿˿ϵԲ£ͻȻѧԺĴ˵
Ϲģ飬ѧԺⴱС¥ʦˡȻ⳶Ĵ˵
Ҳԣôе㲻ء˼ߵ
ãҲûʲôµģֻҪҳ֣ɢں
˼ߵͷҲǰôҲǸүү߹ı߾ߵģѪȳ治٣Ѳɻ
Ůƿ߲Ĵţڡ֨ѽ˽ȥ
ڷ꣬ɽ£ڳʪĿʪùζ
һһյħƣ滺ȥ
֨һŮһȴǼһֻٴ˹ȥ
ŮظһЦٶ̽ȥ
ʱŮ¥ݣһ⼣߰ߵǰ
ص档˵ţƿš
һҵĴң߰Ｘ䡣
סͻȻһǵһľסصڵģľȴǲˡ
ʱ͵һ̧ͷȴǼĶ˵һӰ
˼Ҳ̧ͷŮһħȥ
ǺȻãһϼʼħѧԺԺŮ棬Ѫͷϳ״ֲ
Ůһ͵˺ʱһǲϢԱ


166 
һͷŮһҰ׵Ӱվ󣬿ĿΨѿĴ죬Ʈİ̡
飡
гһӣһ͸Ķ뽣նɱȥ
˼߾ħȣ￪ʼ
ʱ˲סǵĲӣֱӽǵ˰֮У˲䣬ȫ
ǰǾȻȫûл֮һ£㱻
նǰ͸Ķâ̧֣㶨ǰ
ռ乥ĶһһͻȻˡ
˵飿ķ˼ͬʱӦⲢ顣
ˣ顣ǿŮе뷨ٶȿڵ˵֮ŮͬʱӰƮֻϵȻš
㡭ӦҲֻܿ˵ɣƷǿʵһҲܽ˺Ƭˡ
¸¡ô̶Цȴ֪Ϊʲô
㲻ɱǣ˼߲ڵڰѧԺŮֲʬ塣
ΪʲôҪɱǣ鷴ʵ
ŮԣǵӡУ߾ͻᷢģʬ岻˵
飬飬ôֵͼĶᲢءЩˡ
ŮһʱҲ˺£ʲôʲô鲻һ
ν飬ʵָ꣬ڤ֮Ȼľ߱Ե֮ܳΪ飬ֻôȫˣΪЩͼꡣ
ڤ֮صǰǡ
ûҾʮǰ֮սд顣ʮָɴؽŮ롣
ȻɱˣΪʲôҪѧɱָŶŮʬ
¸£Ǽ򵥵ѧԺѧˡ
Ůһݣʵ
ǡȴûٽ͡
ΪʲôҪôࣿ˼ʡ
ģ⣬Ҳɱǵģ֪һ˴ʮǶôĹ¶Ҹǣ֮󲻻ټģ֮ͬǰЩѧԺѧֻǵü飬ȴ벻Ҷ˵Щʲô
Ĭһ£޷ܱסҲǺõģȻˣôɻȻҪʣ֮ǲҲ֪ˣˣ
¸£ǶһܹϵǸˣȴĪĹϵЦŻش
˼ӣϼǲʶôϼǵˣŮʼϼʶһˣֻܹܵģƺûа
ˣҲٶȵ

Ůȴû˴ڡ
ɣҶ˵Ļʵкܴһԭ˵ġ
ʱһӰȰ֣ȫһ֮Уȥͬһɫ顣
ûӰ뱱ԭϿµ˵Ǹ˵ģȴ;˼͵͵˺ɽһֱβ
ʱ˼߶뱱˾˵Ƕܹϵˣ
ֻǣ뱱ںУϢȫܿóйˡ
ܡ˼ͻȻһؿڽеǡ𣿡
ûͷûβģ뱱ˣͳһЦҡ
뱱硭ѿڶ
뱱ͷ֣¶Ǵħߵӡ
Ůͬʱһͣ԰
ǣ뱱ȡħߣ¶忡ӡ
뱱磬㰡Ứ˹һ뱱ϡ
˼˲ˣԭǴӵԭòÿ濡Ҳ֪ӵֽ뱱
뱱˼ﷴ֣ŲܿƵߵ뱱ߡ
뱱·꣬˼ߡ
뱱磬ԭ˼ߡС죬ûأôֱһˣܿ˸Ҫ飬ٶȿʵ뱱磬㲻ǵô
㲻ڻƽҪôϼѧ뱱Цʡ
װŵģҲ֪Ϊʲô㻹ûشء
ʱ鿪ˣ˵Ҳǵãʱˡ
ͻ˼飬ҡͷǲҪǣ뱱˵Ҫʱ̡
ûٸǿڵĻᣬһ֣Ůʱ˹ȥһһ뱱С
үҵǸˣƺ㡣뱱飬üͷ
ǣҲǣµСӿ϶ѧԺԺīīڿƣ𣿡
뱱˵ͷôˣֻ벻ͨүôһŲڤһ飿
㽫ѧͻȥȻٹɡ
뱱Ů֪شǵᣬַܿء
뱱ص֮С
뱱ȥܿһصʵҡ
ֻʵѾȫʵԵİ֣ĸоƺܹ˵֮С
뱱һ㵭Ľâĸо
ǿ޵ġǶţϢд֮֮Ҫֲ鿴뱱һۣڵ
ʱһ֣ǰİѸɢˮһĶ
һȻʾ뱱һ
뱱ûԥУףֶΣʵڷʲô
һУ뱱оһɴޱȵΧҪȫë׶̩ţ̰ؼȡⴿ
ʱ뱱еСҲ˳ʱ֮ǰִһȦɫëޱȣͷϳһ԰ɫĻڣ֮ͬһ㣬Сϳԡ
񡭡ԣ׻˵׻꣬ɳ֮ɲ˰鿴һСϣȻ
׻ˣ뱱ü
ȴǲٿˡ
뱱ɻ󣬵ǣȴ֪ã˵ȻȻ˵ԼҲǿ󲻵á
ǣ㾲ʼⴿޱȵΧ
Ҳ֪˶ã뱱еͻȻ÷ееĶŶʼ
ҪŶˡ뱱״̬ѲİȻᾪš
Ȼ֮ڶŶԱߣһµĶٶȳΡ
Ŷ뱱ѾƷսʿ۷塣
ʱеڣȻһŶ֮С
ɣҪͻƽƷˣ뱱ĵֻǣΪʲôûͻƵĸо
ʱĿŶΣ뱱оһ£ĶʵӦнӽƷʵˣΪʲôûͻƣ
˵ŵĿŶΣͻƵƷսʿˡ


167 
ͻƵƷսʿΪŵһǶϻ·Щ·öʵĸı䣬ǿࡣȻ뱱ĿŶƽһƬûκε·ڡ
ף
ʱԱߵƺʲôһ뱱ڣеһȦ˳
Сӵʲôĩ˵·Ŀռ䣬ǽɫȻҵڻ
뱱۾ʵ⾿ô£֪֪
˵ɣ嶷֮ڹ־ŸÿһһһŶߡô£ȴûзָ񣬼ֱĩţ޳˵ĿŶȴȻûͻơҲԵʮֹŹ֡
Ϊʲôʱ뱱ʡ
㵱Ȼ
Ǹô죿뱱Цʵ
Ҳ֪
뱱ӣƷǰĶǵ˾ŸΪ
ǣ뱱֪ɵ֮ǰʮǾŸ
ǵʮ˺㶨Ĺɣ뱱ڶʧΪһڹ֮ˣ뱱֪һУҲ֪ζʲô
ܿ뱱ûȥˣôõϹŶ֪Ҳûá
׳һźɫĵҩڵ
뱱ֽӹⵤҩɢһḯζ¿ڰ
ԣҪֱӶˡ
뱱űȥȴ֣ɢḯζĵҩȻţڼζȻʮָ
˲䣬뱱һȻðһȦɫĻ档
漴뱱ĵӡʼһɫ˲佫ɫĻɣֻصӡ֮С
ƺڷ뱱ϳе
ôᡭɳſڡ
뱱ȴûʲôоֻӡУӰβĽɫǿһЩ
ҲãҲã뱱ȴͷˮȫ鷢ʲô񾭡
ʲô𣿡뱱ʵ
ûʲôϣȻ׳һռָӸ뱱һЩȥ֮󿴣ҡ
һЩ顭ι뱱տڣ˱㱻һӴ˳ȥ
뱱عʱǴ¥֮⡣
ʲôʲô뱱һٶȳ˽ȥȴ֣صԼѧԺŮʬȫʧˡ
뱱üͷܲϲϡͿĸоһֱڲݵĸо
صõ귿䣬뱱óǿռָĶһ׶ѧԺͷơ
ʷâåõģү뱱ϵܣɷ˰ۡ
ʷâϼʷĹ¶츳ϼѧԺԸƧûκѡ
ñүȡݣΪϼʼѧԺѧǸ˰ж¾Ҫʼˣүӵڸʲô뱱ĵ
ڶգ뱱ϼʼѧԺԺħߡ
žαװԼ뱱ҡҡͷеʷâɫ԰ףͷңͨòͨȺҲ͡
뱱ƾƣĽѧԺԺīסСԺ
ɻò˵뱱ҲЩ˳ֱһ߿Ժš
ʱһŻħ۵Ůӷ˳ŭݣֱһ뱱
ССĻ뱱ῴֱӴһģԱʱٶ˻ȥ
Ůһħǰһ㣬ʱڿ֮С
ĸ༶ģҴԺסŮŭȴûٶ֡
˭Ժˣ뱱ʡ
㡭Ůʱ࣬ħһӣ
ʱһ͵룬Ůӵࡣ
壬ɡ洫һϵ
֣åѧӦý߳ѧԺī޺޵
˵ˣʷâ뱱ھīʱͣǷЦݵ
īȻΪ뱱ǲǾ׵ϣһҪѵһ
뱱ֱߵ鷿һŵߣ֪ҲīԺʲôġ
뱱ûɵĿⶢīԺɫʱһֻ̣˲ָֻ
֪ΪʲôҳΪһѧԺѧ뱱ʡ
죬ѧԺһţǰҶʳ㽫ΪһԱīԺش
ΪʲôҪô鷳뱱ʣⶼ֮ܳΪһ鷳ˡ
ˡīԺȻ͡
뱱ȴЦĻ뿪ϼǡ
ðɣô˵ɣŵ¼гԱļ֮УѾһЩ֤ݣҪǼ壬һǼ彫ȫīԺ
뱱Ĭһ£ſڵ˵ŵ¼ǺڰӪģ
ǣȻںڰӪûпǼ壬ҲǼκεĹϵҪ֪ðŶķգֻ˵ô࣬㲻ʣߣ㡣īԺ


168 Ҫ
뱱߳Ժ鷿һħ۵īһ̽Ŀ
ʲô⣿ҶŮ˲Ȥ뱱һ˦ݰͷȻ
㡭ī忴һͷҲῴ㣬ôͷ˵ͱˡīŭɫһ漴
Ҫ˵ī峤ûͦƯҲڿħҲԳߡֻǣӦжʮ߰ˣ߼ϵħʦԭУν̵ģֻƢʵ̫𱬣֮ڽѧŪˣҲҲʦˣʼѧԺϼΪĸĴ
Ҳ㣬Ҳϣ𹷲ӻҪҰ뱱Ц
дһⲻ֪ߵغСӣΪīǰġīԴҪðˣ¾Ҫ֡
壬ʱīԺͷˡ
īħָָ뱱ת鷿
뱱ʼ磬ޣΪ׶ʮ˰ɡ
ʱѧԺֵ֮ʣУ԰Ϊ֡
뱱һѩ£ɫɫѧԺѧȻҪЩŮѧ
ѧð뱱̾˾㱻صǰѧУ԰ʱ⡣
ֻûʱ;һУ㱻ȷѪ֮С
һ紵ѩһĻ׷䣬
Ǹǰϵå𣿡ʱĶѧԺͻȻͣһѧָ뱱
ǸѧԺ֮ǸåһϵЦʡ
˵̸ۣȻ󲿷ԭΪ˷֣ܶ˾ѧפ뱱˹ȥ
ʱħߵ뱱˵ͨǿЩһ𣬿Գ֮Ϊ
ѣΪʲôåһѧЦʡ
Ϊʷâɲåȼ֮ڵǴӵ
åʰʷɲһʺôЦ
԰ôӣǲԽеʱ߾ȫĳͻǵԽС
ԭ뱱Ⱥɵļһһεˣûʲô˼
һһȺϵĳȥ
ȺӰʱͨͨ
ٲͨͨʺȥ뱱һ㼸ѧը졣
Щ˺ðΣƺƽһĬԣСµļһôš
ѵӻع
ʱͻȻһϹ

ֻ˲䣬â˸ղſڳ뱱ͨͨڣڵֱ鴤
Χ۵˴һ׷׺˿
СϣȫӽǱ߲ķ뱱ڿзСϡ
Сߴߴ͵ظצץסһ˵ѡ˲ŵ鷢ˣȭͷ˶ٵСϣȻ֮˲ԶĲ󷽣һǷظǣֱӽ˸ȥ
ţСֽһһȥһӶ
ԶΧ۵һѧԲš
ʱСѷɵ뱱ǰ½֮С
ЩˣҪҲ뱱ƨɣһҡڵˡ
Χ۵һ˰Σ˷Ӧѧö鴤ˣǷ֮Уñ
ǣһɧҡ
Զ˼ȴ׷뱱Ӱϵ졣
֣·ӣôô뱱硣룬漴ҡҡͷǲ̫˼뱱ˣϴοǴӵıӰڿ־
֣ɫСڴҲֻֻֻҪСöࡣ˼
˼ͬʱع񣬼ǰȥ
ˣ˼ߣûп飿ôЩ̫ǵˣʵ
񿴵ӰӣʲôҲû֣ȻǾͻȥˡ˼ߵҲЩȷΪԵúģǣǿ鰡ôܻأ
˼߶һۣ˶Էеɻ
Ҿǵطе⡣
ţҲãʹˣǶ֪λġ˼ߵ
ˣʱȥѧԺҪȥҶʳ쵼ʦ˵ҵ֡
׼˵أʦҲˡ˼ߵ
᲻̫æ˵㣬֮ǰû˵¡üͷ
һʷâļһｫѧصܿѧԺ˿ѧˣȻˣ񶼱Щʣ˺ܴӰ
ܶ˶ڵѧԺӵϢֵǣӵĶӳڵ֪ϢŭѣȴûһϢҲʲô


169 ּ
ǣʦѧԱǷ֣ﾹȻѧԺʷâһʱΪ֮Ȼ
ǵ֪Ժ뽻ʱû˸Ҷ˵ЩʲôϾīԺѧԺպգ˵һ
ܶҲŻȻѹռӶʷâһ²֮ˡ
뱱˷ͶĿⲻΪ⣬ֻĹעͬڽеķ˼ߣˣᡣ
īԺһӣѧԺ־㻺ʻϼʼѧԺ
ܴʮ˶û⣬ʮһȻԵʮֿ
뱱Ŷȣ󷽵Ĵڣ˶һ˷˵ŻֻһˣûԸߡ
˼Ҳ뱱ͬһŮһձȻףǽһ£ȴԲλ಻Ҵǰ
ʱСϴ뱱ؿ˳ɵļϣſһȻĿͶš
Сϵĳ֣ס˷˼ŮĿ⡣
Сһ￴ʮֿɰ˭뵽ӵôֲĹþˡ
ȻֲǶǰЩѧԣСϵĹ뱱ĹƣҲ൱һ߼ϵħʦ
СϲŸճ찡ħ޳ɳɣںҲܴﵽʥǿߵʵ
ʱ˼ͻȻ뱱˹ȥ
ʷͬѧħÿɰԸҿ𣿡˼߿ڵ
ʷͬѧʺͬѧ
ʱͬһϵѧԺѧЦ
âͬѧ˼Ŀڡ
ǣһЦȴˡ
˼΢죬һţתͷЩЦѧԺѧ
ЦȻֹ˼߻СͷǺġ
ǣЦӣʵһʺ硣뱱ЦһСϱɵ˻˼ߵϡ
ʱҲ˹Ů뱱ԶŪСϡ
СɰŮɱǺܴġ
ˣһֻʲô񣿡˼ʵܾãһֻֻͬһֻֻûô󣬶ͷûаɫĻڡ
񡣡뱱شӻ˼ߵɫУ֪뷨
񣿺û˵Ǽħޣʡ
֪뱱ʼ硣
Ů۾ͬʱһˢˢ뱱
λŮûоӣ뱱ڵ
ҪӸ˼ߵ
ҪԼǲǱӢˡ뱱Ц
뱱Ů̸Ц˼ʵ۾ˡ
´뱱ƺҪһ㣬̬뱱̫ˣȴ֪ôһѧԺ˼ѧܻ뱱ġ
ʱ뱱ɫͻȻ΢΢һ䣬ϼͻȻһ㼫Ӵ
ǡ뱱ʶɢȥвһо¹Ϣ
Ȼ䣬ϼķ˾ҵ뱬ը
ϼڰӪΪͨɽ֮޹֮ȥĻ˷
˻һʱһź˵ϼը죬˶ˡ
ϼǺڰӪˣҲ̫ԽˣһϼָúȥδӣЩڹأ
պſ׼ǵĻʼѧԺŵʮҲˣ£ǻҪҪȥ
ţг̼ʱīԺÿһѧ
˼ЩģؼҿһͨɽὫҲ˰ɡ
ڳǵĹͷͻȻӰ֣˳ſڣͨɽӣһ˾Ȼ¹
г֮ˣ뾭뿪¹һһʥס˳ţ˳Ǳ봩ʥ⡣
˼ߣ㲻õģʶʥصӣȥʡ̽ͷһԻ˼˵仰
괩ʥ⣬¹һЦ
¹һ£漴¶һ˿ϲ֮ɫһʼûϳϾʱĩСѾͷѾͤͤŮ仯ν
½㣬þòֳƯˡЦű˹ȥһѱ¹ۡ
꣬ô¹Ҳһ˿Ц⣬ƽãԷȻҲԼһ㣬ĩէȻȻϲá
˵һԭȻʵ½㣬ϼ˹ڰӪᣬʲô
нּһЩˡ¹ش
ǻأʡ
ûϡ¹
һǾͺã˼߾Ͳõˣҹּһϼ͸ǻҵˡ
ʱʼѧԺһһʻʥ⣬ûκ⣬īԺⱻƵͨʥ⵹һܵı顣
¹ɨһۣͻȻоһϤĿ⣬˹ȥȴǼһʻϣһλЩѧɫеĿƿĿ⣬һģ
½㣬᲻ؽҶʶʡ
ɡ¹
ǿԺ뱱ˣ˵ŵ¼ϾҪа˰ˣӵܶػʶġ
¹鲻䣬ȴ΢΢һ£֣Ȼ޷Ȼ
¹ûκηӦеʧеˣȴ֪ΪԵʡ
¹߶˼䣬𣬻صϡ
ôô˼һ÷㼱ʵ
õģûںڣǽּȴڣ˼ߣҪΪˡЦ
˼жʱ˲٣ڹģɲ⡣
ˣ꣬ôʶʥصӵģλƯ˼е㾪۵ı顣
ǽҶʳ¹ҽǹѣҵȻʶˡ
ˣĩǴɽ˸»Ż뱱ŵ°ɡ˼߽еɱֵ˺óһʱ䡣
ţᵽ뱱Ŀʱԡ
˼߼÷ģЦŵ֪ˣ꣬ϲ˼ĩˡ
ʮָ棬̧ͷϲôˣ½㲻Ҽޡ
ȿȡԱһֱŵ뱱ƺˮǺһ£ҿ
ô˼Цʡ
ûʲôֻ˵ˣȻ갡뱱
˼߿ЦţԭŲ٣дⰡ
֮֮ҲĽĽء뱱
˼һ⻰ȴ˲Ҳˡ
뱱̾СϵëԵСϰһֻΪˣûҸϸŮ˰
Сϱӵؿ뱱һۣߣˣҲųãмŮҿһġ
뱱СϣָСԴһСһʹһί


170 屾֮
˹ٵ뿪ϼǡ
뱱̽ͷǵգƺ͸ռ䣬Ǹ款ŮնһĨӯĿ⣬硣
ǻġ뱱ĵ
ʱϿգһӵھȥв
ͻȻ䣬ͻȻһļ£ĿԶ
ϼǣϷǧҪҶʳĻƽҪԻƽҪҶʳ
ʵϼҶʳֻһ··һҪ˵أôҲõ·
ǣīԺ֣˵ϣЩѧ·;еõһֻҶʳļѧԺһܽޣнʶأյĿڡ
ò˵⻰ʮе뱱ȴµīԺƶ·߾ԻĿĴڡ
ƻ٣̫ɽһͷֻԼֳһ߹Ȧ
īԺֹͣǰ͵Ӫ
뱱īԺߣڵ˵ΪʲôǵƵ˵̣ٴӻƽҪҶʳ˵ǺŪҡ
īԺٺЦЦСӣ·үӰŵģֻǰæˣǵǷһ飬Ϊһͷðճ֡
飿Ҳ飿뱱Ц飬˲еĸ顣
Сӣ̫뵱ȻˣߵͻףڰĽʵûôԡīԺӵ
뱱ʼ磬Բ֪˶Լ棬˵Ӫ棬Ӫ£벻ȥҲȥֻҪ֤Լ治ַܵɡ
뱱߿Եһ񣬱
ϼڷ羰ʹҰҲܼħ޳֣ˣҰӪǱȽϰȫģڷħϮ˵ϮҪҪ
ڣīԺƷսʿԴӣһ߼սʿ߼ħʦĵʦʵϼӦû˭ǣѧǷɣһ죬˷ܵĩ
˼ߣһȥɽϹɡҵ˼ߵ
˼ȴҡҡͷ꣬Ҫ
꿴˼߼ᶨ飬Щǵø˵һɹǿߣҪһǿߵģҪʱʱ̵̿ŬŬȴŬ
ţҲȥ
˼߾񣬽ڤ֮УΪ˲ΪܽǸ˵ĽŲΪһǿħʦǿԳΪҰС
뱱ŨҺһĽɫȫת
ֻǣ뱱תڼ֮ɼ֮ļʱͣ
ʶɢȥ뱱պ˼ĶԻ
СѾͷ¶ˣֻǣ˵ƷƷ졣뱱룬ðֻǣΰ
뱱ͻȻ뵽еʥؾǿߣԴ֪һЩıʵİ취
뱱ʶ״̬ܿ뵽統С
ܿ죬뱱ҵǸš
ǰˡɶϲ
ǰҲ
ʥصľǿߣܿɵ뱱Ըˡ
ǰ֪һУ֮ɡ뱱翵صյĿռλúʱġ
ǿ߳Ĭһ໥һۣ׷ױʾͬ⡣
뱱֪֮ɣҪһ֮ᣬ۲һĴ
ʱΪޣΪ⣬ֻͬ⣬ϴ뱱һֱӼȡǵ֮ǲҶ뱱κΥ棬Ϊƿǵ
뱱ȷԼȡǵ֮ϴμȡôһ㣬ȴûűҪһһ㼳ȡ֪ȡ²ܽǼˣǲ֪ϴ뱱ôء
üĴʼ˸ǿҵ֮⡣
ǿ
뱱ĵʹڿռ֮⣬Ȼܸܵǿ֮
֮飬Ҫ֮Ϊ壬ܼһжС
ʱǿǰ½Ʈһ͸֮飬ǵɫҲЩ԰
ǰˡ˵
뱱̽У˲佫屾֮˳
֮֮ȫ£֮˵֮УȴںϣûΣա
ǰʲôʱܷǳȥɶڵ
ȱ𿴿֮ʲôõĶ˵ɡ뱱
뱱װƵõԼҪĶ󣬱֮˳
뱱̽뵽֮УϢʮӴ󣬲ֻҹʷϢ
ʱ뱱ͻȻ亮֮мһιڸʵϢ
˵עģܷ֮·ܷ˳Զ
ⶫȴҲкıİ취
һַ˵֮սʱڣħҩʦʵħҩ
ڶַһΪ¶Ķ޾󺣾ͷںҹս֮ɵ¶ˮλúղء
ַ֮
ַ֮У춨
ַһֱһѣЧֱ֪һֱһ졣
ʱħҩʦ㣬Ҳ˭Ƴʵħҩˡ
ʲô¶뱱ʱȥˡ
һ֮У뱱ͷԡ
뱱ȴһ֮֮ģŮɣӦ˰ɡ
˵֮֮ת츳ãֵԤûҪ߳ܶࡣ
ʵ뱱һʼ͵͹֮֮ĵļֵĽᾧֵ޷ý
뵽뱱վ
ʱҹЩѧԺѧصԵȥˣֻһѧԺʦֵء
뱱ϴӣһȰ˻˼ߵ
˼ڤ֮У뱱ĵ޷Ӧ
뱱һָз࣡һ졣
ֻ˼߽һ۾ǰһߴӰʱһбҪܳ䣬ܿ㿴ǰ˭ϽסС졣
ʵ˳Ҳû˻ü
㡭ôˣ˼΢죬ϲ뱱öγˮ
뱱һƨСϣ˼߹˹ָ
˼ϴѧԺΪֻСȴû谭ˣҪԼӵ
ӱģ˼߲ûϵĿܣֻŮһΣ⸴Ӳ
˼ҧҧһ½󣬿ħۻ¶ɫ¿㣬Ƭɵļ¶ڿ֮С
뱱һ£û뵽Ƿȥֻһ֮ģʱܹƣٸһЩħһħʼǣЩɶͨɽ̫ϳϵıѪħʦĶ


171 ʯ
˼һѩ׵ıҧ´ŤſһյС뱱ϡ
뱱ʱһڿˮʿһ㿪ʼ¶һ˿Ц˵ǰ϶ԥؽŵСȥڵļ֮ٽϣһ
ңҪĻҲǷ⼫ƷԪ֮塣
СѾͤͤǲժĺͣǲǡ
뱱˼߼ÿʼֻǣ˵ǰ̬˵Ҫ޸ҪóȻҪӣҲܲ˵İɡ
ǣ뱱ŵ˼߱ڴϣӸסĽ
˼뱱Ȼˮۡ
Ҫˣ
뱱û˼ߵ飬֪ľٶŮеˡ
ҪģҲ̫㡣뱱˸˼ߵͷ
ѲÿҲô죿˼С죬ģʮֿɰ
뱱ǲȥͣóһֻռָ˼ߵС֣Ȼָ֮ϡ
˼ϲһָǱĳŵˣȻָֻͨ޹⣬·̯ϼͭҵɫֻҪ뱱ģòҲ˷ޱȡ
ǿռָһ֮ģħԼһʥħʦħʼǡ뱱
˼ߵСٶȱOͣǿռָռָҼҲֻǿȴӵйĶ
û˼߸еŵ뱱еʥħʦħʼǣʥħʦǺεȵĴڣʼϼİɡ
֮ŮĽᾧÿʱóţסκ˶˵ɱ֮뱱֣ص
˼߳״ˣʯˣһʼǲ֪֮ʲô뱱ԾŮĽᾧӶתˡ
úһеġ뱱˵ţһʧ֮С
˼ߺܾ֮ŻعһΪԼΣָϵĿռָԼָĶһжġ
˼սȭͷһӿռָó֮źãٽħ۴Ȼſʼ
Ҷʶ˵˰жʱ䣬Ѿ½ŵ¼֧ӵˣҶʶʼһɲͬѰա
Ͽµٵľȴ֮ǰ࣬Ǿ͵ıҲֱͦ࣬軨۱Þ񣬷·һҹ֮˼ʮꡣ
СϷΣϿµǰһӡ
˴Сͬ졣ɳ
ϷһǻɡϿµٵ
΢΢һͷ֡
Լ˽˰ɡϿµͻȻеĹȣָС
֪ˣС
ϿµʱСͻȻѣһֱϮĲ
ʱСһ忪ʼѷ죬ѷкɫĻȼա
ܣϵѾ˵ġСֽе
ϿµĿâһתӣʱɫ涸Ȼ֮ܳߣСʱΪûʣ¡
Ī˹ҲΣ𣬹ϿµЦЦԵʮֹ졣
һգϼʼѧԺϼڣֻҪǰɭִֵܵ˵ء
ʮ֮սµģֻ߳ȥȴ޷ҲΪʲô˲ϼԭڡ
ǰڵɭ֣īԺͻȻЩȻ
뱱˳վīԺߣජƬڵɭ֣ĵӡЩȣӰβĽɫЩ궯
ڲȥ𣿡뱱ʡ
ȥ̽̽·ɣ㡣īԺ뱱
뱱üͷһ壬ŽһȦȥҪǳԼɣƬɭֶԼԣƺе㲻ͬѰ
㡣īԺ
ȻҺȷʵýȥһ¡뱱Ӧǽɫ궯ƲƲ
뱱ŵһ㣬ڵɽȥ
Ժʷâȥʲôһ𣿡ǰʵ
е˽£ǴͷīԺȴʳԣ뱱ɭֺûҪĴ㣬ҪȺѧһͷ
ȻīԺô˵ˣȻǲöʣ⼸ȻżʷâģûжĹϵԲȥ
뱱һڵɭоһееϢٻȷе˵ٻǽɫ
뱱˳ŸӦɭֵȥ
֮뱱ͣܽǲˡ
ǰһ鼫͵ʯϿһ֣ʱĽɫȴǰ
ⶫ𣿡뱱һһʯǰȥ
͵뱱ļʯʱͻȻ䣬ϵĺɫﬡһ졣
뱱һ˻Ϊоɫʾ
ʱʯͻȻɢƽâʯ뾹ȻʼŤ
뱱ٶ˼ʯ
ʱ뱱֣ʯŤĲݿʼһ״
ʱ뱱ͫ׺Ȼһ𾪣Ϊ״ôһĸ
ӣĸʯɵŮź촽ôԺ
뱱ǰһĵĽɫھҵĲʯȥ
˭뱱ȴǿסǼܿǰȵ
ĸ˿ӣûоĹΪڣҵѪŮУ˸
ĸף뱱ĵطˣѪϵϵĹȷȷʵʵڵġ
뱱ǰȥ֣Ҫȥֻӡ
ˡʱɫٶ𶯷Ƶǰĩеġ
ӣҵĺӣ˿
뱱ĴٶͣɻʵҵĸѾˣΪʲô
ɵӣҵȷȥˣҵһƲл긽ڴˣлҲϾҪɢˣôֻ꣬Ϊһ棬ҵѪȻ޺ˡ˿뱱
뱱˫ʯӵ۾ͻȻЦкɫһʯû롣
кâ˸ӶʱŤ
ӣ㡭
뱱ЦظװˣĿᣬ˳֮ᣬȴĸҵĸ˿
ʱŤıεҲ˴̶Ц漴ⶫˣܴȻˣӵҵһ̫ˡ
Ȼ䣬ӻΪתУӴ˲佫뱱˴С
漴ʯָԭ״·ʲô鶼ûһ㡣


172 ıУ
һȼŽɫĿռ䣬뱱еĺɫһν롣
񼶻ȣ֮еʶƽ֮ʱɫϴôһϢƽ֮ȴûС
ԶӣȻˣ͹׳ѪɡνЦʮסǺɫȻ뱱гֱ˽֮ڡ
뱱붯ȴռȻһָ޷
ν泯뱱һ㣬뱱ֲ̧ν档
Ѫе֮£ȻںӡףȻп־֮¡νԵ˷ܼ
֮£
뱱оһ£ӡ֮ӰβĽɫȻǾ֮е֮£ǣôõģԣ֮ʲôѪеģĸ˿Ǳߵӵʲô˵Ѫ
֮ӡ֮УȴûмԼʲôѪ
Ȼһܵõ¾֮£Ҽ֮£򿪾ŲڤνȻԽԽ˷ܣ·Ѿõ˾֮£˾Ųڤ֮ţΪ˾֮һ㡣
ðΣνŻعһ뱱ĵӡ֮УҪе֮־֮¸
ǣһӡ֮УʧӰ١
˺üΣνһʼĵ˷ܱñס
ˣѪֻҪȡѪ壬֮־֮»ֵ𣿡νƺͨˣٶȴЦ
һ˵꣬ν뱱ü֮С
뱱ͻȻ漴Сٶ͡
˷뱱ֱѪⱻһδһ㣬ƫƫͶŲ˵йʹˡ
ʲôϢʲôܡܡ뱱ʹԸӵʱ뱱ʶͻȻ־
뱱ȫ纣һ㷭ӿɵŭ
뱱âܱߵĽɫ澹Ȼһӱ˳ȥͬʱ忪ʼ
Ҫֲ˿ֲϢν뱱ʶڿѣȡ뱱Ѫʱ嶼ʶѾˡ
ν״Ļ֣֮뱱ͬʶѵΣС
ȹȻ޷뱱ʶУ뱱ʶںϵˣƱ鵼ϡ
ʶڣһ飬ʧȥΪĻꡣ
뱱ǿȣȻɢӴ˳Ϊ»ʯ֮У֮ʥǿһˡ
ʱǱڵĺɫȻɢĺâһľԽɢصķľȻͬ˹һŤá
֮УȻ֮СǻٶȺ
ʱȵĽ֮ɫһһ˽ȥ
Сӣ취³һҪҡȴ뱱ʶ
ܿ죬ȵĽ֮ȫɫ룬ɫĽ˾㤵Ϣ֮ǰĩֹġ
뱱ؾۼҪʹⱻǻȳ֮Ϊ֮еĺɫʶɳ
ʱɫͻȻ˵һӴ뱱ʶȫ
䡣
뱱ͻȻоԼˤڱĵϣˤ߻ء
ʲôùˡ뱱е˵һ룬ͻȻӦ˹ôܶˡ
һ뱱ĿͻȻһͣľ
һͨīʯʯ룬һʯڷʯ֮ϣһľŮͬ˯һһ
Ůˡ뱱һ£еľȴ˼¡
Ůһͷں㷢һɢʯϣϡ
Ө͸ļͬˮһ㣬ǲǡ
ڣγĶԱȣԽİףԽĺڣͬҹ֯һγɵ𺶡
뱱Ծʯ
ע壬뱱Ժ类ػһ㣬⣬ǲԾ֣ҪȥŮӡ
ﬡ
һɫâһֱ뱱üģ˲뱱һĴ⺮ڣϵλѾˡ
ǧһ֮ʣ뱱һȻ˫һץһɫĳץ
â˫֣Ѫ˲Ⱦ콣塣
뱱ľһ㱣ǰľʼģ
ʼ䣬ʯǳŮһ֮һð׹۳ɵϣԼ΢ع档
㣬΢飬ǷԸ⽫깱׸񣬱ӵһУȨƣλ˵һҪġŮһһ뱱ͷ·˲䳢Ȩƣλ˴С
һеֿ־ǰҪʵ÷顣
ҡ뱱ʶ㱣ʶҪ˵Ը֣䣬֮ȴȻ֮һɲ֮ڶͬҹ֮ŵѤޱȡ
ɣҪͼܣеڱǰΣɫ̰־壬๲ͬӸԣֻҪڱ㼴ɵõһСŮͬһֻһ㿴뱱д޷ܵջ
һſź뱱Ķͷᣬֻ䣬ŮĻͬҩ֪ǰǵȻҲҪһȥĳ嶯
ҡ뱱ǵͷͷ­Ȼ̧˫ͬõǹ⣬ԡ
˵һ飡ϵŮȻ뱱
뱱о˫Ŀһʹϸͬɽѹһ㣬Ҫոֱͦļѹ䡣
ҲҸɡգķǲǣһ鲻Ҫռ顣뱱
Һɫ̰ҿ־壬㻹һһԴҵҪ߹ܲ𣬹뱱Ц΢Ӱʼøߴ˲ۼ佫Ůȥ
ȥɣŮŵڳֱָ뱱
뱱;üһʹǰľٶȻصʯ֮С
˫ץסĺɫʼʯϵŮ֪ʱ˫Ŀ
㡣뱱һһĿĽ⣬Ӱƣ˫ץŽУֱӽ֮ݺݴŮš
뱱˫ֲѪ˳Ž뵽Ů֮ϣ˫˿õŮͬһԡ
ڣŮӲʵغȥ
ʯͻȻʼ뱱ֻһѣתٶʱѾȼŽĿռ֮УУץǱɫ
ɫǷתһͷ
ô£ǸŮ˭뱱ţȫ亹ֹʯ֮Уڰ׹ϵŮʱ־Ȼ˴
ȵȣ֮УǴ˵ıô뱱ͻȻһ飬еĺɫ


173 ֮
˵ɫı֮УôŮòɡ
Ůò뱱о޵ĸо֮Ϣ¡
ʱ뱱ɫȴЩֵĸо
ýɫŮ֪᲻֣
뱱ŵʱΧȼյĽͻȻʼˣƬռ佥ãǽڣ̨ܡ
ȼյĽȫʧʱ뱱һŮԻʮ֮ڣµĸ֣µװΣ޲ʾ˸ŵƷλ
뱱˶µĵذ壬ߵߵ죬ȫʵóĳ
뱱ߵǰϰŰ븱֣ī£дȥá
ǣ䷿Ӷ˳Ⱦŵ㣬Ψȱһ粻ϣ䷿һصĿռ֮С
ԭǿΣлʱգ֪μΨѪ桭
뱱ţ֣ͨէǾ㣬ϸȴġ
ʱ뱱ӡеĽɫ˳ţָ̧˴ķ
뱱ߵߣֻǴϿһˣͽ㡣
뱱ſĴһ£Ҳ֪ʼתæԾ£䱸š
巭£תȴһɫʯ̨һŮӡ
뱱ͫһͻȻĵӿһİС
˿뱱Ůӵòвһֻǣ˿Ѿˣŵ¼֮
뱱ǰȴǷʯ̨Уĸ˿һģһŮûļֻڣƺʲôڶٻ
뱱ͳ֣Ůӵա
뱱Ůӵļഥһɲǣ뱱һо֫ٺ֮ʲô˳һ㡣
ʱŮü֮ͻȻɳһŽɫдźڰӣȻֲ뵽뱱ʶ֮С
֮֡ɫϴһϢ
֣֮ʲô񼶻Ⱦ֮еġ
ͻȻ䣬ŮӲͻȻ΢΢¶һĨ۵΢Ц
ɲǼ䣬ŮӵͻȻʼ䵭ʧ
ߡ뱱ĶȻһʹ־ҪȥץסǣֱӴ崩ͬǿ
ڣŮӵȫɢ뱱ȴȻоĵʹ࣬أ۽ǻ䡣
뱱һ£ʳָһ飬ĪıʹεѪϵʱռ䣬ֱӷӦ֮С
ʱ뱱Ѫһʹͬʱʶеǿ֮˿˿ǽ弤ð̣ƺҪʼȼʲôѡ
ʱ뱱ӡе֮»ΪĽɫڡ
ǣӡеӰȴͬܵһסǽɫ֮޷ӡ
뱱ܵÿҪˣ˶һο
ڣ뱱ʶеֳ֮Ҳ˲ָ
뱱³һû´ӦþѪļƺûгɹ
һ̣뱱ҿʼŤֻǰһѳɭУֻԭȵʯȴѻΪһ촷ۡ
һжүӰŵģôӦ֪ĸ˿ˣǣĸ˿ʲôأ֮ΪʲôԼӡ֮У뱱̫ɻ
ƽҪνǽҶʳʷΰḶ́ͨнʯɵҪϲ˲ô
פػƽҪһֱǽҶʳĶҷϼ壬ƿʮһֱǻʼҼ£Ķ
ʱϼʼѧԺĽžڻƽҪУŷҵĿ
شڷҸۡĺԺУԺеļɽˮ
ꡣʱһö
Ȼ̧ͷǰͻȻֵŮӾϲе㣬ڻˣٲҿҪˡ
ֵŮǷƣһװ㷢򵥵Ժ󣬸ɾ䣬Ӣˬ
ߵߣظ˸㷢ϼûϰô
ϰҲϰˣ治ףΪʲôҪȥѧϰǷҵĵʦĵʦʮ˷羰һЩ˷ҵʱ䡣꽿ε
ǼİţҲ֪ΪʲôˣѧԺôͻȻɽȥҶʶʡ
֪Ҷǳǰһű֪ͨģīԺԷĻӵҲء
˼һʱ侹ǳԼ˼С
㣬ҿ̫İͻȻ
ƻعЦЦе£óʵúܡ
㣬ҽһѧֺ֣²ʲô꿩Ц
ֲܲµõ˵Ƶ
ʷâЦ
åһɻ
ʷâʷâ˵İɣиԼȡֵġЦŵ
ǿɲһЩطض˼ģ꣬ģǲǳúӢƴȤ
Ӣ㣬úأʱ̬뱱Щء
뱱֣üһ£ʵ˵̬뱱ƣ
е㣬ܻ뱱ˣ뱱ô
ǣʷâھǵĽ𣿡ʡ
ڲڣɭīԺ˵ҪȥһЩ˽£ڻûأԺ˵ˣǿɾҪˡ
ɭ֡âһ漴ûӰ١
뱱ɭ֣ǰһƬꡣ
ƽҪԶԶһɫߣǻƽҪˡ
֮󣬽ɫϸ߱˽ԶԶȥâ䣬ʮҫۡ
ʱ뱱ԶڿûᣬֻҪǵϣҪӾԿ
˺ܿȥˡ
ʱ뱱Զ򶷵պо·ϡ
һ˶̶ӵĽɱϰˣ䱸ؾ̶жˣڴ󲿷Ѿһ߾ʬ壬ֻʣʮ˻翹
ܿ죬ʮҲȫɱһ
ʱ˴һϳһŮŮֱˣ
椿ˮ飬·һ¡ʱͷĸ˶ŮΣЦ
ɫؿʼ˺ŮѣֻŲѿŮ¶Ƭѩ׵ļ
ʱһʿˮ˵ĿǺ޲ҪŮ¶ȥ


174 Ի׵
һֱ뱱üͷȻоЩڴˣ£ٲ־ҪˣһǴɵĻƽ׻Ů
ʱԼݡ
ס֣뱱ų˳ȥгӳնŮˡ
ƺ뱱סˣһʱûӦʱԴƤһŮһѪͷ
ʱеĵؾ̶׼뱱ֻ˲䣬Ǳǿ˹Ƶģһֵתӡ
뱱һ£Լڵݲǳսʿһ֮ħڻߡ
ֻǣһн˵Դ¾ͽЩסˣ
԰Ǳ׼ģڿԼʱ
뱱һüȴŮѪϥɪɪ
ʱŮ̧˫촽ŵ㣬뿪
á뱱֡
ŮСַ뱱У
뱱Ա߶һŮŮһֱ뱱ֲϷſ
һŮǸ˶ϧ
ʲô֣뱱Ů
ҶɴأŮӻش
ʷâ뱱
åŮһ¡
뱱һͣŮ˲ġ
ҶɴҪȥ뱱ʡ
ҡҼڽҶʶԴȥ𣿡Ҷɴҧ´
á뱱ĿɨҶɴӦ
뱱ʼֻŮ֣ݣΪλɱȴһŲʡ
ܿ죬˺ΰĻƽҪ£طѣ˳С
ƽҪ֮󣬱һܷĳͨͨԵлƽ֮ǡ
֮ԽôһͨΪ˷ֹмϸغͻϮҪƽҪһʧ˵ҶʳϲͳαҪ
ϼʼѧԺѾװīԺɭֵķĿ
׶༪ˡīԺĿ˻
ʱõʱΪ˵Ľ㡣
꣬ϾҪˡ˼Ϻ
ЦŵͷԷƵ㣬ˣ治һȥ
ȥɡõ硣
ͬʱǰС
ȵȣīԺҲ̫˼ˣ˵õҵ𣿡ʱ뱱˹
ȥ뱱һŮس߼
īԺĿ˸һ£¶һ˿΢ЦСӻųǾǳɹˡ
һˣҪɡ뱱
һѧ뱱ֵҶɴʵӶɳˣһ˹ʺ˰ģȻҲƭŮһӡ
īԺɨҶɴһ̵ۣ
뱱ҶɴͻȻعͷöһ˫ǵͬܿ͸ĩɩӷơ
뱱һЦջĿ⡣
ƿԶȥʹȻ̧ͷĿЩӡ
Ҷʳ֮ϡ
ȫڹʥʥվ¶·Ǳһڵľɫ´£ͬʱ顣
ʱͻȻһâΪһӰʥĺͷ
ʥתͷһȥȴ˲ʹĿ⣬ӹȥϵгμʹˡ
ʥ˴ΪʹȫȨ˴νڰӪ֮£ڻɽҶʳŵ¼İ˰пٻŲڤ֮صۡڲֹŵ¼˰ڰӪ๴ᣬ㽫ŵ¼Ĩȥɢʹ˵
ʹ˷ģұضȫԸֹ鷢ʥ
ܺãһʥصӣûо߱Եĵӡʹ
ǡʥͷҪѪҺˣ߱Եĵӿʮҡ
ʹû˵ʲôٶȻΪһâʧʡ
ʥһĿ˽Ҷʳķ򣬿ҲҪȥһˡ
ҹĻ٣Ӫ
뱱һŴ£Сȥߴߴˣ
ƯС񣬿Ըһ𣿡Ҷɴʵ
뱱վĵСϵ˹ȥֻǣҶɴȥëʱļȴѸٳȥ
꣡ðһ⣬ֱҶɴֱһͷ㷢˲ֱһ¡
뱱ĿɨҶɴͷƤĿ΢΢һ漴һĵɴû°ɣСǰģҲ֪ô£
ȷСϳˣʱЩѧȥϲǷ˼ߣҲû˭⣬ǵһΣҶɴ
ûû¡Ҷɴ˳ͷʹͷĿһ˿⡣
ҹʱ֣ͻȻըף¡
ʱ뱱ͻȻŵһɵζ
㣡뱱˲佫ҩԸ⣬Ŀֻӵһߣ˯ŵҶɴҪԼͬʡ
֮󣬴Ҷɴʷ磬ʷ硭
뱱ɫ˫Ŀգȡ
ҶɴǱ߳뱱ǰ޷Ӧ⡣
뱱ɢ˳ȥ
Ҷɴȥ֮һ˾ȻɲǼʧӰ١
ζ
뱱аԳ棬Ȼβˣѽ
ʱ뱱֣Ҷɴ˷֮С
Ҷɴȥַ֮ų㣬Ȼóһɫĵ裬һԼѪ棬Ȼ˳˯зС죬谴С
ҶɴϢػˣһ۴ϵ뱱ͻȻߵǰȻȡһֻ״ϣ漴½֮УҪСϸץ
ʱ뱱ȴͻȻһһתֱӴҶɴ˵ϡ
ҶɴĽһٶǰĩ˵㻹ᶯİ
漴뱱һ§סһ־ȻֱӰʵظϡ
ꡭ뱱ţֻʵؿʼ
Ҷɴţһóһƿֱ뱱ıǼ䣬һɹɵɫ롣
ʱ뱱Ķͣ˫̱ԡ
Ҷɴһղҩװ׸ռ˱ˡ
ʱȴٶ£һ뱱𣬱ҴһصӪһͷĴϡ
ʱҶɴͷһ㲻¡
뱱˷ڣؿһģǿɫĵС˳˰֮С
ԭҶɴιɫʱ뱱֮סˣʱȡǲ
Ի׵ú󽫻ᱻƶ֪ƽ֮һֱӴݻ͸ڶɱʩߡʱɫϴϢ
ҶɴϧôһѪȴϷΪľǿƷô뱱ĵ
175-176 ܷ﹬
뱱ֳڰյԻ׵ϸϸһ£Ȼ֮˿ռָ֮С
ѾͷҪлҰ뱱Ż˯еķ
ڻ˯Ȼüͷ۵Сţƺ˶һ㡣
뱱ſţͻȻ¸ӿһȵڿļ֮ԼƷԪ֮ȻȻķӦ
ʱ뱱źȻСھȻѾɣĪ
꼡ʤѩƣʹøҲ֪⼡ָлжô塣
뱱Ŀ˳ŷ£޳񾱣Ǿ¿ɰǣ¡
뱱ĺһͣĿ
ֻһɵ˯ۣʱ˯۵ĽǰѴ󿪣¶Ƭļɫ˿¶¶ˣѩױ΢ĽԵΪ׳ۣһĹ֣ܽ˵Ӷ
ꡭ뱱ŷֻ֣
ڼ֮ӿݣ뱱ĺҲǵܡ
뱱Ĵ˳һ·£ָỮ˻ɽԽ֮ʱͻȻһݣ̧ۣ÷۾ñߺ޵Ŀ
ȥ֮ҲҪѵʹ֮СһһĿ絶һ㣬ƽЦģʱ־£ɢƾȻĲ
뱱ЦˣʱϢȻûκβʵڲӦðǼ֮ٱɫס˫ۡ
ֻǣʱôͣôͶֻԽԽڣֱӶԷ̹ݣԷʵ⣬ֻ὿ߣˡ
ڿȷҲõİ취뱱ߣȴȥһʧڷ֮С
뱱ʧƶȻиίˮ
ååҷһŹġ޺޵һֱжһʵӰڣԼžǰŵ¼뱱ȻܹԼˣ뱱ˣʷâȻ㣬ͼԼûмʱѹ¶ҪԼ
һ뵽屻һ̣˵˼С
ҪҪ߽㣬
ȴЩɣ飬ʹ׽Ҳ˼˵ڡåʵԶҸὫɱˡ
̣˾ֻҪåڽУˡ
һֱ£뱱˷Ӫʣ̽īԺǱߡ
ףϼһȥˣ뱱īԺڣо
ʱ뱱ϵ֮ͻȻһ£ӦԶĵ
뱱һʧԭء
ܿ죬뱱˰һɽ
īԺ¼ŵıӰڱ֮УΪ׷Բڣ˲֫壬Ѫˮĳˢ»۳ѪϪԶ
īԺתһ뱱ķƾʧ
ϼһ˾ͷˣװء뱱ʼ磬˳
ɽʬϣȻŵҲ˵ǰҲʬ⣬鸽˵ġ
뵽壬뱱뵽īԺҲǸ
˵īԺҲǺڰӪΪʲôȴҪɱڰӪͬ
ʱ뱱ոīԺǲıӰҲİɣΪʲô
뱱ҡҡͷ׼ȥ
ɾʱһʥ⼤ϡ
뱱û㣬һʼϳʥаʥ⣬ԷǺڰӪ˲ûκι档
һ룬뱱ǰʮ˵ӰһɫŮӣŻëѣɢŴĻϢ
Ϊ׵һԼĪʮ˾ŮЩƣһʥʥɴ˼
ˣ֮Уʥ֮һܷ﹬ɶ뱱ͻȻŮɶ߷ƣðݡ
ֻ뱱ȴЩ̫ԸŮڽӽ֮ٽϣǲ̼ܵ
˭﷢ʲô£Ϊ׵ܷ﹬Ůʵ
˭뱱ʡ
˭ʵ𣿸Ͽش𣬿ҲʲôöһŮһ
뱱ٺһЦүôûǽϣŮǶˣһֻ˼ëΪԼǷˡ
㡭ܷ﹬Ů߳ŭСһӣһâѸڶ֮뱱Ĵ졣
һʵˣ뱱һҪȫûˡ
ʱ뱱ؿڴܳһϹ⣬һģɢ١
ߴߴСվ뱱ļͷŮһߴͬһ㣬ֵĸ˾һ޶˿öҪ̿ס
ܷ﹬ŮЩ͵Ц˿ɾɫΪѿһ죬וּһһѻĳƾճ֡
ٻݵʱΪ׵Ůȴǽȵ
ٹٻŮޣʱԹֿ
ΪŮȴֱĻ˻ȥ
ҽзǶܷ﹬ĵӣðҪ⡣ڵ
Һܽ⣬ǽٻѾͷҵһ澣ұ㲻ˡ뱱ٺЦ
뱱һȴܷ﹬ӶˣʥصʥصӵĽ֮ʲôͻҲݲ衣
ȴѹסЩӵĲĿ뱱ͷǼԵСϣʵֻħǴᣬҲʲô뷨ƺܷ﹬ЩԨԴ
ܷ﹬ж׻ˣӶǻһ׻һȴûˣΪʮǰʥسʱ׻˱ʧ٣ֱӵѪ׻һˡ
ġ뱱ֱ˦һ
ɷҿ
ϲŮֻϲ˧硭ꡭСһ㲻ĸô뱱ĩ˵꣬Сϱֱӷɵ˷ϣԴ񾱼ţǵʱҶɴҪˡ
СϲЩЦ䣬һͦεĴҲ֮ޱȡ
뱱ݺݿһۣƿĿ⣬С椹ģ࿴һ۶ü֮
һתۣǽٻмĿ⣬ǷĿڷǰ
ӱү뱱ĿƳƳٻظһ̡
ٻͷ˿˫ĿļһڳЦظС
ʵٻظҲСֻڷǶĶԱ֮£ͳˡ
ٻתٿ뱱ͬ͸ӵаĿ⣬һ̲ס۾
Сϣٲү㿾˼뱱ۼҪˣҲͣˣ
СߴߴԹ뱱ųصļϡ
ЩᣬڿԿ϶Сܷ﹬׻йϵ˵Ժܳɳ޼
ڿԸ﷢ʲô𣿡ʵ
ֻ֪жѾ״ˣҲ֪˭ôĺ뱱
ЩǺڰӪˣϧǵõϢǵģֻλǰжˡ͵
뱱üͷ壬īԺʥص֮ǰòڰɣͻȻӿͷ
Сɲ֪ңܱͺ֪ˣˣҹģһʮ˸ŮˣһԴҿɳԲס뱱Цţת뿪ɽ
뱱ʧƺ뵽ʲô׷˹ȥ
СϣʵӣǷϵ㲻㣿뱱Сϡ
ߴߴ
ĺ㣿ǼƷŮ㣿ļ뱱ʡ
ߴߴ
˿ΪʲôǻҲأҲһ뱱ź
ߴߴ
ʲôҲȥ̽̽ظǲǻʵ˵С񡣡뱱ض
ڰУ뱱һڣһѻģûôġ
ˣʲôˣ뱱ͻȻȻƺ뵽ʲôת̧ͷ
ףˣٹô׷ˣѵ˾Ͳ˵Уʮ˸Ҳˣ߰ɡ뱱һı飬
ǿסһ̤ϵĳ嶯һܷ﹬Ļ˹ȥвɵеĵˣͽó
˵꣬תȴ̲סͷŭǿСϵķϣҷǸͷɡ
뱱񣬺ٺЦ˵ܷ﹬ȫŮӣ˵ðǼ֮ٽޣǵٶǲɡ
뱱صӪ֮ʱѾˡ
һ뱱㿴վ⣬ŷŭɱֱ
뱱̯̯֣ʾ޹
ǣ鲻䣬ɱȻ
ʱѧԺѧشӪ˳ɱһٿ뱱
ѾͷһὫҸɵء뱱ЦӣӪʡ
ӪҶɴʵһ뱱ɬڵʷ磬ȥˣ
ȥʺˡԺ󣬱ʺ磬ֱӽåɡ뱱ÿʷʱײǽĳ嶯
ǣå硣Ҷɴɵ
뱱
Ҷɴߵ뱱ǰȵ´Դ
õģװ
뱱֣סҶɴ°ͣͳɴɴϲϲң
Ҷɴ϶ʱһΣ˫ֽţдһ˿ϲһ˿¡
Ůˣǰʸð˹Сˡ
˵ǾϲˣȻϲôǾ˯һŴɡ뱱޳ܵ
ҶɴԴø£΢΢ֵ˼ˣȻЩϲ㣬̶ֳȣϧĻͱҡ
Ǿô˵ˡ뱱Ҷɴϸһѣһˡ
ʱͷīԺ̵
뱱˳ȥҶɴȴ͵̧ͷ˸֮⣬ߵֻҪңԸһҹ
뱱껹л˼ͬһԷ֣˼ߵϢ֮ǰǿ˲٣Ľһǧݣż죬ҪͻƵмħʦˡ
꣬ҽأôˣģ˼ߺ˷꼸䣬ȴûκηӦ·
ûʲôֻһЩϵ顣ǿһЦ
˼Բţ겻Ը˵Ҳٶʡ
ʲôϵ⣿ҿԽ𡣡뱱ͻȻ
뱱һǿŲȥ뱱»Ʋסй¶ɱ⡣
ñ졣국
˼߿˿ֿ˿뱱ìܣֻǣ˸һ˰ҷ겻С۵ˣ˵򲻵һġ
뱱ʼ磬ȴǼڵ꣬ϲģΪҶɴԴ׵ĻȫûҪҺ˯һ񣬵׵ġ
˻һͬһϵѧԺѧʱȻ˼Ҳľ뱱ߵҶɴȴûһҧˣ˸ոջ޳ܵҪϺһͬ˯һ
ĿɱְƶһʱʬΡ
ǻȻ֮ڷûмʱ󽥽ֹͣڰЩ졣
վŭǺ죬һ
ڱǺȴںߡ
ϻûˣӰĿ˶Ȼôһļһˡ
аĺڰ棬˫ĿϹ˸һֱǹɱȫûз֮ˡ
Χͨɽӣ̣ȴûпֹǲ̵ĲǷɱڰӪˣǼڰӪ⼸˵ļ壬󲿷ݶ֮ȴ
ʱһҪһ۴ޣеӤʱһ֮ͻȻ֣ס
˫Ŀ˸˹ȥһӰ֣ȴͨɽ̶ڱ¹
ʦ֣ڰģɱƽģ㲻׵Ľ˶ɱ֮ڰʲô𡣡¹
춢¹ЩǸɱ֮ˣڼڰֻһЩȺڰ󱩶٣Щ֮ܵļʮа˾ŶᱻڰӪǷĩȻ
ǲշʦô˵ɴཫȫɱ⣬ûкڰˡ¹
ߣҲʦãҲͨͨأһһأѵң㳬˵ߵ¹Ŀʹࡣ
һʵʮ˳ϻ㱨¹
㡣˵꣬¹ͻȻһ˵˻һնһ׹нг룡
ǷͨɽӵķĶ
¹üһ壬ﳤȥķ죬鲻ŭϲ
¹Ļ㱨ĵ΢΢һ¡
Դ¹ܵ˸Ĵۺ󣬱䣬ǰͨɽͬŵӻǷǳѺõģҲЯһº֮ԺĬԣһȴڲ֮
ɷϣħȻҲû£ҼͻƵƷħʦľ硣
ֻǣƺ˲Ϊħԡ
ϻȥģֻǿͨɽˡ欵
ʮ˳ϣǱǲǰҶʳ¹ͻȻʵ
欵ͷϿ뷨
ڰӪǣ浽ŵ¼塣¹ٵ
ţֻǻɣ½ۻЩ欵
㲻𣿡¹ʵĿע欵ı鲨
ģΪʲôҪģƵƺ˵һصˡ
¹û˵תȥ
¹ıӰԵҵʲôأСԩ֮˭ԩ˺ڰӪұزưոݡ
¹ǰţ縧㷢ȴ룺뱱ҵĩʮ˳Ʋϵأ
ϼʼѧԺԶʻһȺɫͺգɽţ˲ʵ
뱱ŲԶǸһƬСĿ΢
ܹ̽Сһˡ
̮ʻ룬ܼýֵϵǸõʬ壬ӬȺŻ
СҶ۶ǧô˴ٶ˹أ
īԺһȦ̾һʻС򡣡
ܿСһͷ˳ȥʱ뱱ףȻСϿֵһ̡
ڰ֣֮뱱һüΪʲôСʱûз֣ߣڰ֮һֻۣѣôһо
Ӱһʱ䲻һ졣īԺĻͻȻ뱱
Ӱ뱱һϵ֮Уãɭ﷢йء
û뵽µĽ죬ȻдġīԺٶȵ
¸ɵģ
뱱°ͳ˼ţʱһ紵ͻȻһֱӵĸо
ֻǣ֮ӣܹزԷһΣȴ޷ֶԷ١
ҹ뱱ӪҶɴ˴ڴ΢˫ϸԴڵס
޳ܵļһֻҪҹһĽѵҶɴš
ʱҶɴͻȻԴһ˯˹ȥ
뱱ӰҶɴĴǰһˮĶ˸ŵĹâ
̻סؾͲµǸˡ뱱ŵˮظӦҶɴƷ빦ЧģרӦؾ֮֮ͬ
뱱ûжҶôΪڻûŪĿģֻƷ꣬ôΪԼѾﵽĿĺΪʲôҪ
뱱ӪʣŲԶСȥ
󣬷ӰҲ˳ĸ
СѾͷ㻹涯ְ뱱ֹţһ󣬽¿ӣſڱˮ
һæͣתͷ
ǣֺܿʶϢɱѻᡣ
һݣ˹ȥ׼һɱ
һȥ뱱Ǹ˶£Ŀ类һһ㣬ǱܵƿĿ⡣
ˮֹͣȥ֮ʱȴȻ֣ոջڷˮ뱱ʱȴӰ
̳Ѱ˹ȥǷ뱱Ӱ
åڵˡĵ뱱̧ͷ֮ʣȻԾгһʵĶâ
ۡ
ӱ͸뱱࣬漴һѪתɫҰ׵ŷꡣ
ҡϲ㰡뱱˵仰Ȼء
һӣ㽫뱱иˣȻѸٻصԼ
ϲ㰡ڴϣ߲ͣػص仰ԼǰʹĿҲͣظԺ
ס䣬ԴڴϷȥ
ֱҹ˯˹ȥ
ǣˣУǸåĿ⾹Ȼ뱱Ŀغһ
뱱硭оѣ͵ʹԸӵξ˫ס
ʱɫ˴ӪʣԱӪĻ˼ߡ
꣬ôô㲣˼߾
û£ֻһĶΡҡҡͷȴţȻƱᷢåʧˡ
òܵСӰɣҪȥīԺ˼ߵ
Ҫϴͺˡҡͷ
ʱ뱱Ӫʵ˿еķ˹ȥֻҶЩŵ˳
ߣåͷʧ˰ɡߵ߻װŮһûʲôøС
ǣҶ֮ܳ󣬽Ų㻺£һ㷢һµģ
겻Щɻ󣬵ʱȻ֣뱱Ӫʵٶȱƿåһ˿΢Ц˳
ͬһ㣬ûôûʬ嶼Լİ
簡λŮף꣬ô־Ŀңͷϳˣ뱱Ц
죬ȴʲôҲ˵ۻˣ췢Σ
ʱһԵҶɴҲ߷ߡ
һԴ̻ףֻҪضܵˡ
ǣĪ˯źһȴ˯뱱Ĵϣҽ§Ĵ־Ȼ̽ǰ壬嶥ǿӣҶָ֮䡣
̻ʧЧˣ
ңʱȴ˵ԼҹĴϣ֡
Ŵʰװ֮ʣ뱱һˣߵԱߣʣ񿴵ˡ
뱱װһԾģʵϸ˵ˣҵˣ
ٷϻǲˣŭ
ǣһ£˽ظһŴʩʡ뱱Ц
Ȼأʵ
Ȼ󡭡ȻҾͻӪ˯˰㿴ˣòڰ͵ɡ뱱ٺЦ
ƨŭ壬Ŀȴһ˿գƳһ뱱Ƕֳִ
뱱Ȼסе濴ˣ̫˰ɡ
ڷת뿪֮ʣ뱱ֵ㳶ƽ˰ɡ
ҧҧȴǳС뱱ĵطһȴûжĺۼ˼׶ûʬӰ
ѵΣԼЩɱ¼ξˡ
ڻһåΪͻȻ֣жɱ⾹Ȼࡣ
Ѿɱһεԭ
һڰϻôãͻȻ૵
޳ܵĻ쵰ѵڰԻô⣬ҶɴҲ
Ҷʶ
ŵ¼˰ԽԽӣӿҶʶҲԽԽࡣ
ҶΪʶ֮أһȥͷˡ
ʱֱߵһݻĲһӰ͸ĬĬע߷Ĵ֡
ʱһӰϢس֣
ԽԽȤˣСڤ˵ŵ¼˰ûпܳڴĶӰͷҲص˵ŴԣӰµֻĿ⣬ȴǷһңżȴ羵һ㷴ͷĹߡ


177 Ʈҡŵ¼
Ҷʳߵأǽ˽Ҷʳĵĵشʳڡ
ֵůļڣٵﻨ㡣
;һŵĲݷ꣬㲻ڸ·һ޴ļеС
ϼʼѧԺһҷݱͣѧԺѧǵһҶʳɵþ̾Ҷʳķ
ù֮ѧڸٵԣвݷׯ̯λԸصԸصƷһЩûй̶һ㶼һ·һ·
뱱˹ٵߵһɽϣСԹԵɽҴܣʱȥ۸һЩ󣬺֮ĶÿЩﱻ߻صر˷ܵҡͷԡ
Сϵ뱱Цҡͷⶫһֻ𣿼ֱǻħһˣһǰҪ竡
ɽ֮һͬеһγɽ£ɽϣŵŻ¿ĿԱ⸲ǣѵСӴĴׯСľ֮ͯһ㡣
ĶϣīԺһʯϣ·续һķ羰
ֻǣӦģ뱱ıӰȴԵʮɪ
뱱ǰһƨīԺԶЦſڵԺôˣʲôŲ𣿡
īԺȴ̾һΪʱ̫ˣŲµĶȴԽԽࡣ
뱱īԺΣȻҿīԺŲµĶֻһŮˡ
īԺһ£ǺЦ㵹ͦԼˣ˵ˡ
ôʱ䣬ӵеŮ˿˰ɡ뱱Ц
īԺĿЩƮŵ˸У㲻֪㿴İŮһȥԼȥΪĸожôʹ࣬һһε飬ҺܾöȥŮˡ
뱱ĬͻȻԼгһգҲԼŮǰһһȥ
룬뱱Խܡ
뱱ԼģһҲﵽ˲ĲΣҪеŮĸͨͨϡ
ϣ㲻ҪһīԺͻȻһ·뱱꣬˼ԼǱĵҶɴŮ֮Щ壬
뱱ͨˣĲο˵ʥ񼶣иأߵŮأֻҪ̤ǿߵĲΣǻ̫ʱġ
뱱ʼ磬˵ʱ̫ңԶ˵ԶǱнǣ޷飬Ҳûòǡ
˴λؽҶʶأʲô߳϶ŷˣýٽֻڻصʶ֮ҹܲˣҲܡīԺ
Ժˣдҵô°ɡ뱱īԺ
īԺҡҡͷǼ飬Ҳ֣֪ȥүүɡ
뱱èצһ㣬ŵ¼˰˵һЩĹעү˹İԼīԺ͸˼ƺô򵥡
ʵòԻ۷ʲôֻҪ˳ԼȥͺˡīԺ
˵˸û˵һ뱱ƲƲ졣
ĸ˵ףȴ찡
īԺ˿뱱ûж˵ʲôֻɽ¡
Ҷʶʹ԰
Ī˹۱ڵҹգĿ˸Ĺâ
£ŵ¼˲߳˻ʶһ˳֣
뱱СûʲôĪ˹ʵ
鱨ʾ뱱ŵȻУûҪļ󣬿дҪŵ¼ˡԣ˵
Ī˹ĿһüͷСвĸо
£ŵ¼Ʈҡȴնݳȥǽ뱱ŵɱɱȻ
޴ֻҪŵ¼嵹ˣҪڶ֣ʥص˷ע⵽ǡĪ˹۵
Ӣ̴ƨ
ŵ¼ᣬ峤ԼԱھг»ᡣ
ŵ¼˰ѰŽһ򾡵Ļᣬ̫Сŵ¼ˣ̫ûлǣǶŵ¼ֶΣʶǶǼ岻λϣλᣬȷˣɱŵ¼վԵǼϿµٵĵơŵ£Ҳ뱱ȻûִƼִԺںܸߣ֧ʱ뱱ĸɡŵҪϲ١
˵ĿˢˢþӵϿµ٣ܶ˶˵һֱװڲȴ˵ΪͻƵ˵Ʒ磬ˡ
ƣŵ¼岢ֻڹעڳȥУϲߣʱΪȰ˰һһʡϿµٵ
ϿµһڣȻû˷ԣջۣģֻҪˣҲЧ
û¾ɢ˰ɡϿµټû˵
һ⣬²졣һܳĴƷˮϵħʦŷŵͻȻվΪ˵
˵Ͽµٵ
ʣڵİ˰ʲôܣΪλ˶עŷŵһʱˣ̲ס˳ܶ˶˶䡣
ȷܣڻ˵ɢ˰ɡϿµٵ
ʱŵ¼ĴͻȻһӴ÷顣
󵨣˭Ҵŵ¼塭ơŵŭĩ˵꣬ϱ㰤һƣҲһʥ⣬ϣкɫ
ſڳֵλúһλϼʮӢӡ
ߡⳤҲûϿµһˣֱ̱ơŵ£̴̵طɳŵ¼塣
һʱ䣬ŵ¼ĺĳԱһƬĬ
ϿµĿȴûʲô̫ı仯
ǣͷŵ¼ĳԱơŵ¹ڰӪѱʥ֮һλúߵϢ˲䴫ʶ
ܶ˶·𿴵һȻ֮С
ڸغڰӪʥصӳ漰ڰӪļĿǰûһк³ʥǰŵ¼ӴҲᱻ÷顣
ǣͬһʱִѹŵ¼壬ŵ¼Ŀ˵һʢ磬˭Ҫֵһֿް
ڻʶһҺľ¥׼ڣһŻཻѵŮһ뼸̬˽̸
С㣬ŵ¼Ҫˣʥ˵ĲҵԼֵӴ󰡣ʱ־Ҫˡһ˵
ԶҪ͹һ˰˰Ի͵ļ壬ֻһĳԱ漰ڰӪ̻ҹɡ
ǣС㡣ʾӣһֱλҵŮ۹Ϭ˾̾ĩۣȻзգʮа˾Ż档
ڼλ뿪͸͸˴⡣
ЩɢҵĽУϺһЦ뱱ȴ˭ء
عȥȴʲôҲûˡ
뱱㣬˵ҾˡԵΪҵţʵ뷨һΪŵ¼㲻ҲԪˣʱֹϷ浽ˮʣˡ
Ҷʳণŵ¼Ʈҡ֮ʱϼʼѧԺŵҶʶ֮ңˡ
֮·ӱ޶Ҳһʱ·;
īԺȴӪϢΪڸϹȥʶ賿ˣû˽Ӵ£ŵĵطûУһ·Ѿ˵ҶʶΪܶ˶ڽͷӪ¶ޣûбҪôŸϹȥ
ҹīԺƯڰУŨİ̡
ʱīԺͻȻ۾ϰ̾ڡ
ѣȻˣβһīԺ
㷢ˡһЦһ뷢԰׵߳īԺķ
īԺ߰Σ̾ÿ֣ûк·˵ɣΪʲô
ߴ˴ƣ濪ˣǱж㲻ز֡
īԺĿⷺ˰ɫϵϢȻޱȣͬ׹޾ĺ֮ء
֮У֮£ҹ˾ͻܵףҪ£ȵҶʶ֮Ǳ㣬֮ǰɢīԺʱѲǸϵԺʵʵڤ֮
Ҳǣ֣˭ҲֲˣҪǣ㲻֣ȴܰ쵽ģǶ֣Щѧһˡ߳
ǾȥԶٴɡīԺ
һ㶣漴ЦãԶ㱻ǣסˣߵҲ˲ǲǣ
īԺһʧڣ߼ͬʱҲʧˡ
뱱ڴϣҶɴȴǲһҲװˣȥĻʧϡ
ʱ뱱ͻȻһһ͵˻
뱱ʱѹīԺϢô£
뱱̽īԺӪʣֿһˣòȥɱ˰ɣ
ʱ뱱вĸоԽԽǿҡ
ʾīԺڶʾ𣿡뱱ͻȻͷ㲻ٳɣһ˳ȥ
178-179 ҹǿս
뱱ոʧеʱӰȰ֡
ˣ׷һӰ
˲䣬Ӱٶʧ뱱ڡ
뱱ڴдţܹβڽ׷ᣬеΣҲﵽһ¡
īԺʾȴûг֣Ѿ˵һЩˡ
һɽ֮УӰͬķֳ뱱롣
뱱վŲȫ񾭼ȴΪ񾫵ĸ߶ȾбޱѣĸӦҲ˲ࡣ
ǺڰӪģŵسǲ̫ˣʥصӵһ̲ǰɡ뱱񲻸иȴڷɢ˵ע
ɱһ˱شԳһ֡
ʱӰͬʱˣԭһӰ뱱ѱâ֣·
Ʒǿߡ뱱ɲǼǵʵǵƷǿߡ
뱱ͫһȻӽһâһΣһȱڣΪһ̰ȱڴ˳
ȣ뱱ûӣڿһͣ٣֮лӳһζնһ˺Ӱ
ʱ뱱ڵʵȻûͻƵƷ磬ǣеѾĿŶʵѾ޽ӽƷǿߣټڶĹѾﵽ˵ƷǿߵĲΡ
ӰӦҲ죬²ʾһ˦һɫ˳뱱Ķӭȥ
ǣϵ鷢ˣ뱱ζȻغɢɫ˳񱩵سӰȥ
ʱӰŷӦҪѾˣѣڶףӲһ
䡣
ӰõױķѣҲȫ飬¶š
꣬Ůġ뱱ĵһȺõŮˣ֮ǰϵЫŮ̡ͼϾȻɫĻ
ֻǣŮ˸Լ¶ţڵɷת֮Ӳһһһ̡ϵͼȴȻͬʱӰҲ˺ϵѣ¶ؿŮһ޶ͼȻˡ
˲䣬ؿڵͼλ뱱Ŀһ£Ȼһ޾ǿ֮С
弶ҹǿս磬һ֣᲻ϼȡԷľѪֱȫʧÿһǿߵľѪ֮꣬ǿƽֻ֮ҪǸǿֱͷųܿƵĽޣ㲻ơʱ֮дһϢ
꣡ð죡
뱱ֱʼͷ֮
Ӳƴ֮£뱱һܹʰڰӪĵƷǿߣƴ꣬뱱ʮ㣬Ȼ֪굽ʲôΣƷǿ߼һҲûǿ
ϰˣôȥֻܾ˶ѡǰ׷ߴе
ܾ˹أѡīԺЦһ̲סߣʱ֮гһ˿˿ߡ
ǣȴǿ˼ֲĶһ㣬ʼһʼΪīԺֻ֣ԵظŹȻǱǣˣ˵˻졣
ֻ˿ͷȴûܲнβ
īԺһʼȷ죬ɾʱȴͻȻ˹ñ
˶ǾŲڤ飬һţ˫ͬʱһ³
ϰˣ㣬ǰְɣҪʲôҾԲ档īԺ˺һѸоīԺеļǱ
ûпܡīԺȴһ˿Ц⣬ʾܣ˽ͬ࣬һʱ֣Ժʱ޿̲ű˵һʼ֮ͬھġ
ϵĹâһһͬӿĳˮһ㡣
ϰˣˣҲɣǱǲ֮ΪôһС£ֵ߿ĵȰ˵ţۿ˵ı嶼ʼȼᰡ
īԺ̾ǰƺһŮӣȻһЦ˼Դ䡣
ǣ֮ˣֺ˼ѣһ·Һܸ˰īԺЦ
ˣӲ˰бУһɢɢڤ֮˺֮ϣܳΪڰ֮һء
ǣı嶼ѿȼյòˣʶҲڻɢ
ϰˣֻ蹷ƴˣţҲϣʼīԺƴ
Ȼ䣬ŹӰȻǿ漴Ϊɢ
󣬵ԭأȴżŨĺڰ֮
ʱӰ˲Ϣȥɱ뱱ˡ
Ǽǰĳһ㶣ĿܳԽİīԺ˫˫ڵϣȻûϢ
ô£һ˾
ȱôˣǽϵʬȥ˵Ҷʶ̫кܶʥصˣǿߡŮӵ
ʱ˵ͬʱһ漴ɸɸһ㶶
ʹסԴʹе
ܿ죬˱ڵϴĽͬӵдǵ֮Уʼ˿˿Ѫǵüһͣ˸
Ȼ䣬˵Ժд죬걻˲䱻˺Ƭؿڵͼÿһǳը˿Ѫֱ쭣Ѫģܿǻڵ
ʱռһ󲨶һƵ뱱ƾճ֡
ڳˡ뱱³һ漴ڡ
ʱеļ֮Ƿ˸ʼĺڰ֮
īԺ뱱ͻȻīԺڵûϢɴʧɫæǰ
ǣ뱱νлīԺ޷
뱱ĬȻ˿ԶһλߣŨޱȵĺڰܹ֮µôˡ
īԺлˡ뱱̾һ
ȻīԺһ͵۾
īԺû£뱱ϲʵ
īԺǿİһ㿴뱱漴ƺʲô˱仯
û¡īԺվ˦˦첲ȣûʲô󰭡
㲻뱱üͷ
īԺ뱱ȷǣңɢˣȻˣһЩȴҵļ֮У֪ʲô
뱱ͻȻЩ˸УīԺûīԺȴǱīԺˡ
֪ǺڰӪˣΪʲôҪң˵Ǽ塣뱱ʵ
īԺ˼һ£ԭҲ֪һֺ̡
ʲô֣뱱ʵ
˿īԺش
뱱͵һľ
˿뱱ĸףīԺϵôܻңīԺ˵Ѿܶ겻Ůˣ˵ĺܶǧ꣬˿Ż೤ʱ䣿Ѳ뱱ҲŶʮɡ
뱱˼·ܿת˻̣Ů顣˵Ƿŵ¼һ飬Ƿľ˿顣
˿ҲûҪȥ׷ʲôˡ
ʱɫɷ뱱īԺصӪ
֮ϼʼѧԺĽſʼû֪ҹ﷢ʲôҲû֪īԺѷԭīԺ
һʱ֮󣬺ΰĽҶʶǽԶԶһĹٵֱͨš
ٵ֮ϣһȥǽ̶ˡ
Ҷʶ뱱ˣ뱱վϣŻʶĳǽȭͷĿ
ϼʼѧԺĽʻʱ̻ҹԱϹӴ
ԱϼʼѧԺĽҵһׯ԰ڣںܶ޴޵ʱȴס˿ݻׯ԰Ϊʵ۵Ĺɾǲһ㰡
īԺڴϢȥ¡Ա˵꣬Ҵȥˡ
⴦ׯ԰뱱ǰĻĻҲҵ
ĻǻλľߣںĪ˹۵зء
һ·ŵѧǴǷ¶ޣʱÿ˶ֵʵķ䣬˵ͣһ˷ޱȡ
뱱ٺúȴȻ֣ͬһҶɴȴǲӰ
һׯ԰Ļ֪Ҷɴڳȥˡ
뱱֪Ҷɴһߣǲٻˡ
ͷˣӳүģôס뱱һЦҶɴ类ӡǣҪ׷ס
ǣ뱱ҲԳׯ԰ܲһСڲƶ
뱱˶񣬹ս˷ĽҶ֡
ʱ뱱ҶɴӰֻʱһ͵װ磬ӴŵӦǴ˼ҵ澡
Ůˣڸʲô뱱ţԶظ
ȴǼҶɴһЩȻ󶵶תתع˺ü֡
ʱҶɴһСӹ˳뱱ʱȴȻ֣Ѿ˽Ҷһ
ҶһľͷǻʹǸŵİ칫ұסŽҶʳȨһٴ塣
ͻȻ䣬뱱Ҷɴתһϴլۡţʾƺ̴̵˽ȥ
뱱ĿһóΪ֮д֣ŵ¸
Ů˾Ȼŵ¸ͼıǡ뱱ĿΪ˲ע⣬ֱ߹ŵ¼帮ۡ
һ˴룬׳һƤ޴Ŷâ뱱
뱱ֱץסһ׳ҽһ˳ȥ
䡣
˲飬ۣȴûж֣뱱֮ͻȻߵ׳ǰһģȻ׳Ŀڲʧȥ˹ʡ
ˡ
ʶӿŵ¼ʸ֮ģүͲ뺱Ī˹һϵûУûв鵽ʲô뱱ʵ
о뱱еɱвһ£뱱Ϊûκôˣھ͵ˡ
ˣв鵽Ī˹һص˵еԥ
˵뱱
ǣС
뱱һ˫ĿȻɱһʹصزҽ
ˣ졭ͣ¡û˵ѡһֵĻѻһ߲ҽһ߶䷢ġ
뱱ֹͣĥôҲܽܣ뺱Ī˹йϵ˵ڱŵ¼Һ
Ƿ绳Ķأǻ֮ƣԻֻ֮ʲô
ֻǣҲҴ壬ŵ¼Źͬ棬Һ뻢ıƤ
ѾͷأûвУ뱱ͻȻЩʹĸо
뱱صׯ԰ֽŵѧۼһһŻ꼤˷ܵؽš
࡭뱱һϳݣɲĻ
ĬȤѧǽһ仰ܶЦˣӢ棬һЩŮѧѾ˫ðźģдҺܰĽ㡣
ĿȴǸͣһĲɵķϣѾϲֻĩɵСѾͷˣڵķѾһɫŮλʣƾ
ȻеռˣҪŮΪŮˣֻ߾ȫ˵Цȴһֱ
ϣׯ԰һƻӭλĵʱʶ꿡ܶЦ
ʱѧǻһҶʶܽЩĹӵܣȻ˷
λС㣬ûҵ飿ŵضԷһЩŮѧʵ۾ˣôϣǸǰ
̧ͷȴһ뱱ͻȻָܱǸĻӵ£Ѿˡ
ʱ뱱˹ȥһ£ôһƽ˵ļһɰŮҵ飿ö˵Ҳ֪ˡ
λͬѧ𣿡뱱ĿⶸȻȻºͣĿȴв뱱ֻ˿ѡ
뱱Ŀһ£Ͱ͵Ļӣ㲻Ҫô׵۹⿴е㺦£
ʱӿһҪСӵ˺õĳ嶯갡㣬в㣬¾ͷŴ㣬Ȼ˵ⲻǴ
λͬѧῪЦǱӾһ飬λС𣿡˫һ̯Цʡ
뱱Ȼ֪ˣ⵲ƣܴһ⡣
Ҳǡ뱱ڵ
۾¶ЦݣҪʱ뱱ȴ˵ˣҲ˭ǣ
뱱ߵߣһ죬סС
С̧ʦͨĶָ뱱뱱治ɫ
ðɣȻˣҲǿЦתȥһתǲõЦȻ
궷һ𣬶뱱˳ɿ֡
ʱѧȥɢ˿ʼμӾƻǰ׼ˡ
ĻЦ滢㡣ͻȻЩڽåˣ˵ǰҲ޲ɱһξ֮ҲˣĻӣΪҵŮݣåȴûϵıˣ㻨Ҳ֮ء
ⲻΪ㽫ôøȫ𡣡뱱Ʋ
ҵĴˣһᱣ֤İȫġʱ࣬˵åǷһѧԺﱣģҵˣܲɱɱɡ
ŷԶ뱱ĿһѾͷӦò֪İɡ
ֻǣҽϼʼѧԺʲôεأ
ʱ˼ȴԶԶ뱱ӰԽԽӡ
˼ͻȻӿһɳ嶯ûз裬åʹȫͬһЩ̬Լϸ΢ĶȴӾ˵ơ
˼ͻȻҽһϵħҲš
˼ߣôˣ뱱һ㶣ŵ˹ȥ
ۡ
ʱ˼ͻȻһѪԵʮήҡ
ôˣ뱱ţһ͵뵽˼ڡ
Ǳʥħʦıʼ⡣˼ߵ
ô᣿ʼǡ뱱һڣ㾪̺죬ĿⶢŻ˼ߣı飬ҡҡͷ
ģ뱱ʡ
š˼ߵͷСŮƵҸ顣
ʲôʱʼɵģ뱱ʡ
жʱˣ̬̫ˣԣ㱾˼߿뱱У§
뱱ȥ˼ǵѪЦ˼ߣ죬ģˡ
ҡֻ֪㣬ʹֻһ죬ֻһʱҲа˼߳ճ뱱нһӡдӡ
뱱˼߱һ˷䡣
˼߽뱱УǵģֵζΪʲôû㷢ء
ʱСߴߴŴ뱱ؽ˳۾Ż˼ߡ
һȥеɫвû̸˵𣿡뱱
СϳϱȻһ£ߴߴţˣ߲߰Ů˱һ𡣵ȻܿɿˣҪȻȻ˿Ҫëȫˡ
һΣεʵģԼ֪ʲô֣һȴͨͨˡ˼ߵ
㵱Ȼˣ㲻͸ˡ뱱еɵīԺ֮ǰǸīԺһƾõ飬ôɲǼȥ
Ժ֪ģһᡣ뱱Ż˼߻


180 ޻
ˮ¹£мөڰз裬ȴ֪ǳһЩֲӡ
һɴŮһŵȹװɽ֮ϣʱɽһǰ
ʦӷƹ
ͻȻðһƺ̣漴ƵĹԱߵĲݵϢػ˿¶һͨ
Ůͨ˲ָֻ
£һɭĵص׽ڣ䣬żɼŵĹɢĺĹ⡣
Ůһֱǰת䣬ȴһ׵ĵѿԡ
֮Ʈŵḷ֮́Уһ߾޴֡
ʦɱʧܣڤȴǲ֪׷˺£˵ʷѧ뱱ŵ£ҲɱڤŮӵ
Ϊʦ֪ҲˣϰƴˣϰҲҪģ϶˿ĶӣңʧҲ˵˿֮ҪɢҪˡ֮дһϵ
ô죿Ҷʶۼ˲ʥ֮ˣȥɱĻŮӵ
ûҪˣŵ¼ֻϺ굹еУȻ뱱Ѿ˽Ҷǣôͽ֣֮ͽҶʶɢϢ˺뱱αװݣĿ֮£źܶ˶ܸȤе
ǣʦŮӵͷ
ˣ߰ɡ
ʦҡŮԥһ£ڡ
죬ߣʵĲҪʡŭеḻ́÷ݣŮҲɲǼʮɴӡһȦѪΡ
ҶʶϼʼѧԺڵׯ԰ɫħƹװλá
ƺϣ԰ŰӣϷˮ־ˮʽ㡣
ŮдţžƱؽ̸ţһôŸ߹
ϼʼѧԺѧŽҶʳЩ壬һƮƮȻЩ彻̸ʮ˷죬һЩŮŮܿ쿪ʼ
ϲνƻᣬ󶼰̼ԡ
žƱ߷ȵһ˽̸ΪչЩŵѧˣܶѧĻøС
뱱һԵţĻӲΪλ֮һεֶడ
˼վ뱱ߣվһߡ
ŮӣȻվôһߣҲ̫ˡ
ֻǣΪֹȴûвʶȤļһ
ΪĶ֪ĻǸԵŮȤȻĻӵĲˣǵȻȥˡ
ǸмǸѧעһˡĻڷ棬Ƕ֪жжˣû˭к³
ƺһû£Ǿŵ¼ͷ転ŵ£Ϊ뱱齫ͷΪֹûа취
ǣ˭֪ŵ¼Ʈҡŵ¼һͷ転ȻҲͳһֻ
ʱһ뱱ǰһָȻһ澶˹ǵõĹơ
ԶǿͣϣÿģȸΪЦŵоˮȻˡ
뱱˼Ҳ
ôǲӣȻЦĿѾʮֱ䡣
̧ͷЦȻĻӵӣҲǸ߲ׯ԰ˡ
ܴ˺ܶ˵ע⡣
˵ЦˣΪ㣬粮ĲҰЦȻѾ˷ݡ
ЦЦ̧ȥеľƱͻȻŵһģеʮ౭ͨͨˤ˵ϡ
ѽǸǸݵôôأ޹Ĳݵϴ򻬣Ҳֻ˵óˡ
һ۾ûϵׯ԰еǣˣϾơ
ܿ죬һ澶˹
һ⣬ٴǾǹˡ
ʱֻﹷͻȻ˹ŵϵľˮ
ܿ죬ֻﹷҡҡλεرֻϢʱ䣬㵹
жĻӵ£úݵģ겻Ӧ飬㾹Ҫǡ뱱󺰡
СССڡʱһŮ˹˵ؿŵϵֻﹷȴĻࡣ
ɫ࣬뱱ˣ̣¶ְϷôҵĶɱʲô𣬺αضһ١
ԣݺͷβֻзЩƱ϶µĶ
ʵҲƵúܣһʼΪµĶϸϸһȴ־òԣһûôġ
ôƳһߵåòɣ⵹һõķֶΡ
鴫ȥʶӡȻ仵ȡλ˵ǸСĴ
181-182 û
ڹܱʱ̡
ǣˮģ޷֤Ƿô
Ŀɪɪ澣ֻίˡ
澣㾹¶˭ģ
޳ܡ
ڳܶԭһЩǲŵģ˾֮Ҳˡ
£ҡҡ澲е
˵ֱ˽ȥ
һֵľƻᣬŸոտʼôɢˡ
뱱׼ȥͻȻű죬һȴǷꡣ
ôˣʲôĪ롭뱱˫ֱأʵĿȴ͸Ц⡣
뱱һۣ˳ְŸˣ
뱱ɿЩڣѾͷǸʲô֪йŮĹһңҹⲻǱ˾ӱô
å㣬ǲµģһʵ
뱱ҡͷεôңĻӼåӵұĽʺޣ¶ǡ
ô
˵һ£ôԵԼڲͬأ뱱Ц
ߣϰɣ֪㡣
뱱ۣͷʮȽš컨壬һӣӾǲϵţ
̿ס֪ĺʶһˡ
ϲ뱱
΢΢һ죬ոտھͱ˼һʱ޷ʵ뷨
ϲȴ˵Ҳϲң뱱Ц
Ȼǡߺߵ
ǽҵˣ뱱ʱߡ
ͣ˭֪˱ߵıȴ̱ޱҲգ֮ɣ꣬ҵĻĻ
뱱ſֱ˷ܵı飬ɿЦá
㡣ű˳ȥ
ȥ֮ͻȻҪåû˼һֱߣĿеֱŨûˡǵû˼ˣôͻȻåƻˡ
۷ȥ˷ţȴһƬž
åš꺰ûӦ
ҲС㣬дֱŶȴһˡ
֣ոջڵģĪȥһ˼ʹˡͻȻֳͷԽԽпܣҴȥ˻˼ߵӡ
ʼׯ԰һƫƧмڵͰӡ
⼸Ӳۣׯ԰ȴΨֱ֮Ϊõѵ˴˹أᱻӽ
Ȼֻ֪ǹ̵ĵطȴ֪ж졣
һηˮΣΣΣΣΣʳΡ
Щ֣ëȻ˼ѣʹĥǲȥġ
ʱһѪڣ֫ڰУзһֻֻѪ棬澵ļд۾˽ȥ
ҪҪȫʹУͻ͹ԿһѪζƤҲȫһѪܶĹۼ
ظоѪһ㼳ȡңѪѪʱͷһԪأ˵궼еȵʹ࣬ƫƫȴά˵ѣ֮Թȥʧȥʶһһֹܣ̼ѪϵͳѪ
ѪϸƵģ󣬲ὫѪҺɣһ̶ȺݷȴѪ䣬󣬱һֵļȡѭֱ죬ڳ֮ѣѺѪĳữΪһſѪѪʯһֵ֣쳡
໹ǺͷԵģ㿴׬Ǯ
èģҸɱ˱ǣòŹصɡηſڣһΪȻضһ
֮ǰĻӵ´ֵҲɡһèĻЦ
ֵϢģµСҺﻹڵҿء
㣿ڹ˵ĴںءèȡЦ
èҪϢͬһǰߣͥ龰ɶˡ
ܣûйˣèһͬĿɣЦ
˶þжãûֵϰߡܵ
ʱèһ澣ܣ椳òȥһйй𡣡
⡭еĶˣֻǣȫѪ棬Ȼ굽Լ鷳ˣ˵֮ʹɲܡ
ܣõҩͿǻϲ͵ˣ㲻ҿˡè
ϡܲԥ´η˽ȥֱȥ˺ϵѡ
èŵĹ۲²ؿţʱԴһʹʧȥ֪
һӰȰ֣˷ţͦǹʱֱ
ȡҡ澵̶ʱڣѱĥòˡ
뱱һ̾˵˵ȥǱˡ
İɣܿˡ뱱˵ŰѣȻܸ˳ȥ
ʱ뱱óʮ飬ֱúɫ֮顣
Ȼ뱱ڡ
࣬õĻҪλү÷뱱һʧԭء
ҶʶһҾ¥
ʱͻȻߵ۾˹ȥȴǼһֻɫСڴ⡣
СϡĿ¶ϲ֮ɫһ֣򿪣Сϱ˽
СһôˣåأС͵ëЦʡ
ߴߴСߴߴе
ʲôéȥˣҿڽéģҪôʺأЦ
ߴߴ
Ŷϲ͵ϴ裬޿ˡ
ߴߴ
ȻϲˣǿԭŮӵåΪΪαװҴˡ
뱱ڴȥֱ롣
Ů˵ıǺܿµģϴøС˵Ϸһ̻
ʲôʱģûʲôɡɶ֪Ϊʲôһﲢûжٽ䱸ҹҲô׽ˡ
һļصŮ뱱ʼЦ
ɶ΢΢һЦҹҹʲô£
¡뱱ɫʱ
飬÷Ҳ
ϼʼѧԺѧɽҶʳѧԺܵ˺Ī˹۵ǰĻһׯ԰ҷһܡ뱱
ʲôܣʡ
⴦ׯ԰һڡ뱱
棿ôֵģɫˡ
ʵһƻᣬĻߵŮ飬ȴɵãھ¶ǣ澲СĴ̣ˮֻﹷʳ漴ֻСˣΪжƾȫƵϣĸѺ澵ˣ漴˷֣֪С϶ԺڰϢʮеġ뱱
˵ͷС׻˵ϢԪ֮У˹ԪضԺڰп⣬ԪˣԺڰϢġ
ˣҴֻﹷʬ壬㿴ʲôԵ𣿡뱱˵ŴӿռָŪ߹ʬ
ֻӹʬۿĺѪ֪о綾
ɨһۣͻȻһָһâڹʬǵѪϣȻѪð˵ĺ̡
ߴߴС๼ðһ׹⣬ֱӺϡ
ڰħҩȻαװü޷죬ûɢ⡣
߰ɣȥˡѾʮʮĿɱڡ
뱱ﵽĿģԲٶСϴӴʧ
켴ʱĻׯ԰һƬ֮С
ܶ࣬ݾױŴʥܵӵӿơ
ͷܷ﹬ٹܷ﹬ĵӣһкׯĵӣ⻹йʦͬ
ĿԼǿһֱļڷݣ뱱ķҵ˵صڡ
һУ˼õĹ
һ£ͬͱһ㣬ĺȺׯӱŰɣѾȷˡ
ǣٵʥص˲佫֮ΪڰӪľݵɨˣУǷޱȵ̷̾ߣзŭˡ
֤ǰ¹ʦ㷢źţڻʹ׼Ĺʿʹˡ
ʱ֣Ļ౻ʿѺʹϢʱٶڽҶʶը˹
ĻѼڰӪĻׯǺڰӪһݵ㣬滹û
˵¹鷨ʦץߣǲǾĻΪ
½ۻΪʱ磬Ҳֻǻɶѡ
ʶ֮۷׷ף漰ڰӪǿɲС¡㿴ŵ¼漰˺ڰӪŵ¼̷ƮҡڻһελܸߵĻҲǣ˽ȥҲ̼䶯
ֻͨһ㣬һЩνϸߵȴ˸ΪԶӰ졣
ŵ¼Ҷǣ˺ڰӪ֮УôΣǵضҶʳٽŵ¼ҵĶԿ˳ƽҸ˶
֮ܶҶʳҪһˡ
ŵ¼壬Ͽµ˻㱨ĻϢǺЦ
ׯ԰ǴصϿµ֪ˣǣǰɲĩ﷢ʲô飬Ҳ֪ǺڰӪˡ
˿ˣҪŵ¼һǰϿµԵ
ǻڽҶʳ̲ˮԽԽ룬ǻˮĺʱʱһһŮ뱱⣬ᷢŮȻһֱҶɴ
ˮȻ㣬̲ˮпȫǳ㣬һСʬ޴氡Ͽµٵ
ҶɴЦЦϿµٶ£ˣүû
ˡϿµٵ
ģΪʲôҼһҶɴ۾ĿȴǴһ˿⡣
Ǻǣǳ𣿡ϿµЦʡ
ΪʲôǣŮ˱ڼǳ𡣡Ҷɴ
ҪͷϿµٵ
ˣһ̲סҶɴ
Ͽµٿαϣ۾
үӣ㻹ûǸ쵰Ҷɴ̲ס
֪ʱȻ֪Ͽµٵ
Ҷɴһ߿
ϿµٿαҡţܸоһһţѳŲ̫ˡ
ڻ˼߷ģåûʹڣҲ
˼ߣʵңå׷ʲôˣ귭ѹڻ˼ߵʵ
㶼˺ܶˣҪ˵ʲôҺûзʲô˼Ȼϣ뱱αװѧԺѧȻҪ飬ɲܻ¡
˼ߣ㿴ҡӣǰһڵξΪ׳ֻۣ¿㣬¶롣
ˣܴҺԱ˰ɡ˼Ц
Ѿͷ㿴ɵӣ㿴åĿ˼Ƥһˣ˵ûʲô
ûʲôûʲô˼һҲ˵ı顣
ûʲôûʲôֳ˼Ҹȥ
Ҳ㡭˼߲ʾسȥŮʱһš
һϣһ˼ϡ
Ů˿ڴ˿൱ڳˡ
Ůˣ˼ѹڷϴͷ΢΢һ㱡㺹
ʱͻȻһ֨ŮȻһ̹˱ӡ
Ů˵ˣƯŮ£̫ˣˣҹ¶³
ʵ뱱˼ߵķ䱾ׯ԰ڷ飬Ϊǵסׯ԰һͷԺܶ˶ûвˡ
ʱһӰȰ뱱ǰ
٣ȥ̡Ӱ˵ţʾϿµٵơ
֪ˡ뱱
ںӰʧ֮ʣ뱱Ҳʧԭأոʧ˼˳ȥķȥˡ
뱱һװ磬ŵ¼廤ݹؽŵ¼
Ժ뱱µϿµ٣࣬ʱʱ̿Ҫģ֪ΪΣ뱱ȴһԶȥĸо
ڻˡϿµٿڵ
үӣ뱱밲ˡ뱱Ц
Ͽµת뱱ʱװ磬˵ͷαװòɡ
뱱Ͽµ鷿˵ĽأүԼûȨ
뱱һ£Ҳûʲôֵģһƨһϣڽ죬һЩɻϿµٿеõ
Ͽµ뱱棬ڵ꣬ȷʵ˺ܶࡣ
װģʵֻһ㡣뱱ʼЦ
֪ΪʲôƵôԶҪαװص۶𣿡Ͽµʡ
үӣǷϻ뱱Ű۵
ϿµȴǳĬòŵһԭǶܽɱһԭΪɭ֡
˵һԭɣΪʲôһμӰ˰ɱңİţɱҵһͨɫҲǺĪ˹ۡ뱱
ɱ˺пܻǺڰӪľǿߣҲпܻˡϿµٵ
뱱ȻôܣʲôʱѲʹ˾˲׵ĽɫˣڰӪ˶ҪԼԼҲûôͰ
Ϊĸ˿Ͽµ̾һĿЩɢƺڻʲô
ĸ˿ͨˣһңԶĵطǸطҪᴩܵʮǰ֮ս˿һγ֣ս߱ԭҲ֪ǹӪڰӪȴ־ֺޡ
ȵȣүӣ㲻˵Цɣ˵ĸ˿ʮǰˣ֮սʮҵĸף޸֮˴ңѲ뱱⻰ֱͬ췽ҹ̷һ㣬߼˵̫˵ȥˡ
ȷе˵˿ĸףȴǻĸסϿµٵ
ðɣүӣɹһˡ뱱Ű۵
˿һ˿ĩɢʮǰһһȴʼ޷Ѫֱ㣬ԭʼ䣬ʱĲһľ˾ΪۡϿµٵ
үӣҪ˵˵òã˵һһ롣뱱
ֻҪں֣֮ѪôĻԻ;ͽŵ¼ĻԻ͡Ͽµٵ
һǲ㲻˵ӪڰӪ˿ѪǲҪɱң뱱
Ͽµȴû˵ʲôҲ
ʱվͻȻϵһأǽͻȻֳһħ
һѪİϿµٵ
뱱˵˦һѪħİ֮С
ʱħɢһŹâ뱱ֻ֣ʶƺʲôѿ
ϿµĿ֮ɫħˣǾ֤Դˡ
ðΣŹâɢȥǽϵħѾʧ
뱱˸ͷôоħƺǶȥˡ
ʱҶʶ֮ڣһϢȻ˿
˵뱱ŵʩһнѿѾ˻ʶǴŵǸֻѡ
ң뱱ŵαװϼʼħѧԺһʷâѧ
ʲôʷâ뱱ŵ£ܰѧԺ˼ˡŵѧ˵֮󣬵˱ʾܡ
ҲһʷâԼ뽻ǰһԸ䣬ʵǿ࣬ȷʵ⡣
ʱ˵ԴһƬңǻ˼ꡣ
å뱱磬⡭ⲻֻܰ˵еѣôءţ漴еϲô˵ϴ︧뱱˼ӵҲ뱱ˣ⻹࣬ռνñռͲˡ
ʷâ뱱Ǵ𣿶ˣ߾ģһǴǳű߾߽ϼȻϼָıݣҪȻôڼΣ֮ʳ֣˼Ҳǻϲڵ֪İ֮ˡ
ֻŵѧȥѰʷâʱȴʷâȻʧˡ
Ǽһ뱱ŵ£СӣȻñﵱǹʹ
뱱ŵ£ˡ¹յҶʶϢϼŵƤ´ǸҲˡ
ʱҶʶһԺ
뱱ŵ»ػʶˡԺһӰһרµо̵˵
ˣ˺ðǲˡ˵
ǲ𣿡ǺӰ
Сڤ֪ɱɱģԹ޳ģǶָ˵
ǣ
ˣؽûУһôλá˵
ͨɽӷѾں˻꾧˼Ϊ뱱Ӱ
㿴Űɡ˵
ǣӰ˵꣬ʧԭء
ʱ̧ͷЩĿ̫˫ĿͻȻҵĹâʱƲۣ̫ס
̫̫ˣƲסֻһʱֻн̫ȫа
ϼʼѧԺ˶û뵽ǣʷâֻˡ
ףҺӢһôԡ뱱
㡭㲻ǡһŮѧڵ
ǣʲô뱱ͷһԻ
ûûʲôŮѧֵͷ
ֻǣīԺ뱱һۣȴʲôҲû˵
ҪȥμĪ˹ۣʵĽǶʮֵľܶϼʼѧԺ档īԺ
뱱һ̣˼һһҵߡ
ʲôҪɵʲôĻɲԻط̫డ뱱
뱱磬㻹װƭ˺ܺ𣿡Сһ·뱱뱱ȴװʲôҲ֪۸һί
뱱ʲô뱱үʷåƺå硣뱱Ц
ҧϣʱʶ˿¶֪ˡ
ðɣ뱱㲻Ҫ߱˰뱱ڷ
תƣ΢΢
ǴӣҲҪ߱˰뱱תͷڻ˼߶˵껹ҧһ¡
˼߽һ类һɵͨеĻϲȴҪˡ
ͬһϵѧȴ÷ŭʵĿˣǸΪϾŵ¼Ǻεļ壬ּĵϵӵȻǿǵġ
˳ŽҶһʻ˻ʹ֮Уʹڵȴ
ŵĻʹתţʱڻʹ䳡ͣ
ǽȥɣȻȥ¡·ÿһطĻʹΧԲԽ
īԺͷ賡̱ӭ䳡ֱߵĴ
ʱ䳡ˣǵķΣӦöǻʶѧԺˡ
Ī˹ŵһͬӰŮЦ˵
¹Ҳˣ֪ûУûиӦϢ뱱һ¹в
¹ֹͣ뺱Ī˹۵Ľ̸ĿһɨһȦͣ뱱ϣü΢΢һʶ֪ˣװ
ϼʼѧԺԺīԺѧԱμ¡īԺȴʼˣѧԱҲ
ӭӭϼʼѧԺѧԺĵӶǶ˲ŰǽҶʳѧԺѧһЩѾˣ˲ðĪ˹ˬʴЦ
īԺǳˤһ£Ī˹ſ䣬أϼʼѧԺҵѧȴ˽ҶʳⲻǺܷô
ѧԺҲûʲôǻʼѧԺлʼҶ֣ѧԺҵѧΪҷ
ȥ䳡תһתһ᱾ָѧԺĽĪ˹۵
һ˳ȥĪ˹۵Ŀȴ뱱ıӰϣдɱ
£ܲʤ뱱Ī˹ͻȻʵ
ܡ¹
ĴﵽƷǿ߾ˣĪ˹üͷ
¹ͷ
ߣʱ治Ӧ÷ȥû뵽ᷢı仯Ī˹ߵ
¹е㲻
ˣʰȻ˻ʰĪ˹۵
˭¹ʵ
⡭㲻öˡĪ˹۰˰֣Ŀ˸ЩĹâڵ֪뱱ݺû˺·
䳡ڣϼʼѧԺѧѧԺѧĩʽʼѾ˻𻨡
ֻǱϾڻʹڣԵñȽϿơ
ʱ뱱һˣ֮ͻŵ£ʥؿơŵµĶӣҲ뱱֡
ֻţƺʱȴԵЩ費ߴ˼أĿⶼЩɢ
ǵʦдһ£һաʱһʮ˾ŵǰǻʳʼѧԺһλർʦԼɪ̤Ʒսʿǿߡ
ŵ¾ѧԺĵʦǸ߼սʿȴԼɪҪЩ
磬ұ˰ɡǿЦԴӸ漰ڰӪĵλһǧɣǰţͨͨʼצˣһʼҲŭѵ˺üΣ˼ļȴ˳Ĭʱʱήˡ
һɼſΪԱν󡣴ʱ˵Ǹ߼սʿһʵӲ
ֻҪߺҰ׷ѿˮˡԼɪʱ˵Ŀ˹
ڸָ򳰷ͬĿע£бĪȴʼյʹͷͬһֻԴɳ
㼴ʹ˵ʵԼ֪һԼɪЦ
㲻֣ҿɶˡԼɪ˵ţͻȻǰһŴݺ塣
һűУǿɾҪϾˣԼɪһ־ʮ
͵غˣܿԼɪһӰεظͬʱеĽѷ춷âնȥ
͵һܹţгһӣɫĹâ֮ݺײһ
˲䣬˳ȥ
صһҪҵЬӣͷŹ㡣ԼɪЦгȴٶն
еػӽֿÿһ嶼ҪʮಽɫҲԽԽ԰ף·˵ĿⶼڳЦ֮ӣھǵϵһʺԣһʺãϾһʺڵû˻ȥȣںܶ˿ݺݲһš
ڣһӭԼɪĻն֮ڱѿгڵأؿڱԼɪݺһУѪ˳ȥ
뱱Ա俴ţӿһԵŭ𣬺ɸֵĸоìܣڲìܣӵǰ˱ųʱоĶµûš
ʱѧ뱱ĿЩˣԭŵ¼Ҳˣ費ҷһƨҲûбҪ
ԼɪߣЦһĳЩѧ磬䵱ʦŵ¼ֵذɡ
ʱԼɪͻȻоһ£תͷһϼʼѧԺװѧԱһʱûӦʵʲô£
躰ؼӡ뱱˵ţֱһ֣ԼɪһˤԶ
һһ϶
ʲôʵ߼սʿ۷ǿ߾Ȼ赭дһ֮¾ͷ˳ȥҲֲ̫˰ɡ
̧ͷ뱱һ㶣Ѿ֪ϢҲ˻֪ǰ˾õ뱱
Цҵ𣿾Цɡ
ž
ʱ뱱һϣⰲĳԵüΪࡣ
һνأ˱ȵڵϹʮȦͣ£һŴҲڱȵ˲Ѫˮ˳
183-184 Ѫ
һ£ڳѧԺĵʦѧԱ鴤һ£ǰǴǵһ㣬뱱ʱϢǴҴһڡ
ӵ˫Ŀ죬ݺݴŴͬһֻŭҰޣҡҡλεس뱱
ǣ뱱Ŀı£嵽뱱ǰҲǰƶһŭҲͬһˮ£һϨˡ
ž
뱱һһٶȷ˳ȥ³Ŵߵƽˡ
뱱̫һǱǼѪֱΪɲ
㣬ôˣûѵǷᣬүûУߴߴᣬһ춼ȥ뱱Ц߹ȥһŲϣֱӽԴ䳡ɳ
һĸоȫڲ
ŵܣ뻳ŷᲢۣǰŵ¼Ƥʹ㸸׵ţ֪ʲôˮһ̲࣬ǽ˵Ѭ죬ģĲ㸸ף㸸׾ļڰӪҲеʶҷϡ뱱һ߼֮һѥ²š
ԽԽһֱŵ¼Ҷʶ֮ӣţһЩй¶
ڷͻȻʧȥ˿̵Ķ־壬߶ԱûŹǰνŲǽǿ󱳾Դˡ
ǰǸ⳰ЦΪҷϵ뱱ʱȴýźݺݲϣʵҷ
ҲǡҲҷϡҲǡıʹˣԴ˵һըʼƴ
뱱ɿ˽ţͬһֻҰһ𣬳ݺ˹뽫˺÷顣
뱱һȭ˹ȥƵʮ־˲䵹أȴֲ˵Ľǡ
ǳ˹ٶȱ
֮뱱һֵؿڣãĿȴȻŷ
㲻ˣ뱱ʡ
ҲҪ汳
ܺãеŵ¼ӵܵӣƴңŵҫ֮ա뱱
һ£뱱Ŀеķ
뱱֣ڵղǸһ㣬Ӧô
Ȼ˲ԶԼɪĿٶɢűŰĹâڵѪҺƺеĵӿ־嶼˳ȥ
ѪҺڵѪԡ
ųֽԼɪһǰơ
ԼɪǱ뱱һֻӵˤȥйʱǷĿ⣬вӿһ˿¡
·ʤʵ಻̫Ķ֣һ֮ģһȴԥôϾѾˡ
ԼɪʵҪ߳һʱһȴֻ൱
֮һг̳һɫĶ׶âֱԼɪࡣ
ԼɪĽͬʱնĲӡ
˵ʽֲ䣬ôпʯ١
˻ţû˼ԼɪնԼĲӣгᶨޱȵشࡣ
˵Ķû뵽ûʽʼ˾ĶǵսսʹǿţҲƸȾѪڡ
ۼҪͬھ³ʱԼɪȴͻȻˣ˸ĸֵܣò绨ճõĺӣдҪɲͬھ
ǣԼɪȻջʽ˷͵һؿ˺һѪۣͬʱһ
䡣Լɪһ֪ǰһкȫ뱻ǰҪķ򷨣ϧ£Ҳˡ
ǣԼɪ˻һΧ۵ȴûκ˳ֹͬһѧԺĵʦҲûгֹ
ԭֽʵıƴǲƴģһһԷ㲻ټ׷ɱϾⲻ̨
ԣĹûͣϣһһ
Լɪ˲˵Ǳ˼ͫȻһĶһֻ۾ֻǴʱ޷ٽ㡣
Լɪһ̽ȥ
ۡۡ
죬ĽԼɪ۴˽ȥӺûˡ
ԼɪĽСѪţȴ
ͻȻЦЦһɨѹԹ֮ȡ֮ͬһˬ֮
Ц꣬͵ذγСеĳöֹסѪȻߵ뱱ߡ
뱱ллܴʱ˲˹ޱȣĿȴԵʮϺ塣
лֻΪŵ¡뱱ոԼɪĺǱɢģûõ
˭ŵ¼壬ƴѡЦ
˾Ĭ뱱ͻȻһָоʵŵ¼ҲĺɽˣһѾǿˡ
ֱðģ뱱磬﻽ѪԣƵһУ̫ĶˡܣһҪ뱱ץġ
˼ͬˣ뱱ŮˣĽҪˡ
¹ڴĽϣ䳡ϵһĻĿ⸴ӡ
Լɪʬܿ챻ʰ˳ȥҲǰ
ʱĪ˹˳ı飬ƺ֪ղŷһ㣬˶֪ǲܵġ
뱱ȻʷâݻϼʼѧԺĽ֮У˶֪ʵˣȴ֪еĻʲô
۽ʲôĽеһ룬뱱Ƿ죬Ŀ֮¿ڻ˼ߵĴϺ˯
˼߾ЩߣȴҲۣҲȥںĿˡ
ͷϥ뱱Ż˼ۻּߵԵĴȣͻȻ֮䣬һΪֱüġ
뱱üͷ΢΢һɢ͵س侫ײȥ
⾫ɢһɲǣһ˿׷ٶȥ
ܿ죬뱱ڻʹһؽз˶񹥻ˣɢһ˿ջʶʱеҲ˳ƽС
Ȼ뱱ڴʶһ˶ȻһĲҽУѪأһ߻ˡ
뱱ǿþϵĹƷϵħʦҲ
ʱҤ֮гˣǵ֮ˡ
뱱۾ƳһЩĲɵĺĪ˹ۣѧԺĵʦԵıʱӻ˼кҲ򣬱̴̵سȥ
ȻĪ˹۶һֻ۱һֻˣǲȥ˵
뱱߳䳡ŵĻӶֱǵؽѵķȥ
ҤһŮپסĹԷˣлס
Ůپס֮أֹһʹ
Ҳֹأ뱱Ц
ﬡ
һӻʹɱڵذγ˵ħħʦԶ
뱱ٺһЦͻȻƾʧԭء


185 ֮
뱱ʵЩʹƵģӰӶû׽ʧȥĿ꣬Щһ
ܿ죬ȥʾϷˡ
ֵصĽͳ콭һ۸ĸӽȥ
ŮٹŮ˵˲֮ͣһʧɫȹ˳䵹ǱȥĽǿ˲ٵ͡
һ۵ĸŮٹԷѵȻ죬˽ȥ㲻ѷ֣ЩԻĽզжȴġ
˹ڹԷСԼԺ
Щݶ˵ģֱֵġ
뱱ܿҵǸؽѣֻǳ˵̲Ѫ⣬һˡ
õͦ죬Ī˹Ī˹ô׾ٵط˱ү붼롭ףһ˿ڰϢĪ˹СӣڰӪǳ뱱ĿץʵԵ֤ݣҶʳһҹա
뱱ճ˹ԷЩѰĽȴͬΪһ㣬ҡڵ˳ȥ
Сǰ;뱱뽭һ۲
һ۲ɫȴһͶ״㲻֪Ͷ˳ȥ
һǵ߿Ƶ֮һǣȴûüĺڰ֮бˣˣڿ޸֮ˣʥص۽ҶʶСĸ춼ڲ
ǰ죬ϵʮˣǵ߿Ƶˣڱ֯ȫתͶ뱱
뱱ûȥ䳡ȴǲ֪Է
Է¹ס뱱û
뼰¹뱱΢΢ҡҡͷתȥ
ȻˣβһͻȻ¹
ðɣȻʢ룬Ǿ͹ˡ뱱ЦתԷС
¹һǰϲǧϣҡţһɫҶǧİڶɫҶڰвͣƮɣ
뱱Ŀ΢ѣһ£һɲǼ䣬Ȼһ˿Ķĸо
ʱ¹ǲ߸ϵ£ͨɽӵľˣȻȻ˸о߲ʣȴǰ˸оĸ߰ȡ֮һ׵ĸо
¹ǰ˲䣬Ʈɶ𣬶ͬһƮȻվ뱱ǰ
£Ưˣ뱱¹Ǿӵ
㣬ˡ¹΢΢һЦ
뱱¹ЦݣһǵһοЦɣǵһѰ˵Ц
Һһɡ¹뱱ŷ㶣˸һ£ڵ
ԷŮͤУСˣһƣؽ̸ţ֮ǰ´ĩôܹ
ȻǴ뱱ΪǵξҲϵܣȴϵĽӽ
һֱų㣬ǰûκθоң֮ľԶ¹оƣͻȻ
뱱֪ġ
ʵҳԾ롭ʮ˳ϡ
뱱ͻȻǺһ£һֱΪ欵֪أô֪ģ
㲻þȣŮ˵ֱʱǾ˵ģرǶԡעˣҿʮ˳ϵĿ⽻Ĭ⣬αװ˵ġ¹һֱſձͷ
뱱ЦЦȻʶƣҲʲô
ͻȻҸоҵĩŮģȻһֱڻر⣬ҴĩϹĩݣڲ֪Ѿ裬ڲʮ˳ϵҵľȻмʵĸоԭԼĶһ㡣¹Ȼ̧ͷ˸
뱱ֱ㶣¹ĸоȻϷ绯ת䣬ڱ
뱱֣ס¹С֡
¹Сһȴû
뱱һ𣬻ŵ¼Ϊ׵֮ìܰɡ¹
뱱ǵ΢Ц𣬻ɿ¹С֣£޽֣֮㸸λŵ¼ɢ
ǵ𣿡¹ʡ
Ѿ̫ˣ˵Ī˹ۻ˵үүܹԦˣеԼһЩ֮ǰԶ׵һʱͬʱκ˽ߵһֻ֪ˡ뱱ͳ
ʥؼ룬ֻΪ˶ԸڰȻһ嶼˶ڰҲһӴһ˵ġ¹
ɲһ뱱̾Ϣ֣¹ڼͷ㷢ḧһ£ԸгһգҲվھԵĶϡ
˵꣬뱱Է
𣿡¹뱱ıӰ
ҹɫڣ͸һ˿ߡ
뱱Ͷ֮С
ɫŨھڽӰ㷭ӿţ뵤ɵӰУٴٶȽһѭ
һݾֱϽе֮УĿŶ֮С
ѭͻȻ䣬뱱оеһ졣
״̬뱱һе֮УȴǺȻ֣еڵĿŶ龹Ȼš
ǣŶȻûвҲ˵ľȻͣƷ硣
ⲻǿӵô˼ŶѾǵƷڽ׶ˣȴûͻơ
ûƣ޷ʱ䣬Ȼǿ٣ȴͨƷսʿͻƵƷսʿǰ㣬ʵֱһ޴Ծ˵֮ҲţϾһ󾳽硣
ĿŶʱûͻƣ뱱Ѿ׼ˣûԵ̫Ծ
޵Ƕ
뱱вˬ˼䣬ʼ
ոճͻȻ䣬ռִָһԼ֮д
뱱ĿռָǴߣģʮ񣬶ֻһʹã⼸úڰƸӡסˡ
뱱֮зĺڰơ
Ѳɽƴˣ뱱ţ֮ǰռָĺڰԽԽˣ̽뵽˿ռָ
Ȼ뱱ԤϣռָĺڰѾȫ֮иˡ
ʱռָǾŸȫ
ʥڰħʦĲƸӦòñүʧİɡ뱱Щ˵һռ֮С
ƷħʯͬһԺһСռƷħʯ
뱱ʱЩˣ޷ƷħȻѳֵٽҰ
Щħʯ뱱Ͳķѵħˣװһ֧ʮ˵Ӷ⡣
뱱һܿƽ֪ǿ˵ħʯΪӲֵǮĶˡ
뱱˵ڶռڡ
յģ뱱һ㶣ŵĿռ侹ȻտҰ
ԡ
뱱ռһռоһﲻһ˵Ȼ
뱱ռ˳һָоˡ
뱱һ£ǿղŵڶռ֮пƺͨĿ
Ҫ֪ռָ֮еĿռǴ״̬˲ɻ
֪ռָǲܽеģǣռָһռоȻȫĿֱ˼顣
뱱˵ռ䣬һ㶣ôڶռһտҰֻȫεĿ
ĸһ
һ
ڰ˸һ
뱱ӵڰ˸ռ˻صһʱֱֹռ䣬Ȼȫ߷ĿЩʲô
ھŸ񣬲ҲǿɣҲ̫ʧˡ
뱱ûʲôϣˣֱ˵ھŸҲһĿռ䡣
һУ㼱һɺˣʲô֪㽫˻
ÿֲŨռ޷̽С뱱ۣͷ亹
뱱̧ۣ͸ڵҹգвʡ
ӵı֮У뱱ͻȻһ԰ɫ֮Уǲǿ͸ʴ
뱱ٶռָ֮У֮ϣ˵ھŸռ䡣
ȻŨޱȵϯһ֮бɢ
ʱ֮ͻȻɢһ졣
һΣ뱱ˣھŸռУƮһŻ˸ĵĹֽš
֮֮֮£ʱ֮ϴϢ
ȻǾ֮е֮£뱱־ϲѷ֣ʵ֮²Ϊڤ֮ŵԿףӵǿĹЧֻûҵʹá
뱱һ֮±ӿռָǰ
Ȼ䣬뱱֮ĽɫӦֱӴӡ
һ룬ڵ֮Ѿʼ˻һڻһ֮Ľɫתš
أЩٶȿʼڻΪƺɫ֮µĽɫӡ֮С
ʱȻڿռָ֮ȴͻȻ·ܵ˸һ㣬ֱ
뱱һ֣֮ط
뱱ǰãͻȻԼͷɢȫƱ鲼֮лڵѪһһ̤۰׹Ǵɵ֮ϡ
뱱ԼҪ֮ʱȻҪ
˲䣬ʧ뱱صʵ֮Уüͷе֮С
뱱һὣ̸о̲صĺ֮һСƺܱʹ
Ҳðݣʥ˱鲼ĻʶǼֱΪ
ڣ֮ѵе֮Ӧĸ˿иģںʱεأԼҲ־֮Ǵλúϵõ֮ϵõ
Σⶼֵø˵飬Ū׾֮µܣ¾֮£ܴô
뱱֮ռָ֮ʱȻע⵽˵еõһȨȡ
֮зԱʱȨϵͷϵۿͻȻɢĵĹâ
뱱ҪóоһʱͻȻϢ˷ƽķ䣬̳װ֪һ㡣
ܷ﹬ٹʹõܷ﹬֮
뱱ʥؾֵ֮飬̺Ϣ̫ˣ޷ֱգֻġ
뱱ɨܷ﹬ɶ֮飬пԼƽⷽ
ֻ뱱ɫ뿴ʲô
ߵ뱱ߣͷ
뱱аЦƽװͦģԭҲǸƤСѾͷΪ˱үͿ
ҵǹʹôҲƽ⣬һ㣬ҾͲǷ
ʱСϵԴ뱱½̽˳ƺܸӦζɻڵķ
꣬Сϣ쵽񵴳һƵʴСϵĶ䣬ܷ﹬صｻļɡ
СϱԸȥ뱱ȴŷߡ
ǣСŵش뱱˷ϣı飬ֱ
̫ɰˣΪŽҰɡС˷䡣
С뱱µͷֵ÷ûЦ
뱱һҵǹʹҾħ裬ԣôأСԸҵġе
ʱ뱱۾ٺЦС椣үħô͵ԼͻԹԵ˫ַˡ
Сϻص¥ִ˲ƣضŪ
СϣǲǺգСϵԴ
ߴߴСϵͷƳ˷һۣС椰Ϊȴ֪ء
ǲǺɫʵ
ߴߴСٶȵͷ˺ɫҲһɫֻΪʲô֪ɫĶ㡣
˵ֺɫѹ㲻ԸˣԺŽңƯ硣Ц˵һոȥ뱱ˣûüϴء
СϣߣϴȥСϱԡ֮С
СϷԡ̨ϣʼ½˿ûע⵽ʱСգҲգض
һ䣬ܿ죬ȫˡ
ߴߴСϽһ
ͬʱĿڴϵ뱱ưһְִͣףһԼƷ
СϣһϴˮɲҪŵŶץСϷǰȻ̤С͵ԡ֮С
ۣвôеԡ뱱ˮˡ
ʱСԡ֮Уһ˫ͦһһˮһˮǶ˷ɫҲˮʱʱ֡
СϸˮͬһֻѼһˮǱţʱܳų
Сϣֱӽ뱱ߣСûһ֮ġ
ⲻ뱱ռȴԲ֪
ڶһ磬뱱ܷһڵľ¥
ҪţԱһȴͻȻ򿪣ȴܷ﹬ǽٻĵӡ
ٻźǷ˯±˳ƺûʶǰһˡ
Ϊ¥ܷ﹬¥ԹԱһɲܷ﹬Ůӣھ¥߷Ĺڣܷ﹬Ӿ¹ڲشš
ٻ˯ǵ͵ģͷüͣ¶ѩ׼
ðɣҴˣزôŻмġ뱱ĵ
ʱٻͻȻʶ˹һִһ档
뱱һ͵غ˷ķϡ
⣡ٻһ˻ȥ
һԼܷ﹬صĹɢϢܷ﹬һڵӡ
ǣһȷű򿪣һŮӳ˳ּų˻ȥ
۱ȣ鲨ˣޱȵĳ
һ۰ϲ뱱ϲ
ܿ죬뱱㱻ܷ﹬һһİΧ
㣬ʲôһŮǵ뱱ģٹһ
ٹˡ뱱Ц
ʱ뱱ķŲŴ򿪣뱱Щ飬ȴһҲֱֹֻһﲻСϣôһˡ
ʲô𣿡ʵ
Ȼ£콫СϻҰɡ뱱ۣĿֱ
һСϲˣô᲻ģûп
ʵո֮Գô٣취СϲϢ뱱Ҳ޷Ӧ
ô˵û뱱ȵŷ
еûô죬˵ûпûѲܷׯٹƭ㲻ɣŭ
Ѿͷݼ뱱ĵת˸ͷ˵ؿڵӣ͵͵ܵҷȻǡ֮ʹСϣȴʸڷϣ̫ˡ
Ŀܷ࣬﹬һŮӸĿɿڴ¶ܰɡ
ңŲҰɱˡع񣬼һڹеӾȵ飬ŭС
뱱ͳˣˣչǴһض˵ĺ룬ϵ̥ǣЩΪ䡣
ŭķٶʯ֮УЩ˽λô֪ôܡ
ߵʮλҲŴͣǶٹͬԡˡֻû뵽ٹȻ
Сϣ߰ɡ뱱̾
ʱһâԷվ뱱ͷ
֤ɽܷ﹬ɫʮֹŹ֡
뱱ȴСƮȻ뿪˾¥
һţת뷿䣬һϣȻڴϡ
Ȼ̧ͷҧгݵ쵰һŹġ
ǧһֻĿʨһֻȮȻһצһţӴһԾȮצ֮أʱը˿
Ȯǰ߲ͬһ˫Ŀ˸ԱʵҪߵöĿʨȴǲӣһХһӭĿʨȥ
ײѪĽȮʱ˳ȥһƬⱻĿʨ˺ҧ
漴Ŀʨһٶ˹ȥ
ȮֻһһȱĿʨҧס˲ҧ÷顣
ʱȮȻһ˦ͷǵݺݵش̴ĿʨĲӡ
𡭡Ŀʨش֮һһ͵̤ȮСϡ
һĿʨأѪ磬ʵصͺûϢȮٵغţǱӶ˲ѪȻҲ첻ˡ
ʱһӰӳȮվ
뱱һϳ޻ĻӰͫб̹âȮɭȻצһ̱ƶǣһɫƮ˳˲˻Ӱüġ
Ӱ£ϷһȦȦâ
Сʱ۾оϵϢ֮ǰǿ˲١
һ㣬Ҫﵽ޻ˡӰĵԼٶȳǰȥ
ʱ֮гһֻ˫ͷ档
ˡӰüĵ鶸Ȼͣ˫ͷǰ
˫ͷ·ʳһӽ֮˶
ӰЦţ޻ڶʱ飬ֲ֣Ұ޵ȻҰȥʤǿÿɱһǿҰޣ賤ٶȻصںеѸԼʵ
Ӱ޻أ乥ѾﵽƷǿߵʵˣٶ뱬ѾԶƷǿߡ
ֻҪӰﵽ޻أֱƷǿ߿⡣
үһ£ҴﵽأΣһ㡣Ӱĵ˫ͷû
Ҷʶҹ
һʱгһ⣬ޱȰ
ȴһ޴ĳжţַǷ
ƽĽҶһҹʱȴǼˡ
ֻΪһ£ŵ¼İ˰Ŀˡ
һҹ൱ڽ˵ڶ죬ŵ¼˰Ǵҹʱֿʼ
ʱŵ¼ҷŸۡƻͨϣϣһЩ֮ϣԷżõĸ
֮ԶڸߴΪ˵ֻٻʶ
ϿµڽԵľˣ棬ӿҲƽ࣬˫Ŀ⾼ӹġ
޴Ժڣһŵ¼ӵܣһļӵֻվͷϣЩżרú۵ŵ¼֧ӵܣһ羰ӭŸհۡ
Ͽµúѵ֮󣬱Ǹȥǹǵһ
һҪеˣŵӵܵĹҲô󣬰һһȥˣҪĸʱɡ
Ȼǵϵӵܣϵ֮ԼΪȡ
ϿµǵһйݵģһУһλǰŰ֮˸
λϣмӵܿµ١ŵʼӵǰΰݣʮ굯ָŵ¼ǾʹǻԻͣͿ񳯣ڱӡϿµ૵һĻĻ׸п࣬۳ܣ޻һ
˰棬ѪͷΪƷǷοϿµվֱͦˮѸɣȡ֮ǳɷ
Ͽµתһ֣Ʊľѡ
ŵ¼ĳǣȻһ뱱һ
ϵӵܲΰݺȻǰ˰ɢڽҶʳҵİϵ֧
ɫʱȫΰɡ
ϸ˷֣ΰݹ̣뱱Ȼûг֣֡
ΰ֮󣬾λǰŵ¼꣬Ѵ˼ֻ̨Ȱ˰ˡ
186-187 ʳַѿ
ϼʼѧԺŵׯ԰˶ԶһСϪԷʷâָָ㣬۷׷ס
ʷâŵ¼ү뱱Ϣ˾֪ŵ¼˰ϵӵܾȻȻעĿˡ
һߵĻ˼꣬ȴûٿȥԶͷӶ֪˵Щʲô
ׯ԰ڼһֱڸתƣĿⲻʱƳ˷ʷâ
мݵ԰Ҳһһ߳š
ʱͻȻɢƵӣӦöﵽƷսʿĲˡ
˿һʷâĿнŵɫһЩֻȴһ㣬Եʮɻ
˶֪ݵǰ£ΪʲôҪαװȥ
ƷǿվƺҪһֱעʷâĶ
ٽʱ֣ʷâȻ㶵ģֻżգã۾˴ͷβûжһ¡
磬뱱е㲻ԾװɵػɵˣһƷǿ߶԰׷Ʒǿߵ
е㲻ԣ壬ȥ̽һ¡׷üͷ
˵˵ͷһһʷâӹǿֱӽʷâ÷֮ߣݺ˵ϣֱѪĭӡ
׷ͻȻͫһǰһѳסʷâͷһһħ߱˺
ǣµȴ뱱һɫ԰ףͷǣб۵ɵӡ
ϵˣ뱱뱱Ѿǵļӡ˱غ
磬ô죿ʡ
棬ģֵҲѲƤˡҧ´ĸһ۹ƱȴһҪʹࡣ
Щ԰ūˣһæ뱱ѿǵϢ˳ȥ
ѿǣ뱱ѲǵһʹˣҲõһΣȻȻá
Ҳ뱱ݱ¶֮ȴȻһֱģߣݵĿġ
һʱ䣬ۼڽҶʶĸɹ
Ƕ뱱Ҫȶŵ¼Ϊעŵ¼岻ص㣬뱱ǡ
ʱһĵصص֮У뱱ָ˱ĿǰŮ
Ůһ¿㣬еð͹£ͦظǰ׳Ļߺսλһ˵ߣʹѣҲ˵ԸС
Ůһλð˵ʹħһҲΪֻǣֻɫĳȴΨһ覴ãʵʵڵ˵ݣһŮ
Ҷɴκ뱱üëڵ
ŮЦЦض뱱ҲϣֻĿȴ̺һ˿Թ֮⡣
㲻÷ϣ֪㣬Ϊҿŵ¸ġ뱱
ðɣҲϣûϵåαװģҪαװһåҶɴ
ǰʲôĿжҵԹƺһˡ뱱üʵ
أҶɴҧгݵ
òˣѾ֪˭ˣүĸûгԹģƺǰǰǾʱ̶֧ӵķ޾ûˡ뱱ЦҶɴٶȵ˵װиװͦģʵʲôأ
ٲ¡ҶɴȴƽĿЩ档
Ͽµҵ㣬ﵽʲôףүӷ۵ģضڸݲͣòǹɡ뱱Ц
Ҷɴ˸ţĬ˺һŵѹܴӵһӵߵһȷǽҡ
ǾЩ϶ҲΪ˸Ե棬ȻүӴ˽ף֮Ѳʲôˣүɵİɡ뱱СعΪ˲й¶ܣݶɱǸֶα޷Сعĺ
ҶɴĿһ£ǰȻ˵˳ȥȴ뱱Ǽٶһڱѩ죬ŷһŮʬϵѲŲڹƨɰ
ǣҲ˶ĺ֮Уÿÿ뱱޵ҧгݡ
ʱʵʱͬһϣǹͬġ
ɡ˵꣬Ҷɴǰȥ뱱Ӱεĸ
صǱֱģϺ£Ϲܱɹɽˡ
֪뱱ɻҶɴͷҲصؽ͵صǰĹܹǿԼһЩ߱޸֪
뱱䵹ԵģƾصھĽǶϴȻĳ㣬صãеʮ־棬˲ΪؾĺᣬؾҲǽ½ˮƽӵ޿ɳԽĵز
֮Ҷɴ뱱صͷ
ͷһʮֹԲδӣֱͨϷ
ѪĽ壬ǶħԼʯ
ȥɣ룬ĻͷҶɴ
á뱱ͷ׼ֻ֮ͷЦװĹ£ȷûжֽŰɡ
ȻӦүһȷյҶɴЩŭ
ðɣ͵Ҵˡ뱱Ц
ǻ࡭Ҷɴɫһ̱һУһֱֻӽץȥ
ҶɴӴѪһɲǣȻдĽϴŹѸͣ͵һѸٱ
˷˴κͻȻһҶɴѶʱΪ˻ҽȫ㡣
ʱµĽ廬һ͸ˮýҶɴװ䡣
ˮǽɫͨ˶ǣȴǿ߶±䶳סʹֱ޷
ҶɴУͷУҲͷϾǺ˪
뱱һڣЦԼľˡ
û뵽ˣعôǳҪ֮ǧ򱶵ػ
ȴߵʳˡ
ж˰Σײٶȳ룬ϣĽҲɿ˻ȥ
ҶɴſڽϣĽڲʱس鴤뱱ʼ磬Եչ黹ںôķϣүͰ㡣
뱱ȥóһӸסת
롭뱱ҡҸûꡭҶɴ촽ϣȴǽͰ͵
ҿɲԸû꣬ӣŮɺɱ뱱۾ƵСůϺ
뱱ѸоҶɴΣû֣ͣװ֪ڵĺѱһ㡣
뱱ڵΪƿͻƣԲ˼ΪŨļ֮֮ŮӣʹһĴЧ
بŲôһҶɴݵĿˡ
ˣͣ֡Ҷɴһ
뱱ջƣûټҪ죬Ҽ֮תΪ֮ʱ
Ҷɴ뱱վݺݵضʱĿȴԵףһɽĵζ
û˵ʲôҲ֪ص״дһ͵ķ罫𣬻صص֮ڡ
ʱнǶʯ
뱱֪Ϸŵ¼İ˰Ѿʼˡ
Ϸŵ¼꣬ŵ¼ΧһȦһȦϿµٵĴظһλɬļġ
ˣţһ˿˿һ΢ɲһŵλݳֱһ˵صס
ŵ֮⣬ŮʥܵӣкܶĲ֪ʿŵ¼ڽеļ롣
Щ˵ĿпԿʹʥصˣЩԻ󲻽⣬㲻ΪʲôҪôעŵ¼İ˰
¹УǸոгʥϵʮ˳次
Ҳס¹
欿¹һۣЩʮһεĺڰֱ䶼ΧŽҶʶҶʶĵ㣬˻ŵ¼ڱ˷ˣ˰Ҫۼڰֱ۵ĺڰڤ֮صۡ
¹һ㶣⡭ܰɡ
ҲòܣΪġ˵ţһȫڹʥегʥ
ʥû˵˵಻ŶνؼҪִͷ
ʱŵ¼겻ԶһɽͷӰӰ֮Уעŵķ
Щϼһƺ֪ࡣһӰ˵˵
ʮǰ˿ǹӪĳ裬ֻ˽ӪλԻͣȴἰ˶˵顣˵
ʱŵ¼֮ͻȻһ㵭Ѫɫâ
ʼˣ΢΢һ
뱱ŵ¾ȻѾˣôǿ߾Ȼûһ˷֣ǺӰ
ʼˣΪѪĺ뱱ŵʲôʱȥģʥ
뱱֣ʹĿһ˿С
Σ˭ˣ͸˭ƴ
ʼˣôģʹصףһý۵ڴƢ
׹ǳϣô죿˵ȴǺĪ˹ۡ
µֻܰչˡߵ
ʲôأĪ˹ʵ
Ѫһἤ˿ŵ¼λϵӶ뱱ڵ֣֮£ӲڣʥǿҲǷǵ³֮ڱ׼Ҫһ̣λܴݻѪ󡣡ߵ
ݻ˻ôĪ˹ۼʵ
ݻ˵Ļ֮Լ֮¶޼֮ʥǿ֣֮̾ܽ񼶣Ϊ飬֮¸ǺڰӪص֮֮£ܴڤ֮šߵ
뱱ǵص״֮Уһ˿˿Ѫƾһֱͬʯһ㣬Ѹ뱱üġ
뱱ܹоʶ֮һŽɫЩѪ
Ѫ֮УƺһýɫϵĽԽԽ貣һ˿Ĳ
ѪյԽԽ࣬ɫ࿪ʼ
뱱üͷоԴԽԽأƺ治ϵعˮһ㡣
ŽɫϵĽԽԽʢ뱱üнɫ͸ͬһֻŽɫ۾һ㡣
أѪɫӿԽԽ죬ԽԽŨ
ʱǽɫӿʼ뱱ͷʹѡ
Ȼɫѿһ϶һ֮ѿ˳


188 ҵһ
֮ѿͨ͸ɫ۵ƺ֭Һ
һ֣ȡѪɫ
ѿۿɼٶѸٿʼ˲ƬҶӡ
뱱˶ڻ״̬֮нһ˿صһֲ
ͬʱŵ֮ϣǲɵѪ⿪ʼ
ϿµٺȻ۾̧ͷա
һҪˡϿµĵĿޱء
ŵ½ӵһһظŻɬļ֮䣬һͬħ֢֮УԷһ֪
ʱŵ֮ϵѪͻȻһ˿ѷ죬
ʥͻȻڵʥأһﵽ߼ĵӳ׼ŵ֮У̨еλͨͨٵ赲ɱ⡣
̣ʥ֮иɳһλ߼ĵӣʥǰ
һλᵽˡŽɫ۵İ׹ǳ۾
ҪôĪ˹ʡ
ʲôҲһβǵ顣׹ǳϵ
Ī˹۲⣬ȴҶʣ׹ǳҲûн͵˼
ŵϵѪϵѷԽԽʱʥʥصӷϿա
Ȼʥ֣ӴסʥصӣֱӹסӲѪѷ֮С
ʥصӳɹ룬ʥȴѪвӴõ˳ȥһѪ
Ͽµ¶һ˿Цһٵ٣˵֮Ѿ뱱˳ںϣĲеѪɫѷ졣
ʱﵽ߼ʥصӱ˽ŵ¼ֻɸ߼ӵֵ
ﵽƷĻͬᱻӿʵ÷ǡ
Ͽµڼ̨һģʱŵŵ¼ӵʮ߼ӵ˹
ɱǡϿµ
ʮ߼ŵ¼ӵһۣͬʱһʥصӡ
ʥصһЦ塣
ʥصӵʶ֮ѡ˵Դ׵ħʦսʿԱģʦָħҪ֪߳
ͬħͬĶʥܵʹҪöࡣ
˫ڲԵȵ£һ֣ŵ¼߱㵹Ҳ˵һ˲䣬ʥصӸԷŵһұܹ˵Ĺ
ʯеŵºȵ
ʱǵصʯۼһʥص˹ȥ
䡣
ҵıըʥصȻ˴Եķħ֡
ǣǿ񱩵˳ȴɲǼ佫Ǹɢˡ
ʣĶʮŵ¼ӵѸٷֳһʥصӽΧֶ֮
ȻĴһѾ˵ġ
෴ʥصȴʱƴһģ֮ûĬԣָ֮Ϊս
ϿµԶĻսޱ顣
ʱׯӵħͻȻһŵ¼ӵþȫ§סĲһ̱ħҧϣѪ֮ߡ
ǣһ˲䣬ׯӵ౻ͱһ͸һħ㱯ű޽֮С
λʥصϵѹʱ
սãŵ¼ӵһλһλȥʧȥսλʥصеĺȵӱɱ
˲ãܷ﹬һλŮʧȥս
漴ͨɽĸ߼ħʦͷųһ߼ħɱŵ¼ӵʱ֮ǰһ˵صŵ¼ӵڹתɲǼͻϮʬ׷롣
սʮѪȲңʥصĵһŭ˲ѣǸ벻ʥؾӢӣȻᱻ֮ͬʮ˱Ƶ˾
ڣʥصֻʣλúһ߼սʿŵ¼ֻʣˣսʿһħʦ
ƺѾûʲôˣλúĵ˵òأŵ¼ȴ˲ˣħʦֻվš
ʱŵ¼һ߼սʿηط˹һҴսʿŵ£ƺЩˣȻżֵһ˹ȥŲȴ˰ġ
Ҫˣͷܶ˶Ѿףҵʤ
ǣʥ¶һ˫ӶҲݺȭͷ
Աߵȴ΢΢һЦȻսԵСƣŵ¼ӵܵĺηȴ̵ӡ
һӡڹļ壬κ붯ǵ˶ۡ
λúսʿűնһŴĿĶâֱӽĵһŵ¼ӵն˼Σȴӹһ١
ʱλúսʿͫһȫë𣬸оӰֶ


189 ϵڶ
걬λúʣĸ߼սʿºȻŵ¼ĸ߼ϵħʦһֱ׼ɱԵĸ߼ħ
һ걬ǻϵħʦһּΪ˼ɵƴ߼ħȼתΪħǱţǵƷǿ߲Ҳˡ
λú߼սʿڲ֮תˡ
ֻǣʱƺԵеηȴǶȻһȥס
λúִ̳һ뽫ˡ
ǣոջԵЩȴǺԥȥλúӵĳ̴壬˫˫Ҳ˲ס
λúӴ󾪣ƴҪѣĳѴڣһֻβһ鲻Ľ
ſλúۼħʦȫð˻⣬걬ͷŵǰףţһִֻȭһȭһȭıϴȥ
ÿһ£ѵҲһڿڵѪ
ˣһԵؿҲ֡
ʱŵ¼Ǹ߼ħʦ걬ˣ˶ΪһųޱȵĻ棬ŲһλúӺȥ
λúӾĺţʥصӣõǰ̣
ȴ΢ЦĿƽȣͬѽӽĻ档
뱱Ҫȥ£˫ǿ۾ע£ҲûԻͰɡеھ춯صıըб۾оԽԽߣֱʡ
һ̣˭˵ŵܵĳƺʵ
һֱڹע˶ˣ˭Ҳû뵽ʥؾӢӣԸ׼ʮˣȻҵ̶ֳȣԭΪһ浹ɱȴʯ٣ȫû
ŵ¼ӵ޷ͬھĴ򷨣Ҳ޷ƽֻĵһعţ̵˵Ķڲ
Ͽµٱ۾һֱıȴЩʪȴԺ
ʱŵ·Ĵ뱱ɢһһĽ棬ϵļһŤš
ʶ֣֮Ѿһ糤̻ݣҶѾֹͣȴһϸͷ˿׵ĸðš
һ뱱ʼȡ֮
ҶӼȡѪȴȡ뱱֮
뱱޷ܣӡԼڵʱûκηӦ֮»ΪĽɫ˳仯һɫķġ
ԣ֮¾ֹڿٴ߶֮ݵ
ʱ֮ݵһͻȻ̽뱱֮һ޴Ĺڣֱӳ˹ŵıݣѸײڶ֮ƣλú̫ϳϷ賤ϵü
ʲôڼȡҵ꣬ңǾȾҡ賤ϾִУո˵һ仰ֱ֮ӱȡһա
˻ûӦ賤ϱѱóճմĿûκν࣬ҲͬӤһſˮǸ˲˻ȥ
ɫ԰ף˵ǾȻЩʲôȻ˲佫賤ﵽʥ۷ǿˣ˭֪᲻˵һֵˡ
֮ݵĸ˷賤ϵ֮ԽԽ뱱ʶ
ŵ꣬Ǽ̨ϵλͻȻȫʼӡеʼϿյѪâٶȳһҷ졣
ô죿ϿµٺȻۣ־ϲֵ֮ںѾˣںϴ𵴲ŸոƽϢ
ô졭ý۵İ׹ǳǾ
ʱĪ˹ȴߣ֪ȥˡ
ǣ׹ǳ϶ѾۼһƷǿߵ
ֳ֮ɹںϵĹУΪ׶Σÿһ׶Ҳ
֪˿ڰӪﵽʲôĹʶؾô
ֿ֮ʼںϣôһ׶ɹӪ֣ڶ׶ɺڰӪ֣׶һ֡
ڵһ׶ιӪѾ֣ʧˡ
ôȻɺڰӪˣƷǿߣһһУʵ˲еҲУһ˹أȫҷ³
׹ǳϲһعصˣðգҲðա
׹ǳƷǿ߳ŵϿգʱʥصĵӱΧɱǡ
ʱʥȴǽһӵգɢӴס˹Ӫˡ
ʱ򲻵öǣǹءʥȵҲ˵ΪʲôĹء
ӪڰӪͬˮһһǾǲݵ³ΪʲôֻЭĹأ
ʥҲɻ󣬵ֻ
׹ǳŤͷʥصĵһЦƵ˼ʮˣǳԶǲôˡ
һڵӱŭͷ֣ȴǲҿܡ
ʱŵϿյѷһЩԶȵһҪС
׹ǳϿһˣ֪֮ںϵڶ׶ܲѷˡ
һԥѷºϣֱʧȥڶλᡣ
׹ǳ̤ʥ֮ƷǿߣŹ˺ѷ죬Ʒǿ֮С
ͷͻȻһзһӣֱͷųһ쫷磬Ʒǿŵİ׹ǳϮȥ
дȻعء׹ǳȳ欴˹ȥʱһ޴Ѫͷתӭ欵쫷硣
䡣
欵쫷ֱӱѪͷײɢͷȥĩٶȳ次
欷·Ԥһ㣬һŤʧˣһ룬˰׹ǳϵϷǵصϮһӽѷڰӪƷǿߡ
׹ǳһ𣬻ӳһƬ赲ǵصķС
ǣЩȴûʧǻѪֵط
ʱŵϷѪ
ʱһڰӪƷǿͻȻҽһѪʴʳ˰׹ǳϵһ˲䱻ʳӡ
С欣ú֡¶óѵ΢ЦʱһͻȻ欶ը졣
欵ɫʱѿĬػصͨɽڵĵط
欵ıֹڰӪǿڣ֪ŵ¼һЩһЩƷǿƷǿߣֻŵ¼ӵڣŵ¼ӵһƷսʿ͵ĵճŷŵˮϵƷħʦ⣬ûǿߴˡ
ڣȻڰӪһƷǿ߶һȣһħʦһȸӰ쵽ͷħ
ħǼµģŵ꣬˲ٵʬǣһٻٻŵ¼ȱʬǣŵ¼㹻ǿҲ˰ɡ
ʮ˳ϣİɣŵ¼ӵһֱظŵļһ䣬֮·ΧڵʬǣǲܻΪġʱŮһӵĴƺ欵ĵǣԱ߶˵
ԭˣһ
ŵƺӦʲôŵ
ڰӪƷǿһŵ꣬Ƕһȵħʦ㿪ʼٻ
ڰ֮һٻһȿռ֮򿪡
ħʦ䲻ٻ䷶Χڵʬǣȴٻŵ
ո˵꣬ٻеĿռ֮űʬ
ʬƷǿߵʵ˲ᱻ顣
̨ϣϿµȴȻ˫ĿȻûлΨһƷǿ߳սе֡
ѵˣ˵
ڰӪƷǿߣԶʬΪС̨ȥ
ȻҲɻ󲻽⣬ϿµŪʲôơ
ֻǣֱǾ̨ʮʱϿµҲû۾û˹ǡ
񣬼̨һŵλɼֻҪǣԲˡ֮֮£ȫڰӪУ׹ǳ϶ǡ
ʱħʦʬǳ̨ȴЩλ
ʬ˲˼̨ʱϿµ۾ڰӪƷǿЦЦ
Ȼ䣬Ʒǿ߸еЩ
ǣѾˣ
Ǽ̨̨һЩװõĿ׶Ȼһ⣬˽ľ룬ƷǿߴԶûӦʱѾһ⡣
ʬٻ£Ѹٱͻ硣
ΪڶһһңҲΪһ浹ɱ
˭Ҳû뵽ȷһ浹ɱȴŵ¼ڰӪƷǿߵɱ
ôһ£ˡ
⡭ʲôΣͷ˷Ӧе
ؾǵؾĹһЩмʶʶˡ
ŵ¼徹Ȼڼ̨װǿĵؾһγ˵ϡ
ϿµǺĳƺſҪˣ


190 
һΣԸʥ߼羫ӢӣϿµѡϾ߼ǿҲԡ
ڶΣڰӪƷǿߣŵ¼ҲƷǿ֮⣬Ͽµֱսǹڽ̨ǰ˵ؾĻӣ˲Ǳһ⡣
ôһΣ˭֣ŵ¼ָӦأ
ڣʥصĵе㻳ˣ˵ŵ¼а˰Ϊٻڤ֮صۡΪʲôڰӪҲҪֹ
ңǹӪǺڰӪƺһ㣬ȴ˹
ʥ֮жһЩɧһЩӷ׷׿ʼɴ˴ж
ǹŮˣûκζ˱ڽϴأֻҪΪǶԵģʧȥҲη塣
ʥͬ˵ǵӪԼƺڰӪģڲڽʽڣûڽʽϴԣȻ˼ҪԾöࡣ
ֻǵɧʥ˵һ仰ѹ
ʥ˵Ȼŵ¼кڰĻôʲôʲôԼ
뱱ʶ֮ݶѾĽɫ䣬⻨ţеĻˮһڶţƻá
ͻȻ䣬ֹͣ
һȻٶȳ뱱еĹţ׾ٵУׯTü
Tȴ߶ûüһǷ賤һճմˡ
ݹزTԶ賤ôǿǸĩ˲ִ
ҽһ֮Ѹٱߡ
ǣ˵ǣü΢ʱƺһ㣬˲ˡ
ʱȻñͨ˶ǿ˶٣û賤TһóճմҲǲеĴˡ
뱱ʶֹͣŵĽɫٶȿʼţһƬһƬֱȫſ
ʱƮˮĻͻȻʼ໥֮乴γһ״ƺʲô
ʱ뱱ͻȻ۾ͫɢһȦһȦĽâϸϸһоȦ֮ࡣ
ֻǣʱ뱱Ŀûһ˿¶ȣ䣬ûκθĴڣ·۾ȴûһ㡣
뱱䷢˼ͺ¡¡֮ͬ
صУҶ̽ͷһֻۣӴ뱱ǱĿ⣬ƺסһ㣬˴վ˫Ŀţȴһͬ˲ʯһ㡣
Ҳ֪˶ã뱱ĿеľȦͻȻͬʱ˻ȥ
ͬʱ뱱ʶǶɫĻϵĻȴʼ㣬һŽӲӵĹʵʼ¶
ʵͬһ㱡ĤŽɫҺһ㣬ֻҪһ̣֭Һͻӿ
ּ֮֮ɵĹʵֻҪ⽫ʵе֭ҺȫںϽ꣬ͽȫѪ춨嶼ʵķԾ
ʱǰϿµǽӡ뱱üĵħͻȻҪС
ħƺԲסӴޱȵ֮Ȼһӱˡ
Ҳ˲飬Ľɫ֭Һȫ뱱ʶһƬɫ
뱱Ȼҽһͬ͹ըһ㣬ּµʹֱ޷
Ҳɣԭ˿µħרںġȴû뵽ǿ˹
Ҫȡ뱱֮ģȡ֮Խ࣬ҲԽǿ
˿ļƻУµһѪʹں֣֮ɵҲ̫ǿµħԽ֮ˡ
ȴ룬뱱֮оȻʥؾǿߵĴڣȡǿߵ꣬ѱ÷ǳǿ󣬽ħʦ㲻ס֭Һֱӽ뱱ʶĽɫ
֭ҺҲҽֱ֮ʶ֮УǼֱԼꡣ
뱱Һţ嶼ڲŤԴͬװһ㶶ͣۿһɫ۽нɫҺ廬
ͷѪ֮󣬱Ϊ뱱ѾںϽ׶ΣϿյγѷ졣
뱱꼴ʱ֮¶ȻΪһɫʶ֮С
ͬʱ뱱Ϊʹ࿪ʼ
ͱٱԵļ֮һ˿һ˿ʼתΪ˼֮
ϵ˫ʹ࣬뱱ȫ˷ħ֮С
뱱ʹʱŵ֮ϣһϹâǰ㻮ݺݵײһ˿ѷϡ

ҵص˸£һ˿ѷ춸Ȼһ۵ޱسŵ
죡һ£üһ塣
ʦ֣¹Ǿ֡
ʥһСʶ˲٣˶ʮ죬Ϊʲô֡
˾ȵǣƾһ֮УҺ
ϵƷħʦֻһˣرɺɨŵ¼ˣ㻹еؾзĵƷǿ˵ɱ
˵ħһӣʮױֱӺ˼̨ϵλ
λ̤ʬ塣ʱϿµͻȻһὣǽʮ׸
ϿµٵıԽԽֱҲԽԽǿ
۷ƷսʿϿµپȻǵƷǿߣͷ˾
һֱǶΪϿµٽһƷսʿһϵöõƷսʿ
ǣڽ죬Ͽµٵ߸˶Ŀ
һֻϺ꣬Ȼص֮ĺĪ˹
ƷսʿҲϡ͵һӷȣһ׹⳯Ͽµٻȥ
Ͽµٴһɣչ𣬶׹ͬʱŷնȥ
ǹһ˿Ļȣ㣬Ҳûзų׹ħ֣ôЦնϿµ١
Ͽµ˻ڿУֻеһ͵ػг˳ȥ
һ׹⣬Ȼһ£۷׷Ϯ
Ͽµٵɫ׹໥ʱƳУԾһ׻ն
৵һϿµһڵ˿ڣƺһڼ̨ϡ
ԣϿµٲǷĶ֡
Ȼ䣬۶Ͽƻۣⱻڣɭ䡣
ڰ֣֮գж²
ǣܿ˱㷢֣ͬڸطĺڰ֣֮Ͽվۼ̣ĺڰ֮ô򵥣иܵŨԹ
һЩͨѾʼ˻þʼ÷
˶ЩڰϢۼĵ㣬Ȼŵ¼ꡣ
أŵ¼걻ȫ֣ˣֻǺ֮УõΧȺ˹
г˵ûŵ¼Ѿȫˣɱŵ¼ˡУ˴
ܿ죬ŵ¼ѾȷڰӪϢ㴫ʶ
ŵ¼լԺԼҵȫƺŵ¼ѳɱȻ
뱱Ȼʹ֮ȫѷΪ˻ҽʶƬɫҲ
𡭡뱱һͺ𣬵ʵ̫ˣһҲȥ
뱱Ӳޱȣ״̬ȴ֮ܳΪˣѰƷԪ֮壬⻰̾ҪŻճɻˡ
ʱ뱱ֱۿʼͣһƬƬɫۿʼ֣˲ۼɡ
뱱˫Ŀ죬ŤͷȻʯһվصڵҶա
һƷˣȴǼƷԪ֮尡
ǼƷԪ֮壬˿⣬ڴ̼֮¼֮ȼյøӱҡ
뱱ȫðŵˣʹĺţ֮𲻽壬ꡣ
ǣ֮뵽뱱üʶʱǽɫĺ󣬱赲
ܵأ뱱߶üĵĽɫʶ֮ȫ֮
˲䣬뱱ʹ࣬Ǽ֮ʹ໹ɫʹ඼õ˻⡣
ͬʱʶҲһЩ
Ȼְ취ֻܻһʹ࣬ż֮ԽԽңǽɫʶҲֵˡ
뱱¶һ˿ЦȥѰƷԪ֮尡
ʱ뱱ռָе֮ͻȻ˳
֮ϵϢ뱱ϵļ֮һЩ
ƷԪϢ뱱һ£֮ôмƷԪϢ
ʱ뱱뵽䴥ʱ龰ҪƷԪܴ֮ǵɽʱǵõɫ֮Ŵ䡣
Ȼ뱱һѿڶ񣡡
֮طתΪһͷ
ʱһŮȻ֣ɲԳŮô
ˣŮ۴뱱ˣûֱιȥ
뱱ΣΪоˣǼƷԪ֮塣
ģǲ˵뱱ҧгݵֱȥŮѹ¡
ˣ㡭ŻˡŮûзֻһȵĴɵģ
ǰŻˣֻܰ𡣡뱱˵ţʼ˺źŮϵѡ
ܿ죬ŮˣĿȴǺ뱱
ˣҪ޼𣿡ŮͻȻڵ
㡭㶮뱱źŮһֻʵ
֪˰ɡŮͷͻȻ뱱ѹ£Сһס뱱Ĵ죬һ뱱ظĥš
뱱ˣճɻˣĲ軹˰ɡ
Ů뱱ļУƽѩΣһ
뱱һһ޷ݵ̩о
ǳȵļ֮ͬ˺һ㣬ȶ˲½ů
ʱŵ꣬һ̤ϿµٵؿڣħֳһĿĵ⣬üģǴŲ΢Ц
ʱ̨еλȻͬһʱͻȻѣΪƬ
һżŵ¼ӵܼͬʱһѪήҶãȻ
һֱ鵭ȻʹҲ̹ȻϿµٵɫҲ˲ò԰
λͬһʱѣֻһŻǾںʧܣ뱱
ȴƿеħȣһ½Ͽµ˼̨ſشЦ
뱱ˣֻϧЦ
ʱŵϵѪɫֿʼɢǾۼĺͻȻȫ͸ŵÿһĹѨС
ʥأһֱͨͨӿ˹ŵ¼Χס
ΨмûйȻվԭط
ᣬҸоС˲ûֻںʧ˰ɡĵ
ˣ¹ԭأͻȻʹ·˲䣬ʧȥʲô
ˡ촽ţһı
ʱֱӺ˼̨ǲûз뱱Ӱ
뱱ϵ֣֮֮£ǹӪڰӪĶ
죬ʥӵԹϽʥеĵӡ
ȴ俴ʥһۣгûȨҡ
֣Ҳҿ㣬ѹ֮Сʥ֮һָܾͨɽʮֹ졣
ͨɽȨ𣿡Ц
ʱʥȵһʿ㳯ŷΧ
ʱͻȻһߣһʿ¹޾ȻͬʱһһĪóȥ
˭ңһӰڷǰƾ졣
ϢѲǡʥĿ΢΢һ¶֮ɫʿ¡
˿ں֮ʧܣؾ԰棬˭ҵ˭ģƾ¡Ӱ
ŵǰϿµٷĿⱯ˵ȴ
ŵ¼֮ԣǲ̫һ㡣ŭȡ
ŵ¼年ڰӪĹ԰󷨻֤ȷ䣬Щŵ¼ӵܣһҲӡλúӵĳֱһɫն򻳰
λúƷǿߣԸոսƷǿ߲õĻֱͬһֻһ򵥡
򵥵һնȴûܵĶֱӱǵ
ͻȻ䣬һɫķڻǰɣֱӽλúϵĶն赲
ʮ˳ϣʲô˼λúϲ
ʵൽĻ֪ŵ¼ǷڰӪ๴ỹдһ顣欵
ʮ˳ϣǣ˶ˣڰ֮Դŵ¼԰λúϵ
߼޻أ㷿һŮӵ£ǲǾʹ͵ģһ
㡭λúǺ죬ָ欣ȴ˵һ仰
˵Ҳ޵ķʸȷ£λúŮʧϣһⳤϷɨĵӷ˼ʧٵ£ֻʾǱߣܶ˲ţһʱʥڲΪЦ̸
ԣһ³˵λúȻ޷ˡ
ûȷ֤֮ǰ˭Ҷŵ¼ˣΪС欺ȵ˷
С欣²ܡʱԺһϵ
ǣȴǿн
欵ݣͨҲͨɽĳݡ
ʥصĺԱ֪欵ݲͨʱףһСؤͨɽ̫ϳˮķ츳ͨɽϤˣȷĳλƺʲôϵԴʱʦҲ߱ġ
ŵ¼ӵΪӹһٵʱͻȻŰ۵ӰһŮ欶˵һʲô
欵ɫʱһ䣬ҧҧ˷Ӷȥ
һߣŵ¼ӵܶʱٶٱ˵Σա
Ů뱱Ŀ䣬һʼɬ䣬һ԰˵ı׷ɳˡ
Ůţһ˿˿ƷԪɽϴ뱱ڡ
뱱ܹڵѾʼĻѾʼʵı仯
ɵԽԽӡҲޱȣӰ˳뱱衣
뱱ͺһһӽŮѹϣʼʶ
뱱Ŀâʶں¡¡죬ڿʼͣһɹÿһطըÿըһΣ񱻺˸ߵĶ塣
𡭡뱱ĺ俪ʼһͳ֮ͦñﻹҪ죬ǱŮӣ¸ܲˣԳŮȴԽԽ죬õĿѽ۷塣
ʱ뱱ˣŮһ鴤ﵽ˼¡
𡭡뱱忪ʼֱ۱˿ֲצۡ
ճҺ̬״ΪһƮƮɴһĽɫʱҲϥ£⿪ʼᣬƤﳤ˱ֱϸۡ
ĽֺǱô׳ޱȣֺ˺ĵ
䣬ɣ
䣬˫㡣
ǣ仯ȴԶֹˡ
뱱ڵΪ˵ɫƺһʱûʲô𣬵ǣûʲô䱾ȴȥˡ
ǰ뱱ֻ֮ܳΪڣһµ֣ϢϢ
ͬʱ뱱ǽɫʶʼƽ˲䱩ǣѾܹƺͼԦ֭Һ˵ʶ
ʶһЩϢ
˿Ĵп˵ʧˣҲ˵ɹˡ
ھʲôĺ뱱ԼҲ֪
뱱ı仯֮Уûз֣³Ůڼµĸ߳ĿͻȻã
һ˲䣬ĿǱĹâͬϴ뱱֮еĿռпʱһܿĿʧֱǴɵģ
191-192 ѪҲ޻
ŵ֮Уһɨÿһأȴûκη֡
ǣѪȻҳַӦ˵뱱Բ԰ĳǵطܹĿ̽
ƽ԰ʮҲҪڳվڷߵĺӰ
˭һҼ̤꣬ŵ¼ӵܵʬ塣Ͽµɫ䣬
ŵ¼ӵǼʹԴ̽˹ͷ£ǰ٣ȽɱҪǱߡ
ʥصӶû̫ˣʥΪͳȫ֮ûпڣټӰɵ̬ȣһʱҲ˿ڰǻ
ٺٺ٣ôҿԳȫǣ˵ˣʮˣҲɱһ㡣ӰЦЦȴĵɱ
Ҳ޳ɡʱʥˡ
ӰʥгҪŵ¼Ϊڻºڰˣ뽫԰ʬ嶼ɡ
ʥ֮һɨ֮صȷȴֻһΣҸûκ֮ƺͲȫ綼֪ȫ۵޷ŷУ
Ϊгʥִ飬ʱʹֻ˵ͷҲὫ֮ɱҡ֮С
һΣɵ̫ԣڰֱ䷢ôΣŵ԰ŵ¼壬ȴ©Ĳ
죡ʱӰȴǵŷ֡
ڤˡ칧
ϴɢаҿ˭ֹӰߵ
ǣڤˡͷһзȣ񱩵ϵħԪؿʼ
ƾۼĵܶ𣬻ѹ˴
ǱΪڤ˵ĺӰվһ˾㤵Ϣȴ˸ֹΪ
ϿµȫţǺܿ㽫ٵһףǻ˲佫ŵΪƽأкĿȥڡ
ͻȻ䣬ϿµһХŵ֮ѪҲ޻ڡ
Ͽµһߺţ˵Žķȥһ̣ƺŷȫһǰơ
һ䣬һ߿ϿµһۣͻȻһһ̧һ׹˸ĳֱϿµٵࡣ
ʥݣҪһӴѹƷǿߵȻٲά衣
ۡ
ĽϿµٵ࣬˲Ѫһ
ʱѾһڡ
춢Ͽµ˫۾ԭΪ˫۾ŨصԹޣʱȴֻһ˿ź
첻Щ㱣Ժ͵类һһ㣬ԺƮһ˿ֱָ̣ܿ
үүѣŷ
ʱ׽١
ֱӱһ׺䷭ڵء
ŵ֮ѪҲ޻ڣҡվԼ֮һĹϡ
ŵ֮ѪҲ޻ڣţһĹ
ŵ֮ѪҲ޻ڣ
һһŵ¼ӵںţסһһĹһЩ˲䱻׻˷ɻҡ
ǣһ䡰ŵ֮ѪҲ޻ڡĻȴһһ쳹ʣףȻҲ޷ڸֱ˵ˡ
һĩ·֮ʣмԱĲ֮
԰ʱԹ۵һƬĬǲųû٣һʼ㲻ĵˣˡ
Щŵ¼ӵܵȻ֮ԵޱСʱ־ȴ׶޷Ĩɷ
ŵ¼壬֪ʲôŽļ塣૵ļӦżͬͬһȺˣڻʱĶǣȴܱͬһ־ȻһȺɵļܽļ塣
һΰļ壬ҪԶʷĳ֮ˡ̾
ŵ¼壬ļ塭˸űԽԽֵܼŵꡣ
ǣʱصͻȻһ졣
漴һ񱩵֮ͬ쫷ιͷۻ
ŵϿյĹףƺܵ˾ţһ붼Ȼ˻ȥͬһݱŵȥ
ʱ˿Ĺ·ͻȻѿʯɽһߴӰһӳһĿĽ⣬ڿмȻ˲ǺӰϵѹ
ʱٶȺ£ȴ˲ƺӴһ㣬ȫŰǴĸߴӰȥ
ডСһữΪһӰȫϣա
ʱȴһҽУػѪ˳ȥ
Ѹɢȥնʱ
ʱǲſǰӰеӰɶˡ
뱱ŵ£Ȼţƺޱǿ󡣡
뱱ϲ֡
뱱硭Ҳϲˮ
뱱һƬǽŵ԰Լһ߾߽ڵŵ¼ӵܵʬ壬ĿԽԽ䡣
뱱֮֮¡ʱ׹ǳϳˣɭɭ뱱
һ仰ʱǺӰԼʥصĵӺһͣ漴
һž˵ʥǿֱӽΪ񼶵֣֮һ¾֮еĺ֮֮£˵ֻҪӵ֮£˳µѰľ֮¡
뱱Цһ˫ĿȻĽâ
׹ǳͻȻоеĺʶһƷǿߣȻһ˲о˿־壬뱱˫ɢŽ˫֮ͫУһֻܹѵصһ㡣
Ȼ׹ǳֻǰһͫȫĿĽâ⡣
漴һɱҵ͵غϡ
׹ǳ˲ڹһʮ˿ͷΧ
ʮ˿ͷȫŵɫÿһŶ̺˾㤵֮
ƺһ˿Ϣ
뱱ϵļ֮һʱһŽâ׹ǳڡ
һ˻ĩӦʱâ֮жȻ˰׹ǳһĲҽС
â˶ľ
׹ǳ֮Ƶʮ˿ͷȫһأԴϣһֲֻצ͸ڹ⣬С
׹ǳ˫Ŀִʧȥʡ
˶ˣ㶿뱱ֻɫ۵צһƷǿߣȻֵ±˲ɱ
뱱Цţצÿһ֣ѪԽرǰ׹ǳһ֮Ȫһӿһͷ
ѪӰоѵĲ˿ѪֻѪô֮ܳǿɱƷǿߣʥǿҲĳˡ
ǣӰûǿߣ뱱ûңϵϢҲƷǿߵĳ̶Ȱɡ
뱱צתһؿڲųػԲѵϿµߡ
ʱ׹ǳϵֱͦͦص£۵ͷƮɢ


193 ޴
ϿµƺоƤ˲۾
ʱϿµ٣͵״̬ʧͷ׷ϵƤöԼӬĿӻǡ
үӡ뱱ͼϢϿµϵ˿ڡ
ǣϿµϵ˿ȻˣȫѸ˥ߣء
ϿµٵĿЩѵؾ۽뱱ϣͻȻһʣ΢ãõúܣųˣҺο޺ˡ
үӣ㲻ġ뱱סϿµǴֲͬĥɳʯ֣ͻȻоһˡ
Сӣвģǰȥʱұ֪Ѫɲɹҵ·Ѿߵͷˣ㲻˸Уѹˣ֮˵̨ˡϿµ΢ЦţܴȻǵĿв֮⣬ȥյԸ
үӣһŵ¼Ի͵ġ뱱ĬһڳŵȻأǾүӰ뿪ɡ
ʱ׻ȥĻ˹뱱ڵϷϿµ٣ϼϲǱˣϲ뱱ųˣ˵Ͽµٿǲˡ
뱱ߣеүү
Ͽµٷ˻һֶ˶ǰס
Ͽµ΢Цţ˫Ŀϼ·𿴵һȹŮϼ衣
ӣ𣿡Ͽµ촽˶ͫ׿ʼŴȫʧȥ
ŵ¼һʹޣԶسߡ
ŵ¼ӵܶΧ˹ĬȻ
˰Ĺϼ壬һΰ˰֮Уνʧء
뱱Ͽµٵ壬ͻȻգͫ׻Χ
һɹӴѹͬһɽһѹ£һЩʵĶѪˣҲɫ԰׵Ӳͦš
ʥ΢ɲһ뱱ʱεϢ֮£ͻȻоһϤζ
Ǵӣһ
ʥĿЩӣǰӦ뵽ģ뱱װ߾ϼٻڽɻƽҪɭֻ֣֮Ȼ֪ػصҶʶ
ֻǣΪʲôͷҪһأ
ʱ뱱ˣĿǷ졣
һϢɵâ˲ʺ䣬һ룬׾ٵնͷ­
ǣʱǺӰһΣһɫĳƾճ֣Ϣ֮С
¡¡
ƮƮഥȴ˲䱬޴ҽ䣬ԱߵһЩˣûӦӡ
뱱ĿɱȻӰһƷ۷ǿߣ֮ǰ֮һɱ׹ǳϣΪ˲˰׹ǳϣ϶һƷǿߣȴôܹɱġ
뱱ԦΪʶе屾֮ɲǼ䱻ա
֮У뱱˲ණоͰԺڰӪ˽⣬֪һЩڰӪǿߣӡһ֮С
뱱ͨռָߵȨȣȡһߵ̺Ķעںļ䡣
׹ǳϣ֮ˣڽҶ
пư׹ǳϵķ뱱ȻѧãȻ޷ƣһ˲ʧȥӦģһ˲ĹɥȪˡ
𡭡뱱һ˫˫ԿʼֲϢӿ
ʱ˿̣뱱Ҳ˼ɣҪƾ뱱־Ҫ֡
뱱һɫһ㳯źӰצ£Ȼ˺ѿ
ռͬһŴͲ뱱˺ķѣѿĿռгɽĿֲֻҪǾǷǵ³
Ӱŷ죬˲ʧ
Ϊٶѣ粿˺ѰʹȴС뱱Ĺˡ
ӰԶҼ类Ѫ͸
ܵ𣿡뱱죬¶ײѪȵЦݡ
ӰüͷǷϺˣĩػˣ˵ҪסһôֻС
ӰһüĶʱ͸һϵ󷨣˲źӰ죬Ҫͳȥ
ȣ뱱һɫ֮ͫȻһȦһȦĽâһ˹ȥצΪһӰץ
ϴ뱱ͫɢ״â΢΢һ£ܿѣ˲ʧ
뱱צ⴫ӰһƬѪ⡣
ӽ˭Ҷŵ¼һë뱱˴塣뱱Ӣӳ£Գ
ڳ˸ӦֻǴ뱱Ӱ
뱱ָĿͻȻʥˡ
гþòˡ뱱ڡ
Ҹý뱱Ǻӣʥڵ
뱱ʹûлشóһžʯӸʥǺڰڽҶʳľݵǸùܵķ֮¡
ʥסһɨһ£Ī˹۾ȻǺڰӣи֤ݣм١
ֻǣʥ˿Զ¹һ̾
뱱תһתȴĪʥһʹֻо˵ľ޵Զ
ӡʥ
뱱һͣͻȻ
ʥ㶣һʱ侹ز
ͨͨԶ㣬˭̤ŵʮﷶΧɱ⡣뱱ٶȴ
ʥһҧתʥصȥ
ƨضߣŵ¼뱱˭ȥǣ
뱱֮ࡣ
ǿˣӪڰӪǰһһа
ֻǲθһЩȦӣһŸľ
֮ں¼˵ˮڵĺڰӪȻĬҪȡ֮֮¡
ٹûʵĽڣβǱͬΪֶεļһֻǵĽΪ׼
뱱޷ǰһʥദʹΪղϣʥأǹڶ׼Ϊŵ¼塣
ʱνϣ޴
뱱Ͽµ٣ȥŵ¼ӵᣬŵ¼ӵ˴񣬿ʼƺƵػʶ
ʱҶʶһƬҡ
ϵŵ¼帮ۡһգʶﷲŵ¼Ĳҵȫռݡ
ŵ¼ӵȫĬȻһ˫Ŀɱڡ
磬˶ŵ¼ˣ˶Ҫһš뱱۾Ի
ЦתԼŵ¼ӵ˵ʲô⼸ŵ¼ӵȥҲ֪ʶҪһķ籩
ŵ¼´뱱ʲõŵ¼Ա𾴵
뱱Ϊŵ¼ƺòѡʲôģųһɱƷǿߵİ׹ǳϣشĺӰʥأŵ¼ӵѾհ
ҶҪ군ˣ룬˺ŵ¼彫µĻ塣뱱һڣʱŵ¼ĳԱʯԭء
ȻһЩŵ¼ӵܵУ뱱ʵӦòʲô¡
ǣҲ̫˰ɣңҶʳ˰꣬ͳθٹ̣Ī˹һûӴ
磬ŵ¼ĵһλʵ۰ɡ뱱Ի
뱱⡭üͷŵ¼ȡ֮ʵ۵ҲӦ뱱ɡ
ô˵ˣҶȥ׼һ£г𱨳ԹԹ뱱˵űվ뿪
ŵ¼ЩĳԱʼ۷׷ף뱱˵ĻȻǸе𾪣ȴʵ
ֻǣŵ¼Ϊ壬ʵҲӦ뱱Ŷԡ
ʵۣ뱱ǰҲʱݿɲǻʵ
ǣʵξ۹Ρ
һʳĻʵۣѴﵽƷǿߣȫʥؾǿ֮뱱˵Ѿپ߱κ
뱱ڷУĽɫϢ
䣬ֱ뱱ʵﵽƷ۷塣
뱱ʶģ˸ʶ
䣬£תΪϢҲǿ˾˵ĵز
ϢĹʮңϢؼļ֮ǿ
ΪҪǣ뱱ﵽ֮ӡеӰ㴫һЩϢǹ乥ķʽ뷽
ңӡгһţֻ뱱ȴ޷򿪡
ڣ뱱ӡǰһֱֻҪ֮УͽһĪ硣
ֻǣ뱱úַȴ޷Ŵ򿪡
Ҷʶŵ¼˰ľ˻ĩƽϢһľٶӿ˹
Ī˹ȷڰӪᣬŵ¼֮¶ߵġ
Իʹ֮У˺ڰӪĵ»أֱĿľ
Ī˹ڱʿΧԲöŵ¼󲻵һ죬һһҪ⵹ŷӶʵֻȨ۲ŴԵĻʵҲˣǣٵĻˡ
죬ŵ¼ڼ׾ʶʹͶ
Ҷʶŵ¼Ѹײڶ֮ƿסˣ˭Ҳóŵ¼ҪλˣҶʳ죬Ҫˣ
뱱ʱ֮
ŵ¸ۡѾɣۡϲ󣬻ֵڿ
뱱ݶϣȴǷ޷뵽֮УͻȻЩԼǳǡ
뱱硣ʱһ
뱱ȥͼ÷˼ЦȻ
뱱÷΢Цȴһ˿
Ѿͷ벻Ұ뱱ȥЦ
˼߽ŲȴǱֱ͵ͷЦʮֲãȴһˮ
ôˣ뱱Сһ󳶶ӣˮ㻬
ûʲôֻ̫ˡʵ뱱ŵ԰֮ʱĲ֪˶ٴΣڳ뱱ϢʱȻţȴΪ˺һҹ
һޣû˼Ҳ£Ҳ
ޣ԰үҲǴǿˣǿɲô뱱һһæҵغš
ðΣŮ뱱Уֹͣ˿ǻ۵ĲֻҲſй˳
˰ɣ汾үȥߡ뱱
뱱ʱҶʶ˵Ľ㣬ֱճ˴ӣŷ˼߳˸ۡ
Ҷʶ㰲ÿжʿѲ⣬ùֵĻǹ֣Ļ⡣
ԭŵ¼ҪȡȨô׵ģǺĪ˹ڰӪᣬԭ׻һɵҲôһñӡ
ߣŵ¼뱱һ𼸺һҹ֮䱻˵Ĵڣ˭Ҵŵ¼ùͷ
ˣŵ¼ռݻʹ׼λһϵж쳣ƽɣԵ˻ûðһ
뱱磬㲻λ̫ϧˡ
꣬ǲ뵱ʺ󰡡˼һԴȤ
ҡŲǣ㡭ҲֲҰ
뱱ֻЦţֻϸ֣ᷢЦݶеɬ
˻ʵۣǽǳ˻ʺҲǻʺðɡЦ
뱱Ż˼ߵֻͻȻ˽˼ֻСһĵʹ뱱˼ߣͻȻеزʲô
뱱ʶ˹˼ͶһǸĿ⡣
˼ֻ뱱˵һоڲС
ι뱱磬ź˼üȥҳԴˡС
뱱ЦվԴѾͷɣһе¡
е㲻ᣬû뱱˵ϼ仰ء
뱱ʧȺ֮УȴǴվԭأоġ
꣬ȥǰĲһɡ˼Щǡ
Ů£ݷǰ㻹¹ۿ뱱ӵ˵һ׷ߣǸΪ͵Ĵ󺺣ʵǽա
뱱ֻһмսʿ
ڣɱƷǿߵ۷ǿߡ
в˲ͻȻЩڻֻһ߼սʿ뱱֮ľֱԶּʹٳҲץס뱱һƬ½ǡ
ͻȻ䣬Щ˻˼ΪûûҹĿʶˣƴ׷ϣԼأһֱɢɢͷ档
˼ߣ˵׷뱱ĽŲ𣿡Щ㯵ʻ˼ߡ
˼߳Ĭһ׷ҲҪ׷
ǣԶҲ׷ô죿
Ǿ׷Զɣ׷ĻԶҲûϣ𣿡˼ߵ
͸գҲ֪Щʲô
뱱˽Ҷʶһɽ֮ϡ
ʱһŻĹâǰ㽵䣬ȴܷ﹬ٹ
ԼˣҪ㽫ҾЦţһ˫´뱱ƺҪʶһһ㡣
ˣȻһ㸺𣿡뱱Ц
ðɣҪһëҪҸ𡣡
ë뱱ʶƳһ۷¸ǵ͸СϿϴʱëǻɫȼյһŻ档
㡭㿴ʲôһë㸺𰡡뱱ڡ
ãˣұүһ¡뱱Ц
΢죬ֱ̧뱱ϴһ¡
ⲻ᲻صķȭ뱱˵͸Ħһ㣬ܶĻ㰡
С㣬һ·űүʲô뱱
Ѳϲһ㲻𣿡
ôãһӵɡ뱱ЦҪȥ
óѣһ˿
˺ˣ˵¡æ
š뱱ͷ
뱱ҿھѵһѪһѲ֪ᵽȥˣܷ﹬ɣС߱׻ӡǵħ裬Ļҿƹ׻һ
뱱һ£ȴû뵽ȻҪڵܷ﹬ȥ
ܷ﹬ȫŮŶջ
Ů
֪ûмƷԪŮ뱱ЩĶ
ڷ֣ƷԪŮʶڳˣʥбһЩ
뱱תһ룬ӵмƷԪŮʲǻʣܷ﹬ۻһ׻һʺӦöǻʣԷּƷԪŮˡ
˰ɣɫջңү˾ӡ뱱һһ
뱱һۣɫߣ˶֪жŮˣǰװ
ҪɫջĻЧȽϺһ㡣뱱ٺЦ
ߵ漴ֵ˵ģ㿼һ°ɣܷ﹬ĴʱΪ㳨
˵꣬ȥ
뱱°ͣ˻ʵǿʵһǿʥزҲöͿ
ҹ繳
ھʶ֮һɽϣһµķضѣһȹŮڷǰ
紵㷢ǣȴġ
ɽҰ룬۵أ˭뵽ȴŽҶʳĩʵۺĪ˹ۡ
ǰŮӣҲ¹
ʣûŵ¼ҲûûҲûʲôǺڰʲôǹ¹ԡ
ڰҹǰ죬акҹ෴кҹа졣ʱһͳ
¹ûлͷ˭
ôˣ¹
ǡ·뱱
¹Ĭãŵû뵽Ľ֡
뱱Цһ£벻ģŽ
뱱ûж˵ʲôʱҲ¹ʲô˵ģԣ˵һӶȥ
뱱ߺ¹תͷȴֻ֮䣬һӰƮ
֪ΪΣ¹ͻȻеգһ̾ƮȻȥ
ʱ¹ȴ˻ʶĹҵʥ
гԸ¹ᶨ
Ī˹ɱҶ屻ǣ룬ŵ¼ȡ֮Ϣǡ
ʱһƬ񻶡
ʱ뱱Ҳ֮
ٿǺĳԱ飬׼ǰʶμ뱱绳ǻ䡣
ʵЩ̫ףүѾʵʳҲ˿ɱȣΪʲôʵأͷŹͷ
֮ģܿģùܾүʲôֻҪĸүүܿǣҵ
үˣʵ۵λĿ۰۵
үˣֵҲܳȺ󣬵Ŭʱžүȥ֮λҴЦ
֮λ
һڴϴֿʼˮ
䡣
ʱͻȻһضɽҡ
һ˳˳ȥҶʱ
Զ޹Ĵ۾ҲǹģҸɹһŸףأ˭֪ͻȻըˡ
ûû£ҿЦǿ֪Ǿүı˭Ҷ
ֻǣԣǹġ
ھү뿪󣬻Ӱ뿪СѾͷеˣǶֵüɹ
šһ̶֧˵ڿɷˣǼҲҪɻˣ˵ĴҪǻʵ˰ɣôǿ϶ҪȥףصĲǣ
ô¡ҵͷ
Үȥ׼һ¡νű˳ȥ
үУû˵Ű
ŵʽ°䲼λʮ֮еǻ䣬ĽҶʳΪ۹ʱ£˰ꡣ
۹ֻ֮뱱뻳ʱһ䣬Ϊ䣬۹Ϊ
ŵ¼ӵܶڽͷöæµʱ뱱ȴڶʱڳΪ˻ŵ֮С
뱱ĸ˿ָĹϸš
ĸף˵㵽ǸʲôݣҶϡͿⲻЦô뱱૵
ʱ뱱оʶеĽɫἤš
ꡣ
˿ĹͻȻ˹ѣ漴ݡ
ʱ뱱ͻȻĹ£ʲôڷ⣬һ㷢֣ӡ
һǵɫĽӣһȴСС̴ľӡ
뱱Ŀһɨ̴ľϣӰƴСе찡
ˡ뱱ˣһһһģһĺӳġ
ǿħŮ뷽跨Ҫõģȴ
һսָǣ뱱ҲŪʲôá
뱱ֹţĹһģһ̴ľӣ治սָǣȴһƬսͷǹǣϿһġ
ģҲе찡뱱ĵ룬ó֮УǸ˸
һķģǣ뱱ȴԿ϶ͬ͵ķġ
񡣡뱱һ֮не
ʱ֮ǷתһȦȦ͸
ʱһӰ֣Ϊһź۵Ůɲ뱱Ҫ֮𻯳ɻҽʱͻȻ֣ԼƷԪ֮ɹɵȻŮô
뱱֪ǲǸƺƿ񣬵ȡˡ
ˡŮȵ뱱
񣬶ˣҲˬɡ
֪ʲô𣿡뱱ͷǹʵ
Ůӹͷǹǣḧһͷǹϵķģͬ
ϤҼǲˡŮ˼ţ뱱Ǹ
ûϵ뱱ȻⶫϿ֮ͬķģֱ˿ԼĹ£ͨĶ
ʱ뱱ĿһҪöĽɫӣʶһЩӦǸ˿йصĶ
ֻǣ뱱Ҫ֮ʱȴͻȻ֣Ӿûпڣԣǿĵģʲô
뱱ϢУһУڽϾͬգȻһһ˿ۼû¡
֡뱱ʼ磬֮ȫ˿ռָ֮УԺлоһ°ɡ
Ů뱱üǰۻСḧüͷҪüͷƽ
뱱ЦŮǰ۵Сһ¡
˭֪ŮȴͻȻ§ס뱱ĲӣС£뱱ʪһֻСֻȥס뱱ӡ
뱱һ飬æƿŮ
ˣ㲻ϲ𣿡Ůһ£ί뱱
Ȼǣֻǡ뱱ҲЩͷŮʵ֪ܶණ֪һ£һ¡
뱱һ£ҪǷˣʵЩЦãҲ֪ôȥ͡
194-195 Ů黳ʫ
ˣǹˣϢᡣ뱱ѳζǵ׼һʱŮͻȻü
뱱֮Уо˵ϤϢͣŵ»֮⡣
ʥ
뱱һ֪ܿ˭ȴоʲôѵۡ
κ˶ŵ¼ƣԹڰӪΪ׼Ĩȥŵ¼壬֮֮¡
ǣǸʥĻʹҲ޷ܡ
һУֻΪʥѾ߽
Ƕ˿ΪںǶ֮˼ƽȴΪ̫⡣
һǿģܵסĵȴܿסһ
뱱ʥһһĻĻȻ
ʵùʥʥ֪ݣִеҲͷ
˵ǵĽһа뿪ͳƲӵ仰ˡ
뱱װ֪ߵϿµٵķǰɿռָóһƿƣĹǰ
ǵøմɽʱϿµٵĸ裬ڣȴ֣ߣľء
үӣģֻҪ뱱һ죬ͻŵ¼ͥҫһֱҫ뱱
뱱תŵ꣬ûпһŴʥ
뱱Ӱʧʥת˳Ȼһʥ֮Щ뱱ʧķ
֪뱱ĴڣôҲһ۵ȥˡ
Բ𡣡ʥ૵Ӷȥ
ŻŵµǻٽҶʶѾʽΪ۶ˣ۶ԽԽˡ
֮ǰȣ۶ֵȴбʲͬ
֮ǰǰ·ۣġ
ڣȴĸ۵Ҵŵ¼⡣
ֻ۶⣬һЩʡȴÿնһЩĨȥһЩǿ
Ѫɱ¾ǰȨġ
뱱һ۶оڸҲᣬǰȥ
ιʱһŮ
뱱ͣסתͷһգǳЦ
ٽֵһ˵ˮģԶ
ףȴʵ
оǵʱ򣿡뱱Ц
еֻʱŰ룬ǴӡƳһ뱱һȦӣ̲סЦ
뱱һڲˮĿͻȻ
ǵЦ𣬴ͷһĨ̺졣
㡭ܱܲôң
лл뱱ͻȻ
һ㶣̧ͷ뱱Ŀӡ
ллûŵ¼Σʱһţ֪ôһ⣬û˿Ųˮġ뱱Цţϡ
֣뱱һۣǡɲϲԷ⣬Ļ˵ҾͿˡ
ңʵ֤ȷģЩĶ÷θˣ³˸ࡣֽŵ
뱱ֱЦЩĿɲֻ³ô򵥣һЩֱӾͱŵ¼ˣֱӸҭˡ
뱱۹ֻһݣΪ㲻Ϸŵ¼ڱĲҵҲԻȫ̽ŵ¼ʥ˵Ĳҵ̲ˡ
뱱ЦЩȻˣȷΪ뱱Ļֵġ
̻ûʲô뱱תƿ˻⡣
һ˵ѹǰӣںڰڳƬ˵ҵ·ڰڲġ
ڰ꣬뱱˵ͷ
ڰƬش˵Ǻڰ֮ĵطʹǺڰӪˣҲ
ĺڰΧఫȺﷱϢ
뱱ǵͷӣλİŮļǺڰߡ
һʵϵ壬˵ʮǰ֮ս󣬺ڰ֮ĵط˺ڰ꣬طƬƶ滷ӵ϶ȹʮֱ꣬ڡ
ֻ˵ϾǴ˵ʮĲԺɣŤĿȫǣҲ֪ںڰΧԭ˰ɡ
ȥھڰıأ뱱ü
Ȼڰǿط֮бȽϸ߼ۡƴĵطɲֹڰ֮䣬һЩ߼ۡҲڴˣʹҵһֻʣ¶ָ̻ͳΪ̻֮ס۾ģε˸Ұġ
ǺǣջǳȵģرǺڰǸطҵڰ·ˡ뱱Ц
գգսûȤһ
ȻȤӦøһ㡣뱱ٺЦţĿĸʵظ΢ͣһʱ䡣
뱱㲻ֱ㴲ϣȻɹСˡ
ðɣ˵ʵүȤ󡣡뱱Цȵ۶ˣҪٶȽǵ¹սƾڵʵ벻ˣʱûоȥطƴ
Щʧ˵ȷʵõڰ·ߣ·ҲΣԽСѣ뱱߱ƷʵǿڣǰȻҪöࡣ
ʵֻҪųϢвٶǿ߻
ǣŲˣƷǿ߰ҵ˱ҪռΪУҲֻ۰ͰͿš
ʱһʻ֡
뱱ĿһɫЩѿ
Ťͷȥӵģ۶μĵǻɣõͦģҲǣҪΪ׼ˡ
˵ţ뱱ԽԽѿɫʱʣ˵ʲô𣿡
׼ңǺǣ뱱Ц䣬ú顣
죬Ȼԣڲʵʱ
ȥӴһǵĺ׼ңˡ뱱˵һʧԭء
۶ʹϵۣͷžе룬ӣһЦ˳ȥ
ĩ޷ĩ˷ˣȻǻΪ𣬵ɲˣ˵ڷĩޣǺкøеġ
ʹһԺӣҲŻ˼ߣ˼ߣ㣬Ҹ׽ǵͿ쵽ſˡ
꣬𼱰ܵôһ°ɣϴڻƽҪǲżôż𣿡˼߶Ծ죬һ˵
οɲһЦЦĿڴ
ôһˣ˼ʡ
ǲһһλҪǻʵˣһνҲҪʺˡ
Լأ뱱ȻҪǣŮ˲ҪԼô
ڻлʱ뱱Ҳܡ
Ů黳ʫʱķ꣬㽡
ǣʫΨɣвпдʵɰ


196 
ֺĻʹſڣŵһŵ
ʱҳѳ֮ڣִܿ˻ʹ
ҼλƵ͵ػڷҵĺ֮С
μ¡һڷӵڷҳϵĴ¶Իŵϴ
ö񡣡ЦǰĿȴڷһӵܼɨһȦڷƵϣ¶һ˿ϲ
ƵĿȴһֱʹţĩ򻳰
Ц΢΢һ漴ɫҼλϺš
ʱŻ˼˹ҪСһڷĿһ֮£ʱͷһﵽ˷Һ󱲵Ⱥ֮С
㣬ϲ㰡סƵЦ
΢ЦţȴԵЩɬ˸㷢꣬㻹ûнѽܸʶء
㣬ҵĺѻ˼ߣ˼ߣҽơʱһ㣬Ϊ˫˽ܣһҲû֣һʼǻѱƺ޺ۼ˹ȥ
˼𾴵ƴкƵĴ˵ǷûڱıܽЪƵûһƢ
ڻĴ£һ˳Żʹڶȥ
ڻʹ԰ڣ׼ᣬдһˡ
ǻ׼˽ᣬ˳ŵ¼֮⣬˴ڣȻ˼һ⡣
£ôүʵ˵үȻ뱱ˣ˻ʵۣôȻүˡ
˵ʵҲ֪ģȻͻˡ̯֣Ծȶ뱱ƮҲ֪ڸʲô
ʱһǰĹâڻʹĽûӦʱڻ԰֮С
Сӣȥˣ͵ˡһ뱱ЦֵܵĹϵ֮ǰûʲôı䡣
һˣġ뱱Ц
ˣŮİɡ
ǡ뱱ʼ硣
ʱ뱱Χŵ¼֮ˡ
ʵǵλ뱱ʵٴҲʥ֮УƷǿҲǾԵĺ쵼ˡ
֪ΪΣ˶ã뱱ȻЦȴһޱѹֵĸоһʼЦݽýӲ漴ֳմҳһڵԴ
뱱ɻ뱱Щ̫ס
뱱ŻЩĿ⣬һЦ͸λССЦһ£Ͳдλˡ
˵꣬뱱ʧԭء
˶뱱ߣղƣ˵ֻǿЦǾԲŵġ
ʹ֮⣬ʥüͷ
ܼӷˣκѡʥ뱱Ƿ֮УٲȻС
ֻǣ뱱ͻȻ֣ʥȴҲʱ˵Ĵ㣬ԭֻ뱱һ˵ġ
ҹĻ٣췱ҫ죬
һҹʺԼᡣ
ʹеԷŵ֣ԭȵĹŮʹȻţԷ
¹ģȴûѹסǿҵͷһ˻ʹ
ΪǰۿԼһʹЩ
¹Ӱ֮Уһ̾һ価ת۳ɿհ
¹ȥʱһӰͻȻ
뱱
¹ϢĿЩӣʲôء
뱱ڻ԰¹ǧǰһַȥĲлҶһƨȥȻᵴ
𣿡¹ҹĹԷǧһˣܲΪǧġ
¹мȥվȱһ֪뱱֮䣬ʲô˵ġ
¹ҡҡͷٿ뱱תȥ˺Ե
뱱о¹Զȥ˻ûнס˼
ͬ¹һ㣬´Ӵ֮޽
鷿У˼ʲô飬һĺðˡ
ʱ鷿ű졣
ҡͷ˷Ƶ
һѵɡ
һȹ˽
æЦʣƣôˣôˣ
ֻŻ۾ȴû˵
ôˣ˼֣оƺвõҪ
ҡǺڰӪˡƻڵ
ߴ͵ؽסŵŷƣڿЦ𣿵ıڿЦ˵ݵ˿Ц
ƣ㡭ܽɬıУ֪ûƭ
ŵĺڰĲµġڻûĻһذըӳֱӽըˡ
뱱αװϼʼѧԺѧ·;⵽ĽɱҲġȴûйܻɫŵ
һľ
һŴŤţ˫Ŀ죬ͬһֻץͻ
ﬡ
һ˸źâĺ񱳴󵶳ڻУ洦âһУն˷ƵĲ
Ʊ۾ûʶ
дһͣâ˷ƵĲ˿˿Ѫ͸
ΪʲôҧһڸĻĿһˮ⣬޷ǣʳԭ޷ͻ
黬䣬ΪʲôɱұǣҼڰӪļ˶ɱˣֻŹˣǸʲô֪
˵ԭ򣬷򣬲ҪţףȫʬΡ
һŻѿˡ
ҹɫ췱Ʋ˸ţƺܡ
ͻȻ䣬뱱̧Ȼˣͳɡ
һȫںе֣粽뱱Զ
ƣαزͷ¶βأ뱱ֻƾϢɶ϶˾Ƿơ
֪ˣ
Ҫ˲֪ĪΪүȷû뵽㣬Ҵ綩龹ŵ¼壬ƭҴ磬ŵ꣬вºڰŵ¼ڰӪᣬļˣӻɩӣôҴģ뱱Խ˵Խֱƿڴס˷ƵĲӡ
Ƶţȴûκεķ
ã뱱ŷƲӵǰһƣƵõڵء
㡭Źˣ㴦áƿڵ
Цһߣŵ¼弸壬ֻҰٱ뱱Ц
ƳĬһͻȻڵĮ첻ңŵ¼ˣֻôˣҲҷҵġ
ˣ뱱ŭˣϿµ٣Щŵ¼ӵܣҲ̲ס֮кȻһâ˷Ƶؿڡ


197 СŮ
֮׾ٵش̴˷Ƶؿڣ̴ͬһ鶹
ۡ
һѪ뱱˲о˲ԣͷе֮Уصķڷ˸š
ϵϢҲòˣһϤϢ
㲻Ƿƣǡꡭ뱱ˣһʱ䣬ֻоһʹ类˺һƬһƬ
ɫͷֻ䣬¶Ų԰׵
뱱عϢס˿ڣȻ͵ذγ֮С
ûѪǣ뱱һϵϢŮڳ˭Ҳ޷ס
ôô뱱ŷ૵
뱱磬ҪѹҪ־͹ҰɣҽΪҲżڰӪġŴۣСֽץס뱱Ĵ֣鷿ڣ˷뻳еĻ
뱱ҧϢԴԴϵؽڣͼסһ
뱱硭󡭡㡭ҿ첻ˣӦҡŹҽͷҡ㡭϶۽ǲϵ黬䡣
ҴӦ㡣뱱ͷڵϢԽԽ񣬵ȴûʲôЧ
΢ЦѾʼɢ˫Ŀ뱱૵Ҫ뱱
뱱ˣɺһʮֽ
ǣʹӵƷǿߵʵڴʱȻԵú
ˣͷǹϵķġʱ֮Ů
뱱һ飬ȥ⻰ã˲ó̴ľСӴ򿪡
ѪĨϡŮٶ
뱱Ĩ˼ηѪͷǹϵķϣʱðһ⣬֮ͬǷһ㣬ƺһ
˲䣬Ҳɵ⣬ɢҵһһպ
顣
̴ľиϣϵҲȥ
ʱķ꣬ѾȫûϢ
ʱӰͬʱ֣ȴǻơ
ꡭƱһ˵ڵϵķ꣬˻С
꣬꣬ѡҡŷ꣬һһغ֡
ڸоûһ󣬷ֻ̱ᣬҲ
˵Ʊˡ
ʱͻȻʱʧԭء
뱱ǳ鴤һ£˿ϵ̴ľӣû˵һ仰ѳȥ
һֺն䣬ѭʱգ۶
ߵɽһӰѾ۾ˣͬһûʯ
£Բ
»Ӱϣӳ
ͻȻ䣬Ӱһֱŵ۾һڵɫϢǿ
꣬һ죬뱱ὫȻġ뱱૵ͷǹϵķо˷Ϣ˯֮ͬеòŮ
뱱תȴǼԶῴ
û˵ʲôֻ߹Ȼ§ס뱱Դʵظϡ
˶û˵һоڲС
ϵ㣬뱱ƣͬҵһȫĸ壬úܷɣ
˭˵˲Ҫοʱ˴ҲҸĻ
ŮǶԱΪԴȪ˫壬˵
ʱ뱱ڳʱƣȥ󣬱ЩˣԴЩݵؿʼš
뱱Դһĸ׳ĺӡ
欵½󱻽˿һѩ׸ʵ˳ˮ¹£ԵЩʥ
뱱һͣѹ¡
뱱ԵЩҰһγ̶һֿ֮
ȴԵرᣬţ뱱Ұˮһĳײ
ˣ뱱Դ欵˯
ǵģ˯˯úܳ
֪뱱Ѿжû˯ôˡ
ǰҲ˯˯ʵʴһǳǳĲΣһϸ΢ҲὫѹ
ڣ뱱ȫ˯ߵ״ָ̬ԭʼֶΡ
欱뱱ĿЩ롣
Դɽ뱱ͷ·һ㣬һһص˾һ
֪뱱츳ˣȴĩ뵽ڵĶ̶ʱȼ硣
Ѫֻǣħƶ𣿡뱱ŵ֮ûĿã˵дŴǣƺû˵ѹħͶ
ֿƣͬˮһ㣬Լ˶໥ƣһ֡һֳϵѹƣͬһεġ
ʱ뱱˹̧ͷ۵
Բ𡣡뱱ḧһ欵Ǹ
֪뱱˵ʲôΪ췢йĻõǸ
õǸСɵϣϲ欽뱱ߴһҧĶ
뱱¶һ˿΢ЦӵŮˣֱĸ
ԺѹҲҪ㷢й欿Ц
뱱һʱӿһа϶Ӳض欵Сϣķй֮ð
ˣôȥϣҹı˿𣿡欵
㲻һôȻ濴εģ϶뱱Ц
Ȼ뱱һۣ治ǲµģô֮ǿЩˡ
˰ʱֱ̫Щˣս¡
뱱ֲûֹǶŵ¼֣ʡ
뱱ҡҡͷ˷ƣ̾ʵǶɼֹ֪һվûֹΪ޷ֹ
Цˣ뱱ǿĲСˣѾ׳ˣԺԼ᲻СŮˣ
ǰǸҹ飬ûж֪
ֻǣ֮󣬷λС궼ʧˣǻĻҲһ
ʱǻֻʣˣ½ڻʹеС
֮ںʧܣλ촷ۣ´һ֮С
һŵλһ˫ĿĹâ
ҵĴͽ뱱ɡһ૵ŵ֮£һֱûԹˣֻŵ¼дһ٣ȴĩ޷ڱͱӣ˵Ϊ˾÷꣬пԸǣŵ¼Щӵܾ͸
硣ʱ뱱
ûлͷһ̾뱱˵ô÷ң
һǷңѾˣڰӪҲɱˣ¾ôҹɡ뱱֮¾ôˣǣƱˣһҪڳ


198 㿴ҿʼ
۶֮Ĺٵϣһ˽ƮŽӽ
죬ϢȽͨĶ֪үġ
үڵ۶ôؾүĸˣӦö۶μӵǻġ
ʶޡ۶붫ˡ붫ż۾ִС
ӣԱ𣿾үˡЦ
ƨǸү˭֪붫ǾүĸеĸǾͼʰɡ붫һ
ӣүǿүӵϲŸ뷹ԣ֪ߵغˡͷȻͳһߡ
붫һԼԲĹĵĴӣߵǼסˣ۶ǳǵĻ磬û˭ʱԺֵĵضԼȥɡ
һ⻰⼸˱ȱ黹졣
ӣ˭֪ǾүĸеĸֵܸǼƽأҹЦ
ǰӣ۶һ壬֪۾үؿҪȻѡֻѡأһ˲ûУЦ
붫˵Ļ˵ֱ죬Ŷ붫˲ţ˲ţҿ˵մĹ⣬ָտɴ
밡λǾүøģ˵үǿƷǿߣ˵ʲôҲᷴԣΪүĸеĸӻж
ϣ˶öҿͿҲҡ
ӣ¶Ƿҿɳˡ
붫ɫʱһ䣬ޱȣС㣬ҲԣҲԡ
붫ԻǴţƨģƨҷһ
˭ǾүŮˣȿȡȻĿǰΪֹֻƵŮǳҲǾүˣԴүŮˣ붫ָġ
۶ԽԽҵ˶ɫ
ǡʱһʿеſ鹫ˡ
ǣʱһӢŮȴ
ҵ˴һǧʱ㻻оʽʽ
νʽʵΪףʤ̹ʱǵжӡ
˲䣬һǧѻɣһͷʽɷ׳ۡ
һǧʱס˵Ŀ⣬۽ǵ˺̶Ӷ˿
ֳֽǹìħÿ˵Ĳֱ۵İڶȻͬеһ㾫ȷ
һǧȴͬǧһ㡣
ǣһȣһǧͬʱ˳ǹìǣוּĽĺѪɷ
·ߵƥͬʱֱغˣΪǵоϮǷ׷׾˱м±һƨ̱˵ϡ
үȻ䣬ڼ׾Ҫǿ󡣡˾
ǵȻǶ֪ϴʲôװɣǣǵؾʱףһǧˣʮҲɱɱءһؽ߶˵
ŵ¼壬һͷͻХɽ֣һ죬˰һͨ̾
ɽף⣬߿Ҳ򵥡
һţǵľү뱱Цǡ
ҵȲҵɫһһ
һǧҲ漴뻮һؾ˾Ŀȵ뱱ĵߣ֧ӵĻꡣ
뱱һĸһҹصʱ춼ˡ
䲻أһССӰӱ˳ֱ뱱ϡ
ˣȥΪʲôȥС
㻹С뱱Сƨɣժ
ƭˣǶȥŮˡ
ûŮˡ뱱Цųϣߵѥ˴ϡ
һ¿뱱ϣ¶ķ۱ϸĴһ㣬õò񻰡
ҲŮ˰ﲻȥĹĵ
Ů㻹СŮ뱱ĵɲ˵һ˵ѾͷҪˡ
֪СϾͻ᳤ģʱҵرȻӰ㶼ƨɱȶ㶼Բ
뱱ˣ˺ˣ֪ԺŮˡ
㲻ţ㿴˵ţͻȻԼɰ¡
뱱Ŵͣ⡭
СظһƽףͻСССţ뻨Ƕ䶼ξĨɫ֤뺬ŻҪġ
㿴ҿʼˡ
뱱亹ֱ£ҿˣҲ֪ˡ
Цʱ뱱ͻȻɫһ壬ݺݶԺٺ£үֱòˣһֱϴ°塣
ŵһֱͷ
ˣ˯뱱
뱱һֱ֧һҶ
뱱аЦСѾͷССͲѧãҹү˻ˡ
ܿ죬˯ȥ뱱ߣܻǰĩеİġ
뱱ȴ˯⣬Уԭ绹ӰСźʮġ
ǣԭһֱͻȻغȥˡ
СʮŻӰȥˣʱǻûл
뱱ԺӰĽգˡ
ӰϰĴڣֺγûϰ߻ӰĴڣ
ϰÿڵ˽裬ϰĿ⣬ϰèɤӺү
ʳǴӱ㿪ʼ졣
۶ʱ糱ˮ
գ۹һλʵۻŵµĵǻ䡣
˵ŵµĵǻһµʱ٣ҶʳѾ׳Ϊ˹ȥ
ʹ֮类װׯ£ʹʽף۾شܡ
ҲǾеǻĳ
ŵŵۣغ󣬾ɹػʦŮΪᣬԹ׵ۻʶĩйġ
Ȼ˷ܣȴ֪дλְּԱʵǿС뱱ϲǸģӲν
뱱ҲƵģΪǰ󹧣һΪʵȻԭһƷǿ߲ˣһϵѪйأҲϵ֮йء
뱱ڲȥǣôĵǻͻ̽¹սȥ
ӪڰӪǵ£ɲȥ
ǿˣ˫һĲҪ˭ҲΪһӡ
֮ʽΪ۹һδۡ
Ȼ󣬾һڹ
۹ʸĹ󣬱ǹʹˡ
ܱߵһЩҶʹˣ˾ȵǵ۹߻һ壬ʹ
һǸˣȻҲǴЩͷԡ
ֻ뱱ףعϿµ˽ףع˾ܵĵصԼѪĽӡǣϿµٵ׸ʲôأ뱱Ҳö֪


199 
ĵǻյĿĻһµĳȻȨҲΧ¼ϴơ
ңҵŵ¼ӵʼ˶У˹壬¡ӵɿʼû䡣
һЩԸڵȨԲԽ꣬һԿ϶ŵ¼Ϊ˻壬صҶĸޣȨΪܿȨĴڡ
ʹй߾Ų㣬ÿһɣܹʮɣħΪ۶˫߽
ʱ㣬뱱Χϣ۶ҹ۵ס
Уȴܵи롣
绳˻λŵ¼ƿ۹ǣĵȴûʲôرĸооԶ룬۹һǰǰע
ʵﵽһ֮ıȻľ
˵ʵԾ̫죬Եùھ޴
ʱŴˣһӰᲽ˹
ô֪⣿뱱ûлͷʵ
˼ߵϴŸոԡ㣬ߵ뱱ߣ˫ִΧϣ̽ͷŵƹĵ۶
Ҳֻ֪һҲ˼
뱱̾һŻ˼ߣĲҹɫ£ͫŵ㰵ɫԳء
뱱֣紵ҵ㷢ۡ
˼΢Цţ뱱ͻȻץס뱱Ĵ֣֮ϡ
˼ߣԲ𡣡뱱̾
˼ҡҡͷ뱱Ĵ֣ԴֲڵĴİ
ڷº뱱ûȥҹ˼ߣȻǲҪˣշʥˣ˼ߣܻӰķꡣ
뿪һǰɡ뱱
˼ֳϲ֮ɫܿ죬⾪ϲȥҡͷҪ̫һ̫ĽҪԼĥ
Ż˼߼ᶨĿ⣬뱱˵ͷ˼
һ˵ʵǿȴܰһ˵ǿɱ䣬뱱ľ̽һ˿İأΪξʥǿһ޷ʥ񼶣һ˵츳Ǿžޣ
뱱Ϊյİؾ֮ϣĩﵽľ磬ԶҲ޷ѡ
ԣ뱱ͻ˼ߵľ֪Լܲߵһߵһأ
뱱ϵŮˣһ欣ڶǻӰǼ֮ĪŮ
Ůˣ뱱ģƷħʦͨɽĳϣӰѪǼ֮еŮڶʢʱĲΡ
֮⣬ȴмŮо
ͷǹг˯ķ꣬עһˣһֱףΪ˾˺ڰӪǣʲôΣ÷ƸԸ䣬ϧ˺ĸ飬ŵ¼޷̵
䶾¾Ľݾ飬Ҳһ޷µŮӡ
˵ĹϵЩ΢ļƷԪ֮壬뱱Է֣ʻкܶࡣ
뱱Ŀҹ˼ĩԼߵŮ˵ĩ
ҵŮˣʹǸˣҲҪء뱱ĵΧӣ˼§˻С
˼§ס뱱˼ƺҪס뱱еζ
˼뱱ܹ֮ܵﵽܵĹϵǣֻеʱߵһ
ӵã˼̧뱱Ŀ˺һͷ۾촽΢ţ롣
ʱ뱱ųȥСͻȻӦڽӽ
ôˣ뱱üͷһͻȻͷһ˼СԴѹѹ
˼룬׵ıҧ̺´ϣСЩ뱱Ŀ


200 ʮŶ飬ȥ
ŨҹɫУԶԶ޵һĻ٣һֱ
ܷ﹬⾡Ůӵʥ˳棬תȥȴܿƣ۾ǲܿơ
ֻǣһĻʱŴ֮ͣ˼Ҳ̶ˡ
ǿĳϢң÷ͣڰյ͵׹£һ
漴̵˹ЩǱʧҹ֮С
ֻӵ޻棬ȴ֪Ҫʱˡ
˼߱ľˣһû뱱Ӵ˶Ӿ
뱱һ亹̼Ҳ氡
ˣ˼ߺʵһŮ˵ľ
ʱĻ˼⣬촽ޣǻһ˿͸Һ塭
ܣ뱱һֱӴŻ˼ߴӳգۼ˻ʹһԷС
޹뱱Ļ˼ֱ׵˴ϡ
뱱ϵģĽ׳һĶ˸ոԾͻȻӱһСԴ
뱱Цʱ˿Цһ֣һӹס壬˳һ޹
˼߼æѣúõնʱȫޣĿЩ죬ѵ뱱ϲôССŮ
Ҵ뱱ûʵ
ͳһ˯Ȼĵ
첻С뱱
ΪҪһ˯ǿһ˯ǰӰڵʱ򻹲
ǣ컵ҹȴΪһϺȵСһȫƻˡ
뱱м䣬˼ҡ
ֻǣСѾͷȫһ죬û˯⣬뱱˼˵
˼䣬˼ҲͦϲСѾͷ˺ܿˣԽĻԽˡ
뱱ЩΣѾͷҪ죬Ǿ˯һɣҪ⵽Ůķԡ
ðɣģұʶô뱱ֱӷס˶䣬֮С
ʱ뱱ע⵽еЩ飬Դȫ֮㷢˼ı仯һҹ֮Ŀű˾ſš
ǣǣսʿԣȻͣƷսʿ֮
ſŶ鰡Ʒ۷սʿҲſŶ飬ٽһҲǾһΪʥ飬̤ʥսʿ֮
˭ľſŶ龹ȻƷսʿӵҲôӵİ
뱱תΪϢϢ붷ϣڲ£ȴǿԴﵽƷսʿĲΣҲ˵ԭǶϵĶ붷ģ뱱ֱϢ档
뱱Ҳ׵ĸڳ⣬˵ǲܷġ
뱱Ҫ˳еʱͻȻоеһԵһλš
ϸ΢䣬
뱱еԵλá
һӴλʱȻһ˿
ʱλϳһϸ΢Ľɫӡ
⡭ѵǵʮŶγɵĳʼڣ뱱𾪵ֻǣභγʱûгںֱ֣֮ӱγ˵ġ
뱱֮ǰȻ̤Ʒսʿʱеֹʮ˲ĩڣⵤھȻҪֵʮŶ飬е޷ˡ
ͻȻʶڵ䵼սʿϵͣͣҲһһ¡
ʮŶ黹̫СϵϢһŶ顣
ûʲô̫ı仯֪һСʱʲô仯뱱ĵ
Уһ쳣뱱ˣǾʮŶγɣƺһ˿γɵġ
֪ǲ֤뱱ǰĲ룬Ҫ̤񼶾磬һؼ
뱱ʱ֣˼˯㣬˵Դ촥һ顣
뱱һ۴ЩʵɫƺܿҪˣһҪ뿪ˡ
۶⣬һɽ֮ϣʥصĵڴˡ
ɽһʯʯ֮Уַģʯ룬һŮӾȻ˱ǶС
뱱֣ᷢŮӾȻڷºʧ˵ķƣû뵽Ȼᱻʥץ
ʱȻţǣ˫Ŀȴž޲ƺԼ׼Ҳ׼ˡ
ʥֳ֮һֻ޴ĹϣĮȻŷơ
һ飬㱳ǺڰӪʲôݣʥڡ
ͬûһ㣬ȻĬ
СѾͷûǿڰɣҪ߶̽һҲˡ欿ˣƣЩͬġ
ľȻĿת欣ǷһĨ΢ЦܴҴѣѡ
ӦǺǸ˵ĲǶʲôŶģǲǣʵҲֻ֪ƶڰӪΪ˾ȷ꣬ȴ֪ԭ򣬵Ĳ²
ȴҡҡͷãԣԸģν޲ޡ
̾һû˵ȻˣҲΪ
ʥһ̧֮֮϶ʱһ֮⣬ֱƵüġ
ʱʯϵķʼʥ⣬ͬȫ˷ơ
ƼʹļһΡ
ʥעŷƵüģһڤӡصͦȴȻӲ̽
ʱʥǼ֮˷Ƶüġ
Ƶļеڸ߿֮ʼ΢üĴһεѪƤ˳ֱͦı䣬Ŀô͡
ʱһ˿˿ڵĹ˳Ѫʼ֡
ʥһڤӡҪˣǣοڤӡĺڰӪ֮˼пڤ֮ص
ڤӡҪȫʱͻȻ䣬һɹаϢԷƵȻ۾ȴ˸ĺĹ⡣
һȺϣҲ֪ݡڣͬԵĲ
˲䣬ʯһĿĺâб˿
Ӵ䣬ƵöʥصеӶˡ
âɢȥ˺Ȼ֣Ѿˡ
۶ſڣһǧжӣǼʹһɽĳҲľѡ
ڸ۶ʱһЩΪпá
⼸ս˸ʹľ˵ȫһ֮Уʱ£ʥʹٵһٶٵܡ
ոյǻĻЩԭǺڼ׾ͳ죬еҪ֪ڼ׾֧Ҫǿ
ǣһڼ׾ѡΪǰĺڼƴǴܡ
ĵսڼ׾Ҫߵö࣬ټϽ˲пħѵһΪˣ㲻ҲȺڼ׾Ҫǿ
ˣ֧Ŀⶼ˾η
Ȼ˾ηǴ֧ӵ뱱һɱ˺ڰӪƷǿߵˣֻ
ʱһϣ뱱뻳
磬ͻȥɣ³̫ණҪæɡ뱱
СӸɵĺ£㵹ɣ˦ֲܣɽˮ椡Ц
ǣ˭ҴأͶൣһЩɡ뱱Ц
뱱ļ磬뱱֪ı£Ҳûʲô˵ģֻۺʱεأҪСģʱ䣬ͻ
֪뱱ͷŵ¼УҲֻдԴǰǰ㣬һǿߣֵܣ˰ɡŵ£ʱԵЩнˡ
뱱һһǧ˳Źٵ뿪
ƿӣþ뱱ȥķ
ϣͻ˼һ˵Żûȥ£˼ʲô뱱
ʱСϴ뱱˳ߴߴ
뱱ü̽Դ̧ͷһȺͷӶһƬƬ⡣
ܷ﹬ˡϱȥˡ뱱Ե
ǰ뱱ȴǱ۾ƺ˯һ㡣
˼߽㣬ҪߣʱЩضԻ˼ߵ
ţȵǰ·ڣҾȥ˼ߵͷ
ʱ뱱ۣ˼ߵ˼ߣ㲻ϼʼѧԺ
˼ҡҡͷȥɫƽԭ
ɫƽԭ뱱һ£ɫƽԭʥ˵ľͷˮϵħʦʥأͦʺϻ˼ߵģֻ᲻̫ԶһЩ
ľˣ뱱ʡ
˼ͷһȥܾ꣬ǣΪ˸õط꣬ϣټ뱱ʱǿĽŲ
뱱룬ʻ˼ùеĿռָһԼĿռָУʮ֮ģһѵƷħԼһЩĲϣٽռָ
˼һӹռָһɨɸж¡


201 Ы
ǰһ·ڣ˼ͷҲص뿪ˡ
һͷ»᲻ᡣ
ǿ࣬˼࣬طʱȣԸܡ
뱱һ̾ȫǰ
ҹס£Щ
һɽפ۹ĸأǻǲ˿һ˿Ӫһ˿Ѳ߽䱸
뱱Ӫȴ۾ûн״̬
ܷׯĵӳȥˣҲڳƱĺڰ뱱ĵ
ʵ뱱ߵȨе֪˺ڰӪһЩܡ
ڰӪڵ·չʵΪӴ󣬲ڰӪ֮зϵģ۸ӾڹӪ
֮ܶڰӪΪÿڣһãһڤããеλ͡
ڤЩìܵģΣյĿĶҪڤ֮ţǺڰ硣
ļ䣬ڻƽҪǱ߷չĶڤõ
ԣ뱱жϣʵǱڰӪڤƣڤƬطһ۵ˡ
Ҳȥһ˻ƽҪǱ֮ڳҡ뱱۾һ
ֻǣôȥأ
뱱˼ţӿռָнǸȨ˳е˵࣬һ뷨нΡ
ʱ˽뱱еȨȲһ
뱱ȨʵҪһ˯
뱱ֱۣЦˣֻһ롣
Цôģʲô𣿡뱱Цʡ
һЦţһ뱱͵ͷ
ʲô£˵뱱
óһƤݸ뱱
뱱ӹһһͷεķź֡
ʲô뱱
ϴδ˳Ҹĵͼȥǵؾż˼߸ʬ壬˼֣㣬Ѿˡص
뱱ĿһģΪʲôֻЩҲĶ
㿴ҿö
˵Щʲô뱱ʡ
ĵؾż뷽λ
뱱ʼ磬òƭ˵İɡ
Ҿòǣҵ㣬ĵؾż⸽˵óһƤͼһָ
뱱˹ȥ΢΢һָĵطƽҪԶĵط
ˣҲϱ߲ôһȥ̽һ̽ɡ
顣뱱ЦΪϵһ¡
Үͬˡȴ˷ܵؽһ˵뱱ϡ
뱱ƿͻȻ뵽СѾͷظʼˣ治ܰСŮˣǲҪʵرһˣ
ȴǷ˸ֲ
뱱Σֻȥˡ
ڶһ磬뱱ҵ˴һǧзǣҪһ˻ƽҪ
ϣһȥ뱱ܾˡ
ֻǴоǣֻ׸
Ҽ뱱ֻ÷뱱϶ȥ
ص׽ǵĵУƵĽո棬һ޴Ӱڵѵ֡
ͻȻ䣬еã漴ָ鶯
лʦȡƵ巭תЩӵضֵľ޴Ӱ
㣬ΪϻеǱʣֻǰĩ¶ļǣڣ𣿡ɳƴ̶·𣬽Ƶĺ̡
Σչ򵹣ڵӷƣԸȫļڤ
ܺãѡ񲻻Ժ֪ˡЦ
ʦܸӦǻ𣿡ʵ
ѾˣĻ궼ûһơ
ĿеĹâձһƬš
Ҫ𡭡Ʊ
ԸʵֵģڣɡǴ̶ЦƵ忪ʼƮȥûƵĺ֮С
ͨƽҪĹٵϣһ԰ʮŮһ֧ӶŶţӶѾʮˡ
ŵӶͷϵϷŮ鼸䣬ѾˣʮֵѾôˡһŻףĳĵ쳣𱬵ŮѹеŭŮ
꿴һ۵ʮʬ壬ٿһЩŭȴҷӶԱߵʮ˾ƯŮʦã߰ɣȺʲôüƽϵģʦǻǰء
УôܾôˣԺǡӵĸ飬Щأôˣǻ̧ͷʦ֣ȫɱˡŮȴġ
һ룬ҲǣǺôҲλúӣʥصЩϰ裬һɵĵڣ˻һɲܶλú档
ı仯ЫսеЫβޣкǲһۿʦ
ʦ˵ûԣȫȥɡȻһЦгһ𣬶ʱһűɫĶâը
ЫͫһеЫβرӰסЩı
֪Ц
ЫеЫβһӴǱ͵һѪ˳ȥЫβֶ֧һ㺮˪
Ӷ֮дһҽУһЩӶֱӱⱬĶ䴩ˡ
һУӶ˵ˡ
ƷǿߡЫһ顣
¶һ˿Ц⣬гһ𣬻ӳһɫ˳նɱ
ЫϵĻЫͻȻŤһ£ƺҪ
ʱǻӳɫ˳ͻȻ͵һͣǶסˣ漴ͻȻ
ȫһɫ԰׵ʮȻ̧ͷĶɵɫ˳ͬʯһӿһֻƣԽԽСջΪһȭͷСĶϵת
롭뱱ŮһҲǣŵ֮УǸʥصһ̵ӡǿһɱڰӪƷǿߵı̬
㡭ô꼫װƽеĿ־ȴǳ
ʥصӣȻԵЩӶƽϣǻ˼˵ʥص㡣ֵ뱱˵ţֽеĶһ
껹ûӦʱھҵĳе˳ȥŮҲܵ˺ܴĲǰѾȻֱӱ飬¶һ԰۵⡣
Ů˫۱أֱҸضȥ
ոһӶЦһ䣬ɱ˶ԷʮˣؿǱô˫۾ˣȴһֶ˵
ʵʵ𣬵ڵ
ԻЫӶʱǵɱɱ
뱱ʱȴһֻϣظ¶ֻŭֹ︡
ΪʥصӵݣԵȼĸоԣ֪㲻һֿɱ̬
ɡ뱱
ŮóһߣȻܹȥʦ֣ѸԶ
Ы뱱ĿһӣͻȻƺʲô¶һ˿
߰ɡ뱱֪ݣ˵
ЫҴʮӶ˵˼󣬱뱱ⲻԶһɽͷ
ˡЫͷ뱱Щӣû뵽ǸӾȻ
뱱ʱѴ䣬Ҳ֪Ϣ
ţɢЫӶţȻȥɫƽԭѰһ˼ߡ뱱ԭ˵ЦţͻȻӦֲЫڵӡǣѰ˹Ҳ˸ղŵһĻȴʱ뵽ġ
С㣿ȥɫƽԭ𣿡ЫȻ
뱱һЫæ죬˵ĻӦˣôķϻ
ʱ뱱ƺʲôĿⶢЫϵЫ
Ыһغˡ
ȥɡ뱱
ǣˡЫɽ
Ыǻģ뱱üոգԲһ˿ЫϢϢЩŹ֡
λúǶԱ뱱ѵûͷʦûص˶֮УǵʦҲӵλúϿߡ
ʦǸ뱱ʵ̫ˣλú԰
ǣҡŮֹ
ʲôλú
ҡǱʦţȻмһˣ˵λúһڳУʦġŮӵĻҪʦȻֱӽתʦϡ
д赽λúͷϣҶҪۡλúʯ磬λúʮλλͣλúĳͨɽһͨɽĳǰģλúȴǰʵġ
ʯӣʹ֪пʵ˼Ͼ뱱ǺݺݽѵӣǺݺݴһ֮±㶯ŭ
λúҲҪһسӣǲô࣬ƽʱͬŵӹϵã漰棬ҲͬӵʯһҪɱһɱ뱱硣


202 뱱Сһʶ
ԶͨɽһڵУ뱱ֱ㲻ġ
Ҳȥ֣ܴеõʾƷǿ߼ĶԾƽ뿴ûÿ欶һͨɽӵ
ллʮ˳ϡͨɽһڵ֮ãʹΪʥصӣƷǿ߼Ķսʮټġ
һߣЦŶӾǵҲȥѧѧ顣
ððʯνѵƥɫǡһӾص
ôɫǱͷӾУǽٻĵӶݺݵ
Ǳ᲻Խ̫ˣһͷĿԱȽϴ󡣡һܷ﹬ӵ
һߣׯһڵҲȤرʾҪȥۿ
ȥҲ޷ʥԹʦʿǵʵΪʲôԼ׵İɡ
վʥߵ¹Ŀ漴ޱ顣
ȥˣŮҲȥ
λúǰں໥֮䶼һξ롣
뱱ϵλúȺʮĵӲưոݣ˲ûлȥԶ˲̵ľ롣
˵ʵڵʵ治ʥصˡ
һʥأûʥǿ߳Ʒǿߣ뱱кξ壿
ֻ뱱û뵽ĴʥصĵҲˡ
Ȼ汻ʥصΧ뱱Ҳֻһ·ˣԣǲΪλúģǿˡ
뱱ûڳ嵽ǰʯ磬Ŀɨ˷Ȼ欵Ŀһ
뱱¶һ˿Ц⣬Ҳ΢Цţ˵ĬǾˣĿһ֮£һζݵĵ顣
ֻ¹⣬ûܿ
ȷǲ֪֮Ĺϵ˭Ȳµ뱱ĿĿ欣ڼĿɶλӵĿйഥ
¹ˣһʼ֪뱱ǳȥģڹעˣܲϸ΢ķӦ
ǣΪʲôҪ˹עǲ˼ľôˣԼҲװɣ˵ûȥΪʲô
ö˰ɣⲡᣬΰ뱱ʯôԼȴ˵ƺҪϽԼѹƣ㲻ɺٺһЦڵ
ʱԶΧ۵кһЩЦôһ˵һе
Сӣٳѿ֮
ʵǸ˳ǹһЩЩ̫˼˼ǰ˵𡣡뱱ʯĻЦ
ʯһ£һʱûӦԶͻȻĺЦͻȻ˹һһס
˵ʯλúһãǸ˳ǹ۷ȴ棬ܱ粵ô
ʯʹһʮص죬Ƕ󷨣ֱ̣Ҫ֡
ͷȷùүôڴΧۣʱӿɾͶ˰뱱ٶȵ
ģСӣ㶼ô˵ˣӻ·
ʯŭһû뱱ʮصն
λúƷսʿһƣһ㣬ͨƷսʿһ壬ʵʮܳ˷־Ͳˡ
λúӣħǶŴ֮ƣޱߣС֮⡣
ʯϵĶǻɫһ˿˿̣ʮֹŹ֣һУ뱱оЩƺȫǶڱѹһ㣬ʵĩƷǿߵģǶĩһˡ
𡭡һ뱱е֮лӳһȻ֣ʱʯĶ֮Ƹɢ͵ײӳͬѵذĶ
Χ˶һ뱱õĲѪ֮һִĶ
⶷۳ĽȻʵһ㣬ǽϵƬɼ·һĻһ㡣
Ҳˣ֮ϣȻɢ⡣
ʥĿ˸һ£次
뱱Ϊʱʹõľ⶷һֱ֮ǰõĿһֱûеõ֤ʵ
ʱʥ欣ȴ欲ûʲôرı飬Щɻѵǿ
ȴǽĿҪըСˣȻֻжܿλúƷսʿ˭֪ǿ֮
Ҳֻ뱱ܽˣ㴴⶷λǰҲ
Ϊֻģһ˿֮뵽֮С
뱱;Ѫÿ⣬Ҳܽ⶷ӵ¡
ഥûо춯صıըֻ໥֮ɢ
Ϊǿˣо춯صıըȺǿߵУûôÿˡ
Ϊһʵ൱ҶƵۣԲŻЧƵԽãԽû˷ɢУҲԽһഥһ˲˻ɵ룬Ǳ˲䱬ըһɽҲñΪƽء
ͷɣ˵Ҳϰס뱱һЦֵȴһ˵ţһ߹ȴԽԽҡ
СʯŻӦ
֮һɾûеһνǰƽ˾ˡ
һһ֮䣬ٴεĹȻûôƽ⣬񱩵ͬԭӱը˲ܴݻһС
еƷǿߣ·ⱬƷǿߵĴ򶷣Ⲩĵطʹˡ
뱱ûϢ߶飬Ȼʯʱ˿·硣ԽԽ˷ܣԽԽо
ʯ磬ȴԽԽԡ
Ϊ֪뱱ǿѪڽöֲ˿ˣȻй
ټϣ뱱֮һɱ˺ڰӪͬΪƷǿߵİ׹ǳϣԼʥƷǿ߶Ϊǲ֪ڣΪ뱱ɢϢҲƷǿߵʵ
һ룬뱱ûѪ൱֮أʼЩȷ
̡ʱ뱱ʯЩ֮ʣ⴩϶һ»ѡ
ʯˣһ亹λúһڵҲңϾȻˣڶԷûгȫ£Ƕ뽫ͷؿڵ½
˰ʥسϣȻ򲻹һ׼ӵܣ˰ɣҲá
ˣ뱱üʵ
ʯɫѿﻢ£Ȼٴˡ
ʱһŤѳм䣬ĵķһЩëͷСֱʿˮһ˵ŮӣһһһһЦĪĿѣԡ
׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬʵǶûʲôޣС뱱ѣôˣ뱱ҲСһʶˡĵɤֵ˹ûܾܾɡ
˶ˣǽ뱱ıݰεһߵĲΡ
뱱ڵݣֱʥسһıˡ
Ȼ欳㿪ˣүȻûСۻܵô뱱ǴϣһҲֱӳƺλúΪСˡ


203 λʹ
λúǶʦôؿһĻôͻȻ䣬ǾͳΪ뱱Сˣ
ʯзŭȴҲ÷ʵűݣʵʥ֮оλúΪֱӣҪȻλúʮλŵĩȥ
۲ܵ棬Ҫ۵ģүҲС۵ˣСǸʹ˽ҹɡ뱱һӣһдĸ˱顣
޳ܵģûô޳ܵģ˼˵㲻СôǸرԸû۾ܸоܶ
ʯйҳʧˣǸóеۣȥ¶ľͲˡ
ʯĿɨһ˫ͽܣĶǸ
ʦһҷԹ˳뱱Բ𡣡
治Сۣ˭Ǹ⸱үı飬ǷǮôСѣ뱱̾
欰뱱һۣСþհɣλúϼһͲˡ
λúϼһһϹˣһ̫Ϸ賤ϱ˴ϣүλúԵݲǳ뱱ֹ
ŵǰԲ𡣡ʦʯĿУٶȶ뱱Ǹ
ţˣǰһǼƽϣԺɱôûûСģñ˵û뱱
ʯõ·ȥôǰĲԼλúҲˣĻ˼
һλúӻͷʯˣܷ﹬ķȴһ֪⻹⣬뱱欵м䡣
ŵǰٿһ֮ǰɣ֮ǰ˵ҲǲŶЦգһ£ַɻܷ﹬һӾУǷӶȥ
뱱°͸ճĺ֮꣬ǰ˵ʲô𣿶ˣʱҪ£ܷ﹬ʱ˵ܷ﹬ȫˣʱ˵ɫյԼ㿼һš
ŮˣǳĹô뱱˫ĿŹ⡣
ֻǣ뱱ĿһЦЦĿ⣬̱һ
ʱׯȵҲһһȥֻʣһͨɽӡ
ʹԸ뱱ֿҲô˫۾ǰ뱱ֳʲôͬѰĹϵתƮɶȥ
үЦһ뱱欶
欻عͷһ̣ʱ¶˻Ҫ⣬дӦľʱı޿赲ֱ顣
뱱һ£عһͨɽѾԶȥ
콫үˡ뱱ҡͷԵ
ʥϱߣŵ¼ûֵãҪںڰӪˣҲҵĻ֮ˣ뱱ĵ
Ҫϱ߽ƽǣҪ˳Źٵϻǡ
˵ƽǵ۹һϣôϻǱǵڶϡ
ȻսΪĿĽĳУǸǽ񲢲ڻƽǡ
ֻǣܴ
ƽǴǾ˼˼̶ʲôĶֻʱڻƽţֱڻƽдڽ׵ġ
ϻҵ֮ǣ߾˴ڴ˾ۼлԴȻ̶ط
ʱϻǵıţһʻ롣
ϣˣһ׷ߣϼǧƤһ㣬һʮһСѾͷһëʵѩʨƤëƳɵñӣһ˫۾תţһ֪ǲúŪĺӡ
ˣӿùְСŮЦ
үүСѾͷҵŮ¶ˡߵСŮ
ûүʵ뱱ȴǲ֪ͷΪΣĪǰݲͬݺܴ̼
һ·뱱һʼαװ˴ӶӶ֮ϼҡһһåѧأֳһλݵߡ
үү⵽Ҫﰡʵڽүүʱر壬뱱ĸζڲ
αװһˡ뱱һӱ˻ɬһ˫۾ҲʱɫĹ⣬ɭֲ
˳ʶ˹æסͣһ˲䣬Ϊ뱱һˡ
뱱ȴĵͷŵˣαװĻǺܳɹġ
عֱСظүү˼ҾͲǰ֪ͨһô
ǰ֪ͨˣôŵõ㰡뱱ٺЦ
ᣡС죬뱱Ŀ⡣
뱱Ŀһ£СѾͷĿôеŮˣ⿴Ŀⲻүү簡
ϻǣǶһרӪħëƤͷΪƲ̵ĴУʮԱæµسһ̶֧ӵĿװ
ֽŶ㣬˼ҾõˡͷһݣͷϳһɤŶµĵԱ
ͷ߾ҵϰ壬׶ͷҲŷ𣬵Ƶ⸽ǳġ
ܶ˶ֱӽӣҲֺǺǵؽܣҲƽϣˬ죬˺̶ֱܶӵûΪӲԿ
ӣ˵ǰŰƣǲɰ죬ҲһϲƺȰһźضӵ
ֱЦĪƹߣ͵ҼȥȮӶϱ㡣
ҲҲã˵ǶϱΣ̶ҲǺøÿҹˡ⻪ЦЩ˫ϸС۾ﾹȻһ˿
ҲЦţڻ£Ͼ͹Īƹˡ
˭Ҳûע⵽ǿݵڻʱһĹ˻˵ڡ
תͷһ˲䣬һ˿ɱһ
ǣ̧ص˲䣬ȴһı֪ʱվһԿүߺСŮ
λ֪ͣʲô԰ﵽģЦǺʵ
ϷƤëҪɫġ뱱
ϲɫȴǾκˣЦŵɫħƤë֪࣬Ҫ֣
Ҫͻģģһ۾ϳ뱱
̸ӣһ⡣Ц뱱ȥ
̺ܴӦҵͨγɵģʹĸ¥дĵҤ
ӽ뱱ҤȥһƳһλЩɻ̸Ļϰ嶼ǽ¥ϵĻ
ƺܿûжע⣬˵ϰֱӴȥˡ
Ӵ뱱޴ĵؽУؽͨ粻ɢһëƤеĴ̱ζ
ʱһû£ʱٶȳһͨص
кһ渲źھҡ
֮УκκڰϢйȥ
֪˭λʹ£ӳʵһ˲䣬ǸƵ


204 Ϸ۷ڣĩ
뱱һ˫ĿĹ˸
ʱȻӲ˻ȥĿ⺧Ȼصŵֱˣֱһǽϣͷһһͬһڼһ㡣
壬ôӡ뱱һ̧ɵצֱӳӶͷץȥ
Ȼһ¶һֻ۾һżͣӤУӴܡ
ǣ뱱ɵצ֮£޷رצסá
𡭡ߡ˫ֱ͵ع򵹵ء
뱱ĿɨһǱһСߵļУⶫǹ̥ḁ̊́µиͻȻӤĩʸʱΪʳ֮ʳ˻ǣڤ֮شһа֮
뱱צһӣ̥ȻٶճڹĶͷϣһû
뱱һռָڵȨȱ㱻ץУСͷۿ˸Ŀһ޶â
μߣ߼ݵˡǣȫȴٺ£Ǵһ˿֮ɫ
ţɣλúһսȻɱȴҲˣһصȫָ뱱
ϲߣϲߣͷ弤ֻûĨˡ
ô£뱱
ߣʧٺҥԳ䣬޷£µʹеĶֻʹΪһֱȴߵĹ
ڰӪúڤãжʹÿһʹ֮ʹʹܹŸڰӪľݵ㣬һӴĺڰ֮
õĶʹ޷ߡ
뱱һתŭЦһðߵݣΪǰ³ͷģ̽ڤطĸ˵ģ湦ҪģҪɡ
Ⱥļһѡ뱱
ߣ׼ʲôʲôҪȥ𣿡ߵ鱨Աһֱϻǣû˻ɹ
뱱Ц˼ڤյϢڤõĸ˭
ߣڤڤʹ︺ģڤ߻ñȽƵǰʱ䣬˵ڤõ
ڤôǻض֣ƽҪΧһ飬Χֻ鱨УĺڰӪȴڤˡ
ڤõҲ뱱еУֻǲǸйϵ
뱱ʡ
ڻƽǵ¥һͷƾˡ
ڤʹȻ¥
¥Ǹ̽Ϣĺõطرǻƽֱ߾֮ǣŴ˷Ϣ
ȻͨһЩϢвʲôרⷽȴһЩϸСжϳܶ
ߣʥص˷ɢƬطѲʲô¸ڤйأ߶Сġ
֪úܺãű𣬿㡣뱱˵ţóһڰԼһС֮ĵƬ˹塣
찡ǡɵľʯ
ֱ£֮ƬһСƬ¾Ҳۺ찡
лߣлߡߡ弤ǣ˵䣬ȴȻСŮƾʧˡ
ƽǣ뱱һ̤С
ֻǣɣѷǡ
뱱ȡƽҪʱһһʵۣ۱ʮ򣬿˵﷭ΪƸΪĽɫ
ǣ֮ȴ÷һҹȻʥ֪ΪûжԷ漰ڰӪļֶδ߻٣ȴķѡ
ʧȥ˶ԻƽҪĿȨľҲŵ¼ĵϵӣǰƿصľӱɢ뵽۹طʵ
뱱ϣŽֵߵķ羰ȴĶп
ʵҳ˷Լ֮Ϊ˰߸Ϊµļӵ⣬û˼ڰӪ
ǣ֪Ҳ޷ԭ£뱱ԷǸ⿪ˣҪȻγˣԣҵİǱȻġ
ǡүүʲôأͷʵһʼʶ뺰ˡ
һЩӵ飬СûҪ֪뱱
죬ССӣ֪˼ҵСӣŰɣٹ꣬ٹһ꣬Բôˡ
˿ԼȻƽ̹Сظϵôô
һŮֻҪظˣǳˡ
ʵôҲûԵĵڶǺ룬Ů˵Ȼظˣ仯Ļʹഺڡ
úͣڻƽһҾ¥ǰһ¾¥ڵĻƹŮԱӴ
¥Ҿ¥ľ롣
뱱˼ţƱûпܻǻڤʹֻߣֱӾڤ𣿱Ͼ˵ǰʱڤڤ߻Ƶ
ʱͻȻ˵뱱ıϣˣҳȥѰһĴꡣ
뱱ҪڣֽûҵôᣬͱҺүүˣкֵܹĸо
ǺðɣСϣ뱱ͷСϣ
Сߴߴɵļͷ
Сϣȥˡ˵һ̱˷䡣
뱱ЦҡҡͷСϱһЩϡŹֵĵؾĹϷ˴Եħߣ㷢ΣգҲü
ʱͷɫƳϣһƬƻԻ͡
ǻƽǼ˾¥ֵȳһ֣ȻַǷ
뱱룬ѣʩʩȻ߳˾¥¥ȥ
¥ڻƽһһ¥˳ͷƹһһ࣬һѡ
УƸ裬裬ͷƣǽ󣬼һ滨ޣ벻Ҫòá
˵¥ͷƶ߾֮ǲԸ߳ȥǵķͷǹܶµ¥ˡ
뱱¥ǰʱѾʮ֡
¥Ĳһεģ̸ܶ⣬ϼȺȻƣⲻ̸ˣȻȻҲɽ꣬ˮķ̡
Ҳݵľǲ֣¥ػƽҪľۿ۵ģԻ;ʵ£ˣҪ֪ڻƽҪһɺӴʹ˰ʲôæֻ󲻵ҾС
ſӭ͹뱱׷ߣһ£¥УʹѰȻƵĲټôģöԼӬȴǵһο
⿴Ϸʹ˾ͲΡϷ۷ڣĩϣԡ뱱˻ŭ


205 
ӭСȴǿЦǸ䲻ţǿͣ˽Цģģˣһײȥˣ˿Ǹǿǳ
ƽǱ߾УסǾ˼ڴ˿ˣҲǸáӭС˵ǰߴŲ㻪󣬵ҲƲϺᣬָʲôͷһײŮȻȥˡ
үӣ㣬㣬Ͻȥ֪үʲôõĹôӭСò뱱ֱһһЦʡ
Ϸһ˵иͷƽʲôʲôġ
ǻ𣿡ӭСȻ
Զԣǽл˽ȥˣϷǲʵ뱱
ӭСеɣû뵽ͷӾȻǳŻģɲܼŵİ
үӣȺȱ裬ȥʽ컨͡ӭСõ
뱱޲ɣһſղ£̱С˷ϲˮ
뱱һڲˮͼһλӭСôżߵԱߵ¡
λԵȣѹױһ뼸λ͡ӭСõ˵꣬ŤСˡ
սĹˣһ࿡ĺˣʣΪ
ʱ뱱ĵӡһ£˷Ӧ
ƷԪ֮壿뱱ЩȻܿ죬Ŀ˸Щˡ
ΪǿϣȻֲµӡǡ
һӦ뱱֪⿡˭αװġ
ôˣ뱱ĵ
뱱ܿڵ۶ʱ˵ĺڰ飬ƽҪȥǸ˵̣ڰǡǡ˵ĵ̽ʮа˾Ϊ¶ֻӭС˵ѹģĪǣ¥ͷƣֻлݲ򵥣Ҳʲôֻ˵뻨һǺڰӪڤõˡ
뱱ɫע˵Ķ
ǣֻǺȲ裬һ仰Ҳ˵ĿȺɨ뱱ϣ¶һ˿֮ɫ
ʱ֮ǰӭС˹үӣպҪ⼸λͻ棬ֻҪٽҵķã뻨һˡ
ٽҼһ桭
뱱ֱֹ˵ڸɵйںСǮһٽңµҲ̶ˣ߾Уۡ
үӣǲӭСü뱱û̴𻰣ʵ
ΪʲôϷ򡭡ȥ극뱱ȴĿʹóһСӷϣӿȥǱġ
үӡ²ɡӭСóɵ
򿪿֪ˣλүһ֪ǺͣٽʲôαװĿȴǿˡ
ӭСôһʱˣܿգֻһɢŵâľʯ
ƷħӭСҲʶ֮ˣʱ˵
ħǵǿȴĩӵй
һƷħҲúüٽˣһƷħҪüǧңһƷħҪˡ
Ҳ˵ǰͷһ־ҡ
ҡȥһӭСõ
ˣľ͵СѰɡ뱱
ӭСһѵλүӿˣҪҪܾ
ܾɵӲžܾأϵϵ㣬ʲôϵ
ӭСǷǣҪʱ뱱ͷ㵽״·Ϸұˡ
ӭСöʱѹץװƷħĲԼһڣүǳŻģȹ
ǣӭС̷ʵһ㽫뱱˻Լ˵ĵط
үôͷôǮģҲߵһʵ
˲ܹ⿴үȻͿܴˣ۾Ȼɣȴǣװƽ豭ȲʱΪʶϰ߶ʱ¶ԣȴǳ˲Ʋϰ߷˾ߵġ뱱ⷬǻᾪȲѣĶѲ÷Ƿܱ˵ġ
ү̫ˣʵԵ
ûȥϸ۲죬ҪȻƾװħĴǴӿռָóľͿԶ϶үӲˡ
ͷһֱڵſͷӵЦˣûעĲǴóġ
뱱ӭСһľԺӣԺֲһһʯɵСͨ档
СһµͲһĻӷңżڴӡ
뱱˹졣


206 
뱱˼˽ȥӲĿ⣬̴̵ߵ׵λ
λλǻġһŻȽʿģӿڵ
뱱ȴǱ۾˳ִСȻԵõĺ
ϼһ𣿡ʿԱߵȴǱŭİ
뱱ȻԹԵغţȻ
ȥϼһﶪȥȴȿڵʿ۹ֹ
֣ҵȱΪףְ˵ôأʿһ۵ӵһʮͨĻɫۣ˵ע˺ӵĽɫĿУâȴ˵˲򵥡
¡۹ҵϵӵܣ˴ƽǽӹܳһְ
ڵ۹˶֪ڸĳ½ĵ۹ңȡ˷¡壬һڵϵӵܷɵִȨƽȴλֵһ⡣¡ҼӣۣʵĻУƽͬһֻӰеĶһۣʹ˺ָͻһ
޻᳤ǻķ䣬ǿˣ÷Ϊǲǣ¡
ʿҲ޻᳤˸ת˻⣬ٹ뱱ˡ
ʱһ䣬һ޽ģŻȹŮ͸һħΡ
ɫɫ˶ܴóġɫǴ֮ɫͻԵײͣҪɫŵĸоҵˣԻһ
С㣬ˣͷŽǣͬеĻŮոʱһƷħ⣬ʣȫ͸λӭСáһ߽Ի
ţ߰ɣȥǵĳˡͷ߳˷䡣
˿ͻȻֹͣһ󣬻˽
øλ;ú򡣡ӯӯһ۵ϵ΢ЦøС
ǵĳ˶ĳӿɲС޻᳤Ц
յüһ棬ʵҡˮһ¡ʵ͸ϲĽ
ŻƽǻȻ鴫¡
¡Щ䵭ķӦûбֳһƽˣױ㱻һŮԵأǲŲ
ȿȡʱɳƵĿ
תռλõ뱱
үӣˡЦ
һǮ뱱ɫеĿⶢŻظ
˻һ˶һ£˭֪¥ͷƶģһ׷Եɣ¥ǧ˿ƵıѲ˹ϵ
ǿн¥ͷ뷿ůЩһЩҲðͷһЩҲðͷ
ˣ֮Ҳ˸Ҵ¥ͷƵ⡣
ڣһϵöϼһﾹȻҪȻ˸е־ֺЦ
үӣﲻĩ䣬ڵ
мŮģ˵ǮϷֻʣǮˡ뱱վߵǰ۵չȥ
ͻȻЦһүӼȻˣǾ滨ɡ
漴ϵǸʧһ¡
Ż뱱ڵķ䣬޻᳤ֻЦͷҪùˡ
޻᳤Ҫ⣬ж֮ǰһһ֣ʵǿ˱ж˿ι˳ӣӴֻ͵͵롣
¡ȴ¶һ˿ζ΢Ц޻᳤һƽ̲ˮҲƽǵĵףȻ¥ĵһĿģҪƿػƽǣ;ƽȨ֮⡣
صðͷ⣬뿴¥ֶΡ
뱱˸һ䣬Ŵ𣬶뱱ܸоһεĽƽ糹׸˿
һ뷿䣬ϵȫˣոջЦȻȴһɷֲɽ㳯뱱ѹ
Ʒǿߣ¾Իᱻѹȳ࣬ƷǿҲⲻˡ
˵ʲô˵ʵƷǿ߾硣
Ʒǿߣ¥ˣݺغϵһ𣬾ǰвٿڤõĺڰӪҲûͷ¶ɡ
뱱ȴǲ˷㳯ŽߵĻץȥ
Ŀһ˿ȻԭƱͷͷʵãѹ࣬ʵҲмȥʲôֻˣôͱʳ
ǣ̫ˣû뵽뱱ʵ֮£Ҫ

뱱צ˸һҹ⣬ֱͻ˻ֱѪۣӦѸ٣ѩ׵ĲӶҪֱӸץˡ
뱱ֵĽƤĤ֮УĻҹǿ־֮й¶ݵԵʡ
뱱һצ˻ȴûоʹ˰ݣǲƵط˹
ɫצӰһƬʣӰεظЩǱĻ
ͻȻ䣬һʼ뱱ץ˵˿ڶȻһ˿â
ʹزҽһʧɫһޱȲ԰ףüģһڤӡ˸ڤӡ֮ϣлɫطơ
뱱Ҳһ£ô£ֹͣ˹һƵĻâٿһʹĻüڤӡƵķķ־֮ϵķ
˲ã뱱֣üڤӡƵķĿʼ䵭ʹԱˡ
뱱Ųһٶ˹
ͽ͵ֿһѩ׵񾱱㱻뱱˸š
ʱ˹
㵽˭ɬʵ
أ뱱ɳЦŻͬһֻǶһֻС
۾ȴǲ˵
뱱ȴһЦһڻһʱ½ɢһѩױñ˳
㡭Ȼ۾߷ߵض뱱
ȻŮǲͷƣǳģϷûˣ嵽ʲôζĿ⿴Ǻܲġ뱱ЦһֻѸȥ
ͻȻһĨ̺죬۾һһŭȥֻʣ⡣
ǰȻѵزôôɣſң㡣ｿ
ˣϷϲǿϲ˳ӡ뱱˻ƴЦ㼿ϵ
ǡϾͺݺݵġݺݵĸҰɡ
뱱һ¡
ʱ뱱ͻȻЩԣе˻һ˿쳣һ˿һͬ׹һ㣬ֲ
ʱ䣬תԼע
뱱ɲǼʶ͵üһġ
˫һ˹ȥ
ÿֲĲŮǿߵϢ뱱аΣҲֻǿָ߲ܸоʥ۷ǿ߶ܣΪȫӳʵʥǿġ
뱱ǿ־֮ڻϷãһηֿ־֮»;ܹѹסӵڤӡǵˡ
룬֮ѹڤ֮ŵԿףܿڤӡӦ˵ͨġ
ô֮أ
뱱룬֮»Ϊһɫ˻üС
ͻȻ䣬֮¿ʼȡ֮
뱱Ӧ㱻ȡһգ׳һǡ
漴֮»ΪĽɫַص뱱üģȡһ˿˿֮뵽뱱ǽɫʶ֮С
뱱Ҳû뵽֮¾Ȼܹȡ˵ֲ֮֮
ǣּ֮ȡ֮뱱ںϣǣ֮¼ȡ֮ȴܺ谭رԼģȫֻ֮൱ڻһС֮󲿷ںϽ֮±
뱱ɿĲ½󣬴ʱĻ𣬵ȴȻš
뱱ȦĿ˵ϵĻ
ڳǿ뱱ĵһָоǿߣڰӪˡ
뱱ԺжһʹķܹϢ壬ٽϣңָӡ
뱱˵ϽһȻɫϢһ˿˿˻ü֮С
αװĿ¥ͷ֮һһ˵ԴյúܽΧһŵͼָָ㣬ƺıʲô˵ĹϵҲΪ׽
ʱͻȻһ󲨶
ҳȥѶĳƺ֪ݡ
ѳȥ֮ûһֽˣȥһˣһ
ãѽȥɡͷ
Ӱ˳ȥĿ˸һ£óһħˮ̣ˮӵӰŻԺӿȥΪæ


207 
ѸϵʱһλͷƷҲϵˡ
Ůվſڣڽϴ˲ȴһ㷴ӦûС
Ůһۣһһְϣһصƶʱ˻ȥ
ʱȵòͷ¡޻᳤˳ŮҪţվס˽Ų뿴Ϊʲôô滹û
ûйǣһű˿
ֻǣǿһĻȴǾˣֻûѲѹһߵϣͣؿš
˭ǽģȥȻתͷŭ
෴Եع˷ţһۣԵдͣȻղһĻǴ̼С˲֪ʲôݣ֪
޻᳤ҲһĻһѲɻؿζȻϲϵˡ
ź󣬻뱱ϵ½ӣĿȴϵ뱱һ޶
࣬ȻҲڤõˡ뱱ĵ֪ǻ澼ûԼþò͸ƴҲûᣬȥ˹Ϊƽơ
뵽ѵģȴ뱱ЩĪĵǣڰӪôֳϹϵˡ
Ϊڰ֮£ڰӪǼֱ·
뱱ĻڤʹϷ˺ܾãϾҲûлļ䣬ܿ¶
룬뱱ƻ߳˷䡣
޻᳤Ѿȥ඼ڣȴͷҳ
ѡ￪ڵ
С㡣ѼæҴһڡ
ˡﵭΪĻǲ֪飬ͣһ¡
ѽȴ΢΢һȴǲɫʥ̻ˣֻǳûƽѰ̻
뱱ʱ˵ףӣ뻨ﲢһģһȴ֪ʲôϵ
Ƕȥɡ
ǣС㡣๧ȥ
صԼ뱱ӷ˳ǻ澼æﲻΪʲôǣֻҪ֪Сϵǳˡ
λ澵Ĳ£뱱¥
һ¥뱱̷мͬʱ
뱱ᣬסǰľ¥һ֪ˡ
櫳ɱմѪԽߵʮߵ˵壬ʮ˽Χס
ɷǵͳͷǶһëһὫնɱġƣ
ǵͳ죬Σǧǿŵؽҵǣһϴŵ̵ĵ˲м
үŮ˳õͳŮˣӦñһζһĵЦ
⵶̵һϸɨۣ۾һǣȻߣǱ㲻ֱֻ۴׳˵㡣
Ŀ׹⣬ɱҲˣֻźټͷǶȻ뷨ֱ޷̣˵ʲôҲɱ汳
ȥһ˫ǰ⵶̵ˡ
̵Ѹٶ˿ļһȴûüԴҸţһ㱬˿
漴ߵ櫱̵һжӣ˷ˤڵء
һȺһӵϣ櫸
̵ǰ櫵°ͣԽԽζһƥҰѱСҰӦøζ
ֵܰ㰲ȥɣС椾ôܼˡ̵˵Ц
ҧзһĸо
ʱ̵нһ裬ϵѱƬҷɡ
ͻȻ䣬һʮӦʱ䶼ûУȫʬ׷롣
櫲ԶһӰ¶
Ӱ櫾ϲеʱһִӵõĸо
Ӱһ֣ϵ˿ָɡ
櫣ôһˣӰǰ櫣ʵ
ȴһ죬ĬĬϵİֻӡ
ǣӰɻʵ
Ҹ׵ķѲֵĹǻңҪͻؼ磬ǰֻǵܵõϢ櫵
Ӱһ㶣ץס櫵֣ô֮ǰǺúõ𣿡
Ҳ֪ڰǰڴͻȻðһɺɫĻ棬ʹţþ취Ҳɫ棬ǰ˵˵ˣζҪ콫ǵĹǻͻȥͷûҲٵȥˣҸһ̶֧ӣû뵽̶ӻϴɵˣȫûˡ
Ӱһ̾һȥɡ
лл㣬Ӱ櫸м֪ƾʵ޷ȫصڰİ˾۾ӵصġ
뱱ص¥ԡˮЦСߴл
뱱¶һ˿΢ЦѾͷȷʵǸֵĻڼįҲԶԶġ
ðΣԡſˣ˳
뱱ЦŸҪ˵ſȴҲϲˡ
СѾͷȻһ˿ҵش߳ģѩһ㼡ϹžӨˮ飬ħƹɫʡ
Ӱɱؾһ뱱ȴĽַ󷽵ߵԡȻߵ뱱ǰһƨĴϣСèһĻС
ôҵؾżûУ뱱ʡ
ӦҵˣҵӦĵطһСɽϣȴûз֡
ô뱱ʡ
ˣˣôˣʡ
һͷЩ˵ĲӬ뱱Ц
Ӭˡں
ˣ߾С뱱ıӡ
ҹ뱱ﰲ˯ȥ
뱱ȴ۾ӯһʧ
ƽǣ
¡û˯鷿迴һЩڣɴ˿ԿһбҲĵˡ
ʱ¡ͻȻһȻ̧ͷһâǳǰͻȻֵĺӰȥ
ֻǣâո˲һ촷ڵء
ýšӰͳһӰֳ
ү¡еȴԲš
뱱һЦϽһһӰֳѹ½¡ѹȵ˵ϡ
¡μү¡Ҳκλɣ뱱˵һĴڡ
¥үӣҵˣ˻һЩ˶ɱ⡣뱱
ǣү¡һæ
У¥㲻ȥˡ뱱
ǡ¡Ӧ뱱ķԸǲҲӡ
ˣүΪ˵仰ڻƽǺúøɡ뱱˵ʧ
¡һ亹үƣɲ˭ܳԵġ
үʲôأˣǱˣεѾ㷲ˣðȻ֣ͽǻ¡


208 ʧ
ƽʮһСɽɽɫԴ串Ϯˡ
ɫݵȻɽųӣżɼһЩʻԼŲߴ׺С
ֻɫЩƽǣɽϣżܼüѷ㴣Ե÷Ⱝۡ
УӰͻȻСɽͣɽϡ
ˣȻŮļ롣
ŨĪܹŮףһʮŮȻ
˵Ů֮ءһмЦ
ţأҪĴңŮ뿪ЦʵҲоóȻŨӦΪСɽλõԭ֮߱ߣŨûʲôֵġ
ﶼͬνߣ磬ȻҲֻŮļЩо
Ǻǣ˰ɣ˷ʱˣг˵ǷʧǺڰϢĹ켣ܱߣпܣ⸽ڤ֮زдۡڡмЦ
ôŨڤ֮صۡҲ⸽Ůڤ֮صۡƫڰϢ໥ƣû⸽Ҳʹ졣
Ů˵мҲôġ
ǣǶûвһĺð˳ŲݵǵĽ¡
ȥǱӱ߿ϢȽм
áŮͷмһ
ʱͻȻ𣬲סǵĽţǻĩüһ㱻Ƿ֮С
֮һССԴԲԶĲݵ˳Ŵһ𾪡
Уûȥ߳ˡеԴû˲ݴС
ʱһСͻȻ֪ʲô裬Ȼ˳Ƿ塣
Сϣ
Ȼٶỵ̄С˫˫ȥ
漴һжָ
΢˱ǣһﻨ㣬羰Сɽ
뱱һٽֲĿעŽֶ̻һ̶֧ӵĶ
ȻעʵҲһ˶ѡ
ʱαװɵǿ֣˳
ˣ뱱üͷ¥ѵ̸һЩʲô
̶֧ӿʼŻƽǵŶȥͨǳͨƽҪ˻ƽҪǸ˵ĵˡ
뱱һ£ȥ
ʱ뱱ʶͻȻһ£һݣͻȻ֣һ˿СϵɢˣҲӦСϢˡ
뱱ݺһ֪С϶ǳ⡣
뱱һнԶ̶ӣһ
ʱ¥һֱ岻ʣڴĻͻȻ۾
ˡｿһ
ʱŶ룬С㣬֪к·Ը
ϵϢɲǼ䣬˫Ŀâ
һ򵹣ڤʹкηԸ
ʹ÷ѣ˸̶̻ӣ󡣡
ǣڤʹˡ澲԰ȥֻоڤʹƱ֮ǰҪֲ
뱱շţĿһɨ·ɽͷСʧʱֻоӦһƬʧģȴǲ֪
뱱ͻȻЩڣΪʲôûѰҵǵؾż굽ɽͷҪȻҲͷӬһҴˡ
ͻȻ䣬뱱һȺԶӶоϢȴʥصĵӣаˣŮļӶ࣬ʵǿҲŮӣǴﵽƷĴ롣
ǿҲʲôСйذɡ뱱ţûҪ㿪˼
λǰʱһλŮļס뱱
𣿡뱱ʵ
֪ǰûпŮ룬Ƕʮ꣬һһŮʵ
ûµһŮҲ⸽ʧˡ뱱òϵ
һĿ¶֮ɫһӵĴǰ˵˼ʲô
ʱǴº͵Ŀ⳯뱱˹һʼûʲôͻȻϷʲôһ㣬Ŀʱ漴Щ
˲뱱ǰһϸĿһۿͬĸ׵Ļ֮С


209 
뱱ЩĪŮĴ룬ĪǿˣɣûôصĿζϵֻαװѰ
֮⣡뿪ڵĿзŲʡ
֮⣿뱱Īʲô֪֮
ǣȴûᣬóһľƵŮ񣬵ݸ뱱ŮԵ覣Ůһߡ
뱱һ£ӹŮ񣬻˵ⲻǽֱС̯һһŮô
뱱ֹ֪ˣһһڿˮ
ɲ·̯ϵĻɫŮĺĴ볡ȯûŮļҲһ۶ⶫô
ֻǣ벢ûжིݸ뱱ŴӼѰ
뱱ʼ磬벢ûиŮô߰ɲΪ˵ŮЩһĳжеĺŪ˵
뱱ôʱͻȻеŮ˸ӦһӴԺֳ̳һ̵Ĺ㡣
ͻȻ䣬һָоֻҪ㣬̿Ա͵Ů
Ȼ뱱ɲȥŮιۣڻѰСҪ
뱱ǰǰǶʥصʱķǰѰ˵ģҲѰģԣһط©˵ģҲ˵ѱ֡
˲Զ뱱һȻСɽΧɽָоԵĲһɨȴûиоʲô쳣
뱱ȴüɲŮļӵй۲ߵ
ǣ뱱ͣɽϣĿɨϡļ㣬ûκͣ
ʱ뱱ϵ֮֮ͬʱ˷Ӧ
ʲô֣뱱ֱӽ֮صķ֮С
кڰϢȻεúܺãӲҵĸӦ֮еŮ
ڰϢǾˣ
뱱ԽϸˣʱһƬµϣĿⶨ񣬲ݴ֮Уѹۣ˵
ң뱱Ա߻һɫķĩ
뱱ָմһ㣬һ꣬Եֻۣϲֶطʧٵġ
ˣڰϢϷǷУҲ˵ڰϢԴ֮еŮ
뱱תǷ㣬һһ˹ȥ
Ȼ䣬뱱һţϢֱ͸棬½ȥ
𿴱ûκ𻵣ʯȴ˲䱻뱱Ϣʵ÷顣
ϢﵽصʮʱͻȻһʮǿĺڰƣϢ
ʱͻȻѿһźɫɵľʹ㳯뱱ɶٶԼǿֲƣֱš
뱱ӦʱѱɫɵĴɡ
պϣոյĳûзһ㡣
ȷʵʵһЩģٶӰᱻ׽
뱱Ǳɽȥʶ¿»һڤ֮صۡ
뱱֮쳣ԾȴҲ˷ܡ
֮Ǿ֮еĺ֮£ľ֮»ӦǲǴڤ֮صۡϣҲܴӵо֮µһ¡
뱱ие˷ʱ˱ݺ˦ȥ
顱һ죬뱱оˤһӲޱȵĵϣΧĺڰϢޱ޼ʡ
Ҳ
뱱һǿǿȣûܵʲô˺ֻѪӿӿЩζ
˵ǿ嶼һˤ֮±ˣ֪ڤ֮صۡжˡ
Ȼ뱱ƴĻʥǿƴһƴǿ߾ȫǶˣԣʹڤ֮صۡͼҲ걬뱱
ǣ뱱̫Ĳȷأ˵ʲô
뱱һбһ
ʱŷ֣ĵطһƬޱ߼ʵĺ֮УһûмӲʯôں֮УһƮ޾еĸо
뱱þĿԼԼú֮лһЩʯһʯͷƮţȴ֪⵽ʲôط
ֻǣ뱱ӵȴǺܾûжеֻǼžƺһ̶ֹֻʣһ˻һ㡣
뱱ŵһ㣬ڵ
ǣոճ𣬱㱻һӴѹѹǾʯϡ
Ҳڤ֮صϼһ־ðͷ뱱ȥ˲ɢȫɡ
˼䣬һ㷴ӦûУ뱱Ҳ÷ˣڤ֮صۡץܲһֱôֱɡ


210 ħŮ
ҹ֮£Զɽͬһֻֻݷľޣѹ֣ûһС
һʯı棬һӪʣӪǰȼһ
ܣʱڼžҹԵø
ǰ治ԶĶϻɽˣˣϼ춼ѵüӰ
ǰĿЩˣһ뵽˺ڰˣһ뵽ĩüɷͷ
ӰһԵӰУԶȺɽĿ¶һ˿˼
ĻӰѾ޻ˣƷǿߵʵһƷǿߣٶʤĲֹһſ԰ﵽүˣٻ׸
һ˿紵ӰȴͻȻһ飬Ӱȫʧ
ǰͻȻöᣬ𲻶ڱеһ
Ǳľʯ֮ôһתˣ
Щѣû̫ģ֪ӰڸӰʵǼģһ·ħޣĵˣûһ֮С
ķ紵֮󣬱ʧӰ٣ٶȴ״̬лָ
˫ֳִԵøӽڻӰûҲûдϢе㲻
ʱһɫӰͻȻ櫲ԶۣΪһŮӵģһͷ˿ֱףĿȴģ塣
飡
ʶغȫ˫Ĺ⡣
Ȼ䣬Ӱͷ˿һ˦˿ȴ˲ס櫵˫ֱӽ֮ΪһƬƬмƮ¡
ʱһ˿櫲һʱ櫲Ϲŵһѽ״˳Ӱʱ櫸ûӦ
ͻȻ䣬էȻ֣һ˿ʱϣ漴ǽһֻצץס
צӵǻӰʱĻӰ̵ĹâӰβκ΢΢ڶţ˵ĹȻ
ӰΧһŨɫУѹֵԺǶ˲ϨƮһֱ̱Ӷڿ֮С
ҡӰˣԵƮ
Ӱһ̣ͻȻһ㳯Ӱȥ
˺ѿռâ˿ʱһ
˿ѣȴڶʱٶɣŨķԪɣɢȻٶ顣
䡣
ӰΧһȦɫȻըһӱ
һӰѴűƵڵϴ˲ʧ
һɲǣӪʣʯ֮лΪС
Ӱ櫳Զɫͫ׽ɹﵽ޻أΪƷǿߺĵһвĶ֡
ӰҲоһƾеĶ֣ûðȻٷֻǽӰš
ӰԶĶϻɽٶ˻ӰеĽһ˿ԥɢ
ӰԲӰ˲ŷǿɱ⣬нһӰ˫צҲɲǼⱬǡ
ߡӰԱ߾ĩ櫵
櫵ͷתͷԶȥ
Ӱûй֪ڻӰϣӰѾȥ˼櫡
˭Ӱʡ
ħŮӰƮ
ӰĻƮʱͻȻ䣬˲˺˿ħŮ塣
ǣħŮ廯ΪһƬƬԪرʱ˿ס˻Ӱ塣
ħŮȻͬ⻯һ㣬Ԫɵƺǲ
뱱ڴˣضһ
뱱ħŮǽսָʱħŮƷǿߣҲŨķԪɡ
û뵽ڵĿħŮʵȻﵽƷǿʵǿش߶Ԫء
ӰĿâһȻһֻèӰϵ˿˲ϡ
ͬʱӰκǸβͬһħŮಿλ
谭
ħŮȴȻĩ˫һӡ
Ȼ䣬ǻǷԪɵСϣָ֡
ӰʱһоϢϢ
֮Ϣ
ħŮֻСֳŻӰüźܻȴûӰ޴ɶĸо嶼һ˲ýӲޱȡ
ֻҪħŮһʵˣӰ֪Դһ㱬ѿ
ôˣѪеèѪ֮
ӰĿãͬյ̵ƣɢŲĹâ
ʱӰɫèӰԽԽ֮ԽԽŨ
֮֮ȻһӽħŮСӰ֮ʱȴҲ޷
ӰſħŮСϵָǣܹоָ֮ɢġ
˽֮ʱͻȻٶȳ֣һСԾ˫ſħŮԴȥ


211 ֮Ѫ
ħŮһ̸о˻ӰȵѹòȫעֻһֻССϣٴҲ˲ֺ
ʱ櫵˫ϮٽħŮԴʱȴͻȻתָǵϺȥ
һ̣֮֮ĶԿٱʱ櫵˫ÿħŮӰɫ
䡣
櫵˫ӴħŮʱͻȻ֮ıը
һŴĿĹų˷ը䣬֮һлΪ촷ۡ
ĿĹâþڿУȻСʱɢ룬ӰħŮԼ櫶ӰֻһƬǽֳ
뱱ں֮еľʯϣתŵĽâѾηȫͶ뵽֮С
֪Ϸĺ֮Уһֻ˶۾Ķ
Ҳ֪˶ã뱱һۣ͵̧ͷȥȴʵḷ́ʲôҲ
뱱չһ½ǣֿʼܣ۲ԶǺ֮Ʈľʯ֪ǲҲ
ʱǺ֮УͻȻж߷˹
顱һݺ뱱ڵľʯϣͬһ㱬ѿ
뱱ͫһһͷһԽͷ
ԣһŮ˵ͷᣬǷΣŮļ롣
٢ٸ̫۸˰ɣ˴Ҳġ뱱̾һԵ
뱱ܿ뵽һһ߶ȱᱻѹͷôɹģ
ң뱱뵽һطеƣǾ£µȥ
뱱е㵣ˣڤ֮صȻûһ֮緶ɲұ֤ĺ᲻һС¶֡
Уǵ취УʹҲȲŲʵҪðɡ
뱱תŸͷӿռָͳһħ˿ֵ֮һʯͻȻһָһħ˳ȥ
ֻǣħ䵽һľ룬ͬݺݷײھʯϣʱΪ촷ۡ
뱱ʼ磬һһţȴһһ޹ʲôһ
뱱ıҪڤ֮ۡע⣬Ҳû̫ʧ
ʧǣۡû
ڰʮأƽ֮ʱ֮ŮͻȻϢ
뱱ıɾתϲǰôû뵽磬ΪŮһкڰħԼƶָơ
뱱ıܿϲתΪ㵣Ϊƽ֮ʵе벻
ʱһصĺڰƣһ󷨾ͽڰƸ֮
ڰʮأ֮ΪĺڰʮأҲֻͼ
ƽڰƣмַĿǰ뱱ܰ쵽ġ
һ֣ȴ˵ڤ֮֮Ѫ뱱뵽֮еŮ
ǲ񣿻ڿ֪ˡ
뱱֮УŮȡһѪ
Ůûκԥ֮еĿռﻮԼ
ǣ󻮿󣬾ȻһƬ԰ףð֮󣬲һ˿˿âѪ˿֣ڣѪȻ֮١
Ѫ˿һ˿˿ۣѪΡ
ڣѪͣڰУһΣȴɢŲһĹΣͬѪˮС
ȻѪ֮з˳û뱱ֱֱϣֳһʺͷӡǡ
뱱ֱӷӶ𣬳ǰȥоһνƣ֮мһӴʱֱϵͷӡһ¡
鷢ˣɲǼͬ˿뱱׾ٵش˹ȥ
ãŮѲ
޾ĺ֮зһ뱱Լľʯ
ʯм߲ƵĺǣҲ֪жˡ
뱱⼸ߺһЩħƷûһ㻯Ϊ˷ɻҡ
Ůļڲǰʧٵģͷ­ɵڵľʯ֮ϣǲڤ֮صۡΪ֮˵ʵڸ뱱
˼һ£뱱ʼܱѰ
뱱ӹʯжʯ޵ĲкһʯտҰ
Ѱ˰Σ뱱һƮľʯһصѪ֫壬ɲ֫ķϿԿŮļ롣
ڤ֮صۡŮļǺ֮ǰʬ̸ϣʬٶˡ
סʱ޾֮ͻȻһͳľ
˵Ϣô˵Ϣ׹һ㴫뱱Ķ


212 ֮
ɫҷӿͬȵľˣһС
뱱˱ɫģͬеһҶۣʱᱻ÷顣
ǣ뱱ȻЩǱƶķΧʼձһ֮ڡ
Ȼ䣬̴ͷֿһ泤а߰߻ƵĴֳһ䵽뱱ǰ
뱱һüһѷӶ𣬽ŵ׼㣬Ѵ
ֻǣ֪ӺδȻ֮뱱ףȻûеͷ
뱱ֱֹ֮ʱֳͻȻһ뱱һɴ÷ʮȦ֮ˡ
⡭ʲô뱱ǰȾ޴ûߵʯţɾ֣ʯǰСͬһֻϡ
Ⱦ޴ʯϣǶֻ޴Ĺۣ˸ɫĻ档
뱱ֻۣһϢϯ˫Ŀڻĸо
ʱ뱱ƱӡһʱϢ˳ȥһ亹
ط̫ˣ
뱱˿ޱ߼ʵĺɫռ䡣
֮֮ڤ֮صۡҪɱӣˡ뱱ţһһǰȥ
޴ޱȵʯǰ뱱֣ȥ
һʯţ뱱һͬһ꺮һ㣬ʶҪ֣ǣʯ϶Ȼһ롣
뱱һֻǿסĶûмȡҲģֻǷţȴûǿг롣
Σ뱱ϵ֮һ𣬱ͬʯŵĻһ㣬޴ʯſʼͬʱ뱱ƻָɡ
ʯŵƶֱͬѱһ㣬ȻϸСĿռĴܡ
꣬ܲͨİɡ뱱סԼ壬ĵ
ʱʯƿһ϶ֹͣȻرյơ
һ϶Ƕ뱱ֻϡͨȴǴ´ˣ뱱ʯҪϣûԥʯ֮С
뱱ûһʯű¡¡պϣȻ䣬޴ʯűƾʧռ
Ӱ˦˦ЩصԴ
˲䣬֮ǰ龰һĻĻԺӰʱͬһֻèβһ㣬óԡ
һһңԶ櫻Ե²ѣͷֻʣֱڣǴͷȴѾΪˡ
ħŮأӰͻȻ֣֮УǿħŮȴǲӰ
ӰߣҪ֮ȴͻȻʯǿɫʯʼ˸
ܲ͸֮жȻһ磬ɫʯԿʼת
أһӰгΡ
ǿħŮӰһͷ
ۼӰԽԽӰͻȻĿһ䣬廯ΪһâԱߣһӣֱӽⶫ˿ռָ
ɲǼ䣬ħŮһĲҽУոճεζʱģһһ㿪ʼɢ
ڿ֮УħŮӰҲȫʧ

ذӰͷһ㿴ĵָڵϣâ
ǡ
Ӱ˿ħŮɼָǣָ֮ġ
ѵǷָǣӰ룬һָ֣Ҳ˿ռָ֮УãǿָǼ䣬ʲôȻϵ
ӰŪѣԵЩãȻðβŻع
ǿħŮأʡ
Ӱҡҡͷû˵ҲħŮԴʧ˻ָ֮˵֪
ǿƿңӰ櫾㵵ط֣һҹֻ֮ص˾ǲĵطǰ·ǰ׸ˡ
뱱ʯ֮Уһģһʯĳÿһ֮䣬һֻ׶ܡ
һ·߹ȥ뱱类һֻֻ֪޶һ㣬ëը
Īǣͨģ뱱ĵ嶼˼¡
Ҳ֪˶ãڵ˾ͷͷһͬĴ޴
ڴһߴɵĵͷ˫ǣͷһֻۣһͷͷ
뱱һ£ͷÿһΪֳһĻɫߵ㡣
ɵã뱱ǸһֱΪһʱźȻ֣ʲôһͷ
ͷˣӦþܵı壬Ҳڤ֮صۡ


213 ڰѪ
뱱֮񣬾𾪵޷ڵԺﾡһ֮
ǽһͷһͷ޻֮
ԭΪڤ֮ۡĶ֣ƾĿ湦ӵ⣬д˵Ļ̡ܷ
ڣ뷨оЩЦ񣬼ʹͼҲһ㽫ʥ۷ǿɱŽ񰡣һ֮ȴȫͬ硣
Ҫ񣡡뱱ȻӿǰĩеĿҪǿ뷨ǿңҪɵĿ궼ģڣһֱ۵ĸܣȻȻֿøǿҶĿԡ
ʱ޴֮ˣֻ޴ޱȵ۾ɢɢĻâ뱱ȫС
һʱǵس뱱ѹ£ϵѹ
뱱оܣȴоЩϣΪûеôǿ
ʱ뱱ͻȻ뵽
ʱ֮еĿռʱҲŮһָӴö;ٰˣؼʱ˳ʱٸоֻܣȴֱҪ򱶵ĸоˡ
Σ۾Ĺâ˻ȥ
˭һըװ뱱Ķ
뱱һһͷĿѣ
ү뱱䣬û
һĬȴε뱱ڴ
ǣÿεﵤʶֹؼλ֮бᴫһص߶뱱ֱӡǽεΡ
ʱڤ֮صۡ׼״ˡ
ϢǾԲдģҲǷһǿ󣬵ǣʵȴ̫ˡ
ֻʮǰ֮սʧ˵һ긽СϡĻ治ҶСô
˵ڤ֮صֻۡһµͬʥǿԳмϡ
磬ڤ֮صۡѾĴˣǣŲڤۡҴ棬˭˵ӪûأߣۡʵѾأҲ벻ռ䡣
Էȥ˵ȥҲͽǻ¡ãǺ¡¡뱱
Ȼɵ˵ȥҵҲҪˡ뱱
ѣ˭һ˿ɱ
һСŮһֻɫС񡣡뱱ɱ
ĬһǸߺڰѪĵؾ׻ӡǵ񡣡
뱱΢΢һ㶣ʲôʱߺڰѪˣΪʲôûв
Ӧþ˵ġ뱱һתɫ
Ը㣬ǵؾ᲻Сۡ
һҲ٣Ƕҵˡ뱱ҲӲֱӡ˸ţȻһֵ֮
ֻ޵еһ£ֻ˸оֵĸо
ðɣҵͽȥǣȻǳȥۡˣϢʹֻһ˿ѹҲԵʮ־޴
ʱ޵֮ͻȻһâһӰڻâг֡
һŮӣʮ
ôе졣뱱
âɢӰȫֳʱ뱱Ŵͣɾһƣ
ûȷǷƣȻڤ֮ۡͽܣ
ûɵأ뱱һ£˹˵ڰӪеڤڲǰҲߣĪΰۡģ
ۡͽܣڤõλ
뱱Ŀûһ˿鲨ƺʼնûмһ㡣
ͽȥǵؾֻ񡣡ۡ
ǣʦƹ
漴޵еȫûκζͬһ޴ͨû
ɡƶ뱱תǰͷ
뱱ȥŷƵıӰЩꡣ
޳ˣƷã껹ͷǿռ֮УΪɩӵķƣʱټȴͬ
֪䣬ͣһֱµ뱱ȴûͣסŲŷײȥ
뱱ײ˷Ƶ֮ϣɲǼ䣬˺ĸоĵӿϡ
ǽĴУƺио棬ǰĩйǷ֮Ůˣʱȴһּȴ̼ĸо
תͷ䶢뱱
뱱ЦЦʼ磬ĩɩѾ谭𾴵˼һȥǰֻǴһŮˡ
һһӣ޵һϱһš
ȥƵ
Ƚ뱱е˼ɡ
û˵ʲôͻȻס뱱һ֮С


214 ڤħŮ
һţ㱻һխͨ
ͨխ˼ϵûһ˿϶
뱱оǷĽǰ͵ؿڣͷ㷢вӿЩĸо
ǣ뱱޳ܵӲˣ
̲뱱ı仯ʱֱǣͨڣ޷ƶֻĿⶢ
뱱Ƥ񣬸˷ƵĿ⣬ůڻֲ»ݣûзӦô
˼һһӴųǰȥڼ䣬岻ؽĦ
һͬպСϣʵЩ޿̣ͨƶֲֳãް취
ر뱱ݣǷ޺ɩӵӣĿȴҲҲһ˿𾴡
ûʱ˱һᣬǰǵӴʧҲһտķ
ԵʮֹžɣŸָͼڣյˮǶǽϣɢŵĹâ
뱱һüһⷿĸоƺЩؾĲ
Ƽ˿û뱱ֱ˳ȥС䣬ǻȵĸоͬһ˺ۼ
뱱˳ȥһ«״ͨԴŵؾżпĺƣȷԼ뷨
˵ĵؾַһطǱڤ֮صۡռˡ
ܿ죬Ƶ«״ͨľͷǽһǽڱ㻬˿һķ洵˹뱱üͷһ¡
Щ죬·ԾŲڤҪȻص׺磿
뱱˳Ȼһص绹ҪӴöĵص磬˵ĵصֻһСôһˡ
ֻһͷ֧˸е𺶣ͷһɢŵԵޱء
С뱱ʵ
һûлشֻһֱǰȥ
뱱ʼ磬ֻһֱţԺȴתŸͷ
ʱתһ֧ǰɫͻȻһ䡣
뱱Զĺһ㶣ƺǺ˻ʯ֮С磡
ԭصз磬̵ĺ硣
뱱ŵһ㣬ɲǼ仯Ϊһǰ
һƬƬ棬뱱ڿĺˡ
һƬһ޼ʵĵºɫڷ裬ѰźˮеΪʳ
һĻڵرȻ뱱е𾪣صףֻһƬشȴǳ˴󺣣ܲԾ
һ̵ĺ磬뱱Щжûŵζˡ
ʱͣڰյ뱱˺ҲԶһСһɢڹĴ֮ϣССĺڵ㱻ճϡ
뱱һǱ߼ȥ
ٵýˣ뱱ڿˣϣճôһͬ֩ϵСϣ߶Ѿûʶ
뱱˵һɫâĺХն˹ȥ
ﬡ
˽꽻ֻ֮һ£ȴһӡҲû¡
뱱һüתͷ׼ó÷ƷСϡ
ʱ뱱ëһֱβ׵Ǵܵθߣһɢźâľ޴˿Ľŵ
뱱θߵͬʱתȻһֻ޴֩벻֪ʱŴϡ
ֻ֩а׳ͨڣһӲӲëӣȻͬһŮ˲
ʱֻ޴֩붢뱱ֻ۾͸¶һĵϢ
ûģ
ʱƳ뱱ߡ
ǡ뱱⡣
ȴҡҡͷʦԸߣԴֻڤħŮ룬˼Իǳȥ㲻ǣҲ߲ˡ
뱱һŭ侲Լµڤ֮ۡ˼
ǺֵĿռʱ뱱֮Ѫ˺ڰʮؽƣ֮Ǿ޵֮УԳǿԿۡۡɲ϶ΪżΪеĹϵ˼ɡ
ڣۡԿڤħŮȳСϣǴ֮̽ģȳˣһк˵ûоȳѱ
˵꣬˻صºĺߡ
뱱ڤħŮ룬Ŀпʼ˸ŷɱһ
ڤħŮ˽ź˼ԵЩ¡
ʱʲôڤħŮһ˫ĵ۾ʱüײһ죬ʮִ˿㳯뱱ϯ


215 ı仯
뱱ͫһȻ˻ΪһƽӰԼµٶʮ˿Χ֮ʳ˳ȥ
ǣʮ˿һ֮󣬾Ȼͬ۾һ뱱Ĺ켣Ƶع
ȣ
뱱һ𣬵̰Ϣ񳱰ӿըƵӯȫ˫ɲǼĿĽâӰڽâ˸
̧ͷ뱱˫һȻһһͷ״Ϣ񱩵سϮʮ˿
ͷ˿ഥһɲǣ˿ѸڣͷҲԽԽƾС
߼ʧʱ뱱ӰȻԽǧ׾룬ڤħŮߣǷŽâȴ˲ſֲѹצѸײڶ֮ץڤħŮԴ
ٶȣʥǿжš
ȻڤħŮķӦ˰ģȫǲ̫ܣצϵд˿˿ľиǾ塣
ȲѣڤħŮһֻŵĴ׳ǰ֫𣬵Դǰ
צݺץڤħŮǰ֫ϣʱǷצ͸֫룬ɫѪҺĽڤħŮ뷢ʹļС
ͬʱڤħŮһֳɫ˿˽ľֱ뱱ʺ
뱱һֻצһץǳס˿Ȼ׼
ڤħŮĵʹŤΣǰ֫뱱צһ顣ǣ޺촽ĺɫ˿ȴʼ鲼·
Ȼ䣬뱱ɫһ䣬צеĺɫ˿һɾ޴һʹצϴǺ˿һһɾ˿峯ȥ
Ƭצ۱ɾòɫѪ˿뱱ɳȥͬʱһһצǣڤħŮֻǰ֫
뱱ڿзʮȦŶ˦צеȣ˿һֻצüͷһĽɫѪ˿Щϡ

ⶾڷҪ˳˿ڳ뱱Ӷȥⶾغܹ죬Ϣܹ赲Ծɱһƽ
ڤħŮ뱾ڤ붾ⶾ֮еŮһ
Ůû꣬뱱ʶǽɫΪһŻӿֱӽڤħŮıڤ붾յһɶ
ʱڤħŮҽУʼίҲϣǳϵǰ֫ڵѪ
ڤħŮǾŲڤһָǻۺڰʵȴ㲻ǿһ㱻ڤ֮صۡȡڤ˿˿һĺڰϡ
ڤħŮһ˿һܵвʱŻ³˵Уϵı붾˿ϵĶҪǧһĵͼۡҪ˼֡
ǣȻǱ붾һ붾⣬ҲҪܵˡ
뱱һǳ㲡ҪĽɫ״дԾ𣬳ڤħŮȥ
ڤħŮ̧ͷŮͻȻչֳЦ⣬ġ
뱱ᱻԻ󣬹Цǿޣ˫צѻӳһɫ磬羡Ϣ붷ɵâ֮ΡΡɽҲᱻ÷顣
뱱һڰ;ȴӲ˻
뱱ű˿Ѹɲ״СһĿƵڤħŮϣĺŭɱ⡣
ⶫв
ڤħŮ۾˸ţЩ뱱ǷŽâͫ׶ӣֻųޱȵĻ棬һͻᱻΪҽ
һһ룬
һ뱱ͻȻЦ˫צһӣǽɫ𣬳ڤħŮϮȥ
ڤħŮ뾪ּУǹС˿Ȼս
ʱСϺȻɫ׹⣬ϵ˿ôѣССצӹס·Ѹ롣
ʱǽɫѺȻײڤħŮ롣
ס֣ըװֱ֣֮ӻɢ뱱Ľɫ硣
뱱ȴЦһֱӡǷϵ֮иӿ񱩵ֱϷ
Ǹ֮ʱס뱱ȴûڤħŮǰһȭڤħŮǽŮӡ
ۡ
绨˲Ťըѣ뱱ӺںϢһнʵ÷顣
дۡűŭ񱩵ѹٶȽ١
Ѿй뱱ȻоʮܣȴڿܵķΧ֮ڡ
һΣۡû뱱ϢǾҪ̽һ
뱱ɫЩ԰ףȴоеڵĵʮŶ飬Ȼ¿ʼɳ
ʮŶ飬һſŶȫͬĶ飬ΪһɵĶ顣
ʱʮŶڷ˵ı仯ÿһ֣ſŶϱһ˿ص·


216 һ
Ƕƣ
һԣΪƷսʿ֮󣬶ƣӶʹʵķԾ
ǰ뱱оſŶ飬ȴûвƣҲ˵ľʵͣƷ֮
ֻǣ뱱Ϣ붷ϣȡƵЧĶʥǿߵĵز
ڣʮŶɳ󣬶ڿʼˣҲζľڿʼͻơ
һ֣뱱ƱɲǼɽϢ붷Ƶ˫ڶͬɽ緢ǰĩΪ֮ɫ
ڤ֮صۡȻҲһ㣬һûϢȻҲ־塣
ǣۡٽѹƣͳŭһͬը죬ºˮȻӿըѣС˲䱻ݻٳ뺣ס
Ǹʼ뱱ΪǾ޴֮дռͬϢ
뱱оؿʹͬ׶״Ķݺݻһһ㣬ۡŭһʹ͵ȼ񣬶ĩ̤ǲ˵޿ɵġ
ֲһ뱱ȫѪҺȴɲǼҪһ֮һ
Ⲣ۵޴ٶµϢԼеʮŶͬʱ类ŭľޣ뱱еĸ߹ܵʹӦսľٶ
ڤ֮صۡ뱱ȻҪֱӲһŭСӣмۡ䵽ͼۡһһĵͼۡҲӲӣһֻʥļһʲôϸҲľٶ
Ǹ֮գۼѾ뱱ǰûѾҪƵƮ
֮뱱վλϴ뱱ӰȻ̰Ʈɢƺһ
ǣڤ֮صۡȴо뱱һﲢûһ˲˿
𡭡һ񱩵һŽâȻ֣֮ϣȻ뱱
ʱ뱱ֱҲȫɫͫױţڤ֮صۡȻͬһֻϡ
һƺȫ۵˹
֮ϵ뱱˫˫ȫ֮֮Уһɹɺ嫵֮ıԴȥ
ʲôڤۡе˵СȴΪ죬ڹӪҲںڰӪȻѹƻá
Ȼڤ֮ۡһ뽫뱱𿪡
ǣ뱱ȴ֮ͬϣֱͬʱɢһһڴĿĹâ
ˣ֣ͣɡڤۡ
һ棬ڤۡЩˣһ棬ڤۡҲû˺뱱˼ϾϢӡǣڤħŮභֻ̽һֶΡ
ڤ֮ص֮һ˵ֱӹϽǣͷκη
뱱̧ͷ˻ȽСͳȥ
áۡӦ
ǣۡ䣬ͻźһضɽҡһζǵºˮӿɸߵͷ
뱱һ㶣оһͷǿ
Ӫڤ֮صۡ޺޵֮ɢɻΣ뱱ԶСֱֽȥ
뱱عʱȴһƬɭɭʮ£ֻǣĻľɢһȦΡ
Ȼطڤ֮صۡеĹϵҲһУΪɢŵۡһģһ
ߴߴߴߴʱһâֱӳ뱱
СϣҲأ뱱ϲСϵԴʵ
СϽ˼뱱ǰȥ
˲Զ뱱㿴һԽɫĲݴУȻڻ˯֮С
뱱һߣḧ˸СһΣ㻹һûΣա
ʱƤ˶Ľë۾
ˡۼʱʶؽе漴ͬһΣգߣ
뱱вЩʪԱһ죬뻳УķʹˣڶܰȫҪ¡
ЩԺ֪Ƕܰȫִ뱱Уȫ
ѽͻȻһ
ôˣһһէġ뱱Сӵ
֮ǰҺ˵ؾż˵ؾĵصʥ𡣡ʱѹؾʥĵطһ㶼ǵؾҪĵطżʲôһ


217 
˫ĿŹģ뱱ݸСѾͷƬӣĻа־ֵı飬Ѿǵؾżеıˡ
ʲôطоҡͷܣЦ
ߴߴߴߴһߵСϽе˫Ŀȴ¶ԻȻϲ
뱱ûʲôرĸоܲĿʮ£ȴȻڤ֮صϢʣǺڰĸ໷Уоˮ
ʱ뱱ü΢΢ȴʹȴϲ
ڰ֮£Ȼ⸽뱱ҵ֮ڽصо֮µĴڣȴĩ˵ƺֿɼ
ߣб뱱ǵ
һһ񣬵
뱱һֽ㳯ǰȥ
ƹһƬƬ֣ɽ𣬺뱱֮·ӦԽԽǿң֤ķûд
뱱ٷʱͻȻһɾ޴
顱
뱱˱˿ͬٷӸߵСҲʹŲ󳾡
ˣұӶˡſǻͦСӺһƬ뱱§סͬ׵䲿
뱱Сӣο䣬ǰǾʮ˵ٲ֪֮¸Ӧĺڰ֮¾棬Ȼۡ˽ơ
𣿡뱱֮еŮ
ĿǰƲˣۡ񾳣Դ۶ɵһ磬ҪĽƣǽɱŮش
ش뱱ЩΣߣȴɵãⲻĥôɴҪ֪Ǹá
ʱͻȻһſž۶ϣʯ׷ɡ
Ҳе𣿡뱱סΣ
ðΣƽϢ뱱һۣһ
ͻȻ䣬֮ǰӾҵֿʼˣһ¼ֱѣɽƽɭֱݻ٣һ˲·ĩա
뱱СϣͬһԲһ㱻һɹɾ޴ޱȵĴɵ
࣡
һ죬뱱ֻͻһʲôȻ簲
ǺֵĵصԨһƮϵľʯ÷飬ǺҲصĴĿʥϯɢƿûʲô춯أУʥǿҲñ˺÷ǡ
ħϹ벻ûӶȥǹ͵صԨʮ꣬ڰֵ֮һЦΪ˳ӿѸɢ¶һʥ۵ӡ
սɢڰ棬ҼӲ֮壬ǻΪ˼Ҹˣһɵľ˸ֳͫ˸ŵâмЦ
ڰǲ̫ƽֻڰ֮һƲл֣񾧱飬֮ҲȲʥ˵
ڰǹᶮϻ˵ñ·ⱻΪħۡЦ
սصԨײ
ͬӪۡڴ𽥳Ԩȥ
Ƿµˮ̶뱱С϶ˮ̶Уٲɽ£ˮơ
֣ͷˣȴȻ˿ûܵӰ졣
ˣˮһϴɡЦţͬһһˮ̶ζš
ϴ裿뱱ҡҡͷӦźڰ֮µķλ
ʱͻȻϵѣˮ̶С
뱱ɨһۣ΢΢ЩȻȻСӹѾʼˣǰСͷСĩŵɬȴȻвСջǰϸļͬһ˶һ㡣
Ʋ⣬ȴʱע뱱ı仯Ŀ˸ʱɵϲ
ˣһϴЦŴˮдСֽ뱱ϵѡ
СѾͷϹ֡뱱ЩΣԴϴοСظ΢΢¡оЩˣϾСѾͷʼ
ҲŲ֣Ǻþûһϴˡ˫뱱ҳ
ͻȻ䣬뱱һо屻һֻСָץš
Ҳһ£С󣬸оֵĶѸͣܿһղסˣС紥˿զ࣬еɬȴǺ档
뱱Цһ£֣ȥ
С죬һ뱱ϣطļͷһԵСԴţЩ̫ס
顱
ͻȻ䣬һӰˮ̶֮У޴ˮ


218 ̶׾ʯ
뱱ѸסӰϤϢʱһ¡
ƣ
ҲʦŪ֮Уͷʽֹ۰뱱ȻȻز²⣬Ǵߵʵ֮ۡ£ҪȻ·֮ܵС
ܿ죬ƴܳˮ棬˦˦ʪꤵ㷢Ȼʮš
뱱Ŀֱһ£ƴʱȫʪ͸ȫµĽϣS״ʵѪš
ƺܿĿ뱱ഥ΢΢ľָ֮ƽûˮ£뱱ǳĿ⣬ͬЩȵشܡ
ƿڵ
ʦС뱱
Ʋƺڸʲô
ʱƬĵشĵطһ췭ظһΣˮ̶Ҳ΢΢ĻζżһЩϸ΢Χơ
뱱üͷڤ֮صۡѾеԲסˣڻ治ϣۡʲô£еʮа˾Ҳܵ
Ѿͷ棬ȥ뱱
ҲҪȥ
뱱Щֱ࣬СѾͷõԴ˵ȥ
뱱ˮ̶Ǳȥˮ̶Ų󣬵ȴԽ£Խɭ̹ǡ
أ뱱ڵ֮¿ʼԺڰ֮µĸӦﵽǰĩеĳ̶ȡ
뱱˷ڰ֮¹汻ڤ֮ص֮ۡڡ
ֻǣ뱱ܿ췢ˮ̶£ˮ̶£һ㵭Ļââ֮һ꾧״Ʒ˸ڰ֮µϢ⾧״Ʒ
뱱һָ꾧建ȥ
ĩӴǾ֮бһ˿뱱жʱ󺧣оָҪڻһ㡣
ʱ뱱ֱϵӡǴϢ˿ѹ˻ȥ
뱱һǣֱϵӡȴ˸һ£ʼɢ
뱱֮еŮȻҲһ˿Ӧûˡ
ôͣ뱱о亹ƺŮΪ˶Կһ˿Ĺ˯иǼɵ
Ȼ䣬뱱üеʹоԴκһ¡
ֻǣٶǰ꾧ʱȴȻ֣ǶȻƾʧˣҪ֪ʮа˾Ųźڰ֮°
뱱ʱȴҲǱ
뱱ͷһ۷ƣûǹ۲̶â
Ȼ䣬̶ˮͻȻһҵĲƱˮмһ壬ֱ뱱ײ
뱱ʶ֣һű֮С
ڷƱɫ֮ʣ̶ǲâͻȻͬ˹һ㣬һ㽫뱱˱Ʋܶ
˵ܶйȴȻʮ뱱һץסƵһֻ飬Ҳϵüûһ˿϶ƺһЩ
뱱ԷԭǴźģŵ¼Ҳһ
ǣһҲޣԷƴӴҲʧȥľء
߷߲ѡ
뱱ңڲڣʱ뱱һûȴʧˡ
뱱ĬһʣΪʲô
Ϊ꣬Ⱦһֲֲֹƽʲôÿͻܾʹ࣬ջڼʹȥʮʱҴɽ棬Ȼ󱻡ʦ˽˵κ꣬ǰҰΪʦڰӪƴʱûʧȥ˵˳
ˣ뱱뼰ļƷԪ֮壬ƺÿһӵмƷԪ֮Ůӣ⡣
ǵģӴ֮ûٷҲԼ˺ڰӪΪڰӪı૵
뱱̾һԭֻǣ±˿ƣ䵽ⲽأȴʱҲҲ
ʱ˵ĻâһȻʼ˵ơ


219 ڤͨ
صԨһƬɭһļž֮УʱëȻ
ܹ͸һغ׽ͻ֣ᷢһźһŰ׵Ĺһ໥ţ׵Ĺ֮УӰ֡
ԣɫĹҪǿҵö࣬ɫʱпȫɡ
Ҳ˵ͬӪۡĶԿУӪۡĿǰȡѹԵơ
ħϹҪõˣ걾ԴѹƣЩЩѡǹӪۡЦ
ɫ˸£ĻعⷵգǽɫαһЩܿʱ
ɫȴǳʤ׷ӴĿ
ħϹƳȻŵڣѵǿ֮ĩҲŲ˶ˣطЩаţȥָʲôֱⷢӴݶ񾧽ɱǹӪۡ
ӪۡԭǹµСͷĿۡĶ壬ħϹһΣֻǻħϹʮǰһսʵ걾Դмۡ䵽ۡűѹơ
ҲˣӪۡڻħϹʵϻʮּɵģźҹζ࣬Ҫһӽ÷
һͺһ˸Źʥâľ帡˳ʱ纣Х㼤ɫĹδ飬ֱƺġ
һ̶ЦԱ֧ĺɫдЦûк£Ǵıóѵĵ⡣
ӪۡһݣоЩѲɻħϹкС
ʱһ˸ŵâȱȫľ帡˳
ӪۡһΪʲôУȱ˵񾧻ֱѰ·񾧳ŻħϹײȥ
ʱħϹ񾧵һͻȻ飬ֲһơ
ԱԱҲûˣ
ǣħϹһԱİȴûгӪۡ񾧳һ˲ʧ޾Ԩײ
Ȼ䣬صԨ·һͬްĹӰЩӰ縡Ӱ㽻ݺᣬһֲľ޶
ڤͨôܴڤͨӪۡŵؾִУҪջ񾧣ȴ񾧸ƣѸٱڤͨ
꽫֮أԤһҵ³ˡħϹЦ
ӪۡһҽУ漴ʧ񾧾һͬǱ֮ΪڤͨĹӰ޶֮С
漴Ӱ޶رգʥİɫ𣬻Ϊʥ۵ӣ˫Ŀͣһʧȥľż
һ̣ħϹǾ޴֣ԵίҲ񣬵Ƕȴ˸ŹܵĹâ
˲ãħϹ˷֮ɫȥһ̾૵ϧҲռ֮ڤͨΣʱ֮رƾڤͨɱ
ʱֽĿͶڱľżĹӪۡϣһ
طٴˣӪۡҵʧˣ϶ǿۡ
ֻǣڤͨԲܱ¶롣
뱱ƵĻâ˵ƺ飬˻ָɡ
˿ĩ뵽뱱Ĺϵ
̫޷Ԥϣ˵־תƣͱҲ޷ԤϵȻڰӪҶˮ
뱱ҲĬȻΪ⣬ĩػиõİ취·ֻһеѡ
뱱뵽ɫͷǹеķ꣬һ̾ڷƵĽҲʧˡ
ȥɡ뱱˵㳯ˮ̶Ϸȥ
뱱Դˮ棬˹
뱱һ˿뱱Դ
뱱һ£ϵ㣬ʮֿ죬ֱӵظĲš
ʱҲˮ棬һ뱱ߣ˰
Ѿͷ£ⲻǳ𣿡ã뱱ֲȥ۽ǵˮ
˺þúþãȥ㣬²ȥ
þãһĹɣ뱱ĵ
ߴߴߴߴС˹ͣ뱱ͷе
ʲôвʮ죿Ɀ֪ʱôô뱱ץסСҡŵ
Сϲؼţ̫ССˣֱ̰
У뱱Сһٿֹͣ˶ŰƱǻâסһС
ˣȲܼ죬̶׵ľ嵽ȥˣµûڰ֮¾档
ʱ뱱ͻȻһתͬ˳ȥһ㡣
ع񣬷ٶȴǾ޴֮УҲκվԱߡ


220 
뱱һȦЩɻǾ޴ȴǲӰԵޱȵĿտ
ա뱱ǰһЬ淢ûľĴԵø
Ҳκƾ˹ŮĿһɨվ뱱ߣƺ߻аȫһЩ
ˣоֵֹġס뱱ֱ۵ʵ
ôˣ뱱ûлش𣬷ʵ
͸оġСӣС
뱱Բ죬Сӵĸо֣ڤ֮صۡģĸоȻܣҲо
ʱ뱱ͻȻˣۡ˵Ͼ߱ڰѪǲ١
ڰѪڰ֮϶еǣ
뱱´ôҲ񰡡
뱱Ŀ⿴ûڣˣң
ţҼԽԽƯˡ뱱ЦЦ
ҲôΪġЦСѾͷǾÿһʱСβ̵ϣЦ쳣ࡣ
ʱһĿİ׹ԴǲĶ˽٣ŨĹϢ
ܿ죬һʥ۵ӳ׹֮Уɢŵ뱱ɲǼףһλӪۡ
Ӫۡڤ֮ۡʧˣȻȻ뱱˶ͬһ²ȥˡ
ʥۡһ٣ɨ뱱һۣȻʱ
ֻһգʥۡĿƵˡ
뱱ʶڵ֮²һ£һ˫ĿһͷһѣЦЦʥۡӡ
ɣϳˣǻҲᱻħһͻ
ʥۡȷǻħϹȷе˵ӦǻħϹʥ֮ۡڡ
ԭ׹ڰǲںϵģħϹǺڰ֮һСںڰ֮Ҳǰ׸ģμʮǰ֮սʱӪһ㻹Ѳ
ʮǰħϹӪʱۡûϳѲǰŹֵСӾܲ
ǱħϹģħϹڵ񣬴һ˿˿Գ
ǰ˭뱱̽Դʵ
¡ħϹȷʵǹ£ֻ²ۡˡ
ŵؽһͷĬеţ뱱ȴŵ΢Ц
ħϹƳһ뱱ɫϢЩ顣
ڰ֮ͬΪŲڤ񣬵ͷڰ֮ȴļ£ҪȻħڲ뱱ϵϢһֱ
ħϹôˣ뱱ʵᵽħϹʱһ˿
ȡħϹȻ𡣡ħϹ
ˣôо껹أ뱱
ܡħϹһʱ䣬Ȼûоãۡ뱱ǰȻϱ뱱ǣűߡ
˵ľ룬ͬϵľ룬һбҪϽ
ħϹʲôãͻȻ䣬һֱħϹʶ
ħϹûбֳȴʵ˾κˣСӣȻĿôܣһ֣ʮǰӪôۡûв
Īǣ
һ뵽񣬻ħϹһ¡
㡭㵽˭ħϹ뱱ʶ
ҾңҪȻ˭뱱
ôħϹԽԽǣ˼֡
㸽ӪۡϣϳֲΪ֮ҵ£ֻϹŵؾҺҪ뱱
ħϹͷתȷǵؾż˵ôûУ֮ѡΪҪػڤͨ
ãؾż㣬ǵȳȥħϹӦ뱱㲻ҲĪĹϵǴͬһӪصĹͬ棬ҪǣùӪ
ڶ̶ʱһ£һ֪
ħϹҲգͷλǳȥˡ뱱
ãһ̡ħϹһ֣һʥס뱱ˣ˲֮ʧ޴֮С
⣬ôѪɫѵؾޱ䣬Ѫ
һת뱱۾κֻһĿ
뱱һ㣬һƶ־׻һƬеƮС
뱱ô˵ҲǻԴ֣ǴţеϤζ
һ߷ֱļһһֱ뱱ţͬʱȹշա
뱱·ʶʲôһһȵ˲
䡱
뱱ղŵĵطһðŻĴӣĵش¶ӲĽʯ˲ڻ
뱱˹ȥһһȹŮŭŭڿģʼˣȡ֮Ǿ㵣Լһ˿ϲ

뱱һɨԶƣԼһȺȺʥص߸
뱱㡭ɫǣôһող֪ôؾȻͻȻȹףСĸڻͨͨš
뱱һ޹ı飬ȻҲ˹ȴ֪ǻħϹ⻹ǴżȻ²⣬ħϹĿҪһЩ
Ҳ֪뱱ʼ磬ؽ籾αװɲñ֪
뱱һۣ˵Щʲô뱱ȴüͷһٵˣˣ֪ﰡ
뱱һ˵꣬˱ʧԭء
Ŀһо뱱ʵƺһΣٶȣ޼Ѱˡ
ʱʥص̸ϵ
ٹʲôˣλúһλʵ
˸㷢ûʲôֻͻȻһëëһ˵ѡ
ëë棿
һʥصӿڵľ޿ӣһţΪһëëʹɱﵣɵӻǵɵӣ
Ͼܷ﹬ٹʥ֮һ˵֮ЩҲûȥڷ
ô˵Ҳû˺˵ʲôַ׷ȥֻܷ﹬һȺӾ
뱱ʧķ΢΢һȴͬĨ˵֬ɫ
뱱ҵƣʱ
ˣô°ôŮ˵ļЦʡ
û£үͻȻ֣һ뱱治ɫ
ܷ﹬ٹƯء
ǺƯôҲûҼƯ뱱ɫ
ʱЦ˻СôҲϲϣʹ֪뱱ںˣǸ˰
ʱһʥԶ𣬺Ȼϯ˷


221 ڶ
ʥһ֣ʥصӾһ񣬾ηʥķ
˭֪Ůʧٺۡħ
ڵ֣֮ŮЩ붼ڵ֮ܳΪΪ
ȻʥУҲһ˵
һŮʧ٣ȴۡЩʥص˵üۡǺҵģǱۡΪͽܣߵ㲦䣬Ǹˡ
ʥԽԽ磬ȴоɱӿһƢĸо
ϼһӰ뱱ԡʥ⣬ֹš
һڤ֮صۡȻģӪ̶ֳۡȣʵ
ߣҲȥմ֡뱱Ƶ
ЩɣǻħϹͽܣԸԸ⣬ѾΪڰӪˣһ֣ʮҲô£뱱һܵǣġ
ȥɣҲ뿪ˡóһ涷ϣ
ȥģ뱱ʡ
ȥĵط˵꣬ƮȻȥ
뱱ŷʧķ򣬲ûÿÿ˵ĵ·һ·ˡ
ˣôһλ˾ˣ㲻źôЦ
뱱һԴŮô࣬Ѳɱү˩ϲɣ
ʹе
ٷϻߡ뱱һĨֱ˵Ǹ۷ڵˡ
ͨصԨСɽ£ѾʥصĵӣʥѰǿߣǶΧ
ɽϣһʥɵƶϣһʥ۵鵭Ȼվϣͨи߲ʵʥǿǡ
һ͵ۡʥǿΪϣ
뱱ԶԶţûмǰֻǿƻǵĿУżȴļµĹâ
һ죬Ҳվ֮ߣҲҫۡ뱱սȭͷӡƵĶһƬȡ
ʱħαװĹӪۡһ֣СɽȻѿӿ漴ʥ⾻
޴ѷУһӴʬ帡
һ˿аϢʥй¶˳ȥʱʥصӶɫˣһЩʵһЩֱӲҰһѪ
ÿµϢ
ôһ˿ȴ֮ͬһ֮УҪ궼Ϊһ̲ˮ
ڤ֮غڰ֮µĽ죬мۡһֱصףѱĨȥصݻ٣ΪϢ̫аѱħ
һȻ˭Ҳ
ʱħԼġʬ塱˲ʧ
뱱΢΢һüСǲʲô
ôţ뱱һһһѰʯͷֻ·Щ졣
Сӣⶫɳ뱱ߴǴ̶
뱱׵ĺ룬СӲǴĵôƬطᱻʵʵʱˡ
Ѿͷǻȥ뱱
ƽǣȻ
뱱ڿĽֵϣȺЩп̶̼գȴͬ˼һ㡣
֪뱱ȴߵ¥ǰ
үүǲ̲סˣ
뱱û𻰣ȴٵүү̲סҡҲԵġ
뱱ʱ׵⽹ۣѾͷʲô˵¥Զľ¥
ѣʹڱչأʲô¥һƫƧĺԺ溬ɷ
һѩ˿ȹ崿˵װȴɱƻ
ʹչأԲȥţҪɱʹչؼٴʹɱͬţȡļˡĩ䣬ѳڷıڵ˿ֱȡԺ׵ȱ֮
̫ʹЩǱĶ㿪
¥ͷƣΪʹʵǿǸҰ
Ů֮䣬ʵڻΪóǲı
ԣȫ£㶼ѡ
ý㡣ţ缱꣬ԽԽ죬ԽԽ
󣬷౻ѻߣŵһĹҽһԭϸߵķһ
ȴԲŹһ׷˹ȥ˫һӣһâֱ֣ڿУûķࡣ
һǾɱһܻĿܡ
۾оĴĲϣҪꡣ
ʱһâʰֱӻâϡ
âʧâȴΪһƬɫĻ꣬԰Ʈ䡣
ʹͬʱ
ͬǣıѣȴǾľϲ
ԵڵأţŮͬʱŹսǴͻȻֵһĨȹһǡ
ôĵӣʹڣǻˣһŽεӳ֣ͬʱһ
²ҡͬʱһ£ܾñչ˼ĻЩһˣһڣǵһ


222 㲻ڤʹ
ܲĿ裬һֱ¡
ʹ˵תݡ
൨ľظ˽ȥعϵһɲǣǵҲһһִĩйı΢С֮ж
ǲ֪ʹڱչؼ֮˴ƣҪ֪ǰڤʹľ壬ҲĩָоҲȻûĵĿ־塣
ڤʹҪʱͻȻϥؼ
ɷͷ޽亹Ȼʧɫ
˵ﵭ
⼸һֱѣԭһֱڤʹӴƵ˽ڲ֤ݺ󣬱ɱڡ
ŶĩԵжྪֻĿ絶һѡ
ѻȴҧڤʹǱԩģ⼸ճڤʹĸɱʵء
ʵʵ죬֤ȷ䣬ڤʹһ˫ĿԻֱ١ߵʱĵ
ӹ֮ɨһ飬鵭Įû˿ﵽЩʲô
һʱ䣬඼ԵͷĬֻȴԽԽ졣
ʥ̻᣿һüڷϵĵ֮ױ㿴̻ᣬϸֱӻ֮Ӵ֤ݣֱָıŲɸ˵ľıಢûз̻ǰڰ̶֧ͷǱΪҵŵ
ںڰӪȼ֮ӪҪӾμ
ڤһ㣬һ𣬶ʹڤʹĺĽײ㣬Ҳ֮Ϊͳνײ㡣
ʹڤʹ֮£λ֮
ԣ𿴷뻨ֻһ𣬵һȴ֮ͬˣһѻǷ඼ֻܹԹԵصȴŻо
ʥ֮£һ֤Բ㣬ҲǷĴ֮һԣһ֤ȷʱΪʹ£ʶźۡ
ѣһαĻᡣﵭ
ȻҶ֪ڵĻʵǱ뱱ƵûĿܣ뱱ĹϵȻϵеѲУֲڤʹֻҲŪĹϵ
ѵʹͷĿ˸΢΢ԿĽ뾪֡
Ȼѽͷ̧ƽˣҲƽ
ڤʹ޻˵ѿڵ
һ޻˵ҲԼĨɱԼĻᣬѾ˸׼
뱱Щ棬ǺĹϵûʱ򻹲κα⣬Ĺϵô
¶һ˿Ц⣬ڤʹԸѱɡ
࣬ȥʱ뱱ƵĻ
ǵЦһڤʹķӦϣκ飬һ˳ȥŸ£ˡ
ֻʣ»ѣĿͬĵӣѵ֮ͬС
Ѿи֮ģĿ£ΪƽɫȴٶЩ仯
ڰɲô򡣡ͻȻջĿ⣬ڵ
һЩ⧲ıڤʹ֪ĲӦþǷڤʹ֪Щǻ᲻Ҳݣ
ѵĽŲ΢΢ƶһ£ŵ˫һֳǰһֳ
ͨ˿Щϸ΢Ķʲô뱱Щ̺ȴŨŨɱ
е˼뱱룬ոջ̹ȻѴʱȴۣͬڹĵȼ֪ȫĨɷ
㲻ҵĶ֡뱱Ż￪ڵûʲôȻ֮⣬ֻڳһʵ
֪ѵͷתкȻƬɴֱߵĻ
ͬʱɴ͸˻
ǣһֻϸֱһѵϣһ飬ȻԼĿơ
ʱӰʧڿ֮УȻһޱȵĲӰֻٶȴﵽ²ֱЧ
ѲȻһЦŻŴŹЦݵĩ뵽ʵȻﵽ̶ֳȣӦ޽ӽʥǿߵʵ˰ɡ
ѣǺĹϵ𣿡￪ڣһֻѵĥš
׼ûԵжԾԾǻԴĶȻһ˶һŮ˲ŻĶĿ⣬ʱһڿԼʱĿ⣬켣¥üῴ
㲻ڤʹ˭Ѿ
أ￩Цִֻѵϻ䣬ḧ˼£Ȼ£ǶԱ塣
Ȼһ֮̾⡣
㡭б͵߳ŭС
˵ɣʲôϵʡ
쵰ɱҰɡѲܴУȷǰĻԲĻĳ飿
Ҳɱ㣬ȥɱͻȻ׼ȷѵ⣬
ѱߵһŮ˷񲻿£µǱһŮƤ˷Ǹоͬëëһܡ
ɱҧгݵ
ٺһЦθСͻȻѵĶͷ
ѱۣȴֲûܵʲô˺ֻһ̣֪ʲôԺɫһ±ɷס
ΪԺﴫ겨ʮϤд
ѵⲻ֪ǲĹڤʹҿ
֪ʲôһйĬһʵ
Ĺϵ
о֮ѵ
ȥڰͱܰʲôʡ
ڰǺڰӪʥأǶ˽ҪࡣѹԹԻش
üѲûȫ˵ʵ
ȥɣ峿ſ
ǡѵͷ
ҹŨīûһ˿磬ͬ类һ޴͸Ӹһ㡣
ƽһƬʯ֮أһֻֻҰдʳ
ȻһֻѪͻȻ˶䣬ƺʲôһ֮ͻȻֵĻëըؼתܡ
ⳤѪһܣͬ˶ŵЧӦҰ޷׷׾Ӵܡ
ԶһӰްͨġ
ܿ죬Ӱʯ֮أͻȻڵݼߣһ֡
ӰһߣͷϳһŵȻ鱨ĸ˹塣
䣬Զһʯͷð𵭵ĺ漴һ뷢԰׵ƾճ֡
223
Ȼŭرһ˫ӣֱ͸˵ĵף˸оܶΡ
ߡЩ֪ΪΪ¡
壬õĻˣ󹦵ĻҲˡ뱱װɵ˻Ц
ʾ
ڰӪڤ䲻ˮڣһֱҪԭ˫ͣȻҲп˫𱳺Ĵ֮м϶
֮ܶڰӪȱһסĴܡ
ѽڤõڤʹסǱ߸£ʥصڴˣ˵٣ȶһǺ֮뱱̶Ц
һ£ֹ
ƨͷš뱱Ƴ˹һۣ
ߣŭֱԣǺڰӪȻڶݣǣϹӪǴɰ
뱱ĿһΪڰֶΣֻΪﵽĿΪּŽĺڰ֪֪֪֪类֪й¶ġ
²ҡŵһ飬æڵص
ߣҲң㲻ض룬ֻŽյ̣ڤ֪͡뱱ߵ
һҲǣ˵֪ôڤӪˣʲô¡
ôһ룬۾㿪ʼ
峿죬ƢϢ
ıƣ̫ڵƽ˯绹ûȫѹ
ƽǳŲԶһԵСϣһӰӭ紣ˮųŵķƽ·Щ
ڤʹȺ򣬾ʲôأҪƺòô鷳ɡ
ӦòбĽ˰ɡ
ţ̾һ
ʱԶӰһ˲ѵߡ
Ϊڤʹȴһλ뷢԰׵ԼһλʮŮǳġ
ѣڤʹȥһ˺ڰꡣɳƵͬʱóһڤʹ
ЩڤʹҲֵȼƾӵвͬȨһ飬ߵȼڤʹȫȨڤʹʹڤʹһȨ
ڤʹǰһһٵǰڰ꣬ǳȥģҪԭ
ڤʹѱѡ
һһ٣Ȼ뱱ˡ
뱱ĿɨһۣǼߴ͸ԵĿֱһְѣһ˿ҵسǰһ㣬һӱ
뱱Ŀһɨ˻ȥ˫Ŀƽ
̫ۣ˰ɡ뱱
ѵͷһĻƮգۼ䣬޲ɷ㴩һʵ޻£ȥӰٹ⣬һͷ˿򵥵һβͬɽһȪ¿ˡ
뱱ЩڵģƺԭӦġ
ûжһֱӴ˻ƽҪ˸˵ء
ƽҪȻΪµһ۹أҲǶͨ˶ԣڵƷƷǿ˵ǻ͹ȥ磬ҪϵʹˣҲһ۱һۣϾƷϵǿ߶˵һĴڡ
뱱ѾȥƽԶԶ¡
ʱһֽɽһͷ⽫ƽ֣ǷĽûƽͬһ֮С
˿̣ƽǲűɫɫȺڿĽֵϣ̯Ľ˷
ֵϣ崿˵Ůţһһ
Ůʮ߰绨ͣʽǲףȺ֮УԵúȺ
ɫֻԶԶ⣬һ£ǿɲǰǡ
ûɫĻУڣͷƤڽֿڶŮֱˮɫ֮£㳯ŮΧ˹ȥ
ٻ㣬ôô಻۾ļһءһŮ΢üͷ
Ĳ۾ͺˡмٻŮ
ðɣۻҪˡһŮε֮΢ĺ˸
Ƥܿ콫ŮΧһƤϷŮϷֽݡ
ΧȺһЩµԶԶ߿һЩŭԣһЩѾ׼Ӣ۾ˣϾƽǱҪǣĴе㱣ı졣
ֻǣĩƤϷ˸źŮͻȻ֡
Ƥͬʩ˶ħһ㶨ԭأ˰Σǵ۾ͻȻѪ˿һſ
ֱʱǲһҽ
ЩԳЩ£Ӣ۾һſˮԲλİˣ˼һ֣Ǹ߼սʿʵǲҪˡ
߰ɡٻ
ʱһźɫƤ̴һؽӴȺŭСƤҶӵˣ
ߣ֪ȻһѣǾһˡٻĿһһ³֣һ˿ͬһ⣬˲䴩͸ӵѡ
ܿ죬ŮɫΪǻ촩͸ĽǲӰ
˲䣬Ůǰֵɫ˳⣬̺ŵĻнһƺǵҪǿһЩ
Ҫ֪ʥصĵӣʹǼʵɽׯĵӣͬ£һ㶼еĶܷ֡﹬Թٻ־ӢӣɱͬΧĵˣӵĹóԽȻĵ׾Ī
ܷ﹬ӾǳصģŮܿ췴Ӧ˹ӰȻɢѸײڶ֮ΧһּܿĬͬʱмģӰסе·
ܷ﹬ӢӺһըһӰΧоʲôȦȴͬǽʯҲ˲䱻Ϊޡ
𡭡һŭζȻɢƺ˶ճ˷ɻһ㡣
̣ܷ﹬ŮŤͷ˲ʧĺӰ˺һ
ڰΣٻ𾪵
дǺڰܷ﹬Ůͷ
ߣȥٹٻ˵ţŮһʧ
ԶһȺȺ˷ܵΧߣŮ뿪ը˹֮в۹ߣŮݺܿ촫˿
˫ĿƤȴʽ򣬲ҲеԻǸǳͷ˲ϴ󰡡
ƽһƬɭһӰȰ֣ܷ﹬Ůڣ֣ᷢ˾Ƕֵˡ
ôȻ˵ǰͳʵ
Ҳ˵
ܺãܺáͷ
¶ϲ֮ɫƨ϶ȻһѪɫʹţʶɢ
һЦһѪɷӤ˲ӵϻصĶͷϣٶȻΪһ
ԲˣϲȻй֣ڣ͵ſϷˡЦ


224 ڰ
ѪббŻƽǡ
޷磬³һ궯Ϣ
ƽȺɾ˼̷ӶɣЩ˳ڹŵѪӣΣձڰݻеͨҪеö࣬ѹֵϢƽʱȻֵĴֿࡣ
ǽϣһȫװľʿѲһɫء
ӳʲô·ɡһʿʡ
ɽǲ֪ǳ˭ġǰĶӳ
ʱһǰ㻮˲ûһӾʿ³ǽ
ֻһʼһӰŸɫâ˻ƽĵش
¥һ󼦷ɹ
վԺУȻԶΧ⸽ʥصӣֻﲻףݵ㾭Ӫô꣬ʥصӾۼΧҲȫȴȻˡ
һֱڰӪƣ类ӪռڰӪֻڵ·չһӪ֣֪ˡ
ԼĴʮһʼľ֮󣬵Ҳܿƽû·ֻһˡ
ڤʹûУʡ
ûУý֪ͨڤʹûκηӦһС澲Ұɫ
һҧתŻķȥ
ڤʹڤʹһ֣ͳһεš
ǣһ㷴ӦûС
ҧҧֺȻһŹâֱǰ˽Ƶķš
䡱
֮⣬ƸоΪǿʵֽͬϻһ㣬һ飬ֽ˲䱻÷顣
ûʱ俼̫࣬˽ȥ
ڤʹ¸ʵǡһȥ㿴˻ﱳţæˡһ룬о˲ԾϾȻûһ˿
ڤʹڤʹǰ˻ļ֮ϡ
һûϢ
ˣһʱͬܡ
ƽ۹ĺڰӪݵ㱻ʥصϵ٣ڤʹ֮һĻھɱһĳԱ౻׽Ϣ˲˽ֵ
ǣڰӪӪĽȴӿ
Ӫˮڣһһһֱ΢ƽ״̬
ֻǴ˴ιӪʥضԺڰӪһݵΧˣúڰӪʧһλڤʹ΢ƽ֮ƱƣӿݱΪһеľ޴С
Ļƶһе뱱ȴ˸˵̵ı߽޳ɽ
޳ɽԶ۾һž޴ݣ˵ĳλ
ʱ뱱˾ھ޳ɽ
쵽˰ɡ뱱ԶһƬͬˮīһشĵ
ǱߣǴ˵еĺڰ˰ɣֻǣ˵źڰ֮ĺڰ꣬ôƺû˲ʲô𺶵
үү⣬ҿˡе
뱱תͷЦе˹£Ӻ§סĲӣѹϡ
뱱˵һֽҲز˶٣ϰǣҲûʲôԾ
ǣѵȴôе졣
ѻ켣¥꣬˵ģϿ˻мүϣȴвͨˡ
үүʱɣ纣ʱӢˣһ˫ܿ͸ģǸһͷ
ŮѸұ֤үүȻŮ֮ߣܶΣСѾͷ뱱Ŀ͸ɬİ⣬ǰ⣬ֻ뱱СѾͷȴǳųĿ⡣
˲ү롣
뱱ԿƬ̽Ŀ⡣
үӣ֪ڤʹΪʲôҪͬڰꣿͻȻʵ
ٺ٣ϷҲ֪Ϸֻɱһˡ뱱ٺЦ
ɱ˭ʵвһ˿š
Ȼɱ̻ǸСӣǺڰӪʥԱֱˡ뱱Ц
ѵС΢΢һûסҪ֣ʹͷĬ
뱱ѵı飬кٺһЦҲɸˣѵʲôϵƺŽ
˭ʱͻȻɫһ䣬ͺһ˫ֽ泯෽ȥ
䡱
мʯҷɣһСӰ˳ƴɽ·ɱȥ
ƳУҪϺڰϵɱУһֻͻȻ֣СһҽǼҪʧİСӰͬһɿе˻
ʲôˣңһ⵽ӦġⰫСӰ
뱱ŷ֣ԭһСãƺеϤ
𼤶ǲ˺ģˣϲʶ櫣ǳĵм񰡡뱱ⰫСŮԴ
ʶ櫽㣿ⰫСŮһ£Ȼ뱱


225 
뱱ͷȻйϵֻû˵櫻һð
櫽ôʶģСŮʱȴؿʼ
Ǻǣɷͷҵֵܡ뱱Цŵ
СŮһƺǾȣȻڵû뵽櫽㶼ˣ
˵ţСŮͣ뱱ͼܿ櫵Ӱ
ǡ뱱
СŮתתȻ櫽ѣǾŬѣҲǰѣȥ䣬úдǰɡ
뱱΢΢һ̣¶ЦЦɫ
һҪȥͣҪȻԺô櫽ء뱱ŬϿҡֻǣܺŬʹԼź飬ĩ̫ԽӲЩ
ãȻˣôܹȭȭʢء뱱Ц
ǰǰҲȥ˲أãǰʲôİЦţŬʵ
ãŬĵصСãʮˣҪ󡣡
ʮŬҪ߳ͷֻ˭ΪҪ
Ļ
ŬСǰΪɹۣ·һƽ׵ΰˡ
Ů˵Żž޳ɽȥ
үӣⰫŮԶǱе⣬ϿɱӰѲ뱱һ
뱱ЦЦŮҪ԰廹ǸоЩеģ˵ʲô¶ûвǣ
Ϸ򲻻κ壬Ҳӡ㡣뱱Цѵһ¡
˲дĲ漴ȼŭĻ棬˺üλӷߺ޵ɨ뱱ȴӲǿ
ϲޣΪڤʹߵȼڤʹǸƴɡ
뱱˸׵ĺ룬ĵûȵŬ󣬶ԽӲ뱱һΰȫ롣
һ˳˾޳ɽʽƬ̺̫ഫ˵ɫʵءڰ֮С
гŵĺڰϢ⣬ƺط޶Ĳ𣬶ңֺڰϢһ˻оܣ뱱ȴʮ
ǰԽԽģԶż֪޵ĺ
ʱĵȵŬ΢΢عͷ۽ǵƳ˺뱱һۡ
뱱ĿһһŬϣɢ˳ȥ
ʱŬͻȻһһתȻƾʧˡ
ɫ׷˹ȥĻаӰ
뱱ȴԵʮƽһȦܸоŬ⸽ȴ޷ȷ׼ȷλйŹֵĽơ
Ӱڴиӣ衣
Σͣ뱱ԶСѾͷĵˣﱻŹֵĽƸˡ
Ŷ뱱ͷһȥһʯϵҶһƨڵرĿ
ſԣֱ˻ȥһߣԭﻹеģ뱱յı飬Ҳɢࡣ
ľɽȵϪˮʶͬö
ɽľϡ裬ȴ̵ݵأ򼸶ƬҰ׺УĿ
ɽнشһ⼣߰ߵľ޴ʮ֮ߣһȥͬ޴˵Ǿ߱ƣƾľ޴
ʱ޴֮£һһСӰĬȻվš
ϸˣ֣ᷢһһСӰŮӣҶǳŮӣֻһ࣬һǰˡ
ףаӰؽɢ꽫鴸񻳱˸е૵ӣϵĹǻҺС
Σ˫һ𣬹ǻҸǻ˿Ĺǻͬܵ˾޴һ㣬ԶӹǻҺƮ˳Ǿ޴ȥ
ĻӰһĻһ̾ĿⲻҲЩˣͻȻ뵽ȥĸס
ʱ䶸ĹǻҶȻΪ˺ɫĻ棬֮ȫΧ
޴ʼɢϵĹâɫĻ˿
ͬʱӰ޴֮ϣֳһصķġ
Ӱ˿ع۲һĻֱЩԡ
ô£һŭӵŭɽͷһսİߡ
ϣҡҲֻ֪ǽ׵Ĺǻǰķʽڴ񻳱ˡ޴
ⰫɫضǺɫ棬ͻȻ뵽ʲôһţǹǻҺбɵ
ʱָںе׹һ£ϵȻ˾֡


226 ǵԤԣϣ
˴͵¹ǻҺУˣͬеĹǻҺǵһ㡣
ڰħ棬Ҹȼ˴Ͼ漴һΣóһѴһʱһĿĹâ˳ȥڸ߿һͼþòɢ
죬ȴʲôҲû˵ʲô
֮⣬ֻ﷢ΣյʱŻкĳϷŷ򼴽֮
ⴸ֮⣬Ҳֻ˵Դʮǰ֮ս󣬰ʷҲֹΡ
ֻǣһξΪʲôƺ븸׵ĹǻҺйأЩ
ʱɽ֮УͻȻֳһħ
һâ峤ʮλһһ֡
ϣʲôˣ峤Ｑǰǰĩеĳء
ǿָǾ޴
ʱΧ޴ĺɫѾɢԭ⼣߰ߵľ޴һ˿˿ϵĹâ
һڳһϲ漴оʲôһޱȡ
ϵĹâǴԴâʱ޴ϵϵâȴԵü΢ƺʱпһ㡣
⡭ô£һϾе
֣ұΪǴ飬ȴ롭һϾŭ
죬˵峤ȵ
ϵĿӰǣ˵Ŀⶼ۽
ףⲻǵķСӵŮôһ峤ϳ櫣
ķ峤ѯʵ
峤㻹ǵ𣿡ⳤϵ
峤ʱ¶Ȼ֮ɫ櫵Ŀ⾹Щӡ
ܿ죬ָʵô£
ϵǻҺǵķĹǻңûǱڰħճɻҽ
ڰħ桭峤Լһڳɫ䣬ͬһʼþ岻
꣬ǵԤԾȻô峤૵
ǵԤԣһڳԣ֮£һαΪʷϵĳĻ俪ʼ
Ǻڰһڵҹ籩꣬Хһõضɽҡըײʱ
ڰ걱۾ӵصһ˴ׯΧһ˼ΧŻѣ
ϣｻһ˴
ͬʱ󺰡
ʱ֨ѽһ򿪣һ׳İ˺ӳಲ˳һһ׵֮ɢĺĹâ
ߣɱ⡣ͫɢź˵ɱͬһƵ·Ұޣ͸ŷη
һһƬĬǱϵɱ㣬Ҫ֪һǳ¸ңǿʵȺ
ԭôһ꽫ǺܶఫŮˣκȴʱһŮమˡ
Ȼ˲ͨ飬ǣŮȴƺڰϢң֮󣬺ڰϢĲ
ðһ϶̥Ǻڰ֣֮Ҫ̥
ϼͬ⣬¶һ˭ӱ˭ƴļƣټһڳ֮Ҳвͬ±
һϣϵ֮ʡ
ʱϵ裬ǡɺڰͻ䣬еİ˶ֲ㽫ϵΧҪ븹̥
ȥһҪǺڰɱͷİ˴峤ȳ˹ȥ
Ͽо޴ʼ衣
顱һԴϰ㱬˿
Ŀʹ֮ɫЩ֮ĳС浽Ļ飬˿ȴƴ
ϣ㻹򣡡ǰ˴峤
޻ڣ޶ߣħ̤ҵʬȥǽһҳɼأѪ
ȻϾ˫ȭѵ֣ܿˣҲѵϵʹ̥¶Դ
ȥһ˵Ĵ󵶳ŮӵĴǿȥ
˵ĲϿų˹ȥͬعⷵһ㣬Ȼǰĩеٶȣǰؿڱ˸Դ
ǣϵһΣĻܵ˵ڶΣι
⼸˹ӵĲӡ
ѪĽ
ɴ۾ʱԸƿߡ
ʱ˴峤˹ٵһӤԴȥ
䡱
ڴ˿̣һ׵£ֱӽⰫ˴峤ճ˽̿
һ׵Ůϣʬһ󶶶УǽӤ˳
˹¼˰ĳǣǲӤڴϢûһ˿ڰ
ʱǲźڲڰϢĲһǺڰҲпڰϢĴ
ŮӤȡǣڰŴ֮


227 ǵԤԣ£
ǽڲͬԽԽͻ
ĸӣȰձҪߣձҪĳԱȴİ˵Ҫµöࡣ
ⲢڲͬĵطڲͬаҪ
ͬ˳趼˳ʱȴȻ˵һ仰ֻոһһգ긴һ˫ѩӶա
˶Ϊһưͣ
ֱǳˮŮһգһȺŮһΧȡЦ¶ӸԲֻžСǣһ죬ǿ˵ˣָһλŮɬ˵㣬
ȺŮһ֮󣬾ȵشСǣû˽ǵĻ档
ֻ˵ڶ죬ָŵǰŮڰ˺Ƭ
ʱ˲ǵĻʱֻܶΪɺϡ
ǽļÿһοڣ׼ȷԤ˵ͬһԶ
ǣа˶־ˡ
䣬Ǻڰ䡭
ɱǣǺڰ֮ūͣǡ
ճɻҽúڰܷѿ
ǽǰľϣ
ǶԴ˸ûκξ֮ɫֻ˫۾עһС
漴ʱʱİ˴Ǿ˳
ⲻ䣬ԤԡⰫ˴
䣬һΪԹȵ为ΪϣӶﵽĿġ
䣬ʱռҲ޷ϡ
ںڰħһ֣˷ʤϽ˫شݲУֱʱ޷ѡ
ڰ֮´֮ħʼ档
ˣһܲĲ
ǣԤ֤˵ϣûз
˴ϴ˻һÿİƽ
ԤߣǹӪǰľˡⰫ˴һ仰ȫıڰĵλ
֮ʮǹԤ¹ذĴ¼ÿһζð׼ɹ˽ѡ
֮ǰԤԣڰħ潫ȼվ֮ڰ֮ڻзѿձڣǳղ
ձڣǳղ峤˵ǵԤԡ
һڰ˳ϽԾɫ䣬ҲһվˣߵĻӰæһѷס
ˣԤԣڰν˾֪ĩⷽ롣
ڣˡ
ĸ׵ķͻȻ䱻ðĺɫȼճɻҽɲԤеĺڰħô
˵ӴŸˣķһôа˸أ
ŷҪǻ޴֮£ʾع鴸񻳱
ػ޴ǴϣƴϵķӦӦǵһ飬ֻһʼ
ֻһʼǻвȵĻᡣ峤ȻҲôġ
һڰ˳Ϸ׷׵ͷͬ뷨
ǿɲһʱӰͻȻڵ
еĿ۽Ӱϣλкμ⣿
Щ꣬ǷһЩʧţǷͿ϶ûбڰħȼջΪҽߣʱǶһˣû˷أӰ
峤䳤ǽһڰİÿصĲ֪ж٣ЩˣЩԶûл
ôǲпЩûŵ˵Убڰħ滯Ϊҽأ
ôһ룬Щĳ̱
ӲһĶǰ˰ɡ櫿ڵ
峤̾һͷϴ峤Ĵαӣνӣָǵǰ˾ŲľλӢۣԤ˵ľӣǾλӢ۵ĺˣֻʮȥˣ갫˾Ųӵںϵںϣɢɢﻹֱܷ
һ˵˽ԾĬͷͬһŨܵơ
ǰ֮սںڰ꣬ΪľǼƬ˺ڰ֮ĵطǾúڰ֮Ҹȼ峤ϵ
峤ڸô죿ʵ
֯ˣ伮Ѱҵ갫˾Ѫ磬̽⼸ͻȻʧٵˣ⡭峤˵ţһۻӰŵأټ
ټǰټİǿԼɢصķ֧죬ڰ¡
ټ֮Ϊش
֮ǰкĳ϶ܷģҲֻúڰһĺĳԱоټȴ峤飬߳ϺĳܷͬķΧ˷֧


228 ſңɫ
âǣǺڰ갫˲ģȨġ
峤Լλϣ϶þסڽâǡ
â֮ΪǣʵϿҲһϴİ˴ˡ
һʯͷɵĹηһɽԶӣһʯأɭĺڰ˾㤡
ʱһʯһˣգڸողãճ˿־ĺɫ棬漴ʥֳػϵĴ֮⡣
ɲѰ°֮ش鷢ǹĺɫ棬âǵİ۷׷ס
˰ôȫˣٽһɽϣһСŮԹľ˳ŽâȻ
ףöĹԭǰ嶼סĹġʱһϸӰ˳һۼͬʯݣе
ȷʵǷĹСŮȴΪ⣬ͷ
ںڰ꣬ǰԹŴ֮ʯֻнɷ״ȷâǵİȫСŮŵ
Ȼ£
߰ɣȥСŮɷ˵âǵķȥ
ιιιүүô죿µ
ˣСãȷүүȻСŮ
ŶƺаӣʱĹâⰫСŮ㲻˴󵨷ĵСˡ
ܿ죬˱˽âǡ
ͻȻǺؿۣûˣһŻҰգƺ챦Ƶġ
Ŭķȥˣʱһ갫ŮһѾסⰫСŮĶ䡣
ѽʹ裬ˣҪˡСŮҲŬʹ
갫ŮӿһԱߵŬĶһԣŬг˴£ôСؾ
ˣʲô£ǡŬĻû˵꣬ͻȻʮӰ
ǰ峤ͳǣԼ櫺ͻӰ
櫣ӰԶԶǣвһǲǶôܵڰˡ
ʱǰ峤ͻȻôװ԰峤֮뷢ټ
˵ţȨȣȨ֮ð˽ɫĻ⡣
ʲôټ
һ˲䣬âǱһžƺԼĶ䡣
ټֻڰĴ˵֮аֻȺ֮ΣʱŻᷢټа֧֮ȷȺȹΣ
ֻǣ׷ʲôˣаһ̶Щˡ
ɴеķҶҲͣһȻı顣
ͬ⣡˴Ҳ֮ȣȶͬ˽ɫ⡣
ͬ⣡Ҳ֮ȡ
ͬ⣡
ͬ⣡
ʮλϾȻһؾ֮ȣ峤һʮŵɫ⻪ڿۡ
Ȩȫͬ⣬ټ
ֻÿʮŵɫ⻪ȻʣǽеĻҰȫлûһŽףֳֽ𴸵İģ
񡭡Ŀɿڴ漴һأԶɽºѹѹǷͷξΪ׳ۡ
ⴸӰϢʱ䣬㶸ȻΪ⣬˷
ʧ֮󣬽âǵİǲŽع
䡱
ͻȻ䣬âڵһҵҡΡ
ͬʱص˿˿ݳܿʧҲָƽȡ
ǡ
а嶼Եþֲ⾿ô¡
𣬲뿪âǰﷶΧ֮ڣSֹ˽룬ͬڽâǰﷶΧڵҲȥ֮⣬Ǹøʲô͸ʲô峤װ쳹ⷽԲ
ʱ峤Լһڳ϶˽âǵ´ҲһӴöķ㡭
´ͷõʮֻĶʮֹصĽɣ侫³̶ȣ̾Ϊֹ
ʵ´ˣâÿÿ󶼲õʮֻ
Щ꣬ںڰڳ˴Ĺؽ⼸û̵ĺڰ꣬Щװηˡ
ȫװսʿ´֮⣬ûǲκ˽ȥ
ʱŬ˹
Ҫ峤үүŬ
Ŭа峤Ըû˭ҲܽȥšͷİսʿȻŬ죬ֻܾܾ
ɸ磬кҪ顣Ŭ
ʲôȸ˵Ⱛսʿҡͷ
˵ʲôáŬ˶š
ôûãĺҪҿԸ˵峤볤ǲڣʲô°ɵ
ǰŬͷɵİڰʮǽâǵʵʹˣȨĴ
ġŬ˵뱱¡
㡭ôʱ櫾дϲ˹
ŬͷһӰ֪ʱ󣬶ҿӣؾѾͷ졣
櫽㣬Ӱ㣬ˡǰŮֵ
أʣ֪һ뱱Сƨ棬ˣѵ뱱Ҳˣ
ֻǣҶʳ۹뱱һδӦڻǵ·ϡ
ǣڰڽȻͬ뱱ô
ҪˡָŬ
ң֪ʲôˡŭܿȻ뵽ʲô
ǸͷӣԳ櫵ɷͷǺֵܵͷӣѵǳ櫽㲻˵ǵĳ˺
뱱ڵǴµʯϣȴء
үӣոе󣬺ǰ˴¡ѿڵ
뱱۾ƺûһ㡣
Ƴ뱱һۣ˻ȭͷڤʹͷ
뱱ӣ̽Ѱİ֮ء
ƣ뱱˵ʲôַӿƳˣûʲô֮ɫ
Ĭ
ͻȻ䣬뱱˸ӦʶڵĽɫ󣬾еĺɫ
Ϸ򣬷·ʲôʯһ
뱱˳ŸӦ̽ȥʱͻȻһһȡ
뱱ȻۣĿдžϲ֮ɫ
ӰӦ˻ӰϢ
ޱϤϢ̽ȥ˻
ӰѾͷôڰˣѱүĻ߷磬Сƨɡ뱱룬ȴüЦ
ЦݣʱѴһүӣЦôò˼˰ɡ
ߡ뱱ѵСֱ㳯ǰӶȥ
ſңɫǡȴǼһ͵һƴ𼲷糯뱱ȥ


229 
뱱ͷһΣɶһѵֱһ

ѽһһƬ飬ŭ֮£Ҳ˲ôˣܵϷӡŹħ
֮У
˽ľƷħ֮УʹƷǿ˵ҲѺˡ
뱱˵ӲҲʲô֮缸Ĵڣ˵ʥħʦʥսʿǿֲֿ壬뱱ȣ硣
ǣ뱱ֵ죬ˣֻһΣ˿
оһֱΪ뱱ǿҲǵƷǿ֮УȴЩò׼ˣ˾֮жѴƷǿ߾ˡ
ƷǿߣûڤãλʹѲɵ뱱
Ͼ뱱ǳлڤʹȫȨƺǻߵʵӦòǻָʹöġ
ѵɫеߣʵˡ
ͷתͷɣȴĩ뱱ڰӪݣֻǻڤоʲôĵλ
뱱һνѸסˣĹȴӿЩ뱱ҪЩ۵ġ
ˣ뱱һֱѵķ۱ٶȣѻûüӦѵóѣħצȻҸ£ָͷѹ¶ˡ
㡭ѻʧɫȻ¥ȴĩĸܵĽӴ뱱һֱøʯͷһ㣬ŭ
꣡𳳣״뱱һҲҪѸסߵ
ţѶãݺݵض뱱
뱱ȴ£ĿоĹâϢҲһɲǼϢͬ˲һûĴʯͷ
뱱飬ǶȻΣϢͷŶ͸ԶûˣֻкĵӶ
Ѻûг۾֪󵽵׳ʲôⲢԼµıԵ
ʵϣѻͷͷֲʲôвΪƽ˾ˡ
뱱һزݴԣĿŵıܾʶԼȫһĲ
ݴ΢ҡҷϵϸСԶһжԵʮƽ
ֻǣ㹻ϸĵĻܲ⼸Уʮͬ΢ͼٰĶϣǳڵɫͣ澹Ȼһֻֻ۾̽˷
⿴ƺֻЩ죬뱱˵Σ֮ȴ˿ɡ
ãʮڵļٰĶû˵صףʧӰ١

뱱³һʼ󱳾Ȼ߳һϸܵ亹֪ղŵѹж
ʲô뱱ţ֪Ǻڰ֮֮أ˵кǻħһڤۡ
ûˣſңҲͷƤΣʧּ뱱ɵģ˿
뱱ΪϷռˣЦϷζû̶ֳȡ
ؿһ£ӿǼȵķŭŭʱȴͻȻʶûбҪΪôһͷӵĻǻͷˡ
ڽҪ֮ͻȻ侲뱱˴ϵİ׺ӣеСʧ
뱱Ǽݱߣӣŵص̽ȥȴʲôûз֡
㿴ʲôȻ뱱ղǾµĸо̲סʵ֪ʲôΣգڽԼΣ֮Уͷӣ˰ɡ
ݣǲǺƯ뱱Ц
ѷһۣǺֻɫģһ͹ĽڣǻƯֿɲȥԶܱġ
ղʲôѲȦˣֱ˵ʵȦӣὫƵ
֪뱱ʼ磬ֱӣԶܸӦϤϢ߽ӽ
жԶӰе䣬ǿ櫵ϣʱŬǷ˵úܡ
ǰ棬ո͵ˡŬڻӰеܿ־壬λŮһĿͬ׹һֱ¡
ӰҪʲôʵɸ˵ǽֻ˲˵ġ櫳˭뱱ڻӰеĵλһ·ڰͬã뱱˵ҪɱӰԥض֡
һǽ⣬ƺȴ֣뱱ʧӰˡ
أǾͱģģŬЩˣûбƻȴˣôܣ
ʵǿ϶ȥ櫵
ʲôôСĽƣסˣһʼͶءƤŬЦ
ʱӰƺʲôͻȻƾʧԭء
˰ﴦռһŤӰӰڴˡ
Ӱ³˳һĮıͻȻ˼˿˷ܵĺΣүͱˡ
ʱͻȻһ˫ı۰ԻӰ§˸ʵ
ӰϤζʱͬʱĻġ
뱱뿪ǣһξ꣬˼ζǸ޷ᡣ
뱱ԱŻӰ㷢㣬˫߲š
١үӰ˫ૻţֻоһֱѹֵһѷ˵һֻô뱱ĳ
뱱ӰתĿԣԴĵ˲ĸоڷǳһ𣬾עؽһ
뱱ͷӰĴӣذ
Ҳ֪˶ãһǿͷӲʧ
ү˵һѵĹأӰʵ
˯š뱱Ц
ӰȻ֪뱱˵˯ʵǻԵʶ˵뱱϶Լݱǹ֪
үԺڰӪݳ֣ЩŪ뱱
Ӱ֪뱱˵ʵ˵ģ˵ˣȴûӰúܿġ
߳ʲôˣô뱱ʡ
Ӱ㽫櫵ĸ׵ķͻȻɫٳɻҽһ˵һ飬˵֮巢ıʣԼǵԤԡ
뱱ͷּѲɱڰ֮Ҹȼ
뱱Ѿͷһͷ˺ڰֻ꣬ᱻڰ꽫ķ籩֮С
ħ֮²ݸһ䣬ڰֽ֮ҸȼħǺڰ֮֮䣬ڻֻҪˡ
뱱üͷһֱţǧ˿ƵĹϵͷһ飬ȫⲻʵ뷨ֻץһͷ
һͷΣҵѾͷ˵
ӰȥʲôҪʱһѣʹ뿪ڰꡣ뱱Ը


230 ڰָ֮
Ӱܺ뱱һ𣬵Ҳ֪ڰЩԾͷӰڿе˿ʧԭء
뱱վԭ˰Σתͷ򱳺һʯʯ棬Բѡ
뱱һĨֱɰ׷ģָճһ㡣
ѽһ£漴Ծ̧Ŀ뱱һ£漴뵽ʲôƵģʼԼϵ
òˣϷûʲôȤոϷ㣬㻹ܻվ뱱ߵ
ˣ뱱ʱһɺ֣֮ʧȥʶ
ʱɫڵ
ڰꡣ뱱
̲ס뱱һۣϲޣȻ֪Ǻڰˡ
Ůô죿ʡ
û£ѾͷţȺ˲ôǵĵ֮ҵ̶̻ӡ뱱
ѴȻֳ
үӣڰǺڰӪʥأ۶ĸӪ˶ǼΣյĵطðڰ꣬ǵҪɱѵ˵š
뱱ٺٹЦȴ𻰡
ȻɱôɱأֻŪڰӪĹϵڻ˵ѵĹϵ
ڰʮа˾ŻὫڻƽЩӪĵӪˣڰ굱ʥصĺڰӪûɲ֣Ҳ˵ڰ꽫һս
ڰҪԱ䴦ǡ
߰ɣ·оôõ·ߣ᲻Ҳ᲻֪뱱
ӦҲҧ´
뱱һ
̧ͷǿ뱱뱱ӦĻ;·
ٲ·Ϸɱ㡣뱱
Ȼǿ뱱ĿֳȻ֮ɫ
ܺã㳤ôƯϷһ׷ˡ뱱ɫеЦţֹѵ°͡
㡭ŭӣһĵ뱱צӣ£һͷ裬
뱱޳ܵһ֣óڤʹ
Ϸڸѡ񣬵һϷȥѰڶϷڤʹ㣬еȫѵ뱱
Ѷ뱱еڤʹĿ֮ɫ
ڰӪˣ̶ܵͬȵĿƣ޷з
ڤʹʵǿµһֶΣ뱱óڤʹѣѡֻѡѡ
˰ΣȻ䣬Ǳߵɫȥȡ֮Ǻš
֣Լ½һѩ׵ƮȻ䣬¶Ƶ¡
ţޱطֳϵȥ
¿ʼ䣬ؿڰļһ¶ѩ׸ʵһһ֡
Ĩɫէ֮ʣ뱱ͻȻһ̧֣ǻ¶ʱһεȥǼ¶®ɽĿٶȱڡ
էȻ̧ͷŵ˫һ˿
ܺãϷۻ࣬ڰ壬Ϸ֣شӦ㣬뱱ɫĹϵӺˡ
һѸٴѣ·µıϱ˻
õ뱱ĳŵóһݷƵĵͼƺʮ־Զͷˡ
ʱһָָϣһʺѪҺƤˣ˵ͼ֮ϡ
һ˲䣬ͼһɵĺڹ⣬ָֻܿ
ǣ뱱ȴȵط֣ŵͼϵӰ·˹һ㣬һССɽ˸һѪС㡣
ԣһľѡ
ñ뱱Ȼû뵽ϾȻֶ
ѳһ۵ͼȻʼǰӶȥ뱱
İĺڰ棬Ÿι״ľջ֮ȥ
էһ˵ĸоЩɽֻûŨص֮顣
ǣĺڰϢԼ궼ʹɱ¾Ϣȴ˲ù١
ʱʮӰϢس֣˶һۣսʿҲħʦ
뱱֣ᷢмĺȻǵ̻Ů
˸˷֮ɫֱǰͻȻֵһС
ˮīͬһ޴īأˮƽ羵һżȻ磬ȻҲ޷̶ˮ
૵ϳһĨĳ죬ƺڼ
ڰĵڶʮ죬̶Ϊڻһλǿߣھֻʣʮλ侭ĥΣ޷˵ֻԼ֪жôĲףһΪԼҲڴˡ
ڣĿǰ
뱱˵ڰھʮǰħսʱı
ȷڱأⱦȴǾףĿǰָоǼ˷ֻŵĽϣþ޷
˼лָƽ
С㣬ǲһλ˵ʵ
ڰָ֮С
ڰָ֮ʣµʮλ˶¶˼˷֮ɫ֮⣬һ˿˿صṵ֮̈ɫէ֡
ڰָ֮񼶵˵䱾ļֵռ֮п϶Ŷѻɽĸֱһ¡
ֻҪõڰָ֮˼磬Ψݺ᣿
ռƻжݶСȻ󽫺ڰָ֮ȡЩ
ǣС㡣ʮ뱱ӦѸٷɢ˷СаΧӽ
֮˸˫ֽճȭָؽڶЩˡ
ʮ˴ʱѾɸӽСһصķλվ
ʼһ̧֣һɫӷ˸߿ա
˲䣬ʮһâ촽ٱպϣ
ܿ죬âһ˿˿ѪɫٳɫϮȥ
ѪɫӴɫӵһɲǣͻȻâǣΪһĻīСȥ
ʱʮ˵ɫһףƺܵһЩˣǵĿȴȻԵʮ˷ܡ
Ȼ鲢ûô˳
ɫĻСʱȻһڹӺˮĴֵָһڹ⣬ȴ˲ɫĻһ֣ؽ֮
ãȻô׶ԸģֵǣӰѽһ˴е
ʮһͺɫĻ˲øʵأסڹķ
ǣǻûüϲǵڹȴһŤоȻܵһŭ⡣
ʱɫĻڽڰˣʮͬʱһѪ
ˣͷ˴С
ˣԶһֳһ˿΢Ц


231 ڰ֮
꣡ͻȻһ־һ֮ݺύѪɫ·д󲿷ݶ޹⣬ֻʮѪȻɢѪ⡣
ɲǼ䣬ʮҽУâ֮Ȼʢ߶ɫӷĹĻ貶Ŀ
㡭úݡͷʹУоԴӾ֮Ƴɫӿȥ
ȴʼմ΢ЦɫĻѹǺˮеĺڹ⣬˸ŷĹâ
Ǻڹ⼴ѹغ֮ʱͻȻڵĺˮʼ
ЦݣȻ걬
ֻ˲䱬ѣһƬѪ
ͬʱʮ˵ͬһѸ
顱
Ȼʮ˵ըѿȫѪΪһӴŰеɫӿȥ
ɫӺձǰĩеĹâʱ׺ڹķѹȥĻҲڵСȫסˡ
ʱɫɢһСãȻָܿ˹
㣡Űеɫһ㣬ͺһ
ƬڵĺˮϷӿΪһ޴ĺɫˮӲһһӵ
޴ĺɫˮȫ󣬾Ȼʼᡣ
ɫĺˮŨصļµĺâ
ԶԶȥѲһˮ򣬶һš飡
û飬һž޴ĺɫ顣
ڰ֮顭ĽʼǺڰ֮鰡ǰԵĺڰָ֮ǴŪ˵ģĿľźڰ֮顣
ֻҪڰ֮ǶĪа֮ϣܾȡ֮Ӵұ㽫ͳʥˣǡ૵Դżһ֮ıʮﵽһĿȴϡ
óһռָҪڰ֮װС
ʱΪȫƵĺڰ֮ȴǶȻ۽һʵԵĿ
ֻʶһͫױ㿪ʼɢͬһ˲һ㡣
Ȼ˳źڰ֮ӷ˹ȥ
ʱеɫӡꡱһΪ촷ۣһӰ١
û˺ڰ֮Ӱ
ڰ֮ڵ棬»ΪһƬڵĺ
뱱뵽˺ڰϱǧһ·Σղ٣ȴûв
Խ룬뱱üͷԽɵ뵽ɽӡ
ѣȷڸ뱱ʵ
šֻǵӦ
ʱ뱱Ȼסѵֱۣӿнͣ
㡭ֻ֣ϲȻĲ
뱱ɫ࣬ڵʵ˵ǲΪھħսı
һ·ѾʮʬףӦһˡ
Щʬ׸һȽԵħսżǳ˱ھĺۼ⣬ûھĺۼ
Ҫֻ֪Ҫҵħսżױ֮ȫѣǹʾϲСһˣһҵõħףǸϵµڱ
ǣȴȤǱھӦ˵ĸɵģӦǱֹˡ
ɴ˿ڰĿģô򵥡
ȻΪھ򱦱׳ղðաѻشֱ׳
ҵûһ˵ĿģЩͨħǲǣ뱱
ѲĳĬѾ뱱𰸡
뱱üſѵ֡
ʱ뱱ͻȻоʶһ󲨶·Զһںһ㡣
뱱ûѴ·˷Ӷȥ
ĿһȻô֪Ǹģһһ߸ȥ
ʱ뱱ͣһڵСǰĿɨΧһƬƬ񱩵ƻĺۼ
ʱ뱱ĿɨһſҪĴ棬ż̵鳦ӡ
һУ޲ʾڲǰҵĴ򶷡
ڳһЩʬƬ֮⣬һƬ
ûˣûޣֻд硣
ѽһЩҵĿĵأǣأЩǿأ
òᡭҲЩ鵱еһЩɡ
оֵǣ̲סʲô¡һ飬
죬ЩޣҲ㺦ˡ뱱ȵ֪ûӡˣôӡҲʧ
ס죬סȴ治סᡣ
뱱״ҲЩ棬ʲôϵӾһĹô򵥡
뱱ûйȥ²⣬ͨµӡоָоȴʮ翣޷ȷ
ʱ뱱һ̽ǰС˼ȥСԵΪɣΪȻ޷ˮ
ţϷȥ뱱Ա˵ĵ˵꣬Ӧ߸ԾһڵС


232 
ڰ˵̽Ȿʮ¶һӰĹطͻȻ
̻ڻƽܱߵʥصԼʦͼ뾹ʮа˾ֻǣǶפںڰıԵûнУȴ֪Ϊɵԭ
¹վһɽ嶥ϣźڰķ׾μγ硣
ءһֻгѩëͷ볤һֻСǣ˫Ŀ峺ˮȹڡ
Сףû¡¹ͷһԼħ裬ḧ˸޵ë
ǰʦ͸ħ裬һֻޡ
ʱȥ޼˯ͻƣӭɱ䣬ĶǴͷðʱγս
ĶеƷ۷ǿߵʵС׼ʹķιҲǴʱڣƷǿߵʵ
Ȼ޵֮޾׵ٶȣԼؼϵħԪа񣬲ң᳤֮һԳٶȣһʥǿҲĪ
Ҷʳѻҷȡ֮۹ΪǰĸоǸᣬһеףĩ򣬻˵ĩ
һӰȴȫڹʥеʥ
гˡ¹Ī˸У
ԭҸôģǣڰͻұ۲졣ʥ
ף˵ڰ֮ںڰ꣬𣿡¹Ѹʵ
ڰ֮ȷڴˡʥͷһ˿ɬǿǺڰ֮񰡡
˵ʥԹ֮жϣôԺڰ֮ж̿֡
ĴڣǲȻڰ֮ڴˣһֱиֹںڰ֮񸴻Ĵ˵
ֻҪкڰڣڰ֮
ڲںڰ֮񸴻Ĵ˵ΪɣһΪĵһȴΪпܡ
ʥΪڰ֮пܸһɣһ񣬱˵ǣֻһ˿л꣬пܸ
һֱڴˣźڰĶһΰ巢˴ټ˵ڰ꼫пܷ벻飬£ȥһˡʥ
ǣгˡ¹ͷ
ʥٻʥޣ¹һͬ˺ڰꡣ
Ľâǣ峤һڳ´жʱˣеİȻ޷ƽ²ŵ׳ʲô顣
Ӱ㣬Ϊʲô֣СҡӰС֡
ӰֻЦЦ㻹˽ү㰲ĵشڰ͹ԹԴţĵү
˶Сţֱֹʲô²ԴһȥȻʱϵСȡ
ԱߣŬȴʣǸͷǵĳ
϶ǵģ˿ɲͷװġ櫵ͷ
櫽㣬ҪҪ峤Ŭ
峤ͳأˡ櫵
Ŭû˵ֻתš
֮󣬰´ߣһש˳ȥ¶һС
һԴС˽ҳ
ףأ˽һȴǹ龫ֵŬ
һڳӦ²ŶԣΪʲôȴһӰˡ
ѵѵǺڰ֮񸴻峤ͳǶץˡŬԽԽſ죬ҪС
Ŭļڿǻ֮УС㶸Ȼֵһָֻסˡ
ŬΪǺڰ֮Ҫץˡ
꣬𳳣ǡʱ櫵
ŬֵֹͣҲ
ŬŤԣ櫺ͻӰ
㡭ǡŬſڽࡣ
ŬѾͷһת֪ʲô⡣˵ţĹˣȻ峤ͳǵ׵ȥˣ
ûκδ򶷵ļڰϢʲôءӰ
أ
۾һʼ²鿴
Ӱ櫶ڴ֮ɫǶ֪óľ
ܿ죬ĿͶ´λϣ˹ȥһһѹһת
ȻϢطת·¶һѨ
Ѩһ޴ʯңͬһ͵¹㳡һ㡣
ʯҵ룬һħɢ貵Ĺâ
ħУһһİСӰƾճ֡
Щеİ˳죬ԿǵѪͳͬǶһͬ㣬ǾǶڰ塣
Щֵİ˴ͲᣬǶڳڴ˲û̫ľȣһԵʮֵ¡
ټټصİ˷֧䣬ǳ¹ذ飬Ǿᷢġ
Щܵټķ֧䣬Ȼһˡ
ħĹâ¾޴ʯ֮УѾ˶İˡ
ʢװֳһѽ𴸣ǰеĽ𴸡
ݼ峤ఫ˷֧ΰݡ
ձڣǳղûпףһ䡣
ٶİ˷֧һ㶣漴ɫ䡣
ǵԤԣڰпν׹ԤӦ飬νȰ֮䡣
ǣǰԤԣȴԤԺڰ֮񸴻
峤ѵġһλ֧ʵ
Ĭصͷڰħȼվ֮һλ˱ڰħȼɻҽĺڽĹǻʱ񴸾ҵķӦ
ڰħ棡һЩ֧䶼Щʧ
Ѿ˺ܾˣЩķ֧һһ¹ذشѶϢҲһһĴУһЩҪϢѾʷģ塣
ڼЩ֧¶ʱ̾һʼϸ˵һǵԤԡ
ſ˵ķ֧ɫʮѿΪҲ˳һ״ǵԤѾеòǺǲûڰ֮񸴻ⷽ롣
֧һ˵а˶ɫ䡣
ټˣǾˣ⻹֪ģĩ֪ģǴź֮񼴽
峤ô죿һλʵ
˶ȥҧҧ
ڰ֮ڰʱ˵Ĺ֮ｨһ˵ﵻ棬ԽϢݸ֮
峤ѾݻˣڱһȺߵȼĺڰްռšһλϵ
ʹҲȥ
֪ĺڰİ˳֣ఫ֧ԾԾԡ
һӰԶѨ˳Ӱ˵Ҫˣǿȥ
˺ܿԭ·˳ȥשָԭ״
Ӱ㣬ʲôһȥʵ
ǺܿҪ֪ˡӰ


233 
峤һڳϳˣаĿǣ⻹жٶθİҲ
ô£˭
ǻҲݲô˰ɣѵƾձģ
峤ͳǴľȱɡ
ͻȻĶٶఫˣâǵİǶ۷׷ס
ᣡһ˲ýô࣬ȵ
ʱǧսʿ£վ˿ǰ
ǰڳ
ĿоǾǡ
λںڰ棬âԼа˰ľ룬λⷽԲǧΣյһλ
ʮʱ䣬ɢﱻֺڰռݣѻߡ
Ҫɱһ·ǿɵȥѰ
ˣа˶ѡ
ǣڰӵоԵȨеĳǶͬˣǰ޻˵ֻĬĬˡ
һ˾Ȼسȥв£ٴҲҪܡ
ȻҪȥ૵֮ɫ
ô죿˵оżڰħ޴ڣȥǡŬżħޣǿ൱ʥǿߵĴڣȥô
ŻӰĿ¶֮ɫ֪ӰʵӰϰæĻһлɵöࡣ
Ӱһ뱱Ļ˵ܰͰΧʹȥôһ԰ɣٶȣżڰħޣҲܴݶˡ
ǣӰȥŬҲ
￴һۻӰûзԣӰʵֻǿһ
뱱Щ࣬ƾδ߶Ϣ׶á
ʱĺˮͬݺճֳлйȻ뱱޷ѡ
ǰɣҾͲˡ뱱ֹţﵹҲţһΣ˵㲻ʲô
뱱۾ͬ˯һ㡣
ʵϣ뱱һֱ̽ȥӦƬסС
ʱһһعȥ뱱ΪСһƬŵһ磬ûκ̬Ķڡ
뱱״̬ԽԽ飬ɲ̽˲̽Լ硣
顭顭뱱ԼÿһеͬܵµĵĲ
ÿһڵϢضƵʾۼɢ뱱һηϢ֮仹ϵ
˲Ϣľۼɢʮа˾ŻСĸı䡣뱱ܿץסص㣬֮ǰͷ֣ʹϢƵйʱһΧҲ˵ÿһιͬġ
պϢľۼɢɣôһγֶ߹
ڿ״̬£뱱Լ̽ԽԽ롣
ΪӼʮ˽Լˡ
Ȼ֣ԭԼ˽ԶԼΪôԳƵϷǳ
أǳ
һֻгֵ˽ԼһһǾ
뱱ڶķУ˱⡣
ֱ
˭뱱ͻȻоʲôעţȻҵ⾳о˹
ȻףȻûκεϢ
ǣ뱱Ӧһ˿ĲⲨʶеĳһ໥Ӧ
ʲô뱱ü
ʱ뱱ͻȻǰīĺˮ˿һӰǰ
뱱һǰˣɲô
ȵȣ̫ԣ
ΪǰĿⴿ⣬ˮһڣԵúܺ棬ӽֲҽӽӣƺʶһ㡣
˭뱱˰Σ˹ȥ
ȴܾһˣڵĺˮٶȻ£ʧ
뱱鲻ЩأղǸŮϢȴֲԣֲӡǵĸоüо
ʱˮַ˿ٶȳ֣е뱱ƺ̲סҪ
ſ𣿡뱱
䣬뱱ȻָɡȻںƵġ
뱱ȴܾƵȴûղʧ
ǿסеɻ뱱ڵûж⣬˺ġ
Ǳɺ뱱һڵӶһЩ
뱱һ̽سǰ̤һе֮̿ȴûж
£үǺˣĺˡ뱱΢Цٶǰһ
˵һģһŮ׵סӦ뱱ɵŶԣȴ֪Ϊη˹
һһ̶ʮ׵ľ룬뱱ȴһﻹۡ
ߵǰһ֮ң
뱱۾ͻȻ֣ա
뱱ûж
ڣСִ뱱ϣ뱱ʶһ¡
Цˣгɺÿ·һ˲еĲ׵˾⣬ͻȻס뱱СŲ䰡ģͬһ·ĺӣͻȻ˸ĸһ㡣
뱱ȴͻȻϵϢˣǶصȴȻʡ
ȷе˵壬꣬˵걻סˡ
뱱ұֳռӶⷢ
ʱںߣѵɫʼе㽹
˲֪Ϊʲô֪
СĿĵأȴˣ뱱ȥ֮һݶû϶״
ҪҪȥЩᣬΣգäĿ֪ΣջһͷȥŪ״˵
Сת˼Ȧһҧ׼ȥ
ʱӰӺ״˰ߡ
Ѽ뱱ߵϲһ˹ȥ
ѿüͷ㵽뱱֮Ųһͣɵͣ
ǲ
үӣ⡭ô£뱱
ңô֪һء뱱ʼ磬û
ס뱱֣ߵӰӰģûһۡ
һڱҧס´Ŀ⽥¶һ˿ɱ⡣
Ѿˣһ»Ұռ塣
ԽԽģɱԽʢ
Ȼ͵̧ͷ˫Ŀͨᣬȵҵɱ㡣
ѳȥһ̧֣ˮãɼȥ
ڵжʱ¶ķŭ֮⣬κζڵС֮дܳһɺˮ˲ɢ⣬ٽһѡ
Ҫ뱱ͺȵ֡
һС죬Ǻˮȴһ㣬һȦȦס


234 ֮ŭ
뱱ʱˣʵѾԽʥǻħһȼˣҲ˵ѾﵽĲΣСǰġ
뱱ʶħȻ֪ﵽĲжô£ʥǿߣֻһΣʵϵʵֱر
ѹ֣ʱȫתҲѲ
ວȻڸոգΪҪˡ
뱱ûѷſһұ֤ƴӣһҲѵõѵƽؿͦǣؼʱȴô³çһһ嶯˶ڼΣյĵز
᲻˵
ҪЦһЦܺÿ
ʲôʱģ벻ȥ濴һ
뱱һ⣬һ߳Զȥ
ʼֻ뱱ŲҲԶȥ
뱱ûֹͣǰ뿴Ƿ뿪ǹС뿪ֲ֮ǲǻɥʧ
ʮ·СԶԶԺ
뱱һǷôֲʱͻȻͣס˽Ųһ£ͻȻһ֡
ŰƬٽӽС뱱Ŵ͡
ҲУ
סҲŷ˹СʱʮǱˤ˵ϡ
һü˿뱱һǺˮɵ˻ȥ
뱱ѵĿУſС죬Ƭ糤ˮ㱻ȥ
⡭
ɱɱɱ
սʿΣΧǵĺڰħȺѪƴ
ÿһÿһ붼вҽаսʿģкڰħ޵ġ
ӽâǵľ뿰Źһ룬ѾڰħȺˣһһǿ
һǺڰħȺһùϵĺڰħޡ
ڰħǣԵħǣǣ֮ģҪǿʮ
ͨħǶļħޣϡеǣҲ弶ħޣڰħǣͨҲħޣǵ죬ڰħǿ߼ħޣȵƷ۷ǿߡ
ңڰħǼϣͨһȺǧͷĹƷǿҲҪ˱ᡣ
ڣ峤ƷǿߣҲǵƷǿߣǶɴټټķ֧䣬ҲеƷǿߵʵһǧսʿЩалӰڣȻżƲЩڰħȺ
һʱ󣬵ӰȰٶȳƷȡºڰħͷ­󣬺ڰħȺ˲ܡ
ȡʤ˵϶ÿ
һ·̣ڰħȺĹǵĹ֮塣
һǧսʿʣŰ٣֧Ҳһݹ˲ʣɲǺͷ
շյļԭǾ͸ȫûˡ
ǰԥΣͷûκԥҲҪʮǰĵ֮ԣ¹ɢڰ
һٶǰ̤Ѫȣߡ
âǣԵʮѹֺͽš
߶İǴʱһĬĿ塣
Ƕ֪ݻж೤ʱˣֻ֪Ǹȥˣʮа˾ҲزҲһϢǾֵϢѱǿĺڰħռݣΪһͷͷޱǿĺڰħ޵ĳѨ
񣬰徫Ӣǹעһķ
һ˶ҲزЩʧȥ˺ĵİǣҲ۲İ˷֧ҲΪһɢɳս֮ǰһʷС
ʱͻȻһ޺ðһ
ѵǿĺڰħɱˣ
ܿ죬һӰһֻ޴Ĺʥ޳ڽâϿա
ʥϣ֮еʥ¹ϡ
ǹг峤ҡʥܵһɲµϡ

г
ȥһ֣˵еĹˣǰоˡ
ŷ񣬶ǹӪһԱڹȻҲϵĹӪһ
𾴵гˣȾǰɡ峤볤ߺµһλϵİ˳ߡ
ʲôˣʥʵ
ǣⰫ˳߱㽫ڰ֮񼴽֮˵һ顣
ձڣǳղڰħȼվ֮ʥһ飬Ŀ˸ǿҵĲ
ԤҪӦˣ£źţúڰ˶ʥʧɫǿѹסӿ¹
¹źţʥ룬Ȼ֮˸ʥâĽиָļѪҺ͸У֮ʼ졣
ȻһϢӿռϰʧˡ
䣡
ͻȻ䣬ضɽҡԶһǿޱȵǸգǱīƲ֡
ʥĿһУʥĺڰħ޳ˣ£ȥǡ
ʱĵطƬİսʿڵһϢ峤Ѫǰƽױ÷飬¶ëĽʵš
Ӱס櫺ŬЩ԰ס
ǰһֻħ籪һֻݰħϬǰղŵĹϷ
ڰϵľżħޣȻаʱˣһֱֻⲻɵЩ
ʱ峤ٶһѪɫȴǺÿһЩعͷԻӰС㣬뿪ɡ
Ӱڿֻżڰħ޳һ̣бȥͷү˵ܰͰﲻ˾ʹȴ
˵үĻʥּŬô
ڼȻ峤ﶼô˵ˣûˡ
Ŵҵͬǣ˷ԣֻҪһ˻ţҲҪе档
漴һ𣬾н𴸣Ҳ֪ʲôؿһģеĽֱת
ڰ갫ʮλҲͬʱؿڽԷɳһģЩ峤Ļ۵һ𣬺Ȼû˽֮С
⡭ѵǡ֧뾪µſʮλϡ
ʱħ籪ݰħϬԵضһۣһ
֮ŭĳĸ֣ȵض˲ʢĽ𴸡
ʱ֣ڰ͵ͬһСɽĴСʥĴһ㡣
Ƿħ籪ݰħϬȻޱȾ֣תҪ롣
¡¡
ɽֱҪ˺˵ĶĤĿĽâǧɣɽһͬذȥ˲ͷżħޡ


235 
ҵ˶һƨ˵ϣſڽǾþòɢĽɫˡ
ãɢ˱ͷżħޣ˿ѱѹֽһıƬʹ
ǾżڰħޣܹʥǿߵĴڰôһ֮»ҷ

ʱ֮ŭ峤һڳϵ̱ɫҰףĿͣӶʱڻ
ȥɣΣһҪȥе棬ֻй֮񣬲ֹڰ֮񸴻ɬȴŲɵļ֡
峤أŬǰ涵
ظһ£һͻûµġش
𣿡Ŭʡ
ġǿЦЦ
ʱڰϿգǺɫͻȻ·һֻϿսơ
žһźɫȼһ㡣
˶գɫغѿ
ڰϿյ䣬뵽Ԥеĺڰħ棬һӰ
ȥȥ˻һ˿ԤУ˵Ǹо˵ʮĺڰ֮ѹ
һ˲ͣʼŲңԶȥ
һڳ϶һۣڱ˴иоһɪ֮С
֮ŭҪĴۺܴþżħ޶˲ķӡҪ˵ûдۿɾϡˡ
ļԿһڳϵΪеĴ󲿷ݣڲúȥ
ʹôҲҲòȱȫ
ѾˣѲܿƵ˵ġ
Ұ壡૿ڡ
Ұ壡һڳϵͳӦ
漴һڳϵĿһһȥ
ʱһʥ⻮Źʥ޵ʥ¹
ʥ˿Զҳͷżħޣֿ˿̱ڵϵĿһڰ˳ϣһ¡
աʥһ֮һһƬƬʥĹâ
âɢܵĿݲݱ㷺ƬӨ۵⣬⻷£Ե÷
â˿һڳϵȴͬʯһ㡣
ʥһü̾һԭϵΪѹ֮ܽŭ̶ֳȣֻʧȥ꣬ʵǿҲ޷ǡ
ߣʥ¹ŹʥޣŲԶȥ
뱱ѣұԭӵұ֮õ޸ʱ뱱ȴЩٴС
һʼ뱱äĿߣ棬ƺӦʲôȴһֱڴ·ˡ
۳ĻԽԽɭħ޵ȼҲԽԽߣ뱱Բɡ
Ȼֵǣһ·ħޣȻ׷ױãȻ뱱ȴԽԽء
ʱͻȻһһڹⷺס뱱ѣǰֱȥ
飡뱱ѱ˦˳ȥײ˱Ӳʯϡ
۾ȻǴһڵĵضվһұǰؿֿͻȻǰһ磬˶ʱûС
뱱Ѿһ볯ǰһܣʧĵطȴһұڣôҲ벻ͨôȥġ
ô죿Щ޴뱱
ϷϷأڣ㻹˵Ŀ꾿ʲô𣿡뱱û
ЩᣬµȷûбҪȥˣǣ¹ϵȴ̫Ҳ֪Ǹòǲ˵
˵뽫Ҳ𣿡뱱
ѽһҧΪ˺ڰ֮
ڰ֮飿
ĿĵؾǺڰ֮ǺСѵ
뱱Ŀ˸ڰ֮ǺУǸϵѵǺڰ֮񲻳ɣ
뷨ܿ챻ڰ֮ϵĻΪʲôֵͬͬһճõӤֿ־塣
᲻Ǻڰ֮ھ֮У˶أ
ûпܡ
ͻȻ䣬뱱뵽һ⣬ڰ֮ĸɢںڰĻôǲҲ˶ǣ
ոֵ˷ܣĪǷʲô
ǷʲôأпܵľǺڰ֮١
ʱӰұһٶ˳
ʱɫ죬ͬ˾һ㣬һס뱱֣ЦЦȻһ㲻ˡ
ѽŵػ
ǣɫȴͻȻɺףȫʼ


236 
뱱һɫ΢΢һ䣬ƤϾȻͬʱо˱ֽȻ෴ĸо
ֱ̹衣
ֱꡣ
ⲻһԵı𣬶µԡ
ʱұڵǷͻȻװŭǺżǿľ뱱ҲȻľЩͷؽᡣ
뱱ʲôĸͣһѱɫ԰׵ʹ˸ɫ㳯ضǰ񱼡
ضҲͷĿѣ뱱Ļȥô࣬ꡣ
һʱ뱱ͣһ«ĵض
뱱ͷ˿¿ɺãԴˣϣһİ׹⣬һǳȵĺâ˽棬뱱ģ»Բס
ű뱱ڵϵžĵʹࡣ
뱱ÿַĶͷ֮С
ɫ˳ĶͷʶУûг£˵ûг£ܺô˳ؽʶС
Ͼϵ̫ǿˣ뱱ˣ಻̫£Ҫһ˵ʶʮѵġ
Ϊǽһ˵ʶУȻһ˿һƵĽ룬ԷȴǹĴӪȻԺ
ڣ뱱׵ؽС
ʶУһڵĹţʱ֮УбֹâΧţǽڹűȵ޷ѡ
ңʶһ䣬һССģİ͸һȻԭꡣ
ڰ֮Ķ꣬ôǿԻָˡ뱱Ȼ֮ƺĳصϵǣ˵ΪҪ
뱱Ҫ֮ʣȴͻȻ֣ǺɫŵǱͷ·һܴžȻҲ֮
ôȥ͸óɢˡ
뱱пЦһ뷨вͨˣƺֻһ·ߣǾǰɫսʤֹâ롣
Ȼˣ뱱㲻ԥ˱ֹâ
ֹâʮǿһ̷ܵɡ
뱱֮һײ˶һ£üһƬʹ֮С
֮УֹâɫŶȵѲãǿɲһǿ
֮ǣֹâ֮󣬾Ȼûгʢ׷˻ȥε˹
뱱һ£ٶȾ˹ȥ
ʱֹâҷֻǱķ
ǣķ͵뱱ɱ
ֹâһһ㱻뱱ʳҲ֣ÿʳ֮ʱʶǽɫ걾Դһ󼤵
ԭˣ뱱ܿʶˣľǿȴǿǿߣõʶľ֮֮һ֮¡
֮£һ궼пã飬ͼҪȻħҪ뱱ʱҲڴһ
뵽һ㣬뱱ʼʶȥʶ֮µȻûҵȷķֻҪ뷨ҵȷҲǳ顣
أǱֹâǺɫҲʼз
ڣʶеıֹâȫʧ
뱱һı꣬źɫŵʤһЩ̾Ϣһȴǲ֪Ϊʲôڰ֮Ķϵһ𣬶һռλ
Ǻɫŷһ˿뱱ӴŸм׽֮⡣
뱱˻۾
ʱѾָĽë˶۾
û£̫ˡĨȥ۽ǵˮ˵űȥ
ȴüһ壬һֱ̧֣ӽ˳ȥ뱱ȻһЦ˫ֱסֱۡ
һ£ʶʱѲˣôأ
ȴѵ˸Уֻ뱱Ե׽֮⡣
ƺ뵽ʲôɿ뱱Сһһźڰཻʯͷġ
ʱһص˳
ǣ
뱱ӹڰཻʯͷϸӦһ£ɢоʮȴκԵ
Ϊȡⶫ뱱
Ȼûпڣֻ˰ͷ
ƺе֮ģ֮֮ɵʯǣûܴɢб⵽ʲôۡɣо֮֮еҪ⡣
֪ʲôԿ϶ǣɡ
뱱鿴һ֮ݻ
ȴҡҡͷ֮˹ȥ뱱
͸ң뱱ָԼʡ
ͷ˵Цˡ
뱱ʯͷе˵֮࣬ռָ
ʱͻȻӦԼڵϢһһСڶ
֮𣡡뱱üͷһ壬ΪԼһʱ䣬ôôпƲסĸоˡ
ʱ뱱еʯͷͻȻĺڰ׹ââд뵽СȷڵĻ澹Ȼܿ쿪ʼƽϢ
뱱һʯͷеȻкͼ֮ǸðֻҪһЩʯͷòļ֮ҲѰҼƷԪ֮кˡ
һͷ뱱иҲҪȥ̽һ̽ոմĵط
ȥ뱱
иֳɫȻǵطȴ־塣
ǵ˵ͷ
ˣôΣգɥ㻹Ҫȥ𣿡ѴʧɫĽеȻ޷⡣
뱱ûѣⶫ˵̫ҪҪõɲÿڱ֮ճɻҽӰ֮С
Ȼȥðգֻ·ѣҲçײѬģʶڵ֮¼ȻпǱĹЧʵϲôġ
뱱ͷ֪࣬ǿӦþ򣬲ʯͷ⹥ʽ
ֻǣ¶ѨͬԹ뱱Щתˣ޷ҵʱ·
ʱ뱱֣ʾߡ
֪ôȥ뱱ʡ
Сһ̣Цŵͷ
뱱תͷѵŰɣǲȣ⡣
㡭ҲҪȥѶ˶ţҧ
ֻϺȣȥ°뱱
ҡһָճڣһڹס뱱ʧӰˡ
֪ж׵ĵصףһȻγɵľ޴ؿա
ؿܶǼӲıʯɢŨ̹ǵĺ
ǣڵؿ֮ףȴȼܲĳ棬ֻ棬ҽ¶ȶҪϰٱǧȴȻ޷ڻʯ
𡭡𡭡ǳ֮Уʱشһŭĵͺ
ĵͺһ޴ӰʼڻиԳ


237 
һֻаɣȫźʵۼ׵ľޣۼףÿһƬһǰ󣬱ǳɫǱɫ
޲Դϸһһɫ飬ΪⲱԴӴޱȣݵʵڲ̫Գơ
ǣ˵üޱɢϢһЩͼսʿʦอ顣
𡭡ٶȰͷһԵʮֲʡ
ȫֳΣǵؿջȼȫûκεķӦ
ؿһصĿռ䣬֪ȻγɻΪܵıʯ̹ǣǻȴֳޱȣּ˵Դһռ䣬һ໥ƺͬʱ໥ٽĹЧ
ʱһƬ֮ϣͻȻֳ˵ĺ
֮ϣ뱱
Ȼƽ֮ҳ֮Ϊƽ֮ɣ뱱ΪӦñƽ֮Ҫǿ
ڣ֮ںһ𣬲Ϣйܿؿؿе
뱱۲ͷ֪ĿֲޣһﾹȻǱ˫ϵʣǴﵽµԣܶйֻҪ֮󣬲ܶԷܵܽйǸղϳֵ״
ʯͷ뱱Ŀܿεر޸ճŵİ˿ڰཻʯͷϵʯͷԭһſģֻʣ˰˿顣
Ȼʯͷ˵ӣҪȻһ飬ᵽȻڲʵĵͺ
ֻǣڼ侯Ҫôٶȴϵʣİ˿ʯͷأ뱱תĴ㵹Ǻݣһνʣİ˿ʯͷȫߡ
뱱ڱһͻȻ䣬ߵЩ΢Ĳû֮£ʯ̺Ĺ캮ѵ
뱱֣סС֣ںϢ˹ȥ
ʱůģ޷ıϢȫ˳ȥ̧뱱Ŀе׽֮ʢ֡
뱱ǱʯУֻͬȴԱ
ʱȥˡ
ûлᣡ
һʱȥˡ
ûлᣡ
ʱȥ
ûлᣡ
뱱û˿ͣȻȺš
Ҳ֪˶ãؿͷ޿ʼɣòôˣң֫һһ۾תһȦȻ
ޣȻʼ˯ˡ
ʱޱ˯˹ȥؿ˾޴ĺıǿУźһűཻơ
û᣿
뱱Ŀʵˣ⿰ȵͼۡʵǰҲмۡʵ
ˣ˯ˣ뱱ȴȻСҾôȥȡʯͷ
ôûиõİ취أ
뱱˼ڤ룬ͻȻ뵽
֮ԸЩʯͷ⣬ƾľں֮µ
ţȻҲԸȡ뱱˵ʲôѾҪϢ
ΣҲһԲС
뱱ͷųһ˱ʯľ̽ȥ
ԽԽûһ˿Ӧ
Ӧһ£ֻ뱱ȴȻ֣ǹھ޸µİ˿ʯͷȫѹסˣ뽫Ǹһǿ̫ˡ
뱱;ı˷򣬾ǳ޵ıǿ˹ȥ
Ϊϸ˿˼£ҵ˼ԴһŤһߣȴĩ
뱱ᣬš
ԴŤŤȥҲʼƶһߣµİ˿ڰʯͷ¶˳
뱱˿ڰʯͷ֪ǲĴоЩʯͷϵĺڰ֮ɫʼ໥׷𡭡
뱱͵һ𣬷·һʲô
ǣ뱱ҪúĥʱС֮Уһȵаᡱ
֮ô᣿֮ǰǱĺڰʯͷѹȥô뱱һ£ɻ󲻽⡣
֮ǰڰʯͷѹļ֮ڣȴڰʯͷļ֮
ⲻӵô
ոջЩڰʯͷڱصõ뱱ʱȴԥˣôðôķգҪһѺĹ
ǣ뱱ԥˣǾ޸ǰĺڰʯͷȴ˸Ȼг
ʱ۾һһ˸żȷŭĹâ
дЩϣո͵һ飬ھȻˣ̡̣
дȶҪǰ˿ŷߵס
ǣ޵뱱ʱȴͬһ˻
޵˫Ŀ˸Ųŵɫ֮⣬Ȼһ˿ϲɫ


238 ֮
ʱ˿ڰʯͷѾ뱱֮Уʧ
𡭡ĸľʹ˰ݣٶһ𣬱ˮ˫ɲǼڣγɳܡ
ڱʯе뱱ʱһѪӿ
뱱ˣš䡱һǰıʯȻˣµĺֱؿտռ֮С
ˣˣ뱱һճǾޡ
񼶾ľޣ뱱һֱû˿Ѹٿʼֱ۽ѸͣӲӵ۸ϣǼצ˺ʱա
ȣ뱱һȣצĽ⣬ץ޵Ĳӡ
Ѫһ𣬵磬죬ֻǣһлιܣȴ֪ǲԸ⻯λ޷Ρ
뱱乥ֱӱһʥǿѷĶ֡
ǣ˵뱱ϵ֮ܲʵرУʱ뱱Ȼͬһֻһ㡣
޲ûнܣ뱱צץĲϡ

뱱ǷצץھǼӲޱȵƬϣһ𻨣Ƿγһɫ籩
뱱ƺԤϣһצ͸ɫ籩ʮ¹ϳһ壬ٶȺȥ
һΣ뱱Ĺд˿˿ƵĻ
䡱
ӴӶ˶٣ǲһƬƬ鲻˿˿Ѫ˳
໡ޱŭˣ벻ͬϰСĲһ˦뱱˱ͬڵһ㵹ײǱʯϡ
ۡ
뱱˼Ѫǿ壬ܵش֪޵Ĺжôǿ
ʱؿ֮УͻȻȫȼܵĳԼǱ֮棬Ƭռ䡣
뱱޿ӣ˲䱻ȫ֡
ּɵĻ棬壬ꡣ
ԣǾ޲뱱ʹȥ޾˫ĥȥ
ǣ뱱ȴһһӲŸɣȫûл֮ȫһεġ
һֹȴ塣
ɫʶ뱱üӿ˰Χ޷˵
ֻǣ뱱ȴûз֣Ǿֻ۾͸¶һ˿֮ɫ
ͻȻ䣬â͸棬ֱϮǾޡ
ڰ֮ͫĵһ죬âϮĺâ
ڰ֮ͫǺڰ֮һֹʽ۾һ˺ɾ˺
ڰ֮ͫɺڰ֮񷢳˲ͽҷֻǺڰ֮һ²Ƿһ޻
ڵסڰ֮ͫĻֱ́һֻţڵؿ·һȣһСӰݰ
ĵʮɳβһͱһ㳯ȥ
һ£˵ʵˣǲǿȣ̾͵ûΪ촷ۡ
뱱Ȼۣѣ
ʱ뱱ĵӡһȡ
ͬʱһԺͫеĺɫѸȴü֮Уһӡ˳
ӡǣ뱱µӡ
ԭӡӦϢԼһϵ뼫֮׶ø֮⣬ƺûб;
ڣӡȴ˲ѹ˺ڰ֮Ķ꣬ң뱱оĵӡֲµӡ͹ȥһ˿֮
顱
޵βѾݺݵسϣǣϽһ˿Ǿ޴һĺУβʹһ޴Ĺ
ϢǱҪֲһ򱶵ϢʲôʲôдУĿ¶֮ɫȻʮǱϽ޶ؿ֮Уһеļȴ֪Ϣ빥ʽǸոоϢϢҪֲöࡣ
뱱һ£ϸϸĵӡȻ֣ڸոգ֮ǰӡиоſһ϶˿ѿպϡ
뱱֮ʱСӿļ֮Ȼޱȣ˲ͨ죬ͬҪȼһ㡣
Ǽ֮ڱüŨŨһ̶ȣ֮㽫תΪ֮𣬵ʱ뱱궼˲䱻֮Ϊҽ
뱱ѾЩعӡ֮еŴ򿪣ݳһ˿һ۱ڶʱڼ֮Ϊ֮


239 ֮Σ
һѪȡ
˭Ҳû뵽ڶͷżħޱ峤һڳϼ֮ŭɱϳ֮УȻһͷżħβħ
ʱβħëβ͸߸ֱ˸࣬죬ħâ磬𣬰ԣ˫ĿЩͷĿѣضǰ޻ĻӰ
ఫǧĸħΧÿʱÿ̶˵¡
ǻӰǣסͷβħЩˡ
ֻӰԲɣҼһ˿ڣѪڻ޻ΪɫͫףҲھš
Ӱ޻ʵƷ۷壬ǣβħȴʥ֮Ѫ߱ѹãѲжˣڣβħҲ·硣
Ӱ۽ǵƳһۻսһŵڰħޣһЩϡŹֵĶԸħޣһŵ֣ŲƴƵģҲһЩ
²ΪﵽҲˣҲΣ֮УүıӰѾ˵ͷǵʱһڳϼ֮ŭֻżħޣʱ͸ˡ
ƺǸܵ˻Ӱ⣬ͷβħβʹһЩŻӰһ
Ӱ֪βħ˼ٶȥѡߣ
ãӰʼƶŲ쵫Ҳķȥ
ŬʱͻȻһŬһֻħ˵ڵأѪĲҧȥ
Ҳ֪ʲô徹Ȼ˲һ£һŻɫʯͷħ޵Ѫȥ
ɫʯͷ׼ޱȵħ޵漴䡱һը죬ħӴʱ֫顣
ûüˣһֻħβͽʵʵĺ󱳡
ۡ
ҽһһѪһ㳯ԶȥǷȥķǲԶ
Ӱεѣζʱʧԭء
ͬʱβħʧԭء
䡱顱
Уֲľ죬һɢⷽؽذ
ȻӰμڵϣٶȶѪۣͫȴü׺ݡ
βħؿǺڰ׽ëһ飬һ˫ĿԴ󷢡
˽룬βħػԭ
Ӱһβħ˹ȥ
βħԴǣŻӰΪһʱȴһתķȥ
ǵ⴩ӣȴ˿ûκӰ죬ӰĻӰӹ߳ȥˡ
βħٶҲ磬ԣеķÿٶȣǣӰȴȻҪһ˿
Ӱβħ˫ĿͻȻɢһȦΡ
ӰӵĻӰ֮ңʱͻȻ˳ƺһ㡣
ʱβħһУһâһŽɫĻ˶ĻӰ
ศɣȵһҪǿöࡣ
Ӱ϶ȻֳһâǽɫʱԱʱʮٶȵ˳ȥ
ԶβħĩӦ㱻ԼĹɣű˵档
Ӱָж΢΢һ£ոգо뱱ϢԼһޱȵ
Ӱûٶ룬һ֮УȥѰ
ʱһʥ⼤ʥ¹Źʥ޸ϵ
ʥ֮߾٣ʼɱΧǵħޡ
¹Ըǿ
ܿ죬ħһʬףдɢ
ʱһǧսʿֻʣʮˣ֧Ҳʣˣʧνء
ʥߣվڹʥϣͬ߸ϵס
ոǲʥĿⲨţ쵽ʱͻȻһޱȵµĹʥ޶һ̲š
ʱµİߺ񣬹һء
ð뱱ȫó죬ϵѻΪ˻ҽ˶ѱһоڻļ
ʱ뱱Ȼоӡеٶѿһ˿϶һ˿ӡд
һ̣Ӧ˻ӰĴڣҲ˲Ӧ˻ӰΣա
дݳһ˿˳뱱ܵķӦ˳ȥ
⵼µĺ뱱ڵļ֮ﵽ۷壬ʼתΪ֮
뱱ıһޱȵ˫Ŀó죬ſֳŤ״̬


240 
ʱǱϽ޾η뱱ϵںˡ
ǵؿȼܻ棬ҲƵĿʼɢ
ˣʱǰ˿ڰʯͷͻȻΧ뱱ߡ
ص鷢ˣЩµĻ涼޷ڻʯͷ˿ͻȻʼѩڣΪڰ֮뱱ڡ
뱱ļ֮ͻȻѹȥϵĳһЩ
Ǻܿ죬뱱ļ֮ʹصͺš
˷Σ뱱ڵļ֮ٶѹơ
һڰʯͷڻ뱱ͻȻ

뱱Ȼ죬һڽ͸Ļ˳۾ǱȼոɾֻʣŲԶЩ
Ȼһغһ
ʱͫ׹ĺɫʾָֻԭԼ
뱱𾪵ͬ濾죬Ŀ˸ŷ뱱еһʹĸо
뱱վͬһ߳ȼŵħ
ļƤһ㵭ΣʱţӲʯͦСϣѽû
𡭡뱱ͺţ˲ӽ
˾ǣ˾֮⣬ȴûиоǿֲƺӿһϢˡ
ʱͨվ뱱ߣʣǼƷԪ֮Ů¡
뱱ֳ˹ȥͬһǯһϸĲϣһֻ֣ǰ½һ˺ֱӽ˺÷顣
ʱֱӱ¶˿С
죬ͬһֻ뿪ˮξӨ۽ǻ䣬뱱ϵĴϡ
ͬһ£뱱Ŀ˸
뱱ɿָ֣۽һ£Ȼת
뱱Ͽ˽ӴϸǵǲɲǼʼѸתΪ˻硣
һ뱱ıӰ۽ȻдǸᡣ
ʱͫֳһƬˮеĿ־糱ˮһɢʣµֻ뱱һ˫ļµӡ
뱱ţ͵سǰӱһѽ뱱ס
뱱һ˫ĿȻ죬ȴʮ
һΣ뱱ڼ֮ȼʱ˱ܲ
Ȼ֪뱱ΪʲôȴЩȻֻܾ
ǣ뱱Ҳ֪ô죬ֻǣ뼫໥ܵĦ뱱塣
˻һʹצ뱱ݽ´ҧѪ˿
뱱ȴһϢӿڣ˲뱱ϵļ֮𣬷ֽΪϸС΢ÿһϸ
뱱ĵÿһѪܼ⣬ڼ֮ĳ㿾±ޱٳһЩ¾Ҫʼڻˡ
Ϊԭڼ֮ȴȵϢ˲佫뾭ŽһżƷԪ֮ӿ룬뾭ȹ
ǻԵͬ棬ϢͬĻ֮
֮ǳĽ޾ǳĶѡ
˵һǣ뱱ĩ˱ʲô̸ȴΪʱ硣
뱱ļ֮ɷϢиоʣǾҵ˺ʹнɢȥϱˮ齻ڣܵˮֿ֮С
뱱ĿԽԽЩ۵´Ѫӡͷȥ
Ǻᣬͬëϣֵأأ˸о嶼ƮƮأҪƶˡ
ǣһһײȴ˽ȻͬĴ̼ͬĻŽʯ˻ڿĽ亣ȴ뺣ˮΪһ塣
Ҳ֪˶ã˱˺ХǱ˼ǡ
ڿƮκػعڡ
һ̾ڸоźƵȻǿȵʱƮֱ̤֮ʵ
һ⣬ȴһڵ⡣
뱱ǽɫʶڣ˿ȴһڵԲƬⶫ֪ͬһֻһ뱱ʶζ
ǡڰ֮£뱱һʱⶫʱ֪ʲôʱʶġ
һ֮ϲ뱱û뵽ڰ֮¾Ȼ֪رõˡ
ʱ뱱µͻȻһɲǼȥ֮ͫУ֮ǰȴ֮ɫٶȸ


241 ֮Ѫ
뱱̧ͷ׵ڵͫвһҲ˲ϸϸ̽ϵĸı䡣
ӡ䷢һС֣뱱Ŀ֮ǰϴħͬһ𱻷Ϊҽˡ
뱱ʱĸоʮָӣ˭֪ոջԼˮ֮ŮͻȻ꣬һʡ
뱱ȻӲڳʱۺ˽ϵһֻĵĸо
ɿռָóһѻϣȴֱӸһ̣ʵʰĺɫȹסõ塣
ʱ뱱ŻͷֻϽޣֻϽ޳Ĳƺںߡ
ʶ뱱ˣֻϽ޲̽ͷ̽Գһۣ˹
ֻҲ֪ΪΣϽĿ׹ⲻ٣ƺٵ뱱Ǳϵβѻָ临ԭʵֲ
뱱ȻҲʶһ㣬ûܵ˼ֻ˵޼ǻ۲ͣҪһֻģǸոաүǿˡ
ʱϽ޵˹С뱱һ㡣
ҪҰæʲôæյϽ޵뱱һ£ͬػ
ʮڰ֮ڴһսǱϽޱӪȴҲ޶˱˽ΪȫһŴѱͽؿտռ䡣Ͻ˵š
뱱Ȼѣԭʮǰްѹôǿңǵһ˵ڰ֮⣬ȻӪǰһֱΪֻӪǺڼס
ǱϽޣֹʮ꣬Ϊ˴ȥؿ֮УÿҪΪ֮ѣ˴֮ѷĶǴԣǣ֮Ҫ޴ΪۣһһǱϽ޵ѾԽԽȻӵи߼ۡ壬ȴȻ޷ΪΣڣҵĴ֮ѣû㹻꣬޷Ͻ޵
ǣܰʲôæأûܲ뱱ʼ磬ʵ
ܣʶУ֮£ֻҪҽ֮ѷʶ֮Уʮ꣬ǱϽޱط۷塣Ͻ޵
뱱ȴ̾ȥκ顣
Ͻ޵Ĵ֮ǷʶһһŷȡĺڶҲܣ귽Ҫˡ
·뱱Ľ䱸ǣϽ޵ңҾûк˼ҵĴ֮ѷʶἳȡһ˿һֻ֮±ܵЧˡ
Һ㣬óŵ⡣뱱ʲôϺˣôԵ޹ʵðôķȥˡ
Ͻ룬ҿΪҵĺҲΪ֮Ѫģңҹһļ֮Ҫ֮кͣҿԸһ취ǾſڰʯͷǹڰںɵĹⰵ֮ģһĵطɣҵıڵԣǸطġ
뱱һԭǺڰʯͷȻɹڰںһγɵĹⰵ֮ģڵؿ֮Уĵط
뱱֪׾Ѱƽ⣬ͬأΪΪԲγһƽ硣
˵Ļûɾܾ뱱޳ȥȻǰϽ޺ܿܲ´֮ѱȥʮ֮СϽ޷ͬΪĻֺǴŵҲҲģϾϽǸ߼ֻ֮ۡһΣȻεĿȿ϶ʮ־޴ģǣ뱱ڹʥˮ׼ľŵƷ
Ǿ̫ˡϽԵüϲζţϽ޵Ĵвϣڽؿ»ص硣
Ͻһ죬ؿնȻһͬʱ֮۷ֱһԴâһâ
ââ뽻һ𣬶󣬱Ͻ޵ĶͷݳһѪ
뱱۾ѪһΣȴ̺ͬɽѹȵѡ
ʱѪ룬뱱ɣѪеǽһʮֿµѡ
뱱ݳһ˿ֻͨӡȴֱϽβͶ۶ˡ
ϽǸ߼ۡ壬ôǰ˵׵ʲôΣ
ѲɣҪ
뱱ôŵʱ򣬱Ͻ޵ǵѪǺ֯ġ
Ȼһķɣ뱱˹
֮ѪĲģʽ
뱱ģ˲Ͻ޲ϵϵΪ
ݡ
û뱱ü֮Уʱ뱱ɸӦ˿ƣֻҪ룬Ͻκε顣
ˡϽ޹
ˡʱԱߵͻȻҲڣȻԸӦϽ޷«ưسƺ뱱ԣ˶ζʲô
Ͻ޾ؿһۣſţƺ˵ʲôζ
ˣкڰ֮ϢϽ޵
ţ˵һźڰ֮飬ڰ֮Ķǡ뱱Щͷ۵
ڰ֮飿ʮǰڰ֮䣬屻ֳʮڰطôȥˣĲλǲϡ棬ûкڰ֮ıԴЩλǣҲ൱һЩͼۡϽ޵
ڰ֮ıԴ뱱ü
ڰ֮ıԴʮǰڰ֮Ȼˣ֮ԴҲɢĲˣȴһؿ֮СϽ޵
뱱ͫһڰ֮ԴȻһͻȻЩˡ
Ǻڰ֮Դ֮ʱһԴЩⰵ֮ģɡϽ޽ŵ
뱱ǣȥ
Ź֮ȱȫĵ񣬵ϣħ޵ķ㣬Ļ屾Ŀ
ʱҴİΧһ𣬿ʼӽһĵʡ
гΪʲôϵۻࣿ¹ʮֲ⣬ΪϵͽӦ޶òǰ
ʥֻǵһЦУǿۻ۹ô֮ܳΪ
¹򣬵˵ͷ
ʱʥ¹ͬʱ棬һӰػص˸ţѰʲô
ǻӰ󣬾ȻʧȥӰϵСϣҲӰˡ
ǸߵŮˡ
ʥĿͻȻЩԶЩ飬Ҳ޷Щ˺Ҳ޷ԭ¡


242 ֮ì
ӰĬĬͣĿɭţ濴ûʲôһȴѳصѹһɽ
ɽʱ׷˹ȥһֱעߣСѾͷô᲻أСϴˣҲ۾
Ӱ˿̲Щڣ֪ͲôСѾͷ£ôүҲ޷ֲˡ
˼Ӱ侲ôƾʧˣѲ˸ϵ
Էֻǽ°ߣ˵Ҫ
Ӱһسʥ¹۶ĩһ£̤
֮УӰת˸飬ۻĹ֮⣬һ
ֻǣӰģΧİתȦһһ
ǵĵ϶ǣ֮⣬ûκε
ӰĲӺܻо˵ʲô
áȡҡ
޵ڰǵĵУûӰȻһɫ䣬ƺĺ
ǣϸȥȴʲôˣңͬ˽ʥ¹ûκεķӦ
ѵǻ
Ӱ۾ųһֻ
Ӱ㣬ңʱӰ˸ĺûԡ
ӰĿⶢ˰ǵĵȦӦþ
ӰһʱҲ˲ô࣬һ͵سȦȥצ˸ݺץ˹ȥ

Ľ𣬻ӰĹǳ֮ʥ
ÿӰдһ˿ǡ
ĵ治κƻ񡣡ʥ԰ǵĵ沢κϣϣڹУҲûа취ϵ񣬵ǣŹ־ȻŻӰȥƻ
ҪˡӰʥĻʮа˾ûл֣ˡ
ˣʥһ£֮ʱûпĳ棬Ȼ֪ʲô£ֻΪӰѰʲô
ǣҸо⵻ȦСӰ
ʥ֮þȥӦȴûκη֣ҡͷûκ⵻ȦС
ʱӰͻȻڵүζ
ʥһȻ׻Ӱү˭ˡ
ѰǸˣǶүҪˡӰŵ
ʥ΢΢񣬶ȻӰʱˣԵȦķ˹
ʥȫעӰκεĻᣬʹ޻ٶҪһҲС
ǣʥƫƫӰ仰ŪˣȻǧ֮һ룬ȴûӰĹʥļء
ʥӦʱ赲
䡱
һ죬ӰĹݺݵػ˵Ȧĵشʯʱѣž޴ĳ˵İǡ
⣡ʥаС
ǣͷһȦǵ϶ȻóһƬƬ׵ĹâǵʯƬȫϽ׵ĹâһƬȻΪһԲΰâֱ֮񷡣
ǡʥĿҲţϲ
澹Ȼɹˣ治ɹǲܻ񼣵ģеĹâǴޱȵĹ
ʥڴţû취£Щȴˡ
¹ȴ͵͵Ƴʥһۣ𾪲ѣӻӰʥ̶̵ļ仰ƲһŵϢǾǣʥ뱱ĹϵȻ򵥣пܣ֮䷢ʲô
뵽¹Щӣ뱱ĩޣܹŮףĩޣʹҶʳѾȻȡ֮ȴĩļ壬ĩ޵ǲıġ
ǣǰŮˣһ뱱澣һǶȻ뱱ʲôĹгĩ޵Ե뱱ǵ
һĹĹͻȻһЩĪķģģһ֮ģ֮Уһ˿˿־ۣɢĺ嫹˳Ծ
ع飿ʥ򼤶ţˣǺڰ֮ĸͲܷ
֮ԽԽ࣬ϢҲԽԽŨ
ŹϢŨƬڰϿյ׷ɢ޼ɵؿʼƬϡ
ʱЩĺȻڹһγһѾͳì״
֮ìʥڵأ૵֮ìǹһкڰа
߿д¡¡֮۳Ĺ֮ìʱâɣݺݵش˵֮ȦشǺͻӰ뷨ı͡


243 Ů
֮ìһ̣ŨޱȵĹ֮ôһ̣ȴƺ˵궼˳
䡱
֮Уǲ֪ʣˮ𲻽ħֵĵذɲǼƷɿڰлΪһ촷ۡ
ֻЩ촷۶ĩǹͷЩΧİǣѱһʬˡ
ص֮£Ȼܳһâǹ֮ìײȥ
âƵǵƽǽֻ֮ìһ㣬ʮֹŹֵ֮ģһֲ֮ìһ˵ֱӽһ㡣
â֮ìײһʱΧİһҽŵ˳ȥʥ¹ԼӰ˼ͬʱǱӳ
ǡǡʥޱȣ֮ìĳ֣ոƽǽƵǵĺâѲɾǺڰ֮꣬һеħӰ֮С
ֻǣ֮ìĳֿ˵ǰǵĽħӰ֮أ
ڰ֮ʮǰڴˣѵҪˣ
֮дҵ⣬Ͳˡ
һҵб׷˳˸ŹƣǹٵһϣͱΪһѶˡ
ðΣеֹͣˣʥ¹Ӱ롣
ʱгǽڣ಻ӵذ廹Ĺ񣬶Ѳڡ
ڸոչ֮ìħӰ֮нĵطһ׵ĴŴĴ죬͸ëȻϢ
г쿴ʱ¹һָһ䡣
СĹ֮ìֻ΢Ĺâ˸ƺʱᱻϨ
ʥЩţ֪֮ì˹֮ǿ֮ìҪʧӣһǿҵĲ
ʱ֮ìʥ¹˹Ů֮תһȦ
Ȼ֮ìһ¹ü֮Уʱü֮Уֳһӡǡ
ʥвɺȻӡߵ伮ʥпǹӡǱѡеˣֲӡ˱֮ΪӻŮ
ǣʮǰ֮ս󣬹ܵشӡҲûгֹ
¹ֻǾһ㱣оԼжһЩʲôůͬȪ֮С
ʥЩӣѡ¹¹ĩʽ˹Ů˺Щ֮ս¾ĵλҪˣʮǰֵĵһλŮǲö˵
ʥԼΪ֮ˣҲػзĽ
ֻǣ¹Ǹ˵ĩްŮ̷ֻ˵˾ǹ澡
Ȼ¹һֱƵᣬʥܸоǸѾͬԼһ㡣
ʥӷӿʱӰȴǾֱ޴ĵضС
ʥһ¹һ˽ȥ
ضȻŨĺڰ֮Եƽþͬһ澵һ㣬ȻǰħӰֱ֮Եص׳֮ì뽻档
ΣҲ֪ص׶ɣʥ¹ȻͣŮɫ䡣
ضѵףһ޴Ŀռ䣬ռ˷һͨ
ⶼʲô޴Ŀռ֮Уɫɫʬ庡ǣһЩ˲֪껹ɢ΢һЩƺãѪζԴ档
ʣʮǰ֮սĹսһСݣֻǣʬϵȵһ˿ĶѻΪ촷ۡ
ʥµ촽ţһ˿˿Ŀ־ӿ
˵ЩħǺʮǰ֮սģôЩµʬأ˭һֱŸħһЩǿǿ߽Ȼɱȡϵ
ڰ֮ħӰ֮УƺѺˡ
ڰ֮Ǻڰ֮Ĳлꡣ
Ӱ򷢷ƵЩʬѰţΪԵ޹ʧģʮа˾űץʬ׹ǺӰܲ£
ͷһ΢
漴һ΢׹⣬ʬ׷˳ȥ¶Ѫ۵Сſؿš
ӰӹȥؿڣһãȻӹеڻš
ʥ¹˹ŻԹȥСϡ
񣿲ԣϵ֮ڡʥĵԭǺڰ֮Ĳл᲻пܸСŮϣڿǶˣ׵֮עڰ֮ĸݣ֮ܣӦòܡ
˵ܣʥù֮̽һ£ȫġ
ڻӰιһѵҩת
Ӵˣһʹ
ӰزȥһѪ¶Щ԰׵
ûˣûˡӰο
ʮһɨǲѻʬ׹ǺôԾȻ°ʱѾ漴ʮĿͣʥ¹ϡ
ǹгԸովʲô𣿡ʥʵ
ոգ
¶˼ӣԵеòŵұһֻħ޻õȻоһֻֽһ͵Ȼк¡¡ģҾͻȥˡ
֣㿴ֵֻ𣿡ʥʡ
ҡͷҶ˵ֻǸоһֳֻסңʲôҸû
ʥ峺û˵ʲô
Ӱ㣬ǿȥɣܵģȥҳ˺òãתͷŻӰС֣ЩίˣڰͲܲˣ̫ˣټһҪݺҧһڲŽ
ãȥүӰ΢Цŵͷ㳯ϱ߷Ӷȥ
ʥĿɨ¹һۣպÿһŵʧ䡣
ؿȼŵĻʮǰıʯһ𱻷ؿУάһƽ⣬ˣϽˮ𲢼ڡ
뱱̤ڱϽӴıϣ˹𣬳ŵؿյȥ
Ϊؿٴ뱱Ҳһ˾ͷǣűϽ޵룬ȴַ֣ؿղ۾ǰԶƺɼıݣȴƺԶҲܵ
𡭡ʱϽͻȻͣǰһ
ǰȻ糱ˮȥ¶һĴ󶴣Ͻ뱱ȥ
ѨûûбʯֻɽŤһĺڰҺ塣
֮Դ
뱱ֻǣɽһĺڰҺ岢ûɢʲôȵͨˮһ㣬ֻͨˮһЩӨһЩˡ


244 
뱱ע⵽ˣҺܱߣһſϸСĹⰵ֮ģȻֻûεģεĶϽ޵ȥʣµſű뱱ֽˡ
ֱضеĺɫҺ壬ǺεĿ֮⣬ֻǰɫҺȴֱܵʮּɵ
פ˰ΣЩ̲סڵͫжȻųâǺɫҺ壬뽫֮ȡ
ǣͫеĺâɫҺʱͻȻ紥һҰڣǺͫǳãһͬ屻һ̱ڱϽϣǾޱȡ
뱱ȣǹ֮ڰ֮ڵıԴôױȡһıϽ޻ͽ֮ˡ
ǹڰıԴ˵ǵĺڰ֮飬Ǻڰ֮һƲл߶Ҫĺڰ֮࣬Ҳõڰ֮ıԴΪڰ֮Դ֮ԴѾ໥ں໥͸ˡϽ뱱
뱱ͷʶһ㣬ֻ¹֮ڰ֮Ҳٷֿɽڵ֮Դ
ֻǣıԴǰ뱱ܲߣȫ֮Ϊãɾλжѡ
ң뱱ףڰںϣʵ൱ĵ͡
˵Ҳӣ˵ﶼ򵥷Ϊ˵ǳ
뱱ʼԼƷԪ֮֮͵Ḷ́Դ˵ź硣
ڰںֻ͵һ֣;ͬ飬ͬһȻڲͬĶϣͿˡ
뱱ûðȻȥ̽˵ǿ󣬵ҲβסԴķɰ
뱱˱Ͻޣһһɾһĺڰ֮֮Դȥ
ߵʮֻĿһֱԴϣÿһҪһʱ䡣
ðιȥԴٲ·̣֮һ
ǣϽ޵ĿУȴ¶һ˿֮ɫм֮ȡеĹⰵ֮Ҳءͣĵط֮ԴĽߣһ̤У֮ܵԴܵطѹȡ
ڱϽ޿뱱ô̵ʱнʮ൱˵ˡ
ֻƾ뱱ߵʮǶˡ
⻹ǱϽŵ㷨ΪƾҲߵʮλãΨжԭں⣬ܼӽ˲ˮںϵķӡ
뱱ܻһЩʱ䣬ߵ˱Ͻ޹ʮ
Ͻ۾ȫעض뱱
뱱ʮλͣãֻǵɴ۾ȴٳûпʮһ
Ͻ޾ӦˣֻǣȴЩʧ
ͻȻ䣬ϽĿһ뱱̧ȣǰȥ
顱
뱱ϳڰ׷˲ըѿֻ΢΢˻Σһᶨز˵ϡ
ʮһ
һΣ뱱ͣʱһЩ֮ȴֽ̧ȡ
顱
ڰı뱱ҡ˺ü£ͬǷȻĩ
ʮ
ʱ뱱ȻۣȴͬϹһնϸͫף֣ᷢ䣬żǳĹâڷ˸
¡¡
뱱ջϵٶըѿݳһ˿Ѫš
ʮ
ǵͷˡϽĵǰһᱻɱӵըɵ
ʱ뱱ǿնȴȻ۽
үˣ뱱ͻȻŴЦ״ۡ
ðΣ뱱ֹסЦſģǷųȹâӡ
Ȼ뱱̧ȡ
ʮĲ
Ͻ޴ţΪʲôһ˲̤ȥˣ̤ɡ
ʮ壬ʮʮߡ
뱱ͬһ㱳ǰţߵޱȡ
ʮţһ١
뱱̤һٲǺڰҺԱߡ
ڰǺǣ䱾ûоԵĹڰػ䣬ġ뱱ıԴǺЦţͻȻˣ棬֮ȴڼġ
Լأһ
ֻͣ˵һ
뱱УȻʣ֮ڰ֮֮Դ֮˺гĸӦǰ㲻ܵκε
뱱ǰ֮ԴȻܵ纣ѵأ̤ǡ
뱱֣ⰵڵ֮Դȥ
뱱һ̣֮Դʱ˳ָڡ
ֻǣ֮Դٷ֮һɢ֫ٺȴ˲䱻ӡȡ˹ȥ


245 ֮
Ȼǰٷ֮һ뱱ȴ˲עֻǣⲢԼһ˲бըĸо
뱱һԺոն͵ǰٷ֮һ֮Դʱų⣬ʼĹѪԼϢںϡ
֮Դӡ뱱ĵӡ֮С
뱱ת֮Դ뼺ںϡ
Ͻ޽ŵض뱱Գ󣬻ĩ˽𺳹
Ȼһֱؿ֮УϽ޴һļ䣬Ժܶ˽ⶼʮ͸ʮⰵԴǶôӴ󣬼ʹ߼ۡǿȵֻȡЩⰵ֮ģҪⰵԴ붼롣
ˣȴһһӴ˹ⰵ֮Դҽֱ֮ڣҲ̫˰ɣҪ֪ǲǵ͵֮ۡԴ֮Դ
Ͻ޵Ŀɽűóȣԭ뱱ʶ֮£û뵽ȻںԴ˵һ£뱱ӵгΪǱ
𿴸߼ֻۡһ߼ۡʮƣأȴֻйڰ磬ףˮȾŴ
ڰӪ֮Уֻкڰ񣬵ʮǰڰϯ磬ùӪ˲ش۲þ֮·֮ţȻô򵥵顣
Ͻȴûٶ룬עٶȱźڰ뱱
ʱ뱱һźһŰ仹н֡
뱱˼ͻᾪȵķ֣γһͼֵֻĽ⣬ʱͼŤΡ
ãͼʼȶ漴ΪͼȻһգֱû뱱ڡ
ʱ뱱Ȼ۾Ŀ˸һĹâգâ۵ףȴһĪʡ
ʥսʿ磬ʵˡ뱱ЦȻٷ֮һĹ֮Դûֱӳ񣬵ȴľֱתΪʥ飬ֻǣʥ飬ôڰַĽ⣬߯˵㡣
뱱ĹѴﵽʥ磬ھˣǿҲ´ﵽһ߶ȣٶ󣬲֪ܴﵽʲôز
ˣ㹥ԡϽ޸о뱱˼˵Ҳܺ棬˹ⰵ֮Դˣж
á뱱д⣬һȣ忪ʼ
뱱˫ͫ𣬻ɢź˵֮Ϣ˫ۣ˫㣬˫֮ϣȫܵĽɫۣצ˸˵
ѪϽ޳˫ĿһĵϽһ㣬Ǹ߼ޣӵи߼ۡʵ
ԣϢϢǣȴҸоһ˿־壿ѵΪ˹ⰵ֮Դԭ򣿡ϽЩȷеļжļ䣬ܸоϵϢϢƣȴϢ˵ϢϵϢҪֲ֮ǰʱϴϵһ˿Ȼֱ۶βͣӣϣŲΪ֪Ŀֲ
ʱ뱱һ𣬿һűϽ޾һצ
Ƽһצȴ뱱ȫһ׾ء
Ͻû㣬뿴뱱ȫһܷȡ
צݺݻڱϽӴϡ
ϽӴֹסһе㾪ˣ˵Ѿﵽ˵ͼۡĲΡ
漴޴Ĵ͸˳צ֣ǽŵķ˲˺ѡ
һصƬɲǼ飬Ѫ졣
ϽһβǾȣˣԭ˵ĹΪǼȾ˵Ĵ͸ǵͼۡǾԲӲһġ
뱱һ֮ˣǿһ˿Ѫ
ֲһ뱱ȫϢ֮ŨȼպǿһǿȵĹܷһΡ
űϽ޽һƬ뱱ı鿴ŵЩʧӡ
Ͻ뷭ۣǿһȻ⣬Ҫ֪Ǹ߼ۡ뱱ھȴֻʥ񶼲ǣȴԶ΢˺˵ȥûš
ϽǿƬһϢ㸴ԭˣ뱱ˣˣһͼۡ㣬һˡ
뱱룬ٺЦ̰ˡ
ˣڿԽĴ֮ѷҵʶˡ뱱
Ͻ޵ͷĿޱƽ뱱Ӧһׯµĸо
ԾԶһЩĺͫ˸ţȻҲЩʲô
ʱϽ޿ʼȫ֮ѣС
뱱ܸоϽԽԽĿȴԽԽɢŴǰϴĩܵĸԹԡ
ڣϽ޵壬һžӨ͸Ĵ֮˳ϸĻԿ渴ޱȵơ
⴫֮ѳ뱱Ʈ˹ԽԽСüǰѾΪһĴָСӡ
뱱˱ϽޣϽҲ˹ȷе˵üĵŴ֮ѣвᣬȴȻ㽡
ˣҪʼ֮ѷӡʶˣұϽһӴ빲˷ڷӡ֮ʱһЩϢҲݸˡϽ޵
뱱ͷʾѾ׼ˡ
Ͻٶһ۴֮ѣ϶Ȼɫ⣬֮Դס˴֮ѡ
󣬴֮˲䱻뱱üġ
뱱ֻʶ͵ĸоһЩϢ
ʱϽ޵Ͽʼȼɫ棬̧ͷ໽һӴԽԽá
뱱űϽƽ͵˫вЩɬ˵Щʲôֻݳ֣ߺá

һɢ
Ͻ޵ʧǰ
ǿϽޣȼյֻΪ˷ȥȴǻ𡣡뱱૵һ̣
뱱þվţĵӡɢŶĿĽ⣬֮УӰڡ
ǰҪӽ뱱һ㲻˿ϣһɿֲϢ
ʱ뱱ȴվǾ޴ǰ̧ͷ
ǰСͬһֻϡ
뱱ޱ𺳣һǸӦţڣȴеվǰ
ã뱱һᶨسȥʹֻһֻϣҲҪźţΪһǿҵĸо֮󣬲Ҫ硣
ܿ죬뱱Ÿϣ˫֣ӡ֮ϣƴȫǰȥ
֮У˿
ƣȻ
뱱ȴִͬһ㣬ͣسԣͣʧܣȴȻϷ
أ뱱Ϣľȴٶɡ
ǾŴѭ֮뱱ٶȺʱȴȻŲ˲޴ޱȵ֮ϸһ֮ӰͷоŸģת޹⡣


246 ʽ
뱱ˣŸĴű䣬ǾʹѴﵽĳ̶ȡ
ֻǣŲŲ˲òҪűܽȥɣҲ̫˵㡣
뱱ôŵʱתĺȻΪӰ
뱱ֻԺ˵һǰȻڣоȴͬʧһ㣬Ĺˣֻãã񷣬ǳҫ·һֱץһѡ
ʱ뱱ǰһӴޱȵǰ
ĩ뱱ȣȻһצȻץһ˲䣬ȴо˶ҪķѱըΪһӡ
䡱
һצ֮£һſǳѿ
뱱ˣһצϢһصķʽھתһЩµԭôͻرˣ˵ȴ˵
צ֡뱱૵˸⣬һֱΪ֮䱬Ĺľ裬ڿˣҴס
һ䣬˫֣צ֮£޼᲻ݡǣצķʽķʽûõĶطţֱǴСá
뱱ţϢ˳Ÿղзʽ˫ֺȻһצ
һצۼǰ㻮Щƺߵǳһ뱱ȴһצ֣֮ǰٶҪʮֹϢצ籡֮ʱޱ乥봩͸֮ǰʮ
֮צֵĹҪڿ죬ݣ׼ϣǿĴ͸˲ݻٶꡣ
뱱˼ΣоԽԽӦ֣Ӧе
ʱӰٶȿʼʾȻһצžһģһʽ
뱱Ϣת֮ǰһצŽȻͬķʽһУڶĹʽֱ۴צڹǧ򻯵ķʽצǰֻٶǿĴ͸ɿֲɱڹ֮пʱù켣־ٿ죬ɲ׷ٹңצעصǴ͸ôһʽעصľǷ飬ֻҪɨУʲôΪ촷ۡ
뱱һʽΪ죬צֿศɣǿĵˣԾٶȵצִ͸ֻҪУ̺Ϣ˲Ķ񣬶֮죬֮
뱱˷ͬгãӰӿʼʾ˵С
ֻӰӹ˸ߣϢҲߣ뱱ȴ֪ӰӸұߣʵ̫ˡ
ӰʾʱϢУƾԼǲܸ֪ĵġ
ò뱱۾һֱɱ˶ᱦܵľ
ʾ֮ӰӹʧĿǳҲŻǰȻϴľ޴š
뱱ĿͻȻǰһ˫ٶӡϣһֱƿʼ
죬ֱٶǴһȦһɰצ
צ֣뱱ͺһȻٶ̤ǰһ
뱱˫۽â޴ĳȥ
˲˲֮ǰĲҪö࣬ǣҲˣҪƿţ뱱޷Աƿţû裬ǲȥ
뱱ź̾һȥһָоҪƾʵţǵﵽı䣬ʱӦûʥˡ
ʱǰҲʼʧ
뱱ۣȻڵؿ֮Уϲط֣ĸо֮ǰøЩ̫һˡ
뱱뵽˱Ͻ޷ӡʶĴ֮ѣԼʶС
ʶȻһƬɫûѶӦǱϽ޷ӡĴ֮ѡ
֮ܵʶû
뱱۲һ׼˳ʱȴ˱Ͻڷӡ֮ѵͬʱһЩϢ
ЩϢ뱱ɫ˷ܣֱЩŹ֡
ԭϽΪ˱һ崫мһЩرλãģƶ˵ģ缫֮صģеھŲڤ֮еġ
Щ뱱ùŹ֣ùŹֵǣһΪĶֱ֮Ӳ֮Դ֮ԴнǱ
ȻھŲڤĹϣλþĹ˽յķ֮
ǺǣǾĹһ뱱ҡͷЦϢʵôܶ벻ֶҪõĹ񰡣֣Ϊ֮
뱱Բȥ˼룬ֻǣе֣һЩ档
оŴٳһѹֳ֮ΪͷҲ̫Щ
ʱһ뱱
뱱񣬿§Ĳӣǹȴ峺ޱȵĺЩί
뱱ԴЩζйܹϵŮӣȴѽȻͬ
ӣһֻèһ뱱ĸ
ǳȥκ뱱
£ͫеĺâ˰˲ݳؿ֮С
»صĵصͨУȻǰѷֿĵطֻǣһͨȫ뱱üͷ
ŨĺڰϢ뱱ĵĿһɨûѵӰ
ûоҴ򶷹ĺۼȻѸûлֻ֮ǲ֪Ǳĳֺڰһ˶ӻǱ˲°ˡ
뱱ضתһȦ۽ǵͻȻƳ֮һĶһ֣ⶫġ
ѵķΡ뱱üһοʱưΣ˴ʮĶǺ͵ģر˶˺Щӡ
ʱ˹ΣͫȻʼҲӶ΢΢
뱱ףʶУڽпֻû뵽ô΢꣬ȻԺǺڰ֮Ķִ֪꣬жǿһеԭӦþưϡ
ܿ죬ָƽȻǹĺͫⲢûг뱱ԤϣߵϾ̫ˡ
֣ȥ뱱еưΡ
뱱ȥȴ˼Ÿôڰ֮Ķڡ
ֻҪҳԭʼ壬ҲںϽڵĺڰ֮Ϳԣֻǣƺһ鷳
ʱҲ֪ЩʲôеưͻȻʼɷס뱱֣ʼǰȥ
뱱֪ӦˣưξǿѲӦ
뱱ŷԹĵضﴩĿȴûн࣬Ҳ֪Щʲô


247 
ڰ꣬Բѱʥأĵȫռݣڰħޱһա
ԭ˷޺ʱ伣ˣϷҲطϡ࣬·Ǳʥӵĵɢˡ
еפʥĵӣǴһʮ˵Ķص׵ĹսУѰйغڰ֮һС
;УԴԴϵʥؾӢڰڰӪҲʼˡ
Ͼڰ걻ΪǺڰӪʥأʱӪĵһȺ˹ĴУԿ
Ҳˣ½ǰڰʥصӱϮɱϢ
ӪڰӪĳͻһԭҶʳʱҪңڣֻǿθС˰ˡ
Զĵطһ̹ǵСϪʶϪˮѰϪˮ죬һں¶ӶҪ
ӰڲԶһ죬һϪˮʯͷ
Ӱ㣬Щǲ뿪ţ˵ʲôΪǵİȫ롭αġһʯͷҽϪˮУõ
𼱣ڰһֱô̫ƽȥġӰڵЩ䣬һҪȥ˭Ҳ赲סĻƾһͻôǿߵĹɲ۾һĻ׶༪ˣڽǱ˶ŵ£ԸҲȥðգ֪ү˵жҪ
ߺߡӱǿ߳һ˿ɱһ
ֻʹӰûвΪϵϢ޲ĻܾͻЩľˣСѾͷҪɱҲ۶գһµģӵʱ˳ʱΪүүʱɼһߣһΣеɱЩһˡ
ԶգһɫħۣˮɨĻӰ
ǿϢèѪǿšĵ
ǵõ뱱СŮôھϣȻƽˡԴͨأƷǿ߳ɾͨɽĳϺʵҲǽɿ죬ֻʥǿߵزȴһξ롣
ǸСԩңͣʵȴҲȫһҲҪֱ׷ʥǿˡ뵽뱱ǲ¶һ˿Цݡ
ֻǣЦһּգ󣬿˴ߣŹʥ
Сʥˡ
һ£ЦС̫߳ˣþûôˡ
㻹ڹңʥ̾һ
ʲôѹȥˡ欽紵µһƷ˿˶΢Ц
Ǽ£ǡ뱱¡ʥ
欵Ķ΢΢һͣ漴ȻһЦ뱱СԩСˣҾ
Ȼв²⣬˸ɴĳ뱱ģʥȻ̲סĪ
ʥأһˣģĸʥزſģţʵһͻͻϴܣһɲſ˦ںĻҳ
ôһ˶ȴ뱱ëͷСӸԵ۵
һ뵽뱱ʥвһǣԼҲһ뱱ǸСҲ֪ʲôԵ
λ֮Ůһʱ侹Ĭ
ã欿ڵǸؾСŮߣǻʲô
ص׹սҵ濴°ȥģǣųϵɵ㣬񣬺ڰ֮񸴻ԤѾϣּԤʮа˾ſģСŮӦһڰ֮񣬻˵ڰ֮ĲлйӴˣȻ鲻ʲôҪͷҲȥġʥ͵úһ
˵Ϊʲôùϴȷ欵
ʥҡͷûõģҽڰΪʩ˹ϴ񣬸ûһ㷴Ӧ
ǲˡü
ⲢųҶĻɣǣҪ֪ڰ֮Ĳл°ȥڵʯսǳڰϢĵطôãϾȻһڰϢմȾ˵ӦӦûɡʥ
ŶԶԶȷŹ֣˵뱱谮ĵؾСѾͷˣӴڰ֮лԼǵ¹սմȾĺڰϢҲҪʱ
ֻܣһ괿ûһ˿ʣڶΪڰϢʥ
欵ͷȻڵһ֣ѵǵڶ֣ǵڶֵĻɾͲһ鷳ˡ


248 »
ʥ֮Ůڽ̸֮ʱСϪߵĻӰƺͬʱʲôͬʱϪˮȥ
̹ǵϪˮУе˸ƺ⡣
ǣⷽԲϿյȻϡ˲٣Ȼ棬Ϊ죬ôܻ֣
˲䣬Ӱɫ㻯ΪһӰӶȥ
ͬʱϪˮӳͬɫһ㣬ٶȼ硣
ӰͷҲصػһһ׷һͣ漴֨һ䡣
ǿˣ֣ᷢһ⣬ʵһֻֻɫĹСֻĴָСɫϸƬбĳﳤݡ
ɫ侪ˣֻôϢĹ򣬱ǵأפܵʥغӷ˹
һʱ䣬ҽŭڶ
㣡ʥͬʱһüѿ
֣ô»϶ڸСȥæȥѰ»ټʥҧ
ҺһȥӪз󷨣ȥĻЩһʱҲƣҲ»Ļͻ޾欼ٵ
ʥͷŮһۣĬ෴ʼѰ
»Ǻڰ֮ʮֲֿһԱ󽫣ԣʮǰ֮սУȴӪĴֻмۡĻȴڲø߼ۡݣ޾Ķųޡ
ʮǰ֮ڰ֮ڴһսڰ֮䣬»Ҳ飬ԣйȴʼţش֮£Ծûлָ걻٣ʵ֮ܵ¡
һ㣬ʥ欶ú͸Ծʮֽţȴûжٺ¡
Ӱ㣬ǸϿ뿪ɡԻӰڹӪЩһԹ˲覣ʱߣʱ
Ӱ۾һ£ٶʱ̹ͫâһҡͷУ޷뿪ˣڰĺڰħ޶ʼˣѳΧȦ
ֹֻû˵ֻεص˵ͷ
뱱ưεָĵصԹв֪ת˶Ȧˣһĵض첻󣬶ÿضжӡǣĿǰΪֹΪԼԭشתĵضȴûһظġ
ʱеưϵĹâŨ뱱ԤУѻ⸽ˡ
ͣǹĺдһ˿㯣ƺ֪Ϊʲô᱾ܵ׷ưεָ
뱱ܣض֮ǰѾȫͬˡ
֮ǰĵضʯضȴȫ͸ˮɣ͵ˮâ໥ӳƻá
Ȼ䣬һƮƮӰһζ뱱һΪûиоκϢĴڡ
뱱ǰһһȥȻ䣬һһѪӭ泯
뱱ͫ׽漴ͫһǰֲѪڶʱΪΪ
񣡡뱱ü˵ס
֮⣬ûʵʵĹԣڰ뱱ɲʲôű֮ĲɱⶫҪôȷʵֻԻùֶΣҪôֻʣֶΡ
ˮضĶڣͻȻâ˶ڡ
̡ûо춯صıֻڻġ̡
ˮͻȻʧһ飬¶һ󶴣дĿâ
뱱Ȼһܸоâ֮УмֲϢ
Ϣ˵Ϊ֮Զ֪֮ڰ֮ĶǻҪ¡
ֻǣ뱱ʲô뷨˽ȥ
Ѿͷ뱱Σûжų˽ȥΣԼŮˣԼŮ˷գ
һУĿâͣ뱱Ȼ֣һֵӰɢһȦâǰ͹ߣӦŮˣ˵ǸŮ˵Ĳлꡣ
лڰգ˫һŹֵӡһ
뱱һ׶㳯лȥ
ֵĲл걾Ŀ壬뱱ôһ£ȴȻֻ۾ޱȣͫ貣ͬǺӡ
뱱ʱãһεĶңʸһֱֹ˲һʶУӦĻᶼûС
һʶУ㻯Ϊ뷢뱱ʶʸ顣
ʱ뱱ǽɫʶжȻֳһ֮ģжʱΪޡ
֮£һŴд𾪵뱱ʶ
뱱ǿޱȣ֮£ҪԾԸ˶˲صĴۣ֮ҲξΣ֮С
һΣȻ֮°뱱Ĵæ
˭뱱ʶڣɫ˾𣬽ǹŰΧͬʱѯʡ
˭Сһ㻹֪ŴȻǣĻȴޱȡ
ߣǱپƲʶǲлϰôһҲزˡ뱱ߵɫʶе֮ĴŽɫ˽ǹ
Сһʹ֮£סôٶͬʱǹͻȻϢʧ뱱ʶ
뱱ȻûȻ׽һ˿켣֮¶û˿Ӧ
һصķҵʶڰɡ뱱ûиŽɫ˳ȥ
ȷǹ룬ȴ֪һʲôֶΣ뱱Լҵ̶޷Ӧ
СӣѲʵ»һʶԻƣ乥Ϊ๥ֻҪǶڸ߼ۡУԺˣҪȻҲᱻڰ֮˿ء
»񷢶㹥лĴ󲿷뱱˵ͻȻ룬ò飬ĲлҪάֲסˣʵϣǿ֮ĩ
ۼ뱱ϵȻ߶˹»һҧٶȸ˳ֻһΣΪһϸСƮ뱱Ľɫʶ֮ϡ
뱱Ĺ˹ȥ֮ʱ뱱ͻã궸ȻһʹжݵʧС
˲Ѻ뱱ȴȻ֣ϤϢҵĹ
뱱ʶҪзȴͻȻЩԣϢҲ̫Ϥ˵㣬˵ģ˵֮Լӡ;Բв
г뱱Ȼе
ɹһ£ܿٶȷ˹
뱱㣬һȴǰ¾ǻá
»븴ڰ֮ǳ롣ʥͺȵ
ǹӪѾ٣Ƿˣڰ֮Ҳʧ欽ĵ


249 Ʊ
ʥȻΪ뱱»жαװ뱱ӷŭ˹ǿ
ιι뱱үʶ̫ˡ뱱һ۽һ߶

ʥ欽ԷŻ˹ֻʵ뱱ˣֲȷϾ»ûĵıܳҡ
ɽɳӡ뱱֮£ٶȿڵ
һڣŮʱһֹͣͣ˹
ɽ뱱ĵط޼Ĺϵ
ɳӣ뱱ʥ빲ĵطʥղϵĴ۾뱱֮ŵ¼䣬ٶȴ˷ǣ飬ȴ޷ƽķ粻ȴ顣
뱱㣿־ϲ
ôʥʵͬϲͬ欵ǣ뱱ʱﻹһ˿⣬Щ뱱
ͬҲ֪뱱ʼɨӣͼҵ»Ĳл꣬Щףڵ״һʲôλá
пǴ˵»ǶСʥ
򡭡뱱˼»ֻʣһƲл꣬嶼ûУʹʩչҲͽֻǱԻˣֻҪ׼ˣƽӦֻּ̧顣
ȷ»Ĳлô󲿷ݵ㹥ʥӵӪأʣ΢ų򣬺ֽܾܿϻһһȵҳֽϻ
ʥҲʶ˹뱱Ĭޱȵһ𣬿ʼɢȥҪƿѰҵ»ʵ̬
ǿʥͬʱﾪ̾ͬʱɢ󣬲֪뱱жôǿ󣬾ͬȵĺˮһ㣬һһոҪ֣ʮа˾ǱŰķݡ
ÿһ뱱ʵо˵ٶʵ̫ˣŵҲֻе
뱱֪ʥ𶯣ǵ̽˳ȥֻǣֻһƬޣͬûоͷĲ񷡣
뱱û˿ɥ»ûκιʽڣֻסǣ˵ҲֻסǣҲԻĹЧ»Ļʽ֮һҵô׵ġ
뱱˱»ȫѰҳ·ʱڰ걻ӪռݵĴӪȴѪޱȵս
»޾㹥Ӫ˼Ļɱˡ
ˣʥס˾棬ǣ֮ȴڰħ޵ıյ棬ǺѹѹħޣǺঽУ쳹أӪĺڰϢʱⷽԲȴ֮κʱҪŨ
סʿŶϣʦʩŸħһλĳָŹʿʦΧӪصħԼǿֲоѻ
ϵħϵħ׼ͨɽħʦʼһֲֿħ
λô󣬶ħ빥λúλô󣬶ħϣศɣ޴
ʥأΣȫóʵʼƴˡ
ʱƴӪķƿò˶ñᱻƣʱǵصħһ壬໥䣬ЩڰȫûΣ
ֻǣЩħԼЩɱ֮ǰ˺̵عӪطƣܲͣħʦԽƽмӹ̣ȻȻڲϵر
ӪۿһУƺһж޹һ㡣
ӰվߣüͷעѪȵɱ¾Ŀżɨϣ¶һ˿˿ǡ
ȻӰЩı֮ǰȫˡ
ǰöԴӵ¹ս󣬾ͬһһ㣬óĬ䡣
ʱԶͻȻһ߹һ͸ƣҲ˵絶һ㣬һЩʵһЩʥصӾôѪڵء
żħޣСʮͷϡӰɫɲǼˣżħޣǾǿʥǿߵĴˣһͷͷʮͷͬʱ֣Ӫص³Ԥˡ
ֻ˲䣬ʮӴޱȵӰһڹӪӵУһɫɷףĿзɫ
ʮͷżħޣʨڰħգӰޡ
Щżħޣһͷܷһ־Ȼʮͷ
ʮͷżħޣզһֱͬʱ͹Ӫصķơ
ֻ£ͷĩعƱȻ顣


250 
ɲǼ䣬ӪĵһƬһƬĵһ㵹£һ룬ɱĲҽ쳹أѪ֫ɡ
ʮͷżħޣڹӪЩ˵ֱǻԵĳ
ӪλúһλϣŮĴ붼ʥǿߣǣһǣסͷżħޣôʮͷżħȫͿ޼ɵؽɱ¾
ֻ˲䣬˼
ǿߣӰŤͷһתͷ˱һѾͷ֪ʲôʱ򾹲ӰһֱϢû뵽һſңѾͷʲôʱϢʧ
ӰЩȴûϴǰ㣬أһЩ仯ֱ仯ܺ뻵ӵǿԱʵ䵣ȴ
ʱһӰڻ֮дУǣĺڰħ޾Ȼûһֻɵش
תͷѪȵɱ¾սֳ︡ᣬʱĿһ󲨶һԱߵĹľ
һ̣ǿޱȵϢɨħޱϢɨУȻȫ˲ըӡ
Ϣɨľеͣһ£ƺЩǡ
ľȫܿ۾ȫľԵӰȫ϶Ϊһ
Ϣɨ˼㲻ͣѪȵɱ¾սȥ
һװĺһֻСɽȭͷڿֳӰռھ޴ѹԳѹĺۼ
顱
һһҽУͷżħ޴ʨӴɲǼŤΣ漴ǿޱȵըѿ޴ܲľʯȫΪ촷ۡ
ᣬһеâһֻڿĺڰħ˲һֻͺźڰâͬ£ܿ죬ֻڰħ಻ʵطıӿˤ䡣
һ֮£ͷżħ޾ʹףʵֱš
ֻ񣬲ܽżħ޵ɼһɱ
ʮֻżħ޷һ㿪ʼӴܣλĹ£ʮʬ壬󣬾Ȼֻͷżħ˳ȥ
ӪһڵھпѪɱ¾£Ķʱе˲ػȻ¡
ʱӰ䣬ͨߣһλŲ֪ƤƳɵӣ룬Ŀ׺ݣһλŰֳۣһǹ÷Ρ
ֻվţǿȴ˲˵Ŀ⣬˶ǾǸղǳֵλ
Щʥصӣ˹ȥ˽񣬲λȻ벻⣬̸ŻȻ˵Ľ̸˸һ˿
ӣ̫ڰħ޵ıƺԤıġǰŽü
ȷҪ˵ڰûвż֮صǾǲܵģǵǶڰڰħ޵ı϶ڰ߶ġ񶶶
ڰ֮иļ󣬹⿿۵֪ػʲôʱ
Ҷ죬˵ػһֱڱչز׷Ѱ񾳽硣
񡭡ôóɾ͵ġΪҶİ̾һ䷲˽ԳΪĿģ벻ֻ֪һ㣬Ŵ꣬ٳֵʮλ
˵񣬾ǵͼۡмֱۡۡԴݽ߶޷ȥĿ
˵֮໥һۣû̸ȥſǰЩ˵ϰȺ
ʱڴһӰͬʱһ㶣Ǹ߸ϵɫʱˣȡ֮һ˿˷ܡ
Ů֣һֱڡĵȺһѩȻ¹
»֮У뱱ʥȻкֱײͼѰҵͻƿڡ
ʱһһĹȥȻûκջ
ֻ»һƲлзһ˿ûСʥ
ǵ취Ҳ˵
ֻǣ뱱ûлӦǣֵͬҰһ㣬ȴô
뱱ôˣ欵һʱое㲻ԣ뱱ƺħһ㣬ƺһҵľأûκλӦ
£ʥǿд뱱񳱣һʵڹǿ󣬾ҲһѹƵסһ棬ײܳɹҲܾˡ
ˣһʱŮ޼ƿʩĸо
»񣬹뱱š
뱱ʵڵĻʮа˾ֻʣһƫִ
»ڰŷ뱱΢Ц
˵ã棬þͻã뱱ϢĽѲСӽڷкľ꣬Ӷ
¼ʹֻǴӲлϰһ˿಻ȺϿᲢ۵ġ»԰
ôʱ»һͳ
»һֻһĻ˵Լġ˲䣬ʶʲôþ
ҵʶ˵װҲаٺ١»ǰȻһݵ꣬ЦЦ
㡭ôҵ򣿡»ǺܿƽֻǾЩ˼顣
ȷʹһֻֽϻҲô׶Ըģ˺ܾ޷ҵͻȻˣҵʶУʩųɲҲҵʶҵĵ̡뱱Ц
Ц֮뱱ŵǣʹԼĵ̣ڱʩĻҲʧˣǣҸɴ沨ֻűģⲻȫſԼ֮ЩĻڵҵ۾
»˰Σܺãһ治Ѱ㣬ӵ֮£ʶﻹԾŲڤϢҿԿ϶ǹӪˣʹǣҲǺڰӪǣĹϵ磬ǺڰӪΰĺڰ֮񸴻Ǵ󹦳ʱΪ߼ۡҲʲôѵ顣
뱱ȻʧЦ»֪²ΪȻʼ£ˣ˵ûȷʵڰӪǣĹϵⲻڰӪ
˵ʵ뱱νĹӪڰӪûʲô뷨ֻԼߵ·Լɵ
˼򶯲ң֪㽫ҵ°˵أʲô뱱˵Ȼˡ
ȻôҲġ»Ц
ǺãʲôҲ˵ˡ뱱ҲЦֱ񳱣߶֮µ»˹ȥ
㲻ںλ˵ˣǵӴ˽գԶܻط»侲


251 
뱱ЦСǣѲΪԼͲܰһƣ©үһǷܽˡ
»һ֪̾޷в뱱˵ֻͽΣǵͼۡסȴϰ࣬ȴ˶̵ʱڽ򿴴
֪ΪʲôҪ°ѣ»һգЦŵ
ϻ뱱û
Ҳǲԣ»Ƴһ뱱ȻûаиĽ䱸ɰһСꡣ
ܿͻ֪ˣԲҸˡ»Ц
뱱Ľ䱸ɲǼ˼㣬вõԤУʶеĽɫ˳
ʱ뱱ʥһ̱㿴ӰԼʶ֡
Сһ취ǣǵԶ㣬һʶഥֻбڽķݡ»ЦţӰһ뱱İΧȦ룬Ҫ뿪ʶ
뱱һ»ֱʥ
ʥһ֣㱻ǲӲӽâ̼ѣιȥ
뱱ʶһ²һ־ͻᱻʶеľܵؽнɱ
뱱СʥԼʶһȥŮʶʧӰ
뱱۾ң»ԭӰҲӰ١
ףأ뱱ͻȻһֻѻվţȴѾˡ
ѵ»ˣ뱱ϾϿһźڰ֮飬»Ǻڰ֮ʵӵ¡ڰ֮ҪϵЩô˲С
ԭس˼˺һ뱱ȷʱӦòʲôΣգ˴վѡ
ѡ뱱üѵ绽
ѵһͫâ¡
ܵĴУһСӰзɱ֮Щħ޾ȻԾá
ͻȻ䣬һͣŤͷʱһž
һĺڰϢǿž棬Ϣ
ָ̧֣һâһ㡣
ˮһŤ͸УŮӵӰ
ǣ
еŮӣȻͨɽгʥŮʱ˫ۣ֪
ɱǣɱǣ
ͻȻһǿҵɱŮǹӪصĽɫɱǣܴӪʿ
˫ĿŹĺâǹ΢ЦʳָָĺâȻʼ쳤С
ǣָϵâʥüʱȻӲͣסˡ
һ˿ɻ󣬲ףҪɱŮΪʲôȴָܾӡ
ҧҧһΣȻˣʱǱһ㣬ôҲ޷ǰһ֡
һҪɱǡݽҧ´ҧ˿˿ѪŽָĺâŮüġ
ŻͻȻ˫֣θһˮӿеȵĶ벻ʡ
һ˲䣬һ˿㯣ǰˮ͸Ҳָ
ܿعʵ촽ӡŤͷߡ
ֻǣԼΪϵӡΪ̫ɱŮʵϣҲпΪ̫뱣סǡ
ߺ󲻾ãеʥǽһȻ
ڰ֮УŮһӣֶԷڵľκԼظ
˵ľֱþĶݣǻĩ˹顣
֮ǰŮһ·׷ѰԴѰңѰһͷŮУɢȥ׷Ѱ
˭֪Ȼᱻ»֮С
Ů޼ƿʩʱ뱱ȴҲ֮У˱
ǽȻʧҲ֪أ뱱ͻȻʧأʧ֮УŮΪ뱱»һʱʹѡ
˭룬ŮɲǼ䱻׳
㡭㿴ʲôʵ
޾Ľɫ󣬻СһֻҸо˲ҪɢĽɫ۾ʥµ
Ҳǣֻɫ۾ͬԶŵ޵оޣĿŽɫ棬ƺԷղ񷡣Ҳ԰ɫ
Ůһû˵Ƕ˲䣬ӦһϤϢ뱱Ϣǣ֪ΪΣǶûἰ


252 ڰħ
뱱ųĬڵѨн󣬱Щ죬ʧҲûйʣôĬĸһԲʱ˼ɫҪΪֻһ߿ˡ
ûڣ뱱֪ԹĵصͨʲôʱǸͷ
ԹֱͻƵϣʧˣͬؾַĵصԹͷһ㼫ǿĺڰڡ
뱱Ĺƣڰڰϡ
ʱ뱱ͻȻЩ֮еˣڵĻйغڰһж
ֻǣͷ뱱ԺһڲпУһǾ·ϣȻҪҪȴֻ˰Լκ²Ų̿֡
ʱͻȻͣɫЩ԰ףְѹԴʮʹࡣ
ôˣ뱱תʵ
ֻҡҡͷ亹Ӷͷ޼£ɫɲʱ԰ֽҲʼҡҡ׹
뱱ǰסȫͷȴͬһ°㷴Գ˿
ô뱱Ŀ˸ţ˴»ı仯Щ
£뱱Դ˫֣Ĵ򸲸Ϣѹߵ̫ѨϣϢϪˮ㻺ӿ롣
һǾʹĸо˳ȥɫҲࡣ
̧ۣŽߵĿǼ°ͣ촽ͻͬһ¶һ¡
ּ¶İİп־嵫ȴо١
ʱ뱱ƿ˫֣ѵĿһײ㷢Ѹٱ˿ͬһֻܾС¹
뱱°͵ĺӣһǣƺ仯ЩΣֲ棬ɻϸ΢鲢û۾ɥʧ˴󲿷ݵļ䣬Ϊ۵һ˲䣬ĿȻһӡ󣬵ȴ벻ĸо
ֻǣһ·һԲ֪ڼ䣬ֻһұ
»°֮󣬱ֽš뱱롣
վ̧ȳǰȥ
뱱ıӰ
˵λһµ˹ѱ·ߡ
Ҳ֪ΪʲôƺоʲôĽŲûһʼĳɣʼѸٵصԹͨţÿһεĲǰѡ񶼺ԥ
תãͻȻͣŤͷһ뱱Ŀ͸¶ɫ
뱱ո¶һ΢ЦЦݱʱһȫë͵һɱβ׵Ժ
һֱ߶ϵĸоָо
뱱ڵʵоΣգǰеɾ򵥡
˻֨֨ʱһĦ˷ͬʱ
壡뱱ѵѾĳֺڰΧˣִһɨıһֱ³ڰе飬ʵǿһϢʵֲ̫ˡ
뱱󣬱ԥ𣬵һ㳯ǰȥ
Ȼ䣬ʮȭͷСĺӰԺڰг
ǡϣ뱱˲俴ЩӰĳ࣬Ȼξ޴ϣû뵽ССα֮󣬾Ȼ
ʹ뱱׼֮ʣͻȻ˵âܶʱһŤʮֻɲǼ䱻ͻȻŤĿռ÷顣
뱱üͷһЩ˼飬ֶοɲʹóġ
ֻǣ뱱ûʱ룬ΪĳͷƤҪը˿
ǰĵصͨУһȺĴŶȻɣһͷײ˽ȥ
ʵϸһʲôţǳǧĺڰħ϶ѻɣҪһͷײȥǾ˲ʬ޴档
ѽһͻػʮâͬʮڵһǶѻĺڰħը
䡱
ɽĺڰħоȻӲһ󶴣˵ನԶд뱱ǽ
ܣ⹥źȴ翵ԲԼ뱱Ժŷӿĺڰħϣһš
֨֨һļѨд˿
ɲǼ䣬뱱оԼĺһͣԼϢһ£ĹʶУҪһС
뱱ͫ״ţнɫ绮ǿޱȵ̽߸Χ
ǰոճȥѣͬһֻ԰׹ȥ
뱱һѽѳ뻳Уǰȥڰħɺɫ˳ǿ񳱶ǵǰ󣬲ϵµĺڰħð
ò뱱ͺһϢһ󼤵ʹ֮ʽС
ֻ뱱ĽŲɲǼͬʵǰ㳯ǰȥƺһֱߣʵθ޷׽
죬ֻͷĩβ
ʱ뱱ǽԼȥһףǾɢĹ켣˵βռ䣬Ȼβ֡
òȡ֮⣬ʹ뱱ո򲻾ãмۡ߼ۡ޷ȫ׽й켣
;ǳȺӵĺڰħϣûüӦĴڣʧȥټ
ǣ뱱вûзɣӳء
ʹò֪ٸصˣǣǰĺڰħϲûмٵļ󣬷ԽԽ࣬Ҫ룬ȴһһ̤˺ڰħϵϳ֮С
õصת֮ʣ뱱ɨһº󷽣ǲ¶һ˿Ц
һ͸ǧףǺڰħϵ˳ȻûеͷҲ˵ĺڰħϣǧ򣬼ʹÿһֻʵǿһ𣬾ҲҪ䡣
֨֨һĽ
صǰĺڰħԽԽܼ뱱һ֮ЩڰħȻȫ˵ص
ӵ뱱дС
òòǾ׵ٶԼ˲׽Ĺ켣ͬƽĹЧ
赲ĺڰħϣòϸ΢ļ϶ʡķʽڶͬɳͷĺڰħȺٻ谭Ӷٶȵ½
ڣ赲ĺڰħȺֱ޾뱱ٶѾԽԽ͡
צ֡뱱ٶ½һ֮ͻȻʹʽд͸ǿһС
һֻ޴Ľɫצ֣ںڰħȺһţͬ꼻һ֣ûκʵʵ
ǣ뱱εĴǽɫצ֮ڰħͬһʱ׹
뱱󣬺ȻѴ͸˺ڰħȺֻǣ§ѣǰӴΡ
ĵصаףǰμȫصˣԣһڵصס
ôһֻϡ뱱ǳ鴤һ£ѣƺȫǱһͽͽƵݡ
δ뱱Ĳ֪ж٣ǣһϵϢʵ̫ǿˣرǶĥ̴С̵۾̰ضͲûˮˡ
֣Ҳ뱱һӲЦݵ


253 㲻
Ӵĺڰħϡ֨Ľһ˷׼ֱӽ뱱ûĺڰħֹͣǰһֻǺڰħˡ
뱱апֻ࣬ڰħоȵؾַǻħҪö࣬ǣǻȻߣ㣬ͬʱҲ֮ڿ뱱Ŀ񿴾ζ۹Ҫŵø뱱ɣҲ޷ͨĹסΪ޷ͨ
ʱ뱱ԴȴǷٵתڰħͽͽ뱱˷ôһʲôߡ
뱱ôŵʱǺڰħͻȻһ֧Ӳëͬһǰȣ˹
һ뱱бֳ̬ûκε쳣ʶȴȻ磬ѣʶ·ܿҪֱ顣
뱱һſɲǼŤͫĽɫھҵ˸Уһī֡
뱱죬ʹĺ׹д˿˿֮ʶǽɫĺΪһ޴УһԲεĺɫƬƮϣһصĺڰ˸š
ڰħֲֻǰ㣬㶨뱱ǰ
ڰ֮£뱱ͻȻˣڰħҪõڰ֮£ƾ߼ۡʵڵԶԿģһȴֻΪ˴Ĺں֮µ뱱̫£ԿѲǵһˡ
ֻ뱱û뵽ǣڰħȻʮֲֿ˵жǿдŵһĪϤں֮µʶͬѹֻȽϻˡ
뱱ٲ취ǿʶҪٻľء
ۼڰħͻʶϣҪִˣڰ֮¾
뱱ҧأ֮廹ԾһΡ
ǣ뱱ʶȫڱѹ״̬ûа취
ԽԽΣһڰħִģʶͽȫʱ𣬾岻Ҳֻʬ⡣
֮ʣ뱱ͻȻһͷŷ˳֪ڰħϵŵеϤʲôˡ
ڰ֮֮Դ뱱󺰣ѹֻеϤǱϽĿռиܵҲһɢ֫ٺֻܵյģǹ֮֮Դڰ֮֮Դ֮֮Դһʱûʶ
һʶһ㣬뱱˼ͬ˼˲Ӧô
Ȼ뱱屬һֲĺڰཻĹâ˷ΧŵĺڰħϾȻ˼ǿ־Ķһ㣬طɢ
ڼ䣬ڰħͬһ㣬赲˺ͬչ˹ֻԶطһʱޱѪȡ
뱱ȴʱſգʶǷʧɫĺһƬƽ˾Ǻڰ֮¾ôںϡ
ڰħĻڼ򵥵̲ȥô£ôһǺڰ֮¡
ˣ
ڰħ˷ڰ֮¶ںһ˿ڰ֮֮Դ˵ֱ޿ɵֵջ
ںڰħҪڰ֮Ӳ뱱ʶʱͻ
ڰħͻȻڰ֮ϴһɹӰ죬Ǻĵĺڰ֮֮ԴȻʼ˱仯
ͬһ麮ȴͻȻʼȼ
ڰħܾˣоԭڰȴתΪĹǣ˲ѵֵĺڰ֮£ջǵ˳ȥ
뱱òҵһ취׷֡
Ҫ֪뱱ȻһתƤëڰתΪԶﲻΡ
һúڰħ˳ٴӰ쵽ӦԼûвʱһ޷ӳ졣
뱱ֱӷʶһʮðյľٶȴҲȫûаյľʵʩôΣյļƻ
ڰ֮ԴӦֻڰħɱĺĹؼڰħ̲ߣֻҪһȣᷢҲֱô뱱ǳɹˡ
ʵҲ뱱ϣֻڰħʶıҲǣסˡ
뱱һˡ
ǣ㲻㣬һ뱱ôҲû뵽ⷢˡ
뱱۾׼ʱȴÿѷӵ˺ڰħһֻǰ˫һϣһâ㳯źڰħĿд˽ȥ


254 ²
첻Ұ
뱱ﱯ̾һȴֹԤˡѾĻҪɵĿģԭǰȴת۳лˮˡ
ȻȫǼǱܵһֱӴ˺ڰħ۾һƵıը𣬶ŵǿѪ
֨
ڰħܴ˹ʱĽǱǣ뱱ʶеʼغֱײҪ
뱱ҧûӲţֱӽյʶ򿪣ɺڰħ˳ȥ
ʱȴȫһ⣬ںڰħۿ۾촽ٱպţΧһн
ֵǣǱޱȿ񱩵ĺڰħȻ
Ļ뱱صһڣƺ뵽ʲôɫЩŹ֡
ǰĻʲô뵽ѵĸı䣬·Щʲô
ʱֻڰħͻȻתӲޱȵĵصʯ鱻£һ㿪ʼȴͽͽ˲䱻̤ࡣ
뱱ûжԥò𣬼˸׷ȥǰһˣס˺ڰħϵļִӲë
ʱ뱱ܸоڰħΧĿռŤˣ·ڴռȥ
ĸ뱱һֻܽץסڰħļëһҶ
֮аһСģͻᱻŤĿռ÷飬ɸʱŤռȫһΣ뱱ܲ
ͻȻ䣬ڰħӴǰһԣšͨһ㽫סë뱱÷
ڰħһˣŨĺڰϢǿޱȵѹ֮⣬һʱ䣬뱱
˺һ뱱ŴӺڰħȩ̈ͷܡ
ֻһ뱱ĿеľɫԽԽŨֻƬʵĿռ֮УһֻֻֻڰħһһǲûǳϢޱɢţֻǲ֪Ϊλˡ
ã뱱ûвĶСðͷ
ܾ˷š
šʱһžĿռ뱱ʱȫ⣬ܿ췴Ӧѷ
뱱ȻڰħѪ鲼ۿѪϵϢ΢ȶ
뱱ǲѣĿ΢΢һ̧֣˳ͬʱһεϷϵĻߡ
»񣿡뱱ŻԲѵѣͳָŵĽâ֪»Ʋлʮа˾ϡ
»°ȥǲһʼʹ⣿뱱ڹ»֪ʵǿ֮ĩһƲлû壬¼ֲ˶á
ֻǣʱԼĴ룬ǿæ֮²û׼ãϲûȫռʶһݼѵļһŻʱ¶㯵Ŀ⡣
뱱ǲ²ţǷŽâָѵüģˮӿ롣
Ȼ뱱ȫһ𣬵üĵָ˿Ŀ¶һ˿ȻУͬһɫ磬ھƮһӣʱǿҵķֱӽ˳
ʱٴһ۾뱱ʱ㯵Ŀٶȳ֣ɲǼ䣬ȴֱ뱱¶һЦݡ
û°ɡ뱱תʵ
ҡҡͷȴȻûгֻ̧֣ס뱱䡣
뱱ЦЦסܣüһƺȴ벻
뱱һֱעûзŹϱκһϸڣԿ϶ԼĲ²ȷġ


ڰꡣ
ѪζŨŻǲ֫壬Ŀǲġ
ϿյȾ޺Ѫ·ڰ궼֮ء
һһ죬ڰ֮УӪڰӪĶԿðȻѾܹ׼ȷѹֵɱڿ֮УֻҪһڰ꣬ӭ
ӪʥһЩɣȶϯ˽ս綼ֻڰģӪǿܼĵط
Ӫڳʱʵѹ˺ڰӪǣźڰӪеһһ֣Ǽ޾ĺڰħޣӪԮϽ룬ӪĴѾԽԽΣˡ
սչΧϿоѪͬǵѪˣҪû
ʦŮļ룬ԼһЩͨˮϵħʦͣߣϵİ
һȥһСɽͷʥһʥ֮Ͳֱߣʥϳ˼ƣѪʹʥâ֣Ҳ޷˿ϡ
𣿡ʱ欳ʥ󣬵ʵ
ʥҡҡͷû뵽аȻҲһڣʮǰͱ֮ΪŲڤеһ߼֮ۡµһ񣬼ʹʵٲһҲɿֲˣһ񣬶һɢһ˿а֮㽫Զڰ֮˳˿޷ϵҪؼһ˿а֮ڻҵ꣬ȫֻôš
ʥƽƺѾˡ
һ̾üӪںڰ޷վȽŸˣܵشսڰӪаһ꣬λڣλֻһЩˣҲ̸аǷп֣ܳλڰӪ񣬾ùӪ޺ڰˣȻڹӪ߲ٳĻϡ
ԤУڰӪǱ߿ºܿôһᣬǲ᲻ץסʥ
ʥĻ䣬ǵصѹ˹
ɫ䣬ʥվİСɽɲǼ䱻ΪƽأŮڰֱӱǿֲͬڵ㵹ɳȥһһѪԺ촽
ʱһ͵סŮ
òа񣬷ʥڡ
ֽסŮֳǹҶһµߣ˿˵ı֡
װˣǱаˣԴ˰ɡһŲڤЦ
ߣƾаһƲлꣿ̫ˡǹҶߵ
ǷϻǷǿиɣһԱ֪һŲڤ
Ųڤһۣͬʱһ
ʱǹǽ磬ӳӭȥ
䡱䡱
ۡĹһ;춯أʹʥ۷ǿߣ̫ᱻ飬ԣھŲڤֺ˱ˣԵҲûùӪĵʲôʧ
գۼٸغϣŲڤͬʱ֣ɲؿеĶ֣ǲǱаشһϢΪʲôǽвĩ¶˿·磬棬ǲռ˱ˣ˼
ˣ´˵һŲڤͬ


255 ˵ھ
ǿȥӪ˶һĿȵֻͬҪǲľͲɢ
ȴһԲư֮ܵУǺӿɲǼɢ֮УʳѪҲ˲ί
ӣҿػ˿϶Ҳ鷳Ѿ;ƿݣطҲŲȥˣٲԮ֣ڰ֮ĸ޿ɱ⡣ǹҶЦ
Ҷ죬ŮڣĹԺܿҪٵģǾãսֺηӵ
ǼСһɣһЩ£һǳŲȥˡǹҶ
ʱͷʥͷ˵Ķͬһʱ֮ԣǵоͰʥ次


뱱ѵСԺڰħ£һȵ棬㾪ķ֣沢ʵ壬ʱһȦȦԽŵɢ
뱱һ߽ţһ߹۲ǿֲħޣЩһǺڰħһ㣬ڵأһԣȻţֻڲ֪ԭ˻˯֮С
ʮͷ߹ǣŵֶֻģεѹ֮ѹ޴
ʱͻȻͣ˽Ųקס뱱ǰ
ǰûκ޴ڣֻһƬƵĺ뱱һȥ٣һҪתܵĳ嶯޹ֺѻקסˡ
֪ʲô뱱ʡ
Ѳֻǽسˡ
˵ȥһ̽ʲô뱱
ƴҡͷֹﱾܵĿ־һʧɫҰֽ
뱱ȴûκκ˵ͷռ֮Уû·ҲܸӦΣԽԽǰôһˡܸоǰǺ֮УΣյԴͷڣǻɱΣΣս٣Ҳȫˡ
뱱ѵֱ֣ǰ
Ѹ˹ٴץס뱱֡
ڡڰ֮񡭡ڿˣޱȵĿ־϶˵ĸ֡
Ȼ
뱱ĬһɹȻһЦϢһˣѵ֣˵Ǻ֮С
Ǻڰ֮ôҪץʱ䣬ʱĺڰ֮ʮа˾ڸ֮УûиɹĻпվ
뱱һͷ˽ȥһϵ֮УԵЩưܣÿһۼͬķ˪ޱȵ𺶡
뱱һһǰȥ޴УͬһֻϣĽŲȴʼռᶨ
ԽڰϢŨŨһڣ˶Ҫѿһ㡣
ҿôͷˡ뱱оǰʼеģˣʼ
뱱ʼѣתӰʼΪص壬ǽţսţǲҵɱ·ǰ
һһһһ
뱱ǿǷѣθУһһɱе϶壬ɱ
ֱĳ֣ɱɣӲңǵķʽѳķʽµأǵָأҲһǺ嫵棬ǣǳΪ
뱱ѣθ𽥸оһһţͬһС
뱱֮ʱһ𣬻ȥǰ³ϵ
뱱㣬Ŀ˸Ĺԡ
ʵﵽһ־磬ף֮תΪԴ
ͱսʿ߼սʿ߼սʿƷսʿƷսʿƷսʿٵʥսʿÿһڱϵĸı䡣
ֻʥһʵ̫Ϊ񣬾ʹʥԴתΪԴıʣͬɳССһһһء
ʱ뱱ͻȻ뵽һ⣬ڵϢأʲô
ֻǣ뱱룬ͻ屻һһ£˲ƺԶҲ߲ͷ
ľͷһźɫĹâƮڰУŵΧоŸӰƮţϸһâĺɫϵš
·뱱һСӰȼڵĻ档
ˡ뱱ܿ췢֣һ꣬˫ۣϾʹൽ²Ť飬һ֮±ĵ׷
ʱ뱱뵽˰ǵԤԣڰħհ˾֮ڰ֮ɴ˶
ѵ˵ǰⱻڰħյ꣬ǰ˾еһӣƺ˲̵һʱ䣬˵櫵ĸķȼڰħûһ㻯Ϊ˻ҽ
ͻȻ䣬Ⱛӣ뱱
뱱֮ӰΣⰫ¶˿ϲ֮ɫ
㲻ǺڰӪ߹죬ֹڰ֮ںϣҼֲ˶ˡͺ
뱱ͷ͵طһĺɫš
Ȼһɺ嫵ĺڰ޴ֱ뱱Ѫ˳ȥɲǼòֻ֮ǱǷڰ²ֻһѪôˡ
𹥻ڰ֮ԴľŸǰ꼱
뱱һ˻ΪһצһձץһӰ


256 ڰ֮
צǿֲĴ͸ɲǼ䴩͸Ӱϸǵһ㵰ǰĺɫֻ֣ǣ뱱ûüϲӰһϸСĹâצֵȻɢΡ
뱱ͫһʲô
һһĹâĿƺԵһ˺
֮ڰ֮ԴѾŸ˳ںϡеҡҷ֮£̵ķһЩ϶ϵĺڰħ˲
뱱ЩãȻҪɵúڰ֮񸴻
ǣͷһ뱱һ飬ԤУڰ֮һԼһʲô³ںڰ欣ʥʶ֪ŮȫѲˡ
ɱҵ꣬죬ڰ֮ĸҪǰ˾Ӣۺ˵Ϊһ꣬ʹˣҲʱǰͻȻ
뱱˰꣬԰ɱ꣬תֻдޱϵİ꣬ȴ΢΢Щɡ
֮ʣҷˣ㻹ֲ𣿡
뱱ûд𻰣ֻߵǰ˵Ķԣ㻹ʲôҪ˭˵ܻųȥһ
Ŀһ˸ɲǼᣬڵܳȥλɫƽԭ߱Ե֮۹ĲάСһС׵İŮӣؿڹŵĽָ˵
뱱űԽԽʹİ꣬벻һҲһ֣ԸǶǹˡ
˵˵Һ˹ѾİŮˣҪٵˡ
뱱к˹İ꣬ˣһӢۣҲһˡ
ɣҿ첻ֲȥˡ˹Щ
ҽ뱱뱱ͻȻڵͨǶءһ䣬ָһ˺˹üģӴϢ糱ˮ˽ȥ
˹ʹŤӻָƽ¶һ˿΢Ц뱱ֱӣĺڰħ棬ʵڿˣ֮£֪ˡ
뱱ϢΪɫ棬Ǻɫħɢ˹֮Ѹٿʼɢ
˹ܿʧˣҲɲǼ仯ΪɫĹɢֻؿڹŵǽָƮ˰֮С
ߺãӢۡ뱱̾Ϣһһ̣öָ˿ռָС
ʱĺɫͻȻʼҲһıһ㴫ɽѣ˾ǧʱ
ʡʮȴתۿաֻΪ¡ҡҲġһͳΪʵţȴתûǾ޴С
뱱±һƤ㵯ܣµǴޱȿֲĺڰͬ͸ˮеһֽ嶼ƺڻ͸á
뱱صϢһʱ䶼Ų
뱱ܶԿڰϢĲȻı䲻뱱ڱѸٸʴʵ
޷ܵ뱱Ҳ޷ֳֹ˿˿ֻ֣ǣ̫ǣҵˣᡣ
Ҳܾô뱱ԺиֳһգǽɫʶʼȣһâһƬɫгеĺڰ֮¡
ʮǰӪӡ֮ţ֮ؾȴѹƣǲòԶþԵѹԿǾ֮¡
ڰ֮£Ȼ߱ĺڰǲ֪ӪʲôֽţͬĳڵȴῪʼɱ໥ѹơ
ˣڰ֮뱱ʶǰĩеľҲʱǸʴĺڰѸٿʼϢǿָ״̬ܿ쿪ʼظ
ڰ֮¡ڰ֮¡ıһڰڰ֮΢ȴֱ͸ĵף֮ͬǺХĺ磬䳹
뱱źڰ֮ȴһصĸооڰ֮ǳޣһ֡һֱİ֮˱ѵᱯࡣ
ڰ֮Ҳа飿
뱱ͷֻһоԼѾָжڰ֮ȴϢ

뱱³һǺɫĹš
ղǺڰ֮˼ƺѾˣ߶ʲôΪʲô˼
뱱ôŵʱǺɫĹŵĲͻȻøӾ֮ǰҪʮֻǿֲĺڰûгϮ֮ͳ߷˿
ͬʱΧɫŵľŵιͻȻֳΣŮ졣
뱱ͫͻȻһ㾪Ϊһˣʧ˵֮ǰڰ֮긽뵽ô£ڰ֮Ĳл꽫ʮǰںڰĸ岿λȫټںϣһںϳɹǺڰ֮ˡ
ֻ֮ǰڰ֮ĸҪȼհ˾Ӣۺ˵ΪһӢ۵ĺᣬȴԼĲ˼һֱ꣬뱱飬˺ڰ֮񸴻Ρ
ôΪʲôǺɫȴԺڰ֮Ÿλ˸أ
ֻһ˲䣬˱ɫţգۼȫɿݣΪ촷䡣
뱱ƤֱУûֻ벻취ֹĻһֵˡ
ֻôһͷ˱øɿݻΪҽ֮Уֻʣһͷǵꡣ
뱱ûκεĳɣֻҪٳôһ˲֪֮һĻᶼʧȥɡ
𡭡뱱ϢһԸͬңԶԶŴ
ò죬צ֡
뱱˲佫ʽʹ˳ͬˮҲһʵԼò˼顣
֮ǰ뱱ʽʹãᣬҲ˵޷ᣬÿһʽ֮䶼һۣʹ֮ʱһ΢Сͣ٣ĻÿһʽǶģһᣬȴʼʽĵӡ
òٶȳ˲߶ֲķķֵӵצֵĴ͸ϡ
꣡
˿ֲһֻһ΢ļŵ
ǣĺɫȴ͵𵴣Ľ˿ͬһ㳯źɫ̽ѹ
ʱĺɫ﷢һԵļһŮӵļ
У뱱һǿĳײɣǶϣīҺϸڰлһ˫۾һԶ䣬Ȼ˲ûĺɫ
뱱غ˼ǳȴȻɢȻûжһ˺ЩȻоԲǺɫˣƺǲ˺
ֻǣ뱱ûü룬һ԰׹£ŵһ㣬סˡ
ʱɫſʼһСӰ˳
뱱۾˹ȥȴ͵һ˼ɫ


257 ֮

¶ӰȻ
뱱ͫ׾ָ֮ƽӸղĺڰ֮лʧŵĹһֱ˺֪ӦǼǵģôΣʲôΣա
ȫһڰ⣬Ŀİѱ˸߸ϵۡҪ⣬˲ֱӡ
Ŀ⣬뱱ȴȻһˣǵˣֻǲ֪Ϊβ빥ѡ
ڰתüͻȻֳһصķţѸٿʼ仯ԭСѸٿʼ仯忪ʼߣ÷ƽ̹زѸٿʼ¡۵ޣһ˲һСŮ˲䳤ˣ޹Ů
뱱ĿؿһеķоЩеĺȴ˿˿ӿ
գۼ䣬һת䣬ϵȫɲǼ飬µֻ꼻һ֣ϱɺڰɵսۡ
һ٣ͻȻص״һ֮ԽԽ죬ͬһ㡣
ʱصͻȻѿһľ޴ӣһдȻ뱱걻ѵĸо
ˡһڹС
һѾ޴رƵǵƽǽƹǹ͸źڵĹâҲ֪˶ۡѪ
Ŀɨ뱱ͻȻǹһĨļµ΢Цڰ֮Ѫӡʮ꣬Ɒ΢Ѫˡ
Ȼеıһӣ뱱ն˹
һնڰ֮ŭĹЧҲ̶ãڰĹâĩǰ뱱Ѿķˡ
뱱ʶеĺڰ֮ٶȱó֮ʱȴͻȻǿջ˹뱱ĿȻ䣬ȴһ˿˼
뱱죬ڡ
촽΢ţظ뱱ĺھ׽Żʲô
ͻȻ䣬ĿƵض뱱ڵȻʶǰңǾ㲻Ҫסΰĺڰ֮񣬶ҽһֻϣΪ˲ʶһһ컯
һָһѪ뱱üġ
뱱һ漴̲סҲǿޱȵĺڰϢɢ
ڣǺڰӪˡЦЦޱȣߵ
̧֣뱱ԱߵԼͷǵ꣬ɲǼʧռ֮Уһʼſڰħ޵Ŀռ֮У֮ĺڰħͻȻ˲仯ΪһƺڰϢʧӴĿռ֮УֻһŮ㯵վš


뱱κ۾ֲ֪Ŀźζ
Ǻڰ꣬뱱ȷˡ
뱱˵µĺڰ֮ѾߣǶʧ̾һȻеɥǸһֱενˡСѾͷĺڰ֮ĩ̫Խˡ
ʱ뱱ͻȻоǿĺڰϢӽ𣬷ֻǿĺڰħ޳ǰ
ֻǣֻڰħһ뱱ȴ¶η֮ɫβƵ
ѵôǿˣ֮һ뱱ĵ
ͻȻ䣬뱱üһʹȻ֣һǿĺڰϢʼ͸
뱱һüĵѪ裬ʶʼԼʶ
ǽɫʶشѾȾһīɫʣļµĺڰϢɢڰ֮£붯á
뱱ܹоڰϢ͸ƬɫʶҲ˵ڵͶ˺ڰӪϢһӪ뵽ղֻڰħ֮ƵУΪκڰ֮Ѫ
뱱˫ĿͻȻüϬȻ֮ɫȥԵ뱱֮жˣҲãڰҲգ·
ʱ뱱ǽɫʶ֮âʢ֮£ѹĺڰϢ
ﬡһһâԳһصĽ뱱ü˳ΪһźɫµŮ
񣡡뱱ϲеõŮ˹ƾԺڰ˽⣬ҵ취κڰ֮Ѫ
ˡŮһּĽĿ뱱
뱱Ц˷֮һѽŮ˻С
Ů뱱һȴȻĨ̺죬Ȼúˣֻ뱱ûз֡
ˣ֮ô˺ڰ֮ӡǡŮͻȻȻо˺ڰ֮ľѪ
뱱ϷŮ˵һ飬еСƵʵ񰡣нİ취
Ů΢΢˼һˣô˵Ӧǵõ˺ڰ֮ؼĺĲλҲǺڰ֮࣬ǣڰ֮ĸҪ˾꾫ѪΪ˻Ǹ˵󣬺ڰ֮Ĳл޷ѹסԭǣԱ𣬶ڰ֮ȡλں˺ڰ֮ŴλΪµĺڰ֮񡣲ʱĺڰ֮񲢲ĺڰ֮Ҫо֮ܵµ񾧡
˵뱱üʣ֪ġ
ԣ֮еĺڰ֮ѪǴĺڰ֮Ѫ취һɱŮᣬɭ֮
뱱һüͷЦڶأ
ڶôϵӡʵܷû񾧵ĺڰ֮ӡŮһԤϵı飬˵˵ڶ취ֻıȴ΢΢ЩŹ֡
뱱ɨŮϵı飬ͣɲô򵥡
ˣϵӡԲʲôӡǣӡҪǿ̫ˣʵܶʣҲ˵еŮӶѹãֻڲӡԣΨһİ취㼫֮ﵽ֮ʱ֮ͣʱӡܽơŮĿȴȾһ˿⣬Ͼ̣ҲǾġ
뱱˸ۣӦֻ۰ɣʵϱȵҲײ˶١
ڵ֪ʵ壬ʹҪҲҪǿ߼ۡ˵Լ֮ʮƽͣǼ֮֮ʱҲԹԵ·ͣǳ˵ΡڵԹ·ĺڰ֮Ѫ
뱱ԭ˼һ˦˦ԴȲЩˣѾͷûȫָ
Ů΢΢һ£˵ͷ
Ǿͺá뱱Ů㷢Ȼǰȥ
ûз֣Ůǹճһ΢ЦֻǺܿ죬㽫̫Իı֮ǰĮҲãҲգȴȱ˵ʲôڣԽԽһĻŮˡ


258 Ǳ
ڰһΧĴ֣īûһ˿͸ýȥ
ʱ֮еһڣ̵ĻȼţһȦȦ̻ӡŵһıڻһȥ˿˿
ͻȻ䣬ԭľصĴӰȰ֣ΣΣһæȥ
ڣһӰţһ˫Ŀ磬Ϣͬĵһ㣬ߣһֻţ뱱ڣҲһϳֻΪһ㣬ͷСϣаҲ׹䵽˺ڰ֮Уʱǰڴ׻˵Ѫֻ֣Ӧó֮Ϊڰ׻ˡ
ЩȰӰӰһһڵأҷһҲһС
ֱ߰һӰֱ˴ǰȵһаΪӢӣ۾ֱλǰŮӴš
ߡʱһڰɽ㳯аѹȥ
аͻȻƺһ˻ΣŲ΢΢С벽
аĿиɫѸˣڵа˹ǲμڰ֮ˡ
ԭаʮǰھ֮رΪ֮µһˣʹʵǰںڰӪ֮Ǽߵģûг֮ʾڰʵߡ
аôһݣ˶飬ϻ̳ϿֵظŲΰݡ
ǱĿɨһںڰӪ˺ޣĿⶨǰаϣֱһûķ
ұ뷵ؾ֮أ񾧣Ϊĺڰ֮񣬲дļһҲ˿ġϵȴԽԽ
ڰ֮ˣӪļһƽڰ꣬ͼݻϣڴڸˣ֪кΰţаһڵʮֹʲô뷨
ʱаš
ˣӪβһٽ֮𡣡а
аһԲ
а˹ǺȻӦֲƣʹû񾧣ԴԵѹϢĸо
һӣӡ
а˹˻ڵµ˫ֹס΢΢š
ͨͨȥȻ
һںڰӪĴСҴһڵȥ֮Уֻһˡ
ʧڴ֮ʱϸֳĨĳ죬Ҳ
һ֮ǰˣѽѹȥһһȫµĺڰ֮񣬵ɥźڰ֮ٵļ䣬֪а˹ǸʲôֻҪʵȫѹƣŻԹָʲôʱڱһ


ǰǹӪںڰĻأʹԶҲȻظоŨѪζ߶ȽŵķΧ
ڰӪĲпսӪ·磬Ȼ֧ţɢˡ
뱱ҧһݾԶԶţܸо欣ʥӰ¹Ϣ
ޡ
뱱³ﱻϡõĲݾɬζһֱڿǻƣƺһֱ˳ʺൽ
ˣβȥǣŮ
ˣǵκڰ֮ľѪͬҵϢȻܹѹסѱûʲôܿʱһҲ˵Ѿͷһǹݡ뱱ҡҡͷΣмҲܻأײϰ
뱱׼뿪ʱӰӪس˹Ƕꡣ
Ҳˣغڰ֮ѾϢ̻ᴫ飬ӪٶҲ޼ˣӦúܿ᳷ȥ뱱˵ţתȥŮಽظ
ǶĵùӪԷ׷׳
ϸһѯʣ֪ڰ֮Ѿһ溧ɫԣĵӲ֪Ӫ£ǿһӪȻ;ƿݣڰ֮ӻ֣¶ܽ
Żüɡׯׯһ仰أʲôļȥɣӪûһλ
ԣɡ
µ񣬳ڰԱ֮
һ˿˿ڣ˷׷׽¿ԭǱǿţ漣ķ漣Ƿ˺ڰӪ
ڰ֮˼񶼳ˣռĹӪȴǳٳĩ֮񣬰չȥӪΣӡ
ʥĿӣȻͷӪʥصںڰ˶ĵӣȴչ
ǣڴһµ£Ӫ˿ʼ׼ˡ
ʱӪϿͻȻʼҡ˶ӦͻȻʼɢ
ܡ׺䶥˭֪ʵʹӪλѵ˵λѾ
⣬λ˳Ųȥˡ欵һ䣬ʥһۣŮһλڵĴӪͬ
ɲǼ䣬Ӱ٣ǺڰٶϯӪĻĻ̡̻
ûһгһĬأǱԵĵӣȫʰ̳ˣ
ʱƬ֣λ֮ص̧ͷ˹Ӫصķһ¶ײеĹâ
аӰл˳Զɢǹһ˿аЦ
аˣӪλȻ䣬ʱ֣ʱһλ֮صĳۡ
аˣǶְɣɽӪȺȫںڰꡣһλۡ
аҡҡͷô£˺ڰ֮ô˵ˡ
ǡ
ûпǣڰڱչأҪش˵ǹӪڳʱˣǾͲԹǲش˵ǲǡаЦ
λۡ۾һЦаһûǺĴС
а˫ĿļµĺâһԵСѾͷôεºڰ֮
Ӫǧ˰˿ʼźڰΧȥһٴ죬ټλӪ䣬ǵʿΪԡ
ӽڰ𣬹Ӫˣ֮˺ڰ꣬ʣ֮һҪǱӣΪҪǣֹڰ֮񸴻Ŀĸûдﵽν˷۱ʿôߵء
һ·񱼣Ӫ˿ʼЩԾˡ
Ǻڰ꣬Ǻڰħ޵ģһ·ȴӰһֻ˷衣
ͣʥ֮ӵй֮оǰŨޱȵĺڰϢɱ


259 ɱ
ɲǼԭĿƺճһڣһ鴤
Ƭ̵ľĬȻɽѰ𶯣һƬƬľ£ͻȻĺڰħ޴ǰܳһħǵغ˹
Ϊ˹ɱʥڹʥϣ֮˫Ŀûκβʥ࣬ΪһȦȦɫĲɢǳ忪ĺڰħһͬһóٻ
Ϊ˹ɱЩյģ
Ϊ˹
Ϊ˹
ǧӪĵţǵӵķ·ע˳ᣬһηسȥ
һ£ѪĽͬײ㣬ⲻ֮֮ҵĳ̶ǰս޷ġ
Զڰ֮ĳۡţϷ㿴Ѫɱ¾
ϳ棬Ūô鷳λˣ÷ʲôɱˡһɫƤۡ
ԴﶼǲݰɣЩСһǶôõĥᣬ˵лʲôŰֻ֣һֻۡЦ
һڼҲûȷɲǾ֮أҪһֻʵħɾףȺڰħ޷ĻǾͲͬˡ
ʱѿҪ߳ڰ뱱ܵǿвѪȵϢͷ˹ȥüһ
ѵӪĳ˱ˣ뱱ĵȴǲ˸˾Ųʮ
ֻͷһ£뱱ȻתŲķȥΣǣ޷ˣ޷ô뿪
һɫħ۹ĵеħȻţһһϵħŻɱЩĺڰħޣǰʥһʿɱڵһߣ֮ĻӶһźڰħʬ׷롣
ļʦΧŵ¹ڴ˿ȴǱ۾üһʥҫ
һʱԭûע⵽¹ϳ˹оЩ̫Ծ
ŮˣʲôϢϳ汳붸Ȼֱ
񡭡
ɱϳ
ڰӪҲסˣ˳ӳһűȼľ֮һƬɴľ֮𣬸һ֣Ƭռ˲仯ΪһЩʵЩĹӪӻĩ˱ڻӶʣ
ʱΧ¹ΧʦһһΪۣʩų֮֮⣬¹ΧȻס֮
ǣҲ˲䣬ϳǰڵ㼤;ٹӪĵӱ⴮
䡱
¹ټʦʩųķ־ôһˣܵסڰıһ԰ˡ
ʱ¹߾ֻʣ¹ʥʦŮʥ룬λǰ׷Բԣﵽʥ۷壬ȴʼûҵһ·ͻƳ
ǼգۼǰڰӪλ˵ϷʥĹ֮⣬֪Զûл̤һˣֻҪ绹һ߹ǱҪȫȥػΪ֮Ҳϧ
ʥʦŹȨȣʥĹâɢӰƬʥâнãΨһ˿΢Ц֡
ŮػŮʥȨȣȨȶ˵ĴħɲǼ̹ɣ̹ʩųľ֮𣬶ǴżΪϢǾɲǼ䱻ɢȡ֮ǲܱߣīСݾҲȥǺɫ̡
ϳڰӪɫһЩʥʩų˳ԽǼħħƺ˲乵ͨ˹֮Ůħ˹֮Ůһ˿
ֵĹݺݵײһƬʥ֮֮УȻ
еаŰֹ
ֻͣںһ˿΢Ĺ֮ŮǶ๥һ¾ͿˣаŵǸŮˣһҪɱϳѾо¹ֵĸı䡣
ƴȫʼ
ĹֲȻǹŮػкһ˿ʩߵľϾֻʥ׶Σħ΢ķӳֹ֮ħɵħ־Ȼ˹ѣڼһħѣе¹˲ͻᱻɱ
ãǰЩڰħ޲ʥɫ䣬һеػҪԮ
ǣʮͷżڰħ޴˷˹ܲ˵ҪؾȵĸҲͬʱס
ʱڰӪϷǿһŷ츲صȥԲڿռڵһбʳ˷飬ǿռ䶼Ťų˵ѷ졣
йӪ˶¶֮ɫ֮ѡʥŮѵҲҪĻӪҪ췦ˡ
𡭡
ʱһ͸ض
УһĿĽâȻ֣Ϊһצų
צ뱱Ӱ֣ĺʱһƬ⣬˸űĺâ
ףϳ澪һоȻеľȴܶв
һֻС棬㡣Цţһ֮֮ǰĹȥͻȻɱСӵסǰĹҲȻҪһ
¡¡
צӰһ̫Ľ⣬ǵֵסϳڰӪĹ
ʱ뱱ӰҲ˳屻ֱӴԭΣһ˿ŽɫѪ˿
뱱ʥӰҲǴʧɫ
Ƕû뵽뱱ڴʱ֣ҵ˺ڰӪһ
ǣŮľɫܿ˿־壬Ϊһѽߣ뱱һƺѾߣˣλܵ
Сӡ欺۾ɫħȻǣɲǼʧ˦˲סľżħޣƴƵĳ뱱ķȥ֮ǰûжõطڿ뱱֮޷˵ʹ˳
뱱ľ֮ͫâ״ղܿסһѾϣңڵʹ类һ㣬Ϣ۳Σ״̬һûпܡ
뱱Ҳ֪ʱҪãҲ
ȻˣǾƴˣ
뱱ǽɫ˫ͫɲǼǶȻɷһѪɫƴĴ߶ǱϢӭľ֮˹ȥ
ʽˮںһһֻ޴צ
֮צһ뱱ƵĲ֮ڣҪճɻҽ


260 ʹ
뱱ţһſŤâ˸̵Ļ档
ʱŹȰֵţȼձԴħһĴǿһ
ڴʱ뱱֫ٺͻȻӿһɹӴ˲ѹǱϢȡֱ֮Ӷֻɫצ֮Уڵľ֮˲䱻˳
ɲǼ䣬ǿޱȵľ֮Ϊɢҽһֱ۴ѣ˵˳ȥ
Ĭ
ͬһڲŵĵӰͻȻͣŴͣŵһĻЩޱȵĺڰħޣҲԾֵ˺󣬶ȫ˸źڰ׹â뱱
ϳȫţһҶȥһԶͣѪ뱱ϣܸоһһ
벻֪ʱ뱱ڼȵʹ֮У֮ǰɢ֫ٺصĹⰵ֮ԴһߵɲǼ䱻ľ֮ڹⰵ֮Դǰͬϴɽ㱻飬ǣʱǿȻ񣬵ڵǿͲܳܵģ¾Ǹ߼ۡҲ޷ܡ
뱱ֹͣԻٵĽ䣬뱱ȥĩӽ뱱㱻Ǻ嫵֮ȵõɳȥ
ϳ溧Ȼ䣬һźţ֪ͨаˡ
𣡡뱱һ˵Ϻڰ׹âʢȫУ񱩵Ĺⰵ֮Դݻ壬һ飬Ѫܼͷŵ÷顣
үӰȫ޻Ѻ۾һһγűⰵ֮Դֵ뱱ʹ֮ԴĿѪ಻ԾƷһ㡣
ӰڻӰҪĻʱס
ſҡӰĻýȰһצ次
һ̧֣һס˻Ӱצӣһ㣬뱱ûҪˣָھһ𣿡
Ӱһ̵˸˼£񱩵ɫˡ
뱱ǳСûô׳µģҪüᶨ
ӰǷצ˻ȥ侲ֻĿȻһգգضǺڰ׹š
ʱӪǺڰӪţ˭ûٶ֡
Ȼ䣬еγɾ޴˳ӿаϢʱǵء
ϳϲ˵¶̵Цݡ
ȻǾ޴˳֮ϣһаȵӰţ翸ž޴аڤ֮УаȻ޷ֱӣһϣ궼޿ռ䡣
а
йӪоаش˹Ӫûа죬Զ˺ڰ꣬⻹аʵٲһ¡
֮µһͷɲǽģֻһƲл಻ͨĳġ
ǡаĿɨȻ۾üһʥ貵¹ȴնźڰ׹ϡ
аϸϸһܣȻ䣬ʧеڰԴôܣôںһ𣿡
а˻һ˶Ϊ֮ɫڰּ˵ԣм˵һİ취ˮںͣڰںȴĩ˵ֱ߸Ƕ֪
ڰӪ
ӲӪ֮УȻðͷ
ڰںͣӪҪֱ룬ܶ˶ĳ֡
аĿһâȴҲ֪ڰ׹Ŵã㶸Ȼ¹ˣ¹ϣоǿҵΣУŮӣƺڹ֮ͨ
аһ֣ڳӪ˶ֻŶΪӡ
аڤ֮еǧа֮ΧӪԼڰħ޶÷ˣȹǸ޴Ӳ֣֣ܲҲǱĽ
˲䣬¹ʥʦʥɵķ֣Ȼ飬һâգۼ佫¹û
ˣӪϣˣ
ԭʥŮĳ֣ڹӪ˵һǿļϾںڰ֮ĸУռĹӪȻɳλ񣬷ڰǺڰӪʥأҲԲǱ˲һ־ɥһֱ֮ͷʥŮĳָѹȥʥŮҲ¹ӪзֱΣա
ڹӪ˶ʱһʥ޾âгֱ
а˹Ŀ¶ɫУȻܵ˲ʵѹ˵ŮѾãã֮иӦ˹֮ϢٲɱܾûлˣڰӪĴþҲһ
˹һҧаԴȻʼڻۣһ㵭Ļɫ忪ʼ֡
а񾧣Ƶ񾧣ƴˡ
һ֣ܷۡӳʵڵаʣл꣬񾧳֣ʵڸʮ
аն˹Ǵһ˫ִаڤ֮˲仯Ϊɣ¹նȥռ䶼˺˿ǿаڤϣ֮ϵ
¹üĳʥâȻһնֱӱնϡ
ԶӪλʱңͨʥâȻնˣͬʱնϵĻǵ
˹¶һ˿ЦӪϣ֮𣬾Ϩɡ
ۡ
¹һѪ۾ӶҲΪаնɵǿ֮ѹӿѪʵаնĩնϣͻᱻѹ촷ۡ
ʱ֮ͻȻֳһ⣬һƻͬһ˲Ϣ뿨˹ǵаնײһ
䣡綼ΪһƬ뵣ͬɲǱãԶȻʮӪԼٵĺڰħ˲ķѣŵȴ
ɢȥ˲ŷ֣ھȻһŻ׵Ůӣһıڿ˹ǵаڤ֮ϡ
ʹ㾹ȻҲû˹аӴʱȴû뵽ڹؼʱǾȻž֡
Ĵʹ֮һ߼ۡʮ֮սֻйŮ룬ûвμӣȴĴʹ֮һս
˹ʮǰͶʱȻҲǸ߼ۡʵȴԶһλסὫɱ
ʮȥˣλ߼ۡȴһν֡
ֻһΣ˹ȴֻʣлţʹȻһδսشȴǺöˣʵ֮ϡ
˹ǣûôϵĻˣ¶һǺ챦ʯӽſ˹ǣ¶ľ֮ɫʵҲĩһ˿һľ裬а˹ǣֵӹھ֮رΪ֮µһ񣬲ԡ
˹¹üĵʥâʣ˫ԽԽ


261 
߼ۡãȻ˭ûж֡
˭֪ʵа˹ǣֻҪȵ¹֮ͨ񣬻һжעˣʹ岢ֻҪػ¹Ŀġ
ҪҪʹǶʹõĻ򲻹ǣʹõĻһᱻڰ֮а˹תͷȴû¶֡
УǶҸƿزˣңΨһлɾ񾧵ȣΪҸô̳࣬һ˿˹յľ
ǣż
ʱ¹üĵʥâѾԽԽһɹɹϢʼɢɢźڰϿյ¹Ҳʼ
˹ƤޱͬʱҲ޷о־Ϣˡ
У˵а˹ǹ֮ˣԵľŮº͵һ˫۾˲ܵĳ嶯
ʱһӰ˳ʥ⽵٣ӳ¹ϣأ󣬾Ȼһ˫
֮ǹ֮ΰĹ񰡣վûͽʥصڵأ棬ӪҲԾ£ϿȵĿ¹Ӱ
֮ǹĹ֮֮ڰӪĪ
֮֮ì˺Ѻڰ
ʮ󣬹֮ٶȳ֣ܲþеĹӪڵӻ衣
ʱһһֻ޴ģȫźɫԶյѸپۼ
ֻıϣһĨӰڵǵصĺڰϢ˳ӿ˹
ڰ֮
ʹĶʱ˵аĻôĺڰ֮ɲ߶Ƚˡ
Ǳ֣һƣػ¹ȥ
һֻ޴ĺɫӡֱϣϻⱬȴֵס屻ӴýڽںˡȻû񾧣ӵкڰ֮ԴҪȫɱҪѵ㹦򣬵Ҫȴȡ
֮ǹճһ˿Цȴ˳ϵûȥֹסĿǺڰ׹š
ڰ֮ԴĽڣȤءԵ
ˣΪʲôֹа˹˹ʵ
ΪʲôҪֹȴǵʣĿ˹
һ٣Ǿ֮ϯĿԽԽѡ˹аӶһȴ˿
˹ǣˣҪ򿪾Ųڤķӡ֮ţ˾֮⣬Ҫ֮ŮһѪ
а˹ǵʹĿⲨţڵǴܵӢ
ûٿڣеĿⶢſ˹һ治ֻ֪ҪǷӡ֮ţܻصŲڤ񾧣ҿԴڰӪռ硣ţȴǺȻƺ©ʲôҪûȻ֮ǰǺڰ֮󲿷ݵļ䣬ҲһСʧˡ
ʱ¹üһʥⶸȻɢĹ֮ѳΣӴĹϢӿţɢǰΧĺڰϢͥȫû뱱ںϽ㡣
¹۾ʱһ޷͵ϳ֮䣬ϵҲʥޱȡ
ħģ㲻ħģ̳˺ڰ֮֮ԴΪµĺڰ֮񣬲㻹ĩ񾧣ĺڰ֮񡣡¹ˣֻ֪Ϊʲôƺһ˿ѰĲ
˵ò֮ʥȣƺֻһɡЦ
¹ףǺڰ׹ţʥֳһ˿ʣа˹ǣƺһ㲻ýţ֪ǲ⻹ԭڡ
ǣУ龰Եùڹ졣
һ½ĺڰ֮һ֮ķ߾Ȼûдƽⲻ
Ȼ䣬Ǻڰ׹ͻȻʼ΢뱱ӰҲʼ
ʱ뱱ڵϣͷɢ½һѪˮΪ㤡
ǣϵϢȻ΢ȴڳ񶼸оͷ
ڰһһָΪصϢڡ¹ʱʥˣ뱱ʥ˫һֳľΣζ
Ƕ뱱ͻȻڵʥȣڰɹ𣿡
ͬ⣬Ҳܾڰӽڰںһ𣬵߸µĹ򣬾ô硣ʥȵĩ䣬˫̧һʥ⳯뱱ֶȥҪֱӾΪĳ
ǣʱеĵһɫƣǾʥȫ
ʥȣ˵ˣǺڰӪˡһָ뱱üĸֳһ㰵Ѫɫ
ʥĿһ漴Ц
Ȼ䣬ʥ֮һɵļʸǵأס˴ڰꡣʸ֮ڰϢɢĺڰħ޲ҽűʧӪһ鶼ûУе˿ڶ˲ͣʵдȵ
֮ʹֻһ٣ȴ񾧵һ־֮
һΪһâʥȳ˹ȥ
ӰһƬرͬ˰㷭һ˲䱻Ϊƽأһµɽǵ
뱱סͷʹ
ǵκڰ֮ľѪͻȻ仯Ϊǧ˿ƣ뱱֫ٺҪϵͬΪڰ
ԭ뱱ϵĹⰵ֮ԴǴﵽһּ΢ƽ⣬κڰ֮Ѫļ룬ƽɲǼ䱻ơ
ɱʥȵд
ഫ˹
ʱʥһȴǲ֪򶷵ȥˣڰѾĿģ겻ڣȡ֮һʵɽɽȶ¡
Ӫ֮Уʥȵһ仰뱱Χǧ
ʥԭأֵµʿû೯뱱˹ȥҳϵǹȻĻ
ԭʥ˵ӦˣʱȴĶĿܡ
ڰӪߣϳ治֪٣ֻһȺڰħа˹Լħڰ׻ˡ
ǧͻȻ䣬һλλúĳϳˣһֱλúĶѧɫĺƾջ֣һ˵һ˳뱱˹ȥ
ֻǻۼߵĺڰħ޾ǣа˹еаڤ֮ȴǻӳһϣֱӽ
Ʒ籩һȣħɫĿؾλúĹ
欳ϣǸʲôλúȵ
ʱһϮɫħ۵ߵ뱱ǰħȺǰޱȵȴȻЦţ۵ؿ뱱ʹıѪ͸ӣЦԣˣ˵Ҹʲô

Ӫ߶ʱʯͶˮУˣرͨɽĵӳǣǲţͨɽĳϣʥ峯˼룬Ϊ֮㵹ŮӣȻʱ׳ôһϢ
欣ˣѵҪӪλúϴе
룿˵ǱǰɡЦ⵭ǹ˵ȴһļᶨ
ʱ뱱һӰӸֳ޻ĻӰһֱڣֳ欲ʹһԲ˭Ҳ
ããһʥسϣһѪ˭˭ҪӪվһһվɡһλʦ
һСӰӰ˹˵Ŀмᶨ˹ȴߵŮߣҲˡ
ǲ֪ݵĶ˹һ뱱ЦʥҶˡ
ڹӪУܷ﹬Ĺԥһ£̾һû
мĿ˸ȴǲ֪ΪΡ
ˣҹӪˣҡλú
ɱһ£Ӫǧ˳ɱ˹
欻ħȣӰ䡭
ƺԤϵõӰҲǿӳʥǿˮ׼ӪľӢԱѡ
ʱǸѪһ뱱ͻȻ̧ͷץסӰ˻ЦǵˣôǵǰЩС󣬱ү
ʱ뱱ϵϢȻ΢˫˸һâ˫ȴ޶˵ùӪƷʥʵǿĺ
ǣ˿ٶ롣
ĹХǿȵĽʥ۷ǿҲӲ
뱱һ̤ǰô򵥵ӳһƣֻһ
κ񣬵ȴһ㣬ǰλúԼһʿɲǼ䱻˺ķѣһҲͬɳ㳯˷ȥ


262 Ӳ˵ħ
⣬ⲻܣһӪǿе뱱ΪʲôܷĹ
뱱̤һЦڰȥ˭Ǳү˭Ҫۡ
Ȼ䣬֮һ泯뱱ϯǳȵ¶ȣҽҪǧ丽Ļܴݻ
뱱ͫһɫצһֱ̧ӽץ˼˫ϥһ䣬ȴ漴ǿӲֱ
ʹڹʥڰֵ֮һ̣һ䲻ĸһȴֱӱ֮˺տڲŻط
뱱еĻǻʹĳޣһ޿̺żΪǿĻϵǳҲӲӣӲӵ³пķѣֱҪġ
뱱ס֮ޣĿⶢ漴һ죬椣
ŭһ֮϶ʱȼɫĻ棬ȻΪһֻ״뱱ơ
졣뱱һֱȻǣһƬƬɫɢһȦȦâ֮塣
Ȼ߲֮򵥣÷ɢͬʱ˲ɣͷһѳɶѳģѳʮͷס뱱ͬʱȫҧ˹ȥһȻ
ʵ̣ӾҪð
뱱ŭ֮£ĵӡͻȻʼ˸΢΢ѿһ϶ֲݳע뵽ڣһɫ˿߿ʼ뱱ܣգۼһ״
ʮ뱱һҧµͷͻȻһ뱱塣
ʱ뱱״Ľȴͬһ㣬ֱӽǲס
ȥ뱱צסһͷϱѰ
һ䣬һЩŵõģǸ߼ۡҲԽ֮𣬵ˣṳ̂񼶾ȴ֮ȫˣһصʹЩ΢ȴֲˡ
˵öԣ˱صһɳǺ롣ţ˶壬а˹Ų֣һҪ˳׻
ʹϱԴȼգȻͷųֱӽ뱱˽ȥ
뱱òȴ޷㣬ǾĲ࣬޷ֲΨһİ취ƿ
ɲ»ܱȵģ»ֻΣʵȴֽһ㣬ĸ߼
뱱ʧԭأֻʣ欣Ӱʥ
ǺǣҧʼˣһϷа˹ǱƮڰգЦ
ˣʹ˺ܿʰͷֵˡ˵ͨɽ߳ϣһλϸƽصΪ籾ͼ˳ۣͨɽ档
߳ϣ˵ûܱȵùɣˣϵһƤˣƿǹ֮¿ûٸɰɣƺж㷢Ц
߳϶ʱɫ䣬мĵɫ԰ס
ʽĿͶ˹ЩǳɾǵķӦУ˵֮ƺʮа˾ġ
ˣһ߳һȴҳȥȻһλϣʵ⼸ȴǣԼҪѷɫһЩֵͣλһ붯֡
һϡׯĳϵ
ֻǣׯϸո˵꣬ǰâһ˲˫ĿɢӰǻӰ̵ӡ
սʱħɢѤĹʡ
෢ӰƮɲ׽һķϵħȺбĵţ˵һƬ䣬յͬͬȥƺĩһ㲨
ӰûèѪһٶȱ㼸˿ƥУ˸צĵһֱһѪ
ֻԵǱ˵㣬ѹӵһЩֶΣǿƷǿ˶Ӫǿߣܿ˺ۡ
ʥȴУ˲˱ˣҲ˲
ܼһӣٶˡа˹µĿš
Ȼٽһʱ欵ĶʼóٻӰı಻ô
䡱
ʱ欱ʮħУħ飬ĿһѪȻеίҡ
ҵСˣǧ°ĬȻ֪ƴڣѾǳˮƽˣŲȥˡ
һ񱩵Ľâ欵Ŀڴʱ۾ԺȴǸ뱱ʶһĻĻɽʱ뵽ľֺ뵽С˻˶̵ʱڳɳһ
ֻҪû£͹ˣ欸оӰѽȫ֡

ʱһ𣬰һҽС
欺Ȼۣȴʥվǰе֮Ź̵ѪԶһλλúƷǿߵأĿص졣
г㡭˴󾪣гһ򱻳֮Ϊʹߣ˶һкڰУǣȻҲ˹ӪΪǸˣб¸
ʥ㡭Ҳе㲻š
ʥҧһͻȻͷժȥˣ¶һŲϵԼһͷ׷
ЩעǸһӲ˵ħһ̣ұѾ롣ʥһۣˮ䣬ٶʱȴΪ̶޲ˮ
ʣǾʣһЩĽСˡа˹ǴЦ
ֻһ
ɱʿյս˵ͨͨʹޱȵгҲ⡣
Ӱǿ֮ĩƾʥһܳŵȥʱһ˵Ϊ뱱һ
ԶһֱվܷȵһŮڷĴ²ûв붯֣⼸Ůӣҡͷһ̾૵Ϊ뱱кˣҲˡ
ʱһ㻬Ķȴ¶һ˿⡣
ˣ㶼ȥɣҲȤġ
Ӫǿļ˷ݰ㷢ǿĹǹӪĳ裬ڰӪаϷһ㿴ţôһжָƽɡ
ϷĻȤʥ֪ƻѪɣϵĹͽЦЦа˹ֻı飬еаڤ֮УϷˣ͸ֵϳ˰ɡ
ͻȻ䣬ǶĶɢһĹâȦס欣Ӱʥ
áа˹ǶȻֱ̧סռ䡣
ʱ˹ʧȫûӰ


263 ӡ
뱱һۣȻ˱ڹӿҽ֮УִĻҽǽֽŲȫ
ⲻͨҽ澹Ȼ̺ϵƺˡ뱱ҽǳȵ¶ȣϣȴûиоκβʡ
ԣ޷ڵļ֮
뱱ȫ˵һâĻȴ֪ʲô죬Ȼ˿
ʱҽһӰ뱱ԶɷȻĻʹ󣬴ʱһɵĽսۣ͸Ļȼգӳĵġ
סĽлûиоڱգеĻ߰裬뱱촽ǰգѰһϵռ䷢ֵһֽлɣע־յ굽ͷתΪеϣΪ̶ָܻȡ
뱱ϸϸһܣʱһȻˣʶеĽɫ
ҵУ޷ѵģǣɿܣȻһЦޱȣֻǣЦ뱱Уȴͬħ
ʱĴʱǣ뱱˲оʧٶȣӿٱ
ôȥ˲ҾҪɢˡ뱱ĵǿѹеĽǣ侲
Ϊ죬Ϣ𲻶ϣĪֻܴ֣
ʱǻ˵⣬뱱ϲϵӿȥ
þֱţֻҪȫˣҵָܻ˾ųɡһգһ߾ϲĴȣƺԼ޷֮
뱱۾ûûƺˣš
ǣôױӶ𣿱ˣ𣬴Ĳ٣֮ǰڰ֮ħĵĲл꣬Σ
뱱˳֮һһ㳯ʴȥϱϵĻģµֲϵĳȥͬɶ˻
Ժ谭شȴᱻɡ
Ȼӵ뱱꣬뱱ٲҲ׽꣬ǿĵطĵطο뱱ķ֮ļߡ
뱱侲طţͻȻӡеš
֮ǰڵĹⰵ֮Դųţſһ˿϶п⣬һ㱬ˡ
ֻеѹס𡣡뱱
Ҫȫţƾ뱱ʵǲܰõģֻһ˿϶ܰ쵽ġ
뱱ĵӡ֮Уţ֮ϾŸѾľ硣
Ҫѿһ˿϶ҪıпĻֻһ¡
ǣ֮ǰⰵ֮Դʱ֮еͨķľȻγһӡǽѹӡгӡΪ뱱֮ϲ
ԭ뱱ʽˮʽ뷢ܼǿ벻ǣʽϣɳӡʽΪһӡ졣
ӡܹһ˿϶
뱱ûԥһϵıĿ
ӡ뱱ͺһûΪһʽںһɲǼ仯Ϊһӡźݺݺȥ
ⷽӡ˸Ľצطȴģ壬ˣӡѹƺضһ㡣
䡱
͵漴һ˿϶żıպϴֲ˳
뱱ֱӽֲ˲β
һ֮пֲĳǻֿȴֱӱѹ÷飬ĿɲǼò԰ףʼ
ôͻƻʧɫֱ꣬ǿֲһ·ͨسǿɲİһãҪش
ĻüЩȡֱӵежϻϵ
ǣѾˣݳضֲس˽ѡֻнһӭȥ
ߵײȻǿֲȴ뱱ںֱӱĨֻʣһ˿
̵뱱ʱᣬʹѾԪƾһ˿ȥһ֮¾͵ûҷ
ʱƴȫ赲סǳȻˣ赲
վǳ꺣׽Ļ޷
ڵֵͬʱȴǸ֪һָӸ߼֮ܽգܸ̾ԭ۷ʱڻҪ
ͷһ㼤ֻҪ񾧣ջпܵġ
ʱ󣬸ûвʣһ˿뱱ڣеѾȫ˼ˡ
ʱ꺣֮ͻȻӿһȭͷСĻ쾧ʯ꺣Ʈ
񾧡ŵ뱱ǿŻ񾧣ˮˣǸ߼ۡ񾧰ĺģ֮ΣܽӶںϣֱӾܴﵽ߼ۡĲΣֻǣһ˿ҪӶ񾧣ֱǳ˵ˡ
ʱѾ¶˾ģ˾޴ջǰ޷סͷһʵϸ߷ˣԸСϡ
ס񾧣Χ͵أʼвʳ
ʱ뱱һ˿ҴͻȻӦԼӴǱȡ꺣ȴûü
뱱ʱϲһ˿ʲô˿ɹʹǾͲһˡ
ʹҪ֮ݳԲô׵飬ѹⰵ֮ԴҪգ뱱붼롣
񣬻ʹ꺣еע뵽֮Уȥʳȥˣ뱱ƺΪΪˡ
뱱ûǿЩ񾧵ķƮ˹ȥƮԤ뵽ķλͣһ˿ʼȴᡣ
ʱһһĹȥսﵽһ塣
ͻȻ䣬ǻѿ񾧴мǻΪģȴʧ
㽫ǿзӡ֮УҵҲ˼£ֻʱŹǸСӶȫͬˡ񾧻ε૵


264 ¾֮
û꺣һƮŵ뱱ûٿأЩȫûӰ죬лţǵȻвУǿЩһ֮
ȫжķҪһһǷӡ
񾧻ε̬òһģһô꺣ϣǱûɲǼʧĳ뱱С
Ʒ뱱һ˿̽ţǻԲ뵹۵壬ӯӯһյ֫ʵеɧرǴŮ߼ۡݣΪ̼
뱱һ⼫Ʒ壬һȻصȴŻᡣ
֪˶ã忪ʼ͸ڣһŽɫܶţ
Ȼ䣬һ£һ˿˿ð
ʱ
뱱ͷһ˿͵𵴣һͻȻۣΪ뱱ģ
ӡ뱱һ˿˲֮ںϣдһʽΪ֮һģһķģֽһ𣬻Ϊһӡüġ
Ȼӣ¶ȵľ֮ɫβ뵽뱱Ȼһ˿꺣֮С
꺣ͬ˵ĴԣٿһУȴޱȴ
ֻɵھˡڣ꼸ȫͿգټ뱱һʱ⵽ɵ˲䷢ģ޷ֿ
ء
һƹ۶ϰĴ죬ǽ͸˲ʧΪһŻ񾧡
뱱һ죬ȥ
ʱͻȻѳƬ˷ȥ
뱱û뵽ȻһУֻҪһϸСĲƬͲȫ
ӣҲԼ꺣ү㽫꺣Ƹ췭ظ뱱סһƬʮƬƬ꺣һŭ֮±꺣
йһ֮뱱ƽ߼ۡ꺣ȫֽ֪֮
˵飬Ҳ˴󲿷ݵƬ꺣УƬݲȥֻҪ޷ƻ꺣ôض꺣ƿأָҲöࡣ
뱱һ˿ȻͣʶУıȴ˹ĻʧȥĿʧȴȻ֮УҲ˵Ȼڿ
񣬳뱱ͺȵ
֮д˳ΪŮǰ
ˡŮһΧĻ
򣬶Ǹ߼ۡ򡣡Ů̵ó˽ۡ
뱱ղŷ˵һ飬ʵѾͷûʲôõİ취
Ůһſڵˣһ취ȷס꺣ǳ񣬱ֱ꺣ʱƬˣĻҪ͵ÿԼˡ
Ǿȷס꺣򣬱үƲˡ뱱
꺣Ҳ򣬲ܱٿأ㲻⣬Ҳֻάˡ
Ů꺣һڰħֱӽ֮
뱱Ͽգûģȫ޾ҽżɼصҽд
ɲ»ֻǻþ֧ţһжʵʵڵģҪȥ취һųȥڶҵ㣬ǿƽڵһǲܵˣôֻеڶ취ˡ
뱱Ŀһֱӽڱϣһͷҽ֮С
ռָ治˻ҲֻˣһڣҲṥˡ
뱱ĿҽﴩУѰ㡣


ڰ꣬˵ʧа˹ǿʼĿתҴĹӪˣͷʮֵĲˬԭ㿴һҧĴϷȴһȺˣˣˡ
Ǹ۵Ķ꣬Ȼֱ¡
ʥ壬ʥ塭ƺ˹ͷţȴһϤĸо
ˣˣ˹üͻȻ֣ӿֱӽӪԴʮ˺
Ⱥ˾ֵĿ⣬˹Ǹеһ˿㣬аЦţһһ˹ǴĿ־壬ϲָо
ѹޱСϲĥˣе˼˹еޱǿ־֮һ־壬ǿ־лı̬һ
˹һȥһѪȵķʽȥùӪһɫ
ѣͬڣڰΪ塣һļͻȻ˳ȫɢŴ̵Ĺâеķȣڵء
о̹ϣ˹һü֮⡣
һļǰ־御ȥ֮ǰļһ㣬ɢ֮һ
棬ɢڰʦ˳ɢʥâ֮ںһ
ǣ˵ĸʥصվסˣɢеĿ־壬η塣
ЦһƻΪĴǼΰĹŮȥ˹Цţеаڤ֮С
ʱռѿһŰ׹һźڹмΪӰ뱻ʥȷ¹
ʥȹ֮һӣֱӾҴĹӪˣ˺ڰꡣ
˹׷ȴֻߡ
ˡ˹ǲʵ
һûκθӱ˹ȥ
˹ͷһͣƶʱ


ççɽںڰͬһֻֻ޵Ӱֱʡ
һֻֻ׶ħ˹ʼʳ
̵ԭħ޶಻ʤ弶ħ洦ɼ˻쳹ҹ
һɽ£һֻ߼ʨĿɫĹâɼǵ˿ڣڸոգ̣ͬһƴ֮ɱˡ
ͻȻ䣬һ󼱴˹СӰԴд˳
ֻʨ̵ͺվʱûлָһͷ弶ħ޾Ҫ
ֻǣŮûпһֻۣǴҴҳɽȥ
ܵŮϵϢֻʨپңŮﵽ߼ħ޵ʵȫʢʱҲüβܡ
һûһϢʱ䣬һâͷ­׷
ƮѩӲģһȥ̰ɡһɫֳ־ʥĿʾһŮǰ
ӥҲҪǣƮѩǰ
ӥľ̾Ϣһ峤òӣǸһȥһ峤ġ
飬кδҪ飬ƭΪһ֮˽ŮϣܳͷǡƮѩеľ鹭̧ҧгݵ
һжΪ¾壬峤ҲǵѡӥЦ
ƨҪôߣҪôǵʬȥƮѩ
ңǾͲ빫𣿡ӥ
㻹ǡƮѩûֻǣû˵꣬ߵȻ̧ȣ޷ӥƶȥ
ӥо齣һԲȦеĩȫ飬屩𣬽ֱüġ
ৡ
Ʈѩһʸ˳ȥʸתͬһ޴ͷӥĿڡ
ӥһֳ̧һ»ʸֱأʱƮѩǿ񱼶ȥ
˼ϧֻһӥ˵ţٶ׷˹ȥٶȼ죬˲׷
Ʈѩסһߡһ߱һ߶Ʈѩ
ҲƮѩǲϴӦ
˵ĿǰĴֻ뱱ܾΣ㶼ӳȥΪ˹Ϊ飬ҲΪҡ
Ʈѩһҧͷˡ
һӣһħâӳƮѩϣֱӽͳɣͷҲأ촽ѸٱպɲǼɫüļ¾ı־üġ
֮䡣΢Ц񱩵ħԪػΪһ£סӥ
ӥȣͣͣ˶Ϊһֵסµʴ
ã²ŻʧʱƮѩѲӰ
ӥɫӵսͷɢ԰׵һĨ֮ɫһš

еľħȻΪ촷ۣüѿһĿӣѪ£ͬһֻѪۡ
ֵ𣿡ӥЩɬʵ
ֵá΢Цӥлл
ӥûд𻰣ʵոʹȫȫƿ¡
ʱһ۾ϵȥ
ӥǰסԣǸˣʲôħùǽ˶ǰϲҵѽ
Ʈѩ񱼣ǿѹŲԼ޳ֱɽͣͷ˹ȥ档
㣬㣬ǵҡƮѩĨһᣬͷҲصǰȥ


265 ʯ
뱱жˣҲƽľããҽѰ㣬˾ֿͣʼѰңǷ
ջģʽںһĳӡ˺ܺõ֪˽⣬Ѱĳ׾һЩ֮ǰĶ
ʱȥеԴﵽʵĿġ
ҽ֮ʵв٣ЩﵽмۡʵҲ֪Ūġ
뱱ʵܹﵽۡʵʩչӡʱżܴﵽмۡʵ֮˵żΪӡʩչЧʽûķļںĪĹϵʩչӡʱĵںõҲǰٷ֮ʮѣһǰٷ֮ʮңܽİٷְٵϣ߼ۡȫһˡ
ȻҲ뱱ܶ϶ѣ˵񶼼񾧶ûеʥֻһа˹ֻһл֧ţʹʵҲǴ޷͹۵жϸȼۡʵ
ʱ뱱ѹ״̬Ѵﵽ˶壬ϢǿҲﵽǰĩе״̬֮ǰ屻ⰵ֮Դȫݻ٣е޸壬ʱȫָ֮ǰҪǿˡ
ˣҷ˺öʱŮ뱱ߣЩ˷ܵ˵
öߣȥ뱱Ц
ǰӰ뱱ִܾѾͷԽԽʻˣһЩŮûʲôˡ
øѾͷĸˡ뱱֮ǰȡĶȤζ棬룬ֻһƺţӦҲֵôһƯѾͷĽţԼЩŤ
ѾͷԺаɣţֺ뱱һҽһЦŶŮ
˵㡣Ůƺеεӡ
ʱ뱱ҽﾹȻһӡ
׵ҽʮɿֳɫзޣһ
ҽдڵʯȻǼ򵥵Ķֻ뱱ҿҲʲôá
ˣ㹥ԡ
뱱ԣһʽצֳʯץȥǣȫʯգһ㷴ӦûС
ûӦ뱱
ǣ뱱䣬һֻɫצɫʯϷȻϡ
䡱
ҽӿγһգ뱱ֱʮסҽָֻƽ
뱱ؿڣĿ࣬òǣ۾Ź⣬һԲĹĵƣѾͷҲ˵ǱүȫҪԼϡ
ԭɫʯȻʼ乥ҷĹ֮ǰҪǿһȫʩΪԼĹϾͱˡ
ţ죬Ŀ룬ƺΪܵģڵֻԣ˶ֹֻģȫһҲ˵
뱱һģЦˣⶫǺöܴߵĻʱ񹥻ĻҲ԰
ˣӦòģҪȻʹΪʲôã
ǵǣ뱱Ƴһ۰ǲ֪ⶫ
ҡͷƺеϤ벻
뱱ǰ˫ճɫʯϣþȫȴ޷ƶɫʯ֣Χʯת˼Ȧ°͵ûпⶫĽ㣿
ܹ֪ģ϶αװԣﶼпܵġ
뱱ӵϷһ֣һ⽫ҽųһƬռ䣬ʯϣŶȣеúܡ
˽뱱ߣְŴȡ
뱱۾С˵һ˶Ҳжѹ
ɢЪ˴һ𣬶û˵뱱Žҽ񣬶뱱ϣĿתƺʲô
ʱһֻ˫ͷ¹ҽ˹֪ΪΣʼɫʯ
˲佫֮ɱ
ʱһֻҽ˹ͬɫʯ˹Ҳ֮ǰһ޶ԼĹ
һֻ˵żȻֻҲǿ˵ɺϣֻֻһȺȺеˡ
뱱һҽǰòĶɡ
Цһ£ָԱŵҲп
ʱ뱱ŷ֣ϣ΢Ļ˸ţȥ˽ɫ֣ʼǽŵɫӣɢŵ⡣
棬йأֻǣִʲôء
뱱ЩҽҲûǣֻһζĹɫʯȻɫʯĹ
ˣЩҽ󣬾Ѫʯˡ
뱱ͷҲ緢ˣãɫʯӦþĺġ
ʱ뱱µɫʯʼҽҷӿ
ͻȻ䣬뱱оŵһգ徹Ȼʼ׹䡣
ԭɫʯĶ˵ʯͻȻʧ뱱Լʯ׹ȥôŬ޷׹ƣֻǸӻһЩѡ


266 
뱱§ŰСѾϳͷ峯׹ȥ
ˣǿ쵽ˡͻȻָ·ڵ׹֮·һ㵭κ͸
ܿ죬·һ临ӵħ뱱밬ϡ
뱱ħϹһȦ֣ħ󲢲ǽйͬûκηӦ
ħʮֻһħò֪Ļ֮黺ɣʮɴСħӵһʮ˸ۣÿǶʯ貶Ŀ뱱ĩģõĶƣһϢӦ
ҲµûֻҪħ󣬱Ȼĺġ
֪İ취뱱ؿŰϾĶǳࡣ
Ǻڰħ󣬻һ֪һϵħ󣬶ұôֻ֪İ취ȿܲáֱӽ˳
ħ΢΢Ĳû˶
зӦĪϵпܻǡ˵
񾧣뱱밬ͬʱڡ
뱱ӿռָͳһƬƬһ֣ƬһԴûħУħУĹâʼǡ

뱱ͳһѣʱһħһʮ˸ͬʱŹ
أ˸뱱밬ʧħС
뱱ٶʱ𾪵ķ֣һ޴Ĺ֮У⹬ͨ嶼л񽨳ɣڷһѰɢŸɫâһתŸĹâ鼮һѶɽĸ־ʯϡ
ղأڱˣǺǡЦ
뱱ŴͣȻʵܹˣ۵̣һؤʵ۵κһóȥǶǶһ˰ĸ߼ۡƸһ˵õ뱱𾪵֪ˡ
Щҵˣҵˡ뱱γѣ͸Ƶſˮ۷ŹĴС
ϲЦţʮǰ֮սϣ򱣴ĹָǳսУۡ򱻻飬ռĲƸɢգˡ
֮Դûеʮʱ佫ָ꣬ղżĹϵ
а˹ǣղؿ϶ǲڵģʮʱ䣬ҲڶԸӪʱˡ
뱱һṳ̂ⷲļһȻ˲ӵۡѵıأֺαǿ򶨣¶Ծͱ¶ɡ
뱱Ȥǰİû֮ǿı鼮뱱ǺܸȤģ˿ȴֱӹһѶѸɫʯŮɢ
뱱һ·ŴȥͷָһŵСӦþǻʹϢĵط
۵ģĪǸأֳҺ̬ȼһ棬һ㣬Ӧþġ
ֻǣ֮⣬ƺûʲôı
ûʹܸмرɣӦòܻᶪĲرС뱱ԼˣԼĻҪֵı϶ڸصĵط
ʱ뱱Ŀⶢϡ
һ£УӦþͺԡһ㣬һмֵı
뱱ǰϢ壬һ̤УȻֽŲõڳصһûʲô֡
أ뱱ַڳرţɨš
ţ뱱ͻȻоЩͷϸϸ˹ȥ㷢ӵ࣬һưСİӡĴָȥҪȦ
ӡˡ뱱ͻȻϲŰŪ
뱱ֻУǰӡ˿Ϸ죬һ
ʱͻȻһɫâǽ뱱һ
ǵâֱȻ䣬뱱оʼתһƬǿͻأ䣬ǰγӰУ貵Ĺâ
ʲô֪𣿡뱱ʵ
ȴҡͷˣҿɲ֪
뱱֣Сسһȥһֱ㱻һӴ˦˳ȥǿȲһЩֱӻᱻֱֻ۸۶ˡ
ⷴɫʯһˡ뱱еһ䣬ͻȻ˼ƺȷơ
ˣֵͼӦɫʯһģһɣ򣬶Χʯɡ
뱱ͷͼ
뱱ƺû˼ŵˣۡǸԶչ磬ʵΪģҲ˵ֻҪɫʯ͵ƿ򣬵ʱͳ൱Լˡ
ƿɫʯа취뱱̧۵
ˣɫʯҹûƿأ˵ǿƣΪĽһɫʯĳһ㣬ͨҲǿɫʯĹؼ
뱱ˣչô˵ԸκεطʵΪ򣬽ֻʵĳ㡣
Ҳ룬Ӧþ֮С
Ҳ룬֮С뱱ͻȻЦ
ˣ˵ղǹŴ۵
ȻͼɫʯһģǼͼĵطӦþɫʯĹؼģôʮа˾žǹĽڡ뱱ǲ²⡣
ʱͼȥֱʧ뱱˳
ˣЩװһռƿ
װռƿ֮뱱˳ص¶һƬɫɲɫʯһС
һƬʯϣ̵ȴǷޣһƬ嫵ǿգΧȴһ棬һ
ˣֻҪƽܴ򿪽㣬סɫʯʱ߾ߡЦŵ
ƽ⣿뱱Щûһ˽⡣
аѾͷô˵϶֪취ġ
ˣƬǿƽĻȻԳȥȴҲҲ·ˣƬʶǿȴʶǰ
뱱ƬóǱԴ˽֮Уܿ죬âʢγһͨ
뱱Ҫ̤ȥȴסˣҪӡ
һһʯֱ֣ӽ֮ǽϣʱǽѾӡ档
뱱ӣؿ˰һۣͻȻоԽԽɲˡ


267 ٻ
뱱һ̤֮ͨУȻת

һСѵĺУһӰƾճ֣С
뱱ӦʶҪ𣬵Ȼоˮ͸ΪʣƺѾûкúһˣ±㲻һ̽˳ȥһ˳źˮƮȥ
ףǺڰˣ˵أڰô峺СӣǴȻϢ뱱ĵ
Ϊ֮Уȴǲϳ
ʱ뱱õ鲻֪ΪεͳͻȻǣȴǲ֪ôˣΨһİģֲڵӡǻš
ڰ귢飬úͲˣһڰ֮ѪӪΪ棬Ī۹ֻأ
ѽˮˡʱ뱱ȻиŮھ
뱱оһѸ
ܿ죬һֻСֳס뱱Ĵ֣ȥ
뱱һЦ绹Ǻ˶డɴһɱȡ
Сɣţ㡣һʮĸ˼ȥ뱱ˮȥˮһСӰ
һʮҵСŮʮ㣬˦˦ʪjjĳ뱱Ǽһ̽ͻȻѽһ˾ûϢ
ûˣҸտ廹ţȥ㰲ɡǸ˵
ˡСŮͻȻ뱱Уʼѹؿڡ
뱱Щж֪Ȼ᲻˹ƺûһȷУҲֻһСѾͷ
ǣ뱱ͻȻ۾
ˣˣлŮ񡣡СŮϲеΪԼȻ뱱˵ӦŮͽ
뱱ͷ˦СŮͻȻжˡ
뱱˹ȥ㿴СŮ㶵
ӴС磬濡϶ǴİɡǸ˿ڵĿתض뱱
лλСõľ֪֮ʲôط뱱ʵ
СŮѹ뱱վСͮͮģڵ磬ǰٻǲȥɫƽԭð߰
ɫƽԭѵӺڰһӴԽɫƽԭߣ
ǣֻһˣ̶ӱˣԺҲ֪ôˮˣǾҡ뱱˵ھ
磬һذٻɣˣ⽼ħ޳ûġСŮ
ʵ̫лˡ뱱
ڻȥ;УСŮ뱱˽ʲôλҲ˽СŮǰٻ
СŮСɣС㰲Ϊ㰲СΨһħʦܵС˵ء
ٻɫƽԭǧڲȥɫƽԭıؾ֮·ҲûֱͨСʮϡ٣СԸ㣬һ²С͵̶߽нס
뱱СǸ˽˰ٻǸ˺ֿܿˣֻһһССȥ
һ·ϣСɲͣ˴кСϵȻǳϲСѾͷֻǶ뱱ȻҲʮѺãǲεľ̾Щڡ
ѵ˵ү˧ˣСȱ˰һ·ȥûӡ
뱱еɻСֱԣСȴһ¶뱱磬Ҳ֪ӡУٻһֱġ
ܿ죬Сɴ뱱ļңһǰԺӣʮµԺ䣬ǰԺ˻ݣϮˡ
һ̤ԺӣһֻɫСлų˳СɵĻС
ལǵĿˣкСŻСԴЦ

С뱱۾ȴǳ䡣
뱱Ŀһ˿棬⹷ء
ʱǰһλԼĪʮ߰Ů˳ŮһϮɫħۣ㷢򵥵һ٣һ֧򵥵ˬˬ໹㣬ȴҲֻ˵ͨˣֻ񾲵ȴΪ
С뱱İ϶ʪأ΢΢һ£Ȼ뱱˵ͷ㽫ĿСɡ
㣬뱱硭Сɽܵ뱱Ƿ˵ظ˵һ顣
ãǺܷ㣬Ǿ͸ˡ뱱ڵ˰еɻ֪ŮɲСôúŪȻŲҲνûдʲô⡣
ﻹһ᷿ɫҲˣ⣬ںסһ뿪ɡȴ˵һ֣һħ뱱Сϣϵʪ¶ʱͱøˬ
뱱΢ЦŵлҲ
Сɣģȥ׼˵꣬ٽĳ
ɫܿ찵С뱱ͣŸ⣬඼Σ뱱˵֮ɫ
ʱȳ˽ȥԷ
ܼ򵥣زˣһ㣬һ
þûúôһˣ뱱ӿռָóһƣЦʣСƣһ
ɨ뱱ָϵĿռָҲȾơ
Сɼ뱱ƾձ˾ƣŲô£Ȼûмռָ
ռָʮĶ뱱ƴֵļһȻֻСܶħʦһӶûп
СɣԷ
Сͷȴǲٲ뱱
뱱ԳĬĽһ㲻Ծִ١
ֻǣʱ뱱ȴɻֱ㰲ƺֻǼ򵥵ĳħʦռָʱƽ񣬶ǡһֱֻ᲻Դ
뱱˰Ȱŵķ䡣
ڴϣ뱱ȴû״̬ǺȻںڰʱǰ˵ھӺ˺˹ԡ
ȻѾٽɫƽԭǾȥƽԭ߿۹ǸвάСҵС׵İŮӣɺ˹С
ֻİٻȴɫƽԭϱߣҪȥ۹Ҫɫƽԭ
֪˼Ѿͷôˣ뱱ͻȻǾǿСѾͷǰɫƽԭΪˮϵħʦõĵط֪ûί
뱱״̬ͻȻ䣬΢΢һԺԺƮȻ΢ϢԼǹȰٶȣôҲǸħʦӵеġ
ֻ΢΢ԥһ£뱱αʧڷС
뱱ҪԺʱͻȻһüͷ΢΢һ
ɲǼ䣬뱱˫Ŀһ˿âԺ䣬һ㼫֣ħǶ֪κһʽ
뱱޲Ļһ̾ͻ֪
Ѳ뱱ַˡ
뱱ǣһˡ
뱱ֱӽϵϢȫͬһƬƮҶһ㴩˹ȥһƬҶƮⲢְɡ
֣뱱˳Űʧķ׷˹ȥգۼʧҹɫ֮С


268 
ԵʮֽСһȦŴСϱ߳ȥ
ϱһƬƬɽ֣ħƵûƮȻȴûоһֻ졣
뱱Ϣظȴʮ֣Ѿˣʲô
ȵٶȼ죬뱱Ʒϵħʦٶȶһ죬ôһֱǰӡ
أ뱱оЩ̫Ծ
ʱһֱŰȵͻȻҲоϢˣ뱱жʱһͣˣ
뱱һ
֮д뱱ΪһŮ
ˣôˣƺһ
㲻֪뱱һ¡
ˣҴһ˵һء
뱱ٻС밲ȵ˵һ飬ҲΪ죬ڵʵȻⲻ̫ܡ
ǵ̽һ֪İȣİȣһصķ²
ǻȥ뱱˵ţȥ
Сʱȥ뱱ͣǰʱ׹Сӣǣǰٻȴƾʧһ㡣
˵Դǲǳëˣ뱱ĵĸоһС򣬾Ȼʧˣƺ֮ǰֻһζѡ
ҲãȻֻҡҡͷû˵
˵Σ뱱ƺ뵽ʲôӻһͣͳһݱɵѣСԺʱС˼ݱ͸ģʱСŮͦɰģҲһħ
ⲻΣôô£뱱˼⡣
ʱ뱱ͻȻҹɫг˵ħƹ⣬һ̶֧ҹ·
뱱һΪ֮ûڣ̶֧ӷӶȥ
˭̶п·Ļһȣ漴̶֧ӿʼ䱸
뱱¶̶֧ӵĻʱ亹
ǻͷһ󺺣ǰ̶̻ӣǰɫƽԭǣ֪λүкηԸ
ýţү鷳ֻʵѡ뱱Ц
λүʣֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲⻤
֪֪⸽һаٻĵط뱱ʵ
ٻ򣿡⻤һ飬漴ҡͷ·ʮˣ⸽ûӣû˵ʲôٻˡ
뱱Ȼô֮ǰʲôط
뱱ɻ׼뿪ʱͻȻ̶һһλŽ۵ߣ˹ڵ̻Ļ᳤ףղүἰٻ򡣡
׻᳤뱱ʵ
ߵͷһٶǰ⸽ȷʵһٻӦþӵΣСʱүүңС񣬴˺ӱƾʧˣȻֻǴ˵ٻ򵽵ôʧģµû֪ˡ
һٶǰѵִȤһβɣ뱱ֱֹô͸Ź졣
л档뱱֣ȥ
ǻ쳤һ᳤ǵƷǿߣҸоһָͷҡ
Ʒǿߣ㲻˵̻ᣬǻ˭ź
⻤췭˸ۣƷǿ߻С̻ᣬΰɡ


㣬㡭Сɴš
զʲôأʲôˣԺΪݽˮİͷҲص
뱱أȥķڡСʵ
Ŷһˣ˵¡ȵ
ˣ磬˵ҪҳȥءСС
һ˿ɫڵȥɡ
СӦһس˼š
̾һӣʱֻɫСҲ˽ϹâһȻΪһʮŮӡ
̣촳ǸˣʵǳǿҲûܳɹ˦ȵ
ҪҲӣȻ뿪ֻǣ֪ôģСΪŮü
̣СɡŮѾоѵļˣǵĿռ֮ĿռѾľˣ˲ųֿռ䲻ȵ֮˴˽ŮһʱƬռ䣬롣ĵ
ȣ㲻Ҫ̫ģһĿռ֮мѾѿкܴļʿɹġŮӵ
ϣˡȵͷ


뱱˼飬ûκνҲ飬תɫƽԭķӶȥ
ɫƽԭ֮ΪˮϵħʦãˮϵħԪؼŨĵˮ㣬޷࣬ԲˮϵħʦǰǸð߼ĵط
ֻǣ۹ʥ˵ȹʵ̫ңԶˣһ·ɽˮĹʮоŸ붼Ҫ·ˣˣʵûʲô̫󽻼磬ʮǰ֮սܵĲߵлҪԸһЩ
Χɫƽԭп۹ʳȻŹɲ⡣
ԽǽӽɫƽԭеˮϵħԪرŨԵħԪرҪöࡣ
һ죬뱱̤ǣɫƽԭߵһС
У뱱ޱȵľ棬֮֮Ѿ񣬱۹ĶǶҪۻңңҲ֮ǰֻֻƬߴĩ˵壬壬壬ȵȡ
뱱òϣǱȣ൱еĸоеʮɻ
ˮϵħʦʮֳ㣬ð߶ӣӶţԿʮź£ˮϵħʦɫƽԭܶطûˮϵħʦ粽С
˼ѾͷʲôˣҲ֪ڴﵽʲôˡ뱱һĻв
Ȼ䣬ǰһɧȷ˳ͻִ
뱱Ⱥ˹ȥһ֮ǰ·ʲô̻ˡ
дд᳤̻ױףֱдƺûбĻ˵
ܿ죬̻ߵĻȫſ
ϼһСС̻ᣬҸ⣬ǿŮħĺħʦǿϼһԴΣһһѾ޽м
ǺħʦѣҼСħĶħʦһӴЦ
ܻȥȴǻͷסȰ᳤úǰƱǿˡ
ƱǿȴҲ޿κΡ
ʱǿ޽Դʹ˸ɫӱͻǰһǻͷϣֱӽĵˤ˳ȥȻһŲϣ˵ķݣ졣
ԡΧ۵˲Լݣԣǻһȫˡ
뱱üԭ˫ʹ˰֣Ҳ֣Ǳ˲ģȴͷȼЩôҲʹ·ȴǿȥˡ

Χֻ֮һͳĽк󺺱ҽһ˳ȥһڳڡ


269 ¤
һ׵øͷƵģޡһѪʮһ˳
˭飬˺ûУͷ
뱱ûһۣ̻Ļͷ
л㡭λүĶˣ㻹ǿ߰ɣ峤Ʒսʿ⻤ͷ뱱һ֮漴
ߣߵ𣿳Сӣ缸ͷϴͺųǡǻͷĻԭЩɵ뱱ǿ󱳾ģڿˣҪȻ⻤ͷӦ˷ܶȰ뿪ˡ
뱱ЩȺͷ겻߼սʿǱһݵʵǿģƷսʿĲΣǿƷսʿ峤뱱˵϶ѡ
ųǣȳζ뱱Цһһ̧֣㱻˹ĴĲϡ
ˡʱһɫħ۵ħʦƮȻне
ꡱ
һ죬˫һȥĲһϵӡɼ
㡭ɱħʦһ£
ôһث֣ɱ˱ү֡뱱ղֻǴλѣ˭ŵļһֱιȥˡ
뱱ħʦɫħۣǸˮϵħʦɣֻӦֻǸмʦСɫѡ
үүħʦ֣۳һűˮǻԵϡ
ɱңɱҡ괥Ŀ뱱һӣʱһ
ڸոգΪԼҪˣǰⲻ֪ĳļһҪɱ޷˫бɷ
λ˺βһʱħʦȻֻһмˮϵħʦˮϵħʦλ廹еλġ
뱱ŵ£һǣҪҵҲѣֻңһͲҪóˡ뱱Ȼİؽ磬ڻù˼
뱱תɨ̻ǽɥһˣڵǸһɡ
᳤̻һСװͷǵ뱱ʵǿһ֮ˣ̻ȫҪųˡ
·ɡ뱱һıߡ
ɢȥΧ֮ȴԾ̸š
ȺҪˣϧôӢĺֱһƹһһ͸ţǵ
үүλʵǿҿĩءǵ
ǿôǧ˿Ƶ峤ɽƷսʿЩûʲôҪ鷳ŮħĶħʦź
ħʦˣֵҲûˡ겻Ϊ
˵ħӪ٣һλħʦ׷أߵ
⵹鷳ħӪ٣ǳ˶ҪͷͷӣҪȥ˵˵Ӷ뱱еøС
۾һɣʱ
ʱ̻Ⱥ˴뱱סĵطһȽƫƧĴԺ䡣
һ·뱱˽ǰ
ԭ̻᱾Ǽ̸һ⣬Ϊʶ̻˵Ĵ⣬᳤ҹŻףһ£ȴΪүĽ
Ǽ֮ǰ̸õȫٵǲ̻ύס
ǣ̻˴ʧܸҪ⳥㰴̻ύԼҲǺġպ磬ͷû˵ʲôֹֻ䣬ȴӲ˵˵֣뱱һĻ
ŵү㻹뿪ɣСħȻֻǺ󱸣ħɭϣħħʦļˣܻе˼ɵģļɽǵңǳϵǳڰͨԣƷǿǶˡǻͷңҵ뱱
뱱ЦЦһĵİɣҼ£Ϳ
뱱֣Ҳٶ˵Ͼ̻ˣ뱱ܿ£Ƕ̻˵ٺòģ뱱ˣ᳤׵ǲ֮ݣЩǸû˹ʡ
ĸۡλǳ丮а֮꣬޵լ˵ôݻ
丮ռطԲʮһӣӵʮ˴С԰̨֣ͤ¥Сˮݡ
Ϊɫƽԭ죬֮󿭳۹ʳִѹɫƽԭĵţǸʱǵؿʼϴףɵת̣˳ǣճһԡ
˵廹ɫƽԭʣµһЩϵкپͲö֪ˡ
ʱ帮Ǿ޴ǰУһѱһضĸߡ
СӼ忴ҵĲӣҲ㱻ָԼϵӡ
ɽĸеһѵĿֻһӣֵܵĵŵڶ˶֮Ϊ١
ŶӲϵӡɫȴûп˵
үӶ۸ˣ㵹˵ѵҪǰ׷ͺڷ𣿡۵ֱᣬԹ
졣ȵ
ȻʲôĵˣҲˣֻľ鴦¿ɱȶǿ̫ˡ
ǿƲ٣ѹǴּǣ֪ۣͬ̾ǿ߶಻ʤǲҲ٣ӵȻҪ󲻶Ļǻ֡
ʲôûôզզġͺȵ
ȻûʲôҪȻ̻ҲߣҿĴŴ磬Ƹһˡٵ
һ£ڵȲҪȥĵ˵
ٻ˵Ŀ⣬ʱ˵ȥˡ
ٻصԼԺžԼϵӡԽԽһжѣʵǿһΣǿѹͷߡ
顱
һȭ飬ҧгݵһӶʲȥ
ٳ˳ȥͺȵ󹷡
үǱ뱱һݵ˽©Ӧ
ߣȥӪҸô꣬Ҳ÷ųҧҧˡŤӵСԸܲһί
үҪʾүŻᶯ֡ǽд󹷵󺺳ɵ
ߣүа취Ц


270 ŵ
ǳӪǹǵĻڽɫƽԭɫɫ˿ڷǳ࣬׼ðӶǲټԳӪǿƣôסЩˡ
һĳͻӪǲȥܵģ漰ǵ棬Ǽҳ㷹ӲӲҲǰ
Ӫͳ죬һǵƷ۷սʿһǵƷϵħʦҦգͳսʿ뷨ʦӣܳأȨء
ʱӪפأӪҪļһװԵʮӢͦ໹ͦ
ͳ죬ǰķءʱһһյ˽ڵдģʮö
̧ͷĿЦ󲹣ʲôأ
Ѫءݵ̬գһӪеŮӡ
˵ͳˣдھСͳ鲻顣Ҳû˼ʲôļˣһ½ԱߵĴϣѹȥ
ʱһ˽һ˵
ͳǺðӪҲ棬ǾͲˡͷһֵصĳͬ
˭ֻСأģȻؾȥ½Ҹ椸һڡһͷȫ椣ƽͦͳ촲ϱ˭ɧ
ʱͻȻ˳
վסֵسӭȥ
ÿͳ졣ͷػ֣ĲٵûǱүô˶ٴˣһûС
ֵسһ٣һ£ǵǰûÿ
ģ˭ƽҲˣͷɵңٽȥˣùĻС
٣ͳҪ£Ҫȥͨһһ˵
ͨƨ鱾ͲˬһСΪðһʹɫǽд󹷵׳ֱǰһײײɡ
һҡڵش˽ȥ
ſǰ׻ʶͻȻš顱һ˿¾ŮһԼĻҲ˲
µͦߵӪﻹŮˡһ˽һߵ
ʱŮӽŮڸ
ٶŮĩӣͷǣŮ˹ζû뵽ôƷ
ʲôڵģһŮ˶ѡЦĿ¶аĹâߵǰһѽǱ˿
ͳ졣ŮţֵĿ
ȭͷһ漴忪ʼɡ
ʰһˡٸɱŮУһƨλϣ
Ҫʾү̧ͷϵıѻָƽ
ʾҪʾһһӣ
ĮȻȴ֪Щʲô
Щʲôټ˵ͻȻ
͵̧ͷƺ뷢ȴһڵҪԸ˭
һЦ㽫뱱˵һ飬Ȼҧ޺޵Ҫ֫ȫϣƤǣҪһ峿ҪϢ
ٴĹ뿪ˣڣŴϳţȻ۾ĿŮͬһֻ˵ҰһͺŹ£˫ȭһȭһȭŵȥ
硭Ȼ̧ͷ¶̵ɫ


ҹͻȻʼС꣬ء
뱱ڴϣţĽһһĽࡣ
ʱ뱱ĵУϢѾʮŨȫǣЩϢתĸ̬ʱ̾ʱ졣
뱱ܸоϢѾﵽһֵ޷
ǵ۷ˣı䵽ʲôʱŻȵҵļ֮ɡ뱱ֹͣεţ󲻾ãӦýͻˣ֮ʱȴƽ֪࣬ʲôʱŻﵽٽ㡣
ʵ뱱ڼ֮ʱͻƣʱ׼ƷԪ֮Ů߱ãңҪͻıʱ֮ŨֻһƷԪ֮ŮӲк͵ġ
Ҳǰ취뱱̾Ƶر󣬼ƷԪ֮󰡣ߣֲҲҪ˼ƷԪ֮ŮӣҲܽ˼ǿаܣҪʱֱǹǿɣֺ졣
УһҪ뵽İ취뱱ţĵӡУһţܽȥĻ᲻ҵİ취أ
ֻǣ뱱ҪȥֻдﵽıܣҲܽһ϶ѡ
뱱֮ϵľŵģûԽԽ¡
ÿһĴһʽצ֣òķʽںһȴһʽӡǰʽһ㻯Ϊ˳ӡ졣
ű䣬ÿһͻƲŻһģôûͻƵ£ǲҲĳضأ뱱ǰģо͸ǣĿ㶨˵ĵϡ
Ȼû뱱޷ֱʽ֮ʽľ벻һģһġ
뱱֪ӡ˵ǽʽںһ𣬵ʵȴǽںһ
ܽʣµķĳ͸߿µϷʽγµӡʹûӦʽǿҲпܴҾϲ뱱㿪ʼо֮ǰĵĸġ
뱱ĸԼһ飬ԺϣȻоЩϤĸо
֣ǲĿҵļ䣬Ŀ뱱ü
뱱оʱȻӦʼĿڵķݡ


271 
뱱Ȼۣ㿴ɫĶɱڵķ
Ǻǣû졣뱱ĵʲôĴֲˣߺѾ޽ӽƷǿߵĵزˡ
뱱һǳǺֱ˹ȥ
ʱ·̻Ļ˳һĻһͽֽ˴Уʲô
ܿ죬ЩһŴֻͣ뱱һ͵زǺ֮У˲䣬ֹͣתһΪ˷
뱱㿴һɫӰԶȥƺû뵽뱱ȻӶת롣
ܣôס뱱Цһȥ
ò뱱Ľŵֳ⣬ΪһֻֻצӡɵصϮ˵
ԭ뱱ϷˣһϮˣǲ֪ΪΣͻȻӿ𵭵ĲУ²ԥһצֻΪһֻ޴ĽɫצݺݵץǰǴӵļһ
뱱һȻûоȫһƷǿ߻ֵס
ʱǰͻȻðһ׹⣬ͻȻʧ˰У䣬ʧ
ɽǴҵʵˣ뱱һü֮Ժ޹˼ɵĸʵΪʲô岢̻ôɱӦԼ뵽ոз˿ٶ۷˻ȥ
ʱ̻ŵĴԺһƬңһȺ뱱뿪㴳˽ʼ̻ɱ֡
뱱ʱ㿴һĻ̻Ļͷ죬ʱʬ׷ĵѪС
ҡ뱱ĺ֮УѪȵɱŷ̻ΨһеøеˣҺĵȰȻصڶߣʱȴһ߲ȱȫʬ塣
뱱ͺһǱɱϯȥԺɱ۵˫Ȼ˲彩ֱãһ룬Щɱ߶ûüһһȫѿѪ׷ɣ֫Ժǡ
̻˶ľżһ㣬ܿ죬Ǿͬһ̱뱱ӰУͺֲĶħһ㣬һ۵ûС
뱱еŭȻûϨ֮ǰ˵Ҫ鿸ȴĩֵķɱ¾ȴһðͷ
ʱĳȫװĳ˹̻ŵԺŰΧ
쿴Ǹ𣿡һָһ߲ȱʬʧ
˵Ŀⶼ˹ȥȻһ˫˫ţϵĽƤ¶Ĳȱʬףɲޱȵô
̻Ļ᳤Ҳ˹ȥһʱ׺䶥ˣŮħУ̻Ҳסˡֻôһӣôܻưոݡ
డôɷǣѣ¿ǽ̻ͼȥˡֱˮ
ʱһƬģȴԹԸ۶ϼҲҪ͵Ļš
źը죬ҹįĳкܿ켦ɹ˴Ҵҳ⴦Ժ˹
뱱һſûжֻ֣Ǿվţƽ£ķ籩ȴ˵֪
˶Զ֣ʱһϵһӳ˽һۿе״˶ʼһ˫۾ɲʱ˺ɫ
Ҳ˭ʲôﵽʲô磬ɱҶӣɱΨһĶӣҪӵ״ͺŶԾ뱱
˲䣬˸˳ˣƷսʿ棬ħʦʼ䡣
ϡ뱱ĿڣֱӾһ죬һӰƷսʿֱڰлΪһࡣ
ʱħʦϷħѾΣΧضû·
Ȼϡ뱱ٶȿڣ̧ŵ˫ֱ֣ӽǿɽħ
мȥܵΧĿɿڴ˭Ҳû뵽ƷħʦϷħȻӶûҳôֱˡ
XۻһﵽʲôˣȻôţBΧһ˲ŵؽе
ʲôˣ϶ʥǿˣƷħʦħƷǿӲҲܵˣȻֱ𣬶ʥǿɡһ˵
ʥǿ߰ߵˡ˲ֻĵ
뱱ŭþѿ¶ħѪЦݣһǷŽâĴ˲Ĳϡ
ûӵĲӣְɡ뱱Ц
ڳ֮УͳĿ¶һ˿ѪĿУвɵɱϼһɱֻҪһûƿҵˣӽԺһūˡ
뱱ȴûĲӣǿڵ֮ǰү˵һ䣬ǴӿɲɱģӺܲϲá
뱱⻰úܶΧֱֹѲ֪ĵֵ̣֮޷ʰĵز
ˣѾ֪ˣȥˡ뱱һ仰ȴһеĽˡ
ˡʱ뵱뱱סʱһʱ̺׳հĻ
ư뱱ŭһ
ꡱ
һͷѵ˱㿴뱱ĴѾȫ£ֱӽĲһߣӱͻ˲ʧȥ
뱱һɣʬȻأȫһƬž
㡭㡭һλߣĿ˸һ֪ǼΪǿߣʱָ뱱ȴһֶ˵
Ǻһģ뱱
ʶҡͷ漴òףȫ뱱㣬һͿеĿ־壬ǿ򶨣ڵǳҳн˴ķ꣬ǲ̫˵㡣
ǾһȥүҪ峹׳뱱˵꣬һ˱ʧԭء
Ҫ壬ȥ帮ۡкϷˡȺΨ²ҵļһ˷ܴУ˵̾Ϊң֮¸Ǽҳ㷹Ǵ˶һ˱ҪȷѪ꣬ҪһԵ壬ǰ겻ĴϷɾûˣ˵֮У˵̵ˣǿǸͰ
䣬ҪˣҲͱ뵱ˡ
ҹɫУһȺȺ˳帮ϱȥһ౼棬Ǿʲôʢʽһ㡣
ʱ帮ѾѪɺˣһ¥Ȼ£һĲҽ쳹ҹա
뱱еɱǰĩеŨɱ¾ĿгģѪ绨һţһĪС
뱱У֮ǰӡеѹȥĺڰ֮Ѫһδ


272 ħԨ»
ֱһɱ¾ʢ磡
ӵݽ汻ոԭֵȺһĵɢ⣬еֵģĸѪǣǸħΪȴõˡ
ǳûٳֹ֣ˣҲȥֹ
ħͷҼ壬ҲŹ㡣峤ɽˣλͬƷǿߵļ峤ϣƵĳ뱱
֮ޣ顣
˵ϵڣļûһǧҲа˰ˣ֮ʱΨп⣬ֵԼ֮ʱ֮ʹǶôԳܡ
λƷǿߣȣܺаԵĸ
λƷǿƴʥǿҲ̫ù
һЩΧ۵˴ӵѹֿʼˣλƷǿ߶һλʥǿߣǶΪʥǿߣ˵ܾˣǱĶ࣬ʥǿϵĶȴǸˡ
Ȼ뱱شЩΧ֮̾ͻΧģˣ˭ҲĴˡ
˵뱱Щ˵ãҲһ뷨һ˿жͿжа
뱱λƷǿߵĹûʲôӦֻһצǺһɨצ췢
ҽУһλϵͷ­ֱӱץѪ˳ȥ
һ֮£Ʒǿһˣ壬̰˲䱻һˮˡ
ʱ˵ͻȻͬķҪ룬ƺԵʵǺˣˣ֮ǰһǻ֮ʵֻɪɪ
뱱һһӣʽצһ׷ȥ
ͬʱƺԵļɽ𣬻һ⣬ֲƿʼ
ǣǡΧУһ𾪵ſ͡
ħԨ»徹Ȼֶߵ߳
ߣȻ֮ǰڽֱ߾ƹݿ뱱ʰٵүеߣȻʶɽֲֳƵĶ
뱱Ĺֱӽܵĳץɽһ˲佫֡
壬Ҳøᡣɽ
뱱ģʼ֪ϲҪӣע⣬ɽƣƵȷеΣա
뱱˲ͬʱʩչò
ǣֵȻ벻ã·𱻷ӡסһ㡣
ˣ򡣡ʱ
ǰ˻
뱱óӡŽƬע˱ʧˡ
ʧһ˲䣬ֱ˿еĶȫΪޣɽԼ
ΧһƬžһ·ʯһ㣬ⳡɱ¾Ļ
үүˣʵ
ţˡߵͷأ벻ħԨ»ȻˣҪ֮ˡ
ʱΧ˲˹ųķ֮С
ҲӦ˹һӶĶ顣
߰ɣǻȥ߶
һһתֻǸոֺ̤ȻתһȦâԱߵʮ˲ҽŷ˳ȥ
үүûЩ뱱Ӱ˸һЩݡ
Ҳ𾪣૵ħԨ»¾Ȼ񣬲Ҳ˰
ʱ¶ȼŻĳϼһҹѪȣĻ
뱱ϽȾһ⣬ͬһ㳯ȥڶĳϼȴǱµѪơ
ոմ͵˰֮ٶȿʼΪᱦһ
磡
үү˵λôүߡ
ߵ
ɻôˣǼҵڣҲȥǰɡ
ΪħԨߵ
ħԨ
һһٽнԶܿҲʧڱҵС
ǳȥѰӪλͳ죬֮ң쵯ѹȥҲͷˡ
ǣ˽Ĵʱȴλսʿӵͳ֫ϣƤ˽״һģһ


ɫƽԭǧˮһƬƬ羵һǶƽԭϣˮݷʻ鲼ħϢͬʱϡڴ
ﱾðӶۼĵطʵȴˣＸ̵Ĵڡ
ԭ򣬾ǧˮħĵ̣ħĲϻѵȻв۵ļһﴳȻĶԶǳΪϡҩķϣǳΪħ޵ʳ
ǧˮһϴĺԣһɫӪפӪһɫǲݱ־һ֪ħӪ
ħĸҵӣɫƽԭһħĵɣֻǰվӹ¶ѡ
ħˮϵħʦõ˼ȫһɫˮϵħʦͺͨɽȫǷϵħʦһ
˵ħǾŴ֮һˮٵ֪ͿŻǲš
ûˮ⻷ħɫƽԭ˵һɫƽԭǶ׺ðߣħǾǲ˿ð
ܱӴŹ۹۹ħõĹϵ
ħУкħʦǰһħʦħʦķּһħʦʽħˣħʦǾħԵĺˡ
ߣһȺűħ۵ŮϷˮ֣ʱһˮһˮĻòֺڲԶħʦ۾ŹһĻ
Щˮϵʦħ۶ͳһʽģŽɫǣеֻһǣеĶǣеǡ
ЩǣȻŴһǵĵȼħʦħûǣֻĲݵı־ܺ
һԣһħʦʮħʦħʦʮһħʦԴơ
ħšʱħʹе
һʮƯŮƮȻϰӹħţĵһǰģ϶ǵⵣǵġ
ħţһħֱӸǰ
ɲǼ䣬ʧȥѪɫò԰ޱȣС΢ţ˲ԾؾҶ
ôˣúõĽü״˹
ͻȻؼһȺȺϷˮħ㡣
漴˫һһѪ˳ȥ
һλŮæסһ˵쿴ţдʲô
һλŮӹһʱľòżѵļ壬ˣū澣һû

ȺŮҲˣ˭ô󵨣ѵ֪ħ˵ļˣܵħӻ𣿶ңļ壬һĴ棬ҲһЩǳĹϵҪҲôˡ
죬ȥ֪ͨӪʦ֡ǷŮ


273 ħʹ
ħһʮӪӪǧˮϵħʦһӪħʦϲܵħеʮϿʵĻ׼Ӳ׼֮⻹Ҫ
˵ħһӪڿ۹ʳŹУҲǱء
һԣħʦҪﵽƷħʦľ磬ħʦҪﵽƷ۷壬ħʦʥڣħʦʥ۷壬ħʦҪ̤񼶱ˡ
ȺŮԵʦ֣ǵӪӪһħʦһֻ̤ʥħʦ硣
ɫƽԭܱߵһͳ磬ССĹУʥǿ߱뱱ǱҪö࣬ǣħеƷʦһ¿걬ʥǿߣ˵Ϊħˮ񴫳
ħʮӪУеٮٮߣӢڱȴ֪ΪΣƫƫжӣٰ۰չˣ˵Ӫ˲֪ӪҲš
ƺڻûİ⣬ڱ˿ֻǳ顣
ʱӵţ˵屻һҹ壬ѾѪˡ
顱
еıħڵһһʱԲ׵ˮϵħԪѸٻֱɢһƬƬ˪ܱҡҷˮݸǡ
ȫˣʵ
ȫˣһǳʧˡ֮һħħʦĸ
Ŀ˸ţ³һߣȥ
Ӫ￴ѱѵĵŮʱ㲣˫ϥڴϣͬһֻıС
е
̧ͷͻȻˮô磬ң㣬Ҳ֪˭ܰұˡ
ǰһؾغӪģͻȻĿڽô磬֪ǱܴķƣǱʶһǿˡ
˳ȥ뻳Уḧĺ󱳣ģڣΪ㱨ѩޡ
šһֻèӦǿ䱧еʧȡ֮һƣ̰Ŀ⡣
ʱԭͻȻƮƬƬѩǾ͵޹Ӱ˸
ĿɫѸ𣬻ָĿ飬ſǳȥħʹˣΪ֮¡
һ漴¶һ˿ϲħ֣˱ɡ
˳ȥƮѩ֮УһˮƮվӰһǰ
ǰһŮŵʥħۣ༫ϵʣ·еŮԲλࡣŮԴŮӣʽıħۣħŵһʥˮı־
˵ħʮӪħͨӣֳΪӣħʥˮ־ıڵӣʥħ۵ģħмλĹŵӣȻǰپһλŵӣλЩӿɱġ
ʹߡʹĿһ˿ȣʵǰŮĶһĺøУǲһ죬ǣ֪ǲʵģҲֻѡ
ǱԷ˼ߣǰħʦ屻һ£˭Ů
ʹΪǰһڵء


֮Ѹٴ˳ȥܱ߹
뱱ҹɱÿΪ֮𺶣ÿγֶӰ֮һĴºţħ
Ҳ֪뱱ºźʲô뷨ȴǱħ
ʱ뱱ڶһɫƽԭţĿģŶ԰˵ھӺ˹ĳŵҪȥ۹ĲάСǸС׵İŮӡ
ֻǣǷǰ۹߾Ҫɫƽԭ
ɫƽԭж;˼ðߣ˵û֪ɫƽԭж߶ԶɫƽԭжԶ뱱Щ
ɫƽԭֻлԭ߾ǧķΧ֮ڣǵ㴣һЩׯЩׯۼĴׯЩΪţ޷ӦֻܱǨ߻֮ء
ѽˡͻȻ䣬뱱Ժ
ôˣ뱱ЩֵʣıԽԽһŮǵ֮ǰô䵭˵ʲô鶼ûиĻһ㡣
ˣʶе仯
뱱̳ʶϸϸ鿴ֻǣɫʶһƬƽ˾ƺ޲ס
ʱӰֳһ뱱ʶǽɫĺ֮ϣһȦɫ⻪ھͷ֡
뱱̽˹ȥȴʲôҲӦȦһ㡣
ʱ뱱ͻȻɽһԱɫ֣ԼУűܹǴΣ
ѵйأ뱱ʶüͷȻʲôҲоȴЩ
ˣģڵʵҲܶһο
Ǻǣˣ뱱Ц
ҪھҺܲȫ
оΣգ뱱ʡ
ǵûУֻһָоÿҪʱƺһסҡ
뱱ͷҲûǿ˵ΪܸоʮأҲ޷ȫƿء
ʱ뱱ͻȻоǰԶһŭ޺ԼħĲⲨһֱķ
ܿ죬Ӱ뱱ߣһսʿħʦս˵ĶԸǿ񱩵ħޡ
߼ޡ뱱һϳħޣһ·һֻһȺðΧ֮ȺðΪħ֡
߼ħȻƷǿȣʵϣ߼ħ޶ҪǿƷǿߣ뱱Ǳߵ磬ֻɽУɫƽԭȴƺ٣弶ħ޸Ƕţëѵðǻӿ
ħ޶ˣΣҲӴ󣬸ضŸ߷գеħȺǳǧƷǿҲֻбõķݣЩ˵ѪùϾżħޣǧ˵ðҲϡ¡
ǰУսʿǵƷǿߣˮϵħʦƷ磬ȻҲƷ߼ޣȴֳãǿŶˮϵħʦǣƣǵƷսʿǿֻ֮Ҫһ˳ˣȴǵĿ¾ֻˡ
ʱһˮϵħʦͻȻ߹뱱һϵħһģһ±ⲫĵƷսʿʹһؿڱһˮлһѪڡ
ʲôƷǿŭ
Сˡзħʦ
ˣнһã֮ĹĻǾ鷳ˡ


274 ħ
ɫƽԭɱ˶ᱦżʣ侮ʯǳ֮£ЩˣԼòĶ뾡취ҲҪñҲòɲ鲻ˡ
һģȴ֧ҳţе·ҲôĬˣΪǱҪʱע뱱ͻϮ
뱱Ļ˵뷨Ҳö£ֱԱ˹ȥ
λ磬ǡʱǵһ뱱ˮϵħʦȴͻȻе
㡭λͬ鼱ˣɫƽԭȥűˣֻޣٵһֻ޽ƣ˾ɱˣϾڻгħħʯǲ޿ûУֵһǡ
ǿɭ٣ⷶΧðв٣ǵȲⲨ޾ͻᱻ˷ˣʱдģǾͻΣգλûк֮ģƽ־ǡŮģؼʱȴֳĹ˵ܴ󣬴뱱Ҳ
һ뱱дģƾͻֱƵ󹥻ˣǽǿɭĵƷսʿ࿪ڵλֵܣһΣ޵ļֵԶһݡ
뱱ͣסԲһȤûУӵղصǾżħ޵ħ˶ûʲô˵һͷ߼ħޣûҪֳɼݡ
ǣˮϵħʦϿ˻˼ߵӰӣȴǿԣҲ֮͡
뱱һ㣬ò˲Ǿ޴Ĳ޵Ϸ
ǲ͵̧ͷ˫Ŀâ˸һɲǼ֣ǵҿ뱱ȥ
ֻ뱱û˼Ľŵֳһ⣬ֱӳһıȥ
Ǿ޴ıֱӻΪ촷ۣһ룬뱱Ľż˱޵Դϡ
Сġոպ漴һŴͣǱ͵һͣ漴Ӵ塰䡱Եڵأû˰Ϣ
˶ˣ˼ƺֻһ΢Сһ뱱Цǻǵ⣬ƾһŵ߼ħ޵ʵƷǿ߰ʥǿߣ˼Ҹм㶫
뱱ЦЦת׼ȥʱüĺȻȻֳһȦɫĹ⻪
㡭ħȻһ漴ס͡
Ȧɫֻάһʧˣ뱱üͷ˷
ħ뱱ڵ
㡭λǿ߰ɣںܶ˶̸㣬Ϊħǿɭǿ򶨵ǰ⿴ʮֿ꣬ǿѪȵ˰
Ǻǡ뱱Цתȥ
˰ΣǿɭѹʼԲ޽нʣһ޵ͷƤȻһҺ˳ⲨԴежͷȫ÷飬ԽѪˮһ
աף㿴أǿħ˰ɡһλħʦؿһ۷ȡЦ
УֻǾãħҲװߵЦ
ǲף˧ŶǵСˡٿЦ
ãҿŶˡ
λŮһ˸ղŵĽţЦŴ
뱱ʱٳǰȥҲ֪Ϊʲôһɫ⻪ʱеĲͻȻǿ·о޴Σڽӽ
ָоˣ뱱ѡԼֱ
ǣ뱱ηΣյĸоӰС
ҲգǸǻǻ㲻˭ҪԸүҪ޴Ĵۡ뱱ɴ಻ˣʼ⸽ת


ɫԭϣһͷżħ޺ʺХǵһȺȺð߾
ֻħеľżħ衣˵
ˣòΪ°ɡ
ʮа˾ţ˭֪ħİԵСħĶħʦħʵֻɱˣħһֻ۱һֻۣ尡ħӻӵĳŵͳЦⲻǴħԣħʵǿħҲˣǿǿùħһð߷ͷͷǵȻɫƽԭˡ
ħҪ군ˡ
ʱϣʮħħʦţΨһŮվͷϣ·Ѹٵ˵ɫƽԭ
ʱվͷϵŮһ죬һˮˣˮϣһѪɫĹˮͼ˸š
СѩȥŮ⺮̸³ȥ
ܿ죬䣬һλħʥˮŮӶŮʦ㣬ҵѪħ𣿡
˼ߵͷɢȥڸ
ħʮħʦʱԻ˼Ϊĳ˷ɢ˳ȥѰɱ˲գ۵ħ
˼߱۾˫״촽ϣϿʼ˵ˮâ
ɲǼ䣬еˮϵħԪƺΪ˫۾һһصϢ
ħĴħˮֻ֮ۡڴеܹеĹŵӲпֻҪʩչħôУУܱһлеˮϵħԪضܳΪʩߵ۾Ҫ֪Ķ
ã˼۾óǿˮȴȻ֣ˮͼ˸Ѫɫ㾹Ȼʧˡ
ôܣѵˣˣ˼Եȴʶؾò̫ܣˣܸôⷽԲ֮ڰɣֻҪڣôˮеͼеѪɫͲʧѪɫ㣬ȡħɵĸӦ
ʱɢʮ˴Ϣ˵ûзħĴڡ
ɢȥһ㣬Բҡ˼˵꣬㽫ٻѰҡ
Ѱ˺һûκħļ󣬷·ƾʧһ㡣
壬ħȻ򵥡˼֪ĻҪԸħ˼ĺˡ
Ȼ˼µĺͻȻһͺ𣬾޴ͣ˰գһ˫Ŀϵķ
˼ǸӦʲôһϵʥħ졣
ʱϵķͻȻһڵ㣬ڵڻ˼ߵͫѸٷŴ
һգۣһڼףޱȵϢ֡
ħԨħ˼һһ죬һˮȳϣһȦȦĵâ֡
ȻħĴеӣǺ˰ħЦŻ˼ߵ¶֮ɫ
ħԨһֻ綥֪ĵطĶħ֮ɫ䡣
ħ֮ģħ֮ħۣ֮ĲϣǿΪ֮ߣսʿħʦϵľѪڶħ˵ҲǴ֮ͬħߣˣԭ򣬸󶥼ǿߺħԨһֱžˮˮĹϵҲֻǾֲĦֱħԨ֮лĳ֣Ϊᣬ󶥼ħԨ˹ܾճմƽЭա
˵ڵħɫգнħԨĶħɱȡģۣƤħ󣬱Զħ֮Ϊۣħеħ֮ԶħħΪԭϡ
ȻȻħԨЭ飬ħԨħȴƳˮ𣬲죬ֻҪлᣬͻѪɱ¾
ڣħԨħħеӣ鼸ˡ
˼վںϣϵˮһӣͻȻһˣͬϵйħȥ
ħЦһǱƬħ֮ɲǼ佫ͬһɫľ޵ֱײϯ˳
ɲһˮɵľˣǽɳʯһմΪˮ֪ÿһˮ̺Ŷô񱩵
ǣħɵľ޵ȴ˸źâֱӳˮĻŻ˼ײȥ
ʱ˼߽µĺ³ĺƬ˲ħҲС
ʱ˼һ߲ʾʯһˮһָʱһ߲Ǳ֮еħ
߲⣬ħռ߲ʾʯɼʹ⣬֮
м׷ɣУȴǳʧȥħӰ
Ѹٸϵʮħħʦһ߲֮£ħ϶ʬ޴ˡ
ǻ˼ȴЩħǵһ֮ǰʦ˵ħײнթȻֳ£ȴƿֲ
ħʱ֮Ż᳤˫ʵʥ۷ǿߣħǾʵˡ
˼ħħıԷΪŵӣڴеˮ񴫳Уȴû뵽ֱӽܵ죬һٻΪ񣬴Ӵħӵкܸߵĵλ˵ѽĩħ컯ͨ졣
ǣ˼߾̫ǳûʥɱϴвԵΡ
һ׷ɱħħһĥ˭뵽ȻħԨħ֪ʵħҲǱű֮ħ뱱ġ
ľħ൱۾ײУԶԶ


275 װ

ͻȻ䣬ҽʮħħʦ˲䱻ʶǣ౻˳ٶ̫죬ʶֵصͷԼĿտյţһ˲Ŀ־Ǹ޷ݵġ
˼ߵɷʱ԰ףû뵽ħȻ֪˳ȥȻзĶԼȴû뵽Ȼȥͬ顣
ħӵģζζħڲԶֳΣһʺ࣬Ż˼ߵ棬һҧȥȻ̵ѪѪб
ȱ̬Ѫȳ棬ܳܵס
˼Ǳƽ˫¾ͺˣŭֻоȫѪҺϳȥ
ħҪɱ㡣˼һˮϵⷽԲڣȻȭͷСı
ˮȱ˫ʮ£𣬶üһĹâ֮ϣȶĵĹβķͬɫƽԭΪɫ
ħ˫Ŀ¶ɵ֮ɫ붯ȴƶʮѡ
򣿲԰֮Źرգûԭʼ۲񾧣ûôܹ϶򡣡ħ
ȷʮǰ֮ŹرգȻⷽв̤뻯ʥ񣬵۲񾧣û񾧾޷򣬶û񣬾ͬûгӲʵ
ʮǰ֮ս񣬵ǣЩӲдһ㶼ˣܷӳ֮ǰһʵǼõˣ֮ǰһʵûС
ħȷⲻзࡣ
һĶҲסңֱЦħЦſһħ֮񱩵ħʱŨޱȡ
ħħһͺȣ忪ʼǣֻ۾ҲɲǼѪɫ˫˫֮Уצʮ֮Ѫ˳
ħħ֮󣬹Żﵽһ۷״̬
˼Ȼ̧ͷʼ趯еˮȨȣֻһƬƬɫĹλΪУֱӽħ˽ȥ
Щһһתķһһߣû񾧵ֱӹҲˡ
˼ʩչ򣬲ȫķ򣬶ʦһƬˮϵһӡʶٸˮͷųܴﵽԭʮ֮һЧ
ôܣħĽ漴һҽС
˼߱ղλͬĲ̼ˣ߶͵ؽй
𡭡ʱ֮дħ
漴˲ŵ鷢ˣеоȻɲǼ䶨סˡ
ţһӰбƬƬĺɫħѪ䡣
ħƬħ۶ƬźؼƬǧٿףħ֮Ѫһ˿
ħһûг˼ߣȴʼʩسʣħħʦ
ҡ˼ߴ󼱣һȡ
ʱһħӰӹȰ˻˼ߵ󣬷צӳĺʹȥ
˼߲ʱˡ
ˮ֮ܡ˼Σ֮£ֱӼħľбӡһˮ֮ܵ񼶷
ħþһȻֵˮ֮ϣצֻһҪл˼ߵ塣
ǣΪˮܴ֮Ĳִ٣ûȫ
ħЦһѪˮݺҧȥħ֮צħĴ͸ʮ־ˣԶħ
ħħԨͿԿˣô˾ȻħԨŴһƽ֣֪ħжôѲ
ħҧˮ֮ܣһһƽͬһ֮УֻҪһ㣬̾ͻ顣
ˮ֮ϵһ㣬ѹţȥˮ֮ܺܿҪŲסˡ
˼ȫӲţˮ֮һƣҪˡ
Σʱ̣˼ߵ̨࣬ղǹڽǶϵҪħһԽƤһ
ڣȴǷ˹Լ˲ĵλ
˼߸оˮ֮ڱ͸ͻȻһҧеˮȨȳ󷽻ȥ
ڴ˿̣ˮ֮ܡءһѣѪȵѾ󾱵ļͬʱеˮȨȵħüġ
˲䶼ֲˣһ˪˳Ż˼סˮȨȵֿʼӣܿ죬˱һļ֮С
ˮϵһұʧϺΪ˱ķӦ
ⷽԲɫƽԭȫ⣬һƬž
˼ħڽսŵħʦȴΪ֮ǰ˼ߵֶá
ʱһһĹȥȻûκεĶͬһƬءڼԶðвٸӦĴ򶷣ȴûκһ˸ҽӽ
ʱ˼ħ׵ĵطͻȻֳһâţ뱱Ӱ˳
һ뱱Ͷһ£漴Ŀⶨڻ˼ħϣܿô£
ӴǣôˣһˣһѪ뱱һһתͷʲôװҪ
뱱ովǸӦ˲ԾֱӶȥˣµķ˷Щ鼮ȴЩ龹ȻҪӵſĶǱоһŹѰӦѾԶȥˣŴ˳һ㿴ⳡ
뱱ŤͷֿǶõλħħʦ۾ֵض
ˣ뱱ߵһΪŮǰɱ˰Ŀ
ħİɣʲôΪү֪Ҫүġ뱱һǵķα֪ˣҲµ
ףٿ·ȫˡ뱱ûŻ˵Ŵֻ½
Ůħʦʱŵñ۾뱱һЦˣУһŮУ뱱Ҳŵñ۾
үǱʲô۾뱱ѲŮͨԲɡ
뱱֣ŮħʦһֱŵŮΪ뱱ԴҪյһˮ
ްӣֻõ㶫ѣ˵ǴԶ׷ɱңֻõ㶫ݰɡ뱱ϵĽָʲôĶȻȥϵˮ
λħħʦȻҲܵͬĴ뱱˿߿ʶǵʬףͬȥѹһȦˣǾ͸ҪˣҪ˷ô
ʱ뱱˻˼ħԱߡ
ˣǵڽսأħȫɶǱ
뱱۾ʱһǸð


276 
뱱ߵһĻ˼ħߣλħħʦ¶ŵɫ뱱Ի˼ôˡ
ħĵӶ֪˼߿һʲô£˭Ҳס
ʱĻ˼ߣϰżı㣬ֻܿģӰ
뱱ֻǿһۣȴֱӽĿתħհԣħǱ
Ȼڽսôж㲻ǹ»Ұˡ뱱ԵƮħĺԲλƽ
צ֡뱱ͺһֶȻץħĺס
ϢٲһǷצϣֱ˹ȥ
֮ͬһľͷ׮һ㣬צֵνӵ˼¡
͡
צħĺУ񱩵ɲǼĴԣ˲ʧ
뱱ֱӽħʬռָУʱ˻˼ŵǸˮȣͷǣҲһߡ
뱱֣ȥˮȣȴȻֳһˮ⣬ֵ
ףǺöϵıɲ١뱱˼Ҳ˽ϵĶȫѹεͷö϶ϡ
뱱׼ƵˮȨȵķʱͻȻļҵһо˵Ϣʼٶ
뱱ϣûٹܻ˼ϵĶ˲ʧԭء
ոʧ֮ʱʮӰ˲ϢһˣħĽˮɣԼĪֻжʮ߰˵껪տȻϢȴȣˮƽʱǺˮۣʱȴ纣졣
ֻĽˮһ̧֣һҽдħ˼߲ħ˲䱻ɢʧ硣
ʱ˼ȫļʧһλˮӡ
˼߿Ľˮɣµͷ
ʱλħʦҲָжλ״ҵħʦĽˮɶħʦһħΪˮ
ħأĽˮɵʵ
ҡҲ֪˼ҡͷħħ·ģͻȻħüΪ֣̱̿ѹƵģֱĽˮɵָ佫ħ
ħħɱˣȻʬˡǱ뱱Ϸ˵Ůħʦ
ţŮħʦľ˵һ飬ֻԹ˱뱱ſ޵龰Ҳ̫ˡ
˵ʧħͻȻ֣Ƕ޷ֻǽϵĶˣĽˮʵ
ʱ׷ѰħȴʧӰ٣ǡħ˼ߵ
ħԨħٳҲ٣ôħҡڵܵɫƽԭˣħһħʦȻħԨħԹôҲ޿ɺǡ
ĽˮȴҡͷڵոյõϢɽħԱȴǸֳħԨ»ħմȾħԨ»ܹħԨĶħ֪ҲħԨ϶ħ׷ɱû뵽ôħԨ׷ɱħħˡ
˼һ㶣ô˵׷ɱħħȴ̵һħʬ壬ԷֽϡĲϣма
ħʲôǼǵܳɫƽԭҪ׷پ࣬ʱֻпڸеĸ鱨ĵ׷ˡĽˮʵ
λҴħʦ뱱ĳһһһ飬˼ȴûпֻǣǵȴԵùţôôϤأг˼ĺӿɲô
ʱĽˮһ̧֣һˮĻ֮Уһӵͷ˳
ͷ񣬿ɲ뱱ôΩΩФǵĻЦǼΪ
˼߿ͷ񣬴ˣ뱱ȷôˣ
ܣ漴˼ַ뷨ϼʹôˣҲ̬Ҳôơ
ôܻɫƽԭѵԼ
һ뵽Լ뱱бһᣬħ׷ɱΪħĺĵӣħжôֲ
ߵ뱱Ǳߵ磬ȫͲһȼǱʥǿ߾ͨˣأڶʥǿʵڲϡԼ֮ͨµõˮ񴫳ֱˣȻû񾧣顣
ǵӵĵһ񣬵ӲʧܸգӼ׷ħ䡣˼߶Ľˮɵ
ȻִţǾ˰ɡĽˮɵͷͬ⡣
˼һȲҪҵ뱱ҵ֮ô죬ڻ֪֪ǣΣҲҪ


ɫƽԭϼ
ϼĺˮŨɴˮ֣̫겻䣬ˮУͬϼӿ
Զϼͬ칬ɾ𺶡
ֻϼȴɫƽԭΣյĵ֮һˣð߲࣬ģʵʮǿġ
ʱϼΧŮۼһص̸ʲô
֮УжŮýԿޣҲǲ
һһŮħʦսʿŮȴһħ֡
Уô㣬Ƕһˣû˶ס󷽵λã϶ˮһաΪͷߵսʿҡͷ
ҲҲУô죿һսʿε
Ҫȥһð߹˷һݡ˵ԼĪʮͷŮԻϵħʦɫƽԭˮϵħʦȻز٣֮ƵĻϵħʦҲ𵽴á
ͷսʿ룬ҡͷһİﲻæ˵ܻὫΣվأ˵ҪסǸλãúǲʵ
Ǿû취ˣǶǳͲҪ˰ɡŽչֵ쾡µħһ˵ţһбͷһۡ
ͷ˹ȥɯ֪ǳҶôҪġ
ΪãҵȻ֪Ҫ뷨˵ˣ֮ܶһˣֲİˣǻʲô˵ġɯħֲʾĻصһۡ
ˣñˣǶӳ˵㡣Ůħʦȵ
Ҳͷ룬ȻǾͶƱ
ͬˡɯ
Ҳͬ⡣ŮħʦҲ֡
Ȩһˮϵħʦʼ硣
Ҳͬ⡣սʿҲϾ֡
һѾһ֮ǰԥãǾȥһð߼롣
һԣϼðߴǰģð߲࣬ǣðʵӹɵģ룬ɫƽԭԽôľ뵽ʵһ֡
磬ءʱɯͻȻָԶ


277 泱
˹ȥǱˮ֮УһߴͦεӰ
ɵúܣðСӵľոһð߳ˡ
⡣ŮħʦЦ
Īݿ˵û⣬Ǹеģͽˡӳ
˵ɫƽԭ˭˭ô˵һŮܸײǵĺøУеĽ䱸
ΪʲôɯȥҿûôˡĪݿ
ٺЦ˵ֱֻ۾Ķ
ħĵȷջ󣬵̫Ұˣ׺ǷȱȥĻΪͼ
뱱ʱһʮͨƤףϢıһòԭӢӱƽΧеĻϵħԪΧƣһѾ޴İɫıУһԶսʿ
뱱֮ҵһĸı䣬ЧĽαװ
û취ħ׷ɱȻ뱱ȥӲ뿪ʱӦϢʵֲ̫ˣòøӽ
뱱ͷ˵ðնӣʵǿȻʥǿߵľ磬ֻǲף֮һŻħ۵ŮħʦӶţû
գۼ䣬Īݿ뱱ǰվڵλѣûж⡣
Ů뱱ЦʣĿϵɨĪݿ
ĪݿЩڣ뱱ĿȻЩȴаҲû÷С
㶼Ůӵ𣿡Īݿû
ͣͣ㳤ôƯɲ˿ô뱱ǺЦ
ҪշѵġĪݿ˦˦ɫĳգŴ۾
շѣǰɣôƯôţû뵽㾹Ȼǡôңû˼ѣȫġ뱱ϧ
Īݿһʼףĥһ±عζһȻɡɳŮˣħȵɱͷȥ
뱱һָͷħһ㣬Īݿʱһɴúһ
ɶļһĪݿʩħ
סŮЩͬҪΧŹˡ뱱Ű۵Ů˾СۣЦȿͷôүΪ˻Ծһսŷһ¶ҲˣﵹҲķˡ
ĪݿͷȻñҪںһơ
ҽĪݿҵͬ飬Կ۹ʨᡣĪݿҽܣ뿴뱱ȵĿ⣬ʨڿ۹ǶΧٹǰʮֻҪʵǿģҲҴǵ⡣
Ŷһһᣬ뱱뱱է֪ʲôʨᡣ
뱱ı飬Īݿһ㶣ĵѲСҲǺû֣һҪô˵Ҫôûʲôġ
뱱Ȼû˵ĪݿҲȥ׷ʵģϾҪǵðնӣðնȥ롣
ģǷһǳ϶֪϶ϸļƻȱһˣ룬üֵǻһݡĪݿ΢΢أ˵¡
ǳǸ뱱û֧ʵǷð߿УϧðȥѰһİð룬Ǽ䲻
ǳǾżһľżȷʵֵ˴󶯸ɸ꣬ǳȴһľżۼֵһҲñȵļֵ߲֪ΪﲻԽ涾ŷú󻹿ɼ̳ǳȡǳ֮ڴꡣĪݿ˵ţüΪ˷
涾뱱һͻȻ¾鹫Ľǳ仯Ϊ壬ǳǷԽϵ涾أ
ʱĪݿŵõǳֵܲʵΪʵ̫Ҫˣǿͬȼֵı֡
һǳϣӦòֹһǳɣǡⶫҲҪ÷һ䣬ҲͬȼֵҶõһݡ뱱֮˵
Īݿһüһǳȷʵֹһ䣬Ƿֵһ꣬濪䣬һС٣ɣȥǶӳô˵
Īݿ뱱˹Цǿ㶨ˣĪݿС
ǣĪݿһ㽫뱱Ҫ˵һ顣
һ㶣üͷ˺һʣλѣ֪Ҫǳʲô
뱱ԺĽǳǹ¼ӰĿɲǼӿĲڵΪ˾İŮˡ
ʱĿ⿴ֿ˿ӳ
ãͬ⣬ҵͬ鲻ܳԿ㵽ʱĳӦĲ֮ˬЦ뱱Ŀͬҵ֪֮ҪǳͬΪ˾İŮˡ
û⡣뱱ҲЦ
ΪͬһĿģ뱱ױðնӽˡ
Ǻܿ죬˿ʼժȡǳļƻ
ǱߵĵͼǳϼλãԱĹһӵ꣬ҲǳػŹƶܴﵽ񾳽磬õģа취ǣ꣬һǣƣеǳͻ˲룬Ƕ⼸λֻʣһλ©㿴صߣԣǳȻᳯ롣öͼ
Ҹô뱱ʡ
ôץסˡħɯ
ǳʧȥǣƺ󣬿ɷݵأٶȼ죬ﵽʲô̶ȣ˭Ҳ֪ԣȫˡЩ˼
뱱ʼ磬ôһץס˻ãץסǳǶϡ
뱱һҪץסץסĻұ㡣ɯ뱱
ɯúȵԺǲ
ɯеħת˼Ȧͷ˶ţ뱱Բջظղ˵Ļֻ̫ĩɩˣǺòײҵǳҲϣԸա
ҽĵǸֻһ仰һᾡΪ뱱
ˣ뱱㲻ҪѹĪݿ뱱΢ЦŹ
뱱ӣðɣһˣ˶Щϰߣоȴǲ
һˣϼ˽ȥʧ˷ӿˮС
УˮʮŨǶħţ·˲ͻʪ͸
ϼˮ˵ʲôû
ΧûʲôҪעģϲ۵ħޣ˾ǣٽʮҪСһЩˣˮһ棬ˮںһڸûɢԺѱ֣ҿ˳ſڣʳ࣬ΪԷһҪסͶϡ֪뱱ǵһϼ󣬿ʼӦע顣
뱱ͷȻʲô⡣Ϊ˵ϣÿë׶ӯϢҽӽ
أһѾϼȷʵһЩ۵ħϮǣ׾ٵؽˡ
뱱ǿˣʥǿߣȷһʥǿҪöࡣ
ȷܱٹǰʮԼĶ֮ħˮϵħʦһ㶼ɱͬĵˣҪ֪ˮϵħǹϵĹԲǿħԡ
˵ʲôʨᣬҲһǿ
ϼûãǰ·ıϱɢ񱩵ɫâ漴ŵá֨֨ڱǰʮֻʬˮֳ˽¡
ʮֻѣ˭Ҳû⡣
ʮʱħɯڵô£ôô棿
˵䣬ħâһʬ䡣
ɯ㲻죬ıˮϵħʦϵЦ
ѣȫħٶҲ¡ɯ
ʱɯȻȫһͣ˲ӣеҵħ֣ҵ壬
ɯ˵ţͻȻӣʹļһ۶ǿ־塣
ɯ£һ뵽ʲôıʳ⣬ţܹĸо˻ҧֿ־ǱŴ
ɯı飬֪ڿЦŵ֮ȴþֻҪλ΢Ĺ岻ƶħֵģղɯȫħ֣ôͻȻƽأ
ɯ콫ħʹ洦סýŵ
а磬ҿˣأҲҪôȥɯҰ׵ˮʡ
תöԸһǾв
ʱ뱱ͻȻһȣолӳһȦɨ
ˮ˲ڿֻû֮Уֻɫ֨֨űȼճ˻ҽ
ʲô棿Īݿһˮзǳֵɫ뱱涷ɱ⼸ֻȴǳʵɫ
Ǳ桭ˣ뱱˵ţͻȻɫٶһ䣬оնһʮɵĻ涷ֻУĵɫڻ֡


278 Ƴ
泱쳷ɫ䣬ɯŶԶѵ
泱ϼΣÿǧһΡ
ܵĳĩ֪Ĵ̼죬͸ǿħ֣ʳ˻޵ࡣǣ֮Щȫȥ
˭Ҳû뵽ǧһ泱ᱻԼϣҲ˱ᣬΪǿķһֻһҲ÷顣
һسǣس·ϣҲȫ漷
ҿ£ʱе
˿һʱͻȻһâ˶
֣ɣõıơȴ磬Ͽŵʹţҵ취ǱƳɱˣǧ㣬Ҳ²ڲ۵ϡ
£ɡ뱱ڵȻǶˣûɼȡ
÷£뱱
뱱£ɯıϣϢ³ֳ֣£˰ɡ
ɯǷ赲Ϣ룬Ȼǿͽȥⲻ˷ľô˷ѣ뱱Ҫ˵û뷨ǾͲö֪ˡ
Īݿб뱱һۣ˽һ̧ħȣһ뵵ĹâԼ뱱ɯǣס༸˵ߡ
Īݿؿ뱱һۣȻɯȥ
֮£¿㣬ؿ¶Ƭļرǰ¶ĴԼмĹ죬ֱǣ˷
뱱ĿбӣɯĺϣȻÿˡļֱӽӴһϢӿ룬Ѱڱټ
Ϣ֮Ȼ뱱Ϣ֮ôҲ߱һԣ޸֪˶еɵ
뱱ϢһǣɯڵıͻȻʧһ㣬Ҳ֪ĸλ
˭뱱̬һÿٵͶȶʮ־ˣƾڳһƷƷսʿǿҲһ˿ۼ
£ûзʸı䣬󲿷ݵ˾µȴȻۡ
֮תΪԴڱϿʼ壬ڲÿһٶʼǿ
ԣ뱱Ϣɯ棬ܳȥ̽飬ֻ໯Ϊһ̲⡣
ô뱱üͷ壬Īݿʵ
뱱ڰ֣ʾ˵Ϣ˻һջǱٶȳ֣ʼҧɯĲҽˣĸе
ϢУɡ뱱ֱɯʼȫɨӡΪΣȻɯķ۱ϡ
ҵˣ
뱱֣ܿʼǱбȣ棬뱱ǿ׽ɱɯȴǲУֻܽƳ
ʮֲϲ뱱޴ڵÿɯҴܡ
뱱ǿ£ĻռԽԽСգɯġ֮С
뱱ģԲǹģȻͦɯֱͦĴأ˾һöôռ˱˵أ
ʱĪݿ뱱Ƿ̵ĿɯزʮĽʺ޵زһеħȾҪͷȥ
֣С뱱ͻȻڵ
Īݿеħһʲôʲô˰ȻСߣӡֱ½
Сˣ԰뱱ԡ
Īݿһ㶣ʱ֪ˣ뱱Ͳں˵ƺƺںǱ湵ͨôаŰɡ
ʱĪݿͻȻɯϣͻһ״İҴܣʱȥʱͻħȷ뱱Ŀž죬ͨˣ͸
СԹ־ܡ뱱˵ţ׼ᣬ͵ؼǿ
ȻĪݿǰһε±ǣһ˺˿ʱ˳ΡΡ̺ٽӴͦ
һ˼
㡭ʱ侲ɯǺ죬ֻǴͻȻһƬհף֪Ҫ˵Щʲô
ʱٵϷһ㣬ֹһεİ
Сܡ뱱طɯ۱ϵĴ֣ץ塣
ɯ嶼ӲˣĪݿҲˡ
ʱ뱱ָֻɯϣмǹı档
ɯҧ´۾־˼䵭ʱߵıܱռ˼ά
뱱һֵʳָ˹ðһ˿â
£ֻһƤѡ뱱ɯ˵ţǶâѸϵļֻɫı滺˳漴ǻâлΪҽ
ˣСˣ·ϰɡ뱱վαתȥһ
һϤɯѴϡ
ʱĪݿ뱱һۣһ䣬뵵ħ
ɯû˰ɡŵʵȻеĶ֪뱱ɹƳǱ棬Ϊ磬ȴǲġ
ûûˡɯСϻĺΡ
һ뱱ļɫ뱱ǷһԺʲô¾ܿڡ
Ϊˣ泱ɢˣ뱱ЦЦʵ泱ѲӰ
Ѿȥˣĵطȥˡ˵ʱѿʼ䵭ܿʧˣһԵķȴҲ˴ŪԭڲǳʱԸͻõģǰõˡ
񼶵ĹƷһԵģʮֲףΪǶ˾ģҪʵһҪֲԼɡ
ɯ岻Ҫɡ뱱תͷĻħ֡
ɯֻҡҡͷȴһԲ
ɯôôľˣŻɡˮϵħʦϵʵ
ŻˣȷŻˣǱǸһŵģ˭֪ǲǹģһԵĪݿȴ
ɯ͵̧ͷʮغ
ָˣһ¶ûУǼǰɡһλսʿ޵Ц
һٶȥһ·ȥħʬ壬ЩǱġ
ˡ˵۾һôħʬ壬ħ˾һʲƸһλϡ
ħʬ壬òŷˣ֮࣬˭ö࿴˭ıˣ¿ռָûضš
ռ뱱˵⣬˵ڶĿռָ֮Уû֮Уž޴Ŀռ䣬ֻǺܶħ뱱ϣʲô߼ÿһۣ˼ħ޻Ҫʲôֻоżħ޲ۡ


279 ǳ
һ·ȥ˽ջ޴󣬷һʲСĲơ
ȻʨӸħ޵׶ħʦħȶòеĴﵽ˾ȴƥķѧ𣬶սʿҪýȥѣ
һƬƬħʬ壬ֵˡ
ԼȥɱѰҰɣѰ˻öְɣֵĻʲôĻɣħҩʲôҪİɣȴȫֳɵģϼдǸ߼ħޣ弶ļ
ø¿ʥˡսʿ޵˷ܴЦ
ҲԻһħˡˮϵħʦϵϲѡ
߰߰ɣˣɵǳǷֵǷݿԽǵװͷŻһˡţBĵɵǳôҪó쳵ĴֲȻڶһ뱱һе
ǣӳ֮ᣬСֻĻҪӳղż񵽵ͷżħ޴͸Ұɣ˼˵Ҳֻëëѡ޵һЦ
ʱǵ飬ǾԲеģӳҲû
˶ʱһӵű
뱱һԣЦһУܸо֮飬ϣЦŭദģѣ곡Ϸѡ
һ˵ЦУõسĿĵн
һ·ħޱ泱ɱɱӴܵӴܣȻޱ˳
ʮأͷı̧֣ʾͣҲ
ǰչǿңǳĵط˵һƻһѹ
ʵҪ˵뱱ģΪһʥܹѹס꣬һѹƣͻӴܡ
ƫƫʥѹʱ޷ȫİΧȦȻһ϶뱱Ҫľס϶ķλþһа취ץסǳ
ֻǳӵжٶȣӵʲôҲһоҪ뱱ԼˣܷɹĹؼڡ
ס뱱˶ͷǳǷĽǳãܸԵģȫԸ
뱱ǳɹˣҸһϲŶʱĻ𱬵ɯߵ뱱ǰָס°ͣգգ۾
뱱ĿȴƳȥѩ׹СϲԱ˯һǲľϲˡ
ɯע⵽Ŀ⣬ȴǿһЦǵû㣬ͦͦȻ˿
ֵܣϷҰèûб˭ѱ޵ºٺٶ뱱Цһ˶ɫ
ŰɣȰ̫棬ŶĪݿȴǶ뱱
뱱ʼ磬ôױջô
ðɣУҲúܣҪ˵棬ǾͲһˣˣԲ㣡
תǿ޴ңʹһɫȻһ֣ʱһâһۣŨöѤˮʱӿˣһǰŲʼ¶þĿûа취֮
˵ɫ˽ʹôţ˵ϢѹȶʥµǿߣһͻѪˡ
һƣԱóһ
ʯͷǵʥ
뱱ü״죬۵ĺɫʯ顣
ƺ֪뱱룬еʯͷһ㣬ʱֳصһصۡ
뱱ĵӡ΢΢һһ˿Ӧ
ʱʱ̣뱱ռƻʼȦӳԤķλȥ
ŹƺȻĩ룬Ȼһ
뱱ӰʧλɨһۣĬʯʼվλ
һ˳ŹȻɽţͬبŴڣ˭Ҳ뵽УһŹꡣ
磬һЩϡеֲйصģ壬ȡ
ǣ壬˵ףʵǶ壬Ѫ⣬нţֻԻζѣŲٿֲ
꣬ȴɴֲвһЩϵʷейأִȻ壬޷ƶǣֻҪͿԱ任壬أʹǿۡҲ޷׽֮Ĩ
Ȼ𣬵֮ǣȴܹ⸽Ź֮ûκǣƷΧҲ˱˲Ŀ׵ʥǣסһʱ䣬ֻҪ뱱ɵǳǾǳɹˡ
ʱ뱱ԤķλվʱѾԿŹΧ֮УһɫֲƮڰУǵϸĸ纣еˮĸһ㻺ƮţɫľϣӴСĻʢš
ͻȻ䣬⻨һ£Ի֮㣬Ʈɢ˿ͬǺһ㣬ɷ
ʱһŹͻȻԵЩǳĹȫһɶ󣬶ٶ˵صף·ʲô鶼ûзһ㡣
أǳǽ֮ȦԱԴԴϴͬǳĹ㡣
뱱Ϣȴûӹȥĩţݾ߾鷳ˣ˵ǳӴܵĻһλӴܣôֻҪһ壬ǳͶǡ
뱱ôȴţ˳ʱûжûӰ쵽ľǻڵȴʱ䡣
ȻǳĻ֮ٶһƬ㣬ٶȴܳ棬ȥǳĹ㡣
ʱӲͬķλ˲ڿײһ
ţٵĽϵ㣬һĻ
ǹܳһ٣ǶסˣǳȴûаӰ죬ΨһȱڣҲ뱱վķλ
үء뱱Ŀ˸ţһǳԵ
ǳȱ˳ֻҪĿƣôӴ֮ɽɣԾ
ȻǳӦǲ߱ǵģֻһֱܡ
ա뱱׼ʱһֲϢΪһӴܵǳ˸š
뱱ĩõ⣬ͻȻоһһȭ˵棬ԵӿʱϢеǳȴǻΪˮʧӰˡ
ǳ治ôöԸġ
ã뱱ֵļʱһȭȥʮؿȪһ㳯һؿڣǳȻҲ֮˳
ȥ뱱һЦһ̣ǳץϡ
ǳȴʵаţˮĸһĸ뾹˲ͬһ뱱
ʱ뱱ĵӡǳĸֱУеĽɫš
Ȼǳʼһĸ˳ӰСĻ£ԹԵĲˡ
㶨뱱һĿɨŹƤһ̫԰


280 ͬ
ʱ˴߶ʥѹĹĻȻûʲô仯뱱ȴоѹķ˹
Ҳ˵ԭĻǱѹģȴƺѹסԼĩҲ̫˵ɡ
ʱıˣһɫҰף屻ƣֲǣϵĶħڷŹգ۵Ĺ򣬶챻ˡ
ϵˡЦĻףǾȻˡ
ڷǳ󣬱̽ó겢߱˴߶ʥѹΨһȱһλ©ԣǲ˳ȥһƻ
˳ҵ뱱һԶʥսʿӦǳӴܡ
˭뵽ǳһΪˣȴ󷴵Ŀǡ
֪ϵˣҲˣһֱ͸ʶ
ꣿǳ鴤ţеЩ
ҿȴ꣬øһһ̰ĵˣʼûҵ壬׵Ϊһĸ壬ȴƣԶҲӣһһʹ𣿡ŨŨĲԹ
ҵļûа׷ѣ֮УȻһ˿ҵ꣬ȻѾˡЦǲԹȴת˼ȵ˷ܡ
ңҵĶѣĿѾﵽ˲𣿡һ߼ֿһߵ
㣬ʵҵϣ㣬оǿȻڻţĶѾȫˣҿô꣬ҵһ壬Һ˷ܣԣȻֻ㻹ţҾֻ˵ˣҵ˷û֪̫źˡڷǣǿɲУȻҵµ壬Ҫ֮޵е壬ҵ꣬壬ȫҪΪݡ
ˣоԽԽʶҲԽԽأһۣԶҲѲˡ
ֻǣļԼ۰ãԶڿ۶ĩޣȴҲ޷Ŀź
ʱͻȻ귢ŭĺľһ𣬺˸ǳ뱱ѵ
ʱ뱱ȻڷĹŹһ£һֹһŹЩԵȴǻûнӽ׷ήֻΧ뱱ת֮УɢԴͷ
뱱ĹĿصģһĹŭ
ɶô֪ҵģŭÿ껻һŹ壬뱱ĹҲ֮˹ƶͶ㲻뱱ĸ֪
憪£ô֪бҪ𣬸Ȼ취ܿ뱱
ĵȴƻΪֹңš
ʱһŹϣȻһһڽᣬ飬Щ֮ϣð̵Ĺâγһ֣뱱ȫĹȻ
ĹΣʱܹҵķ𣿴ҶȡµԸ㡣Ц˵
뱱˵շ˹ǹĸϣ˵ήĪݿȴǷ˵Ĺ⻪
ֻóӡˡ뱱
ˣٵȵȡ֮д˰
뱱԰סǰǸʵĹ
ʱͻȻѿһ̵Ĵӣһͷ˳ֱĪݿüġ
ˣе
뱱ȵľһ̣ӡǺȻʽķ˲ںϡ
ӡ뱱ͺһĳһצȻһӡŹȥ
䡱
ҽһֻ̹ϳѣ漴ĭһ飬Ľͬһʱ仯Ϊм䡣
ͷ㳯ȥ뱱еزпǹ㣬òⶫȥ֮ǰצ̴ⶫ
ĲҽУ뱱˱ѿĴ漴ʧ
Ӱӣ뱱Ȼ֣һ̵Ŀռ֮УһƬһļž
㾹Ȼ·ҵ֮СʱǰͻȻ¡һӰӣһĴС
꣬ǺǣֻҪ͸Զʧˡ뱱Ц
Цҵǵɲһǿе
ʱһɵɫ뱱ŵ˲佫
ôᡭôᡭʱȴͻȻЪ˹Ľ״
ôȻȫҵ꣬ҵˣҵˣ̶ļţڸӦ뱱״ȫˡ
ɫռñƣʼ£껯ĴСﳯ뱱˹뵽ǲС
ʱˣ˫һӣ޾ʼ͸ռ䣬뱱һήʧ
Ҳֹɵꡣţȴǲܲ˵Ҫȡ뱱塣
ˣĿ˭֪ĪݿǸǿ嶼ϲٷ뱱忰ʱȥˣʧܺӴ֮󳹵ʧҲܲˡ
Ҫүʶ뱱
ͣ뱱֮µʶҲ
˲䣬뱱ʶУһУǽɫʶ㽫֮Ⱦ֮֮ͬΪ
˭Ҳ赲ң˭Ҳ赲ңҪɣţ˲ɫռ仯ΪŨһ̣ȫû뱱üġ
ļһл㹱˴ˡ뱱ȴǴϲȻ⵽˼£һվȫͬһʶûС
̫硣еŨΪһĴ̹âͻȻ뱱ʶбǵÿһ䣬˲佫ǽɫʶȾɫ
뱱͵һоʶѣ
ʱһŭ뱱ʶһ㷭һ˿˿ٶȳ֣һһ㽫մȾĴͬ
ҲģҲġţȴ졣
ڣеĴ̶ͬΪ˽ƣ껯ΪɫСͣ뱱ĽɫʶУ걾ԴɵѾ뱱ʶֻǣʶ˶󲿷ݵ˽ɫ֮ʶĺס
뱱׼걾ԴҲͬʱͻȻ䣬һ̵ƺճֱ֣ӽ걾ԴС


281 ɽ羧ʯ
Ůƣ뱱üŮĴ벻֪Ϊθƣ˵ǿƾŮһֱ뱱ڽˡ
һ֣Ʋ죬ֱʧˣֶԡ
ʱ뱱ʶУǵɫٶȸ֣ȴǱŮֱѹȥ
ɫ⣬ħԨ»ӡǣƾˣħԨħ׷ٵ뱱ټǣȴǱŮֱѹȥ뱱һϢֻ֪顣
뱱ʶеŮƺһ̽ؽ̽˹ȥ
̽У뱱ֺ谭ŨϢоʮ
ʱ걾ԴΪɫСˡ
ˡɫСȴǹض뱱
뱱еɶͷԣʲô
ΪʲôˣղŲǻȡҵô뱱ʵ
ܵŮĸ٣ѳˣӵŮȻҵˡ
뱱˼걾ڵĹŮƹԴԭɡ
ܰﵽʲô뱱ʣġ
ҿƿһֲڹԸһнӴֲϡ
뱱۾ʱһʵǺģΧֻŹҪԸֱǲ̫ܵģԺֻҪԼֲͿԽ֮ٻսҲţB
Ժ̶뱱
ǣˡ̶ֱͷ
һ취ҵʵ壬Ը뱱ҪܣȻҪݣǶġ
лˡ̶һӱü˽ҲϿࡣ
뱱ʶѴӹ˳ԻԲѣ꾫Ѫ㱻ˣû˵Դǵıõ߼ħҩָһ¾ˡ
뱱һߣ״̬
Ҳ֪˶ã½˹һ۵˲䱬ϲ֮ɫǾȻš
ˣûʲô󰭰ɡ뱱Ҳ۾΢ЦŶǵ
վ֣صض뱱֮ĩҽһ£Ǳ֧岮ԺʲôҪܿڣһܾһЩĩ΢֮ġ
뱱΢΢һЩϲ岻ǿ۹ĻôȻǵʵ۵ֱϵӴ۹Ļ壬ȨȻٵġ
ҽпϵϡФԿ۹Ф壬ڿʼ뱱ФѡˮϵħʦϵϵȻФҲǿ۹Ķ֮һ
޵£Բ۹̻ᣬ޵½ѡսʿ޵µ
ĪݿԱ壬лл㡣Īݿ뱱мһЦ
ǡ
ˣɯǶӳãõŽ𣿡ϵϺǺЦ
ɯһûϵϣ뱱ǰԴɯڿʼҪʽ׷㡣
뱱һ£ЩЦõĸо
Ҳ໥һۣȻЦ
뱱ǧ׷󰡣ϴ׷ʨһλʦ֣ʦֻǣһ֣ͱָ۶ˡ޵Ц
˵ʲôɯ߳ŭȥ׷޵¡
뱱֪ڲǽˣȻȫ˽ĵλ뿭ıһģ嶨Ƕ塣
뱱ǱߵĹȲһ뱱ǱߵĹңڷ˹ȣʥظ߸ϣҲӲֹ񡣵ﲻһĹҾȻұԷ
翭۹ʳȻееĲħԽħ
˴ùϵ뱱˵ʮбҪġ
Ҳҽһ£ҽ뱱ŵ£ңԶĹ۹뱱
뱱۹û
ѵɽǱߵĹȣʵ
Ӧǰɡ뱱
˵ɽǱߣʮսѾϾ֮Уʱ˴Ǳ߹ϧǣȴ޷ȥ˵

뱱һ£ߵ˹ȥҲѹ֣ǿԣǱʥƨ
ǹ֮Ҳ޷ٻȥˡŵ

뱱¿Ǿˣ˾ͻزȥˣ
㲻֪뱱ı飬ҲȻʵ
֪Ļزȥûκΰ취뱱ʵزȥɲаǱ߻ôǣˡ
٣ɽϣֻߡˣԺ֪ˡû˵ȥ
٣ⲻǿЦô뱱еʧ䣬ܿ콫ʧ˦ȻʵˣŬа취ġ
ʱ뱱ǳ֮˳̼Χ˹رǱϲĶʧ̬ˡ
뱱ǳ֮ɵģǣ֮ǰЭϣǳȫУһḶӦеĴһǳڵҲ׷׵ͷʾͬ⡣
ǣҲòǳɣѵһǳĹǷ䡣뱱
һ£뱱ļͷֵܣǾͲˡ
뱱ȡһ䣬㽫ĸ˱
֮󣬱˷ǶԪǾ뿪ϼ泱֮鷳͸鷳ˡ
һ˳ϼ뱱ѾȫȦ֮Уͨǣߵһ֪
뱱֮ǰɽǱߵ磬߿ν֮硣
֮У񴫳УŸ߼ۡĴУмۡԼۡеģֻСѣ뱱զ಻ѡ
ȴûй񣬺ڰŮĴĴУˮ񣬻񣬷Ĵȴڡ
ħˮ񴫳е
翭۹ȣǷ񴫳е
ʳĳڣǻ񴫳е
񴫳еȴûж˵
뱱ŵ֪Ϣϼ˿۹߾֮ǹԳǡ


ɫƽԭϣӰظ·
ͻȻ䣬ʮֻħǳ֣ڿ½Ӱ
˲䣬һСȺöð߲ԸԵķħǱ㵹˳ȥڰըѿΪһ⡣
㡣ʱеһλ췢Ůɨͬɷһۣ˵
ǣС㡣ȴǲаΥ棬
췢Ůǰһ·ͣ۾Ϣ֮۾ɻ֮ɫ
С㣬û𣿡ʡ
췢Ůȴûᣬǰȥ
ʱ췢ŮһСðնڲԶζ˹
ࡣ췢ŮͻȻȻǸüźš
ԱߵӣӶ߳۾ð̹⡣
췢Ůһ㳯ǰȥ
ֱֹղҲ֪˭öӶء
˽ӽĪݿһһŮӽ
뱱Ťͷ˹ȥͫ΢΢һ˺ϢоеΣա
Ҳ˹ȥڱһʾ£˷ơ
췢Ů߽Ŀȴһֱһ鱻ýƵͣƮݵƬϣһ
뱱˺εһе̲סҪЦˣԷǳſģѲɼûô˵ðǽɫƽԭʳŶԣҿһһŮװǲ˰
⿾ҪˡȴǲһˮһߴȲҪ˹ӡ
췢Ůһۣ漴뱱ֶһ貵ľʯӲ⣬򡣡
羧ʯһ۾ʹţƺ۾ˡ
뱱һ̧֣űߵǾʯ㵽Уһ֣ܸоȵһĩʯ
λ룬Ҫж١ɯ뱱еĻ羧ʯϸ˿ȻЦŶ췢ŮԼĸ
뱱ЩôҲײôһǻ羧ʯΡ
췢ŮȻʮƬԴСĿ˲ʧˣֻк췢ŮǵʾղŷʲôȴһԹһƬûš
Ҫ췢Ůֱֱ뱱
뱱ʼ磬浱ְҵӰԵÿү顣
λ㣬Ҫǻ򵥰ɯЦţ˻еĻ羧ʯ˼
ûˡ췢Ů۾ȴĩ뿪뱱
뱱ôöûԶӣǡǰɡɯ뱱˵ˡ
ֵܣԼûԱ뱱գ۾
ɡ뱱Ű۵
ʱɯͻȻӺ濿˹ǰһѹϣ촽뱱ǿŻ羧ʯģһŶԶԶֵùϼռеħ޾ˣ˿ɵǮ࣬˵ܺƵı
ô뱱СһϼΪ泱񵽵ħǧҴǸ߼ħޣֵˣôһŻ羧ʯҪԶʤ


282 
ȻˣǺðɣǷѵֽô
뱱ּ䣬һħⳤ۾Ƶķɵ˿ϣһɽǱߴĵһζ
췢Ůʹ۾ֱˣʱǵǲʱĿ⣬Ҳݲˡ
ûô뱱ֹţܸоЩ죬ҸһΣյĸоһָܸоģʵ϶ǿ
ʱҲ˵ʲôʹ˸ħֻõ촽ڶȴ
ӳ̫Źˣܿǵ𣿡սʿ޵ʵ
ҡҡͷ췢Ȼټȴĳһ־ǵ̬Ӧ壬ϢִŹŹ֣Ӧеġ
رеģǶſĿ⣬Ҹое㷢Īݿ
⣬ֻҪûеǾˣó羧ʯˣ϶
ǰ羧ʯмУϡĺܣȴ⣬ǸںɯЦ
ʱ췢ŮͻȻŤͷһۡ
ɣѲ˵ɯͷ
ӦòɣֻǺ˵ЩʲôĪݿ
ں췢ŮһۣתͷרµĶŨĿ⡣
ʱƺҲ̲סˣֱҪȥץȴ췢Ůһ֮˻
췢Ů
ֵһɲǣ뱱ӵϣһֵĴͼ
Ѿˡ뱱̧ͷҲȷʵ֣Ϊ˵ĺ췢ŮƺžȨΪʹӵƺǲԡ
䣬һƣգۼ䣬Ͽˣ췢ŮﻹһڵĿ⣬ֻƺһоûС
С㡭۰Ͱ͵ضźŮͬһֻڴ˸ʳĳ
뱱ЦҡҡͷĴɡ
췢Ůԥһ£еĿ˹ȥŴ죬һ½סȥ漴۾ƺܣʱĩɫ
뱱ֱ˿ܡ
ɯҵĶ뱱ɯе
Сɯ뱱һۣǻ羧ʯ˹
ʱǺ췢Ů۾ƺڸӦʲôʱ۾üһһ˿ɻ
ιҽɯǽʲô֣ɯǰʵȻûзٺƳ㱦ͷ
췢ŮȴĩţóһɫĽȥǵա
ɯɴ۾ź췢ŮеĽɾһ
ʱ˱˵Ŀ⣬һź췢ŮеĽ漴¶ȵɫ
һһ૵ƺʲôĿҲ
췢ŮԱߵɯҪӵľٶ˭췢Ůֽ֮˻촽ĳ֣׳գ
ɯŭʱϴܣĪݿܹסҰѾͷҪƴˡ
סңŮˣҡɯе
ˡ߹ɯܻҪʱǸʹĿȻ˸֮ҲΪ֮һֵˣǺǵĶɫƽԭǿ߲֪ж٣ħҲ˼ɵĺаԵΪһСĩ֪ײж֣ǵȷǰ׳յΪ
ɯıеηģ±һ˵ˡ
ʱ췢Ůȴ뱱ߣݸȻӲ㡣
뱱ӹ΢΢һЦҾͲˡ
췢Ůȴ߽嶼뱱ˣ΢΢ͷ۾ϸϸ뱱Ͽ˺һǱʣƺ뱱ϵζ
Ŀ췢Ů뱱Ȼ֣ʵܺÿĶͷϸüüëǳĽëһϸ֮¾ȻҲŵĺɫغɫ͸һ㣬ϵļȫһ覴ãȻµ˼£Ψһ㣬
ȻˡɯǱףǱţһȥˡ
ʱ췢Ů˿ʹӵˡ
ǣС㡣Ӧݺɨɯһۣź췢Ůȥ
뱱üϸеⶫ֬ɢһ͵Ө⡣
ʱ۾ź췢ŮıӰӿһǿҵҪٵӳֽ֮ͨ־ˣٳɹ
þǣʼѹ̰ȻɫƽԭУð߿νܳҲҪʲôһӤǵȻκԥǣûʵʱ򣬿¾ͼ̫ˡ
޵¼ÿĿʱͷת弸ҡҡͷ֪Ϊʲô˸ʮΣյĸоƲ䶯ģҲҪȥá
뱱ǸԸҿһ𣿡ƽһ˹뱱
뱱ֵ˹ȥ֪ⶫ϶Ǳӱ˵ɫͿԿһıǣΪʲôǺ췢ŮҪ͸ܲܽǳ˼Ƭ⣬Ȼһ˾˳ȥɡ
ϲе漴̧ͷЩֹ
Ҫ뱱Ļ֪ʲôЦʡ
ЩΣϾ뱱ǳԼֻһ䣬ı󷽷ǷˣһˣֿڣȷЩ̫˼
ⶫʲôã뱱ʡ
ֵܣ˵һֽʱ̳֮˿ΪԭƳɣһһƳɵѣԶ˥ϡ
˥ϣֻҪʥ񣬲Ļƾ˰ɡ뱱
ȴҡͷһĳ˵ֻҪ͸ص⣬ǣʮǰɽǱߵ֮ս֮ˣҲ۲񾧣û񾧣֮Ȼ˥ϣֱ
ԭˣô㣬ƲƳһѰɡ뱱
ֵܣҾͲһ㰡ʲôҪ󾡹˵
ҶѹǹʱʹõĳʥȽϸȤҪʥɡ뱱
һ㶣ֵض뱱
ôҪ̫ˣ뱱ʵ
һʥѣ̫ߣ̫ˣ뱱ҵ۶ʱ⣬ѡ
ҿɲˣȥʶһ¿۶ķ뱱Ц
˽ʥó뱱
鲻ĺɫʯͷͬ·洦ɼʯͷһ˭õ⾹һ׼ֵǵʥء
ʥõ뱱оĵӡֿʼأʥ࿪ʼһ˿Ӧ
뱱æ֮Ȼӡ˷ӦǴʥ϶һ㣬ڱǰȴǲܱ¶ȶһʱоۣǰģҶûʲôãഺפⶫһѹûС


283 ħ
Գǣǿ۹ͨɫƽԭı߳ǣڿ۹ֱӹϽĿ۹
Ǹ߰ɣʮɣǽӭƮ죬ʮžħ˸˷ĺâһѲʿڳǽθꡣ
һ߳ǣһսĲͨУȻñƽҪҪ߶˴õһ̤˳ǵ뱱Ծ̾
ƺ뱱룬ɯǿ۹ֻСǣ㵽ǿ۶֪ʲô׳ˡ
һԳǣǼĽֵʮУֵǸߴʮĽȺһʱ뱱ΪִԽȥˡ
п۹ĳжǽֹеģˣϵȺξΪ׳ˣ֮ȣֻСˡ
λͷ뱱ֻţҲˣˮϵħʦϵ϶ǳֹ˼䣬оʿһˣһ·۶ȥ·Ҫ׷ױãǾȨˡ
˹һȣԵľöĽֵһжʮ¥ߵĽͣݻĴǰ뾡Żˡ
ФľƵ꣬пϵڣǿԺúһˡЦŵ
ǵȻסõ׼䣬ľƣ˯椣һ𡣡ϵϺǺЦ
һȥȻܹڽӴħݽ߲㣬ΪǷ˷䡣
ԻطϢһ°ɣʱ䣬ٳúֺֺǡϵϵ
뱱Լķ䣬ݻޱȵװΣưһͣиѾˬ
ʱ뱱ͻȻشһħ˸ŷˮħԪعâصһеķϵħʱоķϵħԪرŨ
ףȻֹЧ뱱ԣֵһ»ϵħܿ죬ϵħԪصȥϵħԪرŨ
뱱ˣԭﾹȻṩԪ󣬾ۼҪħԪԹǴ۽硣
뱱Ҫֱӹرˡ
ħԡ˸裬뱱ˬңûн״̬
ͷųһƣ뱱ʥ˳ĵӡ˷ӦʥҲʼ˵⡣
뱱Сӡ֮еһ˿˳ʥϵ㡣
ʱʥϵĹâôĿĺɫʼȴΪɫһĹƿʼڰн֯һصķġ
ġ졣뱱Ե
ʱصķͻȻһ뱱ĵӡ֮УʱʥͻȻꡱһâѸŻΪ촷ۡ
뱱㶣ô£
̽ĵӡ֮УֻǸǾ޴ǰƮţ˸ŵ⡣
ϵķȴͬƺҲûķӦ뱱ǲ⡣
û֮ĳϵ뱱ĵһֱʮֺӡΪӡΪһ壬棬ԽԽǿ
һֱ뱱Ϊĵӡ磬ȴ֣ϵĶ֮Ӧ뷨ܲȷģҲеϣܽ⿪ܡ
ϵķȻͬӦǳͬһطΪʲôأ뱱ʾ֭š
Ȼ䣬뱱ԺһͻȻǸ޴ɫʯϵķģƺеơ
ˣʥȥڹ¶ȴɫĲʣѵ˵ʯͷʵеɫʯһģ
ǣʥȻ촷ۣȴ޴ӿ֤ˡ
뱱óӡǽƬϸһоǷӡеķͬһͣȴûӡκηӦ
֡뱱˼⣬ɴˣЩĴ𰸣ȥţǼȴԽԽԶ䣬ȴֳˡ
ʱ
뱱˼̧ͷȴִɫѾħƹѾװѤ֡
ţǱϵϻ޵үǡ
ɯĪݿأ뱱ʡ
Ǻǣȥ棬Ůôܾˣ˵ǵȥǸǷԸءЦ
뱱ű¥˹ԳǵĽֵϡ
ȥĶȥԺɡ뱱Ŵֵ˳Цʡ
Ժ۶мֵһȥСط˰ɡ޵´ЦǶˣζǲһĵ
ȥģ뱱еڴ
ȥ˾֪ˣ֤ѪڡŹӣ뱱׷ʾǲ˵
˾ôУڴ˹գͻȻһںӡ
ǰףͷıͣվһǰ˼¡
ʱš֨ѽһ˿һȫںе˳֡
óһźɫ˹ȥ˽ӹһ־־˵Ĺâ˵ͷ漴źһ˺ڰ֮С
˻˻֣롣
߹Ժӣ뱱Ժ֮УʮλǿߣÿһʵƷϣӺ
ӣһˣһħһ򣬶ʱһصͨ¶
˽ͨٶȱպͨһħƣһʯһֱͨصס
˴Լǧף뱱ͻȻ˵صһһܿ죬ǵǰһصħʯţʯͬź۵Ǽ뱱һе㽫ħʯ˿
ʱ˷Ŵ˰ٱһɹɿ񱩵Ϣӿ˳
߽ȥ뱱Ȼ֣ǾȻһ޴ĵص׸񶷳񶷳зԲǧףɵ߻ƵһȦһȦλ
ЩλѾˣǸ񶷳һųëⱬ˰ԼһģͦŮսʿڶš
ԭǸ񶷳뱱ֹһ񶷳ѣбҪŪôôʼ۴ܵˡ
˾Ӷ࣬ҲŮӣĶУ뱱ϸϸһӦȴľѣΪˣȻƷϵǿߣҲ˵ʵľƷǿߡ
һ˽һλϣλ߶ˣǹۿ龰õһλ
뱱ΪͨĶ֮һ֮ΪħҪﵽһҪٴﵽƷǿ߾磬ڶҪ󣬱뱱
ħ뱱Щɻ
Ǻǣʵħħħ񶷵ĳءЦŵ
ħ磿ʲôǾŲڤ뱱Щơ
ħһС磬ʮǰϲĳħˣŲڤǾ֮ƿصĴ磬ֱ֮Ϊ磬ħŲڤᲢۣСħ磬ħȻûʲôǻֻۣ֪ɱ¾ÿһħʵֲеȸ߼ۡΪʮǰ֮սŲڤӡɽҲϣܶСͨˣֻʣôħ֮һʮɱ¾ħħ챻ɱɾˣˣħΪǱֹģħи󶥼ӰӣȫشƫƧûܡĵĽ͵
뱱һһ㶵ģȴû뵽Ȼ绹ִС֮֡
ħԨħأ뱱Լռָħʬ塣
ħԨ֣ɫ˱䣬ѹ뱱ħԨħأħ֪٣֮⣬֪֪࣬һЩҲʨĻ治ܸ㡣
뱱ҿʨˣʵôǿǾټĻӦÿͨῼʱǾʦֵˡϵһЦŶ뱱
뱱ЦЦڲûпЩӲһЩɽʱ˵ɡ

ʱħһʱֵĸ񶷳̰
֮Уһ۵Ů֣ǳгëħˣһħӡǶʱá
λŮʿǣϺãģħϾҪʼˣϹأһǾųħĶʿĶʿڸλвֹǰţǽѳŵʽѡ񡣡Ůĵܵ
ȥħ뱱ʡ
ȻǣǿߣӮˣһ׬ǧħ񡣡ϵϻش뱱⡣
뱱֪ħߵĸ߼ͨңһħԶһһǧŸ߼ħҲ˵Ӯһ׬ϰڵħ
ʱָ񶷵ŮȥħϵħӡҲ
ȡ֮ԾŮһȣгһҵ쫷նħ
𡭡ħ屬ǣֳɫħӰ
ͬһʱ䣬˿ʼҡͷ̾¶һ˿֮ͬɫ
ʱħֱȻǵ쫷ϣֻŮƺһ˳ȥ
ɱɱ̨ϣ˷ܵغ
뱱΢΢һüҲŮӸǶֻ̨֣Щ˻᲻̫˵㣬ϾŮ壬ˣħȴһ塣
𡭡ħһ嵽Ůӵǰ
ʱŮɫò԰ףĽûâħϣħ㣬ޱǿҲǻ˼Ѫۡ
ȻħһȭǽŮӵĳ˼أһֻһץסŮӵ
̨ϵ˶ʱüʧ̬ؿһЩϵѶ˺ȥӰӴУһЩ˽⿪˿¶˫ֽŮͷȥǱ飬͸һˬ졣
Ůң־ոճϣħֱֻһ˺ɲǼ佫˺룬Ѫ໩һ½ħԴϡ
𡭡𡭡ħȴֱܴ̼ӽŮӵʬ͵صһŽͷ­߳ɷ顣
໡̨ϵĹǷˣʱǿߵķ緶һͬѪ̼˵ҰޣЩ⿪ļһֱӽŮǵþ⣬һߺһʶš
뱱ߵıҲ˷ܵشüͷ΢΢һ塣
뱱ɱˣɱܶˣҲѪȣѪȣǣȴĳڷӿʲôǣıԵúܵĮ뿴̨˵ķԵø롣
뱱ҲȥıʲôҲȥıʲôѪɱ¾⣬ֺαѰա
뱱ɵǣǸΨһӵеĳУҲҪȥıĳС
ǴһҲĳбþȻڿĺڰŸƶĹ֮£˴󻷾ĺƽ
һһ׸ģһһȴС
һһУοһ硣
ԣ뱱ƨ£гһգܶƶ򣬲綼ƶĹתʱ˵ɡ
ŮʿɱħԴϵħӡ񱩵±ð
ãҲʽֹѾ˷ǾͲϻˣһɸոħʮţսʥ۷ʿԣħɱħνḻڴҿԽͶעˡĽ
뱱۹⣬ı߻Ӯʵ
׾Ƿֲ뱱
û⣬ʼԱߵĿϵ޵
ҿѡʮ˺ħɣħӰɫȻҲʥ۷ʵͬƴħҪǿһЩϵϵ
ǵһԿնħǿߣʵѷǻȴԶħ֮ϣͬȣѡȽϿһЩ޵·
ˣͶģаٷ֮ʮĻӮֵͬȶģѿʵļҲֻһοѣƴһЩ˼ǱпܷΪʤġ
ǺǣǴ뱱ʶһ£һ뱱ˣǵģӮġϵͻȻ
û⣬ô죬뱱˵ѡĸЦ
뱱ղŵЩЦȻҾ͹ˣѡԡ
ãԣԶӮ֮ѹ˭ӮǷһһͶʮħ˾ǰʮӮ˿ɾֱӱһʮħˡЦ
ʮħ񣬶˵ʲô⣬˵ϼǿǶһʺơ
Ͷע֮󣬾ܿ㿪ʼˡ
磬ʵȴΪСѵͷȥһΪһ˼ؤ
˼Ȼնħʵ㡣
ħͷħӡǵȥʱԲû֮ǰŮһ㼱ȥǱ任λθ
ħȴȥ˼ʲôǱѹƵһָһ˹ȥȴ׶
һֱܣħȴŭ֪ƣĹ
ʮ˺ħɲһð취ħǿľħʱ䶨ˡϵüͷ
ӦкְɣֲǳħֵĲôһĵ
뱱һ۾ȴһԴ⡣
ԱӮ뱱
Ӻε֪˹
ǿȥ֪뱱Ц
˺һ̨һƬѪȵģģһһȥô°
ʱһֱͻȻһ۷ǳŭųħˡ
ৡ
񱩵Ľâʮ˺ħǽ͹ȥԿһ㣬ͷ­ֱӷ
гһ٣ħͷ­ڽϣ쳤Х
̨ϵĹһ֮󣬶Ȼ˿Цŭ
Ӯˣֵܣ˵˵ôģ˷ܵ뱱
µġ뱱ʼ硣
˵˵˸ţһץ뱱һҡ
˺ˣ˵˵𡣡뱱
ֻһֱܣûзһֱһֹɡ뱱˵ͣǻһ¡
ͷƺйɣһֱһε״㡣
ܹɣӮ˱Ϊһֱѭ㣬ħ׷ɱĹУϰܹɣ˵ʶıһֹԣħûǻ۵ģûвһ㣬ͻȻΥ۷ʱȴǱʶԹײ˹ȥһ㡣뱱
ѽôû뵽뱱ǹ̾Щ뱱ˡ
ʱӮħһһʮ򱻴һħƬ˹Ȼֱ䵽뱱Ŀڴ
ļ뱱ҲֻԵѹһ㣬Դû̫Ȥ
ˣѹҲ࣬Ӯʮ־ˡ
ڣ˵ھųħת̿ʼѡţתͣ˰˰ʮ˺ŵλá
˰ʮ˺ŹͣĶʿڡĺħҪȿڵĶʿʵɳħжԾһҪĻڣħʵǿԾߣͶע֮˾ͻ˭ҲɵӣǾ޷׬ǮԣɳȥħϿҪԷĶʿԶŻע
ʱһһ۵һϰӽ˸񶷳С
˾ȵؽɫǲ̫ÿرǱ˫ȭȻֱҲţȻڼзŭ
˸񶷳ĿȴǾֱű˵ķͶ¶һƵЦݡ


284 ͷ
뱱ñӦ˴꣬òӢҲѿһɾþλƣֻ˫üޣԵʢˡ
ɭ쵰ҧгݵصͺ˫Ŀ˲ͨͬһֻ˶ɵҰޡ
嶯ٷŭҧһ⣿𱻷ŭǡϵ̧סȵ
ϵ˵öԣñѣҪȻȵҲ̫ˡ޵űļ
ĿǷĳ֮ɫȥ䶢û񶷳꣬
˰ʮ˺ŹͣĶʿλСţߵ꣬ǱͻԵʮְ˵ظļϣԵʮֵľȡ
ɭȴֽ˿ͷϻˣ˴µĶʿȥ֤
ԵЩΣڽȦˮû뵽ȴˣǾ˵ˣܿȶЦ磬˴ɭɢǳϰСȥ֤ˡ
뱱ɱΪһ˾ӣֻŮؽ񱣬ùŮˣ񣬲Ĵӣһޡҧ뱱
뱱ı飬вɲ²⣬ĪʲôİŮ˱ˣ˽ȴǲ˵ʲô
ɭҲ϶֪ǿӵܣڵ֧ȻҺܳȴòһţҲȶʥսʿ۷壬Ʋ£ҪʥˣȣǷ񴫳һֱѹʨһͷ
뱱ͷûнӻ֪ġ
彨۹ʮһ֧꣬ƫͳǧˣһֱֻʮ˸֧Ա˿ϣΪ壬ǵһο۶Ĺأʮ˷֧У۶ΧڿۺȦֻ֧ǵ֧֧ʮ֧ÿʱÿ̶ھΪһû䣬ͻᱻ߳۹Ȧӱ֧ȡ֮пܱĨȥϡǵ֧ɭ֧֧ʮ֧һֱһ͵áǼ֮гСҲѹһͷֻܹԼ޷˵ǣΪ˳׻ҡ˵ͻȻ¶ƺڼе
뱱ԵƽжԿ۹ڵͷе˼飬ʮһ갡Ǳߵ磬۹֮ǰĽҶʳǧϾʷƾˣһҴʮһ꣬⵽ʲôҲӿС۹ʵеǾӢԣʮһ֧ˣӵлȨûԴұ˸ˣþķ֧άʮ֧ʤ̭Ȩ۹ǽп۹ȻŹܹʮһĹؼļ֮ĶȻǲпģҲǿԸ⿴ģֻǲ֪ɭʹʲôֶΣñŭز
Ϊ˳׻ңþֶΣҵĩ޻ڻ飬֮޲죬ֻҪˣֻҪĸоҸҼʹΪ׳գȻͬ˽Լǧ򲻸ãڵõ֮󲻽¶ܣѪģһҪֶҲϣܡһһرĳȫ΢Ĳ
뱱˿ϵ޵£˶ҡͷ̾һʱҲ֪˵Щʲô
ȻڱĿУɭֶ̫ӣ̫޳ܡǣȴץס˱ΪǸĩ̫ˣʹȻҲֻҪҸˣͱ˵ҲֻĬĬܣŮ˱¶ȴһһֱ̱ġ
Ȼ˵£֤뱱ѣۣҲͬһ䣺뱱ˣ˵Ļȴô顣
ϵ޵һ㶣ȫȻû뵽뱱˵Ļ
ôҸ־ˣôһˣûʸȥʲôԼŮ˱ˣ˵һֻҪҸȻԳܣǲΪԼΰһŮʱʱ̵̿ţȴԺ㲻ǷǸӡңʲôãΪôһŮ˷ʲôѪģҪɭܣĸһеķɭƨ£˼Сڵ飬ĴʲôӣѪˣ㲻ΪԼȥ𣬲Ϊ˼ȥΪһˡ뱱˿õ˫Ŀͨıӣһһݶ
ͺ뱱ϣһֻֽקؽһֻȭͷ
򰡣Ϲ۾ѡ뱱
ȭһ磬ȴ뱱ǰסˣɫãŭţ·ǵ޴˰ֱӱ˺ѿѪ졣
ãͻȻɿ뱱½ͬѰλϣʱħѸڶԶȥһ˫˫۾ʼǰ֣ģģߺ޵ģġ
ȴֻʣһ˫ϣ۾
סĿʼ
֧䣬ȥȥһҲֻ츳׿Խɳܹӹ֧֮Σõ֧߳۶Ȧӣ˵ʵǵ֧ĩϣȴΪǸŮ˺һС
أɢҵĿ⿪ʼۣǼҲλֱͦ
뱱ǸСллһӣԶұֵܡתͷ뱱ɫ
ԱߵĿϵ޵һ뱱Ŀ⣬Ҳٶȱòһˣ֮ǰ˵뱱ǵĶ飬ڣѽǵȦˡ
ǲһֱΪǸͻȻԿϵ޵µ
˵ʵһֱʹ㼸䣬ûҡ޵Цŵ
Цһӱ࣬ǿӵӦþ߱ơ
ˣ԰ֳˣҿɭֵǿߵжǿԿϵϵ
ʱ֮ڣɭֵǳѾػص˳УôվĬͬһ黯ʯ
ʱһͷħ˳ʹӡˣɢ֮˸еļ£ʣͷħǾųֲ֮һͷ
վ֮䣬һɿλ𾴵Ĺⳡħе۷֮ȣһ˫ʵԱȣħʮ˺ħҲħʵǿļͷħ֮һǿȴﵽмۡǿȣλʿħ飬ĩ񣬵ȻܹͬﵽмۡǿȣڣͶעʼ


285 Ķ
Ͷ˭Ӯ
뱱˶ĬţĿۼһʯͷϡ
ʲôûгܴﵽмۡʵϵϿڵŲ˼
ܸоǼһûһѵǿܣ޵üֻܴﵽмۡĲΣҲ̫ˡ
ʵϣмۡǿмۡкܴģһλмۡӵеԴﵽмۡǿֻǿǷһֵҪԾĻһλӵԴĳۡ걬ﵽмۡǿȵĶ֣ؼԴˡ
ʱʳˣħıߣҲ˵ħΪħӮĸҪ
ѺɭֵӮ˸߰ݲһʧܵԸûʮգǲμӵġ侲
ҲѺɣһʮ򣬾ȫѺˡ뱱֮ǰħƬ˳
Ǻǣҿûôƴ֣Ѻʮɡ޵Ц
뱱Ѻһʮ򣬱˷ֱѺʮ
ܿ㿪ʼˣħԴϵħӡʱħʱ÷жĻ˿
ڳˣѺħӮȻߺħӮˡ
𡭡ħһͬһö˵㳯ײȥȫһɫħӰͨ˵ħʱħӰԽʵҲԽߡ
ʯһӺȻ̧ͷ˫ĿĹӰǳϰԿļѪܶһɲǼŤ
ӾȻ㣬ħ˹
ӮˣӮˡ̨Ѿ˷ܴ
Ǽһɵ˰ɣȻһ˭֪ħĹǲӲġ˿Ц
䡱
ħ˲ײӵϣҵǶΧķֶײѣ˶о涼ҵĶһ£˲ʧصĸо
Уĳײľģ塣
谡Сӵʵ˵мۡǿôһľͷһ㣬ҿ飬ֱסһͶѺӮļһƿڴ
ħǹϵĹƽ䲻ͱ档һѺħӮӽе
ħһʱ䳳ֳһš
ô£ɭǿڵĿӰɡϵɻ
ӦòǰɣСӾҪǣҲʧܵķʽ
Ͼ֪ˣűǡ뱱
ʱеʼɢеľҲ
ǿе龰һ
ֻڶУֱֻħľ޴ͷͷ­ƤѪأǶϣĳӶ˳ԻţħĲȴš黨״һȻѾ
ħһƬ˭Ҳû뵽ⳡȻ˶ݱˣħֻһˣħ
ʱˣħһͦʬڵأĳ˻ȥ˿ϷĹâȻûһȫ˿ӡ
ھųʤĻص˳ɭҲڴʱ
ϲ㣬𾴵ĹʤˣʲôҪ˵𣿡ĵ΢ЦŶɭǰ֮ɲŪɧˡ
ɭȻͷĿȴ뱱ߵλãȻĿǱ
ûȤʮɭе
ʱ˵߼˹뱱ˡ
ʱƺϳɭݣʼ˵
ԭǣһʼûӦǸɭ֧ǰ;ĺ󱲣ȵӣǸǱ֧ġʲôû˵ªŵļһǰ۶Ǹĩ޶ֵ۶ļһŵ
ԭǸŮ˱ֻ֪ˣ裬Եȴƨҷŵļһ
ǺǣкϷˡ
ȻսȭͷʱɭôսӦͻڳĿɶǵ۹Ӣײ㣬ǴϢš
ԭɭĩһ¾ͱΪЦȴһֱԸȥԣڱɭƹȴһʱ벻취Ӧԣûߣʲôȥ
ʱ뱱ȴǴЦڵÿ֧ӣ֪ĵʽߴһﵽмۡǿȵĹȴ˼ȶҪ㽫ӽг
˻һʱһЦһ룬ɭȷ̫ûйƽԵľ˭Ȥ
ɭ䶢뱱Ҫסһ㣬㣬üס
ֲǣΡ뱱ֵ
һЦöֱöԣȻжĺϷԺദҲ̸ʡ
㲻һλѣɭŭգȴǿѹû뱱ǶԱ
ҵĺֵܣĻҵĻ
ãܺãĩôΪɭǿҵʵѹʥǿˮ׼κӦսҽ𣿡ɭЦˣЦеɱȴ˭ó
α֤ʵ
ʱӰһһ׷߳˳УߵϷһ취ħӡʵѹʥˮ׼ħҶŵùɡ
áɭͷƵضű
Ӧ£Լǰȥս
һϾ·ˣȥɡ޵µ
еĵȻһ͸ǿ֧ĵӣ³ȴɭ¶·磬ңʤˣӦõģˣǾ͸ѿˡ
ǣ޵µʵȴҪѷһЩͬҲ˴ָܡ
ҵĻȥɡ뱱ڵ
ǺãҾͲˣˡͷǼʶ뱱ʵϼʱ뱱һ꣬ǵʵʤġ
Ҿͽսҵĺֵ뱱Ӧս
뱱ƮȻڶоȼһһ
Եʥսʿɭ뱱ǹһ˿ЦļһһҪúܲҡ
뱱αװҲıϳݣȻĩ񣬵ԸǸѹƵʥʵӣûκѹ
ʱǰ׷ħâһӡڡ
ˣչأȻħħׯȨûɡ׷ߵ
ûɭ
Ҳûͬ
ܿ죬ʱˣ֮ǰһɱͬħ뱱ֽͨʥսʿˣߵʾȻﵽһ塣
Ѻ򡣡ЯǮˡ
򣬿ǴħѪˣҲˡ޵Ц
ֻˣҲȫѺϰɡϵҲͳȫҡ
һߣɭȴЦţֱѺһǧħϣƺžԵĿӮ


286 ɱ
ڵķֿ뱱ӵľʼˡ
˭ҲûжӺһһʯͷһվһ۾ҲǶŵ棬û뱱
뱱ȴǴӣ̽˹ȥڵħӡʱͻȻüͷôǷӡƺûзӡס
Ǵͨõģ뱱ֹš
ˣӦòǣһһˣħӡסıԴûԴ뱱Ķߡ
õģѹǼһЦôթûסүҲҪ׻뱱
ʱûж̨֣ϵ˿ʼľͷ׮һվһô£
ʱ뱱һЦһолΪһ̫նӡ
䡱
䣬ǶоȻһƬɫӿľȫȻˡ
ЩѺʤˣʼһʧǽ뱱ļһħ³һ
Ѻ뱱ʤˣ
ʱģɭ֪ΪʲôһֲԤС
ڣ֮У뱱Ȼһ־ǳӡֱѹӡ
͵̧ͷ˫ǰһơ
ӡͣ˲غȥ
ܿƳ˫һ籬ѿҲ֮Ϊһ⽴
һУֱɱӡ
뱱ɫ΢΢ףǿһʽЧȴǳϣܽоͲˣû뵽ȴֱӽһ⽴
ʱ뱱ĵӡţǵӡʱ֮ƮķģҲʥ֮ɵķͻȻӿһϢ֮УʹóӡʱͬʱǿȻҲ˴롣
ɢȥЩ쳤ӹۿһһʯˡ
찡ǿʲô
֮Уֻ뱱һվţأѵһǣ
֮ǰھų֮УɢȥʯΪһнħĲš黨
ڣɢȥܶﶼΪῴͬĳ棬ȴһ֮ڣǽħš黨ӻΪһ⽴
̨ϵ˾ĬʮϢʱ䣬ȻΪ˳ˮɭȴȻľ
ǧ򣬹ǧ򡭡ЦţȻЦУǮֻΣһķйںݺݲɭһţ뱱ĺֵܡ
ϵ޵ҲüЦϲС
ϲ֮죬ôҲʱ׼
ôܣһʥǿߣôɱɱɭ԰
Ȼƺʲôȥǰ׷ߴеҿ飬һ
׷ȴǵڿκֶ¶أЧ
ħһҲɭ
׷ߵ˫ĿȻЦɭ˵ֻǻ֧ģֱϵħȡ֣ϷҲһ
ɭɫһ뵽ħĿֲֻܺ޺תȥ
׷ȴǿûһۣ˳е뱱ԵһҪ㱨ˡ


ħɫ΢
֮ǰѾԵı仯ȷʵ뱱ͷһˡ
뱱ȫ㣬ֵ֮䣬Ͳ˵ˣšĿڣ뱱
Ƕһʣȥưɺȵףһ¡޵Ц
뱱ȴһţεʧߣʧ߰Ϊʲôϳ֮ǰûǰѺעء
ǵĲģߣȾȥЦ
ʧֵʱɭӰð˳ҧгݵɭûгôĿһҪһ
үǲҪ˱ǵǸСˣǱҲ˵ʲôġһʹ˳ɭ
ڿ۹֧ʵ۴λɳΪү֧ӵȴܳΪӣⱻ۴ݣԣʹӳɭΪүӡ
СеŹ֣ȷǷɭ
үͨħˣ˵ڵһʥսʿôԿ԰ٷ֮ȷõʹӵ
ߣҲֻǣôҪԸҲװɭߵ
ɲܴ߶ģ㿴ʱ׳Ҳ֪ˣǵֻҪ֮ȶ֣߶һ֮Ҳͽɱˡʹӵ
֮ɭͷȻˡ


Ħ׾ưɲǹԳľưɣȴ𱬵ľưɣΪӴһλĸ߼ۡ
ʲôĸ߼ۡǾʮǰۡӵ񾧿ͷųĸ߼ۡ
˵λ߼ۡһһ߸ͻȻʲôȻͷųư֣˺ưɵǽϱ˼ͼ
־˵˿ͼͻȻõǸ߼ۡĴС
ԣһ쵽ӪҵʲôʱΪҲû˵˭ͼõ˴С
ǣкܶĽǰһ࣬ϢͶ࣬ټľȷʵԽԽˣڳףϿʹ󶼲ǳ⼸ͼģ﷽̽ϢҲӵһЩ񣬸ֱнס
뱱һϣȤضǰǼޣȴⱣļνͼȻʲôҲûп
һƷоƣȺƣǾ̻ص۶ɡ
ʱı̬ѾȫһˣǺ췢Ů͸뱱ҪϽؽ֮ͻȥΪϵǿ֧ش棬Ҳ֧Ҫ롣
ٹãǿ۵ĸףҲǻ̫ǧ굮
ֻ̫ͨͨһŮӣûκζħ˵ôһͨŮˣǳˣ˭һءһεĿΪĸ׿ν뾡˰취Žٵǧ꣬Ҫ֪û۳񾧣ԺҲó鳾οһͨء
û⣬ǧ󣬻̫ӹǾͻ˥䣬ò˶þͻȥ
ôѰƳѣĸԶȥ
Ȼ˵ഺפû񾧵£Ҳǧꡣ
ôҵһСƳˣһС飬ȴôҲղˡۼĸǧ굮쵽ų˭ܴһ꣬λʢꡣ
ϣҲ̵֪֧λͻ᲻һڵ۶֧֮ϣǱΪʲô󣬻Ƥ뱱Ҫԭ
ҾͲһˣһеҪȥ뱱һھˮڵһֱŶ԰˺˹ĳŵȥ۹һвάСĵطѰСףָ˵Ǿ俴鵫ȴŨ˺˹иĻ


287 ңǿ
ůůɢ˺Ʋ㣬޴ĳ֮УǸ߸߽ϵŹԣжԵýڻԻ͡
뱱˹ĴĦ׾ưһɡ
ֵܣ㲻һص۶ôҲɯĪݿɡ뱱
˰ɣֲûˣҰ£۶ǡ뱱ҡҡͷɯСҰèЩͷۡ
УǾϣܿ۶øϻ̫ǧ굮һ۽硣ҲǿЦŶ뱱
뱱ưǰ˷ֿųŵķȥ
۹ӴСʮ򣬾ṩħͼ뱱ûҵⲨάС֣˵С̫Сˣֻ˿ڴﵽһ̶ȵĳʸ۹ͼ֮С
ݺ˹ԣⲨάСɫƽԭӦò̫Զ뱱Ħ׾ưѯһЩðߣһ˵˵СʵҲɫƽԭıԵϣԳǧǳƫƧ
뱱˹Գǵĳţ㳯ѯʵķһ·Ӷȥ
뱱ոճ˹Գǳʱ߼ӰڳĿн˳һˮʥħ۵Ļ˼ߣּеѰħټȻȷħ뱱ħеĻ뱱Σա
ֻǣ˼߲֪ڸոգٶȲ


ɽһ׳֮µķâ
ֻһƬ󣬵ȴݲɽ𣬽˸硣
һֻħսǰȥȴͻȻһͬײһǽϣȻֱ䣬ëƮ䣬ڿҪڵʱŤŤطŷԶ
ʱһãؤӰײײسɽ
ýˣܷ֣ӦһŮӣÿ峤࣬ȫѪȻѾƣ۲ˣеľǿ֧ţѵȥˡ
㣬㣬ǵҡŮһ˵ţһ߳ɽȥ
ͻȻ䣬Ůȥֶ˰գǰȥкһεǽָ첻ȥ
ôŮ˵ţþҲ޷ǰһ֣ϽһطȻˡ
ʱŮӺһξ룬ӱõĲóһŴɫľ鹭תӨĻ鹭ŮҵγĶԱȡ
Ůһҧ⾫鹭һ̵ļʸǰ

ʸڰб̹⣬漴ʧŮǰȴǶεǽȻڡ
Ʈѩܲˣ¾ǨɽʱҲ޷ȥˡʱһŮӵһ¾ħʦƮڰա
ƮѩĿ¶֮ɫ૵㣬㣬ԲҪʧˡ
һȥܴɣҿɲӥһ¾ħʦеľ鷨ȿʼɢſֲķ
ƮѩȻһЦ߹󴿽¾壬ǽ꽻ħŮΪ¾е衣
죬Ҫֻ֪𾴣Ůͽջǿ¾ۡ¾ħʦ
Ʈѩû˵ֻеľ鹭׼˰е¾ħʦ
ߡ¾ħʦһо鷨һӣһħ˷ƮѩϮȥ
ƮѩѸٳǰܣŵһ㣬Ѹ߸Ծһâ˳ȥشħķ϶¾ħʦĿȥ
ʱ¾ħʦһ֣Ʈѩļâ
֪ڸģǾ㳹ʧϡ¾ħʦɱ¶пٱպϣħۼγһСɽȻƮѩѹȥ
Ʈѩؿħɽѹȴ㣬ԺзŵӰһһгֵӰնģȴ뱱΢ЦŵĿ
뱱סǵ֪ˣΪǱ𣿡Ʈѩ۾ȴһ̵١
䡱
һ촫ħ±䣬ƮѩƤ͵ûиоһʹ
Ʈѩ۾㿴׷ɱ¾ħʦɫԶһ췢Ůһʹӣվţȴǲ֪ʱֵģȻոһ
˭¾ħʦ
췢ŮӺ촽бĳһ֣¾ħʦʱ׻屻һɴֱӴӰгˤڵء
£¾ħʦƨҷһתǱӴܡ
Ʈѩл֮Ʈѩм
췢Ůɨһۣһ仰û˵ת뿪
Ʈѩ㶣һҧȥ
췢ŮûᣬߵʹӲʱתͷ졣
Ʈѩȴץסһݣܲ˵ظȥֻ֪Ҫ췢Ůһ뿪Ȼ¾׷ɱ
췢ŮߵĲ죬ҲԲһֱ˳ɽƺѰʲô
ƮѩһֱŬţֽűĥѪ죬ôײײظȥ
ֱɫȫ췢ŮͻȻͣ˽ŲתƮѩ˹ȥ
Ʈѩһһ췢Ůǰ촽ѱҧѪۣ˵ЩʲôǰͻȻһڣԵȥ
ʱ췢ŮȴǰһƮѩס
С㣬СʹӲʵ
졣췢Ů
ʹ̲Ҷ໰ˣֻ۾ȴǹشŻԵƮѩ
췢Ůһ׵С֣һŵɫ⻪Ʈѩϣϵ˿ѸٿʼϣϵջҳҲ˲䱻¶е԰׵ӡ
еƮѩͻȻҲһţǼ뵣ǡ
췢Ů¶˼֮ɫ漴뵽ʲôƵģԵ
뱱Ⱦȹ뱱ʱƮѩȴչһЩƺֱоһϣ
췢Ůһ뱱ɫƽԭǸͨꣿĶѽ֣ƺҲ뱱
Ǹ꣬źƽȴһֺصĸо
Ҳ֪˶ãƮѩĽë˶۾
һȼţ࣬ƮѩԼȴ˲оůǵģů
ţ
Ʈѩܸоƣ˼޵ѾָõҲʮָɾһƶʾʲôΪӱ˵׷ɱ˾ףͨȹֻĶҲڸûӹ˵׷ɱ
췢ŮڲԶվţĿĺڰʼղӲʹڵϣ˯
һֵͣƮѩ롣
ʱ췢ŮˣĿȴȻԶңǿ
Ʈѩ붼û룬Ը⡣


288 ӡ
뱱һ£۾ǰϦҫ´ׯ
ׯԼжʮ˼ңֵ㣬ҼһԺﶼ̡
Դ뱱ͻȻΧβһƬһƬһ·ֻβҡɷ
·;ͻȻôһԭ̬Ĵׯ뱱㲻ЩпѪζбôһƬûȾĵطûûɱ¾
ʱͻȻһ׳걳һŹһƼ㳯ׯȥӦĴ
һ·Ѫ뱱ԳһЦѪɱ¾δأɱһֻɱɱһͬҲɱһ̬Ȼһѡ
뱱վһڡ
վ뱱˹ǲûж⣬㺩Ц
ð𣿡꿴뱱װ磬ʵ
ǰɣ£֪ά𣿡뱱ʵ
ֻûȥ
뱱۾һôĴ֪άˣæ˭ȥ
ҵȥÿ궼ҪȥһβάһЩƷÿҪȥã˵̫Σˡ
ΣգһСʲôΣյģʱû룬ʣǾʹȥòã
аɡ˷ܵ뱱ȥ
磬ҽкӣʲôְһһʵ
ҽ뱱Ӱһȥħ𣿡뱱ЦʣⴾӵкøС
£ûʲôħޣʮ꿪ʼԳȥԣħޣҲܶ㿪ӽ
뱱磬ħʲôʵ
ޡ뱱ڵֻ߼ħ޶ѣ⽫Լ˵̫
ȴ͵ضӣݵͰ͵ޣ߼ħ޲ҵ찡뱱磬̫ˣɱ𣿡
뱱ݸˣﲢħĵشֻֻżȻɼһЩĳħޣ߼ħǿǸ߼ħˣѹСôȡ
ûУˡ뱱Ц
ܴӲƤܣҲˡӵ
һϹһ߽˴ׯׯΧΧһмֻл˹ȵΧźתĿȴǴε򵽵
ӣˣջ񲻴ԱһЦŶ
ȻҸ͵
ǾллˣȥɣﲱӶˡ⸾˵
һ·ȥӱһ·кҷ˱뱱ðߵݣƺɣ·ðһӢ۰ְҵƵġ
ܿ죬˴һľǰһΣ֮ʱ¶Цݡ
һˣأ˹ȥ
ëүүȥǰʨӿװˣڻûҲˣλǣĺϵĻҳʼʵ
뱱磬һλðߣ֪ȥάôߣҵÿ궼ҪȥҾʹˡӵ
ã鷳ˡ뱱еЦ
ʲô鷳˵ģҼǿӻȥȥɫҲˣס°ɣªͺá⸾˵ţźӴȥˡ
Ĩ˰Ժһľʽǹˣû磬ҲмȻ൱ͨ˶Եġ
뱱磬ôһʽ뱱
ԸʮҲڻˡ뱱Ц
뱱磬ˣҼʶһ°ɣ˵ð߿Էݵأһȭȥǧʯܱ÷顣һ
뱱ЦЦָԺһһ˶ߵľʯһ̧֣Ǿʯշ
ӵԲ۾˼顣
ʱ뱱ĴһգǾʯһ죬Ϊһѵķĩ¡
Ŀ࣬һ»
˰ΣʼعͻȻĳ뱱
顱
뱱ǰͻȻع뱱磬㡭ΪͽɣҸʲôԸ⡣
뱱ӣûͽĴ㡣
뱱磬ˡ뱱Ŀһǿޱȵ
ǿҵ뱱жһ£˿ټ˵һʮּǿ־뾫
ʱûʱȥ̵һͽܣҼȻһҲԵݣҿʡ뱱ȻͽǿԴʺϵĶʱ欴Ŀڶá
ӹ뱱ǰԵüš
뱱֣˺ӵüģͻȻ䣬ĿһЩɻ
ϢʱȻһصܿҲӦ뱱Լĸоţ¶Ϊһִ
ӦǾ
뱱糱ˮ̽˺ӵڣ״ʱһɡ
ףӡ뱱ںӵĿڣһķӡ̽ӡʱͬʯһ㡣
һƫƧСׯһȺ֮ͨУôһ˹ӡꣿ
ô뱱磬ܲܳΪðߣӼ뱱ջ֣ʵ
ھͨ͸һѪʢĻǲӣڵķӡ
ʲ˵ɡ뱱
ãҵһֱϣҳΪһˣ϶ϣԽԽǿġ뱱Ҫѯ˼ûκˡ
ҹĻҪȫʱӵĸһ˸߻ˣ˿һͷʨʬ壬ʱȫСΧۣʨһֶħޣȻ뱱˵ħ޾ͬһӣڴ˵˲õĴ£˵ħޣһħޣ˵Ǽѵһ˵֮Եˡ
ӵĸ׽ӣӵһʮ־ɽϢԸȴʮֺˬÿͣŵ뱱⣬ؿڵҪʨƤȡħȥάСͺһȥɡ
͵ǼΪʢСһŨľˮ
¶ǣ̲סˣڵ뱱ҪҴ˵еĶͬͬ⡣
Ӷһ٣漴óĬ
㲻ϣҳΪǿô˵ˡӼˣ۴е
졣ӽһţȵ
Ӳ˵ĿȴǾǿӡ
뱱ҡҡͷڵķӡ֪ġ
ˣû˵뱱ȻˣҲ֦˼ҵҲ֪̫ࡣ
ͻȻվƿű˳ȥ


289 Ϯ
ӡһȥ׷ȴɷ
ȥ漴Ŀ뱱ȥάǷЩʲôȰ㲻Ҫ˵
ס뱱ӵвĩŭҲֺⷢڵķӡӡǶһɣѲΪ㲻ܲҪҿյ׵Ĳˡ
ҹŽ˻
ڶһ磬ӱŴΨһװͷʨƤë뱱˴ӣͬеĻдʮˡ
ţǰάһβ̵·;֮أʱһЩħޣһ˵ĻǾƲġ
Դˣ뱱̫⣬ʵԸпֲħޱȲһֻϻҪЩ
ںӣǸ뱱кøеĴ꣬Ҳûٶ룬и˵ˣǿ
ɫʱһפһɽ֮£ΧһһȦʼóЩʳ
뱱״ӿռָó׼ƼȣЩá
о⣬ЩӵҲһ߳Ժһ˵ЦЩүǣԶ벻ŮˣһЩ粻صЦ
ҹЩ˳ҹ⣬Ϣȥˡ
뱱һ̽Ů֮УʱɫСˣض뱱ˡ
̶ʲô쳣𣿡뱱ʡ
ûκ쳣ΧЩҰޣħֻôֻһħޡ̶뱱ֲïܵҰ⣬˵һжļ֮С
Ǿͺã䡣뱱Ըһ䣬״̬
ʱڻ΢ǰળʵḷ̌ɢУ˫ĿҲ
ӰֵڶµĹءͻȻ
ʱ˯һת˸ͻȻ˹
ƺȶ˰ɡӼŲе鸡Ц
ǰһ򡣡йĴֹţͻȻŵһģҪǰԵ
ӼæǰסЦ㲻Ǵжˡ
ӵĻͻȻһ٣۾ĿеѸľҲĿϣϣ˲һ˿ûݳ
ǰǰţƴаɡһ˵ţһ߽ӷǰȥԶŵ뱱
뱱״̬ĽӽȴѸ֪֪ΪΣͻȻ͵ؼ¶
ԡ뱱Ȼ۾ΣѾ֡
뱱һֻ̣ܿԼ
Ϣ˲𵴣ò˳ӰΪһӰǰȥɲǼڰ֮⡣
ʱ뱱оԼ屻һɼΪӴɨУʱһѪȴǽٴӡǣȴȻоΣ總֮һš
뱱亹죬Ѿ˼£ɽֱ֮Ķ֣涼ûһ֮±Ƶ˾
̶뱱дһҪһʱϢȡһʱ䣬׶༪١
ʱ˸̹һһŷһݹ͵Ϯߡ
䡱
飬͵ϮߵҲͬ顣
Ȼ뱱ȡһʱ䣬ɲǼ䲶׽¹һ϶ȫ˿
¡¡
ضɽҡԲǧһƬǽ壬ռ䶼ɲǼŤ
뱱ĨȥǵѪ͵Ϯߣ˸ĹôҲû뵽͵Ϯ߾Ȼ
ȻûɱȻӣѹʦǧһҪһɱû뵽ʧˡ忪ʼ仯˲һɫħ۵ӡ
ϵɫħۣһӵħ˸ţ۳һ֮ġ
ȣɭģ뱱ͫһʱӲϵϢӦʥʵû򣬷Ҫ﷭ˡ
ǺǣǷһ飬ѾˣʵҪףҪɱȴˣղһһΪۣҲ޷˵ˡЦ͵Ϯʧȴ˿Ϊ⡣
뱱Ŀ·ӵĸԼλûϢͻȻµûš
һɱ㡣뱱ӣɱӿ
ҵ㣬вգȿˣʱֻ㲻ЦţΪһʧ˺ڰ֮С
ˣɭ뱱˵֣ɱĳС
ΣӵΣһҪ
뱱ϢתƽϵʹУղֻҪôһ㣬ǿƾ͵޵ڳ޵ͬʱҲѵʶǿжǿ
ʹʮǰڵۡʹĲл꣬ǣ֪ЩۡǹӲдѣ䲻ƺ
뱱һֱΪƾʵ򲻹Ҳӵɴһ˿һ˿
뱱ӵʬ壬ɵ˺ӡ
½Ҷ˵Һǵȥά£˺ͽΡ뱱̾ϢһһֽЩʬ˲ʧԭء


άСһʮֹϵӣ˵ڿ۹֮ǰӱѾˡ
۹ˣʮһˣҲ˵ʮһ֮ǰʹڣ˵ǰ˸ʮء
Смϵؽ˵Сʱˡ
СȻϣȴûʲôڿ۹Ĺҵͼϣûܱע֣һֱƽ͵Զ
ƽСʮֻÿᣬŻʱΧĴӶ˸ϹμᣬƫԶڵǵȴׯҲ϶·;ǰμӡ
ֻոչȥûжãάСָƽ
ֵ˲࣬Ũ£ȴֻ˾ۼһżҳǽֱߵ꿪ţȴûأľҪֱӽãҪǮ£Ҫűдĳĳĳʲô
һɫĹСͳǱû֪˵˭ʹȴһһĴһֱǱԣڵȴ˵Ĺ
СףСףѾͷܵȥˡɫűУһ˸ŮɤӽţûеõӦȥˡ
űһһİŮ̽ͷ˿ܵ˹űĺ󷽣һ⼣߰ߵţһѴ֮סˡ


290 
Ů¿˿óһԿףꡱһˡ
ƿһ죬˽ȥ
棬һƬߵľ󣬵ӲݴҰԺǽ
һ䣬ȴԵرĸɾһٱɵӺŵӣܵС˶
Ůǰٵϣ°ͳճ˶
˹Ѿʮˣ˵ȢҵģΪʲô㻹һֱءŮָǸ˶
֪ϾҪʥˣأô츳Ӧͳ˰ɡ
ˣһСëѾˣûпޣΪһޡ
Уμˣðɣʵϣÿ춼μˣͬһΣεˣ˵ҪȢҡ
Ů߶߶˵˺ܶܶ£˵˵ţ档
⣬˸Ůפãתһһ̾ϢɵѾͷ
ڰ˸ŮߵǱǰԺʱͻȻһվſ
˭˸Ů겢Сˣɾʵ
ʣСס𣿡΢Цʵ
ǣ˸Ůӽ䱸뱱ƺڷһ㡣
ҽ뱱Ǻ˹ѡ뱱ո˵⣬ͻȻһιһŮӳǰԺӯӯĳ˹
뱱Ǳһæ
ⰫŮǷӦվƸղһҪˡ
˹ģŮӼʵ
Сף뱱ʣе㾪ȣⰫŮӺǿʵӦʥ۷˰ɡ
ǡС׵ͷĿдеϣ
뱱ȫܹоԺ˹⣬жȻе㲻̺ͷᡣ
˹أûкһ𣿡С׼뱱˵һ׷ʡ
Ѿˡ뱱˵仰ʱое㷢
С׻һĿе˲
ܵġС˵ţ漴ҡͷᶨ̧ͷ뱱ܵģѣԲᰮϱŮˣҲŮ˽飬㵽ʲôĿģ
С׵ƾһ֣һѱ˻ߵľ޽У޽̻ͬƣտȻһ֪ǷƷ
뱱ֱӽ˹Ľָ˳ҽ㣬˵ڹúҸ
С׿ָʱͬľżһ㣬һ
ǸСӣȻ£дѣҲʲôö½ָǸƿڴҪӹ뱱еĽָ
ʱСȴ͵̧ͷǰһǰֻӹ뱱еĽָ
ɣ
뱱絶ʵСףҲùΨ˰ر̾һҪڸȥ
ȥɡСȴͻȻڶǰ˸Ů
ǰ˸Ů̾Ϣһ˹ű
ҡ뱱ڡ
Ըҽ𣿡С״뱱ߵĻ
á뱱ͷȴҲ֪Ҫ˵ʲô֪˹ˣ԰ο䣬ȴ֪˹Ϊ˹ѵݣ˵ʲô
С״뱱Ǳ󷽣ǻߵĺԺ
뱱ܣֱֹ˵Ů˷ǲｫɱй߰ɡ
С׾ֱߵΧҸĽྻ䣬еĽָϡ
뺺˹еۻɡ뱱
ңôģͻȻ䣬С׿ʵԵʮƽ

ûֻǡ뱱һ£æ
ֻ֪ôģû˱Ҹ˽С뱱
뱱Ĭ˺һСƽĿ⣬ڰ֮Ĳлȼհ˾Ӻ˵Ϊ˹Ϊ˲úڰ֮񸴻ɱ֮꣬ǰҽָ㡣
ڰ֮ĸʧˣСʡ
ʧˣɹֹ˺ڰ֮ĸ뱱ȴһ仰û˵Ǿµĺڰ֮ȴˡ
ǾͺãǾͺáСظ仰һָḧϵöָ
ûԼʲôˣ뱱ţȻС״ʱķӦе㲻⣬֮ǰôȷ˹ȴƽ﷢
ллɺ˹ԸС׵
ҳŵģңҺܾ뱱ĵ񶼼ǵú˹ǲĿ⣬˾ӵĺˣΪʲôûֿܵסΨּ尾¿һ꣬Լûг֣ܰøá
СȴǺȻЦϵ˶𣬶뱱Ϊ˱㣬˶͸ɣһ¡
뱱СҸЦݣУӹ˶ֹȴֻǻһ仰ףǡ
뿪ɫĹű뱱ĲеأͻȻ䣬ҵȥɫűϺɫĻ֮Уá
뱱פ㣬ۿȻеʪ
ʲô壿ʲô棿

ʱ뱱ȴǺȻ֣ŵ˶ڴ˿̷˵Ĺ⻪
뱱һС͸˶ֻΪ˼
ʱС˶ˣ׷׳߸
Ϊ˱ܱ鷳뱱˶һ˲άС
Զ˲άС뱱½˶˳ȻľС뺺˹ֻǣʱ˸ĻѾʧ֮ǰûʲô
뱱̽УͻȻ䣬һΪ˵棬һӡӡںڿǸӡȻһģһ


ʦ֣ɹ𣿡ڼÿ֮ɭȲʵ
ʧˡ˵
ʦ֣ô£ɭȻվΪʦֳ֣ǻ˲СĴۡ
ôңעɭʦܣ£ǿһĵӣеɵ֧ӵĻͲԶˣûܵλ
ңʦֵʵԸһʥǿߣôܻʧܣֻе벻ͨѡɭæ
ߣҲùԼ˵һʥǿߣֻҷѾĻԱһΪ͵Ϯûɹ֣Ҹûлɱ˵ʥǿߣߵ
⡭ܣɭе
Ų㣬Ҿˡ˵һʧ
顱
ɭһȭȥ̻Ϊһ촷ۡ
ˣ㰲ң˺ôȴɭ䣬ҧгݵ㻹ȫҷ㻹֪ɭӽһʦ֣һѡ
үʦֲ֪ȵķҪΪ״ӵɡɭʹ˹
Ȼ֪֪ˣҪǰѧСɭ


291 ŭ֮֮
۶ǻүĸۡ
үǿ֧׶ķţʮλֺŵү֮һȨǼʢ
ʱǿɣͬһһ鷿ڣ׶ϵž˵ƳɵרµĴһļ
ʱһӰȰ֣׶үүСˡ
š׶ֻǵ˵ͷּڹ֮С
ã׶̧ͷһ̾ԵСӣǲʡİ֧һĪҪ׶Уʱкȥڡ
ɵ׶˲ģӹ֧ܵʱ忴Ȩͨ죬ʵȴ˲ĵ㣬˱һΨһ츳Ծѣܹһμ֮λҲֻбˡ
ǣȴ֮У֧ɭѹɨȴԲ֪ˣΣ֧۶ˣĪǴý㣿
ֻǣ֮һ֣廹ϵˣԼ߳ûãΪ׵Ѿ뾡˰취ȴûʲôЧ
Ҫʱ
ţ׶εˣһͷʮ㣬һ֮ǰûеľͷ
׶е
ƿţ˽һ֮
׶۾һСӣĸо̫һˣвڴ
мҪ֮һض׶
׶ͷһƣһϽ鷿֣ͷٰ䣬κ˶ýӽ
˵ɣʲô£׶
ҵһط֮£ȴʶѹ
׶Ȼվֻ۾ɵϴ󣬳Ҳɼ֮ɫԡ
죬óҿ׶ٵ
ӿռָóһħƺУؽƣһɫĽ¶˳
׶һ̧ġ
ããǵ֧ڻ̫ǧ굮ϣҪĳһѷͷˡ׶ͷЦ
ˣⶫǴõģ׶Ц֮󣬱ʵ
ɫƽԭʶһֵܣżȻõ㽻ҡûǹŹֵĺ췢Ůصͻ뱱Ĺ͡
ֵܣţֵҲ˵۶𣿡׶öӵĳƺ֪ѽǸ˺Ȧ
е£ûӦòúҪˡ
ţ˴Ϊʶһ¡׶ԴӵĺȦӣòһЩ
ɫƽԭǳҲȫֵܡ
һǳ׶ɫⲻСӣȻֻںǸˡ
Ҷθ黮µһ㣬Ǻֵ뱱һҴѣ֪⼸жʣΪһŮħüˣøˣ֪ˡ˵ŹڵأŸڵ
׶粻һĻүȻһ˲ۿ¸ĸİ⼸겻֪Ϊ˶ģŶӳǶԵ֮УܵĥȱҪ١
ãã̫ͨˣȥɡ׶һס
ñ鷿׶һ֣һֵĺӰȥһүɫƽԭʶһ뱱ѡ
Ӱһֹʧˡ
ǰͬڱǵĿ˹ŵ壬ĩޣ˵ǰĩ޾ǵ۹忨˹ŵĵŮ
һñ˹ŵʹ֮˽ȥֱ֮Ӵ˺ԺС롣
ףǱˡʱԶԶԴһЩЩӡ
Ǻǣ۶֮УҲһרˡСһЩȴЦЦȴһ˿ڵĳ
ܣͷ˵ڽһݣˣҲˡ̾
߳ȥȴúԺһŮļʹ漴ǿ˳ɫ̫ÿŲȴ쳣졣
ֵܣ˵ͷһ仰û˵㾶ֱ˿˹ŵ
ֵŸո˵ר飬ѵѾ˳׷ľ
˿˹ŵԼģʹˣǣ΢Ц


ȻǴӣҲȻ͡
뱱ٶȷʱȴȻͬˣǰάСʮλ󺺣ȴ޷ٻˡ
뱱ûнӣڵϺӵǿŴ£ҹĻ΢΢ͬǻԡ

Ȯڹ˹
ڣСڣô졣һеȴǺӡ
ڹܵ뱱ǰƺϳؽĿš
Ӵʱ׷һһˣһ漴ϲе뱱磬ôˣҵأ
뱱źӣȴǲ֪ôش
ӵЦݽ̣һֲõԤĵ͵ǰץס뱱䣬뱱磬˵ҵأ
ˣ뱱ˡ
Ӳһһҡͷܣҵûѡ
źӵӣ뱱ɵСף˼ʹĪȫԸͬܣȴ޷ı䡣
ûҪѣҶұҰ㣬ǣǡ뱱
ҲţҲšŤͷҹɫ񱼶ȥڹƸܵ˵ıˣؽ׷ȥ
̶뱱Ůе̶
ǣˡ̶˲丽һֲϣһֱźӡ
뱱£ʼһعȥֻ֤ûԵݣҪĻҲ޻˵Ͼӵ
ҹ˿ʼŻѳѰӣںֻڴļֻĴ£ҵ
֮󣬺ûٳ
һȥˣȥˡ
Ѿںûͻ뿪
ǵˣۿϦһ˿뱱̾ҡҡͷ׼ȥ
ʱͷܳһӰƴس
뱱磬˭ɱҵһ뱱˫ĿԲɵʵ
һᱨǸ˱뱱
뱱磬Ҫ˭Ӿǿ
㣿ƾʲôȥȵĵӿˣѾʥ֪֪𣿡뱱
Ȼڵأͷ뱱ҧ뱱磬Ϊͽ
뱱Ŀźӡ
ӶʱһӴѹܵƿĿ⣬ǹɲʱŷҧӭ뱱ѹȵĿ⡣
뱱ĿеƽŨʱӵıͻȻѪ۾Ѫ˿ƺһҪѿ
뱱Ȼһգںֲ־еʮ⣬һ츳ȻǺҪһ棬ûмᶨ־綼³뱱һ㣬֪жٴΣǿ־˻һͨ˵ڵľ磬ǿ
ãԺʦɡ뱱˵ͷ¶һ˿΢Ц
ʦӴţڵһͷ
Ȼȥɣ峿ѰΪʦ뱱һӡǴ˺ӵʶĻںӵߣʲôҲ֪
뱱ʱסÿ촫ںӻһЩ֪ʶ綷սʿħķּԼĹϵ
ں֮ʱ뱱̸ÿ챦ꡣ
һ£ӾȻͽ˸߼սʿʹÿӳֱƷսʿ츳ȷǿ
һգ뱱Զ
ͻȻ䣬뱱̧ͷĿ˺ӣĿڣǹķӡâȻ͸ʱ뱱ϵ˶Ҳ˷Ӧ
뱱˶óȻ䣬Ŀڵķӡâ˶еķӡâȫغһ
Ȼ˶ʼһɹε
뱱һ£ȻȻͬ
ʱ뱱ǽɫʶͻȻӿƺݳӦ͡
ꡱ
˶ͻȻһƣĲ뱱Щľ
뱱Ҫ˶ƿ֮ʱš顱һ˶飬âɲǼ뱱ü֮УͬʱĿڵķӡȻһȱڣǷӡâ˲˻ȥ
뱱ʶǣâʶУˮһ㣬أǱմȾһ˿˿ɫԳԭӡ
ǡ֮¡뱱һ£漴
ˣǷŭ֮֮¡Ӱ뱱ʶڽɫʶгƬڵ
ŭ֮֮£
뱱ôҲû뵽֮µеķŭ֮֮»ӡ˶УǷӡĿڵķӡһģһ
ͻȻ䣬뱱оЩԣƺ˷ŭ֮֮⣬ʲô˺ӵڡ
뱱æ̽˺ӵĿڣǷӡڣУһȱڡ
źʵǿӡͻɢˣʱʲô仯أ˹Сף־ʲôݣ뱱תŸͷ
֮£뱱ѵֱǿ־֮£֮£֮£ڰ֮£ŭ֮»о֮£ʣ±֮£̰֮֮Ҫˡ
Ӵ˹ȴǿ뱱߶һݣһŴϿŶĳ
ʦҸоſŶҪɶˡ˷ܵض뱱
ô졣뱱ЩԾСӲŸոɾɣҪɶΪƷսʿˣ
뱱ϸ鿴źӵ壬ֹȻˣң꣬ȻҲһҹ֮ǿ࣬ٶȻǺţҪˣֱӡȱĪϵ
ţ뱱˵ͷ΢΢˼һֽŵӰĻѾúˣȱľʵսʵսÿԼ߳ȥɣֻʵսУʵܿ
ãʦȥĶӵԵʮֵ˷ܡ
ǣ㡣뱱źӵԴ
ңҡ𣿡е㷢𣬱ϾԳ𣬻Χûܱ߰һ߳ȥ
ҪԼеġ뱱
ʦأʵ
ʦҪ죬㴳ټʦҪҵ㻹ף뱱Ц
ͷеʧȡ֮һֺ顣
ס棬ŵֻԼҲˣҪ׵ĳ飬һЩ飬Զ֪˭ѡ뱱ĳ֪˵ֻǸһӡȥǲ̵֪ġ
֪ˣʦҲ㶪ġӴ뱱죬Ŀǰ˵ġ
ռָպˣһЩĶ·ϻʱ˽һ¡뱱ݸ˺һռָ
ллʦӽӹռָ˷ܵռָÿοޱ棬ȻҲӵһ
ˣȥʰһ£𣬾ͳɣΪʦҲҪ·ˡ뱱
뱱𣬲뱱ߴ»˴ӡ
뱱źӵıӰ΢΢һЦγԶȥ


292 
ھ̫ǧ굮ʮ֮ʱ뱱̤˿۶
һ·ʶΡ׳۵ĳУ׼￭۶ʱȻı𺶵ˡ
ǺɫĳǽֱһԼϵĻɽϰĺڽݽɣÿһ鶼شʮǽÿɱڳһ׶һŵħڹܿľ
۶УʮߵĽεضĻʳ֮еĿһٶʮ˲֮ߣͬһⷽء
۶ʵ̫ˣ뱱̤֮󣬾ǲ֪Ķߡ
ˣסɣϤϤ۶ȥұǡ뱱
ʱĿ۶ڻ̫ǧ굮ڼܱ߸ȸ٣ᵽ̻һѷƵӿ˿۶ŵĵ۶ȻҲΪ
뱱Ѱ˼Ҿ¥֪û˷䡣
λҪס𣿡뱱߳һҾ¥ŻȥѰʱһͻȻ
뱱Ťͷ㿴һʮŮŮΪϴһͨõħۣͷ򵥵ڱ崿ͬһٺϡ
һɨ뱱ǳһŮȻƷħʦʵƷħʦ۶ʲôôҲһƷħʦˣͣ
ûֻǵ۶ľ¥ƺȫˡ뱱ͷ
۶ľ¥ڼǰͶˣǲзġŮ
㣿뱱ü
סҼҰҼҾǰӽȥǷҵˣȴľúܣȡʡŮЦŵ
ް뱱ͷҲ
Ҳãȥɡ뱱
Ů뱱߽ӣһһߵҼҹĸ䣬ҺסһҲס˿ˣʣһȻС˵㣬ܸɾͨ硣
ţǮô㣿뱱ʣҲ⣬ʱڣƺܶ۶񶼻ὫķȥԶһ롣
һֻһħסʮĻۡŮ
һħļ۸ƽס޿Ϻܹ󣬵ʱ¥ǼۣǮҲС
뱱ϲȱǮû
ӣһƬƬµľݣȻɣǹݵĵ׺УҲԵʮ¡
ʱŮ뱱еһСԺӣ㣬٣ΨмûбڵԺҲʻϮˡ
뱱Ц
ǵȻԺǼҶʮˣÿһĴɣ⸽ǼһˡŮ
Ů뱱ӣһȥһǷ䡣
ˣ⡣Ůƿһ䡣
뱱˽ȥȷһŴһŵӱռ˷ˣдǽϻżƯķ羰ҲԵøɾܰ
ԡ뱱Ҫ󲻸ߣͺܲˡ
Ǿͻӭסˣҽһ£ҽ壬ǵ۹ħѧԺѧЦ
뱱뱱ͷˣ֮Եǵ۹ħѧԺѧһұɣϾ⿭۶۹ħѧԺѧһݿǺܸߵģѧԺ⣬͵õ
뱱ҪòҵҲǺܲģһҲһħ񡣡
ôǵȳ뱱Цóʮħ񽻸塣
ʱһ˾СŮǽ¥ݣ㣬𣿡
ţˣ𣿽ȥ弱æǰסСŮ֣һĳ硣
е㣬ղһλ˵סĿ𣿡СŮʡ
԰뱱
ã뱱ҽСŮòĴкֻǴ۾ȴûһ㽹ࡣ
ã뱱ЦŵСŮĴ۾ͻȻЩĽΪʲôһħ۾Źˡ
ΪȻֻҪ˵۹ħѧԺͲýһֵѧѣѧħһ޵׶һϹãҲ޹ֺҪ뾡һа취׬Ǯˡ
ͻȻ뱱֣뱱ǰסˣԺȥ
ȴľȣ˽õģȻܶºòӲӴһȴҪһİ֣ͷһΡ
Ǿֻһԭܹȫġ
Ȼ۾ƺܱ˻˵֮ǰ㱻϶Ϊ˵ˣҲӲȥӴģҲܾ˵ĽӴ
ǽģܸо֪һ۹ħѧԺѧĹ⻷û˸Ҷô
뱱ͣһһŮŮĺס¥ϣеס¥£Ҳʲô㣬Ҷ϶Ϊûлģһͨ꣬Ӵ
뱱ԺеСľϣʵҿԽ뱱𣿡
뱱Ц뱱ҲǿԵġ
ǿɲСҡͷһȥ׷ҽء
뱱һ㶣˲Զվ塣
Ůȴһ죬ŵ˵˵ʲôء
㣬ҶˡȴСתƻ⡣
Ůһڱҧҧ´оû뱱ˣƵĽԱߵĳ
뱱磬ҽƯɡЦʡ
ţƯƯͣһҪӵ뱱ӵ
ҽ
뱱ĪСѾͷȱýҸˣˣ
뱱磬ҽ°ɡ뱱ӻ˵
£뱱΢ЦУȻ׷ŮҲУҲ÷ֶɡ
뱱㿪ʼһЩɫǽõĶǣСѾͷѣرֱۡ
Σ뱱Ķʲô߼ްżħƱ֮ģֹһ䣺ţ
忴ܶԸǵȸ߼ħ޵սʿʥ۷ǿˣߵĲ˴ţĻõһһȥʾƵûз䣬ȥЩݻĸۡˡ
ʱԺűƿһŮӱһѾ˽뱱üͷ΢΢һ壬ٿֱɫ͸ˡ
Ī㣬ˣ뱱磬ĿˣĹºúһҲ֪ôϳģŮӽ㿪ڽе
ţƭСģʲôġĪŮӵ
뱱ʼ磬Ǹ£ҿû˵ġ
ԣġȴǷ
ĪС㣬ã˺ˣ԰ɡʱҲ˳ڵĿȴ̲סɨ뱱õĻˣ֪СѾͷĸоʮ׼ȷ˵ģѵȷ£
뱱ǣݣѰɣɫζҲȫ
һԣĪŮüͷȻԸһİһ
ԸĻȥԡ뱱
ߡŮһȴһƨ
嵹Ҳû˵󻰣ĲȷʵʣҲ㣬һһħʵݡ
ĪС㣬鴦ôˣЩ䣬㿪ʵ
ȥ˵۹̻ܲǹµ˶û壬ǵ۹ħѧԺѧ֪ϲʶ۹̻ͬѧϰæҸһǧħΪꡣŮӵ
һǧħ۾ʱ룬һͬѧĸǵ۹̻ģҿܲܰﵽ㡣
ǲǲ۹̻᣿뱱ʱʵ
ǣĪС̶Ϊ漰˲۹̻¢ϵƷ̶ӵ˺ͻﶼͷ
壬˵Ůߵ
ĪŮӽĪģһ壬ڶԿ۹̻ȱ֪ЯһЩ۹̻¢ϵƷȻ۶̶ۣӱ˽۹̻˴
Ǻǣһ磬ҵǿԿǳһ¡뱱Цǵ޵µļǲ۹̻ƿߣ޵µĹϵҲֻһкѡ
ߣ㡣Īߵ뱱
뱱ЦЦҲٿڣһ˵ѣµĪĲУȻˣ뱱ҲСæ
˷һǧħôҪȥͬѧ뱱Ҳȥһ䣬˱һӡ
ճӣ뱱һĵ۹ʼҽ˹ֱȺվ
Щ۹ʼҽ뱱һ֪ʮ־ȣÿһȻŵƷǿߵʵСͷ춼Ʒǿʵˡ
ʲôˣ뱱塣
ʼҽҪǵ۶˴£ҪӭһЩһ߶ĴˣƣӦǺ߰ɡ
棬ӻʼҽڽֵվȺ赲ʱӽֵľͷʻ˼ݻĵ۹񳵣ÿһѱİ˼ħţͬһƶķӡ
˭ֵȼ񳵣ʵ
˵ʳڵĴɫƽԭħĴ֪˻ش
뱱˹ȥͻȻһˮʥħ۵ӰһӰоĪϤ


293 ҹ
뱱ǵ壬֮⵽ħ׷ɱ˵ĵһ̣˳ϴЩ׷ɱħӣӦò֮һɣΪʲôеϤأ
뱱ü룬ȴһʱûͷҲա
ʱݻлζһ˫ˮ˳ĿɨһŽֵϵȺڣͻȻһĿƽһʱȻʻһƿᣳȥÿһħ۵ƯŮת뿪
ôˣʦ㡣һħĵʵ
ûʲô˼ߵ׷ɱħ񣬸պϿ۹̫ǧ굮㱻ħίΪʹһˣȴչ뱱˵ڳħϻմȾħԨ»»֮⣬ħԨҲ׷ɱ
ʱ뱱ߵ˽ֿڣʣҪȥأ
뱱ʼ磬֪䣬Ϥһµ۶Ļ
Ǻɫ͸תתͻȻҪҵĵΣһħΣ
뱱ǺЦѾͷôҲ׬Ǯ
ȡЦңҰǮôˣǲ֪ħʦжǮ౦Ǹ߿׷˫ϵħȣζӵءȴûΪ۾ܹؼ󲿷ݵǮǻ档
ûȡЦ˼ֻͣϲŮ뱱Ц
ȴƳ뱱㲻ϲ͡
ϲʲôͣ뱱ʣԭͲŮ֮ϲ˼ȻˣҲý͡
㡣һ˦βߺߵ
˵ˣǾƽƽƸҵĵΰɣС㣬Ǹȥأ뱱Ц
ţȥǿŵ۶ļУóԵСԡ
ͬѧļҲǲ뱱һԽ
ǰⲻô˿ûò˼
뱱ڽֿһħܳ˵ħܳڵ۶ǣڵ۶̫ˣֲܿзУħĹڽͨߣһֻһħҾͿɵõһħܳһڿ
뱱ǰĹֻħܳħģרгٶȼ졣
ħܳ˺ܿ쵽˶ǡ
һͬѧлסڶһƬĸڲ۹̻£˵еССȨ
壬ôˣһеС˧꣬Եʮֵľϲ۾Զ뱱ľ׮ӹ˵ˡ
е㡣忪żɽ
뱱Ŀɲ¶һ˿Ц⡣
彫Īĵ˵һ飬ͷԵеΪѣǵǰҲܵӣҧҧɣҸ׸պڼңȥ
鲻̫ð졣ڻߺ
ǰһˡ뱱Ц
۳ɲɹܵ԰ɡ
뱱ͷЩۿжѣԶңܳɹˣ벻ڡ
һʮŮʣ뱱Ǻ͵ġ
һˣһģһֵӡ
ҵͬѧ塣ܵ
ţе۹ⰡӹЦ
òһãüȴ΢΢һ¡
ֻǣȴûἰĪļ̶ӱ۵飬ֻһĿԼôô㣬ϵ˼Եòˡ
壬㣬ҵȻֻ֪ҡ
̶֧ӵɣе鷳һ취ģɣͻȥ䣬ȥʡ֮ܵ
лĺ⣬һ£ˡ˵ת뱱֣Ҫ뿪ʵеܲˡ
СѾͷһߣ̶֧ӵѰˣһȣʮҲ˵֮Ӻ洫
ĽŲһͣǷŭôҲ벻˰æԷȻæɣвԽԽæˣ֪ôȥĪˡ
뱱ҲеΣĵôôأתߵӵǰ
㡭ʲô֮еĽе
ž
뱱ֱһ˹ȥֱĵڿз˼ȦһѪ³ŴҡҡλվصĴ
Ҵҵﾪһħȣʼ
뱱ֻһǹȰ絽˻ǰָüһ㣬ʱŴ죬̱һһܶ
Ҳʲôö뱱Ļת뿪
߰Ÿ뱱Щ
ҲŹģŹġǷɱ
ҵħҲħԪˡﾪֵ漴
̲ס뱱㲻ɡ
뱱ƳæҲͬ鷳Ͼǵ۹ħѧԺѧ
뱱Цģзִ磬ֻʱסʶʱͻнˡ
ʶоһ£ɲ˭õģʶԳ͸ñɵˣðչ£ѵģ
뱱֮ǰ˵԰Īļ̶ӣǲģʵʼվΪĪļ̶ӽбĻİġ
ԣֻҸ簡ֻһΣûˡ뱱ĵ
廹˵뱱ı飬ɴر죬ȴŻȥȰȰĪģ뱱ǰ˵û˵ǰ⿴ƽԽԽ͸ˣ˵дµˡ
忪ʼһεְҵ״̬רҵش뱱ڵ۶й䡣
ٽƻ裬ʼظ
һȥĪĽ˳Ҳ֪˵ЩʲôĪ뱱ǰ֮Ļɡ
ʱĪһֱͷԣֱ
뱱磬ôϿҰͻȻ䣬뱱
һ㶣ȴǿ뱱רĵĶԸǰķˣпãĴ
뱱ȴ֪ղڲ̽۾ôˣȴ뱻еķˡ
Ǻǣҿ㳤ƯֿɰҪ࿴뱱Ц
뱱ƭˣҵ۾ͲƯС
ûƭ㣬ҪȻ㡣뱱
ȴƺĵ£ûнĴ۾˲ˮƴסģۡ
뱱һۣ§ο
뱱۾κãͿüˡ뱱ͻȻЦող鿴һ£ʵ۾֮Կ۾ʲô⣬ԺһѪѹס񾭣ֻҪȥͿԻָˡ
ģлл뱱硣һʱˣ˸߲ҵĻתס뱱ֱۡ
뱱㡭еˣΪõ۾ѧԺһλˮϵƷħʦʦǵʦ˵Ҫָǳѡ
˵ġ뱱
忴뱱Ŀ⣬ּס˻ʶеŷţеȴǱ޷Ŵ
ǡʲôʱԣСʵ
ϰɣҵ׼㶫뱱ԺеѪ飬ܸойĲڣΪ˱ϵ˯̽һ¡
Īļȿڶֹ뱱װûпζŲ£󲿷ԭΪԼΪ˼ˣһϣҲȥ԰һ㣬塣
ҹˣĪĶ˯ˣһͲŻһӣģͷһֻ۾رĿ֮;ֱӡ
뱱ڴϣͻȻ۾һʧڷõǰ
ǱˣƺҲϴˡ뱱ĵʵȻǲܵģ֮Բ鿴ԺеѪ飬ΪɺеѪе㲻һΪ˽ֻô͵͵ģ͵Ĳɻһ㡣
õķһħƣ뱱˵ʲô
뱱һϢͻ˷ħƣ˷֮С
һ뷿䣬һɵζӭŮ뷿еζ
ֻǣ뱱ϵ龰ʱǱѪ˳
Сһ˯죬ȴȫڴϣڤ֮С
˪ѩ׵Ĺˮ۵һƺһˮ޳£Ǿޱȵǣżͦ⣬ǷΪ׳ۣͬѩ׵ļ񣬿˱ҧһڣɫӣ΢΢ţħ
ƽ̹Сûһ˿׸⣬ȼϸСë̽ͷӳļԵĿ
뱱һڿˮ˵۾ȴûа˼
ʱ뱱ŷ֣£һŻħ̺ӣŷħԪأƺƽԪصĹܡ
Ѳɣħ̺ǲܴ·ģ뱱ţ·ðҪȻ֪ħ¾Ȼϣʮɣٹ껹ˣ
뱱˰죬о¸ӿʱž˾ͿˣҪˣåˡ
뱱ߣһ̧֣˹ȻϢʧ
䣬½ƣ뱱ſʼԺеѪ顣
뱱סüģϢ̽룬ӴһѪʱѪжʱ͸һɹֿš
ףֿүҪ㾿Ǹʲô뱱ϢΪתļ׶ʼ̽Ѫ顣
ʱѪ鿪ʼŤȻƺҪתơ
˵Դתƣ֪ᷢʲô뱱Ϣã֮סϢȻͣؽֽ֮š
ʱѪ֮нֳһ˿һ˿âͣš
뱱ϢĽ£Ѫϵâһ˿һ˿ı˳
ɲǼ䣬뱱ȻʶйĲһȴǷʶǱŮѹƵһȦɫ⾹Ȼٶȱǡ
ȻԺеѪа˿ʧһ룬ȴǳ뱱ʶС
⾿ʲô뱱һûüӦһ˿˿ѺȦ»Ϊһ塣
ʱڿ۹һԵУһλ췢ŮȻ۾˿۶ķ
ҵˡ췢ŮԵ
СԺӻϮˣ峿Ե÷Ũ
ڤѹ̧һǰһΡΡ
˿˯ã¶һ΢ЦͷһǣԵϣ뱱κ۾ܵĻʲôԸ⡣
ͷ˿Լ壬ͻȻðһͷκ۾Ĵ壬Ըô
ʶͷ˦˦Դʼ£ţ뱱ֳ֮ΣˣҪеҲôմ
ȴ벻ǸΪ֮Σѽþ⣬ҡͷͷһ
ƿ㿴ոŵ뱱Ժͷ˫ۣҲ֪ڸʲôĳڽʽȴ֪ʵֻ뱱ɧһʿˡ
簡΢ЦŴк
硭Ư뱱תͷ۾ȴǿǱ˫ѹڴϣǳֶĿŻȡ
˳Ŀ⣬ͷƬϼ˲գһڣһ˴


294 뱱
㣬ڸ뱱˵ôʱСӴ˵
åڶоؿеģ
㣬ˣå𣿡Сϲ
СѾͷǲǰͲý㱻۸еСѾͷǰͦ׵İ뱱㲻ˣ㶼Ц
㣬ε뱱ءͻȻ
ţʲôðҪ㳤СŵˡÿЦ
Сţ𣿡ȴʵ
پʯͷҵԼĽţ˸۵εʲôˣ
εǵķ䣬ȻұΪ۾ء룬ڵ
ȻΪģֻΪ̫ˣ뱱ִӦκ˼ҹΡ
ģ뱱˵˻κ۾ģ㲻Ǻ𣿡屧õ
ţǵȻҺ֪뱱糤ʲôأ϶˧ɡͷ
ЦЦ뱱ƽӣ۾˵ʧİɣϾĶõġ
Ϊôѣ¥ݣһȥ㿴ĪվſԺ뱱һ̾
ֻԼ˵Ѿ˵ˣϿڣôҲΪˡ
ʱĪһƺ˴˳ȥ
롭뱱ĪĿڵ
ţ뱱ɨһĪģȴ˵
ǲǽһ磬ͰҾȳ̶ӣĪʵ
ҿɲá뱱
㡭ĪǺŭϴܡ
Ҫץסģԭص㣬ûˡ뱱ûĪĵŭ𣬿ڵ
ĪıͷߣһˣĽһ㣬Ѿ뾡취ˣ壬˵ܸ鷳ˡ
㵽ҪſϰæĪĺʵ
ѹ·뱱
ʲʲôĪΪԼû
Ҳ˵ڶ飬ҪҲλᡣ뱱ޱ
źŵ嵱Ҳŭգһô޳̶ֳܵȣոջţҪǰʱȴץסˡ
㣬ɵѽ뱱Żء
ôЩɣ뱱ĽӴȷʵˡ
ʱĪ콻ӣľУһһԴ
Ĭã뱱ЩͷˣȱҪߡ
ѣʱĪҧгݵ
뱱תüƺڸҪѾͿ㣬үʱޡ
ĪĽҧһ̽½һ½˿¶Ƭѩ׵ļ
뱱ޱʾĪеľˣ޺޵ﲻңҲŹġ
˵ţĪľȫ飬ʹʹ͵һˡ
ʱĪĸоԼŵĶһӴѹ˻ȥ½ҲͬһֻεٶȺ£ϵ
ˣæҰˡ뱱ת͵ţҶˣϷ
ϣԵƬ̡ϵ


Թͣ뱱ҪĪĴ۹̻ܲ˭Ϊ׬ǵηѣȴӲ˹ȥıˡ
ǰǲ۹̻ܲˡָǰһɫģʮߵĴ¥
ҿǮ֪ô޵С϶խˮ뱱ֹһȵ˹ȥ
۹̻ܲҵ
λˣʲô԰ﵽ𣿡һŮƷ˹ʵ
뱱ڴ𻰣һ𣺡ҵģȥɡ
˵ǻĸףǱ뱱ø׵Ѿ˲٣ǻԿľϣҲ֪Ϊʲô˼ϵķʦҩʦûȫκá
ӴŮһ˿ʱ̻ܲĻ˹Ҫ뱱˺ߡ
ȷҪң뱱
ߣǵ۹̻ᣬҰĵطӴ󺰵ǰͲ뱱֣ڵ۹̻ᶯֵģҲòС
߰ɣǶ֡ǸСͷڵ۹̻еȨȻҪġ
ˣǹҲˡ뱱ȴǺŭЦ
Ϊ˭Ժٸ㽫ץӽŵ
ʱĪ͵͵뱱н룬ڴţɣ˻Ҫ˺ȥ
ߡ뱱͵Ů
ĪĿҪˣȻȥôʰţƤ֮ǰĲǰȫѹˣȴʲô鶼첻ɣҪˡ
ʱ۹̻Ĵ¿һĻǰڵţλȵȡ
¡̻йԱӸһġ
£ҵģΪ֧˽̶ġǰ
û˵³
ǡӼæͷ˺
뱱ֻתͷ˿£ȥ
λȵȡ׷ȥ
ʱ뱱ͣ½Ų¡
֪ôƺʵ֮ǰү֣صطԸһ£һ뱱һҪ¡صӴҪүԼһǰ굹ʮַżæ׷˹
뱱뱱
뱱ү̻Ĵ¶֪뱱үݹ٣ʧԶӭʧԶӭ¶Ķ˺æʱϵǰ걻̻ţõ޵´үŭжֲ
ΧˣЩ˵Ļӣ̻µǶˣʲôʱ򿴵̻¶ǫ̬ȶһˡ
ǸʲôԵģ˭ǵĵӣ޵´үֵҲ˶Դǲǲү¶˵̱֮һż
ͷһ仰˵ȴǽӸˣһǿ϶Ҫ군ˣ޵´үֶΣǲҲһƤ
Ҫǣһ˽˶ԹſҲ˳۰ˡ뱱ڵ
һȴ˫ֱˡһֵ۲ʶ̩ɽ֪ˣ֪ˡ
ǼȥȺүá¶
ǣ¡ӦɷĽӸߣǼȻȻ޵·ǰҲñĥðˡ
ֱզ࣬ղأû뵽˲䷭ת˹뱱Ȼǲ۹̻ү޵¡ֵܣѹʱôţB˵Īļ̶ӵֻһк顣ֻǣһݣȻסޣ治֪ôġ
ĪĵҲǱ𾪵ľˣû뵽˵ģ̶ӵ׽ˣ֪ү޵¡ˣǿ۶ܳļ֮һʥսʿ۷壬ʮ֮һʨĵӣֶ˵ǿɼҲ뱱Ϊֵܣѹ뱱˵˭ܽġ
˱¶¡صݻĹĲ뾫㡣
뱱ү㾡ܷģλĪСȻѣĪ̶˽һǱ㲻׷ˣ˺ͻϾͷųȥ¶²ҪʾүǿɴС顣
ǾͶлˡ뱱Ц˻£ȷһ򵥵
˲ãҵĴűƿ޵һһ˽
뱱ѾĲֵǿɶء޵˷ܵһ뱱һܱ
ֲǣθ񰡣˵һ뱱޵ؿڴһȭЦ
λǣ޵¿Īģ뱱գգ۾
壬۹ħѧԺѧ뱱޵½壬ȴûἰĪģ˰һ£ŮˣûһȤϵĳЩʣʮֵ͡
ԭǵ۹ħѧԺĸ߲㼴Ȼ뱱Ѿ޵µѣԺڵ۶˭۸㣬ͱ޵µ֡޵۾ûһԵĪģȻ뱱ŮˣôȻҲͽˡ
ллԺҿɲġЦ
Īкʧ䣬Ҳ֪ʲôζȦӣңԶ̶ӵĿѾﵽˣʲôأֻǿ徹ȻΪ뱱ύ˲壬㲻ӿһ˿ļʡ
뱱ߣѽȥúͿϵĪݿˣǲ顣޵¶뱱
뱱˿壬Ȼȥɡ
šͷȻ֪ݣȥҲǸ룬ϣ뱱Ҫĳŵϻ۾
뱱֪룬һĵĿ⣬徹ȻҲ֪Ŀĺ壬ʱɵ΢Ц
֮䣬̶һദȻҲһԵĬС
Īһ۹̻ܲ㷢һ̶֧Ⱥš
󲮣塣ĪĽеȴûеô˷ܡ


295 
۶ˮϡ
Ҫ˵۶ԺеĵطҪˮˣ̸ĵط
̸󣬲ǮܽģֻȨǮ˲ܽȨɲеСȨˣ֮ܶǵ۶ۻĵص㡣
۶󲿷ݴӵܶΪһѵ㣬ᡣ
ʱ̸¥һݻµС뱱޵£ɯϵĪݿڴˡ
ɱ˾ٱһɶطϲþһˮ֮С
ﲻǸԶ۶۵ףܰ뱱Цž޴ָŴ
Ǻǣ̸ǿʱֵʿģʱûеǻԿΪ׵ĵ۸ʱģ۸ǿۺȦӵĳƺ˵ûе۸ԱʹϵλĿɲλӡ
Ҳһɣһ֣ͬиͬĪݿͻȻڵ
ãͬ⡣
ɯϵϺ޵Ҳ²ȻǱһȦӣֶʨӣǽܱţҲΪǵıŶϵһӴ
뱱͵һˡ
Ҳͬ⣬ҵĸڵ۶뱱
ڣǵĸĸϿҵ뱱༸˷׷׵ͷ
á뱱ӿЩů
ʲôأɯʵ
Ƕ׷ѰĽŲͽɡ뱱ͻȻ

һʱ䣬˶Щˣ˵ʥǶԸ⣬ʮǰ֮Ϊ񣬻ʥֻ𲽣ڣ𲽶㲻ϡ
񡭡ãͽ񣡡˼⣬һƣ
ΪңΪʼĪݿ
ǣһµȦʽƣ
̫ǧ굮аˣ̫ϲý۶˶֪Ǹʱ۶дĩӵܶǰμһᣬп۵ģһֱӾܳˡһ־ƹ󣬱Ц˵¡
Īݿʲô۵ĲſûУȥԡϵЦ
ҪȥҲܲǶ֪ʵÿ궼ٰͬᣬǻ̫ҪĹѡţ԰ǲǡĪݿЦ
ǿֲǡ޵µ
Ϊʲô뱱ʣǺеĹء
һ棬ǵļ岻һ棬ʵ˵˵ý󲿷ЩǶһʼˣû̫ͻͼͷˡϵϽ͵
뱱ˣһĶ嶼ǲģһᣬȼǵʱ¹һԵ
˵һΣ̫Ҫ๫޳ȥ޵ͻȻЦ
๫ǵ۶һ仨һЩķǵӶǼԴȢǲɿڣ˵ûٵ˾;ޣЦֻЦȴЩŹ֡
ʲôè岻ɣǵǲǺ𣿡뱱ʵ
뱱֪๫Զʼһһ£漴һʱһ£ٺһһ£ھ˵һһ£ٿ˵Ǹܵ顣ϵϽ͵
뱱ݸ๫ǲ޵һѽˡ
ֵܰûϣˣȥһԣ๫㣬Ǿ̫ˣֵҲմⰡͻȻ§뱱ļ
У뱱ҵġɯͻȻƲֵķԵ
ҶûȤ뱱˸۵
ûȤɯһͦǰ˵ظߵ
뱱ɯظȴǲɵǶ飬Ѷôϣһĳ׳۰ɡ
뱱ظɯȴЩߵ˻ȥȴΪԺ
ͦ󣬲֪ͦͦҪҿȡ뱱Ц
ȥɯԲס뱱åˡ
үǹЦ˵Ű粻صĶӣŮȴһ˽
ͻȻ䣬Сš顱һһ£ƺš
˵ɫǵݣǿʵȻ˸ǵţѲǼ򵥵ˡ
顱
ʱһ޴Сﶼһ£Էʵʮǿ
Ƣ𱬵޵³ȥŴ򿪣һİӣ˵һǱѵȭâȥ
Էһ̧֣ҲһȭһĨĿĺ档
䡱
޵ƺһȭײʱһɴõ˳
뱱ǰһһֽ޵½о޵ϴһɼ񱩵ĳײ
뱱һüϢһˣȽ޵½ס
סԷһƺû뵽ôȽס޵¶ûһ㷴Ӧ
û°ɡ뱱ʡ
û󰭣⹷ġ޵ĨȥǵѪĿײп£˵ɫҲˮ
ʱԷһ˽ͷľ޵¶ȭˣһӣнǣĿⰵ
ڡһӷͬʵȼյĻ־Ŀһ
ӱ¶Σһ˾ɭ
ɭ˴ǵķҰǲڵ۶ˡ
ʳģɭȻһǴ˵Ľɡ
ǵķ䣿˵ǣǶķۻᣬǵͬûУ˭ҰҪɭЦĿȴ¶һ˿ıóѵĵ⡣
ʱ̸Ĺ˽Ա˵Բ𣬶ԲǵСɭүµģʱ˵ʱȽǰһ䣬û뵽ɭүھˣɵʧ̸һɳе
ŭЦɭС粼õľˣĿⶢ̸£صͷҶӡ
ô˰ɣ˾͹ɣһҪڴڣȻħĴǡɭٺЦڹԳʱԵıһһЩˡ
ڣȣħ
񴫳еȻͬʱɭ뵽ˣ⿴ڵ۶ȺϼһǴ
˾ŭ죬ʧȻ˾֣ҶԷ񴫳̫ٵĴֶûκκôֻԺһسӡ
ҲǸɴ֮ˣҲˣȲǣҪҵķ
ʱ뱱ȴǰ΢΢üĳڵ˵ǹʹζôðɡ
˭ȷ뱱˵ʱ飬͵ģȴǱɭ˻
ҽ뱱һȭˣͺһȥ𴦺ȾΣ뱱Ŀⶢꡣ
ãҳڷʤͽһȭ˾Ӧ㣬ˣʹҿȥҶ𣿡ʤЦ
һʱ˵Ŀⶼۼ뱱ϡ


296 
ʤһԣֱӽ뱱Ƶû·սֲӣĲԼҲ޹⡣
뱱ŷʤͻȻЦڵãô졣
ϲǣɭͺϲ֪λڷʤʵǳһеٮٮߣѻʥڴеѧ˵ʮ̤м֮뱱ҪӲӲܣֱΡ
ȴǵ뱱ʵǿ죬Ƕ֪˵һȭԱѹĳڳӣҲûף뱱ȻӦмʤģľᶨ֧ˡ
ɣҵҪһʥļһʲôҡʤԾԾԣ״̬һ˷ɣһһͷβıӡ
뱱Ŀнâһͺһȭŷʤȥȭʱȭ˲侹Ȼٶȿ򱶣ͬ˲ʧһ㣬ֻһŤߵĿռڱ졣
ʤͫһȭͷպһ㣬ӭȥڻ񴫳е˻ȭǰһ֮ڻѡ
棬ɲؼŤĿռ֮У뱱ֶȥ
ӡ
뱱˫Ŀð˸һ£ӡȭ뷽ʤȭͷײ
䡱
ײľ޴󲨶һֱٶѹɲǼ䣬뱱뷽ʤƺһ뱱ʤֱֹ߲ͣǶѪ˿
һƬĬƺȫһ˲ʧȥ˱
뱱ˣҰˡãͻȻɯһ뱱˹ȥ§סĲӡ

ʱ˲ŷӦһƬŵĻȻ
ֵܣаȭͷ
뱱Ǻġ޵´е
ȻճȦڵĳԱһ˷ܵòѣǱû̫ϣԭ磬ȴû뵽뱱ȻӮˡ
ܣܰɭ૵һαشˣ֮ǰһʦȥϮɱ뱱ûгɹһΪʦûоڲ֪ˡ
ʥǿߣ˼顣ȵĴһɴŮӣʱҲ𾪵ԵһЩûп뱱뷽ʤĶԾǶƿƿȵĵط
Ҫ֪˿ֲײƣôһ̸ҲᱻΪƽأʹǿĽƴڣǣ˾ȻıըΧȫѹ֮䣬ûвκһԼκһƷƿʵ̫ˡ
ʤɫһһ࣬þÿԼȭͷû뵽ʧܣղƴһȭУ뱱߲ѾˣֻǣЩףһʼ뱱ĹңʵȴĹȣӭһȭʱȴȻоĹԼεӵķʽʼǿȻͰˡ
ˡʤ̧ͷָƽˬЦ߰ɣȾȥҽˡ
ãǾ߰ɡ뱱
ʱ̸Ӱͷһˮʥħۣ༫ŮһжŮϵħʥˮ־ǻ˼ͷħĺٴ
ˣɭæӭȥЦ
˼ߣ
뱱һǻ˼ߣȻħĵӣˮʥħԼеˮȡ
ɣѲɫƽԭ׷ɱңħභ˾Ȼ⡭Ҳ̫˰ɡ뱱ʱЩˣȴܿʰ飬ϵıҲָ
ʱ˼Ҳ뱱ֻ뱱ʱݸòʮֵƽӹʱֻǾĸоǲû뵽˼ĺӡ
˼ߵȷɭ֮ԼΪŵħеһ鲻˵Ҳͬ˸Լ
ʱ˼߽СʱڽУ뱱ߣԱм¥ľɫ
˼Ȼת˹ȥͷֱͨͨ
ȵȣǼȻ뵽˳ڵķʤֵܣҲħĻһͬǰɡ뱱ͻȻЦĿ˼߶ӣȴǳգգ۾
뱱ĿˡɭȻΪ˼߻뱱ߣλˣȻͬ˸ԼͲᷴڣǳոշʤ⡣
ǺǣҲ˼һǰɣ˵￴뱱ŵ¸˳ء뱱Цʮּթ
뱱е㶪أôһ仰أɯ뱱ǰҧĶ
ʱ˼ߵ뱱ǰ˶Ϊ뱱ʱ˭֪ȴһ̧֣뱱ߵɯ͵˿˶һ㶡
ȷʵ˳һЩǾһɡ˼뱱ĵǵЦ⽥ǰĩеĽı˶ˣ漴ҲŷӦոƺǴӦˡ
ʦ㣬ѾӦˡɭϵĺõħĵӼæ
ѾˣûǾʹɡ˼߻عͷЦݶʱʧתñһﲻʶôò׼뱱ûӦǲأȻ
ħһʱͷҲΥ˼ߣ˵ĵλһεġ
ŴͣԽԽǾ뱱زƲ⣬һȭӮ˷ʤ˹һ仰û˼߸ı⣬֮Īм飿
⡭ɭ˵ʲôƾ˼ħݸ¾ǻӹҵӳƺŶûе֧ĸң˵ȵķ濴УһϢĩһ棬˼߿ǱħһεģȴȹӰ˵λãݵĲࡣ
˼ȴûд뱱΢ЦҪǾ߰ɡ
Ǿ߰ɡ뱱
һ˿ʼ̸ǷȵĴǲˣɭǷȵĵӣȴǹϵٺãҲܻȵӡ
ɭüѪҲ̫ˣԭ֣Լ˷ȣڣħĴҪñ⼸ʨĵɨأǽ뱱Сһ֣ħĴˣɨصķԼǰʯͷԼĽš
̸뱱˼߲ţ˵һֱţ໥˵ŷֱԺ顣
ڻ˼ߵļ뱱Եĸеˣû뵽ħڴдõˮ񴫳Уǿˮ񴫳У˵ˮһЩǿʲôģ˲űħΪһεħ
ͬ˼߶뱱ںڰ귢ҲǾ̾Ϊ뱱һ˲ΣһѺȻ뱱վǰΪȻеġ


297 Ũ
Ǻǣ뱱䰡û뵽ħ洫ӣ˵пһεħϵЦŵͷһںüȥ뱱ͻ˼ߡ
ߡɯȴһ̤Ųոջ˼뱱𿪣ڻ֪ûʸȥǺʲô
ɯҿ㻹ǷɡĪݿЦ
ƫħ洫ôֲǱݡɯƲֵ
ҿУˣůѾͷ޵¹ȡЦ
ȥɯһ˹ȥ뽫ȡ½͸䴩ô𣿱˼ߣ١ظö࣬˶ϲŮ
һ̸ķʤͷ뱱˼һۣȴ˼
һ˲Զ¥һ¥
Խһ뱱ֵ𣿡ʤȤŶԳ̸һֱ뱱ߵĻ˼ߵ
ԣǷһˡ˼΢Цţ뱱һۣȻ˿
뱱֮޸ɷҵ˰ʤЦ
۾һȱ㣬̫Ů˰ˡ뱱ԵЦ
ȱ㣬˶ҪʤЦŸһ䣬ʼ뱱֣һ̡
˵һ֪޲ԣ޲뱱
ƴȭʱҸоʹ˻ȭʱʶĹһȭΪ۵ѡһƴʣǻϵһ㣬ǲ˽⡣ʤŵʱΣʵ
뱱ٺһЦһĪӣֵܣ˵ǻһԨԴģʹ֮һǹϵͦġ
ȷռΪˡ
ʹ󣡡ʤһ뱱Ŀʱһѵʹڣ
뱱һתȻڣʮǰ֮ս˲ˣĳռ֮䡭һѾ֮ǺܵĹϵ
Ȼܣ񾧶
ʤѵǡֹϵܰɣ
뱱̧֣ջʱһķֳϢʱš
Ȼֻһţһ֣п񱩵ĻϵħԪһ֮ϢҲ漴֡
⡭ʹϢʤеǳлʹĵÿһմǵ֮Ϣһ¾͸Ӧ˳뱱ĻŲˣһҲʧӰˡ
ʱ˼ߵ˱֮УеľƱԵľһơ
뱱ֵʶ𣿡ʵ
졣˼ߵһЦشѳֱ̬ȡ
ɯǺһ쵽ʲô̶ȣܲᵽֹĳ̶˰ɣȻû˵ڡ
һ˵ľۻᣬʱҪɢˡ
˼뱱һ񣬸ȥ
뱱ҸҪһ棬֪ʲôʱʱ䣿¥뱱
ɣҵŰݷһ²뱱ԭû˼ߣȥԣ˾ñط꣬ЩԲܶ˵
ǽסģܻܲסްɣЩʲôɯеȴˣҶǴˣЩ鲻˵²
ǺǣҪȥһˣһŵ뱱Ц
ǽ͵ɣ㡣
һߣ˼߶λħĵӵȻȥɣһе¡
ǣʦ㡣˲κ㾶ֱˡ


۶⣬һׯ԰ڣӰǶ
ħĲҵ뱱һ£ׯ԰Ϊ£ʮ
ҵġ˼뱱ߵ
Ϊħ洫ӣ˼߻׼Լׯ԰˹õһ
ׯ԰еϪţʮָۣ͵ǹ˵ϣʶԶһֲʵĸо
ͻȻ䣬˼ͣס˽Ų͵رס뱱ԴĻ૵ǧɫƽԭħ룬ȴ֪ɽǸ磬ҳϺһֿ־ĸоԺҲ޷档
ˮǾȻٶҡҲֿˡ˼§뱱ˮȾʪѡ
뱱Ż˼ߵķ۱ɱΪŮŮӣʱȴȻĲģܲж
Ҳߣô죿뱱ʵ
ôҾʹɽϣҲҪطꡣ˼߼ᶨ
ǣɽϿҪʵ뱱
ҾͳΪ񣬰겻оǧ꣬ǧ겻о꣬ꡭȼյһ̣Ҳ˼ߴ뱱Ļ̧ͷ֪û񾧣Ҳһ꣬ǣԸһʱʵʵֵ룬ֻΪ뱱طꡣ
뱱оԼĲһ£ԭ̫صŮʱͻȻеĵλֻΪݸжִţ̧˼ߵ°ͣ츲ȥ
һ̣˶ѻΪһ̲ˮͷ뱱ཻˮʥħ΢Ʈǹ˸һ΢⣬ԶԶȥһƮƮɵŮ뱱ӵǡ
ǳˣ۾գøӻ죬΢ˣײײĴԶ
ͬһͣ뱱ᱧ˼ߣׯ԰᷿
ʥˮʥħۻ䣬ͬһ鶪Ʋһ̤ڵϣ˼֬Ľȫ뱱ǰ
뱱ͫ׷Ŵ󣬺ȻĿɨһɻ˼ߵһ·£һڿˮỬ£뵹۰ʥ壬ѩغ÷ŵ飬̽ƽ̹С
һ֫ٺ˼ߵĽ뱱ĴֵĻ˷ɫķΡ
˼ߺ䷢ԼԼĿ룬׹þ
ҿ¡뱱촽˼ߵգҧĶϡ
ǣү˼ˮת
ҹɫɣء


298 
۶ҹʱڲ䣬෴ůˣʡ
⣬֦֦΢紵Ӱڴ̨ӰӰ´£ͬڴ̨趯
֨ѽһ˿Ůؾ˳ֻʣȴһ
ٹһͿҪˣֻǸŵֵˣȴȻûӰ١
ˣǸ⣿ţһֱΪ̾ϢѹٴҲӲʧȥǵ΢ЦʱȴЩĪ˸С
Ǳˣһǵ۶үСǣ˵һĩ΢С£˵׵˰ɡüë룬Ժֳ︡˫º͵۾ȴ־Ӧ롣
ΪҪµ˰ɣֲεˣһЩ޷񵽵鷢ɡ忪ʼԾΪ뱱ɡ
һ˦˦ͷҪϡ
ʱһӰͻȻԺһϲ뱱ˣֻǣ̧ͷʱȴЩˣôӢһӣ뱱
˭֪լ۶Ҫ𣿡ȵħâСԴ˱ħʦ塣
ҳ˰ѵҲҪץǲ̫ûˣ뱱ЦЦڸ˼ȣָ˱Ŀ˭֪һȴ£ҲûʲôֲǼòˣǸʱֻħ겻ɢڻ˼߳ħ洫ӣǲˡ
˼˵׷ɱħʵҪȷ뱱ݣȷˣһ±㲻ʲôˣѰͷ˵ħɱ˱Զס˵죬˭ɲɣȻʦԷ˵滰ɣôСǸ⡣
뱱ŴС죬ָ뱱ˣԼôӢŮȥˣҪ֪һҪڡ
ɸֵ뱱ˣһֱӽĹ뷿
㡭ôҵˣ֪ŮҵĹ뷿Ҵ𣿡Щ߼־Ҫ뱱ơ
ǣ뱱Ľȴһ㣬ϵϢ˿˿ֲһ飬Ե뱱Ļ
һһܵĽӴǼŵľӵϢһ΢ѬĳУبŲĩ뱱ûеøУеˡ
ιιιСŮĻҪշѵİ뱱Ц
紥˿ֻͨǱײЩ˶ѣΪ˭
뱱Ż谵е壬ֻһĳ£γе£ˡɵã뱱ҹҹʱľĿɲǼһЩǸڻ˼﷢й𣬿Ŀʱøˡ
屻뱱ͬȫҪһ㣬һ۾͸Ӱ
㿴ʲôåָԭŹֲϰߵġĿ˸ų뱱ӡ
ҵԭǲ̫Ӣˣ֮ǰαװһµģҪȻһȺ̵ģӻҪҪˡ뱱Ц
ȴЦһţ˫һӣħԪӿһˮӨӨĹâ뱱ϻȥ
뱱㣬âϣѹһĸоֻһȥαװħѣûκιԡ
뱱òȻûһ仯ʱһ£Ȼġ
ˣˣʱ䣬ˡ뱱ЦЦŷĴȥ棬˯㡣
忴󴲣㶼ӣбӿЩգһǲŮĹ뷿ˡ
뱱ȴһƨ˴ϣҪ˵ݺݵĵһۣҪѡ
Ҫһϲɡ뱱Ц
룬ͷͬ⡣
뱱Ĵͷһ£ʱСѾͷ˯øˡ
ʱ뱱˴ϣֻһֵסıһְͷٻ֮ϡ
ȻʵԺѪ״ʧѪֻҪСһ㣬ûʲôģ뱱ʮԭ
뱱ȫĵͶ뵽˾֮У岻Ҵ£˷䣬Ȼһƣ¥
ԺȻĵģ룬ƿǽϵһһ׶ӿռָóһεľʯ׶֮УʱǽϳһڶУڶʧˡ
ʱ¥һ䷿ͻȻͷϵֻۣһ˿˿Ĺâ˸ţһֻ۾Ŀûһ˿顣
ڵȵ𣿡ŴӴƿ˿֮С
ʱѾ˵ص׵һ˽Ʒĵ֮С
һʯǰһʯ̨ʯ̨Ϸһںӣûʲô쳣
˫ϥʯʯ̨ǰֺʮ૵ŮˣŮǰ
˵ţ۾Ứ˸ǰ·һŮߴӣŮӵĻбһճӤǣһСŮһĿڣ۵ڽɢŲҸ硣
ͻȻν٣ؿ峤ɱ˳ȼǵø׺ĸǾ
ʱֵĴУ֪׷ʲô£˹ȥٶʱص֮С
ʱѾڣĸıѪճһԵĵ۴ޡ
ôˣ޺ŴС
ҪޣҪǿ֪𣿡ĸ׼ѵ̧֣С
ʮļǵãĸϵѪ̹ǣһѪôô䣬ôĴʹζ٣Ȼһӱֹס˿
ʱ䲻ˣ˵úõȥչ˺ãҪȥ׷κιڵ飬һ죬õ۾ؼȻ֪Ӧ֪顣ĸԵʮּ٣˵Ҳܿ죬ƺҪ֮ǰ˵Ķ˵ꡣ
ߺ󣬻ȼճɹǻҽǺںĹǻңмǣõ۾ܸǾôȥӣƽһĸ˵۽ǵᣬһ壬תͷһۿ޽ŵСŮֵĲ۾
ʱĸɢһֹȦ˿󣬹ȦеȼܵĻ棬ܿһѻҰ׵Ĺǻңзʯ̨ϵĺں
һǶôĿ־壬ĸȼɻҽҾʣá
ʱȫ綼ǣҲûȼǵʱ˺ѷεĿ޺ųʯ̨ȴһҵõɳȥײʯͷѪ


299 ʯ
̧ͷǷôĽظƽ飬
һˣ뱱˵κõ۾أԭҵ֪ƵûЧٽǵģǲ֪Ϊʲôҵ˵ȷȲĽˣֻ˵˵ڴ˿̣ƺоĸĸʯ̨ϣ΢Ц˵
еϲӦǰɡͻȻЩɬȴûͣһʱ䣬ӦֻǺøаɣأ˵ҸòóȥչأͬСʱʱߵǱ߻ûвܣֻвŬ
ĸĹǻ˵强ʱͻȻһڶһӰӺڶп˳ʱ
ֱǺڶʧҵնȻʼʱѾˣȻһɴڵأϵʽħȻոͷžͱ顣
ʱ͵ϮӰӳһϣһ壬ڡ
ǡ㡭ʱſ͵ϮˣȻǱΪ޶ꡣ
㲻㾿˭ʲôܿ˴˵ĲԾһϢ֮ǰкƽȻͬ
ٺ٣ҵȻֻǽһѣããĵ۶Ѱ꣬㽫ҵˡЦĿȴһֱʯʯ̨
һñ°⿪񱮲ռз֮УɻǱҵˣԸԳˡЦţʯ
ʱʯ̨װйǻҵĺɫͻȻһȦĻ֮ʯ˿
һһצȥֱӽĻץ÷顣
ôĲƣ뵲סҡ겻мνƣµĲɵĽƣһѪĶ
ǰȥֻǵʯʱʯȴȻֳһصķģһӴֱӽõ˳ȥݺݵײҵǽϡ
ȻߣͲ⿪ʯûһӶ봫ŮĿòܶ壬¶һײеЦݡ
ҹһֱ֣ӽ˹ʯǰʯ̨һߣʯ̨䣬ĹǻҺҲ˳ȥײǽϵиǴ󿪣Ĺǻһء
쵰㲻úһֱ侲Ŀɢſ񱩵ɱꡣ
ﾹȻһ˿⣬漴߳ŭֱݺһƣȻһʱѪ㲴˳
꿨ס֣ϵѪǿʯ֮ϣſ챮ǷıһЩɵЦ֪ǲ⿪ʯŮѪͿԽ⿪
ǣѪԽԽ࣬ǿʯϵķȻȴûʧ
̫ˣǾٿ㡣꽫һֵѪҲ˿ѪȪһӿ˳
òҰֽʼͷۻʶҲԽԽʣôȥѪҪˡ
Ҫ𣿡ѵҪסڰľ񣬵ȴԽԽˡ
ģ˫ѪӿϪٵֵһһΡ
ʱǿʯϵķʧˣ꽫һһӣ̽⿪ʯ
Եڵϣ£ϵѪմȾڵϵĹǻҡ
ʯ䵽ҵһ̧ʯЦĿԵضʯֳһͬ½ľŮһ㡣
ǣûз֣ѪѾΪѪ˿Ĺǻȫ
ͻȻ䣬ЩǻͬѪһʧˣʱĿʯȻΪһâûڡ
ЦȻֹŵĿ˿Լյ˫֣ת塣
ʯ̵ѼӷˣһϺ㸡˳
Ȼɲʱ䱻һصˣӰҲ˲ʧ֮С
ддֳǰһ̽Ҫͨȴȫ޷Ӧ
꾪ˣһԣͨȴҲûг֡
ʱϵķĿʼʧҿʼ
ҪҪȥ꾪ִУǽյļз֮УһҲ֮Уʧޡ
˲䣬ݣŴ죬Ȼʧˡ
ͷѾˣ뱱Ż˯С˴ԺеѪѾȫˣ̾͸óȥ壬ȴһƣ׾ٵˣָʲôء
ֻǣ˺һ뱱ҲûиӦϢҲܲôˣƻʱһЩˡ
뱱һȭƣ˳ȥ
ǣ뱱һ飬ȻûзӰӡ
֣۰񲻻˵ô磬ȥˣ뱱ĵֻЩס
ʱ뱱¥ķŴ󿪣ͬһˡ
⡭͵͵ȥĻ˰ɡ뱱룬ܿһƵͷó£Ͳˡ
Ȼʶʱ̣ܾܶԵĬ
ֻ뿪Ǿǳˡ
ǣԺ︽ûд򶷵ļҲûȥأ
ʱһ˹۾ӳɫµ컨塣
һ£漴һ
뱱ŵļһڷڣͬʱ淿סŵĪҲ˳뱱ڷڣ˵б㳯˹
뱱ָһĪ˴˼ûëѡ
㡭뱱Ī㶵
뱱ԼʼָԭòĪǲ֪ģķӦͺ͵ʱһ
뱱磬ԭ㳤ô˧Ӵ˷ܵ˹ֱ뱱ĻС
ٵİɡף۾ˣĪе֪
ˣ뱱κõģҾ֪뱱˵Ļһġ˷ܣһ뱱һ¡
ĪЩӵĿ뱱ˣͬһ仰̶ӱ˳ﶼûбûա
ˣأĪҲȥ뱱Ǽ٣ֻͻȻ岻ڣʵ
ǰأҪúÿǲǸеһƯڴ
Ҳ֪뱱ҡҡͷȴЩǡ


300 
ɫůҫŵ۶޴ĳпʼ
ǣ뱱ȴһֱ³ȥ徹ȻûлСû˻ָ˷ܣԺȴ
ѵйأ뱱룬ΪǼһҲһûл
ʱһݻޱȵʮСԺǰͣΧһƬηĿ⡣
Ǳ־ǻү̫ˣħ߼ħްɡ·Χ۵
ûʶǾżħ׷̤ƾԣүҲһǻүݣֻǲ֪ǻүˣ˵ġԱߵȡЦүƽȴ˷ǳ𾪵ġ
ݲõѵǻүĳλүѾͷг฾ʼ²⡣
˵׼һ仨ǵ۹ħѧԺѧǵݿɲһ㣬үҲ֡һ˵
ʱһͷԺţ»үϺү֮뱱үһ𡣡
뱱üԼ˵ǽҪȥݻһ£ֻʱʧ٣ЩĲ¡
ȥɣտĪĵԭҲڽҪ뿪ģһɡ
뱱ͷѾͷǸһ㣿
뱱磬ҾȽ㣬һġ
Ǻðɡ뱱ԲǿŶȥ
ү֧Ҳǻү׶쾹ȻѵûƴĹ˵ҪӴһλ͡
үӵĿˣǲҵһʼ׼
뱱Ҳ֪Ϊ˽Ӵһˣûүæת
뱱ɾżħǰʱȾ޴լŻߴ򿪣Ůѵȴߡ
ӭ͡뱱ʱεεŮŮ
Թ¡ˣôų뱱ֱֹȴȵȻĴм䴩ôţİõܡ
ǰӭӵǱԭ뱱ΪָòԼһȴ⻤ĵճӣ΢΢һ㶣¶˵顣
뱱ǰЦ뱱ؿڴһ¡
⣿뱱Цʡ
ʱȻģҾͽˡЦð⣬ʱңΪ鷳ܶ඼˵αװ뱱ʱָòȻʾ̹ϣûʲôģԵϲ
뱱ʱүڵȺ
뱱ݼ뱱ǰĿƾ˵үܵϵȻҲһλʥǿߡ
Цų뱱һ񣬶ĳƺҲе⣬ЦãӢ꣬ǱֵܣôԺ󻤹ļңĺܡ
һνǷء
Ϊڿ۹һȻŹүΪ֧ļ׵Ȩʮ־˵ģϵѾֻӣĿ¸ɲ⣬뱱ͬ͵ڿ֧ͬһӴͬ
ʵô뱱Ŀǣԭڰе뱱ǶԶӺȦӵ˵ı˽⣬췢뱱˿صĸԭ
һȭӮ˻ںĵӷʤ£ǷʤɲǼ򵥵ʮУҲ죬˵ʮпͻƵм񣬻ڵмɲһЩдΪĴУʵʤطм
֮һ仰ħ洫ӣ˵֧ıɭľ֡Ҫ֪˼Ǳħһεģݱ˹ϵǣ֮İ뱱˼߳ڽһׯ԰ֱʱ˲뿪ɵҲµЩʲô
ԭ򣬶ҲҪ뾡취£ס뱱뱱϶һֱĩĳɾͿ϶ᳬԽ£ǽһֳȶβƵͬ˹ϵԺɳôҲվڱһߵġ
뱱ҲȻ˳ȦӣôȻǹͬˡ
̸ʱһù°󵽼µͺ󣬶ױȥæˡ
뱱ߣȥı⣬֮ǰҿǳŵ㵽ѡġ뱱
ҾͲˡ뱱Ц˵˻ʹղأණòϵģ˵ı͵ʲôö
⽨ڵصףؽƣط仹д͹ħ󣬾뱱ƴʵӲҲʮѡߣڿɻżλʥĹ򣬶ң۶ʱм뱱ľϢɨǿ϶ǻʹеľǿߣ˴򱦿⣬
ͨؽƣصǧף˱š
һƳŴһգһ棬ŵá꿦ꡱħеתŻ򿪡
뱱ĸҲһϴǰˡЦŶ뱱
̤УűٶȺ
뱱һУͲ㱻챦Ĺâ۾ֻЩﶼЩȻϡǶ뱱˵һöûУŶ׸
һ㣬ǵһ㣬ֱӹӵĲ㿪ʼɡǶԱŶ壬һڶģʵ׶ε˵֮
ǺǣһǴӵڶ㿪ʼɣ˵ʲôҪء뱱Ц
УֱȥĲ㣬ɡЩȲ
ǣֱȥ˱Ĳ㣬뱱˵ڶ㡣
ڶһЩ߼ħҩ߼ϵȵȣЩͷĶôһŰڷǰ׸ߵϣ顣
뱱һȦûзʲôرĶ
ǣ뱱Ҫµʱӡ֮УǰƮŵɫͻȻһ£Ųһֻͣתŵڶȥ
һŵľ޴ܣ뱱ĿͣһѶѻҵϡ
ЩÿõһĲдƷǰ˼һһռһһ
ԭЩҪģֻܼһҲܼʮһΣȥЩдƷҲǱ˷ģںܶʱʱҪ¸Ĺ£Ҫõȷеıʱ䣬Եͼãٸ߼õһλҪơ
ʱ뱱Ŀͣһ޴ĺɫʯϣǰɫ֮ǿҵĸӦ
뱱еɫʯǳǱϵĳʥʥ۳ǰɫġ
뱱۾֪ɫʯĺɫֻǼ񣬶Ĳʵɫʯһģһġ


301 ʯ
뱱룬ת뿪
Ȼ뱱˵ɫʯһԱûʹֲϵʯΪ𣿵ǣֻǴĲдƷȻ˵һ¾ǣα˷һأ
뱱µ˵㣬ûзʲôĶĶµ˵Ĳ㡣
뱱Ҳοһ£⼸ҾѡһأӦ뱱е
뱱˹ȥְڱǰһǱһףһһˮһεĽϡ
ѽʮǰһλмΪаһλҳΪܣҺǿ󣬿ڣһ뱱ܵ
ⲻϻ𣿵Ȼǿ󡣡뱱Ű۵
ΪʲôʣĿתǻޱȵѣȻ
ڻʥûУûаɣӲ˵ϾҪͻˣΪүӲҪĶǵճӰҪƹ֧ģܿ㣿뱱ʵö״Ƕһ٣ԼҶΪʲôҪ
ǵҲǡͷֱӽǿץ漴뱱֪ʲôҸһ֮ⱦȴ֧ĲƲһʥ󣬸׿϶Ķ֮Ҫȡͨϻͬ⡣
뱱һ£û뵽һֱΪ͸ү֧ģʣǵôŵҽ뱦ѡͲ³ϻͨ
ΪҸҿ϶ҵǿֵѡʵҸȡԱ˰ˬЦ˿
ԭһУ⳥뱱
ô⳥Цʡ
ɣĲдƷҴߡ뱱
ҿѡĲдƷʮԡظ
ˣѡˣѡˡ뱱˵ţʼڵĲ
ĲıǰҪ࣬ϾﶼһЩһЩûʥõõġ
뱱צķۣˣûʲôô⵹ЩΪдЧĶƺҵ
ʱ뱱ĿһЩҩϣⶼһЩĹҩ
ֵܣ㲻ЩɣЩҩõģѸٻָǣʮ֮ʥˣ۲񾧣ܲҩҩЧǰǵ֧һλشΪ˾ָðҩһ£㱬ˡ
ôȵȥ뱱ЩľȴҩдãϾǿڳˡ
ֻҪʮһЩĶ뱱ûʲôá
ҾˣЩҩ뱱Ա
ģɫʵ
뱱ͷӹɵȷ
뱱أȻѡ񣬱ضĵ뱱ٶĲҩĵط
ҩΪ֣һǻָǿ֮ģһǻָǿԴģһ޸ǿġ
뱱һ֣Ҳ㽫ѡĶȶùˣñЩϧ
Ȼ뱱صڶ㣬ָһǿɫʯɡ
ǺǣֵܣʯȤģһɫʯõĶѷֽƳһʥǱ㽻ףһȻ޴ʵֻһʯˡ
֪ʵֻоһ°ˡ뱱Ц
޲ɣܿ죬뱱ڣһλȡõĶˣ뱱õдƷʶûʡ


뱱ҹʱֻصסȴǿճԺȴĪڲԶտ
û뱱üĳˡ
뱱硣̧ͷˮȻ
뱱һǰ뻳Уοޣ㲻µġ
ǣȥ˰Ϊʲô
ܡм£˵¾ͻء뱱ԼŵĽڡ
𣿡뱱ĻУȴǳ˯˹ȥ
뱱һӳĺҡҡͷСѾͷ
زˣô죿뱱Щͷۡ
뷿Ĵϣ뱱˳Īվ档
Ҫˣ̶Ӳͣߣ޷ٴڵ۶ˣԭúģȴʧˡĪĶ뱱
ţ߰ɣСѾͷһչ˵ġ뱱˵ͷ
Ī뱱һۣƺҪסɼӣȻľУһƵĳԺӡ
ҹǳ꣬ҫա
뱱һƽԺǺɫʯ˳ǰǰóӡŽƬ
ʱ뱱ɫʯиӦһɺ嫵
ȥ뱱Ϣ֣лƬϽķĳȻɫʯϡ
ʱɫʯϵĺɫʼȴ¶ɫâ
ϴһ뱱ӡſʼݳһ˿˿ӡдܳɫʯ
ɲǼ䣬ɫʯȻһ㿪ʼڻΪһɹɫӡ֮Уǰɫķ֮С
ɫķĿʼŵ𶯿ʼ
ɫʯܿȫΪɫӡ֮Уɫķ
ȻɫķͻȻɢһ뱱еѹֵѪƣͬʱͬ˽һ㣬ʹȫʼ
뱱ȻضѣΪҪķˡ
ʱŵ𶯿ʼ̶ǰĩеģһڲϵļǿ
ģžȻһ϶ɫĶʱݳĿǷ϶֮Уʱ뱱پһɣɫĵĽɱ˳
Xﰡ뱱亹͸ﲻɷйһ䡣
뱱Զţ۲Ρ
ŵķ϶һЩƴĽɫУɫȴ㿪ʼ
ĽУݳȻռϷ磬ǣ˽סɫģƺٽһ֮ȫС
֮󾿾ʲôأ뱱ʮֵĺ棬һָо֮ӵӡܡ
ƺǣڵȴڲϵǷ϶ݳʼˢ뱱塣
ûᡣ뱱ϲܽһĴǣǿʵ
뱱۾ĳˮ׼ЩС
顱
ͻȻ䣬һ촫뱱µĽƾȻ˹ˡ


302 ı
뱱˫Ŀʱڵ㵯ɨܡ
顱
һ죬뱱µĽƾȻ˲䱻ݻ٣һںڰеӰֳ
뱱ļһͬʱͫҲ˲â״˺ÿֲʵ´ݻĽƣѲһˡ
Ӱû뱱˯ӡ
뱱һò˲Ӱǰצòʹ˳
һɫצ̴Ӱ壬뱱ȴ˲㣬ӰѾһ˲ƽ
ӡ뱱ȻĻκαǿһʽӡǼֱӺӡ
䡱
һɫӡȻѹȥСԺ˲䱻ĳ촷ۡ
һƺǺӰһڹֳŵ
˷¡뱱ȵΰȥһ߻ӳ䣬ҪŪټ󶯾۶еľǿߡ
ǣǺӰȻҲĴ㣬ͻȻǰӳʲôȻжһռ֮ţС
뱱һ˲٣űպϵɲǼ伷Уʱûκεѡ
ʧ֮ʱʮǿޱȵϢӸλ
ţϢСһλͷǷԺ֮ϣϸϸһ£漴һ
Ŀ塣ȴһ׷ͯյϸҲ֡
Ŀʮһֱ伣ǴµѪԵϣ巢չΪʱôˣһλеô̶
ȥԺ˭ͷߺȵڰӦһ
ʱͷ߶䶯˶ѾˣԺסŵһԽã壬ǵ۹ħѧԺѧС˫Ŀʧ⼸Ϊ׬Ǯ˱ˡ
û͵ԭ򣿡ϸʵ
Уһ뱱뻤үĵճӹϵУ컹˻ү׶רͣ˵ħ洫ӻ˼߹ϵͬһ㡣ͷߵ
Ȳ˵ɣÿһ˶Ҫ飬Ŀ嵱걳Լ֮ս伣ʲôıе˵
ɲǼʧˣںڰеĸ·Ҳ׷ɢȥ
ʱһŴ£һλ췢ŮӰֳüԺķ棬֪Щʲô
ã췢ŮԵ漴ҡҡͷ


뱱ֻʶ΢΢һѣѾһƬ̵ʯ̲ϣǰǺӰһּŻȥת
ʱ뱱ſ˵òɳһΪֻڶͷһֻ۾ɢŵâʮֵĹ졣
·㲻㴳ʹѪʥûﵽ͸ҹĿ¡ĿЦһףԶԶ˺󷽣һʯ֮ϣϵȫ籡ضΪ֮ɫ
뱱ĿһУϢȻŶԷǿƵѹȡ
ɡĿ˹ֽһӰͻȻûƬƬӰǵس뱱ֶ
뱱쳤ХʣӰţצֱץ˲ǰ
顱
뱱αˣ֮ʯ׷ը촷ۡ
ǧף뱱վɫе԰ףצ֮ϣʮƬ۱˿ŽɫѪҺ͸˳
һûļһȻܽһȷʵ򵥰ĺҲΪֹˡĿЩ棬Ҳ˶ѡ
뱱ЦһڶĿĩʱȻӡһʽӡ֣Ҫĳ
Ŀ϶ʱһâʶӡʵʵôһ£ԿסȻǰȫֿ
ǣ֮Ȼ뱱ǿʼ黯
СӣȻѧҡĿ˴һʱ뱱ǳź󷽵ȥģ׷
ӡʱ黯뱱ȴһȻƵĳӡȻ˳ȥ
ϵˣĿһʧȻϵķΪ뱱Ŀʱ㳷ˣ֮
䡱
ǷĿĳӡݺݵѹȥɲǼ䣬ռŤ̳Ľѡ
һʽӡ뱱þȫ
Ŀ˵Ӱ̳һڹԶϣֻĶĿ뱱ŷɱϣ˺ѳ˼ĿӣðѪ
Ȼ뱱⧲ĹУĿ˲ˣǣȴڣѾȫŭˣ뱱˺ƬĲݡ
뱱ڵϢѾһ룬ղһѺķѹ࣬ǣȴȻûнУǶĿѱˣָӦԣ
ߣٽһС뱱תһӡٶƣӰҲ
ǣĿȴǲΪֻĿɱԽԽŨ
˲䣬뱱ӰʧˣʧˣĿҲסˣʵ֮ʵ֮֮һײˡ
Ŀ˻عͷʱȴͻȻһǼһﾹȻҪܣʵ̫Ҫˡ
ܵĿռ䣡ĿŭǶͷŵĶĿȻտųĿ⡣
⻷һܣ綼ɲǼ䴦Уһжֹ
ԶУ뱱Ӱһ걾һ㣬סˡ
Ŀ֮ĿٶĿһ⣬һ֧ʸһ˱뱱
뱱ͫ״ţüһʹǶĿ˷Ŀ֮ĩоҪķˡ
УҲܾô䡣뱱пǱסϢ΢΢˶
ʱһ̷·򱶣뱱ĿĿ֮Ĺ켣ȴһָͷá
ʱ뱱ӡеϣ뱱֮ǰʩչӡʹŵķ϶ٶŴһЩɫķѾ˴롣
뱱ǿ־˲һţʹɫķ˲䱻˽ȥ
ͬʱ֮зһӴޱȵ˲佫Ŀ˵Ŀռ飬֮ϵĵ
𣡡뱱һȻ̧֣סǸĿ֮צȴ˲䱻䴩ѪȾӡ֮ɢ貵Ĺâ
𡭡𡭡𡭡뱱ϢӡзűʱҽһĽ֮ϣƬƬ۴Ƥ˳һֱӶȥ
Сȣȣβ
ʱ뱱β׵ǶȻһֱ̣Ӵ˼ʼѸ˲䳤ߣ˸䣬渲˽ɫۡ
ǡβ
뱱ǴڱıԵеҪйбǵһ˫ļµĽͫ˾ֵĶĿˣȻ˹ȥ
Ŀ˸벻뱱˲䱬еӴĵӿһС


303 ʥ
뱱ΪһʱĿҪܣȴһ˲ýӲ
צ֣뱱񱩵һʽצ֣֮ǰǿ̫ˣצĹӰȻʵʻƬɼ
Ŀ뱱צҪץͷ­ʱ˲ƫ˳ȥ
Ŀһҽƫƹֻ۶뱱һʽצָ˺˿
뱱Ĺȫһֱܣצ֮󣬾һʽ鿪˹ȥ۴ĿըĿѪ˳ȥѱ顣
뱱ţòһˣǳڶĿ˵Ϸֻ㳯̤ȥ
žĿǿһͷĶĿͻȻѣһȻⶸȻ
Ŀ
ĿͬھľУٲòľʱԱĿе֮ԴΪһͬھ
β뱱֮Уʹµһʽ³βȻΪһâĿ˵ײһ
䡱
뱱β飬ȴһ㣬βֱӲĿ˵üģԴ˲䱻ƶϡá
𡭡뱱ѷ飬С棬ȻʵʰĽ͸
ı䣬Ȼ´ﵽˡ
ʱ뱱ӡ֮еϣǵĵѾҫ򿪵ŴʱԻٶڰա
仯Ļ뱱ĵ֮УѾҪűϢŨޱȣâ
ģϢʼתΪҺ̬䱾ҲýȻͬˣ֮Ҳţ뱱ľȻͻʥʥ
ͬʱ뱱ĸλҲڷ仯Ҫ˵仯ҵģҪʶˣǽɫʼѹֱһˮˮͻȻʼΪ볷յĽɫ塣
ʥ񣬵ϢҺʶȴҺת䡣
ʱ뱱֮ȴʼɴ˲ļ֮ȵʱҪŨٱ
֮мƷԪ֮кͣ뱱ıļ֮һ߼ƷԪ֮Ͳ˵ĽҰڣŮ˶ûУἫƷԪ֮ˡ
ˣ뱱ոתɵʶУǽɫ࿪ʼӿһص󷨡
йʥˣ֪֮ǰıֻ֣ǣʮ֮ǰ֮սգɵȡԭʼҲ޷񾧣Ϊʲôʮʥ˶޷񾧵ԭ
ٹһûԭʼ٣ɵɢȥ
뱱ʹţȫðŵĽɫִСֵܣȻǱֱǹһ㡣
ٹһʶɢȥȼ궼ữΪҽ
ʱ뱱ӡ֮ǻûȫرյͻȻһ˳ֱӽ뱱ʶС
ʶеľʱͬ˹һ㣬ǵĵطҲ֮зȡͬ
ʱһ˿϶ʧȫıպ
ʼ˵ı仯ǱȡʵʻΪһССĽɫ壬󣬾飬»Ϊ˽ɫϸСĽɫ塣
񾧣
类յ£Ȼ۳񾧣֪ˣ֮
뱱ˣдﵽı䣬Ӷʥ񣬶һ۳񾧣ʮЩϾ͸߳һأ֮ʵĪ
ǣûԺ󣬾Ϳ뱱ܴܲ⼫֮ȼյһˡ
ʱ뱱ʶе񾧿ʼתܱߵ֮Уȡ˼֮Ǽ֮ƽһЩ
ֻǣ뱱֮ǰ񾧣ܴؼȡ֮ƽڵļ֮ͻƣҲס֮ıǣʱȴƺѾˡ
񾧼ȡļ̫֮ϡ٣ֻܻ⣬ȥ֮ɻȼʱԻ͵ĩͽΪӰ
ʱԶԵͻȻ۾ĿУĿһ⡣
վ뱱ߣĿȻЩƮ૵뱱磡
뱱ѻعͷǽɫ˫ĿӺ俨ļͬ鲣໥ĦСѾͷߣ
ǼƷԪ֮壬ϾŮӣŮ˶е뱱ĩʧûʲôرķӦһ֮ȼֻƾűŵȥ
뱱Ը֮ճɻҽҲԸ飬ڻǣֻϿԶһ㡣
ƮĿⶨ뱱ŤʹĿϣͻȻ΢΢һЦ˫ĿɲǼ䱻һɫ⸲ǣâ뱱ϡ
뱱پһڣǼ֮ȻѸٵƽϢҲɲǼȴ˴롣
뱱£ʼ񾧼ȡļ֮к͡
Ҳ֪˶ã뱱״ȫȶ忪ʼָ
ʱ뱱۾ɨһȦɴ󾪣СѾͷȻˣվ󺰣
ǣΧһƬžȻôʧˣѵ֮ǰĻþɣ
룬˫ĿѵǶĿʲôϵĿΪʲôҪץ
뱱óһ·ϣȴͻȻֲԶһʯ滭ʲô˹ȥ
һһ£һСŮعͷһλŵӻ֡
һһСŮ޵ǰȥǰһʵŮӰ
뱱ɲǼ˼һ𣬵ڶ˵ҪȥѰĽ塣
ãݣ뱱
뱱ԶϦͻȻĽҰڴ˶ˣʮµĹȥɡ
Ŀ˵û̫ʱ䣬ҪǺ滯ʥʱ䣬оǵڼ֮ʱʱ䣬ʱȫûʱʶ
֪뿭۶жԶ뱱òһˣ֡
ˬʥ˾ǲһ뱱һԣбϲò֮߶Ȼͬг˻ܳûоаֵĳٶȼ侪ˡ
һ·̣뱱һ߸·һڵʵ
ʽԲ˵ʽβȴ뱱֣棬ıһˮ룬˻ʥ񣬶ʽֱֱ
ֻǣ뱱ǰʽʹʽȴ֪ôȥ
ңǰʽķں˳ӡһУʽķѵֻܵʹΪĸȴ޷ںһ
ʶеǽɫ壬뱱ǿȷ񾧣ǣ֪й
ֻ뱱ʵᱩʮֲֿľ磬ΪʮΨһһ۳񾧵


304 
۶ǻ̫ǧ굮ǰһҹ
۶ϿգħѾһʱûͣЪֱףڵ۶ݣȺڣܶסڵ۶еҲȫһԵӿ۶֡
̫ǧ굮ײ˵ֺû̫һҪӣһУΪĿġ
ͨȺ˵һ껹ҪֵӣǴΪ˴ˡ
Ա̸УԴһɭ̸ֺǹ¼¼ȫƤʬںںӣֶľ˭֪Ǳ˵ı
ʹ̸һεĿ۴ģŻʼӰӣĹʰˣȴûվܣ˵ʲô˵ԣʹŻʼ㱣֣һңǵɭһƨûţƽضе԰̸Դ˸ӿˣǸӣչʾһ͵ήˬˣŽεκү
ôˣû뱱𣿡ϵЩʵ
ûУ⼸±鵽ˣҸɫ˻ȥü
ߣȺȮŵѪζͲ졣޵һ
ϣô£ҵڻûΪʲôᾪڵĹҸףӦ֪ȴҲҪʡĪݿ
һһԿ϶뱱򶷵Ŀ϶һǿߣùв
ϵԥһ£˵ħԨɡ
ᵽħԨɫһ£Ƕǵ۶ӵܣʮʨĵӣħԨ˵һɵĵط
ˣˣ뱱ĩʥ񣬵ʵɲ⣬ڷʤҲԿҲܷ׻һġԿ϶뱱š
ʱ۶ʹɲǼ޴е˷
ʱ쵽ˣʽҪʼ߰ɡ
ʽʱУʱһǻ̫ǧ굮һ̣ǰٵĹҪʽа۹Ĵ塣ȻʲôʸģҲһٶˡ
Աļ壬ǶС
۹Ļʹһ֮ǣһһٰʮеʮС߰ʮԷ¥ǧ԰ְʮ԰ʮ˴޳ʹռȵһͳˣɽ٣ģ֮󣬽֮׳ۣװ֮ݻͬȹʳҪѷһġ
̫ǧ굮ʽ֮оС
Ҫ֪Լĵ֮оʲôʽǴµĵطԼĵϹ£̫ĵǴĹ£֪ĸжТˡ
ʹӴһʮ˸֮𣬷ָΪ
ʱʮ֣Ŷԣʹۼһ
ʮ˷֧ļˣμķֳɣΧڵ֧֧Լʮ֧ļΧ
Ϊ֧ļǿĺģȻ֧˵ͬˡ
У֧֧Ҳʮ֧ȴǵ͵ö֧࣬һŵ͵ãʵϣ֧֧ȴһֱܽ䱸֮Ľ䱸Ҫ١
˵ҧ˵ĹУڵ֧֧ʮ֧ôһеĹ˵ʲôʱڱݺݵ˺ҧһ
濴ʮ֧֧Ϊ¶ܵ͵òǰзչжӴ󣬲Ϊ֪˵̽ĿֻǱɽһǡ
ǣЩļ£ʮ֧Ӱӣˣʹʮ֧һֱûʲôԣ䵱еĽɫҲû˻Сǡ
ɭͬһȺӵһţĿʱʱһߣС֮Ȼԣߣ˶ȷΪһεĽӰˣһС֮
Сء޵¶Ա
˹ȥȴɭƵضǻ¶Цݡ
СӿûʲôһθݵġЦţмȴء
Ƶ֧ŪʲôñΪѹǵ֧ôšϵЦ
ǺǣҪʧˣɲ֪ŪʲôĪݿЦŵ
һףڵķʤħĻˣȥкɡǵ֧ӵһɱʲôҲֻǳԱķݡ
ʱڴʤħ˼ߵĴһɧӿȥкرǶԻ˼ߣλʮа˾ħһεͽǱġ
ֻǣ񴫳еȻа˶һЩͷԾԡ
˼߸ˣһˮʥħۣʸŵȻ˶ٴɫмλǰûõһԵ΢ЦȴûκƺӦõһ㡣
ʱñһǰһЩϢ̫ͨ˾͵ſЦ
֣ˬЦ
ʤЦţ˼䣬˭óʤǵ̬ԲһҪöࡣ
ĪݿȴǴյ˻˼ߵߴк
С㣬뱱Ϣ𣿡˼ߵ˵ͷһ仰ȴѯ뱱ϢȻ֪Ȼ뱱ģҲⲻ˵ǡ
ûУʵµģУԺĪݿˡĪݿգǱǵ۶Ķ塣
ĪݿԺ˼߰ɣ뱱ѣһ˼ߵѡ˼ߵ
ҾͲˣ˼ߡĪݿҲ飬һԱеŤɯһѽ˹
˼߿һĻŮȴЩЦŮ֮Ϊһ˳ζģԼҲ⣬֪뱱ӣǼһ߿ɾŮˣֻҪԸɯû
ɯ㲻ϴƿ㻹ڻɡ˼Цʡ
ûûУߣǼһ￴ңʧɯ׷ȥɯСҰèԸ񣬻˼߶˵ˣһ㲻Ҳɢˡ
ܶ˿űϵϣ޵뷽ʤںĵӴһƬĪݿɯ˼ħ洫ӴһƬޱȵĽʼȨԺԴ֧̬ȣСһ񴫳˽ãǴĩȨԺĹϵܻʮֽܣɲǲȥ˼
׶һöӰ֧ļЦ
׶΢Ц˭óĵ⡣
ɵɣȻʱ㻹𣿡֧ɡ
ۼ٣̫٣λʱʹܹȵ


305 ֮
֮У˶ĬˢˢþηĿȥ
λ񹩷·һɫƵ۵Ŀ۷һͷȫףȴ⻬һƣŻϸ˳
μ£̫󡣡˹
񡣡۵ͳŰĵƣܸܵ־þӵλǿ
۽̫ڵλԵλϣӥĿɨϵˣʽʼɡ
ʽʽͬΪʽȺ˳ɺǰģ忪ʼ
ӥʹߣ񡣡͢ٴ
һӾηǰһ̣ϸһͨ˵ǽͼֵˣȴû˻ȥע⣬ýһڵ
𾴵ı£̫ҷӥϺھ񼶰飬̫١ʹ˵ţǽһŷˮһӨӱ˳
ţˡ̫΢΢˵ͷ˵ûκαʾ
ӥʹ֪Ȥȥˣ֪Ű޼֮ֻ׳ˡ
ȷĶڿ֧ıﶼһץһѣοʮһ̵ĵˡ
˹ʹߣǰ񡣡͢ٶȽе


ĳʼ׶Σ˶˽ûʲô⣬ϾǰЩʵǿޣõóǸȤıϵĶʮа˾Ŷ»̫ڴ͸һЩȽܳĹӡ
ֳСǲصģڿ۹˺ʽֳ豣ྲ⣬һʽϣֻҪǿ߶С̸ġ
ۣʱʱ̫˵ϼ䡣
أֵıһһϣʱһЩ˵Ŀת˹
ֱֵ۹һЩ壬޵ڵĲ壬Īݿڵı壬ϵڵФʱ˴˵ע⣬ǴŽ˶ϵĽˡ
˹壬ǰ񡣡͢ɤӽеһйȷʵַ
һἰ˹壬Ȼ˶֧Ķȥ
һɨһ۶ӱı鲢ûʲôŷȫˡ
˹ĵճŮǱĩޣӦ˵ǰĩˣɭᵶᰮֱ֮Ϊֵܴõ۶з
ЩĿ⣬Ȼ֮ĵȴ뱱һѣӰв԰Σڵ֧ź˵ľ֮£Σ֧ܾܿʹ˱߳۶Ȧӡ
˹ŮĻڻһ²ûó⣬Ůкһԣ˵û֧ͨ˭Ҳš
£̫ҿ˹żȻõһѹ٣Ϊ𽣬ݴ֮˹һɫĹ٣ľƳɣµĽƳɣ٣ɱ֮С
˵Ŀ⣬ÿ˹ΪԵá
һЩ˲ˣֻ̫Ƿˣ֮кã
ڵ۶˵ԻҶ˽ˣ˿˹⡣
Ǻǣˣٿű֪ǷѾͷͨɣֳ˵ȱųĵĺ٣ٱ̫Цŵһαʾ⡣
ڶ๫֮У̫ľ๫๫޹ڵ۶ʦڶɽ¹ţ֮Ѿʥǿޱȣøɱ֮Сʮ๫һֱڵ۶Ϊ̫ǧ굮һ¾ûʱˣ̫۰ֺγϲ̫ĩû߹һ·̵˼
̫Щ뾡취Ҫ๫޳ȥ๫һֻҪĶ̼ޣҪժĿ޹һŶһε๫٣ܡ
˹׸̫٣Ͷãһвν
˹ó٣ļȴԵЩƣû뵽˹뵽һȥˡ
壬ǰ񡣡͢ʱ
ǰһϸ͵ĺӣ֮򿪣һȦɢһεѳͷ
֮ڵ㣬Ȼͬе
£̫󣬴Ƴɵĳѣھʮƣ߶֮޴ұ֮Чⱦȷֵˣ˹ϳ˿˶ΪĹóĿ϶󣬵۶˭֪Ȼ๫ͨϲ٣һӹɣȽ֮£ⳤѱʧɫöˡ
棬̫Ҳֻ΢Цſһ䣬Ȼû֮ǰԿ˹ô⡣
̫ſ۵⣬˭֪ģ̫һ죬ôֻҪַ۹ǰ£һԴб
֧ЦúܿģȻ濴ǿ˹뱴Ľ棬γǵֵ֧Ľ档
ǱԽԽ𾪣һǿıǣ̫ȴûС
̫ǿ۵ĸһʮһȻŹʲôûУԿ۵ТģժϵҲ뾡취ȥժ
֧ǰ񡣡
ֵ֧ˣɭ鼸һɲǼýƳ˱ˣЦţһε񣬵֧һҫ۵ġ
֧ɴǰռָйâһһصĴӳǰ澹Ȼ˸ʮӡĹâ˵ɴ۾ʮӡסĶü򵥲ȥɣ˵֧۶꣬ĩ߳۶ģ۶ĵ֧ʷƾöˣóĶȻ֮ǰĲ
ɣộ۶Щˣ򿪿Ȥڵ
ɿʼýԿһ⿪ķӡ
Ǵ򿪣˵ĿͶȥҪ浽ʲô
ҺһɫҺʱ˲һ㶣֧ܲҺɡ
Һֻһ˶ԣР壬ЧֻǣҺ˵Щ壬һЩСҲŪһЩ
ɡЦ
£̫뿴ʱȴԵһЦһťʱһҺͻȻӿһһ͸֣ͬˮιʵ
ʵһ֣˱Ƕ֮ˬ
ʲôʵ㣬˾ȵ
ӣѵǴ˵еľ˵
ƨľ㿴ε𣿡Աߵ˷
һЩȻʲôһ
֧ҪεͷˣôҲó顣ʤԵЩͬƳ˱Ǳһۣ֧֧Կ۹е˽Ķ֪
ѹɭʦôɴŮӵ
ʱǺȻ̧ͷϲȻ
̫Ѿǧˣͨκε鵤ҩֻܴﵽˣΪ˥ߣΪ˥ߣȴһ֮󣬿ֱ˵꣬»ʣ֮
ǰ磬ò٣֮
£̫ȷǴһ֮żѰã̫Ը̫ഺפͬڡһס
ãܺá͵۹⿴ɣһϲ
̫Ц棬һǧˣûлأ뿴ſ۹һֱԻȥԽãԽʹ˱۾κ޷ֻһͨˣĲңһĶӣĴңڵ֪ٻ꣬Ǿϲ֡
ε֧ӮˣҲûζ
һЩûҲô룬һûıҪˡ
˵֧ĶףΪʤߣȻҪֳԱʱܱˡǣǹһ˿΢ЦĶʱȴ⡱һ£ѵиĵƣ
ɶӣȴһЦƺڳ̫硣
ܣԲбܱº̫ϲĶһװġǣװԶ׵˽⣬ʱƺҲûҪȥװˡ
֧ǰ񡣡͢ٺ
ݣǰȥ
̫ƺڸղ׵ľϲУڶ׵񣬲̫⡣
£̫ҵ֧񲻴ҲûôķӡƣҲûһİװΪҪװҪȡ裬ΪֽС׵ͳȾʱȴǶȻ߿˫֮УһɫĽ
һۣ̫󶼺ȻվĿĶŶеǿɫĽ


306 ǿƹ

е˶Ȼ𾪵˹ȥ
˭֪Ϊ˻̫ԵϵλͻռҪƳһѣӶû̫ǧ꣬ǣֻһС飬һС飬þκηûд룬̫ȴӽͷÿÿ𶼰ˣǣųȥ˭λʮʢ
Ϊ˵õʹͣ˺ѾĻȴʼûѰȴڻ̫ǧ굮ʽϣ֧Ȼóⱦ
ɭɫһƬ࣬Ǹոշƶˣȴ˴Ѿϡ
ƳѣϵͳΪˣһǧͨȴӲһǧͨһͨǧʱѾ޷ˣ¾Ҳ޷һͨ˻ǧꡣ
ֱӴӵλһѶеִţӦţģĲˡ
ףúãΪ˰㣬ۿԸֻҪܹڹ֮ڣһ㡣Ŷ׵ļЦ
л¡״ϲҪ֪ղŵ֧۶ûеʾֱӵ˵ӦԸҲ˵ڹ֮ڣκҪ󶼿ʵ֣ʹ֮νǰĩС
ʱ˭֪֧ȨҪһٷǵʱˣҪٶȴﵽһ塣
ʽȴȻζ
ۿۻǻ̫ǵѲˡ
ʱһ񣬶ɫɷˡ
ҪʽͻȻʲôƵģĿɲʱһЩʥǿ߶С
£һԿ۵
۵ͷһλͻ̫뿪еĸҲͨͨ˳ȥ
˳֮ʱ㿴һӰڵ䡱һķϣ˫˫һֹķʽ۵ճڷϣлڿѪ
һ֣˱ӷϵ
ʱſҪ
ˣô£۳ʵ˭ڿ۶Ұ˻ʹֱǻˡ
ڿʻʱӻʹڼʡ
ĹȳѪŵر£Ѳʱ˼ǰĿ¼ʧٵ뱱֮׽ûʣ˭ʵǿغϣ㱻һȭõɻ˻ʹ֮С
˻һ˶ʹǻʥǿߣȻ˼غϱˣǶԷʵмľˡ
дϲȴȦӵıˣԼ˼ߡ뱱ˣܼغ˳˵ʵ˿ֲΨһʵ֮ģǳʥȫ硣
дŲģɭȱȦӶˡ
뱱֣Ŀ˵ڼǰ͸Ŀˣ뱱ɽǱ߶֧壬壬ФĵϵӵܹϵУͬǱħ洫ӻ˼ŲͬѰŮ֮飬ֻʾ˽ʥǿߣû뵽ѾʥˣҿԼشǿɲһˡ
ʱ뱱һȭǹͷߣò׷ϸĹӳˣʱ˰۶ĺ
ͷ׷ϸһǰһס뱱ȴͣˣĿ⾪ɵĴƺϿ
˵ΪʹȥץһЩǱڵ۶ĻļһҸ͵ˣ뱱Ƶ˭һ۶㱻ԳΪʹļһҪץȥʣвŭ찡ôүҲˣ񾧵񣬾ûлʥҲ󰡡
ͷüͷָϸ
뱱ʱڰΧʮλֱֹò˰ɡ
ɢ˶ɢˣøȥλСֵһġͷߺȵ
еʮλʱˣϸûͣʧ
ǵ³çˣСֵܲҪ֣ʵֻ˽һѡͷߵ
˽˽ͿԲץˣҴ򲻹׸һҪһ뱱һ
ҲõѵˣһȭҪʮŻָùͷߵ
飬ȻһȭֱӺ䱬Դ̳ɷˡ뱱
ͷߵͷм˵ļлֻԵеǱ뱱Ӧû˵ѣƺиǿĵûʹ
ǵøлˣ֮ԴǱȻҪݣͷӴǣΣͷ۾뱱־磬Ļ׷ڷСٲģǾ۶ʬҰҲҪɱ
ǸãʣҲǲˣǰɡ뱱΢΢һЦʿɶֹĵ׵ģ⿭۹񴫳еҵΪǿЩϵĹţʵȻǣȴᱻͷΪԼͲһˡ
쾿ʲô飬Ŀ崳۶кĿģͷʵ
Ŀ壿ǶĿ˰ͻȻסԺ䣬ұ֮ҹŵģҪǲô˭õøţƵģŪһռ˽ȥұ˹ȥʲôĿģµȥ뱱ʼ磬ԭǶĿʲôĿġ
ģͷʵ
ˡ뱱ʼ硣
ɱģ
˵òͷˣΪѵĽˡ
ͷ߳Ĭһʣأ
֪뱱ʮָɴĻش漴в͵˵û꣬ĿĿ飬ûʲôԸģΪ֮ǰĿ嶼û˵
ʱһ׹Ӱ˼߳ˣ뱱Ŀ䶢Źͷߣж˵뱱ΪУ˼ΪУħΪС
ͷ߸ЦħɲȥǣСʦԷɲǺǵģˣˣؿҲԸ鷢
ʱͷ߶һ˿۴ɫʱһɣûʲôҪʵˣͲλˣǡ
˼뱱΢΢һЦȫ
˼ߣɫˣȥׯ԰һΣ뱱ٺЦ
˼һ죬⻵ɫˣô˫۾עǣЩ⡣


307 췢Ů
ʹԷ๫ԷȻ๫ס
Էʹʮ԰еһ๫˽Уڶӹ֮Уһңд١
ʱ̫μһҹʽȴǾӣڻ԰һͤ๫ԶͤĴ̨ϣŵһһѣɿ˹ϵ뱴ϵɱƳɵĳѡ
ѾͷôΣϲ𣿡̫һֳĿ๫ױƵ
ǲǵµǷŵ󹦷ֺ˼ҡ๫ЦţǳѸ˸촽ϣ˼漴ֲŪ˼ٵңԵʮϲ
ֺң̫һͻҪֺ㣬Ѿͷ˵ʲôʱһҵԸ̫̾
̫ʦԣԵžףԵǿҵҲҸɾûٵǸ˰๫
ӴҾ֪ûٺ̫ţҲ˼ˣ˾뿴Ŀ̫һؿڣԹ԰
๫̫Ϸ¶һ˿εЦ⣬̫Ͼ͸͵ˡ
̫ȴǲܣȻ̾
ðɺðɣͬμӽỹ𣿡๫ЭˣϳʦںľСɾĻ̫ˡ
̧̫ͷ¶Цݣ÷׼׼ҵȥߴѵĽȣô̫ô
˻̫뿪๫ҡҡͷͻضɣ̫ѣԻǧˣȴкܶûɣûκ˼


̸ϣԱȫۼڴˡ
ֵܣǲѾʥˣ޵ʵûлʥܼغϽʹش˵ʮʱָȻ뱱ʥˣҲĿģ뱱ʥܿһ걬ͬҲô˳Ծˡ
ûͻƣʼܼˣ֪֪Ŀ壿뱱ʵܸоĿ岻Ī޾м临ӵĹϵ
˽һЩͷͣһ£ڻ䣬ʼŵлʹżȻһпĿһ壬ĿӵĿ֮ǳ˵ͬ߹ϵԼű㷢֮սգĿҲûгֹ
ԵǵĿȴ̫ģһЩ
ûиϸļ𣿡뱱ʵ
ûУĿļֻôֻƬҡͷ
뱱ʼ磬ˣԺһȥŪס
ˣʽϣɭܰɡ뱱Цʡ
ǵȻƾ׳Ĺǿ϶䶨ˡ
뱱ûпɭı飬֣ͣĿǽƣһóǶˣ̫ˬˡϵЦ
ʱͻȻˣһ뱱үҷ̫֮뺯
ſһĿ뱱
뺯̫󷢵ģ뱱ǰ˹뿪ȴɫŹֵ
ҲϾеҹ뺯ɡĪݿЦ
뱱һħâ˸췱ǵͶӰ˳Ǽħֳ뱱үڰʱֲμӻʹǻ԰еҹ硣
ǣֻǻ̫ô֪ң뱱Щ졣
ֵܣҲ̫СԼڵˣ㼸˻ʹһڹΧ°ȫڵ۶˭˲֪˵㳤ٷ磬̫ҪŹѰһκԵŹ࿡塣޵Ц
ԭҹ磬ϴ˵ᰡ뱱ȻȤʵڲ
ȥɣҸջȥæŪһ뺯ǲҪˣ뺯̫ԷģǿӶˡǺЦ
ǰǵϣܰ๫ݵ֣ܹƲ󣬵ҹϿŮǹ⿴ҲֵˡϵҲ
ɯߺ˿ϵһۣŮʲôŮҲҺĪݿúÿģ˵뱱˻ˡ
˶༸Ůʲô˼һ뱱ǧ˳ģĻ˵ʲô˵ɯҪѧѧ˼ǲŮˡ޵´Ц
ҲŮˣɯİŭĵ޵£һҪƴӡ
˵أ޵²мƲ졣
ҡɯҪ쭣뱱ĵ񣬲ЩйһƨȥƲ֡
̸ùͣ˶ӵʨϢҴȥ
뱱һӵĵ۶ֵϣȺˮ㴩˻ϲ˱ˣһ޹ء
۹ĵ۶ǺεȾûָ֮úȥδӣ֮У뱱ͻȻɽǱߵ磬Ǹ磬Ǳߵĸ
ֻǣڰ֮ǵξѪƵ˹ӪĶ棬һйصǷ˶ܵӰأ
뱱Ľ˽˭ҶںˣضҪǺڻϡ
ΧȺƺɲǼеһ̹ǵĺһ˼£̧ͷǸ߹ҵֱˡ
뱱Ŀ߹˼֣ͻȻ䣬ĽŲһ۽ǵƳһĨϤӰ
ǵתӰãã˺
ۻˣߵ磬Ϥ˻治ࡣ뱱ţ˳Ƿ˹ȥ
ͻȻ䣬뱱оײһ壬ʱֻͣһͷ۵ĺ췢ӳ·һŵĮľӡ
ף㡣뱱Ǿһ£ȴû뵽ڵ۶Źֵĺ췢Ů
췢ŮóһŻ羧ʯ⣬óֱ
췢Ů뱱ʣ⣡
뱱ȻҲŵó
Ҳ˵۶ʹأ뱱ʣ۾ɨһãã˺ȥѰϤӰͷ
췢ŮûлشֻǵĮһ뱱Ȼת뿪
뱱ӣˣ췢ŮԼһ鿾Ҫ
ź췢ŮıӰ뱱ҡҡͷ׼ת뿪ͻȻ䣬ͫһޱһһҽӽ˺췢ŮӸһľĸо
ι뱱ͻȻ
췢ŮŲһת˹
С죬۶Ҳ֪ȥԷɡ뱱Цų췢Ůȥ
췢Ů
뱱˸ۣôӣûñ˼Ȼ˾װɣս췢Ů˴⡣
ʱ췢ŮͻȻţ޽۵˫ϡ


308 ҹ
뱱ɴ۾޸ûôŰɡ
ѵ˵췢Ůһ飬ֻ䵭ѡڵ۶ʵ˷ܣת뿪ֻΪ̽һԼԼһҲ̲סˣͶǣ
뱱о췢Ůֻ촽ճ촽ϣûһǾ顣
Ҳգñүúõһ¡
뱱һ췢ŮͷֱӶ촽̽˽ȥ
Ҳ֪췢Ůʲôʣҷ
췢ŮͣǱĿǲţ漴۾ƴ뱱ͷ֣ȴûκƾܵı֡
ʱ뱱ͻܵҪӦʱͻȻ췢ŮӿһɹǽҪѹڡ
漴뱱оһƬڣ屻һصķӡȫʧȥ˸Ӧ֪ηҲ֪ʱš
ӡ֣뱱κεķͬʯһûκηӦƺӡ޵һ㡣
أ뱱ӡ̬ƺеϤӡ̬мơ
ڴʱ뱱ĵӡһӿһӴǷӡǷӡѩڰ㱻⿪ָɣҲѸԶȥ
ѪζƺǶħ뱱һָ̲˹졣
ҽ죬漴ϢȻ뱱оվǰ˵ϻѪϢ
֪ˡȴǺ췢Ů
뱱۾˿췢Ůֿ˿Զ߶ħʬ壬ľħһ߾ȻħͫĽȻһ
ɫƽԭħ˼߱㶷˸൱˼ѾʥĹһĳҪöֻ࣬ǾǷȱѣ֪ħʵų񶥷ʵ
ôħˣħأ
췢ŮһɱĸħһħĩҲ̫˲ˡ
뱱һΧĻƺڵصףתŸͷӵվ
ô⿪ӡģ췢ŮˣĿȻ䵭ֻ֮Уȴһƣǰ뱱ûиܵġ
֪뱱ǲ˵ʵЩףǸǵȷˣӦ췢ŮΪ˻еľٶ
췢ŮҲûٶʣ뱱´α£ҷ˶˼Ž֪𣿡
ΪΪ˴⣬Һһ¡뱱ʼ硣
췢Ůɨ뱱һۣòűĳ֣¡
˵꣬췢Ůһʧ뱱ǰ
뱱Ŀľħһħʬ壬۾һ֮ɨ˿ռָ˵ħȫǱɱ˷ˡ
ʱ뱱ͻȻоӡЩĳ˸Ӧ
һȦ뱱һѱɽ̿һУһĺâָ֮˳Ŀһ૵ۡ
ǵģһƬɫۣһƬëƵۣ滹Ŷħд棬Ӧǲ֮ʱħ֮ݻٵġ
ѵ뱱ͻȻһֿܣɫеŹ
תһȦ뱱ûʲôķ֣ȷǵصףӦ⼸ħʱĵط
ʲô뱱ִڵ۶ʱ̫Ѿбһ·Сһʣ֪һ컹̫ǧ굮ӣϵüȥμӻʹҹ硣


۶Ĵˮ£췢ŮƵɽ󷽣һƬ֣ͻȻ·һ̤һ磬ǰˮƣ滨֮䣬һµľݴС
С㣬ˡʹӹĳ֣ʵ췢ŮȻһ
ţƮѩأ췢Ůʵ
ҿѾʼɱˣ˶ùƾͿˡʹӵ
ǾͺãһŲһأ־Ҫ˵Ķࡣ췢Ů
ʹЩȵź췢ŮоЩƽһƽб¶Ҳ˵ȳֵľӡ
С㣬ˣʱʹͻȻ֣췢Ůĺ󱳣ѪȾһƬ
û¡췢Ů̧Ƚľݣһ䷿ķŴͣ³￴ȥƮѩƮţɢŴĿâ
ڵ۶ڣ뱱Ʈѩʱ߳ðŴݾߵΣס˭õȻµĲ֣鼱֮ǸһﾹȻĵĽͷ
ӡô⿪ģ췢Ůоɵ׼ʵʵıӡţȻڲ֮нˡ
վһ췢ŮԱߵķ䡣


ֵܣˣء뱱쵽ʹʱͻȻǰһݻ˱
뱱Цǰ֮Уֳ⣬Ҳڡ
ôðײ˶ȥˡϵЦ
Щ£Ǻǣߵİײ˲Ǻðײˡ뱱Ц⣬һݻ۶
뱱ˣ˫ĿһУâ
ŵɭһˣǵ͵ϮķȺĵӿ䣬ʮλокӵĸס
ģ˶Ҫڵ۶ɱɭǵΪԴ俪ʼ˵۶βһٽɱҲΪʮ޹˳𣬶ͽܺҲи
ôˣĪݿв뱱еɱʵ
ɭͬһϵļһ͵ϮɱҵˣҲ磬ϡ뱱
һҪڵ۶ȴǲö֡
ǲùܣұɱ֮뱱
ι뱱˵ʲôʲôǲùܣǿɶԱһϵˣ˵ɭ˴ɱ㣬ҲΪǶ¾ǵ£Ȼǿ󣬵ֻҪСĵ㣬ץѱôɯе
ҿɲǵ˵˼ֻǾӦԱݱȽУȴǲö֡뱱ЦŽ͡
ɯҧҧ촽Ǿͻʨ񣬱̫Զ̫ûˡ
༸Ҳ¶ͬеı飬һȦˣʵ̫ԶǾͺƽദˡ
ʵϣ뱱ʵȻǿȴǷọ̇̄Ŀǰ˵֮仹ǿԻġ
Ƕһ󣬻Ҫ뱱ʵϵ֣뱱ҲҪǵİһ뱱ʵԶԶ硣
˻ʹȴһʱŵĿĵǻ԰
Ϊʹʮ˴԰֮һǻ԰һֱ˾ٰĳ֮һ۶ײῡҶĵط
뺯˽С
ҹ᳡辭һ˸ŵϹâĳţΪǹţš
ŵǹ۾̨һ˶ۼԵĹ۾̨ϣؿˡ
ԣֻҪ̤ǹţͻᱻŮڹ۾̨ĬĬ۲죬һһӡʱγɣӡпɣͿɳȥӽڨǹŵıŵ
ҹҹڻ̫ǧ굮ʱ˼Զ죬ȻͲһˡ
ĩĹʮλ۹ĩӵܼˣ࿡Ҳ֮С
ÿţͱŤҲ֪ļһƳģ汻ɺӿζɲܣƫƫЩ˻ͦܡ޵ָǹűԹ
ǺǣˣϰɣҪᶼûءĪݿЦ
һ˿ʼǹ˹ȥʵϣһǻ԰ͱܶע⵽ˡ
뱱˵ļ嶼ǵ۶ļ壬һϵǿߣҪǽ׵˿֮𣬵ȻҵĹǾҲġڿ۹һĶǴһЩļ嶼Ըҽףһ棬ҵĹǲô߹Ҫ˵ŮϵĻϣҵһȢ֪ǵڼˣһ棬ҹ󶼽ᣬ򲻵ãȢǵӵģġ
뱱һЩӵ֪⣬󲿷ݵǲʶģһ𣬶Щ棬Щ֪ģ¶ĲǳݾǾηȻЩ˻񣬱ɭ
һЩҹ뱱ֳ˺ܴȤ֪һЩӵԵģôҪһõģҪһģ뱱Ӣѻʥ߼߰ȻȻѶˡ
뱱ǹϣЩŵûʲôʣ²һȥֻǣеʧɯ˵Ư治࣬һĻ쳣𱬵ĸˣһһƵɱһȺˡ
ۼ߹ǹţһЩ۵Ů׼жˡ
Ƚȥɣ͸͸ȥ뱱ӦʮŮĿоͷе󣬸ϽҸ߿ߵŮȵĹٻ
뱱ǻ԰ҲǱߵĵƹ⣬ǱߵˣʼһҸطĿ


309 Ի
ǻ԰ǳ󣬲ʮ԰ȴֻеȣûмʶͨԶֻܾ̾Ϊʲôһ԰ռ֮󣬻ʮϰַָɲͬͻֲ֮滨ݻұţŨ£ֻеȻţͬһͬ͵ŮԼȴ͡
뱱תһɽͻȻǰһλŮվһ֮һߵǰǰһ֦ŭŵİɫ䡣
Īأ뱱ס۾ͻȻô˾뻭޷͵оɶá
ŮתĿ뱱ӣ¶һ˿΢Ц

뱱Щ΢ĸоһЦĲնǷ顣
ѩŵѩ޻һ㣬ֻа˲ŵõŮ˵ˣûбˣ˵뱱ˡ
ŵ𣿡뱱ʡ
˵أŮ΢΢һЦʡ
Ҳ֪ŵˡ뱱Ц
̫ԶˡŮӵ
⻨ñŲȥӦţȻһְĹЧ뱱
ŮһĿ뱱Ȼû뵽Ȼ֪ѩ޻ֲµģûи߹κˣѩ޻һ컨Ӧõõͬŵ㡣
ܾȣǺǣ̽һ£֮ǰǲǵøķ뱱ЦʣŮӸһֺصĸо
¡ŮӵһЦ
µʲô𣿡뱱Цʡ
ΪһΣŮӵ
๫뱱ʵҵĺܡ뱱ЦʵҲѲ£ڻʹ԰еͬԼԺӣʵѻʥţΪһ壬๫ʵ벻ڶˡ
شʹ뱱๫ɨ뱱̫컹߶˼֣̫۶ѰҲǿԵģֻҪ޳ȥС
ǲǺţûмٰ뱱ЦЩ٩
ûУŬһܡ๫Ц紺ѩڣٻţµϢԣĸоϰദ̫̫ˣǰ뱱ļһȻﵽһ㡣
ȻڹǿôޱСأҪҵĽȽʵڡ뱱ˣǲǾǰˣЩøеӣҲٵġ
๫΢Цţó˻̫٣֮ǰּ˽ƣɲ˭ʸ͵ġ
ﬡ
๫Ūһ֮ʱ뱱ıһ£ƶɱ֮Ȼ
ﬡͣôһС๫زң˵ɱ¾ʼӿǾɽѣ˵ѹ
뱱ûжЯɱʵʵԵģֻһٽɢֻǴŵû֮Уǿ˵ûΣգͬһ㣬ε𣬸Ӧֿ̹ǵľʵζѣεֻһ⾳
๫ΪһƬƬӰɨʱ뱱ֻоնƬƬѣǳһſŻ޾ľ涼ΪһƬ硣
漴๫ٶȻǴ̴ĤĽ֮º͡
ԪرһĨ̼ѵԷ˳ɳ
ܿ죬Ĩ̾ͳ˴ʻ˹ʵʵ챬ңķ̿ʼƬ棬ٶ
ã๫ֹңϷЩķѹκ죬۾뱱ȴ뱱ֶͷĿΧƣþòɢ
๫뱱Ŀ⽥þ죬漴𾪡
ʦŵԻҲѪһǳɣ˳һΣµˣʣˣȴܴһЩ򣬿˵״̬ԽãʹԽ࣬뱱ôһǰʱ๫ĩôʱġ
ʱ뱱ӡϵŲ֪ʱĵҫŴ󿪣һЩϵģɣģ˲֪µϢЩ
⣬Ǽ֮˸ŵĹ⡣
Ȼ䣬֮ʧӰ֣һͷ㷢裬Ŀʹ룬峺ϪӿỨǣһ˿һ˿ļỨ֮бޱȡ
ţţ֮ţ뱱ҲʧֻڴҲǰţһ̤֮УʧŹرա
ʱ뱱Ƶɢޱ飬۽ȴͻȻأػһˮ
๫뱱һʱǳȲɽģȻļ󣬼ǵǰ£ĲŸնһΡ
뱱۾һĬգܵһнĵ׷ǻãʧȴ档
лһҸĶ࣬ǿѡ뱱ԵĶ๫
ѡ๫ȴǵһƣʧ뱱ǰ
뱱ӣŮ˵Ļ⣬ող̸ͦôôͻȻͷˡ
ʱǲ磬뱱ҹ糡ȥֻͻȻеɺ
ǵУԻõħƹ⣬ҵžƱȺеŮ뱱ĸֽ֣ԡ
뱱μҹ磬󲿷ԭʶһŵ۶๫ˣЩȻζ
Ǹݵˡ뱱룬ƽӵӲʺǸߣͬǳԶȶķһͣ¾ʹ١
գ˾ͻ᷵ʨᣬҲǸ뿪ˡ
֪ǼҪʨᣬûлʥ֮ǰҲ뷨ǲǸҸǿɽڵı䣬ȴ־òҪˣͲǸܱǰָʹˣܳΪһ֮ףңֻԼԸ£ȴûͷʺ
ʱ뱱ĿͻȻɨһӰǹһ΢Ц뿪֮ǰһ¡
žƱ뼸˶ЦķȺĵӿ䣬ͻȻЦһϴ⣬̧ͷ뱱Ʊңңһ٣Ȼһ£ƺĲǾƣ
Ŀһݣɱ߼Сɫ׵˼
ոջʥ񣬾ܶ𣿡価߹뱱ʵˣڵ뱱֮ͬϮɱ뱱ʱֻǵ˸˵뱱ȴɱ뱱˵Ҳɱ
ֻҪ뱱֣Ǿ͵ΪУħ洫ӻ˼߹ϵУôħΪȵжԲɣ³ֻޱȣ


310 
뱱ֺγһ㣬߲ҧ
ǣֻҪȫ꣬÷ץѱͱ˵Ĺϵ˼ߵĹϵȾͲĿŵĶô
뱱ôܾˡʱɯ˽ȶһЩϷĨΣǻ𱬵ģΪˡ
ֻǣɯҹУȴǲ̫࣬Ұб򣬵⣬΢ֳЩȵ˶ȵ̧ͷһЩǶ־ǶϽţ˱뺷˭
ȥ͸͸뱱Ц
㲻ϲֳϣɯȴ·Щ˵ӡ
ûƯ˵Ȥ𣿡뱱Ц
ɯЦ۹⡣
ɯôһܵˣҸҷȵѷһתͷͲˡʱһźڵ׽ۣ߳һʿ΢Ц˹
һɯ˳ˣһ˵ʵݶѹùɯġ
Ҳһѣ˵һĦȥæԼıáɯս뱱ЦŶӵ
𣿲һλѣȴûɯ͵ȻЦŵ
ȿȣҴ˿̲ʶѣûҪ˵һ𣿡뱱ȴǸɿԱɯΪ˵ֻ
ЦŲסˣñһƳ뱱ѹȶ
뱱һ걬Ӷʱɫһףֱ˼Ŀ⾪ɲĶ
ӾĦ³ɯĸõĶӣҲɯıˡ
³ǿ۹Ĵ壬ȻȲϵ֧ˣĦȴ³һţԵʺһλĸ߼ʮǰ۳񾧵ǰиĦӶ֮ʵǣʥ
һ˼еƣͬǻ˼ߵõǾŴ֮һˮĴУԴֱӴУħ̼񣬲һЩ޸׵ĸ߼ġ
ĦСʱɯһһֱֻʱʵ̫ɯѵ˺üأһٶ̤۶ǿߣĸҲϼ׵˼̸ȴǲÿɷ
ңΪǿߺ󣬼λܳĻҲʾ£֮⣬һͣҹ磬ɯôˣ˭֪һǣܣֻ֮ǿ֮ϣһʱ䲻֪ô졣
Ħʲô𣿡ʱһ˹
ʱɯɫ˱䣬뱱ʮ˻ӡ
йӹ٣谮ֻô߰˸صĶоʮ˻ӿȡ
ûʲô£ʶһλ˼ҲӡĦڵ
Ǻǣλҵжţ˵֮ش˻ʹãеҪģĦͺɯȳȥһ߰ɡȡһȻԵĲɷ˵
񾭲ɯߡ뱱䶪һ䣬ɯٲҪߡ
ȡ̧֣۾뱱ǲҿӣ
׬ģǸģûûƤҪʲôӣ뱱ֲȡ֣
ȡһ鴤ͻȻǰһɢһâ뱱
뱱н䱸ȡϵĺâһı㾪һ£һǿҵΣոоȻòɯɲǼʧԭء
뱱ǲӰ֮ϣһڶĿռѿŤ˸ţϢ֮ʧ
⶯ȫ˵Ŀⶼ˹˻ʹĽӿˡ
˭ʮ˻ӣҪùˡ˵
ʮ˻Ƣ꣬Ĵӵ֪ܲжˡ
ʱ˸˹ۼһߵ뱱ɯߡ
뱱ɫһƬʲôʮ˻ӣȻһ־ɱУӦһһԹǱ˸ţ֮УҲҪǿ񱩵Ŀռ֮˺ˡ
С˼䣬ɯľ˵һ顣
Ҫıңץзɱۡʮ˻ָʹЩĲ˵ȵһңҪ̶ֳȣ
ȵȻ֪Щ뱱Ķ֣뱱һ֣ǹĹǾͻˡ
Щ˿뱱ߵıˣЩԥ
Ÿʲô֡ȵ
ǡǽͷӦԲӣʮ˻ȴܳĻӣĵλ˭Ҳ֪˭ϣ˵ء
ץˣȴһȷҪץǻ̫ģǵΣ
˻һЩҶˣʮ˻ܳʲôã̫һڣ۶Υ
ȡû뵽뱱ǻ̫ģ϶ǲҶֵģǣȴ֪̫˲ֹ뱱һˣΪĻ๫뱱ץˣɨأԺô£һЩǿߡ
ضϣץĿ˳ȥضǿߣֻһ˵
Ӱ֣뱱ȥ
ס֣ʱһĽ
ڿ۳һ˷籩Ӱ
ʱӰ˸źˣȴûٽڿȡ
ʱ๫Ӱҹϣ˵Ŀ˹ȥ
࣬ҵ顣ȡ΢΢һüͷ
뱱ҵѡһ˵ţһ߳
ȡɫʱʮѿ˽ܶ뱱ĿĽʺޣ๫ʲôʱ򹫿Ϲĳһѣ
࣬㵱Ҫȡҧʵû˵๫ʶ뱱뱱Ҳҹ֮Ŵģôʶģ
ȣ˵һΣҵѣ˭ΪС๫ñ
ȡвʣô๫̫ͷ⣬ʵǿ뱱ȹʺ֦涯ˣǣֻһתȥ
ҲŴͣǶ֪ҹ֮ǰ뱱๫ǲʶģôᡭѵո뱱ȥ͸ʱ䣬˾͹ˡ
ֵܣţӽҵż񡣡ЦŶ뱱
һֱΪҲ㻨֣ڲ֪죬żԺҾ͸ˡ޵ǵЦ
˺ˣ˼ңǺȾȥϵϵ
ɯ߰ɡĪݿеʧǵɯ
˴뱱๫ʧˣһΧԶԶţŵĿռֻˡ
תתɡ๫
ãһ⣬㲻Ǿܾ𣿡뱱Цʡ
˵𣿡๫Цŵ
ðɡ뱱ΣŮ˶ˣŮҲ⡣


311 
˻ʹ๫뱱ֱӵ˵۶⡣
۶ڻ̫ǧ굮˿֮У⣬ȴһƬףֻз紵ҶɳɳݴԼ䲻ڶĳ
ϣֻ൭һĨ±ǳΧ
ҹ⣬йŮ뵽͵飬Ұս֮Ĵʣеĸо
ǣ๫뱱ȴûʲô˵ڶûκεͷֻҹɫлţһС
๫ͣһɽ֮ϣ뱱¡
ҹɫǶڲϵæµţææ̽æȨǺһõĶ๫һ̾п
ʵһЩˣңرϧõĶദ뱱Цŵ
㡭ǸֵļһԾ۶ԲӦ䣬ǣǿ㡣๫΢Ц
ô˵ʵӡˣʲô˵᲻٣뱱Цʡ
ûʵ㲻Ů֮;Уûʲôãֻɸ۶ѡ๫
뱱ʼ磬ǵر죬ܾ๫ڸһе㼫ˣ˵˵ͨġ
һʱ䣬˶Ĭ
۶ǸǷ֮أ㻹Ǿ뿪ɣʵȻǿУҲȫˣվҪ뿪ˣǸҸɡ๫˵꣬ƮȻԶȥֻһƮڿ֮С
뱱ЦЦû׼
뱱¿˿ΧҪȥɾʱ꺣еŮ˷Ӧ̶УŨ֮ƺоŮٻ
뱱̽˳ȥȴûиоʲô쳣̶ʵôһоûУ
ɽ˸оӦʲôصĽƷסˣǶȴûӰ졣̶
뱱ȥֱӽ̶˳ͽȥ̽̽ʲô
̶ɲǼܱߵֲ֮У뱱۾ڣ̶ľġ
Ȼ뱱ǰһһƬƵĵط滨ݱ鲼룬һľݴţǿǴľɢġ
ˬ֮˶þ̶ܽеһľȥ
ǣ̶ͻȻһУֱӱһӴ÷顣
ʱһӴ˳ɱ¶²鿴
뱱ӵòʱɾһ£ⲻǺ췢ŮߵʹҲ˵Ǻ췢ŮҲӦþ
췢Ůһɱħħ뱱𾪲ѣֻǣ췢Ůڿ۶ĳ⣬ʲôأ
ʱ췢ŮӰҲˣ˫һɨһʧˡ
뱱һֱӽ
ʱ췢ŮӰƾճˣɣġ
뱱ŲϵأȫϢһ
ں췢Ůתɲǣ뱱ͻȻȾѪѪѾе㷢ˣʮа˾ڶԸħħʱܵˡ
췢Ů
ˣұˡ̶ͻȻȻȻֹ
뱱пЦ췢ŮаţȻ̶ȡ
ǣ뱱һԹˡ
С찡ңû뵽Եּˡ뱱Ц
㣡췢Ůе⣬üͷ
ңǺǣС졭
졣췢Ů޿ˣŽС죬ȫҶС졣
뱱ͣȴǹŹֵĶµĴš
ʱʹӺȻ֣뱱Ҳе㾪죬漴ƺǿ⣬˼ڿˮС㣬ץǿ⡣
췢ŮʹӶʱ죬ֻ۰Ͱ͵ض뱱ƺһһ㣬뱱е㷢
Խ𣿡뱱ʵ
С췢Ů
ǡ뱱ü˵ʵ治Ըͻ
ʱ췢Ůȴƺ뱱ϷʲôĿⶨüĴ
㡣췢ŮͻȻ
ҡ뱱һ㶣ո˵ѵղϴ˲ɣɣ
ʵ뱱ûз̶֣֮ʶе¹֮ٶȳ֡
췢Ů¶˼飬òŵһס
ף뱱ĪĿź췢ŮѵҪԼʲôｫ̶Ƕó羧ʯ˵бҪ鲻ô򵥡
ʱ췢ŮͻȻóһ澵ӣ뱱۾һóÿһ
췢ŮһѪǾϣǾͻȻŤһһ㽫Ѫա
㿴췢ŮӶ׼뱱
뱱žӿ˿Ӣе㷴⣬ôüĻһȦҫ۵Ĺ⻪ء
Ǻܿ죬㷢֣⻪Ƿ⣬ü͸¶ġ
ʲô뱱ʡ
ħԨ»Ա㱻»ɨУԱּǺţߵħԨĶħὫҵ췢Ůѵһ˵ô
뱱ˣ֮ǰȷʵʶôһȦ»âԣ»ûһ㷴ӦҲûκεĸӰ죬ƺŮֺȦ»ʼʧҲ¡
ԭɫƽԭħпǳģħˣ߷˸ˡ
ˣڵ۶ϵЩħѵҲǳģ
ƺǿ뱱뷨췢ŮɱЩǳģ֮ǰ»âƺʲôѹˣոֳˡţѹ»
ʵ췢ŮһֱΪ̶飬űʵûԼǻۣһȫ˿ƣżߵǻۣ˵ǿöࡣ
ôʧȥѹƣ̾ͻᱻħԨħҲ˵ʱʱ̿Ŷħ׷ɱ췢Ů
ô˵ͬˡ뱱
Ҹ㲻һħԨħҹնģΧǣΧˡ췢Ů
뱱ͻȻЩˣź췢Ůȷ˵Ľףħйأ
Ϊննħһ֮ɱ췢Ů
ҾǶ뱱ơ
㱾ڱˣѾһˡ췢Ů
ðɣ㻹ͦᰲο˵ġ뱱εĿЦ
Ҳûкô֪ħԨ»ΪʲôһЩͨ˵𣿡췢Ůʡ
Ϊʲô뱱ʡ
Ϊ˹ħԨħԨȫ𣬽˶ħԨ»һЩħڣЩħɢ䣬ѪȥȻһһѪԽԽϡħԨ»Ǿоѵһ졣췢Ůش


312 ɱ
ħԨûиǻǵ˿ʼȻˣ뱱ʡ
ȻǣʵħԨ»˶֪Ƕħĺᣬ˭ӵħԨ»лᱻ֮УǶǵĲ췢Ů
˵뱱ɵ˻羧ʯ췢Ůƺѻ羧ʯһ£ѵҲΪֻų羧ʯ
ôʲôôûж룬ڱ˶һңԶĵطܽˣʵȻ򵥣ֻʲôô
ȶħɱ㹻ˣҿԸһôô췢Ů
򰡣뱱еİ֪ͬħԨսΪ
ɽ뱱ˬɷϣеĶˡ
ҵԻ˰ɡ뱱
С췢Ůɴľܾ
С졭
͡

ͣС졣췢Ů뱱
ðС죬͡뱱źŮɱı飬
ˣһϵġ͵
Ǻá뱱ת˼ֻعͷҿһ£ǲһģ
ɫʱһ£û˵
ǵĻ˵ҲеԨԴ˿ڣа취õÿһЩ뱱ʵѾȷˣֵһƬɫĲۣʮа˾žġ
뱱Ŀӣƺе㱣ʼ˵ͷ
Ҫǽȥͦģˡ뱱ٺЦ
ֱӻ֣һƣһŻɫɣſϱߣ˿Եø⾪㤿ֲͷ¶˳ڵѪɢһȳζӦһЩҩ֮ģһЩڽ衣
뱱뿴˿ڣƤҲ˼£˳Ȼޱ飬治һǿ
뱱ϵ˺һЩȴعͷ
˿ڵˣ˺ôУ뱱ޱ
˺β׵Сѩ׵ȴ¶˳ļ˿ڵγĶԱȡ
뱱֣֣֮ǿֲ˿ϡ
ʱ;ûıǣȴĪĸоʮֵʡ
šֻȫʼͬһֻֻһ㣬ǣ˿Ķħ֮ȴʼֽ⣬ܸоƤѸ
֮֮ͷȴޱ𾪵
ֻд˵֮ǿҵĸӦֻд˵е֮Ŷǿ޸
šЩƲסԼ䷢ͻȻǿСӿһɹɲֱȼɢȥʪĸо
Ͳ֪뱱ڵ֮Ϊ֮ʶԣǿĴ
㡭ûУЩѵĽе֮Ľ£᲻һ˿
һЩ뱱¶һ˿ŹֵЦ⡣
ʱȴͻȻǰ״һϺϼ鲼ͬ͸ĺƻһ㡣
ûء뱱
ȴһ仰û˵ֱƣȥҪûˣʼףϵ֮ԣϱܵȴ޹ظ顣
һʧԭء
ɱħǲϷ뱱Եò𣬳ŵ۶ķȥ
ǴˮĽڣ췢Ůƽ˿ڼȫѽ裬ֻҪرɾˣǿĻָһ㶼⡣
С㣬ҪΪʹʵ
Ȼ͵
ǣƮѩô죿ʹʡ
ӣ㿴ɡ͵
С㣬㡭Ҫҷֿʹ¶֮ɫƺ뿪оֲܾ
Ʈѩ뱱Ӧþҵֹ˼棬ֻǣҲɴ˶ƮѩģֻбƵ˾·ܱǱ͵


Ȼ̫ǧ굮Ҫգǣڶ죬½½뿪ˡ
뱱˼߷һҹǰ壬°͵㷢ϣǰ
뱱ҪħˣҪøǿԺϣܱ㡣˼뱱૵
뱱Цķ۱Ů˵ְ𡣡
Ҫ㣬ҵˡ˼ȴǼᶨ
ããڲڱ㣬۶Щ۶ҷˣҲΪ㱳ħû˸鷳뱱
˼߿ĵЦˣΪҪ뱱ĽŲŵɫƽԭϣһƿϣҲƾԼﵽ뱱
ڣƺˣ֪ŬıǿܿҪٶȱ뱱ԶԶ£ʱŸǿΣգʲôȥ
΢΢ʱ˼ˣ뱱
˻˼ߣ뱱ȥ˻
ʱѾˣΧһš
ֵܣһû㣬ô๫ɡЦŵ
Ȼѽ๫Եתǿ椵߾粻ȥ뷽跨Ů˵·Ů뷽跨ҵ·ô뱱ٺЦ
ţֵܣ˵Ҫеģô๫ġ޵Цʡ
ûؾ츳뱱һ
츳츳ҪҪǼʶһ¡ϵЦֱ뱱塣
ŮܲˣɯӽȵǱôвУŮʿڳء
ֻһ޵µ
Ҵ򡣡ɯеĴ󹭳޵ϴȥ
Цһ󣬿ʼĬ
뱱治ȥʨᣬϴʨһˣʨܻӭء
ˣɢˣ治ϰ߹ôû죬ǻ᳤Ҫ캰ص˻ˡ뱱Ц
Ȼ㲻Ը⣬ҲǿˣˣԶ塣뱱̾һļ
ԣǶҪŬ޵µ
˻ȹƣ·ˡ
һμʱǻأﶼͬڴ


뿭۶һСϣķȾݵһ
Ӧþ͹ȥһδеˡ˵Ҫʮ꣬ͻƵмˣʱڷȵĵλˮǴߣʦ˵ע⵽ˡ
ģǷٵĴһֱɴ档
ڷһôվȺʱܶ˻ὫԣֻзȵĵӲ֪ǶôĿ¡
ңڷȣ´еӶΪŮȻҲ⣬ԲɭԷȴݵĵزңر
һףʶľٶѣӶƮȻɵӰ
ͻȻ䣬ĿͻȻƺʲôǹһ˿ЦȻ٣㳯ȥ
һߵԭҰϣͣ
ߣѻң׷˵ߵ̧ͷʱȴһ뱱վǰ棬
Ȼ㣬뱱
ȻΪ˭˵һὫɱ顣뱱
𣿡ȴмǳ۷壬뱱ֻǸոջʥѣӲҲֻ˵ѣԼҪӣԼô
뱱ٺһЦͻȻʧԭأڿ棬һֻ޴Ľɫצ֣ͷݺץĿĽⱩɲǼ
Ȼϳһ籩С
צ籩֮ʱȴʧС
ɱң㶯ȣΪȵĵô۸𣿡뱱һ࣬
뱱ȴǺٺЦ׳һ㿴ſ䡣
жȻЩ뱱֪ͻȻЦʲô
øġ䶪һ䣬ܡ
ʱֻռ˲ıƻڡ
ӡ뱱ɲǼһӡݺѹȥضΪ֮һ
֮뱱ʩչĳӡԶ֮ǰȣԭģĽҲࡣ
ͫȻŴ¶ȵľ֮ɫֻ߶޷֮ͷųֻǽѸǰŴ
ţôҲ벻ôһֹ״̬ɱ
䡭ӡֱӺȥƬռ䶼ɲǼ䰼ȥ
壬ھпʼֽƬ֮Ҳ̱ɱ
ȵĺĵӣȻô뱱ɵĽˡ
뱱״̬𣬿ǰǧ׵İݣǿȴһƬⶼҲˡ
ͣлˡ뱱ǰһſ
âһԳΣעһֱ뱱ϣûעⰵл˵ȴ塣


313 
һصĿܽ˱ֱѹȻڣ񵱳ڵ۶ͷ뱱һ
γ˺ܾãǣǿߵĽֻ֣˲Ϣ顣
ߣȵ˺ܿͻϹ͵
뱱޿ɨһ£һ֣˼öռָȻһԶȥ
ߺ󲻾ãһɫӰƾճϿգǷȵĴġ
һ֣ΧĿ̱ȻʼûʱǰǾֵŤ˳
󣬷һϵħԪؿʼٶȿʼãֳģӰԼΡ
Էƺ˽ǷȵĸԭħԪضƻˣΣѵһ壿ĵ¿ҪϱˣΣɱȵĺĵӣǶԷȳơ


뱱Եʮãɱ֮һȻӦøˣһڵ۶֮Уɿһӡ
ͣǳôãҲûħ뱱͵
ˡ͵
ҪôԸһħô죿뱱ʵ
ħħΪС³Ļһ˿ĿܶС͵
רһЩƫƧĵط꣬ԱħԶ
ۼҪˣͣ
Ϳ˿գ۾ƺڸӦʲôͻȻ䣬Ľë˲۾жħѰˣ֮ʱҪˡ
ô֪뱱ʵ
û뱱óһͭɫĶֱ˵صףȻһԱĿ
뱱ЩģЩڴ
ϦȫµƽʱҹĻڽˡ
ͻȻ䣬۾ˡ
뱱ͷ׼ֻǣƺûҪص˼ʵ㲻Σ
һħѡ͵
䣬ɫ֮ͻȻһӰ
ȻҵһմȾ»âļһЦǺӰֱ
ʱͻȻһâֱӰϡ
ħ壬̫ˡħŭţǳͬ۶һ㣬·׹
ǰħüͷ汳ֻôһ
ңҸ㣬ڸɱңҲܲħ
ǻá˵ţһħͷ­óһӣħͷ­ݳһ˿ĺ˽ȥ
뱱ЩȻˣ᲻̫˵㡣
һֱΪһҵսţһָûҲðɣһָôɽһ
ǲǺܼ򵥣Ϳһ뱱Ȼʵ
е㡣뱱ͷ
ԣϣǾôһֱȥҪ϶ϵħһֱôãôǺܿˡ͵
ܿǶã뱱ʡ
°ɡ͵
ǻп죿뱱˸ۡ
ɱħֱĿ֪һȻˣϢɡ
뱱һŴϣ۾ڲԶ͡
һͻȻ۾Щŭ뱱˹
ô뱱һ޹ʵ
۾ɲɿ𴦣ʵЩܲˣ֪Ϊʲô뱱Ŀͬһ㣬ôţԾ
ԡ뱱Ŀһƣ¡ظϡ
һ죬̧־һ⳯뱱նȥ
뱱ɵ˿ЦŭŭƤ㿴ƤѩѩףҪһѹġ
ҪҲѹѹʲô뿪ڣȴȻʶˣںȴʲôƤ
ͣʵҾСָܷӦĸԣ㲻ý̫˵㡣뱱
ɲԱ졣͵ͺһС֣бߵĳ嶯
뱱Ͷûһֿˣ˵ĽҰģ˵˵¡
ͳĬһ˵ʲô
ţǲһģ뱱ʡ
⣬ĿԲһ£ҡͷǰǣڲˡ
뱱һ£ȻЩͿһѵǰˣڲˣ
㲻Ϊʲô͵һ뱱ȻûзʣЩϰˣѾ׼ôˡ
ش𣿡뱱
ᡣͻش
ǲͽˣҲǰʣһΧ١뱱ЦЩ
ΧĪ֪Χʲô
һɡ͵
ţʡ뱱ЩµҪʲô
֮ʡ
Ȼ⣬ֻǣӡܣὫʾǰʣ֪
һȣ˵Ŵ͵
뱱ͻȻЦо˵ͬһ֡
ű䣬ÿһ䶼һּµɱ䣬ڵı䣬Ѿʥﵽռĵھű䣬ҪΪԽĴˡ
ŶżȻУ֮뱱һת˵
˵һǵУҪһ壬˵һλˡ͵ĿԶҲ֪Щʲô
һģ뱱ʡ
ƺЩѣȻ֪
뱱ͣƺܸоͻȻӿıˣ밲οȴ֪ıǷȥ
뱱۾ûٿ˵
ȴƺû£һͷ췢紵ңȴƶһ¡


СɣôȥﰡСĽֵϣ峿Ŀµ˳һЦǰСŮ
ȥɳ¶˵ƳħҩСɻش
ȥȥɣ峿¶ʪأҪСĵ㰡ĵ
֪ˣһСĵġСɰڰ֣ͬһСһ߳ӡ
С뿪Ӻ󲻾ãȵӰֳԱһŮӡ
֣ǷȴǺһ㣬ǡ
̣ռѾȶˣ֧Сɣʼӹռɡȼе
ȣȷҪǼռ֮ûȫɹռ֮ҲܲȶһʧܣռϾҪˡŮӵ
µûа취ˣռֻҪһϸ΢ѷ죬СɵϢͻй¶ȥǲŹġȼᶨ
Ǻðɣ㻤󡣡Ů˵ţͻȻһǶžſ۵ķȣ߸߽֮𣬻ɬʼڿ
ȻٻͻȻʼһӣһʻͻȻʧˣһ޴ħ˳
ʱȹƮɣӳٸطģħʱĿռ֮ס
ʱŮͳһĩŵĽ͸Ļ䣬⻨һ֣ΧĿռǿʼŤΡ


314 ʬ
ռ֮
֮޾գɹռ䣬ɴݻٿռ䡣
ֻǣŮеռ֮ԻûгɣһȽϴĻѣһؿռޱ䣬ȫźĿռ̺֮Ŀռ֮жôĿֲˡ
ŮתŹĹâĳһɬ￪ʼһ˿˿ռ֮С
ʱռ֮Ȼʼڽ⣬һ͸ˮĿռ֮ҺͻȻܿ춨ڰ֮С
һһεĿռ֮Һʼ䣬ǿռ֮ҲʼС
ֱռ֮ʧ֮ʱռ֮ҺѾﵽ˶ʮ˵Ρ
ʮ˵Σ̫ǿ˰Ůӵ
̣ܲôˣʼɡȼѹǱռ֮е
ŮһҧʼҼȫʼɢһȦһȦĺɫ档
ȥŮ̧˫֣һָеĿռ֮Һÿռ֮ҺʱɢӨ⣬Ϊǧ˿ƳħӶȥ
ħϣһЩ۵ĹâѾһƵĿռ֮Һһʼ»˹â
ԭ񱩵Ŀռ֮ʼºͣ㺹İһ԰׵ɫҲָһѪɫ
ŮӵĿȴԽأ֪Խǵ󣬿ռĿԾԽ
ۼÿռ֮ҺԽԽ٣˾סˣĹעΪؼģռ֮Һ㹻Ļǲ˵ģΪֻҪÿһ۹עɣǿռ֮Һ֮٣Ҫƿؾ˵ƽ⣬ֻҪһռͻ
ʱͻȻһ۵Ŀռ֮΢΢һ£ϸ鿴ʱȴֲûз쳣ŮҲûӦҲûٹעֻΪǷΧڵĲѾƽϢ
ڣռ֮ҺѾΪʮ˿ӶȥŮһ΢΢һЩЩѾȷˣԲˡ
ʮ˵οռ֮Һֽ⿪ȻƽͿռħһ־޴ˣǰ
ʱеĿռ֮ҺȫעϣȻּ䳷ȥЩƱռ֮ķģ¶һ΢Ц
ֻǣ΢ЦûȫſͻȻ䣬޴ĿռħǸոƽȵĿռ֮ҲɲǼޱȿ񱩣Ƭռ俪ʼŤΣ˲ٱıԵ
̣Ǹ۳⡣ͻȻǸ۳ֵ΢쳣е
Ůӱе޴룬̽˰ָŵǸۣȻ﷢⡣
ʱռѾŤгѷ죬һ˿Ƭռͬŵһȫ
ʱͻȻһԼüģȻ䣬˲
һȣ˫ֳһ죬ʱǼĿռͻȻ˲䱻
ʱŮԸ߶ȼеľаһ˿ռ֮һ˿ռ֮۸޷
ʱ޴ĿռħʼٶƽŤĿռ俪ʼָռѷҲʧ
ȴ˫֣ͻȻһѪЩίҡ
ȣ㡭Ů𣬰佫Ŀռ䶨סȴԵΪۡ
̣˵ˣ콫Сָԭ״СϾҪˡȴϺŮӵĻ
Ů˲䣬͵ħʼȥСٶȿʼ֣𽥱
ʱŮͻȻֳһڹ⣬գۼ仯һɫС
ףȣô簡ԭվԱߵĸЦʵ
磬Ц
ȣɫôô԰ףǲˣ˹ʵ˵ħʦҩʦνҽҽ
û£һͺˡȵ
ʱСɴС·һͷ˹һƿɼĳ¶
㣬ҲһƿءСɾƿԺ
һߵĸһ£ͷԵ֣ô죬Сɸողǲųȥ𣿡
ǣСɵȥǿջЦԴȴǱһʹ磬ղǿռѿһ϶úСɵϢѾй¶˳ȥ


ʯӣɣˮļŭεŶȥ
뱱վһԵһɽϣӭѺӷ紵ſڣǿܣһŴ뺣׳۾һ߿⡣
վһߣĿȫճ˿ϣոճԹûõĶٶ׵ƫƫϵıȴһƬƽ
Ѿһˣ˴ӿ۶һ·˵۹ߵĺϣѾɱʮ˸ħħмγ˵⣬˶˵⣬඼ûʲô
뱱ⱻħ׷նϵжħͬᵽѪζĶһѰٶȫǵб
𣿡뱱ЦʣʱڻĽҰһ£ҲͲôעˣ˳£ҰʵƤ£ͷ°Ͷ˼糤ĺ룬һ˵
šһƤûգһ¡
һŻ羧ʯ뱱֣ǿϵĿ̷һ棬ӵŨ
޳ܡߵָһȴóһŻ羧ʯ˹ȥ
뱱üЦĽӹаһթﻻĵڰ˿Ż羧ʯ˵Щʲô
ˣԳˡ뱱ۼֿһ飬ſڵ
ȻֻһգۣϵĿһɨգֻǵ֤Ǳ˲Թˡ
¶ĩĸо뱱
뱱˴ָһпЦֻҪл羧ʯҪж١
ԡŤͷ΢ŭ
뱱ٺЦϹ˿͵ķϣ´ѡ
ȴûдһǰĺȥ
ƺ«һ£ҾȻû˵漣뱱ε̾Ϣһʼ͸˵Ƚ϶⣬ֻص˱ӣʱǳĬԣ뱱ôûʲôЧ
˵Ĺϵʵȴࡣ
뱱׷ȥվ뺣ڣŹˮע붫֮С
뺣ȻΪ׳ۣҲ˶ԣһּ֮ܽˡ뱱˵ţýӶ
ȴһ֣̽Ĵץסʬ塣
ʬ壬ʬʲôֵġ뱱
ȴǰһۣ⽭㴦
ȵҡ뱱ȥ֮ˮ㳯߷˿ʱףͷֵʬ岢ʲôͨʬˡ
⽭ڣȻףˮװӿˮһӴĩʥǿ߽¹롣
ʱǰͻȻĳһƣʱʧµˮƽ뱱ҲȻ˱鲼ˮݵĺ£һʬ屻ˮݲ棬࣬ͷȴǳһֻǡ


315 ת
뱱ʬ壬һ㶣ͻȻںڰĶ꣬ʬ壬Ӧͬһɡ
ֻǣȻһģΪʲôָɽˣʮǰֲˡ
һ塣е㾪ȵ
ʲô壿𣿡뱱ʡ
͵ͷʼ鿴ʬ
ʬҲ֪˶ˣرǶͷǶǣӨӨϸоһ£Ըоһֵ
תǣ⡭ôܣڴһʬϵĶʱɾ
תʲô뱱ʵ
һֻһתɳǿʼȻתתԴƣǰ֪ģҲֻתǡƺˣʼ뱱͵
뱱ͷ͵Ը񱻾ټ֪߱תǵʬĳ
зĻʬͷһֱ̽ȥ
ͻȻ䣬еĻŤһ£ĿʱһСʬĸ
ʱʬͻȻ۾뱱һһצҪץͷ­
ͬʱʬҲ˿һƮ˳
ӳֳĺɫһѪɫ˿ߣͬһֻֻһŤĶš
ȥãͻȻâ˸һ£ֶʱ类һ˻ٶʱѩ׵Ķ˼Ѫ㣬Ӷȥ
һһ㣬϶ʱҪѪرȥ
ǣѪƺѱѹƣǽͲһֱôѹư
뱱֮ʳָָ͵صȥͬʱ֡
ɫ֮żѪ˹ȥͬʿһ㣬ʼ֮
ܿ죬ѪԲУʼڽڰˣٶȱѹġ
ʱһһ̱ƣǼѪм˳׼뱱֣֮һ֮ʧˡ
˶һۣһٶǹʱ˼ּɵ
ҵǸоĵϢ뱱
ģ˵ǰɣҲµûӾס͵Ŀлһ˿֮ɫЩˣ°תǵǿصĶôӦˡ
뵽Ϳ뱱һۣ֮ƺѹƵá
֮صĶ뱱ʶʰնǴ๫ԻʱѾʧˣֻ˵
뱱ͻȻЩʧ䣬ͲЩָ֣ܿ˹
ܲܽ뱱˫һ֮Ʈŵȥ
֮סʱһ£Ȼûз㱻ֱ˿ռָΪ˱֮֮ӡ
ʬʲô𣿡뱱ʡ
תǣûз֮ǰҲһѪսͷǣǹĲϣ˵ǰתתǶ߼ۡᣬ˵תˣҲ֪˹⻹ûá͵
뱱пϲ֪ôⲻھȻһֵܳİתǡ
֪ͣô𣿡뱱ʡ
֪͵ͷ
ǡ
㡣ʹ뱱ĻĿеɫ˵Ҫ뱱
ðɣѿ⡣뱱Ƶ
С
ʮ١
С
˵ôɡ뱱һ̯֣ûˡ
Զ뱱ᶨ
ԶжԶһǧ꣬һꡭ
Ҫһ꣬񾧣֪ܻã˵ʮĿ⣬ʮꡭͷϿʼðһȦǡ
Զ뱱Űʡ
Զĵͷ
ðɣǾԶֻǣôоɽ˺һţ뱱Զͣ벻ƶҶԶ㡭뱱ͷӦ漴еЦһĿЦ
ա졣ͺȵ͵رһŵâ鼮뱱
뱱˷ܵؽӹͱƮĺ췢ĵԼڿЦɡ
뱱鼮ȥһּ˳
ԭȱҪ֮һҪ߱һֿռԣΪ֮Ĳв٣ֻõĲϹܷӵ£֮⣬ҪԱԴ֮Ȼǲϵжǿˡ
˵򵥣Ҫͦӵġ
뱱ݲһҪôתǸŪ
ʱǰסǣһǱɵϸ˿Ȼ󶪸뱱ǰ԰µģˡ
뱱ӹתǣʼ֣ԭת֮ܿǰתΪаȦĺۼ
뱱˿׵ʬ壬룬һ̧֣һӳ֣Ȼ֮֮У渲һĽ
һĿ⿴뱱ϾϵĶôҲΪɡ
֮¡˵һ䣬α㳯ϳȥ
뱱ʼ磬ŮˣʱҲ̫һЩ
ôһ磬˭ܲأ̫Ѫȣ̫ɱ¾Խ࣬ҲԽԽˡ
ֻǣ뱱ҲᣬֻǶԵˣһζᣬֻԼһûϲŭɱ¾ߣûЩܽô
뱱ˮź߳ǰţɳ̲һűֱĽӡ
ЩۣӰԵ塣
뱱ԶԶţȴǴӰϸеһĪİˡ


һƬڵɭһ˿Ĺûһ
ͻȻ䣬һӰɲǼڵɭ
Ӱ̶
һ䣬ڵɭðʮӰ
죬ټǹʲô£һӰʵ
۹ߣʮ˸ˣǾûвһ쳣Ӱ
ħԨߣһ־ǱΧ˵³Ⲣ֡һӰ
֣ǵαװһ˸ҵ鵽еħǲħԨ»Ϣ׷ȥģһȫûлЦ
˼ǣħԨ»ɱħԨħ
㻹
Ǹô죿жħʵ
ô죬ɱǣǾͷΧǣ֪ͨȥħħԨ»Ϣ˽жһҪϱʮħħһжɱħԨħļһҡ
ǣ졣ЩӰͺ漴˷Ӷȥ


316 
뱱ܿŵԣΪӸ޵׶רҵʦ
ʱ뱱һǿĵڼֻħˣֻʮֻÿҪ˦Ӳˣͱ㵭ĳ֣Զ
һߣ޾Ĵ󺣣ʱ۽ɨ뱱ų֪ΪΣȴǿ
ˡ뱱е
Ѹײڶ֮ƽ˿⣬뱱ɫͣҾбҪʽȻŵԶÿֻ޿һ⡣
áŵز˲ǵգ

뱱̧ͷǲһͬ⣬N⣬ƮƮһЩɶû֮ء
뱱ƺҪһı飬ȴ΢Ц
Цˣ뱱ͣƺϡһ㡣
ûС˲Ц⣬
УǺǣˣЦЦ޾ͿޣһŮӦеķḻ뱱Ц
һһм
ͣ˵ʵǲǾøһؿģаȫУɶ뱱ߣһЦ
ͽ뱱Դƿڻǰ죬ôˡ
ǰҪһΡ뱱Цżͣͷļϡ
ͱģƺоʲôȴóˡ
жħ
뱱ʱֱӣ˾񣬼ûжħˣˡ
ı뱱ļ򣬷·뱱һŪƵģһ
м뱱ʡ
һ͵
һû㻹Ҫòſȫ񡣡뱱ʡ
ʮ˸ħӦþ͹ˡ͵
ʮ˸ħ
뱱ϴγ⣬һʼһħħסһħһ˶˵˲Ÿ㶨
һʮ˸ħֻѾ·ķˡ
ˣСħʲôʱ򵽣뱱ʡ
Ҫʱ䡣͵
뱱ͷǺ˹ɳ̲ʵһ
˹ȥ򡣡
๫ʦźǱ߰ɣ˵ʲôɽ
ȥ棬һСħָ͸㶨ˡ뱱ЦòһˣѾǳ˺ϡ
뱱ıӰٶ¶һ˿΢Цħɳ̲£ſʼ
뱱̤һϣĳԶ
ѣﲻʱشܳһһĺ㣬УһȺȺţ˾뱱ƺҲһӿ
ǡ뱱ɤӺһ
ԶԶ漴紵ɢ
ǡʱ뱱ԶͻȻͬһɵһ㶣ġ
뱱ȥܿ죬һˣȷе˵Ӧˡ
ȫżӲĻɫۣһźħƤΧţһͷħϷںθꡣ
뱱һ㶣漴еǲѺõĳк
Ǻһǻ壬ں֮һڽһЩл½ȴѿΪǲ뿪
Ҫȥ𣿡ЦŶ뱱˵ЦʵЩֲҲ⡣
У
뱱Ȥǰȥʶһ¡
˵ţµĺħ޵ͷԶȥ
ԼСʱǰһ޴ĵ죬֮⣬ͣһž޽еʮ¥ôߣںƶֱһϱݡ
ͷϣװӿţӸָĴȥ뱱ϡ治ѡ
뱱ɽɫƽԭٵ۹Ǳาǵĵطжֶ壬ǳ½壬ʵɽһߵ𲻴
⺣Ͳһˣһ壬һķ뱱ĩġ
ǺԵ⸽ĺоˡЦŶ뱱
лˡ뱱ֶħǸ·ıꡣ
˽ӹħ۾һЦøˣõֱӡ
뱱˵㱻һŵ̯λסˣ󶼰ڵһЩ䣬Ȼ뱱˵ûʲôôǶȴǼƯȻĩӹġ
λǵһаɡʱһ϶Ÿ߲ʰӲǵĺ뱱߿ڵ
뱱ͷ
һͲһˣǿʲôñģҿԽȥĺУʲôҽܣЩǽȥġ⺣ص
Ŷǵüʶһ¡뱱Ц˵ﶼȱֻҪʵӲ˻ǺܺõģʵһͻΪǿåˡ
ʮħ񡣡⺣Ц档
뱱ӳʮħţ˵ĵطֵҾǡ
⺣ĵ׶ʱһƲҪϢˣЦԽһ£漴Цøˣһģ⾡ҡ
⺣뱱˺һɽӣ⺣ŵĺ˽һȻ뱱˻֡
ǺӴ뱱ݣǽ˼£ʱǽͻ˿
뱱ǺһЦɵڹԳʱ˴ȥħʱ龰
оͿɽ뱱ȥʱǺӽһϣ˵òҪ¶Ŀ»鷳
뱱ǴʱһˣһЩڰ̯һЩڹ̯
񼮣ҩ뱱һɨȥȻ̯ĶȻƷеǾһ£һЩͼģֶڿ۹ǣںϿô࣬ͦԾġ
Ĺأ̯жֻҪɹ˾ҪʮħûнףôȥʱҪһħ
뱱йţˣû뵽⺣֮Уֵȼĺдڡ
ʱ뱱ĽŲͣһ̯λϰһӣдţչħʬ壬ħʬʮħһߣħһʮħһߡ
뱱ʱռָʮ߾ħʬ壬߾ħʬ壬ȥֵǧħˣɲһСĿ
ħչħʬ壬˭뱱еĶʱԱͻȻ˲м
ǣڶʮħʬһŻ羧ʯˡ˵ͬ
뱱ʱͷħеǣƵĲΣܶණħ򲻵ˣٲǰȥ
ʱǰͻȻһƬ뱱˹ȥ˾ۼһ̯λǰ
뱱˹ȥ̯λֻʮɫͬȭͷСӣҲһӣдţ飬ֻ
ι󰡡˵
̯
뱱֪˵ˣһЩ߼ħ鼮ɱԴħۣ֮ͻữΪҽñԴɣޱȡ
ֽһЩ˵һЩܶ뱱ĩţ̯ȴȻͷˣȵû۾𣿳˾ʲô
飬Ȼôϡ𣿿ܶ˶ߡ
ֵܣʲô뱱ߵˡ
Ůˡȴǵ
ڽҪ񣬶⶷űã˵һֵóŮ
ǸԸ𣿡뱱ʵ
һеĲɡŮЦ
ǣ˵òٲˡ뱱
Ҳ޷Ҳʲôܣǻɵ֮һм񶼲һܵסƽһŶѼû뵽һﾹȻһþʮų뻻ѡŮӵ
л֮뱱лȴͻȻԼռָﳾ˲ʱһ
뱱ǰȥͳһ飬̯ǰһ£㿴Ȿô
̯˹ֻķƤдŷħ֣ͻһ£ɨ֤
ԣԣҸŻ顣̯ܸıûģ˭óļС
뱱ֱӽħȻûг⣬Ǿˡ
ߣʮŻ鶼㣬̿Խס̯æ
뱱˼תţħⶫǵߵɱλúĵӣĿռָѵģû뵽ߺ󣬾Ȼȼֵ
ʮŻ飬ǲ뱱ĵ
˱̫̰İʮŻ׾Եֵκξˡ̯
ұ˽ȥɡ뱱תߡ
Ҽټһ㿴вУ̯ȻʮҪ⾫ֻ÷
˵뱱
ʱ̯óһĳ޵ĹƳɣ׹һڲĹ⻬ʯͷ
żȻһżֵģоӦĳܣұȽޱ޷оҿ˵Խ⿪еܡ̯
뱱ǲţҪ̯һʱͻȻо׹΢΢˸һ£ƺʲôڶߺһ㡣
Ǻǣ˵Ķƨˣôĵķϣװɡ뱱ı⣬ЦŶ̯


317 ҷ
׺ܿɣȡʮħĽ׷ѡ
뱱ʹĽˣȻȺʧ
ǺǣҲǶĺɣΪʲôöһ˹о˰궼ûκη̯֡ȴֺǺǵ룬ڸպãΪߣñͷʹȥɡ
뱱˺Уȥһ䣬ͷȴͻȻӿһ˿ĸо
Ͳ°ɣֻһħѡ뱱ǣǲĸоǻ֮ȥ
ǻȥɡ뱱ԥ̳ͷμ˸ɲǼʧںľͷ
ɳ̲ϣԭĿͻȻ˫ĿԵˡ
Ѿ谵УһӰ
Ů»ϢӦòһαװħҪӦմȾ»Ϣʱһâն˹
ħŭͷ𣬼һħ֮չͳ˹ǲʵƬצԴץȥ
һħ˲佫ħסħ׹Ŀ¶֮ɫ
ǰָħüĵȥ
ʱͻȻĵ״һ⣬ë׶ը˿Ϻâ˹һŤ
˲䣬ʮâλñѿħûüһ㱻ʬٿ顣
ŤӰָûκ˺ۣǣɫȴ쳣ı䣬Ŀ⻷Χϵ½Χסʮħ
ϴħ뱱˵һξȻһ־ʮħ;κһĽ֪Χˡ
ԭɱħԨħõʶҲԤϡһħЦ
ͻһּƵţһͷͷͬһŻһƮ衣
ѹô죬ڽˣħԨʬǶħԨˣɣһħòϿ񱩵У֡
ȵȡʱǰצӡ
죬ʲôֱӰƤħԨڡһħ
ҲС飬ǸմȾħԨ»ļһҸо߽ӽ
Ӣħе
ȴһոջˣҺ뱱ѪܿˣڿЩħǴ㽫һˡ
һȻһӰ˸š
ױͿȣ˫ǰһƣ޴ĻųǰĶħ졣
ħһһȣɫħӰײȥ
䡱
һȦȦ俪ֻһ㱻ɢɫħӰȴʣͳ
ħӰǶħԴĶħ֮ӵлνħԨħ츳ؼ
ÿһħħӰ̬ǲһģҲĴ
ͬħħӰ̬ԽԽӴԽ
ħħӰ״򼣬ʮɴСǴ붾ɼħħħӰҪһΪʲôԭˡ
񡣡͵ͺһԴһйǰ֮ػΪ
𣬾̫֮𣬶ħԨħ
ħӰ͵ţ˰ף绯Ϊɢ
ʱ뱱ӰѾʡ
ͻȻ죬װ㷢ɢȥ
ߵ뱱һ£漴Ըٶȳ˹ɲǼʮħİΧȦվ͵ߡ
׳աҧһûôħ𣬻ɵߴĳûô׳յˡ
뱱ʼ硣
û𣿡͵ȵ
Ҳ뱱ЦƺҪ쭵ӣЦ̾ҹˣ˭⣿㲻ôûĸεʧ˰ɡ
Ͷ뱱ͻȻое㳱ʪ
Ů˵£ҪҲ뱱Цţ簴˰Ŀɨʮħ
šӦţǰĩеᡣ
һԧ죬˭νҪ֣ĵ˵˼仰ŹЦ
ħ춯˵ʱͻأʮħͬʱ˽
ʮħϽֱ˲䣬ǸԵĹûȫʵԵķʱ뱱Ƭռȫ˺ѿǺ̲ϵɳӶ˲䱻ޡ
𣡡ʱһڶ˲仯ΪһƬѪɫ
һǧ׳ѪɫȼѪɫĻ棬ճһ֣㷭ӿѪˣ˷
ǱʮħȫĿռ侹˺ѳһӣʱǵĹŷǴǣǷĹȻ˲١
¡¡
ĵضɽҡǲԶˮӿɸߵľˣƬռɲǼŤ飬¶ѿѺۡ
ѪһѪĽĳ˰Χ֮һħβĻһ£˲仯Ϊһ⽴
ħԨġħɫ
뱱ʱѪһֻצӹţ˰Χ
֪Ѫ͵֮壬ֻǣȴǲΪʲôѪɫģȻصѪɷÿһÿһɷ֮ޱȵȻɷ籩ʥǿǽӽ¶ᱻɷ籩ѹ
ߣסǡͽ뱱Ķ
뱱һ̾ɵѾͷ˵Ů£ҪҲҵķ룬ҳ𣿡
ĩ䣬뱱Ǵһ忪ʼ
ӡ뱱֮ʱĿ꣬ӡһħѹȥ
ӦҪ֮ʱѾ޿ɱܡ
ʱħҪȣһͻȻ˹
䡱
һȦ˱俪ɫͬǧǻԮħûðẒ̌Ǳǰħǲҽŵ˳ȥһƬħ֮ûˣһһֻħ֮צ顣
ʱ뱱óӡħһħӰȻѡӲ
ӡѹ£ħӰ˲䱻ñħҲһѪ
β뱱ʹʽʱ˺ۡ
ħβУͻȻƬħ֮ȫϣͬʱֳŨĺâлûһֻħ֮צ뱱ץȥ
ҲҪ˺¶һħǰķͬʱҲ뱱ԾȣӶ
ǣ뱱ûйܣβݺݲħԴӴ֮һ̲Ѫˮ


318 ͨͨɱ
ͬʱǶħ֮צ뱱ļϣһ񵭽ɫѪҺ
뱱߶ûһתǽɫ˫ħ
֮ƴҲҪɱһħȻǱʮָһָ뷨Ԫľ
ʱʮħԭΪɵķΧˣȴǻصĴۣΧ˵ȻˣȴȻ
顣ħ¶һ˿ɵ֮ɫȴû뵽뱱ϻȴɱսǿþˣǺη
ⶫҶǣҪҪһ¡뱱
ߣΪʲôУһŶѡħ
˵ˣһŻɱһˣ˭Ҫ뱱Ц
Щħ࿴˿ûһ˸ͷ
ʱ̬ʧΪΣɫĲ԰ףжദ˿ڲѪһһ뱱ߣ޷Ǿսһɡ
Ǿˡ뱱˵ֻǣĽŲûƶЩħҲûг룬ֻǷɢǰΧ
ǷҪˣԸ⣬Ѱ졣뱱˵ţצͻȻһŻ顣
Щħһ滹Уøղûгͷǰ塣
뱱ȴǽ͵Уţߣ˭׷ըϻеǡ
͸ɴľܾ
뱱ȴͻȻסͣʹԹԵߣԽԶԽãͷа취ԸǣҵĺȰ
˼֣Щŭˡ
㱣֤һûµģ£Ժĺûƨۡ뱱䷢ĵ
㡭еļǣĸƨˣĺ
ңˣ㲻ǻΪұ𣿡뱱
ҧҧǵ˵ͷҲԥˣȻ˾ִС
ǣƿ뱱Ż飬ź󷽱ȥ
ħ赲еĻ飬˿ͷӶȥ
ҪܲģȰСɱħ
ô˵˭أ
һȺħһ뱱˹
뱱һӶ˳ħȻһˣȴǷ뱱Ľһͨˮ顣
ܵħͶ۹⣬ħ߳ŭ첻СӻɱɨأħԨ֪ħԨ֮ôͷء
һŻѣʵˣ֮£Ӧܻرܴ󲿷ݵ
ôţħٶȴһһչ뱱ȥϵĶħ֮Ǹ
뱱ħ뷨һЦȻ波һǾͳȫɡ
뱱һˮ鳯ħȥħƫܵĶĻ鶸Ȼ
䡱
һıըǿޱȵ󣬶ħҽһ˳ȥ޴˿ڡ
һϣɱó顣ħܵشǿˣ뱱ңйͷ֮ޡ
Ѿʿ䣬ٲϵĻħԨ֮ŭ֮ǻὫǰƤˡ
ǣͬʱħɸ뱱ȥ
뱱ԭزͷпħӰգǵĹĩѾоҪѿˡ
ǣ뱱ȴЦˣȫˣܺãܺãǾȫµȥɡ
ǻصĹ۳ɿֲķ籩ʱħͻȻ֣뱱ӰȻʧˣȡ֮ǡ߿Ż顣
Щħĺôܻл飬㻹УΪʲô߿ţ߿ţΪʲôʧˣʮħһ˵ʣµһͬھ
¡¡
¡¡
߿Żͬһʱ䱬ը˷Բǧɫ׵ܼһ䣬˲䶼һƬֻһڱ
ֵĺ˲ѿеﶼ˲仯Ϊ˻ҽ
ֱĩհľ
ĺܱߣҲǧɸߵĺХһҾ޽ΪƬһݵ
ǿ˷ӦĺطȴʼѳûһЩʵҲ˲䱻ǻķ
ֲĺХУһǿ߷գԶ߿ĩվ񣬽Ǿˡ
飬ǺȥʮŻ飬ȻСһˣһһѩ׳ȹĺַŮӾ
˵ʮŻ飬⾿ʲôǿˣȻȫˣֱͬھԼûдĿˡŮԱߵһߵ
ʦ֣ǹȥɡŮӶߵ
ãõȵȲУôǿıըγߵͷ
ʱһŮĳűըĵط񱼶ȥ
쵰ƭӣ˵㲻µġҧ´һ߿һﱯ֮£û񾧵ĸ߼ҲҪڴˡ
ܿ죬ǰһƬ񱩵󣬵⺣ˮȴһƬ⣬Ϊǿıըɵˡ
һҧѪһٶȻΪѪɫ̬͵سг˽ȥ
һȥͱһǧ׵֮УٶȻָΣͬʱѪ
濴ȥԿǧ׵ĺˮûκεǳ岻档
ʹӻð̵Ľײײĳǰȥ
뱱뱱ͽţȴûκ
뱱һߵײײһС
ʱͽŵױʲôһ£ˤڵأͷȥһսֹǡ
뱱ƭӣŴͣҡԴĴŽڵĵ档
С찡ңҾ㻹ǽСȽϺõ㣬Խͣ᲻Ե̫˵㡣
ðɣǾԶֻǣôоɽ˺һţ뱱Զͣ벻ƶҶԶ㡭
ɵѾͷ˵Ů£ҪҲҵķ룬ҳ𣿡
㱣֤һûµģ£Ժĺûƨۡ
͵ԺͻȻֳһһ仰ʱڶߣȴ޷
ͻȻ䣬͸оЩʪһȴǺɫᡣ
ƭӡؿͻȻһʹٶһѪ
ʱڲԶһâɫе԰׵뱱ֳĹͷ֮УȻӹһ٣Ҳ֮ôĵԭ


319 ޣ
ʱ뱱˹ڵϣѪᣬһ͡
ͣôˣ뱱ȥ˻С
Ϳ뱱ŵգգ۾ΪԼ˻þ
ͣιѾͷɵˣ뱱ȥϵѪᣬյ
ʼһ𣬶뱱ΣͻȻĲӽ˵ڵء
ǹ뱱еһſһţҼͺݺҧš
ãʼƿ뱱վոջת۾ࡣ
뱱ԼҼ磬Ϊ˲˵֮ȥʱѪŮ˻Ǻݣݶҧˡ
ʱóǺɫƬʱʮâ˷˹С
ʱɫƬһ£ֳһѪɫġ
߰ɣôĶϾǿ߹ˡ뱱
š͵ͷ
뱱ͣ˲ʧʡ
ʱȻˮ룬ΪһƬ
һ⺣·ĿӾһǧ׵ĺˡ
뱱ʧʱһӰԺ½ؼգۼ侹Ȼۼ˰ˣǻʥǿߡ
ʦ֣жħϢַŮӶԱߵߵ
ţһĶħӦħ߰˸ѹҪʮŻˡߵ
ħԨôôħΧַŮʵ
˭֪أôͬھķʽɱЩħҲǴġߵ
ַŮǸˣ΢΢ЩŹ֣ܾӦûôճƺֲܣʮǰЩ۳񾧣Ƕ˺գǶֲܶıը
ʱһмһ֣ˮӿһڵĶħкӺˮ˳Ȼǧ顣
мջһ󷨣ǧкȻʼƴ
ʱ˵һȻƴյĻȴԿʮħʬ塣
ħԨҲʼжˡм˵һ䣬ʧЩħкٶȵ˺ˮ
ʦãҲ߰ɣµøʦ˵һ¡ߵ
áַŮӵͷʦһͬȥ
ܿ죬Щǿһɢ뿪ٶȻָƽ


ҿ˾ӣЩ˿ڲָħô죿뱱ʱǰͼʣֻȻЩߣסص㲿λϡ
黹ˣѹе»ЩȷˣʮħĹд뱱ͻΧľ޴˿ڣȻĻָҲǼǿǶħ֮ȴôģԼĻҪ²ȫָ
ֻǣȻǵһ뱱֮ˣϴνǱһ˿ȴȫУҪƵѹˣңµľ֮ӿʱûа취ܡ
ұ۾ǡ뱱ɫ
ȱ۾͵֪ʵЩڶ壬ҲԼԼҵһ̨װɡ
뱱۾֪˵ֻӵ
ɿסص㲿λ֣ȫչ뱱ǰ
뱱ĺһЩֻû˫ȭ۾
뱱Ҳֻһʼһ£Ѫܵ˿ȴǽеɢˣĲɵЩʹ
ʱƴȴĴΧȦоʹ֮࣬ȴĸж
뱱˫֮͵˿ϡ
֮޸Ǿˣ˿ڵĶħ֮Ѹٱɢʼ£衣
ٶ鵽Уֵȴ͸һ˵
šһĺݳæס͡
뱱һ£ֺܿ״̬ʱƣڵ֮ķѵԽԽ࣬Ķͷһ㱡
ʱ͵ȴԽԽƲסСɢ֫ٺֱʱнʱɣȫǰļһ㵭ķɫ
ڣһ˿Ҳѿʼ裬ȴǿˣſס֣ץڵµŵ̺֮ϡ
š͵תȫ˿ƣƾİĿӣǵϡë䣬ŢϪˮġ
뱱ľ˵һ֮Ѫ͵䣬ֻһǳӡۣĻָϼΧļһˡ
ʱͻȻһһ˫ȱñֱʮµĽֺȴǽҲɲǼƮ
뱱ۣʹʱģһһڿˮղȫעΪԲӰ죬ڣҲ̲ס
͡뱱ͳһ䣬ָǰͦһ壬Ƿ嶥ӣңĴ̼üͦ
ǣȴܾͬһһס壬ѳʱɽ
ιιˮھ˰뱱еֻ˶ȴʧ
뱱Ŀ̺һƴʪۣٿ˿ԼϸߵεˬˣҺֵզ죿
ͷɽ֮Żɢ
ˡԼյּȵ̼£Ȼ޷ƵĴﵽ˶壬ƶ˵ĸо廹Щ
ʲôܹ֮֮ʧء
ʱ뱱͵ߡ
ȴǺһŤͷֳ֮ǰСŮ顣
˶û˵Ŀǻİơ
ãͻȻ͵͵뱱һۣǲˡ
ֻ뱱ʵı飬бһɡ
뱱Ŀ⣬ӣƿĿ⣬Ц뱱үûôСۡ
š͵
ɶûУҵ㰲οɡ뱱ԼĴȡ
ԥһ£뱱ϣѽĻ
뱱Ȧסͣůڻȴƽ
뱱ϣܸоʵֻ̺ǣĩ뵽ôһ죬ҲͬһСŮһ㿿һ˵ĻУ籩꣬⻳ȴů
ǣĪģ͵ȴ뱱ɲǼоĻֲ̿
Ҫʣȴ뱱ĻվߵһߣֱվԶ
뱱͵֫￴Ŀ룬ڿܣԼġ
뱱ûпʣֻ΢΢Щʧ䣬ʱ侭˺ܶ飬ɺϵʵĺøУٵǰ˲еı
Ϊ˼ĸӦˮɵ飬ڿ֮䣬֮䣬بʲôԽϰ
뱱ǸëͷСˣ˶ȥʣȥô
͵Ըʮ䣬ǣϰΪģأֻһô򵥡
Ůӣ˼ߣ뱱ǿӲһ㣬ܴǲݣͣȴ֪ܡ
ҹˣͷͻȻ죬˿磬˱ꡣ
뱱ɽ̽ʶĽɫ֮УҪʼԼˡ
һʮħԽԽоüޡ
ӵõ˷ʮŻ飬ֱ֣ƿߣͬƿһ㣬硣
ðתΪ֮ôͨתǴУ󷨣תǵ뱱͸Ǳ鼮ϵ˵
ͨҪȫƿ񾧡
뱱񾧣ʵ֪֮٣񾧺ֻ֪ʮǿòž֮⣬ҲǺе
ˣڻʥˣȫʹеЩˣ˵й񾧷ġ뱱Ҫ֮С
ʱһӰͻȻɽȴǻʪͣȻɱϡ
뱱۾һ㶣ҪѯʣȴͻȻ˹ֱӽ˵ڵء
ͣ㡭뱱տڣͱ㱻͸סˣЩؿ죬Сֿʼ˺ѡ
뱱һʱҲ˵Լﵽʲôоȷûеķŭ
뱱͵ؽƷһԵĵϣվҲ֪ﵽʲôϰ֪㲢Ը⽫ϰ飬ң׼øҷϵˣ
ͷ
㲻ǼŮҲף¶ˮԵʺǣҵŮˣһҵŮˣ׼һһ𣿡뱱ٶʵ
ͳĬˣ̧ͷӲûС
һӱñͣ뱱ǳ鴤һ£Ǿ͹
ͽһɽ˼Ȼһ֣һѪɫһɽϣʱħԨǣԻõ
˵꣬˱֮С
ɫ뱱ĽһɽȻ
ãһУѪԷУʧķ򣬷ŭȴƽ


320 
շʱ꽥գɢȥƽϿʼӿŻĳϼ
ɽ֣µ˳һڣ·ܵĵ׵ĳʡ
뱱վɽӭųڻ±
иḻĶ뱱ˣһ·Ѫɱ¾УһֱеһԣһůǣȴҲܷθ޼ɵ˷ϲǱ˷ŭҪ־ǿһķΧ
еĿƣҪأҪĴ£ҪһȷĿꡣ
ֻһ׷𣬲ԸΪ֮иŬĿ꣬ܲֱǰ
ڣҪһصĵطо͸񾧣Ȼط½ǿ߶಻ʤ֮ء뱱ţǷ𣬳½ȥ
뱱òǼ磬һׯǱԶԶ˦󣬽ģǰɽľͷ̣һֻֻǿħϢʱд
һԣǿħ޶ɽ֣Զ࣬Զǻ塣
ʱ뱱ɨһƬֵɽȣʼפͣ
ءһֻż۷ʥħǴ˳߷Х
뱱Ȼɽ֮УӴǵѹ˹ȥ
ءʥħǶʱŵһ飬ڵţԵĸֻһ㡣
Сһֻݽĵһ¶ѣ֮Իỹ㡣뱱˵űɽ
ʥħֱӣȻڴŲ֪뱱жֲ
ԸߣͰҿŵ㣬ֹκ˽С뱱ӰʧȴԶԶ˹
żħѾ˲͵ǻۣԣԽһӦ
뱱ߵɽһٴɽй£һˮ̶ˮĽħԪؼԾӯѹͷʥħǽ֮ռΪѡ
뱱֮УֱӺһɽͷˮڸǣһõ֮ء
뱱óӡŽƬ˲֮С
뱱񼮵Ĵ֮УɨǱϵĹâʼ¶˹͵ԭʼ̬
Ļ
˷
ױ


뱱һ·ȥĵһǼϡʮǰ»ʹղأõյȻرÿһóȥƶܱЩ߼ͷѪ
ֻǣ뱱˶ĸߵȼŸУȴһûз֡
һ飬ûҵ뱱ĵһ飬һ޴ܵ£һ񼮽⡣
뱱һҵôһûá
⣬뱱Ȼ˽ȥһȻȴĩӴ磬ֻп⣬ŷ֣ǰ˽񣬸Ƥë㡣
ϸ˵ʥǿߣû񾧣֮ǰ֮ܳΪֻ񾧣ǿ߲֮ܳΪ
ǰΪۡǻ֮
Ϊʮ棬ܳһֻۡбԷŵ񣬲ʸ֮ΪۡۡԽ񸮣ͳ½紫
Էŵۡͬʱʹһ˿һ˿֮һۡԽ֮³ѹ֡
һΪۡƾһ˿ֱ֮ɱ߼
ȻʵбΪۡģĪǸ߼һ
ǰ뱱һֱΪʹǸ߼ۡȫô£ֻǸ߼񣬲ۡۡǡ
֮оŴ񣬷ֱǷ񣬻ˮ񣬺ڰ֮񣬹֮Ů
ֻǲ֪ʲôʱѣַΪ밵磬һ֮ȻԷͥ񣬲Ŵеڰ֮£ȥ
˵ֻӵİ磬ôҲӵߴĹ࿹⣬֪Ϊʲô˹֮Ů֮⣬Ȼѡ
뱱ýζֻǺֻܶһʴûоʱҲûоԭ
Ϊֹǳ֮δͨ
ʱ뱱֪ԭ֮꺣лһ󷨣ȡԭʼ񾧣ǣûзգܹɹ񾧵Ҳֻ֮Ҳ˵һ˳֮ע޷Ϊģֻ֮ܳΪǿߡ
񾧣ں˱ԴԼԭʼ֮񾧵ǿ̶ȡǿ̶ԼԭʼŨ̶ȣ˵ԭʼȡԽ࣬ҲԽǿ
ҪͨҪʶȫ֮Уܴͨˡ
˵ףʵһܶǿ߻һõʱ䣬꺣ȫΪһ壬ңҾ㡣
ͨ󣬾ֲ֮󷨣Ȼչռ䣬ʱǳ߳Ρ
Ҫ򷢻ӳ޴͵òϵͶĵرǿռ䣬Ҫɽƺȡ֮֮УҪѵĴ۾һ޵׶ˡ
뱱ϸϸ˼飬ź鼮лصɽ
뱱£ʶ꺣Χǽɫ񾧴ܶš
һ֮뱱ʶʼӴ񾧣ȴ˲䱻˳
뱱ļԣһδʧһδȥ
ڣ뱱֣ʵ񾧵Ļ꣬е֮ʵڲתģǡ񾧵ĳϴ֮ͻԳȥһ㡣
ԣֻҪ׼֮תĹɣܳɹˡ
һδεʧٳԣʱ䲻֪š
֮ŵ뱱Ȼ۾Ŀнɫâ͸̫Ŀ
Ŀнɫȥ뱱Цɹˣ꺣еȫ֮УǺ϶Ϊһ
ʱ뱱ǰת˳һü֮һâ͸ת֮ϡ
ʱת뱱ü֮Уֱɿٳͨ񾧵ĺġ
ţ뱱ʼв󷨡
һƴḶ́Ȼ󣬲Ҫʲôϣ󷨼临ӣݲһ˿ֻҪһϸСƫ󷨾ͻ˲ʧȻҪ
һ¹ȥˣʧܣ
¹ȥˣʧܣ
£ĸ¡
뱱ȫͶĵĸ£Ѿ˰ٷ֮ʮţֻһ㣬ͿԽóɹˡ
ʱӰһһŮϵϢӦ뻯ʥһ֮ңˡ
ʦãʦзӦˡʱߵŮӵ
̫ˣԽǽѰĻأʦֵܶû뵽ǵãóŮϲ
ʱóһɫӣӿһν֣Ȼ뱱ģӰ


321 
ԭλǷȵĵӡ
뱱ɱȺĵӿ䣬ԷԭһģӰԼ׽ϢصȺ󣬽ɹгϽӰøһЩƳ飬ùеӽʱܱǡɲ˴˵ϢᷢӦ
ڣ鷢˸Ӧ֤ɱ˾⸽
ô죿ҪҪźʦŵ˹Ůӵ
ֻ֣ҲпַӦҪǻǽȥ鿴һ°ɡӵ
ǣʦֶܻɱǡŮЩ£ϾʦڷЩͼоǸ߸ϵĴڣȺĵӶɱǽȥ
ʦãڷȵײôãŽֵĻᣬһٸıǵˣðҲֵõģ˵ֻҪǲ¶ȵӵݣˣҲֻװ·ѡӵ
Ůԥһҧҧͷˣȵ˿⣬ײͬʮᡣ
˽ڹȿڣȥ
ءʱһ󾢷һֻɸߵʥħ˳
˽Ųһͣżħʥħǣû̫֮⣬ȵʥӣҪɱֻżħ޲ѣοˡ
ÿţʥħǡ
ʥħһȴȻǼǵ뱱Ļκ˽ڴŵ
ɱ˰ɡŮü
Ǿɱˡӵͷʱ˻⸽ϣˣԭһͷʥħǡ
һ˵ǿ̫ܻиߵȼħ޵Ĵڡ
Էȵʦ̶ʥħǷ˹һʥսʿһʥħʦһֱ㽫ʥħǱ˹С
ʱ뱱ɽȫĵ
ʱ뱱һжʧȥ˸ӦȫĶͷ
ؼҲģΪҪѾϸ˿ĳ̶ȡ
ڣһϸ˿ߵյ㣬ʱ
ǸתǰȦĺۼǶʱɢȦ⡣
ǣɰתΪģȻûһƬռ䣬ռ仹ڲϵɢ龰ֱ翪ٵһ𺶡
޵Уٳһ磬뱱֮ǰġ
ҵҵ磡뱱д𣬿ռ仹ڲϵţֳɾ͸мֱԸӡ
ʱ뱱򣬻ֻǳΣûκεĶڣֻһƬƬɫƲƮƲд
ҪóʲôӣиǿĹȴ뱱һʱõġ
ʱ뱱λ۾
һ۾뱱о洫һʥħǾı
뱱üͷһ壬ȥ˲µһʧڶ
ͷʦĵЦţʦֵʦã÷縿סͷСǣҪһƬһƬĸ
ʦ֣ʥħǵƤֵǮءʦõ
ģʦֵĽ㻹ŲûֻǸƤҿ罣йһƤͻ֣ᷢһƬƬⶼʦֵЦ
ʦп罣лʦءʦһ۳ݵ
ʱϵħʦʦûħͷųʮ磬ʥħǲס
罣СʦִһвһﴮʥħǾ˿ڶȥ
ʥħǵĿֳ֮ɫһƥԵɺϽżʥħǣеĥģֻǿһΣǶ㲻ȥˡ
ʱǲķڼʥħǵľ˿ʱͻȻȫΪһɢϵħҲɲǼʧ
һӰͬƾճһ㣬վʥħߣȻĿɨԷȵʦá
ʦ뱱Ŀ£ȻɫҰףƺһһѪɫޱȡ
ˡ뱱תͷʥħǣͬһ˵һ㣬һ֣ɫʥħתһȦشอԼǾ˿ھɲǼָ˹
ءʥħǵţԴ뱱Ŀš
ǰǰʦò֪˵ǰУ֪ʥħǰħ裬ֻ;˵أԡʦֲҰ
ʦøӲǿʦ֣ƶҪ̱ڵˡ
뱱üʦһ㶼ǻɱħޣǵûֻɱɱռ˾Ƶ£ҲûҪŰɱȻǱħޣùܣֻʥħǷ֮˽ӽͲһˡ
ĸŵģ뱱ʵ
ҡǡڵĵӡʦֽͰ͵
뱱ʱ۾ת˼ȦҾ񲨶֪ѣֻǣʦΪҪѣ
뱱һָ֣ϵĿռָ뵽С
ǰʦþе
ռָһ̽뱱üͷһһɫƮǰ
ʱӿһϤӰУ뱱
ʦãߣʦʦñһܡ
뱱ǹһ˿ЦԭǷȵĵӣӰɱһʱӡ
оȻȸԭ޷ˣҲգүء뱱üһ⣬ɲǼ׷ܵʦãֱӽǳ֮У꾫ѪΪһ˿˿ע뵽֮Уǣ֮Уһ˿΢硣
ءʥħǵͺţ뱱ǻۣǿԲµ뱱Ҫ뿪ˡ
뱱ʥħǵԴҲԵҲѴﵽ˾żħ޵۷壬̤һܳΪˣҾһ֮
뱱˵꣬һָʥħǵüģһԴ뵽ڣ˺һϰ
ͿԼ컯ˣԺޣ˵ǻ뱱˵꣬ƿնȥʧʡ
ءʥħͷХХֱֱ˵ҹ


ɫƽԭˮ֡
һ֧ðնΧһֻ߼ħⵣͷһһƤ꣬ɫڣָ׳õʥѪУţÿһγ֣еĹâͬһ
ħϣħ۾һǿһָӵ
⸡ħ⵼Ҫѣÿ츳ħһ𣬶ؼĽڵ㱻ϣʱһֻޣϵ˿ԽԽ֧࣬Ų˶ˡ
֧ðնӿҪȡóɹʱͻȻһħǿƲ룬һȦˮϵħǣ½⸡ħ⵻ɱ
ǵͷüͷѹŭɫƽԭǵĿ¾ħˣǻôʱ侫⸡ħⵣڿҪ֮ɱ֮ˣôҲĵġ


322 ʦ
ǵħ˭飿ħͷߵɫħǣ֤ħħʦƷħʦľ磬ռħ⵵ƤëȻˡ
ðжʮˣһŭԣֻǿŶӳҲͷĺ׳ꡣ
˵ǵ׳
һƷսʿҲô˵ħʦ߳ŭȻһħȣһˮ˳׳ȥ
ն׳һȣѪкȻնһɫΪһӰնȥ
ˮ˺Ȼ÷Ϊ룬ǽɫȥƲĳħʦնȥ

ħʦһ֣Աһħ󣬺ð߸ôд
ɱħʦе
ð߱˱ɫ׳վһ
һð壬ܶ඼ʱ齨ڲìʱз֧ðնħʱȻͳһߣ֪ӳȻżߡ
ʱһħֱ֣ӳߣ֧ðնΧ
Ӫħʦħͷ̹
˵ͷղʽĶ˭ģ
Ӫħʦָź׳
һħйϵͨͨץȥзɱۡȵ˵׷ɱħ鲢ܣʱ䣬һʹζðߣͨͨץȥʡ
׳֣ħ̫
Σץˡں׳ɷ
ʱ׳궯ˣһ֣һ˸Žâ˳ȥ
䡱
ҵ˾ǰԼʮλħħʦ̺񱩣˼
漴һҽЩħħʦһ˵˳ȥʵǿϵķħҲɲǼѿһѪ
ȥ׳ȵȺðնӶԱǰȥ
ڤˮСŭ׼ǰĺ׳꣬һǿĵ幥ħʹ
һɫɲǼǰĺ׳֮꣬÷ˤڵϡ
ܣҡ׳
ˣɫƽԭܲˣƴˡһ׳ž˻
ƴˡðնԱǲˣ۷˵ĺ׳Χ롣
ɱǣһǳ׵ıŭˣ
һˮϵħǵصĳ֧ðնֶǿħʥǿҲñâ
ס֡һħȻͻȻΪһˮˡ
ʱһˮʥħֳۣˮȵŮȻ֣ɢŵӨʥ⡣
μʦ㡣ħħʦһ
ô£˼ߵʵеȴ˺顣
ʦ㣬֧ðնħҹǡħʦæ
ƨǵ׳ȥǵѪ
ǣħţ˭ǵðնһŮħʦ
ʦ㣬һħйϵĶ֮ʮ񡣡Ʋԣ̵
˼Ǳ䣬һߣ˼ɫɷס
ħ֮Ѿȥͨħ£𣿡˼ߵĿħħʦҴһڡ
ʱ˼Ǻ׳꣬˿еѪУ¶һ˿ɫ
׳ȴ̧ͷͦأǰе۾ȴû˼һˡ
ʲô˼ʵȴ͵öࡣ
׳ش
˼۾һͻȻ΢ЦһЦʱú׳Ϊ֮һ漴ɫĵͷͷ
Ǻӣ˼Цʡ
׳Ȼ̧ͷȵʶң
ʦ㣬˵Ʒսʿû뵽̶ʱ䣬Ʒսʿˣ츳Ǿ˰˼΢ЦţС
㣬ѵʦĸ𣿡Ӿϲ֡
˼΢΢һ죬ȴûзϡ
ʦϣܺһݡͻȻڵأȥ
ɣʦǿĽһܸ˵ġ˼һ֣
ʦʦôˣʵ
ӦúܺðɣҪŬ׷ʦĽŲҪΪɾմմϲҪ֪ʦڿ۶һشʹǿǿߡ˼˵ţȴԺȻ뱱ʱǼغϲش⹩ģҪӡ
˼һ˵úӶʱ¶֮ɫҲ֣һشǿߣǿ۹ʹĹҲһǿˣ̫ˡ
ȺðߣźӵĿҲȻͬˣȻ֮ǰҲû뵽ôһλʦ
ħħʦҲ֣ǶЩʲôȻеȥɱһλǿߵͽܣǿ˼߻ôһϵԾĹǺ޲ҪԼ͡
һμ棬Ҳû׼ʲôţɫƽԭ˭ҪҶ㣬ʦͷ˼߶һƸӣаԼһڣոջԳʦˣȻƺͷ̵ġ
ллʦӽӹƣԴֱͦ˼֣ΪĩħʦڣɫƽԭҲû˭Ҵǵˡ
úʲôҡ˼˼䣬ƮȻȥ
ӳҸ磬׸簡׳űźӵȣȻʮüˣԺӳ磬Ҳа
Цһ߿׳ħӪӪǰ
Ժ󿴵Һӣ͸ƵƣԴ˼¡
ɫ࣬ȴ֨ڣħĺĵҲҪãοħء


߳Σ뱱Ѿˡ
ڵ沢û壬ûعֶΣҪ뽫֮ƻкܳ·ҪߣƵ£ûܡ
ΪֻҪʵڲϵֻҪϸƷĲϣ˵ûֹġ
뱱ھǵĿֿ֮ʼ۷Ŷķȥ
½㴦ǿߣҲǺԵһңߺϣıڡ
뱱ţ˵ϼ뵽֮У֮ͬʱҲʶһ£Ͼ̫Ӵģͼ΢Сһѡ
ٶȾ֮ǰʮħֵĵطѾһƬƽ˾Ĵ󺣣뱱ͣͻȻӿǧ飬ֻһ㣬һ죬Ҫڽ¡
ѣ֪֪ȥ˵УʱһӰͣ뱱ʵ


323 ǣ
뱱˹ȥһ꣬ϢӦӦֻƷǿߵľ硣
Լ˲겢֪ǻʥǿߣ򲻻ѣǹĽǰˡ
ҲȥֻҲ֪뱱һת
Ҫһɣ˵ħʮѲһϼͷżģҲиӦ֮УȴӦ뱱໥Ӧ
ҲãҹСֵȲسԴڴɰɡ뱱ԣпȥЦԷ
һֵ԰Ȼǣҳˣͱˣ治ͷ˵»𵴡
뱱һı飬ǾͲҪ˵ˣҪҿɳе𰡡
Ϊǵĵͷ뱱Ŀһ֮ǰϵЩһһǵţЦûԼŵʣɣĿ⣬һ֪ô
磬СĭСĭͺãָ̡ЦŶ뱱ҪύΨһϵ֪ӦһЩ
Ǻǣ뱱뱱ЦЦܻǳγԼˡ
뱱磬ǰܲˣȥ˵еķ򡣡ĭ
УͰ˵İ졣뱱Ц
ĭһҵ˱صĸоȳǰӶȥ
뱱˹ȥĭӰĿ¶ЩȻ֮ɫǲ򵥰ٶȻŲ죬ȴ͸Щµת͸
뱱磬ȥ˵Щʲôĭһ߷һ뱱졣
һЩϡ뱱ǸʲôõģȻ˵ˡ
˵˵ٰһ͵ᣬ˵һǰľǣ棬Ҫⶫĭ
ǣ棿뱱԰Ķɲ˽⣬аھͺˡ
Ķô뱱ʡ
뱱磬֪ˣʮǰ֮ս֮ǰܶవƷǣһֻ֣ûо֮ܶǣ涼ȥˣȴҲһСݻҲԽԽϡ٣˵ڶûǣֵϢˣû뵽ڳˡĭ
ǣʲôã뱱ʵ
ȻǴˣǣļֵǣϣ֮кʧ֪շ籩ױΣգжϵһʧˡȻֻһ棬Ҫõĵطȴڴˣܡĭ
ԭˣǾǣԱ֤˵вʧֵǿͷˡ
뱱֪⣬һЩǿ߿ͨѰһЩռ䣬ЩռͨҵҪ֤겻ʧûֹĿռ䣬Σգһշ籩ȣ겻Ҳжϵɴ˿֪ǣǶô
ĭôһ뱱ҲɵЩǿĺܶණһЩռܻҵҽҽʹõһЩ𣬶ռҵġ
ˣ뱱磬֪ʲôˣĭʵ
Żʥ񡣡뱱ʵʵ˵
뱱磬ɱһ˵ЦҲ°ӦúҲࡣĭԲţ뱱һҲޣٶҲ졣
ðɣ¶ˡ뱱ЦԲȥ硣
Ҿ˵ĭǿ֪ġĭԵһЦ
ʱ˵гһҾ޽ǧףжʮĴ¥һܴӭչд֣Ӱ¥
޽ԼǰУеħâ˸֪һҾ޽Ӧòͨħħͨħûôƽȡ
Ӱ¥ʲôɣҽ֣ĭ뱱
ȥʾ֪ˡ뱱磬Ҳǲһĭõȥ
˳Ҿ޽׷ȥܿ죬λپ޽ϷȴǷֽϾһ͸ķ֡
޽װԼһĴ¥֮УȻȫݺݺ࣬ľۼһ֣뱱ΪŮ
ĭ۾ֱˣ˶Щҡ
ʱ޽ϵķϳһڣһλȹЦŵ벻λү׷Ӱ¥ˣȻˣǾɡ
СĭȥŸ뱱ĭļǿˣһﲻǽŮҲ˵ÿԣû´Сӻĩ
ŶŶĭŻ˽ȥ뱱
λү룡ɨһۣЦ
뱱ĭ¥ȥһ·ȥЩƯŮȫЦ񣬽εεĽţү
ĭȴ۾ֱǰǻԲβϸ֫һԵģ
Сж㣬ǡ뱱ЦӰ¥ֲµʲôģŮǼƯɢһɷ糾ζ
һĴ¥ǴԷۺɫΪɢ컵Ϣ
λүҪʲôķ񣿡ʵʱŮŨĲˮ뾫µĸˮ
񣿡ĭȻûӦʶ뱱
㣬ҿ˵ֻ·𣿡뱱Цֵȴǲһһڡ
һ£漴Цˣ֪λүҪǰη
Ҫȥ˵Сĭ̵
ԭȥǿɾԵˣΪӰ¥Ҳǰ˵еġ
̫ˡĭ˷ܵ
Ȼͬ·λүӰһͬǰ;з֪жңءЦţĿĭǿСӶΪˡ
㣬ǡ
ɣǺ͹Ƕôҡ뱱ĻЦ
ðɣ㣬ʲôķ񣿡뱱ʡ
Ӱ¥죬أַÿֹ۸񶼲һ켶һǧħ񣬵ؼһħ˼ʮħӰ¥ģ֪Ӱ¥ش
㣬أʲôģĭæʵ
㿩һЦˣֻӴ
ĭȻʮʧһʱҲûȤ
ɣùǽԸǣҲͲշѡ˵ģʱʮλŮ˽Ŀⷢĳ뱱ĭ
뱱Ŀ΢΢һ壬վһԣϵƶʱüλŮͣ˽Ų
Ҫ棬Ҫ˵ûʥ֮ǰĭûһŮУֻˬд˳
ʱһ͵˳ΧĭŮǱ˿Сӡס壬ģֱ뷢Ц


324 ȡ
вУ˵Ĳԡĭ
һһƺȤˡ
ţЦʵأӰ¥죬أַ񣬾ֻлŮң֮⣬Ӱ¥Ӹ£Ϊ֮㵹ĸع붫µӲ˫
㣬ǻʲôʶһ¡ĭȻæ
ƺеΣӰ¥⣬ȴܹܵ˵ģҪͷͬС
ʵ뱱һӰ¥ȷ糾֮ŵŮӾȻ๫ʲô˫ʱбǲϲ๫ʱһԻȴ˹ע⣬Ȼ
Ȼˣ鷳ȥͨһ£Ҳʶʶ๫ӡ뱱ĿɲǼһ˿ɷ
һݣȴȻЦݲãУȥһʡ
¥㣬һ
˲ʱſˣһվſڣЦŵ㣬ʲô𣿡
ģͷˣС㡣澣̬Ҳŵü͡
ؾ˰ɣСûʱ䡣һӻؾˡ
ǣҾô˵ˡ˿顣
ʱһ˳ǽɡ
ǣС㡣˵Ӧתȥˡ
ò澽һ䲼ķһµŮߡ
Ůѩȴ㲻޹£ֻѣΨһ˫۾峺ףͬѩζ
С㣬ҸոӦһ£˰ʥǿ߶ǣôʸС㡣澵
Сʱ˵ĸӦô׼ȷ˵Ҫ˭ʵģȻˣҿһ£мֺηЦ
¶ɫȴûٶ졣
ܿ죬뱱ĭˡ
㣬ȳȥɣλƬ̣Ϊλһʾӭ˹
뱱ͷ΢΢һƫˣ̺ż䴿ƶһˬ
뱱ĭھµϣƷ裬ȴǶ˿ڴ
๫Ϊ˫ϣܵ⽫޽ˡ
ʱһȻưƮ˹˲佫˵סˡ
ɾ飬һ˿˿Ĳ֮ħץסĲǶ䣬ꡣ
뱱۾գΧ
ʱƮƣʱת磬ʱ꣬ʱƽˮ
ƣܾ棬磬ܼ죬꣬࣬ˮƽ
ֻǼߣȴעһЩؼȻĸ޷̾
ֹܿͣˣ뱱ͬʱ۾еĲҲɢӵȷʸ๫Ϊ˫̶̼ȴ˳԰ΣĭһɵЦı۾ûл
ʱ淿ſˣС˳뱱λүС롣
뱱˿ĭָأ
ûµģһͻѹ澵
뱱ڣվڴãã󺣵ӣһƨһëƤϣһҡһӡ
ҵġת˵
ѹô㣬ԭ˶ġ뱱Ц
˸ԼӣҺûʧ
ҾӦó˵ʵĸоˡ뱱
˼Һܸô˵ΪǵһָоˣҼܶˣҵڼҵģ󶼻ʧ֮ɫ֪ΪΣȴǿĵЦ
ͬоŮˣ뱱е˼
Уӡ
ǵпܣ̺֮ĸȴںȻ֮ӦиĹͬԡ뱱Ц
࡭
Ŀһ£Ӻ𣿡
ţѣҲƲϺ죬ŵһԻҸĶࡣ뱱
Ի벻Ի֮˵ʲôʵ
ûУһڸ֮УûӰˡ뱱
һȴ¶˾ɫɽԻǸԽãԽԻԲܲȴߵ״ġ
Ҳ볪һǳ֮裬֪Ȥ𣿡ʵˮӯӯĿ뱱
֮á뱱Ц
̧֣ؽƣȻ뱱һۣʹɲǼ
̺Σǳҫ촽һͬʵһӴתΪһŮеЦеüеĳ˼еĸ質е衭
뱱ЩŮΧ룬ǵĿģǵˣͬɲǼ俴ǵģ˹һ㡣
һƬǿĻһеǳҲͬһʻҫԼĹʡ
ԭֱһõļĻ档
ͻȻ䣬ǳʼ໥ײһſǳΪ䡣
Щʣµǳ໥ɣ໥ںϣеǳԽԽ٣ȴԽԽ
ʱ뱱ȫ־֮С
ʱȴ۾汬һƬǳҫ۵Ĺâ뱱ϡ
뱱üһâ͸һ˿˿ε뱱Ʈ𣬳˫Ŀӿȥ
ʱ뱱üǽâͻȻǣֱ˫Ŀ
ҽһֽһ԰ף峺ĿѪ
뱱ҲɲǼ۾¶֮ɫ
ʲô뱱
˫һâԼ۾
ãŽ˫ַʱ۾Ѿһ裬Ҳ֮ǰ峺
ҴĴ𣿡ȴûлش뱱Ļԡ
㵽ʲô뱱ٶʵȻûκεˣȴǱԼش֪Ů˳ǳ֮֮ʱԼϼȡʲô
Ҫ򡣡̧ͷƽֻ۾뱱ʱȴֻʵӰӡ
򣿡뱱һ£ⶫҲܱȡ
ҴˣĴˣʦû˵ֻԼȴ֮ΪԼԳ귴һжҪ¿ʼ̾Ϣŵ
ĸ˵ԾΣһεˣң㻹¿ʼ뱱ˣԸΪ˸Ȼĳֱַӽ˵ĸΪԼĸ·һʼˡ
뱱ֱƵ˳ȥһѻɵЦĭˡ


325 ʯ̾Ϣ
Ӱ¥зӶĭɻ뱱뱱磬ôˣ߶ð
ղһֱɵЦʲôأ뱱ȴûлشʵ
Ҹоӵĸֱ̫ˡĭ
ʲô򣿡뱱ʡ
ûУֻǾúѡĭ룬ûиʲô
뱱ЦЦû˵
뱱磬ǣǻ֪˵ءĭ
Ѿ֪ˡ뱱
ˣôûĭɻ
õ㿴ԶļҴٿԶЩӵǿߣǲǶͬһȥ뱱
ѽôû뵽ĭһȻģ
棬˳Ǹ˲ãǰһصľۡ
ֻǰһ˵˵Ĵ˹нУϵк֮ȴںһֱٵ֮󣬲Żĳûͬĵ˳˹
ǰ˵ˣǰľǰ˵ˡĭ˷ܵ
˵ĺһӱࡣ
һҾ޽˶һǿҲǽķӡ
ٹȥԶܿԶһƵĵ죬дУɾ
ýЩԿ˵޴ħ˸š
˵ǽڰ˵ȺϵģһСʮ죬һٶ纣һ޴塣
˵ǺϿģȴżӰӡ
뱱磬ǷͷҪĲϰɣǺỹҪأʱټĭ뱱
á뱱Ҳд⣬ϾЩҪҪĶñ֪
ĭҲôģ뱱ܾãɲֳôȻ͸¶Ҫǣ棬˿ɶأ뱱ͷˣⲢ˵Ķ˺޽䱸֮ˡ
뱱ת̤һ죬ʼй
еĵУ˵̻ǵ̣ȴҲʮֿɹۡ
˵ΪĺУǿ߶ڴˣ̾Ȼˡ
뱱һȦȻܶණȷֵܸߣҪȴǲࡣ
ˣҸطЪЪ˵뱱
ֻǣ뱱йһȦȴǷ־Ȼûһҹס޵ľ¥Ѱһʣ֪˵ס޵ĵطȻںס
˵ָ㣬뱱Ȼڵĺ߷һħɵƣһڸԵǰ͡
׹ܣƷֻҪŰپˡ
סں׻԰ĸо𣬾ǻ԰ùݡ
ؼ۷ˣֻʮˣﳬֵ߹ûˡ
һ뱱ţһ˳˹
סɣ⡣
סǻ԰ùݣʽŮѡ˫ɾ˫ɣȺPȺP
ģŮʲߣֲã幫кüС
뱱˸ۣ黹ṩɫ
ʱ뱱ԶһվһǰȴǸûȤ͡
뱱һЩ˿⺣ǰʵ̫ˣ뱱Ҳ֪ǰϳһɫӲǵĸġ
סһǧһҹۣṩŮˡקק
ȥ뱱
ħϰһ£涸Ȼһͨ
뱱ȥܿ쵽˵ײ
ʱ뱱һʮƯĵɫ˺ףˮˮħָ˿
Եʮְȴûмƹ
ǮҾˣҾùݵϰơ⺣
ȿ˵뱱
뱱˽ȥƿһȷţĺùУֻҼҵȫõ͸ʯɣ͸ʯԴھǵĵطһЩӰֻҪһťֳ
Ӱʯͷ뱱ǵһ˵һ⺣˵İťʱ䷿ͻȻˣɫǽ컨ȫտĺˮһ㣬һЩʾζЩʾƮĳݣһЩǺħ໥УͬıΧˣ淢һС
ãҾס뱱ʹ˾ѹôֵ
뱱ķǮ쵽һѾʯԿס
Ǻųȥ뱱̾绹˾Ķ
һ뱱֮С
֮ǰ˵֮󣬾Ҫǿ򣬲ȡһЩ磬ɽкǾҪȥЩȡ
ǣͨɽ庣ˮкãԣ뱱Ҫɽ麣ǿ
ǿ򣬾ǾһЩ챦
뱱óһЩϣʼԼͶȥ
ЩޱȵĲһͶУеͻᱻмǿ
һһϱ뱱оԼʼһЩʸУһЩܸоõʸУһʼƮƮġ
á뱱ĵͶĲԽԽ࣬Ƕģʹ
һ޵׶Ͷ٣ٶϡҲܿᱻľ

ʱһ翵̾ϢͻȻ˹뱱͵˫ģôϢĴ
뱱¿ţⷿһŴһΣزˡ
˭뱱ȵͻȻһֱ˿ӵĸо
ûӦֱ˿ӵĸоȴһֱ֮ȥ
ʱ뱱ͻȻ뵽ʲô˿Щ͸ʯֳӰ֣ȥǹرհť
Ҫʱһʱ֡
ȻǶ͸ʯУǲл껹ʲôΡ뱱ȵ
ʱһֻĺͻȻת˹ɺıģ뱱
㡣뱱ü
ǣʱһƬˮݿŵĿʼڶ
ţһȺζֿʼɱ
ûΣôԣʱ
㾿Ǹʲô뱱ʡ
˵㣬ҪĴڡȻ
Ҽֱ̫ˣټ뱱ٺһЦֱӰǹرհť
ո˵һֱȻֹ
װƣҪĴڣʹһƲл꣬Ҳܷܱ͸ʯУ뱱
һ뱱ֽť򿪡
ٲү˵ʵҾЩ͸ʯȫ顣뱱в
Ǵү˵ĸ߼ۡл궼㣬ֻһ˿˿͸ʯӰε
߼ۡǿ湻ˣ㱻ƨ㲻һȻһڴүң˵Ķ򡭡뱱Цˣ˵ⶫ˵Ǽ٣̵ܵôȡ


326 ǿ
Ĭһ뱱ͷҪرհťʱ
ӦóΪ˶мӹ̣äĿĽеĲӣеֱǱӵЩȻôȳ̤񾳽ļһ˵ɾô׿ԻõģЩõĺãԿڶʱʵ
뱱һ£ѵģ
ǿķк֣ܶ˷ûЧʵķҲ֪ǴıϿġ
Ǹǿ򣿡뱱ʡ
ߣҪ˵á
ӽ³ֱӻ㡣뱱ߵ
ڵ񰡣ôһ㲻ϰףҲգ͸ɣǿòֱңһЩþҺٺһЩԪڣõǼȡ֮Թ
Ҫ˵˵һ룬ȡ֮ôȡ뱱
Ȼ֪ȴԪҵ֪С
뱱ȴǵͷ˼
ܼȡ֮Ӧôǿ򣿡뱱ʡ
ܼȡֱ֮Ӷɡش
ãʱҪˣϢһˡ뱱˵ţֱӹرǰť
ʱ뱱ٶĵӡʼɢĽ⡣
ʱ֮ϵĵĿʼ
Ȼ䣬ؼһ˿˿Ϣʼ£뱱ڡ
ʵ뱱ı֮תʱѾؼһЩϢϢ뱱֮ʱеļ֮к͡
Ҳ˵ﵽı֮ѾҪƷԪ֮ŮͣȾ磬֮һǼֲģʮʮƷԪ֮Ůӿ¶͡
뱱ղž˼ı֮תնϢʵ֮
ֻϢһڣȫ뵤֮Уܴ߶С
ֻۣС뱱
ܿ죬һ˿˿Ϣʼ뱱ӿڼʱһһ˿˿Ϣ£ֱ֮С
Ϣһ뱱㾪ȵط࣬ͬ˼Ѫһ㡣
Ϣʮһʼע֮С
뱱ܸоһ˿仯Ȼԣֱ仯֮ǰĵرעı仯ȫһھﲻһҲ˵ס
ϢӦþ֮ˡ뱱˷ܵ
뱱ʼͣؼȡ֮뵽ǿ
һգۣȥ
õ˵Ҫѣ뱱С
뱱һʮķѣȴûټȥȡ֮ǿΪ˵гﱸ˺ܾõϾҪʼˡ
ǿ뱱֮ǿòǿˣڣ֮ǿԶڲƺܸ
ûָоûиоġ
Ƕеõġ뱱ָǰť
ٶȻΪһƬ˲𣺡СӣɱӲŰ㣬ڣԺ;һ˳
뱱ǺһЦһ˳һ˳Ҿͷˣ㵱ɵ
ȷĿԽ˭һ˳ûĥ£û֮ûоеѹȣܿԽǵᵽֱлŮ߳ʱҪĳɾ͸У
Ĭһǿ֮;˵һ˳ֻԵģߺ·
뱱һЦܾһĿĲĳλ߼ۡڲӰϵһ˿ֻ˲֪Ϲ򽻵˻лء
ô㣿뱱ʡ
֪Ŀ𣿡ʵ
뱱Ŀһ˵
ǾͺãУҵһҳȻϲһС
ʲô뱱ʡ
УҽһͿԸӦ
ȻͿԸˣ뱱ʡ
ʣһƲл꣬һҵʬǵϣڡȴûϣˣҲܸϲԭ򡣡
ҿһԣĻ˵ɲǺǵġ뱱Ŀ岻˵ˣһĿϣ壬֮ɲһתǣڻǵͿתʱ֮ɫ
ֻҪӦԻһ˿һЩ飬أŵ͸ʯϡ
뱱һ˿һ٣ȫʧ˰ɣ˵ҾӦˣ𣿡
ֻҪӦˣҾţûѡ񡣡
ңȴ㰡뱱ȴЦѷ¶꣬ԳƸ߼ۡļһԻһ˿һ˿ķҵ϶Ϊһ󣬹֪ʲô⣬ĴԽ֤ĿҲԽеڱ顣
㡭ҪôſţЩΣ͸¶ƣС
뱱ʼ磬˵
ðɣ㲻ţʱʧҲǿȥΪʲôȴӦȻٷڣ̾Ϣŵ
Ҳȷǲк֮һҲȷǲĽףһ޺֮⣬ҳŵȴû֮뱱
һ֮ôҲҪĳŵء
Ҿνˡ뱱Ц
Сӣһˡ
˭뱱ʡ
ֻǣû𣬶뱱֣͸ʯдӰͻȻ˲俪ʼŤΣܿ죬ЩΪһ֣һͼ
뱱һ£еιιȥˣ
ʱ뱱ǰ϶˵Գһ仰һӺеĶʧټǡ
ôкһİ뱱óһհ׵ħƬ뽫Щɨȥ
ǣ֣Ķ޷ħ
ֻΨһһ취
뱱ûйԥ̿ʼ䣬ڵļǹĿˣʵϣȾ磬˭ǹĿ
һڣ뱱ӲеĶԺ
˲ʱ͸ʯϵͼɢȥӰҲȫʧˡ
ꡱ
ʱ͸ʯ˿
䡱
뱱취ȣе͸ʯ˲仯Ϊ촷ۡ
⡭ô£ôҵķˣ˹е
ħ⡣뱱ӵҲ֪ʲôо֪ƸӰеĳɢˣ˵Ǽһô
ʮ򡣡
뱱üƽϣֱǮ£ҲסˣΪûסɡ


327 
ɫѽƻ裬˵еҹѾʼ
ڰ죬ҹȻҪֵö࣬ңƺһԵҹг֣Ϊ
뱱еĵ죬ֱӳǵȥ
һ⵺죬뱱ĲһһɨǿϢզ࣬ǿ洦ɼ뱱þǿϢϢƺɢģµûӦĻĳǿߡ
ָٰߵȼᣬжرЩǿ⣬ƾʵӲûסֻ֣˭İ
뱱磬ߡʱԶĭ
뱱˹ȥĭһɧĽɫۣԵرۡ
Сĭӣһҫ۰ҿƷλûôðɡ뱱Ц
͵ģ˵ǵһѵˡĭΪԺ˵֣˿
Ӱ¥ˣ뱱üʡ
ˣͣߵͷۣһǿˣ벻Ӱ¥Ĺôܻӭö˶вĭЦ
뱱һЦӰ¥ЩȷǾϸѡģĶУҴǳмħʦսʿͨ¥Ĺɱȣѹô˶֮
ˣҴ㼸ءĭͻȻֵ
𣿡뱱鵭ȻӰ¥û˰Ȥӱ󣬿Ҳĳ񣬵Ѿעˡ
ĭ뱱鵭ȻתƻҪʼˣǽȥλ°ɡ
ĭ뱱һΪ̻Ĵ¥ǰʱ¥ǰѾӵ뺯Ŷ׼롣
ǣĭȴǴ뱱ߵͬСǰóһƻһ£̿ǽ롣
ǮĹƣͨܲĴŹϯʲôֻȡ൱ͨʮ֮һѡĭ
Ķ뱱ЦЦ
˳Źֱͨ˴
ҲŶӰÿ˿쵽һƣмʱáȻ˴ӹͨȻר˵ƣǰ
뱱Щȣ㣬ǧλãװεҲۼ
˵λ¥ǰţѵλãԸ
мƷ뱱ʡ
һʮ˼ĭ
뱱ЩڴȻ˾ǣ棬ıҲȻ
ܿѹѹһƬͷྐྵȻҲڸǶر֮˶ϡ
ʱĵƹͻȻ谵̨ǿ޴ľȴͻȻɢ͵Ĺâ
뱱磬ħ˾޴ټħڶֵˡĭ
ţԪھ͸ֵǮˡ뱱Ц
뱱ЦˣԪھָ׸ǴôһС飬ֵܵһٿħˡĭЦ
֪Ԫڣ뱱ʣȻòˣ͸ʯе˵Ԫǳ֮֮õǿĲϣ˽һ¡
Ȼ֪֮оСĭҲûĻش
Ǻǣǵطһذлȥһ뱱Ц
ӦͦѵģħԨ٣ұЩռˣ˵ЩеĵӣҪһҲͷѪǼȥĭ
뱱ͻȻͣӸԼǿƿԻȡһʲôݣ
뵽˻˼ߣΪһεħ˵ҲпǰħԨ
ħԨ֮Уڱˡ뱱е
ʱһźɫ۵ķ̨
λӭвμһΰѷʢᣬǽչһʮ˼ƷһƷϻͲ˵ھϵһƷߺˮնҪԤȣֱƷ
һƷѪ˿ۣѪ˿Ƴɣɵǿ⹥ǿ߹ɣɸеڴСǱ̽ðհõľļۣħÿμӼ۲ʮħ񡣡˵һ̨ħϱֳһһѣһۿȥ㼫Ȼ
뱱˹ȥԭħͶӰãѪ˿۵Ӱģʮȵת˲ÿʵֱӿλϿ屦ÿһϸڣ棬ɽǱߵûֶߵħǱ߷̫ˡ
öٰʮ򡣡ĭ۾Ƶ
뱱ЦЦĭƷǿ˵Ѫ˿۵ȷԼȴûʲôá
Ѫ˿۵Ŀɲֹĭһ۸ܿħ
дĭʲôûУħ࣬߰ħ񡣡ĭƺһîˣ߲ۣͣ۸ܿ߰
߰ʮʮ˺Ź߰ʮ򣬻ûиߵģʦ˷ܽеһƷһòͷȻˡ
ĭȴǲˣٺЦɵBһһ·иͶˡ
뱱ЩСӻǲС
Ѫ˿߰ʮħļ۸ɽˡ
ܿ죬ڶƷϳˣһǵƷģ뱱ûκȤ
ʮңĭҲԵʮ˷ܣÿƷظͨһ޺ͻȻֲˣһҵġ
Сĭӣҿ𣿡뱱ʵ
ǡĭ
̧Ʒ۸񣿡뱱ʡ
氡ǰǣ̫׵õıǲúϡġĭдʵ
㰡߳еĴžͱ׷ɱ뱱
ĭһƺ뵽һ㣬һȦСŶһɡ
һƷߣĵһʮʱȻûκһƷģһ۸һҪߡ
һʮƷһλۡõǲȱģȻĳħۡ
һʮƷڴѾˣûǾǣ档Ȼ󲿷ݵĹԾǣļֵʮ˽⣬ܻһЩǺ˽⣬ôһϸĽһ£˼壬ǣԭǾ֮أҲǰʮǰ֮սڱӡǣеһСȴӦĻһһǵҲԽԽ٣ڣѾûоǣֵϢˡ
ǣļֵܱ֤̽ʱжϵҲ˵ǣ棬̽˵һռѰˣһ𾪵ıͳСʦɿȴǱܿеΣղ̸


328 Ƭ
ǼΣյģշ籩ױħ̽ûжϵҲǾһʦĿƺֻҪõǣ棬ͿôռԼ֡
ڿʼɧһĿȣвǳǣġ
˵ǾǣļֵҪã޲ֱ꣬겨ȡðɣӸλѾˣǾǵһʮƷǣ棬ֻʦ
ʱǾ޴ħϳһֻˮ͸ĺӣֻɫСš
Ǿǣ棿ûʲôرģ͸ͨСûʲô
뱱ô룬󲿷˿Ҳôġ
ǣǳģ˲ò룬Ҳһʦ
ʱ͸ĺӳһֻ֣ں£ʱֻǣչ˳ʮɫĹâųĲʼ
ʱڵâʱ˲ѣת
ǲǸеͷˣǿһͶӰӰ쵽λ꣬ѵ֤ǣڿʼģļʮħһֻÿμӼһǧ򣬲ġʦ
ʮڡ
ʮڡ
ڡ
ֻ˲䣬۸һֲֿ˶Ծǣ涼ڱصá
ڡ뱱ԱߵĭһۻǶʱֱڣȫΪ֮һ£һֻڣֻһǧˡ
뱱ɫǣ棬ҲҪǱղأӦܻһʾ޴ĲƸǣ֪Щϵľֵ˵óһֵܵùǣˣ˵ܶԺõš
ǣĶûʸȥ
һǧڡ
뱱ôţǼ۸ַһﵽ˿ֲһǧħ
һǧڰʲô
һǧڡĭּ˶ڣһΣҪõǣˡ
뱱аСӣȻ򵥣ƷǿߣȻóȲƸ֪жӴˡ
һǧڡһλ׷߽гһǧڵۣʱȫһƬĬ
뱱ĭ˫ȭţȻ޼ƺûȥˣһֱûٿڡ
ʦƺҲסˣҲû뵽Ȼе׵ۣɤӣ˵һǧˣûиߵģûˣֻǣ棬״γ֣ˣʮҲˡ
һǧڵһΣѵð
һǧڵڶΣ
һǧڵڡΣɽ
ʦ˴ӣĿǰΪֹĵƷɽ۵ǣֻǾǧħ
뱱һֱעĭĿȴһ˿ĺɱ
Ʒ඼Щ汦ƺ˵鶼ǾǣϣڶЩƷķӦƽƽҲһֱûܽгһǧۡ
ڼϳһʮ˺ƷҲһƷǹļƬǿϵģҲǿϵģȻԹ磬ǿ϶Ųܡʦ˵ţһЩѿʼˣȴ治ɫļš
ʲôƨϹƬⶫѾʮˣȻδλóһξȻѹϣһ˲м
ǣžЩͭǰ滹뿴ǿÿˣҲóƭƭġ
뱱Щ˵ۣҲȻ£ȻδģΪʲô
ʱһֱĭ·ָ˹뱱֮ɫ⼸ڰ˵дⳡʱ£˵Ļ˴һģ˵ҪʲôƬ񼶱ļ۸ԱδóƣȻҶɵӣΪֵȻͶӰÿһƷ˵׼ȷĹЧ߱ĻҪʮģΨʲôƬ˵Ȼ״е⣬ûκεķӦϵɳʯͷʲôһ
ǺǣԭˣһҲҪˡ뱱Ц
ʱǾ޴ħϳʮƴСĺںɫƬһЩֵԼԶ⣬͸մƬһ㡣
ʱǣİ׷ͻȻ뿪
ͬʱʮҲ뿪
뱱磬ͻȻҪȥһˣˡĭ˵꣬뱱ػѸ뿪
뱱Ŀһȥո֣ͻȻ䣬ռָһͻȻ˷Ӧʼ˵Ĺâ
뱱̽˽ȥȵķ֣зӦϴĺϣ÷ħʮŻʱ͵
ԣΪʮνĹƬķӦ
뱱뿪λƨĿ˸˼ɫʮƬԹ磬ôǲҲԹ磿
Ƭļۣһħ񡣡ʦӦҲ֪ʣƽⶫܷǲϣˡ
һһΣλȤ𣿡
һڶΣʹûؼооҲǿԵ
ʦԽԽ볡ҡͷһ̾ϯʦͻⶫˣĽеһ
һ򡣡ʱ뱱ڽмˡ
ʦ˺һƺһ㣬ܿӦæʮźŹһһһΣһΣһΣɽ
ƺ뱱һ㣬ʦټ죬˲γмۣȻһ
ĳȥˣ
ɵǮɣһħ򼸿ãǱסˡ
һȻ࣬ãʵڲֵ
뱱ȴ治ɫͳ˷ӦһǧҲûЩ˾Ͳˡ
뱱쵽˽׵Ǹӣȡ
óǷʮƬӣ뱱һƷɡ
뱱ƬһĿһ£ͷû
뱱һħͻȻʵⶫ˼ʮˣôأ
ǺǣиͷϲоЩϡŹֵĶ͸뱱ĵЦţֽռָУȻռָװĿռָ
һϣһТ˳ҼСӡӵ
뱱ȴʱЩ˵ôһУڽʱôȥ˿죬ܶжǲڽʱ˿Ͷ̸ġ
뱱ֻЦЦˡ
뱱߳ȥĿȴʱ࣬ҡͷռָʱûκƬϢֻµİɣˣЩƬǲԹ绹ȷ߾߰ɡ


329 ʩֶ
˵ͷһ˵Ӱ¥
үôС񶼵һˣ跹˼ģŶ۰ɵĺ¡ӭĽŻ׻
𣿿ҵúúοһˡүЦ
ϣ㻹źá㽿Ц
㣬ſһСҵ밲οһ㡣үɫеضʵظ
ȥϷҡЦһ߿ˡ
ү·¥ʮ㣬һ䡣
үÿ磬˼Ҷ˯һˡĴϣһ¿㣬һҹû˯Ůߵ
СҵСĸΣⲻеµסүһ˵ţһѵѣϴѹŮϡ
ܿ죬ߵ𣬻ص䡣
үһͦţһߵˣһѲӬ֪ûʲôЧ
ŶصСţȴǿٻش
һС⣬ʼŮʿ۳һͷ㷢˦൱ˮ׼
ʱµĻүͻȻ봲ͻȻֵһף˲䣬һүһģһӴ
˼սʱͻȻӰȰ֣һСֱ³Ļүץȥ
ү𷴿ʱ䣬㴬¥
䡱
Ļү¥ƨɳԶȥ⼸Ӱ׷ᡣ
ʱмӰүΧס
ǣ棬㲻һ
ǣ棿˵ĳľǣ棿Ҵ˰ɣȻҲڣͲµġүе
֪ļһĩƼȻǿ󣬲ǻּҲˡ
ϻͷ˵
Ⱥ˶ԻүΧЩǿߣܿ죬ǻү㱻һһƻţؿݣѪ׹·Ĵ󺣡
һһ֣һү
ħӡħռһĶϳ֮ʹࡣһ˵
Ҳ֪治֪ǣһǧµģһƼôۺĲȥ򰡡үʹһŤˣܵĲҽ
ߣƱ磬ǵĩ΢Įʮӥ۾һ˵
ʱʹൽµĻүŤͻȻһĨЦݡ
ãܡ
䡱䡱䡱
Ⱦ˻䣬үϱֳĿĹâ漴ҵıը
ⱬըңƺΧģԼΪģǧ֮ڵһжΪޡ
ĮʮӥʮӥӥҲˡ
ʱΧۿ׼ȸǿɫôҵıըǾǣҲ군ǿǧڰ
⣬ϵˡͻȻ䣬һλһƺӦ˹Ӱ¥ȥ
һȺǿ߻ص˵ͷʱȴӰ¥ľ޽ΪƬһ߾߲ȱȫĹʬԼѰߵʬƮںϡ
ͷϣʮλվţһȺ˻롣
뱱ʱϵվԶš
һֻǲ֪¹˭أСĭǼһְһʲôɫ뱱ѴʧȻҪõǾǣ棬ˡ
̶˳ź׵ĺȥѰһ£ûʲô֣뱱룬ЩģŮе̶
ǣˡ̶ӦţѾ˺׵ˮϣӶȥ
ʱͻȻӦ뱱ķ˹ȻֻܿǵһʱȷǾ뱱
뱱߿һۣҲô


Զ˵һ˶סĻү
үȴʮֹһЦҵһƴ޷˵һǿֻǡ
үϳһˮºӣֻǣеţŵֻǣҸø˭أ
ӰȴûжĿⶢˮӣ໥֮ȴǸӽ䱸
ӰһȫںϵˣһƤߡӵĴߣһȴһλŮӡ
ǣ£ߵȵ
ˣ͹ǧΪ£ǲʰƴ̾һˮӷ£롣
ûжôš
Ы󣬲ͷβļһȻһһֻǣΣ߳Ůӵ
áǱΪЫŮӻһ䣬ͬʱˡ
һغϺ֪УӶݡ
ŮʼЦ໥䱸һˮӣȻ䣬ϵЦݽסˡ
ˮֻǣ棬Ȼںӿ˲䣬ͻȻΪɢˡ
ٵġкòŭ


˵УһС͵Ĵ¥УӰ¥ԼҴʮλͱ
ӵڶ࣬о˵еһλĻǿߣҲЩ߻Ǿ޽ɱڶȴû˭ȥԭ֮һ⣬ӵʵԼֵĿɽҲһԭ
ô飬ȴ⣬Ȼڴǰͷһ˵һ˵Ĵ󺣡
С㣬ʲôʱ뿪վϿ־֮ɫĩɢ
ɡ
ŶȥвЩ˵꣬תȥˡ
λһ졣
㣬ﰡǵˡͻȻ䣬һ˹
תͷȥĭһϲ
ףүǺɰ㿴ĭԵ꣬ЦеľƺҲ嵭ࡣ
Ҫүҵ֡ĭǰɷ˵֣һ
ãĭӰ¥ˣȴǲܺúдˡЦ
û£Ȼ˵Ըд㡣ĭЦ˵꣬Ȼߵλλ㣬æɣҺһȥ
λ㣬ԥһ£Ժͻ
ˣĭҪôд㰡Цʡ
ǣһúд㡣ĭ֣һһУһɾżħݻ˲ϵ
ݻװΣȻ벻㻹ǸСء
ǣʮ˲񣬷˭Ҳ޷Ƴĭ˵ţָ
ʮ˲㾪ȵȴûж
ĭĴһ·£񾱣ͻȻסһֻ顣
һϴⰻȻСдҵģ
ȻĭЩ٣ֳ˼£Ȼ̽ȼ䡣
ء㡭㲻ǲ𣿡㽿һзӯӯˮ⡣
ʱĭȴͻȻ˺ѣĳһԺ飬ͷ˽ȥ
㣬㡭ĭţԴظϲţֱ㽿ǶӣҶӲ
ֻǣԿĭʱĿ⣬֪Ůˣֻǽѡ
˺һĭɢҵĿֱӣǰһҾһַд㡣
С㻨ࡣ㽿
ĭͻȻһָͻȻĹâסˡ
С㻹ǿ𣿡װı飬¶ڿеһ԰ĺ飬һӿ̬
ĭǺЦǵı齥ʧȡ֮ļµаһ˲㻻һһ㡣
ЩԾˣĭʲô
úдһ㰡ĭס°ͣȻʵǣأ
ʲôʲôǣ棿㾪㵵
ĭͻȻһԲ°͹ͷʱ飬װװĴܲġ
ҽĲ֪˵ʲô
ײĲᰡ㳤еȴû֮һĴ޴ŮˡĭߵһǷסȻһ˿߽γɵ񣬿ʼ
ģ˿߸Ƥ֮Уһ˿˿ѪӿֳɣֻҪԸ⣬˲ָٿ顣
ҪҪ㾪ּе
ĭޱ飬㲻ҪľѪУҿѰʮ˴
㡭ħħˣôҲ벻꾹Ȼô¡
ΪΪħΣ˵ǲ˵ĭ
˵ֻǣ棬Ͳͷ
ܣͷ²֪Щǿ˶ٴΣҲȥ̽ûСĭ
֪ǣɢôϢ𣿾ôķܣϸû˾ĵϢҽαװͨĺ棬ͷͷˮС
ĭһ㶣ǰǣɢʲôϢ֪һԴһʧС


330 
뱱ͷһҾ޽Уţ̶ˮݵӡ
ɣ̶ǣ治Ұ뱱̶ǣ˭õӵеġ
̶ܿ쿪ʼ£صͷµĺС
뱱׼̶ŮʱͻȻ̶ͨĺУֻһ档
ɨûиоһ˿쳣Ϣ
ˣǵ屻ݲסˡʱ뱱̶ֻ̽
뱱ϸһ̽ŷֻ֣ļֻȫϸ˿ĺһַȻʽסˣû´ӦΪġ
˭Աû¸ɡ뱱ֹţͻȻһⲻֻͷѪľǣɡ
ǲǣץ˵뱱ţһֱӽֻ
ֻʧһɲǣһɨ
뱱ǰֻ棬ôǾǣ氡
ʱ뱱ͻȻֻ֣汳ϵ̿ƺеϺǣ֣һȻϳһƣĿһָһͻȻ˴룬¶ںɫıĳ򣬳ϣ̵ĹâӨӨ
뱱ʱ۾⡭ǡǣ棡
˵ʵȻ뱱ԾǣкܴȤֻм۵ǧħʱˣ֮ȻҲˮ뷨ȴΪʮƬһģ޽̶ֵһֱ˳źѰֻΪ˾ŬԹô֪ûпܣ̶Ѱ˽һ죬ûκεķ֣Ҫˣ˭·תȻֻǣͷµĺУ˶ǿƬѰ飬Ȼûһ˷֡
Ӧ˵ǣ뱱
ΣյĵطҲȫĵطǼһﵹͦġ뱱
뱱룬üĽһֱӽֻǣ֮Уڣȫĵĵطˡ
뱱Ϣ޽Ǳصͷϡ
ʱ뱱ȻĭɫվںһʯϣɢϢƽûûΰĶȻͬ
ƺӦĭתͷ뱱Ŀײһ
뱱磬ôˣĭʵ
֣û뵽ôͽˣأ˦ˣһ뱱Ц
ĭЦһ뱱磬ҴҴҳˮ㣬Ŀľֻǣ棬ͷˮһգء
ǣô˼ǹţҪڶʳѽѹˣҪѰط뱱ļ簲ο
ˣһе£Ͳ뱱ˡĭ˵ţȺС
뱱ʼ磬ǣҲóĭɻûôõĹϵ
뱱̧ȴͻȻãڰ˵Ҳûʲô˼ˡ
ȥħԨôõʱ䣬ȥʶһ¡뱱
ͻȻ䣬뱱Ťͷһһذ׳۵ŮһλɢĲȻǿߡ
˷뱱Ѿǣ㳯˹
Сֵܣһ¡߿ڵʮֿ
ţ˵뱱
һƷǲǱĵˣʡ
ǣλΪⶫ뱱
ģʦԹƬʮָȤ˵ⶫΪһЩ鵢ˣʱѾˣ֪ԸԸ⽫ⶫתøǣŮӿֱӵĿġ
ֻ˵ʮֱǸΪҼͷҲֹϵĶܳԣˡ޷תá뱱
ǿԳʮļǮ򡣡Ůӵ
Ǹ޼ۣǳټǮҶתõġ뱱ᶨ
ŮԵʮʧҲûǿ˼ͷȻˣˡðˡ
ʦ֣߰ɡŮӶߵ
ʦ֣뱱΢΢죬ʦûԶ
ʱľͷͻȻ޴ΦˣΦġ
Զ뱱оɢͬްϢ
ʦ֣ˡ뱱ŮӶߵ
򽢣
뱱סһͷϵĺһʣʼ֪򽢾деĴ
һǶ򣬶򣬹һҪ򽢲УΪ֮ڣֻӵֻ磬򣬾ͱ򽢡
ô˵ǿɴˡ뱱룬Ǵǰ򣬾͵Ϥ·ߣ黷ˡ
򽢵ٶȼ죬ոջֻǿΦˣǺɫ޽Ӵһɽ㳯߳ײƣһЩʵһЩ˷׷˳ͷ
һ򽢣ǳʶˣϾȻӴĴ뱱а򽢣߰ʮ¥ǰߣףڵĽò֪Ľ죬صķģͷ;һֻ޴޴졣
ܿ죬򽢾ͣھͷʮĵطǰ
ʱ޴ĽͷͻȻâĽ峯߻˿ɫɫ˴зӳ
Ҳû˳˵иУӰ𣬳򽢷ӶŮҲǳ򽢷˹ȥ
뱱Ҳ˹ȥҪʶһ
޽ǰľ֮У뱱ǰһ޴ͨͨڻԻͣǰһǿǰмëβ͵Ůǽ
ףҲȥ򣿡֮ǰ뱱йƬŮӿ뱱ʵ
ǰȥһ߿һ˵һûȥأҲǵһ򽢡뱱Ц
ûôĹңǱ߶ǲ壬̶ȣǱֻģϹ紫ϰԣ˵Ϲż࣬Ҫ㶫ˣǰΪ̽ѰЩżŮӶ뱱ԵʮѺá
Ҫúüʶһˣҽ뱱֪﷼뱱
ҽԶڣλҵʦֺ˹أĸɵģЦʡ
ɣŵ¼ģһС壬û˵뱱
ﻹûŵ¼壬Ȼ˵Ҫֵˣ򽢵ƱΪȣһȶħ񣬶һħֻҪʮħҺʦִȵƱأ
Ҳȵİɡ뱱ЦѵôһƯֶԶʮ˽Ůӣ̸һ·չչ飬ţ꣬Ҳ̫Բôһˡ
뱱ܿ˵ǽһħõһʶݵƬдһĶ֡
ҿ뱱ֹһ䣬Ƭ谭Ĵ
ߣҲʦֺ˹ȴǸƺ«һʼͷʾкҲû˵


331 ռ
ǰħţֱһֵͨĵȼ
ʦýжƬеĿ׶Уħſ˽ȥ
뱱ҲѧС
ǰħâʧ뱱һ׼֮Уרŵңңԡأһ޴ľƹղصƣܰ
֮УһȾ޴Ĵһ溣ľɫӳ֮С
뱱һ޽ͻȻˣȻһλ𾴵Ĺӭǰ򽢣κԤʮ죬ףλ;졣
磬޽òǴϹŵؾİɡ뱱ֹ
޽֮뱱ľٵˣģ壬ٶȣֵǿߵȫˡ
뱱ңɨһȦûзʲô쳣Ϊ˰ȫǲʮ
뱱ǲ鿴һеֻǣ棬ֻǣ֮ǰлĶ࣬·ǻع鵽˴ȻǱץסһ㡣
Сһүճʱ䣬Ҫõˡ뱱ĵȻȥ̽ˣջ֪֮٣˵Ҳ̽յĺʱõص㡣
ջ뱱װʮƷƬ˳ȻǹŹֵ˳
Ȼʯ׹ٶ˷Ӧ
ͬʱʮƬϵ·Ҳ΢Ĺâ׹໥ӳ
뱱ãȴ֮зӦ⣬ûĶ
뱱ǹ⻬ĺʯ׹
Ȼ䣬뱱ͻָһʹһѪ͸Ǻʯ׹ȥ
뱱ָ֣˲临ԭ˿ڣоһ£Ǹ֮ģʯ׹⻬úܣǱʲôָģ
ʱһȦݰĶͻȻͦһ˿˿Ѫơ
ʱʮƬͻȻʼƴֻƴһʮԷɢܣӣⶫȱʧ֮Ƭ
뱱ҿƴճĵ׻ʲôɣ̫Ӳ
һ֮ʮƬϵ·ӹͬѪҺһ㣬ǿʼ
ȻʮƬͻȻһһıǺʯ׹˽ȥ
ͻȻâһֱӳ뱱Ĳϡ
뱱뽫֮ȡ£ȴҲȡˣƺ峤һһ㡣
ðⶫòаɡ뱱Ѿȡ֮£Щ


ٻǰСɾסСԺ
һɫСͻȻݣŰ
СɣЩҩķּãȥһ¡ȶڰæּҩĵСɵ
ȥȥɣеġСɵ
ɫСһݣֲ̧˽ƣɫС˲仯Ϊһ۵Ůӡ
̣ôˣʵ
ŮԵЩȣҸոոӦػ׹ĲµػѾˡ
Ҳļ˷ܵᶼݳۿ˫ֺʮüģлӣȴô꣬ڿһ
ʱٻͻȻضɽҡŮҲһģŮͬʱɫ䡣
ǡɫҰ׵
ϴεĿռѷ죬ǽŮʵϢй¶ȥˡŮɬ
̣ô죿ʡ
ػ߳ˣһҪ߹һأȣȻϺŮʿӣػֵ߳ĵطǶǱӡŮӽȭͷ
̣Ϻ󡭡ȼ
졣Ů˵˳ȥ
ԺСɾʧգһһֲѷ죬һϢϢѷ
㣬㣬ﰡСɿ޽е
Ҫ£ǻᱣġʱŮӳ֣ο
㣬˭СɼúŮӣֹͣ˿
ҡŮȴǲ֪λش
ʱҲˣһѱСɣŮӳԺӡ
ٻʼһо񾪾ӰҲʼģ
塭СɴеֻĿһϤŤʧʼ
ͻȻ䣬ƬռȻСȫʧˣȡ֮һ޴Ŀռħ󣬲СϢʼϯ
Уʮ˵ӰֳЩŮһڳ֮Уȴ˾ǿϢ
ʮ꣬ҵˣֹȻţҪնݳΪһ˼˺Ц
߲úŮҧгݵ
绪ҲһСĸѡΪһҡͷ
СڰȵĻУ㣬˭
ǻˣҪɱǵĻˡȺ
ʱΪһ˵ĿСɵϣһЦһӣȵɱǡ
ʱͻȻһСɶ˺Ůӣǳ
Ϊһ˻һȭֱ˰ȵؿڣȭͷֱӴǰش͸ɺ󱳺
㡭Сɼ˫ĿɲǼһѪ졣
ȴǹЦˣʮռ֮ĻȻɲǼڽ˿
͵ĿռħͻȻתΧڵĿռȫɲǼͣʮλȫס
ռ֮ôӵôĿռ֮Ϊ֮˴󺧽е屻ռ֮ȫסá
̣Ůߣ졣ȴе漴￪ʼٱպϣһ˻ɬ촽ɳ
Ů˸һڹ⣬Ȼռ֮ƣһȫʼ쭳Ѫİȣ۽ˮ
ȣ˵𣿡Ů˺ѷΣǣΪŮʣ޷˱Сɱ˳ȥ
СɵĿţһֱŰȵķϵѪѾȾƬգȻ󣬾һƬĿĹâ
㡭С૽ţͬʧȥ˻һ㡣
ãСͻȻԴ籬ѿһ㣬޾ʹཫû
㣡СֱһӴӿǽİֱ˳ȥ
ʱСɣǿռ䱬ըķ˼ͻȻǰԵ˹ȥϣֳһģӰӣӰһ֣Ϊ֮һΪģǧڵֲ˲ȾһѪ죬漴ή
ĺŮĿ¶֮ɫ
ŮʵѪھˣȣ㲻ġŮ૵˿Զǿռ䱬ѵನȻڻص
СϵάϢʱʼʧŮǰǰȥ˲ʧʡ
֮һǿϢ
ռ˭ﲼ¿ռ֮ãħȻһûС
ƺʲôϵѪѲġ


332 гͻ
ɫƽԭͻ÷зʱ뱱ȻڿŶн
뱱ӷ˳ķҲÿˣȴ
ˣǺڷҳβ㡣Ц
ڷܣʵ˯뱱ٺЦ
ȴֻ΢Цô˯ôҲ˰ɣǰĹͣʲôС
е㡣뱱ЦﳯǰȥȾ磬ĻмĸоֻԭʼĿڸ֮һֱڣǳԲΪά棬Ǳһܡ
һ㴬ֵĹܴ󣬷Ϊ͸ŮнϼԺ˷й
ʳɫζȫü侫£һħϾҲǰ׻ġ
˸ȡһʳͻȻ䣬뱱ЦоôڸŮĻƵġ
ЦʲôĪ뱱
ûʲôҽ°ɡ뱱
ǣһ߳һ˶¡
ĽУ뱱Զһŵ˽⡣
ûйңֻĲ壬Բķʽڶط
ЩУһЩǳǿĲǼ̳һЩۡѪȻʮҲ۲񾧣ѪУһЩ츳Щ츳ͨ
뱱ɵ˽ӰöǾѪտ񻯺ĹӰ޻ٶȣӦö츳ֻǻĩʥ񣬲ܷӳ츳
һЩصĲ壬ǿ߶ʮеƶˣԲС
ңһЩںͰռĳЩϹżǿ߸
ԣжǵһ񴫳е׷壬ɽǿĲ壬ɲ壬ǲ壬ڤ塣
ɽ๫ʦţ뱱Ҳǣǲǿ츳ҲòԶܵʦ
Ǿأ뱱ʵ
ڶֻһеɡЦ¶żС
ʱ뱱ȴע⵽Ķһص
뱱ע⵽粿һ־Ҫϵġ
뱱Ȼѹ־ŮӲһʣԭͳ塣
ǲ£ɵĵҲԱӾӶడ㲻ΪĶԭʼҰ͵İɡЦ
뱱ӣôΪġ
ʵôҲûˣܶಿϰԶϹʱڵϰԣڣҲкܶಿͬˡ
ʱ뱱һߴ׳Ӱ˹˼ڣ¶һֻ򣬼ʮ̣۵ҪĶˣȻ°ƽһЩħ޵Ĺͷݡ
ӥĿⶢ뱱Ȼȵ
̺Űֱ뱱
뱱ĿУβɽ
Ĭʲôҵѡվ鲻Ƶضӡ
ϾҪ޸ˣҵŮˣңûȨվߡӵͺ
뱱˴˻ȴĿ΢ɨ
ĬҲŮˣҲ޸㣬İɡ
ΪСɱĬŭͻȻǰһȭͷ뱱ȭͷϵȻ
˽ľ룬˿񱩵ĹֻһͨĳǿߣҲڴȭ֮£һûֵ˼
뱱ŭˣòһɲǼʧצĬץ˹ȥ
Ĭȫë׶ը˿һɿ־ĵŽƫƹȥ粿Ǳ뱱צ˺һѪ⡣
뱱ɷȻĿĬһֱû뵽뱱ʵ˿ֲľǿĿ⣬ȴڱܲȥԡ
ʱ򽢵Ļ֣̬ƽϢֻǺ˵֮в򶷣Ĭȥһˡ
뱱ʼףԭĬϵˣѹʱû֣ڿԿ˾˵ϲ򶷣ֱٵ
ĬһԵ߿粿ѪȻڲţֹס
뱱Щᱻá
Բ𡣡ɫЩ԰׵ĵǸ
Բƨãҽ˶һЩ£øƽϣԺǸ߸·˵ʶҡ뱱û߻ķ䡣
û򣬾ͱŮ˸޹¹ƻûꡣ
뱱ȴҲ˭Ǽɱ䡣
ʱһ֮С
һλĬͬװ鿴ϵ˿ڣüͷðԵҪòҩɢд档
óһƿҩˮ˼Ĭ˿ϣ˫ָշɢҩʱĬ˿ڲֹסѪ
Ĭʧ˵㱻ŮˣתΪ򽢵Ĺ£Ȼڽ˶֣ӱŮɵҪǱ貿ļһ֪ˣ϶ҪΪԵɶǷѣ򽢿ɲֻ첿һƿء
壬Ҳκ˽ӽҵŮˡĬȴǹִ
һĬϣҪǸŮˣȢ֮ôŮˡ
Ҳܣ޷ͱôĬ
ִʦѾĻΪ߸Ÿʦ֣Ŷûвǲǣ
ǡĬˡ
̾ϢţҲ㣬ǸˣȥǣЩǲġ
һļһѣڶô첿ɲġĬȻΪ⡣
죬ҪǸȥ£Ҵȡ
֪֪ˡĬܵ
Ĭȥߵɫ૵ʲôϢ֮Ѳһ֮Ĭȫһ֮˵ɱĬʵ첿ûбҪȥǣýĬСӿˡ
ʻ죬뱱һֱԼķ
𾴵Ĺע⣬ϾҪԽ磬Ϊ˰ȫλشԼķһʱִܴ֮ﶫ򡣡ʱ뱱˷ﴫʾ
ʱ򽢽ɢ˴ĿĹâŰΧǰŤ硣
뱱ֻһ𣬿ʼʹڣҲܸоҵĿռ䲨
һʱ򽢻ָƽȡ
𾴵Ĺƽִﶫ򣬸λѡ뿪Ҳѡյħ뿪ٶ
뱱룬򵽴ģȻ˶Ǿ뿪ɡ
ڣ뱱ʼ֣ԭд󲿷ݵ˾ȻǴ뿪ģɶҲһѹڰ˵У򽢳˲ࡣ


333 
򽢳ڴ󿪣ʪĺĵϢ˹
뱱ǱԵϢֻǱԵֻ̣һЩϹʱڱޣȴ壬Ƭܡ
뱱򽢳ڷȥȻоһЩٶҲܵһЩӰ졣
ƺҪһЩ뱱֮ת΢ʵĸо
ʱһֻ޴ঽһ뱱˹һ죬ڶǼݣһ˫Ƭ޴ĵһ㣬ٶȳ£ʯҲñѱ鿪
֪ıëү̽ôĿˡ
뱱òһˣֱӳֻıϣȭͷһȭһȭԴȥֻʹ
һҵͱҷɣҲǷ׹ȥУһֻŴͣȴʳ
ͷƴȶŤŤķȴʵʵĲˡ
Ҫ˵ⶫڶҲǶޣ֪жǿɥצ£е̤񼶵ǿߣȴ뱱øٷ뱱˵Ͷ˵
ٶȼ죬ɫʱ뱱ĺߡ
һĺУ׷Ӵܡ
뱱һɨȻƬߵɭвٵ˹ڵأŮٽУǿĽһλƷ̶ȵǿߡ
뱱һĿԴһѸٽȥ
*##ΪһŹŹֵķΣϲӾǴ࣬ÿһЩ뱱ĻӦһЩϵļԡ
뱱ɨһۣȻܶ¶ļŵͼмƣΪͼڵĲ塣
뱱ӿ£Ϊ׵Ĳʦһ˫ţȻ̧ͷͻȻɫӻ֣̿˵һЩ뱱ԡ
ȿȣҵĻ𣿡뱱ڵ
ⲿ˶ʱ̧ͷȻͨⶫҲͨõġ
ˣûж⣬ֻ·˵ضѣûжĵͼ뱱ʵ
С壬ûжĵͼֻһЩСΪ׵ĲʦСĻش
֪ĸУ뱱ʡ
ܲӦеġʦ
뱱ѯȥܲ·ȥȴⲿʦ
뱱Ҳʶһ¶ͣ
֧СֻжٶˣԿΪͼڣ˳֮Ϊ壬ڹĶĲǴײС壬һƷǿСеǿˡ
ȼŮٿʼظ裬뱱ǰߵĹдˡ
뱱ҲǷſĻ뵽ⲿ֮Уʮ־ˡ
ЪϢ֮ʱⲿʦ˶ʮŮ˵Ҫ׸뱱
뱱£Ȼϴʾܾˣ֪ŮǳòôڣôԱϣ᲻ܾôȻǣԿŮʮʧġ


ħ򽢵յ㡣
ʱ干ͬƹܣֱ첿貿壬嶼һȴ󲿣첿еɲ壬貿еǲ塣
ⶫ򽢣˵ʵɲǲ干ͬĵ⣬ֻ·Ĵѡ
ʱһʯڣĬһʯϣ˿ѽ裬еӰԽŨ
ɣѾ׷ٵǸ˵䡣ʱŶĬ
ţҪǽɱʲôĬ
ɣ˵ҪȥܲҪͼǿԡ˵
ãô죬ȥɣ°ˣٲĺôסҪ֪ˡĬ


һ뱱ܾſܲķȥ
ǧ׵ĸ߿գµһɣܲ岢̫ԶԿķٶȣҲʱѡ
ľܣ뱱ԶҵһֻֻܳʱɵľܣľȻҲĵϢоȴԶľǿ
һХЩ
ʱһ֮һӰ˳ЩƤɫͬڣȴʮָߴ
ڿϵ뱱һƵ˻Ȼ塣
ܿ죬ԶӰһλ룬ɢǿߵĲһλʥ۷ʵ
ܲ壬·£߿ʵ˵ʱһ͡
ҴԶʮİŹжͼһġ뱱΢Цţʮֿ
ĵͼ߳һ£󿪿ڵҲǲԣҪһħ񡣡
̰ΪЩûʲôҵͷԣ̴öྫϸ
ԣһħĻҪӡ뱱
û⣬ɡ⽻һɣߵƶʱ࣬ˬ
뱱ǽ˾ֵ㿴һʯֵзʽţһ鱻յľңӡ
룡߽뱱һɸߵľݣӦó֮Ϊҵˡ
뱱УдɫĲãܶ߶ɢŲܲ岻Ǹ塣
ǹͣӦǵĹϯ룡ָҵ׵һſ·ĺɫʯϣʯ˵һͷ
뱱ЦЦһ£ȴͻȻһ˿ĪΣС
뱱ɫɨ˹ȥɫʯκ޷ӦҲɫʯεĲһ֪ǷôϢҲһûݳôֻһܣⲼѹϢĽΡ
Ǻǣһͷǳĸ߶˴ֻһ治ϰߣһվŰɡ뱱ЦȷܲܲûɻԵ޹ʵֻܱܲ滹ָʹ
֪ǰ£äĿŽԼΣ֮޴
ܲĹأһҪϯǵĹؾǿܲ塣߼ֵҲࡣ
һͿܲ壬ҪԸҾˣЩıƵĻñүǣЦ뱱߲ĿĲݵӣҲЦŵ
ߵ˼ܲ嵱ǹͣȴʶôųȥ
ʱ뱱ƺоʲôһȦԭʯֱʰ䲿ʲôô
㡭߾һ£ԭ˵ô֪һţŷӦæ졣
뱱Ѿµˣǳ£ģԼŮҲͰˣǷԼƣԭﻹǷʱȴЩˣ˼ʲôʱҵȥŮ˵ƨɡ


334 Ѫϴ
ʱһȥ
뱱ߣһץߵļ
ҵ֮Ĳʱļһĸо
һ¶ϰͻȻǣ˲һһȭ뱱
뱱ʽ䣬צַŴĿĽâȥ
䡱
߲ҽһǴ׳ı۰˺ƬѪӿ
졣뱱һᣬȥ
ۡ
һѪ侹Ȼ࣬ڵʯϣʯֳĹâ֮˻ͬһˤڵϣǽˡ
죬죬ɱ죬棬λɫ԰׵ȵ
ǡ
Ǹƨ첿ǵ𣿡ӺȵܽţҲ˷ܣͷӰռλô꣬ˣá
ǣܲļλʦʼ
ʯһмǿҲӵ
ǣĩȻһŵȻ˲䱻顣
ǣȫ뱱ͫױ˽ɫһֱεúܺõɷ˳
ڸɽʱһ壬ʱԹ޳ܲҪأжʱɱӯ
ǾеһͷͷܣڵɪɪƬеǣʱ޾֮£Ҳһֻֻϡ
ҪӾһû˵꣬˱㱻뱱һצ֮»Ϊķѡ
ǡ뱱ǴŲпЦݣһƬɪɪܲˡ
ɱ¾ʼˣܲʦԴȷ𣬶Щܲսʿ
ܲһаǧˣһưԣڱŭ뱱ǰһȺϡ
ܲѪɺӣ֫ɽҰ
첿壬ǻΪǵ޴ۡ뱱ƮϿգܲĶħͼ첿Χϣ
뱱ԴԽһ·Ѫɱ¾гɳһֱеĵߣӲȥǱˡ
ǣ㲻Ǳˣ˾Ͳġ
ֻɱɱĺɱһ뱱־Ͳ˲Żһ£ܲܳܵס뱱ŭ


أԲסϰٸ塣
Ƕһ鼫ֵأܱһħÿڳħǧƣٲΪǨ㵽˵طѾ˼㡣
Ȼصʵƿߣ첿塣
Ϊɲʮ֮һ첿ƿıа˸ֻ֮һ
һգߵħȻڲϵĿţһһħԭ˳Աߵԭӹؽмӹ
˴ĿפĲʿˣкĶ첿ģǸĲļģʮɭϡ
ʱڣһؿĲʿһ߾һ̸
˵첿ĬҪӭȢ粿ˣʱ˵ı궼һڴһ١һʿڴЦ
һأǾڵĵӣĬأûɿڣҿѰһʿ
粿岻뱻첿̲϶˵ģʦţӦòΪ˲档һʿ
Ǻǣ粿ǰֲ䣬ﶼ۵øˮƵģʲôǮˣҲһֲů
ֲŮʲôõģǲĺ椹ףˡһʿҹһСڲݴսΣͻȻһӰԶԶĳˣֻôһգۣ˾ȻͿ쵽ǰˡ
˭صأýӽͷȵ
첿ħɡ뱱ʵ
ϻԭ첿ļȥͷ첻ͷ
ǺǣǾͶˡ뱱Цţǰ
㿴˲Ծ뱱
뱱ֻһ֣ʱҽɢ˳ȥһȭڵħƣе˽ȥ
ʱ𣬿һȺȺϵ³뱱ٺЦȺ˹ȥ
ҽʱ쳹أ˴λǿһͱ뱱ɱһغ֮С
ͨǿߵ߸Ͳһϵǿߡ
һ·ɱ¾ǿ߱ɱһɢɳ˼ǧ˺һѷƵӴܡ
뱱Ҳȥ׷ֱӽǿ֮Уüнâ˸ǽħ֮С
뱱ƮȻԶȥ
ص첿弯УһƬѪǽ壬⼯ȫݻ٣첿˵ˡ
ص嶼ˣͷһѪϴȻͷѰ첿Ļġ
𾪵ǣԷֻһˣ첿Ǽ߸ϵǿߣȻһغ϶Ųˣͷˡ
̫ˣҲ֪첿ʲôʱôµһˡ


ƻɽֳΪƽɽǶԴḻɽ֮һһֱΪ첿ĸݵصġ
ʱ첿ĲǾ޴ޱȣȴҲԵޱȾɵļ֮У첿ĺĳԱ˻ѹѹһƬ
첿ĬһȨĺɫȨȣվʮףɫɨȺĵĳԱ
˭ܸң⵽ô£첿˸̱Ѫϴĸǿʮ˸һвƸɨһգһеģֻһˣһɨĸ̣ʮ˸ǿ߶һбĬдžŭ
죬ܶԷֻһʱ𡭡
һʱĬ֣ӱײһʱ𣬲ȥϴм貿粿壬ר첿壿˵˹ʱǶúһ룬û˵Ĭŭ
ʱ첿ĺĳԱУɫҰףһ򽢽ĬһǹĬһĬĵܵܣһĬĶӡ
ʱĻ²Ϊʲô飬Է˭
죬ΪʲôԷôҲ̫ˣɲǿѾ϶ɱǸ쵰ġһ˳
ҵȻ֪ԭһҪҳ˷ĸ̱Ѫϴʮǿ䣬Ϊ貿ͻôһֱ𣿡Ĭ
ʱĬҧҧ߳ȥȴĬһס
첿ĻɢĬĬһ˵Ľ䡣
壬ΪʲôǰϣڲϣҲ֪ԭģʱҵ³ҡĬʹô֪뱱Ȼӵʵ̫ˣΪһǿڶ򲻿ܷʲôˣҲܲ彫ëˣܲ󣬱㿪ʼ첿ſصĵ̽Ѫϴ
Ĭ̾Ϣһ˵ܳˣһϣ㽫Զ첿ļ̳


335 
Ĭһ㶣ǰͱӣһϣͽʧȥ̳첿ʸ
壬ңҵʱȰͲֵֵزˡĬں޵
Ҳû㣬ˣҲûãǾͱ뾡취ǸɱĬ̾ϢһĻȴűɱ⡣
Ĭа˸ӣõĬͶô࣬Ҳʧܡ
ĬǸ뱱ļһǿĸʮǿߣÿһֵ߲һغϣҲӵʲôɱҲһ߼ǿ߶ѣɲȻˣһˣҪҪôû͸¶ԭʱ׻ɱ
ʱ貿ҲٿĻ顣
Ϊ첿ֱӾ֣Ƕ첿⵽ǿѪϴһȴǸеԵ˷ֻ
Ȼɲ壬ɲ彫һôںܶʱǾǵжԵģȻ֮䲻ܱսȴٲˡ
죬첿ĸ̱Ѫϴʮǿ߱ɱʵ貿ǵ̵ľʱɲҲ档һλߵ
Ȼһ貿ɽ˼һȴֵ̧
죬ǧѷ갡ɲɳǿΧˣһ֮ǻû̵첿ĵ̣ôɲпܽ룬Ǵƽ⡣ߵ
֪ǣ첿峹أɽ
ⲻܰʶҡͷɽţòǣһ첿ôܱҲûһѹǣôĵ̣⵽ɲĴѹ¼ɡ
ǲ첿ĵ˵ȥҪ̲ǵĵ̣ȴҪŻٶȡɽ
졭
˵ˣѾˡɽһӡ
貿ֻʣɽһʱĿת
ʱһӰ˳ȴѪϴ첿ĸ̵뱱貿ɽǺЦǾҺ
貿屾ϹŴеĲ֮һȴɲ˴֮ò棬貿һһԸ֮ܽɽҧгݵ
Ӣ֮٣ɲǿߵϢ֪ͨң⼸ǲסˡ뱱
ǲвͶҪװһ£Իᰲźáɽ
ʱ֮뱱һƤͷԺ¶һʵұۣ滭һͼѵĳĳһͼڵĲ꣬貿Ĵڡ
ڶΪȦڵĲв٣ЩС壬ûгĴ塣
뱱֮Ѫϴ첿ĸ̺ת貿Ȼ˼
ԶɣǣڤһЩ˽⣬ΪһЩ˽⣬űýࡣ
ɲϹŴв֮һޱȣϹűڵϹŴףӵ񾧺񣬵ȻԳΪ񣬶ǴеϹ˵λɱӵ񾧺뱱Σա
첿壬ǰһȥѪϴǵĵ̣˵׼һ
ԣ뱱貿˵貿첿Ƕͷͬɲ壬ɲԮȵǿж٣ˣܴ̽Ϣ
ι˭ôǰûп㣿뱱ߵһСϪʱͻȻһӺ洫
뱱عͷһԼĪʮ߰꣬ŻƽȹŮ
ŮúƯļʯͬߵһϪˮ峺ͷһɫӡ貿ˡ
貿ǰɫĲ壬˳ԻŮһȴǺټˣŮŵҲǲѣҲһĳɡ
Ŷģǲ屻ˣֻʣһǰҸ貿еݣҾͶˡ뱱˵óһƵƣ貿ɣΪ貿һԱ
ҽ˪أŮ¶֮ͬɫ
ҽ졣뱱룬뱱ֹ紫ˣǸĸְɡ
뱱ȥ԰ɣҸһǧħıꡣ˪ЦŶ뱱
һǧħʵˣĵزŮ뱱£ͷӦˡ
˪뱱ɽ֣貿ĸɽͬԴḻıء
ɽжޣЩطҲǼΣյģɽܶط̤㡣
ҵʦǧҶڣЩӾҪ뾪ڵĵȥˣûϣˣҲܶʦŵ氡һҪҵҶĻ齣С˪ƺΪϲ˵һ߸·һ߲ͣ뱱˵Ż
ڣɲô
㲻֪ɣʵҲ̫֮Ǹʮصĵط˵ıõһݺˡ˪뱱ûнӻŵ
Ŷ뱱ͷ
ǧҶ뾪Ӧͬȵλţ˵ֻһǰԾҪˡ˪ĻӦòǧҶμһӣֻǸģϵǸʥսʿѡ
ˣ죬ʲôʵˣ˪ʵ
ҡҲƷ뱱
˪ȴǾȵ˹Ʒ治һŬ
һЩС˵ƷǿѾǶǿˣдһ˵
ʱһŴһ̹⣬˪ͷҲصһнֱӽ̹롣
̹ڵϣʼһ˵СֵָĴ̶ߡ
̻ߣȻħޣԺǿģʥǿ߲Сıҧˣֱӵ䵽Ʒ磬貿˵ʹǼСҲܶԸ˪Ϊ
뱱Ц
ǵȻ죬ҪҴǧҶڰɣôʹﵽƷ磬˵ʦŻء˪ͻȻ
ʱ˵ɡ뱱ЦЦѾͷ֪Ѫϴ첿ĸ̣ɱʮλǿߣ֪ʲô顣
ɽ˪ĻҲˣýࡣ
ʱ˪ץһʪᣬһͷżħޣҪСЩ
뱱ŵͲˣڲԶĴһͷżϬ
ƹȥɡ뱱װЩӵ
ء˪ȴȻǰ
ǰ߽һЩ˪ͻȻųԼƣҺ䷢ת
һֱǴ֣˪ʼһ뱱ɫ죬ЦҶһЩߵȼħ޹ͨİ취ų˵ҵʵǸֻǾ̵ġ
ǣ˪䣬ͻȻһ𣬽ŵضɽҡͷӴľżϬ㳯ǳ˹


336 
Ǳװƣ˪Ϊ֮һ䡣
Ϊ㲻ɡ˪Ÿ뱱ҫһ£˵꣬żϬͺܲӵ׷˹ܲ߳ŭ
Ů˵˼ԶǼ򵥶ָӵġ
ֻ˪һ㼤һ֣ĶûƵžżϬֶȥ
ף⶷еŹ֡뱱һ߿ţо˪ĶһĽǰ죬׼ΪԣʹĶͬһͣȴҲ
żϬˣٶ죬з磬츳ԡ
߹ңܱߵľʯȫһƬƬը顣
ɽ˪ͻȻһȣɢŴĿĹâͻȻγһֱӽżϬסˡ
ʱһԵ뱱ͻȻһһֱӲżϬ֮С
żϬûüϾ
˪ƽϢһ·ڵĶȻ뱱ôģ
죬׼ݡ뱱Ц
ǡ˪Ҳ˵ˣܸо뱱һȷǵƷǿߵȴܽżϬһÿ죬׼ȴ޷ȫ
ʵҲûʲô۶ôǿħǶνӶ޷죬ֻҪһɲҵĵص㣬һ
˪ŴС죬ģԽΣǧҶڵҲô˵ǣ˵ףɾˣħգۼ䣬ô̵ʱҵпܰرԱ㻹ǿĶ֡
ֻᣬԴ뱱ʼ硣
˪ͻȻһץס뱱֣죬һҪһǧҶڣԣ˵ᱻΪأʱҶҪһʦˡ
뱱о˪۵Сץţаˬץס˪С֣Ϊ˵ʦ֣һҪһԡ
˪ͻȻӦ˹֣뱱һֻۣܡ
пܾܳΪʵˣҪԺͺʦְɡ뱱Ц
˪С뱱ͷһ£㻹û˯Ѱɣˣ춼ˡ
ˣʲôҶʲô뱱ʵ
ϸܱоݣɫ˪뱱˻Ҷӡ
̶ȥⶫУ뱱ֱӶ̶
̶˲ܱߵֲУѸӶȥ
ʱ̶괫Ϣ˻ҶĴڣֻҶԱߣһֻʵĻػš
˪ǻҶ𣿡뱱ʵ
ţǵġ˪ͷ
һǲǶʵػ뱱ʵ
Ӧаɡ˪ͷ
Ϊʲôڲǿ߳أ뱱
ֻԼʵȡõݣ뽣вܷӳʦ˵ġ˪ش
ôҵ˻ݣĴػޣ뱱ʡ
׼ġ˪
ʱ뱱ͻȻͣסŲͷȻգǳҫ
ôˣ˪ʵ
ҹӦߴ·ţӦ߲Ŷԡ뱱
ΪǴװ˪ЦȻš
ϹŴеĲ壬֮Ҷġ뱱
˪ŰɣϹŴеĲⶫֻ̺֪Ǽ뱱˵棬Щˡ
ҪȻǴģҵݣͽһʦ֣ܵĻ㴦Σ뱱Ц
ǾһΪ˪ͷѰȫҵһʦֺη
ǣ˳ߵķʼн
˲ãͻȻ䣬˪վסˣڵĶ˲
ǻ齣ԻݵϢбܵĸӦ
ģлݡ˪ϲ뱱ĿҲһ˿ɫԭǿ뱱Ϊ׬ħ񣬼ҲиԲģû뵽Ĵæ
ǲҪһʦ֣뱱Ц
ȿ˵˪뱱һۣʼϢǱ߽ӽ
ú˪ͣһŴǱȥ
ֻǹ£һͷ޴ĻڵϺ˯
СɽСȣһۼףÿһκĵ״ɢ
ʱ˪ͳһƿοƿʱһɹ̴ð˳ŻǱƮ˹ȥ
ֻǣƮǱǰȴǱֹˡ
˪аһʱҲ벻취ƿеòŪֵģΪ˶Ըݵػޡ
޲룬Ҳһ취ҲûС
̶֡뱱аЦȴ̶
̶ŻһݶҶӣıǼһ¡
޶ʱһֱȫ˽ȥ
˪ʱüЦһûãæ֪æ˾ء
Ƭ̣˪һն˹ȥ޵ߣɽȴûһ㷴Ӧ
ػӦúֵǮɣΪʲôɱˡ뱱
㶮ʲôֻ˯Σѹġ˪˵꣬С˹ȥ
һȦ˪޵߷һ껴ݣСĽ֮£ŵķأ뱱Ϻ󣬱ץסּٷӶȥ
ܵ㹻Զˣ˪ͣ
ʱ˪óǻݣϸϸ鿴Цø⿪ġ
ݵĸҪˡ뱱ͻȻ
˪ݵĸһʱһ⣬ұϽҵĻ齣֮УҪջϲһˡ
ɽϺһ㿴š뱱
˪Ҳûõİ취ɽϺһɽ½ƣ㿪ʼ£תҪ⻴Ҷ
ǻҶΪһε֭Һ˪Ķ֮У漴ڡ
ǧҶڵĶʽЩ֡뱱ĵȤĿš
ʱ˪ϵĶâͻȻʢϵѾȻΪƬƬ䣬м뱱ϳ
뱱ץУȴƺµĲĿⶢ˪ʱȫ㣬ڵı¶ǰ
ޣޣ뱱ţ˪һѩļǰһԱʵøˣ嶥̺ܶת̼ͦš
뱱żµĲڱǼһ£һɵ㴫
뱱Щɵ촽ȻڲҪƷԪŮкͼ֮ǲûⷽʱһŮӣһļƷŮǰȻȻҲ˷Ӧ
ڴʱ뱱Զǻޱŭĺ
뱱ջĿ⣬һ˳ȥһ㳯ǻ޵ķȥ
ӴСɽĻʧȥ˻ݣŭɱħޡ
Ӧ뱱ϢĿ˹ȴ˲类һһˡ
ʵҺҲɱģκһλ˵Ҫ㣬ֻһˡ뱱Լüģһš


337 ʶĴ֮
޵ͺţĹ뱱˵ʲô֪ǰеֵҪ
뱱üĵĶøӾˣǴ꺣УƶҪԼǻ˹ȥˡ
еĲ뱱ϵɱ˲ܣ鱾ֻܸø죬ͻȻһͦһͬһʯһ㣬뱱ײ˹
ǿֲУκζ֮Ϊ촷ۣһٶȣԷһС
ǣ뱱һλӵ
СԹԣôүġ뱱ٺЦţüĽâһųֱӽ˽ȥ
ޱ뱱ͻȻʧȥĿ꣬ȴоڵ뱱ϢƮƬռ֮еġ
ʱΧƵĵɫϢͻȻ޾£Ƭռ˲ܵ޷ļѹ
ǻӴȻɲǼ䱻ѹһű߶ûüһȫ飬һƾϢݳ뵽뱱֮УԴˣ֮жһ˿ĵϢ
ʱ뱱һǱѹж˳
СһɣҪϵʲô뱱һüģһžӨ͸Ѽתţǿ¸ޱȵҫš
ѣǱϽ޵Ĵ֮ѣһֱ뱱꺣ţ뱱ʥ֮ʣĳɳٶȶȻǰ뱱ϵĶڣ뱱ܿ϶ѾˣڸոգȻǿҿϢ
⴫֮ڵֹͣתͻȻһһ˻ʬͷǰ
ʱ֮һâֱͬѹԴ
Դ˿ѪˮУһžƮ񱩵ӿţĸԪ
⾧񼶻Ļ޾ˣӵб
ʱ޾Ʈ˴֮ѵϷ֮ϵĸɲǼâĿһصķġ
ǻ޾˾ȻʼڻΪһƴޱȵ֮Ѽȡ
ʱ޾ʧһɶ֮ϵǣǾӨ͸ĵȴ͸ޱȵճΧĵӰ
Ҫĸ񼶻ȥ뱱֮ܵϴϢЦŵ
˼룬뱱ɫŹֵЦУȥңûǵļһȻ֪
ԭԴ֮ѴĽϢУȻһγ뱱Ϣ·滹ĩСһѾǽ뱱֮ΪףһԵıܡ
̶ȥﻹлޣҪﵽ񼶵ġ뱱Ը̶
ǣˡ̶ٶȽɢ˿ֻĩֹⷸΪʲô˶ôûôأҲ֪ûнһϡ
ˣҴӦ飬һġ뱱̶𣬽һˣ˿ʱܿе뷨ġ
뱱ôһ˵̶Ƿˣʼִ뱱
ֻǣɽлʵ٣ǣ񼶻ȴٵúܡ
ã̶ǧ֮ⷢһֻ񼶻ޡ
뱱ֱȥ׾ٵĽͷ񼶻ޡ
ǣ֮ѳƿ޵ԴȴûƮ޾ˣʧѡ
뱱ȴˣħһÿһֻ޾˵ġ
СһҪ񼶻޵ľѰǱ취Ǯʲô򲻵򲻵Ҳ뱱Ŵ֮ѵ
ֱ֮뱱ü֮С
ɽôһ壬񼶻޵ľӦղذɡ뱱ţʼ˪ɽ
ʱɫѾ΢ӵ˪ںϻҶѾĹͷ
齣ֻȫں˻Ҷӳ޴
ǧҶڵĶֲÿһֶӦԣĶȻֻͬҪںӦֲš
ʱ˪ϵ͵ǣ˲˻ȥϵļԵøӰ׽ϸ壬ͬӯһˮһ㡣
˪ۣĿ¶ϲ֮ɫ
ʱ뱱롣
죬ҳɹˡ˪뱱˹
뱱۾˲ֱˣ˪ܶ䣬ǰֻγˣϸС·봦ϡĺɫëѪš
˪ҲɲǼòԣͷһʱһض
뱱תҸոս۾ӦڣʲôҲû
˪˲ӿռָóһѴϣøϤĺƻƵģʱںֲʱϵȫᱻ˺÷顣
ûȻ۾˪һţɽ
;У˪һֱǰ棬뱱
뱱Ҳȥĸں档
ص˹ĳ˪񣬲ȴûеõκλӦЩֱֹ˭С㣬ǰɶЦģôһ
˪˪Ҳкɽܡʱɽ֣˪ĿȴƳ˺뱱һۣ¶һ˿ζ
뱱֪ԭ˪貿Ů
ⲻ𣿡˪
λ찡ɽʡ
ҪˣʱҴţ츳ҿſ϶˪ָָ뱱
ɽɫʱЩŹ֣СӿǸǧҶڻһĶ֡
в˪
УûҲҪԸаɽ
ͬˣǧҶڣζҪЦˡ˪
ɽ뱱ʹ˸ɫ˸߿ˡ
˪Լסȥ˼ֻع˵ߵ뱱ǰ۾ŭĵɽý㿴ĶˣûУ˭ڽӣҡӡ
Ҷû뱱һ޹
˪һۣ˵Ļˣ·гƵġ
ʵ˪ԼҲ˵ΪʲôŭֻǾ屻һ˿Ҳ̫ˣͬʱҲǨŭˣǾֲ֪ʲôй
뱱ӣռ˾ͺãռ˱Ҫ͵Ȼ޵ġ
뱱貿ļ֮УɽȺ
Ϣˣ뱱ʵ
ոյõϢɲλǿߣ첿ĸ޵ɽıԵúء
ǿ뱱ʡ
ǿһǿߣ߼ǿߡɽ
ҪСĵӦǸǿ߰ɡ뱱ͷ˵ĵ׾ûа˿֮⣬ɲ屻Ϊ֮һǺǵģǲ᲻֪Լɱ첿ʮλǿߣһǿһǿ߾͸Сˡ
ɽ뱱һۣǿȻ̤ǿ߾磬ɲȴպգΪǵõϹŴ״еףȻ񣬵֮ͨʮֲֿ
ϹŴ״У뱱üͦǿġ
һ𣬻Ƿɢģ뱱ʡ
ɽóһŵͼȦڣɲǿ߾첿̣һҲ壬ֻҪȥͻ⵽ĹֻҪԲסһǿ߾˲͸ϵ
ͣȺö뱱Ȼ
Ϲ̣߶һҲҪѲСĴۣһΣ첿ĸҲŭɲ塣ɽ
Ҳ˵ڵ첿һֻ⬣Ǵ̣ˡ뱱ü
һطǻƻɽɽڵͼһ㣬첿ĺĻػƻɽ
뱱һסĸ̣ȴȥǵϳ
Ȼᣬ첿貿һ֮жɲӡ飬ǣа취鷴ӦôһЩɽЦ
뱱ĿɽһۣٺЦãȻˣǾ׼׼жɡ


ƻɽ䲿ĬǴĵͼĿⲻͣռݵĸϴţգĿⶨڻƻɽϡ
죬û뱱Ϣ𣿡ĬվĬĺʵ
⼸죬·˼һ㣬֪ɲɳǿԮˡĬ
᲻֪ѶˣããҪһҲסĬϾûйûгУҪ׷һûϢҪѵöࡣ
ߣѪϴĸ̵ֶΣǲģ²첿ӶưոݡĬߵ
ûãɲǿڣرɱڣֻҪ֣ͱضһĬޱ뱱ģĻĬױû֪ˣǱ˿¿ջǻᱻҿ
ĬʵңǲˣĬͻȻĿ㶢Ĭ뱱ģĬڲ


338 
ĬȻһæҡͷ죬ûС
ĬĬΣƺҪ˸ˣڵܰ첿嵮ѶûпʲôģֻĲͦκεѣֻĲһ֮̤ϸߵλá
ڣǲЩ˿ʼˣΪΪΪ޼ɵˣҲʼɣҲûǰôˡΪ첿Ѿ㹻ǿˣΪڶˣҪ֪ʲôֻɲһҲûһԺûȥҧˣǾͻᱻԥı
Ĭͷıȫ亹ҪҪʵʱĬȴǻ¡
Ĭ̾һٶǵͼ˫ֹԵɽϺ꾹Ȼûʳ̣Ҳǿ貿λãû첿壬Ĳ壬Ե̫֣Խɲĵߣȴǵľ޷ܵĽѵ
ֻѡ񹥻ĸأֱĬŵͼǷ΢Ц


ҹܾ
ƻɽҹɫǶأǳĹâҲ֪ʲôâڻƻɽĹâȻ΢΢͸ĵɫеϦƻĸоƻɽ˶
첿ҲѾ˳˯֮УǣΧһһ㾯ʿȴʼձѡ
ʱڣû˸ҵġ
ͻȻ䣬һӰҡڵĳ֣ŵһؿ˹
˭˺ʡ
үЦŻش
ҴүҴүˡ
ѯ֮ʶĻ룬ͻȻĿȫĿĽâ⣬漴ѷɲǼʧȥʶԶҲѲ
ҵıըڻƻɽ첿ĴӪΧը죬ʱУһǿӰ߰Χ
ӡ뱱һӡâ֮ĺ϶Ϊһʱһ޴ɽĽӡһȺǿѹȥ
䣡
֮쭣ʮڳӡû㱻ǿ񱩵˺÷顣
ǿ߾ֵӶˣæķˣųӡѹʮλǿ߱ѹ⽴ԲʮһƬǽ壬ʮߵȫನǲµĽƶöûӳˡ
ƻɽɲǼһļžԶԶģ岿ʿǼʧҴһ֪첿ĸôѪϴˡ
ĬȨȣһĻ⵽һλǿߣһ֮¾ʮλǿֱһбĨɱỹЩʵ͵Ĳʿˡ
˵Щʲôȴں
뱱һ󣬲ûг嵽첿ȥ飬ػģȻ壬һӴĲӪûһֶΣɽһֱ첿ĴӪ˵а취ӻѵٶȣǣ뱱Լֱ
ʵϣ첿ĲĬȷڴ뱱ܳǣ뱱ȴƮڰգôҲ̤벽ˡ
Ǻǣ첿Ҳˣүɵˣ־͹뱱Ц
뱱첿ûе㣬Ϊʲô˲Ҫ첿ϾɱĬ
ôûеңǶԸʱôû뵽һᱨҡ뱱ĩ˵꣬ͻȻͻȻƾʧ
뱱ʧһɲǣͻȻվΧһ޴Ŀռѷ죬ռѷʧʱһƬĶȫʧˣƺռ䣬ƾҧһƵġ
ʱ첿Ͽգһźɫʦ۵꣬üǵ°ͣһĺɫŤš
ɱסĬ乧
ˡɱ׵ӰһŤʧˡ
ĬǰһƬǽѪȣĶڵѪôҲ벻뱱Ȼ˹ֻ첿Ӫ˸һƾʮǿԼʿȴôҲ̤壬һֱڴ˵ɱ̲סִٳ֣ȴĩ˵һְݳ롣
ĬɱżϹŴ׵Ĺ񣬱ͬһʬ
ɱףǸˡĬСʵ
ǿʵڿ벼¡֮£ҺܽƻɱеĿ벼¡һɲǿߡ
ѵûİ취𣿡Ĭʡ
ѾⷽԲ׷ķĩմĩӲҵ׷١ɱ׵
Ĭһˡ
Զ첿뱱ԳΣһʵ̶ûסǼһ
Ѿˣˡ̶ش
Ǿͺã֪첿СӦþʲôϹŴ״еˣеֶΣֻҪɱ첿ҲҪˡ뱱һʽӡûʱģûдﵽǿ˾ȻΪԻ֣͹Լʵ
ʱ뱱ͻȻһȦĹ⣬ʱ
һɨȴĹ֮УȻ߷˱仯ǿԼմȾһâ
ֻĹҫ£âѸٿʼɢĹҲ
ô£뱱ɻ󣬵֪Ĺ⣬ǽմȾϵ׷ĩˡ
ʱ岿ڣɱ׺Ȼۣ¶һ˿ɫ૵Ȼˣҽ׷ĩˡ
ܿ죬ɱ׵ĿȴþûôǿĶˣһοþһЩˡ
뱱ص貿壬ɽڼ
һ뱱ɽǸ⣬εϢˣû뵽ɱ׾Ȼôһ
ˣⲻûϵ𣿡뱱
뱱Ǻ㣬첿һֱɱʮǿߣȻɱ׳֮ԶݣĬСĶڵѪˣʹ졣ɽ
뱱ֻǵһЦûд𻰣ת߳˼
貿ɽҲʲôΪ뱱ʲôֻΪܹö棬Ҫ˵ûµ첿Ӫ壬š
뱱㵽ȥˣûҵˡ뱱˪
ȥ˵£ôˣ뱱ǺЦʡ
Ƿɡ˪뱱
£뱱ʵ
ϴȥѰҶһǧħı껹ûأ˪ɲϲǷ˵ġ˪˵ţóһǧħ񶪸뱱
뱱ӹŤͷߡ
ιι㡭㻹ء˪뱱ٴˣ
ûʱ䣬ұȥɡ뱱û˪̸˵
˪貿Сܹ°ı߿Ų̧˼Σȴһţ뱱׷˹ȥ
Ҫæ˪뱱ǰ


339 ̵ɱ
뱱ͣ½Ųʵã˵ް貿Сǿ߿ΪЧ͡
˪һǲҵ˵ʲôˣ
뱱ʲôˣЦû˵ʲô˵ʵңҲûʱ䡣
˪һû˵ʲôͺãҲܣҪҡ
˵˵ʲô¡뱱
ҡҪȥݷһλŵĳһȥȻһḶ㱨ģǧħô˪ĿȴЩ˸
ȥݷŵĳҪȥһôߵı꣬Ͽûеڱ¶뱱ɵ˪
˪Щ֨֨ģɴһţҪһȥ㵽ȥȥ
뱱˫ֱأҡͷ㲻˵ҾͲȥ
˪뱱Щģǲ֪Ϊʲôȴô
ԥһ˪Ŷ뱱ʼĩ
ԭǧҶڵλǧҶڵλĸߣֻǣרֲ붷ںϵۣʵȴ硣
ʹˣλҶ˱ųصĲꡣ
ʵϣ˪ܽǧҶڣҲǿλľټˣ˪ء
ԭ˪ȥݷӦõģҲǱģǣλÿζһλӽףΣЩȥˣҪ뱱һ𣬺ǳġ
뱱һۣǵƣǳ»ûء
ȥҿɲơ뱱Ťͷߡ
˪ˣǰһס뱱Ҷ˵ˣôܲȥأҲܣһҪһȥ
ΪɵȥˣȻųӼǺˣҵʱôĶ֪ʧʲô뱱û
ҡ˪Ҳ˵Ȼ
ǰɣֲŮˣŮҲˣ㲻ǰҷô뱱
㡭
ʲôңԼ취ȥҪף˻õ㲻ɡ뱱˵ţ˦ֳǰȥ
뱱ԶȥıӰ˪ͻȻۿҲ֪Ϊʲôܾɬɬġ
ԶɽһĻĿ˸˼ɫ
ɽܿ뱱ʵԿչĺʱɽĺͻȻֳһ͸Ӱ
׸˵ʵɲԿɽʣ׸˼һ嵮֮ʼס
ûУԺҲУĺǲܳõģҲι̵ġ׸
ɽ˼һʱȴϣ貿ô꣬ΪľҪһٷһ뱱չĺôһЩܾͱһй¶һ˿㣬ؽ⵽ɲĴ
ˣ˪Ǹϵ㡣׸˵꣬ǰ͸Ӱʧˡ
ɽ׸˼˪뱱ΪøУ˫׵Ļǰһϣͬ蹲ˡ
ȷǸ뷨ֳ֮ܺȫŮҸ
¹شٿǿǡ


պѹǣѹ͵ƺѹ˵ࡣ
һ޼ʵĺɫɳĮһӰڻǰţ籩ĺɳХȴֹᶨĽŲ
ʱӰʮӰȻ֣ȴǺƣĿͬĶǳӰ˹
ৡ
ɫļʸâʮʱŻΪһɢ
һŮޱȵݣ˸ŵ̹⣬УһŻĴ󹭣ȻƮѩ
ʱƮѩЩ԰ףǱȴǺƽĿ˸ޱȼᶨĹâ
һҪסһҪΪ˹Ϊ㡣Ʈѩҧһٶȥ˫Ѿľƺ
ããĺɫɳĮһӡ漴ֱɳڸǡ
߹һɳƮѩǰһԶһˮĹţԵҫۡ
Уһǿ
ƮѩЩ
ǣʱˮǰһƬһƬѹѹĶа飬ˮΧס
ЩаУȻаʣʥ۷ʵĶаҲڵƷʵϡ
ƮѩѴﵽʥǿߵľ磬һ·Ѿƣ۵˼㣬ɱƬа飬ǰˮء
ƮѩǼᶨĿУʼһЩҡоԼ޷
ǣ⶯ҡոճ֣Ľǳ˫ǳӱǰȴ뱱ǴůЦӡ
ƮѩеģһеġƮѩѵ촽һڱĿĿ±üᶨ
ȻƮѩˣλΪһӰײǶа˳֮С
ʱͬһˮ˷ڵ͹֮Уһֻֻаļʸʧ
ʱǼֻаѾ˴룬ųƮѩķΧ
ƮѩһȦӿĶа飬ؽһ£Ȼ֡
ʸһ񳱱ӿȥ֮Ща׷ɢ
Ʈѩ˳ɫ˳ƴĿӶȥ
ʱһͷѾӲ෽˹ֲĹɼҪƮѩס
ƮѩСһ䣬͵صѳ𣬿ܹȴײѵȴаǰ
ƯС椣ҪѣƷһζ⡣аʴ̶ЦţǰȻ˿־Ʈѩ
Ʈѩ´ѱԼҧһѪۣĿйâйתǾĶĴ֡
ǴֱɢŨϢһʣʱ׷׷顣
ǣһɵĴִ㳯Ʈѩı
Ʈѩһҧһ
ʱһѪѳǰ˳ȥȴǱԼٶȿ
䡱
Ʈѩˤ˺ɫɳϣΧĶаʱˮӿˮڰ׿⡣
еģһСƮѩжԼѿտҰȴͻȻʲôһ㣬һٶ
Ʈѩ屩𣬴Ĺ͵һͷаԴϣ漴һץһֻͷ͵˦˳ȥҵǰһƬ
ǵҵҪǾͱƮѩƺʲôųصĽŲȴǼᶨĳǰȥ
ʱǼͷаʳ˹ǣˮĴȴͻȻˣһӴг˳ֱӽ⼸ͷаɱ
һһƮѩǰľѾģȴһ־֧£ǰȥ
ͻȻƮѩĽһģˤڹǰ̨ϡ
ǣƮѩȴ֣һһ㳯ȥʶѾججֻǱܵĳǰȥǰûκεľ
ʱڵƲУһŵĮ¶ųˮȥƮѩĿƽ
С㣬᲻̫ˡ͵
̣һ̵ɱɱ䣬Ҫǿոտʼ


340 Ů
Ʈѩһһ˸߸ߵ̨ףˮһѪɼ޷ôġ
ƮѩˮʱһŨ͵Χţ·صĸ׵Ļһ
ҵ𣿡ƮѩƮʶһЩҪۿΧǣˮĵ˲ͷĿѣ綼ڷٵתԴһԣȫ˹ȥ
ʱյˮͻȻһǵϳһص󷨣һâųŻԵƮѩüļȥǳ͸ȥ
ʱˮĽһͷ췢Ͳ֪ʱƮѩ
ĳˣȻѡˡǺʹӾϲ
괿࣬־Ͷִţѡ֮е¡͵
ǿˣһܳΪСҰ򡣡ʹӵ
û˵ĿЩԶ֪˼Ʈ


壬貿岢̫Զʵ貿൱ҲһӴĲ塣
֮һǲ塣
貿ҲãرΪһλǧҶڵĳϾټ貿С˪ΪǧҶڵӺĹϵ͸ΪһЩ˼ɽһһ輯УƵܱļУǧ׵ĳ
ʱ˪߽輯Уһ貿ʿ鲻ǺܺãǰһֱǵЦҲӰ
죬Сûȵʯͷ˪һһš
˪˪ʱһֻһƤģֱֻ벱ͼӾϲһ˪˹
ӳΪӢһ˪۶һֽаĹâɣϣҲǧҶλרֲ붷ں۵λųĵӣλ͡
˪ɣԵĵ˵ͷ
˵ˣҾͲµ⼸϶ݷĸȺǵȵˡһ˪ԴӵһμŮʱı崿㵹ҲһֱĸߣȻһֱΪˮʯһῴĳ⣬жġ
ɣ㲻רȵģֲǲ֪ʦסġ˪ܲ˵ľɵĿ⣬һθоĿ⣬ȫëҪˣһܵĳ嶯
˵ɳ಻ݲͣһҲһĶ󣬵֪ΪʲôһоûС
ɵ·£˴輯УǰԶһСɽµԺ
ԺǳסˣûסĴѡŶڴˣоֲ붷ںϡ
˽ԺãȻһװ뱱輯Уβ˪ģǴ輯ܱļУС̻Ϣɲǿ֮һɱ뿪˻ƻɽ⸽
һõĻᣬһɱĻᣬֻҪɱɱףλǿҪɱ׵öֻ࣬û뵽߻輯УҲ˪ʦųľס֮
ˣͣˣһɽѰʲô̶뱱
Ҷ뱱һתһҵĶƲѰһ˫
뱱һ·輯У⼯еȷӴ󣬵ȴûʲôҪĶ
ʱ뱱ԶԶһԺЦҡҡͷĵ˪ҪѧܾУϲľ˵ϲ˵ӱܽʲô⣿Ȼʦų˵ǣܳ㲻ɣ
뱱˪ᣬЩССͣһСûʲô˼ͬģѾѵˣֻȱһЩĥ£ھܾˣףԸ飬Ը˵׾ˣ̬Ȳ˾ͻΪлᣬ⵱Ȼûûˡ
뱱ת׼ȥȴͻظоԺڴһ˲ʧ⶷˪Ļ鶷Ĳ
ԣںϻҶǳһ£
ǣ뱱оЩԾǴʬɽѪɱˣǲУ̺ŷŭɷƭĸоġ
뱱̽˹ȥȻԺȻһüͷһ壬һʧԭء
ʱԺڵһŵķžżħƤëϣ˪õ棬ĿŭˣȴǼ̺졣
һפŹȣɡ
˪ɣҪ־͹ʦʦѾûˣ쿴⺢Ϊ跹˼ģҲֻܳ²ˡ̾
˪޷˵ֻǷŭĵˣôҲû뵽һֱмӵʦȻֶΡ
˪˪ĸΪ˳ȫң̫õˣ㣬Ůһ۵ȤûУģһõģһһáһ
ʱ˪ֻһָо¡
˪ֵļɢеʹֻ࣬еȵãңһ֮ؽɵ֣ʱóɽ㸸Ҳ˵ʲôġ
ʱ˪Ȼ忪ʼһİɧĵڶоͣʪ⴫оһĿ飬Ҫʲô⣬ҲΪ̼ͦĦţĵ׵궯ӿҰ
˪ͣɵɶúö˪ֱ̫ˡ
ǵģĸһһɼ˪ģ̲סˡ
ĵ˵ͷ˳ȥ
˫ͨĽӽ˪ͻȻӿĸоҪҪ
ɿʼϵƤѣգۼͺһ˪
˪ı۾ͻȻֳ뱱ӣԸӸҲԸ̣ˡ
ڰգѹ˪ʱͻȻӱסˣһֹֻĳ֣סͷֱӽ𣬺ݺ˵ϡ
һҽУ̤ʥǿߵľ磬뱱񣬸ûκεķӦ
뱱ڵϺ󣬶סȻ˴ߡ
ʱ˪ҽ۾뱱֮¶ŵľϲ֮ɫ˵ȴ˵ˣոһᶼû۽ǵˮȴһֱʡ
뱱һֱƽ˪ϵĽơ
˪Ӵе뱱ŲԵڵˡ
˵˪ɿǳªĶһݣԱߵĽȥ
ٶȷһ˵ĲҽУ˫Ŀɴ󣬿һѾʳ⡣
뱱ӣȲļһ£˭ҲŮ˰
˪ߺ޵ĶŤɣ֪Ѿǲʰˣҧҧһɵȥ
ôȴŮһ̣֮ǰһЩһ


341 ׻ʹ
Ժ˪һ貿ʿѾӻ˹ɱԺﱻ뱱סǿߣ廨ıһϡ
Щ貿ʿ貿սľһѪȺ£Ļ԰ǵ顣
뱱˪˳Щʼͣ֡
˪ǱһһϢĿߺдһ˿ӣߵǰһһӽЯ֮飬ʦ֮һϡ˵ţ˪гһӣնһƻ׵ͷ
ǣȥ챨£ҡȥ˪
ǡ貿ʿܿԺʼ貿塣
죬ߡ˪૵ҧ̺´ɢž˵⣬ոķŭѹϵķӦȴǿҪʧˡ
뱱Ҳ˪üͷһ壬ҩأ
ȴŻǵۣһԲ
ߣ㣬ɢûнҩ˪뱱һֱۣͬһ̲ˮ
뱱§˪˲ʧԺ
һƬ˵ɽ뱱˪£˭֪ȴһһϣ͵Ťţͬǧֻһ㣬ر˫ȼ˽ܴޱȵܣоůҺѾʪ㣬ȥ
죬ҡҪ˪Ťţ֪ҪˣҪǿ׳Ŀ顣
뱱˪ĥûϴܣһ˾ӣҲжʱûгŮ˵ζˡ
˪ĺ֣ʱߣȻ׼ģȻˣҲûʲôԥˡ
뱱ֱһƣ˪ϵѣסһֻǻִ֬ʮ㵯Եĸо֡
˪ܴ˴̼޷֣Ƚţͣع䷢СèĽƺڿĸο
롭ҡ˪ͬˮץסһ㣬оҪûˡ
뱱Ҳ̣ѹ˪ϣǹֻ۾ֵܵŹʱȴͻȻһɲ
ʱ˪ڵĶʥͻȻĻ鶷ɢҵļ
뱱оһ£ʶ˹ƺ˪Ļ鶷ʲôƣԪ֮йĻ⶷ʥͻѣпһҲ޷ʥΪǿˡ
ⲻϲµģô죿˪ܲˡ
Ǹʲô¶뱱Цš
ʱ˪һ˫ֱͻȻ뱱ϣС϶ţһתĽ
һһĥ뱱¶ˬܵı顣
˪ȻҲͷʼһһµϹţҲԽԽ
֮˪ƺװһ綯һ㣬ʼһ󹰶֮뱱ĲӣԴȴţ̴ŴһߵĽһʱȴͬεȻֹ
ʱ˪۵ļϣһϸܵĺ飬ζֻǽס뱱Ĳӣ΢΢š
뱱ᣬˣȴ˰հ
뱱뽫˪ȴôҲ֡
ˣϱǷġ뱱˸˪ѹϣóһӸϡ
ã˪ɵӿʼָ峺ȻЩҰף뱱ӽסӡ
뱱˪ı飬һԲĴѡ
ûˣûˡ뱱
˪͵̧ͷ촽˶ƺ˵Щʲôȴû˵ڡ
뱱ʼ磬ƣδ𣬷ȥȴЩơ
ڴʱ˪ԲһӣͻȻ¶ŵɫûʧôĻʥûбƣȻԴﵽʥľˡ
졭˪һǰ׷ȥ뱱ٶȣﻹ׷õ
˪ͣͻȻʱ뱱ǸȻôͦȻԵȴǶŮ֮һ֪Ȼ貿ΪŮ֮±ȽϱصĲ壬ܶಿŮ֮·ǳŵÿŶ࣬ʵ׵Ķס
ûġȴ̬ȶһҺʧ˪һᶼˣʱ뱱ʱ㽫ӽֻѺȴͷĪºҲ޷ﵽ񼶾硣
뱱еʧҲû̫ȥ˪ֻЩøжѣ£ȷôһ޵鷢Ҫ˵ܽ黳Ҳ̫С뱱ˣûзйЩ֮⣬Ҳû
ˣɱڲ󡣡ʱ̶뱱Ժ
ţӣҵҪҪʲô뱱
ʱһ۵ɱһߵɽв
ɽЩ֣ΧһƬдУɽȴݿή¶Ƶء
ãɱɣеȲ룬Ȼ˿ɫǵŤ˼¡
û뵽ߣѰϹױϣҪҵĶɱԵ
ģϦҹĻˡ
һֱһͬһûĵһɱͻȻۣʦ˵һ֮ظӦľǰҹʱ̡
ѧ˵ͣ㣬Ϊƽʱ̡
ʱɱ˰գ֮俪ʼӿ
ֲħԪزϾ֮䣬ӵеľԪĩ֪
˿Ԫصķħʦſ˿ˣΪʦ
ϣɱͷͻȻһɫĹֱ
ʱзһɸӰɱС
ʱʼתؼͻȻһֵƺٻʲôһ㡣
ڲԶ뱱ͻȻоϵʼ󲨶ȦһȦݰĶͻȻ׹ĺʯҲ˷ӦҲٻĸоһ֮ǰ뱱һοʱоһ㡣
뱱һ֮ѹ˭֪ķӦ᲻ᱻɱо
ʱɽеɱǵŤԽԽңĶͷҲ˶ĺ顣
ͻȻ䣬ɱĿⱬɽȵؿʼˣƺʲô
ˡɱȫ䱸˿κεķɡ
ԽԽͬһ㣬ѹƣɽȸСɽҪˡ
ʱɱͻȻ֣ȿʼѹסĸо
ױȻǿ󡭡ɱд󾪣˫һ̧һƳָȥ
ʱȲֹͣ˲ɱһĿȴ
ͻȻ䣬ɽеͻȻͣЪһжƽˣ·ʲô鶼ûзһ㡣
ʱĹȥɱȴǴҴһڡ
ģɱﲻɣٻѵʧˣ
ʱɽһҵҡΣȻһʯ˳ӵص׳ɣɱԼ÷졣
һźڹⶸȻŻ
ɱɫ䣬ȫױɲǼ飬һӴǺڹֶȥ
Ǻڹ͵һͣԳΣȻһͼ侫Ļʹڣʹ룬Ƕһһ۰Сı顣
Ϲ֮׻ʹڣɱ𾪴У漴ǿϲ
#..#ɱʼɬͻȻһԼüģֱһڷźڹѪѪһ󷨣׻ʹֶȥ
Ѫûٽ׻ʹڱҲá
ɱҪõ׻ʹڡɱҧһŤȻϺ飬ϰ㣬ؿڣֻ۾ʱֻ۾Ƿ˳׻ʹѹȥ
ڣ׻ʹڵķʼСѪ󻺻ӽš
ɱ˫ĿԲ׻ʹҪˡ
ӡ
ʱһ뱱ȫɱ뼫֮ͻȻֱ֣ǿһʽӡ
һ֮ӡűҵƳɱѹȥ񱩵֮ء
ɱʧɫμ㣬ǱѪ䣬ȫ顣
β뱱һ̵ֱڲų֣ɱаűʽββǰɱԴ
ɱԴ飬뱱¶һ˿΢ЦѲһ
ܿ죬뱱΢Ц㽩ϣɱͷȻһ̻Ϊһֻɫķ񣬵һѶȥ˲ʧˡ
ûܱ뱱ʵһ£档
ʱǶ׻ʹʧȥԼȥ
ʱ뱱ϵͻȻâǺʯ׹ɢǿҵٻ
׻ʹڶѿȴ˲۷뱱˹ɲǼǺʯ׹֮С
漴ǺʯָֻƺղŷֻǴһ㡣
ѵʵйأ뱱룬ոպɱһʲôϹ֮׻ʹڣôЩƷƬǲҲϹģ


342 Ƭ
뱱صɽ貿䣬貿նЩ쳣һӶӵĲʿװ
һ룬뱱֪Ϊ˪飬貿϶Ҫսˡ
죬㡭ˡ˪ƺһֱغ뱱һ벿ˣֻǣ۾Щҿ뱱
뱱˵ͷֱ˪߲ҪȥѰɽ
ɱѱˣ㲻ʱҲԻָҪô˻ᣬ첿һˡ
˪뱱ıӰ˫־һȴǲ֪Ǻã׷ȥĻָ˵ʲôأ˵ܱǸ˵ԺҪһ
ǲҪ뱱һ˪лҡڵģɷϣ뱱˲ĥӡǣǣزֻڲ֮У뱱ǰǧҶڣҲ֪Ż᲻
ֻнʵǿţ֪жôĹ
ͱǻħԨһΪ֪ռ䡣
ͬһˣǺȥģ˪֪һ㣬ȴ֪뱱ԶҪö࣬ȷʵһˣǴڸײ硣
һĩʥһȴӵ
뱱˼ҵɽ
뱱л˪桭治֪ôˡɽһ뱱м
С¶ѣϣܲ𣿡뱱
̫ˣһѵΪ貿۸ɽߵ
㣬Ҫ˵뱱ÿɷתƻ
ɽһ㶣ͷ˵
㲻а취ӳ첿ʱ𣿾ͽְɡ뱱
ȷɲɱ׻ڣЧɽĿ¶ɻ֮ɫ뱱˽ƻһˣܻô³ç°ɡ
Ѿˣ粻֪ȥˣҲ˵뱱
ɽһıסˣɱ˴õϹŴеףѶԸŤ˵ҪɱһҲô׵ġ
ȷ㲻ٻɡ뱱
뱱˿϶ɽʼЩˣûбҪѣȥ첿䣬ɱûбشȥûа˼ˡ
ֻǣܹشɱףʵ״ﵽʲô̶ˣ
ʱɽ׸Ļ
ȻˣǾͽɡɽ
ˣû񼶻޵ľˣ뱱˱Ͻ޵Ĵ֮ѣʵ
񼶻޵ľˣǰţһű׳ȥˣֻʣһˣҪĻø㡣ɽ
ǾͶлɽˡ뱱ȻϽ޵Ĵ֮ҪҪ޾ˣ֪УҪ
ɽһΣһȭͷС񼶻޾˱У֮ݸ뱱
뱱üĵĴ֮һӦ񼶻޾˵ϢͣشſϢ
뱱һǴ֮ѣ񼶻޵ľȻת뿪
ʱɽĿֳԥ֮ɫ뱱߳ʱһݣڵ뱱
뱱תɽѲַˣʲôɡ
ʲô𣿡뱱ʡ
ɽıȴǱʮ࣬˼Ľƣǰ˰ݡ
뱱üô¡أûпڣȴɽ˵
úɽ뱱֣ص뱱貿ˡ
ˣ뱱⡣
ģɹͬ˵ѣǿչĺɽɫ
뱱ζЦЦɽ죬óĳ
ɽ뱱Ļͬ˵ѣҪݻҲ˫Ҫ໥Ҫļֵڡ
貿Ϲ״еĲ壬ɲҴУڵĶо貿һϯ֮ءɽ
ţȻ󣿡뱱ʣʧԶʧߣеڶƣɽ˵ʲôϹ״вţǱ˴УôͷһĲֵ
ǵ׸ȴûб֪ܶ飬һЩΪ񣬻ƿӡɽͳһһ
뱱ʱűˣ֪׸ʲôΪ񣬻ʲôҲԴƿӡȴ𾪡
ʱһ͸ӰͻȻɽ
貿׸ɽ
뱱а͸׸ǣ׸ȴһֺĸо
Ҽ㡣뱱
뱱ÿҴпɻ󡣡׸ڵ
׸ʲô뱱ʡ
׸һ崴ʼ֮ס׸ش
ԭˣôϹʱˣʵһǳǿô貿䵽ɲĸӹȵز뱱ʵ
ΪֻϹڻԵɺһӰûκι֪ҵĴڣһЩױ׾ٵĻҡ׸
뱱ͷͻȻԼϵȴǲ֪׸֪֪
뱱˼һ£Ǿ˵׻ʹڵһʡ
׸㼴Ϲűڣô֪֪׻ʹڣ뱱ʵ
׸ʧɫæʣô֪׻ʹڵģ
ɲɱһٻģ˵Ϲ׹׻ʹڡ뱱
ʲô׻ʹˣǡģ׸ûڲǰ͸ӰƺҪʧˡ
ˡ뱱
׸˺һƽ૵׻ʹھȻˣѵ׹׻Ѫˣ
׻Ѫ뱱Լˡ
Ϲ׹ңԶĹˣ۷ʱڣ̤ժǣݺǺȴǷ˴䡭׸̾Ϣȴû˵ȥ
һ֮׸뱱貿ˣҿԸɲƿصһռ䣬һƬԵܴмȡԭʼӶ񾧣ɲ峤мȡԭʼ񾧣ɾ񡣡
ֻһ˼ԭʼ𣿡뱱ʡ
֪ľһڻûˣҾͲ֪ˡ׸
ģ뱱һʵ
ʮǰ֮ʱһѣһЩƬɵ䣬ɲ˵ĵõһƬƬɫضӵơ׸
뱱һ֪ˣǸɫʯԼԱлʥѰʯӦöƬ֮񾧣ʮа˾žмȡԭʼ
ɲƿصǿռУƬһڣǣȴһֱûҵռĵرɲƿռѾ˼϶ûе֣ˣⶫͲ壬ɲһҶˡ׸˵


343 첿û
뱱˼ţ׸ЩϢʮֶġ
ǽ˺ָþʲô񣿡뱱ʵ
貿شУпܣȡɲ֮Ȼ貿㾡ܵİǿʱ貿Ҳǿˣܸ˴˵ľ͸ˡ׸
뱱ûʲôܾЦãǾͽˡ
ʱɽ˵ˣ˵ĸϣ貿ס
뱱ü˪оã֮⣬ûǿҵĳ嶯ҪԼŮˣƺҲȷԼ⡣
˵ĺûɾܾҲϲŮ֮ΪɣȥһǧҶڣһʱദܲߵһ𣬾ͿԵݰɡ뱱
Եݣɽ׽һʣͷãͬ⣬ԵһԵĪǿҲί˪
Ȼˣھ͵޽ˣӴͬ˹衣׸
˵ʽӣ˫׵ǰԣ漴뱱о֮ж˵㶫ɽͬҲˣҲǳˡ
ɽ˵޽˺˵б㶼֣һһԼ־ͻᷢѿγϵɳԽǳɳյҲԽ࣬ñԽԽ
޽˺׸뱱һħͼ˽ɲƿصռĵλãҲɲһЩرĵص㡣
ƿգҸķѰܽռУռܴдɲפصʿǿҲ٣Ϊɲеĺġ׸ָŵͼ
ţ֪ˡ뱱μ¡
Ƭ϶ռĴӪУеɲѰʮ궼ûбҳ׸
ã֪ˣ²ɳ٣ȥ첿壬һˡ뱱


ƻɽ첿䡣
賿ʱ֣¹תŵɫĹԣͬһƬ͸Ľɫڻƻɽӿš
뱱ϴε첿ľԱţҷܡ
ʱڣĬЩһֱŲɱѾȥˣڻûлһҪ뱱ڴʱܲܿסﻹûס
죬յõϢ貿忪սˡʱһʦ˽
ŶʲôĬʵ
˵һλϵӴǿɽŮ˪췹ʧˡʦ
Ĭһ˼ʱЦԭǹҧһֱһ첿Юƣû뵽ȻĿɳǴġ
ǰ첿˵Ǵϲ£öܾˣ첿ռôˣúˣǲ϶ܲɲ϶Ҫġʦ˷ܵ
ţҲܸɿţýͼӰѲ񣬹ĬеĵǱϢһ壬ɢࡣ
䡱
Ǿʱһľʱ񱩵ӿ𣬶Ҳҡ
ˡĬһ͵طӦ˹Ǽ˳ȥ
ʱ뱱Ѿֱƿһƣ˴֮Уʼɱܲǿʿηĳȥһغ֮С
ĬԶԶ뱱ֱɲǿѸԮͷųӡ飬һҪ֮նɱڴˡ
뱱һʽβֱӽǿɨأǽɫͫ׳Ĭķ˹
뱱ٶȴݻ첿ȥĬеȨȣһӳѡʱ뱱Ķߴɽ
뱱һΪһ⳯żķ
ٵĬһУ˵ڣһǶԲǻĴ˵ˣô첿ؽɲ㲻ĨλһǧɣΪײС塣
첿ǿȫƵΧ˹һƴȴҲҪֹ뱱
ǣƴȴ޷赲뱱ĽŲʹԱΪۡ
̤űʬǣ뱱˼ǰ
ʱǰ˴ĿĹâһȦ͸ķֽ
ӡ뱱üͷһ壬ںϣʱǿһ㳯ѹȥ
䡱
ҵ𶯣뱱ǷְȥһƬȴû飬ڳӡʧ󣬾Ȼָԭˡ
뱱ʱڸƣȵǵѣȵɲǿ߸ϵˡĬͷĿǿ뱱֪Ѷˡ
뱱Ŀ䣬ûлӦֻһһĺ֡
ȻϵŤĻ飬ʱڹƣȷʵǲ̫ܡ
뱱ͣˣƮڰһĬԼеʮλʦдϲԺҪˡ
ǣʱ뱱ȴӡǸʵš
ýһеˡ뱱
䣬ĵķĿʼɢŴĿĹâ뱱еͺһ֮Ѳһ£ȴûд򿪡
˼Σڣűһ϶ʱ񱩵ӿ
뱱дϲȻ̧ͷ˻ΪһűѵĽɫ泯ײ˹
ʱ뱱֮ݳĿֲ乥˲䱬ʮ
䡣
뱱ͬ׹̫һݺݵײǷϣǼ˲ҡ
Ĭд󾪣ô£Ϊʲôػ黹ûѹ
죬ǲ֪ǣػȻѵļ󣬵֪ΪξѲһʦ
뱱֡
ûƣĬдϲ
ʱ˲ƣȻһȫǰٸͬһʱ仯Ϊ촷ۡ
뱱Цų˹ȥֱӽʮʦɱڼֹ󣬽ˡ
Ĭңܵûˣűƽ뱱ʵΪʲô첿嵽ô㣿㽫첿ȣ
µĺöӣСĬɣΪĩķɴףȻأǺǣ˭˸öأסҽ뱱˭ңҾȫ塣뱱ЦţĬȨһģʱȨȻΪ촷ۡ
Ĭһڵأף첿ˣȫˡ
ӣӡĬš
ʱͻȻһ󷨣ǿϢ͸
Ĭ֪ɲǿ߸ϵˣȴһ۵ȤûУ٣Ȩȱ٣ʦòˣǿҲʣ޼첿屻ɲǱȻûɲıӻűǱʳˡ
ˣɲǿǷϵǷܽ뱱ɱѾûȤ֪ˡ


344 ֮ѷ
뱱ȴǺٺһЦɲǿߣ
Ӱʱ뱱ȴ˲䳯Զȥ
ֵλɲǿһһŮɨһȦ첿䣬Ȼ׷뱱ȥ
뱱ٶȼ죬רɽִȥСβٶҲĸ
ʱ뱱ͻȻһɲͣתȴɲǿ׷
ܿ죬ɲǿ߱ͣ뱱Զɱ¶Ķ
뱱ɲǿߣеĴʽصף׷·һ㣬޹⣬һԼߵľУѪƱ鲼ɷ졣
ŮĻ࣬ȥ뱱ȴ㣬صشһǽƬڵ޴ȴֻƬԲԲĽסҪ㣬˫˫ȶ˸ͼԵʮ졣
뱱ĿŮϳ˻Цǣ֤Һеܹɵǣǻɵ׷
ߣԲѪѡһ
ϻɱŮȴǶ
ȵȡ뱱ȴһȣû뵽˻ͣ
ǽɱļһҲȷҪĺ󳾣뱱ʵ
Цɱ뿪Ϊ㻹վŮߵ
뱱ҡҡһֻ̾ǺһǶѣŲǣˣҲܷŹǰ
⻰û˵꣬ɲĸ߼ǿǷ˹
ֻǣ⹥ĩͻȻʧӰˣͬʱҲʧӰˡ
ʱһɫλɲǿ߳
˽һĴΧ
ӭҵͣȻ绹̫ªһЩǾͽһЩɡʱ뱱֣ЦŶ˵
ͻȻ뵽ʲôɫþѿ뱱ĿҲþη
񡭡򣿡Ůӱı޷ٱ֣
֪үΪô˰ɣ뱱Ц
ԭһλѹָѪϴ첿壬ǣǻȥ죬ʵɲҲΪСӵ
뱱ЦΪôĵĸ˵ΪɲжԹϵʵֻ£ǶѣԺΪ뱱£ұ֤ԺҲܳΪΣ
һ㶣û뵽뱱ȻҪΪ¡
ܣɲͶѲɱǾ֣֮ܶУɱҲô׵顣
뷨̫Цˣڻ֮Ůӵ
˱϶Ȼһâ
뱱ĿҲɲǼҪǾͻɱǣǵľѪǿ
ˣʱͻȻҽһǾ˲䱬ѣһߵŮӻ˹ȥ
ŮӱСƺһ˳ȥһѪӣȴѪ̱
뱱һȴû뵽ֱʡ
ˣ㡭ұɲ壬һڵġƵĲţһ˫۾
ʱŮȴվĨȥǵѪɲΪĦ²壬ɱʮñǼ޲ɲ屻Ѫ⡣
걻׵ƿأӲ˵ġӵ
ŮӻǰͻȻֱ֣ӽԴץˣ治뱱ѷɫ
Ůת뱱ȴǹӣԸΪֻ˾Ħ²ˮ֮С
걻ˣ뱱ȴʵ
˷ģа취ơŮӵ
뱱Ŀ˸ţΪɲĿƣҲпҵĿơ
˿ԶκεĿƣûܿңɱҰաŮӵ
뱱Цʲô֣
ˣҽпŮӻشӷø£ǻԲβȴûκεڵ
뱱Ŀȴƽˮ
ߵ뱱ǰ
뱱ͻȻ֣üȥȴ۾գҲգҲûκεܡ
뱱ʶ˽ȥҪӡǣˣҲͬҪ֮ɵĿƷģʱʬ޴档
ʱеֻǣȴǳ֣ͣ뱱ϡ
뱱ջͻȻ䣬ǣȴһӦ΢΢һ
ûջأȴͻȻڿ꺣һ꺣Ȼһѷ죬˽ȥȻ澹Ȼһ꺣
ҽһݱЩҰף꺣Ȼˡ
ܿ죬ָֻĿ⵹Ǹᶨ
꺣꺣ѹ֡뱱֣ȻΪʲôɲ꣬ȴ壬ԭһһ꣬̽Ǹ꺣ʵֻһЩ֮ɣҲֻǶѣ꺣ȴǲͷĩš
Ӣ
뱱һЦλҪֻǣˣҲǣһ֮һܲ̽ڡ
Ħ²ô£뱱ʵ
Ħ²屾֮ģΪżȡ۳츳ɲԲ̵ֶαͶЧ˵ΪȦǵ˳ΪǼȡĹߣĦ²ַȡһͻᾫѪʧΪάַѡ׳ΪУٽŮͣҪǽӣɲĦһȺ򡣡Щ嶼
뱱֮ҲëȻɲûаԿԡ
˵пᣬǿʳ㽫˶ûʲôַȷʵԽܡ
㰲ҵｫãĦ²飬һᾡ뱱˵ţ򣬵ͻȻ뵽ʲôֵ񼶻޵ľûУ
ˣţʽҪջӦв١˵ţߵͷʬ崦óĿռָ
뱱ƿռָĽƣһɨʱϲޱȣһĿռָȻһѻ޾ˣ񼶵ֻа˿š
뱱ֱӽܹʮһ񼶻޾˶˳
ɽСӣҰɣһﶼа˿Ż޾ˣôһ쾹Ȼֻһš뱱ֹ
ʱӦ񼶻޾ϢĴ֮ѣ꺣뱱ͷƤһһġ
ˣСһ˾Ǹյġ뱱˵ţһ֮Ѹ˳
ǰʮһ񼶻޾ˣǾӨ͸Ĵ֮Ƶһҡڣһ˷ܵϢ뱱˹ȥ
ʱ֮һâһӽ񼶻޾Ʈ
֮ϵĸҫţ񼶻޾˿ʼڽ⣬Ϊһɹɾޱȵ֮˴֮С
ģ񼶻޾ԽԽС֮ɢžӨĹâ
ڣ񼶻޾ȫʧ֮ϵĹâҫۣеĸƾͬһ㡣
ʱ֮ѲСߵߵ
Ҫ𣿡뱱ĵҲɵЩš
ֻǣ֮Ѳ˺һͣЪƺ㡣
֮һâ񼶻޾Ʈֿʼڽ⡣
ֻһΣ񼶻޾ڽٶȻࡣ
뱱Щˣ֮Ѽȡ񼶻޾˵Ҳġ
ˣֺˣ񼶻޾ȫ֮ˡ
ʱ֮ϹâʢٶҵĲǡߵߵҲܼ
֮ϲʱǡ뱱ÿÿΪҪˣϸ۲죬ȴһѷ춼ûУвΪСһż
ʱۿɫҪˣǿȴûƣҲԽԽСˡ
СҪ뱱˹ȥο
֮Ѿôţһʱ̫Ȼ
뱱üһ죬֣֮СƿǶ
ʱ֮ѴһϢȴֹ뱱ô
˳Ȼһֹɣǿиı䣬Ȼĺ
ͱŮһ㣬˳ĺӱʸӦҪǿ
ֱƼɵĺΪѼӣǸ޷ȶĳ衣
뱱ȻֻǸղʵЩż
ʱ֮ϵĹâٶȴʢ渴ӵһһ·һһ㡣
֮ҾҲһεĲǰҪҵöࡣ
ʱһɹɿ񱩵Դ֮ӿܱߵһƬƬȻ˲䱻ķѣ䡣
ꡱ
뱱ĿһȻ˴֮ϳһѷ졣
һѷ󣬱ǳ˽ĺŽǣ֮ѿʼһƤһڵϵһꡱҲڶ
ܿ죬ѿѷ죬ͻȻ˵һ鵰ͻȻһֻϸƬצӴ̽˳


345 Ұ
뱱ţڴ
צ̽һԮΣȻץ˵ǵıԵȻӿʼʹꡣ
ꡱꡱ
ܱǼ鵰Ƭ䣬һԲԴ˳ȻһֻСצ
СֻСצʹһŤһŤϴܡ
ڣСһţӵд˳ϻһЩճҺ塣
СԲ۾˿뱱¶ϲ֮ɫССβҲڶţڵžž졣
ʱǵͻȻâΪһѻҽ
ৡ
Сٶȼ磬ǳ뱱ļͷͷĲӡ
뱱һѽץϸš
СӤҪСϼȦȫϸܵƬĸײһϵƬֳĽɫһһͬɫһһиӲͬģϽ޵ĲϸԴҲǼϸģСȴԲཱུģɰ
ôϽأĪǱˣ뱱˵СԴ
Сһ￹֨֨ͻȻһȵĻһıںϣ͵ը
䡱
䣬䱬ըΧֻаף뱱ȴ˲Σգηˡ
һ룬ռһ󼤵ǧڵķΧڣԪˮԪؾȻײͬ׹ػһ㣬κζĿȫǡ
뱱գһ۾ǸճСһܹ
һ䲻£߼ǿҲóԵ
СһƮ뱱ǰĻ˻Сצӡ
Сӣĸǿˡ뱱Ц̹СһһСԴ
Сһ۾¶һı顣
øֲУǱϽޣձϰɣϡ˵ǹĻĸġ뱱ͻȻСһһȴʲôҲ
Сһſ飬ʲô˰ôô
ˣûСJJ͵ĸģбܷܷɡ뱱
Сһܵ뱱Դϣʾͬ⣬ſһñӡ


첿Ĵ̱Ѫϴһ£ƽ
˭ӿ貿ͻȻ忪սˣø̻̲
˳Ծȴ貿忪սˣ첿Ӫһˣ٣Ȩȱ٣ɲԮǿȫնɱһʱ䣬ȫԡ
뱱ɲǼǲ壬ڤ̸߲۴£֪Ŷķжôҡ
˵첿Ҳûô˳ԾҪɲǿߣһǶһľرɱףǿϹŴ״еȻҲһս䡣
Ȼɲ岢ɱˣǳʧˡ
ಿ춼ھ棬ȥ뱱ҲȥһЩϸİˣ첿ǰ֮
µĳ£貿ĿսڼҴճˣϾǶֻһҪ㾡֮սֻǱĲ塣
뱱ص貿壬ɽ׸̸һʱ䣬ڴСϪ
졣ʱһ뱱𣬽棬˪ࡣ
𣿡뱱ʵ
˪һ뱱ͷſŵС뱱䵭Щί
Ҫˣ츳ôãһȥɣܽȥء˪ĵ
Уʲôʱ뱱ʡ
ϣ˵Ҳˡ˪
Ǿ߰ɡ뱱ƨ֮˪һȥǧҶڣҪ뿴Ǻ;ǽ
һʱ˪ɽ벿ڵʦ뱱̤˻ǧҶڵ·;
ǧҶڴڶǧҶϣڶһŲʵţҪȻҲûʸȥǻ
һ·˪뱱һСɽͣϢ
뱱һʯͷϣƬιСһܷܷСһزɣʲôԣθڼ
ʲôޣû˪һû뱱˵ʱЩ̲סʵ
Ҳ֪ռû졣뱱
СһԱˣ뱱ϴš
ÿɰ˪ԲཱུСһĿ¶ϲ֮ɫ
ʱСһԲ۾˪
˪Сһ˹
˭֪Сһȴ۾һбǿ׳죬¶м֮ɫ
˪СһǼԻĲмһֹ˵һὫը峴ʲôġ
ĸģϲŮˡ뱱Ц
˪һ˵ˡ
ҹԽˣɽңɽһƬҶҡε죬Զʱħ޵ĺ
뱱һŴ֮£Сһܷܷ֪ܵħȥˣ˪ڲԶš
뱱ʶӡе֮УڲϵĽϾŸ໥ںϡ
ҾͲˣǰںһгӡľͲˣ뱱ҲǷݣоĵҲһˣֻǣĸôҲںϲȥ
뱱۾Ľвںϣ̽ĽĸĩķںʱͻȻһ𣬾ûȫںϳɹԺȴǸֳһģĹӰио˾
ǣ뱱רעȥܿһ˿İء
ͻȻ䣬뱱һȫµϽںһʱȻȫ֮Ҫʧһ㡣
Ȼ֮£뱱æɢȥģһ亹
е˪ҲͻȻһļ£Ȼ˫ۣȴʲôҲоˣһ۲Զ뱱ֿ˿Զϼӿʣվ
֪Ϊʲô˪ȴߵ뱱Ķ棬絶ĿеҲ΢΢ţƺʱ̲΢Ц
ſţ˪Щˡ
һһЩƬΣ½½Ժ١
ʹģ˪ͻȻ֣Ҫȥ뱱ӡ
ʱ뱱ͻȻ۾
˪һУ紥֣ҲһҪˤһͨ졣
أ뱱ʡ
ҡֻǡ˪֨֨ͬץסһ㣬ԺһƬң֪˵Щʲô
˰Ǽ·ɡ뱱ĿȴǶ˪¶һ˿Ц
ˣ˪бЩǱĵͷһȵĳǰӶȥ
һ·뱱ͻȻ˪ոգҰɡ
˪һͷȥ߳ŭֻǡֻǡ
ͳϰɣֲûү󷽵㣬뱱Цţ̲ס붺
˪һƴ뱱ǵļЦһͲܡŵ
ʱ˪ͻȻоʲôƵģ뱱һۺóǧҶڵƣ̽룬дһϢ
ôˣ뱱ʵ
ǲˣȥ¹ȡ˪
Ϊʲô뱱ʡ
ոŴϢǧҶ뾪ڵıԸڻ¹оУֱȥУһЩŵǿ߻ս˪
뱱ûʲô˵ģΪ˿ⳡԶû˽һ»ܣȥĶν
¹ǧҶ뱱һħͼȴһϲķ֣¹ȣڤˮӺܽڤˮӵһط貿׸˵Ľɲռꡣ
ã˱ԣȥɲռ̽һ̽ƬŪ֣ܽ貿ԵľҲȡߣȻҲֻѣϾɲʮʱ䶼ûҵ


롭뱱ף˵첿Ǹ˽뱱粿䣬𾪽е
ʶ뱱粿ȴǾϲ
ʶȥִʦȻڰ˵ϵģϣ첿Ĭ˳ͻ
涼˵Ϊ㣬ǲǣ뱱˲õﰡ첿岻˵ɲȥǿ߶ɱˣеɱ׿ǵõϹеﰡ粿ôһ׼ңԺԻڴָտɴմЦ
ףʵûʲôģҡε
ʲôûʲôΪ㽫첿ˣ˵ûʲôͽز壬㸸ȥΧЩ춼˭Ҵ粿⡣յ
ͷʱһ뱱ƣ֪ǿߣʱıر𷴸УҲ˵Ӵ֮ʶĻԼһЩ飬ŹԼ
ʱҪɱɲǿߣڻ֪ɲʲô̬ȣ£ɱɲ̬˵ɡƺʲôֽŵ
ףʦŵĶλʦûڵңҵˡＱæЩܲ˸׵
ȥȥɣ粿ɾָˡյ
æĶŶ̯ôһףԼ־裬ȴϣеԼŮϣ֮ǰԼǿҷԣͽ޸Ĭˡ
棬ڶŮҪǰ¹ȵģʱ˽ʲô


346 ħ뱱
ǽǳ뱱ʲôһλŮһЦʵ
ʦ㣬ôҲ尡ϹȻ뱱Բֹϵ뱱ڶ˾֪Ҳ˿˵Ϊ뱱ĬԴס
Ųţʦ㣬˵˵СŮ׷ʵ
ԶԣǲֹϵҲ˵˵ʲôʦ
áͦӢֻ˵ʵ뱱ȷƵӢӢӺܶ࣬ÿҲУҪϵЩڲͬ
˵̫ͳˣ˵ϸһ㰡üëʲôʲô
û꣬Ұɣô˽´ο뱱ֱˡ
ҵ밡֪ҡ
Ҳǣǿ˭ô飬һŭΪգѪ޻ڡ
ܲ
һһһ߸·ȴƲ뱱֡


뱱˪һԹľУŲԶͷ񼶻޵Ĵ򶷡
˰úܸܽоԷ¼¡
ֺװ̵飬ȻûԸ
˵뱱СһܷܷɽֻɱʱһƷĲսʿҲ˪ǰ͸¶ݡ
ʱ˪ͻȻһ죬ݺݵ뱱һۡ
뱱ЩĪɻ
ɫߣװ˪ղƨɱһ£˭
һ˪оƨֱһ£һѩ׵ıҧ´뱱ϣݺһš
뱱ƤڣаʹУֻĪ˪˹ȥʲôң
ң˪ص
뱱һ£ǹģ
뱱һɨȴǷСһܷܷ˪һֻצͣһֻצĳȥ
СһǹĻĸģѵҴˡ뱱ֺЦֺǺô椣㾹Ȼħצ
뱱ҪܷܷʱֻͻȻʹԻʽıɱ񱩵
뱱ܵļ˪˵ڵأɴʯֱӽ˸סˣһֳһռ䡣
˪뱱ѹţȴظҲڼ
뱱־ģǣЩôĨȥģ֮Ϧԣо뱱һһоһŴԽ֯Խܣ޿ѵȴֲԸȥš
졭˪ţȫ뱱ϢΧţЩԣʲôޣ类׵Ժ
뱱˪˵ӣҲЩ̲ס˷Ӧ
š˪СǾһһϴ뱱ܵ飬֪ܲʲôһʺΣȫûһ˿
뱱Ҫס˵ĺ촽˪ٵı۾
ʱ뱱һ˪촽ˣٲֻҪˡ
˪۾ƺͻȻʶڵĴһѽ뱱ƿһȵ뾫ƽࡣ
˪ҿ뱱㳯ܾˣĻʬ˹ȥ
뱱ѣɢԱߵٺЦӣүԵ۵˻Ӳš
ܷܷ֨𣬵㵸
뱱һѽԴ£СһŮƨɻϡ
ܷܷһ޹ڰæأǵҡ
ʱӰһ㡣
үһ˲ɣĶŮ뱱ţƵ˹ȥ
ܿ죬뱱Ů˪ЦŴкˣֻǣһôô졣

ⶫ˹󣬾ȻҲϣԵֻǲ֪ԵԵ
죬ʱ˪˹뱱ǿѹеڵ
Ůתͷһ뱱¾һ죿뱱Ǹһ·̸۵ˡ
뱱ƻ˹ȥЦʣ˪ˣ
ţλǾڵĵӣλλФ˪һһܣǧҶ뾪˵ҪһƽڹϵеӶнҲ໥һ㶼ʶ
λŮðҽ죬ʶλŮҵúܰ뱱ЦĿʱȴǸһ
Ĩ˷۰ɣ죬ǲ˪С˰ǾڱߵʦЦʡ
ǣ⸣ֻһСѡ뱱Ц
˪һ˿ŭʲôС࣬СƨɣСѹϻңˡ
˪תһ룬뱱ĳֹϵô죿һͶĹ¶ˣһƷǿ߶ѣһʱ䣬ָ
壬ǿΪҪõĳŮˣҪʵȥһʵһŮˣûȥ׷ġ
Сࣿɻգգۣ˵Ĺϵ㲻ˣҲԺܣ˵ͿԿһС˪ô֣صĽᣬһС໹ôеģ˼ҵҲٶʡ
һˣҲ·
뱱ǳַ椵ݣüŮһ·ǽЦֻ˪ɫ̫ÿġ
ܿ죬뱱뾪ڵλŮϤ
壬ǲСФһλϵŮҲǲ͡
죬涺㶼ЩˣǾڰɣ˵һ͡ЦţĿƳһ䵭һ˪˿Ķ뱱
ʦ㣬㲻ǰɣҲ˵⻰ءФŽе
˵Цأ㿼һңֻҪ㿪ڣҾ͸㡣ٵ֪뱱ݵģһ첿壬ɱɲǿߵˣҳòҪ˵ĶǼٵģҲ뱱Ϊô֪ǲܵġ
ʦãİλµħ뱱Ŀһۣʵ˽ʦõģԼͱ۵Ըһ̫ܻһ˿Ц
ǰħ뱱Үɲܺ졭ף뱱죬ֺ񰡡ФͻȻ
ħ뱱ЩôڶȡͬһţΪ
ǺǣλŮɱ̭ˣǸ鰵ͶҿǺ֪֮ġ뱱Ц
ͣ°ɣϢһ£ٸһ·Ҳ͵¹ˡ
ߵĵò֮ǰ˺ܴïܵĴʧˣȡ֮ǰεضʯɽǻʯ֮أ͸ŲãϵϢ


347 
˸ѰΧһƬž
˪ЩԺﾡ뱱뾪ŮЦֵ龰ЩܵУΪʲôôĽ⣿
۾˪ȴûз뱱ӰԶУӰҲˡ
˪ҧ´𣬹ȻԶһʯɽϣ뱱˵ʲô
ʱתͷԶԶһ˪˻
ףҲûϢ˪Цʡ
㡭ǣ˪вԥҲôӲ
ᣬֻ˼䣬㲻ҵĴװɡЦȴЩʵġ
ʲôѽֻǡ˪Щţ뱱˵˵ֻһСģ䣬ȴ˵ڡ
ЦЦλʦõߣ¡
˪ԼĶͷһ뱱ߡ
㡭ʲô˪ʡ
û£ֻǿǿա뱱
ղţǿǿգ˪ʵԭǲᵽģ֪ôζĻѿڶˡ
뱱תͷһֵĿµ˪ͻȻЦ㼵ˣ
ҼʣΰɣֻǡֻҪòףҲ֪ħ뱱ŮˣȻֻһ֮˼һָͷ㡣˪Ĺĵ
ǣҲǶзǷ֮밡ոҾϴʾܾˣɲˡ뱱Цʵո˵ǵǸмĩû˼ֻ뱱Ȥһʼ̯ϳ޵ŮˣûʲôøС
˪ȴĪһɣЦ
뱱Ŀ޾ǿգһſŵǳ޲˵ŹĹ¡
˪ԥһ£¹ײ뱱ߡ
ÿһǣһ޾֮İء˪
ǰǾڳϵ΢Сӡ뱱Ц
ǳӡ˪
һֻСĸӡ뱱Ц
ᣡ˪ӳȭ뱱ؿڴһ¡
뱱һץһ˪ĻС
˪뱱һ⼸һֱ겻ģȴı
ԶȴԶԶţ֪ʲôʱ͵
֪ϵ򵥣࣬ǸЦһ£ϳЦ
ϧˣ˪ǧҶһǱĵӣȴһɣ嶼˵ƷǿߡФ
ǰ̫ϧˡǵͷͬ⣬˵һֱ뱱Цȴôģ뱱˵ǺܿĵģܻᶺŮ˿ģΪ£ǾһԸˡ
ĿȴЩӣĵ˵һɳ죬ֻˡ
ĻȴФЦЦʲôԶˡ
ڶգ˪ȴ׿˹˼ɣһֱճ뱱ߡ
һ˿ʼ¹ǰ¹ȣ˵Ϲʱڣһͷ֮ϢأһϹ֮սͬھ
ȥΪŨϢﵮǿޣΪһð֮ء
棬ڤھϹ׳󣬳Ϊ֮һ
ֱڣвٲʿŵðգѰñ
ٽ¹ȣܿ½½Ĳˣɵӡ
ʱСܷܷڸܵŨϢԵʮֵ˷ܡ
¹ȹȿڣһֻ޴Ļͣͻĸʯ⣬һſŷݣڴ˽֡
ڹȿڣȻ̯γһС
뱱Ů˹ȿڣһͨϣ߹ͨƺһһ㡣
Ũ֮ƮϿգǴķ綼ǺǵĻĿֻһƬã
ڻ¹ȵıԵشһȺȺŵӾۼһ
Ůһɨ˪˾ڵ֮С
˪ʱǧҶУм˪֡
ǹȥɣȻҴȥʦ˪뱱֮˹ȥ
ǧҶ˰ӣȼ
ˣһŮվǰģʮˣڵڶײĵӡ
ٺʮˣڵײģ˪һײģкҲһײĵӡ
߰ʮӣײĵӣȻģֻǧҶһСݣʹײЩҲڵĽײеٮٮߣʵ
˪ôСడ幫̹һеӿ뱱һۣЦȴһ˿⡣
ɹԴ˰ɣҿ˪С˻ࡣһŮ˪֣Ц
ΧǧҶڵӶ˹˪ôܣϾ˪뱱治̫Сࡣ
뱱Щ˵Ŀ⣬˵Щ˻治
ǰˡ˪ͬŵĿʱ龹ûôᣬƽ˵СҲץס뱱Ĵ֣·Ҫһ㡣
ЩӶ뱱ֻǴﵽƷ磬ɶЩȻ˪ǧҶǺǱĵӣ泤أʥҲָտɴ벻ͨô׷ϡôƫƫѡһλֻƷӡ
˪㲻˵Цɡǽɹеʵ
˵Ц𣿡˪
ʱһ˿ǿһλŽۣĹյµŮ˹ŮӦЩͣΪζʵǿ
ʦڶײԼײʮҲʦʦĽ
Ҵ񣬵Ȼɽ¹ŵĹŵսŮӿڵ
ʲôҲ
һǧҶڵӶɽϣɵţڶееŮӾȻҲսһ˼Ѫ˷
ŮЦţ֪ЧҪ˵ӣ࣬˵ǰЩѾΪмǿˣɽľһĸ߼ǿҲԵֵĹ
ʱŮɨ뱱һۣ˹
ʦ죬ǧҶڡ˪ĶŮӵ
ǲˣŮûп뱱ֻʵ
ǵġ˪ͷ
Ůӿ˪뱱ֱۣüͷ΢΢һ壬￴˹ϵĲ򵥣ǣ˪ܿõĵӣֻҪں˻ҶʥָտɴţϢѵѾںˣ
˪Ѿں˻ҶŮӾϲʵ
ǵģʦȫء˪
ŮŽĿͶ뱱ϣֻȴϲƷǿߣģʽѾ̶ҪǧҶڶҪޣҪﵽ񼶾ǧѰ
ʦ𣿡˪
ʦǲΪɣţȴ۵𡣡Ůӵ


348 ټ
˪һȴȻץ뱱֡
ƨ뱱ıĳ֡
˵ʲôŮһţĿɷĶ뱱
˵Źƨôõʣۣûɡ뱱΢Ц
Ůŭ棬֡
ʱһ翵ʱ˶
˭֪ܰ϶ӷģҲ˵ܿҪˡ
ʱпռŤһ£һ۵Ӱƾճ֣ȴ˭أбһɫĹ٣䡣
Ӱ˹ȥӭӣһǧҶһǾлȻһڤס
˺˼䣬ҪϷĿ̨
΢΢һЦе۵ڵҿһѣλȥæɡ
ӵѣǻǺε
ʱȴǳ뱱ķ˹Ȼһ뱱Ĵڡ
˹ΧǧҶڵ㿴ңҿģ˪ʦŮҿ
ӵĿ뱱Ŀӣ΢Цų˹
ʱ˵Ŀžۼ뱱ϣһŴͣ˪Ҳ֪ΪΣȻ紥ſ뱱֡
ôôӵѣ˪ʦ಻š
ǣѾߵ뱱ǰЩ̿סĿ˿뱱װ磬ôˣ
˾ˡ뱱ڻЦǸ߲ʵӣȴһƽȵλѣѹϵôһ΢
ֻǣ뱱⻰һȴ׻˶˵ǡ
Ź֡Ӱ뱱һۡ
ط˵ӿŵĸоɲô뱱Ц
ӵͷ뱱缤ȥʧС
ڳ˶еĿɿڴĸоһ˪˵׷һλ洫ӿ׷ȴĩöЦݣǣǸƺֻƷĲ꣬Ȼ֮ΪѣҿӲ˵ѣҲǣһ˵֣ǿ֪ġ
˪˵ʲôݰһλ˪ĺõŮʵ
ֻǡֻǡ˪ȴǲ˵ˣѣѵô𣿺Ȼ֮䣬ĪķȣκŮӶеԱ
ڵУФҲСУȴ̾һ뱱ӲһεˣֶҲûʲôֵġ
¹һʯ£뱱ĿţŶȣ๫٣ƮƮɡ
ħ뱱ڵɱڿ۹ʱˡ๫΢Ц
ڽɼ㲻չ¶һ˺һ뱱̾
뱱ߵﶼƭŮӣǧҶڵСÿǶһɡ๫
ôܽƭأ࣬ҪҪҲ׼Ϊ㵹һ£뱱Ц
λѾˣҵ֮ذ๫Ц뱱ЦҲʲô뷨
ٺ٣࣬ҵԶΪһλãʱӭפ뱱ЦţĿȴŲãա
ûнĻ뱱Ŀ⿴űŮˡ
˾ôĬţƺŸԵ¡
뱱ΪǸͻȻʵòϣ˼ϸ塣
¶һ롣뱱عЦҶûȤҶԻȤ
ȸȤȴȻн
뱱Ц
࿴뱱òŵһҲ˵
Ըң뱱üʡ
ԸĻ
뱱ʼ磬Ǿûʲô˵ˣ͵飬κ˵
ȻҲϵ뱱˵ü˼ʲô˺һſڵ¹ȣȫΪսһ󲿷ԭΪ¹еһϹŷӡϹŷӡӡʲô˭Ҳԣһͬȥƿ˷ӡҾ͸һЩڻܡ
ûƿأ뱱ʡ
ǾͲ㡣Ц
뱱࿴˰Σ΢΢ŭʱڵʳ˼̻ҲôڣĽ㰡
ͬ⣿๫ʡ
ͬ⣬ٵһӸ뱱
ɹĻҲ⡣һΣ΢Цֻǣ֮Ҳ¶˿˿Ц⡣
˷أ࿴뱱һϹս̨뱱ȴҡҡͷ˪ߡ
뱱վһλãȻλȴһˣû˸гĿ⿴ȡ֮Ǿη
˪ȴһֱͷҲ֪Щʲô
뱱ס˪С֣ĻǿеԱˡ
˪̧ͷ뱱ůЦ⣬Щƽ
ҵѣҵŮˣ㿴Ҫˡ뱱Цŵ
죬㡭𣿡˪ʵЩĪ
뱱ˣңҲңңǾˡ
˪ꡱһЦ뱱ϴһ¡
뱱յ˪ĶߣȱȶҸһܡ
˪µĶ뱱ţһߺ죬ȴܡ
ʱڤǧҶ뾪ıȶʽʼ
ⳡĸǿȵʵΪ֡
һŵӵıԣΪʮ
ڶŵڻ¹Ȼɱ޵֮ս
뱱ûʲôȤһֱڶ˪˵һȴ飬ȻѾ˪ŮˣôȻҪøǿ
ܱøǿôͰʣܵǵ塣
˪츳ǧҶڶ㲻ö⣬ֻ˵һʥӦúܿҪﵽˣֻǿߵĻҪмǿߣ߼ǿߣʣҪǧʱ䡣
ôֻһ취ڻʥʱȡԭʼ񾧣򣬳Ϊ
ֻǣ뱱ϵƬѾΪ֮Ľ֮Уڻʥ֮ʣŴ󿪣ԭʼ񾧣˪ʥŲܻ򿪡
Ľ㣬ҲһƬҲûа취֮ȡ
ʱ뱱뵽ɲƿصռеƬֻн֮ȡС
ڵǧҶڵ̨ϴüޱȣ̨ڵҲýŴ𣬵뱱ȴһҲû
˪뱱ҲŪû˼ֻǣ뱱ڶŪ˵˵˵ţȴûһȴ뱱˳˼֮С
ʲôأ˪
һ¡뱱
Ը𣿡˪ʡ
밡㲻ԸǧҶڵĻҾ㵱ǧҶڵ뱱


349 ӡ
˪㾪ʶҪȥ뱱죬ҪˣҪҪˡ
нƣûõġ뱱ץס˪ֵ
Ҳ˵˪ѹ
㿴˵Ҫңˣ𣿡뱱ɫ
˪뱱ı飬治Цʵģ
棬мǿ߰ɡ뱱
ǵģ˵Ҫ̤߼ǿ߾ˡ˪ֲΣֻˣԶ뱱˵ҪΪǧҶеĵ
ţ˸߼ǿҲûʲôźһҪסһ£֪Ҫʥˣǣû֮ǰһҪסԲܿ뱱
˪㶿뱱ʥǾȫͬĲˣȻסܿ룬ǣô˵һĵɣ룬ͷ
ŹԣֻҪһ㣬ˣẦġ뱱
ţֻҪ㲻֣һס˪뱱˵ˣһڻˣ˵׵Ҫ󣬿Ӧ˭밮еŮ̶ء
ʮԣܿˣžȻʤôȡûľһսǻ¹ȵսˡ
ʱ˪ʦ˹Ȼղ뱱˵ŹƨȴҶ뱱κβ
˪һֻ¹һսϳ˵ţĿȴ뱱
ǣʦ˪
뱱Ц㵹˪ϳǱӮˡ
ȴһϲ뱱ѣǾֳ򵥣ҪֻǸƷǿߣԴ˲Ÿӻύһɵԣ뱱˵˪ϳӮȻΪ档
˪뱱뱱ȴ磬ֻҪһ£ҡ
˪¶Цݣÿ뱱˵ʱͻһ̤ʵİȫУƺ˰š
һֻǻɱ޶ѣ˭ɱûԽ࣬ʤߡ
뱱ֱ֪ͨѴ¹Űɱ޵Сһܷܷ˪ʤûκε
˫ӽ˻¹ǧҶҪ뱱̸ȴ뱱˲ʧԭء
üͷȴû˸˵ʲôɽ¹ŵĹŵӿɲ˵ĵġ
¹Ȼ֮ΪȣʵȴǼΪӴ
뱱ֱȥʱ˹һƬտʯأͣ
ֻڳ˳һ֪ϵϢȴǾֺתӡ
뱱ʵ
ͷһ֣г¹ǰĶһݸ뱱
¹֮ǣ֮Դνơ
нƣ뱱ɨһȦȴûκη֡
˳¹֮ǣһһǰȥ
ͻȻ䣬뱱ое¹֮ǿʼ̣һݳסȫ
ʱ뱱оͻһϰǰʱ䣬ѳһľ޴ѨǰҲƾճߡ
ϹŻĶѨϹӡС
˵ϹϹŻͬھôʲôӡ뱱ʵ
ҲѨɽѾˣһżȻĻᣬҵһλʦ㷢ϹӡǣΪͻڼȻչأԣ鿴Ϲӡˡ
ڵϹȻֻǵ䱾ȫһ
ͬǿۡһ㣬ֻǴﵽǿ߾ʦȴǾ߱ۡʵʦ
̤˶Ѩ֮Уǰ̽˹ȥ
ѨһҲ䳱ʪʮֵĸˬϢҪŨ·ֻϹŻȻһ㡣
ʱ뱱һ̤룬ȴ͵һͣһͺȣòɲǼ䳯ǰȥ
ողĵطһ񱩵ٶȼ죬¾Ҫˡ
ϹŻµ塣ȴ΢ЦһصƵţȴһҲûдЩ塣
뱱˸ۣ࣬ǰɡ
ţġȴʮָɴĳˣŲȴûͣ
뱱Ӱٶ̤ƵʾȻǺ޶¡
ɽ¹貽㵹һͻᰡЦЦĩûоȣ˵¹貽ֻΣһξͻᣬ츳Ծѧ¹貽ǿ˶顣
ǣҲ˭ֻǣҾŤ壬һ㡣뱱ٺЦ
İ뱱һۣ뻹ǣֲЦ
ϹŻĶѨ߹հ˹գһ·ȥ壬Ҫòͬķܣһһ
ÿһΣ඼˵뱱ԣÿÿŪ뱱Ǳȴû˵
㵽ʲôˣⶼ˲㡣࿴뱱һƽȫȥȻ
࣬ҵǺѣѵô뱱ȴǲ𣬼Թ
ܿ뱱˵Ĺ⿫ͣЦѰⲻΪ˶һҵô
뱱ʼ磬ԵЩײˣʲôϹŻҲ̫˰ɣȻô壬òĳƻɽ֮µİɡ
һȴЦúܿģⶼ㿴ˣ̫ˡ
࣬˵ʵϹӡǲǴڣ뱱ܻ۾Ļ֪ǽ˽ʵ椸ء
ҿûƭ㡣
ƭ˿Ҫƨɡ뱱ǷŭҲ˵վգһӱ㻵Цŵһ˫Ŀ̵ͦβֱ顣
಻˵ˣһӣϾͻ˳
ǰ˲ãͣЩˡ
뱱ǰȥⶴѨûеס
ʱе٣ͬΪһ壬ûһ˿ɢ
ɽЩá뱱ĵܹоǱĺ
ͻȻ䣬˫͵ĻһȦǰƳ
ʱǰУͻȻֳһƬҺɫĹââϹ˸ţŹ϶ֹϢӦþϹӡˡ
뱱Ʒ⣬ռ䴫ƣһӡ޷ԿĶơ֣صĶ뱱һ˵ĻҲΣʱȴһ˿Ҫ֪⼫Σյʱ̣ôһ㣬ΣԾͻӡԣ뱱˽ʵÿ⴫ȷȫ
뱱ӹǱӣϿտһռ
á뱱ͷ֪ҲһΣǰ˵ѣֻ໥֮һֵĺøУڣǺµĻӵһεˡ
һ֣ʮ˸ĶӡĸϣüһâȻ͸ǿһطġ


350 
뱱طģ֣֮׻ʽԷķʽڡ
ĵɣƺʹŶĳĿƣ֮ϵķģϵķģֱɵķġ
ģӦþǶ֮һֿ̻ʽķʽ
ʱɵķĿʼѣһΪΪģķΪˡ
˲䣬ЩͻȻ˵ʮ˸ƷϣЩʼţһγһʼ໥
Ȼ䣬һγɡ
һ޷Զһͷ㷢ɢƮɣüļ䣬һӦӰ˸š
ʱһΣٶǰɵĹâ
׵ȻɨוּĽ֮ɫ
ʱ뱱Ϲӡ֮ϣȻʼʼŤֻͬűʿһ㣬Ϊ졣
ң֮£󷨵Ѹ͵ͬ˼Ѫһ㡣
ԽԽң֮ͬУͬĩպϯؿѣɽӿС
ƣʱ˫ͣȻһͣĳһ֡
ϹӡϵƷȻŤ˼£֣Ȼ䣬һȵ˳
뱱ĿһŴƵĴȻһʱ׼뿪
ʱϹӡϳѷ죬й¶쫷ֲϢľƺһֻһ㡣
ѵǡ뱱Ȼ뵽һܣĶʱ
ʱϹӡͬһɢ
ͬһʱ䣬ཿһסһɢӨӨâͷ˽ȥ
𡭡һͬԶŵ޺𣬱ҵ
ȥһһ㱻úˣ޷ơ
ͷϹŻľꡣ뱱ҲЩȻ涼ÿҪϢˣο׵ࡣ
ǣ뱱ֲȷҪҪǰæһ֣ȴǴļƻֻ߳ʲô⣬޷ڵһʱ⴫ơ
ʱɢһ⣬ҵһ£Ƭռ·ɲǼ䱻һ㣬ǿ񱩵ĻҲǱʵʻ̬ˡ
أһ£е˳˻ȥ
ʱ뱱ܹһž꣬ҵţ治ʱĸֳһֻͨ񱩵ĿǿҵĲŭ
һ£ѻĳžӽͷžֶȥ
뱱ܿÿһǶѪƮȻƴܴҲҪϹŻľꡣ
ۼҪɹˣžȴǸӱ꣬Ľӽ
Ŀž޲ѪϵԴƮ£֪ѿҪӽˣһʧܣڷӡƵ£ϹŻľȻԶݡ
뱱üͷһ壬ȻҲǿ֮ĩ
ѹϹŻľ꣬ǲҲһ֮뱱š
ʱཿ˲һЩ޷ټˡ
ʱ뱱һ͸ֱѹϹŻľꡣ
뱱Уһ֮
ϹŻľ궸ȻЩֵĲʧȥ֧ţľֱ뱱еϢʱЩɾ
뱱û뵽ôɣҲû뵽ϹŻǿݺϹĵĴڣʵۡƣľ겻ܻẦ±Ҫ͵Ϣǣôһ֪뱱ӿ֮˾ء
ûж룬ʧǰһɢӨͷȥ
ʱϹŻľ귢һʵıֱӱͷС
ȴǵڵأɷףеͷѾΪһâüģıԵЩʹࡣ
࣬û°ɡ뱱ǰģЩš
ҡҡͷ뱱ҿ𣿡
ԡ뱱һ£ƽͷ
ҪϹŻľ񾧣Ϊһ𣿡
á뱱ͷʱ֪ĿľȻǽϹŻľ񾧡
ɵˣƲķҪϹŻ꣬˵񾧵ķˡ
뱱Ȼ죬ô̹׵ĸҲð˼յġ
ʱ£һâ
뱱ЩģǶѨڴٶȥ˿࣬ҲԶػš


ʱ¹ȿڣǧҶڵıԽѾˡ
ǧҶڵ˪˻¹֮սĴӢۣɱĻͷȻ񼶵ĶУͬŵļһǧͷۻƷѹ˾ڡ
Ȼû˪ʵôǿǣⳡԳ˲˰æһֶζǺģɱЩ޵һֻ۵Сޣħ裬ˣȻɼҲЧˡ
ǧҶڣǧҶ϶ϲ쳣
Ĺ˪ȴЩƲ֣Ϊ뱱̤˻¹ڻӰҪʦڵӻطˡ
๫˵뱱Ѻ˶˪̬ȶЩ仯Ҳе䣬ʾ
һߣлȻɫȴ̫ÿ
ҪҪԸ˪лȻʦܴյݵ
лȻɨһۣĿŭͳʦܣ㻹û˪˵Ůˡ
ӻֻһ˵ѣΪ˵Ů˳ͷɣлȻʦܲм
Դˣݶ£ҪȻôĶ֪ǸΪֻƷǿߣ֪ǵڶΪʲôô˪ֻǷʵӮǣһжΪͷֵġޣһͷ񼶻޶ܻɱޣ޵ˣӵ޵ˣ㾹ȻΪֻһƷǿߡлȻŭ
лȻʦܶʱ˹ˡ
֪ͨȥԺŵӿǸˣҿͿģΪҪȻ첿ǸӡлȻ
УĽʵĿ⿴Զ˪ĻФôûôǿأ֪ôҲʹˣò˪Ҫ
еڤףȴȥ뱱ĸˣĻܻ˽˾ԲǸĬĬԸ뵽һܣҪȷһ¡
ʱŵ໥֮ڵӿʼطš
˪ǻ¹ͨعͷһۣĬĬΪ죬Ҫңһһֱ㣬㲻Ҿͻơ


351 ֮
ãأƽضĿ磬һȥһ޼ʵı֮أżɼһž
Уֻ֮ӥϣС
һź۵ӰһŮӣ㷢ԺҲڲסգı鵭ĮĿлĩɢɷĺŶѿѪ֤һ·Ѫɱ¾
һֻ޴߱綢סѾһξˡ
ŮȴȻһһǰȥ
һ紵Ů˻Σʱֻ߱˹ʱνյļ׼
ʱŮӵͻȻʧˣɲǼħ󣬶Ǵһ羹Ȼ˲仯Ϊķг߱и
߱ʱиѪ죬ء
һأһɾ߱´ʱ֧Ųס嶼ڵء
Ůħһָ߱Դʱѿ
³һȫ͸¶βסƣһҲûͣǰȥ
ˣﰡСŻٿ𣿡Ůţǹž޲ĿУȴһЩ
СҲ֪Ѿˣֻ֪Ҫǿ
ڰӪڰӪһսȴԹӪǱ˶ա
ڰ֮񸴻ϢҲ˳ἰѾ˺ڰӪںڰꡣ
۹ǣΪ뱱ܵѹս΢뱱йϵ˶ʮࡣ
СŲţԲ뱱ѾˣҲţһ֣֮ǰҪŬøǿ󣬰˶ԸЩбȹǵ˺
ţСͣĿ΢ݡ
ߵĻѾԽԽˣΣյĸоȴԽԽǿߣ˼ŨħԪء
Сű˫ϵħʦϵ츳ҪǿһЩϵħԪȻʮС
Сԭվ˺һٶ̧ȳǰ̤ȥ
ʱ֮ͻȻ̽һֻ֣קסСŵȣ˲佫ȥ


¹ȣǻѨ֮Уػڶڵ뱱ȻҵȻۣ㳯ȥ
ʱ࣬ȫһְΧţü룬߳һѪ
֪ʲô취۳ǻʥ۳ģֻ󷽿ɼȡԭʼ񾧡뱱
ʱ͵̧ͷⱩ䣬һɺɢ
ʱ뱱Ȼодһ翵
ȻǣҪ˺ꡣ
뱱ü񾧶ʱǿн˳ȥ
ܿ죬ʼƽϢƽˮһжָʼ۽뱱
ϲ뱱΢Ц
ллվϵʱøӳףǰȴƺʵá
񾧵ĸоô뱱Цʡ
ЦЦ뱱㲻֪𣿡
뱱ӣҲóѵΪ󣬾ܶӵиӦ
ԭǲ֪ģ۳񾧵һɲǣٱѴɣܵ
ҪǲǲǾͽɱ뱱ĿƵĶࡣ
ֻϲ֮ɱ֮ҹģ治ܵܿơЦţôһС⡣
찡ҲŮˣ࣬ҪҪôڣ뱱е
࿴뱱ŵ飬ͻȻǷôأڿ۶ʱ˰ɡ
뱱ʼ磬Ĳش
ȥɣгŵ˵˵顣뱱ڶģЦ
˳ȥ˭ûз֣ӡĵطʱǳһռѷ졣
ٶȳ˻¹ȡ
ݡ
һССӰͣ뱱ļϣͷĲӡ
СһûУ뱱һѽץ£ʵ
ܷܷԲĴ۾͵صͷһ͵Ŀɰģ
ʲôȻ
Ů뱱Ц
ǡ΢С죬ĿЦ⡣
ܷܷɲˣһڱںϵȥ
ȻüĹâһű㱻סˣȻı䷽Զȥ
뱱һ룬ˡ
䡱
һ촫˳³֮һƬǽ塣
ҲǾһ£˵뱱ߡ
ޡජ뱱ϵСȻ
ǣСһƢСͦͷʹġ뱱Ц
͸Ұɡ
͸ңҾͰ͸㡣뱱Цŵ
뱱һۣ˵ˡ
ˣ˵˵°ɣֻ֪ħԨħֵģȻ󶥼ħԨսЭ飬ͬƻ򣬹ڻʲôΪʲôô֮ҾͲ֪ˡ뱱
һʼڵʦ˵γɳʱĿռ䶯γɵһռ䣬ʱ֮Ҳǻ֮֮ΪΪʵ޷ֱգֻ֮ܽһ˿һƵתǿͷҪһԭΪһֵܵùꡣ
֮У羧ʯ羧ʯл֮õһЩûне̺Ļ֮Ҫ̫ˣ羧ʯҲмУǵڶԭ򡣡
뱱ͷʼЩˣѹôǿͷҲҪһ
ԭΪŲٵĿռ϶ǿޱȵĿռޣҲܲ˴ѵ˵
뱱۾һô
ĸԭ򡭡ĿһЩƽɫҲˡ
еĸԭ뱱飬֪ĸԭ򣬻ôҪҪԭ
ĸԭǴ˵УһλԶŴڴˣһЩܵش޷ȥۡѡΪĹ˭ҵǵһЩֻǵõУǾһɳˣҪ֪ڸųĳĳĳĳۡĴУǣЩ񴫳е̫Ǿ֮߱Уһݣһ˿ĴС
뱱Ǳסˣѹ֡
ԭȻôһأѹֵħԨΪѪɺӣѹÿһλ򿪷ţ˵ļҡ
˵ֻҪܽ򣬾һջ񣬵ǣͬž޴Ǿ޴ķգеĻޣʵΪǿͼĻޣҲձһĳǿҪǿ󣬶ҿռѷеĿռޣǾл֮ÿһĻħԨĶħ
вħԨħɣɽЩˣͱӵҲٸɰɡ뱱Ц
˵Ĳ˵绹ôһЩĻڻȫһɱ¾ս
뱱ǶԻһ˽ˣﲻûη壬Ǽڴ
ˣ˽ĶѾ˵ˣ۳񾧣ҲûʦŹˡĿ뱱
ţǾ͡ټ뱱ͷദǶݵİ
ټһӶȥ
뱱ЩȻʧܿ㽫˦ȥȥ
ϣǧҶڵѾ룬½һЩʿŵӽ˵ðա
˪ңһƬŪ֡뱱ͷһۻ¹ȣƿնȥ

ಿ壬ŮӶŮ֮´󶼺ܿţʮԭʼĲϰԡ
뱱֮ǰӴǱȽϱص貿壬Ծû̫𣬵ڤˮһȦȴǴ۽硣
һЩغӶӵĲŮӣľôϴԡ뱱ôһӢӣ¶ظӶ뱱ˮˮһȺŮܽեˡ
ߣ뱱һС⣬һҰϵŮ˿һЦ˶Ǹһһս뱱Ĩһ亹֮󼪣ЩӦ
뱱˵ǵһμһЩŮ֮·ŵúܿĲУһЩʼãСеŮӣܵɽ벿ŮӽȻͬ
Ͼɴɽڵģ벿ԭʼĻȻͬĻ
ʵŮ֮µĿϰԣҲԵ深ܣ֮侭Ϊ̷սߣŮ֮£ǱȻĽ
뱱貿׸ħͼҵ˺յĵط
ֻǣȴ֣Ŀص㣬ȴһСĲڣ½á
ιֵܣҲͶٲģʱһ
뱱ͷһȴһƤڣǿ״˻ĸߴӡ
Ͷ뱱һתͷǰżȻ˵


352 
ⲿӶʱʲôٲǴڤŻģʵǿǰһ˵أʲôˣ˼ҾͲˡ
ôã뱱װһϲ
ǻм٣߰ɣһȥԺܾһֵˡⲿһȷ˵ţ𲽳Ƿٲȥ
뱱תŸͷǴڡ
վסͶĻ˵ģв廤ȵ
Ͷġ
ͶĵȥǼǣԺǾǷٲʿˡ⻤ָŲԶһʯݣһ˿Цݵ
ҽģһͷ޴˴䣬ӵӣҲɢˡ
ҽ죬ġ뱱ݣֻŻⲿ壬Ҹ˺ռȥɲƿصռС
˺ܿߵǵǼǵʯǰ滹мŮڽеǼǡ
νǼǣҲǲʦϻһģӣǼˡ
ֵܿ뱱ǰĲ嶼ñֻǱ֣ģҲʽٲˡ
ʱȥҿеķӣķӶ½ģһЩǿиͶ˵ġ
뱱һɨⲿǧˣڶֻСˣ½ĲôǿԵģ֮һڤ壬غܷܿչ׳
ʱڷٲļ֮Уһȫںеͷ빩һ·һ˵ܡ
죬첿ֽˣԴԴϵµʿͶһʦ˽ٲ
ţúãϢɢȥȵһˣͿʼ沢ܱߵС塣쵭
ǣ졣ʦͷ
ûħ뱱ϢͻȻʵ
ûУѪϴ첿壬ɱɲǿߺ󣬱ҲûϢʦ
ţȥɡ쵭
ʦ˳ȥ󣬷ٲȻһֻǶǸ߸ߵ
뱱뱱ٲͻȻ뱱֣ſ̹ĵĺ⣬޵˶Щ
ʱٲȻת͸һ˿ȻԿӰеӣһ˰Ե÷
ʱ֣ٲһѶѵŮٳΧ֣һԶԵŮֱۣӽݻҸطս
뱱ÿٵĹʾֱӴ󵨵룬аȤһһؾ
뱱һ类һشƨɴŮ˹ȥ
貿׸ҵĵͼ׼ȷĵصӦڼôɰɡ뱱ֹţ̽Ǽ
أ뱱оһɿµϢ˻Ŀ⾪ɲôһ½Ĳ壬ôôµǿߣ
ʱٲļ֮УĻ
һѩ׵ӣٲѹ£ݺݵĳ鶯š
֣ٲ£ȻҲûֻۣйĵͺ
µŮӣòǼƷʣӾʱշ˫ϼĿ룬һһ߿ԡ
ʦáʦáٲʶԽԽ죬ٽ綥壬ȴǵͺŽ
й֮󣬷ٲȴǴûаϡ
ʦ֣˼뱧Ů
žһŮ϶һӡۿɼٶ
ˣ㲻ҹȥٲеʰĺ
ŮŵɪɪϼӾܡ
һֱעżߵ뱱ĿһȺУϢĸŮӡ
Ůֻһӣס˫ųܽһʯ
ŮĴóһƿҩͿһ͵ۻ䣬¶˵˫ѩ׵ļ
ôƯŮҲôص֣뱱ŮӸûзĴڡ
̬ŮһͿҩһš
ʱ뱱ŮӵһͻȻһŮôøƣӦֻٲйߣ϶Ҳ֪ʲôܡ
뱱뿪ʱʯſˣһʦ˽
ίˡʦ߽۵ĿŮͷϵ
ֻҪܺһʲô඼Ը⡣Ůһ˽ʦĻ
̰ɣ˼󣬺ܿģʱǾͿԶһˡʦ
Ǹ̬ÿζֿЦĺʦãҪһһߺʦ֣йַ֮ˣҶһɱҡŮ
ģҾԲ鷢ġʦ˵ָŮӵظ
ˣûв鵽쾿Щʲôʦʵ
ûУֻǽ˵ʲôΪʲôҲ֮ĻԼûҵŮ˵ţʼ
⣬죬ȥú÷һ¡ʦָŮӣΧȦ˵
ãΪ㣬ʲôԸҪ㡭ŮԵ
ʦѹȥܿ죬
뱱Ϣݣüͷ壬˶ԻôϾЩԾ
ʦ֣ʦá뱱ţŮ£ѵ
ڶһ磬뱱ͬݵļǰϣ˵Ҫ
ǰ󲿷ݵӶＯ
˹ɷƤ齨һ֧廤
ɷϺ󣬲ʦʼе棬ֵ赸صʦʽ
󣬼һǿֶʱе˶ѣһЩʵһЩֱӱ̱ڵء
һӰ˳ڼǰ
죬졭˶ȵĺ
뱱˹ȥȫں֮У죬ʵЩײ࣬ϵϢȴʮֹ졣
ӭǼٲ壬ӽǾǷٲʿٲҫǵҫΪҫս޺ͳ˵Ķţ˹Ѫ
һֻ뱱۾Ŷ찡
죬㾹ȻҲߵˣұǿ󡣡뱱ǵŵ¼弸ѪϴһսʱҪˣȴһɿµƾմߡ뱱ǿ󣬾ô޷飬ˣһˣȴôҲû뵽ⶫ
ʱɨһȦȵĲʿͻȻһ˸һϤĸоֽĿɨȥȴûʲô쳣
ʱԶͻȻǿ޵Ϣÿȵһɧ
תǺϵͷƮһ£Ӱϵһ̺۱뱱׽ˡ
̺뱱µģͨ˰ĨȥģڻţʲôȴǲԶˡ


353 ռ
ʦȥһƬ۷׷ס
뱱ĿһϢʧȺ֮С
ʱ֮УһŮڸ﷭ʲôһصĸӦˮȴǲ֪ǸӦʲôġ
ʱŮӽһعͷȴֻúӰһȻ˹ȥ
뱱ɨŮһۣüͷʦĻƺǷҲʲôһɲռڰɡ
ԽԽܣҪȻôôɣƫƫѡｨ䣬ĿĵطΧһѰʲôʮа˾ռڡ
ֻӦֻ֪ŵĵطȴԼһ֪׼ȷĵص㡣
뱱ó貿׸ħͼһ£ܿȷ˷λǵط
뱱룬ǿٻ˳
ˡһֱ㹧
Ҫ˺ռɲƵռУȴҪƿҽ㽫λ뱱
ǣˡ֪뱱˵ʮ𾪣˾Ȼ֪ռռͨռ˵ɲĺĸڡ
ҽȥܱٲһһע⣬һʵǿҪݾߡ뱱Ը
˷ģһõġ漴ǸԵŮˣʣô죿
ù뱱˵һ̧֣ʱǰס
뱱Ŀнâһ˫ֺȻΪצһץʱռѿһ߳ѷ졣
뱱̽Уܹĸоеһ㡣
ԥ˼ռѷУռѷ˲ϡ
ٽλɨǻԵŮˣ¶һ˿΢ЦԵŮӰڳѰҶģȻüĵһ£漴ƾʧ֮С
ʱʦˣһ񼶻޵ͷ­ʱ˿ȵĺ
콫񼶻ͷ­ڴſڣʾȻ󷵻ؼ
ǣ컹ûнȥɫһ䣬˽ȥ
һ˹ȥʱǽдŮüһʹ˹
ʲôʵ
һתҰһƬ֨֨ҡҰæһ¼
𣿹ƻµĽƣΪЦͻȻ֣㵽ǰĺϣ˭ģﻹмͬ
о֪ˣԲܽİǣ۾һԲ
ˣ˵ǲ˵
ȻһԲֻһ۾һֳĿ
ֱŴ⣬ֵǰһʦɫһ¡
ͼٻǱĲļϸϸƤģ͸λʿˣúдһֱӽ˳ȥ
еĲ໽һӿϣּƷŮһҲֻдܹܵᣬĻһ˼Ѫһ㡣
ŷĲԼŴһ޷ѹֵĲҽĿ䣬ȴһֱڲļʦϼš
ʱһλʦȥΧһˣ³ſȥ
ĿѴ͵Ĵһ˿ɣİˣĿһƺ˶Է뷨
ʱʶԽԽ
ʱһԶֹͣ
ʦˡʱԱߵһͻȻ
һĴ
쿴һۣ˼֮С


뱱һν֮УΪǰпռָǲ塣
ֻǣǿռ㿴žǰвŷ֣ôǹԽԽ뱱ΪǲǱˣˡ
֮Уžڰļ£ֻ뱱ɢĵâ
ۼǹԽԽѾСһŰС뱱֪Ѿ޽ӽˡ
ʱ뱱̽·Ȼһоʲôڿ
һֱſ뱱ͷ˯СһܷܷȴɲǼ伤˳ȥһˮڵš
ҵıըһƬ𵴣ȴûκεʱ뱱һֻ޴㳯ȥ
ܷܷ׷ˣһ뱱֮Уʧ˷򣬿ҵ·
ܷܷʵ˦˦СԴһ˻
˲ã뱱оȹŴǿҵĿռ䲨һϲ֪ϾҪˡ
뱱ȫϢȫ𣬴űܷܷŹŴ˽ȥ
ʱ뱱о崩һϰȻһĵĻ㽫Χˡ
뱱ۣĿһ޴ޱȣɫʻ
Ǻǣ뱱һȦЦŵ
ո˵꣬һ޴ʻͻȻſ㳯ɶ
뱱ĵһ̤£񱩵֮ʱʳ˻÷飬֭Һ
Ƭ֣뱱һɽ֮ϣǰ续ķ͵ϣӵëĴڿз裬ʮҰɽܡ
̺Ŵ˳ӯһأɲƿôһռ䣬ѹַչ֮졣뱱ǱܷܷǳЩȺЩСһ󼦷ɹ
뱱ɢȥûڸʲô쳣ƺǸûʲôΣյڣһЩֲͶȻйԣʵߣ൱һЩҰޡ
ռܴɲƿ֮ãﾹȻӰ뱱ĵ̽ûҵûʲôĵرԷ߰ɡ
뱱һһеǰţʱһ߿һСʯͷǰͻȻһͣŤͷȥ
ֻڸղŵǿʯͷ֮£һĶҫš
뱱ǰ֮ʰһһҫ۵Ľ͸ʯͷдת
ʲô뱱һ£Ȼ̺
뱱룬һģɽ˲䣬Ŀҫ۵Ĺâ
һǳ뱱ֹŽ֮Уһ񼮣һ֮£۾ʱ
񣬿Թҡ뱱һһţ˷ܵĴзء
Ȼһ뱱ţܿ죬ȴЩԾ
԰ôǳɲôܻ̽鲻ʮʱ䣬ÿһ䶼̤˰ɡ뱱ԽԽԾ
òŪ˰ɣռɲƿصĿռ䣿뱱ţǵĻɲƿصռģ
ͻȻ뱱˷ⲻɲƿصĿռ䣬ôǽ뱱ƿء
ռ伸ûаΣգӯǳһǲǴԴḻĻǷ


354 ȡ
뱱뽫֮еģǣռ䣬ȴðһ˷ܵͷռ˱أΪβ֮뵽֮С
֮УûûкһƬտ
֮УҪɽ麣䣬ǣ˵ļ򵥣ɽ麣˵Ѱ٣ҵˣҪ֮ҲʮѵģΪҪȫɽ麣Ѱģ֮֮ܽУǹǿѹƲס֮£Ὣñ
뱱Ҫ뽫ռڵʵ²һѡ
ֲôһƬռ䣬ôֻһ취ҵƬռĺģ֮пܽƬռ뵽֮С
뱱һ⣬ͻḶж
Ȼȵ˽Ƭռ䣬ֵֵô˼
̶̽һ̽뱱
ǣˡ̶꿪ʼ˳ֲӶȥ
ܷܷѾһֻ۸С˰뱱е
ɡ
뱱üͷЩܽкò
ء󡭡ܷܷһΣȴģһЩĽ
뱱û취㳯ǰȥ
ϴȪ

⻨
뱱һרŽ񼮣һ߶һ߱ʶ
һ·ȥ뱱ԽԽԾԽԽ˷ܣʲôռ䰡Ȼ֮һЩоӦȴҲӦֵĶ
ռ䣬һҪ֮ȫ֮С뱱зݵֻǽЩֵıȡߣҲǷˣǣıƬЩĿռ䣬ֻҪ֮ȫӵƬռ䣬ɲǰ㣬Ҫʱ±˷ֱ˶ˡ
ǣƬռĺֻأؼġ
뱱һ죬ƬռȫתˣռԼԲǧ󣬵뽫֮뱱ڵʵ˵ȴ̫ˡ
һƬռĺģпܴκһطڵرҲڵصס
һ˵ȿռĺģѾ߱ԣתˡ
뱱ûäĿȥѰң£̽˵صȥ֪Сڵرҡ
Ӿôһһţ뱱ȴûκεĲͣҪõûһǲɵġ


ǧҶϡ
˪˻ʥףʦϲչؿʼǿ߾硣
ǣ˪չһ£ȴһ㶯ûС
˪ôˣʲôڿѹƣ˪չصɽʵµĶڳţֹһεĹˡ
ҲھͻʥҴӦģһҪ˪ЩѵĻشѹڷڵʥҲһɵ飬ʱԽãԽԿơ
һ죬޷˵ˣǸɲ⣬ô϶ɡ
֪ʲôʱϵԽãԽʹࡣ
Ҳ֪ʲôʱҶҪ˪
ɣҪ֪ǿƵѹƣһ־Ĺˣпʥ޷۶ɢȥ㲻ʧȥʥĻᣬʵܱܳܵ𣿡̾һ
ΣҶҪȥ˪ᶨޱȵ
ҡҡͷȥˣڣֻϣܿ㵽


ռУ뱱Ȼţͬһ߷绯ĵܣٵҰתƣͷһѡ
뱱һʼķ̽ȴǽһ翵״̬֮УƮ壬ռϵ¡
һ״̬е˼ͷȫʼĻ״̬Ƭز
Ҳ֪ʱһŵʼ뱱꣬ƺĪһ㡣
ʮԣȻʼ뱱н
״̬뱱ֱӽ֮̽С
뱱иоһʣһʼֻ̽Ľһ˿̽Уȫ˾裬ȫС
ʱӴһɫľˣĴǰȥ
ͻȻ䣬ɫľгһͨһ
ڲûʲôĵִǳͨ̽˹ȥ
һ˿뵽ͨһŵɫĿռ䡣
ͻȻ˷ǲܲ˵ȫ˽ȥ·ĽɫĪһ㡣
ʱֻǣ˳ǶŷɫӰĳ򣬳˹ȥ
ʱܵ˾ţʹԭ·Ӵܡ
ǣĶֱӽ״̬뱱˹壬еͨҲ˲رգӳȥ˸գȫ֮С
뱱۾վЩ˲ܵԶһʯͷô˹
ҿܷܷү뱱һ״һͷ񳲣ȫʺΪ޵ıܷܷȻ˲ܲˣ̫ʧְˡ
ݡ
Сһ˲֣ҡСβֺõĿ
뱱ֱβڿת˷֣Ȼ˦˳ȥ
Сһﱻ뱱Űһͨȴ·֪ˣֺõ˻ֻԲ۾޹Ŀ뱱
Сһ˼
뱱СһװɰӣЦǵŭҲˡ
뱱ֱһ壬һѣϱˬˬ
ʱ뱱ֻǣһ㣬һǽ֮Уŷֻǣ׷һһּصĸо
ףⶫô֮еģ뱱ţֱѹסֻľǣ档
뱱̽ȥ
ֻǣȴǱƵˣһԶ
Ǻǣҵ֮ĶûС뱱Цţռһʱá
ʱ뱱֮̽С
ɲǼ䣬뱱궼һȻоƬռÿһ䣬ɽĵرƺƬռ䶼֮С
ˡ̤ЬٴȫѹҿѰҲãȴԼҵ֮С뱱ͻȻһЦ
ռĺģеһж
ڣҪȡռͲˡ뱱Ц
Ȼ䣬Цֹͣȴһֵ⣬ȡռǲٶȻص֮Уоǣռ䲢ɲƿصǸɲƿصռأ
Ҳռ䣬͵òƬòƬɲ˶˪ĳŵ
Ȳܣȡռ˵貿׸˵ǿռͨɲƿصռ䲢Զ뱱


355 ȡƬ
뱱֮УƬռ㾡ա
ʱ뱱üһ͸˳ĸӦʼƬռֶȥ
㣡뱱ͺһ
ʱռ俪ʼһӴޱȵ
뱱۾գҲգ񾧽߶¡
ģռ俪ʼȻС뱱üĵ֮С
ʱ뱱ǰһһ屻һȻȥӣ˲оǿɨ˹ȫϢɰˤ䣬Ҷһ֦ˤĲݵ֮С
ﲻա뱱оһ£ҲΪŨֻղȡռȴǲԶˡ
ңǿǿߣʲôط
̶뱱ٶ̶в̽
˵뱱񣬵һİĿռװƣָͱʲô֮ۡǿ߸ɱˡ
̶ֻ£ǰϴæˣֲӲ֪̽
뱱͸̶꣬һЩ𾪵龰
ռǴ䣬ڿɵĿ֮⣬ֲһƬƬ黨
һ𾪵ʵǣ˶ǲ磬ңɲı־
ﾹȻɲƿصǸռ䣬ô᣿ѲȡǸռռغϵģ뱱ˡ
Σ뱱عȴЦ춼ոȡһ񼶱ռ䣬ʱɲռ䣬֮ǰĵˡ
ܿ죬뱱͸̶ɲռ䣬һ޴ļĿڸӦǼʱ뱱ĵӡ΢΢ȣҲ΢ƬǼ֮С
м߼ǿػǿжȡĻⲻ󡣡뱱ܿжϡ
Ϊ˱뱱Ǻúõһеļƻȷһʧ
ʱռļ֮УһһŮʦ۵ǿС
ողռЩûˡŮʦͣеĲɣҲǧˡ
Ӧûʲô⣬Ŀռ䲨ռʱ쳣ʦ
˶ûǿռ䲨£۾
Ҫ˵ʦɲ֮֮ǰɱҲ֮һȴ
֮УǸʦףŮʦףڶźպһֵռ֮С
֮⣬ռлмǿߣʮǿߣȫͬеٮٮߡ
ݣ֪ɲռǶôĿˡ
⻹ֻռӪĳڿ϶Ҳǿš
ֻǣɲΪ˱ռſһΣмΪҪԭ򣬲Ż
ʱһƬݵֲأһλصʥǿھĴЩݡ
һ꣬ҾʹﵽˣʱΪĹ񵤣һʥˡޱڴţֵ¸
ʱӺȻһЩ΢΢ήˣбһæǰϸ鿴
ߵǰʱݵҶӿʼۿɼٶήݻơ
ôüͷǰĩ飬ĩ̫ϣֻΪԭһΧڵʵġ
ΪǰĩôԲ˲ٵݣһȥǴķһʡ
ΰĳˡ
һݿήе类Ⱦһ㣬ʼٿήơ
ĩӦĿȥǿݡ
˰죬ͻȻһȥˣһȥȻ֣ݿҲȫһСеĳ˼
ڣרŸ黨һĸ߼ǿ߿Щߣһʱ仹ΪΡ
ôһеĿ߶ˣҲ˵е黨ݶͬһʱҶˡ
̳ȥλصס
һԲɴʧɫӳȥ鿴
ռɲǼΪ黨ήһĴҲ⡣
ռˣеѸɢ¹ãｫΪһƬءڲ鿴֮ɫص
ôɫҲǼѿ
ʱһӰȴȰŻҽ˼֮У˶ǿߣһ˲
뱱ɣ˼ƻû뵽ռھһӷ˴䣬һƬңص׶ȥˣͺ谭ĽС
һ뱱ĿͱǸаɸߵɫʯˡ
ˡ뱱дЦռָС
ǣһɫֺȻ֣䡣
˷ܹͷˣôҪĶôûнƱء뱱Դ
˵αǳ˼
һʱ䣬ռǿȫ˹ȥΧ
ӡ뱱˲һ֮ӡųѹȥ
䡣ֱ֮ӽ÷˳ȥ
ǿ

𾪣һ֮£Ѫӿֱӱɢˡ
뱱ĿЩأԸǿǲģҪ϶а취Ϣ͵棬ʱɲһȺǿ߷ӿɲҲ϶ԲԣþƳƣȻ·˺ѿռգշء
ȫ֮С뱱룬ֻôһԣȴ޷֮ȡ
ʱٶȳ˽ȴһα뱱÷˳ȥ
ޣô죿ײȥǵѪʵ
һ񣬲ǶԸ˵ġ׳Ǹ߼ǿߣҲһĸ߼ǿߣǶ޷ֱԷһƣǰٷ֮ˡ
һǿҲɫ䣬ЩɲĶǿߣɶǼʶǿ֮䣬һεġ
ռϢѾȥˣڶߣ򣬵һҲܲˡ׵Ļܴ˵뱱ģϣϿߣһʲôʧķ裬ǿ߹ܻŵľֻˡ
ޣ˵ܲƳгֲµĽƣ׵
ӦƲˣԣԼǿƳС׵
Ǿͺáһ
뱱׵ĻҲ˼ֻô뱦ɽֹ飬ʵڲġ
뱱ϱܷܷһƣȴĹ죬һ˽һʣµһ뱻˳ʣµĸԽ֮ݻ١
ôȥа뱱е޴ʹĸоѵֻôƬɡ
뱱һҧٶȽͷų˹ȥ
㣡
ûӦ
㣡
ûӦ
뱱еܸУǳȥɱķռĿɣܾܲôˡҲ֪һٲҵƬˡ
ôһԥ뱱Ȼ֣ռĺģҲͻȻƮ˳ǽƶȥ
ֻǣִ뱱æѹסˡ
ʱͻȻǽ֮Уڼȡе
ֻ˲䣬ƵǿȾȻֱ½뱱ϲ
ʱɲ壬ɻͻȻһХǿټ
죬ʲôˣɲ˴еһ˹Ȱ֡
ռ䣬Ϸ˵ռΣڵϦټкǿߣ򿪿ռͨɻʳƤһƱ鲼ϣȴһ˫侫˫
ʲôɫ䣬ɲĸȼϢͲ˵Ľ̶ȣһһһΣ˵⵽ˡ
ɲƿصռ䣬ɲеĺģݲһʧɲǿռ䡣
ܿ죬ɲڸĺǿȫ룬һ޴ĵص׻ء
ͨطһŵĿռӡǡ
ռļ֮У뱱ֵĿռ䣬ڷļȡǽϵ
㣬뱱ʱ䣬ɲľԮӦÿ쵽ˣаЩ
ʱǽͻȻˣ뱱ʱϲֻȻųɫʯȥ
ɲС뱱˵ţֱӽɫʯ˿ռָС
㶨
ܷܷߡ뱱˵ţ˳ȥ
ǿʶҪȴֱӱ뱱֮ѹ
״ûǵһʱ˼֮С
ˣˡ׿ԭȷĵطѾˣɾ
ⲻܣܣײŵĴУôƻ춼޷ƿĽƵģǲ˵컹Ҫ
ʱ㳡пռƿһӰ֣ȳֵıɲɻʣһֱֱ֮Уʧһһȵ׷˳ȥ
ʱһ˿ռ䲨ɻĿⱩ䣬ǲķȥ


356 ϵĽָ
ɻһڲǿߵǿռ䲨ķʱ뱱粻Ӱ
ռ䲨ĵط
໥һۣռ䲨֮ǰӦģǲûзϣڳȴ£Ļ֨
˭˵˵˭ɻĿⶢģʵ
һˣûȫӦǾѪ׵
һ׵ɻɫ࣬ҧгݵħ뱱ͷĹ
ռſһΣǲ֪뱱ֱӽ첿ϲȵɱ˲ǿߵˡ
ħ뱱ɲƲɻʵͺħ˸ܡ
죬Ǹ񡣡׼˷ŭбҪʶɲҪԸʲôˡ

ɲǿ߽¶֮ɫ񰡣۳񾧺͹һǿǰһ̲ˡ
ɻɫ͵һһԼ֪ܲѲ
ϵĽƣƿģɻʵԼ֪ʵǷϻͻ£л̲ס󷢺
ǣǿأ˲ʧˡ׵
ǶǱ֮Сɻʳó࣬һλһλҪǿҪԸöȥɱɲҲҪ군ˣǡ
ɻĿ˸ţʱ˾ô£Ϊʲôеľڿή
ȻԭдеľݣѸٿʼ
죬ֲ黨Ҳȫˣ֪ʲôԭ򡣡Ǹֲĸ߼ǿӲͷƤ
ʲôɻʵһʱŤˣֲҲˣɲ廹ҪҪȥˡ
ʱ˶̺Ѿ΢ɲ飬ոջһ黨ݱص磬գۼͳһƬء
ʱɻʺȻ̧ͷĿ˸˵Ѫ⣬ͺռ϶ҲħˣʧȥռҲûеһж
ǿһƬĬҲ˵ɲĵѾʧˣռЩѾɵĿҲ޷ǰԴԴϵµĿЩ黨ݣôԺɲʲô֧ŵĿܣ
Ȼɲĵ̺Ѿ۵ʵһûȥΪʵѾΣǣûռ֧ţ·ǺʵģرɲһѾûϣԲµ
ңɲ໹Լȥȥ˵뱱ռȻǿȥ׷ͬҲɲڵ㱻˵һ⡣
ңɻʻһ֮뽫ʧȥĶȫٶ


һɽ֮ϣһʦ۵ӶŹڤˮӣʹŤ
һҪΪ㱨һʦս˫ȭĿһ׺ݣΪԼŮ͸˯ԼŮҡ
ʲô𣿡ʱһԴɳƵŮ
ʱһתһۣĿŮӲ֪ʱ
˭ʵһֻķŵ
ǵͱóˣҪɱ練ơΪݣûǰǰ㱩¶Ĳװ硣
ʲôŮϿֲϢ͵Ϯ˼ֻҪ춯·һ
ţŹͬĿꡣǰ°ͣ
ԵЦݣȴһ
Ϊ£ͬҲΪҵ£Խӽٲ죬ǿʵǿϧˣ˵ǲǣ°󣬳֣˳òһ˿Դ뱱Ϊûˡ
Ħ²ټĸϵ壬ŮȨˣɲĦ壬ŮӱÿΪĳޡ
츳ɲ巢֣صʵԽԽǿ󣬶Ů֮¸˼ɣʱһˣֱӰŪһֱִǸ뱱͵Ϯɱͬ飬֮Ҳʱ͵ʱֺйһԥ
ֻǣ˿ѹ뱱ƺ󣬲֪ΪΣĶ£֮УʱֱܲԼĶǿ׳ӡ
ô˭ʵ
ҲΪ˭£ҲΪ˭£ں뾡취ȡ÷ٲΣ֮ǰñֱʱȥʩŪˣΪȴ֪Ѿ컳ˡ
ȻˣָôȡΣʡ
ңԼ¡Ц
ſòſڵã
ʱٲ춢ŹĿ
ҵĺʦҵǶ򣬱ͽܵĺ૵ͻȻһУС
Ȼͬоʹһ㡣
ûӲŸأҲΨһĺôģҪǼң֪ģúƯϣ³ҪϴǼһеʵĴЦת˼
ʱһռ䲨ƿһЩһռѿһӣһӰ㼤
뱱һ֣һڻˣУ·ˡ
뱱ƻԭλɨһȦԵСӵ״ʲôҲռĿռͨڣôһΪͳζ򣿡
ˣҲȥ˪ӦõͻƵٽˣҲ֪ûס˵ѹͻҲһʮʹ顣
뱱ȥ
ʱ뱱ͻȻһ˿΢ĲһͣĹˣûκεĶ
ʱһ˿һ뱱Ŀ꣬
뱱ɨ˹ȥ£⣬ȴ޷֡
֡뱱ҡҡͷ׼뿪ģͻȻһֻ΢Ĺâ˸
뱱һ٣ӱ棬һֻҺɫĽָУָóһ󷭿ȴûпκεر˵ΨһЩرģܾǽϿŵһͼһѳͼƵǵƽǽһĻȣĩġ
Եˡ뱱˵ţֱӽָ֮ϣٽӸλȻϢĳ˼
ʱУȴǴһĳ̾Ϣ


357 
ٲ䲻ԶһСɽϣ뱱ֶȴ֮̽У鿴Ǳеռ䣬Цöѵ˶ϡ
ڣҲŸоֵķ뱱ĵû񾧣ǰʥֻоʵʵĴԾǽһԲǧռֱ򣬳ΪһС磬ǰ붼ģ
СһܷܷʹУȻȥЩҰޣòֺ
ˡͻȻ䣬һȰӰӰ뱱
뱱תÿǿɵħУ¶һѩ׹֣Ŀֻһɨ˿Ů˱¶ʱʲôôӰڰȴԵջࡣ
ôˣʲô֣뱱ʵ
ˣٲ켸Ǵڼв߲һӡֱ뱱Ȼı飬вЩʧ
ţȥŪٲһС뱱ͷ
ǣˡͷ
ΪҺú£Ҳġ뱱
ͷ뱱ĿȴЩȣôǿ˲Ҫģֻλã˱ֳȤҪȻûʸȥ˵ġ
뱱еĲеȴǼװûп˽Ħ²һʲôĲ壬еŮ˶Ů֮µĿų̶вֻܼǿŮˣŮǿȴţĦ²Ů˵˾ռߡ
뱱ǺɫϲŮǶŮȴûȤ
ٶ䣬뱱ȥ̧ͷȥķȻЩʪˡ


ǧҶ壬յѹüͣ˿¡
ϸеǧҶ壬һ룬Ҫ˿
һĽںɽ˪ʹ࣬亹ΪҴܵʥС
ѹƳĵʮ죬Ϊѹƶ޷ʱĶʼ췴ˣںֱײʹȥ
ʱ˪ʦ໹ˣ˿˪ʹģüͷһ塣
ȥ˪Ҫˡ˪һֽ̳ĵӣĻûи飬ۼΪ뱱һ仰ֵڣʹൽڣҲ޷ٿȥˡ
ǰѵ˼ˡͷ
ҲǾסǿʥ񡣡
ǡЩԥ˵˪ǧҶڵĵӣӹϵǳǹǧҶڶһԵ
ʲôһеǸΪ˪ãˣΪĳЩ鵢ˣ˪ȴǲٵˡᶨ۵Ŀʹޱȵ˪ʱĥﻹ
̾һͷãǾǿʥ񡣡
˵꣬Ȼһһţʱ˪ѹƵ޷
㡭һеģһܵˣҪ˪һЩɲǼʲôɼе
ɵѾͷܵˣѾˣȥҪϵˣʦ³˪ҵ㷢
ʦҴӦģһҪȵ˪Щ
ҡҡͷᶨʦһβͬ⡣
˵ţͺһһֳ˪üİȥ
ʦҪ˪޽
ʱͻȻһɳֶɲǼ佩סˣŬһ˿޷߶
ˣвɴ󺧡
ʱһӰƾճ֣һ֣һ͵úֱʮɡ
죬ڡˡ˪뱱˸һɻ˹ȥʥǱ
뱱Σһָ˪üģѹסҵĶ
ֻǡ뱱ʵסˣæ͡
ҵľ˪ٲͻƣҪˡӹĻϡ
뱱ȴǰڰ֣ϿҵǣҵĴˣҸˣǿʱرһ𣿡
ǵͷȥ
뱱ȻŻɫ԰׵˪һ̾ǸɵѾͷҵĴܿˣŵҵĩҫ۵Ϊ֮Ŀ
뱱˪£ʼǿнıҵĶλۡ
ʱ뱱˪ʶһ˪һ˹
Ҫ˵Ҫģ̷ѹƣʼͻơ뱱ȵ
˪һݣ񣬽״̬
뱱һԴֻҪһͻƣʶתΪ꺣۳һ̣Ƭеԭʼͷų۳񾧣ʱһˡ
ʱǧҶ嶥ķʲô
˵Ϊʲô˷Ҫ˪ѹƲͻƣɻʵ
ʲô취ڻʥʱøΪǿ󡣡ȥҲֻôһԭˣ˲Ҫƾˡ
ͷҲǣ˵ģڻ¹ȼʱһеôҲ벻Ȼǿߡ
ӵѣôأղ֮£Ҹ޷ɱҷּ¶ѡղǿֲԾ¡
˵᲻񣿡ͻȻʵ
񣡺һʶ񶨣ԽôȥԽпܣǶĸ߼ǿߣܹôö֣
ǲҪҲˣ˪ϵ򵥣˪ǧҶڵĵӣֻҪùϵûġ
֮У˪һͷ㷢ʼҵķʥѾϤתʶ˿ڻΪʶ
Ȼ䣬˪ͻȻͷһʹļУüɫĹâ˸
תΪǶ徫һξ޴ԴԵĳΪңͷ·һԺճһƬնĿռַ·ĴͿһ㣬ʹֻ࣬о˲֪
ǣ˵ʹ࣬Ƽ뻯ϲã
ֻʹвܽɱ䣬üͣ¸ңη塣
˪ھôһֻ̣ҪͦһԡһأκҲ޷ģֻܿԼ
˪ȷʹ࣬ǣʮѹͻƵķĥ־ͳɳ࣬뱱ڣ޾壬ͦ˹
ʱ˪ʶѻΪʶΪǿ
ʱʼʵʻʶ۳һӵ󣬿ʼ⼳ȡʲô
뱱ĿһƬӿռָó滮ǽġ
ȻƬâʢһɹɵݳɲǼ˪üģȡ
ݳԽԽ࣬˪꺣еľʼɢĿĹâ꺣Ѿʼ
Ҫˡ뱱˷
ʱƬϵȻϵݳȴƮڰգ˪꺣еľѾֹͣ˼ȡ
ʱƬΪһ촷ۣһԭʼȻ뱱ӡ֮Уٶһɫģƺԭʼһ̶ȣ֮оͻᴫ֮֮С
˪ıԵЩʹ࣬꺣еľ˲ȵļ
뱱üͷЩõԤУ˵ԭʼ£Ҳһڻʥ֮޷۳񾧣˪òһɡ
˼һ£뱱ǿƽ˪꺣УȻǾбļ󣬲ЩԾ
ʵܷڻʥ֮۳񾧣Ĳǿ̶ȣԽǿ۳ľҲԽǿ󣬼ȡԭʼҲԽ࣬ô۳ƷҲԽߡ
ڣ˪꺣еľ񾧻ĩ۳ʱˣΪǿԭ
뱱ȴǲðȻǿҪľУǿһ룬Ҫ˲
ô죿Բôʧܡ뱱ĵ
ʱ뱱üĵ꺣΢΢һ˿˿ɫϢ˳ע뵽˪꺣С
ǡ֮µ뱱һ
⵭ɫһ˪꺣ǼľС
漣ˣȻȶУһɫȻʼΡ
뱱һֱΪԼ񾧱ȽСǣ˪񾧸Сֻʮ֮һС
һΣǾȻɢȥ»Ϊ֮
뱱˳϶һ˪ʱɫʹ࣬ʮƽͣһǿɢ
ˣһǧҶıû˷԰ɡ뱱¶һ˿΢Ц
գûκԭʼ磬ֻһЩʮǰʹڵʮֵ񣬹ƺ٣ӴĲ֪ɲ⣬治֪
Ȼܴ󣬶뱱ɽʱ仹̣ܶӴҲ࣬һЩϵţĳطܹȡԭʼ񾧣򣬳ɾҲйϵۡҲ˵


358 λ
˪Ѿ˹۾һ۱㿴΢Ц뱱ʮŸʹҹʱʱŲȥˣÿ뵽ӵ˿ȥ
졣˪˹˵뱱ϡ
һ£ҽ뱱뱱˪С
˪һĿӣ㶵뱱뱱ΪʲôҪ죿
ǣܿ죬˪ĿҲ뱱ħ뱱Ǹһ֮첿壬ɱɲǿߵħ뱱
˪͵ƿ뱱ŴͲ˼ˣʱ뱱ǲӰ
֪˭ˣҲģҲ貿ˡ뱱Ǹ
ǡҲģǴģ˪ʵ
뱱ͷ
Ҹ֪𣿡˪ʡ
֪ʵϣ㸸ɽˡ뱱
˪һ¶΢ЦֻҪǹԸ貿壬Ǿͻãƭ⡣
뱱ſ˫֣Ц˪ͷȻһЦٶĻúܽƺһСľͷһ㡣
ԭҵôǿߣʱأ˪ʱʱ飬ЩЦҲޱˣõʱĸоûнƿҪȻͺȥɣƾڵФӶ˰ɣﰵȡЦߡ
ǣ˪뵽ɵԣ뱱ΪһŭΪյģﵱʱı֣뱱ʶ
롭뱱˪ڵ˵һǿ˱ȻŮˣʡ
ҶûȤ뱱Ц˪Σţʮ㡣
ģ˪ЦŮ֮䣬е΢С˼
Ȼ˪˪㵽ΪֹƺԼϷĸıûа㾪Ȱ뱱
˪뱱һʥˣ֪ǣҸ˿㰡
뱱ֺЦ˵ĶͷҲ룬ôãֻ㻯ʥ𣿡
Ŷ˪̿ʼ鿴Լʱ״̬
Լ꺣еʱסˣʲôǡ񾧣
Ͼǰ˪̫ңԶˣԵ񾧵Ķʱһʱ侹Ȼ񾧡
ôˣɵˣ뱱ǺЦ
뱱⡭񾧣˪Ǻµ뱱ⶫϣһֲʵĸо
ȻҪȻʮĿ಻Ͱˣֻǻʥô򵥣ֺαȣ뱱϶ĵͷģΣָо⣬֮ʣ۳ʱҲָо
뱱˪ˮ˸ˮ뱱֣ͻȻоһҸԭҸܸ㰲Ϊ㸶
뱱ȥ˪۽ǵˮСӣˣˡ
š˪дЦĵͷ
ǧҶڵô룿뱱ʵ
Ҿ˪
ãµȻȥͨһ£ҪĻҲ̣ǧҶڲǵһȥʵǵʲá뱱˪һ£͸ǱΪɱ¾սĻнС
Ҳȥ𣿡˪ʵ
ԡ뱱
̫ˡ˪Ц绨˵뱱ĵطҲˡ
ȥҪһʱ䣬ʱ䣬ֹӵܱ֮Ϊ񡣡뱱ռУһڤʯҲһƷΪ֮á
š˪ɵĵͷ
ǳȥɡ뱱˵ţһɨ˪ǧҶ嶥
嶥һֱڹǧҶ༱æ񣬶뱱ּǿߣǶǷĵľء
ʱ඼Ծȥо˪ϵϢĵ״󾪣һոջʥǿߣôǿ
һ˪һʦҾͲˣҵ뱱ġ뱱ֱ˵
뱱ħ뱱е뱱Ŀ˸ž֮ɫ
뱱ͷ
ԭħ뱱ѹ֡ɲ嵽㡣뱱ʵη壬ڶȻɲ壬ӼɵϾ뱱ȸŲãɲΪѾʮˡ
ɲ壬ǺǣԿ䣬ɲɻˣҲ뱱˵ţüĽһֱӽ֮УֽǷ˳
ͬһ㣬ޱȵ뱱Ȼ
ѹ֣ѹ֣ȷڶˣɲҲС˵ǿ뱱ɲǿʵġ
˪չʾһԼ뱱Ҳ⣬˪
˪͸񾧣Ȼɢֱȵúˡ
˪ü˸ǿ񾧵ӰӸ˳
񾧣񾧣Ͳµ뱱п񣬵ҲֻǾǼ˪ǿԼüĸֳӰӣʱŴͣš
񾧣񾧰˪㡭ˡ༤֣Ͼ˪ͽܣĸǷĵġ
뱱Ŀ˵ı飬֮ôΪ˪ʥʱ񾧣Ǹ֪۳Ҫʲôɡ
ԭʼ
֪ôſܼȡԭʼأ뱱һʦѧһ㣬ѭѭա
һۣ뵽ͬһܣ㿪ڵɲõƬ˵Ǽȡеԭʼʼ񾧳Ϊġ
ƬͷɲƿصռУҽнƬ˳ԣ˪񾧡뱱Ц
ʲô
˪Ҳ֪ԭ֮Ϊ뱱ȡɲƿصռеƬһĿɿڴռɲкģǿɵã뱱ܽУҳɹƬ˵ʲô˵ɲţ
ңɲƿصǿռѾҴݻٴʧȥռ䣬Ȼĵ̻ǳţûֻʱ⣬ڣǸ֪ѡ˰ɡ뱱
Щӣ޷ŵģʵǰ˪뱱İ񾧣ǧҶھȻҲһλˡ
ʵ
ܼ򵥣˪һʱǧҶλãҽȥұ֤ǧҶڽӵǰĩеĻԻ͡뱱ź
ãͬ⣬һ˪Ϥ˳λáԥĴӦȨ£ܶ˶Ը֣֮λţ붼УޣôһŲʢûʧ䣬ʮּ


359 ѵ
뱱ǧҶͣ⼸죬ڶ˪Ŵͨͨķע
ʵϣͨͨʮǰԺܶ˵Ҳ£ˣҲǼ飬Բǿеһ궼޷ͨͨ
ҪעҲЩչɣǰҪӣҪɡ뱱˪ЩҪԵģҲﲻ
֪ˣİɣһеġ˪Ķ뱱
Ǻ£ǧ򲻿֮ǰĲΣΪжôôҲֻûܽӴζѣȻգʮǰƲ٣ۡҲ˵ԣֻҪǰΪǰ·;лõһЩɼӴ˱פ㲻ǰ뱱һ˪ĳ֪˵Щ˼ң浽ľܽᣬˡ
˪뱱񣬲ʣ⼸ǷΪΪԼѾˡ
ôһ룬ƺе㣬˪裬Сָ뱱ůĴϣĵͷ
뱱΢ЦֻҪȥˣǾˣһ˵ĳɳ츳ǲеģʱӿôˣҪһЩԺ²ܲ꣬ԳɷԲ
˪Ц뱱۾ģôһãİˣǰ·ϵĵʦָ·ơ
˪뱱Уż⣬˷۵ĺ촽
һӵǣ˪̺죬Ŀ룬ܸоС䶥һȵĴֳ¡
뱱ҲЩԽȴӲһ£иɣҳȥˡ
š˪ճ뱱˵ͷ
뱱ȥһĿյǧҶڹ
ǧҶڣҲһõطǧҶŨɫʱϦµʱ̣̫һһûǷӿϼ䣬һֳѵʸС
ʱǧҶڵӳ뱱ߵķӶ
ף㲻ŵģ˭ѽһǧҶʽƤ׵ŮʵֻкĵӲܵġ
͵ġ뱱Ц
ͣû˵ʲô㵽˭˵һ꣬뱱Ŀͺڿһһ㣬ҲΪ
뱱ûߵա
ﬡ
һг£˹̬
뱱üͷ΢΢һ壬ôЩûӵļһվطѾ˵һЩˡ
뱱Ȼŭ֡
ʦ֣ſˣǻᱻ̷ôġŮס
ǣһϸءһŮȴǷĿⶢŮԵķ
뱱ҡҡͷȻϲŮԴһЩŮȴϲ꣬ǹϵ
ӹԴ׵ȥ뱱
ŭˣһŮгһֱ뱱󱳡
뱱תĿ΢΢һĳ͵һͣ漴顱һΪ촷ۣ˶Ѫ˳ȥֻ뱱Ŀ˲佫һԨޱߵĿ־彫Χ
ҪУɸһţʪһƬǱˡ
ʦ֡ŮУȥǿ˲˿ӣֽվסӡ
ʱŮѲ뱱ˣ˵ʵֲ̫ˣû֣ǽҪʥʦ˳ˡ
ʱӰͷһɢһ뱱жʱһϢŭ⼸λСʦʦò£ð֮
ʶң뱱ʵ
֮ǰڻ¹Ҽӹ
뱱ͷɨǶŮһһָۣһ㣬˵ʱһ𣬴ǿֲ֮˹״̬ȥһ˰ˡ
ظмӵ
úý̽СʦСʦǣԸȥϡ뱱˵꣬һƿնȥ
뱱뿪һʱǲ֪֪˭ӵѣŵĹ͡
ײ뱱˻ǸһǧҶڵӣһ𾪣֨ˡ
ѹأֻһۿʦֵĳ˲飬ҡƤŮ˿ʦֵĿɣͷ˵ˡ
һ۶ϽⲨһݣ˱ĻҪﵽʲô˲Ŀɱ˰
ºܿ촫УԸû֪ͨȥ̷ǧҶеӼ뱱ñϹϾ˿棬ţصĻҪϵһ
νеӶо뱱ɽķ
ǣпʼ˪ˣʱŮǵһƬۣ˭֪Ժ˪ҪһǸ֪˪Ժǵˡ
뱱ǧҶ壬ʼΧйܷܷٻ˳СһռˣϾռҲֻǷԲǧٶȣ͹ÿһ䣬Ұ޶Ҳ۸˸顣
һСһֿʼķȥˡ
뱱Ҳùһ߻ţһ߸ָöԷٲҵĽָ˼ȴǷԶˡ
Ǹ绳ŵ뱱۹ȴǲ֪ôˣǰСӣʱ˺ڰ֮ľѪƹӪҪ۶ñˣǵӲù뱱ţʱʵصɽǱߣɱùӪǰӿ޵
뱱ͻȻķ죬뵽˷ֲ뵽¹֮úܣСѾͷԼΪ˺ڰ֮ϵĩȴǳ˹ʥŮʱ֮ʥȵһƷҲ֪ôˡ
欣ӰʥǣʱôأǰӪǿʱһһĵںŹڰԴǰʱŷ˵ʹ࣬淢黹֪ġ
УôҲ취ȥ˺˹ܴɽߵڰ꣬һʲô취ԲƵԼصһߡ뱱ĵ
ʱ뱱ͻȻоǧ֮⣬ܷܷǷŭĽ
ˣ
뱱˫ĿⱩƾʧ
װסСȽһʰһֻްȱһֻ衣һŮȵ
ӣͷİɣСһڡһĸߴһϽ׵һʼɵЦĩ˵꣬㱻ܷܷͷŵˮںǱ
дСҪƤװ˦ȥô


360 ׷
һƬտĻҰ֮Уһɫħ۵Ů׵סһͷǵӣһᣬһϽ׵İȴ׷һֻŻҺۼףԲͷԲԵСһ
ιͱ𷴿ˣʡñСֻҪͷϵǶѣֲҪû˻ǣαΪءŮһ˵ţһ߲ͣѹ׵ֵĿռ䣬ȴǲҼɣ֪ƿؿռһСľ˵Ļôõ֮ȥ
ǣΰɣŲţҲòͷϵǡϷһâǲͣµףÿϵĹʱһռŤµʧӰ١
Ůܻеʱȥǣ˵ôһԴأСҪ׳ˣֲҪ
ͷǼҪҵǾҪҵӵ
һߣװһץ͵һƬϽһ㻬ıܷܷ
ܷܷѸһȴǶȻײһƾճֵϽ׵ϡ
̡ܷܷһֱͦͦ𣬶˵ϣۼϻ˸Ŵ⡣
װһץܷܷץϣҡһЦСһŪ״үͷҲƤ
ߴߴۣءܷܷһҽУȴѧһҴأˣ
ǶһƬƬ׵磬ȴǴģǿ˴鷳ڲߣ߲ˡ
ߣһС㣬ôСǾǱСˡŮߵֵȴǲͣ£׵ֻ֣Ҫһܳɹסˡ
ôʱһͳ
װŮʱһŲԶ֪ʱֵ뱱ǾȻûв
ܷܷһ뱱֣ٶȽˣңҪҵƤ
뱱ŭȴЦҼܷܷƤһƤء
װ뱱ȫ䱸ţӵϣо˼ΣյϢ
ʱװͻȻһе˸ľ޽Ȼնȥһնǿ֮ӿռɲǼ䱻ն˿
ͻȻ䣬һɫצֱӴ͸ռѷ죬һצֱץš
װʱһоһʱƺһɰɣȫ飬ŵıܷܷ˲ȻӷװӾһצץ˼Ѫۡ
뱱ûгʤ׷ɵӣĻһһŮʵǿ׵ɽ׷岻
׷ǾŴ֮һ񴫳еɣֻСʱСĳϵģ뵽УرȻʱÿʱÿֳ֮̾Уûһô
װ𾪵Ķ뱱мǿߣսʤһĸ߼ǿˣֵ£Ȼһбܣղǳʤ׷һЩƣҲشĽ֡
񣿡װɬĿڵֻ񣬲һаȻܲɱ
˵ء뱱˵ܷܷԲԲԴ
װĿ˸ţ˵Ůߡ
޻㣬ǵĲԡװ˵⻰ʵϾǷˡ
Ǻǣֻûӵˣ¿ɲܾôˡ뱱Ц
㻹ôΪ˲ˡŮŭ
ӣֲ˵װȵ
װٹҡŮȴǺĽȡ
뱱ЦһüĽһװȻӣӣ뱱ʩŵٶ̫ˣɲǼ佫׷ŮԼӶ˽ȥ
뱱УװӣصĴΧӵ׹ѾʧǺĴš
һƬɫĿռ䣬ǿ־֮ԶƺһƬֵء
ʱ뱱Ӱ֮У䶢ǡ
÷ǣΪУǾûа취ˣʱǾشҲˡӣȵеηĸо
һģܲȴǲһҪҪԿ뱱һռʱѹסװӣ
װӣɫЩˣȻû뵽뱱ôǿ
ôԡװ
뱱Цܼ򵥣ЩԨԴǷ¾һʹ
Уҡӣ¼ĸװޱϵĿһɣʱ˵ˣȻƽʱװĳ谮ֱҲĻÿ¶ĿʱЩˣԹԵı졣
ãô˵ˡװͷͬ⣬ʵ֪ҲﵽӵһòǱУû˵ȨѾıӻ£һӻµΪòʲôװҲǲʶôˣ˵׷ǿ󣬵ĪһΪǲǵģ˵±ǲȡ
ãش󡭡˵شԣû뵽ôСȻҲûӡˡ뱱ЦɨӣһۣĿǱħڵԵúƽظͣô롣
ӣ޺޵㡭ҵơ
뱱ûֱӽ˷ų
ӣҧгݵľзȣȴװһס
ҽװӣ׷壬̨֪װʵ
뱱뱱ش׷ô䲻ԸǣҲֶ˵
뱱ħ뱱װ
ƺôӵķ˺š뱱Ц
ߣ׷רſ˸аħӣߵ
Ǻڣӣߡװ뱱漴ӣ
ӣ޺޵Ŀ뱱һۣЩʵĿ˿ӣСһŤתװȥ
뱱ۣȥӰ׷ӦõλͣװȻſ񣬵Ϊ˴÷ִ磬ŮӣȴǵҲǱ軵˵ѾͷҲ֪Ϊ׷᲻϶ĵ·ҪΪУ뱱Ҳû¹˭
ʱ뱱ͻȻ֣һصĿ
뱱һ񣬵已˹л֮
ÿҲԵ뱱Цںڰʱȹһλ꣬ɽߺڶõһתǣԴΪ֮Ӧ֮˵ʱѣҲӦõġ
Ƕ˰ɡ˹ʵ
ǣҴ뱱
ո˵ЩԨԴ֪ܷ֮˹ʵ
뱱ЦЦںڰȹһ꣬ڰ㲻֪ɣɽһߡ


361 ط
뱱˻һ˹ɫһ䣬ĿҲ
ڰꣿ뱱÷˹ɫʵ
峤ݺڰ꣬һ˹Ŀⷢ뱱˵
뱱һ漴Ȼˣ
ǵģľ֮û뵽Ҳɽһߡ˹
ǺǣʱѱܴӺڰȫԼ뱱Ц
峤ӺڰĸŮӣӦǶľʶ˹ȴЦ˵
ĸŮӣ뱱ʱˣʣ˭
һ欣һлӰһʥһ˹
뱱վԭأǣҲⶫĿóǰڵ˹ҲˣҵĶˣȥǣҪǡ
뱱ӣ˹ͷȻʱ޿̲㵣㣬ңǶҲ˾޴ĹףǶǵһˣ㣬ԺҲõѡ


ǣֳ֮Ϊĺǡ
λڼһﻷӣϡﶼһӰħ޻޵Ķڴ㡣
ʱӰ߼ǡ
ŮӣһһɫħۣüģһһͶ㣬ɢž˵⣬һȫڽ֮У͹ֵ¡
ʥͻƵ֮Ժȫˣڰֲƺڰ欵
ѱѹʧȥʸıǱȻġʥ
Ҫ˵ֺοء欸оʥеʧ䣬Сֵ
أֺοࣿʥʡ
˰ҾΪֺη欿ЦȻЦǻȴκΪ֮ݡ
ʥ˵ʱ龰Ҳ˵һ뱱ˣڣȴ˵ڣһ뵽⻰б塣
뱱֮ľ𣬿޷˵˭˭ˡ
Ҳˣʥȥͱˣվһ̣Ѿ˹ȥʥֵ
ʥĬȻ˹ȥأ
˵ɫеļһأôĽöأôǣңѽһרŻŮ˵ĻСӡ欿Цɵ˵һ뱱ɽʱ龰
ǰŮ˵ĿǣϵģûһӳħצʥҲЦùгСܹȻҲΪһС
Ů֣߽ǡ
Ҳʲô쳣ڹսһžʯǵӰȻƾʧˡ
һƬȫͬء
ŨĴգɫɳ̲деϽŵķ˶ʵҴܵޣͬ˼һ㡣
ź̲һƬƬĸ¥ĴţһȺȺĺ׷С
ʱƬشһϵʯУʥƾճ
欣ʥǻˣջôһ߿ǣЦǺǵʵ
ռҵ˲ٵĲʯЦ
ǶǣǸռ䣬ҲֻǲܽˣˣӰѾͷأʵ
˵ҪͻƵ޻ڰˣҪͻ˲Ż欵
ǸѾͷôƴⶼΪǽ뱱˰ɡ̾
ʱٶȳһˣһʥɫЩŹ֡
ףҮ˹ˣڤ𣿡ʵ
ϣڤΧǺû룬Ҫ̫ˣҶ㱩¶ˡзҮ˹Ķӵ
ˣܻлģȥ峤ɡߵ
Ү˹˼ֻعͷ˵һȸܾӦ˵һ˵¡
лͿ˵µġϵ
һ֮ɲһ첿ȵײ㣬ɱɲǿߣ֮һɲ˴֮һɱסҮ˹
ʵǿ¶ЩȣͷʥȻûʲôȤת뿪
˶˳Ϊħֽ뱱Ү˹
ʥĽŲһͣ͵תĿ⣬ƺҪҮ˹һ㡣
˵ʲô˵һ飬ʲôʥȥڵģŵ÷Үֱ˼
ʥˡȰ˵˵һ̧֣һ绯ΪڷҮ˹ĲϣЦ˵ˣģһСľôһ
˵˵뱱˳ħΪ˵ǴģΪ粿һŮ첿ĶĬ˳ͻȻ˵һŭΪգѪϴ첿Ĵ̣嵽ƻɽ첿ӪһɱʮǿߣȻֱӽ첿һˡҮ˹ĸӣһӽľһԿ˵˳
һȴһҮ˹յͷ˳еҶ˵ˣô
ջǸԲ𰡣ҿɲǹģҲ㽫㵱ˣǸûĵģü˼ȥǲݣ紵ס
Ү˹ᣬæ֮󼪣峤ĸŮˣһһǰ
欣Ҳȷǲʥ
˭ûĵСһһ䣬ȴе㷢૵ڶȻڶҪȥûĵĳСӡ
Ҳȥʥ欶һۣǹϵгȥ
ʱٶӰ
Ů˹ȥײȥǷӦܿ죬һ˿
뱱ǣҡŷ˹˵ţȻ죬˿ס뱱ŮԾߵһߣһߣĵ뿪ˡ
뱱ʥգһ۾ǻþһ㣬һգ۾Ůͻˮлһʧ˵Щʲôһ죬ȴʲôסһ㣬ӷᣬ۾ǡ
Ƕ뱱ſǰһӢˣȴǶһЩ³ĳɣζ
ꡱ
Цˣȴ˲们䣬ڵϣΪһҸĻ
ûĵġЦдᣬȥݺݵ§ס뱱Ĳӣϡ
뱱γһ㣬Ǽ㣬ĽΡ
ҵ뱱ֱֻ§ľ˵ϣתһȦȻ޵Ĵϡ
ʲô˼˼һߣļ䣬ֱͣڡ
˼ҵӵǣƺҪѶԷԼһ㣬ʥǲ̻ὥͷµ΢΢תȥ
ʥȴ欵뱱ӵǺ˱ʥæе
ʥҧ´ȴ֪Ǹ»뿪Ȼʱվ˳ֱΪ˹Ӫȥʼһ̣ļ䡣
뱱ɿ欣ʥ
ʥ˿̽ЩһҪܵĳ嶯
뱱ߵʥǰ˫֣ļϣںڰʱҶ֪˵ˣǺò꣬𣿡
ҡʥ⵱ɱгʱȴͬһ鳡Ůһ㣬ǰԻ塣
㶼Ǳˡ뱱˫ִļסͷ㡣
Ҫʥ
Ϊʲô뱱ʡ
ҵͷˣƣһ̫׵ȥ𣿡ʥ
ֻ֪ҵŮˣʲôҵŮˡ뱱˵ţᶨĽͷ
ʥûеֿ뱱ĻĶʲôÿܵġ
ͷ£һͷɫ㷢Ʈɣѩ׹⻬پ磬УڳĽëϡ
뱱һ£漴Цһʥ㷢Ѿͷƭҡ
ʥҲЦţƭˣƭô֪
ʥС챻뱱ݺݵĶסˣһӲ֮º̱ܿ뱱սNغϵ欣ȻΪ۸Ϊ
ǵóʱΧͻȻһ˳ĺȲֽȴΧ۵ˡ
ʥѹ뱱ͷ˳绨޵òɷ
ʱ˹ס뱱ֱۡ
ɫ˶ߣ뱱бжˣֻǣȻ𣬷˹˵ӰҲڵİ
Ӱڣǲ֮ģҾǲȥݼһ峤
ʱΧ۵ͻȻֿһͨһŻŸ·۵İԼһ곯˹
ǿ뱱еǰɢ΢΢һʶģов
ʵˣֻǾñط겻̴ţ峤ŵӭ塣峤ŵˬʴЦ


362 ֮
峤ŵߵǰڵ뱱磬㻹ǵ𣿡
ҵļ仹û˥ˣûǴְɡ뱱ЦԺڰ֮оȳ꣬ӡͦģΪǰĩͷǵ壬ͷҲļλһǰ
ûûУҾ֪뱱һûµģȻھͳˡЦŵ뱱Ŀ⣬Щݡ
ˣ뱱СֵܣƲ˵ɡ峤ŵ뱱СֵܣΧһ죬峤뱱ΪƽҲƽ۽
ҵ峤롣뱱
һǰ֮Уһһʮ׵ϡ
뱱棬濴ǰɫʯɣ棬ȻȫľɫʱʯϿ˳ӿĴ󺣣̾û뵽Ǿ˷羰ȣֱһ
Сֵܣû˵ȷ磬ռصһѡ峤ŵЦ
뱱Ŀ¶֮ɫȡռɲƿصռӦþصһģҲֻȻռѣ
ǨƿؿռϧʮǳսգΪԼͷǣǿ죬һ־ͱ׷ɱҪҪɱȡǣŲòⶫĽȴµı￪صռ峤ŵ˵ʱԵñʹΡ
뱱ʵ
֮磬磬Ϊģ򣬶֮еĴ磬࿪ٵС磬ЩռˣһЩγһ磬𣿡ŵ
뱱ͷһЩ
ʱ뱱ͻȻ뵽һ£ʵ峤ƿؿռ֮ǲǿͨɽƣǳǱ𣿡
ŵЦҡͷȻƿؿռ֮ǴﵽתǵĲΣԿռпƿơ

ģȻ᲻ɴݣҲ޷ģܻôһЩϸСĿռѷڣǷһռѷ죬ȥ֮ͽ˺ڰ꣬ڰ֮һֱֻ۲Ǹˣ淢㶼֪ˡŵ
뱱Ŀһʵǿռѷ컹ڲڣ
ˣǿռѷСǿռȥģռƽⱻƣҽ뵽Ǳ֮ռѷʧˡһԵڵ
ǻûĿռѷ죿뱱ʡ
Ŀռѷ쵱ȻУȴûзͨġ
򣿡뱱һ¡
ɽһ߾򣬲ǱӪڰӪսѾϾ֮УһƬˣǱߣһǲ֮ܳǿߵģʥǿ߶ʮϡ١ŵ
뱱ͷȷߺŻʥġ
ûͨǱߵĿռѷ죬Щʧ
ҲʧҪҲûа취ŵ
ʲô취뱱Ŀʱһʵ
ڤ壬ʵǺڰӪе´󽫣߼ۡڤ˴ģһ˵ڤģܹƿơŵ
뱱һ漴ЦЦĶŷŵڵ峤ǶҲǺõİɡ
СֵܹȻ౾ҲûĴ㣬֮ģܹ˴͸ɽҪȴáŵˬЦ嵽Ҫ֮ʲôãȴû˵Ҳ˵
֮ĳʲô뱱ʡ
֪˵Աκ״Ҳѵһ㡣ŵ


ҹĻ٣һ¥ڣߵһһĴ
뱱ҵСˣҿ챻Ūˡ
ӣٳҶ
С
ڸڷʥǵģƶ裬ǹġ
ԭʥǱߴĶ󣬱һƣ֪Ϊʲôһڣֱףȫĸо
ڷ뱱ѹǰ廬ϣһʶš
˫ֱԲȣļĳһƮ߷塣
һĸ߿УȫһĿⶼ
ã欲ų³̱޹һ㣬ֻů֮أʱʱ鴤
Сܲסˣȥʥɡ§뱱ԴһģȻ
⡭᲻ŵ뱱
鳡ӣý㣬ȥƿ뱱׳һñ
뱱˿ɰСֵܣͷǣһϣȥˡ
ʱʥǱߴ欵һˬ˼µļû˶Ҳͬһһ̱ʱŷ֣ȼʪ󣬾ŢһƬ
ʥԼͨȥϴһ¡
ʱű˿뱱Ӱǰǽһʶʲô֮󣬶ŵЩѣˡ
㡭ʥеܵĳ嶯
뱱ʱϲµأ˵Ů˵Ļʱ÷رʱһֱӽʥᱧ𣬶Ǵϣ漴ѹȥ
ʥףСѱϣʱΪһ̲ˮ뱱ڲˡ
գۼ䣬ʥ㱻һֻСǰ۵ӷ׵ĹһԽͦθʣʮ㡣
뱱̾ţ»Ŀȣӣסһ̺飬Ӥ˱ţһֻѾȼϪС
һͣ뱱һͻʪ͸ˡ
ԭ׼ˣղֻǽ˽ƣȴûУˡ
˵أսôͶġ
뱱ֿʥȣһͦʱоͻĳ谭
ʥһ˺ѰʹĲʹ࣬һҸУڸоˣȫˡ
뱱ǳҲʥܿɹһʼĲʣ鵽һղܵĿУףΪŮŮԴִ˲ƣˣʹҲһ
ãЪ뱱̱ʥ欵ķӵұиеʮֵ㡣
ŮĻȵ˯˹ȥ뱱ȴ۾ĿЩƮ
ڤ塭챳ӦڤɣΪڤӵ֮ģܹͨɽֻǣΪҪ뵱ʱǳ֮У뱱


363 Ĺ
뵽ڤ壬뱱뵽ʧİҲ˽⣬֮вǻһʧȥĲлꡣ
ڵĻƵõ֮ľͲˡ뱱
뱱۾һҹŴԽ顣
ɫҪʱ欳Ľë˶оԴ뱱ĻУһЦϲ˲䣬ôĩ˯˳̤ʵС˵ĻҵָоƺֻҪУҲ¡
̧ͷһһ˯ʥܺԼһĸоɣʵͲ˯ˣҹ䶼һöᾪѹҲֻ˵ĻУһͨСŮһ첻ܵزܣֻܺ˯
ʲôأʵһЩ
뱱ֱ˳ƣ欵Ҹ´סһֻͦ飬ͳһЩ飬ˣʱôģҿʥͻƵǿ߾磬Ӱأ
ʱںڰ꣬ʮΣÿռ䴫ͽǴ˶ǣǴ֪˺ܶǰ޷飬ǸǺܶİ˳񼶾磬ҲΪ£ǽвռΪѰҲʯռȶÿ춼ҪĴʯģҾ˶ܲʵҲܶϲһ˵ţһϸָ뱱ϻȦȦ
ڻӰǽвռУأ뱱ÿɷ񣬶ʵ̫ãȥˣ˻ʵ峤ŵӦòڴ࣬Ȼˬ飬ȴһֱԼȥڤ֮ģʵ̫ǿˣо˺ܴвôǿʵڴˣ¸ƿؿռͷǣ²ڡ
ţӰҪͻƵ޻ڰ˲ˣֻҪ˵ڰ˲㣬ܴﵽмǿߵʵˣѪ츳¶һĸ߼ǿ߿⣬ȥһкħռռ䣬ҲѴﵽʥˣЩ˿Ķƺʲô欵
ʱʥҲ˹˵ĶԻ
ƿźܶռ䣿뱱ʡ
ֻ֪ռͨǵʵƿزһЩӵǿʵ޵Ŀռ䡣ʥһѹ뱱ϣش
ǰ˵ܶǿߣۡҪҵռ˵ѣ˵ȴѡ欽ӻ
뱱˼ƺ˵ùȥϸȴʲôطԾ
еĲ뱱ƺ̫ͬʣǲڻɵʵԣ
뱱Цһղ⣬ʲôɶ˵ҪֻҪǶûжУ֮Ĳޣǰûб
ţġ欵ͷ


ٲ壬Ϊ־ٴ룬ɵԽԽ࣬ҿʼС壬ڶ̶ʱڣѾ沢ʮС壬ܱߣǽһȨһ
ڷٲڲҲǷһЩʦ֮ﴦ˶ǣ˽ֶѪỴ̄һʼΪܷٲջһЩ˵ľ˲ʼ˾η֮ġ
ʱٲһСɽϣʦЩȴš
ͻȻ䣬һһ۵ĿˣɨһۣһϵеĶʹֶνĻɼ޻ʦȥˣڣӦεʦɡ
Σûֻ֣Լ
Σ㿴ʲô쳣ĶҪһ㱨˵ʲô쳣𣿡
һ˴ڼ֮У˿Կ϶ЩʲôҸ֪ˣмŹ֪㲻쳣
Ȳʲôȫȼٽǡ
ûʲôµĻҾȻȥˡ˵űת뿪
վסȵ
תüſ
һͷϿɵɢһЩ¶飬ߵǰ°ͣĿ˸ڵ
ſ鹵ƺճһ㣬Ů˴ǸֱŮˣҪйڲУ벻ٲŮйϵ
ƣһʦָۣ׹¶š
õͺһſظϿš
ţͻȻץסͷȻֱӽˤڵϣֱȥҡ
ˡˡҡţһĽš
µĥûֱҪһ۷磬ȴֱһ˦ϡ
Σһ¶ףͷҲصķӶȥ
Щ鴤Ŀ¶֮ɫ


뱱ɳ̲ϣ۾Ǻ˵˷ԶһȺ庢ͯˣ֡
湴Ķǵսһ⺣ˣŷ⺣˱ӿȥĻƽࡣ
ʱһ뱱
뱱磬ǲǾúܰݣ뱱
ţ뱱Ծɱۣش
ǰݵȷҲĥе
뱱ۣĿŴ󺣣һ˿ϤָоԼҲУһֽҰĵĶ
ҰĲǻ£ҰĲǰĶһҪջ񣬾ҪҰ
ΪԴȴǹõıһ죬Ҫ˹ĳ硣ƽҲûвƺ˵ľһƽ顣
ġ뱱˵
΢΢һЦ뱱뱱磬Һ㣬ֶϾ֮еĵطȴܹ΢ĩڳΪ򡣡
뱱ٺЦУɾͻó˵¸峤ʵֻǿأѴﵽתǣƿؿռ֮ĵ̣ķչǰɱֹ۶ˡ
뱱磬Ҵȥһط뱱
ð뱱ͬ⡣
뱱ͨǵĹ棬ȻǺɫĺӶȥ
ĺīɢһ˵
ǧͣͻȻ˹ϵͷϵǿʼɢһĹ⡣
Ȼɫĺ濪ʼתɲǼγһС
˵ţλΪһâ֮С
뱱ûԥʧ֮С
ʧһƬŵƽ
ǡ뱱˺ףĺˮȴǸɾͨ͸Ǻ׵ɳ֮УһƬƬĲبһֱ쵽֮⣬Щبߣ󶼵žͼ·
ǰĵطʱǸ߼ۡҲϹϾ񶼶ǿмӡ˵ֵֻǣ˵⻰ʱûһԺУЩмڹˡ
뱱ûнӻֻ⺣׵żţʱЩƵʯٻĵ
뱱磬һȣǰȥ
ʱ̮ͣĹϽ֮ʱһǼ׳۵ġ
ʲôɳӿһڵͻȻǰһһʯͨĩ֪ֵǣоκνƵϢǺˮȻô⡣
뱱ϵʯϣܾϢоʮֵѹ֡
ŰپʮŽʯףײ
Ŀıһʯǰһż̨
ǰͣ£˫ƽ죬һֵļ붯ȻͷͷϵǴʯ֮ϡ
ʱռ֮ҵĲ
뱱ͫһоʯ󷽵ĺڰ֮УһռչһһľϢڿ֮С
뱱ĵӡ֮ĸоһЩ
תʯȥ
뱱˹ȥʼ֣󷽵Ŀռ֮УƮһʯףʯûй׸ǣһ߾ʬ壬ȻӦȱֻʬϵǶѱժ
ȥЩʬȻɢһ˿˿ǿϢ
ȱĵطзֵģ峤֪һ߳ǰһ߶뱱˵
Ϊʲô뱱ʡ
һܱ̫ˣܻ̲סߣ֪Ϊʲôҽ뱱˵󣬱ӿֳ嶯ʹˡ
뱱ĿЦһеңܷܡ
һƮʯףɫʼ
ʱ뱱ǰľͷһ߾޴ʯףԱȴûκεʯס
Ǩĵһ峤ӵžתǣƾʵŴ˸ԶԶͣ˵


364 ʯ
߾޴ʯǱ˵ģʯɫֳ͸ɫеݺύϸһƺڻͬѪһ㡣
뱱̽˹ȥһӴ꺣еҵĲһ£ʱһɾ޴ķ֮˼ϵ֮ܿƵĴܳ⣬ɫĹâ
뱱磬ȥ̽飬峤Ѿ䣬ҲӵұˣۡҲ޷ӽ
˵뱱˸ۣתƽϢ˼֮
뱱磬Բ𰡣һʱˡȻҲ뱱ĲæǸ
ʲô㣬øһҪҸЩʲôĻҲ֪ͨһ¡뱱ԥµСӴĹĿĲˣôһܣ峤ȴֻΪܣɵء
˼ͷϵǣ뱱磬㡭㲻ӵ򣬵ʱҽλ峤óʯ֮УܾãʯУжһܴܡ
СӣԭҪҰææû⣬˻Ǻ˵ģ˵ǵĹϵҲòűʲôҪҲ˵ǰɡ뱱ЦЦæҲܰװǲС˵ǰҲ
ûвֹȴǵ뱱˵ǣձҲⲻȥɣżżһռףĿռȻеƣǲԽһݵ˺ת֮Уҿ˲пռתơ
ռףżҵģ뱱һ΢΢һЦ
ˣǲӲӥΣЩ۵óǼռףⶫãۡԴ
ռʵǼף֪ʲôƳɣ滺иӵĿռһֱȷǺöֻǲ֪ܹתƶ˺ҲᣬǿռתƵĹȴǼΪãһǿߣٶٿ죬ҲмѰģΪڿռƶǿռתƾͲͬˣ޼Ѱͬһռƶ
뱱ٺһЦֱӽ֮ϣռ׿ԸĵĴСеһϼͬڶ㼡һ㣬оĴڡ
뱱磬ڡ뱱
֮ʢ⣬ȴ֮ˣڿʼɣȷܽʯȥ뱱ʵ
ȷһҪ޷룬Ҳûйϵġ
ǾͿʼɡ뱱Ͳˣѵ֣ʧûһʧ
һȫɢһȵĿռ䲨̧һһǾ޴ʯ׶ȥ
ھʯһ֮ңʱͣһֳ̧޴ʯһָ
ʱ޴ʯһ£ʼת˹
뱱ȫ䱸ţĿʯףʱʯеʬ壬һӣüΪƤ͸ȫɢź嫵Ŀռ䲨·ռΪһһ㣬ͷϵǣͬժ
¶ȵɫʽ֮ͷϵͻȻɢһȦ⣬ʯеĵһ峤ʬ塣
һʬ壬ʬ徹Ȼ鴤һ£һֱ䱸ŵ뱱һΪթʬˡ
ʬҲû˶Ŀ£ǻʯƮ˳
뱱˫Ŀ𣬷ʯ֮УŹֵķĺһһ󷨣룬һ׶
һ峤ʬƮʱˣ뱱磬ʱ
뱱ʱһ˹ȥüĽһֱסʯףҪ֮С
ǣʱʯдһӴޱȵǲΪ뱱ζһĵڿռС
У޷롣뱱е
ûдӦ뱱Ŀһɨƺе㲻̫ԾͷɢѾ࣬ʬ弸ˡ
뱱æҪȥ򣬵ʱе֮ҲǰתͻȻֳʯеĿ׶֮С
ʱ󷨶ȻɢĿĹâȻʯа˳뱱֮С
ʱ𣬶ʯȫʧˡ
뱱ûʱЩȻ嵽ǰצץסʬļ粿һҪ֮𿪡
ǣʬȴ˿ϴķ֮ǽ÷ˡ
嶼ʬȫһĿȴ¶Ⱦ֮ɫ
뱱üͷ壬ȥǱ֮÷ӿһ˿ɫѪǿ塣
ʱʬͬʱһȦȦĹâͫ״ţ徹ȻҲƺڻʧ
ܲôˡ뱱ٶȴһɫӰţռĿռ֮һŵʯ࿪ʼŤΡ
β뱱һһβɫ׵һֱӲ뵽ʬ屻ȡߵǴ
ۡ
뱱βֱûУȴûдӺǸоһ޵׶С
Ȼʬ˫ĿͻȻһɺ嫵뱱˹ֱӽҵõײһʯϣʯʬ徹˲Ťʧˡ
ͬʱһ峤ʬһǻصʯ֮Уֻ۾ȻôһֱţûٺϹ
ȿȡ뱱һԣ³һѪ
õģһռ̫ˣ˭뵽һʬ壬Ǳժǵʬ徹ȻҲָоʬϵʧʯ׸ˣĻʧĺп
ʱҲָ˹ŴʹڴڵĴ¡
ʯ˫Ŀŵʬ壬૵ˡû뾪ŵİϢֻǡ
˵һѣֻǺĻ뱱һֶû
֮ʯʬ˫Ŀʼٶȱ޴ʯҲʼת֮ǰһ˹ȥ
һߵ뱱ǰǸԲ뱱磬û뵽ллղžңոҲԶʧ硣
ˣҲֻ˵С˶ѣҲ֪ʲôĿģҲ֪µΪֹ뱱ʼ磬ӵоת֮ǵ壬ôöԸġ
ǣǳȥɡͷ
뱱ͷȥ
һһŵʯף뱱ͻȻһ£ڰ˵ʱ͸ʯУ˵һλ߼ۡдһ˿ļһ˵ĿиһҪߺ϶Ϊһ
뱱ԺУɲǼ両һӦ˵Ǽλá
Ǹһﱻ͸ʯҲ֪ˣ˵壬żأ
ʱǳڡ


365 
ڵļ̨ǰٶȰ˰ݣʯס
**ʱ뱱ʼĬ
һ꣬뱱ʶʱһһĸӦԺ
뱱ȻףڴʯȻⶫ
ʱӰѾʧеʧǵģܻûдӸղʧܵĴлָҲпΪûдﵽĿĶɥ
ԲˣⶫҪˡ뱱üĽһʯ
Ȼʯƾʧ뱱ŵһ㣬ϳȥ
뱱һ֣ͻֽڷˣ֪ʯ뱱ˡ


ռ䣬һƬҰһƬûκεֲǣһȥĿǸʲʯɽͱڣʱܿ˵޳û
һ߸ߵɫʯɽϣһŮţϿ񱩵š
ԶһЩ޹ţûһֻ߽
ʱŮӵߵʼ䣬һԼԶŵ޺ԶЩޣһëը𣬾Ȼתӡ
ȻŮ˫Ŀ̵Ŀ⿪ʼתͬһһ㡣
𡭡Ů죬һĺռը죬ʯɽһӲʯ˲÷𣬱һɹεӴʵ÷顣
ʱŮȫʼ޻üⳤ˫ֱצӣǹɢԶ޲ŻɢĿֲϢ
ݡ
ŮɲǼһΪˣŸȥ˲䷵أһӰһ޵ͷ­
˵ӰںϣŮӶİ˿ͷ­һצȥ˿ͷ­ʱΪ촷ۡ
޻ڰ˲㣬ڴﵽˡŮԵȴһ˿
үڵʲô£һɱӪ˺񣬻С¹Ů̵˸ţǱıͻȻࡣ
ŮӾڲռͻƵĻӰﵽ޻ڰ˲㣬뵽Ҳֻ뱱һ뱱󣬾עΪ
ӰûڲռͣڵһӶȥ
Ӱ˲ռ䣬һƬ֮УǶһƬ֮أܼӰ
ǰǧӰͻȻоǰܲһը䡣
ǿϵӰüԥһ£Ǳ߳˹ȥ
һɽУһħ׵۵Ůȣ׹һλǰĶħƬħ֮⻹ƬĶħ֮ҪСϼȦӦǸո̤ħ֮
׷洫Ҳ㻹ǹԹ־ܰɡħ̶Ц
ӣ԰һȴҧ´ͣĽй˵׵ԶħƣʵĲԷѾɱڲϷˣѡ
ǸħΪ㣬͸ַһܳӣ뱱
ˣˣʹ˽ɣץ㣬׷ϼһ᲻ѪħЦʱ͵һ𣬺嫵Ķħ֮˲佫ӣסһһ
Ƿ۵ҶЩˡħ˶ħ֮צסӣǼĹ°͡
ʱӣ˫ĿͻȻâħжʱһ˲סԼҲֳһɫĶħ֡
䡱
ӣҲ֪ʲôȻǾ춯صıըɼһѾ޽Ӱն
ɽ۶ϣʮףеһж
ӣͷɢңǴѪһ׵ҲҲ¶Ƭѩļ
ĿЩɢҵɨһȦڲԶһƬ۶ϵĶħ֮ǶħȴǲӰһǰħǱը÷ˡ
ӣʱͻȻԶɽһӰ漤Ϊǵİħ
ʱħƬħ֮۶ˣϻҺڵƬ࣬Ѫ
ӣɫʱֽһҰףûɱʧЧ޷ˡ
Ůˣһϡħų˹ħ֮צӣѩ׵Ĳϡ
ӣ˫ۣ˵ĺڣʱҲûˣܿҪˡ
ôˣô˵顣ħĿⶢӣ¶Ĵ׼ͻȻһֻצӳȥϵ׵ۡ
ҪɱҰɡӣʶħҪʲôɾֵļ
һٽ㶪ŪȻƤöħס㣬ٷѪ㾫Ѫ衭ħЦ
ӣŶιȥˣ澭һУ붼ȥ
ңװӣ
аɣƺҲûġħצӹסһѶʱ飬ֻʣһɫ£ͦεظ¶
ӣ׵ۻãȴϡ
ħͷ򣬾Ҳȥ
ʱһ˫ɫצƾճ֣ץħԴ
ħȻʵµӦȴڣ֮ͷһצץһֻ첲ϣʱ츬˳ȥѪǰӣͷ
ħǱˣ̧ۿһ޻ŮӰֳɷֱҪأ·Ҫܡ
Ӱ使һΪһâħд
顱
ħʱķѣʬˡ
Ӱ޻״̬лָʱһŮ
ллллľ֮ӣĩ۽ǻ飬Сﾭ˿ֲ飬һ˵ֲҲǵжԷģԶǸ߸ϣȻЩɪɪϡ
šӰӦһħĶħ֮ȻӣһۣԼаɡ
ҡ㣬뿪ҺҷźţҸϾͻϵġӣֵŻӰ֣Լһ
㻹ȴ·ɡӰŰӣŮȷƯѹǶħҲҪַκ˿˶޷ܰɡ
ӣæ׵ϣһģǱŲˡ
ӰӣҼӣͻȻ뱱֪үŮ᲻ᶯأүĲˡ
ֻǣӰ֪ӣڲǰ뱱ѵһͨ
ãӣƽһЩ
㣬ҽӣ׷壬أӣʻӰ
Ӱ۹ǡӰشش֮ǰյʱĻشһģһ
۹򣿡ӣʣûйҳеġ
ӰÿɷԶԲ
Ӱ㣬ҿĳλۡѪɡӣȴǲںӰ䵭ʵովǶΰ龰Ҫ˵תԼע
ӰȻûлشĿ⵭Į
Ӱ㣬㡭
Ӱ㣬ҡ
ӣһ˵òֺһûͣʶ
Ӱ㣬֪䵽أô͸綷ܳأҲͲİħˡӣͻȻ
ӰĿ¶һ˿Ȥı飬˭뱱أԶͱȽϵС
ӣһûӰڿŵҲˣӦѪţڶǳΪħ
ӰһǶģʱûȤү޹ˡ
Ǹħʮֿɶ񣬲ǡߣܿɶֿɺޣһ𣬾Զҡӣڲʲôȴû˵ڡ
ǰץס޶ѣԹԵøȻǳ֡Ȼ⻰ӣҲ˼˵ڣΪԼˣľǸħ뱱
ʱһ˲ΪһϽꡣ
ӣû°ɡװод󣬲ľþǶıɱﵣﻹſֲĶħ֮
ȻˣǻӰ㣬ҡѾӣĴ˸
װһղʵҲǷϻֻһﱻˣڿֻܵ˾ţҲãⲻ֪ߵغӳѵ᲻ΪϾû˸Ҷû˵ˡ
лȣװмװŻӰһۿӰʱ֪ΪΣͻȻһֱ򵽵ĸо
ţټӰȥ
ȵȣúúñʾһ¸м֮⡣װæ
ءӰ
Ӱ㡣ʱӣǰץסӰ֣ÿĿǺúøлһɣȻв׷壬ҸҸ˵һһȥ
Ӱ뼴ȥģһͣ峤ŵ˵֪ʵúܿ죬˵ҵ
ǰӰֻҪȥ׷壬кܴļʰҪװҲæһζһŮǿҵĺøУɲô׵ķ
Ӱ˼һͷȻˣǺðɡ


366 
ǣѴӺħռˡ
ڼ뱱ʱУʥжԵЩƧĬŮȻ£մޣſžȻ˯˹ȥ
ʱ뱱е㲻֪룬УǸҵŮһ̵ôҲƧִϱߣֻ֮ڰ꣬ѰҺڰ֮飬뱱ݻô򵥣ô֮ʱϣ뱱Ůˡ
ֻҪһЩСܣ뱱Ҳ⣬˭ûܣԼϾͲһֻĴܡ
ͱÿ࣬ЦҲʱ
欶뱱˵ǰ
һ˶䣬Ҳһ˷ܽ
ҹɳϣ뱱欣ʥŮţ˵˵ЦЦģòҸ
Ӱڣˡ뱱һֻƺһڣ̾һܹЩź
ӰͻأҲ˵׼ʲôʱ޻ڰ˲㡣欵
ǰ֪ҪȻȥʲôռѰȥˡ뱱֮е㽹ΪǰħԨԽԽˡ
ڻӰ뱱ĸֻ಻٣ɽŮʼհռһϴλã־»ĸŨģܶʱڲ۵ĽҪʱԶһ֡
뱱ĬţĿź棬Ůûٿˣ֪ʱ뱱ŻӰ
ʱ䲻ˣʥǻȥɡͻȻʥ
áʥ˲欵˼
Ů뱱𻰣Яȥ
ɲǼˣĻ֪ʥ˼ˣһܵÿ˯ˣڶߵˣҲ㲻ȥˡ
Ҳ㣬֪뱱ϾҪ뿪ǰһȥҪֿһʱˣٲץദԼҲڡ
뱱Цһ죬˻С
ô뱱ʵ
ˡŵ૵
뱱Цؿڣĸоǻ𶯵ĵͳе̤ʵ
뱱Ľое˶ϵ¶鶯ˡ
ȥϺòã뱱
š˳ĵͷмǽڴ⺣ϸôأ
뱱òһˣ˲ʧɳ̲ϡ
һ˽һˣԶ
뱱ͷųһƬˮС
⺣ˮ˲䷺һ㵭ĽɫۺôӿһƬĽɫȴʼմڡ
뱱ֱӽˮһףһҪڿն𣬵֪Ϊģʹһ˿
뺣ˮУ˲о˲һ⺣ˮȻ޷ʪ·˵ƺеһ㡣
Ǻǣôүⴴⲻɣ󺣵뱱Ҳֱһ뺣ˮУһѹȻֱֵڽɫĺϣǺӿƮš
ɫǣ˼Ͷˡ⺣ã
˵ûɫǲɫΪǰ뱱Ц˹ȥѹ¡
һһѹûɫˮУŹȦֱȻ
ܣӵóүħצ𣿡뱱Цٶȥ
뱱׷ӵСϷգһСġ£뱱ץ˸š
뱱ѹϣӿţ˳Ʈҡ׵¹ҫ˵ϣԵرΨ
ӣĿɲǼó뱱ͷ
ӣҲںһ
ںб˳ƮƺˣƲ֮С
ڶһ磬ſ뱱ıϣ̤˴ɳ̲ʱݹ޲ɷУ͸ǰ߱ʡ
뱱硣ʱ˹
뱱ı£̸ɣȥ欽ʥ㡣
飬ʲôˣ뱱ʡ
ǸոյӰϢ׷ĵǰ׷ˡ
뱱һӰȥ׷ˡ
ô˵ӦͻƵ޻ڰ˲㣬Ӳռˣ׷Ӳװӣɡ
а취ϵ𣿡뱱ʵ
ҡҡͷѱģֻϵǣϵ
뱱üȥ׷Ը񣬾ԲԵ޹ʵǰ׷ġ
Ӧòʲô°ɣһ˵ģڵʵҲԲġ
ʱ뱱ƳһͷϵǣҪתˣ
ǰӦòþͻͻˡ
ϲˡ뱱ֻǣ˵תŲãȻôҪﵽתˣٶȿɲһĿ찡
ʱ뱱ͻȻ뵽Ĺôͻƣ᲻뵱ʱйأ
뵽뵽Ǳʯϵ󷨡
⼸ķʵ飬Ȼ޷ݶ󷨣ƺĳֹؼĶ


貿νǴ⣬ǽ첿ǰĵ̼˸ɾͷ֮ʢһʱ
ر貿С˪貿Ŀ٣ֱ˼ɵľ档
˵˪ѾʥѱǧҶϽΪص󣬵ˣ貿ǲǵˣǲУмλڽ̸
ǧҶʵ䲻ɲ˵ɲʲô⣬ѵˡ
貿ɽصԸôûӡ
ǴһϢ˵ɲƿصǸռ䱻ݻˣƬҲˣ貿ı֣ҿ⴫ԲǿѨ硣
ʱλɫһվͷһ෢׳ÿ̤һռ䶼Ǻݺһ
졣λϹ
ˣ߼ɲĿȥɣɲţ˵ǲݶڲ
λ໥һۣ˷Ӧŵ
춼ַӦʮа˾ˡ
ɲ屾ǿռǿģʧȥռ͵˵һû䣬һһڵĿȥڲһЩ϶ҲῪʼѣͬ貿һ㿪ʼٹ˼ɣôɲ彫ܿ˥ȥǿһⰡ
ʱ貿Уɽæתæ̹
ڣȻʮԼʱ׸Ļ뱱ˡ
ⲻƣŮ뱱Ůˣİ£Ϊ񣬽ƾһ㣬Ϳ˼ˣ񰡣м
ң뱱Ľɲƿصռ䣬Ƭִݻռ䣬貿ǿʢָտɴ


367 
䣬νǰӿСϣɽ¥֮ơ
д浱ɲģǲ幫ƣڤ徹ȻҲ˹µһЩҲʼѵΪɲûռ䣬ʲôˣЦɲɻڲϴƢ
죬սɣܲˡ˴սɿ״е
ǰ죬սɣǿɲɲ߲ҲǼС
ɻһ̧֣µĽʱƽȰڣڲһЩзѳȥĴ㣬ر貿壬ԽԽſˡ
ǣ貿ѲΪиСǧҶЩλͿսǵȨ죬Ը켸£ȥƽ貿塣ɿ׺ȵ
ɻȴûͬ⣬Ŀɨףǵռֵס
ޣģһĻᣬʮĸ߼ǿߣȥ貿ˣҪ貿ΪʬɽѪǵĺһܻ𣿡ɻʶ
ǣ죬һ겻ͷ˾״ҲǷݣʱħ뱱ԿΪ񣬵貿һ˴еĹ壬㲻ûˡ
һһĽҲվ˵
ʱ貿䣬ɽһ׮׮飬´һʼ˼С
һ͸Ӱˣ貿׸
׸Ƕôɲ᲻ɽʵ
ǿ϶ģǽɲʧȥռƬ鴫ȥ󣬸Сϣֶ̽Ĳ壬֮ˣɻʵԸ񣬿϶ǿ׸
ǲ˪ڣֻҪɻ޻ءɽЦǼʶ˪ʵеǿ߰Լǰֻбķݡ
ǻҪһЩ˪Ͼֻһˣʱ뱱һһһѪϴǵĵ̣ɱǣʧҲܴ󡣡׸
ģǲ˪ʵǵ԰ֻǴӪҪһǶˣʡʱʡķɽ϶λ˼ҲһʵһεĶ֣Ļȥ˷ʱֱһټ𣬲ֳǵʵϣȺۡ
˪ڲڵСϪߣϪˮգĿⲻһ˼ʼ뱱һμʱ龰
ʱ뱱һͨĴ磬ϵȴΧ˸롣ʱΪֻһͶˣԲû뵽ȥ˭õȻǸѪϴ첿ĸ̣˳Ϊħ
ԻĻ˪Ц
ЦЦţ˪ȴЩʧ䣬ǧҶһµʱͨͨһµʱ乹˭뵽һأȻˣû֪ȥ
Ȼ˪֪뱱˩סˣˣ㲻һֱߣֻ˳Ĳһֱ׷ǰңƴԼ̫ԶͻʧȥӰ
뱱һһ·ģء˪սеȭͷ
ʱ˪ͻȻ͵̧ͷĿⷺһ˿ɱӲ貿Χߣ˲ͻƣһ˿谭ûɣѾ˲䡣
ûв´ɲǿ߹Ȼˡ˪վϵϢøˡ
ʱ貿ȫ徯䣬вʿپۼ׼ӭս
˲䣬貿ϿճʮӰͷס
貿壬Ϸ壬䲿壬һɱһֱ´ɱ
ɱһʮ붯֡
ʱо׶֮Ӳֹͣƴˡ
Ȼ䣬ʮɲ߼ǿ߾˲ʧ
˪Ӱƾճ֣ЩؿԶס
ɲ˴֮ȻַӦٶȣֻҪϺ壬Ҳ
Ȼ񡣡׺Ȼе
ôܣײŵ֮ǰù뱱˾״Ϊһɵû뵽һѾôֵǮ𣿻ʵڵѪùˡ
ޣռƬͻȻ뵽ʲôе
ħ뱱貿徹Ȼħ뱱໥ᣬǿӣȥ졣뵽ˣԿ϶ʵˡ
ʱ˪齣һϺ˰ˣͬǻ齣ʩչֺֹǴǰİٱ
ƴɴӵдģǣ˪˽׷֮£ֻж̻ᱻ롣
ޣǷֿӣһӵġ׶׵ֻҪһˣܻȥ졣
á׻ĩ䣬ת֮ʣͻȻһؿڣĵõ׷˪
˪״гɲǼ̴׵ࡣ
ʱ˴ɲǼʧڿС
ѪĿȻŲŵɫϵһܺõޣȻͷͱȡʱ䡣
ڰΪʲôʧʱſĿеĺڸոӿ˫Ŀʧȥɡ
ϾûеõϹ񴫳еףȻܵͬĹ󼤷УǿԱסģͬɱһ㣬ܵ뱱ĻȻԻѡ
˪ЩƣȻһҪɲ֪ˡ
׸һ貿ɽ׸
ɲİ˴ף˭ЩֶΣףǱͬˣĩزӵ׸
´ɲǿ¾Ҫ鷳ˡɽ
´ΣǺǣɲ´˵ɣ֪˪ǷԸһ񣬵ûĴۣɲƴŲľڸǻӵеæˡ׸Ц
ɽһҲ
ǧ֮⣬׵֣ɫЩ԰ס
İңͷܣһĻ׷ҵģֻҲܻ૵ЩǸΣΪ棬þһֶζǿԵġ
վԭ˼˺һ˼ǲӦûɲ塣
ģȥ첻Ὣô˭ɲĵϵأȴһⲿͶȥ˾״˵ͻҵûб׵ƣ뿪Ƿ֮أҵʵȥﲻܻúúõġ롣


368 
ɲɳףʮ߼ǿȥ貿龡ܲĩ⹫˿
ɲЩ߲Ͳϣɻһʼû´ҪܵΪΪһʲô˲õ飬貿ҲСһ׮Щ߲㻹ǻһЩԼϵ׽ˣϢɢȥġ
ԭһЩ»ڹɲǿģһЩԾĨģԣһЩĵĴҲڵȴɲľٴ롣
û뵽ǣʮ죬貿ȻҸӷ͵̣ɲȥǿȴûѶ
貿崫Ϣɲʮλǿߵȷ嵽ǵĴӪУȴȫꪳɳһȥأ˵Ƕˡ
һʱ䣬Ϊ֮ȻɲɳȥĿʮĸ߼ǿ߰貿˵Ǹ壬ԱɲȻҲֻӤ˵
Ȼһʼܶ˶ţɲͬƻһ㣬⴫Աԭ֮ƣܶĲ嶼ʼ˶
ɲһ󵰸⣬вҧһڡ
ǲ壬Ϣȴ
죬Ϣʮа˾ģڤ嶼˴Ҳٽɡһ峤ϵ
ȴǲͷ˼ʲô
졭
һҪеģȴǵ÷Щ貿壬׼һȦɲһЩԴḻĵ̣һߴѹ貿塣
Ļǿܻڤͷ貿뵽˳ǿ߰æѲɻǿ߻һӻסǲɡһ峤ϲҪǷɢҪڤһʱʣ壬ڤռϷĻܻܿʳǣһҶľ档
ܶԸԼʮĸ߼ǿߵģǲģ貿ǾҪǲǺ滹иǿ֧š
ǣǲȥѹҲǵòʧȥ֪ͨڤ塣ϵ
Ҳãһ̶ȵĺ峤ϣ¾ͽȥɡ
ǣ졣ⳤӦ


һƴֱٲ䶼С
죬ȻһգΪһź۵ŮŮڷپ£ɢһϢ
ӼŮڤʲô
ҴˣҵֲܽеġŮĿĿŵĲм
ϵİ̺۶£кָʾ
⻹࣬ٲ֮ɲµڣ䣬ɽ壬ҲҪ¡Ů˵꣬ûٿһۣٶȻΪһƬϯȥ
ֱĿ˸ײ֮ɫãԵˣҿңﶼҸˡ
ȥһʱвʿᡣ
ʱٺӵСɽϣ壬ʦҵҡţĿţˡˡ
ҡһͻȻ͵زһͺ
ͣһûõĶӶŲˡ
ޱ飬˵Ѿ˾ռˣԿ˵һйߣÿһֻܱѹ£еľһų޵ȴСڸľ֮¡
ڤ崫Ҫȥڤ壬֮⻹ʲôӣʵ
ûˡ
ûˣʵ
ûСƽ
ͻȥɡ
ãȥȴıӰüͷߵСҡ
ӿѪȱأԭ򣬶Ϊ뱱ĵ
ʱ뱱У峤ŵŮ˸
ԭ뱱ȥһ׷ģǣ峤ŵȴ׷ɽһеӴ·Ҳǵڡ
뱱Ӱ޻ڰ˲ʵҲ˿ȥ׼˪ǰԣŮȻУҲһЩ
һ˸Ůǡ
С㵹ƫģǲݲ˵˪ɾȥأȴֻ㡣뱱Ķ䣬Щ
欣Ҫˡ뱱ŵʹţ۵ɿ󣬲ſЦʱҲ֪ڶ򣬶ңɾֻлʥʱпܡ
˵뱱ͻȻͣ뵽࣬ͬͻʥˣǽǻ꣬ȴǳɾ
ħԨ࣬һҪ취ʳⷽҪŮȫΪС
ţʲô취ʹɫҲϧʵڲУǾӲġ
뱱ǿЦأ㲻Ҫˡʥ뱱ͻȻĬæο
̫ˣүңһҵǶΪİ취뱱̧ͷᶨ
뱱˵ģǶš
Сǵ㡣欸뱱ĿĿ¶֮ɫ
뱱һһŮӵǣȥһͷ˶֮С
ʱеУֻʣ峤ŵ峤ˡ
ŵĺˣһֱԲ
ͷҲ֪Щʲô
ãŵ̾һ㻹ǲ˵𣿡
峤Ҳ֪˵ʲô
ո̤ת磬ͻƵ˵ת츳Ҳ־磬ңϸоһɹϵ汲Ϣŵ
һûнӻ
㲻˵Ҳܲµĳλǿ汲ʵңǲżҵʲôŵͻȻתһɺ嫵ϡ
ʱ˫ϥһֱӱѹȵĹ˵ϡ
ûûСǿŵ
̫ʧˣҰûдǵĴʵҰ𣿡ŵȵ
ûУֻǡ
֪ΪʲôһҪժΪһҪʯ֮Уȥŵʵ
ֻ֪֪ˡ
ǰ㲻֪Ϊ峤ͻ֪ˣֻҪ֪ȥȱʬȻ̺ʵԽߣ̺Խ࣬ʩչǸӦطӴ֮¾пܼȡȱǣһаǵıԴһ£ʵѸǿʵϲԼҲŵ̾Ϣ
Ŀ˸ţ
ڸ˵ʵпҵİ취ִԲ򡭡ŵ˵Ŀ¶ɱ
ҡżҵһתǵȱ塣ڵ
תǣáŵһֻҪǰתа취ȣֻܡ


369 ɫ
뱱һ·ӣǰǧҶ壬ʱ֪˪Ѿɹ貿塣
һ·ڶǻң;ܶಿ嶼ڴٿս໥̲ƺǵӷʲô¡
ǰ˵Ҳ̫ƽǿʳ֮ʱ̶ݣҲֻǾֲģ㣬ƺǧ嶼
ڿҪǧҶʱ뱱ֿһɽϻս壬˫ɱţŮٽУÿʱÿ̶˵¡
뱱һֻ߰Ск˿ȥԴҲһеĸŮƶǣӤ˳ȳ࣬սϾ¿ӼŮ˴ӱһͱ
սôѪȷֲսһ񾭲ʢ磬ûκǿԡ
뱱ĮɨսӣǾҲ赲ˡ
гһգΪһһ仰ƽҲֻгһնѣڡ
ʱ뱱ͻȻǰоҵһ֮Щơ
뱱òμȥ
һ񱩵ײ·ɽȻըѿ˲䱻Ϊƽء
Ӱңңԣһλ۵ŮĿ䣬ɱ¶һӣһɫЩ԰ףҲһ˿Ѫ
ǧҶڤԹ޳𣬹˾ٵк⣿гŵɫâʵ
ǧҶڤԹ޳𣬵ֻ֮˽ѣǧҶһŮϴԡɱѵӦ𣿡Ů
Ѫˣֻǲ쳣̽һ¶ѣ˭֪㡭Ǻŭ
˽Ƶģǿƽ룬ʲô˵ġŮ¶һ˿΢Ц
Ŀһݣˣһףһͷ˽
ڶ򣬲żǾˮˮģŲֲ飬ʹЩԲĵӣҪȥԸĲĻ޷õʦκΰġ
ͬҲùţռŵΧ
ǹʶһвΥغ
ǣ˽Ǿ˽½Բöò
ڵǣڤĺŮǧҶԡ߱˽
ȻҲ˵ʵһЩĵĳ裬ʦžԹۣʦſɳʵǿǿߣҲǿֻҪһΧ֮ڣû⡣
ǣһΧʲôΧдȶˣһǿһС壬˹ʡ
ڤŮ֮ҪռסΪǧҶڲһССɣɽ׷ĹעⲻҪĽҪĽֻɱǧҶѹǧҶڶѡ
Ǿûʲô˵ˣʵȻǿҪɱңҲ
̫߹ԼˡŮζȻΪһƬƣźֶȥ
ͫһһ˻Ϊһ񽣣ֶĺƴȥ
źɲǼ䷭ӿйŵߣˡ
ΪȫڣʱнɫĽâ͸һ֮ȴȫʧһ㣬ֻźڲϵķӿ䶯š
ۼźҲʼָƽƺ׶༪ˡ
ʱһĺںը죬һ޴Ľɫ񽣵һڰлΪ˺ģʱͷɢ𲻿Ѫɫǲ԰׵ˡ
ߣҲͽͣѵ˼ˡƻΪǺŮһ˵ţǳ˺ǰһڵĳֱࡣ
Ȼһ̾ٶ㣬ĶŮƺҲҪסӡ
ɵĴ˺ţֻ磬ȴҲǰã汩ҲӲıһӴѹ˻ȥ
ָð֣ǽ֮ϣƾնһӰ
Ů󾪣͵Ҫسȴ˿
Ҫ룬㡣뱱һָϽâһɫ϶ʱһɫӰ
ŮȻսСһʹӽϱ˿ֱ۶ҪѿǺɫ˲ôײ˺Ůؿڡ
ŮɲǼƮҪ㣬ʱƺһһѪ˳ȥ
û°ɡ뱱ʡ
л֮뱱ģһλڣǱסˣޱȵĸм
ʱŮסؿڣһ԰ףÿһκܸоؿһʹ
ڤģ뱱üʵ
ǣӦڤĵϵѪ֪ΪҪǧҶΪѡڤΧǧҶܱߣҲ벻ͨΪʲôڤŮôѾ˼ҪԸ
ʱǺŮ뱱Ҳҵ˭ڤ£㵣𣿡
뱱ٺһЦͻȻһӣšžһһƳǽεϡ
Ů˶ˤ£һָӡ˳
ҽ뱱ʱӭڤңҵûʵǰǼϧˡ뱱һĲˬ
뱱ħ뱱
ŮٿȴǾǧҶ뾪ڻ¹ȵıԣڤ׵еģ׻ȥ˵뱱ɽӳΪѵļһ
ȻѣǾɽϵ򵥡
ɽ׷壬Ƕκβ嶼Ըȥǵ
ŮҲҾôȥ˭֪һ߻᲻ἤŭһֱӶ֡
Ͼ뱱һɽйϵҪʵ񼶱ģҲ˵ڤ᲻Ϊĵı𣬾ᣬһ㣬治ҵʱصڤĴֿ첻ôҲǰ
˵˵ݣ뱱ŮʵˣвɸиţЩ˾Ǽͷܵ˽ѵ֪ҲҪ˵ģŮ񣬲Ůū
ҡҽڤڤڤĵʮŮڤ
ʮ塭ǲֻΪʲôҪԸǧҶڣ˵ǧҶҲǲڤͷϰɡ뱱
ڤЩԥ֪ò˵ڸо뱱Ũɱæǲ飬Ϊ˴ѹ貿壬Ϊ貿屳ڣ²ʳɲ貿𡣡
ԣڤԸ˪ڵǧҶڣǲԸ貿壿뱱۾
ǣġڤͷƺȫûΪڤ幫Ӧþ߱İǣ뱱ѵһͨ㲻ˡ
Ȼֻһ֮˼ȴԶ˵˲аްǡ
һֽ֮ĿˣǹһֽһֶԼݣѪͳ˸ʵȵصš
ڤŮ˾ֻаްǣЩʵҲɲ
ɡ뱱
ڤ̷ߣ˲ܵûӰˣ뱱һ㡣
˪أ뱱ʵ
˪Ѿ򣬻貿ˡ
뱱ͷǻã˪ڣǲҲǾֲѹѣ˵ɲˣǲԲӵ֧ŵ貿ƴ̫ҡ
Ҿȥ貿ˣǡ뱱Ժ˵꣬ȥ


ٲڽӵڤ󣬿ʼȥɲ塣
Ĵ£¶ǣܶಿʿʱŶԷʵһŵ˽⣬ǰܶΪһλǿߣǼʹмǿߣֵ¶ȫʬӦһλ߼ǿˡ
ֵܶǣ۷ߵҪʱ̴ţӪ֮㽫֮ó
죬żȻһŮ˸ǲҲ֪ʲôü˳Ŀķ
ŶʵжȻ
ҸղڶߵժһЩײʱǰǹɽʱҲ
룬һʧԭء
¶һ˿̵΢ЦܹˣɵԸɡ
ߵ֣ԭԼüĵطҪˡ
㲻ҵˣҲˡ뵽԰Ů˵Ŀƣһɡ
쳯ŶߵȥϵϢȷݾߡ
ʱͻȻһ۵ŮվһŴ£Ϣϸ۲졣
޵Ůӡ쿴Ůӵĳ࣬
ŮƺʲôúĿȴЩ
һ쿴ŮóһͼڵڵϣȻ
ŮǱŷģϳһֻۣ֮ǰִˣˣһ۵ȥǻԲķξôȫ۵ס
ͫ׷ŴһЩ˵ƣ־Ĵ⣬˷Ӧ
Դǳ¹мƵŮûҹŮˣһŮ濴ϣôһӿֳֳ嶯
ǣûǼ۲ţԼʵžԵţ񣬲ֵĻҲǲĴڵġ
ףĸףǵĴñǰˣɲ裬һ֧ǿĲ壬ҪǽɲһһĴݻ١дŶԸĸ˼ִŶԳ˵ʹޣȫûһ覴ãɸж
ÿ⻰һɢһЩԭŮ˸Ϊԭ򰡡
֧ЩǿĲǰ߹һһӢۣݵ˵ţ˵棬Щ
ĿһЩԭŮ˻˳ԼҲǣԼʵŮ˵оǴӢ۰жŮҪģмڹˡ
ʱʼݣֱַ£Բβʱʱ¶˽ҲԼɼ
һڿı󣬿ַȥ¶͸˵ˮһķΣ㡣
ʱɢһ˿ϢϵľתǾһֹ漴һͣƺŷһ㡣
ǡٲ졣˿ӵ
Ŀڿɨţĳ۽ڿЩͣѩ׵嶼˳һﰡ
ڷĿһߣͷһԲ
ʱͻȻǰ˵ҵŮˡ
־ϲĽе
ͣһѳϵĳۣǶ԰˵˫ֻж˵ӣƬҲֻ˽ܴһ£żֱѪš
һѽŤñѹƨɣ˵ƶʱһڿˮ
ž
ǷһƣʱһˣſĽͺһ¿ӱֱ
ţŷĿȴ¶һ˿óѵ˷ܡ
ڻ֮ǰڷٲа˼ˣὫϣֻһ˵ϣû뵽ó
Ӫһ֪ܿˣڷǰôһϷɹɫϹˡ


370 ˪·
һ֮󣬿èһڷ컳УͻȻȴӿ
ôˣʵ³֮ʱϵ֮ɢ˲٣ҪǣʱͷһµӰûԺиֳ
ȴǱ£°٣Ҳ÷Ųɡ
ж̫ˣһлȻɣûаΪۼڿĿĲĩɡ
ڷİοò÷Լ˵֮ƬС֣ΪһʦοβںԲŹ̽һ¡
죬ҶλʦмأôӶõԴڷ컳Уһ֮ĿУȴɢѪĹâȻҡ
콫˲ӪأǽɢϢСģúܶಿʿԵ۵
Դһ㶼⣬е⣬һ㲻¹¹ֱħݲñһ֮ģȴһ˼ΪԽΪ˵Խҫ
޷˵壬쵹һʲô¹Ůļǰ˵Ը⡱ʱѾŤˡ
ڷߵĿ֮ʱ¶ɫ
Цȴǻ䣬׹ߣû뵽ȥֽ


ɲ壬ɻʶһվڿտµĴУĿƽ
Ķߣʱձɽĸо
ǧս۴С嶼ɲϿһɲ御ܵһЩΪ塣
ǣǲڤֵ̼УɲƣӦֻ̱һʳ
ȥɲȻ¾ҪȻˡ
ʱһӰȰֳ죬Ѿˣ貿屳񣬾˪
˪ɻĿ˸ţȻЩţ˪ڵǧҶڣûΪ
ʱɻͻȻ뵽ռ䱻ٺƬᣬ˪ΪʱƺԶ
һһϢ˪ǧҶʱͿԻʥˣȴӲʮ죬֮Ϳʼչͻƣڼ䣬ǧҶڳһϹϾӰ
ɻ˫ĿȻⱩ䣬˪ʥΪҪ̣϶ǵżȡԭʼ۳񾧣ɾ񣬶ʱڣƿصռ䱻٣Ƭħ뱱ߣǧҶҲ˸ôܻɺϣ
ѹ֡첿屻ɲǿ䣬϶貿年ħ뱱ιİǡɻ
ãɻƽڶɲǿ⣬ҧһڣҾҪ˿ɲʵ貿壬ʹ㱳ҲһҪ㡣


貿ŵĽŲʮַǲϢһһҪ͹óӣҪֱһ貿С
˪̫ȥܲ£ֻżһ棬һ£Ĳɵĳ˵ϡ
ʱҲˣһ»ҪҲó˰ɡ˪ȻСϪʱԽãе˼ҲԽŨ
ܣ񼶱һ쵽ʲôҲ᲻£ˡ
˪ʥ۷ֱӳΪ񣬻ĵ׻ЩӦɫΪҲΪ뱱һĶϣҲûȥǹ⣬֮ĿʲôҪô·
ʲôأʱһͳ
˪ʶüȴȻӦ˭ϲתͿ뱱ڲԶ΢ЦĿ
뱱˪ıʱ˿ͬѩڣ粦Ƽգϲ˹Ŀϲɡ
뱱˪ԭת˶Ȧо˪ʱϲ˷ܣŮȫ
ɹˡ뱱˪İˣʼױ
ţѾ֪ˣҾ֪еģͷųҿ뱱
˪ͷüһâ͸ʱ뱱˽ȥ
о뱱΢΢üĲ̫ԶˣһָоԸ⣬˪޷롣
뵽˪֮У뱱ɫ磬о˼ǿҵĴ֮Ļ鶷йأֲ붷öԲӵ֮֮УҲȻԡ
˪ڹҡ뱱
˪Ӱ֣ЦҾͲˡ
˪һʱӴɲǼ뱱壬Ҫ˺÷顣
ֹ⣬ҪǿʮΪԼ磬ȫƿ֮Уȴˡ
뱱Ҳовͺһ֮𣬽˪⡣
ӡ뱱һȣһӡۼıԴȥ
䡣
˪һо
뱱֣ͣĿ˼
ʱ˪뱱ǰı飬ͷԴͬһȴʦѧʦ˵ϸһ㡣
ȷ˪֮ԭֻǰԭռĳʼ̶ֻ뱱ʮ֮һ뱱Ƿǳġ
һ򣬹ֻǵһŻҪϵĽǿֱγһ磬һٿ·ӳǧս硣
ǵڰ˵ʱ͸ʯеĸ߼ۡһ˿ŵ˵ǿְ취ЧķʽһкıеǿҺٴԪڣõľǼȡ֮
뱱ԭܹȡ֮ǿ˪ȴû£Ը߼ǿ߶ûʲô⣬ͬһţ¾ҪԿˡ
뱱ǲǺܲ˪뱱þò˵뱱ѾĻɾ񣬵ȴ⣬кѹ
ûУúܺãøãԼһҪȫ˽ȥоβܷӳǿһ취ġ뱱Ц˪Դ
˪۽ȴǻŴŵ飬Ȼ뱱˵ǾúЩӣ˼ȥˣûоúõоԼ
ˣɵѾͷ㡣뱱˪ޣһ£漴ҡͷʧЦ˫ɫ
ţҲʧġ˪뱱ᶨĵͷ֪·ôˡ


371 
뱱ĵɽЦúϲ£졣
˵˿ŮԽԽɽȴȫûָоŮҵĺðȻܶ뱱ƽŮ۹⿴һùͽء
񰡣ԼŮҲŪˣɲû䣬貿ȡ֮ȫпܵģҵʱ貿ĴУܳվȽŸˣϾһ岻ƾһ˵ıӻȥ׳һʮ
뱱貿ڵΧѾһôˣÿ컹ڲϵšɽչͼ뱱
ɽ죬Ҿ貿Ĳǲ̫ˣ뱱ڶңȷһˮĴʱǲڤѾ貿ˣ⵹ҪģҪ貿ʵĶϲʮأ˪֮ţ֮⣬Ǽ߼ǿڳţһ񴫳е׶ûУȥ׳ģر˪ǰ貿忿ʲôôĵ̣ʲôǲڤĴѹ
ɽ̾һȷˣֻôһΣɲ嵹ǲڤ貿ԸðգֻҪɲ׵һ貿崫ȻлʱףҲվȽŸʵλã˪㣬ǧ貿ǿ
뱱ͷҲ˵ʲôɽжֻܾæ
ֱӳ嵽ɲӪ׵貿崫лܽЩ׵ƵǣЩһɣɲֱٶȾҪˡ
ɲ׵Ҫ϶ôױݻٵģϴռ䣬Ϊɲ벻ǿƵ⣬ڣټΪ֮غϵռĺģƬĽƣ֣ܵҪȻɻʵ¾Ҫֶˡ
飬ٿһ£뿪ǰ֮ǰЩʲô
뱱Ӽȥ˪ȴ֪
ѾͷǷˡ뱱кǺһЦҵԼ·Ϊ֮Ŭܺá
뱱貿丽ɽѰһط࿪ʼ
·ϣ˭͵һͣ£ͿԶͣ¡
뱱תȡ֮֮пʼǿ
ţеϢԽԽŨˣռͬ硣뱱ĵ֪ֻǲ֪ʲô
뱱еϢ˪Ϣ˪ϢΪĶں˻Ҷֲе߱һ
ǣ뱱ȴǽȻͬռеƺ򶼴Ϣ̺ϢʵĲͬ
뱱ϵļȡ֮Уһֱ׷칷ıܷܷȻҲĵûȥһ
ֻǣ뱱֣ȡ֮һᱻˡ
ֻǣռֻǣռ䣬ȴҲҲˡ
Ҳ֪˶ã뱱Īһļ£״̬о˹
뱱ǵصȴûκεķ֡
ô£ôֵľĸо뱱üļµĸоζΣա
ûȥ뱱𣬳貿ȥ
ǣɨ貿ʮΧʱɫһ䣬ȻоһŨ
һΧеĲʿԱԭƣȴûһ
뱱д󾪣ֱתòʧԭء
ʱ貿Ĵ䣬вǿ߶ɽǰɫʮѿ
貿䱻һǿޱȵȦ棬˪ʮ˰һ޴ļ̨ϣľίңǱǼ仹Ѫ
ԶһѾ޴ϣһݹĵһĺԣ棬ݵͻüǣһá
һֱʲôĿʱͣʱʱˣ񾭲ûʲôֻһʵֲ񾭲˪ûżб㱻²򶼲
һħôûǺµĹˣôȽɣôҲǽһ롣ͻȻͷĺȵĿɭɭĶűڼ̨ϵ˪
ʱһ֣˪Ӷʱܵ˾ҵѹһ͹˳еëϸѪҲ˲ѣһ˿˿Ѫм
˪ɽѵĿţƵĳҲͽͶѣֻ֪ͽͣǲͣĹţŭһͷʨӡ
߿ŷƵɽԼͷЩĲʿȴĹЦƺĥˣܸޱȵĿһ㡣
ʱ˪ܵѹԽԽǿͨͨѪԴҲںţҪ
ʱĿһ̧ͷȻһƣһâ
һһǿµ΢΢һǺâɢ֮УһĺۼĿʱһЩ
˪ѹڴڵĴĿȴһЩϲ뵣ǡ
ʱ뱱˳ڼ̨ϵ˪ʱɱ˼£ж졣
ħ뱱ڵȵˣһʵȻǿϱҲֻµˡߴ̶ЦƺһҲûа뱱
뱱ǶļµĽͫ䶢ߣǣʣ¼ʵ
Цһգ㱾ʣһʵҲһ㡣
뱱ĿнⱩһʽӡ㳯ߺȥƬռ䶼˲鿪
κȻתϵͼɲǼ䱻ˣһ֣Ӳһ
ߵЦЦУһαʱϵͼ˲仯ΪͷϹŻޣ뱱˹
뱱üĽâһֱӽֻ޸֮Уǣʱŷֻ޾Ȼƾʧˡ
𡭡뱱ıֻ޶˹
ֻޣȻ֮кʧȻֳ棬ʵЩ졣
β뱱һβɨȥ
ֻޱ뱱һβɣӴ˸˼£Ȼһ¶ûУ뱱˹
뱱ȻˣֻϹŻ޸ͲʵڵģȻǾ߱ϹŻ޵ĹֻҪԳ߲ɱǡ
ˣ뱱ûȥֻϹŻޣֱãȻ߳ȥ
úã㿴ʲôʵ߹ЦһϺâʢ˲佫뱱˽ȥ
뱱оһӴ֮һûзȥֱֿӱ˽ȥ
ʱ뱱һҰ磬Ϣɭ䣬һЩɽ֣ǧְٿףԵø
Ȼߵ򣬲ƻòˡ
Сӣӭҵ磬ҵ򱻴ݻٵĲˣҪԸΪΪ޵еСǴ´ˡߵӰ֣Ц
˲䣬뱱о嫵֮ӿҪ˺Ƭ
뱱ɽ󷺳һɫӰ񱩵ֵ֮Ǻ嫵֮һʱ䵹Ҳסˡ
СǣǰȥζĴͰɡƺԤϣЦ
Ȼ䣬Ұ֮Уص˾޳ӿ˳ǵس뱱˹
Ϲŵ׳ޣӵٽ֮תǿ
ֻϢ䣬뱱ѱ׳û
ߵЦţǸڼ̨ϵŮҲ񣬵˵եҲ޷޲֮֮꣬ǰħͲһˣϵȻ̺֮ˣָһɵʵһʵȥһЩطҵҪĶѸٻָԶ˵뱱ֱ͸Ĵ
ǣߵûãͻȻоЩԾôôˣЩ׳һ˿Ҳûյ
Ȼ䣬һȦŨĺɫɢе׳޾ȻɲǼ仯ΪһѶѵ촷ۡ
ⲻܡһ£ŵĺ
ʱ뱱һһ̤˳ЩŹ֣Կȴû뵽֮ʱϵһȲ˷Ӧе׳޶촷ۡ
߿뱱Ʈ׹ɢһȦȦĹΣУһʹ״Ӱ˸š
׻ʹڡͫ׶ʱţһҪʧ
ʱ׹һڹ⣬νļȡϵ
߾ĿţôҲû뵽뱱ϻԶ֮
棬˪ļ̨ڱ䵭ɽ貿˶ϵߣ֣ϵƤͷһĵʮֺˡ
Ȼ䣬˴ηֱֻһźâһ֮С


372 綯
ͬʱ˪ָɣӰе䣬貿Ҳʧˡ
𣬺𡭡貿ʿ˲ô£һ˷ܵĿˣǸ˵ļһﾹȻˡ
ɽ嵽˪ߣһֻȻĸо
뱱뱱أ˪վĩ飬ڣǼ̨һʧڵ㿪ʼָոջûһ˿վˣŵѰ뱱ټ
ɽҲ뱱ټͻȻò뱱Ǹͬھ˰ɡ
һʱ䣬ϲ貿ʿҲĬ˭֪뱱ݣ˭Ҳϣ¡
˪ƿɽãȻĳǰţʱͬһ·˵СŮѰŻؼҵ·
û뱱׷ģƺҲһ±ˣ֮ǰŬŬĿģȴΪ˸뱱Ĳ
ʱһ̫㱬俪뱱Ӱڽг֡
˪أ뱱ǰʧǵ˪е
˪һȻͷͿ뱱Ц
뱱˪˽뱱ĻУʵҡһΪ
Ϊˣ뱱˪ķ۱
˪뱱еͷĽƽ
˪̫ݰеŮ˶
뱱˪ͻȻһ⣬һʵ⣬ʵԽԽǿӴĲҲԽԽߣܹвǿ߿ʱð
ոӦϹűڵģʵٲһԸҲ·磬ǲӵ֮˺޿ɱĿãһս˵˵뱱ûȫãʹʤҲпǲʤһãܾܿʹҲ˵
һһˣǼɸŮô죿
һԽ⣬ôΪǣҲܹҰ
ʱ貿˶ڻȲʣף貿һ١
貿ļУֻ뱱ɽ貿׸ˡ
ɲģ뱱ʵ
дϢˣɲģֻû뵽ȻӲдţǣʵϾۡĴڣһܶԸġ׸˵澪Ŀ뱱һۣȻһԼȴһ󰭶ûС
ɲ塭ߣŵˣӦһپɱǣȴûЧʧŵƣ͵ʴף̫Ҳ̲ˡ뱱Ŀ⸡ֳһɷ
ô죿ɽʵ
ֱӳ嵽ɲȥݻǵڼȨʲôģǲڤɣܲԷֲóôõ°˵ʱ貿Ӧûǿɲĵ֮ʱҲԴ뱱
ǽɱɲһ£ҪҪȥɽʵ
ǿŰɡ뱱
ǾʹɣҪһЩ´ȥ󣬿ǲڤ廹Ҳٶ貿צӡɽݺݵڣ貿ͷѾ޷赲ˡ


ɲĵƣһϹŴڵǰȥ貿壬貿ػߣҲħ뱱ʣ鴫
һʱ䣬Ϊ𶯣ɲǴ԰貿嶼ӰΪƬƬƬӰ˳ǧɢ˳ȥ
ħ뱱֣ڶٶһ߷壬Ϲɱǿߣʵǵ˺̶ֳȣ
ܶССĲ忪ʼͶ貿壬ǿɲ弴£貿弴ĩԽͶõȨҲԽ貿Ҳﵽһ㡣
ǲ壬ڿӰӰ֮󣬳Ĭ˺һֹͣ貿дѹȫɲ塣
ͬʱ´ͬĻڤ졣
壬ͬʱ´һɱɲϹŲдǿߣ˭ҲԸȥǣȻ㶦ľ棬ǲڤҲռݵƵģα貿ȥƴһء
ʱɲ䣬ȴԵüΪѹ֡
ǰʣЦŭָоѾҲˣȡ֮ǳĬѹ֡
ɻվڼڣþòһԣϱ¶ȴ˵ʱѾڷ
ôħ뱱ôʵʵռʱֺܣɻﲻϵ⣬Ҳ޼£ȷѾɱˣһ˿л궼ûӳɻͻȻоһֲ֪ûиоĿ־塣
ڣɲļȴʼ
㣬ΪʲôҪ첿ͷһ񡣡
ô֪ôǿҪ֪ôǿ󣬾ͷѾĻȥύˡ
ǰɽֻͳȥһŮȴõôǿɲŮǣ֪ʮ˸Ҳ䵽ⲽء
ɻʺȻתͨͨ졣
ʱ˶ˡ
һͷڲ취ɹǰΣȴҪôȥֺħɲϹŴ׽Щͷ𣿡ɻʱŭĴ
ɲĳǣʦǶͷ
ɲǽƣ˶Ҫҧһûκε·ΨȥƴƴûУ;뿪ɲ塣ɻһסŭ𣬵ͳȵ
죬ƴҪЩɲļһ￴˺һǾһ̧ͷ
ԣѪѪɱһƬײһ˻
ѪѪ˵
ɻĵͷȵɲѪԣȥǲֻǱҪչطҪڸڣҪǶȥȫ뿪Щϳ
ǣ졣ЩɲĺȫӦȥ²ʿǿ߶ԸǵĲչ
ⳡΪˣ˸ɣϯеĴС塣
ɲķúܶû뵽һֲ˭뵽ɲ徹Ȼ˸̣ʼݣڸ延ȸԾռ˴ĵ̺ԴʱǲĴӪȴɲѪϴˡ
ʱٲʿǸոռɲһ̣Ϣ
죬ǲ䱻ɲѪϴˡڿɲ̵ķֲͼʱһʿ
ûһѪϴѪϴ˰ɣǹԼȨȶţߵǷٲĴӪ
ǣӢʿάһ䣬ȥٲ屾һ½Ĳ壬ǲӪҲû̫ĸ飬һҪǿŷţ÷˵Ҳ⣬ֻҪʱһбŮˡ
ⲿʿȥ󣬿ŤС˹ӱŷĲӣЦ죬δѣ㣬˴㣬һЩѱˣһ³˵ķ˻ȥأȴȫûֹǡ
ΪܿĹάʵûпǵһ㣬ţȻԭ
ǶĦŷıȴͷ֡
챾ǱĻ𣬵ͷ֣ץס֣ÿٵʹĳܷΧڣȷʹ
ʲô
ҡֻ뿴㡣Ȼʹͷ֣ʵѿģֻǲ׵ǣΪʲô£ͷҲȡ֮뽫֮ȡǲȡͷ֣͸һķ֪ܡ
תſģȡ£
šͷ漴ҡͷ㲻Ļˡ
ʵҲûʲô㲻Ѿ𣿡˵ţֽͷȡ
ȡͷֺǵ˰̸ӵĿɲͬһһ㣬ʱĻᶶ
óԵĿСᴥȥ
ʶ㿪֪ΪΣĿ΢΢Щ
ζǴҫ˰̡һ߸һ̾˵
첻ЩһһŮǰͷ֣һ˿ޡ
ֻǣ˵˰ҫ˰ʱһʹһЩѿٶȸԺ
ⲻҫǳ衣˵һѽƵתѹβ𣬱ݺݵĴ˽ȥ
ã췢йϣеɢЩ½ͷִ
ţͻȻĵ죬һĿ⿴ң޳ܵĶЦ
ôɧǸ˶ˡ쵭ֵǣԿĸоһЩŵĲ˶ԼŮһͰĽӦõġ
ᣬȻһǲϲǹҴڨϴλҲ幩ǲʲôءװĵ
Ŀʱͬ˴һ㡣


373 
ҹɫᣬһ¹ߣŵԡ
Ӱߵʮֻ
ʱӰͣ
뱱Ҫȥ𣿡˪뱱ĵ
ţܣİɣɱһϹףɱ˵ɲ廹ûҲһˡ뱱ЩڣֻҪͲ
˪֪뱱һ¶⣬ͺѸı䣬ҪҺһȥɡ
Уܵشûлָ˵Ȼû˸Ҷ貿ˣ㻹Էһɡ뱱
˪̾һ˵ʲôֻǰĻУĿǰġ
ӵã˪˿ЦЦת뿪Ը뱱еĵǡ
뱱˪ԶȥӰԵҪģҺܿͻġ
ɲĴӪ貿жβ̵ľ룬뱱ּǿ˵Ҳѣ潫ò˵ޣһܵǣȥ뱱ȥ͵ϮģɲôҡڵĴȥöԷ׼
һɽһ뱱ǽɲΧ
ʱɲ巶ΧڣѪȴɱϣɼڵɲѱҧѪ졣
ھһƬʱ뱱ͻȻһŴϹһʬ壬ʬǰԾпŰµƤȫⶼһƬƬĹͷҲȫˡ
Ѫȳ뱱˵Ȼʲôǣʬʱȴһ
뱱üͷⲻǷٲǸʦôᱻŰɱѵٲҲⳡֵʢˣʦ˷²ȻŰɱˡ
ٲˣô϶Ҳˡ
뱱۾꿪ʼӦ⣬Ӧ˿ꡣ
뱱ŵһ㣬γǱ߼ȥ
ƹ뱱ЩȣڷٲӪ˻Ѩ
뱱һ֪ͨ˿ԭصĵ
ٲӪĿյ뱱Ǿһ£漴ھǰϸݣӪء
ڷٲνǳͨ裬˭֪ǷŮˣ֮ǰǸֱŮԲһԣٲ˶Ϳ档
һ󣬿뱱ǰϲˣҽյΪء
ţڴٲڲˣʲôݣ뱱
Ů˵ݣһϹˡЩĦ²Ů˵ǹǽб¡
ûв鵽ʲô뱱ЦŵͷȻʵɲܿʲôķֻҪܲ鵽õĶɡ
һЩκ˵ǣһЩһ΢֪һЩ
ţ뱱üʾ˵
һЦ֪ڤϵܣңǹʦ
գأ뱱ʡ
˵ڤһŮȾֺڤ塣
뱱֪ڤȣпڤѪϰһ㲿岢̫һŮ֮ҲɽǱߵ࣬ⷽ滹Ǻܿصģ£ȷڤŭֻǽɱˡ
ֻǣô뱱Դ˱̬ȡ
ʼһȷڤĳλѲ˹ϵ
ɵòȻȥɣһһ뱱Կ
еʧŶһþô˷ֿ˷ˣûзȨֻתȴͻȻһƺߵĳʯͷһſ
ͬջһϾȥѩױ뱱ڵĽƬ֪ʱˣǷ۵˽ôڵı¶뱱ǰ
뱱ɨһۣȴЩЦһ߼ǿߣᱻʯ赹֪ܲ⽿޵Ůڹ
ֻǣ뱱ĹǲܶȤģһȤŮˣ뱱ľȺľԼôջҲǰ״
뱱ʧŤͷ뱱ղվĿȻʧ
Ϊʲôҵ岻𣿲˪пͷΪ۵ΪʲôͲأҵˡѹеǷȣǰĻк޹˼ɵĺ죬ÿν뱱ʱȴֻͣԽѹ֣ԽԿơ
뱱˼ȥܿʲôŮūŮū⣬ȴȥĸܣõ£ѲɻҪȥοɣ
һ·ȥ뱱ԽԽӽɲĴӪˡ
ֻǣôأ뱱˼⡣
ʱ뱱ǰԶεڻսϸһǲĲ廤׷ɱɲļ⼸Ҫ˵ɲӪȥġ
뱱һת֪ôȥˡ
սϣһʬʧˣȻע⣬뱱Ҳܱ˷֡
ܿ죬뱱װһĨڵͲʿ֣ʿˣֻʣˡ
뱱ܿɲ֮У֪ĽͬġͬɵˣǣͲֻҴһʿˡ
սˣһ߾ߵʬ塣
ʱɲԮϵˣͷľһλƤСɫ˶һ˸һѳǹһֱ㶴ǲһλͷԴʱǲĲ廤糱ˮȥ
߼ǿмǿɲ̹Ȼġ뱱ɨһԮɲǿߣĵرͷŮӣһĸ߼ǿߣƲһǿߡ
Ůӻһ²ǧбĿͻȻ뱱ϣΪͲεֻʣһˡ
㣬ŮͻȻָһ뱱
ǡ뱱װһֵ̿ı˳ȥͷҷһ
Ͳƴֻʣһ˰ɡŮʵ
ǡ뱱Ȼ
ң°ɡŮӵ
ǡ뱱æȴһϲŮݿͣ߻Ƚҵɣ˵ɲصú֪ģ֪Ů֪֪
Ůһֱ֣뱱ɲȥЩʿһۡ
Сֿʼͬķˡͬһλ߼ǿߵ
ǰΪ̫ˣԵòãǷһЩĪġһλ߼ǿߵ
ˣⲻǸùܵ飬˵ɲ塭߼ǿ̾
Ҫ˵֪˿ûùӳԡһλ߼ǿ߼æѵ
֪ˡ߼ǿҡҡͷź󷽵ĲĲоٶȶ㡣


374 Ϸ
뱱ŮӴţһ·ȥľһЩĽƣҪ֪Ƴǲ̫ģЩңҺһ뵽취ҪȻЩ鷳
ǣ뱱֪ǣಿĲбڽɲӪʱҪ뱱ŮֱӴ룬ȴҪһء
ʱ뱱ɲ䣬һĺʯɽһֱͨɽʼ֣貿֮ȣҲʵ̫˵㡣
ŮӴ뱱ɵɽһƬʯǰ֮ȥ
뱱һƯķڵ棬չʾƷǿߵʵͨĲʿƷǿѾǺǿˡ
ܲʶңҽĵŮƬʯݶסҵˣԼס°ɡ˵꣬һʯ
ʱʯһЩŮŮò̫ƵĿ
뱱ȻԭҪסȥչʾһʵǲеˣҲ˵Ҫȭͷȥһϯ֮ء
סʯסŵŮӣǲǿͬӣȻʱģŮܱȿȺҰҪá뱱ţŲԶǼʯȥ̽ļλŮӳ඼
˶뱱Ŀ꣬ЩһЦȴ¶ֻɫ
Сӿ֪ΪŮ˺۸أȴ֪ݵŮײˣеÿˡһЦŵ
ǰʱҶϹŮʵ϶һ㣬һܸŮͬӣؿ⼸̡һ˵ؿȫ˰̣黨߲ﵽʥľ磬
ʱʯһŮӺǣɫˣ˾治ˡ
ʱʯ˰˸Ůӣһſһ඼Ұʮ㡣
λ㣬ɷи㡣뱱ǰЦŵ
ǣϷأ˵ô죿ͷһŮӽе
ɫǡŮ
뱱˸ۣô͵Ϸˣиѡ
ǰие˼ȥˣⲻǵϷʲô
ҲΪ㣬ǽһУȻƾ½ݾأʯķ䣬ĸ˯ĸͷĽŮһ˷ܵӡ
˿˿㣬⻰ǰǶ𣿡
ǰҪ˯
뱱ߴߴֻȸڽеЩͷ۵ôУھͿʼв
СͷĽŮӻĩ䣬Ȼ仯Ϊһ磬һ카ֱ뱱Ĳ
ʥǿߵʵ뱱ĵȴһ㳯ȥ
סŮӾһⶼܶһǾս鲻ġ
뱱ɲǼ䣬һŮһȭӳΪһʵʵ磬ֱĺ׻ȥϵģֱ޷죬Ͽû
ʱŮǹȵԴ棬ֻҪ뱱һֱͦҪУ˳Ŷ¸Уȭڶˡ
ʱ뱱ԴͻȻһͬһ㡣
ͨͨϡŮһȡ
ŮӶʱһ֣˷˹ȥ뱱е·
뱱һ̣ͻȻһףñһУڵһ˶ŮӣŮõǷұߵһʽȭȭƸոϣ뱱ֱӽҵѹ˵ϣһʯݡ
ŮȻȴĩ¶ġ
뱱͵׳һһǽƣǳʯ
Ůžг֪ôˣͰ˸ңѲɻҪ
뱱ĨȥӲƳһ˿Ѫλ㣬ĻҾ͹ˡ
߸ŮӿǽŮӣȻеĴ
ȥͽȥǲɣǰ˸һեŮӺ޺޵˽ȥŮ
顱ʯݵʯŹرգЩ˼ʵĶ췢ˣһϰˣҪҪˣҹҹֵĿôƽ⡣
˸ŮΧס뱱
ˣ뱱ʼ磬ʵ
˭ˣˣԸķ䣬ѡĸѡĸ䣿Ůǿ򶨵Ů֮±ȽϱأһŮҪģŮԵĲ嶼貿ǰеıȽϱصģҪɿֲ壬˵һ˷ˡ
һһ˯ôҽѡ㡭ķ䡣뱱ָǽ˿˿ĽŮӵ
Ǿɣ˭㰡ŮӺߵ߽һ䡣
λ㣬ǲҪٺ١뱱Цţ˽ȥ
˽˷䣬˷ţŮͻȻЦ
ʵƤ̫˵㣬ûͦģ忴Ųȴǿ֪˿˿ܲܵˡ
˼ˣҲȥ
˿˿㲻˵ǰ˸һեҪһȥ
ɱ˿˿ĺ£˿˿ʵء
˵Ůһʱ˻åɫʵȷˡ
뱱ⷿ䣬ܼ򵥣࣬Ůӹ뷿еһЩСļªʮֺˡ
죬ˡŮӵ
أҲң뱱Ц
Ůӻߵ뱱ߣһ§Ĳһֻ̧촽ߴһ
ɣģôܾҿɲ˰뱱Щ
ŮͻȻ뱱ߵ漴Ц
˯ҵķѣȥ˯ɵӡŮӿ뱱һ㵣һ۱㿪˳ȥ
뱱ͷŮǰЦ
˭ɵ뱱ٺһЦ
ʱǴ޴ʯ̽۾
ƷǿߵʵʥǿߵʶжϣʱգǸİ֡ǵ
ϣ뱱ԹԴ
ڶһ磬뱱˷䣬ͬݵİŮǴ׼ŵӡ
λ㣬Ҫȥģ뱱ʵ
СȥɱСǽŮӵ
أ뱱ʡ
㵱ȻҲȥȻΪзģŮӵ
뱱һתŰŮţŷһƬʯе˶ˣĶС
ֵܣˬˬûɡһʵ
С˼ʮҲܵס뱱ͣ󺺳Ƥ
ŮԻͷ뱱һۣ뱱װûԽԽΧƨĲӿʼǺܿ˽ȥ
뱱òŻǵ֪ģȻǲ֪ȸ߼ǿ߶ֻ֪ɲеϵѪͳǿ߲п֪
ʱ˳һףһѳǹӢˬ
˶ţȥɱڤСȵ
ڤ壿ķٲɣ뱱롣
Ⱥһ뱱ֽĿⶢǰ͹̵䣬ôֻ֣ǣûôʱȥȡľΣֻܽƫˡ


375 ҵү뱱
׷壬ʣɽϱܲܡ
ʱܿ׷ӣ֮У׵¡
ԽϣƾԽ񣬶̺׵ҲԽ󣬶˵׷嶥ƣʹȥҲᱻ
ʱɽϵһµĸ¥ǰһλŮлĵߣƺԵĶһ㡣
ٶۣǧ죬˲Ϣ֮ң
ԵٶȣʵϣٶȹƸ߼ۡ޷ﵽܴܲﵽҲĩ֪
Ӱ㣬﷢ʲôѽʱһ׵۵ӣŻӰֶƷɽеʲôÿģ쿴ζˡ
ûʲôӰƣڸĵٶȣ츳ٶȣȻٶжӡ
ȥɣһҹ֮俪׵֮ƯˡӣŻӰֵ
粻ɡӰü׷һˣȷǲУʹòҲ޷ˣǣΨЩľװǲͣŷӶڣʲô˼Ū׷˾֪ˡ
һӰ˽⣬װӣã׷׿ĵŮѹӣߵøʲôƵġ
װ׷׷ĵӶŸֻ
һŮӣ͸жĲֱˣ룬٣Ӣʵǿλߣ뾡ֺ㣬᲻Ķ
ǣӰ뱱һ𣬾Ѿݲˣʱתĵϣı䡣
Ӱȷľװ˵Ѿĳˣȴţ֪˭ĲԣŮ²ɵ򲻻֣ڣƤĲ
Ӱ˵Ҫ뿪׷壬ȴ֮׷ſһΣǹأҲ˵Ҫ뿪ֻܵȵˡ
ᣬȥƲɼȥˣұ֤ӣĵ
ǾȥɡӰ׷һһľʱ
ӣЦţŻӰһӶȥ
룬׷һͻɽ룬һƬ׵֮㹻׵֮󣬱һҹ֮俪һƬƬ׵֮ÿʱ׷ǰͻ
һЩĵطһʯ̨վ棬ԹۿһƬ׵֮
ӣŻӰʱʯ̨ʮ׷ˡ
Ӱվʯ̨ϣͻȻǰӡ۵ɫ䣬ƺ׵ɣҫۣɲǼ𺶵ĸо
Ӱ㣬ɡӣʵ
Ӱͷ
⻹ġӣЦĿһ˿ֱں󷽣һơ
ʱʯ̨ϵʮ׷ͻȻԾ֣һ׵â໥׵֮д
Ӱһ˿õĸоˣ
ٵ׵֮УЩ׵֮ϵ׵֦֮Ʈ
׵֮ƮɶһһѣĿ
ʱԶ֮УͻȻֳһӰͺһл֮бһ׹⣬Щ׵֮¶ȥ
ȻЩ׵֮ʼ໥ںϣںϺ׵֮ԽԽ󣬶ںϵļ׵֮ʼ۳һ䡣
һ׵֮а֮ߣ˿˱𺶡
װмִ׹⣬ͬһֻϾŴһ͵׵֮ƮڰնŻӰӰװ㣬ͬЩںϵ׵֮ԽԽ޷ԼҰɡ
Ӱޱ飬װͻȻӰһ˹ȥ
Щ׷ӻΪǻӰˣȥӵأʼ
ʱӰצӳһ⣬Ƕ޴׵֮ȻΪ񱩵׵֮±ɢЩ׷ϵЦݶʱסˡ
ΪʲôװʧǵһһΣᣬΪʲôһһλԴ
һӰֻҵүǽϵȫ͵ǰҶ֮ɳүһʯͷҶ֮ΪǳˣӰ
װԭأӰȥʱͻȻү˭ҲҪ֪˭
뱱ҵү뱱Ӱ
뱱ħ뱱׷ϵĵ뾪
Ӱɫʱˣһץסһλӵ½һһʵħֽ뱱ǲǣ
ǡӻش
ħǰôû뵽ү;ԭڶҾȻ֪ӰͻȻ׷ˣ˵֪ħֽ뱱ˣҲ˵үطˡ
װӣһľȻӣ뱱ģҲ°ܽȴû뵽ԭӰүȻ
ʵ׷ŮҲԭôûáװͻȻԭΪ뱱ҲûʲôǻӰȻһ澣Լȴ׷ãһԱȣ־ЩҪӡ
ҪȥӰӣ
ҡûа취ӣҲЩˣӦЩٶۡ
ҪȥӰٶȵڵ֪뱱ϢһҲٴȥˡ
׷һǹأȥֻдˡһ׷̲ס˵
׷ƹоŲ㣬׷֮Ϊ죬һһرǾƣ񶼲롣
Ӱֱ֮ӷȥҪһ촳Ծ죬Ϊ˼үԸһԡ
׷嶥״׷׿ס
װܵеˡһӶһͷߵ
ߣܲˣΪ׿ӡ׷׿ߵȻװıЩ⣬֤Ļǿ󰡣ҲΪʲôа취ɾ񣬵ȴһֱûжΪıֲƥơ
һΣͱ̫ˣӣ̫ˣͻצħ뱱ԿˣħԨħЩӵ
ǸŮӣһͺһ㣬׿ŮôᶼС׿ŮȴǽȻͬ⻰˵óӣôҲͲˡ
һЦתƻǸлӰŮӿʼˣѪʵҲﵽ޻ڰأҹǿԹأڰصĻѣھǲҪˡ
ŵɣ֧Ųˣ;û뵽ħ뱱澣ڼأȥơ׿ἰħ뱱Եеء
õģħ뱱ڶܼ˵ɲϹŴڵһʵҶЩ͸ˡӵ
ţ˵ǴǱģħ洫еĹϵϾѪ֪ʲôĹϵװڴﲻԩ׿뱱ƺͦ͡


376 ʵϲ
µٶѸɽƶٶˣƷϵǿߣʥࡣ
ôһ֧Сӣ߼ǿߴӣֲսӳʵԿƿֲ
ܿ죬ǰһɱҽ졣
ڤµĶһɲһнɱɲѾ˲أ˶ã͸ȫûˡ
ɱһٶ˵Сһ֧һɱȥ
뱱еĺ񱳴󵶣һֱ㿳ͷ
пսУ˭˭ӦģڱҲԹ˭
뱱һߺµĿɱţһ߹۲ţһ۲죬Ȼ֣֮ǰĲ²⻹û壬һǷٲ壬ֻһӦȴڰ֮⣬һսܵǱȥˣҪȻʵ˵ͻᱩ¶
ʱһǿߺСеʥǿߣȴֱӳ뱱ɱԶԶһӽһ۵âһ㳯뱱Ϯ
꣬ô㣿ǿߵĹܶҲ̫˰ɡ뱱ֹš
ʱһǹ͵سߴֱӻâ˲䴩ǿߵࡣ
뱱̧ͷӰϷƮɱ˶Էļǿߡ
á뱱еܹһٲʿնֱһĵ
ˣۻϹްɣ뱱ţȴǸСӵļǳɱֻЩǹġ
ʱ뱱ͻȻоһ˿ЩľĹϢһӰɢȰ˴ɱķ
졭뱱ĿһһֱеϢʮΣգʱԿ׵ʲôˡ
ͫһӿһּΣյĸоû뵽СȻȲεĸ֡
˫һӣɫһһҵļл
磬ûʲô˲һμƵǹҫ۵Ĺ⻪һΪɫ硣
뱱ȴǿˣǴ˲ƿзģǿռ䱻ǿûȥ뱻󷢳һԵЩǿ
죬ȻһˣԭǷϵħʦȴϵħ֮УʽҲ졣뱱ĵ
ʱǹഥӴʱɢ
˲ֻΪ˰С磬·䣬ǡ
ʮ뱱ߣǰļСӵʿɲǼ
뱱ŲһС屻÷˳ȥɴڵװˡ
˲Ǳ÷ˣ˵Сӣನɱһ룬ɫࡣǳ鴤һ£ȻһտȻǹǰһֱʱ֮
սǹӰɲǼʧˣΧľɫʼ黯·ֻʣôһǹ
Ȼǹŷȥռƺһ̱񣬶ƬƬ飬ǹռƬֱͷ­
ĿҲǵİ̺۶ţһͷ𣬶ȻΪһֻ޳棬Ǹǹǰ뱧סǹ
ǹ˲һ£Ŀռֿʼָ
һѪϵȴǸʢ
ƣбĳ֣ͬһĤǰһơ
ǹͻȻʧˣٶȳڷĿڡ
Ӱ΢΢Ťһ£˫Ŀʱһڹ⡣
ۡ
ѪɣĿڱɫǹ
˲䣬ǰ޳涸Ȼ˫ôһȣ˲üġ
ϵһȫһڹ⣬ֱֱ׹ȥҲʼðһɫ
뱱ֹһα𣬱ɴܶȥڿɲÿҵء
ʱڷĿڵǸǹͻȻΪâˣĿڳһĿն
ǣȴ޳һѪĭվ˻Ϊһźɫ׷˹ȥƺĿǴ󶴶ûһӰһ㡣
ֻǣ׷һ·ȴͣĿ˸
Ǹ˵ıӰеϤȻҵƤ䣬ǲ򵥰ĵĿǶһȦѪ˲һۼҲû£ֻǣż䣬ȴûǸڷӵ˭
뱱ѹϷḷ́һʱ䣬ֱȥֳ
ʱ뱱ŻڱûĿͻȻ¶һ˿֮ɫ״̬ܱʳİɡ
ʱ뱱һĿеı֮ɫ˲ȥѹϢ˻
һ۾漴ƺԼ״Ŀ
С㣬ˣȥɡ뱱װһϲı顣
ɨ뱱һۣ΢΢ҡҡͷңΪʲôҪأ
Ҿ㵱ȻΪľλˣ뱱ĵȴһãȻ޴롣
ˣ뿪𣿡̾һ
á뱱һתɲ෴ĵطȥ
뱱һɽɽ
߰ɣɡƽƺѾʵ
Уһҵ취㡣뱱
ҡͷǸʹõıԴûа취ġ
һа취ģɲУѵû˿Ծ𣿡뱱ʵ
ɲħ뱱ɱѾû˭ˣǡ˵ƺ˵ʲô֪Ϊû˵ȥ
ʲô뱱ʡ
ҡͷͲ˵ˡ
ʲôҾϵɽ͹Ҳġ뱱ĵ˵
뱱ɫڣȴܺÿӲֲʧͣϸһ˵ġ
ΪʲôҪôңҵĻп
ңһҪ𡣡뱱˵ţע飬ڷûʲô仯ʱһתͻȻ¶Ť֮ɫֽͰ͵ĿڵУʵʵңҵһμ㣬͡Ϊˣңϲ㡣
һЩȵĿ뱱һźǳ˺ںɫȴͻȻ¶һ˿΢Цǵһ׵ˣʵһ
Ĳʵ
£Ϊ㣬ҿκ¡뱱Ȼ̧ͷᶨ
΢΢һΨһܾҵĶɲС
뱱һ֣ʱһ𣬿
йһͷ­Ҳѹ걮ĺڣֻнͷ­пеԴ
ǸֱӸ˵Ὣͷ­𣿡뱱ʵ
ôܱȵһͷ­أƺʲô£ĿͻȻԹޡ


377 ׺
뱱ûˣǸŮϵãܻƵġ
һ뱱ȶһЩſڵǣҲ֪
һģʵѣһ©ֻҪպãһԽȥǣͷ­󣬺ܿͻᱻڵܻܲӳ
Ϊ㣬ҲҪų뱱ޱĵ
ͻȻһ˿жһΪԻȥر״̬£һЩݡ
ڵظ뱱©
С㡭
ɡ뱱۳ɲɹɲСˡ
뱱һɡҡ
˵꣬뱱תߡ
ȵȣһ֪ءڵ
Ұ뱱˵꣬һһ˳ȥ
飬۾ϣɣԿǡǸһᡭ
뱱ȥ֮ȴЦԵԲˣȴݻɲҿԵõͷ­ĻһģǸлֻʱ޲óѪǡ
뱱صɲ壬ӵʱ׾ٵĽУص֮ǰסƬʯݡ
ʮ˾ۼЩҴߣУ뱱˯һʯݵİŮӣȴֻʣ
ʮ˶Ĭţ˭Ҳû뵽ֻ
뱱ĵûκ˵ķӦʱǲ˿Ǵﵽǿߵľпܣû֪ߵ
뱱һ뿪ҹסʯУȵϣ͸жˡ
ʱǽ˿˿Ů˽ͻȻס뱱ŴСϲϺҿţƺҪƾŮ֮йеѹ֮
ǰǸĩо壬ش֪ȥͻȻоһľǣҲʶǿΧ֮£ɲȻѾʼҡҡ׹ˣ˵ʲôʱȻȻҲһˡ
£˿˿ãûţ£ܸܵĻ䡣
ȷ˵һˣЩ޸У뱱ȴᣬ죬ȷʵ£˭˵ŮûҪˣֻһиоĲס
ڣʲôԸȥ룬ֻһˮ֮
뱱⽿ĥţܵĲ˷Ӧ
뱱һ˿˿ЩϲСֵܳԤڰСһץ뱱һ顣
ĳСӡ˿˿һ䣬ȴǰ뱱ĿӣȻӣ̴ſȥ
뱱һ̫˰ɣʵЩ
ʱ뱱˫ֱ˿˿Դܵ˱øʱָôһ˿˿ͻȻһ̱Ǵֳ´ﻬһ˿ӨҺճš
ֻǣү޸ܰ뱱Ӵãӵ˴ϣΧոɫζˣռ̫ǿڴˣֻôˡ
˲ãű졣
뱱ɨ˹ȥҴŮ
ɣʲôһˡ뱱ֹţⶼܴ̼˰ɣһ漤Ϸ
뱱ţŮ˿ֻǻĩŮǰһڱʧȥʶ
ɫܿɲǷড
Ȼɲȡ˲ٵֶΣùǵĸҲʧأˣѾһЩ幥ɲΧڣһһεսУɲʧǿԽԽࡣôȥ²֮ɲ䶼ҪŰΧˡ
ɲʮɭϣڲȴиö࣬Ϊ˶档
뱱ܳʵܹѲһЩǿߵɨӻ׾ٵġ
˵ڼ֮С
ɲļɻλƤ֪ȥ뱱ʵ˵
ȴһ©ԴĵطС
뱱ڼľ޴㳡ΧѰҵ˵ǸʯóһžʯǶһ׶ϡ
ʱʯϢĳһͨ뱱ȥͨպϡ
ͨɲϹŽ֮µķͨз֣ͨ
ǿʯֻһΣҲ˵˾ͱٴԭ·ȥ
뱱ͨȥܹͨϣǼӲޱȵʯ鶼³ĺۼ
ͨܿ㵽˵ףȴһƵңһ߸ߴĺǣͨڣûκɢûκ棬Ҳѹȥ
ԣҺһɶʯ֮ȡ·ˡ
뱱ǰһɶʯ飬Сȡһ͸Ļɫ͸ԼԿе龰
ʱ뱱ͻȻ΢ġꡱһ͵ػعͷĿ¶һ˿ɻ
ƺûκε쳣
ʱ뱱ĿɨǺһۣٶȽͷת˻̽
ûˣûᡣ뱱ĵ
ꡱ
ʱͬڱ
뱱תͷüͷһĿ⼯ǾߺϣͻȻ˵㲻ͬ
⺡ǵԴոƫʮңȴ˶ʮȣҲ˵ոյꡱ⺡ǵԴˡ
뱱̧֣һɫâֱ⺡ǵͷϡ
ǣ뱱ȵǣĹȻûͷһۼ
ϹŴףǿͨ쳹׵Ĵܣò⺡ʵǻŵİɣ뱱롣
ʱ뱱һ²ϵ׹ͻȻɢһĹ⡣
ʱ⺡ǵͷУۿͻȻ˸â
ꡱ
ⱾŵĺͻȻֱֱߣ뱱һˡ
뱱һȻ⺡ϸоһľ
ʲô뱱׼⺡ƺûвľٶֻվһ
еϵˣ֪ܲܿ뱱ĵȥƣ⺡Ǹӣһ
ʱ뱱һǺȴǰһ˹
뱱ǰһ⺡Ǳ˺һ
˼Σ뱱֣ߵ⺡Ƕһľ
ֻǣ֮⣬޷Ӧ
뱱ҲԹĩһۼܾ߱ǿĹĻϿܵˡ
ϧ뱱Щź
ˣԡʱ̶뱱Ժ
ϹŴ׵ĺǣ꣬Ϣва뱱Ӧ໥Ƶԡ
Թ̶֪ζӵһ߿ƶ壬Ǿ߹ǼҲˡ


378 
̶̽ǰ޴ĺ֮УȴͬյһƬıߣһƬտûʵʵĸоȥƣ
̶˳ĵһγԣȻˣϹŴ׺ǲûгʲôǻΪһƬ磬ûĸо
뱱̶ȥԣʼ۲еΣۼûˣ
ʱоһ˿΢΢һ£沼˷
֪ûô򵥡뱱׼
̶ôвУ뱱ʵ
̶ûлӦ뱱һɨ̶ѾȫǺ֮С
̶Ѱҵʵ壬׵ģҪȻУҲ꣬ð߶ûҵʵˡ
ο̶ǴȫһˣӦģȴ֪ΪʲôҪѡ׺ǡ
˺һ׺ͻȻڵĹǼϾȻ˵ɫ·
ѵɹˣ뱱ĵ
ǵɫ·ʼ̶ǺڶۿðĺâȻҲʼתɫĻ档
Ȼ⺡ǿʼߵȻ̧̧֣߽ţ
¸£ˡҡ˵ˡͿţĦһ̶漴Լһ㣬ֱ
ɹˣ̶ôģ뱱Χ޴ĺģȵ
źŴ죬⺡û꣬ҲûκεһʼһѰ꺣ھͬһգһ취Լһµ꺣ûںϽÿһͷ֮УγһµĿϵ
ðɣ̶š뱱Ц
¸¸¡̶Цֻžͷ͵ˡ
ˣסڲǵʱȰɲݻ˵뱱
̶һ̽¸Цˣˣ̫ˣǺڵȻƿ
㻹ܿе뱱ϲϹŴ׵ĺǣ̺֪ˡ
ֻһСݣţҶߺǵںϽһԿƵԽԽࡣ̶
ǻʲôʼɡ뱱
̶ǰǾ޴ĹƳһģһľ
Ϊ촷ۣͬʱķҲ˲䱻˺һӡ
뱱һ˳ӳȥС
ɭɭ߻谵
ڵļ̨ϣһͷ­Ӧþͷ­ˡ
ڵУһ걮Щ걮УӡЩɲƵĲ˵ֻ꣬ҪЩ걮ЩƵ˾ȫȥ
ԣҪЩˣһҪ걮еͷų֮ܽ顣
Ҫ걮еͷų͵ƽϵ
뱱ɨЩ걮ϣʼǿƽ⡣
ʱԵ޴Ļ޵ͻȻ˹âϷĵʵʰӰų뱱
飿̶סǡ뱱
ǣˣҵġ̶̶ЦӭȥһĸͻȻЩ˸ɲ
䡱
뱱ŵʮ걮ϵǿ飬һ˲ʧڿУ걮ҲɲǻΪ촷ۡ
̶ĸ齩ţ뱱һһͷ걮ϵꡣ
ʱһһĹȥ뱱ͷд󲿷걮ϵꡣ
ɲļУɻʺȻ۾б䡣
һɲĺǿ߷׷׼
ԭаһصģʱɲƮҡ˴زڼصλã㽫ص˭֪ʱ״ˡ
Σֱ뵱ʱռһġ
һ뵽ռ䣬ɻʵбڵѪɲռȴռû䣬ٳ״
˵ռƬп˳ɾģôǿͷ­ʦǵõ񴫳дӶΪ׵ĸڣΪͷ­ɲȣһλϹŴ׵ͷ­ɱףõһλУΪɲ˴֮һġ
ңɱõĴУǱҪɲĵϵѪɻһȶ֮к
ȥԮ첿壬ɻɱȥģȴһȥء
ٳ״ĻɲҲˣֻҪʧɲ㱻Ҳһɳϣ
ʱɲУ뱱ǽ걮ϵ󷨸ǿƽˡ
뱱ɨһǲĸ飬ɺٺһЦ̶׺Ϊ壬׬ˡ
ʱ뱱Ŀⶨڼ̨Ϲŵͷ­ϣͷ­øǷ˰ɡ
뱱һüĽһֱӽͷ­֮С
ʱͷ­µһͻȻɢĿĹâٸͬʱ
̶ȥ뱱ɲǼ˲̶
ʱĸԭɢ壬һҶͻȻŭܲ˵ķ˹
̶±ĵõ˳ȥȴǸ¸ЦǼӾȻһ¶ûС
뱱˲һʽӡ㳯һ˹ȥ
˲ɢǣһ۳·ǴСǿһ㡣
뱱ĸĹͻȻЩˣ׵ٸģѾһĸػ
ʱ׵֮⣬ɻʴһڲǿ߸ϵ
ħ뱱㡣ɻʿ׵еˣĵͺɲ嵽ֵزȫһɣȻ͵׵ͷ­ܲޡ
һν׵֮Уͷ­һ˶ˣͻᴥϹ
ٻ֮飬ҪʬΡɻʺ
ɲӦǣʼ˹ϵ䡣
ʱ׵֮Уն䣬뱱׵еһģȻʼƶ໥ں
뱱Щںϣأһ֮ͻȻһ飬ƺ뵽ʲô۾һգգĶЩ໥ںϣиоһ˿˿ء
С̼뱱ȫˣֻ֧ĸ飬һδεı򵹣һδεվ
ҵ˰ʱʲôѽС̱̾ȴȥ뱱ĸŵ뱱״̬ǽһֶ״̬
ԣСֻ뾡취ȥĸĹԼ˶ơ
ʲô飿ɻʿǾ߾޴ĹǼӣɻֻʲôôǿĹ¾Ȼûһˡ
Ϊ׵ĴɻʸǾߺɢĴޱȵ


379 ӡ
뱱һֱĵںϣٸĽһǷͷ­ļ̨ϵ໥Ӧ
ʱ뱱˫ĿȻɢһ⣬ˣˡ
ӡϵķģĵں֮ͬ
ΪʲôһڶĿںϳһһǿʽӡĸľȴʼ޷ǰ֮Уץеİء
ʱ׵֮жȻһ޴Ӱʵ֮׵з
ˡ뱱ļһȻо֮ɵǿвֹһצ˲ϵ
Ȼ˱仯Ǻʯ׹Ʈ׻ʹڵӰ֡
һâֱǸոʵ֮顣
䡱
֮޴˻Σͷؿڵһ󶴣Ŀ¶֮ɫ

֮һĩ޴ͻȻΪɢҵ·䣬׵ʼ
׵֮⣬߶Ѫ˳ȥһҰס
ʱ׵֮ǽһһ̮ѳɱȻ
뱱̮Ƭһ̶ȥ
ˣҳǰ̶еһȳȥ
̶һ棬˲䣬ɻڵǿͬʱ֣ǽٵǿ߰
һ⣬ɲǼ˺һռѿڣ͵غ̶ϡ
ꡱ̶һ󼤵㱻ɢˣϼ߹ǣǱ۶ˡ
뱱˲佫̶֮У˫Ŀâ䡣
ӡ뱱һһ޴ӡǰѹȥ
ɻûüʹ㱻ֱ÷˳ȥ߼ǿɲǼ顣
ֲķӡѹ֮󣬶ȻΪ˷
񱩵ѹȵÿ죬ʮǿ߱һһըѿʮǿȫѪˤ䡣
뱱һ֮£ɲ˲ңֱ
ӡ뱱ĵںͻȻϵһڶںΪӡΪٽĵĵĩĵںϣγµǿʽ
һʹӡЧ֮⣬һֱΪͻƵıˮûǿʽǳӡֻһֱоϷĵںϲûȡóɹɲ׵УȴͻȻеİأ˵ڶУӡ
⻹ǵû£ͻƵ䣬ӡӵľˡ
ֻӡһȱ㣬Ǿڵ˵̫ķ֮ˣ뵱ʱʹӡһ㣬һг֮ڱ֮
뱱ֱӴɲļгҹԵرۡ
ɲĺǿ߶嵽·ûܵס˲۵ĳҲ۵ֻǱѹ촷۵ˡ
ɲ׵ѱ뱱٣뱱ͻƵƣ˷ɢ
껰뱱Ϊһʧʡ
һʱ䣬ɲʿһʯɲ׵Ҳˣ
׵٣ʧȥĴУɲɽʸûˣ־ͽ׵ʷĺС
Χɲһ嶼뱱Կϲɲռ䱻٣Ƭᣬ׵ֱ٣ûѳɶ֡
ң׵걮סȫͷųһЩɲƵĲǿǿϲɲڲľ޴󶯵
ɽɽڣʹҲ뱱һ
׵ˣǰɵ𣿲ʵ
ʱʽһ뱱ͻȻɽڡ
˲ɽڣ֧Լ壬ǰֵˡ
ħ뱱ڵͻȻˣ׵ħݻٵģֻǣأ
һУⶫ㡣뱱˵ţͷ­ӵĽűߡ
Ŀһ˿ϲ漴뵽ʲôʵǸǲǽа
Ҳ֪֣ҽ׵뱱
ǣأʵ
뱱Ĭһʼڵˡ
پĿںݺһҲ֧Ųס
ǰҽͷ­㣬úûš뱱˵꣬ʧǵһۣתȥվһˣһһƲϸĹϵŰȥɢɡ


貿壬вĳԱڼǰһ˷ܵĲԼ
ɲʮĴУȻֻص貿壬֮ϲһӵ񴫳еĲ壬ʸȥ
ǰ貿ѸţֻΪΪ˪ħ뱱ǵ壬û˸֮ȥ
ǣһĸڲ屾Ҫʮֻ꣬в屾ǿˣпǧ꣬ʮꣿ
ɽǰͷݺᣬ貿ôͣԡˣһжҪһˣǾħ뱱
貿׳ɲ׵ôй
˪ڸɽߣᣬоĿϲȴҸУǵģΪĲһУеޱȵĽԺ
ʱ뱱ǳ貿䣬ֻǿǹŵһŵˣûоˣ˪ŵСϪߣ֮С
֮еռ䣬̶Ʈڰգ޸Ŷѵ߹ǡ
׵ɲǣǽɲǿߵĹʵ̫ˣޱǿĺǶˣ̶ҲܵһЩ˺
ıܷܷ֮УѾûˡ
뱱Ǿ޺ǣӿһ˿ж̶ȥǺ˵ĹһʽӡҲȫӳôɱ
ʱ뱱ͻȻ뵽ռĺģҲ
ⶫأôһžռ䣬ƺ߱ŮıԴɵ֮ҲԶԶɡ
ûп̶أ뱱
뱱ʼӦܿ죬֡
˵Լ뱱ȫпȴôʼ
ʱһԿ˳Ʈ뱱ǰ
̶Ǳүˣ̶Ҳܲæɡ뱱ɢһϢ
£ĳ̶Ʈ˹ȥĹͷϣ˸˲䣬ѵĹͷۿɼٶ
뱱дϲΪﰡԺˣôһתҲˡ
ǣɳ뱱ȴԸоġ


380 ٶȹ
뱱ʱûôˣÿ˶ҪĻǳһĴġ
ÿһ뱱֮һǱˣǣȴƺûп׳󣬶ֻôһ̶ĴˣԸеˣô֮ǲɱġ
ֻǣ뱱Ҳ֪β׳
㵽׳ʲôܳÿ찡뱱һϢ
Ʈ£ͻȻһϢ뱱ܺΪͼһޣǳбڣԴβϣһһֲȫûġ
ԭҪֶܿ׳󣬿Ҵû뱱ЩΡ
ʱ̶ۿеâ˸ѡ
ˣȫˣǿ˲٣¸¡̶ĵЦֻʱԵĴ̶뱱ʹ
˾ͺãϤһɡ뱱˵ţ˳֮С
뱱ۣ貿Ѿɢ˪СϪ
뱱ٺһЦζʱ
˪ߵϪߣϵطϪˮϵС̾һ
Ҳû˰ɡ˪ԵĿ¶˼֮ɫ
᲻ᣬͶĸ͵͵أ˪Ե
⵹ڲԶ뱱һûɰѵԼ
ţлеζϣѵҳֻþˣ˪
뱱һ⻰Լϣζѵ̫ûϴˣ
뱱֪ӦȷʵǱ˪ˣ׼һӵ
˭֪ʱ˪ͻȻתһ§˹
ڳͻ֣ᷢ˪ʵǳſ§ģǣȴʵʵڵ§ס뱱塣
˪ڿϴһ£
뱱ֳЦ˪Ҳ±ˣ
˪̧ͷ뱱ӢӣЦŲᣬ㻯Ϊ˻ҽҲϵó㡣
Ұ뱱˸ۣ˪¡
˪ֻһ
ָã뱱֮ȴֱӽַΰϣһǳԵʱָ䡣
ᡣ˪ף뱱ؿڣ嶼ˡ
뱱о˶ȣҲһ°ͣסƬ촽
˪ȣס뱱Ĳżͷǵƺ˶Ҫڻһ㡣
ģ˵ĺʼ뱱ĴƬΰţÿһ˪о˽ܴѨ΢΢ǣţһƬ
֪ң˪ȫ֮УСҲ뱱
һΣ˪뱱Ȼȴĩ꣬ʱ˪Ůˡ
ڣ˹ϵȷ͵ʱɲһģһȼ
뱱Ĵֲݵ뵽˪Ŀ˳η뵽Ůҵ˽֮ʱͻȻ䣬뱱ʶȴһ۵ĺְְ֣֣Ҫ
뱱һĿ¶˼֮ɫ
ôˣ˪鶯糱о뱱̧ͷʵ
ȵȵȡ뱱̽뵽֮УȻռ￴һԼĪķ۵СŮϴŻҺɫۼףСԲཱུģ۾Ǵа¶ССŷ۷۵ģɰ
ְְ֣֡뱱֣СŮ˷ܵ˹
ݡһСŮǳ뱱Ļǵ۵óˮС뱱ϲš
ܷܷ뱱ŲԶǵʳһƤʵ
šܷܷͷСץס뱱Ȼһţ﷢ͯЦ
뱱ԴѣţǱϽޣôְ֣
ˣϽ⴫֮ѣһֱ꺣ţһͽԼǸˡ
뱱򣬽ܷܷ˳
˪һ۵СŮͻȻ֣һ
ְ֣ҪܷܷһԾ𣬼ӵŵˣһֻצһ㱧뱱ʾȨ
˪ѣһˣ˿뱱ֿ˿еСŮȻʵ뱱Ů
ǰɡ뱱Ц
޵Ϣ˪
뱱һ˪ܷܷݸ֮
˪Ȼֻǣڱܷܷռ뱱ĻеǣܸһСŮȥ


׷ϣƵξΪ׳ۡ
׷Ӷۼ׷̨ϣصĿһСӰһһд󣬳׵ķ
ڵڰ˲̨ϣװӣȻվУɫ죬ӵĿѳ嵽ƵĻӰ
װǶٴˣӣʵ
ʮ˴Ρװ˵֣ĶŲһ£ԵŮӻƫִһ˵ƣһ׵÷˳ȥ
ԭ׷ķ׿˸뿪׷壬˳˽ʸơ
ǣû뵽ǣȻܾˣ˵´ʮ˴Ȼûͨ׷塣
׷ĵӣҲԸôһδȥ׺
ǰƶã˵صƣ֮󣬳˵
׺ϣ궼Ҫ˺һ㣬οˡ
˵أװ֮ҲֻǿͨҽһβٽڶˣڰһΣʮϢʱ䣬ʱͬгһ㣬ǶʱһᵽƣĶ
ǣӰѾǵʮ˴δˣڵΣ㴳˵ƣ˵ڰأڵʮʱ˵ڰƣھʱ
ǰڵھб˳һȣڶεζûС
Ӱܿ촩˵أأƣ˵ڰ֮С
սѾͷԣĩţħ뱱澣ǿֶҲҪ׷尡׷׿׷嶥Уͬ۲дĻӰ
Ӧ׵ٶȣѾˣ׵һϣʵȴһּµٶƵʽ׵࣬е׵սǼ͵
˵ͨھ𣿡׿ʵ
Ŀǰ˵̫ܣڰļˣڵھؼôãҲҪҳˣҪˣⲻǴ׷еӵ𣿡ս׷һĵһͨһȴڶ̶ʱͨˣ׷˵һ޴Ĵ
ҲǣһΣھƲŽΣһֻ֧Ϣʱ䣬һҪͨȷʵǲܵġ׿ͷ
ʱӰڵڰдš
ٶʱʱϸȥƵʿ»ÿ˼Ȳľ˻ͷۻŻ¡
һܼ꣬ըϡ
ǣȫûжκε赲Ӱô׵֮˸š
ৡ
ʱӰΪһ⣬Եڰص
װȻŮͻȻоеԲλ࣬Ĵܴʲôȥ׷
Ӱûͣһͷ˵ھ֮С
䡱
һֱ۴ֵɫ׵糯׵ڻ˲䣬ѹ˶ãᱻѹȵɢҲ
һνʱӰǱһ׵òɢս֣ҪΪһˡ
һûӰͻȻ˸ε֮ǰһδεһпʼ
ٶȣֻһ֣Ӧþּ߱ٴѹơ
ٶȣǶܣǽ
νƶǶ㣬ΪңΪҪ
ӰĿһϵâǣ˷ӭ׵ȥ
á׿һĻ󾪣ѾͷҪˣӲ׵磬ǻᱻʣ
ս˳ȥ򴦳ȡ
ǣսճȥ㲻һ㶣ˣôĳ˹ȥ
Ӱһɣ֪ȷġ
һصľ׵糯ŻӰȥǣӰֱײ׵ԵüΪ⣬ƺ׵粻ûжһвһĪһ㡣
ܣⲻܣ׵磬룬òٿ׵Ҳ·һװܴ̼һ
ӣҲĿɿڴⲻģֻþ˰ɡ
ۿ׷¶һ飬׷Ӷȥľƣһ˾Ȼͥһ㣬ԽܣǶԼ֪ǿҵĻɡ
׷嶥׿ƺЩˣ¶˼顣
򣡡սЩɬ³֡
ֻ֮Ҫдڵģ
ȻӰٶȹǰ㣬־˵ı֡
ʱӰѾ˾ƵĶʱ׵ͻȻ۳һɣаֱȻŻӰ


381 Ļ
ף֮ף׷ʷУвĵڴʱһлҷ
ԴʮǰŷԺ׷ͨ׵ʮָù
ӰףⱩͻȻޱƽ
أӰᶨޱȵһ̤ӭ޴ޱȵľ׶ȥ񶼷ѹļ±⣬˵ѹ
˵Ķᵽɤӿڣðͫ״ţ´κһ˿ϸڡ
˲䣬Ӱû֮С
ܶ˶ɢſֲľƣһɵһ㡣
һţ֮Уʧȥ˻ӰӰ
ɷɻˣګګ
ǰɣף񶼵𡣡Աߵ׷ӵ
һʱ䣬һɹһ׷ӿǼźҡ
źǻӰյһأŮӣҵҲյһأ׷汣ס˼֡
װһƨ̱ڵ£ɫ԰ס
ӣʯԭأԼ֪ԼЩʲô
ʱһӰͻȻһɫļʸһԾд˳һѪ˳ҡҡ׹

׷һڵӻȻȣš
ܣȻˡ
ûһùǵĹ˵ëë𣿡
׷һʱ䶼Խܣоǲˡ
ʱ׷׿˲ڻӰԱߣһ룬ݽߵһ˿
һȺôܲˣܲˣ׿װÿһӵĶը졣
еһݣͷŷ׿
ΪԼʮ꣬Ϊ׷Ϊţȴһ˶̵ʱڴǲܴľƣǾͶԼ׷˻ɣӦøллǴΪǵľнȳĹȥˣأʲô׿ȵ
ʱӰͻȻڵҵԴ׷ľƣ˵ɡ
׿˻Ӱһۣ˵ͷ
׷ȴǰ˾ƣһú˲ҪʼЩ˼ʮڼ궼ȥˡ
ҵ츳ٶȣǰһֱΪٶȾǿ죬ﵽ޵Ŀٶȵļ£Ҵˣʮ˴δƵĹУҲףûмµĿ죬ΪٶѾǼˣǻٶȸĶףҵٶȸ֮һΪʲôܹȥΪٶ򡭡ӰûưҲûǫ飬ֻƽ˵ĸ
ģ׷еĽٶûˣǴžĽееȴ˼Щ¶éٿĿϲ֮ɫ
ٶȲ죬п첻ΪܣҲΪ˷Ӱ
Աߵ׷壬ŻӰĽҲ¶Ȼɫ
ѧȺ󣬴Ϊʦ
Ӱٶȹ˽⣬Ȼƾ޷һһģƾ򣬵վܹʾ
ԣΪٶȥƽ׵Ĺ֪׵ٶңҹ˾޴Ǿû뵽ʲô𣿡Ӱ˵ͣͲ˵һ˵ô࣬ѵˣ֮ôͶѡ
׷һڵһƬĬ˼ŻӰ˵Ļ
ӰһҲ򰡣׷ƣԺ׷ϣǽƣʵն񡣡׿ЦŶԻӰƣһ׷ģһǻġ
׷ϣȻֻģǣߣȴ鷳ⶫܶʱá
Ӱûнƾܣ˹л׷塣
׷ͷɨһЩʧװھʹ׷ͨȥүɣ⼸˾£ɲ׵ˣɲ˵ǰһְ֮Ҳֻ˰
Ӱȴ΢΢һЦǿҵү
ǰڻӰ뱱澣ȻŮˣ뱱үȻˡ
׷ûзֱӴ׷ͨ
ӰûκͣȲĳ˳ȥȲ˼ɴ˿ɼ
װû°ɡӣװǰ˻ΣЩĵʵȻһֱֱ֣黹Ǻܺõġ
û¡װŵͷ𣬼ҲͦñֱĿ¶ǰĩеս⣬һһһǿԶħ뱱֮¡
׷ĵҲһͷʮ㣬Ӱ׵ļּ֡
׿ЦӰĳҲǻ¡
ǹⲻ˵İɣʵӰͨƣһţٶȹ˽⣬ھԵǰ޷ֵġսǰ˵
ΪʲôҪ˵˵ȻûоԵٶȣҲûоԵôȥ֮Ŵ󿪣Ϊۡпܵġ׿
սһͣҲǰˣҲˡ


ְְ֣֣Ҫȥѽܷܷݵһܵ뱱Ļ
뱱ЩΣСƨɵԱôôˣ־ûҸˡ
ܷܷͷһίѿʼۿתˡ
˺ˣҵС̣˰ɡ뱱ٶ£ܷܷתƣͬһСһſһ˯
뱱һ۸ڣһǽ֮СѾͷڣȴΪǵ
ڶһ磬һε뱱˪ȴ͵Ц
ЦЦͳ㡣뱱е
бϴģһء˪뱱Сͷ
ʲôʲôҪܷܷһԣʱ˹ſ뱱ıϡ
뱱Щףܷܷûн֮ǰͦϲһȥ׷칷ôΪκȴޱȵճˡ
СԻһȥ뱱һűܷܷһֻСѾӱ㶪˳ȥ
ܷܷȴǿЦڿз˸ǵ˻ְ֣һҪ档
뱱ȴˣ˪˪ҿǲҪ·ˣ˵ǰħԨҪȥǰɡ
ǣҪȥѩԭдǰħԨǡ˪
磬ȻɣһҪȥҵǡ뱱ôһ㣬뿪Ȼжβ̵ʱˣҲ֪ôˣл˼ͽܺӣλȥȥѰǡ
š˪뱱հ
ɽ󣬱뿪貿塣
ڣǰȫ貿һգ뱱ȴˣﵽ֮󣬿ֱӴˡ
·߹̶ٶȶ뱱˵̫ˡ
һ·ӣܿ죬˱ǰĴϡ
뱱̼ǵʱ龰һ붫򣬱ȷѪ꣬ǿһŮѪ
ڶĸ֣뱱ɲԸȥ룬Ҳٲ֡
ɲ׵٣ûٶӦûӿ죬֮貿ҲڶվȽŸǲ壬ڤγ塣
ʱ뱱뵽˷죬гһٶȻʱ֪ʲôܾãһСܡ
ڿӦ֪Ħ²ѾɲƿأȻüڷߣһһ
뱱ǰˡʱ˪˵뱱˼
뱱˹ȥֻǰһƬԺǿɢ˹
ߣ硣뱱˪֣֮С
뱱˪磬ǰʱһӰʵ貿䡣
貿ǿ߳أ˲䱻÷˳ȥֻǳ˱ɣȴûܵʲô˺
⼸ǿڶԷʵȻԷûж⣬ֹһȺȺ
ɽܳһλŮӣɢϢɲ⣬вֱֹò뱱˪λһߣưɡ
貿岻֪к£ɽʵȴ
뱱ӰЩȴ̽˳ȥҵ뱱뱱ӦϢ
ʮֱǸѾ貿ˡɽŻӰ˵
ȥˣӰʵ
ȥ˵Ҫȥ򡣡ɽ
ʲôʱ£Ӱʣ¶ʧɫ
ǰ졣ɽش
ӰЩٿһ㣬˵үˣããȴǲ֪ӺˣүҲҪȥôһ£Ǿˣǣ˵һ£һӶٵȡ
֪ǣɽʵȻӰûе⣬ôһλȻǿߣеס
ҼүӰ˵꣬һʧˡ
үɽ㶵ôһλ񼶱ǿߣȻֻ뱱澣
ɽعȴޱȵ˷
뱱Ҳһλ񼶱ǿߣô뱱վ貿ߣ澵ȻҲǣ貿ֶһŵƣ
ʱ¹ȣǻѨеĿռѷӰ


382 
뱱ٶ̤һûĲĸоž
뱱ϲ𣿡˪뱱ӣʵ
Ҳ˵ϲֻ˵ߵĻ˵һЩ뱱˵ӦκζӵĻӦӦԱܻ֮ԱȽϲĻ
ҵö˪ֹ
ʱܷܷ뱱ͷųһ֣ȴûв뱱ǻһ˺ˮ֮Уȴ׷ЩԺʵĺˡ
һ·뱱˪˰˵Уȴûֱͣӷ˹ȥ
ڣ뱱ǰĺߡ
ںıϣ뱱ȴͣĿź棬޴ĺӣûըġ
˪ڣ뱱ɫɵı졣
һο뱱¶ֵˣĿЩɢûн࣬ƺڻʲô
ĳŮӣŮĵи˪
ǸŮ˪˼ţвɵЩʹ
ã뱱ĿۣЩЩ˻裬ĥ𰡡
ͣǺܿҪˡ뱱ĵ
ְ֣㿴ץʲôʱܷܷӺץһֻ޴İצ㡣
뱱ЦЦ˪߰ɡ
ְ֣ȵѽܷܷںеһѽбʮ˦˳ȥһܳ׷ȥ亣֮ǰͻȻը÷顣
ʱ߾ʥǿߣ龰Ŀࡣ
żŮްҸоһ½˺顣һ˵
ܴˣҸоԼ˰ꡣһ


뿭۹߾ԶһСɽϣɯϵϣĪݿ޵ΧһȾƣǵϣĩɢȥŨѪζϻٵ˵ˡ
һʱ䣬ѾȺʥ񣬳Ϊǿߡ
һΣϽʨһȥɱһˣһ˳ûڿ۹ı߾ר̶ˣ鱨ʾǿߣʮʥǿԼƷǿߡ
˵ʵνǿǲһˣר̶ˣһǿߣҲŪһĻֱ̻̣Ӱ쵽˿۹ó
˭֪ڶ˽Χʱȴ֣оȻжмǿߣһŪЩǱ
ĬĶͨҲһЩһս֮£һŸ𣬲Ҳ˵ˡ
Ҹõţ鱨ô׼Ҳ޵¹һھƣֵ
޵£ζҲ̫˰ɣģҲȤϵЦ
޵Ǻģž˵ʱģ֪ûܵˣԲôģ޵һˣҸǧ˰Ц
ǿɲԱôİĪݿ
ɯȴǺžƣһԲ
ɯôˣĪݿʵ
ûʲôֻͻȻ뱱ˡɯ
ȴЦ
ɯŴۣĹĵĿˣʲôЦģҾˣǲ𣿡
ǵȻҲ룬ֻǣÿ㿪ʼ뱱ʱҪˡ޵Ц
ǰϴ˵뱱ˣʦڨ˦˼һơ
ϴΣ㽫˼һλʲôڵŪɰˡϵϵ
ϴΡ
ˣǻ˵ɯе
˲˵ˣûɯ˵뱱ʱر󣬾ŮÿǼһ
ʵҲͦСӵģ֪ȥˡ
ǰСӿ϶ﹴŮˡ޵µ
Īݿз˹ȥϽ͵ļһһۡ
ʵҲûʲô֪ϲҵģߵŮ๫˼ߣǰһȾǳСѼˡɯͻȻ뿪һ㣬˵๫˼ߣȷʵеԲλĸо
⻰ҿɲ㳤治ǲΣǻȲأĲʵλһʡ޵µ
ҳΪǲǾܱȵˣɯ۾һ
ǣҪΪ񰡣๫ͻ˼Ҳֻ㡣޵µ
ĺңԶοһ°ɡ
ʱԶͻȻӰɫһ䣬վơ
Ӱ䣬ȴǷȵĵӣһ˺Ȼɭͷģһ߼ǿߣǷȺĴӷϴٵķȴĵʦ֣ʵĻһ硣
Ǻǣԭʨλô˵ոսǰˣǿ߶ѣȻǱɭЦż
ɭܱĳÿһڣһɸʬζĪݿߵ
ɭûĪݿĿⶢűôˣǻһ㳤ûУҶмǿˣһڳ죬ǱҰ
ǰãȲһʦǿʵ㻹ƨɺԻءߵ
ⲻ츳ôû濴أɭȴǺ⣬Ц˵Ҳʵһ֡
С͵ɣҲ֪ǲʦ˽ӡɯͻȻ
⻰һһݣ԰Ҫ⣬ѾͷĹƢ⻰˵û⣬ڷȵǰǵ棬ǿ޷ˡ
Ȼ˶ɫرǷ
֪Ȼ֣һű糯˳ȥ
˷׷ܣ߼ǿߣǻ޷ֿ
ɢǺ󣬷һƳɯϣֱӽ÷˳ȥصڵ棬˲׵ϸߡ
ǲ̫˵㣬ʨ۸ǰɡãǳ鴤
ݣƾѾͷ棬ʨ᳤Ҳ˵ʲô
˲ӿڳǲռԷʵǿҲʣҲˡ
ʦ֣ܾôˣʦ˼ҼǧôĨڡɭҧгݵ
棬ҲһⳡӣĲҪȻڹٵϣհΣһλаЦ
㡭ɯܵ⻰о޹ָ˹ȥסˡ
һЦӣʦ˵ûǸŮ˽һ½ѵ
˽ɯΧ룬һĿ¶ɱԷó£Ǿֻƴˡ
еԥģϾʨĵӣҸԵļڿ۹Ųĵλ۹ĺҲɲ⣬ʮ겻
ʦ֣ǷȲǻɱǼλʦֵܵ˾뱱ڷ񵽴ǸһһȦӵģǿ϶֪䡣ɭȻǲ˷ʦԥϾִ˶˭ãǣʼҽˡ
һһýڣ̺ȵ˵뱱ܵĻҲ档
ߣҽˣֻǻɶѣ֤˵ǷѰ뱱ɱץǰǸҶ𣿡Īݿ뱱ħ洫ӻ˼ߵĹϵ˲֪ƾһ㣬ûȷʵ֤ݵ¾Ͳҿñӡ
ɫһֻ࣬ҪҵȻа취֤ǲ˵Ƿԡ
ѿ֮£ǹܲôˣ˵Ȼ֣һ޴âն˹ȥ
УǳϵħķУǷ֮Уһ
֮һռɲǼŤ񱩵ķ֮ԪزϵУӴ
ɫ󺧣˲ôˣס˲䶼˳ȥ
縿ֱ̧֣ӽеɯסֱ˹
ôŮˣͽˡɭ˵
Ǹҡɯ
𣬿ų˹ֱӷųǵ
ɭ湻İǷȵĿаĶɯΪԵøͦͻظ
ǲӣˣˡɭ˵ȣƷȵ̷Ͼͻȷ㡣
ִһǶġкӵķȵӵͷЩźôҲܴ̼ˡ
ЦţгɢһƬɵĹâʱɯϵƬҷɣƬƬѩ׵ļ¶˳
һȻڣȻȽɯʲô¶Ȼص㲿λһһĸȥ
һҪɱǣһҪɱǡɯĿ޽е
ҲѣôҲû뵽ȵĵӾȻ¡
ŤͷԶﻹеŤɭȴǱ˫һԿϷʱƵĿǼı
ҿԱɡһӣһƬƬâɯؿڵѡ
ɯȴǲ޽ˣҧһһޱ׺ݵĿⶢȵӡ
⽣â֮ʣͻȻһֱӻ⽣âƸ֮͵ػǷȵӵؿڣʲŴһ֮


383 
ۡ
кӵķȵӶʱһѪ类ϼ̱ڵأ鴤š
ɭǴ󾪣˲ֶıɱȫë׹ߡ
ʱԶֳӰһ˸սĿͶȥȴѳϿա
顱
µĭһ飬ɯϷ縿ҲɲǼ飬һ۹˴ֵɯϡ
ʱһ˲ſеˣһһŮеĿʲһɺƣŮļ羫ϸŮӲ߱顣
һ˵ķӦȻͬǿϲɭһɫ࣬һࡣ
뱱Сӡǻļʱ뱱󣬱ǰ۽ǾЩʪˡ
뱱˱һܱϵ޵һһĪݿǰʱŮȴ˹뱱һӵ
뱱ɯǰŲ԰׵ɱȻŨὫӵ뻳УĿȴǶŷˣڵɯ˵Ҫôĥ
ҪɱǸһɯ뱱ҧгݵ
Ǿȥɣڡ뱱
ɯеĴ󹭣һһǻڵϳ鴤ĺӡ
ɱȵӣҪ
񴫳ţȻŮ֮£˼磬ҪԾлˡңĻ뱱ֵܽã˺ûУɯ֣һк뱱š뱱Ц
ɯѾߵ̱ڵϵĺǰһȴɫеʦ֣ңҡ
һԵ˪Ȼ罣ѹ
ʱļһβ׵ϴһֱţƣѲǡɫ԰׵һҶףֻҪһ¾ԴҪˡ
ɯĿ¶ߺ֮ɫһʸȥ˵ţǼʸݺݵ˺ӵ塣
ĲҽһһֻϺһ㹭𣬿ɱѪˮȾ
⻹û꣬ɯǼʸγٶ룬һһΣǶѱһ̲ˡ
ڳ˰뱱΢΢һȣǧŮ˰ҪȻ³
һʼҽУȴֱӻ˹ȥ
ɯ⻹û꣬óһƿοƿֱӵͬһҲһ£ٶ˹
һԵɭȴȵӵҲסʱһö
ô׵ȥ붼롣ɯߺ޵мʸ˸һ͵ز˺ӵؿУ֮Դʵ÷飬󹭺ХԴ
˫Ŀͻ͹ԴһʼԶȥ꺣ݻˡ
ɱ̫ˣԺзȴɡɯ˵꣬ת˻
Ҫɱɱ᲻̫ˣҲֱ³Ҫʹǧ򱶣Ů˺úݵġ
ʱ˪һһƳڷϡ
ϻģĸ޵ݣһŮ˳ͣӳڳΪ߼ǿ߶ĩй۾ʱˣ𣬾ƴ
ߡ˪һǵصѹȥ
Ӳѹ˻ȥ˫ϥҲһӴѹȵ
顣Ҳ޷֧סڵأĽԺģͻȻɲǼ䱻һ㣬Ŀ͵Ĺڵأ촽ʱĶš
ʱȴǳ嵽ɭǰһȭڵأ޵¿ϵҲ漴˹ΧɭһȭߣõĶͨ˵ĴܷʽҲ˼ɡ
ޣõģѾģڳˬˡеһŲɭϡ
BǷᣬڱЩϲ̨ļʵ޵еɢࡣ
ֻûѡЩӣЩ˵Сϵϵ
ߵ뱱ߣղŻǵķȵһͬһ㣬˵泩֮ҪԷȵıҲˡ
ɣˣһسӣ뱱뱱˪˸ƣ˪ջơ
ޱվɭʦܣźӣǻعȡ
ɭûܵʵԵ˺ﻹҧƿ˫Ŀȴûһʵĺӣŷȥ
˪һҵֵܽǡ뱱˪
˪ɵ߹ϴ΢Ц
λеǱǸ֫޵£ǸӵĸƵǿϵϣλŮĪݿλ뱱ЦһһܵҪɯʱɯȴֱҽɯ׷뱱
ҽ˪Ůˣܸʶǡ˪΢Ц
뱱̸ϵȴҲ̸ѺõŮˣʼ磬Ա˵ֵòȾȥ
һ̤˿۹߾ڱ߳ѰһСƹݣһߺȾһ
뱱ȥʵ
ȥ档뱱Ц
˪Ƕİɡ޵ʵһһŮˡ
ǵģڶʶģһŮ뱱
񣿡ϵѹʡ
뱱Цŵͷ͵ģигɾ͸С
Сӣ۹涾ôõһˣ˵ôŮΧת๫ˣ๫ʦǶɽģǱ߼ˣһĽʺ޵˵Цἰ๫дһʡ
һ棬ˡ뱱
ܰɣʱмǿˣڻʥ֮ûмȡԭʼô޵Խе
޵£ɽǸʲôɣʦ¹ͨ쳹صҵ˰취ɾġ
Ҳǣ๫˵¹Ϊ۰һӣʨᣬмλڿе洫ӣĩûлɾ˵ǻеĺĵӣʵʮһƳʵ㲻ĺġϵϵ
ǰ˵ʮУۡڡ
ۡ뱱΢΢һ漴־ûʲôʮǰգۡûɣֻǶûгǰɲ屳һλֻۡۡʵ½̫ˣǿŲϵǾ޷Ըġ
뱱׼ȥʵ
ȥϱߵѩԭ뱱
һ㶣Ȼƺ뵽ʲôȵ
򣿡ʡ
ԣżȻõȻܴ뱱
ϧʨȴֲǰ޵̾˭ȥʹ˵ʺܸߣǴĸʵͻͽһѵ
лġ뱱ֻôοǣֻǲ֪ôеǣǮƱǲȱֻԼˡ


384 ܷܷΣ
һҹѾԻתۼʱ֡
Ҫʨύط֮һֽٶȷֿ
߳СɽϣһԵֽ
뱱ȥģǸŸĵӣЩָܵۡ㣬˵Ҳ̤֮ġ뱱˵ʵԶ뱱ȴǾбҪ
ףҲСκˣηȵ£Ǿǻ᲻鷳뱱ʵȱϾ񴫳Ǻʵȥ
ǶǱ°ӣҪȥǷȵΪԻǧָ㣬ȥһзȵ洫ӡ
뱱һһǻӻ֣˪ȥ
ɯ̤ƺ˵Щʲôվû˵ڣֻͻȻã뱱֮ľѾԽԽԶˡ
Īݿǰסɯֱۡ뱱ȷǸŮڲ֪ܵĵˣĪݿһʼҲģΪɯ뱱еܿԼ뱱ѾԱҪ
ȥȻչأÿζҪ뱱˵Ĵ޵´
ӽˣ뱱˦̫Զĩ̫ûˡϵЦ


ְְ֣֣ͣ£ҪȥǱ桭ܷܷ뱱ϴе
ȥǻҪ·뱱С˼ʱͶ㵽ȥ˪һʱˡ
ְܷܷ֡С죬ץ뱱ֻ䳶š
úã֣䶼Ҫˡ뱱εЭˣСһ޷ܾĿ͸¶ľֻһʱԼʶ֮ĳ˵ϵ
һƬͣ˰ɫҰ񣬱ܷܷͬҵ׷ЩҰǧֻֻҰ񾪿ֽŷա
˪˵ǲ̫Ѿͷˣ뱱ںߣ˪
Ǻǣˣ˼𣿡˪Ц
뱱ٺһЦʼ磬Դֱ˪ĴϣĿˡ
ԭ뱱Ǵȥɫƽԭͽܺ˼ߵģڿʱƺˣҴʱ˼߶˵Ѿˡ
ܷܷһֺͣ׿һ뱱˪ˣС죬ȴĵûȥš
ʱܷܷͻȻӦʲôƵģŤͷұ߿ȥһֻɫСּʱݵһ׷˹ȥ
뱱оܷܷ׷ʲôʧˣҲû̫⣬֪ʵһǿǺġ
ֻɫСٶȼ죬ڱܷܷ׷¾ȻҲܼôãÿܷܷҪץסʱϱֳһâٶȶȻӿ졣
Ǳܷܷ׷ֻСʵϣȴƺֻèܹݣһֱǣűܷܷıߡ
ڱֻܷܷСһɽʱͻȻһɽȻɲǼʧˡ
ڱܷܷϵ뱱꺣һ͵طӶ𣬵Сˡ
˪һ뱱ȥ
뱱˳űܷܷϢһɽǰϢͻȻʧӰˡ
뱱̧־һƣɸߵɽڶȻһһȫˡ
ǣɽȻûκεĿռڡ
뱱۾ɢϢȻ˸Ҵܷܷ⣬д
ʱ˪ϵΧתһȦֻˣûκεķ֡
뱱𼱣ԷץܷܷһǿʵݣֻһֻĩɵޣץӦòܷܷ
뱱ͷʼ˼ԷܷܷʱȻûһϢʵǿôİ취޷֪
ܷܷϢʧˣǽҲǴﴫģҲ˵һط£ʵʲôûС뱱תͻȻ뵽ʲôԵÿռͨ˿ռͨмѰġ
ʱһСɽ£һСľݣСľݵĴϣһԼĪ˾Сţڷȴɢһֲ
ʱռһŤһŮűıܷܷ֣߽ľ֮С
СɡŮӽܷܷһߣæǰһâСŮüġ
ˣȻ뱱ڰٻССɺֻСĺŮӣȳΪ̣ٻ𣬰Ϊ赲סЩˣ̱С˳
ʱСɿ̼ܵ׼ڵѪǣȴҲڴ̼ѪЩͷˣܲˡ
Ѫһ׶ΣڣǿڣڣʱѪȻֻھڣСܵĴֱ̼ӴﵽǿڣľԼ嶼޷ܡ
ôֻһ취ȥѰޣ֮ΪСɵޣޱù׳꣬Сɵõ޵סӶѪ֮С
ֻˣֻ޵Ȼǿ
ʱǺ﷢˱ܷܷһۿһĻֻǣʼնûȥ鿴ǶŮ±Ƿ֡
ʱС˹üһصһֱ˸
̣˯ȥˡСǿһЦ
Сɣ㲻õģ̽ҵһֻһֻһԵġָűܷܷ
С˹ȥһ㶣ֻ̣һСŮ
ܷܷ۵ģϲʱһ˫۾ģȴʹϧ
СȥܷܷʵܷܷҲ˶٣Żͦġ
СɣޣȻҿʲôޣֻŷպȻԻΣ֪һˣֻҪΪޣһģʱȥѰػߣһܶǵĶչԡ̵
ҲôˣǾ൱һˣԸãҲԸޡСȻӰˡ
ܷܷߺȴ޷˵
һ֣˱ܷܷϵ׽
ǿңҰְֺģҲףҵǵƨɻᱻõġܷܷĵ
ְְ֣֣ʲôǲҵģ͹ԹԳΪŮʵްɣҫߵ
̣ҲҪôɰСҡͷܾ
Ůʱ£밲ȣƴȳ㣬ĥģ𣿡̵
ҡС˵ʱȻѪ龰ʹı۾ϵ񱩵Ĳеıܷܷ÷˳ȥ
ŮҲĿһݣǹܲôˣ˫־𣬿ʼ
Ȼһص׷ͼ˳űֶܷܷȥ
ְ֣ܷܷ
׷ֶ£˲䣬ŮӻһﾹһѪ


385 ׵Ѫ
ѪŮ𾪵ʹСɣĿȻ
ѪۡѪµԣû´⻯޵ĸµģȻһѪֱӦһϣڵʵ޷⿪һܵ䷴ɡ
ʹСɣŮ̾һĬȻ
ʱǱɽ⣬뱱ֻǣѰռ֮вд겨Ӳǵĸ֪
ʱһֻǣͻȻ֨֨һС
뱱ǰֱ˺˿ռ䡣
˪ţһֻǣռӣһֻҴš뱱˪
ţСЩ˪ͷ
˪ػоǣָ뱱ûһ㵣ģֱ֮С
պܾĻţ뱱ҲǵһνˣԵʮ򶨡
ϵľǣԸƵȶųɢĵ̹⣬ָ뱱ǰ
ʱ뱱ǰ治Զпռǣ˷ȻǸռĿĵˡ
뱱ʱ٣廯Ϊһǿռ㡣
˴롣ľУŮӺȻһ˳ȥ
Сɽ£ռͻȻŤһУ뱱Ӱʱ
ľгֵĺŮӣĿɱ¶ͺһ̧۾һצ
ֻһ޴Ľɫצƾճ֣źŮӺݺץȥȻֱѿ
ŮӰ˸һ£Ȼ뱱ǰͺȵס֡
ס֣үûء
뱱Ļģһ죬βҲ׼·
ٻ򡣡Ůȴǲ㲻
䡱
뱱һ㶣ӲסǻӳȥۣȴǼײƵŮӵͷȴǱ飬һͷ㷢衣
һŮӣȴǿ̫гŮӵķϵȴŮӵò
ֻǣղᵽ˰ٻ
ʶң뱱ʵ
㵱ٻһСɵСŮǲǣŮʵ
ֻұճȥ󣬰ٻȴƾʧˣʹˣ˵ٻǰʧˡ뱱
ȥľҡŮӵ
뱱ŮӣҲǲ㣬Ҳܰٻ򵽵ʲôܣСȴǱŪˣңʲô¶˵ҲСռ䡣
ԭġû£ҽɡŮӵ
뱱źŮӽľݣһۿڴԵüΪʹС뱻ѹƵòܶıܷܷ
ְְ֣֣ҡܷܷһ뱱Ĵе
뱱硭СҲ뱱¶ŵɫ漴һŲ԰׵Ҳ˷
Ů˼ܷܷϵɢʱݵһ뱱ĻСԴţոȷʵŵˣ˵ҲǴޣףʲôĶСŮûʲô
뱱űܷܷο˼䣬СʹģһʼʱǴЦݡ
ô£㰲أ뱱ʵ
ŮĿһ˿ʹ࣬С֣ȴǸʹ
СͻȻ˫ĿֳĹâԿһЩصӰ
СǾµӣɲǼŤΣ㷢ըƤǸֳ˹ĺɫ
СɡŮӾһ˫̧źɫĹųСɴ롣
˲䣬Ůӱɣ޷ӽСɡ
ʱ뱱һϵľͻȻܵ˴̼һ㣬ݰȦ˿ʯ׹ƮɢŵĹâ
뱱еıܷܷæضϵ
ػŮȴȻһĸо
顱
ػߴˡŮͻȻڵأ档
ʲô뱱ЩƣúŮӳ£ӿЩĸо
ػߴˣεˣȾŮʰɡŮ૵
뱱ӣĿƮͻȻ۾һһ㣬ȻоС֮ϵ
ʱʯ׹У׻ʹڵӰ͸˳СɾͻȻʹ࣬͸Ŀ׻ʹڵӰӣϵϢ˲ˡ
׻ʹڣŮʿƽȹˡŮӿϲŹϵ䡣
ȻСɵü߳һѪѪüƮ˳뱱Ʈ׹֮С
ʱʼŹʣ׹е׻ʹڴзɳһ֣嫵ɢռ䶼ҡҡ׹
׻ʹڻСƮȥͷֻ£ԴϣԴСеڳߴ硣
Сɻâ˸ֳĺɫȫ䣬վССﾹȻĪƣѪѴΪ׻ʹڱȫգǸĥʹࡣ
ʱ뱱ϵͻȻâһûƤ֮Уͬʱһ˳֫ٺ
һ֮ȫ֮ͬգء
ȴᣬ֮Ӧأ໯
뱱Ȼһ̧֣һӿ˳
СϹâ뱱һۣ£Ŀĳ״̬
ŮѵѪ֮ںϣػߴˣǳȥɡŮӵ
뱱ͷֻܷܷŮ˳ȥ
ռֻһСɽһɽСӣֻзԲʮӣһСĿռ䣬뱱ôγɵĿռ䡣
ռÿռ󷨣ÿռֻ֮ϧʵãռ֮Ҳĩ죬ôһռǺܲˣֻǣû뵽㾹ȻѰҵҾ졣Ů΢ЦǷдʯҲ˹ϣԵúܺá
ȫǣ棬һֻץϹˡ뱱
ǣ棿㾹ȻֶѹֿҵŮȻ
һһ棬Ϊ˱⣬ǽнɣڣô鷳ɶˡ뱱
Ůӵͷֱӿռ󷨣ʱһռͨǽ˪һֱ뱱ŷ
뱱ô£˪ʵ
ȥ˵뱱ջֻߵľǣ棬˪һǿռ䣬ռرա
뱱ɽµĲݵϣŮһ̾˵ػߴˣһΪʲôػ߰ɡ
ǣΪҵõػɣ˵õˣǱǲҲػߣ뱱ʵȻԣΪػںԵеĺƷʽģ֮ǰָжˡ
ȻǣΪõػͬѹѡˣµػߡŮӵ
Ϲˣ뱱ʡ
Сɾ۵ѪŮӵ


386 
ԭϹһԶĴ׵磬˵Ϲ׹û֮ʣſʼ
ǿʢʱڵϹӵдݺռ䣬ľԺġ
ֻǻʢ˥Ķɣǿѣµţȫĳ֮С
壬ϹһСֻ֧ǣϹٹҲ޹ء
뱱źŮӵĽʵѾˣѪҲСɣΪʲôôһ󣬶ͰȻ˶ˣЩ׷ɱǵڵʲô
֪ʲôֻ֪޿ײ룬Ϊǿʮǰ֮ս˵ƶģ֮׺澣ʱʮΣŮʣһаȣ׺ǿзӡռ䣬ֱİǰѹİŮ˵൱İ˾ꡣŮӵ
֮ʮţˣֻʵ硣
ȻǾڰٻһռ󣬽֮ϰ뿪뱱ʡ
ʱŮѪĩѣ׺ϣǵһͨһԲЩһ١Ůӵ
뱱һЩʵСѪѾѣʲô㣿
Ҫؽ۹ؾ䡣Ůӵ
뱱εĿЦؽ۹Ʊԣ̣ƾǣðɣټңÿ𣿡
ŮӳĬˣȻգڲƴĻκβˣȥʲôۡˣ˵滹һλѹ
ҵĿ꣬۶ѣҶȥŮӵ
ֻĿ꣬Сɵ뷨𣿡뱱
С֪ܲô壬һ׵ġĬŮӵ
ո˵׺ڷӡռʱ˵ϣСɹһͨ˵û׺Ϊʲôô롣뱱
ŮĿЩãȻȥؽ۹øʲôôСһֱصЩ˲Źǵġ
ɣȻҳػߣҾͷһҵʱСȶȫ֪°ɣ㽫еһһʮĸԼɡ뱱
áŮӵͷ
ڱ׷ɱһ£ᾡȥŪ뱱Ҳֻô˵ˣյ£һƺͦţģǣϹ׹ʲôǴߣ繷ʱһҲ˾ø߲ʣܽһ군һôȥԸ
ʲôһ֪ء뱱
ҽб١Ůӵ
ţ٣Сɾţؾ뿪ˡ뱱ζҪȥģʱرˣǿûкڳԵġ
ػߴˣ㡭㲻ǵİɡͻȻס뱱䣬Щʵ
űЩı飬뱱΢΢һ㶣ϵԸӦǻֱֳˣҲֻѹĵĬĬܡ
ֻѹֵ̫ˣСɲͬǾ۹ʧˣ밲ȶ̫ѹڳµػߣʶļϡ
뱱Ǻ˵ȷΪĪĳΪػ߾Ҫһ鷳
룬ػ޷ɱɲλдҲ޷ɲ׵׵ڣֶһѾػݴĺô
ᡣ뱱֣ص˵ĳŵŵһˣһ
뱱ľݿڿһۻںѪСɣ˪ܷܷռ䡣
棬һֱŵûп˵һ˪ͻȻ뱱Ůʵݵ˶򣬹һͳвûκġ
˪ҪףһͳвʲôãƾǼ񣿵ʱһ¶׷ɱô궼ûзܿͻɱǵȲθڶԵֿġ뱱ҡͷСɵݸͼù⣬һֱɣǵʵǿһĲΡ
ţҿûôԶ˪Щ˼
뱱˪Ǹ·ɣ·ʲôһ£ƾĸϲˡ


ȣһɫĴ֮Уɭͷվһߣŵֻʣһĺӡ
ףȹŵһžӿ
ô£ŵ使ȣվŵķɭɫһףʮಽ
ֻʨἸӷһСͻ뱱һƺԶŮӣɭڽ͡
죬СͻҪʵŵȵҲһŮˣеӵԷȻһʹŮӣʲôŮӻ˺ݶĽٳ
һԵһһ۵İǰһɭɭҪؾᣬʵһһʮ˵
ǣʦɭͷ߾ǷԼмΪӣڷȵĵλֻǺͱʨĵλһ㡣
ɭ˵һ飬ʵǣͬһ飬Բͬķʽ˵ڱ˶ĺкܴı仯
ɭصǿɯĻһʼԱ˵ƣӶɯΪȫ˵һļΪ˵ȻĹˣɶΪάȵ
⻰һֱתԷŵСӺţҷǧȻۣⲻϷǲȿλӵΪȻһЩҲпԭһˣҷҲȵ¹ϷɭҲȭߣ˳𲻱Ϻδ棿ֻôҷȣ
ŵкӵĵΪǸеغǷȵźӡ
ֻǣҲ̫ð죬뱱ħ洫ӻ˼ߵĹϵ˾֪˼ǱħһεģħֽˣҲԵȹܡ
뱱񣿡ŵʵǺǿĴڣȵǲ壬˵ƳԶܻ񣬵ȴӵһݵͷųǿĴǿ󣬵߶ǿ£Щոս򱻺Ҳûʲôֵģ뱱ӦҲڿ۶ʱģǿȥ
ֻ뱱ڶ򴫵ú죬֪ǲͬһˡ
뱱ĳ֪ǲǣߵǸŮһ񡣡
ŵ룬ڵ뱱ټصûĶסĻɱߵŮӣһȥ֪ħһ


387 ѩԭͻ
ҪǰϷѩԭ͵úᴩʳ
ʳ뿭۹󳬼Ź侳ǿ֮࣬ڿ۹
뱱ĩʳΪʱȣûʱȥι䣬ֻ˪һ㴩
ʳϲԵǺޱȣѩ׷ɣȥһƬ޼ʵѩײã
Ϸ뱱һɨȻ˷ʮǿͬһĿĵطӶʱ˵أҲȥġ
ٷɲԶ뱱ͻȻӡһž޴Ļ棬ΧıѩγɼĶԱȡ
ž޴Ļ棬һĻ棬һ״Ĺȵ÷ԲǧڱѩɢУֻоֳȶ˾ȻûκεĸӰ죬ů˺ʡ
⹬֮⣬ǰŻ泤ۻǻս׵ǿػţǵһ
ڵĵӡ뱱һӦ֪ħԨĴǳƿء
뱱˪䣬ǣʮλŵĵӵȴħԨ
ףǶɵˣʱһ°۵ʵ
뱱΢Ц
֪֪һħļһֽ뱱֪ǲǰʱ俭۹ֵ÷зǸ뱱ʵ
˪뱱һۣһЦ⣬벻뱱ˡ
뱱ȴӣȷǸһ뱱ôվǰ˵û
һ㶣漴ȣʱڹӢû뵽ħ뱱
뱱ʮ֮һȴûнӴɵĵӡ
뱱Ź
벻ħһԵݰӢһԸ˵׵ƤȽϺ
뱱ЦЦûд𻰣ʲôԵݣľԵˣԵҲ̫ˣൽ滥ɱĵز
뱱ǵһνɣʵ˵ǿһҪİҹӢĵһЩһǺĺڷεӢ
أںºְɡ˪ʱ廰
ܰʮ֮У˭֪ҹӢƺʩְѣⱳͱӵҾɲġҸ˵һεģ·Ǹ׼ûЩطЩطΣգҶ֪Ӣظ
뱱ЩˣĿһ۾Ϳˣʵͬ˰ˣһԣȷԻİĺܣһ˴·ٺòˡ
ǵҪϵˣ˵͵ĳط뱱
򵥣ֻҪȥħԨǻǮһӦʯܸ֪ԵķλˡӢ
Ʈھһˣ뱱ʵ
ǵǣһͬţǱһӦħԨСӢ
Ϊʲôһ𣿡뱱ʡ
ӢʱЩ֨ƺ̫ÿڡ
뱱¶ɫһҧЦһʦ֮ŮŵŮ񰡣Ϊһҵԡ
Ǿų㣿㵽ʲôŭԹ°ǡ뱱Ц
Բǣôϲôܡ˵ʲô£ŻݵңֻֻӢ˿뱱ߵ˪һϢȥ
뱱һ£漴̲סЦһⰡ
ԭСӵûжλʦôǶӰľʯߣһѣһλҪõʦֱܷ֣ӽˣϢ˳ȥλŮʦǴŭŮһŭСӾͱˡ
õģ˵ٶҾͲûôɹһȺαӡӢȻ
ȷϵܣû뱱ŹӢļ
ǰɣϸ磬ҵ֪Ӣץ뱱ֵͲûʹˡ
ҶϲŮôɣҲ㣬Ҫĵ뱱ٺЦ
Ӣʱˣֻܱ̾һˡ
ʱӰȴŲ£Ůӣһʱøɵӷ׷ײĿҲһɺŵĻ㡣
ǻ񹬵ĵӣͷһûУ񹬵ŵӰʮǰҲʱʥǿ߰˵ɱ˳ڶӡӢ뱱
뱱ȻܽĵӣĸţһûдﵽʥǿߣȻɱڶӣʵʵ˾顣
񹬵һóڵɱ¶һĿǣȻӢ˵ʮа˾žʵ
ɱǼˣֲñˣͬŵΪ˶ᱦ໥ɱο֮䡣
񹬵ȫЩڵӳӵĿ⣬ԹԵĽЦ̸˵
òҲǻǻô١뱱ɫеĿƳ˹ȥЦ
ߡ˪ЩˣԼһ㶼ǲֻǡֻǴñǶһЩˡ
˪ˣ뱱Цʡ
ûС˪Ƶ
ûУСøֻƵˣڿǣҲֻ಻ˣȣһֺͷȲġ뱱Ц
˪һ⻰ЦȴǴĵɢҲסˡ
뱱˪ܷԼŮ˺ú塣
ʱǻ񹬵ͷ߰ȴ˹λߵ뱱ǰ
׽㣬ʮ겻ƯడӢԽ㣬£ܶİ˼æǰϡ࣬ìûб֮ǰŻ糹
Ƴ˹Ӣһۣûǽĵ뱱λС磬ղ˵ǻ񹬵ǳģ
뱱һüŮȴںˣʲôʱ˵⻰˵಻ˡ
ôĻǾǰɡ뱱УУ椣ǰҴڸеġ
ǻ񹬺۸ˡЦ˵⻰ɱȴ˲˿
뱱ӶʱǾ˺۸ɡ
һԵ˪촽ĳһ֡
ɱ˵ιһ
˪ͫױһɫĽâ޻ڵն
䡱
һ使յʻɢ˪΢΢˻ΣӰҲʵЩء
񹬵ɲǷ˵һɱڵӣ㴫ԿոʹһӦֵʵˣңһƽ⣬һߵ˰Χ۵
ǰλԶСɵģû뵽ʵҲôǿ󡣡һ˵
ֻʮеĵӣһЩǹϵеɣҲһЩֻЩʮСɣҲŰģһεǿһǿߣǸеʮ־ȡ
˪ͲһϳԿӣսһУҲˣüɲǼתгǰһ̡
һ֣ʻǰʢס˪ǹĹ켣
ʱǹ켣ͻȻʧˣɫ΢䣬͵һһâдղվ֮ء
Ů֮ıԣǷֳ£ڸԹһʽзֳ˸£˪ڰʱĩ㣬ǰ˪ĹȴǶΣ˰
ǣ뱱ȴûŮˣʵԱ˪ҪǿΪʱֻΪ֮һʵ˪߶ȫʩΪ
ۣСӢ۰뱱ĵ
񣡡Ŀⶢ˪ֿ˿뱱ʼҴĶˡ
ԭоڵӳ޵Ŀ⣬ֻҸһЩڵӣû뵽ߵˡ
Ҫĩָո񾧹񣬵ǣĿڻ˶ܾˣֲɵӡ
һתߡ
վס뱱
ϸ簡˰ɣֻһСѡڵĹӢżǰԲɲģҵ񱦲Ŀİ
ת˻뱱㻹ô
ٺ٣۸˾ôˣ뱱Ů˺۸뱱Цţô࣬ΪʲôزˣΪֿòűߵ̬͸ϴǸӣ׷һ㡣
뱱
ЩΧ۵ĸɵͻȻ뱱֣׹
˵ħ洫ӻ˼ߵˣ˵һش۹ʹ
ȻЩʲô۹ʹЩϵǿ߶Щɶĵ˵ѡ
ң˵һħ뱱첿壬ɱɲǿߣǱɲƿصռƬȥռ䣬׵ǣ˵ٵɲ׵ֱӽ֮һȻҡҡ׹νһֽƣǲ֪ǲͬһˣǽͬǿߡ
һʱ䣬Χ߶ͲÿһϷЩļһﻹʼ


388 ߱ħ
һƣﻢ£ǲǶǸħ뱱Ӧñλɾ֮ŮҪǿ
ҵŮ˵ǸҲΪ㡣뱱
ƶʱʻӰЩӰһ̻ᱻе촷ۡ
뱱ЦţŮҪͬҲҪڶһħ뱱һڤǲȾҲô
һаɣ㹥ŮһУҲһС뱱
ܶΧ۵ĸɵӶЩʧǿ뱱˵ȫԼԲ
׼һҲܽӲ
бҲô룬ǵ뱱ĿӺȴ͵һо˾̨¡
ʱ뱱ͻȻʧˣռɲǼ͡
һȻ߶£һûĿɲԼ񹬵ҲҪˣʱӰҲʧˣԭֻʣһ޴ɫʻ
𣡡һ죬һӡȻѹǶɫʻϡ
ѹһĿռڷΧڵӿֲ
ЩΧ۵ĸɵɫ䣬ȻΪ뱱ĿռƲֱֲϢǣô۾ţǵĶڷֱĻǶЩˡ
ǣڵȴ¶ظģǶ޴ʻͲǰı壬ֻҪʱ˲Ϊı塣
䡱
ɫʻɲǼ仯Ϊ˹ɢʱһˣӰֳǴ΢ЦһѹֻҪڹģġ
ǣ΢Цո¶ȻһǷӡ֮󣬾ȻٶȻΪŵӰ˹
ղһƻľʵһΪ壬һԵǿ󹥻ԷɱЧȱ㣬Ϣ֮ı޷޷ʹΪ
䡣
һ죬ֱ湥İһɢؿػһ˿Ѫѱ˺˲ԭֻǰ֣ڵǴƬƬİ弡¶˳ʱһƬڵǽ
뱱Ӱ֣һʽӡûʧ
ѣһ԰ףĿޣͷɢͬոձֱһ㡣
˿뱱Ŀ⣬ʱһˣһֻЩӿ֮ˡ
뱱һɹ֮ڻٺܶ鷳
ʱһЦһߴĳڵ˹ڵ뱱ֵܣ
뱱˹ȥЦԭǷ֣ղǲǷȥˣֵôڲ
ʤ治ɫȷˡ
ʤںĵӣλĸߣ֮ǰǴųǰ۹̫š
뱱ֵܣ׹µĲԣһСᣬʹ˽ҹɡʤ
ѾҹˣͲ֪λ׹ôˡ뱱ƤЦⲻЦ
뱱˷裬Ұˡһλͬʦߵһߣĺ޿޷ͣˡ
뱱ʼ磬һ·˲٣ǣһƨɺԻҵʸûˣ˭ж治ں
뱱ֵܣ˵ʵȻܱǸѵˬʤѹ뱱
ˬӲˬ˵ɣô죿뱱Ű۵
Ҹһҵ˽ƣڻǳڵʲôͻֻҪóһ˳ʤ룬˵
뱱ûɵĿŷʤһ￴ֻǱڴ˵ģȻţƺģЩĳڵĸҪߣģ
Īǣ˽ӣ뱱Ц
⻰˵ã˵Ĳãҡʤ
У뱱֣ڻ˭֪ʲôѣǾ˵
ʤóһƣһεĻɫƣдһʤ֡
뱱ӹһº
֣ϸĺֵܣڹӢʱһԵĹӢ˹ЦŶԷʤ
ӢǶعɶĹӢʤһı顣
ӢǺֱҸضȥĸ˵ڶҲˣȻ鴫˳˵ôúܶ˿̫Ծˡ
˵ģҶ罭ˮϣ಻ʤЦ
ӢбֻӰߣһôô
ʱˣҪˡʤ
ʱȻгڵ֪ͨɵӽ󣬳ʾơ
뱱ֵܣеİɡʤʡ
ĿǰûС뱱
ʤһ㶣ߵĹӢҲһ㶣뱱ó͸ƣⶫ԰ɡ
ʤıһħԨ߱ħǴĵõⶫģ
һѸģ˵ⶫȥħԨǶһһǼٵġ뱱
ģֻƽ򣬹ħԨħ׷ɱ㡣ʤ
뱱漴Ц϶ħô
ʤ룬˵ⲻһģڻħԨħȻҲУȴһǲݣʱܻ㣬Ͳˣƾƶһϻжħ֪Ϣɢ޷ѹƵģԣס
뱱ˣʼ磬һεĻ֮УҪĸѪˡ
ҲһջĻᣬ룬Щħڻǵõһɱ㶼ȥˣɱħñۺķˡʤǺЦֻмǰοֻԼ֪ġ
ĶħձʵɵҪǿײޱȣ뱱עҪħΧ³
ǹӢһ⻰вɵôùˣ뱱ʵǿ͵ڸһħΧİӣʵǿԺΣʱĻܹ˵
Σлָ֮ҪȻ¶ĽȥпܳԿ˻֪ô¡뱱м
Ǻǣлʲôдն񣬱ֵҺȾơʤЦ
뱱˪̤֮УӢҲ˽ֻľǱȸղԶˡ
뱱Ȼ⣬˭ҲûӵĴֲֵܣֻһֵһ͸ƴȻǲʵġ
˪ҲһͣԭһչģʤһϯҲչ˲㣬пܽվ뱱
˪ͷֻ˵һ֣ȴ͸ޱȵļᶨҪ뱱ˣͬ
ˣ뱱
˪̧ͷ뱱Ŀӣǿ
˪뱱˵˪ǺȻӿɵ˵ȥˡ
ʱһǿ˺˿ռ䣬еĸɵȫ˲ʧˡ
ʤһ̾ħ뱱ϣ㲻꼻һ֡
ŲЩľڸжصú˭֮ʣԽս翳вˣЩţȴ̫ûȫɳʱزˡ
ڷʤп֮ʱһһλɫŮǳǰ
Ůһ̵ӣ鵭ȻϢøоȴ˲˸оƽصв
ÿٶȡʤԵ
ʱŮ˷ʤʵȥħԨɡ
ǵģʤ΢Цش𣬶ԴŮӣرƯŮӣĸ˶ʶıֳѺõһ档
ʣϲʶһ뱱ӣӦǸһλŮŮʵĿϣ
뱱뱱뱱㵽жĺ֪ⲻôŮ˱ˣЩô죿
˵뱱ֵܣҵȻʶҸǺֵܣ֪ǣʤȴǶЦݵ
أŮ
һոմˣĻֻܵһˡʤ
ŮЩʧȴһһһɣħԨǿ϶ܼġ
ûŮһ·Ӷ׷ĻӰֻֻһ㣬Ϳ뱱طˡ
ҽзʤڵӣҲ뱱ֵܵѣʤ
ҽлӰ뱱澣ԡ׷塣Ӱ
ʤŴͣһαˣλֻ뱱澣׷壬绹Լ֪뱱ʵǿ椵ʵǿ󰡣Ҫʦ
Ӱ׷ϣ˵׷Ҳû
ʱһâˮ㴫гӶоһ
ճһͷ׵׺ڵ¹¹̤ƣ˲Ϣ¹ϣһ۵ľŮһɫ٣ͬӣǳȻʧɫ
Ӱ˹ȥҲ΢΢һ侹ʵŮӣ۳࣬ǾɫϿȴһЩģʣܱȵϵĹǷë۽ˣӰûĸŮӵʱȵġ
ɽ¹ŵĹŵӣĿӰһӴȻ΢΢һЦ
ӡʤǰӵĹ£ӴͣȻҪǰȥк
˵ͷڵ뱱𣿡


389 ħ¥
ʤǰ̾⡭ǲ˻ˣһ뱱֪뱱ϵ򵥣ҪȻʱˣֻ뱱
ڿ۶ʱȻ˵뱱ѣҹһ֮ʵ׽Ҳֻʶѡ
ʱӿ뱱ʱһԵòһˡ
ߡˣλӰ˵뱱ֵܵ澡ʤ
һ£¹¹Ҳ˲䱻ߵ˻Ӱߣڵãҽ࣬뱱ѡ
ҽлӰү澡Ӱ˵ͷڶô֪ɽӣֻû뵽үѣֻһĴʣǺүĹϵʲôΣ׼ʲôԻѡԵƽ
ܸ˼㣬ֻһֱûп㡣ȷڿ۶Ƕ򣬶ûпʲô澡
Һүɢжʱˣ֪ϢӰ
û˵Ƕ໰ˡ
ӰҲĬǶ໰ˡ


뱱һħԨȻогƵѹָо
ǻҺɫģҲǻҺɫģķ絶һ㣬ǼӲޱȵĺɫʯϣһǳǳӡӣͨķл󣬶һʱ޿̶ڵġ
һ˴һĽĴϣڴ˵صȴһɫʮħзĶħ֮۶ǣڶŷ
ǰһɫͱϣһֺĳǳأħԨ֮ǡ
һûЩħǳħԨǷӶȥĹأɵĵӻħԨħ򶷡
ܿ죬һ˷ɵħԨǣǵŶħľ޴Ŵǡ
ħԨǺͺܶĴһϿշС
뱱УĴţħԨĳǽȻͬģȴ֮⣬һǶħһǸɿģ˸еʮֹ졣
ĶħɵӣоȻƽȻֺƽѹƳĺƽ
˪ס뱱֣ΪЩħǺ뱱¡
ʱһеӸԷɢˡ
ڵĹӢǰ˼˻ϸ磬ħǺĳһʲôûǮǸﶼоݵ㣬ûеĻȥϵסҲԻǮȥסħľ¥
뱱ǧҶɽģǾȥɡ˪
á뱱Ҳȥ֪࣬ڵûС
ֻǣɽľݵ
ɽľݵڽֵľͷҵȥڵľݵ㱨ؼӢǲʲôȴû˵Ҵȥˡ
뱱ĿСӣڵճһ
뱱˪ֵľͷгڣȣ׷壬ħ־ĴԺ䣬ƺûɽģѲɹӢС˵Ѳɡ
ʱħͻȻ߳һλȲ꣬뱱ʵ̨֪ɽľݵǲߣ
ɽŵħĵЩŹֵһָ߿ˡ
뱱˪˹ȥһɽľݵ㣬ԱߵһСݣҲֻһסġ
뱱˪漴Цɽÿֻһˣɽֻģһ֮ӡ
뱱ô죿˪뱱
ħԨǣȥһ¶ħľ¥ô˼˵ԼħԨأ뱱Ц
ţġ˪Цŵ
ǣ˿ʼѰħԨǵľ¥
ιλħ֣𿴣еľ㡣뱱ڽֵϾȻסһλħħȻܲ죬ħԨУħŵȻͬסһǣѺý˶˫Ľס
ʲô£ħĶ뱱Ϊơ
ôţֻ£ħԨõľ¥뱱ʡ
ħȴЦħԨõľ¥±ϣǲס
ʬɽѪҶסǶħ¥Ц뱱
Ҵȥһħ񡣡ħ
ħҲôҵͷ԰
·뱱
ħ뱱ߵħԨǵĳбԵϵǽָµһ״ǶǶħ˵õľ¥ˣʻģֱζֻϧ۸ʵڲ쳡
뱱ɫӳһħ
ɵӾǮռôԴǶħֻʵ̫ƽˡħӹһħֹ
뱱˪֣߽µ״
ڴֻй㼸ͼӦǶħ֣ȫĳ޵Ĺɣһž޴ͷϴţźļĺ
˪еţ뱱ֱۡ
ɣѵĿˡ뱱ЦŶ˪˽ȥ
һȥͿ˿ݹǽɵİ͹棬һſͷǶУ޵ģжħԼģȻвġ
ʮλħһǰѪһҺ壬ŵĹһſʺ࣬еĻ΢΢Ķš
һеĶħ˹һ˲䣬˸еϢ
ˣҲûд𣿡뱱
ʱһλߴħǰô̶λòͻסޣ
߽С뱱
˪뱱֣ʵȻǱȽǿˣУȻкüλħټ⻷ԼǺȵѪԵ࣬˽ܣΪǶħʽ
ӣﻹǶħݳѵĵط
뱱˪С֣һǰ£εúɣĥʮֹ⻬оȻЩů⣬ֻºǽ²ŵһǶͷ
ǵӦħ˹ͳλԵʲô
ʲôƲˣ뱱ʡ
ħѪƣƣ֮ģ޹֮⡭ħӦ
۸񣿡뱱ʡ
ʮƲ˸ˮײͼħ񣬲ҿס׼䡣ħӦ
Ŷе˼ǾôһײͰɡ뱱Ц
ԵȡħӦת뿪
˪һȦЩħһ߶һߺݺҧһ࣬Ѫ쭳ޱȡ
˪͵ηˣôţΪں¡뱱΢ЦŶ˪
˪ŵȻ΢Ц뱱˵ͷ΢ЦŵҲǰʲôµģǺȵѪԸʲôŵõ𣿺ôҲǸ
СӣӲСǿߵвٰһλİħ˻һѪһľˮɭɭĶ뱱
ûãĶħҲаˣ۶ǵĶħ֮ʱǾֵļżֱһܰ뱱Ц
顣
ħ̲סŭĺţԼĵ̱ƣܡ
ʲôĹؾ͹ȥ֮ǰ˵ǰħ
ЩħƺͦģȻһԹԵ
λͦߵ뱱
ãҾ¥ϰ塣ħ
ԭϰ壬Ǻǣϲϰˣôէкμ̣뱱֮˵ǸһѰľ¥ϰ˵һ㣬ûħһݵһ¡
õҵڶֵˡħһڽѪ̶Ц
𣿱רǰǲˬ뱱
ѾˣͷǾͱڽ¡ħ
뱱ûһ˷Ӧһƿȥ鿴ǸûʲôӦЦǰ˵Դȵģǣôȥϰǰ˵ЦҽµͷһֻԳ޵ģˣվޣЩ峤ޣȴģģúõĵضɽȥ꣬ѧ˿ʲô¥ʲôӡ
ħĿ뱱һȴǹЦãǵƲˣҿȫȡκηá
ʱƲˡ
һһѪܵģһ˾ͬСԴһףԿ衣
Ǻǣħѣү治뱱
ҲСˣЩƾƲˣģҪ֪ʮЩͷͷԣѾ˼õֶħЦ
ꣿʲôã뱱ʡ
㲻֪ǺǣֻħԨ֮ʮϡ٣ħԨҲǼϡƷǶħ֮лħ飬֮꺣ؾ󣬾˵Ȼƾ񾧣񡣡ħЦ
뱱жʱһĿЩȣ꾹Ȼǿٶγ۳񾧱ⶫ̫Ҫˣǵ欣ʥǶѻʥ꣬лȻ϶ҪԭʼǣӦûİ취
ȫ£ң뱱ɨһǰЩѪܵĲˣʵ
ԣҿħԨ֮ġħ


390 һ
˪Щŵ뱱θһ鴤ڶһЩԭʼ壬ëѪѾټˣߣëѪҲֻʳ֮Ѫ⣬ȴʳ֮ͬѪⰡ
뱱ЦţһһɨǰʮƲԼһѪơ
֮ģԵʣ֮ԣûȫȥƣ֮
ʮƲˣȻЩĳ٣ʵϲǣѪܵģһ졣
ˣöҪԡʱ̶뱱Ժ
һŹǼܣҪԶ뱱ʵ
֪ǿЩζ㣬;رĶ̶
㣿뱱ЩЩǷûһĴ̱ѪζҲ̸ʲô㡣
ˣøڳԣʵڳԡ̶ǽĦ
ʹ᲻֣ᷢ뱱
̶һ󵭵Ĺâü˺뱱һСֱڣܹ͸ӣͻ֣ᷢ뱱ڶһڵĹǼӡ
ͦİȫԼĹǼ뱱
ʱǰħ뱱Щ˰ˣȴûжֵ˼Цңֱ˵ǡ
ңһ治ʶ뱱˵ǿ࣬ŽһҧѪ쭳ȴܵ΢Цʵϣȴ̶ڴţõ̶ı鷴Ӧ뱱ȫʵĳֳ
ħ뱱ܵı飬һ£ħҲǲţţôܵʳãе㲻˼ˡ
˪ɴı۾뱱ֱ飬һͬ˲˶ħһ㡣
ܿ죬뱱ƵĽѪܵĲˣһѪƹһβʣ̹ĴһãŵĲȥǵѪ
ǰħһһ㶵ģѪĿһһ뱱ɨƺϿʧˡ
úãҰشûзһˣǵһԸķ䣬ˡħЩʹĽ˹ȥһƬۺĿ⣬˵û겻ԴڶԨҲԻһƬȷѪꡣ
뱱ֽ̧ӹ꣬ٺһЦ֮ϰȻˬ죬Ҫһ
ħص뱱붼룬֧Үλȥ¥׼䡣
ǶħӦæ˹ͷǱϰûʲô
뱱˪˶˵׼䣬һУļͻȻһΪ֣׼Ĵ󴲣ȻһƳɣ֮ͷͶڴ󴲵ǽװΡ
ļһ뱱ֹλħϰǿɢŰ䡣
뱱ֻ߱ѣ˿ѪʵϣﵽھűΪеȫ
뱱Ҫס𣿡˪ʵ
Ȼڣ¡뱱Ц
˵ʵ˪е㷢ħԨȫ磬뱱ߣֶħ¥
뱱ߵڣ£ҰޱȣһȥƺоĹһ㡣
˪뱱ߣ¿һۣȻȻƽӣĿ䣬ƺ˼ʲôһ㡣
뱱ղЩħʳ𣿡˪ͻȻʵ
ˣζ뱱˹Цŵ
˪оθеɫ̫ÿ
ǲǾҲЩħһа񣿡뱱Цݣʵ
ûûС˪뱱оЩ־壬ʧ뿪һæץסֵ
ʵ˶ëѪУһ֣ħԨǶħ֮Լ֮䶼Ҫɱԣ˳˳޻ھУЩҪȥԻǲԣ뱱ƽʵЩֻѪ˵㣬ԶǺö˪֮ԱֵΪ黹пᡣ
ԡ˪룬˵
ǰ϶ͬɣǵȻܳԣʹ֮໥ɱʹ֮伫˳ޣֻΪˣǵĵߡ뱱
˪ͷ˼ƺЩˡ
ס뱱ĸ첲ļͷʵҵıǲʧˣ
ţе㡣뱱΢Ц
ԲԺһʧˡ˪ᶨ
뱱û˵һָֻ˸˪㷢
ã˪ڵ뱱ӦңһȥԺ𣿡
Уڴ֪ʲôɫΧĶħгɰǧƣҲħ
Ҳ˪뱱˵꣬ɿŵֱۣ뱱ŮˣΪʲôֵоԼûá
Ȼݺˣ֮࣬ѩԭʱǸ񹬵Ӱ񣬵ԿƿΪĶħ߰ﲻңң𣿡뱱֪⻰ģǲпʵһ˵Ļ򲻹ӱǡ
˪һ԰ףﲻΪ
뱱˪ӣһ̾ת˳ȥռʱһ룬һ׵ġ
ħ¥뱱ȥҶһƵĵطȻȥҶħʣ߱ħɱħʶħ鷳
뱱ħԨлεţȴ֪ͣ˿ûħԨء
ǸޱȾǿƺɽظĺ췢Ů뱱Ŀ⽥ʧȥ˽࣬޷ϣǸŮһӡǡ
֪䣬뱱ͻȻоһɱ⴫üͷһ壬̧Ŀ˹ȥͼȵĵһˣȻǵȥ۶ٵķġ
뱱ɨһۣ΢΢أǷģϵϢԵøĪ⣬ǱɱĿ䣬֪ǿ١
뱱ּˡĵڡ
뱱תߣֱ˹ȥϵɱŨңƷѰԼΪɱ֮ˣνɱ˺ȥˣ
뱱ڻҪǡһȵ국ڵ
뱱Ųͣ£ת΢ЦһһҪЩ˸ӣȻһһǻ𡣡
һṳ̆һ֮ǰڵסĴһֿɲǣħԨǽֵֹġ
ث֡뱱мתǰȥ
˲Զ뱱ͻȻǰһνϿһģ͸߱ħϵķһģһġ
ˡ뱱ųȥ
һ⽨Ĵ뱱ɲǼë屾ܵĴߵĽ䱸״̬
ϵ¾ȻѪһĺɫŨصɷӭ˸еȵĲʡ
ģʱһѪ۵ӰͬͻȻһ㣬ʵ
Ҫһơ뱱
ѪͷȻѪ⣬߱ħ
뱱ó͸Ƶ˹ȥѪ˽ӹѪɫȼ𣬾ͼ߱ħȻʼŤһħӰʼ֣Ĳҽ
ģһɡѪƺе㾪ȣ˵һѪɫĵذС
ܿ죬Ѫ˳һȫյһ޴ѪأѪ֮ˮڹ˷ţŨѪϷ
߱ħһƣԷµġѪ˹
ʱѪ֮ˮӿһӰлһ췢ߣһ֣еѪȻȫڡ
ҿ߱ħɳƵ
Ѫ˽߱ħ׸ߣ߽ӹһĿ˸һ£û뵽Ѿͷģɡ
ǣѪʧ֮С
ʱ뱱ĴﻺŲŨɷɵ˵ʱͻΪʱǾ޴ϷӿѪɫɷ
ƺʮģȴħԨУ߱ħһƣЩħͲǵ鷳
ħԨ̲ˮֻ찡ͣ㵽ʲôݣ뱱
ʱѪ˳ˣó뱱Ȼ߱ħ֪أϽ޷ѹƵϢƮɢи֪Ķħ׷ɱųһˣ㽫õҪġ
뱱һ£Ҫʲôţֻƻһѡ
ֻ뱱ʱѪٶʧˡ
뱱ЩĪڴϣòʲôɡ
ˣȻˣӦȥ˵ɡ
뱱˳ͻȻоǽһ£һϢԺ
߱ħߣһʱڵħԨԶµף׼򡣡
뱱һ£һʱûиɣƺҪ찡
߱ħߡƺйˡ뱱ֱǶħ¥
ƿţ뱱ȴǷ˪ڷ
뱱¼֣ٶȳ˶ħ¥ȥ


391 
ʱĴЩħ붢ǰµױȥһɱ䣬ŭǻ֪ǰµ׵ʲôˡ
뱱ӰʧʱĹâͻȻʮ˳УУӰӰԵøҫۡ
ܵЩħɱЩ̽˸߶Ƚ䱸״̬
ЩħƺŭˣӦòṥǡԻӰ
ŶӰĲɵӦһڵ˼ȫ뱱ϣĹЩħΪʲôŭֻ뱱
࿴ŻӰӣҲȻһ̾뱱ôôǣҶǵġ
һ˽ħԨǣһŮǰ
˪๫еʵ˪ûн̸뱱֮ܣǧҶɽǧҶʱıѡעһ¡
Ůͣ£˹
ӰŵôŮ˪ǸүһŮвɵЩˣǺܿͿԼүˡ
ŮһƫƧ֮Ӱʼʵ˪Ҽүأ
ү˪ɻŮ
ҽлӰҼү뱱ҵ貿壬˵ǺһˡӰЩеĵ
˵ȥˡ˪أʱΪʲôͳȥء
ǻûеʱ𣿡Ӱ
һԵĿȴǲһ£߱ħȡ
˪ͷǰ˵߱ħһˣڻ⵽ħķ׷ɱ
ģԵ߱ħ߶ǰΪʱȻԣǷΧȴһоħΧǰҲǱǵһַǿԶݣ㱻ħӦҪɰǧĶħһΧҲͲˣ˵иΣڣħҪȥΧҲô׵ģֻû뵽Ȼ߱ħߣ˵˵˵ȴͣ
˪Ӱͬʱһǻá
࣬߱ħô£ҲʮŪ𣿡Ӱʡ
ǣҪŪôħԨЭͺάȥˣʵ֪Ҳ࣬ǲҪ̫ˣ뱱һֽŵƣڻֻöħͷʹķݡ뱱ʮ㡣
ңʵ˪ӰγǶ뱱ģΪ֮Ĺϵ̫ˣ˾֪һеģǣȴӰУ޷¡


뱱ߵµףĿȻһݡ
ֻµ֮£ɷŮ֮⣬ĿѪˡ
뱱ŮŮУӶͳ壬ΪϽŲͬ뱱ȴ޷ȴǸоɢǿ󲨶
ͬҲڴ뱱¶һ˿ɫ
ʱѪ˸óһƣʼ
ģ뱱оһǿҵĿռ䲨𵴣ѪеϣһѪâ͸Ȼ˿ռ֮С
ͻȻ䣬ռͻȻ˺һӣѪâγһͨĩ֪֮
ȥһѪ˺ȵ
ʱŮһ룬뱱档
ɲǣͨرգѪе뻯Ϊ촷ۣѪˣǵҲ˲䱬ѿΪһѪ
뱱оԼ屻һӴ˽ȥ˲Լ׹䡣
뱱ҪԼһ˲侹ǽӲޱȡ
顱
뱱Ը߿·ĵϣǼӲʯҵķѣҪǻһǿȲļһ޷£һˤҪˡ
𡭡뱱ûʱһ񱩵޺һѩƤëСɽһľճ˹޴廹ڰգ˿촭
̶ܷܷ뱱ǿȾˣҲ뱻ôһֻ޴Ĺܸѹ£ϵѹˣûС
̶ø¸´ţǾܳ˹ȥǼӱͨҪߴö࣬СɽľһԱȣͱһֻСˡ
ǣ̶˹ȥʱȴӲܵΪ֮һ١
ʱܷܷ֣һһţܵ۾ȥ
䡱
ܵ屻Ʒţֻ۾ͷǶը˴룬ȻûٶȼӴ˿
ʱ뱱ϱѹƵſʼһԾ޵һ³ɳʯõģ϶ǸҼӲˡ
ʵе߱ħ߽жһΪ÷ڽģǰ룬Ĺ򷴻øͨһ˵ǵǰ˻ƽ⣬лķɣѪ˿˳۶Ϊ֮ġ
뱱ʼ磬ǰããһƬԼܿһЩɽֵһǿдŵĻӿڣ׾ٵתΪԼıԴʹǺҪÿ죬ѹôͷƤҲҪһ
ְְ֣֣ͷôһñӡʱܷܷͻȻе
ñӣ뱱ʱŷ֣ͷ֪ʱһѪɫɷɨǶħĹǺϵĻѾʧˡ
뱱֪͸ɷ¾ЩħĲˣҲ߱ħɵӵı־
̶ܷܷǳǰ뱱ɱħ𣬱ˮͱǡ
һˣһǼܣһ򣬾ôʼڻײһ·ȥնɱޣ˲ٵ黨˲ٵĻ羧ʯ
һ·˳뱱㻳ɻ򲻹ˣǣеȻǲܵģĶ֪ȥжôļѣĸǵųȥֻ֮һ֮Ǵ˵ء
ʱΣѾ֪ٽˡ
뱱һצһͷ޵Դץʱ˿ǰǰѾͬ
֮ǰ֣ͬһƬããǰȴǴ˱һжǣϢȴҪŨ
˵󷽵ĻϢ˼ʣǰĻϢȴе㲻ʣȻ軨֮ȥ̺ڿ֮Уʱ޿ʴĻϢ
ɴ˿ɼＫطõĶһĳ̶ȶпܴЧ
ְ֣㿴л޺ˡܷܷһңҵһŻ޵޺ˣȻһӽԿԽ
뱱ЦıܷܷԴСѾͷ֮ǰֻ񼶻޵޺ˣȻֻ޵޺˸ãڲˣֱӵʳԡ
뱱ǰȥ˻һ
ʱ뱱ļ͵һоЩԾһɺԼϴ


392 ɱ
뱱ĽŲأɨţָоȴʧˡ
ˣôˣ̶ʵ
Щ̫ԣոҸоʲôڿңҴɱ⡭뱱ü
̶ܷܷԶ䱸̶ǰ̽·ܷܷȻ뱱һλź󷽡
Ĭƺһ㡣
ǻʼƽһһı
Ȼ뱱ҲûиоֱӵĸоȴһֱܵΣԽԽǿҡ
һƬտûв˵Ŀܣǿֱ£Ҳ̫һ˿¶ʵʮٱĸʮٱõֱӳ־ɱˡ
ﶼ޷ˣĪڿռѷ֮У뱱ͻȻ˵Ŀռѷ죬һЩԱۿһЩȴʮΡ
뱱һٻһֻǣ档
ǣһ֣Ǽ֣һռѷ뱱Ϸ
ʱռƿһֻлɫƬצ㳯뱱Դץҵ˲
뱱ھǣֵ˲˷ӦһֳӰצӾȻӰΣ뱱κηʱ䶼ûС
ʱһ˲뱱Ӳһצ
䡱
𣬵ʯȫըѷ
뱱嵹˳ȥϵ֮ͬкХĺХͷһһڵɫѪҺ˳
ʱһӰȰ֣ѪĿ뱱
ħ뱱ֱͦӣޱȣ˵ֻ߱ħ߽˻ֵİħ
ħĸߴȫɫƬһ͸ĹƬħ֮ſϵĶħ֮ͬʵʻɡ
߱ħߣҵֻҪɱ㣬Ҳܳ򣬶һܻħ͹ԹԵ׳ɡħ̶Цħ֮Ŀ뱱ϣһСľһ㡣
׳ҵѣ߱ħ߲ǰô뱱ʳеɻ
ԭʲôҲС㲻ǳİɣѹֲ֪ˣҲûбҪ֪ˡħ˵꣬һȣȻƬռȦ˲뱱ǰħ֮צץ
ӡһ뱱׼һʽӡȻʹ
һӡħ֮צײȥ͵ػΪСɽ޴󣬳ѹȥ
䡱
ӡըֱӽħ÷˳ȥΪӰųħ׷ȥ
ʱЩǱİħһŷԻùʵˮӡ
Ȼ䣬Ӱֱӱˮݶûһ
뱱ͫһʲô
ǿķӡƺֻħ˵ˣлһչˮӣ⻹ô򣿶ң뱱һʽӡһ֮ȥ֮
ڰǰôǿһҲҲشڣֻСưˣ㿴İħʵħЦͻȻ䣬İƬħ˲ɸΧס뱱ıϣֻʣ°˸˸âĹǴ̡
Сӣһжħ֮ɱ߱ħߣÿһҪǿһ֮£ҲмֵˣħЦ
Ȼ䣬Ƭħ֮Ķħ֮ʼ˸ĳ뱱ѹȥ˲佫С
ħЦţǾǸСѾͷŶħ֮ȡ뱱õɷӶͨħԨͿԳȥˡ
һΣһһҲͣ
ɱ߱ħߣȴȻ̰ĵɱ࣬ȴһλħеսƷһգٷִˡ
뱱˲ͬһУһɹڷĴϼȡƺǲɿܵġ
뱱ûоţȴΣʱ̣ԵԽΪ侲
ʱ뱱еĸоԼʲôһ¡
ռеɫš
뱱˵ɲռʱ龰ȡϵƣûа취Ƭߡ
뱱΢΢һСడүȫˡ
ʱǰħǶħ֮˸ĹâЦֹסȵСϣȻıԴ֮
ûں͵֮СӵʵںϲˣǱҡħٶЦ
ʱ뱱ü֮У˳
Ȼ䣬ħ֮ϵһͣȴǺȻ糱ˮ㱻˻
ħЦȻֹͬȻסӵĹŵļеܣ߱ħôڼȡҵ
ûʲôܵģٶȱħ֮ҪϰٱɲǼ䣬Ƕħ֮ϵĹâǰյûˣҲգ۱һա
ħţƴҪħ֮ջǣ޷Ը
ħ֮ϵһպ󣬽ž֮Ѫİħ壬ֵĴţȴ޼¡
ϵĶħƬʼʧȥ˹һ˫Ķħ֮Ҳû·˲ѵļޡ
Ҳʡġħ˫Ŀͻһһ
ͻȻ䣬ħ͵Եڵأ屻һΪƮ
һ״İƬħ֮䣬ڰ
뱱ɫЩ԰ףȴǴ΢Ц
ְ֡
ˡ
̶ܷܷղǱħĿռŪöãħǣǾ͸һֻһ򵥡
뱱һʼ벻ͨΪʲôһħ̶ֳȣħԨ֮ǿİħûֲϢ
ֱħʹӡ˵һ仰˵ڰǰ֮ش뱱⻰мĺ塣
ΪħѾ֮д˰֮ˡ
ʮһѾʮˡ
һЩǿ©˻򣬶ʱһԶ˳ȥһ򣬲Ҵʵ϶һǳֲľ硣
ħԲǳڻеһܻиǿڻ䣬ǻ˴øã
һ뵽뱱뵽ħǿſչˮӣֱֶ̫ˣر֮ﰡ
뱱һƽǰħĹǻɢ濴ǿˮӡ
뱱һ֣ˮӷɵУһ̽УȻиָ֮Ѫɷ֮иԵ
̶һ¡뱱̶
̶뱱˼뱱÷ӡǰħʱľȴǱˮȫˡ


393 
ˣˡ̶һǹ˳ȥ𵴳һƬ֮⣬뱱ȥ
뱱ŵˮӹâһʱ֮ⱻС
ñȻ֪յļҷӡĺɱжȫգָ߼ǳۡһյ뱱ЦⳡΣܹ˲ջ
ʱ뱱뵽ħĿռѷ죬þǣѰҵ֮˺ѿ̶ܷܷ˽ȥ
ռѷ첢ѷеĿռȶȻħϳ
뱱һУǶѵ˶ϣֻŶѻɽĻ羧ʯʶһ֪ȴ֪Ǽǿ񱦣лĸ黨뱱ժĵȼǸ̫ˡ
ɱԽ¸Ľݾ뱱Ц϶ǰħڻղأԿڱɵѹı
ˣô죿̶ʵ
Ҹղűȡ˲ٵ֮ҹռѷ֮УǲͷѪɷ֮ģҴָһ¡뱱ңﻹһЩǿģ˳ǿһʵǲû찡


ħԨǣȴǷһ¡
ֻˣǣħ洫ӻ˼ȴȵĵӷһ˳ͻ
ԭǺΪһ뱱ɵġ
˵ѾеӷһҪɱ뱱һ˪ŮˣѾ֪ħħ˼̸⣬̸ôΣҲû֪
ҲΪ飬˼߲֮ŵħԨ
ԭͻҲûʲôħԨǲ򶷵ģҪ˲ݵĵزȽ˻ôڡ
ǣȴһԵİ취˫ͬ£ԵħԨǵľڽۡ
ڣ˼һҪһʤԹ
һ˵ޣҲûôΪĿģ˴ˣȥôȵ˻ˣһۡ
ʦãҪôһħ겻ĶŻ˼ߡ
ѾˣҪ뱱ҾҪ˼ɱ¶
ˣħ棬Ѿͬⲻַ뱱֮飬ӦԴΪأǾЩŮ˽ϡħȵ
ʦ֣ҲˣҼȻħ棬ҪɱҵˣħȥôЭֻΪħ˷ȡ˼ߺõ
㡭ʦãȻһУҲ˵ʲôˣΪ˰ʲôħһεӰ˵λ͵ˣԼħҲֻǴΧѣǷһǷڹȵӣǲ֪ħߵ
˼û˵ǳħԨǵľȥ
ʵ֪ЩڵӶһΪħʱ̣Ȼ츳˲ڴеˮ񴫳УʦԷվڵ֮ˡ
ʮУеǿ߻˵ŵˣΪǿ߶ڰ֪硣
ʱȼǾڣ̸ЦԵüΪ⡣
ʦ֣ħСѾͷ㷢սôͽأⲻ۸ôһȵӶվķһЦ
Ǻǣѣ˳ѵѵֲ֪ߵغˣΪħһεӰ˵ݾͿԺֱײˣֻǺĵĸһһĲֵ֪ôѧʵǿǿߡһЦһħûСѾͷʹˮĴУҲȷֵ֧ŲʮС
ʦ֣ǽΪҸо˼߲Ǽ򵥵ǿߡһԵķͻȻ
Ǽ򵥵ǿߣѵˣҲûϵֲʮǰڵʮһҲ¡һȻ
û˵֪һĽȷֽʱ
ʱɵĵӸϹ֣вٵĶħҲһţΪ
˪ӰԼҲС
࣬˵˼ܴӮǷһ𣿡˪Щǵʵ
ĬһȻ̫˽ǷһǷȵڹȵӣڹȲͬţܽеĶľš
ﲻħڵ𣿡˪ʡ
ͷ뱱ѣλŮӶ뱱ŮˣȻҲϣ˼Ӯģǵķȴ־һܣ˼ΪԷ輰뱱սЩ嶯ˡ
Ӱʶ˼ߣ֪뱱Ů˻顣Ϊʱ뱱ڽӵ뿪ʶ˼ߵģŵ¼粨ƽϢɫƽԭӰȴһֱǣ֮ŰŮ櫻غڰ֮꣬뱱ط꣬ɽһߡ
ǣӰȴû˼߲Ӧô嶯ˣһλħһεˣܹеļֶεģӦҲеƵġ
ʱ˼˾һ
ͬžȻһû˪Ȼ
ˡӰ
תһ룬²µôˣһ֪̾޷ֵġ
һһУһˮħ۵Ļ˼ЦõУҾɱħҲģ˳ü
˳Ҳˣ㲻С˼
ΧɲǼľĬ漴ЦкܶʮǿߣĻ᲻֪һ˼֮ʲôʵԱȣһǷڹеٮٮߣ˼߳ҲħľţȻ˵˲ԵĻֵ塣
һЦĿ¶ɱ
˼ߵĻѾԼ·ˣԭһݣҲֻشںпܻɱ֡
£뱱һᷢġ˪뱱ʱ䣬Ը˽߰˷֣˼令̣رǶŮˣѩԭ֣ԭҲûռʲôˣ뱱ȴΪ֣ǾԼŮܵ۸ġ
˪뵽мɬ취»˼߲ǡ
ǾãҼүϲûӵŮ𣿡ӰͻȻ
˪΢΢һ㶣˼һ˶ôûӵ£ŮˣŮڰǰûӡ
һ̧ʾ⣬϶ʱһǿޱȵ
˼ߣںҲˡһһΣһͻĳУż临ӵĻơ
񽣣֮ۡ˾̾


394 
ǷصλɣԷһذ
˭أ˼ߵǱȻˣϧôһλ׵˶
˼ޱ飬еˮָ̧ŷһ
һܵ˼ƣǱһЦͺһзƮƮĳŻ˼ߴȥǣûʲôԶĻ˼ȴȻͬʱӰֱӽ֡
Χ֮Ϊ֮һݣһ涯ŭˣһ־ɱС
˲䣬˼ߵαâ͸ȻһУȴǻΪһƬ罦ˮȴǺȻڷһ
һĿ΢ݣͷҲأһƾɣ˻˼ߣ˲仯Ϊһ⣬ֱΨһµ·
ǣû뵽ǣ˼ߵӰٶֻǽһƬˮٶʧˣһԭء
һÿһ˲ǣΣٶƵķ˼ߵһƬ½Ƕû
ԭŻ˼ߴȤ˱죬ҲǶˣⳡԭľ¹˭Ĳȷˡ
һڼλͬǰ˵ʮ֮һ»˼ߣԭǫ֮ʮ̫ˣж㹻ˡ
ڣѾʮˣȴ˼ߵ½Ƕûŭ˻˼ߵʵƾĪܣžħҲ
һͣûǽŻ˼ߣڵܵȷ޼ѰǣΪܶӮ𣿡
ۿĻӰ˼˼ߵܾٶȣԿռ䣬Ϊʲô˹죿
ȷӮ㣬ǲ빥ˣǾͻҹɡ˼ߵ˵ţеˮһӣʮˮŷһȥ
ˮһе㷢㶣ս˶Щ㶣Ȼ˵ǿʩչħˮͬ޴󣬵Ǳ˶ʲôˡ
֮ǰ˼ߵܸһĸо̫ˣֱʲôıǲӲӣǽ˿
˼ȴޱ飬һδεʩųˮ
ڼ䣬˼߻һȴǲȥֻһζţŮһʹȥƫƫⳡǲָɱ˼ˣǻ˼ҲӮ
ʱ˼ٶʩųʮˮ
ʱǧˮѾ˾УԵüΪ׳ۡ
һҸôĻᣬ㾹Ȼ֪ϧԣȥɡ˼ͻȻڵеˮȣȻһɫˮȶ֡
һȻë𣬸оΣա
ˮ񴫳⡣˼߽ȵ
ɲǼ䣬ǧˮ˲仯Ϊʩųˮһ֮ɫˮ֮ռ
һɫڼ
ǣֲһĻˣɫȻɲǼ֮ɫˣϵľŭ־֮ɫˡ
ʦ֡콫ˡȼӾ
ʲôĩҾڻûнȴǼħ⼸ȵӡ
ս֮һͬʯһ㣬⵽ô£ôͻȻͱˣ˼ͷŵǸˮʲô
û֪ô£֪һˡ
ʱǧˮͻȻڻ˼һָ֮£˲һ㳯ŷһȥ
ҪȼӶһеԣ
ǵĽӰ첻˽֣еˮڷһʱǱͻȻ䡰ꡱһ漴䡱һıмȻҲԲסıˡ
Уǰѷ⣬һ˶ʧˣ˵ѻ˵ϵһƬм
йս֮˵ģЩħǶ͵һ𣬸е޷ţһˣȻˣħӵ
˼ޱ飬ĵȴһⳡǿɡ
ħĴ֮ʱȴżȻõˮһ֮Դһ״̬״̬Ѻ϶һӡǣ˼ˮ񴫳֮ǰǶǵ
֮УһԿеˮԪؽܵÿһζʹƣҺķѴ
һˮԴֻͷųһıˮţִ֣֮Դıˮţͨˮ໥䴫䣬Ȼ֮ɢǹȴԴ
˵ˣ˼õľսǽ޵е÷һ׽͸Ŀ־УΪһһܶɱ
ԣ˼ʩôˮȻֻܣȥЩˮơ
˼ʹʱѾעˣȻ˼ǲὫ˵ȥģһͬżλʦʦ㱾ͶӣڷǾȻһûĽ֣Կ󲿷ˣңҲҪħڵЩ֪˼ˮ񴫳еˣӦܵӣҲӦܵӻ
ŷȼʧǵռŵϵıм˼俪ˣ˭ɱҵˣҾɱǡ
һ仰֮ǰ˵û˻ᵱһ£ļʦʦ㣬˵û˲Ļһ¡
˼˵꣬Ťͷߡ
һȡ˪ڽеӰҲȥֻվԭأҲ֪Щʲô
˼߻ͷŮЩɻ
ҽ˪˪΢Ц˼һֱע뱱һ֪ġ
ҽлӰӰ
˼΢΢һ֮ϵı˪ȴ˲ڽ⿪Ů¶е΢Ц
˼ߵȻ֪˪ȿɲҪɱ뱱Ƕ貿СҲ뱱Ůˣ˵һλ
ڻӰ˼߸֪ô뱱߻ôã֪ջӰ뱱Ұֻû뵽ӰҲߣҳħԨǣò˵Եݡ
Ů˾һڹս߲γѰ㿪ʼ۷׷ףΣҲû˸ӻ˼ˡ
ħݵ㣬ڵļλħ˵һ˼ɱ֮ʱһģرǽѵ˼ߵħ꣬Ŀɿڴ类һһģһ֮Ҳڲ֮䣬˼ɱҲɱԼ
⡭𣿻ʦôܾʵһλħڵŮ
᲻Ūˣһеӵ
ȻǶͲǼٵģǶˣڵļλҲˣʦãǻˮ񴫳ˡһʼѵ˼ߵħЦûлˮ񴫳Уġ


395 թ
뱱ǿռѷлָʱɵħӢһձ͵֮С
һͽ뱱һʼֵĻΧڣӦǻΧֻΪ֮ģѰһصĵطɣҪѰĻⷶΧ϶ǲеġ
˲䣬ΧһƬȷѪꡣ
һЩɵһ֣ͻȻԱжħȻһ󼤶
ЩӺͶħһûü򾿾ǸʲôطѾ䣬֪жôѡ
뱱Ƭռ֮Уرͨռģ޷ģȴͨռѷ֪Ρ
漤ҵĴ򶷽뱱ˣɨ˳ȥħ׷ɱһ񹬵Ůӣƺһģ絽ҲǺġ
Ӳ˵ġһħ
⻨Ůʧɫôôùͽʱûħû뵽߹Χʱȴ˶ħһһԾУ·ӡ
ǣħٶǳĿ죬ȻҧסڻĽӽȥ֮ʿ¶ЧĹ
뱱ûгȵĴ㣬ڰĹϵԻ񹬵޺øУ˵ڻոտеĶħۼһ飬һ֣ͷ϶ŵѪɷ֮ͻĶħⲻǳΪûôɵ
ʱǻ񹬵ͣ׷ħЦλħ磬ѹܴİΪѰʵģĶ಻ð
ħ⻨񹬵ӵ̬һڿˮһЦС˶ôźأ
⻨񹬵ۣŤСֵѻƬѩ׵ļ¶˳رѩ׵İ򣬸ǲΡΡ˼
ȫѹ⣬ֵúһ˵ɡһħǳªĶԺصۼ̽˳߸š
ѽλ£˼һܲ˵ġ⻨񹬵װ֮ɫСȴȹڣ¶ѩ׵ĴԼֵ˽
椾ǹˣħȴܲˣһ˹͵˺⻨񹬵ӵѡ
գۼ䣬⻨񹬵ӽ㣬ǰһñ˳˽ܵķҲɼ
뱱⻨񹬵¼ȴǸȷˣΪ׳Ϳӹһˣ㹻˽ħ
ħǹ붴ʱ⻨񹬵ͻȻһ죬һϸСĻ̲ħüġ
ħɴ۾һצץȥ⻨񹬵ȴǺȻСֳһѻֱħ
ħһҽУ͵Դ⻨񹬵ؿһײ⻨񹬵һѪ˳ȥ
ʱһħ˹ȥֱ⻨񹬵ӵ֫ȫ
Ҫɱɱ⻨񹬵ӲȻһЦԭɫսħɫյʱ͵Ϯû뵽ֻһǾԲԸħµģ˹
ûôףղŲ˵ҪǺúһҵˣһݰɡħ˿Զͬ飬ȴûа֮ɫЦ
⻨񹬵¶־֮ɫԸھȥ
ʱħֿ⻨񹬵ӵ˫ȣ˶ªĶ̽ȥ
ʱһɫ⣬һֻצֱץħԴѪˮǻ񹬵һ
뱱֣ʱħϸֳһӿͷѪɷ֮С
⻨񹬵ظ뱱һЦл
ʲôҪ𣿡뱱ʵ
԰һæ𣿡⻨񹬵ӵ
˵뱱ʡ
ɱҡ񹬵Ŀ뱱
뱱ͷ̧⻨񹬵ӵһͻˣҲһֽѰɡ
뱱ӳһŽɫĻ棬ɲǼ佫⻨񹬵ӻΪ˻ҽħʬ壬ٶȻصǿռѷ֮С
˲ʱһħӰߴ˹
߱ħߣ߱ħأ
ҵ߱ħߣħд
죬ȥҡ
Щħûз뱱Ŀռѷ죬һֵĵطת˼Ȧֳ˷ȥ
뱱ڿռѷ֮УʼǰħһЩϣʼһЩ󷨡
Щ󷨣Ļ󷨣Щ󷨣ȷĿƵÿһռ䡣
ڴ˻ϣĳЩɽ麣ܷӳǿ
˵һܽǸǶôһ顣뱱Ȼ֪Σ룬ۡ첻ɡ
뱱ռѷһʮ죬ҲõòˣЩĶħӦò඼ɢˣһ־һѶħΧ㽫ռѷеж֮Уǿռѷ˳


˪һɽŲԶĴ򶷡
ɷߵĵֶһֻޣƺǶĳּϡݣͷ޵׷ɱ
ͬһֻһ㣬ֻƬų˸űװ硣
ǻĻǣڻ޷ΪУͷڸ߼ޣµҵŵ˪ÿҪϢһ㡣
ɷߵҲǵ֮˵ɷʮ󣬵䴫Ǹ߼ۡɷħҲǲ
ʦܣȥǵסģɷɡһ곤һЩɷߵӵ
ɷ飬Σô죿Ǿĵưһ˵
ʦܰǵľ̰ôҸطֱͳȥˡʦֵ
ãʦԡʦܵ
ʦֵͬһʱ𣬶һźӡ
䡱
ӱѿһڵ˲֣ƬռɲǼޱȡ
ǻǲΣգϳһ׹֡
ǣڵ׹̵֣һ˽ȥǵ
ʱĺ̷·ָܵһ㣬ȫƮ˹ȥ
Ȼ䣬Ǳ徹ȻʼڻɺɫҺ壬˿ò
ʱǲ˵ϣܿȫΪһ̲ˮ
ʦ֣ǡ
ʦܣȥ
ɷߵʦֵͬʱЦӯӯŶԷճȴͬʱһ͡
˵ؿڣԲһɷƵĳͬʱ֣¶Էء


396 Ȼ֮
˪ڰһУͻȻ뱱˵Ļ֮УͬŵӶụɱΪ棬ʹֶζΪֻҪԼеĵߣҪʧɱ¾֮С
ʦܣǵʦֵܰǶҪˣȴǱ˱ˡʦֲЦ
ʦ֣ˣҪˣһʦܿؿڵĳ
ͬʱһؿڵĳͬʱѿǿǵ
뵹˵ϣʱʦȴܵشȴסһ
١١ʦ֣˵һģΪұഩһڼסʦҡҡλεվһڼƬ׿Ȼߵʦֵʬϣóһ
˵϶Ϊһһռ䣬ΪµʱƵģֻ˫෽ƺ϶Ϊһռ䣬ΪľǷֹ̡
ȡһһ˶ߣ˸ŻľеʰЦ
Цһ룬ЦȻֹͬͻȻεһ㣬ʳ˺ɫѪͷԼĿڴһɫĽ⡣
˭˭ѵҪתͷҪ嵽ĸ̵ʱؿڵһؽͻȻתķѵı˿
˪սľ֮У׼뿪
ʱ˪ͻȻ˽ӽٶ˴ǰɽ
˲䣬ӰƮ䣬ȴǳڵĵӡ
ɷߵĻ˫ʵǿӻóɷߵرɷ顣һ˵
⸽Ǳ׵յĺۼһ̲ˮͷǣѹҪóɷڻˡһ˵
ǰ治Զǻˣлǲϡ棬ֻҿ϶ɷϢʬļһһҲǷ߲ɱ̵ˡĸߴȲĵӵȴȥԶ
ʦ֣ɷߵɱı϶ͬѰһ˶ᱦ϶߲Զ׷ɡһӵ
ⷽʦֳһǸӦϹʧʱѾ쵽ˣˡҲ¾⸽
˵⻰ʱⷽʦĿ⣬ɨΧڵҲɢ˿ɨ䡣
ʱǷʦֶ˪ɽ壬ѣ֪棬ֻҪɷߵϵıǱ֤㰲ȫȥ
˪ղĿһĻǻȹ
ǲŰǳڵӵӦţҲɱ˵ġⷽʦִ
˪а֪֮һʮЩУ㲻ʲôвǣôԹԵĳȥƴǡ
˪ʱ˼߻лӰ˸ӦʯָӦʯڻΧʱԸӦԷӶһ
ǣ˪ȥʱ˼ħһභնɱȴ֪˻Χʧȥ˼ߺͻӰĸӦ
ǷǱǶˡǷʦʹ˸ɫڵͬʱ֣Сɽ
˪һҧȥƴ
ʱСɽͻȻһɹȥ
СɽΪƽأʲôûз֡
ŪˣǶᱦ֮һˡʦüͷûҵˣǺ⣬Ͼ֪ǵʲôȻ֪˪õһһ˶ߵĻľʱ֪ʲô֡
ľΪֵֹı֮Уǰ
ΪľĴָСһأ˵˼ȡֱ֮۴ֳһλΪмȴֳм߼
˵ľԹͨԭʼĻ֮񣬽¸֮ԴԵɱ䡣
ȻʵΣ³ʮЩϲû˻˽⡣
ʱ˪һɹãд󺧣ȴ޷ѡ
Ҳ֪˶ã˪Ĺ뿪ˣȻһ̵Ĵ֮УƺֱһĹģһЩ֦Ҷð
˪ɨܣȴƽ
ҵķĹʱһɳƵŮ
˪һȴûзһӰ
ˣһֱǰߡǲϵ
˪ԣһֱǰȥ˵Է˺ֱ׾ٵ顣
һֱߵײ˪һص󷨡
ַ롣ٶ
˪Сַ󷨵룬ʱоһĴ뵽ü꺣
ʱ󷨹â𣬳һͨ
ͨȻǱһɫȥԿһЩӰ
˪˳ͨһֱǰȥʱͻȻ֣֪ͨʲôʱ򲻼ˣȻһ˾Ĺɭ
𡭡ʱһֻ޴Ĺ˻һ˪гһɢĿɫâ
޴Ĺֻǳתȥˡ
˪һͷһȴȻǰͻȻһƬݵأݵ룬һ޴׮׮ϣһλСϸ
ϸһͷ׷أüë˲ݵϡ
ϸһ֪ʲôֲ֯ѣ˸Ũ⣬Ŀû
ʱ˪֣ϸŵ׮ƺǻľ
ǰǣ˪ڵ
ԶȻ֮ϣ櫣ҵĵӣǵȵˡǲϵ˷
˪סˣȻ֮ĩ˵ֻŮ
ӣҵʱ䲻ˣ㣬ԸΪϣ櫵ĵӣȻ֮²ǲϵ
˪ûйĿǣ޷ȥֱ⵽һỹʲô֪λԳȻ֮ϸѾˡ
Ը⡣˪ϸ
ããʱ䱻ҷ֣ںֲֻ֮˻ľԵϵΪο
ʦҡҸЩʲô˪ʡ
㽫ľֲ֮һὫ֮ǻľ֮УȻһԶɢҵȻֱ֣֮Ȼ壬Ȼ꣬ȻԿԳȻ֮򡣡ǲϵ
⣬Ҫܳʱ𣿡˪ʡ
ʱ䣿ɵӣǲзŲµˣǲϵ
ǣҰ˻ڻС˪
氮ǧ꣬޷ĥģҴиоһǿˣоԼﲻæִȻ֮㻹ﲻ𣿡ǲϵ
˪ҧҧͷˣԸȻֱ֮Ȼ֮壬Ȼ꣬Ȼ򡣡


397 ǳʯ
뱱һӡǻ÷𣬽žʽһǳɣצ޵Ŀڣ
ܷܷ˷ܵѰǻ޺ˣϧֻûУɿС
Եûⶼϰٿ˰ɡ뱱˵ܷܷСӡ
ҳġܷܷ뱱һЩºʵ̫ˣ˼еҪɳ
뱱ЦЦʱĿһожħ߷ɹ
ԴӴǿռѷһ·ɱʮħˣвħ֣½İħԶһڻ˰İħǰֲǶЩˣȻ϶ϵİħתܣòûĸħܹ׷
һħ˿뱱ͷɱʮħøӴѪɷ֮Ȼתӡ
ҿ̫˰ɣȻ֪ˡ뱱ҡҡͷʼתƣٴȥ˵ħʹһȺħΧɱˡ
뱱ǰӶȥ֪ˣֻ֪Ļ֮ǰǿռѷĵط˲
ʱ뱱ԶԶĿһ޴ޱȵɽ壬һ񱩵Ļ޵ĺ
ְ֣ǱкöޣҪȥܷܷ˷ܵ
ãȥŪŻ޺˳㡣뱱Ц̶ܷܷǾ޴ɽ˹ȥ
ǻ޷壬һڲо鴫ڵģɽ·ǡ
ʮӽĳʼʱڣӼ޷˶Ļ޾ۼΪʲôУǾһӻʱ侫̽ʼ֪޷˺Ļ֮⣬Ȼûκεıֻһ޻ĺǣߺѾȫûκε
˶Ϊ֮Ļ޾ۼڴˣΪ߻ĺǵĴڡ
ˣʮĵһ־Եľ޷壬תߣﻨѱʱ뾫Ūãᶪ˭ҲԱﴳ
뱱֪ΪܷܷԸ޷塣
뱱һ·ɱȥһֻһֻǰŪ˲ٵĻ޺ˣñܷܷüЦ
ǰƽһ·뱱ǷЩԾתתЩʮֵǮıû羧ʯҲܼ񵽼ţȻʲôûУӵеûУ綼ʮƽͨľ
˹ˣôŨĻȻһ㱦ѵ˵Щ޸𣿡뱱Ե
뱱һֱɽɱ˰ɽɱĴˣȻûʲôջ񣬵Ȼ˱ܷܷ֮⡣
̶˳Щֲ֪һ£ûе뱱̶
ǣˡ̶ռߴ׺֮Ȼǰһɢȥ֮ǰ뱱նĲٺϡ񻨣Ĺ͡
̶˳Щֲһֱӿðβջˣֱһɽˣûκε黨ݣ񾧶ûһš
ʲôǻǴظȥĵطɡ뱱
ܷܷС죬ȴҲûз
뱱Ҫظ֮ʣ뱱еȴǾҵĲֲκʱҪҡ
ҪĶڣ뱱̽˹ȥ
һϢʾ˵ȫȷұʾȵĿ
뱱һҲжô֪ģռģ˿Ķһ򵥡
ֻ᲻෴ԵĶڵռ˶۰޷ȴһƬ߰
ֱָָ嶥Ҳ˵뱱ôɽٶɱ嶥ȥ
Խ棬޵ĵȼԽߣʵԽɱɽѾķѴ֮ˣɱȥƶ֧Ųɽˡ
취ǲǣɱҪɱ뱱뷨ȷģ֪һΣһɫĸ߼ޣһֻӦףҪ༸ֻҪβˣ֮ǰľҲ׷ˡ
ôأ뱱˼š
ţ뱱һٶ֮̽У»ҪæеĳоһⰡȥһƬޣҲźȥѰҪĶ
һϢȥЩޣ취֤İȫ
뱱Ҳǣһ֣ܲĻޱ˵ʲôǧϼһ鷳ɾʹˣһ˰İħˣҪǧģһнˡ
ˣҵи취ʱ̶˵
ʲô취뱱ʡ
һ˿ҵ֮УȻЩֲоͿЩָˡ̶
뱱۾һǸð취
һ˿̶֮У̶ɽϵֲ֮С
˲䣬޷ĻƺоʲôȻɲǼ俪ʼ
㶨ˡ뱱ɽܶĻ׷̶ȥɴЦٵĳŷ嶥ȥ
ڷ嶥뱱Ǿ߻ĺǣԣⲢҪġ
ʲôں棿뱱оԽԽ˷ˣƿ⺡ǣǺֻɽҸš
뱱һƺ俪ɽң룬ץסɽһǣ̧뱱ȻɽһĴ󶴡
̶ҵˣ뱱̶
̶˲˻뱱ܷܷ֮򣬶Ǵ֮Уǿɽٶȷǵʵʵ
ܿ죬Щ̶˼ȦĻֿʼ͸λһֻֻʵ˻š
ʱԶͻȻ˺˿һһ˸տȻ׵˳Ŀɨ޷һۣûзκε쳣
޷Ļǳʲô裿ӵ
ʱԱߵĿռҲ˺˿һųħڵŮǳ֡
ˣҲ޷ıˣŮЦʡ
ܾ޷岻һ㣬˼ûз˵ӵ˵꣬ƳһŮӣᣬһĵͦŵǸշͷӾȻɱһʮǰİħ
ЦǷһȴǲôʮһ˰ɣʱ˵ҵĹ©ܻŻȥˡ
˱ȴƽ˵νһҲҵ¡
ῩЦӲɣʮǰҲ֪˭ðΣЯǷȵӡ
߳ŭһ˺ѷ˽ȥʧˡ
ῴһۻָƽɽҲռѷʧˡ
ʱ޷ɽ뱱ڲϵ׹䣬Ĺƣѹ޷ײĸ߶ˡ
֮뱱ǰһƬĹԣĽҲ䵽ʵء
ҿ뱱㶵Ķ棬ɽڣȻȫǴĻ羧ʯŨĻϢ
ûκεıǻ֮Ƕ˾ʯɡ뱱š
ʱ뱱еСǴһϢߴǰȥ
һƬƬʵޱȻ羧ʯɵͨŵĶǻ羧⣬뱱һֱ˳Сָǰȥ羧ʯˣҲͨʯͷһˣûжЩ羧ʯ˼о羧ʯҲͨĶˡ
ǰȥʼһЩ滨ݣ֮ǰħĿռѷеõĻҪϣĶࡣ
뱱ûͣǰȥ
ʱ뱱ǰ淺˴Ŀ⡣
ǰһȴţϵĲ֪Ƴɣǳ֮⣬滹صķͼ
뱱ȴǰվţŵʽôӡŲأֻӡȾ޴ͨţֻһȣȻҲ󣬵ȴС׼ס
òͬһطİɣѲҵӡ֮нˣ뱱վãʼӡϣȥ
ʱ뱱ĵӡһƣȴϵķͼһ£漴ű¡˿
뱱̧̤УȻͷĿѣһ̤һƬǿ֮С
Σعʼһ޴ңڵĲ֪Ƴɣ˸һһǳâһ룬ΪԼǿ֮С
ǳ֮Уһ߾޴ʯס
ôеĹʯףĹʯŵģûй׸ǣȴй׸ǡ뱱ĵǰеСֱָʯ档
СҪĶʯֻһףйʬթʬɡ뱱ֹ
Ȼˣ뱱ҲûĴ㣬˵˲ʯףҪ˯žˡ
뱱ȫ䱸֮ǣץסʯ׹׸ǣԱȥ
뱱һ֮£׸˿ԣǲüͷһͺһʹ˳̵׸ڶˣһȥ
ذһƣһɽҪƷˣ׸ǾȻŶô㡣뱱


398 ùķȵ
뱱֮ı߶һӰʵŭ
¡¡
׸ǻƶǷ챼֮
ڣ׸Ǳƿ룬뱱СǼ֮
뱱һڵɫֱӣʯȥ
һ뱱ͫȴȻһֻʯ£ȻȫŨǣӿͬɫƺŨ˳
ָоСһģһģͬǣСӵǣʯȴûС
㡣оСĴߴ٣뱱ͺһüĽһҪŨ֮С
ǣŨһ£Ȼסˡ
С࣬㻹ǳɡ뱱˵ţСͷ˳
Сһ֣͵뵽ʯ֮С
ʱͬһһתŨٱա
ʱеСһգ֮ǰ뱱ı飬»ص֮С
ʧȥ뱱ʯеһɡ
ʯ֮ûеʲôʬ壬ֻһͨϣǶŽߵĶУŵЩλ̻ǳΪͼ
뱱һ֣λ˳Ʈǰ
ģ뱱оĵӡƺλϵϢһ㡣
뱱֣λץ𣬺Ȼ䣬ӡеһ£ݳһ˿ϢλʱλͼȻ
Ȼ䣬ͼͻȻһֱ뱱üġ
뱱ʱһѣתЩǳƺתųüӿ
У뱱ƺһƮƮӰתǿ裬ңһ翵Ķ˵ʲô
ʱ뱱ͷͣһ֡
뱱ҪӰԽ룬ǰľԽģ
뱱Ķʣʶ˺ڰ֮С


Ӱڻǰգ˼һȺħΧɱɢҲѾߵ˻ʲôط
үأӰĵ֮ǰ˼߾ǿһħΧһ߱ħߣΪ뱱Գ˽ȥȻֲǣ߱ħߵǳûˣȺħȴǲסǣ֮Ϊ˰Щħ˷ֵУҲɢˡ
ţӰĿɱһеɵӵš
һʱˣܶɵջСˣһЩĺ֮רŸ˴ٵĹֻҪɹɱһˣһ㶼вСջõĶпܵõ
ʱɵƺȷ˻Ӱ䵥ˣΧ
λĹǡһ˴־Ц˵ĩ˵꣬ĺͻȻѿѪԭصĻӰѾΪӰʧ
˾һתӴܡ
ӰγڰգɲǼһΪֱӴܵˡ
˸Ŵͷ­Ƿ
ӰǺèצһٶȻΪ绨Сֱ֣ӽϵղ˳ΪС
㱾²úöĳطѧ˳٣ҴٵٶȹĻӰϣⲻô
ӰǰȥһεεĹ뱱ŵ
ǰͻȻ˺¡¡ԶԶԿһƬ֡
ǻ򣬻ĵط֮һ
ױ׻Ҫһɴǣϵ֮˿ǻһЩϵ֮ڴˣϵһЩɢоǻܻ۳飬Ǿ춯ء
뱱߿Ż뱬ֱըʮħ
ǰٿһ𣬹ըһƬħûˡ
˶شڣǳΪĵط֮һˡ
Ӱ΢΢һ׷ľٶȵĹ򣬱ȥһ
Ӱһ٣ǻΪһâȥ
֮УӰӰɵд󣬻Ҫǿ󣬵ԶԵģΧĻףҲֻ뵱׷Ƶǿȣ̺ȴǴл֮
ӰһֱӶȥɵģ˲п֧ŵĸɵӺͶħǡ
Ӱ֮أʱŸо˲СѹĻ֮󣬾ǲмٶȿʼû
ʱͻȻʮŻɢڵأǰ̤һҪȡĿȴһһ·
ӰȥͻȻӰһۡ
ǲ̫ˣⶼˣ塣һ˵
ǰɣҪٰڷһ£Щôڷţһ˶ῴԾܽ뵽Ķˡһ˵
ǲ򵥣ǲ򵥣ϻõıҲͲˣǾٰڷһ°ɡ
˳ȥǰµ󷨣Ҫȥ°ڷЩ顣
ʱһϵĻ龹ȻɲǼʧ
ǸղǸŮˣ׷ͷӴе
˳ŻӰ׷ȥ׷׷ţͻȻоЩܲĻˣ볷ˡ
ʱӰȰ֣ʱңĻ׸뿪ֱɱʵӣȡϵпռ
ʣûӴܣ¶һ˿Цʼԡ
ʱӰٶȳ֣ɵûϢ
ջ񻹲ӰлǺģȻҪӦĹޱȵӦ
ģǷȵ˻᲻̫޳˵㣬öȷֵġʱӰ˲Զһ
ŵȷֵģ㲻ǻûõ𣿡һŮӵĮ
˶ǿˣѹŭȻҷ
׷ĵȵӣӰһһʧ񱩵ĻС
һƬ֮أһϽһ񴸣ŭĶ֮ƽΧȵӣһλǱɴķģ꣬˳һƬ֣ǽǹ赲⡣
ŵλĵطһ޴Ķָ֮Уָ棬һöȻϣһ֪Ƿ
ôľ룬ŵȴȵƣһ춯Ĺ
Σһ뱻пܾǸ³
ŵӦѾף˷ûѡͬȫȥ̽ˣû˻㡣ĵ
ŵףģĲĵѼӾôˣ棬ܿһλۡղأֵѾ޷ˡ
׷ȣͬڣֻһԡѪһƴ򲻹ҲܣֻҪõһжֵõġ
ڣһŵȴһ߻ᶼС
ŵҪǶҪ㻹ҲÿʹðĩزҵߣʱһسӡĿŵĵһѻ
ŵҧҧǺݡ
˵꣬ŵת
ʱŵĿⱩһѻ鳯˹ȥ
ǣͬʱȵĹҲˡ
ŵҽһһֱֻ۱һ񱩵ķʵ÷飬Ҳ˼Ѫ
ʱóһֻصĴӣ˲佫һѻӣȻ˳ȥ
䡱
һ죬ֻӱը÷飬ȻС˰ٱȵɲв
ƲԳԷƣǾȥɡȻΪһ⣬شŵ
ʱͻȻܵҵһ˲飬һ˷ġ
ͫһӲסΣɱŵԻܵش
ǣĸû뵽ǵٶȻ֮죬ո㻹ʱתģûüתƹɱѾǰ
ৡ
һ΢Ŀռ֮𣬷ĵκȻΪһֻһХĿ磬ɲǼʧԭأһǳڲԶϵıɴѳһĿӣѪѸȾ
ʱȵӵĹѾ֡
ʱӰŵ˳־Ǹָ˹ΧּµٶȣǾס
ӰֳӰ޻Ŀ̣˫צ䣬һɫèβS
˭ҪǷΪ𣿡һȵ
׳աӰȻȵӳȥ
ȵӴ󺧣϶Ȼɢһɻ屩磬һȵǳȣǸץסӰĹ켣ֻϷΧ
ǣûõӰ徹ȻһΪ˲ڷһеߡ
ľ֮£ٶԻΪ˿һеȴûôˣʩŷΧȥͬţӦʱѾˣͷ­˲ץͬǱѵһ㣬֮ɽ
ߡǳױסˣһӰû֮УһһʼеӸ˵֮ǱӴܡ
Ӱûȥ׷ٶȳ󲿷ݻٶϣԷܷ֮ʱûпɳ֮
㡭ǻӰϣشŵסƣֻҪסֻ֫Ҫû˵Դ׷طܿٻָ׷ڷӣܴƵĻӰ֪ģڷͬ˺ܴ𶯣׿ϣ˳ΪӰϲûд
ӰӦһóǶָժĽָһ̽ʼ֣沢ûκοռ䣬ȴһ
˵ûãˣԼСĵɡӰ䶪ŵһʧˡ
ŵӹ䣬һ֮̽£ȴǿЦ˶Ȼȷڶˣ׷˵һǣûпռ䣬ûνۡղأôƴȴǲֵˡ
ȣͬʦֵ֣ܳһһǡŵҧгݵ
ͬҧгݵĻзģʮһӣʵǰķһĩ㱻˼նɱʮҲ²˳ò˳ԸӦõù͸ݡ
ʮڻû죬ȻһȺħΧ˶žȻһλڻ˰İħ
ڵӵĶᱦսУڻ׷ӵĶᱦ֮УռݾƵ£Ȼճһλ޻Ůɱһ
ڣڻ֮УȻֻʣһλʦܣޱȡ
ôȥǶ㵽Χȥܻܲųȥһ⡣
˻򣬷ԽԽԽԽģͻȻתɥ֮ɫʦܵţڿʼǷֿ¡
ʦ㣬⡭ӱҲǷڹȵֻһĴŨصĴܸ벻ţһ˵ҪֿЩ
ʲô⣬ıȵǱɴȾ˰ߵѪԵɱʮ㡣
зŵĵһݣת뿪
ĻǰȥһŴǰһƨ⿪ϵıɴ
ɴ⿪󣬲ŷ֣ϣȻһһİߺۣ˲ѹһֱҪⱡɴˡ
ʱϣһ˿ڣƤⶼԵʮֲֿ
֣ϵ˿ڣָ⵭˸˿ںָܿһۼ
ãĵƽ˵ʱԣǲ£Ŀȴļᶨ
ٶóһ鱡ɴҪʱͻȻһ٣Ȼⱡɴȴվ
ʧȥһҪûҵģһҪ򱶻֮ĵԣĿޱȡ
ʱһӰͻȻڷĵǰĶȻһ£ôȻûһ
ǣ˲䣬ڴ˵ϸӦһϤϢڷȵ϶еϢ
Ӱʵһɫ۵꣬Ϣǿ󲨶
ȵӷİݼǰһϲ˵һЩȵǰҲûгǲˣĳֹ©˻֮Уڻ˰ǧ꣬ʵǿ󵽼ֲľأ˵ģۡˡ
һķȵӣҷʧ͸ɵǰ档ȴһɸֵ˵
ǣиʦУӲ¶֮ɫȷʮĵУҲˣ̶ʱڼȫûˣңȻ񴫳е
һɫˣոȴɥʧ˶־¼ᶨԼǲֵģⱾǲĵĹأΪ㣬Ƿˡ˵ͳ
лǰ֪ǰΪӳͷĻֵ֪̿˼Ȼ֣Ƕǿȥ׼ˡ
ڵǶˣ޻Ůһⶫţú֪ôȥ˵ţ׸һƣȻȰʧˡ
ƣ˷ޱȣùôãڿʼתˡ
ˡŻӰǹӰк޺޵ţֻҪλǰϳ֣Ӧÿɱ޻Ůˡ
³һĵ̽뵽֮У˲䣬Ŀޱ˷ܡ


399 ֮
޷ףһƬ֮У뱱У˱֣֮Уǳڲͣҫ
Ҳ֪˶ã뱱˫ĿǴĿĽâ֮УתţƺبŴڵ涨ɡ
뱱һ΢΢һ̽Լ֮С
ʱ֮УѾ˷츲صı仯ԭֻһƬɫĿУʱȻҫǳͣӴ֮ǳնǿ
գ֮ǰǿ̫ˣǰյ֮һСϪյһˡ
ǣ뱱оգȻڵתΪǰԼΪýȥգڣȴһƬǿΪý飬ת䣬֮ͬ뺣ӿ롣
Ǹأ뱱һĵ
Լ˼Ȼȴȫյ֮УΪǿա
뱱ȷҵˣӡϵУƺศɵġ
ֻǣ뱱֮⣬ȴûеõ˰Ϣ
ҵǿգȱ麣ռʵ̫С˵㡣뱱ĵڣͻȻһµʶԭĿԳһ磬һ޷ľ޴硣
뱱Щ˷ܣȫµ֪߸һʼĹ룬ǰֻΪһЩɽ麣Ļ󷨸ǣһЩȻĴ󣬽Էӳ޴
ڣŷ֣ǰ뷨̫ˣ֮УȫԼԸΪһʵӸ߼硣
Ϊ򣬿Խռľȡһ޷磬ȦһЩ壬ǽԼˡ
һˣ뱱Ѫڡ
Ѫں뱱ַĹ˳ķûдҪԳһ磬Ҳ֪ҪѶ೤ʱ䣬ɡ
ˡʱ֮Уһ۶Ӳ
뱱һ£ⲻǱ̶ܷܷ˹ȥȴһ޴ɫƮ˹ȴʯŨС࣬ȵķ֣СϣȻģ٣ѹ־ȻԷˡ
ˣ㵹ԽԽģˡ뱱ЦС壬ȻһЩʵʵĴС
ʱ뱱ռУȻ֣Ũ˾˵ĵزСˣЩ񻨣ȻҲڽЩԭֻͨҰޣҲһֻһֻڽ֮С
֮࣬뱱ЩʧǸһֱıܷܷȴûг֣ռһѨں˯ӦǱϽ޵һʽ
뱱֮гŲԶĿռڵ㣬ռڵ㣬ͿԻص
Ȼ֮ˣȥ̽һ̽ջ񡣡뱱ĵ
뱱˱仯һе֮øǿռĿռڵ㣬㶯ȥһЩµռ̽Ѱͷ
뱱һֻǣǽĿռڵϣһֻʼ޾̽ȥ
ⲻ뱱һνˣǣеĸоȻòʣ̫žˣûпһʣûκԵʡ
뱱һļžгǰӶȥǽĿռڵѿˣΪǣĹϵĸӦ
ʱ֮еƺǶģ棬ȫоʱֶ
ʱ뱱ͻȻһоƬͻȻڲɲǼоʲô
ͻȻ䣬һֻ޴ޱȵչ޳ߵһ
뱱˲׼չ޵ĵһս
ǣܿ췢֣չ޸ǳģƺڲֻӴܣղҲ
ѵǡãշ籩뱱˲õԤУʱվͷͻȻһƬ͸ķ籩Ϣֻǿţ궼˺ɷ顣
շ籩뱱һ˿ջأɲǼ䱻顣
뱱󺧣ŤûĿ񱼣˵֮Ϊ־Ĳޣշ籩
֮У޻նɱ룬һշ籩עӶˣΪ֮ûʣ޷ֻ֮ʵۿ֮£ֿܵסշ籩
շ籩ٶȿ쵽£˲Ƚ
ʱֻ뱱ǰͻȻڹ⡣
뱱һһɲǼ٣ͬһֻ֩һֻӴ޵βϡ
Ȼ䣬ʧ˲䣬շ籩ѿ
뱱ֻоһƮƮģͬһ㡣
ָоֻάһ˹֮ȻһȻͷӴ֮УȻſ֮ǰ޵βϡ
Щ۶ûһۣƺֻǽһֻСӡ
ЩһɽһС뱱ŵһֻֻСġ
ֻ޿ʼƶ뱱һĶڿ޵һЩǿ鷳
ֻ޵ƶ뱱ͻȻŵһ㣬ȷе˵еĸܵһ㣬ûпܴζ
͸޼ķ϶뱱ĿͻȻ֮ƮһϽ˼εĹʵǶо㣬ʵɢġ
뱱ͻȻЩˣЩ޾ۼڴˣӦþΪ֮˵֮ϵĹʵͬ޷Щ޾ۼΪܵʯ
ʣ֮϶ǼĶӦ˵κζ˵Ĵڣ֮֮
վ뱱һǴпʼתŸͷҪ֮Ū֡
ǣЩ޵ذΧ£Ҫ̸ףرΧֻ֮ޣŵֻҪӴٱƴγС͵շ籩
Խǽѡ뱱ĵϲҶһ뿪»Щ޵Ĺȥǿ֮ȴȻǸӼѵ
ʱ뱱ͻȻ飬һ뵽취
һһ˿ϰ취Щ뿪Ȼ֮ȡ뿪ȻǰҪЩ޶Ȥ
ڶ֮Ҳ̶ܸܲϣֱӿ֮뵽֮УǰȻ̶ܹϣޱʱ뱱㹻ʱܹ뿪
̶ȥܲܿǿ֮뱱̶
ǣˡ̶˵꣬㳯ǿ֮ȥ


400 ʮħ
̶ɹĸǿ֮ϣ뱱һϲ
ˣԾܸŵ޷ƣĸĸȻһռġ̶ͻȻ
ʲô뱱ˣɣ֮ĸһռѵ˵ǿȡռ
һˣ뱱ȴ˷˵֮ռ䶨һ򵥵ռˡ
ôǲҲͬǸռ䣬Խ֮뵽ء
뱱侲ʼѰ˼ſеİ취һץסˡ
õһ취Щޡ뱱
뱱ܿһ˿ü˳
뱱û뵽ǣһ˿ȻȫûЩ޵һ㷴Ӧ
һ£뱱е޼ƿʩˣյ֮ʵڵĸ߼ʽȻǲȤ룬еζҰ˵ȴǶҩ֮Ȼ
뱱ü˼һȴͻȻһ뷨
ȥ̽̽Ǹռ䡣뱱Щ޶ûӦǾռ䡣
뷨뱱Ժе˼ռ֮飬ܿסһ֮ռ֮Ļͺðˡ
гû֮޵κηӦ֮ƮȥֻӴֻƳһۣû˶
ܿ죬֮У̶˳֮ĸռ֮С
ʱִռµĸ뱱һϢˣռÿ£ȫǱȻĻ޻Ҫֲޣ֪ˣռĺľ֮ҿԽס
Ǿͺá뱱ͷ
ʱִϢ˵Ѿ֮
һǣһǣⱾ뱱Ԥ֮С
ˣô죿ʵ
뱱ջ̶꣬ĿһתԶԶĶ֮ϵ޺Ĺʵϣ˶ơ
ָʾ󣬽֮ϵŹʵͬķȥһҪ졣뱱
ǣˡش
뱱һȻһ֮ջһͷ֮ϣֻޱŭ쳣ĳ֣һȺ޶Ǳͷ޴ޡ
ͷ޴޷֮ʣ뱱´
ʱ֮ϵ޺Ĺʵһ㳯ȥ
һ£Щը˹ͷ޴ŭӴײΧޣ޺Ĺʵ׷ȥҲ󣬸׷˹ȥ
뱱£룬ֱ򣬳֮ȥ
ʱ뱱֮ǰȡڵռʱǿֻ࣬ǿֵ򼸺ΪһУ֮Լռ㡣
˲䣬֮ԽԽҡ
Ƭѿһ޴Ŀӣ֮ռ䱻֮С
ɹˣ
뱱ϲٶȶʱ߶˼£ƴӴܡ
ǣûһ뱱ͻȻоëȻֻ޴еһֻȻŭĳ׷˹
뱱ȫ亹ֱð޵ٶĩҲ̫ˣգۼ侹Ȼȫ
У޷ȴ֮ܽټӴޱȵʵǿ뱱ȻȻ뱱ǳԴˡ
ʱֻӴޱȵ޶뱱˹ֻһž޴ĺâ֮Уնʱڿʼ۳շ籩
ð뱱ûɢ¶ˣһȻܲշ籩Ȼ޷֮ǰȻγɵշ籩ҲԵֿġ
ô죿뱱Ȼ䣬ĿһɨӣҲ˲ת
ͻȻ䣬뱱ǰһѿڡ
ʱ͹ܲôˣǣѿжξ룬޵Ĺߣ˲Ҫɡ
뱱һҧóһˮӳź˹ȥһѿڡ
ˮӣǴڻд˰İħеչ˺ʱɻҽû˵Ҳûİ취ˡ
շ籩ˮӣд뾹Ȼ˽ȥ
顱һˮӱΪ촷ۡ
ʣµ͵ػ뱱ĺϣʱһڵɫѪȴǼѷ֮С
ʱֻӴ޳ѿǰŭѿȴһ㷴ӦûС
֮£ʵֻȥ
뱱ѿ֮󣬻ʹ̣Ҳ˲ò鿴ʲôطȱʼ޸塣
ˮһĹһ£Ҫ뱱
գø߼ۡݺĵط
Ҳ֪˶ã뱱۾վһ£ȷԼѾûʲôˣһ
뱱һܣͬһ㣬ͬƺеš
գ뱱ʼǰӶȥ
Ӳã뱱ͻȻоԱһӴ޴֮֮һ˿ǰһ޴Ŀӡ
뱱ЩˣӦһͨȴ֪ͨǽģ֮ǿֲĽ
һطͨˣʵʮֲֿġ
뱱ǰһ·Ӷȥм֮ûѳ
ͨʮ뱱ʱ䣬ܴӶ߷ɵͷˣȻûеͷ
뱱ֹʱͻȻͨǰһ⡣
ʱ뱱ͬ˼Ѫһ˷طһӶԸٴȥ
ܿ죬뱱ǵ⣬ɲǼʧˡ
뱱ٶȳʱһƬķ֮У⽨ڵص׵ġ
뱱оΧŨĻһѲ˳ͨȻֻص˻Ҳ̫˰ɡ
뱱棬ûпʲôرģʼǰȥ
ʱ뱱ŵ˵Ѫζţʵġ
ǰ˲Զ뱱һϵʯͨѪζǴƮġ
뱱СȥͨһƵʯͷȻ͸ģ˹ȥһֺĵɵһʮħţΧʮ߰ħɵӵʬ塣
ʮħ
뱱ͫһЩţƺֻħɣҲֻɶĵӽ롣
ʮħʵ൱ۡ˰ɣֻһܣʮħǽģڻ˶ˣ
ǧ꣬Ǽꣿ뱱š
Ȼ֮ŵɵҲǼΪǿǿߣ룬һʮħš


401 ʥ
ɵӣһŮ䴩ŵɢԹâһǳڵģһ׷ģһŮӣǲһѣֻл񹬵ӲŻȴš
ԩ·խԶͣǴԡʮħڵ
ɲ㷢ֵģչʲôңǳڷԶߵ
ԶԽԽȥ˭־˭ģǱ滹Ҫˡʮħ̶Ц
Ǿʹɣֳʤ󹡣׷ͺȵ
ǣһҲֲʤǴ򽻵ôã˭֪˭ɣǺʮħ
ôǻ񹬻ｿĵ
Ҳǵһκˣ⼸Ҳˣּ󶼱ʥͲĳʮħ
ɵӶһۣ΢΢˵ͷ
ʥڶǰѰǻĹ⿪еܣ˳̽Ѱ˶꣬еļֱָĻʥ˭õ˻ʥܵõĴС
֮سʱڵϵ񣬱Ҫϡ
˵سγɵƬʵϻⱣģΪ֮أبڴ˵صĸۡʵ϶Ϊԭ䣬ǰѰһʥѰ֮ãпĹڴˡ
λɵӣǵһˣŴڣֵĹ࣬õ˼Ϊǿ봫С
ǵʵۡˣֻûͷ⣬޷ӵ֮ҲҪܶԿʮħԭ
ãǣʥֻһҵ˭ģڷԶ
ˣͬʱҵ˭ģҿʱȺҵ˵Ҳ٣ƴƴƴܾˣҲʥӰӣ˵ǲǣʮħ
˽ǵͷ⻰ǲҵһ۰ɡ
ʵϣɵӵõ˻ʥ֮Ҳᱬһս
ֻлŵģֻӵеĲӮңʲôĶãһЩɵв˲ٻѵ£ǣЩµʱڱͱӵٶȱȱ˻졣
˴һ£ֿͣʼѰ
뱱濴ⳡϷĿصǷ֮Уʲôʥʮа˾Ż
淭ң뱱ȴз
뱱һһ˸飬ûκεķ֣ĽʲôĶʮֵͨνĻ֮Ե̫Эˡ
ƫƫ֮һǾܽͨյͨǴ͸ŹŹ֡
뱱Ѱú󣬿ʼ£ʥˣǲҲòȿռ﾿Щʲôɣ֮ǰɰŵùǺ
뱱Լ֮УȻһռ䣬һռ䲢£һ𣬲֮һռ֮Ĥ
һռ䣬뱱㲻ɵզ࣬ۿˮﻹ½ϣȻȫޣЩޣʱ޿̲໥ţһƬɱ¾硣
ռռҪʮֹ˴Ŀռ䣬ȴȫЩ޸ˣΪռ䣬Щֹ֮ɱ¾
뱱۲˺һ֪Ϊʲô˴ģɱ¾ɣЩ޵ȴԾûм١ΪЩ޵ķֱֳƿֲĸһһѣȻĳִ̼ۿɼٶȿʼ󣬳ͼ뵽ս֮Уɣޣһֹѭ
ɣ⵽Ǹʲôķռ䣿뱱Ӿ
ʱ뱱Ŀ⿴ǿƮյ֮֮УԿ֮ռ֮УĸѪѪģĹʵһޡ
ͷĳֶȻȡЩ޲ɱɱ¾֮Ϊݣ뱱в²
ô֮ϵĹʵʲôأ뱱֮ʣ޺Ĺʵ
ְְ֣֣㰡ʱڳ˯ıܷܷȴ˹ʶų뱱߷˹ɵߺһ˫۾Ź֮ϵŹʵˮֱ
ְ֣Ҫԡܷܷԣû뱱ȴǲңֻܿ뱱
뱱ЩԥȻЩһ֮ĹʵߣñܷܷԣȴЩò׼
һռڹ죬Կ϶֮յʵɱ¾ܷܷˣòֻɱ¾ķӰɡ
ⶫʲôҲ֪һᱻأ뱱
ôᶾأձѪ𣬶ҿ꣬Զءܷܷ
ձѪô֪뱱һ£ʵ
ҡҾ֪ŵζʱ־ԶҵԺܷܷ
뱱ȻˣܷܷǴޣʱĵһСŮˣޣһЩ֪ʶҲᴫģֻҪʵǿЩŻѡ
ȻձѪĹЧ뱱תӣƳ˱ܷܷ
ܷܷʱְ֣һһòã
뱱ٺЦУҵġ
ְ֣ͻȻˣʵձѪǲԳԵģҪȻᱬѵġܷܷͻȻеǱάάФģΪ˵ľǴʵ
ӵˡ뱱һ֣ժöѪ
ܷܷûˣ뱱ĻУСؿڲѽְ֣ͷһʵǿˣܰﵽ
뱱ЦСƨɣǿЦСѾͷġ
ɣѾͷ뱱һձѪܷܷ
ܷܷӣСɲǼ仯ΪѪ죬һ½ձѪ˶Ȼһ뱱һ£ַɻռ䡣
뱱˹ȥֻСѾͷͬһҡҡλΣϷһѪ⡣
뱱ȵĿСѾͷͻȻΪ˱壬ı壬ȻһʼӴ֮ʱҪʮֹ
ܷܷ״̬ɢۻ
뱱ԼеձѪ룬ûãĿٶЩͣɱ¾ޣȴ¶һõЦݡ
ЩʵǼΪֲÿһֻʵǿߣ֮һƬȥǳö׳ۣ뱱ĵ
ſţ뱱ӿһͷЩУһЩһһֵɱʵüΪֲǣܹбҲǿɱͬھʱ
֮ռƺһɣʵǿһ̶ȣĸ޳̶ȡ
ǣﵽһ̶ȵ޴ȡȦһطǼɱ᲻вǿޣ
ˣҲһֻһֻȦ϶ԽԽ࣬ʱһųȥȫֶޣƶԸһĻǿһⶼûеġ
뱱뵽ͿʼˣռǿȫȡһǻһطȦ
ֻ뱱ƣֻ̿ʼɱ
뱱üЦֻɱֻһֻվţֻϵϢҪĿֲʵҪǿ
뱱ȡһֻǿǽɱһֻ
뱱ɵ뵽һ֮ѳ澭һһֵջһֻڲȡİ취Ҳǲ࣬Щһһֵɱӱһֻٷһɱȥ˵һֲֻ£ֻ֪ɱ¾֮
֮ƵģҪĹͽˡ뱱һʼȤʵ飬ܿе㷳ˣôûмȴҪѴʱĹǽһֱˡ
ǣˡܾ뱱˵ڲǵĹؼʱ̱뱱շ뱱־ͳ־Ͳǣ㱻Ҳһ
뱱򣬻صǷ֮УȴǺȻ洫ľ֮
ջ˰뱱ĵܾˣ
ʱ뱱ͻȻо˷֮΢Ĺâɢǰ俪һѷ棬һŻâƮ
뱱ֽӹһ̽Ȼһռ䣬ռеĻ֮Ʈĸ֣ʥ
뱱Ķʱһѵ˵ô죬ոһãȴԶ˳
س类ƣʧȥԴ뱱һһȥһʼʥı齥ùŹеЦõӡ
ܿ죬뱱ģں󷽣ȴһǿɣҲĻ񣬱ʲôʥȥᣬǧҿһͨ·֮ǰָڴ˽˹ǧ֮꣬⣬ʥȴȫƭ˵ģǻΪسʧȥ籾ԴŤ̬֮±ԣһһ˳һʱ侫Ѱҵʱȴ֮ǰȫЦΪʥ߱ʦ棬ֵܷĿɱİŮˣȴôһҺޣҺް
뱱ǿЦõȴ˲࣬в˵
һ˵ģڻһָ˵Ҳصǰ˸ޡ뱱ĵЩͬǴʮħλɵˡ
ڻ꣬ʵﵽ˿ֲĳ̶ȣȴҲƭ֮С
˵ǻģôһѾˣ֮ҲˣбҪô
뱱벻ͨģɴ಻ˡ
¡¡ľԽԽңڣһ޴ǻָƽ
뱱ӵʯ֮ϣȴǷ̮ˣ͸ʯȫˡ
֮УǳڷԶҡҡλεվһѪ֮ԴܵشľȴǼΪܣֳһƣĻڷ
ڷ䣬ʮħ뻨񹬻׷ͶһϢ꺣ǱԴȫˣǶֻʣһš
ĽǻԤϵˣ˭ֻԼûסԶһ֣ǿһֻ뿴ǻʥжô
Դǰǵõһ֮ʱΪˣ㸶˶Ĵۡ
Զ쿴ҡǲ㣬Ͼʥ뵽ʮɵС׷ͿһȱϣϣŷԶ
ǰԶ㡭쿴֪ŭû׷ѡӶûˣƬ۶ϵĶħ֮
ʮħʮȫ۶ϣֱֻҲȫˣǵɴ۾ŷԶ˻ԶСӣ㡭㵹ǿ㣬үҳŵúడ
һʧġԶЦòʣһ˿̽˽ȥҲܵ˼صĴˣ꺣֮Դûȫ飬ֻҪʱ䣬ָܻ
ʱԶЦͻȻͣͻȻ类׻һ㣬͵һѪ
ܣܡԶ̱ڵϣĺе
Ǳǿһʮħ׷ͺͻ񹬵ĻԶı֣ԭҪɢһٶǲİҪ֪ʲôſϳ׵ʧ硣
ãԶƽǿŵʣոƽķԶȴЪ˹ĿЦ
ҷԶڼϵٵľţȴ뵽ͷǡҺޣҺްԶ뱱лƺһĻԼһüģ˫ĿԲɵĳˡ
ԶΪʲôʮħе
뻨еһۿ᲻ˣʧ֮С
ʱͻȻһӰ뱱
֪Ϊʲô𣿡뱱Цʡ
˶Щ˵ˣֻĶ뱱ͷǴʱ˿Ѿȥ뱱˭ΪʲôҪֻ֪𰸣һ׷Ѱ˶Ĵ𰸡
ǿԣҪЩڻղأʱ䲻ˣ֪Ϊʲô𣿡뱱ͬһħһ΢Ц
ʮħһ죬³һڵӣȥҵѪܽ⿪ӡ
뻨һóһöָһóһ侧Ө͸ˮ֮뱱İ취
뱱һһ˵ѾŲȥˣҲˣ治ҲԿװɡ
뱱óǿƣȵ֮ӿ룬ֱӽָ͸˳
˵ɴ۾Щ֣һһ鴤Ȼȫ䡣
˵Ļ϶ҲԡҺޣҺް֮Ϊһܽᡣ
ľʬ壬뱱õЦģ˰Σȴһ̾Ϣ
˲䣬һЩʲôָһЩԴʣĵĲ¼ɣ̰ķŭǾЩν֮Уʧˣʦ棬Ѭģ̰޶ȣ߱ɱޣµЩ֮棬֮޷Ŵ
أ뱱ܷսʤеɱĵָԼһ·ǰ
ǵģܡ뱱мᶨþ䱾Ѽᶨޱȣһе棬ȴѹЩĵߡ
ʱ뱱ٻؿµνĻʥͻȻһЩ


402 Ů
һᶨģŵߵˣ˵ҵʥģֻ˳ͨ
ǣıʲǻǴ죬뱱ġ
ʱ뱱оӡһȣ֮ϵĵļ껹ƺһϴһһ˿仯
ʱ뱱ȡʮħѪϣɲǼ䣬һâ˺һռѷ죬뱱У޴ĿռЩΡĽɵþˡ
Ǻûܣ涼һʹˡ뱱УȴǷ⽨ɵŮӣһ壬ɫͣȻǹǰйġ
Ĳԩ뱱˷ϣֱ֣ɱЩͬʬɵŮӣȻǷΪҽǶ˵Ľѡ
Ȼ뱱еĽȫȴ֮Уȴ
ţ뱱׷͵ղغͻ񹬻ղأгɰǧۼǷһһ㶡
Ƿˡ뱱ֹȴûеô˷ܣҲ֪ǲܵʲôʥӰ졣
뱱߹Ƭ棬Ѱųڡ
ʱԶһռѷ죬͵سǱߴȥ


Ӱһɽ֮Уɫ԰ףѪ߰ߡ
û뵽ܴǷȵӵǼΪˡ
ȵ̫ǿˣҲ֪ڻ˶ã޻ڰ˲ٶȹƤëҲɱһλڻ˰ʮİħһλʮѩԭڵӣǣǸз˵ǿǰм֮ûУٶǰҲ·ò
ԣз˵ľǿΪǷȵӱġ
ʱǷʲôأǵǷһʽ֮УȻôɵĵȥ·ϣʱֱǽȥ׵һ㡣
ˣһǷ֮УûӰ֣Ǹз˵ǿ߱û׷ˡ
˭أȻңӰĵڻ̫Ķթ̫ĲпĶἰ飬û棬ĵطֱ˵ǲ̫ܵġ
Ӱ˸ŵ⣬ϵ˿ںܿϣֻһЩˣȴҪһЩ黨ݲܿ޸
ʱӰͻȻһ׶ζʱΪһӰʧ
ʧ֮ʱɽ˲顣
ӰˣͫһȻǽз˵ļһӵô죬ΪصĺȻŹôһֱ˳
벻ɣС㵽κһطֻҪûҶѳ˴Ц
Ӱû˵ʱ˵κεĻû˼
ղŵǺˣŵһλ߱ħߵ־һûôˡ˹Ц
Ȼ䣬ЦһգȻһΣŪҺûӣڣȥɡ
ӰǷצוּһֻһе񾭲̫û˺˵ˣҪɱɱôķϻ
ӰôʱȫëɲǼըһʧԭأͬʱһɫâй
е˼ܶΡ˺ٺЦûѻӰ
ʱռ䱻˺ѣǳڵĳˣŷ˵ûһϧ֮İôôŮأ
˵ô죿ЦʣĿȴǿűбƵǱϱһ˿ڵĻӰٶٿ죬ȴôҲӲⷽԲ֮ء
ֱɱ˾ǣ˷ʱ䣬㣬ȥءȻᣬȴûдһ˿ĸ飬ɱ˱ɱ򵥡
ðɣġЦţȻͺһΧһƬɫĹĻ
ʱӰ¶˳ǵеһתиʺ
үӰоٽš
ʱһ֮㴩͸ǵɫĻֱӻɢһС
Ӱ˹ȥһ췢ŮͻȻ֣ͷһӴޱȵѪɷ֮ͬմӵϵѪ˲
߱ħߣǵ£˳ʵ֮ǰ£ΪǴŵû뵽Ҫһˡ
췢ŮȴǱ³һ֣ὣֱӻΪһѪ⳯ŷ˹˹ȥ
Ŀɱ¶һâһ˺췢Ů
ʱǳڵĳǽһӳȵһл˺췢Ů
췢ŮѪⱬըޱߵɷ糱
䡣췢Ůһȣޱɷʼʴϵ
ħԨĵǹ졣һߵֵһߵ
ˣֱǿѪɷ֮һȺħǶܵ꼰һĶħǵȻ£ЩǧĶħҲ֡
áһһֱʵı˺췢Ůǳȴüĺâһһ߼
Ǳ粢һı磬ںһռѷȡõıۣ֮ڹ˺ѿռ䣬񱩵Ŀռ֮γ˫ع
üĻߣҲʲô֮𣬶ȡռļƷһ߿ء
Ӱ󾪣ȵˣȹ޷ˡ
𡭡ʱһХһ޴ѪȻ֣Ѫɷ֮ﵽ˾˵ĵز
䡣Ѫ֣ӴͻȻǴһʮͬһֻһ㳯ŷѹȥ
ֵסֻǻþѡ˺ȵ
֪شȴЩ԰ס
䡱
³һѪϴ֮ɫ
ǣѪٶȻû˺췢ŮģȴǻѪ쭷ɣ¾ȻûһˣС䣬Ǳڿһ󶴡
ʱ棬䣬ֻҪӰ˶Է־֪ǼٵģҲġ
վ췢ŮʵǲԶЩڷֻˣȴܵصĴˡ
ˣҲӦ԰ˣһڻǧɵӣȻ˵ǣѾ˲ˡ
Ӱס췢Ůим֮ȴҲɻףΪʲô췢Ůôƴȥү˻뱱Ů˶⣬췢ŮȷŴǰʶ
Ӱȥ޸˿ڣȴûʲôЧ
췢Ů˽ĻӰһۣһ̾Ϣ
֪ΪʲôӰʣѾǷ׼ٶȳˣһΣ޷ˣԭֻһˣȴˣҪŪ
췢Ůû˵ֻǿŻӰǰǸϤİӰ΢΢Ҳ
Ӱź췢ŮĿ⣬ͻȻˣʵΪҵү뱱𣿡
췢Ůû˵ӰѾˡ
ķ籩ٶû
ʱһɫӰ籩ȥƲĺ˷ᡣ
һһȣɫӰն顣
үӰϲе
췢ŮҲһ𣬿ϤıӰתͷϣͬһѪɷ֮ԱҪ΢˵ûһֱȥɱħ
뱱ĿӰӣ˺췢ŮϣȴǶȻŭ
ǸҵŮˣ뱱ԶᣬʱڼλڻǧǿߣȻֻһ̲ˣǣѹԵƣȻʵǲˣԹ֪
ɫһ䣬Էʵֲ̫ˣֻһЩڻĵϲŻưͷѪɷ֮ǿ߱ħߴ꣬ͷϵѪɷֱ֮ˣһ־Ϊ֮ɫԶԶľͻ롣
뱱һȾòצʽϣֻһֻ޴ĽɫצץǷˡ
צץƺǿǿ˵ƺּܻ顣
ǣȴ˲Ϣĸоܣȴ޿ɱܡ
֮£һܲ˵ıȫһƬĿ⡣
צ֮Уܵ谭ؿ˺һѪ⡣
뱱ȴǹЦͻȻЩףΪʲôЩڻĵӣһʱҪʮٱ
ʵ˵һ֣ЩˣӳȻͬ
뱱ˣڵʵʱѲͬնһƬǳһռ䣬һƭǣǿߣۡ˵ĶϵͬһУʹʼʽ
ӡ뱱ٶȴһּ䣬һӡŷѹȥ
䡱
ѪίڵأһּȾֵĿⶢ뱱
㲻ɱǣǻ⳥ǣҪȻɱͬҲܻ߳򡣡˴е
ǰ滹ڻʦ֣ۡʵǿǿùۡ𣿡ǵ
˵ϹЩʦʦվǰɱҲ׾٣뱱漴¶һ΢ЦҿԸһĻᣬǽԷɱʣµľͿԻ
ҪĹ˴˵ñȳҪأȻǲͬ⡣
Ǿ͵ˣڣֻҪɱȵӣҿԲɱ㡣뱱
䣬ͻȻһűҵĻ˷˵Դ
ܣȴ뱱סˣԴֱӱΪҽ
뱱ԤϵֽղŻеͬ飬ͻȻͻӸ򣬲Ҫ˵ڻҲǳúܡ
ֻ뱱˻νĻʥȴģѾ
ǱӴܣʱһֻͻȻ֣˹ȥֱӽ˺Ƭ
˸ˣҲɱ㣬ֻǴҲԶְˡ뱱ޣԵ
ʱ뱱ߵ˻Ӱ͵ǰ
үӰû뵽үȻǿʧ䣬ԭΪ׷һЩˣȴøԶˡ
ӰҵС뱱һ»Ӱһ£ȻͣˣҵҸطˡ
šӰͷӵèѪŮҲֻ뱱ǰŻԵֻè
뱱ͣŻӰΪһ⳯Զȥ
߱ħߵϢ׷һȺħ˷Χ˹˳Ϣ뱱˵ƨɺ˹ȥ
뱱ӱĶħǵٶȣЩħҲֻܸƨɺԻˡ
뱱һ·޷壬ֱס
޷ϵĻ࣬ʧȥʯе󣬺ܴһݵĻ޶뿪ˣ޷֮ͽˡ
вǿ鿴쳣оͰǷᣬ˭Ҳûпʲô
޷廹ЩŹֵģûǳҺȻû˲Щ羧ʯԼ滨˵Ȼǿá
ԭǳҵĵطѱһĵض뱱ǿռڵٻֻǣ棬ȻͷһŻƤ֮ϡ
Ӱͷŵ㡣뱱Ը
Ӱͷߵض֮⡣
뱱Ž˫ȥͣ̾һڵˣ㡭ŵ㡣
ǳĽë˶԰׵ĨΣ֮ˣȷЧǣҲһЩ紺ӿĸá
Щ˿ڣ뱱¶֮ɫôǷ˺ǳˣˡ
ʱ뱱˫ֽɫ֮𣬴ϵЩ˿ڡ
š͸оģ׼ˡ
뱱ϵ˿ۿɼٶϣƵȴ
ȼǵǶߣҲˣҲôԣҲôⰻȻ
ʱǼȴ޷ϣʱԼŭ
ٻ£ѾûַŭǲںˣǶˡ
ÿ˶ܣпԣвòΪ֮飬Ѿʹ࣬Լֺȥָ
뱱Ķᣬᵽƺڴϡ䱦ϧһ˺ۡ
ͼн˫ȣɣ۽ȴˮֻܵ뱱ּᡣ
˿ԽԽ٣͵ȴԽԽۣͨ죬뱱רע͵顣
ͻȻЩȥԼſأ˳ıתСţȽţмϡë׺ţضջ
뱱ͻȻЩԽҪȥ뱱
뱱ҲЩڸǵϴΣһֱţһȴǸܲˡ
Ҫ㡣ͽš
𶯣һ˿ڡ뱱д˼ѵָ֮ͣ塣
ƻãٿķ׷֮ʣ뱱֮Ĵֱһһ赲Ҳרעࡣ
뱱Ĵ־ôСǵ˿ڣʱĦţֱһɹֱ֫ٺȼ˽ܴѴˮ
뱱׼֮ʣͻȻ˫ְϣͷһʱﵽ˶㡣
ʱ͵Ľţ¼ɫĺΣ̱Ҳ˿һ۵ŢϪ뱱ϳ塣
뱱һóһ۽ڸҪߣһֻСͻȻץסĴ֡
㡭㻹ǲҪ𣿡ʵ
׼ҵŮ𣿡뱱Ȼͬ⡣
ҲȻҡҡͷԭΪȵöԵ÷ɵɲǼһӰ


403 
Ϊ뱱ᷢƢһһʱǱҵŭÿġ
ֻһΣ͵ãû뱱ĶƳһۣȴǿƽƺ˼ʲô
ûЩ棬˫ס·ǻͷɢ׵ϣͬѩĻ档
ʵô뱱ͻȻʵ
ǿ뱱ɱǷʱ龰˵˵ʵû뵽뱱ʵڶ̶һʱھ˴
Կ㱳𣿡뱱ʵ߱ħЩ˽ˣ߱ħߴ󶼳ħԨ£һħԨħռһϯ֮ص϶ǲ򵥵ġ
ͳĬһҡҡͷܡ
ңʵǿƷٻش⡣뱱˵ţ˳ȥ
촽˶˵Щʲôȴ֪Ϊʲôû˵ڣͷ̯ƣǰ۵ϣһ˿ĺͬһֻһŤš
뱱˵ضӰЩ滨
ӰСñүһ뱱Ц
ӰתЩı飬ǰż§ס뱱Ĳһֱеǲڴʱȴȫڻ
뱱§ŻеĽɽǱߵķ飬лĸо
ҵĻӰˡ뱱ЦȼǵõһӰʱǿ֮ӲôԸ澵ֺ˵еı仯һжĿǵģӰˣҲڲϵĳɳ
ˣӰʡ
뱱΢΢һ㶣Цһ£Ѿͷڵǻˡ
ǸôˣӰʡ
ûˡ뱱ش
Ů𣿡ӰʣҲֻ뱱Ů˲Żô޷˵ȥ
ߵΧ뱱ߵˣԸΣѪߵʱȴǽȻһˡ
ԭ򣬻һֱһΪߵ˻ˣԣڲ֪Ӱߵˡ
뱱룬Цŵǡ
ʹʱߵضڣ뱱Ļش΢΢˲ڶϡ


ڻһĹţǰһɫıʯ棬ڡ
Ҳ֪˶ãıֲɢ
ȻɫıʯͻȻһΪ촷ۡ
屻һƬƬɫʱۣĿ
ܿ죬һƬƬɫջڣ建Ʈ£һƬƬߵ㣬ɢ£ȻԵòôֲˡ
ԭлл㣬ǰŵ˸ǿƣ⴦Ĺصģʱޱȵĸмˡ
ĳ⴦صĹֻǣճһݣһ־ĵĸо
˭ȵ
ʱӰǰϵѹȻһ㶼ڷˡ
ģ߰ɡһһ׵국
ıʣһȨȴǵ˵ͷҲûȥΪʲô
ڣԻ˳˵Ĳпط˸ʶʵȻǣһЩǣǰˣǶ֣Ȼ޷ֻܹԹˡ
ĸֱһռѷ죬˳ռѷִ˻һͷ
ĻܣЩľܾȻȫһ߾߾޴ޱȵĺǣڵһȥȻߡ
һ·ĿԶһʵľ޴ʯ
Ż׵һʯһâоȻһ޴֮ֱ÷Ŀɿڴ
ȥɡ˵ţһλŮ֮
һȥ
ֺ֮ĿһٶλǿߴУÿһλϵľ
һЩǿߵװУĿЩӦôʮɣǰǰǧǰģǰġ
֮ԵЩѹ֣վ棬Ҵһڣֻ´š
ʱĵĿһͣǰһϤӰ
ɽӣȻҲڴЩˣЩʮɸĵӣӦóһ֯еȴڣҲǼС
ţгڵķͬҲˡֿһˡ
˼ʱͻȻ֮еĿռҲһ£һֳִѣƮȻɵŮ֣ʱĿռȴ·˲һ㡣
ѾȷϣԶͣѾ䣬᳤һְŮӵᣬȴͬըһһ˵Ķ
ʲô֮һǿһɫ䣬¶֮ɫԶͣǵһĵӣѾڻʱˣʵʵѴﵽۡˣһֱǳڷԶΪ᳤׷뻨񹬻Ϊ֣شһǹͬ˵ģȴ֮ȫˡ
Уûʲôܷ̽ʵŮӵ
һ˰ǰվ˵һЩռѷеһЩǿޣӵɱǵʵο˵ԶȥѰһµĻʥģʲôⷽس֮ΪϵĴôõõ
кܶڽӰһʵȴϲԶ˼Ȼûеõʥǲ˵ʥôҲ˵Ҳлõġ
Ա⣬ǰҲ䣬Ҿһеᣬɽ࣬ҲҰͬź󱲣һǳڵķͬǷȵķġǽаŮӵ
ˣ죬ȥ׷ɱӰôһӾأ
ĵеңĬĬվ˳˼סס
ʵΣλʵǿĶħµ֣һʵ
ǣ֪һ뱱߱ħΪ
һ뱱֣Ƥ̧ͷ
࣬˵ʶ뱱𣿡࣬ʵ
ǵģҵѡԵ˵뱱ɱڻǧķᣬҲеЩ˼顣
ʵȻѣȥɣɡ
᳤뱱ƺ߱ħ߰ɡһӳ
߱ħôˣģ㹻ˡᵭȴԵޱǿơ
û˳ˣֻһɢ֮֯ҪǱԿħģеΪ˸໥ɱҲټ
ǣ᳤ͷ


404 Ʒħ
뱱ûӰͽʮħͻлղУѡܹǿʵ񱦡
Щñ˿»̱÷λڻղذһ涼ȷѪ꣬ȴǶѻɽŮѡ
ŮĿɿڴ뱱ʲôҲѡŶǶõ
ѡĶһЩ񱦣ĸ𼶵ȴǿûпһۡ
ǻӰһѰҵһ鿴ƽʯͷȻ̽״̬
㲻Ҫ򣿡뱱͡
ߵ·һҪĶҲһ͵
뱱ûҪʲôҲ˵
һֱʣҳΪ߱ħ߽ǲǻԭ򣿡뱱ͻȻ뵽һ磬ʵ
͵ĿҿԲ˵𣿡
ԣ֪㲻ẦҾˡ뱱΢Ц
ۼ˺һЩħΪ߱ħߣǲӦȥһأ͵
Ǿȥɡ뱱
޷⣬ȻʮħۼڴˣмħϵϢʮֲֿ֮ǰǸڻ˰İħҪǿöࡣ
Ī࣬ȷ߱ħ߾ֲڴˣϢΪֲİħԱߵĶħ
ԲջѪɷ֮ݳĪİħ
ͺãѾˣһԽԽõĸоǱɱ߱ħߣһĶħһͳȥħаˣͬħԨ֮Уħһֱ֧ΪħԨ壬ǰˡһǰ׺ʾ
ħһΣʮе壬Ǽ׶񣬲ǲ
ʱѪɷ𣬰˷Цŵˣ˺ǡ
뱱໳ʮħȻһɫİħҪ磬һеˡ
ǰǸһҵģ뱱ָŰЦ
ˡ˵ţλһѪ˹ȥ
˱ŭͳ˹һȣ˵񱩵һͷ­ͳ
ȴǲܲˣֱߵħɰ˵Ĺ
ʱһӰų˹ħɵͷ­
Ѿͷŵùأ뱱ֹţȴǶŰ˽еԤĶ֣ˡ
˼뱱ɻĹɶ࣬ǶħǵĴе𡣡
뱱ٺЦЦħȤ
뱱һƱЩħҲͰһս̫ˡ
㳢Ұ˵ĴС˴ͻȻɢ
뱱۾ӡ
ʱͻȻΪһâԶȥ
뱱һ£ɴŭħ̫ҪˣĴоȻܡ
뱱һ׷˹ȥÿ˺һռѷ죬˽ȥǿռѷúˡ
ܵ𣿾ȻʧӣԺһô椰뱱еóһֻǣ棬˲ҵǿռѷڣ˺׷˽ȥ
ڰңմȴ뱱׷˽ɾ
ͶҪ֡ͻȻеֻħ֮צƬħ֮Ҳ˻
̫̫޳ˣôͶأ̫ħˡ뱱ָŰ˴һʮ㣬ôôĶħǵһ
ǣ޳ܣҲˣҲǶħֻǡֻѣҲд𣿡ޱίΪʲôħͲͶͲܵС
ûΪħܵе߰ɡ뱱룬ɸֵ
ǣҵĵ߾ûе߰˵
뱱Űۣǳ׵ķˣⰣ˻һƷħ
㶼ûô֪Ӯң뱱
ҸоҺˣԱǿҲŻẦ£ⲻҲûӹ˵
ͶҲûãһҪɱ㣬˭Ƕħء뱱
𰡣㲻߱ħҿԴȥĶħɱ˼æ
뱱ĵ߻ûеߣе㶯ˡ
ΪҵūͣſԻӦ֪ôɡ뱱
ҡ֪ͨһĿڹâ˸һ£һζħ֮ѪƮ˳
뱱ɨ˹ȥһӴⲻͨĶħ֮ѪѪȻħԴϵֻҪѪҲͷˡ
ã㻹еķϣūˡ뱱Цζħ֮Ѫ
ˣҪȥǶħڻľۼ𣿡˵ͷ
ȥ𣿡뱱ߵ
ˣǶħڻǿ߰ˣλʮħһռǧ˶ûȻмλİħӦϣһһ֮𡣡ʮֹȵĵȫ˽ɫʼ߻ɱԼͬˡ
뱱һЦ뷨ǻȳȥ˵
ոճ˿ռѷ죬뱱룬ֱӽҪһϲ
뱱ȥʱ͵Ѿ˶ʮ߶ħʬ壬ģڰּ֮ʵˣȫӴܶȥˡ
㶨ˣʡ
㶨뱱ЦЦٻһš
Ҫ뿪ˡ뱱ûжͻȻ
뱱Ĭһ£ͷԼСЩ
Ϳ뱱뱱̧ͷһ΢ЦƽȥɣȻԼ·ǻԥʲô
ֽճȭͷȻ󻺻ɿߵ뱱ǰḧһƺҪסȻΪһѪâʧʡ
뱱ʧķԵͣҲԼ·ıʲôһʧ硣
뱱վ޷嶥ͬһ˱ֱĳǹ񷡣
ˣձѪʱǰ뱱е
뱱򣬵ձѪ㳳ʲô
ˣ⡭̫˷˰ǰ˵տֻ̫ػûüǺű㱻Ƶһ룬ôһֱѰҶɵá˵
˷ѣô˷ˣ뱱ʡ
ձѪɵıѪǿޱȣ֭Һģ˼ȡ֮˷ܵ
֮ʽɣܼȡʲôã뱱
ҵˣ֪ˣʵǲܹģǿԼȡ֮֮ǵʹãֱӾܽķΧΪޡ˵
ֹЧȷʵͦţģֻǲ֪֮ۡûЧУܷܷĴмôûһΣ


405 һ
뱱һеıܷܷʳձѪɢһȦѪâŨѪɫڲϵıת
ձѪ֭ҺӦôȡ뱱ʡ
ҲǺѵԾôȡ𣿡˿ɲ˵ˣ֪ձѪҲΪ治֪ǲҪʲôİ취ȡձѪ֭Һ
ǾȻɡ뱱Ϊ˱ǵȱܷܷѺ󣬿ܾܲѹձѪ䣬ȲܲȡձѪ֭ҺһԼʱԼҲΪô졣
˶ŲͣĽ뱱ȦΧڲͣɱ¶̰֮ɫȻ֪ʲôֱⶫޱȵľ޴ôȫһֱܡ
ˣٴ⣬˺㡣뱱
ȻᣬͷİɣҲǿѣǶ˼ҵūͣҲ׽һ¡˹ȵЦֱ뱱ֱӡ
뱱˳ȥ޷׿ӰôˣʱԶͻȻƵ
ͬСϪˮļ䣬һˬĸо
ࣿ뱱һ˿΢Цһķȥ
ԶһƬɭֵıԵһƮȻɵӰʯΪ̨дʮָˮϲŪţ𺶵ǣǰɰǧͷ޾ۼǰȻڱԵľ֮ϣͣһƬһƬ
뱱ͣڲԶİգŵ࣬оʵһΣϢ۶ô޶ð
Ȼһģư궼һˡ
ʱһɣǴʼɢȥȴûκһֻ
뱱ǰٺЦ࣬ңǲˣ
еˣû뵽߱ħߵݽģһʼЩģڿȴȫˣˣĶͦġ΢Ц
㵣ǾͶˣ֤ҰʵҲͦģ˵ҡ
ˣ뱱Բ컨𣿡뱱һۣεÿ뱱һϷһ¾ѹƵģȻҲֲУ֪һһӾ˳ˣ˵ȥָ˵ʲôĻ
ٺ٣ⲻЩ̲סǵϷȫǷġðɣʲô𣿡뱱ʼʵ
е£ǰЩ죬ǲɱ˷ȵķڵĳ᣿ʵ
ȷɱˣǽʲô־Ͳ֪ˣô𣿡뱱ʡ
ӣǧǰһĸɵӣǶһ֯һЩĹʵԾĵӾͻᱻ֯Ȼһɢ֯һʼǱŶԸħģʱˣ㷢չΪԴ̽໥ֵһ֮֯֯еĸɵӱȥ̽ѰһЩĹռõ޷ıԽãǵʵͻԽǿ
᣿е˼֪࣬ôǼɣ˵ô࣬᣿˵ұ𣿡뱱Цʡ
Ҳ΢Ц˵ǲ
ᣬ˵һ¡
ҲᣬҪұ𣿺Ǻǡ뱱ЦĹͿ͸ˣǸ鲻ͬţûɵõǰ£ǻỨʱѰ
⻰ǻ᳤˵ģֻתһ°ˡҲЦ֪뱱Ĵ˽ȥĹ
˶һŵѵݣϣģΪֻкôûлΪɢ֯˼ӲԵĻ治Υ֮⣬û˿Թܵͷϣ൱ģиĹλãΣգ㶼Ե֪
뱱˵ͷȴǲ˵
УŹڻĴеϢУҲԵõЩϢ˵ҵʥء˵
ʥ뱱ɫЩŹ֣һʥⶺ˲Żȥҡ
ƺˣһӽ˼뱱ʵ
ңڵķͬзȵķġش
û˪ͻ˼ߣ뱱ʡ
ûУ֮ǰ˪˼߻澻ӰħԨǹ˸ӦʯģʵڻӦòʲô¡ˣм֪˼Ϊ㣬ڽ֮ǰһλʵǿĵӾʱû˿ģɱǸӣҿӦõˮһݴС
뱱ȷ֪ӰֻἰڻһЩ飬ûἰ£֪˼ߵԸһľȴΪ͵Ůӡ
Ѿͷ뱱ıһ£Ϊ˼ǲַʽ֤Ĵڡ
뱱Ըɵĵ˸ʶʮƳ䣬ʵڣǶصĸʵĵӼӱĺڡ
˼ħ洫ӣǵһεħģǣǽһЩɵУ˼ߵݿֵܸһᡣ
Ȼɱ˷ȵڹȵӣʵɲñ˲ˣҲ֪ڻĸ
뱱㵽ô˵뱱񣬱һ˿Լû⡣
ôֻкôûлûɾܾұùʱȥ뱱ЦԽᣬǻӰʱܾʹ뿪
ݸ뱱һƬҶ״ĶȴǱͬĸоˣͳһӦġ
뱱ⶫ˿С
˵ʲôֹӣʵ
ڻʥҾðɣ뷨ȰΪʲô뱱룬ѵ
ЩƵĿ뱱һۣƮȻȥˣ뱱ص޷ףŻӰȻڸ״̬У£ʼ
ʱ뱱Ѹо֮ﵽһ͵ĳ̶ȣӡ֮ϵĵģѾļ˵ѴͻƵٽ㣬ȴһš
뱱ȫſգ⣬üĵڲͣתţ嫵Ļ֮Ϊڡ
ڼ䣬ҪͻƵļ󣬵ȴ֪Ϊʼտһؿϡ
Ҳ֪˶ã뱱ۣо֮ת꺣֮ҲѴﵽһµĲΣأȴͬһűɴŮȥⱡɴȫȴֵջ㣬ǲװ
үӰεվ뱱ǰϲ
뱱ֱԼĴȣӰԹԵ
ô뱱§˶ʵ
һЩڲŸо̤뵽һε硣Ӱ
Ͷˣʲô磬ĳЩ֧תǸоһһľͬΧǵĿʱ䣬ŹƿأֻҪⲢЩǾܱޱǿ󡣡뱱
Ӱ뱱ĻУ뱱һЩһֱ΢ЦֱڣڿԺúõ֮жʱˡ
뱱˵˵ţоӰЩ޵ĦţСҲֵĸһЩеĵط
뱱ĺü;һȴʼյòйӰֿôãһЩܼ˱仯
үҪҡӰ˽ܴ뱱Ļһһһ£ôõʱɽ緢һ㡣
뱱˻ӰС죬ȵĿţϵҲǷ׷ɶȥ
߰׻һԳںϵķʽ˵ųѻɽ˼


ᣬ֮֮С
ճΪ᳤õİһϮѣͬ칬ӣ࣬ȴһɱϢܾڻĥ³ɱµ뱻ƣɱ˻׷ɱ뾭һֳ
ٶȱĸԱЩصĿˣڻһˣ̽棬һпܲĻ֮ǰԶ̽һӦǼٵȫˡ
ԱһĿ¶֮ɫĻʥڻռ׷
Χ̲ž޴Σգҹ滹Σգԣ˾ȥǲʵģ룬ԱһУпɾֻлʥΧѰһ˵ţóһɢֲĻָףһ߷ɢ֮Щ
һʱ䣬еԱ۾ˣΧѾˣ


406 ֮
᳤ȥ
Ҳȥ
µԱһеòʥֻҪҵһָ׵Ǿ׬ˡ
ϣԱһЯ֣̽أΪħҲпѾ֪ǴطǲͬЭĻʥħˣǸɵӾ͵űħȫɱ˰ɡص֮
԰ʥħ֮֡
ǵõ˻ʥͽɵӵĺ԰ɱжħҿԽÿһĶħȫƿػ֮ʱǳȥܽħԨ𡣡
ЩԱѪڣȻ˵ףΪž޴һ޶ħǵӣǣȴҲΪԭħʱ
󣬱Ļ棬ǿʲô֮˭Ըȥģ˳˵ĿɨһŵԱţôһϢ˳
ǣڰҪ˵û˳Ǿ׼ǻʱһȴվ˳࣬ͬź󱲡
᳤ҾͲȥˡ
ΪʲôȻʵ
ҪͻƵļԡ
һۣΪͬǰûͻƵļѵһдǡ
ã˭ֻϣҵ󶼲Ҫڡ˵
֮⣬ҲûԸ˳ˡ
һ̾ʵҲеźģǣ뱱ʱӦߣ뿪뱱ʱѣƲɢԵ޹ʵҪȥһʥһԭڣΪˣẦԼġ
֪ΪʲôܻỳκˣȴĪĶ뱱ޱȵΡ


һԨ˳Уöħ֮Ѫ⿪ħƣһص׹
Ƕħڻľۼأеᡣ
ڸɵӱź󣬶ħڻ٣ԣħҲѧˣۼԿᡣ
˽кȴǾȵķ֣ص׹оȻտյһֻħûС
̫ˣƽʱص׹ôҲʮĶħۼڴ˵ء
ǣ˱˳ȥ뱱˽
뱱ص׹ʱ˵ˣⲻƺеĶħ㳲ˡ
뱱Ƴ˰һۣСûүˣаɡ
˰ģҰ˵˼ҵϣĸˣʲôа˽
˵˵ô£뱱ʵ
Ҳ֪ҡˣʱӵħٻǳʲôˣѽôһֲõԤаͻȻ
뱱üҲû˵ʲôħǼжǸʲôȥˣ˵һֲõԤУҲһֲõԤС
뱱밣˳ԨҵԨĻӰɴͷϵѪɷ֮ɢȥ᲻ħǰ
˺һ뱱ֻħˡ
ֻǣ뱱һ֪һĶħʵ̫ˣûʸǶħĶħּͽ֮ˡ
ү಻Ǹʲôϵ𣿡ӰͻȻ˵
Ҳá뱱ͷóƬҶӣС
뱱ȴൽʱ򣬻һռѷС
һӴޱȵѪһצͳһֻͬɢޱŨѪɷ֮Ѫֻ࣬ѪȻأѪѪâһգΪһɫ԰׵Ůȴ͡
һ۵ӴѪʬ壬ſռһȥ
ͳ˿ռѷ죬۾һƬѪϣһѪɫѪ˸
͵һ˫૵ҵˣҵˡ
ʱͿʼ˻ɬѪЩѪɫĿʼ˸ΪһѪɫâѪ֮С
ѪʱʼӿǧѪŭӺ𣬳ϯ
ͲΪԽԽ٣һͬħһ㡣
ͻȻ䣬ƬѪʼתһ޴пʼΡ
ʱ֮Уһ߾޴ʬ帡˳
͵˫ͻȻȻֹӶ߾޴ʬϷüһѪâȻֱʬüġ
˲䣬߾޴ʬ˫ۣѪâ֮УѪͻȻʼΪŨѪȫӿ͡


ʲô˶ȥʲôˣ뱱˵Ŵ͵
ôԾԱħô£뱱ôӦʵ
շūͣˣĸʺá뱱Ц
ĸҰ˼ƯŮӣͬϵȺʧɫͬǡһ뱱ĸĵĴƨ
Ŀһתֱð˵͸סˡ
뱱Ϲ˵ʲôءŭһԽԽˡ
ٺ٣ϹģŭҪȻ¹ŻҵƤ뱱ٺЦ
ȴһݣǰԽԽˣɲһ
ٳˣǻлʥ㵽֪Щʲôʵ
ȸһ£еĶħҲʧˣҲǳǻȥˡ뱱
ҲûʲôֵģԼĴʥħȻҲۺ졣
뱱ЦһֻøãһҪõʥǾкϷˡ
ô£ͱˡ
뱱ƴżĻĶЩˣȻҲʶԣ΢΢һ죬ȶס
ʥҾУҪҪ뱱Ц
㣿ǲš
뱱óǿƣԼɡ
̽УɫʱùŹãŻعƺҲ
Ȼ૵뵽ɵħ׷ߴлʥȻֻǻ񿪵һЦ
ʵǺǣķԶˣΪɱνĻʥȻǷԶɱˣ׷Ѱһ飬˭Ҳܲ뱱
Ϊģྪ
ˣ֮ûȥΪ֮ǰһ죿뱱ʡ
ԭ򣬲ȥҲֲȥʥ˵ܵõһʲôأһ죬ŪҶȥˡ
뱱ȴЦ֪Ϊʲôܾе㲻ʵ
˵ͻȻһضɽҡҵı˲䣬޼ɹҴܡ
ô£뱱ȵоڲͣĲţ·ҪˣҲҪһ㡣
˰òҪ˰ɡ˴е֮ǰвõԤҪڿӦˡ
Ҫѻ죬꣬ô˵ͻء뱱ô˵ţȴֱֹ
ʱҵһ¡
ͻȻ䣬һռѿڿʼڻطǿռѿһֻֻǿĿռ޴д˳ʼɱĻޡ
뱱֪Ŀռѷ죬Ҳǿޱȵģڿռѷ˵Ŀռޣֿռ޼ǿײС
ֻǣռһڿռѷ֮еģڻ
ǳִˡ뱱һͷͷռ޳ǳеȴǺȻЩռӭȥ
䡱
뱱һʽӡֱӺʮֻռޣǣĿȴһʽӡʮֻռޣȻֻʮֻɱˣĶֻˣȴûײе
ӰΪһâ֮һֻֻռ޿ƶǣڵʵǣҲڼûһ֮˻ϵ֮е˥ߡ
̫ǿˣҪʮʮɱǡӰõһЩɱǣǶѡ
ʱʮָϿٲŪһ֮ڿռ޼ը죬һƬƬռޱƷ˿ɱҲǱȲԴԴϴӸռѷӿĿռޡ
˵ǵص׹뱱գۼĿռޣͷƤЩˡ
˽䵽Ԩ֮£һºɢԨµĿռޣ̼ħ֮Ѫ򿪽ƽС
ƹرպĿռ޿ʼơ
ˣô죿ѲɾԴǿҲܻᱻƵġ˾̵˵
ԳȥЩռ޵ʳ뱱û
ʱ˲ˡ
뱱ôͻȻ䣿üͷ
֪Ҳ»ħȥ̽йء뱱ֱֻôΪ
ʱһ޴Ļ繬᳤ֳνĻʥ˴֮УʱĻҵĲţʼ̮ˡ


407 
ô૵
һߣһλʮħһƣͬ˴֮С
ʥǻʥʮħع񣬷ЦֻЦȴȿ޻
ʱһЩҴĳԱĶħǶˣĿռ䣬˺ѿһӣͬĿռ޴˳
뿴뿴ʥ𣿡ȻЦʡ
ʱʮħ˹һ˲䣬ƺĬһ㣬У˿֮С
Իس籾Դơʥ֮ǰ뱱һģһģǺȴһЩ仯
˵õʥʱȹ̴ͻᱻ٣ռѷȫռ֣򽫲ڡ⼸仰ͬһѴһ㴸һ˵ϡ
ȻҪˣô죿
ʱȷӦųȥ
ҲǴһƬռѷ֮УΣǵûص֮УȻһĸɵϵƣȻڽ֮ʱͻ˵ӵ󶨣ֱӽҲһӶˡ
뾡취©˻򣬵ʱЧЯĻҲͬʧЧǾڻ֮Уʱȴޱȵĺڡ
ӣͬУʧȥӰȴûֻлص֮вһ߻ҵ½ɵӻǶħ
Ⱦκ˶÷


ħԨĴʹλʮħʮλħиɵĳǾۼĿ⼫ΪȶĴŻĿռ˼Ĳ
ǿƻûз飬ţһ˴䡣һλڵڳϳ
ô˵䣬һЩ֮ĹҴ˿Ǿ޴ĸһʮħȴЦ
ߣһжħӶˡһλȵĳϺȵ
ǰٻؽĶħɵӣȴܾģҪʾħʮħ
ǾȥһвõɵԵʧħԨԸһеǳڳ
ħڱչأ˭Ҳ޷ϵʮħش
Щɳֱߺߣȴ޿κΡ
ħԨɹʶĴȴħԨڿơ


ǵص׹֮У뱱࣬ӰصĿżĽƣһƣһѪȵĴսˡ
ˣһ뷨˶ĿռޣɱҲɱǶ֮С˵
գһʱٻǣ޷ܵģ֮ˣǿԶֻεˡ
Ȼռڵ㣬߿Խ뵽һЩռ֮УҵĿռڵֱͬ룬Ϊ޾ͷģһҲȥ·ʮа˾ž͵Զʧˡ
뱱룬ȿţһסˣ˺նУס˵
áͷ
ӰΨ뱱֮ǴӣĻᷴ԰
ʱص׹Ľ飬ʱ׼뱱ͬʱ˹ڡ
ǰһŵĿռը÷飬Ŀռ糱ˮӿ˹
һռޣһӿ˹
ҿռ޶Ϊǿ뱱ǻѵĶǴʮѸٵģȻһֱһЩ֮ĲҲٶȡ
뱱ͻȻʮħ׷ͺͻ񹬻Ūղأҵһ֮ܣֱͷ˳֮γһ޴ķ֣Щռ⡣
һ֮ܵķʮǿ󣬿֧һʱˡ
ʱ뱱ҳһѵķЩǰЩĹѹγģʮ־ˣ֮Ҫ˵ʱһãʱʲôʱá
֮⣬һѵĹ޴ĻףȻһѡ
뱱ʱһʼû뵽û׼Щֺ֧ܾˡ
˲ã֮ܿҪ֧Ųסˣ뱱һЩ빥Լ񱦷ַ࣬ӰԼУΪԷһ˵״
뱱ôôǿ񱦣ྪȵӣЩĳԱԴģȴһһѵġ
ٺ٣ҲǸ˵Ҽ֤˷Զǵ䣬ǿһĵӣҲ֪ѹ˶ĹˣЩǺ𣿡뱱ЩЦ
䣬ҲĸԸĸɡ
үа취ĸԸĽղظңˣ˷ԶСɱˣûеõղأΪһε᳤ղӦûḻŶԣϧˡ뱱Ц
ʱ֮飬뱱ٿŻ˳ȥһռ޺һƬɫķ֣֮Ҳ˿
뱱һʼļȽţȴǱһûһ졣
棬˶˵ˣʼֻ
ֻеǲȴԽԽŨ𶯵ƵԽԽˣǶڻɣ᲻ıʱûбٻصĻǿɾҪˡ
Ӱһ뱱Ҳţ۾ȴģͣ˪л˼ߣҲ֪ŮôˣûԼô񱦣ôŹȥ
ʱӰͬһ֣ں纣һĿռдţǷѾЩܲסӡ
Ӣ㻹ûз񱦡һŮʵ
ûˡӢɥ
ҪڴˡŮ̾һ
ȸǰһ飬ҹӢҲǸˡӢŮ̾ȴǴЦ
ٸˣƤӣȻһҲԱܳΪЩռ޿֮ʳȸ
һԱӢ
ռ糱ˮĹǰһΣʱӢͻȻеǰ㿴ǱĿռǰӿǱһˡ
ʲôã£˭ѱˡȸ
ʱǰͻȻ춯صıըӴһƬĿռը÷顣
ǿ񱦣Ӣǹȥһȸҧ
áӢʱǸӶȥ
ܿ죬ǵǸطͿһƬ֮УһɫķĿռǰ˺̵Ĺţָڸˡ
Ӣȸ
Ӣ˵ͷڹӢʨȸܷǽݱܣм
뱱һ£״̬ӰҲ۾
ӢС󰡣Ȼŵڡ뱱Ц
ʶģʡ
ħԨĴȴʱʶģСӱҺ췹Եģһ˵߱ħ߱Զˡ뱱
ǻӰһ˻
ҲܹҲԸһʨģҼֵʨᣬ͵ǽһԵˡ뱱Ǽ͸˳ȥ
䡱
һƬռޱըˣӢȸ˳û˹
һ뱱Ӣһ£漴Щͨ졣
뱱ŷֳһӣȸЩ㶵ĹӢ˽
ʨȸлλİæȸһܵ뱱ϵƣһΪ
ÿҽ뱱мλֵܽÿɶʨᣬæӦõģ˵λӢҲʶˡ뱱Ц
Ӣǰ뱱ϸ磬Ҿ֪뱱ϸʵʹΪ߱ħߣҲȥ
뱱ֵ֪ܽǣȸʵ뱱飬ܻųȥܸرġ
ǶԿ۹бĪݿ޵£ɯͿϵϡ뱱
ûǼʨӦòðɣڶǧǰ˻򡣡ȸ
ҲǣӦˣôûһȥ̽ǻ뱱Щֵʵ
һĹѾ˰ˣǻ䣬һ֮СԶҵ˻ȸ˵ţͻȻʶ뱱˵ǻ㲻ɾʵ
ԶѾˣڵĻ᳤ɽİ𡣡һ䡣
ˣȸסˣԶͣǿڻˣۡһĴˣȻˡ
ʱҪˣ뱱һѹ˦һµķ֡
ʱͻȻҵĶؿѣǿռĻ֮Ҳ˿¶ڵա
ŻĿռ䣬ֱЩ֮ٶһ𣬵ʵѱһݡ
εĶϴεʱˣʱҪҿҲŲ˶ˡ뱱
˳Ĭʱǵ̫Сˡ
ۡգûбǵĻҲҲĿռڵ㣿뱱ʡ
֪Ͼʮˣǻа취ȴ֪Ӣ
һЩƿؿռ֮ۡ޻ȸ
뱱ʼ磬ҪĴˡ
Ҫͻȥȸô죿ʱͻȻʵ
ȸһ£Ŀɨ˼һۣҡҡͷЦҲ֪ǲõģҲǵ⣬룬뱱ʵȫѹңҲûȤ顣
Ӣ˼һ£ȴǰˣ˵λħа취ȥ
ҵȻСЩЦ
ȸ˹ȥʵʲô취
ҵȻǸҵ뱱ȥˣūͣ򣬲ͿˡЦ
ȷһ취ӢȸڻΪ治ֶΣǣЩ˵Ƿ׳Լ壬ܾͲȥˡ
ȻȸĿⴹһ
ʱֳӰһѵķҪ
Ҳģһѩɽڵģһħģһ񹬵ģһɷߵģһǷȵġȸһۣ˵
뱱ʱһתҲԣΪҵūһ꣬һҷɡ
Ա׷״ǧ㲻Ը
Ը⣬Ǿ͹ɣֻҪһʱѣȻԸ⣬ȥ뱱ȵ
ԱķѾҪˣɫ粻ڣǻ񹬵ӽ˵㻰һһŮū
һ⻨ͬˣһ˿Ҳʧˣͬ⡣
Ա׳ǵ꾫ѪģΪ뱱ū͡
뱱˷˽ȻҲʶȸ໥֮кվ뱱ǰ
ҲǰʲôݣֻҪǼס뱱ūͣǰǽʲôҲǣԺͽһģ塣뱱Ա
ǣˡˣǽܵõ죬ҲڻУѧͬһһ޷Ǿȥı䣬ı䲻˾ֻܽܡ
뱱СʮǱ߲֪ôˣУһ壬ȻСʮȣСʮ͸û˵ūͿرСš
ܻųȥ뱱һħūԼūͣǲҪ̫ˡ
ˣأһǸù𣿡˵ūͣȴǸов֪ǲūŵϣʧȥ뱱ӡ
㣿ү㱣Լֻ⣿뱱Ѿϰ˰֣ӵȴȥǣȻֱѧүүһʼ
ֻǣ뱱û뵽ʱħҪбѡ
ҪԣүūͣǾܻˡ뱱Զħɾūˡ
ħǲԸ⣬ڰĳ˵в£ħˡ
ڶħ֮ЩλģΪʵΪǶħеĻ塣
һ£뱱ūֶˡ
ˣΪūͣҲܹˡ
ӢȸһۣҲ˵ʲôо
ڻǧɵħū֮ͣǰ޷ģڣ뱱һˣ̶ʱھȻ˰˸
ʱٶһΣ֮ǰκһζҪǿҵĶࡣ
յĻ֮һαѿֿʼŻĿռ䡣
¡¡
ĵر纣һ㿪ʼյĻ֮޷£ԽԽɵٶȱ֮£ٶҪöࡣ
һ˲䣬ɵٶȱ㼸ʽķ뱱ǼֱĿŴƬƬճɶܶռ޶ɽ֮С
뱱յİū֮УӰңű֮УٶȣӦù˼Ӿͻֵˡ
뱱һץס˻ӰһץסС֡
Сһ£ûѣץˣֻǷģƴѹƣҪˡ
ۿճϯ֮Ƴɶʱ뱱࣬ӰйӢ϶˰׹⣬Ǽͳȥźš


408 
˲ɴϲڵȵһ̡
ʨȸɫȴͻȻ
Ӣ뱱˵ЩʲôĻֱÿȸΪūͣȥٷɱǡ
ȸ̾һҪˣָǿ޻շ籩Ҳˣϵķ빥񱦶ˣȥʮѣҪǣԶҲĿռڵ㣬ֻռһЩΪ飬Ҳһʮֲֿ顣
ȸŵùҵĻͳΪҵūͣȥҷɡ뱱
ȸϲ̧ͷĻʲôԸ⣬׳꾫ѪģΪ뱱ūͺ֮У͵ĹˣūǲܴҲܴȥġ
ʱѽǰɶ
ͬʱϷһǿҵİâʧԭأ˲䣬վĵطѾΪһƬա
뱱ٶʱѾħԨĴϣӰ໹йӢߡ
֮⣬мɵĵħԨĶħǣȴûпͣ˼߻˪ӰͻȻһ󾾽
үһûµġӰο
ţûµġ뱱ͷеȴǻ֮ȥ
뱱֣ɽһλפڴ˵صĳǰ
ûɽȫûʵѾﵽ˸߼ĲΣηľǧ·ƫˡЩɽϸĳղǸֵοǱ˲дѡ
֪൭ҲǰԾѡ
פس϶ԵЩɥһЩ֮ȻҲеӳǰڻĿһûУЩĶûʲôʵûжٳӡ
ʱ뱱üĽһȸӰʱ֣ʨפسƤ¶Ŀϲ֮ɫ漴һƬ衣
뱱ȸ꾫Ѫģɡ
뱱ȸġȸм
ʱʨפسϵɫתƣȸǰʱǵЦʨҲһλﵽ߼ʵĵӻųˣֻ˵Ÿ߼ʵʵû񾧣򡣲ֻҪصţΪǱȻġ
ʱĩжĴٶһâһӰУԵЩǱ
ģȳһϵϢЦŽеȻӣȻдջġ
ӰһģĿⶸȻ
÷ȵǰɱģ뱱ʵ
šӰ뱱һԼôԣ⣬رԸ
оӰɱפسĶ˹ĿӰ뱱ͫײһפس϶˵һЩʲôפسϵĿʱ
뱱ЦȻǰַ尡˵Ӱ£׷ɱ˪Ѿ״ŭˣ˪ûг֣аյʢ
ʱĴͻȻһҵĹâȫˣҲ˵Ѿʧˡ
Ӱߡ뱱ԻӰ
뱱ӰûʦţȻûıҪȻħԨ˵ɡ
뿪ȴ˵Ŀ⡣
Ӳسɴ󻼣ϢҶ͸ȵפس
뱱Ϊ߱ħ߽򣬾Ȼ̶ʱڱǿ󣬶ħĳԵֻħֻһλĵӣǾݴӹϵΪеĻ˼ߣȴûгȻȥ鿴ƣħжٵӱջţȴҪ취һǡ
뱱ӰصħԨǣħԨǣȴǻһУջ޴󣬿˵̥ˣͬ˪ȴǲߡ
һµģйϵŮ˳ˣҵĸоǾǱգֻҪҾлһǡ뱱ĵ
ǲȥ𣿡Ӱʡ
һҪȥһطӰҸطȵҰɡ뱱ԻӰ
šӰͷ
뱱ٶ֮ǰ߱ħһĽ֮ǰʵѪɫʱȴûָоһʸС
ܿ죬һѪѪɫĵð˳
㣬㾹ȻӻлųˡѪȻϴνӴһλϳɢǿϢҲеЩ
ǵϴ˵ųٹһˡ뱱
ԵһѪһͣʧ뱱ǰ
ʱȻǾ޴УȻѪء
Ǹ뱱˻ˡѪ˶Ѫع
ѪˮӿǸѪѪ߸˳ı鿴ΪãЦȻˣǾʹȥɡ
ǣѪʧңȴֱֹǵһοЦôģСϵǳˣһҪһЩ
ϻЦ⣬ԵѾͷȻˣˣһΣСһЩͷ
ѪٶȻص뱱뱱ǰɣɡ
뱱ôţѪ˶̬ȹ࣬Ҳûж롣
Ѫ˴뱱˺ȻأһѪǽת˿¶һѪɫĹš
Ѫ˵Ƚ˹֮С
뱱ûԥҲ̤˽ȥ
뱱ٶȳʱ͵ظо˿п񱩵ĹȻһѪֵ֮£һѪȥҴңҲ֪æЩʲô
뱱ҪҿѪ˴뱱ȥ
ʱ뱱ԶԶҽֲҽУ˵̺޾ʹ࣬ЩëȻ
Ӧþİɣ뱱ֻǲǺףѪ˴أ
ʱڶһʱѪ˶˵˵ӻųͻõҪĶ
ǣԼ֪õʲô
Ͱ㵽׸Ұʲôأ뱱ţͲẦġ
ʱ뱱Ѫ˽Ѫ֮ڣ֮һҾ徵ĽˣŮ٣ЩҽиͲ˷ġ
ȥ뱱һĴССѪأѪرһѪ֣ԼԿεӰӽУѪ֮ϣһصķ档
ЩŤţ˸ŵѪâ˻޶ڲϵķҽ
ڸ뱱ĵȴûʳڣ⣬ƾҲòش𣬷Ҫ鷳
һֱУ뱱Ҳǵ߹˶ٸѪأֻԽ棬ǹԽǿңѪҲԽ
ڣ뱱ˣǰһ޴ѪأѪͬǱһѪ֣˸һ޴ķģ뱱һۣȻоǿޱȵ꾹ȻƵ÷һּµʹҽг
ù죡
뱱ЩѪ˵ĲҪҿˣٿǷģǳѪȥԼԿ޴Ѫ֮УֻһӰУѪ̫ŨֲֻԼӦǸˣŮپͷֲˡ
ֵǣ˾ȻûнУֻǰĽУҲ֪ǻ
ʱѪھͷĶ´һѪɫϵ
ʱڴ򿪣һѪ˳֣ϵϢ뱱ļⶶһ£˺ǿϢ
ѹ֣ԼʵͿԶԿġ
뱱Ҿ㵽ˣȥɣסܵʱԽôԽ󡣡Ѫ˵꣬ԭ·뿪ˡ
뱱ЩĪʲôܵʱԽôԽҪʲô
Ѫ˿ûôƢǼ뱱ʵҲͬǿ󣬹̬Ȼ
뱱ȥһ̤ʱͻȻоʲôݺݵĴһһ㣬תͷһѪӰЩɻΪʲôĻЩʹ
ĥߴʲôĥߴ֮Ҳֱӽ߳ȥѪ˲ͷĺ
뱱ȥĪĸо̤С
˽ȥ뱱֣·һɽģûŨѪɷ֮һºĴ
ǰ߸ߵıϣ˸ָķġ
뱱ͻȻЩ죬ЩССѪУֵǲѪϵķģƺıϵķһġ
ģĪһľһ䣬￴ˡ뱱ĵ
ı£мɢѪɷ֮ţǼȵʹ֮ɫȴû˳
ƺǴ塣뱱ĵЩ˻ٶһЩҲһ壬Ѳĵ˶Ǵ壿
мȥ׼ʵȻ֮Уҹ㶼Ųһ롣Ѫ
ţƵӣ͸׼ĺô
뱱ıڵм䣬һſգ뵽״̬֮С
Ѫ˾һۣóһƣ˻ɬ
Ȼ뱱֮УͻȻıͼ


409 
һ֮ͬɽˮһӵһһʶ»ΪһƬС
ͻȻ䣬һ֮Ŀʼ˸뱱پһʹͬһݺݵһһ㡣
뱱˵ȴǲʲô
ܿ죬һ֮ı˹âͬһյĵơ
󣬵ڶ֮Ŀʼ˸һΣ뱱оܵʹҪһЩͷ·һϸţëһ廨룬˵Ȼʲô
Ȼűǵĸ
ÿһγĴʹ֮󣬾һ֮ȻܵʹҲԽԽǿ
ش˵صѪɨ뱱һۣûעˣǰļһǿ˵ҪŹȥûʲô⣬оҲʮǿûʲôˡ
һǧ֮һˮ룬ǧ֮󣬷֮ĶĴּʽŹȥĺôҲȻԶ׼ġ
Ѫ˹뱱Ҳ͹ǧˣܷ֮Źȥ޹صһǿ󣬻־ԣԷ˽йأûкЩأǧضܴﵽ
ʱһһĹȥʱһɢѪɷ֮ͻȻʹһ³һѪ۾
ǧʮˣ㲻ѪƳһۣһâϡ
ίҵľʱЩϲЩźĻĵĵ˵ҲǺѵõģѪһȻϹâһʧԭء
ʱѪƺӦʲôȵ뱱ȻϢĹһǧСأ鶼ûбһ£ΪҪǣͨٶʵ̫ˣղ꣬һǧ죬뱱µڣһʱһɡ
ԣǿꡣѪ˵֣ŵһŵڶǿ
ʱѪ˲ſʼע뱱


ħԨǣΪʧ۶ħǸפڴ˵ĵӣڲ顣
ûˣôħԨɵĺҲ͵ΪֹˣûϵȻձԵЩš
һЩħʼҪפħԨĵӹħԨһЩͻ
ӰۿһУߵħԨ߾ͷϣ׵Ԩ
˼˪Ҳ֪ôˣ£үһᷢġӰ룬Щǡ
Ӱôվ¶ϣԺ˺ܶ˻£ǵЩˣĸա
ڰ֮һúܿɡӰ룬ʵҲԶ׼ģ뱱ʱ˺ڰ֮ǵξѪӪЩΧǱΪүѾǺڰӪˣôүߵһù
Ӱɵ룬ʱ뱱ܻصɽһߣһܴЩνĹӪ޵ģֻǣһɽȴͬǵһ㽫߷ָΪ硣
ʱӰĶһĿ⳯Զ˹ȥһ°׾һžƺ࣬һߵײײߡ
飿¾飡Ӱ΢΢һ£ħԨУȻ˾ĳ֣ӦҲǴɽǱߵ壬˵¾黹ǾеĻ塣
뵽¾飬Ӱ㲻ɵʱĽǳŮ
ʱ¾ûһۻӰֻԹԵĶԨžơ
ΪʲôΪʲôһҲȫʲôãʲôá¾Ԩ
һ˵ķӣӰܿó˽ۡ
ôһڣӰתȥ
㣬վס˵ʲôã¾һ˻Ӱǰ˫Ŀͨĺʵ
Ӱ
ҹ㾹Ȼҹ¾֣ͻȻһ㣬ȥץӰ֡
ӰĿкâһһ˹ȥֱӽ¾ߵ÷˳ȥ
¾վˡ
Ӱ涯ɱԭΪĽǳĹϵ¾廹ǱһøеģøȫηӶ˫ַצ̽˳ֱӳԴץȥ
¾ȴһ飬ǵʱɢˣʱɱȻһֿûУҪ㣬ȴ޴㡣
ڻӰצӼץ¾ͷ­ʱĿ΢΢һ˲תһצĵһļʸ
һ¾ӳֳһŴ󹭣Ǹӥʲôط㣬ֻ֣Ǻˡ
ӰǻĻȣ˲ʧ
¾Ӵ󺧣ʸʵǳǽӥ¾Դ˫ȼȥȻڶб
һֻצƾճֱ֣ץסһʸһֻצȴǵһӥԴץȥ
ʱӥһ»˹һƫԴȻ˹ȥǼϵľȴǱצץƣһƬѪⱻӲ˺˳
Ӱ顣ʱһ˹
Ӱ˳ƽӥɱȴͻȻ֣
ӰǼӥԴצ˻һŽ߷ڵأǱɱҲ漴
¾һ°׵ľ֮ӥѪܵ˿ϣȻ๫ͷʾл⣬ȥ
Ӱô£Ӱʵ
ʶӰʡ
ʶӦħԨ¾һ塭ӰﻹħԨǣħԨǱЩңɱ»鷳
Ӱͷղŭͷˣֻڵ˼ȴ¾ħԨһϢϡ
࣬˵¾嶼ħԨӰʡ
ӦǰɣħԨںܶǰͶȡ¾»֮飬˵¾һͶħԨȴǲá¾岢Ǻ⣬岢ľûˡ
ӰһĽǳλŮ˵¾壬ôǲҲ¾ͶħԨ
Ӱ뱱أʵ
үħԨǵǽˣҵӰ
ȥˣüȴû˵ʲôһ˵߱ħ߶ģҲ֪뱱ʲôϵ
¶վһҪħԨˣ뱱𣬵͸˵һɡ
áӰͷ


£뱱üͷ壬ʼɢһĹâЩâΪ״Щ񻨲ľЩޡ
ǧ˰ˣСӡش˵صѪ˶뱱Եڣ¾ֻ뱱һˣļͳܲȥ뿪ˣõһŵǧŰʮ䣬һ͹ǧˡ
뱱һʼΪŲǧļһȻһ·񣬳ǧأڻɵĳǧٰ䣬ӣû¶ʹģ
ԴﵽѾǧû˴ﵽİǧ䣬ҲԴﵽû˴ﵽľǧ䣬ͨ䡭ܣôܹ䣬ôʲôλһ֮¡Ѫĵңԭмƣһȫס֮࣬ûطˡ
ʱ뱱ͬ˺ƴ˺ѣƴʹûо޷ġ
뱱ܼ֮ķʱʹڻҪǿҵö࣬
ʱ뱱꺣еıͼϣڰǧ֮
Ȼ
ѪһȻԤϣǿ뱱ĳס˵ڰǧЩ
΢΢˼һ£Ѫ˽Ϣ˳ȥϾģҲǧû˹ǧˡ
ʱħԨǴµѪ֮УѪѪٶȸˮУЩȵȻ˰ǧ䣬ѾͷЩҲգ͹ȥһ
ǧ䣬ѪһˣҲȥ֡һͬ޴Ѫ֮УһһϸƬͬӵϢΪһѪâʧѪ֮С
һͨ˰ǧ䣬е˼Ҳȥո֡һѪԶ޴ʯҵķʧʯ֮С
ǣ£ˣĵ
ѪѪ߿֮⣬λϢȴƽͣͬͨһ㡣
ѪСʲô˰涨ҲһĵǰƬЦʡ
ʶѪ
ʶѵѾͷģѪʵ
Ѫ˵ͷһλ߶һۣ˼
ʱţλĵϵȴԽԽ𾪡
ǧˡ
ǧһ١
ǧ١
ǧŰ١
λڴ˵صѪ˵ǳ˱һ˿Ŷµɳơ
棬ǽĶúͻƾǧģѪͻȻʵ
ꡣǰϸƬЩɬ
ţأѪ
Ҿ͸ˣ˰Źǧ䣬Ѫ֮Ϊ׿ģҼǵǧҲһٰʮɡ
СӵһľģѾǧŰ١ǧŰپʮˣһ䣬˵ܲܳŹȥѪ뱱˵ʱ뱱ѾȫŤϵļڲͣĹǣȻܵʹѾﵽ˼¡
һ䣬һ֮£һ䣬ǰǧŰپʮҪǿ󣬰˵ǳŲȥģϣȴ˵ǹ
ǰСӱĻҪаšŵ
ʱ뱱֧ľ£ӭϵһ䣺䡣
һʼŤʱ뱱֧һƬͻȻһ˺һ㣬ԴҪѿüͻͻţһһεĵɫѪҺ˳
ʹ࣬뱱ܼ֮ʱҪʹٱǧƫƫʶѵ˼£ʹҲ޵ķŴ
뱱ʹĴ𣬵ȴţһ֪һʧˡ
꣬ʽһſȼյǳͣײһƬƬϡ
ʹڲϵĳţԽԽǿֹһ㡣
ɣܽˡһϵʹջš
뱱˻
ɣЩƯĺ֪ԸԶʹһ꣬ʮ꣬꣬ꡭջš
գ
뱱ǰͻȻһŻģĮεӣǵĺ촽һԼǰᴵͣظĻ
ǡҲ̫˰ɡɣȡҼеӰѡ뱱
һ˶ʧˣʱ뱱ͻȻһӰһۣźɴΨһ˫ǳ¶棬
ǳ뱱ע˫˫۾棬һʵĽǳͬӰֻΣȴ
Ľǳû˵ֻô
һ˲䣬뱱ֻһ˫ǳӣһеʹð㽥Զȥ
뱱Ľǳһһǹҫ·һ˫̺Ƭǿա
ʱ뱱翪ʼתĽǳҲڸתһתĻ˫Ŀеǿա
ĽǳӰ񽥽ȥǷ˵ʹٶ糱ˮ뱱һɲһЩ


410 뿪ħԨ
䣬һУǳ׹
ǣ󣬲ҲϵǳǳɣϢôܻ
˵˵һС棬ָ˺ѣһվͻᱻȫĻ
ǣЩ˺ѵҲһתγһϢµ֮ôʲôµġ
ʱ߶ȫھҲ뱱źҡҡͷ
ǳŲˣٲ궼Ҫʧˡų
ϧˣǵһ䰡䣬ǿҲûõġ
ûʲôϧģһܴﵽһеӶˡѪ
ϧϧѪô˵ˣȴֱ̾
ѪЦͱСˣѾͷģǸλã֮á
һ㶣漴뵽ʲôƵģһ㶢Ѫ
ѪȴǹЦ֮ɫ
Ѿͷˣž
˵ˣ϶Ӿ֪ˣû뵽һֱΪѾͷõΨһϣӦǡ
ѪЦȴƺ뵽ʲôһ̾ǿˣѾͷصܵĹ¼ţȴֻһ˳еˡ
λǿ쿴ʱصѪͻȻ
ʱ뱱ͻȻųĿĽ⣬ϣĹâΪһ壬뱱ü֮С
뱱ƻ˲һ𣬱һĹâ֣ʼŤ
Ҳ֪˶ãںϵĹâ뱱ȫΪһ塣
ʱ꿪ʼ˱仯ȻʼΪһȶΣǿŵɫ񾧣ôƮüĴǶ˽ȥ
ʱεĿʼ뱱ĳһģһ
ͬʱ뱱֮УǷ˷츲صı仯
ԭϿյǳȻ˳ĳֹɿʼתӺ嫵֮ԴԴϵע뵽֮С
аԼ뱱֮ʱҲһݵʹ࣬һϢ뱱ָ˹֮ǵҲͬһʱ俪ʼǿ
̶Լıܷܷȫ˲ʵ
껯ΡѪС
ŹˣȻŹˡҲʧ̬
һŹ䣬꽫µ£ΪƵ塣
ڼ䣬ҲֻǾ껯δһ΢ϵȴʲôԵı仯
ǣģ껯δĺôɱɱĵӣ˿ʼ˼ɱ䡣
ʱ뱱˫ۣоһЩͬ˵ʲôֻͬǾǰǴ֮Уȴƺ硣
뱱뵽ʹʱֵĽǳôʵôóӰӡ
ֻǣƺ̫ܣһʵĽǳô֮أ˵Ӧòɽߡ
̧ͷ뱱Ź˰ɢϢʮֲֿǸڴ˵Ѫ˱ҲҪϲ١
뱱üڵǹɡ
ˡȴصѪ˻ش
Ѫ߶뱱¿˰죬ȴҡͷ̾Ѫһʧ
뱱ЩĪѲһźĸʧȥ˾䱦һġ֪ȷʵôģһˣȻĵӣ⻹ź
ԳȥˣȻ˴뿪ġѪ˵ǳڡ
뱱˳ȥ۵ȻǸ޴ѪأԼѪϵ
뱱ӰƳһۣȥ
ֻǣ뱱ǰһΣĶȻһʹͣ˽ŲŤͷ˹ȥ룬ߵǸ޴Ѫرߡ
Ѫ֮ϵǸ֮ģȴҲܶκεӰ졣
뱱֣Ϸһ⣬ǲѪⴥȥ
֮ʱѪⷺһȦȦȴǱ˻
뱱ȥѪصĽơʱǸѪ˳ˣ뱱е
뱱Ѫһֻۣе棬ЩѪľʲô
ǺǣʲôУһѪУ˵һλۡѪЦ֪뱱ͨе̬ȸºˡ
ۡ뱱üתѪ˳ȥ
ܿ죬뱱Ѫ˳ѪɫŻصħԨǴĴ
ֵܣһһ⣬֪ܻܲش𡣡뱱
˵ֻҪܻشһش𡣡Ѫ˵
ħԨʲôϵĵ߱ħһɱħԨħǾȻǴħԨ֮С뱱е⡣
˵ʵҲ֪֪һ㣬ħʲôϵħԨɲ̻ǲ̡Ѫ˵
뱱ЦЦѪ˵ļ磬ת˳ȥ
Ѫ˿˿Լļ磬ĿЩŹ֣һ뵽Ѫɫĵذ֮С
뱱һȥͿ˻ӰȺ
үˡӰǵĮʱﵽ͸һϲ
ţħǵ࣬Ҳóȥˡ뱱
Ӱ뱱߳ħԨǣԶˡ
үʱӰͻȻʲôƵĳ
ţ뱱ͣ½Ųʵ
ǰħԨǵʱһ¾꣬˵¾⼸ͶħԨġӰ
뱱ĿʱһͻȻ뵽ڳʱֵĽǳӰӣѵ˵һԤʾ
¾һȻͶħԨôĽǳǲҲ¾ħԨ
ֻǣħԨ֮ϤҳħԨǷΧȥĵطǲܱġ
Ǹ¾أ뱱ʡ
Ҳ֪ʱ˾ֹҶҪץԴˡӰ
뱱˼һħԨǡ
ΪӰһ仰뱱ַħԨǡ
Ȼ뱱֮аڣħūͣǣǶǧͽ˻ǲ֪¾Ͷ֮¡
һΣ뱱ӰֱȥһʼħԨǽǼҶħ¥
ħ¥Ȼûκα仯ȴ֪࣬ǲܵʧӰ졣
ħ¥ϰ尣һһѪƣ뱱Ӱһ£ЦСӣȻŴӻˣŮҲˣǻ
뱱ŻӰֱ˹ȥһƨӰĬĬվ
ôϰ㲻ӭ뱱Цʡ
⣬ôӭСӣǳҵƲ˳ˣЦʡ
ǵǣֻиæһ¡뱱Ҳĥߴżɽ
Ҿһ㣬˵ɣħԨУҰ˵Ҳǹܵõġش̶ĴЦ
ͶħԨ¾֪ɣ֪뱱
¾飿ȷʵ֪ȴǲ˵ص
ʱ뱱İ˽еˣҵħ֮ǰСֶӣ˵ӰƤ
뱱һϲԭϵǾͺðĶˡ
뱱һһħ֮Ʈ˳ͣ˰صǰڵأ尣Ҳϵǳøɡ
ؽӹħ֮𣬶ʱһվȻǰģǿĶħ֮ţȻš
ϣˣ뱱ʡ
ֻǣʵ
һȫĵط뱱ǲܽ˳Ϊū͵˵Ҳ߳ħԨˡ
سһȻˣҲûʲôò˵ģȰ㣬¾жгѾͶħԨܵħԨıң¾ħЩһ㣬ԡ
㲻õģֻ˶ѣԲ뱱
صͷ¾ľۼظ뱱
¾ľۼزħԨֻÿһʱ䣬ͻ¾ħԨħ˵Ҳ֪
뱱лأӰ߳ħԨǣǴ˲䣬˱ͳħԨ
˳ʱȻѩԭǻڵػĴС
Ƿʤڣ뱱Ҳû⣬ǿˣʤڳУݲһ㣬ǵûĻ᳤ǳڵӣзԶһһڵŵӽзͬ
ֻǷԶˣͬƲ˾ˡ
ѩصţһƬʲã
뱱̧ͷƮıѩͻȻǡ
ǱߣǶ˰ɡ뱱Ե
ǱߣҲôıѩɡӰ૵
˵˼ɶƮһͷ뱱һϵأĵһ֧ϵľӡ
ƶ񤣬жϾļңǵļң
Ӱ߰ɡ뱱
Ӱһ˰ããĴѩ֮Уգۼ䲻Ӱ


411 
ħԨһֺľ޴Ѫɫ룬ͻȻѪˮϵĹ˹˵ӿ
ͻȻʼ˸ĿѪâһ֮Ŀʼ
ʱѪˮͻȻֱ˵ɷʼ
Ѫˮ֮ʣͻȻΪһŮŮһͷ췢׵ļѩҪף˫ͦϸ˼¡
ȻǷӿѪˮ£ΪһѪ¡
ҳɹˣ̧ͷڵһΪѪɷ֮зɡ
ҳɹˡٶȵһΣȴЩƮ
ã͵Ŀ⻯ΪһƬѪɷһһѪɫ޵ž޴Ѫɫȥ
ѪɫΣΪȣƤΪ棬ԷѪȾ֮ۡΪ֮αϷһֻľۡ
ǰעãתȥ˫ַαϡ
Ȼ䣬Ѫɫ޵âȴѪߡ


뱱ӰշӣǵִѩԭԵٹãҪ뵽ʳķΧ
ʱ뱱ļһʾӰͣ¡
ɣͷ¶βļһǡ뱱ȵ
˲䣬ѩ֮Уʮ˵Ӱ뱱ӰΧ
ȣ뱱ĿУȴǺٺЦûȥǵ鷳ǵˡ
ʱһӰ֣һλߣ뱱ϳˣǷפħԨĳϡ
λϽзһλ߼ʵΪǿҪȻҲפħԨ
뱱ŴɱҷȵӣһΣڽӡ
뱱磬֮䣬ûʲô˵ˣԷƣǲɱưոˡ
ƾЩ뱱ЦʮǿߣӦǷڹеĶǿˣɱĩ̫쿪˵㡣
ЩպޣڲԶһ壬뱱ȻԤȸ֪Σͣ
ɱһ
ʮǿ֣ͻȻͱˣѩ˷硣
ǵȻ˲һ󣬿񱩵ķϵͣĵӣ뱱Ӱ˺ȥ
뱱һκȻ
ӡ뱱ȣһ֮ӡ޾ѹѹȥ
䡣嫵֮䣬Ƭ
ѹ֮󣬷ӡΪŵӰ˷ȥ
Ȼ֮类˺һѿڡ
뱱Ӱ˳ѿڳ˳ȥϵɱ䡣
ͣˣȫ뱱ֱӴ֮нλūٻ˳
ɱ뱱
뱱ľλūͣڻǧ꣬и߼ʵĹǵʵͬȾ£ʤûнǿߡ
̣ȵʮλǿ߱иҲ޷γһ塣
д󾪣ˣжħиɵĵӣڻǧϵţȻȫ˴˵ū͡
˴ηɱȫʧˣʮ˷ǿ߾Ȼھ˵Ĺ»·磬вĴ㡣
ʱ뱱üĽһŷֶȥ
ȻˣǾͶҪˡ
һҲͷ˳
ԿоʢԵв뱱
ۡ
һѪ򱻱ƻ֮У˱뱱֮С
ȥɡ뱱ɱڣ߶
о뱱ѹȶɢһɫ⣬ֳ
ӣҵͱųȥˡ뱱γ֣ٶʹһзӡ
ӡ뱱֮УԱҪöࡣ
ͫһȻĬʲôʱüһһӰ֡
䡱
ӡڷϣλ˻Σȴûе£֮ļӰҲǱ
뱱üˣֵǷü͸ǵ⡣
뱱ҳʵȻﵽ־أ粻ɱ㣬һҷȵĸ֮ԾƴҲҪһ䡣˴£ʼ÷
뱱Цţµ񣬻˵Ρ
뱱һֱӽض޵ռڡ
һޱ㳯˹ȥ
˲䣬ûЩ֮С
ǣ뱱ȴͻȻӿֳһ˿ĸо
ʱһɺ嫵û޳еķϱ˳˲䱻ը촷ۡ
뱱ͫһʱķȫѪ⼸˻ҧ˸ɾֻʣһѪܵĹǼӡ
ȴȻûе£ɢһصɫ
ӦǷϵ뱱ȴȻ̺ľ޴Ѱϵİٱǧ
ʱЦˣѪ죬ͷֵϾȻ¶Цݣ뱱ЩëȻ
ȻͻȻѣΪ촷ۡ
ʱеӰͻȻˣѸٿʼʵʻΪһˡ
ޱ飬һ̧֣ռƾ籩ǿޱȵ˲ķѣʬǵء
뱱д󾪣ʲôʵ
ʱ˾ѹȣ͵شռг˳뱱
뱱һе͵سӿ
˵΢΢һͣ䣬ǽ뱱о£ȫɢ
ɲǼ䣬һһâ
뱱һ˹һȻԼвס˵ĸо
һۡһۡ
뱱֮纣һ˫ĿŴĿĽ⣬һȣιʧǱܿһȴǾһ亹
ٶȳϮʱ뱱ͳһѹ񱦣˹ȥ
¡¡
ҵըУ˵΢΢һͣ뱱ȴʧˡ
ʱ뱱бƽʼĹ׽ԲصϷⱾ֮УſƬռ䣬һطƶһطȫһ飬ҲκεĿռ䲨Ȼǰû˿ֲѹ
ģʼ֣˵һδεĹӰʼõ
Ҿ˵һֱܴȥǷóԸˣõʮڹǿ𣿡뱱һһ
˵ӰԽԽۼò֮Ҫʧˡ
ʱ뱱벻鷢ˣڼʧʱȻֹͣ˹Ǵ͵ͻȻ鶯
СӣҲΪֹˣű񳹵ʧɡͻȻڵγ뱱
뱱һһѹ˹ȥ
ֻǣҵըУ˵ӰȴǺȻʧ
뱱Ȼһתʱȴſصռ侹ȻɲǼ䶨ˡ
ǰɵĳĳ֣ĶôɵĴĿڡ
뱱ͫ׺ȻŴ󣬵ͷؿɫĽ⣬һ˿˿ɫѪ
ǳУ嫵ݻ꺣֮Уƺ
뱱ǰʼصӰоԼһ޾Ԩ׹ȥ
ǰһ鿪ʼͬŵӰһ㸡ǰһһˣһ·ˣĳǰ
˵ʱһ飬Щһ飬սܽᡣ
Ҫ𣿡뱱иֳͷ
뱱Ŵֻͫ˵ӣڳЦȻΪʧ
뱱ʶ׹ڰʱ꺣еǻεͻȻһâ뱱ȫ֡
ʱѩѾʮ˾ʬ壬ĿȴǾޱȣǸоǵѾλԵһҲ޷
үүӰ
ʱ͵Ӱͬʱʧ뱱ɢѩϣ徲档
ӰһУ˹ȥ
뱱ʱ˫ĿգϢȫޣֻʣ廹һ˿ȡ
ģүѣѰӰ뱱е
ǣۻӰôôҡ뱱һϵҲȫɢ
ӰĺУ͵ľô뱱һ
գۼ䣬Ѿѩȫǡ
Ҳ֪˶ãһâѩ͸
ͬһĻӰһһ˸ǵѪʼ֣ǵâ뱱ü͸ġ
Ȼ뱱յ˫ĿͻȻ֮
ˡˡ뱱Ǳ಻֪ʱˣһοʼ
뱱һѪͫ׿ʼ۽
үүӰĺţûǿôлϲԡ
뱱֣ȥӰϵ飬ȻĿڣŷ֣Ŀڵ˿ȫʧˡ
Ҫޣⲻ𣿡뱱οŻӰһоһѣתʱޱȵ
Ӱæס뱱ȴֱݣȣһҪ˷ȣ
뱱Լ꺣ʼ֣꺣ѽݽߣŻε꣬ɽ˻Ұס


412 һ
һ˲䣬뱱ˣƺ⻯ε꣬һ
˹ȴѼҪˡ
ͣлл㣬㰲ҽְĽѾˡ뱱ĵ
ʱ뱱ǷʱٻˣȻһۡӵһۡʵȻǿһʼʶ绯Ϊһ⽴ˡ
뱱ȴǲ֪ˣ֮ǰλмֻۡʣһ˿ˣ˵˿ͷŻѹ
ȣүɱǹȥĲΪˣĲΪ񡣡뱱ҲǺ޵ҧгݡ
˵뱱ȵԹ϶ɭСӶҹʦֿȥϮɱ뱱Ҳ֮ô¡
˵ʲôҲˣ뱱֮䣬Ѿֵݵĵزˡ
뱱ģͬᣬһΣʮλڹǿߣһλڹȳϣһλмۡʹֻʣһ˿꣬һűԴҲһλмۡʧ֮󣬷ưոݡ
үȥӰĨȥᣬƽʵ
ȥ۹һطһȫռ䣬ҵȥָ뱱˵ӵ׵ѪС


ȣڹȡ
һƬŨϵУ֮ڡ
ʮλԼλڹȵӶŷ֮ѵƣһĬԵʮѹ֡
ʮϷˣȥʮλڹȵҲȫûҷȳ˵ħԨսĩй˾޴ʧʮȥɱһ뱱СӣȻȫûǰһλ߳
ϣϿǻһλмۡһ˿ͱԴôһλʵ
һ֣жʱֳһλ档
ǷʮλڹǿȥϮɱ뱱Ļ棬ֻڱķϵǺ̹ǵѩԭǵȫ޼Ѱ
ǣ뱱һλŮӳˣȴͣ
Ӻĸ֪һǳǿ󡣡һλϵ
ǿƺһֱܣ䣬ǰȥҲһֵܹˡһλϵ
뱱˵Щʲôżܿ죬ʮλڹǿˣ˫ʼƴɱ
뱱һʽӡʮڹǿһǿĹҲ̫ǿһЩɡ
ЩҲһأһʮλڹǿߵеļҲǣǣ뱱ֻһɽǱ߹Ųõǿ߰˵˵ʱʥǿߡ
󣬿뱱˲ٻλūͣЩǵɫøѿˣĿλū͵ǿʵ
棬ŶʮˣȻȫѹƵλ
ǰħЩӦǸɵӣڻǧϵİɣôԸã
һ˱ɵķЩǿ߳Ϊū͡
ʱ뱱Ծԣʧˣѹ˻ȥֽ뱱֮С
뱱﾿ʲôͲ֪ˡ
Ƕ뱱ߵŮӼսԭ֧ŵʮλڹǿ߱ƣһһ䣬Ϊʮ˾߱ʬ塣
ã뱱ѪŮʹı飬֪ѳΪһʬ塣
Ӱֱ뱱ŮӱѩǲŽȵӰֻȡôƬˡ
˿뱱Ӧˡһλϵ
϶ģʮΪٻ˷ۡܲ
ϳţ뱱ǸŮӣҲҪҳɱǷʧ˲أܷŹκһµˡ
Щ˾ôҪǵȥɱˣɱ⣬˵ҪŹԷµˣʵеЦ
ҲǣЩ˸߸ϹˣϰΧת뱱ӰԹɱҲͰˣȻһֽǵɱɾֱ񼫣ˡ


۹һƬʯɽǰӰ뱱˴˵ء
һգǽ꣬ݻٳΪɽĵطֳӲС
뱱˿ռͨӰ룬ռͨɲǼպϡ
ռڣһŮӴľ˳ÿ뱱ӰӰ֣¶һ˿΢Цӭȥ
ټػߴˡŮǰ
ˣһʲô˵Ժ뱱𣿡뱱Ц
ʱŮϸ˿뱱뱱ôأ
ǰһȺСһѣҲŴָһ£ˣСأ뱱
ںѪŮӵ
뱱˵ͷûӰľݲԶֱŪһʯݡ
뱱ָܷеǻָľҩҪֻʱˡ
ʱ䣬·ʱķЩʱ˼ƽ
뱱ʼռ޸̶ȼصꡣ
ʱһһĹȥˡ


ʨᣬеʱ򶼽״̬
ǽգȴǼѰڸطĵӶ˻۷׷ס
ҲУͷӶ˵Ż
ʲô£Īݿʵ
˵һλȥʦֻʦˡ
ͻɣôô̡޵ֹ
˭֪أѵʵͻͽǵõʲô챦ҲЩơ
أȴǿɼġɯֹ
ʱʨĻ᳤һڳϳˣֳʱ
ֵǣʨĻ᳤һڳϾȻҲû˵վߣƺڵȴ˭
ѵڻҲ˳֣ҲԣǰȥĵӻڻģȻҪӭӣǿ϶Ҫڻ˳֡ϵ
𳳣ûϵɹ𣿡
ʱԶӰ˳
ʨ᳤æӭȥݼʦ棬ʦ棬ʦ档
ʱĵӶ򵹣ݼλڡ
ʨ棬˵ֻˣʨǧ˶ûмλ棬ʱһʨ˷֮ͬʱҲǰĵӻҲòλԳӭӰɡ
˲ãͻȻâ߼
ʨפħԨһλϺͼӣУһλŮϼ⣬ƾˣעĿ
λŮЩǰǴʦǰȴǵʦӿȸˡ
һ£˶Ϊ֮һʨĻ᳤Ϊʦ棬пȸŮȴΪʦⱲݸж߰
ããȸΪʦܸˣԴӻŻʦϲЦ
ȸڻǧ˰ɡʦ
ǵģʦ塣ȸͷ
ǧ꣬һǽһڵӾˣʨ᳤һڳ϶͡
ÿţû֪оȻ˶֮ãֻ֪ʮһÿΰ꣬ûгʹˣʹŴջ֪˻ڻǧ֮ãʵǿʲô̶ˣ
ͺãǽȥٺúøҽһ¡ʦ
ȸȴתӣһʨӡ
һƬƬԴͬʱʹû˸֮ӡ
ϵϣ޵£ĪݿɯڲȸͻȻ
һʱ䣬˵Ŀⶼں󷽽ﲻ۵ıˣǾȲѣȸڻǧ꣬ô֪˵֣
ͬĪӲͷƤǰ
ȸʦ棬֪ʲô£һʵ
ԭǡȸ΢ЦЦݶʱεеҡҷ
ȸǣʦɻʵҲǲ׿ȸʲô
ȸ棬ȴǹڵʦλʦ壬ȸܴӻʱųһ뱱ľǿְ߳类ռˣ˵ѣշһԣҿʦλʦΪͽǽţһΪǵĴʦָǡ
һ˲䣬˾ˣҲˣôҲû뵽Ȼֺǵͷϡ
λ໥һۣһǴʦ㿪ڵһָԵǺãΪӣʦڣڵʵɲˡ
лʦȸתͷˣŸʲôݼʦ
˼̰ݵڵأû뵽гһվȻԽţҿֱӰΪʦ棬棬ɭһΪʦˣɪ
еĵӣͬʨĻ᳤볤Ƕʵ۾ˣԺǶҪƺΪʦˣݵתĩҲ̫ˡ
ȸ΢΢һЦֻͶұˣ˵Ҳܻ뱱Ķ飬ΪһЩ¡
֮ñֱӰΪʦΪ뱱˵ֵܽãҪǱݵˣԼ治뱱ǰΪֵܵ˺Ϊʦʲôģ黹ñЩˣͬһоͲͬˡ
ȸʨڻʼ̸顣
ȸ뱱ǳǿߣʦʵ
ţʵɲ⣬ߵһ澿ܶʵ൱շ˰˸ڻǧĶħɵūͣмֻǿȸ
λһôǿ󣬶ƽ۽ӦһģʵȻﵽֵزֻۡѹƵ˰ɣǿߣȻֻܽύΪˣ֮ǰǶԿȸձΪӻЩǣΪǱġ
ˣʦλʦ壬ӭӦĿİɡȸʵһֱĺʵڰģʨô϶Ŀġ
ʧˣһЩǿ߿ʼ׷׸ˮ棬ƵǾʵչֳڻ߽ٸ߲ʣһЩԴȫҪóʨʵѸȥӦĩ֪ı仯ʦ
ԣʨᣬŴҲͬսʮ꣬ʮˣ˵ʮһʢ˥ʱ䣬ȷʵеģֽʼˡʦ


գۼ䣬һꡣ
һʱ䣬ǿߵУ㲻ʱ䡣
ƬԲֻʮĿռСѾںѪϣͷϴ׻ʹڣϴڴн·׻ۣյСȻɢŮʡ
Ӱ㣬˵뱱ʲôʱŻѹأСʻӰ
˰ɡӰʯ˵ʱ䣬泣Ӱƿֲˡ
ŶӰ㣬ϷɡСֵѹСɣָֻõԸЩ˺ƺ뱱ĵ
Ӱ΢΢һЦҡͷŲ棬Ҫȥ档
СɵԴʱҡø˹ƵģȻŮʱ£ˣһͻе顣
ӰС޾ɵӣЩεðɣϷ
νϷʵ׽ԲصϷⷽԲʮصķΧ׽ԲأڻӰ˵ʵûʲô˼
һҲͰˣһꡭҲ̫ˡ
׽Բأȶ㣬ҡСɵһ̰ʧڻӰǰ
ӰȴЦЦԭأ徲һˣҲ̫ˣԴ֮Ͷչ˺ӵӵϡ
С׵ѪѺѾͷųòٵˣΪǿ󣬵ǣŮȴӲʩš
Сɲصʯ֮󣬻ΪһСݣеĻһЩҲᣬֻܻΪû˵ԻΪֲġ
˲ãС⣬ӰҲǺǿ
ʱʯͻȻһ֮һɹӴ֮ɢ
һһСɻΪСݱ𣬷˼ȦΪΡ
С˸ʯݡ
뱱ʱӦÿ˰ɡС룬֮ıֱӻΪһâʯ֮С
Сɽʯݣʱоѣ뱱㣬˸һ⣬ʵ
ףʲôСɿ뱱ʱСֵΪ֮ĳ۾š
ڴûнӴС˵ⶫ̫гˡ
ûУûУҲûУΪʲô뱱أСĵ
СڶԱŮϵĲͬʱʱ뱱֮ʼͻƣϲ֮ӡ֮ϵĵģʼ
ʵǰ뱱ȫָоı伴ͻƣֻôһĤˣ㾲ͻơ
㣬ʱﵽͻƵٽ㣬ǲĤһһıͱơ
ʱ뱱ͷһХһʵʰӰӳ֣ȥ
䡱
ʯ飬СɾһӴ˳ȥ
һסСɣȻԶԶ˿
Сɣ˵˲ܽȥ𣿡ӰСɵ
ҡֻ뱱ˡСɵûʲô£Щ֨˵
ʱŮӱҲˣվڻӰߡ
ʱ뱱վţ˸ſ񱩵֮ͬһ㡣
Ӱ㣬뱱ΪʲôиӣǾûأСʵ
Ӱ뱴ɫ΢΢һ죬ȷʵ뱱ôվţϸߣ˳Ҳ̫һЩ
ΪˣŮˡӰЩȻĿڵ
ΪʲôأС汦һʵ
ҡҲ֪ԺԼȥӰֱӽƵ뱱ϡ


413 
ʱ뱱ϵ֮ԽԽӴռ䶼ʼ
ռôҲ˲ˡ
У뱱ҪͻˣôȥƬСռҪȫˡٵ
ӰҲ޲ߣʱ뱱ͻȥ
ʱ뱱ǷŽâ˫ĿɨһۣѾпʼˡ
𡭡뱱˺ѿռ䣬˴뵽֮С
ޱȵգ뱱ͷȴǴһ˿һ
ʱ뱱ʼ˫˫ۣ˫㣬˫βһʱϵԽԽʢ˲һ塣
𡭡뱱һԴȸϣСؿԼʼһƬƬɫۼס
һͻ֮ʣʼǼʹģƤҾһҪһѽô¯ȥǧɡ
ͬҲˣ˵ļļȫǲͬģô͵øı䣬ʹ޷ġ
뱱ּµʹ඼Թˣвʹ൹ǵԤˡ
ܿ죬ɣ
䣬ǲ£ϣܸ֮оӿȵ֮ͬ󺣱һڼ
ʱӡ֮У֮ϵĵ
ʱ뱱оͻȻһ£һ˳ںڵ֮Уʱо֮ƺЩʲô
ʱһͷӴƺǸӦߵ쳣뱱ǰ
ӡ뱱һޣ̴һεһʹһʽӡ
ֻһӡȻ֣ѹȥ
һηӡʮĽҲʵԡ
űʲͬǣ뱱ʩչӡʱԲǿռȡ֮Ҳ˽
䡱
ͷ뱱ķӡʹʱתӣʱӡ˲ѹ
ûȺоӰֱ֣ӱѹķˣǾӰһοǹ
⡭ҵʵ𣿡뱱㶿Լһצ䣬ĳ̶ӣҲ֮ǰϺüһȻˣҪǣʵƺǴﵽһΣôһͷޣȻֱӱѹ÷飬֮ǰ޷ġ
ƺ֮жЩʲô֮ʵĸı䡣뱱룬Ե
䣬ȴǹʽһзʽףʩչؼױ׻Ǵţֱӽ˰ڡ
뱱˿Ŀռڵ㣬һֻǣ棬ʼȥһֻһ£ܸ˽ԼʵۡǿˣҲзִ硣
뱱ֻһεʱЦ
ֻģһ뱱׶˹
ʽ뱱òıֱʩչצ֣һͷ޻ûӦ֮ʣ˲仯Ϊһֻ޴צͷ­һββһͷ֮޵ͷ­
ֻͷ­£ȻûӴ巺֮ײ뱱
ס뱱ͺһ֮С
ֻоҵ𶯣ȴһ¶ûС
뱱׵е⣬ܿԶԶĿʧȥͷ­ޡ
ʱ뱱û뵽鷢ˣֻޣͷɢһչâȻֳµͷ­
ҿҲУ뱱һ£ûпͷ­û˻ġ
ͷȻµͷ­ȴΪ־ؿ뱱һۣȥˡ
뱱ٺЦЦʼء
ܿ죬ѰҵռĿռڵ㣬˺ѿ˽ȥ
үӰ뱱Цų˹
ףӰôСˣСҲСˡ
ʱ뱱ŷӦǱСˣ޴ˡ
ӰһֱӲ뱱׳ϡ
ӰСү۲׳뱱Ц
ţ̫ˣүˣӰͷʵ
ߣүҪɱϷȣһ˵ȥ뱱ȣͫɱ硣
뱱磬ҲҪСҲֱ뱱ļϣЩһƬƬ⻬Ľɫۡ
һ֮СӦ뱱ΣʱͻȻȥ뱱СǰҿǸ޴Ĺôأ
뱱磬ĹأС뱱ȼۼš
뱱һѽССѾͷأѱۼװΧҪȻΪص㹥Ŀ갡ֻǣѾͷ˵ǹӣ
뱱˱٣ôģûн̺С
ȴǵͷЩ˼
뱱磬ĹأӰ˵ֻ˲УΪʲôѽСŴ۾ʵ
⡭٣ţˣ̻뱱˸ۣҪֱ̣ӽСӸ˱٣ȴǴŻӰռһͷָΣѡ
һʱ֮󣬱ٹˣ֨֨ĽŮǵ½ˣСƶǶȴܾúˡ
뱱ȫָˣʵҲͻˣڴô죿ʵ
ȻɱȥүˣɺѾһʬˣһʱѾһˡ뱱ĿҲҪˡ
񴫳϶ۡģȷҪȥ𣿡ٵϾɽ߲Ǳߵߵ֮дûжϾңʮǰȻٻ˴󲿷ۡһЩһЩܵɻָ˵ۡʵ󶼴ۿۡ
ǣͷۡʱۡǿʹһģۡһ˵Ҫǿ󣬵ǵҲǾԣǰһЩž޵ۡɱۡǼ
ˣۡžԵ
֪ԾȷҪȥ뱱֪϶ۡģﵽʵıֺֹǿһر֮֮룬Ȼֱ֮һʵķԾǰ֮뵽֮ʱҲûˣܸﵽʱŷʱ֮ݳһ˿йء
ǺãСҲȥٵ
Ҳȥ᲻̫Σ˵㡣뱱
СѪѾںȫֻҪѪ֮һκεϢٵ
ȻˣǺðɡ뱱ͷͬ⣬룬ôһԲʮĿռ䣬Ǵжˣ˭˭Ҳܲˡ
ʱСͻȻһ
뱱ľ֮С
ôˣ뱱ʡ
ˣռ֮ˡСָľݽһ͸Ʈŵİɫ䡣
ټæǰȻռ֮ȫ˿
ռ֮ڿռռĹżΪҪҪԲʮռ䣬һռ仨ɣȫŵĿռ֮ռԴϰٱֹ
뱱һȥɣȫŵĿռ֮ڿռĹʮҪãţ˵õŵĵطأٵ
ֻ䰡뱱˵ʵȷʵҪһ䣬ϡ±񱦵ļֵҪߵöࡣ
ûϵһѾҵ˶ԵԺ󻹻ŸġЦóʮֵĸˡ
뱱Ȼپܾһռ֮
٣ҿɻҪ鷳һ¡뱱뵽ʲôͻȻ
㾡˵ɡٵڣ뱱СɵϣǶܵˡ
ҵлȱһЩ󷨣رдŸֶĺ󷨡뱱ʹ֮УƬΪ̻һص󷨣󷨣ϳˣŸΪղءٲǵ۹֮Ƕʦвѵð
ãҪ׼һЩϣԽ߼ԽáһڴӦ
⣬ҵвϾ֮УȥұǣӦġ뱱ʮħ׷뻨񹬻ղأǵղؿǼѹθĹռϡĲϱȱȽǡ
׼֮뱱˳ռ䣬ȻС׵ۣ׻ʹڣҲǻһװ뱱ǰһ
ʱıѵǺɫۣһɫȹʱһʸŵϱڸһЩǾǧ֮ҲΪ뱱ߵԭҲࡣ
ռ䣬뱱ҺСɻɡ
á뱱ͷ֪ٻЩ̫Ը磬زôãѾ˿־塣
Сɽ뱱Сɿոմѹıܷܷһ˹ȥ
ܷܷȴС죬˲롣
Сã£㲻ǻˣϴǲԡСɵ
ߡܷܷȴһϴǼǳúء
ұòãСɵ뱧ԲС
Ҫֻаְֲܱҡܷܷҡͷ
С뾡취ֺñܷܷʱȴ𾪵ĿǰѻɽĸϡеĲﾹȻУյʱ̫˳ԾˣӦ˵ûзգܹӵЩϵҲʵۡɡ
ܿ죬ٻع񣬿ʼ۲뱱ԽȴԽľ
һ̥Ȼǳתƺӵһ㣬̺һЩع򡣡ٵĻҪݲҪݲĻеںһ𣬲µ󷨲иɻ
ٻĿռ䣬õǿռںϵķʽǿռ֮ˣµĿռ֮ûɹЩҲҵǡ
Բһ¯󣬲УƣӦÿԵģֻǣ̫ˣһ˿ɲðţϢ뱱
뱱Ӱ֮Уһ˲оˣ˲оĸˣˣŰ͹
뱱ǰˡ
Ŀ⣬Ÿ˺ǿʵû뵽뱱ôŸūͣ۹һж˼ϣ
ڱ˵뱱ʵ˵뱱ӵеʵԽǿǸ˵ϣԽ
ȥץ׳뱱Ц
ˣڣҲ¯ҪʡʱʡĶˡٵҪȫ󷨣չֳ뱱Żǡ
ְְ֣ܷܷ֡ʱ˹ſıϡ
ҼСܷܷˣףһЩһ˯Ч뱱Ц
ʱС׷˹뱱뱱磬ҡ
ܷܷȥСȥǻˣǰһᡣ뱱
ðɡܷܷͷȥСɵǰ
СһѱܷܷԲԲ۵ףĵЦ
뱱ȥܷܷȴСɵĻſϣְ֣ͻȻˣǿձѪĲձѪ֭Һ
뱱һ㶣Ц˹Ȼû˵
ܷܷѵĹձѪļ佲뱱뱱ֱŹ⡣
˵ܷܷ꣬СɵǰС˵ܷܷ׽ԲصϷɡ



414
뱱һеıܷܷʳձѪɢһȦѪâŨѪɫڲϵıת
ձѪ֭ҺӦôȡ뱱ʡ
ҲǺѵԾôȡ𣿡˿ɲ˵ˣ֪ձѪҲΪ治֪ǲҪʲôİ취ȡձѪ֭Һ
ǾȻɡ뱱Ϊ˱ǵȱܷܷѺ󣬿ܾܲѹձѪ䣬ȲܲȡձѪ֭ҺһԼʱԼҲΪô졣
˶ŲͣĽ뱱ȦΧڲͣɱ¶̰֮ɫȻ֪ʲôֱⶫޱȵľ޴ôȫһֱܡ
ˣٴ⣬˺㡣뱱
ȻᣬͷİɣҲǿѣǶ˼ҵūͣҲ׽һ¡˹ȵЦֱ뱱ֱӡ
뱱˳ȥ޷׿ӰôˣʱԶͻȻƵ
ͬСϪˮļ䣬һˬĸо
ࣿ뱱һ˿΢Цһķȥ
ԶһƬɭֵıԵһƮȻɵӰʯΪ̨дʮָˮϲŪţ𺶵ǣǰɰǧͷ޾ۼǰȻڱԵľ֮ϣͣһƬһƬ
뱱ͣڲԶİգŵ࣬оʵһΣϢ۶ô޶ð
Ȼһģư궼һˡ
ʱһɣǴʼɢȥȴûκһֻ
뱱ǰٺЦ࣬ңǲˣ
еˣû뵽߱ħߵݽģһʼЩģڿȴȫˣˣĶͦġ΢Ц
㵣ǾͶˣ֤ҰʵҲͦģ˵ҡ
ˣ뱱Բ컨𣿡뱱һۣεÿ뱱һϷһ¾ѹƵģȻҲֲУ֪һһӾ˳ˣ˵ȥָ˵ʲôĻ
ٺ٣ⲻЩ̲סǵϷȫǷġðɣʲô𣿡뱱ʼʵ
е£ǰЩ죬ǲɱ˷ȵķڵĳ᣿ʵ
ȷɱˣǽʲô־Ͳ֪ˣô𣿡뱱ʡ
ӣǧǰһĸɵӣǶһ֯һЩĹʵԾĵӾͻᱻ֯Ȼһɢ֯һʼǱŶԸħģʱˣ㷢չΪԴ̽໥ֵһ֮֯֯еĸɵӱȥ̽ѰһЩĹռõ޷ıԽãǵʵͻԽǿ
᣿е˼֪࣬ôǼɣ˵ô࣬᣿˵ұ𣿡뱱Цʡ
Ҳ΢Ц˵ǲ
ᣬ˵һ¡
ҲᣬҪұ𣿺Ǻǡ뱱ЦĹͿ͸ˣǸ鲻ͬţûɵõǰ£ǻỨʱѰ
⻰ǻ᳤˵ģֻתһ°ˡҲЦ֪뱱Ĵ˽ȥĹ
˶һŵѵݣϣģΪֻкôûлΪɢ֯˼ӲԵĻ治Υ֮⣬û˿Թܵͷϣ൱ģиĹλãΣգ㶼Ե֪
뱱˵ͷȴǲ˵
УŹڻĴеϢУҲԵõЩϢ˵ҵʥء˵
ʥ뱱ɫЩŹ֣һʥⶺ˲Żȥҡ
ƺˣһӽ˼뱱ʵ
ңڵķͬзȵķġش
û˪ͻ˼ߣ뱱ʡ
ûУ֮ǰ˪˼߻澻Ӱ


415 ɱ
ʵһַȻʵħֶҲķļֵ󻯵Ľʹ֮˵Ŀơ
뱱ûдҲȴ޷ĿЩⲢܿƣ޷ʹָмôһ޷Чʵ󻯡
¯ȫ뱱ռһжͨʽͨĽĹ󻯣ǧ򻯣ɵġ
ҪǣԺȡκɽ麣Ľб¯
үзȵӳ֡ʱӰͻȻ
뱱λŷȵӷεʳ߼
ã
뱱üĽâһֱӽλȵ֮С
ֱλȵӲŷӦ塣
һǰϲ飬ЦţƬħ֮չ˫۶ˡ
ħȵӾִеֻǷȵͨӣﵽǿߵĵزʹ뱱ûжκȫϵϢȵĶá
ŵѪζλϸƤģҲ൱ζ˴̶Ц˵Ŀֻͬӡ
ʵϣħʳһЩǿߵѪҺȷǿʵǣֲΣַ롣
ܶ˶ΪǿߵѪҺڶħ˵ζʵȴˣڶħ˵ŲۣɬζѪҺǳеһЩʵһЩĶħΪ˿ǿʵߵĽݾټ϶ħ֮䱾𣬶ħʳĲǱȾ˶ѣҪȻΪʲôħԨǶħ¥ƲУȴûࡣ
ҪǷȵӡһȵŵ״ˣֻǱɱҲˣһ뵽ԼҪħʳˣǿ־оͽȻһˡ
⡭򣬶ħûģǵʲô˳һӿ־Ҳ侲
һۣͻȻЦһץȵһһֱֻ۸˺ѪĽ
õģֹ侲ļһ㲻־㲻£˵ҰܣȻֱ˳㻹浱Լһ̲˰Ұǰһжǡ
ӶʱĲҽˣ֮УڷڲԶ˼ҰƷȵġ
һȵŵˣΪȵӺһ·˳˳ˮߵﶼǹ£ôײеĶħħǰġ
ҪɱңҸʲôӲ
Сϵʵ˵ܼ򵥣ҼֻҪǴǰȵͨѡЦ
ʦܣġǶϱ۵ķȽеֻǻĩ䣬һֱֻҲ˸
˳ǶϱһӣѪֱӽʦһڵ𣿲ľ³ģֻҪǽȥˣҼ˾Բɱģ˼㲻һֻСϣɱкأ˵Ƿǿ߲ǺܶôԷûģ
뱱һ˵ĻЦСӣܹƻ
棬ʦ⻰ԥһ£ҧͷҴǽȥ
ʦܣ㡭۵ǵӷŭ
ʱһֱ̧֣ӽȵӺ÷飬Сϣϡ

ʱУڹȵӾۼΪΨһŴӻʵĵӣڹȳϴ͡
ʵȵӣʵϣȴܵڹȳǵӣΪѪȣԴʹȴȺܶڹȵй֮޲ҪȻҲûʸ
ӻ󣬷ĵѪ׾ѣһЩ֮ҵʺķʵҲǴ
ڹһڳϸߵĳΪڹȵִ£һڹִ£ȹԵԴҪ࣬ȨҪ
ʨһᣬڹҲȫˮ棬ǲɴ
ɭվȵӵǰĽʺޣԭΪĸ֦ˡ
ǣڹȸˮչǰʱȻʼˣֻѣĵ̰޷˵
ɭŲԶ̨վķģĿ˸ţĲֻϵһƬƬɫİߵΪ㤣ڵڻȻ֮Ѿһֱյɴ
ȻϲܿȴǺܾƽһǧ֮ĸоһɴΪ߲ʣڿȴԱˣֻҪɫԼӰοֵΪ˽ڹȣһҲݣҵõķ񴫳Сɭ
˭Ҳû뵽ɭȻΪ˽ڹȣʼ˰Ρ
ʱһҵӷȵĹȿڴҽС
һ󱲣ǲҪɱ뱱𣿽뱱ˣ˭ɱҡ뱱ͳص˵Ķߡ
еӶ㶣뱱ǸҪɱļһ
ǼλڹȳȴǾһ£뱱ѵȻֻˡ
ͬʱǵĵ׶һ⣬ԼмۡȻûܽ뱱ɱڣѾɱˣǷȶĩ˰
ڵΧ⵨ҴǷƵĿͽȹŵɫŭȵ
ڹʮλɫĵĿҲɫ
ڹгӵĿⶼ˴ϣڹȴϣǷƹߡ
˻󡣡Ͽڵ
ϣ⡭ȹŵЩŴϵľΪʮ֮һ񴫳еһʮǿơ
ŵ뱱ڷԼڹʮ˶ӵΧ¶û䣬÷ʮڹȵȫûʵ֮ܵڹȴϳ
ŵȹô̩꣬ɽǰľżԣ̲ס
ǿߣ޷ĳԹĸԸȥ
֪ʵôǿȥǸɱ˪뱱ʵڹȳʮڹȵĶ֣ȫûǰҲŲ˼С
ֻǣûкҩɳԡ
֪ǷȲΪӵһСȥǿߣˣǷʧ˲أìѾɵͣǿдƣɱǷʲô磿ڹȴϵ
ǡΪʲôȴ£ŵʵ
һڻңǷȵͨӽ˲ءȴϵ
Լǣǵ˼ǲܡŵЩ
߰ɣȥ뱱ͷۡ
һڹȳڹȵ˺ƺƵȿڣѾһεǿơ
뱱һ˱ǹһվţӰ󣬶ΧѾʮλȵӵʬţûһʬ塣
뱱жôĲ̣ÿһ֮Ǿ춯صģӰٶȹǿߣһ֮Ҫͷ­ɳҪؿȻ뱱һֱķѻΪ⽴Ҫõöࡣ
뱱ûзѾȥ⻤󣬵ȻȵĻеǰ취ƿڸղţıٻ˵⻤̫ˡ
ȻӰʱҲûҪǿ
뱱һƬƬȵӷŭĽЦ÷ȣҲֻͷڹˣڹֱ緲еøˣڹ˻Ųʲôƨ񴫳ͽˡ
ʱڹȳһڹȵӳ֣Щݵȵɢ˿
ģ뱱Ƴ˹ȥɨһȦǰǴϡ
뱱㡭
죬Ҫ͹ʹ죬ҪȻͷҽɱ䣬׻ˣűүҲû취ֻܶڹȿڣ´ϢXǷȣһӻװʲôү뱱ڹȴϰѻ˵ֱ꣬Ӵȵ˷ѿˮ
ʱһڵȺӿһͨս
ϣС̫ҺͰ˳ϣųȥԸڹȵ峤ҲǸӣԲɼеĶԴϵ
ʮλȫȥ
ϴ˻һе˽Ծһ㶣ڹʮλϣѩԭʮλڹȵӷ뱱ʮϷֻʣʮλλΪԭ򲢲ڷڣֻʮλ


416 Э
ʮλֶԿˣ᲻̫һ㣿
ܳΪڹȳϵģȫﵽ˸߼֮ÿһλʵһЩķǿ࣬˵ΪһǿߣҲǷ֧
ϣбǴȥǾɱʮеҲҪʧڹһλϳɵĵ
ʨ˲ãȫӴʱɱǷȣ̣аӣؽĪϳ
˵ĲʮɱֻʧţֻҪʵǿųٻ﷭ʧĿɲֹˡһλŮԳϳ
˻һûˣɱС˵ɡ
ʮӰԻȴ뱱ӰΧס
ʮҲ̫ĳ˰ɣϴʮŸмۡӦǶʮʮˣȷֻʮ뱱Ц
֪Сٳѿ֮޷ųˡ͵غȵӿ
ӡ뱱һȣ˲ֱӼǿһзӡ
նȻһ޴ӡӡһצڷš
ӡȵڹȳڹȵӰжʱ㱻һʽʱһпʮλڹȵӵڿʮڹȳϡ
ӡ֮ʱʮڹȳϱɫӡԱӰеҪӴʮ౶ǲ֪Ҫǿ϶١
ֻӡһ֮ʣֵķΧڣռȫŤһSֵͣǣռصŤȻûѡ
һЩǿߣּռ䶼ȫ˺ѣƺҪȿռŤţơ
ǣǿ߶ֻ֪пռڲܷӳ޴һռ䱻˺ѣܴ󲿷ݵգռѿڶڹȳȶǿ˵ɵв
ԣܶǿ߹Ҫֻڿռȫͷţǽռ˺ѿǵӴһĳ̶ȣҪڿռ䷶Χ֮ڻԵʮѡ
뱱ӡȹǿȣȻΧȫڿռڣɿռŤһּ״̬飬ʵ̫˼ˡ
֮ںϡϿ𵴳ŤĿռʧأ˵ĶҪ޳һ㡣
ȵķ֮ںϣķ񴫳ԭǷںϴȻһз֮ģʱʮڹȳʹϵķͽΪһ壬Ϊһǿޱȵ塣
ʮڹȳͬʱһ⣬һ֮ġ
䣡
һ񱩵ɢȿǼ֮ԼЩʯȫ˲仯Ϊһ촷ۡ
ʮڹȳǵ֮ĺȻ飬ɫһףһ
йսзȵĿɿڴʮڹȳֶ뱱һˣȥȻֻǿס˶ԷһԵʮǿ
Ƿĸޱȣ֪ڿ۶ʱ뱱ʵǿӰɱ龰ʵࡣ
ڲŹȥãʱҲɣȻһʮڹȳϣҲ͵˵һڶԿȣѵѾۡʵ
뱱Цʮλϵ֮ƱƣŵӰ˸ò˳˲һλǰ
β뱱һβΪһâλϵüġ
ⳤͫ״ţȻֳһơ
ˡ
һķ֮˲ѣⳤϱõ˳ȥκݺݵײ˱ĻȴĽϣɫҰףѪ
ס̸̸֣Ǵɫ䣬е
ȻһʼԷŵ˵ʲô뱱֮ìܲɵͣûվ뱱ϣվڷȵľ޴ʧϣӲΪ뱱ʵȽа塣
ǣ뱱һзӡʮϵ֣һʽβشųϵ£ⲻɵ͵ìҲҪˡ
ʱǻĽͻȻ飬ȴǻӰ˱ٽ̵ķ뱱ղе뱱ڹʮʱƴʱϢĿʼ˵߶뱱ڹʮϵϣûȥע
̸ƨ뱱ֱͷųеİ˾ͣԼǧֻޣųȺӵķȵֶȥ
ʱȻΪһƬѪս
˵ȾʮֱɱһƬķͨӣǧֻ޵ĳһ˲÷ʬҰѪɺӡ
ȵڹȵҲǳصģÿһǾž޵һЩ˵Ҳ˶١
һ˲ʧ󣬷ȵʮڹȵס˰˾ͣڹȵͨӿʼɱЩޣˣȻңûмȥ
뱱ɨһۣȵȷǿʵѹڹʮϣƾͣӰЩޣ޷ԷȵĸӰġ
Ҫǣȵۡڻûг
Ȼ뱱ܶùȵۡǣȴܹߡ
뱱ģﵽĿľˣԺеǻ÷ѿ
뱱̫ʵȷʵǿǷһִ󣬵ǣΪǷȾʵҿ׵ĸ㣬ڹȳÿһ˵֮жۡȻҪǵٻٻۡǼʶģܶԸʮϴȵ
뱱ͫ΢΢һдļҪʧۡڵʵɱһʮȻܶԸ˵ģϻûгֵۡ
ۡһһűԴӦ뵽Щڹȳϵ֮еģֻΪ۲ٻԣһ˭Ըôȥ
뱱Ѿ÷ȵõ˽ѵȵӱݺݲһţǼþհɣʮڹȳϲƴͬҲ롣
ӰԼЩ޶˻ۼ뱱
ȵĹȿڹ㳡ѼһƬ棬һطȵԼ޵ʬ壬Ѫζ̱ǡ
зȵʬ壬һ־ֺޡ
ǷȶԱүһһεķɱǱһĽ뱱·ȴ⣬ûϵֻȵӣ÷Ⱥù
ǷдǷȵӣǷȳȣ˷ʱ侫Ը㣿˵ȹŵ
뱱ٺһЦĿȴǱޱȣ˵˵ǷȵĵӶЩʲôɭʦֿɱүɱǵӵĸ޹ʮˣ˺ʨļλѣһ˸޳ܵҪһλŮӰʾڣүʲô˵ģ˺ǷȶҺҵŮ˷׷ɱڹȳʮλڹȵѩԭɱүүָ˵Ӧǲһ˵һһ˵


417 ꡭ
ڹʮķȵӶ㶣£ȷǷĲصرǰŮһ£ѱ̡
ȹŵĿɨֱɭԹȻƵϡ
ʵǰŮһ£ҲˣɱҲɱˣ뱱ǿߣǾˡ
ɭ㾹Ȼɱαŵһֱ̧֣ɭ˳
ɭŵɪɪһֶ˵
ңǰˣڷ񴫳һʮصġ뱱˵Ϲ˷ȣղȻҲˣأ໥ģһܸ뱱أҲܻ뱱أ뱱뱱ͬҲ֮٢ʺ
Сڹȴϵ
뱱˫Ŀʱֵ˵޳֮ͽǷȻὫ֮ȡ
뱱ٺЦʵһ̨װˣɭ˷ȣȻôԸҲ޹ˡ
뱱㽫ȵĶԹ˽ʱͻȻ䣬ѷŸղصһͻȻһֱӳг뱱ǡ
ڷȵ񴦣ͬһңӦ
뱱ȻһĿ¶˼֮ɫ漴ıһʹ
˼Խʱգһһգǰ֮У͸һŮš
뱱磬Ҫѹ
뱱磬㡭Źҽͷҡ
Ҫ뱱
ǸͬѩһŮźɫۣճõЦš
ʱ˶𾪵뱱ȷе˵ͷǵ⡣
꣬ꡣ뱱һ˫Ҫ͸Ц⣬Ҫ͸ɱ˫ڣȻֳһ̺ʹ뱯ˡ
ûܹղһ֮սڹʮϣͷųλǿʹǧɱȰλӣ澡ʧľǿߣȻˡ
뱱֮УǸ̴ľӾڽˣ˷Ӧ
װŵһսͷǹǣһģ뱱˰ĻƵѪĨ棬ôʧˡ
뱱һֱڵȣһֱڵȣÿһռĶЩ޷ԣеһ˰̡
ڣͷǹ˷ӦңӦ뱱ǿҵϣ
뱱ˣŷȵǵȥ
ȵڹȴȴǺȵȥ
ǣȵɢ뱱Ӱʧ˷ȵ
ϣʲôʮʵ
źص
ЩڹȳĬȻŴ֮һķѾ䣬ǳ˷ȵڹȳϣ˭Ҳ֪ġ
ҲȥͻȻ
áڹȳϵͷǺɻ뱱ôϹϵˣʲôϵǸղԼ˴Լˣ
Ȼ⻹˵
뱱ûȥΧʲôֻǵ⡣
Ⱥ뱱һ·ٷӣ߾任ɽӣɳĮƽԭƺôһ߹ʮء
ڣ뱱ǰһưܵɫͷϵɫǿʢͣ˳ʯףһһȥ
ʱڹʮ׷뱱һƬ֮С
þȻôͨˣһλϲŵ
ȥɡû˵ʲôóһƣһǰȻһͨ
ڹʮ˽ȥٶȳʱưܵɫ֮⣬뱱ʱѾС
ȥˣۡǶýġ
ʲôĪĹϵ
ĻԺҪģ
ڹȴ𾪵Щʧ̬ĳǵۣȵҪ˵ˣ²ɷ֮顣
ʮλϹӡ
ʱƵɫ֮ڣһλɢâ걳뱱վţ֮У߶ȫ̮ˡ
ˣתڣȴޱȵĲϣĿУҲųĲɣ
뱱ȫë׶ըһ£ϵϢֲ̫ˣϵȴǿңֿ²Ϣ
뱱һɢ̴ľӱǰ
ʱд򿪣¶սһͷǹǣһ⣬Ǵͷǹķ͸ġ
꿴еͷǹǣĿͻȻ䣬ƲǰͻȻ顱һ֣ޱȵϵӡ
Ȼ˵Щʲôâʼ£
ʱվɳ˿ĺӣ
뱱һ˿ĸףһֱоĸݼء
ǡ뱱ͷоȻЩš
ɨ뱱Ŀûаԣȴ뱱о±͸һ㡣
꣬Ӧʮǰۡɣһ߼ۡ
ղųĻƾϢ뱱Ҫˣϵȴ㲻ϺǿϢľλγɵһּΪ˵ѹȡ
˿֮Ѿѿǲװɡ˵ţ˺̮ĵط
ͻȻ䣬һɫѷ֣ں뱱ɡ
뱱۾һһ硣
һƬһ޼ʵɫƲɵ磬룬һƲһ߾޴ĺǸ˳
뱱ȵķ֣߾޴ĺõķָͷǹһ㣬Ȼս״Ҳȱȫ
ͻȻ䣬ŵеͷǹͻȻƮǺǵķȥʼԽԽ
뱱вɵһӦû氡ⲻʲô񸴻ɡ
񸴻ܣǣȴܲܰ
ʱƬͷǹ˿Ϸƴ⺡ǵͷϣսĺͻȻʼ仯ս֮ɫΪһŤĹƺھҵš
ĿԵЩӣȷǣŨŨıʧ䡣
ʱ뱱꺣ͻȻԴһľʹ
˲䣬ǽɫ꺣УȻһ˿üģǺǳȥ
䡱
һ˿뺡ںʱƵͻȻһҵ뱱ͻȻ֣Ǻ֮ϵĽɫŤĸˡ
˲ãͻȻһ˿ŤĵطðӨӨ⡣
ЩŤͬȫܵʿһƬһƬ䡣
Ȼ䣬⺡ǵͷǹϵķƮ˳ûΪһӨ͸룬棬һӰ˳
꣡뱱еĻڲ
ĿУеıʧ촽ţƺĿԼ̮ȴΪĸо


418 ʹ
ʱǾߺϵĽɫ˴룬ƺһʮֹʽŴ֮һķ񣬾֮¡
뱱еӰϤִŵİƺѾһһ㡣
ӰУͬһ̥һ㣬ʱתܹĿı飬ͬһ˯СŮһ㣬ʱĳ鶯
ʱ뱱ͻȻһ̴ľӣװŵһսָǣҲȷǷɡ
뱱ó򿪣ǽսָǱͷǹһ㣬Ǿߺǣƴ棬⺡вȱĹͷӦͷǹָһ㣬档
˭ܿͷǹǣص㡣
꣬һֱڵ㡣뱱૵Ů̫ھΡ
һĻһĻţ뱱ŻȻԼ̫ĺۼ̵ǣµţҲѾȫ뵽֮С
ϵĽɫͣУҲ֪˶೤ʱ䣬еĽɫȥ⺡ɢ͵ɫ
ɫͬΧ嵽궼һƮݵĸо
ʱ߷񺡹ͻȻ顱һһ漴ɫĹƮֻͬөһǹ֮У漫Ψ׳ۡ
뱱һ£ԸоɫɢֲӰģΪʲôΪŨ֮Եʡ
ʱĿ⽥
뱱ĳҲƽ֪껹ţһƼҪֻʱѡ
һ٣ƺҲɾһλԵ
һεķİɣȫȡ˷֮ں˷񴫳УͻѵġɳƲϵ
л뱱
лң˵ѡ񡣡ˣǾŴ֮һķ
ʱת뱱
뱱֮ӣȻƽϵҲǿʵȴԾһë
֪ʲô𣿡꿪ڵ
ǵģ֪ҵĸ˿ʲôݣʲôĹϵµ֮ʲôЩ֮֮µ˵ʲôˣ뱱ʵЩ⣬Ѿѹܳʱˡ
ĬһҺ㣬ȴܣΪЩҪԼȥѰҴ𰸡
뱱ӣʲô
ⶼΪãеҿûУҲ޼£㽫ϵһ䡣
뱱̾һûȥ׷ʡ
ȣΪ˴вŷչһʵǷ磬ƨǣѾ˴֮ˣȾͽɣĿǰ˵Ӧûеá
أ뱱ƺѾȫаĵȻĿ⣬ԤС
ҵѾ䣬֮ԳػڣΪûҵķ񴫳֮ˣѾҵˣҪ׷˶ȥˡƽ˵Ŀȴ˸׷֮ɫʱ񻹲ǷʱҲһçײķꡭ
뱱һͻȻǷһŹâ漴Ϊ㳯˷Ʈɢȥ
ʱ뱱ĵӡһЩ㣬ͬˮһ㱻УŴһѷ죬еĹȫС
ʱһ֮ۡƮ뱱ǰͬʱһڷڹȳϵĶ
ǲɫʮڹȳϣʱľ漴㣬Ժ뱱ˣһʱԽܡ
ͬʱոռλۡʮλʮǰҲ
ЩǷʵ
뱱֣ӹ֮ۡƣͻȻ䣬˳ȥ֮С
뱱˳ȥʮλڹȳ빪ӣеμʹ
ʹۡô˵Ҳãݣ˳Ľӹܷȡ
ߣڹȡ뱱һֱɽһߣڹ¾սƾյһʮУое㲻ʵĸо
ڹȷ뱱˴λ֮ϣŹʮλڹȳϣŵҵݣʱع
ǣʹʮڹȳϹ
˵˵ʮɣҲжʱˣЩϡͿġ뱱
Ϸ纮ɽվ˳˵ʮ֮УĴ񴫳ֱǷȣħ׷ڣʨᣬѩԭڣ񹬣ڣɷߺɽʵȻĴ񴫳ǿһЩҲǿرɽɽ٣಻ᳬһˣΪϿֻɽ⡣
ȴ񣬺ڰ֮Ů֮⣬Ӧûɣûд뱱ֵʵ
ʹûУ˵ӡˣǸ֪Ϸ纮ɽ
뱱һ£˿ʮǰ绹ǻҰ֮֮ڰ֮˸ܾˣӡ䣬ˮҲùȥ
۹֮ԣʮǰ֮ս۹һƶǿʲô̶Ȱ
ˣʳ뿭۹ĺ棬ķ뱱ʵ
֪أżȻðɽһǣչ¶ʵҲǼ侪ˡҡͷ
ȻŹʮǰ֮սǰڣòɣ뱱ǲ²⡣
ʹɭôʵ
뱱ЦЦĿһۣʱΪʲôֻ˽֮ȥľԼȥɱҪϵƲˣЩɵ۹
֪˼뱱͸Ҳ̹ȻĺܣҲΪ˷롣
Ͱ֮ǰ뷨ȥɣһֻڱ䣬ȴûһ㵣ûһ㵨ɫļһǿ۹УǸ۵ķ뱱۹ӵô࣬۵ģѱ˽ȥ
ǣʹϵ
ҪˣǺúþӪ÷ȣõĽȱȻâɣǰЬ䡣뱱Ц
ڹʮ۾һ뱱ͷɫǷþɫȻǷЩʲô
ڹʮϵĻ£뱱˷ȹȿڡ
ү
ˡ
뱱Ӱе
뱱ԼЩ򣬻ͷ˿Щ鸴ӵķȵӣһЦӰ˷ȡ


419 ʦͽ̰
⣬뱱ͣ˽Ų
ү𣿡Ӱʵ
ⲻǻҪһ𣬹뱱Ц
Ӱ˲˹֪뱱ȵɭ¶˾Ҫ
ܿ죬һӰҽһӷб˳顱һˤ뱱ǰһࡣ
Ҫɱң㣬Ҫɱңɭɫ׵𣬹뱱ǰȫ޵
ɱôУˣ뱱ЦǰͷģɱɭˣĲΪˣѾˣɭȴǻͦģҲͷˡ
ֻҪ㲻ɱңҪôɭֻû˵꣬һǿҵ㳯Զȥ
뱱ٺһЦһ̧֣ʧʵɭ˲䱻˻
Щ޿ǺⰡ͸ǵʳȥɡ뱱˵ţüĽһɲǼ佫ɭ֮С
뱱дɭһҽУȻжϣ˲䱻Щһֻһڸʳͷʣˡ
үȥӰʵ
뱱룬ȥɫƽԭɣͽܻôˣ


ħڵ֮С
ڵһڳվһŵ֮ƵǰĿⶼűԵһ˸ǿ֮ơ
ϣ˸Ż˼ߵӰӡ
⡭ѾͻƵۡĲΣǿˮԴĲĵõˮĴˡһλϼϲǵ˵
϶ǵģ˵ħԨǵľɱ˷ȵķһʩŵˮĴûˮԴ޷߶ġһλϵ
ǵۣӦȲǶ뱱׷ɱ
Ƕ뱱Ҳǿۣ˭뵽˷ڹȳϷʮڹȵӵķҷȫɱҪ֪ڹȳϵУںһۡĲл뱾ԴʵѾﵽۡ𡣡
Ҳˡ
յϢȻɱ˷ȣһѪŮԼūͣųǧޣȵ˰࣬ȴȻ뿪ˡ˵һλˮ۵ϸڵϣԵЩƣǸľûˮ񴫳еĻ˼˸񣬶һ˳뱱ǿߡ
һʱ䣬ڵһڳ϶ЩĬ
ϣ˼Ȼʵգǻزˡһλϵ
ֻҪ䣬һģΪõˮ񴫳Сϵ


ɫƽԭȻûʲô仯ð˵׬ǮƵá
һ֧пðŵðͻ𣬶̶ʱڱӵĪ
֧ðŵųкӣ˵ħ洫ӻ˼ʦʦһʱһش۹ʹ뱱
Щͨεǿ˵뱱Ҳڴˣǲ֪뱱ʮĺĲʢ
ˣӵĿðţɫƽԭħħһ㣬˸ǡ
ʱ뱱Ӱɫƽԭ
뱱ԻӰ˵һ̤ɫƽԭʱ飬Щ飬ա
ǸʲôʱǰͻȻһŮӵļ
ʲôʲôʲôһСѡһ˹Ц
ǣǶӳĸ֪ʲô𣿡һţƺ
֪ǿðŵˣֻ߼ħѾøˣߡһѹŭ
ðţ뱱һ֪϶йˣüӰȥ
ֻһֻʮðնΧסһһŮſĵЦţһƺΪӳΪŮëëţڲԶһֻ߼ħ޵ʬ塣
˲ǲԣֻҪλС죬̷ߡӳЦĿаŮӡ
ҸƴˡŮԱߵҲܲӣ϶â˸ᵶӳϻȥ
ӳ׼˿ȵֵǣɱСӣСǸһ׽ˡ
֧СĬĽħʦսʦϣ㽫ӻѪɣί̱ڵϣŮöãַֻߺ޵Ŀ޽š
Ǻǣǿðԣǻˡӳߵ˵Ӹǰгʺϡ
ҪҪɱҸߡŮɷ
СҪӽе̱Ƕӳĳݺݺһ£ݻѪ˳ѱá
ŶӳЦŮӵǰȥϵ
ҸߣŹŮȻ
룬ҲмɫѣҲûţֵǳҲжӣСֵййǶߡӳЦһ⣬¶ǳªĶ
ŮĿ֮ɫȫ
Ƕӳʹһɫһֶ׼˲ԶӵԴ
ŮİˣĿӣ¶֮ɫԭίȫڣͶ˰ɡ
ƺŮӵľǶӳŮԾ֮ǰͻȻֽЦһԧ죬ô׵顣
˵ţӳŮӰŹ£С죬׼ǿ֮ȥ
ʱһӳ֮ﶸȻ漴ɱһĺ
ӰӰ֣һһӴѹͷųʮðСӽ类̩ɽѹУڵء
뱱䣬ˮ
κζŮϵһ⣬ش֮Ȼ˲ָ߰˰ˡ
ŮϲӵһȻ˫˫뱱ӿڵл˾֮
ɣǣðŵųǲǽкӣ뱱ʵ
ǣ˵ħ洫ӻ˼ʦʦ뱱Ҳǿߡӵ
ðһ˺аԵаŮ𣿡뱱ʡ
ðɫƽԭˣ˻Ҫ񶾣ǿħ޺ðߣҾǼŮðߣǱħҪԵǼֱһȺŮҧгݵ
ǣ³һܲңʵǿǿùħ𣿡һð߲֪Ĵе
뱱ʹ˸ɫӰ̧֣ըĩͬһʱ˾ޱȵĵͷм˻ˡ
ϡ뱱ŭӿʱΪ֮ɫղŻգ˲鲼ŭš
ֻ˲䣬뱱ŭѹɢȥ
֮ǰ뱱ԺΣʺĿڹķӡһû뵽ĿðţȻ̶ֳȡ
ʱԲѵǿۣȻһɽСӵĸ߸ϣȨʧң
ǣķϣ˱ݻĽȺпĵ񣬿
Ϊ˿ðŵܲ
ðţǵ𵱳嶼Ҫǿö࣬һˣһ裬ʲôҪƳҪðŵɫ
ʱܲһݻĴڣֵıɴַ裬λϣһλƤڵӵұ§ΪŮһŮιʳһ赸ǵۻʰܡ
ʱͻȻһ񱩵ðܲĿԼһǽ壬ȫΪ촷ۣͬʱһƬҽ
ӺȻվžб˳ȥ
һȥӿǰվֱͦӰϲеʦˡ
ž
뱱һ֣һ˹ȥ
շˤڵأһȫˣ
ЩΧ۵Ŀð߳ԱˣһҴһڡ
ΣӲ뱱
뱱üĽһ֧ðնӵ˱˳
ʦʦҡҲס૵
ף㴴˿ðţħ壬аŮ޶ĳˣΪͽΪżǿ־û뵽־Ȩǰһ㻹ʦ뱱
ӻһͻȻһ˵ϡ
˸׵ԣ׷
ʲôʱʼĳʱ׷ʼʧڼ
ʱɫƽԭһðնӣ໥໥ص˸һ
һ죬ǱħڱħΧҪȫûʱ˼߳ˣʦŮˣʦȷĸ˺ŵģʱ뱱Ҳ˿
ǣɫƽԭҲû˸ӣħҲҡ
ܿ죬ðնӳΪðţӸܵȨĺôʧңʼ
ǰʱЩѣҪΪˣҪʧ뿪ˡ
ǣȨȴԽԽ󣬲ҳв԰Ρ
ҡ𣿡ͻȻһ飬ƺӻͻȻ˹һ㡣
ʱͻȻһֱӽ뱱ӳЩð߿˼أʼɱſðŵĳԱ
Ҳ֪˶ãһѪ뱱ǰͨһȥ
ʦҴˣҲˣҹɱҰɡ棬
뱱ĿԾɱ䣬ȴоЩԣӵ־ƷῴģΪʲôһӴȨʧˣȴƺ˹һ㡣
뱱̧֣͵˺ӵĶͷ
ӱ۾һ͵ؾԴһʹʧȥʶǰͬһ졣
ʱӰγ֣˿ϵĺӣȻóֻǻԹȥˣûȥ
үһλɣƺѹˡӰ
뱱û˵ӵǰ̽ĿڣȴǼãĿڵĹӡѾˡ
漴뱱̽˺ӵʶ
ͻȻ䣬뱱üͷһ壬оʶɹϢƺһ˿Ӧ
뱱𵴣ȶȥ
ɹϢȴǲͣţʮֽƻ
ǣ뱱ǿ󣬺ܿ콫֮ˡ
ǡ뱱һֱӽ֮˳
ڹԺӵüȴǾֱ뱱üġ
˲䣬ڹմȾ˽ɫ֮ʱһϢ͸뱱
̰֮֮£뱱Щ𾪡
뱱֮ǰõľ֮еķŭ֮֮£ǴС͸ģķŭ֮֮µľǺĿڵķӡ
û뵽ӵھȻ̰֮֮¡
뱱ʱ˺ΪʲôȨʧңΪ̰֮֮Ӱ졣
뱱ɵ˺ܾǰþʧ龰þеҲͬһȨʧңΪ˵õҪĶֶΣϧɱƽ񣬴ʱҲ˳Ϊūƣʮֲֿġ
ͬǣ뱱þҲֻһþеĶ鹹ģǺǴʵ֮еģһжѪܵʵ
̰Ҳգٸһᡣ뱱Եĺ֮У̾Ϣһ
һҪԼһЩҲҪĪģʱ뱱ڵĲþʵ磬ѹ󣬶ԼΪҲԽܡ


420 һ
뱱þģһŮҪþйΪ£ʵȴū
һΣ뱱ĵ·ԽԽԶĺӡ
ӺӵʶУ뱱õ̰֮֮£֮ѵˣֱ֮£ڰ֮£֮£־֮£ŭ֮£֮Լõ̰֮֮¡
֪䣬Ҫ֮ˣֻһ±֮ˡ
þ֮£֮Ů֮Ѫܴ򿪾֮š
õЩԱû¸ɲŻȥ򿪾֮š
˺󣬿ðŽɢ˭ÿ֮Ī뱱顣뱱صǵÿһ䣬漴Ӱʧ֮С
ԶԶΧ۵ȺʱȻеɥеĻ裬ȻΪ˷ܵĻǳ
찡ذðˣʵˡǳϲ
뱱ðųӵʦ𣿡ֵ
ǶʲôðһʼʱǲˣԽԽſԽԽûԣ뱱ħ˼ߵˣǿߣͽܵΪ϶֪һһֿð˲ԲŴŭֱ֮ӳֻðšһǵ˵²⣬ȴǰ˾Ųʮ
뱱Ӱ˺ǸСׯȻ󽫺Ӵ˳
һЩ㱵ĿŲԶǸϤİСׯ
ڹͻȻ˳ź˹
ڣСڡӶ档
ֻѾɵʮָߴĺڹҡβͣؽźᣬһμȥûСϵζ
ʦͽ֪ˣͽ֪ˡӱŴСڣմޡ
뱱źӣһ̾һΣϣԼҪģᱻԻ󣬴Ӷƫ
лʦ̻塣ӹ뱱ǰĿлں
ܴ󣬴޷֮ǰȥΪĥԣʧˣҲʶһЩ飬ӽͼסСׯɡ뱱
ǣʦˡӵ
ʲô뱱ʡ
֮ǰʦϣѪĥ־ڣʦϣƽԡӵ
뱱¶һ˿Ц⣬ˡ
׾ͺãȥɡ뱱
ӿ뱱ݣֻڹ˴ׯ
߰ɡ뱱ԻӰ

򣬻¹ȡ
ѾΪ˾˵ĴӪҷԲصĲҪŷǨˣҪͱˡ
ʮɵľƺʯƳɵףžͰ֮ڻ¹Ƚ
ﷶΧ󣬾ֹͣĽŲʼӪկ
һЩ㿪ʼⲻ֪ðľ岢ֻһضѡ
ǣҲһЩȴǵǣΪ׼һֵԡ
Щʱ̸н棬ǣܣȥĲʿͷ
ʱ¹ȲԶһƬС֣ӰŻ¹ȿЩĴš
㣬Щ˺øߴ󰡡һ۵ŮզĶԱߵ뱱⣬ͻϳǵ׷ŮӣҲ׷׿Ůȴû뵽һΣ׷徹Ȼ̽塣
屾ǹᣬ˵йͷǳ̤أ֮޳ǵ񣬾ΪᣬʮҲϡ棬ֱӰǵһЩħ޾ͺá൭
ҲŶӣͷ
ʱ˷˳ͻ
ֻŭ޴ɽÿһȭӳ֮޴ޱȡ
أûκҲˣȻ˿ֲɫȵ
ǰǽƾ֮ǣӣ
ʱͻȻͫһͺһߡ
˵ţӣȵʧԭء
ͬʱλ򶷵ľȻϢĲܣƬСɲǼ䱻Ϊƽء
ֻСϣܵõͦ졣򶷵ľȴǹЦûȥ׷Щвٶǰ̽ҲϰˣһЩɱˣһЩܵˣֻҪǵĹΧҲûȥ׷ˡ
ԶһСɽϣӣһ㽵
Ǳˣӣе㲻ţõڷһλϿУڷ壬ʵҲͻͽκһЩܷ֣ܿôͱЩͨľ˷ˣ
ţǹ򶷵ģΪľǳǲǣ벻ЩˣļҲСԾʶֶһ֣Ȼ֮͸ӽˡ
ôͷû뵽Ȼôƻ㣬ѵͨ˾ӵܷǵʵӣ
ɣ嵱һ𱻷ӡģΪǵʵд˲𣿡ü΢΢һղŹһ£ľ˴Լһʮңܻ¹лиľͷ
ӣĬȻǷӡı˵İɣҲˣҲӦۡĴڣ˵Ƕ򣬾ʮҲ޷֮Կ
ӾΪʱֻڶһƬ֮أԣţӡԼһЩۡǿ߲ûѹҪȻ̤ƽҲһɵ顣룬˵
ӣͷҪ׷屨һ飬㣬أ
ңһ¡൭ھ̤㶫ֽ֮׶β񻯣ûбҪôţҪȥݷһ貿塣
ŮֿԳŲͬķӶȥ

ʳһƫƧСϣڵȴǳ
ӵС򣬴˵Сӣڴι
СȻƫƧȴиȥһǿ߳û˵ΪСԶɽż
ʵģȻ֪Щûڴ˵ǿҲ˺ǣҳּ¡
࣬ǰЩӣʦִϢ˵ţҪˡڵһߵŮӵ
Ҳ֪Ǽ٣⼸мζ˵Ҫ˸ĺ⣬ʲôûСŮӵ
һγʦĵƴˡ
ϣ˰ɡŮֹ
ʱ˵ıͻȻͬʱʣŵһصķҷ
㰡ҸоҵҪˡ
Ҳǣʦ֣ȥɡгŮǣܵˮʼڼ١
˳ζСһ
ǼҴġָһƾɵСԺ˷ܵ
ȥ˵ţȳ˽ȥ
ԺȻƾɣʰõҲͦġ
𣿡һȦڵ
ʱһŮӴ˳˿ˣɻʵλ˰ɣʲô𣿡
Ůӵĳ࣬Գʦö¶˾֮ɫû뵽ƫƧСϾȻƯŮӡ
ˡʦðǸոŵһ㣬ѰζġڵЦΪ
ɫۿʦһۣɢʼѰ
ζܲŵɡŮǳǳЦϼģŮĴ棬ʻһ𣬶˾ž޴ɱ
Ҳһ𣿡Ƥ
ֻһЩҰҰ㣬λ⣬ͽɣӦҲˡŮӽЦݡ
ݣͬЩˣװȴΪ£Կһһ֮ˡ
ǰһŮӶһڵ˳
λԵȣȥСŮ˵˳ȥ
Ŀɨ˹ȥʱ˵Ŀͨ˿ͨǿȴɢһâ
ζŨĻ֮ô꣬ûпʲôҩŨĻ֮һڿˮ
ǰҰˣ¸ǿĻݡ
ˣǺ˵ţ֡
ʦ֣ȵȣòʲôɡס
һݣͷǵһȰɣôһᣬȷӦý㡣
ʱǺŮС˽ЦǾͳһɣǴطûгԹɽζ
ʦöС룬ŮѾʱһСѾס
ǸܿҳԣǲҳԶ̫ŹˣŮЩ˼˵
ûûСȻǷϣٶ̽һȷ˻Ⲣ쳣һ
ŮʼնЦһţһһֱӽǴ˲ˣϵЦݾ͸Ӳˡ


421 Ы
˼ζ֪ʲôҰɡʵ
Ұ˱Ƚ٣ҵģˣһмţȥɣںԺ⿴˾ʶˡŮ
ðʦöһۣͷ
ԺʦɨһۣȴǼɹ໨ݣһЩѾɿݣһЩʡ
ֻɨһȦȴûзʲôŻݡ
ʱͻȻŵһ㣬ζ֮ǰеơ
ͬʱŤͷǽԺŵԣһƬ׵Ļ䡣
㡭ԣôоͷεᣬоǰĩеŨǣͬʱоѣת̱ڵصʱʦֳҲͬ
Ǻǣʮ֮һĵӣǺŮӳЦһ̧֣һâڵ˽ȥ
ŮתһĹâֱͣϣһֻĶЫЫβ߸𣬿ʮֺˡ
СߣȥŮӸⶾЫı˵

ʱС⣬Ӱζ
ˣеӢŮ˼ܵľֹһ˫ˡ
ӣȻֻôһСӣһ·羰ȴǲҲһ⡣뱱Ц
үһѵΪй𣿡ӰЦ
еϵ˵һСιڱүڴһΣԺǸʵˡ뱱Ц
Сģ뱱Ӱûн򣬶Сһֱǰȥ
ʱ뱱Ŀһݣһ˿ѪɫԺˮϷƯ˹
Ѫͨ˵ѪǿϵѪ
ү㿴Ӱ
뱱ȥʬƮ˹
뱱̧һ㣬ʬɵǰ
񹬵ѩԭڵĵӣӴǣʮеĵӰ뱱ɨһʬϵķα֪ˡ
ʬȫãõĵطڷϣȻ˷ͬһľ綾
ʱһֻСЫͻȻһʬıǿ˳˲뱱
һֻСЫֱӻΪ촷ۡ
뱱üͷһ壬û뵽£ԭֻ˵ôһӣɽˮ̬Ҳ㳭·ɽ㵽˿۹ڡ
ôƫƧСϣȻͬʱʮ֮ѩԭ뻨񹬵ӵʬ壬ǱЫġ
ҲֻǿӶѣֻЫȻǿǿ˵ͲʲôȻλʮӵԭ
Ȼˣȥ̽ɡ뱱
뱱ǿԲǧﷶΧһֻӲĸ֪
ɽĵ½ȺĽƲһĵ´һںӰţĻЫӣëȻ
ʱһŮЩЫóһ·߹
ڣˡŮӵ
е̧ͷϵ˳°ôģ϶ջˡ
ӢһδڵĵӡŮӵ
ڵģãó˴ЦڵĵǻҲǻЧȻ͸ˡ
Ůӽڵ˳ڣݵ
ţ֪ˡ˵꣬˫̧ڵӵԴȻһһץ
ȻðһЫβ룬ǵԴ
ʱڵϵ궼ӿ뵽ϡ
ܿ죬ڵϵϢԽԽ
֮󣬺˽һϢдĳڵӶ˳ȥЫһӿϣǸûˡ
ڵӵǴ⣬ѩԭڵӵöˡ
ϲͺáŮеֻЫЦĿУȴ˸һ˿⡣
ʱͻȻȫһЩԾ
¡㡭ϻʲô˾
ϲģҲк£ȥŮ֣ұԼˣҵǼǵñ˶ЫŮӱЦϼһкüܹ꣬ˡ
ˡЫǰǺ£ҵĺ²ẦҵģΪڵϾܶԸˣ̫Сһλۡˡ
ŮֻЦʼȥ
ʱĶЫʼΧ˹
ʱһĽԺŮϵֻƽĻЫϷ
ʱеĶЫͻȻֵ糱ˮ˿
ħЫ˳סҡε壬ͳ
ʱŮֻЫͻȻԾ𣬻Ϊһ
Ыû뵽㻹ǵҡ˻޾ıޡ
ҡǡ̾۵ɱҲɢ֮һգҡεøˡ
ǰ˱ͱӵĸоһˬôȫȫĶ㣬û뵽ΪǼ㾹Ȼ֣
ħЫҡһڰʹ漴һԵ
Ůһǰȥ鿴
Сĵ㣬ϼһװ
Ůͣ£һѳһΣճǵصĺ˵Ŀڴ˹ȥ
ˡһⳤȫУûκε谭
ʱŮӲǰźϵĶ
СģʱĽͻȻ
ֻһ޴Ыβ˺Ůӵĺף˲䣬嶼Ϊһֻ޴ĻЫӡ
Ůȫëը㵫ûʱȥܵĶ
ʱһֻŽĴͻȻƾճ֣һץǸ޴Ыβϡ
ʱЫβǸ˸ѪâЫβŮԴֻа粻
һӰ˲֣ЫβϵЫβ룬ͻȻٺһЦһֻһѽǯһסǸЫβ룬һ֮˳
֨
ֻ޴Ыţϵš
ʱǺŮתһ뱱˲
ףŮһŮūͦİ뱱һŮӵ
ˡŮ˰ΣͻȻĹ
뱱ʱЦСЫӣ㰡һΪӼء
ԭŮӣǴǰЫӶŵųЫ֮Ϊʱɫƽԭһ˼ߣ˼ˣȴʼûЫϢ
ԭ뱱ΪЫ·;ʲô飬Ͼɽһ߹Σأܳɹִ򲻴һû뵽һƫƧСʱһʱ̫ȷϣΪЫϣһֻЫͼȴûˡ
ˣǡɫƽԭ󣬸Ҫȥһ˼ߣЫ°ߣسΪնոŵĵǰȻ֮Ի﹩ȡꡣЫг뱱ϲãҲ뱱ˡ
ԭ뱱һֻ޴ЫЫβͬһ֦һ㱻׶ٵ۶ϡ
ֻЫţû
˭뱱ָʵ
ЫһΪһֻЫ˲䳯ܿûƤ֮УͬһֻЫ
뱱ˣԭôġ
żȻ֮еõ˵Ҳһλ߼񣬲İ֮˱ЫˣҵĶЫӵĹʽҵģ˵̫أһҲ޷ָˣ֮źһ㣬ǰһҪһʱָЫ
ʱӰ֣˿ϵľ޴ЫүЫ֮˻ڣҪⶫ
ҪԼ֡뱱ʼ
ӰһצȥץЫ壬һŻɫЫ˸
Ӱһ̧֣֮ڡ
ЫЩ𾪵ŻӰ⼸ΪЫ˲ٸɵӣһЩʮģѾ˲ܿӰʵѾﵽһ޷ĳ̶ȣ⼸ҲŴﵽʥ塣
ӰСЫӣʶһ°ɡ뱱Ц
ʱ뱱һǿ֮ۡϣͻȻ˷ڹȳϷϢ
б䣬ǰӡľ¹ȣռԲ֮ĿĲ뱱оϢݣüͷ
壿ǰĩš
Ϊʲô֪Ϣʮ䣬ͨϢǺɡ
ҪҪһ˶򣬷Ҳеúܡ뱱ĵ貿壬˪һͬȥĻ򣬵ȴûл֪ţ֪ڹúòãˣҵһռ䡣
ڣ뱱ȻҪΣĸ貿ļңȥбҪһˡ
˵欣ʥУһ뿪꣬ȻҪȥˡ
ʱӰЫ໥ܺˣȻ뱱ߵˣȻȻȥ໥׽


422 ӣ
貿䡣
貿壬ٲȻѾΪǲڤƽƽľ塣
Ϊ뱱˪壬ҲΪ貿Ĵʧã꣬мӵõ˴С
ٹϰ꣬뱱˪壬貿Ҳͬ
貿ţ֮ɫʼŻϾ̵ĶѾˣҲǵ˸ʱˡ
貿壬ǲڤҲ̫ԶǧĲͳ֮¡
׸˵ˣ뱱˪ôòǳʲô°ɡ貿ļУɽһεĶ׸άϣеĵĶ¶⣬˭֪ÿһͬһͨŮĸһ߶߶Ĳͣ
׸ЦţѾǽĵĴˣɽͱϹˣϴβǻ˵뱱ȴȻ˪ڣ׻ƲǺúõ֤һ¶ûС
֪׸ֻǼǣǲ̤ʵɽԼֺγ֪ͣʣֻһ˼ķйˡ
ʱɽͻȻ貿˾֤ǿд롣
˭òͷˣҴ貿䡣ɽų˳ȥ
һȥͿ˵⼤ɽеĸҳȥ뱱Ů
໽Ŵ˷ΧĲʿݳȵĿʱ˹ֻȥ
˭֪貿뱱һַģ貿С˪֮һ͵ġ
ɽ΢Ц뱱ûпκεˣĿⲻһָܿ˹˵
죬׸겻ǻӰ뱱΢Ц
뱱ʵȴͻͽŵϢ֮ǰǿʮֹ׸
뱱һ̾Һ˪һȥĻ򣬵ȴûܽһֻ֪š
žǺϢţ˪һġɽʱοŮˡ
뱱ͷҲһ㣬ֻҪȷûһϢˡ
ˣ˵оڻ¹ȸռ˷Բ֮ء뱱ڵ
˵Ǳӡ壬û뵽ȻֳˣķӡˣܾҪˡ׸
û˹£뱱ʡ
¹ȸڤΧû֨˭ܰɽ
ݺ˵Щ弫̣ǻҪ֮㣿ֻڵȴʲôʱһ죬ͻ򷢶Ϯ뱱ü
뱱ΪǸôɽʵ
̽ȷʵԼǵĿģȻֱƹ룬һҪˡ뱱
ʵȥ̽ǣЩʵֲ̫ˣһ¹ֻҪ˰أ͵ȥɽ
Ǿ̸ֱС뱱
ûãȥ˶Ǹնˡɽ
뱱ͻȻЩˣЦʵһ˭벻еĹؽڣƾ岻̸һ㣬Ϳ֪ĿľʱȥΧˣֻһԼɡ
ɽѾǲڤ˺üˣһֱţһҲû취˵¹貿ȷʵԶ׵ڤ岻ѲҪǼ𣿡
뱱ʼ磬ȥܶЩ£ҪΪ˪ԼŮǻߣٹ
ɽӼЩɽͻȻʲô˵
ࣿʲô뱱ʡ
濴Ϊ˾Э̵ģʵӦֻǿοһ¡ɽЦ
뱱˼һҿһȥһ˻¹Ȱɡ
ҲãڵʵԱ´ˡ׸
뱱貿ûдãܿ뿪ˣǣصϢȴܿɢ˳ȥ
ħ뱱ضˣ˶޷˯һȾˣںܶಿħ뱱廹Ҫ鷳
룬ĿǰΪֹֻռ˷Բ֮رͣϢˣ뱱˿ȷѪֱ꣬ڻನϡ
뱱貿䣬ȴûֱ¹ȵĵطϣǰǡ

ӣҲ֪ǵʲôѪùȻ뵽һϹŲ֮С
ԭǷĴڵģֻǺѣ߽ȥͼӡ󣬽֪ΪʲôȻ֮ˣڱһƾճֵϣ⣬á
ӣҺ˵ܴܲϹ󣬾ܣ˭֪Ļʲô
ǵöǰװ뿪Ȼһֻ׼ħ㱻XXOOˣǻӰ֣֪ûȥ
ӣڷϴ񣬲ʵϴǣҲࡣ
ԶӰ߷Ӷ
뱱磬ڶ𣿡Сɿǰ뱱еӰʵ
۹ͳĵطСΪΨһ׵Ѫܲš
ڶ뱱ӲҽС뱴ٴŪƬط˵Ǹĸ
ǵģڿľǿģȴ޷ܶϢˡ뱱
Ժлġٵ
뱱ЦЦǰȥǻӰЫ
ˣеˣ㻹ǽ֮УҪŬЫˣٶȶ뱱Ӱ˵ǼģҲϣǺúɣ뱱ߣо뱱ūͶʸ񣬿뱱ǾʲôʵٿʲôʵٲŬûˡ
뱱Ҳд⣬ЫĿǱĶ־Ц뵽֮С
ʱıͻȻ뱱뱱һ£ոҴĻӰпĺۼ
뱱ͣ˳űٵָʾһƽʯǰ
ǰʯͷٽעеڰ˿ʯͷϡٵ
뱱ˣʱǰһ任һ޴֮С
֮УȻһϣһ۵ŮöãŮǡʶɲǸԵ׷ӣô
ӣͻȻֵ뱱Ӱһ֮漴ϲеӰ㣬ҡ
ӣôӰȻʵ
ҲС󣬽ԸˡӣޱƵ
ǺǣƷ̫Եʡ뱱˫Ц
ӣݺݵ뱱һֿۣĿŻӰӰ㣬Ⱦ
ιι˰ɣ˵Ӱ֪󣬾֪ûбүҲġ뱱ٺЦ
ү˵ûֻүĻɱ㣬ҲԥĶ֡Ӱ
ӣһ󷢺֪Ӱ˵滰Ϊ滰޷ܣһֱΪãɩӵĻӰȻ˵ôĻƺΪү뱱κ⡣
ӣһڱҧ´뱱˵Ļ
־ϲţǲڰɡ뱱ٺЦ
뱱һ˵ʲôױıЩ˷ܵ
϶Ѳˡ뱱Ц
ȻЩĵ
ñٵķ뱱ŻӰͻȻʧ֮С
һʧˣһֱǿŵӣЩˣʼ뱱Ӱ㣬Ҫ߰
ǽ˼֮뱱ӰҲûг֣ӣֺֻޡ
Ǳ˵ʲô˵ġӣкĪ
뱱㲻ǸˣôŮ˵رǶһƯ˵Ů˲ܲˣ񼫡ӣзߺ޲ѡ
ʱ뱱Ӱ˵ص׵һϿ֮С
ãǵص׵磿뱱Ͽȵķַޣһ¡
뱱ҺСɳɣһϹ׽֮Уеƣͬ˵
뱱һСɴ˳
¿ţ׽ֻܴˣ뱱ȽӰɡ
뱱ͷӰ֮С
ʱٿʼ䡣
Ȼ䣬һӴ뱱Сɽпռתơ
һ̣뱱һƬص׺֮УǺ֮ϣһӴĹ
˫һӣӿ𣬾һˮţֱ󹬵
̤УˮűĴһ㣬˿ٴ͵Ǻ󹬵֮С
䣬뱱оƺʲô
ûб٣Ҳȥ󹬵
һ̤⺣󹬵뱱оһɼ䴿
Уƺ֮뱱𣬿ʼϵļȡ
뱱ǰ̤ȥ֮ʱʱͻȻСɾһȻ󿴵һ޴ϴܳסСʧˡ
뱱ûзȥѰң󹬵ĳλϹ׽֮еĺĽټȻԽ˵ǶģƲܵ˺Ҵǿɾ˵ˡ
뱱Сǰȥһ
ʱɵˣΪû˳Ʒͷˣ
԰󹬵˾޴󣬿ʮϰټ乬ɰ뱱ĵ
뱱룬̤˽ȥҲûȥ룬˲ϣ̤˵ذɣ˵ԼʱվմСɺͱٵĹ⡣
յģʲôûС˵ϵĸ
֮ʣ뱱ʼĻ
˵ҵˮ׼ôľͿء뱱һڳĸ֮оЩͷĿѣˡ
뱱ӣһȦڣһ̤ȥֵһ˻ʱĴҲˣһƬ
ղŻȡЦӣţò᱾үҲᱻɡ뱱ֹ
ʱһһĹȥСɻûг֣뱱ɴʼ
ǣ뱱һۣԺﾹȻȫЩϵĳ赻ŤŸԺ޷
е찡үͲЩӰ쵽ҡ뱱ĵˣǾ״̬ɡ
뱱Щ󻭿ʼ˶
뱱һתǻεͬҲţת
һĳ󻭣ͬ޿ײĲӬͣ뱱˽ţͬǣӰ쵽뱱ʶֱӰ쵽ꡣ
һͲаˡ뱱зݣɴཫԼſա
ֻǣÿεҪ״̬ʱŤĻоͻһɹѹ
һһΣҲ֪˶ٴε
ڣ뱱ȫſգŤûá
ʱŤĻʼб⣬ÿһжֳһӰȫ뱱ε֮С
뱱Լûвʱŵ徹ȻһΪһ͸ӰϷһ
Ҳ֪˶ã뱱۾оѪʢһ㣬ȫȵʵƺˡ
ͻȻ䣬뱱һ£͵Ťͷ˹ȥ
Ȼһ͸Ӱߡ
԰ôô졣
⡭ƺԼǽ͸ûдѵԼ
˲䣬뱱оԼĴڡ
ָоͷ·һһΪȻͬʱܿˡ
뱱Ŀ£͸۾վ˶½޵JB
ܿƣֻǣǴģ뱱ʶô£һԼɻεġ
εܹһ״̬ԼֻǣΪʲôǰûз
ԣôһЩӰ뱱ЩԣЩӰƺѾȫĻ֮С
֪ΪʲôܷܵһԼЩӰѲϵ
ʱ뱱Լ͸Լ͸ԼҲ
㡭ͬʱָ̧ŶԷ
ҿ˵㡣뱱˵ţ͸ԼתָԼ
ԣ㣬˵ʲôأ뱱
ʲôãһṥ͸뱱ڵͻȻȭͷһȭ뱱
͸ȭͷ뱱գûκεĸо
ûκá뱱˷ۡ
ûá͸뱱ڵ
ûþûãõģԼ쾫ˡ뱱˵ţһ͸꺣֮УȶĻΪһ塣
ʱСɵӰ֡
뱱ôپȵʵ
٣СɣǸòʧ˰ɣһģҲһֱ𣿡뱱
ٵɴ۾
ǲҪ˵ʲô˰뱱
ǵģ뱱磬ͨϹĿ飬ѵõĽ뱱𣿡С˷ܵ˵
뱱ӣЩ赻
һȦЩ׻ûκεͨ
ͨոԼʱǳš
뱱˵ʱСɵ᲻ʦˣͬͨ˿˽أ
ɣҲõһЩܾ˵ױˣ˲Ҫ̫̰ˡЦ
뱱Щɻ󣬱Сͨʲô͵һͿС˵ѾʦˣѾߣԾʹͳ˶ѡ
Ǻٶӿţͨ˰ߡ


423 Ͷ
뱱г֣ٺСѱ֮У磬ɲǳ֡
ӣȻ϶ã뱱֣Ŀһ˿ϲæڵ뱱㡭Һ𣿡
㣿ʲôô뱱ٺЦ
Ҷˣ㻹Ϊңӣз߷߲ƽ
̫Ⱑа׳ԵͣԸ⣬ͼɡ뱱˵ţŤͷߡ
ӣжʱֱ־ռݣһҪһЩĩĲӴ룬ֻһЩħ޻߶ħ³»ʮҡ
һ뵽ֺӣһ󷢺
룬ӣ뱱Ȼɶ񣬵ȴּܾ顣Ůޡ
ιιȵȣҪʲôӣڽס뱱
뱱ЦתŶҪҾ㣬ܸø꣬ҪȻ˭㰡
ǣ˵ɣҪʲôӣƺͨˣҲ뱱Щϸ֦ĩڡ
ҪʲôˣóĶĶˣͿԻɣһͭңôֻ˵Ǹˡ뱱ЦǺǵ˵
ӣк޵ҧгݣһȫڱλڶҪԼãƲǻǵûϷҪҪôհ
㣬үʱ䱦ûôʱ˷ϡ뱱ӣ粻Щͷ˵
ҡˡӣûȷʵʲô
һ뱱˸ۣתˡ
ˣл顭
һѡ
׽Ǽ
Ҫ
ô
ӣһ˵˺ü뱱һһĶ˵뱱˵Ҳ̫СˣղУóһҲĶҪá
ˣղȫóɡ뱱Ҳûбʲôϣղأ󲿷Իʮħ׷ͣ񹬻ղأڻ꣬̽Ĺղزνˣӣó֮ıǾЩ̫Ϊˡ
ʲô㡭̫ݰӣҧгݵôûٵ
ӣ뱱νı飬ԼƺҪˣЩţҪˣƾԼ޷ģ뱱ˣûпµħ޻޻аǰôҲû
ݣұĶòӣ
뱱ӣûиеж֣ˣʮ֮УҪΪףȴҲѣһЩصĵӻһ̶֮Ϊ뱱֪ɽˣħԨ֮һϡٵıΪֻ꣬бԴΪӦǲģЩ֮лİ취һ㡣
òûϵҿһ֮뱱ЦţӣߣͻȻָüһ㡣
ӣһ漴뱱ӿȻɢһһղȫ˳ǰѳһСɽ
õ𣿡뱱̧֣һﱻְһߣõ٩
ߣղصı߼Ҹӣ뱱̬ȣ֪Ʋղأ㲻ɺ޺޵
С˵Ҫע⣬Ҿģֻյ㱨ѡ뱱һ˵һ߷š
ӣĹĵĲ˵ˣȴһϽһȻ͵ǻǮˡ
뱱һͨҡҡͷҪҵĻ治һ׵¡
뱱׼һʱͻȻе˷Ӧ
зӦģһͨ񱦡
뱱Ŀⶨһʯͷϣʯͷ֮ɫһЩ͸
ɨȴǵóⶫƽĽۣûκεҲ֪ôⶫֳȤ
뱱һ֣ʯͷУⶫе˵࣬
ӿ˹ʯͷ¶ϲ֮ɫ
ˣⶫɡ뱱ĵߵӣǰһָȥЩ
ӣЩȵ뱱ǿʯͷСʱ񵽵ģúƯһֱǶȷʵǱ
ѵʵǺҵģҸڰˡţ˵лϲ˼ҵأӲѡӣĵĹе㷢ˡ
뱱ձٽģ׻ȥϹʧӣҲ
лллˡӣƳ뱱һۣڵ
лңѾ˱꣬ټ뱱ʼ磬
ӣУһʱֲ֪˵Щʲô
ʱ뱱ͻȻأӣһʯ֮¡
ӣ뱱ǿţܵĿʼһʱ仹Ϊ뱱Ҫͼı졣
㡭
죬ʮ˹ˡ뱱ȵ
ӣһʱС죬ǼʶжôµģЩӵйѪľˣһұ֤ܲӦˣοʮ
ڸ߶Ƚ£ӣȴ֪Уȫ뱱ЩκϢܸо뱱ǼͻȻʼˡ
ʱƬ˵һſŴµ
ʮ֮һƬǽ塣
ʵȫˣһЩӴħ޻ûзս£Ҳ˵ƻһУЩ˹ŻѪҺһжҪ
뱱ʹܸоЩϿ񱩵ϢܾˣϣЩֻ·Ŀǰ˵̫Ը˷ͻ
ԸΥЩ˷ǳ߶ġ
ȷһϹ󣬲ݻˡһ˿ڵ
ӣƺǸոձݻٵġһ˵
ʱ뱱оһɹɹɨӣͨͬƺصΧĻУһǿ߶Ѳ
Ȼǲûз뱱Ĵڡ
߰ɡһ˿ڵ
ʮ˿ʼ뿪뱱еӣһ̧뱱ȴĿԶƺ˼ʲô
ʱԶͻȻǧĳʿҪĳʮ˳
뱱˼оѹЩεķ˸ۣʿǹ͵ģҲ̫û˰ɣ˵ǧˣٶʮҲ˼ɱġ
ǣҪүҲţǸߵķⲻǿô
ѣ㲻˯˰ɡ뱱Ŀ⻹ԵЩӣ
ӣ̧ͷ˹ȥ뱱ʱȴǷɿ롣
뱱һ뿪ӣʱоëը廯Ϊһ׹ȥ
䡱
ղ˲֮һλһȭܻΪһƬ档
ʵҲλ˷ˣЩʿǳģ뱱ӣֻܵ˲ѡ
һƬһƬĲʿķѵ䣬ּȫûˡ
뱱ӣƮڰգЩԶԶİΧ
һƬ֮УֻСӡһ˹Ц
뱱üͷʮ˶ѣ壬ֻҪϵ㹦ˣ˽˵ģȻˣҲûʲô˵ģɱ˾ǡ
һӦ˰ɡ뱱ӣ
һһȻûˡӣȻǿҪĻҲĩˡ
ǾУʮҡ뱱
ʮ˼뱱ȻСǣһʼһ·ңһŷӣЩ̽ŵӣɱˣЩҲƨûһȻȻǾԽĽǿǹᡣ
СӣҪ˺㡣һͬһɽһԾ𣬳˹
ˡ뱱ӣκȻòһˣ˳ȥ
뱱Ϊһ⣬һ죬Ȼİ֮˲˺ЩɢĿֲϢѹ
ӡ뱱һֱǷӡѹ
ֻһӡȻ֣ӡнͻȻ£ͬǳײʯ׹䣬޿ƥС
ǵͷӡѹ֮ɫ񱩵ѹĩӴһ˫ϥǱ
ʱʮһ˿һȭӿǷӡ
ȵľʱ뱱¶óѵЦ⣬üĽһֶȥ
ûһʮ뿹ͨ״̬£뱱ûһνʮ֮Уǣȴûˡ
ֻ˲䣬뱱㽫ʮ֡
ʱ뱱֮У¯Ѿɡ
ʮһ㷢һ޴Žܵ¯ڣܽǰΧǸоǾ޴ڻ
үе¯ճɣǵѪгο¯ϴ񡣡뱱Ӱ֣Ц¯ֻ¯һʽ
ɶĳӣ㲻һֻһĳӶѣ򣬿ô˺һ˺
Ǿ˹ᣬǵһЦֻд㲻νϷѡһ˺
øǷϻɱǣүҪȥء뱱
ʱ˴ͳ֣ͬʱֵģлӰܷܷ
Щһ֣ʮ˶ʱˣɫѿ
֪˰ɣڱүҲһ̲ˣڹԹҿڰɡ뱱ЦһѾʼ߶
¯һ߶۹뱱˿ԽЩӳ
һһĹʮ˹ȥҪǣ뱱֮У뱱һֱӷֿǡ
ϲʮ֧ŲúЩŲסˣϿʼ˿ڡ
ͣͣ£Ͷһһֱ۴Ϸɳ󣬾ֽе
˼үֻҪǵͶ뱱ЦԭͻģȻѾ˳ͻǾҪǵͬǾһֻѡ
ʱͷӣǾȴսʮּࡣ
׹䣬˵Ȼֻ΢΢˻һѣ첻ʲô޴в
Цţһȭɢһ޴򣬷һųӣȥ
ռкȻһֻ״ĿռŤ״ӣΪһ׹ӣԵһ£ʱ׹飬ƺһӵλ˻Σݳһ˿Ѫ
ʱ뱱γ֡
ǾŤͷ˹Щɻͬôû
ӣǲûԷһҲƳˡ뱱ЦȴûǰæĴ㡣
ףˣʮӦףȻҺĳˣǵ³㻹벻Ǿ˹ⳤӲʲôã뱱Ǿ˵
Ǿ˶ʱͬһͷŭĹţϢʵʻš
أͷ뱱˹
ĶҡӣȴǽһһȣüһϹâ
ƾ׹𣬽Ǿ˰Χ
Ӵǣƴˡ뱱ЦţԶһЩֿˡ
֮ŭӣҲ˹ֱʡ
׺£ǻһɢľϡ
Щף֮ͬǰ嫣ͬ


424 ֮
һֱɵı鶸ȻþϣȻ͸Ļֱ
˲䣬£ȫʼ
𡭡ȥԲ䣬˲ʵŭȻʼȼѪ֮һɾ޴ϱӴ嶼ŵѿһƣѪȫɷǺˡ
˲䣬˾Ȼ״ӣ˫𣬳˹ȥ
ΧĿռɲǼ䱻Уռڵӿ
뱱һüƴһУҲӲӣӣǳŲˣ׼ȡ
ʱӣͻȻâһĴ͸ػΪһ˸ìƷ޿ƥ֮ƴ͸˵࣬ǿ񱩵˳࣬
˵˫ȭΣھӣһߵĵط˫ĿŭͻƴҪӣΪ汳վ˫Ȼ£Ӵ峯·׹
ӣҲڰջ˻Σоȫȫһ㣬Ҳ漴׹䡣
뱱һһ죬§סӣ䡣
ӣ뱱ϣ̧ۿȴ֪ΪΣ΢΢
һأ뱱֣Щӣһƨɵڵϣһ漴Ȼ뱱׶ϧ񰡡
뱱ûȥӣﵽôģǰǾʬǰָͷ­
ιʮأȫˣӣڵʵ
뱱һʮžͷ­˳һžͷ­ϡ
ʮžͷ­ôһſŵһͷ­Щͷ­ı飬һſϻż侪ֵı飬էȻôһǾޱȡ
ӣ𾪵뱱ηһ˿ĳݸС
ЩˣԸһƴһӡڵŵɱУ뱱ȴһɵɱʮʵǿЩţƺڷʦҪ
Ů˶ǿˣҼױǿ۷
ǰӣκ˷Ϊʵݣʸԣʵңĵλѹң㱻۸Ȼġ
Ը񾭹ڷϴȻûʲôı䡣
һΣ뱱չֳǿʵµƣûһŹв۸ǣȴǵһζһĶˡ
ǳһԵĴСϲһקקĻСӣôҪճȥֵǽһҵİ¡
ʵϣǸСûǿѹŮ˵ʵôһжֻһЦˣƭƭСŮࡣ
뱱ԼƷ¶ɫ
뱱ô죿ӣҩѾָ˼ʵվʵ
ǣңټ뱱ٺЦӣ˵ȥ˲ʧӰ
ӣ˶ţ˿㤵ľͷ­ǻΪһâԶȥ
һƬ֮Уһͷ­Եøۣܿ죬вٲ弰ǿŷֻԶԶţҽӽôԶԶĿţҲܸоޱߵ֮ӭ
˭ɵģôţƣȻʮ˵ͷ­һ𾪵
ħ뱱ˡһɵӴ̾ϢԳڶ󣬾ȻûĸȥΧˣΪЩǿ󵽾˵ʵĲû˵˭Ҳ
ô֪ʵ
ȥǲǿԿһӰħ뱱µļǺţǶЩ˷սɵӵ
Щﵽǿ߾ȻԿһɫӰ
ǰһħ뱱ǿʮ񣬱Ͼһ˶ȷѪ꣬ȴֻһˣûħ뱱һǿУΪһ֮˽Ը⶯ְˣħ뱱ȻѪԡ˵
ǰЩͷڹ겻Լʵ𣿷Щ˲ܣһɴģɵӶóЩ˲ǲţڵȴʲô
ȥ˳ȥӣЩڼԼȥⲫɡ
ħ뱱Ըһ֧ҵһͶ
Ҳǡ
֪ʱħ뱱ͷڶȻҲ˴ĺߡ
ʱ뱱ȴûйôֱ࣬ǶȥЩȲҪ欣ʥŮˡ
ǣ뱱Ӱ˳
ǻˣӰϤĻЩϲ
ҿɲ֪ô뱱
ӰǵĿռڵϣһâС
ʱһռ֣ͨ뱱Ӱ˽ȥ
뱱ﻹŵȻŮӰһ֣ûôľ뾪ϲһǹУӰǵЦ⼸ͬʱ
̫ˣûһ˿ֻѹϢӿš
Ծ
뱱Ӱ˳ȥȴǷУȻҲһӰɳ̲һľ޿ӣ˺ˮУԿһ߾ߵ˵ʬƮţһЩСġ
뱱Ŀɫһ̧֣Щʬȫ˳
Ǽһ飬˵ʬԼаʮߣû欣ʥŮ
׷ʲôˣ˽ǣ뱱ԣǣΣ˺ѽΪʲôǲȡЩͷϵأ
һʱ䣬뱱ЩԻܸо̫Ϊ
ʱӰԶһƬү
Ӱһ˿壬Ȼʲôһ顣
뱱һ˻Ӱߣһ߱һʯϣ״ҡ
⡭ⲻ峤𣿡뱱
ΪΪΪشе˲еֻǣ˭Ȩȥ峤Ӱž
뱱һĥţԺиֳһӰȴ峤Ӱ
峤Ȼûչֹʵ뱱ȴоƣ峤ۡʵǿôңں޷±͵Ϯпܱ˵֣򣬹ʵҪߵʲô̶Ȳܻ׽ҽϣ
뱱峤¶Ұеľ̽ĹƺЩ̫һ
һ뵽Ĺ뱱ŻӰǣһƬ֮УǱż֮¡
һ·뱱оƺһӴޱȵŰһ㣬ȫһ顣
Ӱʵ
żһˡ뱱
Ȼû˵أǽֹ˷żġӰ
Ҿɺܴ󡣡뱱
Ҫȥ巢ֵļռ俴ɡӰ
ã֣ܲ˵欼ռء뱱ͷô˵ȴûжԴ˱ϣ
棬Ӱ֪ļռͨرˣʣµŮƾʧһ㡣
뱱û뵽ǿеĵǣʼ˼顣
̫٣Դûʲô취ȥҵʧٵŮ
үҪ̫ˣǲµġӰο
֪뱱Ŀ΢΢
˻صǣ뱱סӣӱȥ˴롣
֪үģǷʲô£ǻµϢӰ
뱱ͷҲôġ
ϸĲţûзʲôмֵĶ
뱱̧֣ЩеƬȫɨţŹָ׸ǰСƬ
ʹϸĲң뱱ûʲô֡
ʱӰ̵ĿɨһȻõһݡ
ңӰĿɨƬȱǽʱͻȻһЩǽѶͼ
ү쿴ﲻһЩƬϴͼ𣿡Ӱе
뱱˹ɨЩƬĿһ
ܿ죬ЩͼƬ뱱ҳƴȥпЩѾΪ촷ˣҿԿóʮֲִ٣ҡ
ǡһ壬а˵Ȧһתǿߡ뱱üʲôʱ˰תǵǿˣ
ӦǿռͨɡӰָԱߵͼ
һתǵǿߴǽһռͨ˼
Ϊʲôд֣ǻ
м仹һЩʲôѾƴȫˡ
뱱ĦһȱͼԻӰǳȥɡ

ʮžͷ­Ȼ󲨣ħ뱱֮һ쳹
Щˣûһȥ뱱һɱʮŵĽ֮Ϊһͷ­ӰΪǺţڶԾơ
뱱һַ貿嵱ʾ貿ᶨվ뱱һߣھ޼ɵĴӷԲȦ̤ʾŭǣҺǲڤԼ׷壬ɽȶȫ붫ľйǵĵϸı
貿֮⣬ಿȴȻûʲôӦûзӦ
ڤ䣬ڤˮεڤǶѵһĴƽԭشˮݷԴḻ
ڤд䣬˵һ޴ĳ򣬿УΪĲˡ
ĲΧдڤ壬ڤƺûʲôӦ
ڤΧפڤĻ
ʱһӪӪһվţĴ
棬һҽ۵Ů߹
Ůüµͬһ㣬һͷ˳ֱ㷢䣬Լһ˫ܴϣ
죬һСѾͷƬӶѣʲôÿġһǵӺ洫һ˫׵۴Ӻ§˺˵һԷظϲѽġ
ԴˣȻûÿˣе⡣쵭Դӽɲʱ뱱ս󣬷ٲ弸ȫûˣҲ֪ΪΣȻ¼ڤ壬ƹһӪ֮
˵ˣڤڤĵĵʮŮڤȽ˵ûʲôλ
㲻û˵ȥȻǸڤȽŮڴʲô˼
ҲҪֻӲˡЦţһֻ˷ܴ̼ͦСֵܡ
ɧӣַˡתϢȴǴһ½˫ַŴһƿۣ¶ѩ׵ķΡ
ĿɲǼûȣͦǹ붴ʼײ
ڿ첻ûиеᷳȴĳ
۾ԵʮֵֻԼ֪ڻڱײһˡ뱱
ʱһŮӰٶ߹ŵ˷žžһ㶣Ŀ˹ÿһ˫ץڴϵ֣ԼһԷͦεڲͣĻεţҪǸˣѪˡ
ڤȽĨ̺죬ٴ
Ҹ㣬㡭Ҳǿ˾ŮӿһɱĴ̼У˲䣬籡
죬ǲرĻ쳣˷ܣ㲻˵
룬С˳ÿԽԽˮ飬رǡٺ٣ϧڲʱ򡣡۾
ʲôʱģҪȥ
УȥҪȻôĶ֪
Ŀգһ£ȴתŸͷ
ڤȽתӪʣӪزԶһСʯݣķӣڤʮŮȴһֱܵżŵȻƶҲ㲻Ϻþǣ֮ȥ
ڤȽСʶ⣬ûʲôԹԣһֱôֹ۵ţΪһҽҪҽΪ
ݣͨ˻ϲ֮УڤȽһԵͨ˲ҽӽϲųǣȴһֱƽ浽ڣҲûȥΪһֵ顣
ڤȽСʯݣЩͨգֹڤ壬лŮԱصģڤȽ֪ôһ£ȴǴûнӴ컹ǵһοʵս
û̫࣬ڤȽʼ𷿼Щҩ

뱱뿪ǣŻ¹ȵķӶȥ
¹ȲԶһɽϣ뱱ͣվɽ֮ϣɵ˵˪ͱһֽӦþһɽϡ
뱱µ̫Ѱһɽҹʱȥ¹Χ̽һ̽
ְְ֣ܷܷ֡˹
뱱һ֮УܷܷǽСӰ˹
ְ֣ǲǻʲôܷܷ§뱱Ĳ
𣿡뱱ʾ֭ǲǳŵʲôûģȴû
֭֮ҺЩôǿԽ֭֮Һںһܶ࣬Ͳôɵˡܷܷ˵ĻԱΣԵù죬Ϊ־һݼԵʰɡ
԰ô˰뱱ЦʵҲûǣֻһֱûѰҵһʵʱѣȻܷܷˣǾڰɡ
뱱ռϵ֮ͬѪһССĸ룬ĿѪҺ


425 ڤȽ
뱱ձܷܷ˵ķ۳룬һ´еϣͬʱıԴΪһͲ״ʼһεӿ֭֮Һ
֭֮Һһķҷ֮뱱Щˮˡ
ýһͰ뱱γ֮룬֮ϵ׶ʱָ
뱱֣ռеٶһӱ࣬ȡ֭֮Һռ䶼ܵӰ졣
뱱Ͱ֭֮Һʧʱ뱱ǰͰ֭֮Һǰ
ձܷܷİ취֭֮ҺҪںҲһʮʹĹ̡
뱱֮ںϹУԵʹ࣬˵Ⲣϵһʹ࣬һϵʹࡣ
֭֮Һںʱ뱱Ĳ黯嵹ûʲôоҪҪһִ޵Уٴе޵һֹ̡
뱱˵ʹֻСưˣܹ֮࣬ƺʹߵĹЧˣʹҪǿϰٱֹ
뱱ԭҹȥһ̽¹ȵģΪҪں֭֮ҺڵڶҹûȥɣǻӰŻ¹ȹ˺üȦˡ
ڣڵĸҹ뱱һͰ֭֮Һڡ
뱱ȻۣĬĬһ֮״ƺûвʲô쳣
Чɡ뱱ĵڵϱһƺɽڡ
䡱
ɽڱһ󶴣뱱һݵƬɲǼ䱻Ϊޡ
ǣⲢ뱱ҪЧҪЧϢ¶أһĹȥԷ¶УͻȻӻΪޡ
Ϊ֮Ǻѱǿ߸֪ģ͵Ϯһˡ
뱱ʼо֮֮֮УҪﵽȫ黯ЧǾͱڹɲǼ佫֮һ΢ƽڡ
ɫʼʱ뱱ҵһоȻĩܹﵽûаϢЧ
뱱±ϵɽӰǻΪһ˹
ôûзʲô뱱ʵ
ûУ¹ȵľе֣ȻٳˣҿǱү̼˰ɡӰ
ЩرԸҿÿҪ˲Ŷԣƽⲻϳ뱱
ҲôãҲ벻ﲻԡӰ
뱱һתЦҪȻүȥ¶ʲôӦ
үǾĵ̣᲻̫Σ˵㣬ɱӦֻͨľˣ¹ָҪǿʮٱľˡӰ
ҲǣСЩˡ뱱ʼ

ҹǳһƬΨпںš
ڤ䣬ڤȽڱ˯㣬ͬһϽٵʹ
ʱһӰ룬ĿĶ˯ŵڤȽ
ӰֳڤȽȥʱڤȽϣһڵĹâӰ֮С
ӰһһŮһ˲ʧڡ
ʱڤȽ۾ԼؿڣõʲôǵģʵҲ֪ͦġ
ӪһӰ֣һʹģ
ô£֣Ӱ֣ſ԰׵ıʵ
ȥ㽫ڤȽŪһڹˡʹ
üͷŭ㲻Ҫȥģ㲻Ҫ˿ɲҪҸǣ
һһֱΪôһϯ֮ˣⷬȻĩ߽ԵҲˡ
ԡԲ죬뿪ת̧ȥ
쿴ſµıӰͷûɵһ꣬ȵ˭ˣҿ
һϲת˹ǰǱâơ
Ѫ䣬ãҿ취ȥ´㳤ԣ˵˲Ҫͼȥȵ
ǣ죬֪ˡͷȴڤȽܣ˵ֻڤĵʮŮ޷ŷϿ϶ʲôܣһ֪ˣ֪һݡ
СóһƣһâڿУĵһѪƱʧӰˡ
ڶ峿ȼŷӿȵĳϼˬƢζ
ڤȽһˣ߳ڤ䡣
ڤȽʱڤȽںһ㶣ϡתͷ˹ȥ
ֻÿһ˿һĳۣŤ˹ǿŵɼĿʲôûд
һֵصڤĿⶼЩֱˣܸɵŮˣһӶֵˡ
ֻǣŮˣעǵײﲻȥģӪͳŮˡ
죬ڤҲǴˣ˵˯ڤĵһŮˣȥŻڤɲĵ̣˵оѱ֣Ϊ˴󹦣ֽ˻һӪͳְ֮
⵹úܶڤǿ߶᲻һȷʵʵǿŮ˶˯ɲС£ڤķɲһĲ壬ǵĳʵڤһλ󽫣Ҳһλ߼ۡһֱڤ綼ڱأرŮ֮ϡ
ܶ˶޷⣬ڤĴⶥñɱҲˣȻʵֵĺܡ
ڤȽʶһ죬ɲ컯յĿŴžžž
£ڤȽɻʵϾڤ壬ڱԵûԸ˵Ӵ
ȥɢɢģȥһҲðЦ
ȥҩĵġڤȽ
ҲһͬȥɣȻҶ漰ҩȴİúܡҩȻİֻ˵ҩϤˡ
ڤȽ˿£ֲӿ꣬Ǿһɡ
ŮԶȥʱһһڤۣ°ƻӳ֣ĿɨɨԶȥŮüͷһ壬Ե죬㻹ڴʲô⣿ǿʦϣɱ㡣
죬ǸŮǹӽڤȽģѲɷҲΪǶϣʱһŹͭߵӰ֣˵
ܣСѾͷǿķӡȻɲ񣬲Ҳûܶڤĵ
ôˣǻ޲߰ҪȻ˵
죬ҾҲЩ˴򽻵ģᣬ޹Ҳڤĵȵ
ǣ졣еͷ
ڤȽԶڤѾˡ
ڤȽǰ˵о˳û
֪ҪɵҩֻǰغӵɽϲŻСڤȽ
ҲΪ˼ҩҲɡ
¿ߡڤȽ
ЦЦû˵ֻǾĸ
ʱڤˮ⸽ĵһ߷壬ڤ塣
ѽöǲݣҵڤȽɽһƬǲݣɿĵЦƺֻЩҩʱЦݲŻĴûʡ
ڤȽͬһСŮȥЩǲݣĿͻȻЩ룬ʱҲôҸôǵʲô鶼룬ֻҪûûεĴЦǡ
ʱͻȻһ˿ףʱȻСġ
ڤȽתɻĽ£һֻ޴ץ˹
ʱڤȽͻȻųɫĺâֻ޴ƶʱΪ顣
ʱſֻƾȻʯɵġ
ץסˡһЦɽķ嶥ͻȻת˹Ϊһͷ­Ц
ʱһʯӵ𣬽ڤȽС
һȥһֻһ̣סˡ
ʱһǺ죬о嶼Ҫˡ
ڤȽڵ
áʯͷ­ڵֻ޴ʯ֮һɣָ̻ɣһ㳯Զӡ
ʱװڤȽʯͻȻûɽ֮УǷ嶥ͷ­Ҳѻʯͷ
뱱Ӱڤˮߣʱ뱱ͻȻһ
ôߣ뱱о˿Ϣĵ
ڲԶпһŴڴڵĴʯʯͷ­ʵֲ̫ˣһ߼ǿߣȻȫûеֿ֮Ӧֻۡˡ
ʱӰͻȻڿǰܵ˹ķӦǵǰ˭ʱɴסˡ
ˡ־ϲԲţѾû뱱Ϣˡ
ڸŷСӵȥˣ뱱ʵ
ǻڤ壬ǰһһӪͳְ֮
ôûиڤĹϵЩ쳣뱱ʵ
룬ڤĹϵӦʦйأҾڤ֮ԶչˣҲΪʦ쳣Ҹоʲô쳣ˣÿһʱҪչǲڱչȥҾͲ֪ˡ
ʦ˭֪𣿡뱱ʡ
֪һ²⣬һֱ߹Ǿʱһ˵ƺڳƺʦ
ţܺãɵòˣղǸʲôŵӡ뱱ʵ
㽫ղŷ˵һ飬¡
뱱ûйڤȽôˣ˵ڤȽڵĶˣ쿴֮֮ΪѪ䡣
ƺĵͼϣһѪ䣬Ӧǰʮ֮һ
ȷĵѪ䣬ôڤʮ˹ôֻĳϹϵģң쾹ȻҲôϤȷʵЩ֡
ĵ뱱ȻߵĻӰ̵Ӷ֮ʣļ͵һоӰǿ󣬸ƥеġ
Щܣѹ뱱۶һۣԭߵŮӣһ˵㡣
ʱӰͻȻоʲô͵ش˳ȥڤˮԣÿһϸӰںˮƮ˹
Ӱ˫һ㣬֮Ӻˮ𣬵֪Ϊʲô΢΢һûҽ㵽ߣֻԶԶ
ʱ뱱ϵ
ڤȽǱץ𣿡
үҶܸоʲôֲĶһ㡣Ӱ˵ţڤȽڵ档
뱱ǰŻʪ͸ڤȽŮûƯ߱¶۲۵ʪջ󰡡
뱱̽˹ȥʱоʲôҪ
ʱ뱱ָϵһöָ΢΢һ⣬Ƕָƽ
Ƿӡӡڵķӡе񰡣ȺڵķӡȴҪǿöࡣ뱱ĵ
ʱ뱱ڤȽнɫһֱӽѸˡ
Ҫ뱱עģǼڤȽûκεķӦ㲻ȥƺûнӴ㱻ڵʲôѪ乥ˣôȴûأ
ʱԵڤȽƺ뱱ϸоůʶĳĻȥ
뱱ůȴǲʶȤڤȽգСŮѣǿˡ
ڤȽȴüƺ̫ˣԴ뱱š
ιүĻҪշѵģڤʮ˹ô˯أ뱱е
ȻڤȽûᣬԴ뱱ţȴ˯øӳˡ
ʲô뱱˸ۣȫûʶָϵĽָǷͬһ㡣
뱱ֱӷ֣еڤȽһˤڵϡ
оůԶȥڤȽ۾һ˲뱱Ŀ⡣
һʱ䣬ڤȽЩãȻ˫۾ôôϤʱμ
ιѹûУӲᱻڤˮݻ˰ɡ뱱
ڤȽĿʱѹЩɻ뱱Ӱ˿
ץңڤȽ뱱
ǣǴڤˮӾģˣ㱻ץߺôڤˮУʵ
Ҳ֪ڤȽһЩԻ
뱱˿ڤȽû˾ͺãȥɡ
ڤȽȴ뱱ͻȻǰһȥ۾
뱱̧֣סüʲô
ڤȽĿⶢ뱱֣ĿͻȻһָͣϴŵĽָǷĵʽǡ
뱱˦ڤȽ֣ȵҪֶŰүĶôóԵ𣿡
ʲô֣ڤȽûΪ뱱Ļŭƽʵ
뱱뱱
ħ뱱ڤȽĿһ
ûǱүǲǺܳң뱱ٺЦ
ڤȽЦЦʮֲãüͷȫչȻĵЦݡ
ǰһټġڤȽ뱱Цŵת뿪
뱱ʾ£Ҳȥ
뱱ӣҡҡͷôоڤȽŮгԶĸоһ㣬һǴ

¹ȣǰǻĶѨУѾһɫĹ
ʱ⹬֮Уһˣ˸ŵɷ֮һʱʱ֡
˵ԣΧʮˡ
ɷ䣬ϣûоˡһ˵
ôǸСŮôϣ˵ȫ׼黹ˡһĵ
ô죿
ˣʹѾҪˣʹپôɡ
ǰô궼Źˣôһʱ𣿡
ʱľͷͻȻһɫ


426 ʹ
뱱ͻ֣ᷢǸطǻɱʱŪĿռѷڵء
ЩδҲ֪ˣǴռѷġ
¾ôɣ˭һռѷͨ˵ķӡռˡ
ʹˣЩ˼
ɫɢһ˳ڴ֮УӿżŨϵ
ӡϵǿ߱мˡ
ʹ𣡡Щ빧ӴȴǸһߵĺ˾ϹԵΪ졣
˵ʹ𵭵ʵһӴȴ˳ɢ˳ȥ
ܿ죬ЩĽ˽붫˵һ顣
ȵȣ˵һħ뱱һɱʮˣʹ𿪿ڵ֪ΪΣЩ쳣
ǣħ뱱ǰһ˶ȷѪ꣬ıյ֣治֪ô伣ˣһһ֣ͽɳȥѰҸʮ˸ɱˡһ˵
ʹģħ뱱ȻǼԳһܽɱһ˼ʹΪз㲻ɵ
ȥ˭Ҫħ뱱֣ʹ
ʹӢһӵϣҲѷɡһ˴ƨ
죬Ҫͣǹؼʹȵ
ǣʹϢŭ޶ۣ֪ʹơЩͨͨ
Ǻˣ˭Ҷ񣬻˱ʹ£ֱʹʹ
Щ˲κηʹʼĿ˵ŵǾˡ
Щ飬ɲ֮ʹ˵꣬һ֣һŨϵӿǵϵľ˰סһһ޴룬û˴ײ
֪ˡЩ˲

뱱Ŀţȴ롣
Խⶫˮֿʼˡ
Ӱ˵ͼʲôأ岻ܣܣҶ¸Ƕ֪ȥˣ뿪򲻾͵ˡ뱱ͻȻԻӰ
үͼĲôӰ
뱱һۣڶô£Ϊµġ
ðɣ˵Ǳǣȥ뱱һ§ס˻ӰЦ
үҵĵʲô°Ӱϼ˫գ
Ȼǡ£Ҫھ͸ȥ뱱Ц˼֣Ӱ֮¡
Ӱһֱ֣һУס뱱Ĵ֡
뱱ֵǲˣȴֱͣ˻ӰС졣
Ӱһʧأǰʧأ뱱Ĺˡ
뱱ųƣӰɽ֮ʣͻȻһüͷʱ
뱱ƿ촽ӰҲв˴״̬Ѹٻָ˹
ˣӰ
Ӧ˵оˡ뱱漴ʲôʱҲѧ˹磬ɡ
ʱһҵĲ˴һƬһƬ֡
ƺе㲻һ㰡뱱ĵӰһɫ׼ֹ
ħ뱱һ˵Ǿ޴ͻһӲЦݡ
ңɱʮˣҲЦŻҰ뱱
Ǿѣϵλȥǵľ͡һλ˼æ
ҿɵ𣿣뱱ָԼԴʵ
λҡͷ
㻹ȥǵʲôһƨƨ۵ĸȥȻǵĴӪΧ뱱ʵ
λЩˣ챿һʱ䲻֪˵ʲô
û˵ˣǾʹɡ뱱
ֱҡͷȻҴˣʹ˵ˣҪѺõȥͣ
ˡ뱱ԻӰʹһɫ˷ߡ
ħ뱱㰡λ˲ţֻܴе
һ·뱱þһЦͣ
үôһ㡣ӰЦ
ϷأΪүϵ𣿡뱱
ǣ̫񰡣ôϷ𣿡Ӱ
뱱룬˲ò࣬Щսթأˣ˵ֲ֪αĺżı飬ֱð˹Сˡ
˹Ӱɻ
ûʲô˵ǻϷݵ̫ˣԼԼˡ뱱
˼ǰȥһ˶ˡ
ħ뱱ʹ˵ˣȥǾ͡һ뱱һ˾ʹе
뱱ӣôЩ˻һǰɡ
ʹ˭뱱ʡ
ʹʹ𰡣һҪǰǾûκζ⡣һ˵
񾭲
ɱȫң˵Ҷûκζ⣬ء
뱱ûᣬŻӰߣ޿κΣȴûб
үô͸ŵأӰ
ǰĪǾǶˣҲûᡣ뱱ʼ硣
ҾûпģүʲôɹõĵطӰ
ǺǣģүҲȥðգȥǵĴӪʲôʹһࡣ뱱Ц
ʱ¹Ǿ޵֮Уһ۵ʹȡ˵ı棬ħ뱱˼ҸŰ
ʹ룬͸˵֡
뱱ٶˣЩƺǸîһ㡣
֪ͣʹҪ뱾үȥǰɡ뱱λ˿ڣһ
ǡλɵɵͷ
ȥүûգģͶһҰɡ뱱˵ţӰȥ
ŶȵȣʹǸ֡
˵һٸҲС뱱ٺЦ
ʱмԶԶƮ˹
顭С
뱱ӰһɲסΣ뱱ŻӰ˵֣
ʲôòǰɡӰ
뱱˵Ӱһۣת۷˹ȥ
ЩɥҪػ¹ȣǰߣѾǿƵķΧҪҵͺˡ
ʱ͵̧ͷ뱱Ӱֻˣɴϲ
Ǹո˵ʲô뱱ʵ
˵ȥǾͰһ˵
ߺ˵ʲôְ뱱ʡ
ŶǣСšһ˵
뱱͵һ㶿ˣ˵һ顣
ǣСšظһ飬һԱľ֦׷׵䡣
СţСţ뱱ͷЦ
Ӱ˷ܣСžȻˣƺЩ˵ͷԼ˴Լ
·뱱ֵ˵ʱȷˡ
Сţߵ绹˭֪ǻ˼ЫҲǲ֪İ
뱱Ӱ˻¹ȣⲻ뱱һˣȴ˷ǡ
˻¹ȣ뱱һһľڹߣ뱱Ӱ󣬾ȻһӲĳЦ⡣
СŰСţΪǸأЦȿ޻ѿ
ʱ뱱Ǿǰ
뱱´һ£ⲻ֮ǰǻĶѨ
žվھ̨ϣӭ뱱Ӱĵ
һʱ䣬뱱п¶仯֮ǰģ뵽ھȻЩ߹ӭء
ǿޱȵľ޵֮У뱱оԼСʱʮӭļ˲һʮˣʵɲЩ˿ȵġ
𾴵ĿˣӭͷһЦ
Ц뱱ֱӵ
Цݶʱһֻ޹뱱
ʹأ뱱ʡ
ʹУȥɣֻһ˽ȥ˿˻Ӱһ۵
뱱ֱӽӰ֮Уҡڵȥ
ʮ˭Ҳû
뱱ߵڵſһơ
һƣ뱱ı㲻΢΢һСŵϵƣȼܵͣȴǹ뱱Ļ䡣
뱱ֱӴƣڵ
ڵ֮Уһ˱뱱վ
Сš뱱ãڻдСţСϢŪġ
Ǻ˵΢΢һǲת
Сţүء뱱
ʱСϵĺ»䣬¶ذ׵ȹװ
뱱һһֱСŴһϮʾˣûǰŮװ߿˵СܶûдŮװ
һӰֻܻ˵Ӱôܻȹװء
ӱӰСŵ߾Եϸ㷢𣬴ӺԿѩ׵Ĳ
ʱСתţݣȻʮֵ
Сš뱱Сţȫû뵽ٶȼ棬СŻŮװ
үСżĶ뱱棬Ȼⶫ뱱طꡣ
뱱ǰСŵǰ˫ֻޱȣ΢Ц벻ҵСţ˵Ĵˡ


427 ӡռ
СһЦͻȻֱס뱱
үСŲƭԼˣСϲүϲүˣѾʧȥүӰʸˡС뱱ĻͬһСŮˡ
뱱һοСſޣŸоԭСҲһŮˣҲޣҲᰮ
ӰǾԲиģֻλӲ˷ϵľһûʸӰˣΪлӰ쵽һ˵жϣУΪԭ򣬵ʱǵܱˣẦˡ
ǾͲҪӰүŮˡ뱱§С
Сŵͷҡҡͷ뱱Щףʵʲô˼Ը⻹ǲԸ⣿
ԸүŮˣҲӰġСŵ
ĵȻ˵үŮȡ뱱˵ţ˹ȥ
СŽ类һ㣬ʶеˣμᷢԼϵĳ
СЩɬĻӦ뱱ǣо궼ЩƮƮġ
ѹֻӰôϲүףԭôСôŵʱ򣬾;һѱ뱱ȹ˸ɾ
Сŵ弫Ӱʱصģʱ뱱һƳҲûȫȫչǰ
ͦζʮţ̺ڴ̼ͦţʵʵģһһѡ
뱱Щɵ촽˹ȥ֮ǰ뽫Ӱ͵ţˣڻʢء
ҪҪӰҲгһϷ뱱а
ܿ˦ȥͷӰߣǵһεСĩطŵÿô޵黹Ǵӳɡ
үС뱱ֵ£ܿĺ壬Ѿǲ֭Һ
үˡ뱱ѹСŵϣǰһ塣
СŵΪ֮һͣ崫˺Ѱʹʼ侪ˣʸֻһܿоڵĳʵȵã̧̧
뱱ףʼǳĶ
ܿ죬Сŵٶ𣬲뱱Ķıţʱ紺ˮ棬ʱ籩񳱡
һЪС뱱ϣĽ§ס㱼侹һֲʵĸо
үҲΰɡСŵ
ǣΡ뱱ЦСŹ⻬㱳
Ҳ֪˶ãСʼɢȥĿ±
үôڶģСʡ
ڰһս֮ҽǻʹ֮УٶȳʱɽһߣҲ򣬶Ǻġ뱱
˵ˣڰһս˶˵үѾˣǶţֻƴһܵȵǻ߲սСŵ
ֵǶܿ˰ɡ뱱̾϶ΪڰӪǱߵ˻ܵѹȡ
ǰ˵үѾͶ˺ڰӪ۹Ƕ⵽˹ӪĴѹ۹ͼСһ벻ֹǣ˵۹ҲֲͬĶԴСҧгݵ
ߣȺС󣬵ȱүȥһʰ˲ɡ뱱޺޵
ȥɲװС뵽£̾
Ȼףܻа취ġ뱱֪һԴƹȥǾ峤˵ļ֮ģ˵Ա״ҵȷڤС
ҵһ취ԻصġСŵ
뱱Ŀһʵʲô취
ҵӡǸպþڶ֮䣬ֻҪҵǸܻ̾ص򡣡Сŵ
СţôΪʹģ뱱ûȥ⣬ʵ
⻰˵е㳤ˡСŵ
ǾͽлӰһ˵ˡ뱱
ӰҲ𣿡Сžȵ漴ЩĻŵȵȣǽѴ˵ɡ
С˵ţæҵѣܿ죬㴩ϡ
ʱ뱱ĻӰٻ˳
Ӱ˿뱱ֿ˿̺߳Сţһ£Сž㡭Сţ
ӰþòˡСŻָƽŻӰ
Сţҡϲˣ㡭үӰЦ
Сűûɶ˵ģӰһЦ
뱱һһ§ڻС˵ҶôΪʹĿǸеʮֺ棬Щսɲһ㰡СŵǰȻԵĸһֻèƵġ
С뱱ؿڣĿŻ䣬صƣߵʱ龰ʱκУһֻȥ
ٶʱŨԴ֮УԺҲʼһЩ
֪񴫳С
ٺ߳ȥ󣬷һЩˣЩһƵģ漴һƺΪʹ
˽һӡռ䣬񱻷ӡһЩĳǿҲӡˣЩͨľˣֻһӡռ֮Уոһգ긴һꡣ
µУһЩȥˣҲһЩ˿ʼ˸ǿͬǵʮˣͻƺľˡ
СھĲ֮ҲʼӦǷӡռ
õԴ񴫳УЩ˶ΪʹǷӡռ˵һ
ֱһ죬޴Ŀռ䲨ǷӡĿռ֮Уǲ飬ΪӡĿռǲܻռ䲨ġ
Ĺһʱ䣬һλͻȻ˷ӡռгһռѷ죬ʱ˾ǵľϲ˷ܡ
ǣ˳ѷ죬Ƿ˶汲ĵط
Сų̽һȴǷڼͻƵĹؿڣòصӡĿռչأҷԸЩػ¹ŵﷶΧȥѰЩӡЩƵ֮ĵ˻
ٺˣ˵ħ뱱һ֣Ϳ϶үˡСŵ
ΪʲôңҿʵѾһǿˡ뱱
Сųһ£˵үֻΧڲԴһȥҲͨǿߡ
뱱㶣ôˣ
룬ķӡйأӡĴ⣬ԣҪ⣬ֻн⿪ӡĻҲܻصˡСŵ
Сţ֪Ǳ˭ӡ𣿡뱱ʵ
֪Сŵ
ôҲܲܽ⿪ķӡܣһƷ⣬ʲôĺأ뱱ʣоЩȻʮСŵĻǱԾʮײкöӡǲûԭһΪǻĴǻҪҪأ
СЩãȻҡҡͷûô࣬ǣҵһɳ嶯ʹȥ顣
뱱Сŵļ磬Ŀ΢΢һЩˣҪҵĲǴˣһȥӡ˰ɡ
ԴȥǷӡռ俴һ𣿡뱱
áСŵͷŵȥǲÿռͨԵһ¡
Сųȥ󣬻ӰЩĵүܸоСƺЩˣһ˵ĸо
뱱˵ͷСŵȷЩ仯ΪǰֻΪڣԼ뷨׷󣬻˵뷨׷ǷӡڴǱĬݸġ
ÿ˶ڱ䣬뱱ԼҲ⣬ÿ׶ζÿ׶ε׷󣬵ֻĲ䣬ûʲô˵ġ
뱱Լ룬ߵŮ˺ͬ롣
ԼŮ˸ı䣬ֻҪıǳķòˣıĳıģıʷ˸ı䣬ǲġ
Ҫ̫ţǰӰĽãֻҪСţˡ뱱
šӰͷ
ʱС뱱ӰռͨѾˣ߰ɡ
Ǵ֮УôгһɫĿռͨʮΧ
ǽȥɡС˵꣬ȳС
뱱Ӱ漴̤룬оռ
Ȼգ·䡣
ǿ뱱һоӡռеʮֹ
£ƺһڣоǿǳģתҲԵЩ͡
ܿ죬뱱ӦǿĲʸУ֮ճת
ӰҲȹĲʣ
СЩȻĿ뱱Ӱ˿ӦЩ⣬ͲˣүӰʵҪԶԶǿʵҲ˵ڲԴ¡
ܿƵķΧڣӳʵἫֲ
뱱ʼϵŨ޷Ŀռ䣬ӡԵʣɽߣٿϵǿߣʮУһϵģôֱĸоϵŲͬϵơ
ռ䵽Ƶɫˣˣľݶ󲿷ݳֳɫ
ڲԶһ޴ĹһЩڹݣǾǷӡˡ


428 
СŴ뱱Ӱ߽Щȫԡ
үӰԵȡСŵ˵꣬Ϸһƹ⣬ֱյš
ʱſˣСڵſڳ֣뱱Ӱ֡
뱱Ӱ̤Ȼ䣬˸о̤ͬĲһһ硣
ȫǽռŵɫ壬֪жߣҲ֪ж
ڰգһ߾߾ƮţʱƶƶߺͣԵʮֹ졣
үЩǱӡľˡСŶ뱱һֱǰȥ
ţӣ嵱ǿв뱱Ĺˣһжʮߣ⻹ֻڿġ
ǿ϶ģһɵ壬϶ǿСŵ
˼ǰȥͬһɫľ磬һ߾߾˱ӡסƯţԶôȥ
Щӡľǿߣ뱱ûȥˣȫǣǿģûأֻҪ֪кܶˡ
ǰ˲ãӡľ˿ˣǰһž޴棬һźʵɫӶϣȴͬһһ㣬۾ޱ顣
ʱСųܹ
뱱ףӦþǱӡˣȻϢй¶һ˿ôţһ
뱱һοӦ˵񣬵ûʲôܴĸо
ǣ뱱ɨȥʱ򣬶Ȼ䣬ϱֳһʡ
뱱ĿһϿŵֻһоȴǽȻͬ
ӡ񣬵ķӡϾȻĵǡ뱱ӣоЩ𾪣ѵ˵еɡ
ʱСվӡϸֵֿ˿뱱¶һ˿ɻôģ
үǲǿСʵ
ĵ뱱
ģģСʡ
ħԨǶħء뱱ش
ġС飬Ŀ˸ţľǽ⿪ӡĹؼˡ
뱱ʱȴڤڤȽƺҲʲôϵ
ͬǣӡڤȽȴǷӡ䡣
Ȼߵǿر𣬾һΡ
ģڤȽӦǰ˸Ӵűߵģڿ֮ȴŸӵϵ
Сţǳȥɡ뱱ɨһ۱ӡ񣬿ڵ
áСŵͷת뱱Ӱȥ
˭Ҳûз֣תӣȴ΢΢һ¡

ڤ䣬һСʯǰڤȽɹŲɼ˵ҩ
ϣԿеëϸѪܣı񾲣ģ
ʱڤȽƺЩˣһֻɹ˵ĳӣĿȴЩɢûнࡣ
ڤȽʱ
ڤȽһһֻ׳еʱŤˮߵǰ
𣿡ڤȽʵ
û£㡣΢Ц
ҪϲһˡڤȽ˵Ѿϰһˡ
ոտڷħ뱱𣿡Цʡ
ڤȽһȴ˼ֱУϹ˵ʲô
ûУȴǿЦһ˵ķӦԱֳĶ
ûҲ¡ڤȽŤ
Цҡҡͷ˵ڤȽһΣƺе㴺ĵˡ
ڤȽԼգе㷢̡
뱱Ȼ𣿡ڤȽ૵
ʱͻȻֳһǿϢ
ݼ졣ͷ
ڤģûǾֱڤȽķ䡣
ʲôڤȽųڤȽ䵭ʵ
˵ȥʱϮˣڤĿڤȽĮʵ
ôˣкθɣ֪ҵʣûܶҲڤȽ
㡭Ůô޹ˣڤѹŭ
Ů˵ĵǺˣܹһڤ幫Ĵ𣿡ڤȽ
һ׵ġڤתȥ뵽ʲôƵͻȻת˵ħ뱱
ǡڤȽЩͷü
ڱЩ˿Ϳ˻¹У룬ڤҲǲͣͽɡڤ˵꣬ڤȽ𻰣ȥ
ˣϣ㲻Ҫ˶ڱǡڤȽҧгݵ
أڤȽƽԺֳ︡뱱ӰԼָϴŵöָĿЩ


429 Ի
뱱ӰǷӡռгٶȻصǾ
ȥһЩ壬׷ĵ顣Сһͷ
뱱Ҳû˵ʲôЩ˵ʵݿƿֲˣһͨľ˶ʮжǿʵˣ¹дپˣӡռﻹнǧϻʮλۡľǿߣ⵽벿Χпܡ
ǣԵΣǲֵܳġ
˭ϧԼë˭ϧ
ûĸɣ׷ɽľɻûΪȥЩˣǾڹȴûвȡʵʴʩԵʡ
ԾֻҪպúô磬ȫԳһ񵱳貿һǲڤĲƺѹ貿Ҳ
ү˵ô𣿡С뱱
뷨ԼҪȥɡ뱱
ллүСű뱱ֱ۲õЦ
ӰɫȴЩԥĿ˸âǿѹŲŭ
ڻӰСżʹ뱱ӰˣҲһ澣ʲôȫûоүͬ⣬˲ʣ᲻Ե̫α˵㡣
뱱ҲЩʣһԭʲôΪ־ŮͻȻԼ뷨׷Ƿǳġ
뱱תһ룬ҲͻˣȻŮ˿ӵжԸΪʲôУ뷨ӦùǣϾҲƿӴʵʹˣΪ־Ǿǳʹˡ
ӰСţһʼЩһСӰһиԶҪ𣬶ӰȻΪ澣ĸʲôȴǱ뱱˳ӣһݻḶ́ǿԵģһϵĽڡ
ˣ貿뱾үϵǳסˡ뱱
СżסˡСŵͷ
뱱ḧһСŵ㷢ϸ˫һ㰮ҵˡ
Сһ£үԶһʱ𣿡
ˣ¹ھŨϵʺҵ뱱
Сŵ˵ͷǲᣬ뱱ط꣬ųΪŮˣôҪֿˣһ壬Ի
뱱Ӱ˻¹ȣСվڻ¹ȿڣԶԶĿ뿪
үҲϲڵСš뿪󣬻Ӱ̲ס
ֻΪΪүˣ뱱Цʡ
ҡҲ֪ǲӰ
뱱ЦסӰСֵˣСŵҷŵһȥǡ
ʱ뱱Ŀһ˲Զһɽ
ʱɽϣתӰ
һɢŹǿϢһڤڤȽ
˵ǻټġڤȽ΢ЦŶ뱱
Ļ飬ټˣȻأ뱱ʼЦ
ڤڤһ𣬲֪ħ˿ϲˡڤȽ
뱱峤˵֮ģӦþڤ壬һ´Խɽء
˵ô㲻ӣڤȽһҪ뱱Ц
ڤȽЦ绨Ŀ뱱

׷壬ڷ塣
ӣһڷ峤ǰ㱨Ŵ˴οزһ£ɽһȥģֻ¹Ƚ˴һֿ࣬϶ǲ׼ȷģӦֻ࣬Ҿ˵ʵˣҶԸһͨˣλڷӡĹѾˡ
ô˵ʮžͷ­ɵͷ­ʮħ뱱ɱˣһλʵ
ǵģɱʮֻ˺̵ܶʱ䣬һ˶ûСӣʹĿһ˿ԼŮ㺡
ǺηȣɱһٶӷֺĳͿȷʵʵˣǵۡļ𡣡ϵ˵ۡЩӵһ֮ۡЩ絽ˣȴû֮ǿߡ
Ϊ뱱ǲӵ֮ģǾȻӵһ֮ۡ⣬ʵ֪ˡ
ȷʵдһЩۡΪʲôòдأΪЩۡʵȫŲɻָˣ֪뱱Ⱥߣû֮ʵȴۡ۷ʵļһжôֲˡ
ħ뱱ǲȥܣʵôǿƾ׷Կġϵ
Ǿ֮֮һλϵ
ɽӴһ£һɡϵ
̬Ƿ̬ܵȣ׷룬ɽĩز룬֮ܶ˴ͷȥͱѡ
ӣɵĺܺãȥɣȻǱǱܴ󡣡Ϲ
ӣһһлһڳϣ˳ȥӿһɳ嶯Ҫȥ뱱
׷˵Ķ࣬ڷȴɵúܣȥܳȥ
ӣѹݳ嶯ԼʵôȥأҵָôԼһֱһԣȡֵŮˡ
ɵأӣӿԱĸоǰһֱΪĵλжôôţƣڿˣЦý
һҪǿӣԼңʼ

뱱ڤ䣬ڤڤԳӭӡ
ħ뱱ҿǾˣӢ۳갡ڤĹЦϢЩһȴΪˬʡ
ڤЦˣڤ壬ڶѡ뱱˵׻Цʮ޺
˿һڤĵĸۡ
ԶĿ裬ҧгݵ뱱뱱
һ֣ƺ֣ƺڽѪһ˻ҧ
վڷ󣬸ŷǿ̹ĵĳޣЩ棬Ϊʲô÷뱱̶ֳȡ
뱱ڤһű߼ʵϹ󣬱˴˳ֵ
Ϗw˵㱻ȥڤĵ
ǰұǲǰģҲ֪ðģһѣүʵЩƲϣκξʵ̫ˣǰǰʮȥⲻ̫һҲʹӦˡ뱱ĵ
ǰǰϵڤ壬ڤ԰ڤЦȴֱҲ̫Ҫˣ˵ĺڤǸ˶һ
뱱Цۣһ˵ģ
ڤֹ˼䣬ϵܣ徿ʵΣΪأ
壬һȺĴӰˣʲôֻǱӡڻ¹ȣƿ˷ӡȻͳˣǵռɡ뱱ڵ
Ǳӡڻ¹ȵģѹˡڤ
ھֻΪռ䣬ڤŲŹ֡
ֻΪ棬᲻ֶεҪ°ڤȽڤȽϷӡʲôڤҲ֪
ԭˣһ𣿱˵ԲʮڤҲȨύѣͳȥҲûʲôαشءڤĵ
뱱ڤһ̸ֱҹʱֲɢ
û̸֪һЩʲôֻ֪ƺ̸úܾˣƺһʡ
뱱߽ڤİŵһԺڣӰϢ֡
˷䣬뱱ֲ½ơ
үڤ쵽ʲôӰ
ʱֻ̽ˣڤĻ򵥰뱱ڤἰһΪصòҪ˽ʱڤȴûһתƻ⡣
Ǿô𣿡Ӱʡ
͵ɣûл֪֮ĵ䡣뱱
ӰͷҪȻҰĴȥ̽̽
뱱ԻӰʮĵģǣڤɲ˵貿壬ĲҲʮֵĲһ
ãôݾߣǶ֪֪֮ġ뱱ҡͷ
ʱ뱱ŻӰƺڽ˼ͻȻٺЦӰˣҪ룬Щʲôɡ
ӰЩԻ̧ͷʲô̽̽ģǱ뱱ˡ
뱱ЦԽԽĿҲԽԽȡ
ӰһͻȻ뱱˼˲ȾĨΣͬĺҶߵϼΣɷ
뱱ǰŻӰ뻳ͷסĺ촽ͷıݣʼ׷С࣬Ĵ¹ӵء
ӰţþӦ뱱СЩҵϸš
ڼ¿ʼͣĻӷͬһ㣬˵ƮƮģͬƶˡ
Ҳ֪˶ã뱱ƿ촽һֻһ⣬һץһΡ
ӰĿŴ밮ճ뱱żӣ˫˵ƺ޾ʱ޿̲
뱱Ĵ̧ĦŻӰŷĵϧӶŮӣۺʱεһֱԼһпñԼҪֵŮӣܲȥϧ
ĪģӰͻȻѹҲģֻΪ뱱ϧģҸ֡
ʱ뱱ᱧӰ˴ϣѹ˹ȥ
ҵ׷ɣܿ˱ľŵһĵصĴϢ
ߴŨڤȽӰȴߵ뱱ڵĴԺǰȻԭء
ֻֽһһɧӿ𣬼Щڴ
ãڤȽһ롣
ʱڤȽͻȻһݣתͷ㿴һںеӰ֪ʱϢĳ
졣ڤȽĿ΢΢һ
ɭĿͷ͸ɳſڵôˣ߸ʲô
㲻Ҳ˵¡ڤȽһŤͷ뿪
Ŀһ˿ɻڤȽƺȥ뱱ҹ
˼һûᣬԺ
ৡ
һֲŷϮ͵ˣǰһѿڡ
һߴӰӰ߳һħǱĿŷ죬ô̶ڵҼ˵ĵطٲȥ˺㡣
쿴ħҵˣֻɶѡ
ҼѾϢˣɡ
üͷһǿİħȻֻ뱱ū͡
ûж˵ʲôת뿪
졭ʱһͳ
ȻתͻȻֵ뱱ֺֻȻճȭ
뱱û뵽ǻټɡһڵ
ȷʵû뵽ŵ¼һУһûüһء뱱Цú䡣
ϧˣȻЦ
һֱ룬㵽ǼһʲôԭȻڤ塣뱱
ǰŵ¼һ£ڤҲвģôҪҪڤ𰡣һɲһֶΣһЩ
ԩͷծֻ죬ԣͲתìˣȻ뱱㣬³ֻһǾǡ뱱˵ţͻȻһצŷץȥ
Ӱһ˸˿㲻֪ôȥ𣿡
뱱֣ͣ·ղǲŭֻǻþһ㣬֪


430 ֮
Ȼ֪ǿԺú̸һ̸
̸Һһ̸ŵ¹£뱱ŷ죬ӷıǺԼǵġ
һἰ¹ͬһһѹƵɱҲǶʱ
Ų£ܶණǰǿʱµġ
𣿿滹һĴ󰡣³ޡ뱱
ǵȻ̸֮Ҳˡ
뱱ź۵ķ죬̼ǵóʱַʥ֮һͨɽӣϵħʦôţ߿˵Դ󣬵ȴôĴ¹һ£Դ˳Ϊ޷ѵħ
Ǿ͡뱱˵ЩʲôʱһЦմ
ڤڤһЦôҹˣЩĩϵһģû뵽ڤķͳҲͦͶԵģûдŵǰɡ
죬ͻȻһЩ£ȸˡ˵ţڤʾȥ
뱱΢΢ڤеݻе׽͸ֻһͳ죬Ҳͦϡġ
תһ룬ҸڤĴñˣҲûڤô˵Ĺϵϵô򵥡
죬ҪҴϥ̸뱱Цʡ
㿴ˡֻһ£ȥĽӴһ̤գԨˡڤĵ
뱱ʼ磬죬ܷ˵һ㣬ɽֵģҺԺġ
ڤĳһʦڤһǧ˿ƵĹϸǿа񣬾ҲǺҲܶ˵ֻҪ֪һǽӴͺٰˣô֪ûƭıҪ
ĲлһӰӣ㾹ȻҲ֮֮뱱ü
㲻׵ģҲɼڤ̾
һῼǵġ뱱
ڤҲûٶ˵תȥ
뱱еһ£üͷ
ʦģһԸŵ¼Ҳģôõĸ˿֮֮£ǲǿ˵ĸ˿ĹϵҲǷǳأ

صԼӪʣĿⶢڴ˯Ŀͷֳ۽ǵ°͵ǵ̺һ¡
һѳȥ˿ϸŵı㵵һֱǹ
˹ķš
ʱͺһ̱˿ϡ
ûµģûµġŷԴḧŰο
ƽڣе벻ˣʱϻϵһйʱϵһйϣҵƽ
ãӿϷ§ڻУʵһ죬ͬɥ֮Ȯһ㣬㻹𣿡
ᣬʲôӣԶҵˡԥȴǸֳ뱱Ӱӡ
û˵ֻḧſ㱳Ŀ˼ʲô
ãƺһ
ȥһط
Թһۡ
ſչصĳһصңõʮּ򵥡
֮󣬷óһƣҵײһһͨȻˡ
һ£ÿаµʱڱչأǴڱչˡ
ڣҪܸԼˡ
Խʱ򣬿ԼԽҪСģٺ˼룬ǽȫ뵽˷Ůɫ֮С
ȥɡ˵ţſֽС

뱱ڤĴţĴ䣬Ǹϡĸо
뱱ʱ뱱һ
뱱ŤͷȴǷڤȽ
ϣҲԺǰӦģֻΪ죬ˡ
ڤȽҲ䰡뱱
ġڤȽֱ뱱
ңˣ뱱Ц
ǡڤȽȴǵͷˣߵ뱱ǰסֱۡ
뱱ȻĿһۣܾãڤƺһже㲻̫Ѱ
ֳǰȥ;ӭһƬȵĿ⡣
뱱Ҳ⣬ȤռŮ˵λãҪ۵ġ
ڤȽһЦˣҲΪŮ˺ˡ
뱱üЦ뱱Ůˣɲôġ
֪һСڤȽŵ
ô˵뱱ЩͨһŮ˿źҪŮˣҪǻգҪǱĿġ
ڤȽ񻨳𣿲뱱ҿ϶ǱĿĵġ
ҳһߣġڤȽ
״ܵĳڤ䣬һĲԭϡ
ǳȺĵͼħ޷ɱ뱱Ϊɫƽԭ
ڤȽ˼Զһƥħƺܵ˸һ㣬˷ɱȻӡ
뱱ڤȽħŷɳڲԭϡ
ڿ˵ˡ뱱§ڤȽ°͵˵
ȻشңָϵĽָôģڤȽʵ
ָ뱱˫öָ˵һö
ƺ뱱뷨ڤȽֵָϵһö
뱱Ȼһöڷ칩ϵ﷢ֵһöָ
񵽵ġ뱱Цŵ
˵ѡڤȽƺЩˣͷ۾
ô֪˵ѣ֪˵ѣǴ֪ģֺαҡ뱱ĶڤȽ΢Цŵ
֪ҾҪ˵ڤȽ
ǿҵŮˣ̫ϧˡ뱱Ц§ڤȽ˫һЩǴĴָڤȽǸظ·
ڤȽһĬˡ
뱱ǴŻЦֻţв߷岻ݵ̬
뱱ĴĴָڤȽظ·ʱڤȽЩסˣְס뱱ֵĴ֡
ڤȽҧҧ´ָֻҪ˵һ־С
뱱룬졣
ڤȽжʱųһʣشȷҾ͸ɣΪҵˣܵõ֮ġ
뱱һ֮ģ
ʱ뱱ĴͻȻǿһƣȫڤȽϣǱֵľѴжʱ
ڤȽһǴĩ˴ʱһ飬У˷嶥ӣң֮Ѹٵͦ
а뱱ڤȽߵͳЦţһƺҪָ˳
ͬʱڤȽоϣһȼӲ¡
ڤȽȻ˿Ǳүͳȫ㡣뱱ҧסڤȽµĶᴵһ
ȿӵ֮ģܵõһǧĵŮˣȺ£ɵӲžܾ
뱱ڤ壬ҵ֮ģһŮ̫ˡ
𡭡ȵȡڤȽϱϼȾͬһϤƻ
ʲôѾȲˡ뱱һָмͻͦСӣҡ
ȸһЩ£ҪȻȻڶˡڤȽѵĿڵ
뱱ֹͣ˶˫ȴǽڤȽһᣬβʱ̧һЩȼȴֱӶ˽ܴħıܶĦš
ڤȽĽͬһɹɵСһɹůϪ
㡭ô˵ڤȽһͬŻһ㣬ĩ˴ôУԭ뱱ظЩܲˣοּʵսķʽ
ô˵뱱һڤȽ˵ʲô޷ܵ飬ôҲԿ
ڤȽһһİĿУŤͷҧס뱱ļ
뱱ȴǱԵǰһڤȽʱһɿ˱ݡ
ۼ뱱ǲô޵ķʽˣڤȽֻܼͣڼѵӵеöָʵ֮ġ
뱱һһ£ָȻ֮ģõɫֻ˵ȴ̼ˬиСֵܱʾʮ⡣
ǣӵе֮ûڷӡһҲֻһöָѣΪ֮ġڤȽ
ô뱱ʣǼȵˬ죬оµСֵܸǱĿӣ뵽һ϶֮С
㡭ˡڤȽȫһһΡ
뱱оһ⣬ǣĴ̼£Ȼôˡ
ڤȽ뱱ϣҲûһ˿
ãڤȽųһҧҧ֮ĵѪҪ⿪ڵķӡڷӡе֮ܽļǣһգΪ㽫֮ܵࡣ
񣡡뱱һ£Ѿͨ˰ѵ˵ҪһΣ
ͨˣźܴĺôûͨ㡭ҪԶʧˡڤȽ
ôڵķӡǻᱻ⿪İɡ뱱
ǡڤȽ
ƺûɾܾҸ㣬ҵǿޱȵġ뱱ȴ¶Цݣ֮ǰͨѾҵһЩϣţһ飬ࡣ
Ը⣿ڤȽ
ү˵Ļһĭһҵ϶һĿӡ뱱
ǣǿʼɡڤȽת뱱ĻУƺʳ֪ζ㣬ʼŤ
ͿʼˣħϣĻϯأ
ʱ뱱ָöָͻȻðһ⻪ȫ
Զգ˵ǿһʲô취ûˡ
ͻȻһʹƻĽ
ţžһƬһ׷ɡ
ʱڤڤǻɫüͷ壬ԵڤȽѾͷǷʲô裬Ȼ뱱ˣڷӡ뱱𣿡
죬е㲻̫ԾڤȽڷӡʲô˭Ҳ֪һֱ͵ޱȵȴѡħ뱱ϣһǲ֪ܡһӵ
ǿ϶ģħ뱱Ͽ϶ҪĶѲͣܽ⿪ڵķӡɣڤĵ
Ҳǲܡӵ
ڤĵĿϲصĶҪ𣿡
죬Ҿǡ
֪Ҫ˵ʲô㲻˵ڣǲͬġڤĵ

뱱ͻǲĤڤȽڣ͸о꿪ʼܵһĹ
ǣ뱱ܿĹĵȻҪǿöࡣ
ҿЩдˡ뱱룬ڵʱҲҪǿö࣬ȻΣܳܵǿҲҪǿöࡣ
ڤȽƺʲôˣɢȵ֮
뱱֮ʣͬŷӡ飬Ƿӡľ޴ʹࡣ
ͬǣ뱱ܿ꣬ڤȽȴ塣
Ҳ֪˶ãµħͻȻ˻һУǵıѿһŹֱ˲ݵϡ
ʱһһĹȥΪģͻȻûĳԶȥ

һڵĿռ֮Уţ˸ŵĻ⣬ž˵ӿš
ڲԶڵϣǰ棬һصĺˡ
Ƿ֮Ѿħ뱱в֪㵽ôµģ
ߣҡĲ֪ʦûн֮ĲϡҲеš
ߣֻӵ֮Ĳܽ⿪ڤȽڵķӡЩͼӴȴڤİ£µãǸָ㵽һȥˡߵ
ߣҲףħ뱱ʲôݣʵȻԴҲеʮֺ档
ⲻ֪ģҪƻһ£ǹʱɱʱڤȽĩȫѣΨһĻᡣ˵
ˣҡɵûκεİա
һɳعɷ㣬ɹ㡣
ǣһʧġԭǰշԸ£뱱Լ׳֮֮£ڳ䣬ͳҪֱĨɱˡ
˿ԶŵĿĿһЩ
ȥɣû뵽Ѿͷ츳֮ʱʵһֲʱ㶼ܲĶˡǺ˵
Ŀ˸һ£˳ȥ

ھǧŰپʮŸ뱱꺣еǻı˼ȵʹ֮ɫ뱱һƬƽ
⻯꣬һһεѿǵɫд֮һһεĸԭˡ
ʹ࣬İٱ
屻һ飬һδεʹ඼Ƿܳܵģٱ֮ʹ͸ˡ
ңⲢֻһΣظˡ
һ˵ͨʹľʹȴǻ˸ʹ࣬Խǿһּ˵ʽ죬ޡ
ڣǧŰپʮɢ
һ٣ھǧŰپʮɢͬʱҵϮ
뱱ǻ꣬Ȼһ£˫ĿȻ˿¶Ťʹ֮ɫ꣬һɲǼ䱻˺ƬϵĴʹЩƬɢ
˲䣬뱱Ͱˣ֮ܵ죬Լ񲻵
ʱڤȽڷӡ֮Ѿǿྡˣ廹뱱ı仯
뱱վʧ𣿼ң߼ۡ³ܲһ䣬Ҳûи㡭ڤȽ૵


431 
һƬС͸°߲ĹӰ
뱱ЩԻܣ֣͸Ҷ϶ģȴоһ˿¶ȡ
û䣬ûȣûκһжϢĸ֪
ʱ뱱ǹģƺӦûʲôȴʲôûС
뱱Щľǰȥ֪Ҳ֪ȥֻǾãΧĻĪϤ
ʱ뱱ԶһŮһĥ̸Цš
뱱˿ϵķΣеһTһţп㣬һ˫˶Ьһͷ侫ĴͷŮһ黨ȹһ˫СƤЬһͷ㷢硣
뱱ͷ˿Լһ°׵ĳۣüͷŮ˹ȥ
ֻŮûκεķӦ
ʣ뱱ڵ
Ůţǵ˵Цš
ѧУģһ뱱ļһ
뱱̽ţӰǣŮʡ
Ȼǣ뱱ѾʧʮˣҲ˵ʮˣΪʲôôȴΪʦѦѩ
ѦѩǸΪĻĵһ£һŮѦѩŮȵ
û뱱ʧٺѧУ뱱ʮʮҹ˺ÿһһΣʳöǽϿһ֣Ѿ˾ŸˣϾҪ̵ʮˡˣ֪Ϊʲôĩ𣿾Ϊ뱱˵ŮѦѩˣʦֿ鳡һˡ
Ѧѩ
뱱˼ڤ룬ֺϤô룬޷
뱱Ůһۣǰȥ
߳Ƭ֣뱱ȻһƬƬӿͷһŮװɢֻഺĹʣǵϻĩɵ
һ¥εضһýŵŵĶȺʱĸӵʻ
ϤΪʲôȴʲô֪뱱ãȻȺ룬ǣȴһſûκע⵽
֪뱱ѧʳãһǽΧš
һȱ֮Ϊǽǽѧڴ˿İ˵֡
ھһ飬ȴǿտյֻС뱱һоŸ
뱱ǰš
ΧľӰڷٵıãֻȻôվš
ֱһҹ뱱ƺŻعǰȥЩ֣һһвͬڳ
Ȼ䣬뱱͵һһζϢӿԺ֮УջΪһȹƮƮŮ
Ѧѩ뱱Žе
ƺܵһɱܵʹ뱱ָǽϻȥ
ָɢŵĽâĩ׷¡
ʱ뱱֡
ʱǽһƬհ׵ĵط̳һƬƬİѩ׷ɵĳŸ뱱֡
뱱΢΢һЦʱԺͻȻһĺнĵģģп˵ģ۵ġ
ҡ뱱ԵȻΪһӰʧС
ڶգǽ¼ˣ˶۷׷ףǽλÿǱ˶ԾţڣϿһƬ׷ɵѩ˺ܶ˷߿ǽ֮ǰǽΪŸͬ֡
ʱ˰Ťͷһطһʸ߹ޱȵŮŮӱڵĻ
Ⱥ˿ŮȻĶȰǽʱǷŭ漴ƺЩʲôֱɲǼ棬ȥЩѩ
ˡŮӲԣʱѧУļϡ
ݣܿȡҹļ¼
¼УǽǰһˣǽҲûκεı仯
˲ã¼ͻȻֳһĽ⣬Ȼм׷ɣһƬѩ̳Ȼֻ˼ֵʱ䡣
˶ˣŮӸס죬
Ҫģһ㡭Ů૵

һ뱱һоŲͬ飬գЩͬһӰʼٵĲš
뱱꺣ӿţһӰ
Ȼ䣬һƬƬƬʼ£գۼٶһΣʵ
ңЩӰǿԿ״һЩصķޣÿһֻޱȡ
أ뱱۾³һ
뱱µڤȽϲõĹâһ§ס뱱
ôһ˲䣬Ϊ뱱ʧѳɶ֣˭뵽Ȼ֮ٶۣˣʵš
뱱ܵסڤȽΣʱŷ֣ȻģСֵܣš
ŶֿҪˡڤȽ뱱߽һ̣ʱһǵ
뱱ʱͬһ㣬ʼʶ
⣬ɱ죬ڣޱߡ
ƮڰУһνͷȡĿɭǿʼŤĹ֡
ڷվںеˣϴŰ׹֡
뱱֮ĶԹҲʱ˽ˡеĿʢ
ʱǹŤԽԽΧĿռ䶼Ť
عɷ׼ˣһƣ̷ɷһٽɱ
ߣ֪ộ㻹ǹܺԼɡһ˵
عɷײ֣һֱȻЬ䡣һ
ϳ鴤һ£ǵ̺Եøӹ
ʱǹѾŤ˼ޣ˵Ŀͬʱһ⡣
顱
ʱ
ͬʱ챳عɷһɷ˲ֶ¡
ǣɷһȥԼعɷһ¡
ɷ֮ڣֻֻޣţɷڳѪˮ
أûлɱ뱱ڤȽ˵ϵĻʮа˾žҪˡ
عɷһ飬
ôƾʧˣѵ˵Ǳֻޣһ˾
ܣҪڽӡʱ⣬ֱӻΪ촷ۡһ˵
ʱعɷ˿ʼ
ʱͷͻȻһеҪ
ǴʱعɷѾԶʱһš
ֻǣãƬضûһ˿һķӦ
عɷƳһ۷죬ɷ죬Ϲʲô˴ֻǸӣ뱱ڤȽôʧģɲǵ£ԼȥͰɡ
üͷոĵӿΣյĸоܵĴȣȴʲô鶼ûз
ɷԣΪ꣬뱱ڤȽĻΪ촷˻˵һˣ³ƻʮֵҡ
ɷҪϻˣ߰ɡɷ
ʱһӿֳΣյĸоղһλǿҡ
һתͻȻֻ޻ΪѪˮʲô
عɷԣֱ˹ȥ
ڴʱͻȻαԶȥ
ͬʱһռѷ֣Ȼһ⣬عɷûüӦ֮ʣѾ뱱֡
뱱֮Уعɷָ˿Ҳ޷޴ĺϻ֮
֮У¯оͣлӰڤȽ뱱ǿʼΧعɷ
عɷȻ˺ϻ֮£ʽɷһγɣ뱱Ӳ
ڣǽ뱱ֱָڲͬεĿռ䣬ڶǿߵĹ£ûغϱ㿪ʼܡ
ͶɣΪҵūͣǲ뱱Ц
Ҫҽ롣عɷֳԽԽŨ⡣
䡱䡱
ۼ޷عɷλǿԱΪ뱱һƾ
뱱վǰԵǷ죬ǹȻԤ֪Σգ֮زز
ʱڤȽ뱱ԼеЩǿߣɰզ࣬뱱ħͷ治ǰ׽еģѹɲҲ֮֡
뱱ЩԵõЦЦǣҲ˭
ڤȽһ죬ȴǾǰҲ˭ˡ
뱱ЦĿɨڤȽоԽԽǿķӡѽ⣬ȴǲ֪ʵĿ֮£ûı仯
뱱Ҿ֮дһʱɣڷӡûȫѣ㣬һ˵ĸоҺϲڤȽ
ǿ߶ͬУرǾͣԭԳΪ뱱ūͻǲ鲻ԸģǣǼ֤뱱ʵ˵ĴԾҲԽԽ㵽ٶҲһǻָʵ˵Ҳܵۡĳ̶ȡ
ãҵ֮ȫɡ뱱ǵͷͬ⡣
үҲʱȥˡӰ
š뱱ͷ
ܷܷˣһ뱴Сģ뱱
ʱⷽؿʼָ
뱱ȴڵһʱڼеöָǿ֮İ
뱱һȴһ£ǽָأôʧˡ
Ǻܿ죬뱱һ뵽֮ʱһͬķ˳֮תζš
һ뱱ָٶȳһ֮ǰһģһĽָ
һָͻȻΪһ
ʹ壬뱱Ȼܸо֮ġ
ڤȽ˵ĳ׵ļ֮ˣҲǳ׵ƿ
գ뱱֮ĻΪͷһ

Ǹڵɽ£֣ϴ˷õı顣
˿ȻŵĿӿԽԽǿˡ
ǰһΣ쿴ıڲʲôĺˡ
ӣˣͷҲأ˻
Ҳ뱱Ѿɱˡ
عɷȴˣô£˵ͳϺȻһɿֲơ
조顱һڵأ亹ߣ뱱ʵʮǿ󣬶ڤȽӡȻĩȫѣҲƿֲعɷλǰɷסǣȴȻǳƣʱþȫش˻ɱ
˳Ĭһǻɣǣôֱ׳ĳǶعɷһЩֽţ뱱ڤȽȷʵˣӦû˵ѣҲôûܿܲ鵽
֮أʵ
˵ţóһεʯͷʯͷ棬˸֮һģһķġ
תɨһۣĿһһУʯͷС
ʱ˵̽УûзĿһ˿â
ףôе㲻԰룬ǿ̽С
ʱһҵĳ˳ź˵ֱ꺣
ͬʱǷ飬Ϊâ˺˵üġ
ͻȻһĲҽУָ죬ƺҪɱǣȴĴ
㡭ʦҲ㡭˲
ûʦҲɱģ֪̫ˣܿһΪһܣű˵ĤݰɣʰĿЦ
㡭㡭˵ţȴҲ˵һˣΪͷŶʯΪһͷβĵܡ


432 ֮Σ
֮ı׼뱱뵽ĵһ¾ǴɽĽƣصһߡ
ѾȲˣһߣǣҵˡ
뱱뿪ããԭҪصȻ󴩹ɽص
뱱뿪󲻾ãһƷ֣ȻڤڤģŴ˵ĩɢϢһ̾
ڤȽӡƣ֮ıЩֿʼƵʮˣֻʲôأڤԵĿɵʣ봩͸ĩ
뱱һ·ɳۣٶȼ硣
˵ɲĴ䣬һƬƬ棬ͣ
֮һɲ壬Ѿ׵ʷĳ֮УҲɲˡ
粻ʲô治ǳ棬һ죬Ҫģ޵֮Уͣ̽޵
뱱ĵٶƳһ˵ǻĲ壬׼ȥ
ʱ뱱ͻȻʲô䡣
һƲʯһѵͷЩͷ˸Ĺĳ͸ɢ
뱱̽˹ȥӴͷʱͻȻ䣬һѵͷȫ飬ʮų˹
뱱һûЩһӴϵ֮ʱȫͬµıѩһڡ
ֻͷ촷֮£һ˸׷ڷŤš
ʲô뱱üͷһɲķ֮£ôôĶ
ͷԵ޹ʵİڴ˵صģһص׼
ֻǣ˭ɲķ֮н׼
뱱ǸŤ׷һͻȻ̧֣һɫ֮ȥ
׷˸ţʱһǹ׷д˳ֱ뱱üġ
뱱һָȥõǹ֮ϡ
ҳ뱱ͺһָ֮һʱΪһǹ
׷ȻѿһӰȵд˳ֳǹһΣɬͬʱԺԳ
ǹʱΪʮߣ˷뱱
ס뱱˻Ϊһףʮײϡ
漴׵ķ˺ֱӽЩ߸ɢҵ
ӰֳǹͻȻĶ뱱
뱱ָΣӰ΢΢һ㶣ⲻɲС
ħ뱱ڵ
ҡ뱱
졭ٶȵĿЩӡ
ⶼܿ뱱ӣûзϡ
㣬֮ǰͲ²⵽ˣֻһֱȷϡƿĿ⡣
뱱Ĭһ𣿡
෴Һܸм㣬㽫ͷ­ңܻ񴫳УֻǣȴĪɲˣѹ뱱ȴЩ١
Ǿͺãúˡ뱱
һ¡ͻȻ
뱱ɻ˹ȥóһʯͷͫ׶ʱһ
һʯ뱱ڴԽǰ񵽵ǿʯмΪһʯе֮ŵ÷ǣ֮Խ硣
ӦҪʯСʱ񵽵ģһֱоɢ֮ϵ֮ʮûʲôñģ͸ʯɡ˵ţʯӸ뱱
뱱ӹо֮ļ֪ʯ񵽵ǿ飬Ӧ֮ͬԴ
лл뱱
תӣٿ뱱߰ɣҲôȥ
뱱еʯʧ
Ȼתſһ˵ķ棬ǹ΢΢š

۹ۻŵ߳鷿ǿա
Ǻǣ۹ڿе۹֮ȴһ۹еʵԳ˺룬ǰҪö࣬ĿȴЩɣˡ
۹ھʢ󣬺ܿ뱱ںڰĳ¶ʼû䡣
׾ǹӪˣûĸҸ۹֮ҵó׵ȵܵس۹ڸ׷׿ʼһЩͶĹңһЩڹʥص֧
ߵ磬ڰӪմߵĶкӹ
ҲкڰӪ뻳Ӵܾˣڰں뱱ڣäĿȥѰڰӪıӻ
£ҹأɲܵˡʱһŮ˳һ˻ϡ
һůסֻϵС֣תŮԼǸ߸¡ĸңܿˡ
Ůҡͷ𻳰Ĵַϣ£ŮˣҼĸ֣ҲĿֵӣҹΪ²ֻͣԼΪ·ǡ
ĿŮӵĦ˼£ȻĶϣ㻳ŵ¼Ĺ⣬Ĺˣ뱱С֪һܸ˵ġ
£ĩ뱱ȴҲ֪ĺպһµġŮӵ
Ů뻳УŮĻʺ󣬲ǴˣֻһСС㣬ȴ磬ڹþڻĹ⣬ŵ¼ˣܲ۰
۹Ѿ裬Сֻ֮ǰ֮һǿĵϵڼ׾뱱ңӦȺۣ˵۹ˣ۹Ѿˣ۹Ϊʷĵ۹
ʱǡ
ֵ붬ʱڣطֻǸոɪȴǴѩ׷ɡ
Ϊ뱱ֱӹܻĳУܵĹǿ֪ġ
뱱·ޱȵǣȴټʲô̶ˣԭǣ·һҹ֮䣬󲿷ݵ˶һ㡣
ʥسŮҲڰڵ¶Щƺ˼ʲôûֱӲ񣬵ǣǻٵļƿ
Ǽһ³ǣͨ۹·ѳţǸֲ˶ˡ
ѩ֮УһӾðѩѲߣʹܵ˾޴Ĵǵ֮ĵһڶӵĥµԽԽǿ
ǵĳǽϣλ󽫶վϣӭŷѩԶ
ҲʥأʲôħڱĻҶۿ۳һֻ۾ֵ
˭֪ûóάϵԽԽˣЩؾûħһáҵ
ңܰ˴٣ΪʲôҲˣֵǵĿˡ۵
ҵŶ۵õ˵ˣ⾳أǰﹷľ˽ڣһ˺ƤΧǣµһԶԿʥ
ҲҲУڶˣǱԹ˲ϾѵֵǶ𣿡һڳǽϣĳһӡ
ϻʲôãүĸܻһȾүҪЩӺÿɡҵ
˵ĶԣңЩΪүˣޣҼҾүӢ䣬ôġߵ
ʱͻȻоʲôƵģ˱ѩڸǵʡ
ʲôҲоʵ
ǡãϮҿǷѩеӰԼɱͻȻеźŷ˳ȥ
˲˾״̬һӶӵʼжӲɱϢǹ˷ѩɢ
ʱٵӰǵϿա
һȥбһ
ʥصĵԼʿЩվ˺Ƥ
ʲôʥأʲôƨҲһȺ޳֮ͽˡҼ
ͷһʿȵ֮ìǰһ̣ǹ֮˲伤ֱ̻ҵԴ
ҿһолӳһȵĻ棬֮ȥ
䡱
䣬ƺһ˵˳ȥһѪ˳
۵ͺһס˻ңһȥסǳǽǽſ
ܽӱгһоԳƵһǿˡͷʿ½гʵʥ
ʵϣԹڵˮʥǿߵʵһԾ
ǣʲôǼǰ죬ǻ֮սսżֻҪ˵ģǲһë˵ŻƽʨӵһŮӣׯַƣոյׯׯ֮λݵλ˷츲صı仯
ʲô⣬ûп֪ʲô֮սżӲĻشȴһݣǰү죬Ȼһ˲ȴвõԤУ棬Ԥгˡ
ҪƲȺȷƣׯһ˵û֪ô˵һСãС棬ҲַǵģַƵƣСȻҲǼȮˣ֮ǰ˺ܴĸı䣬ø߸еһ˿͵Ϣ
ٺ٣СãҼҾүλСˡЦеҲûʲôƽģүʧٵ⼸꣬ůͿ͸ˡ
ҾүѾˣȴšСȻ
ϻˣ˵ǲ˵˵ĻǾ͸ׯһӣ˵ĻͨͨҪӽ󣬲ǡ˵λúһϡ
۶һۣͻȻЦ
үͬڣǹеŮ潣αӣϻˣҪôҪô̤ǵʬǡеľ˸ܵ棬ʵԶ֮ϵһǿߺ
үͬڣǹ³ϣ˸߰ĺ
Ȼƻһ𣬾ķѩɢ˿
ǿһΪ塣
Ƕ׹ڰĶһȺڤ粻ǵ꣬ڰ֡½Ĺге֮ìǰһָʮʿŹ޳ȥ
󣬹Ҫ׹˾үҴ
һȻʼϵĵؾ׼˳һΧһ޴֮ܡ
󷽵һ˹ȥѣƾ졣
ʮʿĹȻһͣµﶼЩܲסɷȻ벻Ľ
ɱһȣɱۣȥ
ʮʿµĹޣȻҪˡ
ʥصĵӵǲ뿴ʿŸôճ
гƤЩҲסˣһ֮ì˸ŶĿĹ⻪
УȫɡгţһƬƬۣ֮ľ
ʥǿߣεǿ
£ܱ÷ɢķѡ
壡ʮʿپѹһᣬ߳ŭҪһسӣȱڳ˽ȥ
ʮʿ֮һɱ˾УһƬƬʿȴһƬĮ
ѵЩֵܵ¶޶ֻҪǸĿڣһġַЩ̵Ŀڵȷ뱱ҲԸֳֻǴƲΥȻ֪ʹ˽뱱ڰӪ׵ڹӪЩǿУ΢ᣬʲôǣҲҪ
ۿûһֻۣĿı
ۼʮʿɱʹ죬һۣȵ֮Ѫ
Ȼ䣬гоһ˿
ǣûӦܺ󳷣һѹϣϵĵؾ˸ſ񱩵
ˣˣͬʱгͬʥصļλϼ˲֣˹ȥ
ʱһϵĵؾһ󷨣뱬ը
䡱䡱䡱
ıըǾ޴ĳǽŽǶεĳбݻ٣Ģ״ֱʣϵѩƶɢ˿
һʱ䣬ѩ׷ɵһĳΪİﷶΧ֮ڣѩͣˣ֮⣬ѩȴӿ񱩡
ҪۡҿЦЦǰ󸩣ЦԳ
һУȫ׳ʮʿҲʬ޴档
ӣȺӣҾ֪뱱ĶһȺӡСС૵Ŀ¶֮ɫ
ǰĶɷӡַ
ڰУʿŵгʥΪ뱱ѳӪͨɽ绪ʮ˳ΪѳӪʥ̻ŮΪѳӪ׷ߵЩˣΪԻȥԲһеĸ
һӣһ˸˵ķӣ
гڲʮʿôȫûˣǿǹеľ񰡣ʲôȥ
ȫҪгŭĿһŻ۳ȥ
ʱҴ׷ӿ˹˻۵ǰ
гһ㣬ɱЩǰЩ
ͬһ㵹ȴûһܣ֪ȴ޷ˡ
ǵĽԴ뱱һеԸ
Ҳ֪۲ܣͬҲᣬǣͳǰ


433 ǧ
ֳ棬ȻɲǼ佫ʥصĵӸסˡ
Ϊģ
Щûһ˳ɱ¾Ȼҽûһ
ŭгɱ¾һʱ󣬷ŭʧˣȡ֮Ǵӹĺоﵽⶼ쬵ġ
һ֧ӣһ˴ľӣ
ֲ̫ˣ
ǿϷɱǣ˵ȻӪաгЩҲǱסʥصӺ
ԣɱǡλúĳϴͷ
ͨɽһλȴ̾Ϣһɱͷİɣɱ¾ҹӪ¡
԰ɱ׾ˡַҲ
ܷ﹬뺮ͷҲ׷׸ϣⲻɱɱţһ
ʹմѪȣɱ¾ҲӰ
ǿЩϣɱͷ졣гȵȷɱ¾Ӱ˭һ˫˫ǰˡ
ʥǿ֣ӴޱȵЩָöͳȫ¶
󱲣ɡۿЦ
볢үѪζȳүɡҴЦţ⿪ӣͳJJгķ
гûֱ𣬳Ŷҳ˹ȥ
֮ì̳ǿĹԶԶأܸܵϢ
ʥصӶ¶ɫһУг޷˵þȫͳĿܣǣ󲿷ֵ˿ܶһ֮¡
ЦţȫʹөҲҪһԡ
𡭡һ𣬷ȫһ
һײ˵ɲǰûУ˵ıΪ촷ۣ嶼ʼѿ
үټˡ
үµı
еȴ١
ʱǿ񱩵ĹͻȻһͣ漴һɢ
гһֱ˿ͬʱٿסʥǿѪ˳ȥ
ռһŤһӰ˳
ͦɵĿǳֻǣһº͵΢Цñ˪
۲ŵĲ˲۾漴ĵӿ˿ϲ
үүҳǰһš
үֵȵ㰡Ҳǳ¡
߳ߴ󺺣ȻЦĵĺӣʱȻ红һ
үҴĲһϲĹ
뱱ۣȵ޸񰡣ڻˣ˭۸ǵģ򱶸ֻ
үҪֵ죬ֵЩɵĺ¡ұĹǻˣһѾܾˡ
뱱תĿɨһƬǵķԼĲ֫壬ǳԹǲɳ鴤һ£ޱߵŭȼ
гԼʥǿߣоһɺӽŵֱͷоѾסǵĲӡ
롭뱱ôôûгѵӸղ뱱ĩԼûκζɻǿһԼǿѪͿԿ뱱УͬЩǵһ졣
뱱ɨЩˣׯַܷ﹬ٻͣһ£Ŀޱȵı䡣
ûȻǻʹˡ뱱
ܡгɬ
ү󲿷ݵֵܶ˹ʿУεгҿڵ
г뱱һЦͻȻһ֣λгֱӱ㵽УĲϡ
ʹ޵ľгƺˡ뱱˵ţһͷλĿ
гƴȫסһ˿ʹ
԰ôֵɱ̫ˡ뱱
˵ţ뱱һгҽһ飬ԴǱݻ١
һһĸ⣬һλֵܣɱˡ뱱˵ţһ̤һ޴ʯһףгʯϡ
ǣү˷ܵ۴У漴Цųгȥ
ȳһȥгıӡ
г⣬ʹȴڣ²ҽ
һ֮ȴǰȥгĿӣ䣬ǻһ롣
Ҳݣôû뵽ҺĪ
һһ룬һˡͷЦ⸴˷йŴϲ󱯵
ʼŶӣɾδСʼгǧС
Щ˿ȵԼгǷ˵Ĳҽʥصǿһɪɪɫס
үֵǿεˣ⼸꣬˶˵ѾˣǲţǶţүǵġ뱱߼
ǰүЩָʹܱߵǣǳЩУһճǣ۹˵۹⵽˴ѹ۹ֻʣ֮һĹ˵۹Ҳٶķѡ۵
뱱˫֣˵ļ򣬵ڻˣܵĿ࣬ȫ򱶵ֻ
үڱǿծֶˡ
ˣͷʮأʮȥˣ뱱ʡ
ͷ뱱۹߾ά۹ĳͨʮ֪ȥˣʮˡʮսˡҵͳ
뱱ԣĿɱ¶ʣ˭ɱģ
һӵ˴װؾ׵ħ˵˵ˣʥصڱֵ֧ġҧгݵ
֪ˡ뱱ͷɨʥǿߡ
ǿֻ巢һЩ˾Ȼ뱱ɱһ̱ڵء
롭뱱ҡׯׯַЩѵĿڡ
ž
뱱һ˦˹ȥֱӽֻķƸĵ÷ˤڵأʱѾ׵òӣݶȫˡ
뱱ܷ﹬ӵٻǹҲм飬ԶһۣԱ߿š
ٻ촽ԣվûпڣһҧֳУֱӽ۸
ƺһӿֹסѪҰһߵһߡ
ַƣҾһҲСһ飬ȴ壬ҲԶһۣվһȥ뱱
ַûٿٻһԶһۣվһߡ
С㣬ȾҡС澪ֵ
ַûпС棬еЩһֱô
뱱ʥصǿߣЦҿЩ߸ϵʥǿߣȻҲͬ׵ļѼһ㣬˷ֱܵЦ
뱱һٻʮֻޡ
ǼӼӲ͡뱱


434 ǿƹ
ʱʮֻ޳ٵʥǿ߳ȥ
ʥصǿ߾ֵĳ֣ǿĹЩռ޵
һҽѪ׷ɣʥصӣȻʮֻռ޵һֹ±ȫûֻЩʥǿߵ壬üһַٻɫףɵֻǶһۣҪҲΪЩռ޵Ŀвֱͣһּ˲̵
ʱʥǿ߳һصѪȫʮֻռ޸ɴˡ
뱱һ֮С
ڣţȥʥţһ֮ڣ۶Ͷ뱱Ѫϴʥ뱱
ַٻ֨ˣֻ㡣
ڿԹˡ뱱֣ϲӬһˡ
ŮŤɶݣһǵ³Ҳʥǿһ㡣
ʱгĲҽڼʱŶ˰׹ǣҲһõƤʶȴԾޱȵѣ۸лڳҲһݳޡ
үǳ㸮ۡǰճ˵ʲô֮սżҵ
Ǻǣԭǳǹսġ뱱һЦ
ү˵һºʥ𣿡ʵ
Ⱥͷ϶ǲģֻҪѪϴһǾͻˡ뱱
۶ʼĥȭүȺ¿ɲǡ
ǣǿʲôƨʥڱУ߹ѡ뱱ţƺȷʵڵʵɨû⡣
ʥغͶкڰꡣ
ڰ꣬뱱㲻ɵǸСѾͷȻΪµĺڰ֮񣬲ңѾȫˡ
ˣڰӪںڰ֮񸴻⼸ûдٽ뱱ʡ
ǵûУڰŵ˵ķΧȫѾȷǺڰӪأңڰӪٶڵ͵͵ĻѾתΪ棬Ѿкܶķļ˺ڰӪҵ
үǵһߵģʵ
˵أ뱱Цʡ
Ҿþүı߶ǣʲôƨĹӪڰӪүЬ䡣۴
ۣƨԽԽ¯ˣû˵ı߶ǣ˭۸ۣ۾Ҫ򱶵۸ȥ뱱Ц
гǧ죬еʿɡ
ʱгȫѾûһƬƤ⣬Դиɾˣֻ­ڻε΢΢ĴԣԼһ໹΢΢֤Ȼûȫȥ
죬뱱ϢѾ硣
ħԽԽϢĴʮѸ٣ǰȴǿ˲١
۹ʹ
ۻŵ½ӵ뱱ǣгǧˣʥǿȫɱϢɿϲ
Ҿ֪Ҿ֪뱱СǴǿƻ۹ҲҪüˡЦ
£˵ģڿ˯þ˰ɡʺЦ
˯ʲôҪ뱱
ʱʺȴЩĵ£˵뱱ӪԿ˵ء
ԣֹסЦܵģȻôţһŵʱϸ壬ͨſ֮£ģһһҪԶ
Ǿͺã˵뱱Ҳһˡʺ
һҪ

ʱܷ﹬
Ŷһۣ԰׵ٻĬȻ
ڱޱǿǾһȺϣҸоǼ񣬶ûôǿ󡣡ٻ
һ̾û뵽뱱ȻŻˣʹҲˡ˵Ҫʥأһڵ۶Ͷ
ǵģ˵һûеѪϴʥٻ
ѵ֪ʥŮѾõ˹ĴΪƾһ֮ܶԿʥ
ٻû˵ǸӦţǣھѪһĻ󣬲֪أȻš
ֻܷ﹬ңʥҲȥͶ̫ˡ

۹߾۹Ψһûбɵı߾
ΪפͨǣټԴḻûԸӲͷϱ߻꽨ɵĻƽҪʧˡ
һգѩ׷ɡ
ǣ߾֮ɳ֮ȴվһŵӭŷѩһڳ˷ܲҵı
Щ񣬴ҳڵ۹ľӵļȻһЩ̶ӣԼ̽ӡ
ǰһĹͷԵøעĿĴͳ֮һͷȻͳˣʮѾս
үͷţ֣ľֵ꣬ڵľ֧
ڣүڻˣһ˾춯صĴ¡
г쳹ʥǿߣھүֵһж߲ڱǧˣʥǿߣһƷʵȴǳ˾үһȺ޵Ĵ͡
ͷЩϢʱ֣޲ϵȥڣһֱǿţڣүҪˡ
ʱͻȻһ
ͻȻ䣬׵һµ
ôصľͷһѹѹһƬڷѩп
ͷһһףһͷʮɸߵľϣһȵĳ
ʱ˲ŷ֣ǵһſֲľޣһͷޣֻҪСϼȦѡ
񱩵ɷӭ˼Ϣ
һѶܲɫԲɫ䣬ֲ̫ˣĸζͨͨ
ʱ˸ǰǧˣ һ˶һֻޣޱȡ
һͷ֮ϣһӰֱվš
ʱеֹס˽Ų
Ӫͳͷһǧʿμүͷǰĺгһ١
μүһǧеĳ
뱱ͷĹͷһãЦļ򣬵ͷûñʧ
үͷۿһ죬̲ס
ޣѪᣬе裬ͨͨԼȥ뱱
ǣүͷ
ʱһӰ˹
үүӰͨһ뱱Ľűߣ¡
뱱һ£漴Цһ߿򣬵ӣ㻹û
뱱߿ȴãصүˣҹλ㣬⼸跹˼ҹϴ桭ûмү


435 ֵط
ˣɣ˵ô뱾ȴԽԽ˰뱱Ц붫ڴˣ˵⼸ûбѣ뱱˵⵹е⣬ԭΪһǸƨû뵽Ȼװ
үⶼİ붫е
뱾ͰԶϡ뱱Ц
붫˲ֹıĨȥһᣬ¶ĵЦݡ
뱱е㲻ֱӣ붫У濴ϣвЩпЩڿڵ۹ģĶѱˣλƨԶһĵӣȴǼ
ûп㡣뱱붫ġ
Ծү֮ģؿɼ붫뱱ĶΪܣһֻСõ˵Ĺһ㡣
ҿˣڱģһģ㻹ҡ뱱˵һҫġ
ǣ붫ȴǺүѣֻھү
뱱һ㶣漴˹Ѿ۹붫ȴΪѡ
ӽ󣬻һµңҵһμ뱱
лү붫ûվӣļվˣѾ޹ˣǸҽҪڣһµҡ
뱱ɳǣ֮һ𣬽УӰ֮쳹ء
ʱѩֹסɵͻȻˣů
񼣣񼣰ɳ˶ˣܿȻ֮ⲻʲô
ǣɳǹ˺ѹѹһƬ
һͷͦأĹǵǿ󣬸Ǵľţϵһɱ䡣
뱱ɳͣʱ䣬һŷأ뱱ǿر
ԭܶΪ뱱ʥǿߵֻôʮͷڣ뱱ɳǵһǧ˿һͷң˵ǣפر߾һǧȻҲ漴һͷ޵
һͷޣĸܿס
ʱɳ֮⣬һ˵۹ʿ߳˹
פصӭȥ˵۹ڽһͳ뱱ĳ¶˵۹ٶķѣˣڶԷûб֮ǰȻҪ衣
ֻǣǿȵʱһ
Ϊͷ˵۹Ľմۣ뱱ˣ˶֪Ϊ˱۹Ҳ˼
ܿ죬ϰĽռ뱱
үռȻԳһۣ뱱Զү
ա뱱ǰһܱ
ӯĸд뱱˵ĸдһ˷ܣǶţֻҪ뱱ڣһж⡣
գ𣿡뱱ʡ
յɴ۾֪ӰʱҲںڰ֮꣬˵˴ˡ
뱱һӰȻߡ
ӡռ
硣ӰҲǼһ
ýӵһѪǣСΪֱ뱱֮ǵ˲ŷ˾޴ı仯֮ǲö˵
ã÷ֿվ뱱󣬾ͬһʼһ
óˣˣҴɻûء뱱ЦǸʲô¶ڼϵĴ磬Ǵء
⼸꣬۹ܵǣڼз棬ǲġ

۹۶뱱ɳһ˿ȫӿ˳ſڵĴԣԵݶҲˡ
۶ĺڼ׾ӭǰվŴ󸹱Ļʺᡣ
£üղ̽滹иճﻹҪһʱءʺ
ܲ۶ҪȥСˡ
ʺ΢΢һЦ˵
ʱһ֣߳ҵ۶
ڼ׾սƸоȵƣһֻֻһô򶼲
ȴЦСӣÿλص۶ˡ
˵һɽӻ뱱뱱ص۶ʱ龰
ʱôۣʵҲŴﵽмսʿ֮أһ֮Ӱ쵽֡
ʱԶ޵ȴͣЩֵսӰ죬վ
ʱ뱱ͷˣһǧޣж
ʲô˭֪
뱱ܲ˷᲻ߵ˲
ۣԼô޵ȥԲ˵ʲôȴӰͨĴϡ
СӡԣĿȴů
ڻĻʺᣬҲЦֵܣЩѹˣʵԶ֪Ŀɹ
ʱ뱱Ѿ
硣뱱е
뱱СӣĻˡе
ֵܱһ໥űֵ֮Ա
ǹ͢ǹȴסˣⰴԭľ籾뱱ݼۣȻͿ֣ˣȻǶӻʹ뱱λүһ·ӳַعУʩڡ
ڣֵܺˣô
мϣȴǻʺ˹ʱٳˣ⻹ɴۺүֵȥɡ
۾ͨ죬뱱Сӣһɩӻĩֶӡ
뱱Ŀ˹ȥɨʺԼĶӡ
ʺ̬ǧһĸµȣ嵭ţĿⴿ⵫ּᶨȷһԳѵҪǣĶﻳǴ֣̽ˣһѵСӣҲ˵ŵ¼һкˡ
һֱ뱱ûԼŮ˻ĺӣȻǳڸĿǣ֮ǰڵļ֮ڼ֮ˣȴΪӵľӴص磬ѾУͨһججĹһԶҪӵʱ
ˣ˺ӣҲǼ֣൱Լ˺һ
ɩᣬĺѾҪˣҾҪˣҲҪˡ˷ֽ
뱱ɩӣɩȷǷҵ⸣Ǽġ뱱һ񣬺ٺЦ
ʺһЦ˵⼸꣬ÿն㣬ˣʱҶЩˡ
ҿﰡɩ֡뱱Ц
ܹأ⻹𡣡ʺȤһ䣬漴ǲǸûعˣҲͿһ¹ٰ͢ɣˡ
ֵܴЦʱһ֣ʼһʼڣ֣ӭݻع


436 ʼ
ʹڣ˹磬ү뱱Ĺ
μӹˣȫ۹һļȨеȷҹеΪȣ޷롣
ô۹վһߵģһٹ٣һ
˭֪뱱۹֮۹ļ
۹ʧٶѹ˼ǿƹ۹ļٶֱͦЩ۹ߣЩΧ۹ĸǽүޱŭΪǵΪۡ
뱱ƾһȦʾۻ˳˾ϯڻ԰Сȥˡ
ֵڹϣ¹ž̳ƺֻص˴ǰ
һھ뱱ͺˣ⼸ŵ̫ˡ
磬֪һжҵĴһˣһὫʧȥȫҪЩǵģҾŹǵġ뱱
յʥг飬ôǿʵõģ¶ҪСΪϣӱʮ겻Ҫ֮͸Ƕ뱱һ˿ǣϾʥأǸɽֹĴڣҲġ
ġ뱱ͷһٶȿڣ磬ѿƷսʿľɣΪһ֮Ⱥ۵ʵһڶʱﵽǿ֮
ǿߣ뱱ڲǿ߾磿Ȼǿ߰ʲôĴڣһǶʱ䣬Ȼޱȵڴˡ
ǿҲֶؾģм߼һȼ֣֮ͬȾǿ߻ʵҲԭرġ뱱
ôʥƺǿ߶ûгֹ
磬Ժ֪ˣ磬ĹҲ뱱ŵڵ۹۵õڰ֮񴫳еǱ£ҲǸ߼ĲΣﲻڣʹûһۡˡ
ûٶʣȥ뱱׾ʲô뱱ֻ㷶ٵܣֻҪ֪뱱Զĵܾܵˡ
ʱ򣬻Ҳͬһ㣬϶Ϊǽڵ۶޶һֱڼ¼СӣȴΪĶǿߣΪ۹ı
ֱʱĻȥϢˡ
ʱŵ¼԰ڣһӰݼһ汲Ȼĸ˿Ĺǰվ
ң㾿ʲôݣʹڽӴĲ㹻ˣȻͬ￴һ㡣뱱૵
Ĺʼ΢Цţᡣ
뱱̾һḧĹ˿ա
ǰһ¶֪ĸ˭һô֪ˣȻǶˡ
ˣ´㡣뱱תȥ

ϼǣǲǰŸĵ֣ǰлǡ
뱱º۹ܵҵĴѹ̲һһĳݡ
ǱϼռССƽһ۹ŵòѣڹӪ֧£ܱһЩһ㣬ʼ۹ռ۹߾ֵԭСˡ
ϼǣϼŹݵĳС
ǴʱϼڣȴĴӿŲգԴڽϡ
뱱һֱɱʥǿߣҿڳʥһ֮ǰ۶뽵ҪѪϴʥ
һ״۹ļԼЩռ۹ɱ۹Ĺ㷲
ӽǻǳɡϼǳ󽫵
ˣ㵱Ƶˣ뱱СֻܱĴＸˣʥһܶԿģԵķ⣬³ҵ󽫹Ц
⻰ˣǡ
ˣ£ԴżҾȥϼ̶ڹӶԴǵľӣ۹ĺڼ׾ҲԱ۶ʧҲܱסһߣ뱱СߣҲ졣󽫲м
λ̾ţȴǲ̤ʵ
ʱϼͻȻ
ϮϮ洫˾ֵĴ
ɫһףǱ¶ˣ۹ʼ˼ط
Ҳһ˳ȥ㿴һٶ
Ϯ⴫ŵ
ʵ
һһ١⴫
ʲôһ٣һôŸʲôһܱһ漴ֵ
ʱһҵҡΣ⽫㿴һֻֻ޴ֱײ˳ţɱ˽֮ʬҰ


437 µ
ӽһ浹ɱϼľһž޴޵ǰͬһȺϣ˲䱻
ֱһ浹ɱ֮ǰȫһ
ЩħħȫûκεЧÿһֻһڣɱһƬ
ȻӽѹŤҪӡ
ʱһֻ޴𣬵һ㳯һצȥӽһࡣ
ϼƣϼȫû
ûκͣ㳯һǳضȥ
Σڶͬʱ̤Ӫܵ
һļһƬƬ¶أеֱɱЩҶֱӻ
һʱ䣬Ⱥ壬мֱӳͶ뵽ǹҵǰ۹Աʾϡ
۹ƴ𣬴ﵽһǰĩеĶ塣
ʱ뱱ʥͨѹ˶ʮ졣
˶ڹ뱱һ˽аʥ³
ʹ뱱죬ʥĶԾȴ
ʥƬջ۵ǲģһ棬ʥҲ߽ײȻڶһڰꡣ
ʱ֮صĺȡ
һصױ֮У亮ɵϣ·һڹгִ¡
亮Ȼ޹ɢűޱȵĺĿȴԵʮţͬһѧʿһ㡣
뱱ʮֻʣˣЩ۹ʼıͬһ蹷һ㵽ҧˡһλǷŭ˵
ǰŮǸʲô̬ȣҲû˿Ъ뱱ˡһλʵ
亮Ŀ˸׽͸Ĺâͬʱͣ۹۶Ͷֱɱ뱱
˶һֻҪͷһжˡ
ȵɢȥʼĥȭƣ׼񾡳ǰȥ۶ɱ졣
亮ӱվ𣬽ڵ֮С
ڵĲȴȫһǰǺɣڵȴһĹûʲôõļ£Ϣ
ڵ룬һŲ֪ʲôľͷƳɵϣǶһ޴ı
ʱ亮վһ֮ǰ
֮ӳӰ񣬿ʼ֮㿪ʼЩŤһŵĿòӣͬһħھצһ㡣
亮һɵĺϣʱ֮ϳһС
亮һУ˱ʧڵ֮С
֮Уһɵ磬¶ȼͣһͨ˽룬˲ͻᱻɱӡ
亮ּ䣬һ˲֣ڿзţΪ硣
亮̤ϣ⺮㿪ʼǰȥ
ʱ亮󤿴һƮı̨̨֮ϣһӰȶһһ䣬ȡĺ
֪亮󤵽һɲǣ˲۾˫͸ļµĺâ
ס˼亮󤣬ڵ
磬뱱ˡ亮
ԭ˾ȻǵܽҶʳʵۺĪ˹ָʹȥɱ뱱磬˺˲֪ʲô񾭣ǲˡ
ԽҶʳ䣬ŵ¼徭Ѫϴλֲ֪ʧˣٶΪ˲⡣
ԣ΢΢һڻ𣿸ңӦǾʱѳ˰ɡ
亮ͷڱҵѳɣľһ㡭ȥɡ
Ĭһǣס

ŮأʥؽмѰȴ֪ںδ
ʵϣ֮˿û£ΪʵλĿռѷ֮Уǵ֮ŮӲġ
ʱ֮УԵЩѹ֡
ʦʿﶼһرʿţǵгβã㱻ǧжʵԽܡ
սΪѵĺڰһսҲĩҹ
սԸôǿңȴʼձڵǱѹš
ʱӰڣ˽
ǰʱЩĹʦʿǰҴһڡ
ˣڵ֮е
Ǻڰһսųֵģʼֹ񣬲û˵ΪεĺڰһսֻӪ֣֮һƷ٣¹ӪӲȫû³
һλһɢŹߣɨһȦڵǸ뱱˻ˣɱʥǹλǿߣ֪Ƕܱߣ޲ɱ۶ǣû뱱ʵôǿֵµ䱸ΪޣʵҲʥǿߵʵ޾ʥǿߣȥ𣿡
һʱ䣬Щʦʿһһʥǿʵޣȫվ뱱ѪϴʥĻԡ
ôѵǾ֮֮˻ôǹһλʥʦ̲סڵ
֮֮Ҳǹ磬ܱڰֻ֣ǵһȣʥŮϾҪˣ֪Сżɡߵ
µ˲˵ˣ뱱ʵûΪӪĿǰʵȥɱҪɱɣȺ޶̽˶
ס˳棬λ࿴һۣһ
λһصռѷڵڴˡ
һصڵλݱǱЩѿ˵ɣǣǵЩʦʿӱ
ûʮǰд񣬵ʵѲ֮ǰĶɣ˵֮䣬ǿͷųҲֻмλˡ
ڵ֮Уԭдʮλ񣬻һλۡȫ޷ָش
ڶǰԽԽŮдۡһȥһ֪ޱȵռ䣬ΪǸ֪ϵڡ
ʮˣʮڣʮ˽ȥȥʮһȥ겻飬һЩѾ䣬һЩȴǱ
ˣڰ֮Уڰ֮ҸȼȴԮ
ڰѾսλ񣬹ڵ֮УʵҲֻʣ
ڣеϣ˵õ֮ʥȴеʥŮϣڣʥŮչز˵ʥŮܿͻֻƭ֮ԣҲ֪ʥŮʲôʱŻѹ
ô죿һλŹ۵Ůʵ
ô졭̾һ
һλӣһֱĬĿЩ˸
Ů᲻֣Ůʵ
֪ɣ뱱˵ҪѪϴʥĩҵʥҵҲҲʥŮһѣˡε

뱱ųһ¿Եһ죬˵Ŀһ졣
һ뱱ո۹ʧȥֱʮͶʮΧ֮ǰҪࡣ
ң뱱һγ˺ڰӪݵ㣬ĺڰӪˡ
뱱ڹӪҲںڰӪ˴һӪǷǲ֣ڰӪɱֶΣΨһ뱱۶󣬻û޴Ӱ󷢳һ
뱱ڴݻٹӪڰӪӶԼԣûȥݻٽڸеĹŮǴԾԵʵţӸȥ߽ǵ
һʱ䣬˷˹˴
۹ƵķΧһҹ֮צ뱱ĵ
ЩԳΪͽԷȥݻٹŮÿͽµһ򴫴˼С
һҵʱڣ뱱ֻ֪һɣѪϴʥһ޿赲ΪԵ
뱱ֻܹ֣ӡڵ֮һЩϸ΢ı仯
仯̫ϸ΢ˣ뱱ȻȴҲ˵Ȼ
ҹɫ۶Ͽǽɣ뱱վһͷľ޴޵ıϣǽɢġ
ү˵ʥػ𣿡Ӱվ뱱ʵ
Բᡣ뱱ЦЦݣȴԵЩѪȡ
ʱӿʳ۶
ȣ뱱ü
ʱǧȵڹ亮Ĵ³˹ĩ嵽ǰǱ㱻뱱Լ֮㣬ԶԶͣ


438 Ѫϴλú
ôֻǺȣһλɻ
ȻֻǺȣǺƾʲôȥ亮󤵭
ʲô˼ĺȳǶЩ
ʱ亮һǰ̤˼ȹ亮ʹеǰ뽵ԭ֮ǰĲ
亮һʱǧຮȵ˶ˣǲĴʥͬɱ뱱ôͱͶأ
˲䣬ǱˣƭǰͶġ
亮󤣬ңӪúһλŭֻĩͻȻһҽУͷһؽ͸ĺŴ̳
ѵŤͷȴǿһǧ겻Ŀ
䡭磬Ǹӡλ˫Ŀŭͻ˲䱻˺漴顱һ廯Ϊ˱м
ӪʩЧң˲ǺԸͶЧ亮漴ת˹еӣ˭Ը𣿡
ǧģ˭Ҳٿڡ
뱱ȴЦãǣ뱱Ҳǡ
亮μˣӽ󣬺ٻɽǡ亮
μˡҲ
뱱磬һƺصģں˾Ųڤı꣬ӡеĽɫȴôϵ
һЩȵӼˣǹΰݡ
ŵЧӦһ㣬ǧӲܵԸǲԸû·£ˡ
۶ŲڵȴţһĻǶɵþˣȻʥͶȻֻôһҲ㹻𾪵޷ƽˡ
ʹ֮УۻҲǿЦû뵽ʥͶ
ʱʱѹʱһ֮ȫȥˡ
亮󤣬磬ǸʹһЩӣ˰١뱱ڵ
뱱ӽ˻ʹ˻֮ǽһ
뱱λϣӰĬĬվ亮ȴվţͷ
ǱүǣʥΪʲôֻǾͶ뱱ʵ
֪ڵı꣬ʵԾŲڤڤ֮У꣬ȴǵĸ˿͸ҵġ亮
뱱Բһ㶣βԾֱˣ亮ʵʶҵĸף
亮󤱻뱱ôţֻһӴѹ٣̲סͨ˵ϡ
ǵģ꣬ĸ׾һȻǱ꣬꣬캮ΪȥֻгںǱ꣬ɹˡ亮
뱱ǲɢƣü
ڱѾȫɣȴԾĩɱ䣬Ҫ˿ֵ֮亮
ͶҪԭ򣿡뱱ʣȷڵıĪиС
ֻ˵Ҫԭ֮һΨһѪںϱһȥΪӪݣڶԭҿϵֵ׷档亮
뱱˵ͷжĸ˿ݸɻŴ֮һķйϵŲڤƺҲйϵǣĹϵⶼоʮֻˡ
룬뱱ľ֮Уɴ಻ˡ
֪֪Ĵʥ뱱Ȼų׳Ȼȥ֣뱱
ֻ֪Ĵʥģأû֪亮
֪ĴʥҲУѪϴĴʥؿʼɡ뱱ɵʥڵĻһ֪Ҳûκεİ취ͲЩʦʿȫϳȥˣһʳǡ

λúʵλһƬ֮С
һƬɫ֮УЩתͬλõĺһ㣬Ϊλú
ֻûλúĵӴ·֮УͻʧУһСľͻ̤Ȼ֮Уֻʣһߺǡ
ɫƣͻᷢһɽˮɾɽˮ£һĽţƻá
λúԭһλӵλúҲĴС
ӣʮǰ֮УҲŲС޹ȺҼΪѧ뷨ʮֵľͨλ֮ɱ
ʮǰ֮սУҲĩӹ³
ʱλúУλú̫ϳϣʮλϣԼλúҶվһ޵֮УΰŵҲӵ
ΰݹҶתڵѾѹӪͶ뱱¡
ߣ亮αӣʵɶƽװжôϣڵһѵľһλλúĳһ
ҲǱˣҵĵǣ϶ᶶ¶λúڣ뱱ɱҶ
λúţ뱱Щǳ岻ġһλ̫ϳϻڵλúĴʮš
ҶҡҡͷĪϣʱƻȻҲԸڵ뱱뱱󣬲֪ŪôޣÿһֻʥǿߣĴʥһҲ޷赲λúȻǿҲֲס޵ĳ
һʱ䣬ЩλúﶼɵóĬ
뱱ǿǽԸеЩ֮ڣôܱ֮ǿ
ЩУһЩѾһЩҡǹӪӦģرǹŮǹӪ֧ʱװƣʵ̫˺ˣһЩϲľͲһЩɥǵˣΪʲôͲͶ
û˸˵ڡ
Ҷ̾һ浽һսװɣܻ֮ǵ
սסЩǵ﾿ûս׵ľģֻԼ֪ˡ
ʱλú֮⣬Ӱڴˣһ뱱һǻӰһǴ·亮󤡣
λú湻εģ·һҪʱ䡣뱱亮
ӦģλúһȻֻλúĵӲ֪ô롣亮
뱱ȴǺǺһЦСֿ֮
亮ԣǡô¶֮ɫǼƨ
뱱ɨλú֪һȻռȥѣҲǿƿں֭֮Һǿռ޵ٶȷŻˣŻҪ֮ԭôΪиɵķ
٣ûɡ뱱ıٵ
С˼ٵϹܽ⣬Ȼ󱾾ȱݣ˵ס
˽ؼ֮뱱ٺЦڣҵĽŲȽλú˵
λúȻʥǿʮȷƵʥء
뱱˵ʥﶼֵһˣԸλúʵе̫ҪˣƤ
뱱亮Ӱֱӳɫ֮Уܿ죬ҵıըλúɫƿʼѸɢȥ
λúеӶ˳ǿɫɢʱһľ
뱱ȻˡҶһڳЩɬ
ʱһֻֻ޿ų˽ϵȫǣǧͷ
ɲǼ䣬ɱ¾ʢ㿪ʼˡ
λúܹҲǧӣһֻʮʥǿߣ޷ֿ
ҽŭ֯һƬѪеɱ¾н΢
ܶھͶȴȻӲ˺ˡ
뱱亮ӰôеվŹۿⳡɱ亮в̣˵ЩͶĵӡ
ͶʱЧѹҼȻˣǾֻһ·ˡ뱱Į
亮󤲻˵ˣȴңˣ³ҲһЩΪ뱱ʥ˿»ɵˣʥ߹
λ̫ϳϣķӡɡҶĿһУҵ
ãţҲҪɱһλ̫ϳϺ޺޵
ʱҶλ̫ϳþȫ۳һģ˹ӵĴ
ʱһΪ촷ۣһӰͻȻ˳ȴǾӰ
λ򡣡һӰüһâ뱱ֹ
뱱һߵĻӰȻΪһ
Ȼ䣬ӰĹâɲǱɢʱӰѳӰǰһצȥµٶȴֲƻֱӽӰˡ
ӡһȻô׾ٵıӰƽ⡣
ҶԼλ̫϶ңλúĵƣȻ뱱ߵһһƽ⣬Ǽֱ޷ţȴòš
˲䣬޳Ϯ⼸λλúֱķˡ
ʱλúǧһҴ棬λúһƬѪȣҲһʬ塣
ʥ֮һλúȻһ޳Ϯ£׵


439 ҵ
һĿ꣬ׯ뱱
ׯׯַԶһ֮󣬾ȻȻͶҲ뱱ˡ
벻֪ʱׯ뱱ǰѪϴһƬҡ
ַεׯׯ߱ƿׯʵ
޷ӦַͶȺӿķˣׯ̫ϳȥׯ֮λ
ַвʣرźͶԤд²ʥضˣ亮󤲻֪ģȴ֪ĴʥģЩһԣĸֱѳׯ
һɱַ֮ƴĸɱ˳
ַƣͽܵеġׯ⣬һλ̫ϳһͷ
ַûлͷȴЦǺ뱱ǿԹİãΪʲôҪƷ
ĸӴܵ˺ԶַƲЩ˸ˣׯס
ַվһСɽϣ˿Լյ䣬һ̾
ʱַԱߵĻƽʨͻȻֵĵͺӰ١
ַһ뱱亮󤣬һ뱱ŮӰжʱһ뱱Ȼˡ
ַƼӳһҧ뱱ӯӯ£뱱ַԸͶ
Ͷ᲻˵㡣뱱
˵ʵһ۶ģҵׯ֮λ̫ϳϰˣ⵽ڲǰҲŴҵĸɱַƼæ
뱱ɨһ۸˵ׯӣ֪Ӧûѡ
Ҳգ챾үãˡ뱱˵ͷ
亮ַЦѾͷ㻹ӦңλúѱѪϴˣǧһû
ַһʱһ亹лľ٣ٳôһ㣬뱱ѾɱׯˣʱʮͣҲûˡ
߰ɣڸүһȥЩڤ粻ļһ³뱱
ַƴĸ뱱ٶȷׯ뱱ٻһȺȺޣɲǼ佫ׯɱˡ
ʥ֮һׯȺ޵ĳ£ӶûֹʹǼλ̫ϳΪһֻޣȴ˲䱻Ӱɱֳ𺶣ʵ̫ǿˣַĸӾþöز
ʲôѪϴѪϴ
뱱һָͷĩڼӵʱｫׯˣȿв˻Ҫɡ
ʥأһͶֻʣͨɽܷ﹬ˡ
ֻȴǳһ仯

ܷ﹬һ޺ûжҲ㷲ע۶Ķ
ֻһ޺󣬳˵𺶵Ϣ󣬵ĩ˵еĶǣ뱱ȴʧ۶
ʱвĸоȴԽԽǿҡ
ʱӵһħϢһĵλúȽϽ˳ȥ
һħϢòҰֽ
ôˣһ۵ٻʵ
λúѪϴˣƣһˡʧǵ
ٻԣҲԭأ૵ôܣôǿ˲˼ĵز
ãͻȻ͵غȵҵܷ﹬Ӽϡ
ǣٻȥˡ
оµ£ĿԽԽᶨ
ʥأʮʷܻ
֪뱱ʵǺڰӪˣװƣٲܷ﹬Ҫͬλúһ㲻ˡ
ܷ﹬ĳǱٻ˳ľǶĬȻ
ˣǳͶû·ˣ뱱֮УǻﱾŲСԨԴַǺڰӪˣͽ˰ɡһλ̾
೤Ҳͷʾͬ⣬˭ҲԸܷ﹬ôʷ֮С
˵뱱ǺڰӪˣԽܣǣҲûǲϰ
ţҷ죬󡣡ϣ´
ʱͨɽϡ
ͨɽƽͬӵϢǽӵϢȴͨׯӳļֻޡ
ͬǵǰеͬ⽵е
Ҳͬ⣬ͨɽԲܽˣδ棿һλϵ
棿ͨɽʮ괫жҪˣеӶҪкãһλϷ
ǹӪģڣŮʥرѪϴһʥͶȻκζˣȻˣֺαؼءһλͬͶǻԼȴͨɽ£ѡϣһֱܡ
ڣͨɽֻʮλϣλ̫ϳϡ
λ̫ϳһ޳һ˷ԣʮλ˷ԣȴʮ޳Ͷ
ԣ޳Ͷռݶ
ǾͶɡͨɽƽ˾
뱱ַƴλׯӷ۹ŻӰ亮ɱʥء
뱱ȵܷ﹬ܷ﹬󱻳Ŵ󿪣쵹ң֪ܷ﹬Ĵ㡣
ܷ﹬⣬뼸λϴһڵӭ˳
ܷ﹬Ůӣݺݺ֮У뱱·Ůһ㡣
Щӵ뱱ӯӯ£ܷ﹬Ը
ǣѾһˣү˵һޣүҪѪϴʥ㲻ñүʳ԰ɡ뱱
ҧҧ´ֻҪܷ﹬ͶʲôԸ⣿
뱱ٺһЦĿɨΣʲôԸ⣿
ǵģԸ⡣̧ͷЩͨ죬Ȼ뵽ĳЩ档
ڰ·ȫ˰ɡ뱱
һ漴ɷס
뱱Ϊü
뱱޳ܣ̫һԵٻ̲ס˳ָ뱱
뱱ĩӰǳٻߣץסָ뱱֣ϡ
Ҫѡ
뱱˻֣ӰٶȹȰ
Ҹǻᣬǲ֪ϧǻҪٸһλᣬôܸø۵ġ뱱
һҧϵʱΨһ亮ЩεתӣֻҪΧȫŮӣҲûʲô˰ɡ
ֻ£ʹΧȫŮӣҲⲻĸо
ɢǻĹװҪ䡣
ֻ⹬װֻǻ˼磬¶һѩ׵֣ͻȻסˡ
뱱ȴǼ¶Цһǰ֪ˣ˴
㡭Ҫ˵ЩʲôͻȻ뱱ݵĲ࣬ҲסˣΪҲǴǰˡ
ЦѣҲе㽻飬뱱Ҳ£Ժҵˡ뱱Ц


440 ɫ
ͨɽϣƣɾ̣ʱȴüأѹֵͨɽӶ
洫ͨɽͶЩһʼ뱱ʹ֣޲ʳѪͨɽ޷ܣǴ˲뱱Ѫϴʥصʵֻ
ǣĥ֮ʱȴ֮ͨɽҪˣúܶӶҪˣʱͨɽƽ̣̫ϳһڳֵѹֹס˱ҲЩѹ
Ǳǲ⣬ףѾˣѾѿԨֻһ㽫ȫɣֻһ·ͨɽƽǰڵ
ƽ̣սĩսͶһڵܽܣ뱱ôʥصϹŮѵ뱱һ˲ɣһͨɽִ̲סʱһƬϡ
ʥأǲ֪λúׯѾѪϴǲ֪ѾͶ뱱·ܷ﹬ǽ˾ǱˣһֵͨɽˣǿκεĶ𣿡ͨɽƽ̷ŭ
һʱ䣬ͨɽǧһžһɹɺֱϳ塣
ı뱱һܸ֮컻أʥֻʣͨɽ·һҹ֮ʹƶ˵䣬еҲʼ
˭飿вԸ⽵ģھ뿪ɣӽԺ󣬱˵ͨɽӡͨɽƽ̵
û˵ȴʮ˳ͨɽƽһȻͨɽȥȻǲԸ
ͨɽƽ̼һڳûͨ뿪ȴܣܣԺҲֻһ۹ˣܵȥأ

ʱͻȻһĲҽУʮʬ屻˻ˤһ˵ǰǸո뿪ʮͨɽӡ
˶ȻɫţһӴѹȶǧͨɽͬͨɽƽ̣̫ϳԼʮ϶顱һ뱻ѹȵù
УһצзӿΪһ뱱
ţӰ󣬺ȻǻӰ亮Լ
뱱ûпڵϵͨɽӣǴͨɽ欴Ű
ͨɽᣬҪԸ𣿡ã뱱ų
ͨɽƽ̸оѹС˵㣬̧ͷ뱱˫Լߵ亮ڵǣǼǴͶʮԸͶ뿪ġ
㣬ɡ뱱ͨɽƽ̵
ͨɽƽͷվһҶ
ǰסģ뱱ʵ
ͨɽƽԾһ亹Ҳѣ֮ķ䱾ǴģȴΪԭ
ͨɽƽ̴뱱ͨɽ欵סڴˡ
뱱˽ȥһ¥ʯݣ沼úܼ򵥣ԿѾûнˡ
뱱˸¥¥һĴһͨɽ
¥һŴûб죬ֻһʯ棬Ƕôļ࣬һУרֻΪ
ߵ¥ǰӭѿ磬뱱ͻȻ˴ǰʯһӣħơ
뱱е棬ֱƻƣ˺ӣһľֽ
뱱һţչһĿ͵һͷ΢΢
ֻ滭һȴ뱱˭Ŀ⣬ǵЦݣʮֵĴ
뱱ٳһţȻĻ񣬵ȴͬڻ棬ҵġ뱱֣Ȼдʱ欵ġ
뱱һһţȻȫĻеֻȼʣճһģӰ֪⻭ȫ
ҵС뱱૵ǴЦۿȴЩˡ
Щ֮У뱱ܿ欶·̣ɲȷȷҡڵᶨ嵽ܣһһ˼Уģᶨ·ںڰ꣬ô޷ˡ
뱱һһ飬֮ãС֮С
뱱ԭǴͨɽģҪɱϣĸѹı̸ʲôģǻΪǿʵѣһһʵԼǿͬҲᱳѣĵһһϦģ뱱һʼûдȥȡЩ˵ġ
ڣıˣΪͨɽ˳欣ȻΪվһߣǣҪ˵ͨɽûиǾǲܵġ
뱱˳ȥûٶͨɽһѪͨɽͶ
ˣʥλúׯѪأʥȫͶ

ʥڶ̶ʱڣѪϴͶϢΪ֮䶯һصӡ
ԭ뱱ڳԣʵǰȫƿԡ
ԽԽʼ뽵۹۹ﵽ壬뱱ͬ˿ɼ
ԽԽ˿ʼŷǿʲô
磬ʥԼڰ꣬ĩ⣬ľ۹£۹ҲͼΪһצ
۹һͳʱƺҪѸײڶٶˡ
뱱У񽨳ɵĹȺѾɣΧ黨Ȫɽ䣬ˮ
յǳת嫵֮룬һ
ڲϵţһƬƬҲԻۣʹٿտյ
У뱱Ӱִ࣬ڵлص
ŻӰһ߿뱱ھҲ籡
ӰСèһ뱱ĻУ׵߳һΣʱ϶΢΢š
뱱ḧŻӰ˿һļ촽ӡһǡ
⽻ں뱱ˬ˶ʼ˼֮е·ߡ
磬ԿǱɽһߵһ磬ΨһĲȷؾǺڰˡ
ں˺ڰ֮Դµĺڰ֮񣬵ǣȴҪվŲڤڤ֮ɣû񾧣㲻ϣеĺڰ֮Դ봫ȴǲСҲ֪ڵ׵ĸˡ
һںϹ񴫳е¹Ҳ֪ںܴﵽʲô̶ȣ
ʥˡ뱱ûдκαʾĹˣ
Ϊʲô֪ڰڰ֮䣿ǲ˵ʥ˵ң˵ʥˣʵһֱڰӪŲ岻Ĺϵ
뱱˼֮ʱȻ꺣ǻͻȻңĵӡҲó
һӿӡ֮УĻ֮С
ӡ֮з֮У̺֮һݳЩƣݳ࣬ȴǳϵġ
Ļ꣬ڽ֮ܵ󣬱ԽԽʵȻ˹뾭ͬʱǶڻüĵ񾧣ص
Īģ뱱꺣һͻȻֳĤĻ档
֮뱱૵֮ǰ˵֮УһΪۡʹڵһҿԽԼ
ԭܻͽʮǿʹ⣬ں֮ҪһΣҲڷı䡣
뱱û֪Ȼۡܶ࣬м߼һѣǣԼģ˾Ŵָ֮
Ŵ֮УŮ񣬺ڰ֮ӪӵеͽΪ㷺ģ񣬱֮ǲĲһ㣬˵Ŵµĸ߼ۡˡ
뱱ԼȫһʼֻŮͽȴû뵽ֺô
ͽԽ֮࣬ԽǿʵҲԽǿ뱱óһۡ
뱱ĿóҪ򣬱뱱ĺ԰뱱硣
ˣصҪȵҲͬˡ
գۡȫ𲻿ɻָ˵ȱʧɲ뱱Ļ
뱱ԤУпյʱղ᳤ˡ
뱱˿˯ȥĻӰ£߳
ְܷܷ֡һĲϣСϲ˲䡣
ףСѾͷһЩ뱱ЦоϵϢҲǿ࣬ʱǿ˲١
Ϊҳܷܷ
뱱űܷܷ߳Ĺ˾ͽЫҲ̶Ҳ
С뱴ڵĵطһ׽֣Ҳ֪ڸЩʲô
ְ֣ҸŶǱϽ޵츳ʲôˣܷܷĵЦ
𣿲ںˮ֮뱱Цʡ
ȻǣǱϽ޵츳ƿؿռƽܷܷ
ƿؿռƽ˲ð
ɽĽ𣿡뱱ʡ
ܷܷʱйˣҿƲˣȫɳ֪ûܡ
Ǻǣû˵ǽֻƲҲ뱱ЦŰο
ߣһƵģֻڻܶѣҿƵ̵ٰ׽ְ㿴šܷܷչʾովѵ츳
ˣĻŵô죿뱱
ˣҴϢĽȥоġܷܷ
Ȼܷܷ˵뱱ȥˡ
ܷܷ뱱׽⣬һ뱱ֱֱ׽˹ȥ
뱱ֻоһ谭뵽׽֮С
뱱´ŵٵϢ͵ܷܷԴһĴָ
ܷܷͬҪǵС˷ܡ
뱱ûнݣֱݺ
ݺռһСӴˮ峺
뱱վںӰϣͻȻ峺ĺˮ֮УһӰζһŮӣһһ˿ҵŮӡ
뱱Ȼ뵽ʲô׼㿪ʱŮѴӺ
ʪ㷢ɢڽ׵ϣµ£һԸʵ飬Σ̣ͦ嶥̺飬ͬѩ嶥ϵĺ÷ţǰϻе㾧Өˮ顣
뱱һڿˮû뵽پ˵ĺΣȫˮеӾͬˮܽأľˡ
ȻҲûϵһĻ˰Σһʱ侹סص㲿λ뱱˸
ع󣬱ɺ죬ûмУǿ趯ˮ𣬻ס塣
ˮʱһۣ˫ɵ˰ߡ
Ǹ뱱űŭĵӴ͡
Ҫٶһ䣬Ťͷߣ
뱱ЦĿĻԶıܷܷ
ְ֣ҲǹġܷܷԶԶĵеĽȴӹ뱱۾
Ѿͷɵĺ£Ȼʰ㡣뱱
ܷܷȴһЦԶݶȥ
뱱ǰѾȫõı˳
ҡ뱱ڡ
ʲôû
뱱ĿⲻƵؿڣ£濴ԭôϡ
㡭߳ŭһ뱱Ŀɡ


441 µ
ƽҪĻҰһεض
ںڰӪķΧ֪ΪʲôڽӪϳڰ󣬺ڰӪ˽ƬҰ˷Χûмš
ԭ£ڰӪȫռĴ뽭ɽ
ʱһصĴһŮںڰ֮У̧˫֮УڵĹƮϡ
һɹɺڰնڵĹ֮С
ʱŮ˫ۣڹ˲ûڡ
ߵ£ּ䣬еһа롣
˹ǲμڰˡа˹ǹ
ôˣڰʵ
شˣ뱱ѾѪϴ˶ʥأʥؽԽʥˣеȫ۹ҿһĿǺڰӪˡ˹ǵ
Ŀ΢Ҳû뵽뱱ڹĶ̶ʱһС
Щޣ뱱˵ʲôΣʵ
֪Ҳֺ˵񡣡˹ǵ
а˹ǣҲǺڰ֮µһۡʱֻʣһţĸ߰ʵ޴УҲĥƽ˼֣Ӣ۳ĺ֮С
ĩ񾧣򣬲ں˺ڰ֮Դõ˺ڰ֮У̳󲿷ݵļ䣬⼸ʵԽԽǿˡ
ǰа˹ǻһ뷨ڣȴҲֻܰĵĵһԱˡ
ŮڵȴʥŮѣȫںʥȵǸõУزǲܵġ
ֲͬںϵֻкڰ֮ıԴȴûں꣬ˣ봴Լꡣ
ںϵǹ֮ʥȵһй֮ıԴһ˿꣬Ӧò⣬ֻһԶҲܳΪµĹ֮
ԣֽ׶˵˭˵
ֻҪصŲڤ񾧣ǰƨˣǹ֮ʥԸȫ¡
϶ģʱʥŮɱ뱱뱱õһֽλӰˡ˹Ҳôġ
˹ǣڰĸõôˣʵ
شˣѾˣֻȱ߶˹ǵ
񰡣ǲֶܻģΨһЩռпܳҲЩͷ⡣
ʱ˹ĿһһطЩ
ʡ
뱱֮ʱɱʥˣЩ˵ǳðǵȥģǵ⣬пܾ֮սսģʮսӦûǵðɡ˹ǵ
һ£Ժиֳһģľǰڰ֮ħĵļ䣬һβǺ֪϶ʲôսȴ벻
ʮɣ任ҴſԹһӦþǵսΪһСڣ˵ӪڰӪ֮֮ԭ򣬴󲿷ԭڴˣɹӪĹ֮ŮͬƹܵأǺڰӪ뻢ڶʳһսķа˹Ǽ㿪ڽ͵Ŀȴһ˿Ĺ
а˹ǣԭˡ
ǲȥСڣսЩۡʬѹγ񱦣˵һ󣬾ʮû⣬ʱڰۡ뱱ǿʵǹʥŮںϵٳɹҲֻѹ촷ۡ˹˷ܵ
ĿȴԽԽ˹ſЦһͣͷ
Ҹоƺʲôҡ
ûУûУ˹ǶԴĹԲ˹Ǽæ
ȴЦһֱ˹Ƕһ亹ŻԸˣ֮սսȥ̽һ̽ɡ
⡭ˣһҪලڰ긴Ĳãʵޣַ뱱Ķ֣Ӣ䣬ĩ񾧣ȴԶһ񣬴Գܻ񱦣˵ܴСĿռͨ˹ǵ
˼һ£ƺ˹˵ҲҲ˵ܲܶù뱱սϵﱻѹˣʱϽҲû취ǸԳں˺ڰ֮ıԴȴûеõղأʱ˾Ųڤʲô£

뱱ص۶ʱ亮󤣬ܷ﹬ׯַƣͨɽƽĪ࣬۶뵽˿֮С
һʵʥشӴ˲ڣ뱱¡
뱱սʹһɱ˷ܵүүʺҪˣүصǰ֪ͨ
Ҫˣŵ¼кˣ
뱱ҲǱޱ˷ܣһ˺󹬣ʺ޹֮С
㿴һȺŮ̫ææģԼҴ绳һ߹һʹת
磬תˣɩӲµġ뱱һץסļЦ
֪ǣＱ˶ʱˣôСӻϳ˫۵Բͷ󺹣ʵ۵Ʒ类һȥˣһֻ̣һͨĵȴźӽĸס
뱱ʼ磬޷ͬܺӳʱּУҲȰˡ
תһʱת뱱ۻˣʱʺһ漴һĿ
ۡۡӤĿȴ˶üЦڻ˵ȴͬ鶼
һĶ뱱Żı仯в
ʱиĲųˣֵܽȥ
һ˽ȥ뱱
޹ʺɫЩ԰ףĿȴޱĿŻŸճ޵ĺӡ
뱱⺢ӳöҰôһһӢĵۻʡЦţŤͷ뱱Ļ͸¶һεۻʣӦþⳤ档
뱱ǰӤЦԼǣұֶ
СĽӵݸ뱱Щֵǣһ뱱סʱˣһ˫۾
⺢ԵԵҲˡ뱱ЦţóһӨ͸ƿƿʱһ޹ڡ
뱱һһξӨҺƿз˳ֶ
Ȼ뱱һֶָüģ֮ʼӿܴʶʼչӹ̣һǵҺĹЧ
ҺһԽСЧԽѣ͵ǹ塣
ãֶ˯ȥ뱱֮ݸһԵ衣
磬Ӵֶ֮壬Ҳޱǿ󣬲ߵһͿ컯ˡ뱱
ԽǼ𾪣뱱֪˵ʲôˡ
ʲô˵ֵһֶŵ¼ôҲӦõġ뱱˻ĸм֮˵
뱱ûڻʺ޹̫ͣãֻһЩҩɩú뿪ˡ
뱱˻ʹתһСһԺ˼¡
Ժ֨ѽһˣ뱱˽ȥԺٶȹϡ
˴뱱һصңȻ뿪
һӣһ뱱̹ˡ
㻹֪ˣ뱱
ˡĩҪˣ˹ʱںڰѼ鱨æ
뱱ʱһĵ鱨ȴںڰˣڣӪĵ鱨Ѿľ߹ģѴ뵽˺ڰӪڲ
뱱ȴǻڰӪĿģ˵Ҫġ
ôںڰӪѼʲô鱨뱱ʵ
ˣµĺڰ֮а˹ںڰ겼һ޴ĸҪںڰۡ
뱱ĿһݣЩʮǰȥܸۡܣǿɾͲһ鷳ˡ
⸴󣬲ϵĸͬħһ㣬Ǳʬ⣬˵ʹЩָۡǰˮƽҲܷĳɵ
ԭٻֻһٻֻٻһߣõȻٻۡʬ塣
ĳɵʵҲֲܿˣڰ˵ĺڰӪۡɲٰ뱱пҪҪȥƻ
Ҳ̫ǣǵĲˣǣȴȱٴ߶󷨵񡣡
뱱ͷƺĩ˵
ǣˣڴһ֮սս⣬ƺѹγ
𣿡뱱ü漴òү͡
뱱˵ţһüģ֮ʶвһ󷨡
ȻҲ˳ֱӽĶ黯Ϊʥ飬ǽ
ûκεĿ飬ڲʥ֮󣬷ľϲм
뱱Ӹ˼䣬˳ȥ
ӣҲûˣǹսҽûԶ㱻ʿʮֵڵ˵ֿöӦò٣ɲúڰӪļһѹȥˡ뱱ĵ

үĵĶ뱱֮߳ʱ붫Բһ׷뱱ĽŲ
뱱ת붫źȥѶԱ˵ˣҪǮǮҪˣһµҾԻΪ۹ļ֮һ
үȥʲôµļ壬ֻ׷ھүߡ붫Ķ뱱ͬһֻ˸ʳֹһ㡣
߲ˣܸʲô뱱
ҡҡҸʲôԡ붫˰죬˳Ժζģƺûʲô
뱱Ц溩Ļ
ĹķϣҾʱ㡣뱱˵ţֱӽ붫
뱱ڲϵţͬһ͵Сһ㣬֮黨
뱱ǨһЩ˽ȥĽǣ붫ţӴ֮УԳһ硣
뱱һǧصǡ
ԭڳǣ˿ȫ˳һ취Χڳһǳأڳȴǵһ㱣˵ҪĤݵġ
ȷʱ뱱ĴѾ񻯣ֻʱж̣ûȫռ
ʱƣĿǰȫʱԶˡ
ˣ뱱һ٣࣬ͬʱȻڶ̶ʱڽһ޴µĳǳء
µĳǳؼ֣ǰ뱱Ĺʽ뱱ʹ³޽㹻޴Ҳɽ˺
³ڣעȻǴˣ޽ñκγеҪ޴ݻջ˵ǾүĴӪҲǴĸȻطͬˡ
뱱ʱңۣͷӭ¡


442 
μͳ
μ
뱱üĿⲻƵĶǰĻңͷ˵зϳ˹ֻо֮ǰһֱòǳӷ裿
ҿ뱱ƵĿ⣬æǴݣǾݣڣ
뱱˻ҵ˵⡣
оǹأǲʩ֮ȻͲˡ
ȷˣ뱱аͷҵ˼Ǻϸģ΢Цɣǡ
ǣͳüЦһƣֿһ
뱱Ĵӵ֮нǣ˳֮УвǴͽ뱱֣׷׹ڵزΰݡ
뱱һɴƮ֮ӿһ޴צһѽʵʻӰ뱱ţ֮
ͬʱ嫵֮ǡ
һʱ䣬벻Ǵͽ׷ױ㣬ڵء
һЩ뱱ͽ֮Ҳɶ˼뷨
׳۵ĳ֮У뱱о֮עǿһЩ
뱱׳۵ĴУܶͽȻ
ʱһ¥ﶥ¥һȴһű֣Ŀע׳۵
뱱ڻˡŮԵ

ڳǣۡ
涵Ӱ¹£Եøأֻҹݺ߷٣һŴϣߴߴ˼ȴͻȻ
֪ۡΪΣԵһʲôһ㡣
ʱõĳۡͻȻһյյħͬԭϵ⣬˲һ˿ů
漴Ӱ֡
ͷ뱱ŻӰͽá
뱱һ̤Ժüͷһ壬ص
ǰү˵ΧЩ쳣˵
ӰʧһںԺתһȦȻֳ뱱ߣڵүЩԣ㿴Ǽֻ廹һ˿¶ȣȴû
뱱˹ȥһָǼֻҹݺӲͦͦĴ֦ˤ
սͨ˵⡣뱱룬Ŀ˺ԺСϪ
ǰЩӣص죬Ҳ⡣
գӰţҽһˡ뱱
ǣүӰӦ
뱱СϪһȻûС
ܿ죬뱱ͨ˹յȪۣº֮С
뱱·һֱǰȥܿ죬һ߾߲кЩʮǰ֮սսӪǿߡ
ºӣ뱱ǵص׹ս硣
̤ʬǣ뱱ǰһǰĵصÿԶһҫš
ƺЩһˡ뱱Եҵɷ֮ǰҪӵŨ
ʱ뱱һӣһߴӽ鱻֮ը촷ۡ
ǵ飬뱱ûȤٿڶۡ
ٻ飬ֵȼ뱱˵ô
뱱ǰȥһ·ϻپߵ顣
ʱ뱱ͣԭ谭˽ƺü䱡оΪʵǿ⣬ȷȷʵʵıࡣ
գաʱܼһ߾ʿ֣ǧ뱱Χס
ǵõʮߵʿոǵ뱱ˡ
ڣʿٶ࣬뱱Ҳһ¡
뱱һǧʿɲǼ䶨סһ
ʮˣ֣Ϣɡ뱱˵ţǰȥƬʿʱеʿͻȻķѣ뻯Ϊһǡ
һ·ǴĿⷽǰ뱱ȼԽԽߡ
ʥ飬񼶵飬񼶱顭
ģ뱱ǰĺԽԽ٣ʱҪӳһ·ܿߡ
ʱ뱱ǰɨ˳ǰٶȳεĽƣҼǿ
뱱ͣͻȻһ͵ػͷ
Ȼ֣һӰԶ˸Զ
һŮӣݾ£ͷֻصķĸǡ
뱱һŮӡ
Һڰˡʱѷǵǹ龫ֵĵؾСŮǱһдصŮں˺ڰ֮Դµĺڰ֮
뱱ܸоɢǿ棬⼸ʱ䣬ԽԽǿˡ
Զ뱱̾ô˵֪Ǹϲճ󣬽ελ˵СѾͷҲˡ
һ̧֣ɫⱩһڵǵκڰ֮ѪǱȫˡ
뱱ûлش𣬶ǵһֱڵһǣȻص׹սɡ
·Ļôôɵҵأ
Ǿһ̽ɡ뱱ʼ硣
ǵÿ㹻ʸ񡣡
ĩ䣬뱱ųĿ֮ͬʱʮֻ޴ĺɫ뱱֮һ𵴡
뱱ǹһ˿΢Цñүµĺڰ֮񣬾жǿ
Ȼ뱱
ӡ뱱ͺһһ޴Ľɫӡ˲
Ŀ¶һ˿ɫһɢһɿ񱩵ĺڰһڵն뱱µĳӡ
䡱
Ƿѹµĳӡڽһ֮˲ķѡ
ɫ΢΢һףϵĺڰһҵĲ޴ķ֮
뱱ͫһǵһμôӲĳӡȻһеĽ濴ƺռ˵Ϸ磬ȴ֪ҪƳӡ۵۵Ҫǿ϶ֲпܡ
ȻҲ뱱ǿһҲףѡӲһУĩûչʾʵ˼ֻƺ͹뱱ӡ
ôҪҪһС뱱ü
Ŀ˸Ķ뱱ȻʵЩ֮⡣
ǿˣеɬ֪뱱ԶûʹʵȻҲʵʵȴò죬ں˺ڰ֮ıԴ̳ǿ뱱أǰںڰ꣬ʵôһֱΪѾˣû뵽ٶȻع֮ʱǿѾ㹻߹ʵˣû뵽еԾ
ţ뱱ü
ʸһ̽սƴȥûκ˼Ҫ񱦣ƴһ
ôη䣿뱱ʡ
һһ룬Σ
뱱Ц֪ʵ֣˭õ˭ġ


443 ۡ
뱱޼ˣں˺ڰ֮ԴǰøɸɾȴǳΪ˵ˣʱȴָ˼ʱò˸п¶
ͷӰûκεĲ
һһںԺһһܡ
Ӱڰ䣬ȫ˲һ˿ļ
һһһһٶȣν޷졣
ʵȻûоǾʹ뱱µҲ֪ʲô񱦻Ǿ˵
ص֮սĹս뱱ֱǰУǳȥ
һ·ͻȻֲԶᵹһ߾޴ۡʬ壬֮ǰЩͬǣۡʬãƤԾɱȥƤĺǡ
Ƴһ뱱ͻȻһٳ˹ȥ
뱱ȴûжɻǰС
ֻۡʬһ飬ȴһ¶ʧ֮ɫ
ڰĸȱľԴҪܴ߶ܴĿȻЩսսۡˡ
ʱ뱱˹һɨۡʬĶͷһģһ񾧴˳ġ
ѵ㲻֪ۡǵһвƸֻ֮𣿡뱱ٺЦ
һǰʵ׵ģܱ߽Ӵ˸û˭ڣܵİǰϷȥѴƷ
Ŀⶢ뱱е񾧣ƺҪ֮ȡ
Ϊôһ񾧣ҪͬҶ֣뱱ĿеɷҡҡͷѾͷµĺڰ֮񰡣Ȼԡ
ʱĿһݣ뱱е촷ۡ
أʧˣûһ˿֮ʵ͸һСʯͷļֵࡣ뱱
⡭ܡֻҪ񾧴ڣôܹдһЩġ
ǰҲ֪ܣʵˣطеŹ֡뱱ȷһۡϣʹбﶼϿ϶һЩϵۣȵȣǣսкǣ϶ûһ˿һһĶʲôȡһ㡣
û˵ǰȥ
䣬ֿʮ֮ۡͬģҲҲκ̺ĶһħûС
ΪʲôȻ˵ؾΪЩۡʬѹһĿǰʬ壬۵ȼκһ˿ڡ
뱱ʼ磬Ҳףãܸǰǳйء
ʱѾԿǵ⣬һԼڵϳģΧʮһʲô󷨡
ʱ˵ǰٶȳ˼ۡʬ塣
ֻٵҲԽԽǿ
뱱ڴ״̬֮ţÿǰһҪĴ֮
ͬɣڰΧһÿһ˸ƿǰȻҲǾ޴ġ
⼸ۡʬǰȴǿ⼸ۡʬ廹⣬֮ǰۡʬȻһ
Ŀ¶һ˿ϲڰС֣㳯һۡüȥڳ꺣񾧡
ʱ뱱оһ˿
ס֣뱱ȵ
뱱һۣûģСȥƲȥ
顱һۡʬһ£Դıˣȴûзɳ
һһģۡʬԴֱӱϡˣȴûз񾧵Ӱӡ
֮⣬ǲû쳣
ȻҲеһ˿ԣģۡʬһߣһ֮£һۡʬԴҲֱˣУȻûз񾧡
ʱ뱱ͫһͻȻͺһһצֳצ˹ȥ
ĿһһƣڰΪһУ뱱ն˹ȥ
XX뱱һצֺǾ̧˫ֵۡʬ壬һβӲĹ
ͷۡʬһֱֻ۱뱱צ˺÷Զ
뱱βڰɵâһײ嵹˳ȥβƬ𣬽ɫѪһε
һ£Ǿ˲ֱͷۡʬ壬ֿ˿뱱ѪβͻȻһͷۡʬȥ
䡱һͷۡһֱֻ۱÷顣
ʱͷۡͻȻһֲΪһɽѹ
ɫһ䣬ֻͻȻۡʬĹȻڰɲǼ͡
ʹһкڰʱ뱱һʽӡͷۡĹײ໥֡
ʱһΣȵĺڰֱӽͷۡķѡ
عͷ뱱ĿѾѪβɨһ£Īĳһʱһָӵɢ
˭Ҫˡȵ
Ҳܣƺ˵鷳ҰҲǰԼ뱱ʼ
תŷ֣ϵ༸ۡʬ壬Ȼȫֱ˸޾˫
뵱뱱̽ص׹սʿһЩۡʬ谭ǵʵ谭дۿۣԿĿ϶ˡ
ֻľߡ
뱱
áͷ
뱱ֱʹ˷ӡһۡʬ塣
ҲʹյĶڰ֮һɱһۡʬ塣
ʱڶۡʬҲڷҲսˡ
뱱һۣԿ˶Էеء
ЩӦǳۡʬ壬֪ΪΣǵĴ󸴻
ĸںڰ겼õĸ󣬵ʱЩĺڰӪۡӦҲʵЩѵ˵ǵλʵһ󷨣ǣĻΪʲôһʼûиǴŸģ
ľߣǰ֪ж٣ĶˣǿɲǴ鷳뱱ţĿƳһԱߵںڰ겼õĸ󣬻ҲֹЧɡ
뱱ŲԶǵ⣬Ŀ
ʮǰڰӪΪսѵĿģ
еĻô𰸾ǵˡ
ҪҪǰ뱱ʡ
Ȼˣûٺˣˣ˻ȥ
Ǻǣ⼤õòǾһǰɡ뱱Ц
ٶȳǵȥǰȴԽԽ
ǵǰŴһƵҲɼǵӿֳĶܾãǵ֮Уʲôһ㡣
ǣǰ˲Զһ


444 ̼
ǰǴƬƬۡʬ壬ʱһ߾ۡʬ忪ʼֱգۼ顣
ȻǵԶȴǵһ㡣
ЩۡʬϣɢӴ֮࣬ǰǼۡʬɢĲҪӵǿ
ЩۡۼһǱһɼȿֲĿ񳱣˭̤Уᱻĵ÷ǡ
塣ĿйâڰɵķĽȫ
Ǿͳɡ뱱ǵ޴⣬۾
˲磬һһ֮У˼£ֱ롣
Щۡ飬ʱûȫһ㣬Եóٻ
뱱һƬƬۡ飬ۼǰǰʱǵһͣһɱ֮ǰҪǿٱӲ档
ϵë׶ʱը䡣
ǰ·ЩۡƺɲǼȫ糱һ㳯˹
䣬ħ뱱пЦͳһѷ񱦣˷֣ڡ
Σ뱱뵽˵ڻʱ龰ʱҲǿһѶѵķ񱦳š
ǣЩۡЩռ޵ĹҪǿö࣬һĵļ졣
뱱鿴һеķ񱦣в٣ٶȣʱͻᱻһա
Ķ뱱һλеۡ񱦾һ綼ǿģֱͨʯͷһ㡣
Ҹ취ֻܼһʱ뱱û
飬ǧۡ飬ͷƤҲɵ÷飬ʵȻ£ʵʵҲһۡʵһ뱱ķʧûܳŹʮϢ
뱱żʵﵹ̫Ҫа취ġ
ֱ˺ȥоǣڣʧ
뱱һ߶ŷ񱦣һߴŽߵ
һƬӿĺڰƣʵʵĵ棬ЩƵԺڰģǵͬҲˡ
ʲôط뱱ֹĪʮǰ֮սΪսҲΪĶ
ְɫ뱱ܲԣǹɫǺڰԺɫдŹսƺڰ
ʱЩ
յĶڰ֮һһʽܹڰ֮Уκ֣ȻҪһЩ۵ġ
ȫʹһУߵ뱱
ǣ뱱ʼնû֮ˡ
Ǳˣܺԥ뱱֪Ϊл
һЩˣһƣǾҪһͬԧˡ뱱ЦŶ
һû˵
ˣǰǿǴͬߣһϴ衭뱱Ŀ⣬ʼ磬͡
䣬ԺȴֳеļµƬΡ
ǲҡæ⼸ƬΣжԼ
ʱ뱱ӳһ񱦣̾һͻȻִϣһӵ뻳
һҲ뱱̾Ϣ
ֵ뱱Ļ·һëḧһ£Щ
뱱ϵζоϤеһİߵૣĪԺ
ʱˡ
뱱ʱһʶķĺڰ
һâס뱱ˣͬ˲ʧԭһ㡣
ʱЩӿۡ飬ͻȻһͣȻʧȥĿһɢ˿
뱱оһСĺڰռС
ռ̫Сˣ棬Ȼת
㡭𶯡Щյ뱱嶯ȥĥ壬ĵӿһĸоָое¡
ã뱱Ŀ˺εŷ֣ԭ󣬾˵֮ǰȻϢ£ˡ
뱱ˣҲһʱ䣬СĺڰռüžޱȣÿԷĺ
뱱ĿȴЩƮɢԼǵõһʱΣʱΪǸкš
ɵأ뱱¶һ˿ů΢Ц
̧ͷ뱱ǵ΢ЦͻȻһ¶ЦݣֹһεԺħһ㣬ӡ
ⲻҵļ䣬ǡţѣǺڰ֮񣬲Ǹ뱱еСŮģļµļ䣬Ҳġ
ǣԽǿܣһЩƬξԽ
Щ˦ͷƴҪ뱱롣
ֻȻ뱱Ҳ˽޷ˣһϣһԼ⡣
ЩɥеԸĸо
ԣҪ¡뱱չۣӵ뻳У㱳
صƽ뱱ͳİοǼ価ϤζоһůһĴĻУȽ
飬顭
Ǽеĸоĸо
ֱоСһȴֳ¶ţž˹
޳ܡ̺ȵƴƿ뱱
ֻǣռ̫СˣʹԶľ룬Ҳ޷ǸĴ
뱱ҲЩΣӦԭСѾͷ϶ᡣ
ǣڵѾɣĻ𱬣ʱĸоԼǰ״رڵѾŮ㡣
ŮͬϵζֻгļƷŮУűܵá
ԣԭڡ
ԣ뱱Ӳˣ˼뻹û뵽ǿȥֻʵӱ˷Ӧ
뱱һ֮ƽǣŵƴ˲ϵĦԽԽӲ
õġ뱱һͻȻ˫ȥ
쵰С챻뱱Ĵסһŭһ䣬սȫʧأһͷ׷Сࡣ
ʱţ뱱ԵУֵḧУ궼κȫ
һƮУԴ壬㣬ȫûм֮
ǵģԭҲڿֻһֱѹš
ʱͻȻһоǴֳȵĶ˫ȼ˽ܴһɼȵ崫ȫסĲš
ȴ·뱱Ķһ㡣
ģƺһֹԣڼȵĴ̼УܵĿʼͦѰһĿС


445 
أͻȻһ˫Ҳס뱱Ĳ
뱱˻һн˫ȣԼ˫ȼ䴫⣬ûס
ĴֿĽԴ뱱ļİĿѾûˡ
ãë˲˫Ŀ¶ӵɫ
ףΪʲô뱱ǰ׵ıݡ
Ҳܡне
ǣǡ§뱱˫Ȼ˼֣Ϊʲô˵·
ӵʱͻȻ䣬ЩƵͻȻһ¡
ǵ⣬˲͸棬硣
˱ҲɲǼʧˣһӴֱӽ˽ȥǵ޴
˲䣬뱱ɫоڷš
ȥƴš
Ϻڰһڰʩչȴ޼£ϵߵĸ졣
ڣ˶ЩˣΪʲôΧЩۡ϶ûκĺۼȴȫˣǵȫġ
ҲҲܾôˡдС
ʱߵ뱱뵽һڰϣ
뱱ҡͻȻ뱱
뱱ס֣뻳С
뱱֮ɢס֮ʱȫеȴʱȫˡ
ȻҲһ㣬뱱ȴֻůůЦ⣬ƺ˵ڣ㲻¡
ЦݣĿȴ·һһ㣬ԴĻ
ʩչɣʩչˡһϵԺջš
һĵֿš
룬ϣŲڤ񾧣ɾλǸڲϵ˵š
һֿĸˡ
Ϊ̸飬һħľǰ֮Ǹƻ
ҡһ⶯ˡ
ǰһκڰ֮ħģϵµľ֮ġ
ʮǰ֮ս֮ʥȲ˸飬ᱻƣ飬֮飬걻
ţ־ܱ֮һ˿лȥҲͲкڰ֮ˡ
ֻǣһ㣬뱱˾֣ľ͸ˡ
Ǹֿʧˣ˫Ŀñ䡣
Ȼ䣬뱱޷֮£һڰģ⼺Ϣ֮ϣȻƿ
뱱ֻо˲䷭һһŻʼƮͬݺͱһһ㡣
㻹ѡ𣿡뱱ĵ
Ȼ뱱ӡӿһ˿ʼͷϵĺڰ
ȻҲˣתͷ
뱱ӲֹӡеҲ׵ĽǷݶĸݻˡ
һʹͻȻоһЩ׵Ĵϰ˳ʹ顣
ʱ뱱۾ϵĽɫ֮ԽԽҲ
һҧ´
һͷҲصķӶȥûεĩۡ飬ûκεѹ
ֻǣӵԽԶľԽʹ۽ˮ쭷ɡ
Ǻڰ֮ûͣд
ʱǳϪˮг˳ײǲڻӰյĹԶݶȥ
ԽǧͣסһŴھΣǰϵĸֳ뱱ǾʹĵĿ⡣
ƽǺڰģΪʲôֹͣˣΪʲô૵һϵˮ
ģָƽĿӵı䣬ǳ鴤ֱ꣬Ӹˡ
ǳڣӰվСϪԣ鲻̫ÿ
ǲүǿĺڰϢǴģ磬ҵﲻ̤ʵȥɡӰԽյ
үµģԸ棬һĵʲôǸүļƻô죿շԵ
ӰҧҧĬ˵ҲûдֻģΪʲôôĻ벻
ǳ⣬ԭΪүĽֻǣȴһӰĹսһǳʲô¡
磬棬ȥˡӰ˾ջش𣬱ûϪˮеȪ
ʱ뱱ģϵ֮ѾɺԣҲڱϵıȡš
ʱ뱱꺣ŵĻϣͻȻ˸ŵĽâ
뱱֮еգǳҲڼٵת
뱱·ԳһƬ棬ǳϵ׹ǳϵĲ
ͻȻ䣬뱱ͻȻâһʧС
ͬʱҲʧˣΧЩƵ˲仯Ϊ촷ۣǵɫҲʼֱû
䡣
ЩۡͻȻԱķѡ
¹սһƬţֻȴɢ
ʱһֱͣʧĵط
¹սǾͷǣ뱱ȴʧ
Ӱ㶵Щš
үȥˣӰ૵

ڵĿռѷһƬֵ֮ĵط
ǻֻĻ֮Ҫöֵ࣬ķΧҲֻ﷽Բѡ
¹Ʈ֮Уӿֳ
ʱ¹ͻȻ˫еĹ⼫Ŀ
¹üʹĴƬ֮Ƥдƣ˳һĶͷ
أΧĻ֮һҵķӿ漴ȫûڡ
¹ƮţĿеâ𣬻ɢŸ߸ϵ֮ϣ뼸ǰѾȫͬ
¹֮һռѷ춼ǲ
ʱڵͣ¹ǰ
ǿ¹֮ɼ֣ϲʥŮںΰĹ֮õ֮С
ɡ¹
ʥŮǵѵȵĺÿడ䣬Ӫ٣˵ĻҵҪһеʹļ׵
¹һô£
뱱ûұʮǿ󣬲֪ѱǿޱȵޣʥرѪϴ˶Ͷ뱱ʲôǹͽɱ⣬ջΪͽߵ
ʲô뱱ˣһ˾޴ı䶯¹Ҳ˵뱱ɵ𺶴һЩһиɵ𺶴һЩ
ʥŮӪȫˣڸĩȣֻҪɱһжΪλӰߴ


446 صС
е㰵뵵ĶƮɢš
ΧܾԼҲˡ
뱱һŬ۾ҪΧ
أһģӰ뱱ӰصӰ뱱޷
ˡſĸо̣ö
һŮˣ˺سҲɣ뱱ţƴҪ壬ǰľȴȻڲͣ˸š
ʱһֻСָ۾ϣ漴һϢ룬Щʶʱࡣ
漴Сջأ뱱ɢĽ࿪ʼ۽
Ӱ϶Ϊһ뱱ǰŮӵģĿвһ˿ޡ
ʹ߾ɫ뱱ŮʱҲɵ÷һ̾˶
Ůһ׺ǹĳȹͬ񹤵̶ɣµ޷رһ˫峺ӦǴаģȴܸо
ݵľ޺뱱ܿع񣬲鿴һȴǷԳӯޱȣ˿ûпݽߵļֻǲ֪ΪΣá
˭뱱ʵ
ȡŮӻش
Ϊʲôˣ뱱ٶʵ
ҵ磬㶯ˡȷ·һشһ㣬뱱һһ⡣
磡
뱱˹սǵ⣬ļǱǹ꼸ݽߣ漴ʶ˺ڰ֮С
ѵ˵ǵйء
뱱û˵ȵŮҲû˵ֻþ
˵˵Ͳ˵
뱱ɴı֮ͣӡ
ȵǰɣǿ
˾ôĶţ뱱Ŀ¶ʱŭ״ʱˮʱ˼ʱͣȵĿ⣬ȴʼնôƽ
뱱ЩΣĿκͻȻо꺣һ£еǿƺ˳Ƭء
Ҳг֣ѾΣͷɡ
ʱ뱱ǰľʼ任
ɲǼ䣬뱱оԼһƬƺϣŨΧ
뱱̧ͷܿһƬ貵ǿգһв֪ǿ·ɹ
뱱˶ֽţ֮һˣϱȻ˸ŽâҲһӰ
Զ¶΢ЦƺΪο
ߣΧŷ衣
ʱȳ뱱һ֣ǻתƻá
뱱ֻüһȣһǳƴ˳ɵȵС
ǡ뱱ĿһǳλӻǳʯеõģԼеƬǿգɴ˶
ȴḧеǳλĿ¶һ˿˿֮ɫ
㼴õ֮ͼ˳ε飬ôҵⷽ磬ͽػˡȻڵظɡ
ȵȣҡһǺס뱱ǰʵ
ڲףԺͻˡȵ
ǣҲԺ󰡡뱱ǰ׽סȵһ˫ֵ
û㣬뱱ץ֣ڵҵⷽ磬Ӫᣬһ󣬼ȡʧˡ
뱱һ㶣ӪڰӪΪսѵΪⷽ磿
úñ㲻ʧġ˵ţǰ뱱һ¡
ͻȻΪ˵âʼǿƮȥһݣˡ
ʱ뱱ǰŤתͻȻ䣬תĳüȥ
ǣһլԺУһŮԡϴԼӡ
Ůͦ㣬ǻͣһ߹ӰḧԼ˫壬һţ֪ļжңӡ
׼̻үֻ̫Ұ˵㣬½үҲãֻ˵㣬ܵõжǾˡŮ
ʱݶͻȻ䡱һʲôˣһӰŷ׷ɵƬֱԡ֮С
Ůء
뱱ˮ˦ȥһˮ飬ͷ͵Ŀ˿ɪɪŮͷӵĽŲһһʧԡС
ʱЩԺһѷһ˽ȥĿֱⷢĶˮֵŮ壬ˮֱȻص㲿λԲ
뱱󲻾ãһ
һΰݡ
뱱˰֣ɫǣͨͨûпңûС
˵꣬뱱ﳤȥ
ʱ˳һլԺϢʱһ顣
ûУǶûп˭ҽӣӶĶӳȵ
ӳ˵ʲôأôһʿɻ
ӳһ㶣漴ЦҸղʲôҲû˵˰ɡ
ӳղ̻լԺ˵һʿ
ǻʲôȥӳȵ
ʱ뱱صӰϲ
ү㵽ȥˣӰ뱱ᶼˡ
һѾҽǹսڣжˣ뱱ʡ
үаˡյ
ˡ
뱱˵ͷðɣûйȥһء
үҡҴˡʱӰͻȻͷ
ö˶˵ģʲôʲôˣ뱱Ӱͷʵ
ȥһһص˴˳ײүõûп˳ʲôģԡҵүԽǹսӰһµģʵ
ˣαүԭˣ²Ϊ뱱֪ӰǵİΣȻȴҪһϾʲô飬֤Ը˵ΣգӰ룬ֻҲ뵽Σ֮С
ҹɫŨΪ˰ο˰µĻӰ뱱֮˴ҹֱӰģŽս
뱱Ӵ¡
뱱ǿȻ貣ֻеϢȴŨ
뱱֣ĿԹ
뱱ЦĴԸռˣǵ͵һɣΪռ˱˻ԡ
٣ԽԽƯˡ뱱ڵ
ٵ뱱һۣ΢΢һ죬ˣƤˣһ޴ռ䣬ǴŪģ
뱱ǰٱȡռһһâֵ磬أǾػˡ
뱱һǸ磬ȴǷ֣֮УȻҲ޷Ǹ硣
ػȴֲҽ룬ȣҰ뱱ֹȴ֣ɢѸٵ׳
Ҳȥʵ
ȥ뱱ʼ硣
磬ռǿﲻˣһ򵥵ռ䣬ܴ򿪵Ļ涨Ѱҵ


447 ټ
Ҳ֪ǹӪڰӪС磬ܲ𣿡뱱һʱҲеԺǸصŮӣôأ
Ŀ¶ɫ漴ֵ򲻿ĻٺҲǰ״
ڴ򲻿Ժ򲻿뱱
뱱űСɵľǰʣСɻ
ǰҶԸоܿ죬ҪԽˡϴŽ
˵˽ȥ뱱Ҳȥ
ʱȴת뱱һײϡ
뱱ôæֳסš
ʱĸо뱱ؼ״Լ𶯣һʱ䣬Щˡ
𣿡뱱ЦЦʵ
͵س֣ҵķﲻӭԣر͵񡣡
ҡ뱱Ц˵
顱
ֻǣ뱱Ÿ˵һ֣žһˡ
ŮˣʲôƢ뱱ֹԲȥʲô
ٽȴһ¶˵΢Ц͵˱С壬Ųɫ
֮׵۲ɻȱҰ򣬿νλȨأ۹ڱޣ
ʵ鰮棬ȴǺ޾顣
Ѿϰϲŭɫֻǣ뱱ػߺ˵ľҵһʵĿˡ
Ҳ֪ʲôʱʼһϸ΢ı仯ֻԼҲûвѣ뱱ԡ֮ǰ𽥱ֳһŮ˸еһЩ仯
뱱תȥȴһĽЦ
ڤȽʲôʱѵģ뱱ԶڤȽſϷɫЦʡ
ڸոաڤȽ˹ס뱱ֱ۵
ӡȫƿˣ뱱ʣǸоڤȽʲô仯
šڤȽͷ
ǲǸö̹ˣ뱱֣ڤȽ
̹ʲôڤȽװɵ
뱱۾ƱүʹУ˱ү壬ôŪȥ
㲻Ҳõ֮ĺôһôڤȽ뱱һ۵
Ǳģ治˵뱱ʡ
˵ڤȽߵ
뱱һסڤȽķ۴ץظϡ
ĴУԭ
ֻǣȴʧЧˣڤȽ㲻һ½˵ڵأͬһǰ㣬ĻϯصľҪսˡ
ιһ¡뱱ᣬ⵽˭˭ʹôа
ʱľݵͻȻˣٺһ֡
ֻڤȽֻڣԴ뱱һ֮ڵƺһӱȫһ㣬뱱촽ֱֿӸſӣס۾֮
ټһĻһڤȽȥ
ڤȽͷҲ̧ɢһҵϢֱɢ˱ٵĹ
ʱڤȽ̧ͷѹ뱱ű٣ЦλôĻҪһ𣿡
ŭϿʼ˸ſ񱩵
ʲôӲǰɡ뱱óҪʧأüͷһ壬ƿڤȽȵ
ڤȽ¶һίɫȴǲ˵ˡ
Ҳ֮һͷŤһߡ
ͣһ㣬øȥ뱱ٶȺһֱӳ

һձһշ۹ȶΪ뱱ĸȻ֮رǴͽǣһǳʥﳤõĶ
ȻЩ˱ӿ
⣬ԭһƬĽһ˵Сǵ۹ı߳ɳǣһ··񱻳֮Ϊƽ
뱱ǹһʱİӣЩסˡ
һգ뱱ڷĻ۵鱨ʱķһֱҪĹŮƺһ㲻ٵֿŮ۹ƵķΧڼˡ
ˣ뱱üڹػʿʦûٳ֣ҪҵϳĻ治һ׵顣
ˣͲһֱôţҿȥ˽һʥ˵ˣƶˣȻͶ뱱ĵ
뱱뵽죬ŻӰϢ뿪ǡ

ʥˣͬ϶ɣʵʮǿ
ֻʥʵǿֻԶԣ۹ԵʮСˡ
۹ûнֻҵó׶֮ʵз֮ơ
ȷʱ䣬вٵѳʥˣ뱱۹ʥ˿νǷƮҡ
ңһ̻֮᲻ҵ֧ͬʱҲʥ˵ҵ֧ʥ˿ԼĳԱȴ벻ҡ
ʥǰұʥ˵ִϯ
ʱҽһׯ԰һŮڴׯ԰Щݡ
ŮӳòƯƤЩڣٺƽȺҲȻ˵͡
˭ʱŮͻȻͺһϵɷͻȻɢĿһѵһɨ䡣
ɷֻоѪս˲ŻӵС
ʱһӰȰ㸡˳
Ů˼ˣһʶһֻеһ룬ͻȻʶĬȻķֱۡ
үŮӵЩɬ
ǵӱ뱱
ԭŮĽڵ꣬Ҳ뱱ˡ
뱱º֪Ϊصҡ
ҡ֪˵ЩʲôֻǳĬԶԡ
ҽȥһ뱱
һүɡ
˳ƺ뱱üҲû˵ʲôׯ԰Ĵ
뱱λϣվţ뱱ǿһ㡣
ǲ֪Щʲô뱱һˮһʵ
үָķ棿һʵ
װɵɲǺϰߣ֪ʵʲô뱱
Ҳ֪ͷ
뱱̾һʥôִȥǣˣүֻǲͿ̿ѡ
үʲô֪ûоͷԣûкܸߵսʿ츳ҲֻһԵЩĵĶСܽӴ⣬ܽӴį
Ļе뱱ܾãӦ֪Щʲôġ
Ϊʲô˳뱱ʡ
ٶȲ˲òſڵΪ۹ʱٻǳһճǣûǰ;ԡ
뱱ʡ
ǣүɱңְܶɡ̧ͷ
뱱̾һǱϾҲһѡ뿪Ҳ㣬ûʲôԶ˵ģ
ûСҡͷ
뱱ǰȻˣҾ͸ˡ
ߵſڣ뱱ͣڵ֪ţҲ㡣
ȻģĻš


448 ɽһ
뱱»ص˴£ҲѻָƽֻۿȻš
ʵ
ɽһߡ뱱
ɽȻû˵ɽ
һ磬ȥ˾ͺٻ뱱
뱱ҲǵǱߣԲűôǿ㲻Ҳ𣿡
뱱ͷǱߵļ侭һУǰɣҲԵɺ²Żġ
˵һ仰˶ЩĬ뱱ڵȴڣȴ·˼ʲô顣
ã鸴ӵĿڵ֪һЩࡣ
֪ʲô˵ʲôɡ뱱
ҲǺ֪ģʵʵң˵ʥ˵ıʵһصڱ֧ţѡˡ
ʲô뱱üͷʵ
Ҳֻ֪֪Ǻǿ󣬵ŵ¼£ҲǵӰڻ
뱱һƶŵ¼Ѫѵֻһ
ԣһ
뱱뵽˷죬뵽صʦ뵽ɽһҲԳɴǸ
ѵ˵ͬҲ˸
뱱ʡ
Ҳ֪пܣһˣһ·ߵСκ˶пˡ
뱱һݣڰȻڰӪҪǿöôڰӪ֮ʧٵļֹͣŵĽŲйأ
ڶ̶̵ʱ뱱뵽˺ܶ࣬һЩĴڵģһЩֻ˼ɢ
Σ뱱оŨŨΣС
֧µʥˣǿƵĴ£Ȼû˿Ҫ޿֣Ҫں׼ʲôı
һ𣿡뱱ع
ʡ
Ϊʲô˵ź͸ıˣ뱱ʵ˵Ϣԭֻĳԣû뵽Ȼ֪顣
ҡҡͷĬһ˵Ҳ֪ҿⱳļѣҶûаøС
뱱Щţû׷ʡ
ԸĴԶ㳨뱱
û˵ȴתӣ뱱
뱱֪Ըٶ˵ˣҲϣ뿪
ˣлл㡣뱱
뱱Ҫ뿪ʱȻһҲȻתе
뱱Ӱһ
ʱͻȻڴ֮С
漴һ߲Ŵ롣
үүߵ
ԭϼһҼ䣬ڰȫϢ뱱ĵ
ҼʵǲǿǿŴﵽƷǿߵʵˣȴ뱱еľ
Կ϶֪Ŀ²ֹôһ㡣
ͨλ˽ȥ
ǣүүɫ֪뱱ڰҲֻϣҪˡ
ǰ·˴һ
뱱Ϣĸ󣬽ģоΧĿռƺе㲻һˣǰӰģ
ܷܷæ뱱򣬶ıܷܷ
ܷܷ˹뱱Ц֡
ܷܷ츳֮һƿؿռ֮һ̽㾪һְ֣һȻγɵĿռصˣֻ˲µ̫ˣְ֣ܽñ²¿ռ󷨣һ󡣡
˵ȰҸǰˡ뱱
ܷܷ糱ӿ˿ռ֮УȻûռ䲨ƿؿռ֮һ˵治˵˵ġ
ܿ죬뱱ΧģľٶȱǼߵⳤľͷ
ͣͻȻһָָƣѪһ˿˿ķ˳
ЩѪĿ£һڻһġ
ĺܸӣӴѪסӿ
ΣĳΣɫҲò԰ס
ʱͻȻɢһѪ⣬һõ״ֳ
أϵѪüĿͬʱһռͨγɡ
λˣ롣Ҽĵ
ʱϵĺѪлΪ촷ۡ
뱱ͫһȥ˺ۺ󣬾ȻΪڵĹǼܡ
߹Ǽһ̤ǿռͨУ˲ʧ
뱱һٶ̽У̶
뱱Ѹ̶һ̶˳
ȵȡ̶˲֣ǽһ
ǿ̶󣬲һ
λˣҵõ֪ͨ˰価еɻ󣬵ȴȻʮֹ
ʱб䡣̶ɢʱͷ
̶û˵һ̤ǿռͨС
ʱĿȴ˸ţò뱱ɡ
ܿ뷨뱱ʵͨ죬ҲܻΪһð
ʲôͨ
ǣүүʧѪЩ鸡
ûжͣȥˡ
Ѱ뱱ټǣ뱱ȴûгֹ
ӦñĿռ󷨴͵ȥ˰ɡĵ
ʵϣ뱱û뿪ׯ԰Ӧ̶Ϣȴ̶֣ڽͨ󣬱㳹׵ʧȥϵ
ׯ԰ͣһʱ䣬뱱ûٷκε쳣Ҳ뿪ˡ
̶뱱ֻϣӦ䣬ԺʱܸϢ

ڰ꣬ǸѾϣֻǣûд߶󷨵Ҳ֮ɸ
վһ߸ϣֵ꣬Ŀ䡣
ˣ⸴ѵ𣿡а˹ǹȰ󣬵ͳ
ҪȻôа취ûת
һ취˹ǵ
תſ˹ǣа취鷳İ취һ˵
˹Ǳ鲻䣬Ҹģ˼ǲǵǷһӪļһ˵ʲô
ָƽҪϹŵؾż
ؾĻԻԲҶ˵ңؾĶҪʯ߶ģʵһҪֻҪ൱ʯС˹ǵ
뵽ϹŵؾżԺͻȻһƬΣƺﾭʲô
Ϲŵؾż类ӪԼǸ̽ˣֻûκεķ֡
ˣûκη֣Щһαؽؾżһè塣˹ǵ
ôһܸûʲô˰ɣȥ̽ɡ
ˣҿǵһֲУЩһҲ֪ģʮӪ֮սҲǵӰӡ˹ǵ


449 
üͷ֪˹ʵѸ󣬱濴ٴʲô⣬һš
ֻǸؾżܾøոһƬΣٻ
Ǻðɣȥܱ̽һ̽
ǣˡ˹ǵʧ
ĿٶƬڰֻ꣬ǣĪģȴЩʹ
ǰϵһƬΣ뱱ʱʹĵĿ⡣
أְĿڣܹĸоĳ鴤
ҪɱֻɱҲܴ½ѳͻ૵

뱱ʥ˸תһ飬ʥ۹Ĵѹ¶һɿֻŵв˹̸ʥ˲ӦƶУӦ˳Ӵ۹һΪ֮һͳ
뱱ûзʲôͷǸĺҪڳô׵顣
뱱ϣ̶Ȼ̶ʧȥϵȴ֪ڻţ˽ȥ
ӦǾ߱ĳѪԿǸطĿռͨʵʵλߡ
뱱֣Ǹ̶ûлȥ϶ôȻ̶ѾɹĻ˽ȥֺηٻһء
ʥ˵ķΧһ·ϣ뱱˵ӵʱ߹·
ֻǣһƬǸ˻ΧĵطѾ˺ڰӪĴӪ
뱱ڵĸ˿ֵ֮ĵطѲȡ֮һ˵С
뱱һۣС
ɢŵĺڰαװڵĺڰӪҲûһۿ
뱱ںһξѪңӵкڰ֮ġ
棬һС򣬸оϼ䴿ĺڰϢĿ־η
ڰӪССûʲôͬ˶ĺڰϵħ
Ȼе˶սʿħʦͬҲдͨˣֻǣŷǺڰ֮ˡ
뱱룬񾧣ܹ֮ĻʵҲʮֲֿɡ
Ͼڰ֮ͽȻ粢࣬ھŲڤ϶಻ʤ
뱱ʹϾǱˣҲǶĹϵҲýǰĹϵˡ
ǵĵս뱱ȨԼһΣĹѾݻһС
뱱СţкЦ׷֣ĺû
ӪͬԲͬһеᣬ׶ʹѡ
ʱ뱱ͻȻǰ洫һĿ
뱱֮£Χ۵ȺУһ˱һѪĺӣš
һҲ֪ô£СͻȻôȥ뱱Աߵһ̾Ϣ˵
ǰ˵ǱˡһЩ
䣿
뱱ĽǳԱߵȺǸǰҿ
˸о뱱ǿϢĿвɴһ˿
뱱СĶͷϣ̽˽ȥ
ͻȻ䣬뱱üͷһ壬Ȼ׳档
뱱ӿ˹ȥһֻСʳ׳Ƶôӱǿ˳
Χ˿һֻε׳棬
ʱСһ˹
뱱ֻ׳ǸȴǼıŶһʹޣ漴ʲôӷŵһߣȻ뱱ͷ
뱱һ˸ʵСȥ
˵ضˣҼСһֱС򣬴ĩ뿪ˣСϪץ㡣
뱱˵ͷûж˵ʲôȻʧ
ﾹȻ׳棬ɲ뱱ӡ
ССϪ뱱ɨӣȴûʲô֡
٣ô£뱱̽򣬺ű١
ûաٵľﴫ
ûգ뱱Цʡ
ûգٵԹȻ뱱Թ
ˣһڤȽȥɡ뱱̾ϢڤȽҽ׳϶Ҳʮ˽ġ
ʱСľݵſˣ黹һ˿ɫ
ʲôǰˮߡἰڤȽЩ壬Ҳ֪Ůǲַ壬࿴˳ۣȻ׻뱱ˡ
Ҳŵһ㰡ҼұٿϹ۹֮ڹ׵ĶǿɲǱ˿Աȵġ뱱Ц
˵ȴǸһ˿΢Ц
˭ҵı٣ռˣ˵ɣʲô£ٰ׵ԣΪ뱱Ļ
뱱㽫ղŵ˵һ飬ٿ˿ֻ׳棬ֻǺͨĵͼ׳棬ʳСǿֻ׳Ұģûˡ
׳᲻̫˵㡣뱱
е֣Ϊߵ磬֮ɽҲֻʮǰ˽ƣ׳Ҳûʲôֵģֻǣֵͼ׳深ֳǿдڵĻʵԳȥġٵ
Ϊô£뱱һ飬У̡
Ҳ˵Ȳһֻ׳ϳġ˵ţȡһ׳ѪȻɢ˳ȥ
ǰͣҡָ뱱Բֻ뱱Ӧš
뱱˳űٵָӴСϪֹһƬ֡
ͣǰµǿʯ¡ͻȻ
뱱˹ȥǻĲݴ£һͨĴʯһ¶棬һ
뱱߽̽˽ȥʯͷͨ㣬һЩС棬ȴû׳Ĵڡ
Ǻܿ죬뱱оЩԾ
ЩС϶һЩصڳ֮Ϊơ
ΪֻϹŵϲŻйƣκﶼ⣬ֽû˹ơ
뱱ϸ̽źٺһЦ㱻ƭ˹ȥЩųĻȫǱ趨˵ģģġ
뱱ƿ˾ʯֵӣֱһƺ˹ȥ
䡱
ûʯɽǱһص˳
ƺͨ󷨡ٵ
󣿡뱱ʡ
ǣȷ׳Ǵܳġٵ
ôȷģ뱱ʡ
Ϊһˣ׳Ϣֵĺܣһԣͨ󷨣ֻҪһ𣬾ͻӰ쵽壬ǵططȴǲӰ졣ٵ
ˣ뱱ʣо
˵ţ֮һ㡣
뱱͵ؿʼǸ㹥ʱоˣΪһֱӴ͸˹ȥ
Ǽ֮ķΧԽԽ
뱱оһͨʱֵͣǣǱо俪Ĵ󶴣ȴǸ޷Ҳ޷֪ۿģȻһƬʯ
뱱һֻ֣ͿûʯУʵϣûиоκε谭


450 ͨ
뱱֪ⲻһ󷨣̽ƭȷʵһص󷨣󷨴ʦٶûм֮ҵΪ׳µĺۼ
ͻȻ䣬뱱ȥֱһĶˣоһߡ
뱱ǲ壬ϸһ֮Ķ˲ġ
뱱ҪȥʱͻȻ䣬ļһϲŵĶ˿Ȼס
˲䣬һƮƮӰ䣬뱱Զ
뱱ˣ΢΢һ漴ָ
֣Цŵ£þòˡ
ûѵ¹ʱ뱱Ȼա
뱱ܸо¹ϵʱˡ
ǰƵȻʵ͸һɰԽӽڣϵİȴĳһƮԶʣǿϲеʡ
ں˹֮ʥȷ£Ѿ˾˵ɱ䡣
뱱þò¿ڵ뱱Ϥ΢ЦΪвľȻ΢
˼棬ûеĽţñطѣ֮΢ѡ
ˣøƯˡ뱱Ц
ҲˡƺһЩ˵ţǾƴһ˿΢Ц뱱ǱˣǱˣǴһ˿ɣøζ
뱱Ц³˳֡
Ʋ뱱ߣĿӹǰӣȻ̧ͷ
뱱һŵ㣬۾һ״£Ͽ㡣
ҿԸ㣬Ѿûϴ𣿡²գȴĵĿСЦ
ʵҲǡ뱱ѹеĲ죬ЦŻӦ
˺ţ뱱Ϊ˵Ĺϵһֱôгʵϣ磬֮䣬һԿԽĺ蹵
Ѱ˵һ뱱̾һ£ҺװǺѣûκεѺۡ
˵ˣǲǺѣĩޡͻȻ뱱Ļ
뱱㶣ȷĩޣŮǰԵĩޣǣŮòˣӦǵжԹϵŶԡ
¿뱱͵ı飬΢΢һЦһˣܶʲô˵ԣԷڵġ
뱱ЦӣԸһ֣ͷԣҲŪﵽʲô㡣
ӦǵˣһӦôһ𣿡Ļ᲻֪뱱ʲô㿪ڵ
ѵ𣿡뱱ʡ
ǡ¹϶˵ţȻŵ֮䲢ǵˣʹ˵еĹŮչԼ
ⶼǵˣȷǹЩһûкǣ뱱ü
ڹ˵㡣뱱
˼ǺͬԿڰӪ뱱
ҲǣҾӦڰӪҲԸڵµǸҲӦµ
뱱Ŀһ˽⣿
˽һЩ֪Ǻڰǹʵʶһģֻͬˣͬкҹһа죬кڰȻҲйǸȴڴݻһС֣ص
Ǹʲô뱱ʡ
û֪ǣʮǰĹӪڰӪսʵƶģ֮ԷգҲ֮ĪĹϵµ
Ȼˣ֪Ҳ˵֮ʥҲ֪ˣ뱱ü
ҲǺģһжѾˡµ
뱱ƽϵĿ⣬һʱҲ֪ò
ڿԲţôƻ϶׵ġ¶뱱׼˵ĹϵĩޣʵȴһֱڵжԵλ
ǽд뱱ýƻЦſ
΢΢һЦûٽ磬ǿǰӵ׷Ѱ׳ټջ˰ɡ
ô֪뱱üʡ
ΪҲڲ¡µѺ󣬹λȥɱ뱱ȴʮҪЩʲôڰӪµĺڰ֮Ӵϵģȴص¡
뱱ʼ磬ʥŮǹ˺ڰӪ̵£Ҫ
Ȼһȥ̽һ̽ɡ뱱˵ţӣֱʧˡ
¹һ㶣ɨûзκε쳣ûйԥҲһԾû֮С
һУ¹омӰϮ
ա¹ͺһɢ͵İâ
ڵĵص׶ʱ磬ǼӰǼֻ˶׳棬¹Ĺ£֨֨ſʼڻɲǼȫʧ
¹뱱һۣһ˿⣬һⲻЩ׳棬ʵ
뱱ٺЦЦ֪᲻Լ˼ҲںȷǺΡ
ʱ˶ʼض
뱱߲ͬʯһĶڣȴⲢʯʣһصĽ
ؾ뱱ԵӴϹŵؾżѵһڣ
˳ͨǰȥ;˺üֻ׳棬ǳ׳档
Ϲŵؾ׳棬ѵϹ۹ʲôϵɣ
ؾͳʱϹ۹Ҳ֪治ڡ
ؾ硣뱱ıʱٻش
ǾпϹŵʦˣؾżȻˣֻϵ׳ڣ϶ǳ׳氡
ʱ˶ͣǰ档
ǰͨһƬǽ壬ƺչǶڵĽڻ̡
ʲôĻܽڳ뱱ȻǼ̣һȥҲֻӡӣóӡӡĴС
ʱǰȥʱͣ뱱
뱱ȥͿһ̵Ľ֮£һսĹͷ
һعͷԱߣһѸʽ׳ѣм׳ڷ
ô£ȻЩ׳ѡ
ȵȡ뱱е
ͣ뱱Щ׳еô
뱱˵ţֱӽ׳֮С
֮Уٿ׳ѣȴո뱱ֹµġ
뱱ЩɶϹ׳ѣһЩϹŶ׳棬ɳǿǼġٵ
оɡ뱱
¶뱱Ϊûʲô飬ָŵϵһöĿȫǣǿԿǽָģĶЩ׳Ǵġ
뱱ָģĶ󲿷ݶҺһֻһСûв̽УһССĿռ䡣
˵û뱱ͷ


451 żս
Ȼָ״ĶǴĿռ䣬ָõһСҲһСݵĿռ䣬Щ׳ӦþСռ
Сռռûκ谭׳ҲͳĿռ䣬Ӧǲǰ顣
ʱ뱱һƬǽĽͨ﷢һЩϸСĿ׶ͻȻЩˡ
ͨĻأʦУԣ군ˡ뱱Щ׶ֲֿܹͨΧʱ龰ֻҪһʼûȥ
ϹŵؾԻôõʱ䣬Բô򵥵ġ
ֻֽˣһἺһؼ˵ôƽķչ
ǵؾֽì֮˵ˡ
뱱³Žͨȥһ·ȥ˲ٻٻĻأȻЩǱǴʦƻģƻ˶ĵؾأʵ˲ð
ֻǣ뱱һ㲻ʦΪʲôǵôصͨΪβԭ·أ⻹ǱƲѣ
ɲûõ뷨ôͨôضĿġ
ǱƲѣô˵ǰĩ֪ľ޴Σա
ۣͨܳ뱱޷񣬵ؾô֮ɵġ
һ·ϻЩٻˣЩȻȻǿ뱱ֻͨǿߵĻһ·Ҳ֪˶ٴˡ
ã˽ͨľͷһۣһ
뱱ɨһȦȷûΣ֮̽ͷȻͨȻһصԨ±ϣڵԨԶһƬϵĵؾȺ䣬һص
ʱҲͷ̽˳ǵһοؾ磬ɵľ̾
뱱˵ΪʲôؾҪͨԨϣͻȻ뵽ʲôʵ
뱱µĿһ飬ҲǾ֣֪ؾôһ⣬ϾؾĽˮƽڵºܶ඼޷š
˷ԾصԨһͷĵؾȺǰ
ҲµûڻƽҪڽĵؾżһ塣뱱ĵ
׳ۡ´ܣ̾ؾȺʵھµԸӣһССװλƣӵ˼¡
뱱Աߵһǰһƣǽű㻬ԣȻûһ˿Ǿʱ䰡
ȻǿһˣĳȻ룬ֻȫһĻҳ
뱱ǵһؾżҲؾ֧żʮȷĽȺ䣬ڵĵؾԲһ㡣
Сġʱں½һһ뱱Ϸ
һžʯܵӦ㿪ʼɢâһʱΪ촷ۡ
лˡ뱱⾧ʯɢŹâ΢ⷿĻصġ
תһȦûзʲô뱱ȥˡ
ʱ뱱עǽڣǽڿûʲô쳣ȴмǽڵġ
뱱Ʋȥ淢һŵľʯǶס
뱱óһЩ߼ħǶȥȴǷйâһ£ȻûκεķӦ
뱱ֹţɴóһЩ
һ֣¾Ŀ⣬ѵǴ˵е˵ǰһЩʮʱ䣬Ѿһա
뱱УʱһǶ
ʱǽڷһӨĹâ漴һЩģӰϡ
ǡǵؾżеͶӰ¹Ȼ
Ӧǣ㿴ӰڵһƬؾȺ䣬ܶطڰͼģǼӰĵؾ豸ûʯȲ㡣뱱
ҪӰϹŵؾǵʱͳߡµ
뱱עǽϵӰƮյһʯǵôӻƽҪڽУԵľһΣڵĵطǴϱˡ
ʱ뱱ͻȻһģľмӰ
ȻҲע⵽ˣ˵˵Ӱӣ޵ġ
˽棬Ҳûʲôֵġ뱱
ǰﱻǹӡȴǱƿ˷ӡµ
뱱ĿٺһЦǼһˣ屻ﵱϳĻħռˡ
Цʲô¼뱱Цù죬ʵ
ûʲôˣ𣿡뱱һʵ
ţڹʣ֮һµ뱱ĺ̹ϣʵʵҲ˵˳
Ҳ˵׼ǹô˵ģ˵һûУ뱱Ҳ׵ȥ
Ҫģֻе˾һЩ󣬲ܽ
뱱ȷû˵Ĺʵֻ֪ħϼһﻹš
ħ˹ȻûܿóһĶӣ뱱ڻ͸¶ôեȡ档
ס
ʱ뱱һǼӰӳһȽӰС
а˹ǡ뱱Ȼ
Ǻڰ֮𣿡ʡ
뱱
ӰУ뿨˹Ǳںе˰Χš
˭Ŀţʵ
˲˵ֻЦš
װŪıɹһСһ죬ڰ֮гУһڰӿţĩǽΧĿ𶯵ú
ͻȻ䣬һֱͷĿ˹Ƿ˹ˡ
ʱս
а˹Ǹ
ܿ죬뱱¿ӰֻǿâֵؾļӰ񣬿ɲһųҪĸš
ʱͻȻһҡΣȻһƬڣȻӰĵؾ豸ݻˡ
ߣȥ֡뱱
ţҪʱϺڰ֮һѣֻһ𣬲ܶԿµ
˳⽨ŻսķӶȥ
ԸغˣоЩǿ
ڰ񳱡һһȴǻķ֣һˣŭˣֱʹһʽڰ񳱡
ڰһƬƬ񳱣غˡ

غϷһɫâϵĺȴǱ÷飬¶ǵı壬Ȼһ߾á
һ뵽񣬵ܿоЩԣٻ鶼ɢĲȴ˲е
һȻûܷǣȴǣһȥ
ʱ˹ǴһҽУѪķ򵹷˹
üͷһ壬־һ˹ǽһ׷غˡ
ֻǾһɲǣȻһϡ


452 ͽ
Ŀ¶ŵɫͷһ̵ĳһͷ˿˹ǵС
㡭Ȼﲢſ˹ǣȴ벻ʱ֡
Բˣˣ˹ɿ֣һһ߿Цš
ʱͬʱ
Ľëţüһâ͸
һŭĺУ˿˹ǡ
˹Цһ٣¶ݣ˽񶤣Ȼв
˹תܣˣܲ˵ƴһֱӽռǺڰ֮лΪһɫնĲ
аڤ˹Ǿ֣Ŀ¾һڽ¾ȻŤһ¡
ৡ
˹һֱ۷˳Դһ
ͽУǿһ㿪ʼĹŹ뽫˹ն¡
ʱõĹѾ١
Ĺͬĳ̽񶤣
ϱӲ룬Ĺתŵ񶤵á
顱
ñһ÷˳ȥоԼתԽԽ·ĺһ㡣
ȴͻȻֳǹսʱ龰
뱱ʱ뱱ҰĹâʱͻȻ̵ˡ
ͬǣʱ뱱з֮ȴĹʴΪֻǳȫ롣
һ˲䣬һʹ
뱱֣Ժֳ︡ĻԽԽࡣ
ˣҽҪ˯
ˣһϴɡ
ˣҪ뿪Һòã


һ飬ȴǸӵʹˡ
ǣͨͨȥһƬμ÷ħˣһڰ֮Դ߶˼£ʹһĩȫյĺĺڰ
䡱
춯ص𣬷˷
׵壬Ȼͬ紵ƽɳѣΪ촷ɢӰ١
ӵù죬ֻʧһ塣
а˹ǣȴǱನˤһصѷ֮С
һ֮ݲҰֻֽʣӵó˹зһ˿
֮УƺصһǵĳУһůĻ
ˡţһڣ˹ȥ
һֻ޴צƾճֻ֣ʣصá
񱩵֮ʱ߲֮ƵûΪƬ
뱱ĿЩŻԵһ̾һģϱϲŵ񶤸˳
ǣ񶤵Ѿ͸ÿһ䣬ֱں˽ȥҪô򵥵顣
벻а˹ǾȻѾѱüͷڰӪ飬ǹӪأ
뱱£ӣȴǻһʱӡ
룬뱱֮Уȫľ飬ܹ黹ôϣϣܻظ䡣
٣ûа취뱱ʱ١
ѡٲ鿴һҡͷ
ʱڤȽɨ壬ҵһ취
˵뱱
ڤȽƵĿһԵıһֻۣ֮Ӧľֽ֮֮ܰ񾧡
ߣ֪֮֮˵˲û˵ټ
ҵȻ֪֮ھŲڤŹͷϡڤȽ
ھŲڤŹͷϣȥȡڶ޷뵽Ųڤ֮С
ԣ˵ĲǷϻ𣿡ٵ
֪֮ãȴ֪ڤȽߺߵ
Ůֳ뱱ȵˣûİ취
ŮԳĬҡͷ
뱱ŲĹ֮УȻ
߰ɣ˵ز˾뱱ôĶ˵滹ˡ
ߺ󲻾ã˹㶿˿ܣʧˡ

һŰµӰؾżУ·дš
˷ǰӰ̾һӣһؾأվŵƬͻȻʼ½գۼͬƾʧһ㣬ͬڱԵ¿ȥֻܿ׵һƬڡ
Ƭ³˺һʱ䣬ŵ˵ס
ǰһƬص߲ң澹Ȼһȴš
ӰһâȴŶʱߴ򿪡
ʱƬһǴڡ
Ӱ˳̤УٶȺϡ
ֻǣûпǽ·һ龧ʯͻȻˡ
ʱؾȻֳϷȥ
ϷȻ½˷һЩ߶ʯڷٵš
ʱ뱱µӰ֡
ոպ񿴵һģôͻȻûˡ뱱
Ҳˡ˵ţվڱԵ¿ȥֻǿһƬ޵ĺڰ
ڱԵվһûκζ
߰ɣˡ뱱
šµͷ
ʧʱǿ渡˳
ոճֿ֣ʼ³ʱ뱱㷵˹ǵϣ֮³ȥ
ǵؾżеһأʱˡ뱱
غܾȥʱΧĵһ壬ѱ֣ǡˣ϶Ҳֲˡµ
һֱ³ȥģ뱱üͷһ£ûиоĿЩͬˡ
оһ㣬ʽ塣±۸֪һ
뱱һϷ֮˰ףͻȻɢӰˡ
ɣѵĵؾżࡣ뱱ֹ
ĵؾż棬һƬ֮£мһ֣ȴϲá
뱱ܿԼĲ룬ֻǴ״ͬɵ
ʱѾ䵽·˿һȴš
ʱ·ʯͻȻȫһ˲顣
һ£Ȼʼķѣһһ鳯޾Ԩ׵䡣
뱱ȥʲôһϴ𣬲ֻ˲άֲȥµ
һ£Ҳͬˡ
ûʱȥΪʲôˣΨһȴŲС뱱
ȷһȴֻǻζһ£Ȼһ
ӡ뱱״ֱӼǿһ
һ֮ӡҵĳȴѹȥصʽӡһȻֻƽصһ붼
䡱
ˣӡǿľѡ
ǿ֮Уȴűһ϶ŭٶײ˹ȥ
ȴŵķ϶ٶһЩʱ¹ҲǿһٶȽǷ϶


453 ҧ
ڣǵʵȫԴˣ뱱˽ȥڰգͻȻйǳ·׹䡣
뱱һһ죬ȴŵķ϶ϡ
¹ҲǷһ뱱׹ø硣
뱱һһ̣ץס¹С֣һһЩȻ§ס
ǣʱոձ𿪷϶Ĵ˲£þˡ
뱱ĴɲǼоһʹǿ壬ȻҲŵļѹ£ֵĹͷꡱҵ
뱱ʹı飬¹һ
һҧ˫ؼ뱱ϣƼ
ʱ뱱ɢϺһ˿ֱ֮黯ʹʧˡ
ֻ뱱һתȻװʹı飬һֻаץ¹βϣеԣǻ嶼Ҫָ
㡭ķأ¹˫Ҫʹˣ˭֪α뱱ץסΪ֮һй
ʹܲˡ뱱ҧŤֻڲϵץ¹Ρ
¹Ǻ죬뱱͹ܹˣλ
¹ֻΪ뱱ʹܲˣֻһʶľٶ
˿뱱Խ˽òǺ͸
ɲԻط±뱱ץֱ£߼
á뱱촽ĳֱ֣ƣץס¹ظ
¹ͬһ㣬뱱ȥеŮ֮أǴĩĽȴ뱱Ĵץסݺݵš
ʹŴһĸо嶼΢Ĳš
צӡ¹
ҡ۰뱱ҽţƺû¹ĻֻǴţȴˬ˻һղסŮˣͬ찡
¹һֻ鱻뱱ץţ뽫Ķ
뱱ܴ̼һץø𾢣¹ʱһ嶼һЩ
ʱ¹о֮䣬һȵĹ˽֮
˲䷴ӦʲôͻȻ뵽ʲô޺һڳ뱱ļҧȥ
޳ܵĻ쵰ٲ֣ҡҧ㡭ҧ֮¹ܻ
ڣĲ֪뱱ǹģһ۵ȥˣ⻹ֲɵӡ
ҧңҧ㡣뱱ð¶ȴǺٺЦ
㡭¹˵뱱ֻħצظƿˣֱ§ϡ
Ȼĩˣһ²µİɣ뱱롣
ֻҲֻ뱱һóʱȣһֻצӿɻŷ
¹ⷽһС챻뱱ס˽ܴҲ뱱Ĺĥţһ̱ͨܿܵɬ뱱
Ҳ֪˶ã¹ͻȻƴ뱱ͷһд֫ٺ嶼
ã¹̱㱵꽥عߣû뵽Ȼᱻ뱱¸Ūһθ߳
ȻЩˣϾһһʼԺµӡ̫ˣں˹֮ʥȵķ뱱ĩ޵Ĺϵû뵽ôЩʲô
޳ܣ֪𣿡¹޺뱱ߵ
֪Լĩ޳ܵ㣬ӭҲ޳һ뱱޳ܵ
֪㼴ʹô䣬޳һһ䡣¹
ٺ٣ԭô˽ҰܲȽȥ̸뱱Ц
Űɡ¹
ģǺġ뱱˵ţȻͦصСֵ϶һ¡
¹һ̸ĿڵǾͿȥɡ
뱱ŷӡȴٶȱ俪һ϶¹С
һУ뱱¹һ
¹뱱£ƽ
ٸôңұز㡣¹뱱
뱱ʼ磬Ů˰ˬ֮ͷˣСֵܻڿء
˿ʼźһǰ׼ʽĵؾʽ뱱Ϥַ
ʽһˣˣôһֹ뱱ͻȻ
һ㣬¹ҲˣüţĲţ˵ǰйǿߵ
˳ǰȥϢ
ǰһ޴ޱȵĴ
˿κδҪ޴
վڴУֻͬһ㡣
УһѶѵϹŵؾ⻹ֻëë꣬ǰһҵĵؾо޽ԼһЩ͹ͣ뱱¹ȫʲôõӴ
˶ף¾Ϲŵؾıˡ
ЩԴ߶ģһΪԼһƻħ硣뱱
ԶŵĵؾŵĶԻʱ޿
ǵؾ̫ЩǵҲԽԽֱʧʷĳУȡ֮
˿Щͬؾǵǰطţ侳ĸһ𺶾ڿʱĸо
ʷĶǻ򣬲˼
һһ̤оʱƺڵһ㡣
ڣ˴ȴһ
ûǰߣվԭأԳ˼š
ã˲ŶһۣĬǰȥ
һΧ·޾Ԩֻⳤ볤ͷһط
ⳤϣĸоԨѹֵϢ
ܿ죬˵˾ͷ
뱱̽һ£һʯףһֱͨĩ֪ĵصԨ
ǹĲȻڣǹ档뱱¹
ɣȥ֪¹
˳ʯףʼ¶ȥ
ʯûлģҲ֪ؾʲô취Ȼƾսʯ׸Ԩ֮Уûκ㡣
һֱ£׵ʯףͣ·һʯ̨һӰͣÿռƷҵĿռ䲨
µĿ˲һ£
ӰеϤ뱱
ǹӡؾżġ¹뱱
ԭ
֮ǰﵱϳĻħ𣿿֪ؾ⣬ʯ£Ӧʲôܡ
˶ûжŹ۲졣
ʱһƷߵĿռ֮ʯΪ촷ۡ
ʧˣûʲôܴռ֮̾Ϣ
ʯ̨վãʼת
ʱ뱱˲䷵أǴŵؾĴ֮С
һӰ֣Щؾûһۣ㳯ȥ


454 ƹ
߹ȴš
ֻǣһʱ׻
أ૵ʮ˽ԨһƬصʽ޷ɳȥġ
Цţ漴ƺʶʲôƵԼ
ռ⸱弸ʱ䣬ʱΪԼǹǻħˣ˵Ǳ鶯鶼òԼˡ
صͷ˼ʲô
ͻȻ䣬һ𣬸оȫëը
͵̧ͷӰվǰ棬һǹʥŮ£һһģȻǱƻ뱱
ʥŮֻһ£תôǽթҲһͷǰݼ
ô¹ʵҲɻѣûбֳ̫ľȡ
Ŀɨһ뱱ȴһ˿ŹֵЦ⣬Ϸ㿴
£һͻ֪뱱֪ݵģ¹ⱾеߵôҲ֪ʲô
ʥŮֻ˵ҵµķӡˣ鿴һ£ؾأû뵽ǵؾȴǻˡ
ԭˣôʲô취ܳȥ𣿡¹ʵ
ʥŮҲ֪
¹Źı飬ڹҲǻٵһڿԼ뱱һʱȻûбֳŭΪӦñֳȴû뱱һۣƺе㲻ҡ
ƺʶ¹
ʱ뱱ȴͻȻڵħͱװˣʵʵ˵Ԩ׵ײʲôܰɡ
͵̧ͷȵʲôħ¹뱱ΪںʥŮһͿѪˡ
ʱ뱱ͻȻ§ס¹¹һ죬ȴûз
ʱЩˣŷĻȫȥ
ʲôʹ뱱ʥŮһ𣬵Ҳûȥ룬ڿ˷һԹŮ
ħ𣿡뱱Ц
Ŀ˸ţͷЦ뱱㻹һףʥŮˣ꣬ؾżӡǣɱ㣬û뵽ʵǿ󣬲òһħ
¹ĿһݣȻģڵʣ֮һĹȻǺڰӪĻħ˵뱱Ҳʲôϵ
뱱Ĵȴǰο¹ĺ󱳣еŭˣıȻƽˮ
ϻ˵ǵԨܡ뱱
ܣʲôܣװɵ
˵³ġ뱱ȻдݣԲ
вң֪ҪԸҸûɱңǾ׼ɡ޿ֽе
뱱ĿһﵹǷвˡ
һҲں㡭뱱˵ţͻȻ֣һצŹץȥ
ֻüһһȴȻƺһڰˤ䣬ǰƬѪⱻ˺Ѫӿɭɭ׹Ƕ¶ڿ֮С
治ȥɣɱңɱҰ˿Լؿڣȴǻȥһ뱱
¹ĿЩ˸Ƥ˶ƺֹ뱱ɱǿܾҪˡ
뱱ûڣͻȻȥһ³˹һֱֻۡ
Ĳҽһ뱱ϱΪһѪˮͻȻһ˿
вң޵ľǱвˡ뱱˵ֽһֱֻ۸Ĵһ̤˫ϡ
˫۵ɴɫң֫ѾϣôҲû뵽ֺ
ԭв뱱Ϊʵ뱱£ǺڰӪħһ±뱱˵ƣǿӲһ㣬¾ù
ԣ˸ҪסҪһȨ
˭뱱ôһӲļһһֱ㲻أֱӷ֫
巴ģҲͷˣ㻹лһģǣ㲻Ҹóȫǣأֲôɵȥܸý룬ȻǧŶԡ뱱Цţְ˹Ķͷϡ
ֻһӴӿ룬籬飬ͬűһ㡣
գۼ䣬ѻΪһ⣬͸Ʈ˰֮С
ôζɣˣֵˡ뱱ЦЦݿڹУȴȺڰӪа˹ǻҪа
ɪɪڣȴǷһ˿
뱱óһƿ˻Σⶫѻ̣ҵõ֮󣬻ĩùЧǲ
뱱һ˻ֱӽɱˡ
뱱ȴĩһǺЦţһָƿǴ򿪣һ˿˿ɫŹ͸ȥ
ִУ껹ûнӴ̣оҵͬʴʹд
ʹټҲȴһʹ༸ûм޵ģֻҪܳܵסʹ඼пܱ֪Ա˴ҩ
ѻ뱱ԻʮħղصĶǺŪС
һ˿ѻ̽Ӵ˹ʱĲҽֲҽֻȥ֪
Щ̣˵ȥķǵԨܣͱĥˡ
뱱ЦЦǲǾز̣
¹ĬһֻǾãܴﵽĿģͲҪôȥĥһˣʹǺڰӪġ
ǣΪûгԾͷʱЩ˾Ǽͷһ̹ߣһǸӲͷ־ģݿ־ǲͷġ뱱¹Ȼں˹֮ʥȵһʵһ·侭ǳ䣬ȴûо̫ѪȲп飬ħһ֮õľ֮ص־ʮǰ֮սֻ¹һԹ治ת˵Ҫת
¹˵ˣЩףֶҪĲԣҪĳ
ʱ궼ѻ̣걻һƬƬѣȴûȫʧȥϵ
ָѵٶȲ죬Ϊ죬Ըɵʹ෴Ҫöࡣ
ôֱţԽʹ࣬ʹĸоԽǿң޷ӱܡ
Ұɣ˵ʲô˵סˣе
뱱ȴǲÿɷѻ̻ûȫأôŹ̫˷
ǣĲҽڼ
˺һ뱱Żڵô˵ɣǻ֮⣬֪֪ȥ·
㡭𡭡ⶫҾ͡˵ʹ຿е
øټӵˡ뱱Цһٶóһƿֵزˣϼһﻹˣۡ
ҪҡҲ֪ûķȥе
ⲻͶˣ˵˵ʯµԨܡ뱱ʵ
ǡһռͨͨͨŲڤе
һϢ뱱¹ɫ
ȻôһռͨΪʲô㲻ֱͨռͨصŲڤ뱱ʵ
򡭡Ϊռͨȶпռ̶֮򡭡һͻᱻռ֮ѹ촷ۡ
ռ֮뱱Ŀ˸ţⶫպþС
ʱ뱱ƿƿڶʱһѻС
Ǳޣƺʱпɢһ㡣
뱱¹ԾĬ顣
ãŻظһЩкڲ֪ˣҲʹ࣬ʹ࣬붼ң޷ȥݡ
ʱ뱱ڹǾаа֮жη壬ѣƣԼһɡ
ô֪ͨͨŲڤģʱ¹ʵ
ΪһżȻǿռͨһֱͨһ£ñҸ֪ˣռͨͷǾŲڤϢʮǰζεϢ
뱱֪ûƭֱӽ
¹Ŀ뱱ͻȻǶԵģЩ˾Ǽͷַ˵ʹ࣬ͲԹ
뱱Ǹô죿¹ʵ
뱱룬ʵʹûǵؾأеտԳȥġ
Ϊʱоֹʽ֮ĸ£ǿԱѹƵġ
˵һ˳ȥеѣȫԽ¹֮С
֪ԨһͨŲڤĿռͨǡпռ֮еȻ뵽Ųڤȥһˡ
ռ֮С뱱˾ϣ̧ͷ¹
¹𾪵뱱ЩûзӦ
ǽѣÿռ֮ȥ̶ͨȥŲڤ̽һ̽뱱д
ǡͨŲڤĿռܵһ֣ͨŲڤɱ˹ôʮǰŲڤڷղǰ𣿡¹ҲǺ棬ǣи
ôǾ̸˵һޣ뱱Ц
¹û뱱ĵЦܾòס
ǳȥŲڤ˽ռͨҲȥǵؾ磬ǾҲ֪ǵʮǰ֮սĵط뱱ʼ
ȷ뱱˵е¹ȴǲģϾʮǰ֮սɵӰ̫ˡ
뱱ҲЦҪ취ܲҵ취ȥʮΪΣ
¹˵ͷһ˿ʵ뱱ȫԲ뷨ҪôҲֹˣȴںĸܶʱ뷨
뱱ʼϹ䣬һҾ޽̾һ붫֮Ҳһһߣս
ֻǿϧϹŵؾĶһϲͨԭеļ䣬˵ôơ
Ŀˣ˵ֱӿԼؾɽȥˡ
뱱ӷɽȴһǱˣȥһЩСɡ
뱱¹ȴûʲôȤĿⲻ׷뱱Ӱ˼ȴǳԼ硣
ʵ֮ʥȴϢȻֱָĴڣʥڰӪͬǲݵĳޡ
ϺڰӪ뱱ԳһɵӪԼ뷨
Ųڤֳ֮Ϊڰ磬ǵһзȥģȥУܾҪڰӪۡ
Ųڤ˵ҲͬһջΪʮǰ֮ս֮ʥȻɱ˺ڰ֮ħģͬˡ
ʥµϢУŲڤһֶܹٻָġ
ھŲڤҵⶫù֮ʥȻָôǹӪ󹦳
ʱ뱱ڵؾзңֻŵֻгƷȴûκԴ
ҵ˵ؾʲôãһùŵؾ˾ͺˡ뱱ֹţЩؾǳж׳ۣ˵ݺˡ
뱱һųеĵؾдţʱĿⶢһŭʨһƷǰ
ͣ˽Ų°͵ĺӣⶫԵе찡
ǰҶһʽĵؾͣӦϹ޵״ƳɵģǱйо࣬ΨһֻʨŴŭ


455 
뱱ŭĽʨȫһַűâɫƳɣ⻬ޱȣһ֣
ȹռֱѾһ£
뱱֮һ£ϷһƵûһӡӡ
ö뱱Ϊź̾
Ӷվſľ޴ʨϣһں
뱱һָһɫȥ
ʱͻȻΣգ͵ƿ
˲䣬ʨһ뱱
뱱ϵֱ֣֮ʧˣһ亹
ôˣ¹ʵ
û£ΪеĵؾûԴû뵽һȴУոӦǼԷ⹥ǿ뱱Ц˵ţ̽ʨĴ죬һѾʧˡ
˷ɵʨڣǺڶڡ
ҽȥ뱱
Сĵ㡣¹
뱱Уȴ̱һ߲ʹâס
һȴ̷֣һ߲ʹâûκιԣżϢ
߲ʹâס뱱䡣
ͬʨڲ͵Ĺâ
Ȼ뱱߲ʹâһȫΧϣֻǣӶ˵ʵ̫С˵㡣
ʱǰˮÿλ龰һɡ
һٿ̨ǰ
ٿ̨һۣһؾ֡
뱱ʲô²µҪ֤ݣܽвٿصġ
ãٿ̨ٶȳȥ뱱̾Ŵ
뱱תһȦֲٿҺһţһд򿪡
뱱棬ĵƹȻ
ʱ뱱ͫ׶ʱһ
һʨڵС䣬һĽ̨棬һŮ
ڽ̨ܣһȦϹŵؾĺǣԵü졣
뱱̧ȣһһǰȥ
ܿ죬뱱վŮǰ
뱱Ů壬ķһ̾
ŮͬƷûһ覴ãǼͬı񣬾Ө͸ɢһӯĹǰֻͦΣʹҲôļͦ͸źΣپµ˼£Ľëպţͬ˯һ㡣
һԣ壬һ˱ܵĻǿҵӦ
ǣ뱱Ů˾̾ȴֵûа·ֻ͵һµƷκһµ˼
һ뱱ع̽˹ȥûиоŮı˯һ㣬̫һʬ塣
ߣΧĵؾǶ˿ݹˣŮȴȻ
˰ɣǵؾģ뱱ͻȻôһͷԽԽд˿ܣҪȻô£ȴƫһ˿Ů壿
뱱֣Ůգܻۣҵʮ㡣
ʲôƳɵģȻôʵ뱱ֹ͸Ů壬ȴǱһɹ赲
뱱Ůһ󣬵óۣһߵؾƷ
뱱ܿ뵽ؾʱѵǾͷࣿ
༰ǻʱƺģûıʷ˵ס
ؾ˵ȴģؾʱڵȫϹݵ£ؾ˵صף˵ص
˿ȻûгǸʱģŮô£
뱱ĿͣŮϣ˼⡣
һ²⣬ؾﵽʱ˴ڵЩǿݺˣ˵磬ĴڣԾģһŮ
ģôһԭʹˣԭ͸ʲôˡ뱱ԵŮ
ʱ뱱ָŮĴϡ
С죬ģȥһá뱱ĵ
ʱͻ
뱱ָ촽ͻȻſűҧסָٶȿûзӦ
ͬʱŮĿǳ˸뱱һֻͷĴӲͣ
ŮУһļµϢͬʱҲޱȵϤ
Ŀеǳתͬڻǳи֪һ
ʱ뱱ָһ˿˿ѪǽɫѪҺһһŮ
ʱŮеͼâɢȥʼ峺鶯Ŀ뱱Ŀˡ
ʱŮɿ˱ݣ뱱ӡ
뱱ָͻظоԼŮһ˿΢ϵ
ͻȻ䣬ŮһԼģҪƺܶ
뱱ʱ֪ǵؾŮȷʵһŮ
˼һת䣬뱱پŮµ˾޴
˵֮ǰǶһƷ̾ôڣͱһԶˡ
رŮɬı飬мɱ
뱱ڿˮü־סҪŮ
ʱ뱱ȻŮĺ׵λ̨һ״룬ֱӴеġ
һ£뱱Ӳˡ
ûϵʱŮ˵ˣ飬Ǽö
뱱ŮĿеȷһַͷһ§ϣбϽ̧бĽ״･ӣʱɫѪ䡣
Ů΢ţȻʮֵʹ࣬ȴ߶ûһ
ڣŮǹ״ȫ룬Ǻ󾱵˿ھȻܿ쿪ʼϣʱһۼû¡
ʱŮȫ뱱ĻС
ãŮָ˶Ȼ̧ƣƮˡ
ͬʱһɫĳȹþˡ
˭뱱ʵ
ǣҵֽǣѪҺ̺ϤζŮڵ
ǡǹŹֵ֣Ҿͽɣҽ뱱硣뱱
뱱ǣʵ
ҵȵȻˣѵ㲻ǣ뱱ʡ
ˣʲôȻʵ
㲻ˣ뱱üʡ
Ҳˡ϶Ļش
뱱ʧЦʣʲô
ǡ򿪿ڣתۼȴǱЩãҡҡҲǵˣˡ
Ϊʲô뱱ʡ
üƺڼĻ䣬ڵҡ棬ȻһҴһЩªץȻǡ롭ôǵˣ
ǵþˣ뿪˵ɡ뱱
뱱ȴһֱڼ˼ţЩӦú׼Ķͷ·ȱʧһ㡣
ٿңͻȻһԺĪĶϢ
ʨսޡ򿪿ڵ
뱱عͷɻ
ȴλȥǲٿ̨ƷİϣʱǵؾִŹâ
ʱ뱱һ𵴣оʨս޸߸ߵԾ
ȻԲٿؾ
˲䣬ʨսء
˭ʵ
Ůˡ뱱
Ůˡ׽һʣ漴̧ͷҶˣҲҵĴڱκ֪Ůˡ
Ϊʲô뱱ʡ
Ҳ֪ǲ롣
Щؾ㶼ٿأ뱱˫ĿŹ
ӦûɣЩĪĳҵļҵһݼȴʧˡ
뱱ͷ²ЩؾӦʵ顣
ҳȥɡ뱱
ܿ죬߲ʹٶȳ֣ס뱱˳ȥ
ͷ¹뱱֣һղЩš
ٿЩؾ¹ʵ
ᣬֻⶫﻹԴ㰴һ£ˡ뱱
𣿡¹ԵЩʧ뱱涮òٿأ˵Ϳƾؾˡ
ʱ뱱ʨսУֻһʼ漴ʼɨϴĵؾ
СָСĽ򣬴ǼҾ޽һԽ֮ȫС
ܿ죬ÿտյ
ܹǵؾµĶ϶ֵ˵һ챻оء뱱¹ʼЦ
¹û˵ʲôĲ뱱ЩղﾹȻŵ¡
¹ں˹֮ʥȵķҲ񾧣
ֻ֮һС
ǿŵģĻӿռͿ
ǣ֪뱱ҪȥŪʲôռԼʱ޿̶ţ˵ôһռ뱱ʱԵʮֵСĻ֪θܡ
£ɣǼһȥ̽һ¾Ųڤ뱱ʵ¶⣬ҪȥŲڤһ
ʹǹһȦٻҲԸⰡ
¹ͷ˺һſڵãǾȥһɡ
Ŷ򳪸档뱱Ц
¹뱱һۣû֪뱱ˣԽںԽǶ㡣
棬뱱¹ӣȳ˴߹ճʯǰ
˳ʯ׶£ܿ죬ʯ̨ϡ
뱱ĵԨɢ˳ȥֻһɢоһ˺о
뱱з˳棬ܵ˱ٵһԭֻʧ˶־Թȴǻѹһк֮ԹûˣеֻǾη塣
ǽħɣǿռͨģռ֮Ҫôã뱱ʵ
ħΥһһ֪˵
ʱ뱱
뱱УٵСľǰ
ҪŲڤʡ
ǰȻ֪ôһͨ϶Ҫȥһ˵ġ뱱
ŲڤϹ۹ʱڣʵһһ޴ռ䣬ԭȫڤޣʮǸʱں̸֮ܶɫ䣬Ҳ֪ôġٵ
뱱ЦЦ˺ڰ磬ôһأͨǿߣԼۡ棬϶ûʲô
ǵҲǣŲڤǾŸռӶɣһһΣգҲ˵ֹ
л˵ɣ֮Ĺϵʲô˵ġ뱱Ц
ŭİ뱱һۣ˭йϵ
˵׵۵괳ʱһֻǿڤޣһս׻ȨʧУԺ۹ſʼûģ֪׻ȨȴϵȨ̺ž޴һ۹ϣ͸ˡٵ
׻Ȩȣ֪ˣΪɣҲ̫ϣŲڤڰͳôˣѱû뵽ĳλ֣֮֮ۡ߱õҲпܡ뱱֮뢣ڵʵζ
ʱڤȽֳˣ˷ܵ뱱ֽŲڤ𣿡
ԡ뱱뱴˵ûпڣڤȽСҲ֡
뱱֪ڤ˭ɡڤȽ
ƨš뱱Ű۵˭֪ڤʵǺڰ֮´ڤµġ
³ôҲŮ˰ڤȽԹ


456 Ųڤ
뱱ڤȽСӣЦĵҵŮˣ
㡭ԸĨͲǰɣϣˡڤȽĵ뱱֣ߵ
뱱Цˣ˵ʲô¡
˾ŲڤϣȥڤԭؿһڤȽ
ǿһ뱱üʡ
ǿһڤȽ
뱱û˵ڤȽ֮˹ϵΪ˽⿪ڵķӡ
ڤȽȴʲô鶼
֮ĹϵȻôܣڷ뱱뱱ȻҲʼշ
뱱ȥˣŮ໥һۣ漴һٽСľݣڤȽֱӷӶȥ
ԨУ˾㤵ɭϢɢʹþĿҲһһ
뱱óǶռ֮ǽ͸Ļɢһ㣬һ֣ΧĿռ֮
ǵԨӿֳĿռ񳱣ԭֻһƬڵĵԨܷĿ˲Ŀռ㡣
뱱ڵԨ֮УһŤĿռͨ¶˳
ջħ˵ķ뱱ռ֮ڽΪҺ̬Щռ֮Һǿռͨȥ
ռ֮ҺһӴǿռ֮ͨʱŤĿռͨбʵ
ſռ֮Һע룬ռͨڲǿֲĿռ伷ѹȫʧʼ̶
˹˲ãռ֮ҺȫעУռͨҲȶҲû˿ռŰ
ʱ뱱¹ܸоеڤϢǿռͨﴫ
£ϵĹϢע̫ۣھŲڤ粽С뱱
а취¹˵ţһתϵĹ۶ʱһڵħۣɢĴҲ˵ĺڰ
뱱ЦЦ벻С
ħܽǻǹӪû֣ǹӪȻҲдֶΡ¹
Ǿͽȥɡ뱱ĪĽ˷
ŲڤǺڰ簡ʮ˿ԽڣȴҪһ̽ˡ
¹ȻҲͬЩţһƽͷ׼ˡ
뱱ץס¹֣һ㳯ǿռͨ˹ȥ
һռͨ˱˲оһĹ¼ŸС
ָоǺģ뱱ʱҲָоΪʵнĹϵ뵽һ磬ϵжϣȻȻͻָо
ɵأ¹˵뱱ߣϣܹ֪һİĸо
ռͨܳƹ˶硣
ʹռͨʹÿռľò⣬ǣҵ̵ĿռγɵĿռͨ򣬺пܿռͨʮֵ
һʱȥˣڤϢԽԽŨ⣬ûκθо
£˵һͨҪһô죿뱱Ц
ܵġ¹
˵һ뱱
ǻô죿ϵùɡ¹
˵һʱֻҪһ޳ȵͷʱ򣬶һˡ뱱Ц
㣬ûûƤ¹뱱һۡ
뱱Ĵȴס¹ܷԼһ
¹ֱ΢΢һ£ȴûзĬ뱱ǣ˸˵鶼ˣ§§Ҳˡ
ֻǣ뱱йŮ£ֻ§§ĩ̫ķˡ
棬ʱ뱱ĴֱЩʵˣĳȥ
¹Ľ΢΢һְס뱱ʵħצյ㲻ҪӶºòã
£뱱ʹյ¹ĶߣЦʡ
Զһ𣿡¹о뱱촽ˣȺϢĶ󾱼䣬ȫë׶
ԡ뱱˵ţͻȻס¹Ķ
¹ʱȫһȫһΣ뱱ƿȴûһ˿Ϊĳ֣뱱ħצ˿ƣɲǼһֻħצ֮С
¹һ̱ˮ
뱱˳Ʊȥͷʼӵء
ӵţ˳ſռͨռ֮ǰ
¹Щңſ֮׼뱱ʱעҲ޷뱱
˵ǲİ뱱Ϊûаˣֻ֪뱱̫ĺۼЩۼʱʹģÿÿʱȴûк⣬ֻܵ
֮ʱ˵Ը⡱ʱעһҪһ
¹˳ϣ뱱ֱ
ңղʱ뱱ͻȻоռͨѵ˾ͷ
¹ҲһЩֻǸоƺסһȴ׳Ĺӣʶգȴǿ뱱һ
ͷһ¹ʱһ㣬̺Ѫһ㡣
һһָ֣оȴôҲ֮ȥ
뱱ŭСֵܸ˻ȥЩźҪóˡ
ѣȴǱЩ
ֻҪռ価ͷ谭ǵŲڤˡ
Ǳʲôأ˵ڤ޵ϳ˵һλڰۡǰ
̽һ̽ɡ뱱˵ţ˾ͷǲ㱡ĿռϣһСʱȻ뵽ʲôٶ
ܷܷ뱱ıܷܷ
ǣְܷܷ֡ﻶӦ
ܷܷƿؿռ츳֪Ĵ͸ռ谭鿴
ܷܷ͸뱱üɢ˳ȥû˿Ŀռ䲨
뱱۾ܷܷ濴һж͵ʶС
һƬƬɫĳɽ룬ķӹһɽ塣
Уһɫ̫ɢûа¶ȵĺڹ⡣
ʱ뱱۾¹ȥɡ
˳ռ䣬̤˾Ųڤ磬ڳȥʱ뱱һֻǣ档
ŨŨڤ֮磬ڤ֮ںڰ࣬¹ʥŮ˵ܡ
֪ǵڼ㡣뱱Եû̫಻ʵķӦ֮һתʲôҲûˡ
ǻĽҰ⣬ԶԶһڤ޵ĺоӦòǺǿӦǾŲڤǰ㡣
⵹뱱ֱӳھŲڤĵڰ˲ھŲ㣬ǿڤۡڶĻϤ£»ʮ鷳
뱱
߰ɡ뱱¹̽ԲûовϢڡ
¹ͬһ뱱кɫ̫ķȥ

һĺɽǰһźɫ׵ŮӱֱվţһϸοԳƵľУзϣһεεİѪ䡣
Χȫһ߾߲ȱȫʬ壬˵ģ޵ġ
ŮӸʵظţãƽһһ̤ɽ֮У˸һڤ
ɽһ·ͨ紩͸ɽȵĿֲûκĶ
Ů˳·˽ȥģĽŲʼ٣˲
ɽһ߲֮ߣȫɭɭ׹ǴɣܣҲȫ۰׹ǡ
ŮǰվڵħҰǧˣҪΪ񱨳Ѫޡ
ǶϹֵŮɣм⣬ȥҹħĺһ̶
Ŀֳ⣬һҧԾо˹֮š
СѾͷƬӣҪССĳҲħŭ
Ŀ񱩵ĶâһӴţ㱻һǿɢͬʱ֮һֻ޴Ĺצץ
һʮâ˲նצȥ
ϹֵǧնƤëûѧħֻնʮâɴЦĹƺԥӲϡ
ڹƽӴʮâҪһʱʮâȴͻȻ俪
ʱ͵طȥ
䡱ꡱ
Ǿ޴ĹѣĹħһҽС
漴Ŵ󿪣һںУŰ׹ߵӰ֣ɱ
û뵽㾹Ȼ͸ڤƣϹиŮϧңҲ뿪ħ
ϻ˵򣬴˳ұرȻ磬ɽеĴҡ
㼴ʹ͸ڤƣҲҵĶ֡ħеȻ̧֣ͻȻһƬƬİ׹˳ȥ
Ǿ㳢ڤơڤһһеĺɫɲǼ飬һӰɡ
˲䣬ն˰ٵââȫΪһӰһ
׹˳ϯ֮ƶʱһħЩȻڤƶٵȷҲ˶ѡ
׹˳ڹħĲǰٵâ
ʱն˰ٵâΪӰۡ
ʱɫЩ԰ףϻһֻ޻괫֮
ٵħࡣ
ǣûֹͣն˰ٵâ
ŮҹħʳѰħЩˣǰ׹˳ʱʮƶʱǵӿһſŴѣɽһʯ䡣
ҧǰ׹˳ѹϵ׶ʼѣƬƬѩ׵ļ¶˳
㿴ٵڤơĹ⣬һӱնٵâɫѱ˲ҰףѪ˿¡
ţǳ鴤һ£նٵâ͵һڿѪӰҲһıʧ˿֮С
ٵڤһʵʵӰȻըڤΪ˳䡣
ٽǰ׹˳ͣ˲ǧ԰ٿףȻ
ħһĲҽ漴ǹҲȻ
ǰ׹ֻۣǷԵԽ
һжƻָƽ
վԭأһɫ׽ȫ飬ǰҲ㡣
𣿡૵
ʱǰ׹ǶУͻȻһƵãҡҡλεվ
漴һ̶ĺУۿ˸źâ˹
վѷɫһﰡ޷㱨ˣԲ𣡡ĵı۾
ʱڲԶӰڰ
뱱Ǿòã¹
ȡ뱱ᶨĿȴ¶һ˿Ц⡣
㲻ȣҾȣ¹˵ţ֡
ڰӪҲͬ飿뱱סʵ
㲻ͬ飬ֻǾǺòһˣܰǿ˽ڰ硣¹
뱱Цˣʧһȭ˳ȥдʮִĺڰ˸޷ⲢıԴ
䡣
ħ屻÷飬ۿеĺâʧǰ¶Ⱦɫ
۾㿴һһ۵ӢӳǰħѾΪһ촷ۡ
ôĺڰо
û°ɡ뱱΢Цʵ
û¡˵꣬ǰͻȻһڣ뱱ĻС
ʱ¹֣ý뱱סͻȻЩгζһѽԵߡ


457 ɽ
뱱¹ɿóһסӣ΢΢һЦƺ࿴һƵġ
ԴףǺ°
ʱ뱱ħΪһƬǰ淭һ£ҵһԲĻɫӡ
̫飬һЩħ޲ľˡ뱱Ե
ħɫɵ뵽Ǹڰ綼͸ú˰ɡ
ħҲĻ뱱Щǣǿ󳬺ˡ
ûٷʲôмֵĶ뱱¹뿪˴˵ء
ߵĺɫ̫˵ƽϣһʱˣƺͲʧһ㡣
뱱Ѱҵһɽһ±Ϻһʱͣ
ɻԲѣ¹һߣĴ˯˶ʹ޹ȺһôһԱȣҲŮò
ֻʸǧ¹ȻţȴӢˬγɼ󷴲
𣿡¹뱱㵭ʵ
ȻԶˡ뱱ٺЦ
¹ɫԱ࣬ƺ΢΢ĺա
ʹ֪뱱¹ȴͬá
һ˵⻰ܿ𵽵ľǷá
֮󣬵ƽϵĺɫ̫ٶʱĽë˶Ȼ۾
˲ԶվһӰһݣվΪʧȥʶǻ赹һӢӻУȴһŮˣȻлӵĽ䱸
ˡ¹
¹ݣҲɵһ£ƯŮˡ
˭ʵ¹Ǿ˵ƣ֪Ůǿ֪٣񣬷һ˿
ˡ¹
ҵˣǡҵһӡĿиֳǸӢӵӰΪĺڰӦ档
Ǻһģֵġ¹
ѵǸֻŮӵ£
лµľ֮ûж룬ʾԼĸлǱű֮ȥģûԸ
ǹħô£¹ʵ
룬ȴʵֵ֪λ
ʱ뱱ֱվɽˣĺɫ̫ĿȴЩƮ
Ųڤĸоڤ̫֮Ǻɫ⣬ƺû̫ĸо
ǣڤ̺֮ȴǼ侪ˣȡ֮󣬱Ļ֮Ҳ˶١
һҪ׵Ĵڤ֮мȡתеһ׵飬Ҳֻӵ
뱱ʱ뱱оں
뱱ЩؾһƬռãҲƬָռ֮С
ʲô£뱱ʵ
һ¡
뱱̽뵽֮УվһҾ޽ļװϣɫĳȹ޷裬Ʈݳ
ôˣˣ뱱Цʡ
ȴָ뱱ϷǿգǿҸоϤ
ҲϤ뱱Ц
û뱱ûӪĵЦԴռķҸһǿ𣿡
뱱ͷһĿռ䶥̽ˡ
۾Ƭǿգϵı鼴ϲ
뱱ϸ۲ţ緢֣ϵϢЩϤˣڿǿҵв˵Ĺϵ
ʱͷֳһɫֱǿա
ʱƬǿնʼ˱仯һſǳʼͷϵת
һɹ֮ʼӿ룬뱱֮С
ˣ뱱еǳƺҷΪһһӪ
֮еľͣٵ뾪̧ͷŨ֮ӿ룬ԽԽ
ΪȸԾķˣֱǿգ˷ܵļȡ֮
뱱һ𣬸ǿյı仯һЩ
ʱ¹˶ˣı뱱ܰһӰ
뱱ĲȴȻĶòӢʱɢϢǸˡ
¹ȴǸһΧ뱱֪ƺʲô
ŮǾ뱱ûжҲûп˵
Ҳ֪˶ã뱱ĿһתͷĿ¹һһȻĿͶߵº͵ˣоðɡ
ҺܺãֻȣͿȫָˡ뱱Ŀ⣬Ȼ޷֮ӡ
Ǿͺá뱱
ˣ֪ǴӺδʵ
档뱱ģɵоӦֻǾŲڤǰ㣬ǸߵĲˡ
һȻ˵ģʵ֪ǲԡ
뱱ȴǻִĻЩ鲻ʵġ˵⻰ûж⣬׵İɡ
ţסͷ
׾ͺãЩ㣬ǹħġ뱱ʵ
ͷʵħ飬Ҳʲô˵顣
뱱ʻмɣһһʱ˵Ҫ֪Ϣ
ܿ죬뱱Ū˺ܶ顣
磬ڵĵطǾŲڤĵ㣬ﰲˣڰ򳤴ĸΪһЩ󣬱㱻үүߣʼʽ²
˭뵽ħΪɱ˰СǧˣоͰĸףˣҹħ
뱱֪Ųڤʵͬûʲôһе۹г䡣
ڵڤһǿˡ
ÿһڤһλۡػŸ֮ĳڡ
ԣۡڵڤƺֻһλųڵۡû뱱ۡߵ
뱱תһ룬ֻڤ㣬ۡڿϵĲ
ʲô㣿뱱ʡ
Ҫүүȥἰүүʱƺʲô֮û˵ȥ
Դ𣿡뱱
һ£ͷԣ޷ܾǣүүҲܡ

ڤɽ㶼֮ɫĵط
һɽͻ뵽ƿɽϹ֡
Ϲ֣Ǻڰ֮ħµСȻһСڤ㣬˲õĴˡ
ڰ֮ʲô񰡡
ںڰ֮սƿصֱ۴СɢȥˣеŻеļۡ¡
ɷϣʮȥˣںڰ֮Ļкܶࡣ
ħĸɹһӣȻ
Ϲûм뵽ϲκεȥǻصڤ㣬һޡ
Ϲйһӣ츳ߣϹеϣڡ
ǣ޳
ϹֵһƽŮӣϹַĿɳ˸ӹϵ
ϹֶŮӹƽʱϹֵһɱȥϹֵĶͬھˡ
ʹϹ˵ļ壬ǺѲء
Ϲֳںʮ֪֮꣬ΪηȻѣŮӻߣʼϤ
û뵽츳֮ĶӻҪߣ̶ʮʱ䣬Ѿ񾧳ɾ
˵ڿϹֵĸΡ
β뱱Ϲһᷢ裬ϤںĶˣȫϣڵŮҲ˵Ļ˭Ҳܲ
ʱɽ֮УϹͷ׷һʯϣ軨Զ
˭Ҳ벻нľߣһϹ֡
ɽڤ㣬ʵϣɽûеӣϹ֮⣬ֻһλͬۻ軨ʹӣˡ
ӳСˣ͸ǳŮʱλʹӹȰ֣Ϲֵ
ʱϹ˻軨ۣһ˲â֡
ϹǺڰеһСӶӳ´ıʮʱţȴֻһֱߣ벻
Ϲֵ츳ޣԾɽм񣬵ǣ粻ܴһУڤ֮Уʮʱ䣬Ҳپž޵
һĳĵӣǸ߼µ½磬ϵƵɽϵΧ֮С
Ϲ͵ʹɱ֣λŵӡ
һλνŵӣȴǱϹնɱξ
һʱ䣬ڤΪ֮𶯣Ӵ֮˸ɽ
ʱ뱱¹Ϲǰ
үүȻϹЩη壬
šϹֵӦһĿ뱱Ȼ¹Ҳǿǲ֮УȻ뱱Ϊס
뱱ЦţϹֻ軨۶ӡ
Ȼ䣬ϹΪһ룬뱱üĴ
뱱ҲǵЦݶĩı䣬ϹΪͻȻͷǳԼȥ
ʱһҪһ֮
ǣ˵һҲ۵
Ҫе
Ϲֵ֮붨ԼüģһѪ˳
˵ĸоǣٳôһϹֱȻԼĹ֮¡
һӣүɽֻӭ˵ǣһ´˺֣ǿķϣĲ㡣뱱ڵһ𣬽Ϲֵ֮˻
У뱱мޱȣͬʱҲһĸоԼô
ʱϹֲվž̿֡
뱱ǿϹΪ㲻ۡҲȺˡ
Ҫǣ뱱˵ʱɢĴڰ޷
ˡ಻֪Ĵ˵Ϲֵֻ̿ȻжҲһΪ뱱棬Ҿһ
ţˣ𱨱Ǻõġ뱱
ʱŸϽ뱱ȵ˵һ顣
˻һϹָΣǸ
ϹȻڤưʮ꣬ǿߵĹȴûκεŤ
ںڰ磬ǿʳ淨ҪӵĲпᡣ
뱱ϹΪĴԲȥͣתŸͷôõһЩҪĶ
ѾϻأҿΪŮٵɣҲŲ˼ˡ뱱ڵ
һԣﵽ񾳽磬ûĸ£Ҳʮꡣ
Ȼһ㵽˸ߵȼ񾳽磬ܵõ൱֮࣬ĻԻһꡣ
ֻۡŲõǣǹƽģĳҲʱ䣬䣬ųͬٵۡȴΪԭ򲻶ϵ䡣
棬˹һɣһÿʮ꣬رһδ𵴣ÿ򣬻һξ޴𵴣֮ܵۡĴһ
ϹԣĿһЦ֪˵۾ȷڵ꣬Ҳֻٳʮꡣ
һһֱΪүүۻ軨ֻһԻ˵ıܶΪ
ʲôԸĩˣ뱱ʵ


458 취
ϹǻǵĿ˸һ£ΨһŲµľѾͷˡ
ϹǴӵģһЩᣬүүĹϵоηȴܣһйԹԡ
ڿүүһֱΪ֪ʱ䲻ˣϣܹ֮ɳ
뱱Ĭһ˵Ǻڰֵ֮µˡ
кָ̣Ϲֱֲͦȥ
ûһĵط뱱ʡ
һ֮뱱Ϲֳɽ֮нһ֮С
뱱һ£ЩľõĲĩȻ޷͸֪ǵ֮ӦǾŲڤе
ڤʯɣǵն¹һǧԴ󣬺ڰ˴ҵĽͣ˵񣬾Ǹ߼ۡҲ޷͸̸Ǿ԰ȫġϹ˵˻ΪԺƺ¶ɢһֹԣоһ˲صʮǰһ
ţ뱱˵ͷϹֵΪڰ֮κ𣿡
Ϲֵޱ࣬Ǻڰ֮˵ˣǺڰ֮˵Ĺһһںڰ֮ˣΪ˺ڰ֮ˣκҶԸȥ
ܺá뱱˵ţͻȻһԵƮ˰С
һ֣ϹֶʱˣϢǣǺڰ֮Ϣд
漴ͷһ֮Ʈ˳Ƕںڰ֮ӡ
顱
Ϲ˫ϥأȥӰݼڰˡ
ڰˣҪĹͷľ֮뱱
ˣΪʲôֱȥҾ֮Ϲ־
Ϲ֣벻ĻҽҴˡ뱱
Ϲֺܿ췴ӦڵľŲڤѾʮǰľŲڤˡ
ڰ֮񱻴󣬾Ųڤĸַ˼ı仯ڰֵ֮µҪҪŻҪʸ֦
ڤ㣬ֻºڰ֮˻ȴ˵ϢһȻвͶȴи˵ϣ
ھ֮Ѿʮ궼ûгˣڲھŲڤ˵ֻ¾֮ûеõϢ˵ĺڰ֮Ѿˡ
˵ǣϺͿˣ򲻿ȥֻǾĹڤھŲ㣬ȫ֮йϵۡܽ룬Ǿ֮˽˵̡Ϲ˵
ʲôİ취ܼĹ𣿡뱱˵ţջ
ĹҲð찡һײȻӴǵ˭֪ڰ֮Ĺͬˮ𡣡Ϲֵ
ҲܣһҪúڰ˵壬ҪҪӴĹ뱱
ϹŲڼ˼
˰ΣϹֵĲһͣ͵̧ͷˣ뵽һӡ
˵뱱
֮Ѿʮ겻ˣĹҰĲ˾һĿǰѳΪŲڤļ֮һÿҪڸվǱĵӣΨһܽӴĹİ취Ϲֵ
뱱ǰһʵյӵʱ仹жãûʲôƣ
вʱˣٹ£ÿһɸѡʱ䣬ֻͨĲܽ뵽ľ֮Уһ׶ҿԸ㶨ڤ㣬ӻмֱģֻѡڲö񼶱ͲܳһꡣϹֵ
񼶱𣬶ҪڰڣһŲܴﵽ
һһΣҲ˵ŲڤУÿһҲֻһλᡣ
ţôɡ뱱
Ϲְľ뱱˼ﵽˣ˲ǺڰߵˣӵһɱԼĳǿʵ;Ȼһꡣ
ˣԭѾͷһģϾڰĹˮڴ˳֣һμӡϹֵ
ţҲԣͬ飬ҲһɣΪ˴ڲ뱱
õģˣһȥġϹֵ
ˣ֪ڵľŲڤ֮УȷȻЧںڰ˵жˣ뱱ʡ
Ϲ룬ڵҷڤѾʮˣ֮䣬ۡûдҲȥ磬ֻܸԼ²Ĵ𰸣ֻʮʱ䣬Ҳ֪ûбı䡣
Ҫ²иңԻȥжϡ뱱


459 Һ
Ϲָ뱱һ֮뿪ҡ
ͷ¹һûһţһĵͷվڲԶĴڡ
˳֣ͻнһ㶡
ʱ뱱ǰΪ˵ϹȴһλʲôףϹΪ뱱Ϊ
ݣʵȻֶںܶʱǻȺŵġ
ǣɽһưһǶڣǿе˵ֻҪǴϵòŷ𱰵ġ
ڣԾֳ𱰣Ȼڴϵˣ˲пʼԼλá
Ϲһߣ˵һ飬εˣǲ˵ˣʲôĵطͲˡ
˵ڰ֮ĩ䣬ǽ뱱˵ʱǽǾЩˡ
ʮǰ֮ս˭֪ڰ֮Ծ䣬ŲڤĸҲ˱ơ
ڣͻȻ֪ڰ֮ĩ䣬ֻܵشܲ
үүӦôʵ
ҪȡþĹͷľ֮ҪУʼлĹϹ˵ţ˵һ룬ϹͷŲ˼ˣԭĵľ㣬ȴҿһϣֻҪڰ˻ָŲڤҪ죬ʱĹ֮һӴ·һ֮ͨ·ˣһһðգµȴҲֻǰˡ
ҧҧͷүү֪ôˡ
ţܴ֪㲻үүʧģүүҪȥһ£úдλˡϹֵ
ͷϹ뿪ɽ
뱱¹ʱɽסȴºĵһ־

뱱ȴ֮С
˳ȥʱС꣬һ̹Ǻ紵ȴ˿ҲӰ쵽
뱱һɽۣ֮ƬãأƮɡ
ʵԽԽǿӴĲԽԽߣĸ֪ȴĩ˶ǲԽԽ
ҪѾһ˼ȥ͸𣿡뱱ʡ
ûд𰸣ûд𰸻߾õĴ𰸡
棬޾˭ܵõĴ𰸣
һ沨ôججĹһˡ
ϣÿΪѰҵԴͷȴѰҵĲһС֧ԴͷȴǸĽĺӣ޷Ϊ;ǣ浽̫࣬ĴϾˣһ˶Ҫû
뱱ûȥںǰˣֻһ·ᶨƵȥҪͣ˼ͣĸԼȥɡ
ˡʱ
ҪҴˣѣҪϰһ㣬ͷ¶˿ͻ𲻱Ҫ鷳뱱
ǡ뱱ʲôأߵ뱱ߣûٴףһϮ̵ȹװɵ磬ԵʮֵĽޣϵӢҲ嵭ࡣ
ŲڤɫĶʮְģΪŲڤǰɫۻľҲԾǻҰɫϡΪܴɫװҲһݵ
뱱ﵹ룬ܽǿռͨΪһóͨĶٽĶȥһ׬ˡ
Ҳֻ뵱ˡ
ܶ飬㲻ᶼ֪ɡ뱱΢Ц
ҡȻ֪뱱ʲôֻҪһװˡ
£Ųڤ֮䶼ͨУҪﵽʲôſԣ뱱ʡ
ĵʵȨģһԣǺٻһĲ㣬Ϊ˵ǵ͵ȼĵطҲҪĶ
Ŷԭ뱱ͷ
ǵͨҲɽ¶ˮǡ
ھŲڤм뱱ʡ
ȴûش𣬶ǵ뱱Ǻͺڰ˴𣿡
˵أ뱱ʵ
Ҿÿ϶ˣҪ㲻᲻֪Щƽ⣬ֻǣŲڤĴűסˣѵҵĿռͨ𣿡
뱱ЦЦĿһۣЩ飬ûǲҪ֪Ϊá
һԴûȥ
Ųڤ㶼жȻԽԽʵҲԽߣŲڤϵһǾĹľһǻ֮ƿصĻڣо֮˹룬ԭںڰʱֲǳͷģֻ䣬֮ĩ֣γ㶦Ρ
֮뱱ü֮μӹʮǰ֮սɣĽǳϵ䣬֮йء
뱱ͷȷ֮ΨһŻĸ߼ۡھŲڤżߡ
뱱дԼ˸ףʼ֮
뱱ҴɽɣһЩɫ۵ġ
ţǾ͹ɡ뱱ͷ£˽һ¾Ųڤ
гԶȥգۼʧڻҰ֮С
;һЩڤޣȴǸеϵϢûӴܡ
ʱ뱱һʯǰͣ
ô뱱ڵһۿȥƺҲûʲôرġ
ҽ֪ˡ
뱱̤˽ȥһȥǰȻһ
·һȻ꣬ȴ˿ûʪļ󣬸ΪԾǣ濴һƬڻɫʯֵĵط澹ȻŽأһʯҲֳɫ
߿˵ס뱱Ĵַ֣ܿӦ˹æ֡
뱱ľ̬ûжԴ˵ʲôֻЦʵ
ת˼䣬뱱ͻȻЩסˣΪǰһŵʯȻɫ֭Һγһɫͬţ̰ĳӣŵ㡣
뱱¶֮ɫǰָմһΣڱǼţܹĸо̺֮
Ժȣζܲүү˵ӦҲĳֻеǾŲڤ޷յģǿȥֽ⣬ַá
𣿡뱱תֱӽе֮ȡ˳ʱָɫ֭Һͱ͸ˮΡ
ܼȡ״˵ʵ
ţܣܴ뱱
ͽЩ߰ɡ
뱱ȴûлشΪоӡ˷Ӧ
Ҳ˵ĲЩ̺֮ҺǲЩҺԴͷ
뱱̽ȥЩʯĵ£ȴʲôûз֡
Һ̽˹ȥȻʲôûз֡


460 ͷǸһ
٣ô£뱱к٣Ҳ֪ӺʱʼһⷽʣֱӾұ
ٵ̽˳ɨһȦ֮󣬾һȻǾþõĳĬ
ãٲŵ뱱һ临ӵȻ޷ȷ⡣
뱱һһֱΪٶܣ벻һνסˡ
ٶˣ뱱Ӳˣֻ֮дǳ˽⡣
Ҳգ˲̫̰ģȽЩҺ߰ɣ֮궼ǿһء
뱱üĽһҺеҺȫ֮С
ǣʱ뱱ĵӡͻȻʼŴһ϶һǿޱȵд
ʱһҺʯ飬˲ѿ˵϶
䡱
һҵıըʯҷɣ䡣
һ˶ȥʱһɫĹâԵصֱӴ뱱ĵӡ֮С
һ˲䣬Ƭضʼ䡣
ֹˣǻҰƺҪ˺񱩵ӿһС
뱱ֻź¡¡Ĵ󿪣ӿ䣬Ȼпһ硣
Ŵֻһ˲䣬ȻȻա
𺶣޷ݣ뱱þûز
һлָƽʱ뱱Ȼԭء
뱱û°ɣոշʲô£뱱ߣʵ
Ҳ֪뱱ع˵
кɣҲ׷ȥ
ȥɡ뱱֪ţںʵȷʵ֪ʲô飬ֻ֪Լĵӡйϵ
áֻܵͷ
˷һ·ͻȻ䣬ԶӰ˵ǰ
һλλߣɨ뱱һۣȻһЦݵոշʲô£
֪Уеġıƽȴֳһ˿֮ᷳɫ
жʱûˣ˵򱻹ħˣĸҲҽӵϢʮʹģģһ㱨ġƤ˿û䵭һʹĵ
ħѾˣͲ״ٷˡ䵭
뱱վһԲ˵Уǳ񾳽磬λߣȴλʵмӦǱӵģȻ䵭ļУƺΪɵ
ε¶㾪֮ɫѵϡүүˣһ֣ǹħûл·ġ
˭ɱĲҪ뱱ǻȥһ󣬱뱱
ߣһƣλ߽˸סˡ
λ˭һ𣿡Ŀ뱱
סƢ뱱
뱱ȴǺǺһЦǰ뱱ѣ֪ǣ
ףҸӰȻ
뱱װһȵ
ʱ˹뱱ڤѲĶӣѲڤĹٷִߣڤھ֮ʮʵڤһ㵽ڰ˲Ѳÿһơ
֪Цʡ
ɽҰ֮أֵһᡣ뱱
ǿ𣿡Цһգ̱
е㡣뱱¶Цݡ
һ㶣Сӣҡ
ϣһʯֱǳ֣֮϶ʲôıײȻŭ˳˳ˮʮ꣬ڤνҪ÷Ҫ꣬˸棬뱱ô̵ȥ
ݴ٣㲻ˣʯɽ֮أôپô٣ʲô£ʱŭ
ߣɽأ˵ɽľɽġߵ
λ߻һۣҲе㷸ѣɽΧָĲɽܱ֮أ˵ʯֵȷɽΧ
ϹڤҲʮ겻ޣѲĹϵһˮˮϼһﲻѣһֺޱȣĸ߼Ҳвˡ
˵Ϲֵںڰ£ڰħȻ䣬½ҲԷչܹͬһԴ˵һЩĴҲһЩϵҲѲ鲻ҵԭ
ϣ֡ŭȵ
λĥԸĲϹֵŮϹҲΪ׷İɡ
ǣλ߳뱱˹
뱱һͻȻзһƮƮ˳ȥ
λȴƺһ类׻һ㶨ס漴һѪ׹䡣
ŭһ飬뱱ϷŰĿ⣬һĵ
λм񣬱һشӻˣֿܵ
㡭ڵġײɫףȴܡ
ſͷǸһ򡭡뱱۾С治Ը֮ϻھŲڤҪ˼һЩֱɱǡ
ҡ׻뱱ĿʱȴʲôҲ˵ˡ
뱱ĿԽԽ䣬׹ߣԤУ˵ȥһᱻɱ
顱
׽ڵ棬˫ϥһѿڵԲ𡣡
ɡ뱱
תӣһһҧгݣȥ߸״ˣʰСӡ
λĺˣĬĬת׷ȥ
뱱Ϊʲôֱɱǣȴǵ
ɱǸϹȥ£ƻøСӵӴ򽻵뱱
ǣ֪ĶӣǲǸ鷳𣿡
뱱ȴǺǺЦӲҲˣҲô£ôһѲ飬ֻҪûûʲô˵顣
Щ⣬Ȼʵ񣬵۹뱱
һûиѲ飬ûеطЩͷߵ֧֣ƨϹ־һӴĵͷˡ
˵˵ȥСӲռԼչֳǿʵϹڣѲĲŻ᲻һеĶԸԼ
뱱ûн͵˼ĶˣȻͻףʵÿĹǴͬСģԣʹһŲڤһŵĵ֮󣬿㲻֪Ҫǿ϶١
뱱صɽٶȽҡ
ӡ֮УʱŽգŸģЩɬĹâݳ
ӣֻҪлᣬƺҲңԶˡ
뱱ʼŴʱһƳ龰
һ簡֮⣬һſŵǳϵһһǵǳǽ۲쵽ʵ״ǳҲԳ֮Ϊ硣
һ档
֮ڣѲһ棿
Ǹ治ϵ뱱ʶţ·޾İأһָо
ʱԼ˽ȥô
ˣʯ֮ɫâʲô
뱱һչأͲ֪ʱˡ
ֱһգ洫һ𶯣Ž뱱ѹ
뱱Ȼоڵ֮һЩ仯øʶеĻ꣬ǸӵʵԳѭ
뱱ңϹѾˡ
ôѲûΪɡ뱱Ц
ӢѾͷдʮ֮һҾҲĿˡϹЦǺǵ
վһߵͷҲүү󣬲֮͸еĹؽڣ뱱ȴһ˲뵽֮࣬Ĳɲһǰ㡣
ˣڣǾͿԳǰڤָμһξĵһѡˡϹֵ
ڣ뱱
ǵģѡֻʣˡϹֵ
ʱ¹Ҳˣվ뱱ߡ
ǲƣһһ顣Ϲóַˡ
뱱ӹ˵ͷûжķϻ¹ȥ
ʧӰϹֵıЩ˷ܣͬʱҲЩڵʱѾˡ

ڤڤָĳڣ˿ڲֻ࣬ʮ˿ڡ
ʵϣŲڤ˿Ȼ޷ȣ˵ǲԶ
ΪŲڤԭһŲռռ䣬֮ǰڤԼһЩʵǿû˵Ĵڡ
е˿ڶǴǨģȻܶĺ
ھŲڤӣʲߣ˿ڰҲûʲô
ʮ˿ڣһӴĳˣöжֻж˵Ĺģ
Ǿ߻ڵĵѡΣһʢ£ţܽ뵽󶥼֮УʹѡΧӣҲһҫ顣
ֻǣڤµȿռ䣬ڤ֮ŨѷĵʵҲޡ
ʵϣʮĵڤֻˡ
ǣֻҪ˾󣬱㽫ȶ˵㡣
ԽϣԴԽḻҼʹʲôֻƾڤ֮ҲҪԶǿˡ


461 ҧһ
ԣʹѡĸ΢΢ÿһҲһȿֺȥᡣ
ʵϣڤһڶ˵Ҹö࣬Ϊײǵ㣬һڶ˻ûκָģƾŬ˵ڵӱлᡣ
ֻǣ˵򵥣ʵȴȵ컹ѣһڶޱȼѣ˵㣬Ҫڰ֮ڣóΪ񼶱
뱱ĳʱһεѡֻһʱˡ
ƾƣȥһƬӪء
뱱¹ĳǣǵһοŲڤĳС
˵ĿⶼԵЩ죬ĳĺͨԳƵϴֲڣͨĴķݽ硣
ȻֻǶ۽ʵ̶ȣȴǱȲ˵ġ
˱ѡμеӪأνӪؾһƬƬͰķݣڲУª
ĪǵڰӪ磬Ϊԭίʵ̫˵㡣뱱жĲ²
˾Ȼ䵽һ䷿ݣŮŮľȻҪӣ
뱱˷棬ȴ汻ССĿռ䣬Ųƽ໥֮нƣȴʲôûС
û²Ҫܣѡ֮ǰϽ˷ͻȡʸ񡣡·һױʿ˵ˡ
ʱڤָУһʿף˵˼뿪ˡ
뱱ҲҪˡ׶ݺݵ
һѡΣǾѡѲΪļλͷһɸѡ
ԣҪߣһЩ˳۵ˣһòġ
ԭ׵ĸ׿Ѳ飬Ҫߣ˳۵Ĳʲô¡
ֻ뱱ϹģѲԲôλ
ң뱱һشǶλмߣҲǳ˻⾯ףȡ
ֻȻ͹ԼصĿǳ
Ӫ뱱˿ʼŵӪţűˣҲ˴š
Ӫе˶Ǿ֡
뱱ȴԵʮɣЩȫϣҲܷŵͨһصѡӦûκˡ
ʱһɵ뱱ȴ΢һüͷ
ԶһȺ˾ۼһ𣬲ʱĿ뱱ˣȻ⡣
һȺҧ˰뱱ڵ
ǿ˵͡¹
ͻȻԹˡĬĽ
һһĳ㹻ܱߵ˶
ʱһȺŭˣ˰Χ
ͻȻ䣬Щĭ뱱ˡ
뱱εĻַЩ˵ĭȫ˳ȥ
ʱһƬҽ³ĭɳȥʱٶþˣһ촽飬ݾ顣
ɱˣӪɱˡʱ˴
ܿ죬һڤ˽صʮˣȻ뱱Χ
ʱһģ˳֣ȵΥ涨ɽȡʸ񣬽ƽȻȥɡ
ɷȴǱ뱱һסֻ۾Υ涨ˣ
ǱǴǻƱ磿ǽŭ
ֻ۾Ǵˣ뱱üʵ
Ƕ˳ˣһõÿ⽫
ԼԼĭˣǰɱĻѵҲң뱱
ʱΧһЩ˿ʼ壬һƬҡ
⽫߳ŭǿнȥзɱۡ
һ£͸ˡ
˭ٸȫȡʸ񡣡⽫ŭ
һʱ䣬ʱ
ڤѲһ𣿻ʲôѡΣȫǵ˽ȥǣҲ뱱ȵĻô£ϹֵıλѲȻôûӣôĶˡ
Ҳ
Ҳ
Ƕ
˲䣬濪ʼʧأμѡεĴڤˣΪʹ
ܿ죬뱱һò̼£ӪĲμѡε˿ʼЩڤ
ʱҽһƬ
뱱Цţ¹˳ȥϷɣϷôճ
뱱Ǹڵרҡ¹Ц
ֻССֶΡ뱱Ц
ȴ뱱оԼʮ궼׻ˣһΪ͸飬뱱б㻯ΣһӽֲìתΪ׼ìܡ
ڤָ뼸λѡ֮¡
ͻȻ䣬һԻ̵˽Ѳ飬²ãѡ֮ըӪˣѾʧء
͵վɫ࣬Լλеλͬһȥʲô顣
飬⼸λڤĴҲľû
һ˳ӪأһƬҵ龰͵شȣͨͨס֡
Ͽ񱩵ѹȥͬʱ༸λҲǸʩֶΣֹ̬ɢ
ܿ죬ӪͣˣĬȻվһԡ
ӪҽеˣЩ˴󲿷ڤɫԽԽѿ
ô£ȡ
û˴𻰣ܶ˸֪Ϊʲôֻһʼڤ˳ͻһԵļ˽
ʱ뱱ʩʩȻǰѲ飬½ڤ˽Ȩȡҵѡʸʮ˹ҵȣȴԼԼڤʵҵȣλʵڿȥд˳ͻ
뱱һ˵ֱӽ˶˴ڤ˽ȨΥ
뱱֪Ǹһشλм񣬱ƵԼĶ¹ǸǸˡ
ֻΪ˴룬ˡ
ȥ֪ĶױضѲ˹ϵ
ʵôģѲȻӪӰڤʯѲ鲻ԩˣҲΥɧҡ
ѲӢ뱱
ܿ죬Ӱ㱻λпˡ
ǿʮΧ뱱ˣĭǣĭȴǵ˳ȥǵ촽ϣ촽飬һݽԾ䡣
ֶΣ֮֮ɲΥ򡣡һλȴ͵
ʮ˿ĭȣŭˣĭûй£㲻ΥĿӣ˸ûг֣ǱԼ³ȥĭˣҲԹñ˰һλе
Щڤƫ֮ӣӰȴڲȡҪˣŭһλе
λȴû˵ʲôʵԣò˵ʲôˣ˵ҪҲסˡ
ܿ죬˾뱱ʸʮȣȫȡʸһڤȫնʾڣǽ򱻴ԭΡ
һ֮ƽ嵽˺Ժȥӣȴǵ֪׸ոȥӪرˡ
ӣɷҲһһʯ̨ŭ֮ȴǱʧƣ
˵츳Ŀ⣬ѵΡ
һ˿Բбܷǳ
һˣԣûһɱ֮ǰ͸ѹѰһᣬʱٽ֮ʬΡ
û׼õ²ִٳ֣ô׾ӵֶΣû˵ˣҧһڣ˻һ
ǧ꣬ȴ벻ΪѪĶ˲á
Ӫһ׳һͷӵŭˣ漴ӿֳǸӿ񱩵ķŭ
뱱ҾͲţһֱôˡ׺޺޵
ʱһһŮ׵ǰ
ѡεĳ֪ˣһǧ֮УֻʮˣһҪء׵ÿһĳ򶼲һΪѲ֮ӣ֪ѡγȻϡ档
һأǧ˴սһҪֻ̭ʣһˣһѵĻᡣ׵
Ѿ˽ˣʱΧ˱ǡ
ҡҡͷ⻹СаţҪк֡
ʱŮӣŮϢȻ䣬ǧģʮۡ
׺ٺЦţߵŮӵǰϸţ漴ظһץڵҲʲô취쵽˵Ķȥ䲻֮ʱɱͱӣһУһУҿô
ӢӴƨ
ӢӢԽԽŮ¶ʹʵ
ӢŮӵ
׹ЦҲΪԼޱȵӢôļƲ߶óֻҪЧһ࿴ҲΪʮ뵽еĵˡ
ʱֱϣΪĺ
ʱĹϣΪĻ֮ô֮񲻾
˵Ĺ徣˿ɱȣǸʲô̶Ȱ
һ뵽׵ĿøаͬһĹŴǰŮӡ
Ů֪ڴܼķ񣬲ɺȻĥΣ뵽־塣
׵ͺһŮӵͷֱˤڵأȻ˹ȥ
˲䣬ҷɣ׷蹷һĽŮѹֵĲҽ


462 һ
Ӫ֮Уⳡ粨ΪѲĹϴãѾƽϢ
뱱˻صԼСݣʼȴѡεĿʼ
һҹʱ˵գ۵Ĺ򣬺ܿ죬ˡ
ʱӪؿʼȻѡεʱĩһǧ˻϶ѳˣЩԵʮ˷ܣЩȴǿΪš
뱱Ҳ˳ӪرԵš
˵һѡΣһҪأֻʮˣ뵽ɾĿȥ
أ뱱ʡ
ÿһζһԳǼλû֪
뱱ЦЦû˵˭Ҳ֪ǼٵģǼλйϵģȻ֪ˣν˵֪֪ûʲôֱ
ʱͻȻкЦӲԶŻһŮĴ
뱱ȥһŮӵײײһг˳ȫѱ˺һһйŮӵϣϵĺۼ
д¹ŭ
ҪǡͬΪŮӵҲǴŭ
뱱ĿⲨһ£ѲСӻһУһʽŭԼԼ֣
յķ粨Сô
ʱŮӳ嵽뱱˵ǰŵͻȻһˤڵء
ңŮ̧ۼ뱱ϳ
һҲ׷˹뱱ˣŲȴһͣ¶ɵ֮ɫȻһɢ
¹ǰŮӷ뱱ȴǲû˵ʲôֻ΢΢𣬴ŵζζ
СĭлλŮһۣ
ô£˵Ӫﲻֵܶ𣿡Ȼ
ǹ©ֻװҵѣϹЩڤֻһ۱һۣ˭ûк̨ءСĭŮҡҡͷ
쾭ǳ粨Դᣬıͬģ뱱ȴ뱱Ȼű𴦣Ͳעһ㡣
ѡϾҪʼˣվ߰ɡ¹ˡ
ǰڣ˭۸㡣ŵ
뱱ûзκС£һ㡣
Զһվһ𣬿ŮѾС壬һЦСɧϷݵõǲһΣһʧˡ
֮ƣ޷죬ŲߡǺӴƨ
ʱͻȻһͨƵĹһ˶ը졣
Źĵ㣬еһ𵴡
󣬹ԽԽܼǿҲԽԽǿңڰ֮Уһͼı־
ӦþǾı־ɣ뱱ĵ
˰ʱͣЪʱӪĸ̨ϣߵӰһڤѲλǵǿĴУԸ֮С
μѡεһǧ˻۵˸̨֮£ȴѡε١
λڤһξѡ֮ģǸλһչĺʱʲôطñѲ׸ҪѡΣͱҪǵһεѡ֮Уֻʣʮλеľж༤ңǶ֪ģϣǸԽԾȫֻһΣܲץסͿԼˡ
һʱ䣬һǧ˶ǽ壬
ѡηΪأһأƵ׻սױƾʧȥʸ񣬵ʣһ˾ֹͣ
ʱüһЩɵĵãʼôˣ˭ˡ
ܿ죬ÿһ쵽һס
ᣬܶ˿ʼ£ۼγһһСʱˡ
̶ʱ䣬кܶ˸Ӧ
ʱӪ˽ƣӪȦ
ʼűһ£̫࿼ǵʱ䡣
˲䣬ӪһƬɹ
뱱ڴ׺¹˵˽ƱԵǽСĭŮҲಽĸ˹
뱱շһ㼸˵˸ǣһʱ䣬ԱߵսһȴվԱ߿Ϸһ㡣
ʱһ۵ļһ˹ûǰ¹һαװ˹ȥ˵̱˿
˺üһûˡ
ʱӪϷֳ˳ڰ롣
һ󣬾ˣͷĶס
࣬ʵҲǿһȥʮʧȥʸ񣬶ʧȥʸǺõģܶ״˶һˡ
һһˣһֻʮˣʵƽϡ
Ĭ׷ɱЩƵѡ̶֣ʱڱòˡ
ʱһֻʮ˵ͻȻ뱱˵ǰǲûй
ǰɡΪ׵һߴӶ뱱롣
á뱱Цŵûԥͬˡ
뱱ɨһۣ˼֧飬֧ʮˡ
ʱʮֹͣȥͣ˷Ρ
ܿ죬ѾĲɾˣʣ㶦ľ棬ô뱱һΪС
һʱ䣬澲ֹ֧һΣ໥֮仢
ᣬȽٷָʤôʱ׳һ֧˶쵼ߵ
Ҳá֧ͷͬˡ
֧һ£뱱֧ʮ˵Ķ鹥
ΧЦĿзһĹâ
뱱֧пأڤŵм񣬳ĲҪͬһͷڤѪǣһЩѾõﶼԸȥ
ţˣʵŷ裬ʵʮ侲뱱ͷ
пصļһʵΧƵʮʵҲġ
ңʮһ֪⿨عϵǳʱС飬Ӧþ˲ʱĥϡ
ؿ鹲˳Ŀ⣬ɱȴǸ
ɱһ
ڿصһ£ߵʮͬʱ˹
ݺᣬȴǴ£һ˿϶
ȻһƬҽ֧ǰĶʮ˱嫵һɨϵȫ飬ʧȥʸ
ˣٶ֧鲻ֵʮţֻ˵Ϊս
ʮͬʱ˹Ʊʮ˵Ĺǿ˲٣Чȴǲһء
еʲôҪģرȺս
ʮˣԸԵĹֶ빥ԶʮϤ֪ôһɢɳ
ʵǲģֻ񼶱սͨ󹥻ѶȲ֪Ҫ϶١
֧УᵹҲӹţһʼĻ֮Ǻܿ֯ЧĹʽ
֮пصĲ𣬵ǣͣ󲿷ʵ̫Զ
˶ʮˣֻҪһ£ͬʱ֮£㿨ʮҲֲ˶á


463 ͨ
棬ܿǰĿʮ˱е˳صѹ
ɽĹһһûİ취ȴǵֻȫû
ʱ뱱˿صߡ
ȫɱһߡ뱱Կص
á¶ɲ̬֮ʱȴ
뱱Ŀⶼһ˿ɫһ֮񹥻һɹһ֮ǰƴɱ׵Ҫ糱ˮĹ
뱱һȵʱ
ص˵ķȻͬʱ룬ǿ񱩳˳ӭȥĿһٶ˵Ķ顣
ľٶ֧鶼ΪǷˡ
ǣͬʱ˳ȻɲǼһͣ
ʲô
̨ϣѲλվ𾪵һĻ
ս֮Уǹ涨ֻ񱦡
Сɫ԰ףȫõӦһֶʱͨһЩ֢൱͸֧ʱһλƺ˵ʲôϵɫ
ӦþһΪһ֮񹥻Ǽֱ̫ˡһλеͷ
ڶʱ࣬Ҳ٣˼Դήһһʱ䣬Ǻܶ͸֧ٶԴˣԾˣײᶯá
ʵˣǿ϶ǡ
뱱ҪɱҲͬɱһ㣬ֻװģʹ͸֧ļԻˡ
̫ߵ˿ɲʲô£ǿ뱱ʵܹﵽĳۡ磬ƴĻԼҲ֪ᵽһϾĵӡ̫Ź֣Լ˽⡣
ӹɣп϶д˲֪мǸ߼ۡȴڣһ֮Իǵ͵һЩá
뱱סһʱʮɱ˹ȥʣĶԱһ֮󣬽Ǹɱ˹ȥֻ¹ǽСĭŮߡ
У¹֪뱱װģе㽫ŽɣϾǼʶʵģֻƾɱүүĴڣѲҪõ͸֧
֮൱ģϹֻм񣬵ֵ²֪մȾ˶ٸ߼Ѫ
μѡεĴһеٮٮߣ͵ֻôѣ⼸ҲԶԣϾڤԴѷصĳڵۡ⣬ûʲôǿߴڣԣ̫ǿµż֮ȥ̽һȫƾԼ
ֻһ˲䣬ڿص˷Ĺ£һٶ˵ĶԱУʮԱϵ飬ʧȥ˾ʸ
ʱת£֮ϣȻɲˡ
ǣʧ޴£͵òʧˣ㿨صˣʲôʱȥ֧
ʱύ˲䣬һ˹ȥ
һһתһȥ
󺰵µĶԱ֧ĺ󷽡
ûõĶߵٶȷм幥ߵȴԵЩ
뱱һνһʮһ㹥׵Ķ顣
Ƕȥæùҡ뱱װǿ֮ĩ˵
һֱۣ뵽׶룬ʼ˹
ҡ±㡣Сĭ
뱱û˵۾ͷ󺹵ƺѵ˼ޣĲҲþ
ٶ˵Ķ飬ܿ֯Чĵֿ
ʱǺͻȻһƬҽȴΪѵĶ鿪ʼڱͱ˵ӡ
˲䣬֧鿪ʼ
ʱŸвֶں֮ڣ˳˳ˮãĴʿʧؼʱֻ̣ԼĻȥ׵
þôɲǼ䱻Ťת˹ֱš
֪֡Ѳƿأǣ뱱һһҪ
뱱СĭĿһһѼ̰˸ŴĿĹâ뱱ĺ󱳡
˶̵ľ룬ǿһټ뱱ǿ֮ĩ״̬ȥ
ȻֻǱ˵Ŀ
̨ϣԼΪʧһĻемοС㻹òֻҪ뱱ʧȥʸĿȻʹﵽˣ嶤ӵİ취ȻԵõֲڣǿЧ
ֻǣСĭеļ̸ո籼װ̳һҲȻͣ͡
ϵ׾飬ĲϣһɫɵĽдĺ룬ǰĲӴ˳
СĭҪ˵ǺȴֻǷ
ѵתͷ¹ǵĮ
ԭ֪ˣԼǰϷǾ͸Сһɡ
ʱ뱱Ҳعͷ
Сĭ뱱˿΢ЦĿ⿪ʼ̱Ѵϳ롣
¹˿뱱ͷղ뱱֪ͨСĭڿǰԵùۡ
ʱ뱱װģ»ָ̨ϣɫʮѿӶӵȻҲ޹⣬λߣĸϳɾῴеè壿
ʱӪʣһˣʱһؽ
뱱£һ˲٣صĶʣʮˣĶҲʣʮˣʮ˶ǳ׵Ķ飬濴Ǵʤˡ
ʵϣΪĵĶֻм˶㲻еˡ
ߵ뱱ߣлĳֻ֣ڵ״̬ڶǲôˡ
û£ڲ뱱ЦƺƵһ㶼Ƶġ
뱱һۣû˵
˵ĺþ棬뱱Ĺ
뱱ľô˽ǲŵģܵ뱱صֶûʹ
ʱڵܺãеڶصѡΣһֻʮܽ뵽ء
ʮˣҲ˵һʮҪһر̭
һؽڤ·ϽУǶӦ֪ÿһڤһڤ֮·ž֮һ˿ϣԽǰܵ˵ѹȾԽ󣬽棬ǿ飬ǵĻԵ򣬽ɾͲǰʮ˽Ϊͨѡ
ڤ֮·뱱üЩȤ֮ȴڣڶǿɼĴڣʹһ˿ϣҲ򵥡
λһͨڤ·ǽȥɡλе
ãʼɡλеͷ
ѲȨطƺ⣬ڤ֮·Ĵ򿪣ƾѲһҲǲеġ
˵ͺһ֣иһâߵâһģ˸˼֮󣬱㻯Ϊһͨ
㣬ȫȥȵ
һ룬һӡ


464 ڤ֮·
뱱ֻǰһ㷢Լһ谵·ϣ·طһƬޡ
ڿУһɵϴڣ˵û̫ĸоǣͬһ·ϵˣоǿѹȸС
һЩʵһЩģɫֱӾͱò԰
ܿ죬˿ʼǰȥ
Ҳڰɡ뱱ߵ¹
˲糯ǰȥһһߵò
Ź˰ʱһ˵Ĳ¶˳һĳ뱱мλá
ǰˣаأףλͨ˶Ų򵥵Ĺϵ
󷽣еֱſˣеֽŲõǰС
뱱ߵȻɣһʼֱͦʼһЩҲ
뱱״ס֡
ȫĵļѵֿ뱱ͻȻץס֣һЩŭҪ˦
ʱоһ͵壬ʱоһɣ֪뱱
лл
뱱ЦЦû˵ֻǣּǰȥ
һߵ¹Ŀɨһǣ֣Щζǣ֣ǳˡ
¹кһҪ˦ȥǲУǣָоȴƲɢԽ뵹Խᡣ
ȴһܣֱǣֵĸо֣ᣬһǰĩеİУǵصѹˣһֱǣŵ档
¹Īķһ꣬پʸдڤ·ϵѹƺһӷ˺üһ㡣
ͻĲʸĽŲܿ뱱λ
뱱ǣǰȥ˽۵ԵôĿ̵۽ģƺҪĸо
¹Ҳ֪ԼôˣǼί
ʱ뱱ĽŲͣͷЩ֣¹ʵ͸Ͻ˰
뱱¹ĿһֱǣŵֻϣԹͻȻЩˡ
ĥʲôأ㡣뱱ûеƣ˵һֻ֡
ǣ֡¹ĵ
ǣôģȴǲļӿ˼С֡
ֱСֱ뱱ĴְΧγѣеԹȴһӵȥˡ
ǣŮ뱱ʼڤ֮·
ڤ֮·ϣȷһ˿ϣꡣ
Խǰһ˿ϴĳѹȾԽǿ
뱱ɴ۾ǣŮһ·ǰУǿ˵в
ģһһ˱˳Խ
֪䣬ǰֻпˡ
뱱ôȥǾҪǰˡ¹ѵ
뱱ȴĩţһʼٶǰ
ʱǰˣѾٲά裬ѵ˼ޡ
Ƕ֪ڤ·ͨеһЩϵģ׼йϵĺô
ǿߵǵĽǰ϶ˣҲ˿ԳԽˡ
Լͬģͣǰѹˣʱ͵òʧˡ
ǾʱǵͻȻȴᶨĽŲ
ô£ܸŤͷ˹ȥ
ҲŤͷ˹ȥ뱱۾һǣһ˳ɾˡ
Ϊ뱱ϣ˿κεǿ벻ʣϾȻһ㵭Ĺ⡣
ܿ죬뱱ǵĴгԽǰȥ
ѵõڤ֮·ĳϣͻȻ
ƺǣ˵õڤ֮·ĳϣ˾̺֮Ĺ򣬲ڤ֮·һֱȥֱͷԸӵ
϶ǣƾƾʲôܵõڤ֮·ĳϣһʲô񱦣һǡ׼ʵĿҪˡ
༸˲мĿһףȻҲвʺʧ䣬ʳظжô
һЩ˶ģȥȽϣֻԼˡ
ʱӪУλϵıȴԽԽȡ
Ѳ飬һʱ򣬽ͳˣڤ֮·ȻûнǴͳֻһܣǾȻǰһλȻ
⡭Ҳпܵģ˵ʵ
һֿܣ˵õڤ֮·ĳϣһֱߵڤ֮·ľͷһλ˵
һʱ䣬˼䶼ЩĬ
õڤ֮·ĳϰҲңӦ˵ԴڤڤԺ󣬾û˭õڤ֮·ĳϡ
˵õڤ֮·ĳϣ˭أǲԼͬһ
ֻҪ˭ĵõڤ֮·ĳϣҲñˣֱӾͿԽˡ
ң»㱨ȥ󣬾ǿҲӱעҲٲμǵѡˣֱӾܽ뵽˾С
ڤ֮·˭ģǾ֮
˭ģǾĹ
֮һЩţĹ϶Ὣ֮֮¡
ʱһһĹȥѾȷһ˵õڤ֮·ĳϡ
ʱڤ֮·ϣ뱱ǣŶŮһֱǰǲһӰˡ
ô뱱뱱ûһ㷴Ӧ
ʱ뱱ȴǳһصĸо֮С
ʱ۾֮ʼӦڤ֮·ڤ֮·̺
ǣ֪䣬Ȼʼһԣ
ģʼȥѰԴȻ䣬Ĳһ·һǺӡ
һſǳŵҲԽԽ
ͻȻ䣬Ǻʧ뱱һƬڰ֮ء
Ȼڰȴ䣬ţںڰ֮пһϼ⡣
ڰеϼ⣬ԵѤã뱱š
뱱ţôһ
ϼ֮ѤãΪںڰ֮С뱱лһâ
Ȼ䣬뱱͵һĸо˹
ʱ뱱֣ڤ֮·Ѿ˾ͷ
ھͷһѿƽĽҰףûһ
뱱ȴ⽣ϣоľ
뱱ǰŮбѣһһǽȥ
⽣ڶ뱱ٻ
뱱֣⽣Ľ
Ȼ뱱ס⽣͵ذ˳
ɲǼ䣬뱱ǰͻȻֳһ棬һƬǿ֮Уһնǧǳ顣
ǳƬ׷Уһ˫۾˹
ʱ뱱һʹǰľȻŤ
ٶۣ뱱亹죬ڤ֮·ϳˣԱߣܶһֹĿ
û°ɡ¹ʵ
û¡뱱Ĩһ亹ЦֻоƺЩͬˣﲻͬһʱҲ֪
ʱѲλǰ
ϲ㣬Ϊڤһõڤ֮·ϵˣĵ㲻ñˣʮнһ뱱ЦһΣЦõǺϡ
ϹƼˣ鴫ԺҪһڤ㡣һλе
༸Ҳ׷׸뱱϶ۣһЦݣƺΪĩ·һ㡣
뱱Ӧ˼䣬лЩĪ
õڤ֮·ĳϣֱӽˣӣھѡУ⻷ʲô⡣
͵һЩȴĵ͵ôҲڲסţƺĹ⻷
ߵ͸ߵɣߵҲиߵĺô
õڤ֮·ĳôţƵĻôȻĹע⡣
õĹע⣬ôӽ͸ˡ
ˣڳ뱱ʣĶʮ˽أжʮҪһر̭
ţ˵صѡηʽΪƽĳǩʵˡ
ʮУǳǩ֣Ϊ뱱ֱӵõһһҪֿա
ʮоʮˣʮپˣʧܵ˼ֿյһɰˣٶԾˣپ
ú÷ӡ뱱¹ʵ¹Ҫʮ֮УһСĿ顣
صıԺܿ쿪ʼ뱱˿ͣ£һĶãһ߿űԣһ߿ʼ鿴ı仯
ǵãڤ֮·ľͷǰһѳģȴûС
ʱ뱱ʶУǻУִһѻҰɫĳ
Ļ꣬Ѿȫʵɢƽ͵ȴֲ겨
֮ʼɻ꣬꾹ȻִҶ˽⻹뱱ĵ
겻ǿ󣬶ƺԳһĸ壬Ҫǣ뱱ӵеĵڶΪԴĹ
뱱ǾãħԨеģӦһܲ򵥵
ֻǣԶƺһ֮С
ʱʮѾʮˣ¹С
ʮ˶ԾУ¹Ϊʮеһȴһвˣֻˡ
벻뱱̫⡣
գȴЩ˵ϣʤᵽеһ
ˣʮѾȡ֮󣬿ɻºƣеĴԻὫǴ͹
յʮУ뱱ˣأᣬײ֮ĶС

ڤڤУѲѵԼĶӡ
ʣʲôʱܳɳѵֻڤˮ뿪ڤ㣬ƨһȥʾ뱱㻹ί㣿Ӵ
ֻһõڤ֮·ĳϰˣҡ׷߷߲ƽӵĿҪһ㣬ʶȤı졣
ã㣿𣿸㣬뱱õڤ֮·ĳϣ嶤Ҫ˾󣬵ʱ˼һָͷ㣬ʲôʸǰ
ƱǣһᳬԽڽŵµġҧгݵ
ִԲĶӣЩĻ䡣
Ӳ̣֮⵱̫ʧ˰
ˣȥɡӻ֣ޱϣڤ㣬ûԼıӻˤͷˣֻеĸͷһˤҲ˰
ԸܽĲɹļһﲻͬ˿뷨跨뱱ʾá
뱱Ҳûоܾǵĺ⣬뿨ˣͷĻӦǲѣֻͷҲûʲôˣܹҪ·ġ
ø뿨ǽԼ뱱ѣ룬濴ȷˡ
뱱¹뿪ˣصɽϡ
֪ȫժ֮Ϲ˷ܲѣر˵뱱õڤ֮·ĳϣ̬ȱӹ

үүңϹֵǰʵ
ϹֿഺŮɳǲϲ뱱ˣ
һĬĬ˵ͷ
үүĻҪ鰮ԼϣٲġϹ̾ԭ֧ܳΪ뱱Ůˣǣ֪뱱õڤ֮·ĳϺ̬ȱıˡ
뱱ֻǺڰµһԱ󽫣ûʲô
ǣΪ˾֮ˣôͲ̤ʵˡ
֮ʲôĴڣͬȼĴڡ
еۡͷģŴ
ңɼĴڣϹֱŽ̬ȡ
үүҡ̧ͷĿ̺ˮ
ȥɡϹûж˵ĻΪС󣬶
ʧǵ˳ȥ֪ɽ֮ۡ
ôˣףˣ뱱ͻȻ֣ģЩԾʵѾͷһӢʮ㣬Լ͡
ʮеĶԾоͿԿʮĽʱˣ˭Ҳǣȴƾ־Ӯ֮С
ûûСĨȥᣬŵ˵û뵽뱱Ҳ
ʲôûа㵱үϹӰʲô¾˵ɣӦһڣܽһ㡣뱱
뱱ůЦͻȻһг嶯ϲҪԶһ
ǣߣȴ˻ȥ
˵˵ˣЩҪڶҲǺܵİ뱱Ҳǿ
뱱ɽ۵±ߣ룬Ҳ
뱱ǷĿЩ٣Ŀ䣬峺ȴֻ̺ᷢĲɣ
Ͳ󣬲һ갡ΪʲôĿ⿴ĸо͸үүһ
һ꣬ȷܻʮ꣬һֱǸѧӤ
ҴӸ뱱ͻȻ
ðͷ
뱱óһƵĵӣߣ
ཡաԭһöӣϾ뱱ƿ൱ˮ׼һȻҴ̶
Цᴵװɴʦ
ǣ֮ǵȴɲǼ
һʼϸ꣬˸оˬǺܿ죬߿̺ͬӿڡ
ӣ൯һӣû뵽ȴǱ뱱
ģ۾о궼裬һЩصĶ˳
һ˿ƭˣƭԼֻʵҡ
ıʱʹ࣬ʱ䣬ʱֲ
ЩĲȴͨͨƽ
һԻ


465 ʹ
һգ뱱ĬԶ
Իͬȴȫͬ
൯ԻǽԼľ֮֮⣬ȴǹ
뱱Իȴǽĸ뵽Уֱ߳ܵӳӶԼ
˵ЧڵԻҪǿöࡣ
뱱ֻǽ֮ǿ˰ˣ֮һƤëû
뱱˿һĿƽ΢΢ЦЦֻԼˣĿģڿǴﵽˡ
Ŀ˹ȴþˣͬҹǿǳ
лл㣬뱱֪ôˡ뱱
֪ͺãҰﲻʲôһжҪԼ뱱Цŵ
뱱ůЦ⣬еһ£ůֺãɱ¾磬˫¾һʻմȾ޾ɷĻů
ͻȻǰһ촽ӡ뱱ϣȻƮȻȥ
뱱ԴգȻʧЦ
£ҵʲô뱱ĵ
뱱ȥϹ֣ڤʯ֮С
£뱱ʼ߹ڤ֮·ÿǰһѹȣڻζȴ뵱ʱĸоһ
ϴѹȣ̺һֹֻͨ˵ĳֹ̺򣬵оȻҲ̺򣬾֮ȷֻĴڡ
뱱һ뵽ʶУһҰ׳Ļꡣ
ԺУ뱱ٶȳǧǳһ
һ񾪹Ѳݡ
뱱ĿһĻһһĳԺһ鶼
ģ뱱꺣еĻͻȻ˸𵭵ĹâгҲֳ·

ʱˮȥգۼ䣬µʱ伴ȥĳǽܾѡֻʣʱˡ
ڴʱĳڤѲվڴһЦӭˡ
һһŮԵʮᣬȻȴľ
ӳЩ죬ͷһƣ˫ĿĿâת
ŮȴüΪޣĻֻȴɢ꺮⣬䣬ֱ͸ꡣ
ˣǾĵӡ
ĵӣѲǵãɵӵʵʮֲֿģ걬ûġ
ǰĲѲְ֮һԴǵе㱳ģԸϲ㣬ҲԸĲѲ顣
ΪŲڤĲ㣬ڤ֮пɼȡʮޣԴʵ̫٣ǶԼֱһƬ޼ֵĻĵأ˭Ը
ӭλʹڤ㣬ڤҲ԰ΪЦλĵ
Ů俴Χһۣȷˡ
ǳеȴǿЦѲ鲻ؿǾеѡһ£Ѳˡ
ûûУѡεӣ˵Ҳѵõʢ¡
˸£λλȴЩ
ǵѾк˰ɡеʵ
һȣһǧѡʮˣǵһٮٮߡ˵һĹʮӰڿ֮С
ţһеɨһۣͷ
һ˶ѡʱǱŮȴǵڵ
Цһ漴˸ҷŲڤѡεӣʮڤֻѡϹˣ˵ʱһ󣬲ֻΧӶѣңڣƺȫˡ
УֻһҪ׷ݵǰˣΪУΪϿ
˵ÿһεӣʮεѡΣڤѾˢʮˣΪѲ飬Ҳ޹⡣
Ѳ飬ʮУûرͻģⳤԸƺºͣΣѰһһ¡
Уһ뱱ģǸˣ֮ȴɱмʱȻ뱱֮ìܣʱ뱱ȴڤ棬Ҫ
ߣɱмҲʵ޵ŮֿˣΪмھĸӲеţɱһ߼ɱһҲ
ǣõڤ֮·ĳϣߵڤ֮·ľͷѹסŭڵ
ڤ֮·ĵһƺΪԼˡ


466 
ڤ֮·ŲÿһڤУǵõڤ֮·ϵȴָ
ܶ˶Ϊڤ֮·ƾʵӲߵԽԶԽãôΪԲеڶصıԡ
ǣĵȴ֪ڤ֮·ǿߣǲ񶼲Ҫңо֮µĹʵӲһٲһûʲôֱ
ֻҪеĹ򣬵õڤ֮·ĳϣɵִڤ֮·ľͷ
˵ԵĻڤ֮·ľͷõ֮Ķ
Ǽȷõڤ֮·ϵˣһھŲڤƸ
Цǣڶеõڤ֮·ϵˣǣ˾Ĺ⣬ûһˡ
Ҫ֪ǾĹģĹǾ֮ŮȻûһõڤ֮·ĳϣ˵Ϊ˴Ƣ
ڣȻ˵ڤһڤ֮·ϵļһӼ񣬴˽֮·ضֱϡ
ǣվԴ´ɣڤ㲻Ǿڤ͵ȼ磬ܳţ
Ѳ飬ǲ㣬ֻǣ˵õڤ֮·ĳϣһ֪ģ˵ǰˣڻûеõκ֪ͨеӶ
ҡͷҾͲ֪ˣȷ뱱õڤ֮·ĳϡ
ôȼ֪ˣõڤ֮·ϵģ궼о֮ӡǡеӵ

ɽ¹״̬˹뱱ȴһֱûж
֮Ҳʣһˣ˵д󣬵ε״̬Упܻ֪
¹˿ܾʲôطһˡ
½㣬ҽǲǺƯо¹Ŀ⣬Цŵ
¹һ㶣ݸһЦȷʵ֮󣬴ﵽƺһˡ
Ϊ롣
룡
¹΢֣ȴֳ޵޵㽡
룬ǺڰеĹ
¹ͻȻЦΪ˵롱֣ҲһЩ
¹ûʲôÿ˵붼ͬߵ·һֻ֮ͬ˲Լ롣
ڴʱ֮У뱱˫Ŀ˫ĿĿĽâϣһĽߣͬһܵĽ
뱱ɣϵĽʱʱ
ɫ·һֻ뱱Żøǿ
ֻǣҲ뱱Լ
˵Լļ룬ֻҪƼɱ䡣
ʱ뱱꺣еĻ꣬΢΢ţӿŴ֮
뱱ʶ˵ǵһ޵Ŀռڣռһ档
ҪȥҪȥ뱱ƺû˼ֹܣֻǱܵһظ仰
ʶһţһ߲ϵײռ䡣
أĿռ俪ʼԽԽǿҡ
ڣ뱱ʶһײ£ռһѷ졣
ͬʱ뱱ǲҲ˽˿ѵĺۼ
ռѷԽԽ࣬뱱ϽѵҲԽԽࡣ
䡱
ǿռѵ˼ޣȻ飬뱱ϵĽҲɲǼʧ
ʱ뱱ʶڵĻͻȻ۾еǰѻҰ׳Ҳ
أ뱱ʶһ󷭽ҵ˺ʹд˹
뱱ʶһЩȻ֣꺣еĻ꾹ȻվͻȻ
뱱ͷĸоֱǷ˵顣
ǣ뱱ʹȴǶȻʶһ⣬Ϊʲô걻ˣȴʹʶҲڡ
ʱ뱱ͻȻӿһĸоо˵ڶĴڡ
Ȼ䣬ʹ糱ˮȥ
뱱ŤͷͫɲǼ紥һ
ʱұߣվһ㣬һģһˡ
ӳ뱱һģһֻһ㣬һ̫СˣϵļȻŮ˻⻬ûһ覴á
뱱һһ֣ĿԼһޡ
û뵽һ꣬ȻԱһʵʰķ뱱ţһȴֱ˳ָоʮ
ң뱱һԼӿʮִ
壬תΪ֮ͬʱܹ
ʱ뱱ķ˿лҰɫĳɲǼ䣬ڵʼͬʱüĴֳһ
Ȼ뱱ֵֻһǰ֡
ǡ뱱ͺһͷͻȻը񱩵ΧһɫĹͬеӡ
뱱һԾлҰɫĳʱȴɢŴĿĹâһն
ڤʯɵңȻ˲䱻ǽǳն˿
ɽʼһĿĽâɽƵضֱ
ͷǴĿâϵĿֲƾȻ˲ѹķ֣ǵҲͬܵػһͷĿѣ
ºܿԶԶ˿
ʱϹֺҲ˲֣ǱԶԶ˹ģһӽͬһһ㣬ٵÿѾ˳̷˿
뱱СڸʲôڤʯҺȫˣ⹥̫ˣӲֱӾͳ촷ˡϹ¹󣬾
֪ҡԴĿȴĳݡ
ȴʲôڤ֮·ϣԳܵϣƺ뱱еơ
õڤ֮·ĳϣҲõ˾֮롣
ʱӴɽһ߶и룬䡱һ졣
֮УһЩڤݵʬ䡣
ʯɽУһӰƮڰ֮С
ֻƻԺиֵһ˲ֻʮǧ⾳ȴǵ˼־衣
ʱǷ뱱꺣
ǣصһֻ꣬ǣͬʱһ㣬ֻ߱Ρ
ѵԴԴϵĲɣ뱱롣
õ˾̺֮еĹֵõ˾֮µһԼһǡĿǰԵƻ뱱ȫʹһʽצ֡
ǣһľ貢ƻǶдݻ١
뱱һŵˣ׽֮ǰ
ʲôģ䲻Чġ
Ϲ֣ǲ˼һʱûסһˡ뱱ЦϹֵ
ûûʲôܻҡϹּæôۣЩڤʯġ


467 ľ
뱱ղһʲôôԶ궼ܵ˼ѹȡ¹
ġ뱱ûϸĽ͡
ôһ˵û׷ʣ¾ûзһ㡣
ʱ뱱¹ԼϵͻȻ˷Ӧ
Ǹˡ뱱ʱ仹Ǻʰոճʱ͵ˡ
ȥɣǶҪСġϹ̾һ
أʱ仹Ҫл㡣뱱Ϲֵ
뱱ˣҲҲܽ뵽УǾѡǺܸߵģֻϣһϹֶ뱱
ֻҪΧڵģһġ뱱ʹϹֲ˵Ҳôȥڿͬ顣
Ϲǲϵգһᡣ
ȥɣȥɡϹֻӻ֡
ĴӰ˲ʧԭء
Ϲվţ֪Ϊʲôܾ֮꣬ҲŮˡ
ʮ꣬ʮ갡ʮھŲڤʲô˵һչصʱ򣬾Ҫˡ

ĳǣӪ֮С
һӰ½֣ʱʮȫˡ
ʱӰ䣬Ѳĵӡ
˵ĵӻеģȻͨɵӶŵӣΧӡ
ⳤӽеžŲڤѪͳмӵ츳ֻҪɱģºͣһɱģǿɾˡ
ȴŮӽ֮Ů֮ǾĴִ£Ȩ
ԣŮֳ֮ΪԸ䣬һԲͱɱ֮͡
һ֣Ŀһɨ뱱ϡ
뱱ɫȻ֮
뱱Ѳ˵õڤ֮·ĳϣ䶢뱱
ߵڤ֮·ľͷǵõڤ֮·ĳϣǾǰɡ뱱
ǹһ˿΢ЦСе˼ѹȣȻ㷴ӦûУѵð
ôڤ֮·ľͷʲôʵѹȼǿͲţһڤСܿס
һ뱱˵ţĿһһɵɢ
ʱɢʱɫЩ׵ҡһ¡
ϣž֮Ϣ
һԵĵȫɫ
֮Ϣõڤ֮·ĳǲдģµĹž֮ϡ
ȿȣλʹھͿʼɡеΣɿ
óһɫƬ߶һâ׵ϡ
ʮˣʵ񣬷
ʮ壬ʵм񣬷һԵҲóͬĺɫƬһâ˿صϡ
ʮˣʵм񣬷
;ʮʵ񣬷


ܿ죬ֵ뱱ˡ
ʮ񣬷̽ԵЩȣʮﵽϲټû뵽ڤҲôˡ
뱱͡ʮˣ񣬷̽뱱;ȻŶʮˣɵΪԼ۾
ʮˣûɣˢˢ뱱
ʮ˵漸Ҳʮϡٵģƾһ㣬ԳƵˡ
ȻȣҲֻһ۸ܶһҪһ񲢲ѣڶʮҾʹﵽ񾳽硣
ǣ񣬶Ըµǿ߻װװƣڸ߲εսУڻҡ
뱱ԲڻҼԱȵģƾõڤ֮·һ㣬˴ŵͷϡ
£Ͷʮߣ񣬷̽һ¹Ȼ뱱Сһꡣ
ڤ㣬һλ
˿ߵ£ɿЦһ֮ǰΪ㣬ԭŶʮֻ꣬Լһ
ô˵أһ𣬱˵ʮĲ࣬Ǽټǧ꣬㲻̫Ĳ࣬ʮĲ༸ԺԲơ
ˣǶϸˣھ͸߰ɣڵ
˳һ䣬Ǿĵѡʮֲпģʸߴٷ֮ʮϣҲ˵μһ϶䣬˳ģ˵Ҫ˼ڣСʲôҪ
ʮ˽ԲǴһǧӱ˲ѡʸǾܵġ
óһƣ϶Ϊһ
ͻȻɳһŲ¥ֱӽ뱱ʮ˽ҲͬʱС
˲䣬Ų¥ƿռ䣬ʧӪϡ
ջЩ۵Ŀ⣬ҲֻȴֱˣڣֱӴ

ڤ㣬һ硣
һƬڿеأɽкݺᣬû֪˭硣
ǣһɽɽڴ˵ȴ
ʱһŲ¥ƿն
̧ȥǾŲ¥˸ŵһʱɶ¶м֮ɫͷû
ЩˣǸμӾѡεġ
Ȼÿһ㶼ڤǰֻʮ
ڤʮ͵ģĲʮһٸ߲ڰ˲İһǧ
һǧУֻѡһٸоʮΧʮֱӽš
Укܶٳǿμӵģһļҡ
һٸ󲿷ϵѡߵõˣĲѡߣֱӱЩӡ
ʵҲֲǣŲڤ֮ķչǼ䲻ƽġ
Ķڵ͵磬Ǹߵ磬ǿĻһֱôǿȥһֱôΪ͵ǳţҲǼߵȼ硣
Ų¥˲ϢȻֳһĹɢȥʮӰҲͳС
Լȥһŵĵطɣǵȥˡ뱱ʮ˵
˵꣬ʧˡ
ٺ٣ǣӭǿߵ磬ǿɲҪƵ˰ԶһݵӴЦ
һŵ׵ͷηηӡ
ǿŭĿӣޣʱ˭ĵơ
ӴǣǿͦſģɱûмЦͬʱһӴ뱱ʮѹȶ
뱱΢΢üͷһ֪ܵԼ¹ûܿס
ʱ¹һ
ѹȵӶʱɫһףһƨ˵ϡ
һʱ䣬ϷһĬ𾪵Ŀ⿴һʮˡ
ղǼݵӿǵǿߣȻһŮһ߸ܵССˣ˵ģǿ̶Ⱦֵһ˵һ¡
СС¶һ·צӣӵĿʱʧˡ
Զǿߵ磬ʵǿȻû˸㡣
ʮһطСһ壬ʹڲìܣʱҲֻŽ
뱱ڤ֮ŨʮֹҲ֪ǵڼ㡣
ʮûãһӰ˹
ڤĿΣλС㣬ǽѰɡЦ
ûȤ¹
˸ӣҲûоת뿪
ʱм̸ܹĿ궼¹
¹ȴǲΪһܾһһԵ뱱ֺǺǵֱЦ
¹뱱һۣɵأ֪ͷˡ
ʱһ
һġӣ֮ôȷΪ̫̫ˣһȹװһúܶɫ̾硣
ӦǸˣΪϵϢԼһЩ˵
ԲûȤѡ¹ӻû죬㿪ڵһ˳ⲻǿŮ𣿳ñŮƯŮô
ԲҲûȤѡӵһеһɣһ㡣
¹һȴǼŵ뱱ĿкͣУ뱱ɫġ
ľţ֪λСմľ뱱ǰʮŮʵ
뱱嶶˶ȥһƤ
뱱λ磬鷳˵һЩ𣿡뱱
뱱׳ĺ֣šľſһЦ
ðô֪뱱ô׳ˣ뱱ĵ
ľһŮӣǻ˵˶Ů˵̱˶˵ǲһġ
ֻһ̬ⲻҳ
ûʲô£뿪ˡ뱱
Ȼ£ڤڰ˲㣬ʵǿѡľŶ뱱¶̬֮˿Ϊ⡣
Ϊʲôǿġ뱱ָ¹
ʵ㲻ˣǿ˵ǸŮˣǸƯŮˣľƯŮˡľƳ¹һ˵
뱱һ𣬿ŲڤԻһ֮µܿʵǿôЩϹǸˡ


468 
￴ģ뱱ʵ
ܼˣȻأһһ޲͸¶ǿǿڵˣôصĹأƯŮˣһֱĽŲоʹ뿪ʱĿⶼϡľŻش
뱱ĿľţĹ۲
ǲǶ˼е㶯ˡľһߵģ쿩Ц
ãѿԣ鷳㲻Ҫү⣬Ȼ֪ҺˣϲŮˡ뱱Ű۵ľȻвŮģʵӹǺǿģزģиǿ˽ѻбҪġ
ľ¶һźģֻѣȻϲַǳŮˣҲֹǣֻܱʾźˡ
ľֱ뱱˿ʼ̸
֣ڤڰ˲ģضھ֪ıҪö֪֪֪࣬ѡʲô뱱ʡ
ʶˣеѶȵģֵĻΧСһҪʮŵҪˣһǧһЩ̬ġľŵ
ѡֻһǾǴ
ȻﴳĿɲľ󣬶һרѡΣķ¾
һŲ㣬еŲڤһһ㶼һ磬ǻã֪
ڴ֮Уѡĵӿ໥ɱҲ໥ˣҪľǻ
ľŵ˵У뱱˽⣬Ҳˣ֪һЩϢܱȲ֪ĺá
ʱǱľĸʹ뱱ǰ
뱱һ档뱱
һλмۡĴִ֮һ˴εĵѡΡ
뱱ȥһƬۡ
һڤĲѡе㷴Ůһ߷һλڤǿߣڻһȥ档
Ҫ֪˵ĿǰΪֹûмĸѡء
ҪĸݣŻᱻټ
ľ뱱ԶȥıӰǵЦȴΪζ
뱱һɽһǰ
ɡ洫һƻõŮ
뱱񲨶һ£漴ָ̧̤ȥûпһ㱵վԭذΣֱвѹ
뱱߽ȴƺһ硣
һƬλðɭ֣ɭּ䱼ܡ
ɭ֣һƬ٣ڲԶŴһǧһŮǧϵţһͷ㷢ƮɣʱʱЦ
뱱뿴ĿȴĿʼڱС
һۿȥ뱱Ϊʮǰ¹
ڶۿȥ崿ֱͻȻ次
ٿȥֱ˷ơ
һӱţϵŮӣ˵ĵӡǵŮӡ
뱱֪ǻþûпӻþֻһԹߵĽǶ֤Լ·̡
Ҳ֪˶ãǧ֪ʱͣյģʲôŮӡ
뱱ЦЦ˹ȥǧḧһ£ȴһƬ
СåأʱһöǧˣһŮӣ뱱ŮӵСϡ
뱱֣ǰһɴŮӣһϮɴȹǹĶͷԻжһһŮӣŮ
񣿡뱱ʡ
˵أŮ˿湻ģ㾹ȻצңǿСåצػֱ֮񿩿Цһڰ̬ۡһСŮƵġ
뱱⻰ֻСJJһ֪潫񵱳һСŮǾǻˡ
ֻ֣һΪ֮ȴΪǿ֮Դ뱱ס񣬵
񿩿һЦ㻹ܹ磬ǵõڤ֮·ϵСһˣ㱻Ҳˣˡ
л㲻ɱ֮뱱˳ŸӾʵʵ۲۵мۡЩ嶼ǧٿ׵ĸ߼ۡġ
Сͷ뱱ḧһ¡
ůĸоӹ뱱ȴǺëһֱԼԴĲ
뱱Դ̥֮֮
ݳʱ˴ĺڰ
кڰ֮ĸоĸоСå찡ֵõڤ֮·ĳϣ˾֮µĹ򣬹һܸ˵ģѽֱϲԶˣ˵һ컹ﵽءЦ

뱱˿Σ밡û⵨
뱱Ŀ⣬ЩЦСӻأΪ
˵Сӵ»治˵
˵ͨڤ֮·ĳϣĹ϶Ѿ֪¹ȥûдһϢƺ˵ͨ
Ĺڱչأܵĸռȥˣ
ĹûдϢ㲻֪ð
ʮа˾Ŷֱģ֮һλϵϤڿɲô
뱱ѡѡμӣҲѡ񲻲μֱӽ룬ѡһʵ
뱱üһˣԥĻѡֱӼ
ﲻǻûߣЩġ
ѡμӰɡ뱱뵽˵
ڣЦʡ
ϻҶ˵ˣȻڡ뱱
һ㶣СӣǰԲѷĿ⣬ȴַȻ
ƣҰмۡҲֻСķݡЩԳ
ȻˣǾͳȥɡ˵꣬ξʧˡ
뱱ȥûôȥ
ڰ뱱ĿдЦ⣬ǳͷɣҲǿԡ
뱱ӣĻ֪ǹġ
뱱̧ȣ̤һ
ʱͻȻоĵ׷Զķ٣Ȼɱ
뱱һȭȥ޴ı㱻飬мҷɣܸоǴ̹ǵĺ
ʱͻȻԱŲ֦Ҳ˹
ϵ±£޵
Щǻþܿʵģֳ֮ΪʵĻþ
ΪþܵĹǿĻġ
뱱ͻȻΪǧ٣˷ȥ
סСѧû졭ĻһЩģʵģΪģʵģΪʵģġ
㣬ٲҳȥɻĵŶ뱱˷ȥ
ǲţܿ죬ˣΪоڷٵš
ˣȥɡ齿һ뱱˳ȥ
Բץס뱱ҲĶȡûаӦ֮ߡ
ֻǣ˸һġ
һһмۡߣ뱱ǰ;ǲȥԸ
ǣܲõ뱱ʵʵѾȼۡңȡģֶֻ񶼴ѡ
뱱ٶȳ֣֮⡣
ͷһۣʱ֮·ȥ
ȥʱһΪμһС塣
ﶼһ׽һһŵȦӡ
뱱ĻһƬĿͶ
Ȼ񵥶̸ϢúҲ֪ˡ
뱱һʼվĵط˰˸ˣ˸ǲвŮľΪס
漸Ув٣Щ˵ͬΪܶС塣
ڤڰ˲İʮ߰˸С壬ڤ㣬ΪֻʮˣԲòһš
뱱ãһҵĻǡľż뱱Цһ
Цãǻ֦Ҳ뱱˾ֻмƤҵˡ
ľŵСУϢоʵǷһǿ
þˣҽܣҽƤ۹һ򶾣˵УһСһͷЦ
ҽл⣬ã뱱һ͵ŮӽվЦ
ʱһİӴ˳ֽ뱱֣ҡ˼£ٺЦֵܣκ˵ղȥ˻ˣô˵˫һNϧһֱԵһ
뱱һ£ܳļƷУôһNˣ
뱱ɻκЦѹİٱ䣬򣬿㣬츾Ůǡ
ǲǺ뱱Цʵ
ǰǰκֱͷЦ
ǾʱκЦͻȻһŤ˶˳ȥһݺһѪ˳
ž
ֱʱһ
ˡκȴֱӷڵϣһҶ


469 ѡʼ
һΣдһŴ̹ǵĺ⡣
лˣлˡκһڵ
뱱ӣոоôһ䣬Сӻˡ
û˶κӵЦԼ죬ż죬ɱ֮
κ֣ǱǸ뱱ڵ
ûû£ܹ㰡κȴǸűεӣĿɲǼּ
뱱ȴһ񺮣СǷӻڻζ
ʹֻһƣҲ㣬ᵽ˵㣬޺κԼš
ʱľǰһκƨϡ
κʱҽһһֻһˤ˵ϡ
Ҳ𣿰ǲκһ
죬ٷ㡣ľָһָᣬȴɷ
κˡ
ԣľŶžԵȨ
ľתͷ뱱ȴգۼ任ЦּЦˡ
뱱ʼ磬ⲻ£ʲôЦЦġ
֣ˡֱԣľΣأλСʵԲ˵ǴǡľɨһˣĮ
ľŵĻһ˵ص˱㲻ɱɫⲻвŮļһǽ뱱ǡ
뱱ЦЦҾǲǰֵĻǿԲǡ
ľ뱱һۣЦܰȻѣǾҪ໥
Ȱ˶һ֪࣬û뱱ߵĻǿڽ֮ʱͻᱻǿɱ
뱱뷨ҲǸУûʲôϵ
ô˵أȻһˣ΢һ°ɣ㲻ͨҲǱס
ʱ˷ͻȻķֱ꣬궼ɵƮƮȻƺܵ˼µĿһ㡣
ѡҪʼˡľ˵дһ˿˷ܡ
Χ˶ŵɫ뱱ȴûʲôоֻΪ˽ӴĹõͷľ֮ڿõڤ֮·ĳϣӦûʲô⣬ԼʵҲΪš
ʱͻȻͬһɴ
˵Ҳ֣ڰ󣬾Ȼһ͵С
ֻǶ̶һ˲ָоʧȡ֮һǿƮݵ
ˣӰʣͷ׶һơ
ڻʮλĵӡ
ѡڿʼ񿪿ڵһϷɳ
塭һʼַٶ
ʱͻȻ󣬵һѹԱߵһɽ塣
ɽʱ飬ɽŵɽʯ
˾ȵĿԭȵɽ崦ȻһŲ¥
ֻߣŲ¥ǲڴ˷֮еġ
һâңңײĸ¥ϣʱŴ򿪣棬ӿĺâ糱ˮϯ
棬ľϢ·ֻ˻һ㡣
ȥɡ񵭵
䣬һӰ˽ȥ
߰ɣҲȥ뱱
뱱ʮˣľǱ߰ˣһʮ˵Сӳ档
ܿ죬һǧȫľС
һ֣ĴŷɢһǿĽơ
ǽк󣬱һʮ־ʰɡȴ΢Ц
뱱һһУһʶ
һɱһǧĻԼһμѡˡ뱱һʱǰŸֳһľ
һƬɫԭһĻƮš
أ뱱ܣʮ˾Ȼֻһ֡
ѵͣľ˵ĲһҲһˡ
ľ˵ĴعǱסһ·ϲȥһʱڣ嵽εһʤ
Ĺһֱʮûб䣬ȻĻÿһζһݾҲǴδα任
Ǽ򵥵ĴعÿҲҪһϣΪʵ̫Σˣ־أޣֻ塣
һΣȻˣʱǾۼһ𣬶ɢ֮ͣܶǰ׼ˣ˵һӵˣһ˼ȫ׷ˡ
ͱľţ뱱֪֮ʱȻ
û˶飬һ˱ֻܹ¾սҪ趨ֻ֪˶һÿ˶һ
뱱ЦһֻЩ¹ʵҲġ
һǧĻ꣬Ҫɱһμѡεˣһεʿɲֹһôˡ뱱ĵ
ʱһĻ귢뱱Ľһ뱱˹
뱱һĳŵ֮˲佫Ļɢ
Ļ겻Ļѣ뱱Ӧɵúܡ
ֻǣĻһУȴǾΧĻ꣬һӱаֻΧ
뱱üͷһֱһгӡһֻĻȫɢ
뱱һ·ǰӶȥĻһֵֻֻ
ʱһ뱱Ժ𣺡һǧĻɱɣһ롣
뱱֪һҪɱһμѡˡ
ֻȻһǧĻɱɣǰĻȴԽԽܼ
뱱ʼɢѰҲμѡˡ
һ·ɱȥ뱱ֻǣӰǣӰȴһ
Ȼ뱱ҲȫԲֱӳȥЩĻ½Ƕ
ǣҲţȨˡ
ҿʲôʱǸͷҲ֪˶ã뱱ɱ֮Ļ꣬
ȥҲǸ취뱱ĵѲҪôһֱɱȥ
ʱ뱱ͷųȻӦ
һϲǰȥ
ʱ뱱ǰһս׵ӣֳһĹ˸ľ޸һĻ˲䱻ס
ס
ʱ뱱Ȼֻ֣֮ǽĻסϱŵһŮȥɱ
ӱŵŮܲˣӲЩĻɣӦ֮ǰѡˣˡ
뱱۲ˡ
ӣҹˡŮӲ԰һ
ǾͺãǷأɱˣǾˡӵ
ţӣáŮ˫§ӵĲӣжʪۿ
ҵŮˣҲ˭áӵЦ
ǣʱЦͻȻһĿ¶ŵɫĲϣһ̵ذ״Уʣֱ¶档
ӣԲˡŮӵıƮɶ£ɫȻЩ԰ףǸղһϢģ
ΪΪʲôŤţŮӵ
ҲɼһҪΪĵӣӣԭҰɡŮ̾ϢŵӵĿЩʹ࣬еģǸʲôãΪ˽󣬸ñûļֵˡ


470 ľ֮
֪֪Ҫҵֱ˵һĸԸΪΪʲôҪӲȻ
Ůһû뵽Ӷô˿ΪȥҲһ¡
ǣʱӳĹͻȻӳһâһֱŮӡ
ͬʱķϵذѷ˳ȥһȳѪϵ˿
ŮӴ󾪣һ׹飬Ȼһ֡
ֻǣָոճ֣ĩȫۣ㡰࣡һˡ
ǣǵâһ£ŮܵĶ
䡱
âŮӵļ粿Ȼը
Ůһֱը룬ҽһ漴óһƿ֪Һһﵹ¡
ʱŮǿֲ˿ֹסѪֻɫȻ԰ס
ӲϵѪȴôҲ治ס˫סӣ̱ڵء
ˡӳֻҰ׵۾Ůӣںޣʣ顭Щ޼£Ҫ־͹ԼϹۡ
ӣԭлھΣһҲûˣȥɡŮһԽӵǰһƳͷȥ
žžž
ʱйƵһ𣬾һӴסŮӵһ
һϷ˼ղſ̫ˣȻ˹ƣ뱱һ߹һԳΡ
㡣ŮӼ뱱Щɵĺ˼
ϳ뱱֣뱱ȥ棬˭֪ģľǱ̬ύ뱱һ˵Ľ㡣
뱱ԣľ漸һпպա
뱱һڤˣòҪ¡Ůв
вңᱻвˣҵȱһ롭뱱ЦǰŮˣɱɲ
Ůɫȱãڵ˿ø㣬ߡ
ɱһˣүͬ˿үɱûκˡ뱱̾Ϣ
ŮӶʱ֪ûκλתأͻȻһ֣âתӶݡ
һĲҽŮǿŴͷ­ͻȻ龹Ȼڱ仯
漴ͷ­ʱըѿͬһŵѪɫ̻
ʱ뱱ʶͻȻһͼͼĵһ㣬עеڶڡ
뱱˿ήҲӣϵڿٵʧϵѪôҲֹסľѾû
뱱룬ߵӵǰ֣ӿѪһ档
ͬʱ뱱죬óһŵҩ˽ȥ
ܻܲ컯ɡ뱱˵꣬ʣͬģԺͼıʾŵڶڷӶȥ
뱱Խǽӽڶڣ˾Խ࣬в
Ϊ񣬻֮䲢ûзͻ
в˶ҵͬ飬ͬʱҲвʧȥͬ顣
һ룬ÿһ˶Ҫɱһ˲ſԭֻһǧ㼸ʮˣʣµ˶Ҳٶֻ࣬١
ܿ죬뱱˵ڶڡ
ڴȺУ뱱¹ˣȴûп
뱱¹Ҳ뱱ϲĽе
뱱ԱߣЦû¾ͺá
Ҹ½ܿˣĻǾͲˡȻѾ֪¹ҪСʮ꣬һʮȷԺԲƣһ¹ʵҪԶʤȻûиĳƺ
Ҳڽ󲻾þˣ֮ǸڤļһֵĻе˵
ôһ˴͵ôƫԶĵطȥˡ뱱ǲǻ椹ġ
¹΢΢һЦ㴫͵Ҳ¡
ôģҵĺñ뱱Ц¹
ô˵ǰôǣ¹е㲻ڣһ˿
֣ԭ絽˰ټ̫ˡʱһ˹
뱱һ֪ľŵˡ
ŤͷһľһѾߡ
ľЦݲãƺ뱱ľôĸˡ
֣˵Ĺɲ̫һ뱱Ц
ľһεı飬֣ҵĴû뵽һεĹı䣬һʱҲˡ
ûй˼˶û뵽ˣǺˡ뱱
ľŵɫʱЩĿ⳯ŲԶһСɨһۣһãԩ·խ˳ң޻ˡ
뱱ľŵķ˹ȥһʮ˵Сӣڴ˵ЦţΪõӡ
ʮˣϵϢľŵСӣرͷߣһаϢɵ˺ڰа˹ǡ
ƺо뱱һ˵עӣһСӵҲͷ˹
ǿľż˵ʱ򣬲ɽ¶ƵĿ⣬Ƶơ
Ⱥ˵ǵƤľ
椶ǲǿϴүˣүϲߺ⡣СͷſЦ
ľŵ϶ʱɱҧÿ죬ǱŮ˻۵ϸֳһâ
֣һȺëʲôԺŻٰǵƤǡ뱱ľŷɿڵ
Ѿ˽ڶˣںƴܾ˿ɻȽڶ㿴ڶʲô˵¡
˵üǣһȺѣʱͲǼƽˡľɱͷ
һ߼ľûǣҲûټơ
뱱Ӧöˣڤ˹׶༪ˣоͰѲ֮ס
ΧˣֻİʮˣģûҲһ˰ˡ
ʱڶ֮ͨͻȻˡ
ȥɣϣβˡľŵ
һ˽˵ڶͨǰĿĹâһ漴ǳһƬɭ֮⡣
һλûͣԱߺܿˡ
ͬʱ˵ʶнܵ˵ڶ֪ͨ
Ѱҵһٿľ֮񾧣ռȫԶ㡣
ľ֮񾧣ʲô뱱û˵ʲôľ֮񾧡
뱱ľţҲһɻ󣬿Ҳǲ֪ˡ
ʱܶѾȺӳɭ˽ȥȻҲ֪ľ֮ʲôǴ⣬ӦҲľѲ˹ϵ³ˣľ֮񾧶ˡ
֣һɡľŶ뱱
뱱ȴҡͷ֣ǷɢȽϺһ㣬һ·ȥľ֮һλڿ϶޵ģһЧʷ͡
ҲǷ׷׵ͷ뱱⻰˵
ľŵͷ˵Ǿʹ˱ڵɡ
á뱱Ц
ǣֿ֧ͬķɭȥ


471 Ӷ
һɭ֣뱱ֱоʮŨȻֵطӦòǾŲڤӦеĵط
Ҳ̶֪ôˣ뱱̶Ǹ֮УûиоΣգʮ˳ġ
ڣɭһѵİ֡
뱱ͷſ̽˷
ֻ˵ȴЩ̫Ծ
ǵ޷˳ͷţƺǵųһ㡣
ϢŮϢǵ̺ŵǾϢںڰųҲص
뱱¹һֻﳩͨ裬ȻܣȻ˵ڡ
ǵͣ̽ȴû⡣
ʱԶͻȻһҽС
뱱һ˼һΣһͷϲһ֦ӱͻȵľ֣ɲǼ䱻øɱ
Ա߼ӦĶѣһʼڹ֦ûκεЧһĻ󣬲ɵ뾪һʼˡ
ʱв˹һĻҲɵЩ
СģֲĲǹޣΧ˴е
뱱ȴǲɵٶ̶꣬걻ʱҲԷƵĹ
ѵ˵ĳЩҲ꣬ұȵʱ̶ҪǿٱǧΪɱ
뱱̽˹ȥһſʮͨĴϣϣоĴڡ
ľ֮񾧡뱱ԺһĪǣľ֮񾧾ЩӵĲȡã
Ȼ뵽ֹ뱱һˣһЩΧĿı仯Կ
֮ǰڴʧһѵСӳȥˣΧȴʮȻûȥ
뱱ǲľ֮񾧾־߱ԵĴȡã
ʮа˾š뱱
ҪҪʡ
ȻҪôǸ˰ɣɱòٻ뱱˵ͷųܼѣȴףȥģһ۲ǡ
á˶û⣬رǿᣬǵʵͣĹҲûļԸֶԸˡ
뱱˿֮ĻҩζȴʱŨࡣ
뱱ܿʮ֮⣬һСڶԸһӵĴ
뱱ǰһΣͻȻͣתоҵ˵ǰͷǸҲţҲŲͶ񣬸ƴʱһҪƴ˾޴ΣգҪҪԼ
Ĭţ֪뱱˵ǡ
סĿȴޱȵļᶨ
ҲסҲͨʲôڤ֮ӣǵʵȴǵ׵ļ뱱ô˵ȫס
뱱˵ͷǰȥ
ܿ죬ǱӽһСӣֻȴǱʲô赲һķΧڣҲ±˷֣¶ˡ
ĵڶڣİٶʮʮСӣŵɭɢȥʵô
ǣ֮Уȴ뱱¹BUGǵ谭̽ǧķΧҲ練ơ
Ϊ뱱֣ĿǰΪֹȻֻŲĴ˵ʲô˵ӵĴƬɭҲ
ڻ֪ӵĴǲ²ǰӵľ֮񾧣ӵеĻһӵжٿţ
ǣ²ôѶȿɲһĴһӵĴܲһٿľ֮񾧡
ͣ¡뱱ˡ
ͣӰеȴš
أᣬעǰǧ״һŴϣһڷŷ磬˾ͽˡ뱱
á˵ͷʵ䲻֮ϽĻӦܽǸ¡
뱱¹һӣȴǷ֣Щ飬ǲÿڻܴĿпԷ뷨ˡ
һĬһֺĸо
ǸСһʮһˣһ˷ŷ磬ʮڶԸӵĴ
ִʮǿһĹ޷˵
ҪԸҪĹ
Сڹһʱһ㣬ʽһ䣬Чˡ
̶һ궼ǱУȻ֦ǹǣȴΪ޷ƶֻһӣ㡣
һСӾʵ㲻̫ǿֻҪˮĥҲһһ㽫ĥ
Сʵǲģм˵ˣӵĴѾҪĥˡ
ʱеһɢŴҲȻը顣
֮Уа˿Ŵ̵ľʯƮţɢŨȻ
ľ֮񾧾Ͳӵ֮ССӵͷߴЦһֱҪ˿ľ֮
ǣʱһɹͻȻ֣жľ֮ͷߵϵ
ͬʱܵ˵ͻϮ
˲䣬˿ľ֮񾧱뱱֮С
ͻȻ֣ǳɹ뱱¹ˣСӵһŭ˷
ס֡ʱСͷȴǴһֹסԱĹ
뱱ԣȥ޷ɻϵģ֧Сӵͷȴˡ
죬˵õľ֮񾧣ôˣһ˫ĿͨĴ
ˣʲô˵ġжͷߵ
ϹۣӳΪмʵԭС󣬱ﵽͷƨҷһֵǣǲӳˣǵĶ󺺺
һʱ䣬༸˷׷Ӧֱӱˡ
еĿ⣬ŮһЦ
뱱˳ˣǿŰɡ뱱˵꣬ĬĬ˿
ֵǣϡǴȵŸ˳뱱¹˹
뱱һּ䣬ɫ׷ɣɲǼ佫а˵Ĺ飬ҽֱӶ˵϶á
ʣµǸǶ¹˼ļһ뱱¹
¹ԭضҲƮƮ£ݾ飬һѪģ
˵ĲҽУ¹£ֲΪɣһɻĿ£һɻؿڡ
ʱ˫ĿŭͻŤ
µСֱֵӻΪ⽴֮ԴҲȥ
ں󷽵Ķ쿴ľޱȵԼľ뱱ж˿ľ֮񾧵ϵʱͲ뱱ǿֲʵ˿в˰ĶԸǾŸˣлǾѡ
һȺӵģڻá
ʱ֣Ǹļһ˵ͻϮ£ûֶñˡ
뱱Щ˵֮ѹһҵһЩöимɽ麣ֱӰᵽԼȥˡ


472 ռ
뱱ҸŰɡ̲ס뱱ţˣǲпܵõһٸ
뱱ȴûֱˡ
̾һ֪˿
ڤģȻ죬ѵ˻̸ˣ뱱ǸŮӽڸ嶤ˡ
쿴˿Ÿ뱱˵ĶѣĿȴ¶顣
뱱ֻѹǵȴûжǵ򣬵һˮȡ
Ȼû˱ҲǳǿĲƷ
Ц˵ǰ漴һĲҽ
뱱ǰһ·ͻȻһѾҪˣе֧СӴﵽ˹ʶͬһ֧Сӣͬ
һ£ȥȡսƷ뱱˵˵꣬αʧԭء
¹⣬˶Щ㶡
ֻǣûã뱱ͻȻˣЦ㶨ˡ
ԭ뱱ǿ˲䣬ʮľ֮񾧶ˣ֧ûзӦǷӦʱʧˡ
뱱֪һľ֮ǾԵġ
ڣ뱱Ϲʮ˿ľ֮񾧡
ƾͨԼǿʵһٿľ֮񾧶˵ʵڲʲô
ˡ
뱱ռʮſź󣬱˽ռ
ֻҪΣգ뱱Ҳÿմմ⡣

ڤ㣬硣
˴ѡĻ֮еǧͬһǵСŮ
ǣͨǧŻЦȴԵʮֵĳĬϸȥȻ۾
ǧ£ȹҲƮɲͬһŷӿĲơ
ʱһ̾˳ǧһȥǷ֮¡
뱱֣ǰֳЦݡ
񰡡૵ôôһء
ܵģԼþˡ漴ҡҡͷԳЦеȴôҲ֮ȥ
ͻȻ䣬𶯣ɫһ䣬һ
֮УһɢâƮš
μ¡ޱȵ
ʱתâҲ֮ת
ͻȻ䣬֮УһӰƮ˳
һŮӵӰȴݣϢһȴΧһжͬһ㡣
һξеѡѡУһڤ˵õڤ֮·ĳ𣿡ŮӰڵ
ǵģ뱱ںĵһѡľС
ŮϵϢȻһЩʱľĹŭ𣬱˵һмۡǸ߼ۡҲܲס
Ȼ֪õڤ֮·ĳϣΪʲôҪͨѡγõڤ֮·ĳϣһҸ״µһ˿򣬲ҵõ֪֮Ҿ壬ڱ壿Ĺ̺һ˿ŭ
񼸺嶼˵ϣһ䣬Ҳû֪ͨҲֻһˣ뱱Լѡѡμӣ֪ĹȻ뱱
ˣҪ֮ǰڽҪͷãҲ¡ĹӰ
¡ֹ
ʲô£Ĺ
һεѡǾƿء
Ĺƺһ㣬ĬһȻʮˣʮһζ״µ֮Ҳȫʧȥ˿ƣҲ޷ƿڤڤ֮Ⱑ
飬֮ʲô쳣ֱ֪ͨҡĹ˵꣬ӰʧҲֹͣתֱӷɵ˻ϡ

뱱ɭƾҵʮѾõ˶ʮľ֮ˡ
ֻֻоʮſţ¹оʮſţʣµʮ˿ƽˡ
ʱһ˳ɭֵӽһ·ȥһӰˡ
ɭô󣬶ȴֻôʮʮ֧Խ룬ɢԽ
ʱ뱱ͻȻЩأͣ
ôˣ¹ʵ
ꡣ뱱һƣʱ˲ҳˣΪʲôΣա
뱱۾ſ顣
ʱоһںվ
˭
뱱ɢ˳ȥһʺš
ʱ뱱ƺһЩϤϢһ¡
ʱһ͵ĸо뱱ꡣ
뱱Ȼ˫ָۣоϤů
ʱ뱱ת˷򣬳ǰӶȥ
¹˾ɻ󣬵Ǹ˹ȥ뱱ǵȱ˭Ҳȱ
һ·ӣ;˼뱱Ȼûͣ
뱱ֻ˳ŸоһֱǰģֺԽԽǿˡ
ʱ¹ͻȻ֣뱱ȻɲǼʧȥӰ
һ١
ʱǰ¹һɲ
ȴûɲסײһεǽϡ
˽ʹ˿
Ȼ뱱εǽһĿռ䡣
½㣬ô죿¹뱱¹ʵǿˣȻΪͷ
¹΢üεǽȥܿ죬һǽʧˡ
ûˣ¹
Ҳһ㶣ǰȥʧˡ
¹ǰɢȴôҲо뱱Ϣˣвɵõ
ǣٵҲûã¹һԼ뱱ʵһµģŽǿķ
أ֮ǰǿ˼ȴľ֮˵¹
ûǣٶȷأȥԸǼȥˡ
뱱һͷεǽ֮УԼȴȻĩ
¹˲ĩʱѾˣǰĻҲ˱仯
ɭֱɫĲݵأֻϡļ׺Уݵﾡʻɢ˱ǵ㡣
뱱üͷٻĸоҲڴʱʧӰ١
뱱Ҫ̽Լ򣬵ȴȻ֣ȻȥԼˡ
ңҲӡ
죡̫ˣ
뱱ЩľģһֱΪ̵ʵͻȻʧʱ˭ҲƽԶԡ
뱱ϾǾˣ˶ܿƽ
Ǿĵڶ㣬еһĿռ䡣
ˣûнٻûУǱضɡ
뱱ǰȥʱһֻһɸߵľʨԲݴг֣һ˫ӽ뱱Ȼ뱱
뱱ûûֻһǿ׳ͨ˰ˡ
ڣֻʨӳ˴һЩҲʲôħޣֻһֻҰްˡ


473 ˿
ͷʨͺţ뱱
ǲ֪Ϊʲôû̷ô䶢һ˿ɵȻûдϸовϵϢȴһ˿־塣
뱱ֻһֻ޴һЩʨʱʹ⣬ƾԼһɱ
һ㲻ҹˡ뱱һ̤ǰٶòʱȻܱȣǱһʥǿ߾ȻҪ졣
ͷʨӦȻҲȻͬʱڿ˳ʨţ뱱˺ҧȥ
ôٶȣ뱱΢΢һͻȻӦ⣬ֻʨѵҲˣ
뱱ڿӲһ࣬ʨҧ˸գĴץסʨӵëһʨıϡ
ʨ𣬾ҵıԾ뽫ϵ뱱˦
뱱Ȼˣôױ˦£ֻһץסʨëһֽȭһǹȭʨԴϡ
ʨʹһƫһ£Ȼûе¡
һȭһȭǣ뱱ȭһȭһȭʨԴϡ
Ҫ֪뱱ʹûǿʮ죬һȭȥֶܺ䴩
ǣʨȻӲʮȭҡҡλκȻſڵϣκ֪ϱˡ
ʱ뱱ѾȷʨѰҰޣһռﱻֻıսˡ
ʨòŻָٶսȴĬ뱱ϡ
ʨ֣֪㶨һޣӦҵĻֻǺһˣҸоٻŽģ֪ٻԴ𣿡뱱ͷʨԴ
ͷʨǰߵĽŲͣŤͷ뱱ʨĿ¶˷֮ɫ
𡭡ʨͻȻһȱ뱱񱼶ȥ
ܿ죬뱱оͷߣ¹
ƺ뱱һ޵硣
žʨһֵĺУ·ͨͨ˶飬ƺƵǰȥ
뱱ˡһڿˮѽôޣ໹ĩţҪΧĻǿҲڡ
ڣЩ޲ûй˼ĿޱȵС
һ·񱼣ԭѵ˾ͷǰһİεض𣬺ͬһпһ㣬⻬ƽ
±ϣһ޴ڣڵһ޴ʻģ
ʨֹʹԴȴǲǰ벽ǺƺƵȺҲͣ
뱱£ڣٻĸоٶȳ֡
ֻǣ뱱ڣоǷһ֮С
ǲǶĩ֪Ŀ־壬һ˵ĸо
һ뱱˵һҲǵһθоԼǦһޱȵĳأͬʱġ
˵һǼ·ꡱһ˿
ٶĽŲࡣ
һһ뱱߽
̶̰׵ľ룬뱱ȴƺһһ㣬ڣڴ
ڣ޴ʻеĻ
뱱վʱ̵ʻȴ˹һ㣬ɢ͵Ĺâ
ÿһƬ϶һ뱱ڣҲһʻʽ
ʱ뱱꺣ڣһɫѿð˳
ʱ뱱ʻʽɢ֫ٺ
ͬʱǻʻ꿪ʼ£һȫˡ
漴ٶʯͬһıʯ
ǰͨ͵Ĺâһ뱱оޱе֪κʽ
뱱˳ŵͨһһǰȥеĳؽȥ
ʱ뱱ͨľͷͷţһȺޱȵɫţһȰ͸ţһľƵķš
뱱վԭأĿⶢľƵķϣ꺣еĻѿֺбȷ˴𰸡
طĸ˿ĵط
Ƿţͬһεõֵĵطһ
뱱֣ľƷŴ򿪣˽ȥ
װ֮ǰ뱱ڸ˵ϣǿŴµķһģһģһ˿ŵ
뱱ܣ૵һĪڼ
뱱ڷתţָΣ磬·ָܴ˿¶ȡ
뱱վһ֪ʲôʯĥɵǰƽ
㵽ʲôأ뱱ĵܾһ¼Уϯ׵У˿˵˿ʼ֡
뱱ǣ˿ô򵥵ݣô޸ףӶԼأ
ң˿ȻھĵڶŶĿռ䣬ֻ֮ʲôϵ
뱱ЩţͻȻ䣬ĿⶨһŲ۵ĺɫʯͷϡ
ģ뱱֣ɫʯͷС
ʱ뱱ͻһʹʶ뽫ɫʯͷȥ
ǣɫʯͷȴƺһ㡣
뱱̯ƣɫʯͷɢŵĹ⣬·ɫѪҺǧ˿Ƶɫʯͷӡ
ýɫѪ˿ȫסɫʯͷʱɫʯͷͻȻâһ뱱ڡ
ʱ뱱֣ѪҺĺɫʯͷ꺣֮УƬɫѿȴճϣѸٿʼ
һƬһƬѿʼգۼ䣬ѿѾһ߸ߵĽɫֲ
뱱ܸоԼķı䣬һעС
Ȼ䣬뱱ϵ֮ʼӿ
뱱֮ǱԴ԰Եƣռȸ֣ҪͻҪͬ
Ҳһּ߼ʽԿֻ뱱
ʱ뱱ԼûзӦ֮ǰǱסˣȴа˿סӡ
뱱ап֮࣬Ѿܿˡ
ҵײʱ뱱ȴһ
֮侹Ȼûг뱱ͬһȵһһ
ң໥ֽ໥ںϣȻȱںһγһµ
뱱Ȼ֮ѵԣоȴǲ̫
һںϣ뱱һʱҲֲǺǻ
ںУ뱱ʶȴǽû
㱼䣬뱱һӰǰһŮӣޱȵиС
Ӱʱ뱱п˿
뱱ȴһڶ
˿뱱࣬ȴŨŨĸ
˿Ǵ΢Цһһ뱱ḧգǳȴǸһˮ
Ħ뱱գȴʼɢ͵ĹâҲʼ䵭
ߡ뱱дС
ҵĶԲ㡭
˿ӰԽԽһᣬ漴ȫʧ
ߣҡ뱱е
Ȼ䣬뱱ͬе龰ѹԼ֪ʱ˵ϣ棬ȴûһӰ
ʱ뱱̯Լƣһ״ľӨСʯͷԼǰʱˮ
˿뱱սȭͷ
ڵϴ˰Σ뱱ǿʯͷصʼ״
һ飬뱱žѹ֮ˡ
һ֣һɫɢ˳֮ûκθı䣬ֻ뱱֪֮ѾһˣǱҵϢоһûκʵĴȴ̺Ӵ
뱱һֱסҲǻָ˹ʶǶɫֲϣһһŵС
뱱ٶһ䣬һɳ嶯뽫֮֮УȴǺȻ֣ȻָˣȻڷ״̬
ˡ뱱߳䡣
ʱ뱱ţһţһǽš
뱱ǰȥţһű˸һ£ʧˡ
뱱һ£С
յģֻһưһʯƳɵĽϡ
Щƶˣֻµһյ΢Ĺâ
뱱ߵǰͻȻʶģоЩʮҪ
ʱ뱱Ŀⶢǽеһյŵƣ֡
ʱƵĻͻȻһ£뱱ʱо궼һ£Ǿʹĸоľѡ
뱱ҶˣһҪЩƴߡ
򱻷⣬ûЩˣֻ绹пռֶָ
뱱Щƴʯݶ˿ռָ֮С
ƺһشʹһ㣬뱱һ
뱱ٶϸ鿴һ£ûʲô©ˣ˳
˿ĵط뱱ɲŹκһ˿йصĶ
뱱˳һɫš
ͬ뱱ֻҪ棬ű㻬˿
һУ뱱㲻Щˡ
Ʈһſſռ֮ʯÿһſռ֮ʯ棬һӰֳ
ɾ磬ͬ硣
ÿһ綼Ȼͬһٸ硣


474 ھŲ
Щ磬֪Ǳӡ棬˵ͨЩռʯ˺ѿռ䵽ԳӰ硣
뱱ǰȥһռʯ
磬޸߼ǻ̺ḻĿԴ뱱ռʯʱһϢԺ֮С
뱱֣һ£Ȼнܣֻǲ֪Ҫôȥ硣
磬ռ䡣
ռĲͬǣǶڵģռȴĿռϵ
һռˣûʲôӰ죬һˣ֮ռ䶼֮
Ųڤ䱻֮Ϊ磬ʵȴǾصռɣһ𣬾ŲڤҲ֮ʧ
ǣƮŵٿռ֮ʯָȴһ磬ռ䣬ֱ޷
һʱ䣬뱱𾪵ӶЩˣ֪Ǿϲǿ־塣
˼磬ǻӣֲ
磬ԭʼǻŵ壬ѱΪū
һ磬и߼ǻ壬Ʒռ䡣


뱱ſһĿռʯ֪һһϢ
ڣ뱱Կ϶ЩռʯǷЩ磬Ӧӵдͨռͨ
ʲôʵĴܲһ㡣
ѵ˿˵ЩʵҲġ
뱱ҵһżĿռʯżǱ͵ȵˡ
뱱ĶռʯУĸоһռڵ㣬ǣռڵ㲢ռֿռڵ㣬ƾôŬռڵ㶼ǲһ㲨
ʣ뱱ʵǿԭ
뱱룬еĿռʯ˿ռָڣȻȥ
뱱ͷǶ£ɻĻٶſ
뱱˳ȥǶ޴ĻȴʼŤ
ͻȻ䣬޴Ļˣ±ϵͨҲ漴ʧ
뱱Ťͷǹ⻬±ڣзһ˿˿ĵطʧˡ
ʱռҲʼ
ЩȻڶڵһֵĺУռһʧҲҪ֮ʧˡ
ǣЩ߸ϵޣΧ뱱ȴǹǶһİ
뱱ܹоռ伴飬ǣԼȴܶռ֮⡣
ռֵһ˿ѷʱ뱱˸Ӧ
Щҵİ𣿡뱱ĵüĽһֻ޶֮С
뱱Щ֮к˲Щ޲һֹŹֵԼΪΪ͡
ʱռ䳹ˡ
뱱ռƮһ룬Χһжָƽ
ֻص˾ĵڶ㡣뱱˿ȻƬɭУֻλȴռʱƫ˲١
Ӧöȥ˰ɡ뱱룬¹ڣһٿľ֮Ӧò⡣
뱱оʮſţֻҪҵһͿˡ
뱱ȴͻȻЩ̤ʵ
һǻڵô죿뱱롣
ԥһ£뱱Ǿȥ֮ǰĵطѰһ£ûеĻȥɡ
ʱڶ㣬뱱ʧĵطԶ
ţһ¹ˣһȴʮˣڤڰ˲ġ
ҿԸȫľ֮񾧣Ҹһһ񱦣ֻҪǽոյõȻ֮ͷһͷ˫ǵ꣬ƼΪˡ
ǲأ¹
ôǾȫɡͷ߱Ц
¹ϵϢҲñոǻһʱûκεľ֮񾧣ȴһȻ֮ȻȻ֮зҲԶԷ˵ġ
ȻȻ֮ıҪȻԷҲչ¶ƺȻɵȴȻҧŲš
¹ԼԱڱ¶£ǣǣھ˵һ˫۾ڶǵһһһıԴ¶ѵˣңҲǣ뱱
ֻǣ¹Ա˹޷ˡ
ǻ¹ںƺ뱱ߵЩ
һ˲䣬¹תͷ
ǾƲԳԷˣǾ͹ֲˡͷƱǣ֡
ӸԽԽȥ˰ɡʱе˵ĽЦľŵӰͻȻ֣һ㷢һ˫һȴɱ䡣
漴˳֣վľŵ
椶㣬ľջˣͱǲͣˡӸͷ춢ľųЦ
ľŵ鲻䣬Цȴ
ӸЦоľЦصıɱ
ľţ㵱Ҫ£ֻ˶ѣŮҲ߸Ƿʮ˶Ƕù𣿡ӸڵľȻԹȴòǻʵʮǿߵļҲûһʡ͵ĵƣҪƴȻռţ˲һġ
ǿԿľ
ľûһתصĿ⣬ӸҲа
ɱӸȻ
ֻӸһɱֻڿУеһͻȻһҽУ˶ķˡ
ľŵӰʱų֣ɱ˵ڶԭվ֮صӰȴȻڡ
Ӱ飡ɵļһӸŷӦľš
ʱһ˱ľش漴Ӹսһš
ɲǼ䣬սսһ
ֻǣԷʮˣľֻǱĸУҲֻ¹ܵסֵȼǿߵĽ
¹Ǵ⣬˻ֻ
Ǳ񱩵ĹŵˣΪ¹һסᾹȻŤͷӴܡ
ûӶԶ㷢һҽУͷ­
¹ĵ
ʱΧ¹ĸˣڲ¶Դ£ѹ֪ˡ
½㣬ˣԼӰɡ¹Ұ׵ĵ
¹ֻûڻûֵز浽ˣܾԹԵˣϾĹϵҲûһ뱱ĹϵҲûһ
䡱
Էֵһ¹ҡһ£ͬеһҶۣʱп㸲
ʱ¹סĺһͷųķֶʱ顣
Ҫˡ¹
ͻȻ䣬һֲ¹ӹǽųһ亹
䡣
ƹĸһҽУѪĵ˳ȥ
һʣʱøոջĳһ
ʱ뱱ӰȰֳ
뱱¹һϲ
뱱뱱ȴһĻ
ոջһϲ¹ȴǷһ⣬λá
ܿ췴Ӧ˹뱱Ļվһߡ
ֵͣľЦ֣Ҹջȥˣ˶ˡ
ҪлҪȻҲϲˡ뱱ľŵĸлʵġ
Ӹɨһ۱뱱һشĸԱһʵԶ硣
£ô£뱱¹
¹óǿȻ֮Ǵ̵Ĺ⻪ͬ䣬ô͸ɢϢ
ȻȻϢھŲڤ˵ȴô
¹ľ˵һ飬֮Էᵶᱦ
Ȼ֮뱱û˵ľ۾ˣⶫھŲڤ˵кܴôġ
뱱ĿñӸЦһ˵¸ô
ԣߡӸһ䣬ֵµˡ
뱱ٺЦһͻȻ֣һֻڵľ޴צץӸ
צӿûʲôرģĹӸȴǴ󾪣Ҫܣȴֱ޿ɱܡ
ȡӸһαѡӲ
ܿ죬Ӹ¶֮ɫֻצӾȻ׾ٵطץ
ȻӸϸֳһȦ
֮ǰһƬⱻ뱱Ӳ˺йɢ֫ٺ
ɲǼ䣬ӸӰʧˡ
ˡľſڵ뱱ĿȴǸӳ
һٿľ֮񾧵ĻӦͽ˰뱱ʣȴӸµˡ
һַԸľ֮񾧵Ϣ֪Ҳ֪ľŵ
뱱üĿɨľµʮˣĸˣŸֻϵı͸׵һ
ɱǾǣھУˡľſ뱱ɭĿ⣬Цŵ
ʮһǸӸһŹˣ뵽ôһա
ˣҵﻹȱһЩܹ׵ġ뱱һתȴЦ
֣֪˾Уװ˲μѡ֮жľѵ
뱱һ£ˡ
һҲˣԽͬΪμѡε񲻾൱ףֻҪ׽˱ɹأһ󲻻벻
ԸſôӡǣӴ֮Ϊ˵ū͡Щ˵
⵹ǿСľŵ
Щ˷ſ뱱ȡеĶǵ꺣ӡǣЩ˾ŵµĹˡ
ֻʱҵˣܻųȥ˵ɡ뱱
ǡʮ˲ҷҲ֪뱱ܻϻʲôģһǸ⿪ˡ
ǻȱľ֮񾧣뱱¹ˡ
ľ֮ôﻹмٿšľŵ
뱱Щ죬ڶ㣬¹ͨ裬ԲܺܿķĴڣľžȻڶ̶ʱռô࣬Щ֮⡣
ľȻ뱱죬Ц֣֪ôʡʡķʽ𣿾ǲͶ񡣡
뱱ܿ췴Ӧ˹Цָ
뱱ûоܾľŵĺ⣬ȫһٿľ֮񾧡
ǵɢһȦâʧ˾ڶ㡣

㣬Ŀ֮ûκε⣬ȡ֮ɳ
ɳĮ
뱱˿ܣһˣҲ͡
뱱ûж룬һֱǰӶȥ
ǣһֱǰã뱱е㲻Ծˡ
ôã˻ɳǻɳûмκĴڣɳĮֲﶼûп
ǣ뱱ͣ
޷ʱͲҪǰͣһͣ˼
֣ѵľɣ뱱ĵ
뱱ɴʶеĻһ㻯֡
÷ȥ̽ɡ뱱ĵ
뱱ķǻҰ׳˲ʧıʼ
ܿ죬뱱״̬һȴʼձǷš

ڤ㣬ǿ硣
һֱעžĻͻȻһȻ־ĵھŲâɢ
ܣȻ˽˵ھŲ㣿𾪵վΪԼۣ֪ʵˣ˽˵ھŲ㡣
ûж룬ó˾Ĺǿ̽˽ȥ
̣зʼת
ܿ죬ĹӰ֡
飬ô£Ĺʵ
ع£ھŲ˷Ӧ֤˴˵ھŲ֮Уϣȴһ㷴ӦûС
£Ĺ˹ȥǾھŲĹ˸
ͨ˵ѡֻʣһˣһ˾ͻᱻͳ
һνѡҲǵΪֹ
ϣһ˶޷ˡ
ǣһΣ˹ֱӽ˾ھŲ㣬ʵ̫ˡ
ĹԵ

ʶĹ˵˭˵õڤ֮·ϵ뱱ˡ
£Ǹô죿ʵ
ô죿ҸƵģʮһҲƲˣȰɡĹ
ǲ˵ʲôֻȴڴʮǰĩ˭ͨھŲ㣬˵ھŲ㣬֮ǰһͨ˵Ĳ㣬Ҳе޵ġ
ף־𣿡ĹӰž漴Ӱһգٶ֮С

뱱ķһ·񱼣껯ζɣٶȱ뱱Ҫöࡣ
ʹǰһֱɳ뱱Ҳûаֻһֱһֱɡ
Ǳˣѷˡ
ǣ뱱ıѽ״̬ķģǰʲôһֱɱǡ
ʱţ뱱Ѿȫҵľء
ռ䶼ʼЩģ뱱ıѾȫɳ֮УֻķȻڲϵĿ񱼡
ʱƺռ˰ٱƺգۼ䣬һǧһôȥˡ
Ҳ֪˶ã뱱ıȻ˫ĿԻɳ
ãȻĹˣ૵ΪһΣû뵽Ȼġ
ռ뱱ϵǿΪռﾹȻû֮ûκεϵľҪˣҲ˵ҪͻƵˡ
û㹻֮һֱ޷ﵽ
뱱̾һһҪð
˭ռʱϸо˳ǧ꣬ʮѹ֡
뱱ķȴȻûͣ½Ųһֱô˳ǧꡣ
뱱һҪ֮̽УȴȻͽ͵ġ
ռͬڵڶĶռһ㣬޷ȥ
뱱վԭأ
Ҳ֪˶ã뱱Żع¡
ʱ뱱ȵ˲䣬ֿʼ١
뱱ÿһùǧ꣬ÿһȻͬľоĲϴһֽ¡
ͬ龰ôظţһһΣ뱱֪ظ˶ٴˣԽԽѹ֡
ڣһ뱱ˣţŭţͣĹܡ
㷢йʣ˿뱱̱ڵأͬһľż
Ѿˣֻжɻ뱱૵ǲޱȡ
ʱ뱱棬뷢԰ףĿǣͬүүϹʱϹϿһֻЩڳϡ
뱱Լİ룬ͷЦ
һΣ
뱱ûͬнľһ㣬ʼ䣬Ϊ˷һС
ɱǣһϤӰʱĿȴǱüģ
欣ʥСš
뱱߶һһһ飬²ôŵĻܿҪЩֶˣڱ۾ʱһƬհס
ģ뱱۾ԽԽģʶҲԽԽ
ͻȻʶĴ޿Ҫˡ
ʱ뱱ķӵٶȿʼߡ
ͻȻ䣬һͻȻ뱱ĶУܶ
Ϥе뱱ʶһЩ
ڣˣ˿
뱱ԺоȻһ棬һķһƯһճӤ
ӤͷϻѪȴǼĲ԰ס
ﺬᣬӤᳪһ׺Ķ裬뱱ոһ
ͬһ㣬뱱ԺͻȻ
ĸٶԺһ飬γѡ
ѽҵ־Ĩƽأļأ뱱ǵĿͻȻĹâͬһʵϪˮ
뱱ѵ£ǰνȫѹ½еģǸͲ֮ܳΪΪʼնûƽڿ־塣
ڣ£ȴǽһжȴˣ뵽ҵľء


475
ɳһ޼ʡ
뱱ɷӱŽŲǰķͻȻٶȼӿ˽ŲƣٴųᶨĹâ
ֻǣٶȻӿˣȴǱЩƮ֧ŵΨһһɼ͵˼µ־ѡ
ģռͻȻЩģռһЩʲô顣
ͻȻ䣬뱱͵һͣ
ǡ뱱һͺлҰ׳ǰն˹ȥ
âһ㻮Ȼ䣬ɳӴա
ʱԶһ񱩵֮嫵ۣ֮Ʋɵĳȥ
䡱
ǰͻȻֱƬƬʧ
һжֱӹ뱱ķ֮С
뱱ķһ˸ͻȻΪһâ˲ص˱ʶС
ʱ뱱Ȼ˫ĿĿɳ
뱱·ܵһֹŹϴտʼٱᣬӯƵ
뱱һЩʲô
ͬû㲻ǳֻѭó̡
עִҪĲ֮ľʡ
뱱һżҲǳÿΪ㹻ˣȻףŷ뷨Ƕôɡ
ʱ뱱ȻһƬȣȵĳ̶ȣǰĩеġ
뱱̽У㷢֣޴֮ϣɢŴĿĽ⡣
ңȾ޴ŶھҵĲš
䡣뱱ǳĵģȴľȻʮֵƽ
ҲԣͻƵʵԤףֻһֱǷȱһЩڻڵˡ
Ȼ뱱һ忪ʼ

ڤ㣬硣
һӰľб˳ÿһͷɢԡѪ
Щ˶ƺ̫ţһھ֮У޹
˱ŵֿǣһͬ鶼ڲޱȵսȥȫʬ
󣬽ʣʮˣǶǿ֮ĩΪɣȴʱ̱˳
μһǧܻϣһٸ󣬶ıˢȥ
һΣһǧ˾Ȼֻʣʮˣǰĩе飬ֻһ㣬ǾҪȫھˡ
ʮУе쳤ХеĵͷĬ
У¹ľŶڣǿȴûг֡
¹Ƿû뱱ʱ򣬲৵һ±òҰס
ԭԾڶʱǷһ˶ڣ֮ǰҲڣΨû뱱Ӱ
֮ǿޱȵһһϮ˱֣Ȼֵס
ǳˣ뱱أ
ֲµģڵ㡣ľżŮ飬ο
һµġԵ
¹ȴû˵ֻŲԶľ
ʱ֣ڵϲͨӽԺǶǾʽӡ
Щ˴һɲôýģȷһֵø˵顣
ڸղŵѪȣЩȥĻ飬ܿ챻֮Ժ
ˣл𣿡¹ʵ
¹ûˡ
¹ʱһ˫ֺȻգǸͬСǿһļһܵģԲܡ
һԵȴǾһʡ
ľҡͷ̾ź
ģǲŪˡ¹Ȼš
ĻһȴǾһ£һλмۡ
Ȼϵһӱʮѡ
ҿٶȴ򿪾Լȥһҡ
ȥˣŮ˳ôƯȴǸӰз׷롣
á¹ȴǵͷһļᶨٽȥĴ㡣
ˣһҧҧ
Ů˷ˣǰ;ҪȻΪһȥ˻Ҫȥ
ľҲһ㶣ǵһμ
û뵽Ǹ뱱˴ŮΪһƮϣȥ
Լ߻ľг˼ţȴЩпᡣ
ĿҲ¶֮ɫû뵽Ů˻Ϊ뱱Ҫ
ʵ뱱ΣҲ֪ھŲâȻ˸˵治
ѾʲôĺҲ֪ΪʮһûгĶˡ
Ǿˣʵ
ŮǼᶨĵͷǲڣֻ²ȥǻһ
ʱľͻȻҵһ£Ϊ֮һ
Ҳֱֹ뱱ûôڳôĶ
¡¡
ţǾٶҵĵ涼ζ
⡭ôˣ˾е
ѵʲôֲﱩˣҪӳ˾ɵĲ²⡣
ҿתˣǰһǧ˻ųһ룬ξֻʮ˵ˡԿ϶
ʱԽԽǿңΧɽ嶼һ
ǣЩ˺ˡʮλӡ
ǣˡʮλ־ʮӷٺˡ
ʱͻȻֹͣˣһжָƽ
ðΣҲûκζ
˶Ϊˣһ
ǣƽ˺ðεľͻȻɢĿâһ֮ǰӾҵٶȳ֡
䡱䡱
ͻȻһ𣬿񱩵Ĺ糱ˮһ㳯˷ӿȥ
֮һнԾ
ɫһ䣬ϳһƻõ֣񱩵˳вɽ
Զһȴˣô£ѲɾҪˣ
ôʱǾͻȻһһѷ졣
漴ĿĹâ˺ʡ
˶ֻоǰһƬããɢ顣
ʱĶͷֳһۡģɲǼһۡС磬ԼԼЩĵ֡
Ҳ֪˶ãֲƽϢ
ۡС磬֮û
Ȼ󣬰ڵ˶ˡ
磬һȫʧˣ֮ǰĵطĩɢţʱʱһ㡣
֮Ƶľȴǳ׵Ļˡ
һһֱȥ
Уȴͬʯ󺣰Ϣˡ
⡭üһое죬һʼ֪ӦԲŶֹȴû뵽߳ʵһȻûвκεá
ʱͻȻҿһӰд𣬷һƳͳХ


476
뱱ͷҵƮ裬ϵĺ߳
ĿɨԼĿһȺˣǴһ˿΢Цǳˡ
ڱ˿ã˵ȴǹ˰һ㡣
뱱һ£Ÿֲ²⣬ȴҲûвµ뱱ͷϡ
ʱ뱱һμʱԼЩͬˣøǿˣǺʵģˡ
۾Ȼǰһȴһ͵ĸоܸоڿһ󱲣ڿһλǰ
ˣ󱻻٣ɲͷ뱱ڵһƲΡ
ǲҲ֪йжϡ̾ٿ뱱Ϥĸоٴӿͷ
뱱ʼ磬Ⱥе¹һֱŮߡ
Ůû¾ͺã˵ɲں
뱱ǻΪ㡭ղ½Ҫ㡣뱱ѣֻһסĳ嶯
ģ¹ȴû̫ļ֮ɫֻǾ뱱ûп˵
֣Ҿ֪㲻µģգɶŻҪȥ㣬˶ӦˣļʱҪȻľŴ˹Цղ¹ǽȥˣǺͲ˵ˡ
뱱Ŀᣬץס֡
뱱뱱
뱱ŮС֣Ĵ
ˣ㲻Ҫҳеΰɡ뱱ЦʣѾﵽ䣬ڵھŲ㾭ŻѾûƣΪԼʵ㹻ţȻʵչֳ
뱱һۣĻҪ˵ɡ
£ǾĹˣѲˣ
ôŵʱ򣬻óǿһǷ
漴ĹӰ֡
˲䣬뱱оĪѹȫ߶ֿ
ھĹϵֻһҪȻ뱱治ô֡
ʱǰȥμ¡
뱱ֻǸŵ뱱μ¡
ʱ뱱мǽ˷ܣ֪ǾĹһ꣬ǣܹ˳ĽӴĹǰû뵽ġ
ԭΪ˾֮ͻ˼أ˵þĹע⡣
ǣȴû뵽õڤ֮·ĳϣȡ˾֮֮Ѿ˾Ĺע⡣
뱱ڣĹû⣬뱱̽ȥһ亹
ĹƲǿȴ˲䴩͸뱱塣
ʱǻֵĻҰ׳ͬܵ˴̼Ǵݳһ˿ס˾Ĺ̽顣
Ǹ״˵֮Ĺûǿȥƣȷ֮Ѹ˻Щ
뱱ȴһˣ򣬾ĹܿԴʱɾΣˡ
飬һ˻ظ󣬰ȥĹԻ
£뱱ʵ
Ժִ£ҷ˵Ĺ˵꣬ûڣ˲ƿնȥ
ıЩ죬ƺʲô˼һ㡣
ˣûʲô˰ɡ뱱ûĹĶԻġ
һɣǻؾ󡣡Ц
뱱ͷֻе֣˵ƺеⰡ֮ǰһԴŵĵһ㣬еƽ۵ĸо

ŲڤϣǾĹԼĳϵļ𣬲ſƾƲռֱӴԽռ䣬һ߿ռڡ
ԣһȺˣֱӳĳڶȥ
;Уʮһ֮ǰĲм⣬뱱ŶҲ
ɵӶ뱱ڲͬĵλڽ϶ҪǣʱȻôùϵ
ܶ˶ʼľǻⲻвŮļһȻԸȱݣ۹⻹涾
Щڸӣ뱱ҲʮֵĿ
뱱һµеͬ£ȴЩǡ
£ҾǻǷǣĹһ˿㽫ҿҵõڤ֮·ĳϣ䣬˵ͱ¶ˣȥűضǿ̽飬һ¶鷳ˡ뱱¹
а취ɻصģֻҪ͵һЩʲôġ¹
Сһ㡣뱱¹֣Ҳû˵ʲô
ţǾĹô¹ʵ
ô˵أĿǰ˵һȼģĹǾ֮Ů֮һȼҲ²ĹûУʵҲࡣ뱱˵ԼĲ²⡣
ʵ뱱Ҳ¾ĹһҲ֪飬ܽӽྡ취ΪεˣѣĩûйϵֻһͳܶԿǸ¹
ףֻǣⲢһ׵顣뱱̾ϢнӽĹĻᣬȡľӦúѣεˣĻô׵ȥһˣң֪֮١
뱱¹һ󣬱û˵
һʱǰһд
ƣһâ˴֮С
֮УһλߣûһȺվ¶һЦݡ
飬Ҫȥˣ߿ںΪϤ
ϣҪ鷳ˡ񵭵Ц
ɨһۣͻȻЩ棬һôôʮµӣ
ǰһεĹǰͬԡЦЦȴٶԡ
뱱֪һϵʵ࣬мۡʵ
ûйķϻվĿռȻ󣬽ڤ㡣
;к˳һɵ߲㣬ٽڰ˲㣬˵ھŲ㡣
һھŲ㣬뱱ȴǷ֣ڤھŲɫʲǻҰԵѤˣȪ٣滨ݣңﵽӿŨڤ
ŲڤҲֻеھŲܳƵɡ
뱱ո̽Ȼ͸ܵ˼ľϢջ̽
ھĹĩ飬ĹϳƲйϵ⾡ۡڤھŲ㣬ǵ͵һЩɡ
ڤھŲ㣬ͳξŲڤڤһЩɢӵۡ
Щ𾪵ı飬ЦЦӭھŲ㣬ΪھŲһӣǿ֮أ֮Уÿ˶лΪۡ
򵥵仰һµѪڣҲЩϵ¶֮ɫ
뱱ȴûʲô飬ΪۡûȤ
ʱǿϢĩǿֲϢʱѹ˴һЩƺһ˿˿Ѫ
һȶڵλ֪ΪǾǺ˼
ʱӰֳ˸
еһλӹЦ񣬱ûƾ˼ֻӣǾһˮ׼Ǻǡ
ǰΪֻʮǰһ츳׿û뵽ȫôһŮӿЦ
Ŀ䣬Ǿ£ֲǻָֻš
⵹ǣֻǣǼλϿǴӦӻһԣЦ
ɫʱȥʲôӱԣԿǾ
Ӳлڵȴʮʮˣⲻ۸
ҷģǻھռǵıˣӲָһĶϡŮ֪뷨΢Цŵ
ػ˱ȥ
ʲôϡ£ƺһΣĬ
Ҫ˼룬ظ˵һӵ
Щӣĩţ֪ܵˡ
ܿ͵ˣԶԶıܿһŲ¥ֱ޴ޱȡ
ľľҪʮ
ȺɽΧƣɽźŨļֱ޷š
ŵĵӣһ˵ֻʮ˽ڸĶΧӣֻдﵽһʵ˵нϴĹףܼڸ
һεȴǱȽ⣬ΪֻʮˣĹ˵ʮȫڸ
ڸжʮϣִ£϶Ǹ߼ִۡ¶мۡ
һԣڸǲյӵģš
ԣÿһεʮڸִͽ
ΪҪһαԣöʮʮ
뱱һ˱˾ĵһ㣬һ޴ĴĿռȴǱ˿
һ˵Ŀⶼסˡ
һֻһӵıӰһģ壬ǣһȥȴ˲޷ܵĸоϸض
һһŮӣֻвͷһʻ˭һ᲻ı㵹ʹֻһ߲
ȻǽһģӰĻпǾ֮ġ
Ůӣ˭³ǾҲǾĹ
ʮվţܶ˶ԵЩţ֮ǰʵǿٸߣҲԵģУǵʵҲ㲻ʲôˡ
ʱгһˣ߿˵һۡϢ죬ɸʮǿ
ЩһһкֻЩ飬ЩȴԵʮ䵭
ⲻ֣˵ôӴһУһСڣҲ׽Զ֮֡
Щ˿һɨʮˣľʲô£ǿȫ֪ˣû¶Ծ֮ɫ
ʱʮϲǶһЩִ·׷׼
ʮУĸ뱱۾һ
ʹ뱱ϢƾǶ޷֪̽꣬˸оĲ
뱱վͻȻ
ʮԼͽʮִ¶һ㶣չأˣʣµĲִ
뱱ЩĪվ˳һӣ˵Ŀⶼϡ
Ĺ㽫ԺִһְԺһ񡣡
ʲô˻һʱ˶ˡ
һִµģһԺִ¡
ԺʲôطǾĹľ
ңԺŮӣΪƽؾĹǲκ̤ԺһģôһȥԺִ£
ҲҼٴ֮ֻǣӦûоŶԡһλ϶Ի
һָ뱱ʱֳһ֮Ӱӣʱ˶ˡ
ֻǣ뱱ȴǴһϵӡȻһĹʲôʱµģ
̽ʱӦòĻˡ
뱱ŲԼʲôִ£ƹʲôԺڶԾĹȴļɵ
ʱҲ׷׻뱱ĿǽȻͬ׷ײ²ĹĹϵ
Щ죬뱱ȴ̩Ȼ֮ľŵ˵ЩȻˡ
ڸҲֻڸӣ뱱ȴִ£Ǽһӱرˡ
ܿ죬ѡͽ㿪ʼˡ
ľű˳ѡߣ±ʮѡߣжҲֱ𱻳ѡߣλȴûҵǵѡɴ㲻ѡˡ
Ϊ˴θִ£ѡȨʱͻȻ
ȷѡɡһλЦŵ
Ұɡȴѡִһ
ʵǵ׵ģڤܴ󲿷ԭǿ¹ľżˡ
ѡ࿴ĳӵִһͬʱҲɻѡ
ЩΪµԭΪ뱱ϵǳ϶ͨϵ뱱Ĺϵ
ܿ죬ѡͽѡͽܵĶͽ뿪ˣûѡҲûйĶóһЩϻִ˼뱱̸ģƺ˼ɣȫ߹ˣҲû뱱к
뱱һƣҲˣֻʣ뱱һˡ
ô£ĹڸʲôɱҲɣ뱱ӿЦ
ܿ죬뱱ûٶ룬˵ҲǺ£ĿֻӽĹѣ˽Ӵö˵¶š
ֻǣΪԺִ£ôи˴·ɡ
ôȥԺ
뱱룬̽ƣʱķֲͼԾȻԺ
ԺͼﱻΪأԺˣô·һ
뱱˳ŵͼһ·ӹȥ;жɨûֹ
ʱ뱱Ժһؽơ
󵨣ҴԺȥɱ⡣ʱһ
󵨣ôִ˵뱱ȴȡ
֮һĬ漴һʮŮӳ뱱ǰһ˪ɱڵĶ뱱
ԺǾĹľǾǻλ󶼳ȻһССִ¾ô˵ǻˡ
ִ£𣿡ͷһŮһֳһصĳ


477
Ժִ£˭뱱һˣ٬ĴһڣٺЦ
ҵϷǣɱͷŮȴǱŭԺûִ¡
ʮŮӶʱ뱱˹ǷۡĹȴڳۡ
ʱ뱱ͻȻ˾֮Ӱ

ʱʮ뾪һʮѳ뱱ͷϽ¸λá
뱱һЦֽͷŮӵĳȻߵǰ۵ϸһѡ
㡭㡭ͷŮܴᱡķŭǿ뱱֮Ӱȴֻҧ´ͷ
ִ¿·뱱
ͷŮ̧ͷýֱ
û費Ҫһ㣿뱱ٺЦţĿƵͷŮǸʵظϡ
ͷŮظ类ḧһ£о뱱Ŀͬʵһ㣬һҧִ롣
˵꣬ͷŮתǰ뱱ȥʮλΧ뱱ǰ
ƺǴӵʵֺγһֽ䱸
ǰͷţȴǸоβһĿעţ·ˡ
عͷҲֻѣǾĹԺִ£ϷҲֻˡ
Ժڻ᰽㣬᰽ǾĹ澣ܿһľ֮ӡǼ١
Ǽٵģǵûһﲻɡ
ǣȴҲ֪һҡڵܻǼٵģ򣬳ǹ͹ˡ
˾ŵ뱱̤Ժ
Ժȿʹ󰡡뱱ĵվڣһۿȫ黨óɵ԰֣ȪˮϪ
ʱ뱱оʮǿɨ
ߣԺдĶִ¼ݵڰ͵ִ·Ժһ뱱һ
ʱһӰ뱱ǰжˣÿһƯŮӡ
ֻǣУȻûһֵۡúܡ
ʱһŵɫȹͬһˮܽذ崿Ůǰ۾뱱ȵ
ǣ뱱ȴȻΣյĸоŮ˲򵥰ңһ֣˵ĿⶼϣȻ뱱ĩ֮ǰĵλӦߵġ
ᰲμִ´ˡŮǰȴӯӯһûʣô뱱ݡ
Ǿ׼ܴԺɫǳΪԺִ£һȺŮкӹ𣿿Ҫɧˡ
μִ´ˡһ񣬶ʱҲ׷׼
һʱ䣬ݺݺİΧУ뱱ȻԵá
úãض£ĸøȥ뱱Ц
ܿ죬Ժſھֻʣ뱱ˡ
ᰣǺ֡뱱Ц
ִ¹ˣǹȡġ΢΢ЦĿȴǲźۼĴ뱱
빫¶Ȼʮ׽ˣ뱱ᰵĴȴ޼ɵ
ǹµ澡ᰵȻûбֳʲô뱱ԵĿ⣬ǸеЩʡ
Ͼֻһ澣ȴǾĹˣǾĸھ棬֪ݵ˶Ҷô
ǣƫƫôһɫеļһƫƫһﻹǾĹίεִ£ԺһǾʹȨԺˡ
Щףǰһ򶼾Զ֮ˣôľ
Ҫ϶Ǿ֮ӡǾĹģǹľ
ԺһȦҪҹϽķΧ˽Ļһʲô飬ǲð찡뱱ᰵ
ִ֮ᰵЦʼ뱱Ժ·
ᰣôƯ˰뱱Цʡ
ִ´ˣ˽⣬ҿԲش𣿡ᰵ
Ȼԣˣϲʲôӣ뱱ٶʵ
Ҫһȭ뱱ԱĵЦϵĳ嶯Ŭ΢Цִ´ġ
Ǿ̫ϧˣϲҵŮ˿ԴڤھŲŵһˣϧϧ뱱ٺЦǿ̵ЦȴֱֹŮƺûʲôĻ
ִ´ˣҿҽԺĵֱˣȰٺִ´ȰɡᰵȻ뱱ദȥ
ˣͰ˵İɡ뱱
˻ǽᰰɡ
ôأᰶ̫˰֮Ĺϵôݵġ뱱
˭йϵҪ
û˵˵޳ܵļһҲĿڡ
ʱһ˹뱱ǽ֮˽
ܿ죬뱱ԺԺϢ
ֻǣ뱱Ŀȴ΢΢˸һ£ܿû
ᰣסߵСԺǿյİɣҾסɡ뱱
ᰱһȴֻεԣȻִ´ôѡ޲ɡ
뱱ѡԺӣĵ˵ͷ
ִ´Ϣɣһе£͸ˡ˵꣬ʧˡ
뱱ЩḡЦüͷ˷
ÿһ䶼ʮ£һʮʡ
뱱꺣֮УȴôҲҲĹµӡǡ
ڷеĻҰɫϣ뱱ȴҵһ˿۵Ĺ㡣
ⳤָ
ᰡ뱱ԵȴЩ
Ůӣ崿Ļӡ
ǣΪĹ澣ô꣬Ļֵͬ
ңĹʹΪʲôõ⾡ŮӵԺأܲѪɡ
뱱ûж룬ʼŽľ硣
㣬ס
ʱ뱱һֱӿԻģģ
ңʱƺſ֮뵽֮зӳ
ʱľĵھŲԹȫһķӡԼסˡ
ֶһеʽХ졣
һ֮ķΧɴǧΧﵽǧʹôһУǧ֮ؽء
֮طҲܽй뵽ϵУֱ˷ʤ
ڵ뱱ʹһˣҲŵĽ֮Դͷų
ǾĹĵ̣֪Լӡǣ˭֪Լһһ᲻ļӷΧ֮ڡ
Ȼ޷󣬵ΪˣŸҪСĽ
ӣ뱱üУû¾ȥԺŮǡ
ЩŮƫƫŭԣģĵ뱱Щִ˲ˡ
ŴұԺŮǵ֪뱱ȻڻʱҲռСˣȴǷˡ
˺棬Ů־ɳϣʼϮˣȻ뱱
ԭԺȫŮˣһʼΪ뱱ḡ̬ǾԶ֮淢ҲˣҪôĻΪȨһִ£泤ֹܲҪҲ׾ٵ顣
ǣÿ뱱ǵ㵽ΪֹҲС߶ȴһҲǵƨɡ
һΣһһЩֱѵȥϷŪĶӡ
ˣŮϮɹϷӡ
뱱컨ʵȴͦǵģҲЦָһǵ
뱱Ϊִ£ǾĹյģĹ϶ЩϵģܶŮô롣
һһЩлЩŮԾ໥
ŮȻҲˡ
ûʱҲûʲôо뱱̬ϵת䣬Ҳͳˡ
᰿ԶŮΧŴ˵Ц뱱Ŀһ˿â
뱱ĵȫȡλãܶ޷Ӧ˵Լ֮⣬е鶼뱱
뱱Сˡҧҧ´תȥ
뱱һƳᰵıӰɫļЦСᰡʲôģôǰôΰ󰡡
ᣬִ´ˣŶǰСĴŮͦذȻ
ûɡ뱱ٺЦʡ
֪ˡСץ뱱ֱԼظϡ
뱱һ󣬻ǻʵ
ֻ뱱СҪγ۾ԼΧλҲԾԾԵĿ⣬һĳ֣ЦͻȻˣֲ԰ﻹҪȥһ¡
˵գ뱱Ķӡ
Ů¶ԹĿ⣬ɮٰһɫûɫģýô
뱱ȴ̾ñүô
֬۶һ˫˫ʵүҲˮ֮а
ǣ뱱ԸԼλãעֻ°˼ˡ
ǹȥˣγɾˡ
һ沢ûĸ飬һǸռǿˣһˣôݺݺ࣬ȥ
ңЩŮ˶ҲǸɲһˣڲ˽Ůˣ뱱ɲգָŮ˵
ʱ뱱ľͻȻһ£һϢ˹
ףڵĵֽˣ뱱ĵգۼ䣬һ¾ôȥˡ
ƵûȥԣȥμӰˡ
ҲǣԺִ£ǾĹյģûĸϸǿμӡ
֪ôˣȥǡ뱱ĵת㳯ԺĳڷӶȥ
ִ´ˣҪȥЦʵЦ۾ģҲʮֿɰһʼųǿɰˡ
һǶ뱱̬ͬ˺ܴı仯ЩɧĽһȥϮ֮ÿμ뱱Цӯӯġ
⵱Ȼ鹦뱱ָ䣬ʵƼһǡ
ǰȥתתٲȥִ»ᱻȺեɸʬˡ뱱Цǵһѡ
ŭִ´ˣҿɲŹˡ
Ҵ˻ɡ뱱ϵľˡ
뱱ʧıӰȴ΢Ц

ɽ㳡Ѿɽ˺
ӳǧˣҲǧӹս
뱱һܿҵ¹һˡ
£֡뱱ȥЦŴк
롭ִ´ˡ뱱һϲҪں֣ȴƺ뵽ʲô̸Ŀڵ
ִ´ˡһȺʮ뱱¹Ҳ⡣
뱱ü漴չ˿
ȼɭϣһűҪЩ涨ҪٿʦŵΣա
뱱ִ£ֻͨӣϲȥǰһֵء
뱱ִ£λϱߣ뱱
뱱ӣһڻߡ
ߵļλִȴһ㣬˿
ˣǵø˵ײɣôһմұƵġ뱱ڻߵ
о뱱΢΢ͷ뱱һۡ
ǵõһμʱֻΪõڤ֮·ĳϣȻЩر𣬵ﲢûнûнһƽƽλá
ǣľȴֱӽ˵ھŲ㣬һٵ
漴ĹһϵоȻᵽִλ
Ȼ˵ִҲеȼ֣֮ǹΪִ£ִеλߵǸײ㡣
ǣ뱱ȴǳΪԺִ¡
ִ֮λȴǳҲõλãĵλȻȻóȻˡ
㲻£µǹ¡
£ֻΪǹߵˣ뱱üʡ
ǰҶڿĵõµʶֻǡ˵ȴǴû˵ȥ
Ǵ뱱ô׻˼
˵п˹ʺˣҲпǱڻҡ
ҲˣΪʲô£뱱ֹһ֮ͻȻʵ
ΪҶǵһ֣Ҳ£ʱҪڹءЦ
ŻĿѣԵЦݣ뱱ɴ˴
ڻûдɴǾϾЦݣֱ̫ˣþĶǰ
ʹŻĵЧΪ֮ۡˣһһޱĿ
һ˿ֻԸ֮˿
ʲôǱ¿صŶôױԻ󰡡ȴЩˣĸŮ˲ϣԼ󰡣ʹмۡ
ҲҪ˭ĸԸ뱱Ц
뱱ЦȴҲ΢΢һ
ιι˵㣬ôҲôױԻ󣿡뱱Ц
عЩ죬֪ʲôΪֻǾһ˳ú񣿡
˭뱱Ȥʵ
һŮˡ
뱱㱻ԼĿˮǺԼЦҳǺӢԳƲɡ
Ҳ˵һŮˣ˵üĿ䡭
üĿ䣿ðɣǸŮ˭뱱ʵ
ȴЩԥƺ֪˵˵
˵ˣҶһҵŮûȤ뱱״ȴЦһ̨׸¡
Ҳһμѡһӡ
Ҳھһ뱱ʵ
ھˡ
ˣ뱱ʡ
ɡ뱱ӣһҲǸѡһΣвѡһǧȫˡ
ģƺûŰ뱱Щˡ
ΪһΣ֮ˡЩ


478 
֮
뱱һ£֮˵ʮû˰
ǸҳЩŮҲ𣿡뱱ع񣬵ʵ
ֻˣʱˣ֮չһʱ䡣شƻõĹת
뱱ľ˿Ķռ䣬вһԤУеǸŮӺпܾ˿
ʱ뱱Ƴһۻ尤һЩŵ
ˣѿǲԵġ뱱ͳ
㲻ţ뱱ʡ
Ļм٣ȴûȫʵʵ˵뱱һƶı飬漰֮ôãΪθԼȻҲҿ϶ֻթһ¶ѡ
㶣Ŀзʣʣ￴ģ
룬֮ĳֹĻΪʲôûнڣ뱱Ц
Ǵͷۡдһ˿ζţĿȴǱԶǰп־ңе顣
˵һ꣬һǧѡȫˣʮڸҲˣ飬˵ϣչҲѾˡ̾Ϣ
أ뱱Щеʵ⻹һй˿Ϣ
΢Цţһ꣬ͬãֻǣȴʼնûиңҲûȥʣƺ֮󣬱뿪ˣ˺ҲûϢ
뱱ĬˣŻĿȴǶһ˿𾴣ƾ˿ѣȻûеõʲôЧϢ
лл뱱ͻȻԻ
лʲôЩɻ
ллߣллչҲллΪѡ뱱ûм˿ûжκμ䣬Ϊ֮ˣȴܸо˿һ̫صİ
ˣ漴ȴչһ΢Ц
ʱ㳡һRϢѹȶֵĳʱð
뱱̧˹ȥù㳡վһλߣ룬Ŀͭ壬ŭࡣ
ǾĴ棬´󽫣󱻹а˹ǲеġ뱱
а˹뱱Ȼ֪ˡѡˣ˺ųƺڰ֮µһ
ֻǸһȻӲдʵѴϵ䵽ˣ뱱ڵʵһɱ
Ϊˣ뱱Կ˹ǻӡ
ǣڸоϢ뱱˸ף˹ǰʵбʤһ۷״̬ʱǾʮֿµĴڡ
߼֮ۡҲǺܴģ뱱ﵽ֮ûǿʵ˽֣֪ܷһĸ߼ۡ⣬ȴܿ϶ʵмۡ
оϵϢ뱱ȴ֪ϡ
գǾҪͿֲڵдһ£ͨޣ໥ٽ濪ڵ˵Ķǳ滰롣
뱱ԴûʲôȤʵһִҲʵ飬ֲεǾȤ
뱱񣬻һģȴΣĿбӣ̽˹ȥȴǱ赲
뱱Щ죬˸ոջĵأô赲ˡ
Żٶֳеӣ뱱ֹһûȥˡ
뱱۾Ŀȴû˽֮࣬С
һΣ뱱ûֱĲ鿴е
ȻϵϢѾԽԽǿ
ӰڤȽбһΧһ˵Ц뱱Ϊȡ
ڤȽ뱴ٵĹϵˮڵģڿȴƽһ㡣
Ů֮ĸ飬ȷʵŮΪУƺҪرԭΪеŮͻȻΪ˽ãƺҲҪʲôرɡ
һߣСѾͷܷܷȴƽ뱱ǶĿռ䣬ռŵؾżȻصŮ
ףѾͷȻռɶˡ뱱ЩԾĿռ京־УɲĿռ䰡˵ٸһʱ䣬ռ䡣
ռƮڰ֮УϵĹâеǳâ໥ӳ͸һ˿˵ء
ʱȴУԭͬʧһƮŵ
뱱𣿡򿪿ڵͬܵķ塣
뱱֣ǾޱȵӣͻȻָա


479 ݿ
쵽һ룬뱱ƺʶֽ
ʱȴץס뱱֣Լۻϣһ˫
˵ͬʱӿһĪĸо֮һε˿ߣεϵһ
򡭡뱱ţԾĲһ׽о
΢΢һЦСѾͷԿռƿĺܾˣڣȻԿռƿشﵽֵزɳ޷ᵽʲô̶ȡ
뱱һɨཱུܷܷͬһ鵰һ㶢ռϣƺһ;һҧгݵģҪɰжɰ
뱱ҲһˡͻȻ
ãҴȥ뱱˵ţһռ䡣
ܷܷӦܿ죬ڿռϸ΢֮ʱ˹
ְܷܷ֡뱱ϲһС˲뱱ϣǵ뱱ϲš
СѾͷһ뱱Цıܷܷƨɡ
ܷܷС뱱촽һǣüЦֵÿֱЦ
ְֹ֣һƯĽ㰡ܷܷһԵЦ
뱱ܷܷСӣѾͷСġ
ҾáʮʽĶԱܷܷк
ܷܷȴǺһĻУЦҽбܷܷǻǺѵ𣿡
ʱЩȻϰ׽뱱ȴǸ⡣
ʱһâ
ˡȫʵʻѾȫ
뱱ȵķĴоȻĸо
ϵűܷܷĿȴǽ
顭ͻȻ૵
ֻ۾תȦȻҲϡ
飿뱱һƺ֪
һռɣΪĴڣ뱱ƺ˹
ңĽ֮Ѹٽȴǳʯһ
ȻǳʯеĪĹ׽ҲȻġ
ʱӰ˹֮ǰΧһ˵ЦĻӰڤȽ
үӰϲе
뱱֮ǰǲǳʲôˣо򱻷ˣϵˡʵ
뱱ͷǳ˵£ûˡ
һ뱱λĹ뱱Щӷ˵һ飬Ȼй˿ȴһʴ
һܣʱκˣʹжˣţеڤȽġ
ڤȽѪѺȻ֪һЩܵģȴѡȻ뱱ʼն
һ̸뱱ŻӰ޹ŮһЦ
뱱ǣӰһڵصĻžˬ

Ǿ޴Ĺ㳡ΪľǧһʼֱóĬ
ӽ棬Ȼһٰܡ
ڵĵӣһ֮УҲ֡
Ĵž޲ȴǷŭ쳣
˷עһռ䡣
ռֻһеƷռ䣬ھ˵ʲôǣȴǹȥ
ϣҸое⣬ڲսЩӣǾҲǶע⣬Ȼϲʵġһλϴյ
֪֪ôֻҪҲֻˡ
ˣеعּҾӦսȴǵҪǸռ䣬˵ռʲôܡ
ǣ뷴Ҳˡ
ʱֻʣһϳˣҪӮ峡ܰؾ档
ӣ˭һ㣿ǿһгʱʹȥˣһʧܵ³
תͷĿɨִ˼뱱
뱱ǾĹ׷Ժִ£ʵ̶ֳ治֪֪˵˭뱱Īˡ
泤ϣǾֻʣһˣ˳ӦսɡһλӳϵЦĿ˸˷ܵĹâ
оӵĿ棬а̾ѣѡ˭ûˣǳˡ
ʱȴվڵ뱱ϳ
һӣ˵Ŀת˷뱱ϡ
뱱ȴûκηӦı顣
뱱뱱ߵĻһ
뱱ʱ˳Ӱ𽵹ڤȽҲ˹һһû뵽±ˡ
ʲôУд뱱û
һĬͻȻȫЦ
ȴûжǵ뱱սֻҪǾӮ±ԣΪעռ䣬ͨͨС
һʱ䣬ȫһһ
Ȼóռ䶼еƷǣǶԵġ
һ˵ÿۡӵмռ䣬ӵеļûƷģӵеƷռ䣬ڸ˵ǾһĲƸ
뱱üͷʱѸ״ԱߵĻѾ˵һ顣
Уִ£ôӣڵĴӳое
ǣϣĪûʶĴӳҲǷŭĸϡ
һֵµĵȴǷ׷׽
þϣǣ벻ǣڤĴ˼ȵ𵴣һĵӶŵñˡ
ʱһλվĿɨ뱱һۣڵ뱱һνӣڤ㡣
ڤִ£ھŲڤȴߵģֻһֱȽϵ͵
ڤִһڣʱڵһɧ
һžִµģǷ
ιι˵ͬ𣿡뱱ûһ˫ĺûˣˬء
ʱ˵ı鶼ʮֹ죬ڤִµ鶼𾪣֮ǰһִ¾ѾܳԾˣӾȻϵĻһ£ǡ
Ųڤ磬ײ֮ʮɭϵġ
Ĵ棬ھĹ뿪ʹŸȨ
޷һӾȻΥϵƫƫͷˡ
ǺǣϣǾĵӻи԰ڵӳϳЦ
ǰϣСӸءĴӳǲ䳰ȷ
ǣǣȴʼûбʾŭ֮ɫֻһƬƽ
Ҫͬ⣿˳Ծǣȴ뱱
ҪһƷռ䣬ҾΪѵĻһֽš뱱ٺЦ
һԵĻҲҪεˣ뱱оĹţҲĽడ
ʲôа˹˹Ǻڰ֮µһˡ
ã㡣ͷͬ
Ŀ֮£ڤļලûзڵصġ
ܶ˶Ϊ治ڣĸһƷռ䣬ҲӵвǰһλٿּۻۣǷ˾ɵˡ
һΪ뱱˵ţվ˹㳡֮ϡ
˭ϣһϣ뱱ĿɨڵӾۼλãŵ
ڵһɶȵ֪Сţ̹㡣
뱱ɨȥһ߼񣬲ȴķ֣ʶϢȴıϢЩ΢Ĳ졣
ѹһ˴ҩһ㣬ԭֽš뱱Ц
֪СѪˣȥɡ̹˵ļһĿͻȻ𣬳뱱Ϯȥ
ɲǼ䣬纣ХһϯڿƿֲĹ֮УȴżԷֵ壬ɲһĸ߼ģҪĿƴﵽһ־磬Ҫʮֺ嫵֮
뱱һЦ޳һȥ
ǣһûвκԷĹӿûһ¡
ܶ˶ˣϵˣȻ
ʱ̹ȴһҽУߵķһ˳ȥȫѪȪ
ĹڼӴ뱱ʱȴȫʧˡ
ڵĴӳϼæס̹ˣ̹ϴһɹƺһɿ֣ʱþޱȡ
̹ˤڵأˡ
˿ⳤϽסֽ̹˦˳ȥһĿ졣
ǣֻһЩ˿еİ뱱ĿǼɵѡ
һϣʱ˳뱱Χ
Ҫܶе뱱ϳʱ˵һϣҲûվ˵ǲǡ
һˣʡñү뱱ɨһۣͬоǵϸСĲ죬ǵûֽţԼ˫۾
ʱ˷˹
ڵӴͷһǰһ
ȴΧʮ֮ģк嫵֮ӿ
ƺıͼϵмģȴЩС𡣡뱱ĵ
뱱һȻҲ
뱱ĻͻȻ˸һƬâٸ֮ĳ뱱ΧȻ˷ȥ
˲䣬˶һ󾪺뱱ȻҲѵҲʲôϵ
ʵϣ뱱ȴֻƶƣһȴûȥ߶õ֮ڴ߶
ڹ뱱ԼҲǳһΪмƣû뵽۴ۻʶĽ߶ˡ
ôܣ˴е뱱ԼжڴС
ٵĹɲǼ佫ĸ˸˺ѵ÷飬ʣ
뱱ˣ˶ˡ
⡭뱱ͷվţԼ˫֣ζһεĹ
ʱ뱱һʱģƳ֮ģʱɫֲ˸һ¡
뱱ʶ̽ȥɫֲмƬҶήˣȻղǹйء
ֲ˿µֳ֮ɳģѾ˲ٵĻղһ£ǼƬήҶϵĻȴĩž͵лˡ
ģ뱱о˾޴ʧ
ʱоĵȴǻ
ӮˣĶҪ
ԭ뱱һžִ£һԺִ£вٵӶһս
ڣЩȴķڷˣҲҲѣûսҪȻͷųһУֱӱɱǡ
ۡʵ˰һ
ȴңʧˡ
ر룬ȴǸӾɥ뱱õĹʽ
һӴ߶֮ģкܶۡһ֮ģǿ
ҵսƷأʱ뱱
϶ڵĴӳϵˣƷռƽɡ
λ໥һۣʵóƶ˹ȥ
Ͻӹһ̽һЦҲóƣһмռƣһǸ߼ռƣֱӶ뱱


480 ȶ
߶Դ򿪽ռͨҪСıˡϵ
뱱Ŀռ򣬸оһ˫˫̰۾һЦ
뱱ˣҪĸռ֮С
ռ붼룬һΪռƣһ潫һռ뵽Ӧ顣
ǣ뱱ⱻ֮Ϊļһ
ֻҪռĺ׾ٵĽ֮뵽֮С
ڵ˺޺ȥˣĵȴǻ
ʱ뱱оһĿ̧⳯ͷһȴ
뱱ȥһȴȻˡ
ôˣһкöأ뱱üͷ磬֪˿ദĵεΣɴ˿˽⡣
ֻǣȴûҲ֮⡣
֣
뱱ֹһǰ
ʦأ뱱ʡ
ִ£Ҳ֪뱱ȴͻȻã뱱֮ľ룬ԶҲֻԽԽңԶ
뱱˵ͷ¹
¹΢΢һЦȻͷ
뱱Щο¹ûбЫ
صԺһǰӭһĿ¶֮ɫȻҲ֪ǱԵĽˡ
ִ´ˣһ˫Ŀ뱱ݵ
һиģҪҪԣ뱱ٺٻЦǵһѡ
Ҫ뱱ŶȴǺĵͷ
ģȥϰɡ뱱Ц
һɺİ뱱һۣȴûоܾĻ˵ڣ˵뱱ټһѾζˡ
ϧ뱱ȴǵ㵽ֹЦŽԺ
ˣð
ˣҺó㰡
ˣ˼һⲻף̽
ˡ
뱱һԺ㱻ڶ˶ΧסˣǺЦţһһ£һһ£ȴǴ˻صס
򻨴йƬҶմ
ҷӣΪ˶Ůⲻĥô뱱ɧ̾

ƺն
û뵽ȻʧˣǸ뱱ļһﵽʲô·һλ
ɣʩչĿ֮һλͷȴǵ
ô֪ӡ֮Уûôһ˵Ĵڡü
ڣǸռ뱱֣֮ô죿ͷߵ
ߣǲƷռûжֽšߵ
ҲֽţǾֻͬҪռ䣬֮ͷߵ
ʱеǸռ䣬ǵġ
ߣӴЦƺһжǵ֮С

뱱ǰƮĿƣһһ̽ȥȴ¶һ˿΢Ц
Ǻǣ֪Ƕûаģϸҵ飬ֽš뱱Ц
뱱ʱѾһʮֲֿĳ̶ȣϸһ̽㷢е塣
ʹЩʮΣǱˡ
뱱ƻЩʱͻȻ뵽ʲôٺһЦЦЩա
ִ´ˣ𣿡ʱ洫
뱱ĿȥųݵĿ滹ЩŮĴ⡣
ᰣôˣ뱱װһľϲʵ
ǾĴӢˡЩСŮƵĽߣƺı뱱ǿʵ۷ˡ
Ӣۣ뱱ЦʣͻȻᰵ°͡
ţеĴӢۡ߻ӣα鲼
ӢԵ䰡ԸԸˣ뱱ĿסС֣
¶ڴֽ֮ɫֻǵͷ
뱱½ƣȻڴϣŶȺЦᰣȻ˼ʣһҲ̫ʶȤˡ
᰽ŵƺ֪ţ˫ֽһ𣬱ҧ´
뱱¶ȣԼĴȡ
᰽һƳ뱱һۣܾСӰĿ⡣
ΣᰲС˹뱱һ뱱Ĵϡ
᰻ûüӦСѱ뱱Ĵסʱý
Щ㱣ЩѣΣ⻹ǵһαһᱡ
ˣǱҪɣǽǶѣ͵ҧһڡķһţĸоʱѡ
᰺٣٣ͬƮƶˣκȻоʮ
ֻϷϷᰲͣĶԼ˺棬Ҳ֪ԼʲôˣӦʲôҲû룬ʲôҲ벻
ʱһֱֻ½סһֻ顣
ʱ类׻漴ʼ
Ҫ뱱Ҫţ뱱ͷƶ룬µ˵ϣĸо
ʱᰵ̱
뱱ʹʮ˰ֶΣᰰþ⣬һֻ̽ŮصԴϪȡ
ᰵĽһΣʼһʱ뱱ͣˡ
ɵӣȴǿ뱱ָ̧֣оӨҺ塣
ᰶʱߵľһƺҲһ˹Ӱ뱱ϱһӱ˳ȥ
ٺ٣ҪôһϷ͵и۵׼뱱µ£ȥָҺ塣
Ĺߵ澣뱱ܾĿġ
ԼȡӦǺ޵ŶԣȻԶⲻ뻢б˲ռ˵
ᰵĿģ뱱ʱȥ
ʱ᰻صԱߵסڴڵĴϢţֻһӣ˫ء
оԼȼŢס˷ȵӡ
ôֻ빴һôԡҧ´ףС뱱ԣԺŮӵʾʾΪֻռ˿ͣû뵽ȴǲʧ
˼ȥᰵóĽԲֺ
ԼʱҲǸеϻġ
Ժ˵ʱΣͻȻһůʱ˫Լգȥˡ
ӣ뱱ָֻƽõʱ⡣
ÿ˼һЩ飬ȻŮ飬ͣӹңڡ
᰾һκȻˮŮһԵôĵǣȴҲҺһˡ

뱱Ǳ١
ƹǸ㣬ԣȻְֽۡ뱱αܹе壬Ϊˣоһ¡
ͣʱͻȻŵ
ô£뱱ʣȴ˿ɴ˿Կֲ֮
һص壬֮ǰȻûз֣̫֮ƻˣЩûб֣壬ˣȴֻһ壬˶裬Ҳáٵ
ûƽİ취뱱ʡ
Уǿƽ⣬ֱ壬Ҳ첻̫вǻᱻԷǡٵ
б𣿡뱱ʣǲ뱻ұٵİ
УҪҵڣΪٵ
ǻʲôҪô˵ǡ뱱
㲻ʱͻȻ㷢ٵʱ뱱ڱвĵز걻вһ˶й˼ɣرŵǲñ˵Ϊλģˣ뱱ԥĴӦʱЩӵġ
Ȼ£Ҳ㻹˭뱱Ц
һ仰ٵȴǱ뱱һЦ֮С
˵໥Ӵһĸо뱱ڶ
񼶵ǿ˵꣬ޱǿҲޱȵĴԣһǲ걩¶ڱ˵ǰ˵ñռλˡ
뱱о뱴ٵһָоͬʱҲܡ֧Կˡ
˵⽻ڣȻָֻ꣬뱱û뵽ֿС
ٽ˫ĿҲǺͨͨģԿԿ϶ĸо϶Ҳͬ뱱㡣
ٵţĸоҲܣȴֻ뱱꿪ʼʹһµй켣
Ҳ֪˶ã˫Ŀǳɹˡ
ʱͻȻһһȴ뱱곯ĦţĿЩѳֲס
ٺݺݰ뱱һۣ˻ŷ֣ĽЩˡ
뱱ȴ޹״ס˱ٵ֡
ҧҧ֣صѾ˿㻹ȥ
뱱ӣһƶʱųĿĻ⣬뱱˽ȥ
Ӱʧˡ
뱱һռ֮ڣһɫʵռ䣬ռ䶼Ʈŵвٵ޳û
Ưռ䡣뱱̾û˷ʱȥ̽˵ˣвܳʱǻᱻ
ʱˡ뱱ٻ
һռһɧ
Ǻܿ죬ȥϢʼѰռĺ
ڵʱ֣˳һûвʶʹٱ׾ٵıˡ
㣡뱱һȣüнʱռȻ죬ʼ
ɲǼ䣬ռ㱻뱱֮С
뱱һ֮Уо飬ܿѰҵǿռڵ㡣
ʱһͷӴ޳֣͵ĳ뱱ٶȱ֮绹Ҫ֡
еٶȣ治Ტۡ
һУĵļʮǼޡ
оͲһˣûпȸ谭ٶȻǹҪֲࡣ
á뱱ȴǼϲھŲڤ֮УȻͻƵ䣬ȴһֱʹʵ֮У֣Ҹо
צ֡뱱Ȼһצֱץ˹ȥ
ֻ޴צΪм֮и޷˵
ǣ޴צԱٶץͷ­ϣޱȾ
ҲоˣΪͷ­˲䱬ѿ
û˼ֻ̫ˡ뱱ֹ֭֮֮Һκε޶ſֲĹˡ
ʱ뱱󣬾ͬһֻԵòôӴˣԼֻʮɡ
뱱ûͣǺ֦ڡ
ҵǿռڵ㣬뱱ƿռ䴩˹ȥ
˲䣬뱱ͨƳڷ
뱱֣һãĹûдеĿռûб
ʱǿռƻָͺ֮ǰһģһ
飬һ˰ɣҹζࡣ뱱Աٵ
ٺȻҲһҪ˵ĦӴָоĺˣҲܡ
šٵͷ
űٹ򶨵ģ뱱͵ЦϹ۹֮ʱȻҲͬͨŮһ㡣
뱱óƣʼƹе壬ǰ潫ռ
ǲΪ˵
ʮʮҹʱ䣬Žеռ뵽
ڳɹˡ뱱Цű٣ȴеĩĸо뱴ٵĦ갡
ҪˣС˵ˡȴЩңʶҪӱܡ
ǰȥɡ뱱
㡭㵹Ƿſҵְ
Ŷˣϰˡ뱱ٺЦȴȻûҪֵ˼
ţԽȴ뱱յԽ
㡭ſòã뱱ûޣ
һ£ͷš뱱ɴˡ
ҪôŮˣͱˡ
ϲϲң뱱ʵ
Ҳ˵ȴ֪Ϊʲô˵ȥˣôΪ˱СɣѽԼذǣǰȴܴĵ֮
ϲ޷˰ˡ
ʱٵۿͻȻһǽ뱱һ
æɿ˱ٵ֣ЩޣޣԹңҾһ쵰ⰡҸղŵĻǷƨˡ
뱱æҵģ⾡ȥȴǡꡱһЦ˳
ֿЦС򡣡뱱ʼ
СЩ˼ô꣬Ϊ֮ȻҲͬһСŮ㣬ֿЦҲ˵ļһǳġ
뱱ñ̬ת䣬Ҫôǣħצ
ž
Ŀ뱱Ĵ֣һΡ
ԣ֡ȴͻȻ˫뱱촽ѵˮһ¡
뱱ٺЦȵĿⶢű١
˰ɣɫǣҽȥٰ뱱һ۵
뱱ûƣǿһͷˣɣһҪ
ٽ뱱ǡڤȽոڲ鿴ĸռ䣬ֻĸռ䱻뱱ֻԶԶĿţȴС
ף٣ôô죬˿°ɡڤȽһ
㡣ٲڤȽŮһ˫۾úܣĻԶ˵ȷˡ
ܣ˵ʵǲ뱱ǻ쵰ˡڤȽµ
شȴľš顱һڤȽתתӣĵû£Ҳˡ


481
һɽϣ뱱һϣȻĿɽֵȺɽ
뱱ݺݺʮŮֵĺò֡
·˴ľһе޲¶Ľ֮ɫҲĽİ뱱һս˸С˼Ȿ°
ԺٶŮӣò绨崿ģޣҪҪ㰡
뱱һ˰ռôԴٲƽ⣬ƫûܸʲôӣ˭Ĺйϵء
ʱ뱱ĿɨһϤӰȺɽǵøҡʮŮӵɻɣִ»е¡
ЩŮűʾ뱱ӰȴѾʧˡ
뱱һǰ֮ܿǰǸӰ
ľţһ뱱ǰӰк
ֻǣʱľһɽڣɨȥ
뱱һһģѵܣ
ڿ̽˵ܣ뱱ʮָȤȫܹľŵ̽ӡ
ľƺģóһѷķĩռһ
ʱâɲǼȫ˿֮С
ľǸɽ֮С
ʲôأ뱱ĵֱľڿ֮еĶ䱸ģôصɽȣʲôɸ˵ܣ
뱱̽˹ȥȴûκεķ֡
һ룬뱱ӲԶֱһֻڤޣɽȵڳȥ
ʱ뱱֪΢΢Ĳ
ᱻ֣һ뷶Χͻᱻ֪𣿡뱱ĵ
ʱ뱱뵽һӡ
ʱ뱱ķ˳Ź𣬹ȻûκεķӦ
Ȼ뱱ķѾ죬ĹȴΪһȻͬ
뱱ɽȣζȻʧڿ֮УȫʼѰľŵ䡣
ʱ뱱ľţŹһʯǾʯ֮ϣϺĹâ˸
ľŻһصĹ֣һϺľʯʲô
ܿ죬ʯ֮ϱֳһ󷨡
ľϺľʯǶеİۡ
ʱʯ֮ϳһͨ
뱱аľŵݿ򵥰ǵһڤھŲ㣬Ի֪ͨһ֪󷨵ķԼӵʯ
ľϲĩʲô飬˵ˣԴ˲ȣ˵Ӧòǵһˡ
ܿУͨʼѸС
뱱ûж룬ҲɲǼУ֮ͨ׺ϣǿʯҲüͨ
ͨ棬Ȼһռѷ죬ѷͬһȣֻ߲ұڣռѷĿռںϵĿռڡ
ռڵԣȻŲٵĿռżĹ죬ľŵӰѾʧھͷ
뱱ķǰһʱļ˷Ӧʼ
뱱üͷٶǰ
ɲǼ䣬⼸㳯̾
ֻҲ˲䣬⼸˼侪ֵĶһ˻ȥ
֮Ϣ뱱ĵʱ򣬷ں֮ϢӦ⼸ͬһȥġ
ôһ뱱жʱ󶨣ٳǰӶȥ
ʱ뱱ͻȻһͣһĻ
ֻռѷľͷһžʮ֦סľŵ壬ľϵϢѾΪ΢
ʱǾƮһ꣬һǰͻ̵ŮӣסĿࡣ
ﾹȻҲһꡭ⻯ĳ뱱һ
⻯Ҳӵʵһ壬ֻӦ峹׶ϾϵĻꡣ
⻯ƮľŵǰһֻСֱ㰴üġ
ľ޲Ҵܡ
뱱ĿһתͷŻҰ׳Ĵֽ˽
ǡ뱱ͻȻͺһлҰ׳㳯⻯ıϮȥ
⻯ȻͷĿ¶֮ɫ
ৡ
֮һƥһնǻһеͬһϯ
Ȼʧ֮Ľâȴǽһֻš
ܿ죬⻯˴֮ϣֻȺܿ˳
뱱һɹܿٶһն˹ȥ
ʱ֦
ڽӴ뱱ϵһ͡
ȥŮӽһ־ͣ͵֦ٶȾ
뱱αÿŮ˹ȥ
ŮӵȴһŤ뱱ָϼâֱ뱱ʺ
뱱һ֮͵ر𣬾Ȼ總֮һŮӼľ롣
⼸ľѾˣһܹ֮͵ת˫ֳצץ˹ȥ
ʱһ
Ϊ뱱ץŮǸʵظ֮ϣ޴ĹŮӵһ˸
Ůӷŭˣƶʱüֲ
뱱˲о̹ǵĺ⣬Ůӣ廹ڣʵԱҪǿöࡣ
ʱЩ֦˹ǽ˴ͷŸýʵʵ
ŮĿҲһһҪЩ֦鿪
ǣ뱱ȴ˲ɢ֮Ϣ˰
Ȼ뱱ԤϵŮӵУŹʧȥ˸Ӧ
ŮԸ뱱ЦʱѿŮӵݣþˡ
㡭ŮӱĶ뱱
ҵҡ뱱ٺһЦץסŮظĴһ
û뵽״̬֮£ָоȻеһƴ
Ůӵıʱһǳ˰㶢뱱
Ůϵû뱱Խǵɣ뱱Խ𾢡
ָãǼƷ뱱ЦЩа߷ȻҲһЩӦ
Ů⻯֮һԸоǵ¸ļӲ֮
ǻҷߡŮ΢ţҧгݵ
ҿɵ𣿡뱱ʣа˫ȴǲܸͣоԷ˫ܴ̼͹
쵰޳ܶңһڵġŮ
ڣүẦ£Բڡ뱱ٺЦŮϿʼ΢΢Ħ붯ȴһЩκλΧô㡣
ŮӲˣֱӱ۾뱱ᱡ
뱱ЦЦ˱ǱӶűӣһͷֱŮӵ촽ϡ
촽һӴ˶һ
㡭뱱Щ֮ľҲ֮ͬĸо
뱱֮ǰ뱴ҲȻϵĿУȴҲûеĸо
˰Σ뱱оŮӾȻʼһӦ촽ӭͷ
һɳȵȼţͬɲһһ㼴ȼ
뱱ЩκˣʱʶͻȻһ׹˺ڰ֮С
쵰סˣһڵġʶ׹ڰʱŮҧгݵ
ʱͷ뱱ıһ˫ۡ
ܸоĴڣҲ̫ġ
뱱Ҳ˲ôֱ࣬ڡ
ǿʯ£뱱ŵľ˯ķ
뱱һȻ鴦͸Ź죬ûж룬ֱӽʶС
һʶ뱱ڷڵٶȱ
֣ǸŮѵǻꣿԼһķ뱱ĵ
ʱľһҲ˹
һ뱱վǰľĿ¶Ƚ֮ɫָܿ
ִ£ôľȻʵ
һأ֣ô赹ģ뱱ʵ
ҡľ֨ȴһЦִ´ˣҲƭ㣬ͱ׷ˡ
뱱ʼ磬Ȼ㲻˵Ǿˡ
лִ´¡ľЦЦúһ˫۾ˮһ뱱
뱱ͻȻоȫмƤðľСѵǲֻ̫ˣһ˳ôģʵеܲˡ
ִ´ˣܱ𣿡ľ
ֻ赹Ҳܣ뱱Ц
㡣ľŵͷ
ʲôֻ֪żûп㡣뱱һ
ľһ漴Цһ˫һ뱱֣һᱨġ
뱱嶶˶𣿻˰ɣ˵һҪһƨ
ľûе뱱ػȥ
뱱˸ȥ
ʱһʯͻȻȻ飬Ҳˡ
Ҳá뱱ǸŮӣЩõԤУŮ˵Ĵͷ
Ҳûʲôúڵġ
Ůӵʱ뺦ľŵ
뵽뱱ͻȻ㶣ʱΪŮҪľ
ľŽǿռѷ죬ȻǼģ᲻֪ʲô
ôһ룬뱱пԼˡ
ǲᣬʵˣ뱱ܿ콫֮Ժ
뱱뿪ɽȣٽֱӳ˾ɽš
뱱һ󣬱˱˴棬ͬʱԺҲ֪Ϣ
ôʱȥѵ֪һ̻ڵ𣿡üͷ
ϣҪҪȥһʵ
룬ҡͷãðţҵ뿴ڵļһ«ʲôҩ
ǣϡˡ
һߣᰵԺһңȴǰβų

뱱ٶȲȴǾԽԽԶ
ʱ뱱һˮɫʣʮ
ͣеǹһ˿΢Ц
ʱʮӰ˷Χ˹
Щ˷ΪμģҲ֪Щڵǿߡ
ͷĶǸ߼ۡϼҲмۡ
ҪҪôţԸôһС𣿡뱱
ٷϻõĸռƶĳ̰
˭뱱˿ЩΪѵ
Сӣ㲻䣬һġڵǳߵ
ҽǷŹң뱱ʡ
ԣǵֻҪõǼռ䣬㽻ȻһëڳˬĴӦ
ҲӦеԨԴԹԽǵˡ볤ϵ
ʱ뱱óһƣȴǸ߼ռƣ֮Ͻġ
мռأ볤ʵ
ŶñĿ飬ҷŵȥˡ뱱
滨ڳ
ⷽԲǧ֮ڱ淢ȫ˿
ʵʵ˵ǲҲû취뱱ʼ
볤ڵĳһȻ뱱ھʹǸ߼ռͨȥó
뱱ЦûⰡ
ʱ뱱̽߼ռ֮ڣʱһռͨɡ
뱱У˲ʧˡ
óƣǾͺɷɻҡ볤
ǵȻɣڳϴЦ
ϸǿռͨݳϢ¶̰֮ɫ
ںֻҪȡеһмռ䣬ֻǸǶӵ߼ռˡ


482
ʱǿռͨ뱱Ӱ֣ȴͻȻ䴫һֵĽ漴ƺʲô˹ȥ
ͬʱһ񱦵Ϣǿռͨɢ˿
ڵĳһǸ񱦵Ϣ
ȥͬʱλϷǿռͨ
ʮмۡҲУ񱦱Էõˡ
漴мӰǰǰĳ˽ȥ
Σž
ʱһӰͨ˳ȴ뱱
һȺôꡭ뱱Цݣ֣ǿռͨʧС
ʱЩۡпʼ˵ó̡
пռͨռͱ뱱֮Уһȥˡ
뱱˵ֽţǱҵռڵ㡣
ˣǵģǿ޻շ籩Ҳˡ
ϣȥİ鳹ʧǴһϢǽµ֮ڡϸǰ
Ǳˣڿ˶ǿڰϵ
뱱ϵռȫڵУе㲻ʵ
üͷ˼һͻȻһ£뱱СӺܿܲʲôһ뿪ϵ˻˶Сôô᲻֪ڻԸأ
еĳȥѵ߳ɾ߳ˣҲǱҧ³˵
һȻҳȥһкСϵ
ѵ˵»ỤϿйµӡǡ˵
ϵľӡǽһӡǣûйģˣˣҡϵ

뱱ܷܷٻ˳Ѿͷƽ츳ʱˣûϢƽֻҪҳȥˣҪƻ
ְ֣͸ϴ͵ٰϴʱһ𣿡ܷܷ
뱱˱ܷܷһۣҪСѾͷᱻɫ
ڶɶˣҲˡ
ܷܷͷû˵ʼо
һܷܷƺҵ˷ϵı鿪ʼ
ְ֣ͿҵİɣȻȽǿ󣬲ŮСһˡܷܷ
ƽ⿪˵뱱
ܷܷʼƽ뱱˼ȴЩ
Ǹмռʲôأ˾һѣȻ뱱Ǿͳɹˡ
ȻҲ֪ռܣҪȻӦ淴Ӧʱǻ֮ӡ
ԭ뱱ϵɻǱкøеģȻҲռﶯֽţ˵עмռƶֽҲͰˣʹĸ߼ռҲֽţ˵ȥˡ
᲻ãͱ˵
оĵӶΪؿ㣬뱱ִ󷽣Ӯ˴𾴡
뱱и˼䣬ʱѾϢĳһͨ
ְ֣ɹˣûнܷܷ
ɵòҪʲô뱱
һû뷨ǷŰɣְ֣ǷŶܷܷ˵꣬ͽ뱱
ʲôʱǷһ뱱벻ˡ
뱱ͨ˳ȥָֻͨԭ״
뱱Զȥ֮ʱмڰӰڿעĶ
뱱ûھͻؾòмռﵽʲô
ֻⲢһ׵顣
мռﵽʲôܣֻڵĸ߲֪ץһͨҲ϶ʲȻ
뱱еڣʱӦƵĿռͨһ壬ץסλ߼ۡ˵֪ôˡ
Ҫץסһλ߼ۡɲһ׵飬뱱Ҳֻôѡ
뱱һ·֮Ѱһεĵط£֮УǸмռ֮С
һУ뱱һüͷмռԴɹˣռһƬǽ壬޶ˡ
һռ䣬˵мָû֮ǰֻ֮ܳΪһƬˣʲôֵڷѾĻҪõأ
뱱ռתţɢȴƨıﶼûз֡
ǣ뱱׼˳֮ʱһͻȻ˷Ӧ
뱱һһʯǰ
ʯĹеõġʱʯɢŵâ
뱱ḧһʯĿȥ
ʱ뱱ռӦһ˿΢Ŀռ䲨
뱱˲ǰǿռ䲨ĵط
ӦһĿ뱱ĵĿڣӶ롣
һЩдεĿʯ뱱֪Ӧһ̫á
ܿ죬뱱һľͷǿռ䲨Ǵﴫġ
뱱ʯǿռ䲨ֻȴҲԴͷ
ơ뱱ͺһһ˹ȥ
࣡һһε飬һƬŤĿռʱ뱱ǰ
뱱е׹ӦǾĲɿӷŤĿռ䣬ȴǽ֮ڸ
ȴǴӿеõϢ뷽跨Ҫõռ䡣
һ˺ŤĿռ䣬ֵŶԡ
ڸŤռʮ棬һӦò򵥲Ŷԣ뱱ʯϡҲоϸ΢Ŀռ䲨
ѵйأ뱱ĵɵЩ
ĶǷ˴䣬欣ʥʧˣռĹȡõʯ˸Ӧ˵
뱱룬һצȥŤĿռʱ˺ѡ
뱱ͨ˺ѵĿ̽˽ȥȴͬʯһ㡣
֡뱱ĵŵӽ̽˳ȥ
ֻ˲䣬뱱ȫһ˳ǿռѿٶȺ£
뱱һͷ亹Ŀ⾪д˷ܡ
ֻһۣ뱱ΪʲôƵǾĵҲǿһۣڲֶεҪȡռ䡣
棬ӴĹޣʯɶѵĵϣɢ
Щ޾֮ȥ뱱ܸоԶиı
Щι״Ĺ̫ľˣ뱱ʵһȥҲֻǻҷķݡ
һʲô磿Ȼ˶ı뱱βŻعһȭͷСӣ̺ıԴҪŨ
ֻǣôȥأ
ֻôһֻֻ뱱еģĹͬһһ㣬ո뱱ÿ죬Ǽֻ޵ĹԺɱ
Ҫ֪뱱ڿĲˣ߼ۡҲܽһ
Ӳвͨôıɲ뱱硣뱱ĵ
ȻѾ֪ôٴӳɡ
뱱ռٳ
뱱Ȼ۾ӶһĻ
һٻ³뱱侲
棬ҲֻȲβܴȥˣڲô࣬һ뵽취ġ뱱ĵ
뱱֮سѳƽ
ʱ뱱УһֱΪԼʲôƽľ
ȴֻ֣Ҫͻпܻ뵽µ֮Уǰܱ֮ƽΪ̼ܵǿҡ
ʱǰͻȻһ
뱱Ȼȥ˶һλŮ˺ϵһ˺һ߿Цš
ſңҵŹǵġŮС
ѾξˡһЦ
ģǲúŮе档
Ǿ͵ſɣǳӣٽħȺⲻɡһЦ
Ůһͣ漴еø
ħޣһڤޣԺ޹رһʱǻκǰĴ
ʱŮѽþ⣬ȴĽޱߵʹ
˲佫Լѵþ⣬ҪŪ塣
žžž
ʱƵ
˵ǲ̫һ㣬ôŪƳ뱱Ц
Ҫ£ǲǵġһ뱱Ҳһˣ
ʲôˡһߵľͶ뱱˹
뱱һצһ޴ĺɫצӡ֣ʱѪɣڵϳ鴤Ѫĭӡ
һ˫ۿ־Ĵתӡ
ֻǣ뱱ƮƮһ֣ݵ԰׹䣬á
뱱ߵȴŮǰóһסй壬ȻϵĽơ
л˾֮Ů뱱мѡ
ʲôˣʲôˣ뱱ʡ
ҽöۣΧӡŮشĿҪð
룡
뱱һתʵ˵ħ
öһ£뱱ЦһɣΧΪȡϵһֶΪĳҩϡ
뱱һ֣ЦǾǳħ޵ζ
ǡˣӣǽȥġö
뱱һ꣬һĨеһݸߵֱ꣬һģһ
뱱ѳƣһĨȥеӡǣԼӡǡ
뱱˵ܼ򵥣Ϊ߶ģһ
ǻڣǾвһˡ
ڿ˰ɡ뱱Ц
ɡԡöеͰ͵Щη塣
Ǿ߰ɣ㲻ҵ𣿡뱱
ᣬҷġöæ
ö뱱ȥһ·Ͽʼ˵֡
ԭö汲ۣԭ츳ǿԱΪΧӵģǣΪ꿴ɫǵʦΧһִ£ίԾͽˢ
öĵۣлǺģΧһЩִ¶Ҫֱ棬ʵҲǲǹͣȻԳΪʽΧӡ
ΧЩɭȲþʵĻȴʯӶֲ࣬ϡ١
һʯݽһʯɽ֮ϣΧӵľСС
һУ˹ݡ
뱱ɵĻ˽ȥ浹ǿɵúܡ
˹㶨˰һӼ뱱ߵö˴Ĵָ
˹뱱αװݡ
뱱û˵ֻЦЦ
ö뱱ħ޵һƬʯУǿĽƣƾŶ˹ȴǿԽ롣
ֻмۣ뱱ϢסǣȻһƬرŴ޵ĳء
뱱Χ˳һЩޣʱɫ䣬
ǳζΪ˱֤гүҪ˷ŵҩء뱱ЦţóŴĵҩ˵ȻֱӽǶ˽ȥ
ɲǼ䣬˱һȺްΧȻ˷˵Ĳҽ
лΪұ𡣡öһ⣬漴м뱱
뱱û˵һʱ˻Ĵ㡣
Ϊ֮ħԨĿ϶вǳĹϵ뱱̽̽ס
ߣеһƻдڳΣҵᡣ
Ƕ˹ĥʱ뱱ֱ̽Ӷȡļ䡣
ȡ䣬ֽڶֻжԶԼ˲ʹá
ʹҲܶȡȫļ䡣
뱱Ŷ˹֮ʶȡЧҪһЩˣҲֻǻȡһСݵļƬΡ
ЩƬζ뱱˵ѾˣֲҪݴãֻʱһ°ˡ
Χӹɢ˹ΧԵʮֲ뱱˵ʡ˲١

ΧۼԽԽࡣ
ֻǣȴһֱûж
ĴЩסˣװ֪ǰ
ֻǣ˾ǣ澹Ȼһˡ
ڵʮԼ뱱ʧˣȴһսĺۼûУû֪ô¡
Ϣ֮ʣ¶̸顣
𣿡ö뱱ӣʵ
ʲô뱱üʡ
Ǹ뱱𣿡ö뱱ʵ
˵ǣ𣿡뱱
šöͷ
뱱ֻ΢΢һЦ
ö뱱һۣʧһλϣλִ£ʮӢӣΧӽ֮У㲻ȥ𣿡
뱱öͻȻЩ죬ĿкȻ͸һɱŮƺе㲻һˡ
ɱңöʵ
е㣬ֻһۣ뱱ö
˵أö뱱ĿӣɭȻǱĿеɱ뱱ҪŨϼ֡
뱱پëоЩϤ
ʱһӰöϷ˳ʵ
öػԲѣӰĿһֳ뱱ɫʱ䡣
㡭ôܡ뱱ЩëӰɲǿռѷǻ
ôܣŮϵɱȴޱ뱱
뱱΢ɣҲ֪ôҳģǵڶ
Ŷ˭Ůʵ
ĹһӡǣҾȻһ뱱
ŮĿ⶯˶ȴû˵
ˣûгҲ֣Ŀĵģ˵ɣͱȦˡ뱱
ȡĿռĿռ䣬Ȼ壬ڵȫȥˣֶΣҸе졣Ůӵ
뱱ͫһŮľ͸ߣǸϵĳϣֲ̫ˣǳ֣Ƿʤ
㾹Ȼˣҵܿȫ֪ˡ뱱
֪һЩ㻹һͷϽޣǱģƿؿռƽ츳ֻھͻΣɳĻҪͷʹŮӽŵ
뱱ɴ಻˵ˣ¶˳˲ٵĶĵӡӦûб¶
ģҼȻǰʾʱû˼Ȼ㡭Ժ㡣Ůӽŵ
ţʲôĿģ뱱ʡ
ȻڲΪӣһطҪĶŮ˵ţͻȻʧ뱱ǰ
뱱֪ŮӾߣ˵ϣԺҪССˣҪʳѰˡ
ʱöһ˹
һѹһһ
˹ôö뱱ʵΪ˲ɣһֱж˹֡
һأҵķһԲιȥˡ뱱˵Ϲ
ö룬ȴʲô벻
벻ˣˡ뱱Ц
ö뱱ЦЩ٣Ȼ뱱ͬһͬȴȻͬĸо
ҡҳȥˡöæͷתȥˡ
öŮ黳뱱⻨ûвǹ£ԺЩŮһֻ֪ܵˡ

뿪ʼΧϢΧӶ˷
ǰΧӽӣνʮּѣһȴǷſ˱׼
һΣҪΧڣÿһεӵҪࡣ
Ȼ뱱Ҳȥμˡ
ΧӽӵĿ˺ܼ򵥣ֻҪڿ˵ĳǰչֳķӼɡ
μӵǧӣȴǺֵܿ뱱
ǰǰȥһһΧӶˢǧѡ٣̭ʮ־ˡ
뱱վһ볤ϵǰԵʮƽ
볤Ͽ뱱аͷ̬ȣѾˡ
֮޵ʩչ֮תΪⳤϵ
뱱Ŀ֮
ʱһһ֮ĳ֣뱱ɫҲԽԽ԰ס
ʮ˸ʱ뱱֪ͣһˮ׼ΧϲˣʵǴαоͿԿˣһٸ⣬ȫĻ˵Գһǧ
𡣡뱱һ¶͵ش߶Щ֮תΪ
䡭
ⳤϸо۾һһӣֵúú
˹ǰɣԺˣҺܿ㡣ⳤ϶뱱һӣ͸ͣ뽫Ϊӵ˼
л峤ϡ뱱װһ˷ܣӹӵӡ
뱱ڻ̶ʱΪӡ
ѡĵӱ룬롣
뱱һ룬ЩȣħԨľȻЩơ
ֻĲͬʱĿѪɫȴǳĺɫ
źס͵ȴִ³ѡͽˡ
뱱ڷȴûн뵽״̬֪ǸŮӾߣĸ˿⡣
棬ûһ֮ŮӹȰ˳뱱֪Ǵֵġ
˵ʵֱӽǣõô鷳𣿡뱱
֪ʲôô򵥵Ļ类ˣ֮ʱػҵʵҲϢĽ֡Ůӵ
㵽˭뱱ʵ
ô֪ҲģҵõǶĻҿԿǸ㡣Ů뱱
ʲô뱱ʡ
ҵָ߾ˡŮӵ
ڣ뱱û뵽һҪʼˡ
ϻеϼһﶼۼһǴʱѵ㻹ȥɣŮӵ
ҡ뱱û˵ȥֻǸǳεļƻûȵƾҪƲˡ
뱱˳ȥӭͿһڴֵصӡ
ʦܣҪߡЦŶ뱱̬ȵʮֵѺá
ʦ֣Ҹһܡ뱱Ц޺
һ㶣漴ǰһڣȥ
㻹ĴԸʮ׷ɱڵʱ㲻ͦݵ𣿡ŮЦ
˵Ƕ׷ɱңСûаҸҪɱ뱱һ䣬㳯ǰȥ
Ůӵָ£뱱ܹһһĻ壬ƹڰ׮
ʱ֮µ֮¡
ǰûУıϵĹ֮ţҪľŮ뱱
뱱ŵŮϵĿ϶ǻˡ
ûһ˰뱱˵ţҪȥ̽
ҪŮӼæ
ʲô뱱ʡ
ͷˣһػҳȥйһںӣȡŮӵ
ʲôأ뱱ʣŮ˵򵥵ĺܣ֪ܻô򵥡
ô֪ʲô취һҪغںȡŮ˵ţ˳ȥ
գôһ׼ʱ䰡뱱
Ůһ֣ʱһӰƮ˳˹ȥ
Ӱһ֣뱱оѹתü仺
ÿֲĶ뱱
ʱŮͻȻӰ
뱱һҧ֮߶˼ޣǴ
ǺӰо뱱룬ŤҪ׷ȥ
ǣŮȴסˣá
뱱˴һۿһʯ̨Ϲһںӡ
뱱ٻһֻռޣ֮ȥǺںӴ
ֻǣͬ뱱ϣںӾãΪǿռһ˹ȥǺںӱֳһ΢⣬ʱΪ˷ɻҡ
뱱һ˫ֱٻֻޣĿ˹ȥ
ǣֻҲͬ³˷ɻңжûýһ
뱱һڿˮںϵ΢⣬ûκεĲоԼǰȥҲǻΪɻҵ³
㣬ҿŲסˡ棬Ůӵ˹
뱱ûҪģܲ
Ҹ㣬ϼһȫˣٲ֣ͬ·һŮӴе
ˡ뱱ֹ
ʱ뱱ͻȻ뵽һ취
ģıϵͼʼǺںӽӽ
һ֮ĽӴںʱȻûһ¡
뱱ӴֱӴ˹ȥһѽںץС
ûӦ
뱱пϲץźںӱ˳ȥ
Ůһ뱱ɵ¶ϲɫȻһһɹǺӰ˿
Ůס뱱Ĵ֣ͻȻʧԭء
˸ոʧһɢſֲϢӰ֡
֮Դʧˣһ̤ʧĺںӣɷŭĿ
ңصҲҪ֮Դ
룬׼κ˳롣
ʱһз뱱ŮӽӼһ
˺һռ䵽ȥɣᱻֵġ뱱
˺һԿ룬ռ󷨣ǲ˺ѿռġŮӵ
ô죿뱱
Բˣˣҵĸ鰡Ůӵ
㵽˭뱱ʵ
˭ǺǣءŮ̧ۣһЦ
¸ƨ˵Ӷ챻ˡ뱱֮һ룬Ȼתģ飬뱱ͿܶԸǶֲ̫ˡ
㲻ǻֵµһִ𣿡Ůӵ
뱱һ㶣漴һƵĿŻеŮӡ
ֵµִ£ð˵ǾĹ
ǣĹĻǿģңĹͷž֮ôܻǾĹأ
ţŮӿ뱱ı飬֪Щʲô
ţҪĻҲõݣĹΪûĹ뱱˳ǣһм
ǰҵһ껯ķѣӾʱʱһŮӵ
뱱Ŵ죬ɣѲǾĹ
ǣĲ񰡡
ǾĹûᱻƵôң뱱òŵĹǾ֮ŮʵӦñҲˡ
Ůӻ˵Щʲôǣ߳˹
һˡŮӵС쳯뱱Ĵȥ
뱱ˣʱоһƺԼҪʧһ㡣
ʱѾ˼з֮⣬תš
ʱһ߳֡
Ϣ⸽ʧˣߵͳ˵գʼɨӡ
β̽Ȼ޷һ˿һķ֣ʹ뱱ԳǾĹŮӾߡ
߷ŭĿʼǺƵ뱱Ůӵϴ͸ƴ͸˿һ㡣
Ӧ˵Ǵһ㣬ΪǿҲ˺÷顣


483 һ
ϼһǿʵ뱱ЩԾ
СЩʮĹۡȣôŭ£Ƶ࣬˺͸Աߵɽʯ֮ʱȴûƻֺ
ӲӲĻ뱱֮ȻԵҲҪѷһ
߷ŭһ֮ȴƽ
޵˶Ȼߣ֮ԴһҪ
˵꣬ȥֻȴڸεš
뱱̧ۣɴ۾촽ȴԼӵŮӣ㣬֮У̺Ź֮ͬС
ʱԳƾĹŮҲЩĻżΣ겻ɢһƿ촽ʧ˱ضᱻ֣ʱϡ
ϢɢƢǴ·ڼǹ뱱
뱱˫§Ůӵ˱ţͬ۷Ļ¶ͷҲݵбݡ
ŮӺݺݵضƺĿ⾯
ԣЧ
뱱ù£ʼתʽǿʼϸⲻǿӲԣѵˮһߵ
ֻ뱱ʹʮ˰㼼ɣŮӾôֻԼ֪оЩ鷢Ʈң˵ʵǵĸоô
뱱֪ˣŬһ֮ˣŮ˲°
뱱ԺȴǺܿ측һа⡣
뱱Ŀһɲǵı仯Ůжʱӿ𲻺õĸо
ǣĩӦһֱָӼη죬ӹǴȼ˽֮
ʱŮ׻ʶҪ
бſʱһͷǿ֣ƹسɹ
Ůֻǰһڣûȥһֱص̨ͻȻͬһɴ
ģŮӵĿЩ룬ЩӲҲȡ
뱱ʷһǣ壬ҲЩʧС
ûиǣһ޷͵ĸоһűһˮӲˮİȴ𽥵ڽ⣬ΪʵͬڻıҲˮûκεų⡣
Ҳ֪˶ã뱱۾о鲻֪ʱѾȥˡ
뱱ķģûŮҲ˹
Ů͵ƿ촽Ǵͬʢʻһ㣬ˡ
뱱ҡҷָḧǴӿЩɾ͸УĽ
оҲᱡҵɡŮĿ뱱ָ
ô鰡ոܵúܡ뱱Ůӵ۾Цŵ
һһ룬øۣأ㻹ãҿ᲻ɱ㡣Ůӵ
뱱ЦϸĴǰŮӣҿῴ϶ʲôĹӰӡ
˵ǾĹһҲ̫Զ˰ɣûʡ뱱
˵Ƿ𣿡Ĺʡ
ǣҪ깹ɣǾĹ塣뱱
˵ĲΪǡƾʲô㣿ǺںóĹ˵һ룬ȴͣһ£û˵ȥתǷѾĻõĺں
뱱ʼ磬Ǻں˳Сİš
ĹһЩģ΢΢üͷҲ
ᣬģ⡣뱱
ĹӹǺںӣٶɢ˸޵ںӱûκεĶ
ϼһ˵֮ԴҪã뱱ʡ
ȻãҪȥⶫĹ
˵ţĹЩĿʼںӡ
ʱռͻȻйһһ֡
ϺꡭĹŽںһϣЩһһɢȥ
ô£뱱ʡ
Ҫ֮Դܳȥһ򿪣ûڣǳŲġĹ

뱱ĿĵͼŹȥˣôС
룬ǻ꣬Ӧó֮Ϊˣ֮ʱֱܴǶһͨǿǿһֲ˼ĳ̶ȡ
ŲĻĵǿ˳ȻͨõӦ̶ȵ
ǣ˳Ļ֮ΪҲΪΪ̼ɢ
ɣѣҶˣٳһζҲ뱱ٺЦĳһ飬ڤȽ֮ʱֳһ飬ɲ


484 Ҵҵ
Ĺɨ뱱һۣǸĿ΢΢˸
ںӵݸ뱱Ǿͽɡ
뱱ӹںӵɲǣָϵһ¡
뱱̸оϸһ޵ЦЦԾĹͶȥлһƳȻ󻺻ںиӴ򿪡
ʱһٶȳ֣뱱ֶ
뱱Ŀʼʹࡣ
ȴǷ֣֮ϵĲ룬ȴӵײУĹлĳ
ǣ̶Լ֮ĵµѹȸУȴԶıϵ
ӦͬһԴǣһƫ棬ӦûлʵԴ׷ÿһ֮ĵ˲乥
һȴϸѭع򣬴ӵ͵ߣǿÿһ֮֮䶼ϣһ֮ĵӵǿ˼ĵز
ֻ뱱˵Ź񣬵ҲԴ߶ˣǿܴ߶һǧ֮ġ
֮ĺܿﵽǧ٣Ӧ뱱ȴԵʮֵɡ
ʱĹĿⶢźںʱһŻɫҺ壬Ŀ¶ϲ֮ɫ
ɨһ۱Ŀ뱱ƽ˵Ĳʲôһ껹Ǳ̬
󣬾Ĺ˫־ȻʼŤ仯
ûһ˫ֱһ仨ֱӰסǺں֮Դ
ʱһ֮ĵĹͬ٣ʱ֮Ѵﵽ˰ǧࡣ
뱱ĿеˣʹҪͣҲһʹడ
ʱݵѰĹ켣ֻҪѰҵˣһܾĵ
֮һǶ˹Ҳ뱱ðǼһ¶˹ʦҲΧӵֱִӱƤƤ
ʱ˫Ŀһǧ˰Χ塣
ɣˡ
֮µһĸ߼ۡıھŲڤУŵĺˡ
֮Ʊչأ֮ȫȨ
֮ʱ˵򲻵ѣҪΪĿֶڻǷȱһʧأĺ˵
ܾã֮Ӧûеûи
֮ԴˣҲ˲ôˡţʧ
˫ֻΪ˻֮ԴľĹɫһоΣա
棬ѾɽҰĳ˵ķ
ʱ뱱ͻȻһƺߣ͵һֽ
ڸոգŹһ£ʮܣģϢ˾ҵĲ
Ĺͷһȴû˵ֻǻΪʻ˫ɢŴĿâ
⻨
뱱ĿһǾĹͷϵľ֮˵ǾĹҲˡ
Ѿ嵽ɽѷ֮⣬ۿҪˡ
뱱źںӣܵЩϢһݣЩǻģȴûһϢЩѹ֡
ʱĹ˫ʻſŻɫ֮ԴͻȻ˳ȥ
֮Դ׷棬
ʱЩѸԶȥˡ
뱱һǶ֮ģĶѸתΪһ˫֡
ò׵֮Դͱôˣʲô˼뱱ſտҰĺںʵ
ĹǿտյĺںӣȴЦһΪһô𣿡
Ų񣬲Ů˱ʱҪ뱱Ц
㣬о׷֮Դȥˣʱ߸ʱĹ
˲ɽѷ죬ڶȥ
뱻գǽ⣬ҪȻ£Գ롣
ˣľ񣬺ȫȥ׷֮Դˣȴӳȥ
ڵʮֵصӣһ¾ͱɱþ⡣
һǿĽƣ뱱üͷӵƽ츳ıܷܷҪƹƵĥϺܾãôʱ
ʵǿƽ뱱Ϊڵʵƿơ
Ĺôа취ġ
뱱ԤϣĹһ˽ϣһʻʱ˿
䣬һֲը֮Դ
ʱʻһӡ
뱱Ĺԥӳ˳ȥɲǼʧʡ
ʱ֮ڣһǧ˰ԼһڳϵӷѾŽ֮Դס
ǣûüһоڵĽ⵽ƻǱ֮Դ
ƺ뵽ʲôɫ䡣
ʱűס֮ԴͻȻ䵭ʱʧ˿֮С
˲һѪҪ
ϵˣ
һ֮ԴͲ֮Դ֮Դƿ˽ƣѾ֮Դˡ
û֮Դ֮ʱжôıŭѾ
ң֮֮Ĺ֮ԴҪԶ֮Ϊ˵Ҳǿ֪ġ
ģ׷׷ҲҪ֮Դ
ǣʱһǧ˰ٵͻȻһЩ˸ŲĲ
ŭĺһͬһˮͷϣŭʧˣȡ֮Ǿ塣
ѵ֮˵ĿȱôɵķˣʱøϽЩصĵطȥ
ǣʲôʲô
аͻȻʧȥ˿ƣʼߵӡ
ʱһƬҽľӢһʮˡ
ƺǴȾһ㣬ʼʧȥ˿ƣһƬѪȻҡ
ҳһţ뱱Ĺȴ˳ķΧ
һƬɭͣ뱱ĿžĹƺ뽫⿴ͨ͸һ㡣
Ĺȴû뱱Ŀ⣬Զƺ˼ʲô顣
Ҫˣ뱱ͻȻʵ
¶ˡĹƻĿ⣬뱱
һؾ󣿡뱱ʡ
ĹҡҡͷôῴⲢңΪ֮ԴģҴΣ֮УҪ֮ԴȥΧ
뱱һ£û뵽Ĺ˵ʵıΣ֮УΣջ治С
ҪҰæĵط𣿡뱱ʡ
Ĺ뱱¶һ˿΢ЦΪԼ𣿡
뱱ʼ磬ĹΣգڵʵĲ岻ְɡ
ҾĿԡĹͻȻ˵
ǣͻȻ־ԼޣǲҪˡ뱱
Ĺ뱱㲻ҲҾڤھŲ֮ء
뱱ӣҲ̫˰ɡ
õڤ֮·ĳϣֵõҸ׵ľ֮ܰҵĴæĹ
Ҳ˵ûѡˡ뱱εȴ֪һȡþĹεĹؼ
ȷʵĹӴŵЦ⣬ĻȴһתҾͲ׷ˣøң絽ʲôĿģ
ҡ
ҡĹ뱱
뱱һͻȻЩ˵ˣЦðɣҾǳģ˵ͷϵľ֮ģҪ֮
ĹһһֹĿ뱱ֱë
Ҫͷϵľ֮Ĺòŵ
˵Ǿ֮ժ˻ٳɡ뱱þĹĿЩԣЦ
Ĺ뱱ΣȴЦ㵨ӲСȻҴҵ⡣
⣿ֻǴ֮ѣƺҲûʲô
֮ϣɡ뱱
ְɣһ˾һȥĵ㡣Ĺ
á뱱ͷΪ˵õ֮ΪָܻΪĺڰ֮񣬾ðһհɡ
Ĺοʼûʱƺ뵽ʲô뱱ע⣬κ֪ϡ
뱱ԾĹ仰Уһ˿ͬѰζƺδ档
ʱĹȫʧ
뱱ͻȻ̾һǸռ䡣
ԭǴõռ䣬ȥѣ̵
Ȼƻ©Ҳˣƻˡ

뱱뿪ʱҲûʲô仯
ԺȴǶһŮհ̾ģ뱱ڵʱԺһ̶ˮúᲨһ뿪ָֻһ̶ˮЩӦ
ǣִ´˲ڣôúȱ˵ʲôһŮӶһ׵ǵŮӷ˵ȴǰһԼͦĺ飬ʱϥڲݵϣԲ濴ȥǰǾ˵Ļҡҷ
Сᣬȱִ´ɫеĿɣ˵ǰԺñַˡȡЦ
СȴһЦֱӣ˫ǰԺ飬ҲпŶ̫įˣִֻ´ɫûɫҸЩʲô
ɧӣˣֲִֻ´һӡСһѵ
Сǵִֻ֣´иоָ̾ѹ·ȥˣߣһҶǵӡ
ǿֱЦЦЦţͻȻЦһͣɴ۾ǰ
ôħ֢ˣСʡ
ִִ´ˡǰһָ
С˹ȥ뱱ӰˣͣԺĽΧ˹˲Ҳǳ뱱˹ȥ
ЦЦ뱱Ժһһصħ˵һ־ŲڤǷȱĶʲôҲ˵Ҳø
뱱û뵽ĻԺŮ˼һգһ˫˫缢ƿʵ۾ˮ֮УҲֻѡ
ŮЦһ˫ֲôۻĶԡ
ðֻ޸ܡ
뱱ʮźΪ˲ԼԺڣ˫һûš
ֱ֪˭Сץס˻СֵܣŴӡһĶӡ
뱱صԼСԺĿͻȻ
ɡ뱱
ʱһϮµᰴ˳һ˿Ρ
ᰰһΪ˭֪ĸҴԺ뱱Ц
ִ´ˣҡֻʰһ¡ᰵ͵
ף뱾ִ뱱Цǰӵסᰣ̵ְͦϡ
᰽һСоǼӲ£ϴʧˣɲһˣƿ뱱һȥ
뱱ᰵӰһ̣֪Ĺ澣ǲҲǱĿأ
ĹôԺûκεְ񣬾ûְԺĿӦòһִ¿ԴƵġ
ǣȻ֮ǰԺŸȴûԺٶ˹ġ
˵ԺֻӾĹĹ֮󣬲ûȷԺһ˵⡣
뱱û̫עᰣһ棬иҪҪһ棬ǾĹ²¡
Ǿһִ£ĵھûаС
뱱ԺңĹ˼죬ӵϴϢȥ档


485 ɱСħ
뱱ȥһ񣬱Ժȥˡ
һװʮֹ׾Ĵһ񼮣뱱ĵû̧ͷһۣƺС
뱱ȴҲΪ⣬ԹԵڴתţʱһЩֵ쳵
Σ̧ͷȻԵõ뱱ڵִ£ˡ
뱱︹˼䣬Цǰ֪ʲôأ
ǰʱȥʱ⵽ΧҵõϢȥԮʱȴûһӰʧٵʱҿʱʱǰƽˡϵ
ͷѴϹˣһȺں֮ڶѣǾڵھŲתת˸ϱƽ뱱Ц档
Ƥں֮ڣ־ˣСӵʵǿûôı°ɣڵλ߼ۡӣ˻ûһ˿սĺۼΪ񰡡
ǲţ뱱˵ҲǿȲǡ
ˣ֪Ϯ˭𣿡ʵ
ô֪Ҹ̤ھŲûãǾĵӶʶ֪ʲôˡ뱱ʼ硣
ϹЦ֪뱱ڷܣҲûʲôð취ĹԺִ£붯ҲˣҲҶ
ִ£ҿЩǳõռģпڵ˲ģϴαԣǳǾмռģȻҲ֪Ϊʲô϶ԭġϵ
Ŷ𣿡뱱һ죬ȴûκεıʾĻ᲻֪ϹôһȦӣмٽǣ֪ռܣύ
ϼ뱱黬ͣҧĹӣֻ̯˵ҿռضʲôܣڲĵģҪȻ㽻ܣռ㻹ûнȥɣʵһмֵĶѾɹˣҲԿһûпɵмռɡ
ϵҵ޳ɣǿмˡ뱱۾˵Ϲ
͸˭ˣʵ
Ժᰣǹµ澣ǽһˮ飬ٺ٣ϣ֪Ҫ۵ģԡ뱱ٺЦ
һ£ˣǾˡ
뱱뿪ᰶɵĶ񣬾ǻȥɡ
ϲţܻе뷨ġ
뱱ȥһԼĵ㣬ڻŵľʲôƺûס档
ǻ·ִ£ֻ뱱·壬ȴ֮ڱչء
ôоڶң뱱ĵԴϴλ˿һЩ飬Ҳϵˡ
뱱ȴǲߣڻ·Ļ
ִ£ִıչˣ˵ʮʱءһεĶ뱱
Ҿʮ֮꣬ҾͲˡ뱱
⡭ˣֻ˳ȥ
뱱ڻ·û¾͵ң·ŮӱϷ˸飬еڤޱɱ˼ͷųԡ
·嶼
ֱ֡
ʱ뱱һֻϡеڤޣһֻȿֱ죬磬ʱˡ
˵Ҳڱչأʵչٰ뱱Ц
ִ£㶼콫ǻ·ˡ뱱ڻһ϶һĵϢǽϵӢ嵭࣬ԭһŮˡ
ٺ٣ⲻʦܶٲ֣˵·嶼Ҫˡ뱱Ц
뱱ͬһֻȡ
һ˵Ц֮뱱ȴ뿪˻·塣

һֻֻڤ߶ʳȴǿ޵Ļ䡣
뱱ӰϢĳ֣ժһӣһŴϱ
ͻȻ䣬һƮ˹뱱һӰ
ǲԵġ뱱³ˣֹ
ʱӰʵȴλðȹĻ
鰡ˡ뱱תȥ
ֻǣŵȴһӰһͷ
뱱֪ʲôǣǼҲ˵ˣ˵ЩҶðżķգһҡµӡ
˵ʲôˣ뱱ʡ
һ㶣漴Цûʲô㵽ҵĻ·嵷ң¸ô㣿
ʲôңֻ˼ѡ뱱ʼ
˼죿˼ЩŮӴĵ˼ڤޱüɹ˵мֻĶӣû
뱱̯̯֣ⲻҵ°ڤ޲Եģ
㣬˵ɣʲôңʵ
Ҫȥ㡣뱱
һɵ뱱
˵㲻ܽȥĹ˵ģ˵κ֪ϡ뱱
ǹ£
ϻбҪƭ𣿡뱱
˵ͷȴһɨ뱱
뱱ľ֮ӡٶ¶ֻ϶һЩķš
ҪϿɲףȨ㣬һҪƣϻڵһʱ֪
һа취𣿡뱱ȴЦģȻĹһһģ뷨ô򵥡
취һеðա
˵뱱
㿴һ˰ɡ
ȻһǾĹһǾ֮뱱ͷ
ҿڻһȡ¾ĹĻ񣬺һͨƹơ
뱱һӦǾĹµģǾĹĸˡ
ǣ˵ðʲô˼ðգ֤вСΣա
񿴳뱱ɻ󣬵ĹĻصĽƣһ߼ۡҪΪɻңоĹӡǣҲܿ϶᲻ᴥ˵ðա
˵Ҫȥģ뱱ü
ô˵
뱱ǲԸ⣬ȥĵ㣬ôһ취
ֻ취ſƹϡ
뱱˵ԥǼٵģ˵Ĺȥ϶뵽һЩ
ǣĹأ
뱱ΪĹǸ֪ǷʲôйܽӴ磬һ˺ףһȴô׵ġ
ǣ뱱뵽Ի˯ûо֮ԶҲѲ
Ҳֵð
Ĺʲô뱱ӴҲǽӴһε硣
ãʲôʱ䣿뱱ʡ
ͽɣԼʱ֮󡣡

¥ǰڴ˴ĵӷ׷ɢȥ
ÿһʱ䣬ӿռＳȡŨЩڤ֮üգÿһֻʱ䡣
ÿһΣǰɢ֮ȥ
ʱǾȡɢȥˣʱһˡ
Ȼ¥ǾĺĽ˵һĴûĸܽ뵽ϲ㽨Ҳû֪ʲô˼Ȩ޵ĳִ¡
ӰھǰҲ֪˵Щʲôʱһλسϳ֣뿪ˡ
ʱ뱱Ϣĳ˵һĴ֮У
ĹɱӰҪȻӷǶȼɱɡ뱱ֹţ߽˾ĹĻ
˵ˣʱֻаϢȻسϱˡ
ȻˣͲôˡ
뱱ȻЩ𣬵ǣеڶҲΪǹעһˡ
뱱ǰȫűԴȥժĹĻ
뱱ִĹĻʱоһɼֲӿ
ʱľ֮ӡ˸һ£ֲܿʧ١
뱱һʱɵȡ˾ĹĻ񣬹Ȼúһͨ
뱱УǷĹĻҲʱлָԭ״
һ룬سϳ֣ûиоκ쳣
뱱ͨǰ¥ݣ̧ȾҪȥ
ʱӿΣյĸоֽ˻
ܿ죬ǰ¥ʧˣ뱱ǰʱտǰһ޵ѷ죬ղһſ˳ȥ϶뵽ѷ֮С
뱱ʼܡ
һھʯңһŵ͸ˮӣһﶼС˻ޱС
뱱Ȼһһ˹ȥʱͻȻһͷϽޡ
뱱֣ڹãıϽ޶ʱ˫ۣʼ˻
˵Ͻһֻʣܷܷôﻹһ뱱ĵ
룬뱱̽˽ȥȴǱ赲⡣
뱱ûӲ˶ޣԭġ
뱱봳ۻһ㿴˹ȥһˮ
ʱ뱱˽ڶ¥ݡ
Ϊ˱뱱һֻԣȷ¥ݣ̤ȥ
һĽף뱱˵ڶ㡣
һڶ㣬뱱ıһݣΪڶ㾹Ȼˣһݵ룬ȴûκεĶ
ֻ뱱Ӧһ£ȴûκεƺһʬһ㡣
ǣ뱱ȴȷ߾һʬ塣
һ뱱˽ȥûж
ֱ뱱ߵ¥ǰ߶ûж
뱱һ˵¥ݡ
֪ǣʱһֱյ˫ĿͻȻ˿
Ѿͷô˽ˡ૵漴ֱ۾ٶȳΪһߡʬ塱
뱱˵㣬ȴһںڵˣȴȻһ˵Ĳ㡣
ĲյģʲôûС
뱱̤˽¥ݣǣʱһӴǰ
뱱һǰһƣһ֮
˵ԲҪôɵĶèèϷ𣿡뱱ſһ˵ĵĲ
ڶ㶼ˣĲȴûˣ
뱱֮û˻ӦҲûκεı仯ֻȴȻڡ
뱱̽Ĳÿһ䣬ȴûзκεټ
ѵҴˣʵûˣ뱱ĵ
˵Ļ뱱ԾΪҲ̫һЩ
ʱ뱱ͻȻͫһëըӰȰʧ
ৡ
һ΢Ĺâ뱱Ӱ
ס
ʱһ࣬ƺһСŮ
뱱߶˼£ʱ꺣֮ͻȻ˸һ¡
뱱ֻ˫Ŀһ㿴˿һССӰŵĳ
˭뱱һװƵĴе
ССӰӽ뱱׼һ͵Ϯ
ʱ뱱üĹâһ꺣еķֱӾһʽǡն˹ȥ
һдһŤһСŮˡ
СŮ÷۵ģֻʱıȴǴž֡
֮֮㡭˭СŮھ֮ƺΪ¡
ȻǾ֮ߵˣҸ뱱
ҡֻ̫įˣû˵û棬ֻ棬˺ġСŮͷ
뱱ӣСŮƺСԣоƵġ
ôǹǰɡ
ҽ㣬˾֮Ĵ㵣𣿡뱱Ż
ǣǲƲİСŮί
㻹˭뱱
Ĳңұ֮ץʱˡСŮæ
뱱üͷƺǿܹ죬ڵĽ𣿲˵Ҳ֪
ǣ֪ĻĹôԼ룿
ܷܷƿ𣿡뱱ʱܷܷ
ܷܷ̽һɨְ֣̫ǿ˰ɣһҲƲ
뱱ʱѣεĸоһأƲⲻˣ
ʱСŮͻȻ֪ôƿ
뱱ʱ˹ȥЦ⣬Ǹ壬òã
ãҪһʱ䣬˵档СŮ
뱱˸ۣЦһ䣬׶ƿƣþ֮ƨɡ
СŮԴҡø˹ƵģͲ˵ˡ
뱱̾һһƨСӮˣҪ˵ʲô
СŮʱЦЦʱһ˵ζ
Ҳ֪˵ʲôʲôԡСŮ
˵˵ôĹصġ뱱ܴСŮ֪֮ʲôҲ
ɱһЩˣǲ棬ҡСŮ
뱱ӣ֪ûˣܽɱ˵ôһµģп浥ġ
Ŷɱ˶٣뱱ʡ
֪˶ɱˡСŮ
뱱һʣɱˣһǧ𣿡
СŮԴһǧļٱɡ
뱱һǧһٱҲʮˣٱʮˡ
һ־ɱʮˣ⻹ֱǶħˣƫħʹա
СŮ뱱֪û˵ѡ
ʲôˣ뱱ʡ
ʲôˣҾҰСŮɻ
ĸĸأأ뱱ʡ
СŮ룬ͻȻеįҡͷûиĸҲûˣֻһˡ


486 
뱱СŮЩĿ⣬һ̾Ҳ֪һСħûиĸûˣϲŭģƫƫʵôǿ
Ϊǲ棬ɱǣ뱱ʡ
԰ǲ棬ˡСŮͲʲô⡣
뱱˵Щʲôһ˵֮ںתתȴվȥ
һȫͬˣ˵ʲôҲǶţ٣Ϊ޷⡣
ʲô֣뱱תƻ̸ȥ̲ס
˶ħǾͽħɣأСŮ
ħֵС
ҽ뱱Խ塣뱱ҿ϶ħͿ϶ö࣬˵⣬ĳɳڡ
ħĵЦҪ壬и磬Ҳиˡ
͸ɣĻ𣿡뱱һħԴ
ţħãħĻħʮ뱱ǵĶ
ǣ㲻ɱˣ𣿡뱱΢Цħ
ħ룬Ǹأ
û˺㣬㣬ҲɱȻǵ˵ĻǾνˡ뱱ЩҪŤתħĹ֪ħһʱ϶޷ģǣĻǾǿԵĹĹ
ħȷ⣬ǵ˵ͷ
ˣħı´ѧģ뱱ʵ
ûѧԼͻᰡħ
뱱ͷҲͱܷܷһǴжģͬҲӵ츳Ժǿ֮ͲӰ
ܷܷ뱱ｫܷܷٻ˳СŮ֮䣬иĹͬġ
ܷܷĲ㣬һۿħְ֣˭
ħн㡣뱱
ħ㣬Ưܷܷǰץסħ֣˵
ħЦʮֲá
СŮܿ浽һ뱱һֻħþˣͿͨĽơ
뱱ʼڵĲεţƺľһͨĸ¥ѡεľһһ硣
ʱ뱱˱ԵĴǰ濴˹ȥ
ֻһһӰͻȻ뱱һ
ǣܿ췢֣磬ͲǾ󣬶һҰ磬ǵӰһֻźʵۼ׵ޡ
ʱֻ޷צӴ̴һֻҰ޵ţ˺ĺ
ʼרԼĴ͡
Ȼǿʳѣ뱱ûʲôо
ȴǷˣ󣬻ľһÿһҲһ磬ֻڴĵطȴĸ¥֮С
뱱ҪĿʱͻȻһмӰĳֻްΧ˹
ЩƤͷɢϳʯԼֲڵĽʮֵԭʼ
ȻڣȻԭʼ˵㡭뱱ЩȣľûǻĴڡ
ֻ˻ʵԿֻܹ߼ħˡ
߰˸ԭʼˣܶԸôһֻޣ
뱱⣬Щԭʼɣȴ֪κﶼԭʼܣĻ֪ʲôΣա
ͱ磬һֻԶҲȥԸһֻǡ
ͬĵЩԭʼ˼ȻȥԸֻޣһϵϣпȥ֡
ʱֻȻоʲô̧ͷﻹ˺һسӣѪˮִ¡
ԭʼһһұŷ˹ٶȣ硣
뱱һ£ԭʼҲôǿ漴ԼԴÿֶһ
ǰڵеķˣʵǲģΪֻҪ࣬ڳʱ׶ζһġ
ԭʼ˵Ĺ˻űһҧһˣһβͳһˡ
ʱ༸ԭʼ뷢
һһѽ󵶻޵Ķӣһʯ޵Դһľ׶޵ĸš
ֻ˲䣬ޱأͷˣǳˣһľ׶ȫû룬˵϶ͱˡ
ԭʼ˿ٳ˹ʼƤַҶţĸо
ԭʼ˵ǻҲ뱱ĵǰ˹޷Ӷ¶㣬ǰԼ·Ǹͬʱ⵽Ȼһغˡ
ӿʼգ۵Ĺ
ʱֻʬܿ챻֫⣬ͷ­ȫˣÿ϶Ž⡣
뱱ͻȻͷ­ϣһžѪа֡
Ȼ޺ˣĶ޺ĪˣֻϧЩԭʼ˾Ȼʶ
뱱̽˽ȥҪһ¡
ԭֻ뱱ʶΪ϶޷̽ġ
ǣӦȴĴ͸˽ȥͬɳ°ֲڵϢ
ʱȺԭʼȴ񾭱۽
Ұްֱ뱱ɨһȦ
뱱룬ֱӽС
뱱ӰֳʱȺԭʼһ漴˵ϣһ߼۴һ߰ڡ
ҵ˰ɡ뱱ĵ
ʱ뱱ͻȻ飬ð
Ȼ뱱ķͻȻûΪһɫһЩԭʼ˵ʶε
뱱һǿ޺˱ƮЩԭʼ˵ǰ漴޺ķ֪ǡ
һУ뱱۲һ磬ǣһͻȻǿнķų˳ȥ
뱱ķعʶٶ̽ʱȴǷ֮ȴһƬޡ
֡뱱üͷ
ʱ뱱оһ˿֮֮С
뱱ЩЦˣ֪ɹǸﲥӡ
ԽԭʼĵطԽ״Խ̶ȸߵĵطȴԽԷչ
ְ֣ħ˵ҪǣǴòãܷܷͻȻе
뱱תСŮһĿ⣬ҵ룬ﲻҵĵ̰
ħ¶ʧ֮ɫܾúܾˣܿ߳
ְ֣취ɡܷܷ
뱱ЩΣħ֮϶ԭģһµСŮһ޷ƣ¾һѡ
ְ֣ˡܷܷ뱱ҡš
ְܷܷ֣Ҳû취Ҫ㿴ܲܽҵ򣿡뱱ͷ۵
ãܽʹһòãܷܷСŮ֮ĸҲ֣̫į˰ɡ
Ǿԡ뱱˵ţ˫жȻֳɵħ
뱱üĽһͨħȥ
ħϣͻȻһֹŹֵ赲ס뱱֮
ǣʱ뱱꺣ڷе֮ͻȻ˸һ£ǹŹֵʱɢˣħ֮С
ɹˣְ֣̫ˡܷܷ˷ܽе
뱱һֽħ˳
磬˵õģɲܷڰħЦʮֲãͬĺͯģֻôѡ
ħ磬ְܷܷ֣Ѿͷȴǽƣƺҵġ
뱱ЩԥģǣԥڿѾͷֻʱ
һĲͶܹǱĬӰ쵽
ħҿԴһߣҵĻ뱱ɫ
ţĻħæͷ
ǺãȽ⿪ƣҽɡ뱱
ħȴǿһЦ磬ֱþ֮֮Ϳƿˡ
뱱һ£ˣ
ɲʱ뱱е֮ն
ǽһŤȻɢˡ
뱱˸ۣħѾͷ˵
磬Ӧˣܷڰħŵ
ˣҼȻ˵ˣᷴڣ뱱˵ţֱӽܷܷħ֮С
뱱žȥ
㣬ûˣȴǲõǾססд鷿ҡ
Ĺֻǽ㣬ôȻָʾŶԡ뱱ţ۾´š
ʱ뱱˵Ĵһ˹ȥĳ濴ȥ
һ뱱ȴһ㶣һƬڣֻһ
ﴲǶһžʯķ㽫ͽڤڤ֮ڤ֮Ѱҵڤ֮ԴС
뱱仰ЩŹ֣˹ˣĹɣ˵Լھһһʵ
뱱˼һ֮С
е˱ǶŮϵ㣬дġ
֮Уһ֮״ֻ뱱ȴûҵʲôǶľʯ
µ˼飬Ȼûз֡
뱱ŵỬıӣҵһɫľꡣ
֮Իõɫʻεۻ
ûж룬뱱˴ʲôûеĴ棬Ͼâҫ£ȴֳһħ
ǾҵžʯͲħ󣬶֪ħ󣬾ҵǾʯҲ֪кá뱱̾


487 ּƬ
뱱ɫľʯǶħǶУʱħֳһâ
ħĹâƽϢ֮뱱ӰʧУħҲ
ڤ㣬ڤ
һŤĿռ֮Уһâ͸漴뱱Ӱ֡
ڤһƬѹֵĺڻɫɫĴ֣Ƿʯɽеĺڰͺӥε꣬Ũĺڰ޲˸оѹ֡
뱱ֻɢ꣬̽˳ȥ
ֻ̽ǧķΧ˼ƮǵϪͬѪһŨķ٣ȴǲûзڤӵĴڡ
Ĺ˵Ҫҵڤ֮ԴôЩϪ˵ڤӷ뱱ĵ
뱱ҵһСϪϪˮҲ峺ֻϪˮ治ʱ޹ǣ˹Ʈ
뱱£һָ̽ϪˮֻϪˮеͬŵѪζһӿ˹
뱱ָͷȻϪˮΪһͷ­
ˮһߣͷ­ȥ
ڤµĴ󽫣ڤΪԴչ
ڤڤڤһռ䣬̺򣬾˵µ
ʱ뱱ͻȻڤȽ
뱱㵽˵ڤ򣿡ڤȽЩ
ţҪ뱱ʣʱڽŲڤ֮ʣڤȽҪ뵽û뵽
ҪҪڤȽæ
뱱һڤȽ˳
ڤȽһ¶ܵı飬૵ڤ𣿺Ϣ
ʱڤȽ뱱Ц뱱ҵˣлл㡣
ʲô¾ȥɣҿܲͣ뱱֪ڤȽĿģȻҲǿ
ڤȽ뱱Цǰһ˫ֽ˱
ϣгһգܰģȫȫߵСŮˡڤȽ뱱૵
뱱ڤȽıû˵ʲôֻҪñӣôھôȥɡ
ڤȽ뱱һ˿һ֮תӶȥ
֪ΪʲôڤȽӶȥӰ뱱ͻȻһָоڤȽ˵гһգǺʵˡ
ûٶ룬뱱˳ϪˮʼζȥҪҵϪˮԴͷ
һֱϣ˲ͷˣ뱱ҵ⼸СϪԴͷ
ֻ⼸СϪԴͷȴֻһˮ̶
뱱΢΢üͷڤӵѾΧǧﶼûзкĴڡ
ˮ̶Σ뱱ͻȻһ
Ȫ֮ΪڤѲڤʵڵص׵ģ
һ룬뱱ԽԽҶ·ӣڤӲڵص׻أ
ûԥ뱱һԾˮ̶֮С
ˮ̶ҲϵϮ
뱱֮ת֮£Щһӽɢ١
뱱ԽǱԽˮ̶еҲŨΪһֻֻι״
Щ½ϵҪ̫ˣ뱱̺֮ļ֮һĸ߼ۡæҡ
һʱ뱱Ǳˮ̶ײ
ˮ̶ײʮȪۣϵӿ̹ǵȪˮ
ʱ뱱ȴŵײһ߾ۡʬǣаپ֮࣬һۿǶͬһʱ䣬ͬһ֮֡
ô뱱⣬ֻЩۡȴûκмֵĶ˵ˡ
ĻǸɾôһǿߣбҪʲôͭҪ𣿡뱱ֹ
ûзκмֵĶ뱱ʼ˳һȪ¶ȥзֵǵص׹սͨɲҲȪ
ͨ۵Ȫ뱱ֻһһŨڤסˣһ֮С
ڤˣֻǾĹĺӣڤ֮ô뱱оһܣĵ
ʱ뱱ľ֮ӡ˸ڤ֮У΢ĸӦԶ
뱱ٵĳǸӦķڤˮȥڤ֮УŲǿڣҲ֪ΪʲôǶ뱱ܶԶ֮
ܿ죬뱱ҵǸӦ֮
ڤӺӴϵһɫʯƽ棬ǣ뱱ӽ֮ʣľ֮ӡȴǴ
ңɫʯҲ˸â
ǵھ֮ɽУľžǾʯ뵽һռѷ죬˾Ĺ뱱ĵ
ʱɫʯâ뱱ľ֮ӡ֮У뱱ֻһƮռ
ٶʱ뱱ȴ˲亹ë룬һʽӡѹȥ
һڷը죬ľ޴Ӱӡ÷漴ǳľӰϱը
䡣
һ죬񱩵֮ΪХĽɫˣռ䶼˽ȥ
뱱һʹӡԵУʶķӦΪǼΣյĸоѾв
һʽӡ뱱ʵһԼЩţǷӡһֻдﵽȫķӳ
ֻǣ뱱˹ȥǾ޴ĺӰһԴһһ£Ȼû͸ֻѪĴĶ
뱱ǰֱӽԴ顣
ôǿϼֻҾˡ뱱ĵʼ硣
һã磬ȫһʯͷûκεֲڣ߷ΧҲκεĵ
ʲôط뱱ֹһ䣬ǸоϢеĻ֮ǲ˻֮С
ҲǣĹ磬ôܻһĵطء
뱱ֻϣոǿ㲻ǣҲһײ㣬ֻǵ͵ĻԲ²⵽³
ĹΣգΣǿ֪ˡ
ȻˣǾʹʮľúôһԽΣյĵطջҲٲˡ뱱
뱱ʼǰн
֮ӡȫû˷Ӧ뱱ֻܿԼˡ
ǰ˲ã뱱ͻȻԶһ㾧
뱱ǰʯ֮У¶һɢŹâʯ飬ص
ǡƬ뱱һȥ㲻ɳһⶫƬ
뱱֮Ƭ󣬴ֱֻ۴ϸ棬ܹоԭʼϢ
ȥӦÿͳһλˣ뱱룬Ƭ֮С
ʱ뱱ãȻΣգջΣȴҲǳȵġ
뱱ǰ𣬵רĵĿʼѰ
Ҳû뱱ʧȻ˼ľʯиܵȻеķ磬ף
⾧ʯ̺ɲ򵥣һħеֱһһ¡


488 ֮
뱱˷ûгãᵽΣյϢϢûг
뱱СǰнͻȻ䣬˺ѹѹһƬ޾ۼԶǧͷ֮ࡣ
ҿò˻ˡ뱱һڿˮ׼ת
Цһͷŵô࣬˾Ǳɱķݡ
ֻǣ뱱ոյתľ֮ӡȴͻȻ˳һһǿ
˲䣬˫Ŀ˹뱱Ӳһ¡
ӣ
뱱˲ΪһûӶݶȥ󣬺ѹѹһƬĹ޳׷
ʱǰ˼ֻޣ뱱˹
ӡ뱱붼û룬ӡֱӺ
⼸ֻޱ÷ˣ뱱ûӶݡ
ǣ뱱һȴһ£ĹȺһĿɼЩޣƺżĺ⡣
뱱Ӷݣǰ½˼صĹޣٶܵӰ졣
ʱ뱱ǰʮֻ·
޿ˣ뱱ȴ˲ȼڵս⡣
ɴתͷǧȺɱ˹ȥ
Щ޷ŭˣΪ֮ɫĹ㳯뱱ϯ
Х졣뱱һ죬ε˳
ʱ򵽵ĵʽܣרȺ
ֻǣЩ޵ʵǿХĹܲ뱱Ҳûס
뱱Х췢Щƺһ£ǸոշĹʧȥǣ֮
һ˲Ϣ뱱ȴ۾Ȼ⹥
뱱⹥֮ʱʱһȫļѪܶҪѿһ㡣
ǣĿȴǳɹˡ
䡱
⹥ǰըռʱ˺ѿ
ʱ뱱Ҳ룬˺ѵĿռ֮С
뱱֮ǰӶʱԹ˺ѿռ뵽֮УȴʧˣĿռƺЩų⣬һ󵨵뷨
ɹˣɹù޵Ĺ˺˿ռ䡣
뱱գǣǰһ֮һȻֱ˳Ȼ磬ǴڹȺĺˡ
ð뱱һֻڶûĿʼ񱼡
ЩȺٶȿʼ׷ܿߡ
Х졣ǹȺٶȷʱ뱱ʼʩǵĹ˺˿ռ䡣
ǣ뱱֮ٶȱ˳ȻûȺķΧ
˼֮뱱ɫѪôȥȻӲ³
뱱ͷһ޵صĹȺЩ
ףЩ޿Щ찡뱱
ֻǣͷֻһûйľȥϸ룬Ҫ
ˣҿҪŲסˡ
ЩȺһĹϮʱ뱱Хһһ³Щʵʵϡ
һҪûˣ뱱֪̾һΣЩ޲뿪ʮġ
뱱ȴǹʱͻȻһХһ޴ľ֮ס뱱˲ʧԭء

ã磬һһ޴ޱߵʯ
һ޴ʯ֮£һŮƮȻվţһϮȹͷȴһ޵Ļ䡣
ʱŮſʯϣ۾˯뱱
˾۾ҪȻҲ⽫۾ڳŮӻ
뱱۾һˣⲻѰ˼ԼĴ
Ĺ뱱Ůӣݺݵһ£ھʱĹĲ֪һӵоòŮӣʱ֪ǷԶֳܱĹٷ֮һ
˵أҾӦóƺΪ¡ĹЦ
ԾĹЦУ뱱оһϤζȻڤھŲǸĹľĹ峤ಢ񣬵΢Цĸоȴһģһġ
ղſϷɣҵĹ¡뱱վûЦ
˵ˣո㱳ľ֮ӡֳġĹ·˵һ΢顣
Ҳ˵ù뱱Щ뷢ŭھĹǰΪһð취ڤھŲ㣬ǾĹйεļ֮ס
ұҵһҪĶȺУǣôȡǶ˵ȡǼĹ
뱱ʼ磬˵˾նЩڵʱ˵ʲô԰ģˣڻ֮ӡ
뱱ݺݵĳƨţǣԾĹıʱŷ֣ľĹһȴʡ
뱱ʵʼܣԼԼһһľ޴ʯʱɫ΢΢˱䡣
µˣЩЩ֧硣Ĺ
磿뱱Ȼʵ
ǣ֮ŵߡĹ
뱱˰ΣԼҪһϢ
˵㱻ǱЩνޣ뱱ʡ
ĹҡҡͷЩ޶˵ʲôסҵľЩһ󣬽˾ͱȥˡ
뱱žĹ㻹
ܵиɣҲ㡣ĹȴЦ
ɫϰô͵Ŀˡ뱱εĶͷ
㲻˵õͷϵľ֮ڸᣬҪõܵðղ𣿡Ĺָָͷϵľ֮
֮ھĹͷϣԵͻأһʺϵװΣ뻨¡
ðɣӣҪʲô˵ɡ뱱
ϲˣ֪ǧõ֮ԴȻôġĹ
뱱ͷȷһֱ׾ĹΪʲôҪȥ֮ԴڹΪ
֪֮Ϊʲô𣿡Ĺʵ
֪뱱
Ĺһ˫ֱĶ뱱ҲµûĲǾŲڤˡ
벻𣿡뱱
Իȴ֪ǾͨԶҲûô⡣ĹȻ֪Ǻ
뱱û˵ȥͣҲȥ͡
ʱĹͷϵľ֮ͻȻâһһƬƬ˿һŮӵӰз˳
㡭뱱ӰɲڤھŲǾĹ
ңýҹ²ŶԡŮ΢Ц
뱱˿Ĺı壬ֿ˿Ůӣ߳˿ͬĿȴһޡ
Ƿˣ뱱
ⲻҵķͷϾ֮Ļ꣬ȻҾҲҡĹڵ
ԭǾ֮Ļ꣬ƺȻɾĹ
㽫֮ҵĻ㡭˵֮𣿡뱱ʵ֮ĻҲǾĹõĻʲôĺ
ĹƳ뱱һۣô࣬ҴӦһǡ
ðɣڷҲûò˵ɣҸʲô뱱ʮֹ
ǰĹ
뱱͵̧ͷɨһֱʮﳤĽȻһô׵Ļ飿
Ҫõ֮ԴԭڻϵģǣϾǻ壬Ͳͬˣ㻹ۡǿҶЩԾʮǿ󣬾ȻܹɵĳŹʲˡĹ
뱱ое㲻æ㵽ʲô˼
ոջ˵أûҵ˼𣿾ں֮ԴȻȥͻĹ
вУҪ֮Դ˭֪ʲô뱱ҡͷ
ڿû˵еȨĹߵĿ뱱
ʱ뱱о˿ֲѹ֮С
ǣʱĻҲˣĿ˿õĹš
Ĺӹʲôʵʲôо뱱֮ھ޴ѹ֮˸ȴվñֱ
Ĺջѹȵơ
뱱ûк˼õڤ֮·ĳϣֵõҸ׵֮ҵԶֹҳŵµģң㲻Ҫֻ֮ҪܵõĹŻ
뱱ӲĳҲһЩһӲˡ
⻹࣬ô˵ǹϵҲͬһ㣬һŮôԴء뱱
ˣĹ뱱һۡ
ôں֮Դ뱱ʡ
ʱǾ֮Ļ곯뱱˹ĿȴЩ˸
Ҫ죿뱱Ŀһ
͵ɪɡ뱱һۡ
뱱˾ĹĿȴű𴦣ֻȴĨ̺졣
֮ĻҲɾĹȻ壬ȴȻֱ۵ĸܡ
뱱ЦǰһȻ§⻨쳯Сȥ
ַʽϲܸҵһ˿ƽ⡣


489 Ӳ
Ĵӣǻ꽿һƳͷȥľĹ嶼΢΢һ𴦵ĿЩɢ롣
һ˿һ˿ɫԻĴж뵽뱱Ϊʣ˳֮뱱ںһ
֮ǰ룬ĹŻ꼳ȡ֮Դٸٵ֮Դ˳ӳ졣
֮Դ룬뱱û̫ĸоΪĹݣоʮּ
һȻȻ˷Ӧ
һԵľĹڸоһȼӲµڻ˫ȼʱͬһЩ߷ߣûбһᱡ
ǣһĻ϶֮Դ
СӡĹаʱȣȴҲòȥֻο֮ԴĶ롣
ֻ뱱ĿôݣڽǵͬʱסĥҲ̽˻ǰ塣
һһĴ̼þĹ޷רģ֮ԴٶȻȻ
Ҷұ֤ԺҲĹ޿ˣв
Ĺķŭ뱱ǲҶˣռռҲͰˣŭ˵һ¡
ܵ뱱ɧţ֮ԴٶҲͿࡣ
ʱĿŻƿ뱱Ȼ󽫻뵽ͷľ֮С
뱱һں֮ԴڵɢһֹŹֵϢ֮⣬Ҳûиоʲôر
ڣȥֱ顣Ĺ뱱
뱱ǰ޴ޱȵĽһһĺ˹ȥ
ֻһ죬ֳһԭʼ֣뱱Ĺ
뱱üͷ˾ĹڵʵԻ鰡
ԵģֻǶ໨ѵʱˣÿһιĶλͬһСĹȻ֪ôһ¡
뱱˵ͷٶȿʼ˹Ĺһߣ屻һ޴ľ֮֡
뱱ʼ;֮һδεĿݽߣָֿʼһһεĹ
˿﷦ζĹһʼ뱱оЩ꣬ģио˺ô
һһεĹ뱱ǰڵϸ΢⣬֮˹ͬķ֮ͬ£ȴǽʽ˲١
ң֮һδεĿݽߣһδεĻָÿһѭԴõǿ
Ҳ֪˶ãظ˶ٴΣϵԶֳһϸ΢ѷ졣
һϸСѷ죬ȴǧ̣֮Ѩ
ܿ죬ķѷ쳹ѿ󣬱㻯ΪƬƬƬ飬Ϊޡ
뱱Ĺֱӹ֮ϣʱ˾Ĺ֮Խ֮Դ뵽ڵԭ
Ϊÿһι֮Դ˳Ĺ֮С
ˣ뽫ȫ飬ȻһܺƴĹ̡
뱱ȴǲ֪ƣ룬ƺҵȤһ㣬״̬֮С
Ҳ֪˶ãžĹĻĹ۾ͬ״̬ͬйĳһ뱱۲˺һͻȻĿ¶ɫ
СӺǿⶼܽ״̬ĹԵɢĪĹʡ
ƻʵĵһ¡
ĹͷһͻȻоǸҵĲ
Ҫˡ
ĹЩŵĶǸƬֻҪ֮Դͻ͸֮У˵Ϳؿˡ
޴ϳѷ죬ѷг˳
һ£ĹĿó
ʱ뱱ȴͣ˹ǿնĿ⿪ʼ˽꣬˼ı顣
ĹЩţСôͣˣҪҲȷɡ
ʱ뱱̧֣һצϺ˹ȥ
䡱
һ޴ıը޴Ƕס뱱һ͵ըѡ
񱩵ԭʼŰţռгһУЩƬ󲿷ݱ֮УһСĸ䡣
ͬʱ֮Դ˳Ľۣ֮͸֮С
뱱ը룬Ǳи˽ȥ
ʱһ֮ǰһֱӽô˳
뱱Ϊһɫ˸˼£ػΪΡ
ߡĹ뱱֣㳯Զȥ
ʱ֮ʼ˾޴ı仯һ޴˳
뱱ͷֵţ㶵֮ţ
ƣ֮֮ʱ޳֮ų˹ѹѹһۿ߼ʣȳһ㡣
Ĺ뱱ֱһռѷ죬ʱһȺ޺ƺƵĳ
ռѷСӦòȻγɣΪٵġ
˵϶ǾĹĽԤһС
ǴЩţ뱱ʡ
˵ûȻʱȻи޳֣˵֣ʱųᱻ俪Ĺ

뱱һ£ǵڻǳƺҲƺ
㽫ź飬ʲôô뱱ʵ
ߣȺһôõ顣Ĺߵ
뱱ӣĹʲô˼˵ò׵ġ
ֻǵʱĹȴɨһۣ㲻ضʣ֪ʱȻ֪
뱱ҭֱۣҿԲʣĳŵǲǸöˣ
ʲôŵĹʡ
һϵ֮ԴⶫȻĿǰûʲôãҸоԾڶ֮ø˰ɡ뱱žĹ
СĹֱӵ
뱱Ŀ⽥£˵㻰
ҺΣĹ뱱Ŀеı䣬ûɵЩ
ڵȷκβ㣬Ժܡ뱱ü
Ĺ뱱ӲȴͻȻЦ㵱ҾĹʲôˣ˵㻰ɣֻ˵ڲС
ʲôʱУ뱱۾ʡ
Ҹ˵ʱ򡣡Ĺ
뱱еعζĹҪ
Ҳ˵ұˣˣ۰Ͱ͵㣬뱱ʡ
ҲĿĲΪͷϵľ֮𣿡ĹҲҪãȻҪ˵ռԼôıˣѵҪ۵
뱱žĹΣȴǺٺЦЦ̺ŷŭĮ
ʱ뱱ͻȻžĹ֡
צ֡
뱱һצžĹץȥĹȴǸ⣬ǰֳһ֮Ӱ
֮Ӱס뱱һצ֣ĹȴЩһиûõȫ
ӡ
ͬʱ뱱ķӡʩ˳
һӡѹȥĿȴǾĹռѷ졣
ãĹһռѷ첢ȶΪҪһռѷ챾ǧѣò׿һȶȴãȥ̡
뱱һռѷ飬Ǵʯٵ̡
ǣĹֹҲˣ뱱һʵ߼صԴŹŹ֡
ĹЩڣӦøº͵ķµģǣû뵽뱱˿ģӾȻ˱ҡ
ԭ뱱֮ԴҪľ֮ȫܹǣԼĿ֮ˡ
ǣϴˣõ뱱ܱƣֱҪͬھˡ
ռѷһ飬ǱȻ뵽ȺС
ͨ޾Ĺ£ҲЩɵģңȺвͨޣһЩ޽ҪȥҲô׵ġ
뱱ʵȺо·һˡ
Ĺɲ䣬ռѷѾˡ
Ĺһ۱˲û޳е뱱ҧҧʼɱһѪ·
ǣûп뱱޳еһ˲䣬ϱһƬǿա
Щޣһǹ⣬ȴֹͣ˹Щηɢ˿
Ȼá뱱һһѶĶˣĹǳŮ˾ȻӲţд
뱱˸ǹ⣬ȴǳ֮ŵķ˹ȥ
ʱ뱱ΧʮǵޣĹ֮š
ֻǣ֮ȻûжЩ޷֮ơ
ʱͻȻһǳʮӰ˳
Щֵˣðɣ˵ˣ˵ֱߵޣһ׵ޡ
©֣֮һҪ俪֮ţɱ硣һ޴󽫿Ц
ϼһﺦǲǳһܷŹһ޴󽫺е
ף쿴һۡʵǿСһס
ɱ
ʮӰžĹɱ˹ȥĹʱѿȥˡ
ĹʵȷǿʮоȻɱ˸ͨ͸
ֻƺ̫á
Ĺʮ޴󽫰ΧӰһ䡣
ǸСǣûͦ˭
ǣǾ֮ŮǸĹ
Ĺ
ʮĿⶢžĹĿ֮ⷺɫ
˵ˣץĹܽǿʥءһ޴󽫽е
Ǿץġ
ʮ޴ͬʱԾĹ˹ܱɢһֻֻ޶ֲסನ׷ըӡ
ĹһζȻŤΪһ֮
ɲǼ䣬ʮ޴󽫵Ĺ䵽鴦
˵Ĺٿ޿ռ䣬ˡ
ǽռͲܱ־̬֮һ
ҲãȷȻȥ֪ͨǵһа취ġ
Щ޴󽫵ۣĹЩ֮ľͻΪ²ˡ
Ҳˣʮλ޴סң֮Ҳ壬ڡǸ뱱ףȻšĹĵ˵뱱ͨӦһ£ϢȻûɢ
Ⱥɱܷ뱱ƾʲôֵڣʱĹѾûʱȥֵˡ
Ϊʮ޴󽫾ȻʼˣһסԲ˵Ӱ쵽ס
Ĺ˲ͷǰƺֻһ·ˡ
ֻ֮ͨԴ뵽ǽˡĹĵ
֮ԴѾ͸˽֮УĹĻȻ֮Դ뱱ڣȴһֱ֮ԴԴԴв뱱Ҳܶ͸֮Դпơ
ֻǣһͨԴ˽ģ˵ͻķʱʲô£Լ
ǣٲ¾Ѿˡ
ˣƴһѣٻҲ׽Ĺҧҧ
ʱʮλ޴󽫿ʼââ֮㿪ʼ
ǣҪʱĹΪľ֮֮ϣȴ˲һɫĹâ
󣬾ĹΪľ֮ƾʧˡ


490
ô£ʧˡһ޴۴е
ǵǿʥذ
һ磬ңôһܰװߡ
ʮ޴ֱɢȥѰߵľĹˡ
ھĹ֮ԴԴ뵽ĺʱ뱱ͻȻ
ʮ޴󽫳֮ʣ뱱Ҳע⵽Щ޴ǳžĹȥˣиոջֻǹӲţ֪˰ɡ
ӣĹˡ
뱱Ŀ˲ԶǵǸĵط
뱱о˵Ϣ
뱱ǹ⳯Ǳȥ֮Щ޽Ƿ׷ױ˿
ܿ죬뱱ԭŽĵطһӣ֮Դ
ǽۣӵĿ϶ǽ󡭡뱱ţȥ
뱱۾ϸϸĸӦţѰǵϢ
ʱ뱱һ̤գͻȻһǿֱӽ˽ȥ
ã뱱Ŵѣתĸолָ˹
ۣ뱱һۣ㿴һֺĴ֮ڣȻɫ񽨳ɣ񣬱ռеҪ߼ȫǾ߱Ե
òķɡ뱱ĵֻȥȴûзַĵ
뵽뱱Ͳ˷꣬ôʱȥˣҲ֪ûС
ˣʵ϶ҲʮֲֿˣΪµķ
ʱ뱱ͻȻʶбģôòĽɡ
뱱һȦԵҪǽҵǿɾ׬ˡ
Ȼ뱱ô룬ҲԵôɡ
ǽ֮УôɫĺͲԶˡ
뱱˴һɽ֮ϣҲ˵Ǹɽϵġ
ƺһռ䣬̺żΪŨľϵ
зԴǹԵĴˡ뱱룬ĿԶɽ
ˮڰʣ뱱¶ˣÿһɽ϶һ񽨳ɵĴ
ǾŸˣĽ
ʱ뱱ͻȻоһ֮Դ̷ȥѰҲԴͷ
ǡ뱱ڰУȴǶȻһɽкڹֹ
ⲢǺڰ𴿴ĺڰоҪӵǿ
ãڰֹâ䣬뱱Ҳû˹ȥ
ʱ뱱΢΢һ
ɽ֮Уһ޴ԲȦԲȦкڰâ˸š
ԣ뱱ڰɵͼһ㶣ǰͼʮֵơ
⵹뱱Ծģǰѧ˵֮֮ͬ
ֻǰѧ˵û䣬ȴƺ֮ӵ˼¡
뱱ԾǣͼģĹУɫ԰ֽ˫ƺѾȥˡ
ˮתֻû뵽תô졣뱱ЦŽ䣬оһ¾ĹϢϢңƺ⵽˷ɡ
뱱Ժ˲ֱķ
ʱ뱱žĹͷϵǶ֮һҪ֮ѣΪĺڰ֮񣬲ԣֱӽ֮ժ
ңȡϢˡ뱱ţȥժĹԴϵľ֮
뱱һûٳǲ
֮ԴϣǿгĻὫҲɡ뱱֮
ʱ֮ȴͻȻԼˣ˱Ƕ
뱱ŵľ֮رеĻԽԽǾЩϤ
֣ôеľ˿ĿռǶıϵĻ䡣뱱
Խ뱱Խ
ɣ˿Ĺʲôϵ뱱ĵ
˼һ֮뱱꺣е֮˿µֳ֮ɳġ
뱱˫ž֮һ֮Ȼһ˿˿
ڴʱ˯ľĹʼԵʮֵʹࡣ
֮ڴӾĹͷϳ롣
ĹͻȻ˫ۣо֮ĳ룬һ
뱱ûĹ֮ͷϳ롣
뱱㣬ôܡҪҪô֮ȡûг찡Ĺ뱱һ漴
ƨ£ӲţӾͲԴ뱱˫ĩͣʱѿ˾֮ĸȻǴɡ
뱱Įı飬ĹкҲˣ뵽һľȻΪ˴Σ
ס֣ڵ֮Դ𣿡Ĺе
뱱˫һͣȷ֮ԴڣȻûиоʲô鷳ܾãⶫԺ϶Ϊ鷳
иõİ취Եõֿ֮֮ܽԴĹ
뱱üͷȴûſʼ֮ԾĹԴϰ롣
Ĺ˵뱱̾һ֮ûг죬㽫γˣҲ˲㣬ȻܵشҲòʧ𣿡
ƺе뱱ٶͣΪо֮ĸ¶ڷš
㣬Ҳû£ҵıˡ뱱ĵȴô룬Ҫ֮ģȻȥðա
⵽ķɣѾ޸֮ˣѵ𣿡Ĺĵ
뱱Į
㡭Ĺ뱱ųɵʱʱӣҲֻԹԼʵ뱱Ӯģ뽫һжƿԼڿԼˡ
ҿûյڵ֮Դ֮ˣҲɢˣҲв㣬ֻ֪иõİ취㵱û˵ɡĹЩεı۾
Ǹ뱱
Ĺ۾Ŀ͸¶Щϲ죬ĪģԲ˵ȴԵʮּѡ
ôͷĹҲûк˭ǸһʱҪ˵ڣú˵ڡ
ֻǣ뱱ĿٶȱñĹк޺ޣȴԲ𡣡
ôС˭õ뱱
Բ𡣡ĹĪľί
û⡣뱱
㡭㴿ˣǰɡĹŭˡ
ˣȣӦˣҪңǸίˣ뱱ߵ
Ĺһ£Ҫ뱱վ˵ûдΪʼûн뱱ǺͬһԴȻԽײӵɱȨʮ顣
ǣȴ۵ˣΪޣΪ⣬ָоɲ׽ܡ
Բ𡣡ĹٶȵǸȴǳϿࡣ
⻹ࡣ뱱֣Ǿ֮ĸٶûԴȻٻڵ֮Դߡ
ĹԣһǻԾ֮зӶ
뱱˵ǰס⻨촽
ĹһʼŻ꽫뱱ڵ֮Դ˳
ʱ뱱оһ˿һ֮Դˣƿ촽ֺݺڻظץ˼¡
гȴǾĹߣȴ޿κΣζǲܡ
ڣ˵˵ôܵõԴ֮ˡ뱱ٺЦںˬ˸׵ľĹҲÿɫ
֮˲ܲժֻҪȫ죬뻹һꡣĹ
뱱ü˾Ĺһ꣬˼ҵһɡ
֪ûģôֻһ취ˣǡǡĹƺеݡ
װˣƨš뱱û
ķ뻨ꡭϣں󣬾֮ͻ᳹׳졣Ĺٵ˫շȣЩҿ뱱Ǿ㵵Ŀ⡣
뱱ȻĿ⻳ɵĶžĹ⿪ʲôЦѲɻҳʱڵļ֮һ㣬ҪƷԪ֮к͡
Ѳɣģڷ뻨֮ʱԼƣ
֪㻳ɣΪ취𣿡Ĺ뱱ı飬Ļ֪ʲôҧҧ
ҳϣһɣǾĹ֮ŮȻһݸ˵ͱˡ뱱
ţôžôŰɣĹͷŤһߣ۾
Ĺֽ
ȡ֣˭ء뱱ֹ߸ϵݣȡôָ
õܡĹ뱱ֹȴ񱻲β͵èһ㣬
뱱ӣĹı飬ƺϷ
뱱ҲЩͷۣڰǰֻ·һֱ֮֮ܿĹ˵֮һ͵ˣڼ
žĹ÷뻨žžžƺޣǣȴԼǷΣյľء
ĹƭһΣٱһѣӰ
ΪʲôҪҵķ뻨꣬Һ㲻𣿡뱱ٺЦ
ҵĻûκĹƽһЩ۶뱱Ƶ
뱱߳ŭȻ˵үң֪ʲôˡ
ǣ뱱˵ĹѹסʱЦı飬ȴЩ޴ĸо
ϣ¡
˭þĹǾ֮أڰ֮Ǿ֮µͷ
뱱ԾĹȴвʣֺݺ˼¡
žž
ƨɵදĵԻƼ䣬Ǿѵĵ԰
㡭쵰Ĺƨϴĸоܻĳ뱱
þĹܻ뱱泩ˣЦðɣӮˣҵȷҶʲôҲûʲôģôûϵӹĲҡ
ĹµûţЩԹĿ࣬ĥҲˣǣĩһ뱱һ̵飬¶ġ
ʵ뱱ĸҶ£һ˵ġ
ʱ뱱ϷһӰӣһһģһӰӣٻ˳
ô뱱ʡ
ĹЩô㻹ңû
뱱ЦŻ˹ȥ
ҲգðһΣʧһˣǾĹƭʧ磬Ծ֮׷ɱΡ
뱱ķܿ˵ڻϣսʼ졣
ĹѪסĲţ뱱һԶĿǡ
ĹǱڻеģȫûһá
˵뱱ķ뻨£ʵأ˵ûϣоȴͬһ㡣
ˣ뱱֧ϴһҲˣĹͣʱطһ޷Ƶ
뱱ķǻΪһʱ뱱ʼϢĹҲ˲н˫ȣһڱҧ´ϡ


491
뱱ȴ֣ʮ˰㼼նʹ˳þĹ̲ס֮һһ߷塣
㡭Կ𣿡ĹͻȻһ۾뱱
Ը뱱ЦţǷ鶯ٶȶȻӿ졣
Ĺн˫ȣ˫أſӣС죬ͻȻ䣬һ飬ﵽ֮еһ߳
졭쵰ĹҧǱӦɱڵĿʱȴǴⰻȻ
˵Ŀ뱱˭룬˼
˵Ŀ㰡Ը㻹˰뱱ȴǺٺֱЦȻĩ꣬ǸܵĿУȴһ㲻Լǹ浶ȥɡ
֪˵ʲô㡭Ĺĩ˵꣬һϣ̲סһ
ţٶȴ֮Уܵĳʵ̫ǿˡ
뱱ȻѾˣȻݲ£Ĺȥݡ
Ҳڰ˵˵һôŮˣڻûܵ˵Ҳ̫˰ɣҪףͷҪ͵뱱Ƕôõһ˰Լȫˣ̫ΰˡ
Ҳ֪˶ã֮ڵľĹѾֻ֪ߺˣȽţʪ͸֪ղŵĸܾжǿˡ
뱱ķһγ̺һɹϢӿ˻ڣҲһʵ
ԭ͵ʦʧʧ뱱ЦŶԾĹҲճģõģԴŮ֮ǵһڿﻭͼ
Ĺƺûлعû
ãĹų³һֻոķӦһĸо
ʱĹͷľ֮С
뱱֣Ĺͷľ֮˲˿ɫʼڱãһ죬һ̣߲֮ͷףѤ
ͬʱ뱱ŵһ˱ǵ֮УҪŨ̫ˡ
ʱĹɢ˵ɣǰ;˵ʱȴ֮ǰҪˮöֱ࣬ҧһڡ
Ĺȣۣٶȱ֮
뱱Ҳ˳һ¿㣬Ȼ󾲾һԿš
˶ʱ֮󣬾ĹϵǶ֮ͻȻڣʱͷϵǶ֮ʼͷ롣
ܿ죬֮ȫˣƮ뱱ǰ
뱱֮˵ʵЩסˣ棬ֻгľ֮ľ֮Ĺûѡ
ܿͿԳΪĺڰ֮ˡ뱱ĵ֮֮С
ʱĹ۾ǲ԰׵ɫѱúϢҲʧˣܵķƺһӱָ˹
뱱Ǹ쵰Ĺ뱱Ŀڷߺ޵ͬʱȻһ˿ĸо
˵˵û£ǣʵϣȴǳּµĿ֡
񽻣ľ񽻰뱱а
ôˬ˾ͷˣ뱱ٺЦ
ôȥĹߵ
ҪҲһǶˣҪʹҰɡ뱱Ц
ʱĹıȴе죬뱱㣬Ҳǲԣų˵ɡ
뱱һѲʲôıƣ˵Լǧˣ
ټ쵰ŰɣˡĹ뱱һЦȥ˳ȥ
뱱Ҳ𣬵ǣͼϣȴһǿ
ô£Ů˶ʲôֽţ뱱侲Ŀʼ˼
ܿ죬뱱һǶ֮˳
棬֮һͼϵĲ͸ǿ
뱱ЦҡҡͷŮˣĻ治һǧǱһ¡
ԭܵɵǾĹñҲӦ
ôû뵽أ뱱ԴҲû̫ľɥ
Ĺ֮ԱɣΪ֮Դ͸˽֮УԴڻ֮Уʱܵ˽ܵķڴ˵ء
ǣû꽫뱱ڵ֮Դߣû뱱ķžžž֮͸뱱
Ȼ뱱֪Ĺôģǣ֮ԴԴھ֮УˣԼȴסˡ
뱱һεûжԾĹϾĽ棬Ǻ޵һν棬ˣֻܹԼˣ෴ЩĹ
ʱʶ֮⣬᲻
ǿ϶ģ֪֮⣬һ¡
ĹҲǿһ㣬֪Լ֮ʤù
νˣҾͲԼѲͼ뱱ĵ֮Ҳ˽ĶģԼǺĵġ
뱱оôȥȻ˵һѵõ徲طｫ֮ڡ
˵˾֮ͼҲͲˡ
뱱ԵŪ˳ʱ԰ףϢ΢
СѾͷ˵㲻úõоĵؾȴƫƫµĺڰ֮ǡ뱱૵ḧһ
ʱѾ֮ܳΪСѾͷˣڳΪڰ֮ʱѾó죬Ĺĵ˫֮ǰСˣȴһ˿ģ뱱ߵŮ˿
뱱֮˳Ÿν֮ʱȴ˲һâ
֮ܿ˷ӦɲǼ󣬶Ʈ뵽˻֮С
漴֮£ȫİС
뱱ʼ
Ҳ֪˶ãһ£Ƕ¡
һ뱱ͻȻ۾Ƕתľ֮
Уо˰RĺڰϢд
뱱һϲԵҪˣҪΪĺڰ֮ˡ
񰡣֣ʲô뱱ޱȵ
ʵȻʲôܴﵽ߼ۡʵȴǲԶ
񾧣Ǿˡ
ʱǾ֮תԽԽ죬ĺڰҲԽԽˡ
ڰͼϵĺɫâʼ˸ɫһƣռʱòȶ
ʱתľ֮һͣ
뱱Ҳ͵һЩŵǣƺԼ
ã֮ĻͻȻһƬһƬչһ仨ܿ˿
ͻȻ䣬뱱Ŵ۾УһŮվУ壬þˡ
뱱оһ˿ɱʱĽŲ˼Ŀ˫
ʱ뱱һ䣬ΪӱޱȵĶɱ⡣
ǲʶ뱱Щʧ
ʱ֮ͻȻΪһâü֮С
ﬡ
һӣúڰΪ֮оͼ뱱Ĳϣ֮â뱱ӷ䣬ȴǸ䡣
뱱ܵϿֲƣЩѵĽе
ǱĿȴͻȻһ˿ջ֮УһϮڰΪѰסΡ
˭ʵ
뱱ĳˡ뱱
ˣüͷ
ʱͻȻʹ֮ɫԴһЩ俪ʼ꺣
Ȼ̧ͷ˫Ŀſ񱩵ɱ⣬ͻȻ֣뱱Ĳϣа˹ǵˣǲǣ
뱱죬ȴûа㾪֮ɫҡĳˣˣ
Ŀ˸ţֻǵڵؾżѱа˹͵Ϯ󡭡󡭡˾
Ŀϸ뱱ʱƺ˾
ǣ˭أúϤȴ벻
ˣҪһ˯
ˣһϴɡ
֣˦˦Դٶ뱱ĿʱһЩǿʼԺ
ˡ૵ڻ֮ʱƺҲôƬˡ
ǲûϵ롣뱱΢Ц飬ƺһЩƬΣֻҪܹľͿԻָˡ
˵ͷ뱱ЦݣȴǷһ¶
ңǲңĶʱָЩɢļУ뱱ףʶúУȴһʲôųһ㡣
ǵǰųøȴǺöˡ
ʱܣͻȻǽ󣿡
ǵã뱱ЩϲоϵĻɣ̳ǰڰ֮ħĵļ䣬ô˵֪ôȥ
̫ǵãֻеӡ󣬺ܶ䶼ʧˡ
Ҫµĺڰ֮㲻ħģҲκһˣԼ뱱ʶȥ§ܿʶˣ˻
ҾԼ
뱱ͼϷӶ𣬿ǲܹȥˡ
ǣոշӶֱͼ
ôˣʵ
Կܲܳȥ뱱
Ȼϱ˿񱩵ĺڰڰ΢΢һͣܿ谭ֱӷɳͼ
˾ܷ֮ɳȥΪʲôҲܣѲͼ϶˲ɣ뱱ֹ
ʱ˿뱱ִɻ
ǣֵǣȥ֮ȴҲˡ
õģ۸˰뱱ͼ϶˶š
һһΣ뱱ȴǷЩůȻȻǲԼǱ֮ǰ̫ˣܵҪٻԼ
ȱˣԼȥתתɣһڰɵȥ뱱
šͷת֮ʣȴͻȻӿһ
ˡһͨȴƺ̺żĳƺһӶȥ
ڣֻʣ뱱һ˴ͼˡ
ΪΪڣΪ֮
뱱룬֮ͷ˳ͼһЩӦ
ûͼȷӦֻǽ֮֮ȻûзӦˡ
ֻС
뱱ţڵ֮š
ǲаˮתҲа뱱ü
뱱ĹˣڹȵףǾ߷ϵĴͼɽȣھɽ롣
뱱һԴʲôУǾ
ˮףڰ֧ȻԻ֣Զѧ˵ת
뱱֮ĿΪԴо̺ԡ
Ҫ֮תΪԵ뱱˵̫ѡ
ǣ뱱㿪ʼ֮ΪŴԵͼʲôķӦ
֮뱱Ǵ
ûãԵ֮з˳
ǣͼֱӼȡЩû˷Ӧ
գ⵽ô£뱱һ
ʱ뱱ͻȻ뵽֮жģıԴȴ֮
ѲɣҪıԴת뱱
ֱ֮תѵö࣬Ϊ֮֮ںתɣʵƽ͵ǴԣתΪ׵ѣΪڰˮ֮ľͲˡ


492 
뱱ʼڱԴתΪԡ
ԤϵûԴתΪǺ׵ģȴס
磬һƿؾԣһ쿪顣
ŴҲֻһ˼£ųɾ֮λ
뱱֮ǰҲںϹڰǣںϿǹ֮ڰ֮ġ
ڣǰ֫ٺĹڰѱͬתΪԴҪԴתѶȾʹöˡ
뱱һһΣûгɹ
ͣʼ˼
Ȼôж

뱱ӿʼҶ˷Դô߶£ǲǾ
һ뵽ܣ뱱Ϳʼ
֮ʼڣԽԽŨǣÿ֮ﵽٽ㣬֮ȡк͡
뱱˷ܶʱһˮ͸ӣôû뵽һ㡣
ǰտʼʱÿÿҪļ֮ﶥ֮𣬷پܹ꣬ȡ֮кڼ֮ӴҲڲ֮
ڣ֮ܿкͣǣ֮᲻ٶȲ֮أ
ǲǾǲڵģڼ˼£ͳܲˡ
ʱ뱱ͻȻһ£ǰܲˣڵܲˣʵֱƸ߼ۡǿȣƳԽ߼ۡ࣬ûдﵽΣͲö֪ˡ
Ҫһԡ뱱ĵ֮ܿ룬һŲסˣкͱǣҲʲôΣյ顣
뵽뱱ʼ֮кͱԴļ֮
ģ֮ʼ뱱ֻʼͬŻһ㣬ͬʵһ㡣
뱱ʶʮֵѣŻĸоڳܷΧ֮ڣǰõ̫ˡ
߶ż֮ʱһ˿֮ͻȻһ˿֮
ʱ뱱Ťһ£Ȼѹ
뱱һѵ״̬¸ܼ֮ζǰʱʶѲˡ
Ȼһͬģżֺ֮µѼӲ
ż֮ȼ뱱ȫð֮ͼĿռ侹ȻɲǼȵĸ¿ڻһС
뱱Ȼ۾ͬȼŻ棬һһ䣬ҲȫǼ֮
ʱ뱱оĳѵ˼ޣ⼫֮ܳܵڻѾΪˡ
ңͻ÷񣬵ʱҪ޷֮кͣǺˡ
֮߶̶ˣûе޵ӣ÷ˡ뱱ﲻʵٲʣҲû취ˡ
뱱֮к͵ʱ뱱ȼ꺣Уһ֮ͻȻݳһ˿Ϣ뱱ȫһͨ͸ˬ
֮ڲϵǿ뱱ʹĸоȴԵˡ
뱱һϲ˿µ֮֮ȻЧǳϡ
ʱ뱱ϵÿһ˿ԴתΪ˼֮⼫֮ռ䶼ųȵϢǾȻбڻƣ⻹ΧҪ֪֮ͼ֮С
ɺڰɵĴңңͼ¶֮ɫһָоʱͼУ޷֤겻ڻ
ʱ뱱ͻȻӿһĸо֮ͷŵ˼£ԾȻʼ仯
뱱дϲ
ֻ˲䣬֮»ΪʵĽɫ
硣뱱һͺȡ
ɫıԴһСݺȻʼתһһŨķ

һݱԴʼתܿΪһɫ
𡣡
ס
ˮ


ڰ

뱱ͺȣűԴתΪһִޱȵֿϲ˷޷ݡ
ܿ죬뱱ǰƮžžԵţĿɨһЩɬİؿʼա
ǹĹ
Ȼͼʼǽ롣
ͬʱ뱱оıԴȻںΪһ塣
꣬ǰӰֻꡣ
ڣĸȴΪһϸ΢̸뱱ÿһ䡣
ͬĽڣʱ֮ų׵뱱ںΪһ塣
֮ĸڼȡ뱱ıԴֻ˲䣬뱱ıԴнһ뱻֮ȡˡ
뱱Щŵʱֹ֮ͣ˼ȡеһ֮ʼ䣬һɫĹʵʼΡ
֮
뱱ʶľ֮õĶ֮ò˽⡣
ʱͼȫض
ɲǼ䣬ͼ뱱ӡ֮С
ʱӰ֣Ż͸һӯӯ뱱Ŀ¶֮ɫ
ڰ֮⡣ͻȻ֣һֲĺɫâ뱱
뱱ڰ֣֮ȴһ
ֻɫʱһ䣬Ϊ뱱ĺڰâͬµıѩһ㿪ʼڣǻΪ뱱ıԴڡ
㡭ôתҵĺڰ
뱱ȴûлشоڻڷž˵ı仯
뱱ʶ֮֮Ȼоһڷ˳ң֮УҲԴԴϵ꺣֮С
εģȴź嫵־̺С
֮֮뱱ܿ˹
֮ǰ뱱Ҳо֮궼õ˼
ǣһΣ֮ȴľۼǰ֮дҲһ󣬺ܿʧˣڣ֮ȴ಻дݶ
ʱе֮ͻȻ뱱֮С
һɲǣ뱱ȻһȦ⣬һɫš
ʱ뱱񾧿ʼ˾޴ĸı䣬ıеӡϡ
֮еҲ˲ʮ
Ȼ䣬뱱֣ϣȻһεķӡǣӡʮֵơ
ǡ뱱һ£Ը֪췭ظı仯ҲԸоӡǵĲͬѰ⵽ʲô
ã뱱Ļûڡ
ˣʲôأֻҪҶûлС
뱱ǺףȻȥˡ
뱱̧ͷȴǼӾĿ⡣
⣿뱱ʡ
죬ɬĿڵУ񾧻ʲôתΪ񾧣


493 ֮
񾧣
뱱ҲǱһ£ͣĪĶһӡǾ
ʱۣüĶȻһźɫ񾧣ͬһصӡǡ
񾧣ӡӡӵӡ֮֮֮Ĳ
뱱üĽһǿŵɫ˳Ǹͷ񾧶Ҫ϶Ȧ
ң뱱һ֣ƺЩηһȥ
Ҫ֪ĿҲ񾧰ȻǸոɵģ񾧾Ȼ뱱񾧱ܵĲη壬˵뱱ҪǿģƷҲҪǿһĺ壬ò˾ȡ
㶵Ŀ뱱񾧣һֻеӡƺ嫣ĺڰ񾧶Ҫá
ʱ뱱һ
ţҲ
ʱռԽԽռ䲨ʼΪȶ
Ҫˡ뱱˵ţĿɨǾЩ߼񽨳ɵĴֵɲС
ڰҡ
ֻǣĻĩ䣬ڰ֮˲䱻뱱
㡭ȴûа취ֻ˵һֻ֣͸оռ伸æǺڰ
Ȼ󣬽ռˡ
˵ͬʱ֣Էռˡ
ٶȳʱ뱱ȫ޾ȺС
䡱
ȷ˹һâ֮£ֻޱڰɣѾ񾧵ѾתΪҲѱꡣ
˵Ѿ߱һ߱Ļ
Ϊʲô˵ǻأΪһĻۣĲƸ֮ڻϲϵ
ֻǣĺڰ֮ԴħԨ϶ЩԴһУԳưһھŲڤʲôǡ
ֻڸո񾧺ķɱ䣬ҪȣֻһӤҪﵽʵ費ϵĻۡ
˻Ҳֻʱѡ
Щʵǳǿ뱱֮ǰӦʮѣ֮ǰһֻ޶ܶԸˣڵһ֮£ȴɱٵޣһòν
뱱ȴûЩޣϵһ㵭ɫĹâЩιȻ
ѵҵıˣʵȻǿôࡣ뱱־ϲ
֮ǰͷ޶㽫˾ǣڣ޳ʹֻ֣ɵĵ
뱱еķ֣һжΪеνӡľЧ
񾧲Ҳܲɷֵϵɴ˲ﵽһʮֲֿľء
ƺ֮ңתĳ̶̫ˡ뱱ĵ
ǰ뱱תҲ֮һ󲿷ݶ޷ת
ڣȴﵽǧ֮һ뵱һˡ
һ˿ͬȫĻ൱ֲġ
뱱ֻﵽǧ֮һܴﵽ̶ֳȣȫãܽնڽ¡
ǿ϶ﵽһߵľ磬ڣ뱱ֻ̤һ
һ̥ǡ
ʱ뱱е֮ʱܸоЩ֮УһЩ˳ɣĿֳã
뱱ƺʼ֮һͷĿã޳ȥ
Ȼ䣬ͷ޴ܵʶ
ֻǺܿ죬޿ܵʶȥ漴Ժһһӡǡ
ʱͷ޵ĿͶϣȻʼߵ
Ȼҵͽˡ뱱ȻдЦ
е뱱ʱʱڼƷԪŮʶµӡǣֻʱӡǵŮӶȶ˸øС
ڣ֮ӡȴֱκԼͽ
뱱ٽһֻһֻӡǣǣһֻһֻ޿ʼꡣ
뱱չֻͽʱͻȻоЩ
ǣͣȻֱ֮չͽƵģ罫Щ֮ͨͨУоо
뱱üĽһһƬһƬʧԭأ֮С
ǾʱԶһŭʮӰ˹Щ޴󽫡


494 ˵ʵ
ʮ޴һ֣ſ񱩵֮Х纣ˣ
һһ˳һ㣬գۼɢԶγһ޴İΧȦ
룬ֻʣ뱱ˡ
ʱʮλ޴˳УɱڵĶˡ
뱱Ŀ΢΢һ޴󽫹ʮÿһƶʮ־ˣǵĿ¶ѪɷĿֻͬ׵
뱱Կ϶Щ޴󽫣ÿһи߼ۡʵҾһĸ߼ۡ
뱱񾧱֮ʵͻͽ񾧣Ȼȫһ׵ĵزԸʮ޴󽫣ȴҲȫ
ʱ뱱ͻȻʮ޴󽫵΢Ϣһһۡ
˵ĿһӣϬһ㣬ͻȻһȣһǰһ󷢶˹
뱱һ־ǷӡĽĿطһɫӡƾճ֣ɽ͵ѹȥ
ɲǼ䱻˺ǧ֡
䡱
ըΪңǷΧȴϵСһɽСӡѹȥȻ뾶ֻһ֮أʮ޴еλ
ǣ뱱ȴ¶֮ɫ
Χ޴ȴǾѣȻڷΧ֮⣬ܵһ˿ǻɢˡ
ǿĹѹСķΧ֮ڣɵɱʼʽ뱱֪ʵսġ
ڣʵƹΧѾеĸоˡ
ʱӡѹȥеλ޴ǿȵĹһȫѪֻҪһǾ͵óţͻӭϣ
ǣʵǲпģӡѹǿĿѾˣֻǷӡȴǺС
ѹµӡΪ׾ٵ˺λ޴󽫵壬ֱӽǺѪĭӡ
߼ۡ޴󽫣Ȼ뱱һ֮
һ㣬뱱ҲЩ˷ܵģ˭뵽񾧱֮ĹȻﵽ̶ֳȡ
λͬһ˲ڻΪɻңԱߵ޴󽫶߲ѡ
󷽣Ҳһƴȫɱ˶λ޴󽫣ʮ޴һ˰˸
ɲޣ޴󽫰
ǣ񣬶뱱ʵҲѷɫ񾧷죬֮ʼԴԴϵӿʱѾ̥ˡ

뱱죬һХֱƼʡ
Хޱȵĳ죬ͬϰ֮ζͨһȫ¾ˬС
˭ʱʮλ޴Ѿ£һ飬˸һǹ֣ͷһλ޴󽫳Ĵȵ
뱱뱱һХ֮󣬻泩ش
뱱Щ޴Ȼ֪뱱Ĵֻ֪һеĳۡ
ǰ֪ھͼǺˡ뱱ЦĿһԶȾ޴֮š
ֱڣ֮Ŷûж
뱱̫ˣȻ֮ԶˣȥɼһǱɡص޴˵ƽ°ƺڳһʵһ㣬ûκεĿ
뱱Цҹ֮˵
뱱˵ţٶȱ𣬱Ӱ˸ɫ֮ͬһЩ޴󽫡
䡱
һΣǹ΢΢һ£ȴûҪѵļ
ܿ죬ĺڰ֮Ҳն˹ȥȻֻǻһ˿
뱱û뵽ʮλ޴󽫾ۼһͷŵֻ߱ǿķ
뱱˼һ£￴ǣȥȺ޿ûӲĹǡ
⻰Ķʮλ޴󽫶һ£¶ŭ֮ɫʱ뱱ѾǰΧǵȺ˹ȥ
üĽ˸䣬һƬһƬޱ֮С
ЩޣÿһֻɶǳǿҪǣǿӱ뱱֮תΪͽӶ뱱֮
ЩУʵǿֵʵȻҲǻԵЩЩ޴󽫣շĻȴǾѵ뱱һ߽Ⱥһ
Щ޴󽫣һŭ˼ޣŭֹ
뱱ҪľЧϣЩ޴󽫴ڹȻһʰ
ʱҲ֪Щ޴󽫷ʲôЩͨͨɢȥֵ̫ɢ뱱ÿһε޵ýˣɴͣ
ǻ̰뱱ʮλ޴󽫵
ʱ뱱֮УЩޱǱ겻ģһܵյǿգȴ밲
ǿһϤǾηϢһֻֻſڵϣһ


495 
뱱֮УһƬͷޣЩޱһεĿռ˿
ĻлӰ٣ڤȽеϢ˷츲صı仯ʱǾ֪뱱ʵѾͻͽŪޡ
ЩޣȻоϢǣǵ̬Լ˫֪Ǿ򵥣Щռǿ˲ֹһΡ
еЩˣ˷壬˷ܵȻ뱱ʵͻͽȴһֶĩֻ֪ǶԼʵ뱱ԽԽĿ־塣
Ϥĸо૵Щ޵ģΪʲô˵Ϥ
ʶǰָ֣ǿռ֣
ʱЩѰƺӦʲô궯
ʱͷ뱱ֹͣ˹һǰһĶ˳ֲֵĶʮλ޴󽫡
뱱ԹֵĿ̶ֲȣҲûлȥԴԴϵмȡʱڻ֮ûа취
ʮλ޴󽫰ͽǿǾ޴ջˡ
Ӳֻȡˡ
뱱ôŵʱͻȻѿһķ϶ֲ񱩵ɽ緢һԷ϶ӿ˽
ƽ磬һӾͱͬһֻƷݣʱܸ
뱱һ£ɫȻˡ
֮ŵĽ֧ڵĻһƣͬʧȥ˸Ȼ޷֧ȥ
뱱ʮλ޴Ȥʱ̣Ҫ
˵Ҫ뱱Ѿݺյʵڿ֮ⲻգֱӾάе棬һſ񱩵籩
ʮλ޴Ҳѣ籩ֲĶ֮һ籩֮£򶼻ᱻѹ촷ۡ
뱱תֱӽ֮мռͷ˳ռһͨһռͨڵʵټ񾧵ӦЩ޿⡣
ֻ˲䣬Ѿʼ֮ſȻ⣬Ѿ籩ݲе֧顣
ȥ뱱
ȵǡǶʮ޴󽫳ȥ˷һߴһ׷˹
Ķʮ޴󽫣뱱ֱӽ򣬶Ҳûеֿ뱱ܱҪãҲûа취еİ취
뱱ռĿʱռҲڱ顣
ȥ뱱ǿռ֮ͨС
ʱռ˲

뱱һǸİ磬ɽѹȸ
ͬʱĹ޳˷˹
֮ǰ뱱棬ŵùһҲŲڶڵǺöˡ
ֻ뱱ףŹƵĳǰȥ
ͣΧˣڵʵ
Ĺʵʵֲ̫ˣÿһ޴󽫵ˮ׼
һ뵽޴󽫣뱱вһ
԰Щޣ˵ȫһʱɢȴƺͬһԴ
ʱ뱱Ѿɢ˿Щ޵Ĺ£һģעִɢ
磬ͻ֣ᷢѾԴԴϵĹڳ߾£
ռͨĵطƺҲһͨһһЩֳͨһΣͨĩ֪Զ֮ͨڣȫĹޡ
뱱ƳһۣȴǷƶѾЩˣٹһܾͻᱻ׵Ķ
ʱ뱱ҲЩԹ˲覵ĸоǰԻᱻ޶µһյʣ
ʱ뱱ԺͻȻһ
ЩеǹʱֹͣôЩأ
һˣ뱱üĽһһǹ⡣
Щһ£Ȼֹͣ˹ֻǣϵȴȻ
뱱ҳʱ֮У
ǵڽӴǹʱҲǿҵķӦЩ޺Щ֮䣬вǳĹϵ
ţ뱱ͷ˳
ͬһǹ⣬ֻϵǹȴƺҫĪ֮⣬ؿڣһŹֵǳġ
ɲǼ䣬ĹͨͨһӾǱÿ˵ϣͬڳǵŮ
뱱ӣ·йأӦ˵Ǹйء
ǱߣҲһ뱱ߡ
ʱ촽ͻȻ˼Źֵڡ
䶸ĹޣȻͬʱΪ˵ǹ⣬üģƺƵһǺһ㡣
뱱һڿˮզ£
ˣô£˵ͨϣȫǼֵ޷һóȥھŲڤᡣ


496 
еĹ޶Ϊǹⱻüģ뱱ǽеıɨԼ
ܿ죬뱱бһɨգʱǽһǺӸյһɶֳǧǳ
򡭡뱱򣬴е
ʱıȴֳʹ֮ɫ
뱱һ˲ߣֳ˹ȥǾʱϴһ󷴵֮֡
뱱ȻüĽһһɺ嫵֮֮С
ֻǳ˸תǷʽ뱱еǿ롣
뱱֮֮ͬͬԴ໥ڽһξһĩ
ʱĿ뱱һ˿ӣƺУĳЩҳǵĶʼ¶˱Ŀ򣬵ȴǲͬ
뱱ҲУѾԵؾżѵǸʧȥŮˣߣҪֱʱˡ
ʱ뱱üĵĽУͻȻŤ˼£һϢʶС
һ룬ͻȻΪһֱʣɲǼʧ뱱ǰ

ڤھŲ㣬
¹ո꣬ʵʱͻͽԭһ£ʱȴüȴЩǡ
ⲻھŲڤ¹Ȼϲȴı
¹ڵĹԽŨ񣬾Խѹƣһй¶һ˿¾֮
Ҳ֪뱱ôˡ¹̾һûߣܾЩ飬ڣﾹƽࡣ
ʵһְȫУһı֡
¹վһɽϣˮƵȺɽЩ
뱱֪٣ĹҲײβٴȥʲôأ¹ĵȥͷ
ֻǣ뷨򵥣̸ס
û뱱¹ʹص㣬Ҳҵǿռڡ
¹ʱԶͻȻһУͬʱǾͻȻһĹ⣬һ֮Ӱ֡
һʱ䣬еĵӶɧž
ĹѾܶûˣ⶯ǾĹļôþ
ܶ˱ֵʮ˷ܣǣȴȻһЩ򾪻Ż־򲻰оͰԺĹᰡ
˸âľһûʲôЩ΢ĲĿͬ˺һ㣬ת˲䣬ıˣóϴŵ㼤žȥ
ᰵ֪Ϣ󣬷ԼԺӣȴûٳ
ʱϵľ֮ӰͻȻſâ䣬ΪķΧ롣
ĵӴϲЩ㣬ЩɶǾĹյԽ࣬ʵԽǿ
¹ȴЩƣЩھŲڤ˵ĵرӵй֮Դ˵ȴǿֲĶҩˡ
Ҳûע⵽
ʱĹӰ˾Ϸͷϵľ֮ûˣϵƱ֮ǰȴɸӿֲ
μ¡оĵӰݵ
ĹһȦöɡ
Ĺûٶ˵ЩʲôһȴǽԺС
һڵ㶣Ĺÿλ˵һһĽһΣȴʲôû˵
һھ۷׷ʱ¹վԭ˼һ£׼뿪
¡ʱһס¹
¹˹ȥ΢΢һЦǣ𣿡
Ķӳʱ䣬¹ύ£ŮҲΪϤ
֮ô˳뱱ӹΰ
뱱ΪԺִºԺһŮпܻӭǶҲǷĿɿɣȻ뱱ѹϵύ˳öˡ
롣Ц
¹һͷĹһʱоѹѵ֪ʲô
ϣ¹ȴװһܳı顣
¹Ժ˹ۡ
ĹںԺһСߵͤźˮζƺ˼ʲô飬ʱüʱ΢Ц
¹ȥ
¹žĹӰⱳӰҲܸоһİ
ǵģǰĹıӰ۵ƫƫһȥܱ㣬оֻӭİ
ĵӣȻҲŵĻ쵽ҾˣǺõɫĹͷҲûأȴǴһ˿ɱֶ
¹ͷʱ߳һ˿亹Ĺһµݣ׹ߣܿ˹һ㣬׼
»Ŀ棬ҽ󣬱Ϊҹ¶¹ھĹѹ£ܱ򾲣ϺܲˣϾ˵ʵżĲࡣ
ʱĹתϵɱȴ뱱ǻ쵰Ůˣǰ˱ĸ
¹һȴûзֻж뱱ȴǵ
ĹȻ뱱ЩԹȴûг޵˼Ҳ֪һ𾿾Щʲô
˵ҵģ˵˵Ĺ
¹һ£ʮǰӪڰӪһĻƶǷ֪
Ĺû¶κεľȣÿɷĶ¹
¶Ȼ֪һЩˣڰͷĵжԣʹһЩìܣҲֻڲìܣǸǹȻ硣¹
ô㿴Ӧô죿Ĺʵ
ǸͼСǲǵ⣬ʱӪڰӪԸ¹
Ĺȴ΢Ц㿴ӦôϣôԸǸ
¹ĬһڵҺ뱱Ųڤ󣬾ͷھŲڤͬҲǸ͸ҪԸǸȾҪڲϴʼ
˵ĵҲûǣʮķչ͸ʹ׽С㣬ʲôءĹĻԿʵǸвġ
¹һ㶣ȷڲϴ뷨̫ʵãҪҵĸ̸ס
ҲʶˣĸھŲڤ硣Ĺ
ǡ¹˹ʥȵһʵ̣ԶĹ˽ҲԶԶġ
ǺȻûģ磬ǹӪĸǶõҪԶǾŲڤھŲڤһЩ棬ҲܷβܡĹ˵ţĿ⾡ɭɱ⡣


497 
ŲڤһʱͻȻѪһһһһۡɱ
˵ⳡѪȷ籩ԴڵھŲľ
Ĵ棬ڸ߼ۡ˵ۡھĹ׽ã֮ݡ
Ĺ֮ǰᰣĹɱסԺ·Ȼһܵĵ»أãֻϧ˽һ롣
žĹĳ֣ڤҲʼ˶Ҳ漴ϴ
һʱ䣬Ųڤ¶ণΣ
ⳡŲڤϴУ¹ͷȴΪĹµĸ˼δģϴ

뱱߹ͨһֱԶ
ʧˣһμ䣬ȴǹβٿЩؾģ뱱ϲһѡ
ֻǺܿ죬صʵС
ĿռͨѾʧЩҲȫΪǹⱻˣ·ֻʣ뱱һˡ
һ磬һȥһƬƬʯ̲ûֲҲûκεĶеֻǲϢ
ûܰǸͨôĹԼ֤ǰ϶һҵĳͻôֻһƬط뱱ֱֹ
ЩĪĹϵǾ޵ȡ
ֻǣЩΧֻʲôأ
뱱һ·һ·룬Ȼܹг·ģеҲ١
ôһһ죬뱱ȴԽԽ飬ûȥ飬ڲͣĽи
ʱͻֱ֣½ֻ֮˼ֻǿϲЦֱӷųһУԲǧﶼΪһƬ
˺ѿռˣ磬ռ侹Ȼ̣ʹ뱱ҵʽȻ޷˺ѡ
ңþˣ뱱ʮȻûпͷҲȻûпκε
һ죬뱱һһ˼ţͻȻ䣬ԶͻȻЩǻɢĿȻۣһϬϵҲȻɢ˳
뱱̽˳ȥ̽һľ֮ȴһ͵ؽ˻
ÿֲֻƺеϤ뱱Եڸոգܸо˺صУһʶĸо
뵽뱱һΣ㳯Զȥ
ãؼ䣬һһСŮɫЩ԰׵Ĺڵϣ̧ͷűҵڹţдʡ
ڵĹŲϵȵ˳һһɢֲƳ˷ѹȶȥ
̵µĿռ䣬Ȼ˴ΧŤͬһ޴򾣬ֲ̺ۡҲҿ
ʱŮĿ¶ʧ֮ɫ૵ǲаûһ鿪ʯƾһ飬߶£Ҳ޷ԭʼأִʥء
ʱпռŤԽԽ񱩣˿˿ѷ쿪ʼ֡
㣬ռҪˡԱߵŮͻȻϲе
Ů˹ȥȻ˿˿ѷ죬иոշϲ֮ɫȴֶȻɫ䣬ǿռѷдϢֲͲܻʥء
ʯŮС
˫ĿĹ⣬ֱеĹš
ǣܿ죬һСĳ죬漴ƺһѪ˿
㣬аҿƲ˿ʯе
һҧһɡ
һʼ֮Բ֣ΪԤеǿռѷΣգһһ֣ڿʯûջ֮ǰûзҲܲôˡ
໥һۣĬһ𷢶Ŀ츳ܡ
ĵ⽻ڹŵģǿʯ
Ŀ֮һģӴ֮Ҫʯ
ֻǣѾ߶Ŀʯϵֲһʱ䣬Ȼסˡ
ôȥԿһãǴ߶ʯѾ˾޴ʱûлָ
ֻûеȵߣŮͫɲǼһ¡
һռѷ֮Уһֻ޴ڹצ̽˳Ŀռ֮ϣһһĽռѷ
黹ǡ循һ£ʲôǿֲϢ֪ǽ۷״̬Ҳ޷ȣοǶˡ
ʱռѷԽԽֻڵĹǱѾȫ̽һźɫͷ⼷
һ˻˳Ը߿յ䣬ݺڵϡ
ȴûһվͫ˸Źĺ⣬Ů¸´̶Ц벻ǻؼյһ죬һ۵࣬ʮֵĿɿڰ
Īģɲܶˡʱǿռѷٶȼһɫãһ¶˳
ȴǹһЦΪһɫãֻצӳǵԴץȥ
Ŀ¶֮ɫǵ뿪ʯһá
ۼֻצӴץͬʱ۾
ǾʱһֻɫצͻȻͬƾճ֣ȻץֻɫǱ۵Ĺϡ
ꡱ
м׷ɣǵǴȫɲǼ仯Ϊ촷ۡ
漴һҽɫõ
족
뱱žǸ첲һ˦ɫ÷˳ȥڰУһһǴڵʱʣһԴͫкâ˸Ȼûȫȥ
ռѷǼһãƴҪȥ뱱һȥֱӽ֮ӡ
ʱǾˣǲԼ۾ǰڹؼʱֵ̳ˣȻ뱱
뱱תãҲǾϲĪ֮ǰڿ۶ʧ٣˵Ҫȥҽ㣬þѶȴ
ʯ뱱̧еڹţλãɲһʯҲһ飬Ĺеġ
뱱ˣýʯշ
ʯϵϣӿеһ˵
ʼһվ
뱱硣һǼĳ뱱Ļ
뱱СѾͷ⼸ﾹҲˣǰһľ߹ģˡ
ҲԵʮּԼֻ
ô뱱ʵ
Ǳʯģ⿪ʯĿ崫µʥԿԭʼ֮죬صʥء
ǣƺʧ˰뱱һۿеĿռѷԼǸá
ãǸġ
Ϊʯ飬Ŀһ飬һ飬Ŀ壬ںܶǰһģֻ鿪ʯͬʱ߶ܿأʥء


498 ħ
뱱һ£һ鿪ʯϡ
鿪ʯһܽ뵽Ŀʥأ
ĻǺβһԣֻ˾Ļ
뱱Ҫһ鿪ʯóһϲʱȴͻȻˣǿڵϵĿʯ̾Ϣϧھһ鿪ʯҲûʲôôˣĿһ鿪ʯѾĵĲˡ
ʱһֱ뱱еƿ뱱˷ĩɢ뱱ò˵Եݡ
⿪ʯûˣ뱱˵ڵĻ˻ȥ
뱱һУڵϵǿ鿪ʯȻεض𣬳ǰ̽УͬƮգտյޱ߽硣
ɨһȦ˳ʱͻȻ䣬оһ΢
ֻɲǼ䣬뱱ǰһֻ޴۾ֻ۾ֳҰɫԵ
Īģ뱱оֻ۾ͬһ㣬еע̽еżȵĿ
뱱һ˿Ʈ˹ȥֻĿ¹âһ֮ɣǿǿ
ԭֻҪлָģӦ⿪ʯĺģָˣȻҲָˡ뱱ĵǣ᲻ɵ
Ļ
뱱Ŀǿռѷ죬ǸһȻӡҲ֪жá
ԼιۣЩõǾͲκˡ
뱱磬ʲô𣿡뱱仯ʵ
뱱ЦЦ⿪ʯţȥǿռã벻ջ񡣡
ǵͷ˵⿪ʯʹûˣҲĿĴڽ뱱Уǽûκεǡ
ЩദһӣȻ໳ɣЩ˳ʶͷΣֻܹᵽԵݶϰɡ
뱱ʯȻֽǿռѷק÷Ӧһưõͷϡ
꣬뱱һϲþ飬һֵǻ塣
뱱ֱӽ˳ǿ鿪ʯ֮С
ʯеľһھͽ֮ˣ΢ĹâһЩ
뱱º߶ûһΪһǣ𾪲ѣʵѵʲô̶ˣ
ǵڿ۶ʱ뱱һʥǿߣû뵽ھȻö൱ۡʵˣǰȴͬһֻһ򵥡
ʱ뱱ȴǷϣλǿռѷ촦һǣֱӽ֮ŴһЩ
ĿռȻޱȣ뱱ƴȫ޷˺ѡǣռһ϶ĻϣͽȻͬˡ
ͬһ᲻ɴݣһһͻᱻݿıƻַ֮ΪԵ档
뱱ȴûȥֱӷųʮֻ޳ȥ
أ洫޵ĺԼҵ
뱱漴ų˽ȥʮֻ޾Ȼ˴룬ռѷǧá
Щʵڸ߼֮һЩѴۡʵǲĶԴصƣʮֻһ˻Ĵ
ǣҲû뵽뱱ôȻʮֻ̽·ЩʵǷҲܴﵽ֮ۡһ˴룬֪ЩüйĿֲ
ڿЩǿʵҲۡʱ뱱ˣһһɫӰʱ֣Ӵѹǵ˿
뱱񾧱ʵǣΪۡõѾֱ˲㣬ں֮Լ֮ɵµʽҪӸ߼
ҲˣӳʵĹҪǿ϶֣ʽ񾧺Ҳ
뱱ǵѹʱǧһʼֿ漴־һ˲һء
ýʱ㿴һĻ
뱱Ϸ·һصãͬף߹޲˳ӡ
Ůͫ״ţ磬Դֻ뱱ƺ֧صıֱӰ
һĻԶǵ֮С
뱱ۡʵãȻ֮С
شңʲô壿뱱ʵйעǿ֮
ʱ뱱һȻһưȥ˸䣬ûΪһƬ
شңʲô壿뱱ٶظһ飬顣
һۿкâƮô̶ħ壬ħ硣
ħ뱱̼ǵɫƽԭǸ۹ıԵУħֻЩħһռ䣬ħħѵʲôϵ
ħ磿Ϊλڴˣ뱱ʵ
ΪħѾԴѷ֮ٽ٣Ѱµ֮żȻһ磬ռΪŵ㣬ֻǴڹ֮ʱ˿ռѷ죬ڴ˵غܾˡһõ
뱱һЩʲôѰҵĴ磬¾硣
ʮǰ֮սħֱӵĹϵħʵǿΪʲôûѡֱӽѡ곤վõķʽأ
һг⣬ħûй
뱱һʣһñǴڴ͵ߺ󣬿ռϲ㣬ʧħ糹׵ʧȥϵ
˵ͨ뱱˵ͷ
ԭħӦùռ󣬵ΪߵֻǴǸ޷磬ǣֻת뵽£ϸķʽ͸磬ڲϵѰǵĸ
Щÿ뱱֪ħĴһչ˼µĴ磬ħ֮ƹܣֵʥħ
ħͨ弸ǿߵʵǴʵ͵Ҳ񾳽磬ͷĸһ֮
Ϊħ緢չ˼£ԴѾݽߡ
涨ɾʢ˥ħ֮иħ缴㲻ϵɳ̽ȥ̽ѰĴ磬ֻǲܼȥ
һ֧̽ӻҵһ磬뱱磬ħ绶ڣȴû뵽ǵѪùˣǴȻռϲ㣬ʧȥ꣬Ҳ͵ʧˡ
뱱һУоѾƿɴ
ʱ뱱ɫŹ֣ͻȻһ˵ĿҲ壬ѵҲһģ
뱱ѯȴǳĬȻӦ֪һʲô


499 һ鿪ʯ
뱱֮Ҳûٶʡ
˵ĵ׵һܣֻдѵ͸¶
˭ﶼܣ뱱ˣǲȥ׷ʡ
뱱֮Уʼϸ۲ռѷ졣
ֻзԲǧֻһС͵Ŀռѷ죬ɽˮпռޣǧڴ˵Ǵ´ˡ
ռѷ쵹˺ѣգֻջ˶ӣǹ磬һշ籩Űʹ뱱ʵȲѣҲײǿкɣ޹ֺǧħôһֱ
ʱ뱱һ⣬ЩħʯеľյԴ߶ĳ̶ȣǼѰĳ·
˼һ뱱õһְ취򿪽ʥصͨ벻ջ
뱱뵽֮УʼȡЩõ뵽ʯ֮С
ü뱱ƺռѷ
㣬Ĳ뱱𣿡ʵıЩƣܾ뱱ȴûлشиеʮֱŤ
Ŀѵ͸¶Ͼ̾ȴû˵ȥ
Ҳ׵ģֻǣǶ뱱Ρ
֪ô룬ҴĵҲ뱱ѵѵΥԴ
Ů̸Уǧħֻʣʮȫһѣ걻ʯеľɡ
ʱ뱱֣ǾɢĹâӯ̺Īƺܿء
壬뱱۾
Ů˹뱱ǰ
뱱üĽһǿʯ˳Ůǰ
˫Ŀ˸漴𾪣̶ǿϲ
뱱⿪ʯ弤
߶Ӧû˰ɣ취˵ȥ뱱Ц
û⣬ֻǣһȻ޷ƿͨʥصͨϲ侲ûһ鿪ʯҲвͨġ
뱱ٺһЦ˵а취أ
ȴǰһģ뱱ĸ첲ǰľ߹ģѹ棬ȴ˿Ϊ⣬˷ܽе뱱˵
뱱а취ԸΪκ顣ҧҧ´ڵ
κ飿뱱ЦĿƳǸʵظһۡ
뱱ͱˣˣҪ濴壬㡣뱱һۣɺ֪뱱еɫɫģĵײ֪ΪȴҲᶨΪˣҲһԭļһ
뱱磬ҲŮŶЦ
뱱סСӣСѾͷ֪ʲôŮ𣿡
СˡֹܴţˣѲ뱱ǵĻëСѾͷԼظֻȽСһˣƨҲȽƽôͲŮˡ
뱱üĽٶһһ鿪ʯ˳֮ǰһ鲢вڵϡ
循ˣ⡭ѵһ鿪ʯ
˫ĿӨ⣬εֱ͸⿪ʯ֮С
ûûĿʯ⡭⡭Ҳΰɡ弤Щ״Σ뵽ȫ˼ʱ뱱Ὣһ鿪ʯǰ
Ŀʯѽ뱱磬̫ˡҲǴСУż⣬һ뱱Ĵһ¡
뱱Ǵ΢ЦӦÿԴʥصͨ˰ɡ
һ뱱ůЦͻȻԤ׵ʳһһ߿ڵ뱱ǽôлأ
뱱Ц
һͣöһۣͷת˼£ȻĻҲǲԣ뱱ˡ
ҪȻᣬʲô飬ҪӦɣǵģ뱱ôɵ𣿡뱱Ůı飬ȴһתȻ
ŮգԴ
뱱װģĿű飬΢΢һЦ뱱ѣ⿪ʯóԴҪЮǱֻǵҪǡ
ǰӵס뱱
뱱Ǹ첲ţ屻屧ţԽûܽӴţоԲ
ã뱱ˣҲˣ鿪ʯǴ߶ɡ
ǡʥصͨ򿪣ҲֻӵĿѪ˲ſԽȥǵʱֻһˡ˵


500 ·
뱱һԭһֺõ飬ԭҲܽУܺù뵽ǽȥҪ¼ҹ˵һ˱
ֻ˲䣬뱱ɢˣܴһʵ΢սʿѧͽɳʵƾľֻ֮ӡ־ǲɻȱء
ˣǿռͨҲ޷룬ֻһ˹磬ҲΪŵһ£漴ָ
޷ܰǽǰʥأ뿪طүҲһԼܻ뵽취ȥġ뱱Ц
ÿ뱱ЦͻȻһ˿˿ĩйļ¶Цݺůûпһ˿ǿӲ
ҡ£ȴͨȥɡͻȻڵ
㣬°ɡ
뱱Ц㲻ôЦˣöȥﲻɣ
ҡ
Ī磬ôˣ뱱ûį̶ȣ˵סҡ뱱ֹסõĻȵ
뱱һȴûټ֡
ˣץʱ俪ͨɡ뱱֣õԴ
һ˱һ鿪ʯӳռѷ죬뱱Ҳ֮ȥ
ͬʱһ̧֣ʯƮǵ˫Ŀųһû˿ʯ
ͬʱõü֮߳һѪ˿ʯ
ʱ鿪ʯâʢһȦһȦĿֲɢ˳գۼ䣬żǿţ鿪ʯͱС
ɰڴһ٣ǱԴں߶鿪ʯ󷨵ںϡ
ã㡣ش۵˸ż㡣
ĿഥʱǵͫһСĹԷӴ
Ů뷢һƺɫЩף˵ŮǽãͬԴѪͬԴϾ壬걾ԴŲСĲ죬죬ֱԴںʮֵʹࡣ
Ůֻ˲Ҳ
ģֱԴںһЩ˿ͷ׶ˡ
Сʱֱ֮Դȫںһ
ʱĬĶһۣʼͬʱںϵıԴȥ߶ʯе󷨡
䡱
â䣬ɽһ˿һ˿εһܼһ鿪ʯ˳
뱱оһӴų֮ɽļѹؿڳƣɫ֮мסѹȡ
뱱ȻûӲҪеĴ㣬Ȼ˳ǧס
νס
ʱ鿪ʯ͵ը˿ɲǼתһת֣ԽԽ
ʱһռͨΣ治ʱһɽˮӰ˸ЩӰԿһȫͬ硣
ʱתͷ˹Ÿм
뱱΢ЦŻӻ֣û˵
뱱һۣһҧǿռ֮ͨУգۼʧˡ
뱱ǵ΢ЦĹ磬ת׼̽
ǣʱһ¡ıըǿ񱩵˲ӱϮ
뱱ϷһɫĻ֣ڿ񱩵ͬһ
ס
ƺӦ뱱һ͵ػת
Ȼ֣ǿ񱩵УȻһռͨǸռͨʧ
³ֵĿռͨУͬӰľ簡
뱱Ц֪һг·ⲻôĳˡ

ɫƽԭһ缴ƬӵصĵطѰҷƵĻᣬˮϵħʦӿ˽ħȻӴԾš
ͣдŨˮϵԪأһ˴ﵽⶼƱӵһ塣
ֻʵϣɫƽԭֻҪ˵ĵطǴѪȡ
һʪŮɫ԰׵ıűΧһţϽ˿ڣǵΧǼħӷεĵӡ
һħĵӾħȣ񱩵ˮϵħԪھۼ⶯ҲƷħ
ΧļŮ¶֮ɫǵ֮ˡ
ʱһ漴һըħֵħӾȻõ˳ȥһ۵ħҲϡ
˭˭ҹħ顣
һŤһ׳ĺӰֳĿĶһħӡ
ӳΧһŮԹֲɵþһ


501 ͻ
ħӱ׳ĿһɨپľһɺԼ׵·𣬲أ˼
ӳ𣿡ŮԹٶȲŵظһ顣
׳ͷһۣ¶һ˿΢Цתۼ䣬عͷıٶȱɷʮ㣬
㡭д֪˭ǡһħӱߵغȵɫƽԭû˭ôǣĻû˵꣬һ䡣
ʦ֣ħɻ˹ȥ
뿪˵еħ׳ĿǼɵ
ħУԾãô˵ȻħҲǴˣ䳡滰ת뿪ˡ
ӳŮԹֱŴ󹭣Щĳ˹
þòˡ׳ЦĿ˸Ż䣬ů
ǵĿðնӵĶӳſðնӴﵽ۷壬ȴֶӣһֳͨϢ֣ӡ
ȥˣԺͱſӣǹſȴȫӰأ϶˼ֲɣ
ǣ뿭һļðΧ˹ʵ
ǰðնӵĶӳӡ
ӣ
ð΢΢һ֪֮ǰĳðȻɢˣĺûðȷʵﵽɫƽԭðŵһ壬ռȸǣǳѹƵһƨҷţħǿðţɫƽԭſð֮ǰ¼
ðŵųͳǵǰ˵Ӱ׷״к
ЦЦԵóĬࡣ
һħͣ
ʦ֣Ǹʲôͷѵħ㲻Ǹћסħʵ
λʦܣʦҿΪǺð֪Ǹһ˭ǰðŵųӣħ뱱ĵӣ֮ǰħĩ˼ʦħӵ˵֮ǰħ뱱˼߱˵Ѿ䣬ǣ⼸궫ǱߴϢرǻҲ½һЩϢ˳ħ뱱ĴҲ˲֪ǳڣʨỹǷȣ˵ħ뱱һߵġ
һħ뱱Ŀһ˵ħ뱱񼶱ĳǿˣһָͷһΡ
˵˼ߣħ²ˣֻ֮ڻʧˣ˵ڵûн
ħû˼ȥѰһˣ˵ϵƾԶǿǣֻħ뱱ĸֵǲ
ʱ߼ˮ˲伤ȵһλˮʥħ۵Ůʾ洫ӵݡ
Ϳɶʦ㡣ħʱͿɶڻ˼ʧٺճģ츳ʮֳڵģ˵ڵ󲿷ݳУѾȡ˻˼ߵĵλ
ֻ˼ڵʱȻе䣬ħµӶʮֲͿɶ֮ȴţͨӺȥͬһ϶Свħ¶ġ
˲䣬ͿɶڵӢӽ䵭ղҸӦвѰĲô£
еħ֨䣬ʵ˵ˡ
ħɫƽԭѹðƽˣֻһ㲻ȥȥᶫаŮģҲҪһڣֻҪнڣǣǿҲð졣
ͿɶûҪǿǸðСӵĶǶںЩӦ
һһ򣬶סͿɶڵӵĴ֪ʦǻ˼ߡ
ڻ˼ߣͿɶһַĵĵ⣬ȻвԼĵλ˵ˣǣйصһУš
뿭˼䣬ڵҵˣء
ӵû̫Ĳ²ףǸɽʱ䣬ˣķӡҲڽ⿪Ŵɽٶ߳
ȥʱĿһʱ˷ӰΧΣħڵӣһŮˮʥħۣ洫Ӳʸ񴩵ķΡ
ͿɶźӣȻڵħ뱱ͽܣ
ɨͿɶһۣûͻȻ̤ǰһһȭŽͿɶ
һȭżҵ˺֮˲䱻ըƷ
Ϳɶһ£û뵽ӾȻһԲĶֱǶȵӣֱԭ¡


502 
顱
ͿɶϷһտħ֣һȭϣֻһȦȦ
ӣںӶͿɶʱħڵһȣ񱩵ˮϵħϮȥ
һȭȴǴһ˸һâֱӲͦŹԹı˳ȥ
ܣͣ¡ͿɶһˮһӣһƬĹâ֡
ɲǼ䣬һâ׷˺ӣ֮һжҲɲǼ䱻˽ȥ廹Ŵơ
ȼðŵɪɪֲεսʵֲ̫ˣħǵ־Ҫˡ
Ϳɶһ԰ܻܳûȥעǼðߣֻ϶ѣһ۵ȤûС
ʦ̫ˡ
ʦһ⣬ֱ޷ֿ
ڵӷ׷״ƨƿħĵˣҪ޵ߵķˡ
ͿɶͲӺǰҲϲľǱǹ°ıţԵҲȥ
ʱһλڵӵķУЩƮƮȻĴ΢Ц
һĺǰ͸㣬Ŀ飬ͬһ걾һ㡣
Ϳɶмɨһֻۣɨ˫ŭŵ۾ʱȴͻȻӿһ⣬ʹסˣ˫۾͸ɱƺֱָġ
˻֣ͿɶֹһâһȴֱӴ͸˱㣬ֱӵüġ
âʧںӵüģȴƺûһ㷴ӦͿɶȴȻ濴ʲôҿ϶ԴǳΪһѪˮˡ
ǾûͿɶתȥʱͻȻµıСꡱһ
ͿɶжȻһĿһɨëɲǼͫҲȻ״һɫĹӰɢ
ʶ˶ܵķӦͿɶƮ
䡱
һ죬͵ػΪһƬıмѤĹʡ
ۡ
ڵڼ˺ѵ봫һҽС
ǱмǴ͸ǵħ㣬ûڸطȻмڴ͸ħ࣬˺
ǣмûڼ֮ͻȻڽ⣬мдͿɶ⡱Ŀֲħ̺ı⺮ֱɢ֫ٺǾѪƺʹɷһܳܵ˵ġ
ʱһӰԱ֮дͿɶһüģĴкɫ׵Ĺâš
ͿɶĿ¶һľ֮ɫжİ취ڴ˿̣ȴһһɹסˡ
޷㣡
ֻĿһƴŵϢӡ·Ŵһ㡣
顱
һ죬Ϳɶһķֻ˻Σûơ
ǣһֱ͸֣ΪһֻɫצץͿɶš
ϣʱһϵ
ӵֱϺȻһ˿˿⣬ĶȻһָͣͿɶŽ֮
һ룬Ϳɶʧǧ֮⣬һλƾճֵİ߻
ſʮͨˮħۣŵˮΣĿϬУźӡ
Դӻ˼пʧ֮ͿɶɾͱħΪҪһӣݲκʧ
ڵӵһۡȻΪʮǰ֮սвصˣʵ󽵡
ǣۡۡʹʵҲǿܿġ
Ӳ֪ʲôصʵǣǣҲֻ߼񣬱߻ʮ־޴Ĳ࣬ңһ֮ϵڷ½
ڣ۸ҡͿɶʵŵòᣬղһ˲䣬ΪԼѾˣ뵽֮
ǣˮµһԱС֮սŹرգۡٻ磬˵ۡȴֱ赲֮⡣
ħǱ뼸λͬΪˮµĲۡһħΪħ
ʮȥˣٶдҵļһ񾭣Դ
ԭ˼Ҳ˼λڵķ۵ģֻҪ룬˼ʹﵽ˸߼֮ǣҲ֪ĻĳɾҲֻܵˡ
ԣǷλ˼ȥĥ£ѰԼ·Ѫϴ񣬵ǣڻ֮ȴգֻԻطˡ
ˣħѡͿɶǣȴҲôΣյİ취ȥĥˣħʹ˶Ͼ˴С
ԶһۣŶȥǶź


503 ħ
ӵĿ˸֮ɫƺǵĻ̼ˡ
ϲģͷХֱֻϵļȻǴȦпֲɢͬһֻݷڣһȭǺ˹ȥ
ͫһ˫̧һˮĻǰͬʱͿɶϢʧԭء

һֻ޴ȭӰȻ͸ˮĻǸղվĵطƬռ䱻˺÷顣
㲻ҪǾȥڰɡ߳ŭͬ˶Ժڿ񱩹ļɵշҪɱڴˣձؽΪĸ󻼡
һֽͿɶԶ˺ӣȻɱȻ֡
ֻһѣתͬʱתһ룬ͻȻһѩ硣
򡭡ӴһͻȻо廹궼Ӵļ֮֡
䡱
һ޴ıɽͻȻϿҪܣȫȴǱýֱٶȷӦ½ʮֹ
𡣡ֻһ˫һ
޴ıɽ£˫һϥҲ˲˾ʮȡ
ⲻͨıɽ֮ɽͨıĺҪʢٱҪǧһɽѹֽҲѹˡ
ǣӵһ˲֮󣬾Ȼֱͦ
һкáһһɽѹ
ӴһȻӲ
ףСӵڵʲô֧ţɽѹ㣿Ǿеľԣֱٻɽѹȥ
ɽһռһʮʮǰʮֻʣˡ
һɽѹһѪŽѹô˵ϵıϣ־Ҳܵļ޶˼ޡ
վҲӣס𣿡ӵԺУͻȻʦ뱱˵һ仰
˲䣬Ŀһֻ̣ȫѹѪ֮УѪͬǲŭХ
һΣӲӻվ
ǳ׾ˣⶼܳܵסͬʱɱŨôӳɳ
һɽ͵ƾճ֣ѹ
ۡ
ٶһѪڱǶҲѪڵһЩѪҲ˿Ƥ֮һƬѪ졣
Ҳ䣬Ҳ䡣һѪ䣬ĿڣͻȻһɺ嫵˳
¡¡¡¡
ɽڲͻȻһĺ֮Ȼ䣬ɽͻȻ飬мǵأͬѩ׷ɡ
״һȭϿա
ɫһףʧɫû뵽ܽƵ⾳ء
֮ԴˣȻԴ𣬵ܽһ˿֮ұ뽫׻ɱڴˡ
ֱת֮Դ
ǳۡȻԴʵֻ۷ʱңܹۡۡڵһһ֮ۡǵһĺ蹵һʱҲᶯ֮Դʱѡ
ںһȭ֮ţҵĲ
ʱƮ˼Ƭѩ
ѩΣӨ׽࣬ͬˮһ㣬ʮ
ӵմһƬѩʱһƬѩȻ֮ǰɽҪء
һƬһƬѩںӵϣ֫ٺ궼һɲǼ뼫ʹ״̬
ѾȫЩľˣֲԼڵ˻Ȼš
ۡԴɾô׳ܵġ
ǿȻͬһɽһվţʵ궼ҪɢĺӣȻһ̾Ҳɵӿ֮̾⣬һʵ־ȴʤĶֵ֣𾴡
ҲգͲĥˣ·ɡǵһһ׶ͻȻ֣һ˺ӵš
׶γЩѩһģȴǳǧѩһγɣ׶Ҫȥӱɡ
ʱͻ
һֻɫצȻֱӴǵסǸ׶ôһ׶㻯Ϊڵˮǿ񱩵Ƿֺûй¶֡
Ǵʧɫ˵ǰ磬ʲôܹͻƵ֮
ûö룬Ǿй
ʱһ֮ըʱƺһ𵴣ǣ꣬оܵҵ˺
ɫƽԭϣһƬɵɲǼ飬ȻӰͿɶԼڵһ
漴һг䶨ǲ԰˳
ڣˣͿɶȥŽе
ǿӰһһϢĺӣһ°׳ۣͷԺĿꡣ
뱱˻뱱֮ǰȻûдﵽʵǻ˼ߵˣǽˣ֮ɱ˷ȵĳϣע֮У뱱Ĵħǲ⡣
뱱ͿɶħڵǻһĿ˸˹ȥ
ħ뱱˼ߵˣݺڶ֮ɫɱ񣬶ңĸžӢӶԴ˶ʮֵ
ͿɶڸڻǧľӢҲñǫѷ֪Щ˵Ŀֲ
Ϳɶ뱱ȴЩų⣬Ϊǻ˼ߵˡ
뱱һ˺ӵڣι¼񵤣꾹Ȼָ˴롣
ʦʦӼ뱱鼤ոƴ߶ûһĴӣڼ뱱ȻỨ˸
뱱ĺӵļû뵽ǸĿռͨصɫƽԭڸоߵĶ󣬾ȻӾˡ
ʦʧˡǱ뱱ȣѾˡ
ûʧڵΪʦеĽΪʦĻȥˡ뱱ɫ
۸ˣΪʦһسӡ뱱ٶ˵ȻͿɶħˣֵЩ˻֪뱱ķ񣬸Ҷ뱱ˣҪиش۵ľ򡣡
ľ͸뱱ʵ״ߺӲԸƿʵҪ߳һأҲ˵Ǿۡʵôܣŷգûͷ⣬ôܹۡʵ
ħ뱱ʲôˣħĵ̡Ϳɶܲ뱱ɴе
ž
뱱һ֣Ϳɶֱӷ˳ȥڲݵϣʱ϶һϵӡŵ뱱Ȼҡ
ǵ뱱ʵǿôͿɶĶ⣬ԼħĶ⣬ħλʵһλλ뱱ҲǶ֡


504 ħ
ڡͿɶȻǣĽһ̱뱱һƺݺݵĸȷˣһ·˳˳ˮĹħ³ţܹ谡
ħ뱱ȷҪħΪУǳ
뱱ٺЦЦĿȴЩ䣬ڵ̫߿ħˣڵħ뱱ĵˡ
ʲʲôһ񴫳еȻŵļһ˵ĵ˶䡣
дħ뱱ڡŭ
뱱һͻȻһƳȥ
ǻտȻһӣķݿһ飬ƺһףĿ⺧Ȼ
ͿɶڵҲˣ뱱ֵ£ȻһжŲ
һϢ飬һһصħ
뱱ˣȴ˿ûֹ˼
ϼһղѾͽ¹ҲζɣͿܷͽһŵסˡ뱱ЦƳһ
Ȼ䣬һȦɽǳϵɲǼѹڵϣΪʮڵĵ棬Ȼ³ߡ
⡭ܡͿɶЩľˣʲôʱԶûжֵڣ뱱ǰͬһͯһû˿֮
ǻڷһҰһӿϲѪ죬ϥǶΪһһ
ǵǾֵ˼£ħ뱱ʵԲĳۡ磬мۡߡ
ħ뱱㡭̫ˣħôǻ˼ţͲ»ʦ𣿡Ϳɶе
뱱üͷʮַĿǰħȡ˻˼ߵλŮȻΪ£Ϊɣˡ
֪Ӻ˼ʦҪɱ֪Լ˼ߵĹϵſǻԼǸʱô˼ʦˡ
Ů룬뱱ֱӻһ֡
ž
Ϳɶٶȼһ˳ȥһҲӡһϵӡ
ʱħڵʥأħλӵĳ˭ûо̤һ
λڣħ֧ĸʵڡ
ͻȻ䣬ʥͻȻĵ񱩵ƣżȵķŭŶħϷ㶼ˮɱԲڶ˱
ħӾɪɪĹѹȵɫ԰ףľ
ʥشħλڶˣۼһŭ
ǷSϢ֤ĿǰΣһλϸ
ҵҪ˭ħǳŵ̫ˡһλߵ
ߣȥһλȴͬĿӳ
ħλȥħٴС
뱱հѹţǵϿһɫӰ̾š
ʱͬˮ̳һ㣬죬״ˮϵħ˵ֱǲġ
ֻǳһǵãҪǣϥѾĳ˾ʮȣ뱱ȴûʹʲôһ㡣
ʱ뱱УĿɨһԶĵâ
ĸϼһҲˣµˣҲʡñүֽš뱱Ц
ͿɶλڵȴϲλУһλˮڿǸ߼ۡ໹λмۡλۡ
Ȼλۡ뱱ܣλڿȫˣͿɶͲ뱱սʤλڵ֡
˲䣬ħλڵƳ뱱ѹ˹
úã뱱Ц
Ȼ䣬뱱Ĵ͵һ

شһҽУһĹڵأ˴ڴڵѪ
ңͷģħ־ŭĴУһӨ͸һӣ
ʱռͻȻϢϢԭʵҲɲǼ
Ϊ׵ӻһͣжϣɫȻ뱱һӰͬӰһ㡣
ϢǺڰڰ֮ϢӲǸ߼ۡˮȻʵ𣬵Ҳܷӳӽмۡʵ
ⲻҵķͷô뱱Թ
뱱ͷùˣֵˣµĺڰ֮ڿɻûд֪ءƵ
˵ɽƽ𣿵ʱĴ˭˲֪뱱Ц
ϹԻȶˣƵɽƣǾʹǲ۲۵˰Ҹոһ治˵󻰡
뱱֣ѾˣֻҪǶʶĻҲٳ֣Ͼǻ˼ߵš
ǱһλʱλħôվԭأЩηĿЦ뱱ԼصƮӰ
ħĵʲôĵطϼһǵǸˣҪСһʶʱˮͻȻǰһ˵
ͿɶλħȴҲ̲סͨڵأҵĴĻɱҰɣҪǣħ
뱱û˵ְСƨüƽϵģСȴǲ׵ҪɱӣΪŭ
Ǳѹȵ¹ҲٶܵˣʵһټҲܵ˽ѵڵҲ᲻ʶˣҲûбҪŲš
˼ߵϣүǼƽϣ߰ɡ뱱ӻֵ˼ߣбӿЩǡ
ˮһ׼ħʱͻȻ뵽ʲô뱱˼ƻţ˵š
뱱˵ͷл֮߰ɣЩʱħ߶롣
뱱Ļλʧɫ߶룿òҳİɡ
ǱţЩҪħǰһЩҪ뱱Ļ᲻֪ڽʲô㵭Ц
Ǿħڹħˡˮ˵꣬λͿɶЩʧˡ
ʧ뱱뱱ҲЩ£סˣɽһҪ⡣
һ겻Ѳҵһ겻ɣ뱱Ц
ȻôãҲܡ˵꣬Ӱʧˡ
뱱ҡͷЦЦڵЩ֮ǰСʱԼˣ֪Ǻûǲá
ʦǺڰ֮𣿡ʱӽͰʵ
ţǺڰ֮񡣡뱱ͷʱĿ˺ӵĿڣ΢΢һݣǷӡѾˣǹѾɢ֫ٺ֮ǰǷӡУž֮е̰֮֮£֪֮ʲôϵ


505 ƣħ
Ŀ¶ŵɫ뱱ʦأ
ҡ뱱Ц
ӺʦԿȺڰ֮񡭡
Ǻܿ죬ӱƽͻȻʦʲô磬ԶʦǸˡ
źӵı֣뱱а˵ͷ
ӣĿڵķӡȫˣӦøоصǿ󣬵ȴЩ˵ĸоҺúÿ뱱Ժӵ
ӵͷǰ뱱˿
뱱һָ˺ӵĿڣ֫ٺеȻ׽һ˿ϸϸܡ
ʣôеϤĸо뱱вɵЩ죬ֻǣȴһʱҲ벻ˡ
ڵЩԶûںϵڳΪԼֻڲϵ֮внӣȥ̽ɡ뱱ջ֣Ժӵ
ǣʦӵͷ
뱱ӸһռָռָмԻһЩ񱦣Լ·ΪʦֻܸµָĳɾֻܿԼˣȥɡ
ӹ뱱˼ͷȻԶȥ

ħ뱱ħλڷϢ֮ھǳ˳һǵء
ȻħĵӴģԼҳ˿Żأô⴫ء
ȻҲ뱱ģûٵز˵ƨ㣬۽һУһ˴˼Сëմմϲ
գ֮ǰһðնӵǼðߣԶԶĿһĻȻûԻԼֳ̬˼ȴǲ˸˾Ųʮ൱֮𾪣ȻصϼСƺ󣬱Եȫ˵˳Ҫ֪ôһܿʮܵģ²찡
˳ԾǣħȻû˳൱Ĭˣʹøˣ汾
뱱ɫƽԭʳڣһƬɽ֮ͣ½ƺʼʵȻǵ֮죬Ҫȹ̡
һһĹȥգۼѹȥ˴¡
뱱֮࣬㿪ʼоЩľ֮˿ĿռҵЩССš
뱱һֱΪֻҪеĿռͨܽе硣
֮ǰ򲻿ռͨΪʵڵ񾧶񾧣ûʵɡ
ʵ֤뱱ȷ򲻿
ռͨĵһƬޣͲЩзӰ
뱱Ҳһ֣ͬʱƼŵʱ򣬻һصĸӦ
ǣǧţΪֹԿʮһʱҲʲôأֻǾп϶̺Ŵܡ
Щ֮⣬뱱һֱоǿų֮ڣ֮ϵڶ֮Ҳ죬̫֮ô
ǿꣿǿ꣬뱱ȴǸоôȥǿԼĻпܾͬһֻһͷ
˿ҵĶǻɬⰡͲֵܱһ𣿡뱱̾
ʱ뱱Լе֮Уڷһ̨һյյơ
Щ֮Уֻһյţ֮ǰƺҪǿϲ١
뱱˼⣬ĿⲻƳյƣͻȻ䣬һƵĻ֮УôһģӰӣӣԼмơ
ʲô֮İɣ뱱ֹ
ʱ뱱Ժէ֣Ѳǣ
ΪʲôֻһյţΪֻԼ
ǲ˵յƴȫˣ
뱱һоϵĻһ£һٶһ£оĲ²ܰ˾Ųʮˡ
ֻʣһ𣿡뱱̾Ϣһ
ʱ뱱ŵͻȻɢ˵Ľ⣬ȴƫһ򣬾Щ̨ϵơ
Ȼ뱱һյһյ
ʱ뱱еյʱͻȻȫҺյУһʸ״ǵо
ѵ˵ԵȼƣĵȼˣǲǴż˸뱱Щ˷ܵ
ʱյϳһҰӰӦһŮӣյӦıơ
ܵȼˣҶŸɰɡ뱱Ϲš
ʱǽָŵĵоʼ죬ƺеȼ
뱱оϰ죬ȴҲû˶
Ϧɽһˣɽ޹⡣
ͻȻ䣬Ӱ̼ĳ߳˹ٶȼ磬ǵı󣬾Ȼ
ħǰħô׷øһ뱱ڽ˹ȥԵڽпԿ棬ȴȫ֪棬ʮصĺڰ֮׳ģ֮ǰֻ᲼ǰʮء
ĸħֱֱ뱱ĽƳ˹Ͼֵıȫ뱱ǰ
顱
ĸħͻȻͬײһǽϣ͵ص˳ȥǱˤڵء
ʱһӰȰ֣аķȻΪӰֱħ
ҿȵʹ뱱һ£ǵһοôţƵķʦһУ󲿷ԽΪսʿǿҪöࡣ
ۡ
ӲħԴһը˿ֻüߺһ
뱱Ŀȴ˲ǽħԪصʹãôܻôģ
ʱǰӰ˳һеŮӣһѪϢֵµƶ뱱Ҫ١
Ůһ뱱µĽƣóһصʯͷħʬбһڹⱻС
ǡ뱱һ£ɵͣһɱħʱҲֶռħʬɢĺڹ⣬Ӧɱ֤ݡ
һͣ뱱ıЩʹ
Ůռ֮תȥ֪һƣƺûаȤ֪ʲôˣֻҪŵɱħͺá
뱱ȴЩƽ룬ͷ棬ȥƸȥ
ܿ죬뱱Ůӵ
Ůֻǻͷ뱱һۣʢ
һȣҡ뱱ɳƵ
ʱŮӲ뱱˵꣬з͵ش
뱱ԵЩǿܿŮñٸңҲˡ
һ¡
ʱŮȴʧԭأֱÿռŲˡ
뱱ȥȫ˳ſռ켣ȥڵʵȫ⣬룬Ҳˡ
ʱ뱱ʱӣζôеϤĸо
ɽ뱱˼ŸȥһˣҲҪȥһ˶ȥħԨһߣȻҲ֪ûôʱ䣬ܼǹ
ʱ뱱ĿһУʮħ˵㳯ץ
뱱ǣͻȻһӲֹͣ˶ͬŴһһ
أ׹һһͬг֣סʮħĹ
䡱
ʮħ˿ǰŮԿռѷ˳
Ѫʹһʮħ
ԭǶħ⵽ɱ֡һʮħ
ŮһԵɱȥʵ뱱Ӧڸ߼֮
ʮħʵͬҲڸ߼񾳽ʵǶһ֪ôģϣʮħһʼ˼֣ƺĲ㣬ƺŮѹơ
棬ŮԽԽǿȫѹƵλңзһֱǵʹõġ
뱱ȴΪⷨȿɾǵһѽʵ»ûзӳ
֮ʮħ֮¿ʼƴˡ
ŮҲԵħֱӱ֮УӶһء
ϿˣѲܡһʮħЩ֧ˣ
áһħӦһתҪ롣
ʮħһһ򣬵Թ˼
ʱŮӷһӣħ֣Ѫ˾ʮħʮħһҽ£ֱӱѪˡ
뱱ĿһŮӹħ汾죬ͷųħôŨѪɷ֮Ѳ˹ϵ
л֮ιιҪ߰뱱ոտڣŮӱҪȥ
뱱۴УŮͻȻתɱ
ᣬֻʸ⣬ĵİɣ֪ϲʶһ͵Ůӣ뱱
뱱һŮϵɱȴǸŨңֱⷽԲǧף·
˭ӽʲôĿģŮаֱ뱱üġ
ӽ㣿ֻѡðɣҵŮˣߣҪ׷ء뱱оŮƺЩܿƵɱʼһ
ŮӴ˴漴ŭȻΪ뱱ˣ
񱩵Ѫ죬뱱ϯ
ʱŮȴǽһ𣬻ּ佫ħȥ㶿뱱ոóĶ


506 ƻ
뱱ϣһƬɫۣаƴСһһĹиӵĻɬ
ϣżŨѪɷ֮ҴͶصѪ֮
ѪۣôܻСŮӾеۣ֮һԣǾ޿ֵ֮ģУҲ
۳ʮа˾ڵģмҪĵλ
ѵ˵͵ˣǣⲻ̫ķ񰡡
ϳ˰ɣΪ˵𣿡뱱ۣ˵
Ůӳȥħ첻Ķ뱱ƺЩԲǲ˵ġ
ɣҲΪ㣬ȥ֮󣬽ӽ͡뱱˵ţָһһŵɫƮڰŮӵǰ
Ůӽӹ뱱ʱȴ𾪵ķʧӰˣŷ֣˵ʵɲ⣬ҪĻѡ
˿еĽɫӣո̽Уһ𣬶ʱ̽е˺ķѡ
Ůӽһ𣬾һ˺üоԴʹ
ÿֲƣֻǣе֮ԼԣһĪϤĸо
ŮӲûж룬֣صĽ⵭ɫȻӶȥ

绹ħ뱱ٶȳʱ뱱Ѿ۷˿۹ڣȥϱԭϳػĴģ֣ǿ߶۹ӿȥ˼ѯɫŹֱֵӷˡ
ϳǣһȽƫƧСǣ˿ʮҲټǿ֣߳һƷǿ߾һǿˡ
һգϳȴЩ죬ϳǵһ֣һλƷ۷ǿ߱һһشһǿ߽һǿһȻһǿߡ
֮ܶССϳеǿߵȼԽԽǿ
ڼŻս׵˳ֺϳٶȻָƽƽƽȴȻϵǿӿ룬ƱԽԽ졣
ϳǵһҾ¥УͨĿ˳ȥȡ֮һ͸ŮŮ
ЩΧһǰ໥š
ʱһ紵˽ǧĵ˶˽
Ϊ׵Ůűɴȹֱ۴ȶ֣ĳҲǿƾɫһһ˼
ŮӻĹˣ֪λøСŮøĲʤм
ǻڹһǿģ紫еһɫ㣬ְɽ๫Ҳ̶ð˵
ߣã⻨񹬵ĵӸǳ˲¹ͷʦܣǧǵıԡ˶ߵ
΢ЦָûüͷѽͷˣôϧˣҪСŮŵľٶᡣ
ʱĵĿɨ˸ղ˵һˣŮ˵һʦֵܣǽŰɫƤƳɵףϻԱԭĺ
ˣȥɡĿڵ
񹬵Сˣ浱ѩԭڵĵѩģֻ˵Ŀ£ȳ񱦣ȴȾָġӹЦ
ҪԵκζһ޴ɫӰѩԭӵϷ
ѩԭڵһŭȣֻǹĩˤ˲ɨ˳ȥ
һ֣ɫӰûڡ
һ˸ղѩԭڵλϣ̬ţԸСɵĵҲû˸ҿˡ
ѩԭ뻨һʮ֮һȻôңƱǿ£ʶıˡ
ʱ¥ֽһˣһ˵ıЩǱѩɽڵӡ
ѩɽڱˡ
񹬺ǿһ͸ˣҵ˭ӣԭѾͷƬӡ˵ҲһŮӣŮͬģòģϵƸоȴҪǿöࡣ
Ůһȸȹװ˸տȻ⡣
¥˶һ£漴¶˾η֮ɫ
ʨĿȸ֮ã˲֪Ĺأʵﵽ߼֮ǿĸ߼񣬻ˣɱͬǿǼҳ㷹
ǰ飬Ŀûмˣųģû˸ȥǡ
ԭǿȸ㣬Сʧ֮뺣⼸λãǿÿվȻЦ棬ЦȴԵЩǿˡ
ʨ죬ΪȸҲΪˡ
⼸ʮĵ˭ͷʢ¾ǵ֯еıˡ
ԭʨкƽȸԻΪ뱱ĹϵԱĶЯһ̽һżУʧˣȴǵõĻԵʵңʱǿȸ潻涼ԵЩǿ
˺ܸŵŵӣʢ
ڣȸ󣬾͸űɯ޵£ĪݿϵӰˡ
ʨĵһȻĵȻ񹬵ӴĪѹѩԭһʨύãʨѩԭڳͷҲϡ档
Ǿɡȸû˿ֱһл񹬵ÿ
ÿĶԼ񹬵ӵ
񹬵һÿԱһҲվһ˹ȸˣǽĵţһɡ
һȷʵ£ȸͷǾͶлˡ
ڽĵ˵Ҳʲôڿȸǰ¶ĿľﵽˣÿϾͳ¥Ѱŵȥˡ
ʨѩԭڵĵȻԸôĳȥȸ𣿿ȸΪѩԭڵӳͷû˵ܳͷڶΣǳĩѿ˵㡣
ĵ˼ܿ챻һŮߵ˿һǰֻһӰռһŴӣλüѡ
㣬Ůӵ񹬳ԱҲһȻɷֻҪʮĵӣûĸҵﻨ񹬡
ļʦһ¼ҹˣģһԣžľ¥һռһల£һǡ
ŵʦûѳڣߣ뷨ʦҲࡣ
ʮУ㿿ʮȷʸ񲻷
˭֪ȴǳţԱߵ¶Ϸɫû֪ĸɣӿʼڣɵ˳ȥ
˻ˣŮ۶һ£ŭ籡һƱ˹ȥһʻŭš
ž
Ķ𣬵ǲҽеȴ⻨Ů߸߷ȥ


507 ţ
һղôûпûü룬ȥʦá
ִʦõ˲䣬ͻһɿ񱩺嫵˹£ƺһʦڵһأ¥ö
ۡ
һѪ֮ɫ
¥ˣȸʨӣüɵĿصӡ
ΪڹӵһǿߣʵȸһľǿߣȻᱻԷ赭дһǸһϵѪӵʵƿֲˣֻиŵϼһ֮һϳ̡

ɳˣһͬһڻ񹬵ӵĶը죬ǾȻһһƨ˵ϡ
ߡļæֵʦôҴ˳ȥ
¥һʱȸľĬš
ƺ˺ܾãȸͻȻӵǰڵʨȸǰʵ֪ǰմ
̧ͷſȸûǰмһˣǴһ˿Ц⡣
ȸеԻӵƺļһ㣬Ļôǿûɻǰ
ʵӾ뱱ϳǺ󣬱㷢֣˵ĿĿйء
ϳһУʱĻɫԷȵķپĴȥ
ԭɱϷȺ󣬷ȵűһǧɡ
ϢѾ˳˵ħ뱱ɱ˷ȣɱ÷ԪˣҲûзϣΪܵԭˡ
⼸ȵӼû߶͸ʵһԡ
һǰȵķʱȨǿ߷ǿ
ⶼѹƲס˴ѵ˼Ϊȸûʵշô߶֮ˡ
һʱ䣬ŷ۵
ϳֻǺ󱸻վĺ󱲵פϼһȸĶͷ´۲졣
ȣʵ뱱µҵϳзȲµ̽ӣ֪ð⣬Էȵķþ̽Ҳ
þǷںϷ񴫳еĵطҪҪˡ
뱱ûеһʱȣΧ۲ţжˣ˺ܶ࣬ʮϵˣ⻹һ
ȸŵļĿʱ¥ֳ˼ˡ
ȸһϲ
Ӣ㻹ûءȸͷ˹ȥЦƮڵĵӣ˵ľǸСӣСڻҲˣٴμҲͦ˵ġ
ٺ٣˾Ϳˣң˵뱱ϸˣ÷з˵һħλڣҼÿҪѪˣϸһ棬Ŀ
һ뱱֣ȴ¶Ժ֮ɫ˵⴫̫ˡ
ȸҲ⴫ԣ˵ʵΪǿˣ뱱ʶˣ˵ܶԿħλڣǲŵģħλʲôˣҲǳۡ˵һλ߼ۡ
Ʈͷһ꣬СӹӢ֮˼ƮڵӦþ߱ʣӢ˵
ȸִ£ƮǰʺãϾȸڻ꣬ʵﵽ˸߼ļ£˵ܱͷۡ
ȸ˵ͷ뱱һۣصԼϡ
һûλˣһ˶ռһԸոȸ˵Ҳͨˡ
һӦûɡ
ǣ˹ȥÿλ̨ûλˣɷһ
뱱˵ÿйӢڣɳƵڵ㡣

ȣŵڹʮһ顣
ͷиۼƽЩײβϼһһȴǳ˲٣׷ɽۡĴ
ϵȴأԵü˷ܡ
ϣѵļ̺źޱߵЩһﶼΪĻ뵽ǷҪأŵЦ
ǵȻ벻˭֪ʮǰˣȴô뵽µĴзأϵһνĴжֻӵ򣬶ںϷ񴫳УһѣǾķ
һ˭棿
ЩԼڹȸոմӿռѷλ߼ۡ²ʱ⣬Ƿȵ¡
ֻǣʮѵޱ֮£һ
˵ģڰ֮񣬼뱱񣬵ȴ񾧣Լļһо֮Լս¶
ҵһడ֪᰾ʲôӣ
ֻǵȲѣͷЩ۾ǿͻǷȡ˳Щǵ
Ƿȿ϶ǵֵסģʱǾֱþɡʮϵ
ˣ˵뱱ˣħλ淢˳ͻȴȫˣ϶ҲϢ˵Ѿϵˡŵ
Ϣ֪٣뱱Ȼƾһ֮ȴҲӰ쵽ʲôҡҡͷȻǲϢģ뱱д˵ǰһ壬Ѿĸ߼ۡʵˣǱԴ˵ĸ߼ۡ
룬ҲеϾ뱱ʵʵκ˶ŵġ
ʱͷϣվʮӰ
ʮӰվţȴضΪ֮ɫ䡣
ƲҶˣ粻Ҵˣȡ֮һƬס
ʮĻܣȫۼڴˣʮǲ֪ĸģϵƲʮĴˣҲû˭ȥǵ鷳
ֻ˫໥š
ʱһһΣ̺֮ӿ
ǷıڵһλŻս׵ͫų
пǷıءħĸ߼ۡˮ
һıأЩͼҲǳۡϼһĿ
ıذ˭
Ҳʮ֮һ񴫳епǷ񱦲سϢǰҲòŸѹ
Ҫ񱦲أôȾͱ𣬶ǸѪȵĽ
ƺעʮֲĶԿ
ˮ˵ħ뱱ˣǼϲķͻ𣿡ʱһһͷѩ¹ϸͻȻʵɽ¹ţͬǸ߼ۡ
ˮɫ˱䣬û˵
ˮдô϶һʵʵΣø׼ǡ¹ĵ
ǰˮʱˣ¶𣿡
Ѳģ
ˣûʮа˾ˡ
Щһһ䳰ȷЩ߸ϵۡۼһʱͬĶǵء
Ҳ޷ġˮ
˻һʮ˶һ£֮ǰô˵ĵʵǲŵģû취ôƵôţ
˵֮ſˣ˵Сӱֱӷۡǻпܣ֮ѷգʮʵǿҲֻǸ߼񾳽硣
˵߼ɱۡɱĿʷȷֹʷҲǷëǵĴڣǲ
ǣˮȴˣȻڣ;ܻѡ
ߣˣħ뱱ߣһڰ֮񡣡ˮߵȻ˵ˣҲˣЩһЩɵҲУ˵Ļ˴ζᱦж˭Ҫˡ
ʲôڰ֮ˮڿЦ𣿡һ߾
ǿڿЦûй˵ϻˮ
ڰ֮ħŮʥȵս򣬶ħѾ䣬ǲʵѲ˵ħĵĴУɽƣ˵õħĵıԴҲ޿ܳΪ񡣡ڵһλն
˷׷׵ͷ⻰˵û
Ҳ֪ô£˵ʵ벻ǵ¡ˮ
Щۡһü˼һ֪ˮ̫˵ѣһȴ־ùڻƣʶ޷š
ˮ˵ǲʵҿᱦһ粻˳٣ȹȥ˵ɡ¹ŵ
¹˵òȥ˵˷׷׵ͷʾͬ⡣
һʮλۡǿߣиı飬ȴǲ֪Щʲô
ʱͻȻһֹ֮ͻȻٶȷӿ
ƶ
һɫľͻȻƶˣŶͷµķ
Լǧףһɢʥâѩۣʣȴǵصѹ
ȵҲˣĻп񱦲ء¹Ե


508 뱱
ѩ׵ľٶͷ£ʥһΪһѩѵ꣬ݿĲ񻰣ͷһ˿ţƥҲڻΪεɲǻֺǺǵЦ⣬ͬһѹӣҷ޺֡
λ˧λۼ⣬ǲǴıһƤЦ
ܶͻȻеЩŴۡǿߵҲֻܴ󷽷ĻҽܣʮǿȻԲֻԵĽ
ȵڵʱʮ۹ͳ֮ǰѴ磬һֱκȨ֮⣬Գһϵ֮ǰ۷ʱڵ׵ۻûȵǽԴ
ԭȵײβʮǰ֮սȴȫҲûгֹ
ǽգȵֳˣȷоޱᷢˡ
˵һ嶼̰Ҹ߰˧ֿνǡôԸչֵ쾡¡
ʱ˧ǿ⣬Եôое㲻԰
ٵˣǳȥˮеŵһһľҪٵһ˵ħ뱱Ǻڰ֮ͻˣǲ˵ֻʲôţġ
һʱ䣬ʮۡǿȫŷȳ˹ȥлһѤĹʡ
ôżѵпܻ񱦲أǲǣҲȥո֡˧˵ţǳ𣬻Ϊһâֱȡ

ԭХѩ׷ɡ
Զһ߸ߵıɽۣ֮ȴһӰţͬɽϵһŻ棬뵫ȴġ
ѩ£һӽӰȴǱ˺ɫڱɽ֮ʱ˲ɢ͸ͬһڱʢʻ
ʱһĨӰһȰ֡
ûлͷһͷ췢ڷѩƮɡ
ˣ͵
ǵġŮӵ
ûٿڣĿȴߣ˸Ÿɫ
һˣŮԥһڵ
һ£תͷŰŮӣµˣʲô˵ʲô
ӣҽ㣬˵˵ˡŮӵͷݹǵɫӣĿȴ͵ı顣
һĿɨǿŵɫһۣͻȻһ¡
Ůӷ֣һ˲䣬͵־Ȼ΢΢ķʱˣǸû˵ѡ
ͺܿƽʲôǿŵɫѾʧˡ
̽뵽ǿȴͬµıѩһѸڡ
ͣ֮۳һ仰´ûˣûб˾еֻɣȻʵһů⻰ֻһ˼һ㣬һ㡣
֮⣬һӡǣֻҪһ֪뱱
תñ˿ĿҵеļӲǿƽһ仰оҪ֧飬ֱһСطһӰӣһֱĥȥ
ãͲǿסǲļоڵƮѩûʲô𣿡
Ʈѩ룬ҡͷûа
ûȥƮѩı״ľıԴϢȫı䣬ϺմȾĵѪϴ뱱Ҳ޷ϳ
뱱Ҳͷˣ⵭ܸ֪֮ڵʵһ㲻֪嵽ĸˣƮѩϳҲǧѵġ
뱱Ҳ벻Ʈѩ
ƮѩѪҪȥһط͵񼶱ԭȥմ֣оȵЩڣ¶˾ġ
ǣƮѩͷȴں˼룬Ǹ˿ͨúȻõġ

ϳǣȺۻ۵ľ¥ڡ
Ʈһֵһηӣƺ潫ȿһֻûݵϻôڲôڲˡ
뱱ֻŴ⣬ǵۣղоŨ֮ʶȵˣѲҲһģֻ»˶ʧˡ
̨¹Ӣ̨֪մӢƮһ˵λƺⶼΪԻԵʣʱ뱱ԱߵϣΪƶʵЦʵ
뱱Ƴ˹Ӣһۣû
̨֪㿴źһǣҲôΰôƾˣ֪ϸ˭˵㣬Ǵħ뱱Ӣ˵Ƥܳңں뱱ԹԵĿĭɣԺ
뱱ֻɹЦӢԵǲֻʱһʼ£˵Ƿ׷ɱ֮ԶѳƲϣֻʶѡ
ħ뱱òû͹ʱˣ˵ǰǰЩ죬һ֮սħλڣߵħλڣǿɶۡǿ߰Ӣ
ӣһУǾ롣һö¥֮УֶӰ
¥˵Ŀⶼ˹Ůӣ뱱ʶˡ
һɽ๫һ׷ӣС
ĶˣҲá뱱Եֻû뵽ӣߵһˡ
ɵģ뱱뵽˪֪ţǲҲͻ˼һأ
Ӵӽ㣬ˣ˵ôܾЩʲôԭӽ㻹ûˡӢһĵվÿŵ
ӣһ˫۾ֻ㣬ûС𣿡ӣЦ
ӣ⼸Եǳ׷ҲŵϺŵһŵˣǽ˦˼ˡ
ԭӣҲڰ˼ֻӽϵĹâ̫ҫˣûп㣬ǸǸӢٺЦ
ʱȴȸԼ˴кԴʮֵĿһңҲΪʵͻͽԭΪ뱱Ƶѡ
һȸţĿȴǲɨ뱱˸ĸоЩ죬ͨоȴЩƮ죬ץסıʡ
ʱӣ˹ӢߣĿȴע뱱ͬģҲоӵĹ졣
ӣ𣿡ӣʵ
ҲŸոʶӢ
ԭղ㷢񾭶ſڴţӣЦ漴Ŀµ뱱ڣȴ뱱Ŀ⡣
뱱ڻأȴ֪ΪʲôıòϢôôעĿţ˲ܱɶᱻû
ӣں䣬Բûҭñȥ
㡭ӣ֣׹˸ָ⡣
ôûô䣬ǲɾҩˡ
뱱ţֱӣϣĿɱڵɨ˹ȥ
ӣʹһϵȫϣĿ뱱Ŀӡ
ʱĲһ£ɱܵĺ£ȴһϤļ¸о
λ̨ᣬᡭԱߵĹӢæе
㡭ǡӣİȴʹ
ɣҲܿү̫ʧˡ
뱱ɿӣ֣ݺݵĵһۡ
뱱ǻǲǣ㻯ɻҲʶӣȴ뱱
˵˵ҾͲ֪𣿡
ٲңҾʹ˵˰ӣȴˣҲԽԽ϶Ĳ²⣬ֹŻ˵Ŀ⣬һҲˡ
ϴˡ뱱һ䡣
˭֪ӣǵûţüɫ裬ǰٷְȷˡ
Ҫ˵ŶӣһԶ뱱ӡ
뱱ҲЩ㲻¶ˣ̾һˣӮˣаɡ
ӣЦޱȲã˶ù
¥е˶ˣӣı仯ˣղȻڽģӣһ˵ı顭
ȸһԵЩӣʶˣܸˣû˵ӣ˰
ʱϳиĵͻȻ½ӵźţһ֧֧Сϳǳ𣬳ŷȵķӶȥ
ʨᣬƮڣ׷ɽĵҲͬյźţԳ˾¥ȶȥ
뱱ܣһȥӣ˶ˣȴһѱס뱱ĸ첲
ôϳҵģ뱱ʣǲﻹλɵʲô
㲻ùܣҾ֪ӣ
ǲϲү뱱ٺЦʡ
ҡҲ㡣ӣʶҪߣȴڷһת˵һĴ𰸡
뱱ҡҡͷ߰ɣҿ˭ܴȡ
ӣһ£漴ͷ뱱ĻУѾԵ̺һЩ˼
Ҫ֪ͨλͷŵˡӣȴЩ֣ǰ뱱Ǳ׷ɱģôô߼ĪĹϵˣ


509 
ȣȴѾݿ㱻ݻ٣ȵȴһ
ʮۡǿһ·׷Ѱ˷þѩԭڵһλۡǿðȻĳ˽ȥûһѪ˳
þе˼˧ĵĿȴǳࡣ
һþǿӦзıԴУ˵ʲô˵Ǵþпܵõ񱦲ءڵۡǿߵ
ȥþ˵ˮ
ʮλۡǿ׶֣Ҫȥþ
ԭþûôǿģԷѵļԽԽʱþҲֱ
ʱþеĲƷǰǧӢӾۼڴˣЩʵõģȫǰǳ˷ȣЩڳϺ𲻵κεá
ϣҪþˡŵЩ˵˵Ŵ˴ηȱȻ̿ɲôװȥģҲ֪µķ񵽵ʲôʱŻѹ
Ҫţˮͣķߡϵ
ֻۡǿߣȴǸ߼ۡڷУȡй¶ķ֮޸˵֮Դ
ЧеģҪȫ޸ǷԶ֡
þп񱩵·䣬Ȼ󲿷ݶûжԻþʲôӰ죬ȴȻһС˵þ֮
ϾþǿҲ޶ȵģӿеﵽһ̶ȣþͻﵽϣͻԷýˡ
ʱľӢӵˣþֲ֣Щ˾ͿʼڷҴܣһֵǮĶߣͬһȺȳ档
˵ֻվں󷽹Ħʮλۡǿֵ
һʵһΣرǾĸӣǾῴϷµһЩεȱֵǮ类ȵ˴˷þˡ
ʱ뱱վ棬Ա߾츬ŵӣ
뱱þҪŶӣ
ţôЩǿֹƲ֡뱱Ŀⶢǳþ⣬ģо˷Ϣ
㲻𣿡ӣʡ
硣뱱
ʱתͷź󷽵ӣ뱱ɻ
ԣӦαװģһʼӣûϳ治֪ôϳˡ
ѵ׷ˣ
ţĿһӶ뱱ƳĿ⡣
ʱ෢֣뱱ĿͻȻЩ٬һ¡
ŭ漴ͻȻ뵽ʲô
뱱˹ȥ
뱱ȴЦЦûٻش
Ѿȷˣһ϶뱱ҪȻһĿԼľʧصĳһﲻˡ
䡱
Ȼ䣬þһ촫Ӵޱȵڽþ˺ķѣƮɢȥһжظ˱Ŀ
һ޴Ĺ㳡ʮΪ۵ȫ飬שҲҲһõġ
㳡ľͷһƵķһ룬ɿԿǰֺĹģ
ڷǰǧȵԴǱŸǿߣŷŭɱ
Ҳ񴫳еǰ͡
ڣΪ񱦲أ׾ٵľ˺ƤԸǡ
У֪µķѵֻڹȳۡһĵӶ֪飬ЩӢ֪뱱Ѿӹ˷ȣʵ뱱ȻµķѺͲ֪ˡ
ʱУΪһһŮߣǾǷȵۡƣǰһԷ޽졣
ƣһգʮûˣôһӣֵЩͽͽÿô˺׷һλߴЦ
һ˿ݣͱҪ׺ͽһ
񱦲ǰ޷ð׷ҡͷ
Ǿͱϻˣֵ¼£̤̤ҹʬȥ
ʮλۡѸٽţգۼ˹ʶ
ɱʮλۡǿȣҪѹȥ
Ҫ˧ҡͷԵ̾
ûʮλ֣ۡͲǷƷλ߼ֵۡסģϾ棬߼ۡ߰λġ
һȥǧȵҲҪȫˡ
󷽵뱱ĿһУóˡ
ʱ뱱ȴһ
Ȼ䣬λ߼ۡͻȻХһϷ˴Ŀâ
ͬʱƵķͬ˴ĿâһӰͻȻϿա
Ӱ˫һӣһɫĻֽΧ漴Ӱʧˡ
ʮۡǿߵĹ뱻ɫֵһƬƬ
֮ܣ¹žеǷķ
ոǸǷĽһ񱦲ءڵһλۡе
ܱ֮ķʩųĲԶˣҲǷһЩʱѡ׷
󷽣ӣҡҡ뱱ֱۣ뱱ǲйϵҪȣΪβվ
뱱ЦЦʱ䰡
ڵʲôӣʡ
֪뱱ʼ硣
˵ˣǸ֮ܿҲŲ˶áӣĹĵ
뱱üڵʲôأȷ˵ֻ̫ǲôڹؼʱˣҲ档
ʱʮλۡǿѾʼҵĹǷ֮ˡ
Կó֮Ȼǿȷֻӵãٹã֮ҲҪˡ
ÿʱ˧
ʱ˧Ϊһ˸ŴĿİ׹֮⳯ײȥ
ȵʮλۡǿ΢΢ɫЩɵӸˣһЩʵһЩֱѪɳȥ
䡱
һ죬˧ָΡ
Ƿ֮ϣһơ
ʱ˧һָҪǷ֮ϵȥ
ǣʱһѪͻȻһ㳯˧˹
˧ȻԵõıʱ䣬֣Ȼ˹ȥ
ԶһѪɫսһͷѪ쳤ͳ֣Ķ˧
Сã㡭㾹Ȼɹˡ˧䣬ӡ
˭Сãѷ塣¶ĺȴ
뱱һ̣ˡ
˧̾һǶԲ㣬ˣʲôҲ񱦲أֻҪ㿪ڣЩϼһ
еۡǿɫһ䣬˧Ŀ⼫ΪƣȵôˣǵĻɱ
Цһ񱦲أõæ𣿡
˵꣬Ϳһ뱱ķͻȻһƳƱ鲼ķ֮ȥ
ʮλۡǿŭ𣬷׷׳֣͹


510 
𡭡
һ񱩵ĺͻȻΪһѪһβѪɨ˹ȥ
ͬѪȾһ㣬˵УжޱŨѪɷ֮
ЩѪɷ֮һŹֵķġ
ۡ
ʮۡǿ֮УһЩۡѪҲԾ׷ɢЩ󷽵ľӢУǵһƬ
Ѫ䡭뱱üͷû뵽һѪ֮Ȼǿ̶ֳȡ
һʱ䣬˽ԾȻΪСõ˧Ҳˡ
ʵ±ڰ֮Ҳ̶ˣ뱱ʲôʱ׼ʵǿһðüˡ
뱱ԼĹѵķ꣬о͡
뱱ӣо̬ԽԽˡ
ʱ֮ˣֱӳŷ˽ȥ
λ߼ۡһҧ˹
ͱһּ䣬ʮѪɫ˹ȥ
ͣǣҲû񱦲ء뱱˹ȥ
͵Ĺһͣ;򣬽գҲͣ
ƼˣҲֹͣ˽ֻǽ䱸
ɨǲƵķһۣתӡ
ʱһ⼲Է
ͫһתһѪˡ
һ͵ը
䡱
ǧӲҽŷ˳ȥԭƵķͻȻ仯Ϊ촷ۣһӰԷг˳
һŮŷϵɵսϳһɫìĶͷ֮ӡɼ
񡭡ͿڵЩȣˣµķ񼴽񣬸Ͳʲô񱦲ء
񴫳Уķ񴫳УԭԭЩۡǿһʧǣµķ֣ŵ
ɨȫһۣĿͶײս̼䱬
뱱Ҳû뵽ϵеŮ˵Ҫ
뱱׼֮ͣʱͻȻǿҵľס
綼ҵһɽѣԵгڸ߿֮С
漴ܱǧ֮ڣɲǼ䶨
ҡҷ֦ͣˣǶ˸߿գǷ磬ƣǺΧеˣǿ߶һܶ
ܶ壬ȴԾţֻʱȴǱԭ׾ٿ꣬ʱȴֻܱ֮С
⡭ôܣǿо֡
ħΣͫѪɫ˸ôҲû뵽ֵĻֲֿ
ҴﵽתѪǾζڲתĵ
ʱ߳ٵֵӰ
ôʱû뵽ôĴ㡣ͷĺЦ

뱱Ŀ˸һ£ö찡ǡ죿
ԣǷ죬䣬ƫִ
󣬾Ȼģʲôʱʵˣ
뱱ܶģǿ֮УҲֻħε
һʼҲǾ屻ˣǣ֮ɢħζκãһֱװűӡ
ֻǣոںϳµķķ꣬Ҳסˡ
죬Сӵ겻ɢ뱱ֹţ뿴쵽ʲô
һĻ𱬵Ů˸һâ˽ȻȫħεӰ죬ӦƷ
죬񼶵𣿡Ůӽʵ
ȻûԭҷôʱôྫħΣֻǳµķģֳ֮ô󶯾ôľǿߣһ򾡣Ҳе
뱱Ŀɨ˹ȥŮӣǿ뵽ߵһӡ
ڣȫܲˣҲ˵ŮѾĿơ
һҪд֣ܳҪ귢˾޴ɱ䡣
һ֣뱱޷ŵùˣʱ̫ˣңλѾȻͬ
춢꣬ͻȻͷףǵ̺ſԵŤ
졭ͫȻһǵˣ뱱¹Ķϣϵ̺۾Ϊֶ뱱һ˵ġ
ǷҵǸСѾͷ¸£û뵽ߣȻ㣬㾹ȻµķĽʺްֻħ֮Уݵսˣϧϧƶûüúøһ°ɡ춢ŷΣЦ


511
ŷ죬Ŀ⵭Ȼ
ףûʲô˵ģˣͿ˿ڰҵѲˣǲ˼Ȼһ㣬ʮֵ˷ܣһжա
˵ţͻȻһâ
˲䣬³һͿԶˡ
Զʧߣ뱱°ܽһԶı䡣
ʧߣôܻʧߣ㲻ǳΪµ𣿲ҷ׸Ц
ͬſƵ⣬ʵϱ̼Щķ죬ⲻʵ㣬ʵһٸҲҵĶ֣㲻ħĿֲħβסǣ֪ħħҲǼϡٵõˣеڶˣȨҲʵ´뱱磬Ȼᱻȵøһң½㣬ԶҲ㣬Զ뱱Ůˡ
ĿŤ˫ĿŭҪĻһһһĿڣرµ֣ʣͬһ鸯⣬˭һ֭֮ʹ顣
죬һֻ΢ĳӣ뻯㿴־ʵЩı΢ļ뱱磬ʹޣҲǱ΢ĺޣ˵뱱ʸûСһ仰һ仰ݶԷ첻мһˡ
żƺ̾ҪըѿһԵĿȴԴûвֵ˼
ˣҪƤԴ£´ֱӵ뱱ǰʹζţĿĶŷꡣ
Ŀټһ£ʱ֮ǰĬĿȴͻȻڵ죬ħεʱֻһӡ
ʱ彩һ£漴Ƿ֮ɫ糱ˮȥ»ָ侲
ĵˣϹһӣ㼴ʹˣλѪɾҪҳƤˡең͵Ŀ⿴˿һۡ
Ҫǵ񾧣ֻҪõ񾧣ҾٶȴħͨΪħĹͷЦЦһ֮ŷ꣬ԣˣȥˣһͷ뱱ġ
ʱóһССذףذ׵İѱͷ״ֻȺ۾
ذһ͵Ŀжʱ¶֮ɫ񾧣ӵ壬ƾʵһӹǵƤն
ǣذһ֣ǽ˲ܵв
ħУǴļ䣬Ӧ֪ⶫڳǵ񾧣㹻ˡħУֱϣֻȺ۳֣˸Ĺâƺֱϵֱֻϻ˹һ㡣
ȷ֪ħУһõļֻּ䲢ļںϵģͬһļ⣬Ҫȥȡǿĳ󼤷
ĺôǷȫ֮ǰһԶ˸飬ᱻںϵļŪ䣬ҲܵеİӰ졣
ںϵĺڰ֮Դдкڰ֮һݵļ䣬ں֮Իܵǰκڰ֮Ӱ졣
õĲĴУ˷һģȫµķ
Կħк󣬷׾ٵҵ˹ⶫļ䡣
һֲĶܹ壬ȴû뵽С
ԼܶĻԷʵʹӵħҲΪ壬ڶãֻˡ
ǶⶫôǿȥˣСѾͷɡЦеħд˷üģһӰХ
ͫ׾Ƶ·Ψһ취ˡ
ħдǿֲķâӷֲ壬ĩĴü߳Ѫ顣
ʱͫͬΪɫУ˿˿â˲䱬ѡ
ǣͻȻ֮䣬ħеķâȻֹ
һֻŽĴǯһ˷ϣ֮һܶ
һ£漴Ťͷ˹ȥֵһſʮͨĿ⣬ȴ˸Ϥĳâ
漴֪Ĳҽоħеֹͷȫˡ
ħе뱱ս֮С
ͫеɫɲǼʧ뱱漴¶˿ϲ֮ɫоȻһˮ
뱱㣬㡭ĽˣͬһȻҲ˲ϳ뱱ףΪʲôħ֮У뱱ȴ˿ûܵơ
죬ԶҲܴңڱүǰԶһķ蹷뱱Цţһ˷Ķͷ
ǣʱħͻȻʧأ񱩵һ𣬾ǵֵס뱱͵һצ
һ룬ͻȻΪһʧˣͬʱǿӰҲʧӰˡ
ħν˻ָ˹ʧˣͬĺȴܲŭĸλǿɱ˴룬ʣµı뱱ɨҪڣñࡣ
֮Уٷְٵ͸ˡ
뱱硣ˮ뱱ĻУҲû뵽һȻһкʶ뱱ġ
뱱ŷ꣬ĿȴƳ͡
˵ĿһײЩܲסĴĿ⣬ܿӭ
Ŀ⽻һǾڲ֮С
ڻ֮УЩĵȥǣȴǷָ߲ȥˣô߶ֻԭתȦղ֪ʱ˸ǹ⡣
뱱ɿ꣬ĻСЦЦû뵽ҼСҲˡ
꽿һЦʹΪ񼶱뱱ȴ޼ǰԶǸСѾͷ
ʱ֮Уۡǿ߻ǾӢӣޱȡ
뵽ûʲô񱦲أµ˭ŵġ
񣬷Σħ뱱ˣµķǸСŮӦҲ뱱Ůˡ
Ⱥǿȵˣܵʲôͷأᱻħ뱱һȫɱ˰ɣҪô˭ܵ
ħˣˡȹŵһڳϻλȵĸ߼ܹۡһء
Ǻúдһ¸λҪʧ뱱
֪ˣħˡЩǿ߹Ļش˭óµķħǰҲƴӵġ
С꣬ȥȵڼ֪ôɡ뱱Է
֪ͷ̳˷мְ취ҳڼ
뱱͵ߣǸ˧ڲԶһȴЩӡ
뱱Ƴ˧һۣʱûֻ˵˵
ּˣ뱱ϲ㣬ϲҲﵽ񾳽磬ұҪöࡣԵúƽ뱱ͬһѡ
˴ȥҵʵô죬ҡڳħԨˡ뱱ûͲһڱԭʱܷΧɱʱѾˡ
һʱĬ֪ô뱱
ʱ뱱ץס͵֡
΢΢һ£һ뱱ץ֡
Զ˧֣ʱɴ۾ԭħ뱱Сӣð
ʱ뱱͵ӰͻȻʧԭء
뱱ѽԲǿ
˳һɽϣǹ⣬ɽ紵Ҷͬʣһ㡣
뱱ץ͵һϣʱӵ˻С
ͣң㻹Ҫ𣿡뱱Ͷ촽ʹǾµĶϣֻܿź󾱶˷ۺɫ
ҡһܶ𣿡ֱ뱱̾Ϣ
ĺҲ㿪ҡ뱱Ե
ЦˣЦҸǰ֮ԲҸ뱱ΪҪѰħʬ壬֮ڣںŰٷ֮ʮʧʵģһԭ
⣬ɹˣѪɷҲû˭ܳܵˡ
ڣ뱱ͬͨ񣬲Ҳ񾧣ʵҪǿɢ˺һĪ׽С
ȻôΪʲôҪӣעԵӲ˶㲻Ǿһɡ
뱱˫͵Դȥ
뱱Ҷ࣬ƺ뽫⼸еȫйҪףһӶŮˣ롣
ͶĻӦţƻСͷ̽˹ȥ뱱Ľһ
뱱Ĵ̽͵½סǻͦε飬СֵܺݺݵĶǵ˽ܴʱ
ͽ˲յ˿
뱱ƿ촽ˮ֮ƺЩ̫ʱˣĴ⣬˻


512 
ɽϣӵһ
Щ飬֪Ҷܸ࣬𣿡뱱ͷ㷢ʵ
ţָʡ
ţǲҲ뱱Цʡ
ͳĬһͷ˵ûģƹܵѪʵܲɷֵģԳƵϱһ塣
뱱˵ͷȴͼ˵ȥ
뱱֪ħ𣿡ʡ
֪һռѷзħ壬˵ħ磬ǽȷ뱱
ħԴԽԽѷ˵ռĿٱøԷˮһ򵥣ǣռĴҲĿռΪģˣ֮ϵռҲͬԣҵһǨ㣬ԣħ翪ʼеѰ硣֪ˣǷ磬㿪ʼƻ˭뵽ȷˣռϲÿռͨʧȥ˿ռ꣬ħҵͿʼ˵š
ƾȷǾԲģððȻĻпȫûȻȷ´˹ʶΪħħѪȨѳɣڲһս֮
뱱ͷڲȨ֮ҪԶԶŽһ¶Ҫա
ħħѪת˵£ʼ͸չֻһħҵһ磬ԣǿ۹֮սһжǳ˳ңٶֺ󣬾ȻٶȸӦħ磬ǣָӦֻߵӦңǸֻԭѾҪɹˣ֮ƺͲˣڰӪ֮ʮа˾ŻԼƶģӪѡ򣬶ħħѪֻܳ룬ǾһΣ򱻳׸֮ŹرգۡٻأûԭʼҲܲµˣħħѪĻҵôݻˡ̾
뱱аΣû뵽ʮǰĺڰӪӪ֮սȻΪԭ
ңпܲ˫ڹ
ͣ㲻Ϊʲôģû´ӦħѪĸ뱱ͻȻ
ȵ壬ͷʥҸ磬ҸףħѪǺϵ֮䱾һףҲ֪֪ҳɹΪѪôӽһ彫ħѪ塣͵
뱱̾һΪʲôҪһиңͲҽħħѪ𣿡
뱱ȴ΢Ц㲻ģΪħҲǧ˿ƵĹϵ
ΪʲôҲ֪뱱Ц
Ҹоġ͵
ƾԼоĽۣӦûɡ뱱Ŀ˵
ʵôħħѪѾʮϡˣܶ඼ֻ΢΢ѪϣڵħħѪ巢չԭסģͳԼ֮ʵҲߣǽ磬ʵΪĵĵطū壬ԴռΪУʲô񣬸߼ۡмۡʲôĶǿƵĸ߼ūѣΪʲôΪۡܽһֵûѵͣʹͬʱҲп㡣һ
뱱һѵʵࣿе֮ۡūҲ̫˰ɡ
Щۡܲˣ׷߱ӡˡ͵
뱱ŵôһ£ܲȫţҲԻأдĦһ£ȴǵľ
˵ʵôΪµķǲǴҲˣл˼ߡ
ڵСˣһ뱱ɫʵ
ţȻҲȫţб޻Ǻõġ뱱
֪ˣһ䣬õ϶ᱻջأԣӦòϵķȥһ֪ˡ͵
뱱ͷüͷţĻ뵽˵ۣⷬһӳ׵߸֪
ãڻطȰɡ뱱
˲ֻص˷ȡ
Ѿȫۼ˷ȵĴ㳡뱱֣׷׼
У뱱˵Ȼյ࣬ӣҲ˱ˡ
һһкȻʵҲ᲻顣
뱱磬ڼѾȫҳˡ뱱ߣһָ㿴ǰһء
뱱ĿһУУӢʮˣڹȳ϶ˣ߼ۡеķƣȻҲڼ֮һ
Щ⵽˵ӣ߼ۡеķʹļףƿӰ
ңңⲻģֻҪ˵ǣҲҪŷƱ˵
ȴĿ͵ŷĻģҲڡ
ʱͬȫͷȥۡ
ħˣɱǡ
ǰǻɢ
ô׵ȥҪܾĥ
Ⱥӿһ޵ҧгݡ
á뱱˵һ䣬Щڼȫ֮У֪߸һдڲȷ֮С
漴뱱㳡ǰƽУʱȫȸ
ʱ̸̸ǿнȵˡ뱱ڵ
ħˣᰡ
ħˣҲǱƭˡ
뱱Ͻһһųʣֲ
Ӳʲôԭ򣬵ڶѾҪκ˵ˣֻ֪۵ҪʲôĴۡ뱱
˲Ұûô׽ҹˡ
ǵĴ۾ǣӽȫħ뱱£ΪҴ̵һԱ뱱ȵҲΪһצȻβ̫󣬵ģƣȵһˡ
˧͸оȻȫʼǾȻһҪȥĤݵĳ嶯УȻǣ˶һǵĸоȷʵҪǿҡ
û˳ǾǶͬˡ뱱Ц
ǿޱȵʵ˲ģ뱱ܣֻҪͳһô̵鲼磬ԹǸʽﵽĿġ
ʱ˵Ǽ٣㹻ʵӰ
Ժ󣬽뱱ܣ
μһȹ
μʨĿȸ˹
һж˴ͷͺðˣʱе˶͡
˲䣬뱱һ̸о˼Ӵӿ룬ϵӡ˸˴ĿĽ⣬ƺʲôһ㡣
һ죬עҪʷǵһ졣
У̺ճʮ£ӴûʮĴˡ
棬뱱֪Ź۹ʳվŵľȻħħѪ塣
ħħѪ͸ƿֲ

뱱վڷ֮Уǰı޵£ϵϣɯĪݿˡ
ֵܽǣ뱱ЦŶ˵ǰһһӵ
ȴԵЩн뱱̤ʱ˵ǰԽеģȻǶĩֳ
뱱ֳʵԽԽǿǶ뱱̬Ҳһٱ䣬һʼֵֻ֮ǳ滰齨֮űһС֯
뱱ǴԶǣ뱱Ѹ߳һͷҲ̼ƴ
뱱ԻȸڻʦЯǣ˵ȸǱ뱱ȣ뱱Ѿﵽһߵĸ߶ȣ˵϶ݵľ޴Ĳˡ
ڣ͸ˡ
뱱ɣ˻ʮּ˷ܵġ
ˣһʲôأұϻ𣿡뱱Ц
նʱЦȻˣ˿ɲ˵ǲذ
Զ뱱ֵܽãҪǣǿһҪҡ뱱˵
˵ɣҪôǿĸˡ뱱һ־˾ǼӶܸϵ뱱ˣôβΧߣõˣǿ϶뱱Բǵġ
ǶһԱڣҪУչ֯Ҫ̡ܹ뱱˵
໥һۣ˷뱱˼һˣҪ֯Ϊܣ̡֧
ΪԪϣʱǵȨ֮ǿ֪ġ
ǣˣǾԲʧġ
ԴǿߣȻȫǵȥúøɡ뱱Цŵ
һ֤Դǿ֧ţҪչ⣬ֻҪһʼ·ˣܹܿҪˡ
˳˷˷̸ܵš
֮УɯȴЩ䡣


513
Īݿע⵽ɯ˷ֿˡ
ɯҲ÷ˡĪݿЩﲻ֪ɯĴһʼ͹뱱ϡ
ɯʧǵǿջЦ۽ǵˮȴһ䣬ˣǣȴִԵԼƭԼ
Īݿɯ§ڻıš
ɯ뱱ˣչǲһ磬ֻŮӣʸŮ˰ɡĪݿ̾ϢĸŮϲǿߣر뱱ģֺãԸֺõӣҲ뱱й㺣濴ɯУֿ뱱˼Ľǽ㺺ĵˣʵ֤ѡǶԵġ
֪䲻֪ġɯʳҪ£Ҫʱ䡣
Զգ뱱һĻҡҡͷջ
Ů˰ʱӰ˳
ҵģ뱱Ц
൭һЦһĶˣǶҲ㲻İɡ
뱱ûлش𣬶⣬࣬°ɡ
ţʦ㣬˵Ҹмֽ飬ˣ𣿡
Ǻǣ˭ӶԲӿɲܲУǸ˽еģҸϲ㺰ҵ֡뱱Ц
뱱๫˷ȵһᣬ¹
һ뱱¹űϽвμ
뱱ǿ¹Ҳѣûиܹζˡ
¹ţл˵ɣҵѣ˼񡣡뱱ڵ
¹ŵͷˣҹʵӦòûںɡ
뱱ĿһЦȷҵһĲͬ
ҲԼЩо˵ƺ̺һ˿֮Īʲôϵ¹Сʵ
ûϵ뱱
¹ųĬһڵˣ㼴˻ԵôӾֱ˵ˣҺ㲻ͷ񣬷ͻᱻˡ
뱱üͷô˵¹Ҳô˵
Ͼл¹Ѫ¹ԭʼ֮һԲҪں֮Ҳܴﵽ߼ܴۡﵽʵ¹˵ţ뱱һۡ
뱱ͷãĵ߸Ǳˡ
磬ȴ÷磬ǵĴм֮УԶֹô󣬾Ҳֻİٷ֮һʣȫռˣԭһ壬ȴֳ˼ȣռԴŨ¹ŵ
Ͷħ廹ħѪ壿뱱ͻȻʵ
¹һ£ûͶκ壬ֻӴΣ̸Ϻԭʼ˵ħͬҲߣǺ뻢ıƤ
ţôñô뱱ʵ
Ҳ֪˵£ֻϣжϣᱻ˭ɱΣôɴԾϡ¹һ£˵
뱱Ц¹ţ˵û֪ϲϰҡ
뱱˵İԲǿͷϺһˣǴ̵һԱʵվһ߰¡
ǲǲϹͷ¹żæ
뱱¹˵˼䣬һЩ˳
๫棬뱱˼Ҳûпڡ
ʱ뱱վ๫˹
๫Ŀ֮ഥȴƱеһһ㡣
࣬ʦ˵ˣԺҵκ뱱ЦκֵԵʮ
ǽˣûʦһǵ๫뱱һ۵
κΣ뱱Цʡ
ÿ𣿡
𣿡뱱һȥǰսӶ찤һ
ͻȻһɫȴȻɷס
ҿЦġ뱱෴Ӧôȥ޹
ͷû뱱Ҵ߽
뱱ʼ磬ȥ
ߵ¹ŵǰʧɫֲ̬Ȼ޴ˡ
¹ſһۣͻȻˣ
ͷҪ޳һ㣬ʦҵѾĩˣֱͨͨ
ǽ¹ʵ
ǡ๫ʱ뱱ͻȻĿľҵ
¹ȴǴЦɵҪġ
ǡ๫оڵڼš
ʵƵġ¹ſڵָ˸๫㷢
๫ԣȴǾˣǰ¹ſɲô˵ġ
ûأĲֻǵһأֻʺʵӣŻᶯģ֮Żڶأǡ֮ãܴﵽģ֮ģȡ¹ŵ
๫ŴС죬㶺ģزǵع󣬱㷢֣øˣҲ͸ˡ
ĸԵԼȻˣ˵˲ʺ㣬ҲһĺøвС¹ŵ

򣬶ɲǼʹһ˵Ĵ¼
ʮϣһ̣˾ħ뱱˵Ѿﵽ񾳽硣
һСΪ֮𾪡
ܿ죬һСЩСУľǴ̡
ЩСУۡǿ伫ЩС̡
ԭĸʮΪġ
ʮ˴̣ЩľӢӾͳڸС֮У󲿷ݵСѡ롣
ǣһСݲԸ롣
һСڲ֮㱻ˡ
֮У󹩷ȡ֮ǴȻħ뱱˵ĵ
Ľؿ
飬ĸҶ
һΣǿ۹ʳȻֹΪ̣СȻѧ
Ҳˣǻԭ̬չ׳󣬲ǳУʹСϣһ
˳͸ӵöˡ
ǲ䣬ÿ䶼ֻȻǧˣ˿ԸĻǶǾܸĻġ
£ѳΪ貿ķԽ
뱱Ϣ貿ǻϲ֣Ҫ֪ħ뱱˪貿ĿɽֻҪ˻ڣһ־޴㡣
뱱Ҫ̣貿϶Ҫֵ֧ģȻ뱱ҲܻȥŴ̰
貿绹һ취ͬʱ档


514 ͵Ĺȥ
һֵ÷Ƽ̸һҹ֮ؿ
Ӵ֮Ҳû˷ȣħڵȵھԵʵǰֻѡЭ
ʹȫڴ̣ҲҪܵԼܡ
һЩ뱱ȴùעе齻˷꣬ǶԴ˱ֳ˼ȤҲʮָΪ뱱¡
ʱһһȥȣڸΪܵĸ·඼ˣµϵʼɵ
ͣһȥһ˰ɣͷӳŲ˶ˡɽ˧̾ϢŶͬһһ֮һվŵ͵
һĮȻҽħԨѪĺ󣬾ѷ壬ͷҺθɣ
˧ŵ֮ƶȻһ裬ŭǱĻòᡣ
ǣֻһ˲䣬˧̾Ϣһɫӡ
µĶԻѾ˵ˡ
ٹߣ㿼һ°ɣͷҲĿԡ˧ҡҡͷȥ
ݷһѪһһȭǰȥֻѪ˱ӿɽһ˴롣
ʱâһ뱱Ϣĳ͵ǰ
ʹŤı飬뱱һʹ椴ʱͬһֻ˵Ұޣ¼ŷŭš
͡뱱Ľ֣ǰԼĻС
뱱ĻУ䷢ͺҲڲסŤš
§ס뱱ƾʹʱۡǿҲ÷ǣַϵ޷Լ
ã͵ĵͺʣŤҲƽŵ뱱ĵζ˫۽Ľ§ס·һݡ
ûˣڡ뱱״һһοһķ۱
ǰ뱱֪вżص£ȴû뵽ﵽ̶ֳȡ
ģȫָƽ뱱ĻУһ붯ôһһ
Ϧ£ϼȾ⼸ΪƽصɽͷһС
뱱ɽͷϦܱʯ֦
͵Դ뱱ļͷʼ˵ŹĹ¡
ĵħѪע˱ѡеͻᾭʹࡣ
ʱħѪѪԽԽϡԽԽԾѣһεĺ֮Ѫ֮ȵһǿȣȥѰҵħѪѪʬ壬֮ڣڳɾѪ֮ﵽתѪ֮ʱȫĳԽħѪ壬ﵽħѪѪµĸ߶ȡ
͸ճʱ㱻ѡУһŮտŮͬĸŮ
ǣһҹ͵ǰŮӱѪ˲̵ɱˣʱʹﵽ˼£һ֪ʲôޡ
Ͳ֪Ϊ˼ѪɷͰźõġ
ֻⰲôᣬֱĸԼǱΪ׵ŮӵΪۡ
뿪ȣͬʱҲٰԼȵһӣȵһУҲĸס
ʱ򣬺Ҳһһ־лʵ
;ôںĿతţϴģ壬Ѫӡ
֮뱱һɱħ˵Ĭʱ֮ڶϱħΧ뱱ȣһɲΪһ̲ˮ
ƽУ뱱ʹϧ
ÿҪһЩõĻģеģġ
ÿƽˣƽ֮޷ܵĶ
Լֺγ
ֻڿвܿٳɳܼεǱ
˵뱱û˵κԴڴʱֻԵÿնʱֻܸɽһǿ׳䡣
ӵţϦ£ҹĻ٣Ϸǵ㡣
ҹˣǻعаɡ뱱ڵ
͵˵ͷվӡֻǣ뱱ʱȴһ¡
뱱˹ȥֻǹµһʵĹʣǺһ˿⣬ɢһ־˵С
ˡ
뱱Ửһ£ͻȻ͵˼Ŀʱó
û㣬ߵڣ˼໥Ρ
һΣͲˣ
뱱Ҫռֺͣγռ뱱
΢һȻʧԭء
ٶȳʱ뱱Ĺ֮С
Ĵӣͬ׹ػ˶ƺ޲ҪԷԼڡ

˵ͱ˺ƬѩһƮɡ
뱱˿һ־̾Ŀ͵壬һ⻬ɵļŵĹ󣬲ôҲõ˿һָУǰһͦΣΡΡ˵ĻŲٶȻԲ°
ͣ򽾰վ뱱ǰóԻȵĿ⿴һ˿ҵԼ˵Լϲ˳ԣҫ
뱱ǰ˴漴ȥ
һʶ΢΢üͷܿչ˿ȡ֮糱ˮá
һҹעߡ


515 ˼ҳ
ЪȴΨŨɢڷ͡
뱱ĻУǰĩеĳʵУ֪ٴķ꣬˶Ϊڵ
˾ӵã뱱ͷ͵Ķͷһ£ͣӭҵ硣
ۣ§ס뱱Ĳ˲ǡ
ʱͣĵ֮УͬһСŮˣֻճ뱱ߣԶһֱôȥ
ã뱱¡
ʵҪ£ۻͨѣҲһĹѣǣȴȻҪΪ뱱£Ϊһӵ顣
˳޹˴
֮Уɵװΰ裬ÿһǾϸ
ʱ֮УȴжŮ
һ뱱һƯĺ췢Ůӳ֣Ůһ£漴Цվ
үλ˭Ӱʵ
뱱δ˽Ҷûвȴ˵Ͼ뱱Ĵõģǰ뱱򣬾棬ЩоģһΣȫһ֪
ȴǰҽͣǺá
ȻŮһֻ˵һ仰̬ȣ֪ŮĹϵ뱱Ȼʮ׽ģʮа˾Ůˡ
ҽлӰү澡ӰȴЦǰס͵ֱۣܸоŮӵǿһøүˡ
Ǳ١ٵ˵뱱ôɲŮˡ
뱱ŮĴֻ硣
ǳʱͱ¶˾֮ɫ뱱𣿾Ȼ˵ľԣƺ򶼾һ㣬ңҲĩ̫˰ɣ̽˹ȥȻﶼûеﾡͷ
⣬о뱱ƺʱ޿̲ţٹ꣬붼ƵһС͵ԭʼˡ
뱱żռ䣬ɵɽųǧޣ֮⣬ȻһЩͨ࣬ȫһˡ
㡭ôģͲŵʵѲΪĹԲܴﵽֲ˼ĳ̶ȣ
ԼҲǺ뱱Ц
뱱һȦʱܷܷҲ̳֣Сһһӱ
Щ뱱ЩһĸоɣҪ䱸ʹǶҲóȤָо޷ġ
뱱ǰֻɱ¾ֻı
ڣжһů֮أҲ¶

һƬŨܵɽһִ
ֻһŮһŴϣһƵѩβ߸𣬾˵ɫڻꡣ
ʱһվŮ˵Σһʶţĺ䷢Ұһĵͺ
Ȼٶȿʼӿ죬漴ͶǷ֮ɫ
ʱƿ˷죬ޱĴѡ
죬ˣʡ
ΪʲôҪ뱱£ԹŮһҪǧСе
Ǿͺãû뵽뱱ʵȻﵽ̶ֳȣħεӰ죬ǹŹ֡ᵽ뱱ʱһ˿ɬŤУÿʱӶ뱱ӰӣƵҪõͬƷǸµŮˣһ˵ͬ
ô죿ʡ
Ȼõħ崫Уʵ뱱̫ԶԣΨһĻ򡣡
ǣɽơ
ߣ뱱Ƿ˻ȥƳƣҪ֪뱱ôܲȥҿҰĲͳһ硣
˵ͷֻҪ򣬴ħͨǾħĹ
໥һۣ漴ʰЦ

ȣǾ޴Ĺ㳡⣬˧ס뱱͡
ˣǰ֪ͣΣ˧Цſڵ֪뱱ѪѪƺҪ߹
ȥ뱱
˧һ㶣漴̬ˣǳĵİ˵˶ŲǳԨԴȵĳǻ֪Щʲô
ԨԴ϶еģǰûУҲˡ뱱§͵
κιϵûСûȻӲ
˧ͣĿһЩ
ȥȵǲУ룬Ҳ̫ûһ㡣뱱Ц
ҡҿ֮ӣӢٷ񡭡
񾭲ɣʵŵ뱱
˧Щˣһֻơ
壿񰡣üӶɡ뱱ü
ֻһ㡣˧ЦΪ֮ӣʮλԵеӵ
֪ҵʵŵ𣿡뱱ʡ
˧뱱˼˵˵ȥķˣ뱱ʵһϢ۷ʱеһƴ˼ǽһʵ൱롣
ˣһᰲźõġ˧Ĭһͷ˵ţһʧˡ
ʧʼ뱱ĶߣһʾȵĳģֻϣʱСҲһ𡣡
뱱һɹӵҲǸӡ
͵Ľᣬ뱱⿪ó㹻ĳ⣬취˵͵ġ
˴֮Уһ紵ŵ
Ѿͷˣɡ뱱Цſڣ˵Ϊµķ񣬵СŮ㾫ŹֵԸǰһ޶
Ӱ˲֣Ŀ϶ͣ˼룬С
뱱硣걧ס뱱һ첲ЩƲˡ
ôˣСѾͷ뱱ĸ˸㷢ʹʵԶǸ壬СѾͷ
뱱磬˼ҡ˼Ҳˡظѹ뱱ĸ첲ϣȷǰˡ
뱱һ£漴̿סЦ
뱱磬㡭ֱţʲôȻȡЦ
ˣɵѾͷҲǹġ뱱Ҫˣæ
ҡҡ껰ߣȴ˵ˣʵǿҲǸСŮһЩ¶ǵĻʹˣҲô׵˵ڵġ
ʱס֣뱱ǽ˵ĻɣԶʧˡ
뱱ӣʧˡ
Ҳ֪͸˵Щʲô뱱ٶȿʱȴֱĿ⣬һֻӰӵԶԶġ
Ѿͷ˵ʲô뱱ʡ
ԼȥЦˣѵãֻЦôô졣
ŮˣĶ
뱱ֹţԭ˵ϼ仰Ȼ뿪ǰģڵã˶ˡ


516 ٶ
ʱȴǻΪһ΢һֱͨͨ˼Щҡ
ͽ˵ˣץסһ˵ģץס塣
һ뵽Ů֮飬û̡
һ뵽ͽķ־ûǶԵġ
Ӧȥջ뱱𣿡ţͽ˵ˣ뱱ʵͨ죬Ů˶ͬ۷˻һȥѾˣ˵㻹ԥԥŤŤʱ߾ͱʽŮûˣʱʱ㰡
ǣԼҲ̫
֮ʱ뱱ȴͻȻӦһʲôٶȽ
뱱ǰƮһյơ
ʱǵо֮ΪĽɫ֭ҺѾŨֻʣһˣгȵ¶յϴ˳
ƺҪˣ뱱Ե
֮ᷢʲôأ뱱Ҳֻ̫ȴڴ
ֻǣ뱱ãÿΪоᱻʱȴǻЩʲô
ʲôأ뱱üͷ
һʱ䣬뱱Ҳ˼⣬иоǲʲôоѵˡ
ˣЩԵ
뱱ųҪǰ
ڷزܲһʱ벻ġ
ֻǣȴʧһ㣬ȫӰ
ѾͷٲҾ뿪ˡ뱱Σ˷ɢ˿
͵ǳˣֻȴǳٳٲ
߰ɡ뱱͵
Ҫٵһɡ
뱱ûİһۣ֪˵Щʲô
뱱磬ʱ뱱Ķ䣬ϸϸģֵĸо
Ѿͷʲô뱱ֹţķȥ
ԭأ˼
ܿ죬뱱һռѷ졣
ռѷ첻󣬵ɫɴʣԼзö
뱱Щɫɴʣһŷϵɵʵʰ
ҲǴŰ͸ɴʣһ͹µӰӡ棬Ӱӣһ˿ҡ
뱱һ£漴ЩʲôСѾͷҪˮ֮
ʱ뱱뵽ͣȻһжͽ̵ġ
ԼҲƹϣǵʦˡ뱱Цš
Ҫ˵Էĸ飬뱱û̫Ů֮棬ֻĽͱʱ־ĵĸоȻЩļ¡
ԣ뱱ЩԷһǸ֮飬һϧ֮顣
Ҫ˵ΪΪʲôģȴЩˡ
굹ӳɴϵʱǲӦòķӦҲпȷǳˡ
ǣôأ
ǽ󹬣һʥˣ
˵뱱ǲԽôһС󹬵ģǣƺ˵㡣
ʱת뿪ѾͷĶҪˡ
ɴʺ棬ȴһҶļƻУ뱱ѪһĻӦԴ˹Ŷ԰ôûзӦˣѵ壿
ֵȣö꣬ͣҲ˰ɣֲһһ˰һɶһߡ
˼ʱͻȻһ˫ǿ׳ı۰§סС
꾪һ뱱ɴġ
ܿ췴Ӧ˹סľ뱱
ᣬˡĻ֪뱱׽Ū
˲Ŷԣû뵽ҼСѾͷظôˡ뱱ڷĶߵ仺ȥ
ܹһţļϿʼһΡ
ʱ뱱˫ԷסǶԽ飬һա
̡꽿һ峯뱱ĻУͬһ㡣
о뱱ֵ¶ȣ̼ϵŷӣҶȸůӿ
ȷ𣿡뱱ҧŷĶʵʵ˵ԣҲӲħצˣϣܲ
š˫ĵͷ
뱱תѹ˷ϣʼ˿֡
γлʾǼУһ;̣һδǿҿУǲΪ˵

Ϣвড
ûԸڲй֮񣬾Ǹħ뱱
貿嵹׿Ⱥӣ˹֮⣬˴뱱ĵ
ˣ貿Ҳûж˽вΰݣһ壬뱱貿ϵ򵥰ˡ
뱱Ҫڶд̵±ǧ򱶡
ʱĶ򣬾Ƶȶ
貿һףҲǳվ˽ŸҲֹͣţʼרĵطΧڽн衣
ڤǲȻǿʵʵǱ貿ⱩҪöࡣ
ֻ貿ıվ뱱뱱ʵ̫ǿˡ
ڣڤǲ嵹ǻֲ̿뱱һֱ塣
ҲˣڤǲһƵƵ貿ʾãһְлԱ
ֻǣھԵʵǰһеıƶã뱱Լûһͳ뷨
죬ͷҪըˡ
ͬڲ壬ĴСɣ׷ɽ̣ڸɽͷ˴ЩҲֻ׷ѰǵĽŲ
壬ǰ࣬ûٳɱˣƺڵȴʲô
һգ貿ɵĽд
ʱߴһ֮Ӵ塣
ĵһ飬繧ӭħ˴ܹ١
貿һ㶣̸Ŵ󺰡
Ȼ˽ȥħ뱱貿˵ͬ죬ң貿С˪뱱Ůˡ
뱱٣Ц棬߾͡
뱱Щ顣
ĵ棬ͻȻ뱱ˣ֪˪ôˣǲǡǲˣ
뱱ҡҡͷ̾˪ţпգԻұҲûп֪һš
Ĭţþò̾ϢһֻҪžͺãžͺá
漴ʰ飬ת˻⣬ʼʹһ뱱ʹĹ˸ȥǳ뱱ûǸıʮѡ
뱱ҲΪ⣬ϵˣѾ˰취
죬м»Ҫ鷳㡣뱱
˾˵ͷ뱱ҪҲ޶
֪ͨ죬һºɳƽԭͣвߣ塣뱱Ѫɷ֮ȴ˲
ǣˡһͻӦ֪ⶫҪˣ۹ˡ
뱱꣬뿪貿塣


517 Σ
¹ȿڣپڴڰڽ棬ܡ
뱱ֱЩҪֹȴȻ
뱱͵ʵЩֵܵġ
ֱӳ˻¹ȣһµСվڵ⡣
үСžϲе
뱱ЦǰСתһȦ֣СϵϢȻޱȣһһ䶼ͬһء
һԣв룬һﵽжٺ֪
С໥кŮ໥֮仹ЩİΪ뱱ĹϵҲܿ
ү˵¼ˣ㽨˴̣ʮϲˡ֮УСŵ
ţֻǵһСţԸ𣿡뱱СŵѾ֪ʵǱӡģӦǲǵĿơ
СԸ⡣С̵
õ񴫳еСţʵҲѴﵽ˳֮֮ۡǰйҰĵģǣ뱱ȴ֮ԶҲ޷׷ˣģһһΪ뱱¡
ãٴȥһķӡռɡ뱱
С飬Ǽ˳һͨ˽Ƿӡռ䡣
뱱˵ֱ͸о
ǵһνЩССĳԾ
ȥɡ뱱ָȻǷӡռ
̤뱱һԵصһĻ
һ̤УǵĻ֣ƺһ硣
һһߵľʬƮڸǽһĹ֮Уõһνеʹһ
ǰ̤һʱ뱱ȻоСŵӰʧǰ
뱱üͷΪ⣬ǰȥ
һһߵʬǰƮЩʬʹѾȥ꣬ȻɢϢѹ
뱱һһУʱԽԽƸûʲôѹ
Ҳ֪˶ã뱱һŨĻƹԶ˸һͳźڶ߻ص
뱱ŻƹȥȴǷ֣ŻƹԽԽԶߣȴƺԶҲ
ߣүҪҪ뱱һȴûзϣȻ˹ȥ
ã뱱ǻƹͣˣǰľٶȱãһ֮УŻƹݵһ˴֮һ߾޴ɫľ֮С
ⲻʬɡ뱱ĵ޴Ĺľֻ˵ֻǱӡѳ˰ɡ
޴Ĺľʷʯľص·
뱱һֵڹľϣ޹ײ˲¡¡𣬹׸ƿһ˿
ôأʲôģ߳ǿƶ뱱ʮ־ȣԼģ߳ʮɽҪΪ촷ۡ
ٶ׸ں¡ƿ˴롣
뱱һ̽ȴͬ̽һ޵׵ĺڶ֮УʲôҲ̽
ʱ޹֮жȻһֲĹâ˳Ѹײڶ֮ưס뱱׾ٵĽǾ޹֮С
ǹ׸кϣ˿Ϸ졣
һ룬֮ٶȳһӰȻСš
СŻһȦԵүûҵӦñͳȥ˰ɡ
СǾ޹ǰһƣ׸׾ٵĴ˿̽ͷһ߾޴壬
ĴУõġ
СŰ˰ݣ˹׸ǣ׼뿪
ʱ޹ͻȻҵĲһ£п񱩵˳УȻ֮
Сһѵү
顱
СһƳ׸ȥ޹ȴ˿Ҳ޷ƶ֡
䡣
ʱ޹ﴫװ𣬹ľٶȶ֮ˡ
үү档
СŴʧɫһҧҲܲôˣʼҵĳֹľϾû뱱Ҫ
ʱ뱱һĿռ䣬Χ
Щ֪ɵΣÿһʵи߼ۡʵҲ𣬴ɢ֮ٶΣֱǿӵ
뱱һȭһҲ޷ôİ
ο뱱޷һȭһ
Ҳ֪˶ãҲ֪ɢ˶뱱òôȥˡ
ԣ뱱ɴļ˷֣Щй˼ſеİ취
ѵ겻ҪˮϢͲġ뱱ĵֻǣ˭ôţأ
˼ȥ뱱һ²⡣
ѵǡ

ӡģʲôӡǡ
ʱЩȻҲֹͣ˹ȫںһһ͸Ӱ
뱱ü˵
㵹Ǵ͸ӰЦ
뱱ͫһǣ
˵½罨һʲộ½һͳʳעк³͸Ӱ
뱱ҡҡͷֲôȷˣӦòô˵ôĸ߸ϡ
˭òҪҡ뱱
ôĿΪĴﵽʵˣ㣬㻹Զڣ㿴ʲôʵ͸Ӱ˵ţƶȻϴܣһƳ뱱˹
뱱жʱ͵һʧԭء
䡱
뱱ƺһ¶˳ϵĻֱ׻飬ǾȻһ˿Ѫ˿
ţ뱱񾧺ں֮ʵĩ˭ȵ˾أһ֮£
뱱ŭһ
ӡ뱱һʽӡѹ˹ȥ
͸ӰѴ֮㱻ɢˣգۼ˳
ߣΪôĿռ䣬ˡ뱱ǿһЩʲôߵ
ΣƲռ䣬Ҫġ͸ӰŴе
˭뱱ߣٶȷ˹
ʹ͸Ӱɢۣ֮ٶȽ֮ɢһһΡ
Ĺܿûˡǰ͸ӰЦЦ뱱֪
͸ӰʮָɴĲ㣬뱱
ʮΣ뱱ͻȻ¶һ˿Ц⡣
䡱
һεĹڰ͸ӰϣֻһεĹȴûκεӰ졣
͸ӰȻҲһ£漴ֵĽһͻȻһ뱱
͸ӰҪɢһһ͸ĸĲס޷Ը
Ȼ֪ʲôȻûʵ壬ҵķԼ֮ܿס㡣ʱֵ뱱ĴЦ
͸Ӱ뱱ʧΪԶ뱱ȴǱ뱱ˡ
뱱᷸ͬĴ֮̿͸ӰΪݡ
ٺ٣ƨôʵôҲôͲͳˡ


518 
뱱ķôںϽ͸Ӱӻ֮Ӱϵ
ңңһܾĥ͸Ӱ־Ĵе
׳ա뱱ֹһ䣬ȡٶȴǸӿˡ
͸Ӱͽ͵ţвţۼ뱱ټѳɱ֮ƣʼˡ
ֻҪңұô͸Ӱе
뱱ȴǴŭģģһôʲôôȴһֲᣬд
Ǻ뱱ԥһ¶ûУȡ
֪һһ󱦲ء
뱱Ц籦أ浱ɵŶˣ󱦲Ҳ޹ذ
ʱ͸Ӱѱ뱱֮ĿҪɢˡ
֪ħġ͸ӰִУ֪뱱ٲͣһ仰ˡ
뱱ֹ֮ͣ˼ȡ漰ħ磬޷Ķ
ǿռѷеħħħͬʯһ
ʮϢʱ֤Ϣмֵ뱱
֪崩Խռֻͨ꣬Ҫǰ򡣡͸Ӱæ
뱱ЦЦĿ͸ӰոⶫȴҪģԼǲģҪһʼɱ֣޷롣
仰ң㣬ȸң㵽ǸʲôΪʲô뱱

ߣ𣿻ҺŪү뱱Եһ֮΢΢һ
ʱ͸Ӱɢеû˵ѣֻǻû˵꣬һ˿Դ֮ΪӵһЩ϶䡣
뱱ɢȥ֮е㲻˼飬ϸ֮ƺеŶȡ
ҵȷıԴ֮Ƿӡġ͸Ӱ뱱ţæ
ӡ񡭡⻹ֻ࣬ȻǷӡǣܷķӡأ뱱ʡ
ҿֻǷӡеһˡ͸Ӱ
ˣȥռûɡ뱱ʵȴɱⶫ˵һ֣ռ䶼ȥá
û⣬û⡣͸ӰⱾĿռ䣬ôܳȥء
뱱ռ䣬ٶȴǾ޴ĵУǰɰڷǾ޴Ĺľ
뱱ٶһƺ俪׸ǣȥʱŵһս׵ľˣûһ˿ҲûһϢһʬˡ
֪Ϊʲô뱱ȴܾû
Ǳӡ
񰡣ϧˣȻһﶼò뱱ֹţͷűһصһͷ˿β
ˣʵҵԴһСӣ˵ʵĥ񣬵ʱȡ񾧣˵ƽ򡣡ʱ͸Ӱֺ֣õȻ뱱ķ֮֮ûס
뱱۾һȷǸ⣬ģڵôˡ
Ҫã뱱ʣһĲƸĻۣ˵񾧣ʵûһƾչǽ
Ļʵ̫ˣõҲ޾
Ҫһǧꣿ಻ǧɡ͸Ӱش
뱱˸ۣһǧ꣬ǧ꣡ʮʮ궼Ը
ǻǳȥɡ뱱֪ħģǵҲˡ
뱱͸ӰüģȻ߳
ͬڽһ߳ĵſڣ㷢̤˳
棬СȴȺȺ󵽴ĴԤе뱱Σգ㲻һеĹӡȻǱֱӴ˳Ҳȥˡ
ʱŮ뱱Ȼĳһ
үû°ɡСǰʵ
㿴µ𣿡һЦ
û£ӡռ˵뱱
˳ӡռ䣬˻¹ȵĴ֮С
Сţ⼸Ų뱱Сŵ
СЩգү̫ˣɱĲ䣬ȴ޷ѱĲ䣬Щɱ¾̰ԣͲ£֮ܶǾһȺԴ̫ʹļһ
ռףǹռʲôð򣬸ڤԼɽ׷ϼһﶼ־òϣЩϼһҲȷʵ


519 Сɳ
ʵܺ⣬һطرײٹ̰ĵطɱ¾ǲܳɹģ㽫嶼ɱˡ
ǣʵɱ⣬ѲռƬغԼɣϼ氡
屾һ֫ͷԼ򵥵壬ﶮ÷ֻ£İ취ټۡǿ߳澯棬Լٳٴ򲻿档
һ㣬õΪʵıǶһ˿ҰĵСŸеЩܣоʹõ񴫳УʹӵʹȨȴɾô粽С
СţЩ߰ɡ뱱˼һ̧ͷСŵ
Сһ£뱱뱱Ŀܳ˵һƽ顣
һ˲䣬СͻȻҲãȷһƽ顣
һ棬СźȻŷ֣Ҳʺϵ뱱ӰӣӰ
ǣС֣صĵ˵ͷ̬ҲɲǱˣеҰĵȥŷ֣ԭһֱΪĶɾס۾һ鲼ʵһֱǶɵģΪ뱱ûȥ뿪뱱ʧȥϢʧˡ

뱱վһ߷֮ϣޱ߼ʵ硣
磬
һڲŵ磬ѾԳƵһСˡ
ң֮Уһ޷͵ƺһһ㡣
ƺһЩʲô뱱Ե
һЩʲôأ뱱
ʱ뱱̧ͷǿգǿ֮У̺һǰ淨
ǣһ壬˵ͬЩаռҲ壬ֲ֮У˴ֱ壬ûвµ塣
˵ĻӦʺĴǡʺϣҪµ壬ȴ̫ĴڣҲ﷢չŶԡ뱱˼
ϵǳȴûһ̫һѲҪƾһŻһţٴ
ҿҲˡ
룬Լס
뱱ô˼ŵʱͻȻ˹
һΧ˲Ũٱ뱱ʵһһҲƢ
ʱѳֺͽţԲԲѾʮˡ
۾ͬʵ峺Ϫˮаʱգգ͵뱱ʮȻ
뱱һ֣˹
СһԽԽģ˰뱱Цŵһʼֻһڲȫʵʻˣһֽ٣ֻô˵һˣǰͨƬĿɰͨ
ұˡ˵Ҳࡣ
ðɡ뱱Цսɳɵ̶
뵽̶뱱еǣǵھŲڤʱԼ̶оԻȴȫʧȥ˶̶ĸӦ
뱱ǿ̶ģһ˵ʧȥĸӦֻһѾˣһСһͻ䣬֮ȫƿء
ֻĿƣ뱱ǲ̫ģѾˡ
ˣʲôأʵ
룬Ҫҵ֮п̫ͺˡ뱱Ц
̫ű˼š
ʱ뱱ͻȻһХ֮֮
Сɣ뱱ֹһ䣬γķȥ
˲䣬뱱Сڵռ䡣
ֻСɱչصǴСľȫΪ촷ۣһźڹϿգΧɵ׷֮ġ
ӰڣŮԵЩš
ôСɳˣ⶯ʵҪͨ˰뱱Ц
ţоǿöءӰЩ䣬뱱ޣٶȹԽԽﵽ޻ھŲ㣬ٶȹĹ֮£ʵҪмۡˡ
Ѫ޶ȣӰﵽ޻ھŲ㣬ʵи߼ۡ硣
ƺһҲˡ
ǣ뱱ѾʵǰķСѾͷҲõ˷񴫳гΪµķ񣬻֮ͣŮԶ
ڣСɱչؼ֮أӿĺʮ־ˣûӰΪе˵ͬʱĩûһЩȸС
۳뱱ԼʵͻͽߵҲһֱȻȻЩˡ
ʵӰʵѾܲˣûнƾٶȹʵѾӽм֮ۡŴ󿪣֮Ҳһϯ֮أΪ磬Ҳ񾧶۲ˣЩ˽֮Ϊǿߡ
ʱеĺâ׷֮͵һգһĵŮ֮С
ʱ䣬СɾȻһŮȻһЩɬģΣȻ˻ˮʡ
֮ԭСдźڰϢʵȴΣա


520 һʯ
ټӯӯСڳɳʱȥҲԹ޻ڡ
СɨһȦ¶ϲ֮ɫ䣬żȵ֮һԡĸо
ʱСͷ׻ʹڣ֮Ļ׻ۣмϹ׻ʵˡ
Ůʱ¡ټ
СһһӴ֮ٷ
̣ͲҪˣ㣬СҲнաСɶоҲˮһͻȻ˽㰲ȣΪ˱߶ҲΪ˱Ծ˿ͷ
С뱱ȴЦʮֵĲãһ䡰뱱硱㾶ֱĻ
Ȼ뱱Сɵռŷͬһĵλ
뱱СȻӣظؿھȻԵоˣǰϴ°СΡ
ǵŮʱ£ϲء뱱Сɵķ۱Цŵ
СɿЦ뱱Ǳʵ𣿻˵ҲҪǧ󹬣
뱱ҭһ£СɵԴ㻹ǧүòȡ
С˸ȴΪܵӡ
ãػ󣬼ŮЦڿ뱱˼ı󣬽˫ĿҲĬı͡
ףô˵ˣҸ뱱Ȼ
㲻˵ô˵ٵ
ǺǣҲ˵ǾͶ˰ðɣҵ뵽һ飬ҪԼǵСɶæ뱱Цŵ
һ뱱ҪǰæСɵȴɲǼͬ˸ǳ
ʲôæ˵ټеģ뱱æһ㡣
٣Ǳүĺ֪飬̫жˡ뱱§űٵļмı顣
΢Ĵ뱱֣΢ʲô£˵˵
ģҴڶҵĴ̣۹ӰʹѷΪССĲ壬ȴȻֻŷԴ򿪰뱱ȴֱ˵ĵ˵貿˼ֹİ취ֻΪ뱱貿֮ױȵȫвбܣ֪ҪѶʱˡ
ǰæٳʱеɻ󣬵ܿ㷴Ӧ˹漴ֹס˼֮С
뱱΢Цţ֪Ѿ֪˼ʵһ˫Ӯ뱱˵ش󣬶ڱС˵Ƿ
С۹ѪϣˣҪ۹Ҫ̫̫ˣ򣬾Ǵµһĵط
С뱴ٵݣֻҪ۹˴죬Ǿ׾ٵȡöвӵ幩񣬼۹µǵڶǸ۹ģοЩȵĺء
ֻҪСһͳв壬½۹ô뱱ĴⶫȻʲô¡
ŷ񣬿ɲСɴʲô֮ỵ̂ȴΪ뱱ǿս
汾ûиͻ뱱ӵػ۹ػߣСɵĽգС뱴ٵ޿Ƕ뱱̿϶ǰٷ֮ٵֵ֧ġ
뱱⣬һʯ
СѾɳˣڣǰҲˣӦûһõĿʼٳ˼˺ðΣʼЩ˷ܵ
ڱ˼뱱ûκ⣬һ֮ٻش֮ûһʵСɶ׷ɱľޱȷḻľǻۡ
ȻǶͬ⣬Ǿͺúһ°ɡ뱱Ц

ǲ壬ǻֺڣ峤омʽǲÿһܱҪеģڹģƴ
ʱǲ峤ڵϣ߶߶ŻɬޱȵļʣЩļʱ仯ΰݡ
һƺһƽ
֮ǲ峤̧ͷҪվ
ǾʱڹͻȻҫһ¡
ǲ峤ʱһ㶣գգۣȴǷûκζ
عͷȴǼмҲĿɫղһ£Ȼֹһ˿Ҳ˵ǻþˡ
峤ոաһ׿ڣҪ˵ȴͻȻһ
ͬʱԼǶĿɿڴƺ˲˵顣
ǲ峤æת˲ɫͣ漴ȫǼ˼¡
ֻȻɢӨӨâԭ̵΢ŵģʱȻĿˣһֻ⹩еĶͷҫ貹⻪


521 ڤ֮
飬顭ǲԼһ׽Դţȫֱӡ
ʱͻȻɢ״һͷ׻ʹڣ׵ֳۣ׵ȵļŮӰˡ
⡭׵ۡ
ǲ΢΢һ£漴ϳ׵װΡ
ԭЩǲĺĲļЩȴģϾ۹ѾܶˣһҲȷϾǰĩа
ǽɲǼ䣬˵ؿڽһһ̩ɽѹıƸоǵ꣬ҲɲǼ־
һ˲䣬˶оױȵĲΥϣ׵۵ϡ
϶ڱ˵ֻǴϣڶ۹˵ǾѪϵѹơ
ң۹ʮ׵ۣɡ׸ʽ۹岿ͳһϲؽڣвǰվڣв첻˲彫Ӵʧ硣׵촽Ÿ߹󣬵֮һ仰ȴɱȻ
ǲһ£ֻо඼ƱһָֻֻҪôһ󣬾ܽˡ
ˣ׵֮һǳǰɵ󣬱һҧ̤С
漴ǲʧҲָֻһȺ׺ͳǼǻ̿֡
ʱ¹֮УЩƽǿĻһֻֻΧһȦһҶ
ȦУһɵ֮УһӰϵֳǶ졣
һգۼ䣬ۼĲ졣
ЩԷʵĻֶ۳ɲͬȦӣʹ貿ǲĴҲԵЩ
ΧΧһȦǿޣԶһŵľˣк嫰Rڿмš
ʱһ޺ƶһͷߴףһľ˹
ĿϹ⣬һصӡڶͷھ޵ıϣվͷ׻ʹڣ׵۵Сɡ
ͬʱеĲ춼ֱ
֮ûдվ֮СɵݣǾȷˡ
ԶһֱעһĻ뱱΢΢һЦֱתߵС˽
үȥ𣿡Сʡ
СɳѶִûκˡ뱱
׷ɽϼһﲻ𣿡СʵڶķչܵǣƣҲ¶ڽɽˡ
뱱ٺһЦͲõˣϽˡ
СЩȣ뱱Ȼô˵Ǿһûˡ
ʵ׷ɽֺֹϽ飬˵ȻڶĻͥˣΪ̵һˡ
뱱磬ڤûʱСɵ뱱Ժ
뱱üͷһ漴Ҳ֪ô¡
ڤ屾ͲǶı壬ڤ˵ǾŲڤһ֧ˣΪﶼߣǲҲ֡
ʲôȻⶫ򣬲۹ҲüĴ̰
ڤ壬뱱㲻ɵ˷졣
ڤڤ˵ʦԭڤʦǧ˿Ƶϵ
ڿǸӦħˡ

ڤ䣬䱸ɭϣԭʮֵģȴֻȫװѲߡ
ֻǣôɭϷȴûκ˲ϢĴ˽ȥ
ڤ֮УǺڰ֮ĵֻǣʱڰ֮ĵȴòƲͷ­һߣֱһֻĿҲƾһ顣
ʱֻ֮һ۵ߣЦڰ֮
죬ڤĹͷʦץ֮⣬
Ŀһ
һӺڽػѺŶΪǱ˽һȻڤڤһֱߵӡ
˵ϣһȦһȦ֮οסá
ӣôף˵ڤܣҿɨˣĿߡ
ٺٺ١ڤֻЦţûлش˼
һȴɴͣһԲֻòм볰Ŀⶢߡ
Ŀ΢Уɱ
Ǵ㲻ˣҲã뿴Ǻڰħǵ˵ţϵĻɫâһ
ʱڤһһ˲ŤӶ͹˳·һҪѿһ㡣


522 ټ
ڤһݣԱӵĲһ⡣
ͬŴ죬Ŀֲģڤľ֪жô̡
ܴ󺰳ҲǷйʹһַȴҽж˺еʹȫڡ
ʱӵ۾ȫѪƤ֮УҲëһεѪѪ飬ˣͬ
ֻһθˣȻôҾͿʼˡɳ˱ģƴһ˿ܡ
ڤıĿⶢţȴǽˣҲ졣
ڤܣȻܣΪ˵
ڤӣһô꣬ȻݶȴǴΪ룬ȴҪԼһˡ
иӦѪӶ˵۾ת˹Ťϳһ˿΢ЦȴԵøӵĿֲ
ͻȻоЩ̫Ծһʱ˵˱סӦûɻСġ
ôʱڤӵüͻȻһ΢⣬˵һֲֿɢȻƸȦǣǵȴʼ
ûоҵͬ⣬ǲһȴͬʯһ㡣
ʱߵ޽亹죬Ǿôˣô˽
ʱͻȻһ
ᣬȴͬĺһڴ˵Ķ궼ͬһ飬漴һ޿͵ѹȸС
˭߱ȡ
ڡһЦ
ߴŭûüƺһһѪĵˣһƬ֮ɫ
ͬʱĻҲ̱ڵء
뱱γڴ֮У˿Ȼ黯ڤӣͻȻǵüһ㡣
߲
һ֮˵ɸӰһ漴ָʵ״
뱱һ㣬ڤ߶𾪲ѡ
˵Ͽƣ뱱һ㣬Ȼ׾ٵĴ͸ƣ㵽ǵüϣȻ˵ƿֻһͼĽƣٵͼҲֻһε˵ģ뱱ʵѾﵽĲΡ
ħ뱱ڤĽе
ڤ죬þòˣô£뱱ʣȴûнϽƵĴ㡣
ڤĿЦһ£һˣͳˡ
뱱ûµ˵ʵˣеӦڤܣڤһֱġ
뱱ǰڣȥӽгҿǺηʥ׵鶫Ҳûȥΰݰ
һ£Щֵ̿׵ʲô׵
֪֪ˣӳ뱱Ҳϻ
ߵ˵ͷһâʧڿ֮С
뱱ֶ֪֪ͨΣпʼ㣬ôե㱦ǣôûǿɲһ㰡
ʱ뱱ͻȻúһ䣬ĿһκȻʧ
ͬʱղվĵطһƬڵѪ
뱱һȣһֻצڴϷ£Ľɫ֮ͬ棬˺һС
䡱
һӭȥһСΧıըһƺ漴һӰ˳
뱱ٺһЦȷһʵٶȱƽצĲϡ
ֻǣ뱱צһ壬һϤĸо
ǡ뱱һ£һȥֵһ
ʱһϤİ뱱ǰ
һָ뱱ԺⲻѻɲС𣿼ǵõʱԼһݻ˽ȥһʱ䣬˵ɲԼףʱԼͷ­ܵ񴫳УڳɳΪˡ
㶶뱱ֺ޵ĿγԺп뱱ط꣬û뵽ַʽ
뱱֣ҡҡͷЦû뵽ǻټһ졣
뱱ƺϿ
˵Һ𣿡ĵ
һԵ߲һûһֱޱϵˣ뱱ǰҲͬһеСŮˡ
˵û˵㰮ҡ뱱ЦЦ
죬Ŀ뱱һۣЩҪ˵ֻĵˣΪʲôŵķˣ
⿪ǵĽƣҳȥߡ뱱
Ҫܾô΢𣿵ƾʲôôʹʹʵǿûЭ
šֻǣôľģǿӲĻȴֻΪèһӦÿ鶹ײˣ̫ˡ
ţ޺޵ĻֽڤϵĽƣȻ
뱱ٺһЦ˳ȥ
ڤһڤһλ֣νʶҿǵʶһ¡
ߣǳЦݸţ·һ˲䣬֮ĳ϶ѩһˡ
뱱ڤĴԭĴԶиħ޻ޱܡ
ڤô£ã뱱ʵ
ȴǺһûлشһЩôģһھڤ£ˡ
СŮһˣСӣ뱱ڼ򻨴йĲСʥһʱŮġ
Ů˰ʹʵǿٸߣǰһŮˣ˳֮һݡ
뱱ӣͣ˽Ų磬ʲôˬͷйɣұ֤򲻻֣ڡ
뱱еøеģʱһѡȻ
뱱һ仰ȴ۾Ѹٷˮ˲䣬ˮ㻬䡣
СɲʱһԼˬƣôѹҲһֱǷݰǣŮ˴Ҳġ
ǣڶǰ뱱ֱʱᣬط꾹ˣ·뱱еĿǡ
뱱ЩΣ̧ȥϵᣬȴִ
˼ᱻˡ
ڤһֱأ壬ȴѸƾڤһ˵㣬ıһֱһص֧šҳɾ֮żȻڤһӪͳ쾹ȻʹһǰĩеĹȷ뷨Ҳķ̫ʱȥ飬ֱӵˣû뵽֣ҡʵǿ󡣡˵˵Щ䣬Ϊɾ֮󣬾׷뱱ˣ˵ܳԽû뵽Ϊ񣬾뱱ȴǸңԶˡ
뱱˵ͷҪȥڤˡ


523 »
ڤձÿǽ䱸ɭϵҲ󶼳
Ժ뱱վһŻɫСǰϸĴţָһƬƬҶڸе硣
ڤľվ뱱󣬾Щš
ڵ뱱ʹй¶ѹȣȻ¶ƣ˴Ҵһڡ
뱱˵ڤҲҿڡ
ã뱱ƺоСתڤĵڤ죬ôнֻİˡ
ڤĹЦţȴֱֹннŹأ˼һ־ңһ֪ʲô˼ܲн
˵ŮڤȽҲеԵݣԣɲؽš뱱
һڤȽڤȴһֻӬһ㣬ڤ඼ڴˣڤȽŮԼҲڤȽȷŮǡ
ڤĵıܾʣڤȽڤǸͷ֡
ǸͷͽܣҲǽзСӾȻҲһñ
һֱڵȴᣬȴûеǽзСһɳˡ
뱱ɨڤĵı飬ٺһЦȴǲ˵
ħˣ֪ʲôֱ˵ɡڤһ̾
еһС뱱
ڤԤϣʱ˵Ҳ˵˵Ҳ˵ˡ
ԭһıÿ뱱ʵҲоˣʱעҪˣǲ
Ȼûϣ뱱һѡ
ǷʦͽԸ뱱
ǣڤĵĿʣþá
֮㿪ʼڤ¡
ʮǰ֮ս󣬶ͬҲʱڤ´󽫴źڰӪһʱŲڵġ
Ҫʮѡ
ĪҲڤ֣֮Э飬ڤڶ¸Ѹǿ
Īһǧ˿ƵĹϵЭ֮УҪڤΪڻڰзչ
ڤһֱڰ׷˽⡣
ʮǿֵıɽһڤĴΪˡ
˺꣬ڤĲ֪֮ڤǶ壬ԭģΪ޵Ѫ޷ǵĴС
ôڤѰ˲˼룬ǵȥȴʼһա
Էŵ󶯾ʼҵڤȷеطѱ٣ûʲôֵˡڤĵ
ȻûмֵΪʲôƴҪҲ񣿡뱱ɻʵ
ûΪʲôڤĵ
뱱üһʱҲֲڤ˵ĵ滰Ǽٻȥһɡ
ԡڤĵ
ڤĴ뱱һӪصһȥܿһ޴ĺڶ
ǰǷӪʡڤĵ
ȥ뱱˵ţȥ
ǧߣ
Կóⶴʼûôģֻܵ޴γɡ
һʯȻŨ
뱱ɢȴǷֲûʲôرĵطƺֻһضˡ
ǣֱֻһ˶ĿĲ֮ء
ںڤȴǲûжȤԷֳŵ󶯾ضһһϸ̽ʮ飬ǸûзκмֵĶ
ڤĵǽעȫ뱱ϣܷһЩ˿ɡ
֡
뱱ֹţûѵСӳʱضݻˣ
ʵǰ˾ŲʮȻ뿪ôطȻȥ
뱱׼뿪ʱͻȻ䣬֮УһյںͻȻ˸һ£ǵо΢Ľɫǣֻһܵˡ
ʱ뱱ͻȻһֵĸоо˲ǿ࣬ңԿռĸӦҲͻȻ
ɲǼ䣬뱱㷢ضϷһĿռһλ
ôһۼ뱱֮ǰɨ˺ü鶼ûз֣ڣȴ׾ٵĸ֪ˡ
뱱˹ȥüͷ΢ĿͬʵԵĽ⡣
ڤһ뱱飬֪˷֣Ҳ˷һֱǸ־־ֻǴ֪ǵĿֲȻҲҪҿɴ
뱱һ˿Ϊָ֮⣬ʹֻһ˿ŤҲͬһһ㣬һۿȥܸк嫵
ڤֻһۣ֮£Ť˲԰׵ٿ
ʱ뱱̧ͷһλĿռڵ㡣
Ȼָǰһ㣬ָϵһƽѾͬһĽһǿռڵ㣬ֱ
࣡
΢ռһ£Ȼʼ룬ͬһ㡣
һռ֮£Ȼһռ䣬һռ䡣
ȻĿռΪģҡ
һ֮дһռĿռֻҪۡ󷨶
ǣصռȻһ㣬ΪռĿռ̫ˣ֪һĿռ䣬϶Ϊͬһڡ
ڤɻɫ֪ˣռı䶯Ȼһ㶼ûƺΪʲô뱱ˣȴһ㶯û֡
ʵܴ󣬵ֻ뱱Ÿоõ
ħˣ⡭ڤĿڣҪΪʲôûһ㷴Ӧȴ뱱ŭ
뱱ȴǺٺһЦһǰȴʧڤĵǰ
ڤһ㶣뱱ղվĵطǰһȴʲô
ԥһ£ڤһΧĻһû䣬ǣԶ뱱Ӱȴͬƾճһ㡣
ڤȻе㲻Ծ
ʱ뱱عͷ˹Цڤ죬ǲǾúֵ֣ں档
ڤ뱱ߣǫħߴͽ̡
뱱ǰȥ
ǰһƬʯڣ뱱һȻʧˡ
ڤǰûԥ㳯ʯײȥ
ȻǰʯͬãȻ˹ȥǰһԨϿȡ
Уһ񣬵ķ׷һŹӣָŲ죬һ˵İأҲָ
뱱ĴƺһԣΪְʵԵġ
ڤȴ𾪣ϵİȻһ볼ĳ嶯
뱱Ƴڤһۣһʱڤһ飬״̬˹񣬾Щѹ֣ȴҲûһʼָоˡ
£һʯƵţǹڵġ
뱱ᴥһͻȻ䣬ϢĻΪһ촷ۡ
ͬʱµʯһӰȻҲΪ˻ҽ
뿪ʱҲǻȥһС뱱ĵ
Ϊ֤ʵԼ뷨뱱ٶǰһ


524 صʶ
ȻԨϿȣǰȴٶȶһһʯţ뱱һȫΪ촷ۡ
뱱һһȥһһСӿռ䱻˦ֱھʮ񱻻ȥҲԨϿȵľͷǰˡ
ĿռӣȻӵ޺ۼԳһ壬뱱Ե
ʱ뱱յ˸һ£һ˿м˳뱱΢΢һ¡
ôһ˿΢Ǵ֤յʶĴڵġ
һ뵽ʶ뱱˾衣
ϾЩǴ˿ģλĸ׵ʲô֪Բ򵥡
ͻȻֵʶ뱱ܲ
ۣ뱱˹ȥһСС̽
ȴû˷Ӧ
뱱Щʧ׼˳ȥʱȻ䣬һֱꡣ
뱱ԭԴǲ̶ֳȵһ
ǣܿ췢֣ƣʵһϢ
չһͼ뱱Ժг֣ʱɫ
⡭ļٵģ뱱૵ͼȻ»صĿռṹͼһĿȻռ乹뾫ϸ̶Ŀ࣬׶Կռ䷨յʲô̶Ȳܽôһ
ʹôϸĿռ乹죬Ȼʶɿˣ˵ʶڿռ䷨˽ҪӾˡ
ռṹͼ֮ǰһһĵӿռ䣬ռ乹壬һڸռ϶еɫӣӦһĿռ֧ռ䡣
СӻȥҴĸռĵ񣬵Ҳ֪صܣǱҡ뱱ͻȻЦ
ʱڤҲһˣͷˣ
ţͷˡ뱱
һ䣬뱱ּһŽɫڤİʧˡ
һ˿˿ЩصĿռ϶ɢĽռ伷ѹ
뱱ԺͼλֽϣþһΣÿһ߶Ӧһռ䣬еĿռһ𣬾ļͼΣÿһߣÿһǶ˿Ϸ졣
ɫĺӾ⼸ͼ֮УһصɢеĿռһ塣
ʱܱߵĿռ⼸ͼεı߽϶뱱֮˿ɫӾͳ뱱ǰ
뱱۾ͷţҪɫĺȥ
ǣֵ鷢ˣȻʧЧˣһ˿ӦûС
뱱ϸ۲죬ŻȻɫĺӣȻͬʱڰͬĿռ֮Уѹ֮
ҲѲ͸ɾֹһռڡ
뱱һ͸ռ䣬סɫӡ
Ȼ䣬ɫ뱱֮УͬʱصصռɲǼ
뱱ڤ⣬ڤĴʱҲǱĴӰе䣬ϰĽʱɢȥ
뱱Ҫ˵üͷȴͻȻ΢΢һΪɫĺӾȻյƸ˽ȥ
ҿүĶҲȾָŲ㡣뱱һյƴ
ֻȴûκεķӦ
뱱ҵţⶫʵ죬˿Ķ룬ȴֻա
롭ħˣʲô𣿡ȴͻȻ֣뱱뱱һЩʵĲͬǵǰǲƵķԱĸо
˵С㣬ʲôϵõô𣿡뱱ЩƵǺЦ
һӢʮɲǼ侹ࡣ
˵ʲôϵɿƳ뱱һۣʵ
뱱ɿȻǷͬһѹϵҲͬʿ๲ѡ
شȻ̫⣬ȴԤҪһЩһ뱱˻ɲʱϵϣЩһ·Դʼɾ֮λټ뱱ôҲûеˣʵȴ֤ԶҲ޷׷뱱ĽŲ
ʵĲ࣬ǻ޷ֵĸҸУǣ˵ĹϵŮ֮ĹϵͬˣֹϵУ˱ŮǿģŮҲϣ˱ҪǿΪڷ絲ꡣ
뱱ŵ˵һЩǣûἰɫĺӡ
ڴôأûʧ뱱ߣһƺôҪˡ
Ҫһˡ뱱Ѷ̺ܿڶؿʱеصˣϳ


525 ص
¹ȣͷ׻ʹڣɢǿѹСɣټϱ֮Сϣײȫˣҿʼֻβҽ
˵Ѿʽݵʱʼγһͳ档
뱱Ȼĩ¼ðͷӰȴ޴ڣСΪ۹ڶʱȻĺ԰
ڤߣڤľ˳ڤ壬ɱ׽֣뱱ȥ
뱱ص¹ȣʱĻ¹ȲǾĴӪ۹ĹҲڴ˵ء
бڣоæ̶ʱ䣬۹ĹȻ깤ˣβ׶ΣΪ׵׵۴ѾȽˡ
뱱磬Ҫ뿪𣿡С뱱ǰϵȫ뱱ĸ첲ʮֲᡣ
ţҲʱˡ뱱ĵؾżֱȥ˾ŲڤĻصҲ֪ôˡ
Сɲ뿪뱱ǣľոҿµ۹벻
ǵȶͺȥɡСɵ
뱱СɵЦŵͷ
뱱뿪˻¹ȣ߸Ů˶ˣŮӰСţͨ£ӰСǴ״̬ģƺֻصǰڰ뱱Ӱӡ
ڤĹͷʦʦţϲ˵ϵϢʮ
һ˺ܿ˺ߣֱӴǰ
붫뱱ˣ򵽴дͽÿʱÿ̶ڼҲ˵ʵÿʱÿ̶
ɽѾԽԽӿߣڴ뱱ֺơ
ֵͦģֻѾͷȥˡ뱱ԶԶɽפȺֹ
ӦɽĽƽģֻȴûӰ
үҪ𣿡Ӱʵ
뱱˼һ£ӦǲʳԣѾͷҪһֱô죿ңںصħȷĴӪɾôû֣˭֪Ǳûгʲôزӡ
Ȼʳԣֲٵȥôֻ֮Ĵƹȥˡ
ǱóȻƳʲô¡
뱱
ȹȥǽ򡣡뱱
һ뱱Ѱɽһ֮أֱ֮Ӵ͸ơ

뱱ǿƻعʧƺͱһ̶ƽĺˮûʲô䡣
۹ƾ뱱ס˽Ÿš
ڵ򣬼۹һҶˣкڰԼʥڳţѾһͳˡ
ֻǣʱ۹ʵۻŵ鷿ڣһ˵Ļ㱨ȴʮֵء
ȥɡ˻֣˱˲ʧˡ
ָߵţĿɭ䣬Ȼʮƽڸµ鱨Ա˵ˣһһ鱨߱ݻ٣Ҳˣֵ۹εĹԱ쳣֡
оһֻεĴ֯һεڽ۹ڵס
뱱СӵȥˣҸоһֲԤаǱǰ̾
ʱҲЩ𣬸оʵ̫ɹˣƺһ鷳Ҫ뱱
Ϊһʵۣһ׽ĻʵۣܳƵһۡ
ǣĶȴħʵϵľԲǸ޷ֲģҪ֪ѵףӪһԷ书
ƺɹڰ£Ӳڵ
磬ôҰСָжʱһЦ
һƨɵͬװһһⲻ뱱ǳСӵ
ʱ뱱ӰŸֳ
Сӣûˡǰ뱱һܱ
磬ҵļңܲ뱱Ц
ʹ԰һͤֵܶ¶
磬ǲƽЩͷˡ뱱һص򣬱㷢
ǰоȴǲ̫ã۹鱨˰ػٵˣһɵ۹ºܶԱˡü
뱱һ̳оƣֽ̳һйˣֻǣΪʲôҪ˼ֶȥԸһ׵ĵ۹ǻ۹ʵûҪɡ
ʵ뱱ȴû뵽һ׵۹ȻֵԸ۹ĺȴվ١
ʱ䣬̱ؿ۹Ǻڰû䣬Ψдһ֧㣬֮Ǹ϶֪ģԣǵĿӦٲŶԡ


526 
뱱绳źű㵽ѹܴ󣬾Ȼ˼⣬ȥϢˣ뱱ȴѵúܣ˵ǾˮȴƾҲܻ
ŵ¼԰һ缴Դľͬһʿػƽ
˿ĹǰһԵɫʻϻ¶飬ɢƢ㡣
뱱һһߵ˿ĹǰĹǴ΢ЦĻĪһ
ˡ뱱
ʱ뱱Ŀ£Ǵɫʻ
ǵϴʱ˿ĹǰûЩѲǴֵģӦò̫ܣ粻̫µˡ
뱱¿˿ֳ˿Ĺǰʻĸûʲô仯
⻨ô֮뱱ֹ
ʱ뱱кȻһѲǸݼ˿
뱱üָɫĻ
ͻȻ䣬뱱У͵ͷ˳Ϊһδ
漴뱱ĹĹʮﴦж˱סá
ûȥǣǵˡ뱱ǰֱ㳶ǵͷ֡
ˣһħ壬һȫڵĹǼӡ
һȴһǧĵŮ
Ůһͷɫ㷢پ¶̣ɫͫͬһȪס
뱱ߵŮӸƷʱŮòҲǲɵþһѡ
ϤϢ뱱Ůȴ΢ŮϵϢȻܹоС
ŮҲڴ뱱Ŀ¶ɫһħȴǱܵ뱱֮¡
뱱һɡ
ħ屾ܵˣŮˣҲֻӲĳš
̫ˣԼܹ쾯߼ľڷˡ
뱱ֱħ壬ΪһŮĻ֮ģŮ²Ǹĺİɡ
ʱŮȴȻһЦڵװı磬ıϣɿɣһμ棬ָ̡
뱱һ㶣ʲôûɵĿⶢŮǲֱĻꡣ
ҵĸ˿ĸ֣Ȼҵıˡϣɿɵ
뱱شĿȴ˲Ȼĩ˿׵˽Ҳޣȴ֪˿ú࣬ǸʱǾ˾ڸ
ŵ¼ޱ䣬ڱƿصĽǶ˿ĳƺǼˣԼĳƺ֡
뵽뱱Ŀеɱѽʵʻ
ʱϣɿƺһݳһ˿Ѫ
磬˵ϣɿȻ뱱ɱΪζ԰һ
˵뱱ɱڵҲеҪ˽һЩ
˿ĸʵ͵͵ԶģϻһЩõĶϣɿ˵ţƳ뱱һּۣ˵ȥ
ϣɿɵУ˿ǵ˼еԶУֻǺܿ챻ˡ
˿Զбܵǣϣɿɵĸ౻ְȨ
ԭħһҪ˿Ѻȥģ˭֪ʱռϲ㣬Զ׵ĳΪһ֧¾
ʱ˿Ҷȥ֪١
ֱ뱱ĺճð۾ŲһЩ˿
ϣɿɵ˵ǣ뱱Բȫš
˵ϣɿǲ˵ѣ֪ģ֪ľһȷ
˿Ͼһ飬ϣɿҲûм֪Ӧ׸ģ׾û˵
ڻְָȨˣ뱱ʡ
˵ָֻ˵һְȨϣɿɵ
ôǶ˿ʲô̬ȣ뱱ʡ
ĸǷǶԴɲñָֻţǼʥħ֮һóħĸҲǼе飬磬ӦŽһ¡ϣɿɵ
ԣ뱱üʡ
ԣϣһ֮ƿԶϣɿ¸̹ϵ뱱ӣʾϡ
뱱ϣɿĿײŮĿȵɫ࣬ȻΪ͡
ܰﵽǣ뱱ʡ
ûв´ڿʵ֧ǴУ˧ҲʥħеѪħ⣬ûĶ֡ϣɿɵ
뱱֣ħ֧ԶǴӵͷ߿ʥħ֮һҲħ֮һʵԽûʲôֵġ
һֱףʹħǴʵҲǿľˣͨħħѪʿʵôеһЩ͸ˣôһ֧ǿľӣΪʲôôһֱڱСʹܾ磬ҲǺпܵġ뱱룬ʵ
Ҳʹҵĸףֻ˵ûô򵥣ʲôҲû˵ȥʣ֪ϸˡϣɿɵ
ʣѪħʵʲô̶ˣ뱱пôððȻȥɲɵ
Ѫħ˲ܻˣҸ˵ˣһֱĸռءϣɿɵ
뱱üʥħעǳԽĴڣһȼ羹Ȼܵˣѵ֮
ҿһ¡뱱
ãħ㣬㿼ˣħɡϣɿɽһɢĹħ鵯뱱Ȼһۣħɶݶȥ
ϣɿһߣСӰԳ
үҪ뵽ڶȥӰЩǵϾֲ̫̫һЩһƵѣƵ֮Źرյ˭Сƣ
үûô³çܵøһ״뱱ٺЦʱȥ̶ˣ̶֪ʲôˡ
뱱ȥһǣͷң۵ֵɣҽһЩҩǷãǣʱֱӰ磬Ҳõ񾳽ǣΪԼôεĻر
뱱ȥˣʥ˵ķȥġ

ˡҼ乧ͨ߳ʮ߹Ǽ
ֻǣЩħ忴ûһֱۣ˳ȥ
ʱͷںеĹǼĿⲻɨ˲ԶŴϵļǺţͣ½ŲԺħȥĿĵصңеҪ졣
ǣˡʮ߹Ǽȥ
ʱħͷĿһɨͻȻ˲Զϵ
Ҳܾס
ˣ̶ħͷĿͻȻ
ʱһӰȰ֣ЦĿ̶
˰̶ˡ̶һ뱱ǰڵء
ˣɣѺõҿڳʲôˡ뱱Ц
̶˺ȥϵĺۣʱ¶ǾħһģһĹǼܡ
Ҫ֪ǰ̶Ȼһ񺡹ϣʵħ廹űģȻ̶ֻһ塣


527 ټ
̶Եʮּðβƽ
̶ʵ뱱ĿƣȻ뱱ȻĹ
̶뱱Ļغ飬νǲգȴ漣ɹˣڻһСͷ졣
ˣһħĵطﶼǸһħ壬ħ沢ˣڴǵĺᣬѪͳʵҲûôǿ˵ѪͳħҲ߱ʵ̶
Ǹж󣿡뱱ʡ
ܴ﷽ԲӦһռ䣬Գһ硣̶
ôûмص쵼ߣʲô뱱ʡ
̶ҡͷǸص쵼߾˵ħʥħ֮һƺڻأ˵֪ĸռˣڻ쵼ħͳ˧һλʥħ˽ϣļһطӿġ
뱱Ա˵ͷϣӦþϣɿɵĸװɣҪȨˣѹֻϣɿѰ
ˣڸô죿̶ʡ
棬ȥ£ºңҲ档뱱һº˵
ǣˡ̶˵꣬ٶǺȥ

ڰ꣬һƬࡣ
Ժڰ֮ʧа˹Ҳ֪ٺ󣬺ڰ갲࣬·״̰һ㡣
ԭ׼ģΪ˹˵ȱپʯؾż֮Уȴ˹ǵıѣз뱱Ҳ˹Ǵ˵Ԩ⸴޴̸ˡ
ԣ뿨˹֮󣬺ڰ֧Ҳ͵ˣʣµĲһЩżڰħޣԼһЩСආĻʲô˰
ħĳǣǺڰոսһС
ڰӪҲȫˮ棬ǲأΪνĹӪҲûٳǣƺһ΢ƽ״̬Ȼ̫ԣȴϵƽ
ƽ㣬Ⱦɡʱһͷβ׺ȴצһֻ޴ķɫĶϬħĳǵһԺһŰۣɴŮӿԵ
żħȻĩܻΣȴܿԣǻ۱໹ҪߣرǺ࣬ǽթޱȡ
ֻǣֻβ׺ȻһŮ˹ȻڿʹǺڰӪĴӪҲϡý
ŮӿһֻһϢľżڰϬҵĹ֪ġ
β׺һ̧֣ŷϹӱ㶪˽ƽŮӡ
ƽһ̧֣ӱ㶨ǰеϹͻȻôĿԴпһЩӰ
ţƽü
ʱֻҵô࣬ʣµĶһҵ̲㣬ƽ㣬ȾȾɡβ׺
ƽ㽫ɫðɣҲʳԡ
˵꣬ƽһУһϼ⣬ֱӽڰϬ˸ڵһڣȻȥƽβ׺ͷ
β׺Ȼ֪أһ仰û˵ֻǻΪһӰ˳ȥſڡ
ûãͷոջһϢĺڰϬʮĺһһɫĶ˳ǾĲپˡ
β׺ûоȣеֻϲԾϺڰϬıϣħĳǡ
ŮɫӣĿȴɢŵɫ΢⣬ԵЩ졣
ħĳһŴ̴̵ķӶĺڰϬβ׺˼
үղǺڰϬģôͻˣħĳи˰ڰĻӰ
үҪȥ̽һ̽Сŵ
ȥǺڰϬβ׺ǴԺȥˡ뱱
ŮȥȻҲֻ뱱֪뿪ˣΪʼնû
뱱Ϣĳ⴦ԺһɨһжΡ
ʱ뱱΢΢һĿдһ˿𾪣漴ɫþûж
ã뱱³һٲȥǲȴôҲȥ
գ뱱һֱӴƳ
ƽ㣬һϸ׵ļϣȴһݺύĺɫӡǡ
ЩɫӡǷɫϵͬһĴ죬ֲ
ƽȻɴ޽ȴһεκ黬䣬ǱĶͷϣʱһ¶
ʱһֻͻȻƾճ֣סɫӡ
ƽʱһһɫӡʧȥɫͬʱʼŤţʹ˲˰ٱǧȥ
ʱ뱱һַǾϸϣһڣʱЩŤĺɫӡȫӡϸļû
ƽ˹͵һɺɫצ뱱ץ˹ȥ
ֻǣô˵뱱ֺ
צոճΣ㱻ɢҲɲǼͬһţһѪȾϵɴ
𼤶ҡ뱱ͳȾѪɴ
һ뱱ƽ׻ʶҪסȴһû뵽Ҫȫڸ
뱱һ̾óһϡ
롭뱱ãƽŷ˫֣뱱鸴ӡ
ƽ㣬ȻǷĽơ
ֻǣߣȴǸһ䲻֪޻˵ʶһ
Ҫ֪뱱һμʱϴŵĿ
뱱̯֣ɫӣûиоⶫӦóԾŲڤ
ûЩЩżڰħԺڰһżѰģҪЩƵĿⲻ㣬뱱ǰƺûҪȥʲô֪ԼﰵһС
ϵЩӡǵҪɣЩӡȫںһ𡭡뱱һ߲̽һ˵ţ˵ʱüͷĩʽǿǿĨȥҲζŷƵ嶼Ҫܵش
Լѡϣ㲻ҪʡƵ
뱱΢΢һ㶣ĬһҪô㡣
˵ţ뱱ȥһȴͣԷƵм˶˵Ѿͷˣʵǿ㲻š
ƵĿϲ֡
һССҪ󣬱ҵĴڣ𣿡𴦣̾Ϣš
ʵϣڷ˵仰ʱ뱱ӰѾʧˣֻʲôû
뱱ħĳţɫе㸴ӣ治֪ʲô̬ȥԷơ
ĸо뱱Щӵġ
ʱӰС෵ˡ
үǸֻżڰħޣںڰһ޴żƺʮǰ֮սʱڰӪĻءӰ뱱
뱱вЩǣڰĻѵ


528 ȫ磨֣
ڰ꣬ϵǲǰƺŨˣӿţͬһֻֻ˷ˡ
뱱ڰʱüͷһ£ƺһЩı䣬ȴ˵
ڻӰСŵĴ£뱱˺ڰ꣬Ϸһݲʯ£˱¶ڵرһЩżһȰɽֱͨصס
żڣʮֻڰħػš
뱱ĿɨЩʯʯƺ̫ǾŲڤĶ
ʮֻڰħޣͻȻ׵ĵȥڰڰӪۡ˲ʧȥʶ
뱱ֳӰСȴһǰ̽ȥˡ
ǰɽţ뱱оԼĽŲҲһЩɽڵϣ·źصʱ⣬ΪһĻĻõӰǰƮ
뱱ŲһͣӰȻģȴЩ졣
ħ壿뱱أЩģӰһЩһƶеڹǼܡ
ڴ˵ɫӣȴžŲڤϢ
ʱСӰϢĳ뱱
үǰ浹ûκλݾµȴһѷӰ
ѷ죿ֻСֻϬţôȥģ뱱Ȼգûдﵽۡ粻̫ܡ
ȥ뱱ȥ
棬µͷһ޴ѷ졣
ֻǣѷȴЩ̫һһ˵Ҫվ˺ѿռ䡣
ǣѷ쾹Ȼʵռ䴦ͬһλ棬·һШШռһ㣬Ҿˮˮռı߽ûκĲ
뱱̽˹ȥ֮оȻһͨһռ䡣
үȹȥһɡӰ뱱̫֮Źˣ뱱ðա
С뱱ҡͷǲͬ⡣
뱱ڳԽʵηκ
뱱һȣ֮ϣٳŶƶ
֮һǰ֮նŤĹʡ
һɲǼ䣬뱱оʱռһ
Ҳ֪˶ã֮ŵľͷһȴţһīĹǼػǰ
ħ壡
뱱ĳħӵע⣬ֵĹǹɱӿ
뱱һӡɲǼ佫Щħӳ䡣
뱱ǳǴǰ˿
ȴģһȫµ硣
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================