==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣС¥ĺ
ݼ飺
    ǵĿںǣǮˣҲǮŮʥŪһһȣŮħһţһѡŪͷһһˮŪѣһԼãһҪ͸ŮȢʲôǵϢ!


1 ϵ۸
ˣθصشһڴ˱ĵذϣŴ
θ嫺ѧϵһͨĴѧ˵ͨǷŵҲǸֻΪģΪ嫺ѧʮ걻ΪһУ
У԰θ̫ͨˣΪѧϰãǡǡ෴˵ƷѧšΪĲ˧ȻƲ̫˧С˧еġΪ̫
Сһ¶ʮʱͲڹܣθȫƾϻ۵ͷԺͻ㽡׳Լ׬Ǯܹ˸߰ѧѡ˴ѧס˵ᣬÿԵͷ̲ˣǾͲ򲹶·ҲǮϣһжýǮģУ԰Ҳһԣͳһͨûκۿˡ
Χõĸ鼮θ谲οЦЦѧͼͼݣ˼ͼ飬Ҵӻ߼ȫΪÿ̫࣬Ե˱չݵʱкܶͼѾԭֺĵطҪȥθˡһ˰˵ĻΪͿݹʡӴҲÿ϶ҪɵҹС
Ҳһǧ׵ĲұõʱѾҹˣθúԼĶ׼ȥŻһԼͿԱҵˣͿҷݺùÿ¶вƵĹãɸͿԴӣڹͿȢšԼҲ˴С롣뵽⴦ǲԾ¶һ˿΢Ц֪΢Цˡ
θ׼뿪ʱͼݵϿͻȻܲոҲ˰һɾ޴з
ͻȻһ貵Ʋ͵£û嫺ͼݣռҲ޴˺һ㣬Ť޴θڵĲңһɫͻȻ˰УƶֻһᣬɫƵ˲ҵϿգȻһһһڽȥֻм֣ȻͺʲôûзһһлָƽʧͼݲҺ͸պθ衣
ƽɢȥͻȻһòϵ۵ļһ¶һԴ˿һ嫺ͼݣεͷ˵ģˣ
Ҳ֪˶ãθ۵ͷʶػָԼͼǣںġ
ҡҡλεվӦһºڰĻθݺݵΪģΪԼѾȫ˵飬õĸͼںڵϣΧȫǣа׸ߡ찡ҪãǸ̵ͼݹԱ϶Լˡ
ԣﲻͼݣ룬޴Ȼû֪ˡ
θѵ麣Χ˿ȷȷͼݵĲңһ޴ɽθԻˣôô
ɽȥʮҾߵ˶ڡ
ķ羰θһ嫺ѧڵĶаǸɭ֣деľɽڵɽڰɽϣڱһʯͼôסǺΣҪǴ߳θ軹淢ֲˡ
ŸɾµĿïܵɭ֣θʶԼǲǵ˱ʱգС˵ﵹǳʹǰһߣʯͷϴһȭ۵ֱлﲻܱ϶˵ǳˣȻɽУŮ֣ôԭӰ
룬Ϊ֤ʵԼжϣθ˴ɽ˵ķԶиСֻҪǸطͿ֪ˡθóʷ߰ĸɾԶС
˸θûϽȥǶһԿһᣬǾκˡΪԽԽⲻԭ硣˴ֵ·ܶ˻ŸͷһЩ˴ŶŸӡθ辪ǻĴڣͷĴ˫࣬Ŵ󴸵İӣž޴ľˣϷܼ顣θֱˮϷһ⣬ڵʱһڵϻΪﲻлҡ
θᣬԼôôòҪͷˣ˱ҵʱڵԼˣȴôط޷ĵô
Һθ軹ֹۣԼ·˺״ڵϴ˸ɲҴŵ·ôֱӽȥ˭֪ûʲô֮ĲҪΪԼǴװͽץȥֵ̫ˡ
߽С򣬷ǵԺԼĸһʹſˡһ㶼ǣװؤθС죬ǰĴͷŰĻ
½ԼڵĽ½½˹½ͱش½Сǰ½ɣղأɭֽɭ֣ɽһ֡
Ǹʱûǹ֧ڣֻʿħʦиǧٹֵħޡͬǸ磬壬ˣ飬ˣˣˣȺܶ岢档
Ū˸ţθֹ۲˰ƷСľãҲһѧõһϰߡƷԼ粻һûһȽϵ͵Ľ׶ΣϸӦǻεʱԭʼ۽׶Ρ
С죬θҵ˺ǰһͬĵطǣûǮ˭Ʋ㣬ᱻ
űԸԼͷôȥθɲЩ֪˼ůĹӸ磬ļ˭Ҫ˸ͷҲ˻᲻мԣΪϣθ費ѧõģҲֻ֪Ҫģ˿ͷϵζڵĳȥ
ǰڵϹӣµ绹һθＫȲƽ⣬İ磬ĬĬģȻһ¿ʼĻᣬҾҪúϧǮˣҲ
Ժ󣬷ڰǰ⣬һ±⼸Ĺ۲췢ͨĻϽңҺҡ1Ͻ=100=10000ңһͷļ۸һңͨһٷңСõס˵ķһҪʮңһͨļ۸ʮҡҲ˵ԼҪ100Ҳ1ҲһЩʱ䡣ڶݵ⣬Լɲϵˣܲڻɣǻץȥūūó׵ģСū
ôأ


2 С׬һ
θ뿪СԼǸɽȥ߱ô⡣ոսɽԻųŵ˾ʹӺ˹
Сֵܣǽɽ𣿡һ˿ɼڵθĵʡΪ֣ɭֿɲһĵطкܶ͵ħޣȻ߼ֻҲһ޴ȲʿҲħʦͨ˿ԶԸġҲشθ衣
ҰҡϾԴͬЩһʱθ軹ûȫŪ˵˼
źͲ⣬ԻȻ˵ڴ̣˴ĸ꼰شӳˣ԰Ϸٿθɫͷ۾ȷԼжϣɫͷ۾ֻڱС
һЦθļ򣬡СֵܣҪ£Ƿղأ㲻±ץȥūֻҪȥĵһ֣˵ǸߣͿΪľˣﻹǺܻӭСӵġ
ʱǸҵʱսϡӵϡ٣ÿضԣرӣкܶչˣΪսһ߱ԭʧȥ԰ﶨӡ
Ϊսңܶ˶ܵϷӣԻҲθ赱ΪӱսҶˡ
Ŷлл֪ˣȥɬĻشˣθתȥġ
˵طһֻԼ˺ܶ࿴Լؤˣ߹ȥ϶ӣθ迪ʼС
ߣǸֻĽСѾǵһ߶ˣеʽζɫǽϲֲֻڴλп϶
ΧľϡɣθҪҪϹһطҲԽԺ±⣬ЩģǵĴͷ
ʵθ費⿴ǺʸǽֲﶼֲϵħʦķԤãԵһħҪȥ±ȷĸʱﶼǹġ
һᣬֵθ裬һͷ׷˼򵥵˼⣬θ֧֧ڴһ£Ҳûʣֻڸθֵ֤ʱһ£Ǵûôְֵɡ֤дθ֣˼䣬Ϳθò֤ϣθ辪ȵزˣҲ̫ţˣ඼졣ʲôħ
˼ң̫ˣħɣ룬һѾﵽħʦľ˰ɣʵθҲ֪ħʦǸʲôˮƽҶԴħʦ𾴵ӣ˳˵ģ
θ辪ĽıħʦССĵһѣǴħʦǸħʦѣҪҲܱɵ˵ǼǣΪθļ仰ǰδеģǳ˸θÿ˶е⣬ָһдƸϢֽ԰ĵַȥҹ
θְղŻԼ˲ͽˡܿ侲ˣԼҪĺǮģҲܻ೤ʱ䰡취׬ǮƸûã˴Զɲ˸̣Եֿϧ۾һת
Զмո֤˾һʲôչȥһȻôҹ
λ磬ȥҹθ輷ȥʡ
ͻȻ廰꼸˶Щͷθ֤ΪҲǺԼһȥҹˣԾͶû
ҿԸǽܹżûԼ˼θ˿٣ֱӵ˵
һ˿Ըǽܹ˶ʱæʲô
θ迴̬ȵתһѣĸᣬûǮҪӰ
ֽûУд˸ֹҿ԰ֽǣǾͰֽϵĵַͿҵˣθ˻ϵĶ
ֽӹȥ˭θһץ˸գȱ𼱣ɲܰ׸ǣҰѹܸˣҾû˹ҪǮ򣡡
һҪǮʱ˻ȥǻһԼȥء
ż˵ıθﰵЦǻ棬˭嫺ѧϵĸ߲ǻһһġ
ûȤθǰ˻ֽ
ûȤһ˻ش𵽡
ǺãȻûȤҾȥұˣҿɸǣֽϵĹ޵ļǲҪҾˣȵ˶ҵǿɾûлˣʱǿɲҪڡθյ˵
˶ʵˣһ࿴˿ЩĶ
Ѽ˵ı鶼θƵǸǰ֤ħʦû˼Ҹҵģôһݣ֮ԼɣȻǲҪȥˡ˵תߡ
ȵȡڱ˵ˣҪǮ
࣬ˣһһҾˣҵ˹һҾǼ飬һ㶼θаյ˵
ֻ࿴˿һóһҸθ裬θֺǺǵպãƸֽǡ


3 ʹħ
߸Ժθʱ˱ӲˣǮĸоǺã
ҪһǮˣ⼸ҿɲܽǮˣķ׬Ǯ
ʮһʱ·˰ҲûʲôƷĶָдֲڣôȥһСݳһٶʮҵĴͺθڴϹΪã׬Ǯǹء
һӻ̯ǰ˿ǧٹֵĸƷθһо
һЩþ߻þߣ򵥵ƣû˿пԣڼ˵ϸ־Ʒθ˵ʵۣɾĶȻƷˣθ費мһ˵ıǳˬ
ʱһ˴̯ǰ棬θҹĻƿﻹֱƯ˵λѽڼİˡ
ѽڣθ⼸첻ֻһ֡һȽҪĽˣûʲô׬ǮĻأ
θĶƿЦЦλ磬Ҹﲻã˶˵ʲôѽڣܴܲһ£ѽʲôգ
˿θ蹧ĺǴ磬ּ˳ۣ̬Ȼãһһش˵ǻѽڣ½ҪĽ֮һΪ˼˼רġİѽڶ֪˵һֵĿθ衣
ӵģθһ䣬ϻһ̵ܽı飬λ磬ûʲôϰף
Ǹһ˵аÿѽڵʱϵңµƽգѼװƯƯģǼĴͳ˵գ˵ı鶼˷ܡ
Ŷллλ磬ףǻѽڿ֣θõҪϢĽ̸
ͷһףʲô֣ϸŪθ˼СͦȤģθļߡ
θ㣬ǸᣬÿͥҪԼŪƯղ˵װƷģҪŪװһ׬ǮŪʲôأԼ㱾ǮһǲҪˣֻŪСʲôǮСԼŪﲻͬķأ
һᣬҲ벻ʲôע⣬ƵʱͻȻԶСͣһСкһȻԱ߾һСݾͲ˽ȥ
θǰһ廨
϶֪ʲôǲ廨ղҲǴ˼ҵˣôĻƿ˵ÿҪǼõˮƽŪĲ廨Ʒǻ裿
뵽̾θܱ˼еĻ̯͵̣δ΢ܿ۵ĻƿֱʣĽҶͣ¡Ū˴ѴССʽļʮƿСĵİҼĴһθ뿪ǸɽȥΪģΪɭ涷޵ĸֻݣǼԻ˵ΣյħޣθﶼǽңЩ
˵ϵһ仰ȰԱһΰȫÿζȫθֵߵߵߵɽµʱһŵ˵ϡ
ֻһͷƻǻĺɫǰԴһͭĴ۾ǰࡣţСڵأˡ
θĹǰڵĶ԰ǼݵƤͷϻǺǰֵֻĴһһȣֱһһͰ˵ıܣθЩͬʱҲΪԼеҪѵһᶼԼڵڻһܹϺʱ򣬰ԼԵطҵһ׬Ǯ·ҪԼҰ޹ѵԼˣ
Ҳģθķŭ˿־壡ҲҪʹ죡
Ѿŵڵϵθ͵վָϻһٿҪǰڵܵίطĲʶҪйƵģ˵Ĵȫк
ϵħ޷ΪżļϾ˼򵥵ǻۣ˼ϵħޱΪޣ˿ھŽϣͳΪޣǾԿֲĴڡ
ͷθΪϻĹħ޺ڰ֮ɭʳĶ˴ڡΪħޣѾܹ˼ˣڵɪɪͻȻ֮Լһٿоɲ
ڰ֮ƾݺɭô꣬࿴޷Ǿ򲻹ҵļŵƨܴùҵİҴƨɾûмҾʹ󺰴еģѵһҲ֪ôʱȥˣҲκħóѵǽ䣿԰ҸоħĲڸʲôһǿ˵ɣôˡ
ںڰ֮գŴ۾׼ԹۺЧʱθĽɲžīˣһɵڵϣڴڵش۹һһĴϻ̲ס˼䣺Ҵ㣡ǵùϻأ˰춼ҿҿһèһСĴèڸеûȤ۾ľķ϶ɫա
һհɣԺûлˣθ迴૵˵ţȻ޸пĳźڰ֮һ˵èһҵʱһҪҸʹ죬ŪİģҲˣʵҲңֻһ뵽ԺͻһַʽƨųҾơ


4 ƽʥ³ϰ
ꡱһ̲סЦڲԶȻһ󲻿ƵĴЦ
ҵ찡СӣҲ̫ܸ˰ɣⶼǷĴ𣿹Цˣɴ˵ǷʺˣһַʽƨųңˣЦһᣬ˺ܾˣ
θ豻ͻȻЦһæ˳ȥֻԼʮ׵һʮĴ׳ӣòӢһ仪Ļɫ£ڴЦǰϣ
ͷڰ֮ҲԴתͷһֻèһ˵ϣ岻ͣĲܺµӣ
θ迴ӻûûεЦͲһθǸֵÿصˣȻЦԼȻĵĶ˵磬㻹ܣҲһֻϻԵ𣿡˵һָԶϻϻɵӣ̡סһղŻɲϻôͻȻ֮ôʵˣ
ֹסЦ˴ڵһ¾θǰθ辪ȵĲˣһûôʹʮԶ׶ߵԼԱߣǳ
θļһЦ˵СһѾܾûôЦˣǸȤ˰
Ҵܶ𣿽Сһθ費쵽
ǺǣҲ٣Ǽǧɣ·赭д˵
ŶɶǧꣿθһԶָ˵㣬㲻ˣֻǹ
֣ʲôҵȷˡ׳ӵ˵
ǣθڣղŲϻˣҲǿɣ
壬ƽʥҵֽа³ϰͣһǿڿɢԱߵĺڰ֮ƾطͳ嶶ĸˣ
θԺ̸ֳڵʱԼͼ޵
θֻǾȣûһ㺦£ƽʥ³ϰ͵۾һ˿
ǵģⲢҵȫ״̬嶼ǿԻûΪ˵ġθ費⣬ƽʥ³ϰĵĸţ
ʲô
ұ·ÿڰ֮оȤͣҲҺҪҪ˾ʵˣǺǣ뵽ղȤһĻƽʥ³ϰ͵ָЦ⣬ûôЦˣԴһǧǰΪϵ峤ʼûôĴЦʱˣ
̾Ϣһƽʥ³ϰڻҵľƣ
СһҵˣҪ飡Ȼˣ˵Ե֣һɣƽʥ³ϰһŽɫĹâġ
˫֣
θɲɵһԼĶõ˼ҲǱԹԹԵذ˫쵽˰³ϰ͵ǰ
³ϰͻذŽɫĹâθ˫ϣθ̸еһůϴƽʥһһŹâӡθϣͬĸоﴫ˵
³ϰջ˫֣ɫЩ԰ףŹâһЩ
СһξѪ˫ֺġ棬ǽϵͷõģ㱻ҾѪ˫ڼӲޱȣ򼸺ûκζ˵˫֣ҿĳ㲻ʿħʦϣ˫ҸֿΣյʱɣ
Ŷлл㣡˵ҡҲˣҲӣθЩµʡ
氡Ǻǣô˵ɣҲˣԺԼɣƽʥ³ϰһصضθЦ
ռҲ͸ˣʲôԷ棬ͷɣҲñ㣡
˵ݸθһؽڰ³ϰ͵ָµһѪ棬ԺֻθʹãθһѪںڰ֮ͷһ׹ǵѪ˺ڰ֮Ĵͷ
һͨĸоθļ䣬оͺڰ֮֮ͨʶͿԼ򵥽ڰ֮Ҳƨϵβͻʱҡ£ΪθǩԼԶԻƽʥ³ϰȻѾŵĲ·ˣܵθǰĴԴθϲȥһȵ
ˣСһʲô֣ƽʥ³ϰʵ
ҽθ裡ٴллԺʲôĵطֱҺˣһ㣡ҲǷܰﵽ壬ֻĻмƽʥ³ϰˣ
ΪȻЦЦ໹Ǻͱ˲һңʸ˵仰಻ʮƽʥ³ϰȻ˵ͷðɣԺ˾ȥ㣡ˣθСһٴллҴĿ֣ˣԵټ˵꣬˰գתʧθʵ
Ҳƽʥ³ϰôҲû뵽Ϊ޳İŵθ˽ϵ֣֮


5 ԵĲ廨
Żƽʥ³ϰʧķһθԼһָϵһ˸мʵθ貢֪ƽʥζʲô֪һһƽʥʥϵɽϵģϣͨľھŽޣһϵֱΪϵˮϵϵϵͽϵǽ󣬾ͳΪ˳ʥϵϵʥˮϵɱ˪ʥϵڰʥϵɹʥͻΪͰ³һĻƽʥƽʥ³ϰ綼Ǻպھǽϵ峤ƹ֮һʵȨͻϵ峤ϵʥǣƢ𱩵ͷʥθõİҲһɣ
θϺڰָ֮ɽǸɽǺãȵٶȼ죡ֻһĹ򣬾͵ɽڡθ͵ĺڰ֮Ĵͷ
ɽǽڣθΪԸ˫֣ʹĸʯȭüһûʹʯͷȭͷû˿ʹУ˿ȭͷҲûһ˺ۣθ֣һˡԼıǮŶԱñǰƯ˫֣θԻƽʥ³ϰ͸Ǹмͷ˿ͬ棬ֿ˿ʯڣθƲƲ죬ʵûԣһ£ԺԸͳˣֻҡͷգ
ɽɫѾЩˣ˿ûмθͶ飬򵥳һĸŻЩһз
ڣ򲻸ˣ֮ǰθҵҵ飬ǫµġƿסԬġƿʷ˶һ廨ʦѾﵽ˵ʱ۷壡
θ嫺ѧͼ﹤˺ܳʱ䣬Ȼû٣Щʲô飬ǹĸȴ֪֮꣡ҪһҲܰɢҵ·ֺ࣡һ뵽廨̾Ӹֳ֣
һҹθźڰ֮Ķӣ§磡ϲӲӵϽң
ڶ죬ŸθͰеͼװ˿ռĿռ仹ôװȥֻռһСطɭһѸָĻݲݣ֦ҶʵװȥԺ󣬾ͼææźڰ֮ȥ
⣬θ迴źڰ֮˳ͷϻôȥĴͷСڡθڰ֣֮ߵҰɡ
ԼĹϵСȫܹθ˼ôһ˵ſҧҧθֵĿռ
˵θΪռ䲻ܷŻأʵֻҪǺǩԼԺħޣԽ˵Ŀռ
Сڵ˵ͷθһ£СڹȻװ˽ȥ
нСлλĵĵԼĶȡ˻мҵһ۵ĵطЩƿƿ޹ް˳
廨һԼֲ֦ҶΪزģһ޼֦͹˼͡ɫӹóһʫ黭⣬ȻĻƷҪô죬ûûʱǲеģθʱȥѧϰͨ͸ֻó飬Ĳͼպ«ư
廨ȲǵĸֻĵϣҲǼ򵥵ͣҪδ汸鶯ˣ֪ʶΪһһͼŪΪͬŪҲ᲻ײ࣬ͼһЩɫƷڸ涼ﵽгθȻҵһģһĻ֦ҶȥϻϸͼƬϱĳߴ磬ڿռкϻǲġ
мϵ˽ضΪǻѽڣԽ˱ࡣθæһ糿ѾʮƷǰθԼĿҲʮƷΧԽΧԽ࣡
ҿʮ廨Ʒ۷׷ףһ˵㿴ƿ̫ͨˣĻҲУôһôÿأһŮҲߵ˵ҾÿЩûҪֵ壬㿴ƿɫۺģͺܰ
ڣθļǮˣ
ʮң˼Ǯ
һЩͨ۸ҡҡͷʮҼһͨͥµѣôǮһװƷȷֻۡפۿ᲻Ǯ
θ豾Ҳûͨ򣬲廨ֶʹڵҲһЩ˵⣡ͨġֱӾͰѼǮλ˸߶˵Ѳϣ
˶ڿûθҲżǼѾõĳƷµƷ쳣רעһƿƿһĲ廨Ūã˳۵λáΧ۵һһ߰Ļݣ˼һŪͻΪ棬ΪһĿƷ棡ֻһĹϢʹм


6 ձ
ڣһǸܼҵ˴θС̯ǰѡ֮ƿ廨
ӹµʮңθ˷ܣֻĸǮͻˣҪǶȥԼͳ˸Сˣ
˴ͷһЩȽϸԣļͥҲ̲ס֮ķ׷׿ңһṤƿʮҷŵռθпǺذԼĶˣһٶѽڵо仰ô˵ţǮʲô
޴θڷˣһƿƿĲ廨Ūãʱеͻݲݶ˳ƷڼҲһЩ˻ǡɿѶ½½ʮƿθѾ˽öң
ǰûȥʮƿ廨θҲżΧôΧţһһʱ䣬Щ϶ġ
Ȼոչ磬ʣĲ廨ȫ˳ȥθĽһʮöˣˣ˵θʲôʱôǮ˴һͨլҲٽңԼոż죬ͰӵǮ׬ˣڵǲģвƱҪȻǸ죬ûиʮҲӣ
չ涨θ轻һҵ̯λ˰⻹˰˿׬öҪģҪȻһֻҪʮҾͿˣθ׬˴ǮãҲûкƽϣֱӸһң
θ迼ھȥػõס˵ʱһܺθͣȻ˵ҲʱΪ׼ģθ迴ûʲô
λһ£һθĶ
ǽθԻĿ˿ΧȷǽԼԺſˣ
ꡱθɵ̲סЦ˳θһԭǸʮСڽԼȻͲ󣬿СﳤõǸӣ
ĲߵǺȳƣ۾ԲԲЦСѣɫͷ˽ԺǰЩͻȻ󣬵һ֪зչǰ;θﰵһøŵĻǶ䣡
˼һϵθӦǸ֮࣡
ǣС㡱˼СŮͷθ˸ģ˵Ŀɰ
Ա߸ŵ߹һãͰһθǰ
ձ
θĵһӡ
ѵӰҲˣ
θһ뷨
θϷԼ뷨ΪϸһŮ˵ȷͺձ󣬵ǻЩġ
źͺձһİɫĳκҲ˵ƣΪڳģθ費ȷеĹƳߣǿ϶ûкձߣձһʮףϵŮҪСһЩҲһʮҡϴһǳɫȹõİһɫͷǶһ鱦ʯľͷӡθ⼸֪͹һĶħȣħʦеı־
θʼʱΪǺձֱԭ˵̫ˣһĸ߹һţһˣһı࣬һ󷽡ּϵأʱĹ۸кִһоֻҪվǰһֲµĸ֮ͻ
ιɵˣθһͷģС㣬˼ǰһ¡
˼ƽʱôģҪôûòС΢ü˼һۺſӴѹθ衣
Ķˣе˼ԼԺӣѾϰ˵񣡲θȴԽһȣѾЩɫ˻˵Ⱥţ
ŶԲλСʵ̫ҼһˣԸտһΪأθ費˼ЦЦϾ˭տһŮӣΪǰձģ
СЦһô׵Ĵ緽ʽãҲǸɫǣǸֶκܵӵɫǣҲֻһְŪƿļգҲʲô
뷨ԺСʱ䵭һЩģ˵мϳۺƯװƷҲ㣬ð֮ϣ㲻Ҫ⣡
θԭΪԼĲ廨ģʵǶԲҵЩѾˣ
Ȼ֪ҿԸṩĶǲǿΪһЩأΪӡ󣬳еСΪθ˵˿϶˵ǣ˵һỰ
θȥΪԼļңڵǸ¶ûмңԶԼּǿҵĹУλСȥ廨ܽϷˣΪѣ
θЩԥС㻹ΪǹģҪЩôиǱ
ʱսƵɷ磬ܹΪʿʿͻᱻ𾴣ҪܳΪϡٵħʦǻܵҵ׷ְҵرˣǺӵģǶΪûʲôµ˲Żȥ̣ʱ˵ĵλ쳣£еʱ򻹲һЩƶֻūĵλһ㡣
ΪθҪôʱ˼Ҳʼθ裬ֻҪԼСһ仰ղˣ᲻ƻرġ˺񻹲Ը⡣ʱЩ󣺡İɣٲģѵ㻹С㲻㱨ҲһС˭ߡ
ҲλС˼һ뷨ûгֹŮĲò
ǰ磬θΪܹǮ˵İۣӵ̬еģڿ˲¶жǵӡʱһҲûʼľ޸о
θ豾ЩҲ˵ǸˣһжҪϺҵ棡
Ҳڳ˰θ˭Ҳû뵽仰ʮ󣬳˵


7 µĹ
θλС̸˼ǮÿŪһƷλС֧ʮҵıθ裡
ʵͶ˸θӵӡθûдҪô࣬ϾʲôԼ׼ԼֻҪ־Ϳˡǿ߸ϵӣθͲһһҧʮҵļǮڳһоУоļƣͶ֪θмʱƷʮңֻҲҪôǮԵթûа취˭ֲ廨һұ޷ֺأ
λСļңθϣȻСѵλüձƯС򳤵Ůôɰɣ
ôɣһ·ǼС椵˶صͷС㣡θ費Щƣģ̫үǧթˣͱթʲôҪԺСϳס⻹ԼСЬ
θתһ룬Լ̫żˣȻҪǮˣôԺ϶ҪȥеģôСطأ뵽ţθҲȻˣ׬һԺߣڵձС㣬ߣ
һԺɫձСûθˣֻǸС˼Ϣڹ
ǶˣθԼûгԷأѵҪԼһ϶
Ƶ߳䣬˿ܣϳڵλĺ棬Ǻ¥һԺӣԺЩƾɣסĵط
תһȦҵ˳ȥһüһθһ£ƽףæţ˽̾һʮ˹
ι˭˭ģθֻ˼ǳͨĴֲ·֪ʲôԹ̬ȷǳã
θͶС˲̫⣬ƵļһθӲʹ죺СƷģҶˣҪԶûҾСȥҪ
㡭һСˣ϶ʱ֡
ʱһʹ˹˵ȥɻɣｻң
˺ǳͷĻθһۺػȥɻˣ
ˣҳԵģЦеʡ
׻˵ֲЦˣ̬ȲЦݣθҲĻش˵ǰ壬ǰסԺû˵ȥԷҶˣԲųЩԡ
ԵطˡָָԱߵһ˵ȥŪԵġ
ллθϣ
һᣬλͶһ̷ŵθǰһһƹ֭Ķһţţ
͵ûгԶθͼˣȻԲʳλջǲģرţɫˣʳ󶯣Ҳܲôˣθڵĳ
һᣬǰĶͱһɨ⣬ûеϵôϸ壬֭Ѻޱȣ
Աˣ壬տ治лл㰡θζţŵζĵŴˮƽ
˲ҽľͼԺԽľͼ壬򳤼ҵĳʦԺʲôңֻҪҰϣһľͼȰĿθ˵
õģҽθ裬ԺԽҸӣ壬һ£㡭ôôաһİĻθ費òС
ľͼθôʣѸٵذȥ
θΪΪԼģԸϽ͵壬Ҳǲ㣬Ǻܺ棬Ͼǵһμ棡
ľͼϻָԭı飬½Ļ˻֣һѰԼĳʦñժľͼͷθˣ
Ǻɫͷθһɫͷ
ӣҲǻʯ˰ɣ½ֻлʯ˲кɫͷɫ۾Ǳ־ʯ˵ı־ľͼЩ
θľͼô˵ֻܵ˵ͷǶԴļɻ
˵ǹֺ˹޵۹ս𣿡ľͼеʡ
θ֪ʲô˹޵۹ǰԻ˵Ƿսֵֻ˵ͷ
˹޵۹ﹷ飬һʱǵĹңɱӣ޶ӣļǲҲϮȻ󱻷ٻˣľͼθͷʣ
ľͼθͷʱθͻȻо۾Щʪǰ˺ԼһϵûУΪʲô˵ĸоǰҲԼ̫û˹˰ɣиͻȻ֮ԼãԼŻɣ
壬ļҲǱľͼĻиҲ֣θʵ
ǰҵļҲ٣һΪսʧȥеˣҵĶӻţҲô˰ɣ˵ľͼ۾Щˡ
Բ壬ˡ
˲۽ǡľͼһʲôԲ𰡣ͷ˾̲ס߶䣡ӣСģ
ǰ첻ǻѽҸװƷ
ŶΪϵ׼ģǳҲҪ׼öණأǸȥϢɣЩͣľͼӰθϢǸϽߴٵ
ã˵ûкϰʣµһھͺȥ壬ʲôôѺȣ
Ѻȣ۾ȵؿĨ͵θ裺֪ʲôǾƵİٻۣõļ֮һһҪʮң㣬Ȼ˵úȣǿķϲŸһ
θ¶ǸЦݣȴܲΪȻҲкúȣһǾӷζóһֶúʮһ뵽⣬θԺʱһҪܰѵϵǲһƵĵ
ľͼ壬ˮ߲𣿡θҪûк͵һˮУôͿϼصƳɿڵˣ
ľͼȻθ˵׻ѺȺߣǱϾʮϲСӣΪûкȹԲô˵Ҫˮ߲ˣԱߵһСݣ˸ָˮ
СӣϲʲôüֻҪ̫ûϵľͼʦһȨģ
һȦ淢ֵֺܶϵˮȻڴСϲ̫һζû̫
˵ףͷȵϴһĴӣлͻ˷䣡


8 Ů˿˿
ص䣬θڿռҳһ򵥹֭飡һ£ҳҵ䷽ȻѸղųľͼ岻ע͵͵صļˮó򵥵İ֭ˮ䷽ϵķͼһ
űﾧӨҺ壬θгڴȷ֭ȻȱۣҲֻһ룬ǶζӦò̫Ӱ죡ӣθһСڣһԴɬζ̼ζ
ǰڵʱȹȷ֭ζϲһأûа취ϲȫֻõԺ󿴿ûпԴ漸ϵĶˣʹζЩǷȱȷ֭ҲҪȾİٻۺúʮ
θ̵ذʣµȷ֭ȥôϸԼƸľͼ˼ѺȵİٻѾƷˣһۼ۶ҪʮңֱȰٻۺúʮȷ֭ô۸ڶأ˻ֻйܺȵȻ۹󣬵ĵޣ׬ǮҲޣ۸ŵôȵȻˣ۶ҲһӰ죡ֻܷеȼλˣͿԾȣͨżҲһһӣּ۸׬ͷġ
עθڶԽҵн㣡
ڶһ磬θ˳Ȼľͼθ׼˷ʢͣθ̻ʴڳŷϳʦеοǰĶҲóԵľҪһϧ
ԷθͻȻ̧ͷʵ壬бȰٻ۸úȵ𣿡
ľͼ屻θͻȻʵһ£Ҳ̫Ӧûаɣ
٣θһٻۼõƷˣβ廨ԺϿʼȷ֭ʱƷĴͳ־ͻᱻƣ޴ĲƸͻۼԼˣ
㾹Ȼܵˣ˭ģСŮ˼ܽ˳һ۾ͿɵЦθ裡
Լһ㶼СѾͷθл𣺡ҲȥҲ컹ʲô廨˵廨𣿡
˼ʱˣΪΩͼ԰͵סĵط뿪ˣû뵽Ҫ׼Եģθôһ˵Щ˼
ҲǹأСѾͷǿ˵
С˼ģô˵ҲСˣܹ鲻ðɣľͼСӡǲģǺһȣ˭Ҫͷ˳
ʦθ˵ˣ˼ҲֻգľͼֻǸʦһµĻģΪĲ˺óԣζܶ˹ӾθڣԱΪ˺ʵȨĳʦľͼΪ˺ͰкܺõԵ
˰ɣߣСڵأ˼Ȼơ
θΣֻúľͼ𣬸С߳ȥ
һӺԺŪã֮ǰθ迴ĳǱĳǱܿ㣬ת¥ϵ¥һС㳡һǰ
ԶԶؾͿձСͼͬŻװվһ˵ЦӺľͼĽ̸Уθ֪òƺձŮϦգ򳤵ĶŮͬʱҲǵ۹ŵĶʱ飬ֲϵŮʮͳΪ߼ħʦõ۹ʵ۵ϲأھǵ۹һӾ丸ƽ۹ʵ׼ϦʮʱΪ۹Ůλֻȷռ峤˹һȲһνʥŨ
վߵһŮһ˵ЦһͦΣһͷɫ̷òӢӣһʿбһʿ佣˸˵ĸо˧رϵ΢Ц崺磬øж
λ˧ԱվһһʿϾЦһѽ˫ִ󽣣֫׳ȻûԱߵĽ˧ȴһִʣ
˵һһǳɫۣϸŮںһ˵ʲôʱ޳СָĲãǱθģԿĳ࣡ǹƾӰ֪һǸŮ
˼θ˽Ϧ̶Լͬ˵ʲô˶ʱ¶֮ɫθ迴ǸŮҲתͷ
Ȼθڵʱ򿴹ŮǿŮӵʱȻһѣĿ
һϢ
֬ݹޣһλ·Ůһ֮һɢһͷɫĳɢ˫ϣű޳Σϸ֫޳񾱣Եݣˣ
Ϧվһһ߹ţһ޾ף߳һʣһݷ飡
θ˼ߵߣϦ£ݰӾ˿˿ƿˣһǼһһᾪģͺһ
Ǹ𷨵˧ǿ£ʵ۵ĵӣϦô˵ƯתһȦȻſθ裬۹ֻһɨȴ˼ͣ룡ſͳԵ˵ŶҵҪˣϦС㶼޵Ʒʲôӣ
аݰ󺺳˿ʼʱθһۺ󣬾ҲûˣһĮĵӣǸ˿˿Ů¶Ȥɫͣ´θ裡
ǺǣһõʧģϦŵس忨һЦȻ˿˿֣˿˿֪ϲƯĶԺħϼƿߣͿԱֺܾˣ
˿˿ЦЦ΢΢˵ͷû˵
˼˰׼õĲóλֳ¿ϦԸȥԺ󣬿ֺ̾˵Ц˵
θǰʱͼǮ˵Ȼ⼸ûбֳʲôΪǵã䲻¶ĶԼĲȴʮԡ챻ϦڣλƺձŮûʹ֣ζƺɼͲ֪θʲôºͰݰӾҲûк˵һ仰ûۿθ衣֮ľ͸ˣλ˿˿Ȼ΢Цصͷθ֪ǲǳԼģֻǶԼĲ廨Ȥ
Цһ£θа룬ȵһ죬ҳеˣǾηʵЩǲǻҲмһأλŮȵǻǵļֻܽʱǻ᲻ҵǰѹ·ҵİأ


9 廨ĵ߷֮
ֻһᣬ˾ʮƿһѻݹʵ˽ŵθǰθһ£򳤼ҰƿԱĺãǾĳ̶ȣЩҲмθûмģԲɽҰƷ֣
θһɫƵĻƿŵϣѡ˼ֻݣ޼ɺʵĸ߶ȺʹСȻһ֦ز˻ƿֻһᣬѡõ֦Ҷͻ϶ˣֻһ֦ΪķۺɫŻ
˿ƿµĻϱ죡
ϦˣθҲģԶεڱݲ廨˼ϣĸŮӲֵ껪ϦҲһӢֵλĿɺϺаӵ󣡶Ǹƽʿˣ˵ǸѧӵܣԴڵ۶ʼѧԺʶԺоӰӣλѽڵļڣһЩͬѧ棬Ǹǰ¶ĺûᣡ
ǵˣϦȴΪλѽû˿صڽϿθĲ廨ʱϦǰһԼ˽İ취ֲ廨׺ôһ䶯ģ¾һԼԸϽθ˹ҳ˸ڱݵİ취
һƿϾҪˣȴ˿û쿴ôУƽ˵ҵĲ廨ôõ¹Ŀ࿴أ뵽Ȼƽȴ켱ˣθˣ
ôҵĲ廨ûκεĲ⣬Ȼеĵ΢ЦߵϦšĳЦע⼸˱θ迴˸ţλʿϵĻƿ۾һʲôĶƵġλݰӾıֵθ֣
λŮ˿˿ӿʼĺ浽мĹעٵڵʧ仯νḻת뿪ļ󣬿θҲǿʼЦˣ
Ѽ˵ı鶼θ費ԼСַһѣ֮ͨǰǼʮ廨Ϳˣ֮ǰоϷˣһǵ뷨һĻ
ʱˣθڻذһ˽ȥ
Ѿʧ˶ʱ۾
ֻޱȣ·һƿһ֦ȥԺ̱ⰺȻ
θͻȻղϦ˿˿˵Ļһ
λС㣬и󣬿ɲƿʩŸħֻҪ浭в˪Ϳԣθ΢ЦŶԸղżתߵ˿˿С˵
˿˿Ȼû뵽θҪ󣬵ǿǻ㾦һ壬֪֮ǰСԶҪȻ⣬ҲôΪҲܺ棬θҪôԭʲô
һӣС³ȻͳȻڲס࣡һ˿˿֣ѾɵĲ廨ϣ
˲ԼͬһΪ˿˿ħΪõƿ
ɫޣ˵Ĳ廨汻һ㱡˪ǣԵ使ΡֵĻƿͻҲΪǲ˪Ȼһ塣ƿȥѾߵʹ䣬Ӧ֦ܾɢмۺɫŻȻڱ˪³ֳһֵϣŮӻԣ͸˽һƿϣ߲ʵĹâӳɫ
Ϧݰ˿˿д˵ĿȫõƷϣ·ɾһ㲻԰Σ
θԼҲû뵽ЧħȻ԰Ѳ廨һΣﰵԺ廨ǲҸħʦֻһԸˣ˿˿Ѿﵽˮϵħʦľ磬ˮϵħ˸Ϊ߼ıϵħ½ܹʹϵħ˲ᳬλﶼǻϱ˺һȥ廨Ҳ룡
˴˹һԵ̾
ϦҲԼʧ̬˿˿ɫ죬Ǻ߻˷ܾͲö֪ˡθȴһƬɣ
Ŷλû뵽㾹Ȼô߳ļգлᣬ۶ȥңҿƸΪҵĹ¶Զθ˵
£İôҵأϦ̽θ谵ɧ꣡
λθδ˵ʿݰҲθ裬ȻͻȻðһ䣺Ҳϰ䣬Ǹʿ
仰ǰѼ˶˵㣡֪ݰô˵ʲô˼
θͷлǵĿ佱ǲΪȻȥȥϰ䣿ߣǮҵСĻһ˵ȥõȣʿߣʱҰʿ͵õԼϰ䣿
žžžžһſڴ
üգֱ似һʮһĻÿ˵ĶԣΪߵϦɫһ䣡


10 һ
һΰӰſ˽ÿһͬľ룬һƺǼ͵˼˵ǰһ൱ĸо
ǺǣλؾǰɣӰɣĵȷӣˣǴȴƫƫԳƻʵ۵ôˣûɣ˸ͲܿԽԽѿɫԹԵ˵
ƽһ»ҵϢ¿˵ӣĸҸܺã
ߣһͲŰݰӾ˵ҲأǼǼ岻ֵΪôûлϣ㣬ɣһ֮һʮŽʦ򳤣ǸССӾԳƻʵ۵϶ǶԵǼǼ尡
ݰӾüͷ촽Ѿһߣһɱˣһֱŵ˫Ҳ۾ţضס˵ˣ
Ϊ˵ϦɫҲ쳣ѿһֱû˵ǵʹͷ˿˿ֻЩ쳣ûд
ߣôСӣҶ֣˴ʦҰɣڵ㣬ʮжӲסмƲһ죬˿ݰɢɱӰ졣
ˣȤĿθոĲ廨ﲻͣĳţ
ֱʱθϸĳࡣ
˵нףθԺߵһˣ׳ĸһֳĸоһŴȫӣ۴һһָĵбɼʱǶôΣգֻһվһɱ˵Ȼɢ
Ǹ
θﰵ룡
ͻȻ̧ͷθ裬Сӣƿô
θ豻ʵһ㣬Ӧתһ룬Щ廨ϦģԼֻʮҵֹѣθȻƣҪģλǶԲƿȻģȨҵģҪȥλСɡ˵Ϧķʾһ¡
Ŀɨθ裬ȻϦ˵ϦСӣ㲻᲻˹ɣ
Ϧθ˵ƿʱкϲƿ˲廨صĵ߷ƷֵǸŮӾͻϲθôһ˵ϦĸоĶ͸һ㣡θӰϺ˹ô˵Ȼ㲻ԸҲֻţϦôأ˹ϲȥˣʲôģ
СӵԽԽ˵ˣ̵ĸ׺öˣԺҲǸɷϲС갡ѡ˵ʱҪ۾ҪԻˣرһЩӾͻӸǲضòˣ˵˿¼ۣ˼Բ
㡭㿨ĺٺãԵҲܲˣʱЩ
˹ϾؿŭĿ£ƵڿռָͳһǮңԸϦóһԸθ裺ʲôʱ˵Ҵʦ˹ù˼ҶŰɣϦΪҲ֪Ƿռҵ飬һ˰ռ⼸ôԼߣǰ׸ɣô˵겻ɫѿˣƿ廨뿪˴
ߵſڣ˹ͣһ£ǸŮޣʦã˵˹ʺˣӰһʧˣ
ұ˹ôһ֣鶼ƣкͶ뿪ˣֻθ˿˿Ū廨
θﶼǸղŰ˹һеӰӣǿߵķ緶һһжһӵ汻ϵʵʵĴС˻ȨʲôʱԼҲǵıȴθɻѣʦ˼ɣĻʲôԹǼȻжԹΪʲôԳڰɣأңθ⼸˽⣬ʦȻһôҲҵɣͷнʥأΪʲô⼸˻³ӣ
ιʲôأôŮԱ߽㶼û˿˿ߴ
Ŷûʲôθʼ磬˼ѹ
ߣ˵ˣϡ˵Сתһߡ
θ迴תһߣҲûйθ費ǲϲŮϲǳϲҲ֪֮ûʱȥӽ˿˿ϦݵƯŮӣʹҲߵһǵļǲǸһûݵλСӵģڵϿĶˡڵθ赽ǶԽҸȤ͵͵ش򿪸ղŰ˹ԸԼǸǮһƬϲӲӡУ
ϽңȻϽңһٸϽң
һҰθеЩڸҲЩ·Ϊһʱ֮仹ŪһҵǶǮ
θôöûԼ˿˿˴ܸУѵԼƯѵԼ˵СˣΪʲôƽԼЩмһˣ
Ȼ֪ʱθڵõһҵϲУû˼ŵϣ
˳Ĭһᣬ˿˿̲סˣιҽ˿˿ˮϵħʦʲô֣
θӻоѣŶҽθ裡Ǹˣ
ôôƯƿأǰûм˿˿ϲƯĶģЩݲݣƯȷǺƯҵϹˣоϦȴûмôƯĲ廨
Ҽһգθڵ˵û˵ѣȷļգֻļ粻ѣ
ǻʯˣ
ǰ
ΪսҲİɣ
ѾҲزȥˣ
ÿˣһƿɣ
ð
Һòãұ֤߱ˣ
ðɣˣ˿˿Ըҽǵ𣿡
ǵ磿ѵ㲻ģǺǡ
ǣҼһƫƧСɽûʲô˽⣬ɡ
ðɣôлң
Ҳǽƿ𣿡
㣬ղŴӦģ
Ŷðɣһһϣ
ú𣿡
ȻȰٻۺúȡ
ģ̫ˣҪƭŶ
ᡭ
ĵĻȵʱ򣬰˹ڴԼװ˰ɣһϽҵɽҸˣ뱲ӵĻ񰡣ȾҰɣһˣһϽҶûˣ


11 սʿ;Ůūϣ
θϹ£˿˿λӵ˽һĻ
½֮ǰθѾ֪ˣԼڵа½ֱ˹½ͱش½
кܶ಻ͬ壬Ҫ࣬壬壬壬壬ȡһЩ͸ϺĲ;ĺ뾫飬ĺ壬˵ĺȵȣ
ƾͷԺͲķռڰ½ϣ齨߸СȵĹңֱθڵİɣźͷ۾Ļʯڻʯ˹޵۹½ĵشĺ¹۹ԼΪǿҸ۹Ϳϵ۹
ཨĹңҲ˼һʵ壡ɭ־ǧֽԭҹڱԭϲϣ֮ռƶӴƽԭˣһЩɽˣĦˣˣˣɽˣԭˣɭ־ˣ嶼ԼΧ½쳣ӣ
ӵ壬ϵսƾõʷõħսְҵҪ֣һͽʿͳƽʿְҵּΪϰʿʿмʿ߼ʿʦʦʥڶʿְҵȼΪϰʿͭʿʿƽʿʿʥʿʿʥʿθ֮ǰĿ¾һƽʿ˿˿ħʦǵսְҵηΪħѧͽħʦмħʦ߼ħʦħʦħʦʥħԪвͬħʦַΪϵֱΪϵˮϵϵϵֲϵֲϵϵ˴ﵽ˴ħʦľʱϵħԶΪߵԪֱ࣬ϵϵڰϵ͹ϵ˿˿ˮϵħʦ˴ħʦĵȼԶ˱ϵħʦħûнǰڸ涼ߣ˵ܴܲﵽħʦļһˮ룡ﵽ˾ͽһ磡ϦֲϵħʦǺٵģǾ϶ֲϵʦٳԪϵģֲϵħûн
ķսְҵк֣ܶ˵θˣһЩֹҵߣƶƽū͵ȵȣ
˿˿Ľܣθĸӳ̶Ŀ࣡Ǹʲô簡ǡʲôⶼаʵθʣЩͬĺ𣬾ϵ¿ϺӣиĸŵˣǾûзֳˣɲ˼ʣΪƤûкǸ̶ȣ
˿˿Ա߽ÿڸʱθҲʮƿӶ˿˿ָ£ЩƷŵ˸λãҲûԹٴζԲ廨ʩħҲ첻һƿЧˣ˿˿ֱţθ費ò±ɣż֮ĵȰοƢ˿˿Ȼ˿˿ôĻ¶ޱȳݵ
찡˿˿С㣬𣿸лܵҲܹ㣡һѼɤԶͿʼ
˿˿θ˲ԼͬĻͷԴθûЦ
ֻһɫħۣ˸ɫıʯһħȣһӹ׵Ĵ챦ʯǶ棬ͷ͹Ͳûдӵĸˣһʿݣ棡ʱ¶ĴЦ˿˿Ϊʲôô϶ЦΪθôоģ
һ֮ɫ˿˿Ǿû˵
竴үߵ˿˿Աߣĵ˿˿С㣬û뵽ڼﻹ㣬ҵңǻѽڣһҪһ˿˿С㣡
ߣˣҺҿܲ𣡰༪Ӿ㲻Լô˿˿̬Ⱥܲãһ㶼ζᣡ
ңһ˿˿СʲôˣܵСоμӻѽģ༪ͷһȻ˵
ǵģ༪ӾҺģܸˣ˿˿ħʦһڰ༪ĺ
ŶԭİôҪúдĿˣҪû¾ȥɧűˣ˿˿ԺӢ˵
Ϧø磬ڸĸϦĸװģôȥˣͳΪ˷ռһԱԼŬѾﵽʿľ磡ϣΪʿſܼӣ
˿˿ô˵˿⣬¶һ׼Цݣû˵
˿˿һۣһԱ߿ֵθ裬˵߰ɣ㻹Ƿһ֭أȻҳԷҶˣ˵겻θ跴ӳͱ˴
ϡ༪һӬһ˿˿ʧӰ̾θ豻˿˿֣ɱһ
θסķ䣬˿˿ڴϣҪθϣθֻȥľͼҪ˼ˮһȷ֭űӽݣ
˿˿Ҳûô⣬Ȱٻۺúȵ˿˿ȹǾôһֻ֣ôһ㣬θݸȷ֭ȹһԺ˿˿ıҪྫʾͶྫʣȫ˲ȴڴڵĺȣûеʱһźȣһ˫۾ȵؿθ裬˼ԣһҪԸ
θֻõֵһ˿˿һһ˸ɾ
̫ú̫úˣθôôúȵϰ㻹ôƯƿֱ̫ˣ˿˿СŮһθֱ
ҼһЩСհˣˣɲҪ
θҪ˵ȴ˿˿ϣ֪Ҳõ⼸ˮ˵ȥģǸˣ׬ǮԲԣ
θһ£˿˿˵ɲҪȣˮѾûˣû뵽˿˿Ȼ˵һ仰
θ͵ؾһ£
ļƵСǱô򵥰
θû˵Ϊ˵ˣ˿˿һĪ⡣
ˣθ裬ôôŤûС˿˿θȥ
ԽҸӣǰѶôң
ãӣԺǾˣ׬ǮǲǸҳԷ˿˿Ƥ˵ţ
û⣡θ˵ͷȥ
ֵĴϣһҿȽϺķ˽ȥ
ոһţһƬӣ


12 սʿ;Ůū£
ܶ˾ۼڷΧʲô˼ȥһԭһӶԷⱾûʲôǴūū
ֻһţͷĹӶǵĽűߣһ˻ýŲ˶ţͷһһԼŮӶȥ˫ֲͣ͹µϿͣ
սʿ飿˿˿Щȵ˵嶼ԼĹңսҪһǺūݳĹеġһǳƫƧĵط
ʱǸŮūһУԭһӶǰϣ
ܵƽȹӰθǳüͷһûΧ۵źЦ
Ůӷ·Ҳоθ˲һĿͶθ裡θ迴ǳ飬ϹڵʱĻ䣡ƿǰ˽ȥ
Ӷ˽ͣϵĶһͷ˴θһһͨ·϶ǸûǮ
СӣôߴүûϵҪǮҿ԰ø㣬òôǮӶͷֵ˵
θһ˵Ǯ
ӶһСӾȻ˼ǮΪȻ϶
ǧҡǸͷش˵
ǧ浱ûм𣿵۶ūһ鴦Ůļ۸ǧңǧ˿˿ҲӺվθԱߡӶſھͰѼǮһųԷ
Ӷһ˿˿֣ʱòˣ˺һ˿˿ѹ˿˿ŻԵǿħ֪˲ǣǸͷƵſڣСȻǧˣҲ֪ץһŮӶôѣǸŮ˺üŵ֣ЩȥĵҪиɣҲһʲС֧ңԶ·򣬾üǮС㡭
ãǧˣҪθָָϵţͷսʿ
ӣ˿˿û뵽θ򣬶һôߵļ۸ǧҰװһжӵĲˣ
ͷһθô˵ˣͬ⣬ţͷսʿƾͼΪأܻܲǸ⣬θҲν
ӶʮϽңūԼ޸ĵԼ¡θţͷսʿǰ˵·𣿡
Ҳθϵжصţͷսʿվҡվθĺ棡ǳ˵һַʽ
Ӷһ·϶˾ȻСΪĸв˼飡ȻѾθ裬Ǿûйϵˣʰһ뿪˷ݣ
˿˿ܰһ𣿡θ֪ˮϵʦǳ˹ϵõģ
ؿθһۣ˿˿̧һɫĹâΧţͷ˵ȫֻˣԿأʵʳɫ˵̸
һṦ򣬵Ĺâɢţͷϵ˿ѾѪһЩϸСѾϣֻʣһЩ˿ˣȸղҲ˺ܶ࣡ţͷΪƾҲ˺ܶ࣬һ¸θ¿˸ͷﻹˡ
⶯ŵθϽǰԸԺɲø¹ˣԱߵľŮҲθʩһ񣬽ενˣУԼӶץסǩūԼʱͶԼ˾ˣΪԼԺעΪ˵ЩӶҪϸüǮͰ̣ˣǾھʱһǧԼˣƾ辫ео֪ϧԼȻΪūôһ˻лϲϾԼõÿһѾΪūϣ
쵽һ䣬θ˿˿ţͷսʿ;Ůվθ󣡷·һжǺȻһ㣡
ǸҲһɣȻҵūԺҾһˣҲǿȥԸ飡θλ£
ţͷ˺;Ů˾Ȼ˵ǵѣֱ˵ȴжˡ
磬ūԼһǩûа취һһΪūôһӾԶūһūūҲū˼ȫ֪ģҿֱӿƣһūʲô˲뷨ҲǰūԼǰūȫʧȥңûһ㷴أ
ūԼֻħʦʹã֮ǲܼģֻܹǩҲǳΪ޵Լ˵һΪūôΨһϣܹһˣ
ǽʲô֣θܲܽţͷ˺;ɡ
û֣˶ܰʯͷţͷ˵
˿ԽˮŮػش˵
θһЦˣ˵ûǾţͷ˾޴ʵ̬ȷʯͷһ˱ͶǿŮŮūҲˮˮģˮҲã
˿˿Ĳ˶ˣΪţͷ˺;Ůļ룬θҪһһز˸ǣ
˿˿θԼūȻãܲ⣬СĻʹĹٹ̣ʲôƽȣɵĿɹԶθĺ֮˼֣۾ʱԷθ裬θˮʱûɵظеһ˿˿ƣôָоѵԼϲŮעͲܣܣʶһ죬ôϲأûЩĽ֮Լеʰɣ


13 ʹ˵ټ
Թ˷θıͲȥˣȻǮûиԼҲϦʡ˿˿ǿҪһȥʵû취θֻôʯͷˮصϦУ
սԺͿϦӳθʯͷˮ㣬رǶòˮǶ˼ۣ
˿˿Ϧ˷һԺϦҲθ죬ΪѽڲһͽԴθǸõƷԺϦθĺӡҲֱദϦеɣ˿˿뷨̾ͬˣ
ʢĻѽڳǱУ¥ƻԻͣθסĺԺ
θ赱Ȼûʸμⳡᣬͺʯͷˮ졣Ϊʽģľͼ׼ʳԺû飬ҲθȾƣһĻĻƣ
սʿ;ŮľͼƿʼŲϤԺʯͷȻΪ˺񣬵Ǻˬһںþľͼöθڣ˺ȵĲֺСܺľͼôҲͦܺȣϱƵθƱյȵĵҲˣˮԱһźθ裬ĽĲˣ
ȵҹǱˣľͼ˸ϻسʰ;ߣ˿˿ϦθȾƣȻٲ˿£ݰӾ༪Ӿоĸƨ棡
˿˿ϦʯͷˮԻĸ˿ûʯͷսʿˣˮ㣬˿˿˿Ϧй֮ľŮɸĸ˼𺳡һֱĮĵİݰ࿴ۣ͸༪ɫжˣ۾ˣ
˿˿ϦŮԺܺã˺ܶƹθСθֿʼ˵ڶֵĿ˿ڶһЩƵԵʣ˴֮ݵĲûӰʲô˰༪ʾԸ߼ˮθܾĲ⣬ʱյҲǢ
ȵʱҲɢȥθ֮ǰͺ˺ܶ࣬Ժ֮ڴ˯ˣʲôʱߵĶֻ֪ģоԼһůڰΧ˵Ǳһ緢Ŀռ񾭣
Ӵ˽θΪЩͷѺȵľƣ
ͻȻоһƬ壬Ǽ仹Щ㣡
תͷһ˯Ÿ绨ĳŮˮ˭
ŮûµΪ˯ĹϵԵ쳣ƽͣһ飬Сӻʱ壬һĴ˯ģ۽ȴԼɼۣЩ㡣
θнһ죬Լˮʲô
СƿӣˮǷԾθƤɢ͵Ĺĳкݺݵ¿ˮ޳ȼ䷼£µĵԼĺۼ
θϽ±ӣ֪ˮ۽ǵۿ϶Լйأȵô࣬ûʶºˮ˹ϵﻹܵأȻθǰûкŮϹҲ֪Ů˵ĵһζر۵ģˮһδµĽŮܵԼûûأ뵽ظˮšˮ
ë˶ˮĴ۾ÿҹԼϵ۰ĿԼ˫ĦԼգһҸȻûһŮӵɬſ˫۾ͶθĻһ㶼θǰѹñ״
θһʱûзӳֱˮ뻳һˮ۵ļʱ쵽˱󣬸ˮ⻬ı
ˮ졭ԲŪ˰ɣθˮ˵
ûʲôԲˮĵطһжԸģԼˣҡһ㶼ۡˮ˵ʪС˵š
θ֪ˮڰοԼܵṥƣ˵۷綸𣡺һˮϾ͸оˣ̧ͷؿθ裬˫ĵóˮӣһٸԸ⣡
Ȼˮθ֪ڵˮɾһΣֻǱҡҡͷûж
˭֪ˮһȥθʶʲôʱѾһƬůʪĸоθһһ翪ʼˣ


14 ̸Уϣ
˿˿θʱĳλոոԼĵˬĺԼū죬Ȼһūôˣ
ӣиУͷ˶ȥأһȥɣ˿˿Ȼ壬ҲμӹܶᣬβͬΪ򿿽ɭֵĹϵħ޾˱Ƚ϶࣬ҲȽϺãܶӶŴħ޾ֱͳˣģȻϲϴеģھ˷ȴһ㶼ȱĵط
˿˿˵ϻһŰ˼ޱѩܵľҪĶɲǳģϵħʦ̫ˣҪ֪ɱиߵǻۺǿʵİ˼޿ɲôףûϵְҵȼ뵥Ըǲܵġ˿˿õ˼ϵˣͿһƷȣħͨһеֱԼΪԵ˿˿ϢԺ󣬵һθ裡
˼ޣɭ߼ħ޲ֻôְ˼أθħ޺ڰ֮˿˿
ɭȷ߼ħ֮Ǳˣɭɽһ֣ɽкܶ߼ްżҲһЩɭﰡ˿˿͵
Ŷԭθͷʾ֪˿˿㲻ȥᣡ
θ軹ûмʲôӣԴӦ˿˿Щֹӣʵ˿˿ǲʲô鰡
ģӣ˵ɲҪŶǺһģðٻۺȣͣĳޣһʱ죬ͰҺϵ˵˳˵Ż˿˿ͣ͵θɫЩɫûʲô仯ż˵˵˵ܲȥ̸̸ϵ飡
θ農꣬û˵ڿǵӡ
ʵθ֪˿˿˵һ˲䣬¾Ѿ˶ˣֻкһ·Ϊһ֪ϣرǹ֪Ժһĵо޴ǲһƽնռģһһ㲻ǾֻһֿܣԶҲһһûκûһģڶλ˿˿Լ˵ԣҪ˿˿ԼĽ£ҲУԼҲ˿˿ĽߣֻҪ˿˿ڣԼһӦ
θû˵˿˿ЩҪ˵ʱθҲͻȻ̧ͷĿԣ˿˿һ˿ң
˿˿ʲôʱпգȻѶΨһĲԼܻö棬θ費ˮ
Ȼû뵽θôʹĴӦ˿˿ӳһ²˵춼ûʲô飬Ҫھͺȥɣ
˵ͷʯͷˮڷθ˿˿ȥǰĳǱ
¥һ㶼Ƿ䣬ƽʱһϢĵطдˣ˿˿һǰţһ˿ţ˽ȥ
һܴ׷ʱı׼װ޵ĺݻһλڵϣ˽վ
ӣɣ˹壬Һҵθ裡ǻʯˣ򶨾ӣ˿˿˻š
θҲŶԷòƽȴһ˫ǵ۾ɫ鿴ƻǣȴ˿Կ͸һеĸоرסʱ򣬾һڿԼһרעϬ˸оġ
һϲռˣ
θ費ϲˣûа취̸ֻȥ
ãܸ˼Ϊθȿʺã
ÿɣȻ˿˿ѣǾһɣ̫н΢ЦŶθ˵۾Ȼ䡣
Ҫ̸ϵɣ֪ôģθ豻ĺܲϰߣǾó̸֪еʱ¶ӣȻЩţûбֳ
ûϴ𻰣ٻ¶һڡûйϵƵġ


15 ̸У£
˶Ĭˣ˿˿̲סˣô°ô˵ˣ
θֵĿ˿˿һۣղǵʱܹ仰ȴ⣬Щ㲻˿˿¹ϵ
˿˿ôһ˵θɣ˹һЦˣͲȴж㣡һ£ּȻ㲻ȿڣǾ˵ɣȻ˾˵֪˺ҺıҪԣһҪ˵һ£Һĺô
˿ڰٻ¶ɣ˹Ȼһֻһˣǹ壬ûȨҲûôʽûʵȥģƷСģÿ϶٣ǺͿ԰⣬ȻӶԻһԼҪĶ࣡ڶôĽǮģϣҴ˿˿֪ƷҲʹƵģԱ治̫ʱ䣬˳ȴ˲ȥֻܿǻǰˣû·ҪΪƷúȾͻ˺ȣкܶ㲻Ĺ漰˺ܶ棬ûҵĺϲҪ
θȻ֪˵ĶǶԵģȻµİɣûôأȿˣ
ȻǶˣȷкıҪҾ˵˵֮ķʽ֣һ֣䷽Ҹðռ䣡䷽ңһԸһǮԺϵһкûйϵȻ㲻ܰ䷽СӣӦѡһַʽɣ˹˵ƶĿθ衣
ʱθҲϵļһַԼӱϿƺǵһַԼȻǮЩȴãʱ䳤϶Ҫȵڶַࡣַı׶Ҳԣһиռٵ⣬ϺֳǿƣԼռ˶ٷݣһԼþͻ١ڶԼ˿ṩ䷽ʲôɲˣģԼ޷յģô۳˶Լһö֪˼˵ǶپǶ٣Ͳܱ֤Լʵԡֻ׸ԻǵڶַʽʺûκԼθ軹һۣԼֲֻһ䷽ԺǮĸõ䷽óɰͷӼг
ѡڶ֣θûжķϻ
ãˬ죬Ҳõڶָʺ㣡ɣ˹Ļθĸ⣬˵ӦøϣԼԵһַʽܸõĿԼ
ҲǾõڶַʽɴһЩɣθû룬ҪǮʣ
СӣȻ׼ҪٲŰ䷽ңֱĹؼͷҲû̫
һ£θݰٻ۵ۼ۹Ŵŵ۶
ʮҡθ³˼֣
ǺǣС㻹Ҫ֪ʮǶǮ˰ܺͣ߻һöȣװһǧ˶ʽθڻ治Сɣ˹ôǮܲΪȻ
Ҳö࣬䷽ԺеһͶˣҲһûôǮԼڶ꣬꣬ʮ꣬ϴĲƸûֹģһղض㿴ٻڵ֪ˣһĶٱ˵Ҳһ򱭰ɣôһ۶ǧң۳ַãôҲǧңʮһǶʮ⻹ǶصĹƣҪȰٻ¶úȵĶ࣬ҲҪߵĶֻ࣬Ҫ£Ϳ԰Ѷʮ׬ΪҪĶ𣿡θʼ磬¶޹ı飡ҲҪ̫࣬ϾԺ󻹻иõϴԼ׬͹ˣʡԺгﲻƽ⣡
ðɣȻô͸ôͶʮҺˣֻϣҪԼܰ䷽ˡɣ˹ͷӦʾóһԼǩԺЧθǽӹǧϽңȻ䷽˫ʽ˽ף
һʾݵԼθоЩ򵥣رּǮϣɣ˹Щ̫˵֮ǰֳôǿƣֻһţθҲû̫⣬Ͼͱõʮҵϲ棡
˿˿˽ףθͳˣ˵ǮˣҪԺöθȥԼסĵطгʯͷˮ˿˿ҲѺýϦгһɱ˴֡Ȼĸƨǲٵˣ
һڴʱ˭Ҳûע⵽Ŀضǣ


16 ༪֮
ڻѽڵԵʣϺ̵֣涼һ£ֵҲո£һϲӣ
˿˿ϦˮŮһһƯһ˵򣬴Ҷ̲סͷǿ漸˶ǷǸȹһսʿҲûв۾ɧţ
ϴκ˿˿һԷǸڶ¥Ҫһ󷿼䣬θ˿ŵλãΪſҲøõдңθֱˮʯͷݰӾУ˿˿༪ºϦЩǲһģ˿˿ϦڳһǲǾȥĵطļƣֻˣθһʯͷˣ̵˼ÿ˶Уرθܲ˱˰۵ˣ
ˣζɢļʳҪʱڴڴİݰӾͻȻһƿӱǱܰһѰγ󱳵˫ִ󽣣ͻȥ

һ֧ڰݰӽһ˲䵽æ֮аݰûзֻǿӲһ
һɾ޴˫ִϴݰӲػһһƨײ˺ϣ³ͻȻθûһƶһײǰҲȣһͷڵϣԱߵˮԼˤˣϽȥ
Ԥ⣬˵ǵµһ˲䣬һʮ֧ХŴĴ˽Χ䡣
˳˲ѧİ༪ӾⶼһٮٮߣͻȻϮȻЩֲǺܿ
Ϧ̨С̷賤գۼͰѴ͵ϮĹʧȥĿ꣬ڶļ궼ֲ޴ĻϣȻѴִĻ͸¶ؼԺſ棬ɼǵʵף
Ȼʱʧȥ˹вǽϮϾ͵ˣ̵ǽ˲䵹ʮȫµʿɱ˹
ʿоһʿסһˣ
£ݰһ˿ԣ
ҲѰ༪˿˿ϦʯͷΪûгֵĺ絲θˮǰ
ѾһţʮΧסݰһﲻҪĽϦָһֲִ֧ͣԮΧսʿ
һ¶ȶʱ½˺ܶ࣬˿˿ӿռָͳһѷȣһħ֮С˿˿ˮϵħѾΪϵħԶΪº͵ˮħϮһϵħҪ̷ֳ˳Ŀ˿˿Ϯ֪һϵħʦô׼ħһɺܴһҪû׼ɵʱֹ
˿˿ߵ֪ͬħսֵҪԣѾʿļְҵƽʿȫɫĶʿһ𣬵ϾȫʵҪϲܷӳԾϲռʲôƣݰﵽʿ弶ְҵʦʿ弶ְҵʿȫĶѾΪ˽ɫҲֱɱµʿ·磡ϦȻǸħʦֲϵħԾǿƣһֲϦָŴ¶ʿкʿ˿˿ȥ弶ְҵսʿһ˽סһһȻԴ·磬ƻȥ
͵ϮʿһʮһˣǽʮʣһסʯͷˣȻθ輸˲ǵĿ꣡ʿĿֻǲȥ֣
ڣ˿˿߳ˣһǿҵħڲСĿռＤ
ѩǱ飡˿˿һͺռбŰˮԪѸٵɱӨıڰγɣмһѩŽʿǵصϮ
ʿû弶ְҵߣΪûܹóɫĶʵϵĲִΧ弶ħԵúް취һգʵľͱѩƬͱ
˵ѹȻһᣬҲ˿
ͻȻȫɱµʿ͵ظı˽ĶһزסԵĶ֣༸ȫɱ˿˿󷢶İ༪
ٲļҪסǵʱѾЩˣֲҪĽһʱ޷ѣʿѾ嵽˿˿ǰ
һһ˿˿ɫĶǣʿ˿ûΪǸŮոշԼħ˿˿ڻָĵľʿͻȻϮ˿˿ֲֻüԼһ򵥵ķ֣ôܵסȫµʿɫâֻڻһپ˽Ϯ˿˿˿˿Ѿܸоŵѵɢĺһ࣬һˣ
ཻľȫĿ˿˿۾һӰԼǰѴĵӰֻεס
ӣ˿˿ľϲͲ졣ԭθ迴˿˿Σճ˹һ
ΪʵռҲ˸ԶԮÿһĻЩԼ۾һʿǵͨ˾Ȼ˫ֵס߼ʿȫһ
ݰϹսˣȻͬԾ˿ûӰϵĶһᣬͬĺʿ
༪ĵذͻȻ飬һȫɫŵĺĵذƬг˶¥һӳɫѵżĺХصؿ˻֪ʲôİ༪Ӿĺ󱳡Ӱûһ˿ֺͣתһߵĴżһ˳ȥƮȻš
أ༪ĿʬѪĵذϣ


17 飨ϣ
˭Ҳû뵽ЩɱֵĿ꾹Ȼǰ༪
ڳУҪµĵλΪ磬ǻƽʿ󹫵ĶӣҪɱû˭е֣Ͼϵܸӣڶ࣬˭֪ûϣ
ڿûǰ༪༪Ǹͨˣôˣûʲô¡ƫƫ༪ͨˣǰ˾ǹŹ۰ӣ˭֪˾ǹŹϲƿűŶʮˣ˾ǹżӵΨһʿ˾ǹţһûöѰ༪ͬ壡ͳ߶Ҫֵģ
ڿɺãһļ̳˭˭˾ǹżŭ
¥ݷӵʱ򣬼ĺ˲Լͬ⣡
θˮʯͷصסʱ򣬺йϵļڽŶԲߣ
Ϧľҽһ飡Ҫϸ©κһϸڣһڵĴͳضվǰϦ˵򳤣Ϧĸױգ
ɫѿޱȵĸףϦҲ֪ԣһһʮİľûһ©ĽԼĸף
ľӾ˫Ŀָӵķнš
УôӾ۾ȻûվԵȴоһ˫۾ڽضסԼ
ЩţΪ༪ģһССоǲ붯һļ̳˵ģ֪λӻİ༪Ǹɫ˿˿òԾãԼ˿˿ԼϢ͸©༪ԺȻӦԼ룡ԼҲλ῿͹һϹϵԺԼ;ͻ˳Ķ࣡⿿еȼǴﲻԼĿĵģοԼϸ˵Ƿռֱϵ
ǣԼİ༪ȻˣһҪԼӦøˣ𣬾ζţǡԼˣôԼ룬ԼԸͶʵֲΪЩԼ̫࣬Ķ༪ȥ׷ԼҲϲŮ˿˿һԼˡôһоͶˣвʣͻȻһ뷨ӿͷǸˣҲԼ
壬飬һҪվ𣡡ĬĬ˾ܱԼã
ǵģһҪ˸ܲ壡ſ۾ûп
ﰵһϹ֪˼ֻԼվпܲ˾ǹż屨ڵ˼ǽԼȥеΰɣߣϹҲôģ
ͨһй۾죬˳ſǰ
壬ô꣬ллҵչˣԴҵĸĸȥԺңңҳΪһʿг˶ĸмУһֱҵĸףǣҾҪˣչˣԺҪúչԼֶ֪ʱֻۣ߼ϵĻϵܻ⣬һɣ֪ЩûʲôֶﻹһЩȻҸ壬ԺԼأء£ڱǰ˵߿ޣ
ԱվŵϦҲԼĸȥĿˮֱ
Լֶ˵ЩҲ̣ϾԼ˵ģһֱ˰鸺ΨһĽǱŭİ˾ǹż崦ǣһҪ˸Ϊ˼壬Ҳֻˣ
ֶ常ҲҲ뿴Ϊʥʿʿǣ㲻鸺ô˾ǹżͻԹռ壬Ҳ֪˾ǹżڹĵλһĶԸǼ壬ֻǷڰɣʧֶҲԸûа취еͷοԼֶӣ
壬ĲԸֶ𣿡̧ͷһ涵ӿԼ壡
嵱ȻϣеڶַҲȥ
ֶһ취Աסҵһһֵ˵
ԼòĿ⣬дӵվԸŮ˵һҪ鸺𣬵ǣˣһң


18 飨£
һ˿˿Ҳ̸飡
༪Ǹɣ˹űȷ֭ӨɫЦЦ˵ϴ󳬳ԤϣǴɫϣǴζϣӿڸϣ׻۲ֻһΣθ䷽ԺŪһȹ֮ζСʱʱ侹Ȼ˲ʮƷˣǸŰɣ˹룬ţһУϾͻ½ôԼģĽǮ
壬ôһ㶼żأ༪ǰ˾ǹżҵļ̳˰ǲҲѲ˸ϵģ˿˿Щضǻζ˵
ƳԼ֪˼ݵֶŮһۣɣ˹Ц֪żˣ㸸Ϊ˵õ˾ǹż֧֣ڻѽڽϦ򣬻Ϊ˸༪ǸɫһˣżˣôûԤϵΣأ
ֶŮôż𣿣༪һɱģģʲôϵǼʲôϵ˾ǹżȻǿҲܲ׶ԸûһϵĲҰɣϾʼ磬˿˿Ļÿɷ
˿˿ں޲ðǰͷһ֪༪ΪԼԼںýϦǰ͸©ѽҪ˼ϦԼ뷨úϦһ˵ʸһ뷨༪Ҳ棡ԼкͰ༪ӴĻᣬԼʹð༪˵֧Լĸףô׵峤֮λֻǸʱ⣡
ȻʱԼ԰༪ǣǶԼܹݵֶΣҲЩǸʯ˵ԭ򡣵ԼǻӦ༪ģȻԼΪ˸ףԼҲֻˣԼǰ˾ǹŹȻ˰жҪԼ༪İȫ˵Լ͸׵İϷûùϼ޻İ˾ǹŹ
ڣԼûܹð༪ԼǰɱˣԼ͸ôԿŭİ˾ǹŹԼ붼£ǰͷµЩȻԼװͿ
ðɣװ壬ʲôҺҵĸ׶ȹһأҿԴҵĸ״Ӧ˿˿һںް취ֻܼϣǰԼжǼƵˣ
ǺǣװֶŮΪһŮˣܴȷ֭һڣɣ˹΢ͷбŵ˿˿ҵҪܼ򵥣飬Ұĸ׵峤֮λȻ󡭡Ҫӹ⣡
˿˿͵һ
ӹ⣿Ҳ˵׬ǮᱻͷƣⲻζżʹԼĸ׼̳峤ҲҪͷģ
壬Ҫ̫ˣ˿˿ƺˣ
ǺǣǸԭĽף㲻ͬҲûа취ֶŮҪòĸױ˵峤λãҲԼ˵˲㣡ȣΪҵҪ󻹹𣿡ɣ˹Ļͬݺݵش˿˿ʹ
ǰε鲻ûʲôԺˣ˿˿а롣
װֶŮ㻹Ҫ㸸һҲԣܵȣǵʱüҾͲ֪ˣ˿˿Щԥɣ˹Ͻһѻ
һҧ˿˿֪ʱѶϣȶȹη粨ٺԼĸ׽Ͱɣ
ãҴӦ㣡˵İ취ɣ
ܸôǵľɣ˹յ˿˿ĶԣԼļƻ˵˳
ʲôҪȥΣһϵûа޹ģǸ˵ֵʱ˿˿һ
ֶŮɲǶŮ鳤ʱ⼸֪㶼һҲ֪ЩøУǸôҪ𣿺˭Ҫ㲻ֲɣɣ˹ǸѪˣһ򿴺úԼ˿˿˵иɫʵĻܲ⡣
˿˿ͷ۾һգգ˵ǲˣ
װֶŮҪûжԸ뷨ϵ䷽ʼѾ˶Ըİ취ֻǵķͬҵıȽֱӣһʯ񣬶ķȽºͰˣǵĿĶһġ˿˿ѿ֮ɫɣ˹аĿУȷȱЩ΢̬˵һŮ˰һԼкø϶ͷ̨Ǽô˷ܵ飡
ԺǸڷۣʶأǸϲӰӣԼΣյʱվԼǰˣ
Լǰȷ֭һڣ־ȻôĿɬҪôΪԼ׵ٻ󣬾ͳΨһһԼкøеˣǣԼףЩԼҵǡ
ãصһִ˳˿˿Լѵ
һǸθ˽
С㣬ˣӾϦСоҪǣ
Ŷɣ˹һϾ¶ЦݣűľȻ˿˿˵װֶŮ˺ǺЩ֮ͬ
ȥȻȥѿºͰݰӾתͷ˷Ըɣ˹Ҫ°ɣҪǵϰ


19 
ֶȹһҹθںˮõ罺ᣡ
۶˻ŮˣĵһζģθˮҲһ˴˶˶ԷһΣǩūԼ꽻ڵĸоñ˴˵ӵиӵȫǰʶ㣬ˮȫ֪θϲôСݵĴϣˮθõ˼㣡ֻθڷֻƽʥһξѪԼʲôǾǳǿˮҹݣջڲ׵ˮʪСõȫͷţ
һ죬༪¼λ֤߾ڴӦ忪վһߣ
һܼĽŲθʯͷˮ˶̸ֹͣ߳ӿ
ֻһȫװʿΧθסλεĵǹ׼ˣȺһ֣Ӷ˳ǻƽʿ£ʦݰӾʹʿо
ʲô˼θüͷͷ˵ʵڲЩΪʲô
ʲô˼дţθ裬㹴ʿ༪Ӿ׽֣
֣༪Ӿ
һʱθЩӳ༪ӾԼʲôϵΪʲô˵Լ˰༪
Ƣţͷʯͷһɲˣţһɴеķƨʲôʱ༪ˣԼûסڻǣҪץʯͷˣȹأʯͷһץľͷķӲıקԼǰһ֣θǰ
ǰ뵽ģ⼸ҲһֱûгȥʹȥҲһʱ乴ˣǲҪԩˣˮڰθ迴ñԼҪԼ̾ͲԸˣһƽʱԸ񣬺ǳ
ߣθΪϲ˿˿С㣬ȴΪ˿˿СͰ༪ӾãԼģһԷ֮ɱְʵǰݲǵҰǼץ˵ôڳ˶Լ˵Ļ˾ǹżԺ֤ڣ
һϳ˱˹ΪսʿԵʣԵñȽϽ
θڴӾ޴ı˹ϾʶԼݺˣ֪ͷиӵĹϵһʱ²ΪʲôҪݺԼ
ȵȣθһ
ͣһڣֹʲô˵ģ˵ĻᶼԵˣ˵ɣôƱ磡
θ迴ųϵƣ侲϶ԼˣԼôǶţߣ˵Ϊʰ༪˿˿Ǹ˶ܿãǳˣڣΩҵ˿˿ΪԼ֤ˣ
Ҫ˿˿θ˵
һüͷ壡˿˿鱾Ͳ̫ͬ⣬СҪ᲻һʱԼ
֪ôڳθҪ˿˿ҳ֤ŷҲԺ˾ǹżţͬθҪ󡣽ȥ˿˿ˣ
Ժ˶һԱΧۣľͼҲ棬żҲθ裬ţǲµģԱƯľ̬Ⱦ֪Ǹ壬ǲһĻ˸ĵģһԷθϣôȥأ
ȺдһӣԭǱմһ˵ˣϦ˿˿嶼棡
Ůɫ̫ã˯߲ĺۼ
ˣ˿˿˶ˣԵͷվ˿˿˵˿˿θΪͰ༪Ӿһ𣬹ɱɱ˰༪㵱Ŵҵ棬ߴңǲ
θ趨ؿϦȴ㲵˿˿ĵĴ𰸣˶θһȴ˿˿ڣ
˿˿о˫۾ԼϣԼȫŵĲ֪ǸҲڿԼ̧ͷ¿ǳϣ۾ԼһͻᱳԼļ壡¿ͻԼԶӰӣ
ĸףվ˿˿Աߵɣ˹ֶŮӣ΢ֻܱ˿˿˵
˿˿һ˲Ұף
ó̧ͷÿһ˫ЩڴЩϲЩĺɫ۾˿˿еԼĴδô۹ĿԵһ˲䣬ףΪʲôԼ鲻ԽȥԼԷԼȥˣΪԼϲģϲҹհصĺɫ۾ϲ޵΢Цϲƽº͵ʣǣ죬ԼȴҪһ֮·
Աߵɣ˹Щ˷ܵķԴӶʮǰŮҧԼΪ˵ԼֻͨķʽйԼϷ˷ܣ˻εĿУ
ǵģϲңҺͰ༪һ˵༪ÿģΧ۵˿˿ô˵һƬȻ
˿˿ղ˫ɫ۾ֻʣʧŭԹޣһ̣֪ԼĻȥ
㣡ˮŭָ˿˿ûѻڳʵľ˵һֲˡ
ΪŮ֮˸е߳ܣˮŭЦЦŶ˿˿˵
˿˿ǱͲ԰׵ݱŤԱߵϦ仰ʱҲͷ
㻹ʲô˵ģ£ɣ˹ʿ
θЦһãããҵллǣΪʶԵĳҪץǰɣɣθЩʧصĴ󺰡ͻȻʯͷı˳ȥ˫һӣݺݵزûзʿţ
˶һͽִ͸ף⣬Ҫ˿˿˫ȹֺ̲סеıںޣǰһڻ˹ȥ
ɣСڣθһڰ֮ٻ˳
ڰ֮ɣ˹ٴαˣɭĶħˣСӾȻΪħ裡
򳤱ڿθЩص˿ɱٻ˺ڰ֮Щһζ˻ɣһˣĻޱ


20 뾫֮
ǰŵʿʯͷõľŻķ˳ȥսʿǿսȣž޴Ĳ죡ľŲԵصʿû̫ܵ˺ľھ޴ײ·鿪
ڰ֮Ҳθָצڵһģһͻ̴ʿĽ͵˲ĸʿ
һͨʿκβθʯͷˣȫɫһͳȥ
ò˵ħ似һĻ۴ﵽһĳ̶ȣʵķԾôӳȫεģ
ͱ˿˿ıϵħûдﵽħʦĵְҵȼħʦ֮ǰˮϵħ϶ԸͷΪżмħҲǺܴ󡣿ˮϵħʦһͻƸ߼ħʦﵽħʦˮϵħͻΪǿıϵħз󲿷ֶǹħֻ۹ϵħΨһһԺͻϵħĽħϵġҲ弶ְҵ֮ǰɫģﵽ弶֮󣬾ͳΪ˽ɫڷкܴߣǲͬն
ڶʮ֮ǰʹﵽ˴ʿľ磬ǹϵϣ̰˾ǹż˾ǹ֮ΪʿˣһֹȻһţͷʯͷΪǿսʿƣҲǺͨʿȣһﶮ似ͶǿߣͲܹԸ˵ˡһ֣˲ıĳϵƣʯͷûбֻǿôܵס϶ʿһעͱϻӣѪҺ̾˳
θ迴ʯͷͲеĶ֣æСڹȥ棬ʯͷԸӵʿ
Ҳǿʼʱθͽɱʿ˴𺳣ʿֻǰΧм䣬ŲǰˮΪһ飬ֲϵħʦҲһЩֲ赲ʿĽǱϾͻСھƳ˵ǸӣȻֲܺͬϵħʦϦȣһʱ֮Ҳæң
бڰ֮£ϵħǰƣӦڰ֮ͬǿҲ˼鷳Ȼ䣬ҲκβͷϻһθʯͷˮİȻæңҪץסҲϾͰ쵽顣ǰνҪȥ
һֻס˿£ݰӾ˵ͷԼ˹ȥһݰȥˣҲͣˡݰӾʵ֪ģγûдΪԼߣֻҪ֣϶ܹ׽θ輸ˣ
ݰӾ˫ִһգһͳ˽ȥǰʿһһŽƶ˹ԶõߣθȻҲˣ֪ʯͷˮֵסĽԼͳ˹ȥϣԼǿӲ˫ָԼһһ
θûѧκε似ֻǿһɺݾ֧ţȻеǹ˫֣鸡ĽŲڰݰӾĸν©ٳҪȡûκѣθ˹һͿ˹ȥ
θ迴һŽɫĹâɿĽӽԼʶ̧֣
һԼֹȻסһû˿ʹϲͻȻһ΢ŵ
˻ƿǽߣ
θ辪ȵصɴ۾ԼһİݰӾģƽΪʲôԼѾûʱ俼ˣǰ϶ǳ岻ȥΨһİ취ĻӺߣݰûбҪƭԼ
һɾ޴˫ִ岻ȥθ֪ǰݰڰԼԼŽϵ޷źţһûŵӡ
СڴһСǵһҵĻζֹ׷ǰӺǽθһѱˮСڣкʯͷһӺȱڳ˳ȥ
ӺһСθʱѾʧȥ侲ȫСڴܡ
Ӻ洫θͷһһӺ׷ͷǻƽʿʹʿУСɣǿٶȲûƥ죡ž޴Ĳ𣡲һͱ׷
ͻȻͦһ׼ǰ߿񱼵һޣɱӼֱƼ˺󱳣
ಡһϮСڼڼһǽסһż
һߴﴫóԼĴ󹭣֧ҡһ͸ڼϣӴƴӼϷʾ̺ľ޴
⣡һ֧һֱθĺĶȥХƿƴһ˲ӽĿ꣡
аһ޴
ڣͺһ
жʱѣǰθ˾ͱ޶֤˾ǹżôܹţХȥ֧
СҲо˺΢һ٣һǸղǽ
ۡۡۡ
ǽȻ񣬵Ȼļʧ͸ˣֻĹâһЩƲرθ
СͣһͷħѾı䱼ܵķ򣬼֧Ѿӽθıġ
ۿ֧Ҫθĺ󱳣ͻȻһɫĹâˮϷθԼ棬֧պ䵽ļҲɫĹâ赲棬ɫĶɫĹâڿжţһǽҪͻâȥһǷأֹɫãڰнš
ܵ˻׷ˣͣ۾ˣ
θеâԴǴˮϷģͷˣãһ֮θ䣡
ˮʧǵģʧһʧɫâθϣһĸоռθĸй٣ů֣ͣ飡
ˮڸʲôθ転Ŀᣬıʧˮš
ǺǣˣѹǾħǱ֮˵ķˮ΢ЦЦļµ㣡
ˣҵȫʧԺ󣬾ͻҵľ֮꣬ڣΣյʱûױΣˮûûʧḧθˮ
ˮŵʱ򱣻ˣǾˮһַʽػ˵߰ɣˮΨһΪˣˮƽʱЩθرססʧ壡ȴ޼£ǵɢâθʹľΣ
ˣԺȻˮ̲ˣһǻߵģҵʱ򣬾Ͱҵľ֮гȻǸʱѾûʶˣҪţһõ˵ģǿļıģˮ°ѾȫʧˣθܵâѾʢȫѹס֧ɫļ
ˣ뿪ɣ½ģģװ㣡ԺпգȥҵĹҿĵطˮ۾˻䣡жθ
ˮϽͣħҲҪȣҪıֻҪֵĻҵߣҲһˣˮҵģͣ£ˣͣ£󼸾䣬θ輸ǿ񺰳ģ
ˮѾʼɢǾޱȵҲģ֧ļѾ˵ϣɫâȴԽԽʢ
ˣҶôϣദʱܳһЩһûаҶ߰ʱʱԿЦǶ롭ˮѾһǲ״ֻ̬ʶ૵˵š
ˣˮû˵ɣˮððð㣡һĪˮﱬȻ嶼ʧ˿УθֻܴʧǰΣ֪һֱ૵šð֣
һžӨɫȫ͸ֻһƴСˮθǰˮһģһȴȫˮЦݺͺ飡ȡ֮Ǳ䣬ȫޱ飡
θһžѪÿˣ
θ˫ۿնȫˮһһЦһһоԼˮѾֲˮѪֻ֪Լˣ
ˮˮθһĵϣиԻشԼǣˮľ֮꣬ʲôûУˮˣˣ
ҲǰԼǳЦˣ
ҲǰԼϣԼĹˣ
ҲǰԼ·Ȼƽˣ
ˮദʱȻݣǴԼãԼδİģûȵůԼ飡
ԼŵҸȴΪԼ
θ̧ˮͷźÿһ˵ҪסǣЩˣˮ뿪Լһ죬ԼҪǳʹ࣬ǷԼĶ
ǣҲܾȻԼİˣ
ˮˮˮ


21 ֵ֮ʿ
һ𣬰˵Ŀ˹ȥ
ýĺɫӰڿзʮ׳帲ʵĺɫƬһԾ޴ͣȶţһɹɾ޴ͷС۾⣬࣡

ϵ
Ѿµﱯ˻Уڵأ
ǵĹһֱһһĴڣ˾ż޶˵һҲһܹģοǿԽΪ޵ľЩ׷ǿͻȻֵĻϵԺ󣬶óη;۲ţ˭Ҳֻ֪ϵΪʲôͻȻ
䣡ϵ˵ϣһ죡ض΢Ĳ˲
ĴͷһֵԲӡǣǩԼı־־Ｑٵػţ½ĸʿһͷϵ
һȫʿװӰ·ɫ۵ɫƣԴҶûз֣
õʿ骡
һֳ˿еԺ
һ֣
ʮΪʿΪ½ʷʿȵڶʮ꣡˵ǰɣ֣骡½˲֪֣ʵǿᣬͼʿУŹ˵òڴ½Ůаռ˵λǿʵգʹΪδӵˣĸףλһϽҵһٽҸθĴʦ˹½ڶӶ֮Ӷŵųһùϵˣ
ʿŮΪһӵĿԼĸ׶һڣ֮ӶλӵоżΪħʥʿǼҲǵͬʿĴڣɣһʿϿӵʿǿӶ֣֮ôǿӲ
õʿ骡ֵʱ򣬿ľһ½ŮŮԵ޹ʵĳѵΪСӶ
֪˭骡öڳԶԺɶɿٵķڣ
˿ĭ޺޵һŮˣʵ̫Ưˣ˹ǸϼһôôƯŮǣİɣа뵽
½Ưʿ˭֪أܹСң˸׼Ĺ񡪡ʹҲûа취еƥſ˵ϣ
ߣˣǰɣҼĻеǺ޲ȥɣ骡ĸһɣӣ
ǺǣεЦЦ֪õʿСкιɰȻλʿʵòǿȻûǴеĿģ
骡˿Ա߶Լĵûһ㷴ӳθ裬Ưθǰľ֮ʱһ˿ɫȻ֪֮ζʲôһΪ֮˼ҪԼȵ࣬ȻԵõһŮӵİҪ֪ǷǳӵģǾūǵҲḶģྐྵȻУǱݵı飬˵Ķ骸еԼұ͵زһ£
޳ָָеθ裬骡ǰ˵ˣҪߣ
УһߵһҪθɲˣǰ༪֮Ӧøˣһθ豻˴ߣԼôͰ˾ǹż彻
ΪʲôУҪס𣿡骡мЦЦɣסԼֻ˾ǹһ˶ѣЩˣԼһϢġ
С㣬ǲǸɱ֣֪ɱ˭ɱɱ˰˾ǹżļ̳˰༪˾ǹӾߣûа취Ұ˾ǹżҲǨŭֵ֮ģʱ򣬿ֻðӵйΨһʿİ˾ǹż̧ˣ
Ŷʯɱ˰༪骡Ժ̳ǸףﾹȻһ˿ʹ죡
ģôɾ͸ˣԼĸԼҲҪˣΪʲôأ
ԥʱ˴ӲԶ˹һɱ˭ɱǵĴ󹫣ҽ춼Ҫߣ
˳ȥ˹ΰӰ˵Ұ
ף骡Լĸˣؽһһĸղģ
ԼŮͷ˹Աߵ˵˵ϻƣҪҲľżͷгЩС棿ͷżҵҪ˭ǣ
Ǹǵֵ֮ĸųôһ˵ÿɷʼ磬һӣһͷȫɫͷʨĹͳߡ
ֻͨƥô󣬵ǻ±ŨıԪظǣĺԶ˶̲ס˸£ͷ⥵˿˵ˮϵޣˮϵǿڣ
Щһ֪ǲܰθˣһͷѾܶԸˣһͷ˿ѷɫľżͷ⥣˵ǣɣҲû˭ܴâɫ࣬滰û˵һ䣬뿪ֳѾôθץȥˣô͵һ彻
ȵЩ˶Զˣ骡׵ߣԼĸףףΪʲôҪأ˵Ķģɱ༪֣ǲǵ˹һ𣿡
Ҳؿʮѡ
˹ЦЦ谮ŮĳŮ˵ǵɣãǵϵһã
骺һʱ֮䶼仰˼
Ǻǣ֪ǵĹǣҲҵĿǣ˹ŲԶɵɵθ˵Ǿǰ˾ǹżɣǲҲҪϵˣ
ָθ辪ȵʣ
ǰŮϻƣʯˣǽϵ峤ƽʥ³ϰ͵ѣ˶٣˹͵ΪϴŰ³ϰ͵ġռӻ


22 ½Ӽǣϣ
¹Ǻ³ǣ
õʿԼĸ˵
ףѾˣʲôʱָܻ骡Լ׵ߣʰ˹
ĿԼŮһۣ˹Щ⣬˭õµõʿԼǰһСŮģأ
İŮˣ鲻ġ˵ƽʱһɵİ˹óСǸļһ˵Ϊ˲ǸСѾͷް༪һǲŰ
Լ׵飬֪һ˲Լĸףæת˻⣺Ҳ˵Ǹ˿˿Ư½ŮڵڰŶǸŮᶯĵİ
Ѿͷ㻹ڵأô˵ҲᶯͷҪСİ˹ȤԼŮ˵
骲ذ˸һۣߣ˵Ů
ĺˣڳ˱ûκ˼һļµӰ
Ů˴»عͷҪ֪ŮһǴʦ뽣ʥֻһ֮ңһʿʿʥʿĴڣһߵԼûܷҺûʲô⣬к֮ġ֮¸Ů˶һۡ
Сˣôû˰ɣ˹߹ֵθļʵȴڷԼϢоθ裬˹֪ԼΪʲôûзθˣˮԼΪ۷ףԼľ֮Ҳθڣڵθ輸Ǹ뾫֮ҲûκζħûЩĲһվȻ֮УѹָŮûз֣
θޱĿ˰˹һֿۣ˿徵骡ͻȻЦˣЦ˺ܴ࣬Ȼ
һЦѸŮ˸Цˣ⼸һֱһģղ˵ҲģôͻȻ֮Цأ
ллǾңлĻҲ˵Ժлᣬһᱨǣθ΢ЦŶǰ˵
㣬ô骡Щɣ֪òʳڡ
θĻֲ˼ʵĻ˵˿ڣ
ôͻȻǰɣθ΢ЦݵЩܹ΢̵ǣҲûʲôãˮȻҶȥ룬Ҳϣɣңһкܶûаأ
Ȼθһֱ΢ЦǸŮȻܸоЦݺеıʹͿ̹ǵĳޣر˵кܶûаʱΧ¶ȸǽ˺ܶ࣡
ǰǰ뿪ͺã˹ͷʵڲ֪ʱôȰ˵ˣȰ𣿺ǲܵġȰȥƾڵʵҲܣԼɣ
ΪʲôҪңθʳеʣ
˹ЦЦΪǰ³ϰ͵ѣң;һõĹϵȻǻƽʥѣôôܼȣ
θЩ⣬˹ĿԼֵʱθˣԭԼĲ廨ʱϳԼһֱעΣյʱԼ
ллθٴлŮ
ͻȻЩ䳡˹һЦθ˵СӣϺ³һ͵ᣬһȥɣ͵ɢɢİɣ
ðθҲȥʹĴӦˣ
¹λ½ĵĵش߸ۺʵڵλ¹ĵλʮ⣬ǿ֮һĸɽ˵أǱԭ󣬲ԭҹｨϣ֮Ǻθһźͷ۾Ļʯһ½ĵĹ۹һ޼ƶӴƽԭ˵£˵ڵأ
λ⣬һֱΪǿĻشڡϾ˭ҲϣԼھӹǿô꣬ʵǿĸ۹Ƕʿ۹ۺսһˣԺ¹̬ȲǿҲ˥΢ƽ֮£¹ȻǿҵóȴܷܼԾֵ֮ľħ򵽰˴ʦķܿʿܼò˺Ůν½ںõĵط֮һ
¹׶³Ǹһط
Ǻ³ǵһ־Ｘ춼ᣡʮ£дǳ½ÿһĶϼҵõ
˹Ҫθμӵһδ͵ᣡ


23 ½Ӽǣ£
˹θԼŮ߽᳡ʱ˲Сĺ䶯Ͼǰ˹骡Ǵ½ʶ˶кʶҲ̸ϵһʱֳһŻָƽ
Ԥõλ£һ߶ϣθ迴һ£ǰٻۡһݱСӣҪĸƷ
θķţͻȻһע⡣ⱾƷĵλ˵ǲôֵǮĶΪԽصƷԽŵ棡ⱾθȤֽ½ӼǡԱߵĽ˵ⱾҪ½طķ飬Դ£ϡ涯ֲħ޵ȵȣ֮ǰ½еģ涼нܣθ赱Ȼ֪ǺһôҲܰ½ϸģǴ󲿷ֻеģ
θһԼӵҪԭǶ粻˽⣬ôһ飬ôԼˮˡ˿ļ۸񣬲ٽңθȻʧЦⱾԼļֵͲֻٽˣңʮңǧʮڽң
骡θⱾͣ˺þãķʣθ裬Ҫô飿
θ˵ͷǰ˽һ½
骡½˶ʮ˵鵱Ȼû̫壬һղؼֵѡθôῴⱾûõ飡θ˵ļһСûԺҲȻˣԼȤĶ
ʱһЦݵ̨˾һȻ˵һѿῪʼ
һƷһ˴ʿһٽң򵥵ľԶʮҳɽ
ãǿʼĵƷʮǰʫƶġ½Ӽǡ䱾ļٽңÿνм۲ʮңڿʼ˸˵š
ãоİٽң
ħʦİʮң
ųٽңûг߼۸ģٽһΣ
ѽ˹ųһǧңһǧңûг۵ˣһǧһΡãɽϲ˹ųһǧĵá½Ӽǡ
Ͼʹ߰ѡ½Ӽǡ͵˰˹ǵλϣһǧߣ
θϲطⱾ飬⼫ˣ澹Ȼ½ĵͼ
θڡ½ӼǡĲͼʱһʿǹ骡ע⣬һѻɫǹȫɻħʯŮǹ͵ƣǹУΪ骡һļ۸ңļ۸骡˵ʵ̫ˣ
ȻΪʿһֱΪԼ׵֮ӶŹȻ٣˭ųԼĸأ˹뱲Ҳһҵ˽ǮѣϴβСµһٽҸθ裬ֲܶǮڵĸŮ˵һףôõĳôǮ骡ǵǹأ
骡̾Ϣθע⣬λŮճմ̨ǰѻǹԭ
ʱǹѾĵҵļǮʿ٣ŮʿǷëǣԾ۶һЩҪղصˣԲǺܼң
ңθ豨һһһҵļ۸
ɰԱŵĸŮһθ֮Ӷŵϯλ˵һоʹ֣֮һºңҪû˺ۿɾôˣʱòôǮҪ֮İ
·𿴳˵ĹǣθЦЦĺˣЩǮһõóǾһǹ͵ҵһرɣ
ȥ·ϣ骡һֱֵİǸǹϲ֮Աθ边ȻĵЦΣ
СӣԺʲô㣬Ҫָ֮Ҹɰɣ˹С̴ž죡쿴θóң֪ǸǮô׬ôǮԺܲԼ׬Ǯ𣿻УСӺͷƢ𱩵Ļƽʥϵ϶һ㣬ԺͨŪͷСɾֶһʿǸʱǮ֮־ͻΪ½һӶˣֻҪСܰЩ쵽ԼƯŮ޸ҲǲаǸСôþ֪˲
骡רؿıǹһ㶼֪ĳλѾԼŮˣ
θĻشȴð˹ˣ
ллôңѾˣʯͷĲȥͶϣСһ̣
骵İθһʱѡ½Ӽǡ˺ں³ǹһЩƷʯͷĲ䣡


24 Ͱڲ
θ̤СʱԺֻĸ֣ƶ
˵θǰĵũ壬ôʯͷСǸ缶ƶ壡
ĿȫǵװСθ軳ôôȥġļǧţͷ˶ǧٹֵ·θ迴ʮӣӲûһģȫãģСһ˵ζйĶг겻ϴζлڵζ֮ζﶼУ
ʯͷĻع鼸Ͱڵţͷ˲е˶ӭΪģΪʯͷ˸ˣ˴峵óԵĺõĻ
Ͱڵ峤ţͷԴ˻ӭʯͷ˵ĵ겻ʯͷԺɵۡ
⻹ǸԼһͳʯͷ
ֻʯͷһոµİ˴ȫף滹Եħӡǣһ֪Ǽħϳ˵ļƷףȫ¾ս˵ĺ⣬ʶһ۾ͿĳеĹâӦµţͷϵëؾӻŸʱеħһƥ͹ļħսţզ࣬һôҲǧҰɣ
ͷθ軨ǧңʯͷսţͻǧң
ͷ˿Լһ·Լ缦һͷͻȻһϾ⡪ԼʯͷһȣİͰڲһ˧ţλÿûˣ
θҪʯͷĲֻһżȻˮθѾĻ䣬뱨𣬿ǲ֪ʲôط֣½ӼǡһϣΪϿһԼϤ֡ͰڣԼūսʿʯͷļ磡ֵȻθôȤ˷ܵж԰Ͱڵļأһ
һͰڲţͷһӢ۲䣬ţͷһһϵսʿǳԸò䣡
ţͷͰصĶɽ̽һԴḻɽ
ڰͰڲһƬħ֮أԲʮһƬںڣݲ
ģͰڲ½Ψһһ֧Ħ˲ʱͻ
ж԰Ͱڲĸθ¶ľģǿ鱦ذθ迴жħ֮ص滹һͼθϸһʲô֮أһ͵¶ú
սʿ׿ɵú󣬴ḻ󣬻óİΨһܹʹħҼӳֵϵĦˣЩǽһ֧ԼرԼڿЩĵһʱ䣬θͰﵱԼҵĵطΪ֪ˮҪһ֧ǿԺԼĲƸ۵һ̶ȵʱ˻ӣҲҪһ֧ȫԼԼ
θżѵʶΪԼͱħ似ţͰҪƾԼﵽԼĿǲܵģԼҲԼƣǱȲ֪֪ʶͿƼЩԼʱθŲɵԼȥʲô似ħֻҪԼǮôĶͻԼĽ£Ǹʱ򣬺Լ书ʲô
ʯͷԼʱ廳ʱ˼ʱֿ֪ʼˮˣæԼӵһקθߡ
ˣǰСֵܣѾ˰ǲ峤ˣֵܣǰˣθ裬ԴӸԺҲûжӣϺ·˴ţʯͷͷԵ˵
ǺǣͷʯͷһЦţǸʯͷã峤ˣԺʲô¾ҰֻҪܰ죬ͽ
θЦЦ㲻ؿʯͷ֪ܼ࣬ҸǴһЩƷ
æ˵ɲУʱ̵ؽ˵Ķ԰ûܰﵽ㣬ҪĶ˵Щ˼ؿθ裬ţһ죺ǸɲȰѶţȰɶܰﵽ㣬ڰѶ
θȻʧЦЩţͷ˰ɵĿɰӦ˵ǴӣǵǴģθãЩֲţͷˣҪȺܶɰĶ࣡
峤֪˲һִͳشʱҪ峤֪һģ𣿡θ΢Ц
ǰʲôǶҪ֪ءţͷ˵
ô峤ܼǰͰڲ֪𣿡


25 ⼮֪
֪һ˲ζ֣
Ⱥ壬ÿ˲䣬۴Сҽһ֪һû峤ǾԲû֪
ڸ涼ǷǳģԺʵƵţͷˣͻˣǼĺè壡żӼǧǰԺ󣬾δսѾռѹСҲϵƶӴƽԭŴԺȦһЩȽ׵ļΪڴ󲿷ֵ£űǿ׳Ķ壬ǺܶɵǶѧᣡ͸ʲô֮˵ǸѶȵĹˣܸߵĺèͲǿ壬Ӣ۵ûжٻȨƯŮΪ໹ˣǻôһֱѹţӴƽԭʲʺֲеʳԾγ˽˵ľ棡ƶ˵⣡
֪ıȻ֪Ҳڸͬ壬Ƕһͬص㣬ǶŴϻ۵ͷԺͷḻ֪ʶǽ̸򵥵Ĺߣܹ˳Ĵݣڶûʱȹѹء˻ǵƶƻֵ಻ϵϮ˵û֪ĴڣҲѾǿˣ֪ÿһ䶼ųߵλã
Ͱڲ֪ľҲһˣ˵֪һҲǷǿһ꣬ͰھĴ£ΪţͷһĲ䣡
θȥλ˵֪ʱλѾˣ
߽ľ֪ӣθԸеĲͬ
ܸɾɢһƻζΧǽϻһЩͼڱǣڼ׺ŶĹͷǵûиоֲһ˿أ
һţͷӵİϣŷ·ݵ档Ϲһ֪ʲôͷɵΪľԶѾĥķ
θȥʱλ֪Ŀ񣬸оθڿ˫յ۾
Ŀԣθ費֪ôλ֪۾ɫ鿴ûɣȴ׵УдΪʱŶµ޾ɣֺһ磬ڹһֽȻͬ
棬θ񿴵˼ǧܵĿѣǿ׳岻ܸı䱻ɱ¾ˣӴ赲˥ʵжޣжԹ˼ж˵廳ģһκ;
ͻȻ䣬θеʷĺأоԼʱĳǶôСҲ֪ˣˣһŷḻĸ飬Լ˼άĴĵϸ壡ǧƶѵǵѹ̫ã̫಻ظĶ棬θ迴ԼӰӣԺɫΪУԼΨһɫһЩֵļӿθԺоԼѾΪһˣ
ͻȻƽʥ³ϰ;Ѫ˫ֺԵҫ۵Ľɫâθ迴¶˫ֳ˽Ӳӵɫҽɫ˳ֱӣܻȴõƶָоҲһθԺķӳ۾ĽɫҲӣڣɫĹâȥӵ˱䴦ȫʧĽɫҲθ
ô£ѵʥѪĲλ
ѵҵˣǺЩֵһ
ˣϵзһ˿飬·ֱ棡ﾹȻżּ
ǰˣθӿľ֪˹֪ղҲһ˲䣬оԼѾǧ꣡ҲһЩϡŹֵĶ
֪㣬ʶԱߵŴţ쾪ȵ˵
ոѾʯͷͻȻĽɫâˣڿ˺ʶһǾȵĲˣ
ľ֪峤ЦЦʾ£ֻ΢΢زѹʲôƵġθܲ⣡
֪Ҫθʡ
Ҳ֪Ǵһȴһʽһֻڴ˵еʽľ˵ħˣ
Ŷθɻһ
ӣ֪֪ôе𣿡ľͻȻ˸ƺ޹ϵ⣡
θҡҡͷ
֪ôģ˭Ҳֻ֪֪˳ϵĵһ죬֪ͳˣ֪ϵĺܺã˴׵Ķ廳
һһֱΪ֪͸ǵģ֪֪ΪǿԤһЩԲű֮Ϊ֪֪꣬һΣ֮УǵʹҲǵ
θվһԾţ
ľһת֪ܹ֮һȥǿѪԵǿڣǿУ˵֪θһۡ
һ֪еԼõʱ򣬾ͻԼĲѡһˣյܷдʽһ֪ڵһдѡеˣʽԺ˾ͻΪµ֪һ֪Ҳ֮ߵ˾ͷ˵ûһ˿ż
һֱĿľ֪ͻȻվߵθǰס˫˵ǣ֪ղһ˲䷢ʲô𣿡֪Щ
θҡҡͷ
ղŽһ˲䣬֪ĴУǺ˵ڵģľôôһô
ʲô֪˵ʲô˴УһŵڵɫҲǼͲţ
ǣ֪㣬㣬Щͣ
ǰǵģǵȷ˴Уңûȥţ˵ǲǺ棡ľ֪ԼС˼峤˵
Ǿ˵ָθ裬ţϴ󣬼ɿɰͰ͵˵
ľſθ˫ۣĶ˵ǵģһֻڴ˵е⼮֪ܹ߳ѵˣ


26 ׵Ĳ
ľ֪˵⼮֪Ǵ߳ѵˣǲǿô⣬ǣˣҪ⼮֪أθ쳣ֱӵʳԼĵ⣡
˲ȷθġ˵θϣԼ԰סǰĿǰǰθܲ⣬˲Լдȶ⼮֪˵νǣԼĿģһҪŪˣ
һ£ľ֪˵ԭģ˵ʷϴûгֹ⼮֪ƺŶ˵ӰҲ˶ģθ֪ģܱĲôǰͰڲǻ⼮֪쵼ģΪңµѵŲɣҲţҲ𽥽⼮֪Ĵڵģ
ľ֪ô˵θҲȫԼģֻҪͰȫԼָӾͿˣԺ󣬻Ժ˵ɣ
θΪ⼮֪ϢͰڲʱЩʵţͷһ΢Ļ󳵵ƷǰʧӰ٣ÿܷͥôԻõĶʮûùƷţͷǶθмﶼ⼮֪ĺãʯͷǱһȺţͷ˹Χס˫Сʯͷʯͷ廹Ǽħ׾Ͳö֪ˣþ̾޳ԼİͰڵһ˧λˣ
ڵļĩϼƽԭشƫϣĽŲڳɲȥͰڲѾʼʳˣθܲ⣬Ϊʲôʱʹʳһ̾ô¡
׾һ֣
θǶ˵ж½ӦöıعңƽԭϵͬʱԼڵγλãԼʳ٣ҪڡȻڴ½ƫϷǶȻǺ쳣ģƽʱԴ򵽵ﶼʹǵĶѰ
ʱͿʼʳҲ˲ԵԭʱʳϾҪˣȥľ׼۸Ի½һЩһĲ۶˵ҲһʲСķˣȵҪʱŹʳ׻Ǿ׶ܹոս˾ͿʼģĴʳˣ
θͷԭ峤ǹҪʳ
һʳʹθ֪ͲҪа峤ˣܣŲԸ⵱峤ÿ궬죬Ϊʳ˱һЩ˼ʹûбҲΪԲůһҪˣˣǵ˿ڷǵû½ƣ治֪ʲôʱǸͷ
θεؿһ治Ǹ峤ϣ˵һѣԼʵû𣡲ţͷ˵ĴθһʶֻҪǰ㵱ѣǶ֪޲ԣ޲
Ҫÿһ˶ԵıҪʳθһ顣
Ŷ롱˵ͰѽѾӶʳһǧ߰ʮˣһ˰ףŶԣ⼮֪˵ԱԱҪһףԣһԲôҲҪһǧ߰ʮ˾ҪҪһĴĸ˰˴
ǧʮ𣿡θ跭Ű˵˹һ֤ԲԵ֣
֪ôˣһĳ˵
ǿҪ赹ĳ嶯θʣһʱǮ
ʮңشĿ죬һ֪߶
ʮθЩԣʱľͼ˵һֻҪҰθˣЩ˻治ǼթĶְʵʲôʱȥʳƼǮƽʱ
˵ÿǶԲһֻа𣿡θʡ
ǰеʱûУӣ˼ζ
ǲĽҶģθתһȦҲûʲôӮ
ҪȥԣԺһЩңоһսݸսʿһЩ꣡Ҳò̫˼Խ˵ԽС
θȻ֪ͰǸӢ۲䣬˺ܶ͵սʿôһ˵ҲӢ۲һ㺬壬Ĳ䣡ֻĽҲĲŻôսʿս޵Ľңս˶ˣȻֵʿͶˣһӢ۲䰡
ȫʳǸˣһҪϺҵ棬ͰͰڲԺҵģθļ򣬿۾ص˵


27 Ϸ䣨һ
ڵõ˿ľ֪峤֧Ժθ̿ʼôͰڲ䡣
Լȷ֭䷽׬˶ʮң˹СĸԼһң廨õЩԺƽյĻС½Ӽǡ֣ԼΪ˾ʯͷˮǧңΪĵǹңʯͷðһͷǧʣ峵ƷǧңһԼʮǧң
ζʳͰڲҪŽǧԼǲ׼ԩͷʮȥҰ˹æӦÿ԰۸񹺵áвķθ׼ȫ½죡˵ʳסУڰͰڵλͷ쵽ǳԼ쵼λ漸ǧ˻ûдϿԼôϿԼθ֪ЩʵţͷҪܼ򵥣ԵıůôԼ͸ЩԼǽӣǽݵʱҲҲĴ©磡Լ·첻ٰԼʳԣǲٶȵȫԼʱôͻΪԼҳϵĲ£
ҪŪЩʳͲϿԼĿǰǲеģֻܼ鷳˹֮Ӷˣ
˵θҪȥչʳľ֪Ҵҵĸ˹
ľ֪ôææʲôҪ𣿡θ迴ſľ΢΢ţͷ룬֪ﻹһȺ尡ôһ·۳ӡ
θ֪ҰѼ䴫иԺӦ֪֪ô˰ɣľθʵ
θ룬Ժ̳˺ܶԼûоĻ棬ЩӦþǿľͰڲ֪ļˡ
θ˵ͷּ֪ʵӦҲ֪֪ôİɣ
䣿Щӡ󣬵ǲô
֪ɲ˵һЩθ΢üͷ֪ܲ̽
Ŷģ֪Ϊ˷ķʽ䣡˵֪֮Խ֪ΪǿԤ䡯ʹַͿԼ򵥵ԤδҪ飡ǿΪʹ˻ҲΪǿҽƷ䡯ľ߽ͱߴӻóһƬƴĺɫҶ
һöҽƷ䡯ˣֻҪ̫أöϣƾͻˣ˵ţСذѺɫҶݵθУ
θӹһָоҶһЩҶһ鱡ľ塣Ҷдһ֣θ費ʶ֣Բ֪дʲôҶв⻪ɢһֵ
˵ֻҪҶŵ˻ߵòϣͿκǣθɻʣЩ֮⣡
ǵģ̫ص˲ľҽơ˻Ƕľ˵һ
֪ˣַ𣿡θ迴Ķ̲סʵΪöҶôҲһͻӣôСİɣ
Ȼľʱ˰˶ȣ֪ļ𣿾˲﷨Ƚϸ֪һҽơҲҪһľһֻöȻҪʱָҲ˵һõ֪ʱöҽƷ䡯ҪǻһЩȽᣬǺܸ֪öҽƷ䡯Ҫʮʱ䣡ǵ˵ƵǺܸߵģҽƷ䡯ϴڹӦ״̬ҲڰͰڲ䣬㻹ܿʣġҽƷ䡯ĲǸеģҲôһУұ֤󲿷ֵĲ䶼ǲõģľθԷܲΪȻӺߣĽţһ㶼˼Լ¸صӣθ˵ϵһ仰β͵è
ԭҵ֪ҸոճΪ֪ﻹң㲻Ҫ⣡θǸ˵
θô˵ľ֪ǲ˼ǰ˿Լе⼮֪Ǵ߳ΰԼôֿ˵أæθ˵ûйϵ
θ֪㲻Ҫҵʵ伸Ϊ֪ı־ܲ᲻ᱻϵȾҵЩľ֪š
Ŷϵôشθ迪ʼû뵽һ㡣
ôľ֪ܸܲϸĽһйطأ


28 Ϸ䣨
䣬˵֪ΨһֶΣһֻ֪һַ䣬ǡԤ䡯ΪַþԤδǲű֪䷢չ˽죬Ҳֻôȵļֱ֣ʼġԤ䡯Ҹ㿴ġҽƷ䡯аֲġ䡯ԽԶ봫͵ġͷ䡯սʿսġ䡯ľѼַ仺
ľֻ֪Щ𣿡θЩ٣
ǵģֻЩȻ٣ÿһַķǰһΰ֪ĵģˡԤ䡯⣬ַ֪һⶼʷΰ֪˵ĸ֪ܹһµķ䣬ôͻΪе񣬸ƶķչľ˵˭ΪʷءҲһ˿įϾѾôˣûпܷһµķˣ
ַ䶼ʲôأθʰѿľʧн˻
ŶԤ䡯Ͳ˵ˣҪԤδҽƷ䡯Ҳ˽ˣ䡯ҪΪֲģֲȦһ䡯ǵʱ䣬Ҳֺܲڷ̫һû֪䡯ģԴƽԭԺϡ䡯ЧҲһ㣡˵ľ֪̾˿ƶƽԭ
ͷ䡯˼壬Ҫǰֳַ͵ָĵص㣬һʵõķ䣬̫ѣҲǺӦãһǡ䡯ַ伸ΰķΪ˲ܹڲʹħ˿ʹö£Ҫþսʿһսľ˵Щ
θҲһһսʲôһţͷ˵սֵһıˡ䡯ôͿһԸ˸ʿǶôֲһսԱȰѹֿľһᵽôȷһ
ַҪȡҽƷ䡯𣿡θʵ
ҡҡͷľ֪ε˵ǡǡ෴ҽƷ䡯зˡ䡯ģ䡯ҵˮƽöҽƷ䡯ղѾ˵ˣҿöԤ䡯򵥵ģĶپƣһ֪һֻöԺ֪ԶʧȥԤ䡯䡯ʮһö֪Ҫʮ嵽ʮ첻ȡľǡͷ䡯ˣһͷ䡯ԺҪϢ²УȻô˵θó֪ԼΪԵõģ
ҪôѰθпҲǣ䡯ͷ䡯Щʵ÷򵥵ĻҲᱻϵƶƽԭˡ
ǷôأθȤѾԼҲ֪ȻǸ⼮ģӦҲɣ
ҽĿľҪľ֪ӻͳ˺ֺܶɫҶ
ĲϣҶҶӣƽԭк֮ܶ࣬ģǲĦ˽ĵطһƬɽи࣡ЩҶŵθǰϣȻ֪óһֻʣ
ʵܼ򵥣֮ѾΪ֪ķ;޵ġһ䣬ҪԼķȫڱϣҶдҪķĵһֻ֣ҪдҶʾˣ΢Ĺâ˵ɹˣʧܣľűҶдţûԼķֻΪθʾ̣
θЩƣԼ֪ʲôûо֪Ժ󣬳һЩ߰ļ⣬ûʲô仯ʲôУԼͲд֣Լô䣿ľҪһҽƷ䣬θֻȷµģϸۿ
ֻľ֪֣صùһƬǺڵķҶӣ۾΢գһɫâ̳űʵУعâ˱ʼ⣡ľذѱ䵽ҶϣһдţһƤͻʧܣҶӹһǲģ
һдˣļ̌˱ʣֻҶϹâһһŰ׹ͳҶϣһҽƷ䡯ľ˳


29 Ϸ䣨
ľ˲ͷϵĺһҽƷ䡯ҪԼһķɲһɵ飡ԼĳɹͷοЦˣԼȻһҲûзһȫµķ䣬ı˲϶һģʱ̣Һʧܣɲһ֪ܰ쵽ģ
θ֪˰ɣʵֻҪ˷Ǻܼ򵥵ģԺʹһЩǿһЩһЩôܹΪһɫ֪ģľ佱θθôôڿ佱Լ
˵ͷθ迴ǰҶ֧ʷ
θ֪һһ԰ɣľϣضԼһ͵⼮֪˵
Ұθе㲻֪룬Լûзֲдֿô죿
Ǹľ֪ҵļһƫԶСɽ壬ңҸûѧôдθ֪ǲϵţͷڨڨ˵
ľ֪һθ費дָоһͷ裡
ȥ˹˹ĵ˾Ȼд֣찡˶д⼸֣Ȼô򵥵ֶд
һԼľ֪ĵذҪļдθʶ
θ費ô˵ڵʱҲôѧĸ߲ôֻһСͼסˣθϻۣ֪һ
̻θ⼸Ժֿ֪ʼĶθһ
θֻʣѧŸղſľǲ֪ķϣǱ˰죬ˣҲûйⷢ
ľθӣΪѼָˣæԼдõθǰգǵ˰쿴θ軹ĵʣθ֪ôˣʼ
θεЦЦ˼ʣľ֪ɲȸңʲôǷ
ľоһתһͷԵϣӦǽܴое뵱Լһ֪ķô⼮֪ûУѵΪǸ⼮Ϊûܰ⼮֪Ӧý˴озİôûУѵ⼮֪
ľεĿθ裬ȲҪܷдһԡθдһҶԺ֪ھס赹˵ϣ
ȵľ֪Ƶ뿪ҲһĪչд˺ܶΣһʧܣҶûһ㷴ӳθ̱ϣ۵ķϼţ
ô죬ԼѾȡ֪ΣΪǰõľ涼ˣҲ⼮֪ԼȻܹӮðͰڲЧңǹ̿϶ģЧҲǻбģ϶ûԼŸ⼮֪ͷף
̾һϷŵĵǵĺҶӿЦͻȻˮһӣˮľ֮ڷ˳Լ
ˮ˵Ҹô죿һܴϣҳΪ⼮֪Ǻô°Ҳ֪ı־䣬ңҪʲôʱܸ㱨𰡡θְظˮ͸壬ûһ˿૵˵
ˮһθ࣬ˮľ֮ջڣ
ǰһҶӣ治ּθͻȻԼĺЩҪÿˣ
ùһƬҶӣúдһҽ֣
鷢ˣ֮дµġҽһ⣬ȻںɫҶϲͣ⣬ⲻǷɹı
θ豻ͻľϲŪ޴룬ɵԼ۾ʵæúһƬҶдһҽ֣ǽһһҽƷ䡯˳
Үθ˷ܵˮľ֮˳ŵ߾ڣˮҵŮ
ҳлְʯͷ˵ĺæ˽ȥ˷ܵضˮľֳ֮ΪΪ˼Щˣ֮´ܳȥҿľ֪ˣ
θһὥ侲
ҽƷ䡯ǳɹˣĻȷԷŻˮˢˢһƬҶд˸¡֣ǽһ䡯ɹдһ֣ͬһ䡯Ҳɹˣ
Щɹθ輫ģдˡԤ֣ͬ͡ɹˣθ˵ĴԼȫķҸͲʲôӰ죬ŪŪ٣θһԺԼͰڲսʿȥս˷ܣһ£һһǧ˵ţͷսʿһһ䡯˲սһ˭ֵܵԼ뵽θ徹ȻЩ΢Ĳ
ű򿪣ȥĿľ֪Ѷ峤ʯͷĴ½ӣһſľʱõļˣ
˹ȥò˼䣬ܵ˷̺ķľڶ˹ȥ


30 Ϸ䣨ģ
ľȥĹġ
õķʱܼͷЩ״̬θ赱дһԺȻʶ˸ĹâҲԼʱɫǽɫЧȴһģʱЩתˣ΢һԺͻȻʶθôһôķ䣬θǰһд˺üʮķ䣬ȻǵĿľ֪˱˵ıԹҸ˹ȥ
⼮֪Ϣ˿е˶θǰΪЩʵţͷԼһ֪ζʲôζǵ˻ܹõʱƣζǲμսʱиĻᣬܹɱĵˣζŲǿ
ľ֪峤˷ܵ裬һ֪Ȼ֣ЧȴһģΪʯͷ˵˺һ䡯սһôܲ˷ܣ
ľ֪Ѿڻ룬θʹľӣ̤ƽ½ʱӢˣǸʱθ½֮Լʷϻأľ½֮ĵʦѴ½֮һͨ˵̳˾ߣ˵ߣ
뵽⣬ľԼĹͷˣ
ҲڰţһԼĲķ䣬ôԼĲͻΪǿĲ䣬ǸʱţͷŮͻԼǿػôõˮ
θһʱдǧ䡯ÿͰڲĳԱһʱţͷǲ֪λ⼮֪Ȼһǧ䡯˲õ֪֮һľǧ䡯Ҫ죬θأֻһ磡ƬƬţͷ˹θǰ˺аͰڲĳԱľ֪峤뵽˹⼮֪˶Ϊθǵ
ǰŵǣθ֪ԼɹˣԺЩԼǰˣԼҳϵİףΪԼԸǵУɣ
ǰǽɢȥ˾Ÿˣθ裬ʯͷľ֪峤Ͱڲóʿ
θ赱ǵдһѡ䡯ҽƷ䡯ͷ䡯ǣÿһʮﲻòһ¡ͷ䡯ַзһ֣ʹֻҪõķ˺ŵϾͿˣͿԷЧǴͷ䲻УҪʹдУ˺룬ȻһҪ͵λȥĵط˺һ䣬ͻᱻеõһԱȥͷһ˫Ĵͣ
Щ˵õôȻǸж£ĿõģЩѾٹ̵ǻûдθľϲӳڵķǰķȣһСģ
峤ǸʦͰڲְҵȼߵˣʹüûƵġ䡯ԺϿԴﵽʦĶˮƽսʱһֱȥǰֻһʿ䣬ֻܱһСʱң߼ʿмʿһʿʹ÷Ժ϶Դﵽ߼ʿˮƽ߼ʿԴﵽʦˮ׼Ͱڲʵһأһ߼ʿҪľ֪⣬˶θ裬˭£θ費£θκ˲ö飬û㹻Աǰ֪Լ飬˿ӣ
ԺѾˣθ˦۵뵽ڵ֮ʳˣˡ䡯ԺҲϽˣڵһЩ䡯Чû̫⣡
ʳˣôʣµľǸô˸ǷӵˣʱȽϺð죬ǷõĲɽеǣ˶죬¶úúһɣȡůҲˣͶˣʣµģôĦշǸԼħˣ
ǣˮ뿪Ժθ˯˵һĺþ


31 һһʳ
ڶһ磬θʹӴǽʯͷȥһµҶӣȻʾͿʼܱʼ飬һṦд˼ٸ䡯
ʯͷĸ峤ɸĻȥ˴أΪ֪θҪá䡯ֲʳľ͵ߣԸһأʳ׼ã
θӹʳӿ˿һָ״СĿθȻǳԹʳڸкֲܴڣҲǺͶиֽף˲ԺԵľףԵֽе׵ʳСֻлƶ㣬ȻȲϵʱĴףĸ涼˳Եǿˣθвͬʳ϶ܵӣοķ棡ľͼԼ˵һ׵ļǮӦָǵףӦøˣȴҪʮңһ׬ôҶ̰˹ȥ
һṤ򣬼ǿ׳ţͷ˸ŮͰһ飡ţͷ˲ҪµԺսŮ˺ҪֳΪȻȲ׳ԣǱӿĶ࣡ȫʤЩ
ţͷ˸Ů˵أ׼õȥƽʱǲ׵ģΪƽԭƶ񤣬ҪֺܶӸͲܷѿƽʱֻһЩҪֵĲݣȻι
Ĳɣθõġ䡯˳ÿһξͷһһһĶҵﾹȻһٸ䡯֪θ䣬ǰڳǾֱʿˮϾǧˣһ˵ǱҪҪĶ
һЩûϢԺҲ˹֣һĹͰһĶΧ˸ˮйͨ
θڵ˶ŵضһٸ䡯أϣԿ漣Ͼƽԭôˣûĸ˿׷ѿ
θҲܽţʵɹˣôԺ󲻽ͰڲҲᰤҲȱʳˣɹôԼǮֻܰͰڲȹ죬ԺķչҪܵƣ
ʮӹȥˣûκζСʱȥˣθ˵ϣȻûжһСʱȥˣһЩûԵѾʼȥǵȻͿʼʱһһ仯ûС
ѵʧˣθҲ˹ģʱ䲻θվڵر߽š
Աߵļţͷ˸ŮҲڡСţΪǵɤʵ̫󣬼ʹѹθҲһ
裬˵ǲ̫ʱûֹˣԷ԰Ҫô֪˷ô࡮䡯ûЧһţͷΧһ黨ĴɩԵһλɩ˵
ܰɣŵŸ߰ţ׾ֵģָ˰Ӧòģʱ䲻ɣһӦþͷѿˣ
˵˵ŵôǵģʼλɩĵ˵
ǸղظĲ谡ŵ˵ŵŵʱ˻ûбϵƽԭʱǾôֵģʱӣȵ˳꣬ϾͻᷢѿģȻһһڳߡ
꣡θһ¾ͱˣλɰĴɩĻûȥǰԼЩӵţͷ˶̫עء䡯ˣȻĹɣһֵأûнˮҲǳׯڵģ
θں޲ñλɩڣԱߵ˺죬ȥˮ
Աߵţͷһʹ⼮֪˵ˣкüʮţͷȾܻȥˮˣ
峺ˮ˳Ź¢ʵÿһʱ˼ηˣһ̵ȿֺĴ˳ڱһҸϵʹϴܣ˷ӳʱЩѾ˰׸ߣʼ룬ʵˣ
ľ֪ݺᣬϲͣ޾أ峤ڵţͷڻҲֹ֪Ŀӹȥˣ
˷ܵİͰΧֳףѵĽǰص˳ʹʹغǺ˸Ϊ󹦳θǱΧסӲʮţͷ˵úޱȣ˵һľƣȻǰһھʲô֪ˡ
ڶθ跢ԼѾصԼסˣʯͷڴţθ˼æһˮ
ʯͷ˵ܻӭˣΪģΪ⼮֪ū˲ã⼮֪˭ǵʹߣǺһĴڣūǿɲһţģڲʯͷڲһ䣬ʯͷ֪˵˵Ҳūɡʯͷ֪ôش𣬱ʼֻ˵ȥ⼮֪˰ɣ仰ĺǣԺθģţͷܹ󺰣֪ˣҰɣŪθһͷˮԣ
ʯͷʳôˣθһʯͷ
ˣİɣЩ׽һͳˣǶոˣû뵽ôһСؾȻһٶף£Ƕٲ˶ˣʯͷ˵
ЦЦθɲʯͷǵҪԶĶ࣬һᣬʯͷ˵ʯͷȥժҶԽԽáȥң


32 ɽϵİ˼ޣһ
θСݵʱ⼮֪Ѿд˺ü١䡯ط䣬Ͱڵ峤ֵ춼ϲˣ
峤ˣɡ߽ݣθشк
֪ˣ㻹ֱӽ־ˣʲô峤Ժ峤ŴͷЦ˵
θЦЦԺҾͽ峤㣡ƣһ£˵Ҫ飬һһдһЩ䡯˶ȲҪȥˣֵأȡֳһЩʳ
ͷУȥ죡˵Ҫȥ
ȵȣһû˵أθҡҡͷ̫Щ
׵ѡɽɽ£Ҫں֮䣡θԸš
ʣ֪ˣΪʲô
θش˵ʱһ֪⼮֪ݣ֪ҿ䣡ҪǶؿƿȵʱڶ⹫Ҳ٣ֲλ÷ں֮䣬ױǷ֣
˵ͷθ˵ΧЩ˵һ£
ڶθƴӣ˿ûθΪʲôҪôʣϻش˵ǰͰڲ䶫濿޻ɽһƬĦ˵أǲˣǹϵ̫ãΪЩСͻҲǴܣûһţͷ˲䣬³ɣǹϵȽϺãΪĦˣԺҲĦһûʲôޣЩСС֡岿
θ˵ͷʣţͷжٸ䣿
ţͷ룬˵аʮɣֲƽԭǰͰڲ䲻ǴģڻԱţͷĲ䡣
أжٸֲθȽϹԼھӣ
壬èȽ壬ֻһ䣬б˶ش
ŶΪʲôθɻʡ
ΪȽϴ壡һľ֪˽ش˶˵Ƚϸӵ⣡
֪ˣθ֪õλϣʹԼΪ⼮֪ţͷθ軹쳣𾴵ģ
Ҳ֪˵ͷԶǱȽϼ򵥵ģþ䲻Ļձ£ȻһֱԸϣΪʵı֣ҲòϣǵͷȷʵûǱϾ̫ӴˣһЩ⣡ӣľº󣬻ص
èܻ˽һЩǵκƣͬǺ˶һβͣè۾ֽϼָף˵˵ʵ̫ˣϺദһΣȻ쳣Һóħè嶼Ĵ̿ͣЩսϼûʲô֮أ϶Ů٣Ե廹ȲͬŮǿ׳ŮԣҲǵķܺѣ˿ڼǧ궼ûӣսǻ٣ΪҪ棬һֱǿڵģ壬èڻ壡Ǹṩϵ֧֣ǿرľθ˴Ժ󻹶˵Ļ˽ΣֻǴûгֹ⼮֪ЩĲһ͡
Ž壬Ǵ󲿷ֵ˶һ£Ҳһ˺ͺèһЩ٣壬ǵĴ£Žһ壬Ҳһнİˣ˼һܺͣڿٵУսʱսʿڵҲ˵ˣľܸӣθǲ⡣
θһƣ
ǵģȻǸɢ壬Ҫиڹؼʱ˵ˣЭ̣ƾһߵλã˾ľ˵һֵ۹⿴θ裡
֪ôҸ𣿡θھסľˡſʵ
Ǻǣʵ⼮ֵ֪ʱԶΪµĹأľ˵ȤؿŴ͵θ衣
ңθ辪ȵ˵
⼮֪һ֣ôԶΪе˱쵼µĹأľһЩ
θһ£Ͼ׹
ľ֪˵µĹأ˼ȷǹأҲǹضѣڻ᲻ӣǾ˵ˣԼ⼮֪ݻ᲻ᱻϻǻ£͸ʲôˣ֪ԼԺԼ·ܻԻͣҲ裡
θЦˣľ֪Լ˼֪ԺԼ˺ǽϵһģԼбҪҪʱʶֻʣһġԤ䡯ľҲЦˣ


33 ɽϵİ˼ޣ
̶ʮ죬ֻҪһͿջʳ˰ͰڲʱõĲֿ⣡ͳƣʮʼٸθ趼û뵽ʮʳʲôǹͰڲʳֻʮ죡
ÿͰڲţͷ˶ףʹԣҲܳϰֵ꣡Щţͷ˺캰صģθ迴ǿֵģ¶ˮһĵЦݣ
ϲ֮Ҳһ⣬ͬһֲԺ󣬲ʼ½ȵʮʱһĶѾɲһٴʮ½һ룡θ֪ҲʼпйģԼá䡯ҲֻӿʳٶȶѣֱȡĲʱЧͿʼ½ˣθοɽµĿյغֻ֮ܶ࣬һѣ
θϵתֲأѾԲеط־˽ʮĸţжʮױװ˲ʱУȥָ˺Ԥ⣬нʮ׿Թθ֧䣡
Ǿţͷոһʳʱ򣬲˱Ϯˣ
Ϯ˵ĲˣǴɽܳһͷħޣ
ţͷ˲ǿս壬ħ޴ɽгеĹ߾ۼһ𣬲ʼΪûע˵ͬħ˳
ͷħ޺ҲкܸߵǻۣôţͷһûзǵͷʼûոţͷҲһʱ֪ôźãֻúţ
ȵ峤θѶʱͷħѾԱƨܻɽ
ţͷ˵һͷħ޵ӣθ̰ѡ½Ӽǡ˳ħ޵ĵطЩţͷϣһָһͼ
θһüһ˼޸ոУһֳףһֹֻûĳӺͷʨӣ
½ӼǡֶģոУ˼ޣħޣȫɫëгǿķ͹ڽޣҶ߼ħߣѸͣƻżĸй٣ԸӦڰ˼սΣҪֲɽ´ϡ٣ҪΪ
θͿľ֪࿴˿üͷŪͷԳİ˼޸ոɽʵʵ⣬ܵףѵĳˣḻ֪˵ףƽʱҲһЩħ޴ɽܳǵͼħޣ߼ħ޶űȽϸߵǻۣǲ̤صģ˵ˮƽӽˣͷոеΪʵ˷ѽ⣡
˴ġҽƷ䡯˵˺ܿͻָ˽θҲܽɽȥ׷ͷ˼ޣһֻʧһװˣһûɽħʵ̫ˣͰڲ䶼ȥżҲ꣡Զ˴һһ˷˼ҽƷ䡯Ժ󣬾ͽɢȥˣ
ɾϣͷ˼ȥܵװʳĲֿ˺һ׾ͳҳûȥ̾ڲȥ
õ̰Χ˼ȫװθҲ˺ڰ֮ʯͷҲװԼսţϣܹʹö˾ۼſڣֹͻȻˣ
ȻС䡯İԴﵽʦĶˮƽͽʥֻһ֮ңһζž޴Ĳ࣡һʥԸһ˼Ȼû⣬һʦԸЩ鷳ˣļ˸ûãָߵȼ֮սǴʵ˶ûõģ
θԴ˵ֻԺͲͣ˼ԭ򣡡½ӼǡأոǺܽƻģԲԭ޹ʵܵģȻһʲôԭôԭʲôأ
ʱѾ˽ȥΪ峤սʿα˵İȫ˺һ䡯Ͻһͳ˽ȥ
洫һ޺ԼĹľһ⼸ʹöսʿģҲ˺еķ䣬Ҫȥ
ͻȻһӰ˳ﻹˬ
ֻǱı˳·ѾһˣҲˣĴ󺹣۴ţΪˣ
θһµСڣԣ
ô
ŴθԼߣǰһ⼮֪ǰֹոѳ˵θ裡
վλ˵֪ˣͷȫ¼ǹ룬˼ǵû˵ѰıˣҲ˲ٶ쵫Ƕ㿪ˣ
е˼ı飡
θ迴ı飬˵һ벻˵ˣʣʲô
ͷףͰԹʱ򶼲뿪Ҫ򲻹˵


34 ɽϵİ˼ޣ
ػףθжʱһʺţţͷֳģͷոʲôϵΪʲôҪأѵЩʲôֵעܣ
θԺͻȻֳ½ӼǡϵһλոУżĸй٣ԸӦѵоʲôⲻɣͻȻһθоԼ֪ô£
óһ䡯˵Ȱ裬СھͽܹʹöսʿֻýĸԷһ
θ迴ͷոеʱͷſһϣ۾Ķ߽ˣ
ؽӽΪ˲ᣬθŵСڣԸȥţԿʹħոԶĵطθض£λ֮ͻ˻еġ䡯
˵̸̸ôθŻԼ٣ǰ޿øס
ոûбʾ۾ȴضסθġ䡯
˼ı֣θȷԼĲ²⣡½Ӽǡϼֶĸ֪ǳ֮ԴɽгпǱһ¡䡯ɢĴģ䡯ѾһַʽתƵ棬Żһʳϰߣϲףϲ̺ķİһܴ󣬷ôǲð˴Σմ˲ģ
Ҫ𣿡θֻ˻еķ˵
ո¶һԻı飬΢ͷƳһ۽θߵֿ˿Լȼĺڰ֮Щǣֺ̫ţ
ı飬θа룬ֻҪΪˡ䡯ģôͲֵܵסջȻܴ໹ҪϾǸǶͿ˷Ϊʳԣ
óһŽġ䡯ŵԼĽ£
ոпһӳôķ䣬ʼ궯ԾԾԵ˼
սʿ޶ˣҲϻĶ͵һᣬֶ壡
ոתת۾ƽȻθеġ䡯
θаЦ֪ͦƶǵѡ˱״½Ӽǡϼغ׼ȷְ˼޵ȷܴӦ˵ǽƻ
ͷЦЦθóһѷ䣬ܶ࣬˸ŵĽڳ϶˽ɫոк޺޵һ¿ˮ˿ζԷĿ
֪ҪֻҪӦҵҪٷҾ͸٣֪ܴҵĻҲҵ˼ôҵ𣿡θüջ⶯˵
ո¶ôһصı飬֪ѡʱˣǰ·һ޹ȲӦθͬʱҲԷڶǿᣬðһԣƴԼȡҪĶǴӦθ
һ·ոвѡȻԼѾôֻܿȥڶҲɹҲͬļʲɹɹôڸЩͬʱԼҲùⲢԼһ·ôУֻʣһˣ
Ạ̊́ܿǿԿǣ
ոпһᣬθ˵ͷ
θ֣֯һԼԣͷ̵˵أǸˣ֪𣿾ҪƷҪõҪҪĶڣҪҵķ䣬ôҪóҪĶܸңʲôҲҪĶҾͿԺ㽻ȼ۽
ʱθѾȫһ˵״̬˿ûΪı䣡Ψһ뷨޵ķͷ޽̶ȵʣֵեȡ
ոθ˼ܸ˵ص˵ͷȻ壬ûղصϰߣǱϾǧ꣬öһЩģֻǽԸܵģ
һǵȵȵһʧҹɫУ
Ÿոöĵθʣʱд˺ö䣡֪ͷжٶʲôģǼȻԼˣеҪԼķ䣬ôեĶԲԼѧרҵˣ
һСʱԺ󣬸ոлˣθŵǰ
θߵпľͷһǸСָʽӣһ֪ԶĻƺ⣬ŵһǸħǿҵˮԪز
ľ֪Ͼʶ㣬˿Ժ˵öָǸռָǸɶõĶ
ԴӿռħԺ󣬿ռƷͳϡ֮ÿһǺģһֻмƽռƷҲң
θ˵ͷó䡯Ըո˵ռָ
ոΪθóһѷ䣬ҲмʮθֻмƲƲ죡צڵϻʮ£˼ԣʮ
θ迴ĸոҪôࡱ䣬ﶼֿ˻˿ûбֳһĳ
λ޴磬Ҳ֪˵ζʲôǻô˺öʱ䣬һҪʮΪһͨĿռֵָʮ𣿲֪һҪ䣬ûķϣҸ任ָôָҲûʲôãΪޣܹΪһôûУѾܺˣôɣθڸո۰Ͱ͵䡯˽ָյԼ


35 Σϣ
ָָʣµħθԿľ֪˵֪ʲô
ľϸ˿ֱ۾оһθ˵ˮϵħӦǸеƷʵħƷĲɿӦÿ԰߻ָԪ
θ˵ͷڴؽ䡯ĸո˵ûǸռָãֻܳ䣡
ոг䣬ܵӣſڵϣ΢۾ǰצȴڵϻӣ
θҡҡͷָһ㲻Ӧ˵ģոΪ˿ɿڵġ䡯ͷͬˣˮϵħָθ裬俪ʼϸʵسӣһ֪ζ
θȻҲǿˣЩɻ󣬸ոгԷеΪĸӦȽ֪ԼôǲҲ˵ħͬԳ·䣬еأ
תͷ˿Լħڰ֮⣬һСҲιһЩЧôԼ˵ȻǲܿԼˣ
һᣬո˷䣬վȻʲôǸ˵ĸоһͷ˼ޱǿˣθϲ䡯Ķħо޴ãǡԺӡθ뵽̲ס¶΢Ц
ͣոһδӡ
˵ͷոûдӦԼôҲĿܾôˣסԼе͵ʲôûзƫƫͷ֪˷ζͺһһ񫣬Ǽɲģ
θķתתȥոпһ£ʾǵȵȣתܵˣ
ľ֪ͷ뿪϶θ˵⼮֪ˣûпͷ˼ĸոѾȼ۷״̬֮ôеҪΪڼҲò˶ãͻΪżˣԣǲӦڸˣ
θ迴˿ľ֪һᣬ˵֪˼ǣͣڰ˼ǲ仹Զһ⼸ǧţͷ˻˼ģҪõ䣬Ψһİ취öһͻư˼ﵽ˾żôǵ˵ͲвˣǾͺΣǲǣ
ľ˵ͷʹ˵ʣҪǶ˵һʱᶼе˼
ǵģҲͷոвû뷨ǲò
θһ
ǰԼ̫СͷԽƻƵˣһԼõ㹻ɹΪżޣôԼֹǸʱҪûؽĶķ䶼һٵģֲôʹͬ⽻Ҳд㣬ҿľ֪ԼҪȻǲ룡
θ迼һᣬԿľ֪˵֪ҪԸһͷżޣҪ
ľͷһᣬθ˵ոˣҲھżĳ׶Σﵽż޵ǿȣԶԸһոսżޣǰͰڲڵʵڼλʦҲͲˣλʦȻɱżޣǴƽӦû⣡
³ûλʦθͻȻʵ
³ûϵθͻȻһţͷ˲䣬һ£ϻش˵֪ˣǲҲһֻһλʦ߼ʿǲܹʹöսʿ
θһ£нʦˣ߼ʿˣмʿˣʿһˣʹˡ䡯Ժ󣬴ʦˣʦˣ߼ʿˣ
֪ʦˣʦĸˣ߼ʿˣʵܹԸ˾ż𣿡θԿľ֪˵θ뷨ոеȷҲֻһͷħ޶ѣŲͷԣǣһȱ㣬ħû֯ʽԽǸ߼ħ޾Խϲ˵ǡǡ෴ǿ԰ֵãҲͰڲԶԸһֻżޣټһأҲͷ˹
ľһ£˵ȻһʦǶĸʦǿһԣľ֪ȻθҪ³ͬԸոѵ뷨
ȥ³˵һʳǵĽʦ͸߼ʿæθ˵ΣһҪͷ˼եɣ


36 ΣУ
ʱһĹȥɳѾȥһСʱǻûϢոҲûл
ڵȴʱаͰڲĳսʿ뱸ս״̬ÿ˶˼䡯͡ҽƷ䡯Ա
һŲ洫ȥ³ڻˣİţͷˣɢжϣӦþ³սʿˣ
ʹʱû˰ɣ㻹ô׳³ͷǸ˾˹ȥһѱסЦţӣ˵Ĺϵܺã
ǰһʱ䲻ôôʳʹţͷҲرסֱڿʳеʣθվԱߣֵĿ˼ۣ
ûشͿľ֪ҲվһߣæɿͰڲ֪ǰãһҲǶ֪عؾó֪˲أοﶼʢĿľ֪
ľǵ˵ͷʹ˵ɺã
֪ܺã֮ǰаʺãʹ﹧ػش
ʹ³峤˵˵Ǵ˶ʳˣľ֪һ䶼ûæ飬˿Ʋأȴؼ⣡θ̾һ
ʳ⣬һֱ˵⣬θ֪ʳΪۻȡ³İΪ֪ĿľȻ֪ĸʹش˵ǵĽʳˣôΰæͲ̸ˣĻؼʱֻóɱֽ
ֻʹ¶ɫ̾Ϣһ˵ľ֪ˣ³㻹𣿱壬ＸȥװõĲ˵ĦˣмյﰳֻͬǰͰڲͰǽӴǲܴһЩ찳³䶼ֻǿӣ͸ᶬˣ԰һǿԸһʳͼҴҵˣľ֪ˣͰ˵˵զ£ֻҪõŰ˵԰ʳǿŸɣа
θһЦˣʹθ迴ţͷһԸ񣬲һͰڲʵҪеţͷ˶Ǻģ
ľ֪ЦЦʵҪæܼ򵥣ֻҪ㰴ҵҪͿˣҲͲҪֻ֣ҪһΪǲӮһʳأ
ôõ£ʹϽʲô飡ľͰǰ˵һ£ʹﾪڰͰڲôôķ䣡ͷԼ򵥵Ҳûʣֻŷһ䡱һҽƷ䡯Ͼ˵̫ˣƽʱһԼһ¾͸һ˷ôܲ𾪣
³˶ˣҾȸոеĵ
һᣬոڻΣһǰѼҵ׶ˣ
עһʹˣոû⣬Ϊţͷ˳ĶһֻܴϵС˶ûʹá䡯һʦ߼ʿûע⣡
򿪴Ѵ󽣣й⻪һͲǷƷţͷ˶սʿԶȽϸȤڳֶǿʹöĽʿʶһѽ̾˫۷Ź⣡
ǿľǰȥ鿴һȻ˵ѿħʯħħħʦĶְҵʥħ̵ģԴħͷ߶쳣ģҵжϣʯĽƥӦÿʹߵݣ
һʿ˵һѳֵڹؼʱǲɹģͬȼĶ˭аѺ˭ڱȶռϷ磡һħȻǿħĶڶսʿ¶ɫ
Уʮ䣬ܹƽɣθ赭Ȼ˵
ոϤθַڵϻҪټ˼
áθˬشӦˣ
ùĴ󽣣θ迴û͸ʯͷһѣһѣ˸˵ĲˣҲ˿Ľ쳣ر³ˣʲôˣôķǴó֧任Ĵأ
θոûϳԵķ䣬ǷŵһߣִӰóһħ޵ʾҲ
ľȥϸؿ˿İߵ㣡һɶ¶˼ɫ
ż޷ѣľ˶ͣٵ


37 Σ£
һǵһ
ݡ½Ӽǡأ񣬾żޣϵޣĬ˼·ϵħٶ죬Ϊٷʱм๣ɴ̴ۣͣǳϡ٣Ϣز꣡ΨһһֿԺͷϵڿпľżޣ
ЩҪҪּ͵޷ǳļǳֻҪͻʮ꣬һֱΪ˳ȥһ嶼ȥǽͷ˼޸ոоȻ֪ŪĵҪĸĸ֪ˣʹ㲻ɱⱲҲҪˣ
ľϵֹθҪ۹Ϊһʱը˵ͱըˣǻͷż޵ը˭ܵˣ
θ費ؿûзľżħ走ֱҪˣԺϷȥǶôһ鰡ϧθҲ֪ڲҪҪԺһĸĸ׷Ͱڲѣ
ܾ˸ոеףͷ޶ԿľǲȻһۣǿľ֪˿ΪһȻ
ոûа취ֻڰ﷭һ٣صһöָ
öָûжĿĹʣԵʵ޻ǵһۿʱ򣬾˸оһɺظУûоƾǲָܸоģָʵɫʽӣûԵԱƱȽԣ̻һλŮӣȣ̬Ϲŵһˮһ
ľͻȻ¶˱ȸղſż޵ħ走ı飡Ǵοθ⣬ûмʧ̬ʱ
֪ڵϣؿöӵŵĽָ૵˵ʲô
θ֪ôֱ飬ʵ֪ôˣöָʲôر𣿡ľθžѹһסθ˵֪⣬ָȻȻǻŮ֮ᣬȻϣţȻ֮ܿȥҲԸ⣡
θҲǴһԺһμƷĶڣԾ󲿷ֻǸ˵Ǵ񻰹ġոУȻóһ
θ迪ʼʱȷǴøոмҪĺöŪǸղθΪǸżħ走õĶˣ˭֪Ȼиջ
θ辪һϾͻָϲɫ̸ϵĴɰָ
ոڵϻNθ迴ûּһָ
ǣһһ޾˳һСʱļ׿̸Уѵضǳһ׺ʮ䡯ļ۸˽ף
õǻ֮θó½Ӽǡҵλÿ
ǻ֮ᣬָǻŮװ֮һǳɫϿǻŮͼЧħʦٷ֮ʮ߷ʦָٶȰٷ֮塣һ˲һαϵ˼幥ħһ߼Ⱥħѩأ
θ̾ϢΪӷʦٷ֮ʮڵͼħʦЧǺԣǶԽ߼ħʦЧԽ󣡼跢һ弶ħҪľ٣һ߼ʦľҲ٣ôʹǻ֮Ҳֻʮľֻܷһ弶ħһʥħأʥħľ˵ʮôǻ֮ԺͿһľͿԭеĻ϶෢ʮ弶ħǶô޴Ĳడ
ǻ֮᲻߰ٷ֮ʮľ߰ٷ֮徫ĻָٶȣҲǼõļܣħʦĻָǺܻģͿԸٵĻָԼսƽʱʱкôսУһҲʹĻӣ
θ費Ƿʦǰ˵ûʲôʵʵôȴкܴܴİ
˲һϵ߼Ⱥħһ˼幥ħ͵θԱ˼ħڶûзɱһְҵ߻һͷ߼ħޣöǻ֮ᣬԺθҲһֻܿ˱ˣǻ֮Ķֳһ˲˼ħҲʥħſɣˣ½ѾǧûµʥħˣȻвľһֻһΣùһΣθֻᱻԭˣ


38 ڶħ
θǻ֮ϵʱθħ׳նܸо̺ħû˸θôʹǻ֮ᣬθȴڴϵһ̣˽һУȻ˵ѪϬȴеģθֳ嶯뷢ԴħʲôӣԺֻʩչħԼȴУ˵ǼٵģθϾˣ˶ǿȻҲ⣡ԼԷħĻᣬҲг嶯ϾҲ֪ǰи鷳ǻһѡ䡯ĸոУûȷ޾ʲô֮ǰҪħԱһ
Ͼǻ֮ᱻθԺһƴӽָȻʱûбʹùڷйһƵڳ˶Ծĺ˼˼޸ոж⣡øոкܲ죬ڵĵȼ뻯˻ԶȻʹƷͲ˽ֻƾŶӦ֪öָ󣬿θϾȻƣгһ˿
θȫĹעŸոУѾһħˣǰһˣһֵԼעĶ֣ͷ඼˲ӹθ貶׽ˣ
ոɨһȦһλķ䣬ڵľ׽ţ
˴ľѹŵضû˿뿪˼ĸոУ³ʹҲǵԼš䡯ɶѵʳǶĴ̼
һ΢ĻɫâӸոеɢϸ治׷֣أɫâԽԽ࣬ǿҲԽԽ󣡵ѾոеӰˣֻܿһźĻƹ⣡
ڽľ˵˵ż޵ĽǶô׼飡һħ˵ʱǱȽϴģҸû˵ĵطɽḶֻ́ոûôô˵湫ȻѵЩĹؼʱ˺θͬʣ
ͻȻһůθ˫ִɫĹâ˲䣬ǹ˸ոнĹâ
˶󾪣Ϊθʲô飬ֻмһθֵ˫ɢâĿľ֪һЩ飬Ҫӽθǣʱ򣬻ǲҪĺã
θѵģȫܹظоŽɫԼƶϴԼ⼮֪ʱŽɫâ˫쵽˱䴦ڼƶػϱۣһֱ˼粿ͣ£ĽƶѾԽ˿貿˶λãϥϵĲλҲɫǡ
гϲãʵθ費֪ξѪǲλȫڸոյõ̺ľ޴͸ոнɾżɢƵǣ
һֱһ߰壬ħ޹ϵߣľѪԣοθڵĻʥġԵξѪܵһ˼Ҫ徫ǰʱɢƵǣؿʼ븲ûиĵطûǻ֮ṩӴʹǣû㹻Դ֧Ҳǲеģƫƫɵĺܣǻ̫֮õʱûʹù˾޴ЩھѪҪʱṩ㹻Ӧǣθ֪ʽԺٴαѪ壡
⽥ɢȥǹɾѪеůҲ֮ʧθָƽ״ֻ̬ԼķˡȵԼȫѪˣԼӵ˽ƽʥǿ壡Ǹʱ˵Լ޼
θ˸ԺǱ߸ոѵĽҲӽβɫĹâɢȥ¶Բͬԭ壡ԭɫë˹ͭɫվŲǸͭһθ軹Ƿһܲгĵطոеĸûκα仯εĽװ
ľ֪ͬˣɫһϲͶθ˵ĽûɣǿнɵģڶʱڲܵõͽԶͣӣ
θһһϲԼĻᰡһ԰Ѹոթعͷ˻Ļᣡ
θһԼԼĽŷĸո˵ĽȫڶʱҲɽ㽫Զͣڰ˼ż֮״̬£ȫʧȥٴνĻᣬڿԼͲҵôֻܿңҪ˵θó˼ʮ䣬Ÿոҡҡ
ľ֪ﻹ֪θ뷨ţţͷսʿһ֣Ͱڲ³Ķսʿһ˺еġ䡯ʱɫĶ֣ҪոУҪƾڰ˾ż֮ʵģ
ƱǿոΣΪԺܹߵļֻܴЩ÷Ľˣ
ѾŽľż˳ֻθ轻ˣ
θҡҡͷʾҪ
ոѴûô˵ֻˣ಻ҪʲôأԼȥѾûʱˣӿʼͱֵĺ侲İ˼޵һ˷磬¶˿ɫ
θ迴ʱˣڵĴԼûбѡֻҵĻҲҪĶҪǡ˶٣ոȫţ˵ее뷨
㣡
Ҫ㣡
ոͻȻһʵĺУθڶ໤֮вΪ
ҵħ϶ڵǿԲķ䣬ԸĽҪֻǸҶѣʲôҪʱ䲻ˣȻҲǿ㣬㲻Ը⣬ھͿˣθϾضŴڱ߱Եĸո˵
ʱһĹȥθЩţ֪ɶһŸߵǻ۵˵Ǽ̵ܲ飬ûа취θҪǿİֻ֣ܶ˵Բˣθŵͷ޲Ӧһ֮ôԶʧȥĻᣬһ֣θ趼ȷԼ᲻޳ظҪķ䣡θǸˣʵǱһЩ̵飡
ոжˣߵθǰϸضθ迴һᣬſθ¡


39 ȱݵͷ
θϣſԱߵСڵĴͷȤؿųħһֱǵСƣСθո֣Ȼͷ˾żĴϻ޶Դ˱ʾǿҲרƵθ費ΪǺüǣУϳΪħ˵ǱθƵģСƼһֱθ衣
ԺСڽ˳޲ҿԻΪˣθǰԹոһĵһŮΪħǱǿȵģθ貹θ豻ûа취ֻôӦ
շСƺͰڲȫֲʳԺٴȫжСͷߵĴ½ɽһЩ״ڰᶯʯͷʵؼӲ͸Ĵִļ̌ز䣬θִ鼮ѧķ췿ӣǿ׳ţͷ˲ҹĹֻһµʱͰͲͱһʯͷС¥ڴһţͷסĵطθרģ
θ֮԰еķӶ˸¥ĴġȻûзɻȴзħޣҶǿ߶ǿԶʱеģţͷǸ壬ԿյķԺսԿевܣǰͰǼңǻأǲܷģԾҪӦԿϮİ취θ跭˺ܶϵ鼮ҵһ־־ɱԶٶȿ죡Ƿӣ׾ţͷ˸ˣֻܵȵԺħշˣſԴ־ȻѾ󰲷ڶ¥ϣǶԿջǶԵأθģ
һδ֪鷳С͵ľż޷ĵǰСƺԼûϵʱԼԲСƳԼħ裬Լ飬θ취Ը˵ζ¥žĴһǱ֪ʲôʱٵвƳģ
ڿʼʱθѰͰڲʳϢ˵Ĳ䣬۸һǲͻţ˭Ҫ˭Լһµʱ䣬ĽС䣬ŷ·ԶǼٵͰڲ䣡ȷʳԺʹһļ۸һЩ³ΪθæѵõһʳͰڲȷҪʮһ׵ϢѸٴӴƽԭһӶĶ鳯ŰͰڲķΪͰڹʳϢʱ仰ޣԤ٣Ժܶಿ֪Ͱһʱ򣬶ٶȸ˹֪һͰڵʳˣôԼҪȥͬǮֻһʳͺѹˣ
ƽԭһֵһһ龭һصʱ򣬾ͻٰѣǲͨΪĦʤҵƣòԤûɴͻҲ˸߲԰ͰţͷСĹע
ĶԽԽ࣬ͰڲҲθս״̬佻׵ȫȨľ֪𣡱θǼսʿҲɵֵڣΪθϲǱˣһǻ֮ᣬСƺСڶԼߣȫû̫⣡
źԺθڲ棬о½ӼǡϹĦ˵ļأһЩ˼·ʳˣ׼ʼʵʩ
Ͼ֮࣬θͻȻ뵽ľ֪Լ˵ַ䶼ΰ֪ǰģԼô˵˴ûгֹ⼮֪˵ǰ޹ˣǲҲԷȫµķأ
벻θʿʼʵ飬Լдĺ֣дһСʱȥˣд˼ǧ֣һ㷴ӳûУθѵԼܷһ·ˣԼȺӣͰԼ·
ߵߣæµĳ棬θͻȻ֪ѵľΪԤ䡯ű֪˵ʷ˰ɣ֪һֱţǵʲôͽǸ˻Щ䡯ô𣿣֪ı־ûз֪û˼ֵ֪ҲЩձµ״£֪Ӧȥպ;ǰķ
뵽θ軺ߵǰʣһƬҶдһ֣ڵʱθϲһ֣ʱܾ˵ĲмȻҲҲŭʵǰֻ̣Բ֪ʲôʱʼϲ֣ʱ̸ԼһӻõģίԼһ˶㵽û˵Ľ䣬ֽд֣дԼתΪֹѧļ꣬һֱôģԽΪܷ·ƵʱȻȻд֣
Ĳ񣡵ָոд꣬ͳҶϣһ͵ķڳˣθϲЦˣķ뵱ȻͿԣҪһľһȫΪ˵ƽ̬
ַ䣬θ˺Ҫַľ幦ã
һʵ飬θŪַĹܣǿȥʹ˵壡ЧܺãθʹַʱԼȫʧ˿УʱſԳһСʱʱ䣡һӦСƶȷθλãθͬʱַҲżȱݣǲܶһʹ˶ˣһ΢СĶ÷ʧȥã
Ȼȱݣȫθһˣסе˷ܣȥҿľ֪ˣ


40 вϣ
θ軹ûȳţżθϸһںһȻʶ³ʹһţͷ˴ĺͿľ֪θӦ³֪
θǵĵ׼ģĸ˿ͻȻôķ䶼뷨ģʹǸͷԼ򵥵ţͷˣȻ֪Σûôǵ֪ɲô򵥣Ͱڲһġ
θ΢ЦŰѼõԺΪҽһ£֪ȻƺθΪ⼮֪ʱ򣬾ȵĴվ
⼮֪ʷϴûгֹѵڰͰСˣˣ˵ľ֪ˣҲΪƵĿľ֪ǲ׸ģ뵽Ĵǰˣɫͷɫ۾ӦǻʯˣرӢй˵ʣǹһ˿΢Ц̬ȺͰ̲סк׽ĳ嶯ˣ⼮֪𣿾ǻ߳
λͻȻ֪ôƺˣ֣һ⼮֪ôֱӳƺȻǶĲ𾴡ƺ⼮֪ǾζԼĵλ³쵼ԼлɵʱôƺҲǲʵġ
֪Ϊѵʱθƽ˵֪ʱԽθ裡
֪мЦЦȴθ˵ġʱġʱθ裬֮ԺԼĿڽ⼮֪ġ˶ԼݺŰ
ǺãҾϽθ裬һ£ľ֪ôȷݵģֱӵʡ
θЦЦа룬㲻ȥѿľ֪ȴңǶлɣ뿼һ
֪֪еɻ󣬱Ͼ鲻ǶϷ˭ո֪ỳʵԣ֪⣡һ£θ迴һ۰˵ڻش֮ǰɣ֪ҽƷ䡯Ҫ೤ʱ䣿
֪һ죬ҪҰɡ
θ˵ͷľ֪ҽƷ䡯Ҫʱ䣬֪ǲһ㡣
˱ʣƬҶúдҽ֣һҽƷͱ˳
õķݸθϾؿ
ӹԺϸ˿жʱһ룬Ͼ֪ר˶ǲеģοһࡣöϵȻʶĹâҲǽɫɫǴϿȷʵǻʵķ䣡
θûᰣ֪ʣˢˢˢд߰˸ָķ䣡д󶼵ݵ˰
ʱİʹѾʯ״̬ˣ䣬ǵ֪ǶôʥĶھȻˮ׵Υĳʶ
ţԱɵЦ˼ԭҲȰǿ˶٣
ôܣ૵˵ʵǰݲţ
֪ʹ峤⼮֪𣿡θԻڷе˵
ʵʤ۱磬θݣͰȥθܣæǰɫˣθ費뵽ԺҳƵţͷ˿ЩͻԼ⼮֪ЩǼƵأأô׵سԼ𣿿µʱ֪Լȷʵ⼮֪Ҳٰɣ
˵̬Բͬˣθ蹧˵⼮֪ˣһŪִ飬ڲŪˣҵǵȴǧ⼮֪⼮֪Ƶ䣬Ҳ֪ôʳôģеڶǵõϢѾκβĹͨǵأ֪ǣ³Ҳθ֪㿴
θüͷ壿Ϊʲôôʲôô
θ֪Ҳ̫˽壬̰ǳǲͰģҲ֪ǳʳ壬ǿ϶ûɣôҪжϵʳͰҪı״¾ҪһЩʳˣô˽⣬֪ԼĲ²϶˾Ųʮ
θ۾ķŭһ


41 вУ
θû˵֪ϰ£ոʶλ⼮֪˵һ㶼˽£λ⼮֪ʢ嶯֮ʲô飡
θ֪ƴ󣬿˵˵ĵһ壬ôֻҪһЩʳûбҪΪʳʲôͻЩС˵
ӣθЦˣţͷ˵ȷǸʵ壬ǵ֪ǶкܸߵǻۣҲһȻԼĵλǱϾոʶθǻٵһЩĵģĻʣҵ֮ԣ֪ȫվԼߣвȸθӣϾһҳϵĲԵʱͻһݰգ
İɣ֪ҿûƾǰͰڲ³ǧţͷȥӲİˣθЦЦһ䡯˼
θķ䣬ɴ۾ûмģѵ⼮֪Ȼַһ·
Щθ˵θ֪⣬䣬ܸҿ𣿡
𣿡θ˾١䡯־͵ݸ˰
ӹ䡯Сĵظţ洫ʾԲκһ֪ķ䣬ȫһûмģ
θ֪ȫµķʲôãоЩɣȫµķ䰡ϴη·ȥˣǧ껹ǧꣿ·ˣϢ˷ڣ½϶Ĳ
ҷġ䡯þǿȫȥԼ壬ϢſԳһСʱҡܶһͻʧȥãθѸղʵĽˡ
ʹͬ٣Ҳ֪һµķԿһµʱԼʱļ֤ߣôܲһѪţͷ˼
ǿһ£ˣҿܶ࣡
һ˺һ䡯·ĸо
Сһ·ʱ򣬿ľ֪ݣ·ȻҲһϲҪȰǺöˣϾθе棡
ȵҶƽԺθſʵľ֪ôǰʳܵʲô
ľ֪һϵЦ⵭΢üͷ˵⼸ʳԽԽ٣ٵĳ棬ⲻ磬Ѿû˹ˣ˵岻ùˣǰֻҪٽһЩʳǻùǴ쿪ʼʳùˣЩ˻͵͵³Ǳ߹
θͷʾ֪ˣһᣬ԰˵֪Ķǵعɲԣ
ҡҡͷ˵غܵ󣬿˵Ħ֮ⶼΧڣ벻˶࣬ôȫ԰֪ǣʵ֪ͨһǵᣬǻ᲻ᰴ˵ǸͲ⣡
ľ֪ӹƽʱôΪǣΣĿǵʳˣͬ壬ǲַֻʳ
ʹﶼǴĺӣϢԺͻˣֻԼ֪ڳ˼ѣ̲סˡ
ڵվ֪ȥټˣСƴˣʲô˲𣬲˶һ𣿰ţͷһܴ
ʹһҲеԣʲôʱ۸ţͷͷˣðǸǵѵλ֪ˣðȥɰɣ
λţͷ֪ҡҡͷľ˵֪ǵ飬ţͷ˶ǳɫսʿǲẦˣû˺ǵڶ࣬ǵսʿһ壬һʮǰ˺ӶϲǧˣأսʿһʮҪʮ˲ܺӲƴţͷһҲͲʮΪƾǧӮ𣿻Уֻǲͨǵأʲôȥǿսʱûɾͺͬ忪ս⵽˳ͷģ
ѵǾôˣ˵
λ֪࿴˿һͷתθķ
θ˼ŶԿľ˵ǻʣʳûȥ
ȥ˶ʮʣʮҰɣľһµõǮʣʳ
ȥ֮ˣθţһҵ룡
λ֪߳ΧҪԶθʵ
һ£˵ǲ俪ʼߣҪܳķΧеĻҪʮң
θ˵ͷԶں¹֮Ӷţ㲻ǲ˹ҾԼȥ֮λǿߺҵľżСƵʱǸҲҶ֣뵽⣬θԺֳ︡骡ף


42 в£
´ġͷ䡯ԺθСƴʯͷ뿪˰Ͱڲ䣬ź¹ȥʱľ֪ʳǮθ裬θ·һҪСģΣ˺鴫ͷڵõθǧ϶ĻشԺſϷθȥθжһѣ
СƲѸƵޣ͸ٶȣûа취θֻСڣʹСںʯͷսţҲֻܸСƷһٶȣ
ϴθͰڲ骵ģͿ·ķ羰ڵнлῴƽԭľɫˣ
ȥ֮䣬̲𣬷ƽģһġݵ岼ص׺СˮСѴССĺˮ峺ףʱܼï֣ܵܳһֻƯС˸оһжôȻг˽ˣһ벻ƽԭ˵ԭһƬƶ֮أΪʲʺʳôƽԭһ˼Ĵڣ
θƱǼĵ㣬һƬӣŰɣһԼ˫
֮͵أ˵ڱ鲼УЩڱȻʶͰڵ峤ֻԶԶĿ˿ˣͲˣθҲϸһһͷβӣĺ࣬ȸߴţͷ˲ˡõıǽ䵶Żɫ˫ͷǣ
˵һţͷսʿԵֵսʿθ쿴˵ȴвͬĿ˲ǿ壬ֻڼս֮ΰɣһţͷսʿȷԶԸǽθ迴ȫнжȣоѵĺۼıʽĽ䵶ţͷأ˶սʿ⣬˸ûıʲôĶУľͷӡ˴Ĳսһ壡ţͷҲ˽ıͳһѵأսȿ¾Ͳôˣһʮ඼пܵģθа룬ˣҪңһÿġ
һ飬θ˿ȥ
·θһٶȵİ취ʹôͷ䣡Լһ룬ʯͷһ룬ԼܣÿһʱʯͷǾʹ͵Լߣܱ֤ٶȣҲ̫Σգ
˴ġͷ䡯ٶԵļӿˣ뿪ͰͲ󣬵֮ں¹ܲ
һţõϢİ˹ӭ˳ıסθ裬۾ȴƳƳθ
ڣθֱӾͰͰ˹˵ˣӶ֮λ
˹һ£ЩΪѵ˵θ裬鵽ûѶȣ˵ʱ²Уںܶ˶ִʵǳ鲻ʱǲ̫ˣ
θ΢һǣԲҪ˶ȥǵĸֱȫȥѲϣܺ͹ͨһ£ɵʧԸ⳥ֻܵʱ䣬˵ͻᵽȥˣ
˹ԥθ˵ҴˣӶ֮һ´Ҫ5ң˹ų԰ҵæԸʮҵĳͣЩ͵ǲʧˣ
ʮң˹һ֪θǮȥ˰Ͱڲ䣬ҪǮĵطˣȻóô֪ࣿθһٶĽң֪ʲô뷨
˹ų٣ǾټˣҪĿʵѾǰʳȥˣôʱڴķβܸɾĽ⣬˵ɳʲôô߱䱾أ
˹û뵽Լһԥ׬򣬼æЦȻθϵôˬ죬ٲӦԵСˣǺã֪ͨ˻
Ժְ֮ҵȼﵽ弶˶ˣȻҲõʿ骡


43 ˣһ
²˷ɣ
骿θȻҲϲһϾ˼ԼһҵǹأθȻǵڶοȻΪ̾ŮˣֱĳֻݣŮȻҲֻڴ½Ůڵλθ̲ס룬ǰλŮʲôأȻ骻Ư
ֵ֮ĸųоżˮϵͷΪħθǼģһλǿθȴǵһμ
θ裬Ҹһֵ֮һλųϵħʦĪᣡְ֮ҵȼߵŶ˹ЦŶθ˵
֮Ȼλֻ֣ħʦĪﵽ˱ְҵĸ߷壨ʥħѾܾûڴ½ϳˣħʦѾΪħְҵߵȼʵְֻҵѣ骱ֻǸ弶ְҵʿǺ˹Ȼְҵʦͷϻ߼ʥڣԲ㱾ְҵߵȼ骺ֻΪӵ˾;ż޲ųΪ˶ǿߣ
ϵħʦĪǸݵͷڵƤȴŰ׻ĺӣһһγ˼ǿҵĶԱȣӡ̣ͷߣһɫӣһɫķȣ֪ʲôʵģһ֪ǷƷ
ͷԼųĻûзֻЦЦθк۾ͻȻθϵǻ֮ᣬһӾסˣ
ƽʱ߹ϵõ骿Ϸʦʧ̬еҡҡĸ첲ʵʦôˣ
⣬⣬Сֵܣ㣬öָǴģĪἤһ˦骵֣ץסθĸ첲еʵ
йСƸܵ˾޴ӽԼˣٻʹӿռһһͰͷ˿
ոУֵ֮˾
˹һ⣬ͳȴ˵żĸոУ
һǾȣѾΪżޣҪ֪ħ޺һҲклģʺõħ޸׽һȼֻԽǸ߼ĽԽף˾⣬а˼ϵܹͷİ˼޸ոн˾ż˵ʷǳãҲܽΪޣ
ĪŵҲʶкԼľżϵĪޣһͷọ̈̄һӲƤϬţһĹ
ͷ޶ʱ۵С۵ĶˣҲܵͷżǿƵǣǵˮϵżͷҲ˳ͷ˭Ҳ˭ʾĵͺ
޵һҪˣлԼħ裡
Сֵܣ㲻Ҫᣬֻ뿴ϵĽָħʦôһ֣Ѿƽ
𣿡θѽָժݸĬᣡ
ħʦбһƬʣһᣬĬĬİѽָθ裬˵źã
˵껹ؿθһۣθҲħʦһ΢Ц
ûж룬Ϊħʦ˺õħ̲סҪһأֻа˹¶˼ɫ
һСܿ͹ȥˣÿ˷һֻһġ䡯ҸߴʹõķΪ˵ıȻ֪ϡҲ֪ģοţͷһóô࣬е֣
˹еİ䣬һŹֵذθһߣ˵Сӣ²ı仯ͦ󣿡
θüëЦһû˵
ߣ˵˵ǰǮʲôҲûУأżޣķʳϾҪͻƵʦĻ˹Ц˵ֶθеĽָ˵ҲҪöָ
Цһ£θ˵֪˻ʸ𣿡˵ɫһҾЩأЩܶԸ𣿾ܶԸһ𣿡
˹θļ򣬡֪ҲһӶﲻĿģڷչĵҲûţ
͵صɴ۾ûһ˿ħθϾȻһɱ˵ƣĶǸ֣̾͸оˣ׷ͶעĿ⣡骸ǹĵߵ˸ǰĿǣ
һθͻȻЦˣ˵˾ǳɣ˺Լġͷ䡯һξʧˣ


44 ˣ
֮ӶŵͰͲʱ򣬶ʱС¥ˣֳʱĽȷǸ˹עĶţͷ˵ⶼθƵģǵ˹̱ûһƬĿУ
骸θǣҪθιһ£˹λų࿴˿⼮֪ƺȤ
θӽָóڵȴֵ֮ƷָңȻ³ҲеģʣĵطµĿռָжװǧõθòô˫ڻûԼıֻȴպЩˣǧѣʣµͬȥ³䣡
Ͱڲ³Ϊ˻ӭֵ֮ĵٿһʢᣡʵҲθ⣡Ͼ˹ȹԼдһҲʾԼĸм֮飬θ費ߵĹϵλڽǮĻϣԺõֵ֮ĵطܶ࣬ùϵҲǱģ
ϯţͷ˱е赸ֵ֮Ҳó־ò֣
˹壬Ļû˵꣡θ迴ųǶԵİ˹˵
̲סҪˣ˹ЦЦתͷ΢Цȴ쳣θ˵
ˣҴûһǹʱֻͻȻǵϢһʱЩҶѣش˹⣬θǰľƱһ
ɣͨ㣬˾ǹϼһʽ֪ͨ˴½ϼǽõļ干ͬ㣡ڱ༪˾ǹżҴѹĺҪǰ˿˿гռ嵽ûʲô£ڰ༪뵽ģӺܲãûϰɣһôǵǣ;˵һƬܱס˱һ˾ǹ˽˹ϵҲΪ˵ĹϵҲѵıԵڿϾǹӣֺûдϵûʲôӰ죡ԺͲռߵĺܽ˹ҲǰľƱССڵغţ
Щôûпʲôθס°ͣſտҲľƱ˵
˹ʲôЦһľӿ˿˿ѾˣҲӦˣǾͺ͸˹ϵ˾ǹżҲ˹˼һԺʽӭȢҪ˿˿ĻܾҪԴ½ǿĹ֮һˣһ£ڷռȥȥ۹ĻʿʿУΪ˵ӣҪôҪһʥһԳʿĹң
̾˿˹θ˱ƣĺܸӣĵ˴Ӽ˼ң˵ǲǸΪе
ǰݰأθͻȻʵ
ݰ˹ԺһӰӣصˣ˵Ǳɳȥǿˣûʲôϵɣ
ǰûʲô£ҾʣаԼʿθͬȽϹģûԼǣͺã
һۺƽθ裬˹ʵһ㶼𣿡
ʱ˵ߣҲ֪ȵĻ˷ܵģ͵ģ˵ˣС΢ţͦ衣
Ʋư˶棬ֻںȾƣʲôúȵİһȥɣЩţͷ˿ɰܲˣһ㵱ѶĲˡǵҲ֣ҴûмζѧأʱǸСŮԼ׺θ˵ͣ
˹谮Ŀ˿ԼŮЦ˵ԼȥɣҺθ˵Щ飬У㶼Ǹˣעһ㿴㣬СŮһ뵱ꡭ
뵱ôʱˣǲҪ˵骴Լ׵ĻС˵
⺢ӡ˹εҡҡͷȻŮûκΰ취
ˣ˵ˣ⼮֪ˣСŮȥɣߣ˵櫾θ򳡵ȥ
θ豻߳ͻȻͷԻҡͷİ˹˵ҲģΪˮҲκεˣȫ磡˵ֵ߽Ⱥ


45 ˣ
ڶһ磬ţͷǾͰʳװ˳ֵ֮Ļ˰Ͱڲ䣬Ȼ¡ͷ䡯Ǳزٵģܵ¡ͷ䡯ѾΪһϰߡ
Ͱڲһǧţͷսʿ³٣ǧ˼ֵ֮Ľһٸ֣ƺƵرƽԭв
·ķȻθǰո͹ټ֮ȻĿΪȽϳнٶҲȽǰ͵ظſ˵̽ӡ
Щ˫ͷǵǿɲϴô˵ˣӴĳӺ¼ˣתܻ˲
θԶԶĿǵĶﰵЦ֪ЩǻۿȺèĻǵʲôķʽֹԼأֱӶǲܵģϾ˻Ǹйصĵط쵼϶ɱ鷢ô֣ô죿ǽ
θ¶ЦԱߵİ˹̾˿˵Сӣ֪骵ôȥ𣿡
θȻûϵ˹ͻȻ˵ЩľȻҡҡͷ
˹תԶ޻˵ҲĳҶ԰ɣҵԹޣڰɣҲǸŴ壬һιڵĴΪƽʱӭϴ󹫶ƽңǴսУ骵ĸսǼԹĹǵΣյʱȴȥҲһһԮǣǼЩ֣ھͲܺ˵ˣ˵⣬һʵİ˹˵į
Ӧú޲ǸʱֻҪһĲȥԮǣ骵趼ұϾΪ˳ӣҲ߱ϡһΪǰɣ𣿲һûǸ̶ȣҴżʣĸ֣뿪˰ɣ˺¹֣֮ˣЩԨԴҵַ֮չѸ٣ҵŮҲһոճĻϵΪħ裬ҵʵҲڶʱڷٵЩҲſԴҡڵĻصɣȥȥû˸ҰôҾҹĺܺãÿ춼ĵģһʲôĵҾͻذɣȥһЩĴ󹫺ͼ壡ⲻǺܺ𣿡Ц˰˹ףʦֺǺǵĶθ˵
θգ۾Ű˹λôˣ˵ЩΪ˺߿𣿿Цݲ̫󰡣
ǲǲ̫ΪʲôҪ˵Щ˹սʵ
θһᣬ˵ǲȥΪˮ𣿡
˹ҡҡͷˣôԼŮίҲ飬ҵһǲȥȥϣ㲻Ҫɱ۾磬кöõĶ޷ԤԺ飬ֻҪľˣǾͲڣ˵أ
θһǰˮԼ˵һֱԼߣҲϣԼֻʣ³ްɣͻȻ䣬θֻȻʵĸо
л˰˹壬Ҳò˵һ䣡θӵؿ˿Ĵ󽣣ѽ湻Ƶģ
Сӣһһٸģ㾹Ȼ˵ƣбŪѺõ˹һθļȴǸ˷ǳԼĻСȥˣԺˣҲĻΪһʷסˣ
һЦһԺô½ƱɫĴʽȷ꣡
ڰ˹θ⿪ĽʱԶһƬԼпһƬѹѹ˿񱼶
θаһˣֹͣǰǧţͷսʿԴ
һᣬһ복ʮҵĵطͷԱ˸ߴһȦµ˫ͷҲǴɫ
צһӣͣ˽Ų뻮һԾϸѵ
˺ߵθ߶Լ⼮֪˵սʿ򣬴ʿɫ˫ͷǣɫ˫ͷǣ
θ˵ͷ
ľ֪ҲӸˡͷ䡯ȥﶼǳ㣡˳ˣ֪θʱ棬ǰȥ
򣬿ɻʶţͷˣľ֪˵
ľ׿֪ˣҪ֣ľ˫ͷߵľǰʩһ˵ľ֪ãʿʩˣ
ľҲ΢΢ǷǷֺǺǵضԿ˵ʿˣţЩףʿôסǰͰڲʲô˼أ˺Ѿܲˣ
ǻ۱ȽϸߵһˣȻ֪ҶﴧװͿҲ˵ľ֪ӵ˵һǿڸػѾкܶ˱ץȥūҷأκ˾
Ŷκ˾ľʱ˼ȣ򣬺˵ɣЩʳǸһЩ׼ģûЩʳǽĶѹܶˡΪǵûаЩʳ͵úֵܶܶ뼴ʹҲǵΪɣľ֪ٿ˶˺Ƥ飡ûбҪ


46 壨ģ
һɣ˵ǵǣҲҪӣ
һҪȥأθŲæ˵
˭ɢɱ˵˵
˭ҪҪ֪һҪȥǲҪأθ̵ĸˣڿֳЦ
࣬ҽ֪ðΰǸôصĴ󣡡˵ವһ䵶˳θͿ
Աߵİ˹һϽɫһǰѱθ賰ЦĴ󽣾͹Ȱس˿·ϣǹһ䵶ÿ˽ϣ
һʿְҵһʿ弶ְҵ֮Ĳ಻Զ䵶˳ȥҲ
ڶ˿ͷ챻ˣʼɧЩ˿ʼʹµ˫ͷ˳̬
һ޴޺쳹ȫٻԼľżͷ⥣
ż޵ĳŵע⣬رǿµڸ߽޵ѹЩɪɪǺԼͨѾŵĲҶˣ
ߣֲһССţͷ˲侹Ȼôţԭİְһ˲ӵĺ洫˹ڶԺ̲ʼżˣƽ
һߴӰһͷɫ˫ͷǴӶĺ˹õĲ˵ʽ䵶һ׳ǹ
»˹۾˵
θԺ̸ֳľҪĽܣо»
»ֱϵ壬Ĵ֮һʥʿ¾żްɫ˫ͷǣ
θڶ»ǺܸȤȤ˫ͷǣȼȴиеͣھȻһżģ֪ôģ
˹ԭ֣֮»ƽ̸ƺȫ⣬һŵľȴʵ뷨ƾӴ˿ڻű˸ǿߣǶֿǿߣһٶ弶ְҵߣǧĴ½ڶӶţͲòð»ˣھȶǿͬʱҲİͰڲӵĲӴʳĶ½ڶӶţţͷСıʵ̫Щ
ǺǣŰ»ʥʿǿߣ첻֪ܲһĸһͷмĴͷһһ޾˰»ǰ
˵ǣһ̾ͽҰɣѾþûлˣϹͷˣϵħʦĪߵǵߣһ̧ԼľżϵĪ޳Լߣ
һ̶֮
ߣΪͷż޾ж˲ܴĹһʿ𣿡Ա߲غţ
θʼ磬Ŀ˵ټһأһӣСƵӰͳ˴ҵҰУ
ľżޣ»һʲôʱֶ֮˸ǿߣ
ֳ֮ԽʥΪ½һӶָտɴ»ŹＱٵŽİ취ôҲû뵽һͰڲ侹ȻܹĶ֣֮û뵽ֵ֮ʵȻߵֵزǻӦһʿûгֵ֣֪һˣĸǿҲ£
˹֪Լʱˣߵм䣬Լºθ˵Ҫǲǣȥ˵תɫİ»˵»ʥʿּ֮Ȼ񣬾һɣ⳵͵ľһЩʳȥвʲôǿ밮»ʥʿ̧֣ǹȥΣ
»һ£ڲѣ֪ʹˣԼⷽǴ򲻹ˣֻò
ã䣬Ȼ˰Ͱڲ峤һ峤Ĺ򣡡»һ²˵Ψһóܹһӵķ
Ǻǣ»ʥʿ⹫ƽһżħ谡˹һЦռˣҲ˭
Ըõϰ»˹ȥ
һеԼͷˣѪţͷ˴ǰȥã㣡
θ֪һսѾɱˣɲԼ³£˵÷䣬߻˳ӣ
ҲûдԼĺɫ˫ͷǣһе䵶ͳɱҧгݣҪѸղű˹˵ƶйϣ
˫һһš䡯ͱ˺ˣ·̾ͱ˻һѳθĿħ˫ֽһͺͳĿײһ


47 ͻ
Ѿﵽ˽ʦĸ߽ףʹá䡯Ժ󣬿ԴﵽʦĶ״̬˿ݵħ绢ͻƴʦļ󣡽ɫĶѾɫɫǽʥı־
»к޺޵ţò˸ӵķǿȻԼƣûдԼħ裡Ҳûʲô˶Ǹƽ֣Ȼʹˡ䡯Լڽλϻô꣬ùһΣʮĴ׼󹦵˵ģһС峤Ȼô׵һβıʹ˷䣬һǰѽӦÿ̵ħǼӳֵħһӾȻɢ˿˿ɫĶ˵ڵѾﵽ˴ʦĵ߷״̬ʱͻƵʥľ磡Լ³ûаɫ˫ͷǵİæҪսʤҲǲ̫ܵģ
ڰ»żʱ򣬳ϵѾһߵ״̬õĽţͷһĴͳ󿪴أƣжĶʼлǿֵ⣬ȫ·磡䵶ʵҲԲеĴ󽣣ӲӲԺѾ˻ڣ
һ˵ıٴһţͷ˱ռݾԵϷ磬ֵܹôȫҲܹʹöĹϵ˲ԣ·һߵʱһȫײԺ󣬿ûеֵסϴľ޴һȣе䵶˲Զĵϣ
ܳʿڱô׵ĴܣսСһƬȻȷͰڲһӢ۲䣬ԳսʿָҲͨսʿǶǿߣǵ峤ʹˡ䡯ԺȻܹ׵ĴԼʿЩСǶò˼飡ϾѾ̫ʱû˸սȨˣҲ̫ʱûʲôˣ
ﲻòһ顣֪һֱһͳһĴ䣬һֱ˵ǰ棬Ӵ˿Ϊṩսʿۺս˵ĵһλǿսһܶǣͳһĲҲһİֻһ֪һֱһȱٷĴ壬ޱȵĴڣ
Ա˵ֻǸʿǰ»Ҳûһ䣡˵쿭ܵôңԭڷϣ
ѴһᣬɫĿ˵ǣ
һһ㣬ŰԼкԺ󣬶˵Ǹߣ
䵶һ裬һƬѤĵŰɫ˫ͷǵĳƼӶ£Ϊһʿϵȷڵʱ࣬Ұɫ˫ͷǱкܺõĹ
һţͷһǰĽѡӲķʽͿˣ
޴ײ󣬿䵶£ųǿƽ֣ɫ˫ͷᣬһצĸ˫ͷǵٶȺܿ죬ûʲôӳˣȫţֻһЩƤ⣬ûʲô󰭣һΣСˣڸ͵ϮĻᣬǸƶ̫ԶǷ̵Ļᣡ
θһԿţղ˵һһڿŽϸ۲θ跢֣ƽʱͷһǶսȴŷǱѰ츳ԺȫʼֿʹܹĴǻһ˵Ƚϸģڡ䡯ħļӳ£̶Ҳǿˣظ˰ɫɱ˫ͷǵٶȣѾйˣ
ԱȽһСںͷɫ˫ͷǣθ跢ֿСҪսʤͬ˫ͷżЩѶȣͷɫ˫ͷȻʹħҪСͷҲ˸㣡ȥҪιЩСڳԣܲܰҲŪˣ
ϵԽԽ˷ܣϹսսģûʲôӵĵطԼǵһʿûе֣һֱûƾеĶ֣쿭Ӱɫ˫ͷǿǸˣĺʹ죡
˫ͷǵĶӻһϿֱϵĿģĲֺ˷ֱܵУأսǷϵɫԽԽŨ𽥵شԭĽɫ
˹¶ĽԱߵθ˵СӣҪͻˣ
ʱ׼һᣬӲſƴһǣ˴Ǳһˣһһȥϵ϶ҲƵģÿһΣŨһ֣һѿ˫ͷǵʱȫɫڡ䡯İ£ڴﵽʿߵȼʥ
»һʥڳֶ֮һǿߣֻôսܵĿһȻߣ
Ϊʿİ˹ǵ˶òĽڷİ¿ԴﵽְҵĶ壬֪θ󣬶Ҫһ֮¾Ȼθķˡͷ䡯·ġ䡯⣬඼ʹãֻ˲ſãθ˺þãҲòпĹƽ䣬ȴʹõ壡


48 Ůʳ
һڰĳ򣬿Եһº¿˹ݵһ磬ǺЧӦ
һʲôı仯أ
θĸº󣬱ͶĴ½ͻȻ
һ꣬ʯ˹޵۹ĳͻСģսչ˴ģսۣһ֧˹޵۹幫Ȼսʯʧʮڹʧһ룡ʯȫ֮˹޵۹սɣأһ̣ҹʯʿսʦʯ˱Ůϵħʦ跢ϵʮʥһʧ٣ʯսܣʯ֮˾ӹɽӲдʯݣ˹޵۹ռ˴ʯԺһԾΪ˴½ǿ֮һ
ͬһ꣬½ǿĹ֮һϵ۹λʥʿͷȺǩԼΪʿˣ۹ѾλʿΪ½ӵʿĹң
Ҳһ꣬½ʢħʦϵħʦձɹΪǧ궼ûгֹʥħΪ£Ķ
һ꣬½ŮĵŮʿµٳɹΪھλʥҲΪΨһӵλʥĹң
һ꣬Ҳ˺ܶ޴仯ֻΪԭϢû½ϣ
͵½ӿʱθųƽԭвʳͻţǮ䣡Բʱʮʳһ롣һţͷС
θôʽʱʯͷʹߣ
壿θ´ģҲҪʳ
ģθվȻζһȻǿľģ˵ļ֮һǿսǺܸȤġ
ľ칫⣬Ϳһսʿ档˵ߺţͷ˲࣬ǱţͷҪһЩȫ˺ɫëͷ֫Щӣһվ·ܵģ
θ߽ӣͿľһ̸θ辪ȵĲˣ˵߾ȻһǧĵŮӣһɫȹװ͹½ϣԵøԸˣһͷͬǷɫĳͷ޽Ǵ˳ţ˿ȥ˵ƮݷоһŷֵǳЦȻ۾ˣϲͣɨθͰ˹̿ǣҳһЦһһ˵ļһ¡
θ迴λŮȻë׵Ĵβ֪ͣĺŮΪĸһֱҵݳֵģλŮεľӦɫˣ
ľθͰ˹ľΪǽλ岿Ӵʦɳͼ˵ֶɳͼ˵ӣλ֮Ӷŵųʦ˹λθ裡ǰθһֱ֮Ӷݳֵģ
Ҳкܶ䣬ֻĲǻ壬ʸͻţͷֻΪֻ䣡
ɳͼ̳һĴ˴úͲڴˣǶſľ֪˵֪ˣҸղΪô
ľ֪¶ɫ۾ԾɨθһۣŶλʸΪ˵ӵ£ţͷһĹϵǸһЩʳҲʲô⣬һҪʣµȫ⣬ǲЩˣ
θһˣԭǲǮҪˣ
֪ˣǲţͷ˹ϵһܺãԼӶԹ˵һʳ㿴һָԱߵŮɳͼ˵ǺŮƣֻҪʳǲˣ
θĵԭӵľʦǸƷ뵽θͻȻֻĸоҿ⻹Ǹ˳˵ľᰡԽȨ˵ǲĵ¹ܵģ龹ȻͷԼǰôܲԾɳͼ龭ԱλŮôһ㱯ˣѵ֪Ҫ
˹ǰͰڲˣںθϵܺãȻվߣȻˣжţȷЩ۸С䣬ūгϣŮĻ󣬼۸èŮ۸Ҫߺܶ࣬һƷŮҲһҰˣʳǶʮҰĺŮϽֵôǮ
θҲüͷԼѾ壬ڵһǿƵ壬ԼԺķչܲҲܳôһưͿǰжſľ֪һָ˼ֻһʳ
ľƳһۺ΢΢ͷʾ֪ɳͼ˵Ȼô˵Ǿ͸ǧʳˣɲСĿˣ
ɳͼУ̫ˣǳԣ
ľһ£ɣóǧҲҪǻɣ
ɳͼҪ˵ʲôľɳͼԳ棬ûȥ˿϶ᱻЦɣټǧչһӻȥҲý֪ÿǲʳҲһǧңһξͽ֮Ǵһ
˶ԴľĹά֮ɳͼиˣЦһ˵ãһǵˣ


49 Ħ
Ůɳͼӻϵվľ֪ǰӯӯһ
һһɵ˶й
ҽƣԺҪ֪˶չˣƵֻһоᣡᵽ˵ᵽ˵Ĺͷ˹Ϳľ֪ʹЩЩֿθɳͼӶѪյӣӰЩĵĶһʧ񡣲θϾ˹Ͼˮ˿˿ϦľɫŮĵֿǿ˺ܶ࣬ˮδⷽҲû̫뷨
ѹԺθȴ޴ɢջĺŮһ˿ģ
˹ľһ˹ںĴ˵ŮصͰԺ϶֪θ飬ԼϲǺǻأһҪһˣ
ɳͼ˺ܾòѣﰵɧ꣬ôǰûмķ飬֪˹ˣԼԼˣ˵ȥĻóȥˮղˣпϧ
ľ¶˹ŹֵЦݣñ˲ע͵͵˿Աޱθ裬˼ԣʳģŮɣ
ɳͼӿĿѾﵽǣǰ˿ƣ
Ķӣ˶ʱЩ䳡Ͼһڳ˵Ǻܷ㣡
ľ˰ƴȥԺ˽θڣոͻƵʦ磬ʹ÷ܹﵽʥţͷֱӵߣ˵θ裬ˣ˵Ħʹߣ棬θԸһֱԼ֣
ĦһֱθȽϹעһ䣬Ͱڲеţͷ˶֪Ħһˣáͷ䡯֪ͨ⼮֪ˣ
ŶĦԼˣθ֮ҲЩģЩ˴򽻵ôͻȻͰڲأ
û˵ʲô飿θ
û˵ʵش
ߣȥѾҪθʲôˣ뿪Ҳûʲôˣ
¿ľͰ˹Ǽʣʳ꣬Լʯͷ÷䴫ز䡣
ԴӰʳԺ󣬰Ͱڲ˾ͰʱĲֿˣΪǴ޴仯⼮֪һӣǶθĸмλѾǺãһЩβûԺ󣬴Ѿ깤ѾסˣĦ˵ʹ߾ͱ˴Ⱥ
θʯͷ˽ȥʱһҵС½õķǿ˵ĺ棬ﻹཹཱུĹžƣĺ϶ǾӨľƵΣţͷԱվţΣ
θ˽Ժ̾ˣţͷ˼æߵθǰ֪ˣɻˣǽѺ˷ܣ
Ŀһ⼸ţͷˣθˡ
ȻҲûϵţͷ˲ָ࣬Һ˵ӣϾҲǵһͰڲ䣬˽⣬Ҳûжʡ
ºθЦЦǰļ˵ҽһ°ɣҽθ裬ǰͰڲ⼮֪Ҷʲô龭ܺ˵
мǸǼ˵ͷ죬ƺ˿ھƣȻŶθ˵Ȼ˵㣬ֱ˵ɣĦ࣬˵ǰͰڲʳۣʳģ
θ˵ͷˡ½ӼǡϹڰ˵ļأˣİС޴󣬼ȰʳΪ壬һսǿƵɽˣǿսʿΪɽ֮һԶħĦˣĹΪħʦǰǰԭѣɽһ山ǨԭĦһǨƽԭ
𾴵İ븶ʲôʲôأθ迴ͣƵİ˵ǵľͦ
಻θ˼ʲôۣȻǽң
ҡҡͷθЦŶǲûӸߵİ˵ǲȱң
ҪңѵҪüͷɵ
ԣҪǴĿױθɫһĵ˵
ܣǵĿײǣθ輸Ե˰˵Ĵɤţ
ΪʲôθŰʵ


50 ִʳϣ
۾ɵ԰˵ǲǣ
θͻȻһԭ
˲ˣȻʵǵ࣬ı֮ԶǺܽˣΪǲ뿴Χھǿһƽԭ˵Χڣƾʲôƾд½õħװʮȫװĦԵֵ˵ĴģǺܶһӶŵĹϵܺã˶ʲô϶ҪԸѹ
θЦһ£˿ոսõķӣ˵˵˶ԽҲУǼλ˴ʦô
θͻȻת˻⣬һʱЩӦ˳θĻ˿ȴӱķӣͷ͵ƵȷӱǴûмӣ½Ӧôûгֹ֪˭ƵģѾ˴½ԽĹи˵һȫĴ£
ʯͷԱ߲Ժ˵֪Ƶģ
ŶƵģЩԾؿθ˵
ǰҲ֪ôõЧθʼ˵
㿴ʳ顭ȻϹȻҲýǻûеտĳ̶ȣҪ˵ͱθִˡ
ʦʳҴӦθô˵һϲϾǺһƶƽԭϣԼʳ๺򡣿ǶҲѣȻǮȥĵ̹ʳȴһ鷳飬Ͼ˵أ˿ȥʳȻһ·ͨ˻ΪԼĵطǰ˾ͲУÿʳҪ·˲̰ȵԼأһʳûˣʳһֱǵһĲ˵ԼԱߵİͰڲͳʳǵȻˣ
θһ£¶ɫ˵ˡ
ʲôǼ۸֪һԸ߸ңΪθҪЩǮ˼۸
ʦҵ˼ˣûжҪǮ˼ֻǵʳҲǴĵطģĴ࣡θ˵֪ʦҪ٣
Ϊ֮ǰǲ֪ǳʳѾһЩڻȱһң
Уû⣡θˬشӦˣûôʳֻܸʦǧʦʮΣǸʱٸǧȻٹʮ죬ҰʣµǧΣ
࿼һ£Ȼ鷳Ƕ԰ҲûʲôӰ죬Ե˵ͷǺã˵ˣ˵ԼĿռָóһǧϽҵݸθ˵εǮ´ʱٸ´εģ
θͬ̽˴ﴢʳиóǧ׸˴ߡ
ȵԺθ裺֪ˣܾЩ̫Ծ
ʯͷҲԱ˵ǰˣҲò̫ԣ
θЦˣʯͷ˵ǲǾãȫóһʳǣΪʲôҪθ𣿡
˵˵ţͷ
ʯͷ⼸ǸңҲ֪ҶĦ˵뷨ɣθԼĿռﲻͣķʲôұ߶˵
ǰ֪֪շΪǴװʯͷԱ߻ش𵽣⼸аͰڵţͷ˶֪һֱθߵˣ
ԣ֮ǷԶ벻ң٣ҵˣθǶԼ˵ģ
ţͷ˴չȥһǴûĶдһЩʶ֣Ƚ죬θķϵֺ
ʯͷʣˣʲô
ҼĶҲǼҵļθ˵
һ£θ˵ȥҼϸһŮˣҼ˺óԵģȻϴȥֵ֮ʱþ׼ãˣǼҲ
ʣЩ𣿡
θصһЦȲҪˣȼԺ֪ˣŰɣЩСܲǵģʱһħףһ״һ׿
ȵȥˣθ迴˿е飬ĵЦˡֻϷֱдţ
Ʒ¼¹ա±׼ʵֲᡷ͡лʳס


51 ִʳ£
尲ն䡣
ն峤ʥڴϣһλϻ˺һСŮӣ
֪ڰͰڲôȵʵʰڲ˸ܵеϡ
Ǹϻ˾ǰն֪ڣ峤Լһ˼·˵ǵõϢͰڲͻȻ֮޴ʳͳһ£һѾ˶ʮף۸ңֻ൱ƽʱǮһ룡
ЩҶ֪ˣ˵ǷҪʳᵽʱϵļⲻԾĶ£壬һĲҲ⣡
ǵģȷǣµ鱨ʾͰڲ䲻ûбסҡڵشϰʳ˳ȥвֺڵֵ˵
Ŷ徹ȻǹȥˣȤʡ
ֻ̫֪Ͱڲ˴½ڶӶֻ֮ǵʳĴ֮һİ»йӴȻͰڵ˾ʹʳͨˣüͷȻϢܲ⣡
ҵ֪һЩԱһֱû˵Ůӿ˵
Ŷ峤֪飿ͷתһ޵è峤
ǰҵõϢ˵»һսʿȥͰڵӣȻס˼ңȴ֮ǰ˸ǸçҲڰͰڵ峤˿󲻵ò뿪èбһۣͷϻһϣͰͲɲ򵥰ǲ֪ŪʳȻ붯˴½Ӷ֮һ֮֡Ѳɣڿľ֪Ĵ·չô𣿡
ߣᵽľڶʱһ
˵ͷ˵ôС侹ȻԱʵ
ǿ˿ͷ˸޹â֪һ£Ϳľ֪϶ּˣԼ¿ʼ֪ͶԿľʷǳʱͰڲ䵽ô£ȴΪڼޣֿ˿ڻϵĶڳмӵͻȻúԼΪܹõһıӻ۸Ͷ˻尲ն䣬ٽΪܹõǵİԼ̷ǣأֻǿèŮòˣôһֱèŮһֻ˵˭˭ûĵİè壬еʱһǱתһ룬ֻˣĸ䲻Ҫ־ֻܹˣޱȵòȴǱ
ֻȥͰԿܰŪˣдƣȴкĹâ
ǰ˭ȥأ˵ͷ˵
ִ̽飬ȻèȥȽϺˣЦЦ¶ޱţ۴̽鱨û˱ȵǡ
ãǾͱȥһ˰ɣͷӦȻжҪȥı峤ȵȣҰɣ
ЦЦѵߵèŮ𣿡˵ʩһЦȥˡ
ﰵ㲻èŮ峤ǿˣߵèŮҪƯ𣿣

ҪèŮͰڲʱθżţͷ˵ĸŮŵơ
θ迪ʼĦעʱ԰˵ص˼ƻϴȥ¹Ӷֵ֮ʱ˳ҪĹ߶˻ȽϺõĵԭϣ
˵ƣθһѧôܻᣬҲ飬һһԼʵֱŵŪһŴŪ״µĹǰѲһĽ̸Ǽţͷ˸Ů˾ר׼æˡ
ޣθľƶõϵķɵģȻ˷˺ܶԭϣľƺܴþȽеĻ˵Ǵ죡
뿪ĵڰ죬һڳ¯ˣϤľ㣬θ迪ĵЦˣһڣθ豻ƵǺЩԣθ֪ΪԼϰߺȾƣھƹ˵ǸȪţͷҲȾƣθʯͷǺһǳôһȲҪͰƱȹһͰ룬ŵθϽó⼮֪˵ǲ׼ںˣʣµĻϾ͵İأ
˾ƣθаóԵǸţͷ˽ĲϣǰַƣȻܶûУҲһЩûеĵζƷĲζһ˲ƣҪһʱ䣬ҪжٵģθѲʣ˶˺öһԣЩθ֮ǰԲţͷʲôʱԹζĲȣһһ³Ե˾ûˡθ迴ҳԵĸˣ˰ʯͷʣµǰͰÿ˷һСôҲ
ţͷһȶʱͱǴˣδؿθ裬θµľУͿԺˣˣθǶ˼־壡
˺õķӳθεļƻˣЩΰ˵ٴε


52 ϣ
ʮԺĦڶ
Աϴζˣͷ˳ϴμı⣬ֶһλԱ˸ߵˣ
ͿθˣûйԼҪǮƳӱ࣬Ĵøеģк
θּ֪ˣˬʵ˵Ŷθ˵
ǰʦٴμҺܸˣθЦŶԺˬر˵۾ȴһλûмİˡ˵ƤҪһЩҲûôʵӡ̵ұԱ۴׳һȦ
ѽθ֪ɲҪҴʦˣҵ𰡣ǸսģλĴʦʦħʦ̹ʦԱߵİ˶θ˵
ħʦĦ˶Թ߳ƺλͨİ˾ȻǸħʦֱԱĴҲΪԵʰɡ
ã𾴵ħʦͶĦһΰĹĽԾˣҼģߣǽȥҲ̹ʦ½õķӣθż˽Լķӣ˸λϣ
θһ¹֭Ұ٣õ繲еȣʣеһЩˮɵģǰȷ֭ڸиãʺϸεãڼˮ֭ҺϺһ̵ֱɫθɴͽҰ٣
Ұһ侧Ө͸˼˵ע⣬ССĳһڣʱصζˣ
̹ߺȱ̾û뵽һԴ³ûȤƵţͷ˲侹Ȼ˵ļƷϣСˣ֪θ֪֭ܲôģ̹ĦĽʦгߵĵλ˵Ǻע⡣
ʦô˵˿θ裬εЦЦ˼⡣
θ費Ϊص˵ͷһ̹ʦ˵ʦҲûʱţͷ˵ȷ˵һˣǽһ⼮֪ôҾҪǹϸǳԵıůзסҰٺȣԺ󣬴ʦţͷ˵뷨Ӧøһˣֹ֭ʵڶԲסˣҵеĴȻʦˣʱӭʦͣ
̹һȻЩᣬҲ֪Ʒ뷨֭԰˵
˫֮Ľˣ˾ҪǣȴθסˣǾôˣθĴɾˡ
λʦȻǰͰڲ䣬ͲҪôżߣԹ˷߰ɣ˳㳢һǲԼľƣ㿴Σθż˵
ڼȾƣƵˮƽڴ½ҲǵţһֱΪľƶϲǣ԰һֱֻԼľƣһθǺȾƣ϶¶˲мı飬һţͷ˲ʲôþҪǾô˵Ҳһ
ɴؾܾθ裬˾˳ȥ
θЦЦûһ˿εı飬İͳȥ
̹ߣͻȻһ˿Ʈǵıӣζ˵Ĵ񣬶ʱǵľƳ湴˳
˵ĽŲẕ̌ĻһһİԼڣҲһˣǴûŹô˱ǵľ㡣жʱЩڸղžܾθ룡
θ迴˵ĶﰵЦϻװʲô֪ӣȥ߻ߺ˵ǲƵ顣
еԽŨθԾƲ̫е˶òϣζ˵͸ἸˣǼһ䡣
ʱʯͷˣθ迴Ժ̶ʯͷ󺰣ʯͷ׼ľ⼸λʦҪϻǲԲܺˣȥǶ˰ɣȲ˵ĸȥ
ʯͷһоƺȣϴӦһ¾ܽӣһһཹུںȾƵ˳˼ʯͷĺźþƣģ䶼
˸ˣ᲻ͣʯͷȾƷĹ·ѾЩˮ˳
θ͵ۿȥд֣Ȼ˵λʦɫˣǻǿϻᲿɣҪ˾Ϳ·ˣ
̹ʦſˮ૵˵żżСԼרʯͷƵ˼ûθϣ
λʦôˣθ迴˶ͣ¶ʡ
ǸǸθ֪кθȽϤı౻˳вǺżҪǵߣ
θ迴һۣ̹ڵ˶¶֪ˣǶԼ˵ȻλʦżһȥΣǱߺȾƱ죿
̹༸һ֣æӦθкתͱ


53 У
˿ϵľ۷Ź⣬ûθþ͸Ժ
̹һ¶ǣ۾ʱֱˣֻʲôƣôԼȹĶһֵһϸеҺ
еҺ΢ƣζɼͨ͸ӨѱӴչȥţζòɢų־ãŨѱоƺȥ۾Ʒζνձ㣬ϸ塣ڴͣζˬ˵ŨҰɣڣ˵崼ɣȴֺأ̹һӾƣûкȹôζļƷơ
ֺһ΢ҺԼ壬̹ܵ̾˿Ʊǰľǵˣ
θ֪ƣôƵģɲԸңңԸǮ򣡡̹˵Աȸղź˺ܶ࣬ƣʳ죬Ħ˵ĵڶ˵ȫƣ̹ôû뷨
θҡҡͷʦһǸղǾ仰ЩרΪҵģǸңҪһЩͱ˲һĶԣԲ˴ʦҲܸ㣡
θôһ˵˶ʧ֮ɫžƱҲȲ־Ƶӡ
̹ģŬθ֪ûбİ취ǿԳܸߵļǮƣֻҪ˵ǮǶ
θεҡҡͷʦ˵ʵҲѾƸǣǰӦҵˣЩܹģұҵŵԣһתҪܹӦǣҲνˣ
һϣ۾һΨһţͷʯͷ
λʿɲ԰峤Ǻһ£̹ⱲӾûôΪ˵ڶҲˣ
ʯͷţۿ˿˵Уȵȣ˵ͳȥˡ
һᣬˣȲغ˵˹Ը
һ£˼ʵڻθ̸ĻҲڵˣǴůԵıôõķסʲôҲȱ
һ˰أжѵԼҪ˵
θԱ߽ӹ˵λʦҪѹʱӭͰ
̹ƵذѾƺùԼһϷ־Ѿûˣֲ˼Ҫֻ̾
θǵı鶼ʯͷ˸ƣʯͷóһƣθϣǲܹЩƣҲźƾ͵ҶǰĵǸˣϣλʦܹ͸峤Ҳʣ
˽ӹƺСĵķźãŸθȥǺƵĦ峤ʱֻʣ˰̹˵·ˣ˻ǱˣͲ֪ˣ
ȵˣʯͷֶθ裺֪ǶĶˣΪʲô㲻ǰﰳǴħأǻӦɣ
ҡҡͷθ˵ڻӦ̶ȵջʹǼĴӦҲ˵˲㣡ǰѾøǵ峤ȣҪߵľҲϲ־ơʮʱ峤ˣǾ˵ǳɹһˣ
˻ЩףθҲĺǽͣȥƷ
θʵʩĹƻʱ򣬿ľֵ֮ıݻҲ˳ʣʳ⣬Ȼװģƽԭ˼죬ֱΧû˵ʱ򣬲˺ֱӴ˻
ŮԴӱͰڲԺ֣һ˲ڰͰڲսʿθߵʱʹľֺ֮ͰͰڵĹϵԲǹӶͱӶô򵥣ǵĹϵõĲ󻰣ǵƵߵĴʲǰͰڵ峤Ҳǿľֵ֪֮ĵ˰˹Ǹθ裡жʮֵ𾴣ǻĺŮ벻ףͬʱصҲ˼ĺģ
һƱȽƵ飬嶼ǱȽŮˣԼòһţԼľջҲܴ죬ǺŮصĶ󣡿Ժŷ־Ȼи˿ԼŮˡ骡ľ˹ˣţͷ˺Ӷ̫Լһףޱƣ
ʵҲԩǺģ˭ҲܷϵʵȺЩ⣬ţͷһֱΪʳģʳģΰ⼮ֳ֪ģŮȻ⼮֪˵Ůˡ⼮֪ӵеһУôܴ⼮֪Ů˵أЩֱ۵ţͷ˶ƶӶֵ֮˶һʱ䳤ˣ˺ǿĵֿҶǸ֣ԺٱĻ󡣿ǶļҳȻڸӶˣǰĺܶضϸɵҪҲҶ룡Բ˴Ƶľ档Ȼһǰ˹ͿľŮ˻ǺнĵģûŪʵĿ֮ǰ䵭һã
˴ذͰڵʱɵˣЩ˾Ȼáͷ䡯ģǿǧ˰Ҫǧ䰡ǣôôķ䰡
ȻͰԺȵĻֻЩӡľǷƯͳһͿɰɫһС¥⻹ƶ𣿣ôƯС¥ȻˣеȣҲûĽɣξڲȻ˴˺ɫİ˺һţͷһһһʲôͬ
ƾɲʱÿθʯͷӭӿľͰ˹ҲһⱲ𺳵ĳƺ⼮֪


54 £
Щ˽θ⼮֪ʱͻȻ˺ܶ飡Ůʹ챻͸Ͱڲʱ˶˵ȴϸ۲ڳˣľθʹɫθԿľһָĺʱΪЩʳ֮йأԿľҪθĻڿȫô¡
˰Ϊθ½ķסڣ߸ӰСڣƿʼڰͰڵ
֮ԼĻ󣬰˹Ҫߣȴθľ˶ȻȥԼȴȾƺȣû뵽Ҳ
θ辭һƹ̣Ѿ˺ö࣬Ӿƾķ͵ٵԭϴȡƣζӦ࣡Ǽæţͷ˸ŮȻǿԺҲںܶ෽æθڹǾͿȫѧˣ
ȵ¾ƳˣʱѾȥ죬θ迴õľƷʳʣһЩƷ̸ţͷ˳ʦ
һԺθ˿ܲܰĦΪãϵԼܲܽһ֧֧ԼΪˮֻعĹؼݲʧܣõСƺʱԳΪʥԺûôȥ𣬿ģȲ˵ƾܱܲ˳ЩݺԼΪԼͼôԼͰǵļˣԿңȻһ˾еģ
ҹˣθԼС¥ĺԺ׼Ūһ԰ֻһֱûпգҪˣ԰Ҫȵˣ
һӣˮľ֮θϣظ͸壬θ˵ˮ֪ǾϲֲﻨܣĻ԰ԺһϸָĻݲݣһ˰ɣҪһʱˣΪҪˣ
֮ꣿһĵ˵
θعͷǸĺŮ֪ʲôʱվԼԱ߸ԼħСڣ
Ժθ貢ûɣֻСʱ̸
Ѿ֮ջڣθǰŮζĺŮ˵Ժϰ𣿶ˣʲôţ
ƸеԼʧܣྐྵȻԼֶûмס
Щߵİθһۣ˵ҽƣ⼮֪οҪǺˣ´㻹ûмסҿɾͲˣ˵Сһһίӡ
ƽʱôòŮӶθ˵Ǻģθ˼ˮϣʱŮȻ½һܵ͵ĳ̶ȡ
ЦЦθû˵ʲô
ܸôΪ⼮֪𣿡ߵθߣһƮɢΧĿС
ŵθͷһϾҹ˾ʱһŮӵദܻЩĪĸо
֪ȥʿľ֪˽ģңҶ̫ô£θЦһ£ȴңǳΪ⼮֪Լ治֪Ǹʲôӣ
Ǿ֮ô£ܸҽǾΪԼİ֮ķף㣬ôõģƱϾǸŮˣЩԣ
һᵽˮθͻʹһ¡
תͷ˵ҹˣ˯ɣ˵תˡһ﷢㡣
ھʱ򣬰˾ˣεϼεĺüʳ⣬ͷ˾оŸ֮࣬ǰһɫħף΢˸һ㣬ѺԼ߲Ĵ󸫣ȫɢϵϢһ֪ǳӸλˡ
θ̹ħʦںǱͼսˡ
θŰ˹ͰͰڵĸ߲ӭȥ˫һ֪ܲͷİĦ峤˹̹
˫θС¥£ŮƺҲʱ䵱Ůθǲõģ֪õʿһŮ̺˵Ļ֪жɱϰͰڲԼʣŮţͷ˶ֱţЩǰܶӣȻθŪԼӺʲôϵҲֻˣ
˵峤˹̹һ£ȲĿ˵θ֪Ǻϲǵƣ˵ɣ̹ҴӦþĿİɣ
θһ֪ԼĿ峤Ҳˡ
ãȻ峤ôˬҾֱ˵ˣҪǴħͿף
˹̹˵Ȼˡ
ĦԴħĸҶﰫ£Լ£ôĦһֱܹ࿿ľ֣ƽ⡣
ƽĦ˺͸֮ĹϵƫҲƫǸе˵ʲôҲòǿΪһǿ°Ħƽ˵Ļǲܶ浽ڡ
ˣõҲ֣ƣ
˱رǿ壬Ħ˵ĿôԿ϶ǽΪ½ǿڰ˵ؾ˵ķΧڣһԼھǿǾͻΪ˵ĵһĿ꣡Ϊ˺úõ棬Ħһֱ˳ԼĲƷҺҲȡ˹ʶһ˵ķչ
ƵζȾİ̫˹̹Ҳǰ̲סڵھʵǺ˰ͰڲľԺٺһζûУȻ֪ᴦڱ״̬ʵڼܲס񫣬ǰˣ
ԣȻˣ׼Ӧǵ˵ǵĻɣ˹̹еİһǳֱӣ
θЦЦ˵ҿΪṩƣҪԺֻΪҴ죡
˹̹һ£Աߵ̹ҲˣҲˣ˹ľƣҲˣ˭Ҳû뵽θ边ȻΪֻþأ˴Ӧôֱӹ鸽θʲô
˹̹һЦ
θ֪ڿЦֻΪ죿ûиɣĦ˳ڴ½Ͽʼ˵ֻΪһ˴ôǾͲ̸ˣ˵վ׼ȥ
˹̹ףԼӦʧȥڴ½ϳȻĵλǲģǲÿǵģȻҲ᲻ƣǺȫİΣȣ֪ȡģ
θ֣˼ǽȵȣȻʯͷ˵ͷ
˹̹峤㲻ӦҵҲûбҪϾ߰ɣҽһЩҼĲˣ˵ǸʳңƷһΣ
θĻո˵꣬ʮţͷ˾Ͷӽˣ涼ʢ۾Ĳʽɢʳ
ϵʳ˵θǰĵҪḻ࣬⿵ַܵûдﵽеĲҪϰٵôӵĳ̶ȣθϵĲͬ˺ܶʽζһ̨ף
ǱĿⲻԾʳ棡
룡θѱȥѾζ᲻ߵİ£ΪǼвˣƷ
˹̹˿ʼֻǱʽ˱ǵºֻСڵĳһ£ǲȵζ̼еζθƵƣǳԵԽԽֻ»ݣ
˹Щθ跽˺ȹθľƣǻûгԹЩصĲˣ˵ģҲкҲһ̱֮ζ޲ðͷȥƺ骿ʼʱǺŮССڵĳԣԺʵ̲סˣҲھ׽һֱԵ˱òͣ£θЦЦĿǵʱ򣬶ʱߵͨ죡
˳ԵĲˣθЦʵλʦҼĲô
˹̹òԼ֮飬һĴָ޵θ֪ǼĲû˵óԣҳԹóԵʳ
Ǻǣ峤ϲͺã֪峤ҵôģθ趢˹̹˵
˹̹Ϊѣйϵʵ̫ˡ
θ֪ҲӦΪĦһҲܴӦԻ°ɣڽĿǵʳǲǵģԺʲôҪæĵطҺˣ˹̹¶ɫ˵
θﰵ룬ֻΪԼǲˣֻܻһַʽˣ
ǺãҲ̫ǿˣһϣλʦĻ꣡θ迴żֻԼİˣԼпĹʹִº˵˱飡
Ħ˿ɶǴмңһ̴֮ʧɫθ۶ǵĳʵ̫ˣ˵Ŀʵ֣ǴıֻһΣ
̹ħʦھ֮࿼һθĻҡͷ˵θ֪˵ЩȷǺܺõķЩҲǻûգͨʵǻǿģֻһûа취˵ӿʯȻٽжΣܴﵽ
ʦ֪˼˵Ĳ޷Ǿʱ¶Ȳҿṩ¶أθг˵
̹۾һԴʱ¶ȣô˵ľпʵ֣
θû̹Ƕ˹̹˵峤㿴Σṩʳȫµұ췽ͨµұı׳Լ⣬ıУǰģǹ֧䣬㿴ô
˹̹Ķˣ˵ڶλţͷ˵֪ԸԼõģֲӰԼ˶ĹǿԽܵģ
ãǴӦˣֻҪԽ⣬ԺֻΪǴ·ıףҲһǩԼ֣ѣ˹̹Լ
θȻȻӦʣûκʧ˰ǿ
ڻȥ·ϣ̹Լ峤֪һԴõװ۸ǻ᲻Լ˲˹̹˵ΪʲôҪθǩԼԭֻҪǲ˵ôô֪µĿףȵǴθ֪ʱθһֻԼǿװһǿѣԼ弸ͷսʿǻ˭


55 ŮѰҵĶ
˹̹ȷǸˣ죬һٽʦͰڲ䣬ͷħʦ̹һĻбһЩ豸
θִ鼮Ͽйұ췲ǺЩйص֪ʶ̹Ҳ׶٣Ȼв࣬ǺܶĲ̹࣬ⷽ輫ߣЩθ趼ףȴͷθ̾ɽ
Щ̹Ժθ̿ʼֲɿͲúĹɿǺ˵Ȼţͷ˲ᣬǰ˻ᣬǵĽţͷҲԵɿˣΪʱɿϿһЩ򵥵Ĺߣθڿɽǧ׳ţͷˣڿɽɽθǱʲôˣСƴڿɽﱣǣͰں³ĶսʿҲ˹ȥ
Ǹ޴¶úȴθôŰЩţͷ˵¶úΪǱħĵط˭ֻҪߵȥͻܵħ䣬⵽˶Ȼθ⼮֪ȴһЩθνͶûã˹骺ƶ̫ţθûа취ֻò˵ȥ˯˺ü죬Žش˵ǣ³һǧ˱úȵúԺθǵ˵һֿȼյĶҲʯͷܹȼգθָֻһʵ֤ʵ˰һľĵȼȵյĲúȥһúͱȼҷ˺ܸߵ¶ȣһԵ̹Ҳ֪θ˵ĸʲôúɢ¶˷ܵĲˣ
ֹ˼죬ʯú̿ĵλǵĹչθֻܰЩˣʣµֻпЩΪĦˣ
źЩθƷĹģϾ˺ţͷ˶ȾƣʮһĵǾ˵ģڰ뿪Ժθţͷ˽˺ܴһӣרƣӶȥɿúƵĹȻ˸Ůθרȥ¹˴˵ףΪʱ䣬ѾʳڣȻ棬ҲΥȻĹɣ
ڰͰں³һƬæЩţͷ˲ܳԵζʳܺȵɾʮ㡣źһУθصԼС¥С¥θѾð˰ִҾߵװ޹ˣ⿴Ѿ˷ֲ⵽ǵˣ
һžͿõĲˣθЦЦ֪ģʱƶִղȤƾϻ۵ͷѸٵѧᲢҳԽǸţͷ˳ʦθС¥Ū˸Сθԣ
Ա£Ƹθʢ淹Աˣ
θ߳ζһһõĲ˱߶˵ƣͰѾһʱˣô
һθô̷·˷ܵ˵ȻˣгԲףôƯķסС˵۾ĵķˮθ衣
ʲô˼θȻ֪װûʵǲǣ顣
ƣôθʵ
Ƹոķϣ
һ˵⼮֪ˣ֪㲻ң㶼ħңҾͿԸ㣬ȷҵĿģⲻһ˵ĿģбͳȥŮӹͬĿģѰϣѰܹǺຣϣҿ㣬֪⼮֪ʱ򣬵֪䣬ôҴûмĶʱ򣬵ҿվħ֮ضûκʱرǣҿ㾹Ȼӵо֮ʱΪǵϣΪ㸶ΪһֱѰҵˣǣû뵽㾹ȻЩһֱѹǵһˣ˵Ѿ滨ؿ
θһˣʱֽţæʼһθӣ޵ĸˣ߿ޱ˵֪Ǻ⼸ǧʲô֪ЩŮ۵ʲô̶𣿼׾Ϳ԰ǻȻ̣һԼϲԼϷйʹô꣬ʱ޿̲ѰŽİ취Ϊ壬ӻùһ㣬˭֪ǰǵһֻÿҪ׸ǺܶŮҪҪʱǵƷ͸壡ǵӣǺʷǽõѪʷһΪ㣬⼮֪Ǵ߳ƶˣ㣬㾹ȻҲҪҡءҪǰˣңҾͲˣ
θ豻޵ͷˣô˵ҲͬƺˣԺˣ㲻ҪˣԺлᣬһǺຣ
̧ˮϲ˵ģ
θ˵ͷƲԼȥ
ƿθıӰ¶һ˿׵Ц⣡
ߵſڵθͻȻعͷЩҵ˵ƣȻ㿴˾֮꣬Ҳ¸㣬һжΪҵŮ˱ϣ˵ĶģҲҵŵԣǺ壡һʲôĿģӰ쵽ҵļƻô˵θ˶٣嶼ҪۣǺ˵Ļ˵תӣ


56 ǻ֮ŭϢ
źЩԺθͺͰ˹Ů˺¹ΪмθҪ
һθ֮ڴ½عţͷū˽¿ľθλ֪ͬܿ࣬θţͷҲĸ飬ȻӦ
θð˹չļħսţħʯͷƤ񣬷ãһĹٶҲãĺҪڱԭθûпǹЩԴϴ˵Ժ˽һ֧Լ뷨εˣرԸԺٲԼ鷳ǵȥ磬ǿţͷ˵ǲеģսţȻû˫ͷܵĿ죬ʤãţͷ˵ľ޴ԺжҲûʲôӰ죡ҲڳԿ
θڿˣһƵθں¹־ƣ
θѾͼ̹ˣ̹֮Ҳ˼⣬һǿľ⣬ƽľϣҪһֽкľĲϣľڼ֮أƽԭûУںƷɢؿ򵽡־ܴͨҸס˾޴ıһ弶ˮϵħ޽ĽħɽУȺӶʮϰֻľۼһͨսʿǸԸ˵ģθְֻ֮æˣֻҪȵ˹һЩʱܳС
θֵ֮ܲѾˣĺľѾĲˣľĵļ۸θ趼óԾ̹Ҫ㻨θʮңսţչҲֵ֮İȡ˺ܴĽչѾжͷҡƽǧһͷһõʮңгϵսţϱ֮һɨˣѾ򲻵ˣ˹òһӶչսţȥƽԭ
ʳθһһʮң֮ʮҺ󣬻ʣһʮϰͰС¥ͿϣԼӵװ޲ϣõĵһʮңٿ۳εĻѾʮʳǮֻʣʮˣǰʣµʮθֻʣ¶ʮθ迴Žҵļ绨ѰЦǰΪԼǸǮˣһ治ʲô
θΪǮͷ۵ʱ򣬰Ͱڲ䴫һϢǵһľѾˣһǧͰθͰĦˣԼͰţͷһ˱һͰôͷ䴫³ǣֵ֮Ĺϵͨ۵һǧһͰļ۸ˣ³˺䶯ÿ춼к֮ܶơθ迴ڰͰٴ˾ƳĹģͰں³ţͷ˸Ů湤ȥԺ󣬴ӵڶƿʼ۵ľθ͹ҵĵһЩϾҪͰ˺ȵ𣬷ʱ䳤˹̹ں³һ״̬Ǹ־֣еƣ
ŵƵĻۣҲѸٵθĿڴۣͬʧҲ죬һţͷūһͰƵļ۸ЩһǧţͷūӴ½طֽ֮˻ЧȻϰҲûˡԴַ֮ӶԺսţļħҲĲ񣬱Ͼʲô̫߼ħޣֻҪеȵӶžͿԲһ¾սţ͵ֵ֮ܲθ֧һʮңŪθ޷ģ
ֵ֮ͷû񣬺θһȾ졣θ輸ϰֵ֮ˣҹϵǳá
ߺŵǱ˵θ裬СԽԽ͸ˣҷôʲôᣬ˵ƣӽ죬㲻𣿡
˹ƲƲ죬ߣЩʲôãľͷһ
ǹһЦϻƣΪŮƽأ
ߣҼʲôã½׷еǣƫƫСӺľͷƵģһ㶼Ҽ骵˼ǸŮߵôںˣŮһ֮³ȥץţȥˣ˹ɧʵ֪θôģˮţҲθ軹ôģƫƫˮˣΪ˾θģһСûиܹʲôůĹ¶˵ָжģθ裬ǱϾԼŮСкøУԻ̲ס䡣
θЦһ£Ҳ֨İ˹ֱۣ
һԵĪûа˼ڼ˵̸ϣǿ˿θϵǻ֮˵θ裬ǼϼһҲˣϴӦǻ֮ɣ
θЦŶλϵħʦ˵ĪʦϴξͿ˰ɣ
Ī˵ͷθ裬ԺڹϣǧҪעָΣȻ½ʶ˺٣ҲûУһ˭˴ģͺΣˣ
֪˴ʦԺһעģθ費ûпǹ⣬Ѿעˣ
ʵҪ˵ǣϢ˵ǻŮװϵеһָǻ֮ŭڰº򣡡Īˣ


57 ϣ
û˻޶ԣԲǰ˹ǣθ裬Ķˣǰ˹ʹϢģǻ֮ŭĻᱻǼ۸ҲһۣǮеǣֲԼġֶõҲһãεҡҡͷ
θ뷨ȴһ˹뵽ҲĵԼѾһǻ֮ᣬܹӵǻ֮ŭôԼʵͻһµĸ߶ȡθ費似ħô㣿ǿħ裬£װԼ˻ƽʥѪ壬ȻûɢȫθһܹﵽԼĶܣСƺǻ֮ỹиʱԳΪʥǾԼĽЩҪԼĽ㲻ܹ뼯һǻŮװǳԼǰģҲûŹ
СӣҪ˹һھƣų˼θ˵
ǰѵ㲻Ҫθش𵽡
ϻ˭Ҫʵ͸ְ˹ĵػش
θ迴˿Щİ˹ҲһֱȽ֣صĿ˵壬˼
ĪԼķȣθ裬ÿγֶһᣬǳ۷Ǻ¹ôҲñˣһӵһҲܶ˲Ҵע⣬һûǿʵ˵õôֻҪϣܾҪ޾͵ϮͰɱ
ʦ˵ǻ֮ŭں¹θ辪ȵʵ
ǰҪûĸܹǰôþͰϢȥⲻǸԼ鷳𣿡Ī˵
θһں¹ôΪʲôҪأԼŲǸʵ𣿶Һ¹ڴ½ϵĵλ⣬һҵʮַĵǻȱǮ𣿲ᣡΪʲôҪأȻҪǮôҪľǶԺ¹õĶˣ뵽θһȻԼµ¹˼ôԼõǻ֮ŭİվ͸һЩˣ
壬ǴʦĪʦڣǲǿȥɽɱˣθûǻ֮ŭ飬Ǻ˾ҵ顣
ˣ׼һ£ͳɣ˹ͷӦڷõ⣬ϴλʳʱɣ˹ԼʮȽ϶࣬θ軹Ϊ֮ṩƣİٷ֮Ҳ֣֮Ϊķãΰ˹ҪθǮˣθûа취ֻúͰ˹˵жʱθ踺
ڶ죬骾ʹԼСӴӱƽԭˣΪθͷսţθϲ˺һ󣬲֮θûǮôһǮ骵Ǻˬǳһ˵˰ɣð˹ԱߴӵۣθȴЦΣǷһ飡
׼һԺ֮ٴκͰͰڲһɽѰҽ֮˱Ƚ٣ֻʮңΪȻȺӶǱϾ𲻸ߣ֣θľżСƺоԵİյģڰѱɽˣ˹ֽʮֹڿɽԷһΪ˹طɧ˵ֺ֮θ迪ģ
ɽԺ˶СϾɽδ֪Σ̫ˣ˵ʲôʱڳ
·ĹȻСͷߣĸйٱȽܹԤȱܿΣգ
ɽһûκջżħҲǱȽϵͼģȻвˡԺ󣬴һյӪ
ȼ𣬴ҶΧһЩŰ첶ɱħ޵⣬̸Ÿִ½ţ
ӣļһ¶ôģ˫ۻסϥǣǰСյͨ죬˵ˡ
θһľͱŻѣй˵ζҼڻʯһСɽ壬ΪսӱˣҾһӳˣôСʱ򿿱˰˿Լ˫֣
ǣһĺܿɣ骿θ裬һƬϧ
θعͷÿ骵͵һ£ɵӶףθ谵ЦԼôԴڰͰڲԼǧϵƣԼʲôãǶԼƵҲˣϾǱ˰Ͱڣ֪Լ⼮֪ݺǰԼɿ԰ˣԼ뷨⣬أһ½ϳŮλǿʿΪʲôԼ㺣
θתͷ˵аɣʱ䳤Ҳϰˣ
骲˵ˣ֪θôģθÿģʵģΩиоԼҲ֪ΪʲôҲΪǾԼŮ˱ϧȫΪаɣ
˳Ĭʱ򣬳ȥ̽СͻȻˣθʾĿꡣ̶жСƵĴɭȥ


58 £
Сһľۼأһ֮¶һΪģΪһħ޶ǰֻҾۼһȻĵȼߣ࣬Ժܶ߼ħ޶ԸȥǡСҵ̾һСϪԱߵȳ֮Զŵ
ڽ弶ˮϵħޣѾʹü򵥵ıϵħ˿ʱԸо¶ԽԽ͡
Щǳθֵ֮˸һӽǾͷˣһļɢˣͷ˻˻ľ
½ӼǡϹħҲмأ弶ˮϵħޣɫͷһǣףϲȺӣ޶ƤӲΪͷߴ紦ɫƬܷ弶ϵħÿȺһΪħ޹ǿ
ֲ֮Ǵ½ڶӶţڰ˹Ĵ½жȣ˷ų˷ͣϾ̫ˣҪȹ̷أڱ֤ԱǰЧɱǣܻʤ
θǵһβμӴģ˺ɱЩ˷ܣǻ֮ԾԾԣĪпԺθԱ˵һԷǻ֮ħЧ˵ߵ˰˹Աߺ˵ˣ˹θȳ֣ϾȺ幥ħ˭
θõָʾ̻ؾԼ֣һӴıϵʼǻ֮ʱθѾ˲ֵ֮ǰ¶ԼԼʹħ˷ܣ
ֵ֮¶˾ȵɫЩŪײħʦθôӴԪָϵĹԽԽԺ󣬴ҲԭǸָԵʣ
ĽҲ궯ǱˮϵħޣԼϵԪزرУǻ֮ӴǸеܵؿ־壬Ƕ˺һԪŨĵطȥ
ǻ֮ǿ˲߼ˮϵħѩصģθѾȫʹķһʹΪ׷ʩŵḶ́ٶȡ
һֲĳ̶ȣΧ¶Ҳ½˺ܶ࣬ѾƮѩθǰĵҲ硣ͻȻӴıԪθΪе㣬Žķ͵ȥһ뿪ǻ֮ĿƷΧԪؾͼǵصľ޴׶ۿٶȳŽȥ
弶Ľ߼Ⱥ幥ħȻ˵һûУЧԣӲƬھ޴ı׶ǰһźһֽһ΢ֵͱ̴һ˲ͱ˵ϣʧȥʻ
û뵽ľ޴ͬħħʦó϶ûô󣬶ǻ֮ᷢѩصѾԽ˵ȼҲﲻ˼ħǿȣҲ࣡⻹θʱ䣬û˲˲Ļֻһɣ
ҿħɵЧеĿ࣬Ϊгսأھʣ°ʮˣ˹ûбѸָ˹ʣĽ
˻˻ȴÿ˶䣬˻˵ע⣡˹һһͷԱļһﰺ˴ͷ˫˸׹⣡Ⱥˣ
ףĪΪħʦԪصĸӦȽоֻԳѾﵽ߼ΪǵȽϸߣԲܾۼô
𣡡Ī޳ڽԱߣСҲȥ֣ͷż޶һͷ߼עģ߼ʹ
һ骵ǹ£İٶֻĽȺֽ֮𣡰ͨͷ䡯ֳʼռһңһ£һİٶʮͿ˰ʮѾ󣡲θ軹㣬ֵ֮ɽ죬ɱ˽߰Żص˰Ͱڲ䣡
ɽļջܶĽ⣬θ軹һֵҲеˮѡȻڸͷҪȵĴһЩθ϶ѣժһЩιһЩͼħ޳ԣֲûжԼ˳ζ͵ϵҲ࣡θ˷˺һѿһֺöôܶ࣬θ跢Ժ̾˺ܶ뷨


59 ϵ
صͰԺθ̹
ʦ·ȸҴһذףãθֱ˵ض̹˵
û⣡̹˵ͷش˵Ͼθϰ塣
ذײҪӳħθǻ֮ᣬ˼Ѿɵǻ֮ŭȥˡ
ӳħֵ̹ʣĦ˵ƾڿڱüӳħθҪӳħģϰ˺ǲ⣡
ԣʦ˵·ıָûмӳֹħģȴ½ҵľʽҪԽ٣θҪиף׼ȷƳԼļֵ
̹ʦһ£˵ӳħܿԴﵽͨĶɣ
ʦʲôʱ˵ͷθ顣
ѾˣͲˣǰѽһ¾ͿˣŻҪҰɣ̹ͻȻʲôʵθ֪ϴκ˵ģѾǹˣǿеģ̶ֻܹһطƶ
Ժ󣬾Ͱװڶ¥ҪƶθþĿľǷҪƶʵ̫ƶǳĲ㣬СֱֲӦеθ˰Ѿƶս뷨
ãˣҰذø̹תȥΪˣ·޲ÿʱÿ̶ڴ죡
ذ׺;ѾˡθǰһûмӳħذףԷĳ̶ȣθЦˡһȥôһһ¹ĿҪõһЩԹĶһŷǷ
θ̸ǵģǵԼʵʱһһ
׳ɢźľеĺɫ󣬽ĽַԺҲ˰ɫͺľһԵ쳣г̹һֻװ˾ˣң׼˰һʯ
ಡͷƤƿθûӳĴʯѾ䴩ʯַ˽ʮײ£
˶ľ޴ˣ̹һӱҲûмǴʯһ׺񣬲ʵؼӲʯȴ׵䴩Ŀأȫװ׵ľҲ䴩ɣ
θЧ⣬ļǾżޣûдôܸв˾󣬰ͰڵվԼ˵㣡
Ը̹ӽ죬һͰװһ̹оֲãִĦһǧһһʽףٶ̱֮ǰ˲١
Ժ󣬵һ·ħˣһ׼ӳϵħĿףīɫļױһ㵭ĹȦţȥǳϵħƫڷ·ұǼ̷ǳ׿׵صǷãθһ£ֻмʿϵĶƿķʹöôҪͬһλÿʮУȻмʿҲʲô֣Ǳˣܹʹö˱ϾʿһЩ춼ǲʹöģЩ׵սʿôͻᴦھԵ·磡
θ׺⣬ĦȻʹħȴܹ׽ħüӳ֣Ҫ֪ȻħʦҲԽмӳ֣һʱЧģһʱ䣬ӳ־ͻʧЧﵽʥħľ磬ƾħüӳ֣ڼʶϵףθϵڴҲ֪һҪѺܳʱ䣬Ҳ
ʱԽԽˣθ̹Ϳľ֪һԺ󣬾ʹʯͷȥ֮ܲ
ȻûʲôȾָ֮ģǰ˹ֵ֮ľͷٽӸ˻θṩķ䣬˵ȥľȥģ
СӣҪõǻ֮ŭ˹Ȼ֪θ뷨µͷ̲סʵ
θҡҡͷ˹壬ǹԼȴҲ˵
尡֪ҵõǻ֮ŭԺҪ鷳ҵõ˾ʹذͰڣ˭ҵõҰҲƣô϶һõθЩεؿŰ˹˵
˷۾˹˵һΪΪĹһأأ˵⼮֪ˮһõ˾żħԶ㣬Գ֮ҿΰǻ֮ŭ˳ܲģ


60 ᣨϣ
θЦЦû˵Ҫ˵˹ԼеʱҲŪף﷢һʵڻһΣһΣǲǻһ죬Լ۾ֻصǸ磬һжָԭ״
ʹ˦һͷθЩͷ˦ԺһΣԼҲҪ
ھУص˺¹Ļʹڣ
Ҫ˺ܶˣ壬̾޼ֶȻٲЩҪǻ֮ŭħʦǣ浽һħۣ
θŰ˹רŸ׼λԺ󣬰˹Źֵضθ˵СӣкܶһȤ֪
˵˹ָǰŲԶһṫӸ˵ûǸľӣ
θ΢е۾̵ľӣǲǡ
Ҳ˿˿δ򣡡˹֪θʲô˵˳
ߣθһϸ
ò˵ӵȷŮ˶ĵʱԺյļͬһƤңͷȻߣǳȴ˧Ϲ˵ЦݣڳڽܹĽһһŵζһĻ·ǰŵʳе쾡£
ˣߵһλħʦ۵ñӴͷϣ࣡ұߵӦһλʿŰѴ󽣣;˵Ц
ҲǸеڿԼҲθķθԺһ£ȻθԱߵİ˹ЦЦȴ¶˼˼
Ӳ򵥣˵Ǹλߣļƺǰ׷ҵıŮֻûгɹ㿴죬骾Աߣֻһͷк˿û͸¶λ߰ĽˣǸ֣˹һ仰Ƕθ˵ġ
ֵصһۣ˵飬ߣʲô򵥣ǿŮ˼ҿĶˣ˵껹ƳһԱߵθ衣
˹ŮСһüθ˵СӣǰϵмǸӾ˾ǹţɣΨһʿҲͨˣ
θ迴ȥһڣ쳣ӶǰֻܿԳʲôθ迴
Աӣֻһλ˵Ǹ˾ǸոճΪʥħĻϵħʦձʦ˹гľ⣬Ҳ⣬˭ܹﵽǧûܴﵽĸ߶ȣֵ𾴵ģ
θ迴˿΢΢˵ͷ԰˹˵壬ҿǸͨҲ֪λʲôˣѵ㻹֪ΪʲôôҡڵİҴûһΣ
˹ЦȻϰ˵СӣǴ½ͨҲĲҺ㳷ʲôϵ㲻ǣֻһɣͨѣҰ˹˭й˼Ƕ԰ɣûУǲͨץˣҵҪֵ֮ıӻ£ǰɣ˭ôб£
θж԰˹˸мλԼԽԽˣ治֪α
Ҳ˵ߣɣòҪ鷳ǺÿԼĸ׵õʿǳԹ޵ģԼĸԼɱϰɣˡ˵׵ЩνҳԶûĸҪ
˹̾˿ҲޡôˣѾܺܺõĵԼˣθ˵Щ⣬кܶҾͲ˵ˣǻ֮ŭ˿ɲ٣ͻȻûˣ
θСذףЦһ£аԼһ顣
¹ôƸһѾ۵һ൱ĸ߶ȣڴ½ȴûλԭǺ¹ĵλ⣬ǿΧţ⼸ǿϣѺ¹һشȻϣǿ󣡶¹󹫻ǸҰĵˣһѺ¹չɴ½ǿìܾͲˡǸźţһ´½˵źţθ費֪Լʸ񣬵ԼҪһԡ
̾һθ֪Լɲɹ½Ҫӿˣ


61 ᣨУ
û뵽ôѰһſڴǵĴҷ׷׻ͷ
ֻ˵֮Ǹӣȫ¶Ƿ⣬ЦͣĲڹڷ֣Ѿ˵ʲôص㣬Ψһӡ̵ľ˫С۾ȻЦ۾ȴûЦʱĹâ
ӺŰ˸Ƭͷһǹɺβ͵Ĺˣ
һˣ˿˸˺󾪺
壬Ϊʲôһˣθ費ʰ˹
֪һθ̸ܲףڴһᡣԼæ˻ͷ
˾˵ĺҲ֪ǱȽľżޡҪΪһҪﵽ޵ļ𣬶ãһͿԻû࣡˺е˧ŮԹϵӱȱȽǣȻҲǾĺѾʧȥ˱Ϊ˵ֻΣȻҲкܶ˵ƬβͣǵȵȣȴȫɾģǼ̳һЩ˵ӲƬ޴ħȵȣ骽ţԼ˵ôᡣ
ʲôһˣθʺܸȤ
θ̫ļ骰һ۲ż˵һ˾Ǿ˵ֱϵȻûоôǱһҪǿܶ࣬ټϺУʵǿһһ˶ܹΪǿߡһ˺ĺˣʵһ˲Ϻܶ࣬ȴӽ࣬ѾûǺβˣֻʣϵƬ˵ĺͨûʲô𣬾һЩѣ
θˣԭ˾ô£Щطף岻Щô£
ǲ˵ģ˽Ժ󣬾ͻԾľۼ˵ĲΪġǲܵõģ˵ż࣡ĵ˵
θ˵ͷˣлл骣
θлЦˣԱߺܶһֱ͵ǿˮ
ŶˣҶˣҲʿֲ֪ôθͻȻ¶ͷȻ⼸жû骵֣θڸղһ̰ʿˡ
һȻͨ죬Ӱ˵ңҵĺĸ
θһ£֪ͻȻʲô˼˹Ҳһ£ȻͷˬʵЦڼ˵Цθŷӳһֱ˵⣬ԼͻȻᵽ骵˼ҹˣЦ骸Ǻߣ־θĸ첲һѣ˼ǣ㣡
ڼ˵ʱǸѾŰ˸᳡һм¡ӿЩͷôһ۵λãθ費˵ݲŨȤ
Сӣ֪˭𣿡˹ŬŬ˵
ҡҡͷʾ֪θһãȻؿŰ˹
㶼֪㻹ǻʯˣӾ˹޵۹ĴԪ˧ʥƤļ类٣һĹͣ˹˵
θ֪ԭӾȻһȨĴ˹޵۹һֱõİֲô˻
˹޵۹Դӻɣս۵ʤ󣬵õ˻ʯһȻǿѾк͸۹ϵ۹ͥƣƤ¹һǿܲܵõǻ֮ŭҪ˹޵۹ķӳ
ƤţľЦһͼԱߵʿ˵ûıʾ˾ǹűֵĸһЩԶ
ƤȻҲ˾ǹŵû˿⣬ǳķ˱ӣ
θȤĿһĻ˾ǹżΨһʿƤĹϵܲŶ
ѽⲻƤʥ𣿽ܹѣǸ˰һӰӵһվߵƤߡ
ԭǲѰϴαԭһ˰ɣɺðƤվǷ˺ܻʥݡ
ûã˹޵۹ĴϵܵĴ´ƻʯɣ𣬾ǿϵ۹Ҳþûôսˣθڿ˵ӰһСͷȫݵƤͷƤվһγĶԱȡ


62 ᣨ£
ƤЦӵһڿ佱˹޵۹ȴ̧߿ϵ۹
û뵽˹޵һ㶯Ȼؿϵ۹󳼲´ôģǵңҰƤ˵󳼵ʱ˲Լ˵ݣʱӵǾøһȡ
ӲһɫȻһ䣬˲ֳָ켣ڹٳ˵ԼѾΪһֱܡ
ǺһЦ¶Ƥ˵ҾͲŽʥˣֻһʱϣԪ˧Ҳսϵ۷磡˵תȥˡ
ƤâһţҲȥЦǺǵ׼ʳֻаѲ»ûкøһ࣡
ʱһװŮߵ̨ϣӯӯһȻŽεεض˵λӭ¹ӭμᣡϣҹܹõĻ䣡ڿʼ
Ӵ߳˺ܶഩű¶ŮӣȵߵÿԱߣɵվڿ˵
̨ϵŮȥˣһλˣʦ֮
һ½Ĺ򣬽һƷϽΪλÿμӼ۲һϽңʦ
θЦЦһٰǲһһжϽΪλģÿμӼ۲һϽңҲ˵һңҪѾûʵˣʵθ費֮ҲûʸϯĳϵģϾֻ֮ǸӶţҲûκεĹұ֮֮ܵ룬һΪʵǿΪܲں¹˵ǵͷҲΪֲ֮Žӵ룡
ʱһƷѾһħף
ǽĵһƷĦĴʦ̹ħʦִħףϽңڿʼۣ
ۡһûסЦ˳˹Ҳ¶΢Ц̹ϰڰͰڸθɻأóƷṇ̀θȴ룬һƷóϼңȥǲǴǰʮóǮ
һõħ׶Էʦûʲô;ģԾҪڼʿʿղؼ֮䡣󱻸ľһǧϽҵļ۸ĵãӺŲ̊ѿ̧˾ӸǰһǧϽңӿûͰѿ͸˺һǸʿ
θ̾£ֶθͬʱҲԼʮңǰƵ룬ϽҾǧڵһƷһǧϽңԼЩǮ治ǮǮ˱ȣԼȻǸˡθܲˬٴ˾Ҫú׬Ǯ
һĹ˼Ʒɽļ۸һһߣղһָҩһϽңϵʥħձĵá
ʢĵƷʦ첼ŵƷǰһѽҿ˵˼޳ħ走
ม˶΢ľ˼ħ走Ǻģһ˼Ϊħ裬ʵһܴߣһ˼޾ȲһʥҲ˰ɣθǼǵСƻǰ˼ʱ򣬰ѽӽʥһƢûУθ赽ûʲôرĸоϾԵ˶Ǿżħ衣
ļһϽңھĿʼʦһ£мʹ˷޵κ˵Ǿ޴ģʥħձŽΣϾκһޣҸղѾһϽңڵļ۸Ѿĳ
ľۼھӣƤͲ֮䣬۸ѾеһǧϽң
һм۶棬ڲھһޣںͼѺȾ죡
һߣ²ʾϺǴ½ǿĲ󳼣ϵ۹ǿʢְܹϣһΪǸ壬ļڱ֧һװ취ô꣬Լ͹ڻһЩǮ޵ȥ׸Լĵλ͸ȹˣ
ƤȻһȨҲвǮϾȲһӣҲȲһΪǿ󳼣һǧϽҾһʮңھӽϣܸսʿϺװҪĿĻǻ֮ŭϣڻһǮĵ˼ħ走ôǮһˣȻ᲻ãƤҡҡͷεطˣ


63 ڶƷ
򣡡΢Цž˾еľƱһŶĲļ۸
µɫҲ̫ÿӺרźԼϾһ֮ǰļԼƷǱȥ
һᣬ´󺰵ҳ
Ǳʸߵļ۸̼ˣʦҲЩ˷ܣһ۸
壡бƳһ²µķְѼ۸̧ǧϽң
˼ǳģΪһ˼޵ĵʵûбҪƴͷѪžһƣ·ˡ
ӸǮԺ󣬰ħ走Ѿ˲ǧϽˣ
ʦҶ˵ллԸľӣǿʼʢĵڶƷٻã
һθһ£¹Ūô
ĪһʱҲǴ£ٻõԺȴЦˡθ迴Цˣ֪ʶæѯʡ
ٻô˵ǧǰΰĽʦ𰲸˹ƷһߣþǿԸıߵòԱóʮףԱΪٻãĹܵһֻܱ任˵òֱΪߵĪ֪Ĺ˵˳
ԭθ˵ͷȻ뵽˴ߣ±óǸ˻أ
ٻõļ۸һϽң͸ղŵİ˼ļ۸һ
ȻĪ֪Ҳ֪һûжʵüֵĶ˶ȤȱȱϾҪǻ֮ŭˣûԸ໨Ǯʦ˰죬Ҳû˳ۡ
θ룬ͻȻҳǧ
ˢһ£᳡Ŀⶼθϡʱһҵģûº۵ģһһ룡
˾ǹſθһ˲̱âθ֤ħӰͨθԺ󼸺еİɣ߲㶼ʶθ裬Ϊ֮һİ˾ǹżȻϵáĳͻȻԼͨˣҲѹ¶ɱ
θȻ֪Լһĺ£һ˾ǹż壬һʿڵθҲԸ壬һʿܰθôȲֵ֮İæСƣҲ㹻һʿֲʲôˣ
һθЩľƤˣΪθͷ۾Իʯ˵ڴһƤȻо֮ģܹμĶͷһʯܹ˵һЩݵˣԼбЧ֮ģôƤ˹޵۹ǻһвġ
ЦЦĿ˿θ裬˾پƱӣڲºˣΪſ˿˺һİ˺ʧȥȤΪֵֻ֮ˣǶ骵϶ජ롣
ʦȻҲûоĳ棬΢ԵЩ֪룬˵ʼ̨λװŮθ˵λʿҼҲðٻûжʵüֵһϽЩߣϾλ֮ڣҲص֮ԾѼ۸ڰǧϽңʿܹܣôٻþˣ
θһ£Լ򣬿ֻǧ
ҪĲҿȽ㣡˹ǰ棬˵
θŮӵ˵ͷʾԼܣǰٻñ͵θ
԰˹ʾ˸лԺθеİٻãһͨߣӲӲģûһ㵯ԣ۾ӵĲλûгڣθǻǲܴ
װŮθ˽Ժûȥ̨ϣҰĿⶼϣ΢ЦŶԴ˵ڣǿʼʢһҲһƷǻ֮ŭ
λʿһн̵Ų̊ҵĿⶼϵǿ첼ϣΪ˭ʲô
Ů֪ҵ飬һѽҿ˺첼һӵĽָ˸΢΢Ĺâڽ̵롣
ŮŽʱθָϵǻ֮ͻȻ˹âŵθ輱æһֻϣһܣҺôҶǻ֮ŭ骿һûעŷͷ˿ǻ֮ᣬâȻûʧθֻðժԵ
Ҷ֪ıҲÿ˶õģ֮ǰһĹ򡣡һ£Ҷעż˵ǻ֮ŭȫͬķʽУҰԼļ۸дֽϽŮǻļ۸ںｻȻλȥԱΪ׼ķϢûоĵĵǶһСʱ֪ͨ


64 ǻ֮ŭļ۸
ӣ˼˵ѳļǮ棬ôϰذףѵðذ׻ǻ֮ŭЩյضһûһθ跢ɧаڸղûסһȻθԼ䲻ȵģһθԼΪǵĸ׵ĻϺ˲࣬˾ҪץסȻ֪θǻ֮ŭĿģڿԼϲ˲ʵľٶż
ĪһħһܲУһθľٶʾԼĲ⡣˹Աһ˼
ǰûϸ룬ڿСӵЧҲ˵˹˵
ף˵ЧʲôЧëཱུĴ۾Լĸס
ӣ㾭Ļ̫٣Ҳûϸûбô򵥰˹һֱԼ³Ů˵
ѽͲҪˣ뵽ʲô骿ɲô࣬Լĸ׵ĸ첲
˺ˣ˵˵˹ܲסŮĹƾģ
ʼϢʱڷ˶뷨Ҳû룬ǽСӽȥһذ׵ʱҲҰ̫ˣ¹εĿһ̽˹ɫ
̽ǲʵ
ǰ̽룬¹ȱǮǡǡ෴Ǯҵ֮ĳƺŲǰģȻȱǮΪʲôҪǻ֮ŭأԼŲǸãȻǻ֮ó˵ҪһЩģǮҲǻǮĶʲôأ˹˼˵
ʲôʡ
θɣ׵ı磡˹һ²˵ˣѻȨθ衣
θЦЦ΢һԼ˼·
ʲôĹһǿθͻȻһ䡣
Ϳϰ½˭֪θôͻȻʳ⣬ǻϵػش
ǰǶǿĹңǵĹʲôص㣿˵ΪʲôΪǾǿأθʣûеȱش𣬶ֱ˵˴𰸡
Ϊǹǿǿ¹Ϊʲôһǿ𣿲ܸУΪǿҪʲôθ΢Щվ
˵ȱǱǿĪҲθ˼·˼
ԣǱǿŲܳΪǿҲһº¹ķչʷʷϣ¹û뵽㣬෴кܶʶǺǿ֮Ĳ࣬ҲһֱͼСֲ࣬ǶûгɹΪʲôΪǵĵλãΪǱΧо쳣ǿģֱǺ¹ĸ۹ԭҹϣ֮ˣѺ¹һսԻأΪһϣֲΪԼвһ¹ǿƣͺĬְͷѹȥ¹ܶԿǿÿǿʧܶգڵĻλҰĵĴ󹫣ͬĲ࣡λʮһֱûжڵһᣡһʹʧҲԺ¹ɲ̫ӰĻᣡڣˣ˶ϸθĻ˼е˼
ǻʯ˹޵۹ȫսʯλںµĶǰΧ¹еһڻʯ˹޵۹ʵֻƫӺͺ½ɽûʱ;ע顣˹޵۹ʤ֮ǵû˱ģûʯھϣ֮۹ܲı߾פ˴ʱʲôֻҪǺǷֱսҲܣɽһǣŲڸʲô۹ֵ֮Ĵ½֪ڷΪ˼򲻵ԣҲ£콫ʱ䵽ˣóȻʳսᱻַⶼûнãôпˣ￴ᣬԲʱٰᣬһ˹˵̽һ¸ķӳѰѡܲҵһĵѣѵǿûĸԸǾǵܹõһЩǿķҲǺõģǿַһҵ߾սķһǵõǿߣ֮Ըһذף֪ǾսķҶǻ֮ŭļ۸񣡡


65 Ʒϣ
ô˵ѡһˣֳϲɫҪõһ
θЦҡҡͷ骣Ϊ˵ЩҲûжٰգΪֻڵλ
λ骾ȵʡ
ǰҲ˽ˣ´ſϵ۹½ǿĹ֮һֻҪԺ¹֣ԸѣϾһǿܶԺ¹ԺķչΪкôлϵʥħձһǿ߶κιҶǰʱҲ֪Ϳǿ⣬οǺ¹һʥħԵֵʮ۱ǻ֮ŭǷʦװԿձҪԲԶΪԸΪ¹ЧҲȿǡθ̾˿˵
ǿ϶ҪǰģֻǺ¹ǵĶ⻹һЩûԤϵı
СӡθĻ˹һ¶˵ҲôΪΪ㻹ϣǻ֮ŭģ
Ŷθ۾һ£˵İ˹
ǻҲѡϡΪȻǴ½ǿĹ֮һǵλƫƧ½ɽֻ͸ڣҪֱӲִ½ڲѣ¹ѰѵԭڹؼʱҪʱϸͰﲻæΪ޳ĪҽĲڿ㲻ʲôʵȨ;ô顣ձʦһֱһλ𾴵ˣʼʹûй鸽κΪʥħԴ½ͬûжĹΪҾûһǿ϶óΪģڴʦȻǸˣԺ¹ǻ֮ŭסձϣ˵㻹ϣˣϾ˹ڴ½ǸˣԴ½˽̶ҲԶθ֮ϡ
θ˵㣬˵еմķԼȷϣõǻ֮ŭģԼṩıܹѸߺ¹ӵսԭһ翵ѻ߲ʳ˼̻ʥħʵݣ
һˣסθ˵ӣ˵ãҪĵõȵøҴ죬Ҫߣ˵ʾؾ˾Сȭͷ
θ¶˸Цûؾͱˣθ軹ǷĵģͷӦˡ
ȻûһᣬλװŮͿֵ֮ķš
λŮ˻ʹĺ԰¹Уֵ쾡£¹ĻʹΪ֣ǰǽĵطθоΰǴǽ̻ԻͣͨžͼʱǸоȫˣ㣬ţǰֹǴܿóԵĹãν޽ġʹһǴʦ
λŮһ԰԰м侹ȻһСڱԼɼһͤ
ָָͨͤСţŮ˵λȥɣҼŸλ˵ʩһӯӯȥ
θ輸˶һۣ˹ȥ
ͤżѣЩҹԵĺۡθͤ󣬾ͿѾͤˡ
һһΨһŵˣʮµͣһɫʿۣȻЩ˺ۼǴϡĳʱķɣһ˫۾ȻЦǻɢŲŭơ
˿ʮվ󣬵һǵʲôΣգһһʱȥ
˹ŵĺˣæʩ񣬿ڽл󹫣Ҳȥ
ԭƵ˾Ǻ¹ͳ߻󹫣ֲð˹˼ҲҪʩ񣬱Ͼ˼ҵĶ￪˿һûġ
󹫹һЦʮ㣬ס˰˹
˹ųؿ⼸ǻҲû鷳㣬һֱûлᵱллˣҶ׼һЩƲˣұ߳Աġ͵Ҷôһֱֺ֧¹ֵ֮ĸл֮ų°
֮Ȼ˭Ҳûе棬԰˹Ҳ˵òá
λСֵܽθǰɣһᣬͻȻθ˵
θ豾һֱͰ˹̸ûֻ꣬ţҲżû뵽λһ֮ͻȻһ¾͵Լ֡
ʶңθֻһ˲ͻָ˹
ɣͨô᲻ʶﵭ˵
θüëŻû˵
ģǺ£ǰɣҲôΪûϵһ֪޹ģ˾ǹżҵ˶֪ҲŵĹ˹֣֮ҲֻͽӼôǿߣ˵
ҵ˵ذףӻθǰذףļ۸񣿡


66 Ʒ£
󹫾θ֪ˡ
û˵Цų˿ڲˣ
֪ذǴģ²;ߣﵭ˵
ǲˣθ֪ô˵˼
ҡҡͷ￴űἸʮθ˵㣬㻹ƭңֻЩģó
Ӧֵ̽⣡ϣθаš
Ŷɫһϲô˵кܶˣ
ʵжٲҪֻҪǻ֮ŭͿˣ
ǺǣǺãȻô˵ˣ͸©һ뷨ɣ˿ûΪθֱӶֺǺǵ۸
Ǵ˵ɣϾǻ֮ŭĶȻóӦùƹļֵɣθְƤ
̾һܣҲûа취ЩбҪҪ˵ذס԰ֽұңôǻ֮ŭˣ
θͷ˵УǾԲģҾҸ㣬ҲֻֽܸṩƷ
㶼û˵ָصػ档֪λ˼˭Ҳû˵
Թذףͼ̵ĳ̶ͨңθ˵ͷʾͬ󹫼˵һͨʽװƤףԲܺ͵ֽƤ׵ļ۸ʮңƺ͵ֽļ۸ʮ¡½ֽͬͨ۸ʮ㡣ҲҪֽҪʿǹͨʿǹļ۸ǵֽıҲʮң۸һٰʮңҪʮˣ
θԼĶͷʾŵˣð˹һ˽һ£Сѵ֪Լ˼ҵĵ𣬾ȻһĶǻû⣬Ȥʾ˵
󹫣ʿɲôģô̫еҲ̫ˣʽļֵǹڱϵģиԶļֵ󹫣ҵļһ仰ɱһǧ˰١ͬʤҲҪ޴ĴۣһʧͻᱻС˭֪ʿıʹᱣ֤ʿӶսʤೡսʤͻӮսۣս۵ʤʲô󹫱ҪѾýǮͿԺˣԴ󹫻ҵֵֻһٰʮ𣿡θ֪ȻҵԼô˵кܴģʮֻһ̽ѣͿѼ۸ˣ
ˣҳ˵ĺеǲҪǻ֮ͨ²ýǮԺģ½Ȼ󣬵ϾǷƷﲻŲæ˵
޼֮޼ֻҪƷΪԼļ۸֮Ա޼ۣΪϺжֵܹ±ܹ󹫴ʲôһս۵ʤλţЩȫֵļֵ˰ɣ
ȷҳЩԺֵҲҪһѵʮϰٰܸıһսĽ𣿡
ðɣҿṩһʽʿǹ㹻װһ֧ʿˣ
һ̫٣ʿǹߵģȻ½ܼ̣ҲԶˣ
󹫣½ϡеģͨɱȣˣ󹫾û̫٣Ҳֻܷǻ֮ŭˣ
ٺ٣ˣͲҰ
󹫣ҼȻȥ󹫲Ϊһó˻ɣ
˵Цѣǿֵ֮ķҲ㶯ʲô˼ģɱһţ˹
θ˶֣ʱҪʲô̸ɾҪǶְɣ뵽ҶԽ䱸
һᣬǸ¾ʹһˣһŮˣһͷ۾źµŮˣ
ˣǻʯ˰ɣλҲʶһ֪ǻʯĹɣսʱʧٵħʦ裡㿴ֵٸʿǹ


67 ǲ
˭Ҳû뵽ʯĹû뵽ȻΪ׵ĳ룡
ĪĴ㵣ͻȻıŪĲ֪룻˹üͷֳһ˼骣´ԼħŮ
ﰤһۣԼֺ⣡һŮˣǲ׼óģһŮ˼ֱĶ̫ͣˣһԼľӿսңҰĵĴ󹫾Ƶӿɺ顣
ֿθ裬˲ǹؼ
θڵҲڷٵŵʧ
ԴɣսʧԺһֱûгֹ˹޵۹˶ѰвʯдͶԼһϢ͸¶ȥôԼͻǵһǿƵ۹һǿ壬ڻ᲻ΪˣͿԼѲ˽ȥˣȥôԼʲôҲòڰװ׵ĸ˻öʿǹôΪĵˣ
ԼӦЩϧȲŮ˱ʵҲѡԼϾŻʯ˵ͷԼҵĹѣлȶȣǻᱻģԶ˲˵˹˻ôԼӦ˽ʯͻǷԼһ飬Ǵƣ˭֪Ժ᲻б仯һתԼǿԺһҽõĹϵ𣿶ԼķչҲǴкôģңʱЩһľնŮˣ˿ܣɣҲ»ɣ
ʵҲܹθ룬ϾǸˣÿУٶһЩӢ۾ڡԣҲǸŮ
ôˣ˵ҲǸɣθ粻ı鶼ڵ˵ǰһڻʯΣ½Ļʯ˶ַͨʽԼ˹޺裬ʯͬ裬ˣǻʯˣǸˣ۴ĸ潲оԼɡ
ʱθʣ¹ôõ蹫ģ̣û˵ڣΪθ뵽һܺܽӽʵĴ𰸡սͷʧٵģʱսֻˣʯ˺˹˵ճ費ǱԼ˾߾ȴôǲ˵ʱսеڣǺµˡǻʯѣôӦͱͻػʯˣ軹ϣǲ˵վ˹һģ˵¹ȥˮˣ
ǺһЦθԻ˵󹫣˵ʵҶĺܸȤǸˣҪάҵ棬ȻȤҲҪҪļǮ̫࣬ʵڶԲ𣬻Ҫͷչǹˣ
Ŷſɵθ裬ϿЩʲôθıƽ
ˣ㲻ͬ⣬Ͳ´ȥͬϷЦݣ˵
Ǻǣ󹫣ͲҰϵϢȥ˹޺鷳θᱻвô˵һĿģ̽˹޵۹Ĺϵ
۾еڶɱġóȷ̫ҪˣԿ̸û̫չԷһʯ˵ʱһ취ʱûпǵ̫࣬ڱθôһ˵ЩڣԼ̫嶯ˣΪʲôǣһܣʱܱ¶ˣԼͺ¹ǷǳģԼﻢ£ǲӦðЩ˶£
˹˶Ϲսģɱ쳣УڻɱһʱǾͰԼţԻѹƣͬҲǾ棬Ҫʵڱĸֵ֮ǰ£ҲǰǴǺܺµģϾǻʹ治֪˶ٸ֣˴ͷԺǾͲˣ򲻹ٿܣ˭Ҳס
ҲоյĽţ˫ֽס˹ˡ
Цˣ˶ֵĴ㣡Ҳû뵽ᷢչزҪֶ֣֮ҲҪӣ죬Լ̫Σˣ
ҵ׸˭һһֱ͵ͻȻ˵ðڵ˶Щȣȴһ̲ˮû˿
θҲתͷͻȻ˵ĹĿԣθͻȻ˾


68 Ծϣ
θ軹ǴӦˣھһּۻԺ󣬼۸һʿǹˣʿǹǻ֮ŭ裡
׶º󣬵θȴߣ￼һ´ӦˡΪرθӦԺ󲻻κ͸©
˳ʱ˱ˡŻصֵ֮ܲθõܲʯͷͻ˰Ͱڡ
˹ЩŹֵθ裺СӣƽʱǺܺ˵̸еʱȴ෴ôˣôͻȻʹӦˣ
θʸʼ磺壬Ҳòע⣬ǵҿ۾ʱҾȻˮ뿪ʱվӿԼ񡣶ңǻʯĹҲŴӦ壬ϾҲˣҲи飬һҳǴ·磡
Сӣʲô˵ʵ㲻ӦƲ㣬һǵˣʲôǣ˹θļ򣬸п˵
ߣغˣжһŮԱ߾š
ϼһһһЦ
СӣҪܣ϶ǲ˵ģһڻҪǵĶһ֪ҲѲ˸ϵ˹θ衣
˵ͷθ˵İɴ壡ڵǵ㡣
˵ܶҶ֣˹ҡҡͷڲᣬԺ˵ΣյĻ㣬ºĽӦΣյʱ򣡡
ǰﶯɱģĪһ˵ΪʥħĴڣо˻ʹжԪزԼһŻ
ԽֳԸһԸ⿴һڵõʿǹ취θ裡Ҳ˵
骸Ҫ˵ʲôͻȻһ
ף骸еһַǳϤϢϢ
ĺúõСҲٻ˳˾ĵͺ
˳θⶼǸ֣ͬʱеʲôһӣ
һԶתۼһ޴Ӱͳֵ֮Ͽաһϵʿǰ˾ǹżʿ˾ǹš
θ轻ӿд˶İ³Ƕ
ߣθһҪ˺䣬ȴԱߵ
峤Ҫ嶯ھʯͷ㱩¶ʵһθ費ˣôǾͻµθ˵ģɣ˵һӣǰѺɫǹУ﷢һХ
Ϊ骾Ǹʵǿʿθ仰̶Ŀ࿴
һ骵ĺԼٶȷɵܲϿգһͬһŭ˿䣡֮ûӲԵĹ涨ΪУرǳΪĻԺ
骸ҪٻθͻȻǻ֮
Űɣ˵θ˻ȥô˵骶ΪԼΪʿʱûʵҲһ࣬ǻ֮˲ħڹؼʱҲһЩã
ͷһůθһЦһУƴӵͿԹʱһԾ
λͷԼõʿ˵߰ɣȥ⣡ں¹Ϸû
λʿһǰһɳ˳ǣθ輸ȻǲģҴҵȥ˳⡣
ĲʿⳡҲ۲骣ͷλλֵ֮ıðգʿͲһˣʿҪڿս˶ûзħ裬ʿԿԲû骣ĪΪħʦԶݷУʲôΣգҲ԰æ
λʿʱ򣬺¹Ļʹڣվڴǰ
һվԶĵطŻ˵󹫣ѾͨθϣԼϵͳһģһ¼ʧֻųں³ǣһֱͰ˹һ𣡶
˵ɣ֪»л˵
󹫣˹ϵθǲǡҪȻΪʲô˹ô˲²⵽
˰죬תͷ˵ܣҲҪ£һҪθ赽ʲôˣı󵽵˭ϵǶ̬ȣ֪𣿡
ǣ󹫣
ת￴ʧķԺ˽ʥħձƤº;ӺĶ


69 Ծ£
θǸϵʱѾӲƴǡ
ΪʿѾ꣬սʮַḻұһλʥʿʵǿӲƴռһЩƵġ
Ҳȫ޻֮ȻΪʿûм꣬ʵҲҪһЩĺǻϵ﹥ǿ壡ϵԷƣ֮ǴڹƵģҲֲʿ֮Ĳࡣ
骿ӲƴԼûкô̸ıսʹƲͣر任ŹĽǶȣԺΪԼżץסһǹһʱռϷ磡
һΪͰ˹һЩԨԴԵ˹峤ԼŮΪʿʱ򣬾һദƴӦˣܺãĵ棬Ǳ޴ʥʿֻһ֮ңԺһΪ½ǿߡԺƺǩԼ
첻Ǻƺ骲ĵһսȴǵһκͬΪʿǿ߶սԺҲǺ˷ܵأϵֶβ࣬ԼֻаķݣȻԼͬκβ˶ԷǿԷֽٳռƵġ骰ѽȨԼƸˮߺ͵شӸǶȽ
˲˼ħϵƽ˲һ߼ĻϵħҲ˲߼ħβǳȥģǶϵ
ϵȻܿźԼǩԼȥҲóһ߼ķħһӲ˲סԼ
䡫ϵħײ˼Ӳϣȴûɢǳ˶ʱĶţɫϵħȾ˺ɫԶԶȥϵһ
ħվûκεϵǱסЩǱϾǸ࣬Ȼûбħֱ˵ﻹǸе˼ߵ¶ȣܲͷЩ顣
ڣϵһֱڱһ˵ǼƵ飬ϵЩŭһ˰ףһɬѶðһǾżϵħ֮С
ߵĺҲʾͬӴĻԪܣħ
սҲ֮ͬΪϵĪῴϵӾ֪һżħҪʹĶࡣԽ鼸˺һЩǰͷһħԷ꼰㣡
ڣħ׼ˣϵĴͷһХһս·ĵͻȻܳʮ޴ʯϵǰ棬Х骺ͺƣǾżϵħʯ죡
ҲʾֹͣΧСڿбطȥƿʯӽͬһСԼٶȾ˷ľʯõǻϵľżħǻԭ
޴ʯСײһûر޴ȴŷĹʣСײʯϣ޴ĳϻԪصĸƻʯмҷɣʯڰСɢһҲűһƬҫ۵غ⣡
ʾľһ𣬼ҵײһű˵ʯڳ˻˺ơȻ˵ʵֻһ˲飬ƸոշͷһżħһݵĻָڣȻֻм룬Ѿ㲻ˣֻӲˡϵۻ飬Լıˣԥľ˴ϵǻ֮ᣬžʯͷ˰˼ϵ幥ħһɳ¶ȵ˲סʯʯͱ˺ܸߵ¶ȣͻȻ˵£ôһһûͦסը˿ȻмѵСʯ˺Ӵϣں۱£ûˡ
ϵǱߵ̫ˣûǻԭʵ̫࣬кܶ඼Ӿʯ֮Ŀ϶˹ݺݵشϣмһһæҵͦ˹ȥϵȻ˼Լıµûܵ˺ͷ·սĺۼ
֪ٴȥҲʲôý⿴³мӰڿٵؽӽ֪Ǻ¹ˣԺ޺޵ؿһ骣һתˣգۼʧߣ
źҲҡһ䣬һλĻű¶ŮˡθһμƻΪ˵ӣԸпģȵ˶ţ


70 ֮
˹ʧķЦ˲⣬ɻؿ
Цɣӣ˹˿θ裬˾ǹǸϺ꣬᲻֪İϷֻǣ˺ܶͻңǲû̫ĶҲ˳Ǽ˼ͨ㣬ʵǱ˭Ȼ֪޹ģǱϾڹϿˣϻҪȥģҪˡץ㣬Ͳһ֮ܲˣ˭֪ûȫˣ˵ǲǹù
һҲǣ½϶֪£θֹ¶汻ʲôûУϵȷȥֻܹˣ
λСֵܣõĿǻ֮᣿һԶͻȻӿд
˶ʧɫڳ˶Ǹ֣һڣ˭ҲûзڸҶоֱð亹
˳ȥһƯڿУ档
Ư
ĪҲڿзһΣ̵ֺֻܼܶʱ䣡ֹڿвֻоǿ߲ſһ㣡
ƾȻֻھżȴͬʥǰ˵ϵʥˣҲʥҪǿԼУֻлϵ峤ϵʥǱǿ
еӰƮ˵ǰ
ϵʥħձ
ԭǿձʦֲշУ˹˵ӭȥ
ԭħʦĶڣֲȻϢؽӽ˶ʥħʥʿһֱΪǴ½ǿĴڣſձͻƣ½ѾλϵĶǿˣ⻹λʥʿ
λʿĶԾ϶ǿҵԪزȻձǿע⣡
λʿ֮Ȼңû֮ǣֻǿֲģСõǸħȴҲòƤָͷձһЦѾصθǻ֮ᣡ
ձڴ½ã𾴣˹ȻŵĹǱϾ¹ԼθһԵθ衣
θԿձжţȻ˼ҹĳ˵Ҫһ֤˼û˼˵Կձʵֵ֮Ҳδסθûһ˿ԥͰǻ֮ݵ˿ձ
ϾձǿҲԼؽӹϸؿ˿ȻԼϣ۾еԪ
úãרΪħʦ׼ȷ棡ȷ棡ձоһᣬ˷ܵ˵ΪһλǿߣΪȤĶˣرǻŮװǿҸȤĶ¹ҪĿľҪǻ֮ŭû뵽ǻ֮ŭûеõȴǻ֮ᣡ
Ҳ֪ձ뵽ʲôͻȻЩ΢΢죬θ˵Сֵܣм飬һ£
θоһ£¿ձǿҪı֪ǡҪʲô裿
ʦʲô˵ɣͳһСֵܣֻҪ̫ΪѵһӦθʥħ˵
СֵܣҲ֪ǻϵжԷʦã֪ɲ԰ǻ֮øң֪ⲻǮܹģҿԺ㻻ձ˵ţ±θһ
θͬʱҲ֪ʲôǻ֮ᣬһ
ԣͬձθϵĺ棬һϲ
˶ܾȣƽʱǴ˵еĶôˣѾǵϢˣ
ԣ֮ձһӣһ˸ŰɫâĽС
½Ӽǡϼأ֮սʿʹ߿߶ǿȰٷ֮ʮݰٷ֮ʮָٶӰٷ֮ʮż·ϵħߣ߼Ԫϵħۡ
еļսʿ֮۾ֱˣ֮˵ǻ֮Ҫˣ˵˹Ǵʦܹõ֮߶ǿȰٷ֮ʮԣͿͻƽ뽣ʥľ磡
ҲðСǣԲƸȺãɲ˵ֻҪÿĶϲǼֱ߹壡ֻϲмֵĶղ骻θǻ֮ʱϴ⣬Լ˼֪ģΪԺҪ޸СӣĶ骵ĶôαôԼûأֿһˮҪˣ۾һգգضڷ֮ϡ
ʦҳóĶܺãҾԻҵǻ֮ᣡθҡͷ˵


71 ˫ӳ
ôأձ΢Щͬǵļֵȵģϸ˵֮ƷҪԸǻ֮أ
֪Ҳ˵֮ãθЦ˵ʦ㿴һǸʿǸʦҿʲôԱΣô죿ǻ֮ᣬô˲ħְҵϵˣҪҸͲҪ£Ƿ֮ԼûйְȫУҵ֮ļֵԶûǻ֮ߣ
θ˵ʵǻ֮װеһ۸ãȻǱȲ϶ڵķ֮θǻܹ֮˲ħڹؼʱ𵽲ɹãǿǱֶΣǷ֮ͲУθ֮ȷʵǱȲǻ֮ġ
ձ֪θ˵ʵȻܹһۿ͸θǳ֪Ƚǿ׳ͨ˰ˡǻ֮ȷʵҪ
θͷ˵
ձ۾ʱʲô
ʦԴӦҼҵǺԸ㽻θ赭˵
ձôڸ֮⣬һǿԼǿʵһǿŵġǻ֮ķʦҲôģǻ֮ɲҪһθô˵üͷҲ
˹˿θͻȻҪҲΪθôʦЧ⣡θɫ骸Ǽֱţθ費ҲûбҪ˵Ļһǿ߰
˵ı飬θһůЩˣˮ֮һЩԼ˰
Ŵ¶һĵı飬θתͷԿձ˵ʦģ֪ϲɣûǻ֮ΪЧ˼˵ֻһЩСˣʦһòԸǾˣûϵ
ձһķһ룬ԼᷳľǱɣǽ˵ðɣȻҪΪЧô˵˵ɣҲЩ͵ɱ˷Ż飡
Ȼˣʦʲôˣôأ⼸Դʦ˵Ǿ֮Ͷѣθ迴ձɫż˵һأϣʦԸҵһЩħǿǵԣȻ̫࣬ǧǧ
أϣʦº󣬺һһνףθ֪ºΣգһʥħڳ￴Ժ൱ḻɡ
أôʦһˣһԽʹýȫħʧħʦ
ҲС飿ձЦ˵ڶһЩ⣬ʣµһܰõģȲ˵Ǹħʧħʦӿ׵һħû궼ɲˣ
ʦԥӣθ˵ʵЩʲô̫ѵ飬ֻĵʱһЩѣһЩʱȡǵ뻹ֵõİɣʦӦ⼸飬ôҾͬǻ֮ỻ֮
ǰǸħʦЩѶ⣬ֻǺķһЩʱˣԼûʲô£ҲӦ
ðɣҴӦ㣡ձһ£Ӧθ
ֿ˻θһκ̹ĦüӳֺħӳǷͻ⣬̹ȷĸθ費ͻǸʱǻ֪ձѾΪʥħθֻôһʣû뵽쾹Ȼˣһ£һ½Ϳϲӳħ˵ħʥħħ˫ӳֵףһӣθ趼е㲻Լ̫
ձһˮˣǻ֮һժݸθҪȥħθûнӣǸ߻ϵʥħŰɣԺġÿձСжһѣҪ֪ǶǿߣЩ˾͸ǶˣȴôԼôܲжһ£ձҲ˵ѷ֮θ衣
θȻԼĴ㣬ʱһλʥħԼԣ˭˵Լǻ֮ڲ϶û̫
еķ֮θ赽ܸо洫ǶԼ˵ûʲôô
ѽݸ˰˹θĿɿڴĴ˵壬Ҳòˣˣ
һ¶ЩͣͶģûģһ͵ôɣձʿˮֵ룬ԼСӵĹϵһ㣬ǲܰǻ֮͸ԼĪǸʦԷȤôŨֻǰθĴ󷽶ѡǿɺͰ˹һʿθ边Ȼÿʿ͸ԼѣгĽͬʱҲа룬һͺһһ죡θԼôصĶǡǵƸɣ뵽ˣʵҪϵˣʼθͳʱ۾ûȱ˵ǲģȻɫһ䣬θȫǰĽǶԱ˵İĽǶİĽͲö֪ˣ
θ赱ȻûдұϿô㣬֮ٶǾܵǵģԴﵽʥľ磬÷ֻ֮սѣʹոմﵽʦˮƽʹʹ÷֮䣬Ҳﲻʥľ磻ǰ˹Ͳһˣŷ֮Ǹʥ˹һֱڰԼΪԼϧһԣһȹԼԼʲôΪҲǻɡҴԺ˹ǻԵӵԼ֮ԼǷͳȥȴôôֶΪ׷󻯣ľۣ


72 
ձʦʹôͷ䴫ذͰڵʱλվڴ½˵Ҳͷ۾˹Ŀ࿴û뵽徹ȻôԺյݣϷʦ˺ܾãԴ½ϵ˽Ķ࣬⼮֪ζʲôһοһλͷ·⼮֪
⼮ֶ֪οձȴζС¥ĵƺɿڵҰ٣Ȼˣⷽұ½λʥħ̲ס棡ϾʵģձѾڰθ赱һֻӵˣһԺԼ˵ˡ
ڳִϢС¥ŽɳĶĶԼθڵҰ٣³ԶʱĿɿڷˣձﲻ壬ãԼĺöʹûܣֿ˿ΧԼûĳ䣬ձ̾˿˱˵
ڴӦºҪͻнףʿǹѾճֲ̣θֺƤȥĦ˲䣬˹̹峤ٶЩ֣ϰˬشӦˣһ϶ѣǾͻİ㣬ĦṩƣʳµұҺԼ峤ǩԼ˾ѣһȥͰڰԼѣһӦθʱִǧˣδ첻üӳֵʿǹֻͨĹܶఫ˶ɣ
ڰͰڲ³ǰһ׶θӵķæţͷ˸Ůƣһǧ׳ţͷսţѵ˶ȥɿ߲úС֮ĸѧϰ似͸֪ʶҲֹȷڶιһǧڴףʼ̹һٽʦרŸӳħθǧÿһһѵٶרĵشʿǹ
ַ֮棬ڰռ˷֮һԺͺĪȥ֮ܲһǴһЩ׼ңѾˣ¹Ѿʺٴȥˣдͷ䣬׼ܲ㵽ͰǰܲΪ·ֲ˹õ˷֮קȥ䣬ȻȥɽڰͰڲȻżʥݺ
ڿձʦıȽÿҰ٣Ųæڰ˴õĻϵϿħ飬˵ˣθǻ֮ŭģ
θܲƺ骵鹥ƣŴɽժµѣһͷƷͷһȥ˯ˣĻ˯߲Ůĵˣֻ˯ʱ䳤㣬ü춼ѣ
¹ȥˣѾ깤ȫװС¥Ķ˵ȷܹɽθʾΪһĵʮֵȹ̣Եھĸ߶ȺͽǶȣÿѾ󶼿ʮתҿѹ棡㣬ţͷѧһͿ
װԺθԣһԺͰڲվͱϴܵĳǣ˿䣡ձԱ߿һ񺮣Լ汻Ƿ֣һ䡭󰡣
ʿǹҲѾɣ˹ǰھӴʽ˽⣬˿Щ½̾ҡҡͷЩսϣֻҪ˫ʵ̫⣬ô⿿ܾսʤˣЩʿǹĴԺθ貢ûнͣ£ǼһЩӳħı絥˫ֽԲܣƣ׵ȵȣЩԺôģ
ħӳֵıǱߵٶȱȽϾȽϸӣֻһٶףϵռķ֮һձֻڻϵħȻֻжʮףǰλʥħֻףԻ˵ϸθǻǲϲڰͰڵĸ
ϵ׺ͱЧθ軹ǺģˮϵΪƯǱ׶˸λðˮɫѾķ룬һƷˮϵǻϵ֮ģʹõʱˣȴӰʹߣˮϵ棬ϵõģһЧϵҪְɫ׶ԴٶȣҲԪرص㣡ϵͻ˳ǿĹƻϣձʦħĸ˵ãһΣǿǿʹߵٶȣ½ħӳ֣ħ󣬵һʱѾǷƷˣθΪϵװǴϲɫ骸ĥָ̹һŮʿף̹ûа취ֻôӦ˳Ūһǹʱȴܾˣ˵ʹõǹ壬Ūħʦܲ⣡
һɵؽʱһʱڰͲסж


73 ͻ
θһֱ֣˵Ը˿ԺôôöҰͰڵ鷳ؽĵطڸڡڸڴϢдӵڰͰظ
õϢԺ󣬿ľ֪ʹͰ˹骸ŮбĿձۼθС¥
Сӣô˹ƵݹҰƵ˵
θ룬˵޷ǾһȥʧȥӣӦûʲô
ľ˵㣬ҲôΪԸξвһǣǽЩʳ͸ˣ
۾һתɱ˵Ŀ⣬ȵθЦһ£Ž˵Ϊûож֮ǰȲҪʲôǵȻ߹ģ̫٣ֻһǧҷߺͱȫʲôͻǻǺܲģҵ˼ϣ϶þ϶ãȵǵħȫλˣôǾͽɹ˿ˣҹƣһȫװţͷȫԶԸʮһǧţͷۼһ𣬶Ӧòᴦ·硣ϾǲصˣǳӦǸˣ
˹һۣΪԼŮģŮˣҴǳô̺ˣһ˷θߣʱ䳤˶ᶯĵġԼŮƯƯҲʵ˻ģλŮȿǲԶ
ԺҲͷ˵˾Բ̫֣ϾţͷҲĴ֮һǶٶǻйǵģҲûнⲻӦûʿɶֹ
ϣ˰ɣʹ峤ⷽͽˣЩˣǵһһʲôϢϴθ³峤˵
ʹ˵ͷ֪֪ˣ˵˳ȥ
ľ֪¹Ƶôˣ
ܺãϾֻһҲУÿ챣һͰңľһֱ۵飡
˵ͷθʵЩţͷôˣ
Ҹ㹻ʳ͹·Ѿ뿪ͰˣҲ֪һЩ޼ҿɹѾȥɽˣ
һ飬һЩڰͰں³֮佨һӪأС˹ģԺֵ֮֮ܲ׼θҪµ֮ꡣ
һ¹ȥˣͻｻ׵ʱֻһˣʱ˲ͣɧŰͰڲ䣬˼ˣƶأθҲˣѾˣֻҪȫװϣθ谵¾һҪЩ̰һЩѵ
ϢһɣƶһҰдһθԣϷθת⼮֪θͷᷢļ
ˬĸоӼ粿θܵر۾ʱҲûţѾƣԶûеô˳ʵ˺öζʧˣѾ٣ѾҲˣֻеȵˣʱԵƽһЩĸʹζӴ񣬲ҴһЩһ˼طչͷսţĹģһǧˡʣʱʹԼСдŸַ䣬رǴͷ䣬ˣ
θƵİĦʱʯͷͻȻ˽
ʯͷôˣθֵԼţͷ˵
ˣˣղ֯ǧͻȻϮ˰ǵǰڣʮֵܶ˺صˣһֵܴͻԺ˵̫أѾûоˣʯͷ˵˵Դθ˰ͰԺҲûˣ
ʲôθһ¾վȥ
ĵĹ㳡ʯ̨ǲȽϼеһ͵㣬ܶ˶Ѵͷ棡
һȺΧһмţͷţθˣóһ·
ǸţͷǰθŭѾЩƲסţͷӴһ޴˿ڣͷҪôص˹ֲҽƷ䶼βţͷ˵۾ţصգ
θ֪㷣ɣǰûչ˺µֵܣʹͨһ¹θߣ˵
һθ迴˿ŵʹλʦҲм˿ڣڻѪûü÷ƣ
ʹⲻ飡θƽȴһ˲ܾܾơ
ʱ򣬿ľ˹˶Ѷ
θվ
֪ˣǲǽаȥ𣬰ͼˣƢͲãֻһʱθԽԽŷһֱûз
ȥ̹ڲӰյĻϣһٰѾȻٸܹʹþ˹θ۾˵
θ֪⣬˵ģľ֪˵ȥһʹǳȫ濼ǵ֪侲θ裡
ľ֪ôҲ˽ҵԸˣƽʱҲԸ£飬ҲẦ£ȶģңҲûбҪǿθ˵ͱѵȥˣ


74 壨ϣ
վڰ»ߣעŰͰڵķ
ѾһˣδõЧǺģ˻һЩĹϵر壬ЩѷҲʾԸܻľ쵼ֻ֪Լһߣǲǻô˵
ǰԼγеյˣǸͻȻʳİͰڲ䣬ֻڻܹȥһЭ黹û̸ףӰ»ﱴǵõһԾϢͰڵ峤ʹ󣬿Դﵽʥľ磡ţͷһǿߵˣԼ壬̾һ
峤ô̾»ԱڵʵԴӱԺ󣬰»һ֮¾Ϊˣһ˯ÿʱÿ̶ڲűڿüͷ壬һ˵ӣ޲ϾͰڻʹһľ棬ֻ̰ؿۣûĶ
Цһ£ð»һĿѣԣèŮķղܣ
»ˣǰǰͰ˰ɣΪʲôҽеèŮһ·廤صŰ»ΪԼ峤˵ˣ
㿴ʿͣ»ԸһЦԴϮ˰ͰڵǰڣֿһţͷˣأԽͰѱһԼսϵӢˣҲһ¾ܷķҲ˵
Ű»¶Цг˵ĴȻҲǿߣǺôϲֲֻĴһλ
ʱһ˫ͷǱ˰»ߣͷ죬ǰ淢ʮţͷڱ
»ص˵ͷЩţͷһֱӵĶոճ˿컹ô˾ͳȻǾǳȫҵɡ
㿴ţȥЩɵɵţͷ˿۽У㿴жͣ»űĺš
԰»ֱԼܲ⣬Ȼ΢Ц԰»˵ͷеĿǰͰڣȻ»ôͷǾȥɣÿͰڶµķӳֻû뵽Ͱڵķӳ˼ң
Ϊ֤䣬»ֻһǧ˶ӣһ뱣Լֻʮͳ˹ȥΪñΪԶ٣
»Լİɫ˫ͷǣŴǹٶȳ˹ȥؽˣº֣ʮţͷ˿ǵûߣվԭؿû˻ңһ˿ڴ»ܲףЩţͷƽʱҪôų˹ԼһҪôתܻȥţôˣžĿ̣»ѾȥЩˣͳѪֻһͷڱǰţͷˣ
ǽע»ùӡ
»ʮ嵽һʮҵʱʮţͷ˵ǰͻȻ˶ʮ޴ʮţͷˣÿţͷ˲ݣ޴Ĺâ׼ǣ
ʲôʱֵģ¾ȵ۾ⲻܣղԼһֱʮţͷˣǰûκζôͻȻ⼸ʮأûзӳʱЩͻȻֵţͷѾѵ˾ĽǶȣθҲͻȻţͷ˵ĺ棬ٶİ»ʮ˵ţ
ʮֻüҽһͱ䴩һѪ걻ڿзʮ׺ʬŵ˵ϣ
»ľͷµθ£֧ر»Ϊһǿߣµİɫ˫ͷҲΪżޣķӳٶȺɵƶӲǱһһ޶֧ǱϾ³ͻȻһ㶼ûԤϵ󷢳̫ٶ̫죬֧Ŀ꣬һ֧ǱŰ»ǰȥģţͷ˸ոѧʹ־׼ͷһЩƫǳǰȥļƫôһ㣬ǰ»Ϊ˱ܹ֧ƶ壬֧һ¾˰»ֱۣڰ»Ļ²ûд͸ֱۣ޴ȴɫľż˫ͷҲôˣһ֧˲Ϊż޵˫ͷǵģȴһͷȥļû뵽޴ǵûгɹײ˼ݣɫ˫ͷҪŭһȥ˺Щ΢ԼȴһбȥæߣԷܵʲô˺
θ迴˳ϵ׼ɫ˫ͷǣ䣡
ʮֳֻХ˾żİɫ˫ͷǣ


75 壨У
ƽʱȻٶȿ죬һʮ֧κβ˾ż޵ģǽȽ⣬ɫ˫ͷǵԼˣ»˲أһʱ䣬Чķθûиᣬ»ħոջסԼˣӾͺХ
ɫ˫ͷǸոѾֳ峤رֻܹһǳСķΧƶܣһΧİ»ͻᱩ¶ڹ¡ĺǵⲦ󣬰»Ȼûʲô飬ǵǰİɫ˫ͷȴ֧һ֧䴩еһͷ
һ˻û˵Ǹͷɫ˫ͷſ˵ϣӳڣûܹôصˣʵñŪҲͰˣƫƫԶȴܶ㣬ԺĺмǻʹҲǷйơ
ںڷӳ˹ͬ˲ͷĸƽʱѵҲ˴ŭӿַʽֱǶʿ裡еһͷĿˢһγ䵶һͳ˹ȥǽһǧҲǲҪè峤ˣһ¸ų˹ȥ
ò˵˵Ǻսģʹʧȥͷ£Ȼõͣ˲θά˼ٶȡǵĵƾֶپ߶ľԺԭͳ˲Ļңԭŭ־棡
Ѿȫˣپոһſ׼˳
ಣ
ǿ޴Ħ˿ûӰ쵽ٶȡ˵ܼ࣬һ˽ǱѾ䴩ͬԺƲȥġ
˳λЩѵص¸ңҲԥϧĳȥǽ첻ͬţͷôͻȻֵģ޷ͣУǾ޴ĻʲôΪʲôôոͬȴ޷δ֪Ŀ־塣
ˡ
ҵٴ𣬵ڶ˹ȻѾ׼Щͨʿķӳʱ͸ٶȣٶ˲ͱ˵
ٶʱ䣬Ѿ嵽ţͷ˲ʮ׵ĵطõѾؿ޴Ļģļ٣ǵѾɢʮ׵ľЩţͷ˻ٷһΣٴɱ˶Ȼˣųȫпܸɵͬ޴ţͷˡ־±ŭѾûлͷ·
ǲǵչǺХųĿʱͻȻ޴ĺ¡ʶȥЩһƬ
Ҳ಻ʮ׵ĵطͻȻҵţͷˣƤսţý׳ľսɫףһɺһ
ΪʲôҲкԼһɽƵΪʲôǳǿõսţΪʲôǵıͿ˸ѤĹâǲףһƶƵİͰô˾޴ı仯
ţͷб˺θ֮ĿյأϵڶǰУˮϵٶȿжķϵ˵ĶһѾ޴Ӻݺݵҽ˻ֵ̿˶ͬ£һţͷ˿ԶԸϵˣڣţͷװʿ϶ھԵϷ磬˵ĵֿûκЧţͷȥһɲǣһٶ˾ͱͷǰЩװȱӳֱֹħĻϵǾһûκһ˵ıܹ赲סǣɫ䵶ͻɫ޸һӴͱһΪȻӭӸǵľĲˮϵס˻ϵǿרĽЧر˹ͣóӵķϵɵƶո˶ϵĵ˵
ôһ˲䣬ҲʮӶûУг˱²İ»⣬ѾûһŵʿˣֻʣһЩ˫ͷɢ
ͰڵƯڴ½ϵĵһʽ࣡ΪһȫûֶΣҲһצ


76 壨£
ĸʱսǲп̵ġʱȻֻһСģսһǧʬڼʮ׵ľ֮ڣǳȻ𺳵ģ
ĸʱսɱѳΪԶȱټѪΪ۳ɳÿѪжڣ
θСƣŰ˹骣˻űһ˹ȥ
ˣԵ𺳣
һ֮Ȼᣬѡèʷ峤ôһļèŮͻǰһͬ𾪣Ҳֻ𾪶ѡ򲻻ᣬΪһĴͷˣѧ͸󿴵ڵıʡԱֻһͷЩţͷ˺пʮֲĶ
Щţͷôֵģè˵۾ĺãȻһξ룬ǱЩţͷ˾ƾճֵģѾķΧЩֲľ޴ʲôΪʲôô׵ľͶȥȻͻϮΪʲôһʥʿһͷżޱ׵ķ²ɱ˻ţͷΪʲôҪһָӣЩͻȻֵţͷΪʲôܹ۸񰺹սţͷҪٽҰУЩõģϴħװɣһƶİͰôӵݣħף˵ħû
ԱɻˣнŵͬʱҲЩ˷ܡԼεĿľǳðͰڣ˻ŪͻȻǿԭǲܹͬԼԻͣ뵽ⱴ̲סϾ͵Ͱȥ֪ڲУҪصȥ﷢һС
ţͷûΪʤţǾ⼮֪˹Զÿһ·ȵθȥԺЩҳϵţͷԾĸѰ»Ժ󽻸£Լθ裬⼮֪ˣѾһֱˡ
ŻĶû˿ĺ£θ˽ӽʱﱬһƬʣ˸Լˣ˺棬ҲԼеĹؼ
ȥҪ»Ͱҡߵ뱴׵ĵطθͣŷ׿Խè峤˵ǵһοèŮ̲ס࿴ۡ
˭ܸʲô𣿡ǳЦһ£ʵ
峤ˣǰǰͰں֮飬è岻Ҫ֡θû˵˼Լè峤˵
θô˵¶һ˿˲΢ЦԴԴﵽʥθ跢Ҳߣǰǲ˵Ļġ
ŶǣèŮΪֻ˵һѣû뵽Ȼ˵
Ͱڲ峤Ժ˵
һ׳ʵţͷ˾ܹﵽʥǿߣΪʲôһ˵󣿱ԶƲӢȴ˸Ӻ
ðɣҲʣҲϢ塣ͷӦʵʵ𲻴Ӧһ
èŮӦˣθСתͷߡ
ȵȣһθعͷųкԼè峤¶ɻ
θı飬̲סһЦԼʧɫ΢죬ʮƯԶɫ
Ǻܿͻģ´ΣһҪ֪֣˵꣬뿪ˡ
űӰθԣšһĸ첲˵˶˻ǲǱסˣ
θűšĵط쵽Ҿ˵˼ʲô
ȻС骱ϾߣȻĵθͣüЦ
صͰڣθȥĦ˲䣬˹Ϳձľ˾һȾ졣һʱദʹһ˽˺ܺõꡣ
֪ôˣôô˵ձһҰ٣ԱߵĿľ˵
ڵ˵顣˹һԽӹش
ǰ˱Ͼƴ󣬽ɱһǧˣһͷżޣ²Ĵ֮һİ»ǽˣһŭǶǰͰôǶְʱʲôƣʲôҰ٣ʲôС¥Ͷûˡľüͷ壬ĵ˵
һҲ˵Ͼż˿ڣҲϰ򣬾ҲܰǳԵʣǵͷˣ
ʲôԺֺ֮ˣȥһ죬廹ôθСпܾʹĻ䣬ҲЩóԵĺúȵˣǶһЩưɣʡԺûúȣ˹Ҳһ̾һ߸п
ձ̫İͰڵ飬ôһ˵һ£ô𣿡
ǰأһͷ˵
һ£˿ԼϲҰ٣ձ̾˿˵ǲǸðһСӣ
ձô˵λѸٵضһ۾ͷֿˣֻǶ¶ıóѵЦݣ


77 ɣϣ
θҰѣĦʱ򣬼˰еĹΪθ裬Ħ˶ʱڷԼĹȫְ֧ͰʽװĴ졣һ𣬰Ͱھͳһ֮أҹһƬæѹţͷ˲һ˲䣬ӳеǱ
Ͱں³ڱڸλü˵һһôͷԣǼûһ־˺䴫һͬȻĵȥķʽǷʤ
ȥˣڱϢڴģᲿӣѾн˳ı߽ϣڿٵӡ
θõϢԺǼӣÿһСʱԼ㱨һΡ
˹Ҳ֪ڼǰͰڵʱ̣еֺ֮ĳԱ˰ͰڡȻֻ٣Ƕθ˵Ҳһˡֵ֮İ£սţֱ޵ͷʹӵһǧˡ
ֹ죬Ѿڱ߽ϼ˳ԼֱϵӳӴУֻû¶档
ΪĦ˵ȫװˮһر̹λĴʦǼӳһԺϼӳһֱħĹ⣬ϢԺͶ뵽СĴ£İҲƴЧߵࡣ
װһһıȻһһĴ˰Ͱ³ţͷ˵ϡ骴ֵ֮˺ţͷǶԿѵƴţͷСǸǵĺڣŮŵձҲƵóʵһһħ˻ϵװϡθѲӸ⣬һֱԼƴдŷ䡣
ڱǴϢڳ˾УΪǿ˸𱣻Ľһȫ˫ͷΪǧ˶ӣʱ˵ľѾ˽ʮˣ
Ϣθʱ򣬰ͰڵıսҲӽβǧħװѾɣһǧ˻ˮϵĿףϵһǧٲͳһϵף˵
һԺ˼ʮĴºƺƵͰɱ
Ͱ֮һƬƽأмʲôûУǳʺϴģս³һЩͰꡣԼĴոԽأ̤ϰͰصʱͱһסȥ·
θСƵıϣ·룬һ˵ס˴
õɫ˫ͷλǰԶԶͿ˱˵ذͰڵͷˣһڷ۵ࡣ
Цһ˵ңϣ˭ࣿ˵ڵİͰ˵㣿
һЦθ迴ǰ֮˵ҽθ裬ҪǺˣҲҪ˶ãֵ֪ΰ󣡡ǰĴ׳Ƴȣθ֪䣬ĵһ֣ʮǰʹﵽʿˮƽ
ϣЦ࣬ſѾ̫ûôſĻˡ˵ɫͻȻһϷ˰»ȻлҾͿǷŹЩƻ;ţͷˣ
ƾʲôô˵أθͷϾʡ
ƾʲôϣ˸׹⣬һ٣غǣǸС࣬ƾʲô
𣡡
ʮ˾Լе䵶ĺµ˫ͷҲ巢ХһʱǺ˺ƻֺ롣
ϣµı֣һ٣ֹס˺ЦŶθ˵ҪΪץס˰»Ϳ壬ǲСشڣ֪ƾʲôˣҵҪ㣬ƾʲôǸܴﵽʥţͷˣ¸ոճΪż޵ĸոУ˭ܵһһµǴɢ
ƾʲôθ૵˵ԺͻȻˮȥʱĻ棬һŶԼʮ˵ǾҸ㣬ƾʲô
شµɣһԶӿдһͻȻθϿգ˭ܵһһһϵʥħձˣее˵
˭ʱɴ۾ϵʥħձͷĵһǿ˰ɣΪʲôԼսϣһγˣЩڴЩ£˭һǧܳħʦʱԶǸӵġ
һͬžżɫ˫ͷǵĽ˵һʥħסΰĽŲ𣿡
ټأ骳Ӣڿձ𣬺Ǿ޴γ˿Уһ쳹ķǲһӵóϵżȻʧɫ


78 ɣ£
˹Ҳͬһʱθԡһó˷֮һ˺䣬ɫƣʾǽʥݡ
ǵǴžżˮϵͷ⥣ĪžżϵҲһְҵ߼޵ϣκ˶Сֵ֮ĺĳԱʹ½ŵһһһسԼλųθΧ
Ҳܵ˼ǿǣʣ˽ǰһȫɢϵĶϣſֵסθһǿơ
ǿͻȻôǿߣЩҡǽǰĶĲӣֱϵˣԼһǧˡϣȻֵĺܲںʵȫűĻѾѰͰڵһ֣һƾż˾ȫԼһǧץסĴ֮һĶ֣ܴĸ˵ֵԼӡ
ǵϣŷ֣ԼǲӣһϵʥħʹԼԤϡʵڲףӲκǿôͰڣҲ״½ڶӶΪʲôһվСţͷ˲һߡãǵ˻̫ˣԼʮԳԵǡ
һӣǾͿʼ궯֪׼źšֻԺܷԼ
ûжһǧٸϵħףϵħƺͳǹţͷزسԼ⼮֪ǰɫĹԼ˸װϣһɺʵĸоȻһУţͷزһǰȥһ׸ߵľ޶һ¾Ͳ˵ΣӶ֮Ŀ϶ǹһ걸ķγˣ˭Ҫȫõϵħ׵ز󣬶ҪصĴۣ
ڿпز͵ϣĺƵƻ⣬Ŀյؾһ
죬ˮףɫͻ֣ϵӳֹװ˸ŵΣһǧţͷװֻһ¾ͳ˵Ķ顣ò˵սţϾȻҲ˾ϵӳֵףʹһֲĳ̶ȡ
һ֧ҵ嶼Ľѣһǧ׸ħװ϶ǣʶĿ˿ԼϣƤ׻ȫأƽʱΪ䵶һ֮¶úᡣ
ҲˣĴʮǰǴս͹ȵˣ֪ϴֻСС֣Ͱڶ嶼Ҫ֡ԼҪú̽һͰڵˡ
ϣ۾ųϵʽ鵽һѾǿôȳԼİˣǽ쵽սǲսսţͷ˵زԼʧأţͷǿսһǿȡʤģԵǧţͷ˿ҲҪЩһǸ֣ԼЩܱͨȵģԸһҪˡЩͷ۵ģͷ۵ľǻϵʥħһ䣬ԼЩǳ׽ˡ
սҪԼСһţͷ˵С䶼ʰˣԺô̧ͷԼ徺֮λˣϢһȥԼҪʧһ󽫣֮λҲˡϣһҧҪȴһϡ
ǴҲСº洫ģʼһڳȴһ˿ɳƣͳĸ·ڱѹšȻһ˼Уͬͬһȴôĺг˼ˣԽԽ࣬۳һ״ϳظ߰Զ̺ŷḻ˼·սʿַ·ˣƽȴֳɱ⡣
һìܵĸȴÿһ˵С
ս裿ϣɫڱˣ֮ȥ
һС׳Ӱһ£һɫĴ죬һ޸Ħ˵峤˹̹
θֵܣǰˣ˹̹Ǻվϴ󺰵
ĺ˹̹ȫװİӿ£˲䲼˵Ҳࡣ
¡¡߰ʮ̨͵ľͷ£ǰԼļȻûоôʤٿ죬࣬ӸÿƷߵ
мǧ£ŵǴӰͰڵС¥ϲµһǧܾ󣬾޴ɱ˻ͬ׼µˡ
ľ޴ѹθһΰеȫʵ¶ǰ


79 Լ
һҪϣڵǾֻ֣ơΪ˵ǿ壬һֱں򽻵ʱռϷġΪģǿǶţë׻˵ĺã϶ҧ󣬲ţͷ˻˻߻ˣʮԼˣΨáԳԴϰߡǽ죬ȴȫ·硣
ȻˣĲʮʮȫһôʹθƶ˳Ҳһռˣпܻ䡣ǽֻʮˣΪˣϾֻһ˺Ӷϲǧ˵С䡣ʵȴԶԶС䲻ڽţͷ˲䣬ҵĦǿԮһ֮ĴӶʮˣȷԵĵЩ
һƽһΪ˳ִ
Ϊ˽׼úְܳڲ飬ȴ֣һָӣҵҪôͣϣϾһ죬侲ԺץסĹؼ
òˣҵΪӵݣֵҵѣͷԸ빲æʲôԣθ費мƲƲ죬֮Աǡ
ϣ֪ڵĹؼͷ۵ˣֻп˼ˣ˵սôԼʮύȻҲǴ޴յʤûŵԼԺȫװսʿԿ
һۣθû˵֪ȨԼϣżǶԷ
ȷǿƣҪˣǲûռݾԵϷ磬ƴͻΧΪ԰ȫͬḶ޴Ĵۡһ˻ص壬죬˵İ۱ͻ̤ƽǰͰڣأϣɫڲ˵
θЦЦ֪˵Щҽûд忪ͬ˵ˣûбҪôĳޡԲ˵Լ£ֵ֮˺Ͱأǵθ費òǡθ費ԾĿһϵĿձҲûеףĶǿ߿԰Լʲô̶ȣǺޱӡ
ϣθ迴ϵʥħΪҪأͷһæȵȣһ֪Ҳҽܣ
Ŷθ辪ؿһۣʾ˵˵
ϣһķģĳͻô˫ʧضأǽֲôˣҵиð취ⱾͰͰ֮飬ɣҿǵʵǿҲôһ֧֧һ°ɣ
ʽĺŶֵĶǿ߱Լ࣬һʥħͲԼⷽܶԸ˵ģһһԼ϶ռʲôˡҺԼһֻս޲ʤȻͰװãԼսḻҶǶսʿսǿһԳԵͰڵ
θָ֪һ֧ȫΪ˫ͷǵǶԼ˫ӳֵĻϵͬġ
ҾúܺãһҪټĳλ춼ǿߣ벻ǵսɣչ峡ʤʤˣ̷˰»ǧ׸ħױˣˣУһԸһθӴ˳롣
ŶĶˡǸħװкܴûаӮһǣԼӦÿԻʤԼֻҪձû⣬ֻ֣ҪԼʣһôԼӮˡôһ룬̾ҲǲܻʤƲģԳʶھ޴ջʧȥжϡ
ãҴӦһҧŶԸħ׺ĿӦˡǲθûϾܶͷ˶ء
ҡҡͷθϣ˵أ
⡭һʱûʲôԺ߸ħװֵĶ
Ȼ˵Ǿ˵ɡθֳһ˿Ц⣬ˣôֻҪӦһͺã㣬ҪΪҵū


80 峡Ծϣ
һƬȻūǲǾ˵Ҫ嶼ҿƽʱڲûдɧҪһ仰ƻ
ϣЦ࣬Ŀʵ̫ˣͨͲҪˣҾܾǶսҲӦ㣡
ľܾȫθԤ֮УϣɲǵһΪ˳һʱ֮¾Ͱϡİ˵죬Ժͥ׵ĴӦˣҲͲˡ
ȻЩǻһɡθָָԼ˵֪ΪʲôͰڻ³˶ҵ𣿡
һ£θ˵Ϊ˵⼮֪
ʲô
⼮֪
Ϣ徹Ȼ˻ΣҲ㵡ڴµıҲڵһ´վһĲ˼顣ʮȫʯ״̬
⼮֪һĴڡִ̫ĺ壬ôѾʥҲ̫Ȩһõϣô˶ҪĽ¡ڣ࣬Ȼ˵Ǵûгֹ⼮֪ˣôܲ𾪡
ܣ⼮֪ûгֹϣԼЩɬѾ̫ˣϢ𺳵ġ
ܲѾҪˣҾվʵθ費Ϻ˵ˣҪĳ⼮֪ݣҪʱҡģҲҪԺ˳ңֻҪǵʱҵĶѡ
ضסθ裬˭⼮֪ζʲôϣڼٵ˼ţ״ӦǲӦء
ľ㵹ڷɹˣΪ˾Ǵûгֹ⼮֪Ҳֻд˵пԴԻ͵⼮֪ſڶ̶̵ʱڰѰͰڱǿ󡣱ͻȻоԼĶĸо࣬ҲԼһֱҪѰҵˡ
۾ѾɲӦˣѾװ˼;󣬹ұӲձϷǿҵħǾۼԪصı֡ǸʿǹҲòƲָԼԼӦһսҪʼ˰ɡ
ðɣҴӦҪ֤ҿ⼮֪ϣڵ˵ͷ˵
ˣȻ֪θ˵еĿձʦʦһսɺã
еĻϵʥħ˷ۣа룬ô˵ҳսܲСӣǴİˮԼպ󴫵½ϣԼ뿪˰ͰڣҲΪԼһģСӣ
ձûзϻֱӷɵмĿյϡ
һһƬţûԸһĵ߷ǿߣñȶ֪˭ȥˡɲͨд裬ƽʱôĻᶼͷÿһʤϵԺ˭ҲԸˡ
εҡҡͷ
θиǿϧԽῴһʥħʵû뵽ǾȻѡ
ǿձûȤط˻
ڶɣͰβסһƣɵ˼ǰŽ׾õ͵ȵ˫ͷɪɪ
ⳡ˿еʿһ˵
ô˵ˣְγԼǸͷͨ䵶ŭһ˳ȥ
Ĵڵһλģĸ֣ϣĳʵ̫ǿܹΪǿ߻ҪʵҪǿ骣ħż˫ͷȻȲϻϵҲڲ̫࣬һսǺпͷġ
骿ԼĶֳˣѶţǹбָһƺһ¾ͳŶֳȥ
ʿҲʿһ֣ʿŵȫ̳رӿгµǾ޴ƥѾʥʿĶ壬ȻǸ߳һʿҲԼٶȣ׼Ӳƴһǡ
Ƹٵس£׼ſھһϢϵϢ¶ȼߣڻʯȻӲӣһµ˫ͷǾͱһߣϢĺƴӵǰ
һײ쳹ȫſƺϢİһƴ֮˿û·硣


81 峡ԾУ
ƺһַ˰գ޴βһڣ뿪ǰݺݵظ˿һ¡˫ͷȻװԼ˴ɣһݣͶ㿪ι
ɵڿз˸ƴֳκƵûϢϾǺģ˲һ弶ϵħҲ۸˫ͷǴħޡ
ûж㣬ǰѶ䵶֮Уϵħ˹ȥʵʵĵΣ˻֮С
ƾԼħ棬ʵʵĶпħԺƲǾżľ˿ûΪͻȻϮĶңצһ죬ԼȽϼӲĲֵԼҪǰ
ž
ںƵצϷһ΢죬Ȼû˵ƣҲʹһ¡骷·ҲеԼ˼߸һǹĻΪ̣ſȥ
ûа취һҧ䵶һӭ˺ɫǹ
ڶײһ꣬˿սĵڶν档΢ռһЩϷ硣
һڿһڵ£·ɡίԼʵڶ֣ȴֻܱԭԼħ費ܷɣԡһȨȫڱ˵ôȥ֪Ҫ򵽺¡
һζ̱Ժ󣬿骴Ҫ˷ʱˣһ¶ʤ
ͲͷˣӦͿʼԼĶΪһ׼Ҳħ
Ѷȫסеõʿȴһ
ƵħˣеĻԪѾһֿ񱩵״̬ˡһһž޴Ļ˰УȻǰ죬ΧһȻյͨ졣
ʯ콵һԹսĿձǻϵмңȻʶżħħʥħҲǰԵͷ
޴ĺ˲˵ϵĿµİɫ˫ͷҲһħԣһŭͷ߸ߵذ𣬲ؿѸٽӽĻ
ȻǲԼİԾżħ·˫ͷǵıϣɫĶ̰ס˫ͷǰɫ塣
ħ޻ľٶȺͷԾżħɫ˫ͷչܺõķצһȣȻ˫ͷһ¶ڻ档ʵǶ㲻ιܶ㣬һƶ壬ôԼҪƶʿĳһƴһִӦս֮ǿСֻܶܿԼħȥӲһ£Ҳûзħ˶ʿΪԿĵط
Ӳײˣɫ˫ͷҲ˾޴ĴۡͷǰشëѾûˣ¶Ƥɼ˿ڣΪ˿ѾһɫԵֲ
θ迴ɫ˫ͷǵǿ˰»ֻͬǾżİɫ˫ͷǣΪ˱ˣԼҪץסǲװͬʱôͬĸ߽Ĵɻ󡣵ȻˣԾҲ˸˽⡣
ħϾͷһ˺ɫǹԼԽԽһúþͰѾõһ˹ȥɰܾһˡ
ײһʱûгԤľ޴Ϣġ֮ǰײθǶעȫĶ棬Ҳסľ޴ײϢػ˷ĩ
ɿܵľ޴ƷڵأĿҲˡҲò屻ײķǺһɲŰס˵ĻҲѿѪԼͬ
ŭһҪźƳȥǿθ͸Լǹһ¾ˣԼʧ˶ܡ
θĬһͣսȻû˱ҲЩˣǲûս֮ǴȥĽɾͲ˵ˡʧȥԼұۣθ£һⳡƽ֡
骶ܲ⣬ػҪθ˵һȥҽ̹һһģһԺλСŹԹԵվθԱߡ
θⷽһʤһƽռƣ巽ƲڰͲסˣԼ˳ԴΪⳡҲˣ־ʤһƽڲ֮ˡ
ʵǺǿ˿ձʤ˿ܶǶ֣θ豾ⳡһֱվϵ˹̹ȴһθֵܣⳡ͸ҰɣҪǰ˲ˡ˵꣬ǵѴһ壬ӺһקһѾ޸˫һǰ


82 峡Ծ£
θûа˹̹ɹ֡
ĦԴħװġǵӡǿսӦɽˣǵɽϰʿԲθ裬ҲΪĦвʲôǿߣǶǿȽװԱġ˹̹ȴսĶְҵߣѴһ
θѾ˲չ˰˵ˣֹ˹̹һ飬Լôô֧Լİǽ
θҪ˵ʱ򣬿ձͻȻסθ衣
θ費Ŀ⣬ϵʥħҡҡͷȥɣҲϲҲ˵
ѵ˹̹峤һز¶ĸ֣Ϊʲô˶ûиоأθɡֹҲֹˣ˹̹Ѿһȥ
ϣںΣΪԼ϶Ӯһڿô򵥡ΪĦһŭȫ¾ͱŨɫΧƣǳһͷ˹̹ߵĳͷİɫ
û˵ɣŨ̶Ⱦܿĳ˹̹ѾǽʥٮٮˣǾżϵ޳Ѷޡ£еæˡձȤؿųϵˣƵضθ˵
ձôһ˵θŷϸһ룬Լȷʵħ˿̫ˣܹ˵Χô϶ԼĶġװϣŹֵĸֱһ棬սʿսһ棬ڲ֪Ҫһλǿߡ
θڷʡԼʱϣŰɫ˫ͷǣúͰ»һʿǹ˹̹˳棬һһһֵţֻ棬ͿĳʵԶĴ졣
ͬɫĶʿʿﵽ߼ְҵȼ־
ѽѽ
˹̹սһصֱ֣СԼ˷ܼһеĸˣԼߵľ޸죬ĶһڲϨҲ¶˷ܵɫһ൱Ķ̫ˣڿʹشһ
ħҲţһϵһħϵһһ塣һڣʲôԼ˵㡣
ѶԼϼӳһϵļħָһķħǽ󣬳ǰĦ˹̹ں͸Ϯϣˡ
ûмҵײȴ˵ղ骺Ϳսײô˴ڱԼͱľ硣ԸǹдգڷԼͬʱʱݳؼǹ˹̹Ըˬʽȴûд󿪴أϸɡ۽ţһֹĸо
һһǰ¡Щ¿Լһ𣬶ʹؼ͡һʱȲʵ͵˷ò֡
ʵҪԸܶࡣ˹̹ʱȴ΢һΪҪĹҪ˫ͷǵ͵ϮԼż޵ܷһЩħԼǵͼħǿûô߼ħҪʱ䡣мһЩʱԼӦͱȽϳ
׼̳һǹ˹̹һ۾бһһŤ޸ĸǹʿǹͳԿôһ¶ʱ޸
Ǻţͷ˿ⷢĽкǱ۾ؿšʵλ֮ĶԾЩͨʿͿе֮еʱ˳е·ߣֻƾ˭Էˣ˭һķʽжϵʽ
˹̹ǹ΢бһ㣬һֻһӣ޸Хűɫ˫ͷǶȥ
˺˵ļһƵġ˹̹Ǹ߽׽ʥȫһ֪ʵǾżҲᱻһͷһɫ˫ͷǲϵĳëǻ⣬ǰצһŵأ͸߸ߵ𣬱ܹһ
˺һᣬԶʱȴܼʱǿʵΪġ˹ǣ骻λ춼ߣĵ߷ԾȻǲԸһһ룬ɴ۾ţ൱аġ
һЩ֣ձĪᣬҲ۾ؿţǴҲֶܿԾ⡣

ʼ˵ıһײһ˶ͣ࿴һۣԻصԼӪ
ֵľٶôҶоĪԶɻؿˡ


83 ʹ
˹̹ǺӵĴ˵ˣˣȥҲûн֮Ĳʵ̫Сȥûнһƽ֡
вʣҲ֪κβĦİһƽһѾ䲻ˣֻлʤõ־ʤ
ĳǵһ°ɣ㿴ΣǰĽѾûиտʼΨԼƵǳһЩˡ
θ赱ȻûԼѪ䣬Ȼûо̣װѾԽʱ̫࣬˱ԼһǹԴƬû̫ĿɱԡңθΪ⼮֪һԶûа취ơ
ðθ˵ͷתӣʯͷʯͷ
ʯͷʹöθѾ𲻵ˣʯͷȴһɫսʿͰڵʯͷͱθȥӳˡϾʯͷǾԼˣһ֧θ˵ǳҪԼбȽϺá
ԶʯͷһͷͷһһʼһǧѸٵؼţͷǵͷԵȷ̫ãҲΪ쳣רûѵãȴǳĿ̿࣬ʹðͰڷǳ̵ʱھγսţͷ˱ǿս壬սǳǿھѵսҲγˡټϺܺõⲿЩһŸθޱȵġ
θһ£ȥʯͷҪЩ˵
ǱĻѾˣȫǺͿһĺɫ˫ͷǣҲͨ˵Ƥףȫס䵶ҲǷƷĵ˵ĺâ
Լһֵ̳޵Цˡһһܰһ֡
˵ˣܣһļ٣ȻǱϣ䵶ǰ٣׼ĳƣ뻮һ
һʯͷİͰҲˣǲǰ壬ÿóһҶ
ܣϣɴۣһĲšԲܣõôһ³ôķ䣿䣬Ҫ۶갡ѵͰڰһĴóˣ
ҲǼգԼĴ۾峤èķ伸ж˭Щţͷóǿһս
ʵǴ𰸣ɫĹâһЩ񶼱˶սʿȫɢɫĹâϵĿ׷ɫνӳ
ڶǰʯͷһеĴ󽣣һȳȥţͷҲž޸Լӳĺ档
Ͱʱڳ˶ܸо΢ĲҲսţ̤ڵϵĺ¡
ӽˣӽˡһ䵶һƬǳɵϰߣԶôǿĵˣǶԼһž޸˷ܣϵĵһսǲܸ⼮֪˶
䣡
ɺصײһ
θ𺳵ģһҪ棬ֻѤһʡһǾþɱһװݵţͷǷֱ伯߷塣ǧײһʱ򣬾һƽĺͶһͷƽƺ̲һȦȦÿһ󣬶˴ϵ¡
һǧ˵䵶ƵģͰڵľ޸һؿķɡΪţͷõǸӵ˲ǳʱͰѾ޸ת˹ɾ޴ԽһǺػɳȥ˵䵶ţͷ˵ϣ˷һС⣬ʲôöûС
ʹر۾ʧˡû뵽ԼһֱΪƲӾݲһ㱻ɨ䣬һڵø£˸УôԼЩ·ɳȥľͲ壬һͷ­
ϣֹǵ۾ʱ򣬷Ѿˡе˶Ѿ˫ͷǣţͷ˵˶Σվϻ˸еĽɫΡ
˫ͷθǰ̾һ˵ˣܸңЩô𣿡
ЦЦθóһ֧ʣһƬҶдһ¡֣һһˣθֽдҽƷݸĿɿڴ
֤⼮֪˰ɣ
ʵЩ̫࣬ϣѾЩľˣ˲䱻ķ䣬˵ͷת߻صԼľǰ档
˿ʿЩǣϣ˵ǣһǶˡǵģˡ˵һ򲻺ãͬسŵԣθ裬ˣҲ˵⼮֪ɵˣĵˣ


84 Э飨ϣ
˻һǧͱθͰڡͰڵʱ򣬺иһţͷ˲ڲͬθ迴ϵıаЦִũ壬Ȼû
θֱԼС¥Ϊͱ
ҽԺθ˰Ѱ»ϵѾȫˣֻձʦ˽ֹʹöһ𱻴Ļħ裬䴩һԴľż˫ͷǡ
ԼץԼһ𣬰»ɵҲ֪ʲôԹԵվϣ
»лл⼮֪˵Ĳɱ֮һǻļһ޺޵˵
ʱİ»˾Ȼ⼮֪еһϢһ²ѹθʩһ
θ˰˵лҾͲˣΰͰˣҲˣǳƽˣ͹ȥˣ»Ҫдܾͺá
Ȼǲ˵ʲôֻܵͷȴڸ̾ţͷ˵ֵǮһȻһǧˡʱҲ˵ʲô˭㲻˸һͿء
ʱһŴѾŵ˿ʳƺס԰Ծӣкһձ˹ǣĪᶼڣֻ˹̹˻ȥĦ䡣
ȻкŮʱĲ¼ɺԣ˼λ⼮֪ǲǺʲôϵƵʱ¶˼ı飬˿θǰһȻ뵽ʲô
ԶʱĵƺʳһĴȻ޲ڣҰȤŨŨ
ͱСķ˿ɻϺζθЦһڵƶ峤˵
ҿǴûгԹôķ˰⼮֪˾ĵطࡣҲϲƵζôһѾ˺ü
Щ⼮֪ŪģǺ۾θЩȵʡ
ûθشһԵѾشǰҿǿһŪôЩġ
ؿһۣû˵èͺ屾ʢŮ壬һķˣһơҪ˵֮ûоǼٵģƿ˵ﶥŮٵ֮ôЩô˵θܹϵ
θ迴µŮˣûᡣתͷߵ˵Ժʲô뷨
⼮֪ôһʣϣЩ۾峺Щ˵⼮֪ô˵ʲô˼
θ֪ڵʲôô˵ûиڲ˼˵ҲͰڵװˣ벻Ҫ
˾һ¾ֱ⼮֪˵Ϊṩͬװ
θʯͷһ½ĵֽ
ȵʯͷθѽ˵Ҳмң㿴⽣ô
úãҼĳħӳֹıõģʽǳͨѵʽװϣŵֽʵ
θ˵ͷ˵ǵģǰ·ıͨҡ
֪˵˼ǣʵ
ҲҺͰ֮Ĺϵˣҵ˼Ҫҿṩ㡣
Դư˲˴ģװĹأЩʣϾô꣬ûĸܹĴӰŪװ
Ȼھǰ˵ȫȨ˭ֻҪҪװҾͿԡ˵⼮֪Ȼṩˡһ£θƽ˵
֪ļ˻࿴һۣͰθһѣȫȨڰ˾Ϊ㹤òá
˵ֽǺöҪ˭ȣһͰħεװϣ͸о
֪ˣЩħӳֵװ֪ܲŪ
θϾʹͷҺ˹̹峤ֵܣЩħӳֵװ͸ҵģҲֻЩǶԲΪЩûмӳֹģҲı̫ɡ
һϧθЦЦҪǲҪ
ҪҪɵӡܸɴĴӦˡ
̸¼Ǯɡθ˵˵һ仰


85 Э飨У
ǰ˶⼮֪
Աв˵֪ˣ⼮֪ôܺҪǮ
⼮֪ͬʱҲǲҲȫҵָӣθһЦûл˵Ŀʵ
Ǹֱӣ⼮֪˲Ҫ֡Ȩ˵ģرѾζˡϣþӸλ˵һȻ֪⼮֪ݣҲԼеȨθһ㡣Դ֪⼮֪𣬾ûȥλҪһַʽˡ
ûϵ˼أθ軹ҪлԼ˵Ǿ仰Ļأô
ϣһ£⼮֪˵۸ɡ
ͨĵֽۼΪʮңԸڴ˵ļ۸չҲһʮҡ֪˹䵶ҿԽа˽ʦΪƣ۸񲻱㿴ôθ棬˵
ʮҰϣüͷظһΣ⼮֪Ҳ֪˵ͬĺܽʮҵļ۸˵Щˡװһǧ˶ҲҪǧҰɲܳܵ˵ģ
⼮֪˵ԼĲס
θ谵Цһ֪ġЩǮġʮʽ䵶ƤһҪǮЩôģѵǮģڵãԼˡ
ɣҼȻ⼮֪ȻҪ˵ΪءҿԽһ۸񣬵ǲ̫࣬ΪϾֻһм̣ҲҪڰġҸһ¿ɺãθҲɫ˵
ϣһ˵۸ʣǿҪѣҲҪһǧס
θһ£ǾͰһʮˣһǧףͰͨ׵ļǮʮҸˣ͵⼮֪һ㹱ס
лл⼮֪ˡֵ֪Ǯ˼Ҳûһǧ׿ϼӼۣԼȻּۻۡ
Ǿô˵ˣһȥ֪ͨʱȡҲ֪µ˲ࡣ
˷۾ǰǲ࣬ǿǵͷӦˡ
ˣ⼮֪ˣҿղź׵ľܰѷ𣿡̸˱飬ʵè岢Ǹ壬ĺûӰ첢رԱעķ˱ķ棬˵䡣
ףθ辪һ£ȻҡͷЦҵȷܱһ֪ķ䣬Ҳû޶ȣһܹʮѾˡ
˹˲ûľ³СҲ̫ˣһN࣬۾˵Ϲ
ʹҲͱһаֲðͰڵ˿ô޼ɵʹ÷䣬ԭһͿʮ
֪ǲܹ͸һЩأθǳǳһЦģҪжˡ
Ա߿һǲèŮθŵ硣
Ȼˣֵؿ˿ʿֿ˿θ裬һƬ̽
λ峤Ȼÿ춼һЩ䣬ǶùˣҲˣôʳ˴䣬һǧ䣬Ҳûмθһû˵ȥ
ͱһۣаװɣȻû㻹ʲôǳڶԷǿʵ֪ʲô˵
ҵǿԼһЩλȤҿṩǡҲ֪Ҫԣڽ˿ľ֪ĴкųΪ⼮֪˵ҵķ䲢ҸˣͰڡҰѷǣҲҪͰһЩʵĲҶҲиϣܹ⡣θΪѵͷʾԼͷۡ
ͱúΣǱȽϴˣƽʱ򽻵ĴǼ򵥵ˡͻȻôһĨǵеۡ
֪θ֪˵ĲʲôЩθʵ
𿴰ͰڱϺܷ⣬ʵǺģλ峤óһЩǮͰڣǶмġڵθñˡ
ǺĪסˣһЦԸˡֻѾϰߵİ˹вĿձȻвıƺ骡


86 Э飨£
˿ĭак廹Ʋ̰֪θ֪ΪǮأ
ҽƷһٽҺˣٽҰɡʹʵޣʱԼθǮ
ԼüҽƷȱҽҩ˵ҪһٽҺܱˡ˵һֱǼ߷䣬ôô󣿾ȻҽƵʱͻȻϵķһӾ׹ˣղθѾ˵˰ͰڵʳǿֳģñˣôʹֳʳóȥܻرֲҪô󡣶Ǯɲܽܵ˵ģֻܹҽƷһ֡
̾˿֪ûа취飬Ȩȫ˼ҵֻܵͷܡ
һ飬ε˵ʳѾһҾðһ䣬ǲȱʳθʵ
ǰΪ˶࣬ÿٽʱǶԴ򵽺ܶȻﹺһЩʳϾͿԹˡǽ꣬ظͻȻļ٣ŪǴֲʱôǳʳϢԡ˵ϣһ졣
˵ͷθȽͷۣڰͰڲûʳ³һЩ˰һЩʣࡣȻҲмǶĴ˵ֱǱˮн㹻ʳǵһʴ뵽θһϽһԵİ˹壬֪֪ʲôǱһ㲢͸ģ
˹ʵһ㶣ʲô
ԱߵĿձӹ˻֪һֽбⷿľ޴ħޣƤ֮һ͸ƤܺϺı׼
ģθ۾ħǼ
ǲߣֻһЩгϾΪʮǺܶϲʳ
ϵʥħôһ˵θ˵ס
ʳҿԽǮǰһΣ֪ƱĤĶθŪʳ
Ŷ֪ˣҪʳɲһǰ㣬ǺܶࡣôҲҪʮ
ֳ֪ʳѾǶˣѵҲУ
İɣһ̵ʱõġ
ǼȻֻҪ⼮֪ʳ˾ǮȡΣʳϵ⣬Ҳҵ
һ飬ҪæƸθ˿ڲˣŮĹע
⼮֪˵ϣ֪Ϊʲôһθô˵Щţһ֮Ѿθ˺üΣʵڲ֪滹ʲôԼ
ӣθЦˣ˵ҲȹˣҲԹˣղҲ˵˺ϲζһ뷨ʳƹ㵽ˣ²֪ܲи㣿
ƹ㵽壿ͱһ˵
ǵģ˵ڸ俪һЩƹݷ꣬ЩѡתžƱθ任ɫ
ϣ˼θ⡣ڶһЩȽСĲ䣬ûҵֻдĲ壬ĲһЩ̡θҪȥԼĲ俪̣ʲô˼أ
֪㲻ģΪʲôͼҲֱ˵ɣҲ֪ҵ⼮֪ˣеȨȫҵ𣿡һ£θɨͱһۼ˵ûشǰɣҾǻش𣬲ܣȻǳ⼮֪ݣǲܷеȨңҲȥֻҪҪʱ֧ҾͺáҲǵǲҲرһЩأҲҪģǸˣҪͬǲ侭̾ͿˣҾܹƽΪأθЩߣ˵
ˣǵѵǴ߳ƶ߳Ի͵ˣǲ֧ңҲӦҲ𣿡θûǶ˵УӮÿ¶ëóٷ֮㡣
ãڵͷӦˣʵ벻ʲô̫õɾܾθ衣
һٷĹθںЭ顣һʮҵļ۸ʽ䵶ʮҵļ۸һǧʽסǴ˷ĳЭ顣ÿļ۸ʳľɽ̡
Թ˷θ豻קһߣʵ⼮֪ˣһֱһʣǵʿƾճֵģң
θ˿ĵһ鲻ЦŶ˵û⣬ڻش֮ǰɲº˵˵ǵ˫ͷ


87 ˫ͷǵ
⡭¶ɣ˫ͷǵȻҲһЩ֪ҲֻһСȦһ֪ҲûʲôθϾǸ࣬˶໹Ǻܹ˼ģθ⼮֪ݣȻԥһ¡
θʲôû˵ֻԱ߾صš
ðɣʵҲûʲô߳С¥⣬İͰ˵صĶ࣬һɽȣǹʥǹȡ弶ϵ˫ͷǶġǵ˶Ժ󣬾ͻʥǹȣʥǵףȻ󱻴˵һǿûǱʥǿһ۾֪ˡңǽʥǹȺ󣬰ݼʥǣʥǲŴ˾żİɫ˫ͷΪ
ʥǹȣʥǣθû뵽飬һ徹Ȼķʽǿߡ
ǵģֻ˲ܽȥʥǹȡʥǣǿĴڡϣĽ
㻹Ҫǿ󣿡θǼʶģ˿ձʤ˹̹ܹƽ⣬˿ɶĶ֡
ЦЦǰҪǿĶ࣬ҲձʦԺʥᲢۣķʲôͻһǿʥǵġ
ôθӡƽʥձѾĵ߷ˡû뵽ʥǾȻƳ硣
ǰʥΨһĳޣϣͷ˵
ޣθҲ̲סһƬʶһЩżޣоżԺθʵڲĴڡ
ʵĻЩƫģϾԼ죬˵УʥΰĴڡֹѾ뵽ǵĹǲıġձʦûг֣ʥħҲֻһܲ⣬пձȻǱȲʥǵġ
ϵĳ޵ȷټǲûУ˵һЩʥڣȻ࣬һֱСеʥħȴǧһγ֣ҺʥʿһΪеǿߣʵɼһ㡣Ƕ˵ձҪȳǿһģϾʵֶҪΪûд˭֪˭ǿ˭
θ֪Ѿˣ֪ܸܲΪʲôͰڵʿƾճأЩȲϾ󳬳֪Χ
óһö䣬θ˻Σ˺顣ʧ˿УֻһԵɴ۾ϣ
θһֳǰ
⣬Ƿ䣿ѾЩľ·仹Ǹ̫ĳ
ǰ·ģ䣡¼磬θû˷·˷ܸС
û˷ܸвҲ˷ܡһ·ķһΰ֪ĵζŶ˵ԶӰ죬Ըıʷ򡣱˵ҽƷķΣ֮Ǹߣһ֮һȫֿ쵼ˣַģӦսôؼʱ̺ܻܿȡþԵʤ
ϧֻθ֪һ˻ᣬҪһַսоͻռˣϣϧ˵
ôһ˵θͻȻһʡԤ⣬ķ䶼һЩΰ֪ģ˵ֻнĴ֮˲Ż·䣬֪ôģʱҪʿľ֪
ǰõĺã𵽺ܴãҲǳѣһͻľθŲƲ¶Ĳԡ
콥غˣźס£θҲصԼ䡣ոս
ſͳθǰ
峤ôʲô£峤ݣθС¥
⼮֪˲ҽȥ𣿡ЩԹ˵
ݣȫθϲķװ޵ķ䣬̾ѡ
üθʵ峤˵°ɡ
Ƴθһۣ˵֪ˣѵôᷳ𣿡
ôᷳ峤ǧ˵û飬ҲСӣθЩû˵è峤Ǻϲθϸеڵʱ쳣ϤĹϢЩȴʧ˱ɫҲԸһˮʵȴ͸èŮ
˿ûнθЩõ̬ȣ˵ðɺðɣҾֱ˵ˣθ֪è塣


88 һһ
θЦһ£峤ҵʵҲˣ϶ڿѰæΪʲôټè壿
¶Լıҧҧ´˵ôˡ˭ÿձʦæ˭Եõ˵ꣿڿֻ㡣Ҳڻǽ½ĵڶӶҲһֱվɣ˵һͳΪֵ֮ŮˡЩѵԼʵ𣿡
峤ˣձʦֻʵˣɲһֱҡ˺ҵĹϵȻȽϺãǲʱǲֵġ֣֮ǿǹӶĹϵ峤˵ŮԲ𣬺˽˵飬ӦûΪһ̸θ֪èͺ࣬ԼĿӦúһɲһˣҪһĹ̡ҾһèĺҲлڵģɲԼ˵ôôġ
֪ˣȱҡͷЩǽڰˡθſҪ˵ʲôûи᣺ǺŮ֪ôͣɲҪûдӦʲôĸԸģҾ֪һӦˡ㲻Ҫƾʲôô϶ô˵Ҳһ֮ˣϢͨľè壬ÿһŮô֪֪ܲ˼ȻܹӦ壬ΪʲôͲһͬҲһأ֪ʲô˵ֻҪһ֪ˡ
θĬ
˵ܵŮƽȹӰθͬЩƯȴûʲô̫ԼĺŮèŮǡôãҲ˽Ĺ˵ˣ͵ʱһģѭǿʳĹֵֻĸֱӣӳ¶ѡԼȷӦƣ˵ʵθ貢֪ôŮڣèŮǴıӻ¡ԼҪıƱҪ˿ţͷ˵ǿսͻȻںԼѾûʲôìܣҳԼݣԼûȫסľʱûȫİᶨվԼߡû֧֣ձʦʱȥ˿ɲܸԼ˵ڲ⿿ֺ֮ͼǧţͷȥֿͻ
θӣоȻһ˿ԣǷգʶͿλ⼮֪θûд̶ֳȡֻ룬ܹԼԼǲǾͲôۡԼԼǲҲܹڰͰ
֪ˣݶ˵̫ˣĳͻġȻûҲҪԼ壬ǴӦҲǿһ𣿡Ѹٴӻѣ˵һܴθĻ
θϱ˵ĺеĳֽǶ˵ȷһ졣θҲ֪Զûб˵赭дһԳ⼮֪ݣȴ׷ԼеȨرǺŮèŮܹôĸ塣
ҲҪ֪һҪֻϣĻᣬ֪ǵһҪè塣ΪرҿҪʱṩ鱨üָθƵĿɳϻšǵһŵС۾صͺһ
ðɣҴӦĻѾ˵ϣθѾûбҪھܾˡʱлͰǰɡûлᣬԼһЩɡ
һ顭
ʳ𣿡θϱ˵⼸˹ͬ⡣
ϳ˺֮飬èͺ˵һԭӮ򲻵ƽԭϵĴܹҲΪ޳һЩʳ
ǡûǮСļ
͸ղ٩٩̸ȣθϲ¶ı
ûϵԺǵʳҲҪʲôǮҪǵϢҹ峤𣿡θܹƽ
ûһԥ͵ͷӦ
һЩͷ䣬ԺǾͿϵɡоǲ֪ɲԹӶһЩèŮҼҵԱŶһЩ̫۵ĻȻһḶǱ꣬ұ֤ǵİȫθԼľƹݷƯèŮԱһܺõġ
û⣬һȥͰšθ͵Ĵͷ䣬뿪ˡ
θվ˸СƵĴͷҪ˯ٴ
εҡҡͷθ谵ҺԼ屻ʥѪ֮Ǿ࣬Ҫһ컹ܲˡ
ţʯĽӡθ


89 ¶
㣿θ֣ԼʹԼôͻȻԼ
Ƕһ£θӦЦɡ
ɡθùӣݡ
Щƣ貢û£վϸؿθ衣Ȼ˻Ǻľ۾Ѿôնˡ
ҡҲ̫ò˵ˣЩɬ
ǺǣţҲп˰ɣҵһ˵ʲô飬˵ɡθɳϣ΢ЦŶ˵
һ£˰ɫħۣ¶׵壬澹Ȼʲôû
θĺ͵һϡ
ħۻһ̣豾ͷϵĳٲһй£ɢԲϣ޴ƵһһγĶԱȣǿҳθӾƽʱ贩ſɵħۣΣȫ¶ڿû뵽Ȼ֮áʵز״˵ʾŮݡûһ˿׸޳Բ˫һ㶼ķʦСһĨɫء
θɲûгŮ˵ζͻȻһƯŮ˵ûһĳԼǰЩڸ岻ܿƵش
ѵŲԼĿ⣬θоԼȡ
蹫ǸʲôʱθȸղĶҪɬ
ҡЦһ£ܰҾȳҵĸ𣿡
θ˹ͻȻԼʶЩƯŮˣˮ֮⣬ֻ骶ԼûʲôĿģֻǵϲ˶Ŀġ̾һԼǲӦö骺һЩ
֪ҵҪѡûа취һһħûУһͨ˶硣ûȥȳҵĸסصĿˮϵε˸ʵϣȻ˳ո۾θϽƿĿ⣬ͣЪһ
ҲǸеˮ壬ûµڵֲסɬס˫ϥ޵ĸˡ
֪ǻʯн첻ͻȻģ̫ԭҵĸͿˣûı䡣ԣĲȥʲôҡֻϣܾȳҵĸףȻһĵطƽǣҸױ˹޵۹˷ȥءһ˲ٿֻ࣬ʶ㣬ֻˡ֪˵⼮֪֪ʽֻˡңҾȳҵĸס֪Σգûа취ءֻҪӦңԸԶŮūԶ㣬ֻҪҡȳҵĸסѾЩڵֻ뷢йǸǵĹħһУһжˣ˹޵۹ˣΪʯ󹫵ΨһŮʹΡЩ˵ʵ̫ˣɣ𿴵ҵʿսԼĸױʱԽʹ˽䣬Ǹ͸ı䲻ս֡
Ѿˣڣÿ춼ڱ仯İͰڣһϣǸ˳Ϊ⼮֪ӦǻʯˣҲ԰ԼȳԼĸס֪һҵδȳһҪǶôΣյ飬ԼΪȡθİֻѹôãڽ쵽һٽ㣬˳
ŵʹ޵裬θѾϾȥ˼Ϊ¶׶ֵĴ⡣һѪˣһǰߣҲҲȻθ費ǸƯŮ˵ԭӢ۾ÿ˶еڡܴӦԼһûа죬ڵ߱һҶԿ˵ֵ֧˹޵۹ۺʵİɣԼҲûʸȥӲ
θħۣϡ˭֪ͻȻһѾͱסθ裬¡Ҫίйһˮ˲ʹʪθǰ·
д軬壬θһ£̾˿蹫Ҫ˺ҲܴӦʲôԺ˻ᣬҾͰĸ׾ȳ𣿡
Ů˵ᣬԶǶԸõ
ЪȻһµĲθЩ֪룬ʱ֪Ҫ˵Щʲôο
ѾǹˣԺɡе˵
ðɣ裬㲻ҪżʥħձʦѾӦҰָħˣò˶ãͿʹħˡЩ֪ŵθ˿û뿪Լ˵
ӦһͲ˵
һᣬθͷȥе˱۾Ѿ˯ȥ


90 ֻħ
ڶ죬θϣ̶һЩľϸں͸ȥΪõԼĴ𸴣һźܶഫͷ䣬ʱͰڣҲһˡ
θ迴ȥıӰ֪Լݻǵ뿪ѸٴˣȴԼĲ֪ʲô
θ跢ʱͻȻеռﴫһ󲨶ɻش򿪣һֱûжؾż޷΢𶯡θ󾪣Ҫ˰ɡⷽû˿˿ľ˹ձˡ
зȨɾǻϵʥħˣձڵʩһħһ㵭ĹΰΧסǰߵķ񵰡
һеʥħ˶θ˵СˣöħȻ뿪ԼĸĸܾãǲûֹͣһСһϾͳˣھͺǩԼʱǩԼ⵽Ժ˳ɡ
θֵؿһԱߵСƣʥħ˵ûֹͣĹˡû뵽ͷͷǳ޾Ȼͦĸԡ
ӵõħ走ʼθͶ뷨ħɲοǸżޣԼʵǿ󡣡½ӼǡϼطΨһһֿԺ;żϵڿжԿħ裬ͺһһ
ձʦĽĿθһۣаС̫ԼԾĵطˣóżħ走ǷġԼʥħʵҪץסҲһ׵°
θһѪ£ձһâθͷתһᣬʧȵâȫʧԺθ边Ȼظеħ走ԸܵҪСеϲúͶָоСںСƴûиԼģһҪħǩԼ̶ͨǺܸߵġԶǳħ޿ɱȡ
θС¥˼ۼ˿ˣŻζԽԽҵħ走

һ촫ҵĶֻĵϳһơԽԽһɫ˳骺Ů˶ʱ򣬺ɫ๺һɫСԴ˳С۾ߴﹾؿΧˡθʱСſػһŽǡžһ룬һСƺƵĶڴҵǰ
Сɫֻг๺ֻǺɫģǸճԵʣųθȥȴûվȣžߴһˤϡ骺˫ֱðǵŮ˿ȥСͲǵ飬һŶ˾СȻС˲ˣԿɼһ㡣Ҹոճ˲ħҲ֤ʵַϵ޵
θ迴СȻ˵ϲ˹ȥڸոմӵԳʪëСҲΪϲַʽܵر۾ʱʱóθֱۡ
ʦСʲôһֱչ˴ʳ뵽⣬һԵؿձ
θСӲкö̺Ǹ߼ħϲĶǸСûǺڰ֮͸ոû¾ͳҿǺϻӦǿҪɺڰˡձ۵˵ܹײһιħԵģҲֻθˡ
˿ձʦĻθĵص˵ͷȻЩʣʦһޣǺģȴֻж̶̵ذꡣΪҵħ裬ֻǸոճȵҿͷõˣòǺС𣿡
ձʦЦһħȻأǵȷᾭܶܶܽڣԽǸ߽׵ĥԽһͺǩԼôǵͻ٣һʮ굽ʮͿԽڡİʱ仹̡
ԭô£θ˵ͷóιССһҲ֪ԼҪɣھͰѷ䶼ȥȻθϾ˯˴
θ֪ǰûзʱϢɢȥѾˣĸĸֻҪܸ֪ҲҪ÷ɲʲôƢޣһȷǺӵλãһȥġľ֪θ˵
θѾҹѾ°װ˶¥СĸĸθҲ¡
Уͻ󹫵ĽʱҪˣҪ׼ȥˡ˹Ҳһ˵
ǰ˷粨Ժ뽻׵ԽԽˡ
θð˹Ȼֺ֮µܲں³ǳǽһֿ˳Ȼţͷһ˱һЩʿǹȥǰ죬θʹֵ֮˺Ϳձʦ˺¹ǲûμǹȻггϣθȻ˿ձʦ˵ľ޴ħޱⷿ㣬Ƥ֮ȷкܶ㱡Ĥ죬³ǵбⷿ㶼θһɨգҹţͷ˰ǧⷿ˻ذͰڣмǶ㱡ĤźáǿǶĹؼȻǵţͷ˵Ĳϡ
¹ʹ
ڽɫϣͷ鱨󳼡
£°㾹ȻûвθȥˣһҪ鱨ʲôã󹫵Ǻܴ󣬵˭óеŭ
ܣθ˼һûһϢȴͻȻں³ǵĸгҹ˴ıⷿ㡣һĳ˰˹Ů⣬лϵʥħձ鱨󳼾Լͦԩθûϴ뿪ʹͲ֪١Լ¹鱨Ҳûҵֹ˭ûа취
ʲôձһ𣿡һԼûסôθһ
ˣ鵽Ϣ𣿻Уôıⷿʲôʵ
鱨ͷϵĺѾˣӲͷƤ˵ϴǵõЩϢ⣬ûв鵽ϢЩ㣬˳û;˰ɡ
ߣϲţһ۾ô顣
ڻθıһһӴ֧ģѼӡ֪θʧôںµʵѾûļɵһ֪ܹɲһ˾еģҪܶˣҪй̶ĵصġԼôãһϢûУǽĴֿӦþԼʿǹô˵ģԥеǻ֮ŭûаӦԳԵθıθһ¶ʵѾд½ڶӶźʥħˣǰеأһٰɡﰵ̾һѵΣҪ洫ȥ


91 ˵Ϯϣ
ں¹ĻʹڽС
ͬθһĳֵ֮ĸǿ⣬Ȼлϵʥħˡ
û뵽ôּ˴ʦ￴ձһЦкһԼΪ˼ɵľλʥħ
󹫲ؿֻ֤ˣǻŲҪײɡձػһ䡣
ڿձУյĴûʲôøСϻǸô󹫣¾ЩֶΡڴ½ô꣬ձڻִԣǻ֮ŭ£ǲӴڱõ˵ġ
Цݲģȴȥձ仰˼ŲԼ
󹫡θһߵ˵ٹһᣬʿǹͻᱻ˵ֹţǾͿʼΣ
￴˿صӣͷӦȻûвθͲ׼óȻ֣ʯ˱ȴлձµͳ߰¾ģνԺһҪȫķΧڽһδŲ飬һӴԼ޲ڰˡ
ͨгӵ˹⣬һڻӶºθ˹⡣
һǧֵ֮վڳӵ࣬ǹŷڽϣżһ֮˳ԼͷŹЦãθ裬ߣһعҰǻ֮ŭø㣬Ȼһ¼㿴ô
θ輸˶һۣͷӦˡпձʦ֮ڣˣʲôҲҪһ°ɡ
ƹѲ󹫴ԼĿռָóһöָ
θ裬ǻ֮ŭǵĽˡ˫ְöָݸθ衣
θϾ˼ѾûеһμʱôƽĽӹָϣâһǻ֮ŭͰθָĴϸ̶Զ仯һ¡һᣬθ֪öǻ֮ŭģΪȥĸоǻ֮һġձҲƳһۣ΢΢˵ͷʾָȷǻ֮ŭ
ż˵ı飬Ѳθ˵֪СֵûмĴ㣿
飬θĶԼôıΪ¹Ǵ½ϱȽϸеĹңȫΨһθŲľǻ󹫣Ұļľ²ôοԼȫ
Ҳ֪θĹǣû˵ЦЦ֪ڹʲôСֵܲҵĻҿȸǮڰѱң㿴Σ
ŶθüëȸǮĻԼҲûʲôˡ
ûϴӦθЦһ£󹫾ôңѵǮȴ㶫
ȻһЦСֵܣҲʧôһǮȻǸˣӦ׬ǮһǮȴûиҵĶǾζں¹̵·ͷʧҸɡа˹ųʹʦһʲɣ
Ȼô˵ҲͲˡ֪󹫻Ҫʲôŵθô᲻һ׬ǮһǿȻһļϡ
Ҫʿף֪СֵûУʿǹȻҪס
У֪Ҫ׻ؼף
ؼһ򡣲֪СֵܸʲôǮ
ͨ׵ļǮʮңؼ۶١Ҳ֪ҵҪùһ£θһ˼ɣȻ󹫿ȸǮٳ̫ߵļǮͲ˼ˡɣһ٣ؼİ٣󹫿Σ
ﰵ£۸ҪңؼİңǮԼȫܵˡ
ԣһϣСֵܲҪֱҡ֪ҲֱףôԼȻûκơ
У۸񷭱θˬ˵
һ£ȻʧЦСֵܣӵǲǶЩ
Ҳá󹫼ȻҰң˵֪ƣΪƣึһְܲɣθ̯һ֣һҧ۸
ðɣСֵܿҪŵͷӦ
İɣԺǺĻкܶ࣬ҿɲĴͻ
Ҳɴ࣬̽ʮϽҽθ衣
ãºһЩ͵³ǡθǮ뿪ˡ
ȵθߺǸù鱨˽
󹫣Ϊʲô鱨󳼻û˵꣬ͱִϡ
Ϊʲô𣿡ŵЦһ¡
ǵģ²Ǻס鱨Ի˵Ŀ־壬ƽʱһϻ۵ͷԶĳٶʲôãǰǱֵĺǼܼɻ顣
㲻Ҫף𣿡ûԼ鱨󳼵ʡ
ˣѾϢ͸©ȥˡ
ܺáԺͲˡסºһθıǴʲôطġһ־档
鱨󳼸оͷֳˣѾ˲ˣæͷӦ
ȥɡ鱨󳼣Ằһ޴
һ˹Ȱسڻ󹫵󣬵ͷ󹫡
ûлͷֻ˵ȥǣؼʱ̿Գ֣ùˣθһҪš
ǡ޴Ӱһš


92 ˵ϮУ
θ輸˳˻ʹ˻͸׼õ޳
ڣձʦŴθǻ֮ŭħʦöָϣŷʦרĺôָӵһ𣬿߷ʦٷ֮ʮľձΪΨһʥħľȻǺ纣󣬴öӵһֲĳ̶ȡȵħձԾԾԵĳ嶯
ĪҲǸħʦȻҲȤȻħʦһ˶Է˼
ձЦŶθ˵Сӣѽָһ£ҺĪȥԣǰͰڼ˵һĪͷˡ
˶ЦˣһʱദҶϲλһʦԸԶȻЦЦ˭Ҳû˵ʲô
ĸҲ̸ε飬޳ҲԽԽӽֵ֮ܲ
һᣬͣǰ˹
˹ųǰλ
ң˹ɻظһ䡣
ǵģָ˵Ҫ
˹һۣҡҡͷʾҲ֪ô¡
СӣڳҺȥ˹θ˵˴ûдʲôôͻȻԼ
˳˹ֻͷԳ˵СһЩ
˹ʹ󣬾Ҳ࣬ȻǷḻһЩԼЩ˵ûж֪ô֪Լ⳵ϡ˹̾Ҳһ³θ骡
˹˿һվڲԶĵط˹ȥ߱Χ
ߵǰ˹λĵһˣʵңʲô𣿡
һ˴һ۰˹˵ͷŵУɱ㣡
䶸
˹ǰ˫ͻȻʢһϵļħϮ˰˹ˡ
Ȼ³ͻȻǰ˹˶˷ҲǸ֣һͰȫȻħǼ̫ͣȫ˲ˡ
˷Ϯһ˲䣬˹ԶķִܳĸһˡѸٵж˰˹복ӵϵ
ಣ
֧Žɫθ骵ĳӣգۼ˽ȥ
ڵһ˷Ϯ˲䣬ӦС̴˳һ¾˵θ裬СΪҪˣθ˰Ͱڡ骷ӳҲǲѧθԡ˵µһ̣֧ע䴩˳壬ХŴǸղλӹһ˳ȥ
Ǹʼչħй£ϵħŲͬĹâθڵĳӡ

˹ó˷֮Ҳгͷ⥣һʥһоżްæĴʦһк˵һˡ
֮ĳȻ˵ϣ˹ɴ˽뽣ʥľ͵Ϯʼϲһ˸ԼӵķħȻסʥɫǿһͷ⥷һħԺ󣬰˹ȫһ˵ķħˣ֮һĨʹһ˲ӲƬҲסĽУ˶ͷһ¾ͱɡ
ĸ˶û뵽ԼĻ龹Ȼô׵ľͱɱˣûͣסһֱס˰˹ǡ
ڰ˹һ˵ʱθȴħľ޴Ǹľͷĳ赲˵ģûħӴľͷΪܲסӴ鿪θҲ˵ϡħȻĿꡣ
Сһֱθϣʹθ赲ħСƵıЩˣϾħ޴󣬼ʹΪżСӲ֮ҲܲˡƲءȫţͷħθǱߣСƾ޴ø˲٣Ķ骵û̫ܵ˺ܵ飬һХ骿ʼٻԼĺơ
ħⳡϮûнħͬʱа˸󹭵սʿѸٵؽӽθ裬ղǰ֧ġ˾ȵһ˸ؾȻɫĶʥһٶҲ죬ħͣЪһ̾θ踽һնȥ
СȻǲԼˣһݣηؽʥ
Զһƾ޴Ӱ˵Ұ
ʣµ߸֪ˣεжѶȽܶ࣬ƴһϮθ骡
һз̫죬쵽θ趼˺鴫ͷ䡣С뿪壬ոһ϶˺ʱ߸˵ϮҲˡ骵лᴫߣθ軹ô뿪սʿϮθ裬̻ӳǹӭȥ
骱ϾһʿֻܷӳԼȫʵսҪһˣʱ骴θʱóһͷ䣬Ҫ˺飬ͻȻһԵСƷһҽУθͣеĶתͷȥ
СȻãϾһոսɾżޣʵżȻһĲࡣϸղħϮˣ䲻أҲٵһЩӰ졣ʵ΢һߵĽʥˣһСıһõĸѪʱ˳
ôһĹսʿͻ骵ط嵽θߡ˷ʦħҲ·ֻĿ겻ǵϵЩˣǿеĺơ
ɵǷϵҲԶԣϵľҲգۼѾֳҪȥԼĻ飬˵ħ͵ˡβǿʼ͵ϮʱΪҪԪز˷ħԿΪξһʱ׼óħϵģһȻǱϵ߼ħȻ߼ڱԵĹϵϵĺƻǶԱϵħܼɵģûа취ֻù
һҲֻ˷ʱ䣬Էܶ顣


93 ˵Ϯ£
ò˵Щ͵ϮܺãҲò˵θǵܲձĪᶼڣôεϮκЧձΪϵʥħħĹӹɵġĪΪϵħʦ˵ǷרңһһڳʹһʥսʿڣЩͬ˲θ衣ƫƫձħʦȥʵˣ˰˹˶˵ķʦûһ취
ںƶһ±ϵħʱ򣬵µ˾޴ı仯
ͻ骷ûһ˿ͣһס˻׷骣һ˻עĴ󽣳θֱ¡
һٶȺܿ죬θ軹Ƿӳ˹һٱƽʥѪֱۣԼǰ档

󽣺ֱ۽Ӵ˲䣬Ȼ˽ײ޴θֱҲһ˿ʹһҲоյصˡ
ף
˵ﴫôֱԼһģûп嶷Ҿл嶷ҲԼȫһû˿ˡʱݲ룬һɽһ¡
θȻ似ǸķӳٶȲһλߣԼ̵ֱֵ˺ü¡
еĺڳ޴ųһ¾ײΧ骵ˣһȣȷһͬʱһţǿĻϢ˲һˡ
õưҲܳӣ׷θλˣǹХȥ
ǹǰõģθĺɫǹں˽쿲սѾˣµǹû֮ǰֻˡǹȻҲǷƷǺͺɫǹв࣬رǵĶԶķԶ𻵵ǰѣͽ˹һǹȥϮθһƳȻûж
ǹҽ˵壬ĹţڴڵѪ˵Ĵ˳ۼͻˡ֮ǰǹϵľ޴һײθĻǸѾСƼٸĽʥˡ
ײθѾʧȥƽ⣬ȥλ˽ʥоһûθȫӽһ£ɫʵʰθûиĺ󱳡
ʧȥƽθѾȫ㲻һ骼һ˹ȥСҲ֪Լ˵ΣղϵҧʥˡǱߵİ˹ǸոսԼĸ˾骳־Ľ֮תͷ
θȻɱȴܸоġڶ˽ӽθ貢û£֪ûп־壬ȴһƬϧȻͱŭ档
θһΣյʱһֱػΧˮˣ͸ľ֮һ³˿УɫθϡɫĶɫĹâ̱ҫ۵Ĺԡ
θѾָƽ⣬ֻȴڲֻܱθΣԺͻˮľ֮һʧǸʱˮĻ糹ʧҲҲһ˿ۼôθһֱעⱣԼˮΨһĶʧǽ죬ЩԼɵ˾ȻϮԼñԼ׾ô˷һΡ
Сĵˮľ֮꣬θ跢ֱ͸ˮȻһЩɢĹâҲθףΪѾķԼһεԵʡоĶڳ鴤θŭˣЩˣȻԼĶʧ
ɫĹâθȫӿͬɫʵĹΡ屻ʥѪĲλʢɫɢȫ
ƵѾ˲Զ֮ܲڳʵĿձע⡣ֵ֮ˣձĪᶼڵһʱϵֳÿθ豻ϮһĻ
ձʾ߷ǿߵʵֻ˼ϵħϮ˳޴ĻϮǸʥˡ￴˾ȻϮ⼮֪ˣŭһ˺䣬Ŵ󽣾Ǹʥ
ʱ˭Ҳû뵽ˡˮ֮θͻȻǸ˵ǰٶ֮ձûп
Ѿ׼÷˼ϵħ˽ʥû뵽ղűĺ޻֮ͻȻȰĳԼǰЦž;ԼĴ󽣣неλ㡣
粻ǰ˼άתģΪθи費װ˽ʥĴ֮ģΪԼһͿԽ˵ǵո̧𽣣͸оĿһۣڷٵʧ˼ѵصͷһԼѾԼûƵһȭȥԼΪļӲƬûκεá̧ͷٿһ࣬Ǹո̧ͷǰһڣҵʹʧȥеĸоΪθͷ͵ײ˶ͷȫײ˽ȥ
Žʥ˵ʬˤ˳ȥȵ˲ŷӳθվڸղ˵λãձʦħѾҪθˡʦ֮Ҫı䷽򣬿ʱִ̫٣ֻһƫԭλãʣµһǴθϡ
һƬθ³˴ǰ±վƤַʱеĽɫ⣬ûһ飬ֻǱһƬ䡣
ʱѾ˲ɬܵθǰһѱסصؿ
ʣµսûһеȫսһֱڰ˷ʦ
θû飬Զ޴ﳤ˿˼£ʧ˽ֽǡ


94 ν
Ͱں³ţͷθ豻ϮϢһȺ鼤ߣҪȥʣǧ˾ۼθС¥ǰȥûа취θһôɢȥ
ȵθص˿ѾˡձʦľͰλ֪̹ħʦֵ֮λͷ죬ʹλ峤ӳʯͷƺ骣Ӳ¶Ļʯ趼
θɳ£ӹƵҰٺһڡ
ôҵˡθ赭˵һ䡣
Ҷ֪θΪķһ鲻ã׷Ȱ˵
û£ǻεɣΪʲôҪԭ޹ʵϮأθЦ±ʾԼû¡
ҶĬж˼⡣
룬ǻɵġһƿθ軺˵θ豻ϮϢʱҲŵĲˣѾͰڵԼңθ赱Լʲô飬Ĳ֪ԺҪô졣һθˣһ˼ͳشԼӦθݸҪĽɫ
˵˵θ迴һƣ˵
ȣһ˹޵۹ã½ϲûмʾǺͺ¹ʲôΣﲢûгֵɡҪɱǣǽ׵ʱͶˣȵǳ˻ʹҪֵ֮ܲŷϮҾãǻɵġƱ˼˵
ûмº˹᲻ǾûйᣬһΪ˰Լȫпֳ֮ܽǰɱһ԰ǮԼĲͬ
ƿһۣеߣסı˵һ֮²ûĿġҪɱǣĿʲô޷Ϊ˼õʿǹֲʧȥǻ֮ŭֲ뱻ڸ԰йǲǣ
һ£˵㡣
ʵϸһĿǲġתһȦͣθϣһֱҪǿıƺµˡΪʵĿðž޴ķհǻ֮ŭóΪľҪõܹú¹ǿİ취ȻӦθ֪ѡǿĵ·ʿǹú¹ǿ𣿿ͿԺ͸Ĵ½ǿаȻǸЦҪܶıҪľȫװŸҴ˵ֱֻ֪˲ſṩҲг֪˵뷨û֪֪ЩǴ֮ǰǲᶯֵġ
˹Ҫ֪ˣһ֪͸©֪ܴɱɹʵأֻһʥǶ֣˶Ƕǿߣɱпձʦλ֮ǿ֪߱Ҫ֪ձʦĬʦȥȫǸ⣬Щ˸˲֪ˡ٩٩̸˵
˻ζһƵĻͬĵ˵ͷθҲ¶۹⣬ƴܹ衣
ĵһЦƼ˵󹫲˴ɱ֪취ס֪˵Ϊٴڿ֪еıѸǿΨһϣ
ձ˵ͷҷǲԶĵطһЩǱڰȵսʱѾˣЩӦǺ¹ˡ
ǼȻǻѵ𣿡˹ں侲ִǳС꣬ձʦ˵̲סʵ
ǻ󹫸ɵĲһϵûС֪˺ͻｻ׵ӿֻ֪ź¹ĳص֮ܲЩô֪ôǵ˲˵Ǿǻ͸¶ȥġ˸ǻ۵Ĺâ϶˵
ŶΪʲôôأߵ骲ʵ
Ϊ֪֪˵ĸġ˵˾Щ˭ģƺ˵
Ҳ⣬Ƽ˵Ϣ͸©ȥһЩȤ˻߲ǿ˾ͻ֪˲ȤҪƻ˶пܷϮ
󹫰Ϣ͸¶ȥʱ֪˵ʵ˭뵽֪߾Ȼпձʦĸ֣͵ϮȻǲܳɹǺ͵Ϯ˾ͽ˳ޣ֮ĳͻͻһı¶ǵʵ󹫾ͻڰ˽͸ǸʱҲ֪˶ֵʱˡƳһ˵ô඼еڿˣθֱ߸ոպȹҰ٣һڡ
ߣڿĿĴﵽˡθһ˵˵͵ϮĶʧʧȥ֮һڣǽˡ
ӦΪģΪ˵峤һλ˷ʦڼǰͿʼ˵ռˡһԵͻȻ˵
ǻʯĹһֱڵж״̬Ȼʮ˽⡣
ˣԺܻи˽ġҲܻҪġθһ˵̹ʦο׵黹Ҫ鷳㡣Ȼ֪˻Ѳ˸ϵǮҪ׬ġ
оǣձʦҵô¡θڵȫƽʥľѪˣƤֳСɫθоȫ¶֪ô£ֻüʶʥħʦһ¡
ձʦθȥ£һ˴ǰɫƤϸ쳣ûһ˿覴ãܽĳڳŮɫһ죬תͷ۽ǵ⻹θɨɨȥ
ձͰ˹ʹļһΧסθ󿴿ҿҲûпʲôëѪȻϡٵûУǶֻһ֣ûȫġ
ȥʵ飬θ豻˲ɷ˵˳ȥ
θ賬СʱĥڵóһۣڵθܽÿձʥħĻ˵ǣСӣھһν


95 Ҵ
һεضһı˳骡
ƣǵڼˣ骹Цơ
춼ĸˣƿЦˣԼҲ̲סһЦ˳
Դθ豻ձʦΪνԺθͿʼ˿ԼĶٶͻȻӴӿ죬θ費ֳ֪˶Ц밡Щ֪˶١
߽θķ䣬ͿһӰڼٵƶ
Ӱ㲻Ҫ˺òã㲻𣿡骰һΪͻȻõһЩĲֺθ˵
ˣθͣ˸к
Ҫıⷿǲ㱡Ĥ˴ʦˣôáθʵ
𣿡θ۾һ骣ȥһЩ¥µҡ
뿪θҳһɫũҵʵָϡһ£һЩҴҪ
һᣬʮţͷθںͰ˵֮һƽϸߣĵأʯͷһʯǽúĨϡһЩϴϸе֦ʯǽʯǽ֮䡣һԺθͷԱˮôһڣЩҴѾ߹ģˡҶ֪θҪʲôѾϰ漣ҲֻʹһԵȴĽˡ
һ첻ѴĳνˣθԼĿҲ࣬ϲٳʲôˡѪθԱǰ˺ܶ࣬Щһţͷ˶۵θȴֻ΢ЩһԿֵİ˹Ǹ
ڶ죬θʯǽΧ˻һǰʯǽɣůһůЩ϶ĵءȵˣθ˰ѵضһ飬ʩ˷ʣڲѵصΧΧ𡣰ЩúθŽ˰Ѵİ͸ⷿ㱡Ĥϸ˴ϡ깤Ĵȥ¶ȣ̧ͷ˿Լɼ̫θЦˡ
ţͷ˸Ůǰ׵£ˮڰźãҾͶȴʳĳˡθĹƣںʱӦһģҲ˵ԺϾͿոˡ
ϣθ˯ȥˣû뵽Լаյ龹Ȼûгɹһ󣬴ӵǷѿɳˣȴ죬ǰʱкܶѾˡθ֡
ڴһ죬θҳûгɹԭ˵˻¶⡣ʱչ䣬ͨ͸ıĤսԺܺñ¡ǵûԴԺ󣬾θ˺ܶɲݸڴϣһ¶͵ʮ¶ȻﲻʳҪ
θüͷһᣬͰ˻ϵʥħͺƵϡ
һһԵĿ๤˷ݰҹµĹȻˣθⲻҪӦλһЩձʦڼµʱҪǻ֮ŭԻָҭθֱۡŮҪ͸ˣ˵ǰҹӰ˯ߣ˯߲Ůòϰæԣ취ƯһЩθûа취ֻԼıҳһЩݷ飬ѧؽ̸˺ƣû뵽ЧȻõŮĳϣθһѡλŮ֪ҲθҪַԽԽõ趼θ轲ʱһֻҪŮˣͶԼò⡣
˿ձͺƵİæҹ¶ˣʳȻ˳һ׶ֵʱ˶ֳʳ⼮֪Ĳˡ
ʮʱʮʳ׼ˣθȥ֪ͨϣû쿲ʹ˰ͰڣʮԺͰʳˣϣ⼮֪ܹṩʮʳܰȵعȥ졣

θС¥Ʊҵθķ䡣θһƣĵغŮ˺һᡣ
ƣмһ¡θ£˵
ʲô˵ɣҶӦƵ۾Щˮ⣬
θôĻĲؼ¡һ˵ǴӦڿ̵ҪҪһ˸룬ʵѡܸɣһֺòˡʺϸЩ̵ѡ
θ貢ûԼȻӰ죬΢΢ЩʧϱΪθµ˷ܸд档֪ԼıֵõθϿɣԼеĵλѾԽԽҪˡ
ʱè峤Ҳθķš


96 ţͷ˴Ǩ
θǳ֣ո뿪ôֻˡ
ŵڱĿа˽θԱߣһζؿ
⼮֪ˣûдǵĺ°ɣǳЦȤ
ȻкŮջ󣬵ϾǸûµŮôʣһ¾ͺˡθ¼磬ûᣬʵ峤ôôͻˣӼ㻹ҪʮҲܻصĲɡ
θûԼ⣬ƲƳ죬Ҳ֪ҪʿɶֹθĻɫǵõһϢԲŸ㡣
ʲôϢθ֪ǺҪϢô͸ϻ
ڻȥ·ϵõϢкܶţͷ˲ǨƣͰˡԼ¸ԼϢ⼮֪
Ͱƺθһʵ
϶ĵ˵ͷûѾΧͻᵽˡ
θ迴һۣתͷԱ˵峤֪Ϊʲô𣿡
ҾͲ̫ˣûһףͻȻ֮ͳˡҵҲǹ۲һʱȷǵĿĵǰͰڵġҡҡͷԼҲǲ⡣
θͷһ£˵һʱ䣬Լ⼮֪ݴ˳ȥ⡣Ϊʲôأ
Ҳ˼ͻȻǰһ֪ˣǰһʱ䲻ǴܶţͷūһǻصԼĲԺԼ˵ǲĸǺܶģԲžǨġ
θ辭ôһѣҲ÷ǳпܡԼǰһʱﹺţͷūֵ֮˴ذͰں͸ɡǿľ֪ԼûôϣڿľٶȻı仯
һϢΪκܶţͷ˲Ǩ㣬ѾһЩע⣬˶ãͰھͻʳ¼֮ٴˡȻˣ⼮ֵ֪Ϣ󣬰Ͱڻӳġ֪ĽǷ̵˵һ䡣
θԼĻüͷƤͷҵ˼֪ˣЩţͷͶͰڵģǰͰڻһҹ֮Ϊţͷ˵Ĵ䡣ŵһЩ˵ġҵ⼮֪ҲڰͰڵϢȥ󡭡ͣһ£ûм˵ȥ˼Ѿˡ

󣬹Ȼ籴˵һţͷ˲˰Ͱڡѯ¹Ȼϣһţͷ˱ץȥūθǮ˻Ͱڴ졣ţͷ˸ܵ˰Ͱں˲ȻͬĵطͰڵţͷסǹķӣԵ˼ζƷԶٳԶ١£õеĹߡǶĸֽ似ֱ˼ð
صԼĲһ˵Լ˶ĽѡָȱĶ죬Ѿ˼ֲסȥˣ֪һӻȥͶͰˣٲǾˡ
֪ЩǰԺθҲûʲô˵ˡȻ˼Ҷˣܲܲɣҵ֪θ边Ȼ⼮֪ʱǶĤݡ
θڵȫǣθ軹ϣĸЩڰͰں³ķչѾܵٵˣɽúĿѾЩϰ˵󣻸ħ׵ԽԽ࣬ѾûдŵսʿЩţͷ˺ЩͿԽԼϵʵҲǿˡǹȨ㹻ʵ˵Ӳ
ͰڵţͷԽԽ࣬ڵʮʱﵽһ߷壬һ֮ھȻһǧ˵˰ͰڡЩθҲһɣͶԼЩ䶼һЩС䣬һ㶼ǰʮˡһˣٵֻмʮˡҲѹ֣Ĳ˶࣬ǿһЩȻùûΣȻԸ¡
¹ȥˣͰڵţͷѾǧˣô˵ĳԷθԽϾڴÿ춼ܶʳסĵطǶûа취죬ֻúͰͰں³ţͷ˼һЩԺЩӵţͷ൱Ծҵ⼮֪ҪɻθȻ⣬ǰŵ˿ɽúˡǰȺڰͰڲúɿţͷθ谲Ž˰Ͱڵľӡʹþӵӵǧˡ
Щ۴С֪Щ֪Ѿе˿ľ£һоͷ䡣Ƴģ֪˵һ˲ˣ˾ͻкܶ뷨һЩ֪ţ˼θЩţͷǺܲġǼһǾͻʧȥ˶ԭţͷ˲Ŀƣʱ䳤ˣЩţͷ˵Ȼֻиһе⼮֪ˡ
ôЩͬţͷദĸãθ赽ǳ˼⡣


97 ⼮֪
һǻͨ飬ⲻθĴ졣ÿһںʱⶼֶΡڰͰôѶȸСЩţͷȻһ䣬ͬ壬ϰ߻ͬദӵסθЩĺӶһֵ֮ʦͳһϿΣʦʦ֮һϵһͬʱθ軹ڱͽŵסճС¥Ϊңһ͵ţͷƨ죬һĸ顣
ԸֶΣڶİͰڲûгִ⣬һǿ

ҹ尲ն䡣
Ͳ֪ڴһϢʳѰ
֪ȷϢ𣿡Щʡ
ڱ۾˵ͷģϢѾƽԭеĲ䶼Ѿ֪ˡ
쵰Ϊʲôڲ֪èΪʲôûиϢһɣһ
⼮֪ڰͰڲֵģ峤еĿĵλ⼮֪Ѿˣһӣ͸ûˣǵڶˣҿ˵ʲô⡣Ϊ˲֪Ӧ𾴵ģ󲿷ֲ֪ĵλ峤ڰնڵĵλȴǳΡΪնǻĻ岿䣬èĸӹںܶϣαڡ֪Ҳˣƫƫ֪ڣһƶʣȨּȿˡڶԱǷǳģΪĳвԼĵλǰûа취ٲҲ˱ҵĵλڻˣô
ߡһɫëĴһʾ佣ʥݣ˼˵⼮֪๴һ𣿡
ڿеаϲ˵èһֱĹ鸽ģӱܾΪӾͿĳ⼮֪ģôȫ壬Ҫ׼
͵һ
ǰһֱܾԼҪԼΪʱûôһ˵èȷпܴûĹ鸽Լ
оЩͷۣ˵Ȳè飬еľô⼮֪
ûмᱴ飬һƬϧ¼Ժ˵ɡһ⼮֪ݱȷϣҪóλãѵ
һۣû˵һۣѾܱܶ⡣
˼Ͻ˵⼮֪һǼٵģôûгֹƫƫʱ֣һྐྵȻðΰǸ
˼ǡĴֱȻһ£֪˵ˣ
ȻԼ֡һƬݡ
ǲ䡣
ǲĵ峤ϣĪټӣ֪ɣͺ峤ȣ⼮ֵ֪Ϣ
ʲô⼮֪ôһ쵼ҿʮа˾ǸٵģףҴȥץһֱš
죡ϣĪһȻԼֱߵİɣ֪˵֪˵˵ô죿
ɣ֪һ£̾Ϣ˵ϢʱİһһССİͰھȻ⼮֪ʵţǵõϢġΨһľǵȴȴķչȴϢżӦǡǾˡ
˵ͷϣĪתͷԼһߵĺ峤˵峤˵أ
Ȳͷһ£Ҳ΢΢ͷ֪ͬ˵ǲʺʲô⼮֪Ҳã⼮֪ҲãֱӳͻĶǲϵİɣǺǣܻܾҲ˵ء
Ͱڣɳͼ૵˵ǲϴƻʳĲ䣿
û˵ע⣬ֻߵˣһϾʧ

ţͷ˻岿˹
˹峤֪վڲ߸˵֪⼮֪𣿡
ͣ˰Ͱڵķ
ſľ֪غ˵飬ǲŪġ˵š
⼮֪ݻᱻ˽𣿡Щʡ
꿴˿峤ţ˵ĻԻͲԶˡ


98 
˹⼮֪ĴڼУΪ̸۽θ貢ûΪ²ٶġҪģʲôԼҪԣǾ۰ɣʱ䳤ˣֳܻӪԼҲԿøһЩ
θߵ˶æʯͷʹֱͲѵ̹һﰫ˹ǴŸֱסľͰΪڶ֪ϴԣæĲֺ˹Ͼֵ֮ųһֱθߣǺĪᴦһЩ骵ˣһ׼ĸˡȻθߣһҲΪθҲʹӦˣŮ첻Ӱ֮ĹϵѸٵ
һֱθԣθȻ˺ǿʵǾҵĲԣǱȲϽʥǿߵģϴܹɱʥȫǶûзȻˣʥ壬˹ոս뽣ʥҲκβٶθġ
ձʦʼָֻķճ˵һħʦԽʹħԺܻѾˡʹýܹ˵żԭһ츳ãƷǳʺħƽʱֿ̿࣬ķͻָʹ˽ıǮǷϵĽ׹ϵʦϵĹǸϵȽģĵķҲٵģûкĸǱܣҲһԭˣûʹǰ֤Ҳǻģʧȥȫ˵õĽˡ
ָһ򵥵飬һķʦԽʹħʹ˵ػⱲҲעǸͨˡΪһʧȥָǲܵġǲָܻǻָ쳣ԺԲơձ֮ԴӦθָΪԼǸʥħʹħһ־Ǿۼõġǻ֮ᣬǻϵΪʦ׼ģԼӿٷ֮ĻָٶȣԴʦһİָġֶǻ֮ŭվ͸ˡ
ձʦҰǴһֱΪһҵԲν̣ȻʥħͰԼ˻ָħ
һȥʱ䣬ϣձʦɫ԰׵ĳ˷䡣ԴʶʦԺθûŵĸϽǻ֮ŭҲϻָһձɫЩ
һ׼Ժ󣬿ձѿ˷ĵĽõķ䣬ԸϣȻзЩӵķħתθħ˶ܸоħתԺԪڿٵձʦְöָϣͷԸڤ롣
мؿһۿձθ裬ر۾
ձθ˳Ժθʵʦòָܻǰˮƽ
Ҳ˵áħǵһЧôһʱ俴ɡҹӦÿ԰ָֻʱҪһЩһæءձҲ֪Ҫòָ
θ̾˿ֻڿڤжȹ֪õˡ
ڿձΪæ⼸죬θҲûţ˴ĹģʹʳĲһ̨ס½һЩ䣬ڰͰں³˿Ѿﵽһǧң׳ǧ˶ˣ²úɿǧ⣬ͰھӵӵǧˡвǧˣǧˡҲǨ˺ܶʹöսʿЩȻֻ࣬аңǴ˫ӳֹĻϵ׺󹥻ߵľˣθЩ˼һ𣬽һ֧Сӣȫǻϵף骸һֽл裬Ȼ뵽Щƣʵ᲻֣ҲûиġֻСӣҲθӰӣθ½ʱ˶֪θСӾǵҲһ
̹ʦ֪θ屻Ժһס׵ĽǾԺģȱõּǿļ̵ĳ̶ȡĦħʦִ̹죬ּӳֺ󽻸˿ձʦһΪθģҲģڸλ˲ͬħ֪θ蹥ٶȣʦڿ׵ֱۺ˫Ͽ˼ٵħȭϿӹķĲλرǰЩҪλ˷õķ󡣵׿ȫú󣬾̹Ϳձ˶̾ѡ׿׳ʵɫ߶Ϊʲôֻħ̵̫ˡϵķƲûԵ£ÿԵøӹӡԺλڸǶ˰θչʾԼͶɹ
θһ۾Ϳ׿ף渧һŴϡ
ǰθ˵ĸоȽŨôԺӢһˣ˶ɢӢϢθ趯˶оǵûΪϿ׶ӵɣʹĻ˼ȭоҲơ
θ谮ֵӣλʦһۺοЦˡ
θϲеʱ򣬰˹һϢĺʧӰ١


99 
ִֵ֮һӶʱ⵽˵ϮμļʮԱȫս
Ϣθ̲סЩ˿ǵôߣϴ͵ϮԼ黹ûк㣬ڷԼĻˡ
壬ЩԱﱻϮģɫθһ䡣
˹ؿһθµĿף˵۹ʱǰ
ô֪ģԱǶսˣô֪˭θֵʵ
·ãֲ˾ͽӵϢϵֳ˻ûü뿪٣ʵǿ󣬱ԺȻߡ˵ķʦ˵սʿʵܲںĶԿռƵġ
ôθ赭һ䡣
ֽ֮û۸ȻƴҲҪһ˹ạ̊́Լ˱޹ɱô࣬ɲܾôˡ
˵ͷθ赽ͬ뷨ϴ˵͵Ϯ֮θһֱţҲҪ֪һɼǿԼǶҲҪܴĴۡθ׼ʱ㡣粻ֹԼûȥǣǵ۸ˡβһЩѵĻԺǾͻôߡ
θͰ˹󣬾͸Էͷ׼
˹ֵ֮ԱѸٲ˵ټȫŽս״̬еĺĳԱذͰڴͰڷҲûţרΪֵ֮ĺԱǴ½ıͿףҼӳħʹǵսһΡ
Ϣأֵֵ֮⹦ã۹һŵأϿϮֵ֮һˡϢð˹˷˺һᣬЩɱԼʮµˣ˹ں޵ֱԼץסˡ
õϢĵҹдͷ䣬μս˾ͶŵطԶһƬ
θԶԶȥжʮռһС£ΧԱϢӦϮֺ֮ϻ˲䡣ѡȡĵƽϸߣΧҲûʲô͵ϮѣһԼһ˳־ͻᱻǷ֡Ȼֺ֮ͰͰڲμжжٶˣӲ֮һнϴʧġθ뵽Աߵİ˹ȥҲüͷȻҲ뵽⡣
һ£θ踽ڰ˹˵˼仰˹ͬˡ
θͰ˹һ֣߳˵ĳ˵ע⣬ɵ˷׷վסˡ
һԺЩ˿ֻˣߵԽԽ䱸֮ľࡣǰθͰ˹˹·ˣϾôҹһҹ·ģǳҲֻˡ
θͰ˹ѾԽԽˣ˳һ䣺ʲôˣ
˹һЦǸ·ˣл͹ˣû뵽ôֵܡ
˹ôһ˵һЩѾˣرе˷ʦ±۾ʼڤ롣
ǸղǸ˵ˣҪ·͸·ɣҪǣԶ㡣
ʱθͰ˹Ѿʮˡ
ǵȷҪ·θ˵һͲ˵ˣǽŲȴûͣ£෴ٶȻ΢ӿһ㡣
վŵļθ˵˾ػʶصȴ˵°䡣ʱЩѾֻס
·˹ͻȻһصϢ˳˹
˹һ׼˵ֺ֮ͻСӣ˺еĴͷ䣬˲˰˹θ˵ߣеıɱ˹ȥ
˹׵ľ뷢Ϯԭģθ裬ûжȻ˾ȵٶȺǿսģ׵ľԱ֤صĶ֣ǽ֮ڣ˾ͻᷢǸߣ˷֮ģ͵ϮЧͻή͡
ô뵽ˣȴһ³˰ٶˣһڶսʿһ²ŷӳһѾ㹻ˣգۼǰ˾ͱû
˱ϾսǿʹȻмγһ£ȻϱҵȴΪӮһЩķӳʱ䡣
ʶ͵ϮԺϽս״̬սʿѸǰ壬ֵסӿȺ˷ʦҲʼ׼ħ
ĹΪ˵ĵֿһ¡ʱ򣬴˫ӳֵĻϵ׵ĻСĴ໽еسսʿķߣЩţͷǲûбֵ֮٣Ǵ˼ƷĿףżͬıʹ䣬ϱѪҺʵͻʹ񲻿ɵ
ʥͷһ³忪սʿķߣǰֳ֮ԱǾ޴ײɣֱɱЩţͷ˿߶߶ķʦǡ
ɹͻȥ֮ζսѾˡȫķʦʹսʿսð˹ųĽֱˮһμսԱһֻʮˣսԻ͡СӣҲʼ䲻̡ܵ


100 
صͰԺθͰ˹ûΪһεĵֶմմϲ˭öٶ˶Ըʮ˶ܳɹֻĸһЩѡϮ˶ûռˣǲǲưոݵģǸʼ
˹ϵ˹޵۹ķֲԱ̵ʱڸϵ¹ֲ˹޵۹һ˴һӣ˵ͻȻֶ֮֡⣬˹˹޵۹帽ּӱ
θȥ˿Ļָոոħע귨Ŀձ
ʦָôҲͬǺͷ۾Եʰɣθ鲻Խİ赱Լܹͬġ
ָĺܺáʥħϸֳһ˿΢ЦȷǸħţô̵ʱ䣬ȻѾħϵķˣÿһҪעһηǺǣ˵ڷŷò˶ãָܻ
ģθһҲܸˣû뵽ʾȻôãձҪ̾
룬ѾͷǱΪǧһϵʥħҲ˵ձʦ˵˵
Ŷθձôһ˵ҲˣԺ̸ֳԼ˵ĻԼǰ¶Ľ̲סһ󼤶ԺĳΪʥħԸΪԼˣôһʥħŮǲһק飿
뵽θԼһԼôô뷨Ͻ˻ͷͷ
Ļθ赽ǾԼϣ쵽ûиɴĴӦһԭԼǵ˹޺ǿ˺ԼѾµĳԹԺҲлĸ׾ȳٴϣǺСġ
ʱһİţͷ˽֮²֪ţͷ˾Ȼţͷ˵Ļ岿˹
θλԶţͷýƲڣֻܽ˱Ұٹ
ллţͷ˺òлȻŶθ˵Ǵ峤ǰ˹
θ֪ţͷʲô˵ʲôԸҲûֱӡ
ңθһζʣʲô壿ʲôң
ţͷȻ֪ôش⣬ֻð峤óҲ֪峤û˵ȥһˡ
θҲΪţͷˣðɣ֪ˡ
ţͷһθ˵֪ˣǣҲθ˵֪ȥǲȥ
ҹɫԺ󣬰æµ˻ص˰Ͱں֪ţͷ˻θ飬׷׾θķ䡣
ԸȽϼһܵθʵӣ˵ţͷ˵Ļˣ
Աû˵ǹС
θ迴骵ľЦ£ǰҹȥһɡ
˹ȥҵҲصͰڣȻҲθôһ˵ҲЦŶԼŮ˵ɵѾͷ㿴СЦôûûξ֪Ѿˡ
ˣҲ²¡һ㶼ܻθ裬˿Լ͹µĸǵ⼮֪˴ջ
Ҳ¸һȥġ˵
ŶΪʲôô϶θЦʵ
ȥ˵⼮֪ʲôǼٵˡ˵ͻȻ£᲻ΣգУҪһȥ
˹ʲô⡣һһֱû˵ƽӹ˻
ƽ㣬ô֪ԴӺƵĹϵԺ骾Ϳʼƽ㡣
ߵθһߣؿһθ˵⼮֪غ˵ˣÿ䶼صĶԴڴ󲿷ֵ嶼ڻڿô顣ʱ˹֪ˣԭһ˹֪а룬λ֪Ϳľ֪һ൱֪ҺͿľ֪Ƕ֪ѡ֪ľ֪ǲϴôôҪġΪţͷ壬ǲиĲԸǳıߣֻ֪֪ܿҲ̳ţͷ˵ԣǲͨ˵ţͷǿսȽһǰİͰھͿĳϣи߳ľţͷˣǲŻ֪ǰǵĲ䣬һȷ֪˵ݣǾͻ֪ߵġ
ơθһ
ƿԼϲˣһʡ
Ůһ𣿡ЦЦؿƣθһ졣
һ죬֪ôش
һЦθ˵ûôֻ࣬ǾãȻ˼ˣô㲻ȥ⡣ҾȥҪȥ˶⼮֪Ǹʲôˣ


101 骣
ԼθͿʼ׼ԼҪĶ
θȥ¹ƷЩ˲Ƚȱġð˹¡֮⣬ʳȻǱرȿٵģθ趼ࡣ
˶θЩʲôһƶŪס
֪ˣôණʲôѵҪ͸˹ϰٳĶθ衣
θ迴˿Щǻĳص˵ͷ˵Ҳɡ
ѵ֪Ҫ͸;Ĳ䣿ҲǺɵʣͲ¸˶ֲ飿
ôɵ𣿡θЦ˵ЩȷΪЩ;Ĳ׼ģǿɲǰ׸ġ
˵ͲܴײףԼС¥
׼˶ȴΪ˭θһȥ˹˷硣
骵뷨Ӧð˶ϣͰڵľӡʲôΣҲ£Ȼ˹Ầθ裬˭ұ֤û˼Ǹսɣֵ֧ʯͷʹ
˹ľȻ࣬ôȻǱգҫɣҾеıϣһЩС䵽ˣ˼ʮ˵ĴŲẦ⼸ǧˡֻȫǿߣӾͲҪôˡ֧ǵаơ
ڿձһ²ؼӡû˹ϾֻǰæûµʱθһЩħȵָԺʥħעҪ뿪ġ
ִ£ֻÿθ衣
˿ЩΪԼǣθмЦЦȻ˵֪Ҷǹңȥǲܴ˵ġ
θô˵¶ʧ֮ɫ
ǰ˹Ҫ⼮֪ȥȻ˵֪ôҴȥͲʣᱻҺеĹϵǳҵݺֻܴܲͰڵȥ˿εĵģθҲв̣ǸϽ˵ҲģһϰͰڵоӣǱҲʲôģˣҿɲǰθˣʦ˵ھǸνԴҲΪҵġ
ߣʲôν򲻹Ȼθ˵ϰͰڵоӣȻš
ѾӶϣ˹һᣬ𣿼ô죬ҪһЩӣȻǼȥɡ
ͽ壬дʦΣյʱҪǡθһԺҰٵĿձ˵
ˣ߰ɣﲻ㵣ġϵʥħ˲ͷ˵š
õʥħ˵Ŀ϶θ֪ˣ̬ȣһǿʲô̬˵ģΪûܹﵽĸ߶ȣθҲ֪ʦǹô˵ģλ˼ұȽܲɿĳ档
дͷ䣬ʱҲһ˾ôɣͳ
ҿθѾˣҲɢȥ
ûһᣬ骾ȥ
骣ôˣʲô𣿡θ迴Щõʿʵ
ӣʵĵλʲô飬ҡһƽʱӢʮģӵ˵֪֪ϴں¹㱻ϮʱΪ㡭㡭ǸʱĺΪʲôԼһ㣬ǡԺҾ£һ뿪ңӣѾϰߵӣҲú¹ٷΣҺһȥòãֻдߣĲʵòã
骵Ѿʼĵ˰ȦҲġ
ĻθһƬж֪骶ԼģΪԼиûн⿪ĽԲȥԡ£ˮٴݡϾǸиˣһŮȻиоģθ֪Լһɥⷬɳ׹θġ
ǰȥθظ骵ŻŮƤϸỬðɣһȥ
ģΪθĶߺͷǰɬ˵̧ͷţ˵ǣҲ˵ˣв̫ð
ûϵҾ͸ҵŮ˺ˡθƤЦЦ
骵һ˫Ŀ˰ŷӳθĻϲĽһѱסθ衣
ֲʧԵ壬θԴˮһθоԼˡ
ˮҲھͺˡθ૵˵


102 ⽨һ
ΪγУΪθ轨һõϢθ輱æȥҵ˸̹ʦһЩԼҵйľ뷨̹
θ֪ǰĵһֱΪһִʽ˼ǧֱ꣬ʱԺ𽥱档ȻʱȻк³ǣдڣȻǸָħޡǰθ貢ûⷽ룬ڿΪԼһθ˼ˡ
ϸѯ˰Ĺ죬óһ졷ϸĶԱһ£θ˽⵽ʱǿ㲻Ϻ͵켼ĶˮƽһĲࡣ
ʱȽϼ򵥣ûľΪƤ޻ɰĳϵ˼·Ȼڹմ˽˵ľ˼Ӳ㣬ڶԸõı¡һЩʼ⳵ϽǿİȫԡҲһĹͻͻӣħƤĵСȱҲԣ˵ɲϵͳ󣬻Ͽħޡ˵ϵǺ̵ܶȵȡ
θЩͰ˵ԺҲͷͬǲûз⣬ǲû̫õĽ취θ˵ͷʱϾ͵ǲһģǸħʱķչ͵кܴģҲθ迴ܳԵĺϡ档ʱ˽ԺθͻȻ˸뷨ǲԼｨԼյļӦõϣܣٰŪľִϢȻȥһܵرǹĻӭ
뷨θ˾ģԼλͽ
̹ʦйôܸʽɲϵͳôԲεĵĵеȵȡЩ۰Ѵʦķ㶣ƼԼȴû뵽
˶󣬲죬һոµˡڲȻǰθķģҲθṩͼƬ̻滭ģ滹һ㱡½ӳ˷õϵħĻϽ𡣳ռܴһĴɳȫԵɴáҲ˵ɫϣħµķֲһ복һɸݻ֮ǰͷսţӴ䣬
θЦˣԼαҪߵУ⳵͸ЧˡԼͽЩ˿ǰͰڹʲô뵽θͻȻð뷨ԼǲҲŪģдʲô룬ߵ֮ĻȻˣֻθЦ뷨Ҳ֣Դӽ骣̬ѾԽԽˡ
׼һУθ骣ƣǧͰڵľӺƺƵسˡ
;Ҫڵಿ䣬һο˵ĺûᣬΪθѡ⸺֮һȻǲܲȥθĺֶһƯĺŮ
˰ͰȾľ³ڵ³ͰͰûʲô𣬴ۤĶС¥æıƮƷȻţͷŮҸЦݣЩθǹĺܺáȻĽθ貢εܵ³ţͷдЩص˶Ϊ˺͸ŮǿԼĶӺɷݵĴŰǴħףŸߴսţһ˿ػǵ⼮֪̲ס
θƶ˳Щţͷм䣬Ƿĵл⡣ʱθԼһжֵõģΪ³ͰͰᶨսԼߣԼһв˱֤ܵʲôʱֻҪԼһٻЩ˺ǵļˣԥԼָӡ
³һ죬θĳӲųո߳ӣӭĦ˵峤˹̹ԭ˵θҪ˵ĸأġսʿҪͱθһȥθȻижǵȷ̫ˡܴ˹̹ȥֻú峤ϸ˵һеϵŴ˹̹ͷλǶθ裬²Ϊϻ˲Ҫʲô⼮֪ݣԺһңθ֪ΪԼãϽͷͬˡ
Ǳ˰峤³͵ءθһ˻û߶ԶԶԶؾͿһ۶
Ժθ迴ͷǺԼйһ֮ԵĴ֮׵Ŀ


103 ޺
糤߰Ķǰ˫һ˫ͷǾͣҲͣ£뻮һϢ
Ȼοı֣ÿθ趼з̾Ͱڵθ춼ڿȻ٣ϺȻһġ֪ʲôʱԼܴﵽˮƽһﵽˣţͷսֻǰһ󲽡
θӳϽ˫ͷ˹⼮֪ˣѾþ磬ڴ˵Ⱥ򣬴֪ǰ塣
˵۾һ۸ûʵĴ󳵣ȻܸȤ
ðҲҪء
ڿĴ£һ˽Ĳ䡣
岻Ϊ˿壬صķΧرۼسûгǽٲȻһСݺύĽֵԶķӣڼкܶ̿Сθ۲һ£Щ̵ǳһ϶һЩӪƷġ˿ڻ⻹ǲ
Ŀһθ谵Եͷǿûеġ̬յϵϰ߿ԷΪԭʼū⽨ʱľ󲿷ֲ䶼Ǵһԭʼ״̬˵ᡣ˵ĲȻԽ˵ˮƽѾ˻ҵѿΪƽԭƶ񤣬زܸ֣ûЩԴôķչ̶Ȼ˿ࡣռһĵλֱȻθĵҲĹ˶ã˾ͻˡ
һᣬһɵĶĴǰθ֪ϣľˡ
ȻûȳͣȣλѾӭˡ
Цһθּ֪ˣ
ϣ˹θһýԼĿ
˿ͰںһϯкºͶθ˵֪˺ϴμ治һˡ˵θ´һ
Ŷʲôһˣθ谵ѵԼ屻ʥѪ
˵ˣҾǾڵ֪˸˵ĸоˣǿˡ룬ǿʡ
θһĸоԼı仯ˡԼʥѪɺܸоԼһֻпձʦ˹̹ǵȷһ
θЦȻҲϼ˵ȥҳԲˣȻȲϰͰڵĿɿڣҲĳʦˡ
һᣬ¾Ʊߵθ˵֪ˣȥ˹Ҫϣ
θ迴ϣһۣʱãԺ˵ˣʱæɡ
á˵ͷ˵оҪл֪˵ʳ춬죬԰Ķȹˡ
ˣЩʳҲǮģĸлʵǲҵθ˵
Ҫлл֪˵ġˣ֪֪˴ӦıûУϣĵһ䡣
ˣθаһǽʵġ
һЩҪӴԻһûɣҪĵȺһʱ䡣Ҵ˹Ӧò˰ɡθ˼ԣڻܸ㣬һе˵ɡ
Ŷ¶һ˿ʧϾʧŰ»һɫ
θ²վθʩһ񣬡֪ˣԴϴΰͰһԺǶʮֲرһЩϴûиһȥʿϣ֪Ļᣬ֪һνϣ֪ܹӦ
ߣθЦһ£֪ٷôóԵġ
ϴͷŽʮ˵θݣȻǲܷڵģ˶֪⼮֪飬һʱҲθôǱϾӣһθԼˣռʱôŹôõĻء
θûϻش𣬰»˵֪˲˰ɣ
ô˵һԵ骲ˣüһ»ʹ˵仰ҲӦġ㵽˵˵һһأһϣǶžˡ
»Ȼûп骺ͿսǻԺҲ˵ˡ֪ƯĲ󻰵ŮõʿҺԼĴ˸ƽ֣ʵԼȻԶԶģҪ˵ʲôȴЦϡ
һЦѴҵĿⶼԼϣ֪ˣС㣬ʵģϴһЩսʿȥɽˣԺ˵˰ͰսʿͣԾͼͣҪдһ£ǰ»˵Ĳһдǵ˺ܱѪԣҾʹӦˡ˵꿴һ΢Цŵθ裬֪Ҳһ뷨ɡ


104 У
ͬ⣬Ϊʲôͬ⣡θһЦ˵
ǺãȥӪһ֮´ϲ˾ȥ˾Ӫ
ͰڵĳʱʺţͷĿ׾˵һԼĲҪ⼮֪˵±ˣһʮʮ٣˲ʹ˴壬˿ʼӿӪۿⳡȶ
Ҳû뵽ôķӳһ뵽ǰƯӮһôǰʧȥӣʾ䣬Լһµĸ߶ȡžӪУӿǽۿһ̰Уܼˮйͨ
θŰͰھڵʱΧѾۼʮˣ⻹㱾Щ˿θ˽Ժ̷һƬθ˶仰˸̵⡣
һڰ»ĺ˽һɫɫ˫ͷǣڶҡ
θϸ۲һ£ЩĴ׳䣬ȫħ׵İͰսʿȻûһ仯·Щ˲һȫ±װţõ˫䵶㵽θһ£Ӽ䵶ġ
֪ˣЩʿҪʶһ°Ͱţͷ˵䡣һЦе˵
Ҳ»𣿡һԵһ䡣
¶һ˿ɫ֪˼£СӷҪӽҲ̫ĻԣҲ֪ϴαץסԺ󣬶ĴȽϴ󡣡
θЦţȴһ˵ЩΪ˽һӡʵθνķᷳҲ֪ԼĳдӳͰڿʼͱ壬עţʱҪӭеս
Żϡθ赭˵
ǣĴ
˳룬ȫĿҫŵعΣͳһ˫ʿر󣬺ǩԼԺսţżӳϵħĻ˳ӵ˵ָӡһŻȼš
߽һ˲䣬Щʿ˲Ȼɫֻһţ֪Լˡ
»ŶҲ˳׵ĵطͣЩʿﶼǺɫ˫ͷǣϵĿʱҲĥЩڣĺɫͻĻγĶԱȡ
θ軺ߵ֧м䣬ϣˣ˵֪ǿʼɡ
θ˵ͷ˵һıԣκ˲ùˣ㵽ΪֹбľơϾ廹ϣҪͰڵıθ⣬˺
θһаЦСˣǿΪ˵ԵʰɣԸһЩСĶĲ˵ʹȫľͷľܿθ費ôв˺ԭ򣬵֪ͰսʿħķҲĨƽǵʤ͸һЩ
θûʲô˫ľƱһ£ʽʼ
˸츳ǳԵһǿսһǿսԵʱ򣬷ǿսǿӵġ˵ĹأԽ쳡һҵĻԶҵ
ò˵ռٶƵģǳʮ׵ʱ򣬻ųʮײٶϵƱȻɳĲ㣬֮Ĳֲ˺ţͷ֮ࡣ
ԽԽͬʱ˫ʿǱ˶
θһۣղЦˡθĵԭô£˶ٶսʿԼ鷳ˡ֪кܶţͷ˲Ͷ˰Ͱڣû뵽ȻͰڴôĶսʿһˡ
ֽˣһһߵĶ˺䡣
Ȼĸ߲㶼֪θһ䣬˲֪ôڿһʹһٸ䣬һƬȻ
ǵľȲӰ쳡ϵʿʮ˫۾ע£ʵײһ
˵ϴΰͰĽǺˮСϪ˿Ļôξͬӿĺײû˭ռһơ
Ϊٶȵƽ˺ţͷ֮Ĳ࣬ζ̱ûб壬֧ľƱȴΪײȫ۶ϡǰʿھ޴ĳƳȥ
ò˵˹ƵĶܺʵã϶ĸ̶ʿĿۻֱʿĽ׺ʹȴûڵһߵûбײɣȻΪȥȴԼսţϡ
Ҳڵһߣ⼸ʹûʹÿħıҲǿﵽʥľˣĶȻְҵȼߵİ»˶԰ѶעڱľƵıһķĳ˭ҲûռˣҲûϵҲ֪ĶֳԼӪԼһ˲Լͬ˶Է


105 ·
˫ӳֵĻϵ׵İڵʵǱȰ»һߵġҲԿûкͰ»һľżֻһͷļսţͶԷİɫ˫ͷǱʵ̫ࡣսţҲӶֲ˾ͻᱻɫ˫ͷǸɵЩһ»ϴαͰڵľ䴩һͷڶûкӰĹԡսţϵħףʹķһΡһ½һһһͷ֮Ľ֡
ͰǸС䣬θûе֮ǰûѹΪ峤ȻһĴ潻ĻᣬԸ񱾾ͻ𱩵ɱ۴Уľƴ󽣱ֵĻԲһµس»նȥ»ڱͰڷ²Ȼı𣬵ȴӰʵԼ΢߳һĶ֣ԽԽ飬ٴԽţԱȫѹסڱľ档
ţͷսʿȫʹöһʵԺ󣬼ʹͼĳʿҲԴﵽмʿĶ壬ʮʦԴﵽʦĳΣǴʦţͷ˸ܴﵽʦи߶Σ˫ӳֵĻϵ׺ʵڶסǵĵһνʾǿս츳
ţͷǵȷĺǳͷҲ򵥣ǶսȴŷǷȻǺ뷢ڶγǻ貢ûиĻᣬǺͶֽľһװǲ
֧ǶѡģְҵȼܸߣϾô˿ҳٸսʿǺܼ򵥵ģ˵ʵϺͻţͷ࣬װϲ̫ԶˣͬһȭϣǲǶ˹ͷ˿Ѫţͷ˫ӳֿ׾ͺûһһᣬԺְȭͷ˹Ϊֵ˴ɡ˳֮±ƾеѸٵȥ
УڵΧ˻ܴ󣬺ԽԽСˡΪܹ˫ͷŵԽԽˣʧȥ˺ɫ˫ͷǸǲһܿͱţͷǸˡ»ͷһΧѾûлվŵˣӭȭͷİ»ٴαͰڵţͷһ
һսʿһţͷȥεսͰڻʤһ̻ߺ֡
θ迴Լһʤˣûе󣬷ƺһЩҽƷȥˣһٶҲӮ˳˵ĺøСϾԼģҲԹñˡ
̾һθ˵֪ˣû뵽ͰھȻһ֧飬л𣿰ҪҵҲһ֧׵Ķͺˡ
θ輱æǫ䣬ȴ룬ҿľװãҲֿףһƨ
ʣʱͬ£θƿ壬ѡ˼̵λãø߼
æһУθ˴Ǳ·
֪ˣǰҪĲһۼأģǺֻܴмǧˡƶǱȽ˽ģΪθ
˵ͷθϴʳʱˣǸʱľǵ۾ǰռСˣ׸ơǺܴǳèͺ壨ֻлŴϻ۷ǳ
ʲôǿ𣿡θơ
ҡҡͷǺеıȣҺ˶սʿ֣ǵĳжóǱĲѡ
θҪ˵ʲôһſŵСͻȻվĻɫë﷢˾ĵͺ𣬽θߡԴӼԺҲϲˣһֱռɳ˯СƸոзӳ˯˭ҲҲٵһվĿԲɣɫš
ż޵ı֣һӳ⴫˽
ףһʣȻǳЦû뵽Сܷҡ
骱ܵĵסθ裬ŵʵ˭
ʱ骲ܲţǰͰڵǧӣȫɶսʿɵĻ裬ܹڴǾ͵˳⣬СƺͺƷ˭֪᲻ʲô
ʱθѾ˺ܶ࣬ȻɵǲûбֳЦһȻˣͽɣҵĳô
ľ˷˵Ĵڣһ¾ͰѳΧסˡ
ˣɣҿ⼮֪ʲôӡˣ²ҪҶҿɻ᲻ġôֻαһЩ
θ֪˲ͨʿܹԸ˵ģܺ£Ҷ
ȥһһµӺϾվĿյشڱʵĻΧû˿Ľţθ۾ʱ


106 ԭ·Ĳ
֪ǡ
㲻Ҫ֪˭ҽֻһ¡Ӵθ˵ȭ
һԵһˣʹҲûк⼮֪ô˵һθǰ
ӳĺͨڵĴʾǺܴڻһڵĵط˿˸ţ˵ҲǶˣֻȭȻҾߡ
˿θҲЩŭͻȻܹҪȭǲԴе⣿
Ҳϴ⣬ոձθܣã˵ҪԼȭҪԽܣˢһ¾Ͱǹ˳˵ɣҽȭ
û˵˿θǰСƣ骺ͺƣһЦǽӺˡ
˵ͿĻӳһȭ
һȭǸվǰ൱ĸо˲ѾԼǰһҲ󣬺׵ֵϾͷġ
ûм֮ĶԾϣ˹̹ǳƾеıǸĸоҲûĹ죬ֺìܵĸо
ǶˣûȥץĴ󽣣Ҳû˺䣬ΪʱˣֻļӳԼȭͷ
Ǵˣոֱ̧ۣ˵ȭͷ͵ĸǰ
һԵСΪо޿֪˵ϵĻɫëһֱڰ״̬˻ӳһȭʱǣҲˣһԾˡ
һԾѾ㲻ìܵһȭˣСʱҧˣ˵ȭͷûлʵֻǰᴥһ¾СƵԾķһ¡
ûе˶СƵ弸ͬʱȥǸվ˸ղλϡ
ڶȭ
һȭһֻ֣Ŀ骺ͺƵм䡣
ȭûд骺ͺеκһˣǸһһĸоȴǵȷǳԼġǶදˣȫ˷أǹڳһߣһȭΪ骶˲һǽ˵ǰ档
ȻûãȭͷȰĴ˻ǽԽǹǵм䡣
һȭþһųŮ֮ʱ̲Ӵһһʱ㲻ײһ
ȭѾԽθݳ˵ȭ
ǰθ裬ôһȭӲûбİ취θ費ǰθˣʥѪķӳٶȶﵽһ൱ߵˮƽȻ˵ǰȭͬУǲô˻һȭҲ̧־һȭ
Ǻǣ˿θķӳȻѸ٣̾˵һ䣬
֤Ļһһ´θȭͷϡ
ףŵ˺θӾȵĽһȻ³ϰ͵ľѪ壿
˺ԶθͣоԼұ۶ʧȥ˸оԴӾѪĵһΡԼڵʹǼӳϵħĿ׶Դȭӡû뵽˶һȭȻǺһֻ첲ʧȥ֪Ľ֣˵˭
ȭȻûٽĴ㣬˿°θΧסˣתߣֻʧˣ˾㵵ˡ
ʹ˸ղűɵСƺ֪Ƕû飬θģ˲ûɱԼˡ
һ˵˭̫ǿˡ
ˡһҲµ˵
ˣθ費⻰ʲô˼
ûϢ룬Ӧһޡˡ
ޣһȵغ
ǵ𣿡θһЦŽָ֪ĸ첲ǲͷû´Լȭ
ҲһͷˮԣһҲεҡͷʵ벻ɡ
Ȼôһβôͷԣ·Ҫȥģθͻص˳岿ȥ


107 ӽԲϣ
θĳӵʱһȺͷβѾȺˡ
θ迴˿骺ƣòƺܺÿ͡
˹ȥΧ˹θŮм䡣
ôţͷʿǵ¶ηɫ
ӭλ䣬峤Ĭһڶǰ˵
θ˻֣Զóһ·θ˵ǰԺЦãҽθ衣
ӵҲǵ⼮֪ˡ
Ĭϳһ˿ȻûбԼϻǲθݣ˵һ·ҲˣȥϢһ°ɡ
θЦЦû̬ȣͷʾлͽ˲䡣
˲һǿս壬ƽԭطǺܼѵġƽԭ⣬̫ʺʳʳǿɱƽԭ϶ǿս廹˵Ȼû̫õĹ߱ƾǿ׳壬ʱܹ㹻ġǶС˵淽ʽʹżࡣԵθĬһ߽Ժ󣬿Ǻ͵İͰһƶ
ҹո¹ѩС·Щθ迴ԶһЩ庢ѩǶԵĬ˵峤ǾǴЩ𣿡
Ĭû뵽θЩһ²Żش˵ǰѾϰˡ˵¶εؿЦ
˵ͷθû˵˵Ը񲢲ģǱƣǰһжôҪ
Ӵ˵ĵطɢܣ˿ô롣ϾﶼҰ˴仨ˮοһ塣
ĬȻҲǿҲ֪ûа취顣Ͱ嶼ôԼǧ˵С䡣
ӣԺθȿ˵Ĭ峤ҵ飬ôأ
θ費Ĩǣûʲôֱ˵ģĲͷô˼ôԺô졣
Ĭһ£벻
峤ûб˼ҵҲãҲãߣûйϵ˵ʵǲǳҶӰ첻ֻأҶԴֲ̬ͬҵˣһǵѣѣҴġģȲҲϵģҲֻҪңҾ͵ڡЩҵġθһ£˿ˣºͣ߼ңа취ϵġ
ƳһɫĬ峤θЦһ£ȻˣҲҪ˭ȨҸԳҵָֻţֻҪҪʱ֧ҾͿˣһܺõӡ
Ĭ峤ЦصͷǸɿݵֲ˲Ҳ֪ôشһҪ֪һ£֪ˣԡ
θؿŭһ嶼ƽˣôĴ塣
֪֪ȥĸ䣿θ赭һ䡣
Ŷȥ˶ֲ䡣ĬңҺԼԤϵ˽֪ȥԼ˽ڣЩǲȥģ뿪ԺԼͿԿ˵ˡ
֣岿䣬ǧңڴ˶·̡һΪθ͵
˵ͷθߵ˵骣鷳ȥһɣ䡮𾴡֪Ϸ䣬ȥ
յ·źҲǼСʱ˵طԼĲӴȥʹƽǧ˵Ĳ䶼ˣ´һˣ
θһЦ骾뿪ӣӳ˯ĺ˳һƴ骾ʧ˿С
λ⼮֪¾ȻʿĬĲװĺˡһҪ֪˻Լô죿ϣܹڵĿˣԺһûб˻ϣԼҪǹϣǽҲ͹ȥˡ
ʱһĹȥĬ˵ЩʲôǿθɫͲҳˡ
Ϊһһֱѹţʱ䳤˹һֶǿȨη塣岿ͳô꣬˶ǵľ²һǰ㣬ûһθݣҲҡθǿƣûѡҪôϣҪôϣ֪ԼⷬдʣѾԼƵǣѡĻᶼûˡ


108 ӽԲ£
мȴʱø緹ʱ䣬θôˣȻ˼һƶĲ䷹ϹأڿյشһȻ洫ذͰʳ
ǿʢĲһһ̵شӴ˳̼ǵݺݵſˮ
ȺֵСҲŵζһΧڳԷİͰھԱߣеʳ
θ迴ǵĲԱרΪ׼һȻкԡЩǿʼЩ֪òȥԣʵڼܲסʳջΧԳ
̻ʵӣθԱߣЦŶһСʵӣǺܶ𣿡
ǸС˵ͷûлشθ裬ֻһĲͣš
ڼΪʲôԲθһߵС
ûжʳˡСǺĴһ䡣
ʱһС˴֪ˡ
ˣθһ骣ûʲô鷳ɣ
ûУֲտʼ˵֪Ʒ˸˼ħǾ͹ԹԵİλ𾴡֪˽ˡЦһ£˸ղ˷ḻı顣
θλЩ֪ߣЦЦؿ
̬Ȼλ֪иЩ˵֪𾴵ˣǶ֪Ĳ𾴣ҡҡ飡
ߡЦθλֶ֪֪˵֪Ϥĳƺ֪˭ǵ⼮֪ϸ˵е˶Ӧҵģ˵ץ㣬ɱ㣬Ҳʲôá
һθЩɭĻ֪оŨղѾһһͷϵ˶ֲϿգŭǰԼȻͻȻֺüǧȫװţͷսʿѶֲΧ˸ˮйͨеľǷһ˼ħڴеĿյϺһӡǿǰֲûذ˳⻹û꣬ԺλƯʿûзŹ˶εĸ߿ʹôͷ䴫˻
֪ʲô顣ųʱռϷ壬λ֪ڰ˵
ӣθһ֪ͬľ֪ʲôӣʲôӣ˺ˣǲܱȡ
Ĭ峤θ˵֪ˣΪ峤мҪ
һṤĬˣɫ֪Ц
Ĭ峤֪ҸһˣڿԺ㲻֪ôˣ峤һ䣬ҵʱ䲻࣬ǵÿһЩ˵꣬Ͱڵ˾Ͷ˳ȥ
Ƭ̹Ĭ֪ˣθǰظθʩһȻĬ峤˵𾴵⼮֪ˣҴȫˣЧң塭
㲻÷ġθĬĻҲԣҪҲЧңҪ㹫ҵݣҪʱվߣ𣿡
ܣԺ󲻹ʲôʱǶվ⼮֪˵һĬϽ˵
θ˵ͷ˵Ǻã峤ݣ֪һ˷һ˵ҵݣ˿ˣ˵ȻȻ⼮֪ȻҲбʾһһƷǧʳС
˵óʣθдҽƷ䣬ĸ͵ҵļˡ
Ĭ֪һһۣѹųϵǶʱһ룬æлĽӹ䡣
Ҳθȷܹѹǣθ貢ôҲʱˣʱ䳤ˣԹġǺôҲǲеģǻ㵱ԩͷƭͲİʲôԼҪ֪ԼʱǵʵֿԸǰķ
Ĳ࣬θ׼Ϊ˵ĬȻǴһ˳͡
θ迴˿ߵĬ˵峤ˣҸһͷ䣬ԺʲôѣͰңһᾡİæθ軰һתҵ˹ûĹôĲûдڵıҪˣ
˵һĬļ򣬴߳뿪ˡ
ĬصԺ󣬿һոƷþߺǧʳͰǿͻȻ֣ƺԼһȷѡ


109 Ӷţϣ
㲻עʱʲô˸ȤǵΪ˽㣬ôһһͻĿ
θнƽԭϵʱУʤ壬乫Ѿһˡ
ķӳȻһ˵ӢۣηǿΪ˵⼮֪˵ãԵõţͷ˲ĳϣԺͰϹϵ岻ΪжѡҲ˵ǸƭӣΪ˶ȡ˵ͳȨģϷСţͷ˲ͰȻҲǿ壬ѹųݵġ˵ε⼮֪¼ǽƻ˵һνֻʽһˣ򲻷˾ͨķʽˡһʱ˵ϣƽõ˶ʱϵˣµʮĺӣ˹⼮֪ۡĺȲ˵⼮֪ǲģθûĸ˲֪˹֮УǱ˫۾ضš
˹λ˵вӰͰڵҪٸССĲ䣬Щ֮еԶ˵θ뿪˹ķҪܵһ䣬ⲻòθпƽԭʵ̫ˣԷչũҵôһ鱦ذ
·θƽ⽫Ҫļ䣬ʱڿʹԼľӱĸǿͨ˵ļνͰڵľʤˣθͬеĲ㡣ΪԵĵطսţķȷǺܺãǹʵ̫ˣ⼸κ˵սսپôЩսţϵףʱ䳤Ҳһᱻȼ߹ǵ˫ͷǻܣһܣ̻Ӱ쵽ϵʿԺԼҪȥҵģǵĿɲô沿һĿױûС˵ǵĻʼһǸħףõǸħֻڲϺԼ½ȻһĲࡣǵ˵ҵħޣڿε۹һ֧ȫ߼ħɵĲӡͰڵܸ߼ôԺĵ˾ͻ鷳
ȥҵȼߵأθ̾˿ҪԼҲиʥǹĵطͺˡʱҪúÿ½ӼǡܲҵһЩоǰͰںɽ˵ħڶ࣬˵г޵Ĵڣ֪ûȺӵ߼ħޡȻˣθ費û˼ޣҲ֪޴󲿷ֶǶģ˵ҳȺģǶֻѡ
ĸԼϴ˯С磬ǸշõСˮؿԼ˼θ裬֪ô£ҲθԼԵʰɣͨСڳθֻһ˱ԽԽֻҪԼû£СһԼֻ˯骺ܸˣһ֤Լθеĵλ
һԸոθҪļƣһĽؿһ۱Сϵ骡⼮֪õʿ֮Ȼõֱ仯ĴȻ֪ô¡ҸЦݵ骣̲סһ˿ʡԼ˵Ǻ֪ߵˣӶԼչ˵ģΪʲô֪ԼأѵԼĲ̾һҲĿŲеӡ
ʵҪ˵θƲǼٵģĶ˵ƶκ˶ŷǷģϵθֲǲȻҲġθһֱƵĿɣ˹Ϳľ֪Լȷ˵ŮǶԼǳҳϣÿһ˶˺Ըθ費ҪáθΪɻĵطΪѾһΣõڶηûŪƵ֮ǰθǲȫģʲôŮ֮ˡ
촩·ĺ򲻹ǣɳϴ˯˿˯˲Ŷ¥İѩмȫȡ
֪ˣڱ˵ǰ治ԶӶš˸˼ˡ
дͷڣڰͰڵڱϻѾԶ
θһţͷʿվڳǰ
ô£θ֪һֱкܶӶץ䵥ˣΪūȥѾ˵ˣΧĴڣӶθһ﷢Ӷź֡
ʾһǸڱ˵Ǹţͷܺ⼮֪˵Ȼ˷ܣЩŵص֪ˣڶʮﴦʱ򣬷һҵӶ¶Ӫ԰ܻˡ
θ˵ͷʾúãڱ˷ܵȥ
֪ˣô죿ΪӺܸߣͷʵ
˿Զʯͷθ˵ˮΣ˵ȥ


110 ӶţУ
ƴžӱӣθŻ͸Ǹڱˡ
ʮ·˺һŵθһСµĺ棬۲Ӫء
Ӫʮ񣬽һСϪߣҲԵʣ˼ڱûʲôˣţͷڱǸĴСġθ費Ц˭˵ţͷӲ䣬ڱǺܻᶯ𣿿ʲô鶼ǾԵģԺڱĹԽ˸
۲һᣬӶûʲôθֻ֡磬ڻ磬ѵӶŵô˯оǣӪصڱֻܷڣΧļߵ㶼ûˣⲢϳ
ֹһᣬθĺĸŨˣӪصô£
˵ǻ᲻Ǳ˲ӶˣϢ骰СյθĶ˵
ŴӶ䴫θĺһ£ԴӺȷ˹ϵԺ󣬶½ĵŮԽԽûеֿˡ
θ˵ͷ˵ĵȷпܣЩӶһ㶼ȡūƽԭΪסĵطҹȷ᷽һЩ⵽ǿԽΪʲôôöûжЩһ㶼Ƿڵڱأ
һ£θȥ̽һ
θẰһ̰˶ͷ˹
ȥ±߿ʹͷ䣬̻̽ҡθԸУһǷϻҪ𣿡
֪˵ͷ˿±ߵڱû߿̴˳ȥѸٵӪء
һηиڱ߿ͣ˺׼õ䣬ȥ壬ǸڱȻʲôҲû֡
θ骶һЦٿտĵش仹Ϊʹá
˼ηǱӪأӰʧ֮䡣
ʱһعȥθЩżôӦðӪ̽ˣôûл
ţ߳һˣ÷䴫
ڴţͨ죬θ骶һղһֱڹ۲Ӫصûз˷ֶôں˭սһƵġ
ôˣ骹еʡ
һֱθȻ֪ʿԼ֪˵Ĺϵ¶һȿ޻ѿЦݣЩɳƵ˵û¡
θüͷֲõԤУʵ㵽ôˣ
λ׼ʥһͨһ¹θǰ
Ǹʲôθһæ
ţͷθһֱһѪ壬ȴȦ˵֪ˣ㣬һҪȥﲻ˵Ķ˺顣
ȱ𼱣ô£θ֪һأƽʱһԼΪҪ
֪ˣ棬棬θ΢ƽһ£˵мֻˣŶʮˣ֪˻Ǵȥɡҧ
θ迴һۣ鸴ˣǾ̽µĻս׼θԸȲҪɱˣץԼҪ
ҵĻθĴ££ĿӪڱע⣬Щڱ̴ʾҲ˳
ѾʼˣЩܹʹöţͷõעսʿսţĿƶԶˣΣµͳȥ
ӪĶʮ˿ôװõţͷ˳رǰһ۾ƵĽʥţͷˣӶҪˣûеֿ˼ɢӡ
ȻսţٶȲУǱ˻ܵĿĶ࣬Ͼ׷Щֻ࣬΢ĵֿͰȫܻ׽ֻ⻹θΪ⼮֪һΥθ
θƿЩʱǵûйԼɱ˵ĳ嶯ЩˣȷѾܱ֮Ϊˣǲޣޣ


111 Ӷţ£
ʬ壡״ʬ壡״ʬ壡
ЩʬսǿˣθкøеţͷˣСˣǿˣΪƵĺ˺èˣΪϡٵİˣθܹϳģʬѾĿȫǣֱ治塣
״죬бͷ­ģб֫ģбڵϵģбϵģܾĥɱģ֫ϱ۵ǣڱɱʱܳˣѪѾ˽ɫȻǶ죬Ȼһɴ̱ǵѪȺ͸ӭһ˼
θֻһۣ˳ҧԼ³ΪʲôӲҲ̲סŴȦˡ
սҲϣɱ˺ͱɱⲻ˵ġﲻǵɱɱŰɱθ輴ʹͿһۣҲܴЩ˳ѵۿʹıиоǰܵķĥͲܳܵ衣
ֲȻҲ骺һĻ迴ƽʱ첻µزµʿûסܵһߴţͷһŭˣмƢĴžҪץס࿳
ˣһֹЩ궯ĻԱ֪˵ġ
˫۾һ¶θϡ
θоԼЩ΢ĲһѪͷӿѹҲѹסҪʱһֻסĽյȭͷ
ո¹θߣԼжĬĬ֧θһо
ôһգθ轥侲ڰǶɱ˺ףкܶʾҲŪˡЩӶģôܹ뵽˵棿ƾô˿϶ŪôĶģôǵͬǻûľݵ㣿
ΪŪЩθ˰Щץסķ²˹ʮһſ߹θǰ
֪һЩ飬ϣǿԻشңǻȥΨһϣθؿЩˡ
⼸ʮ˻࿴˿ʲô¶˿־ɫ
ĶȻסǵθ裬һ˿θͷЩѵںʲô
ߵһǰ棬θʵܸңĸӶ𣿡̬òƲ
˿ǿһû˵
˵ͷθĻսʿ˻֣ţͷսʿ⣬дһӣ˵롣ɱЩˣθǲһġ
̫ͻȻθʻ˱ɱֻж̶̵ļ֡ʣµ˿ղŻŵͬڱ˱ʬ壬ȫµĵͷȥСѾʼɪɪ
θߵڶǰĸӶŰɣ
Ȼθƽǵڶȴĳеɱ⣬Щɵ˵ҡǡ
θ̧뿪׼õţͷһ˵µӶͷ­
ֶŵˣθǰʱѾ˵˵ǿӶŵģҪɱңҪɱҡ
£θܿŪԼҪ֪顣
ЩڿӶţķūӶţ˿˵ǳŴ½һūóףﲻһθ趼˵ǵĶ˵عϡϿӶŽƻǳҲкǿʵ˶ǵļδģΧûгɹ
ֻǿӶŵһݵ㣬ҪһЩץûҪūʮ˾˵еʱųҲŰЩͲܸˣй̬Ѿ붬죬˷ǳ٣ԼĲʡԲûڸߵڡǲ֪ľݵʲôλãҲǿǽƻĵطʹﱻ˷֣Ҳ±֪ľݵ㡣
֪˽˻Ժ̲ס˵ʲô
֪θ˵ͷ˵Ļ֪˵ʲôԼЩˡ
ҿյذЩ˵ʬáθ赭طԸ
ضǷǳӲģûкʵĹߣЩֻԼıʱֶĥѪǿΧؿǵĻսʿ˭Ҳͣ¡
˿ӣֱϵһ߾ߵʬóڵˣϸá
θ迴һУߵЩ۵Ѿվ˺档
Ӷŵ˿θ֪ɱȨؿ
ЩʱҲ񿴹ǰɡƲһЩˣθ˵
Щһ񲻶ԣæǿͷ¹ĽţӦɱǵģ
ҵȷɱǣǻһûһ£˿˵ĿԱ棬ǵЩ˿ͷ


112 
ЩԺθһȼ죬Եȵһô˳ȥһ
Ժθ̴سӣϢơŮץֺΪūӵҪĿȻ亦֪ϢԺ󣬼θץס˺ܾõūӣֵθ顣ìָܵθӶŵһЩϡ
ǣʿò飬ְҵȼ顣Ϊأûм˼Ŀʮǰ˿ӶźһֱūӶͷ˫մ˵ѪԸ̽ƻͷ侲Ӷź֮ھͷչ˴Ӷţڴ½Ӷŵĵλ
֪ˣһҪСģǱʵһǳҾ˵¸ڶ࣬˼ûʲô߿²ΪһҪҪð֪Ҫ֪ôöûץ˵ˡƹе˵
֪ˡθЦŴӦƣٴһǧһǧʣµ˱ӼߣҲڵʱտһ£ʲô鴫ȥ֪ͨҡûеȵǣԺһ˵Ƶİ´ԼǼ̹Ϳձʦִɫס
׼Ժθ׼ߣ룬ͻȻƣƣڵλˣ
ʮˣôˣֵʡ
Ŷûʲθ˵ͷˣͷˮơ
ǧʿصǵǸݵ㣬θһЩȥΧĸߵϷڣóϢĵŵ˵ĵ
θСƵͷ˼ε顣
һν֦ˣν֦ȴθᵽһЩͬѰζǾʲôθʱ̫ȴһšԼѾܶˣˮ𣬽Լҵ۹ЩûüĿʵûĹ飬ϣԼоĶġԼ·ĴҪˡ
һȥˣΧûʲôƽԭ쳣ļž
ȥˣΧȻӰĳϾ͵һˣΪθ費ڣֻͣ·ϣθϺٽ벿䡣
ʱǵȴڳˡ
ӵθһߵ㣬Ŀֵķ
һӴŶҵ鱼θǶ񻹸󳵡θȫս׼ڱɵ˾ݵ
Ѹٵղθλãͣ
ô£һô˯ڵĶûУһͷţɵؿӪء
ȥһᣬûʲôλͷ˵
ȥһɫŵ
ͷˣֵܶɱˣ
ʲôͷһϾ侲ûˣ
ûУ˵ʬʲôûСС϶˵
ͷͷ˿Χȷûˣǰɱ뿪
¾ڣ˺ȥͷ˵ͷȥ
棬λͷ쿴˿ʬ壬ɫ࣬Ҫ֪˭ɵģһԴ
ɱģɡθӰϪ߳֡
ЩǵӶʧɫʲôʱģôôûһ˷֣
˭ͷ쿴ֻθһˣķһ롣
һҸ㡣θ˵һӣС̳θΧǧսʿҲܵĸߵ֡
Ⱥ˵սԱݵԭصЩʿǿôţͷ˳ģûǶʮһֿԶľۼһ𣬰ڳ˷ֵļơ
ǻ裬ǸǰոտһĻЩ˵ݵ˼Ҿ磬ԶЩû˿飬ͼʦĴ¼ҿͣɱ˽ȥ
󲿶ӳ嵽ʱսѾθҪʮ²⣬ȫɱ
θôĺܹ񫣬ΪԼҲμˣȻûбԼǿͿףû˭ܶĿԼĹǸ쵽ܺԼϼ£ҲԼٶȡ
սθ貢ûǺ󳵣˴Ժ󣬹Ȼмʮˡ


113 һ·ϣ
˿ôţͷˣô£԰ͰڵţͷǰлЩūȻǲץס˿е϶ˣθ骿ڶҽƷЩˣЩеһӶûù䣬һྐྵȻóôҽƷƣһǽλ紫⼮֪θʱЩ̹˵ϸθûͳôֻ֪࣬˾ԼԼķ䣬˲⼮֪˭
ĳθûϵЩֻΪһˣһи飬ѪˣܿŲҾ˭֪Щ˾ȻΪͳ
θ輱æЩ˷
θЩ²ʵ㶫ʱ˹ˣ˵ǰҪĲӭˣҪθϻȥθֻ˰ЩһذͰڣð˹ʣԼ˻ЩǴȥƴȻˣͷĳָЩһΡ
Ǹ׶ţͷ˲䣬ģҪȰͰں³˿ҡθƵ˴ʱܵҵĻӭ
֪ˣλ׶峤¼ӣ׶֪¡ţͷ˲䶼ǱȽϤģ׶˵ǳ³⣬Ͱţͷ˲ˡǰʶ峤֪
Ǻáθ΢΢ʩһ
֪˿ˣһ·˰ɣ뵽Ϣ¼ӿضθ˵
ǰҺͺ¼Ӵ׶件ӭ⼮֪ˡһԵ׶֪˵
ǹԼ֪θ˶һۣ˶Цˣе˼ղ
쿴֪˴µİͰʿ֪Ϊʲôǻк⼮֪Ϊ֮ˣ˶֪˵쵼£½˭ܺ硣¼峤п˵
Ǻǣ峤佱ˡθһ£˵Χ̫ˣǹܲˣҲܲõġ
θ֪Ϊʲôô˵ֻǲЩ䶼ͷԴϻۻͷԴϻ۵ĸ壬ΪʲôͲţͷ˶ĵ¼ӱţͷһֱˬʲô˵ʲô
θֵĺøֱЦŴ𵽣ҲΪ̫˰ɡ
һԵ֪òƲ˵˵նæģΪǺİ
θͷʾ֪֪ͦĬڵǲİţͷһģǰͰڻ³ڵ׶λ̫⡣ڵľٶԼţͷһ塣ţͷ˻θ裬ô᲻
˵һԺ󣬺¼峤˵θ֪׶Ȼ󣬵Ҳˣʲôǲܿڣһհ졣
лл峤ΣڵҪ峤֪һ¡θ֪ϲֱֱȥţͷ˵Ҳֱһ㡣
Ŷ֪˵֪˵
ε˹֮Ŀģһǰݻһ·ĸ岿䣬뽨һӰͰڵ˹·θ˵ӰͰڳ˹Ⱦľ壬׶׶һҵ̣һǳһЩճƷߣʳЩǿΪһվΪҹĳṩ
һûʲôԼҲ£Ͱڵʳˣ׶ҲȥͰڿԼĲҲ㡣
û⡣֪һʲô¼ʵ
һϣԹӶ׶ΪһЩ飬޽ݣɿЩȻˣһḶǺıꡣôţͷ˿ɶ׳ʵ̫ϧˡ
֪˾ͼˣҪȻæôҪǮء¼峤¶֮ɫ˵θ￪ʼͱԼ⼮֪˼θȴ飬Ժֱţͷ˵ǲԼѵһֱ֡
ЦЦθʺ¼ӣ峤㣬˺Ǯ𣿡
¼һһ죬ûûж١
Ǻǣ峤ûǮôʳôƷθʵҲ˵Խ˸ҰæȻҸṩʳ𣿵ȷ峤ûôζʲô
ζȫҵ쵼׶ҵ쵼֪ʲô𣿡θûеǻش˵
Ͱ鸽ңôͻһķӳҲţͷ˶Ҫѧϰĺ˹ҲòҵͷΪѾûţͷ˲쵼ˡôţͷ˾ͻҵͳһθЩ
Ǻܺ𣿡һԵ̲סʵһߵҲɻȻ벻ʲôáֻ¶˼ı顣
Ѵҵı鶼θ˵ôֻζ˵ķѣУս


114 һ·£
ս¼Ӳظһ䣬θ֪˵ǲЩˣ
еţͷ˶ָӣôʵͻǿսҲ°ȻϣθеԽԽá
θЦһ£骵뷨ĽǶģ˵Ļ
ȷĻǿȫԺ˷ͥ񡣿Ǳˣţͷ⣬л壬ǻһҶ𣿲ô˵ڵ˶쵼µģţͷͳһˣĻǲģθһ䡣
Ȼһ䣬ţͷ˶һ˻˭
ԣ뷨Ǻģʵǿǲٸ£ֲȨìܾͲˣìǲɵ͵ģֻһţͷ˺岿һս˭Ӯ˭˵㡣θ̾˿˵սʲô˴ʲô𣿡
ѪɺӣʬǱҰ٣ŰУУսζõĵˣζƶΪƽԭ⣬ѵڵ˻𣿡θص˵
Լˣ˵ŹĻҿԿ϶˵ţͷ˺ľӷս˭ӮӮ࣬ǻ˴ʷĨȥ
Ҷ˭Ҳû˵θĻѾʶ鲢򵥡ҪӰ˵ģǸΡ
θ˵ЩȷģǻһЩȴû˵θҪͳһˣǷѵˡ˶˽ĵģθҲУθΪһˣȨһǿҡûԡţͷ˶ԼθĪ˵ЩθˡԼΪ˵ķѣɲҪҪһˣҪһ𽥸ǿˣҪǿΪĺܣſԵʮĻصȥ𣬻ݺ̳
θΪ˵϶вͨģȨ߲еȨװ׵͸㣬θҪһˣô죿ֻлһַһ˼·ˡ·ͨ·ˡ·Ǿã˵ľһվԼߣսֶЧҪá
˵ȷĽǶ˵﷢չҵ̫󡣿θ֪ƸԼģԼĸСʱغĶԼά˵ͳһԼõԼõĶ·ӵʺԼ
ô֪˼ǣ̽ʵ
ǵ⣬ղͺáµ˵ͷԤϣԺᷢʲô˭Ҳ֪ĿǰҪ峤֪һҵ⼮֪ݾͺãľҸղ˵Щˡ
¼峤֪ͷӦֺθһڲתһȦѡһΪδ̵ĵַθҪǮʱţͷ˶ͬ⣬˵һطôҪǮأûа취θֻƷǧʳ
׶Ժθһ£׼Ӷץס⣬ܲһֱǰһѯʣЩ˶һЩȽϿ˱߽طˣȽԶӺһȥǲˣСȥĻ·ΣգȴذͰڣϢȵ˹֮н취ͻؼҡ
ʱһȥθĳҲ·һһ䣬һĲ⣬ĲθĺܲӴĹ¶θ˺øУ󲿷ֵĲ䶼θ⼮֪ݡʵôĲܹθ軹жİæһʱƽԭѩܶಿѾ򲻵ˣȫڿʳաθ迴ȻʳΪҪһһ䣬ǰһжСģ˭ܹǻ˭ǵľ
Щθݴĺôʹθ·ƻԼʵʩ⣬θƺʩﴫΪĿʹúܶ˻Զ󶼴ڰ뼢״̬˵Ǹθеĺڣ֪θҪǲǶΣЩûθ赽θݡЩθ·ϵĲһƬ̾Լλʵ̫ˡ
ģȻбġһЩͲθʣθĵĻãθһЦ֮ǰЩǵѺã򣬶Ĳ䣬θȻҲ
岿һ


115 ĺ
θеʱܲһЩ˵оôΪʲôҲеʱûɵģͱЩԼǰҫˡ
˵ЩģϾ廹βͣè廹ͫ׺ͼָסЩ˳˰һ㣬һ㣬Ӵһ⣬Ϻࡣô˵أϾһ״塣
˵˿ںܶ࣬˿壬ڰңҲǸеȲ䣬򡣴ǰʮεĿĵţͷ˻˹ˣθıؾ֮·
ǰһϣθ˴ɱɱǱ˳ӣɱţͷڱСƷ֣ͻСչΧռƵ±˼˲ŰѼɱץɱڱ˲ɱˣθջ𡣸жϣ⼸нʦˮƽһλʦ
θջΪɱΪţͷˣΪ֪˭ָʹɱɱԼеĵԶĿ¡һ£ԼǰһǿӶţԴϴζһݵ㣬ɱһ˵СԺǾ伣ˣ˶ûǳûϢǼ²ʲôƵģʹҲ˵һйؿǵϢŪİѸַþ˵İ˹ΡһҪθľˣֻҪԼһ죬ǶλһвԼȻáɱˣ˭أθͻȻڰɣݺԼЩˣѵ֪ԼϢɱң
벻֮θȻƣʱƫƫи۾ĺ˲סԼڿ˵ҪѼð⼮֪ܲθ
ϼףСƣθŵĵط
̧ȥĺսʿһңɢҵվǰ档θĻ֧飬ֻ֡á
ͷļ˴űȽĿ⣬˼ʲôĶУõĸǧٹ֣ľͷӶܼľȻռƣҲȰͰڶ಻˶٣θ迴ЩһĺˣЦƾõװͻҵξҪ
Ǹð⼮֪ɣԹԵҰ£ȥ򡭡ߣһںԸߴ˳θ躰
θ豾ЩһôЦˡ
㲻öЦЦҲûãҪҰס͵Ҫ˵ϼС۾θ裬û˵
һԵ̲סˣһ⸱ģʱŭγҪȥѵһ⼮֪ڲѷļһ
θסŸ˵Ҫ
ҪʳʮƷҾͷǹȥŴ˵
꣬һԵ̲סЦ˳һЦñŭθҲЦˡڵξʮûһ׸ߵСջסȫװĴ󺺣˵ҪӴ˹·һЦ
ЦĻ֦Ҳ骣ͷĺ۾ֱˣ˺һżæ˵ˣҪŮģ
θɫ̳
ǸԼǰ˵ԼŮ¶ŭθҲ⣬һЦ׼θϸı뷨
θϸ˿Щ˵Ķͣ¡һĻˣǰͰڵʿûμӹ˵սսⲻ㣬ȻЩҪ٣ôְɡ
Ͱڵʿˣǧϵ׵زѸٵ˵ƶǧ򻺻չں˳͡
һԷˣЩţϾǺüǧţͷˡͷǸ̴ţʲô˱Ƕ࣬ҳȥǲеģҳ尡˵һʹͷͰڵ˹
ʯͷվڶǰ棬Լĺˣޱ飬ȴпǧţͷһʯͷ̳ĺӣⲢû˼롣ԴӳθūԺʯͷһֱоԼûãˮθգ߱ΪʹöԼˡҲθһֱ׽ˣԼļǰͰõļͥס⼮֪Աٹ⣬ԼĸĸֵܻθС¥Լͷ죬ŰͰΪҪһ֧ʯͷ֪Щ˶ԼΣ˷ǵûԼûûԼôؼλãʯͷиж
ָжΪʯͷѵļͶ룬Ͱڵÿ춼ʯͷĵѵжȹġ죬Щˣʯͷ֪ԼõģߵĻȻ̫٣ֻ𵽱˵ãҪԼˡʯͷγ̹רŸԼ˫ָֽ˳ĺˡ


116 Ǯ
йž룬ʯͷĴ󽣻һͳȥǧزҲŴһγԼͷ졣
ʯͷûʹ䣬Щʹʹ÷ҲǶ֣θҲҪ˺˵
û䲻ͰڵţͷûʱѵͶԼζԿľѾǸκζ֣˵ЩûԼһߵĺˡʯͷΪͷǧХɨ˹ȥ
ͰزǵҪǷֹܣⳡûκıڰͰװѵصţͷ˵ʹҲʧʱ䳤һЩˡ
һоĽ죬ôθЩزΧסˡΪһزٶȲ죬̫٣ΧǺ׵ġǱʳŮס۾˿˼ͰزİΧֱӳʯͷ
Ϊʯͷ˼ţͷԸеֱˬǼʹսҲϲֱӵķʽ
ԲһȵĹϵţͷ˵ĸսֱȺ˸߳٣ǲԶײϵʱ򣬰ͰڵûκεͣͣһϯǵһСƣ˱ȰͰڶһǻʤʹϺÿһЩ
ûǶ֣µսţͰѿԼĺײɣղŻʤĺһƬƬĵ˰Ͱ¡
ǰͬ鱻ûĺܣǵ濴ȥʱ򣬵ǵǾ޴Ķƣжƺı䳤ǹûа취ֻܣôܹԼԽԽͬںĹǺսʿʶأصԼпܶ
ںսʿʱţͷ˵ĺ£Ͷɱ
仰ǵĽһ仰ʵĶ˵ϡ
ŶڵͶĺˣ̲סеɻθ裺֪ˣ㲻Щ˺𣿡
θʾ˵ȥ
ǲ֪ܲƾһ˺סǵģΪʲôô
޿֡θӵ
ԣ޿֡Ƶͷ˵
θû˵룬˵˹ڰնɣǵԼ˵ţͷ˲䶼丽
йϵ𣿡ʵ
̾˿θ˵ƽԭ̫ˣֻܿһΧڣԽĵطӰԽѾܽӽ˵ĵشˣܹƵķΧûв´Щ˾ָʹŸôĿŵסǡ
ΪЩ˾ͿԵסǰɣҲԱ⡣
Ȼ֪Щ˲ֹǣȴǳһ⡣ǲ֣ҪʳʣôĲҲôˣɱ˴ˣͻĲķУһɱ˵ô˵⼮֪ڸ鷳ءθƽ˵ûΪ¶ʲôΪ֪ڲѾˡ
ҺǲûɱٺˣҪѰ졣ںֻǶθ顣
Щô죿ƿͶһֱڵµĺʵ
ߡЦһθߵ˵ȥѸղǸŵĺ˴
һᣬղǸֵĺͷ챻˹
ڵûиղŵˣõĿѾ˺üҲжദ˿ڣڻѪ
ҽƷһ¡θѹźĻԱ˵
ȵ˿ڲѪˣθ˵ô
쿴θһŴС
áθ˵ͷɣҲ˭ָʹǵģ֪Ҳ˵ʵָʹǵû˵һ᲻ɱǣ
һЩĿθ裬ָʹ˸ԼǲɱԼġں̫ԡ
θͻȻһȥЩһɱ
Ų˭Բԣִֻ֪Сθߡ
ʶԣŲҪɱҪɱһ
Ȼбˣθ軹ķӳģԻһƣְ˻
㲻𣿡θʵ
ƵƵͷ
ãҿԲɱǣҲܾôװ׷ҵսͻصĲȥʮһǧЩˡҸСʱСʱ㻹ûҾͰЩ²ȫɱȻѪϴˣθصһºļ˵


117 ˹ǣϣ
һ˵ʮҾһĿеȲҲһ
صԺǵ峤˵Ժ峤ŷֵθ衣ǵȴֻһһ䲻Ǯɱˡλ峤ܻ˲ʼĴＯңʮҶʳ˵Ŀʵھ޴Ҷϲв򣬺ʮ֮ܶࡣ
峤ʵûа취ӲͷƤθ衣ϣλ˿һ档
ʱθ衣
峤ɣǮˣθǰ棬ֵĲ󻰵ĺ峤˵λ峤ģθǻǲǲ˭˭͵峤
ǵģ峤ǮҴˣλ͵ۿһθ裬ЩСǮֻң̧֪ܸ֣ܲһ
򰡡θüͷΪѵ˵Щ
ǽðˣϣҪ⣬ԺԺǮһ͵Ͱڡ峤һθ̬Ⱥɶļ󣬼æ˵
ֻܸǧˣʣµǧֻáε¼磬θ˵ֻɱˡ
һˣЩ˿ɶԼ׳Ͷһ¾ûǧˣûǮˣҪûˣɲԼܹġûǮλ˵⼮ֲ֪ˣô죿żʱ򣬺һǸ˵˼仰峤۾ʱˡ
ǿһֵ峤Щ˵˵
ŶʲôθЩ⣬ʡ
峤ڻ˰죬óһͰ͵ƤһĶ
Ƥθչʾһ£峤θ˵洫ĶһأԶˡ
θеͦЦҪǲرͼ۵õԼȥˡ
θϲмı飬峤Щżµģصɽûа취ȥѡ
һô˵θ赽˵Ȥŵ϶˼Ƥ˹
ϸչ˿ȷһͼǱʷȽϴֲڣͿѻ֮⿴񲢲߱ʲôŶȡ
СӻĶ𣿡θƤЦЦض˵
Ǻ˵ģģ峤һĵ˵⵽ûƭθ裬ͼȷģ˻Ի͵ʱ򣬼ÿ嶼жǿ֣߳һҲһͼǸʱһλǿߴɽµġ
峤쳣ı飬ֲɱЩˣθ迼һ£ͷӦ
峤Ȼ֪ŵͼģһԶɽ̫Σգܹȥ˵ģԶνĲرͼۣҲûθܿŲĵͼҵʲôã峤úܻ㡣
ŵͼ˿ռָθ˰Щ˷ˣȻˣǷһǱġ
Ժǰ·ͺ߶ˣϾθ鷳˶ÿҪǴ򲻹˼ҾҪʮңԾ˰µʱ䣬θڵ˴еյ㣬ţͷ˵Ļ岿˹
ţͷ䶼˵вһǻ˹һʵֻţͷҲ䶼һԶγһԼҲܸõĿͬĴ䡣
θϴвûеȻҲûм˺ĵشӡڵипﲻ˵ĺĵشɢĴѾȡ֮ΰĳǹ
˵ȷǱϾҲһ壬ĺĲλźһĳСߴĳǽ޴ĳţдʿһпĳжһֻеĹģȲϺ³Ĵǰˡ
˹Ϊţͷ˵Ļ壬峤ҪڻλԺΪģ˹ҲͳΪ˵ĻʳǣĳȻõĳ֮һθģСĳʱ̱ΰĳˣһͷɶֹӿθͷԼҪڰͰҲǣ


118 ˹ǣ£
˹ˮһӳUǾͽں棬滷ˮǶ죬Ѿһ
ǵǰһƬƽأθƵŴĻǺӡ⵽θ費һѡ˵ĺĵشûзսɣǰûзʩ
ǽʮ׸ߣüӲʯɵģ汻ĥʮֹ⻬ڽǵʱķ˶ٵǽϵţͷʿȫƤףŽǹ˺Ȼӵվ˿ҲθƵƵͷǰԼΪ˲䲻бԼʿˣڿٳװƣ˹ʿȫԺͰͰڵţͷһϳ̡
θϸеʱ򣬾޴ĳܳһʿʿԱȳͷϵڱװȫѾǽȫˣõҲǳսֳѸٵθĳԱߣվãмһ·
θ֪ӭԼ˾ҪˣԼһγҪһվѾˡ
Ȼܳʿվú󣬴м·ʮˡ
ͷţͷ˸߸׳׳һţͷ˶Ҫ߳٣ȫ¼⺻ʵôֻһ£Ϲһ˫ִ󽣣Ҳţͷ˶սʿõ˫۾ԶԶؿθͼ
ţͷ˵ԱһλͱȽϴˣ·ͿľӦ˹֪ˡ˺ţͷȫףӶ˹Ľ졣
Ϊ׵ţͷ˴ߵθߣĿ⾼ؿθ衣λ֪һЦ⣬վԱû˵
θ裿Ϊ׵ţͷ³֡
θ迴űԼ߳ͷţͷ˵
ජһᣬЦˡ
ܸˣλ⼮֪ĴԽԽһ··ĲȾһԼֵ֧̬ȡˣеĲ䶼ǷǳϧԼġΪǸӢ۵壬ԶӢ۵һʣԼŵǻᱻġЩȻθ⼮֪ݣôǾͻһֱŵԡڶ̶ʱõЩ˵֪ȷʵһס
죬ۿθʱԼһ롣θЩԼһĶǸĵһоʲôΪԺûôݴʣԼֱͺͻƽʥʱһ
ͲԼѿľôŪͰڵʿθ̬ʱӵĿ϶ˡ˶ĵִǺǿģʷġ⼮֪ûгǰһֱΪ⼮֪һ飬һˣҲ壬ûһࡣθõӵһҲ˵ݵʵԡ
˵Ĵ£θͰͰڵĳӽ˹ǣڵľθ־һѡ
θȥأûгǽ˵һˣǺ˹С׼ˡ˹Ź滮õĽֵ׵ˮֲԡҵҲŸԵ򣬾Ȼ򡣸θ辪ȵ˹ǻڳǣں³ǶûмġڳǵĳǽߣֻһңͰľ档
峤и⡣θԱߵ˹峤˵
˵Ц˵
ָָ˹УθֵʣУʲôʱ򽨵ģ
нмʮˣţͷ˵ʱġش
еǣθʵ
һλ顣ӹ˵ȷе˵һλҹ顣
飿θ辪ȵ˵ΪʲôΪƳУ
ǣһʱҲ˵ȤҸʱڸѣڣһȥ˰ɡָ֪һϾҪһӡ
ˣθɻؿ˿֪
ǰŪô죬ܶ˶סˡ㵽ӣҲˡ֪һŹֵ˵
ڼ֮ǰӦ̸һ̸˵룬Ǹ״ɹʶ


119 ˹Э
һƫҷֱ¡
˵̸֮ǰ⡣
˵θʾ峤
ҲףʱΪʲôЩҪʮһǧңʮأ˵Ϣʱһֱס
骵ЦˣΪʹθ⣬θ˵ΪǸһҽƷ䣬Ҫ˼һǧң˭֪Ǹòʮң͸ʮһǧˡ
˶Цԭһǧô°
շǳã֪ҲЦ˵Щ鷳ĲˣΪȱľǮ
ֶЦˣʵθ赱ʱҲթԼǷ²ԺʱҪ˽ңû뵽Ч
˵𣿲֪ɲھһǿʱˣԽ⡣
θ֪ţͷ˵ĻȷԼݣǱزٵĲ裬˹׶ǵ̬Ⱦţͷ˵̬ȣȻҪĶࡣ
û˵ʲôʱ˵ԶȲθóʺҶһдҽƷ䣬䣬дԺһһ
ȻͶλ⼮֪ܹһд䣬ۼԺȻⲻ˾֣Ͼ˴ûй顣
һҽƷ䣬ȵ˵ɫķ䣿
⼮֪˶еķ䡣θԵ˵Ͼǰţͷ˵峤֪
Ͱһۣһվθǰ񣺡⼮֪ˣ
˳θ⼮֪ݡ
ؼ˹ʶԺ̸ͼࡣҵһ飬˹Э鵮ˡ
˹ЭҪа˵㣺
һ˹ϰͰں³λ⼮֪ͳ죬ţͷ˲⡣˹ðͰóȨ
˹ͰͰڽսͬˡһܹһԮʱһþܾȫ
ͨӰͰڵ˹·以ͨޣ·ȫҹͬ
ģͰ˹Ĵṩܼʮ׵±ͿסΪر˹Ͱṩͼǲһţͷ˰Ͱ޽ֱ깤
壬Ͱ˹ǿ̣ȨӪ⡣
˹ţͷ˲䣬ͰͰǩʳӦԼԼ涨Ͱÿļ۸ṩţͷһס
ߣͰ޳˹ӦһǧöҽƷ䣬Ժ˹Ҫÿöʮҵļ۸
ˣбҪǩЭΪЭĲ䡣
˹ЭǩθţͷһεһθõͬʱҲţͷһ˵һı
˹ЭǱܵģֻڳʮ֪Ϊڻ֪θţͷһѾܵʱ
͸ЭԺθ˵ĴȥЩˡ
ţθ˵֪ȼ˭˻ˣ
ŶǷֿģθ۾Ȥʡ
ǰ˶ǰģôһ𡣡ЩмƲƲ죬ǲм
θʵĶʲôˣ
ӻ˹ͺ峤ȣ֪ںè峤
˵ͷθ迼һ£˵ȼ˰ɣʲô˼ڻˣ̽棬ҵΰɡ
θŸһƧСԺ߽һСķ󣬼λ
ϴвθǲĶɳͼҲƻʳǸθĸоıϲķУվǰθʩȫͬĸо
ӻ˹ûĶ׳ڸߴϰСˣϵëҲһôŨܣҲʮֵƣǸ˵ĸоȴɳͼΣյĶࡣеϣϣ͸ǿߣθҲûйĸоǸ
ãθɣҼǲĻ˹ӻ˹һǳ׼Ĺ˵
θξˣǻ˹Եθ輸Ϊһ塣
ãǺ峤ȡһͱԴһЩĺŮڻ˹ԱǳЦҲθʺá


120 ףϣ
Ӻ峤ˣɡθ˵
ףλøθ衣ľٶȺͻ˹Ѹٵؽһɫ
ʵһ紫⼮֪˵ķɣ峤Ҳ˼˾һͬǰˡ˹ţֻθôôŤʲôʽţ
飬θ˹˵δΪȻʡ
˹ô˵ʲô˼˵ģôǰʲôĿģΪʲôϺ峤ҶʲôôԳҵΪҵ֧֣˵ǼٵģģʲôĿģ̽ϢԼǲ⼮֪
ӼˣоΣ⼮֪𣿡θЦŶԻ˹˵
ǺǡûȻ˹ش𣬺峤δЦѴҵĿⶼϣȴ۾ҹһ£һЦʵôֱ׵ģⲻǱ𣿡
Ȼȵľǿڴ˻ϵջҲܴ󣬵ڼﾭܵĻθڶԺĵֿǿ˿ûȵӰ죬峺ضԺ峤˵ʵе黹ֱһЩĺãƶٵ䣬Ҫصؼȥ峤˵𣿡
еҲҪˣҺӿǶ˵˲ģҺֻԸ˵Ľôɻ峤֪˵ģǣûȨءȶθıֺܲ죬͵ǶȤʱôԼأ
ʵǵľҪЩľģǼٵľǼٵġΪ˵־ת䡣˹θ˵еĻ쳣ԡ
ǻ⼮֪ǼٵˣθȻŭ
θֹ֣˵Ǿһ£Ż˹˵˵Ķԣϵĺܶȷ˵־ת䣬ͺԶӣǴһ
θĻû˵꣬˹ɫʱˡ
ɫӣθ֪ԼĶˣӺܲԼĵλԸģôԲ˵һҪԼһЩ׵ġǱģͬ˵һ⣬ΪɫһԲŰôҪиôҲʹһǶ˵˴ӺͶɳͼһǸݰԺ̳λôܸġȻͲһ飬ԼҲ˺ƽĻᡣ
ӻ˹Լƽ˿θ裬ô˵Ǻλ֮ˡ
ֻ˵ʵˡθ¼硣
ЩҲˣ˵Щ˰ɡȿ˵ЩŸϽԲһ߿ֵĸ˵֪˹ʲô˼أ
ˣ˵ǳθ⼮֪ݣƽȵĹϵ
Ŷ仰Ļ˹ǰһĽ˵ҲǿԽܵġԺ⼮֪һݴڵĻô˵һ
⼮֪Ҫǻİ⼮֪ˡ˵˹Լݣǲ͸©ģֻ˹ܶȨȥԼĲûκκôɵȴûйϵΪһЩ⼮֪Ĳ䶼ô˵ģ˭ֻ֪һѡ
ҿԺ㵥̸̸𣿡˹ͻȻθ˵
ĵһˣθ˵ͷ
Ⱥ͸峤˳ȥ󣬻˹˿վθûжֿ˿θ衣
Ͳóȥˣʲôֱ˵ɡԴϴθϮԺ󣬳ڰͰڣطǲ뿪θһġ
˹˿θ裬ԼĴҧθ˵ҿ𣿡
⻰θЦˣλӵĴ൱Ĳã򲻻ʳôһҰο⡣
ԲңӦ档Ȼң˵ΨһһܹˣҲòҲã㶼Ҫһ£һ䣬Ҳһ߻ᣬ˵Ķ𣿡˵ϣθﻹ֪ڵӼҪ
ǵģҪõİΪرҿԸ˵Ҹ׳⼮֪ݵķ˹һ˵


121 ףУ
㸸׳⼮֪ݵķθĶһ£Լûа취˵أλ˵ģôԼһᡣ
ǵģϰҵĻҾͰ취㣬ܲܰ쵽ͿԼˡӿ϶ЧǰȴѶȡ
θû˵˹΢΢ǰǷôͬ𣿡
ӣҰˣͿĸ׳ҵݣôǺȤ̸ġҰֻǵõһҰٷְٵĵõҪģ˵ҵȤô𣿡θ̯˵
˹ĬˣһҲ޷⣬̾˿ûҵĸǲģһеȨǲţͷˣţͷݣ㱣֤λһġһ㣬ͨ˾ͻ㵱ǸʱͲ˵ˣ𣿡
ɣ˵˵ҪҰʲôɣ̫ѵĻҵǿԿǡθ˵
ǣ峤ĵλɳӼ̳еģҲ˵ϰҵĴǼ̳ˡҴΪһҸ˶飬һֱҸײϲ꣬ҵĸڿǻҪҪ峤֮λҶȻΪǺͨһͷԼ򵥣³嶯ҰķУǳɴµϡ峤֮λҸֲģҡ˹˵¶һ˿ʹࡣ
θûдǾصӼ˵ȥ
ңȻҸ׺ңǶһģ֪һЩ춼ͬ⡣˹˵
㻹峤֮λԾҰæθӵ
ǣҲһҪ峤ֻԱҴͶ綼峤֮λҲһЩ֧ǣұǴǸʺ峤λãҸ׸ıעҳΪ̳ˣҲԲ㡣˹΢ЩϾƽˡ
Ҫôң˱㣿ҵ¶ţͷˣǲеġθӵĻ֮Աǣ峤ߣ˵ĺ
֪ͰڵʿҲи֡˹ƯһҪ½ʱȢȣ
᣿θ軹ǵһŸʡ
ǵģÿһֻһʱػһᣬѾλʮˣвһҪֵţͷ˻ΪˣҲ˵˹ǾУǸʱ򼸺е˲䶼˲μӡ˴һ涨ı䣬ʤ˿ȢڳκһλδŮΪޣҪҴеĶ֣ڹܸңһʤҾͿȢΪޣȢҾͿԵõ֧֣Ҿ˺ͥʵǾҲκβˡ˹һ˵꣬ϸֳһ˿Цݡ
𣿡θʵôôаܹľôô϶ҵ˻һ·Ӯȥ
ƾҵʵߵļǰûġöɼ˲μӣܹһǰһʧˡ˹Լʵš
Щ𣿡θʵЩܶ˶԰㡣
ҡҡͷ˹˵Ⲣ򵥣Ȳμıˣ⼮֪Ȼʸμӡ¸ֶ࣬ʹãʹµʵһǱ˲ܱġţͷ˵Ĺϵãţͷ˻ʳ˹еģе˺͡ôһʵѡ
ûеõİΪʲô峤һ㿿ԼֶӮȵĺøвһΪʲôҪô鷳θ˵еʡ
ΪԼ⣿˹Ц˵ҸģµҺӴֻҸЭҵġ
ҵ̸ͲȵĻɣ
ǺǣǼ֮ܣǸԭֻ֧ε峤Ծǰ˵Ҫɱ磬ҲᴫȥģΪ֪˭峤һȥֳ峤ôȴǵʲô˭ġ˹
θ˵ͷһ᣺ðҴӦ㣬ڿ԰ķˡ
ỹڽһԺҲǸԼͻ˵ĳϣȻ˹ԼڣôԼҲûбҪܾ顣
Ҵ֮ԲҸϲΪҸʱŪı־Ψһרף


122 ף£
ףθһ̾˶䡣
ǵģסӵͷ˵⣬ÿ嶼һԼר羫Ȩȣ˵ı֮ȵȡ˵רףı־ɵܡҴҸʱȴ׸ŪˣôҾͲ̫ˡʦҸеȨס˴ȴòǰλóı
ԭôһ°θİͰƫһ磬ǺЩ顣
ôĸû𣿡
ȻˣһûǳǷȻûҵûа취ֻ÷ˡҲҸ涪棬ʹ´۵ΪҵĸҲûʸλҵôżҡֳ̾һ˿һЦſθ裬Īظеһ˿ᷳǵģθһܰ˿͸һ
Ϣ˰ɡθںȵˮǸʱûиһҪڰͰڣͶһҰˡ
ǵģҸô̽죬һЩ׵Ϣӵͷ˵
ģ
ʼ˭͵ȥѾŪˣֻϢ˵׼շת˹޵۹ҵ˹˵׵䡣
θЦһ£ӲΪһǿĻʹװɣΪ˵𣿡
˵ꡣӶһ¼˵˵רഩԺûκã˹޵۹ĹڶԻʯսǰΪ͸峤ȡȫ֧֡Ϊⳡս䶯½²Ϣ͸©˳Ҳ֪ԭ˹æ͵
ʵǿ󣬵ǱϾ󲻹һҡ˵Ͳ࣬һ⣬˵ǿֺ٣ƾڵʵõ׵Ļܴõˣҵĸף˽Ը᲻𣿡ӶθʵθʵǿȻУȥ͵һӦû⡣
һ֣θ۾ʶһ£ԼǺԵְ鶼ܺǳϹϵԼ˵⼮֪֪ר䣬Լһ취ûο׻θ쳣޵
˾ʹˣθʵ
Ҳ̫֪˵峤ܷԷ׵һЩá
θӵĻ˳˼κ˹ĽԼЩһ̸ֱϰθܲϰߣӸԼĸоǸΣǴĴԶԶ̸ΣաΪʲôԼоأ˹ڿ˵ĸһֱɱΪʲôڽһԺҪԼ֮ǰһʱͲ±ɱ𣿶һһ˵˵һţͷ˵Ҫˣ
ҿֶȰأ뵽⣬θ¶Цݡ
ʲôȰңһ㣬ȻЦ㻹ǲ˽Ů֪ˣŮ߰ȣͲǣǸͶ˰޵˲ȤֻӮıԲлȢȣֻȢҲܵõİӺЦ˵
ô϶ֶȢͻ㣿֪Ҫ˵ʲôҪ˵ȢǵϵһͲܲӵ£Ҳ̫ˣֻһ²Żİ㣬İʱǣпܰ㣬Ͼɷ򡣵Ҹҿ϶ǰбģҪһİأҪһĶأθվߵ˻˹ߣͷ˵
⣬ҵȻϣõĵİˡԳŰɵ˵ǣа취Ȱң
ȻθŵһЦҿȰ㣬İ㡣
ģɫһϲϣʵ
ǵģҡθ迴˿Ӳż˵һ԰峤λá
ʲôû뵽θô˵һվθһʱվм䡣
ļθʾû£һԵ˵ǵģҲ԰õȵģ԰峤֮λ
أ֪²ôõ£ʵ


123 ңϣ
ҪǲΧпԴĶҿȨǳó׵ľӪȨ岿ʳĶҹӦȨǳפӵȨθ˵
û˵ȴĥЩԼӰ졣ǰȻЩ̣ǵԽܣȲܷ̫ı仯һȴѽܣʷǴûйģԼĻʳפӣԼϲ˰ѵ
ǰҶԴӦֻפ顭ԥ˵
һϣĻ˹ӣ̸̸ֻۣ㶮Ȼû̫ǿʵаͰڵţͷˣһ⼮֪ͷΣͷҲв֧ҡʲôʲôҲûУֻ϶ġҲڶģܹ峤λáǰõ峤ĻǰΪǵ峤Ǽѵ£ôѵΪҵ𣿿פֻΪ˱ҵϵ棬ʲôвθ˻ȥ˵
θ貢ûϹ˵ô˵ţͷڱ֧ԼԼһսȫûбҪȥʲô廢塣ѡʲôûеӺΪʱԼԵõ棬ΪԽرҲԽࡣʱθԺɴӺͶɳͼһЦ
һ£ӵͷӦˣЩ峤֮λȵȷ㲻ʲôԼɲ峤ʲôǣ̸ʲô
Ҫ涨פȻӦˣȻġ
룬θ˵ɣҵפǧˣ˶һ˶ʳ˵㲻ʲôɡ
ӴӦĺˬ죬ǧʿǳ˵ȷʲôֻפǧʿĻȫû⡣
һЩϸԺθ뿪˻˹ķ䣬һֱȺȺ͸λ峤
θ̸֪ˣ峤θ˵ΪС
ǰͷλ峤õˡθ΢Ǹص˵ͷ
ǺǣûϵپһҲûйϵȻǸǳЦȻӡ
һ飬ȸˡθ軹ҪȥˣȻ֪ǲԼݡ
Ǻãȥæɡȵ˵ͷ˵
θڸĴ¸Ҫ߳Ժӣȴб峤סˡ
峤飿θͷʵ
ҵĺýƺһ𣿡Ƕθʵһ˿
ˣڷϢθ˵ͷ
ǡҿɲԼЩΪѣΪǱĶ͸θģ˵θƵˣȨ
Ȼʲôʱпգ峤ȥɡθˬشӦˡ
ģȶʱ˷̫ллˡ
ЦЦθ߳Ժӡ
ȥ·ϣθ룬ƶԼĻǼ⣬ҲԺϾ֪ˣưϣģ򣬾ͲҪ峤ˡ
һСԺڣ尲ն֪ڽĵȴšĿֹ˹θݣ˭뵽˹峤֪¶棬Լ׵һ졣
֪Ҫˣ㲻𣿡һţεؿλԼûкøе֪
峤ţͷĳθݣôԴǺܲģôܲżأڶһıܲ⣬ԴӰͰڻԺȻûʲôľٶھñЩһˣһЩ׵Ķ
֪˹־Ӱˣ֮ǰҾ˵ûбҪǵʲôЧñΪǺˣηˡôʵ֤˵һС˵뵽֮ǰǴβ̸Իʧֶһ֡
һû˵
ʷǳ⣬θŸȥ֪ʱһϢ˹Ҳˡҡ
Ϣ˵ļͻȻǳڴűҴҸϻذնƽˡ˹ҲʼսۺͻĹϵôǱϾǻ壬ǲȥġ˹ϾҪΪһˣҲϣӹһ̯ӡ
θϢȴԼĻˡ


124 ңУ
壬һսڵڶε塣ȻûͳһǴı岿䶼зֲƽԭĶ˿ʮʮ֮䡣
壬Ψһķ壬ϡ٣ֻмˡڿԷգ컹͵ϮԷ֡һֱǵͷ۵Ķ֡ͱһۼؼУҪֲƽԭı
˵ʷϣûгֹңԴ˱ϵƶƽԭԺûз
ҵϢԺڵһʱ´ս״̬ʮʮ˻ٸϸ߾ǣ۹˵š˸ϸӣӲߺ¹ʮ˸ϸжϱµĵ·˾ʮ򣬸Э塣ʮ򣬻ٸϵϣжţͷһʮ򣬻ٸϵҵ岿䣬ֱƽѡʮ򣬻ٸԺж֮ϵ򣬸칤һһӣʵͣٸսƽҡһ´̨սת
ʱθͻص˰ͰڣԼůС¥Ұ١
֪ˣǵĵ̻𣿡Աʵ
θһ£˵˹ǵĵ̼Ĳȷһš˹ǸֻԱȽƵĵطʹæսҲԲ̫Ӱ졣С䣬ǴԼľӳˣ˶ѣ˵θ顣
һθ軹ǺƵģңͲƽҪĽӴûУΪʲôҶûиֱѡѵ˵Ĵͳ
Щ黹۲ڵθܣθôεĻԼӰϻǾϡսһʼθ˼
һȫͰڵʳֻҪڰͰں³ϣֻҪпյأ޽սɲ񰾹һ죬еʳ͹ԲʲộһһδģĹԼ˵һûᡣ
ðǼӽθָı½;ɽûսʱ˶Է߱ҪȻǲ󡣵ڷսˣܲʿľսɡнıսеǼģò˶þҪԶ޴⡣
½оɽ֮θȻҲԼĿǡԼϵϺõţͷˣȻṩ½ıͿףǵʻͺܶࡣ٣ʵͶ࣬ԺԼ½ϵĻһֱϡ岿䣬ֻǾɽˣûа취飬˭ǲθݡθɲˣûҲûҪһԴǣǵʵ
֮ڴ½ϸҵķֲ˴սԴʡһڰͰԼһֶڻںʵʱˡ
밫˹˰ΪΪθ֪ƾǼʮҪ˶ԿǲʵģǵıһȻڹѣôҲ˵˺ˣ˵ٲ׵Ļʤһս˽֣θԼбҪˣܱ˳Լ˵⼮֪ԼܿϮˡθڲôҲֵܹģԼĶ
źһУθӣֵ˺ͻ󹫽׵ˣԼҪȥһ˺³ǡԼĻθЦһ¡Լֻúúλ󹫾ȻˣֶΣԺͲҪԼˡ
ʹȥ¹飬û뵽⵽˵ķԣθƣʹҽԼһԱϴεˣ˶ûа취θֻðεĽ׽˰˹骸𣬲һЩˣЩȴ˰˹Ĳ⡣
Сӣ˵ʵʱԽһЩ۸񣿻ԼӴ󹩸˹üͷǵ벻ˣ
壬ֻ˵ʵʱﲻᣬȻǲýͼ۸񡣡θش
Ϊʲôô骰θԣ˿ܻԼĸס
ΪʲôôҪЩΪڴ½ԼĵλҾҪǿ󡣶ǿ˻ôܱĹôֻֽҪôȥˣҪôֻʱѡθ۾Щ˵


125 ң£
Уȸϵսġ
˵ı֣ȫûвǵĻҲǿġʮϵԤλʱѾѺһĺ˲һ·̡
˵Ķǵ棬ǼС䣬Ͼƽԭĵˮâʿֹͦһâ䵽һâ䵽ƽԭ˵ĺˮ͵òֻ֤ڱâĻϣſԷ塣
ڿλþâıԸȥﰲӪկż˾ͿܵĵΡ
ƽԭıԵѾһ޼ʵľɫˡҪԵͰΪСֲַСĵطܲʺս۲˵Ժ󿲻üͷ˺èһƵģұèǿ׳ܶ࣬ɽؼĵʺǵġһԼĲӷ˳ͻ˺ܲ
һ£Χĸߵڣǲ˶֧ڱΧѲߡڿҪȣ˵ĲԼҲûʲôµģȻսǿֵʺϲսһĽк˵ֵһ£ԼĲӾˡ
һæµӪ޽ѾҹĻԺ󣬿һｫԼĴӪ顣
ͷ죬һͼʮˣʮ򣬼Ĳӣнˣ˵бҪ𣿡һ彫λĿ˵
ǰ˶ʲôǿ壬бҪô󶯸ɸ𣿡һӵ
ܳΪĴ֮ףʵǿ⣬ͷҲ򵥣ǰϣرչսһҪУкܶ鲻Ǳô򵥡
˿۷׷׵ڶཫ죬˻֣Ӫ̰
ҪľԼ飬ôǵ£޹ءУҪΪεô򵥣ûбҪᶯ˵ԺҪ˵飬رԼǰӰģ𣿡˵
ǣĽ
Ӧǵ̸һڽҪԻӪʱͻȻһḻĿһ̴󺰵ԻӪӿСϮ
Ӫ⣬ԼɼӰӣ˫ţ΢졣ЩĹͣţһļȥ
ϮѾʿʾˡѵΪϸĲӣͻ¼Ҳֵ൱򾲣ʹÿʱÿ̶ڼȻû̫ҡһμԺ˷ӳֿ˵ʱûеȼӪڵĻ֣ΪԼ¶ĸǾͽһЩĽǻصԵĲӺ֯˷
˷ķʽرȻҹǵܵһӰ죬ǿеԼŵģóԼ䵶Ҳ׼ͷſܼĵط˦ȥ
μϮˣǵ˵ѾܶˣǶ˵̫ˣԳֵ䵶ӳ˼æɵĸһ㣬ܿ䵶ӳùеı䵶䴩壬еı˳еıҵ˹ȥһʱ˷׷״ӿ¡
ʣµԺſҲֵһƬ˷еĸ߶ȣͨ˵䵶Ѿ䲻ˣöսʿ䵶˸Ա
һеȷЧȻԷУǱϾһĸ߶ơѾɵߵλãȻ㲻˶սʿ䵶ڸɴͬʱҲ˱Уӿ¡
Ĳϡٵܹܵģһᣬسˡ
ſʧˡҲһȻ࣬Ҳĵģɱһ˼ҪĸˡҪ˶ɱ˲һ붼С
ʵҲ֤ʵ˿Ĳ²⣬һ˵͵ϮУһһǧˣǧʬ塣
âϵһҹϮʽƽսĻ


126 Сĸĸϣ
â⵽Ϯʱ򣬰ͰںθҲ鷳š
Сưѷĵóʱľֹθ£Ϊֻɵľż޺ܼǳ𣬱֪ԼĺӱץȥһġθСΪħԺħ走ȻҲǹˡС˳Ժ󣬿ձʦҲθ裬СԺϢױĸĸҵθҲһֱΪǵĵ׼ţڽ챻ֻķ
ʱ֣θС¥ڳһԿСͻȻ骵ڻܷУҲͣСҶСôôľٶСͬθ赽ǸӦʲôһԺͻȻ
Сĸĸˣθ·룬վ
֪ͨ÷ѡòϽ¥ıϾֻżޣħģһ԰Ͱڿһѡ
ҲȥԼ˯ϾԸڷ޻ҲܷɵıȽϺá˹Ҳæֵ֮ķֲȥæ
θСƣŽС߳С¥
̫ûȫ£θûܵӰ졣ʥѪθ˲٣ǻûеҹĵز
СעķȥʲôûСڵθҰֲСƺͿձʦûиоԭĻôԶСĸӦǿ
ʱźƺͿձʦһθߣ˳θĿ⿴ȥҲԽԽڵ㡣
ÿٶȡθ̲סֻ̾ж̶̵ļ֣ڵѾܹˡ
ϵٶƣǻǾżޣٶܲ𣿡ƶθ辭Լ˯߷ǳĲ⣬°
ǺƵĺǱôθ˸˵ͺڵ⡣
ңȻһüëҪǸ߹żȣܻΣ𣿡
һֱΪԼǸ߹壬ûа취Ǳȵġ
һһʱ䳤˺пܻܰȻˣǲֳʤġôͺ˵Ҳֻпձһˡ
ƲƲƲ죬û˵ʲôɲҶʥħô˽θ͸¶ҹձʦԣڽô˭Ҳû˵骶ԺƵ˽⣬ԼһĺܲңҪôġ
ڴ˵ĹֻѾɵ˰ͰڵϿգͣţ﷢쳹Уʱ
Ľˣθڿַϵ޵ģһƺƵĶǵûɺ޳ϸȴźɺһĺɫ๡ȫѩ׵ëΪЩ΢΢𣬲ͷʱʱص£θ軳С硣
ڶ¥⣬Ͱڵţͷ˽ӵϢôͷ뿪˲䡣Ըޣ˶Ҳûã˻裬ľҲ뿪ˣڰͰڶǸ֡
θ軳еС翴ĸ˷ֱܵУ󵼻һڿֻ˹
һͷ΢һķθǰĻһ߼ħθ֪˲˼зϵħڿһ˲ߵȼħ֪С
սʿûж㣬ΪθǺ档ɢȫҪ˺Ӳ߼ħ
úĿձǵͷҡͷͷΪЩţͷǶθİҡͷΪҲҲ»ͦǿ϶ˣֻӿθıͲðˡѣձһӣ̶ûãһ߼ϵħŷħ˹ȥ
ͬȼħڿײѤõĹʣɢ
Ҳǿձľٶŭ˷񣬸ոշħĸͷ΢ֻһ˷ŭơ
ǺǣСһﻹҪҽһ¡ձʦЦһ£ãҲþûжˣһɡ˵ԼĿռָóһѺ۵İɫ̣˿С
ʦ֣θ谵˿һԵĺθһۣһҲ˿Уһֳһֻȥ뵥һֻżθ迴


127 СĸĸУ
θں³ܵϮʱ򿴵һοձʦ֣Ǹʱθŭ֮УұŴʦûпϴʥħֻǷһħ˵ûó汾£һֱʥħǸʲôĸģƳ֣Īʦ֣żʹħʹùǻ֮ʩŹħθӡ˽ЩѾħĶˡ
ǽڿձˣҲʥħ
ħڿձʦѾһֶֹˣһ
ʥħûʹó߼ħһͼħһշתҫ
θÿձʦħѾħĹһħǼѿƵģħʹӷʦзĿʧʱ䶼Ǻ̵ܶġǽձʦȴһ档
ʦڿеٶȲ죬ͷûа취ȡǿձʦȴԼַ⡣
ֻһͼħǴʦһһЩĻû󳣹ѰĿ꣬л߱ȻʧǰһĹڿձʦΧƶٶȲ죬õס˷ħÿ񷢳һħм¾͵еһʧ˿СʦߣֲͬĻǳ˲ģͼĻ򣬿Եס߼ħ
ⲢûнֻǿձʦݵĿʼ
һ׳Ļձʦ˳һڿзתŲħͶ㵽˻ĺ棬ȵħ̳ϮȻٶȼ죬ؼʱѾӿʼȫ湥תΪơ
ʦܲһ߿Żһ߿Żһ٣ٻһ׸ߣž޴浶ĻˡڿձʦĿ£˾ܹ˲һһûп񣬾ʧˣȻϳѾ㵽һߵһȥʱʱٷŪֻ̬ٶضû˿İ취
ǺǣСһһܣҲץ㣬ģɲŶձʦǱɵЦţ˾ٷ̣ʮɻԪɵӴ˳ԽԽ
ԽԽס˰ͰڵգֲҪͻȥʱѾûлˣ˲γһ档Ǹ޴ĻҲ˻޴Ļ𵶿ڵطСˣٶȷӲһṦû˿˼ѩ׵ë̳˼ۡ
ҲǴûܹίЩŭˣͻȻӲ۶͸ĳ๺ݺݵ˻˵ǻǴԪصģûʵ壬ԷĹǵûЧ˵ĸյĲҽһ
Իûа취֪ȥԼᱻóԼڵħãһͻȻֵĻˡʩŰ˼;żħҪʱ䣬ʱᱻ˴ϣǵûЧҪԼؼʱ̷Ҳƴˣһα˿Ļᣬ͵һ壬ȥ
ǿձʦֻᣬĵطͻȻɢֲмĿ϶һǽĵס壬ߵ¶÷ȫһƬڡ
θ軳С翴ԼĸױԼ˵ĥӣͰͿθɽ˼ȻǻûӲĳθϲţԼĸװš
ô˵СҲθħ裬Ȼ˺ôͨ޵ģθ̧ͷԿеĴʦʦҪ˺
ǺǣСӣİɣֻǺþûжЩ˷ܰˣСһﲻʲôģСˡձڿЦ˵
ʦ˵ջηĻԪأһץסѾܷеķ񣬷ɻ˵棬ż޷ڵϡ
С翴Լĸ̴θ軳˳ΧԼĸײͣССӣձʦҲˣһ򵥵ħ˦˹ȥȻϵħûˮϵãǱϾձʦĳɾѾﵽһ޷ĸ߶ȣһ򵥵ħЧҲܺãϵ˶ʱ࣬ȻܷɣѾվˣĳСϸë
ʱƺһֻսҲ˹ؼʱ̡


128 Сĸĸ£
ڿձʦԷֵͬʱƺʹԷսҲˡ
˵ձսһ浹ĻôսƾС
ΪĻϵʵԲ˵Ҳֻһμʵں³⣬ʿڰͰڱƽĴ֮׿չʾĳǿʵô˵骾Ϊ˺ƣܼǿߵС
ȴ˶֣ս׼˵ͺһھżһҲ꣬Էһż޵ȫʵмӲ壬ħǿҪħҪηļӲ๡Ƶħƽٶûа취ȡŵٶ죬ܵͬ͡޿˵ǻȱ㡣
ձո˵ƺͷʵǳӽȥûиǷֲʤġʦ˵ȻʵȴļǿĺЩܲˣټθʣƾ̵ʱӮⳡս
Ժƾͷɿ˼ʲô취ԴﵽԼĿġǿʤǲûӣԼԺѸȷԼս
̳һĸ׸еĶԼӵĹԼҲ֣ϾԼĺӻڱ˵Ҳ˺ͺһ⣬սپȻȥԼĺӡ
̬ͬľżһսͿüݣƺ񶼿˲߼ıϵħھһѤõħԹֲκζԷǼͬʱıԼսʼԼٶȲͣתǶȣʹ˲ħ֪ԼٶȱȲԸɴͲԼϢͱķֵĹ
Է˵ռģٶʵ̫ˣ쵽ԳԽ٣˲ƶطħԲ˻Ϊڹһͷһֱѡ˲߼ħȻԼħĵĺܿ죬ԺƵ˺Ҳޣͣ߼ħһԼͣȲ˵ƻ᲻׷ƴħϵҲȷϵǿһЩԴһֱڼš
Ǳ߷ȴôļ٣Ȼ֪ζʲôԼɷΣաڴҪȥæʱǱߵսѾ˼ı仯ѾձʦסôѾûбѡֻȻǰĶ˵ܳȥ֪ôץԼɷͬԼܹԸ˵ġ
̬´ڸıսԣԼļӲͻƺƵķĹкƵ»
Ʊ˼취չĲȻĿԼۣͬűԼҪĶ壬ֻҪһᣬͻֲȥ
ԣż֮սӸղŵļұڵĲҡ
ƾ޴ʹķΧܴ󣬴Լٶһ£һ£ȻǺأǺ˿һѪ˶һӰսӽԼʱץס֣Ƕʵ̫ˣûиһλᡣ
ҲðգԼ˲ħϢһÿζ˵ԼǺץûЩԴڵơ
ϵ˿ԽԽ࣬ѪҲԽԽ࣬ƸоڷɿţһԼһ˿ڣڸоʹͬʱЩѵҪԼһϵöãٶϾͿԸϷˣӮһԼ
ƸоԼԽԽڿƶɨһˣƿԼĻڳԼʲô̫Զʱǹθе񣬿Կձ˵ʲô֪һʥħԼû뵽СӻͦԼ
Ƶڼֲסˣտʼ˼£һֱµԷȻŹĻᣬӿһͷȥ׼ó๸һ
ΣϵŵɫҰףֽץθ֡θҲǹܲôˣ־Ҫ󣬾ձҪȥæƫƫʱһֱĺͻȻ˸๴ԼһɲŲһ㡣һ㣬ȴñܿҪĲλ
ӲܰѽƬ͸ĳش̽˺Ƶ壬ѪɽƬƬشӿ¡ھҵʹƵ˶ݵľκͳ鴤Ǻ֮ǰĹȵľᣬôܷءԼסĳ๣޴צ塣
һ££İɫëɢмһѪ顣ܵػͣų๣ԼӺƵ˳Ȼָ´һǿҵʹУǶĻȴûֹͣ
ͷż޾ؾһȻصˤ˵ϡ


129 ˹֮ܣһ
ƺʹԷһΧ˹ȥ
ҵӣձʦæֿˣͷżߣϸ˿ͽдҰѾƴһϢĴԷӺƵγȻϸƺһħȶסǵơ
Ǿ񣬶ǾżޣżǿپձʦƣûʲôΣգǸղѪȵĻŹǰųһ亹
С翴Լĸ׳ӣæԼ˹ԼСԴĸ׵ϲȥ񿴼ԼĺӣƶһһԼĴСдȰ
ܵ˺ƵɵĿֲ˿ڣˢؾӺƺΪ˻ûܹôصˡ
θΪסԺȻǸ֮壬߹˵ŵл͵Ǹػ
˵ãƻ벻һ˵Ҳ˲ƣһ±Σضθ˵Ϊ㣬ŰҸӣԺҪǲ⳥һֵǮĶҺûꡣ˵꿴˶Źֵؿæ̰ƱɫĿ˵ǸǸ⳥ȲԺҪ骺ãҪһѻ㣬ҪΪͻƽʥϵҾͲҶ㡣ߣ
һ򴩵İ¶ϳҪλط¶档θ迴۵Ƥ϶˿ڣرǸᴩˣӵĹⲻȥ˵ĻȻڴӦȲ˵Ժ󻹵˼ҰԼǴｲܺʲôҪҲͬ⡣
ֻƶȽأܾܲ棬ð̧ԼС¥ȥơθСߣСһｻһ£Լ˼תĸĸС̺Լĸĸ˵ʼֻ񲢲ͬ⣬СָθָſձУ󻹴ƸĿϵĴóһ䡣ֻ࿴˿ֿ˿Լĺӣ˿θ裬ͬˡ
ʿ̹Сĵֻ̧ޣ͵θС¥С翴˿θ裬ͷҲһһڵظȥˡ
骷źҲȥϢԺθڳһսʼ͸Ϲ֮ͷҲ˿ûпձʦҲЩ˷ǹˣҪץסǲܵġһҪʹ˾ǵѰˡ
θձʦǰ˵ʦлæˣҪͻḴ
ǺǣҲһ½ǶѣûϵҪ㣬ֻ֪뷨ֳ޿ɲôշģôǸСһϴ⡣ձʦθ˵
˵ͷθʾ֪ڵİͰڣ˿ձʦ⣬ûܹǱԼһֺЩѶȣҪСˡ
ĵҲ˽θһ˼Ͼû֮ǰͰڶڵţرСԺ󣬺ܶѾû¾ϿϰߡڿԷˣƺ˻᲻ңθ赽ǲ£ϾпձʦڣҲûǸʵҲô˵ǵĺѾԼħ裬ԼԼҲԼô
ʱˣںˣѾʺȥ³ˣͻｻ׵ֻܽ˹λֵܡϴαϮ飬θر𽻴˹һҪֺ֮ĵԱϡ
ѱһ㴫ȥ¹˹ֳ֮ˡ
Ϊ˵ƽսͻȻ˹ţͷҲսθȸ˹ȥһЩߡҺƽʱһЩֿﻹסθϰЩ͵˹ȥ
ͱţͷ˻ȴһ⸥θšθѾһʱˣѾʶ֣һԭǸϣԼһս⼮֪
θ迼һԺ󣬽ȥؾˡ
սţͷ˵õڹԼͷԼĵطΪ˹ǩԼβûгͰں³ţͷ˲սԶ˵Ǹźڿлսȴ⼮֪˻ؾˣ̲סθΪʲô
㲻Ҫżûв´˵ƽս˳ġȥԶûǲ˳ʱȥʱ죬ǵõȡθ˵
ǣ֪ˣô˵˻ˣʵ
ֻǲǻһЩѣڵʲô̶ȣҲܿ϶ǵſˡθ赭˵


130 ˹֮ܣ
âҹϮԺ˵ĸս½⵽ϮǴǳ˵ľûվȽŸʱ͵ϮȻ˾һʧ⣬ûȡ̫ĳɹ˾½󣬶γ˰Χǹ±˹˳ǣǳ顣
ʮţͷ˵ľۼʱʮѾȫӰţͷ˸ա
һ£̴ŲڵذԺ£ȥ
ܵһҹϮԺ󣬵ڶͻ˸ϵĺ˶Աչ˽ǵǳ˲Ժ˺ţͷһһѾӰӶûСҹʾõĻظúأ븽˲ӿ£
ΧȦ𽥵Сţͷ˴Ϊ׵ԽԽˡ

˹˳ǣ˵Ķţ˹˳ǣ͵۹Ǳ߾򣬼ʹ˹˳Ҳ޵쳣̣˿ţͷ˵Ļʳ˹ֻǾ±ݣģû˹ô󣬵Ǳ˹ʺս
˱ϵƽԭԺѾû·Ի˼˵ں֮佨³Сжͨӵıؾ֮·ϣ˵ֻҪвˣͲܽ˵ĸء
оǺ͸۹֮ţͷ˺ͻ干ͬصļǣͻ干ͬصĺͺ¹ĺسǣţͷˣˣ干ͬص˹˳ǡ˵ƽԭԺʮܻһΣԴ˵Ĺ˵оս𣬲ÿεĽûóȫʵǵͦ˹ûʧع
˹˳ڣسǵ彫ۼһ
ûϢ𣿡彫Աߵţͷʵ
ҡҡͷţͷ˽˵ӵҵϢǵڱɳȥˣôȥûϢ
᲻ᡭ˽û˵ȥϵ֮ɫŨ
˵ǵѾѾ֣׳˵
Ҿúпܡ˹ǸµҪ죬ҵһˣΨһԷе壬ڿֻҪֻУû͵Ϯѱ֡ҹУҲǸܽƻ壬ǵкܴĿܡ
ֵĿ˰һۣλƽʱʵţͷ˽ô˵ͷͷǵѵţͷѾѧ˼ھ󲿷ֵţͷͷ˵Ƚϼ򵥣˹˳һֱɱȽϴ彫Ϊģţͷ˰Ǹ
ɳȥɣβҪߵ̫Զÿ֮䱣һľ룬ҲܻӦ׶˵
Ȼǳɲģ黹Ҫһġ
˵㣬ϵѾĶ򣬵á
̶Ժÿɳ֧˵Сӡһǧˣ˹˳һΡ

˴ͷվ˹˵ĳǽϣԶ˹˳ǽһ䣬ֻһ˷ڡʱͷԼĹһ꣬ԼͿԽ˹˵ķˣͿԻȥԼİĹˡ
ڴͷڻеʱԶͻȻ˼ڵ㣬Ѹٵĳ˹˳ǶͷãȻű飬Ǻڵƶûӹ۾ͻôͷĿתؿԽԽĺڵ㡣
ͷǼڵʲôϸ˿ϵ·˹ؾġ⼸ɳȥɣôôͻˣͷҪӳʱгһƬơٶȼķƶ
ͷֵؿ˿ͷ찡ѵҪˣǺƿ˿ʱѾ˿񱼵棬ͷڿʲô
ˣƵˣ
ϮųͷţϾͱû
Ϯͷ˱ɴ⬵˹Ĵɤſһ
ΧڼʿʱҲԽԽĺƣ˻Լıʾ׼ս
ŴͷһУ˹ս˴Ļ


131 ˹֮ܣ
˱߽ϵУֶַλ뱸
Ȼ˹ķ˹˳ǵı棬ʩûôáǱϾ˹˽Ծã֮¼ʹҲźܺسеͷϵʿϮʱдʿϳǽԼķ
ٶ̫ˣ˹˳ǵʿոյϳͷǵĵһ͵ˣܶ໹ûзӳôµʿͱС˹ĳͷؾΪǿ׳ţͷ˺ˣʹ˼ֻҪûĲλЩʿȻս
ò˵˵ѪҺʵսӡΪһˣΪسһţͷˣ˻ˣһս״̬ǵѪҺͻڣ۾ͻѪ졣һʱǳɱ¾ԺѾû
ǵһϵͷĸ߼죬ԼѾѪɺӵĳͷʱ۾̺ˣΪģΪЩʿνĵֿ
ãȫǽ壬¶ͷȥǰĹӵ˹֧ԮҪǵ䵶УȥҲܣĺţЩʿԼıȻҲܴ¼ˣٵĿţͷ˺˵ıͣЧܺãԵԶû˵䵶á
״˸ˣѹƵؾüͷûϾ˦䵶ԸеˣǽκãԼӳͷϵĿ϶ȥ
Ȼ˴ı˲ӣڵϮĿĲɱʿڻ˵Ĺǡһñ˳ϳͷ˹˾ʧȥƣǸʱ򣬾ȫӵսʤˡ
һǧҵİֱ˹Ҳ˹˳гţͷˣ˺Ψһһ֧Ĳӡ
ڻ׿Ժ̴ʿǣÿǧ˶ӣԳֵ䵶Щ˸Ҵ
汪˵Ĺ㣬һǹϳͷ׶ָʿţͷ˽캰
׿˿գ˵н򣬿ȫˡֻҪǻˣⳡ̲ӮԴʿͿеչ˶䡣
˹˳гפؾʮ࣬нʮˣص⣬˶׵˵սⳡضԿյսǲҵģ˵䵶ֻһѣȥоûˣֻܴ˵ʬϼ𡣶ǣÿ˶֧н֧ûаֵ֧֣ͽ˶ٵ¾
Զͻ֣ᷢ˹˳Ͽղ˺ѹѹˣһƬƬкż꣬ͣ˵£ҲվҲʱɳһƬ䵶һƬ꣬˾ͻ½һžµ˫Լš
˺Ͱ֧֣ڿԴʿʩˣͷÿһڴһͶʯһֻԵǿ˽ʱһЩڹе˺СԴౣ˿Ѿ˳µıˣеͶʯͷǿʼ
ʱҲŴӵ˳ͷЩ˴˴ʯͷͼʸЩʯͷͶʯʹ־޴ʯ飬һЩʺͶС飬˺ţͷ˵ıǿЩʯͷΪеһֶΡЩʯͷ֧Ԯ˹ؾչ˷̺ת
ҲѾʼǵı˷˹Ͷʯһʯڳ±˵ĶһҪţͷ˲ܲǿȻȲϰͰڵľ󣬵Хļ֧һոű˵ʿѴʯ;޴ľǽͷȥֹݵıǽ
ûһĹеһԼֶΡǼһצצϵųӡǽ£צǽһףһקצץסǽͷݵٵȥ
ڱڶ࣬Ǿȫ֮˹ˣʮ˱˶ѻڳ£צȳһӳǽĸǶȷؾ
ڵһ˳ͷȻǵڶڸ˲صĴۺ󣬱ݵڵǽͷ
Щͽɱȥ˹˳ǴδʧݹǲԼ衣
ǽϵʿҲۣһѷĳȥЩǰսѵ˿顣
ÿһӣ˴ӳͷϵȥÿһֶȥѪѾΪս⣬ɫҲǽ˷״̬
еʯ䵶żھʯʹִľǽһоΪһĿ꣬ռ˹ˡţͷ˺˻аҲڼмţǵĿһȷ˹ʧݡ
ǲ֣ⳡսܼ࣬˹˳ǻ˭û뵽˵ϣȻǵӰԭˣ


132 ˹֮ܣģ
ڡ½Ӽǡϣرԭ˵ġԭˣϲ£ףȫɫëǡޱȣסҪѩļԭϡ١
ԭǲڴ½طģ˵˶죬ǲطġñԭڴ½ڲǾͻίٶ˵ڴ½ǻϿԭ˵Ӱġ
죬ȴ˹ؾû뵽һĹڳͷԡѪսʱ򣬸оǽڲԽԽ۽ǵӵ˲Զ޴Ӱ
һŰһ˳ǽţͷ˰̧ͷȥ͵սʿĽһ£Ϊ˲ŵһĻ
ٶԭŴִһ˹˳ÿһؾ͸Ųһ£׶ڱʮֵۡ
찡ԭˣҲ˳޴ӰӣЩĵһ弸Ժ;ӲƴǲʹħǾǵڶ塣ٱԭս˹˳ǾǸѡ
Ͷʯ׼ˣҴ򣡡˻ֻϣͶʯԸЩһЩ˺
޴ʯͶʯϷ˳ȥűԭҹȥ
䣡һʯһԭ˵ߣ˼˵ȴûлĿꡣ˲඼Ѿ嵽˳ǽ£ͶʯЧѾԽԽˡ
мʮʯ˳ȥƫ˾Ǳ飬ֻһ˱ҵ˼򣬲ڷһĺ˿ֱ̧ۣһֻǰߡ
ͶʯԺʧȥãΪԭѾ߽˳ǽ̡ܹͶʯ󣬶ٶԭֻһ
ǿǿ䣡۾Բǿʿʱһ˽ӽǽǺõġ
ھ˳ֵʱͿʼ˳ˣ˵սҲΪԭǰĵ·Щ˲ǹǵǱ˹˵֣ҪϹǵģ˾˵İʧСܶࡣ
ԶһСɽ£ұ˺˵ļվ۲ⳡѾСʱĹս
ϣЩ˿ǰ꣬ôһᣬʧǧˡһվ˵
İɣбԭڣ˹˳һᱻơڸղ˵ߣһעѾ˳ǽµıԭ˵
бȣѣ˹˺󣬼ǵöŵԡͷתͷű˵
İɣͷ죬ǲʧԵġбЦŶ˵
䣡һǽµıԭڳϣǽŶһ¡
ȥסţһǰѳŴ򿪣ܵ彫ߣ˵
ʲôҲû˵żǧ˾ȥˡ
ȣ˹ؾһϵˣǽµľһ飬һ̧ͬʹһԣԭ˾޴ͷ˳ǽһѹһƬˡ
ľվΣһ֣Χ˾ͱ⽴ͱԭ˱ǿ׳ţͷҲû˿ķ֮ȫȡ
սʿȥԸˣͨʿͽӽ˱ԭˣ׼æսʿȥ
˵ʮ˱ƬƬĳͷʧءԭռһγǽ̼е棬Ӿ˴ͻƿȥ
ͷʧһƬ۾ˣйʮսʿͳ˹ȥͨţͷҲϡ
λλʦʹȫĶͱԭӲƴһԺ֪Ϊʲôô˱һǵʵ̫ˣ󵽺λʦƴһԺ˿·硣û취ֻøѺʮսʿҪӲƴ״ܹʹöսʿҲ˹
Щֵļ룬ȶԭƥжԱ׾͸˶սʿᣬζķʽһھ˵˿ڡ
һ˵µʱ򣬳ǽϵ˹ؾһ󻶺
ûǸ˶ã˾ȥˡҪļٴοк¡
ͣо˱ϳͷľʹųšıھ˵µϳͷ뵽˵սСյطţҲͣţΪľ˺ͱ˼ѹ
ǣͷٴ˽С
˻վһ𣬴ӿʼĵλս˸Ȼ˼ʧȥãҲؾ˸Ϊսľء²ͣбؾǾͷֳһһ˳ȥ˫ڼ
ǰ˸ҵ׷ѹԽԽ󣬲òǰľԮ
䣡һ޴촫ս˹˵ؾһ
֪ŵˣ


133 
˹ʧأ
˹˳ϢʱһƬž
û뵽˹˻Լ˵ʧݣҲû֪˹˵ζʲô
ĴӪУһӵʱѾ˹ʧݵϢŪͷˣ֪Ҫ֪ôᡣһҪٴʧܳܵ˵ġ˵ǧ˿Ѿܶûˣһ׳꣬˵Ӱ̫ȵ׶˭˳ۣովͰ֪һ顣
˵ڻͷϵ
ûʲôҪ£㣡š
󡭡峤Щ˵
֣һ㣬峤ɡ
һƣ׳С
λè峤ͫһ¡Ůˣ˵Ķ̲ͣסȥһĳͫףôдһ˿죬ȥ˽ȥŮ˲Լģһź
Ϊ˹˵Խأղҿ֪ˣܲ˰תתèе۾˵
ߣһڵ־ղλ֪ȻȲ˹ˣô𡣻һ겻ҪλˣܲˣڶµĹأһعѾʬˡ
⻹вһʱ˹ˣҪء־ͽ˵ʷһλص
峤Ҫųûк˵
ǳǳһЦָƴµһ縳˵ô𣿡
ղ֪ʱ򣬱Ѿʹˣʵûǲ˹ˣ·ǳĶɣʲô֮ǰҪ˼˹˵ʧ̫ΣʮؾûһŴܳͲϳڵ˼ȥ˹̽ѾʵǿΧǡ˶ж²һΣ˹˳ǵϴβһǰڳʳֻ̫࣬Ҫס£оͲˡľ϶˹ˣҪܡ
˽ûбİ취Щƣһֱõ֪ǿǿһǲԼݣᱻЦ¼èĲ밲ն䡣һֱڱǰı֡ԼһֱͼŮԼ¸ô죬Լȴش𲻳ôܲơ
ҵи⣬벻ķǰ
Ŷʲôð취ǰ˼ǸԼ˹˵İ취Щ˵
ǵθ𣿡һĴɱ֡
ѸٵػָĽǶȣɻؿű
ǰ˵һᣬһӰĻᡣ˿û񣬼˵
۾˼ű˼ϴαȥ˰ͰԺھͺԼλ⼮֪пܴʲôЭ飬ڱѵΪλ⼮֪
峤˵˵Աĳƺָ˹
֪Լģ˵꣬¾ͲôΪˡ
ΪθǼðǸҴĺûᰡ˵˵⼮֪Ǹʲôģ
û˵֪ҪԼش𣬶Ļ
⼮֪Ǵ߳ƶ߳Ի͵ˣ˶֪顣θǼðģȻǲ𣿡ţԾص˵ͷ
˹˾Ǹᣬ㶼ûʲô̫õ뷨Ҫ˹˶Ҫ޴Ĵۣأҵ˼ǿ˹ˣȴṩκεİ˵ĽʲôأŵһЦӦôȻ˵ǸƭӣǶ֣ͻߵӦ͸˼ˣǾ͵ſЦɡ
һ˵еղԼΪô˵Ϊ˸θһᣬõ˵ϿɣȻ˵һͽȥ˹ˣڵ࣬վԼġ
Сģһ䣺İ쵽أ
Ϊܶ𣿡ûֱӻش⣬һ䡣
һûл˵ˣǰû˵İȥȡһ˹ĳǳأڳ˵ΡԼţʲôµء
ͬ⣬Цˡ


134 ͼ
θ˹ؾһʱŭ
ʮӶ˵ǸСĿǿǶʮ׳˰ͬ¾ˡϱ˵ʮһξʧ˶ʮ֮һ˿ڣôܲθλ⼮֪ŭʮţͷˡ
ûһܵ𣿡骱һֱչ˺ƣں˯ˣпθ档
һֱ鱨Ŀľ֪üͷ˵õϢģô£˭ҲûŪֻǴûһܻжϣؾīˡûз²ȷ
ûһϢ𣿡θʵ
ûˣʵ˾ϢҲٵĿΪͷءľҡҡͷ˵
ҲûϢθڶè峤ܲ˵ϢٵڣûһϢԼмֵġ
ЩϢ˴ģľԥһ£˼ʲô顣
ʲôθʵ
Ϣ棬˸˾仰ľǲ仰˼
Ҵһ仰θҲԻˣʵ
ǵģ˸Ļĸ֣׼
׼ظһ£ʲô׼û˵𣿡
ľҡҡͷ
ӣ֪ʲô𣿡ͷθ裬һֻѾĵĸ첲ҪǸèŮʲô֪飬һθºݵġ
֪ô֪θо骵СԼ첲⴦ػţæšȻʥѪ壬ҲܲסԶʵһ
ģб۾һ䡣
ġθص˵ͷ
ŴεŮľȰЦЦȻĴǣǻû˵ֻ꣬ö˵м飬һһ׶ǵĵں¹ʮң۳ֵ֮İٷ֮ʮٶʮ򡣶ڰͰڵʳѾʮΧĵѾ϶һ飬ڷ½ѾˡЩʳӦùˡУղ·̹ʦ˵пȥһ㡣
θ֪ͷʾлһֱڰԼһЩθ趼֪ôȥ
̹ʦȥҪȥһˣأȥʲôθߵõʿ
һ£˵ȥСĸĸɡ֪̹θһ飬ӰԼϲ¡
ðɡθͷ˵ýпձʦ㣬ҪҲġ
һЦ骴Ӧ뿪ˡ
֪ǲǻʲôҪ˵ֻʣθͿľ֪ˡ
ľЦ£֪ղԼɫθ迴ˣ˵ҪڰͰڽУ֮ʲôݼӽ
θһ£Ϸӳ˹ľ֪˼Լ骵ĹϵӰ쵽Ͱں֮֡ľͶθ˵úʵԵĽչֲܸ֮Ӽᶨվθߡ
֪ˣҸʵʱһᶨġθЦЦ
ǺãҲûʲôˡһȥ̹ǿɡľθ˵
̹С¥θΪ˲ôʦܴţרŸġ
θ֪ˡԴӼʶθķֶԺ̹Ĳˣθһ
ʦ£θЦŶ̹˵һϵİˣ
һ˵̹۾˼֣ץθͿľ־ͰקС¥µʵ鳡
ʵ鳡ҲǵʱС¥ʱθڵˡôҪΪ˱ܣҲΪ̹ʦиӰĻʵ顣
µʵ鳡ͼһ̨ͣ
ǿƵļ˰ͰŵļҸ˵Ϊ̱ᱻ½սʷ̹˵
ô˵͵ļˣľһʵ
ǵģǹ̹˷ܵذǽеǰ
ǿ档̹˵Ŷֵָָĵطϴθ֪һЩķǾһϴȥ˹ֵȷԭ˲٣͸һǲǰ¼ӦõأҾһ̨ʵ飬ɲϵͳááʲôţ
ܸˡθЦ˵
ԣܸɲϵͳ̹һЦ˵ɲϵͳȥԺ󣬼Ϳħƣ˼ƶٶȣǰƶȱûˡ
˵̹վѼĳǴ򿪣ָ渴ӵĽṹ˵ǿ棬þ켼ԭķϵͳҲһ£Ҹ˽Ҳ·ֵһľģ߷ȡȻˣȵͬʱҲζ̵ӣʵһ£ͼڶңǰʮסʹýԺҲӵļʹڼ䣬ĹҺ֧ĥĺأǰһ̨һǧ֧ԺͲò¸ڲͼϷǧ֧û̫⡣
Խ˵Խ̹СһθͿľչʾķ
ܵĲλã̹Ľڼһͻ𴦲£ķǰγһǡ
ҰѾ֧ܸһ£ŵ˼ϣֻܽƽ⣬԰еĵҲ˹ֲ̹˼£ѷߵĽǶȡ
θ迴һ£ȫʱ򣬻ϿԴﵽʮȽǡ
˵ͷθ̹Ĵ岻ѣȻԼķģԼʹûЩӦõķ棬ڴϣò˵Ϊİ˹ž޴Ĳࡣ
Ǵʦּʲôȱأθʵʲôģ
ȱУӰ첻̫󣬱˵ּ临鷳ǰܹ˼Ҳᳬʮ˰æһ̨ҲҪңǼ˷ֿһµʱҲֻʮ̨оǼڲ֧ľĺܲңеҲֻ̨ңֻȥˡоˣٻήһЩģή̫ࡣ̹üͷһֱûн˵ġ
ʦô˵θͷˣͼѾ̬ˣףϺңٻ죬ʮȥˡ
һ飬ҴǹѾˣҴȥá̹θ˵
ϴںͿսǹθͽ̹ʦһѣˡ
С¥̹ʦѴòұ˫ӳֹĺɫǹݸθ衣
ǹκθǰһģһֻѵĲʸãұ̹ӳ˻ϵħձʦħǹк̺Ӵħ
θЦˣӽ骵ڻû͹ʲôأǹ͵ǵһɡ


135 ССޣϣ
صС¥ûȣƾղôһᣬѾϢ
ղŸ峤峤ӻ˹ϢϢͬݡƶһ²˵ȥ˹˳ǣ
ңθ˲˱Ǿ׼˼ԭ顣
θ£ƿԼĵˣ˵㣬Լ취
Щģ˹˳ǵļ֪ģθеǲܴġ
һ˶֪˰ɣθһҰ˵
ǰѸѾ˳ò˶þͻᴫ˵ģΣˡҲθһ취Ϊֹ޲ߡ
θһ²˵ôĿҳ⣬϶Ҷ᲻˹˳ǡ
ǰĿĺԣǱƵ㲻ҳϡ˵
ȷѣ˵а취ܾ𣿡θЦһ£ѾұƵˣҴӦӦҶҪȥ
Ȼ֪θӦ飬׿˵ƻ̲סһ£Ҫȥ˹ˣ
˵ͷθ˵ܽΣҶҪȥ˵ҲǸᣬһܹ˹ػˣô벻ҵݶѡ
ǡ˵Щʲôֲ֪ôڡ
ûпǣȰ˹ǴӺ¹һ¸ôɡθȻЦˡ
θͰڵʱԼû뵽Ϊ˵⼮֪ݶ˵Ǹ⡣ƺŹȻãԷԼ¡ûˣԼҲ١ΣΪˮΪ骣Ϊ˰Ͱں³ţͷˣԼҪһֱȥεθĿɲôûʲôǲܵģ˹˼̣ҲѾ˭ܱ֤Լûлᡣ
˹̵ôˣθ軻˸⣬˵
׼Ĳˣ˼Ȱ̺Ʒӻ̿ţȹ˶ܹ·ڿƹݵȡ
ãȰЩȿˣʳġθԸǶ죬ʳǹؼ
һԺ󣬰˹˴Ӻ³ǻˡ
壬ɻ˳θѰ˹ýݣæʵ
ûʲô飬λûˣʲôֻһôûȥױȽ˳ֶؼף󲽱ܺǹ˹ӹƵҰ٣һ˵
۸أЩɲǸСĿθʵ
۸ǰ˵ģؼװ˰ٽһף󲽱ÿİٽңǹÿ˶ٽңǮϴһѾˣһǶʮϽҡȽ϶࣬׵ڶĸº󡣡˹Ѽ۸ϸ˵һ顣
УҸ㣬ϣпյʱȥһ˺³Ǻһ棬˵º
£θʵ
û˵ʲô飬ֲϸҡ˹ҡҡͷ˵
Լʲô飿θһûʲôʱȥɡ
ʱ˵ȥС縸ĸͻȻ˽
ӣȥСЩԣ骽˵
θһ¾ʹɳվͰ˹һС縸ĸ˵ķ䡣
ӣθͿСʹſڵϣһУĸĸһԽغŻûкõĳ򣬲ͣóȥŪС壬θ輸˽ֻԷ̵ͽһ˼ԣֻҲϣؿθ衣
θ˹ȥظһС磬оԼƵģС۾θһۣһȻصͷӺʹࡣ
С磬ôˣθ迴СҲˣƽʱСͨھȻûˣ͸оС˼
ȥѿձʦθ˵ʱҲֻλѧĴʦ֪С絽ôˡ
ձʦϱ˹СԱϸؼš
ʦСôˣθЩʡȻСħûжãѾϰС߲ȥˣУθɲʲô顣
жˣձʦüͷʡ
ȷСģ˵ûжãұСĸĸģһСˣȻҾȥ˸ӹ
СĿɰҲǺϲģҳθ裬Сֻȣ骺θһܡ
ʦҪȾС簡ƽʱӢʮھǸСŮȦؿſձʦ
ܾҵȻȣھҲС絽ôˣʥħʦҲһĪչС壬ûʲô
ʦٿɡ˹Ա˵ΨһϣǿձʦܹҳС絽ﲻԣ̲סдʦټһ顣
ʦ֪Щ˶С磬Ҳû˹˵룬һַʽһԣϺһһעСڡ
ףձɻһСڡ
ʦ˷֣Ҷҳ
ֻķԿձ쳣ηģʦֲʵǸе־壬ʱҲ˲ˣڴʦصţʱʱشյʦǰԼĺӡ
ձʦ˻ͷʲô
ʦʲô𣿡θ豾ſձʦʵ̫С磬ʦʲôʵ
СһɺӴںܲȶصĴܶСͿƲڵʹӦǹɲ֪ɵġձθ裬Լ̽Ľ˵˳
θ費ԣСոճû£ڵʵ弶ħ޶磬ôйձʦ˵Ӵǿȿ֪ˡ
ԣһɺǿҸоĸĺơձʦ񽻹֣ǵϤ
θ迴ֻķ񣬻ʣǸģ
ħһ˰˼ϵ޼ͺͨˣƳһ㶼ԵġСƻǰ˼޵ʱ򣬾θĻֻǳľżޣȻҲθ˼ôʣһҡҡͷʾҲ֪
ģﶼʡ
ʱһֱеСͻȻվԼСſʹţĽԽԽϵʹ֮ɫҲԽԽԡ
ҵľһ𣬶С絣š


136 ССޣ£
ձʦСɫҲ˱䣬ĬһһźɫĹξͰС
˹֪࣬ɫβǻԪأһִֻڴʦĻԣԲųֳɫ
Сڵ֪һѹһСڸӵŰһɫȦɢСͺɫĹζԿţſձԽ࣬СڵİɫӿҲԽ࣬γһ֣һһСϾһ
ڸʲôθʰ˹´˿ձʦ
˹˵ӦǴʦʹԼСԿǹɷҪȻСпܱű塣ǲ֪Чô
θ迴˿ССͷȻʹı飬ֻΪ
СĸĸҲ֪ձʦڰԼĺӣȻǵǣǹɵſڵϣؿС硣
ձʦСڵǹԿ֪ͷСС޵õʲô
ȷе˵ⲢǲһֻεĽ
ձʦϸоθļħ裬ոճûжõС硣ʦһ⣬ǳΪθħ嶼ظıšʼʦûע⵽ΪСڳΪθħǰҪġǺСҲҪˣôʦȤ
˵ħ޵ĽһĻ۹̣۵һȼĳ̶ȣͻᷢǶȡҲп֣֮ʺõħյľͿ죬ļҲʲõյľ޵ûĻᡣħ޵ĵȼԽߣٶȾͿ졣
ڰ֮ħֻнףһĺʣǺѽġձʦŲθôˣһڰ֮־ʵġ˵СڵҪеĽɵġȷθܹṩħĻһҪﵽһĳ̶ȲʵķԾÿʱÿ̶ڳ䣬ҲǶ̶̲һʱܹ۵ĳ̶ȵġСڵĽΪʲôأ
ձʦãתƵθϣǲ˴ԼħĽأʥѪյԽԽףЩ᲻һԼ֪ķʽתƵħأСڵĽܿɣǵθȫԺСٴ˯ߣձʦûпСڵνԽҲ˵Сڻħֱӽ˼޵ľ硣
ʦǲ̫϶СȴȷԼ뷨СƻСڶǳħޣһδ֪ķʽõθҲûʲô󰭡С粻У̫С䵱ʹԶԶˮƽһͳħ裬Ҫ״̬¿ܶࡣθ͸ӵһСڸոճ¾ʹﵽͬ䳬޵ˮƽԷ˽
ȻˣⲢ˵ԽСħ޾Խ׽ճħޣռ٣ṩԼ嶼͸ʲôˡ
ֽϾǿԼģȫȫСﵽ˳޵ȴûа취աձʦʼҲô룬Сʹ಻弸ըðһ¡
ʦ´ˣ˲Ϳ԰СѹһѪ⡣Һôʦ¶ˣСڵǹɱͿԼʵѹסǹСȫգĽһޡ
ôʦѵľȻԼѹסСڵǹʦҪȫѹȥǺܼ򵥵ģϾǹûԼǿ󣬿ǴʦһǿѹȥǹҲйĵطͻŰСڣԴʦòԼֺСƽ⡣
ձʦͻȻ˵θźС罨һϵ
θС磬˼ζûЧζԴʦҡҡͷ
ʥħΣֻһسԿСڵ
ɫطֳһ˿һ˿иŰɫտʼʱɫԵֿһ£һỹǱձʦ뻯Ŀˣиһģ˿֮ϵ
ָСӰ࣬Соһ㣬۾ãȻؿ˿ܡ
СһϰɫĹâſܲܰգձʦС˵
С翴ſձɻҡҡͷתͷһԵθ衣
ʱθѾԼСָ֮˹ͨæѿձʦ˼˵һ顣
Сףر۾ʼǰɫ
ҲǸտʼȽԵʣСհɫܲ÷ٶȺһСʱһ鶼ûꡣһʱ䣬ϤٶԵؼӿˣһذɫСյҹʮְİɫˡ
ʱһֱû뿪˲һ
ձջԼθ輱æʵʦû°ɣ
ձ˿ƣضθ˵û£ЩۡθһʱʺԼʦǺġ
ȻȥϢɣžͺˡθʦ˵ЩۣæȥϢһλʥħڣθܶ飬ɲ뵡˴ʦ
ðɣСҪһ£ȶˣȻһЩûбգҲǳ飬ϾͿɡԴҲҪȻѹձֿ˿СԴ˵
һһֱŵķޣʱҲ֪ǴʦԼĺӣ߹ŴʦţԼķʽʾԼл⡣
Ǻǣǻȥ˰ɣǺˣѻĶ̸СǴﵽûдﵽĸ߶ȰձֻͷЦǺǵ˵ͰڸҲֻдʦһˡ
СȶθдҶȥϢԼˡ˽ضɢȥˣֻʣθֻ
ҲȥϢɣϵ˻ûءθֻ˵
ʱȻ֪˺ԼĺǩԼΪ˺ӵˣȻʵҲûа취⼸ҲСڰͰڵȨǲǵĿձʦС谮мӣ֪θ˻Զθ̬ҲûиʱңθԼȥϢ˵ʱһƣ봫ֲסСſϢˡ
θҸӣСǰ棬С磬˯ˡ
ԺиоԼ䣬θ˹ȫĽʲôܹߵԼ߶Լ֣Ҫ֪屻ԺθĸйٷǳС߽θ岽ܷ֮
۾θʹסˣֻֻԼϥôߵһױСŴ۾ؿθ衣
θˣཱུСģ
ǴİθС޵ķСЩ˵һۿС޾˵ϲ
ɰСЦؿθ裬һ˵ĻСԴͣθ軳ﹰȥ
ԼСޣθ迴ܣֻѾˣθޣθңСôûˣϿֻʵС硭
˵֣θͻȻʶʲôһѾ˻ԼЦСޣض
С޿θЦͣ۾ǽڵ
ڣСθ迪Լ飬һϤеĸоӿθͷ
С磿θ辪ϲʵ
С绹С߸ոսΣ˵ֻĽشθ裬С硣
ֻһᣬϢʹͰڣ̼ˡ
ձСһ£ĵЦ˵ûˣСȫǹԺҲʲôˡ
һЦˣֻҪСûͺá϶С糬޵ݲȤڴҵǿҪ£СģֱǸСޣҿö档
һСڵʵȽϸȤθСչʾһ³޵ʵθԼҲ뿴Ͷ԰С籧档
С磬ʹ߼ħǿʯͷ˿һյϣθָԶһʯ˵
С绹ǸЦǺǵģԶĴʯͷ־һħ˹ȥѴʯͷը˸顣
ħʥ⣿ձʦ㵵˵ոռ´Ϳ˳ħǵһ㻹˵á
һֱûл骿Сô̴θ˹ĸԵĹԡ
СĽȻֻ꣬Ҳ־ŰͰ˵һȫԼĶ


137 Ӫ
޵Ļָǳǿģʮʱ÷޻ָĲˡǵĻָҲðͰھΪ۵С羭ԼĸڰͰڣ³Ħ˵ˣ
θС¥ǰڿˣʱһƬЦСһҡ
Сӣ⼸͸õͰ˰ɣ˹ƳһԱߵθ˵
ǰӦþ⼸ˡθ̧ͷС磬˼˵
ô˹𣿡θľ˹û֪ȷǸѶȵսͬʱҲһһݵĻᡣ
ûУĻûиô취ҡҡͷθЦ˿ġ
ҿ㵹˺ܳ׼˺õĺƽûȥ˯θ̧һҲϰߡ
Ȼθ軹û취ȥ˹˵⣬ǱҪ׼Ҫġ˵ͼ͸ħ׵սţչҹĲսʵȵȡЩҲԺɰܵĹؼ
׼һûдİԱ߰ǻ
ƶԼθϺߣһۻȥ˯ˡ
һţͷʿҴҵ˹θһ˵֪׶֪ˣѾ³
£θȥ˹ʱ·ţͷ˲׶ôˣ
θµʱ򣬱һΪԼģ滹˺üǧʿ
θ֪ɺãЦźθк
ּ֪ˡθӭȥʾӭ
θС¥£θ˵֪ʱͰڣ֪ʲô飿
ң˵Ŀⶼ˹ˣθʵ벻ʱԼʲô顣
Ǻǣοɲ㡣ҴЩţͷ㡣һЦ
ңθɻʣ֪仰ʲô˼
ǰأˣ˵ͰõĲ䣬ǹ˿ӣٹˣͶͰڣ֪θ֪ղǣЦǺǵ˵
θǴһ£˹׶ڰԼء
θԼ˹˵ϢôѾﴫˣ׶ȻҲ֪ЩţͷͶͰڵģ׶ԼæġͶǸڰˡ
֪֪ôл㡣θϵ˵ʱȻԼ˲ѡ
ûϵԼҪġ»˻˵
ѣθȻǲºָ׶ȥһʳƷ
´ǧ࣬ȫԼͥΪλģ˵һټǨơп鵱׳ǧˡȻ࣬Ƕ԰Ͱ˵Ѿˡ
θû뵽ǣ׶ֻǵһһڽٴ˺ϴһȳţͷͰڣϴεĻҪ࣬׳ţͷ˸ռһ롣θ֪ǸһַʽԼ
Ѹڵ˰ͰڣҲζθҪǰ˹ˡ˵ľѾΧס˹˳ǣ͵θȥˡ
ͰǺϢϣθҲ˼֡
һθĹĶ£СɹסĸĸθеĴ㡣Ȼ޲ûк˭ǩԼΪħ裬ǵ˹ؼʱ̣ܲС𣿶Ǿһε񳱣ͰڵľѾﵽһǧˣսţޣֻаǧˣزӵҲ࣬Ҳǰǧˣǧ˻϶һЩԸӵţͷ˸ŮθΪǽһӣרŸһ̨ʽļҹϹõʮ̨ͼڰͰڲټܾҲʹáЩţͷ˸Ůʵţͷ˲٣ŮҪϸһ㣬òôҪıʹõ˹̹֪飬֧Ԯθһ̨ͶʯǴ½ȽĹΪӣ𻵣һҲм̨һóһ̨ɼθꡣ˹ֱ̹Ӹθ裬ʲôҪ˺˵ҪˣҪθָжһΡ
һж׼úθŰͰڵһǧӳˣȻһĻ骺ͺƣССĳ޺ĸĸͰھͽ˿ձͰ˹֮֡
һȻθ赣ĵģ¼Ͱڵսʿѵ㣬սϺϱв࣬Ӱ˰Ͱھӵսؼʱ̺ܻܿϺȣϧѾûʱѵˡ
ӰͰڵ˹˳ǲûе˹ôԶθһ˾ʮ͵ˣƵԶԶȥһǳθ˵ǰ
θһԼҪµĳС˹˳ɽǽߺţΨһͨǶ͵ɽ£ǻɣ򲻹˹ˣҴǲܽƽԭġ
һУ֪˶ٵ
ǽд𣬺ܶطɫǽѾ˰ɫȻѾûʬˣǱĶϵıϵľʯʾҵս
²Զ˵ľӪһۿͷ˹˵ıΧ˸ˮйͨ
һţͷʿ˹ͷţͷ˵严һڽ졣θʶ׶峤¼ҲС
˵ʽģƽʱ䶼ǸսʱͻԼ峤쵼峤ǸԲĵһʿսʱͳµĽ졣
θ֪һ·ࡣЦӭ˹еθѱ۶С
θűС骣ƣʹһ͸һȥ
ʲô취𣿡ָָ˹˳ǣʵ
θҡҡͷûС
̾˿θкøУΰйĶţͷȥͰھܿλţͷ˵ϣθġϾڴϻ۲
̾θ跴ЦŰο˵ɽǰ·ͷȻֱҲò˶ãҾҵеİ취ء
һ䳵ɽǰ·㡣ҲˬˣϾͲȥˡ
ȥߣһθϺܲ⡣
ĴӪӪصм䣬ɫĸߴ쳣ۡ
θһڸĴ˽ȥ
Ӫˣһ˶ź͸еθ衣
Χкܶ඼θʶˣһƵŶɳͼӻ˹к峤ȡŵè峤кüθʶĲ峤
Щ˵̬Ҳһθתͷûпθ裬ɳͼ˿θ棬Ƴ骵ʱ۾ˡӻ˹θ¶һ˲伴ŵЦݣǺԼйЭıޱ顣峤Ǳֲһ
ߣ˵ʲôʱ۵ˣһгһ


138 Ķ
θͷһһ˳ĺܽƵмؿθ衣
мΪϡٵ壬ڸԭ򼸺θڲѵ˾ϧ壬Ǹа͹ˡ
磬˵а͹һǱ壬Դа͹塣˵ܾǰһʱһȳΪ˻塣˷ֳ˼֣еĻ嵳ҳϺ¸ҡ˵ǴδģУ峤ǵʱΪú׼ܹȫĳ˲壬йµ󣬵ʱСİ˺ǧ˶죬ȫ御ĥǵ˳˵ʱ䣬ƽԭʮʱȫ֮ڵʱıؾ֮·Ͻһ׵ĳǱǱֵסĽȻʧأܶʹ壬ڲìܣֱ˶һ١˵Ӣµõ˰ڵľ壬ƫƫȴ˲гأһ֧ӣȻܹ֮ȴ⵽˵֧а͹塣
Ҳа͹˵Ϊŭ飬Ժֻϣһֱڼ٣˽죬ֻпļǧˣʱ˵ľа͹峤ǡ
ˡ׾ˣθ˿ûƣǷһ䡣
ǡˡɫڲ˵
壿֪ڵĹֻϰӵаһɣѵθɫŹֵشţⲻԶ
ЦȺﴫɼôȥ˶а͹ȻûʲôøС
һ죬һԼģһпһ˵ȴ˳Ц
Уģ˭֪´βҪôûˮ׼Ļθ˵Ͳٿ
ģŮô£ﲢӭࡣλͳ˵
ڼԼɻˣϿ˺ͨûʲô𣬵Ǹ֣Ըеθй˵ƣ֪嶼ģ֪ôôǿ壿
ҵŮˣҲܴԼŮ𣿡θ΢΢̧ͷȻ˵
θô˵һƬһп޵ĳ嶯θһγݣĳϣԼˡǳϲԣһȥסθ裬˲ֵи
ֻ⻰жȣθô˵Ķһ£ɵĽһŮˣϣҲֵˡ
θ貢ֺܰˣǽһССп˹˶ԼԲѷȻ˻ȥȻЩ졣ҴˮԺθͶԼŮ˵رУڽ骣ȻһίʹҲһôһ˵ʱͲˡ
Ҳû뵽θͶԼôθŮˣҲûʲô˵ġ
ߵڹһЦλθһߣǿθһ£Ȼθ˵ڴӭͰڵʿ
θ۾΢һ£ŭǶԼӡ
¶֮ɫ֪˵֪⼮֪θ裬ڰͰڵ죬ֻ¡
ЦЦ˵ϴμʱ㻹ǰͰڵ峤û뵽һ꣬㾹Ȼλʦˡ
θ˵ɫһˣѾǲθ⣬ţͷ˵춼ˡ
üëһҪȴڽһȻڵһˡ
Ҳԣɻؿڣֻλ֪ɫͨ죬ʹ֮ɫԣŭؿ骻ЦС硣
θ֪ԼµСĹȴЩԣֻǿе˶ûͻȻһֽС
ڵθ⼸˶ЦˣƸЦûûøոպһˣۿžҪŭ
ʲôôЦ˵ҲЦһЦһ⴫ϣһڽ˽
ϣûкһȥ˼ǲ÷ڲŵ
θվڴӪһЦԭθ֪絽ˣһȥͰ㣬Ȼһء
ô˵Ӫĺܶ˵ɫˣڿܺ忹˵ĴǺţͷ˶վθߣθݿɾ治˵ˡ
ϣǾ͸θΪ⼮֪ǵ֪˹Ϊθͷǳ⡣θϣۣȻЩЩ̰Щͷǻʧһ˵ıɫ˵Ҫ˹ˣζϹԿθȻվߡ
ĵñ۸һθ˶ʧȥȤţͷ˼壬һʵθ˭۸μݲݵĽˣȻȻθ裬һ˹ˣͻصȥ
˵һỰθͻصԼľУͰڵӪؾͽţͷһԱߣҲǸⰲŵġ
ѾõθͿʼ˼ʲô취˹ˣǿ϶ǲˣֻȡһ·ôȡأȥҲû취θ߳Ӫأ˹˳Ƿ
ʱͻȻӪصһഫһθѰȥͿʮͰڵսʿЩˣԼͬơ
ʲô鶼˳θ̾ͻˣǰȥʵô£˭ǣ
ʿһθˣ̵ͷȥθǲ˵ˣ̴ѵ⵽֪ǻأ˵
ʿŰ˵˳ԭȥˮԴȡˮһ˶ӵа͹ˣЩһ⼸ţͷ˴ŰͰеո¾װǰƣһԲ;ʹȻţͷǿǶԷ˶࣬Ȼ˻ȴЩˡ
˵а͹˴ǣθͻȻ뵽ʲô˼ʵ
ǡţͷθ𷣣ͷ
ĺãĺáθ૵˵š
˰㵿θ費˼
̴ȥԭͰڵϱЩѵħ׸ҳȥӪ䣬ţͷ˺ˣĶֻҪСθЦˣⲻǸܺõ
Ķ򣿡Դתȥˡ
һͰڵţͷ˹䵽Ӫǰ棬һڱһۣ̻ȥм˼ٸֵܰǸİһ٣Ȼǲʣһ³ǧˣ˾ʹһ
ոձа͹˴ļţͷθ̴żٸֵȥǧ˵ĹӪظˡ
һЩͰڵţͷ˸ֱӣֱܵһӪָЩ֪զµ˾ʣǷ˵ȻǴܿʼ
һʱ֮䣬ӪضףССĶŹڸݣֻһ϶ǰͰڵˣһְͰڵΪϰֱվţ˻˵Ӫء
ڰͰڿչʱθѾʼ׼˹֮ˡ


139 ҹ̽˹
ʵθ뷨ܾˡ
˹˵ʧһֱһԣʮؾΪʲôûһܳѵѾʵôǿƾ豪˺Ӧǲеģǲ˵ǹɱأ˹˵ʱθϸ۲˺þãǽϳб˵Ӱ⿴һ쳣ȻǲθҪģθ迼ã¶ȥ˹˳ȥ̽һ̽
뷨Ȼ⵽˵ķԣΪǲθȥðգΪ̽ϢȥҲһһҪθȥûа취θСʱҽΪʲôһҪȥΪʲôһҪԼȥӦʲôǰһ˵Щˡ
ûСĸĸθǲ뷨ģȻҲԷɣǾֵʱʵ̫׳ˣ𲻵εáǷеʱԼķٶȿ죬аڲ˷½˹ˡ
СĹϵֻ񲻵òӦθθ׼һԺڵҹԵ˹˳ǡ
θһзУܺ͵ȫͬġ岢ÿһˣΪչθ裬ûȫٷУθ迴ѾܿˣХķθ۾ֻɡ
һᣬθоٶ۾ѾˣһԭһһѾ˹˵Ͽա
˾ӵӪ⴦˹˳ҲǱƹ̸š
˹˵ϿһȦθ貢ûзֳɵĵطɵĵһЩ
ѷĳ˻裬Բ߶ڽͣľҲԽԽθڿԿȫòˡ
ͷкܶ౪Ѳߣı˹˳ǵı棬˹޵۹Ǳߵķر١ﲻʱ˷ɹǸ߶ȶǽֲ濴ǡ
θϸ۲һ£ѡһ½ĵطָָһٵĻٶȷ˹ȥ
ò˵ڿûκη鳬ٵķٶʹ࣬Һθڵǿܲˡֵܵõģֻգ۵ĹͰθ͵ָĵطһϸ߽ݶڳеһǣԵúƧֻżмʿɹθǿѡ
ӹݶһ˲䣬θȥڹǰվȡ
θ̳֪Լ뿪Խ죬θԽȫҺãֻмĲԶѲ߱Ϊ̧ͷ˿죬ǲûзָ뿪ķ
θݶϴһᣬΧûжǰƶҵȥĵط
˵棬θоԼʵ˲٣С˳û˵ĵطߡڵ˽һ³ĴȻҵѾָӲܲ̽һЩϢ
СƵȷ̫ˣƾĸӦθоյرܹ˺üѲߵʿ˺̵ܶʱڳһȦ
˴ŵԺθ跢ʡһǴӱϿ˹˳ǲû̫ѾӦ˵ȫǶ˶õġΪʲôЩѾϿһأǳطرأһӦָӲΪθ迴кܶǽˡһطЩŹˣﾲĵģؾҷ̫ǵڿʲô
ЩʣθȥָӲܲҵһЩ
ЩѾָӲһܴԺΧǸ𾯽ıսʿеҲƵʼߵľԺϿգ˵ǽ䱸ɭϡ
ڲԶһ䣬θŽȥİ취ΧԼˣûǣԽȥһҪиͻȻֵĻС
һ£θðһԣԸСţһ봫ͷ͵͵ﵽһࡣ
˿ΧҵһľƵķӣθˡܿӳ˰աָӲĴԺԶ̱ע⵽ˣϾʿȻθ贫СƸǰ𣬿ȻעԶĻԼٶܵǽ߷Խ˹ȥɾ䣬ûһϢ
ԺڣθԼʵڲһʱûѩӻԲܵšԼǱʥѪһ˲䷭ǽͷ
ƽһºθèһĺ棬Ժ
Ժһ۾ܿĳ˽ģ򵥴ȻȴԴֲڡԺӵмһС¥ƹָӵĵطָӷſĸ⣬ԺûˣȻϲʱɹ˳⡣θԺǽƵָ¥ĺ棬ﵹ˾ǿ˿Χû̳˹ȥһȴ档
棬ûθ軺ƿ˴ͷ˽ȥַֹϡ
Ӵ͸һθ跢һѷĵطҵĺܡθȴúܺãٴĻҳϿѾþûˡ
ҵŵλãθֻżŲץ׼һθ˷š
ǺϢĴһ϶θ迪ʼлĲΪ¥ݴվʿŷһθ֡Լ濴Ǹ˺ָܶӦС¥һ࣬ﲢܿ
ˣҪȥʿô
ʱͻȻ߽һڽ죬첽϶¥ʿҲæȥǰͨȥˡθ谵һûᣬӷܳ˶¥
¥ûˣֻǴһﴫ˵θ豼ǼӾ˹ʱͻȻˣղһ¥ʿ˳ԭ·¥ȥ
ּۿ˺θ賤һһͱˡ
Ȼſڣ˺һ䣬θŷĴ͵
ϢѾôˣ۹ΪʲôûлظһɳƵ
ǲˣǰɣ˾ӹǣ춼ˡһЩ˵
ᣬǻڳֻҪڣͲڡЩӦһ͵ˡ
ʼǸЩɳƵ˵бȣˣȫĻϣ㲻Ҫʧǵմ˵ѪԱ²ǶɱˣѾزȥˡ۹ڣôͲҪǰǵļƻ
²ɱˣθɱһŭ𲻿ɶֹռ塣Щˣ
İɣͷ죬ǺһزȥˡֻҪĵȺ۹ľһ˹ˣǾͲˡȾǸղǸȽϵ
Щ˾ȻռԼĳУθڶЩ˵ĺѾ˼㣬ΪԼҲˡǾȻ۹ˣѵǲ֪˴֮
һҲ̫⣬Ϊʲô۹һ˹ˣǲӮĸ𣿡˵
Ͳܹܵˣ۹ͺǵʿһأȻǳܲµġ˵


140 
θһᣬûмֵϢԺĴͷ䴫˳ȥθҪȷһ飬ҵЩɱķ²Ҫȷһ£ǲһ²ûˡ
ڳȦθһһĵطҵ˴𰸡
޴տԺм˵ʬ壬Ƕ죬ʬ廹ûиáЩʬϵıθȻԿһͲθ顣֪Ϊʲôûһ˴˹ӳΪ˵սʿܣǻսһֱԼ߲ܶЩʬ嶼صƶжˣʧȥжų˷²Ȼ¾Լͬ¾
θڰԼɰˣǰСɽһʬȫҵĲʹЩˣţҲṧؽԼһ֪ǣȴ˱ʬ塣
ʬԱߣθ壬ǰһֻʣ°صţͷˣ˫Ѿûˣǲϵһθָţͷ˫ۣ֪һѪԵţͷ˿սɳȴַʽȥΪ˵⼮֪θбҪٴη
һӿռóʺҶθ迴ǰѻɽ壬Ҷϻдһ֡תһ͵ķˡ
θвûз·ϲãǱˣΪַ֪ʹôһսᣬˣһֻһλʹַ䡣ֻҪʹˣΧĵˣһըθЦԴ䷢ԺԼһֱҪٷһ͵ķ䣬û뵽Ȼĵط£һֺ͵ͬھķ䡣ⶼҪЩҵı˺Ͱ
θЦһããȻǶͬô棬ǾͲҪˡ
Χεĵط´ͷ䣬θص˳ĴӪ
Ҷû˯ȫڽĵθ裬θǰ̶Χ˹ȥ骸ǰθϵ´ǰһ飬û˲Űķ
ûжʱˣѾѾ۹ǵľʱ֮ǰ˹ˣԺܾҲûлˡθ迴Ŵ˵
Ŵθ輱е˵ڲΪʲôʱˣǾжһҪ۹ľӵ֮ǰ˹ˡ
θѰ˹ľ˴ӰͰڽһ˹˵İ취ʮ֣ڶ˼ƻаͰڵ˶ȫصԵȻҲһЩ䲻ŵģθ˶ϸħһ˳ȥŶϹͷԵӪ⣬˿Ͱڵ˺ֲܺĴԶԼӪء
Ȼʽܺãʱ̫̣Ч󣬲ûа취ʱθѾ˲ôˣΨһ뷨˹ˣȻ󡭡
ҹĻܿ콵ˣӪرһֽŵţе嶼оһƽҹθûʱô룬ΪͰڵʿѾװ
θŻ贫ǸѷʬĵطҲǲԸ⿴ôʬɣΧܾ˿Сɽһʬʱŭգ¾ؾЩţͷ˶ŭ
һһİͰʿ㳡Ƕʬ徴վλ˺ʧ˿С
θСָӲĵ˰˹ãЩǿǱָλҶڵȣȳ⹥Ŀʼ
䣡һڼžҹ쳣
˹˳⣬̨ͶʯһſóԶ̿ʼ˹ˡһʮ̨ϼǧͰڵţͷмæµš
ĦͶʯҪ˹˳ĺõĶࡣͶʯԶ׼ȷҲ൱ãƵҲ죬ͰڵӿʼԺ˹˳ڵı̿ʼʹû𻵵ͶʯǷָʹ򲻵ԷֻڳͷХľʯһʱ˹˵ǽͷҵʯҷɣܶ౪˱ҳ⽴
˹˵ĳãԭҵȻְˣǼ̶̳ԶǰһƤĺٴαҵ¶ͨڵĵ·
ӰͰڵӹʼ˾Ӽʮ˾վں濴šֳҪж죬ǰͶʯͷŬͶʯ飬˹˵ĳǽľӿŵĳŵ۾ǲ塣
ͰڵͲ󷽣ŸĽվһĽؿЩһССİͰھȻôĸ߼ôܲĽθеʵ̫٣Ҳǿ˹˶ܳɹ
ڵؾڶסûֹĺ˲ӳˣųŹ˱ͶʯˣЩͶʯٵ˹˳
˺Хţͷ̰Ѵʯͷʽ棬ǰ𣬶ʽܣҲ׼˿С
˽ʽָ̣ʽʾһʮһεôٲ˲͵һƬʽΪ˷ֹ߸߶ȽӽͶʯʼ˵ϿսиʽһЩɸߵײ¡
ʮӣǧˣɵڸ˲شۺ˹̺ɣ㿪̺ٴӸߴ𹥻ǵ͹ʽԣڶҲڶһֱ׷Ǵһ׷һ֮ò˶
Ͼ˵ٶȱȼ죬ڿҲԱ任ǶȣԾһᣬ˻ͻ˼峵ķߣʱ˵Ѿһ뻹ࡣ
ˣθ׼ڳǰԸʺͶĶ̸ʱֻ̣мǧжǰθ̸ͲӵŮţͷˡЩţͷ˿ͻ˼ĹΧ˿ų̛Ͷʯţͷ⣬һǧ̰Щ̸˳ſе˾Ʋ˹ȥ
Щ̸ûмЧãǹ࣬һƬȥܴһȺˡԺеѾûʣ¶ˡ
ںһ¶ˣʱˣôһᣬֻʣ¼ˣЩ˲֪Щţͷ˻ʲôƲסеĿ־庿ȥ
˶ſͣʼʱôͶʯѾǳԾˣǿ˿Կƶ̼ԶļСɣ쳣Ͷ̸ڶ̶̵ʱûһ˾˽һˣʲôЧʰͰڻʲôܶʼҡʼɻθܳΪ⼮֪ҲǼ¡
μƽսȴŲƽ塣ͼһαʵսȡõЧ˳ΪͰڼʹּİͰӣҲһչʾֲ̻Ժθĵڶ־


141 Ͱڵƶս
ڳӳʱ򣬳θҲʼж֮ó⹥˹ˣҪؾע⣬ҪľǰȥϾмԶԸֻԺܺõĲӣ˴ڳԼĲɺܴ
˱Ժ󣬰Ͱھڳڵж̿ʼˣθ踺ָӲߵлһǧͷϷɵ˴౻ߣͰھӵж˺ܶࡣ
Զкɱθ֪ĵطѾˣһӣ̳˻һǧţͷʿָͳ˹ȥ
θЩһ֣̾ͱؾ֣Χ̾ӿ˹ҪֹЩ֪ţͷˡ
ҵı˺ˣ˵壬ֻҪˣսʱйɾһľǿĵҲһЩڸ˵սϻսϣͰͰڵʿž޴Ĳ࣬һӴͱθ˸˸䣬Ȼ䣬ֹŰͰʿǰ
ھԵǰκûõģ˺¸ңװݵİͰھӣֿһͽ͡رɫ׵Ļ裬ʹֱһɱ˻ͳһ˫ִһոű˵Щ˲кԼͬˣθһ˳ޡ
θ贩ԼɫףҲһ˫ӳֵĴ󽣳ǰ棬ԸСƣչİȫθ貢ʲôʽֻƾԼı̬ٶһĻӳȥһ
Ƭ֮󣬰Ͱڵʿͳ嵽ָӲС¥ſڣصʿѾǼ¥һǧʿסС¥ſڣθŻͳ˽ȥ
С¥ĵֿҪǿѾһЩսʿӦǽһʹ÷䣬ȫ߼װĻǲһɱˡʱ洫һŲȻǼҵսθ֪Ѿо֧ԮˣΪдͷ䣬£ֻҪֵܼԼɱ¥Ľ죬Щ˾Ϳ˲ͻΧȥ
һͨ¥¥ݴθ谵Էʣ¶սʿһжʮˣѸٵĽÿһ̣ʿܻŭһθСƵɱȥ
θȥһ¥ͻȻ˼ʮսʿܵĴҲӿ˴ʿθһʱ޷ȥϵˣͰڵʿʧӰ١
ǣһս˹˳УһﴩżƷħʹţͷڸ֣ؾپͳԵ˶һ¾ܡܵļΪмɣһתʧˣû֪ȥֻ֡ؾڳѰңѰûĵˡ
սܣű˵ϢѾЩĻţڱ˶ͳһĲ䣬ǰΪϵһģڳΣյ̬Ͼͳ˲ͬڳиûθط̷ԸڸŻ𣬲ҵŴĺС
˲Ļ⣬һֲͽǿʼڳؾȻӡ
ͰʽĹȻڼţڳı˺ʣ˸Ͳǧ˵³ţͻ⵽ͻȻϮһѴͻȻӿпζʵ̫ˡ
ͰڵʿûǱϾɡǺؾٵòˣôһᣬͰѾжٶţͷȴ˽˵ˣıһʮ
ڹ˹˵ʱ򣬱˺˶ʧأʮؾôóԵġһս˵˿һ룬Ҳ˽ʮˡڳľӲʮ򣬼Ҳʮҡղ˲ҰܻǸⳡսͰڵƶսҲñʧһܹ࣬սʿϲʮ
˺ЩżƷŷţͷ˴սһǰͷתҲҲǡûа취ȥһȥسǣڳҡ
˰еıѰҰͰʿϣôȻʧһЩһͦϣϣҲͻȵ۹ԮǱͷϾǲ֪˵ľӸͲṥУǷһԶҲĴ
˹ҲμսϹսˣԾƵı仯У˵Ķϲµǵͼֹһ±˵ԹϵҵθһԵЩˡ
Ͱڵľӽӵ̿ʼжֳɼ˵עһᣬͳɹİѱ˷ֳɣÿɶһˡ
骾ʹżһɱ׷𽥰ǸѷʬĹ㳡
Ǳһ峤±滹һڷһţͷˣͷ˾ȻǸŮӣϲѾЩһľ̫ںò״ǣɲˡǴԼ˾͸˹ȥ
ųƣеٶȺܿ죬кüβ˶Ҫ׷ǰţͷˣֺüα˦ڣЩӽһյĹ㳡һЦοǻܵȥ
˾׷˽ȥһ¾ͿղǼڲԶվţŲӿıʿ
ǵܰôܲȥˣǾ·ݺݵ˵ţΪ˳ǵţͷֻǼǧ˶ѣԼһ˾Ҳ£Կ骱ƽĵĴЦ
Ʋһ죬Ա߻һ֣ټܾԱߣһſÿܾĺ涼վţͷˡ
ͻȻֵûмʶ鲻ãҪгʮ֧˲͸壬һѪ
Щ˵جβûнپ߾ͣţ峤½Ͼľ޴ÿһܴ˵
ò˵Ȼܵ˺ܴӰ죬ǱǺ¸ңǲûΪĳ־ܣǻеı˲ԶţͷˣֻҪӽǣͿ԰ǧ˶ɵ
սǲпģҲԤϵģѾ޽ӽܿţͷûഺʱǵΧǵĺ棬ǿţͷսʿ˲䣬ЩͻȻֵţͷ˾ͰѲı˷ָȻԵˣֻмܺõű˶еܵˡ
ĳֳΣ⸺ļ˾ͱԵˡʵǱ˱Ѿռĳ˭֪ôǿţͷˣʧ̫󣬰ţͷ˼һԸɵˡ
Ƽתֱ£˵Ѹٵɥʧ쿲ȼ۾һơ
Ե˰ͰҲûʧԶ٣оһ뱪˺Ȼˡθ۵Ĳˣ֮ǰģζ֮սѾθһûĹսʿǰͰڽôûзľ޴ʧ
һ¶飬θ׼ƶսԵʣıˣʱ򣬴ͻȻһԶһطһվһʮ޴Ӱθһ֪Ϸֵһ䱸ɭϵĵطʲôˡ


142 ˹
ԭֳˣϴһͬġ
һʱ⿪ˣ˹֮ԻʧأΪЩԭˣǾ޴ǿǹǵͨʿǰκεá
ԭ˸ߴǺ׾ͷ˼İͰھӣ˹һ·ϵһϰﶼķ顣
ԭ˵ĳθһԾһֻڼԭôܵǲû̫ңϾľż޶öˣοһЩˡθ赱ϣͰڵľӲú;Ӳײȥұؾǡ
һ׷սʼˣͰڵľԾ׷ű˴򣬱ԭں汿׾׷ŰͰڵľӡ˹˳һƬɹﱻƻ
ǹעһȫһԲӦ԰Ͱڴͷƶսϧǲ֪Ͱڵľ󣬸֪ӵθӳһٶΨһϣǱԭ˿ս֡
Ѿˣ˹˳⣬˵ĴȻվţȴŴսĽһϳĺɱûͣǻ죬ӳ˹ˡһվһƬ
˵ʵû뵽θﾹȻôǿʵİӴ˹ˣȻͲĵսһȻ֡ӵһ֧ĽӡЩ̵˹ѵҪСӶ
ԱߵıЩ鸴ӣʱ򲢲Ϊθ룬˵ʵʼʱǺθ⼮֪ǣҲܿ϶ͿԻͣʱҲῴθ赽ǲǸܸ˴Ի͵ˡһҹսЩڳ⣬θӮˣпܱ˳ϣ֮ǰԼЭȴûִУ᲻θдӶʧȥһèĻ᣿
ϣĪ΢۾֪Щʲôӻ˹Եú˷ܣЩš˷ܵθ⼮֪˹˳˵ľͱŵθ˹˶ݣǻ᲻Լ峤λã
һԵûôţеҡë׵ĴβͣĿ˸Ρ
Щĵľţͷ严ˣͰθ赱⼮֪θڳսһҹ֪Σ벻˳ȥθ衣֪Լ˽ȥθ裬Ǽʹθ˹ˣҲᱻ˳ϵģԸסˣֻĬĬϣθǧҪ¡
峤Ҳܷḻ̾ģŷģвΪȻģޱģȴͬһ飬θ˹˹ôأ
ھ޴ĺóһʶǿ߸ɫһ䡣ôֱԭ˵ĽҺ٣
ͰڵͲӶˣһʮ̨峵͵ĳŴȥȻʧˡ˶֪Ǹʲô
𰸺ܿͽˣŴܳһˣŵľǾ󣬼аͰڵİǧز
¡ӳĺ𣬴һͷһ߰ǧȫƷħףͬ׵սţİͰѸٵشӺ˹ǰĲӼæ·ͰڵХűӳǵı˳˹ȥ
ԭڳＯԿûİͰھӵʱθ͵˳ļ;һű˾һٿ䣬İʵ̫ˡ˷ǿֲĻոʱڿʼͻΧɺƴҲԸֲĻ
θ迴ȥӪǾ͵ؼڳ¡ںľˣƶȵ˿ʼܵʱ׷˰Ͱڲӵĺ棬θȴźƣǺĪԼħСƺͰ˹ǿ赲һ¡
˳嵽⣬ǰİӣͣˣⲻ˵԰˵ʱҪһԼ̬ǰͰûи㹻ĵʱ䣬˲׵ĵطͣ汪˳ǵزҲɻɢж˱˵·
սͻȻֻƽԭϵ紵žž졣˹˳ﴫ;˵ĺж·һ硣
ٶ˫۾Ŷŵ˫û˭
ı˸оر䣬һֹĺ䣬ǲ֪ȴǵʲô֪㲻ȴǵҲǱҵˡ
θһˣᵽûеĽŲȴشһµڳ˵ġ
ʱθһƬûзŭûɱ¾ı˽쿲ȿθ貨۾һƬңе˵ȴԼˡ
θ˿ȵǰһˣ˭֪ʱθס
ҡܷŹҵ𣿡һ²࣬Լһñ֮֡
ԭίθ迴ſ˵
ȵ΢һ£˼ãŻ˵С
۾θ˵˵㡣
ҡҡͷȱ۾͸©һˡ
ãáθ˵ãһ£ϵĽָҡ
۾Щȣǰѽָժݸθ裺ǲĻ˹ѹһЩǮƣŰɡ
һǷָ˹սĶʮؾ˵θתˡ
Ԥʯͷθɱ⣬ߺţɱһ
ˢһͰذγʼ˳档
ӦҲɱҵ˵ģθ񺰵
θȴһЦ˵ҴûдӦɱǡ
սʿˣ˭԰ٱڼĵ˶УǸս壬ı˻Լ˲սʤ
עģͰڵûʧ¾౪ˡ
骵Ѿѱԭ˳УΪڳеսԽƻʵ̫ˣڳȥ˹˳ｫһƬ档
ôһսԭѾ˼ʮʣһٶһ㡣ͰǺͷҲˣʧȥս
θ˰ͻذͰڣٻС磬ĸĸæ
һԭ˺ͰͰڶǿ֮ս˵ľǰʼˡ
Уõʿ骺Сĸĸַľˡϣʹ÷ʹ÷֮İ˹λʥǹĪľż޻СҪǣƵˡͰڵͲںʵʱ
ôҵսóǿѪڣÿһ˵ĵ¶Ƿ󻶺
θҲ̲סСĸȥͷա
ʱսѾӽβͰ˹СƵȸսĶˣ̫أܼսԭҲֻʣһͷ죬Լսš
θսϣڿһ£׼һʹӿȥеĴ󽣾ٹͷŸոյһǹıԸͷͿȥ

޴ĳθ豾ĹӲǰѱԭ˴ͷ룬Ϳӹýסθ衣
һ£̱Ļ⼮֪ĺ˹˳ǡ
˹˳ڶ˻θҲ߳Ҫһ


143 Ա߳
˵ľӸոտ˹˳ǣ۹ʮӾͳ˳£ⲻòеңôһ㣬ҪһѪ֮ս
θĳǽؾʩθİͰڱֳʵѾõ˵ͬȻ˹˳ֻʮؾҲ˭ò˶ģοǰٶԭˣûǿߣϼ˶ġ
˿²Զӣθ跢һһͷħϹվھǰߣ̧ͷųͷθ֣ıңָθ衣
˶һᣬһص۹ľڡСʱԺ۹ľӳˡ
ȵ۹ľӳ˺սͰڵʧθ衣սͰһ߰ʮˣٶʮˣǧˣôʦħˡͶʯ𻵰̨ʽʮ̨ʽ̨ʮߡһǧټ˫ӳָħ׺ǧٶ˫ӳأ޷޸
Щʧ棬θһЦԼһĵûаʿЩʧԼ˵ѾСˣã˹˻ǱԼ˻
˹˳ʢᣬףƽҳɹո˹ˡθ⼮֪ݡ
θҲһǲȨвڵ쵼ȨҪǰеȨԼǲưԣͰڲƵӣκһ˲塣ֻ̣Ϊ˾ĸͰƽԭӪ⣬˽ʩٽ˵ľ÷չӭС
ûԸеȨθý˸쵼˵ĵǣȻλ⼮֪ûȨģô֧ҲνˡջǺǢģҵθ辴˱ơֻԺǲŷ֣Ѿ벻θˣ˵ģλ⼮֪
⼮֪ˣϲˣȶűƣθ衣
Ǻǣлл峤öѡθЦһ£⻰Ѿ̫ࡣ
֪ӦǷƷƵ黹㲻㣿Ȼһתθʵ
θ֪ԼӦʵʱ壬ϴ˹ȼʱλ峤˵ˡ
ҵĴӦҲȾġθһھƣ˵
Цһ£Ǻһȫ֪˵ģκη棬һЩҲԣֻҪ
˸ղǳЦӣһɫ˵ֻҪܰӡ
θһ
ĿԼôǲǿ峤ı
ῪʼڣʾһףأȻЩȲѣǱϾϹȥڵȴһֱԼһ۹ƣԼ֪ΪʲôɣȻθ費СΪûйϲԼ̨һԼѺõ峤ԼԺó׵ĿչܲϾ˵ʳ֮һĶ峤λãԼõͻܶˡ
Ǻãʱһ峤æȻˣҲǰԼˣҿ԰ǰĿǰθͷ˵
Ǹˣθûнʲô飬֪˵ʱǵȻһЦǺãҾ͵֪˵ٻˣҾ֪һɡ
պȹȵľƣһθ裬֪ˣǰһ峤ҽҪףΪ˵֪˵ٱθ衣
ȹ˾ƣ˵֪ˣҿͰڵĽ֪ǰһܵĿ죬ã׼˵ұ춼ܲǵҲã֪֪ܲܰǽһûк⣿
θָþƱ˼ת࣬ǶĹ֣ȷе˵ǹǰԼͿֲڰͰڱֵĵһԼǲ취ͶԼ
峤һ𣿡θЦŶλθ߳һͷ峤˵
û뵽θͻȻ̾˿˵֪ҲһˣӦ֪˵ȻҲֻǿӶѡ
θ˵ͷ˵괺죬һڰͰڽһУһûֻиĳУ峤ȤԵﶨӣҪһУϲġ
ʲôǰ֪ҿɲȥأθ
ԭè峤ˣҲ֪𣿡￴кȻθ˵֪˵Ľһ濼ǣʱҲⲻ鷳֪ˡ˵͸ȥ
֪ҪڰͰڽǣǿɾ˵ĵءУ֪˿Ǯҡűеľƣضθ˵
ǺǣһһһЩȫУҲԸõıҵˣ峤˵𣿡θԱĺصŮӲû̫ĺøУԻشҲǲ䲻ȡ
Ǵθ蹫ʽЦܿóλ⼮֪Լð
֪Ϊʲôұأһ㶼ûϴڰͰڵĸоЩίθ߿˿ɫΪԹһ۸ı顣
ϴڰͰʲôоʲô飬θа˵
ô峤ˣûмǴǻǺءθ迴ƲС˰벽˺ͱľ롣
θ˺һ͵ɫЦ֪˼ǵþͺãȶ֪ڸ̾Ҫҵ˰ɣҪҰæĵط˵ˣǳԸΪЧ͡
ͱһԺθоͷЩΣѾȵĲˣƵζûаͰڵĵƺá
ǻкö˲Źθ裬ϣµһɽ죬¼ӣдССöಿͷ죬λ⼮֪˺ȾơԺˬųƵģǲƴǵģȻθڵʺܺãǺNԺǸоһԺ
⻹û꣬˺ȹˣԼЩƴɱܲθֹȥͰͰڵ˺һͨףʤͬʱҲⳡս߰ʮţͷսʿ
θ赱ȻˣľˣôҲοֻһܱνصԼķθ˯ȥ˯ĺܰģΪѾǸµĿʼ
θڷʱ˹һֵ֮Ϣ˴½˾¶ȡ˹˵θҲһҹ֮Ҽס֣Ȼǰ滹мǶ˻½Զ֣˵⼮֪


144 ƹϣ
һϮͰӭ봺ĵһСꡣ
θǣڸո޺õĽֵϣµĿ
һ˷˾޴ı仯θ輸˿ǧϵĲ䶼̡רžӪʳģרųƷߵġ˵кأ̵ӵȫ۾Ʒ͸ħİ̵꣬רʹҽƷ˻ҽݣ߽սʿ似ݵȵȡθ̼ʳסеȸ档ֻЩθ貢ûпƹݷׯΪ˻̫ˣЩԳܹӮ
ЩҲθ׬˲٣Ͼǧ˿ڣÿͥθ㻨һңҲθ׬ࡣڴĲͳУÿǺܴġ
Щֻθһ֣ҪĻǸ֮Ĵڽף˵ɵĹӦ߾ʳЭ飬θÿµڰϡк͸ףҲθ˸ȻЩֻͨĽǰͰڳ½ʹ˵ҲǺõģϾǰ˴Ӳں¹Ƶ󹫵ףһθﵽǧҡ
ЩθĿģ֪˻кܶǱڵġ鼱һǲܳԳӵġ
ӣǵĹ׼ôˣһ骺θĹϵչĺܺã˴ϰ˶Էߡ
϶׼ˣֻڹоǳеĹģһò⣬СԺ󲻹ãҪѾ޶ʽ𡣡θС֡
ôǮ骳֮ʱȥһ⣬϶θߣԼжǮ
ɵѾͷΪôװҪѵĽǮģҵǮҲһСлԣ뽨һģģҪܶܶǮθһ骵ͷ˵
θеĳȻһĳУǽһԶʱĳУһⲿܹƵĳУĳлҲǾ޴ġθʵڽǵϿǺܾãףǵȷỨܶǮǳн˶Լĺôࡣ
ȣнΪһ־־ԼͰͰ𣬱־Լ⼮֪ݡһؼǿԼ˵ĺԼصķҲԴļǿΣеĽаͰڵ԰ȫк͹УһԼļ԰ٴΣеĽһһϦ֮£Ҫ͸θһļͶĻᣬӶͶȻҪʣǮȻͻȥѣѵĵطȻθ̡ģνθ׼ĦҲͿ԰ѰͰںĦ۵һԼʵһµĸ߶ȡθžǡ
Ŷǡ㻹٣ﻹһЩҪȥҸףû骺Ķθ˵
骾һŮӣһһˣͻḶԼȫ
θмЦЦˣǮ׬ģǴġڵЩǮ㹻ͷڵĹ̷ˣԺ׬ͺá˵θЩûʵ
³ǵ˷ֳͻȻϡ¡
һһǴδĳϿϺɫ䣬ͷ׵Ľŵĳ˺³ǡ
ϰŽȻӳֹħĹΰšħӳֵλú˳ķħξȵڳϣԶԶȥ޳ƻáĽϵžĻƣﾹȻǶϽʹˡ˸Ӿ޳ٶȺܿ죬޳һƽȣɲ޳ȡ
ܿ죬޳ں³ﴫˣ˵⳵ݳ޾סٹ˸̾޼ֶڴЩ˭ģҲŷ֣Ȼǻ󹫵ӣ¹һ˵ĳȻһϾĳ͸һ˵ġ
ֵֺĶкܶ˼ص㣬ЧӦеһһôһ޳Ժ̾Ҳӵһ⳵Ѿķ룬һŸ߹ݡ
ǣϾ̱ЩҪҵǿۼʱŵһͷһôĳ˭ҲģûΪԼܺʹ󹫵Ůһ󡣵ԲһЩһס
ĳΪߵȣ߼һȳֻһ̨Ѿ͸˵һ˵ڶȳֻֻ̨ȵһ˵һ㣬ۼ򡣵ȵڶֽһΣۼ򡣵ĵȼۼƣߵҲֻۼǧȻˣЩϽΪλġ
۸þ󲿷ֵȴһߵȼĳҲҪʮңǵڶȼĳȻҪҡ
ڵһͬȱǮˣԽǹĶԽ򣬽Щȥһ룬³ֶʮϾĺ޳
һ¾ں³ĵطһ¥¥ص㣬Ǻ³ǵĵһ߶ȣλرأ˿ϲϡڸ߸ߵ¥һ޴Ͼͼ
û֪¥ǸʲôõģΪûнáϾͼȴ뵽ֵİ޳ǳҲͬı־ǲʲôϵأ
³ʳĵ̣澭Ӫʳȫ۸񻹵ͣҸͻţЩվĳվһǧɡЩվſڣһϾͼ
ǣ۵ĽͬϼеͬһͼϣصϾͼ
ûãһϢͽ˵ʣϾ̻ϾУϾվϾƵ̡
һΪŵ׳Ͼеڣһɫϡ
һ㶼ȻԸı䣬ٻò˹ڴŰٻõθ˺üѺ˵
ǰҶһϲԭӡһԾ˵
Ҫ֪˵̫㣬ҲôˡҲߣʱϾ̻ճ
ȫıòθԼٻԴϴδӺ³ǵԺֻǸտʼԣû뵽ˡ
¹̻ᣬһΪ˽ǳＯʽ𣬱Ͼľñ˷̫ࡣʵθǮ˵Ըһ㣬ǱȶˣҲԼصҵʱˣЩˮˣѾң̫ˡ
Сӣҿ㣬ɲˣ۸ʲôôɡǺ³ǣһҵĵطϾ̻ĳ˭Ҳ˽㣬˼һֲһЩ̻ˣ·ɲߡ˹һЩĵθ衣
θﲢ˵ܱ¶⼮֪ݡȻȻںθŽףǶǼ˵ģܲջðž޴ķպ˵⼮֪⡣һθݱ¶Ҳòɱθ衣Ϊǲῴ⼮֪쵼ǿġ
θͷʾ֪˹ӻͳһ˵÷̻ģϾ̻ĵȥμһƻᣬѾʼע⵽ˡ


145 ƹУ
֪ˣڳĳѾֻʣ¼̨ˣǲǴӰͰһЩһšЩ޳ķǳãѾкüûлˡ
ãЩˡθ˵
ΪʲôǲûˣƲʡ
θЦһ£˵۸ɹϵģʱ򣬼۸Ȼ½Ӧʱ򣬼۸ͻߡֳֻһҾӪǹǹӦȫ˵㣬ǲپ٣ҪһֱһӦ״̬ǵļ۸ܱһܸߵˮƽǾǵĳڲͬģһݵûˣǷǵϾ³Ҫͣһʱ䣬ֻ۸ĳԤۣҰѼ۸һ㡣УԺĳվλĸߵȳȳֻˣĵȳʼſⶩ
ڳļ˶Щθôʲô˼ǿȻǾˣΪʲôҪô鷳ǶǷ־λأ
ҲףθҲûйֻͣǷԸǰԼ˵İˡ
ں³θ費ܱ¶Լݣͻ趼ܸθߣ骰˹ֵ֮ˣθĹϵãһܹθһ԰˹ֻ֮ĸ¶ĺĳԱθ衣ĸսʿʦʿһλǸ߽׽ʦһλǵͽ״ʦλʦһϵħʦһλˮϵ߼ħʦ

ڶϣƻ÷᳤̻÷ׯ԰ھС
θԼ޳÷ׯ԰ׯ԰ں³ǵռغܹ㣬һǱشׯ԰м䡣θ迴һۣаԵͷ÷̻᲻Ǻ³ǵĴ̻ᣬׯ԰Կһ
˳Ȼׯ԰Լ·
ĸ߽˳ǱθſУǱӦǳԴ֣֮Ȼûк»ʹôɸȴһֻʹûеɽˮ㣬ǱŴòĴƻͨ˿洫
˽˳Ǳһ̻Ի͵Ĵθֻһۣ֪÷һ䡣
̤һѮҵߴ˾ӭ
λϾ̻ˮϻ᳤÷л͹١ĿЩŶ÷һЦⳡϱ׼Цݡ
θ΢΢ʩ񣬿˵ǺˣԺ᳤ָ㡣
˵˵Ҹܼλѡ÷θ˴档
θ÷˴Ⱥ˱ơ
ˮϻ᳤ҸܣλǺ³ǵĴ̻ɣ̻Ļ᳤أɣա÷θһ÷Ͳ߸ǰθܵѣͻϾ᳤̻ˮϡ
ؿθһۣ΢΢ͷη³̻ϾĪ
θһۣλ᳤߶ˣȻʱеҲڸеľ˫֡
ɣ̻С̻Ͳʲô֮ӶţԺЩ̻ᾭӴθһǵϡ
ɣ̻ǸۺԵĴ̻ᣬµ̺ܶ࣬󲿷ֵ漰θԺҪ֮һϲûйصļأϾֲ֮鱨ϵͳֻܵĶһ÷û˵ɣ̻ȷǺ³һĴ̻ᣬɣ̻Ტ۵ֻάҲ̻µ̻ᡣ
ȻûаһոϾ̻ῴ˵һ仰ԺͺԱߵ˵θ衣
θ赹Ҳû⣬ڰͲǲԼԼһõⲿչ
÷һЦθһȦ
÷᳤λǡһ˧忴÷θ΢Цʵ
λϾ̻ˮϻ᳤ˣǰ첻ǻһϾ޳𣿡÷Ź幫˵
Ŷ幫Ӿȵ˵λϾ̻Ļ᳤ãǹأܸʶ㡣˵ŵغθʩһ
Ҳܸʶ㡣θ΢΢Щ֣ԭΪһδҵľۻᣬû뵽йڡϸһҲȻˣ̻᱾ǧ˿ŵϵܶ屾Ǹ̻Ĵɶĳôٵ˹Ĳء
Ͼһĵȼ޳̫ˣǼֱһƶĺƵ꣬ǲ󹫷˵̨ʲôӡ̾˵
Ͼ޳ں³ѾΪһʱУ̸ۣΧ£˹֪Ͼ̻Ļ᳤λʮˣֳһʱַǷ
ؿ֪ȣе˶ʶҶõĹϵθƺܸȤٲȻһѵӣúܶ˶ΪǱʶ

˿˿μⳡģûһ˼ֻһЩ̸ĳΪԼļ岻òԼ峤λãŮȻҪΪ׷ֵһЩ飬Ϊ˴ȷ֭ں¹г˿˿뵽ȷ֭ԺͲԾĸֳһ˵ӰƽԭĻðɡ
˿˿ôһߣҴʶˡɣ˹Ӻ洫˿˿еһᷳ
ɣ˹ڿ˵緢ԴӰ˿˿ĸ峤֮λ󣬾˲⣬Ըų峤õܶԼƴӡȷ֭ڰɣ͸Ժʹ˿˿¹׼гΪʲôҪ˿˿ڱϾǸ۹ӵδޣﶼһӵġ
Ǵ򿪺¹гҪĺܶ˰æֻҪһ仰ǵ¾ͳˣһǸùϵɣ˹˿˿˵
˿˿΢ͷȴԼԽԽһߣֻҪҪԼҪķӡ
һ˿˿ɣ˹һ߻Ⱥ

θ豻Ⱥһ䡣
ˮϻ᳤һҪһ¡Щص˵
˵θﰵֲöô飬ԭ顣
ͻ᳤һһ⡣һ˵ַϿϾ޳ļӳħӦóĦְ֮ɡ
θ׼Цһ˵ǰ˹Ȼ밫˴ʦӳֵħ
۾ʱˣô˵᳤Ħнˣ
Ҳѹô˷ܣϾĦֻ༸̻нףǸͲ岻ֵġͻȻôһԵõĦεôܲظˡ
̸ϣֻܺ׶ѡθ赭ػ˾䡣
̫ˣһ׮⣬᳤֪ûȤذסθֱʵ
˵˵
֪ں³ǲ˽ģǾӳֵֺΣмУˣҿŪģŪħǺһôѾԼ
ŶθҲЩȤˣ⵽һ׬Ǯĺ÷ЩɽӳֵѾ̭ǿóȻҲԷŵϣǱϾ̫̫࣬˾ͻɣλĿŪģǵһ¡
θû˵ΪǲԼĻæθ˵Ҳˮϻ᳤̫˽ңҵĸǹһȹһųˣĸ׵ĸףǹ󳼡ҵӵý㣬ǹһˡ


146 ƹ£
˿˿һӦһˣЦЩӲһƣϮԱߵùһƣһڣ۾ڽɨһ£ʱסˡ
ǱӰ˵Ϥ
¹
ڵ˵⼮֪ô³ǣ
ҪʲôԼԭԼ
˿˿ԾǸϤıӰȥڵԺȫġһĻһĻ˿˿оԼĺʹ֮ûзһУǲȫ෴һأ
롭ӣ𣿡˿˿嶼֮
ϣϣӰԼһֱ˼Ǹˣôһ̡Ҳ£Ϊ֪ĻʲôƽǼŭ
ǵ
С㣬𣿡Ǹ˻תͷż˿˿Ծȵʵ
һȫİȫİ˿˿оʧ
Լ˼
Ȼ˿˿ָеһɡΪ֪ӰԼǸˣԼҪô졣
ŶԲϴˡ˿˿Ѿḻı顣
ûϵ
˿˿ЩįıӰȥθҲƲסԼɱʢղţڸղţͻָԼˮŮһȭθţϵʦʣһġθסˣһȭ̫ˣԼԶʧȥһô򵥡
ԼǸ¶ǰǸᣬ·Լ˻ضò٣룬һ˿ĵĶ㡣ǣθãҪʧʱˮúһжˮȵ˺ɫĺеĹ¶һзҪһ䰮ˣȴԼĻԼǰһУҪŮͣô˵̫ˡ
θһƳһڶԺȾƵ˿˿ãʧȥĶΪļ塣ãҾΪ֮ŬһжΪУҾõĶĺ޼ֵҾļһ죬ҵĽ£ҵʩᣡ
Цһ£θԹ뷨а֡
ˮϻ᳤ôˣһԵعеʵ
θԼ߻һˣæ˵ŶûʲôͻȻһЩѡλᲮǸЦЦ
ֵһ۱θķľƱеľһֿ˿Զ۹ӵδޣζ
ϵ۹ιſڴδκֵ˾ͻȻһӰ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻһλ֬ݹޣŮ·ŮڰλĴӵ£°ƲﲨУôҶ겻ᣬƻΪιĵľ
˭Ҳû뵽ϵ۹Ĺôһͨľƻᣬû뵽λǲΪ˵÷˺ðҲûзӳ
Ǻǡι̸ȻһЦ΢΢ʩ񣬲˵ԭεĲϣλҪźá
ʱ÷ڷӳ˹æ˹ǿҵĹ˵ô벻أֻҪ²ƷӾͺá÷ô꣬ûкô߹˵Щ֪˵ʲôá
ιɲǺͻеݹϵͽйˣĹڿϵ۹µŮĻλ˳λ̳ˡǾʲô϶ϯġԽͻȻ˶һ
ιĿһɨÿ˶о崺磬ˣҽһͨ˵ģ˵һƣߵ˴һߡ
θȻҲǿĹˣܼ˿˿骣ľɫأһƣȺͱƽĶۣλҪôһ㡣ǼŮľûƯǺλȣǲһ㶫
ȻǾģӢŮԵĻЦʱЦŭʱŭһܷɡ
ȻҲģ˸еҲƼ̫Ĵоٶϧĳ嶯
ƵȻҲջģ˳嶯Ըгֶһ֪ԣγصķȵǺܽƣֻϣȻһӺݵĻ
ĽᣬĹ죬࣬ì壬ȫͬϵõĽϡܹ˵
εУûеûģûеĶׯбûи߹һںһ˵Ҳ˵ÿһεˣе˶ͬһ϶Ĵ𰸡
θԼϲŮӣ磬Ů˾߲·ֻǴͣȻ˼ͷ˿˿ϣҪġ
һЦž˼θ裬ͷһżߣоιڣξθġ
ˮϻ᳤ܵ治С㿴ιָҪ㰡ز޼ʵ˵
ô˵ԷҲһλθȻʧʩ˵ܵõµĴʣҵˡ
οθһۣ΢΢Щʧû뵽Լ³Ժ˾ȻһģϾܹõĽǻθһ˵Ͼ̻ǻĺܣҲ֪ءҺͷһһϾ޳主ͻ󣬿Ҵ۽磬治֪˭ƳôƷ
ǰ˵Ʒɺһ㽻飬Բŵõ޳Ȩθ赱Ȼ˵ԼƵģֻܰѹƵ˵ϡ
ιߵһλˣղ÷ܵʱθǵֽġһȥλһһʿ
θ⿴һۣΪܾйԼϤϢֻθʵ벻Լйκν
ʱĶŹ˵£ȥʶɡȻڹǰһ˵š
ιͷӦã˹ȥû˼ͻȻͣ£عͷθ˵֪ˮϻ᳤ûпգȥϾ̻ῴ޳𣿡
仰ʵ۹⣬ţǺεȵҫҲλᰮθ裬Ͼθڵ⸱ʵǽ˲ܹά
θȻҲǺܲ죬ֻ΢һ¾˵Ҿڳйˡ
õθĴ𸴣ιȻһЦȻȥ


147 ιĿ
Ưǲǣ˼Ů˶ӣرǼƯŮˡ˿˿ںЩζ
СҲλƯŮӣҼʱƺûʲôӳθĻǿ̱˵˿˿Ρ
㡭˿˿뷢𣬿ַԼҲܲףΪʲôιθԼĻ᲻ǿ뿪͹ߡû뵽˸ˡ
ѵСʹûмһ˿ԼƯС㲻ĵ𣿡θ赭˵һ䡣
⻰˿˿һ峺ޱȵҲβᶯİɡ
Сô˵ŶˣһûСθһӣܿ˿˿Щĵ
ߣڲ˼ҵ𣿡˿˿ôһͰѸղθĻˣθֶʱ˲١
Ҳɡθ¼磬ͷιķȺеιθ迴棬΢΢˾ٱ
λкøа˿˿һԵθһ˵
˵λ࣬ѵҲкøУЦһθ迴ɫڱ˵˿˿ֿ
˿˿Ǿˮϻ᳤ܸԼһʶĸо̲ס˵˶Լ˵һ㶼ھȻ˵٬Ļ˿˿ô˵ҲһδµŮܵˣݺݵصθһۣȥ
ʣµ϶ΧιתģһòĹڣκ˰˿˿ԵȻ޹⡣
ڻȥĳϣθ˼·żȻ˿˿ԼЩֲᶼ΢ЩȫƽԺ󣬶ʱʶܶ񲢲Ǳô򵥡
Լ⣬Ȼʵϲ˵ô򵥡θ˽ˣҰģȨҲأغһ׵ľͬɲһ˻Ĵ󹫡÷ԼμӾƻΪʲôѵ˵ʶһ£ᣬһĿģֻΪιͻȻֶûнȥѡ˵ΣλλĿϵ۹³ΪʲôѵľƱȽϺúȻᣬԴ޹ʵĲμôһ˺͹Сۻᣬĵ϶ҲĿĵģĿĻʲô
벻֮£θְעƵ˿˿ղθ迴˿˿壬Ǹյͷɣ˹³ǵĿҪԼǵȷ֭·ߣθ谵Цˣȷ֭ԼȰɡ
ڶ죬ιƮȻͬ˳ǰ˸⣬Ǹĺزθ֣Ϊʲô㡣
һ֮θ轫˳ڣʱ骰˹Ȼǲڵģֵֻ֮ĸͼɻڡ
ô£θ̷Ը˵Ұ١
ι˻ǵһοϣܾ档
λθϤоİιıϸˣȻ˵ͷ
᳤벻Ҫ⣬ֻҪҳԵĻߺȵģҪļģǻҵĹءοˮ϶ŰĶԴǸؽš
θֻ֪ҵĴ涼ǷǳСĵģԵͷʾ⡣
ιһҰ٣ɫҺλȹζƷĹҲ۾һ
ʲôôôصζιϲʡҲǺȹˣӾ䷽İٻۣϵ۹͢õ֭ٵһʱȷ֭ιѾһֱһֺˣû뵽ɫҺ徹ȻҪЩúһ㡣
΢ᣬỬϸ壬ϸϸƷλӿޱȣȻһֺƷι̾˵˭ģ
ô˵¶ͬı飬ɼҰڳˡ
θаЦ߱ǧɽˮȹϵĿձʦҰ޲ڣοˡ
һλġθЦŴ
᳤ǸԱ˵һ䣬вޱθ˼
һۣθû˵
һԵعһЦ²ҪϾ޳𣬻᳤ȥɡ
չʾĵطȻѾ̲סΪ֮̾һθЩĶ̲ס佱
ĺؽһȼιۣιθߣʵ˵᳤Ӫʳ𣿡
ŮŮÿʱÿ̶ɢ˵ͶŮкǿֿθ趼ЩѣĿ˭õŮˣ֪Ǽĸ
ǰղ˲˵ҳθ迴˿ĵķЦ˵
ǺǡιθЦˣһЦθĺһϣŮˣֻݡ
ҲʲôãʳϵһĸϰտԲ·ǲܲԷιЩд˵
θЩֵؿͻȻЩιѵΪʳ
˼ǣθ̽ʡ
ȥ꣬ϵ۹ȫɺ˰겻ĳ֣ʳգǿŴ죬һʳҲҪԹˡֵģҹѾкܶط˶ļٲܽʳ⣬ǹ˵һѡιѾˮ·Щǰһ
θ»ȻȻΪʳġ
¹ҪһЩʳҵĹܹͦջʱˮϻ᳤ܰ𣿡涵ؿθ裬Ļش
οӣθſھӦθʶûпô򵥡ȻϾվȽϻ𣬵ģǱȲЩֺŵġΪʲôλԼأ
£˵ҪǾ޴ģССϾվҪɡθǾ鲢ô򵥣ҲСػش
᳤ģȻǲֻһҹֻϣ᳤ԿǧյķϣԳ۸ҹһЩʳιѾаζθǸе⡣
ʵ벻ⲻĵһλŮǰθԥһỹǴӦûʲô⣬ϾվȻǿһЩʳġ
θô˵ιЦģˮϻ᳤Ҫǵ˵ĻҪڰ
θϵĸоֻʵ벻вԡֻӲͷƤȻˮԻǵԼ˵Ļ
ʱغҲӳˣʱ֮θɣĪλλԺյĲλԶĹʲôĬɣ


148 ӵ
ȳļǮϽҰɣˡιĺسθ˵ԱߵȡϽҸθˡ
˼ˣθ軹ûüú˼飬ͰȴϢʧˡ
ϽصͰڣθС¥ΪѾˡ
ô£θӭơ
¶һεı飬߱˵ȥͷʱ򣬷ûڷ䣬ΪôøоۣȥأҲû̫⣬ֹȥʱ򣬷ȻûˣҾ͸оԣϸһңͷ˵ݸθһֽ
ֻдţԭҵ֪ôûа취ұôѾָˣҲҵĸ˹޵۹ļܿȴ޶ԣһҪȥ
Ѿָˣлл㣬ҲллձʦǶҵİһԶǵáǻ֮ǻ֮ŭҴˣһģǡԼ㡣
θ迴һ䣬ΪĲ𣬸ΪΪĲ
˹޵۹ʲôطڹڸ۹Ϳϵ۹ĵǿĹһϵħʦģ˵Ǿȳĸףߵ˹޵ĶǾͲˡ
塱θһԵİ˹˵鷳Ѱһ裬ȥ˹޵۹ȥ
һ첻Ӧòߵ̫ԶģΪʲôңԭ˵ս˵˵Ѿȫˣǰ˹ģû˰Ͱڡ
ҡҡͷθ˵֪ҵݣǲֵġǷϵħʦִܹٻָǵҲģֻеңŻ¶档
Ҳô죿骶λѹǳͬģ֪ԺҲż
θߵһ£̾˿˿ˣ˵ﵽ˹޵۹·һҪ¹ڶҪ۹ٶȶٿ죬ҲҪܵһºǻûҵ裬Ǿȥ˹޵۹
СЦ洫ձʦССĳ޴˽
һθˣС̴ӴʦĻ£Ĵ˵θĻǰһС绹ճθ裬ֻ񶼼ʵĲˡ
ڻҲʵС磬θΪȥƵ̺ࡣ
ʦִСȥˡҲǴʦȹСһԴС˳޺󣬿ձʦθԺܹõСϿɵˡ
ǰˣձһ䡣
ʦ֪Ҫߣθ辪ʡ
˵ڼǰҾͷѾܹܵԪصˣû뵽ôͻָԭʵʦЦе˵ϵħţʦ͡
Ǵʦθ軹Ҫ˵ʲôȴʦϡ
ħĽǿ޾ͿԵģҪ˵ֺͺŬԵҪվħĵ߷壬Ҫһҵ״̬ڵб޷󼰵֣Ҳųûе⻹ľ̫صĸǴﲻħģȥɣ۳ɹ񣬶кôġձʦθ˵
֪ΣҲȥ𣿡骽ӹθ軳ԼС˵
ǵˣҵǻ֮ҪǸŪ˿Ҫ㡣ʦһЦطȥڤˡ
θСڵķ䣬˿Ѿ˯˼Ȼûħ裬ѾΪһϰߡձʦ˵ˣСڵħƳ˵ôʱͲʲô
ûθڰͰڴϰ죬³ǱִϢȥ硣θû뵽ģȻ˿˿δ򣬸ľӡ
θڵĺ³ԽԽ˼ˣǳһϵ۹Ưһ۹ľӣ³ѾΪһζľѳˡθ벻׵ԼһССôڱ֮أ
֮ǰθ˹飬θ費ܿ˹޵۹
ص³ǣθֱֳ
ξӵһλ̵ׯ԰еģθ軹ûеط洫ֺͿ
ں³˭ʶϾ־޳ֳӵ˷Ǹȹ󣬽ӴȻҵθԶһ˴ڣǰܺæš
ĸ˳θ迴ΧѾͣ˸ʽ޳к̨ܶϾ޳Զ÷ٰĹģ޳ܿó
ׯ԰ռزû÷ô󣬵ȴ˿ѷɫ÷ĳǱҪߴΡ뼸֣ǱУ֡
θ߽˳ǱһĴͳǰθ辪εᲢû÷ٰȡķʽϯλϯţԷ輸ʮϯѾкܶϯˣǰϯǾ߾޸֮ˣϯĴǰվλߵͣ׳̶ֵġ⼸ʮϯĺ滹кϯΪԵ׼ġ
·˰θϯǰθ赽Ǹе֣Լڵݣ³ǵĶˣҲԼʵóԡȻ˼ɣθ貢ûоִٲڵθѾڵϻ߸θˣڵѾһԾˣһȨƵθ赽Ҳİ
λ˭ôûмһλθ׵˶θʵܴ̰Χ˵˵Ŀⶼ˹
λں³ˣϾ̻ˮϻ᳤
θѰȥ˵ɣջ᳤˿Լ棬θ׵˵
ŶԭǸģݣҰ޵ǰɡһӵĳţӣҪͶᡣ
θϯŵ֮սʿô˵θ裬̾վҲżθվҲλֵ֮ŭĿ
ʱ̾һµ߹ϯǰ˿θĻֿ˿ͷû̧θ裬Ŷ԰˵ⶼǾӰŵģʲôȥֱҾӡ
һһû˵ȥʾӣûǸ
µ˿˶ˣȻ˵һߣվϯԱߣովãֻƫƫɵľ˿˿´ſڻ룬еĶ¿ݣŮЦٻ⣬⿡Ůϳ˵ע⣬Ҷվ׷ʩʺá
һ˰θЦһӿɱ⡣ȻֻһţϯվǸ˻Ǹоʲôθķһۡ
˿˿ߵϯӶŴҵ˵ͷȻ˵ܸ˸λӣμⳡССᣬҴԼҲ۹ӭҵĵһƾң˵еıӣһ
ҶˣӼ˵ȻҪ¡ؽһˡһ£ȫҶĿ⼯ԼϣӲż˵ǸĵһŮĵھλʥµ٣


149 
žӵһλһɫʿµŮʿ߽˴
µٵ޳ӯӯ֫ȴͦ쳣ֻһθԺ͸ֳһʣšθӡľµһֲİ¡θ赱ȻΪһλʥ·ǾϰˣϰߵһǸصˣҲһϮ£һָɾĸо
µٵһѽһѺ·һĽɫĽɫĽʣˣţ
θ辪ǣλ۹ĽʥȻһͷɫͷⲻǻʯ˵
ɫĳɢڼϣƽˮ˵񵭡
θ谵ҡҡͷµپֲʳ˼̻˰ɡ
µٻУᶨȴûһ˿ҾòߣǿռԶĺˡ
ϯ˿˿һ࣬µվԴҵ˵㣬û˵κλ˶ʲôʧĵط·Ȼһ
ӭµС¹Ҵ󹫶ʾӭȥһСĵϯһλһλ˶µ˵
ˡµٵ
θλ˾ȻλۣλӵȷӴһĽ뵽˽˵ֻǲ֪ԼľװûС
ҶԺһʿǱһ裬ʮ輧һǶζ
θԺҲǵһοֱݣЩŮ˺ܺõѵЩŮıݣθͻȻðһ뷨ԺԼǲҲһţƾźŮèŮʣֻҪһվܰЩŮȥܲ죿Լ缶ľǣܴһʡ
뷨θ˷һûֻҪԼ˾¢ϣ¢ϾʹűèںԼĹϵܺãҲԼεԴԼһӦòְɣֻ֪ŮèŮû֡뵽θ迼ǲǰԼһ
ˮϻ᳤θʱһ˼
θ谵Լֳ顣
ˮϻ᳤ô̫˰ɣղŶԼİ޴Цųθ衣
θ۾Ҫı֡
ЩǸضŽԼλЦЦʾܲܰѸղŵĻظһ顣
µֻǿθһۣ˵ղŴ̸ۿϵ۹ĵ飬ǰҪֹԺҲҪഢһЩʳˮϻ᳤ҲǾӪʳģӵ˼ˮϻ᳤ɲΪṩһЩʳأ
ʳʳ
θŲΪΪʳˣǺͿϵ۹ʳ϶ͷں³óɳʳʹϵ۹ļļˣϵĹֲýԼֲðԼŵôһȽλãԭҲҪԼʳ
θ迴ϯЦԼֻθֻܿһƬ䡣һԵ˿˿ҲԼƺЩġµŮʥֻƳθһ¾ƿĿ⡣
ӿҵССվˮȻֻ֣ϾվģС²ӵ¾޴ɡθɵ˵
˼ǲӵӰ
θѾˣξȻģθû˿ĿװӦǸɣѵĳûнòҺ;˵ûκιϵĶֻܱ¶ȱñ졣
ҲǸСĹ岮ں³ǵĲµƽʱЩ̻ǰˣͶһС̻Ļ᳤Լǰе⣬Բżĳ裬ֻû뵽ˮϵ׳˻ҶԼô˵
㡭ô˵޵ԼСۣθ躰
Ѿ˵ˣѵ㲻ȱ䶼̫ʹ𣿡θŹŹֵЦݿŰ˵
ңҪѵ㡣޺ԼȥսԼԼҲòֻ֣Լ´ˡ
θ谵һǾӵᣬ˼ҵϹ£޿Ǳˡ
ȻһҪָʹ¶θ趯֣ϳ˲֮ɫ
һԵĵϾǸԼڳкоλְλߵˣǸϽǳⰲ޵죬Ҫ֡
޵ȻҺ;Ĵж죬زˡ
ЩƣǵĶһֱԹ۵µ˵µСϲָ̽⣬ǡᣬҲҸ̸̸ɡ
ǰҾ̸̸˰ɣǸȼָӵⰡɣձϾϼ޻Ҳæϵ
µٵȻЦһ£ü΢ص˿˿ôƻۡ
ðµȻԼϧϰߡ
ȻСҲȤǾϷͷɣΪеʱܼ򵥣еʱֺܸӣеʱĿȷеʱȴĿģһֱΪ˽ġɣն˵˽һҪܳʱ䡣֪µСôģ
¹͸۹ڣڸǿһЩǿ߾ں¹ҲܳµٳΪĵھλʥԺѸٵڴ½Ȼó׷Ϣͨĺ³ǡµٵһЩҲ֪
λŮʥڽ⣬ϲ̽⡣ƽʱ˵ֻں̽ʱŻε˵ϰһʱҲ˺ܶطԲн쵤ǵ顣
λɡµٶŴʾһ¡
ҾãӦΪ̰ͼӬͷСӦ̰ٻܲƽϸ˵ʧһҵһĹλ˵
ϯϥµ΢΢ĵ˵ͷ˵ʱֺ
еʱȷҲҪʲôϣ˵һ֮һͳ˧Ͳܲȡһ档ԼȾָһ綼ԡ̣ܷһ΢СĻᣬҲΪ˾սʤĹؼǽ죬ĽǶȶڹҲġ
Ǹһô˵ֲ֮ͬɫǲûгԷ
֪ˮϻ᳤οģ˿˿ͻȻһЩθ˵
θε˿˿˵ʲôˣշۣ˿˿ԼҲֻûشҶ˻Ǻ˽⣬Բûʲô뷨
θĻش˴ҵ֮ɫµٶв
вмĿ˿θ裬˵ѵˮľͲ˽𣿡
˵ãһ˵θ̾ˮһĻھӺ˿˿һ𣬸߸ϣһ¾ˡ
˽ʲôãԶ֪һΪ˽˻һʲô顣ҲҪʱǸصˣҲ㴺ʱ˽ںͱһ˵̸ûõģ̸ܷչãǿ𣿡θ˵⼸оһ㣬Ҳƽ
ˮ˵ʵеı֣û˵Ϊʲôµ˵˽һȽϳĻ
θ֪첻˵һǲˣվߵصм䣬˵ҿ˵һеΪǱƵģʱҪй˵һҪͱˣҪŻôпǴıƾͱ̧ԼݣŮ࿴˵θƳһ۲Զİޣ˼ԣԽ̵˽ԼԽǳر¶Լ
˵أ˿˿ʵ
θ˵ʵĺãĲкַܶʽ˵ΪԼܣȷ˵Ϊ˸棬ȷ˵Ϊ˸߹ٺ·ȷ˵ΪԼļ塣
һɫ΢˿˿θ˵ʵĲҲǷΪɵ͵߼ģȲʳˮ·ЩԼĶֻЩŻĸߵȵһҪǲԳʳȤġ
Щ˲Ż߼Ƕ԰ȫҪһ˳Ա˴ůˣͻȶиסĵطҪüҪɱǵڶ
Ҷθȫעš
εҲˣ˲Ż߼ĵεҶ֪ͣ˺սΪʲôôûжⷢս㲻ǰҪԲ춼ûů͵ķסﻹȥս
ξǶ飬һЩϵ˻ԺȻϵǽύѣӣѰҹͳʱڵҪεѾڱȽϸ߼ˡ
ĸε͸߼һ㣬Ĵ󲿷˶Ӧεġθ迴һ۴˵
һԼεģ
εָ˵ļֵ˵ԼְҵȼĸߵͣʿʲôʱԴﵽµСĳɾͳΪʥħʦʲôʱܹձʦһ˾ÿ˶ڿǺȡϵλҵϵĳɾ͵ȵȡͬʱҲӮñ˵ءλڵЩɡ
Ȼһȼֵ֡ڼӦÿǵˣ˵һľôôΪ½ϵǿҡ˵ձﵽʥħķʦڿǵľʲôʱԼԴµħµϵθһ˵˵˵Ϊͣʲôͻʲô顣õľǺ£ľǻ¡ڸλʲôǺǣֻԼλԼ֪ˡ
˵꣬θصԼλ£һھơȴңҿǰѧĶûǣҪҪˡ
θĻԺ󣬶˼ⳬԽʱ̫۲һʱܹܵ˵ġ
ʱµٴϯվ𣬿θϯǰθһл˵Ļŵθæվθ赽ǾԼܲһʥһݣԼˡֻµ˷ǳкøУԼ˵Щֻǵʦ̵ĶѣԼĶԶµٵһ֮
һԵ˿˿ȴθ̽
θôһ۴ʣϯָֻǰ֣Ȼڸ̻֮飬ҪȫϾϵ۹Ĺ֮·ڸ۹ͺ¹ھӣϵ۹ȴһɭ֣Ժ³ǵӰȻǴ࣬Լڳ˶Ӧ˾ӵθǸһι
θԼ
᳤ȥУֱӻذͰڣһʵ
ҲȥȥͰҼкһַǳõҪȥɻ¡


150 ΣŮͬ
ڶһ磬޲ڼбͷϢʹ³ǣҶԴ۷׷ס˵һǿ˺³ǣ޼ҵլӴ󣬾ͽȥϴһ˳Ѳ˸ˣ߻Ǹطһš˵ǰƽʱˣ˼ˣ˵Ѳ˴˸˵߸ҪּҲأѾҹˡ
һʱϣ޴˲˵ȷˡ
ֻвμӹµҲʹͷϾ̻Ļ᳤йϵֻҲûץˣ˭Ҳȷѡ
Ӻ˿˿ֲµµһԱ۾λ˱氲ޱ顣
ԺȻʧЦ˵λˮϻ᳤Ǹ֪ǱһаѳŮ˸˱飬ûеʵİ
˵ǣںܶ˶в²ⰲλ½ˮģϰ޶̬˵һСµ˵ͷ
˿˿Ǹ˵һͨˮϻ᳤˺أʲô鶼̫ںôֻһֱԾӵҪشɲһСܹеĵ
ʲô·Ӻ˿ȷ֭ʵ
˺أͻȻں³ǡû֪ˣҲû֪һҹ֮ں³ĵضλһأһ³ĸ¥ֻ¥涼ֲţ֪ʲôõġطʮһϾУĵطվµ˰ҹ˵һ¡
ŶЩ˵ȤȤѾˡ
һԱ߱Ŀµ٣ʵʳǴչĲ𣿡
µҡҡͷûСӶǴӳһֿʳ˽ǵģǲֿʳģû֪
ǺǣˮϻǸȤ˰Щ˷ܵĹâ˲ֵԼעˡ
ӣϾйһϾ޳ߵȵ֡㿴ǲǴʲôЭ飬ˮϲûдӦҪ󡣡µ˲²һ˵
˵ͷӻ˵ܣǸŮ˶˵ջʵ̫ˣ˭֪ǲǰλˮϻ᳤סˣӦҲΪ档
ģ׾ܱŮɫԵˡһֱûп˵µͻȻԱ˵
˶ЩؿλλߵŮʥΪʲôô˵
µٲûиǽְͣ۾ϼ
ȣµС㣬Ϊʲôô˵أӿµûн͵˼ֻԼˡ
оµ³֡
λһ˵仰ڴ½Ůĵˣûʲô취ֻա۾ȴµ͹µɨһ£¶һ˿ȡ
µͻȻ۾Ŀɨ˾һۣŵľƿ۾
ܣˮˣҪ֪һСӶǸ˵
³ǵһˣιðԡֻ¶žɫĳʪܵģƽΪʪȶЩϣƾ˼ġ
ΪʲôǸˮôأһʹǸϵı֣һŮԱ߱߼ˮΡ
Լˮ¶һνϸֱۡԼƽõŮԼЦһ²˵ΪֵӰ
ͲҪҴˣ֪ûġСŮؾ˾졣
ǺǣƽʱǺܻôͱˡεƤСŮ˰ˮ̰ŮٵĿ·Ūʪˣž˷Ľϡ
СŮ̻ԡһʱ䴺ޡ
һᣬβ˵ɯɯǵҵǷݺ³һʳ׵ļ¼𣿡
ɯɯŮѾȫʪ԰·ȥ¶һۻŮ壬ڵƹɢ
οɯɯӣǻ۵۾̳һ¾Ͱɯɯ˿ԡ裬һ˫ָɯɯʵز
ɯɯεĻһĿд塣
εСӡɯɯ񾱣ʱ˻е˼ҵĲԡһʱʹϢ
ùӵͣ¡
¶ɫ§һɯɯ˵³ǵʳϾ̻Ժ˾޴ı仯ǰ³ǵվһʮ߼ңʮ߼Ҵվռʳ۵İٷ֮ʮʮռİٷ֮ʮ
ʱѾָƽʱģͷͷǵ˵ԴϾ̻ڳһʮվԺһӾͶȥ˰ٷ֮ʮ⣬һЩǽվû⣬СһûжʵĶšһ¾жʮվţڼ
ɯɯ֪³һµʳǶ𣿡ζѾͬ˵
ɯɯҡҡͷβ˵һٶʮ
ҲǺܶѽɯɯ˵
˺¶˳ݣЩ˵ǵҪȵȻʲôϾһҵ󡣡
ԲЩˡɯɯǸ˵
û£㲻Ҿ벻𣿡̾˿˵һٶʮİٷ֮ʮʮҲ˵Ͼ̻һµʱʮʳƽ̯ʮҷֵ꣬Ҳ˵ÿҷվһ¶ǧȥϾվվһ£Ȼڼ֪ζʲô𣿡
ûеɯɯش˵ζϾ̻Ĵʳ൱ĳ㣬ȥٻϰĴʳŸҼַļ۸սǸͲ鲻Ͼ̻ǴŪôʳģҲ˵һܵʳأһʳһ˵֡˵ܲע𣿡
εķɯɯҲʶĲ򵥣ͷ
ЩϸоϾ޳ϼӳֵħĦеַҲ˵Ͼ̻ᣬˮϺͰõĹϵЩô޳ϸӳħԽ˵ԽǾԼСò˵׳ˡ
УھӵϣˮһǴûۣ˵Ǹ䲻򵥣ŷḻˡôܴµǸʯŮҰ޶ˮϳԲѷϾͱԼϲ˭֪ˮģܹǱŴĹУûоκε°˶һ٣ҲҪӴʵġʿ˵ˮϵĸһʦһ߼ħʦ˵ʵʿ͸ɯɯҲ֪ʿʲôˣ͸ˣ˵ֵע𣿡Щ˵
һͰ˹ϵãռʳأʵɲ⣬вĸ֣˲ֵҲܲˮϾǹؼءΰ˫ַߣ°棬˿ǰѩ׷ϱѹı״૵˵


151 ˱Ƕ
θ˵ġ֡ܵϾҰ١
θѾҰгθ軹ڿǣ˿˿Ĳȷ֭ں³ǹ֮ǰأǺһУһײ
ڰȷ֭³ǣθ軹ǺĵġҰڿζڸеȸ涼ȷ֭һһƷļֵȫƷʣҪθǰĵѾǾ㲻ˣǾںãҲҪߺȲСһģθ˺ܶ۵ķ͵ءθţǰлһУ嶼ԼĶ֡
Ұ⣬θԺͳǰǸǵصĵӵȸִý档ûеӣȴֽţԼǲҲʲôģڹؼʱΪԼҪ˸蹦̵£Լĵ˽أ
θֿһ뷨ĿԣԼȷŪʱΪԼдͷ䣬ڴ½ϵκصƶҪľʱЧԣԼȫڵһʱѴ½Ϣ½ǱߡֽȴԼһҪҸ˿Լûйϵһʱ֮Ҳѡ
θ貢żԺкѡҲü
ϾƵڲװѾβ׶ΣȫǰθҪװ޵ģȫʹִƣθ˵Ҫں³ǽһǷꡣ
٣Сӣ֪ôޱ¼𣿡˹Ųμϴ¼ֳ֮ԱϢ
ŶôθȻԼزµô飬ǻǴϢ
洫Ŀˣ˵ʲôĶУû˻ɻ᳤ֵ֮һԱ°ĸִŶθ˵һ顣
洫ĵȻǧٹˣܲµЩ˶еλμˣǲ˵ģǵȦ̸һ¶ѣΪû֤ݡθЦ˵
һֻЧģϰޱϢЩһһֱǵ˶ˣҲҸºڷߵҹҲһٰɡ˹ĻһЦ
θҲЦˣŰ˹˵Ҿ֪һҲǺ۸ģʡЩҵ鷳
Ŷˣ˼£˵ڻϿˣԴ˵ܷḻҪ𣿡˹óһڰͰڵõϢ˵
θ豻˳⼮֪Ժð˴ʦڰͰھӵͬ¿ƽԭθ֪ɽúЩսԴǲܷŹģԼôõȻҪһ֡˿ɼֻһСֿɽڿУ󲿷ֻ״̬Լÿڰ˵İ¿ЩԴ
˵ʲô֡θ輱
οһֿɽʮʮһû˿ɣħ֮δֹĲ˹θ˵
θ費ʡ
ǵģһèڣһǲԶݰ˵Ŀ½ϲûмأڵһη֣λöȽΡ˹֪Ķθ衣
ʮһ˿ɵĿɽֲĸڣ˲ڿ⿪ɣϾҪؾͬ⡣
ţͷ˵ڣҲһǰ˺˵һ
ʱθüͷԼ⼮֪ݺ̫ԼֻҪвͳξͿԡȴһֱԼðվ⣬ػðͰڿĵ̣ȥɿɽ϶Ǹܵˡ
ԼҪһˣѿɽú󿪲ɵ̸áθ谵뵽
ˣһ顣θͻȻǳض԰˹ֵ֮Ա˵˭߰ˣѵ֪Ƕ𣿡
һ㣬Ȼ󱬳ôЦ

¹ʹԼķι
ʢδҸлˡιһɫȹװӯӯʩ
ⶼӦģιԶǧ³Ҳмˣҹ·æֻҷ˴ΪӴʧ֮ϣҪ֡촩һ̸ɫĻٶǸ˵
һ֮ﷱæ˵λô󹫣ôءϹЦݴ
½ͺãĵҺкҡҲҵȼʶ˴½ڶŮľˡҿǺųƴ½һŮҲʢˣòɿ϶繫һιӰ
ιȻһЦʵǿ佱ˣôƯ
òҪô˵㶼Ưǽ㲻Ǹ˹ˣԵĹһһԴȤ
̸һᣬβŶԻ˵󹫣ǿϵ۹Ҳ˵ˣǰΪܹں³ǹһЩʳ֪ܲܰæ
ڴ۹⿴Ż˵Ķˡ
￴Ĳһ£Ͼͻָ
ιҶԿϵ۹ͬ飬ĸңܿĶǰա˵ʵҲĿƵİڼʹϧر顣
Ҳ֪³һֱóɶųƣ̻ܶᶼģҺ¹ĹҶǵӰ󡣿ҲеȨǿ£ͻǺ³ó֮ԡ빫ȫԼȥЩʳ˽Ǯܺ˵һﻹЩġﻰһתʾԼĪ
ﰵһϺ֪꣬㲻ҡ
ûϵ˴䲻øԤξͷˣϣһֱһͬʵ̬ȣĻӰͿϵĹϵءЦе˵
֪ΪԼ۹Ͼ϶Ժ¹ӰȲϸµֻǻھӵѹùٷֹԼʳĻԼ򲻵һʳˡóԼĹû鱣õĽϾں³Ҳвģһ񣬿ϵ۹ȫ泷¹Ժ³ҲǸСĴֻҪﲻƫԼ;ӾƾԵıˡ
εĻûЩ⣬λڿϵ۹ӵŮֻиƯҲǸﰡʱ˷ľӺԶ˵θ裬ͻȻеԼǲˣѾЩ˵ˣ


152 µϮϣ
֮ļ³ǵվ˸עĽ㣬ΪͿ۹ĸ˳λ̳˷ֱ԰ݷЩط
ֻЧȴͬ
ӿ˵ЧţŸں¹Ӱʹ󲿷ֵվ˹Э飬ջķᡣԤ˸վĴʳ
ιЧȴûΪƯãͬ԰ݷվϰ壬йһЩʳȴʧġ
Щվûвιʳֻ٣һҲǧһʳûдչԿϵİ˵Ǳˮнιżൢһ죬ھкܶ˶ӵһĳ̶ȣڵĶңڵʽһϾеıͶˡΪܰհҳϵ˵ǲġ
Ǽղʳǲ뿪ȥĵطθǸʿڷι˵
ι̾˿ûֱӻشʿЩп˵ǿϵ۹λ½϶ˣʹ½ڲϵɽжϡֻдͶܵ½ڲǲ̫ܵĸţԼоչǿǽ׷յĴ½һǿܿĳ˵̾һ
ҲĵλǵķչǿҪһӰ½ʱǷ֣ͨ½ͨˡ棬͸ĵطܵķţ˵ȥսͲˣǣҹıﲼ棬ǧɭֵסǵȥ·ɭ־һǿвĹͷֲܷԽɽħʵ̫ΣˡܷȥҲûãɽ˵ƽԭʿ۹Բ˵Ĵ϶ûа𣬺οһң˵˴ûгֹ⼮֪ҲˣԺ˻ᷢչһʲô̶˭Ҳ˵áǹ̫ǿ۹ҲǸǵдηʿصһʵû˵ǵλǲǺΡЩ˶ǣΪ̫Զ޳ĪιεĿЦš
ȥطûôģǴ죬µʳûũľѾվ͹ˣﲻ̫Ĵȥһ˻Ӱεĸǵġһᵽ϶ͷݺݵȭͷ
ʿɱһȥѾɱ
ƣҡҡͷûõʿȲ˵ܲɱӣɱֻҵսǹնŶӣʲôýʿǳԱԲộ
ûпӲµٽʥˣҸҿ϶ǰһ֣ǿ㹻ɱ㡣Ծӳǵ»øһȥĻᡣû㣬ǹҾʧȥڶ϶Ը壬ʧǲܳܵģʿζλϵһ˵
׹ôǰΣأʿιĳ֪࣬Ϊϵ۹İյģԼҲûʲôð취ǡ
ǰĴⰺȻһЩ紺ĻѾţƵ
ʿˮϵôˣûлͷ˵
ûʿĻشֵػعͷֻʿһɫվ
Բ⼸첻ͨʲô鲻ˮϺϾ̻κϢĻֻĸݡӼżȥûнõĸ¥ȥ⣬ʱȫϾˡʿ⼸ĵɹ˵˳
Ӽεͷ૵˵
ʿüͷš
ʲô
ҷ־ӵҲڵˮϣǶҲȤ⼸ʿ¶ӵˡ
Ŷ˵Ҳڵ۾ˣҲԼĲ²ǶԵģˮϵǸؼҲ˵ء
ʱһ»˽˵£زˡ
ɡΰ̾˿ҿԼ壬κ;ӵ֮սĻܵһͿء

ʲô𣿡ʹµܣ˿˿µԱ塣
˰ݷøʳ⣬ûĶܹĻش
ߣЧðɣǵ⣬οԳɹֹϵ۹ιعԺԼӦûøϲԼλֽһ
ǵģվǶкǶֻһ㣬Щʳǧ˳Եġ
ˮϵĵôˣ˵ðģǾ˻ỵԼ顣
˵ĵ黹ûʲôչȥԼĵ⣬һֱϾ
ӲĿһܣü˾ȻʲôûɲҶ˵ʲô˿ԼǰĺˣԼ
ȥˮ𣿡ʵ
ûУȥݷʱҲûиһȷĴ𰸡ҡͷ˵
һˮԼӵˣϺԼŰݷζûʲôЧǲʰ̧٣ϧǺ¹Լж󣬷򡭡ߡ
ǼôˣͻȻʡ
ܿ϶˭Ѿȷ󹫵ȷǰǻ֮ŭ˳ȥܻ˵
֪˭𣿿ϻ˹ޣϴλ̽ҵķӳ飬൱ġֻڼ֮Ϊλһʱûʱܶѣξӳʹ¹͸˵¡
ҡҡͷһš
ǣѵǿձʥħ΢Щ棬δ˵ձΪ¹ЧѵʲôܹûﶯĵĶ
ǣּпܺͻ˽׵˵⼮֪θ裡ܳ˵
žણ
˿˿ӵϣڼžķ쳣
ӿһ˿˿Թһ˿һɣС֮ȤǺ˵˿˿ʱ˵֪ߵĺܽ൱ɻġ
˿˿µٰѵݻ˿˿ֱ


153 µϮ£
Ǻ³һĵطΪľɫжãҲΪΧóж෢ЩӵĽеᵽʱźʷĳء
µϲĵطĵطľĽ³ԺµپԽ쵱˿˿˵ҪߵʱµپͰ
վϣ˿˿峺Сӷ
֪ôͻƵʥ𣿡µٵ˿˿Ķƽ
˿˿̧ͷ˿µ٣û˵
ҴѧʼͱΪţʮʱʹﵽ˴ʦĸ߶Σ뽣ʥֻһ֮ң֮꣬ȴûһһֱͣԭˮƽʱҺżÿ춼̿һֱԼΪֹȻûа취ͻơȻǸʹﵽʦѾܲˣǶСͱΪŵ˵ǲܽܵġµٵڳһ˿
ôͻƵأ˿˿µٵʵ
һˣԺ󣬶˵ִǺ£ǳΪһ߽߱Ҫǵ˴ʦĸ߶ΣͲִ̫ˣʥȥġһͬľ硣ģԣԵµָ˷ѾЩƾɵʯ˵
ҾͲٿȥˣǰһְãһܡûµʱҾ͵ߣȥȥһֱûȥĵطڲ֪ҾͻˣΪ˽ʥ
µ˳ǰ߱˵
˿˿Դʶµû˵ôĻ˼˵ڸ˳Ȼ𣿡
ǣֻ˵ҵĹ¶ѡµٶ˿˿¶һЦݣȻ˵˿˿СȥɣԼߡ˵Ͳ˿˿˳ŷǰȥ
һǽĲֿ⴦µٻػعûˣְɡ

ٹǺͻｻ׵ˣθһֱĲֿ⣬׼νס
Դ⼮֪ݱ֪Ժÿһνθ趼ǳСģԸ𡣱Ͼ˷ԼͻĽףͻԼһ·θԻɼƻûн꣬ʱͣá
λҪװһΣؼףףʿǹˣ
Ͱڵţͷһذװ͵ֿƺϸ
Ҫٱ𣿡˹θʵϾͰڲƵ¹
¹ľʮңѾӽˣûڰʵͲ֪ˡҪȵνԺжϣȻҪװǾ˵ǴЩʵǲ֪ġθһ˵
᳤ų˴ˡһΧӵ֮ԱܹθͰ˹˵
һֿǰ棬רΪ˼ӶһСȥ

µٳԼɫĽָ˳Լǰʮˡڷϵʱµپ͸оڸԼ˿˿뿪ǿЩǶԼǶ˿˿ġ˿˿뿪ԺЩ˲ûи˿˿ǼԼµٲŰǴ
µٲǣΪʲôЩʿԸԼأµٲûʳǲԸ
ĬĬһʿһʮĸˣǸ֡ʮԱĵطµٴһԺ˼ƽϡ
ɱмһһ£һ⣬ʮһµɱ˹
µٵͫһ£ʮȫǽɫĶоȻĴʦûжֵ˲ǡ
Ѿûʱµ˼ˣʮʿרõϸѾŽɫĶɱǵϺܺãʮѵĽǶȣʱյķǳãȷסµٺ˵нǶȣʱʹӲϡ
µٴӳΪʥԺ󻹴ûһԹôĸ֣Ըտʼʱ΢΢Щšǵɱʱ򣬽ʥľ̻ˣµָֻǰǸž޲ģ
аɫĽǰһɫĶ̲˽סȹѽµٲûг齣ٴι˳Ž浹˹ȥͻȻվһ
ʽʿϣʼ̻ΪУµƽ⿪һղűµٿͻƿڵʿûжµһ̽Ŀڶ
µٵΪͶԽȻʿԤϣ˿̺У
ʣµʮһһ̧гԼħ裬һְѾͻΧµٴΰ档
µҲгԼħ裬һͷ˼ޡһֽսޣϺͰ˼ĸոһͣʵ΢һЩ
ڡ½Ӽǡϼأޣ˼ޣ״̬ȫѩףңҪȫͻʮӲĹǴ̺ͷϡ
ȻµǽʥǱϾ߼ħ費ңÿ˶θǡһҪİ˼޵ģ˹ôҲûҵһߵȼħ衣
гħ޵ȼһ߼ͷ߼ħޣ˵ħ޴ļȣȻȼûµٵ޸ߣǵĳ֣̰ʮһһ˶ʮȶ
Ǻ³ǽȽƫƧĵطڰ죬ҲǺ˾ģΪԭθѡΪԼĲֿ⡣ҲԭʿŸôĿŵĶ֡
µѾóȫʵɫĶһ°ס޽˵ߣֵһĹơʱµ֪Լ̫ϴˣ˿˿һȥͲ䵽ڵľ档
ûжֵʿôȻκβλʥͬʱֺһɱ
⺰ЩΧµٵʿ̱Ρ
µһʿӻһĴ򷨿Ůʥ߲µٳһսһԥ͵һ£ɫʵʰǰ˼磬пʿĲӣѪ£ʬ嵹˵ϣĵûµٵ塣
˲ûжʿκεķӳ˲ǵĻһֻǸɱµ١
ҿǸսħ裬ħԵĻôĵ˸ռˣ˿ɲħĻᡣΪǽսԶħԹҵĶ࣬ץӣ˻ҧһпԹֵķˡֻһᣬޱ׵̱Լħ˵ѪȾ졣Ͼǰ˼ޣԼ˵ͬʱҲɵһһ弶ֻħޡ
һʿԼħޱҧвʣһޣԼħ豨𣬲µٲûиᣬһͷҧԼħһ㣬Ծ˰գһ˽񲻶ʿ
ʿԺ󣬺һֱûжֵгԼͷ߼ħ裬˹ˣµٵڲ˲ΪһźԼһɫʱµپͲòˣֻ֮оλʥǴ½쵱ѵ۹ĽʥΪʲôҪɱԼأ

θ迴澪ĵ
ʶ˹ûмµ١
θ˵ͷǸ۹µٽʥ
ԭЩʿΪʲôҪɱأҲûʲôԹ˹üͷ˵
θû˵һ顣
Լ磬ĵһɱ¾ǰ༪ǴΣ־ʿȻӶţųҲʿٺң۹ӰӣܰԶڴ½һߵıԭ˵½ڲϮŮʥǾҪʲôѵ滹ʲôܲɣ
ŮʥˣԷȻҲһʥ˹ͻȻ˵ʲôʱལʥôֵǮˣһ¾ͳ
˵˵骵ע⣬ưѱԺҲ˹һŵô죿
θҲìܣԼǾȻǲȡ
ȣԼĲ̣ͺʿйڣܲܿԼǰɱһԼкøе˰ɡ
ȣôԼҪͰڵ˹ܱ֤ھԵ³ԵʿͿܾͻᱩ¶Լں¹оµǸ۹ˣǾӵˣԼǵڱԼһ
һ£θھǳȣ㲻أԼһҲܿһŮ۸޶ԡӢÿ˶еģҲθ衣
æ˻ذͰڽˣһṤŻ裬ǻСһھˡ

µȻɱĸˣлʦҲ˺ü˿ڣرں󱳵һӰԣսв˳ƶ塣⻹ĵģµĵľԼħ޵ԼħȻȼߣǶԷλ˿ѷԼĽʥֺȫסԼؿԼħޱ˺ħΧŷµٱľʱʧأһʱ򰤵ġ
µٵĴֲѾѪȫ˿ڴĳѪѾ۾ʼģʥҲˣǴĽգµھ;ԼѾӽ
λʥûµٵϿһ¶ʤϲãµѾµĽ׼һʱһ
Ϊһֵһûд̽µٵ壬ΪŮʥѾ˱˿ȥ
µٿŶԷһΪԼˣѾ׼۾ȴ٣ȴͻȻоԼ˱𣬶㿪һ
µŬزԼȥһԼһźɫͷԼһ˫峺۾еĿµЦˣȻͱ۾ӵĻ˹ȥ
Żϳˣÿһ涼ô𱩺ͼ飬ţͷĴ̼£Űǲʮʿû˺С
СǵƤСƵı϶ź˵ħ˲ԼħǱԼħֱУЦš
Ͱ˹ԸǸʥȻǴռƣԱ߻Ǻްæ˰ǸʥǱ
Щʿ뵽õľͻȻղҵ˵ĿѾûˣɫѾת䣬ǱŻ׵ţͷսʿҽ
սڼ־ͽˣǸʥҲˣǰͰڵɱģԼҪɱġθ˺һʥɲףȻɱ͸ףǵҲֵ˾ġ
ѸٵһֳΧּһ·û˷֣Ͱڵ˻˲ֿ⣬˲䡣
صͰڣϽѿձʦµˡ
ʦԺѸٵȶסµƣθЦСУһŮħʦŪһŮʥ治ͷӺǰɡ
θЦЦ֪ʦڿЦû⣬Ѿ˯ȥµ٣θ˼С


154 Լս
µʧٵϢþӺ͸۹˶ˡ
µٲһˣĵھŽʥǸ߶ĴһңͻȻ˸˵ͷһֻŵġܹһʥŪϢʧҲҪһʵĶֺܿ¡
ͻˣ֪ζʲô𣿡ŭس˿˿Ƣ
µǺ;һ³ǵģµٳʲô飬ûа취ԼĸһʥɲһһϦ飬µڶʮͳ˽ʥԺĳɾͲһ£Ȼʲô飬ǻûϣΪλļ̳ˣҰļľӲܽܵġ
˿˿һԵͷû˵ĬĬܵľӵŭ
û·Ҫȥߣںˣµ飬֪һôһʧȥϻλĻᣬҲɲ˴½ǿĵһˣҪ㱻Ϊū֪𣿣ӵɫ࣬ԽԽ
ԱۿţһԲ
Ҳ֪顭˿˿˵
֪֪ʲô֪ҵΪӮ𣿡ӺӢѾЩŤ֪һԼܼ̳лλʲôӡ
˿˿ɫڱˣȷȫȫΪ˼帶ģԼ¶İ飬ԼഺⲢûϡһֱΪӳӢ⣬ӵûеͷԺΪźͽȻܾкܴһԭΪԼļ壬ǶԾҲкøеġھ˵ĻȴǺøʧˣȡ֮ʧ
ôΪҲûа취ҿԺܿ϶ĸ㣬ҴûȥΪҵļı档ҲҵôģûУĸ㣬ͰƵϺˣҵĴȥµһаɡ˿˿վĶԾӺеˮ£˵תܳ˷䡣
ž
ӰϵıӺݺݵˤ˵ϣȻɫȷ֭һء
ӵ£Ӧ侲ܵȻƽ
ҡô侲㿴˿˿ղź˵Ļңļñ˸̵ˣ⻹ߣϡ
µٿͷ˶ͼ죬Բ֧˿˿С㣬Ѿ˳˿˿Сָ·ȥˣܲҵʲôɡܿ˾һۣ΢Щʧ˵
һᣬ侲ϸ룬˵᲻ǡϵ۹˸ɵģ
ܵ˵ͷڵǵʳִռžԵϷ磬ųǹʳǵֵĿܡڵĺ³ǣҲֻ֪顣
ġɫһû˵ꡣ

µٵѾȶˣձʦƺƾԼΪѾԼ޲ܴˣ˯һҹɫѾôҰˡ
θһ£ŷ
ʦѹͿձʦ˳µٵķԺθߵĴʦ
ĿǰͿѹձһ˵
Сʦθ˵ҿλɱĽʥ۹λʥ
ǣθʵ˭ʦʶ𣿡
ձҡҡͷ½ϵľλʥȫҸҿ϶֮ˡ
Ǿ˵ĵʮλʥˣһʥθУǸˣѾǵڶˡ
ǰʵҲ֡ձʦ߱˵۹һֱǸصĹңʵûһԿ϶ҵʵǺǿġµʿܿóصĸҲ
ǻ᲻߼ְҵߣθ赣ĵʵ
ձʦһЦҲУҲ̫࣬һѣΪʥľô״ﵽ𣿲˭һӲƾⲿֶΣŪʥ
һһ߳С¥һƬæµİͰڡ
еʱҺ㣬һԩ׷ɱͨˣһߵĵزйȻĳɷ֣ĻΪ˱һʣ˹ôһֱһңҲͰһֱȥÿСѾͷķˣſɿڵҰ٣ûµʱС絽ߡձʦԵθ˵
θסˣʦô˵ʲô˼
ʦθЩɬĵҪߣ
Ҳò뿪һҪ죬ҲҰ飬һġձʦԶ˵
Ȼθ֪ձʦһ뿪ǵҪߵʱ򣬻ǸеЩԽܡԴӿձʦͰԺθʹӲԼļһʲôΣգΪдʦڣûмڲƽʦθ׭ħ󣬰ΪָСĸĸǣµ١θĲ֪ʦҪˣԺ鷳飬ԼҪô
ʦ֪ӲԸͶκƾҲҪͶ˭ҪߣҲ˽Ȱ㣬ϣԺԾʲôʱ򣬰Ͱڶǻӭġθ貢ûȰʦ£ǲᱻ˵ʶҵġ
ʦЦһСӣеʱҾĲʺһ쵼ߣ󹫶ΪЧҰ
θҲЦˣҴûһµˣҵԸܼ򵥣Ǯ˶ѣˮ鷢ԺΪͳһԸյֻһֱѣһֱҵãߵ˵һֱ롣ʦҲһˣȨƣ׷棬Ŀֻħĵ·ߵĸԶߵĸߡ
ҲֶȨĵĮΪ˵⼮֪ɡձʦ˶˵ҵǰ˵ɽһأźܶԶ֮ʵʱ򣬿Խȥס˵Ļʵʱ򣬷㲻ҪȥɽԶΣա
ɽıأθһ¾ںŲرͼѵͼйأ
ʲôֱοǿձʦ׿˵ġ
Ҳûȥֻ֪ǰǿµġձʦ˵
ǵȴʦһȥɡθ迴˿ʦЦ˵
ʦ뿪ˣͰڵ˶ЩᣬҪҴҶţԺʦġ
ں³Ǳûʲô飬θ˷йʾս׳ӣͰڵĽĻʽ
ͰڵĴź񣬳סȻѣҰղͬҲǲһģţͷˣ˵ǿ壬ÿĹʮңμ٣ЩÿҲʮҡЩǮһٵ˵ѾһʲСĿˣԸʾһ̾ͰڸΪһֻһˣ˾ûлˡ
θһģĳУΧͰڣ³Ħء˹̹Ѿ̸ˣȫͬ⽨ǣһɳýеĹָ˹ǰ˹̹ҲûпǹУ˲ȱǮǸʱǶ˵ֻһ壬ƽԭԣǽоͲˣǲġھͲͬˣθ⼮֪ĳ˵ĳУûʲôɻ䡣
θ迪ʼǵϢţͷ˵严һǧţͷˣһǵθȥ˹ʱǩЭ涨ģǧǸθġ
θȽϽõĲ䣬壬èҲһЩܼ顣
ҪͼθѾӸõˣȻ˰˵ĹһĿ̽Ͳѡ˳еĳǽλãʣµľǵǴõػһЩеĹ滮бĸϵͳҲθĲ»ȷ
һɵĽʱµ˹
ģ˭µٿŴߵθʵ
ҽθ裬ˡθش
µϸθһᣬɫͷ峺񣬼˾ǸԼһˣԼûбŮʥһ졣
ллҡµûƽʱ񵭣ȴһʱһҪϧŮӡ
ڻϿðɡȻ󣬻ص³ȥѾΪʧθµٵȻһЦ˳˷䡣
ʱĺ³ǣҲθ˵ΪҶõһϢ۹ʥʿ˹ʽϵ۹ʥʿʿսλվ߷Ҫʮպĺ³һ¡
һʱ½ϵĸ·ǿߺ³ǾۼĿⳡĶԾ


155 Ͼ󷹵
еλʿҪθ裬ΪµʧٵϢ˳ȥ֮ڸҵķֲϢһҹ֮ʹ½ֱӵⳡ
θ֪ȵµ˺һ㣬ԼҪߣθ貢ûµٱʲô뷨µٱϾǸˣĳֽǶ˵θжһˣθֻǲһԼкøеԼǰѡ
µٱ𲢲ڲĹңþӱθһλʥҪθһЩôɣθͰµʧٵϢ˳ȥ½ϸҼ֪۹ں³ΪʳĲɿµٵʧ˭ϵ۹룬θĹҼΪµٵʧپǿϵ۹ġÿһλʥʿħʦһ˵ҪģǵҪòɱˣжƻǶҵԸ԰ȫУǸһԼ˸Ūʧˣ˭Ҫһӵġ
θôȻģǶкô
һϢ½ΪԼ棬һԿѵ۹ֵġ;ǲʲôģιĴˣʿĸ֣ǰزлᣬϢʹ˸ڣڹߣҪԼҵǿ߹սʤϵ۹ˣ½ǰüҲҪڴ½˵ǰ֤Լ¿ϣǵĹǱȻġⳡһ½ϸҵĹעʱÿҶ³ǣԹۿⳡĶԾʱˣθҪʱϾƵ꿪ҵҰҰгθţƾžƵʱƺʳһĹ˿ͣҰٵζҲô½ϵμǡ
µǸģʧپвжΣڸ۹ڲλ֮ңÿһ΢СĲþʧȥȻοôһʧθ輸Կ϶Ϣ֪ԺһλְѾӴѹȥģԶʧȥ̳лλĻᡣһʧƣ˿˿ʧȥıɡǸʱθıͻ׵Ķࡣ
θ貢ԼôʲôֵĵطҪ֣͹һԼĳ˰ɡ
ĺƣµʧٵϢǳ˳һһĴ˿ȥȻҲ֪ˣž޴ѹ
Ϊڴ½ϵĸҺǰǿΪƽϢŭ𣬸Ϲɳ֮ʥʿ˹һСϹҲûףò˹սˣ۸˼ңͽȻ½Цսֻһƾеͬȼ֣ϵ۹ֻһԺͲ˹ͬȼˣͬΪʥʿʿֻսС
ǣ˭֪ôûд˭֪ΡǾд裬ʧҲʤȻ˵أпʧȥһߣ첻κӣӰ
ϹŭˣӣһЩվھߵˣеѾͶ˱ˣеĿʼҡЩϢôܲƣԶں³ǵֻܵȴⳡĽ
ιҲƣʳ⻹ûнô顣鲻ģҲ֪ǲܵģֻԽԽڣֻøƣҾʾҲֻܱڹԺûлŪ
ⳡĽһûеףһܲʧȥʥʿĽ
;ιȣθȴĺܺãͰڽǵĹеĺ˳ҰٵҲܺá
Ŵ½طΪⳡӿ³ǣθʼ˺Ͼ޳һ۷ͨأҰ͸˼ƷڵõǵϿɺṩǾٰᣬҰٵϵȹײܶ˶ʿʲôطԹƷʱ򣬵õȴһħֲᣬӡϾƵڼûʵĳǵĿ⣬ЩǶ̾ΪǲֵܳĵطôõĵطһҪȥ١ڶ죬һЩͽӵһ뺭ǲμϾƵĿҵϽӳ˶ħľͼθģΨͼħĶЧʹһƷÿ˼СˣЩһ̶֮ζһʱ䡮ӵϾƵ仰˺³ǹ֮еʺõĹȻԼй⣬ҫûеõ֮ȴ뾡취ŪһţϾ˺³ǹεĶȻ˿ʼһݵļ۸񱻳һϽңв˾θأθĻ˵Ҫĳɱջ
ڹɹĴϾƵҰŵͬʱθͬʱʼͨȺȺۣθڵҰٵʱڴϷȴΣʹҰٿӦеѵΡ
θں³ǵĸѵ㣬ƵСʢϸȼҰ·ƷҰٵĴڿζּƷѸٵķ˺³ǣܶΪ˿ԺҰ٣ÿ춼ŴƷȣǾͳŶӵϺȵ󣬲ңŶӵԽԽࡣϵʱ򣬵õȻһϾƵϣֻԶûйľֻǽܿϾƵһȼҰ٣ȼԵϾ̻ĸվ
Ҳ½֪ˣҰѸٵıЩ˼סȵǻصԼĹңҲǴأͷԺθҴҰٵ·
µٵѾΪתֻڱǵ˿ʵ̫ˣڶȽѣʱزȥ¹µٵ˺ˣθҲ뿪ͰڣȵϾƵ꿪ҵԺµٲſ뿪
ϾأθһֱغһȼҰ١
ˮϻ᳤Ҳò㣬ϾƵҰٻûʽۣ׬һʣҶ󣬵ȵϾƵ꿪ҵԺ󣬻ٽҡҪһʶͺˣһϾƵһɡغһҰ٣̾˵
θЦһ£ز˵Цˣ鲼¹к̻ܶᶼĹɷݣ㻹ĽС⣿
Ҹҿ϶ԺϾ̻һΪ³½̻ᡣظ̾˵
ûϺ˵ȥθʵôˣ
ģû⣿ʱһô󹫷μϾƵĿҵʽġҵĸףġر֤š
󹫷˺͹ĵһ˿μӣɻϾƵĵΣԺĶλǺܹؼġ
ʱ˵һλŶһЦص˵


156 ʥʿ
ʥʿԽԽ³ǵҲԽԽ࣬ϾƵҲѾ׼һУȿҵ
λʿǰﵽߵ㣬ܶĴѾ׷˺³ǣϾƵҲ˿ҵӡ
θʱŵϣΪӪܶ첻ֵܳЧ
ƵȻɫĴֲΧ˿ʲôӣʱֻԼĵƹ⡣
μӿҵѾ˲٣ǶţϾƵ껹ý
᳤˹ѾȲˣеʼԹǻʼ𣿡һλֵ֮ĻԻθ˵
żؼﻹûθŵ˵
ûһᣬһ޳ԶʻΧһ¼׹ʵʿ⳵ӵĳֶʱ˵ע⡣
ǵһ˵޳
һҲ𣿡
ǰû˵һ˲μӹĳϰ
۷׷ףǶϾ̻ܹ붯һ˸еղΪȲҲ졣
һ۵һ˵ĵʱӽֵһ漱һʿһɫ弶ħޣǰһ˸ȫɫף߼ħޣݣǹĵһˣصĸˣ
˿ҲˣǾ棬Ͼ̻ӿ󰡡
һ˺˶ˣθ̴ӳӭ˹ȥ
һһ˼Ժ󣬴ҲϾƵǰ
ط˵أڹﶼ˵ˣˮϻ᳤ڿҿĿ˰ɡһ˶ֹͨϵ޳͸Լ˻ǱȽϹĵġ
ǵȷΪĻءθ蹧ĶԷ˵
ŮǲˣȻһͣڱãǷȴģθô˵Ц£ȻһֱԼ˵ųˣһĻˡ
һһ׼õĳǰ棬һͬһ£ɫĴ̵ֲ¶ϾƵݡ
һƬȻ
ֻһδڴ½ϳֹĸ¥ǰ˵ûмΪĸ߶Ǻ³ǵĵһĽ죬κһǲһġ¥Ϳ̸ɫԶԶȥۡɫյħƱǶ¥ı棬¥յԣĵɫħƵҫʵɫȥá
˾ȵĻֻЩϾƵĿĴŴʮλͳһװèŮŮūߣ溬ЦݵĿߵˣ¶ۺ͹µһſˮ
ЩèŮŮɲǴȺͱѡģθūгģѵԼݣθͬǱߵ֪ŮèŮϵ·ۣθר˸ģЩѵŮϣθ趼Ķѣοˡ
ڷ˺˾ųĴ߽ϾƵڲЩ˸Ǳݳ޵㣬Ҵûмװ޷һҪʲôݣǾǸûʣ߹š
θżλĿԲι˾Ƶĸ¥㣬ÿһ㶼ЩƽʱΪ̾ѡ˶ĴͲȫҰظ³ǵҹôİ档
ҵƻڶУθ˺³ֶܺõĺ˾ƻաƻϺȵȻǰͰڳƺߵȼҰ٣ԵҲѵĺŮūĵʳ
ʱŴһɧ֮ͷˣˣص̸θ̿˹ȥֻݹǳЦι߽˴
θ迴һأ˵ؼα
Ϊˣθӭ˹ȥ
ˮϻ᳤ףϾƵ꿪ҵô龹Ȼң᳤Ǿβʸɡι΢ؿθ裬һСŮı顣
벻ιĴܡθϿ˵ţȴΪȻʲôú׼ľˡ
ҵһСϣ᳤ҪδӺʿùһСӣθ߿һ£ŵ˹
һ̸̸𣿡θʱѸٵθ˵һ
ϵθ΢΢صͷ
û뵽ιҲﰡһں𣬾Ӵ˿˿һİ˽
θаһôԼ
Ӳȥµٽʥȴ±㸸֪˲λιعͷЦЦؿžӡ
⻰ֱӴ˾ӵʹɫһ䡣
ҪңҲӦȥιĸң𣿡ӷ༥
˵ҲҪע󡣡ιʿǰһԾӺȵ
ߣѵӵ˵ʲô𣿡ǸİҲһЦ˵
ʿ۾ʱˣ˹
ҡӰȻ
ˢ
ûκʿһȭʹ˹ȥʱȭӰΧĿռҲ΢΢ЩŤһȭٶ޿ޡ
ΪͬĶ֣˹ǲ£ʿһȭһҲһȭ׼ȷҵȭӰʵһ㡣
ž
󣬵Ǵĺȴͦأȭľ޴˰ΧĲƵľʳһء
ס֣θĻˣԼúõһᣬ˸ͳôܲθСС᳤̻ҲˣϾûʵ˼ҽа壬θɲͨˣõ⼮֪۰һʲôʥʿǼʥڵʱʥ˭˵θϵʵɲһޡ
˹ǺȭζԾ΢˵ôûθĻһС̻Ļ᳤һֻûʲôǶʿһš
ʷεĸǣҪССرЩװСˡ
θ۾һƬɫͻȻԭʧѾڰ߳һŵĲ˹ߡ
أһƤཻ
Ա߲֪ĹһˣȰȴûЧ˾ųˣһΪθ谵ԽˣԶԶؿֵıˣιˣӺ˿˿ˣ׼һŵʿҲˣΪǿ˲ŵһĻ˹ˣ
ס֣û𣿡θɫâٴԭʧͬûлڰշеĲߣһȭĶϣλʥʿɳ˴


157 ǿ
θѲ˹ɲζʵͱλùʥʿߣǡǡ෴ıԣθһᶼûУθٶȻзȽϱ̬⣬ûκ似ܰѲ˹ɴǸ⣬Ķ߻ûôˡ
˹֮ԱһΪղԵĶԼеһλʥʿĶǰκ΢СʧпܱץסʹԼƣʧܣҪȫעǲ˹һȭʱСһϾڼԼ²ֵӰӡǲ˹û뵽˸ҶԼ֣Ͼ⣬ԼûжˣЩ⡣ʣµľθ豻ԺԽԽ̬ٶȺˡѪֻһֶѣθȴȫǴûгֹڰѻƽʥ³ϰҲ˵θô¡ôԭһ𣬳ɾ˽쵹ùĲ˹
θѲ˹˴Ժû˾ȣŵĿ⣬תͷʿ˵Ҫ򣬾ȥҸطҪҵľƵ˭ҵĵط£Ҷ
Ҷղŵȭˣû˾θĻڴţһʥʿҴ˻˭Ҵ
ߣþûô˵ˡʿϾǸǿߣǿߵϣθĻüëһ
θͷиոƽϢŭȼƣθȥ飬飬Ҳ£θʼѾٻС磬ؼʱͰԼں³Ǵһ˻¿ʼ
һֱΪθǸδȻˡĴ۾գҲգؿθ裬мٵ˼ţʿθĶԻû⡣
θתʿ۾һ¡
þû˺ô˵û˸Һô˵һڴһǲм
θû뵽ʱȻ˰˵ɵĳǸ˹ȥ

ֻһ༫Ϊͨվڽеغžƣθʹ˹·ȭλ塣
ûȴһĶθĲ˹ŭݵ˽
ʿǵ˵˹˵꿴θ裺ѣǴһ
˹оңһʱȭǶģôҲôˣϾڴ½ͷȻŭǲûøһ֡
Ļ䣬һ׳Ļˢһƾճ˲˹θ֮䣬һڿҡţצسŲ˹ŭǿҵĻԪڿռ¶һ˲١
Ǻǣ˶Ǻ°˹ɡһЦǺǵشſ˽Ÿ۵ķȣܹԪؿƵ֮õҲֻпձʦˡ
θоЩΣôˣǿ˶ۼԼϾƵǸ˵ǳ޵塣
θЩΣһеΣƽʱЩڴ˵Уȴô£
ձʦ˹Ȼ˵
ңܾò˲˹ʿձһϵ˹ǰһ̧ʧ˿С
˹Ĭˣںһûһսʤ˴һӮӰ쵽ǳغ˾
˿ԼԶθ裬˹˵ˮ𣿡
ԣҽˮϣǸˡθη塣
ھߵ˿˿ͻȻһ£仰Ϥ
˵ͷ˹תȥȻôѾûдȥıҪӿ˹ˣ˿˿Ҳ뿪ˡ
ȵǶ뿪ˣλʿǰһ䣺𣿡
ʿʲôˣǱһڣ֪˺Լһģô˵ǺԼʥһģ뷨Ͳ˹һģˣǳؼıô졣
˺죬ҺԸһʿĸ˵һƾеĶֲһ׵飬Ǻľϵشһǰ˴һΡ
Ժ˵ɡʼ磬ߵһߺ˾ơ
ƻ½ˣȻ̸ϳɹֺһ˵ĳ֣ϾƵ룬
ҶԺθͿձʦλһ
ʦôθֵʣû뵽ôͺʹʦˡ
Ǻǣֻ˵ڲͬľƵ꿪ҵһỹҪߵġʦָҰ˵׼ЩģҪڿռָˡ
Ȼû⣬θϷԸȥ
λǡθ迴һһֱȾû˵ʵ
ʥʥǹͷǡձʦԱ߻شθĻ
λϣ˵ͷޣ
ϴθҪʾͱʥǸˡ
ΪʲôȥȭʥǴ巭°˵
θ˵ͷȷǲλʥϴΪʲôûȥԼȭ
Сܵҵĵϵô˵ЩСǴ˸ѵôˣ㵱˼ǰ𣿡ʥƲ죬һĲ
С̫ˣ˭ǣȥ⼮֪ҿԺͰڵĳǽˣͶˡҺʥô˵Ҳֻпձʥħˡ
ʥǴ岻ؿ˿ձһ۵ЩСǵ飬Ҳܡ
ʦʥǴ壬ôߵһˣθֵʣһΨһʥħһ˵ĳޣò߲һȥ
ʥһûĻӣ˵ͰôͷǴôãٸоԷĴڣʲô˴ڡ
ȥʲôɵؿˣθʲôߵһ
ͷɡʥһԺ˾ơ
ձ˿ûΪʥǹͷʥǲʵֵ𾴣¸һżޣ˼壬ʥǵʵǿˡ
ʵҲûʲôҹǱ߷һЩ飬ҪȥͷҲû飬һˡձʦθ˵ȻƽȴЩǡ
θ貢û⣬Ϊձʦʥ֣ϻûǲܽ顣
ҰٱˣָʥǴ˼̳ƣλǿȥ
˴ʦʥǣθ߻˾Ƶ꣬ΪιڵԼԺֳ︡Ǿգθ費֪λò˫ȫĹԼʲô顣


158 ɫĨ
Ŵ򿪣θ߽ιϾƵķ䡣ոգλǿѾᵽס
ʿҲڷ̽ؿθ裬˭ܰһʥʿɣֵע⡣
ʿȳȥɡκıɳϣԼ˵
ǹʿθһۣԥš
ιʿ˳ȥߵʱ񾯸һθ裬θܼɵ
᳤ı⡣̽θ衣
ιʲô𣿡θǾǰŮ͸Բ̫ĽӴˮԺ󣬶ЩСںųںŵŮӣθ貢ûʲôøС
ε¶֮ɫÿʱ򣬶ֵܱ޶ԡ
Ȼ᳤ô˵ˣҲĨˣһסκһҰ٣޵Ǻö
˵˵
Ҫʳ֪СڵѾԽԽϾˣνӵϢȫÿѾˣԽԽ뿪·֣ƬƬѾرܶʱ⣬ʳҪգͻγɶѭԿ˵Ǹѡ
£ҿ⣬Ҫֻ֪һСˣһҲһУҪôʳҿܰﲻ㡣θ貢û˵ٻڰͰڽǣռúܶյأʹʳܵ˺ܴӰ죬ÿĲϸոչ˺ͺ³ߵҪͿףҪðͰڵ׼ӦͻȻֵģθ貢׼á
ι¶һֺֺЦı飬ˮϻ᳤һֱΪǸҵˣرǸղŰѲ˹˵Ļɺ͸ҵϱߣɱˣ׿ڴӦҪʳģôܷأСŮһ˵
θüͷ֪ԼθĺøУ̸ı˲ԣˮϻ᳤ҾǸˣҲǣô̵ʱھͰϾ̻ôܿǸʵֶεˣϣܿϲ̸һΡ
ζһ£ż˵ϾվȥʳҺվҵ£һȥʮʳͷȻûм˵Ĵ㣬ˮϻ᳤վСվ
θ¼磬ҵĺ
Ϊֵ̫ǿˣ㿴˺³Ǹ˶ٳ飬Ͼ޳ʳĵͼۣϵĴͷҹ޲ϽᱻʷϾƵ¸ҵȭЩ㹻κ˶ע㡣ذθɵЩ鶼˳
ңıѾ˵㲢η۹ûʳ˵ĹǣǺ㲢ûл˵ιǰ̽θ˵θγ촦һƬѩס
£ǸˣҪϺҵ棬ǺһʲôôθһΪżȻƳһĨɫЩٵòϱι˵ЩĶ͸۹עѺˣһµҲᱻǵθ¶ˮϣͿϵ۹ԼûлֻһҪкʵѡ
θĶˣ¶ϲɫ֪ˮϻ᳤ʳһӰ쵽ϾվۣԸʳļ۸߰ٷ֮塣͵Ҷһ㲹
θЦˣԼɲǴƻٷ֮Ҳǲ٣Ҳڿϵ۹Ǹ˾֪ʱ̧߼۸ʲôʱ̧ߣҪ֪ڼ˶ʳΩԼǮֱ̫ˡ
ι۸ܺʳҪðķ㲻ǲ֪ʳˣһҪ⡣Һ͸۹Ϊҽľٶ죬ǱϾռҵĿҵƻȶֵģҽѵһҵְܲɣ˵ⲢʲôⲻĳޡһҰʳ㣬ôҲĵ˸Ժں³ǻܵǵĴѣ˵ʧǰٷֲ֮𣿡θ۸֮Աǡ
ιһ£ٷ֮Ӵ˵һСĿǺðɣٷ֮ʮҵ۸ļ۸񣬶Ͼվĵͼ۸񣬰ٷ֮ʮѾ൱ļ۸İٷ֮ʮˡ
θһ£ðɣҴӦٷ֮ʮһҪһԺȥϵ۹⣬Ҫʮ˰ҪһͷΣںĹͷΡ
ιЩˣϾ̻ڵĹģһ϶Ǹ޴֣Ҫ˰ȻҲ١ʮ꣬Ͼ̻ᷢչѸ٣ԶҵĻ˰ܾǸˡڹͷενһ¾Ϳԣ̫ʵʵĺô
ʮǲ̫ˣüͷ˵
ӦҲûйϵһȿϵ۹񣬴ȥǹҿվһԵõ޴ĻرҵĸĻر֮ԴӦһ뽻ѣڶʮ˰ûǾû̸ȥıҪˡθ費βӦǹڵѾ̲ݻˡ
ûа취ֻȶȹǰѹˣðɣҴӦһҪʳԽԽáڶϣһºͽԽԽá
û⣬֮ȥվȡθ迴ĿĴﵽˣͷ˵
û˵֧°ͣüһ
θʱΣûĿûйֻǺȻı֣ʱŰѴ½ڶŮȫչ˳
һ𣿡ιͻȻθ˵
ʲô飿
̾˿ι˵Ҽʹʳ˻ؿҲһ⣬ôҴʳ뿪ġ֪а취㲻Ҫϣһ㣬ʳǴӳһֿģûֿ֪ʳǴġҲʳ˻ؿ𣿡
ΰĿ⣬θͷһҪڴӦͻȻ۽ǵƳûס°͵ֻɳϻȦȻιԼòջθ衣
ҿ԰˻ȥʳļ۸Ͳ߰ٷ֮ʮˣҪͷһθոθｨһøжʱʧӰˡ
㡭ιƯ۾˵Ǹǿ
ҲãǸǿҪľͲôˣҲҪ嶼˵θ˵
㡭ιû뵽θ̬Ȼôת䣬Ȼ˵ֻ
ӦҲ취θվҪߡ
ðɣҴӦι¶εĿЦ
ǺãôˣһһԼθתȥ
;ӵδ޺ʶɡͻȻں˵һ仰
θʶվסˣ¶˵Цݡ
ӵδҵʶȴ֪ĨǷɫһЦθ߳˷䣬糺ק¿ڵΡ


159 ǿƼ
ϾƵݻθٵ˼ιΪʲô˵Լ˿˿ʶأѵԼϸһ飬ûʲô
벻֮ͨ£θҲȥˣֻǰжεľһΡ
ϾƵ˶һǲ⣬м¥㶼ǿͷ³½ľƵ꿪ҵʱȻ˾޴ĹעȻﲻܳԵõļ۸񶼸ߵףǮ˻кܶģڶ죬ͷѾסˡ֮ľǸָѣϽҽθЩǮͶ뵽˰ͰܹĵĽжС
һԴ½ϵйҶǷΪпܻ־һǿʹʢת˥һеǿҲǷΪǽԵĵ߷ԾԵһ쵽ʱ򣬴½еĿⶼں³ǣλʥʿĳУ
Ϊ˱˼޹أ¹ľӾѾѳУһƬ˳Ϊλʥʿľһᾪ춯أΧκﶼᱻ˱ƴɷĩ
ʱ仹磬УΧѾɽ˺ˣɵģɵ˶֣ͨ߷ʦŵССǮС͵Ҳûһʡ
ȻˣⶼһЩûݵλ˲ôţΪξҺ˺ܶͷȻǲܵһҰõĵطϯЩǿĹۿⳡҲһӶټĳ档
ʱһٽѾһֳĵֳĵһθ߳ҿԼĹȻĻԶ޳θ谵Եͷڹлкܸġ
Ȼ½ľǸҺĴˣ˹޵۹θѾǸʥƤǺϴεһһһ˻ϴβͬǣκһĻһλƵλܸߵһˣ˿˿󹫺кЩ
θ迴Ƥ˵ڻûһϢ裬֪ŮЩ˵ʱɱ𣬰˼ǲǳЩ
ԴϴΪ˵Ϯθʧȥһ׵ķԺθһֱһɻʱܴ̼˾Ѫȫ֪׿˵ˮ뿪ԺθΨһĶθĽ˭ҲõģЩǴθĵߡ
ƤǸ˸ո£йһνֵİɣʿҲˣθû뵽ǰ澹ȻλԼˣɣĿӵ¡
κ³ˡθ迴ſ૵˵
СӣһӣҪÿһͬڳ˹ﻹ֪θ뷨
İɣ֪θ˵㣬Ŀת˳⡣
˭θ迴һ˻᳡Լʶߵİ˹
˹̽ͷһ˵۹Ļʿʿ򡣡
θϴҲ˹˵֣˿ǳΪеʦˡֱӺˮˣˮҲ
Ҳ֪θ룬Ե骰οס˵֡
θ迴Ц£ʾԼû£ʿȽϹⳡ԰˵ϢҲһҪ
ȻˣϾʥʿ֮ıƴܹĿĳ棬ͬΪʿ˵аġɫ
ˡһֱİ˹ͻȻ˵
θȥֻӺ˿˿һ޳ˣûп˹Ӱӡ
˸ֹ˹ž˵Ӻһ̩ףµһλʥһʿ˹
Ϊһⳡ˹׼ءθ˶Ǹǿ˵
˭֪ⳡĽһˣпܸľͻܲĽԸ˹ؼʱ̣Ǿ¼˻ӦͻȻֵıʣҪĶࡣ
θĻ䣬ι̨Ͼ޳Ҳؽ˳ͣúιǽõӰ˴ǰŮŮһ־˴ƬĿ⣬ĳ˽ĵڶθ߳ߵȺʼڵķӿҶһô½ڶŮľˡ
ʿû˹һʧ٣Ȼι󣬶⣬һλɫ·ˡ
壬ʿǸҲǿϵ۹ĸְɡθߵİ˹
һλʿʿλʥʿ⣬λȥոճΪʿģӦ֮һ˰˹ʶҲɳһǸֵ
̫Զθ輸˲˵ʲôǿǶµӣⳡӦþҪʼˡ
ȻʱոյԶʹһԶһźƷŴԶƮһͷʥ޴ɫʱʱ֣ż¶ͷֲ
ʥֵ̺˾޴˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻתۼ䣬ɫʥУϿգθȥֻһͷʥڿа裬һǱԼȭĲ˹
ľŽޣлˮ磬ͽϵһ˳ޣͳΪ˸ԵĽϵҲϵʥ˪ʥڰʥʥͻƽʥ˹ϵż˵ĳ޺ڰʥ
ڰʥѾϵɫǴɫԶϵ˳ۣȻ˵ĸоҲΣգֺھһһ˿﷢ë
ʿɣô½ϵ˿ǵ˭ʿеǿߣ˹᳡
һֱվιʿԼĶˣλɫ·˷Ըùͻ߽УﾧӨᴵһ˿Ʈʡ
δɢڳ˶о¶ڽͣܶ˶˳ԾǣڴļڣȻƮƬƬѩ׷ظסУѩͨѩǱıγѩ״ȴѩһᣬ̫һߣڱѩϣڿѤõ߲ʹâУâǡ
ʲôʱ澰ĿɿڴؿſС
˪ʥ
˺һ˷֣ڱѩУһɫʥɫӽɫԲôۡ
ʿſԼİڵһðŨķڵɫ˫ڵһ㣬ʹ˸߿աеı˪ʥһȵؽסԼĻ顣
Ͳ˹һĸ߶ȣʿһеǹҡָ֣ɱڿ


160 ߷Ծ
˶ס˺̧ͷſƲǿˡ
ѩѾֹͣˣҲٸо䣬Ϊʱ˪ʥȫעѾŵǰĶϣҪÿһʵⳡսϣ
˪ʥΧԽԽŪ¶ҲԽԽͣʼ˽ᾧ壬ЩָСܷ絶Ľᾧ忪ʼֻһĿʼƶٶԽԽ죬ڱ˪ʥʿ߲ͣתţγһǽ󼸺˪ʿӰˡ
ĺڰʥҲûţ˪ʥĶԺſΧ³ںɫϢϢûɢǻźźںڰʥ߿ʼѸٵתγɫУ·ڶһû˻ӽɫУʲôᱻɡ
ûп˫Ѿ¶ͨ޷ʵŸԷֶεʹãͷʥҲ۵˼㣬˶֪һײǾ춯صġ
ò˵ʿ֮ʵԼֱӵĹϵʿֻռʵһС֣ȻرǿԺͳ޿˳⡣˵骺ϴں³ǵǴνֻ֣Ǹʿȴʥʿʵǲģȴ˿òߡΪͷϵʵƲ˵ΪϵעطأǿĻϵⱻûл֮
Ȼ˹ʿȻ骺ܹȵģǵʵѾԶʥʿһȫµľ磬ǺʥĳȣȻ̫󣬵ǻǲġҲϵֻ࣬пձʦһ˲Ŀʵͳһ
ʥһʹ˸ֵķֶΣһǱԼҪĻǱԼϵʿһʿսˣҲζսĽ
ͳڿʥͬʱʼħеˮԪغԪطʥۼԺնΪܷԪˣڰʥǱܲס̫˪ʥҲǰŨ
û˵ʱѾ˺ԺʲôĻ棬ֻǿţȴţЩǿߵҲ⡣
Ｘͬһʱֹͣʱ·ҲֹͣȻ˲ı
ڰʥϿͻȻһ޴ı׶ͷϵĲ˹;ͱ׶һֵĻкڰʥΧתıȻûйĿ꣬ȴҲúڰʥܶ
˪ʥͼԣϵĲ˹
ڱ˪ʥʼʱ򣬺ڰʥĹҲˡڱ˪Ľ£һƬ޴Ӱ˲Ͱѱ˪УиʴЧӰȫǵǽϣʹƶ϶ʱ˪ӰѾԼɼͬʱ˪ĺϢسһ˶ĺڰԪɵͷǣѸٵػǵǽͱǽײһ˲䣬ɱԪ˷ǽʧһ飬ɫҲΪԪصƻ
ڰʥĿǴֱӹ塣
ͷʥһʼѡ˲ͬĹͼ˪ʥֱӣҪһݽ˵ȽĲ˹ڰʥѡƵȻپǹ˪ʥĻ顣
սθȻħҲ似ȴܶඥǿߵսʥǴ壬ϣĦ˹̹ϵħʦĪᣬʥµٵȵȣȻΰħʦձ۶ħ似һ˽⡣ձʦܹ֮ΪǧһʥħΪħͿԶˡϴκС縸׵սУձʦֳĶħ뻯Ŀ̾ΪֹͬΪħʦĪʦ˵ħڿձʦʹóѾһֶֹΣһͿձʦĲֶħԪصĿơ
θ迴ͷʥĵһν棬˺ƺʥ֮ĲࡣƵȷӺʿͿĽоͿĳħȻͣںܵһĲϣͣڹ̶ʽϡʥȴһʦڰʥǱ˪ʥչֳĶѾǹ̶ʽһϣһöħӺشﵽЧϣϾͰħ˲ֻһΡ
ߡڰʥϵĲ˹ŶԼľ޴׶һҲ̫Сˣ
˵һеĺɫǹɫĶзٶı׶
һ֮󣬱׶÷飬ıм
ڰʥҲûţɫΧתıֻҪͰѱ˺ɫÿһѱ룬ɫеͱһ㣬ٶȼ죬ֻգ۹еͱԭС
˪ʥ˹ͺڰʥƵԼĹ޴˿˿һȣٵ˼ڰʥϿֳһ׶ûһ׶ֺûзǾս˲ʱ׶ԱͻȻֳһһһģȻĸ˸ʮת˲֮䣬׶գХڰʥ˹
ֻ𣿡һ׳䣬ȴ쳣Ӻڰʥ﷢Ǵҵһͷʥ˵
Ƚ˵ɡ˪ʥ࣬Ǻһ䡣
ڰʥû˵ֱֻɫ֮УȻǰı׶˦˹ɫвû뿪ڰʥĳ򣬵ȴѸղɵı˦˳ովӨ͸ıѾīɫӭı׶
⻹û꣬ڰʥ˫Ŀһգٴοٵ߿ʼŨĺһ꣬ź̻һĶ˶֡
壿ոִĪʦҲθ޳ħԺȵ˵
ħʲô𣿡θ費Īʦ
֮ǿΪǲųɫĹһųǿķͻָµħǲκ˺ǰ˼ħҲֻƿǵķҪ˺ҲֻоżħǾǱżħˣƾɫĻָڶʱҲԿٵתáһħȴ˺ģǺڰħܣȼǱħһħˣͺܲ׻ָ֮Լʱ򣬲ʹħںڰʥʹõħڰʥͬѾĴɱˡĪῴϵθ͵
Ȼ˪ʥԼͬóħʱŭһ޴忪ʼڿѸٵķɶ˳ķɶпʼֺһһһı˪ʥϵʿһ޶
񣿣
Ī־˵
ǣǰ˹ʣϾߣħûĪʦϤ
˵Ǳ˪ʥѹ׵ľ֮һˣħȫһԼκη涼һģһԼʹħĺôһӰ쵽һŵľǱ塣ֻħҪǱܵģ˵ʹήȻ࣬׻ûб˪ʥʹõģͬĲѾŭͷ˪ʥˡĪЩģѵλʥʿҪһ


161 ͻȻֵµٺС
ʵ񲢲Ī˵ô򵥡£ȷкͱһһʵֻҪһˣôһԶΪ壬˵Ǹֻʣ±һʵұϵʿʧҲûʱƣÿһ񲻹ûˣֻܱһСʱʱһͻʧûκƣ˪ʥ޵У
ʥóɱУĲɱʼˡ
ڰʥȷԷΪٶȿ죬µ࣬ɫıͱ׶ҵײɢԺһƬѹѹĻ״ͳ˼ռ䣬Ǳ˪ʥٶȻ죬óҲľҪźڰʥͻɱеĵǾȻñ˪ʥһһѾһЩ״︽ϣգ۾ʧڣʹİһֺڰħԾȷźص˺
ΪĶ޲ΪǿĸʵΪźһϻ۵ͷԺͼ򵥵֯ṹԼĲ壬Լ峤Ų̫ϸͳһЩһǿλáһÿͬϵľԼĸ֣ҲǳԽżʥЩʥ࣬ÿһʥպ岻Ȼ֪ЩֶζʲôûЩֻ˵Ǹ壬˵ǿ壬вĵĹ涨ʥ֮䲻˽ʲôһ𵽸峤Լеʥ֮䶼һΪͲͬˣǱʿԼԼĻ飬ͬΪʥͬҲһⳡغҵΪʥҲòƴȻսǱģôܲԼá
ѤħԹʼˣڰʥħħϵķħħȫȻûͬʱĹȻʵûд·硣
ոЩ˵ı˪ʥѾ̫ûʹζ챻ͬ̽һֱŭ״̬ǧٹָʽıϵħźڰʥк
һһֽȻ෴ɫڿһᱬıмһӿƬĺռ˾ҵԪز
ڿд֣ɿ¹ķʦǡΪ˷ֹⳡԾ˵սˣԼĻʼħʦҲ˹ڹؼʱԷһڹȻõˡ
ʼʱʥ̽Ӷ࣬ԼħƵĺܺãǵ˶Թ׶ԺѾûоȥѾħˣΨһĵľħǲܴ򵽶ԷһЩħͲܱزۿǡ
ħʦſеħȺһȺͷϾ˷硣սıϾʵǿĳޣ˲ħҲǰ˼ģľǶַʽħżħЩħȻǴȺƻҲǾ޴ģħϱΣÿһ£һΣħʦҡһ£еʱдƬħϮһЩʵԽħʦѪˡ
һЩսķʦԶŻһº¹ʦŵѹ
ڷ׷ɵħѾЩˣⲻò֧ŽħʦǺգʥͷħٶȣħӱħǴ۽硣ͬħʹߣ֮Ĳֱ֮
ӿſеսϲɫȴԽⳡغλʥʿ˭Ǵ½ʿǿߣͬʱҲϵˣʤˣҲлᶫɽĻᣬ˹ˣսôΪԭø۹һʧȥλǿߣΣҲ
һŵ˿˿㲣Ȼ⼸ĲãĴ۾Щ͵ؿеսһƬãȻ
һԵߵİɣӿʱؽ̸䣬Ȼ˵΢Цֻżһ˿͸©еʵ״̬ڹΪĵѾ˲Сʱ۹һʿսܵϢȥʣһ㰲ȫҲʧԼͳξͻӵĲο¸ӡⳡһҪ
ʥħԺͣˣϾǵķҲ޾ġħһͣλʿӰ¶˳ڱ˪ʥľѾڿʼǴιˣⳡħԹ赲Ĺȥֵûܵκε˺ұ˪һֱ״̬ռһƣԳϼ˵ľ⣬ûд󰭡
ڰʥûôˣڰħ䣬ٻ־Щ״̬ħΪϵҲƫطڶԹһֱǷطûпԼľֻܿųǿķ֧ţһ϶˼˺ۣҲһֻʣһ߷衣
ʥͣԻָħʱϢˣϵʿʼս˹ʿʹԼĻһеǹȫɫƣɱ˶Է
ոսħսֿʼ˸ѪȵĽⲫ
ǺڰʥǱ˪ʥǽսְҵʥһǻƽʥôһǾԲӽģħΪģ˭Ҳû˭ǿȥԲŸҽӽԷ
ħȷѤȴԶ޷Ѫɱ֮С
λʥʿ֮ƴΪϲƶӲƴӶ࣬ʥҲóħԼצͼݻ๥ŶԷһλľ룬ħԼһͬ˺

ǹľ޴似߳ͻᱻȥʹҲԺǹΪ޴ȥ
µʥʱҲһצڶԷ˺۵ͬʱԼҲƵƵˣǶõĹš
ʱ˪ʥ˺۵ľҲɱ˹Ѿ˲ˣֻбһʵԺڰʥֻһǣƵãܶʵԵ˺
ʿӸղǴײסΣպÿڰʥԼǹ̵ܹĵطû˿ԥעȫĶȥ
𣡡һӺڰʥﴫҵĲһ£ʿǹ壬Ϊصƣʹ˿ⷭɴɵѪ˿䣬Уϡ
ϵľӿڰʥˣһ¾ʹվɫ쳣ѿԱߵ˿˿סҲȻ˦
˹ʱҲһԼˣŭһǹ˻ûаӺڰʥʿغХʾһǹ޴
ʿȻҲһǹֻѡһǷǹʹԼҪôԼʵӲ
һǹҪʿʱ򣬱˪ʥһ޴ĳӲصסһι
ɫǹݺݵ˱˪ĳϣĹԶθ趼
ιһĻҲڻʧɫסС죬Լ
໣޴ʹñ˪ʥ쳤ХһƫԱȥһƫҲʿǹӺڰʥ˳
ڿмѵ£˪ʥס壬Ҳܵ˱ͺڰʥ֮䱸š
ͷ˵ʥ۾ѾѪ죬ŭŵŶ֡
ռ䶼еλʿսˣ˶֪ⲻǽ棬Ǿʤһ
ͷʥٴαɫʵձڰɫĺסԪؿʼͷʥۼΧԪغˮԪؼɣԽԽ񱩡ϵСʯ鿪ʼȥУԱߵСˮҲ˲ˮۼ˱˪ʥΧ
ϵ˶о˾޴ѹͷһʯѹסһ
ռ俪ʼ΢𶯣ԽԽǿɫ䣡
ͷʥҪóռֶʮˣ
ڰʥ޴ͷ𣬷һ쳹ľ޺𣬵ҵҡܶվˤڵء̸ղСʯ֮󣬵۶ʯͷھҵпʼֻʱѾû˻ע澰ŬסԼ塣
˪Ҳ³һΧˮԪؿʼͣ׹⣬ϵĻľҲ˲䱻ˮ֣ٶȵؿήƬƬıԪʵ壬عڱ˪ʥ塣
ѩϴ£ڱ˪ʥϺıԪ·ߴѿ
ɫıѩͻȻ³ǵϿգڼٵתһֻں³һ߷С񱻱ѩıԵɨʱгмȻͱû
ڱ˪Ľ䷢һ˲䣬ڰʥҲԼ׼õϵ䣡
֮ŭ
ҵ𶯹˵ĸоǴһԺʼҵ𵴣û˿ʲô𵴣ȴܿռھҵŤû˻ɣ𶯴һеǰĶ顣Զ³ǵĳǽΪ𶯴ıԵұ̵ĳǽϹѿľ޴Ŀࡣ
θ迴Ų³ǵʮħ𾪣ǽǽͲֵܹġ
ȺҲؿһͷıѩŤĿռ䣬ʧȥԼ˼룬ھ޴ǰôС
ǿҲվҲʶԼ綥Ĳࡣ
ҪײһʱӺ³дԴܹѩڵͿӹ
θĿһȫסˣӦôڰͰڵķ򸾣ͷվŰʤѩµٺͿЦŵС磬ǵĿ꣬ͷʥ


162 壨ϣ
µٺСĵȫθϡ
˵ⳡθһִٳɵģµʧٵϢȥͲⳡľθ豾Ŀľ˾ϾƵҴӡξθ̹ձʦôʦĻ˵˹ʿʵ൱ͷʥǱ˪ʥʵһ㡣ʦĻθⳡʤ˻жϣΪʤ˻ʿĽθ뿴ġҲֻӲڹڳ׵ʧƣԣûµ֮ǰ֡
µپȻˣСĸĸ⵽ô£СֻԼ骺Ϳձ׽ôֻµһôģ˭ǵĴͷ䣿
ʱθѾûʱ俼ЩΪһѾսһͷͷʥ֮䣬θ輱æС磬СǱûκηӦ
θ͵һ
ղͻصθѾʶˣµǽʥǾżҲֵܵˣСҲ˿ԣĸʵûУȥ˲θһ꣬СԼŴӵٵΪ޵ģԼĺһȻ֪С絽Ϊʲô֪϶µйϵµĿֹλʥʿľθŭȥȥθûйϵΪʲôСҲ
ݺݵһθ԰˹˵壬鷳ھͻذͰڣ˶һ£ȥ֪ͨϣǴԼµĸֺĲͰڡ
Сʲô飬ҾͰѸ˶θɱ¾֮ĶڵɲǸؿˮȥް취ˣκ˶ҪηʵСΪµٶʲô飬ôµپڵи˾Ͷȥɣ
˹֪θԴˮ뿪Լߵֽ̻һţͷҲҺûаսʤа塣˹˳θΪôͰսʿ޹ķ²Ѿȫ¾ڣθͷС类˴ýԾսϣôܲŭ˹ֹθ裬ֻСǧҪ飬ҲΪıΪ˿˿ԵʣθҪ֣ڸǴθܴĵطǻһλʥʿ˹սҲϵһ죡
ȫעۿ˵ȻҲ⼸λ֮ͣǿѾʧٵµʱžĻ᳡ΪµٵͻȻָе֡
սеλʿҲǶµ٣ʱҲˣͻȻãƴú˼ΪǾúõվڷıϡ
Щһ˲䷢ģȻΪǵ̸˼ֹͣѩϴ³ǵľ޴󱩷ѩ˹ȥ֮ŭɵĿռŤҲ·еʿ
ԼױϵС翴۾¶˷ܵɫЦӵ˭СӶ̲ס֮ģױʵ̫ɰˡ
ɾһɰһ˶ĿɿڴĿĶСԼĸԾ£һͷѩϴǿ񱩵ķѩС
ڴԷϵµһСȥһֻ˳ȥץסȥС磬ѾˡµҪֹⳡʱѾ̫ˣȴԼ˽ʱµҲûƽʱƽˣľţ֣ԼСģʲô飬ԼôǸ˽µٵֳ︡ǸԼΣյʱԼһԼһɫͷӣ뵽ԼԼµٵûеĳ鴤
С磡һֱڹעС骿һˢؾСθħ裬ʼʱθֻ骣Ժ˺þãϾֱַħܺͬģСı־Ǵһ˵θеĵλ骸ǰС統ԼθĺһͻȻСӭ˽䣬һʹһʿǿߣ϶ʹιȥ
θҲǻһӰһһСĻ档ѵԼҪʧȥһѵǸǿֱЦǽڵԼϲȥСԼȥ
֮θȼɱ⣬һӾͰС˳ҪԼ˰̤ƽ
ŭ֮еθ裬ҲóѣǸƢﲻθܣȻҲҪһɱȥ
ûѣͷһԵθͻȻƽЩ¶ĲλͻȻ˵ؽ⣬ͺϴں³ϮǴһθԱߵСҲſ˵ϣ۾һ
ĳ骵ѵθΪСʹʥľѪʲô𣿲֮¼æԱ߻ûߵĸ׺Īʦ
ȵȣ骣ȱЩԾĪʦθæֹҪסθ骡
Ĳ̫ԡ˹Ա߲ûпθ裬ǿա
ֻѾ˽еС粢û⵽ֻСгƬˣǾһŰ׹⣬һŽ⣬񱩵Ԫڷӿ塣
Ӧ⵽Ĳ˹ͺڰʥͻȻָСޣԼǰѩϴ¿񱩵ķѩûһ飬һһ˶Щ֪롣
ϵʮ֮ŭûȥŤĿռѾʿµٵ˵Ľ£ۿҪɡ
µٿСʱû˿ֻҪû飬ԼͿǸ˽Ժ󡭡ʱѾûʱ룬ΪµĽѾˡ
˹ֹ䣬Ҳɱ𣿡µٻͷԻڿСʥʿķΧ̫Ѿȥˡ
˹µٵĺ˹µû飬ѾûбҪʿƴˣʿ飬ǾֻսܽˣԼҵĽʥԼĽ䷶Χڣ˹ǸҲա
˵ͷ˵վյģɲǵͼħܹʥƵʹǿձʦҲû¡οĺڰʥû˶ҲϾԼħڰʥ΢Ŀһ£ʹô֮ŭ˶٣Ҳһ£Ϊڽ䷶ΧڵӮһ㱦ʱ䡣
ѾµٳԼɫĽȫĶĽ俳˹ȥ¸ղȫΪԼĺӲų˽ķҲ֪ԼվŲԶԼһУͷż޾˲߼ħһԱǹĿʿȻҲţµһȫеǹϣʹһ˦ͰǹĽȥոշı˪ʥͺڰʥһû˶¹ԼŬ³һϢΪʱ䵽ɢˡ
µ٣ʿλǿߵȫһֻż޵߼ħ˪ʥϢ޵Ĺһ˽֮ŭϡ


163 壨£
ڴҺԿϵ֮ŭʱθֻħ䡣
θڵĸооԼڽһӴǵԼӿԼǲԸܣһԵؽԼ塣
ÿ˵嶼˵һħʦڵҪǸԪصǲſԺԪʹóħʿڵǶսʹóףɫĶ˵һˣħʦʿʵĸߵͣȡڶħͶ⣬ǿۻԽ࣬ʵԽߡձʦħű޷ͬʱħҲǿֲģħٺõҲûа취ʹó߼ħġ
θȻҲһֻ磬ûκε似ħֻǺͨһССǱƽʥľѪԺȫԽͨˣԽ˺ܶɫߺħʦѾΪһֻܴθʲôûѧǿյġ
ӴϮҵθϺõӿ档
θʱ岻ܶͷȴѵģǴģͻȻСӰһ¾СΪʲôΪҪ
СһûħһԸʳķʽȡһֱڰ䵱ԣ˵һֱյֱӵĸıСʡôСͽ˳ޣĻܺǱֱ仯һ𣬾ʹٳСڴһʵ
ĸı˭ҲûϵģϾǰ޴һʼ԰ײһ䣬ȻͲڳ¾ͽɳޡСʵĸıձʦҲûз֡СȻСԼҲ˽⣬ȴбܡѩϴӴʱȫܱܵʹԾ˹ȥҪգûпôԼʲôĺ
С˵ģΪθħ衣
ձʦһֱθħ֮صϵһҲ޷͵ϵʦΪθľѪѾ˱죬Դħ裬ԲܴٳССڵĿٽȻܽô£θħ֮ͨʦȴΪ϶ǴڵġҲС磬ͬʱҲθ裬Ǵ󲻵ĺô
СǸ壬ֱҲûеֱս̺ĵز¾޴˲С壬ȻűҺиˣҺú֮иصͨ˲䱻Ժ󣬼ȫ԰űʱСθ֮䷢Ĵݣʼͨθڡ
йձűľСڷԺϸе˺£ѾܶˣԵԼˣϵθ衣ʹθ֪˷飬һ޴̶ԭأܶҲֻܽĬĬذοԶеС磬ĬĬسнûһ˿ͣµļ󷴶ԽԽӿƵ
µǱߵҲֹۣ޵Ĺȷһã֮ŭǾ޴ŤĿռΪײѾСһЩٶҲȻûɢȻڽӽļˡ
ڼ˷ͬʱ˹ȥµٿ϶ᱻԼʥĽɣһҧźڰʥͷɵ˽ķΧڣѧʿӼȫĶǹϣȻһͶȥ
עɫǹŤĿռϣӴҫ۵ĹâȻǹʧȥɫĶ˿ռ˷ĩ
˹ĹҲûֹ䣬еһƬѾûʱٴηˣֻΪܲܿȥˣǶ֪ϣã
ڴҶʱͻȻһ𣬸۹Ϳϵ۹λʿ˴֮ŭԱߣһ𷢶˹
ԭµٳֵʱľӺξҪֹⳡΪ֮ǰ˵սǶ֪ôȥĽʮа˾ܾˣܾµٺʿһվҵʿһͬգΣյʱϵ˵ط
λʿµľĹȻûýʧȴýٶٴηŻǿ˵ڶγеĻᣬһͬ˹
Ҳ˻ʽ䵽жôڵĳһַʽ˽̺ʿĹٴγֵĻԺλʿͷż޺һλʥĹûͣԺ󣬽ȻֻٶѾڵļѾ㹻ʱ뿪֮ŭķΧ̸չֶοٵ롣֮ŭһֱڻѩϴµıѩŷһľ죬ɢ
ӳ˿Ŵ֮ŭѩϴཻǼҵӦ£Զеǿ
ŵҪľӺιҲ˿ҵ˶ûʲô飬ǸõĽˡɹ󣬴ҵĿͼеڻδɢıѩСϡ
θȷǸܺõҲǱϾҲʱ򣬵ǿ񱩵ԼٶѸٳθԺᵽСʱʹ࣬ͣ͵ĳ̶ԼĸоָоǿֲģΪҪʹʹ࣬Ҫʱܱűľм尾Ӿ˫ĥһܹܵ˵ġ
ȻСθ֪ӦúԼ࣬ڼţﰲοСͬʱθһֱԼſŲСơ
ȻСܹԼԼǲҲССأθ뵽Ҳ˷Ȼ֪Լħ֮صϵܹ뵽ôΣʱ̵һ֡
θ迪ʼͼС֮佨ϵ
ʱһĹȥθо˼ôͻȻθþһ京ŵĻǶͻȻһԼС֮ϵǹҲʼСơ
ͻȻֶһЩ겻ͨصͨСƣСθ趼о˺ܶ࣬ǲʲôΣˡûȶһᣬָоֻˣжûеطθ֪СƵҲˡ
ûа취θֻϵһֱڰͰڳ˯СڣܲܺСҲθǣСϵĽҪСƿĶ࣬θո˼С֮Ϳʼ
СڽУҪȻȽ϶࣬յθһ࣬θĸоЩڷٵĸСڵ壬Сڵĵȼ


164 ǲǿҵħǿ
СڿٳɳĽ׶ΣǾ޴ġθ豾ǸܹʢװС绹Ҫ࣬СΪżޣʼѾһεޣҲ˲Сھ͸˵еҪģõĺôҲࡣ
Ȼθħ˴ǱϾ޵ģƾǻȫһ䣬ǾٴҪﵽ޵ʱ򣬴֮ŭײѩϴ£ɲ̼ͬҵײӴ˾޴Уܶ˿ڱѩеСָжһ¾͵ȥڲԶС縸ĸ̷ɹסԼĺӷɻ˺³ǣתʧ˳
ײľ޴һذѩϴʣ˽޴вǺڰʥǸСܹȵġҲǰеԵʣпʼٵתȸղŽ
ڿе˵ԶԶģ˭Ҳ֪л᲻Σա
Ҷ޴У֪ᷢʲô
мٵתȻֹ˶ţͻȻԱߵĿռͻȻ˺һ޴ĺڶһһһ̵˳ĴСȻһʧָֻ˱ɫ
Żָƽգ˵ķҶ֪ˡ
С뿪󣬲θҲ־͵ɡθһɣһ¾ԱߵλϣղžһУһ⣬ôԼħܾҪˡ
һֱԱ߽һθڻָæ
ӣû°ɣθģ˳ʲô飬骲֪ԼԺҪô
θǸһЦû£û£һǺ¡ǻذͰڡ
ոջصͰڣθͿԼС¥ͺܶΧ
ô£θһսʿʵ
֪ˣղ洫һ޺ӳѾȥˡǸսʿĴ
С𣿡θʵ
֪ˣҲ档
θԺ˵ͷѾԼ֪ô£Ű˹ŮĪͽС¥ֱСڵķ䡣
ûСƵĿЦθӿŲ߽˷䣬ȻС棬ͬڷĻĸĸƿľˡθĿȴСŵһͷ
ͷһɫǣԪزСƲ࣬ȫīɫĳë߲һ峤ҵ˫Ʊˡ
θȥʱСŪšޡǱԼ߻ĳĲֺθӡƮ£վʹܽθĻȻ˵һθûιȥĻ
Ӱְ֣
θҲȻһƬЦ
θѻܹ˵Сϸشš
Сĸͷ΢һЩҲһЩ˵СڱþӨ͸ɫͷ࣬иŮӵˣų޽Ǵ£۵СƽЩ죬һ˫۾ؿθ裬Сֲʵθץץȥ
Ӱְ֣㿴ʲôСС˳ƤһθĶʵ
С˵ˣθ辪ϲ˵ûʲôԾ
СθôʣֿЦ۾гߣӰְ֣˵𣿡
˵꿿θ˫֧ס壬ֻ쵽θǰ
ˣ
ֻСֳһС͵磬תһ
˫ԣθ辪ȵ˵
ôôãθʹû˵˻˫ԵģΨһʥħձͼļҲһԼС羹Ȼ˱ԣֱ̫˼ˣ
Ҳûм˫鷢С羹Ȼ˫óͬħΧ˹Ĵš
Īʦ㿴С粻ʲôɣڿձʦڣĪħɾߵˣθֻС˫ȻˣС籾᲻Ϊ˫ʲô⡣Ҫ˺С绻ģθϲҪ
ĪСҲǾ̾ѣΪħʦô꣬ûм鷢θһʱҲ֪ôش˵һһ˵ħԶģҲǵһģҲ˵ǻԵľֻѧϰϵħԵľֻѧϰϵûгֹ˫ԵˣǰҲû˳ԹǴûгɹСȽ⣬Ƿԣ˴ıԪأҲúͱķԴﵽһƽ⣬űֳԡȻԶһ֣Ӧòʲô⡣ҿСڵӦѾ˲ѷĸʵˣʲô飬ƾԼҲӦÿԶɹ
ĪҲǺܿ϶ֻܸԼľ˵
һĪʦ˵С粻ʲô⣬θСС
ӰְֻСһʣ˵վθ̽е豧˵ſԼ˫ۡ
骽˸ʹӢһ顣
˼鲻˼лģߵθߣؿθһۣС籧˹
Сݸ骣θߵǡԱߣ
θˣȵش˹ͷθϲţʱͷθ֡
ͷǣġȻǽСˡ
壬СӦýʲôڰθͷʰ˹
˹¶һϲı飬˵Ҳ֪СӦýʲôΪѾԽ˰˼˾żľ硣
żθ۾ˣձʦԼ˵СӦܹ޵УҲǴ˼СھȻԽ˰˼ֱӽ˾żȻԽȼ
ģСڡθСڵĴͷǵ˵ţԼһħ裬θֲĸ顣
СںС޴ı仯θСƣͷǾż޲ɳ˰ɣ
æٳ˸ոջȥСƣθϸشţûʲôͬ
СƱڿռָ˯ĺúõģֱŪ˳ǲؿθһۣſ˵ûж
θǰϵ¿һ飬ûзСʲô仯ﰵ룬ѵεȡСûкô
СƣûиоǰʲôһĵطθСƵıʵ
СƲͷصθһ¶һûĻı飬̧ǰצСָָһವһСڵƨɾͷ˹ȥ
СڿɲǰǸС۸ĲħˣͬΪżˣҲȲϽһʱСƣʵ̫࣬Сһ̧צͬʱһССǽͳ֮䣬׵İѱ
Ѵҿһһģոлħ˻࿴˿ֿ˿ԽСڣ˫ԵС磬ڻħСƣҶã̫ˡ


165 ʧ
Լħο˵ȫ¼жõ˺ôθǸˣϾħҲԼһ֣ǿԼʵҲ֮ߡϣܹҵħͷǳˣµҲֻһֻ˼ħ衣ԼѾżħ裬С糤һЩʵﵽ޵ˮƽԼһħͷżħ裬СĸĸһֱС磬Լ߿˵Ѿĸż޺һˣʵձʦҲҪηɡ
ԼħǸ˵ͬʱθҲоһԼ壬ճԼħõôĺôԼӦûһ仯
һ˶˰죬θھɥط֣Լòûʲô̫ı仯ִһ㣬ٶֿһ㣬ӦѸһ㣬йһ⡣
а̾һθεĿЦԼҲȻˣǹƽģһЩעһЩǵòģе˶ϣͲ˶ˡ
ʵθ貢֪ΪĴڣħܹڶ̶̵ʱڿԼʵǲݺӵġңεնθ貢ûһôǰθ豻ѪȷǿֻٶȣЩ棬εУθΪһתվˣ޴ϴˢÿһλÿһ٣ÿһϸܴﵽһǰδеĸ߶ȣǱҲõ˾޴
뿪Ժθµ뿪ľ
ԭСȥ˺³ǴǸ⣬θ豾ξٰ֮µٴغ³ǵģµٵ˺˴ԺһƬæİͰɢżȻλʿľĴ⼸ն˼֪ⳡ϶ΪԼµҲ˽ⳡĽҴʲôֹ̾ⳡһ֮Ӷһغ³ǵķԺʹ˻
ʱͰһĿľ֪θ뷨Сĸĸȥµ׷СҲھ͸ȥˣ˭Ҳû뵽³ԺСе˳Ǿ޴ƲԼĸĸԼµپ⣬Ȼͷ˺顣
θҲˣ鲢ܹµ٣ϾҲֹⳡСҲߵģûɰӲӸ˼ңԼħϾεõ˾޴ĺôҲһλԵɡ
θ׼غ³ǿ¼ĺӳʱ˱棬ˡ
θϾͼȥڶ˹˵칦ϰ峤ԼĶԻǵˡ
³ѾͰڵǰأʵĳǽǽ³ǰ棬æµš
Щ˿θĵ׷ͣеĹ⼮֪˴кλ⼮֪׬ҵĻᣬǲſȫҶӵͬʱܸԼ·ԼǳԣǰֻܿԲ㻻صļʱܱġʵǷֲǷǺûλ⼮֪ϵĸıǴлڿԽԽæ֪ˣȻǺЦݺ;нĶʾԼл⡣
θЦݵĺʹҴкڵѾԼɰˣ˲Լļҡܶ˶ҰˣΪûĻֻ˵ҰޡθȴôΪͨһĸܣã˲ûĻ˵ĻȽ⣬˵ֻǲ¡˶սʿĻľѪֻ಻ˡ
峤Լ˿æµĳ棬ȷ֪λ⼮֪ѰͰھӪĺܲѾĲ䣬ǰҲӵ˰ͰйϢԺ֪λ⼮֪ĵѾõһʲô̶ȡ
ǵ˼е壬кܶఫ˺ࡣһӶӵʿ³ΧѲߣ¼ӡԶһƯС¥żܿ¥ɹ̫ˡﻹյϻܿʿڽС䡣ÿ϶ҸЦݡЩطġ
峤þòˣθԶԶؾʹк
峤⼮֪ˣæ˹Ľ֪ˡ
ͰڣԼС¥úθʣ峤˾طΣ
ķٺ͸û뵽ģ˵Զĸ㡣¶Ե̾
ȵнˣٱһӣǸʱ򣬰ͰڳǻΪ½ĳСθЦŵ
ͷǣѾ˳ǽػķΧȣǾԲͨĳпɱȡ
֪ˣʣϴ֪˹˳˵Ļ㲻㣿ЩΪĹ۲Ͱڵܺãһˣθһ仰ķ
ȻʲôʱǾ仰θ迴϶˵
¶Цݣ֪ˣҴ룬Ͱڡ
ӭڰͰڣǻеδеҸθһЦ˵
θĻ˺ܶ࣬¶ɫ֪ˣһ顭
θ迴˿ԱߺһĿľ֪˵峤˵գȻԺǰͰڵľôҾκǽ鷳
һ˵кܶ˵ı߾зۣЩ׳ӣռȥȫ֮һҲûʲôǺسǵһѾ۵ͷӦûصнӴڽӴˣǡ
˵θֹӺܲ⡣
ȴڻ·ͻȻʧ٣ҲûϢЦ˵
ʧˣθ辪ʣ˵ʧһʿ
ǵģһڰͰڽʼˣΪŵˡ̾˿
ô˵θʵ
Ҳ֪Դ֪˳⼮֪Ժڼ߾жפرǵ߾еĳפرһʣµıҪʳǣɳȥѰ˵˲࣬Ҳûκνεش
ֻ֪ˣЩĳʲô飬Ƕ˵Ǹ޴Ĵǵ˿ڽڶʮڲӡ֪֪ڶ֪࣬˰ǡһ
θ֪һϡϡ٣Щ׳ʧ٣ô˵ǸصĴλ峤Ȼ˵ĺθǾҲǻͶͰڰɡ
üͷһ鷳£뵽θȥ˹ʱ飬£᲻ǸصĿӶйأ
θΪͷʱ骰˳ȥ³ǱߴϢҪԼϾƵǿߡ


166 ݱʶ
ʧٵ鲻Ͼܹģθְ峤ͬļȥϢȵæԺϰȥѰҡ
ϾƵ꣬θֵ֮ļһ
ԭλʥʿ֮ľ˸ڶǿߣΪȻܵһҪԾ֮ꡣھˣ˵ô͵һʵĶԾûصĺʧٵµҲȻĻˣԴϲҾ͸һˡ
ҪڻĻʹϾЩȫǿӰһĵȼҲߵġϾƵʵ̫ˣʳӱ¸ûʣ涯˵èŮŮ˵£žĳϾƵꡣǶϾƵһֿ϶ԺϾƵҲӵ
Ὺʼһʱ䣬θͰѾƵĶ㰴ջ˵Ҫһ飬һжú󣬺¹ʿֳΧϣԱҲ˻ʹŮ
ǻΪȻҪһЩȻ½
˹޵۹ĴƤǸˣɣӿʿ۹ĴǵĻʿ򣬶θ費ò̾ǰ컹һĸͿңھӺ˿˿µ٣̩λʥʿ˹δǸʿҲˣϿ˿סֻλǶû
ȻϾƵУθûʸμӵģЩ˶Ժ󣬶ž͹ϣθ˿Щޱ⣬ֻԼ洫
ûԼʲô飬θҪȥϢǻûԶ˵ȥ
ƿĴţθ迴Ρ
ѾʼһᣬѾ򵥵ĳԹһЩʳžƱΧɳ̸ʲôθĿͶ
ĳθȻǲ£˵⼸ʮˣ˵İǰû¹
θЦһ˵ˮϻ᳤ڹ˵㣬˵Ͼ޳ôôã˵ϾƵλһȻ˴۽簡ˣ˵ζʳҰٰɣ˼ľƷЩҲһ뷨ܹŪô涫Ǹʲôӡָˮ϶Դ˵Ǹˣ
θԻһ񣬱ϾڻԼĹҪеģȻֶΧ˱ʾ˻ӭ˼䣬һߡ
Щ˵עǲθ̫ȤθԺʼͲˣֻµٺ˿˿λŮʱƳθһۣôŰٻõ⼮֪ơ
ûµٽʥεʧٵôأϱһĪڹι￪ʵµٻˣȻҲˣڹȻǲٱȥ
ǰΪͿһѺõĹҶ֣Һûʲôصĺھô£ܸ˰ɡӶžƱι
θ⻰ƲƲ죬һѺãһҼһǧټƵӣһʧһΪһҸɵģҿѺð
θεʾӺ˿˿ȻҲµ٣ѵµٻȥԺûк˵飿
˵ĿⶼµϣҲ֪ȥ
θȴûпµ٣۹Ļʿʿǹҵƣһµ˵ʿɵģôأ
µٻǸӣ˿Ұ٣Ż˵ҵʧ٣Ϊ⵽ʿϮ
Ŷ
Ҷ̾Ŀһ¾ͼϡ
µô˵ɨ˴һۣϺɫ¶һ˿΢ЦҲỳǸɵİɣ
µ˵ʿϮιʾؿһ۾ӣüͷ
Ҳ֪ʿ鲼½طܶѾǵˣʿɵģҲ˵۹ˣ˵ʿʵ̫ԣκ˶ðˡ͵
һҲȷܹƾΪ۹ɵģϾµûץһ֤
θȴôΪǰ治϶鵽˭ɵģǽȴ˼֡ȷʿкܶѾɵӶܹˣһܹﵽʥʿɲôĳ֣˹ңʵ벻ҸղµǱʿϮϢ˶ٵ¶˾ȵɫȴƽҲĳǸĺǾ˵ʹ鲻۹ɵģҲ֪Ϣġ
µٽʥȻû飬ôʧôأλʵ
Ҳû飬˺صˡµٴƽ
ǡû˵ȥǴҶ˼
ֻǱ˾ˣһֱˡ
˭ȵ㣬µ٣һҪúõллԱ˵仰ǳģϾµҪˣӻܲù
Ҳµ˵˭µĽʥˣôҲӦǸ֣ڴ½ҲǸˡ
µɫŹֵؿžӣﾹȻ¶һ˿Ц⡣
ʱѾ˹ȥûпƱȽֻһˣչҵľǽӭǸСŮ˺˾ͱ˻˵ڲԶθһۡ
˵ĵطǣܸȤʵ
ԶҲ֪ʲôطڷϷһŻ˺³ǡµٷǳȻ˵
θԱµٵĻŮ˲һ㣬ѻ˵ĶôȻ
µһֱΪԼʧٵϢϮԼ˹й¶ȥģͿܾ֮ܿ۹Լθ˵ȥôͻҪ鷳ǸԼκΣա
ҶۿȻص˭ǸСŮ˭ôڽҲû顣µٵĻشʵ̫ģˣ۲ʲôؾͶˣֻﶼ⡣
ͽϾƵе͸ʱˮҶվȥƷһʱҲӵҺ⣬һĻ졣
θ֪ĳϲԼʲô飬˱ڸغţ￼顣
һ˿Ʈ˹θû̧ͷ֪ϵζ㡣
̧ͷͿһµµԼĸǰȻذˣЦЦؿθ裬ӵذ΢΢θ迿˿ʵҸýˮϻ᳤أǡθ裿


167 㣨ϣ
θһ
Ҫµ˵⻰ʱˡ
ʲôݣ˵⼮֪߻Ƕ˵Ǳڵĵˡµڴһθ裬ǿ˺ʱ䶼θͰԵͷʣ֡
θ侲µӦò˵ȥĳԼôղžͲԼڸһԼĶĵ˵θʶµʱ䲻ǶƷкܶŵģһ˲֪ͼģθҲطˡ
µС˵ʲôθȵ˵
µθ費ϣû˵ȤθϿȥҪҵЩһһᣬθ边ȻЩ죬һЦ
µٱ;ֻƽʱ񵭵֮ģǴκǰԲλĸоȴڼŮһ˴ЦݣʱǰһƽʱȻͬķϳ˱ȻЩķζθ迴ĺЩ١
µС㣬ʲôЦ𣿡θЩ˵ѾŮ˵ζˣǱϾֻôΣԺһڰͰڵĽϺûŮˣȻȷ˹ϵԺżҲЩܵĽӴҲֻ֣ӵһµȵȣûʵʵͻƵˮĳ̶ȣµͻȻʽһŮЩܵĳ嶯
ֻû뵽˵⼮֪ȻԼûС˶˹˵ĵȥˣھӵ٩٩̸ķȥˣǹȻȭ˹Ӣȥˣµٺ˵ʾ䣬ƲƲӣС졣
µС㣬ˣҾһ˶ѣ˵ʲô˹˺λ˵⼮֪ɵģûκιϵθڴעⲻϡ
ҧ촽˵ͷµϰڳһ㲻ǰɵı飬ȻϣǾ˵ߡ
Ǳθȵģ˺úõĴţܵ³ôôɾ;ң˵һֱں³ǡµٿθ˵۾ЩӵĶ
񲢲˵ʲôɣҲθǴͰأֵ֮Ĺϵ½ֵ֪֮ķֲҲǲܰθװź޹Ӷµ˵
ûθĽµټ˵ȥͰڣڲͬĽȻϾƵͰͰЩƯС¥ȫͬķ񣬵ֽǴ½ϴûгֹģθľڲװκ󣬻иոûжõҰ٣㻹˵㲻
̸ݾԲõ˵ͷĺܽ˿Ǿһһ˽
µС㣬ϾƵͼҴӱĵط߼ģθҿɲ֪ƾ˵Ҿθǲ̫ˣθ趼³ˣпҰٻȥⲻ֣ϾҵϺܳθεʼ磬޹ؿµ˵
µٺ޲ȥšһǰˣԼǸˣȴϡ
˵Щ֤ʲôǿձʦô˵µһοϲϵӡ
ϵʥħˣθԼݼܺãôˣ
ڰͰڿʿܶ඼ſŻϵħĿףͬЩ˵ձʦθĹϵ˵ȭ˲˹ԺʥħΧ㲻ʶΪʲôϧʥʿΪ㣿˵ǸˣձʦͰôͣΪֹڴ½Ͽձʦֻˣθ裬ǣһˣµЩ˵ҪѹھܽѾϢš
⣬Ҳ˵ʲôɡθԼЩðµϲʱúܽŮʥЩθЩʧ
ߣϣã㣬Ҵûк˵ǱθȵģΪʲôղ˵Ժһ㶼еأ˵֪ڵµٿûһǸ񵭵ŮʥӣǸСŮ
Ǹ𣬲ϲɫҪ󡣡θû뵽ԲСĻ¶š
ҪҰؼ˵ǲǲſϳϣµٵ۾׼ֱӵ֤˵
Ĳθ衣θһΡ
ڰͰڿһŮھҪҪҰҽµˡ
θ͵ƣԼūг˺ܶŮèŮҲߣǵĹΪôĺŮڣθΪ˵ĻɣʶƵҲܵ³Ծû⣬û뵽ССʧµٸץסˡ
ҳҺθЩϵĲθ裬ǳĸһģϸθĵֿ
Ϊ˰ٻãҽԻͰйθ϶ҵˣٻǴģµ¶˵֮ɫһûк;ӵ˴һ𣬿ͨ˽һθΪԾҲû֪Ǳ˭Ϯġ
θЦ˵˻ʲôɵģµٲẦԼͳϰɣðɣҳϣҾθ裬µС㣬Ӯˡ
µһüЦһʤ顣
ˮϻ᳤˵ʲôȻܰһȻµٽʥЦܸܲҲ˵˵ιűҰ˹̽ؿ˿ˣθһߡ
ιע⵽˶ڽȵ̸֣ôôϤѵ˵µٵ˾صˮϻ᳤ϸһֲᣬµٵ˹ֵ˽䣬ӦǺ͸߲˹ϵãˮϿǸոյڴ˹Ӧµ١ȻλˮϣôǵĹϵôܴʲôѵˣҲӦòᰡǰӦǴûмİΣǲѡʲôιԽԽԣԽԽ϶ӿ϶ҲҪˮϻ᳤ʳԲµλŮȥˮ̸ι뵽Щˣ̸ˡԼһŬͰ׷ˣǼæ˹֪θµ˸û̸
ιˣµϻָĮĮ̬ȡת֮죬θ̾
µٵĴֲɫԵĶۣι˵ûдλ°ɡ
ǵûУֻǲ֪ιΪʲôµٵصҪθúõ˵˵ͱιĵϣȻв죬˵ǶģȻʲôøС
ûʲô飬ֻھסϾƵ꣬ˮϻ᳤Ҳˣܿ԰ɡιθ迿˿Ȼ˵
ιô˵µһѵθλϵĹʲôϵɣµϸһλιĵȷǣһһЦĪرǹɷΪŮ˵ĶЩĶοθһӣסθѵǡ뷨Ȼһµٸе˽ţʲôҪһ


168 㣨£
ιԼ߿ĶθܲͣΪιûµٳƯθУͰιΪ˿˿ִСҹС㣬ǵֻмҪġιϴκθ̸ҲһЩСֶΣθܷСڵĮȴ̹Ȼµ˵θϲߡ
µСʹ˵вһιµû˵ͼʵ
ŶҴ˵ʲôӣµʵ
οµ٣˵˵µٽʥĮһһ׷󽣵ԽһжûȤرˡǽһµٽʥƺˮϻ᳤࿴
θ豾˵ЩʲôϾµٶԼ࿴ΪԼǳ˵ĺڵһݣθ軹µô˵ġ
ŶûʲôҶˮϻ᳤࿴Ϊϲµٵ˵
ˣθոڵľƱ˳û뵽ԼľȻôֱӵһ仰
ιҲˣЩǰŮǲǸ˵еµٽʥһԺԴЩ㶺ô˵ôֱӵĻеڳ¡οµкģԵθ裬һ˿˾ӡ
˵⻰µٵһںӣʲôѵϲһ˲˵õôӦ𣿡
µС㣬㣬֪˵ʲô𣿡òƽθʵоµͻȻıףͬʱҲһ˿ϲθԼЩ
ҵȻ֪ҲѣȻιңҾͻشⲻ𣿡θ跢ӣµ¶ŨŨЦ⡣
θԼûл˵ˡ
ûˮϻ᳤ȻԴֵزĵһŮˡŨŨζθ֣޳ܵѵҲϲԼʵ֪λιȷЩζȴȫ෴ġ
ιôˣǱ߼λʿֿ̽еս˼ģȥɡЩĵع˵Щػ⡣
θ¶һײ΢Цιͼڰʱͺι˵ЦģղŴһ˵ʱҲΡ
οĵһ˿ᷳõĽûбֳ
ӣֻһ޸֮ŮӣЩʵ᲻ʲôȤǲȥˣ֪λɫĻƽʿЩԺǺкôЦŴ
һι˵λɫʿ¶˵ЦݣһֱܴæҲһֱûкѾλʿˡ
ŶǹϲˣϣճΪʥʿιЦţܸθо⻰˵Ĳ̲
ʥʿиӵĵ˺ǿڶడһ뼸˵ĶС
һԭǸһˡ
ԭǲ峤˶վιк
˵峤Ǹƫõ˷ʦν峤θǲλŪ˳ڰͷ
֪峤˵˭ôǵôǿĵˣ˿ʡ
Ӳǰ˵⼮֪˰ɣ֪ľŮ˿㺦ġЩ˵
θ裿Ӽˣθ˿˿˿Ĳ壬θУԲ
Һ񲢲ʲôˣҾ֪˵˲㣬ֻǹ˸ѣˣҲκεҡιǰɲֵų
θ۾ͷ˿ھƣԱߵµ
һĿڱǰȻһԼľÿ˶еġ
òҪߡʿʱ⼸ʿҲ˹
ӦòпңڸҶΪ⼮ֵ֪Ϣڱ߾˱˵ս˵һʱӦΪͷ۰ɡ٩٩ط
ǲ֪ɣʲôʱɾأķҲ˹һĻƤ˿˿;ӣ˶θ
Ӷʱ
˵սȫ嶯ԱģҲ˵йҶҪ룬ոṩսʣں¼ֻڱ߾ûй˵ļƻ˭Ҳɵһ֮ȥӲѪսʿˡԿ˵Ļ˵ǲģҪ˷սҲһһϦ飬û׼ǲеģһ
ľǸͲ˽⣬Ϊƽԭ̫ˣλ⼮֪һǶǵ;˵׸ûи˴仯ʲô仯ûֻ֪һЩʩѡ˵Ȼ֪θ˴һ仯ʽ׼˵ҪģʲôܿأڹؼʱͨθĹϵ˽˵Ĵ㣬ȻˣҲŻõġ
˿˿θɫļ䲻Ȼ
Դθִ˴½ԺڰɣҲ֪ڳ˿˿µֱӲ߻߼ӲߣڴҵĿȻڼ˵ϲͣɨǺθ֮ĶԹֱܻܿӰԺơ
ʵһǶ˵Ҳθ൱˵⼮֪һ¡һֱû˵˹޵۹ʥƤͦŴ˵
ŶƤʥ⻰ô˵ιʵ
⼮֪˵ʲôҶҲԺĿߵ쵼ߵλáƤ˵Ŷһ£˵һ쵼˺һ쵼ĸ˵޷ǰߣϾθǸ࣬Լܻи飬ǺԻҲ࣬ҲͨõܶôҲ˵ء
ƤһЦаӡ
Ҳ˵ˣڰ˼Ƥ˵ĻҲ˵ͨ࣬һַʽҲ˵ͲȱıԼҺ˵͡
θһЦЩ࣬ȻԼԼ֪Щ֪˵⼮֪վǰǻһʲô顣
ӦȥӴһθ衣Ƥ˵
ȻθΪ˵⼮֪ôһ˵ĽǶ⣬ҲΪܴϵõʲôôȻͬ
ҵǾƤʥĻЩι˼˵
ɣǻȥԼĹһ£бҪôǾͰθ̸̸Ƥһ˵ϣҶѶԹȷһţҪġ
˶⼮֪˼нˣ˱סι⣬˶׷뿪ϾƵꡣθԸ˰ѻ᳡ʰһ¾ҪԼķ䣬ոճţͿʤѩµվڹսǵһȴǰؿ档
ߵµٵĺߣθҲ˴ĺ³ǡ
֪Ϊʲôôֱ˵ϲ𣿡µûлͷǿ˵
Ϊʲô
ΪҵĽģԵԵȻ֮ҴӲеĸоҶøУҾҪ˵ԺҲȥܣҲܲˡµͣһᣬֻǿƻͨĺ³ǣȫҹɫ֮С
θûȥֻǾվµٵ
ǵעϵìܣҲ֪ҸôѡһûпǺãţһһиǼڵ״̬ߣĲ֪ұеĸ˵ΪҿҵĽ㲻˲Ҳ޴θ裬Ժѡ㣬Ȣ𣿡µʵ
ΪʲôϲأΪҾһθûлشµ٣ʡ
µҡҡͷ˵㲢ǵһˣҲΪȹҲϲ㡣ԭҲ̫Ϊ˲ҿ۾ɡֻǸо㣬һ𣬾ô򵥡
µתעǰˣܰժҿ㡣
°ٻã¶θݡ
µЦˣΪֵݣǺɫͷ峺񣬻ߵθǰ˽ţʪĺ촽ӡθǡ
һ̣˶ʧ˵
ҪΪʲôΪԲµɬ˵˵ָо
ˣҪˣʱ㡣غһµټ˵ҪʳԼɡ
Уҵ㻹ûлش𣬼ǵŶ˵ǳǳһЦƮȻȥ
µȥӰθǣһŵֱĵס


169 ҰĵĿʼ
صͰԺθϰѰҰ飬иģĿ꣬ͻȻƽԭ伣ĿӶţֻܹڲǧʧ
ڶһ磬ʯͷͿľʹŰͰڵİǧˣ֮ȥһǵٶȿ죬ڰʧٵĵطٵѰ֧ǰͰսǿģǿУҲһս֮дͷİæʱԺͰͰȡϵ
峤ҲŶȥˣʧٵĵϤ·ȻһЩʵθ豾ȥǺ³Ǳ˵ʲô飬ֻ÷뷨ˣһʯͷʲôϢٴȥҲ١
εʳθҲڰнţ֮ڿϵ۹зֲʳȥͿˡֻҪںʵʱҸʵĵصιȥûС

»ʹһŭǡ
ôˣΪʲôô𣿡һһԼɷ
֪ովӣƤһҪʲôҪ󽵵ͼʮƷ˰ŭ𲻼˵
¹ûʲôزȴǹϵҵ֮Ϊλ⣬ڴ½ĵشʹΪ˴½ƷļɢءＸ½طزܼ¹ĺܴһ־Դָ˰һǸƷ˰ڸ¹Ʒ෱࣬ÿƷղͬ˰ƷĿʵ̫࣬˰һ֡Ǹں¹ؿ̣ҪϽӪҵ˰ҲǸСĿ˰ռӵһ𣬺¹ͱǮĶࡣ
ҲΪλõ⣬ʹ¹һεĵλǳΪΧսԻءһ¹ǿļܱ߼ҾĬְѹȥӺ¹һֱ󹫡ȻҲȴȵһᣬϴ˹޵۹ͻʯ֮ս
ⳡսûʯʵҲ۹ϣ֮˹޵۹ӽ䱸һ¾Ͼ˼¹ټϸ۹Ļλ֮ԻŪᣬһѰѣǲķӳ
ûģȷûʱ;һҵθѣûû뵽ǣѾȻ˵⼮֪ⲻʹԼӵսȵҲʹΧһǿڶԼ֡죬ＸĺθŽף˾ʰѾװ
ʱƣ˹޵۹֤ڻʯֻǷֹʯطķ۹ϣ֮طͬʱ˹޵۹ڻʯͳҲȶǿΪ̸Ϳϵ۹֮ĵǿθͿ֮ʳ֮ʹӴʹ˺³ǣֹ⣬ϸѹǿĺ¹
ڸҴ˹ʶͿʼ¹֣Բ˾Ӻ۹Ĵ˹޵۹ĴƤһͼʮƷ˰Ҫ⼸ʮƷ˰ϸߣ޴֣һǵҪ˰ô¹˰սԻߡ
ʲôвվڷŲ
һ˿Լɷ̾˵һǴѹǺ¹ĿʼʲôʱǺ¹ԪˣǲŻֵģ¹ʷѾ̫顣
ķô˵ͻȻЦˣž˵ȥľʷΨһþҽҲǰǿǽһˣҲ˿Ժֱӿ۱벻ѣߣưɡ
Լɷ򣬲֪˵ʲôáθĽжţҲ֪ںµľѾȣȴвά״ԼɷһƽӹľҲϣΪһ룬ȥԼҵǰ;ȥƴҪֻһܹƽƽߵɷ򣬿֪Լɷһ֮ܶʱɼ
̾˿ҲΪӵıɣﰵš

˵ʲôܾˣӾȵ˵
ǵģѾܾĽ˰顣һϺϹ΢Ц˵
ܳǵϲ𣿡ƤǺǵЦţϵķⶼһġǵһβԺ¹ĴѹǰλϵĶǻʯˡ
ʲộ㲻ԸҲôֱӾܾǵġΪλʥʿĸ̩׽ʥһ˵͵źµ෴궼һĺ¡
ѵǿϵ۹ھֻЩ˵Ĳ˹˵
ҵͷ˽һɫ˵пܣҲпһ
һ˲ʵ˺˹޵۹һĺϵҲμλ顣
ԣĺпϷھӡӵͷԺһ˵֡
Ϸˣ˹޵۹ڸոսȦӣԶ֮ǰһЩ鲢̫˽⣬˵ϷھӣС۾ӵƤЩȡ
ϴǻ֮ŭᣬǻѰźţϴβ˴ҶûɣЦ˵
Ƥһ˵ǣаɣձʥħϵĲ£֮֡
һ˺֮һģǰҲǲ֪ȴءӺһȷ֭õȷҰٲЩЩæûйϵ飬ڿʹУǰҲ̫á
θ裿ɱһ
µٰѲеɱ˸һɻôθɱأҪһθ裬һ뵽леˣµٵĮ
ɻؿһͻȻЩЦµ٣˵ǰҵ˽⣬пܺ˵⼮֪ĳЭ飬ȻҲܿ϶Ϊûҵȷʵ֤ݣǺĿܴܺ󡣡
һЦ˵ҵǾǺĿԺСأθܸʲôܣһ⵽ҵִȻ˱θʲô˿ҪǮûǮҪûġ⼮֪жӰ˵ء
һҲеľǺηĸսʿȻ˲ǻθĿĺСֻоòô򵥣Ҳʲô˵ֻﲻ
ʵںµʷҲûлĴ󹫣ĶУҲΣֻǻﲻһοѣֻҪǵȹʩѹͻǰĴһǵġЦŶԴ˵ֻЦûע⵽


170 ٻ
農վһʯϣؿԶ
Լļ磬ƬأʯڣѾ˽˹޵۹ˡ
Լĸףڲ֪ǻţ꣬ҲᱻĥĲӰɣ΢΢̾˿ףȥԼȥϡ
ظϵ֪Լ̫˽ΪԼ飬ûбθͿձʦľ֮˼ҵһڹԼɡͷ迴ԼֵİҶЦˣԼҲᴫͰǾҪ˼ҵġ
Ʈ´ʯڵѸٵƶΪһϵħʦٶ֮һ
ǰ֣ͽ˹޵۹ľˣа˵ţƬ֣ҲԼξһĿʼˡ
û뵽ǣոս֣ͿһԲӦóˡ
û뵽һ𣿡θ迴һûЦ˵
ڻ鷳ʱθӵֵ֮ı棬ں¹˹޵۹ı߾٣θ̸˹ٶȿ죬ֵ֮˸͸ϣθҲ֪ܼͨڿеҰҲƣܷ衣Һθ軹СƣĸӦ˸Ժǻ֮ǻ֮ŭϵСƺ׾ȷ跽λ
㡭㡭ͻȻθЩţϾ˼ҹصĶھһ˼ҶץסСŮһߣ죬Щ޵ݡ
θ豾㲵ӣ뻹ˣϾҲǾȸУԼĸҲץסˣθԼһһһеȥԼĸס
ͷ˿˹޵۹ķθ軺˵֪ȥ߻ʲô𣿡
ʱѾӼθľƽҲθĿķ򣬡ҵȻ֪޾İΧ׷ɱһ
Ȼ֪ΪʲôҪȥܰ㸸׾ȳ˹޵۹Ҳ̫ˣҸ˵Ҫ˵ȳĸףֻҪ˹޵۹ǵĶǶ߲ͻᱻץסθعͷǰħʦ˵
ҲЩǿ˵
Ц£θһĲмΪǻ׵ȥ𣿲ҪΪ޵ˣһҵǿԶһħʦܶԸģǻץסȥҪЮڵֿĻʯӣĸ׶˹޵۹ЩΪǼ廹ڵֿʿζʲô𣿡
У㱻ץסˣΪͻùôƯǻǹ·Ϸйǵȥǰ̼ЩڼزĻʯӣθ߽˼ɫѿ˵
ģģҲᣡ輤غš
θͷ˵ãȻţǾһԣҴ㣬͸һȥӮˣҾȥҲ㡣Σ
£û뵽θ֪θ貢κħ似æҡҡͷ˵ҲҵĶ˶ֵġ
ģħ裬õĵԼθ˵Ҳǲͬ⣬һ¾ͰСƺСڶ˳СڵıϻЦС硣
㡭Ҳ軹Ҫ˵ʲôθѾˣֻħѾʼ˹
СڴһȣͷϵС˷ܵĿֱЦСȴûţһϵħȥӣСʯһɡϵСҲûţСڷ˲Ϳʼ˹Լƶٵص㣬ʹܵĸǰצһӣļָź⳯˺˹ȥûһ顣
к͵ϵͻȻЩֲû뵽θ˵ʹ򣬲ϾǸħʦʵţĻԺѸٵȶһһϵķħ˳סСƵĹȻѸٵƶܿ˿ϵħεսʿ㣬Ҳֻзϵʦ
ȷôС;ܴﵽħʦľ磬½Ҳһ˶ѡĪʦ֪ȫƽϾҲǸħʦձʦʥħż޺һޣܿʹ·磬ƵҪʹ趼סˣ˺θħ衣
ͻȻһ輱æѷ£ڿнжݵƯСķϵħ£ֲòֵֵСƳᣬҲӺһҧֱۡ
θԱ߿ĺģԼħϷɵģеܵģнģħģԸһе۸ˣֻֽħԽԽĬһιθͻȻˣһ¾ʹܵߣûзӦʱס޳񾱡
Ҹ裬⻹ҵħûоأȫĹ㣬ӶͦˡҲʹܹͦһᣬǽһġɿŵ裬θ˵һ˾ôɵİץסѵΪһһ𣿡
ỨʵĽǺܲпᡣ
ʵθʵЩƽ½ϳθҲû˿ӵôߵȼħ裬θħʵ㻹򲻹ձҲֺܼܳʱ䣬ʵڲһոջָûжõħʦܱȵġһֱй˼ЩţʵҲһӰ죬ȻθĶ֡
ѵôҵĸ׿ܻ˹޵۹ܿ࣬ҲܲȥͻȻЩغһ¾ͰϵöָժӵθĻ㣡ȥ˰ɣء
˵ûǰߣǶڵصؿ
θ迴εЦЦȷһ֪Լĸ׿ĳطܿȥ̫ЩθҲ裬֪ԼѰͰڵӶȥ˹ޣҲ·һ;ȲʯôҪķˡԽԽص裬θͻȻһҲǸ취
ǰθ˵ˣ㲻Ҫˣ˵
һԣθ軺˵ҿİ취Ȼĸףǰ˵Ļ㲻㣿
һĸйأ̧ͷ¶һ涵
ʲôʲô취Щ˼ʡ
ȱʲô취Ұĸ׾ȳҪӦҼθͻȻߵʱµ˵˶θ裬Ҫǻ˵Ļ㲻Щ֮ΣɣǸæ˴ʡ
ȻҲ뵽ԼϵĻˮһ죬૵˵ʲô
ҾȳĸףҪʽͰڵľӣΪЧҪħһЩȰ㸸׾ȳ̸ʡθ˵


171 ʥħɼƻ
ذͰԺθͿʼ׼Լеļƻ
θ貢ûôӣӻлܴһԭΪǿй˵òľԴӺͿձʦ̸Ժθ轥ظıԼ뷨Լм˸
ձʦܿ϶ظ߹θ裬зʦϣ֮ΪʥħˣСпܻΪ½ʷʥħǰ;ǲġпܣϣθ費ҪŹһôǰ;ΪЧЩǴθԭ
ʥħθĿãǴδʦС縸׵սм˶ǣһαݣ˿Ժıݣձħڳˡֲô½ϵйҶԿձ׳֦Ϊ֪ʥħζʲôʦĻ˼Ѿˣθ軹ǸħʦʱסԺΪʥħҲԼθ費ܲĶһʥħ°˵ȥˣθεĻڰͰڡθ貢ҿ϶ԺʦԶڰͰڣʦҲκ϶ԼذͰڳǡθԺ󲻿ǴڰͰڣҪһȫԼԺԼϴĶħʦǸѡ
ȻˣҪõȨҪӦ񣬼ȻڰͰΪθЧҪصڿ׾ȳǸڰͰõĻᡣ
θձʦĻ˲䣬о˸ʥħɼƻڣʵʩƻؼһˡֻ˰Ͱڣθ취һȫµħ硣ͻȻȥθʥħɼƻһȸǳҺڰ˻
θ費ûпǹȳĸףֱȥʵûжİգпܻܶˣθûа취ܵģԼߵκһȥθһֱûʲôҺڳһᣬΪ³ǣһ˹޵۹Ĵ
ʥƤ˹޵۹ǸʥǾӵĴԪ˧ͳ˹޵۹оӣ˵˹޾ǸĳЩ棬ҪԻҪ߹˹޵Ĺ
ΪҪĦλʥʿľӽʥ˺³ǣиθһᣬǽץס˹޵۹ĸףѶȣȲƤʥʵ߻źܶ໤ں˹޹ϵһܺõ岼Ҳһ𣬶ԸƤ͸ӵķҲܱйδȳһҪķɡ
뵽Ժθ趼ôɣԼɾµ٣λʥʿľҴϾƵξְѴ½ǿ߶˹Ƥָθһᣬ˵Ĳˡ
ȻҪ׽ƤθͿʼĵ飬ƤסΧĻߵĻʵϢʱȵȣЩһʱܹŪģθżҲûá
ȻҲ֪ƻԲôɴĺθĸףҲɵ֪θķУһ֡θҪ£Ǹ۷ħֿʼ˼Уصȴжʱ̵١
صϾƵԺ󣬾˸θµˡ
ԼϾƵרõķ䣬θ迴һµµپ
ˡθµվֳһ˿΢ЦԼɷ˵һ
θЦ£µٵܸӣĸ飬ЩЩϲθûҪҺܶţȻ⣬ŮʥȷʵкøУԽ骾ԽУ֮Щìܡ
µٿ˿ЩȻθ裬ЦˣȻǲҸѹ
ѹθ辪ؿµ٣֪˵ʲô˼
վθߣµٽؿθ˵֪ǸʿĹϵܺãҵĳ֣оЩⲻȥ𣿡
֪Һ骵Ĺϵθʵ
ڰͰڿǴ˺ö죬ѵҿҶʲô̬𣿡µûذθһۣġ
θ迴µٵӣĲһ£Щ
θµЦŵҿɲѹʲôܶޱ˵ˣҲϣʲôҶԵĸ˲Ҫ鷳Ըҡһ£˵ʵ֪ԥʲô
¶ʣθ迴µû˵
Ȼʶûжã֪ڸ鷽Զûôɴ¸ң˵ųһֱ벻һֱ㣬Ҳɡµ˵⻰ʱһҺ˽ӡ
֪ĺθԽԽ͡
µٿθûм˵ȥԼ֣סθ裬˵ֻϣϲĸ棬ǸҵҰҺ޵ˡ
µپݣθһαжˣǰˮԺ󣬸ͳԼҴĵطûǴαףԼܻǻ־ɡ
ˣⲻ˵˵ͿԵģҪԼĿ֮ǲʲôڡµθһɳϡ
ˣôôʣθĵ˵ĹڿɴˣԼɱһʥˡ
ֻǾòܳ޵ӡµٱ˵˵ʱɱ
θµûʲô°Լ⵽Ϯɱǵĺܶ˵һ顣
θгľ֮꣬µٿθøˣһܹõȫȫⰮˣһǸֵðˡ
ԭɣɱһ֡µ˾Ժ˵ˣ˵峤
˺峤θ϶Լ
ֻһֳƺѣһλ죬˵λϲռ˵Ĵͷ죬λ˷ʦͷ죬Ǹʿµٸθš
ԭô£Ū˰첻Ǵ峤׽Ƥļƻθʵʵô
һǸʥʵ˵µ˵
һʥθüͷƤͲ˾λʥĸˣټǵһ£СʵǲԼļƻܴ
»ʲô𣿡θʵ
µҡҡͷҾͲˡĻһˣʵ϶ġҲ⣬γһԷһġ
˵һỰµȥθԼƤʵ


172 
θɳϣ￼еʵεļƻ϶ܳģĲӣһ׶ǲʵġζԸƤȫҪ֣ԼܹΪֵֺֻ֮ԼĻ裬ָˣԼа˹λʥʵӦòˣθ֪˹ﵽʥģƤͲĽʥһĲ࣬УҺֻ֮ǺĪˣǺħӵһҲĶ֣ڼԼʵνǿ
Щ˻ϾƤͲкܶ໤ô˸Ͳʲôơ骺СĸĸǺܺõİ֣ϮֻܰнУĳʵˣпܻҪ鷳ҵǿ߻ߺ¹ĸԤȵȣθ貢㶯ǣҲֻΪӦѡǲܲȷǸʧҺûлֵ֮ĺĳԱθ׼ְ֮ҵȼȽϸߵģһμжЩӵһӦܹ顣
θѾȥƤ֪鱨ܵõƤͲ̴ӵʵȴǲܹƵ̫׼ȷģϮһҪоԵƲУߺпֱܳ뵽⣬θͻ˿ձʦλʥħڣԼоԵİհӽʥץȴǲ֪λʦʥǴأᶨθʥħľģԺһҪһִߡ
θĳʱţιվſڡ
ԭιθоλԼʲô顣
ƣι߽θķ䡣
Ĵһ£ι˵ˮϻ᳤ķر𰡡
ι˱Ұ٣θɳϡ
ʲô𣿡θ迴źؿܵʵ
θĶ£Сڿ˼£һضθ˵û뵽ˮϻ᳤ҲǸﰡ
θ¶ı飺ιʲô˼
ոŮɣͣ˺ܳʱ䣬ԲԣιһôҴӶθ˵
Ůô֪ѵµˣ㱻οҲûʲôθ󷽵˵ǰղҷ
Ҳ˵û뵽ˮϻ᳤ҲǸﰡιСʲôζܺ׼ȷķֵĳոһӣŵһŮ˵Ȼ㣬ҴŨιֱŮͣ˺ܾá
θһЦЩĶι˵ǸˣҵķŮ˺ɣιһҺǻɹĿġ
ιһθ΢Щ٩ԣɫ΢΢һ죬ˮϻ᳤ôԺô˵
θ費ΪȻƲ죬˵ֻǻشιѡ
Ȼٳȥɫһ˵ʣ᳤ʳʲôʱ˵أ
θ¶һЦǲ̫ļˣôʳ˵۹ôҲҪһʱ䣬Ϊҵӻ𣿡
֪Ҫһʱ䣬ֻϣ᳤ܹĿһ㣬ΪÿһǹҶ˶Ҳ뿴ҵĿࡣι࣬Ȧ˲ͺˡ
ʱθıһ£ԼûʲôøУھܿһ껪ŮӣͬŮһͶеĿ֣ؾͱ˼ҵصⲻܲ˵ı
İɹһᾡʳ˵ġθ˵
ҵлл᳤ˣǸԭˡιǷˣΪ˴ߴһθ裬ҪĿĻʱθͻȻڣϾµٺθĹϵιһֱ
⻰θ˵һ㣬µٵεԼıףԼΪµٵĹϵڡ
᳤֪˵˸¹ʩѹҪ˰ûУιһתʵ
Ŷ£θ۾ʱһЩ»һ˵ȹθζʲôΧңʼһֶԺ¹Ĵѹ
᳤֪ζʲô𣿡ιһҰ٣Ŀθʵ
θȻ֪ζʲô˵ϣľķ֮ԲͣĸṩԼļǮѻҰľĴԼѾʵΧа塣θ費һСˣϴλԼں³ǵϢ͸©֪ԼʧȥһȴǻġȻԼܰѻôҴͰɡ
θȫ˼ı飬Ϊ֪ι˵ֻǼҶԺ¹ѹĿʼԺֶλģζź¹ľûһʱ䲻̵ڣһ˵ʱ̣ܺܶǶڸ˵ʱܾͺܳˡ
ι˼ҵҲܴܵӰ𣿡θ˵
ȻһӰ죬ǺܴӰ졣ι϶˵
ǹ˼ʲôأιθ˵Щ϶Ŀĵģθ赭ʵ
ûֱӻشθ⣬ôžƱν˵ҵӰѾɱ⣬ˮϻ᳤ĺá
˼ǽȥϷչθЦʵ
Ǻǣ᳤ҵ˼ͺãιʵ
Цһ£θ˵ȥϵ۹չڹô˵ˣҵȻûˡ
Ǻǣãˮϻ᳤ȥˣҲʮ˰ܹĴΪ᳤ṩĳءι
ˣҪ֪ƤҲҪѾʵģϾƵطͻθǧĽҡ
Ŷθû뵽ιԼʲôʱˣ
ûеθһᣬι˵м黹Ҫˮϻ᳤æ
θ谵һȻûа׳Եͣԭġ
˵θϻǹ΢Ц
μҪ󽵵˰ƷУмڿϵ۹Ĳܸߣϣˮϻ᳤λЩ˵¹ιЦĺܿɰ
θˣǳ
еʱΪ˱һЩҵһӦƷ˰ΪƷĳɱʹڼ۸ϺͱƷƽ߸ߣԴҵκ¹˰ˣƷɱͣ۸ȻҲξλģ¹Ʒ
֪ϵ۹ں³Ҳк̻ܶᣬΪʲôңθ迴ʵ
᳤Ҳ֪ں³ǵĿϵ۹ȻУǲ̻࣬ģСûʵģƷ׺ۣϾ̻ͬȻʱ̣ʵѾ˵ļˡˮϻ᳤㣬Բѡ˻᳤ι͵


173 һ
ιĻθдߣң˵ĺ֮ԻѡΪԼ׵ĺͿ˨һɡڶԿϵ۹˵ҪĶʳϾ̻ǡǡṩʳȻЭ飬µٵһλ㷲ǲ˽ĺɡ
Ҫлл̧ˣֻǲ֪ҪôأθȻܰ˵ҪԼʲôô
ṩƷϾ̻Ḻۣ۳ɱζ£θת£ȻѣǾֺˣǮϻ᳤Ӧ֪ǵĳ˰ɡ
ǮȷǺܸߣѾθԤϣȻǾ޴ģԼֻ濨ϵ۹۶ѣܵõһ棬ռ˴˵ġ
ȻˣҪ᳤Щӿϵ۹³ǡιԳ˸⡣
θһ£Դٵ˼ţεĻʲô˼
Ҳôӣθȫ˹Цϵ۹ǼƷ
θιͿһ飬Ҳ벻ͨеĹϵθȴˡ
ϵ۹λ⣬ƫӴ½һ磬Ȼڴ󲿷ֵƷԸ㣬ǻһЩҪڣӸȻòΨһİ취Ǵɭ¹򣬿˵ϵ۹һĳ̶¹ġ
ں¹˵һѵĽ׶ΣҶĴѹѾʼˣʱϿеĻᣬݺݵ׬һʣƱػ񻯺¹ϾƣԺҲһӰ졣Ҫ֪ѩϼ˪˿οǻ˼Ǻһӵģ¹ҲԺһỹġϵ۹ڼȲŹ׬һʵĻᣬֲԸ˶ӰĹϵԾһİ취һ¹̻ᣬȥϵ۹˻ض¹Ϊȫ̻ΪͿûйϵ׬޶ֲ¹԰Ͼ̻зչǰ;̻Լһߡ
ڵϿԶ䣬к̻ıԸͿϵ۹ҲֻϾ̻һңιθ裬Ҹô
ڰͬʱθҲԼסԼȻǲܵõ޶ĽǮܻƻͿϵĹϵԼԺȥ½ǿչԼѾǺˣһҲûʲôϵЩǴҪģҪǰλڵ˶Ϊֻθ֪кܴĿܲӦν˰ԼӦҲνˣûκȻɣˣԼںκһκˣ׬Ǯθ費һ
ʵ˶֪ѾܾҪ
ðɣû⡣θӦ
θӦˣι¶һЦݣθ˵ˮϻ᳤ףǺɹ
ιϲþΪԼĹ׬˽ҵʱʿŻܾҪάԭ˰Ϣθ跿䣬Ϣһ¾ιЩɺøղ˵һжǷϻ
θϢȴ⣬Ȿ֮Уڻ˵Ǳǿ׳ˣǶԲθﻨİϽҡ
ǵĺˡʧӶǶɳʧȥȫһ
θ˿Ұ٣΢΢һ£Ȼϵпܻܾν˰Ҫ󣬵֪ԺﻹʧϾһ׬ҵĻᣬôûڿϧƺԼѶ˽Ҫ
а취κأιûȤθ˾ģú׬һʣ¼á
ιȻθʲôð취⣬ǳòʵˮϻ᳤а취һ֮ľ㣬Ҷûа취ҡ
ԵĲΣθû⣬Ǽ˵а취ѹƷ߹ֱ˽¹أ
εһ¾Ĵ۾Ҳ˼ֹʣѽˮϻ᳤صģôˣˮĿ԰Ʒ߹˽Ժϲǿԡ
뵱˷ܵ˵ˮϻ᳤а취ܹƷ˽ǵĺȻУһԳں
ι˷ܱ飬θȴ侲˵ҵȻа취Ѷ˽ģҲԺкĻᣬΡ
⻰ι¶˲ı飬ʵˮϻ᳤⻰ʲô˼ô
˵ַʽۣ˵һӶᣬӶһľ˵ԵģǳڽַʽóףҲڶʱڻõ޴棬ʱ䳤ˣ¹ֱ׶ˣ¹ľûصĻʹʧȥҵ֮ĵλԿϣ½ûʲôôڽֽǺ棬ڶʱֻܽһκθɫ͵
ιŷǳĸǸ⽻ңھξûθ趮Ķ࣬رһЩùϣθһúеͷںܶ෽滹Ǻ¹ģµҵˣ½ǿûʲôô
ˮϻ᳤ÿܵϧ㲢ǿϵ۹ˣһΪ٣ΪǹЧԵ˵Ͼθ費ǿϵ۹ˣˣһǴӲ¼õġ
ι˵Ļͺáθͷ
ιԺθߵߣĺ³ܾ˰ȻΪ˳룬ǲ֪ܿסѹһҵѹ󣬻ǲܹһֱͦףθ費ұ֤һҪΪⲿľ޴ѹԼɻƻҪʧˣԼʧȥһ׵˲Ҫûˣθ룬¶ЦݣȻԼĻ⣬Ա߰һ°ɡ
ļ죬ƤͲ鱨ˮܵθθѰ˹һЩ鱨˵ķƤͲȷ˺֣ܶм˺пְҵߣжѶȣһ£ȴһ˷ֿĻ֣аһЩҪǣԱͰں֮
ᣬȴûǵȵ̫á


174 ץжϣ
ĸĸң֮أǲٵģ³ĳеȻҲС
ĳθһѵõĻᡣ
ֵ֮ЩӵĶҹ۲ڷһƤͲֿĻᡣ
³ԺƤͻȥһҽ֮صķ³еʱ˲һЩʱƤһȥ죬ûкƤһ
θ֪ϢԺ̾ڽ֡
μжѡˣӵԺ̾ڰͰڼϺãȴжĿʼƤʵۣθжץж
һףθżֵ֮˾ͱ֮ض
֮ϾƵ겢Զһͨ޳ʮӾ͵ˣ˳θͿ³ߡ
֮ص¥Ȼߣֻ㣬ռغܴôĵطôһҵԿλϰЩʵ֮صɣŵĲϡеľΧǹ˷ɫħƣͬʱֶһ˵ϸۣθ費ԾذϾƵһ£֮Ҳ㻪ݻһӹףɫָʾɫϾƵĸȻͬ
ʱǻƳ֮ʱ֮ص˿ʼϵ޳һŻӣ˵Ц˽ȥ
ƤһаȵŮˣÿͻĻᣬˡһֵ֮˶θ˵
˵ͷθʾ֪ڼ¥
¥רΪеλ׼ĵ䣬ŮҲƯģȻҲġֵ֮˰ѵõϢθ衣
Ժθû˵ʲôͷ˽ȥ
֮صһ¥֣θ輸˸ո߽ȥ˾ǶСܴ󣬵ƻԻͣźܶӣѾȻٲƯмһ̨˸ֻһɴŮ裬Ťˣʱ¶һĨɫ̨˴˵Ŀ⡣ܶŮģ˴Уò֡
θ輸˽һλű¶װŮ˹
λǵһ𣿡Ů΢Щͣʮ꣬ƯȻַ³£ȴһ˿ӹףȻЩഺϢȴŮܱĳ飬ǷĽдջ
θŮǴ½ŮĻĺŮèŮڿһŮˣҲԵͷһԱ˺õʣ֮ػǸϵεĵط
ǰĵ磬θ趼ûֵطҲûпڻش
ֵ֮Ӷθû˵̻ش˵֮صĴʶһ¡Ҹطɡ
ŮӶʲôһɨθ輸ȫǷλ֪ǮˣθԺͼ˲֪ͬ˲ǽ̶θ轿Цĳλͨˣһ¥Щȥ¥ɣﻷá
Ůģġ
¥еط𣿡θ赭˵
Ůһ£Ȼ¶Ϊѵɫ˵λǲ˼¥ǽӴһЩ͵ĵط
ûŮ˵꣬θͻ˻ֵ֣֮óһǮŮ˵Ļ
Ǯһ֣Ů˾֪һöǮңЦЦ˵¥ֻӴ
㿴˵θٴδŮ˵Ļ
ŮŴǮһ֮۾ʱˣǿɲǽңһöϽңһҰ֮˵ЩѳҪλþóһĽҵҲ࣬Ů̶θ輸࿴
ֻҪ¥ҸλãЩǮˡθ迴˷ܵĲ˵Ů˵
Ǯܰ쵽ܶ಻ð飬ܿθ輸˾¥һ
徻࣬һ¥һ㶼ƮһŮ˶еĵ㣬ˡ
ǸƯŮ˷Ը˶Ժ󣬾һƨθߣѷθϣ˵λȻǵһҸƯĹɡ˵ֿθ˵ҽпòã˵۾ĵĳˮ˼ϣθ£һˣɲܹġ
θ豾Ͳģ˭һҲ΢΢ĵ˵ͷ
һʱϲüң̸˼һʱ䷿
θеһӶʹһɫȥ˳ȥθͷ˳ĸָʾĿĺŷ
ƿһֱԼϵĿθվǿʼжʱˡ
ʲôȥͨ˺кøУôöûԼϿֻͣţغžƣԼ졣
θѾվ𣬿ʱȻ˳ǳ죬ķ͵һЦҳȥ͸͸֪С㼸Ϣ
һ⻰¶ϲɫҿһֱ㡣
˵ͷθĵ㻹ϵңԶҲȲˣֿ˼һۣ˳ȥ
ղ¥ʱθϸ¥мǸԲεĴ䶼ֲΧԳţܿſڵĺŷķһۣſĸˣ࣬һˣΧǰ졣¥ݵĵطҲ࣬ӦҲƤ¡
θĺŷķλ¥֮أ˸û˵ĵطѲμж˶˳򵥵һ²Ժθ迴ΧûˣչԼٶѸٵƵ¥󣬷ֱһ£ҵĺŷĴ
ٳСڣθϣطȥڲԶ˶θ裬ȴжĿʼ
֮صı棬ûжٵƹ⣬СڱǺɫθִһɫ·һһ޲˷֡
¥Ĵ͸θСڵϣ˴Աߣ¥ϡ
һ΢ŮϢӷﴫθĶ䣬θанңԼʱƤŮ˵æšҪ֪Ƥж֣ϾǸʥѵʱӽСģҲⱻθѾͷ׼ڿԼ׼ĸЩ
ذͷ̽˳ȥӴķ϶θ迴
Ƥ˿һ췢Ůڽʥ˵ϣʶԼѩ׵塣ŴŮķزŮӺϲҾθ迴˸š
ǸŮ˿ȥͲ󣬵Ƕȴ죬ڽʥĥ﷢ǵ˿̵ƤǶô㡣
θ迴ⳡ̸еԼ嶼Щӳȶһֿһ۷䣬ûˣԼ¡
ʱܵƤͻȻعͷ˴ķ


175 ץжУ
Ƥתͷһ˲θСײ˴˽
Ƥо˻ͷʱĶŤһ£ͻȻĶϵĺ췢Ůһһﵽ˸߳˽ΪǿҵĿжȵؼסƤӡ
ҲƽĶ˴ûʲôǧһʱ̣һдĺء
ȣһŮܵĽӴ״̬ʱ˶ǷǳеģһĴ̼ܴ޴ĿУŮͻȻ߳ǵ˽ľƤ屾ܵĸе˿У˱ʹ˸߳ٽ㣬һ£ӻһҲﵽ˸߳漤˳ʱҲҪĸогôһģƤҲ⣬һԵĽһ¡Σ˶Ǹոո߳ȻӽʥƿϵŮʱͷԵķӳȽǵʱ䡣
ʱ㹻θܶˣ˿θ˷䣬˺Ĵͷ䣬һ˲θԣһִȥ˺θһֵ֮ߡθҲгԼֻħ裬ֻ˵ķ̼˺ޡ
˶Ǹ֣˹ǺĪǵħ裬֮λʿְҵߣʹʹܹﵽʦţͷˣСƺϵС裬˵Ѿ˰ͰڵĴ߶
ƤϾͨˣǸʥǰ˹ܴﵽʥ磬һĽʥǱԪ˧ͷ侲ĻԺƽͻȻĹವһ¾Ͷ˻еŮС磬СڣĪħ˹ʹλʦĽ˲ͰŮ˺Ƭ
սʱ̵Ƥһ㶼ķ֣쳣ɡ
ʲôˣһٵƤ̸Ҳһʾ֪ͨ
ץˣ־͸ɡ˹˵ûͣסԼĹķ֮ӳһƬɫĶѾûκϰƤ
˹Ƥڿ˭ֿԱǼߴ࣬ȫħ׵ţͷˣ˵ˣ
迴˺Լĳˣܲۺ죬붼û룬˲ǻ֮ŭİ˼幥ħ֮һһ˶ߵľ޴ɫӰƾճƤͷϣִĴͷ˹ӵ˹޵۹ʥ

Ƥһ˫ִ󽣣ȫҲȼɫĶڱ֮Ҫϵʱڿסͻİ˼ϵħ
һ˿ѪƤǰְֵĴϣ״⣬ּ£ƫеعиСϺ״ĺڴС
ҺƤϻſռָԼı棬Ҫһܴ֮һֱۡȻסˣǱϾ˼ħôöԸģ³ִ٣Ӳ֮»ˡ
裿Ƥ۾˵ľ⣬һߵֵŷӵĹһҧгݵĺţȻͶˣ
Ƥ裬θŭô˵£ֲ
еθеŭĴһСҲСС建شСƵ˰գСĿռ̳񱩵ķԪء
һ۵ǰƤ˶ҲһǽϡӭУҲ˼ش̣ƤûдϢʱ䣬еĴǻӳ˼ɫȻ󽣷»еĵش̡ûһ˹ķ֮ǵĹֵˣƤֻÿǽڼս
Ƥûиоǽ˵ı䣬˿̵һӱڣȻֻôʮ룬ԼЩֶӦѾԼˣȴһһ⵽˹ΧԼЩ˾ܿĳһҲǸ֣ƤܺڣΪʲôʱ򲻶Щˡһֱվ˵θ裬ƤԺֳ︡һ˵֡
θ裿
ʱθѾûбҪأһժϵİٻã¶Ķס
Ȼ㣡Ƥֻ˰˹ǵĽ¶ݵθ躰ϴεϿθ裬һӡرθ軹Ǻͷ۾Ļʯˣġ
裬˵ô㣬ԭҵ˿ɽСٴˣŻô㣡Ƥһ߻ӶеĴ󽣣һЩЦš
ܵǻ֮İ˼ϵ幥ħ˲䷢
¶һ¾ͽֻĶǸ֣ӰСΪֱӹĿƤûôõ¶ȼ͵ĺ˲Ͱ棬Ȼöסȫûа취ȫħӰ졣
ħǱϵħȽһʵΪֶΣһɺ¶ȼ͵ĺ̬ʽɢûиõķǰ˼ħϾڸ߼ħô׾ɢģ˲ûƤٷӳʱ䣬öסԼȻƤϹİ˪¶̫ͣλ˹޽ʥװ׵ƤѾ΢ĺףθ֪ȶ֢״
ƤϵɫȻŨȴЩ΢ķӲһ˼ħζȷܡ
СħѾ׼׶ΣԪᣬһ̸̸İС磬ħһھż
ƤҲ˿СŮһ˿û뵽⼮֪¾Ȼôĸֺޡ
ڼҵĴñķһƬǽ壬ܵǽҲöһĺۼڵƵľŮҺζʬѪζһγһϢ̼ÿһ˵
λʦĹƤǰֲ˼Ĳ࣬˫ӳֵħӲͬĽǶնͬĲλոˣֱƤûܶеһԲԲĶƤһ糤˿ڣȴûѪҺΪƤ¶̫ͣѪûͱסˡ

˿ڴʹеľƤƴ֮ģ˫ֽбĻ磬˫ĿضǰˣʱѾݲЩǲҪɱˣΨһͷǷĵλݲһųˡ
ò˵һƴ֮ĵĽʥǿµģôֺ޵Χ£ʥƤȻ΢һƣϢֵ廹ǰ̤һһֵ֮Ĵʦһע֮ӽʥĴõ߲Ѫʱ˳
ƤķҲΪеСѾħӺ


176 ץж£
θ跢ͬʱθһǼֵ֮Ҳʼ˶ĹǵǲǣȥƤ
ΪεĺƺҲˣθ貢û˵ö骲μжûа취ֻμӽƤж֪ԼʵܴܵӰ죬θôҲΪ˱ҲʹӦˡ
骺ͺƴֵ֮߸ĳԱͻλսʿͻȻθղҪķվ֪жʼˣͻȻֵʮɱڵ˰֮صĹͿһǸ޷Щôƾճ
ȻѾòˣΪûǼгЩ˾ͺһ³˳ȥĺŷ˴
ƤΪһıԪ˧ߵĻȻӹţһʱǾͷӳ˹֪鲻ãĸſڵĻһҪȥƤ˺¥ݴ򺷲ηĳ˹骵ˡ
Ⲩ˵ǲסЩ֮صˣȻ˽ȥƻ飬ĺڷſڷһǽֹ˵Ľ롣
ǽħȻǲֹ˸ֺܾãǻǽֵһ˲䣬ǻǶһ룬һ㹻ƺ骳˹ûκ˾ɱ
¥ϵĴȻ˺֮صע⣬ü˶˷ţĺܹ¥ĶһЩͷƽʱҲһЩ棬Ҳûô¡֮صĻҲѸ٣Ҳһͳʮˡ
˭ô󵨸֮£ͷ˵λʮӣ¥ʹȵ֮صϰǸк̨ˣѾ̫ûﵷˣ쾹Ȼв۵ܣλͷýǸԼͷӣû¾ͳ˽ȥ
ΪϵƢͲã֣ŭһȭһ۾Ҫ˷ֿ֮ص˴ɣ˫ĿͷХһȻΣȻ˿˿Хд
ʶ̾е
֪ЩɱоȻһͷεľոպҪȥһȵԼķ䣬ܹ鲻˭ܹܵ˵ġ
Щȥԣ֮ص˾ͲˣȻ˸ղХ֪λĻȫ֮¶ƯŮͷְڣܻȥһ⵽𷣣ղλݴ˵ͷˣЩ˵ǣҪˣ
û˻ΪƤͰͰڵѾɱۡ
һʿȷǸ֣ɫĶѾɫ˵Ѿ˴ʦˣûʹӲʮ˵ΧȻܹ·磬żֺܹ֮ͻսʿȭ
ƴһƤĻսţξͳ˹ȥ
˺֮Ĺϵܸӣ˼ĺֲϣ½ϵûܹ˵ǵô¡һ˿εĺʱ¶˸ӵɫ
ڱѣ㲻Ҫ֡һִβͻһţͷԺԺ˵
ֻʿԼػһ䣬˹ȥ
ȻԺƺӣһ𣬹ͬԺƵĹ
骵ĶƤһʿʿʵҲܲλλʦְҵȼ骸һ߱ϾкܶڰæλʦҲûռʲôˡ
Ҳǿǹһָߣλ֮صĻ죬䵽ߣ˵ҪˣϰɲǺǵġ
ıǺõģǲû⣬骺һۣеǹһͰλոջͷͷ¥
ĺŷСľżϵħ֮ѾƤ˸С쫷ڿתŤķд˲ûƤǽҲգ֮䱻пͨȡ
ս˱ͻȻֵķд˸ֲƤڵֿļʿ֮صĻ߰Ͱڵ˶ûӹܶ˶ˡǰͰڵ˶ŷõĸħܵ˱ܶ࣬ҵľЩ֮صĻˣʵҪһأûкõĻߣһֵķкü
̳˴̱ǵѪζ
ʧˣǼС͵쫷粢ûɢһѾ˵Ƥ˹ȥݺݵײѾʣ޼Ļϡ
һҺƤﺰ˳лڴ򶷵˶ͣѾ˵ڵأѪƤ
ʣ˻һ໤Χ˹ȥƤм䡣
θǽϵƶ˳ղһСħҪƤ˲źãҪʲôȥĸףһƤȻ˲ˣǻãӦû֮ǡ
Ƥ߳θ裬˿Ѫһ޷ľżħôóܵġ
û뵽һԪ˧ȻƤθ裬ֿ˿˵С˵
ʱСںϿӭʱ߻϶Ѿ˺ܴı仯ƤûϳСŮӾʿʱֵСޣϾǳûйȥãһӲܳôࡣҵʱƤ棬ҲûпСģ
θʱûʱϻץסģҲ˶ã¹ٷΰӾͻˡ
ڰͰڵҪƤץʱλͻȻһͰθ棬Ǹ໤ҲһһߡղŻһϢƤͻȻеĴڵһʹ¥ݣ
ͻȻıЩֲ˭Ҳû뵽ղŻһϢӻһθһ߿ѾʧȥƽˣһƤúݣһƾȻԼĻûԥͷ׷ȥ
ʱƤȻ˺ۣúֵãղСħȻΧеûа취ǱϾǸʥȫֵ֮ҲʹԼʧȥս֮ϱӣû˵ֿƵĽⶼװģԶûпأȵľ˷˲䣬ֻҪһᣬӳ졣
Ƕ¥ˣƤһֻ֣Ҫ˶¥ƾԼٶȣͿԴӴֱӳȥ棬Щ˾ͱץԼ
ԶûƤô򵥣̤϶¥ĵذ壬һײȥʱȴȴˣһڵҹϮɫĽʾŽݡ
ڵƤûѡҪôһ׵Ҫôˡ
ֻܺˣΪܺÿ˵ıܣƤˡ
θҲʱϵ¾ͰλʥץնһѾľƤ
θûйעѾƤλԼһѵĺˡ
λĳΪŮԣղһθ迴ɫĶҲ˵Ǹʥ
Ůʥθһ¶۾
Ϥ
ǸԼĵһŮˣ
θЦˣŮʥҲЦˣθ˵ͷӴԾ˺ܳȥʧҹɫС


177 Сƻħ˭Ҳס
³ǵΰ֮صʱθûӰЩ³ΰֻҵֳʮʬ塣
ӵϢʮ˻Ҳ֮صĻ֪ľԺ˵ͷź³ǵΰپʵڲһĶǣһҪﾹȻ˹ȻߡƤɲͨˣͳ˧˹޵۹İӣǾĵһˡ˾Ȼһ˵˸ˣ¹ֱ̫ˡ
ϸҷ³ǣһûܳȥȻ˸ȥѣÿһӶҪŹУҪǴ󹫣Ҫһ˵ضԺ³ǵΰٺ
λΰٶԲ̬Ⱥܲ⣬Ƥֲߵģλ˶ԼʲôǱϾԷǺ¹ĿˣҲõֻͷԸȥ˵İ죬ȥʹ֪ͨ󹫡
ֻһᣬʹһڸ˻ֹĲ
ˣ̷Źλͷϼΰ٣˻
峤ԷźѾȫǽϣֻҪֻں³ǣһûȲڣ͵˵
ƤԪ˧ĵλ⣬ʲôǺ¹ǸεģȻûиղŵĴ󣬵еĻȻС
עԴ˵Ŀһ˻˵
⻰۾һһ壬һҲʲôá
峤Ǻ¹ߵһɭ˵
ˣͺһԲ˵峤˵⣬ɣȻȥϢ˵˻ں³ǣһܰץס峤ΪΣ
˿Ǻˣһ˦ȥ
￴ŲıӰ粻

ץж˵ǳɹģΪθĿģץסƤûһˡǻǶ˵Ҳ˵ʧܵģΪƤʱ̲ܵûµٵļʱ֣εжҲʧˡ
ЩҪˣ˵ļ˰ƤذͰԺθ˾Ƥں³ǵŴȴŲ
ƤͲһʱȷǲץ߻ڶ࣬ҲǶ֡ƤѾץ˰ͰڣСʵûһ룬ôһҲͲԸͰ̫鷳ˡ
ץסƤԺθϵش˲סȻץһƤͲһ
Ĳ˻ʱθѾһСʱ
ĺ¹ĻǶӦȥƢȷãѾһ·
ƤͲں³סĵطһСԺﱾ˹޵۹ں³һ̻ܲƤˣ᳤Ͱø˵۹ıԪ˧
СԺҲ侲࣬һ£Ͷߵһ˵֪ͨк¹ˣＯϣ
ҧгݵļ˵ô̵ʱ䣬θ϶ûܳ³ǣҪǶ׽Ůˣ˫ȣ
Ļû䣬ͻ
һɫȭͷͻȻڲǰлתͷĲͷϡ
ž
޷Ĳɽصһȭˣ޴ͷѪӲƬдϣǶżҲϣڿ˸ȦԱߡ
ĻлӳһȭͻȻֵĺڷӸŪˣǶǸ֣ôûиоԺˣֱθĵڶȭֽʵشڲͷǲŷӦΧͻȻֵĶʮ⵽˺Ͳһˡ
սոտʼѾֲ˻ͻȻֵĶߣֻǸո˶ͱԴ
Ҫ˭ŮˣûдӵһȭѹθĵڶȭѾִͷϣһȭȵһȭҪĹÿһ˵ĶͷǴı̮˽ȥΪ޴ڵ˵Ҳ
Ҫ˭˫ȣûиһᣬθĵȭͷĴͷ°ϵһȭ߸Ѫ˦ϸߣĹͷѾȫ飬һȭӡӡ棬СȭͷͻţʾڵʹѾ˵ֻƺ߳
θ͵ϮȫûиӦߵĵˣϮ˵һĶûУθ̬ٶȺԺ޳֣ȭЧ
ҲǾҵʹ̼˲ıܣȻθĵȭصģҲǸͷ˺ģǲһȭڿһŤܹθĵȭ
վ壬ȫȼɫĶѾЩѪ۶żٶθ裬һȭӭ˹ȥڲݲðθˣû˴ȭŻֵʱ
ž˵ȭͷûһ˿εһ𣬾޴˶ŵŵȥ
θĲվȣȭͷʹԴ屻Ժٳ֣˦˦֣θһŵأֳ˹ȥ
εĶԹռƣҲܣθٶȶ󣬱ϾθεĽֻǸĺλ˵ͷϾλʥɫĶֲϵĲ㣬ռһЩƣԲһ
εĽӴòģͷСԭֻ󣬸Ͳᶷθֳ˹˻һͶȥһȭҪһղűԹ
˵ȭͷҪһθͻȻֳһ˿ЦͻԱһ壬˵ȭͷŻ˿Ȼ󣬲جοʼˣθȵٶȲͣƶӵ壬ȭͷӸǶȴͷ쳤Ƭϣȭͷϵͣ
ɣʹթһ߾ĵֵθȭͷһ߲岻ĺţôصĴ˵Ѿˡ
ҵļоԣǣθ費ΪȻıߴ˵
أ
׼һθһȭ˵Ӱֿˡ
θЩüôһԼٴ˲ϰȭһжԼȭͷҪɴ˺Ѿˡ
θ׼ַʽʱһԵСͻȻ˳͵һԾͱͷȫͷޡǣСһͻȻצ岼˻ӡ
ԵĿͷޣô£ͻȻХķԺ𣬲Աһͷһһô֣׶೤ľ޴Ѿҵǰ
žͰθµľ޴ͷֱݺݵһ£λͷҲֲס˹ȥǰΨһͷǣģʲôʱոҲħˣ


178 骶µ٣ϣ
³ס
˵⼮֪³ǽ˹޵۹ıԪ˧ʥƤͷ콣ʥϢ³ǡ
Ҷ˵硣˵ⴿǸ⣬˵⼮֪֮ҹģÿеĽʥƤã˳ͻ⼮֪һŭ֮¾ͰƤһ٣ò񫣬͸ˣ׼һһ顣Ҳ˵ҪˣξһףгӵģϿ߰ѣҪץȥ˵ʯ蹫˵⼮֪ˣ˾ͺˣ⼮֪Ϊ˸ԼŮ˱ץƤǣ׼ȥƤء

ָϢУһ֤һ飬˵⼮֪ʵһץʥܹȻ뿪³ǡ
ӣ˿˿µ٣ʿ˹۹Ļʿڴ飬˹ѾŽʥ̩׻ȥ˸
ǺǣһΪ˹ʿȥǸˮϻ᳤鷳أû뵽ôˡû飬˲ص⡣
Ц£νûбҪǣ˹ʥʿľȴЦϾ̻ܹڶʱǸˮϵĻ᳤ôõ֣пձʦͷȻ£ҲûбҪôص̻˺Ƥ
Ϻڵ¶һ˿Цݣû˵
ʿڻΪθͻûһϸ𣿡һֱΪθͻ֮һʲôЭ顣
Ϊϵ飿Ļʿʵ
ѵ鲻˵𣿻ܾǣϾͷ飬̫𣿡Ӷ˵۾ȴһͷ˿˿
ӣθֵĶңһͬ˵θͻһʲôЭ顣µƫƫ˹޵ƤɲҪˣ컹˭ֳʯĹ裡θҪ֪θͬǸʯˣƤΪôΪȻ˵
Ϊֵļ󶼱εжθĸΪ˵⣬Ƥ³ǲһˣΪʲô粻֣ƫƫڻܾԺ֣ûлİæͻȻʧûҵҸҿ϶ڵθں³ǣͣһ£Ż˵ھڻĻʹ
˿˿ô϶Ļ΢΢Ĳ£۾ʼݺܸӡ
µٻǸʲôµӣֻΪߵ˿˿ܹȤĳ˽Ǻθйص˺£˿˿θžϵŮȻעĿꡣ
ȻžӵĻЦҡҡͷ˵ȵȰɣһоͶˡ

ﾲվǰľƱǸһ޴վ
ҵıͻȻ˵
²ס޴䡣
ǵϴҹθϢ͸©ȥ𣿡˵
ǵã¸θ裬һҪ֤İȫ޴ͷ˵
ǰǴΣθ͸©ȥϢһֱûжҼűĽףֻҲ¶ˡ۾˵
ûǣǼʩѹȴʱһҵĴ˵۹ô룿Ʊһڣʵ
޴ʶȤû˵֪ﲢûҪش˼
Ҿܾǽ˰Ҫһ²ǲʲộʱθȴƫƫ飬ɵûץθ衣˵ǻô룿һҺ⼮֪ʲôЭ飬ҲŲǡﻹһƽ˵һԼɵ顣
Ǵ㲻ǡ޴￪ڳɵ
Ҳ˶ԲԣЦһ£عͷ
޴ͷ
ǰһֱôģθڱңҲ˵θпܾܾҺǾҪˡ˵Ȼûһݡ
˶Բ𣿡޴΢΢̧ͷʵ
ǺǣθΪʲôңҾͻΪʲôҺͻȻЦһ˱оơ

Ƥһ˺۵ĲһţͷקʱƤԼˣΪԼǱ̧ġ
ϮθͰ˭֪ʲôøУֱһ
жܹɹ˵ҪˣΪץƤ˾ȳ׵ϣղЦ¶Цݡ
ӣΪʲôˣŸ骿θʵ
ȻˣǸֵǮıθһӣܹɵĸЩ
ֵǮûƲСɹ
ȻǾƤȥĸףôҲ˻㶫ɡθظ骺ɫĶ̷˵
˻骺θʶʵ
ǰˣ˵ר׻˵ĴͷͿڴͷֵֵһˡθҲûף˭֪Ǹ˵ĴͷǸʲôˣ᲻Ϊ˲ס
ЩԺθĻԾľ˯ͻȻһ飬һɫŹֵؿθ衣
骿﷢ëθʵôˣ
˵ǸŮǲʶͻȻʵ
θһʱЩ֪ôش
Ҫƭ˵㲻ʶҶЦˣߣ骲غһУһƤʶˣ򲻻ȵǰƤץԺų֣˵˭
θһ£úӦֱ˵ԼİˣӦʲôر飬θͰµٵ骴ͷβ˵һ飬ûһ©
骾꣬θû˵
骣㡭ôˣθЩʵ
Цˣ;ôһЦΧ
ҪֿθĻ
θЩͷ骲ǻ˴һܰɡ
İɣʲôģϲҵˣҪûʸ񣡡˵ͳ˯ȥ˲֪θ﷢


179 骶µ٣У
µ٣ղиҰ㡣˿˿һɻĴһεĺӡ
ҵģµʵԼں³ǺûʲôѰѵ
ţҸղŻиҰת㣬˭Ҳû˵͸˵㿴Ķˣں³ʲô𣿡˿˿ѺӵݵµٵϣԱʵ
µٽӹĺɫСӣᣬش򿪣ǰͷ䡣
ȻֻаͰڲС
˿˿һֱµٵͻȻһĮµٽʥȻ¶еı飬ЩڴЩɬ죬Ϥµ
µ٣㣬ôˣ˿˿һֻۣһƬҶ״Ķ뿴ĸһʱµѾѺӹˡ
û顣µ˵Ҫȥһ¡
˵վźӳȥˡ
˿˿һ£ͻȻ˳µСİϴεϮ˿˿£µͲӰӡ

һƬݵأԶһƬѾ˻Ĺ֣µ΢΢Щ֣ѵθԼֵطϾ֪ԼˣΪԶվһˣһӢʮ㣬òŮˡ
õʿ骣
Ⲣ骵һοµ٣λŮʥڰͰ˵ʱ骾ͲֹһεļһòʵԼˣ骻ǱȽĵģҲĶѡ
һˣλŮʥϲԼˣ骾Ͳܲˡ
ϸشµ٣Ȼͼ骻̾ŮˣĽ
µȻֲ£ȴ˿޳ģվͦΣһȻг֮Сɫĳɢڼϣϳ˸ոտʱ¶Щ⣬һֱˮŰѰɫĽһš
ڴ½ĵŮ
µͬڴ骡
λŮµǰʿһ׷ɫʿĸµûеķһͷĶ̷һӢһֽӢ֮ͦȻ
ŮһֱŶԷȻһЦˡ
Һ⡣µٶǰ˵ϹȻ΢Ц
Ҳ⣬Զ򶨡骵ĿԽµ٣Ľϡ
㶼֪ˣȻԼµﻹԼϲθ鱻λ㡯֪ˡ
ţ
Ǹоô⻹ʧ˵⻰µͻȻЩš
Ҫ֪ͻȻɫһгһѣߴ͸ֱ
ƾ޴̤ŻĻӵ˱ϡ
һںɫĸħǹվ϶µ˵µС£֪ʵ㣬ֻúҵĻһˣħ裬Ҳٳɡ
µϴΪԼսޣһۣе˵㱾ʿһս쾭塣˵һ£İɫָ˿УǾһŴ½õʿɡ
ǸŮˣŮ˾ЩСԣΪǸʿı䡣µʱһζǴСͥһΧкܶŮϰΪȻв죬Ҳ֪ǲܱģʱŮ˵ĵλǲˡ
½СģĳͻϣģսҲżʾͱŮҪãսһ˵顣սҪˣһģսܾͻӵ˴½ŮʧÿҶᳫһޣһмŮļͥ洦ɼѸٵ˿ڣʱ˿ڵĶһҹҪַ档
ͨӶмţοЩбеλء
ףθѾԺյλ߾ȱƯŮˣסġס˳Ȼ󷽷İѾȨԼˣ骺˽θ裬Ǹˡθһ߲û̫ɫĸ֣骺ܷĲ£µٿԳΪԼˣǾͿԳһθ߶ᱩ¶ݣҲһȫĺ¡
ҲԼһ˽ģµٴһܣһǿԷйһԼһ˿⣬Ҳµ֪μҵţҪͬ⣬Ǵ㡣
ڿһתХ£µٵ¶ЩЦ⡣
µٿǸ˼ˣôСܴﵽʥľ֪ͬΪŮˣµٶ骵˼˽⣬Ȼ֪骲ƴһθŲῴֻûڵŮˡεΪѰζˣµЦΪµһЩһŮ֪ŮϲԼ˵ʱ򣬶ֳģ骣Ҳôɡ
֪֪⣬µٿɲôˣʱһҪֳԼʵһҪλԼȡšʿ֪һԼѷܵõ㹻ӣϲθԺλθΨһĺ֪Ҳһ飬֪骵ԸָҰҺޣֱֱȥˣҪӮΨһİ취ǱֳǿʵԵҪһʱµˬĴӦˡ
ƾ޴ӰȵϢӭ·֪ǰŮԼһսʢûȽӽµ٣ſھ³ϢλŮʥ
µ׼ż㣬ƮȥݵıܹϢڵϣȵϮûиöµٴʲô˺ȴµٵİ£´Ʈɣµٶ˵ˡ
ϿƮɷ˾µ٣ﰵθ裬Сӣ޸ǳȻôһҪʵʵҪϲеǹûΪµƵ˿ͣڰеµ١
µٿżٶǹеİ׽ϣǹԼһʱ򣬹ϵĻӽǰ̣ǹȻɾ޴ȥҲסѾõһ
µƬѾĹ֣Ƴȶʹúܶ໨ƬƮ䣬ϵʹúܶ໨׷ڿз裬µٺ˹һƬ֮С
µòΪĽʥȻô׵صסҵĹ˵
µʱվһĶԼԶ˵骽ˡȻȹһΣôξȰɡ
˵еİ׽ڿл˼ȦӣȻ˼ɫһӲͬĽǶϮ骡
µͻȻóôһֳ֣ȣѶʵʻħЧµÿ°
ȻμֹʽҲûʾºƣһһηӭ˹ȥ


180 骶µ٣£
µɫļйڿлţٶȲ죬ȴ㹻кƾ޴塣żһƬЩУ֮̾ٵת˦ʱѾƬĻм
һȻҲˣо죬ССĶоȻ˴骲ûһҧǹǹӰ⼸жȥµĺҲһ弶ħһƬ˲Щû
骵ǹڽӴЩУ޴קǹ⴫ײ֮ʱȻнײ骱ϾĶǿߣôӲӲĺһλʥԿġÿЩϻһ£骾͸оǹֱһʹںƵİ°ЩлɢʱֱѾˡ
ǹΪ˫ֶգ骾ǿԸ˳ûΪγЩʢĶ־ڿеһºƵƣ͸ȥ
ŮڹֵϷĽͣɫ棬µµ棬ǶЦȴͣòֺ

ٴζһº˿΢΢شϢţôã˺ܶ
һЦССڵıϴԶ
骺µһСˣˡ
ְ˵ˣǴ˾ͻȥԷС˵۾ߴﹾŮϿȥ
һ仰µٺ˵˸࿴һۣЩ˼Цˡ
骺µȵش߽ʱ򣬰θڵ˶ЩǲǺõ̫Щ
θЩӣ骰һۣµپθߣõһһݹȻֵµɫ΢죬һʥȻЩŮ֮ɫ
ϵ˿ﻹô£˹ԼŮûҲֻЦҡҡͷЩӵ飬Լ˵ɡ
ϵ˶µٱƣȻҲ٩䣬һʥҲһ顣ֻƿµٵʱһƬ裬ãȻ
ȻµٳΪԼˣȻǵõҲʹõĴͷ䣬ǰͰ˵ıرƷҲԺʱ
θû뵽龹ȻôŲŮ˿Դ飬Цݵ骣им֪ΪԼ룬ԼΪѡ
Թ˷θµȥߣµٶ骵ĺøߵ㡣
û뵽һһݻصһô졣µٺθ貢ڰͰڵС·ϣصķ顣
θͷ˿µףЦЦû˵
Цʲôµ̣ؿθʵ
̫벻ģͺΪʲôθ¶廳֮ɫһ硣
µȻǲ֪θ뷨Ϊ˵ΪʲôͰڡͣ˽Ųµٵָθ˵ǶǵģˣҺ骽չ㡣
µֵ¶ȣθһ˹ԭΪԼڻˮЦЦǣҵˡ
µٿθᣬ˹ȥԼһ£ˣٲȥָûʧˣٹҺ骽𡣡

صС¥θ룬骵ķ䣬š
ſոϴ骰θ˽
µٻȥˣθɳϣȻؿϡ
ԡµƮθıʶһڡ
ȥˡ骽ıθֱ§骵Ľ骡
еûθ˵ȥӣҪ˵ˣ˵ʲôҶ֪֮ҪЩ𣿡
ֻǾί㡣θ˫۽˽
ҡҡûиɵĶ̷˵ôѾܸˣ˵ѡ˵ȷǸˡµҿóϲ㣬ŮһϲһǲıġҲкøаɣȻΪʲôҪԤ˶أǺܺǶģԺ㻹һð֡
θһƬжԼˣˮ骣µ٣ֵðˡ
̽ͷ骽޵촽Ǹм֮ǣᡣ
骻ûкθйֱӵĽӴθʱŵرθĶ骽ţɬػӦ
¶ЩߣѾʧθϢԽԽϵĴҲԽԽŨθѾɿʼǳֹΪ࣬Щ̰骵࣬ҲڻĻӦЩϢֶ᲻÷ֿ
鱻˲ȼԼŮˣθǿҵķӳţ˵ѰȻͦס骵ҲǸе˵ǿҷӦõʿˣ΢е۾д˫ֺҵظθͷ
θ˫ŷ骱ַŮӣⱡ·ܸо˵ĵԣûб˴ĵطϮһ͵ĸо骵ʶ
šһǵĽ骵ĺ﷢Ϊ˵ĴཻЩ첻壬Ѿȫ鶯θĻﲻͣĦţŤš
Ķ·ԽԽ٣θѾѾȫ¶İ˫塣
Ҫ骴Ϣ˵
θ̧ͷ¶Ѿ۾ؿ骣ѵԸԼ
θӣﻹܲףߵһ§סθ裬˵ȥϡ
һѱѾȫ骣˴ϣŮҵǴ̼˵ʱѾ˫˫㡣
θȫѾ˷ܵЩĻۼϣƽʱӢʮѾ̼˫θǣͣͦţҲͣŤԼ͵ĿС
ػ骵شѾһƬʪθ败ǻ԰֮ʱ骷һ嶼˽ǻ¶磬ɢҵϢ
š˼һ𷢳˺θΪĿд壬ΪǳΪŮʱʹ
θûж֪ʱҪӦֻĶ飬۾
áˡԶˡ骸оôˣ§Լ˵
˵ĶʼʪĵطĦ糱µҲ˳εʹӭţӣСﴫǵ
Ϣ˼θĶĶѵŮʧĺ
һ˻Ƶĳ󣬻ѵ§סϵˣӭļ䡭
һƽֻʣ¿ȻŨ֮Ϣ
ʱСθĵ𣺡ְ֣˵Ϣˡ


181 ľԭɭ
θ·˿θĴһ˿ҵߡ
ˣ骺Ͽȥɣǵȼˡ
θһ£úϢɣξͲҪȥˡ
骵ķ䣬СĵڿƮƮȥθ˵θĻְ֣ղźڸʲôΪʲôң
ץסˣСθ費ģǾӣԸղθرպ鹵ͨǲҪ
˺ˣСԣղŰְֺҪܷġθûƭСӣղŵȷҪ
𣿡Сɵؿθ裬ǾøӰְ˵ѡ
¥£͸ϻʯͷ˵Żθվ
Ϣˣθ迴ʯͷʵ
ڸղŷ˼پ߰ʬ壬ΧһЩĺۼͼæϻ㡣ʯͷԼ˵
ߣȥ

ľԭɭ֣ƽԭɭ֣λ˵ϣ泣Ũħ޺Уƽԭһء
ְʬĵطľԭɭֵıԵѾƫ˰ԭ·ߺԶ˵һֱûз֣ͰڵܷȫٶȺʹͷ䡣
θʱѾﰲӪ峤￴θӭ˹
֪ˡȻҵϿһ㼤ֶ˼֡
θ˵ͷ˵峤ǣô˵Ƿ𣿿ϾֻһСֵˣҲûء
ʱθֻܾİο
ϣ֪˵ɡ̾˿
ֳپ߰ʬ˵رܶӦħ޳Եֻʣͷ
üͷθϸĹ۲һЩʬ壬Щ滹õʬϿԿ˺ۣܶ˿θϵãǶɵġЩǱɱԺԵġ
վ˿ܵĻɭֱԵһСյأΧȫǸߴľȻɭֱԵǲϸѰһǲ׷֡
˿Χˣθ˵Ҷʲô
θһİ˹ղҲϸļһθ迴Լ˵ʬϿӦ⵽ϮڷбɱĺۼԡȻǵһֳǱɱ󣬱ʬڴˡΧĽӡ룬˵ЩϮкܺõļԡ
θ˺˵ͷҲֻܿЩ
İǰСԣʬĸó̶Ⱥ˽⣬ڵ¶ȣЩӦñɱһˣҡֻҪθڳʯͷǻ˵
죿θͷʯͷʣȷ𣿡
ţᳬһ졣ʯͷ϶ĵ˵ͷ
ҵѾʧ˶ʮˡﾪȵ˵
θͰ˹һۣ˵Ǿ˵ЩսʿѾҵ˻ܣֻûгɹ
Ҳпˣֻǰű׷ϣɱ˵
θҡҡͷⲻܣʼûбץס԰ٶȣʮ㹻ܻǱ˵صʧٵظһЩ䶼ûпǵټһǱԺ˳
ΧתתθʯͷΧ㶼𣿻ûķ֣
ûˣԺ󣬰Χϸ飬ûзʲôʯͷŴͷ
ɭҲѲ𣿡
ˣʲôûС
θʯͷĻش𲻽ɭֵ
СӣǻЩǴɭӳģ˹θĿ֪ʲô
ûκη֡ľԭɭֵͱԵشҲûκεķֻ֣ʣһֿˣҪҵ档θָűֵɭ˵
ľԭ泣걻֣ȥԺͷֱ治򣬶кܶ͵ħ棬Ͳʺ档Ҳܰɡ˹üͷ˵
ǻܹͨ𣿡θʵ벻бĿܡ
˹һᣬεҡͷôͰڵ߱Сƽԭûһ㷢֣˵ʲôطܹصסˣֻɽϻ֣ƽԭڵɽ٣ǵͰֱ꣬Ƚ϶࣬ܲס˵ĺҲֻľԭˡ
Ѿˣһǽȥθ
һҹ޻ڶθʹŻ裬˹żʮֵ֮ĺĳԱˡɭֵβʺʯͷʱӪء
ڱԵʱ򻹲ʲô˾ɭԺԽ߾ԽʪҲԽһҶõζż֪ʲô޺𣬸˼ɭ֮⡣
ľԭɭľܼθôСļô᳤ôӦֲ֣һֲŶԡܶණ֣ҲľҪٰɡ
ɭȷŨţθͷֱ治ˣΪдͷҲ·ֻһֱǰߣܷܲʲô
ΧһƬããθߵİ˹˵壬֣˵ľԭɭħ޺Уɱɽ˰ˣż⣬ôһ
˹ڿл˻ӣ¶ϣ㿴ʪȺܴ󣬳ˮԵħޣħ޸ͲӦĻľԭɭͺܴﶥǴΧɣҲħ޶ɭֵĺĵشҲ˵У㷢ûУûиղôŨˡ
˹ôһ˵θͷֿ˿ǰ棬ͷȷ̸һЩŨֻһ̶ķΧڲС
СȻҲˣſСƵ˯ž˿ˮּӰ죬Ҳǣ˫ˮϵĽϵϵȷӰ첻
ǰһᣬ˯СͻȻµСҲ˵ͳ˻̽
С磬ôˣθС硣
ְ֣ҸоǰйǿϢС쳣˵ƽʱЦѲ
ȻθڵĸйҲǱϾȲΪħ޵ССƣǷ쳣ʱθ˻ûио
θСô˵Ҳ߶ȵĽ䱸ܹСΪǿһʲôöԸĶ
ٶ˵Ķ黺ǰţÿ˶ڽ䱸ţֹͻȻ¼ķ
ԽԽˣԿԶľɫҶ֪Ҫ߳ˡ
ҲԽԽϣҵĽŲԾļӿ࣬ʱһļѾܵͬʱٶԽԽ죬ɫŨɫת˲ͳŨɫ̱ǵȳӺ͸˳
һͷСĻɫ۾ͻȻں𣬶סθˡ


182 Ľħռ
ԴθǽȥԺʯͷЩ
ֱ֪Ϊʲôʯͷ֪Լ˵ʵǿһֻ֣Ҳܰſ£ϻ;żħ裬ʲô飬ӦҲʲô⡣뵽ʯͷ΢˺һ㣬ԼµıǾ㡣
콥ĺˣθѾȥһ죬ǵڻûʲôϢʯͷʼЩסˣԼӪȥ
ˣʯͷ
ųʯͷǰͰŵųҶô
ôͷȥ֪￴ʯͷҲ̲סˣȥ̽˾
ǣͳ˿ֱͨӳķ䣬һ˺顣
ûзӦ
Ȼûϵĳ֣ãȻؿ˿ܣԼǰȻʯͷųʱںô
ʯͷҲˣͷô᲻ã
һҡʯͷЩɬ˵
æóһݸԼų
˺飬ȻûзӦ
ʯͷеķ䣬ðûп
϶飬ǽɭ֣ʯͷʧЧĴͷĽ˵
䣬ɱͻȻӪص

һ˫аɱ¾۾
Ŀθ˶оһ䣬˫۾Щ˶ʬһ
սϾʹˣ
̸׼Ϊͷ죬ְǱ⼮֪ˣǱ֤֪˲һ˺ͻȻֵһ˫۾˭֪ǽѵģȻѣֵطǵˡȻ˫۾ûз𹥻ĴѾθǱڵвǲвڵġ
Լ˫۾ֵһ˲䣬ۺ𣬻䱸İֱ۳ӳ˻ϵħĶ̸ŶӳͺХŷ˳ȥĿ˫Ļɫ۾
ˣֵ֮ĺĳԱҲûţǱϾҲǾ֮ǻأ֮̽뵽ս״̬ʮѸٵػ˼λųΧ
еĶ̸ոճ֣ĶԱǾ˺䣬ѾսɵϰߣͬʱҲθŬǵʲôʱ򣬶ҪԾԵƳԵǰĶ֣һᡣΪθܲ˵ľѾѵݵ˱˵ĲϣһʹܰѶֵͷƫƫηҪ˼˵Щʲô㲻аɣаĻ˼ץ˵ŶΡڵʱθۿ˴ܣһѾһ˴ڵأй˼ҪعͷԼսڵϵεĹֱЦû뵽ڵص˳ץ˿תͷһӣЦŵһһ룬װĴۡ
λսʿʧˣ˺ʱϤĽɫâûǳĸоҲûгԼϡ
ˣ˹ֵ֮ˣθҲˡ
ʧЧˣ
ѾϰʹøַİͰսʿ˵ǸСĴ
תĶ̸ûΪͻȻʧЧֹͣ޴ϻԪصƻʹͶСӡ
ɫ۾Ҳ֪ٶöźĶ̸ҵĽٴŨŨĺͻȻ֣˺Хķ
ò˵ûʹ䣬ţͷ˵Ҳ½ϺŵģӶ̸תͷеٶȾܿóЩɫĴּոճڻɫ۾ǰ棬Ķ̸͵ˡ
ӳ˻ϵħ½̸ϸٵתƻӹɵģʹɫŨγɵĴҲȫֵסĸп˺ɫ֣Ȼǰ
ƫƫô򵥣̸пɫֵʱ򣬻ϵħĺɫâͻȻʧ¶ɫ½ɫʱܹӽͻ֣ᷢһ޼᲻ݵȫ̸ϣ澹Ȼʴ׹㣬һܼСӳ档̸ͻ˺ɫֵн˫ɫ۾ʱ򣬶̸ѾʴֻԭһĴСпѲ
ãֻԭһĴСѾûǷݷٶȻ˫˿ͲˬĻɫ۾򱬣һӲĺУ˫۾ˮ򱬿һȳĻɫҺʧˡ
ҽаΪʧЧЩ˾ѣȻʧЧˣҺ˫۾ҲˣûǸΪɫ۾ʧЩĺŨȸոջҪŨǴ̱ǵĳζǼѬĻȥµľˣθ˵ǰң˫ɫ۾סмİͰսʿ
ͷܲãȺмθʵ
һսʿóһذͰڵķ˺飬һûЧ
ְ֣òħˡСС֣ɥ˵
ħռ䣿Īһ£Ȼòκħﾪȵغĸ֡
˼壬ħռһķΧڣܾۼԪصһƵ޷ʹκμħͶ
ڽħռҪǳĿ̣ҪȫһΧΧҪ˲շΧڵĸϵԪأֻڼɺϵ²֣ܳڴ½ֻйڽħռǼû˼죬ּٳֵθϡ
˵½ħռǲֵģֻ˼̵У֮˽ħռ䣬һΪЩɫһĶ̬֣࣬˲Ͱθ˰棬γһ򣬲ЩԾպ͸ʴγԺ˲˿ռڵӣԲ˽ħռĲĻʺֺ棬࣬ͲнħռĲ
θȻûʱȥʲôǽħռ䣬ÿ˵ı仯ǿģռͬʱѸٵķڵ
ֽħռǿµģ棬Ͱڵľһʧȥ˴սС磬Īʮλֵ֮Ĵʦȫʧȥãڿռͨ˶硣˹սʿոȼԼĶͱռȥЩɫ۾⣬ûκãʹ˹ֵ֮սʿǿ׳ͨˡ
սʿȻҲʹò˶ǱϾǿţͷսʿıǮܷǿ׳һսǵ˫ӳָħԼӳ֣ûܵħռӰ죬һ¾ͳΪڵ
ħ跽棬Сĸĸ˰ͰڿңСڣĪĪ޺ǵͷħޣսֻǿ׳壬ԱܻУòˡ
θȥûӰսģֻԼСˡǲˣֻսˡ
һҧθùһ̸һ˫۾˹ȥһԽԺͰΪһ̿ʼˡ


183 ս
θ˭һԥػش˵ơ
θҪʲôһԥ˵
θҪһԼȻľЩĶ
ÿ˶̸䱸ʮѣΧһԲȦڱ󣬸ղÿѾӳһѣֻоŰҲǧѣܴϵµĺҲǧһѶ̸һҲֻһ롣
θзģܹƽȥһԼĿռװ̸
ʱݲÿЩ⣬һ˫˫а۾Χ֣ڿз趯űŰͰڵ˶ЩֵĽӽǹȳӵĴ̱ǣлһŨζ
첻ͣŤĺɫ֣θӿһʣȺħ裡
̸ӻսʿз˳ȥתпѾӽĴ֣жϵĴʧˣǶ̸ҲʴԽԽСǻɫ۾ǰʱѾʣһСˡ
ھⴥ־˵ĸʴͬʱθҲڷٵ˼Ű취ôһᣬÿսʿѾѶ̸еЩ֮⣬ûһꡣɲûЩԶ̵ĹЩǿҸʴԺԵĴ־ͻһһͰʿθ費Ը⿴ġ
ǱϾÿĸͷֻаٶסеĴ֣һЩֳֳĴ쵽˰Ͱڵľм䣬ҪסΧսʿȡ
һֵ֮սʿСģһֲסֱۣǴ̿˻˻죬˲ð˰һʹһ״ĺۼӡ˿ϡ
Եһսʿּۿ죬𵶾Ϳ˴֡ôҾǣڿѾϵĴֲûб̸жϵЩһѸٵʧ˳ſѾʴ͸ĵط˽ȥ

һҽдǸʿﴫЩѪĺƽʱǴӲģɼܵʲôʹࡣ
˾ʹǸʿܵó˶ǻֱϵİ崥֣ǵһʱȴش˹ȥֵָֻĴʹȭͷϸҴתΪʵ壬λսʿĸ첲ϲͣŤֱ۵ĵطȻһĶͣȡսʿϵĶֵı򲻶ϷڳŻĺɫȳҺ塣
λսʿѸٵĲϵݣΧսʿ󾪣նȻǱܣ
˹붼û룬еķ֮ӳһ¾Ͷϵսʿĸ첲
ϱžһڵϵʱϸСĺ߸պôڿҡ̽Ѱţ˹ʱжֱۣЩ߾ͻսʿȫ˸ɡ
֮ѾǵֱôֵĺɫֿΣȴûܵκεˡ
ллųսʿЩǺˮ¶һ˿Цݣžһİ˹˵
һ飬ѷʦΧм䣬ɷͣעͷϣ˹º
Ű˹ĺЩӶǾͽĸ̿һΧסһʦÿ˷һ棬Լı󽻸սѡ
˹λųѸղλ˵սʿĪΧм䡣
ֵ֮Ӷ˵ģΪ˰ͰڣͰڣŴ½õĸħ׺ͱûзõĸħףҲոλսʿ˲ͱɫյˣﻹкϱ۵һĻõĸħȻȫֵĸʴȴֵͨʱ䳤Ķ࣬еʱʱ
ʦħռ䵽ô£ղǵʯ𻨼䷢θƵһҪҵƽռİ취򣬵ЩʹöսʿľˣͶҪҪƽħռ䣬һҪ˽ⶫԭҴҴǿ϶еġ
ĪʦԸθһ飬ôһṦ򣬻սʿΣÿֻʣı̸ˡ
֪˽ħռô£θ֪ҪȥɱЩ꣬Ǵħռ䣬÷ʦԷӷԶ̹սʿԷСôռأ
θʮӡ

ıǹ͹ѩһŰͰӪϮǹ͹˰ƤХ
Ϯ
ΪʹôͷգŭĵʯͷХԴ֡
ˣ˭ôĵӸϮ⼮֪ľӣһĿȷϮͰڵϵħ˭֪ܻϴġ
ʯͷץͷԴϣ߳˴Ӫ
ϮľԭɭֵⲿҲУӱǹ͹жϣμϮĹֲҡ
Ϯôһ㣬һͰڵɺܴΪװôãѵôصĲӣͻȻ⵽ԶܼϮڵһ͵Ϯ¶ܴ󡣲ϮˣʧȥӦеЧΪʯͷθĲģһֱһִ״̬еİͰǶĴԼӪͻȻϮҪҲֻվȻóԼıܳӪʶѣֻҪסԼ۾ͿԱ֤ԼΪͰڵĿȫȫףͺ۾¶⣬вλл׷
ǧѸٵļҪʯͷƽʱ˵ѵҲҪŷḻսİ˹ǱдĽ̡̳ţͷȻżõս츳ͷЩֱӦЩͻȻֵܼʱõӦԡȱ㣬θð˹Դ뵽սܷдȻԲߣ̸ʯͷʯͷٴԼĲӿʼһδΣϰֱΪһֱܡ
ڵͰڵţͷҲϰΣԵϮʼûһ˿ţܳӪʣԼȡܣԼǰ棬ǧһţսʿĶγһķ֮һѸٵİ˻档Ȼܼļ꣬ȻͰڵսʿŷõħӳֿףҲģԲλǱıǹˣڹֻҪ۾ǼûʲôӰ졣
ıǹͼʸûһͣЪļȻȳһͣĴϷ޴Ľ̫ͺͱڴһѾһƬֲ
ҲǾôԶ̹㹻ˣ͵Ϯֹͣ԰ͰûжĹʼ
ʱʯͷ쳣侲֪ղԼ˸󣬾ȫʱ򳷻صڱǰͰڵļƷףƽʱҲ⼸ֹ㹻ǧ˽
ʯͷҲ֪ڲǼֵʱΨһҪģɱǰĵˣΪԼ߹ʲôʱ򣬶ĵˣҪκ棬ʲôʱ򣬶ҪְͰڲܵ񻰣û˸㣬ðȵ÷


184 ħӰ
һ뷨θԺγɣвУ˵ɡ
裬ǰȫһΣθԼΧҳϵĻսʿ
Ȼγɽħռ̣ܿôֻҪеһǿˡֹЩȡռڵǲܵģΨһİ취ǴͨⲿϵƻΪɵտռ䡣
θ費֪ǲǿУԽԽٵĶ̸йһطܴܲƿռһǣħʦܹӳӦеֻҪħʦܹӣôҲߵĳȥ
ٱͷŭĻսʿ˦˳ȥЩţͷ˶սʿڸԵĲﱾͶЩٮٮߣǲθԺ󣬸˼Ʒװòķĵλڶ˵ϮУڰУս׷ɵ˹ˣǴûаܹûһˣ˶١ǽΪƵһ죬ӦеʵûзӳֻܿЩСͷΪǺյǣȻ⼮֪սЩıҪţͷʿܽܵġûа취ΨһķйʽǺݺݵ̸ǰЩĶ飬á
Ưĺ֪θ뷨һವһջһɫֵźĶ̸ǰ·ϣܼĳ̶ȼ˿Ļɫ۾
ˢˢ
̸пһһ谭ǿԼĿϮȥɫֵʵ̫ˣڿĴԺЩʴѾӵĶ̸ڲʵˣĿǰ档
䣡θ۾ѾЩˣΪкüֵ֮սʿЩɫסȻͬǱƵĲλеˣԺ󣬶Щˡ
ÿҽһθľͳ鴤һ£ЩˣɶǾӢһһϦܹġ
ڵһ̸ֶƾԺ󣬵ڶֽ
ڸղһֹѾе˺ܶ൲۾ǰĴ֣һζ̸Ϯ˳Ķ࣬εĿڰѵ·ĺɫɾХϮ˻ɫ۾
ιսʿǺ޳֣Ҫǰһǻ۵ĺжϳ˴󣬵ڶֵĹǰʱ۾ΧŸո֣ѾˣȻǿĶ̸ǿҵתнǰ漸ʮ˫۾
̶θ˵ĶĤۣɫ۾ʱ򣬷ɽĻɫҺ壬εɢǿҵζĹ֣ܰǸʴЩǿҸʴԵҺ䵽˵ϣһ᲻롣
Щܼ꣬Ͱڵ˶Щɵˣû뵽ղŵĹЧθ費ûпʼһɫ۾ʱҺ壬ǸղŹЩɫ۾û˵Ϸǰճ˵ǲӦ䵽ͷϵģǼʮ˫۾ıը̫һҺ嶼ߣѱٲ͸磬ҪЩҺӴ˲ͻᱻʴûˣʲôֵǲֵܵסģ
ÿ˵𡭡
أ
Ͱսʿͷϱһɫħ磬Щ䵽ͷϵһ˲令סˡ
΢һͰڵսʿǷһ󻶺
ղϮڴ˽ħռһǣ
˲䣬ͻָԪصص˵ΧΪʦĪ̸Ӧˣؼʱ̣һϵ磬˰Ͱľӡ
ѡʮʱ̣ٺһС
ǲôôɰĻɫסЩǿԵҺԺ󣬰θڵжϲãѾͻȻֿϣǰ޴ķܲϲ
ʦǿŵڶ磡ĪʦѵһˣڽóģᵽЩж󣬼ҵϵ˲䣬ϵĸ߼ħбļ󣬸֧Ų˼룡
ķʦæó˸ϵķħڻɫ˵ڶߡ
߼ոսãĪʦϵʧأЩǿҺڽϱԺ˳Ž֮оͰѽĸʴ͸ˣ˵ڶϡ
Ī᲻ΪķרңոóһΧķ磬˼˵Ķ飬˻ޣ϶һ㵥硣һħóԺ󣬴ҵȫ
ʮħʦĵڶҲˣЩҲȫ˵ϡθڳŹΣյʱ̡
ûǺúһСôҽ
ְ֣Ҫˣ
̧ͷһöոձ̸гĿӴƶѾϾҪ£ˣһϣħռ佫ٴγ֣Ͱھľӽٴ

ʯͷ۾ΪŻ΢ĹЩϮĶЩʲôˡ
࣬лˣаѾʧˣ
ǸʲôľӣΪʲôôӵ幹ɣ
ܣԲ󣡡ʯͷÿͰʿĶ䣬ʱʯͷӵĴԣֻҪڣǾһս
ʿϰԼĶƲǰϣվڶܺڵϮĲԲ͵ķ󣬺棬ǰսţͼλ졣
еٶ죬ڵ͵ϮĲӻûе֮ǰȳӪǰ
ϴ˹˵սѾ˾û뵽֣ȻЩ˾ϴѱ൳ԼĿӵġ
˵ﻹǺһŹһ֣ͶѾ͵İͰһ䣬ԶҲϴ˹˳⣬ͰڵӸǴĻԴڳ˼棬ۺ죬ûЩﻹû
ҹУ˺ɫõ˺ܺõΣΧľڻǾúܰȫÿ˶еĹ洩ǼʵļƷ׵ǡ
ʯͷһȭԼһһ˵࣬ҲͼˣѾ˾ֵıԵ
ţĿˣ̱ǹ׼ʯͷĺ
ڰԲĵսʿ̴ȡֱ۳Ķ̱ǹ׼˿еˡ
˹֮սθΪ䱸ģĿľΪԶսÿʮ̫࣬ȻĶ̸ȫʹ½ӳħͰڻûиԣ̶ֳȣЩ̱ǹȫģֻľͷͷϰ½
䣡ʯͷһ£ǧ̱ǹǿ׳ţͷսʿˣǻûзӳʱ򣬾ʹ̴ǵ壬Ƕĸߴľϡ
ҹȷô׼ȷǧԼ٣ϹӣҲܴţͰڵһζǹ䣬˸ղŻƵʽ˳ⳡսΨһսʮѵİͰսʿ
ſз׷׵µˣʯͷЦˣţͷƲľͽЩ˶ûʯͷЦͿһȫɢϢߵ˳˰Ͱǰ


185 
θǾԲħռٴγɵģ
һ£սʿӳ˵ھŰѶ̸Ŀ꣬ЩϾҪѿռ·ĺꡣ
ͬʱħʦҲʼݣϵħһܵĴֺͻɫ۾кȥͷ֮ͣէ࣬ڷйղŵΪһ
СҲó˳޵ʵȻڷӲȫħͷٶȺħĳ̶ϣֳ˶ƣȻռȫħһС롣
Ȼħռ䱻ƣǺԲûб䣬ɫĴħԺȻԪı𣬵ʧ˲䣬ħԪʹħһļ٣յ˻ɫ۾ִΧµĴ֡
һǵħʦϵħһ治ͣĴĴ֣濪ʼڿеĽ֡
սʿ˦ĵھŰѶ̸Ȼ⵽˺ɫַħ֧Ԯ̸ǰζҪ˳Ľӽ˺ꡣ
žž
ɫ۾ͣıţϾҪ£ȱٴαҲٴα˳Ͱڵķʦһæ
սһֽ׶ΣͰڵħʦһߺĴ֣һ߷ֹЩٴΰȱں£սʿҲڿǷһʵʵĶսжĴ֡
ʱûʹôͷ䣬Ϊҿʤ⣬ôһȻսֽţǲͣк걻򱬣ʹöԺսʿķ͹˲ֹһΣҲûսˡսʿҲ˺䣬˲һսе˫ӳӶţѿĺɫֿϡ
һû˽ħռԼͰڵľֳõսȻħʦħսʿĶھҵģȻʴĲӣսҲ׿ŵģڼļ٣յĿռ˶ȱڡ
һԸͷ۾ĺ걻Сһżħ򱬣ʣµļʮɫ۾ڲټ֣Ľһͨˣⳡ˴սаȥ
Χػָ˰ɫͰڵ˷һ󻶺ⳡսʤ֮ף˵þ޴Ĵۻġ
һԺθ۵ֱ£֮оսʿʦʧȥսʱģõģǶ˲зϣ޷𵶽ͷˡҲţͷˣʧȥһֱۣȻΪ˲ǻ轨һ˳𻵳̶ȸ󣬼սʿıȫϣҪµģǿ˫ӳֵıڿձʦڣʱ޷˫ӳֵףȻһĿ棬ҲûһһѵġΨһθеοǿ׵û̫ˣҲҺ׿ɲûбõġ
οһ˵սʿθ˰ͻذͰڰٺãЩΪԼмģΣθ趼ҪǺǵļͥԺʳǡ
˵ľԭɭֲֿڿȻ˰⻹ûнѾЩĺ֪꣬滹ʲôµ˵
ףʲôСƲ֪һɫľ壬ŵθǰ档
ҶΧ£ȥѾθľ塣
ͨƣ״ԲмС͹Ρ
ϴСս¼ԺθΪԼħ֮ͷϴһΣȻûСƶУںԶľиоֻҪרעһܸоǷ̺ġɫԺ󣬾ͱˣΪӨƯ̺
ʲô˹ΪһǿߣȻǸоŻɫӵĲθ˼ʵ
θһ²˵Ҳ֪ʲôȴӴĴ
ͻȻ뵽ʲôθԶС˵Щģ
СվСܵﲻԶĵط
һϾȻкö壬СһСָֻô󣬶ľȭͷһ㣬־ϵĹκܵΧֶԲûб֡
θһľоһ£͸ղǿһ涼̺ӴֻҲԽ
ռһ£Ȼҵǧٶš
Щģһֱ˹ɻ˵
Щɫ۾ǵıꡣθصľͻȻ˵
˵˹θ˵
θ˵ͷ壬ʲôζ
һθô˵ЩյǰţЩζ
ڿЩֲλãǸղվĵطΪģҲЩɫ۾λáЩӦþڵġθ˵
СƵЦ𣬰ѴҵĿⶼ˹ȥֻССĳһСֻһ忩ЦţôҾǣǿ龧徹ȻۿüٶС
θ輱æߵСߣʵС磬㣬
С绹ǸЦı飬θ˵ǰóԣȰְֵҶóԶˡ
ҶȻָ䣬СȻô˵˵⾧̺֮ȷĶࡣ
Сһ龧꣬¶ı飬θ𣬹еʵûʲô
ûУСɴػشθģϾЩɫ۾µģ˭֪᲻С˺
ʹθҲеľ嶼յ˿ռҪȷСûܼԡ
ʱΧ骴СĸĸˡղͻȥԱ¿ҵŮŻˣ˶˹ǴΣͰڻûܹôʧرǸոպθ跢ܹϵҲ˲ϻЩʹ壬źƺˣɲԼ˳ʲô顣
Ҳ˲˶ڳܵθߴϵ¼һ飬û˿
˻ذͰڰѱõһϣִӵһټܾθŴҼǰȻ˵ʲôҪȥ骺衣
˾󲿶ӵļ룬˵нٶԱˣ̧žɭƶҲǳĲ㣬ΪܹһֶֹΣθٶЩҲֵõģǼ󣬴θһҲϡ
ְ֣ûһᣬСƱŵСͻȻһƮθĻ§Ĳ˵ָоǹǿϢ
˵Ķһ£ҶΪ֮ǰС˵ǿϢѾ˵ĺ꣬û뵽ȻǣһǿĶǰǡ
ǶֵǿȴθЩսʿĶ־ÿ˵ĽŲ쳣ļᶨǿǰ棬ʲôĵˣ

θŰͰǿսʿͺĲɿʱʯͷҲӭҵĹ


186 ȫԱ
θһܹϳˣǶ˹Ժڳǽñңָθ跢Ƶλˡڣȴʯͷǰ
Ǻϴһһͷħޣһǹꪵıôһˣ˰Ͱǰ棬վסʯͷ
˻ϢʯͷôΪģϲԼ͵ˣƽдЩ飬΢Ц˿˿ů
ǰʯͷһζĶаΪǰûһеƣڣһͰųѾǹΪӦеʣʯͷʱλͰھĵһ˺ʾĵ˻ȥĿڿн֯ײԿ
ջĿ⣬۾¶һ˿⣬ĳָָʯͷɳƱߺƮ˳ܺãҪ
ʯͷЦһûڰľǰ˵ֻ
ʯͷһֵǣ˭ľӣ
֪˵ľӣ
ǧͰڵսʿ죬ΧҶĲЩɰţͷǣǵڹŶθҳϣ
ؿһУеĳصڵһģ֮󾹲ڸոǰǧ˵Ŀ
һ죬˺ĸӶˡ
ĻˣЩţͷˣ˲Ϊǿսʿűŭų˹·ǰĲֵһ
ʯͷЩˣţ۵ţͷ˶Ի˾ûʲôøУǾȻһָӣԼͬ壬⼮֪ľӣʯͷ⿴Ƕ԰ͰڵһƣѡҪĻػ
ȫ䣡ţ̱ǹ׼ʯͷš
ǧţͷʿһ˺׼õ䣬ɫĹâ𣬻ĸоеİͰԼͬĺһŵǧţͷ˺˷Ժ̳˶̱ǹղ˵ʱ򿴵ò̫ڿЩ˿ĺܣÿ˶׼ԼĿꡣ
ಣ
ûȰͰڵıǹ˺ļǧ˾𹭼ʼܼ䣬ǵĿľҪѹưͰڵԶ̹
ЩİǵģǾȻǣʯͷŭ֮°Ѱĳˣ
ЩûΪʯͷŭֹͣļȻͣЪ
ʯͷԵİ峤ղҲԼ˵Ӱȷ˵ԸԼ˱ԼһֱûпڿԼˣʯͷôһҲ˹ɤӺЩ쵰Ǹң
Լ峤ЩǶͣˣ¶˲֪ı飬ѵػ࿴š
Լ⼮֪æΪѰЩʧٵˣԼǳˣȴ⼮֪Ĳ˵ĴﰡĿðͰڵ˹˳ôѺüģҪǽͰʲôʧ⼮֪һŭ֮°ѰĨȥпܣ
ǻŸʲôѵҪ壡Ѿע⣬Щ˲ԼȰ裬ĻôֻܷˣȻһ޴ѣҲܱ⼮֪˹á
ȰԼ˵ʱ򣬻˵ĳ沢ûֹͣðͰڵľӳһ£һ»˾ͳ嵽˰ͰڵԲǰ
䣡ʯͷļͣˣ̷
ôľ룬һŵţͷ˼ܿ¶ݣ̱ǹոճ֣ǰ滢˵һƬѪ
˵ǿ׳ģЩ̱ǹͨʿֻҪҪĲλһս֮˿ѷɫǵţͷˣ޴ʹ֫Ҳܰѻ˻ڵأſ
һ˲䣬͵ǧˡЩ˵û壬ΪΪĻ˳䵱ĵƣ̤ͬǵʬײ˰Ͱڵķϡ
û飬ûǫãֱֻӵײʹ̵Ĳɱ
ͬΪ˻ֱӺѪȵķʽʼƴ˭ߣ
ֻⳡƴᱻʷᣬΪһΪͽֵġ
ⳡƴɱҲǲƽģΪͰڵװڶְٱⲢζƾһ浹
Ͱڵţͷǵȷռһƣϵļ̶ƼǷǹԵú·˱ϾǱˣͬǿǣţͷ˵ʱҲ͸ףǹҲţͷȥʹͳ˲
ͰֻһôһѾ˳˹Ĳ㣬˰ѵһˣȴûгڶ㣬Բηʵ̫ʵˡ
ţͷ˺ͻֲͬĺڿн֯ţÿһ붼ȥÿһ붼ˣµĿг˴̱ǵѪζ
˿˿ЩΪԼ峤ͻȻֲ֪ôõİԱߴļǧ֣ĵͶЩİϣȻйǽսʵ
ΪԼЩˣӹЩݹ֧¾𹭣սҵĵطȥ
ǲֵҵĹЩͬƽЩͷһɫʹЩǳĹ졣
Ͱڵսʿûļ˵ЩʸԼ˺ʵ̫СԺԲƣǵ֣ǰЩˡǴˣЩ֧ǸղͨһħרŶԸħõģֻּҪĽϡ٣ĳɱҲߣڴ½ϲռֻżڹǽȴһγǧ֧ܲ˵Ϊε͵Ϯ˴ɱ
ͰڵսʿΪäĿŸ˴ۣ䵽ϾͻᵯĹβûеƤ
˰ŵһƬͰڵţͷҲһƬںʯͷɫ䣬æ˹Щȥţͷˡ
еңӦøлͰڵ½
ħȷԴ͸ħףǶԴ½еľɽԵġͰڵ½űȾɽԽĶܣȻȫסЩħǵЧҪЩɽǿܶࡣ
һһ˻˵ϣһţͷˣмЩţͷֻˣֻ
ʹҲϰˣʯͷ۾ԼĴ󽣣һͳ˳˹ȥİͰʿҲ˷ͣԼͷ췢˳档
սʼˣ˴ĻѾܸΪսЩİͰսʿʲôвˣǵĿ꣬Ǹָߣߵļһ
˿ŷӵţͷˣЦŨڵһս̳֧ǧҵ飬ĽǧˣѰͰڵսʿΧм䡣
Ӳҵƴɱʼˣˣ壬Ǵ򽻵ĵطսһˣȻսϡ
˿սľƣֳһ˿ΣǧħӻˣӦǧͰڵսʿʧȥսƾԼеĹսʿӦÿԳԵʣˡû뵽Լ峤ѾȣǱȻһ֣ӦöţͷǱߵħȴֻһ뼯Ŀ꣬һǧ˵˺ݵֱ
һ棬Ͱڸħ׵Ҳϣֻǧ֧ħаţͷˣҲӦɴɣʵȴֻһٶţͷٶʧȥսܹսţͷǧࡣ
ֹ۲һᣬ΢΢ҡҡͷҪȫԵЩǲˣʱˣЩಿӻҲ˵Ǿôʵвʡ
ʱ˿Ⱥɱеʯͷﺮһħ޾ͳ˽ȼ˴ǿߵɫĶ
ʯͷûע⳯ԼɱˣڻŴ󽣿ɱΧֱ࣬ߵĻԺ󾪺ʶãϧʱ˵ĳѾ̵
ʯͷϾǶսʿԶǿߣʹ¸ңҲͽ͵ģеĴҪֵһ£ȴķɣֻؿųش̽Լš
ųһԵĻһ˹ײʯͷϡ
һײʯͷһӦ׼ȷش̽ʯͷһǹΪͻȻƶƫˣֻǰϡ
ħײ赲˵һǹѪʯͷӿ׵ķ϶ڵϡ
һڶǹٴ˴̳
ղǸԥʯͷϣ̴ꪴʱûкۣҲûвҽУǴĶΧţͷǺţų
˸жһĻˣһǹһǹĴʯͷΧսʿǵ޷˵ĵʯͷǰ棬ʯͷ˵ڵأȻһһѹ棬ƾһºһµĹЩսʿһһֲѪ
ŭаͰڵţͷﺰǵ۾ʼĻ죬ǵ忪ʼͣ˿˿ɫǵӿһӴյŵţͷսʿһ˲ȫȼ˶
ͰڵţսѴηǰȫ˶սʿ


187 ؼ̳
ʯͷԶǵһ죡
Ϊ̫һĶ
ԶֵǿǴ̳ĳꪣԶֵ³Ѫȴ¶οЦݣԶǴֵ֫Ŀ϶пڵա
ʯͷ֪ԼϵֵˣΪȥȴԼֵܵ¹ʯͷ۾ʪˣԼѾϵʮ˫۾Һϻ䣬νЩ

һ޺ʯͷĺﴫʹ࣬裬ʵ̫̫ิӵĶֵǰԺﲻϵʯͷоԼĺѾܲʹˣһ˲䱬˿
ɫĹâʯͷ˿˿ܳȫڸĹâλͰųսȥĴ̼˶ֱԽɫĽ׶ΣΪнʿ
ǧ˵Ľ泹״ݻ˱Щ·ʿģЩţͷ˲ʹöʱʿѾڰľˣţͷȫʹöˣﻹٴȥ
𣡡սϽ⸡ӵսʿ֪ͨİͰǧزǣսϡ
˺ݺݵסʯͷţͷսʿΧͻȻֵȫϵز֪սѾˣٲ˾ˡ
ʵĿһʯͷϵ˶ѣеĳһӣ´˳˵

ǰһΣθ˾߳ķΧû˶о࣬Ϊǲ֪ǲǻͻȻðһѺ
ΪϵԸղŰгʪĻܲӦ߳ԺҲǳһ
û°ɣһθĵʣ˸ղŽħռ飬عɭֳ˽ġ
ûصθһۣͷһ˦û
θĪؿ˿骣˼Ļôˡû뵽һ죬Ҳͷת˹ȥŪθĪ
ǰһᣬΧľʼϡðͰͲӵƶнٶҲӿ˲١
ȻѾˣǴҲ´ͷصӪȥΪ˭Ҳ֪ٴʱʲôǸǿϢһֱƲȥʱһ¾ǰҲǴӪһս
ˣмٻû̫Ӱ죬θһֱǰнʱжѾѰҰʧôˣһ˿̽յζ档Ȼղ⵽˽ħռϡ飬ǻرҲǷģθǼǧŻɫ˸С⣬һԼϲȥԺø̹ʦһǾħװ־Ҳо
ҹľԭɭָɭֲż޺ΧľҲ紵ĺ죬Ϣɭ
Ұ޵ԾϻıȽƵҲһθǰĵ·ϲ̫ƽħ޴ɭܳϮˣֻЩͰھĲǰûеóѵĻᡣθ˾ȵʱЩħ޵ϮУȻͷ˼ޣеֻż޵ϢԺ󣬾ˣǿɲЩ͵ȵħޣʳͳȥ
һǰˮӪһҲȥʯͷǱӪص״Ƕǿ˽Ų
ת˼쳣ִʵľڿӣ˾ȵǣںӱߣȻһ޴Բν
̳˹Բνʱг˾ڼľԭɭȻһôܲȡ
̳һЩ룬ĲֻƼŵ̳Ǹʾ޴ĹģһСɽ㾲·ڰеһͷޣ߸ϵˡ
̳һֱȽĽҪþڸʽļң̳൱ռһģСм̳ʹˣҲǴཨģθϴȥ˹ʱ˹ǾͿ
̳ûΣգʲôˣΪʲôһ̳أ˭ģʲôģͰʧûйϵ
һܵθԺ֣һ쵼ߣÿһӰ쵽ҵİΣرǺ骷ĹϵԺѾһ⼮֪ôˣҪԼİ˸Ե˿̳ʱûһֱôּ̳ȿ̳᲻Ͱڵ˴Σա
С磬θڿƮŵС˵СܹԵƮԼְֵĻ
оһ£ǹϢǲ棿θָָԶļ̳˵
С۾ϣĸоһᣬ§θ˵СоǹϢʧˡ
ʧˣθЩ֪롣
ǹϢڲ棬ǶҪȥ˹źڰһļ̳˵ΪѰҰʧٵǲܷŹκһط
˹֪θҪðһ֧飬ȻһҪҵʧٵսʿ㶼ˣҲҪҵǵʬ壬ðһģ̳ǲܷŹġ
θ迼һ£Щսʿ˵̳Χûʲô״
һЩ˱θ裬̿ʼ̳Χÿһ綼ûзŹ
֪ˣû⡣ܵθǰ˵
弶µְҵ߾͵Ӫ˸ҽȥθԸ
弶ְҵǽʦʹħʦЩһ֣̳ʲôΣҲԱȴУղű˵սʿ϶弶ְҵµģθ費ν
˽ʱӪأС縸ĸڼ̳ûа취ӵķħ£θʮ߽˺ڰеļ̳
ָ̨̳ӽݵĽṹֻθĶҪΰһƽ̹ʯͷ·̳ͨڣʯͷ·Էֱʮ˸ߵĻ̨ΪʱĹϵľͷѾò޷ȼˣ˶ȼѣθڿ̳ʵĿ
ӡǼ̳ڴĴţ˵Ǵţȴûţֻһ˲ͨʯͷݣֱ̳ͨƽ̨ŴʯͷС·϶̦һ֪ܾûܱͼ̳һߴʯǽΧ濴ȥһΡ
һ˽ȥ̳Χʵʯǽ¶ѷһЩ̦ľͷӣһսʿñһ£һЩӾɢ˼ܣǲûз֪ЩľͷѾõĲ࣬ûжˡ
ӣطʮûˡ˹һЩõľͷжϵ
һ΢΢ЩʧʧٵİͲ档
ȥɡ˶кģҲ⡣
θͷӦҲʪ̨ףȥ̳ܸߣ˺һߵ˶ˡ
ʲôˣǰѾƽ̨սʿͻȻȳͻأڼžҹ쳣Ӫսʿվ̧ͷѾϸ̨θˡ


188 ǧǰ
սʿͬʾ̾ۼθΧ֪˱
θֿˣȥȻôԷûзҲ˵ǲûж⡣
ʮ˾վڸ̨һ࣬òֻܿߴӰ
ڼ̳ƽ̨ܸߣķܴ󣬴϶˾ôĶţ˭Ҳû˵
θͻȻЦˣЩûûΡ
ȻоȽССƻкҲ壬˹ǣĪҲЦˡ
ΪǷ֣Ǹˣֻʮѣ
ڣЩԶѵĹֻԼյǣԴһΪЩվ˰졣
ߣ۾ͦ⡣Ƶθһۣһ
θȻȲСƣС磬ҲǶĿϻۣƵȻСҲˣһۺ¶ļЦ˵۾ûãǿ˵ָָԴ
ưһЩ˵骾Ǳƭߵġ
һ⻰θЩףѵԼ骵ܹϵ֪ˣ
㿴ܴڿԼ·˵θһۺǼ鲻ؼλĲƬƾͲÿˡ
һԼ·紵½ƮƮ
ǵ·紵ڶٿЩ񡣡θ˵
Ҷ˹Щ·Ȼᱻ紵ҪϸĵĹ۲С
θ˵ɣȻЩǱȴһЩȥ
ƽ̨ʮ࣬о飬ˣаˣڻҫ£ϸĵ̱ʷЩ̻ı쳣沿ı鶼̾Ϊֹ
ЩΪʲôθֵʰ˹ڴ½ʷ̫˽⡣
۲һ£˵ʮ񣬼˴½ϳ˾塣
ÿ嶼Уθֵʣôطô˽ôģļ̳Ѵ½嶼̳
㿴λõֽ׵ࡣŶ̹żɭ־飬СȻɽ˺Ħˣﻹҹ飬ԭ飬ˣţͷˣˣˣ˵Ĵ壬λǻεϵʥǵĶͷ϶ʿԼš˹һһָЩ˵
֪ˣ߷һڣһսʿܵθ˵
̱˹ȥƽ̨ϵһǣһһ˽ڣĸѾûսʿŲ¶ڵĶڡ
ù쵽գθ迴ڶһͷʯС·ֱͨ档
ѾزθȥҲʲôҲ˵ܽ⿪ּ̳ԭʮܡ
ƽ̨ʮλսʿһЩͷ䣬һȥµ٣ʹԺ˵ǰͰǿսʿˣΣԱǿȻĪʦں֧ԮСƺºڽθСԼħĺ档
ڽ붴ڵһ˲䣬θоʲôͷ˿ЩѾûĵ񣬾ǺڿԼһЦԼ̫࣬Щˣҡҡͷ߽˵ص
صﲢûƵĸоҲûôʪθ˸о࣬ͨǱֱµģǳΣһ졣
Χ⻬ʯڣ̤Žʯףθо̾ҪڰͰڽǣ֪Ĺζʲôģôһ̳ȻȲ˽һУҲҪ˵ǿ׳Ͷô˳˽ɽľԭɭ֣ȴûһϢ͸¶ⲻò˴⡣ôôľԭɭֵģЩû鷳
һᣬխͨ˽ƣ¶ҲƽҪ̳ĵײˡ
ӡΪͨѾ˲ߣθ骸˵
ͣĿⶼ˺ϡ
ҸоͬϢɫЩص˵
ͨﾹȻоڣ
ϢţЩңԣҡϸĸоԺֲ
Ϣҵľ
ȷλ𣿡θ΢΢üͷʵ
Ӧþǰ棬ƺʲôϢĶڣҪҲôŸеƼ˵
Ȼҵͬࣿû뵽ôˣ澹Ȼҵͬࡣһƽ͵ͨľͷ
˭Լͬʵ
һĬ
ҪٴοѯʵʱǸ˵ǰ߰ɣǾͿܿˡ
θʾǰߣĿûʲô⣬ҾսЩҲһ
ߵͨľͷԺһ޴Ĵ˴ҵǰܵǽϣȫǶħˣɫâո˵ͷſڴ룬ˣ޴Щ˷ܵĹâ
ͷǲŽʸеĹͭɫ˵ԣǾ޴̬ӦѾˡ
𣡡ƿǽôħʱ򣬷ŭطһȻûȫ̬ʱôȻ
ôôϵľˣǶɱ𣿣ǰͬ࣬ܵǽʮʮöˣǴŽʮͷôܲΪĺƷŭû˻ɣͷش˵ǵĻƾͻȥƴ
¶һԳЦݣСŮƾʲôΪɱģ
ѵĵطɱǣЩôƵΧѾ⣬ۼԪصı֡
ΪʲôǰΪʲôأ۾ϣ૵˵
Ȼ࣬ıеıθܹеĸо
ԵĺҲһ£ͷûнʲô
ͻȻ۾ľмֱŰǰͬ˵㿴ӣȥɱЩ𣿣
ſľ޴һվ´һ
Ҷɵˣ骺ŮΪǿ̵һĻ
ȣȻִĽĸͬѾεع̶ԭأôһ屻ֽĵطȻѪֽȻԹ̶סһӲĽ˿޷ϣĸͳ£¶˵˿ڣȻѾϣȻѪɫĿֲ˸еһ飡
㣬㣬ǡƲ֪ؿŵΣ˵
ҲǸеʹȶЩſ˵ϣЩϢ˵ҽа޵ϡ
޵ϣƾУΪ֣壬һ档
ǡǧǰͻȻʧٵž޵ϣ


189 ҪҰ
޵ϣǧǰһ棡
ǧǰ¸ңǿνѪ顣
ǹϵϣ֮ǰܽΪʥţҲϣǧ֮ڳΪ峤ľ
ŮŮˡ
ɭ־Ծż޵ݴս֮һĳް컢ȻаߣͬԼĶ֣һս;幫ϵľżԽս޵ľ֮ս
Ϊͬ屻ɱֹʱǿ۹ĶǣڶֵİΧӲǲ˰ʹͬʬ壬˶ȥ
Ϊ˾Լ尮ˣϱԭ˵ϳȡ裬սб˴˳ӰٶȣȵصԼߵʱѾˡ
Լ˵ʬ꣬׾پܹʥĻᣬֻΪܹһֱȥֿ
һθ趼жŵĴ棬ǧǰȴͻȻʧ٣˰궼ûҵǽؼ̳棬ȴ˵ǰ
ǰ޵ϣǧǰǸ޵ϣƻЩĴ
޵ϳҺû˵ѵıҪ
ǣ綼˵ȥսԨսˡƱ˵ȥ뵽˹λ޵ʧٵĴ˵кܶ࣬ͷֱ治١
ߣսԨޣḻΪսһγޣ𣿡޵ƲƲ죬˵ս޵ʱﻹϡܹӢӰӡ
㣬ôƲʣոճ˵޵ϵһжڴ˵УƵǿҵĺġ
³ϰðɣ޵ûлشƵĻͻȻվһԵθ衣
³ϰͣθԺֳ︡˵ʱԼ壬͸ԼһռĻӡ
θһ£Ҳ֪
֪޵϶θĻشܲ⣬ϤľѪ壿ȫģǸƿռػ͸㣿
Ѿܾûм峤ˣҲ֪ôԴϴɭһ峤ԺθϢûȷʵ֪³ϰôˡ
峤޵۾һ㣺˵ڰ³ϰ͵˽峤ˣʲôʱ飿
θȷ֪³ϰǽһ峤ʲôʱ򵱵ľͲ̫ˡ
ǧǰʧԺ󲻾á˹ͻȻһ˵Ǻ;һĹϵܺãǵ˽ĺ
Ҳã⣬Ҫ³ϰˡ޵૵˵
θͰ˹һۣ޵ϺͰ³ϰ͵Ĺϵ񲻴
ܸң˭𣿡θһֱѰ³ϰ͵ԼĶˣûԼ壬θˡͷ崫Ͱ³ϰ͵ĹϵòƲҲƺʡ
޵ϵ¶һ൱ӵı飬Ʒŭ裬Уһ˿־塣θ費֪ʲôˣܹ崫е־壬ĺŨ
ܾأ޵û˵θȻ˭ܺ棬ҲٸʵףҲ˼ҵ˰̡
޵Щмؿ˿θ裬ҡŴͷ˵ûа취ҵģҲЩˣǲͨĽһֽĶŪϵġ
ֵ֮ܶսʿȻֶ֪ʲô
θĿ⣬˹˵˵õģǳǳϡ٣ǰ˵Ѿҵˣû뵽ﾹȻС
õĽθнðԼЩŪ֣ǻȥ̹Լˣ
˹Ҫ˵ʲôּۿθһѡ
ߵſȻ޴İ޵ǰθӳ򴦵ķ϶пЩ۵ЩԼԺ
˶ˣθ̽޵ϵĳѺİ˹骵һȻ޵ڿѺã˭֪᲻ᱩѣսţÿﶼнġ
޵ûҵĵθ裬Ȥؿθһۣ˵ǧ˰ɡ
θ辪һ¡
һǧˣô˵̳һǧǰˣǸʱҲյƽԭðɡ
ôãζһܰɡθС֪ڶ԰޵˵
ǧįζôܺܣθô˵޵ϳ̾˿Ȼû˵θ֪Լ˵ˡ
лᣬȥ𣿡θڰ޵ϵǰһʵ
˶ֵĿ⿴θ裬֪ڸʲô
Ҳ̫û˺崫˵ˣ޵ҲԸθ轻ôʣһ£Ȼ˵Ѿǰİ޵ˣôöȥˣǰϤһͱˣȥ
θ˵ͷﰵ㲻ȥͺá
ǰһǧˣ˷ˡθҲŰ޵ϳ̾һʲôԸδҿ԰ɡ
޵ϿһۣȻǵһμ棬ǼȻܹ³ϰ͸壬ӦѣҲû̫Ľġ
ԸǣлᣬȥѩɽҰ˵廹ڲǰɣѾ̫ûмˡ޵ϺۿԼİˣǸͳȥѣô˵
ѵͲȥ𣿡θͻȻʵ
ȥžԳЦЦȥȥҲˡ
θһ£Ҫ˵ڵĻ
ȥҲˣôƽһ仰ȴ̫ĸ飬θͻȻˮԼͰ޵ĺԼİͬȥˣͬԼĶֻˮµǾ֮꣬޵ϵİµȷԼʬθ־ԼȰ޵ˣΪԼɵģ֮껹ԼԼʱٻ骺µԼŮӣ¶ǧ崫棬ȷ̫̫ࡣ
̾˿θ迴Űͷڵϣ۰˼İ޵˵Ҳа취ȥۿİˡ
ͷһ¾̧Ȼֻط£ûõģûа취Ͽ
أθվ˵ϾֻĲϣҲͿ԰ء
ǸŮ޵Ľָûõġ޵ϵĴͷ̧ŲԶ˵͸о
˹θʾ´ӿռָó˷֮
֮崫ҲϣӦ޵ͻȻǺɵؿθ裬˵ǲʲôĿģ
θٳѾЩľ֮꣬͸ˮ
֮ꣿ޵Ͼȵ˵û뵽ӲйϵȻλӡ
ղţҵȷĿĵģô࣬ԺҡθЦһ˵û뵽ԸȻȥһӡҺƵ⣬ԣҷҵ뷨ҿ԰ȥѩɽӰɡ


190 ǵĻ
˹޵ߣ۲һλãȼͿȥ
𣬵ûжϡ
æһ·֮ûʲôˣ˹ɸŪ˿Ҫһ㡣
Ч˹һ͹۲θ˵
ҶΧ˹ϹȻ֮һȱڡ
룬ܼܿİˡθЦŶϲɫİ޵˵еʱ֮Ҳһֵ顣
ûʲôأ޵Ͽ˿Χڶ֣иߵȼޣ֪θһͬСɣ򲻻ôĸ־ۼΧ
˵⼮֪һθش
⼮֪޵۾һȻѾǧ꣬˵⼮֪ʲô֪ģһ̶Ͽ˵ͳ壡
û뵽ݾȻôԺա޵ϿһϺθ˵
ЦЦθ˵ԺҲΪʱ򡣡
ǻ𣿡޵ͻȻ˵һ䡣
£˵滹һ㣿θ辪ȵʵΪΧ˹ͺͺʯڣûзڡ
ǵģھҵ£ڵڶϣˣžܴˡ޵ϻ˵
ʲô֪𣿡һѾһˣǵڶʲô
ȷе˵Ҿһѣֻһڲǵµһ㣬Ҳ֪ʲôҶ֪м㣬ֻ֪ǿĴڣҲһЩĶǧ޵ûµʱ͸Ϣʼһ²浽ʲôһԿ϶滹
޵ô˵ֶС˵ǹǿϢҲ档
θЩԥ޵ϵ˼ôԼΨһһߣҲǺͰʧٿ϶ûйϵˣǻҪҪȥһǸСͰ޵϶ΪǿĴڲԼЩֵܹô죿浽ʲôЩĶʲôЩʹθǿҵĺġ
һϣǧŰ޵ڻָɣ쳤Хһ޵һôеơ
վ޵ϸеδйɣһ³һĵʹϮʵ̫ˡ
޵ӣθ֪ˣǶʱܹõġ
Լأȥ˰ɣӣ˵ȥѩɽǷжѰɡθİ޵ϵ˵
Լ޵Ȼ֪ˣûһ촳ĲθЩˣǵӶðߣôһϾȫֵǮĶѰ޵ɱԺ㹻һ͵ӶŵõĻرȫԱˡ
ã鷳ˣ޵ϵͷӦ
˴Ű޵ϴذͰڣθа˹ȫ²ʯϿЩɶǺö˷ˡ
Χˣ۾ﶼ¶˺ɫθ֪ҺԼһҪȥȻǾͿɣȻպܴ󣬵ǻر˵ߡ
ڴоôʯŴ򿪵ʱ򣬸ոմذͰڵĻսʿ棬ʯͷˡ

θվּĿյϣһƬ
ٶţͷ˵ʬ徲طǰЩͰڵսʿһǰȵĽԼ֪ˣȴ˱ʬ塣
ٺǧͰڵ֧Ԯǧزлֵ֮սʿ˶Ավţû˸ȥʱθ裬ΪǴûп֪˵ɫôѿ
һʬһʬĿȥθɫĸ
һţͷ˻ŵ۾ϣθǰذγǸħ
˵ЩЩʧٵİģƽȴ˷䡣
θ軰岻ܿƵشһս¿ˮ˵֪ˣ⣬ģǣҲǱƵİʱҶˡ
峤ʱܺθһŭ֮»ǴæͷԺ˵ǿѾ֪˵һ飡
˴սʿߵʱܱɵİЩţͷ׷ĵ·ϣȻǲֵͰڵˣ뿪вԺɢӣôһҲ㹻ܳ⣬׼õĿߣվţٶûа취׷ϵġ
θؿЩҴǧĽôץôȵḶ́û˵
Щǧģǵǵ˺۾ʯͷ׷ĵ·ʱ¾óܣЩҲʣ¡
ģ
еİ
˵ģθͻȻŭһڳ˶һ
֪ҿԴȥһ΢һЩİС˵
ǲǿӶţθʵ
ǡ˵Ǹش
θ˵ͷСĸĸ˹ôŴͷСһȥǸطԷһץǸͷˣڰͰǵٶ죬θҪ̵ʱڸϵ
ˡСԺʯͷθǰͨһ¹㷣ɣǰĴ
ȥĲӴСǱϢ̳θûпʯͷ
ˣҶԲ㣬򰳰ɡʯͷ۾Щʪ
վθ仰ͻȻץʯͷһ˦Щţͷʬǰ棬㲻ǶԲңǶԲǣƽʱôģʲôĵˣҪþԵȥӦԣ㱻ʱϵңΪʲôذͰڰزĲóǹǷأʲôӢۣںˣôֵܱ㺦ˣú𣿣
ԽθԽеŭҲԽԼһټ˹Զʮĵ˲߰ٶˣ⵽ôһϮ˶ٶ࣬ôܲջ
ʯͷһֱѹеıʹθƲסЩȥֵܵǹθУŴŵˮ˫ֺݺݵôԼԴ
һֻůסθΪŭͼЩ֡ߵԼ˵ߣʱ򣬴Ҫ侲ӣⲢȫʯͷϾҪǣû뵽ħĳ֣Ҳû뵽ôĸ档Բôģʯͷָϲûʲô
θ˿ղԼȷЩʧأõľԼȥղŶʯͷЩ
骵֣ߵڵʹ޵ʯͷߣεΣȫ㣬ڲǱʹʱҪΪЩֵܱ𣬶
صĲȥʿθһʯͷͷ
ǣʯͷһ۾ֺˡ
θ躰ԼĻȥ˲䣬ǵսʿӹܰͰڵķѿҵǧز;󲿶Ӷ
ûһᣬİͰزӾͼϣǵټݾ
Сθ֪ǵˣӴ˹ȥ
ȻһĲ䣡ҹģСֲôĻ˲μϮ
Χ
θͰڵľ̰еȲΧСĸĸСڿвͣѲţĶ


191 һĳ
ƽԭкܶ෷ūӶųûȻЩӶŴ³ǲ磬Ǹ߶֮͡ô꣬ΨһľǿӶţѾ˲ʮꡣ
θ࣬ͰԺҲûзʧٵ¼˵ûз֮ʹԴϴοӶŲ̵ֶԺθãЩʵǲӦûϣֻûҵǵϳַҺ˹֮սûʱȥܡ
ڲһˣӶش˰Ͱڵ棬θĵߣǵ⼮֪ˣûȥ£ҲԲµˣ죬ˣҪۡ
ѾˣͨС磬θ֪Щ˾ȴЩԡ
һǧΧס˲䣬Ļһᣬһϻ˴˾ͳˡ
⼮֪ˣܹɵĳ룬һﴩżƷװţͷսʿֻθ裬Իһ֪˭ˡ
̩˲峤١ϻ˿˿ܣθ˵֪ǡ
ûˣθһӣѣ
Ͱزųʹͷʵ֪ˣֹͷġ
ɱŨصɱθɢ
ϵļⶶһ£˸θ˵ֿӾɱǻĲ䣬ûȨѲ飡
ȥ͸˰һţߵڵء
⼮֪ôûȨѲ飿
һʥһŲôðģ͵İٱߵĺþû˿峤򣬶Ҫȴٸˡ
ٻô꣬ʲôƻǿĳģҪȥ۵ʱ˶ЩڴĿ⣬֪һԼ֣͸˼һ˳ֵĻᡣ
θЦ£ԺһǧսʿƣЩսʿ̴Ӻ̧˺ܶ໢˵ʬ塣
Щʬ尲ٵڱˡ
Щ㲻᲻ʶɡθߵ˰ٸǰͷǺĻ峤˵
θȻ֪峤ʲôע⡣ԼĲûѳʲôһᷴҧһڰɣԼ֤ݣݲ
˵֪һУҷһ·θ۾˵ҪĿЩӶԼЩˣ϶ħǸɱġ
ûȰ˵ɱͻȻڲθ˰ϻ˰ˣ˾ͽ˲䡣
ԭѲĹУͰڵսʿһ൱صĵصڣûȽȥͳܶʿĽҲͬʱӿ˴սʿ԰Ͱڵʿ˹
һսʼˣĸ伸սһǧţͷˣҵ֮սʿһҵĿӶսʿһ
ʹںĽʯͷΪŵ˼ȫǶսʿˣȻֻģİ£ʵǰһֹǰʹﻹĿԵסͰȴ֪Ѿǲܵˡ
ʯͷԼıЩΧԼɱʿ۾ﲻͣĴʹɱַӣ֮ѶĺѣԶתսЩɱ۾ţͷ˰ǵɵˡ
ÿɱһˣʯͷԼľͺһ㣬Щ罦ϵѪ·ϴԼȥֵܵһеɱĸ𾢣һһӶŵ˱ڵء
θСڵıϣڿţĵ˶࣬ʹԼħ嵽ȥɱԺٷȥѰһ˶ĵط
еİͰˣһַɱ¾״̬
ռݾƵ£սĽעģСʱԺ󣬳˸طǵĵֿ⣬Ѿ塣

θȥʱͨѾ˻硣Ǹģܴĵ½ṹȫǣͨкܶڣֲڲĸ䣬вپڻ˵ļ
θһ£ôӵĽṹôĹģôĳڣЩ˲֪͹ˡ
½ṹģθŵһѪζʬ˵мͰڵʿǰ
ֻЩ𣿡θüͷ֮ǰȽ
ֻЩˡ»ضѲһֻץЩˡ
Ļθ֪ﲻˣҲ¼ô£
εϮоܿĳ˶԰Ͱں˽⣬ǰͰڵԱɣǱսʽúԲðʬθŸֽľԭɭ֣ȻϮƻ˵һжǱƺõģֻȻ͹˰Ͱڵʵħ׵ĳǿͽսţͷȡľ񶼳˵ԵͰĿûдɡ
˲ûΪʧţ֪һԼļƲʧˣθһͨЩҵԼĻأϾˣûа취θ濹ġöȥԼȴŸֺĸܵˣθעԼӮܵʱ䣬ȵθͲ֪ܵȥˡ
θͷаԼն˿Ǻ
һǰθʵǸǲǿǣ
˿мֹθʻͷһŤתһߡ
θ˵ͷж°ͣȻȫĹͷ顣
ǸҪ֤˵ֲܰһ֮ˣθ̹ʼ˹ж°Ƿֹ̲סʹҧɱ
ҵİ͹ͷѵ»أϵĻ˶ܹڼȥζˮѡ
õһʱθղźӲԱߣʵ㲻ʹ࣬͸Ǹǲǿǣ˻ûĻˣ
գ°ͱȥ
˵˵ĺˮҧûˡ
ǿǣأҲ֪ɬ˵֪һˣҸʹɡ
ΨһԸ
θĸѹֶ£Щ˰֪˵ˡ
Ѿ˽ʮ꣬䣬в˵˰ϢȥͰɱɾÿһҶʴطס˾Ժ󣬿ǾͿʼΪЩṩҪһУʳǣøֶ£׳ˣǵκҪ񫣬䣬ڸֲֶ£ԽԽĻ˿ʼͶ˿ǣЩйϺȴɱʣµȫЩͶǵˣѾȫǿơ
˵Ĳ֮û˷쳣ֻҪЩǴӲΪǣЩطҲӲӲĻˣʱ䳤ˣЩ˾ϰˡ
߳˵صθ迴ѾĻ岿ǧˡ
й٣θʵ֪֪˽ͨҪʲôĴ
սʼԺϻ˵ɫһֱš
ãΪǵ֮鲻ô֪꣬жֵܱץ߳Ϊū磬ڣȥǵʱˡ


192 ع
̩˲Ϊʷµֻǧʬ塣
θ貢ûоĹ֣ˣԲЩôġ˳еľսѪҳϣ¸ҡ̩˲أθûпһЩΪĵط
Щ飬θ۹ҺܲͷӰ༪޹ɱµٵͻȻϮӿǵķū߷ңһжǱǿƵġǵĿʲô
θ̾˿ʵ벻۹Ҫʲôθ֪ڹ˽Ҫк۹ϵһ죬˽οǶԼıôˣθͿһҪи˶ϡڹϾҪλˣ۹߷ҵһֱ䴦ҪֵӸҪ˵ĸ飬ʼնҪһģʱҪ£ԼҲǿ϶Ҫæġ
֪ͨ£Ͼô黹Ҫ֪ģȻǼӶŵķ²ͻذͰڣЩˣҪ֤˵ģ⼮֪ҲԵ޹ʵһ䣬Щ˻̩˲ӴؾǶĽ
ϮΨһθ˵ľԼЩǻûзʹԼ·ġը䡯һɱ䣬ͻصĶ࣬ȥбҪǿһ£򲻵ѣԲʹַ䡣
صͰԺ˹̹Ȼǹ˿θ裬ѣһܹ˼
峤㿴ּθħݸ˹̹
ħ˵峤ȵ˵ֶɲֻҺ;С
θ˵ͷûħǵҲô󡣿Ǳ۹ˣŪħֻ֣֪ûʲôԽּǵ˺
˹̹һᣬŵ벻̹йʰɡ
һᣬħʦˣħ۾ˣⶫϡ⡣
ʦħʲôõķ𣿡θʵͰڵĸħ׿ЧıʿǵҲθΪ̵ĵطȴԶܶ԰ͰսʿЧɱ˵Ĺ԰Ͱڵʿ˵ǸǱڵв
ֶٵģԲ̹֡θ˵
θЦһ£ʦּȷ٣µҲ࣬ҾģңҲϣҵֻһ
̹˵ͷϸһ£θ˹̹û˵´˼·
˰죬̹˵ǿ׵ǿȣӦ˵ЧķּΪǵĽǿȺܸߣҲܺãַǾԵģ˵ܴ󣬻ǶսʿģôǵĿ׾Ͳˣǡ
θ˾񣬡ʲô
ϵʥħϵħ󡣡Ҳ֪²̫ܣ̹Щ˼Цˡ
θ迿ɳϵʥħԼŵ裬ڻûаɷϵʥħأԼȥŪϵʥħ
ʱûʲô취ˣͻȻЩɫ壬θóһСģʦ㿴𣿡
Ө̰̹˹̹ˣ̹ӹԺϸ˿˷ܵĵôǴĵõģ
θѺ˵£Ժ̹ʦⶫô¡
Ǻö̹˵˵оһ£һַôκ˶գڸʵо޴ģ
θһҲˣҪʦ˵ôЩԼ˵ʵһ̨ס
̹˹̹ȵĿУθó˼ʮСһľ̹о
ˣһθͻȻǲǴ˵Ĳ𣬸̹ʦԼͷˡ
ʦ㿴ʶ𣿡θóһȽ϶̵̹
˹̹̹ͬʱ˵̹վֶЩ
ʶθ迴żʵ
ȻʶΪھһ飬ֻСȭͷС˹̹ϸؿ£ȷһģһģ
ʦθϣ˵ǲǿ
̹ʦ˵ͷûθ˵ȷĲϣȴΨһĲϣҪļſԡ
θˣΪԼŪû뵽һա
ֶһѾڴ½ϲܣȴԴ޼᲻ݵθ費̫ף̹˵ô˵ɣɱ⣬ûʲôɿףʹӳħҲҪǵĿסɼͷǺǣħ
θϡﻩ˳̹ûιȥǴ½ƲˣÿʦĶھȻôԼǰһô࣬ôܲ˷ܡ
ôʦһѱθͽǻȥˣϢһҪ̽Ǹصļ̳ء
ڶûθ˳˹̹͹Ҫθһȥλ峤ε̽ճȤһҪȥ
˹̹һصصĽʥˣȥʵȻ˲٣һ߰Ͱھûиˣһ£Ǻֵ֮ĺĳԱСĸĸ
̳һֱаͰڵսʿڿأһ˹̹ȻǸ̾һ
ɹЩľ˷͵ĹâǸ޴ʯǰθͺվǰ棬θǱ壬ףƱǾȻǲ˵ƿʯŵ˵ϡ
һһߣһʹʯžȻֻ΢΢ض¡
һУ˹˹̹ͼߵȼȼæڴҵŬ£ʯ˿¶صĿռ䡣
һŵζӭҶüͷ̫ûˣζȻá
˵һᣬζɢһЩ߽ȥ
ʯŵĺһµĽݣжǱʱǶʯҪֱģθȼȥ
ûжǰ·ߵ˽ݵľͷ̤ƽء
һ޴ĵعĴһЩʯǽ·ʯǽ֮䣬շתǰʲôعߣţͷˣеıˡ
ãⲢһԹ鷳ˡΪĦ˵峤˹̹ԽҲǺоġ
ѱȫ˳ʯǽм·ǰȥ
ȻԹǸ˵ĸоȴȦ·ôһֻȥʱһϤϤǰ洫˵ľ衣


193 Զħ
ϤϤԽԽսʿѾǰ棬ϣɫĶͨյͨ˻ѵȡ
еùζѾܵˣȡ֮һŨصǹеζ
ע⣬ˣθнӵСʾѵ
䣬ͷʹӹսǴת˳
һһĹֻͨҪĶ࣬ϳ޵ĻƺƣȻ̣ܶȴ׳ϳżָסͷϵһ˫ǵ۾ߵʱؿš
ϤϤǴǵ﷢ģϸϸͷһһ졣˾ȵִ澹Ȼͷǲһ𣬶һǰһһ
Զħޣ˹̹Ĵͷ˵
˹̹ô˵θһŬ롶½ӼǡϹԶħ޵ļء
½己ʢ֮ǰ½һֱħ޵£Ǵ½ˣֻڵ½֣ħ޲ʧȥ׵ĵλʱԶǸʱڵħѾˣӦħ޵ӡ
ϰϣǰǸʱڽԶţǸʱڵħǱԶħޡ
ڵĴ½ѾûԶħ޵ټ½Ӽ߲ʷм⣬ϲ֪ˡ
˫ͷᣡθֹ֣½Ӽǡϳ⣬ûмء
طأȻܿԶħޡҲǵһμôֵĶеˡ
˻˻ͷ˫ͷῴˣ·𿴵ʳһǵ۾˸׹⣬һεεĿˮڽµĵϡ
ɲǲԶħޣŭһͳȥһսйɱ
˹һԿ˹ȥ£Ҳų˹ȥ
ûǳ嵽˫ͷĸǰһѸ͵Ӱ͵ǵǰ档
Сƺӣͷ˿θ裬ֿ˿Ͱ˹
ɣСƵ˼ЩԼħθ軹Ǻ˽ġ
Ϊź̵ܺħޣԼжȻҲԼĺͺʤģͻȻͷϹʱڵħ޺СƾԾԾԣΪżޣָûн׼ֵ֮Զħ޽һ£ڵǰħͰ˹ȥʱСǣԣ˭ߡ
СڣĪʦϵżĪ޻˹̹ľżϵ޳ѶҲ뿪Լ˵˹ȥСվһ𣬿ͬ뷨
һԼϣЩ޵ľٶθ˺ʶûйȥǰн䱸ⲻ˵ã˭Ҳ֪ЩԶħ޵ʵһʵħ̫࣬Ҳܲôˡ
СڷֻħΨһԷģȻعﲢߣ߶Ҳ㹻Щ˫ͷṻˡ
ǰ棬ĸ˫ͷͷƵʸˣ˻˻һƬǰͷ˫ͷֽһСƳ˹һ£¶ɺ
СȻ£ëѾͦţ˳׳֫ʹһţһԾ뵱ȶ˫ͷײһ顣
ոбѸųƵģСƽΪżԺЩ˳Ľں˫ͷײһ˲һֻǰצȻצһ»˫ͷ촽ϣôһӲһ㣬ĸצƽ屣ƽУù˫ͷײħһһ½ʱСƱƽеĸצͻȻչָ׻˫ͷƤ
̶Ħͨڵ˶϶ĳ嶯
ȻʯƤ˹̹Լ˫ӳָͷħ֮ս˵
ȻСƵιûи˫ͷʲô̫˺ֻڱ˼ӡ
һɫĹâΧСƺħϣľżһϵļӳӵ˺ԼսĻϣǵݳ̶ȡ
СƴͷԺ̶˺˫ͷᣬ๥
еºڿԼĻ˰Χ֮У̴ӿз֧ԮȶϵħʱԴӿз¸ע˫ͷ£θֻħ述ֵסֻ˫ͷᡣ
ͷȻڵһνгЩǲûиʲô˺ҲûȥܺСƣֱӳǰͷޡ
˫ͷħޣķʽԽΪθĸħ裬С⣬ħޣҪԶΪ˳ЩϾСһܵסĸ˫ͷᡣ
Īϵģױȣ͸ͷ˫ͷύֵʱȻûйǷҲԶħʱΪĳѶͷħ
ģĸ߼޵Ļսθ軹ǵһοļҳ̶˿ǿ֮
˫ͷʯƤͷż޴˾޴鷳Ĺħֻǵһۼʹ̲޵ĻƺƤ˫ͷѪڻצȴ˺СǣΪǰͷͬʱֵĹôһᣬͷѾЩˡ
θ迴зԸһ᲻оͶ֡
Ҳ֪Լ˵뷨СͻȻһӿ˹Ƶʣ׼һһ˫ͷ۾ͻȻ³һڱ͵¶ȺͻȻϮڱ˲˫ͷǻǵ۾ϡ
һֱûܵ˺˫ͷڲҺһ۾λûа취ʯģСץǴĵطһֱڲȡСͻȻ֮ʹħٴյЧ
ͷ۾˵˫ͷͷǿеСڿɲᣬǰ۾ҰϵʱһͷԴһͣͷħԪصĶ͵һɫߣԶħ¶ĺ
սζ˫ͷĴð˳Ϊͱҿ˫ͷȴҵعһû˵ͷһ󰧽УСǵɫ߸ô˺
ŨڵҺͷ˵˫ͷͷ˳Կ飬޴ķ˵ϣۿǻˡ
СڵߵȷǺҲķ޴ԺθԸеήңڿзٶȶ
žһ˫ͷͻȻһצЩƣûעСϣ޴Сڿз˼ˤ˵ϡ
壡һֱԱ߿ŵССڱһ¾ƮߣͷˣСţҺ壬Ҳ㣡
Ȼǵصıϵħ˫ͷХȥ
ȻСףǱϾǸޣҲʵֻ;ż࣬ħͷϻǾż޷ģ߼˲ħžش˫ͷ棬ѱС˼˫ͷײǽϲͣ
ƣϵħθεĺ˵


194 һߣڰ˿
Ƶθһۣط˼ȥ
׼ȷشЩͷת˫ͷϣϵħ͵¶Ⱥͻϵħһ˷ӦǼӲż޵ĶץƵʯƤѿ޴ʹԶħ۵Ľлֳϸͷڿвš
ƤԺ˫ͷҲȫķСǷħˣղŻޱȵѪɣƤ⣬Ȼֱ࣬屻Сֹͣ˹
һ࿴һۣ¶ģԺһȥ޺Сء
θĵСû飬ϸ˿Ǹ˿ڣֻƤˣϢûˡ
Сջؿռָθ迴սСƺͷԶѾռ˫ͷƤȻӲ۾ЩطǺܴģͷ޵ַЩ
ĪһȽºͣǽ챻⼸ͷԶ޴˰ûа취֣һӻڳˣвֵĵϵĹħһ˫ͷ۾ȥ飬СƵİȵ˸гһʯѶֵ۾ұ
ʣµͷ˫ͷǸͷʵõǸżӲƤͱͬɵĶ壬֧š
һθ˼ͻȻͷĪʦһ죺ԶħǲΪħ裿
Īʦ°ۣ̫ˮƽ治֪
Զħ޻϶ǰ;ˣң治֪ܲΪħ衣ϵħʦǿձʦҲǺش
˿ϱĺ޻֮˫ͷᣬθеߣȥ
θԼܲţͷԶħޣӡ
иħ裬Ǹ߼ħ貢ңͼֲݣǰ˫ͷȻĳ˵㣬Ǻܺ˼ģʵû˵ڼͷż޵Ĺмô˵⣬һθȥͷԶħ޴һ־ͳȥ
սͷ޴һԶħޱһţͷ˿ֺԶħ޵ĶԴ
СƱۿսģһſˣǰצԼ۾סȻԼҲǽսģǲô˵۴м㿴ɵһ찡ˡ
ٿСƲ̿Ķӳ֪ʲôʱ˫ͷıϣ˶ȭͷеһͷµ˫ͷҲƴһһ޺ûڡ
֪˶ã˶ˣ骸п˵ʮߴõʱ˫ͷһ£ǵ۾Ȼᣬӣ
ɲͷԶħԼˣ˵ֱУҲܻĺˮйĪԼ
ʦȥһâŹϵķţһһ޵塣
ħԼθ˻ɵЦߣݸһռָǰСģˣԺ˫ͷ档
˷ܵؽ˹˫ͷ˽ȥַ˳ֺǵúֲصθһۣ˼һûĻ
Զ޵ʬȻ˷ѣյ˴ӱ峤ĿռָȥԺ󽻸̹ʦ
ʰһУҼǰȥΪԶħޣ˶ǳľ裬˭֪ʲô˼Ķ
Ҫطˡθ۲Χ˵
˹̹Ҳͷ˵ǰΧǽڵĻѾԽԽͨҲԽԽĽṹӦһȦһȦģΧӦǱԲȦȥġ
ùĵعȻֽṹ
ǰ˫ͷͻȻͣˣ֪ˣ㿴
θһǰѾûʯˣһյأյϵм䣬һ׹ǶѳɵСɽ
੣੡һ̶ĹЦӰ׹ɽͷ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻ׹Ƕѵһ۵Ŀ࣬Ǳңòֻܿݲһͷ
θ谵˸ƣ˻ɢ
੣жˣ੣жˣǴ̶Цٴ𣬱Ц˵
֪˶𣿡θҲ֪˵ǸʲôģҲ֪ǵѣȳʵ
੣੣Ǹݵ໺վת˵жûгԵˣ੣
骺趼ǿߣϾŮӣŵĽг
θЩҲͷƤ飬ΪǸͲһ
ˣŶӦ˵˵ĹȫƤȻɫģɰͰɫȫƣһֻ۾ռһ룬۾һͣ»ŨһĿˮ
θܿ͸һĹһֳ󣬶쳣
੣ܺãܺãȻôˣڿԳԱˣ੣ֿЦţݵڲͣĲ
˭θ跢ԼЩߵΪ¶Ϊġ
੣ǰסҵְɣҾʷΰʳڰ˿ŷЦ̶ռ䡣
θ迴˿˹˹̹ҡҡͷʾԼû˵ʲôʳ
ǺãΰʳܸǴΪʲôθ辡Цʵ
੣ǾҪΪҵʳϣҾ͸ǰɣңԶ˹ʹΪʲ੡ڰ˿˵Ƕ¶ЩԹֻһѣɱңǾͿԽһ㣬੣עҿеʳΪΰʳڰ˿
طȻһ㣬θѸٵɨһյأûʲôڣѵʹһڶм䣿θ迴˿ڿյǶѰ׹ǣûڡ
ôˣ੣һһʹȥģ੡ڰ˿ɿݵצӣָθЦš
θ¶һεı飬԰׹Ƕϵĺڰ˿˵׼Եģһ£Ҹıˡ
ʲôΰʳǲģڰ˿ϿʼӿһɫȦСݸɵɢİ׹ǶҲֵɫ²
㲻ŵҵŮˣθûйι죬ζҪһսġ
Ļ䣬ͰڵĹʼˣС磬裬Īᣬһǳ䲻ʹħСƶ˻ħĵʳڰ˿кȥ


195 ̸ּ
ʱκλﶼǶģΪսһʼͽಫĵز
ЩɫβǺڰ˿ı֣ͰħʦǵħЩɫεʱ򣬱Ѥõħʧɫ˺ܶ࣬ٶȱСˡ
ʳµĹͷҲħкʱһĶ̵ĴֵϸĸָĹͷ˲ͳռ䣬ÿͷ϶ֹɫ׼ȷϮθİٶˡ
θʹǼɫĿףҸ֣˶ƵģͲðյĻᣬڰ˿ȫ幥˸ӵĵط
һȭһϮɫͷͻӳһȭθû뵽ԴӲʯһȭֻǰɫͷ˿û飬ͷڿзһٴθ
״Ҳϲ࣬ħЩɫͷ˺󣬲ֻ̫࣬ܲͣĻӶͷħܴЩϽӽɫͷ
੣ǣôҵǰǵһйûЧġʳڰ˿Ц˷θܲˬ
۰˵峤˹̹ĹͷŭȫĶערϵʥħ̹ħľ޴ͷϣȫһȥ
Ϊͳ켸ʮĦ˵죬½Ķǿߣħָֻʵܹʤ˹̹ҲֻпձʦȫһǱĹͷҲܲסžһѿ
ڰ˿ֻ˹̹˹Ȼι
θٴΰѷĹͷɣ˿ΧͰڵھۼ˼طսʿѼħʦΧ棬ֹЩͷ˺Ǵ塣ǿ˹ЩǱϾû˹̹ԵʵֻܺθһЩͷɡ
ȥУռȫǹͷڷɣ˹̹ҲߵʱʱᱻУЩĹͷѾ൱Ĺˣϣ˭Ҳ֪ᷢʲô
ڿƯʳθüȻħЩͷ̫ãǾֻܰƹͷ˸ɵˡ
ٻС磬ɷӣֽһСƣ˾ȥΰ󡯵ʳɵ
ʵЩôֲθ裬ʵҪмٶȣЩͷмٵĴȥθЩٶҲǳԭθžԼȥ
ֳˣθСƶɣΨһ԰ڰ˿ƵֻС磬Сֻ˲߼ħȼħǲܰ
θźСʵ̫СˣҪǿԼȥ
ʱһսʿһͷˣţͷ˵Ľ׳Ʒ˹ȥ˫ӳֵĻױ¿Ѫġ
੣ζôû˿ԶҵĹΪΰʳڰ˿ſһţͷսʿЦ˵
θҧٵˣƤĻսʿˣſ׵ıˣķʦһºܾܿҪ
˹̹սʽȻǰһеģȫ²ϵйͷ飬ͰڵֻԻǰߣؿڰ˿
ߴƶԼ壬θڰ˿ĺ棬ȥʱԸԼȡЩʱ䣬ʱҲ˹̹ǰʱʳĴ󲿷ע
੣ӻһҲһġڰ˿˹̹ı֣Ȼô˵ǶҲ֮ɫȥˣؿڵ໴еİ
ںڰ˿ע󲿶˹̹ϵʱͻȻеԺһХæͷһһֻС๳Լٶ֮죬գ۾͵ǰ
Сһֱε״ֵ̬ģڳ˵״̬ͱ̬ʵûʲô𣬶θ豾ͰС統ԼŮ̬»һĹƬ̴ܴĺɫ๡
θ˲СˣԼӦôܰԼİְ֣εĹûѡóħѡԼļӲ๡
ķӦٶȲν죬еԼܵؿ˼ͷأҲһ
Сĳ๼źڰ˿ͷ˹ȥһɫҺʳǿݻƵͷڿУȻܹ˹ؼλСٶ̫ˣӲĳ๻Ǵ˺ڰ˿һͷƤ
ǼʱʳйĹͷҲ˺ХСϣСһڿз˼µȥ
СĵθеԼħʹ࣬ѾٳŭһٴٶȣΪСʳһԾ
θǺõģҪСѺڰ˿СˡСҲԼ񣬳ɹİѺڰ˿ʳҲɵӣܹСĹԺѸٵİθԾĺܸˣȻץסѾƮĺڰ˿
ۿԼ嵽ߵ㣬Ǹڰ˿Ѿʼ䣬θżʧˣС˰ˣԼһҪڽħռսˡ
Ħռ䣿ڵθͻȻʲôһ֣־ͳһѼӳֹħĶ̸붼ûһѾ˦˿߳ŭҪƹͷСĺڰ˿
˽ħռԺθصͰھԼĿռװ˺̸ܶԷһó
θɱţͷ˴ˣȻڿУȻ㹻󣬶̸ƿռ䣬һ¿ʳСϣɫҺٴӿȾ˰ɫӡ
ڰ˿ƺһӿеͨһ¾ˤڵ£ŵС˲ϵһҧ˺ڰ˿Դ
Щͷʧȥ˿Ʒ׷˵ϣ渽ŵɫҲʧˡ
һжգ֮䣬øղŻƴЩͷǺܲӦ
੡੣ڰ˿Ѿͷ΢ЦȻȻȴô̶ˣ˶ڿſ졣
ߡǣҡֻǡһСɫѣһ죬ǵĲᡱû˵ͶϢ
θ豧ѾָΣǻѪС磬ظǣͨθ֪ûʲô¡
Ǹʲôôôֵ͹ʽ˹̹θܹɵڰ˿аһĹ͡
û˵ʳ֣˵ļʲô˹ʹҲû˵˹ҲǼʶˣȻ֪˵ʲô
˵ԼǸСɫǾ˵бˣĪῴʳ建˵
ôǶҪȥԺ飬Ժ˵ɡθֹ˴ҵۣȻ벻ףȲҪˣԺձʥϼһʣ֪
׹ɢΧԭռĹͷѾˣȻһҵţͨڶˡ


196 갫
ڶ͵һĽṹֲһ¥ԺһرֱͨںڰͨľͷԴֻŻǰߡ
ҶǸ֣·ʱŲᣬͨʵ̫ˣ΢ĽŲȻţͨصͻѵžž֯һ
ͨûоͷһθ˺þҲûߵͷ
ʱӦѾ߳˼̳ķΧˡ˹Ĭһº󿪿˵
θͷ˵ǰѵ̳ģҪܶࣿ
˭Ҳ֪𰸣û˿
ǰиսǣǰ˵
Ҷӿ˽ŲתǸսǣǰȻʣ
θ迴һ޴Ĵģ޵ϵǸҪмִӣǽϲǷľˣǺľˣȻʮһ㵭ĺɫ
ƿЩͬľ˺һȭԱߵʯϣ۵Сֶҽǽŭ壬ʲôǿĹХйеŭˡ
ҶΪ½ĴڣȥǣһΪʵǿᣬսǿһＯģôǵ˾ܻܿıڴ½һж̺Ӵħ
ĴѾôˣȻŭǱϾԼ塣ڲһˣЩɶǻϵľˣǺһĻϵͬ࣡ʮ˾ζʮϵôܲúա
ԼĻŭӣ骼æο
ƣʷϣйôģıɱʧٵ鷢𣿡θ֪ЩҲԴһҿ̳ܡ
Ʊ۾˿ڴ˻ͷ˵ûУҴû˵
ûУθͷ룺ѵЩǱѼģ
Ǳɱģһ˻Ʋϵڴ
˭վθǰķȵ
ѸٵվսΣŵؿ˵ˣСڵЩָûиоطˣȴ˵طʵ̫ˡ
Ӻת׳Ӱ
˼˼ؿ˹̹Ϊ˾Ȼˡ
ǡ˹̹ҲЩ֣½ϵİ˺ɢӵģҪôɽ˵ڣҪôĦµĴôְˣǧûѵЩǧ
ףˣмǸ߽һЩ˹̹سһ
ʱθſ⼸˵ӡ
˵װƣż򵥵Ŀףûдͷа˵СԲ˵ǿ׳֫ͷڷĴӣ˹̹һģӳġֻ⼸˱ıǾ޴Ǿ޸
֪ˣ˹̹мǸˡ
ȻΪǶζˡǸ˻ش
ʲô˹̹۾ɵԲҲŵĴģָ˲֪˵ʲôá
θ軹δ˹̹Ħİôʧ̬Ծ̶ȵȤ
ζˣθɻʵ
˿θһۣмİ˵ǸʳǸɵˣ
θͷмİ˼˵Ȼͨ˵һ㣬ô͸֪Ƕʳǵһǵڶ
˹̹Ҫ˵мİ˻ִ֪кܶʣǴӦһˣػǱǲУǰǴˣһشǵ⡣
ߵˣθȻҪˣô˵ʵǺðɣǴ򿴡
һ£ǡָָԼΧ˵ѾˣԶǵӣҪǣħɣ
ˣҿôôǰ˰ô᲻ˡ
Ҫ֣ǲǾҲǾ飬ǧ겻ԶȻ쳣ȴԴΧĻȡһάǰ˿û£̫ãûʳΪǻ𣿡мİԳЦЦ
ɣǰǴʰɡ˰Ĵ˳׼
ȻҲûʲô˵ˣ˵ɡ
軺Ķ˶еһǳʵģ⼸˵ĻҲǿŵġθֻܿ⼸λħʦˣԼȡЩ˿ٵؽ
ǻװмİ˿еĽָ˵
Цһ£˻࿴˿´󴸡
ȻǻװǾͲôˡмİ˵
ΪʲôθֵʣҲܷ˼ħֲǽ䣬Ҫô
ռһĴڣ˵һԾۼԪĿռ䣬һЩִⷽڵ壬ЩԪǵʳռʹħûϵʹħǻϵСħܹ֮ÿ˲߼ħΪѸٵԪԼٶħʦħ޷ġĿռǻϵҪһҵʱָħĿռȴֻҪһ˲䣬ҲǾ˵ŮϵƵ˲˼ħ˵ô򣿡˿Ц˵
ռ˭ģ˵ĽͣθȻ뵽˻ϵʥħձʦΪǸۼľħ󣬿˵ռһŴľħΪģôˡθЩ
˹̹ŵ˵һ֡
һƬȻ֣ħ۷塣˵ձʦʱħĵһˣô˹̹ŵʷħĵһˣ˵˹̹ŵѾԽʥħһ磬һû˴ﵽľ硣ҲֻܽصĿռ䡣
ô˵̳ǿ˹̹ŵˣθʵ
ܵģ˹̹ŵǧǰֻ̳һǧңԲġ˹˵
ǵģռʹڣ˵ļ̳һ˽ģ˭ԲйŵԲ˵˵
θúΣ޵ʳڰ˿갫Ҳѵžͽⲻ
ˣһش˵ɡǸ˿˿˹̹˵ĸ䣬ֱܰˣˣҰ˺Ͷζˡ
Ҷˣǵһ
ǵģû˵ǰںܾǰȷĸ䣬Ħ˾ǽˣܰ˾ڵɽˡ˹̹̾˿˵
Ϊʲô֮ʣˣθʵ
˹̹¼λ갫ˣ˵⼸λǰ˵ɣǶζˡ˽ҪĶࡣ


197 ˵ʷ
Ȼĸ䣬ʼʱǾסһġǸ¶廳ɫͳ˵
ȷе˵ǶܰˣˣҰˣǶζĺֻݻγ塣ǶǳɫսʿҶԴŲ˼츳Ϊص˲ͬƫһЩϲսİ˾ۼһ𣬳Ϊսʿ˾ְսγ˺ĶܰˡһЩ˸ϲ죬ʦ淢չγ˽ˡʣһЩȽƽҰˣǶζˣ˵Ļһ˻ذЩ˵˵˳
ΪʲôֿˣҰ˺Ƕζ˶ȥθ½ʷ˽Ĳ࣬ʱԶڲľ͸ö֪ˡ
֪ʼǾס𣿡Ǹûֱӻش𣬶һ⡣
ɽ˵𣿡θ֪ĦǴġ
Ҳ֪˵Ķܰǿ϶ǲԵģΪǰǸͲڵرǸҡͷ˵
ڵرθ辪ȵʣѵǵ£
˵˵ͷǰĵطڵѨ֮Уغܴǰʢʱ˿ڽӽǧ򡣡
ֻθûҲûЩ̫Զˣʱĳûһм䡣
ǺΪʲô˵رأԱҲʵ
̾˿ôҶֹĸоһ徹Ȼһģһ̾ʱӶڶ
ǹؼĵط֮ǰһҪ˵һ£еȫ԰֣֮
θ˵ͷģϣûǸ켼ԳˣȫĲ֡
֪˰˵켼ͼϡеĲ⣬Ҫһʲô𣿡ο˹̹ʵ
˹̹ҡҡͷΪˣû˵˭
Ҫ¯һһֵص
¯˹̹ڵ˶ǵһ֡
ǰ¯һ׵ǵһ˴ģڵĵĻ֮ϵĴ¯˵Ҳһһר˺Σ۾Աһֱ˵İ۾ж֮ɫȻЩе¡
ǳҫģߣ˵żǿĵģƳһĳɾͣЩΪսȤĶܰ˶ôΪģе¯Ĵڣÿһ˶룬гһƳԼ˵ľԼʷᣡ
ǾеʱǾסĵѨȴ˱仯¶һ˿־ɫ˵ĵĻ𺣱üȶȵҾǵĵѨܵİ˵֮䣬ΪͻȻļҶʮ˵ǲòȥΪ¯̫롣˾ô˵ϣ·˵Щһ
ǣǵ˾Ͳ˷磿θʵ
ǵģȻΪԼĿ꣬ǱͻȻΣմˣʧȥ̫˵Ժ󣬺ܶ˿ʼҡˣ뿪Ѩ뷨ǿӦʱѨȵƽԺٻǸ˼ֲߣΪ汲ĵطа˵ļ԰µĵ¯ЩǲܷģҵرкܶΣգȥ˲һͱȵѨá
ǣʼۣڣһεĵĴ󱬷Ժìܼ̾˿
ǴεĵĴ󱬷ǼһΣӿ˳ǵĽͨһʻٵ˼һ԰ҹȥȴٻȥѾԭĽǧ轵һѶ߽İ˵
ЩҪ뿪İǷŭˣָЩҪصˣ˵εȫҪǸǣ⼸˸ͲЩصȻҲǲͬ˵Ϊ˭Ҳܱ飬㵽˵رĸ͸ħһȡ˵ҵĵĲҲþͻȥ
ִݣ˵ƢͲãʧȥ˺ͼ԰ĴԺǼܿ죬ϵͱ䶷˺ݺݵشһԼµĵ棬˵һˣʮˣ󵽳ǧİ˶뵽ⳡ䶷УѾûа취ˣһѺõİ˾Ȼɱ
ϵı鶼ѾŤ
ⳡģ䶷ͣµʱѾмʮİԼ˵ЩִҪ뿪ѨļǷȻȥˣҲʽ˿
ѲûнµİȻ᲻뿪ҲǲҪԼĹ۲˵֮𼸸Ժ϶ǲȶʱѾȥˣڿԻصǰĵطˣõ¯ˡǺǣ˭뵽µĻڵǣǻص԰½˻Ժ󣬵֮ٴû׵ͻȻˣģϴλҪ󣬼ݻ˰˵ѨеͨȫǿڻһеңûеطԶܡ˲ҷ𣬻ҷˡ
˵Ⱛ˺ʲôһҲЩѹǵ̫ˣڿһˡ
˭Ҳû˵ֻǾţȻûоĳ棬ǻǿĵˣȻ֮ǰһжСġ
ҡǸָָԼҾǵζ峤ַһڵѨеĸˡ
ַЩЦһˮ˳Ϊûʵ壬ڿɢˡ
峤˵һο˵Ȱοǵ峤
ַƽһᣬż˵ΪʵڣӵĿЩڵѨĳڴҸϡˣѾĩǵʵͦѾˣۿˡʱΰħʦ˹̹ŵ·ħǣǵѾˣʦֻµ꣬ʥħ˸ǽռ䣬ԼĻȥ
ǽڴģûк𣿡θ֪ڵĦ˾ǰĽˣЩȰİôĻرأ
Ȼͬõ˾ۼһγµĲ壬ǲͬ뷨ǷǨѨϣͬһҲŲͬǶζͳһ⣬ڲȫзġ뿪ѨЩҲǸĶСַؽ͵
ڵ˵ϵ飬ҪˣҲ֪
ҵ汲˵˵Ժȷĵִ͹ʱ䳤ԺҲͳǵĵλΪòͬ˺Ͷܰ˻ǷˣһҰһڶܰһֺͽ뿪ԺҲʽΪĦ˺ɽˡ˹̹Ѻһ¸˴ַθˡ
ˣûˡһ˿ں͸ַп˴ӶʢʱڵĽǧ˿ڣӵһҲûһ򣬵ȷû̫ࡣ
СˣȻܹ㣬ҾһɣϣԺԷͬѰ´ضʢַվߵмǸӵı棬һȥĿռ䡣
ȥɣѾòˡ
Ķ˹̹۾Բˡ


198 ר
һɫĹӴ󴸣ʽͨȴһֳĸоӡľǴ澹ȻһģһԼ⣬һƽġ
֮˹̹Щغ
⣬ÿ嶼Լר˵רθ׼òףȨȵȵȣһר˹̹ڿѱ֮
ԣǱ֮ˣǰ˵רٷ֮ʮĶǿȣҴݣŶսУʹΧ֮ڵİսʿķ֮һսԷػ⻷ʹߺΧ˵ķַ͵
̫ˣ˹̹ذ˴󴸵ֱϣֱָһ˲䣬֮ͻȻҫ۵ɫâǰİˣǽЩ˵Ĺâѹȥ˳˹̹׳ֱ۴ȫɫĶԶȼΪߣ˹̹ǱŨɫڱ֮ļӳ£Ѿ˺ڣǿϢΧ˶
ַ򿴵˹̹ڵӣص˵ͷǶζˣаѪͳĺЧʸߵö࣬ǿ˹̹ﵽĳ̶ȣ̾
֮һ𣿡ַ˹̹ߣָָͷĲ֡
ע⵽ˣһӵͷһȥֵֹġ
Ƚϼһսõģ˵˺𵴵ЧֱӸ˵ˣƽһ㣬ġַһ¡
ַĻθ̾һⱩ֮Ǹ๦ܵġ
ñ֮ĶǿȣԣԡҪͨĺϼ֡갫˵
ǰ˵רѰսʹԶ档
ַָ²Զһţ˵ҪȥʹȥȥǾͿԻȥˡ
ܸңطмﵽײʲôθеɻ˵˳طиʮʮİɡ
һ㣬źһˣڲʲôҲַ˿Χˣ˵һ¶һǿĴڣǼȥôҪСˡ
¶˹̲סʵַʦ𣿡
ǣһ֡ַһ£Ҹݣ˹ʡ
Ϊʲôôֵ½ȴûгֹ˹ʵ
Щֻ֪һ㣬ȴ˵Ǳŵԡַ¶˸ǸЦݡ
Σ֪Ķ˵ôֻԼȥ̽ˡ

λ갫ˣ˺صţʯͨٴγ˴ҵǰ
һᣬθ֪ͨǸءεģ͵һһڶߣַ˵¶Ӧþˣؼ̳ײʲôҲ˽⿪𰸡
ְ֡СԺһֱ骵ĻȻ˵ĲأǾ̫á
Сôˣθ骵ĻӹС磬ĵʵ
ǹǿϢֳˣǰ档öͯ˱ͱ񾭸ӵؽǸڼ̳߾ܸܵǿϢԭһߣС˵ǿ󣬴ַ˵ǿ¶ûмѾðͰڵ˸е˾޴ѹ
һĸͻȻ˵ĶڵعռƮ飬Ƽ˳С
ŮǸԵģĸ骺裬εĺ۾ﶼ¶֮ɫ·У˱ŵҲ滺˲٣ţͷ϶ֳӡ
˭ڳ裡˹̹ͻȻһ˴˵ĸо˹
Ǹ˹̹ĺиȻֹȡ֮һŮЦЦ˵ķŵо
ͰڵЩǲԾĶЩӦո峺Ŀִʧ֮С
νѴҵǺƵһƽХѹסǷŵЦڳԶǻָ
ݻǿǰ壬ҿ˭ǸŮڿռص
˸ղű󣬶˾裬ôɭĿռôĸأȻǲġ
ϣСİǸܿһ㡣
θЩҲǸˣǲûвΧ˼Լ
ߵмǿտĴУһʵӰվ˵Ķ棬ģǺǣö˰þöûôˡ


199 ޺Ʋϣ
θĸо֣ǵһ㻹ǵڶ㣬ģȻ󣬶ܼªռȴ˲һĸоһŮҵĹ뷿ܵǽϹ˸ָƷ侹Ȼż軨Ҳ֪ôģǸӰǰһ㱡ķɴֻܿŮӰȴòΡ
˭ôθ辯ʵطӦиΪʲôһŮӣ
ңΪʲҲ֪ءίϧ
θͰ˹һۣ˶ԷԻ󣬴ַ˵һ¶ĹһŮӣѵ﷢ʲôַҲ֪顣Ůô⣿¶ȥˣ
ɣЩһ¡˹ס֮ɴŮ˵
ҳ𣿡ŮĴ
ɴرҿһƮɢ˿УǸŮӿ˳ôҿĿ
θ˵Ķ̲סһ
һԼϲĲˣͻȻ淢ӣһ֡ŮӣŶﳤһſ˵ǾŮòĳ̶˿θƯŮιֻ۾ɫĿܹȡ¿ǾԵĲҲ̶ã
ĲϾȻһŴ죡û촽¶ɭ׵ݣǿϳŻëһЫһβڵصĸš
¶θ迴Ĺӣﻹ֪Ǵַ˵Ĺ
Ŷ㾹Ȼ֪ҵ֣ŮȻǴӲϵ췢ģðͰڵ˸һֶġ
˸İɣߣҲ뿪һȥɵžϵ˵ģȴñɲ
ߣϱԼȱ˹̹һ
ҵˣﻹһأȻϲȥǵˡ¶ɫë˫ƽ죬
ӥŮɣ
¶ͻȻ˰˸Ÿ˵ͷ壬ĳצӵĻ֣﷢̶Уӿ¡
ǰЩˣ
¶ͰͰ֮ĿյҲʮʨͷβĹŻ˳ļơ
ҳϵİأǰĵ˰ɣ
ʨͷĿԣֳʮһԴޣһͳθ˴֮ռ䶼Щ
ٻͻȻǰļʮͷθһ
սʿѸٵػΧովþͺŻĿһֲƤİײһǿ׳ţͷЩž޴ĹǰСһײйע˶ıǵȻ˿ڣ˲ǣСĿռ֪ҲûжأһӴһţͷ˾ײڵأмʵ΢һ³Ļյп׻Ǽߵ¶Ȼˡ
ħʦħǵȻҲţСħٶȿ죬ϺХӥŮ˻𣬶ĪڰͰսʿǰǽӻĹ
һʼͰڵ˾˿ս֮С
ѽѽ˱־Ե˹̹ó˵ר֮ȼϵķڵĶͿ˻սʿķȦһ˴˹޶
ž
˹̹Ĵҵһͷͷİϣ˹̹ߵһ±ſ˵ϣڵѪӳ³ԿĹ壬֮ЧȻ
һɫĹȦӱ֮˳˹̹ϣרػ⻷ԴӰ˵ķ˱֮Ժ˹̹սˡ
סں濴ֵ¶˹̹ͣȳ˫̧ٴ
װİǣ˰ɡ
䣬ܺһ³ʮͷ˰ޣëżҰͷ
գûˣθո˦һѶ̸һӥŮһëͿ¶ٳҰһĹ
ЩаĹһƥޣﻹŴִţͷ˶Ƕսʿļӳ֣ºЩһǶҪ˼վӣûһŴǰ塣
θһսʿһȦĿ󣬹۲һơ˼ǿ˹̹Ͱ˹Զӭս⣬˶ҪһܶסǵĹҾ˹̹Ҳصչţǵ߹ģ˹̹żɵһ⣬Ͱ˹ֲֻܱܡ
ħʦĪޣа޾Ѿȫ˸˼ӳħͷϣûʱȥСΪոЩˣʵЩ½ħͷٶԱ߼ħЩܺõĹЧ󣬿еӥŮ̫ɣѴУСҲֻǿ֡赹ǿʼʱ˲ħɵ˼ޣǵ˼幥ħ߼ȺħõԺͺСһֻסеӥŮӽսĻսʿ
ȥУǰЩﶼɵˣҲθ費Ը⿴ġ
ذͰڣθ´˳ʱԥθûʲô˵Ҫ
һսʿ뿪θ˺Լķ䣬֮ǰ¶ܵļ
صͰڣصǿθǱӼæѯʣθа˹شǵ⣬Լʹʯͷ
ʹȥǿ׳زǴװʯͷٸֵܣ̱ǹθԼزλų˵
θйԼĻһЩħǡҡУ֪ͨӳһټܾһϹϡ
θһ֧֧ѸٵؼθС¥£һֱЩٺǡ
ؼ̳ĴθźƺƵȥˣһͨխӰͨθһ£ţͷ˵زֱʯǽм俪һ·
갫˵ǲ㣬˿ͻȻˣ۾ɵϴ󣬲θҲû˼ˣ˾ֱӳ嵽㡣
Ժθɲ³çǰˣǵ˶ǡءεͨڣţͷ˰ʯǽмҳͨԶ̲עС
޴Ȼ¶ע⣬ǰ˸ӥŮ̷
θȵľǣһ£׼İͰʿڿӥŮһ˲̿ʼ˹
ǻսʿİٶħ̸Ȼزǵٶ̱ǹǰһ֧Ȼֻİٶ࣬СĿռѾǵˡ
˸ӥŮȷڿЩԶ̹ͬʱܵĶİٶ԰ˣƽʮһɵҲǶ㲻ģûеôõķһ¶ͷͱ˴⬣
оԼٻޱɵյ¶һǿƳռ䡣
زսʿûڽеսͷԼǽУսԱǵǵĵھǰʯǽ
¡һ浲ǰʯǽزƵˣ¶ǵٻվǰ档
ǽһɲǣزǾͰŵϵħܲ˵ϣǵǷأǹû˫ֽץסߴơսʿԼļסõĶܡڿռСһֻʮƣһƺսʿز˾ţεĻס˺Զ̲ӡ
ʨͷβĿͷİء˰޵İô̳˹
İ˹˰ɣ¶ٴٻһȫë˫ͷȮʮΧԼߡ
ҽ쿴ٳ٣θ迴ƯĹٳһѹޣݺݵؽԼĲӿʼ˹
ǰߴĶƣĶ̸Ͷ̱ǹʱʧȥãֻаԽ䡣
θǰֵĺһЩ˶΢ϸķֱǰ洫Ȼټ䣬ħڿлһƯ׼ȷܶеĹϣľ׼˾̾ʱʯͷˣһ԰ŭһ룬ЩҪóļǧħٻǧͰսʿ
Щ޵ƤֲڼӲħͰڵĸħ׶ԴƣЩ嵽ͰڵĶǽǰʱܶѾ˼֧
޴ĳײ˶ǽֱķ߱ײƺţͷ͵һײ˺Ķϣͻ棬öƷ̣ûһ֣ضסǰսѣס˷͡
ĵڶ굽ˣȻħǧħ㹻һٸʮΡ
Щ޵ǿģʹȫ˼֧ȻֽײƣһţڶŵĺܶţͷսʿѾѪ
ʮֻգۼ䣬޵һ룬θһ£ز̷˶ƣʹôͷص˰ͰڣǵѾɡ
ûţͷں涥ţǶ̱ʣʮͷײ۾˹ڶƺֵȴǰپ߾󣬳Ѿ׼ǡ


200 ޺Ʋ£
θֻһݣɱ
뵱»ϮͰڵţͷڱһγսϣȫɵɾץסһλĴľżͿԿ
Σֱóͬûθʧ
½䴩ʣ޵ʱ¶Ѿֲˡ
¶ǿģٻǿ޾ͿԿĳÿһͷŲ߼ʵ̫ţ̫ûˣҲǸղ̫׵ľͰѰͰڵ˴ˣԵ˶࣬ȴȸղЩ˲ٵʱˣԼٻ޳ȥԼȴں濴֣ΪԽЩˣǽȴŵģȻûдһصĹʬѹ
ǼӳϵħĺضƣźĶ̸½ıǹǾʤľ󣬶˰Ͱڱ˲ֻһȼļսУθ̸¶һѧǵһ
ǣǶҪ¶ĺеԼʮ˫ͷȮͳ˹
ⳡθԺͻȻֳǰڵʱһЩӰǸʱԼǹڶԸôƬͬʱθߣ޲ԼȥԼǶԵģҪ벻۸ҪǹǮ
û˸ߴƵ赲󣬶̸̱ǹһԵ˹ȥ
һɹѪһҺЩ˫ͷȮǵصĹһĵˣֻ¶ǰ壬Ӵư䵽ϵĹ̸Ͷ̱ǹˣֻоԶ˺ԺҲӲӶѡ㿪
θ̾˿ﻹǿ
ϰɣθ˵һɣΪ֪עġ
˹̹ѽѽسȥ˫ͷ˹ȥ˹˻ͷҲȥˣС͵͵عȥˣҲҪȥθһס
ǵĺ棬ĪλħʦĪͳѶͷżޣϲʱӳһħκƣħ֧š
¶ȷǿȻͰͰڵĸִ˰죬ֶҲǲһǲŴ³ŨҺ壬һǼצһͨӣٲЫβصĳϷɳ룬Ǽȫźÿףˡ
¶Ҳ㹻ӲԼ˫ӳֱϹע˶ԺֻϸС˺ۣ漸˺޵ħҲֻܶ΢˺
¶ǵùģΪﻹ֮ͱ֮ÿһԸƤ֫
¶˹ʣһʱθ߶
ܸ𣿡θЩû˵Ĺܺ档
͡ˣûеȵͿ졭¶ʼɢžͷĴȥ
θվϧ̾˿ԼҪ֪黹ûüĿ
ѣһ£Ͱڵ̿ʼĴѰңˣÿĶˡ
һ˺ʶȤվûжθͶȥһ͵
һᣬ˹һط˳¶˹ŹֵɫߵθԱ˵Сӣ
θŰ˹棬ѾΧһЩţͷˣθˣԶÿһ·¶˺һʯš
ʯţθ費װ˹Ϊʲôһʯ¶ôֵı顣
һЩ֡˹ָָʯŵĸߴ
θ̧ͷ˿Ȼʯŵϰ벿ֿһЩ֣Ǵ½ͨõ֣ĸġ
ʶдʲô𣿡θʵ
Ǽʶİ˹ǻ˼˹̹ͺƣҡҡͷʾԼ֪
骣Щθࡣ
ȵ꣬θƿ˲ʵʯţθ迴ʱֻһоˣԷˣ
ٶƽһĵطϽ飡һȫǸָħƷռƷ˸Ŷɫâħ޾ˣ½ϵݳƷƷǶ಻ʤ
θ˿Ķȫɴ۾Զ·
ǹ𣿡૵˵ԴӺθȷ˹ϵԺ̫ǮǾǸɵйˣڿĶ־ãԼ˺
ҲôֵǮĶһĹȻʯĹ⣬ûмôĽƱЩһͼֵŹâħ
θߵħƷħ޾ѾЩϽûȤˣЩ𿴶Ѵ󣬵ǼֵһǶϲϡ
񰡣˹һڵϵɫħȣ⾹ȻֲϵȻĶ͡ôڽˣˣ
㿴СϴĿռػͬĿռƷڶ硯˹̹ںͰ˹һʼθСӣһƯĿռ
ǡᡯٷ֮ʮϵġᡯ𣿡輸Լ۾ϲؿɫ롣
ԲƱİ˭֪Ĵһ̾Ϣʱ򣬺Ƶ۾ȫСǣεСܲŹ۵˵οˮȻһͷһ鱦ǰͣЩϡ䱦һκԼ·٣
ò˶٣Ƹɴˣֱܵθɴ˵ԺҲ骵飬Ķһô
θϳ˼ߣĿźƣԼ骵ʲôʱֵܡ
̰ƵĻϵΪԼҪĶˣݺݵһ˵Ǻã֮һôˣ
θ跭°ۣºúõشһºƣûëɣҪ֮һ
ƿθıͻȻˣ˫ֽקסԼǽһСȹͷ۾һգһգģһСŮӣŤ˵ѵҪңҡܷ֮ǡǺ
⻰θһ˹ȥ
Сӣ˹˹̹֪ʲôʱһһ䡣
θ輱æ׳Ķƽӷһʯ̨ϡ
˿ˣθ軺شеһӡ
һӴħ˲ӣθ边Ȼͷ
ӵķöӵĽָ
䣡Īʦħ˹Ķľ
ʿĶ䣿θڡ½ӼǡϿĽܣûͼƬ
ûдҸҿ϶öɫ׿䣬öɫˮƿ䣬öɫͼ˹䣡ĪЩǵһο׳ֵ
θóˡ½Ӽǡƪҵ˹Ľܡ


201 ߴ
ں½Ӽǡôصģ䣬׿ˮƿͼ˹װ
׿ɫսʿǿȰٷ֮ʮƶٶȰٷ֮ʮԷϹ⻷ʹ߷
ˮƿɫսʿǿȰٷ֮ʮָٶȰٷ֮ʮԷ⻷ʹܵĹ
ͼ˹ɫսʿǿȰٷ֮ʮӶָٶȰٷ֮ʮԷ;ù⻷ʹ߶ٶȡ
θ迴һ£΢Щָ֣ûһЩã֮ȫָֽԺЧ̶ʿĳƺűʾ˾Եͬ
װӶǿȰٷ֮ʮָٶȰٷ֮ʮԷ;ù⻷ЧӡԷ确ǻʹһ빥벽֮ڣÿ˲ƣ
θͷЩΣǿӰٷ֮ʮǺרһЧǻȻһĹЧӵһζʲôζͬȼĶʱ򣬴װ͵һʵ⻹û꣬Ǹ벽֮ڵ˲ƣֻñ̬ݣͨ˵İ벽ϿԼôҲ˵˿ԼͿԱܹĹܻͻȻϬĹ
θ費YYһ£Լսʿǰ˹̹ˣָŰ˵ר汩֮Ҳձ򲻹ɡ
ƽһ¼飬θװŵ赲˺Ǻ޲ð̵Ŀֲ
˿û˽ָӣθһ£ʢŽָĻ󵲰屻ж¶ĵڶ㡣
ޡ֪Χ˾̾
Īʦ۾˿ΪƤҸҿ϶ⱲӼһ죡
ӵ²صһɫħۡ
ǻۣǻŮķ
迴ɫӣϵָͬʱ·ٻǻŮķһǿҵĹ
ǻŮķ𣡡θ̾ģֵֻЩĿϾӡ
ǻŮķۣɫħʦٷ֮ʮ߷ʦָٶȰٷ֮ʮһ˲һΰ˼ˮϵħˮĻ컪һΰ˼ϵΧħػ
ǻ۳ۣθͿձʦѾǻϵУʹǻװ
θǻŮķ˳ǰ˿˵ͷ͵ݸ裬ϰɡ
˵θصǻۣϣսΪԼĳ֡
輤ӹθǻŮķǰû˿Աƽ̬ġ˿ħ迴θǲ˵Ķ
ӣθһһģһǰ̱˹ղǸļֻмء
θͬЩͽţҲڴٴθԼϲԼ̽ձ
ߵڣθ˵ڶƽĻӡ
Ҳ̾˿Ϊûгִһֱڴֻ档
涫ʱθҲ΢΢ЩʧǽջѾ̫ˣԲź
óеһᣬθչ
ϼصĶԷֳ֣һŵͼܸӣһʱҲʲôʲôθĲ֣ԵĿһ£ЩƧθ軹ʶ֪дĺһֳǹ̺ǳĸӡ
ᣬθִһᣬ滭Ǻܶ๹ͼǴθһ㶼Ϳʲôá
ϸļһӣֲûʲôв㣬θŰյ׼ȥ̹
ջǷĳģθӵѾЩ·Ŀľ֪ƵͳƱȻ׼ǻǱһ
㣬ЩɿϽڻϽңһǧöңҲʮڽңǸ֡θͻף˵ʳףӵһѾθĴͷˣҲֻǰϽңǻǴģһҹ֮ǧϽңǳı
θ辪ȵЩϡƷͳƣһħ˹һǧٰ߰ʮö߰ʮö߼İʮö˼ʮöż˶ٶʮöθǾȻгħö
ЩһһöżһöʥһöҲ˵ö޵ľһöʥġ
˭ôı¸ɵްֱ
θ¿ħƷͿռƷħƷһһǧٰʮʮռƷٸиƷоʮ滹̹ʦܵĽдЩħƷֵܼǧǧϽ֮䡣
鱦ͼƷݳƷǧֵ߰Ͻ֮䣬ֻ伮һǧƼֵھŰϽҡ
θϰЩһ£㾧ˣЩļֵӵһǧϾңļֵɹεջǾ˵ģ
Щݣθǳ˷ܣЩƸ㹻ѰͰڳǽΪ½̵ĳУԼܶ뷨ûǮʵʩļƻҲԽˣԼǮĿֽһԼ˼ǧħƷЩðͰھӵʵһµĸ߶ȡ
ѰͰڵĸ߲㶼˹θٿ˵һηߴᡣ
ħʦΪٱȽϺ÷֡Īʦõһϵȡ䡯߿żϵˣǿʥľϵĽϵڰϵģθˬظĪʦ̹⵽ϣЧһǳĺãֱ
Ȼ裬ѾǻŮķԼصᡯ⣬θ˼ϵС衣Ȼϵľٲ˵ģĿżķϵ˸ˡ
ֵ֮ħʦҲЩħƷͿռƷԼϲĶҰԼԣһһżħ
սʿ˱Ƚ϶࣬θҲȥϸ֣ħƷͿռƷǰԼѡɡ˹ǣʹ˹̹һɨȽϺõͣ֡
ȻǻСӺֵ֮ĸ߼ʿǣȻθҲ˹̹Ϊ˵ĸһЩߡ
ԼŮ˺ħθȻܿˣõķ磬ˮϵħƷһѣСˣõľҲһѣŵСոմϵĿռڶ硯骵Ķθģͷţʮ
ŴҶõԼĶθ̹ҪһЩĶյ˿ռƷԼϡ
ߴԺ̹סҪȥһԸθ裬˵ҵ˰Щɫڵİ취


202 ˮϢϣ
ֱܹĺôθģϴСһ³çΪøԼħ趼õʵԵĺôڿ԰־еֱӱգôԻٵʵ̹ʦô˵θע
̹ʦӽָóһСĻɫ壬һֵĽħס
ӳˮϵħĽ׾רΪЩģ׵иϸ룬ѾŽȥԺϸͻƾƤڴ̿Сıѣˮϵħİ¿˳ϸֻҪãͿ˳Ÿħױա̹ԼķţЩԺô̵ʱھоɲʲô˶԰õġ
θؽӹ˽׵Ļɫ壬о¡ȷһ˿˿΢΢ڽ塣
⣬θ˰ٶľСԺһԵĸ̹Ͻס
εļ̳̽գθ֪Լߵǲһĺڰ˿¶ЩûмĹʹõðͰڵæңȻȡʤҵõ˾޴ĺôеľθҲǲġ֪ջɫԺθܸˣÿһʵԺһΣա
ε̽ȻˣǺܶʼͷ̳Ľ˭ЩûмĹǴģΪʲôЩԼһҹĶЩ߽׾˶˭ŵģ˭ɱģЩò𰸵ⶼθе
ĵԺθеͰڵʵ˵һ죬ΣվͻͻȻ
̹Ѿ뿪ӣֻʣθͻȻ˼С
骶űҰ˽Լ˼ذѱӷŵϣ˽ůĻ
ʲôθǰԵرᡣ
ε飬̫ĵطŪˣθ̾һֺȻůȻĽ
Լ˵İ骵ϢҲЩңӣСҲ΢΢ſ³㡣
ں³˿ţҪһ棬˵Ҫ㡣骰סθҵĴ֣˵
һʲô飿θԼĻ˴Щ
֪˵ԽԽá§סθĲӣĶ૵˵š
ѹܲˣҲ˹޵۹˹ҪˣǡθЦһ£˻ڰͰڹŵƤͲ
θ˵˹޵۹骰ͷת˹θɻ˵׼ʲôʱĸ׻
θ迴˱Ȼգ̲ס촽һڲ˵ɵѾͷΪôҪ鷳ġڵȣ˹޵۹ҡ
ڿ˵⼮֪ѵ鷳΢Щġ
ߣû鷳𣿿˹޺ԶأǻܴĹңŲΪ˹Լ˽º˷ġץж֮ǰθ뵽ץԺˣԲŸôĿŵʵץƤͲ
ȼİϾĸ׻ܿࡣ骵ԺֳǴŵ˵ӡ
Ӧңʶ˫Ĵʱ䣬ص㶼Ҫȫģʡθ軺˵
赱ȻˣŮ骵С˵
ʲôҵŮˣҵŮھȴ衣θһί
Լ׿ڳϵİ骿θӣ¶Ц⣬θĶҧһڡ
ʲôʱ׿ڳϹԭ⣬θЩˡ
ڼ̳һڰ˿ʱ򣬵ʱǸʳͻȻתҺǲŵĳƲƲʵ
ǰôˣθǸ㲻ԼԼŮϵ
ʱҪֵʱô˵ģ骺һ˵
ҵʱ˵ŵҵġθͻȻסˣΣʱ˵ŵԼŮˡ
ôû˵˰ɡһС㻹ʲô˵ı顣
ʱǿ󣬾ԣθϽ֤
ߣҿİɡ骰ͷθĲϣҧ˵ʡ
θ豻ĶŪһ骾ǵϣҵǶģɫģ
һһŮʱ͹һ
ڵ¶ȼߣ˵·ҲԽԽ٣θʿʱ¶ȴﵽߵ㲢һֱš
صĴϢͽĵ˷ҲҵζովһյսŮڱ˴˵ͷѹͼ飬һ̱Ũ
ʿ§ԼˣȫԼ壬˽ܴײǿҿУ𪽿۵Ѿܲһ㺹㺹ܵϵ˸ӵŬ
šӡ骷θѹ£ȻŮܵ״̬С
˫ϻθʵôˣ
û衭šᣬȱ𶯣ᴸһ˵ţȴҡ
ššûĳʥħĻΪĸס̤ص𣿡ˬĸо骵Ķʼǵֿʼ
ô˵θĿУʵ
šϾһĹ㡭ĸ׾ȻءšҲҲͻĸ׸ͻ뿪ġɿٱľ骴Ϣ˵
Լһû骼˵ֻһ취šԶߡ
һŮˣš˽Ů˵˼ҪԺʲôʱʲôݶֻһ취ǿŴȫĿУְѻ˵ꡣ
ʲô취θѾҲ˱ıԵ
ŮˣһŮˣ骼˻˵꣬ȻȫһҵĲſͬѼͷųθϣ


203 ˮϢУ
θٴ³ǵʱĺܲһԶԶͿԼϾƵȺ·ż·һϾ޳·˵һע⡣
һۻʻ޳θ˳Ŵķ϶ȥȻûʲôԵļ󣬵θ軹Ǹо˳ա
鷳ˡθ˵
鷳ôô㡣ҹ鷳Сء˹θĶ棬ż
θ˵ͷ֪¹ڴ½ĵλһֻҵĹңҪڴ½ȡøĻȨθﹺô½֪˵⼮֪Ҳûͣ¡鷳ӦûľҰɡ
κθĻֵ֮ͷʹʲôΣգССƼѾõĲСڣλҲӦˡ
θ˺³Ժµʵģô˵ҲǸˣֱʻλɰĽʥΪѣθ뷨ֱȥʹһ
ʱ򣬺µľԼϣͷ˼澲վˣҴʱĻ
ڵȻŶǰȻͬ·ھǱߣ֪һ¹¹˵ľ񣬶ˣҲά״ˣ֮֡
󹫣ˡ޴ǹһӰ˿У˼Ļ
̧ͷﲻ¶˿꣬ǽɡ
һᣬθֵ֮λų˽
ڵİ˹λѿɲһˣڶ༫ƷħƷԺ󣬼˵ʵһأرĪʦ̹öڰʥ⵽䡯ϵԺϵĶħȻҲҲԶĪʦħżĪܹ˹̹ϰܡҪ֪רģθЩǿҲֻпձʦʤһ
˹֮İ¿Դﵽʥľ磬һ󡯺͡סٶȺǿҲԵӣʵҲһڡ
Ȼû֣õҲˣļЩöİȻûдﵽʥļ𣬵Զħżͷ⥣ӦÿԺͽʥ˽һ¡
Ҳ˵θӲԼĹˡ
θ辭һʱĥϴϵҲ˱仯ںڵ˫۳峺ЩҲ˼֡仯ǹƣϼʵйλߵϣֻ᲻Դĸо
￴θʱȻûбϣǻǺܾı仯ﲻ¶˼͡
þòѣڸýʲô˻⼮֪һЦվ˹
θ迴ӭԼĻ¶΢ЦȻһֱθ͸λףǲòϣڱϣλ󹫻ǺӮ˵ĺøУҲԭ˺¹ְ֧ɡ
ɣǸݣӰǵĹϵ𣿡θԵĺͻﱧһ£Ķ˵
΢һ£˹θļ򣬱ʾ
ҶԺ󣬻˶Ʒ
³еҰ٣ָָ֪θǰıӡ
θͷʾлӺһڣͣȴⶫŪģòúȻܡ
ô֪ʲô飿θ±ӣĻ󹫡
Цû˵غһҰ١
ôʲô֮θаһװʲô
ǵĺʼҵ˰ذף𣿡ʵ˵
θ˵ͷǴǻ֮ŭϣθһ½ذ׽ȥʼòĺ
ذҡһ¼˵ǿҵңҲ޷˵ѡ˺
ǡ֪ںʲô𣿡
θ赹ûΪⲻǸĵ顣
ձʦʲôûУΪ֪ҵȻʲôûš￴θһۣв²ͿձʦĹϵ
θ˵ͷû˵
ɣ۹ʿأ˰ϽңǺǣ£Ҳǿϵ۹Ĳ󳼣ںһʲôҾͲ˵ˣǺѡµĹּ˵
õʥħ˵İˡҲõϵ۹İ̫Զˣⲻ˽ʡʿ𣬺ߣǺ¹ʲôʱȱǮЩ˶һһ񶨡
֪ӵĺʲô𣿡ǰ̽̽˵
Ŷʲôθ赹ǶܸȤӴ̬ȣĶѰζ
ںװҲǰذףѪذף
۾ﾫâȻֳвǲ
θҲһ£û뵽ʱ̬ȾȻֱӣԼ˺ܴľģЩעһζ
𣿼ʹȻѡ˺Цеأܺ˿̵˼
ΪǸƽӹˡθһҰٵ˵
ǰһҪҵʷ𣿡Ц
˵ͷ⵽ǺϺԼԻ˽⣬θܾãĻ˹ǰûеζ
֪ˣ֪˹޵۹˾ں³ǣһҹңҰǰץס˿۾׵⼮֪ˡ
⻰θͷû̧ϡΪ֪Ȼ˵Ͳᶯ֣һΪ˹۹֪ԼĻĹϵôϻֻв˵ֶƤͲںʧٵķйǺ¹ǰ˵ģ⼮֪ץ˭ұ֤ս
ԲˣЩۣЩ°ѽĲϡ


204 ˮϢ£2900ĸл
θ˶ûжڶ¶͵
ѣҵȻôˡЦǺǵ˵
θ¶˸ΪȻı飬Щ٩˵ܸ˴ܹı⣬ԽкЩȥϢˣסһǺ۵ġ
⻰ЦЩȣ޴ȴɫ䣬û뵽Χκܺõĸֻᱻθ跢֡
ϴСԺθĸоҲ˿ƽһǴ߽͸оΧмʮӦǿȶͣһֱڽ䱸״̬׼־ֵĴ㡣
ͻȻЦһ⼮֪˰Щ˶Ǹ֣ɻǱˡ
ź´ɫһ˵Ȼ֪˷ˣôҲûʲôˣ֮ǰһڰץס֮ԥЩҲǸʱµģץסĺôȻԶеҶҪмңΪ˷սҲ᲻ܡǣҿһ̣һѡҵĳԣΪ֪Ȳҵܲץ㣬ı仯Ҳ¶ģʶˣûһܹϵʣҲһԺҲܷΪƸΪΪУ
󹫿佱ˡθ赭ػһ䡣
θڲǸĳˣЩϵĶѾ˺˽⣬ҲĺԼԺǿбǸĻԼҰģȨڵƺµľ
˹ڱ߾Ƶص߳һۼ˲°ľӣڼﻺ˵һܲԸϢ
ŶһθЩȵʡ
˵ͷҲ̫û⵽¹ľܾ˰ɣǵȲˣֱвİ취
θˣʱ͸о³ƺЩԣӦǿѲʿĴˣǵҲ˿ְ̿ɡ
󹫺˵˼ǣθ֪ʡ
רעؿθ˵֪ˣѾ˵ĺˣѾѡ˺
ǲѾں𣿡θüͷĲ⣬һ֮Աǣα
ںֻǼ򵥵һһҽ֪˵ĺǸϵĺ˵ˣ
Ļһӳ
󹫾ڵʵʸ𣿡θ迪ʼʱֻΪܹ׬ǮǷ˻͸©Ϣˣθ⵽ϮԺθ;ѻһ·ڵ뿴ģʱȥǰĹɾͰˡ
аԼĲ²ȷǶԵģθ蹫Ȼں³ǽƤͲڸԼңԼЩֻӲƴһ·Ǵ˵ϮǳӰ֮Ĺϵ
ŵһЦڼȻ϶θΪǼ鱨Լͺðˡ
Ȼ˵Ϣܴңʱˣһ֪һЩģ֪˶˵֮һ˹ˣ˵ĳϣڸǰ˼Ͳ䣬Ƕж£ˣÿһ죬ߣ˶ãžͻᳬΪǴĶһӰ˵ˣʸҺ𣿡еıӣθ˵
ҳ˵ʵǴҲһȨߣӦ֪κȫɲǿġĹڳһӢۣܵ˹İ󹫻Լλ𣿴ǿ϶ģᡣθõд˵˳
ȻͷԼ򵥣Ǽ򵥲ޱҲǻȨһǵĿΪǻȨø𣿲ᣡڵʵҲ˵һУҷȨ׷󣬿⼮֪ܲܵõĳ϶ǻ£ΨһһССţͷ˲䣬֮һС
˵θָָ˹ǣһҪ˵ǻ԰ҵЩѼϡ
Ҵ˵͸ûõĶˣǹĺһˣڵһ㣬Ǻ弸ǧĻ۱ʲôθεҡҡͷ΢΢̾˿
ȻôңҵǿԺʹ󹫽иεĺֻʱҪǰﲻ㣬󹫲ҪҾͺáθһϵ˵
ЦˣͻȻãǰͺԼĺӲ˺Ȥյȫûʵģ޴Ӳ⣬Ȥı飬Ļϵ̫ˣҷḻĳ̶Զƽʱû￴Ц
֪ˣǺϵģ̬ȴҸоڿѡվߵθԱߵ¡
󹫣˵ȫģ˸һ˶Ǵ˵⼮֪θ޹ؿŻ˵
ΪϴϮ鹢ڻɣͻȻʵ
θеһû뵽ﾹȻô˵˳
ǵĺʲôϵ𣿡θϾȴN飬Լ׻ʣ
֪˺òʹ죬ðҳϴεϢҲС͸¶ȥģ⵽ϮҶʾǸ⡣΢΢صͷǸ
͸©ϢθȻͲµ׿ڳϻŭɫⲻװģ˷ļ
ʱʵ̫أΪ֪Ҳûа취Ҳ˵ˣϵǸӵģ֪֮ôŭ֮԰ƵһΣյľأΪǸڰɣȹһľǰɣǴϮСױ˷һζ԰ɡЦ⽥𣬿θĻܴ
һθ軺˵Ȼ֪㻹˵㻹˵һжˣΪͲҶʲô飿
ЦһŲθ۾Ѻõθļһ£˵еķı鸴أ˵ܲܺ


205 Ƶڵɱ
޷θһ̵飬ʱѾ̣Ҳֹһ
Ǹγһռθȫ˼룬Ƭηٵÿһε涼һˮǳЦȻŮӡ
ǸԼŮǸԼϣµŮǸΪԼ·ƽƵŮǸǰȻ૵˵š㡯ŮǸԼЦݺͻȵԼãŮĿԸ
ϵĹâˣ͸ľ˳žСӰθ۾ЩʪǲǸеԼ˼˳ЩĹâƶˡΪԼһеľĿԻʹȥθҲԥĴӦֻҪġ
￴ʧ̬θ裬ȫˣ֪λ⼮֪֮н죬ȫǰΪľͣľŮūθռһҪĵλ֪ǸԺ󣬻˵θڿθճյӣ廳飬λþӸλһ֣֮θлҪĸҪ
𣿡θƽ˭еڴ
ǵģҲ㿪Ц˵
ʲô취ˮθʵ
ڲ˵ҪǺԺſԸ㡣ָΪһ̬֮ˣθ費Ȼ׵ķųȥ
θ迴˻һƿĿ⣬еľ֮껺ȴᶨ˵ϣûƭңԺûа취ˮһ˴Ѻ¹Ӵ½Ĩȥ
ĲܿƵزһ£λ֪еļᶨ;ģҲһŨɱ
˵ɣôȻûʲôڵģҪ˵Ķóɡ
ԣ˵һأڵĺ¹ܺ͸ĹӲӲҪ֪˰ǣסûк֮ǡڶأϣڹؼʱ֪ҪϺãΣܹӵİ
ȷǸвܵľҪڶʱϴ½ǿҲǲ̫ʵģֻһһθҪĿľǣǴܾˣ¹ͻ̵֮ʲôôҲ˵
θû˵ֻﾲؿŵذ塣
û˴ҿɲΪʱθڷô飬ȷҪúÿһ²С
ðɣҴӦжһҪº󡣡θȨһ£Ӧ
º󣿡üͷڱ߹صƳԽ˭֪һ᲻ͻȻʲôµʱԷ̫ˣɲð졣
ʱ̫ˣмԷ̫ıˣº¹ܾͲˡҡͷ˵
θЦ£󹫣Ҵˣѵ¶ֲˣҲҪʱ׼Ҿʣһ㴦ЩѶȣô˹޵۹Ǳ߾ͽҺˣֻҪסС
θô˵ҲĿǵģ̣ܿθǲĿԺˣǣס˭Ǵ½ϵǿʵѾһηĵزҲθõƲǵʥʿһܿԣҪվڹҵĽǶȺ˼ҶԿʸھɵɵĺ˼Ҷϣθµļҵһҹ֮ͻƴ⡣ºͲһˣΪٹ£ٿӣ̨ȨӣһԼϵöΪôԼͿͨõ˵İȻǿ󣬵˻ûа취ȵġǸʱԼͿǣסעˡ
ԣθȻڰԸյõˮķ֪򲻴ĵΨͣܳɹκͻĺ
￼һ£˵ðɣϣʱ֪˿Ҫ顣
ʱ֪þգ֪һʵҲвһʱǾԲܳã߹֣һͦˣвˣôͻչΪϴ˵ϮθѾѻһεľأҺû˿ԸˮķͨθǣҪôҵĿܣҪôսһҲʱθҲֱϣ飬θ̬ȼҲֻˡ

ӻĻʹθȻˮܹϢԼϲ֮УΪԶİˣҲڲõĽͻٴλվԼǰǼ˶ôŵ顣
СӣȲҪ㱣ڻкܶҪ졣¾ҪɺιʳףжԺ¹˷ҲҪú˹޵۹˵ʽȵİѷˣڸҲü˹θԺ󣬺ĵѵ
˹ھзȥ˸ͬʱûˮһԼŮʲôӰ졣Ϊ֪θУԼŮĵλѾǸСˡ
θ˹Ļ˵ͷڵȷԼ˷ܵʱĻкöҪԼȥ
ð˹Ƕ˰ͰڣθϰٻûصϾƵ꣬ѾüûˣӦùˡ
صԼӣһֱƣЩưһʱϾ̻µĸҵľӪ״붼θ㱨һ£ЩϾ̻Ͻңǰȷθ˷һᣬǾ˼̳̽յõ˾޶ĲƸôЩǮѾ˵κȤ
ЩǸϵĹüˣ쾹ȻΪֹˣӦм㡣ҡһë޵βͣԹؿθ˵
θȻ֪ιʲôʳһûнһ첻ᰲ̧ͷҪ˵ʲôͿƵ񣬾ô飬θﻹ֪ĺ壬æ˵ȥι˵˳ȥ
ߵθ谵˿ˮܹ骺µ٣ԼѾŮˣ֪ˣЩԼԺ¾ӦɲԼʲôծˡ
ιסĵطϾƵķ䣬ͨ׷Ǹ뿪ģܵҪĴš
θ߱߿һιӦô̸ЩƷ飬ͻȻһΣյĸо
ûзŲθѸٵĿһΧѾιķλˣǹɱǴ洫ģڹķ
ƾŸйٵոȷɱԴθ̷˽ŲϢĵؿ˺׷Ҫ˭Լĵ̶ԼĿ˶֡


206 ش̿
ˮ䶼ʪģɫıɴش£ԡҺĿռ䣬ˮԡ
ˮϣ֪ȥˣü춼ӰιһĻˮλΪҲθŭ֮ʹĴԡˮ
˵ˮϲƭǵİɣιŮɯɯΪιˮ˵
ιˮվ¶塣ϸƤµߣʵزͱֱ˫ȣڼ㵹һκ˰ݵȹµľ档
ӦòƭǵģӦܾˣȫûбҪƭһΡͷš³ˮﰵΪڵƵǡ
ɯɯһŴƣȻûôгȴȹ·ֳ̬࣬һַ顣
ⶼˣӰӶûֻǸСӦǡɯɯؾ첻˵
ڿϵ۹ιλ磬ܰհΪ͹һ𳤴󣬿ʵõŮҲ֣γЩݵԸ³Ժ⵽˸۹Ĵżʹѹθû˵һʧ˼죬ԻûôѾͷȲԸˡ
ҪСǸС갡ǹأ˵ˮ©άǸˮϣҿʵǸˮϺٹ£ƵСæǰæġιһɫɲĲԼ塣
ҿ϶ǸˮϵŮˡɯɯ϶˵
ЦЦһ˿Ķ˵ӣ˵ǸˮҲ޸ǳиô˵ŮŮҶĶء
ɯɯôһ˵̲ԸϾǹҲô
Ǹˣɯɯôʲô΢΢ЦЦһ˫־ɯɯ˫壬දš
ɯɯ̺СԽԽȵϢĿҲʼ
СѾͷô˻ôСιһ߶ţһߵ٩
Ż̾һ

θѸٵ׼ǰоһɱλããӦǴһķﴫģҲθ΢˵㣬Ϊ㹻ʱιķ䱣ǶԾƵķϵͳ˵ģϾ׷߶ֵ֮ĸְбģ׵ǱȥҲ̫˵ȥˡ
һ£𿪣ƿ׷šʱȻܽţŵĺҪôɱǰ𹥻ҪôߣɲθҪģҪץסǸˣ˭Լĵ̵ҡ
׷Źϣһһθ͸оûˣԸһѸٵĴ΢ĵط
תһսǣθĵطָоһ£ǹ޵ɱӵĸڣЩ֣ʱθעǹɱϣû̫⡣
θȻ֪ǸʲôõģϾָ˽ģԡң⣬ιӦþϴ裬θΪѣͬʱҲЩȥˣʥʿأ
θ軹ԥʱǱߵɱͻȻŨҵҪֵסʱҲݲθ費˼ˣƿž˽ȥ
ȻθͿһŵĳ棬Ҳֵ֪ôˡ
߳һһ쳣Ůѹڸ߹ιǸĦţƽʱ߹󷽵Ŀϵ۹Ĺ£ԡرߣΪΪ
ҿŮͬθ谵һüһλ¿Ǹϳȡ򶼱ˣθľͿȻ֮ͬܲͬǱιˡزΪҵĴϢ߸ͦ𣬰ʺسθǰֵ˽ѪţϵŮθ΢Щ죬ӦιߵŮ͸巺һ㵭죬θ迴˸ͨ͸Ĵ̼
Ҳеڿǣڼ䶯һԱߣθʱһ㶣ɫ̾ͱˣſҪС
ҪеͬʱθŵԡصǽͻȻըһӰӱըĶ˹һеι
θղŵȷǱҵĳŪһ£Ǿ˺ܶ̾ͻָ˹ǽըһ˲Լٶȳ˹ǰѵҪιʱǰ档
˵ιǰθϣֱȻǴ̲͸θ壬ֻһӡ
Լϵʱθ迴˵ӣһ£ֻ¶һ˫ɱ۾
Ѿõһ嵲סû񣬼ûκͣһãͱθĺ
ιȻײ飬߷ǵǽƿʱ֪鷳ˣˮϻ᳤ǹⴳġСϸѵǰľѸ侲һѰǱɳקΧϣɯɯҪˡ
Ǹ̿ͲᣬҪܣǻθһظı˷ĿιĴ
θȻӲһıܹƣǱϴһ󲽣һٴειǰѾˡ
ûаվȣθһҧһ̹ҲͬһܵΣλϵ۹Ĺ˻
һǣﴫһƬʮĸо
³θһ̴ÿ۵ιز
ߴգιһ¾ߺˣ֪θΪ˾ҲԼһҶӰ쵽θĶֻĬĬš
θ赽ûʲôоΪʱǸ̿͵ĵѾٴο˹ĿȻǸոձθ豧Ρ
ûа취̿͵Ķ̫ˣǱθҲضãΣʱθ͵һ࣬ιȫĻڻŴ̿ĸ첲֧Ӳؿһ
һʹθֱϴܹθоʹѾ˵̿͵ʵˡ
һзգ֮䣬Ӵ̿ǽ뵽θ赲סһҲǼֵʱ䡣
Ǳߵɯɯôյĳ棬ڷӦ˹ĺд̿͡
Ǹ̿ͿιûЧֱ˷˾棬֪²ΪһξͼˣҪƿǽڴߣθô׾ˣղΪ³ͻȻй˼ɣںʹ̿͵ľˣθɯɯķһӣ˾س˹ȥ
棬һںˣһǰθȻռƣڴ̿˵ǽߵʱθȭͷҲˡ
̿͵ĵпڳθ裬θһȭͻᱻָθʲôˣεĽڴ̿ǰθҲһ£ǸոѾ嵲θ֪ǲǰѱȽϷĵѣԼûκεԥȭʵʵشˡ
̿ͺθٶҲ£ϣθʵ̫̬ˣȴ̿ʹ̫࣬ոһӴĵ͵ѹ˴̿͡
ѹ˴̿͵ϣһѪӡθҲųǽϵĶȴǴ̿͵ĵпԼĲӡ
ɱθԺ̸ֳ֣ʧѡɱúݵˡ
̿͵֣θ迴һ˵һ
ôĴ̿ͣθɻˣӸղŽֺ̿ܺãҹٶȺƶٶ죬θٶȼ˶Щֲ;ȻôСҪǻţԺһĸ֣θ跢һֵ󣬾̿ʹʼնûʹùѵʹþܴﵽ߶ȣ˲Ͱرӹʯǽ飬Ҳ̫ˣ
θϸ۲ʱκɯɯеľƵ껤ҲˣθѾˣ̲˼ĵͷ
ʬ壬θֿ˿ӣһûסͨ׷̿͵͵ġ
֡ʲô𣿡Ѿ·ҲǸˣθڿʬ巢Щִٵʡ
θ̧ͷɫܲȻιԺ̸ֳ˸ղǻ𱬴̼ĳ棬˵ζ
ûκη֣Ҫץסʱɱˣûκο֤ݵĶθ˵ͻȻµǴβ׵ϮϮ᲻ʲôϵأǴʿȻװһˣ᲻Ҳء
ιθ˼ӣΪ뵽˸ղŵ飬Ϸƣƽʱ󷽵Ӷûˣȡ֮˵ɬ
﹫»һ䣬Ժǿ䱸ÿһ¥㶼Ҫθֵ֮ļĳԱ˵
һᣬͻˣιθţǸɯɯŮҲԱźš


207 ˹
ĺܱǸǾƵĹûãܾˣǸԺ󲻻鷢ˡϾԼĵط飬ÿסûаȫУθιǸ˵
ûʲô᳤ǰҾ˵һҪлл᳤ľ֮ءιѾָƽӣЩ䡣
Ƶ˵İȫҵΣûʲô˵⿴˿ܣĻأ
ڵĺ³ǿɲ̫ƽʱλϵ۹Ĺ߾Ȼһ˶ûУЩ̫
ι̾˿˵ڵˣһЩѾ˱ʼҪΪʱҪиֻȥʿѾعˡ
ЩϢιûΪ˶þͻڴ½ϴ
ĻأθǵúһĻм»ôһ
θĻκɯɯɫ̲θ迴˹ЩһǱ֧ˣ鱾Ͳܱ֪ολһĹҪ֪ǸŮͬǲַ졣
һԼΣθ˵һһʳѾ׼ãϾѾ˵Ǻı߳ǣǾĵص㣬ȥ֪ͨȥȡˡ
˵ݸһֽдһֿλá
һʳѾ˵ˣιϲüң³ԺϢ
˹ι̶ˮϻ᳤ٴιĿ࿴ǰ֪Ͼ̻ĪֶεģһֱΪ¹Ǹó֮Եʣ̶Ӳ̫ע⡣ڿϵ۹ɲһˣڽŵľǵгжս״̬رǱ߾Уܵļ£ˮϵĳȴȻ˽ȥ
βɵöصŨȤ
̫лˮϻ᳤ˣʳһʱһҹΣԶԶϣˮϻ᳤׼õڶǹҵİллˡ˵ӯӯʩһ
ιҪȻҴӦˣһģڶʳҲᾡ˵ġθ軹һ˵
Ǿ鷳᳤ˣϴ˵õЩƷ᳤׼ʲôʱ˵¹Цʡ
ɣ鷳˰ЩƷǸʳĲֿһȥõġθЦ£ιô˵Ŀ޷Ǿ֪ԼķʽӦԵķˡ
ι˵ͷһԵɯɯʹ˸ɫСŮȥ
ˮϻ᳤ϾƵ곤ڰ䣬ɣ㿴𣿡ιʵ
⵹ǰθʵһ㶣ιǿϵĹʳ鳹׽ԺҪعģʲô׷ļǮɲˣһҲҪϽңʲôҪԩǮ
θҪ˵ʲôͻȻιЩ˸һ¾׹ˣԭǮסأѽ˵ȥ
θЦˣЩ̬ι˵£أֻǸˣǸԭˣסһᾡܵ⣬סԵİȫбġţ˽ɲҽﶩһҪǺͳûթûʲôɡ
θ˵˽ʱιͷܹô̵ʱںܴݵһո֪Լص飬ҿԼӵˣΪһŮ˵Ѿܲˣᵽؼ۵ʱе߷ߣֻõͷΡ
ιӣθҲ̲סζһ±סĸоͻȻúԼץסһһץλ˰ɣôָо뵽θ費Ծһιز
˿ƽһԼ飬̧ͷպÿθ۹ɨԼز˸ղŵΣԼձ˽ʵʵץ΢Щʹȴоڣλ̲סˣɫڵһº
ιı仯Ȼθ迴һʱ
ûʲôҾˣϢɡθվʱ߰ɡ
ߵ˷ſڣθͻȻعͷι˵˭ģһȨ֪˭£鷳ˡ˵˳ȥ
ոճţں³Ǳθļֳ֮Աӭ˹
᳤Ǹ̿͵ʬô죿һʵ
ι˻𣿡θ˵
ˣҲ˵顣
Ǿʬǿ𣿡θ߱ʡ
ˣһûпʲô
θ˵ͷһ˵ι˰ʬˣû˵ʱʬӵֵͷϡ
ֵ֮ļӶ࿴˿̫˽ʲô˼
ʵҲûʲôǾЩˣҪϾƵ£³θЦ͵
ЩҪɱθܲˣǲҪϾ̻ĵطֻ֣ҪסϾƵ꣬ôǾǿˣθҪǵİȫʲôޣȥˣҲθʲô顣
û߽䣬θͱ͵һԣ˹޵۹ʹߣѾ˺سǣҪһ⼮֪ˡ
θϢǾϾԼѾ˵˹޵۹˵˺¹ʵ˭֪Ҫץס˵⼮֪ǲܵģ˹޵۹ԻҪһѣ˭ץôҪʻں³ǣܻԼˡ£ǵʹȥ˺¹˵ı߾̸Ҳġ
ص˰ͰڣҲ̸飬θ϶Ӧòȡһ̬ȣôȥ⡣
ôģһֱԱţθûһȥǺõĺͽһ
θ迴˿骺һڴ裬˵ЩʹôܿóƤǶôҪ˵εĽǻռģһһء
Ǹղ̸һ£ƤȻλߣ˹޵۹ľһˣǱϾһϾͺͻʯвࡣлʯ֣˹޵۹ڱҪʱ򻹿ô󹫵ҪЮЩʯʿƤȻҪһǿߣǱϾǲȱٵģûˣ˹޵۹Ȼи֣Ӹǻһ쵼ߣ¡û˵ȥǺ˼Ҳ
θԺһ£˵ҵȻڵλв𣬵ڻʯ˭֪ʯ󹫿˵ֻǸϵĹҾˡ˵ǸЦЦһûйϵЦݡ
˹޵۹ȷûʯһЩ飬ǾԲ࣬˵䲻Ļھ˹޵۹ѻʯ󹫷ˣصԼľУҲ˹޵۹Ķֵ֣ĺãѾϵɽƽĹӣֵĲã˵˹޵۹˾ģϧһд۾ͦϣһֿ֧𣬳ռʯθԴ˵Լ뷨⻰ԺɫЩѿϾĸ׺
ƤͲһһλʥһоλʥÿһǹҵı˹޻и֣һʥôΣƤо²ܣʯƻһֲ߻ʵʩģ˹޵۹Ļʵۻһ𣿾Ͳ±˵λʵ۱ºƤݺٴΣƤھźܸߵ˹޲ӦǵľӾԻứ䣬һỻġǵʱɿڣ˰ѲǴϺˣһ˰ɡθ̯˵
֪θ׼òȥ׵ģ˵רҪʱθ׼㣬һȥػʯ󹫣г˸ж
骿ı飬θ¶һ͵
ڶ죬θ˹̹ͰڣԼŰͰڵľӳˡ
ͰڵľڼεսЩԱΪ˱һθٴηСΧزһˣͼˣҲԭǧӵǧˡֵһǣѾ鸽ͰڵİҲӦ飬Ȼһ˶߾פΪӮθøлǴǧ
ԼľθȻǲΪǴ½ĸħףǵ϶УҲȫ˰ľ֧ȫ½ģÿ˻ʮֻħǧװʮ˹˵ҲǼСʱ飬ԼڰͰڹųԺĵڶ죬Щƽʱֻùûκ׵İǹˡ
ڰ³ĹϣͰڵľӵǧˡ

س˵߾֮һǸ۹߾ϵļǺ۹ҡԵ˹˳ǡسǺͺ¹ı߾УеǰǱ߽ӡ
ʱһ㳡ϣһȴθĵ


208 ̸пʼ
سǷ˺ͻˣθǴģȻҪسǵĽк㳡վŵˣǺسĽ
θΪʲôҪŰͰڵоӣһϾûţͷڣͻڻθȫΣΪ˷ֹһŴ˾ӹͰڵľԴ˶˹ԺѾ˳ȥЩڣҪسǶУȻǲ˭ʲôġθûв´εʽӦҲǻǺسǣϻ߶ĺ±߳Ǵɱ˾ӣҲ·ʲôʡ
ںسȻҲθ̣İͰڹԱѾѴͷ㳡
һͰһ֧زǧ˶ȳ˹㳡Ѹٵվ˷صĶΣٴγǧزɢѹ㳡ŵΧסȻʣµǧزһǧеľӶ˹θų˾С
⼮֪¶棬͵Ⱥһ˹
ŵǽΪسǻͷ죬ûĿ˹֮ս԰Ͱھӵʵûֱ۵Ӱ죬λ⼮֪˺İͰھӵһж˵ѣû̫⡣ڹŵθ費װţͷԶ˵սȡʤ
ڣŵǲò˵ͰڵľӾ½Ҳһġ
ǵװһɵĸħ׺κһ֧Ӷ޷ģҡΪװøħֻĦˣħʦԸħһʱƣʱˣħЧҲûˡ
ÿһħװᶼǼģ϶һЩ͹ܹӵСɽƵĲܹħףøħֻһЩʼҵӡҲǼ˶ѡǰͰڵľأȫǸħװлһЩ˫ӳֵĻϵħ׺ǼƷܹʥħ˿˼ħģҲֻ⼮֪ˡƾЩ֧ڴ½Ͼж֡
ΣŵǴ˼ʮˣʲôľսһ۾ܿӰͰزĳ֣͹ĳ֣ÿһÿһȫ֪ԼҪʲôܹʱԼĶ˿ңһ֪ǾϸѵġȻֻЩŵΪ֧ѵأǾΪǿΪûоսϴľԶɲһ֧ǿ
ŵȴڰͰʿżпĮᶨһɺηɫɢıƣŵ֪ɱ
һ֧Ѫɱ¾Ĳӣ
ֲܹ΢СĴ۾ܶ˹ˡŵԵһ˽˵
ںسǵĽȶͬһλսˣڹŵǹ۲֧ӵʱҲڿԵó˺͹ŵͬĽۡ
θȷ򵥰ѹܹõ˵ĳϡŵǵ˫ȼθȥ
ıȶȥžİͰھ˵ʵ˭
ŵǿһԼʮĴû˵
⼮֪ˣãӭسǣŵǺͱȶθʩ˵
ô˵θǱϵģ˵˲㣬˭ڣֻҪ˼⼮֪˾ͱǹء
θͿ׳Ľ죬ǶԼҲСƵλ࣬Ǿõˡ
ŵǺͱȶֱˬˣҲ˵ձص㣬˵һ件ӭĻԺ󣬾ͲʲôƯˣֱӾͰθ˺سǵĳ
θ赹ϲûʲôαģôô
רŸԼ׼ķ䣬θ͹ŵǱȶλһ̸ҪеĻ̸һμӻĻһŮһèŮθ֪ԴЩֱ˺ͻ˵ġ
֪ˣ˹޵۹Ĵһȹ˹޻ʵ۵׵ܵܲ³˹˵Ĵǿε˹ӵĶһ£ŵǾͶθ˵
Ŷﰡθ΢΢ЦЦ
ԺҪʹǸŵķ˳ԷһֱûгȶҲԱ֪߰θ˵¡
˵ЩУθ貢û̫ĵִرθ̱鲼Ժ󣬸˵˾޴ı仯˶θкܴĺøУмŵǺͱȶΪسǵͷԵθ蹩ʳõθŪƷθΪ⼮֪ı仯Ƚ̵ġ
θں³ǰ˹޺˵ĴλȻû˵ǽкõģ˱ѹô꣬Ͼûʲôüʱο˵΢һеĶһʵ˳Ӣ۵ѪҺθסλʥĲˣøи࣬θΪκĬˣǰԼ֪һڵһʱ䶼θ衣
θмĵ˵ͷĺøҲࡣ
֪֪ʲôʱҪأŵߵèŮʵ
ڰɣʡ˵˵

һṦԺ˹޵۹˵Ĵͱ뵽θӣθˣȻҪ
ߣһһ˻˽
θһ£ȵһʮˣӲߣǺܴ׳ĳӦһλߣൽһ㣬˫۾񣬺ܲϡˣθһĲֻ࣬û˲ǹɰַǳĳȡ
ﵱһ࣬ŵǺͱȶ˷ԣ³˹Ϳε˹ﻹ֪λ˵⼮֪
λ⼮֪˰ɡ³˹˵˵ߴθ衣Ե˿ε˹Ҳ۾գĿθ衣
ӭλɡθЦЦʾ
˶Ժ󣬲³˹˵Ȼˣ֪һΪʲôҹƤ岼峤ɡΪӰ˹޵۹˵ĹϵҪΪε鸺ȫ𣡡
³˹θܲˬüëһ˵˺˹޵۹ǰʲôϵûмǴսûʲôϵȻûкƻ
³˹һʱ˹޵۹˽ȷûʲôϵ
ε˹θ˵ЦЦ֪ˣҾò³˹˼˵ǽһЩץǵˣûɱ˵ĿĵģǼȻˣ֪˵ɡǶϣƽ𣿡
˵ʱһЩرǡƽָޱȡ
θ۾һ£û˵һ¾
֪˲˵ʲô˼³˹ʵ
ڿǣǲǰҲ¡θ迴Цòá


209 зϵĻʯ
θô˵λ˵ĽϵķŨҵɱ
ε˹Цһ֪ˣسǺ̸У˶֪飬£Ͳ±ϲ𣿶˶³֮Ϊ˵⼮֪ɳͨ˶ݵɡ
ε˹Ȼ֪θĿţθ蹫λʥҷųǻŵϢҪ˹޵۹̸ô׵ƻء໹ˣǲΪʹߵģǹء
λһ㣬˵ĵ̣˵㡣ڶƤͲҵУǻҲ˵㣬ǼȻ֪³ţҲӦ֪ǲκвע˵̬ȡθ˵
ʵһУڵθӵǿʵвԲ̡
³˹Ϳε˹ɫ£θǿӲ̬Щǵϡ
ʵ˹޵۹ˣ֮䶼ûʲôͻ֪ʵǷѽ⣬Ӧǵ飬ϾûκɵİǵˣȻļǲ³˹ңƤ峤ĹϵǳãǼЩղŵĻЩð֪˼¡ε˹ѻ˻
θ迴˾һۣ˵죬ǸݵĲǿˡ
³˹ɫҲЩ⣬ϾҲڹٳϻ켣ô꣬ʲôʱʲôƻǿġղ֮ЩΪƤ˵Ĺϵͬһ㣬˵˵ĺƤûһʲô飬Ժ˵ĺ˵ʲôҲ³˹ϮĹ壬ڹӸλ˵ڹģԽֵЩ߸ϣղθĻơ
֪ʲôɣȻҸղŵ̫ãǳġ³˹˵
ǰ֪ôҪǰɡε˹˻ĴԴθ˵
ǺǣǺãȻλô˵ˣҲֱˣ˵֮ǰһ䣬λȫȨǵĹҺͲ𣿡θ迴Ҳ˳ƶ£Цʵ
˵ȷǴһǻʵ۵ֵܣһ˵ľУ˵ﶼһεĽǻʯ󹫻ףǷͬСɵģ˵ķܻĲ̫
θԴĻ϶¶Щã³˹˵֪ģҲ³˹ȫԴ˹޵۹ʲôˡ
һԵĿε˹Ҳ˵ͷʾҲһ˵㡣
ǺüȻҾ˵ˡθָӵķᵯ˵ε˹˵˵ר˵Ĵòô
⡭ε˹ˡ
˵ĴͷȰѾһַĳ̶ȣȻ˵רǴͷķʹеĲ촩ϣǴͷϲ֮һθҪòףε˹ǲûش
ôε˹Ѱ𣿲ǵͷ찡ѵһֻܷӲȲ𣿡θ迴ЩΪѵĿε˹ʵ
ʵѰ죬֪֪˿ɲԻһε˹˵궼Լ⻰ڰ˵Ȼθ֪˵רô᲻Ҫ
ֻҪסθᣬ쳣ļᶨΪ˵⼮֪˵רصˡ
³˹ʯ󹫻𣿡θͻȻһԵ˹޵۹
ͻò³˹һվ˵㣬ѵҪƤʯ󹫣
Ҿ˼θЦЦĿŲ³˹˵
˵˹޵۹ĵһط˭Ǻʾǻʯ󹫡һ֮ĸΪҪķˡôҪ˹޵۹ֻйһ˵㣬Ȼ͹ֵܣͲˡ
ɣ֪¹شԸλʱ䣬Ҫθ֪һзڶʱھͰϢعڡ
˶һۣͷӦˡ
֮θѲںسǣԼŻص˰ͰڣԶѾһߵĳǽͳڵĸʩȡ깤
յʱһζθٴλصسǵʱ򣬲³˹Ϳε˹Ѿڵˡ
λ˽ˣθ迴Ц˵ϣǺõĽ
³˹˵֪˵ǹѾͬ⣬ڻʯѾҹʿ¹ͿԵ
θص˵ͷԤ֮УϾڻʯ󹫵ļֵѾĴڶѾȫռŵ˹޵۹˵ѾôҪˣԪ˧Ƥ˹޲Կ
ǿε˹Ǳأ˹޵۹Ӧڻˡ
ͷϣܹһ֪ˡε˹˵һ̶̵ȴŲĻ
ңθһʱҲŪͿˣ˵ĴͷԼʲôѵԼּۻۣ
ǵģ峤Ѿ·ϣͿԵˡ飬֪˼峤̸ɡε˹˵
θ룬Բ³˹˵ˣȻʯ󹫾ܵϣϽΣ
³˹һߵĿε˹˵ðɣص㲻ܷںسǡ
Ȼͷϰɡθ貢˵״ʲôע⣬Ϊ˷ֹҹζ࣬ϣʯ󹫵Ժ̽н
εҪĿľǰĸ׻ûʯƽĻôʲôθ趼ɴԡ
ʱͺ͵ص㣬³˹Ϳε˹뿪˺سǣϾ˵ĵҲǺµġ
θصͰھӵפأϢʱħʦ֪ҪԼĸˣƲס飬ŴҵصĿ骼æȰο
һҹ˵ǸѰҹӵڶĺȦθͿĳθ⣬ķ룬˼ļ尾һҪȥʱû˻ֹˮ
ӵһǳ̲ϣͰڵľӾĵȴŽĿʼӶ棬Ǻ¹ʿ˹޵۹˺˵սʿ˶ڵȴš
ԶͻȻһһᣬһϵӰͳ˵ҰȵɵĽЩԼԿӰ
վθߵ迴һӰʱͻȻʼҵĲȻԼþûĸף쳣һֲֻԾקסθ·Ťš
ڿһȦ䵽˺Ӷ档
ʱθѾܹˣվһˣ˰ɫǹϴףӦ˹޵ʿĽһˣĿЩɫƣװݣӦþǻʯˣθ¿ʱŭͻΪʯϥµĲλѾûˣ


210 
θ֪ԼΪʲôôŭڵǰͰڵˣĸô˵ҲͰͰеĹϵҲԼˣȴ˾Сȣͼ令̵θô᲻ŭ
ŭӿͬʱθҲЦԼȻ档ʯ󹫱϶Щ࣬ǲô˵ʯҲһ֮ǵйҲҪһأϣ̫ܵ˺ʵȴ̵ĸʲôʵ
θ¶˸ŹֵЦݣԼ氡ڹ֮ĶУﻹὲʲôʴȣʯʵһľ˭ֻںݣϹⷢйһѰ̬ĿС²ôãʯ󹫻Ѿܲˡ
ȻҲǿ׵ӣһʼȻŭҪ˶֣θһס
ĸٻšθ˵˿費Ҫ¡
ʱǷһƤ˹ֽ϶ŴִĽƲϸǱĪ˷ӡǿʲô˺ۣɼȻЩȴûаͰڵŰ

ͷ޴ķħ޴˵Ķ𣬻ڿзԷӪء
ֱ˵ķħ޽жޣȼܵͣڶħޣºͣûй˻ɣұƽ̹ʺ˻˶⼸ûãٶҲһӶ䣬С޳ͨĵط޲Щó
޽ʣҲ˶õģַħûйʲвٶһж˿һ±ﵷʲôʲôҲܼʹȡ
˹޵۹ĶѾ˹˰Ͱھӵǰ棬˵ĶҲ˶԰˹޵۹λʿ̰ѻʯ󹫷棬ûÿһֱڿߵĶҪֻ֤ޱͬʱɡ
λʿѻʯ󹫷ŵ˶ޱϣθƤߡ
ƤСۣضθ裬·ҪһϵɫҲûһΣɼεôǰˡǽʥݻ˹޵۹Ԫ˧ݣƤαעΪҪһĳ裬ôθ衣첻Ǳţθλʥ᲻ƿڴ
θ迴׹ƤͻȻЦˣ˵֪ңһ죬㹻ʵץңһӭ
˵꣬θƤϵ֮ǰֵɡ
ǡ
ŹͷѵƤŤжţ뺰ֺֻܷصΪʹŴŵĺϹ䣬ҲھҵĲ
θɿѾķƤ֣֪Ⱳλʥýˡƽʱθ赹ûôװһʥ飬ƤĶѾӡʹòˡûжıôֿܵһθȫһա
ƤӣθЦһ£Ժ󣬻ӭͰͣ˵걧ס廹ڲƤ
Ҫ־͹ǵ˶Իʯ̫ˡθ豧סƤĶ˵Ѹٵ̧𣬼ӲϥǺݺݵĶƤϣ
أƤ۾͹˳۽Ǳſڲһ²ˣλʥ˫ش˹ȥ
θվλúðͰڵʿסĶĶܿ죬ֻΧļ˿Ƥ챻ˣҲԺӶ˲ûзʲôΪθںƤ˵ء
ûйƤǲѣθһ˶޵ı
ֻɫĴһϷֱûСȵĻʯ󹫺͸ոձϵƤ˸ԵӪ
ֻںӵ뽻˫˶ضš
ģѻʯץһֻޱϵƤͻȻ˹ϵѾ£ֻõÿƲλŷϵΪʿغ
ȻƤˣûб䣬Ȼ˹޵۹ıԪ˧λĵʿҲǾˣԼϴô̼žŻʯ󹫵ֻ׷
ʿˣθȻҲˣһֻһλʿǰˣҲ̫СͰڵľ˰ɡ
һӣǧеವһ¾һ䣬½ļʸӰ˵ľ˳ȥسķϵȥ
ʯͷҲһһγ̱ǹǰǧ˺һ˾ķ
ϵٶȺܿ죬ƤոպѾʿˣǰͰڵٶҲĸոգĹ͵ˣʼûж㣬ϾͨĹǲ䴩۵ģֻ˲˼ħȻʹ赲Щ֧ǰͰõĿɲͨǾδ½ҲͨĹ֣רſΪİԻһ䵽ϣһ˿ڣȻǳȴ˷
û뵽ȻЩʸˣŭһҪȥ˺Щ˰Ķǻûǧ̱ǹ͵ˣЩɲЩϸϸļʸǰ涼½ͷţͷ˵ƿ
Ҳ״һһ㣬ܹƶ̱ǹ
ǱܹˣɿЩͨʿʸͶ̱ǹɵ£䣬صЩʿһʱ䱾Ķλܶ˶˵ϡ
ʱ䲻Ҳʮʱ䣬Żʯ󹫵ĶѾҪɹˣ˼еѾ骴ںƵıϷɹȥӦѾ˶޵ԱߣǸʿҲûˡ
ౣһŹֵӰͰڵӪɳȺƤŵĶȥ
ڵƤǱ˶ȥԺҸħʦܽ⿪ҪµĶޱһˤ
⼱ǵθ谵ãҲҪץʯǾͰ̫ལʥˤ
θعͷһֻۣһ˻Źˡ
֧ŨҵɱȻĸеɲñԪ˧ˤˣæŷ˹
ٶȿ죬Ҳڷϵǰ׼ȷ˶޵
û˻ɣǶ޵󣬵ס˱ϵƤôԻҪѾûκηƤС
ޱһһµȥʧȥƽ⣬ϵƤҲ¡
ؼʱ̸ϵϵʿһץסһƤϣȻһͷɻض԰ȻĻһͶ̱ǹ
ƤûбˤθϧѣãʯǾȻˡ
һ۱ԼŮݺĻʯθͬͬʱҲѸٵ˼ŻʯͰڻԼʲô


211 Ұ㸴
θС¥Լ׵˫ȳ
ˣӣҪˡܹˣҪǿʲôءʯϴһԺȻ˻Ǻ㲣Ǿȴ࣬·Ȼйɻ¶θ谵еͷһҵľںüµʱﱻ˰ٰĥܹͲˣʯڻһ˵ǵļᶨˡ˿˺۵ԼŮ㷢οš
Щ쵰ôȻѾ˵˺ܶΣ軹Ƕ˹޵۹˾Լ׵˫Ⱥ޵ֱ
λ⼮֪˰ɣǺǣڼҲ˵֡ʯ󹫵۾˿ɣûԼŮ˼Ŀθ衣
󹫽θͿˣóƺΪ֪ˣֻ˵ĳƺšθŻʯ˵󹫸ոջͣЩϢɡЦһ£θ֪ʯڼ϶ǳԲ˯ãڵܵشҲһҪúõĵһС
ò׵õɣ˵Ựءʯľǳãǻɺ˷¡
ô˵θȻҲ˵
ӣܰʧԺҽ𣿡ʯԼŮ˵
ôûмףڿ̸Ũ⣬ͰôϡͿı¹ץסڱθ軻ذͰڣָҪȥθ˻ٵץסƤѻʯ󹫽趼˸顣
ʯֻǾţڹؼʱ䡣
ȵһж꣬ʯ󹫳Ĭò̧ͷһֱθ衣
ԵĻܲܺ㵥̸̸ʯʵ
˰趼ĿŻʯ󹫣֪ոջȳθʲô̸ġ
θȴ֪λһ֮Ȼµ˼Լ⣬ԲԼ̸̸ɡ
ˣθ˻ʯĶ档
ɳʯ˰ɳı棬͵˵
ǺǣСѣֵһᡣθΪԼͻʯҰ١
ǳ̾һʯ󹫲˵û뵽һл߳һ죬ϵ飬Ԥϰ
ﲻʤ꣬Ҳֻ־Ȩ۷ͱ˵Ľּ˸о˲ᵽЩɡ
θЦЦҪš
ʯ󹫱θĻ˻䣬СӣĶܸӡ
ǻʯˣθǺͷ۾ԵĻʯʯʵ
ǱһƫԶɽˣطС˵Ҳ֪⣬θֻϹ˵
Сӣʯ󹫺ɵĿθһۣЩš
ǰ˹޵ľˣҾѵ˰ɣθӲͷƤ±
ʯ˵ͷ˹޵۹类ռĵҲȳģ㵹ûʲô
û뵽˵⼮֪ȻǻʯˣǺǣдʯʷȻûдθٸʵס
ˣҪлл㣬ллǸŮʯͻȻθ˵ϡ
Һ趼ǺѣӦõģ⣬޷ֱӳʯҪ󹫼¡
θ֪ԼˣǱ˲֪Ƕθ赱һʯˣԼҡҡ׹ʱܻΪһԼĹǰһԼı֮ǱҪġ
ʯ˻֣˵ҵȻ⣬ڵעҪվ˵ĽǶԴ⣬ûʲô
ΪѾðôΣվ𣿡ʯ󹫻һתθʵ
θ迴˻ʯһᣬЦ˵ǴΪһʲôͼ
ҪˣҲ֪һм˻ʲô㿴ϵĵطʯƽ˵
һҰ٣θ軺˵ҾȫǸ⣬ʱҲ֪ڻϣҲָʥħЩҲֻǸһŮһȥϣ
һͬעĻʯ󹫣θ˵ҲϣʵܺãҲİߣרƶһʥħļƻһϣףҴӲǿҵǲԸ顣֮ȻЭ飬ֻҪҰȻԶΪЧߣһ
ȻˣӲҪ˵ʲôĿģҲǶĿģ裬ûκιϵ
Ŷʯ󹫾ú˼ʲôĿģҾһмͷ
Ǻǣ󹫣Ϳˣһش֮ǰ֪ôģĻҸطǻصľΪ˸ս
θһжǽڻʯ󹫻׳־ĻϵģʯΪεˣһжǿѡ
θĻʯ󹫱Щ޾ɵ۾رֵʱ򣬸ǱһƬɣ⵱Ȼûӹθ۾ŵķһ롣
ĸҵûûʲôȥʯ˵Щʱ۾ѸٵϾ˭ΪʯȥʯҲһ
ڻʯɽﻹʮĽʿǶʿθŻʯ˵
ǾܶԿ˹޺˵𣿵ȫ֮ûлʤڿʮĲбܽ𣿡ʯȻ£΢Щ
⿿ǵȻУڼϺ¹أθ˵һûʯһ仰
˵ʲô¹ʱʯнţһվ
ǵģһҶԸˣټϺ¹ֻڹؼʱҴҵҲȥأֻôθϾ˵
ʯ󹫲һľϾʹ侲ʼٵ˼Ŀԡ
˵ȻпΪô϶¹ǣʯ󹫾ǰЩأ˵⼮֪ѵܿһҲɣ
ǾҵˣҪֻǴһ仰ҪҪҰ㸴θ˵
ʯ󹫱۾˵Ҳ֪ǸʲôˣϾǽӴʱ̫̣ȴԴӱ˶̬ϲ˽㡣˵ʯ󹫶һ£ߵˣʱΣ𾴣ҵŮܹõ˵İ֪㲻Ǹ˵ˡһǺãҴӦҪİһָʯյĻԻͣ
ʯ󹫵Ļˣ۾ų޵ŭҪʧȥĶ
˵ɣˣôңҪõʲô


212 ĸϣ
ʯ󹫱Ͼǵ˶ľ֪û͵ĵθĻȷĶϾʯ϶ģҲ˼·˵ĥ˹޵۹ԸȨȵģҪõ٣Ҫ١ʯھθ
θ迴˿ʯЩпܹ֮һҵĴ̸ȫ㡣
һǻĺθķȻú¹Ŀǰεĵλڴ½ĻȨôƤӿ϶ǲеġһǿҪһ־ǾĴСҪҳ㣬Ҫó˾ηµԻһѡһΪԵʯ
ݹۺΧļ¿϶ȥǻͻȻŻȥʹ½ǿĹӲƴ˵Ȼٳ⣬ûθ裬Ҳᶯô̵Էһˡ˺ϣ֮Ǳ߻²ؼͲܣҲܶǶ֡ʣµľȡ˻ʯ˹޵۹Ͷϵ۹
۹Ȼǿ󣬵ǱϾŴ½ʿӵսǿ󣬶۹һأ˭Ҳ֪ǻ᲻ʲôΪ֪ܡҲǿӲͷԻҲȥôʣµľֻ˹޵۹һˡ
濴˹޵۹ոհѻʯУȡ˴ƬǿʢеսǿʵҪ۹ǿ󡣵ǻʯȻƽ΢ϾҲһң˹޵۹һƺƴսԺ󣬱ҲʧĺأҪռƬأصõĳУЩҪӣ˹޵۹Ļ̫ࡣ
ռһԶԶռؾ͹ˣҪĹܶ࣬ԭסһµ쵼߲һеģҪһɳſԡԶѶԵ˲û꣬ҪһٷҲֻҪʮӣĹȴⳤܶࡣ˹޵۹ʯ󵰸ʱһõܶġ
һñĿľ½¹ǸǿҪܺһƽȵĴʱܰѸոմʤʯ˹޾ӴܣЧɻЩ
θЩֻģļֵսϣԻһѡһҶ֣õĿ˹޵۹
θȻµ˻Ŀ꣬þ˳ˮ飬Ѻ³ĹͿԼϣΪһǿͻʯ̸ܰʯԼ̵ôֶΪ
һǶȣûθ׳ҲͲҶһ˵ҲԿθٳɺ³θҲϹ˵
θݵλЩǸθ費˵⼮֪ϾһԼĳУûκ˶µľӣڻʯǰ˵Ұ㸴ʯ󹫼ʹɵӣҲһЦᡣ
ڲһˣθݱ˳ˣϾҪԼڽ˵ĵУʹսʽʤǿӣһĸ֣Щʹʵʵܵõ˵أθſԡŸһҪľ˵Ұ㸴
ȻһЦθ軺ʵһİָ˻ʯͳΣôϣܴӦĸ
ʯĵˣ˵˵ɡ
һҪʯпĿȨȻˣһʯİٷ֮ʮθ˵һ
ۡʯһ¾ͰѸպȽڵҰ˳
£ʯ󹫵θ˵ˣôģȫĿȨ㵱ʯ𣿷˿ɽҲûа취ɣУ֪ζʲôζŻʯҵ;ҵҪǯƣˣθ̫ˡ
ʱǸũʱҲǸʱĸ涼벻ģǿɽʯģÿҵĿɽǹҵĻһЩţ˵ЩǹҵʯȻӦθ
θЦһ£˵ʯ
ʯ󹫱ʵһ㶣ðŷӳ
ǰڻʯҲò˶ã־ͻӴ½ʧˡ
Ƥ֮棬ëɸ󹫣ʯ˹Щ˹޵۹ģʲôòң԰㸴֮һҾѾܻˡθϴ΢Ц΢Цûʯ󹫾úܿɶ
ʯüͷһȻΪѣˣԺʯҪθɫ¡ӦθһǺò׳ֵĸϣֽ
θʱҲЩţʯûдӦôһʱ¹Ȼ˹ޣʯͲˡԼ͵ò˿ĺô
ʯ˰죬̾ˣԽܡ¼˵ɣǺɣһһ룬ҵĵˡ㲻ӦǾˡ
ȷҪǳɹԺҪ˶סҲûʲô˼ʯһС
Ҳҵ˵㣬ôɣһҪҵĿȨʱʮ꣬ʮԺҹ黹ʯڵһпθŲӦʯĹͬɽ飬ʱһкܶì޷ʱƣʱԼ˵㣬Ҳһеİ취
ʮ겻θ˵ģǾ˼ġʯսңڵĸ涼⵽صƻҪָҪһγʱϢڴ½ҵƽչٶȣʯҪѹָĲ࣬Ҫʮʱ䣬ȵʯθѾƮȻȥˣ鷳ҲҲ
ʯ󹫳ĬˣȻθòôԽˡ
һ˵ʮʱ䲢ұ֤һѿʯȵṩʯ۸ͱгһˡ󹫣ʮĿɽȨһոµĹʵ˵ˣҰ㲻ܰװҪõ棬ܹҾ޶ĽǮ𣿲ܣЩ¶ûǮʲôңɿֻǱһЩѡθ迴ʯԥ˵
ʯ󹫿Цһ£ʮĿȨһոµĹңֻǵһѣء
ðɣֻҪ㱣֤ȹӦǻʯͿԣǮϣг۸֮ʯεĴӦʵ̫ˡ
û⣡θˬĴӦȴлʯ̴ľҪ֪ɿһгɱģҪȽļд۸һ½֮һ۳ɱθʣѾ࣬ȻⲻҲ֡θ貢ںΪʯ󹫲еĿԼҲ˵ûˡ
ôڶأʯ󹫾Լ̫ɣ֪⼮֪Ҫʲô̵
ڶһݣϾ̻Ļ᳤ҪΪʯһȹϮ棬׺Χĵط͸أθĵڶ


213 ĸ£
θ˻ʯ󹫵ǻʯû˽ţһҪθһ١
֪׺ж𣿡ʯʵ
֪ʯڶθһʲô֪ӡ
֪㻹Χռ˻ʯĶʮ֮һ̫ˣʯ󹫺
׺ǻʯĵڶΧظǻʯֵ֮һȻƬռ˻ʯĶʮ֮һʳȴռȫʳʮ֮һǻʯҪʳ׺Ҳܷḻ࣬رмز㣬ζܺܶҹĻӭÿ궼Ϊʯ޶롣֮ϾɫСʯ֮顯ƣǻʯҵأδˣθҪѹֻʯ󹫻
󹫣һǾ仰ûиʲôУʯ֮顯ԺҪĳơ˹֮顯ҪʳǺ˵һԼ͵ļǮ㣬֤ûʯ˶ӡֻǴͷңڻʯءθ迴ʯ󹫷ŭӣ浣ĸոհ᲻Ϊ鼤ιȥЩĵĿ
ĹңͷӦǺƽ飬ر˹ѫˣǿԵõƬأİ㸴ɹˣҵĹԵõذɣ׺ش͸ңһᰴջʯķ棬ÿ˰
θ⻰˵ĵǲ٣ʱ˴󹦵˾ͻᱻͷΣᱻͷأҵĴ壬汲ǿĹд͵ˣ˷ԺﷱϢ˼塣
ˣڴʯ𣿡ʯ̾Ϣ
θ赱Ȼڴʯ⣬ץסƤѻʯ󹫻õġȻӦ˰裬ôθͿҪôԼͬʱܰԸڻʯѾȻˣθѾ˶ĳŵ棬ȡʱˡ
ʯ󹫱þòʵĵ͵ĸ𣿡
Ȼԣθ貢ѻʯƵ̫ϾĽ
ҵĵϾ̻ڻʯȫͨȨϾθ˵⼮֪⻹Ҫһݳֵġ
ʯ󹫵˵ͷǰ׽ܵĶࡣ
θ迴ʯ󹫵ıЦЦƼףʵθ޴档½óںܶ෽涼ƵģÿҶ̻ᶼȡһЩͬڱ̻˵˰ƽڵ࣬˰߻ȵȣһóױݣп̻ᶼҪ⣬θǴӸȡֱݡ
ʯ󹫴Ӧ˵ڶθϾ̻Ҳǻʯ̻ˣЩ̻óױȻûˡθ֪ϵ۹ǷԼһͷΣҶԼĳνôǸҾ˵ˣбҪԺʯϾ̻ǻʯ̻Ҳûйϵ
ĸΪҡθ迴Żʯ󹫼˵ΪˡԺٴζ˶֣ҲϣʯʿӰ
ÿһʱ䣬ǻ˷һս˵Ĺεضƶƽԭϡθ˵⼮֪ˣٿ鷢
ٴûʯԥˣһ˵ĽĺǿΪ֪˾ӵĿ£һǿûǸֵܹס˵Ľһ˸ϵƶƽԭÿһʱս
ʯҲ֪࣬ͬ˵ǿζʲôˡ
ʯһѣѵñ𣿿Ըĳ˹޵վһѰ쵽ɡθֱӴ˻ʯ󹫵ʹ
⣬ʯ󹫵ɫѿȻ뵽˹޵۹ԻʯһС
ðɣҴӦ㡣̾һʯ󹫴ӦθȫͲҷڣʯͻȻŹֵؿθʵ
ҵ˽⣬ǸԳеȻӦˣͲᷴڡҲô˵Ҷô𣿶ҡθͣ¿˿ʯ󹫣ż˵˵䲻̫Ļ㸴ɹˣҲûԸҡһҳϵѣһǿĵˣ󹫲ôѡ߰ɡ
ѻʯͻȥϢθʤЦˡ
θɲϹģҪɽĿȨһΪ׬Ǯһ滹Ϊ̹飬·ƵĿһϡнԴ½ܣЧķħϡнһʯİģְÿҶУ½ֻһҳǾǻʯθҪ˿Ȩ
Ҫ׺ܱߵĵһθҿֲֵԽԽʳ׺ɽ˵أθЩսΪİ˽Ӵ£ܲܰ˹̹갫˵Уðº϶ΪһȻҲųθ迴˰ǿս㡣̹θӼ̳ǾԺθ˵һžϼһħ޵ķܸӣرħ޵ʳϺܶ࣬һ־ֻ׺еһˮθħ޵ķܺ棬ԾŪԣħ޵ʲôáǵڶžѾȷ촬ͼθѪһңǴҪˮУ׺պùｨ촬
ЩԭӵһθҪ׺ط

£˽
㸸˯ˣθ赹˱ʵ
ţллӹӣθ˵֡
θЦ£Ȼ֪ллĺ壬ʵ㲻лңҲõܶĺô¾Ͱͻʯ̸֮ݸ衣
˶û˵Ĭ
ҲȻм㣬ʵҪ󲢲֡˵һθ΢΢ЩȵĻ
ְֺεĽ˰θ˸ղŻʯ󹫵ı顣
ǺǡͻȻЦ˲٣֪ҹĴ󳼵õ˶ٷ𣿡
θȻҡҡͷ֪Щ
ʱһεĻʯ󹫰ѹֵһǧغϵ񶼴͸ļˣϽңǼһ˰һ֧˵ľӱءҾҪĲࡣ۾һһؿθ裬Ķӵθ迴ס
θаһϺ꣬װô
ҡͻȻˣҲЩŤ󣬺ð¸ҵ̧ͷ˵ҴӦߣͻһֱԺʯǲǸɹ
ͻȻһŪһ㶵θˣԼŵԣԹظһ£ϣԼĸףħʦԥѡ˼Լԡ
֪ˣһֱļҡ


214 θΣ
ʵθ֪ôֱӺͻʯ̸λзУԼŮľ֮Ҳ˱䵭θ貢ԼĿ꣬ĺøθ迴ó򲻻óȻܵθ跢ġԺôθԼҲ˵θҲǸˣٲŮ˵ĸʲô飬ԭ
裬θ貢֪Ҫô骵˼ԣǰҲԼŮˣθ軹Ǿ˳ȻĺãΪҲʵ䷴
ϰ־Ȼˣʣһ˵ͷ첼֪˵峤θҪʲô
ԼüĵطһʯϣĵطͬʱҲˮĵطȻѲסĸ֡θСڵϷɹȥã˵Ĵͷ͵ˡ
θ迴ŴӺӶ԰һƮȻ˴ͷ죬еľҲסмУڿƯôõģƶôԶֻпձʦһˡѵҲﵽ˿ձʦľ磬Ϊʥħ
˵컺θǰ۶ȿºӰϰͰڵĴǣſվθ衣
ҽа˵Ĵͷ졣
ƽͺͱһ
Ͱڵܶ˼ĳ˵ͷĸֶҪ֪˲Ǵû˵ͷϮˡץµôƽ˵
θЦ£ҲһͷˣϲɫôĲء
ҽθ裬˵⼮֪θͬõķʽش˵ͷ찬
˷ʦԵʰɣ岻θһôǿ׳෴һֵߵУȻǸͷ⡣
ðɣûƤŤֱֺɸвŮ˰ɡȻƽθһ˿š
ûбطŪĿȫǣôûСθںܵģһ˵ˣȴܹ˵רӳһֵƻΪ۰ɡ
û˵ǿθЦЦ죬òˡ
üëһ£θĿ
ˣϳһֵζЦݡ
ˣ֪ʵǿѣϵʥħôҲһ֮£Ŀ԰ڣ㻹Ƿ뷨ɡƽ¶һ˿飬ǽ
ôĿθ۾Լ¼ʥħܰס
ĺԡθˣѾħ׼
θһۣͻȻθһЩ
θ͵һ
˫Ѿأθǰ˲䣬߾ʵʵıԪأǵĺθĶЩ޴ѹɽθѹҧͦţθûкˡ
Ӵƣθδ
½ϣĸкܶ࣬θľлϵʥħձλʥʿ˹ʿ峤Ħ˹̹ɭ־飬ҹ飬ԭ飬ɽ˵оĸ֡ʥǴ壬ƽʥ³ϰͺ峤ЩҲħĶڡ
֮дûһθĽ֣ʥǴ嵹Ǵȭ̽ĳɷ־Ӷ࣬ʥǴ岢ûзȫʵθ貢֪Զֵʱʲôоǲ峤˵С
ҲǸе˵ΣСƣСڣСħûٻֱӴӽָ˳ȫƷһֿǿµѹ
ϵ˿ͻȻֲסθ裬Ҫȥæ˹̹ûθ費ڵʱذͰڳǡҲûϾոպԼĸžۡʣµĸּˣر骿θΣգǼòСȴɫҲÿİ˹ˣ֪ʱȥܻܿθΣˡ
û뵽˵峤ĸ֣θϵֻħ裬ձʦҪһֽŰɣھȻѹġ
֪屻³ϰ͸Σ壬һܹ˺οֻǱľѪ㣿ϵ˿Ѿ˲мӸµĿűԼѹͷѾθ衣
ħҸо⣬ںڵӦǡšڰ֮İɣȻ˾żֻƷС͸˾ˣȻǸޣ֪ʲôͷոкǲЩҲһһθֻħ衣


215 ӳ
Բ𣬶Բ𣬴ˣżϴ
ʵܸߣʼʱθʶΣִҪܣдͷڣҲʱġǰϵƣĸһǺѷֵġȵӶ԰ɵĴʯϣֱֵĺƽһӽθ裬ܹѹסθĵطͻȻѿ˾ơ
θҲûΣգԴ˴ͷԺ󣬳Ǵΰ겻Ľħռ⣬ʲôĳθ趼дݶ˵İաԽ֮ǰθᷢͻǾû־
ǵһΣ³ǱϮǵڶڣθθоܵв
ѵҪ׾ԼһΣˮľ֮ٴ
ʲô˵Ŀİɡθɬ˵ôѡ
صͷĿЩ
֪ĿģȤĿθʵ
Ȼÿһúѣθ軹һЦݣֻҪں棬ƾı¹ȥͺˣȴûж֣˵˵ҵħڱвҡ
ܺá˵ͷһֳѵĿ˵ʵҺ㣬ں³ǣһλʥʮ˶ûɱ㡣ûץ㣬ʧһʥ۹ֲϢɱһСӡܾûһôʧˡ⻹㣬ڸƼĺ³һҹ֮侹Ȼץʥһʵģ١
û˺˵ķϻܶࡣθŭʵȺ˴ͷ죬İ취ֻҪһӣ˺ص԰ȥԼôˣһƴ֮
Һٿ佱˵ģӦøеҡθĻϵֳһЩˮλѹöѾԱߵһЩӿͺˮˢ˾껹ļʯҲʼ
ϵЩԶθͰĶԻԶŵĿţʱ׼
˹һ£֪ƾڱֳʵڰͰڣֻʹרİ˹̹Կ⣬Ľѻȥˡ
һ۰ϵˣ¶һ˿Ц⡣
Ȼ㲻ϲҽҾͺֱ˵˰ɡ־ϳƬθ迴һָϴһö̸ɫĽָ
ǻ֮Ѫθ迴öָ˳
Դӵõǻ֮ǻ֮ŭԺθ뼯һǻװ뷨ԶԼζμģڿ˰ϴŵ̸ɫָ˳ǻװöָеһöϵǻ֮Ѫ
֪ҽĿ˰ɣҪӺ´ǻ֮ŭǿ̰
ǻ֮ŭϡθڵȣһɵĻᡣ
˴ͷЦһ£ҵȻ֪ϣϣղͻɱˡ
ҿԸǻ֮ŭ֮ǰϣܻشҸ⡣θΨһİ취Ǿһʱ䣬ʱԽԽ¶һθɳ˵Ļᣬθڼ֣ˮѾʪ͸ţҲһֱǿѹʼΪʲôû
ⶼҪ㣬ʵһҪҪûʱ飬ɸӦزˣȵпյʱˣƫƫҪףҿԸ㣬ǾԲġֻ÷Ǽˣ֪ʧ˶𣿡ռ˾ϷİһֻѾθĲӣֵĽӽҲԽǿθ豻ѹ嶼ʼ΢Ķ
ħһθԽԽҪǰǵѹʵ̫ˣǰһ쳣ģСǷ۵СѾ޴ѹѹѪܣƤ³һ˿˿Ѫۡ
ѾҪθĲӣʱسǵĳͻȻ򿪣Ͱڵزսţͱ˳˵ţͷ˼Ӵվţ̤ڵϣ˴صһ𶯣ԭһֱںسǽϹ۲ʯͷԼգŲӾͳ˳
һ˶ӵ߼ۣÿţͷ˶۾⼮֪ǰİõĲͳһװĴ󽣣źĶ̱ǹɱðҲ̲סһۡ
ᣡ
ڰʱһֱѹͻһᣡ
θȵľѷĻᣡڸоһµɲǣθ͵ȥʥľѪԵֵǴԣһθĽӽ˾ʯˢһߣĿֻ첲ı䴦
ħҲͬʱԼǿĹ
ΨһڵϵСƱѹôãһֱûзǰŬѹͻȻһһѹͻȻɿĵһ˳ȥſԼĴ죬¶ĵ˵߲һʵ˵мӲƬҲнеСڴͷһͣԶħ޶˵ĺɫٴγ֣ĽǿҸʴԵ߼ո뿪СڵĶǾ͵˰ͷǰ档С籾ǸԿôõлˣ־һԼķˣһͷײ˵زô̵ʱ䣬Сٴ˽ħѾʵʻ
ͻҹʾ˾Ӧеķ緶һţһεıӭСڵĸʴߣͬʱϳһһѰɲλ档
θĹˣżŷ˵ı䣬һͷεĽǸǿʿǰһһ죬ٱܿ˹ؽڲλӲһ£ϾθֻǾƵһߣѾãȫһǰǸ˷ʦȻⲿżӲۣǷǳģʵֻжϱһֿܣֻԱȥ
һθԸΪ˵ֱÿ˿ռ䣬θ˫죬嵹һһߵûΪθ嵹ʧǼθ˫ڣڵسǷʱθµ˫ھʯ͵һţ嵯ӡ
ͷ찬³αСڵĸʴײһСƵе˻ϣСķҲײ˻ϣħĹһĿ꣬ûǷڶιѾʯΧֱָ״̬θħ£ǿаջ
ʱջʵԶθĸһ֮ڰȫɱڰǻ׽ոձ˵ɱϵһ˿иѾοסθħ跢˹˳ȥ
ŭһ˲һ˼ħʹ廹ڰյθ裬ħҲθġ
۶ۿͶ㲻ħθЦˣһ˺˴ͷ䣬˼ıϵħθλúХȻӿƬˮθӰ˰˹ߡ
θӰʧʯͷеİͰеĶ̱ǹǵضסѾ׷ʯͷ졣
һжô죬骼Լ۾ղŻڱѹòܶھȻת˲ԼߣһץסθֱۣŸоġ
θҲţղԼһ㣬ûмħڻԼͻز
ƽϢһΪŶ࣬θ´˹
һʱ̱ǹ̸ħȫƮͷкǳ˶̸һЩ߼ħһǰȫӲ첻в
θʱаͰڵ˳ˣˣ˵ͷһŭ֮´ֺسô죬ûеסˣһɱǶǸʧԼ˵⼮֪Բֵġ
һҧħħٴηųһ뵽˹ͷ찬С
еİһ٣ʮ׳ĺǰҵĸôϵĶ̱ǹڻˣűŷ񹥻İͰ˶ʽǻ֮ѪԴ߼Ⱥ幥ħ˫
ȺϵħԺ󣬰ûֹͣ˫ıĬԪγĸ޴ıˣӿ˶԰
ȸɵһȺħʵȽأƵθ
С磬СڣСƣĪֵ֮ʮħʦħк£
Һá˫ֻһ߼ħС˲߼幥ħЦڣֹԺʧˡΣûйȥħʦһ𹥻߼ħĸѾ䵽ߣ׳һ˴ֵıɱˡ
ԸʵħҪսʿˣ˹ֺ֮˺ĻͳȥʯͷָñǹҲæ
ұħѾƮ˰ϣٴη˫ֶսľ޴
ѽѽ˹̹ƵڰͰڵȺؼʱ̣Ͱڵĵһˣ


216 ۾
ȷ̫ҵˡ
һʦԶ̲ĹʽħԺħʦģǿԾҲһ
û뵽Ĵ峤Ȼѡ˵Ķ棬ķ˹ҳ־ô𱬣Ǻսľ޴ʾŰʵ
û˹̹ĳ֣ҲðͰڵʲôʧϾа˹ʥڣԵסѿֲĳס֮󣬰˹˻᲻ս֮ʵ˵
Һ˹̹ˣõרԺʵһأֱ׷ձʦһ֣ǿߵɢı֮Ҳо˶ֵǿһһɫĹ⻷˹̹ϣػ⻷ԷıڳΨһһˡ
Ľң˹̹ͳĽе
Ѿͱһģ˹ֻ̹ܽסеһһҪˡ
壬ǽһθ迴̶ǽеͰڵһǧ
˹̷˶Ա˵Ĺӭȥ
޴ײڳֱüͷеҲôҰľɢıмѱʧˣ˹̹
ףû뵽ԼһܹͰڵ˺˵ĽһҶͻȻֵ˹̹Ҳ⣬ɫһ
ߣٽһԣҲǼƱصıѸٵŰӸϵ˰ǰסͰڵһйǵı£˫ָ߾٣³һɬѶԡ
θ˵ĺ濴ű˱µİ¶˼ɫ
ĦֵǴǵͬŨսӣ˹̹ҲרԺ󣬱ʵҲ֮ڵİͰѾûĶˣһֱҲûʲôӵĵطǱһɾ죬˵˸ѷڿձʦĸڣ̾ǸоͺҪİŮһԾԾԣѡԺ󣬸ܵɽѹ˹̹峹׷ˣסǾ޴Ŀı󣬰ûйԼܴܲž˹ȥ
˹̹ϵķڵĶ˼СӰϸĶڵϺݺݵһ̤ڿն𣬱֮Բݺݵضǰһȥ
Ȼ˾ͺ񿴼˰˴ʱΣΪΪǿߵ˹̹ڿжݵͣͿһһغͱ˵Ķһڰħǰ˵İ´һˡ
ɶʱô˹̹Ӣ£ţͷĽа룬ܹ˹̹ʵӦÿԿٽԼĵɡ
ڰѽѽʹѾûһ첲ĵĸ˵ʱ򣬰ħˣسǵɫһ£ǿԪʧһֱ֣ӴıԪѾۼ˰ߡ
ǧ󣬵ȴд͸Ĵÿ˵ĶС
ν䣿ĪѰͬΪʦȻڶ̶̵ʱھһھżħʮ֮ĸ߼ħĪġ
ʯͷߣΧħ޴Ѿûʲôˣθ´˳˵
һ˵Ķʧˡ
ǧҲˣ
Ʈѩؿʼ϶¶ȼͷΧıӰǰһ˰Ͱˡ
Īֵ֮ħʦǾԼķȣʱƴҲƴˡ
𶯣θ˲ĿֹǣԻŮ˵С磬
Сθһ£һ¾Ʈ˵ǰ棬ɶ˻һӴı
֪İͰʱС磬Ǹ壡ֻҪħʵʻôǿյġ
ʵڰոħʱθ;һ£ΣҪͰսһˣθ˲ϧһд۰Ѱɵ뷨һĵ˻̫ˣԿҪó߼ħθС׼ħ̬ģôСȥգʵ̬ģҾӲ
ǧʱθ˵ףۼС䶼ҿοһν䣡
СȳƵӭ˱ǧûнӴѾʼСۼԪ˳޵ڣСղŻӴĴν䣬һ¼һ룡
ܣһεİʹеѾӸղ˹̹ʱرڵľ㵺ţ
ҲΪθ豾Ͳ˰ɣԺǴһһܣСϣֻ漣ݣӳþͽɳޣ壬ٵ˫ԣⶼǴûгֹ飬㰬Ǹ˵еǿߣҲϵ
νȻǲܺʮȣ̺ҲССȥԺһᣬθ͸о˹ǿԶģħ裬θץһѣȻ˳ȥ
СӰģģڰҲһ˵Ĵͷھر߿ħ߿ޣͻȻоڼٵؽӽԼһ飬θȰϮϴһֵϢ
ߣڴ𣿲ΪŪ˸ħĳޣ˸ܰҴ˸㣬Ǵ½Ψһһ½սħʦĽе¶Цݡ
θûеİͰڵˣûͷ죬ֻƸͷ˹ȥ
θƽˣϵķħһӣһ׵ĳǹУŨˮԪأ
㳢ˮ֮ǹζĴֻԶθ衣
ʱѾвˣθ嵶ǹ룬⣬ˮ֮ǹһʱޱȺڣղž͸סԼˣ˵峤ղôֻһǻ֮Ѫ
ǹѾ̳룬ƾԼʵаմ̴ʥѪθ裬ʼθʬѳʱΣ
θҲ֪Լ㲻һǹˣ̫̬˷ʦŲѷʿٶȣûк£ЦˣЦĶİĪ
ͻȻ˵м䣬θһһΰס壬ε棬Żƣ̣ɫ⻷
ֹ࣡ǹѾ̵һɲǣθͻȻʧˣȻ󰬾ԼĲ
žθǧһȭͷ찬һֻϣ͸ճҺɽ
ͷ˳ȥѪһһֻۣθĴˣ
Բңˣ岻ܣȥ˯ˣпܷƣҿ϶Ȼĩҷż٣һһЩѽһ²½һ¡Ŀд֣VIP½ڸĲˣ֪ˡãߵֵע壬ðˣ


217 ŵ
ؼʱθ䣬䲻ĸص˺
ʵ˶ţҲһǱθģԵθ͵͵Ĵһöʱ򣬰оĴڣΪǻ֮ŭû뵽һöθҲ㣬ðΪǴǻ֮ŭѷ֮ķ˲ħϡ˰ߵʱŰϡ
䶥ķ确ǻı£ھ⻷ķ£ðĹЧ΢ؼʱһ֮ζ̾˲ƣ˲䵽˰ߣȫӳһȭŰѰ۾򱬡
ɳȥθҲһΪ֮ǰ֪ľЧͬˮ֮ǹûаܹסʵ֤ǻӹ⻷Чһǹ󲿷ֵƷһ˲䣬θſʼ˲ơ
룬θûͣĸ֣ӦԺʼʩûпܵġ
һӰθԼٶȳ˹ȥȭͷٴλ
ҵʹðгŭ𣬵Ǹֵıȴûʧȥǣܵش֪ԼռʲôˣٴȥаոɵڳһˣǴ۾Լ㲻Ҳ»ָ˵ˣҲﲻڵ۷״̬
оθݼٵĽӽ廹ڿзɵİ³ףһǽθǰĵ·ϡ
θ֣ͰڵȻҲŹᣬϵѤħк¡
θ裬ߣΧٴγһߴıǽסͷһ˼ߺԹ
ֻ۾һסģֻ򱬵۾ѪѾȾ˰壬ش֮˵ͷھߣеĲʻͨɭĻ˳
ˣ֮ǰûסŭڰͰڵ˸֮ǰθƴһΡ
ʧķθü˿֮ǰǸħԼǰµ˺ۣϧѡûгŰ˳ʵ̫ϧˡֶĸ֣Ҫߣ˭ס
Сӣô죿˹һθǰѪһοθˡ
Ѿûˡθ˵Ӱı־ܿĳͲںԼµ
˹˵ͷ½䣬һš

󣬼Ϣ˴½ңȻ󲨣
һ˱Ļʯ⼮֪ȳصʯɽԼĲܣҹһֱƵĻʯӶ˹޵۹ҹϮȫһ˻˶ӣ˹ԮϵʱҹϮľѾӰ
˹޵۹ȫս״̬
ǣϵ۹ͻȻԴĴʳһЩļõЧĿƣѾЩľƿʼƽϵ۹ʵ۷飬ٱ絽ֵũػؼ԰
ţͷһ峤ºΪ˵λʽὫţͷ˻ʳ˹УΪȷᰲȫٿȫϣ

ϵ۹ʳ˳ȥˣҴõ˴ĵͼƷѾ˺³Ͼ̻Ĳֿ͵µ̿ţͿԺݺݵش׬һʲۡ
ʯ󹫻ȥڻİϮ˹޵һ˶ӣȻ˶ûκλڣڻֱ֪ɱ֮һ鷳¡θôΪ˹޵۹Ͼˣûµʱֻ谲۹ͿˣҲɶŵԡ
Щ飬θɹ⼸еһʱ⣬ûµʱ骻ʱµ˵˵ߺ̹һооװ˺ͽǵһʯͷǽʱ׿һ顣
Сӣ˹źѾ޽Ĳĳǽһθ躰
壬ʲô£˰θһ㺹ûг
Щ鷳ڰ޵ϵˡ˹üͷ΢˵
޵˰Ͱжʱˣһֱˣ޵ڵ˶û뵽λŵ˾Ȼûһɫж񻯵ơ
θһרŸ޵ϽС¥ŵľ޴ǰ
һɸϢθŻµĸоԽԽˡ
޵ϵĴͷڵϣЩ޾ɡе˽ۻˣһЩθ費̫׵Ķܸӡ
Сˡ޵ϵ͸˿˿ƣЩʹ
޵ϵߣθڼ̳һ˰޵ϵĴͷǰθ貢ûȥ޵ϵ˿ڣͿˣǱĵطûһϵļ
ҪôңҪһ޵û˵ﻹǸжģСĹԼ
Ҹô죿θѾʹͰڵˣûʲô취ֻʰ޵Լˡ
ְ۾ˣҡҡĴͷ
θ迴һվİ˹һ£˵𣿡
޵ϵͷ̧ľҲֱͦˣӸµĿθһֻſˡ
˵ɡ޵ϵ
ôֱӱ޵˵Լ˼θ谵Ը̾ͷֹսš
ǰΪӲȥԭ裬ϧûϣǲ֪ǶܲˡθںձʦλʦڣͲԼȥǵˡ
޵ϳĬˣΪᵽԼӶ
кܶôҲ˻޵̾һ£ھȫ̬̾Ȼǰİ˹ƮƮӵʬԱߣǲ֪ôȥңҲ֪ܲκҵˡ
ǰ޵ӵʬڰѩɽǸѩأĴѩɽҵ޵˵ĵطȷסһ֪һǧǲǷʲô仯Ѿ˷ְҲ˵
ܲܿһ죬˻ҪģһȥҰɡθ˾ġ
վθͻȻʵǰ֪˰𣿡
޵ظһ£ʶ
θ¶˸Цֹʶһһֻ۾
޵ǾȣȻͷһЦСӣ֪˭ĸ׾ˮϵ峤˵ǧ֮ǰڻǲҲ֪
θ費֪ϵһܺõİ˹֪顣
˾ʹ˰ɣûʲôˣ岻ܵġҪСˣǸһҲһǧٶˣʵܲ޵ѵ
θ˵ͷȻ峤Ķӣû뵽
һֱǺ˵Ĺϵܺ棬ǼȻǵĺΪʲôأᣬԼҪǴ˭۾ϰɱˡ
˺֮иⲻĽᣬ֪Ҳûá޵ϵĴ𰸺ͺƵĻһһ


218 Ͱڵĵڶλʿ
ѩɽλڼԭı棬ĺ棬һ޼ʵĴ󺣣Ǵ½ˡѩɽ㣬߸߰мʮѩ塣˵ǸСɽһЩ޵ӵʬ壬ͱ
θһѾˣհ޵˵һֱѰңǵĿǰΪֹûʲôջ
θСĸԺҪѰ޵ϽģŸոմ͵¶Ⱦ˿ڼĶ񻯣ΥðͰڵ˲֪룬ֻ̰Ѱ޵˻ȥ
ǣ˿ʼѩɽļ档
հ޵˵ӵķŵ˰ѩɽЩѩм䣬ˣΧѩ嶼ұˣΪʲôûУߵİ˹˵
˹̧ͷСѰҵθԼĸϵС˵СӲ˵ˣǧʱ䣬ܶòᷢ仯ҲѩѾˡ
ϣҵźãҪ޵ϵΣˣúõģȻŪһԲ޿ϧ˵޵ϱϾǸŴ֣κãθֻһ֣ڵѾϰʲôʱΪθ롣
ںǻԾֱѩ¶ȼ͵βûûֻڵϵš
еθ輫Ŀѩţ޵˵ɽӦþ⸽СһѩǰһȦûʲô֡θָȥԱߵһ
ףոתɽ壬θͿԶһѩİһɽںڵĶһƬѩ׵ѩмۡ
Сڹȥθ˷ܵĵһƬããĵطѰ죬Ǹܴ飬ã˷֡
θͨСҲԼĸĸ˹ٶȱСڿˡ
һ޼ٵطǸڣûǽӽǸĶͻȻһζŨĺС
̫θһ·ֱǳԾ֮ڡ
ϢҲˣ̶վθ档
θĸͣ˿У۲ŶڵղھǲҪûŪôǰǲҪóȻжĺá
һξ룬θ轵ͶһƽλãԶԶؿ档
һ˫ɫ۾쳣
θ֪ۡ
һŲ洫̤ڶĺʵĵһӰ˫۾м˳
ǡ˭⡭ɡʲôǸӰ˵ˣɬۡ
ǸӰߵ˶ڣθҲò
һʮ߰ĴкӡľõİɫƤ·ô죬֫Ȼ¶˳ϣҲǼ򵥵İһ£һ¶Ƭڼ
кɫͷܳҵذԺĿǻ㣬ܲ˴СС˺ۣʹֲ۾ʱĿθߵĸޡ
ȻͻȻһһܾ棬θ軹ǴкɵϿ⣬Ӧûмʲôĺӡ
ãֻѰһЩиɽԾ͹θ΢ЦŶк˵۾ⲻʱһ۶һûľ
⡭ҡļҡӭ㣬ߣкĻǺӲӦǲ˵Եʡ
Ҳûʲô⣬ţΪʲôأļأط񲢲ʺ氡θ̽ʵҰ˵СккøС
ǴûʹɣкЩ֪룬ȻͷһۺľǴõ𰸰ɡ
ͷкǰ˶ͷ¶˳
ˮϵ
θ迴ˣͷƬһƬˮɫǴԡ
޴ۿ˿θ裬û˸ղŵľ棬ȴ˼ֺ档
һϵһӣǸкһͬһ۵
ǵ㡭ܳ𣿡ϵתͷǸ˺۵꣬˵
ܳθЩ֪˵ʲôãˣţѵҪԼ
֪ûԹǸǵкһãȻؿԼĻش
˵θӦôǣҪԶδһһҲҪ׼ˡ
ͬ࣬ǲԻԵģǶˣҿԸóԵġȻԣθְⷽɡ
ǳԵģǵɵʣ̸һԵʣ˵Ѿˣ˿ԼǳԵģܳ𣿡
˵ܣӦþܰɡǾȻҲǵߵȥ
θˣµĺӡ
ǵһ¡θϽС紫ذͰʳǳɡ
θСڻطɵǵߣʳСĵĵݸǡǽӹˣʾǿԳˡ
ǵ;˿ЩʳûмһţȻҧһڣ̻ʵĳȥ˻δĿθ裬еĽ䱸ʧһ롣
θȻǣͰڵִʳԹɽ亣ζĹ嶼޲ڣοҰһǣζǵĻ飬θѺöҲֱСĹҲСͬΪޣС糤ʵ̫ɰԵʰɣǵˮϵ԰ͰڵıѺãһĹСͿһһˣˣСϱЦˣ߽ڵؿθ裬֮ɫԱ
ʳСΪ˶θѺθ뵽Լɽ
ǵ㻹ûиΪʲôأθ迴ǳԱ˲ʵ
ǵ۾¶ãȻɫ˵Ҳ֪һֱ
θֿһ˵ˮϵˮϵͬҡͷʾԼ֪
һһЩѣҰǽ𣿡θ֪˹һѾȵżˣٲϢҲҪԼˡ
õθ̰Ѱ˹Ƕ˽
һһһӳôˣЩ£ϾǴûмôˣҿһһҲȵĲˣطȻ档
θ谲οһǣǵľʹ˵һ£Ҷо˼顣
ԼʿԼЩ֡ʿʿԼ˽⣬һͷˮϵͷԼͺµĲһ
ףͬԼҪСʱǩԼſԣĪô˵ϸؿ˿ˮϵĶͷϳһһһҲȥͬԼ
θ°ͣǵˮϵ뵽ȻԼǾʿˣòԼء
֮θһһ˰Ͱڵãһ˶ʵɫĽһһ£Ľǣܱɵİǵʿƭ˰ͰڣΪ˺⼮֪һĴ֡


219 ӥ
θϸĪʦͬԼô£ˡ
ΪʿԼôʽһ־ַʽʿ;Ϊ飬ʿ;ƽȵģһôԼԶ˱ʿ⣬ʿȫƽȣԾܾҪҲʿҪһǩԼơ
һ־þΪԼħ裬ҲԼһ֡ԼȫʿĸӹΥʿκ˫һԼַʽϡ٣Ϊָ߰Ķźܸߵ̺ǿʵԼ򵥵ṹҪǸĳΪӹѡҴ½ܹսʤ˱ͺ٣ַʽټ
һ֣ǵˮϵǩͬԼԼһҪʿСʱֱǩſԣһǩԼʿͱ˹Ҳ˵ǿԳǧȫʿǵȫԴﵽǧϡԼʿõһЩȻֻһ֣˵ȵȡҲǵСʱȥԭַʽͬԼʿʵҲõģֻ˵ȹõԼʽʿټ
ǵ֪ûɽθʸյСܵ
ǵǴǳһǰ̺۵˵
ǳθϣϾղ˰Ҳֻҵһܱûкãθ̽ǵȥ
Ȼѩ壬һںСĶѩĵײ
Ӧòǣ޵Ͽ϶ѶѨŵӽĵطθ迴Ժ̷񶨣ħ費ôҪĵطô͵ģܷɵĶһǵѶϡͱϣڵϵġ
Ϊ˱գ˻ȥ˿ȻֻϢһֵͼѩޣûа޵ӵʬ塣
ǵθһڡ
ڵǺǵǸλú󣬶Ҳܿθ迴˿ǵ˶ڡ
ո£ͰڵĴǾʹ˽̶ɽ
θڻߣ߱߹۲춴͸ղǵǸɽһǵɽɽ屾ϵģԿڻɫʯͷһȫıѩ峣걻ѩǣʹɽϹŵıԽԽôʵıΪдһЩȣͨ
Ϊļԣθ֪ܿǰ޵ΪԼӿĶѨˡ
ûθߵһȶӶ⴫˶˵ע⡣
˷ŭ
θܻص˶ڣֻͷ׶ߣɫëԴľųĸλڶصĻԱ
ӥθڡ½ӼǡϿ־żޣأӥһħޣȫɽºɫëӲޱȣʱȫëëΧһܵвʱȫ絶һëˡ½ַ޺٣û뵽ˡ
Ǻ񴳽ǵļҡ˹ȻҲϵħޣͷ۵ĿЦһ˵
ҲǺҲ˵ءθٴ¶е̰ı飬ոյõ˸ʿЩ񫣬ǲŪͷ޻ȥ
˹ֵ֮ȥֵЩûĶθ˵Ϊ˶ǵû棬һٳԵľƭӥ֮ԱӥŽǻۺ͸߰Ȼԣȴ˲ȥҵصʱǾͻȫëǿɲǺõ͵ģ
θ˰˹Ļ̾ϢҪŪȥͰڣԼʵٴһ̨ף˵ֻǾżǾżҲãһ򲻹оȺŹǰ˹˵ĶԣֶﲻǴģʧܵʱǻƴġ
ԾԾԵ֣İͰڵһ˧ţϹ˫ͷų˹ȥθУµҪŲ˶ˡ
磬һỹøҳԵģڸղθʱϴԼ䣬ǵʵû٣θ˼ǳԱҪɻɻǴܣڿ˺ͷӥ̾òܳ԰ʳԼͳȥ
骰θһۣ˼ǶõĺӰˡ
ʱθѾûʱԼŮˣȫǵսʽˡ


220 ұһΰ
ֱսԺθǵʱ֪ǵսʽȫôɵϰߡ
һʿθ骻ͨԼİɣʿλʥʿǵսʽȫǺԼһڿЭͬսħҲʿĽս
ǵȴȫһʽһԶģ²˵ķʽΪַʽǵбԣԶԾǿΪǰġ
ǵһ˹ȥǵģһˮϵûںħ֧Լ빲Ļ飬Ǻһ𣬻Ӷȭͷȥ
Ϊ˺ǺһһģûƬԳ˽⣬ԾεʱǾսģΪʱûƬǺܴġˮϵȴһû˿ԥǵһһҵس˹ȥ
ȻˣˮϵûдӥôҲô棬ˮϵ˿ηӥǼ絶ëһȭͰѾ޴ӥ˸ģ֪ͷǿɲһθЩɣˮϵǲҲƽʥľѪ塣
Ļ鵱ȻҲǵĹθ𾪣ʱȼľȻǶһ㱡ıףȭͷ϶ǣӥëñûһ취޴Ȼǵˣǵһȭͬӥϵһͷ
һһΧסһֻӥͿʼŹθ˰Ҳֻˣӥڶﲻܷƶǵƶȴܿ죬ÿһȭܴһСƬë۵ֻӥһ
ڿСһ̬ˡ˹ɴ۾̾ǿսģθǰλˡ
θҲԽԽˣԼǼ˸ȻǵʹñϵħֻвףȻˮϵᶷֻǿϸ˵Ҳһ̶ֳϵħ˫˰ɡ
һߣħ˫ͷҲһֻӥȺһλʥһͷԶħޣͬռ˳ϵơ
壬㿴ͷӥѾ˰ıԵΪʲôأڳһͷӥǵĻëҪˣһͷҲ˺üյӦܲǰ
θôʣ˹Ҳܲ⣬ǰƴʽûðʲô˼Ƶġ
θ룬ͻȻ۾һԱߵĻսʿԸ˼䣬ţͷ߻˱
һᣬսʿͳˣֻǵħ走
ֻӥﵰ۾ˣ˿˴ϵȭͷǼõĻսʿˡ
θղž˹ѣͻȻӥļңôٳٲȥҲľ˹˵ʲôǲԸĶ档θͽлսʿȥϸļһȻҵħ走ӥӦǷޣ᲻õǵĺӡ
һûᣡ
θ迴ֹÿеӥѻսʿħ走˹ﲻͣİŪеʱ򻹲עӴл䣬ڵ֮ǰֽס
ˣǵθԼʵڵĴ˵
Ȼθµ˫ͷҪӽӥһ˻ǵûд򹻣ֻԥһ£ȴûͣ֡
ǻ벻Զˣθһǵˡ
ֻӥ׷θ̰ѵ߸ߵľֻӥ֪ͣθζʲô
ܺãǺǣ̸θЦеа
ֻӥеŭ˭ܸоθ費Ĵš
θЦЦǵĿͽ̩Ȼͷһֵ֮ʿ˵ȥµٽʥ
֪ҪĺӣҲ׸ǣҪۡθеӥ΢Ķֻӥв
ͷӥθĻʾţ˺ܶëҲ˺۵Ĵʹš
֪Ƕкܸߵ̣ȫܹҵ˼ֻѡҪôȫȻҰǵΪħ裬Ҫôθ迴ֻӥָħ走ػţ˵ҪôǳΪħ裬Ұĺӻǡѡһɡ


221 İ
еʱһЩǳֶҲȲѡ
θ費ǸˣҲûŹôûĳ̶ȣûҪԵ·ˣԼȥֻӥѡֱӵķʽв
˻ǶֻҪľͶ࣬ĶˣҲͶˣҲͷḻˡӥҲһźܸǻ۵θ˼򣬿Ǵ򲻹ӣڶԷθ˵ֻ·ҪǳΪħ裬ҪǵĺӳΪħ裬ǳΪħ費˭ȥǵĺӳΪħ裬ǾҪ
ӥĽѾûиղôңǵҲʱǱѡ
θ¶һ˿̣ϾʧˣֻӥΪħԺ󣬻ڹĺõĶ࣬Ϊθ䣬壬ЩħϲĶ
ӥĳ޴建ſ˵ϣѡЭ
һµپϴŹе񵭳˵ߡ
ˡθ迴µЦЦ
šµƽһ˿ЦݣŨŨ档
µˣ˹ȥµٵ֣ǴĽá
ôθָָڵϵģ۾ȻǾǿֻӥ
ӥµЩȣղһѾܾˣһʹûгѯʣڿͷľżޣڻǾȵĳˡ
ϴ㱻ʿϮħսˣ˰ɡθ迴骺µ绨ţеԺȻҲ˶ãˮҲԻо͸ˡһˣһŮ˰ԼҲûа׻ɡ
Ϊħ裿µٵĴ۾θ裬Щš
޶ϡٵĴɽ̶УٳķΧЩطǺΣյģܹħĺ١ħ͸ˣǷëǣ˵θ½ôãʿûм˭зħ衣µǰһ³ͷżķޣٵҲἤѡ
ȥɡθһЩɵµ٣ߴٵ
ĪʦӥԱߣµվǰ棬һƬâµٺֻӥ棬ͬԼųһ޵ϡ
Լˣθָµһռ㹻ƷռָרŷֻӥµٶθһЦеĸл档
֪ˣ淢һĵطɡղŽȥóħ走Ļսʿθ˵
Ŷθӥĵŵָ̽Ǵ·
˳Ż棬θ迴˻սʿ˵Ǹֵĵط
һڣǱһ޴ļΪʱ̫ԶˣΧѾһ𣬲ֱ˴ˣҪȥֻܰѼ顣
ڼãθһӲȡ˼θǵ˵ԣܲܰ顣
ǵ˹˿ǰĴ飬¶һ㲻мĹâȭʹ
мϳȭӡǲûѿ
ûѿǵǲٴγϣһȫһȭȥ
ռٴηɽ飬һ飬Ȼٶȣ˼ǧȭҲԽȥ
ǵĺ˼£һġ
θЦŰһߣվ˼ǰ档
һХӿзӳԼȭͷٶȺܿ죬쵽ԱߵֻܿȭͷĲӰ
žһȭͷͼӴĵط˳˱ų˼мûκα仯
ǵθɵǺǵЦˣԭ绹Լ
θûǵЦŸղŵλֻӳһȭ
ǵˣЩؿǿԼûа취ļΪѾ֩һƣ΢С洫
θĵȭ˺ܳȥͬλá
ˣɢһصı飬¶˶ڡ
骿ξһ¡
θ輱æȥյı룬ͣһڱףԼһˡ
߿ϵı飬θ˽ȥ˱׵Աߣ濴˵ӡ
һŮӣ
棬·˯һ㣬ֻǶͷĽɫƬʾݣ⣬ӦþθҪҵˣﱻǧŵֿ


222 ʯ
θ迴ű˯һŮӣ̾˿λŮţҲ޵ϵҲ֮ıɡ
ڱ׵һϣһСƿθһ͸ǵĺֱģӦþǵ޵ȥԭ˵˰ɡ
ѱŵ˶԰޵ϵİʩһ񣬲Ż˳
˰ѱҵںͶڶϣ´ͷ䣬θŴ˻صͰڣϣκð޵ϵƣ￴Լȥİˡ
صͰԺθ޵˵ĵط
ǰǱɡǸСƿݵ޵ϸǰθʵ
޵ϿһǸСƿ˵ͷǿˣðɡ
θû˵ʵǲ֪ôش𣬺ûǲã
ѱͿϰɣˣȥɡθ򿪱Сƿ¶½˺ܶࡣ
ðɡ޵̾һһطĨЩʲôЧûþͲҪ˷ˣڸʺ߱ϵԪ˻
θ˵ͷڰ޵ϳ˿ϵһΣ跢㣬ڸһЩⸯĳζ
ɫҺ˰޵Ѿõ˿ϣڣ޵Ǿ޴嶶һ¡
θĿתĶ˿ڣǲЧ
ʮȥˣ޵ϵ˿ûκα仯θ΢΢Щʧ費õĻô治֪Ҫʲô޵ˡ
ûһᣬθͻȻ֣ŵ˿ڴǱѾõЩڵ⿪ʼʧⳤ˳
ЧθЩ˷ܵ˵ȷǺá
θѰ޵е˿ڴͿ˱裬һƿȫͿʱֻʣһ㡣
ǱãͿʱ򣬰޵Ѿ˯ȥθʣµıĵ˳
ôθ߳Ⱥʵ
θЦ£Ӧû⣬Чܺãڰ޵ǰѾ˯ˡ
ЧҲķˡ
Сӣʯˣ㣬ھС¥˹޵û飬θ˵
ʯ󹫻ص֮󣬶̶̵ļʱЩڵֿĲòȻһ£ڻСӵİ£ֳɹȫһ˹˶ӣʿǸǣкܶ฽ĻʯϢѾԷɽ㼯

صС¥ڿθ˾Ժö˵Ļʯ󹫣˿ʲô
󹫣öˣʯѾкθЦ˽Ļʯ˵
θʯĶ棬˱Ұ١
ֻʿʿˣʲôû䣬ȻǱΧţȻʱΣաʯ΢΢ҡҡͷƾһ˲ܴʲôı仯
ȥˣʿĹǣϣϣǶܹǺ¡θһҰ٣ڵȻʯ󹫿ڣ֪϶ԼµģǱߵô࣬ôʱԼ
Щ鷳֪ˡʯ󹫿ԼŮһۣθ˵
Ŷʲô龡˵ɡ
ڰͰڴ쿴֪¾ӵǿ󣬸˻ǿ󣬲ʵڣװһʯ˵һƽθ˵֪Ҳ֪ҵľ٣ֻʮ򡣶ҵĶ֣˹޺˵н⻹еĸֱɣһսǻʯѾûʲôڵĸˡ
ʯüͷһҲֺ⣬ȻܱһĻڻ
ڻʯľӵռţɽ˹޵ľռʲôˣڻʯһսû·ʯĹ񶼻ֵ֧ģȺڵġθ谲οʯûϹ˵˹ռ˻ʯĴأսĺܳаӣڰΧɽҲǼʮռεĻʯȫԷסһʯ󹫻صӵϢѾȫڻʯѾЩļֻҪȡüսʤôȫͻٶ𷴿ĸ߳
ǵľҲģһһġ˹ѾʼӹڵҪһǣƹ˶þҪϾʯ˵ոյõϢݡ
θ˵ͷ˹޵׼Ҫһ£ٴӹ߹ʯɽһ£ȵǵʱһú³ģԴĺˡ
֪˵ûҸϾҪҪʿҾģ֪˰æģϣԳ۸ǻʯľʽװҵľսʵһЩʯ˵˴еĿġ
ȳȥһ£ЩҪ֪˵̸̸ûθش𣬻ʯͻȻһԵ˵
£Ȼû뵽Լĸ׻ʲôܿĳȥˡ
ԼŮȥʯ壬Ŷһֱθ˵֪˾ô
θһµʲô
ܺã£ʶ壬ʵãձʦ佱ݺԺܻܿΪϵʥħθ˼ԵĴʻش
ϲ㣬֪ôʯθ˵
θ赱Ȼ֪ԼĺøУʯô˵ӿ϶ԼĲˡ
ǽĻй𣿡
ʯһЦȻйϵҵŮΪŮˣҵŮôҹҪװͱȻ˵ֱЩǲøǮҲҪȨ֧ҡ
θпЦһ£ǲμҶΪԼĿģ˶Ůóס
ûǮԺõԼŮ𣿡θ䵭صԻʯ󹫵ĺøһ¾ͽ͵㡣
֪ˣǶ쵼ߣǱӴֳڹؼʱǱһ棬ܹʯǧƽʲôãʯʱȫһλһλס
ҵȻ֪ȲƱθ˵Ȼɫ˵ҾôҲԼѵ룬ȥԼĵλȨ
ˣ㾭Ļ࣬㵽ͣҾͻףеʱɼġʯͬؿθ˵
ߣθһû˵
ΨһŮͬҲΨһĺӣ֪ζʲô𣿡ʯûθĲ˵ֻԽԽߡ
ζԺǻʯ´󹫣һҵˣǧ䣡Ȣõٺô𣿣
θʱʯĻȻȴᷳ
ζ㲻˵⼮֪ǻʯһ˺ͻʯܷƸ㽫õĵλȨ½ϵ˶㣡ǧȻʯضθ˵˵һĶ
ҪʲôֿɵãϵһУ㶼ȡˣȢҵŮõһλŮˣõ֣룬ûɻܾɡʯ󹫿ɳϣضθ˵
θ迴ŻʯıݣͻȻЩ£һӸλˣǲǶҪ
ȻأȢŮͻװ㹥ԵصҪĽǮֱҵ˰㸴ȻٴγΪһľȫ˾ɱȨ𣿡θЦʵ
Ǹ裬ѵҵõʧȥĶõ˱˴δйҫһȫ鰡ʯ̯˫֣ؿθ衣
θЦһȡ裿ȫȻ뷨ΪʲôŮǰô˵㣿Ϊĸף
θͻʯȫˣȻһĹȴûһĸ߰ȻϵġȻ˽߹θΪ˾ȳԼĸףʹƴҲϧθûйͣѪ⡣ǺθȳĸףȻθߵԣûкĸһȥʯ
θһֱΪ̵ܹ裬ĸһǸͬˣʧˣǸ費ϧһҪȳˣȴθǰΪԼȨưûʵˣˣ踸
Ҳǰ˵Ϊ˼ҡǸµĺӣô⣬Ϊ˹ҵ棬ҲӦϲ㣬͸ˡʯӣһҰ١
θȥʯһٵĳ嶯ǿϵһ˫Сȣθסˡ
ðɣҴӦȢ衣θ۾Żʯ󹫣Լ̫
ϣסҴӦȢ貢ҪõʲôʯݣΪ˵õλȨΪҵθվӸµĿŻʯʮ㡣
ҴӦȢ裬ҪҵߣҸΪ˲ĸٰƷӸˣθ˵ȥҪȥ侲£ԼвסԼʹһٺͷ
Сӣʯ󹫰Ҫ߳ŵθסˡ
ѵ󹫻иŮҽҪʲôθûлͷֻЦ˵
֪ĸؼľǵ԰ɣʯûθͻȻ˵θ̸õ
θعͷȵĿŻʯ󹫡
ǺǣıҾ֪ûв´ʯԼȣõʱʹǰȷ޴棬ֻϵģԻʯӰ첢󡣾ǿɽҲһϾȵĹȨݵĵطǿò˵ĵ
θ裬ʯ󹫻˵ţʯͨȨǺǣСӣǲ̫СˣұϾ˼ʮĹѵҲ֪ζʲộͨζһʯ̻óϽκԼƷḽκε˰ֱӽʯڣֻһ㣬ļ۸Ҫͺ̻ܶ࣬ûа취㾺ǹڵ̻ᣬڻʯڻֻ̻ҪԸ⣬κһΪͷͷ˵㽫¢ϻʯóףʯľýݣ㣬Ϊʯˣ
ʯһѻ˵ˣθ谵ľԼȷǴע⣬ȻδҪƻʯΣǾãȷûдŹ
̾һʯ˵Сӣ
ΨһŮʯٴ˵仰һѾ˷츲صı仯һ䣬仰˼ֻҪͻĽֵ䣬ȴ̫ĸ顣
˽ҵŮ˽ԼһȻԺҾͷ֣ǰһķħϵˣĿ⾭׷һˣΪˣ˺һ⸴ʯĴҵ˳Ϊ󹫵Ļᡣˣ㣬˵⼮֪һȹǸŮˡ֪ҵŮѾϲˡ
ԸһϲһˣͲı䣬׷һߣȴͬŮˣˣѸĵףҺףֻһԣĬĬعһСЩҶ
ĸףϣܹõҸϲ㣬ǺãҲԣҪȷһǲֵҵŮϲʯ˶İ˵
˸ղǷ軻װ۵Դ̽ңθüëЩʵʡ
ǰղΪӦҵҪҾǲˣҲͬһģҲҵŮ޸һϵˣҲô˵ҲǻʯĹֵܹͬĸѾˣѵҸʽһδŮ𣿡ʯ󹫹ЦţȻθһܸˡ
θ跭˷ۣûдĻʯ󹫡
ں⣬θûʧϣҵŮ޵ǸˣһѪиˣʯЦеؿθ衣
Ǿ˵ҪװǼٵˣθЩҵʵЩɶϲӲӵϽҰ
˭˵ģҪĸİˣԺʯһݣ֧ԮЩְܲɣЩħװ⣬һҪͶʯǿǺöǰǻʯҲûСˣ˵㻹һּܺãŪʮ̨ɣСţһʱ벻ڸ㡣ʯָ
θͷϳߣھϺΪԼװģֻȴ¶һ˿΢Цʯ󹫣Ͼûθʧ
ʯθıЦȴԼŮ
ΪһףΪֻЩˣԺܲܽ˶ģͿԼˡʯĵ׻˵
ʯθҲ˻ʯǺɫ۾˳顣


223 վϮ
ʯߵʱ򣬴˰Ͱڿװں¹ʱֹͣ˹ڰͰѾŻٶȣȻнʮ½װθ͸˻ʯ׸ħ׺ͱӵĸ߼ãѻʯֵ춼ˡ
̰θͿһɫվԼǿԼĸôණһȻӣеܲ˼ɡ
ңҸЩ֪룬ͷ֪˵ʲôá
θЦЦøе˼ҵõˣҪЩı׺öˡȻˣθ費õһպпܳΪʥħŮħʦʯˣĺô
գգĴ۾ؿθ裬θֱܲӸְѾˡ
裬֪ǰڻʯʱħʦŵųڰͰҲħʦţ㿴ôθ߱ߺ˵
һˣϻָ˳̬һ²˵Ǻãǵķʦ̫ˣȱˮϵħʦħʦһǽģֻиϵƽܷٺȱˮʦ⣬Ͱڵǵģħװ˵ɣӼ̳õĸ߼ħ㹻װһǧ˵ȫϵʦͿϵ۹Ҳ޷ء
ϴδӼ̳ջЩװħƷȫǼƷģЩϸϵħðͰڵķʦʵ˲һء
θ£Ѱ˹Īᶼһ齨ħʦŵ顣һ£ǰθ˼ж˾϶ˣ齨ԺĲ䡣
˹Īͳһ£ֵ֮ĺĳԱħʦжʮλʵҲҪмħʦȻָʵϻħװôЩȫи߼ħʦˮƽѾﵽ˴ħʦĶʵֱħʦĪʦ裬µİͰħʦһǶʮŸˡθ˼ĪʦΪųϾʦʹЩҲḻǴʦȴɣ˵һӵĸְְ֪ôɣ˰ͰħʦŵųĪǸų
еħʦټһθħʦŵʽÿٴɷ鱾ԵľżħĪĴ£ľԭɭּ̳ڶռΪµУһȥͻССθħ衣
ħʦԺθͻʱ±ԼȫڵʵЩţͷ˶ʼõԼսʿԺ
θ´˰ͰھӴزĻΪͬʱӶԿֵѵ骺ͺƣ˹ǣСƣǵΪ
һ棬˵İͰҲθȨ¿ʼȫĴʳƷҽƷ䣬ȫΪĶ󣬶öǮʵûǮģȥμӰͰڵĳн衣
ľ֪Ҳθ踳µʹθ￪ʼʹ䣬Щܶ඼Ǵӿϵ۹ͼģȴǺöЩ֪ĿľͰں֮Ѻó̶ȣһЩչĺθ軹רóһЩħ׺ͱ͸ǵ峤óϷ֪ǽоЩٶǶ԰ͰڵĺøС
θóþ͵˵߳ǣ⼮֪֮ͳнʿ
һʱ䣬θİͰٴγ˵Ľ㡣
ΪʲôôǰĴæµİͰڣ˹Եθ衣
Ϊ׼˵һᡣθ迴һѾϾҪ깤ĸߴǽ˵
ΪǸСɡ˹Ʋ죬˵
θЦкˮһҪ
ߣ֪ͺá˹θ裬һʵӡ
̾˿θ軺˵εᣬһҪȫȨֻҲ˵ǣס۹ɻ
˹û˵ֻθļ
֪ˣųһλֵ֮ҵˡ
ʲô£˹ʵ
С㴫Ϣ³ǳЩ顣
θͰ˹࿴һۣȥϾƵꡣ
ƵڼƣθһüϢϾ̶̻⵽Ϯ
һҹ֮䣬վ⵽ݲϮԱɱˣʳԶյ˵θ費ٵʱһֱڸϾ̻⡣
սӵ绰Ŀ쵽ڣҳȥѣдЩͷϼ


224 Ƶķ
θЩ֣Ͼ̻ῪҵԼûʲô鷳˵ûңֻȭͷӽҵĹºܿİˣεȴ͸ЩŹ֡
ڵĺ³ǿɲƽĺ³ǣܱߵѾǳϾˣǻĴ֪ᷢʲô顣³ǲ˵Ҳˣ£һʱϾƵⶼܵһӰ죬̻ʱϾվ
ҵϵĶ֣ô˭θͻȻ˳ϾƵɱιǸɱ֣ѵͬԼıǵĻΪʲôϾƵ궯ֶѡվأΪվķ
ô룿θƵǻۻǷǳģȻԼ벻Ȼƺˡ
ƽ촩һüĶɫۣԸ欵ĳֳë׵Ĵβͨ¶棬Դθ˵ÿŮ˶Ӧһ仰Ժƾ˼ʮͬɫģÿҪϡ
θƵһЦ޳ָ۵Ŀ洦ţ˲ԾİĿ⼯Բֱϡ
˭ϮܻǵĿģ£޷ǾôֿܣһΪǮϾ̻ᣬסƵ·ǣĿθ˵
˵ǵʳ⣬ڼ۸ͣ㣬ϱ鲼ȫǵ㣬ڶʱھռ˺³ʳİٷ֮ʮ࣬СڳһЩʵĴվܶס⣬ѾˡЩվҲǵľʧ޴һЩգǰ֡
ȷϾվ³һҹ֮ͰѺ³ǵʳгϴƣ̿϶ҪһЩʹϾ̻ᣬЩվҲһҪȥΨһİ취Ͼ̻³ǣȻˣҪһЩǳֶΡ
θͷȻһЦθΪθ˼
һƮθıӣһŮܹ˵θںŲԼ壬һضƺѿԺദܻӰ죬оƵļȻǳãųжȵĶθҲ붯θѡ˷Լ壬ĬĬܡ
һ־Ǳˡƿθûжֳ˷ܵɫ΢΢˿ǸʵزѾθͷ⼮֪Ķ˵
ϾƵǸ̿ͣθеԼĶȺģȴģ˼άȴûӰ졣
һһ
˵ϴεĴ̿͹ܺãһһʵǿṹϽ֯򲻿ܸҴɱǿĹΪǣǵļƻʧˣʧһɱ֡ǰʬ幫Ȼ˴ϾǣпǵıϾƵǿˣҲö֣ǵЩվȴûκεķǵĿȻһķ
ЩҲˣ˵أϵܹ׵Ľ顣θ˵
һЦϵĶҲͣˣǸģθϵѾ˫ֱ˫ۣ˵ƶʱ
˵ֶܣ
ܣĶŪЩθŮôһ˵ظ
ţܡ֪밡ں³ʲôƣﶼæЩʲô⼸ûڳ֪սϢѾˣ̫ƽ̫ʱĺ¹˵ĩٵĸоܶ·ӵ˶Ѿڻ׼Լĺ·ˣҲЩʵеǵ̻ᡣоʱҪľȶЩ͹ǧ˿ƹϵô᲻֪˼̫ƽʱûǣʱôɻء˵̻Ƕ֡Ƶ۾Źâš
ΪʲôǴ̿͵֯أжԣθ˵ҲԼȥ룬Ƽ˵ȥ
Ǹ̿֯ȻҴɱιôҪ˵Լ̣ҪôǿɽǿҪôԼǿһ֣ôСľٶҪôֱɱϾƵ꣬ιɵˣֱǣҪôʱȴʱƾǵʵȫһҹ֮еվյαֻеءԣҲǡ
ȻṦ򣬵ǴСˣһЩģԺȥֳЩʬ壬µĺۼʬ˿϶ЩϮֺܺãԶᶷҲһ̫ȫ֤ݡ
θ˵ͷȷ˵ȷ̫Ǵ̿͵ı
Ƕˣֻ˭أθ費ʣˮϿɲθ裬û̫ĳС
֪ˣƿθһʱ벻СŮһ¶ʤЦݡ
ˣ
ѵǸĲ˵İ𣿡һθѾǵˡ
ޣθǸھ϶ԼԲѷԼǱҺݺݵһٵ塣
ǰȻ˭Ҳû֤֤ǼɵģǴҶס᲻֪ôˣ㿴ʲô𣿴ı־Ϳĳһ۲۵СˣС˻᲻ǺԶºǺпܵģôԳһ԰޻ҵֵϡ·ˣӵѹθϡ
ֻҶվһҹֻ֮ƻҲʵƼ˵
θ軹û޵ɸû뵽пͱԼһЩʧʳθ赹ǲںǼӺ³ǹĻƶȴθܷŭϾ޹ˡ
ҾͰһȥڵθָܰѰͱ¡
ǺǣȻˣ֪˶Ц
⵹ǰθ˵Щ˼ϾһŮǰ˵ĻԿɣȻθ˵ʵ
ڨڨЦ£θͻȻ˵ˣ֮һôһ˭أ
˵һ˭أ
θɫЩ뿪θ壬Աߡ
пܣǻһˣȴģε飬п˶ǲһֱ֣һ־棡һ
˭θڶƵķȫŷô˵̴ӷɵ״̬ˣ۾Ҳ
ľӣƻ˵


225 ͷ¹
ӣθЩȻǰôġ
ԣӣε˲ġθǰһЦݵҲ¶ֺɫϾ̻ϾģҲεġ
Ϳϵ۹ʳ֮˵һֱǾռϷģ³ǵվȫ˾һߡ˵ֻҪڼһ£ôϵ۹ľƾͻΪƬļ¶һʰԺϰһأҲô½ҲûǸҿԺ͸һˡƵнУ̲ס
ֻҪɹˣôڹڵĵλֻȫԵµʧٴĸӰ죬һõϹʶǣƫƫûдӦӵ󡣡
ڣϵ۹ͻȻ˴ʳЧػ飬ڵľҲȶ˵ӵŬһ񣬷ǵûдﵽԭĿģʧ˴ĽңΪЩʳʳг۸ϼ֡ŭ֮൱Ȼô¡˵
ƫƫ˶֪дʳƫƫûдӦӵҪƫƫιסҵľƵ꣬ƫƫιס֮Ҳûеȥʳƫƫ֮Ϲھͳ˾ʳԾӾ϶Ұʳ۸ιԾͶҵ̻ˣ𣿡θ˵
ǵģûв´ȷǰʳ۸ιڵơ˵һƻļƻӰڹڵλпôġ
λӣôΪʲôֻƻվأɴһѻеվյˡθЩʡ
Ҫлˣڻʹ߼춼Ͼݷã;ӹϵõĺ³ǵĹҲӳԷĿĺԾǺùϵھ޺õͬʱ˴ּӸ۹ˣ£ӲɳϮǵվġܶϾƵӳԷģȻǺ
ңǱϾǺ¹̻ᣬҲ¶̫Ӱ̫ŭ˻Ͼ¹˵
޺;ӶɣǾӵ󡭡θ૵˵
ţǲȥµ٣ᵽµٵʱ̲ס¶һ˿ʣϾǳʶθģںµٶõθģԼȴ

һ죬µٲûθ裬ֻȥˣµٵдͷڣθԼŮϵģģθ趼˲ǵߡ
еһֵ֮ĺսʿϾƵȻڸվˣֶʱԴȥϻңôθҲ׼
ʱһĹȥϾ̻ĸ̲ûд⵽ϮϢθվھƵĴǰ߽ط˻Ұף֪һСʱͿˣЩϮԼվǲˣֻдȥµˡ
ʱθ贫ȥǲúʲôµٵԱһˡ
˺鴫ͷ䣬θʧԼķ䡣
ĴϹźĴθ贫ʱǰһƬڰ
һܰθֵɲǾռµйܽӴθ֪ǶԼĵŮʥе㣬ζȻôŨµһĺ˯
ʱθͻȻ˸Ƶ뷨ѰͷŮߣ͵ǷĽ뵽θ趼̲סЦˣԼҺòǸ˴ͷİ绹ûԼɲŮӡ
Լһθضһ¡
һգۼĺλθĺ
úݵһ
ʱθѾȫӦ谵Ĺߣһʱ׼ӲĴ֣һץס˿Ľµҡ
ϾԼĵ̣θѹԼ
ӣµٵ˾棬滹һ˿ϲ
ûθػµַһһܻ˴ϡ
θ費ԣһԼλãǴԱߵһԣǼɫ·µٰѴͷŵ·˯ʱϡ
ȵȣθɨһϵ·ͻȻʶһ⣬òµںֻ˺ٵ·ֲһ´ܻ˴ϡ
㡭ôʱˣµٵСĺһ˶˱
Ŷʱ򷽱㰡θߵ˴ߡ
û˵ѣʱµȷģҪǴ촫һµں;飬ͻȻðЦʹˡ⻰µͲζˣ컹ûܵһŮӵĹ뷿ƺЩ
Ȼµٴһΰѽ˱
Ȼ֮ǰµһֱֵĴֱӣЩŮ緶θ裬ǱϾģθĻԺвߵĵ
ʱθҲ֪Լ˵ëæ͵ҲǸ˼ֻʵ顣
µθĻ¶ͷ۾θ裬Ϻδ
һŲͻȻ洫µٵķ䡣
ҲǱʵŪЩΣҲбЩĿŲµһѰѴߵθ˴ϣϵıһǣ±˭Ƶġ
θŲʱҲһñ֪ھŽʥİӣǽͲİµʱϵ˴
Ųǰ߹Ȼ󽥽ԶȥӶǿʼˡ
ŲԶȥ˶˿ȻԼͬЦˣŲôء
Ժ̷ڵƺܣԶԣ֮Ϣţһ
θоڵ¶ѸٵߣµٵҲ֮ԽԽŨƣԼһ˫§µٵĽϴ廬ĸо֪Ůʲôζθ赱Ȼ֪µٹ⻬ļϵǼ·θͻȻʶѵµ˯ʱûд·𣿴˵е˯
ͷԺθЩƲסԼ̽ŮʥĴֲԵָһ͹ճһΣͬϸ󻬣һ˿ԡ
ȻǹŵģθоԼЩΣ鲻ԽĲ˷Ӧ
е˵ָԼ˵ĲλµûнУǽҧ´Žߵθ裬һɬķӵĽθ趼ס
ҡθ˵ʲôµʪСѾӡǹܰŮ˵ﴫθ塣
ⲻǵһǣϵ˱Ѫ㣬ײ嶯θ軳ǶԼ֣ǧԸϵĴŮθ̾ʧµٵУֻһͷǸĮµ١
θѾ̶ֳȵĸһֻѾµǴδ˴İ˫壬θʵ֤µٵȷ˯
ڱ࣬θϵ·ҲԽԽ٣ֱûУµٵҲԽԽȣԽԽʪӭ˽׼Ȼ󡭡
һж˳¡
ãһٵŮϢӽƽֻȻŮеζ߳¶Ծɾһ𣬲Ըͱ˴˷롣
ԭŮ֮龹ôֲô˳СµθϲԸ뿪Ϊ˵ΰȻڣԸʧȥֳʵĸо
Ħµٹ⻬ļθЦԺ᲻أ
㲻֪ͳˣֻּҵ塣µŸոռԼˣ˵
仰ٴһ꣬ƽٴγŮܵ
µ٣㣬ûϮҵվΰȫעŮڵθ§巢Ůʥʵ
šµһθ豾Ѿʧٴ˵Ҳ̧ͷļ
θļҧһڣµٻ˵Ҫûϵġ
һξθռΣѾµٵļˣֻθѾ޷԰εĵزȫǶԷ
θҡҡͷҲҪ˼µٵ塣
Ҳ֪ǲϮվû֪ͨȥƽһµٰ˻˵
ô˵ˣθ
Ҳ˵ģҵҪǱ£Ҳû⣬ҲųȥĿܣһЩġµڹݳȻǾҲ
θ˵ͷʱܿ϶Ҫȥһˡ

ˬصϾƵθ裬ΪϢһ֮²֪ʱûκνֵθΪʲôôˡθЦŵΪҷ˴ͷһ;
ʲô;ƺʡ
θЦ£ûлش𣬻ӻԼķ䣬ֻȴ˵ĸ֣͵


226 飨ϣ
ʱµˣһϮ£ϻǹ񵭵Цݣֻθгյ飬ֶһ˿˵ġ
θߣµٺȻ˽Ļ˵ӽȥһͣԡ
ôûиȥѵӲҪ㱣ڵĺ³ǿɲ̫ƽθ§ŸոճΪŮ˵µʵ
Ϲ˰µش
θȻһ仰Ѿ˵µٺ;֮Ĺϵµ³ǵҪĿľǱӣͬʱΪһҵĸ߶ĵھŽʥµϹˣκһλߡϹȻ⼸岻ãȴʹֹ˺ǶȨҰģʲôƾȥᣬʲôץﲻţϹĺܣҲµٻм¾ӵء
θԼ˼µٵֳһ˿
Ҫȥ𣿡µһ
θ˵ͷǰȻ첻ȷǲǾģҾȥ￴ˣɵģͲȥ̽ʲôˡ
ȻµθˣͬʱǸˣθ貢Ů˸е
Ͼȥµֱ壬θʵ
ǰ㡭θ迴µԾԾԵ֪ʲô˼
һЦµٵ˵ͷ˹ǶߣԼȥҵȻˣҺһȥһʲôΣҲиӦ
µҲֻ֪Ҫĸ֣θ򲻹ҲǿӵģֻܺԼϲһ£Ůʥ˵Ī
θҲʲôܾɣֻͬ⣬һԹֵ˼Сʱ˾͵͵뿪ϾƵ꣬Ű޵ļҶȥ
θһΣ·Ǽǵõģ˶Ǹ֣ܿ͵˵طƵŴ͵͵ǱԺӣǵȻǲᱻ˷֡
ȻλߣǸȴܴµθĴ£˰мһɵС¥ԡ
ϴǾҵİޣ֪ססθԱ߻һµµ˵£ʵϴץƤǲҲף
µٵĴ۾˿ǰС¥صӦûڵģ㿴ֻⶰС¥ΧĻģҴ·Ҫ𣿸ʲôҪʣ
û£ǿ㴩£ͻȻһֽȻ෴ɫţô˵һζθԺ̳µһµӡ
ûµٻػһ˴Զ˰ֲصЩ
֮ǰθĲ˵İ˵ЦĺһһЩĴӵ´ԶС¥ߡ
Щߵſڣθ迴޻ͷ˵ʲôЩǸֵɢС¥ΧǸ˽С¥
θµٶһۣýƺЩ̫Ѱ
ϴʱôĻ𣿡µһյθĶʵ
оµٵİ嶼ѹԼϣϤƮθ費һǼһĻЩȣûУҲûЩôá
޺ʲôܰµ˵
θ˵ͷ˿Χ˵ﲻκ˾ǱȥǲˣҪһַʽ
ʲôʽµٲʵ
θָָϣµپʹ˰Ͱڡ
˰Ͱθ̰ڵİ峤ɲһˣõǼ̳һŽǡϴǸ˷ϵħףͲȫǸħָϴݺħָŵ˵ڵǴƶԾ˹ײ㡣
һθ̴˰޵ĸڣڰȽϴθ˷֣Ժʹ䡣
ֳ˸ղŵλãʹ䣬ĳֲûԶЩڱע⡣
θ迴û˷ǣóͷ䣬˺룬һ뽻ָָ¥ȥļãԺܺõذȣų
￴Χûע⵽ߣŸҽӹθݹķ䣬ΪһʧЧˡ
ѷڼϣһͨΪħ˵ĸӦ׼¥ָһɫļĿꡣ
ȻػƳգ߶ú¥һƽθ迴üͷⲻҪ䵽¥ƬϣǷԻᱻ˷ֵġ
Ǿ͵θ˱˷ֳ׼ʱûƬϣǽƬ¥¥в£΢СýҲδܹԼԲɣθĿлش˰Ͱڡ
µһԿİ̾һֱΪδģ˵һ֡˼Ψһ;ūǼǧȥˣȻϵƶƽԭȴûǣڵǿ߿ϣҲҶˡСҳµǰҲ벻Ϊʲô˻ôͣΪʲôйҵĸ߲Ƕô£θİͰڣµٽˣţͷˣèŮŮˣ߰ǻսߴϻ쳣֣֮˵ÿһ嶼Լĳûʲôص޷ġ
θµ˺İ䣬գ۾ͳ¥¥һ޵ͨ˳ͽС¥
ﵱȻûθС¥ôӵĽṹֻǼ򵥵һΧмѣθµ˽ĵطһѷС䡣
θ£ûˣذŴ򿪣˵ƻͨĴ
ûϸһŲ¥ݴθµ˵һ˺䣬ʧ˿С
ĸŮˮϣŵ˴ϣȻʹ
¥룬ϣ֮Ū˼زˮǳ
޵ֺõ˼θ迪ʼ²µ˵ݡ
ŶǿҪҲб£ھŪˡ˵ܵͳźصı
¥θ迴˺Ͱ˵ˡ
һͷߵˣһ£ٻһб˺ȴƻĸо˿Щ̺ڱйҲ˵Ũйϵ
ްõλϣԱߵŮ̹ĵһϡˮгС飬ذ
볢ǡ˵ôͳˮйϵء޶˵
ǺǣˡӦ̸̸¡һ顮Ž۾Ű˵


227 飨£
Բˣд˽6Сʱƣ
ôһ˵̶żŮ˻֡
ҪĻŪ𣿡Щżǰ̽ʵ
޲ϣ֮ˮŪҪҰæ𣿡Цһ£ǣϵİ̺ۣа
˵ЦˣЩˮֻҪǮŪģǾͲһˣرп˹Ѫͳľ飬һûǸ¡ڨڨ˵ǰܸһְһͷĸо
ţ˵Ҳǣܹץ˹ѪͳľҲֻĵЩ⣬ϸ¶˼
ͷһĵЦݡ
޲Ҳ֪ϣ֮Ūһп˹Ѫͳľ鴦ŮǶôѵһ飬׼ʲôǮأһ顮ŵȻܹԵˮ
һ۸񣬰̾һ㣬ֳһ˿ᣬܿǱθһ¡
ܹŪĻǮ㿪Ұ޻һЩϽҵġСۣ˵
²мЦ£˵޲ȷҿ򵽣Ǹ־Բġ
޵¶һ㲻ΪȻ¿һ
ðɣ֪ţǺãֻҪõóһϽңҾͰѻˡ
¶εı飬һϽңһڽҰ治õĳġ
۸񱾾ͶǸʲôѪͳľܸȤθɻˣʲôľ鴦Ůֵһڽң⻹𣿾ϽһҲòôɡ
ôõĳ𣿡һ㶼ûиӣһ䡣
ȻʱûôǮһʱһܹġ޵ΪżЩǺ졣
ºһϣѱӷ¾վұΪ˿óʲôǰһĶû뵽ȴʧģҾ͸ˡ
˵ûһ¥ȥ
漱ˣظվס£˵Ҫߣһºˡ
»Ű˵ˣϲô˵ҲԺһʱΪʲôûأһ鴦Ů𡣡
ﻹµ˼ǽöǡ
Ϊѵı飬Цһ£ʵ㲻˵Ҳ֪Ҫ˹Ѫͳľ鴦Ůֻһ;飬ҪǺãֹϵҪɲһ⣬ʱԺ˿˹ľ鴦ŮҲˡ
µĻ̵޵ԴϴαθԺͷԼŮǰҲӲˣе־壬ûйһĺӣںòиϣʵǲ
ݺݵһҧ¶ʲôһ˵Եȡ˵¥ȥˡ
¿¥Цһ»صϣˡ
һᣬˣһµľӡ
µǰްӷϣȴûƿǿ»ʣұ֤һ⣬ҵȲôˣھҪ
¿˿ǰĺӣ۾¶֮ɫ̧ͷ˿һȻ֮ɫİޣͷˣҵһ˹飬Ҹұ֤ǾԵĴŮֻҪĶ⣬ϾͿ԰㡣
Ҫ˵˲𴩣Ѿûʲôµģǿض˵
˰޺һᣬڵ˵ͷһ£˼
ȵµ¥޺˭Ҳû˵ֻǾ
һߵθµʱҲֻܾȣ̸ô컹û̸ǲϮϾվ˶ԺĶ˺棬ʲôֵһϾء
жʮӣֻа޵ĴϢ³ˮθ趼оЩѹ֣ͬʱҲģҪٵһᣬЧҪûˡ
ã»ˣϿһжڶ״ӦǸࡣ
ʾ°Ѳ򿪣Ȼͽȥ
ؿŴӲľ飬һʱ侹û
θ迴ǸʱҲһʧ
ֻӴľϴһɫȹѾƿ˼ط¶˰ƤЩ࣬˿ɫϸմһٺһ˫Ķ乹һĿľݣ˫ЩηЩ۾˿𣬶ͷǸŹֵķʾ鲻ͬݣθˮϾûп
޲㿴ˡվû˿ϧ֮ģһץǸͷָָͷϵǸŹֱǵǿ˹ı־Ӧʶġ
ûȰ˵ˢһ°Ѿ鱾õ·˺һ飬¶ѩ׵ļֻǵλһõĺɫ䡣
ǿ˹崦Ůı־޲ȫŶϵЦݺθôΪġ
θ迴һǸܵŵС飬ֿ˿۾Ѿȼܻİޣϵ黹ɣǱθĲ˵ģθ費ôҲ飬ʲôͿԻָˣθ迴ˣôĿˮͬء
ҿԿһĶ˰ɡµȤȻûѾ߹ľŮϡ
İĿӾջأѱŵĺ·ŵϣ˿ذѺӴˡ
ף¿ӵĶ
һҪֲθֳΡ
ף˵峤ôͻȻθĵһӦǰǼٵģθϾ͸о̫ԣΪȻ׵ģǴӺ淢ӦȴӴģʵģǾüθֲϤ
ԣסȻζõһָ˱ɫĿ˹ľ鴦ŮһЩᣬ˺Ӻһֱؿף˵Щ
ȻҲûϵܹóһȻಢʹãǱϾҲһֵΪ˭϶Сź½Ҳǵһʧ̬
Ҳܹκһ˼ģ³ձʦǻ֮ʱҲһȻˣθ裬Ϊ̫࣬Щľ
ðɣȷֵ鴦Ůˡ°ѺӺϣرڻⰲ˵ǵĺ죬޲Ҿˡ
Բ𣬽죬˭Ҳ߲ˡθǽǴʱ⼮֪Ǿ˵רôߵġ
˭һθķ򣬲θѾˣͳ˹ɲ뾪鷳
θһ˲µҲˣٶҲȲθ裬θǳԶȥģһξ룬ǰȴһֱûжµٺθ軹ûԵʱɫĳѾ˰޵Ĳӡ
¡١㡭ô޿µپͺͿһ࣬Ϊͬ˰ѾƷ˵ˮϣˣһӶˡ
µٲû棬֪θǾԲǻģɲ涼һ
θ´Σӵһԣùĺӣ򿪡
һܱɫ£һ㵭İɫΣθϸĸоһ£ȷĲ
θҲܲ˵ĻǼٵģ˵ľзŵԼθԱߣ˿ģ
ЩӲԸȫ¶˳θȻ˵ûа취θֻµȰͻذͰڡ
ǸŮǰθŵĲ˳
ϣ˵ϢŮһ仰ǵлҲѯʡ
θ迴ǰŮЦ£ԼϵȻоϢˣǿˮġ
Ⱥ߰ɣһͻؼҡθ˵
ŮͻȻЩС˵ұιһҩڳ˵Ͷˡ
θһ£ⲻҪԼʱҲﵢ̫ʱ䣬˵˾ԲͰѾ鱨ȴ˰ͰڣֻҲ˻ȥ
þԺ󣬰¥µĻǲŷԼӲˣʱθѾڰͰڳԹҹ


228 ܿ
˵𣿡θʸոմİ˹
Ѱ޺ǸµץԺ󣬰˹ֵ֮ѶרǾͿʼ˽Ѷһҹȥˣ˹ҲصθС¥
˹ɳϣǺһˮ˵Ϯվ鲢ɵģ׵ȴ֪ĲǺ˵ġ
θ豾ΪӰ޵֪׵ǰ˹ĻشʧˣüͷǸ԰
ҵ֪һ㣬ţȤĶ˹ЦЦؿθ˵
ʲôθüëʵ
˵ϼ̻ᣬҪԸϾվء˹˵
ôԸңθ費ΪȻЦ
ȷڵθ貢ǣҪԸϾ̻޷ǾһǴҵϵΪƽθʳ˵ҪжٰɣٶʱھͿԵõ䣬۸ǵغͰײһ۸񣬲õȶĿͻȺҪϾվռݾƵѶȿ֪ʹһЩֶΣ˵ٷѹƣ˵վϮ˵ڮٵȵȣЩθҲ£ҪֱӵƻθоԲѷǵùٷѹƣθںزĹϵãȻֻǸĸף⹫ӵý㣬Щɶں³˵һǣθŲصĹٳϵ顣
ļƻ޲ڲ¸ƷأҲġ˹˵
˵ӴӾ˴ʳȴûн˰θһˣܹõ޵ĵطز˰ͳɱϾվˣ˽ѡ
˹˵ͷ˵ϣθٲ׾Ͳθˡ
ѾѰ޴ˡ˹˵һ䡣
θһ£˵лл
˹ЦЦ˽Լദ˽һˣ˴ĵߣɱ˶˵ף˹ˣڿǵܻضǣֻҪûдЩߣθȴӲһ˵ˣֻھӵ϶θٰѣθѾˣ޻ȥǻᱻԶڰͰڡ˹ֻ֪Ҫ޻ţпܱ¶θݣ˺θˡ
Ǹأθʵ
˹üͷ˵˲򵥣þ˷̸ǵЩˣҲû˿죬ҿȥǸ˹ҵС飬Ҳ֪Ҳ˵
ðɣȥʣ壬Ǹ˵¸һҩ˵ȫˣ֪ʲôҩ𣿡θ費Ǹ޹ǵ塣
ŶµϵѳһЩҩ֪ûнҩ˹˵ȥһҩȽоӦû֪
˹ȥˣθǸŮӵķ䣬ûȽţ洫һž
æŽȥθ迴һѾˤ˵ϣǸСĿڴͷ۾ˮ
ôˣθߵĴͷеʵÿοС飬θǻ鲻Խˮˣ
θСЩ˼һƷ۾£Ľëϻ顣
θ迴һıӺ͵ɫҺ壬θ¿СҰ٣ȫòӡ
ȵȣȥһθ˵ͳȥһҰٻ
ߣθѱӴյСߡ
С鿴ŴչıӣŵҰɢĺܵܵζ̲סʿˮӣСչȥسһڡ
ú𣿡θ뿴С飬̾ƤǺãֱǺӤһϸ塣
Сϵĺλûˣֻһ
ܸʲô𣿡θʵ˼ǰҪϵ
ҽܿǱӴ˶١
ܿǺǣ֣ǲǾֶôأθЦʵ
仰ܿˡ
θĵҲ̫ˣûмʲôˡ
ţܸңôЩץס𣿡θ辡ԼЩ
θᵽ⣬Сڲôˣ¶˼ʹֺµı飬ػشɭ⵽ϮģҵĻΪ˱ңսˣء˵Ц
˺˲ˣѾǸץסˣĻˡθ輱æȴٴ϶ݵĲһ㣬Ǹʲô˹ѪͳᵽĻЩܹͨӵеġ
θȰһᣬСڲˣգ˫θֻǰвܼĴ۾˵ҲǻֻǸȽϺõĻ
θЩΣԼǸʲôбȽϺõĻձʦ˵ԼǰС¥ĺһ࣬龹Ȼ˵ԼǸҪ
Ϊʲôô˵ңθЩЦʡ
Ϊ˵ϢһоӣϵϢôŨСһҧ뵽ʲôȥ
θЦһ£˵ǵģоӣѾȥܾˣҵ֮оϢΪ˵ˮľ֮˳
֮꣡СȻû뵽ῴ֮꣬ǿǾֿı־
֪ˣθһĨʹѾ֮ͻڡ
һ³Ĭ˺һܿŵ˵ԲǾѣÿһܹӵо֮˶ֵ𾴵ġУǸӦŰϣ֮ʮġӶŵˣܹ磬ɱҵĻֻܹ
𣿡θ軹ǵһ֣Ӷǰʮû֡
ʱ˹һ˽
ϣķȥλô¡˹˵
ϣķܿԱߣϸѯ֢״ȻѳЩСƿʱеһҡܿ¡
θ迴˹ûֹǶϣķԵΣҲûܿԥ˰죬θͷſϰҩȥ
ˣλѳԵӦһֽʧɢĶǶԸŮèŮ;ūõֶΣĿľǼѵʶûϣķ˵һ˵
ʲôʱԻָθʵ
ĻһĻָһºͿԻָˮƽˡϣķаյػش𵽡
ϣķû˵ڶһ磬ܿ͸оָһЩֽŵƶҲôˡ
ʱθȴӵƵϢ³ǵʳȫ潵ˡ


229 ˽ľ
ڰͰڽǣռ˲ٸأֱӰʳĲϾһزƵĸֹ֣Ժû˷ʹʹٶҲС͸صļȣθʳȴԽԽڲ˶ڳ԰ͰڵʳҪӦ³ǣθǴĳ۸ּĵĿϵ۹ΪܹڰͰڵĸѾչ˺ؽĵطάס˹֮ƽ⡣
ھȴ˺ֶ̻ܶϾվ˴ѹ׼ľϾվ۸˿ϵ۹ʳôĿһûжˣʱһʳսò˵ʱյĺܺá
ϾվƾǼ۸ͣԴԴϵĻԴεļ۸սһһֹ񳱣ûлǵ䡣
θ˵ʲô⣬ͰڱȽԶĵط˼Χ䶼ȽԶĻߵأţͷʳͰڵҲЩ¿ѳԱ߽ճְְ

Լ˱ֵ֮һͨԱһΪܲԼͬ飬ų˹ε˺ĳԱȦ־һЩеĿ飬˰˹εˡֺ֮ͰͰԺԼȻҲ˰ͰڣңθѡУӽĲֿڵϾվʳ
ԼһδųӴӳ³ߵſȴ鷳ſڵʿóͨ
Լǰ˰Ҳûнֻԭ·ʳ˻ȥΪȥԺᰤȴû뵽ųǵûԼԼÿ춼ųȥһ˳ţýͻԼͷԣųǲΥģҲֻ
Ǻ³ǳһÿϾվĳӶ³ǵĳţǹȥڶ죬Ȼ׼ʱ֣ûһϹ
³ǵľҲֵĹǺΪʳļ۸񽵵˱Ȱײ˻˵ĵزɣ̻Ϊ׵ļ̻µվϾվչһҵļ۸սңרҷѾһľأΪÿʳļ۸Ѿ˳ɱ涼ⱾۡϣͿ˭ֵʱ䳤ˣסģͻʤֲסģ˵ŰɣʱҲָԪҵľʹú³ǵľõ˱ˣÿһͥʼ˷ĶڻʳΪ

һŭµı档
ǰ죬ϾվƳԱֻһҵѾͿԳΪϾվĻԱԺʳһԭ۸ϰŻݣ˵һ֮ʮ˳ΪǵĻԱǰ죬Ͼվ˸齱ֻҪվңͿԲμӳ齱ȽʮʮϾңȽʮϾƵ׷ס졣һȽկš˫˺ΡصȽһúͿϵ۹½ڶŮι͵Ļᡣһ۶ͻư˵һɫľӣЩĵ¿ˮ
죬ϾƵŮԱϾ̻µĸվСʳǡֻҪʮңͿԵõŮèŮӵ˿ԵõŮèŮǣһλϾƵסĸ̿һŮΪ˵õŮǣһԻʮҹʳ죬Ͼվչ
ˣӴһµĻˮϻ᳤ǸԼݵЩվۣҲۡԼͨ˲ǵӽǣǵʳȻﳤһһ㶼١Ūôֶ߰ΣʹϾվɽ˺Լȴſȸôܲþӷŭ
һԵµڲֱӲθ;֮飬⼸һֱûйȥθ裬Ҳ֪ǱߵθЩֹ̿һƽ϶¶һ˿Ц⣬ǵԱߵ˿˿ֵĿµۡ
۳ȥ˶٣ŭʵ
ĨһѶͷоԼĺģӲͷƤ˵⼸һ˾Űʮʳ˺ѾԽԽС
žҲ̲סˣһ˦еĲ豭ҵǰĵϣ̵Ĳˮһ
ˣˣǲ˾Űٴʳں޲ðʳ͵˰ײ˼۾Ȼһǧ⻹˼Ҿƨ
Ҫ׷ʱһ˽һϲĶԾ˵£кöҪǵʳ
ӵת磬ŵʵģ
ǵģЩ˵ǵļ۸ߣҪȥϾվǱ򣬼̻Ļ᳤ѾЩסˣ㣬۸ܽ𣿡ʵ
ܣΪʲôܣϾվһҾУǱҲ׬Ǯġ붼ûʹӦˣ̽ȥ֪ͨЩ̻ᡣ
һᣬϢϾվֽˣô죿ʹ˵һ֣ûãϢϾվٴνۣӴһӣҲ
磬Ϣ˵ϾվѾѼ۸ָԭˮƽһˣڶסˣĴЦŶֵͼۣǣ
ϣӽӵϢ˵ϾվѾϢԼȴȻۼźܶڴĹʳѸ½
˰ԼʵԸһϾվڶͦסˡ
ʳĹҹʮֲŽһ֣ˣһ죬ЩӿƵ̻վһʮʳּռξ˽³ʳ֮
¿ԼӸˣֵߵƨҲ˵һһЦɣֻµ΢΢üͷΪθ赣ġ
ӵ£и˸һšһһܷŽ˾ӡ
ҵģɻˣأ
Žˣ˵˾ͻס˵˳ȥ
ӴӵʰŴ򿪣ֻдż֡
ӵ£
СһֱΪǵˣ֪ԭһֱںСÿЦˮϻ᳤˵Ķԣӵһ̳ˣôһСŮӹȥءС֪ӵ⣬еղѣش˷ױһ⣬ʾеǸ⡣ͬʱҲлӵ¶Կϵ۹Ĵ֮ҽڵİӵ±ʾϵл⡣
ξϣ
ûȿ꣬Ӿ;ǰһڣ˹ȥ


230 һһ
ֻµľƱһθιһЦһھơ
ӾͼʳڶʳԴ󻺽ڵ飬εллˮϻ᳤ˡιΪ˾ƣ۵СЩ˵ġ
θ迴ǰϲϲŮ˵ι˵Ҳллң㲻Ҳҵæ𣿡
θôһ˵ι̾θһ˵߹͵飬ЩΣˮϾȻעԼˣԻ˵ʲô˼ЧӦǡ
ˮϻ᳤ǰʲôطģιһ䡣
ǰֻڸһܣ׬һЩ۶ѡθ½ɢ̺ܶ࣬к̻ܶᶼչġ
Ͼ̻Ĺģˮϻ᳤ǰǸɢҲܳɣôû˵ءιɳϣеľƱ˵
θأһֱźŨȤи˵ԭ򣬵ǸȴΪһͳߵĽǶϾθѾʾȥϵ۹̵Ըιܲע⡣
ô࣬ιôᶼ֪أҵиҪһιӶţ˵𣿡θ費Ϻιȥֻתһ⣬ԴǸСܿθ趾Ժθһֱڴ֣Ǿ˹Ҳû˵֮£θֻιˣϾϵ۹ϣ֮ĽҲ֪Ҳ˵
𣿡ιüͷһ壬᳤ֵ֪ģ
֪Ӷţθ迴εӺ˽һʵ
ιŹֵؿθ裬ʲôƵġ
㣬ôôҡθ費Եʵ
һֱΪˮϻ᳤ϲŮèŮû뵽ԾҲȤιĴȻĳƶθ˼һֱΪʲô˽顣
θ΢ŭʲô˼
Цι˵᳤Ҫŭô˵ɲûеûūô֪أǿרΪͻṩū֯
רΪͻṩū
ǰĻΧɭ֣ԷūΪֳļ信Ѫͳ߹ľ鴦ŮŮͯ˾ǼĴ廹лң½֪ǵ˺ٺ١˵Щ˼ԥһ²˵ΪһЩҪԣţ֪û˻˵ġû飬ô֪أ
θ˵ͷԭֲ֮ͬж֪޵ļǰԺһʱ֪Ҳ֡
ҿûдǵ飬ֻżȻ˵ǵ֡θ͵ϣ֮ʵǿΪʲôѶأ
ι¶һʶ˵ӣ˵ūӶſɲһҲڴ¾ūóףǶɭֵıԵֻץһЩ䵥飬Ƕȴһһ֣רɭֵϣ֮ĺĵش֣ûϣ֮ôĸ֣ôҲûץסǡ𲢲жеʱһһΣеʱһΣץĿԺ̾ʧ˭Ҳ֪ϣ֮ʱ̶ץǣһֱûгɹͺ٣Զ֮һֱ֪
ʲôĸ־ȻԱܹϣ֮׷ɱθЩţڰͰڵʵҲ˵һҶԿǴ½СĹҡϣ֮Щʵڴ½϶һģȻκβһССӶţ
Ͳ֪ˣҲ׶Ϊʲôɭңô꣬һֱɡüͷֹ
ʲô
һֱɶһںֵ֧ģ򲻿ʵι˵
εĻθĵһӦǶ𲻻һǰɣѵ۹ڲݵģ뷨ԺθҲѹƲȥ϶۹齨ġ
һӰε֣
ȶ˵˽ͷθĶ˵˼䣬θ˵ͷǰι˵£ȥһ£ʧˡ
ûϵˮϻ᳤ȥæɡδ۾ȴ˫ȡ
߳ιķ䣬θ̴ϾվѾۼ˶ʮֵ֮ĺĳԱ
᳤㿴һ˿θ̰Ѵƿһ϶ָ˵
ͨǵ϶θ濴ȥѰһŽΧҵ΢ƹⷢʮǱվΧϸѷ֡
ԴⳡʳսлЩֵ̻Ժθ֪һԼվֵģĲУȻҪģ⼸һֱ˼ǿ䱸
ĵطϢ𣿡θ۲ʵ
еվΧһ֡ͷӶ˵
θ£˵ʮֵȥ֧ԮطｻҺˡнʮθаմʮ˾Ϳȫ㶨
ֵǸߣЩǱ˾Ϳʼжһ´Ӱ˳վˣıʱ⡣
Цһ£θ˾ӭ˳ȥ
Ϯ˿ʮˣлٵ¶˵㾪ȣ˿ûӰǵĶıͺθŵɱһ
һȭһˣθֱӱָߵ˳ȥмֵģθ˾ǾӣǱԼץסһȤ
θƲɵĳǸŭһӽɱ˹ɫĶںڰҹ쳣ҫۡ
ɫĶθЦһ£ˮƽǸʦҲԼĶֶ֣һ˵ĳӭǸ˵һ
ڼžҹԣǸ˱θ˹ȥ
ͷĲУЩϮҲ˲øԵĶ֣һ¶ΧǸǰܲصֵû˿ɣȫƾٶȾɱθ衣
ʮ˱θʮɱˡ
θֿһˣﾪЩʵͬʱǶǺηľЩǵı£θȻǸָԽԽǽչȴܻ
ͻȻһڽͷθתͷһ³ǵΰˣﰵпϧЩ˿ץסˡ
͵Ϯ˿µľˣ̻Ǹͷȥ
ѾԶԼ˵ʬ嶼ߵĵˣθûȥ׷Ǻӣ´ʱˣ


231 ׵Ĺ
θȷǸ˾ǾӣΪ˫۾θ軹ǼǵõģҳҲû˿Щܲȥ
ȻˣµЩʬ岢֤ʲôûκο֤ݵĶͼĴǲ᷸ġ
ΰӸʱθ֪͵ΪֹˡȻں³Ҫȶǻڰʹ֪ǾӸɵҲôҲǾӸҴģϮվԭ֮һ
ͬһʱ䣬Ͼվ⵽ϮȻθ˷Ͼܶ˵ԻһЩʧվʧرӵյ⣬֮Ҳ˼֣θջ˰졣
ô˵ǸһˣԺ˭Ҳ֪ᷢʲô
ľ֪֪ŻˣεĳʹЧԣͺѺõĲѺˣһЩ԰Ͱں䵭ĲҲʼı̬ȣ𽥵ؽܰͰں⼮֪θһ㡣
ûȸոյҵĿľƨȣθѾ
֪㿴𣿡θװŲ֪ٵ׵ĺ˳ŵ֪ǰ
һǿľģǰľȻǱϾֻһССƶ֪ڲһˣγʹżʮ֪ҪаͰڵǿӣ۵ޱȣѺõĲҺʣԲѺõĲʹв˵⼫˿ľģڿθ裬һʱ֮仹ûлڵ⼮֪һӷŵǰ費򿪡
ľǿ룬Цݾ̵ϣȻһ¾ţͷϵƶڶŵؿθʵ֪⡭õģ
ȸңǲģθ֪׵١
ľݺݵ¿ˮŵģģףȻף
˵⼮֪ô׾ζһһֶԾǺϵһģ߽Ͼʹ޵УľȻǻۺܸߵ֪ҲǸˣһޱȵˣʧѾõʱԸӡ
ǾĹأ½ӼϼصĲϸθ˵רǱ̬ı̬ĸЧĽӦҲɡ
ãľؿףðŷӳ
׿ǿȰٷ֮ʮ߶ָٶȰٷ֮ʮָٶȰٷ֮ʮʹְҵȼӦݡľ׵ĹûЩǲؼģеרΨһһҪڷϣ׵ˣԶһ㱣֡ɵꡯհٷ֮ʮħͶܰѹİٷ֮תĹá
һ򹥻ǿǷߣ׿˵ȫ⣬Ǹеĸ֣Ժڴ½ѷ֣Դϴ˸ŪԺ󣬾ҲûϢˡ㣬˵ĸǰľ޸п˵Դθ˵⼮֪ԺѾı̫̫ࡣ
θ辪̾ȻôõĹܡ
Ժ󣬻һãʹΧڵսʿ״̬ľ˵
񻯣θ۾ɴˣԡ
ǵģҲһķʽԴսԣſһҵսҿԺһʹá˵ľ۾һ˿ȣ֪ûжսˣȻǺսӡ
һսһʹãθˣֱǸͰƵġǰ˷ܵͣ϶һЩʸʹãԾףҲרǰٷ֮ʮսڵİͰڲһˣ䲻˵㹻ÿʹãЩһսĶϿߵһ벻˵һսʿʵ˲ԭҲ˵һʿʹмĸ߶Σټ׵Ŀ񻯣ͿԴﵽ߼ʿˮƽθ費YY뵽ԼӿɶǶսʿˣʯͷףǡԼĻҲмʿĸ߶ΣףǡθԽԽⶫֱǶ˼ʿ


232 ϮͰ
˷˹θʾˣȻģôҲ˵ﲢûУΪʲôԼأоǣʼõϢǴ˵峤ģϢдǹƭԼƭԼʲôĿģθҲûнֻη
Լûʲô£θȥ˿ڳ˯Ű޵ϣͷϵЧѾϵĲˣϾǽǧƣҪȫָҪһʱġ
Ӱ޵θȥܿȥλŸ߹ѪͳС飬˳Ҳһϣ֮Ϣ
ܿѾµػ߶Ȼ߲˶ԶǻճˣĴȻǺܸˡ
ܿЩ𣿡θеʵ
šܿǺǰһߣθ˵˵ġ
ٹʮָܻˣúϢʲôͽ骽æΪרչܿѾһסֻǰʱҪȥθѵͰڵûڡ
ţڿչԼˡܿСθҪϸ
Ȼܿڹ骽н㣬θи磬ʵҪθ˴Ķ࣬ƽǧңǳ꣬ܿѾһپʮ꣬Ͼͳꡣֻûгȥɭ֣Ҳûмʲô棬ǻһһ
ܸҽɭ𣿡ˮʱ߹θ裬ʱȥļߣϣ֮ˮļ磬θһֱʮֵһֱ߲ҲûȥǶϣ֮Ȥȴû˿ļﳤ̲ܿסҪʡ
ҵļ𣿡ܿ˻ɫ૵˵Ҷ뿪þˡ
ǿ˹ˣϣ֮кܶ𣿡θʵ
ܿ˵ͷԼֵʱ΢΢¶һ˿Ժ֮ɫǿ˹ϣ֮ϵļ֮һҲǿļ֮һǹҰλ峤λǼˣһľŮҲǼء
㡭
ҵүүڿ˹峤Ҳǻ֮һҵĿ˹Ѫͳ˵ܿͻȻԼΪűץģơֺͷҲˡ
ԭСļ徹ȻôԺգθ谵˵ҲӲ淴ӳ˶ʵܿǿ˹СԵĻʵôȻܿӶŵʵ֪
㱻ץˣθʵ
ˡܿ޵ίϧ
θſڻҪЩʲôͻȻһ󼱴ٵǰͰ⵽Ϯľ
ʹܳԼС¥ʿ
֪ˣɽֵˣٶȺܿ죬ڼٽӽͰڣʿı
θһϷԸ֪ͨͰڽϱսȻԼٶɽǱ߸ߴĳǽ
ڰͰڵĳвûнɣѾβ׶ΣǽһЩطɣѾͶʹãаͰڵʿҹѲߡǽÿһξһڳǽĹ۲¥ƽʱǷڣսʱҲԵɼ¥
ֵ˵¥ִڵڱθԺڱ̰θ跢ļ׵ͲԶָķθӹԶһһطһȺӴħޣٶȺܿ죬θȫǵģһīɫ޴ѻÿֻϴڰѩɽӥôﲻʱͻһź
ʱ˹Ҳ˸¥ϣӹθԶһѻ
θ˵ͷɫص˵ǰ治֪ôǡ
½ӼǡмأѻǷħޣٶȼ죬ȺΪ֣ͼѻīɫħޣһ˽ףȫͱɻɫΪ߼ħޣÿȺǰ˼ޣɫѻҪϢؾɽһְϵħħޣҪֶγ˰ϵħ⣬³ǿҸʴеҺ
ѻĵȼߣ󲿷־޻һξ룬ûԸǵǣһǵ̫࣬ÿһȺǧֻǵҺֱʤǧֻһ£֪жôѻϴӲɽ֪ôͻȻɱ˰Ͱڡ
θȻЩǺħҲûʲôɽΨһİ취ǰǶɱ⡣
ԺͰ̽ս״̬ʹزѸٵĵɽĳǽ޴Ĳܸ߸ߵؾڻԼİ֣ʯͷزҲ˳ǽ̱ǹҲ˳͵Щںļһ̡ͰڵƯС¥ϹŵĴҲˣĺɫ壬׼ԶաθҲռĵΣ͵ŹĿʼͰڵĳǽθ̹ʦһģԸߴĸ¥ÿڻһ̨ȫλתƶǷѵţͷ˸ŮҲÿռһ׼ԽԽѻȺ
ĦںͰͰѾΪһ壬˹̹ļ͸˳ɰǧĻۿɲǸոշչİͰܹģʽװһ¾ͿǽʮսʿҲװ̸˲Զ̸мҡ
ֵ֮ĺĳԱ٣ҷʦȥ˼̳ռܽԶ빥˳ڵΰѷսԱȫɢ棬սʼҪ˵Ա
СڣСĸĸҲȥ˼̳źƣǵŰˮˮϵգڰͰΨһĿ
Ӧòǧֻθ迴ԼĲڶʱ͸λص˵ͷԶ˿ѾԽԽѻһԵİ˹͸ոİ˹̹˵
ϣֻôһ˹̹޵ĵ˵
θͰ˹⻰һȻ˰
ѻϮǰ˵أҺСʱҼǵǴѻĹһһεһζࡣǴϮǵ˲ء˹̹˵Сʱ顣
θͰ˹һۣû뵽Ȼ顣
ˣ˹̹۾˵
θҲתĿ⣬˵ɡ
ͰڳȻûãͻȻϮȴͰڳǵսϵͳתŵһֻѻ˳Ƿ̣һΰͰڷսʽ죡


233 ޸
θһֱţеǲҪɵģսȴҪиɣûɵսǷӲŻеΪѻϮΣͻȻȴйθȫţЩѻһǵɡ
ʱѾθȥΪͷѻѾ˰ͰھӵЧΧ˲չ
ǳǽЩڴĳǷһְ˵ķ͹ԭһֻҪȹܶ࣬Ǻģѡõ;ú͵Զܺõħ޽־͹ŵ̳ԶڰͰڣھͼһɱܴرǵ̹ʦȫλתԺֳǷǱûйǡȻȱҲУһڹ͵ԶܺãҵȻҪܴһãǰͰڣţͷʲôȱǲȱţͷ˸ŮҲһ˵ЩҺ浯ࡣٶԽϾǼֻƵģ޹ÿһξҪϼȻӰһЩٶȡ
Ƿһ峤ɳ˳ǽѻϴһѪٶȣЩīɫѻѶ㿪ѻٶҲܿ죬ڹؼʱһ£㿪Ĳλ
һԺ󣬷ǰѻ׷׵䣬ʧޣҲһٶֻѡǷʼװʱѻԼٶѸٵĿ˰Ͱڳǡ
𡫡ʯͷһҲŭ֮󴫱Ͱڡ
һţֱ䣡׼䣡ʯͷſ׶ԼµıЩǵѵһ״̬ԴӾľԭ¼ԺЩѪţͷһӶĶͬʱҲʧȥ˺ܶ೯ϦദսѣЩȫѵĶųʯͷθһԺǱſҪԼ˵ǰ¶˵ʱľЩǣ˼ѵɹĻˡ
ŲͬĶĿĵģǰŵֱܹѻͷӣֿԱ֤ϵʱ١ŵЧɱ˺ѻǵͣǵĻҾ͸ˡ
θ迴ʯͷˣͻȻԼϣԼҲˣȸʯͷðɡ뵽⣬θʯͷߣһ°ǿĻ׾Ͱ׸ʯͷˡ
ˣǡʯͷɻʵû˵꣬һɫĹâ̰ʯͷ棬ԴĿԵһ빥ܹһֹתķ确ɵꡯ
ףԺˣҪǸŪˣȥɨθЦʯͷļ򣬡˼ָսɡ
θȻ֪˭ģı־ȨһʣθɲǸԼҵģôԼģҪûŵģθ֮ǰã˭ҪǹԼҪףԼ⼮֪ԶΪĹ涨ͬˣθȻǹԼͬ⣬Ǻãף
ȻЩźԼûʲôЧǸԼľĸʯͷǿԵġ
Ϊ˵ʯͷȻ֪ζʲôֻܴĶȴԼϣʯͷ۾Щʪ⣬ȫĶͱԼϡ
ʯͷȫڷȣһһɫĹâΪģɢȥ
˾ȵһĻˣɫĹâˣȫô㼸ͣ٣Ȼ̳ͬĺɫΣͬһʱ䣬ⷶΧڵȫ쳤Хȫ˿״̬
ӿ񻯣Ͱڵսʿ˲Ͱսߵ
һʵעζһҪùͰڵ׵ĿЧڶζ̱ǹʱѻʼɱӣһ˸˲ıǹһźһһӡǣעһսᣬѻóϵķħȻҵһǧֻӴķжһӾͼࡣ
￴ʯͷף𾪵ͬʱҲθ˵ĻֻҪѰͰڵɼң˵ˣôͻõܶĶθʵ֤Ļ˵θ͸˶ĵʯͷ
ǣóǵĹ֤ǵ¸ҺνＤĺˣŹκһ⼮֪ǰֵĻᣬڰͰڻĸá
ò˵ΪģǼ˷һ֧ÿһ׼ȷĿ꣬Ȼܹĺ٣׵Ŀ񻯼ӳ»ЧɱЩħޣѻеģһ֧䲻ЩħޣÿѻǴ⬣ûһطʸװ൱ҡ
⼸ֵĹգ֮䣬ȻЧţһɵ˽ǧѻʣЩҲ嵽˳ǽϷҲǿʤ⣬Щѻ¸´ţûǸ˼룬Ͱɱˣͼͬʱʼ˹ЩݵĻХ˳ǽ͸Щ¶ͷѻٶ֮죬ЩٶųƵħûһ㷴ӳ
ղŻĽڱĲҽУѻ⵽˳صһδ
һ֪˭һɤӣθע⣬˹̹˵СʱǴοɾѻѵҲһ
θȥȻǸղŵķֳһѻλ࣬лɫĽ߼ѻѾܽˡ
Ƿڶ˰ѵһθǽͷ
Ѿеһѻɽ˰ͰڳǵϿգһڿҺ¶˵ĵطȥǺɫĸʴҺճϾðһ̣ܿЩطͳֳһƬڡ
θûȥЩ˳ģ֪滹аˡ
Ȼ˹̹ġѽѽӶĳǽϴǷ˹
ֻһΣ˵ķʮսʿɾذѷɽǧֻѻɱ˸һɶ
ʱڶѻˣûзǣѻҲ˵ڶĺ棬θֻһۣɨǽֻĶʮֻɫӰӣǰ˼ѻ
սһ½뵽˻ս״̬ͰڳǵձһǧֻѻϵħɫŨɫҺڼ̸֧ǹмѻĲҽкͰͰսʿĺУĶڼ¶ʱѾûսû˹еֻѪȵɱ¾ͰڳһƬѪս
һ޵ĸЩݣЩԹЩίЩΣ·ʴֺڶ
أںɱսһˣˣʮˣֱе˶ˣÿ˵飬Ĵ縧գ⡣
ţͷˣǰˣıطսˣе˶ǸסѻҲˣʵطڿУȶʱ򶼲̫·Ӱ˸ߡ
һӰӴһС¥˳Сͣţһ˵
ܿǸС飡⣬Ǿĸ


234 ³
ܿ߱߳һߵ˳е룬ĵطͰڵʿԶóһ·
ȻǸ³˹ŷ֮ڳǽϿС
³һְҵ
Ǵ½壬óǱֲϵħ½ϵľһΪ壬ֱҹ飬ԭɭ־顣ԭҹڱԭɭ־ռɭֽϣ֮
ص㣬Ϊħֲֺϵʦְҵְͬҵ⣬ְָҵ˵ҹְҵǺڰˣһרŴǱɱʿԭְҵǾ룬ʹֲϵħͬʱʹԪϵħɭ־ְҵǵ³һֿԺͶֲ﹵ͨȫȻְҵ
鲿ְҵǷǳٵģ˵ֻ츳ߵľܹΪְҵ
ܿûг꣬˵ǲܳΪ³ģĸȴ̺һǵ˺Ͷﶼһľǵ³ı־޸裡
ܿĸڿзѻ׷СԱߣʮֻɫѻǽֻɫĽѻЩīڵֻŵΧ
ܿĸֹͣˣǸħȴûɢȥܿһֻɫѻǰ룬ȻͻС֣һĽӽѻͷ
һ̣θܽҲܿϧŵǵ³һܽ޸裬һֻһΣܵþǿõ³շħ裬ɹǰٷ֮٣ǳҲһȻҪ֤㳪꾫޸֮ǰᱻ޸ɵθûпܿղŵĸһֻһεľ޸裬ֻܿȽϡûмеĳһѻϣƽķֲ˸ȫѻҲΪʲôѻܿԱ߶ͰڵʿֻǶܿеȴûʧȥǵԭ򡣵ĸ̫ɢθ赣һûпסЩѻҪǲܵġ
θϧľܿھ³ļܣЩѻħҲû̫ôΪǵĵȼ̫ͣӵʵޡÿħ޵ģҲղЩѻ
ܿ۾ˣһֵĵɫֻѻ֮תһֵķһһ˸
ǣθ費֪ܿڸԱߵİ˹
ӦǩħԼǺ̫һ˹ԱҲȷ
һṦֻܿѻ֮ĹνصˣЩҲܿѻ塣ܿС¶ЦݣСѻıһĸղޱڹԵֻèһɫѻһ¾ڿնգۼɵθڵǽͷѻԭûж
ܿô£θ迴ǰѻСʵ
硣ܿǴĽһ¶ЦҰΪҵħ谡
θапϧҪܿξ޸裬ԼŪҲ˵
лл㣬ܿáθܿ˼ǲͰ⵽صƻڱԼ֮
ܿȻЦˣ˵ϲһУҲ뿴ҵǰٵң㣬˶ôѺãһ㶼һҲ뿴ܵ˺
ĴʣܿҲ⣬ȰߵһУǿģ
磬ܿθҪҪڸлĻθ֣һѻ˶ĳǽ
Ͱڳռغܹ㣬˿ڰĺ³Ƕеһƴѻڿзһŵһĳǽ¡
ǰĦ˵أڳǽ£ǶѷųǷʵĵط
磬ǲҪϮǡҪĶָܿǰһƬ˵
ʱͰڵʿθҲ˹ǽϵİҲеһ棬Ӹµķȫ˹ѻ
Ķθ費ʵЩǷʲôء
磬ЩŲܿҡҡθĸ첲Щ˵
θţͷǰʶߣյ
ˣܿڸ߸ʲôɡθһֱֲţԼֲ˼ѿС˵
ܿصһЦѻ˸ƣѻһΧĴѻ̴ӿ䵽ǿϣͷצӲͣ߶ŵϵ
ҶؿЩѻֵĶ֪Щһǻ۵ĴΪʲôҪô
һᣬЩѻͣ߶£Сĵϵǵһ㣬©ɫԲͬʡ
ףθҲˣߵǰץһѺڵīϸ
磬ǾΪЩģǺ˵ţЩҪġܿмһ£Ҫʡ³ȻԺͶֲｻǰǵ˼ȴҲôס
θЩףڵϵʱ֪දﶼֳΪԼǵúҰЩﶼϲЩļأ̼Щ΢ԪأôѻҲҪԪأϮͰڵİɡ
ȻЩѻ˴ɫϸͿʼԣԱԺͷɵǽſһȻڶֹȥԡ
ЩѻڳθԵܿСܿˣ
ܿһЦţˣΪʹ˾޸ɣ㿴˵껹¡
ȥϣ֮ɣʧѾôˡθ˵Ͼܿݲһ㣬ļ廹ʲôء
ܿһ϶ʱ¶˲ı飬ؿθһۣͷ˵룬漸졣
θҪ˵ʲôһԵİ˹͵͵һѡ
ܿɣȥϣ֪֮ϢҲģҲļ˷ġ˹θش
ܿһˣѾ˺ȵѻ˰ͰڵϿգȥûмƽԭɫˣȻǸࡣ
СӣѾͷԺùϵļԺգʵǿܹӰϣ֮ȻһΪǵѣԺٻһѡ˹θ˵
θ費֪ɷĵ˵ͷû뵽ǻӦ˰˹ĻܿԺǰθ費ٵæ


235 ǧ޵
ļ죬θ֪ΪʲôһŮҪϾʣܿЦݺЦͰڳǣ̶̼ڣܿͳθ裬ΪͰڵĵһǡţͷ˵Ĵǰ˴ɩһʶŮܿ
ͰڵĳнҲڽĽ׶ΣǽѾȫ깤ֻʣ³ڵˮϵͳûŪáҪͶĹѾȫ깤ǵĹҲǵʹӦõĹ⣬θ軹ÿʮҺʳЩǴŶ԰ͰڵĽ⼮֪˵ƺʩ˸ԵĲ䣬ͬʱҲѰͰڵĸ㣬ǿ֮ˡ˵ĵѾΪõĴʡ
1743571գע½ʷһ죬Ͱڳʽ
ͰڳǵĽ˺ܶ¼ͳƣεĽǴӿʼ깤ۻ˴γʮ֮˺ƽʱ֮ӴͶȺҲζŷһĽٶȣθµһ˹һˮľǣʱ£ͬ˺ƽʱ˽ǵ¼
ͰڵĳǽʮףײʮףϵݼʹĺҲסǽÿ׾һڣÿڴװһǷÿʮ׽׸ߵĸ¥һܾ󡣳ǽĲ֣ÿʮװڷһͶʯλú͸¥˰Ͱڵͷϵ
Щɱ޴ǽϻŷרŶԸݵײľ͹ľ;޴ĹʯȵȸֳǷߡ
ֵһǽཻĹսǴĸ¥ƽʱ˾ְ䣬ΪϢҡÿ¥涼Ű˷ԶͶ䣬ͶԿٵķͷСƵҪþԶ̴ǷͶʯЧԶ빥Գǽƻ
ЩͰڳ½̵ĳУ
ڽǵʱθο˴ִ鼮ͬʱԼǰڳҲ˳̹ʦͰ˹ĸ죬ʱõĸʩ˵ͰʱִĳС
ǰվͼֽģÿһ䶼͸žƵϢôһ㰫˵ķ񣬰ͰڳγԼʣǲĵǷΨҲܿϲڰͰڵһԭ
ͰڳеһصǴ󡣴½ĳ˿ڰĺ³ǣͰ˿ûк³Ƕ࣬ȴһ㶼Сܴôһ㡣ôĳθǿǸԺһЩչأͬʱҲһЩСӵƽԭعϡʹõ壬ͰҲ·̣ôĵطθô᲻ռһЩȰѳеˣθڵõ̳ЩǮԺ󻹻ὨģġͰڳǴ½ϵ֮С
˵нϢ½Ļһ𾪵ϢǴ½ڶӶֵ֮ųĦ˹̹Ϲֺ֮Ħ˲ͰڣҲʽΪͰڳǵĸ
֮Ħ˺θĹϵ½·˽֪ǹϵùϵãϾһ壬֮ӶţĦǰ˵Ĳ䣬ȫǲͬ壬½ϻûвͬϵһ˹˹̹ϵǡ롯ʣͼȫͬĴʣζźϲζθΪ׵ĺϲǴ½ĵĵһΡԺθ費˵⼮֪żţͷˣǧʿħʦ˼ʮļܴװսʿİˡʵһֹ
θ裬Ͱڣٴγ˴½ϳƵߵ֡
θС¥ΧڲԣףͰڳǵ깤ΪӴԺļңǴҵĸ
ڰ˹˹̹ʽͰڣ˳СģۻϵĽ㣬رģľ֪ţʯͷʹȵȶ׷׾˾ƣҲǺˬ֮ˣ߲ܣƵɣͬȾƵţͷǺȵĺòʹ졣ǣ͵͵ףθµһ˴ҹƵĶλŮʥԵˮԸųƵģֻθǰ¶Ůɬһ棬ҵȻŹýʥĻᣬ׷µȰƣֻ骰Լĺýã˲ٵľơ
ȵЩεİ˹Ⱥͬ˲ٵθԱߣθļЦ˵ˣʲôʱܹŮ
θһ㶣ЦǶûмͼˣ
̾һ˹˵ϲ㣬ҸˣҼġŵʱ뿴ľܼ޸һˣûˣҲҵԸ
壬ҿĳһֱûз骵ĸףô㶼ûҹ֤һֱ֣Ǹʲôˣ˳أ
θֹһο˹ҹﻳӡ
˹û˵ȴˮһȻԼӡ
θʶȤû˵ֻһԾţԺֳ︡ӢˣЩ˹ˡ
骵ĸǾ˹˵
ʲôθһ¾վ˵ʲô
θȫ˹Ļˣ骵ĸ׾ȻǾ⡭ôܣ骲Լ˿ŽⲻĳԹ
˹ʹһθ裬˿ΧûһЩ޺޵˵С£±˲֪𣿡
θ豻£Ȼûд̫ͻȻϢѹ
֪кܶ಻׵ĵطһʱҲͲ壬ҺĹϵȫƾĹϵ骵Ϊʲôû˿ĳΪʲô骲һ˵ģȫһŴͨ˵Ĺ̾͡˿˹˵ԺںͰɣҽܸ㣬һҪأ骲֪ԼĸǾ֪ԼӦǸһˣǧҪ֪𣿡
˹ڵıܸӣָҲȾθ裬˵⼮֪֪鱳һ಻Ϊ֪Ĵ档
ˣ˵Щˣ¹ܣ֪ûʲôôףôûпܿСŮޣ˹ͷЩͷҡȥ
θ迴˹֮ҲûмȥܿˣȺѻǵˮһȥˡ
˹˵ʲôͻȻһÿ˵ĶУֱҵĵףľЩû֪еĿڽʹصڵϡ
һԺžƵĺ͸ǿ󵯻һͷһ澯ζŨ
ͬʱǴʦ˫ͷ⥡µٵֻӥһֱθСơ˹̹ĳѶ޻аͰڳħȫ˳ȫǵĸ
ٶȳС¥վ¥θѭԼĸоȥһӰվڳǽϡ
ھ̫Զֻܿţθ¥СһٵǵӰ˹ȥ
һ߾ͿԴȫǣˣθеܵΣա
ǵӰؿżٽӽθ裬ûж
ͨԾ˳ǽθڿеܰΣյˡ
һߵĳˣϣ˫Ȳ濪˫ֱվڳǽ룬ܴӡ̵ź̥һɫĺƣĽ£Ǽʮһţͷʿ
ôˣԼʿһθŭ
ǣһЦˡ
ҲԼԵ޹ʱɱ˭ᷢ𣬸οһ򻤶̵θ衣
ƾ㻹С˵һô䡣
˭˵ֻƾңθͷͰڵĹһж϶ˡ
ʱڶĴҲ˳ǽϣŵΧסֻҪһԲͣҪ
紫˵⼮֪Ǹ˲õڿҲǸ֮ŲȺãǸԶѹٵų򡣡˵ĿǼŰר˹̹ϣʵЩɵ
˵˭вȺãһ˵˵ԼвȺ̾ͲԸˡ
ѵϲ澫鲻㲻Ⱥã˼ص
澫飿θ豻Ļ˵һ㶣Լʲôʱɹô飿
ȵȣ˹⻰ͻȻܿѵȫɢſֲϢܿģ
ǲ˵ģ˹ʵ
üëŰ˹˵֪ΪʲôˣǺãҪҵûʲô飬򣬽ҾѪϴͰڣ
Ļ˱ͿֲϢǿΧ˳˹̹һ
һǧǰһƨôˣûһ㳤һΪζӳǽͨ˻ͷһһɫ·˻ϴż
㣿˿ĻӾȳǲţɫЩ粻
þòˣѣ۸СˣƲƲ죬˵Ͳˣθǰļ˵СӣҪôȣѵұͲʶˣ㿴ҳ̫˧еԱ
θЩԣһò൱
ߣǧǰһᣡӺץס˻ᣬ༥
θ迴ˣһҾģǾǾˣ˵ξͲʶˣԺͻȻʲôǰ޵ϣ
ţˡ޵ϺܳƨЦЦ
θָ˵ֻҪ֪޵ϵ£ô˸е־ļһݾͺ֮
ѽ컢壡ôˣܿöҽгѾµһ֣ǧǰͰ޵йһսϣ֮Ļް컢
ĳ̶ֳ˵컢ɾ˰޵ϵǧǰһսΪ޵İ컢Ȼʤˣȴż޵İ޵ˣǵֵøˣ԰컢˵Ϊܴ衣һޱżˣ˶ֻ֤ʵУһڲ̵ġ
Сܿô忴컢ѻϵܿЦ棬һξͳܿԣһȷҪֹܿİ˼ѻڳǰ˼޴ľһֽ
ܿĲСͲˣ컢Ҫﰡҵħ裡
Ѿܿڻİ컢Ȼħ裿ֻѻ
ǰʲôãܿıɱɱ
㣬˾޸裿ɲ˵Цģܿɭ־صĶܿһħ裬ôܿܽεľŮھȻŪ˸ѾεѻⲻԻǰ
šܿһ㶼ûпϧ˼Ժ˵
컢˰죬ͻȻͷθǺǲƭܿôģ
ϻ˵ע㣬Ҫѱ˶ĺһҳһƷá޵ǧǰһ¡
Ļһǧǰ˹Լİ޵ϳԲѷŭ棬ǧȥ㻹Ǹżķûʸ˵
ǧǰҲǾżһڵ޵ϿɲʹؿʼҰ컢˰̡
ǧǰΪҸոճ꣬ʵ̫ãҪڵʵ¾ʰ㣡Ʋʾػص
ֹܿͼӵһ˼ӵһ𶼴޵컢壬ôˣ
Ǹٴһ컢˦˰޵һ䣬§ܿ˵үү켱ˣ㣬ѰϢһ˵ЩɵĿθˡ
ѵһ㲻ɡ޵ߵ
Һܿ͡Ű컢ȥԱߣֿʼ۵С۵ˡ
ܿĽͣ컢֪ô£θȳܿʾ˸лֻǶܿΪ˰Ͱʹ˾޸ЩڻЩţͷ˰컢Ҳûֻ֣ǰǴˡ
Ȼҵܿ컢ȻҪȥȻʱθȥӦѾ쵽ϣ֮ˣǿ˹峤ҲܿүүѾ컢ҵ̸ܿȥԵ죬ϣ֮Ļ޾ʹܿѻ뿪˰Ͱڡ
ǰθץ½˰컢ԼʲʲôҪҲûã˾Ҳʲô취ܹʳЩʲôҪͨ°ѶɭְȥôЩҲǵθĺá
һδƽһ𣬾θոСܿ˰Ͱڣϣθϸȥ˹һˣҪ̡
θֻʱʰ޵Ƶ뷨ţͷ˵Ļʳ˹Ժ󣬳ǰѾ˽뷨ΰǹˣΪڵ˹ѾһƬǽ壡


236 εϮ¼
θЩ˼飡
ɲһ˲䣬ţͷ˵ĻʳǰȲ˵ʵɲĸǳʮŰͰ½׵ţͷսʿҲһ˿ԳԵµģʲô˵ľӰ˹Ǵò
θһЦذýӡ
峤ô£⵽ϮˣΪʲôȥҰæθ¾ͼʵ
ػ˻ͷ̾Ҳȥ㣬Ҳûá
׷ʲô飿θ΢üͷܹøӣ˵ˡ
Ҳˣ⵽ϮϮǵĲκ˵ľӣǡ¿ˮ˵һȺŶһȺħޣġǱ롯
Ǳ롯θͷܹ˹ǹư
˹ȻûаͰộǲô˵Ҳ˵ʳ֮һôôɾͱأ
Ǳ롯ţͷЩħޣƽԭȼߵħޣһȺӲʳٶȺܿ죬ķܸߣصǷ̵ĶǾǵĹʽײڶǱ뾭ǧǧľۼһ𣬼ʹţͷ˻ǿҲȥǣƽԭϼСˮԴռݵģֻ꣬ҲԶǱΪ
Ҳȷܶ࣬ôҲͷ̾һ
ƽԭƶ񤣬ʳУҰȴ࣬Ҳ˶Ǳ
ôθ迴ﱻƻĲӣܲ⣬ѵûз
Ҳǽ̫ͻȻ賿ʱ򷢶ĹȵǷֵʱѾˣֻһЩײµħǾͰѳײˣȻ￪ʼŰˣҷ˺ôľŰһǡţͷ˵峤ܲĸʵ˵
ûֿθ֪ʳгפؾʮ򣬶ԸͷħӦùˡ
ǵģҲ֪ʿȷܰ𣬿֪ˣ֪ҪЩħްȫҪ˵ĿĲӣʧҳܲЩħ޳ײǵʱҾͰѳɢˣɲҪУҲҪ˵Ͼ˿ٽ˾ûˡ̾Ϣ
θ˵ͷ⵹ǣˣ˵ҪģԵʽˣر׳ƽʱļʺܸߣÿ˲Դ˵ѾͶθİһ壬ϴȥļǧ˶˵һҪ˲ָܻѣ˿ڼʮ֮Ǹ״̬
θҲ֪˵֮и΢ƽ⣬һƽˣô˵ľͬθҲһʱʲôʮԺ󣬶ʮԺʵͻһЩһ˲ʿͬҲţͷ˷ֳþ䲻Ļţһţͷ˶ʮ֮ھʮţͷˣһ˵ĺʮʮˣһŮԣӣҲһˣʮ˹ţͷսʿһ޴ĲࡣҲΪţͷڰ꣬ǧԺ󱻼λҲ˵
Ȼֻһ㣬ҪӵĶ࣬Ǵ򵥵ļҲóĹǡ
⼸Ϊ½˺ܶʩǽЩôһ֣ˡҲ֪ỹһˣô̵ʱҪƻص˹޺õпܣȴûʱΪ޽רŵʩˡ˵ſθһۣİͰڳǽˣ룬ǲǡ
ڰͰٿε᣿θӵ
ԣһͷȻҵ˹ܿˣôİͰڿõİ취
θĿľ飬˹ˣôͰʺϵĵط
ϣţͷһ彫Ϊִ壬չأҪţͷ˵ĳٿǰֻ˹һţͷ˳У黹治ð졣ڲͬˣΪ˰ͰڳǡȻͰڼ࣬ˣаǱϾţͷ˵ĲΪģҲţͷ˲֣˵ͰڳҲһţͷ˳С
Σθ͸˽˹ϵܺãͰں˹Ҳսͬ˵ĹϵֵܳУƵͰٿҲǺ
θ˵⼮֪θڶµĹأڰͰھҲ˵ùȥ
θ輸ûκοǾʹӦˣ¶ҲкôġвۼӣһչʾԼûᣬθҲϲƣִģ֪ͬҲĵ᲻չʾԼǿʵЩĻˣԺЩ̸̸⣬Լ˵ļƻһ
̽һ¾ô죬ôЭȵһЩҪ⡣
ԺθŶԸ˵峤ǾΣôᷢħ޹еأǰɴûз
˵ͷҲôãЩǱ롯˿УʱҲ̫˰ɣ粻ƫƫǰһߣҶɡ
ҪôҲʵôָθƲ죬鲻ô
ôץ֤ݣǱ֮ƽԭģֻá¼磬м˧ţζ
˵ʲôθͻȻʵ
˵ʲô˵ץ֤ݰ
θû˵ж˼˼
֪ôˣʵ
֮֮θ۾ﲻͣ߶
һȻ֪㲻ǴЩǱ롯ɣǺΣյ飡
ţͷ˵峤òθ裬Щɶħޣսǿ˵ȺӵղȺɲģŪþҪء
ĸˣθʵ
Щˣθ˵֪ˣ֪Ͱڱǿ׳ֶǱĲǺöԸģôˣҪ
θͷԸ˵֪峤ҾȥлҾͶ֣ûлˡ
֪Ȱסεҡҡͷ


237 µҩ
θҵȺǱ롯ʱѾԺ󣬵ص˹ǺԶˡ
ܾǰθԼվţȼ̫;Ͳ⣬رǺЩ˫ͷǱȣûκơ˵ǴκУŶӽǻİվţװãЩ˫ͷǿв˵ֻ½ϵȼʺ˵ħ޲ôңθôʱҲû
εġǱ롯ȴθĪϣǵȼǹΣʺϰͰڵθ趼ԼôãʺԼľȻԼƤ£
θ費ȥ˭εħϮ¼֪Ҳûãȥɱ˻ҵģԵЩǱ롯ΪԼǳҵǰǸʱ򣬶Էıһܾʡ
һСϣθԶԶϢһСΧͷǱ롯˼Žǵķ
Щħٶȿ죬ǿ׳رͷֻǣθüʹǰͰڵϵħҲᱻƷɡǿץǲˣֻİ취
˰ҲûʲôθЩż
û취骴Ӻ§סθ裬Ķʵ
оǰθ骵С֣ǰźöǰȴõָ֣оɲá
Ц˵˵ˣҪ㻹벻취ɴһѻǸˣһһץ
ҪɱǲѣѰͰڵЩɱҲһСʱܽҪĲʬ尡ҲˣԹˣЩܶġǱ롯Щη壬ǳҲʥԡθε˵һһץ͸ʵˣҪòܶץ갡
żа취ģʵڲоƱǴһЩ骲뿴Լ˷ӣ˵
ҪǿͬȥҲỳĵģǾͺΪħ衣ħĵֿʶأԼǲЧġ
ˣ㲻ЩϡŹֵóһﾪˡ
θ谵ԼôˡʱθѾԽԽǰˣЩӵȥ鼮ЩˡЦ£θãǰ磬ԼѾԽԽңԶˡ
һ£θͿʼҽѧ飬ʵ벻ʱʲôô
˺һᣬθַĶЩ۵ʱЩҽѧ鼮ҵһһЩŹҩģһ£θ⡣
ǰ̫಻һĵطθҵ䷽һãð˹ֵ֮ҽǸͼƬܹҵȻãҵθϸ˵ҩԣܹҩæµһ죬ҽٵİθԼҪҩ
Ϊ֤ҩԣθһͷħ飬θ⡣˴ҩģҰθ䷽ƣ˰ʱŪ˶ʮҩ
ΪжθµΪʱҪɵħ衣
骺ͺƣǵͰˮµθֻӥĶϴõҩͷЩǱ롯Ͽա
ڿпġǱ롯һ뵽һЩħ޾ҪΪͰڵθ̲ס˷ħ޼ȫӣ붼ˮ
˷ڿУˡǱ롯ע⣬׷̧ͷϺţֻżǸеΣգȺЩ궯ǲûлңһͷ߼ĽɫġǱ롯ӦǵʱķԼ¡
θ׼õëΧԼӥıǿϣȼеһҩ˲ҩҩﱻȼŨŨỊ̇θʹһ˦ҩһߵˡǱ롯Ⱥ
ҲθķһҩЩħм䣬һᣬ̱ŨŨİ
ҩʵθһҵʧȥ䷽֮ǰθҲ֪ЧôϾüҩ綼ûУֻһЩҩ棬Ȼ˸ħʵɹˣЩǱ롯ϾħޣֿҪǿĶ࣬θ貢ҿ϶᲻ЧԼ˰еҩȥԺ󣬾˲ԶĿյϣЩĵŽ
Ǳ롯ĺͣθҩ㣬׼һЩҩ԰̸ǵܹ㣬ŨЩħʧȥ˷Уûг̷Χġ
ҲӰɣ￪ʼͨͨӦҩãѾСǱ롯˵ϡ
ֹһᣬͨˣ΢Ҳɢڳ˼˵ǰ
ֻġǱ롯˵һأ۾ţ¶־ɫС
Щǵ̻һѾΪ˵İˮͳ˹ȥͷǸĽǡθµŮҲ¶˷ܵɫ˭û뵽ҩЧȻôãͷħ޸ŪˣһС漣ˡ
θ֪ͨʯͷıħ裬Ϊ£ѰͰħʦŴӼ̳ҳЩţͷǩԼ
ȻҲһ˳ЩǱ롯ô˵Ҳħޣܶ඼ţͷ˿ʱΪȫֻ¶۾ȫװİͰսʿǰԵò԰ȭȥЩղŻһġǱ롯ص˵ϣȻΪ˱˵ħ衣
Ժض飬ʯͷǸɾʮ㣬ĲӲȵĸ߼ħԼֻ߼ǱЩƻ˹ǵǸոջָʯͷ̴Լӿʼѵ̵ʱڴﵽվţˮƽ
֪θɹĽЩǱ롯Ժ󣬸ƨƨߵ˰Ͱڣθǰ蹦̵£ʲôθ˵ϣ˵ĸǣ˵ĸθӢǷӢΣٷ磬֮˵θʵܲˣ˸Ŀˮ£ۡʵظ˹ǧͷǱ롯ҪǧͷģθʼʩСʱθȻڼ֣ηǧͷħܻ˹
ʱĽŲǲ֪ƣ룬û˿ͣǰȥĽŲҲӭһ;ӭµĹյ㣬ڰͰٿˣ


238 Ķ
ὫڰͰٿϢһȻ󲨡Ϊش飬һʥģ˻ȨתƣŽʮ˷չķ򣬴˵δʳٿġȴͻȻڰͰڣ˸еѽ⣬ܶಿ䶼ʾ飬ǰͰڳǸոսʩ걸԰ĸáͰڵش˸أλúãҳǷ̣Ч֤İȫθ˵⼮֪ĳоٰǶأǶ⼮֪ƺŵء
ôɣ˵ʲôĲ䶼ʾ⣬̬ȴѰζεûжԴûзκۣ峤ϣĪǿҷԣεľٰص㣬;ܾμεᡣθֱӸһ仰ڶ죬ţͷ˻Ϸֻͬһ仰μӣôͰʸڽʿ֪˭Ҳλõġ
Ϊӭٿθѱոµĳٴִװַװһ£ͰڵŵƽʣʹñΨĳиӵۼ
ԼĳθĸоǳãһԵĸ̾Ͱ̫ûмĶˣλţͷ˵峤ЩԼ۾ǰԼͼֽƵΪʲô˹һ㶼һ
Ĳţ½ϻôһУоȻˡ΢΢ҡҡͷǸп
θڸ顣
ڴ½־ʹһˣ뵽ľƶ󣬰࣬ԭʼûл·ûоʳԣûƯķסµһĹģ˺ܶŻᴫˡ࣬ԼҲΪԼġ
ǰİͰڳǴֳ棬ѾԽ˴½ǵˮƽ࣬ҲһԼԺĶˡ
ҪԸ⣬Ұͼ㣬ȥ˹һ¡θЦ˵Լѣһܴ󷽡
ҵ룬ҿɲôǮһ˹ľţͷһϰĻһҰɡЦȻͰͰں˹˺ܶ࣬ٲ̰Ժܵ͵ļǮܹڼſıƷʳҲǸ±ûʲôǮαǱ롯ϮԺɷþ͹ͷˣﻹģĸС
θһ£˵ǮУֻҪҪ
ҡͷˣţͷûаñ˶ϰߣʹѵҲС
˵ͷţͷ˵Ըθ軹˽ģ²˵峤˹ҿԽǮԺڻҡ
һʱĶӶˣˡˬһЦǰȥֻθȴ˼ʲô

ΪεˣһĻ֪è峤ʿһǧèսʿ
θһοɽƵè˶飬һ¡èжѸ٣ɣһ˶ͻΪһĴ̿ͣθǰжţȴûмڼˡ
ֻЩèսʿһŮԣŮȫ޳ȫɵƤףıһѰֱ۳ĳذסθ費è˴̿;ֻôһϸһ£ȻЩèսʿĻȴ΢΢͹صӦòЩθ軹ЩèսʿָҪͨè˷ܶ࣬Ҳǵ
θѾǵһμˣȻǰй죬θ軳ͺܶԼ벻׵鶼ϵڱϣ˻ѺõģԼ˼Ժ˵Цġ
Ǻǣ⼮֪ˣÿμ㣬㶼ҴһʼʱЩȻǷС¥Ǵķ䣬֪ΰĳУ˾ȣǳЦŶθ˵â֪ڴʲôע⡣
θñǺԼĵĺѾֹ˺԰Ͱڽúû
θЦ£˵Ҳǽ˰˵Ĺѣ峤ǿ佱
֪ǫˣĦô꣬ҲûмǽһУ⻹ĹͰһЦĴű߶θ˵⵹֮ԣͰܹͬӣġ
θû˵ȴ̾ʹһУ˻
˵ĳȫͰֻҪаͰһãǾͲĲͣɧˡп˵߳ǺųƼǣǺͰͰһȣʵ̫ˣͰڱ߾ϣôսʿǵػ£һĳУ
Ļ֪뵽ʲôͻȻúܸӣϾͻָ
֪Աż˵Ϊ˺ĿľһǰʢʤͬС
ͰڱԳսʿڸǱǿ׳֪ʿҪΰɡЩֵֹʡ
θ͸һۣŵˣû˲ʿ϶øΣҰͰڵսʿȻ⡣
ǵʱǾҪͰڽķˡһ
θ迴Щмڣаһ׳գƲһȻ￴һ˿Щһ֪˵ġ
ԺҲ½ͰڳһȫǶĸͬˣͰںĴһȷ˵ãŰͰڵľ񶼴ź·źñסƯС¥ɾĽӵĽĲˣ洦ɼͰˣǴ۽磬Щ˵ѺøȡǵĺøУʼˡ
˻ǵ峤һģҲģӶˣĽһѣĻȫװʿмʾ˼
ʱ峤֪ʿμӰͰڵᣬÿ䶼һȨյʱΪ˷ֹʱ˳û٣˵߾ȫߵľ״̬ǿʱ̴׼Ӧͻ¼
˶û뵽ǣ˴ٿǰ죬سǴϢʹŵˣͰڹؼٿ˴ᡣ


239 Ҳ
˭Ҳû뵽ʱĹһء
ɲǶﳪϷģҪʱ̣Ϊ˷ֹƻ߳ǶѾ˾״̬ɾʱ򣬷ЦˣЩͷԡ
θҲ֪ѡʱʲô˼ܾЩ⣬ʵ벻Ҫɣͬһս¼ʮʮʬ壬Ȼصԭ״̬״̬µ徹ȻһҪһףأ˭ﶼЩŤġ
Ͱڳڻ㼯в쵼ϢԺû嶯Ҫô˵Ǿ֮⣬Ҫô˵ɱǶ˼ЩһƻΪʲôҪô
ܿ죬;ЩʹͰڣЩ྿Ҫʲô˾֪ˡ
ʱ¹ĺسͰڵȻǲܵģЩʹ߶ǴϷģθһЩˡ
Щʹʹģ˲߷ҵ۹еĹҶˣθг˹޵۹ɣҲˡЩθ輸ʶ
ǿҸͿϵ۹ʹ߷ֱǾӺιλʥʿ˹ʿҲֱԼˣǣһһ֣Ȼµ٣ϵ۹һλʿθ貢ûм
ǾúθĹϵȽϺðɣ¹ֻˣΪ׵ǺθϵǸزһλǸ޴û뵽ȻǸʿ
ɣǿӺʿһλʿ˹޵۹ϴκθ̸еĲ³˹λŷħʿ
Щʹʱθվڳǽϣʱֳ嶯ǰЩϷɵĸʹǴθסˣһǰЩ˴Լʹˣǽˣ붼֪һˣ᲻ϧܾˣ˳׵𡣶˵ҲˣλʥʿȴӲͷִҪӣθҲסҪսոսõİͰдɷ档
θڳǽϺ˼ʱϵĸʹҲ𺳵ġϿİͰڳǺڵϿľǲһġǸľӻǿϵιλǿҵˣǰɣ˹޺ĴǿңǶûмΰĳУĽֵµĽ۵Ļľǿҵĳ˵ӾôĳУΪŮ˵κµﶼЩرµ٣һ뵽ԺԼϲЩȡЩˣľ̾ڰͰڵķʵĳǽЩûмľ޴޲ʾгǿķرǲ˹ʿƾųڵʵԼЩʱ򣬳ǽЩźһ׼ǣ˿˿˵ĵףһֱǶֵͬͷУǲҪΪ
ͷʥżֻħ軺ؽ˰Ͱڳм޴㳡ϣӭǵǼҪΪţͷ˸
˵ļȻǳαˣһԺרΪЩʹ׼С¥
峤ˣôûп⼮֪أĳаιϹ˵΢ЦԱߵĸ˵ܹе˺ܸȤ
Ŀ˵һɨ˵⼮֪ˣɲҲ֪ģĺܶ˺ǵ⼮֪֮Щ鷢
ЩıԱ¸˵ҲҪллأûЩ鷢ôҵѰء
ţͷûпЩ಻޺õģҪĿĿ¾Ϊֵ⼮֪θ裬ԺͬǻȻڹؼеϣ˵ʲô˵ʲôûбҪίԼ
ιδЦڹǰѵܷ¸˶ԹȻ⼮֪ܹΪ˵ԺӦĵɡ˵ǲؿ˾һۣ˾Ӳһߡ
Щò࣬е˺ãٱЩ֪Щʲô򵥵Ķࡣ
ȻǶǰĹҲεһġθʵſĿ⾼˽
˵Ŀ̼λ˵⼮֪ϣ
˵ڴ½˭ûôθ裬һִĬĬŵ½֪һζԽ˵߳ǰͰڸ˹Ŀ࿴ҺҵĶԹǳΪǲ෹̸ʣôܲ˵ע⡣
Ӳǵһοθ裬ں³Ǵ˾ͼǸʱθ軹ĬĬţӵľǼθߵϣڿθϸĴ
ӣδ޿ɺãθϹŵЦԾ˵
һ仰ѾӸסˣһ²˵⼮֪˹ˡ
θЦЦ˵ûмǿϧˣþˣ鷳Ҹ˿˿Сã˵пһȥġ
ߣ˹ں߳ô˵˿˿ǾӵδޣǸˣθ⻰в
ԼȭʥʿθûдǶһֱЦŵι˵λ߻Ůʿǿϵ۹ĹɣǰֻŴ½ڶŮˣһҾ˵Ļݹһ
๫ϲˣθҲͶവ䣬Լϵ۹ûʲôڣ˵ûҲ⡣
θôȻ֪ˮֺܶ࣬ιȻüЦ̵ģ΢΢һŽ˵⼮֪˿佱ˣ˵ôƯõʿûȵġ
θһЦǫ䣬ȴ룬ȷʵǲҵ骡
ιŷȼѵθ裬Եͷ˸ԼĸоЩȨƵ˲һ٣λ⼮֪Լ峺ޱȵģûһ˿棬ιǾʶһʱ벻
³˹û뵽ôּˡ֪Ƥ˵ôˣ𣿡θ軹ǸЦݣȴȻںĹϵûжҲˣʯ󹫿ԼˣһԼŪɲзϣԺעǵ˵ĹңûʲôÿģϣѾԼɰ˵θ͸ž˵뷨
³˹ڳǽۼθ峤۾˵ЩηģϾֻһ壬ʱ۳ɳĽǿеɵ
лл֪˹ģƤϣлٻһء³˹ƽ˵ڴǰǲʾġ
θüëһϧƤ˲жˣҪԸпʵ֡


240 
³˹ɫһ䣬ûзϾ˵ĵطֻһˡ
θתأ˵λǣ
Ǻ¹һȲأܸʶ㣬֪ˡŵһ񣬺θں³Ǽʱһ˵͵ĹϢ
ã˵³λΪĲſڼˡܸʶ㡣θ΢Ц˵
֪˿佱ˡô˵θţʹ֪ǿ֮ԣȻܿġ
Ƴһޱ޴θ˵ԺǶ׽
ǺԻǻθе˴кֻʣ°ɣĿʿ
λθ迴ſ¶˼֮ɫɻ˵λ죬ô벻
֪˼ôҹӿڿ˵
θЦ£˵ӭͰڣϣ졣
˵תȥſڵĵطͻȻһعͷԿ˵ˣԭǿӣǺþòˡҲò˵ȡĿ治ãΪҵļ磬
һɫĿθ۾ˡ
θıзйĳɷ棬ôõҪһйĵطȻβģҲһζѣθţǳʱԶˡЩ費ͬһ˼ЩĳĿĽϵһֽϲι̣˵ոں³ŪĺܲľӺΣҪĺ͹ˣθıü֮Ĳ¼ɣҲһַֻɡ
ǸĻǲģҪμδ˶ˡ
17435815գڰͰٿ
չأὫʮ죬һҪʢļڶǼΪսʿҲؼһ죬ҪĽʽףεĴԻͻٿʿᣬʿ˵ʿչʾԼ̨ǰ˻ʿĳƺţҲѡҪҪֶΣ˵θĺسǵλǰ϶ʿƺźһ㱻ȥģ̶Գսʿ˵ߵĽͣʿĲμǳ࣬ûиǱȲġ
һļڰͰڳǶ½õļ̨УһׯµĻ֣˾ǧĴһμεļʹҲһԹ
Ӳһսʿи˹һţͷ˷м̨ߣ˶˾սʿµı᳡ԵׯޱȣϣĪΪ죬һ˼̨˵Ŀ¹˼̳ϼԼȡ
һļΪˣθ˸ͷˣȻҲЩʹǡ
ϯȻַǷ˱ͺˬϼھƺǷŵÿֵðѹֵյȻ޴档
ǺģҲǴӵģҲ˵ıܣ˵˰ͰڳǵԺЩ˲峤֪ʿﶼԳе˷ǳľ壬ͰڵĸĽθҲЩʾãϯ˽еĽ㣬һƵ˾ʹûϹ
˲֪ٱƣθ̬ʶЩΣЩθЩϵģϴγʹ˹Щ䣬Ĭ峤ţͷ˲׶峤¼Ӻ֪£Ǹθ²ĺ˽춼θȾƣһУҪȹ˲ȥ
ôθҲǰ׺ȵģԴǰ͸ͽǽǮ̸˼Ժθ˸뷨˿УҪǮθ費ȱĶЩӼ̳õϾһԼĿռšÿΪʽһ˲䶼ǷԼǮôԼһַʽ˵ĿҲʹˣںЩ콻̸УθǵѣȻֱʾԼǮǱʶЩ֪Լ԰ǣΪԺͰеĽ׼
֪˿ܻӭθո£ıԡ
ԭǱ峤θ˿оͷô˲ŻضԱ˵
֪˻ڹǰûĺ𣿡˫Щ۾Թؿθʵ
ҡҡͷθ˵峤ˣ˫飬Ȼ峤úҺʣôҲǿҿɲΪ峤ʲô
θ˵ʵԸ飬һԸˣǾˣûбҪΪַԴӰͰڵ˵ĸ佨ԺθγԼ鱨ѾҪںèˡ
ʱеڣԼλ˵⼮֪лɣͬʱҲȱģԺθ̸õĺʼʱ򻹿ִУǺĹͨͽرˡ˭뵽⼮֪İͰڷչôãȲ˵˰ɣǼʮİˣ㹻ðѰͰڵ˹ϸ˰Ͱڼ죬￴ǾԵƽȣû˭ĸӹÿ˶ΪԼè׷Ķڡ
Ҿ;֪һưɣϣԺǿٴκͰڵһĽź˵
űȥıӰһھע骴յθԣ˵ţҼƯèŮ
йϵ𣿡θЩû˵
ǺǣûУԺ˭֪һƲС˵
ҵǾûҼƯθӵԼŮ˵ϵһ졣
ʱм˫۾ڶǵˡ
µٴῪʼ۽ǵһֱθ裬ôƣЩģڿܵӣ΢΢ᣬǼʣΪŮһŮѾϰߣֻĽĽ骿Ժ޹˼ɵĺϲһ𣬶Լ֪Ҫȵʲôʱһθߡ
ιҲڿˣĿȴļ骵ϣõʿǶصӢιһӵ۾Ҳʱ骵ƮǱϾǰ׷Ůˣ³ᵽȴͶ˱˵ĻЩζ
صԼλԺȴȻθ裬ֻЩͬθĺ峤˼


241 ĳʽϣ
ڶ죬˼Ϊ˱սʿǵʱ̡죬Ͱڳǵµİɫ˵϶˵֮飬ƽʱˣĺӶû˻ظԼĸĸ̨ǰ棬Щȥʿ
˷˵ġ
ǲҵģΪųªΪ²塣˵ǵףҰûѤõʷҲû貵ǶûһԼĵأ
סõķӣǴõ·õõĹߣǲܸԼİŮһ·ΪûǮǲܸԼĺӺõĽΪûѧУǲܸԼĸĸһ±꣬Ϊûзֵأ
ҲǲҵģΪΪƶΪСһǴһطһطֱƶƽԭŹżǧ˿ڣȴֲһʳô꣬ƽԭϵҰǣ
ǣ˵ģΪ츳ǿ׳壬¸ҵԣױȵѪ뼤飡սʿΪǲ˽죬ΪôѪսʿǲǽվգװ׵ƶ䣡
ǣǽһеѾ뿪ˣǵǣЩִѪսʿ
ͬʱҲţսʿֻЩǻԽԽ࣬㣬ңңЩսʿǻЩȥֵһǵѪIǵϣǵļ԰
ٴΣЩȱǣʹİ˼
ԺļѻȸЩ˺ǶȻ𾴣ǰԻ͵ʱŽڵ˿ڣأֻԭ֮һʮ࣬ûǼȫЩսʿģʲô壬ִĶֵ𾴡
Ĭ󣬾Ǽ˵źһ־ģһĲͷ԰ܵľģ
ʹǾؿЩԼûƵǣͻȻ֣Щ˺һŷḻĸ飬ûеִţûе¸ңͬʱҲΪʲôôܹ꣬һֱڴ½ȥƾЩսʿǾʸΪ½ϵһԱ
ˣڼ̨ǰȻþòԸȥɫС˼̨ΧЩӵ˱Լһַʽ
θͬļһοĶΪ⼮֪θеҫͬʱҲ¶ģһҪ߳ƶԻͣ
͵ȥսʿʽˣ˴Ჽ˵죬ڷǳ̰ȨƵ˵ǲϣġǶθ˵ȴѾãΪԼѳΪµԺθķչشرǵ˿е뷨Ժ󣬸Ҫ֧֡ȻˣҪһ㣬ҲθصһǸΪԺŶоӵľԵȨθҪģֻ˵ǣסûճԸ˹޵۹Ҳǰʯ󹫣Уθõˮķ

Ҫǿ󡣡ĽʽϻʹǾۼһ𣬲³˹˵
ƾЩ˵ı֡ʵ
ιĻһ˿мλ죬Ȼֻô㶫Ѿ̣ôθĶ֡
˱ֳֻŽһ棬ָѾĲӡǰļʽļʽнĽʽ֧ǶʲôʵˣȻЩĲӣҿ˵ǾԲĲӲй֮ǿֻǺٵһ֣ôľǻж٣ʮǶʮԲʮĲӾʮ⻹߾ӡЩԵֵľӡһҪ˵ĵһ壬ˣǵһֻǲǻ壬ûóѡ³˹ǵ˵
˵еЩֻĸѣû壬ǣҹҪıܺһսʿͷ˵ڰɣھǾӵͳ˧ЩϵĹſھ
ǺǡιǳЦһ˴ҵע⣬ƺһˡ
ǰôθ衣˵ԴıҲγеҪĿġ
涼紫θ˶˹ˣܾò̫ţȲ˵˹˳ǵļ̺ͱʮˣЩҲθͷ۵ˣҪˣΨһĿվˣ˶ԿеĹ취٣Ҳû˵ͰпվôԸЩ˵ģԼ
ӲҪڰͰڳǻλǰ˹̹ΪθǵĹϵڲſʼҸҿ϶˹֮սʱ򣬰Ͱһʹ˰ṩĴιʵܲ˵ԵĿѵ
˹˱Ͼ˵ĳУ˻ĲκΰǱϾͬһ尡ڱ粵
ιбĵɫŨˣϵ΢Цˣ˵ӵºͺ¹˻ͬأǻǺθߵĽûн𣿡
ʱҲԩҪųصǾӣ
ʵǲ£첻ʿθΪ⼮֪Ȼʵ쿴֪ˡ˹һԵ˵̸

ʿٿˣڰͰڳܹʮ˵Ĺ㳡ϡμʿĲи˵Ĳ䣬ֵ֮ӶͰҲ֣㳡ɽ˺ͷܶ
ϯ̨峤֪ϣθ裬˹˹̹ʹǣҶڵŴʽʼ
ǻľ㿴ͦĶֱ㿴ͷ̧Ķ߰ĲӶ̨վţ⼸սʿȻĿģΧ˶ڷ׷š
վֱʲôã㿴ǲŽ˧㿴ǵһɫ弶˫ͷǣٿ˼ҵĵءͰںܽкܶԼ˹μ˴ᣬ˿佱սʿ̿ʼԼ塣
ʲô㿴սʿԲⷢĲǺսʿһ˲ҲԼ˵û
ЩȻϯ̨϶Ŀϻ۵ڶ֣θʱϺӻ˹һ̸


242 ĳʽУ
֮ǰӻ˹˹ǾͺθйһνӴɹЭ飬θ˹õ֧֣˹Ϊ峤θܶҵϵıںͻȻңʹθ·תõ˹ĳϣ˿ɿ̣˵ĺ֮
Ȼӻ˹ȴûģθʵǸʱǿ󣬱֧ҲԽԽ࣬û˹˸ϣļʽԺ󣬻˹θ衣
һԺθ迴ɫӻ˹ʵʲôɣ
˹һ̿ЩǷ˵ҵӹԽԽùˣ֪ҪҰ
θЩЦ˹ӿǲô
¶һΪѵı飬θ˵ӣϴε飬ˡΪˡ
֪ˣȻǰ̸õڲʵˣҳΪǵ峤Ȼкôģҵĸûн㣬ĵǵҲ٣㲻ҪǼɽȴҸ׾ܾҳΪ峤ЩҶ԰˹Ще˵
ЦЦθ軺˵ӣ˵ЩûǣϣףڵҲں㶫ҺãҲûϵңǺ⡣
⻰˹Щйڵȷûʲôθ̸
ӵıθòˣ˵ʵҵȫܰӵ£ֻǡ
˾ٸϣɸ׵õһЩ
˹۾ʵ֪˼ǡ
˵ҵǿ԰ӵæθ迴һЩĻ˹׼ܾλӵģͻȻһᣬһԼŵĻᡣ
ӸϽʵ
θ£˵ҰΪǵ峤ôҪ壬ǵĸӹžԵɣ
ʲô˹һվ̫ˡ
ΪĸѾܶ꣬ΪѾһ壬ǻԼҲѺ嵱˲һ֡Ǵϻ۵ͷԿ԰ıߣ˵˴ѣŮǶ幦ý͡һ岻ˣ˹һʱ֪ô졣
˵Ļ𣿡
ǡ˹ЩɲǸθ輸󣬿ô򵥣˳ȥ治漰ǷӦ⣬ǹϵǵ档
ӾΪѾˣûϵθվ׼Ϳ͡
ȵȣ֪һ롣˹סθ裬ɫ粻Ŀ
θҲżԱߵš
ðɣҴӦ˺һᣬ˹¶˾ģҲˣ䵽ʱʲôòʹӦٻܳΪ˻峤Ժ
ǺãңǩһԼΪƾ֤θЦˣǲ»˹ڣֻҪԼ֤ݣ㻪˹Ժ󷴻ˣԼҲռʱǿаѺǰ
ϵĳɹθ¶һ˿΢ЦϢԺȸԾı飬ô꣬ЩŮʹܹǰȻþԵ
֪ЦҵľͰںüˣ˳ǽϷصЩˣûм֪˵Ĳءʲôʱǿ˹ĸ峤ϣĪָ˵
ҵľӣθЦһ£˵ðɣҲʱϳˡ
θĻ䣬һͳĸֱͨ㳡ĵ·ͷȴƣʼʱЩЩԶȻ󽥽رø߿ȡ
Ի£ۣͬʦҸìͬ𡣡
ŸؽŲ˴ҵĶ䣬ײͬ롣
㳡е˶عͷķ򣬵ʲôڴֵʱһҺɫĸߴӰԶ֣һ޴Ĳܣһ׳ǹȫɫĿװţôһ˴󲽵ڿһ˵Ŀֵϡ
ھ뻹Զ󲿷ֵ˶Ŀк֣ܶЩ˿ţͷ˳ֵʱͫ׶Ծһ£ΪǸеǿҵϵħ
һţͷ˻ħ
ͷ˵Լһ˻ħǡһĩƽ٣
ߴţͷͻȻеĳǹǹָ죬һȼ˽ɫĶǼżɫ
·ǻӦһ˵ĺ棬ͬźͰڵϿ𵴣
һȫװزһһ˴ҵĲĸڴͷǸţͷ˺棬ϯ̨ķ
˶Ǹħϵסơǹͳһװǹбָ΢٣ľͺһһ
زǰͰڵز
Ͱڵľǲֹһο֧֪·ɫĲӣׯϵķʽǵһΣ뻮һĽŲ͸ڳ˴ǿҵӾϵ𺳡
ղŻθϣĪҲ˵ˣֻǾԽԽ˶飬һ˿Ľ
ЩʹҲǵһοθľӣжǳȣһϵħװ½ϻûĸôݳ޹ƾЩףһսټǿ׳ţͷˣ֧ԿԷסκһ֧ӣ
Χ¶ľɫθаЦʲôȻỹиǳԾء
زߵϯ̨ǰ棬ͣԼ֪ʩȻͷʹٴοһ鼯ת˺档бָĳǹͻȻ׼ʱĵ·
ҶĿŰͰڵ²ôĿġ
û˶룬һħ޵Ŀ˻˴ҵע⣬ؿʼȺ΢ȻԽԽأо˶ֻ֪дħһܲЧ
˶ŸղزֵλãΪԴͷ
ˣ֪˭ȽгڼžĹ㳡Եø̶
ȴ˵ˣصͻȻֹͣղŻͣеħҲͻȻʧһȫϢ
ϯ̨ϵ˶θ裬θЦЦ˫£󣬵붼Ĺ㳡ϻǴȥ˺Զ
žણžણֵľͷһͷɫĶǹһûдͷȫħ׵ţͷ棬ţͷϵĳƮȥţŻ


243 ĳʽ£
ʯͷĳ֣󣬳˰Ͱڵһϵȫħףϵħʿܣǻϵħľ޸ԷֱʿǹͶ̱ǹͳһϵ׵ԺЩ;
Ǳ룡ŵ˵ħްȻȻһͷ԰ɣС˵Ǿݳ޵롣
ҵĴɫҲˣ½ϲûħΪӣǶǻӣҪĻʼӡХˣҲֻǧ˶ѡǰħװ⣬һֻʲôĶ鰡
ϣĪҲ˾κˣǲûͰڵľӣϴ˹˳⣬ۿŰͰڵǶ༸ıˣǸʱǾѾľЩļվţˣǽһЩ˵ﾹȻֻġǱ롯ʵһأŶð
θʱעϣĪ˵ı飬ЩϮ˹ǵġǱ롯Ǳ˸ȥģɵľˣЩħ޳ΪԼʼٸߵıһܾʰɣθʧǣ˵ϳ˾Ⱦûʲôˡ
֪ˣĲӿ˾ȡθߵι̾Ŷθ˵ڰͰڵǿιǿˡ
΢΢һЦθ迴ԼĲ˵ⲻʲô
Χ˻࿴˿θЩˣЩԴˡ
׼ǰʯͷغĻһţͷһ˺䣬ɫĹΰǣԱ߹ŵ´ʿǹʼʹµĶǱ롣
ʧٴ𣬰ͰڵǶˣֵĿ·ļӲǳ۳ҵǱԼ˵ʹǰȥǵĿʽѾתͷİͰز
ʯͷĴ£ѸٵĻһɺӴֺľʱһͷһеĹޣκǰֵĶҪԵ
𣡡ȵʯͷٴδһţͷǸźȫܳ˽ɫĶ

Χ۵ĸһƬȻǰһУ

۵
ϯ̨ϵˣЩʹǣ峤±ཫȫʧ̬վϵҲβס
ֻθЦȵš
ⲻܣⲻܣ³˹ż۶İͰ૵˵ϴں¹ı߳Ǵɱĳǽ֧飬ǸʱЩͰڵļħޣûʹöڣ˶⣬˲˼⣬˹޵۹һȹ벻Ĵݴ˿̵顣
˹ʿЩԼʿǶǾӳǵ𺳾ԲȲ³˹ᣬ˱ǿ׳壬ˣ˺ͨսʿսȽӽһߣҲ˵һţͷ˿ԶԸ߸ʿǰսУʿƣװƣŰƽΪһһĶսʿҪԶˣսУľӶռơǽ쿴˰ͰڵĲӣǲֲװϵĲ㣬Զӵˮƽһֻȫɶսʿɵӣһ֧ӣֵܹʮͨǣǵжجΣ
ɫúѿθʵǿԶǱҲͰˣƫƫԼŹڣЩڣΪʲôҪӦ尵θ衣
ιһζһ˵ȤŮˣʵǲףΪʲôһᣬһǰĬĬŵྐྵȻڶ̶̵ʱĳɾ͡ΪʲôΪ˵⼮֪
Щʹ߿ôĶսʿѾôԾˣοΪ˵λ峤֪һսʿǶôѣÿ䣬˿ڻ壬սʿҲǱǾս壬ڣڰͰڣսʿȻһ˶ӣֱǵ߸λ峤ۺۣŰͰڵĽǼʡ
ϯ̨Զŵıθ裬۾ǰδеĹʣڵθ裬һʵǣԭڰ磬ǿϣ
Ͱڵǿûй˿ľȣֻ֪ܰ˵İ¡
գʯͷһеı˽ĵ
һʿǹһϣľ񱻻ƵһԱһ֧̱ǹ
ͶʯͷԼıǹĿϯ̨ϵˣ
һĻ˶һǲǿˣǵصıǹȻϯ̨θ軹أѵЩԼӶҪɱ
ʿȼ˶ܵԼʹǰ棬˹ʿ⡣ϯֻ̨ûжһθ裬һǸǰ߲Ϊⶼһְŵģ߲Ϊθ衣
Ȼڶ̱ǹոշɹͷϵʱһɫķ˲ͳϯ̨ǰ棡
ЩŵĶ̱ǹ˽ϣѤõĹâ̵˵۾
âһ̱ǹرʱЩδǲŷ֣һӰ˵ħʦţ˰ͰزĴΪ׵һλǧĵŮʦЩʦĽǹ
ħʦţԼЩΣǱԪ֮ˣǴ½ǻĹʶһ˵Ĳ侹ȻԼħʦţ˵ĵһΣǻᱻʷġ
ι;ʱĬضһۣǿ۹ĸ˳λ̳ˣ˱˴еǺ͵ġ
ħʦΪ׵ŮʦǴӼ̳裬ڰ˹֮ʽͰڣһЩԸڰͰڰҵΧԱҲڰͰڶӣθħʦ˳ȥ˼̳ΪµˣͰڵħʦʽ˴½̨ϡ
ղһĻб˴ĵʿǶٻԼħ裬˹ʿʵ߳Ҳ֪ղһǲģҵ֮ҲٻԼʥ˲䣬ͷʥżֻħͳ˰ͰڵϿա
ߣûлɵ𣿡޵ڳǽ


244 ŮƼ
޵ϵ䣬Ǿ޴ʹһĳǽգκϵľԺλǧǰŻָӢˣʵģĽص۷ʱ̣θģΪ֤޵ȬθεĽڵĽһܣθҰܡȻˣ⼮֪˲ʹκθֶε£˵ħ裬ȣհ޵ԼĹƣòʮ꣬ٴӭʥٽ㡣
˹ĺڰʥʿı˪ʥϵ޴Ļϵкιһһʿķϵͷû뵽ﾹȻῴǧǰ幫ϵţ޷Ĵ
ڰʥͱ˪ʥ޵϶ǳľȣǱϾʱ䳤ǰͼ޵ϣҺ½ûй˵ҪʥһΪڿ
޵ϣڰʥɴ۾˵޴ֵ˶Ŵ͡
ףңģͷʥʱ򰢲޵ҲЩ⣬ͷʶʲôʱΪˣʥˡ
㰢޵ϣʱͷʥȻЩԼ۾ǧǰͻȻʧ˻ͻȻԼǰ
𣿡޵ϺܿͻָͷԼһȦʵһصͷʥ˵
ûʥش߿ڰ޵ϵ骺ǵźƺͰˮСĸĸҲա
θͰں󣬸ĲǸǿ󣬸Ǹߵ˴һʣһη壬ֱǰʡʲͬ˵ν˵¸äĿģֲ۽¸ңֱ׳¸ҡθߵ˴ȴһֲͣԵ¸ңֿɽ˵¸ҡиõİ취Խʱ򣬰ͰڵսʿӲƴǻѡһʧСİ취ڱҪʱͬҲȱٺηľ
ͷ޵ʱЩθߵĴû¶˿η壬ڰ޵ϵĴºʹǵħ
ǽϴת͵ĳǷ߶׼˿еһȺ
ಣв֪ĸطһ֧Ȼǵڶ֧֧˾ȵЩ֧Ȼź⣬ͣͷ֧Ĵ£һķ˿еľ
ֻа似ܰѹƵ磡
Щ֧ͬʱһٶ˸źⱻŨŵĶ̸ХŴӻڱеգĿҲǿеľҲˣ
޵ϣʲô˼Ҫ𣿱ֻ˪ʥڿŤԼӶǰźԸоЩ֧Ͷ̸ϴŵľ޴ɱر̸ֶԶЩԪϵʥص˺
ֲûޡ޵ϱϾԼͬҪЩģҽθֻǽЩʹǵһ¶ѡԸһ䡣
û˾ǵصħͻȻ뷽ļͶ̸ǰ棬Ԫֲͬħײһ𣬾Ȼ˾޴ıը
ħʧˣǧ֧Ͱٶ̸Ҳʧˣͬȵھҵײһͬʧˣֻ¸ղһ۵⡣
һзգ֮䣬̱ǹħʦŷħ˻Ķ̸Բʮ롣㳡Χ۵˻ûзӦһоͶѾˣ⼸ξʵĹͷûعǻرǰͰڳǵľϳ˽Ϊǵľӣǵ˺ѡ
ʹǻ࿴һۣڿһɵθ裬ˣͶǹٳħ裬ٶħ跢𹥻أһжλ⼮֪˰źõģǵķӦµĺ׼ȷԼЩ˵˼һسϷ
˹ʿεҡҡͷϵƽûʲôʧܷܲɡ
ʱͰڵزԱߣʯͷһ£һͣθ軶ӵڶʼѰͰڵľ໹ǰˣźθ֣ûһУϯ̨˱ɫס
ͰڵľӳˣһĵķʽθӵǿҲÿһڳʱǺθ費̫ԸϵϣĪǺθ豾ѺõĸθԽԽϣЩӹ󳼺ʿǣλ⼮֪˲һָӵЩ壬żη壬ʺĽ
ʿ˸ӵпʼˣղŰͰھӻĳʽǸӵѪڣ˵θľӵȼ˻᳡飬Щµ˶μʿᣬһʱ㳡ϸ㶼Χ˸ˮйͨ
θҲͰڵʿǽɢȥμʿʿȥɡǸ䳡ֳ˺ܶȫ׵ţͷսʿ
ħʦθߣЩѾҪ֤ԼǵʹǱǽӵеһеˡ
λǻʯ蹫ħʦ߽ԺΪж˹޵۹³˹һ۾˳ͨɲһ졣
ЩӵĿеݣǰϢѾûˣȡ֮Ӣͦ鶯³˹еĺâһ裬ǻʯĹֻǰͰħʦŵų
һĹ˵ʦųǴҽ쾭̫𺳵ЩľôϢǳһЩֻк¹Ĵ֪顣
µٿݵ裬̾ƯͬʱҲʱĿ裬θ裬ﻳɵɫŨ
λ峤˹еҲźƽ
ЩεΪЩŮۼһΣ骣µ٣裬ȫǴ½ŮǰʮŮӣȸèŮͺŮһòټϱδŻ𱬵ĺƣλʸͬзŮۼһ̳һ羰һɫǵĿ⡣
ϯ̨ϰθƣȻϾƵ۵Ĳһ֣ᱻ˻ɡٿԺЩ˾ȾƱ俴һ䳡ϾеıȻ˫ãƴ˿𾢡
һᣬͻȻյθ˵ȥ㡣˵ȥԼèսʿıˡ
θЩĪҲû̫⣬˸ԺȥǵıˣθĴкμεʿᡣ
֪ˡθһԿͻһǵһˤ̨ʱһԱ߽
θͷһվ￴
峤ңθЦ˵


245 Ͱڵа
ôûмãθ費òϣŮʹʹһһЦҲԸзǳҲǡ
ƣθһЩҪʱ⡣θڲܹȥ³ǱߣݾҪϾ̻Ḻ𣬿ιʶƵģҪڰͰڿŮθ˫ݿɾʹˡ
ȿųͰѻ˴ҷɵǵ΢Ц˵ڰͰźҪĵλء
θҲЦˣȴԼĿģŮһƸˣܶطҶҪء
ƵȷΪθܺܶ飬λθʳĺŮθ贴ܴļֵ
˵ͷҡë޵Ĵβͣ˵֪һֱõһ𣿡
θתͷͬȡ
⼮֪ЩµȵĿģŮôһֱûзҪͷÿһŮִͬŵΪ峤ǰθ⼮֪ǲûȡ˵ĿȨһ֧ǱɣȺͱθϹϵЩԥϾǶǿĸӹĻֻһΣɹһк˵ɹҲͻᱻѪȵɱѹǲθ±Ǯ
ھεᣬ˼ʶ˰ͰڵǿȻҲȣټϺõĹϵú峤ǿűҡļᶨȲθ衣ȻֱθȻǲʵģһֱθߵƾͳһؼƵҲ֮Ҫθ֣θŮˣ֮еĲ֮
θԺ󣬲뵽˸ղè峤λ˺ŮԼĿҲӦƣ֪óʲôԼ̸
ãΧ˷һк̨ϵǵٴΰһܹʹöսʿȥûзΪǲ־Եı׻ûг֡
ʵʲôݲҪ峤˼ҲףҾͲ˵ˣʱƸɡܹ壬ȫǿƵϣ˻ȥɣθ軹ûô˹ȡ峤֮λҲþôȽ
ǴƵĻϳһ˿⣬θΪʲôô˵ôҲ뵽θѾڰˣΪƶθûж˵
ʱ̨ѾûȥǵˣΪһﵽ߼ʦˮƽĻʿֱ̨Сվ̨ҫţϰʮ㡣
ǵθ˵ħʦŴӼ̳ͻչ󣬰ͰڳڲеǴαᡣ
µĿޣϼ̳ռĶħԪؿֲľۼЧħʦŵĽġЩ޵ˣϵʹǵʵļ仺Ȼƽʱп̿࣬Ч󡣵ռٶƽʱʮƽʱ꣬ʵȻһءЩֺõģõĺô󡣼θĵĸṩĸƷʸߵȼħЩħʦǴӼ̳ԺȽȥǶʮһ붼һ׶ΣбΪŵǽ٣ͬ˺ܴĪʦԺ󣬿϶˵ʵٶȣ֮ڣһܹΪڶλʥħ
Щţͷ˶սʿ츳ã²ͣǵİһĳ̶ȣٶ˵Ļʮ˸ߵĵȼжʮ˵ٽ㣬ŲþͿԽסԼǴﵽ˲ǽʥľ硣
ЩͰڵˣǵͰ޵ϵļθĴŽһ׳ʵЩ˾Ͳ˱һµͷһͰڳڲıǰϦܾС
ԵĽԺȻһݰͰڵа
ڵһȻ˰ר˹̹ԶʥʵڰͰܵСڵڶθİ˱࣬˭Ҳû뵽ͰʳС˾ȻĦﲻ˹̹ĸֻ֣ڰõרԺ󣬲ŲԼĶˡڵλǰ޵ϣ˵ϣϾ޵ȻŸŵͷΣżյӦλôߣǰ޵ԼĪսֲԼʵĲ㣬һǿƵİͰڳ˵ֵλá
ڵĵС硣ϸ˵μ̳˭ĽΪ˫Գ޵С磬ʾռõĺôĪʦĻ˵СĽǿֲģ޷ݡڱУѾһСŮ޳ʮССǻǹһħͷٶȺƶٶһ·նɱ˰ϧ˹̹Ͱ޵£ӵġ
λӵ˶ǻװ裬ΪϵʦԪϵʦ߱ٶȣʵҲߣΪĳ˶ļᶨİҲĪʦΪͰڵĵһʦ
λµ٣ΪθŮҲμܱ䣬ֻżħӥʵֱ˹̹û֣ڱ΢Ĳ˰΢ĲС磬ҶλŮʥзˮɣΪεİܱܵĺܴݣ˻ǲǹ
λħʦĪᣬΪϵʦƾǧٹֵķֶڲ֮أڶʱŻͰڵڶʦͷʵ顣
ڰλǻĶӳϹħİ£ڱзӳɫز©İ˸ֱ࣬ߡҲǰͰλߵһ
ھλȽ⣬ΪʱһȤǺü˻ħ޲ʤ
Сĸĸ骡ǵ⼸˺޴˰Ҳֲ˭ǿ˭żħޣλʿֻòеھţ;ճ
ʣµ˹ǣʹﻹлһЩ֣Ϊû˽ǰʮϣҲûмʵҶ֪˷֮İ˹ʵҪ߳һء
ֵһʯͷųΪոճΪսʿڶʱڽ٣¾ͳΪ˸߼ʿİ£ʦľ硣ôҶ̾ѡ
θȤʱ򣬴෽̨ͻȻһɧθע⣬һ֪ͬȣһ˹ȥ


246 ÿҶвΪ֪Ķ
θߵ˷ɧĵطͿͰսʿһţͷˣб֮ɫǸƻθɳͼվ
ǰȥθӣϸλţͷսʿơ
˵˵ţͷˣθ۾ı־
λţͷսʿһӳ˷ϵħĸħףԣǷҪһЩڱƯĿزذȥһ飬Χб˵ĺۼţͷ˵ĴѪɼһȭҿΧսѼĿ죬ϾʹҽƷ䣬űס
Ը˰λţͷ̧ȥֵ֮ҽʦ˺θվعͷ̨ϾӸ¿ɳͼƽʵǶģ
ɳͼмһЦ˵Ҵģôˣ
ʿǻд裬Լѡ˲ŵһ̨ҶֱԽǵ㵽ΪֹλսʿʹʹҲǸ߼սʿ㶼ѾǴʦ߶ˣӮӦòѰɣõôص𣿡θǿѹԼĻɳͼ˵
֪ˣǱ䣬ȫҲǶԶֵأ˵𣿡ɳͼɤӶθ˵Щ
⻰θͻȻ׹
ղθΪһΪˣսⲻܲˣ˵Լʿθ赽Ҳû׼ôԼʿҲûԼĴǽѵһɳͼˡ
ǵĶ˵ĻθͻȻɳͼǹôġǰθ費ûнӴɳͼǴӻ˹֪Ǹʲôˡɳͼֵ͵ûӵˣ˵¶ЩֱɡǸղŻشθĻȴûһ棬⡣
˿ΧΧסˣаͰʿǷŭθ軺˵˵Ҳǣ䣬ˡҿˡǺãףںı˳˳õΡ˵ŰͰڵʿˡ
ıˣλɳͼμӵıͰڵʿȫܹλĶߵһ˳˳ĽǰɳͼЩԣ춼ԵáûעǣͰڵĴؼеڵİ
ЩΣôῴô£ǻ£ʶȥϣĪ峤Ҫô˲֪Ǵ֪һЩθġҪȥʱͻȻθڿ峤ĲһθܸӣȴĶ˼̽ôһ㾯档УȺԥѡ˳Ĭ
ӦңĶ
һʿˣʤȻ˸߲ңҲÿӮ˶ĺˬԸ񣬽˰ıȶȻҪЩǲһ£Ͱ¿ľưЩ˵ҹĳͳֵĵط
Щѵĳθ迪ģɰͰڳоԼģθȡɵķʽȷ˵ûǮ뿪ưɣθһĽңȻĵռһĹɷݣյʱ򰴱ȡֺ졣Ҳطθṩأһȡһķֺ졣
ҸĸθͰڳеľԶԼҪԼġЩ̵ϰǰ˻ֵ֮Ӷţͷ˺١ҪǰͰڵԭסһ붼ھۣθľûǺܸߵģЩǮ㹻һĹӣڰͰڵƹʳأɽҲţͷˣҲܸߣţͷ˵ڰͰǺܺõġ˱ӾֱԾûʲôֺȤ־档
θ貢ûȥܣ˵ҪһЩĻģ԰ͰڳǳЩӪҵԳ⣬˿̣ƹݷЩθ趼ǹģЩطһ׬һʡȻ½װħװǽֹ׵ģЩǹԴθʱ
θҲһҾưɺȾƣճΪȻˣҽţͷʿϵҲܺãΪȻҲ˷ܣõʿƺŵʮһţͷˣôԺƿ˾Ǻкôġ
һҾưҲ߼ģҾưɵʱθЩЦΪǸϼһ￪ģθһΪɱռɷݡ
˶Ǹ֣ڵİͰڳǸƼȫ⣬˶ûн˸ţһ£ƺ
˵ɳͼǸçʿˣһھƶԱߵθ˵
šθ˵ͷеʱҾͲףΪʲôôˣϣĪȴô
ЦЦΪϽˣ㲻ʧȥʵϵ壬ϣĪô˵ҾòһԼ˼Ҷ˽⣬˲ΪʲôǰεӰӡ
ǰεӰӣθʵ
ţǰС㲻Ϊ˵ϼһǶ˰ɡֺһھƣǾûθĺúȡ
θȤԭΪѾ˽ˣڿһЩΪ֪Ķ
˵˵θ̽̽ӣθЩеʡ
˲ʹħսʿҲ࣬ΪʲôܹսдΪǵĸ߽Ҫ࣬оλʥ֪ж𣿲Щ˵ϼһнʮλЧϣ˴ճʮλʥǲġ˵೤֪ģһЩ˵ĸ߽Ҫĸ߽߶ౣֽ۷״̬Ҳηǵһԭ򡣡θ˵
ǵĸ߽ʿǶ࣬ӴħʦȴһĨƽˡθĪᣬЩˣȫԶԶԸһʥ
˵ͷ˵˷ʦ໹һǿĵطǿԵõϿɣΪʿô˵ĳΪʥʿˡˣǵòϿɵġ
θ֪ģǲϳκġ
ǡһЩͬҲԼĶЩϼһǵħ裡
θĺ棬Ц£⼮֪˵ʵѾеһˡ
Ҽеһˣθ費֪ԼʲôʱЩϼһˡ
ʥǰǺ˵ЩġţͷһΧǣЦ˵
˵ʥǴЩһԱЩϼһǵħ趼ʥǵʵǾһɿֲ


247 ߵĶܼ񵽱
ԣʥǺܾǰһħ裬Ǹȥһֱػ塣϶ڡƲ죬˵
ǲ˵ÿ嶼гޣθ˼İķŲ£ʾе𾪡
Ҳûʲô֣ôмܹõ޳ΪħġҲôȣÿҶһЩΪ֪ĶΪͽֻλʥʿǳ𣿻еģֻûóѣڰ˲²͸ԶȰϾô꣬˻峤½ǱȽ˽ġ
˵ɳͼЩָʹģθ֪Щ˵Ĵڣò¿ԼһЩԡ
ܣε峤ǸܼļһҲǸȨǿˣʱࡣȻˣҲǸ쵼ܵˣҪڵϣĪǿĶࡣвһֱڸ鷳ɣַֻ̫ˡ룬еĲ²˵˳յҪʮԺܳΪִ壬Һθ貢ʲôͻθ鷳ûеΨһĽ;ϼһǿʲôŻôܣҲ벻ˡ
ţͷ塭θʵȻһЩϼһڣôţͷҲӦС
Сӣ˵˾ҪҪðɣҲûʲô˹һطסȫʵǿϼһЦ˵
ж٣θʵ

ô١θ΢΢ЩʧΪжء
٣۾һɣʥ˵ˣǿɲǸոմﵽʥļ𣬶ЩܸߵƽʥˡǵħҲлһֻޡ
ôһ˵θ˹̹λҲﵽ˽ʥĸ߽˰ɡ
һλΪʹԵʣѾû۷״̬ʵǰˡЩͳ۷״̬ȥζܵ˻ѾľͷϾʵǿҲΥΥȻҪϲƵġ
˶Ĭʱ򣬾ưɵһ߽һţͷսʿͷ˵ھưﻷһȦָԺ˹ߣͷ˼䡣
СЩҪһ£ûȥˡµĻվθ
Ժθھưһᣬ˿ܵĻװ޵ЩֲڣҾưĽĿҲ̫٣ûҵգʱҪ˵˵ŪĿ
֪ˣԱ𣿡һöŮ
θͷ˿ԼӽŲóǲǸߣҲû⣬˵ˣθͷ
һ൱ŮվθֱߣűƣȺȵĴ۾գѽգģӵؿθ衣
Ůͫףָףθ֪ǸèŮʶ
ɡθЦ˵ڲô˵ԼҲˣҪע󣬾ܾһλŮʿʵ̫òˡ
θͬˣСèŮ˷ܵʾػͷһط
θ˳ķͷһèŮսʿЦĿȻθߵһġ
ղھưĹ߱Ƚϻ谵θûϸСèŮˣθſﰵһСèŮĻ治޳èŮʡҲƯȻﲻΣ豴ǵĳ̶ȣҲ̫ࡣ
ҡҡСèŮºЩн˵Ĳ֪˵ʲôá
ǺЩģпңǾͺͬģ˵һҺȾ𣿡θЦЦؿСèŮ˵
ô֪СèŮȵ̧ͷθʵԲỬ
θʱ֪СèŮûм棬ǸʱѳÿӶڷǰڵʱθȥưɣ˵ģܲµһ㶼֡
ֻǲ²ǶʲôθЦʵ
Ƕˡ˵һèŮͻȻʶʲô˵㡣
Ǻǣ߰Ҿˡθ赹ûж˵ԼģʱѾˣûȥλè峤Լʲô顣
𣡡һθҪߣСèŮ̼ˣҲ˲úˣһץסθ֣аɫҸ㻹𣿡
оֱϴŮԼеϸ⻬θ費ľôˣЦʵţ˵˵ɡ
ҺǴģҪҸҹ˵ҺȱƣǾ͸һﰫ̵ƷҪҲңҪҲҾҪڳ׸衣СèŮ˵ͱˣθϸ
θˣСèŮƽʱߵĽЩЩϷŪ뷨ԲŴġ
룬θСèŮ˵ɣһ˳׸裬ҾȱƣͲõڳˡ
СèŮû뵽θ边ȻҪһ¸ˣС˵֪۸ˡ
ûмôߵŮӣθ̲סҲЦ֮ģЦҪǲҿɾˣȻȥ̨ϸư˳ඡ
˵ߣúЩһֱעèŮЦ
ðɣ㣬ߣҸ㳪СèŮ˫θ裬ô˵ǰ裬ɱ
˺һᣬСèŮŻſС죬Сθ߳
θ迪ʼʱ붺һߵСèŮˣЩЦĳɷ棬СèŮ˼ִⲻҲΪһԺߡСèŮĳθҲЦе
һθ豻סˣСèŮĸʵ̫ˣ
СèŮӦһèҥӣ಻Ǻܿ죬׸Ҳû̫߿ĵطСèŮ£İִԪظθסˣһΣθ֪˸ԭĿһУȫС
ʱθûлСèŮĸֱСèŮӣѹ
ϵľƣθСèŮ˵Ϊ˸ղĸҾһ
ô˵θҲǴˣ⼮֪˾ԼСèŮܳĶƱĺȥθıעһ
ţܸʲô𣿡θԼܺãߵﶼܼ񵽱˵ǰСèŮ
ҽ㡣èŮ˵պ½֡


248 è
ӾưɻصԼС¥Ȼڵθ衣
峤õˡθ߽Լķ䣬վڴǰı˵
θػعͷﾹЩ⡣
峤ôˣθ̽ʵ
ûʲôֻǿͰڵķ٣идˡ۽ǣθЦһ¡
θû˵Ȼµ˱Ŀģܲܺλè鳤˵һèҲģ̫αˡ
ɳ£θһҰ٣ͳ˵ǲǶˣǧ꣬һǧ꣬Ϊ棬èʸһһǿ塣ȴ̫̫Ĵۣ˸Уϡû꣬ЩǿǲǺƽȵֻһǷй߽ĹߣǵļֵҲ޷ѵˡ
θڱĶ澲ţűӵΪЩס
ûа취èӦֿԲΪֻǵǻۺȥʳԴҽӹ峤֮λʼûһ첻ĵģÿһ˱ȥЩˣ͸ˣҵĶۣȴûа취ֹеʱ룬ɴһ˼޵ˣӽˣҾͿҲȥ벻ȥˣÿҿǳϣҡĲܷǣΪ˵ҸԸ⸶ҵУ˵˵Щ϶ûоá
֪ˣ㣬ĲٿĿֻ࣬ǡ۾ˮǿû
θһû뵽ֱӵķʽԼΪλһ侲ϻ۵è峤Լ̸ء
֪Ѱ죬ڣľΨһϣҲ˿ƽһԼŵ֮ǰ˺öַ֪ˣԼ׼ǵ·ϣô಻ͬ˿ֵദÿ˵϶ҸЦݣҽ˷䣬ЩҴûĶŴûкȹϣŴƻͨĳҹɫͻȻʶ֪ѾʲôҪˣЩҲ֪˵ķСֻϵ֪˰ǡһ˵꣬˲٣űһֱûб仯θ裬Щûһա
ϸ׽һ±ĻθһʱЩԷֱжϷĳɷ֣жĵġҪϵԺθҪʲô̬Դèͱ
峤ô϶𣿲ƴǣҲ֪Ѷж˵ʵ㣬һԥֱܲӺȥ˵èɰɣҲܶ˵ô㡣θεĵƴǣ˵ĿЩͷܻҪʱ䣬Լʵûа취Ҳûоè顣
ĬһᣬͻȻʲôһ˵һЩӦèĶأ֪ܲܰǣ
ôһ˵θ͵ԼǰĻɣѵҲ֪ˣ
ʲôθʲôûбֳƽʵ
նͿӶŹ֤ݣһֵذ仰˳
Ȼлɣθ軹ǵԲסɫ˱䣬˻ҹᣬȥ̻˵ĴսѶпܣ
˵ͿӶŹ᣿θЦˣ峤黹ǲҪ˵ĺãȥкܴ鷳
˵ģҸ˰նܾˣ֪ܶ಻Ϊ֪Ķôشô˵һɫؿθ˵
θ³֡
ڣҡҡͷ˵һ֡
θͷظҺò߹ȥʮ˲֪ʲôȺڻ֪ǸͽȻҲأܱͽǿϸһ룬θҲԼǰ뷨ܿЦѾ˵ˣô๴ᣬǲǰԼ
ϴγʹ˹ʱ·Ӷŵһݵ㣬ʱθʹƣλˣƵĻش˿ӶųֵǺϡǸʱθģһȫɵĴӶôңôã˵ڲṩ˷㣬ӹδģΧˡ
Ȼ֤ݣҲֱóҪǶȥԲйһ֪ϢǷǵҵҵ˶ܵǣȷ鴫ȥնڻ˵ĵλһǧɣᱻڲȨ˵νҳ󲻿һ֪һѹȻ֪˴ĵ
ֱȥҸ᲻ġθԱ˵Ͼ˲ܡ
θһۣŵҪèɣڲκһ˵ǿ壬Ҹ˸è嶥ǻһӶѣⲻҪġ
仰ǰθסˣһĺôԶ׼ģôǰθ貢ұ֤ġ
ôô϶ҲǸӹңθʵ
ͻȻЦˣҲҿ϶Ǿ֪ǳΪĸҲûйϵҴӦˡ
ҿ𣿡θЦһ£еʱͬԩͷ
θı飬ϵЦݸˣ˵˵һԸ˭ĸӹôֻ֪ˡ
θƲ죬ˣʵ㣬峤ʶ𣿡
ȳ֪ô֪أ
ôõèŮкܶ𣿡θȽϹ⣬ϵǮ;
Ȼûθ˼ǻصСѾͷģҲܹĺһõġ֪Ϊʲôôʣ
һ£θ˵ɣ峤ҰèӰն峤ҪһЩܸèŮ㿴ô
θĻʧɫϵЦҲʧˡ
θһ֪Լ˼Ǽæ˵峤ɲҪˣֻһ׬ǮķѣɲǶЩèŮʲôͼ
ǰԼ˵ĸ͵ոŵ뷨˵˳
Ժ۾Ҳˣܳɣ⵹ʧΪһθĺ÷ʽ¾ʹӦθᾡİЩسèŮ


249 Ĳ
ļ죬ʿݱĽţĸǿʼո¶ͷǣľʳ̶Ҳ߽֮ʿ֮ĶԾԽԽҵÿһ䳡ΪһȶʱҲԭʮ룬ӣӵʮӣá
еһʱʿǰʮǿˡһǰʮϱ¢ϡ
ͰڷѡһǰͰڲԭ峤ڻĶӳһθܵܵ屻ƸμʿǵȻڰͰԼߣõʵ˿־ġʮǿҲ֮УθԤϣƾ˵ʵõһڶҲûпܣϾ峤µĴЩֶûвμӡ
Ҳͬ˽ǰʮһθ迴ıȻҲͻƽʥľˣﲻпûзʦսʿҲ٣ٵĶսʿ棬ֵָļҪߵĶ࣬һ˹ģһС峤
ǵɳͼ⣬ǸŪĴӰҲǰʮǿϣĪȫԼĽӰˣԼ֪ȣΪԺ׼Ҳܿ˹ǶôĲ⣬˹ҲμεʿᣬȴԼʱȨϣĪİţҲǻ˹Ρ
巽εı־Ͳôˣֻһ˽ʮǿλһĺɽĸо֪嶼ƳԺĵطθɲΪûʲôˣֻ˵һĺѡ
ʣµˣһžż˫ͷ⣬ǳθϣһȻλèŮʿǲģè˵ʿóǴɱĽоȻܴӺǿʿӱܲסһʮǿһλа͹ˡ
ǾԵĳر˹㳡ϯ̨Ǹ̨ϡ
Ĺ㳡ɽ˺ˣʮһȵʢᣬпͷģ˶ԸԻûľʼĹ㳡ȫˣΪ˷ֹңθ費òɳزάΰ
ʱҪʱ˵½˳ϯ̨ϣ峤θ⼮֪ǲٵģϣ˵һ峤ȺͱҲΪĸ챻뵽̨ϡЩ⣬ʿϱֱȽ۵Ҳϯֵ̨ʹǣĿľҪ˵ʵôȻŹôõĻᡣ
ʱ䵽ˣվһ̵ݽȻΪѾȡǰʮʿǰ䷢һѫ¡ʽԸЧţͷλʿа͹ʿǸʿΣ߳ǵξ١
ȵЩʽˣľҲʼˣ̨ϵʮλʿҲȥ׼
ǰʮľõ̭ƣҳǩ鵽˭ͺ˭ʤ߽ǰȻ峤ڸѡһˣǰٴγǩ֣ǰ˽һεѭʤΡ
˼ĺеһʼˣ˫ǰնǰʮΨһǸʿĶĴӰᡣ
θ軹ǵһμλ׶ŪĴӣһŴ׳ģı뺷һѴֳ
ʱθӱȽһ£ϣĪӦϲִͳˣ˹˵Ƚϵˣòƺܲó衣
ѾȼˣθͻȻعͷǱߵʹ˵ôû˼Ҫһ°ɣ˭۹׼һ¡˵ô
Ȼûϵθô˵࿴ι֪ˣ˵ʿᰡӦø˽˭ʵãǶĺʧƽɡ
ܹǰʮģʵ࣬Ҳ֪˭ǿһЩ˵Ҳǲ˽⣬ƽʱ֮ʲô֪ЩϢءθЦ˵
ǿһ£Ӳŵ֪֪һЩʲô
ֻˣͶЩϽҰɡ
Щ˶ǮˣһθĵֻǽǮѣġ
ðɣȻǾͺ֪˶һ°ɡӴʹ˵
ⳡҶĻʤһǧϽҡθЦ˵
θô˵ˣЩ̾ͰǮѹӰϡϯ̨ϵ˶ЩֵĿθ裬ʲô˼


250 ˵Բǲмϣ
նλսʿаͿˣǻʿһֱĺð֣һ·ƾԼʵڡʮǿֻԼһλˣ˵˶ϣϣ鵽ĴӰΪֵʱЩܹλèŮսʿõĽӵʵʮǿһģͿ˲ûжٰӮ
˿ʼǰٴһȻʼ
ϯ̨ϣԼĶеĴ󽣣һʼ￪ʼϵĹų˵ʵͿ˱ϾǻΨһĶ磬ǰ嶼ȥ峤Ҳ޹⡣
ϣĪҲڹעųϵľƣֻЩĲɣһ˳ΪĻᣬԼĴӣ˶ֱˣܹסͲˣðμӣֻϣһЩԼĶһӰ֮¡εᣬϣĪϣĶɳͼϣϣԽ˴λʶΪʮ׼뵽⣬ϣĪԺԼԵ壬̾һ˹ʺϵѡǡ
θûô̫ⳡϵľƣ˵Ѿ̫֮ս̶ֳȵı˿Ȥ
Ϳ˺ͰѾг˸Եħ裬Լսĺܺã˵Ͷռ˳ϵħǰ˼ޣҲȰͿ߼ĸһ
̨¹ս˱ıȼ˫ֲͣĻţΪֵ֧˼͡
֪ˣҪ䰡³˹ЦŶθ˵һǧϽҶ˵࣬ҲҪ˵ĵӮǵ⼮֪ҲһȽ顣
θε̯֣˵˵ˣҲ˽˵ʵӦ˰ɡ
֪ͶӮ֪һЩˡιЦһųϵƶθ˵
ûϵлᣬһʮءθ¶һ˿΢Ц
һѰͿ˻岽һйԼĳ죬˫סٴճƴһ
ͿסΣƽһ·ڵѪ֪ԼħӵһʵλӲһЩһ־ڻӳһƬҶһ¾˺飬һɫĹΰסڹؼʱ̣Ϳ˺׼䡣
˲˰Ϳ˵ʵҹһԥӭȥ
εĽ˹ᱻʹİͿ˱ˡ
ǵӣôûһ䣬Ҳʹ˷Ժ󣬽ҲûͿһζԹбҷ˴󽣣ðħһͷײ̨
ʤϣĪ¶˷ܵɫߵĿγĶԱȣʹΪӮθ裬Ҳ¶΢Ц
ҵ۹⻹ǲаһţͷսʿа͹ˣҶţͷӮθҡҡͷĿϧӿռͳһǧϽҸʹǡ
Ǿѹа͹˺ˣ֪֪˶Ķ١ؿθһۣòƲʵ
ţҶǧϽңθóһǮŵϡ
Щֵؿغθһۣû˵
ڶţͷսʿǸС죬ʵܲθȤǸа͹սʿ˿֧ŵ£ܹһС˽ʿʮǿȷһ׵顣
λа͹սʿıܹŹ֣һƹƵĶЩ֡
ʲôθԵĸ
о죬ǹ˵Ĵͳͺ˵䵶һǳʺϹ˵սϰߡʾпԽǿʼȻθ˵
ʵڴ½淢չô꣬кܶԼĶģֻΪսңƶʧˣҲҲټ˵ȻˣǱϾڣ־ļɲŵԱ档һԵĿľҲΪ⼮֪˵ϯ̨ϣθôʣһԽӵ겻ѡ
ʵֹЩ嶼һЩʧˣΪսһЩֻûüԼ´ˣҲǵʧΪΨһô˵ԵʣҲЩ᲻Ȥθ輸̸⣬Ҳ˵
θͬôʹûаȹս׷ɴֱӵķʽ뵽θ̲ס˿Ҳ̸ʹǣ˵һУܲɷֵĹϵȻⲻܹ˭˵Ұʵģǿʱһҡǵθ迴ȥʱ򣬳µĿһ⣬˶ޱ顣
ţͷʿа͹˵սʼˣţͷõһ½ħ˫ִ󽣣θһ֪ǸģΪֱ˰Ͱڣֻţͷ˻мס
ԼͬϳͰڵţͷǶʼΪ֮ƴȫѹסͬļа͹ˡλţͷսʿҲƾǿʵа͹˴̨
ǺǣҵŶθЦŰԼϾ˻ֽӹʹǵǧϽҡ
һҵӳĶɳͼȻǶҵӮţξͶǧϽҺˡθزūƵĴٳǧϾңһ۵Ķǰ˵ҵˣҾԲôࡣ
µ¶һ˿ЦݣԼθ˵ĻԼеʱ滵
ҲģҶҵĶӮϣĪ˵θΪ޿ˡ
ŶҲģǺãֻ˵һֱ̫ԣ֪ܲóôǮθ迴ϣĪϵ˵
˿ɲ࣬ǧϽҾǶڻ壬ҲСʲƸˡ
ЩǮһõĳġһϣĪ˳ִԼĿռָóһǮԵϡ
ȻˣҲո֡˵óǧϽŵղŷµǴǮԱߡ
θ迴˸һۣһ֪ռˣҲЩɻϣĪаյӡ
ǺãҺ͸ѹҵʤѹɳͼʤţʼɡθظһ飬׼бʼ
һ£
ιͻȻסθ裬˵ҾͲʹһѹˣԼѹǧϽ֪˵ϡ


251 ˵ԲǲмУ
θԻˣյ˵ӦúЩʹվһ鰡ڵ˷ֳɣһθԼ͸һһɾһֱû˵ĻЩʹӦû⿴ìܰΪʲôȴͻȻҪԼһأλϲŮˣθǲǿԼͷԡ
ôˣôֵĿңѵ𣿡ιһĲ⡣
θ룬ֿ˿ΧͬԻؿι࣬ͻȻˣιǻͷѵĿ¡
ЩҪĿľǽŹ̽⼮˴ı仯˵ʵ˴е׶ΣЩʹǿ˵뿴ĶˣѾ˸ۣȥԺͻЩ鱨㱨ԼĹɹ˵̬ȡ
ܽôҾôչвսǾӦʾ£ǲŲʣЩ߲ߵˣЩһĽӰ˻ߴܾģȻûбҪίԼˡô˵ô˵ôôˡιһѹθʤġҴһǸоⳡθоԵİգǾûҪЩһԩͷȻǧϽҶ˵ʲôҲװȥˮƯ
ǺǣְҶˣҲһɡè峤δЦóǧϾҷŵθ棬ѹ˺ԣ⼮֪
ϣĪ˽ѹ˶Էʤܲĺһ˿ȻΪΪԼĶսʤ˻ΪѶָʹôġ
ԩǻĶ类˼ҵħһͷײֱ̨֣ʹֻ֮ŭһ۱ֻǱ΢Цվθߣû˿˼
θ͵Ŀ˱һۣ֪ǰôʾվԼһġ
ڵƾθ裬Σѹʤ˺ѹɳͼʤ
ӿһ۲˹λʥʿһڳϵȴʼϢɳͼ˵ͷ
ȻҶôȤǶĴˣɴֿĸģٳ٣ӮԺճǮı䣬ҲƽһЩ֪˾أӴӲ˹õ˿϶ϢĿûΪθһѡ
θЦˣﻹϣӻϵ
ðȻô˵ˣҵȻͬ⣬ҪĶ٣žˡθѺãЦʱ¶϶Ž׵Ĺ
ǶϽΣ̫ʧݣ̫˺ӵͬ˹ŵЦݡ
ţе࣬һ𡣡θ谵һЩǮóǧϽңŵϣҧгݵ˾ʣôǮˣҶˡ⼮֪ɥ˵
ǺǣԽԽ˼ˣҲټӵϽҺˡιûʿȰĿ⣬ѹϽҡ
Ҳ׷ѹԼϾңһṦѹʤϾʮϾңθ裬Σռ򣬱һû뵽µپȻѹһϾңҵ˴۾ô˵µҲǸˣɳͼʤȻ˷µһںӣܿĳڹڵĵλǲ¾ӵġ
ѹɳͼʤжʮϽң˾ӺϣĪһѹʮ򣬴ҲĳҪǮĶࡣ
ϯ̨϶ĵȺҲʼرǺܶţͷ˺ͰˣⳡԿ϶ǰͰڵʤǶĴɤţһ²ҪԶЩ岿죬еǾʿһˣ̴˵϶ӮˣǵĶɳͼʤߡ
ӵ˹㳡ÿһ䣬ʼһط˶ڳڳʮ˶֧һˣ۲ɿ
鷢չһٽʱͻȻΧܶͰڵţͷˣˣӶһŵ̧ӣֽʣǰŴˮӡα־дСͰڹٷԱӣµȺеׯңкΧΪ˭Ӯѹ˭ǵһһɳͼһͯۡ
ׯҵĳܵ˴ҵһºʱʵ̫ˣҪЩ˾ͻȫˣѪ¼Ͳ̫ýˡ
ڴҶΧڸׯҪעʱͻȻȺﴫһϢ˵ɳͼӵõ׵洫ѾǽʥľˡϢҪѹʤ̷ŻѹǮĶʼŶ
ⲻãһ֮²ʧɫԭɳͼӾȻѪͳ˵Ѫͳ˻սзӳԶʵˮƽɻԼ֡
ϢǣѹǮ˻ڳӵзֱŶԼõ
Ȼ˵ϴ費ŵ˸ðͻ緹ûԣҵıķ˵ģûд
ЩǰҪѹǮ˳ȥȴıˡ
Ǹʱ֪Ϊʲô֪ԼĵܵҲμ᣿֪Ҹ㣬ΪԼûģ֪֪֪Ѿûˣ˵Ĺܲ⣬δԺ֪˵ĵܾܵҪΪˡ
⣬Щ̰Ǯѹɳͼϡ
ڸطĻҲԽԽаʲôĶˣǵֻһͷɳͼӮҪ䡣
ϯ̨ϵؿ淢һУЩԼ۾⣬Ҳչ̫ˣŶãڳ˶ˣҲʶãθ衣ʱ⼮֪еĺһˮͬ㶵Ĳ˵쿪ʼûҶȼ𣡡
ǣɳͼıڴҵĶĲпʼˡ
˵ʼûɳͼٻħ˺䣬˹İһͭɫӲժںƤɫû⡣
ժһ̣˹˱ɫΪ֪ղԼƭˣŹֵһϢжϳ˴󣡲˹ڿڶ۾֪ڵ϶Ȳɳͼǿ󣬿᲻Ǹ˶֪ͰֵǮľǷ䡣
Ͳ˹෴ʿλʥʿʱͷһͣСЩǮǾҪǸղСԼĻôͻԼһ˸ˣˣ¶СĴϻ
ǹŵЦݲˣΪʿҲоı仯ֻˮƽ˲ֱ˭ǿ˭ѣ˹ѿɫѾ𰸡
ɳͼĸϣĪɫѿģҲһ֣ȻҲĳûпѾȼǳɫʵҪĶӣ˲оͳ˷ŭʶԼθˣˣһжźõģ
ǿеŭϣĪ֪ʱͣǲܵģֹⳡȶΪĵطԼӵһˣ˵̳ƽʱҲ̧ͷ
жθ´Ĵָղ֧θľٶȫǳڶθΣʹҲûйϵ˹ӰͰѾõ̫ĺôĲ˵ǼǧͷǱ롯޼֪֮ԭθСºӣ˶ˣˣ²ȴܸȤϴԼʱûôôѾﵽʥʵˣθԺ󣬴Ӵʦʥֻһʱ䣬Ҳֲ̫ˣпһҪθСôŪģô̵ʱһ˸֡
ޱ飬֪ЩʲôżĹâ˵˿̵Ҳܸӡ
Ůı͸вͬˣ骺µʹͽԼ˰˸ˣ˸תˣֻһȫıֳһˡҲˣԼһο˵ǹעһˣղľٶѹˣΪ˸ղθڵè峤Ѿõˡ
ȵǸӵģθǰ˵ĻŪʲô˼ԼĽƣƫƫҲӰθĳͻӿʼڶƵ֪ɳͼһ٣Ͼں廹ĸ䣬ûŪθǰðȻ£Щ֪룬ڵ֪Ǹ˺ûǲ˺á
ΪԼƲ͸оȷˣͬʱҲθ˲һηУ֪ҲЩ֪θһ⼮֪˴ʲô½ʲô


252 ˵Բǲм£
Ǽ̳ҵԻ󡯣þʹߵϢﵽԻ˵Ŀġ
θõʱһͷǸ˵ĺöԼȻΪᶷҲħòⶫҲξˡ
ѡԻժԺ̽ս״̬ھʹ÷ԵʣѾΪһֱܣ˺ַרҵǳɫĶɫ̼ˣһ¾ͳɳͼʹ÷Ǹոʥߵĳ̶ȡ
ĹڿһƬȻرЩѹɳͼʤ˶Щ֪롣
ɳͼ챾Ǻܸ˵ģ뵽˻ʤҪʲôӭڵĻڸոգʱôΪģժʱ򣬾֪Ҫʤôˡ
¶һ˿ЦɳͼʮҾ˵ΪֶξΪ̶ֳȾսʤһ֪ж
ԼĿռָĿɳͼǾҿҪôսʤҺˡ
ߣɳͼһһڹߡ
ŶڷһƬֻһͷ߸Դĺںɫɫɳͼߣɺӵһɵȳ֮ڿС
¸¡ɳͼٴ¶Цݣһ˫ë׵ĴԼߺһߵ߸ԴĴߣЦô峤һɡ
Ǹӣ˵ƾͷ𣿡
ټأɳͼгһѻɫս
֮˹ɳͼı˵ѱ֡
ղŻŭϣĪ첢˵ЦתͷԼԶθ˵֪ˣֹŻһֵģΪƾһܹϢսʤʿ𣿡
ڳϵƣղѹɳͼʤʹǵı鶼ӸղŵĽл˹жüĸоȷոʶԼˣǹͻȻ˷йĵطָо
֮սʿ߶ǿȰٷ֮ʮݰٷ֮ʮָٶӰٷ֮ʮż»ϵħߣ߼Ԫħߡͷߣżڰϵޡţȷθ迴ųµɳͼذͷ޵˳ȴֲԼղŸоϣĪаյӣԭԼıŪ˺ö
֪˾ȻϵãҲãʣ鷳ˡϣĪθûм档
һһֱû˵һֱԹŴӿʼڷһУ˵ĵһ壬ԶĬطǣϣҲֵУºܵ͵ԲûвղŵĶĲûв벢û뷨ԼԹθĿͳ˼ԣվθһģûԱϣϣĪȻθûΪȻƲƲ죬ͰҲС
ţɳͼӵװȷܻҵҪѺܴܻʤˣʵ˽ӽʱ»ʲô˰θȴ˶ü
֪ӦõĵˣҶҪϣ֪˲ҪźãϣĪ˵
ﲻ˴˱˴ˡθͷ˵
£ɳͼеĻ֮¶Ľɫһһ˵ҪԲԶǲݵʵı֤
ɣҿԴɳͼһŻ֮ͳ˹ͷļӲ£ʵһء
ʮľԽʥĸ˵Ҳһգ֮䣬ɳͼĻ֮͵ǰۿҪˣʱͻȻһ׹⣬һѴ󽣼ס˻֮ײڳĺܶ˼ס˶䡣
֮ϣĪ˵û뵽ȻҲŪ˰
һ߰ôͰô᲻ѡá
Ⱥվİ˹޴ĽһۣģԼıҪǱŪˣͷһ
ɳͼվ۾ҪѳԵһ
ҪΪֻθһʱ䳤ˣ˵ôˡ
ĶûĻֳ˹ͷҲħ
һû˵أҪΪż޾ж˲𣬿ҵġһҳԼġ˫ͷᡯ
ԶħޣϣĪסˣ˲֪Ļʯôٴγ֣ϯ̨ϵҲǼˣ˫ͷᡯʱҲ𾪷ǳѵϻԶħ޵ĴڣǱͺθڼ̳³ο˫ͷᡯʱһ
ɣ㿴Ͱսʿڶ־ʱ֪˽ˡ
˸һһͷʵھżˮƽϵħޣҲʹ䣬ⲿͬʣ±ȵľǱʵˡ
Ĺڿ̨ϵԽսԽ°ɳͼĺ޻֮Щ㶣Ժ˹ͻȻʶЩԣɳͼѪͳô˴ӣͰڵϴûйŸðô˴ҩһгһͷû˵ͷĳª棿ԼǮǶѹɳͼϰԼǮûˣ
Щɳͼʤ˿ʼЪ˹Ϊɳͼͣ޲ܰԼ
ʧǸλӼ͵ԽԽ󣬿ɳͼȴԽԽղŻĴɨ߲ЩˡħҲûΪ߸ͷȥԶħǣס˿ܸ԰
ϣʧʱ򣬼䣬áرǿżѹʤǵЦݵʱʧǱ˶㣬˵Ĺϯ̨ϵʹһ˵Թơ
ɳͼӣȻ˶ĲԼ˵áصĴλƽʱ߸ϵӵģһ۾ʼѪ죬ʹ˴ѧһУ񸫻óһƬӰסǰ
һĽЩѹȥʹ汩겻˶һĿ⼯̨ϡ
мѪǲģĶֵġ˿ɳͼʹĵڵϣסұߵļʹİţԶŻ֮ұѪ
ɳͼұϣ


253 
ֳһƬң
ܲң
˵һͨıԣûôĹڣôôңƫƫĿᡣ
˵ǸͨˣҲôң˵ƫƫǵĶӡ
λܵ˲أȴԻָҲôңƫƫλܵԶҲָˡ
ԣĹڻϯ̨ϵˣȫ
ĹвٶģرǻǵľӣԼӱ˿ֱۣʱ۽˴ǳ嶯ģһĻܶǫ́ҪΪԼӱ𡣲ǰͰڣǸΪӣţͷ˵ͬܶ࣬ЩҪȥϮԼӢۣô޶أ׷׳һͰЩ˸£̨ţͷ˺˵ͻ֮С
ϯ̨ϣԼĶӱ˸첲ϣĪ룬Ȼ̱ɫţΧζǿƳԶžˤ̨£
θ裡ϣĪݺݵض˵⼮֪ˣ˫ͨ죬޵ŭȼգӺ޲ðθʬΡ
Ӧý֪ˣθŲж׶Ŀʧ̬˵
һж㰲ŵģҪϣĪŭɶĻȴһԵĸϡ
ϣĪ峤עԴǣֻǱʱʧ֣ô˵Ƕ⼮֪˵ˣ⼮֪ģǲַġεռվθߡ
㡭ǡϣĪĻۿ˱ıԵ
ϣĪ峤ոҾ˵˵ʵܽӽֳʤˣô˵ģҵҵ˲ҵ˱˸첲㻹ô𣿼Ȼ㶼ô˵ˣ˵ֽ׼õô𣿡θ΢üͷЩεĶϣĪ˵˼㲻ԹҰ
ʵҪҶӸ߳һأȫڲ˺ҶӵĻϻʤȴϣĪԽԽҲԽԽǿȻӵĲз޷Լ
θ̾˿Կе˵Ķӿ׿ڶ˵ʱþȫǶԶֵأҵʱķڷţˣǵĸ峤СҲأҾͻȥ̵ҵˣʿʲôĶ֣ҪǺǣڿҵĲ
ûϣĪ˵ʲôθȵһΪЩϣĪ峤̵ɳͼӵأڿǣûϵл̵ɳͼллôеĻ
ϣĪθ軰ǰڣЩվסؿںһסһûбȥ
ϣĪһһѴ󽣣Ҫ˵θ衣
˭ڰͰҰҪܵĻȺͻȻһȺ˷ֿǴ׳˵Ĵӵϯ̨˯İר֮ȼϵķڵĶűŭϣĪ
ϣĪʾĵȥϵĶҲмǿƣȻֻȰôһ㡣
ಣһƿӳǽϴвһӰͬʱǵɫĲӰʹһѾ̨Ӷ壬һѪ꣬ǸǰĺжûзͱѾ޴˵ϡ
ҽ˵Ķ̨ͣϺ˹̹۵С۵ϣĪ
ǧĹأɱȻֻúܲơ
·ǻӦθ仰һԶǽЩɱһ׼˳㳡ʹԶɭɱȻ˸е䡣
ϣĪ侲Ϊʧȥֱ۲ķŭʧˣȡ֮ǶΪλ߶ȫֵĿǣ֪һжǱ˰źõģǱ˶ѣڵѾΪԼĶӳ嶯ˡͰڵԼĶӣڱ䳡ϣϸ˵˸˵ʲôͰڵɱԼˣԼ˳̨ҪϮѡ֣ʿϾġһԼռϣĪ뵽ԼִҪ֣θ˲ɱԼԼ⼸Ҫˡ
㣬Ҿ͸ϿȥԼĶӣѪ˰ɡθ迴̨ԽԽѪľ


254 ȫ
ϣĪԼ˷Ȼ뿪˰ͰڣٴҲûʲôҪˣбĴӰᶼȨˡһЩߵĽ岿Ҳһ뿪ʿһЩȲ֪ϣĪ˵ʲô
ͻȻʱ䣬ʿֳͣѾʺڼȥˡ
ζĲѸٵı㱨θһнʮעעٵңѹʮϾңһյöĽʮϽңθյ£󲿷˶ѹɳͼʤԴ׬һʣ۳ѹʤ˵ĶĽʣʮϽҡȻֶθ˵ʲôҪ֪ˣÿ˶ûжǮһ׬ǧңѾܲˡ
Ϊ˵ղŵӰ죬θڽϾһ¶ᣬһգѹӦһʳƣ͡
ǮЩƵʹͻȥϢθ׼ȥŽϵ飬ȴθһߣʵǲǹЩԴ壬˺ûкô
ȻղŵĳͻиվθߣǲλȫͬθϾڽʮͳ壬һܲӣܲķչ
θûش𣬶һᣬѾûиղ˵ı飬ֳһ㵣ǡ
ûк˽ԾôǷǣ峤ҪһвֻΪԼθԸϵ˵
ţ˵˵һθ裬ʾԼΡ
˵˭Ǻַˣθûֱӻش𣬶ͻȻʵ
һ£ЩȻ
飬˵Ĳţͷ˺岻ΪʹԶԻ˵ûʲôôҲ壬ͬûйϵ˵ģЩʹǡθ̾˿˵
˵ͷϣĪȷǷŭˣǻʧȥȥ԰Ͱڻ˹ս˵ΪǲġǺθ˵Ϊʲôˡ
ı飬θ͵ûʲô仯ǰǸӣôͲðΣμǵᣬֻҪǰĹɣһ¾֪˷չʲô̶ȣͿԲȡӦֶǷչΪͻȻ֣Ҳνܹ߳ƶԻ͵⼮֪û˵ף֪ʷϴûгֹ˻˴ʲôı仯βðΣˣҾ˴ʲô
һ·˼θ͸ͷʩθҲЦŻ
ǵԤϣû뵽һֱжԵԣͰڵһж˼ҿˣĲҲǿˣ峤˵Щ࿴Щʱǻô룿θ¶һ˿ЦͬЩɫĸ˵
˵ǻΪ˵ʵ˴ȵߣʵǲԸ˵Ļ
ȻǲԿЩΪı׼ǻԽ쿴οǻʶΣգЩĹʶΣǾͻΣѿ֮УҲ˵пܺܿͷսһθ˵Ҷ֪ڵ˽ս
Ȼ˵θ鲼˵ĵͼ±úùˣθϾ˵ӵһ졢һֲģһս˵ľûٴε˻ǰӡ
վڳͷϿЩʹ߷ɽͰڣҾڿ⣬һֱûʲô취ʱϣĪң뵽һȫĵӡθ֮¶һ˿Цݡ
Ŷ˹㣿Ǿһ£գգ۾˵Ҫ峤֮λ
ⲢǺѲµ顣
ţ˼θͷʱҲûʶҴʲôҲȻ뵽һûᡣ
ŪףϣĪĴӰΪ˱ȡ˳ΪʸôǼܹΪ˾ֻжɳͼӻ˹Ҳ֪ʲôԭϣĪϲ˹ε峤϶ɳͼˡǺǣܸӵһ飬ڱüֻҪɳͼɲ峤ô˹Ψһѡˣ𣿡߷ŵһû˵ĵطվ̸
ʱɳͼɵһǵ㣬øһᣬҲͷ˸ղŵ𣿡Цʵ
ţɳͼȷһᣬ˵棬ǧ˻һм˴𣿲ܵģɳͼѾʧȥ˳ΪĻᣬ˹ʮ̨ѾһˡʵθԼû뵽ͻȻ֮ô򵥡
ͷ˼һ£˹峤ְλͻӦһЩҲм㣬ʹڵ壬Ժȵ˹ȨҲƹһôһôӦþ࿴֮Ĳͣһ漰߲ĲͣЩռ˵ͲǷս￴ǻڶǺǣȷǸð취
θͷҲӦûôϾҪʱҲᷢȫս˲ͬʱһҲᵹˣڲмìأôģΣʱҲ׵Ķ֡
ͷͬ⣺ǵʲôô벻
ҲǺ˵Ҫ￪𣬾ֱܻңոֽͶƵĵطθ軹˵ʲôһã֪ЩҲû˵ȥǮҿԸϢûǮҿԽϢĵط
ǲθεķ˽ͣ˵һΪ鷢֪֣ʿɳͼıָҴλᣬǵʤϵһĲθ뵽Ͻң¶Цݡ
Ȼ˵ôͻȻ֮ҪЩĲԭΪ˴˲𣿡
ȻһЩμĿǸͷ죬˵ǱȽϸԣģҲһЩǮμζĲԺ󣬺ǺǣռɣǾˣҿоͿԽǮǣҾͿԺȡϢñ͡θ軹Ҫ˵ͻȻһĿæסղֻǶҵĺô˵ĺôҲԶ׼ģ˾гʽչʵҲõѸٵ
һҲô£һĶθ˵һ챻ˡ
θ赱Ȼ֪Ц֮ԣһЦ֮
ʱһոջʤ߹θһж׼ã⻰θͻȻеһ˷ܵĽš


255 ҹ
ҹĻ٣ͰڳǵĹ㳡һƬЦʢУͰڳǵ˶ΧԱߣžʳŴƣظ裬һɨĳơ
Ϊ˽ᣬθ㳡Χװһ˭ͰȻͬĹ㳡ȫ˾ȺϲΪ㳡õʵ̫Ưˡ
㳡ʯĵ汻ϴһ飬Թ࣬Χ˹㳡һܵĸߴʯסϹźɫ˿һеʯһĹ㳡ٲȻһĿռ䡣ڽͰڳǵ˶ˣ㳡װ⼸ʮˣֱͨ㳡ͰڲӳõĿҲ˻᳡һѶѵųԶϹ㳡ϵģѰͰڳ˸ͨ
һӶӰͰţͷ˺Ͱ˵ĸŮ֮䣬ʳ͵طÿһǸطһ󻶺һɾʳϵζɢڿС
ЩӺʹ˻Լŵһɻ㣬ΧڷһʻΪǴɢġ
һЩϸĵ˻һЩͰڵʿǾۼ㳡һ࣬ڵʲôЩ˵Ķ棬㳡һĸҸߵĴӣ汻һĺڲţ֪ʲôһȺħʦվӵĺ棬ͬڵʲô
ϯ̨λϱĳȼһѵʹ߻˵ĸ߲㣬ͰڵҪﶼΧΧĻЦȾһ㣬ͬ˽˶ԹˣʱһУջǢ
һӰͰڵţͷʿڹ㳡м˵ĳ裬ϵĽ࣬߿ĺУǳеΧڵк
ĻսĻĻȷֲڣȴһֺȫ˵
һˣĴѪڣʱûսֻܰҾƹɤӣѹסĳ嶯
骱ϥθߣӳ죬ʹñӢƽ˼ֽģӵˡ
Լ޵ĸɾϢ骾ýθ迴Լƽʱһ˼ᣬ˼飬ЩҺӣΪڻǺ۲
˾骻˸ոʶθʱΪ˴˶԰Ͱڵʳˣ֮ͰڰæǴεϣθͷԼ˵Ǿ仰ȻôãһĻ췢ƵģҲǾ仰ÿõʿġ뵽⣬骵ϸֳҸЦݡ
µθб棬ǶÿԿԼϲˣžƱƣµҲҪ󲻸ߣֻҪܹԼϲ˾ͺã㲻Ҳһ
ʱĸţͷսʿ̧ͷõҰޣƵĽϣܵϣܺԺţͷ˿ʼҰ޵Ϳͣţͷ˲ͣķһʱһЩϣûһᣬŨƮ˴ҵıʳָ󶯡
˵ĺɫ⣬һõͺ͵϶Ƿǳģ֪䷽ѾˣҲֻôһ㣬óʹһ𳢳ζվкҵ
һǴ½֪ĺⰡԭص㶼ڵϺϣֲͿ˵Ժô㡣
ţͷ˰ѿõкãһƬƬķΧ˷ȥ
ҲֳոȾˣ峤йһЩԼѡèŮߵ˹㳡һֳ˳һèߣڳգֱèŮȥŻʼʹĹƣʹĽϺãֳմﵽһС߳
èŮݹˣȻŹèŮĺŮҪǱݵһ˸߹һˣµһ㲻ȥˣˬشԼһ赸ŮĳôĺŮֵ·裬ǹ˵񣬰ڳ˿ĿˮˡͺȲȻȸղèŮ١
ȹӣͷ΢΢˻һ˫ķǳһԵĿѾ͵Ĳ³˹ζԾ¶ɫԵɫλ峤è峤ǼƷĺܡ
˱ˣλǲҲ¶һ֣һ飿Ҳʹ˵һ̵õ˵Ӧ
Щʹǻ࿴˿ƾιݸĿĵڶŮȻǸǵģԱԳıһ赸ĸͬòʡ
ΪȲʵ˾һιͻȻתθ裬ЦǶˣǲ֪ҲһأҪˣ󲿷ֿɶˣǸ񿴵ıݰ
ιôһ˵Ȼ˰ìͷתθ裬θһ骶һЦŲθ˵
θЦվһƬڰͰڣθܻӭˣҲܸߵˡ
ʾҰθ軺ߵǼӵ档
ϣ˵עǸƽҹθƽ㳡˶֪˵Ļ
θ۾ͻȻһЩĶ˵һŮˣãʱůûʧ硣ңҵϣҽĹ£ΪҸƽ·ϵ塣
㳡ѻȸֻ𷢳žľȼյ
ˣΪ˾ˡΪԼһ˶ϡθͳŨŨİ˼оθ飬֮θ˳͸С˵ķһ̾
ڵţ껹ػңҵӣҵľ飬ˮθ߿һ˵һϸŵĺڲ
ħڶͻȻЩ͵ţͷսʿӿռָó׼õĸɫħƣһѾûκڵĴϡ
һˮĻ󣬱һƬдеɭ֣ˮţͷȴ˹·ٻθһᣬЦᡭ
ⲻһͨĻϸͻ֣ᷢ񲢲ŵģɸСƴһ׸ߵФ
⾹Ȼһž͵ƴͼǧСƴһľƴͼ
е˶ˣû뵽θʱľٶû뵽θ边Ȼ뷨ΪԼİŮľ͵ƴͼ
ûҾȵĿ⣬θ軺ߵ˵ڶӵ档
ҲǸԸеˣЩٶۡθԳЦЦǣȴһŮˣһֱĬĬ֧ңĵʱңοңҸ˵ʱҲңףҡΪңԶǧץҪΪңʿսΪң߽˹˳˴Ӫ
θ۲ѾվŮˣ˵Ůˣҵİˣ骡
µڶϵĺڲǧСƴͼûӰЧħƵҫ£ϽýϹ΢Ц֪ǲеˡ
ˮ˲骵ۿǵϴʲôʱˣԼĸȥʱ𣿻ϴθǸʱѾһУʶֻθһˣҲֻһͷ˵θĻԼˮϡ
ǰθͣһᣬ˵Ҳ֪֮ĹϵǵĹϵܸӡһֱΪֻвŻչǵƴͼȻңƴװʱҲŷ֣ӰȻĿҵСǸʱҲ֪ԭҲϲģΪκˣֻΪУ衣ºڲƴͼϵվڴǰԹϵıɼó˲θ˶ô̵ӡ
ƴͼ취ʦŵһƬհףķžһµ˵ϣûȥֻǰôûйĿ⿴ˣˮħʦȻ䣬ڵϣˤҸ
ҲƿΪ˵ݻܡθһӵ棬źڲ·ܿ͸һ㣬ʶʱ̣ܶȴең࣬Įҵһʧ㣬ҵĶ͡ȻҲƿ鲼Ҫһ죬һ֣һû顣θĸĦźɫuֲ·˵֡
µٱ۾֪ƴͼ骺ıԼĸжֻܱۣ˿̵飬µֳ嶯ǲһеĳȥŲҪʲôңʲô壬һ̣ǸӲһҪġ
θǰ˼ǱħյۼƴͼΧЩԼǣᶨ˵죬˼֤ңθ裬ģһþҵȫȥǣԺһҵһУػǣֱԶ
һθʵǣԸ޸𣿡
Ը⣡˵
Ը⣡˵
Ը⣡µ˵
ħʦǵħڿײѤõĹʣǶĿĻΪమòϢ
ڿŴŵĻ꣬׷аѾߵһ˰棬㳡һƬꡣ
һ̣ǣЩʹߣÿ˶ΪĵףΪθжˣĵˡ
һ̣θŮ˵ģǶкøеıȣϲŮ˵ιмȺһֱ͵͵θС㣬һ̣еĵĿ
һҹİͰڣʣ
һֱи뷨Ұ˵ʱһһһߵĴƴͼ飬ǺǣһûǣȰ뷨дԼɡ


256 սǰ
ˣμӹԶĥӡ󡣶ƴͼ飬Ҳ˴˴½ϵĸ䣬𽥳Ϊ˰½һַס
һҹθҸģΪ˱ижӭθ裬úһ޸Ȼûкθͻһ㣬θطʱ򣬻¸ҵİԼĳ˳
ѾҸ˯ȥԼϵıһߣǺñӺθ贩뿪Լķ䣬֪һڵԼ
ôͷ䴫䣬ŮʥȻڴͷ﷢񵭵ϴ޵΢Ц
θԼߵʱµϵ΢Ц̱˴Цݣİ˵ĻйŸղѹֵȻҵڻ˸жˡ
µȻԸ뿪θĻĲ·һֻ˾Ҫһ
㻹ûлشأԸԸ޸ҡŻˣ⻬ıʪθ軺ʵ
šµһһ֧֣ԼĸȻʹ§һθ裬Լ˼
ҲסθЦһ
ҵѵ㲻𣿡µٱһرŮӣ֪Լϲθ󣬾ֱ˵е뷨˿ʱĳ̣ĲͬⲻһŮܹģθҲûв˼ɬ̧ǰ˵ҵȻԸˡ
θЦˣϳεɫµ٣ҶԲ
֪Ҫ˵ʲôµټæθĻûй˼ҲӦֵ˼֮䲻Ҫ
θصͷµְͷθĻܴ˿̵顣
ǾҪ뿪ˣغ³𣿡θʵ
ȥˣϹԽԽǰڵϢ˵ڼλͻȻεµٵȻ֪ζʲôܺõϹѾʱ޶ˡ
θҲףʱ򣬸Ǽ̳֮ҵʱ򣬾ȻҲȥֹؼʱ̣ԶģǺܲġ
Щ飬ҲԸ⿴ֲҿƣϹ뿪ˣôҲûʲôֵĶˡµٵЩأθϽЩ
θȻ֪ϹµٵĹϵµٵ飬οҪô࣬뿪һ죬ϲȻĹɡ
ţʱҾ㣬ߡ뵽պһֱθߣµΪϹЩصࡣ
Ҫһΰɡηֿ˶ԼҪæдͷ䣬ȴҲܾһµپ;úѹ󻶡
һʱٴδⰻȻ
θ뿪ʱ򣬰װµ١Ȼʵͷż޵Э̫ʲôΣգǱϾθߣǲģսʿĶθᰲһ㡣
ʱ䲢Ϊ˻жֹͣʿỹӭľս
ûгֻʣèŮսʿսʿ£ǵǵսʿţͷսʿèŮ
ϯ̨ϵûٶģΪʧȥȤرǼλŮԵЩĲɣֻ۹żɨθʱ򣬲űһ˿ɡ
˳ϵʿĽ骺λŮܹһ˵żʮ飬ҸÿŮ˶ܵõģλŮЦݣҲڳŮȻʧɫ
û壬ʿ֮ͱ˴ĽȻӮûΪ졣ǿܿͳˡֱսʤ˵ţͷ峤ǵèŮ
ǿ󣬰Ͱռϯʵ˲ĿţͷȻֻһ˽ǿϾҲͬ壬ͬ˵ʵûԤϵλèŮսʿȻܹ½ǿ
θϸ۲èŮʿְҵ𲢲ǺܸߣǴ˴ʦı߰ɣȴսʤһȼѾ뽣ʥţͷˣ˵ԤϡսθҲˣèŮܹʤƾһ֣졣ĿӰӣͬű̬ٶȵθ趼̾磬èŮٶȣ̫ˡ
峤λսʿʲôθԲԶЩè峤˵
˹θ費Ȼûɵһ죬С˵֪˵ʲô
θЩΣظһ飺˵λèŮսʿʲôèʲôʱĸˡ
Ŷ衣ȻԸĳ϶͸¶һλèŮϢ
Ա߿һ۱û˵
ǿĳǩˣĶǸսʤ˹ͷ˵ֵͬܣλţͷһǵλŷٶȵèŮսʿ
ţͷ֮սֱӵģʹõĶţͷ˲ഫ似붼֪õʲôʽƴֻʵѣǣһСôܺͲƴֵİͰȣͷǸС峤һȶƶ׼ʵһ㲻˵װҲûӮõûзʲôֽţͻ˱ʤ
ǵλèŮսʿս˺ܳʱ䣬ǵѩɽܹ˵ʵͰԺ󣬰޵ϺϲͷԵСӣȥܣʵǽһЩսɣڵǵȸͰڵʱʵࡣèŮٶȺܿ죬ǵҲϲϣû⵽ʧܵĵزǵ׵ʵλèŮսʿһöûа취עʧܣϾʵǵǩͬԼʿ̫
ǣľ˰ͰڵսһʿԶħΪħĽʥ֮ĶԾڼʮǰݡ΢սʤǵõʿĹھ
ھԺǰʿĳƺţҷ˽εĻ
ĻˣʹҲ˴еĿģ뿪ȵЩ뿪˰ͰڣټҪ쵼ˣһ첻ͣ۵ģ˼顣
һ۹߷˲ң˲̵ģԻһ˹˳ʵʱ򣬳ѪծֻѪ˵ԭ
ڶǼڸ۹Ʋȣ˽ĳгֲ󣬸ŹʮˣڼǽһδģľϷҪ
Ϊ˴ٽ˵ľ÷չȫȨ⼮֪ȫͰУ佨辭Ѳ⡣˰ͰڵԱ顣
Ҫ⣬ʸ䲼һЩھºĴʩĸĽŲĺܴ
θס˾Ҫ뿪ͰڵýԼӡ


257 èȥԽԽ
θΪʲôŲθķ䡣
峤θİõλϣֵһϡ
֪˿ˡƽ˵֪֪ʲô顣
˵Ϊθݵй𣬵⼮֪˵ѾϣҲλ˵ʱѾûʲôͻˡڵҲƽ͡
峤λʮ꣬ȡõĳɼĿã˭Ҳܷϡθ£˵
ţ۾һ£˼θ˵⻰ʲô˼
ҲϹ˵ȱˣʮ˵˿˾ʮǰһʱ䣬˵峤Ĺ͡θ׼õԴ˵˳
θ赹ûϹ˵λʮ꣬ȷǰ˿ʱ򣬲ʱڲûййءȻˣǸ⣬ڡ
ϳЦݣǫ˵ҼȻӦĶѡ
θЦ£˵峤֪ʮ꣬ж˱ūӶߣ𣿡
ոոֳһЦʧӰ٣Ŀ⾼ؿθ衣
ʮһнʮʧ٣ռ˿ڵһң⻹㱻ɱˡкܶûԱС˴Ʋϴһա峤Ҳڷ⡣ЩͨԼ̣ҲڰͰڵ鱨ͳƳġ
֪𣿡˵
Ҳû˼ҲûʸǸ顣ֻ峤ڣ˶ô©ˣܵ˶Ѷѡθӣһϣ˵
ÿ궼ʧ٣һֱڵ⣬񲢲һ˵飬ڸܱ֤ûһʧ𣿡θô˵ܲƽ˵ѾΪһϰΪ飬ҵڣкüδģΧ˷ūӶŵĻġ
ȷ峤ҲǾľˡθͷЧôأûһܹлԻ͵սץĶһЩССϺÿΧ˹󲻾ãЩӶžð˳ΣˡҲ峤㲻ܷϵġƽһʧҲǽģ
θ軰һת
һл֪˵ѣ˵ҵ˼ɡ
峤ҪżҵĻ˵꣬ЩкôģϵţϵشвθҲֳһ˿ЦϾǸţͷػխһЩ
ҵ˹Ц˭Ҫҵ֪мҪҵ
úܺЦԼ˵˵ĵһ֣Щӵϼһﶼϣܹʤľᳬˡ
峤ҵ˼ˣ˵ĲҪ㷸˵ĴƲö壬ĸʱĸң
˵ĴվѾ֪ν⼮֪ȥˣ֪ûб飬Ҫˡ
йǴ𣿡θûվֻʵ
йסѾߵĽŲһŭθ衣
ĳ̶ֳϽǵġ˵ͷθ
֪ˣû֤ݿɲҪ˵ѾڷŭıԵˣĪеŵ˭϶ᷢŭοƢͱˡ
ķŭûάֶãͱ𾪺ţΪθһЩеľʱ¼ˣЩ¼ĺ
⣬ⲻܣľ㵣ôҲ֪ᱳ顣
ûʲôܵġθվһͷǰǰε˵ڣ˴ʧ٣峤𣿼δģΧû˿ĳɹ峤𣿿ôģӶţô˸صģ峤ǹǻĲ̩ˣôͳΪ˿ǵĻأЩ峤ǹ𣿡
һ⣬ʵûǰЩù֣ȴûⷽڱθһһἰһ룬Ѿ˴롣
㿴ȫڹῨǵ֤ݣǵĺθѼֽԸλá
ֽ춼תΪ˵־̵ܱĳ裬ԼԼĲ䲻֪Ҫãö˵Ѫϴˢɾĳ裬ڣһ֤ݰǰݽƱ硣
θ迴ͻȻҲ֪ܿһ˲峤֣ĳ̶ֳϣúȨ峤󣬿˵峤֪ģһپ٣һĹϵ֪Ϊ峤ոжεĴ֪
ŬƽһԼ飬˼Ҫ顣
鱻˵֪ˣ峤Ϊǧ˻ķӦθʵļһ䣬Ѿ۾
ǰ֪飬ôθղ˵ĻأԼһ˶õĽصĻնпܱỢĵλ
ͻȻӿɱθɵ᲻û֪أϷȲ˵ܲڲ˵ɱθ裬֤θô㵽ǸԣθãԼģôṩģȻ֪飬һθûκã˵֤ݻ˵
ҿԲ鴫ȥθ軺˵۾ȴ
仰۾ӵθ裬˾ôһᣬŻʣ˵ɣ֪ˣ˵Ŀİɡ
벻θ˵ôĿģҲͲˡ
Ҫè塣θ˵ĸ֡
Уܸɴľܾ
ټθͬҲܸɴֻ࣬ټֵ˼ѰζˣˣҲɶͰնǰĸ
ûߣûа취ߣ˳ȥ֪ص̶ֳȣ˵ⶼڸɵģ£˭ţ
ı飬θְѻ˻֪èóȻ˰ն˵Ĳ¼ɣҲûӡɣҵİͰںͰնǩһսԺЭ飬ڸչèΪնʹǨͰڳǣ㿴ô


258 ˵Ŀձ
ͰڳǡնսԺ¼ǩнչڸĺèΪնʹǨͰڳǡͰڳǽɳһ֧ǧ˵ļСӣʳֲұнȸ밲նָ
Ϣ˷ӦһͨϰֻǾЩ֣θûкõ̶ֳȰϾڶ˹˵ŷǳìܡЩͨ˲ô࣬˵ǿܹϺϾǼ£Գ˹עһèŮĶ⣬ҲûĲ
һЩ֪ŵ˱ĸζǿɲΪèŮΪȥİͰڳǣǽɼ˾ˣôǨƣһƵĶЩ˸߲㲻ǵװͰںθŵʲôܽаնһǺܴ󷽵èƽȥѵθҪѰնǽɵڶһİͰڣţͷ˻ʳ˹θ趼ûôĹΪ˰նôÿ˶ı϶ʲôֻǲ²ѡ
ڴҶڷ׷ײ²κĺʲôèʱûע⵽նͻȻʧ˼λȨصһȨ滻ĵĽСնǵ֪ҲͻȻԴ𣬴Ӵ˲߲顣
նĬĬ޴仯ʱè˾ǨƵ˰Ͱڳǣè嶼ϲȸԾʮè˵ͰڵʱЩѹ˳ǧèǴˮոµС¥ŶһʳƷһݷӦƸè˵󹤹Ǹ߶нˮЩһֱڼ±֮ǻè֪ģѾˡ
ǵ峤θΪ˰ͰڵĵҪͰڵ鱨һܹʹöְҵȼȽϸߵèŮҲѡ˳һרŸ̽ʹɱ飬ӳϻõèŮʿ裬ͬʱҲνܰЩèŮѵĸ֣ô֧̿Ͷ齫аͰڵ˵جΡ
èͶͰҲ˺ܴı仯ȾǰͰڳǵĸѳﶼεèŮԱóеҹֱӴ̼˰Ͱھõ˰Ͱڳе˿ڣʹӴĳпôյˡǱе鱨ֱӴ˹è鱨һֱڵһλģͰͰҵĲֽһԺʹθ˴½ϸ鱨ľǣθõҪЩܸèŮȻһɤèŮ㣬ϾڰͰڳܽ˽ŵѵͲ֮Уθ׼ʵʱҰһڴ졣Ϊʲôˣѵ⡣
èŮǨͰڵϢȼˣͬǱѹ˰ͬ壬èŮûκ׵ľ˿ຣڰͰڵıС¥帣ڴˮ֮УôܲżڰͰʮڵȵĺýƻ
ã㿴ô죿ϻϢŨЩʵ
һλͰڣ֮ǰһֱں³ǸϾ̻⣬θпˣƾͻû뵽һͰڣͱԼ峤
èҸո˵һȵ֣жοһ´㣬鼱ģϷѾ˵ˣڰͰںǵĹϵѾ˱㣬ʱ֪Ҳûа취ǵİ
ƻѾ˵˴ϵ飬ȻͬЩżҲ֪ʱθûа취ǣǣǿսѺҲ֪θǾԲ˵˷սġ
ŪڵƣֻһֱЩϣѡϣܹ漣֡
Ҳ˳˼Уð૵˵˵Ǹϣܸ𣿡
һ㶣ȻϾ˹ֳ֮ͬɫȻ顣
Ƚ㣬ȥЩƴͼɡվ۰ĳгԱͬĵȿһĽ
ҲǸ֪ˡƱ߱˵
Ůʱθں³ǵĻʹͻ顣
ҪȹϲͰʿ϶ǰˣ¶ڶ֪˵ĵܵ𣿡ﻹǸЦеӣθȴ濴һ˿ƣЩӻĲá
ңθûдϾ̫ۣ԰ʵѷɫٵǵˡ
Ц±ʾǵģθ˵˻ڼһϰϰĿǹУԺÿ죬ͻظһϰ벻£ľٶע;ˣ˹޶ԵҲġ
ʵһθû˵ǴµϢ˵ϹѾ֮ʣڵľѾ൱ˡ
˵ͷصϢѾθѾֱ˴ˣθĻڸĻ
ңһûʯϺ¹ҲԸֵЩѹθ˵
Ŷԭ֪ͲµҪֵĿ꣬ˣǻʯŮˣ֪ķر𡣡Це˵
ε󣬴󹫲ҪĳŵθڱȽϹĵˮķ
֪Ǹˡﻺ˵Ҳǵģİɣһġ
ǺãҰº󻹻ʱǶһ³ӣʱҪҪϢθվǡ
θصͰڣԶСЦûǰ࣬ȴ˼ֳ죬뵽ѾʮҵСģС磬θ谵Ըпⳬ޳Ҳ̫Щ
С磬ʲôô˰θ軹ûţͿʼ
ְֻˣС˲θߣǰһ˵θĻ˿ڵѾŮģ
ְ֣ͷˡСθĻȥЩЩ˵
ʦˣθ辪ϲǸϢ
СʵڲʺϱһССɲŹθ裬θϡ
뱧Сθ輱߽ȥһ۾Ϳ˴еĻϵʥħ
ʦˣθ辪ϲʵ
θʦЦǺǵվθСӲֻ˼¶ѣ㾹Ȼѳжˡ
˭һİͰڳǣ𺳵ĸоձʦҲһ
ȿȡձ˵
ʦôˣθʧɫ½ϣ˭ܰѴʦ˳ʥǴأ


259 صģϣ
ձʦʥ뿪ʱθ֣ʲôܹվڴ½߶˵һȥθû뵽ǣձʦ˲ˡ
ʦЦЦ˰ͷʾ˵
һ˶ٷӭձԹ˷θͿձ̽˷䡣
ʦôθհŹϣеʡ
أŻҪʮһָձʦƵ
ʦô˵θķˣָܹͺáϺľˣʵʦ˭˳ӣ
ʵǿͼʶθ費ֹһεȽϹձʦͰͰڵĵһ˹̹һħ۷ǿߣħĿƴﵽ˳뻯ĵزħĹֶѾԽ棬ﵽľ硣һθΪֹǿĶսʿ˹̹רԺ䶷ǿȴﵽ˲Ŀĳ̶ȣ޵ǿĽϣǻƽʥҲԽס˹̹ȫһˣθ費֪ǽֵĽһǿ϶ģ½ϼûбȴˡ
һ£ձʦ˵ҺʥȥΪиҹѸ˸ţ˵Ƿһֵĵطȥʥû飬Ҳͺһȥˡ
ʦʼθ轲ȥ
ԭձʦһλҹڷһٲɽʦλѲû⣬ֻ˼˽ȥ̽飬⼸һȥڶȥʮˣǸ֣ǽȥԺȻʧˡʦλʶ治򵥣Դ˽ȥ鿴һЩԶħޣһЩûмĹȻ˳˲ءԲ˿ձʦæ
ȥԺ󣬵ȷǺλѽձʦܶڴ½ѾܾõԶħޣкֺܶħޣҺôʦǺʥһȥãпԵ档ʦʥǴ廹дʦѣְֻĹˡ
ʦ˵Щ޺͹ʱθ;ȵ۾ⲻǺľԭɭļ̳һѵڴ½ϣصĵص㻹ֹһʦ̽յɽǲҲһܿ⣬װǮƣħ
ʥǴ𣿡θʥǵ
ҲˣҪЩȥˡձʦЩǵش˻Щ鷳Ĺж˿һֱת
˿ڲתθϸ֢״ŵʦпа취ʥǴˡ
ʦһҲûʲô취һθʹȥ˰Ͱĵֱ̣ʥǵĹĿɼһ㡣
ϣθͿձһȻûʲô׼Ծؿǣ֪θΪʥǵģʧɫ֮ϴʥǹȡ
θ費ò˵ϣҪҵʥأǲܵġθ˵ʥǹصĶ࣬θҲĲԶǲȥ֪νĶ࣬ȻɽܹԼеʥǴڵĿձЩ⡣壬˵ٶȣȻȫĸСʱ
ɽϣһ󣬲һСɽǰ߽ڶ
ǺǣҲûа취飬ܹ֮˵ǿȼ磬һǿӴ˿ڣоǿźͨȼߵʥǹһҪܵġϣµ˵⣬͵Ȼ֪˺ʹʦ⣬ʥǵѣȻǿ֪ط
˽ɽȣθͿձ̱ɽľɫɲһħĵطǵûеɭֲħأﻨ㣬һЩȼ͵Сħ洦ɼ
˸ոսɽȵľͷ˳ɫȼ˫ͷǣЩСħ޷ǵ£һ˹ȥǵߡ
˫ͷԴЩСħ޺ܵθǰ˿ķ󣬾ǰ·
ڼ˫ͷǵθ˱쵽һһСɽһͷͷͨ˫ͷôɫھͷƽؿŽˡ
ϼһôСӴˣɫĴſ˵ʥǡ
θһοʥǵԭͣϸĴһʥǲ˫ͷǣ͵ϵǲֻʥǵҪĶ࣬ҪȽ׳ƥһ㣬۾ҲǺһӡ̵ɫëĹֻ˿Щƻ˸о
С˵ˣ㣬˵Ҳа취κˡձʦ
ʥǶ˶Ӵθ˵Сӣ㻹ˣ
θʥǵԱߣľԭɭּ̳ͼ˵һ顣
˵Ǹ̳ҲԶħ޺ЩûмĹձθĽԾʵʦȻʶ֮ϵ
ǵģҵһͷԶħΪħ衣Ĺкüźܸߵ̣һܹкܶĹθۺ˿ձʦĻԺ˵
ձͷȷмֻȴûмʦô꣬ûмҲû˵ֹ½Ҳûκصļء
ȻʥǴǱЩˣ޵ǱˣȻܹƺð޵ϣӦöʥǴͬЧθʣµı˳ݸһһֱվŵϣ
ŶǺöʥǷ˷Ƥͷյűϣʹ¡
ϣ쳣СĵİѱͼʥǱϵ˿ڴʣıܿȫꡣ
ʥǸо˿ڴһ̺뵽һᣬһϮʥкûдͳ˯ȥ
ʥ˯ȥ֪ûһʱǲѵģԼ˶뿪ˡ
ϣ壬θͿձʦȴûϴذͰڣڿտƽԭɢ˲
ʦЩҵʲôθֱӵʵ
ҵ˺ܶϽ𣬻һЩħƷмõҵ˾ר֮ȡǸˡʦ򵥵İջθ˵һ¡
ûм̳ջθ谵룬ûбģ
ģûˡձֵθ衣
ʦ㿴ʶ𣿡θڼ̳ʯµֽ˿ձʦ
ʦӹ˿ɫ
ձı飬θȼϣ̳ʯͷһѹͷǳ֪⵽ô¡
Ҳʶ֪һˣʶ


260 صģ£
صõɴǰʱλ½֪ʶԨѧӲŻĿձʦȵ˵㣬Ǵõģ
ձʦθõĵʱ뵽λ½ѧߣλѧʦʶЩ֣ôĺܣĳΪˡ
ɴʶЩ֣ձʦϣʵ
ɴûϻشձʦĻǳһ£ŵֻЩ֣ô꣬ʱҲоһ£ЩչǲҪЩʱܸ𰸣ϣ
Ŷɴ֣ɴļЩ֣ôЩԶħ޺͹Ϳ
ҵʦҿƵ֣õҾͲ֪ˣϧҵʦѾȥˣһЩŹֵ֡ɴᵽԼʦʱ¶Ľ֮顣
ձʦ̾һʱҲˣ϶ˣ½ϲֵֹطйϵ
ձʦȥɴƽЩֵʱθͻļƻҲʼʵʩ
ڸǣ۹˵ı߾ŸƵ۹Ķ߾
˹ںڸǾͳλѾ꣬λãɲһܹϵģ˹Ҳ˴ĽҲıλãÿ껹Ҫͬ޶Ľסλá˵ı߾еһ飬ﲻҪ޶֮࣬ʱпܶйҪգʤǾӵְҪôٵսҪô˻ȥץסɱͷ
ǺڸǲͬΪǺ˽ĵطʲôǱ۸ǧƶĹңֻȥǵķݣбĵһȫģر߻ʵԶְλġżڿ˿ôһã͹ڵ۶ݳ޶ˡڵ۶ļλΪλĴ£ˣ˹ûб̬ķ⽮ȻҲ˸£Ķ󣬺ôǲٵġ˵ĺá
˹ոһԼ˼ʮҽĻ԰ɢĻݼǴӵ۶ֲģмҵĸо
һ󼱴ٵĽŲƻˣĴ˹
üͷ˹õ˵Һ˵ٴˣǵ۹ˣҪо˵ӣǱǺҪģ㿴ڵӣ˴һ
˹ǸͳĹ壬ʲô鶼ҪֹķȣŵķǹͨҪı־
û˹Щֵɫǰȥƽʱ߸ϵĽˣˣˣ
ûйأƽô˹ͻȻͣסˣ͵ʵ˵ʲôˣ˵ˣ
ǵģˣһŵˣѾǲʮش
˹룬Ȼͷһܳ˻԰˿ЩĻݱȵҶ֦ϡȻոսѵǱ⣬̫ͬá
ţͷ˱ϱȴ⼮֪͸ĸħףоܺáʿϰܸǸ£ʿϱֳɫһ˶ӵĶӳƸε˵ĻžųλãһԾȻ˭֪ΪȻҪھﰲԼĸϱȣǸ˶
ոյ˵ĻţϱȾͽӵǰߺ͵һŽϰԱϱȴµʮ˾˼ǡ˵һԺ󣬶ʮ˴Ӽǳսƻֱı߳ǺڸǶ
źƵ˾ţ˹ЩȻƲˣ˵Ŀֲȴഫλ͵ĹͻȻãڸǵľͳλҲôá
Ǹô죿ڸǵĳάŦѾܿĵ˴Щʣ˶˶żοЩĹ١
άŦѾȫǵʮؾȫ˱ս״̬ϣĺڱϿԸϡ˹Ȼ£ϾǸˣ޶ĸڵ۶սǾͶܣ۶˶Ҫꡣ˹Ѿһ׼ڻûеĵλ鱨Ѿͳŵ۶ܿͻϢˡ
ԽԽˣ˹άŦҲֻǽɽʿҲͬţһʿûк˴̣ųֲˣЩʿǶսеıΨһܸһ㰲ȫеĶ
ףЩ԰˹һͻȻ˵
㷢ʲôˣ˹Ͻʵ
㿴ճЩ˵ľӵ룬Ӧͣ°ӪկˣȻڼǰɻ˵
пҪֱӽάŦ˵
λλͷ˵ҪҲӦ÷ֳ򣬲Ķǰġ
˹Ҳ֣˵ľӾǳǷ֮ͣʮ˾ôڿųǽϵࡣ
˹һҲˣĺܡ
ʱӾֹ߳ˣűֽΧųǽ˼ȦڼʲôһóӣʼȻдֽϡ
ЩڸʲôάŦʵ
ǺڲǳеһЩǷݡ˹Ȼʲôȴһ¡˹룬˲ô׵ĳеģϾпܻʹվһ𣬹ͬԸˡҲֻ̽һķӦģڿǺҪ򰡡
УЩ˼Ǻݣص˾У˵ĴҲ󣬺ʱһĲʧҰС
ǣˣάŦʣ£²ʲô˼
˹ȴ֪˻ģæ°ѽ췢ϸرǶκ˼¼ݵڣд۶
˹¶ˣһ죬˴ˣûڼ¼ʲôݣ˺ܶ๥еĹߣںڸǰȻ˰Żȥ
Ϣ˹ǲҵڵһʱ䴫˵۶
ָһ죬˵Ĵٴι٣εԱǰζ࣬ǿɵ˶ӡ޴Ͷʯ˹Χɽ˼Ρ͵ΪҪ˵ʱٴγˡ
˹ȷһҪڸˣҲ´Ǿͻᶯˡ˹۶˵ڰ˷Ԯš
˹ЩԮţ۹ˣҪˣΣеϹعⷵվ࣬۹žʮ˸ϸڸǣͺڸؾһ˵Ĺȫߵȼս״̬۶֮һҲڸǷƶ׼ʱӦԮͬʱǿҿ飬ҪһȷĽ͡
ûеȵ˵Ļظȴȵ˺¹˹޵۹Ϣ


261 
ں¹˹ޣ½ϵйҺ͸һ죬Ϊ˵Ԥϡ
ǵʶ¹ֻһҵ֮һó֮һǿᵽ¹뵽ǹ·ӵ̶ӣƹ㴼ƣ³ǵķḻʵҹ֮ͽһϵûС
¹ĹҲҵΪ½ΪеԱʽĹԭʷϣֻôļ¼һҲҪ׷ݵǰˣڴ½ϵ˼˺¹оӵĴڡ
½ҵ쵼ǣرЩͺ¹ͻĹң˵ܱߵĸ۹˹޵۹ȵȣûͷҲֻݼšΪԺ¹Ĺ˼άͶԺ¹ӵ⣬ǻһЩٶԻǣĻʵǱֵ̫̫˳ˡ
ⷽЩԺ¹ʩѹҵ̸дˣΪǼﵽĿģõĺô¹Ӧ˰ĹߡɾǩЭĵ죬ЩŻعԺʹ͸ǺլŮʱеĺ¹ûг֣ȡ֮ȫװʿЩʹߡġ롯˺¹
ԣ¹ĸžĸͬķǰڻʯ˹޵۹ʱ½ˡû뵽һº͹ߵĺ¹ȫ֮ҡĸžʮˣѾǺ¹ȫˡ
ƫƫˣ˳ĺ¹һֻͻȻһֻϻ˹޵۹¶һҹ֮ҧ˹޵۹ڱ߾ϵزӡ
ͬһʱ䣬һֱ˹޵۹ѹɽĻʯಿڻʯ󹫵£Ҳ˹޵۹չȫķһԵ˹޵۹ĸ˶ӡ

˹۹Ļʹء
ŵյĿĴ󳼡
˹޵۹ʵǵù͸ˣǱԪ˧˸ϵˣȻǱոջȵĻʯ󹫸ˣһҹ֮ʧһŵˣΪ˹ΨһΪټϰʤŵոоҡ
³˹Ϊŵյֵܣλ磬͵һ˺ŵյɫɿһ˳ƵգҾεûô򵥡
е˶һղʵ̫ѹˣ³˹ĻǴϢн˳
˴ͷղŻͦʬλ󳼶˾ڴ
죡ŵն˺̰Ѵֱ˸ղѻȸӡ
һŵնԲ³˹˵ʲôˣ˹޵۹Ļʵܲãƽʱϵõֵܶ˵
³˹ֿ˿ŵգ֯һԣ˵ʮں±߾ϵؾȫīⲻ֣һʮսʧ˺ֵǻΪʲôеӶñƾ¹ž𣿴ΪܰǺ˵Ķٶô
һڴĻ˿ޱŵգҿ
ǱƵõļˡŵջ˵רעȻʲô
³˹˵ͷȷǼҶԺ¹ִѹһúܲʹ죬ԼԺǡ
ǿ϶һ»ֵĻ³˹ż˵ǴҲΪʲô²ĹƫƫǣĿɲһңҲǵһβԺ¹ж˵Ǻ¹Ӳǿĵ۹ǳǻ˹޵۹Ϊʲôﲻȥǣѡأ۾Ҫ˹ǿ
³˹һȦʱûںسǵĳ嶯ڰͰڵĳĬһӡ
սλˣʲô룿ʲô⣿Աߵսĸλ󳼡
һλ󳼿˿ս˵¹ͻʯһͬģԤı
³˹˵ͷȷǼͬһʱԵɽ¹߾֮ҹȫؾʹһͳһսߡǡһתһ㣺Щλûпʲô𣿡
Ĵ󳼶ϽͷսԵ۹ŵպȨˣû˸Ҳ
˰죬ûһ˿õġʱ³˹ЩڼƤԪ˧ȻɫһЩھϣʵѧġ
ŵĿһУȻĬ
ѵûע⵽Ҿʧ𣿡³˹˵¹һսҷؾֻӻǧˣȫ𻵣ٿǸ鱨ͲಿӿƳĺ¹ǧֻǧЩ˵ʲôѵǵĲӾô𣿡
ǣǺ¹һǵı޷Կƫƫʱθһᾪڲ³˹ʱı֣Ϥ˹ȫˡ
ڰͰڣһֱû˵ŵմ³һ֡
ع΢΢³˹˵ǵģڰͰڣҿ
£ʯˣŵ૵ĵΪǵҪԶĴ󳼶ࡣ
³˹˵㣬θͻʯĹϵԲ˵ڣ˾ͻԶվڻʯĺ档¹ȻҲǸ˺ܴĺôڵѾˣ̨⼮֪ʽ˵ĿʼԼӴսѹס˸ΪľǸ¹ͻʯ˹޵۹Ļᡣ
̾һ³˹֪Ҳǰһˡ½ƣҪˡ
ֱӲսˡ˹޵Ļʵ۴վȴᶨ˵
˲³˹⣬˶ԾĿԼֱӲսû˵
ţȷе˵ӦǰͰֱӲսˡŵߵ˲³˹ߣĳ˵սǸ𹥻ʯǵһžǵƲӣǱϮĸ˶ӣûһӳں¹߾ϵؾӻǧЩڵļžģսҹΡΪʲôʯľӱȺµȺµࣿᣬΨһĿܾθ˲μսҲֻ˲սûһӻ°˲սϢй©ȥ
ŵտ˲³˹һۣ˲³˹ϿİͰڵֲֻӡ
ĴɫŨ
㿴ô죿ŵտһȺԸɷĴ󳼣Գᷳɫ
³˹һ£ŶԼֳͰںθ裬ͽ˰ɣֻʣһֻ۾峤Ӧûȥġ


262 Ѷȵ
³ǣʹ
θԼҲҰ١棬˷֮ɫĻ
ΪһǺϸġǣ侲ݣʶʱ졣Ȼһˣ˾ͻϲŭ֣ڵĻﲻܲ˷ܡˣ¹жûôüˣǵˡֻǵãʤϢغ³ǵʱĻ񲻻սɣҪֻʤ
ſ״̬еĻθһλ㽱ʷᣬϵһƺŵĴʵ
Ŷ֪˼£Щ񡣡Ӹղŵ״̬˹ϻв˷ܡ
ҴӦ󹫵Ѿˣ󹫴Ӧҵأθ迴Żֱʵ
˵ͷҵżȻһιھ֮ļأһֿʹ֮ʽԭķ
θǿԼûվĶϣʱ˭ἤޱȡ
ʲô취θɬ˵òԼ
ϼأʽҪһѪҺһǻ飬оҪֲϵʥħ֡ƽ˵θڴѾõĶ
θһ̾ǿܵģĻոճڣǼֶĿθ©ʲôЩѾǵƷһ˵
θӣﲻЩڣϵˮθеҪԣû뵽ǣСθеĵλҪθڲͨˣͰڳǽԺرٿλԺθ˵ĳ̶ֳϿֱӿˡܹһȫȫӵ飬ԼҪĳ̫ˡ
ȻˣҲֻǺôӣ֪ͬʱҪԼۣ죬˹޵۹ʮӾͻᱻ˹޺ͻʯаͰڵľΧߡɲΪԼЩֵܹסͰڵսʿ˵ˣüʮĸӰĦսʿ˵㹻ԵԼˡ
һˮϵĳޣ½Ϻ˼˵ڿϵ۹١Ϣǲ׼ȷͲ֪ˡﻺ˵š
θ˵ͷ˵ֻҪϣͺãֻҪûо֣һܹҵҲûʲô£ڵİͰ㾡ȫܶԸ޵ġ
ǻʲôθּʵ
ʲôҲֻ̫˵ֶһѾʥʲôطҲ֪ҵ汲һҵķһ¼˵ɽһֽ˹ĵ͵ȼħޣǶԻĸӦֻҪΧǾֵܷ֣ͽħͬϡ٣ҪڴΣյɽҵʵǺѡ
˵¶һ˿Σڸ߼ħ޺еɽҵִʳ׶˵ħ޼ֱǲܵ飬Լȫѣûпܴﵽġ
θû˵ֻҪûƭλ󹫣Ͼ֮ǰõǻһôȥʵ֣θԼˡ
Ҳθ費˵ĻһԵóһϵ飬СĵķһطȻݸθ裬ʾһ
Ǻ¹λ⣬ҵ֪½ϸҵ£󹫶дռǵϰߣⱾλȵռǺϼһҳǺ¹ʮߴ󹫼صĹھ֮顣Ϊϸݵθ͵
θѾƵƤֽ֪ⱾȷЩͷˣһЩּЩģһ£ռǺ϶øֱʼδ飬ȷʵûƭ
ڴ½ֲϵʥħ𣿡θռǻ˻ʵϣãûϣ
Ҫ˵顣˱Ӻһڣڴ½ֲϵʦΪϡٵģְҵȼߵҲ٣˵ʥħħʦֻôˡ֪˲ҡ
˼Ǿ飿θʵ
ԣɭ־ȥҡϣ̫֮أŮͻʲôȼ˭Ҳ֪ҲľһλʥħҲ˵ҽ֪ȥϣ֮һˣֲϵʥħôȥĶҲ١½ûʥħڣҴҲ޼¡Ȼˣ֮걾ǾĶҲķҲ˵ء
θ谵ԼһǰˮǸ飬֮ҲǾеļܣԼôû뵽ȥûзԾˮأܿڰͰڵʱԼû뵽ȥ
Ҫȥ忴ˡθĬĬ롣


263 ֮
İͰЩ壬θС¥Ҳûʱˡ
ձʦȥصûлں³ǹϾ̻ᣬʯͷʹŰͰڵƶȥ˻ʯķʦһʵĻʯϾθŮˣͰڲܿŻʯ˹ǣ̫ͶԹθ趼ֲܡ޵ȥ˰ѩɽȥˣ˳ڰĵط骶Ͱ˹һȥִһ߼ӶˣڵİͰֻʣٲֵ֮ӶͰսʿȻ°è塣
θķ˹̹žãĺһθǰλرķɡ
СӣҪȥϣ֮𣿡˹̹˵
θҲһھһ˿΢ЦߣǰǰҾʹӦˮлȥļ翴һôˣһֱææǵûʱ䡣Ҳʱȥˡ
˹̹Щ⣬ڰ˿֮Ҫĸֵ֮飬Ůֻܷ֮ڵڶλθϵıҲ˹̹жǣҲǸжθ˵ˮ˹ֱ̹ԸͰ첻Ȳ˵ˮϵ޵ǲ֪Ļ飬͸ûа취õġǿθ֣Ϊֵܣ˹̹֧֣θȥصϣ֮Щġ
Ҳû鰡ڻս׼˹޵۹һѵ߱ѹ˭Ҳ֪ᷢʲôΪ⼮֪ĺֵܣôû˹̹˵
ԸֻһвϾƺ¹飬Ͳ򡣶۹棬ַ֮ģսҪ׼̫ˣûһ׼õġôʱͻˡθ֪˹̹˼λѲȥðա
˹ֺ̹һھƣȻθˣôҲֻ֧ˡ
Һȥ˵
θıϰ˹̹˵ˣͰܹ¾ֻͰ˹ˣ˹Ҫֵֹ֮飬ôͰڵķֻܿˡҪǺһȥ˭ܣ㻹£ҴŻȥͿˡ
˹̹Ҫ˵ʲôθϽ˵֪ҳʲô飬Ӧ˽ңôڵĴ½ϣм֧лսϣֻ֮ضѣ¡ȥֻҲĿģǲôġУǸܿСѾͷڣǲΪҵġ
˹̹룬ҲǣϾθϣ֮ԺռҪӦò𱨡
ϰɡ˹̹˵ӿռָóһѵֽݸθ衣
θɻĽӹ޹ⵥֽΪʲôλΪʲôҪһѽ
½ϵһĵֽڻҪʵ̫ߣôʱ䣬ֻôһѡθ貢ûʲô˹̹˵ҪСƷʺһģ½ļ룬ҪһЩȻûмӳκħȫԵֵķ
θʵΪʲôӳħأ
˹̹ź˵˵ĹǵȻԸӳħձʦħ󣬿ĻѽһѶĸħɲˡǷôľֻһѸħħ˵Ǿĵģûиӳħ˵ֻǸƷ
Ǿֻôˣθ˹̹Ļû˵ꡣ
һǿԻص£ܹҵ¯̹¼ӹܳʲôӣֻ֪ˡ㽵˵š
θ֪ĵҪ̫̫ʹ˵¯˭Ҳ˵һܹ˹̹Ż˵ֻ֪Ļ
Ȼһֱʲôѽ㻹ǴϰɣеʱҪȭͷá

θҪȥϣ֮ѰҸˮķϢڰͰڵĸ߲˲С𶯡ѾϰʱȴҪͻȻ뿪һʱ䣬Щ̫ϰߡ
õϢ骺趼ˣЩģȴֵ֧ġθԸǺ˽⣬ˮеĵλҲֻ֪ҪͬȥҪ
ȴθܾˣڻʯ¹֣˹޵۹սʯҪ衣εҲɣ뿪ˣֵ֮ʵܶ࣬ҪΪʧܣֵ֮ˣθŲǸš
ŻǵèŮ͵θȥϣ֮
ǵθȻ飬ΪĪļҲθϿɣͬΪͰڵ¾񣬶ڳжҲɳèսʿǵļ룬θħ裬骺Ƿġ
Լӣθ迪ʼһγ˾յľ֮С
ϳһЩܻҪҵĴ֮þͽˣָ


264 ԩҲͷ
һɽڣΧľԶһСϪˮڼžɽﴫԶ
̶֨˱Ϣ
һε̾Ϣ˼ɽԵ쳣졣
СϪԵǳ̲ϣббذڷһʯףʱʯ׳صĸѾƿΧɢʯмԿĳղǴ̶ĦӦǴﴫȥġ
һֻֻĴ˳˴ֲڵʯϡ
һֻҰ׵֣濴Ѫܵɫ·ʵĲѪһ
Ƕˣղ̾Ϣʯ૵˵Ρ
ֻҰ׵ʯףغʵʯ׿ʼ֮ͻ˷ĩ
ֵ˻
һ쳣Ӣˣ覴õٽһͬҰ׵ĺѪɫôԳƵ
һ΢紵˵ɫƽ˼Ʈݡ
ʯмվ𣬿˫ɫ۾˿ΧȻͻıϣ˾˼ڸо
һ˿΢ЦǸ𣬿˫˵۾Ѿû˸ղŵʹ֮ɫȡ֮һȤ˷ܡ
ãȤ˶˵˵꣬ŴƵ建ĸ˿УŶ۶ȥ

ϣ֮ռɭ֣ɭ־
˵֣Ҫ۹θܵĴ˹˵İͰڷֲȻҹɫ˳ǡ
۹ı߳³˹ˣǵĵһվθһ˶һСľķ϶Уܿ³˹Ǹʵĳǽ
磬ôȥԴ˰ͰԺǵ͹θи硣
һ£θҺǵһȥ
ʵθһСˣȫƹ³˹ǣֱӽ۹ĸءθҲԼĴ㡣
һֱθһصӡ󣬻˵һءû޴ڵʿǿǸ黫ūӣθеɻθһֱţڹҵϣֻҪ漰棬û˻ùҲһЩҲһԼĿġڣθ軹ûвµ
εľ֮Уθ˳۹һߣҵʲôġҲǰ͸õġΪ⼮ֻ֪Լ飬¶˵Ρ
ϣϰٻãθǵһ䣬͵͵Ľ˹޾ڡ
Ǻ˵ı߾˹۹ķҲǿ˺ܶ࣬ڿеʱθԸо˼Ѳߡǵѩɽһصı죬Ϸ˵ٶȣյıܹ˾ûб֡
һյؽθ谵һղˣȻʲôΣգǻ³˹ǵע⣬ԺľɭϣҪȥͲ̫ˡ
ȵ·ϵ˶θǵ˲ŻС
θЩ֣³˹Ǻ˵ı߾У˺۹ţΣͨ³˹ǵĵ·ôôˣǶųŶθΪǸ³˹;ʵģЩ˺ŶģҴŶͨˣлкܶʿͷʦѵ۹˱ͬ³˹ǣ
Щ˵Ǹθṩ˱Ų⣬߽³˹ǡ
³˹Ǵе͵ڴ½ϣĽΨģŷǳԵɫʡ˵Ľʵõģ۴żʵ˵ĽǴֲڵģªġĽǵѧϰԣǵĽûоΨûа˵ļʵȴ˾ûʵúͰûеƯѴ½ص㶼һ
۹оص㣬ʵȴֲʧгۡ
ͰͰڲԶˡǵ˰ͰûмĳУԿ³˹ԺȻȻıȽ
θһЦ½ҲбȰͰڸӵΰˡĳǼŵ㣬ȴûгԽʦǵˮƷͰȴһķ񼯺ϵһ𣬲ҴﵽˮƽĳСθ軹ִԪأЩϵһע˰Ͱڳڸ涼ԶʱУο³˹ֻһ߾С
ֻǾ˼򵥵ļ飬˾ͱ˳С⵽Ҳ⣬Ȼƽţ˵ʵǺԣͲܻĳС
߽³˹ǣθϸĹ۲һ³Ƿʩͱ䱸ȻЩֻǱϵĶҲΪοԺθ³˹ǵķĲģǽʵȫؾҪ빥УҪܴĴ۵ġ
³˹ﲢ˵ı߾ȫǸ±ݣڲͨһӣҵȸͨеﶼСһҾƹݣ˸˶ĵطΪֵطܵõµϢ
ȻûθĲ˿ʼڵ³˹Ϊʲôôˡ
˵εʽܳɹ۹Ǻܾû˳Ϊʿˡθ治Զһ˺žƶͬ˵
ʽθһǸʲô
ҿţεȲ˵ܲܰˣܴܲĹǸأϾÿ˶лʿı¡һƲƲ죬ǳεʽ
ҿɲôʽǺ̵ܿģǷǳаգʿ͹ͬҪ֪ɹʧЩĶʹ½ҿεʽ϶ܳɹǹֻһλʿһ˵
ɲҪˣʿʱѾʮˣѾﵽʥʿ߶ΣΪʿ˳µ顣ε˵ֻжʮ꣬ոմﵽʥʿˮƽɲ˭ͽܣҪǲŷ˺õġһֱַǸóԼ֤ݣҪ˵Ļ顣
˭Ҫһһθʳеʡ
תͷȥһźɫʿŮһ䣬Ÿղ˵ʵŮӿθǵ΢΢üͷ
λСˣǸʽֵʵ³˹ǿɲʲôγУˡȻˣǱʽģֲǱʽ³˹ɲ
ţҵѣոԲ֪ʲôλŮʿЦ˵
λŮӳľͺƯһЦ˼ɫøղ۷׷׵һʧ
һѼ˾ѣŮӵ¶һ˿á
ʿǻʿͽУǸεĻش
УθϵļⲻԾĳ鴤һ£֣˵̫Ϥˣ
⼸λ磬ʽҪںʱУθԼ΢΢ͷ⣬ʵ
һ˲֪ô䶯飬֮ҪУڳеݱ
ʲôʽ򵥵ǵʵڲ⣬ΪʿҪô鷳
ƹ˶Цˣû뵽˲֪ʲôʽġ
ܺЦ𣿡ǵҪθ費£̾ͰЩЦӳȥ
λŮӿǵҲ̲סЦһ£Сƹٴ
λС磬ʽһЩϲĶѾͨһЩֶþΪƹݵϰ岻̿ԼĿ˷ԽΧ
ʲôأθʵ
Ͳһˣ˵ȺйԼֻҪʿܹȡΣôͿԳΪͻ顣ʮöϽѣΪĹߣֻҪϽѣľ˾ҪǷʸΪԼĻ顣ȻҲƵĴϽѡԺ󣬲ܲܳΪѵ˶Ҫ׼һЩ챦͸ΪرƹݵϰΪθ˽͵
θʲôʽԼλʿȴͨʽΪʿģҲѹԼ֪ˡ
ôܻþϿɣǵոʹ˺ԼǩͬԼĻ飬ͺǵһǵ֪֪ǵ֪Ҳ֪ǵֻľƹϰ塣
ϰԼλߵ˴м䣬ƹȻ֪ô£Ҳעš
ΪŸߵǻ۵ޣȡϿкְܶ취ҲĶþϲǷǳõԸΪҲ˺;ۣҲԳɹȻˣٳ֣õķƹϰ˵ͨ£ʽһ˺;֮ʲôʱ򶼻ΪǹעĽ㡣
ô˵ʽʧˣ˲ǺΣգθ˼˵
ǵȻˣʽһ˫нɹˣܳΪ˾ʿʧˣҲҪϡƹϰ˵


265 ֮
ƹϰĻθ趼ûעֻˮɾ֮һĻУռֱӵˮˣֱӵ֣ھȻˣ˻ҪΪˣθôԸ
֪ʽǣθһֱ룬ʽʥôеСǲǾͽˡθ֪ʥļʺСԿ϶ǲˣֻԼ취ˡ
˼ôƻʽʱ򣬴߽˼ȣᶨʿھƹﻷһȦԺ䵽ǸƯŮӵϡ
˹ȥӵǰ档һ˵ǸŮӶ˵˼ʲôֻŮӵ˵ͷվǼһ߳ƹݡ
һĻθɻ󣬿ЩʿӣƯĺŮӦòͨˣθ貢û̫⣬ĵֻƻεʽ
ͻȻ۹Ҳ³˹ʮؾʿǱɵ˱߳ʦˣͽȻҲǸˡ
ĻһֱΪ뿪ռңڰɣǸСն㲻Ǵ壬Լȵģǿĵ۹ʿͽˬϾҪΪʽˣҲԺҪΪʿˣ뵽оͷǳ˷ܡʿô֡оûЩȡ
Ӵ·ԱߵӣŽŲҲʼ˷
εķţе۾Ư̸ͿܵٴһΣΪζ̫Ϥˡ
ħ˸ɫĹâ߽ʱĹ͵һͺ˵һ
пŴϵˣ¶Ե˿ûΪԷԹһ˿˸Ũ
װã㻹ϰҲԺǵļˡе˸еľ񺮡
ϵĿУ˳ޣεҲдǿҵķŭ
ҪĿ⿴ңҲϲߵ˴ߵģݺݵضŴϵŮӵͺš
ޣϵŮӴＷ֣ĺһ
Ů˽ͻȻЦˣЦˣޣ̫ƫˣǸţǴӷռӳǰ£֤Ǹˡˣôأ
ΪԼˣΪϣΪԼҪռã㲻ʲôҲǱеЦŭˣϵŮӴĶǰ˺
ЩĴ̼УԭЩЪ˹ұ죡һЩΪԼһõǰ̣ܹõ㸸׵ܹ޸ңһжΪ㣡ҲߵˣôƽƣҲԼܱס㿴Ǽӣĺ𣿻ǱһȥҪ˸ʱҵ˵һλ˵ҲӦøı𣿡
УĸףͲͬ޸ңҳߵĸԭ򣡡дŴ
ãôܼ޸㣿㣬㡣ŮӵѾ˵ˣһѾɥʧǵĸ磬Ѿ֪˵Щʲôˡ
㲻ҵãǣֻöѣѾʧصıԵСʱͷǳϲλãʹԱУֻǰݲ֮ĵסԴӷһϵеı仯Ժֻڵ˱ʱ̣ɣʱ˺ģλ
ǲܵġŮʹҡͷ૵˵ǲܵġ
ܣ˵ܾǿܣһץסŮӵ֣Ŀں㻹ſǸ𣿲ҪˣȤֻ壡֪ҪǲͱԺˣⶼ׿ں˵ģ
Ůһ£Ͼͻָƽʹ˦е֣Ȼһʹš
׼ŭУ־͸ŮһĶ⣬𣿡
Сͼµܲ˵ľᷳĶŮӵΪشʹܴĵطһŭӿͷпŮӲȥ¶棬İ񾱣ŭһ¾˵Ůӣ
һʧȥǵˣеʱҰ޻Ҫ£ʱѾûƽʱĶţŮҲٱֵྴڼΪʿǰϦڴһӵݾҪΪ˾ʿǰϦеʧˣҵһй;ǰһֱ߸ϵŮõĶܵõ˫ؿ㡣
µŮͷѾɢѾʧȥãʣµֻŮƽʱϤϣ漣֣ʧˣȫķסˡ
ŮѾʱһǿϢͻȻѾһ־̴ѾŮâһһʿͳУܳ⣬׷ѰǹɳԼϢȥˡ
ŮӻشӴԼѾõ·ˮл䡣
𣿡һƽһ
Ů͵ر˫ۣסԼ¶ļһֵĿķ
һӰ˳˴߾ؿŴϵŮӡ
㣬㣡ŮӵıʼĿ־˾㵣ʵţῴǰӡ
΢΢̾Ϣһ˵ǰϦС㣬þò
ϵŮǰɣռ峤ŮϦǸθ廨ĸС㡣
㣬ô㲻𣿡ϦѾϲ΢Ծʵ
θ迴ڵϦ˵ĸζ
Լոʱ򣬽ӴĵһŮ˾ϦǸʱϦǸ߸ϵģǹâġƲθͨˣǸСŮθȥġ
أ÷˹ͨղŵĶԻθҲ֪ŵϦǱģھǸûԼɣҪʱٱַΣաθ裬Ѿ˸߸ϵ⼮֪ˡ
ǰ飬ţԲ𡣡ϦͷС˵
ߣθһ˵ãһ˵θ̲סɱ
ƽһ飬θ֪Ϧβ󣬶ڵĿС
ʱǵҲ˷˵磬ȥ׷ˡ
ϦʱٱҲ֪ղθһΣ˵лл
ҪлңҰɡθ迴Ϧ˵


266 ҵʽ
ʽǷǳӵģΪһɹˣͱ־һλʿĲͱ־ŹҶӡÿʽʱ򣬹ҵͳ߶˴켫õⲿҲ⡣ĹΪεʽɳ˼λΪĵó˻ҵıҫڡһڷ治ħƷ˵ΪܹԼĹҶһλʿ۹˺ܴıǮ
³˹ǴûôֹΪһ߾УȻҲвٵİǺ͸صĳлͬġ˵˺ܶ඼Ǿ˼ҹʵȵȣ֮Ũ㡣
εʽʹ³˹˼ֽյϢͻȻ˿ҲñЩҵ˵
еʽ龳¿ʼˡ
УǷεʱľõģڵطѡʽĻ᳡
Уʱһ׸̨ӣڷһЩʽҪõƷ̨ӵΧվʿɽ˺Χ۵Ⱥڡ
һ۹Ļʿ³˹ǵĳǷ˲һֳҲ洺ĸԼʦ
ĵȺ̷һ󻶺֪Щ˵ĵ˵ĵʽҪʼˡ
̨£սޡǶΧΧ۵Ⱥ̨֮ڸԵλ֮³˹ǵĳһ۹蹦̵£Ԥףʽɹ˵ǣʽʼ
ųĻһµվߵ̨Ѱڷźõǰ档
ƽӢϹű׼Ĺ΢ЦǴ˿̣λӰɣѵȴƽЩ˼顣
Ϊһֱ䵭쳣ƿڴö̬ȿʼ仯ˣȻûЦٿϼˡԼ»Ҫˡţ˶ãþͻϲȻ޸ΪʿȢϲˣоԼҸˡ
ԼĿռָóһУŵǻҴ͸ҫڡϡƷֻĶŻЩ̰ƵľǶġҫڡɫԣҲþĳΪʮҲ˵Ͼʮмǧľ˵ֻգ֮ѡôʱõһֵõġ
źװĽУóһ쳣ĵӡʮöϽеһֻҪֻѣӦϽʽľͻ鴵ӵǲʸΪʿ
ʵʽһĲľһδľôʽɹļʾʹ˺ܶ࣬ϾδľʵԽսʤĻܴ󡣵ȻˣΪʿԺʵһЩӰ졣ֵļʺСһ£δľǲڴ½ϵģڼϢء
ľһ겢ʺܺõľȻǳѣɹļʺСսʿܱܿɱһɹˣôλ˼ʹʿҲΪʵȺٮٮߡãɹĽʥǴ½ͻֵλʥʿˡĲ˹Ϳϵ۹ʿλʥʿǵľʥҲͳʿ߶ְҵʥʿ
ȻˣһּϡеһʥǻֻʣһաΪڵʿ棬ûһܹսʤʥ̰ƵıʲΪΪʥı䣬ֻҪﻹ㿴ۣϾͻᱻߡ
ʱߵԼͽܵߣΪʦΪ۹ʿεʽɹĪĺôʹԼһϵʵȻǿԼڹеһΣ֮ӵ
סҪġеļ򣬹ԼͽܡԴǵԺԽԽͽܺʱԼִţ̣ʺܺãڰɣǸСֱûˣֻԼĵ£ܳΪ½ǿߡʵҲ֤۹⣬вûʧڶ̶̵һʱеְҵȼߵĺܿ죬Ѿʥʿˣһٮٮߡ
ʽû̫İգѾٵȥҪһǿİ֣Ҫеϣ롣
һװҫڡĽУ˵챦ǿҵռڷ沢ѷɫԾһϲֻҪ̫ŹֵľкܴΪӦΪ㲻̫ġ
еͷʾ֪ϣʦĻӵ˷ܣʱѾ֪˵Щʲôˡ
ԼͽܵӣЦһµ֪ڵȽϼҲҪ侲ȵɹԺ˷Ҳü
֪ʦ˵
סһľûбջһҪһҲҪ¡ֻҪرǿľҸǼʵҲ㹻Ӧ뿪֮Լͽܡ
ȵʿԶϽѣľߡ
ĶĹһӰȫעĿŸ̨ҪѵСЩļѾңԶʣȴžĳ֡
ߵ˿֮ӵƮڳÿ˵ĶУҲƮʣԶֻССĵӷд͸ûбĪֻоʶ𶯣Ҳ㹻Զ
мţԶЩĻҲЩѣȴûоЦɾʹˡ
ʵֵûбҪġµϽһΨһþٻֻҪôһһεʽȫ˾õ֤Ϊʲô֮Ͳˡ
жʮӣвŷѣϣĿߣʵǲԼĵһγ֡
θȺﾲؿһУǸֳһ˿Цݡ
ʱһĹȥг˼ƬƲʣһ㶯ûУȺʼЩһᣬˣȺǿʼͷӶ۷׷
һСʱȥˣûκηӦ뿴ӵĴˣڸ̨ϵжǵĻ
ҪżȻеٶȺܿ죬ľҲڼǧ⣬ɵﻹҪһġ򿴵ԼͬǶЩˣţϾʽǣзȨ
Ļû䣬һڴԶ˹̰˵Ŀ˹ȥķ
Ҳ⣬˸ţǵҲ࣬ʲôԡ
Ƽ䣬һĳǵС
ǻϵۼѾ˾ɫжϳ˾ԡ
ϵ𣿡ںŵʱ΢ЩţϵԾڽʥ֮ǰǿһ֣ͬʱҲƢһ֡ľѾΪʿܶЩ£οǱУλʿʼΪԼͽܵ
ڴҶŴԶ۶Ļϵʱû뵽һĻˣһٴδһĺС

ڳ˶ЩɵΪʽûһֹ
˵һ죬ȷпܻᱻǾѻܹþ뼫ԶľӦȴû֪Ϊʲôһÿεʽֻһûй⡣ǽȴһҪô죿ѡеһҪһԸ
ȤˡȺеθ迴һˮϵľ૵˵
ķٶǼģ㲻ٶȼĻϵˮϵٶҲҪķħޣԻûǴһľлָͶ³˹Ͽգռһš
³˹ǵĳǷٶռȻʽӦòṥУһʽûԶЩ᲻鷳ЩĸҲӦ׼
ǻϵ˹˭ΪʲôĻϵͻȻͬ˵
ˮϵ׿˸˹أѵٻּ⡣ˮϵڶص
ȫ̬޴ĺܶ˶Щվȣڵϡ
ȺеθǵȻ⣬Χĺܶ˶׵ûʲô赲θ迴˲Զͬھĺûʧ̬ļˣ⼸θ边ȻǰھƹǸŮӺļ¡
ŮҲθˣûκβʣ¶˼ͽ䱸ɫļ¸Ķ˶ԼĿռװȻθ˲Ѻá
ǵЩ˲ѺõıȻǻصɻȥɲµˣθüͷھЩʵͬʱҲЩΪοԼ˾Ȼš
ĶԻû˲˼һĻٴݣĵɽķʽĵˡ
εʽעʷᣬҲעڴ½һ۵ȳΪʵ̫ˣ֣Ǵûй顣ʱٴ˶֪ôˣһýΪ˵
ǷٿһĲ֪룬λ³˹Ǿӵ߳˵ǧҲԸҲܴ򣬶Ҳܶ㡣ˣǵ壬һûʵ赲ɣһʲô飬˴ѹʱ̣³˹ʲôʧΪ֮ƣֻùеĺ˻ʿעˣǳʲô©Ҳȫ
ҲãȻо˳ǷٵĿ⣬ҿΪһ֪δ顣ſеһξǳޱȡ
ϵϣķݶҲѵٻİۣͬ˵
ǵģһЩ⡣׿˸˹ص˵ͷƳͬû˵
Ǹô죿ֻǶԱȤڳΪ˼ҵǲܵġϵ˹Ʋ죬ĸֳ߰
ѵǾԸΪ𣿡ķϵϣķݶЩЩϵôΪǡ
໹ڿأҪˡȻ˵׿˸˹صҪһЩ˵ɣȿ׼ʲô˭Ȥ˭£Ȥľ뿪
ͷͬ⣬һ𻯳ν䵽˸̨ϡ
˿ΧˣرͬϢ󣬲ŰĿתվС
࣬Ϊ׼ıóǽ˭£˭뿪ϵ˹к˵
һ²ŷӦæϵĽУݸǿƵľ
׿˸˹ؽӹУĴ򿪣һĶȻŭͬʱӿ


267 
Ǹ߰ģǲҪǵԼǾԲԸΪġǼʹǺǩԼҲƽȵĻԼǺʿ֮ƽȵġ
ǵεĶʱǶŭˡⲻϷˣ߰߹
пŶȫûע⵽ЩѾ仯ɫڵڻ룬һܹΪԼϵܺãǿ󣬵ƢЩԺܲÿơϵٶȿ죬ӹЩˮϵҲǿǹԲ㡣
Ծа̾
࣬׼ı𣿡׿˸˹ˮϵͳĺƢڵȻŭˣǰİӣȻΧͨʿƵˡ
ʱҲ֪Щԣȫֿǿƣɬ˵׼ıʲô𣿡
ߣ࣬Ĳˡû˸ôǣҪΪΪۡһƢͲõĻϵ˹־ҪץС
һֱԱ߹עʱеǰ棬һ֣˹צסˡ
ʽȫǰȵԼеġѵҪΥ𣿡Ȼ֪⼸ΪʲôôŭΪ۹ĻʿʱбҪվ
ԼǵԼ𣿡׿˸˹ذѾĽӵ˵ϣĶʲôҫڡһƾɵƤñӣ滹¶˸
ɵˣҲɵˣ̨ϵҲɵˡװĲôһñӣ
ҫڡأô£֪ΪʲôôŭˣҪ˵߰壬Լڶһ١
ⶥñӵʱеͱĺѪɫúõһȻԼﲻɡس̶Ѿ󣬾޴ı仯Ҳ֪롣
ңҲ֪ӡ̧ͷԼʦıš
࣬죬Ҫ֪ϷˣĴۣ˹˵һԾ˿Уֳ˾޴ĺɫ壬Ÿ̨ϵſھһȵϢ
Ҳ˾ȫ̬ڿз˹
ȫǳ͸̨ϵȫгԼħ裬бŭһ
̨һƬҵʱлΪʲôúõһһñӣԴڵ۶ѡҫڡ͸Լ֮һֱռָﰡ˵͵ûôᱻ˻ô
ȵȣͻȻ뵽һˣϦԼãԼҫԼĿռָֻǸʱ򣬽ָ뿪Լ壬Ҳ뿪ԼߡѵϦ뵽Ϧ̬ȵı仯ԽĿ϶Լλðѡҫڡˡ
뵽⣬еһ˿
ȺеĿеЧǱеסԼĳиɵθãɱʵ̫ˣҪȴϴݻС
вǺܿεʽ𣿲ǺΪʿ𣿲ǺȢԼΪθƫƫԸϲ˵ȡƽƵĹߣ˫صĴӦûص˺ɡ
еŶ淢𹥻ϳϵİʱҲû˸ղŵ£ʼıӣ̫༷֮࣬·˷ǳصļ̤úõĽϳûҲ
ȼŶոյֵס˷ϵһħ˿Χ֪˰֮⣬ûİ취ˣԺԼһӵ۶ļ˺˼׼ٻԼڿкս£ƾԼʵ³˹ǵķȻЩʧǻʤаյģϾǱ߾
ոóѣҪٻԼͻȻһذ״ֱ䵽ֱ̫Ѩ
Ҫһ
ΧӵĻעڿеľϣöذ׵ʱѾܽˣҪ㿪ˣ۹ĻʿϵķѾŵߵѣ΢һѾֶذס
ƶĶذ׺ͲִٶײһѺıײˣȴպôƫذףŨҶذײͷѾȫȼһ亹
ذײ˰ȫûʰѣͬĽǶȴûиһ㴭Ϣʱ䡣
ɱԺ֡
۹ʿȻ⵽˴ɱֿЦõĸоʵͷǰݲšѳ˽ɫĳȫкҪλ
һֱԱ۹۲θЩˣ͹ԼԤˣھȻܳһ̿ͣҴ̿ͻǱˣǸŮӺ£
źͺŮѾɱһֿ˿Ѿѹ״ţУпзŲθͻȻã⵹һûᣬõĺãȫԵȵ෽ĺô
ǵԸ˼䣬ͰڵĵڶλʿȻ˵һ䣬˺ʧˡ
ŮӺʵ϶˴ʦˮƽڴ½϶һĸ֣ǴɱǱˣôɹļʻܴ󣬿ôĿ۹ĻʿһλƾԼʵһʿ
ھĻ֮ƾԼ߳̿һڵʵռϷ磬Χ˿д̿ͣܶ˶æŮӺһ´߱³˹ǵʿڿл˾󲿷ֵ³˹ǸֵֵʱŮӼ˻û̫Σա
֨ಣ޴Ļת³˹ǽһֱеĻϵ˹
ϵĹǿ󣬵Ա׾ұŭе˹һǿʿûĵطٶȼ죬գۼ˻ϵ
ʹʹ˹ƿӲۣ壬ƬƬѪ
˭ʹô󹭵ģЩղŴ̶Ħ֪˻ˡ
ֻسǵ󹭲ܷĳһְ˷Ͽ˵ǹķŴ棬͹ʹõĶƵϡвϣӣ𻵣ѣϡ٣޴һֻлʳǺͱ߾ôܡ³˹ı߾Ҳֻܶѡ
ûʹ־޹޴󣬿Ըص˺򲢲ãһʹһþˣôûô˽ˣ彻Ϊʿ뿴飬ûʹ
ھȻûʹ˺ͰԽŪԽˡ
֨¡תٴ˿ûΪ쳹ȫǵĺֹͣ
ಣڶ֧޼˳εĿˮϵ
׿˸˹Ѿ׼޴ڿһŤҪ֧̫ܿҲ̫ӴˣȻƹҪöƬۡ
ಣ֧׿˸˹ûжȥݺݵ塣
ʹı۾֪ǳ׵ˡʶЩԣһ֧Ǿ޹ģǵڶ֧͵֧ôЩ̫󣿰յ˵޹ûܹԷųƵˮϵô˵ĵز³˹ǵľ޹Ƿͬģͬһ޹ûпô̵ʱģô£
Լλͬˣֿܶճ֣ϵߣϣķݶеΣˮϵ˵Ŀֲ㷡ʹ߰ͬڵʽǲ
ߣ˵׿˸˹ص嶼Щҡҡ׹֪Լֲ˶ˣǱ߻ϵ˹ȻԼһ㣬ҲǿȥомǿϢͻȻ³˹ٲߣҪЩƤھˡ
ϵϣķݶһ·ɵͬߣһצһҲ˲ͬǲǻۣץǾȥ
ߣһ£ûŪεĲˡ
ͻȻһΣյϢߣɭɱļɱûʿȫĺëô꣬ղֻذϮ򶼴û˵Ľӽ
ĵ·ĶһȻϢȴѸޱȵĨĺո𣬾͵˺ܵĲλֻҪһ½ͻһλʿ
ؼʱ̣ʵذ׻һ˲ȫĶ͵ȼΥһҲżˡ
򷢳ⱲӵһҽУΪʹֻǺ¡


268 ǲƸϣ
һˣǲҽΪΪԼûжȥ
ǰذ˿ڣںڻϡذ˵Ĺʱ̵Ķ̫ˣ쵽ʿ֪ԼûжһԲŷҵĽ
˻ŵ˲ˡ
³˹ǵĳǷٺͳ˺ˣɲͨˣԼĹٳ֮·ǵͷˣܱܲסǻ£ΪԼǰ;սᡣ
һԵסһŮµҲˣҪԣû۹ԺյĻʿʲôǣرʽ£Ҫû飬뻹Ҫô
Χʿʹӵ۶ĸҲŻˣھոճˣҲ˳Ҫȥæͷ¡űܵΡ
Щ˶һԺߣȫʶΪ
ǰذ׵һûе֣û˿ԥȰӰգ֮˸̨·ĵطʿȫ˺ûһܹ赲סɱְӡ
ʱӳ˹ԼѾһǱ˷ŭ˲ǵʹѾѪȾǰأһƿҪסԼУŭóǹǸɱ־׷˹ȥ
û¸̨ͻȻҲҲǸɱֵټ·ɿһ㣬ʧˡվڸ̨Ե㶡
һкŮӶǳ֣ǸϮĴ̿͸Ͳ˰ѵҪ̿͵ͻȻȴѾΧĺŮһͻΧĻᣬΪеĸֶȥˣԼֻʣһЩͨʿѾ߽ĴɱѾܳɹŮкԼ£ʮгһɫķħ裬ȥһ˿Уؾûӳ֮ǰٵķ³˹ǡ
򲻿˼㿪һʱ濴ŵθ谳пϧһɹˣɵеĿɽǿ۹һֵԺ˶ñкôΣԺҵˡ
һ־Ѿθ˻ʧУϡ

ãȻ³˹ǵĴϣãᵽ˴õζϵʱ˵Ľ㣬ʽǣĽĶ󡣿ϣͱˣʽʧܵˡոգԼʦݺݵĴ⣬һαǸԼʦıо֪Լǰ;ܾܿôˡ
Ϊʲôһֱ⣬һвǺúõΪʲôһʱ侹Ȼôı仯ϦԼϲŮˣ͵ԼġҫڡŻĲĻҲŻ̿ͻᣬŻǨŭԼЩŮɵġ
뵽⣬ҴҵĻصԼסϦϲŮˣȻҪѵ
۾߿Ϧķš
Ůˣ㡣и֣ͻȻﲻϦһˡ
ȫϽս״̬жϦ߰ӳʵ˭˵ɻڿˣмٵ˼š
һʱ䲻𣿡תͷſڵС
㣡пһżѾЩģ
θЦЦû뵽ʵҲû뵽㡣ֻܹãʱܾʿˡŶˣ˺˵ҫڡķЧĲ
еɫһ±òҰףԱߵϦ
ǵģѡҫڡˡϦУ˵
һжˣθĳϦ͵ˡҫڡĿľƻʽһжθı
жˣйâһóһʿɱθ衣Ҫһв벻ʶй˵ϡ
дˣڵθѾǰǸƽˣƾиոմﵽʥʿˮƽͲθ迴ûзʲôθͰ߷ڵء
Ҫɱ𣿡Ŷϵ߹ǣŴʵ
ɱ㣿θЦһ£ǰҿһɱˣǾ̫㡣ϦѾ˵ˣ༪ɱԺעȥ򣬲ע⣬ˮͲ
ʱθҲЩڱ˷йĵطǵ˶һеıơ
㣬ܷһһŮūҿʮŶһٸ㡣ʹĺˮΪŬš
仰֪ʲôˣˣͲˣһΪŴޣθ衮ᡯеһͷ
Ҳɱ㣬һϻšθ˵
һ˿ϣϣûгã͸оԴһʹȻʧȥ֪
ŵϳ鴤֮󣬱óճɵɵУθоһɣˮĳǱһˡ
ĬĬľ֮꣬θԾ֮гϣ
ɽΧһƬɭľѹһƬ˵ľʹѲԼϵľ޼˳
Щ΢࣬һҪ֪췸˶Ĵ󣡡ϵ˹ŭĺš
ȸ˹һħ׿˸˹ָԼһˮԪص˵оöˡ
۹ı߾ΪͿҰ𣿶ǲ⹥࣬飬Ǹ峤ǶɡȻͬˣ׿˸˹侲Ķࡣ
ϷŪǵģһҪѪϴ³˹ǣƢ˹˿ûȥˮϵȰ档
εҡҡͷ׿˸˹زٶ˹˵תͷһרĿֻ͹ķϵϣķݶôˣʲô𣿡
㿴֧Բ֧ͬ˹ģԱ֧ҪһЩϸһЩʼΪֻͲͬѣǺûô򵥡ϣķݶΣֻԲֻͬ˵
˽أ׿˸˹Щûϣķݶô˵Ŷʲôͬ
㿴֧ĲԱ˹ֻãҲ˸ص˺ֲҴûмģԳԽ˴½ұˮƽϣķݶô꣬ǵһμֲʡ
˼ǣʱ׿˸˹ҲһЩζ̧޴ͷʵ
֪۹ûѵϮǣϣķݶɻ˵
ǵȷ۹ģҵġθǵͻͷǰ档


269 ǲƸ£
̽ǰİٶɢǿϢеΣաǻǺúõģҲ£еѾʧȥսͲܲǲˡϾȫǱ̰
˵ּģô˵㹥ǣϣķݶŭʵȻо裬ϻǲַġ
θ迴ĽģЦЦֻ˵ּҵģڹǣҵô
ţʲô˼ϣķݶθΪʲôô˵
ȷҵڳǽϹǵġθ˵ĺܸɴ࣬˿ûоʲôԡ
࣬ǵ˵ʽҲϲĿҲϲҪΪǾͿΪΪˣ׿˸˹˵
Ҳûг֮Σ˼ǡǡ෴ҺĹϵ̯̯֣ܲθ˵
ǹϵϣķݶ¶һ˿ЦǱʾѺõķʽ˵ֻ½ԵθĽ¡
˻սʿǵĲϣķݶɱȻ
ǵģҵȷַҵѺáɫθ˵˵ꡣ
֪ʵȺڴ½Ϻ֣Ҫֺ֪ٲûж֡³˹ǣֳһλʿˡֱԣʵҪеκһλԺеλƽ֡λʿкüһĸ֣Ըһ˴´ࡣθ˵עɫ
ҲҪ˵˾Ǹƽ֣ǲҪˣЩ⣬³˹ǻкܶ͵ĳǷ˵˻ϵľ޹ЩԶв⻹ڰǶ֪ǱΣա˵ҪǴȥжٻθǰ˼ˮϵ׿˸˹صߣ˿˿ڣ˿ûнвĵͺ
Ҳ飬ࡣϵ˹θʵǲôô󵨣˵Ķ˵
θߵߵʱ򣬿ı飬о΢΢Щʧ
ؼ̳һο޵ϵʱ򣬽Ͼ͸оԼʥϢȻˣ޵ǹϵţͬһϵȻǰܱͨȵģôľһоûУӦҲǹٶ۵ˡ
ʵθô뵹Щˡܹڴ½ɵĻ˵ʵ֮ûзθʥϢԭкܶ෽档ȻϾҲǾżޡθߵǶǺǵĲ꣬ԼΧħ裬ŵİ޵ϣٻǵ̬ȵȣθǵı׼ȥͨľȷЩҪߡ
θԼ֪ʥѪһںϣʥϢѾôˣγԼصϢڰ³ϰˣܶỳɵǲԼˡ
ô᲻ҵءθЦ˵ҵʿҵĵܵܣҲʿ˵ָָǵ
ҽһ峤³ϰͺҵĹϵҲҲط½ģ˶ã޵֮ͻٴ쳹½θ׳
ʲô޵ϣţͷȵĿθ衣
޵ʵ̫ˣʹǧ꣬ȻеľǡͻȻ˵֣ҸŻţͷˡ
ҽθ裬˵⼮֪ԼǸͷݲ˵ѡ
׿˸˹سһ£˵˵ЩʲôĿģ
ˮϵʱ䳤һ㣬Ĵ·ʽ˽Ҳһ㣬Ȼ֪λ˵⼮֪ʲô׷ٵǣ֪ǰһĿġ
θ²˵֪ʽϣǸװһǶĵħƷǻ᲻Ϊ
࿴˿˭ûпϲ䱦ǵıԣڱǰԼ֪һ䱦ǰǻ᲻Э
ǼϲǵǲĻ飬֪࣬ݸ߹󣬵벻ҪۣǺʿϣ֮Ҳƽȵġ׿˸˹˻شθ⡣
˵ͷθ˵óǶĵ䱦ǲǿΪЧŶЧǳΪѣҪʱҵæأ
θ˵ԼĿġ
һУǸżȻ·³˹ǣУʽͷһжǸżȻ˵ǻᣬθڵһʱ俪ʼԼԴżȻֵĻԼôǰͷĺôθ迴ǵĵһ⼮֪ûŹǡ
࣬ڿЦ𣿡һ½ϵǿҲû°ɡ
θĻЩ˼飬ŭʲôʱô۸ˣһ඼ǰ˵˵ǵġ
θûǣǴóһ
֮ġˮԷʦħ֮һħٶȡˮԽ׳˱ԣķ֮һԪٶȣ˵棬¶֮ɫ׿˸˹أθʵλ𾴵ˮϵ֪вȤ
ƲģοǶ챦ż˰õľθѡ֮ġóһ̣׿˸˹ضˡ
θЦ£óһƷһ֣һӴĻԪص鱻ѹĿյϡ
ǡ֮֡ԵĻϵ˹һ۾ϳĻϵװ
ԣװܹһħͷٶȣӰٷ֮ʮԪĶϵ֮֡װʵһεİɡθջֱ
ȻˣθڴĿóһ
֪û˵ֶͷɻı飬θ谵ǵȻûģһרոȻھ
֪θΪʲô˵ЩֻǶк۵Ķ
ǰɫĹúľ˴ȡװֻҪҪʱԴȡΪãսĹؼʱ̣װζʲô˭װ֮һеȡˣ԰ȥȵҪʱóá̹ոоģһθ趼û˵ļƳɵģɹʺֱܵͣҲֻŪôһ
ǰûκ֮ȭͷӣ̫ô档
θವһ¾ͰСӸ˷ϵϣķݶԡ
εϣķݶɵĿθһַۣŵһϡŹֽϣûиоʲôԲ̽ȡһ¡
Ȼһɴ壬ıˡôϣķݶ̶СȤ
˿ı飬θ˵ף˵󣬴Ҷ˽⣬ȻĹϵܺãҲƾ׵͸ǡλԳΪҵѣȥҵĳУЩһõġ
θͰ˹˹ֹ̹̽ڰͰڳз⡣ںŵĳеǲǴ½̵ĳУ˷֣̽ģ⹥ڵóһۣǰͰڶԵǿķǿõĹװڰͰ˿ڵĻϣҪһʮ˲ܹ¡Ҫ࣬ҪˣֻſԳԿ˵ͰǷõĳС
Ҳûȱ㣬ǰͰȱǿĿϴѻϮͱ¶⣬һпеĲӣͻǣͰڽһĳǷеȻҲзʦſԹУҲλʿͼޣǷȻԵΪһ⡣
θ迴ʱôĶѰͰڵľ󶼳Ұ³˹ĳǽΪľܹǳΪͰڵķܹɲһ
˿θ裬ֿ˿Щѣĸ߰ǲԸ£̰ǲ̷
ͺư޵ϽӴˣθ˽⣬֪ʲô˵ɣһаʽһɳ˺ǴˣҪΪ˭ֻҪΪҵĳзһꡣӮˣҾͲǿ󡣶Ӯ͸ǡ㿴Σ
θ֪ǲܾΪǵж
Ȼһ´Ӧθ󣬵׿˸˹˵ǴӦҪǵ˺Ժſԡ
ȻθͷӦ
һȫĵص㣬¼˺θ˰Ͱڡ
ĵðͰڵľµĻ⣬˶ΪһΪͰڵһԱ
еĻֺ˿ڵĲҲ۽磬½ϻûйһطֶӾӵͰɿһ
ĻָٶǾ˵ģֻʱ䣬׿˸˹صˮϵħ¾ͻָ˽
;ϢаͰ˵ĶУԶǰߵʯͷ˶ˡڵİͰˣʵżȵƫãԼĻġ
䱻Ĺ㳡˵ϯŵĹ㳡Ϊעڿսġ
θ骵ͬ˻᳡Χ۵̷ĻʽʼʱĻһǴΪʽͰھĻ˶θİ
ŮԼľ޴ƴͼڹ㳡ϣЦˣθֶ˽
ҲˣվһߣĿǳѺõ࣬ˣǡ
ǾͿʼɡθԺһԵľ˵
ͷϵ˹˳Ҫͷ
Ͱ߳ǵˮ
θڶǵʵǺĵģ˹̹Ļ˵ǵѾǴͳʿˣΪսʽѾͬˡڰͰڵıУǵҲȡ˲ΣȻʱֻеھţǾ޵ǰĵ̣ǵʵѾԺĪΌˡθǵսһԭ򣬾˵⣬ǵˮˮԵģ˹ǻϵǵռơ
ǵգոµĸħǹվڰˮı϶ŻָΣڲԶŵ˹
ʲôĵˣո׼Ϳʼս
˹û뵽ǣǵûʿǷħֱӾɱ˹
˹òһ˻ȥӴһڣӭǵ
ʱǵͰˮһһףסһһÿһλǵǹ϶СϢΧ¶ȶࡣ
ôܣϹս׿˸˹ʿ;ô£ʿ;ǿĽһ
Ҳ׿˸˹ؾȣʿ֮ȻսʱҪĻǾʿֻҪָӺ͸áΪڿУһЩѶȷжʱʿֻץסѣ͹ˡ
ǵڵ߸һ۾ʲôվȲҿԳҪλϵʿǿµģʿ֮䶼Ϊ壬ʹֶαĪ
еǰ׿˸˹ˣǵͰˮϵ޷죬޵ָսɷӵ쾡£һӴ˹˺ռ⣬ȫ·硣
ףǵڰˮɵƶõĵȥͷһǹ˹ϣôһ£ͷβ˹Ĺս˵ӼǡһЩ
ⳡս˹ⱲҵһսԾȻǿ壬ҪĹʽħڶָͲԼسĻᣬһץǹӸǶȹʤôһᣬϾͱ˺ü¡
һϵеı˹Ļ۵˶㣬ڱǵȵǹٴδԺ󣬻ϵڹ˲ˣƴŰˮһ£һצѶֱһξ룬һȣͷԶһЩ
ò״Ļ˹Ȼܲϧٶȣһ˼ķΧħʯ콵޴ȼŻʯͷס˹ǰĿռ䡣
ɹķħ˹һһ׼ħʱ䣬ֻҪ˾룬ĺѲĶס
żոտ˸ͷ˹Ϳ۲һĻǵȻӲĴˡʯ콵գɱǰ


270 ͰڵŮ˶ϣ
˹Ϊʲôı̬ʱ䶼ûУͷǸ˹űǹǿҵתǰɢɭĺ
ûгɣϵſھһϢõĽȻûʱܾ˰ɣ˹ţǵԲ»ϵħĸ£׵ĸһǵй˼ġ
˶ŵĿһĻ֮ǰǵžĵθ衣֪ǵʲôãǰ嶯ǿθ迴˹ϢʱǵͲôӲȥȻȥ˾ͻϵص˺ԼһҲᱻϢˡ
ûãǵ޵ϵԺȻ֪ǳһһĬıܿϢܵһ̣ǵ½ħǹǹףһ˹ģ
ǵȻô嶯ˣһ޷ıص㣬Ǻݡ
СĻֱӵĹϵڻߵѩɽʳﱾϡ٣ּܹ˻ĶǺħޣǵͰˮСʱ򲻹Щħޣֻ͵ϮԽľǿͺݣΪһʧˣԼѱˡ쳤վãͳϰߺͱܣ͸ĲˡԽȻǳԶಫǵֵʱǵǱܵȫˡ
˹ֻüŲһ壬ǹ壬ΪǴϢģǹѾյḶܻ́ļ󡣲˾֮˹оջǵۣԼҲԼϢζ¶̫ߣ˿ʱûѪһɿζȴ㳡Ͽա
ϵ£׹׼õħʦǼٵĳ˽磬ס˹ľ޴ķŵ˹㳡ϡ
Ҫθ˳̫صͰڳǷʦŵΪҲ˵ʲôˣҪ˼ֱˤһºˡֻѸͬĸǰƣ׿˸˹Ҳæʹ˸ߵȼ
һƣãΪ¶ܿĲλȻ˲ˣȴû֮ǡ
ԼĻ鱻ңϵϣķݶЩŭ֪ǹΪ
˿Զθ˵ⳡ˰ɡ
ͰڵһǶԾԾԣǸ֪ȵĺûᣬرЩûŵĹǣŴû¶¶ӮƯèŮǵ
θûиᣬǷԸչ˹ԺֱӽйС硣
ڵСѾǸСˣʵһڣڵʹ˫ԵħѾȫսʤԼĸ֣ڰͰŶʱС绹ֻʤĸеһֽٶ˶ڸпθŪ˸СҲһֱİ޵ѩɽϴźСܲսͰаλá
ûб龫ֵԸЦݣθϻ۵СһѲθӦͰչ⼮ֻ֪ÿЦŴӦ
ϣķݶʼʱ򿴵ԼĶ־ȻǸСܵ裬ûȷͻȻ˲ԣһϸСﾹȻûζ
㲻ࣿϣķݶȵʵʵǲСﲻô˵ǸħޣħܱεֻоͳޣСŮ϶ǾôǸ
壬ϴ򣬴˲ҪްСһЦС޽Ǵµһ建Ưһʹﵽ˸ղǵսĸ߶ȡ
ϣķݶЩЦãԴ˵⼮֪һ˼鷢ھȻŪС㳬ޣˣ벻
ϵȻûˮϵ׿˸˹صʹ󣬵Ҳܶ飬θҪʱϣķݶ;Щԡ䱦֪ǸȻ˹ʧϣķݶ˹ʣµֻάˡ
ϣķݶգΧķҲĻָһ۶һЦпɰ˲С磬ϣķݶзȵСȽȻٶųƵķϵû뵽ǣڰͰڴһꡣ
սĹ൱򵥵ģϣķݶСȽԺ󣬿ɰĳ޺òʾл͸˷ϵһЦݣȻţǵصħ
˵ǵսˣݣôСսǼꡣС򶯵һħʼһֱһħмûһͣ٣ڲͣƶˣɼС̬ٶȡ
ϣķݶΪϵٶȼģзϵĿұ졣ٵƶӸߵħͷٶȣֲǹͷĲ㡣ǽϣķݶȴûƣΪһٶȱͬޡ
ڿʼһ̣ϣķݶоǵصħôƶС磬ֻܿǴӸǶȴĸֵȼħѤõĹâʼԹ˼ԺҲ϶ֵħͷٶȺƶٶˣģֻǳֿ֧š
ֻǹ˼ӣϣķݶҲܼʱĲյʱⳡԽˣ˵ǳ˸ǡһЩϵϵħıˣȻأǿǱޱȣһû˶޵硣ϣķݶҪ˹ˣվ·
һе׿˸˹εҡҡͷԼһߵģƽʱڴ½߸ϵⱻ۸Ķ󡣳ȵˮϵ԰Ͱڵ˲һ˿η壬ûд½˿ʱη;֣սʱ˷ȣԵĲǾżľèŮһ׿˸˹ʵǲʲôʵսʵ֤ǵȷսʤң׿˸˹вʣǲòϣԼ˺ǰˣرǺǸСŲԽĲࡣ
˳θ¶ЦݣͰѾˣʵٴ뵽⿴Щ׿˸˹ء
ˮϵȻθ˼¶һ˿ǿʲôû˵Ϊͷ˰ա
׿˸˹صθ谵ԵͷһͷΪ¾ѡսθĻƲ
裬ⳡɡθתͷԼߵ˵
ʵθΰŵԼ˼ġθһǹЩôǲİԼġĸ߰ЩǶһԽУǸһ߸ϵӣθ費Ը⿴ģ̬ڰͰʱ䳤˻鷳θ˲ͬѡ
θ˵ʱû漰֮ӶźͰˣⲻò˵θЩ˽ģǵС磬裬ЩǵϵڰͰڳеǰչ¶ʵǵ֪ȺкôȻⲢ˵θŲ˹̹Ͱ˹˶ʦѵϵôֻǱڰͰڳ֮ƽ⡣
оǣˮϵĹǿǷʣµİͰڴ棬ȫʵѡ
һЦΪԼ⣬θ費ҲҪȥġ
ԴʶθԺһֱöθڰӰӻﻻΪָٵһֱʯЩθ赥ĸϲ˵סһֱΪθЩʲôرθʽԺ޲ðԼ׸ˡ
˸ΪθµĻᣬ̾ͽ˸߶˷ܵ״̬ſеˮϵ׿˸˹أ迪ʼ
׿˸˹ͬʾĿʼħ׼ŹѶڰͰڳеϿùս˶о޴ħ
ͻȻ˱΢յ۾¶һ˿ģԽԽͣǰ򻺻ھ׼˿רħˮϵ
ʵĿõģͰڵĵͷοһڸġΪħţű޷ơпձʦרŸľħ򣬴Ű׷ʦʦռЩԷɵٶȽš
ȻΪԼĹԽʹù䣬ǵıԵεı׳ûͷԣرǸθԺ󣬿ʼѧߵĸܹõսʤԼĵˡ
еľһǿĶ֣ƾԼʵսʤʱܻܾãԼҲҪˡкܶĺöǣ;ʵǲ
׿˸˹ͻȻоͷͷ裬ӭ˲ħ
ǻ֮˲ħȻǱѩأǻ֮ŭķণ֮幥ħȺ幥ħ˲ͽӶĴ׿˸˹صϡ
׿˸˹͸Ӧǿħװ뵽ܻ벻ϹļкöʵõħСƷ
Ѥõħâ˲ס˿еˮϵ


272 ͰڵŮ˶£
׿˸˹ܵĴԶϵҪأ̫ƽˣԼ˿һǧˣӰӶûмǰֻжʮСŮȴôֱ̫ƽˡˮϵԼһȫħַ֣˼ƬǽԼΧ֪ȻģֻΪ˿ԸԼӮһ㷴Ļᡣ
һ˹һսܱڶϣķݶ˼ħŰԼһħͱ˴ܰɡȻˣˮϵֻϣܹסһʱ䣬ͿԼ׼ħȥ۽ֻҪÿС
׿˸˹սҲʵ̫ǧˮϵʵû뵽ԼܹôҲ߰˼ħĸ߰˼ħӵһأ˲ӵһȲϴν䣬ҲҪȾżħǿһ㡣ǳ䲻⣬ʹ׿˸˹ûʱ䷢ߵȼķħЩιˮϵǽӲµģŲֹ뷨
׿˸˹ԼƴŻǵʱ䷢һ˼ħûеʱ򿴿ħʱ׾ˣΪǸŮٴĹâǶеĹâ
֮Уֳ֮⡣Ͱڵ˶Լ˻Ӯ֮е顣Ӯôɣȴֳϡθ趼û뵽Լ˻̶ֳȡսʤżʵ
ʵôսʤͰռ˸䲻ƣû˭뵽ǵСսʽ˵ı̬зôȻĽһǹһɵġ
ҰܣһӶûĨӰθ˵ƺͰˮħƷ˵ص˰Ͱڣڰ󵱳ŵʱ䵽ˣһֱû뿪

ҹ骾θĻŸ߳ϡ
ǸϦô죿õʿѺ쳱δ˵ͷθĻ̧ʵ
ҲҵæҲôˣ˰߾ˡθԼŮ˵ϻĻţŮƤеϸ͵ԡ
ԸȥЩɵ˵
Ըȥļ壬ĸ׶ڰɣԸȥƲ죬ȻˮϦû̫Ĺϵǲô˵һߣθûжøС
ҾкܶԻؼҲûжȤҪȥʰɣôġЩذθͭɫƤôΪʲôսʱôӲ
йϵ𣿡θ費ΪȻ˵ո˵꣬⼮֪ͺɵο骣ˮȸԼŮ˸ԼſɲһˣѵֶϦʲô뷨ɣ
θĿ⣬һЦˣθ˼Ц˵ʲôѵΪҪֲɵΪʲôҪôš
θһǰƵİ
Ʋ죬µأʵǿıƯôϲ㣬˵Ҳ򲻹ֻװ󷽰ˡ
θЩԾĿŻŮԴϷɹһֻѻ
ίļ˵һĹڻʯƲãİһ԰˹޵۹ߣԺҶģ˵ܲһŮ˵ǸħţҪΪҲܼ޸㣬ģԺʥħô죿Ҳֻһˡ˵Ƕôܲ㵹ǺˣôƯš
ϦͬȲ˵ǲи飬ˮ֮ĸҾˡҲôİһءһôı顣
ʱ㶼ֵĺܻθһ䡣
ʲô۾ɴˣ˫ֳǰĴθһࡣ
ţûʲô˵Ҫôأθ輱æĿ˵
¶˺˼ı飬˰ŵ˵Ǿͼɡ
ʱθԺֻһͷǰͰڵŮˣȫǿⶼˡ
θС¥ϦվڴǰƽеĳС
ܿĹ㳡ĸ޴ƴͼħָΣƬеﶼԵʣƽ
ϦгĽһǸѾȥľɣʱЩãҼĴҲ٣ϦѾǸŮūģڿƴͼϦһξãСĺƯرĺһĺˮһ
ڶŮˣҲֵ֮ʿԼ⼸죬չԼģƴͼԵӢˬûһŮ˵֮⼸ĽӴϦŮ˵ʵŲκһŮ˵ᣬҲǺͺģӢ˼ĵᣬֲûѾԺյλθôϲ
ӦǻʯĹɣ˵ΪܳħţԽʹý䣬ֻ˵ʧˣû뵽˰Ͱڣʵսʤǲ󡣸ȻҲθŮˣϰ
һһֱź񲼵Ļ˭أܹǰ漸Ů˲УӦòһͨŮӰɣϦﰵţ֪Ǿ˭һ˵ĳԡ
𣬴Ϧ˼
㣬ˡŵϦθ裬ûɵĽˣϦܸӣЩɻЩأôһ־塣
ӣθ迴ЩִٵϦ˵ķѾָ˰ɡصͰԺθĪʦϵħӡϾͬһͷŵģҪָһʱ䡣
ţˡϦСļһ㶼ûڰɣ緢ӡ
ſƺձθոĻ䡣Ȼ䣬Ѿˡ
ҽȥɣɡθʧ˵
Ϧһ£ϳһθ迴ı顣
㣬ôˣ˵Ըȥθ迪ʼŰɣϾϦǼĶŮǰɣʵ۳谮ĺˣ൱ϡٵֲϵħʦǱӦǹĺܺðΪʲôԸȥأ
ңҡϦ¶ɫЩÿڡ
˵θüͷµ̬Ⱥܲ͡
ҿɣɲԲȥϦ߬һ֣ͷ˵
θЦˣ㲻ȥѵҪ
θ費ŮʲôúõļҲأҪ
ǵģҲȥϦû£˾һ̧ͷθ˵ᶨ
Ҹɡθ˵Ͱڲӭ
ΪһȥˣҪϦҧŷ׵촽˵


272 ܼ
θЦʲôѵһܺ߻ȥҪԼ˲к
Ϧϳһ˿εľתͷŴеİͰ˵ռʵǰɣķ֧
ķ֧θ΢΢ЩȣɣĻҲշգôϦ˵ļǻҵķ֧أ
ȥᱻʲôϵ𣿡θ֪ǣҵܣʵҲСġ
Ϧ̾һʱϣԼǸˣҲƶҲǣҲªټ򵥡ڰͰڵ˹ıȴ඼Ҫá
½ϵĹҪе۹͹֣֮۹˼壬ǾרƣҵһжڵĿ֮£ɱȫȻһЩ׶ˣطԱܵȵЩ⣬ǾȫھͻġԹžԵĿȨһﶼźܶ壬ֻ峤ѣԹȻһ̶ȵĿȨǲԡϦ־ͷ˵
θ˵ͷЩǰڵʱ˽ĺڵϦ˵ȥ
ҲǸвͬģ¹󹫵ļǳǿǿļ弴ʹҲܰôĵز¿˵ʵǸ۹ֻôһֱƶиĺôԲűԭ״
ںµȨθᣬ֪Ϧ˵Ĳûд¹ʵϾǻһ˵㡣
θ˵Ϧ¶һ˿΢ЦȻθŮϦòǰ嶼ȥǲòϣ֮ѡġ
ʯͰɣͬҵĴļȻǿ󣬵ǲûоԵƣڿƹҵʱıҪСҪǸ档ʹеʱҪǵһЩǿϾˮƽķֳɼ飬еʱ漰Ķ̫࣬ķӦҲ̫ࡣҵ㹻ǿ󣬾ÿԻøʱ򣬾ͲһַǳµĶɫŨϦžһЩ˵
Ұģ
ǵģҰġϦ϶һЩǿˣǾҪԼ˵㣬ƱҪʹͳελĻ磬ìܣͻĵ߸϶һȡһ塣Ҳ˼ϡ
´ˣڷﶼš
ȻǲԸ⿴ǾͻʶĴѹЩչͷõļ壬ʹûʵͻа塣Ϧ˵ΪҪ˵ؼˣЩߡ
θڶҲһЩȤ֪ɣģϦ˵Ļ֧ʲôϵ
ǲƾһܹģɣѹ壬ֻһðǻȥѹǼңӶĴӶĳǿļ壬ǹһѭУܶ˲ţܶԴڶĵˣʹùԽԽΪĹҡ̾һϦεĿЦһ¡
ſЦϦθһξŮ˲ֻĿտŮˣоԼĹ¹ܴ
֪ǵļƺǿ󡣡θ˵ռƫһ磬ڰɣ˶壬ļǻķ֧
ǵģռ岢ǿҲҪǿΪԼ񡣡Ϧθ裬úûкܶ˵ΪǺͿ̸ûвװĹš
θ΢ͷʾ˵ȥ
չȽصʱͻָΪʯ֮Իܵôô죬ΪһңʵȴѾѣ˹޵۹ȫȥߣеĺȵ֣Ȼֵס˼ҵĽһôܺһء˶ɣ𼯺˱ʱһжѾˣĻʯѾû㹻ʵȥԿ˹޵۹ˣɣ֮ܡ
ɣͳߺͿ⣬һֱ취һһ취һЩڻҵȥ壬һķչڹ󹫵İ£ȡλãƻɹһ죬ʵϾͳΪһ۹ε˴󹫵ҲҪΪһͻһѹɵҲûа취еİ취ܲܰЩڵطϸٹ̵ļ嶼ɱɣֻùҴڶ֮С쵶еʱҲһն飬Ұɣѵ졣
θϦĻַҲãһЩ˷չҰģһġ
ǸܸӵĶԶ˽Ϊûа취ơ
Ϧ˵ͷ˵㵱ȻҲǵˣԻ˺ܶ취Щ壬氲ӵˣڵĸ峤ȶֶμԿơЩ˿ܷ⣬ʵǻĿܶѡ𵽵ֻǼ壬ΪṩϢдѹԻ岻ļЩá
һ£Ϧ˵ռ壬ܲңһܡ
θЩˣļ壬Ϊ˻Ҷģһʲô©һԥĳǡ
뵽θͻȻʶ˹ǰǰɣˣҲļ巢չ̫ãʼɣŻ⵽Ĵɡ
ЩֻһЩĺĳԱŻ֪飬ǲ֪ġֻݣԲ֪£Ұˣ˻ҵߣĲİɣ˵ǲ飬һȥˣǻʹøֶЩӶ˵ʲôʲôЦһ£Ϧ˵ЩֶҼϾ˶ʧϣҲȥȻ֪ȻŹңܱԼȥǿڰɣʵǿûʲôǿߣҪгɣͶˣǾ򡣡
ĬһᣬϦ˵֪ǰûʲôӡ󣬵ĲȥЩ뻻һֻ½ûмĶ顣
㲻ȥˣĸһùɡθʵ
ϦЦһµҵĸˣڵģֻǻҵ˶ѣΪǵļ岻󣬲ڻЩԲ峤λôꡣ
θЩͷۣ°ɣ֪ϦңƾǻƲʲôˣֻʵǲ֪ôǰŮˡ
ҲθΪѣϦ̾˿û£͵۹ɡ


273 Ѿϣ
Ϧ뿪ˣ˹Դֵ֮ϦϾһͬȻͰڲûǸ黹һЩġ
θȻͬϦˮҲûа취ǣһЦ˵ףмܹûϦԼĳθϦ뿪ʱͨ骵͸ٵϽҺһֲϵħЩθļˡ
շǿ˰ͰڵķʵθĻص۹ڣԼó̡
ڴˣθ˻ĶƫƧС·ߣһ·ϵҲûʲô飬ʮԺθ۹׶¡
۹λƫ˲£ǰ·̣ͻᵽ۹ϣ֮ĽӴɭֵıԵȥصıؾ֮·
θǵ˳ǣԱ³˹ΰĶ࣬ǳǽĸ߶ȣռصľ޴Ǿڶ࣬ͨ޷ģȻ˿ںͰͰڳǻûȵġ
̲ҲҪϸĶ࣬ÿ˶ļݣлɶҪŲ죬ȷû˲ŻС
θǵô³˹Ūƾ֤˲£ڽϹš
Χһθֵֹֹĸоﲢ壬෴ܷ·ȺĽһжһ׶ĵλΪʲôָоأ
ٴϸĹ۲һΣθڷڲͬĵط
һĽǺɫΪģͰͰڶɫγĶԱȣԼĳϰߵθܲӦİɫԵЩȺɭ
ʿԵĶ洦ɼź£ųʿϢ˲ǿġ
ԼĲθ費Щ֣úõһУΪʲôҪŪôأľˣѹͷθʵڲ׵貼µʱͳôǵġ
θŹعŹֹҵʱһԵǵͻȻһ
磬㿴ǡǵԱŬ죬ʾθȥ
θ賯ǸһͿ˴ӵһŮԼˣǸŮ˾³˹й֮ԵĺŮӡֻ֪дɫ·̫˰ɣ컻һɫ¿㡣
绹Сθа̾һԼصͰڴôܿǡҲ֣˸ո³˹ǴɱʿھȻܵ˼ҵ׶ѵ˼ץϴԼæǸӲھȻ
θɲܣԼҪǸȥϣ֮ҵˮķŮ˵Ҫȥʲôûйϵ
θ費˵飬˾ͻŹǵһȥʱ̸
θоǵĸ棬ҲûȥᣬԹԵ߳һĳţߵ˳Ƨ
ȻΧûˣΧ˹סθȥ·
ǰļˣθЦСʵλʲô飿
ͷŮϸ۲һ´Űٻãһӵθ裬ֿ˿δѵǵ˵ǼǣҪίǼ죬ȥһطǵˣܷߡ
Ȼθй¶ǵ١
ǵˣθ費ΪȻ˵ǰʲô飬ȥɱ򣬻ǻĿ꣬ȥɱĻʵۡ
θĻ˵ɫ˱䣬Ȼ֪θ迴ϴεжǵθֱ˵ʱ򣬻ǵ˲
ŮȻθϻż»˻֣ץ
̶ˣϳ˶һ³˹ǾһԵʣϵĺĬЩ³˹ǵУϿθĺû飬֪ͨˣԲûеģȫ
Щ˶֣ǵȻܿţʱλɩӺͿľ֪ǶעθİȫҪθ費ǵû˿ԥ͵θǰ棬ٶ֮죬ü˸Ϳ
ǵͼ˶˼УվȵûжȴѶָ˺ü
һԹսŮϳ˲֮ɫСһʣһڡ
ǿ䣬һʮħԼ˳ˣϴ³˹д̵Щˡ
ԭĸˣʮ˰θΧм䡣
Ǻ߰ɣҿԲ˺ǡ˶ڸŮ㹻ģ˵ĿҲ
θ迴ΧЩˣ֪Ƕ˵һ֡θĸǿ¶֮ɫ̼ŭǸŮӺΧЩˡ
ЦüͷθЩûĵǲҪ˶డô
˵ٻһڳһߵŵС磬˲䣬ղŻԼ˶ڵĶʮˣû˻ĸħУһƹ󣬸ղŻվŵʿ̱ռţʵõĻſڵء
ǸôɷţͷͻȻЩɵŮǰθȤһı飬źЦ˵С㣬㲻Ǵǿˡ
һ˿γŮӵϣϱǿ棬ߣôҪɱҾͿ㡣
⵹θסˣղſûץŮԺҪô
ôҲɱ㣬ֻǵסҵ·ˡ»˻֣ſЩ࣬θûǣֱǰȥ˼ͻȻͣ£ͷԻûзӳŮ˵ڸղû˺ҵķϣĵȰһ䣬ֻôˣǲҪ³˹ˣûʲô𡣡
ŮӿθתͷȫǸֵǰȥͻȻһθıӰθ裡
Ҫ뿪θȻͣסˣŮ֪Լ¶ˣЩ˷ܵ˹תθ˵Ȼθ裡
ʲô𣿡θԼʵ
ôôµģŮЩʧ˵ǱԼĺûᣬǶԷƫƫϡ
ʲôѵܹô˶սʿ˺񲻶࣬Ͳܲµθ迴Ժ͸ղűֵĲͬŮӴ
Ů˿ûнθЩõ̬ȣĿθ裬˵⼮֪û뵽ô󡣡
һԵţͷǶ¶˹ŹֵɫǷֱЦֺ顣
θιȥĳ嶯ŮҲֱ̫ˣǳ˵㣬Ҳ˵ôֱװɡ
ûˡθ׼ƹֲŮˡ
ȵȰѵľͼ𣿡ŮӶѾ߳ȥθ躰


274 Ѿ£
ľͼθ趼Ѿˣһ
ľͼǸڰɣռĻʯʦǸԼһͬԼԵĺͰ塣
ľͼ壬Ҳʶľͼ壿θЩɣ˱˵ļ䣬ͬ˼Լܺõˣʦľͼеһ
ǰľͼھҵļҡŮӿθʶľͼ壬ܸˣ˷ܵ˵СŮȸԾһ㶼û³˹Ǵɱĳ侲
ǣ
Ҷˣҽǡɡ¾죬ͼھǵڡŮӽ˵
ɡ¾θ費ʵ
ѽȲ˵ˣ߰ɣȥ￴ɡסθ裬ɷ˵ȥԼĵ̡
¾۹вһɽصأɽõϣӿйθ迴һΧĵΣҪӵ湥ǲܵġΨһİ취ǿС
ɡ¾زǺܴ󣬵ȴֳܹǷ豸һӦȫʿȻ࣬ǿóѵأнµľֻǻһ
ɽеԺθ֪⵽Ǹʲôӵĵط
ȻԳ¾ʵǺ˵һЩѾͨĽ̸θҲ˽ɡ¾
һұ۹Ĺ壬Ϊ䷢˻ҵһ飬ͨ飬үүҲǵʱ峤Ʋ⵽һܣܸǼҴ֮֡ڵʱүүھЩ·֮ǰ˸Ǽ͵͵Ϣ󲿷ֵĳԱ˳үүҪԼļȡʱ䣬ûӵĳ۹ˡĸ״żԱѾרź۹ԡɡ¾ĽѾʮˣ𽥴Ӽ˷չڵĽǧˡ
ʵڴ½ϣѾкܶ࣬ʱҵľúܶ˶ûмңԲϷÿ궼кܶǻζʧܣΪ˾ۼһͳ˴ʽˣչĺˣһЩ¶˾γѾѾеĹҶУֻĶѶѡ
θ豻һ䣬ҳϵĻǶվ⣬θ뿪ԼߣθҲûа취ڱİȫϣθ趼Ҫġ
һᣬһ˽θĻʯľͼ
˵θˣľͼܸˣҲ˷ܣͬʱš
θڰɣľͼģʱͲ̫θˣ˱ᣬ˵Ҳ֪θ豻骾ԺԸáʱ䳤ˣȻżҲˣǴûܹٴμ
ֻθΪ˵⼮֪Ժľͼ֪ǸëͷСѾĿԺ󣬲ʱóԱߵ˴һ£ԺȻҲ˵θ衣
Ž˷ܵľͼ߽ӣǿ˿ߴţͷսʿſѾվԼӭθ衣
ľͼ£Ժһ˵Ѿͷθ
Ҳָθ˵㲻θ裿
θʶԼŰٻãæժ¶˱żӢס
θĿˣľͼ̼ϸĿ˻ᣬ˵Ȼó࣬ϵõġ㣬θ衣
ľͼ壬þòˣ㲻ڷռôθλһԼܺõĸ飬ڷռĳθԵԺһٱ
θͰ̬ȳشľͼĹ˼ʼθ轲˷ֿԺ顣
ԭľͼ屾ڷռɵĺúõģǻʯ˹޵۹ɣսԺ󣬼ȰľͼȻͺܶһصԼμӵֿ˹޵۹˶ұ˹޵۹²Ϊū˵˺¹ūг¹ȥūʵ¾ʵͰһ֮ľͼ
Ȼū˶ûаūǹϵãû¾ȥһЩ½ϵ飬ʶθ飬ľͼȻҲǲŹȥ֪˶ٱ㣬Խ쵱θʱŻô˷ܡ
ӣѾͷ˵ǵѾʼ𣿡ľͼ彲Լʵһж쳣ġ
壬ҲǶ㽲ôʰһֱԱ˶Ի
ľͼЦЦҲǹ˵Ҵ󹫶⺢ӾȻģӦ֪ܶϢġ
Ȼˣɩ蹫ǵһľͼôԺӵ
蹫ľͼԼҵħźδŮѾãرɣս۵ʱһԽ䣬Ҫô
θЦŵ˵ͷǵĴ壬ҵӡ
ٴ¶˾ȵı飬ڸոθѵߵʱѾйһˡ
ľͼ忪ĵЦˣУθ㹻蹫ˡ
ڡľͼʡ
˵㣬θţڰ
θ϶Ļشľͼ˵ĴЦ˵İʯɴ
ˣӣһЩ˹޵۹󷽻СɾӵϣȥǣЩ˼ӵһʮˣԴ󹫸ܴ󡣡ľͼͻȻθ˵
Ŷ飿θ辪ϲĵɴ۾ԵõԻʯĸ൱ģڵĻʯȻθڰæǱϾ˵ľֻ͵͵ģо԰յ²Ż֣ô½ϵֱ֪Ӳսܶ
ǱǣθʵֻͨһԱǲ鱨ġ
ǺǣǿϣԲҳֻıѡľͼЦ˻˵Լ֮Ц
ʱߵͻȻһѼ˵̸ˡ
Ҹˡӭ˳ȥһʹһƵӡ
θҲվλ¾ˡ
ĸ׸ͷߣǺܴ׳߼һɾ˵Ͻƣ˫Ŀ񣬹ãŭ
һﰡθаޡ
λ˵⼮֪ɣĸ׼ӭСطдܵĵط¡ĸ׵˵ʺ䡣
ãҾθ衣￴ľͼ塣θ赭Ȼص
˵ͷĸ׿˿ΧʱûжĻսʿ¶˼Ľ顣
ȥľͼȥ׼һҪʢд⼮֪ˡԼŮ˵
Լĸһۣĺľͼ뿪ӡ
θЦЦλѾ죬ǸֱˬˣոռҪ˵ˡ


275 ˮ
ֻʣθ˺ͼԺ¾£Ŀ⾼Ŀθ衣
飿θһ䣬֪λлԼ˵θ豾˻ˣﶼ̸ʲôϸɡ
Ȼǵһμ㣬ȴ̸ܶ۹㡣ķʽʼĻ
θüëû˵
ľͼеһҽҵ飬Ǹʱ㻹ǸĬĬŵˣľͼۺܺãǸֵСӡ˿һֱ΢Цθ裬Լı׼ǰˡ
ȥˣ½ûϢ۹ȴС˵˶٣Ҫθע⡣
⼸䣬θͰԭλͷӵĶλȫƷˡ
Ӽһò̬ʼֱֱȥûĻĸо仰θͲôΪˣ˿ƺֱԼ̸ӣǵ̸ʱȴʼθˡԶûбϿô򵥰
֪˶Ϣһ㶼֡Цһһ䡣
Ǳˣ˴ôã֪ҵϢҲ֡۹˵嶼߷ˣ⼮֪ôô᲻֪ء
ǣ۹żǧţͷ˶ԿʱͿʼעˣ˵һһ۹עУǶۺܸߣרŵ˸鱨Ѽϣ۹ĴͷԽԽ۾θͣҲԽԽ
һҰθЦһ
Ҳ֪۹ƽԭԼ棬ǿǵӶţ˵൱ӵġͻȻڿΧźܴ顣
θ費ΪȻЦЦܲ
֪˲Ҫ⡣θЦݣ΢΢Ǹ˵
ûϵֻЩ֣Ҳܺ棬۹ôңڵθκһСѾкܾûвˣͻȻЩʱвЩ
ͷ˵۹֪⼮֪ʱкܶų㣬رΪ׼ɣʱȻû̫Ȩ⼮֪ʵ̫ЩǸԻ͵ˣŲȰɱ˵ȥΪϣһƶˣһǿĻھӡ
һúûţ˵۹ûжҲȡʲôж𣿡θһЦȴĺܡ
ǵģϣΪ׵ıɵġ϶˵ʱǲ߷˺ؼʱ̣ɵ³˵ע⣬֦Ϊ˱֤˵Ĵ˹ˣĴݲйע¾üͷ壬ʲô顣
лҿҪллλࡣθЦһӹƲ̫ùŹƻǵĺ鰡
Цһ˵û뵽˿ǵˣǷ˳ͻƻ۹߻˼ʮļƻǵȷΪľ˴ۡ
ԣڿ˵Ǻǡּһ䡣
θЦˣЦĺġȴû˵
θ̬ü΢΢һ£ڵã˵˵֪۹ǼǳΣյ顣
Ҿһصˣ۹ҲŹ𣿡θӵ
۹ȻŹ㣬ݲͬһûʲôĻģǡûм˵ȥǹ
θ΢ü˵ô࣬ԼĿģʼֱ˵˳ôθԼ԰ﵽôľͼķϣǺԸæġԽĨǣϧＤθ۹ԹθԽǷС
ʲô˵𣿡ľͼķϣθ軹ˣ¾ĵˣôԼ˵ѣһʲôҲûл
ûϻشθ⣬ǽ¾⣺⼸꣬¾ڷչͷãܶط¾׷Ͷ
θ踽ŵ˵ͷ룬ôĹģô¾Ͷǧˡ
ܱһЩȥĴҲкܶǣôһֱڹūǵʵԹԵ˵
Щ𣿡θʵ̲סˣôֻչǧ
һ£θ˼˵ֻǵܲǻкܶˣɢɽĸط
θͷ¾˵۹ͻȻӴ˶ǵΧȣǼֻر٣һǧˡܲλͽҲѾ¶ˣ˵۹֯׼Χǣ˵ڵʽǳĲ
ϳһ˿ɫ
ζǵΧǼɵĴİɣǲȥɱθ赭ʵ
ǰʿλʥʿҪʵǿˣûа취ҲἯеĸðȥɱȻûгɹ
ԭֲ³˹ǴɱʧԺθڲ¼Щʿ
˵Щ˼ǣ֮ǰ˵ô۹θ֮ìܾΪЩθɴԼʳ
ڵûа취ֿ۹Ľ뿪һµ֪֪ǲܹĳиҺҵľһ֮
⵽ǳθϣθΪԼ۹Χ˻߸ṩװû뵽λ쾹ȻկǨơ
죬ǵ¾ʱӦþƷ۹ͳΪĿĵģôַЩͶ¾ͶĴǻͬ᲻Ắǵģθһ˵
֪֪ԼȥҲѡʵ۹Χˣ¾źܶܶ⣬£н˵顣Բ뷨̾˿˵
ʱˣѾ׼ˡ
֪ȿһٴҰɣ֪ͬ⣬һһһ˺ҪûдӦ֮ǰǲ˵ġվȳȥˡ
磬ոռͺ˵ǲ̫ͻȻˣǵųθʵ
θһᣬ˵һˮ˵ÿһƮľ嶼ڵ¾ˮˣǾǿǡʱƮľ塣


276 иˮһ
ͱڵһСϪԣɽֵļԾɫСϪ߼ˮΧĴСĽϦůɫ⣬Ե·ǳһȻԵá
ΧĻθоҲܺãƽԭҲְֲƽԭϣǧҰһڣеѪڷڡﲻͬصʻҰĻõ
⵹Ǹĺõطθ谵š
ǰ棬θ迴ѾмˣѾļŮľͼ⣬ˡ
һվߵӣòӢһɫףбһʿ˿ᰴŽ׼Ĺʿơ
һէһΪǼأΪ˵̬󣬲ͬ˵ķɫҪȼ׵Ķ࣬ͷң롣
˿θ˶վθк
ͨܣθ֪Ǹӽи£һ¾죬Ͷɣڸµ¾ʵǿԼΪ£Ϊ¾ĸͳ졣
һ˽ǼԭĹܼң¾һǸʲôܵĽɫ
ЩӦþ¾ĺˡ
θǵľͼߺͲʽʼ
ķȻûаͰڵô£ʤϡУܶණɽزθûмٷľͼ³ģԳԵθҲǽζ
ȻֻһĹ򣬵ĵθ軹ǷһЩ⣬˵ǸĽȣӦ׷λ¾ĴС㣬Ǹ˵һĿţгǸ
θľͼﾹȻǳʦˣһλıҿͼ˵Ĺ̬ȣʵϵġ
ԵĲˣеĲ;ߣһԵĲͽ˲ǣθ˵֪Ķ֪˳ԲԵùߡ
θЦŵ˵ͷʾܺóԣһԵľͼǸˡ
֪֪˿ǹҵûУ֪˻ûãҿԶȵȡʵ
˵˹ؼĵط¾˶еĲ;߿θ裬ֻһԵǵڵͷͳš
˲ǣθ迴˿ΧԼˣʵĿǺ𣿡
ȻǵľԴС϶˵
˵仰ʱθ迴µһ˿Ķλ˧ĸͳ񲢲Ǻͬ
θǳһ£Ż˵ǵæһҪǸܡ
֪θ˵һһ㾪ȵı鶼ûУ򶨵˵Ȼ֪˾ǣôҲûʲô˵ˡ
Ǽ屾۹Ҳ壬Ϊҵĸ۹ҵһ⵽ǵ׷ɱЩأӦǰ飬ˣ¶ɫȻǵһ顣
飬ĪĹϵ¾תͷθθ˵
۾΢һ㣬θҲ˼
ҵĸһżȻĻ֪˹³е⣬һ˽ӣһЩȻ˵˹ؼĵط
֪˰ѿӶ˵Ļػˣǲûץ˶Բԡûм˵ȥͻȻθ⡣
θ˵ͷһѵǸ˽ӣǿǲɣ
֪Ĳ˽Ӿǡ˭Ҳûעˣҵĸ֪ϢԺ󣬾̲סȥһˣ˾ȻǿӶŵͷӣͨӶţ۹ÿ׬ȡӴĽҡĻ˶ȲѣһŵӶžȻǹںֵ֧ġ
θ赽ûʲô̫ľȣϾ֪۹ˣֻǲ֪ݾȻǹ˽Ӷѡ
Ҹ׸û뵽ǣڵĹУǵĸҲˮ棬֪һ벻Ůʲôˡ
Ŷʲôˣθ˵ȤѵŮ˻Ǹ˲ɡ
Ǳش½ˣȴᶨ˵
ش½θβòˣΪ½԰½˵ʵ̫İˡ
½½˹½ش½֮Źĺ촬ֻкٵܹ˵ĶɹΣصĺĴ½½֮Ľǳ٣˶绹½
ش½ˣ۹ĻҺͱش½Ů˵˽ӣθ૵˵ʲô
ǵģŮڱش½Ӧ쳣۹ܹأ߷ļƻŮƶġƶƻԺŮ˷˱ش½ٴ˵һ˾ȵϢ
θЩסˡ
ŮֻǴӱش½ͨŮˣôΪûʲôʹݸ߹󣬿ΪһЩ˱˵ҲνŮ˾ȻƶߣһԻȥش½ôͲôˡ
Ůˣˣƶ߷˵ļƻԼĶȥɡЩθԺﲻͣתԽתԽңûһͷ
ϵû˵˼θ裬һֱڳԵǵͣθıֱʱҪ𱣻θְ𣬳˰Ͱڵˣǵ˭ҲΣҲǰЩˡ
һûʲôͷθεķˡ
θӳ˼˵ҵĸ˵ûô򵥣һвΪ֪ĶҪ׷ȥʱ򣬱ҷˣҲ⵽֮֡
ܸ֪˵ľЩˣ֪˿Ҫǰڵ¾ĵʱ̡˵
һ£θ迴ż˵Ҿ¾ʺϰᵽҵĳȥ
θô˵Ǽľͼ壬ɫˣ֪鶼˵˳Ϊθ֮ǰѾӦûʲô⣬û뵽Ȼ⵽ôʹľܾⲻǳ
λӢĸ¸ǻһվָθ躰ˣ𣿲ҪΪ˵⼮֪ʲô˲ЩһЩ˰޵Ĺѣ


277 кݵ
еʱθ룬νĹ˼룬Ƕʷ˴ٽû谭ʷĽҲڲʱʱҪĽ𽥳Ϊһ׸ɡ
ô¸ӵθ費֪𰸣һǿ϶ģֹ˼һ˲ˣ󸣰ġ
λ˧ĸͳ˵仰Ժ󣬲ǵվθԶŭ¾˶һһԵʹһ¸££ûǼθЩţͷ˵
£ôԶ⼮֪ô˵ľͼɫһܲ⸣µ̬ȡθܹȫΪԼ⣬ǿˣ˶ԼĿ̬ȶӣľͼ嵱Ȼܲ⡣
ߣ˵˱ְªĹǴΨһþʳƲƲ죬Ĳм
û˵꣬һذѾܵ˸µĲϣλͳѻҪ˵ĻӲ˻ȥ
㣡һԵذ׵˳˾³˹Ǹɱ֣
èŮǰθ͸ܹݶȵذסҹĿǰɫѾ˵ĸ£ֻҪθ˵һͻԥĸ˵ĺ
θȥɭ־أθ裬λèĵһǱ٣һֱڰиθ裬ղ¶θԲѷˣ̲סˡ
֪˵ʱθԼһأûĴɱʹֳӵĻңûа취ӳġ
ŵͫűɱæθ˵֪ǧҪֻ֣Ǻ˵
ˡθ˼Ļɫ˵죬ǲ̫ļЩûе˵ͷ˻˵Ҳ𣿡
һ֣èŮսʿһѸ´ڵأһŰѸ²˽£λոջ緢ĸͳ˰ֻʳȵĲܶ
˵ڲʺϰᵽҵĳɵġθƽӴֿûʲôˣرͨʿ뿪𣿾뿪ԸȥԸЩ˰޵ĹΪ飿ãȲ˵Щʿ˵λͲԸɡ
¶εɫ
θ谵ЦԼʵͻȻ¾ȥ뷨ҲǼ֪ԼԺʱģЩ˹ͨҲֻֻƬѣô̵ʱôγͳһء
УĻʮཨģôǸ𣿾Щ÷Ǿ˱ȥˣ㸸ĳأ˭ôˣθ迴ɫļ˵
ʵθ軹ԼĿǵģڵİͰڲȱˣˣθӵţͷˣҲԸЩԼһ㶼˽Լಿλ
һ䣬˶ҪģڰͰڣθˣҲʱڻûʲôʱ䳤ˣ˭Ҳܱ֤ģ¿ɲθġͰҪȶθ費Լ鷳
¾ȥ˰ͰڸʲôսʿͰȱٵľսʿóһţͷ˸ŮЩǿֵأͰڵʳ˲ڵ㹻Ч˵֮һллˡ԰ͰڲҪǡ
ǰȴкܶô
֪֮Ϊ֪۹ҪΧ¾ƾǵֵˡθ˵ȻȥҵĳУһ԰Ƕȹεѹء
Ƕȹεѹأһֱû˵Цһµ֪֪ǵõ׼ȷϢ۹ɳǿĲӺඥĸ֣ܻʿĲμӣǵֵ˵ġ
θȻӣǱϾ࣬ﲻƾЩ˾ܻ۹ľӡ
Ǿܷģ۹ǵŶͶҲκΣգһһԿǵΧ˲ӡθŵ˵
θڶ࣬һǡ
֣θЦ£Ĳʿѣ߽ʥڳľһλʿһλʥһλԴɱʥĶ̿͡˵ķǶ֪ҿͨ˵ľǷĺˡ
θ˵ʿͽʥ˶ȵĿǵˡ
ĻҲǸ취ͷ
ղ˵Χˣ¾ѣЩҲԺ˵һ˵θ׳һ֦
¾޷ǾʳװʳΣҩƷȵЩ⣬ЩŴͷθ˵ʲô˵顣
Ϊ֤ʵԼĻθ̻ذͰһǧսʿЩԴͷ̾ѡ
ȫװİսʿҲûлɣüͷ޵ǳˣ΢Цӡ
һæθЩ˷ܵļ˵Ͼ򲻵ѣҲ˭Ը¡
Ŷʲô֪˾˵΢Ц˵
Ҳ֪˺۹ֵĺܲʹ죬˫ڱ߾ڻ˴ı˵սһ¾ĿҲҪƷ۹ĳ̶ֳϣͬĿ꣬ԺҺ˻¾ṩһУҰ¾Կ۹ΧˣҪṩһЩ۹鱨θЦ˵
Ӽĸ֪˻ҵܣǻ˸Ǳţһֱǰ֪ǵΧˣЩ˵¾۹ĸ߲ߣԵõ۹ܻܵϢͨ¾ܹץԼԺ۹սŲɹõġ
һǣӦˣϾⲢǻ£ЩϢ¾ûʲôʵʼֵǶȴͬЩϢ˻ԼҪĶȫ飬Ҳܾɡ
̸飬θվһѾվ£ذͰ׼ȥˡ
֪ˣǰ¾۹ΧˣûΣĵĺ𣿡ոմذͰڣһʳеĵǡ
͵Ŀһ裬θЦ۹ΧˣǵĿǴ˶Уʱв¾ؾͿˡ¾һֱҪǣҪĶҲ׾ٵĵõ


278 ֮սϣ
ƿ˹ĹЩ۾в̾²ˣڲŸոչҹɣ͸еƣˡʱйҹû˯սɱеļ¼
оһ㣬ƿ˹ǷսϸĿ
¡̩ŰϺˣ۹Ͳͣһ𣿡ƿ˹̾
ϽЩ汲˵ЩӣǸʱ򣬵۹ָңСȫ۹ڹ̩񰲣ƽǧȥˣǣ˷ǰ
ƿ˹ЩᷳİЩԵһߣվϽȻЩͣվʱȻͦıֱǴ׳廹ǲϼ˫֣˵Ŀ
һ·߳䣬Ժƿ˹ɻĿһרŹȵӣһĪ
ߵſڣʿѷŴ򿪣ƿ˹˽ȥ
Ӽŷƿ˹ҫЩѾڵµǣ߸ͳ˧ȫĴԪ˧λһ֮֮ϵִ󹫾ʮĸȢ˻ҵĹΪޣҲǵ۹ԺһʱȻЩҲкܶսҲЩεĶҲ޿κε飬ҫıᡣ
ң˰λԪ˧ˡƿ˹૵˵Цһ£ԼдԪ˧ҵһ˰ɣͷʵȨȴ١
뵽ƿ˹ٴλ˼彨ʱǶԻ͵ʱ̣Ǹʱڵ쵼£Ƕô⡣ʹԼûоǴӿڿഫУϼصзƿ˹һԸоĵǸʱ汲еĳͼ顣ǣ
ƿ˹ٴγ̾һ֪Ǵ˵
һ˻ȥʱڹĲôһȴ˴Եڷƿ˹𣬴˼Ԫ˧
˭ƿ˹亹ȻߵԼûзȻԼ񣬵ҲӦóߵأôһ㷴ӦûУЩ˿ɶǾеľӢ㲻˵ĶҲԼʾΪʲôȻϢ
ƿ˹ǣǼ˻˼һΪ峤Ҫϵ֣ҲãҵʡˡǸЦں˵һЩůģǻģǧˣȻʹϡ
ƿ˹סˣ˵ĿԼļϤһҲûʲô⣬˭
λعͷƿ˹һŰ
ƿ˹ģӢˡ覵٣ǵġƿ˹ֻףɫĳɢڼϣƮݷǳɫЩףһжô
˿̣˵ǹһ˿΢ЦǶصɫ۾ŷƿ˹ﾹЩ
ƿ˹ȫĿУ濴һͬͫӣһս׵Ľ죬һƬҰϳ۳ңǵĺ棬ŵǹꪵʿ߾űĻ
㣬ǣƿ˹ԾĴ󺰣忪ʼҵĲ㣬ǡ֣Ȼλڽϳ۳һӣ쳹ȫĽɳɤӣ˱ѪҪˮ
Цˣķƿ˹ļһ㶼ûΪҪȷƿ˹Ȼϳ𣿺ǺǣǷƿ˹ҵ˰ôˣȻǵңһ㣬Ƕˡ
ƿ˹Ҳ̲ס˵ǰ

ڶ۹վӵǰڳ¾ӪϿյʱθ֪ΪʲôûԼǨƵľΪѾûʱˡ
ãͰڵսʿѾһҹ֮˶¾صĸ죬ֻڰͰڲŻֵĳǷװڰ˵£ѸٵİװΧ
ڰͰڵţͷ˾Զڻʯθ貢ǻʯ󹫱ԼҪǡθǰ˵ǧ˶ӺèŮ̿ͣаͰڵǡ
¾ʿǿôཡ׳ʵİˣɵèŮǳĺ棬е˶ۣ˶治ѣ˵ĦͶ˰ͰڣǺţڿЩ˶θΩǴӵˣϱڻè徹ȻҲ˰Ͱڣ¾ĸ߲ʶθʵǿ
۹Ŀվûʱ䣬θϸѯһվĹɡ
ĿվҪǿĶ࣬һȼʿΪǿħǿ壬ǾżĶ˴ڣʿʵʿҲȻΪֲĿ
ʿ΢һӵ޷ħʿЩ˱ʵǿϰ˼ϵħ裬Ϊ˿нʿĴڡ
ȼϡ٣ڿվָ߻һսǬĽɫ
ȼһЩӵҰ߼ħ޵ʿҰĸ߼ħԴսͣȻÿƣսǿվȷ沿ӾЩʿǰȼһЩ
ЩҰĸ߼ħޣԼҲһЩи߼ķħޡЩħ޵ĵȼгģ϶弶ӡЩħСģԿԼ򵥣ԺܺõʿǺҰıҰԲ㣬սǺͣͬȼҰħҪһЩ϶࣬Ҳֲ˸սȱ㡣ǿվĵĵȼ
Щһħһʿϣǿսսмȴ
Ȳ˵ͻɵңǸߵȼҰħҲǼϡٵġЩħҪкܸߵļͼ˿̵ҲࡣһЩе͵ȼħ޵˵һЩԸҶ˴е͵ȼħޡЩħȻ㣬ʤ࣬ҲҪʿԼÿҵĿվΪģϾ˿Եõ䣬Ҫ˸ʿٰʮٳһͲˡ
ϴ³˹ǣӵõħǵĵȼġ
֪ЩԺθǷڼ̳ҵľᣬһ촬ͼֽһݾһħ޵ķֻǵΪֹҲû룬ûа취ַ֪ĺû
Ǻڶһģ̶Բ˵θ˹վԺ󣬰¶ģȵεľ֮нˣһӴĲ϶Һãصķһħ޿ҲʲôϲҲ˵
˸ո̸꣬һʹԶ۹ľڵˡ


279 ֮սУ
ʿθ迴ƬʱŻе֮˵
۹һλʿθԼԵļ
ڵĴ½ϣϵ۹ӵʿĹңʿһλʿ
һλǰʱʽɹôλˣϧ˿θ裬ԴԼŮϸ³˹ǷԺλ¾֪ʽʧȫλ˵⼮֪һɵġ
λθֵĵ
ʲô𣿡ʵ
θûлش𣬶ǿԶüͷ
Ͱһ޵ϣƣˮյ׿˸˹أ˹ϣķݶ˵θھһлǺзȨģθ迴ԶЩֵʱθͿ϶˾
Ҳ˵۹ʿȫˡǻ¾
θв뵽۹Ϊĸ׷ǸܶӺǼģڵļƣ۹Ҫ¾ϾɱԽԽ˵Ǹܶ۹Ҫԡ
Ǽ鵽ζʲôأ
۹ʿȫˡθԼ»˻֣Ͱڵսʿ̽ս״̬
ˣҲû뵽۹ôȻеʿ˹
ûлشθͻȻ˸뷨ǲλɵ۹ʿȫݻǵĶԺ˼ѹ۹ӳ̶ȣΧ˵ĲʵһǿȻﰲװһЩԿյĳǷʩǱϾûаͰڳγķϵЩ㣬ǲأ
θЩԥʱ۹ĿվѸٵķɽ
θ迴ûдƺݵУȷʿ֮⣬ħʿҲһ٣˿ƷħҲнǧҡڿվձ鲻ǺǿĴ½ѾǺӴһ֧վˣοԸֻһֻмʮʿССѾ
ûٸθ迼ǵʱ䣬۹Ŀվͽ¾Ͽա
治ʱ߶ѾأΧжĸһµϵ⣬һ𣬰Χɽϵʯ
۹ͽǣǻʿҽۣûĻ˵꣬һǿգǵķϻ
Ҳ־Źȫ濪ʼһʱ乭ǹ̸¾Ͽա
ȥеٰ⣬ǧٰ˺¾һǧ׳ȫμ˶յͶͬǣȫɽ֮䣬СܹܺõԼæڶܵ۹վͷֲ˭ڹǡ
ȫߣǹվԼϣȵ
սʿ̿Լ߶ȣƵ͵ȼħʿҲɵЩվ뿪ʸĹΧ
۹Ŀվ뿪ΧԺ¾Ĺֹͣˣû˷һ
Ȼ⵽˹ҲʧһЩӣûб겻쳣侲þĵ¾أ۹˸Ű취
ߵʿͬǸӣһϵƯɻ˵Щ¾Щôˣѵ֪ҪϢֲѾҲˣ
ܵģǾжһҲûж೤ʱ䣬ûжٷħ裬ܵôˡһӵлϵʿҡͷ˵
һΧĲӣԹһʧڴ⣬α͵ϮһٶĵͼħޣûʿսʿҲӵĽ۹İվкܴʧȥûа취ġ
ϵθڰҲεջﰵϧ˵սõĻѾȥˡ
¾صı¶ͽĳȻıͷ״Եո۹ľʱ򣬲ŸôŵֱӷɵϿգǺеĻᣬθ豾ΪԸص˺һֹֻһٶ࣬ٳθϡ
ʵθҪ̫ˡ
ͰǰսʿȻǺţͷһóڵսƽʱҲûزйͶѵȥȻҪСЩ¾սʿ͸˵ܹͶĿĸ߶ѾˣֻкٵĶսʿܸЩħһЩ˺ڻţͷĿ̫ԣβûг֡
һЩеħ޶ɣЩûʿĵͼħ裬ҲԼļʸħͼӲԿ
ܿѷĲӴػعȥȣȥǣǵĿ˺Ҵ׼䡣Χ˶˹ѾȻ鱨кܴĳ룬ţֻҪͻǵķϵ˵棬ԼЩ԰ȫ
۹ľӷֳ֣¾չ˵ڶֵĹơ
ȣҲǸŻϵʿЩͼķħ踩£Ѿķջ
ȵıȻǹ۴ų˹Ҳ˲һϵħĹЩħҲħȻ磬ħĹâȻҫۣҸصϿա
ŷֳ·۹վθϵе¾ĲӣƶһߣѻЩӲĵˡ
֪ˣŵĶǸ֣ǻûжѾָȨȫθ裬ܶսЩһֱ
Ҫڵӵĵĺθ׵ĲµͼĺˣûµġһǳԺ󣬼ǵý˲ҪǳͻжԶԶ
ЩģǵͷӦˡ
һԵĸмƳƳ죬Ӧһְ򣬶һȥѻǵһӵˣȫһԴ˷ѡ飬λӢĸͳʵû˵ڵſθЦ
ϵıûӹθ۾ֻ֪ЦЦתͷרעսƵı仯


280 ֮ս£
ڵθìܣſ۹ľӣѡ
һ֣ǰԭȼƻõģڹʱ򣬾Լˣѵ˷ڿУ֪Ѷˣ᳹Լ˶еԭĺôǿ۹Ŀվֶ¾ѹǺԼΪһ¶֧¾ôڸ¾ṩϢ˺ܾܿʹжǵϵΪṩϢѾˡ
֮ǰ¾һЩϢ˫ĹϵܺãΪĸھЩܶ˲Ŀ¾һЩ˿ߵ۹ڿ̬ڹؼʱѡ飬ǽ飬ǹԼ顣
һ۹¾ϵô鱨ͲǽôˣǳѹЩ˺ܾܿʹж¾ϵθ費Ը⿴ġ
ڵЩ仯۹еʿǧվʵθԤϣЩʱװķеֹǽ䣬һǽ䣬߽䵽һĸ߶ȣְܷͰڵˡ˲Ͱ¶ˡ
ڶ֣ȻԼкܴĿܱ֣۹еʿôǶԼûпվһĻô֮ǰļƻҪˡ
ε˵ǿܲȫ»Ǹ⣬˻᲻ԼɲصʧЩδ֪
ַףθһʱԾ
֪ˡθĶ
θ迴˿һҧôõĻᣬ˾ͿϧˣȰ˵
θ¶˾ģͰڵķǳˣ
ȷյСĸĸΪǵķٶ̫죬̳ռֻٶȼʹΪϵϣķݶ̾磬ÿһ԰ϣķݶıͷܣþܵ˻ԵĴϣķݶڷֻ֣̬ĸĸô̬С硣˵ͰһרŹʦԪϵĳԺͷҵθ裬ǿҪȥֱ׳˵ʵ˺ΪͰڸõķ
񱾾鱩ŰżޣֻһֱпձʦѹţЩԼĺӸθħ裬ȻڰͰôǶԱˣǿûô
۹ǸϵսʿȣԸһ꣬³໽ţﻹɲʲôͷЩ޴ҿ˺Щͼħ޵ˡ
þȸոҷһ̸ͿŰӰԼĺɫħԵٶ
ףȾȵĿһŰӰ屾ܵľΪоǿϢ
Сĸĸ˲գССڵҲȥθ貢ᶷħ̵ǿ壬޴ͷ˵ٶȣڿвûʲôӵĵطֻҪս϶СѾͷСϡ
СȻĸĸˣǹȴʵǵĳ־һ߼ħĵ޴ķԽֱֻȡ
ע۲ɹŰӰıȱͻȻֵĸ޴һæԼľһֵ߼ħʹԾҲǿһ̶ȵ˺ġ

ϾҪѡõһյϵڰͰ޳ֵһ̾͸оˣλ۹Ļʿɫ䣬ССѾôôǿϢУûϢôôϢ
о˲ԣϾֹԼŵʿǽ䣬ղΪȡʱ䣬ЩʿٶȶǳĿ죬ûֹǾѾڿյϡ
ûκε⣬ӭǵǵض̸ذףһֱûжĻЩèŮ̿ͳˡ
Բ˵İʵõ˴ȵǾγս涼ﵽһǰδеĸ߶ȡֵһЩèŮսʿ
ˣرģ֪ͼ˶һǵһ˰ԼԺְ취Ҫرˣǡǡһˣλè峤Ҳеʱ鹦Щ峤λòΪԼ˵濼ǡϻһˣرͰԺ󣬿ԼҲΪ˵ΪʳԼ壬Ȳ˵˶٣ٻϣԱθ˸мһֱһᱨǳɳèĵһ豣θһЩθ谲ĸ赸⣬ûĻᡣ
εθذͰڵţͷ˲ȫȥ˻ʯԸ˱һᣬԥɳèǿսʿ
èȷǵĴ̿ҲǴ½ģʿڵϣЩèľӢ˳־Ͱذ˦˳ȥٶ֮죬ͬʱĻսʿղѡ
ħ޵ĲҽͬʱèŮǼٵذף½ķֲèŮձ鲻ǿȱ㣬ֱҪĵǶȸƽ˾޴ǹŽɫǿĽ̸ţͷսʿûèŮҪλյô׼ȷ󣬶ǿ̸ϼӳ˻ϵħ˿ѷǶ屶èŮٴðͰڵľռ˾޴ơ
Լ˲䵹һţʹǹֶ˶ԼЩɲЩĵ͵ȼħްʵʵӵø߼ħʿ
ʹŭһ̴ŵͣΪĵͼħޱƵ棬赲Ѿɱǰţͷսʿǵȡ˹ʱ䡣
ôˣɻ⣬ǷŭжѾģжЩ˵ģжṩϢˣϢĲɿһʼ⵽ʧڸͻȻֵʿʵȥ
ȫɣһЩȫŻɫ׵ţͷˣЩʱʧʱֵèŮ´þɳѸٵ׼ȷѡ۹Ĳȫǿվ˵ʵܴܵӰ죬ԸЩѾû⣬ǺЩΪսţͷȣһģﳤ̣ܶ´յ

СһҺͻ˽ֵʱѾӰͰڴ±ЩζôҲû뵽ĵһսȻҪԼͬ򣬻ЩԸһԥʹθɫ
ǲȥҾͰǵľڳҵСԵθˣأƽʱʲôⶼĽսʱθԲ֣Ҫ֪սһӵԥսһԥпԼĶʧȥڰͰڣֻҪս˷⣬ΨһҪľȫԸսǰͰڽǲԣսʱͰҪͣصĽϣ
һ̣θĶɱûйԼĻǲǻ̼ģֻ֪Լ¶˾ĺ۹ƴģǲϣûȥִ骺ȥѩɽӵİ޵ϵİͰڿվսʤӵʿ۹վڶѾڿǲҪȥθоǰδеķŭʲôúͬ嶯ֵθԥİʬ壬ҪܴĴҲν
еθǰδеɱһֱθߵСƶסǿɲǲǾͰڳڵһµģҪ˭ʤ˭˵ءڱʥĴڣڰͰ˵Уǿǡ
ǣǡ׿˸˹Щ֪˵ʲôãθǵӡһֱĶŵģ˲쵼˵ĽɫǿθܵλãȫΪħӶ˲ĸ֣뿪ǣθͻʲôûСǴû˭Сǿġ
ڣθŭ𱬷þľѣľ֪λеƣֳɱȨˣǿʵһе˲Żᷢơƣֻǵ峤ϿθĿУθĶɱġ
ھȥӮˣһ㶼ǱħƷθĿһ䡣
ڱθ㣬ԹԵĻͶ뵽սС
ں濴һƽ⼮֪ź;һĸоʱθĺˣŭʱĵ־塣èСŮ˸θһˣθĸоҲǺܺദȻûоôΪθǲӦóΪͰڵ쵼ߣλ⼮֪㡣Ǹոθŭһ̣еЩ־⣬ʣµľֻͣ˲ˣƽʱûʲôǵҪʱȴյ˻Ƶ£ȻҺа壬Ҫ֪䣬迴θˣЩġ
θȻǲ֪СèŮ仯ڿǵֻΰⳡս
⼮֪ŭյʱǵͰˮ˴һҪػعϵʿܿѷǰһһסٶ˵Ĳӡ
ʿܿѷֹԶսûȥעҪֻ򽻸һȽľګˣҲΪ⣬ȱȸʶΣΣյĹ˵飬Ƣѱıȥġ
һеĳǹǵصı׳ԼͰˮϣû˵ֱɱ˲ԶĽܿѷ
ϵʿȻЩľګǲɵϮȻΪѣǹҲɱ˹ȥŵʮ߼ʿͶٶͼħҲ˹
ˮſھһŭϴϷЩ͵ȼħ޻ҳ׼Ĳǲ˱ܵĿ־塣
Щħ޲η壬ǵʿæˮ
һͣýܿѷͼ߼ʿԼĲһЩ룬ǵɱһ
ⳡսʿʿһײһζԾͰⳡ߼֮սԣң
ǵ˽ܿѷһǻűϵǹԺ󣬰ˮҲʹ͸߸߼ʿһβ߼ħͷ˵档ͬʱʿħĹҲ˰ˮϣ㰢ˮɣҲ㲻ܼĹ
ֻǵôʮʱ䣬Щˮβ˵ĵͼħʿĿ¸˹ѸٵİǵΧм䣬ĵͼħͼצ˾ЩħȻûиǵͰˮ̫˺ȴѰͰڵĵڶλʿڿз˸ͷ
ûܹǵͰˮʱŭĴһΧĵ˲
İȻǲܿǵҲˣ˳׼ǵߵħǾеĶ̸


281 սߣϣ
ܼĶ̸գƷеİ˿ǵԽҲ֧Ԯ޴ͼʸΧЩͼħޡ
γһֵǵΪģǰ£ٷʿħްΧӸǶøַűװŵǵͰڵĶ̸ͼ֧ӵ湥ŰΧǵĵˡ
ǵȻڰѩɽ˺ܾӣȴͣ˵ܴҾ˱ܵĸ߳սɣսһпõĶͱڣǵ֪˸ԼͿ⽵˸߶ȣͰڰ˵ĹΧ֮ڣΧ˾Ҫ治ϷĶ̸ͼʸòȫԸԼڻ᲻˵ǵûпܣΪԱȫܡ
۹Ŀվܲ˵ǺǿģϾ½ӵӴڿвӰ죬԰˶̸ʲǺܸߣϵֲȱݣÿһʮʮԴһЩħޣٵÿʱÿ̶ڼ١
ܿѷŲʱŵϵħޣ˫۽غĿǵ۹վļҵףҪǶȥһᱻ֪ͬʱҪԼȫߣ㿪ĹôƱҪǵӰΧȦзųȥԼȥ˾ˣԽܿѷҲ˺ݾҧֵģֻһǹһǹĹ߶ֻ֣ҪֵʿɵôҲֵá
Χķʿо˼֪첻ʿɵǲˣΪԼҲĹǵ
˶˾ƴĹŶԷ˭Ҳû
ǵñ׵ԣڰˮϻţϾûоǿб׵ıҲֵܵˮĹֻԼصսʽ߶ܱ߹µİˮȴûôˡˮΪˮϵϵɵ壬Žһǿ壬ʵԶͨľǽ̫ˣǵ赲оø˼лһ˵Ļᣬǲǵ˳ʱܼĹðˮЩܲסرǸʿϵǿķðˮһʱҲķĹȴðˮʮֵܡ
˽ܿѷλʿ۹վĸҪһžżħʿλʿûΧǵһֱǿħΧʱΪܿѷֵʸͬʱҲڹ۲ǵսʽˮϵıױĳһ˿Ѻ۵ʱ֪ˡ
ħ޷ɵǵϿգȶ㿪˼ʸĹȻ׼һᣬԼħһɵ״ѿսõǹ𣬼ٵ׹
λʿٶ̫ˣΧ˵סߵǵͰˮûע⵽ʿǹ˳ű׵Ѻ۴̽ˮʱ򣬰ͰڵʿŸоιĲͬ
ҵʹðˮԽķһҽУû˱׵ıˮԪϵһ۲赲ס߼սʿȫһοҪĳͰˮǩͬԼǵͬһŭĻѾܾûˡ
ʹûðˮսԣѩɽɵľǿԸҲûǷˮϵļ͵һǹļԼ޴ͷͷҧצ˺ԼǸżħޣǵҲܿѷһǹһŬקԼǸʿ
һз̫ˣǸʿûʱΪԼսˣ͸оǹס鲻ȻͿɫâ½ǹǰ
Ĺӣ̶̼ڳÿһģ·ֹͣһ˲һ˲ΧĿѪȵһĻ
ˮͷһҧǸżħ޵ϣħޱϾǾ廹Сˮ켸ҧסħ޵İ壬ļҧϵ׵ľʹħ޵̮ȥ
ֻħޱϾ;ͬʹûж㿪ˮͻȻͷһҧǱȻչ˷岻ܶˣֻצҲܶˣ죬ֻצӣһֻ̣ħʣµܹĵطƴĹŰˮ죬һֱһ
Ѫ˳Űˮĺ壬е˵ģҲԼģħǰĹҲˣȵѪ˳໹ħޣǰǿµģħʱ̱˺˰ˮϵıףҲ˺Ƥ⣿
ǵĳǹλʿϣ޴λʿ˳ȥλʿΧǵսʽǵ͹ǵٶȣˮ˵һ˲䣬ǵǰδеǱβ˲ƶв֣߳ûиλʿӦʱ䡣
ʿĹͷȫˣǶһȻѪǻһʿոһٺĸоʱͻȻоüͷһڿеѾ뿪սм䣬Χ巢ĲλѾ˼Ŀ־˲ҽУǻûһ̸׼ȷĿͷһѪͷʬӿе
ڽܿѷĸָɵ֮ǵͰˮҲ˴ۣεĹץס˻ᣬ缱籩رǽܿѷľһ߼ħһľʯ˰ˮıϣλѾ˵ˮϵѩϼ˪׳˴Ĺѡ
ǵ᧿ΣʱһƬ𺣴Ͱ±ϵ˹ˡ
ǵ˸˻˱һ˵ס۹֮һ
СһҼСڣֻżһֻ޶˱ŵһɵͼħޣ߾Ҫֻ࣬бȺͼʿĶһЩھżǰ̧ͷļһ
ȶĵ޴ķԺ󣬾ͿʼͷۣǰĶȻϡ٣ȴǸ֣ϷǿϢܿĳԼ漸ûʲô֣ԼôԸǱȵԸûѡһǹĺ죬Լ˾ͳѾվһϵİͰޡ
һߵֵŻèŮݹһսϵľƣﻹ֪˲飬ں޵ֱͬʱѸٵһжϡܿѷǱڵĵȻʱûʲô£ԼȻʧһЩˣֻҪգͿƽֻбǱߣΪ򿴵ɱٲȥԮȾΣˡ


282 սߣУ
θĲԾǵͰˮĬϣ˵ٶȺͶصıףϵϵֵסһĵˣûèŮסڵ۹ӣӮãܳԵҲҪסȻСһңСڣȸɵȳһθţֻҪһʱ䣬ֻż޺һ޾ܰѱʿ˲
˱仯θû뵽ǵǱ߻ĳԽⲢǵǶֵʵθԤϡˮ˵ŭθ赱ıע⣬ûϵȥ֧ԮǵԭļƻȥɵǸϵսʿȡ
ǿһЩͼħҲҪյԭʿģҲҪǴȥ
èŮȻô׵գǿ׳ţͷսʿ£еıǰ棬˫ӳֵĸħ׺䣬ЩϵӽûʧܹľҲЩϸѡʿޱȵġУʹǰʥҲǲսʤֻҪ֪ҪǸսκεǿߣսʤ֡γ˻һɶصʣһµ֮
ǰĶֲǿĵˣսʿȻȫԸ棬Щڻҵĵͼħ޾ͱĲˣʱ򣬺ЩʿŸոյĶ
ȥﱫȣ򿴵ϵľԼ
ⲻ˽ԸΪͬЩŶװţͷսʿҲóһʲôǵһʱսǿĿ࣬ڵԼЩʿֵɻ˲أѾ˺ܶͼħˣЩ߼ʿҲִôԼȥξʹˣԴԼסЩֲţͷˡ
޴βŵɨǰţͷˣʹڵϣ忿ž޴Ȼռݺܴơ
źֿǰսѳ嵽ǰ棬ͷӼ̳Զħ˫ͷᣬȼɫĶűηľӭ˾ǳһβ
θ谮Լ£ΣԼҲԸðաȾµһڽ죬ǰ壬Ѹٵĸ˹
۽Ȼ˽ײ޴ˣֱ۷飬ӲӲ˫ͷĴ̸ɫѪҺԶħˡ
ǽʥȫһô׵ֵβϼӲ۱ĵҷɣƤҲпһɼǵ˿س棬ѪҲΧ˲òѪĳ㡣
ϵҲһץĳԵûб˦ȥסκڵһʱǹԼľһֵţͷˡ
ûվȣһڹɱһţͷϮٶ֮˾̾
۾˲ɴһЩΪоʵ̫Ϥˣڲǰ³˹ǣڹɱһŵζɱֵʱѾϵ˿ڶֿʼЩ΢΢ʹ
ûһԥͰеǹǵڹϮλãɱѾ˿־壬ֻԶԼܸȫС
β³˹ˣǴû׼ȡȴһһֱڸ߶ȵľ״̬ոճ־ͱ֡
ٶȻ̫죬ǹ̫趯ʮַ㣬赲һ£Ǳλè˵Ķ̿۵ǰǰڵذһĺ
۹ʿڿλҪش̿͵׳ʲôģȻһλƯĿκ˶ĵèŮֻȫ˵ɱ˲
һνѵûоţ򶨵İǹֹ֣âһһʿУ͵һסذס
һУһʧΧȺУΪһ̿ͣϸԼĹ
ʿϱһȱڣоǹֵɱߵֵɱţͷˣȫľţΪֻ֪ҪԼһǸèŮɱ־Ϳ˲ĺ
ȻˣȻȫÿϸھŹȵɱ֣ȡһʱҲס˻սʿԺЩʿ׷ɱ󲿷ֵʿʹԼħգűȵķȥ
ЩʿߣһĻսʿֳ˶̸ŷеʿȥȻûгɹסǣҲҪһ˺
Ķ̸ǿ󣬼ÿһЩûзԶʿ˺̫٣۹Ŀվ¼ʮʬԺ󣬷˶̸ĹΧ
򿴵Լ˳ɹķߣҲֿеǹǰĻսʿˣֵһ̿ԣҪǶһᣬԼұ֤Щţͷ˺èŮԼ⽴
һĬֵǹյЩʿͬʱҲ滺һڷڵѪոպ;һλʥţͷЩܣȻţͷųƣʵҲǿǺ;ƴǳġԺ࣬ʹһԼԶħ裬ͳ˹ȥҪ£
Լķһ룬ʿֻϣܷӳԾԼ޷ļٶսʿֻҪôȨ䵽ԼǸʱԼӣԼ˵㡣
µȻ֪ͬ뷨βʹ޴ĳȣǿ³Ϣ赲ǰ׷
汻ǿϢ赲סĻսʿ¶һ˿ЦݣЩսǿţͷ˺ɵħŮͳ˵ĵ沿ʧȥãƾ۹Ŀվʵ򲻹Ҳǿӵġ
û뵽ǣѾ뿪棬һڿնʱθϢкų˹ǰٶ½̸
ûа취ʱ飬ϢĺܣţͷȻȼȫĶ˹ⲻһʵһ֣ӲϢÿ˶еġȻͬȻԾĲһ˿塣ˣԶҪ¸ҡ
ϸħĿףϵħƷϢⲻòлͰڸħ׵棬Ϊ۾ȫڿ׵ı¡
ǣĿеľ޽Լǰأ


283 սߣ£
ľҲһϵڵϵʱƶͲʮֵ̫ͻȻԵһʱϵѾûжʱˣֻԼ˲һǽֵһ¡
ǽոհѾ嵵ϣȫһҲˣƵԶҲһһ¡
ķ˳ȥţͷ˺ԶħӴڿз²ŵ˵ϣɫĶŵĻϵħҲָԭӣॵĵһԡ
ȥһ̣ܼĶ̸ҲˣһԵĿĿϡ
ŴӵҪɢĹͷ类Ƶ߻ĶӳԼ˺صˣȴЦˣΪϵԼһҪһЩ
ʱȫһȻأ޴ţ˻ΪǻݣѾˡ
ΪޣƽʱǸ߸ϵģͨ˵һȼϵģԵֵʱһֳ羴Ĥݵģǿʵö֮彾̬˵ˣǶֶǽ죬ϵԵⱲûгʹࡣ
ĹͷϵԼһǽʹĴûֱӿϣ˱ƶǣͬģǽŵľ޽ҵ˾ǰأ󣬾޴ǻȫȥҲȫ飬ɭ׵Ĺͷ˿ڴ˳ѪɫƤ
սʿĶ̸ѾķƿԺҲĿ꣬м˳ǿֲн壬һٰѵӲǰϵƶ˼ףľǱ˫۷ڣѪһ·
ϢÿҲȥĿ죬սʿ˶̸ԺûֱͣӾͳ˹ȥһĻᣬսʿҲ־ץסһǧѷĻᡣ
Ϣʧսʿ˵ľǣ˵ľֻʮ׵ľ룬ǣЩսʿһ¾ͳ˹ȥеĵŶȥ
ܾŵֵܾʣ޼ķ˲ħһССϢɻǵֵЩɱţͷսʿԪϵͲ̫ǿ屻Ͱ½˫ӳп飬ã
˵һЩһһԪϵûħôǵͻήֿͣҲή͡һٸǸ߼ʿţͷ˵ʱעģÿţͷһȥԺ󣬾ѾһϢˣڶʱ򣬾Ѿʵȥ
һľżϵȻıˣ
裬ɱ˽ԺĵһͷħޣҲʼǶսߵ·̡
ھصʱǸսʿûа취ħʦԶ̵ĹµţʵʻⷽľΨһľǶ㿪ԼĶ̸վȣԼľȴԼĻѾ˸ˣһǿҵķŭӿţ˫Ŀ죬ȫĶ͵ȼ﷢ͳĺС
ӵڵϲĳǹóʿһҪƴ
ǣҲ嶯ʵ޷ܵģʿʿʿûֻǸʿһ֮֮𣬿ڣסλͷһĹԼȻЩţͷˣʲôˣʲôʿǸʹԼ˵ţͷ˽ʥڵˣǸɵĺûᣬһʥһﻹһЩ
ѾûĻʿɱ۾峡ϵľƣЩѾյʿȴѵϷһʱȥЩոտв˵ţͷ˹ȥأѾˣ˧ﰡһħٶȺܿʿڿһͷ˹ץסͰԼλ۾ʿһ
һڶʿĻսʿħڻλʿȳȴıȣλϵսʿıһЩڻұ֣ڶֻż޺һֻޣѹԵƣȻ嶯ȴɵոճʱ͹ϵĵתͷǱ߷ȥ
ǱʵǲãĶ棬ٶųƵķ񣬾ոյͷСĸĸʹܵǰ棬ס˱ȵȥ·
㲻ɣȿǰֻһҧƴȥʱҪôԼȥôסȴԮ
ٴʧˣոóһħǱ߾ʹʹİһ飬ȵһƬ䣬ϵʬ̼Ӿ񾭣
ʿˣʵǲҲţʵǰʹıһ۾רĶԸǰԼΣŬԼҲҪ
һᰴһµĻϵ˼˻ЩͼħУЩɶǺܺõĵơ
ʵ̫СͰЩɵĴˣСһҵħʱ򣬱Ⱦ֪ԼĶôˣʧһᣬԼ˽ЩħǶԼܵ·Ϊ߼ħǰûһĵֿ
⻹û꣬θŭŵĲ׿˸˹غϣķݶҲʹȫһһ£ӲͬĽǶóܹ˲ߵȼħ˱ȵ·
ϵʿݺݵһѡһͻΧûκεİ취Ǳѡˮϵ׿˸˹طϿߣΪΧħ޵סˣֻ·ˮԺͻԱˣԺ󣬾Ϳ˵ʵˡ
һϢ³ֵһС縸ĸȺڿնٴηһħԿ׿˸˹صķϳȥ
սǻҵģرǱĵͼħ޺ֻ޻սһʹΪ˼֮һս
ȳ˸ߵգ˳Ϊ׿˸˹ȴˣһ֣ոճֵʱ򣬱ȿθߵԥڿԼƴˣԲȴˡ
Ͼʶ˲ԣΪ׿˸˹Ǿ޴еĳЦ⣬ʲô˼
Լ¾ʹ˻ͶشȼæһֻղֻһСĹħޣͷϵĶǺڹ˸ڿԼľĸһȭͷСĺڿ


284 
͵Ϯ͵Ϯ
СһΧסܣ׿˸˹غϣķݶס£˱Ⱦ󲿷ֵעϲʱħޱħеȥ߿νһƬңСڵж˷㡣ұȵעȫ׿˸˹صϣҲСڿɳ֮ڱΪ׿˸˹ظԼһ·ʱСĸʴ߸˻ϵһ¡
Դӽ˾żԺСһֱֵĲɽ¶ˮȲСħ˫ޣҲСı˫ԡСȴһ۲۵Ĺ̥ڰ֮ߵȼҲ߼СȴԾ˾ż֮û˭ܹŪǼӲĿð޵ϸевĶǣ˵˫ᣬǶ﷢ĸʴߣЩǴûй飬Ծθ趼ŪԼħ赽ж档
ǽСڸθĴ𰸣ϷĸʴߣҲûа취ֵǰСùһԺԵήҲѾû״ˣֻ΢Щѡ
ȿԼǸڶҲᵽ飬ʿ˵
ϵʹİţǵѾԼ壬ʴһЩ࣬ʹ޷ܣֻͨ⡣ϵĹԪϵǿģͬҲģСڵĸʴϢϢûУñȵûһԼһ£ʹһս
Ҳ˱ȵƴ֮ģڵƣƴֻ·һƴҲл·
ȼûȥҸոո˺Сڣֱӱ׿˸˹ضȥʱ׳嶯ͷ쳣ѣ֮䣬֪Լĸʲôøʲô
ƣһ£ȥ˸ˡȶԼİ˵֪Լܣ΢΢ܸоõǹؼʱ̣ûİæȾ·һ
Ҳ֪ͻΧȥԼҲǰЩ˿ɲŮɲΪԼͷŹԼոǸϵͬ鱻ĿǿҪʧȥսǾԼ³
׿˸˹ؿż۶ֵͬܣĵ׷һ˿֮䲻ûìܣڲģ⣬廹ǺŽģһ˽һоͶˣԸⲻԸ⣬㶼ҪȥҪಫǿԾܾ𣿲ܣʿҪʿ֮ԼԼЩҲҪŵԡһ̣ˮϵһοʼɣڴ½ϣ߹һЩ߹һЩأ
ڵѾݲ룬ͬ۾Ѿĸ׿˸˹أÿôУÿÿʬ塣кʬ֮䣬׿˸˹ѡǰߣΪոջɵϵһĻ𺳣һ˺ܴ𶯣׿˸˹غɣԼҪÿˣЩţͷ˻ͬķԼ
Ȼãôֻƴˡ
ͳ׿˸˹ص˵ĻϵٶȸˮϵĻᡣ
ˮ飡ˮϵ˼ħڿᣬĸˮ׿˸˹ĸ֣ɫˮˮԪطʹˮ״ͣıá
׿˸˹صһУĸˮűȵķͻȻѿһ϶治ˮԪһˮˮǹһһ˱Ⱥٶȷǳ죬ҲСܼˮУҲʿ˺ȫ赲סʱ䣬ڱ˵
ڵǱûʱҲûȥΨһĳ·Ǵ׿˸˹ͻΧȥԱӭѤǳħ
ǹܲ͸磬ȵҲסʹ˲һ߼ħֵӭͷˮһһѾעһ
ˮ;ħײһ𣬻ϵħȻǱϾżħһһԺͱˣʣµģֻܿȥӲˡȻŶǹǿĵס˲֪ٵˮǰ˼ħ;ʵ̫ˣһαûеסˮϡ
һѪ˳ȱϾֻǸ߽ʥʿûдﵽʿľ磬˼ħȫԸ˺ҧļֵõ˻ر׿˸˹صߡ
Ҳ㳢ӻڳĻϵͻȻԣݺݵĶԼͬڲʿͬôƴסԼеʮֵķŭѵͬȲҪ
һȵϢ˳ȥǻϵˣܱǰͬ壬ֻ˻ȥȺŹˡ
һ̣׿˸˹˺ܶ࣬ºˮϵھ̾ԭ˼άתô죬һ˲侹ȻԿô飬ѡ
׿˸˹һѡһǶ㿪ԼˣǽȴǸ·ȻƾٶȻܹ׷еʱ㹻ܵЩʿӪһǻˣô߼ʿһλʿǺѿеģһḶ۲Сڶǲ㣬Բñ뿪ΧȦֻҪôһʱ䣬İͰڿдǾͻ׷Ѿǿ֮ĩλʿ
գˮϵѡ˺ߣĸ߰϶θη壬ѡԼҲҪ
ˮϵϢͻϵԣڹˣʣһСϢƵϣɫ̾ͳһƬڣ˵Ĳλ䣬ȵ
Ϣ׿˸˹ûʱһ滺Ϣʹͺͱʿײһ𣬱ȵǹ׿˸˹صĳϣϵͷҲײ׿˸˹صϡ
޴ˮϵɳȥԶһ˲䣬׿˸˹Ҳԣһͬ߶һƤ⣬Ƥķ룬ƬѪȥ
ײص׿˸˹زҸ˺ٶȾرײ΢΢˺һ㣬ʱ䲻࣬ѾʧȥܵĻᣬͰ棬ЩСںϣķݶԸЩķħ⣬СһѾˡ
ֻûʹħԼƿļӲɫֱӹٶɵĳֱͦͦ˻ϵ
ĻϵֶѪξ޴˺Ǹϵƣߣһֲסˣֱֱµȥ
ȴʧɫͣĺţԼȥֻҪʿϣһƴ֮ģǻϵļֲȥˣһշˡ
ͿûСżϵħ֮һɷԪɵľ޴ޣһھͽıû˲һƬѪ⣬ԼĻһص˵ϣѪۿǻˡ
4˯ȥ


285 ʤ
űȵĻϵصڵϣ׿˸˹Ҳŵ˲ԶĵطˮϵȻɫԼ񣬵ͬƴһҲ˺صϣϵϢ˶ˮϵ˵Ͳûֱָײһ£඼λ˿˿Ѫ˿׿˸˹ص˳
ϵĴͷĴڵϣۻɢĿǰǿһ˿ʾԣѪΧѪɢڿС
ս˶̶һ˲İΪʵ̫գۼ䣬ȥ˲ţҲֻλʿѣڽ죬һССѾ͹ҵʧ߸ϵĶô¾ˣЩˣʵ
µħϿµһƬңʱѾ˹ʶ˽ƵϾλʿԼʧȥһսͼħ޻ȫֻи߼ʿʧԽ١ԼĶֻ֣Ǹһʥһ˵Ĵۡ
ֿ˿ԶһҵĽܿѷȫǱ߿£ʱѾһλʿˣ۹½һǰδеı㡣
Ͱ棬ԺĴҲ֪ǱǵԽɹȥæҪǵʲô⣬ȡٴʤҲûá
гһֵ۹ͰͰڵĿվͬķʣµսȥ˭ȵ˭ռ˲һ˲䣬ܶ顣
˵ǵ棬ԴӸոԺƾͺֹۣܲЩʿҲץסɵȴʵȺʿǵȻˣ;ʮ㣬ű׵ıɵƶţֱͰڵ±˹ĵ
˹˼ʵͺһֱΪϣԸȥͰڣǱԺҲû뷨ȻԸͬ巢ͻԼĳŵһȫһƬ𺣣ԸЩʣ޼ĵͼħޣȻֱӳ˵˵ӪҪϵǵߣ޶ȵķֵѹ
弶ħޣ˹ΧȦΧȫһЩǺܸߵʿǵʵԿʿֻż©ǵһ£Ȼɲ̫˺ȴʤ˹ĵ̰ⲿǣסˣǵרĶԸʿΧĸ߼ʿ
ڸոһЩˣˮĶԱ׾ǵҲˣڰѩɽּ˵Ļ£һһ˵ļͺʵҧȻû磬ϵʿܿѷһʱ֮ûа취
ķչϣ̼սսʿԾ޴Ĵһ㶣ƽʱľګĽܿѷʱʾ˲Ϊ֪һ档
һСȥסЩɹĵˣ˰ʿܿѷЩغţѾͷһ
ܿѷĻ䣬һʿ˳ȥηӭ˸ոս˱ȵİͰڴǣؼʱ̣۹ľӱֳõʣ֪ƾǵʵ赲˵Щǿ޵ģǵ³עģȻû˿ηʿ֣ӵꡣ
սû˿ģЩʿ¸Ҳܸıʲô飬Ƕ̶̵ʮӡҲʮ֣Щʿʱ䣬ڸ˰Ͱڴ֮ǰ˽ܿѷߡ
ѹȻǿѾϵһǵ˹ӭսʼܼһιħŶĵһЩȫԼСĿռڸ޿ɱܣֻħӲ
˹ķħˣһĻϵۣǵͰˮıҲˣ¶һһ˵Ĺ˵ۼ
ھԵǰǵ˹Ҳֻбķء
ܿѷոպԼѽѷֵĶһû˻֮ǹҪǵһ£ţѾû˱ױǵԽӲ¡
ǹոմ̳ܿѷͱԾԼϵסߣ㣡ʿЩ˻ƣ֮Ա
ԵĽܿѷԼĶͷ˾һۣΪʲôôøɵԷʿĻᣬ˹ΪѾ˸ǰİͰǣܿѷ֪ˣɱʿԼҲҪ
סǣʱҪΪ۹һλʿ
Щʿеһ˷˳ƴСΪ׵İͰڿվǰ棬Ϊҵ׼
СĸĸϣķݶԼٶסͽܿѷˣû뵽ǣЩʿ൱ǿ֪ҲҪħ赲һ£ƴֲһЩʵϵĲࡣȻͣʿӿ£ûһ˷ľٶӮ˰Ͱڷǵ˿˿𾴣ҲӮ˱ʱ䣬գۼ䣬Ǿʧʡ
ϵθۿŷһУŶһ߼ԼһߵСƵͷ˿ͷħ˫޵ħ޿񷭵İۡ
ʧߣ廹ɹġθﰵ롣
ǵһȥ֮һĵθʧߵĵط͹˵˵ǿǵڵΣվء
ɹĵط۹վ·ĻᣬһһֵĲʳǵɵһʿĽθ⡣۹ֱַǰǴ˶ѡԵܿѷżȼȽϸߵķʿʱû˿ȥ׷ϣΪڹĵԼ˵ơ
սˣͽܿѷ߸ȼߵʿ⣬μӽ¾۹ȫرʧͷһӵоżħĸ߼ʿҲðͰڸ˴ۡ
ڹУʮսʿʮèŮ̿θܹⲻȥԼˣȴûȥΪһΣΪθ豾ļƻУǲҪκ˵ģĹ˵˵ʵɵġ
оǰͰڴǵơ˫ͷᣬˮϵ׿˸˹أϵ˹ǵͰˮȫˣг׿˸˹⣬˺ħأǵͰˮѾʧȥʶǴСɵǿʣܻܲ˵
Աͻ˰Ͱڣθŷģа˺ֵ֮ҽԱָ
Щθ̹ʦоôǱľʬ
һ 


286 ȫϵһᷢʲô
ǱƬɻףƬӲɵĻܺáԪؾƬɵĻԸϵħкܺõĵħõʳ԰ͬԵħԼʵѪϺõħϣƷװ
ǾĶһľȫ档½Ϻܶ༫ƷħͿ׶ǶģԴԡǣǣݵȵҲиԵĹá
̹ʦѾеһʬ壬ֱſϧرϵȫۻȫˣǿǿϵ׵õĲϣװ̣ˣλĦɫħʦֱȳŻҰ
Ҷ֪λΪİ˵Ƣ˭ҲûкƽϣֻһЦֿۣ֮ʼѪ˵Щ̫Ұô˿ڣ˷˶ħĺòϡ
ֿ̹֮ʼЦˣʬɲôҵģ̹˼꣬ҲֻΣڶһô̹оǸ߼ħƷ
ţСӣһ飬̹˷ܵθ߲ͣ˵ֻθһߵʱԵúܻ
֪Լûд£ֻҪһʱͺãθҲ̹ӣЦ˵Ǿʹʦˡ
˷ۣ̹ߺߵ˵εϵҪооܸˡϵҲҪкܶࡣ
ڼ̳ǽкܶϵѾθ˻԰Ͱڲȱϵûϵģ̹ô˵
θ費ʣʦЩȻͬӦöһģ㵥һʲôô𣿡
θĻ̹мƲƲ죬ûĻӣ֪ʲô˭ǰΰĽʦҵд½Ƚұ֪ʶͶ켼ɣḻľ飬ͬʱΰķʦ˵þá
θദʱ䳤ˣϰ˶ϲͰ˹һСӣûµʱ䡣
̵ܽĵ˵ͷθʵΰĽʦǲǿԸңʲôôأ
̹ٺһЦɫͻȻ˵Ƕ֪ǶڱϣǵԣǱˣµķ
µķθ費һ䣬һϲͨԴʦô˵һʱûзӳ
ЩյĴ˴ӣ̹ʦЩ˵ѵ͸ʲô𣿡
θϷӳ˹ʦ˵ֿտԴ壿
˵ͷ̹ʦ˵Դҷ˴ЩȡҾ뵽һ⣬־˺ԺõģЩתԺγɵģ˵ʲô
˵
־һôǲʿħʦԴȡִκԵղΪáʹ˲֮ͬƣҲ˵һַôֻҪҵһƵܸáʲô̹ࣿЦЩ
θȻԼϵడڰͰܹϻϵȴ̹࣬ʦ˵ܹʵ֣ô԰Ͱڵ˵ǸϢڰͰڵķʦռʵܿ죬ʿǾֻܿЩԽԽٵ壬Ӿˣʵ󡣵һʿҲѸٵˡ
Ǵʦҵİ취𣿡θЩʵ˭֪Ѹʵķġ
һѾתʽʵܲͨ˵ҪһҾ֪ǲȷˡ̹˵
ڵİͰȻֶܶ࣬һһ̹֮ԲóʵһʧʹϵҪʧܸʮξ͵òʧˡ
θЩΪѵ˵ʦֶ֣ǲǵʲô̬ģȥץǿܻѡ
١̹ʦЦһ˵ĺˣа취ʱǵҾͺá
ͷӦθ˵Ҫϵʲôϵ𣿡ʦûлشԼ⣬ǳ˱ķϡ
ȻйϵǺܴĹϵ̹óһѷ½СͻϮĸҳǿ
ãûСǻ쵰ʴ૵һ䣬̹Żشθ뷨ԺҾ룬ȻܹһԵתôҰˮϵȡŵһ𣬻ᷢʲôأ᲻һµҵķתԺֻʲôӣ
ϵϵθЩΣᱬըɣȻʦ뷨Ӧһİա
ţҵ뷨ô̹ʦʵ
ܺãܴ󵨡θͷ
лѼһϵʥˣҪԺħںһʲôӵġ̹ʦȻĵ˿ûܶͷǺߵ⼮֪ʲô顣
˻ذͰڣֻ¾ؾ͵طֽ⣬̹һЩ˵Ľʦ¾æµ
ȻǿһдսҴ۹ͬʱҲθеʵη壬һ֮Կһҵİվɲ˭ġľͼοθܲĸ£ս֮
ͼ࣬ھԵʵǰ¾Ͷθ£ֻȻθòȫǣҲһܺõĸݵأһ۹սｫҪá
ǵˣѾܺθһȥϣ֮ˣθ߾û˸֣¾ҪθһȥǱθԾܾˣֺܺãҲֻǸʦѣˮƽʹԺĻսʿ˵ûжʮҲʮֻܸԼ鷳
ɭԽԽθҲԽԽżѾȲԼ͵ܵܰˣŻ軹εսû˵ϣķݶһȥСĸĸ˰Ͱڷأֻܹսˡ
źһԺθԼˣֱɭ֣·̣߳۹ķΧɭֵıԵ
ɭǴ½ɭ֣һֱɭ־ռݣھҲΪ˺ɽһصĵط
ǰɭеľθż˷ܵ˽ȥ


287 ֮ϣ
ʹĴӳ˰գ˱Ӧڵҹ
ϣһӶұ۰źɫ˿ϴɱʿѲߣû˻ỳɣһ˵ˣǻԥĳȥɱ
ҼһŴŵƻ˴ҳĶСģʱ۶սŵηڱ
ʹķͻȻһɱҹԵø̶ЩڼеľͻȻ嶼ǶԺҹĿ־壬ǶԸĳδ֪ãΪµȴΡ
ȼŻĹģľʵĹĹȼžţȴûб߾Ȼƽֱɱ
ƿ˹棬֪Ϊ˷ܻǱӳģһͷɫĹϣĿ⾼ĿԼµʿԻʹ𹥻
ˣԼȴ޷ʵ֣۹ǿľȴݷʿˣΪԪ˧ƿ˹ֻĿŵ۹һȥһУǻʹǸһɵģҪֽһС
˻֣ȫŹѩɫ׵һʿͬѩɫľѾԼ˹Ļʹţת̴˺Хƿ
ѾɱսȻ󣬾ԽԽҵĽ
ƿ˹֪ڵ۹½û˿ԵֵԼѵġѩꡯʹǵ۹ĻʼҲС
µĲӣƿ˹߽˻ʹ
洦ɼʬ壬Ԫ˧пŵ۹û䣬ʱ۹ֹ˿Թµģûʮ򾫱ʹĴŶҪȥսǿġѩꡯҲСǽأˣˣʹ˽
̾һƿ˹̤ŶǻʹʬڹǰҪս޽ģѾҪˡ
ɱͣϢֻдȼա
ʣ޼ɫ׵ĻʼŻѪô󽣵ĻʵīƣͶġѩꡯš
ƿ˹īƵϳŨŨĺ⡣
ƿ˹ΪʲôѾǴԪ˧ˣѾȨҵˣΪʲôҪңȻѾ޿أīƻŪס
Ψһһ֧Ժ͡ѩꡯĲӣڣȻģûлشԼʵ۵Ļƿ˹Щ׵սʿ૵˵ź
˷ƿ˹ĻЩǿĻʼǣһ˿ɫ
۹˸Ļʵۣƿ˹Щص˵ЩЩʲô֣ʲôҲûɡ۹ʵԴ㼴λԺÿ£СС嶼ҶָֻţЩ㶼𣿡
һ£Ԫ˧Ҫйһ˵㿴ģ۹ʮ߸ֻʱ䣬͵õеط֧֣ĵܵ⣬ʮͶǸϸĵ𣿡
Цһ£īҧ˵ʹӦ𣿷ƿ˹ʲôﶼΨûгͽ
¶Ȼ֪ԼȻû¶ӣƿ˹ЩοʵȻΪʱ̣ûж۹ҵ
ȷƿ˹ӲͽҲûбѣǡǡ෴ҶԵ۹ޱȵҳϣƿ˹ׯ·˭Чһ
īƴЦһָΧʿͱصʬνҳϣ
ûϻشīƵĻƿ˹ԼĳѩꡯʿǶʣĻʼ𹥻˲䣬ΡĻʹǰֻʣ¹īһˡ
ͽǸͽ˷ƿ˹ǧǵ۹һĳ裡ֱѾĵ۹ʵ۷ĺţɢͷ״
սޣƿ˹߸ϵĵߣ˿˫˳޵۾Ԫ˧īƵĶ˵һ仰
Թɫ̱𾪣־Ҳ·һ˲û˾૵˵ģȻġȻˣ
ƿ˹תȥ֪īƻԼķʽڵ۹˭һǾҳϵģΪǧÿһģʹǻʵۣҲ⡣

̤ɭԺθ輤ŵƽ
ɭɢһֺζܵȴ쳣šθǾζʶʹĳ±ӣǾζˮܿϣθ趼ŵ
Цһ£θڵľ֮꣬ϿɣңѾҪζˡ
ɭһᣬ˶ʼпɭֵĶĿ£ûһ˿ʣּľʱһЩСĿЩˣȻһ̵ܵ·һжôİ
ҲĻɭ־еĴɡ
ƻֲθ˼ѵǰţ˵ģһжҪСľкܶǳصϰߣһܶҪ£ֲŽǾһ֪ص㡣
֨εϣķݶǼһ֧֦γһӣǸ֣Щ޴֦Ҳް취ʵ̫̫ܼûа취ȫܿ
Ҫ𣬴һͨ𣿡ϣķݶʧǷݽеģҲ½ֻŲô⾫ǿʵ½һģȻԼΪģϡ
̰ɣȥһ߷ϵԪסθĻ̽ϣķݶ죬ֻǻĽĿĽСּɴԽèŮ衣
ݰ޵ϵĽϣ֮ɭֵвɭֻҪһֱһߣܻҵθͲΪʲôȥţɭ־ɵĿɭľǾԵĽأû˸ϣ֮ϿշɹǾҲ⡣ҲԴĵĹ涨ɭɭ־޵еġ
ɭθЩ֣Ȼϣ֮ҲǵΧˣΪʲôһ㶯ûУоôɭô߼һħأ
θɻʱ򣬴ӲԶͻȻ˼ʮɫӰûкͶŰͰڵһ꣬ΧľҲʼĶղŻӲ֦ͻȻȻŤųθ˾ôִ֦ϳ˷ͻ̣˿˲ػûһ죬Ͱڵ˾⵽ɭĹ


288 ֮£
ͻȻĹθ˴ֲôˣȻûһЩĴڣɭﾫ޵еĴԵȷ١
ݵľ㵹󣬰ͰڵսʿøֶεֵЩֲĹļ֦ȫľʲϵģֻľʺܼӲ˿ѷɫֻͨ½ûа취ȵģڰͰڵļƷǰЩ֦û˿ãʹ˻սʿϣҲ˳ȥ
ȽЩ֦зͻ̣ҲǾ޴ǳһϣķݶ˺üȻûˣϵ·ȴֶ˼
Щڻսʿ˵ʲôȫ֣¾Ϳ԰Ǹ㶨ֻΪڶǾ飬˼ɣŶѡ
θһȭѳԼɣЩڹľ麰ס֣ûκε⣬ֻһŮ
ĻûκεãЩɭľȻţȸղŻҪҡ
θЩߣ㾫ûʲôøУҲڲ׵ľͷɣоԼˣѵǶûӣû̫Ĺϵ
Ϊˮ飬θ軹룬Щڹľ麰ܿģ
仰ʹθ躰ԺЩֹͣ˹ҲԶ˵ʲô
θھĵţЩʱ䡣
һᣬһĺת˳θľɭѸٵƶθ˰Χ
ڷ˾ԺθܹеǵĴˡеǵĴԺθ谵ЦӦһڱСӣֻжʮ˵ӣǾЩ˻һٶսʿΧˣЩΪԼûжˣɭ޵ǽʵ൱Ļϵġ
ʱѾߵθǰЩ֮͡
θҲڿС飬мһλǸŮԾ鷨ʦ˸ɫķȣϴһɫħۣȷǸһ壬鷨ʦħ۲෨ʦϣһ˿Ѹʸزϸ֫˳°ҲǷֳǰֵģ֮䲻ʱ¶ȣ󴺹⣬һЩλһЩ쳣Ʒ˿次
ʦĺһһŮ֣ŵֻƵħͰһѾһ룬ǸղŵĹ¡ǸԵľִһɫʿҲһҪһЩûл磬ǰȴףҲǾսסһߵŮװйֲֻ࣬·ɫҪһЩֱۺСȶ¶ţ⾫
飬θа̾鲻Ǵ½壬ǰλɣŮĽеӢûһģҪ˭۾Ǹõط
ʶܿС㣿ͷǸŮʦʵȻʮкãҲ˷С
ǵġθòʩ񣬵ܿѣ֪ǿɲԼ
ɵĿθһۣŮʦֿ˿θĻ軹ϣķݶ裬¶˾ȣղûϸһ˲ãЦǺǵ⣬˵ƺǿرӣкǿħ
ǣŮ鷨ʦһɫ˵˭Ҳû뵽徹Ȼϣ֮
ǸųġϣķݶθŬŬ
ֿԼθ΢Ц˵˵⼮֪ͬʱҲ˵аͰڵĳԵɺʶܿС㣬Щ顣˵θͻȻϣ֮ޣŶˣ컢ҵĳҲңҲܿߵġ
Щĺǿľ鲻ţθֻԼó֤ˡ
θݺ¶˾ȵɫ⼮֪ݿ˳һ
࿴һۣͷǸŮʦ˵θ裿
Ȼθڴ½֪ڼ״̬µϣ֮Ҳ֪Լθ軹ССĳԾһ¡
СˡǸŮʦﵽ
θЦŸ˵ʲôͻȻֵɫһ£ǸŮּĶӣ鷳ˡ
ЩĶǸŮʦݺݵ˵һ䣬ľ˵Ѿ񶾵Ļˡ
Ҫȥ֧Ԯǵͬ飬ǣ鷨ʦ˵
ǸȥɣҲõǡȻ֪ʲô飬θ֪鷳Լ԰ǣһӮúøеĺûᡣ
΢һ£Ůʦͬˣθ˾ͳԽԽķȥ
ʵǼֲסˣ̫ˣдЩɣ˯ȥ


289 ܿ鷳ϣ
˾·Ͱڵţͷּ䴩вôˣΪЩոջҵ֦һ±˳
ͬЩ˼֪θԺû˽ģЩոջּĶʮ鶼ֳΣڵľϼšǾ鹭ֻǾ鷨ʦǵݶȶǳĺãּɿٵƶţθʶ˾鷨ʦڷϵϵٶȣƾһ㣬鷨ʦʵҪʦһ
սʿʵȻܺã͵ģٶȲǵسھǳɫٶ£΢ЩϣķݶڻսʿʩһϵħʹðͰڵûб¡
ǱߵͻȻֹͣÿ˵жһ£õԤˮܿĹϵͰڵ˶Ѿ鵱ԼˣҲЩӵľ
ûеطڸйٱԽԽθŵ˿еѪζЩ׶༪ˡ
µصԽԽˣЩҲŵǹѪ϶¶ʹı顣
θϸΧĶһסͷǸŮʦθٶȣסǻһⶼûеġ
ʲôŮʦŭĿθ裬Ϊİץס¶ߵۣһҪʧȥܶʱ䡣
ΧľҲͬθ裬ͷȶ׼˰Ͱڵˡ
ᣬǲ𣿴ʧڣûһ㶯ȻЩ˺ܿԭûߣȴŷԮˡθϽ˵ԼɣɲЩᡣ
ˣ϶θĻҲῼǣЩϵûθ飬λŮʦһ˦θ֣ŭſңǵĻڼԮų򣡡
˵겻θͼǰȥ˿һε⼮֪
ߣϣķݶԱ߲ĺһǰͰڵˣθǰͰڵЩθ̬ȣͷϵܲ⡣
̾һθϣķݶ˵ȥǰ濴ɡȻθЩ̬ҲܲҲǱ˺ϾǺˮܿͬ塣
ϣķݶЩԸĴһƹȥˣǵٶҪЩĶࡣ
룬θлսʿиϹȥԼĸЩȥ
һᣬЩ鶼һƬɭеĿյأԶԶľͿżһΧһ̲Ѫ
ͬ飬ЩɵǶææĳ˹ȥЩںθ迴ҡҡͷЩ鲻֪̫Լͬ黹ûһս˾䶼ûУһѷĳ˹ȥ
ͻ𣬶ͻȻʮ򣬱Ҷס˵ĵҲһƬͻ̣Ŷʮۼһľ鷢˹⻹û꣬ΧĴͻȻʮʿȼŶٶ
ЩȻ󣬵ٶȼ죬Щʿոճʱ򣬾Ѿ˾ǰЩ̸ЩЩ׼ľæ̣ȴ㲻Щˡ
ĳЩĬҲȹȻǻ򣬾˻ΧʿҲˣһݴεĽսԱЩǿˡ
ǸŮʦǷӦȽϿģڻ򷢳һ̾͸еĲ붼ûһ˲ħֻΧͻȻճ˼ִЩǰ档
Ƚ϶࣬⼸סǸŮʦһҧԼǰ棬Լȫ¶ˡ
ľٶúθ迴ҡͷǵͷἺΪ˵ľθÿͷôѡġҲƥ֮ºܲΪȻЩŮħʦĽλԱ˸һ㣬ʵҲǿķӳٶȾܿĳûµǰͬˣԼȴҪЩҲˣʱʧȥսǿ϶ģһʧȥﾫСôֵסЩɷӶ
ԼʱˣҪھŮʦϵʱθȰǸŮʦǰ棬һưȷɣµħǿθ˵ʵǲ첻ʲô˺
Ѿ۾Ůʦûиоʹ۾ÿθվǰ˼۶Ļϵıþޱȡ
ЩΧʿͻȻֵθҲһ£û뵽⾫ɭﾹȻˡ
ЩӶûΪͻȻֵӽɱ˹һ͸ı䲻ʲô
Ͼ֪Լ뷨ǶôĴĹĻսʿûиǻᣬ˲䴫Լ⼮֪˵ߣеĴ󽣰⼸ʮӶڵء
ǱߵҲҽУϣķݶԶķʦҲʰˡһᣬϣķݶʹּ˳ϵ˫ʦװˣ֣èĵһֺܼӲڡ
ЩղŻΪԼж˲ľڿĿɿڴͰ˲䱬ʵסǡ
ЩʲôˣθָŻŵʮӶʵҲȽϺݣʵѾһˣô
ʱǸŮʦͬǲŷӳЩ˼˵һЩɭרץŬӶš
ūӶţθ˿ǣھɭŰܾõĶǶܿߵġ
ǶӶŵˣθһ䡣
һ۵ϵӶǸŮʦ˵ǣǲǶˡ˵¶˺ܸӵɫ
ţЩҪôãθ۾ʵǸɱˣǶЩȨȨˣ
ҪǴȥдʮʧˣҪʳǵ䡣Ǹž鷨ʦŮִ
˵ͷθǵ뷨ΪȻΪЩӶ۾θ迴⣬Щ˿ʲô˵
㣬ҪС𣿡ǸŮʦθ衣
ǵС㣿θע⵽Ưľܿĳƺǿ˹ˣ
û뵽Ȼôɣܿҵˡ
ǵģǿ˹սʿôɡθǵԵʣλһֱû˵ľмִ
ܿ𣿡һ߸ЩɭţһߵŮʦλӮ˰ͰϲľСθʮֵĹġ
ᵽܿŮʦ¶ɫֹ
ôˣθɻʵ
ţҲ԰С㡣Ůʦθһۣ˵


290 ܿ鷳£
һͷˮθ֧Сɭֵȥ
ɭ̫ˣһ죬θЩ˲ŵһС䣬Ҳϣ֮ΧĴӡ
̦˿ǻˣθ˽Сӵʱһ˵ľ̳ǰͷһԾкף˭
θһڵţͷˣЩ鶼
СѣСġԭǸŮʦ̦˿
СѣǸԾɵʵٺʲôӴѣοǼС㡣
˵㣬ûԾ飬̦˿θ˽Сӡ
˵Ǹӣ˵ǸӪظΪǡΪûоֻפһ֧ٶྫľӡ̦˿֪ԭС̫ɭֵıԵںǰͱӶϴˣľϵıɱıߣͻķˡڳʱıվ
ʳ۵ˮԵҲھֲϵħ£ϵˮ˲俪ģθ۽磬ֱ仹Ҫвٴ˱ܵĹ˼άҪо鷨ʦİԼǲǿ½ˮӦ̣һЩصĲҵҲԸԼ޶룿òƺЩѶȡ
Ϊ˼ҵϰߣͰڵҲԵˮȻѣҲһζ
ﵽǻҪãθһ߳ŴûгԹˮһԱߵ̦˿Ůʦ
бϣһСһСڵĳеˮ̦˿Ѿűֵ쾡£θ˵ҪߴᵽһȽϴӪأǻķݣŷһʱܹǵˡ
ɭֵ޴йҪ߸һ¡
ôдӽôԶĵط˿ΧǰӵĴӣθʡɭֱԵֻ첻·̣ɶЩӶ
̾һ̦˿˵Ǿ鱾ĹֺħʦһСӣʵҲǷǳǿģÿһľ鶼սʿԲ෷ūӶš
ĳڼֲħŵƣƳʹÿһ鶼Ų׵ʵһӵļˣɭԸһǧҵӶŻûġ
ǰⲻԶмӣģϮԻԮֱֱӶŵĳ̦֡˿ʹޣҲΣһЩ־塣
ΧĻ̦˿ô˵Ҳ¶˱ߵɫ˺ܴ˺
üͷθʵô˵ΧĺܶӶϮ
۹ںٿصӶҲ̫ˡ
ֻһ֣ʹҲкüӲţʹϻʱûа취ʣµĴֻǿ£ˡ̦˿˵ǱϮĴӣķԺΪǵվ
θȻЩɻӣ̦˿˵һʱǼӴȣȻкܴĳɹҲһЩ˱ϮرǶôˣûץǵӰӡ
θЩΪʲôԼʾͷ˹ԭ˷ūӶšθҲԾķʽ֮ԱǣŪôʮ˵СѰңǿһӶŲҪ꣬ϮθڣЩܾҪʧСӣɭЩǶʵŻûһ㾭飬θЩŪס
һҹ޻ڶ峿θ̦˿Ĵ£Ǹ͵Ӫس󵽴
ӪؾҪǸСӴˣθĿ⣬ǧңǾΨǰţʹһ԰Ǿ»ء
θЩǣ̦˿ŮʦЩλһСӳ֪ǿ˹ĺĳԱ
ӪθҲ̦˿˵ַݣһ־޴ɫ˫ͷ񣬳βͣȫȫʵëǣƽ̹Ծģվʮû⣬ˣҲû⡣
ַݽϺɭеħޣԸºͣȻûʲôǷֿȣҲܺãʲôǣǾĻ顣ħ޺ܸȤ̦˿͵Сվڱһħǰ棬ϺȻë
⵹һֺܺõ乤߰θЩĽ룬ͰڵʱҪħڣҲԼ˲ʮƷħװƣȥ๤ˡ
̦˿˶ʮͷϺðͰڵ˶ȥԼθһ󣬷ϺĶ˼䣬ͷ޴ħȳ򣬾ڿն𣬷ɪɭֵϺ󣬺ͬҲŷ
òϺĳܣôˣһ춼ûϢﾫǵʱ򣬽¶һƣ̬
ûо̾Ϻθͱ̦˿һ仰ˣȻ𺳡
ϣ֮ǣˡ̦˿ǽ˵
ĽӦõģ
θܴûмĳУʹڵʱҲһ
ʮ룬θҲûҵһܹ׼ȷиԼĸоҪһȽеģθƻãΪֻвŻ֡
ĹģûаͰڴ󣬸ûаͰΡ̵ĳǽһл԰
þ޴ľԼ֦һƬأɾǽЩ֦ϵģ
ĿгУһڿĳУ
Ͱڵ˶Լ۾ΪǴûм޴ľÿһöСôÿһ֦һôЩִ֦ҶۼĸľʽرǸʵεĹǰΨĽһ
θ豾ΪԼİͰǽ˴½ϲͬص㽨ĳУǿɭ־ǣ˵⼮֪֪ԼֻѧһƤëڵľҲѧġ
ôˣɵˣǺǡθӣ̦˿ЦԺ֮Ա
ӭ㣬𾴵⼮֪ˣθոֿ̤гУһӾӭӡ
Ϊ׵һԾ飬θ΢Цš
ǿ˹ǣ˹ܿĸףллŮ֮Ӣ˵
ܿĸףǲǿ˹峤Ķ
θ΢Ц˵ãֻܿɶѣ֪˶ôġ֪ܿÿɺá
ǿθ裬ЦЩ죬˵ܿܺãңҪˡ


291 ѰҸķ
ҪˣθЩ֣ܿԼ˵ŸոճѣƳľ˵;ͽ̫ˡܿĸǵ֣θЩзë
ɻθӾĴ½˰ɳǡ
Уо濴ֲһ濴ϵ𺳸о棬ָֻھеķͳ˰Ͱһ˵ǰдеĸľִ֦ϷֲŸʽƯľӣǧٹֵħڳﱼ֣г
˵֪ĳҲǷǳΰʱ䣬ҵȥǱ߱˵ţ۾ȴθתתȥʱθϣķݶ衣
ЦЦθָΧɾİɣҵĳкһȣƧӦǴ½ĳˡ
θĻǳϿңͰںͰɸͲһεġڷ棬θ赹ǶԼĳкš
֪ǫ˰ɣҼܿ˵ǱȰɺöءһЦǵı
̦˿˵ܿ鷳θһֱûʣڿǵֱ֣θ迪ʼɣѵ鷳Լйأתһ룬ӦòᣬܿڰͰڲûд೤ʱ䣬ԼҲû̫ĹϸӦóԼϡ
һᣬθһһþǰڰͰɻʱмͻȻ¶һƬأθ档
棬θԸеĲͬΪװԱǿĶ࣬ܶྫ鹭ֺͷʦɢڸ
һθ£һֺɫɫϣ˵ܿ˵֪һַǳúȵϣȻûгܹѾͷ˵ãӦҲ˵Ƕһ£ָָɫֵϼ˵ǿ˹еƷħǳ֪˳һͰͰڵġҰ١ô
θ迴˿ӾǿҶԱȵϣһڡɬ֮ζֱڱǣθüͷɫСҧԺ󣬸ºɬ֯һγһζ̼ζζԽԽŨ
ףԺθܾȣȻôϣôӵζһȻںϡ
ٴκһڣ˵嵫ǻͷζҺڵʱָоҲŽڣȻ͸֫ٺ
֪ˣôЦţθϵı顣
ţȷϣ˵ֿϡθֻôֽħǳϣոڵʱ³ǵһᣬζͱˣһղܷζħֺǡЩɫĲ֪ʲôСҲҹеǳһҲܺá
Ⲣ˵ħǳͱȡҰ١ãΪȫͬϣ뻵ȫ˵Ŀζ
Ʒ½ֻСٻۡһ֣θոڰɣռĳľͼȹʱθ貢ôͬʱϵ뷨˺ܴ롣ڿõƷû½ȥ˵֡ħǳҪóȥһ롣⻹ֻǿ˹ģŮأǲǻбõƷθû뵽ûмĶأ뵽⣬θǱؽңͿԼôˡ

֪֪˲˵ˣǿ˹ϣ֮ǲͬģθĻû˵꣬ǾʹĻϵЦҲˣȻܾθ衣
ô̬θ軹ϣķݶ趼˰죬ѵ֪ԼĿģ
ǲʲô᣿һû˵Ϊʲôô;ܾأθЩЦõʵ
ѵ㲻Ϊܿǿθô˵ҲЩɻ
Ϊܿθ費ˣΪܿ
θô˵һϾЩŭ⣬θ˵Ůһû뵽㾹ȻΪߣ
θˣܿԼһǴ˵ԼʲôʱǸС̡ĽˣǲǾЩ⣿ʼʱΪԼܿľܾԼ˵Լܿ˵ԼĲǣԼʲô
վθèŮһ֪ǶǲǶθճС鶼ŹϣķݶȤĿˣһЦеӡ
Һܿţֻѣ˵øһЩûе̶ֳȰɡθʵǲ֪ԼôͣôΪأ
֪ˣȻңҺܸм㣬С̬ȴȫƻҵĺӡ󡣡һֱԱŵ̦˿θô˵ߵʣһ˵ʵһɳܵ顣
ע˵̬ȣ˵⼮֪һСܹģ˵θڵĵλжǳޱȵģԺ󣬾˻峤θǰҲҪãһСԱȻθô˵ΪθȻǺܲ⡣
ôĻȻҲΧ鲻ﵴΧ滨ҲĶ
ս
θеͷۣʲôԣֻԼˣ˷˳ͻʵǲãҾûˮ飬˼ҵĵϣγԿҲֻԼ
ֹѾϣķݶθ˿˵ֻ֪龿ģѵû˺˵𣿾ʲôԵĵطǲҲҪ˵һֱΪ½ŵ壬Դ˵𣿡
ǿθð죬ŴܿΪžܾ£Ϊ㲻ϧ壬ȴѵһɶѵҲӦõΪҵŮһ𣿡
ΪҾܾ£壿θüʵɲԽһЩ
Ű齲һ飬׺θЩЦá
ԭܿӰͰڻԺ󣬱Ǽ˵飬ְȻĻڻϲ̤ľ˵˵ġ
ǵ˹忴ܿһĻмǧֻѻʱܿүүҲڿ˹峤ɫˣԼŮĵ³֣ƾڵʵûпܽôмħޣôΨһĿܾʹ˵³һֻʹһεǿܣ޸衣
޸һ³˵ǶôҪÿһ鶼˵û˾޸裬³ͨľû̫շ޵ļǵ³ı־
ܿȴڸոճ֮ʵǿʹּܣֻշ˵ȼֻа˼ѻܿүүһҪԼŮξŮͷӺѽܣ˴ϲмӵŮһ١Ҫ֪ÿλ³ħҲǾżޣһ϶ܹ˵İյóޣĸ壬ǿʵһֱ֤ܿѾˣûа취صģ˹ҵͷҲûޡ
˶ΪҪȥʱλžĵ峤ȴһϵĵӣǰܿ޳ȥ
³ڰˣ;Ǿ˹ֲֺϵʦְҵҹְҵǺڰˣһרŴǱɱʿԭְҵǾ룬ʹֲϵħͬʱʹԪϵħɭ־ְҵǵ³һֿԺͶֲ﹵ͨȫȻְҵ֮ǿ󣬺ְҵźܴĹϵ
ְҵϡ٣ÿһְҵľȫΪмһ壬һλְҵߣôעԻͬ͡ģʧһλְҵߣһ˵ҲǳصĴܿүүĵŲġ
ǾƳ£ְҵĳֹɻٵı˽һЩ˵ְҵĳȫżȻģҪƷǸĸһְҵߵľ׽ְҵߣȻȻϵ͡
Ҳϵ͵ĸʣܿүү˰ܿ޳ȥ뷨ܿ˺ҲһְҵҲ˵뷨ȴ⵽ܿǿҷԣɾǣϲ˵⼮֪Ͱڵĳˣ޸ˣǡǡǸ壬ͷ̫ǿȣֻܰܿڼﲻȥɵķıע⡣СͷսʼˣֱθͻȻΪθܿģԲŶȻ
˽һԺθͷͷôôͰûŬڳľûһŵģϣķݶж¶˻ɵı飬֪˸еθֻǰܿˡ
Ǵ˳ȥˣθϢһ£θͺһħǳԺ󣬲ĶԼ˵ϣķݶղΪʲô¶ɵѵΪ𣿡Լ²Լθеա
ϵƲƲ죬òưͰڵƯŮ˺㶼ϵ

θˣֿ˿裬λèŮӦ֪ԼΪˣĻθˣΪɰèŮ˵ϣҺܻƷ
θͷѻҷɵʱ߽һȺˣΪ׵һλЩ͵ľ飬ҲԶԣֹᣬͷĻҲֻǳһЩйɲһơ
θ֪λ¾ǿ˹峤ˣǸִϾ飬Ϊš
Ͼθһ£Աߵĵϡ
λ˹峤Ժθϣķݶս׼ħ裬ǣЩԾԾԵҪ
Σգλ峤θĵһоڴ½ϣθܸԼָоֻĴ찬飬һҲǸѷɫڰĸֻ֣Ǿһ峤ϣ֮˴󻤹֮һѣôųƾһֵľŮʲô̶ȣθЩ
⼮֪ˣ鿪˵ûһ˿ϡ
峤ˣθЦŴ
˵ͷǿ˹峤Խŵ
ŵ峤áθ΢΢ʩ񣬵ǰȴλʵǿ峤ơ
˵ˣĿĲΪܿ㣬Ϊʲôŵ˵
λ峤θĵ൱ķУܿΪѾʧȥ˾޸裬ʧȥ˳ΪŮĻᣬ˶Ͼϣ
θг˾֮꣬Χľʵһ£ߣܿԺ׵ĸоθϵľϢΪڰͰڣûо飬θһ˿˿Ϣͱ쳣ԣڰɣȫǾ飬Լû
ȻоΪԳ˾֮ꣿŵʱҲòΪ˵⼮֪ȣȻǸظ壬Ϊ˰׳ԼҲǼģо֮걣ľֵ𾴵ģο࣬٣˵θΪˡ
ΪѰҸλķθ迴Щˮͳ˵


292 ҵഺϣ
֮ꣿľǶۿˣھʷϣӮþģһγǶõˣľҲ˰ɡ
ŵž֮üͷ
ڵõθ赽ϢԺλ˹峤Щŭ壬ܿΪ˰Ͱʹõľ޸裬ھܾҲΪͰڵĳͷȻǨŭ˵⼮֪ϳȥ׼ǵθг˾֮꣬ŵЩˣΪÿһӵо֮˶ֵ𾴵ġ
븴Ϊ׳С飿ŵȻȻͳеĵѾ١
ǵģҾһʣϣ֮ǲа취ҵӡθľ֮ŻԼڣУԸ⸶һдۡ
ӶĬˣû˸ղŵǶθĸйٶıˣӣӮ˾ǵġ
̦˿Щ˼Ŀθ裬ΪԼղŵĹеΡ
ǿ˿Լĸףתͷθ˵⼸ǲܵġ
Ǿа취ˣθϲɫ𣬼ܣǻôһϣˣԼķϣСģǲҲһأȽϣһϣһЩİɡ
̾һŵվѾ󣬱øһʱҲЩ֪ô졣
ڸ֮ķȥŮɣһᰲǼ档֮ǰϣܼһܿͷЩԼŮҪܿ˵ʱôɴ࣬θԺʵŪ׵ԼŮϲ˵⼮֪ɵƣǾǼɣȻ󣿣
θͷӦˣһܿҲãһһӲˣһͰ˶ϲСθҲܿ˾ǲԼԭ
θܿסĵطвЦԼԺ󣬼ĵطΧĸȫоڷڣСһܹҪŵҲô˿
ֻܿİ˼ɫѻ޾ɵһôͷɹ̫۾תתθʱ˾񣬹ֽϷ£θɽţ˷ܡӰͰڶȻϵθˣȻϴΰͰѻȺ˵ʧô˵ҲˣܱȺЩס
ʶԼθЦĳΪθͷ
ͻȻһϲļУųʻľžͱƿˣܿΨݳθСͨͨħ裬֪θĵ
磿ܿͻȻͣסˣĻһԺǰһͨͨģЩӲȻôߡ
ŵܿӣһԼŮǺϲడεҡҡͷǻӻ֣˳С԰
θ˵˵ģʶܿôҪһһۡİˣ̬ȿһ򲻺ãԷūӶŵΧˣҪ͸ˡˣҪŮҲô׵ġûо֮꣬ôʹʶܿҲĴŵʲô˵߿
ܿӣθŵһɵζͬѾйŮ˾θ֪Ůе㣬Ǿ黹඼һҲŮ˵ķʻҶԷۣϣɫΪ
θ赹˱ħǳԺܿŤԼĻϣͷһĺӣ·θˡ
ţӻðɡ⻰θƲƲ죬Ŀףֱ͸ˣ˹ܺ
ţáܿСĿԡ
̾һθ˵ĸ׺үү˵ΪΪҲŲ˵𣿡
ȻŮˣθŮǰȻЩ׾
θôʣСˣĶ䣬˺ƣںһš
㣬ǣθͻȻ֪ôȥѵֱ˼ǲϲң
ҺܿϻۣθԼүүģô£ҧ̧ͷθ裬۾ﾹȻЩĶҵȷϲ
θüͷԾһ£΢СĶܿйٴε£૵˵ֻǲô˶ѡ
ٴ̾˿θվȥſڣһ¶ܿ˵Ͱںܶ˶㣬пգȥ档Ͼϲ̧ͷС飬θ˵⼮֪㡣
ܿһ㶣˹θڰĿǰЦŵ˵ͷ


293 ҵഺУ
θмı־ԽεĹʱѾǵڶˡ
θ赹ǿ⣬֮Ůʹڴ½ϣҲһߵĴڣһǿ죬һʵǿĴڡ
ܹͨܿĳŮǼʽļ̳УǴϣ֮ѡʵ츳õŮԾ̳Сھ֮ʵǿЩְҵߣɭ־ĵ³Ҳǳ㣬ܿλ³ϣΪɭŮ˳޵ħ裬㱾ʵ̫ڣҲܹΪǿߣҾֲܳϵħ͹żõ츳Ժʵġ
źģθֺ߽꽨Ĵ
ܿ˾һΨϢŨľƵǽϣʮյħƣѴһƬ͵ĹâСͬεĻݣֱͨһʻƽ̨棬Ϳˡ
ˡһڴһθĿ⡣
ֻһһθ裬ϴ޵Ц⡣
θϣķݶȵһǽôˣûзǱˡ
θ򶨣ΪϳеһˣǻεĻޣͰܿĳް컢ôһҲӦ˰ɣҲֲԼһʱûз֣Ͼһȼ
컢ô䣬ϵĻƺϴθ迴ʱɫЩô̵ʱ䣬컢ʵ
λ޵ǧ޵վһλŮԳޣֻ࣬ڶͷһɫǣ澹Ȼ˸ŵɫâ
θаһû뵽޾ȻôƯõ½ϣһ½Ůͬʱ뵽ǲŮԳ޶ôƯСȻǸСѾǸˣһԵһƬޣǲ֪ҪСҲɳˣǲҲôƯƾθԼƭħ˽⣬СƽǸŮҲһǸŮ
ȽθעǸûлεĳޣΪģΪλŮ޾Ͳ˵ˣƯĲ񻰣ǳȽϴİ컢϶ƯػơͷޣƯĴʸռϱߣ˵ǳªƥġ
һƻʨĹſСƲ࣬˰ɫĳëɫëǱȽƯģڲӴƫƫͺˣ¶淢ƵƤʹ忴ܹ졣˼ǣ˶ʨͷϻͷĹĵĺܲг
Ǹʲôθа룬һжôõľ壬ªĴڣ鲻һԳªĶܷ
·֪θе뷨Ǹ˱ŵ۾ĳθһȻֱ۾θˡ
Ů㣬ȥˣĻҪǸƯĳŮθ˵ᣬħҲҪ
˵ͷθԼħ˳ҲûʲôΣգҲҪԼչɡ
ħһ֣ϣ֮޶㶣Ƕʵ׿֪֮ǺǿģͬΪ޵С磬ɢŹСƣСڶǸе⣬Ȼħ費ܸʵԵвҲôöԸټϺǸèŮǿԺƴһ£ֻǽעģͰڵ˱ɡʵѾ˹Ŀ࿴ˡ
Լħ轻һ£θ軺ת¥ݣǸɫʻŵƽ̨
ûˣֻƽ̨м䣬һַĵĽ̡
θֵʱǸƯŮԳ޳ˣЦָָṆ̀վ棬ȥǵŮ
ȵθߵ˽ϣһֵľŮ޵³Ȼθ͸оǰâҫһů۾оǹâʧԺ۾θǰľѾȫˡ
ԼȻѾεĽˡǰȻһ˼ɾһĵط
ǰߣͿԿˡҾڹսǵٲ¡һЩƮʴ˻ûüһ˼ɾθע⡣


294 ҵഺ£
˳ķθ軺ȥ߱ΧĻ˵˼ɾôǸξһͯξ
θ޷ôΧɫһһжôгѶ㲻ܿĵθȻλðľɫסһ˲䣬⼮֪оȻԶȥ뷨
Ҳνɾ˰ɣȫסθ̾ѡ
֮࣬θҲԸղԼķе棬ǸƵĽʲôΪʲôܹվѵһд͹ܵþߣкܶԼĶ
û߶ԶθͿǸŮ˵ٲͬʱҲˡ
һ˾̾ıӰ
˾ֻ̾ӰҲ˹
½ŮǰŮУڵһĻ⣬Ůθ趼Ȼÿһ˶λ⼮֪ܴ𺳣θ跢ģǼӵһҲûŮӸԼ𺳴󡣲ΪģΪŵľӰ
Ӱװܼ򵥣ǾŮӵձ鴩ţθԺ󣬿ܶྫ鶼ôʹȻڸǲ毺õΡ
θͻȻڵʱдһλŮĻ֮һ̫֮һ̫̣ӰӦܺˡ
˵ˮΪʲô᲻ͣأŮȻûתֻ˵ţѾû˸ղŵƮ졣
ߵŮθͣסˣٲˮĺ棬΢磬ŮӵɫĳһƮθ塣
˵ЩˮҪȥˣŮһֻ׹⻬֣ŷɽˮ顣
ʧѹθЩ΢΢죬ǵһΰɣһŮԼ˵ʧ̬ңһӰ
Ĺɡθ
ЩΪʲôθȻֻ֪ܲܺŮٲˮԭк֣ܶƩѩɽˮȵȣҲܺŮʲôĵưɡңɾһĵطЩĻһء
Ȼ֪ǹɣΪʲôҪǿأŮ˵ת¶һǵľա
ü𣬼ѩأ纬
θ迴ŮӵòԺͻȻڵϿĴʣ˭дȫˣݵǵáóǰŮʵ̫ǡˡ
ǾŮǱΪ½Ůʵòϵ
θЩţθøִݹŮǰˣθֻһδݣϢĻһϢ
һϢһֲ
θӣŮЦһ£һӣɾʧȥ˱ɫ
ȻһЦǣ²̣
θ֪ʲôһЦǣЦ
⼮֪ˣôˣܲòŮЦ˵΢΢Щ٩ζǵûǴʥַʣƽһ˿Ȥ
Ŷθ豻˵һ죬˼ɵЦһ£ϾŮθϻָ˹˵Ȼ֪ǹΪʲôҪǿŮʲô˼
ŮԱߵ̶ˮ۾г˼ãɡ
·Ǹо˾Ůһˮľ֮Զ˳θŮ֮䡣
ԶܳˮŮһӣһɫĹâ˾֮꣬ЩЩ͸
θеϣˣЩеʵŮа취ָ𣿡
һеȫҪؼȶĹû˻¿⣬ȻСԸΪԼΪβȫأ˵ҸŮĿθ裬ƽˮ
һ˿ǿθӣ֪ҪѭһĹ򣬲ԱƣֻҪԸ⸶ۡ
һʱ֮䣬˶Ĭ
ĵ̾ϢһŮ૵˵Ҳ̫ƣԲŻమɡһ£Ůǰ˵ǵȷа취ָ֮꣬ǺѺѣѵ󣬼ʹҲҪȥ𣿡
Ȼθشն
áŮָˮ˵ѾֵһΣ˰ɡ
θЩʹĵ˵ͷ
һǻָԭӡ
Ҫôθ̤ǰ˰벽ʵ
ھ֮ɾ֮ûҪ֮꣬ͱ뻹ԭҪ
Ҫʲô
Ҫֲ֮ȱʧ֮һ


295 ȴľͷ㣨ϣ
΢ЦŴҪ˵ʲôθ衣Ů˵ȲҪżӦ˵ꡣ
ٲԱһС·ԶŮת˳С·ǰߣθȻǸں档
֮Ǿ׸ԼûףڰΣյʱ򣬱˺ǾһľõıԼķ˵⣬Ů¶һ˿Ц˵ַʽҲǶǵĲ̣ÿһӵо֮ˣΪֿȥеھΡʹࡢãľ֮꣬ıһĥ
֪䣬ŮθһУŮ滺˷·һ㣬Ȼг
΢΢ƫƫͷŮߵθ˵֪֪һָ֮ķ˰ɣ
ǰһֱѰҸˮķһĻҵˣһǿˮļʲôӣʱǰԸÿ½ϵľ飬жԼļģˮҲ⣬ҲΪˣԸ磬ŻĿġθԺᵽģˮ򵥵һ仰ȴ̫Լľ
ڶҪ֮ǲиõķУʹһЩҲԸⰴվķ졣һ£θüͷ˵˵ʵҲʮŸǸˡ
θô˵Ůÿɷĵ˵㣬֪ͬθĻҲ಻ɿ
ǸҪֲϵʥħ𣿡ŮɳһɫĹâ·һС·עЩήС̻˻
Ůַ֪θͣʵ
šŮŻָСӦһ·߽θһ֮걾Ǿ֮ô֪ܲء
ߵһƬɫͻɫ֪ʻǰŮ΢۾ߵθ˵ַ֮һ־֪֣ѪҺ顢ֲϵʥħͬɸʽ
θͷûƭ
ַʵ͡Ůϳһ˿Σ֪֪ˮϵ޻һֽʲô𣿡
⼮֪ʾ֪½Ӽǡϲûмء
ֽˮޡղѾ˵ˣ֮ʧȥ֮ѪҺ̺ҲθЩŮЦ˵֪ЩȻе⣬ȷʵڵģкܶǶܽ͵
θ赹ᣬ̫Ķθ֪кܶ鷢һһҪͣԼѾˡ
ѪҺȻҪﵽ֮Ҫ󣬾ҪһȫѪУҲ˵Ҫһ޹ĳ޵ľ˵˵Ϊ޳ܵģҰģܵġ
飬Ȳ˵ҵļʣֶʹ÷ҪʮϵħƷŮҲм
θЩ㶣ʱθ貢û뵽ģҵһЩһѪҺڿǲܵģûˣ˭öصĻ飬ֻ˵һѾʥʲôŮĻԻЩ˽⣬֪ʹõķʹûҪʮħ޵֪ͬȰˮ֪ˣô롣
оǣڴ½ֻһλʥħ֪Ȼ֪ȼζʲôҲ֪ϣ֮ڰɣλֲϵʥħ
λʥħθˡ
ܲ𾪣Ҫһʥħ˽ˣθ˵Ǵ½ʵѡΪ˿ձʦĺܶսԶʥħʵ̵ʶʥħֻһݣֲֲֿĴڣھ֮Ȼⲻܲθ𾪡λʥħޣв֪ٵħʦ֣³ϣ֮ʵʵֲ̫ˡ
ǵģλʥħָʽҪʥħ֪ˣ֪Ҫʲô𣿡
ֵҲҪۣθһãȻ
۾ǽһʥħΪħʦŮ쳣˵


296 ȴľͷ㣨£
θݺݵһķֱǲʵֵģ
Ȳ˵ͻ鶼ǺѸ㶨Ķʥħǲܰ취ġ
ְҵȼζʵķԾʿħʦҪѭĻ۵һĳ̶ȣܴﵽʵķԾɡÿһʵͻﵽһµľ磬ҵȼԽߣʵԽࡣȻȼԽҲζԽѣͱһʿΪмʿʺõҲֻҪһ꣬ǴӽʦΪʦҲҪʮʮ꣬һҲﲻΪǾͲʱͿԵˣҪ֣ԵؽϵһСµǴ½ϵʿʥʱûб˵İҲҪʮʱ䣬ҲпܾͣڴʦĶˣԿɼΪѡ
ṩȻҪһλʥħֱǿЦһֻһλʥħƳľҲֻЩ˶һĴڡ񽵼ˣȡǲܵ顣㱾Ը⣬ҲԸġ
ԺʣµľΣθ޵ϣ֪ͲΪʣµģǱϣ༸ʧ
ԲҲ֪ҪôĴۡθͳĶԾŮ˵Ȼθ軹ûҪ󣬵˭֪飬˼һλǿ߲ô˵Ǻʧһ顣
ûйϵܹ֪ѾܲˡŮȻһЦشҸոյɣԸֲСȱʧ𣿡
Ȼθû˿ԥ
θһᣬŮ˵ͷҺΪҵ˸еֵá
һ飬ôŮôȣΪɭ־߲ԭ黹ҹ飬԰鶼ޱģھ壬һһƵģ˭涨ģǾԸʹȻһ˭һӵģһŮ˵ԸԼഺȥȡ˵ûʲôֵġ
һͨ࣬˵ĻŮҲ̫ȡһͨ࣬û̫׵뷨УҲҪ飬ԵһΪ׳ҲĻ᲻ϧһеĴȡ
ǰ˵ƫƫһаľ飬Ҳһͨͨð鵱ȫСǴԻ͵⼮֪һмʮսʿһˣű˵Ӵ޷ȨЩҰĵ˿ܶҪȰҪԾŮžθľ԰ִţÿ˶Կÿġ
ȻȻҪôθ˰ŮҲû˵Щ
֪ˣ֪кܶŮǳЦһ£˿θ轹ı飬괫˴½ÿһ䣬ϣ֮֮ôߵ֪ȣǷֲġ֪Ϊ˵⼮֪Դַ䣬㱻ʥѪǿ壬ֲ;˵ٶȣ˵𣿡
Ȼ֪Ů˵Щʲô˼θȻ˵ͷ
ᳬͨܶ࣬ҲԻһ꣬һЩθҲ֪ģձʦθ̸⣬һǿߣӦӣձʦʥħٶ껹ǿԵġ
Ǿأǧ꣬Ǵ½ϳٵ塣Ů˵꿴θʵ֮֮ĻǶԵȵġ֪ҵ˼𣿡
θһ£ϾŮ˼Ƴģ֮ĻǶԵȵģôҲ˵Ҫֲ֮ȱʧ֮һҪ꣬һඥǿ߲ſӵõġθҪʣȥȡˮ֮
ԭθ¶һ˿ЦֲŮһֱΧǷһַȻԼ̬ȣ˵ʵʵЧԼ֪ĽʲôģĿ޷ǾһǸθ裬ʹܾȻ飬ȻžۣȻҪ
θγˣΪôܡ
ڵθѾһˣˮλӣ骣µ٣衣ÿһ˶İθ裬˵θ豳Ů˵δһӦøȫεġΪˮô죬Ҳôȫ˶ˮǸΣҪ˶飬θѡ
ûİ취𣿡еʹθԼó
Ů촽εҡҡͷ
ãȻؿǰ͸ոһɾθҲǶôƯžŮεıʧȥɫˮһ֧θȥĶأָķȻȫвͨΪʲôθﲻͣʣΪʲôԼһϣΪʲôԼһȥɣ
θ˲Ұ񣬾ŮĲԾĲһ£˵⼮֪ӰĲҲǹɶصʣ˫۾峺ɾ񣬾ǾŮĸ֣רעθ۾ȻһʧɾǸոջɵͻȻ֮ʧȥԭĹʣ޴ı仯þŮܲӦǸСλȨص⼮֪ռ˺Ҫλá
ӲҪ˵ҲûСŮµ˵
зθ軳ǲԼˣͬʱҲλŮǲǹˢԼ˵ַֻôͻȻ˵ء
֪˲Ҫ̫˵ķҲһ֮١ŮѾҸθ̫ϣˣʵ¿ҵ
Ů˵θܽţ̫ıϲ죬Ů˵ĻһӰ
ඥǿߵ굽İ֮䣬Լʹһ˳ʥħôֲ֮ԺҲ˶á֪˹̹𣿡Ůʵ
֪ؼ̳ռλʷɫʥħɵģ˵ѾԽʥħľ磬ﵽһδﵽĸ߶ȡ
֪˶𣿡ŮЦʵ
θͲ֪ˣϾһʱˡ
꣡Ů˵۾﷢˹ʣΪϣ֮뿪ģ֪ĺʵȷѾʥħľ磬ﵽһǰδеĸ߶ȣûˣܹԽԣ
ֻҪҴﵽľ磬Ϳֲ֮𣿡θ˵⻰ʱԼ֪ʲô飬Խ½ǿ߿˹̹Щ񡣲ҪθǿһǿߣʲôԽ׼ΪͿ˹̹һĴڰ
⣬Ψһİ취
žϱ鸴ӵľŮθͻȻЦˣЦúȻȻΨһķôͳŬɣʹȻûдﵽĿ꣬Ҳûκźˡ
뷨θ裬ӴϷ˸ת䣬ʼעʵķչ̤һصǿ֮·
ֻǣһ֪೤ʱĵȴֻǣϣȴľͷ㡣
θ¶ĵʱ򣬴½һ䣬ŮΪˮš


297 ˹Ŀգϣ
˵ʬ̺ŨѪȣ޲ʾҵսһսʹţִıǿſѪȺͺȻһγɵζȴһ̵ĵԶĺҲżŭ
ĵطʮѾõףѪĿһеıָĵˡ
˹ǲãǵ۹ҪǶǹǣǼʮмһͷ˶ŲԶһλս޵Ὣ˷ŭ;Ȼޡǰôܲʮ˱ɱɾֻʣ⼸ʮˣһҲ졣ȻҲٲˣ۹ûκ׵ϮǺ׼ټսĲ࣬ûӵõڣվŵģʬ塣
ĽмƲƲ죬ʹ̧ۿɼʬ壬ȻԵúܴݣЦһŵǲǵ۹ˣΪʲô궼Ѻ۹ʹߣȻǵ۹Ϊʲôĵ˽齨ӣȻǵ۹ΪʲôǵʱҪЩһӦ𣿡
еıὫ˵ɨһ۲ԶĴ󺣣¶һ˿΢Ц
ߣ۹ֵǳֻǧĻۣ۹ʵۺһС޷ˣҪǸ꣬꣬ҾͿ԰ѵ۹Ʒ¡Լĵ۹֪ˣҲԼ˵˳
˵ﻰ𣿡Ľ˹Цȴ˵ĳ졣Ƿƿ˹ϵĽ죬ƾԼĲŻܿõƿ˹Ԫ˧ʶڼΪһĴڵ۹ƿ˹ܵ෽ѹԼܲ⣬жľ;Ȼڼޣϵͳ˹ֻһССͷ졣
ڷƿ˹Ԫ˧ȨˣԼʩչŻĵطǰЩڵ۹Ͼ˼֮ʱĵĻСǣϵĵ۹սǰͱô쳣
¡峤ͻȻЦָ˹ǰˣôһʮᣡ
ɨһۿƽĺ棬˹ΪȻĵƴĿİɣ˵¡ԻһЩеĹޣǵıǲǾǱߵ
¡峤ɫ䣬˵ţ㣬ô֪ģȻ۹ľ֪飬ǻԼ⣬ô˵˼Ҹ¡
۹ǧĶһССĲܹ׵ġ˹һӣʿһ𣬻űͳ˹ȥ
һŹֵԴǸ峤﷢һո꣬ʣļʮ˾ûڵ۹ʿı¡
࣬࣡ƽĺ濪ʼݣԽԽ࣬ΧһЩطҲʼУơ
˹Щ΢΢Ц£ˡ
ˮĶҲ˵۹ʿע⣬䱸ſˮ档
˻ⲻǽ˵ġ˹Ȼɣ·г
Щʿ˵˸ղŵλã¶ѾʬǼʮ¡ˡ
ʱ˹ȻЩʮʮ¡˵ʱڿŷڵĺȴʧȥ侲Աߵλٿĺܲ⣬һ侲˧ôûͨʿֵĺáһ񣬶˶ԷеԻ
˹ȻǶµķӳȻĵģûпΣЩݣΪ֪кܼ鷢
ˮĶһװľ֮¶һӴĹĺС
ڤ裿糤Ͳ㳤ž޴ͷ­Ѫ˶ȵĹֵʱʶʿ;г֡
ڤһֺޣ޴󣬿ԱȵͨĴֻȫԲΣֻڶһԴа˸֣泤˷ļ̣ȫƤӲںʳĶˣԶʱĽ½ػһֺѲսǿĹޡڽ򣬾ΣյĹ֮һ
ֲ¡ôܹʮˣԭȻڤ衣˹۾һͷǲ˵㣬һһﻹԲҵľӰɡ
ǻӦ˹һͷڤ踡Ժ󣬵Żǵ۾˿ϵʮʿͻȻٴηһװС䣬ͷڤΧˮͿʼˮݺУոѾһεĵ۹ʿ֪ڤֵףҿƣγֵڤ٣
ĶССɧڤʿǶֻ֪һͷôЩʿİϾһʵǿԶԸʮѵصľҲǲܻʤģЩ˳ǧԶŹޡڤֻĹޣûлصʵ
Ҫһֺֻܶڤ裬ʽͲֹˡ
ұ죡һֱзȵ˹ͻȻһŭӢΪҲ΢΢ЩŤ
µʿǶǴûмôĻ˹ᣬȻΪʮ˵ĽǶ¼ãӲʿĴûйµʿЩµͬʱҲףƽʱĶŵĽΪʲôԵ޹ʵķôĻ
ǱߵĺѾָͷڤ裬ԭһͷڤ裡ݣȷ㹻ԵʮͨʿˣЩҲڵ۹Ǿ񣬵ڵǹ˵Ĺǰսʵޡֲøղ¡鳤˵ҪԵʮˣԭôڤ衣
µĸſڣ˹˵ЩʲôȴԼ˧ϣǲ˵ڤˮеٶȻ죬ǵ½ϣƾ輸׳ĴֻвٶȵģҪǵͨʿ졣һ׷ǾҪкܴʧȫû𣿡
ٵ˵ͷǱȻģͨʿûսٲˣЩѾʼڤ˰Ӳġ
ĺˣ˲ǡ˹Ȼвŭ⣬ʿҾ㣡
ٴζһۣĽĺ֡
ˣ˹ͻȻָڤϿգ˷ܵСӡ
ٺΧʿ˳˹ָķȥֻһڰͷڤϿգ
ʿǶЩɵ𣿿Ƕǿߵб־ﾹȻһǿôֵģΧǳĿտôͻȻڤͷģ
⣬ǣٿɲЩֻῴֵʿ۹Ĵ䶯Ȼûʸ룬ǻ֪һЩǸ˵ŲɡڿƯˣ̾뵽˴˵еǸ
ɫĳɫ۾ֻ̫Զ˿ݡǴ˵еǸˣܽΪʲôҪˣΪʿֳ궯ܱܿΪѵ޷ı֣Ӱ콫е
ʮ˵Ŀ£Ưڿе˲ûĶֻȤĿΪеĳֶֹͣǰ̧ͷİͷڤ衣
·𿴵ϵ˶ǵӣȳͷҲǸͷڤͻȻԼĳ֣Ҫϵ˾ƯЩµһԼʳ
ǲҵģʶ嵫ûи㹻ͷԡһ̣ӦףܹƯζʲô
ɫӿֱԼ֣΢΢üͷ룬ͻȻ־ץסеһһֻһӣָ·һһ¾͸˴֡
ڤ淢һʹİʹקһץסĴ֡
ӵַ·ǧһƾڤôʹûжһ£ϸĿЩļ̣һֻȥ
˼ۣ·ʧһ㣬ɿ֣ͷʲô
ڤ迴Լͷ˸һ֣̻ŴֳϮʮ׷ɣ·һźɫӰ档
ҲЩڤʧˣʧȥ˶ǵȤһͷɳ˴ֵİΧһͷڤͷֳɵͣһӣһɫĹâϷ˳ȥͷڤӴһΪɫѪҺΧĺ
ûЩڤ跴ӳôµʱٴĳһͷڤϿգڴͷһͷڤͻȻѪҺɵĵǡ
Ǽոջҫʮʿŵľսڤ裬ͻȻֵɱ˸һɶǺϻƯŲ֫ϱۣû˻͵ڤոճֹ
ʲô
ÿһڳ˹ͬ뷨ʵѾǿ˹Ǵ˵еˣж֣
ӽˮ棬ϴϴ˫֣Ȼ󻺲֧ѾʵĴס˵ľӡ
߽ˣڿ˵סû˿һף⣬Ǵ˵еӣ
˹Ȼλ٣Ǻʮʿȫͫӽ¡

θ֪ɾĵطȻǸνˣһѯʣθ֪ǿ˹̹͵ʱľŮͬģ˵һƾմһռ䣬Щؼ̳Ǹռ䣬ֻǸռԪϵʦרΪֲϵʦ׼ġ
һ壬ʥ
֪ʥθг˶Կ˹̹˾м⣬ǶԼҪΪһ˵ĿһЩҡ
ƾմռ䣡һʲôǵڵʱܶڽ̶ΪģҲࡣθΨߣȻǲۿ˿˹̹ռԺθ֪ԼĿǸʲôһӽĴڡ
̾һθе˿ܳɲɹ˵ɡ
ʥθǸֱӴʥĹŹֽҲźģѯ˾ŮԺθ֪Ҳǿ˹̹ķܾǴֻͣΨһģֻʥͰ֮ʹáȻ֮һֱһƬԴ˭Ҳ˵׼ԺʲôӣԿ˹̹ڽʥԺ󣬻ʱڤ˼룬һλʱĻһΪͨʥΨһ·ǻ޺͵ŮķҲǱʥһֶΡ
֪ˡŮڳ˼θ衣
ܿ飬׼ô龫ŮЩͷۣܿɲһͨľ飬һ³ϣ֮Ժյļ忭˹ĵ³һϣŮλõľ飬һȴΪһԸˣͷۣ漰һ档
Ȼ֪ŮΪʲôҪܿ飬θȻشֻܿǲô˰ɣϾŸոճꡣһ£ԣͰһʱ䣬ɢɢĺҲ͸ı뷨Ҳ˵
Ȼܿûʲô뷨Ƕʱھ˰ͰڵС飬θһ˵۰ڱסɣҲЩ
˹ǾĴ壬ǵȶ˵ǷǳҪģϣ֪˿ƴ顣Ϊһ쵼ߣŮҪǵʵ̫ˣִ壬Ҫչȫġ
ŵԸɲԼŮ뿪ǸִˣǣŮϳһ˿Цݣʥʽϵһγ˶صθһʧ
Ů˼ǣθЩģѵŮʲôͼ
֪˿԰￭˹һæҲŵͻͬҲ˵ŮϵĻЦʼĴ


298 ˹Ŀգ£
θܿεĽ󲢲ɭ־ʱ⼮֪˾֪ΪʲôŮ¶ıˡ
Ϊңɭ־ʵǿһԭҹ˵ڴ½ԭҹϽ˹ңʵͲɭ־ˡ
𿴺಻֮仹ǻͨ޵ģȻϵܺãǰȴǰȽϵġȻԵҲԸǵĹִ˵ĿԴ½̬ȣҲ˵ͳ⡣
嶼ΪԼǾͳ壬ǴԼȥġΪ⣬廥áƳʱҲ½½꣬һֱڣȻûеóһ
ⳡУԺռɭ־ʵǿĿ˹峤ŵм̬ȱȽϼҵģԭĵһ尬ܽ¡峤˹ͬǸ̵ļһͻʵŵ࣬۵ȴᶨλԴڴԭġ̵˾ִ߰˰ꡣ
ʱѾʹ˾޸ܿ컢˰ɣɵǣһӲԭʹڰ֪ͣϢԭ
ǣ˴뱲ӿˮԺ󣬲ԭͻȻŵ˸⣬ƣֻҪ⣬ôܽ¡ͳɭ־ǾԴ壬ˣ˹Ҫϰܽ¡Ĺ۵㣬ܰܿ޵ԭȥ
ŵǸԸ֪鲻򵥣ȻӦĽ㶼ϡ
ϢҪܿ޳ȥѡһɷ򰡣θЩ⣬ļ죬û顣
տʼʱȷʵģŵֻΪ˼룬ܿ޳ȥ˺ԺҲһλ³ŮЦ˵Ͳˣô˵ⶼǿ˹Լ飬ʹΪ쵼ߣҲò롣
ڵһˣ漰һֱ۵⣬Ҳ漰ɭ־⡣ŮͲܲˡ
͵ˣȴϲżң֪Ϊʲô𣿡ŮȻǳЦ˵Ϊ緢ģܽ¡ʹߣŸո뿪
ֲýԼ˿ʱ䣬ΪǾŮӴû뵽м仹ô顣
ŵ峤һʱ𣿡θЦ£ǿ϶ģȻ漰һֱ۵⣬ôܽ¡϶оԵİղôġоǣҪɭ־ܹˣŮͲԼ˵ˡ
֪˻ǰɣǰŮգ۾θ衣
Ĳܱ˵Ի󰡣θﰵ룬ŮԶûбϿô򵥣һ仰θʵȴһѣ˼ǣҴӦ㸴֮꣬ôǲҲҪΪǰһأ
ܹæȻᾡȫʲô鶼֪θ֪ԼҪֻϣ鲻Ҫ᰸Ѱɣɭ־鶼ûа취Լܹ
֪ʱ򿴼ͷſŵĳ˰ɡŮͷ۾ʵ
θ赱ȻˣǸ쳣ªĳ޸еš
Ƿϵۣ˵ϵȷһЩϣ֮Ļޣǲԭġΰܽ¡ŵǳκĲһ˿ЦھŮϳ֣û뵽һۻͻȻ֮ôӡ
θЩЦãԼȥһħβԼ˭ҽ𣿶ҲĿɲͨħޣǺʥһȼĳްǹϵģֶĴԼûа취ָԼʲôΣ
Ů£ô⼮֪һʡ
ⳡǵĻθʥȥŮ˵ȻۣȻóԼĹ۵֤ԼǶԵģ飬һ֣ȻĳȻȻĳôҪкȻͨɭ־ְҵǿԺħ޺ֲ﹵ͨĵ³仰˵ǿԸõĽӴȻһֱǾץסţ֤ȷġ
ʥȻֻɫϵΧΪתΪ˵ɫϵȻû̺ǿӾȴһݵž
βԭҲץס㣬˵ȻǿԺȻǺܺõĹͨôͰǻ޵ĲκðɡŮѲԭʹߵĻģµΩΩФɼʱŮ˺̵ӡֻƬ̵ĵƤθٴ˾Ůͬķˡ
۵õʲôθʵ
ԭ˵Ĳ޵³θǼģܿһ֮ͽѻɲ˭ܰ쵽ġ
Ҫ֪ͺˣֻ֪֢״ھëͷϳһΪεʧȥˣ͸սˡ΢üͷŮʹקקԼȹ
θͷѣʲôëͷˣôðһЩھȻ޵ƶֵ˵Ĺֲô죿
鶼βõĲôκáθⲻΪԼ
һЦ⼮֪ŮƲ죺Ҫ־͹֪˵̫ˡǺһϵһҲôϣ
ʲôʣθˣôԼ֪
漣Ů˵ʣ˵⼮֪ȵ𣬵Ͱڳ˹ˣٵ˵±ΰĳУЩڴ½˵У漣
εҡҡͷθһξǰʵǲ͵
ȻѲôӲͷƤϰɡ
Ůʥʱ򣬰ͰڵǺθһŮľò͸߹ʾˣƯŮӵèŮ趼⣬͸ΪԵϣķݶˡΪûһŮˣǸôǿҵ𺳸оŮ½ƯŮˡ
ŮкĺͰͰڵսʿǴкֻǺܲΪʲôǸƯĲ񻰵èŮ¶Щ⡣
ʱθעŵȻſĹϵϣԼκޣĪĺôģӮÿ˹ɭ־ĺôָܿɣܿζǿĿվʱ¾ǳдսʱܿŵЩѻæθұ֤ЩˣûһӵǵҲˡ
֪θͼֻ۾˿θ裬ӱǿ﷢һĺŲţܹκԼɭ־鶼޲ߵĹֲ
ǸƯŮԳ޶θ΢Цһ£΢΢θܹĸһЩ۲졣
θ˾ȵĿУӿռó˱ֽ۵߿ʼ¼֢״ѯ˹ϵһЩ⡣
ŪЩθЩ¼õ֢״ʹŮǻصԼʱһأо


299 ˭˵ŮͲòϣ
θ貢ûаκֲ֮԰ѡ֢ۡ״ǵôϸΪҪա
ǵģϣ˴ӵϴЩ鼮
Ȼħкܴ𣬸ûӵлĳޣθħҲֶҲȻﷱϢģȻ֮֮ͬôҽѧĵҲа취ֲȻϣ󣬵ܱ޲ǿĶࡣ
ʵҪθĻҪѡѧҽģһЩҽѧʶ⣬˵⼮֪˶һ֪ҽѧ֮࣬Ҳ鼮ǰеġ֪һķҪĺͶ೤ʱ䡣
һ죬֪˶ٱ飬Ȼһθŷ۾жԲԭѡ
˵ӮԲԭӰ춼ӮˣȻãɭ־ĴͷǿȢһλھжպŮ˹ľ鴦Ů붼ĪθŲΪ˹ҵĴŮֻһֹãܿȻƯҲòԭİܽ¡ҪҪ֪Ǹа壬ôȻ˲˵ʲôһٵƲǵġʹǳ޵ĲûбκãôҲάԭ״ѣûжʧ
ҲνȻҪɭ־ͳҲֻǳ϶ѣθУûκģΪͳͻ𣿴ȻǷ񶨵ġҼʹˣ޵Ĳȴˣһĳޣܱһûսķϲĳǿ
Բôԭ鶼׬ģðɭ־鵱ѵθЩ
̾һθͷԼ鼮ѾûбķˣȻķУʹһѰҰɡ
θ輸ұе鼮ûнҪʱͻȻһܾɵҽϿһλкܶרҵԣθ迴˺üſŵ˼˵ڵŴʱһʵ۵ˣѰҽҲβãһλɮ˸һֲҩƥԺͺˡ±ûʲôֻƥ֢״ȴ۵֢״ƣѾЩθ辫һϸһ£Ǹɮ˸ʵ۵һڵ䳣ֲ̥
һҵθóԼҩҽ飬ʼֻ̥ʲô
ֹһᣬθŪֲҩĳɷҩͷ۵ֶ֪ʲôﲻǵԼȥأ֮ǰշʱǼֵ֮ҽθذͰһΡ
ûϣķݶڰɵţθ׼ذͰڣ⼮֪û뵽ǣͷ侹ȻʧЧˡ
˼Σһģθܲ⣬˾˲֪ɣȻһֻʹֲϵħħռ䣬ֲϵħԪϵħûһãθٴξֳ̾е棬;սʿǿûֲϵħǵصľ鼱ټ󣬳ǽˣˣӳȥˡ
ûа취֮£θֻô˰ɣ´ͷԺص˰Ͱڡ
θصΧѯô׽˶֪ˮеĵλٳٶ۵˿Ĺ㳡ˮľ޴ƴͼҲסԶθľ֮кܹע
ΧЩԼˣθһƬжЩ˲Լˡ
򵥵ĺʹ˵һһƬ̾ϢУθ˰ֵ֮ҽԼȥǵ
мûǵ˶кתϾţͷ˻ѩɽּ˻ǵʶһģܵ˱ȽأҲڶõĲˡ
˵˺õĿһЩϾѾǽʥˣȻ̤뽣ʥĴţǻָٶѾͬնˣ˿ʹҽƷ䣬ٶҪǵЩθʱѾ԰ˡ
ǵθͱȽϵˣεĿս׵һαƣָܻ˾͵òʧˣǵͰˮû˱ףʵͻ½ֹһΡθʱǵǿñװȭͷסˣȻȺǰ˲٣ֻбһ㣬ȴθģһҪǵôֻǶܵܵĺǿԸ˵ʵ½Ҳɱܡ
˵˻ỰθǺúϢ뿪˷䣬ʱֵ֮ҽѾڴˣθ۵״˵һ£ҲûʲôԲߣͰѻ̥ݵҩ˵һ飬ϣҵƵҩ
ϣķϴΰ˹ܿβλҽϸθĻԺԼĥ˰죬˵˵ڽǸ޵֢״ҵ뵽һ
θһϲüң˵ϣķʲôð취
Һҵʦڲԭʱ֢״ħޣֻڵʱֻħ޵ȼֻͣǿ˿Ҳû̫⣬ô˵Ҳ𡣼ǵõʱʦħëĵط˼ЩѪȵѪҺɫˣͿһЩҩһʹҵʦʲôʦҲǺֻǸֲ亱Ҳû̫õİ취ƣѪҩֻħ޺һѣ˳ķһҩҲܽҲ˵ϣķ΢üͷ˵
ϣθϣķȥռҩͰڵƾֻҪʱҩƳС
ͰȫתʱЧǷǳľ˵ģһʱ䣬ϣķʹŸҪĲҩ糾͵ĸ˻ƺҩԺθҲԼˣϣķʹ˰ɡ
θȥһͻˣǶ֣θ費ֱӽתֻܻص˹壬̦˿̰θתҲϣԼļԼͬõС޵ԭȥ
θյãõϢĸ廹һЩݱȽϸߵľ飬ϵת뿴ɭ־鶼޲ߵĹֲ˵⼮֪ôƵġԻûθ迪ʼתѾ˿Ů顣
ŮȻϣθϣô̵ʱλ⼮֪ȻҵҲе֣ѵǰ漣Ĵ
ôˣθҲЩϾԼûоԵİգַǴԼܶ϶ϣķǶǵĶֲ֪ĽθЩ
˵ĿУϣķ˵׼۵Ĳӡ


300 ˭˵ŮͲò£
ϣķĶڶ
ֻһҽһͨ似ҽȻôּ֮˲棬Ҳƹܶ˺ħޣȴûиιûмôľ֡˵ʵθһһնûС
ϣķȻ֪һͷޣֱ˵׼۵ʱȻ򣬲Լθ裬˰Ͱڣ뵽⣬ϣķ룬ԼβõĻɭ־黹᲻ˮ⣿
ԣϣķĶȴûжһҽĻ
࣬ҪҶ𣿡ſܲ˵ĵͺȻ˵ĳѾûʲôΪڵȴһ㶼ûб仯ڿһҪԼλӣȻǲá
θͰͰڵû뵽ǣֻԭĻ޾ȻǴԵġΪһŮԵ
λС㡣θɿһҺСûĺ壬λ޲֪᲻ᷢŭ
ֻΪκĲ㲢޶⡣ģҲһ¡λƲҽθվϣķ˵ͬʱҲϣķļ򣬸һЩο
ʲôƷҾǸβ𣿡γ˿ûŮԵᣬ۾ûëĲӺ
θΪѵĿߵľŮһۣŮ΢΢ҡҡͷߵ۵ߣ֣۵ĲӣùŹصľ˵һλ˵ʱʱθ衣
ͰڵȻȴǿĵ˵ͷŮ˵ֻޡ
ȻŮʾϣķԿʼˡ
ϣķתͷ˿θ裬õ֪˷ȥһе۵Ĳ;һҩˮŻİѵ˻
ת˶ЩŵĿţͬʱҲвͬͰڵ˼Ȼ򵥣ֻϣϣķܹκáɭ־Щìܣһ棬ϣθܹ۵κãԭͲòɭ־ͳһκˣô˵һĵõɭ־龹ȻֱɵڳĿвλ³
Ů˼ȻҲģȴûôǿңҪҲΪԺθϣܹˮŮҲһ㡣
еĿⶼϣķĵϣһȥҲעˡ

ǵ˰죬˿ϣķֱ۶˼£ǲȥϣķͷϵĺȴˡ
ڴҲԵʱϣķͷθɥ˵⵶вȥ
ԭˣϣķĵȻǱϾǷƷϣķȻ˴뱲ӵҽǲʲô֣Ȼˣȴǳޣһͨǿһҽһѻĵôп۵Ƥء
θ룬ó̹ǰѽݸϣķȻûмӳ֣ȴŲķ
θóûֵĽʱ̾оϳֲʣرһЩϵľ飬¶𾪵ɫĲϿҲˣھȻֳˣҿϵİۣģһѰƷô˵ѽŰĴ㣬ǰҲˣ˻ŵĻô˵˺пܻķ
ھ𾪵УϣķθѽĽⶥ۵Ĳϡ
¾ֻһ㣬ʹɻƣθεҡͷ߹ӹ۵Ĳϡ
һӵн⼮֪˳Ĵ۵ļһʧȥԪϵޣȻûа취赲ķ
˲ʹ۵ͺһʶĶ²ӣȴԼĽ̰˿ļ֣ŵ̲Ҷˡ
ںڵѪҺһɴ̱ǵζ˿С
ѪҺɫϣķҲһЩָƽյθ۵Ļ˺ü˿ڣɺѪͬʱʵתĵذϡ
ͻȻΣһľ鶼˺ܾöûзʲô⣬ڿҽҲľͿκֲҲ˵
ϣķԼĿռװóһСƿռһѪҺַ˻ȥ׼ȥпյʱоһ¡
Ȼϵ˿ڣЩڵذϵѪҺԼȴüģԼﾹȻִŹζѪҺнСûιȥ˾ȵĿкڱǵĶУۺ޲Ҹطȥ
һᣬѪҺָֻɫϣķ̰͵õĲҩͿ˿ڴȻƹϽ
Ϳ𣿡¹ԼŵʱȻվθһߣϣķ۵˿ڰЩĵĴյθʵ
Ҳûգܱʲôǿθʵʵ˵
ŵ̾һֻˡ
ɹ峤ǲ׼ܿ޵ԭȥθ迴ĵһ䡣
ŵ¶һ˿ЦҺûбѡ񡣡
θһ£Ż˵ûκ۵ĲôҾͻ½ܿϵãֻܼ޸ϲˣû˿ǿȣԭʲôͰҰɡ
ŵߵľθĻȵĿθ裬λһֱĶŵ⼮֪ΪʲôͻȻǿơ
𣿡θ迴˿ΧˣŮ˵ҼȻ飬ûаɣҲΣһԼķ
θθмǿȻܿûŮ֮飬ܿǸѾͷԼʵȴĳĿϲԼŮίθ޶ԡҰͰڵ˶ϲЦݵС飬ԼˣθȻҲ⣬̣ǡǡθһص㡣ȴͬʱθ˵ǿӲĻ
ϱʵʵҲθĻ̧ͷθһۣſ˵ϣ˯ȥ
Ů۾θһҲתͷֻЩרעȻʲô
ŵθĻû˵ʲôȴθĺøһµĸ߶ȣô˵ΪԼŮϧԿһǿˣݺŵ̾硣
֪ȻϢɡθΪ˿˹鱼ģŵȻҪдá
Ů£ǵǰڱվ⵽˶Ĺ˲أڴŮߵʱһ鹭ּҴҵ󺰳


301 ʱӶ
йȼպеζθ;ʱ򣬴ոϨӪһƬǽ塣
Ϯıվθʱ򾭹ǸǹģȴǸСҪһЩ
Ӫ֮󣬾ͿΧӪȵľݵʰҲֳĿθܶྫѹֵĳ
ŮŮһŵǸŮԳ޵ɫǳĲãָžʰֳ
ڴӰɵＴʹϡϺҲҪʱ䣬ԵȵʱѾһ࣬ʱȻмĻûϨ𣬿ʱĻж
ҲǿԼŮˣܶྫ鱾Щѹֵʼܿ鱾ͼḻҲܲʧȥʹ࣬˶ٴλ
Ů̾˿һӣһɫȨȳУ΢΢۾ɬѶľӽ޵촽³һվŵθеһƽʹŲȻͿɫȨȶεı־ϷһɫĹâ˲ͰУûľӱѹǲɫ־ͱһӨĹ㣬ӿз׷£ӳɫ£ɫĹâӪڵ˶ԡâС
ڳ˶ⳡѤĹâУ˳صҲõ࣬Щâǵһůĸоȫ˵ľ˿ڸ漣ĻָˡâΧսµ̼澹Ȼ̵СݣЩѾյ÷ڵ֦ۿüٶȷţһͰѻµĺۼȫڸǡ
⣿ʲôħϣķݶԾʵô꣬ûмΡ
ŵһ羴ĿŮ߾ȨȵıӰ˵ֲϵĴν䡪
ν䰡θЩԾǾЧǾھŮʩչɳ̶ȣҪ֪żħܹ˲ߵȼħ߼ǰ˼Ҳ˵ܹ˲ȼħǸովŮأֻóȨȣѣͷ˽ڽħȻ˲ҲԶôŮʵǲѾֲϵʥħľ磿
Ҫˣǵֻͬȥһ磬ûɱ¾ûӶᣬǻıǸáǣҪģֻףЩȥĻ顣ŮóԼ˵š
ЩոձϴľǻָƽеķŭͱȻûȫʧȴȸղż࣬ݵĿԼŮ
θں濴棬ȶԾֿ֮жҲǵеΡղʱѾŮεϮУһһʮ飬ʧʮ߸ֻʮ˳ʹŮȻûε¼ҵĳ֮ġ飬Ǹ尡
ԶʰֳľŮθһֱߵŵ˵峤ѵô𣿡
ŵԳһ˿ЦʱҲˣǵһֱΧЩūӶţȻһЩɹȴҪˡԶǸǷεѰҺ͹Ǵûгɹε¼ǰûзֻαضѡǰľ飬伣һʱ䣬ǸҲǡ
˹峤ΣҲżѻ
һʵǿľ飬θɻĵˡֱԣɭĸڶ࣬ԲһӶܹģǵĹΪʲôɸȥأ
ǾŮŵ߰컢һλŮޣθ˵Щ飬õ½ϣһһĸ֣ôʵǿĴڣôƾأ
֪֪ǵȷк֣ܶǳȥڰɺܱߵص֮⣬ʵʣ޼λŮθ軰ߵ߽͵
أθ費ʣɭ־ȻϣҪʲô
ؿưȫʵȴȻϱ߾ӵɽжΣյħ޾Ͳ˵ˣһЩܵɭﵷңҪһЩǱţֹǽɭֵĸأϮׯߣ߷ֱ۹˹޵۹ϺͿϵ۹ҲòЩطǣǺܴľŵظθ͵
оǣȻƳȴߣеٵ꣬Ҫٶʱ䣬Ծһ⵽ʧҪܳʱָŮҲԾ״ź˽⡣
ҡŵ˵֪ûзǾһص㣿
ص㣿θ˵棬ִŻкܶࡣ
ŵŮ޶Цˣлл֪˵Ŀ佱˵Ĳ棬ָŮı⡣֪ûзǵŮʧ
ŵô˵θŻȻǰԼ⼸죬һ붼ŮԣԾ٣صԱʧ϶ӰǵķչϾǸ԰רһ壬һһƶȵģǾͻкܶŮԾ޲ȥ޲ȥûкֱӰ˿ڵֲþ˶ôϧھ˵ʧ
ͬķգ˿ڵ⣬ֻһˣǼսң˿ڵļ٣龹Ȼ⡣˵ⱻθˣǾȴ˭Ҳ˵ġ
Ȱ˵ġǴӲװȨǾıԡҲʽΪֱԣǾںսʱ򣬾Ϊ²ֶսܣɱǾ飬ʵڲһΪս塣Ů֪ʲôʱת˻ǵ̸˵Լ뷨
սУЩɵԸ񣬾ʹıƭǣȡƵʱϧģȻиʱһӼֱʤŮ˵ʱεڿһ˿ŭ⡣
θ˵ͷԼʱ˾⵽ϮǵȷʺսսʶûУ£ǵʵҪȱ˸߳һأȻӲˡ
뵽⣬θͻȻһ뷨鲻ʺսʺϰ˿ˣ˵Ѿθˣ£ǲǿأм۹˶սʱ򣬲Ǹ
Ů£һ뷨ζôʧ׷Щˡ˻ô룿վľ᲻ΣҪǶԺӵĲ񡣼ȻŮûȥ׷ǣôɡ


302 ˶ϣ
θô˵ʵҲðաȻɭ־鱻ǣľҲֻ˵һٵģɾ£Ȼöңô꣬ʵɼһߡ
θͶӶŵʹιרŴ¾ūóףΪҷӶţϵ۹һֱйںֵ֧ģΪżǿʵɭ־ĵûˣǺгӵū׾ҵ·һһЩĶ
θɹ۹ֵ֧ģΪҲڿ壬ֻѾ֤ʵ۹ֶ֧ûаˡ
ֵʵ£θóȻ飬Ҫеܴķաθ˵ıȴ֪պǳȵģԽ󣬵õҲԽȻζԸѣֻҪôõҲǺܷġ
֪˵ȥԸ𣿡Ů۾θ裬¶֮ɫյθûбҪԼֳֺõĻɣôˣûб𣬿϶ǿһ档ʹսѪҺҲܾʹƱ˵ʤҪԼӦǸС𣿿ƳѾˣûٻһΰһʱ䣬ŮЩ⡣
ŵλŮҲͬĿ⿴θ裬ﶼ˵⼮֪ǲǺһͷԼ򵥰ôԼԼ鷳أԸѶȲڶԸһҵƲӡ
ǵģŮ£ԣϣɭ־γθᶨĵͷ˵
һ˼Ů˵֪ԭ˼άȥ˼⣬һ£֪ôʲô𣿡
θЦһ£ȻȽϵǲɵ֪ûѵ
ûϻشŮθעŮӣŻ˵ŮѺõ𣿡
ţŮΧļ˶£˵⼮֪˵ʲô˼ΪʲôͻȻ
ȻоЩͻأǾŮһȻصҶ֪ȻεģǴԼĽǶȻǴǸΪСĽǶȣһþ鸶ô᲻أо֮˶ΣôǶԼͬ𣿡
һԵŵŮԺ󶼵˵ͷʾͬ
Ůһת˵֪ԭҶ˵ĲΣҶʲôƫǾǸƽ塣
θͷŮ˵ǲô˵˶һңһ壬ʵȻǺǿǾڴ½ж֪֡ȻųߵĵλǱϾף˻Ĵڣ͵һĴڡڴ·棬֪Ҳò˵ģ˵д𣿡
Ů˵ûмȥ˼Ѿԣθˣ˲ģ˵˲㣬˲ǺΡ
θһ˵ҸղŵʷǺ׵ôҲЩŮ˶һЩ۹һЩ
ŮԽԽˣθر࣬Ŀһ¡۹ɭֽȻûֹɭ־ĹңҲ̸ʲô۹ʹҲǺصģοھСصĶǸ壬ĪĿ־УԶ۹Ů޺øС
ȻɭһңǾ˻һЩ˽ģ˵Ǵ½ƶĹңսǿĹҡ˵˶ӣ˱Ƚϳ࣬嶼ǺкõĵȵȣҪһǣūеĺŮèŮ;ŮūǴ½ūЩͬζôǸ˶һЩ
һҪиȽϣǾ黹ǱȽ˵ġŮգգе翨ͨһĴ۾˵
һθЦȻսǿֻмǿѣ󲿷ֵ˻ǺСġǧǲģսۣڱȻϣֻǰս׷ɡϣ;黹кܴ֮ͬģ࣬ȻҲǣҴӲϣһЩɥĲ񡣡һ£θΧľʵңкܶˣڻɣڱôá
۹ںȻҲǲȷθֱ׵˵Ȼܾȡ
֪ʲô֤𣿡Ů΢üʵ
ʱûУǴּ۹ǧ˿ƵĹϵڲĿӶǺͶһŵķū壬ǴʱѾȷ۹ںֵ֧ġҲ㹻ɻɶ۹йءθ϶˵
Χľ鶼ĬθĻȷ۹ֶ֧𣬾ܹΪʲôԺʧΪ鲻ܿ߾ȥѲ顣
ҶЩţθ˵Ҽǵð컢һˣץܿģ˵ϲ֪ʳʲôûС
ûУþɱˡŵǸʵˣһ㵹ȷˣǸʿȻ˾Ϳ϶֧֣йϵǿ϶ġ
ŵڶθкøУʶվθϡ
Ȼܿ϶Ǿҳ𰸰ɡ֤˶۹ӶţôϣŮ¿ͬڷǳʱڣ˿ɭֺ۹紦ʱվЩǳʱڵ˼θֻ˵ףҲ˺սʱϣܹɭֵıԵһ»أսǾͻ᳷ߡ
Ů˿ŵŮޣЩΪѣôվһˡ
۹ģŮбҪǿ𣿡θ跴һ䣬˵˾ǡ
ðɣͬ⡣Ů̾һӦˡ
оҸ˵һСС󣬴Ҳ֪ҵİͰڳһ࣬ˣţͷˣè壬ɵһĳУȥ𶾻Ҫȫ
θ軹û˵꣬ͱŮ޴ϵǵһзúʧԻе
ҡҡͷθ˵ҴӦȥ˶𣬲ΪʲôǮƣеǮ㹻ٽͰڳǣֻǲøһľ鱻½ܿࡣ
ŮЩ˼θ˵սҪرɭսǺӦϣŮһЩֲϵħӳֵƷԼЩоǣͰڵ˶ǳϲϣŮǲǸһЩƵ䷽确ħǳ֮ģҵսʿսǰսиڸ


303 ˶У
޳ʻάǳǿĽֵϣصĽ˳һ޳ͬ·˲ĿرǶİĻ۷׷ס
ǿϵ۹׶𣿺رĵطĵĺŮҡë׵Ĵβͣӳ˵ɫ۰毺õĳ˳
˰ٻãָˮӵθЦ£û˵ﵹǺͬάǳǵȷһرĵط洦ɼռͥƵĽθʱ룬Ȼ͵ȫͬĵطںܶ෽滹ͨĵطģ˵ȻҲδݡľʹǸĻк͵Ƶķ
Ӧ˾ǽ𶾻ԺθͿʼ׼ҪץסûĶѣɭľ鶼û취θ費ΪԼҵǡȻУֻ취ˡθͰͰڲǷյľ壬ŹȻҲŸİ취
ڣϣθ뵽İ취
һöӳֲϵħľʻ£θ¶һ˿ֵЦ⣬εȻѶȺܴ󣬵ǵõĺôԶ׼ġ
ֱӵĺôǰͰڳǵսʿǵõ˴ֲϵӳħƷȻڼ̳õļƷ֣ҲܲҪ֪½ֲϵħʦ٣ֲϵƷ٣ϴ½ܹŵֲϵƷǳԾֲ֮֡ϵƷҪҲûԪϵô󣬵ȴսõĸƷһֲϵƷټǵķ֮ĲǺأֲϵħ˷ʤһڽͻȻһ̳ĽҶס˸һ龰һֱڴ½϶Ƿǳֵġ
ڼ̳׬Ͱڵ˼˶ԪϵħƷڼϵħΨȱֲϵκ;ĺõ˴ֲϵƷֲһȱʹðͰڵսʿʦǵȫϵսһ̨ףͬ£θԴ½κһҵľ񲿶ӡ
Щоθһֱõ˼ƺϵ䷽
ʼȷ֭ǵҰ٣Ȼȡ˳ɹθ֪ϾֻǰյϵķˮƳɵģȻ󲿷ֵˮҵƷôһûеģζϻһЩࡣȴһõϿԭ֭ԭζģȻһθŪĺãһȴθ޷ģζϵĺгħǳһӡ⼸䷽θȡñҰٸĳɼ
ȻˣôԶԶֹЩһЩ˵ģҪʱͻֳ
ϵ۹ļѾȥˡŷĽֵθ૵˵вһЩǡ
һԴϻ۵Ȼθڵʲôô˵ζǴ½ǿҵĸ˳λ̳ˣȻΣѵʱθڼûȥˣˮ˵ļֵѾԽԽСˣ˿Ĺæ
᳤ڵβ𣿡ƿרעŴθʵ
θתͷƣЩɡ
˵ͻȻСӺǰζˣǰθǸɶҲĳ磬Ů˵ı׼ƯƯڿŮˣĿʼŮˣּĺòһĺŮɢʸ׶θԵθһۿƵʱͻȻ־޵ĸо
θȻ峺ֻ͵ĿһԾĴƶѡ
޵ƣθͻȻһιòϲŮˣԼǲҪ鹫أ
ҡҡͷ뷨˦θԼôˡ
ĺˣ룬ӦǵġȻθ費鵱Լĳ룬ԼӦûй˼İɡ
Ȼ֪θ룬ǿǰ˺аյӣҲķȱոθ迴ʱбɣƾãĴûа׷ѡ
ιסڻʹڳǶһǣθ赹ССľһ£һδ޵ĹȻԼס񲢲ϻҵĹءѵΪ˲֪ã
ôˣθ谵һ޳
θǣͨԼݣιʱ򣬾Ȼܵرдһʿȥ֮⣬ʿ϶θ˸м֪ԭϾ̻ϵ۹ʳȫ֪ˣЩʳǾ˺ܶ˵ЩʿһЩѾгԵЩʳŻģһǵŸѹʳˣȻĲˡ
θЩ֣˵Ӧò˵ϹڵЩô֪ģһ룬ϾβԼȥĺ³ǣĻЩں³ˣӦ֪һʮʮپͶ֪ˡ
ʱͨʿˣǰŵĺȻžյι
ڼŮʱθԼƯʵŮˣǼιθ־ãŮǴòϣ϶ѷɫھŮǲô˵ҪθŮһ㡣
ˮϻ᳤ôﰡοθ辪ϲĽг
ιôƯθССһƨ˹ȥϵЦԽ˻Ǽٸ˾Ͳö֪ˡ
һûʵĴ˸˱Ұٺȥˡ
ûлˮϻ᳤ʳһҪЩӣҺúõдд㡣ǳЦ˵ĿȴʱɨһԵƣư
ιÿҲǮģԲлҡθֻش
ɲǽǮܹġҴӦûа쵽ءιҰһڣȻ߹һԵθ谵ϧŮ˾Ȼϲͬԡ
ָ֪ǸλڿϿ̻飬λҲΪԼΪİɡθЦ²ŵأ鵹ǿԷһ£Ҫ빫æ
Ŷæ΢΢ŴЩ۾ʵˮϻ᳤ҪҰʲôæ
ǵ˵𣿡θ軺ʵ
𣿡Щ⣬ǵãʹһЩǵ飬ѵ˻᳤
θҡͷ˵Һûһ㽻ֻǰæǿϵϣ빫ΪͨϵһҲԡ
Ҷ𣿡ιһ㻳ɣʲô飿᳤˵𣿡
Ŷǰҵһץп˹Ů顣θ׼õĻ˵˳
Ŷ˹Ů飿Ǿ鴦ŮɡιȻˣζЩֵֹģʱθơ
θι￴ԼͿƵͬʲô˼λһΪԼҪ鴦Ůֻ˼˵˵ҪԾ˵θΪǷ治ˣԲҪ˹ľ鴦ŮֻǿϧĺŮˡ
θûι룬һ󱩺֪ԺԼλǰǸˡ
Ǵ֮ūóףθ˽⵽һԺ˸뷨ǼȻҲǣǾԼһݣһҪūˣжҵǵĸʾͻ
ʯ󹫺ͺ´ﶼǴĹ壬϶֪𣬵ڻʯ㱻ûʯȥҶȻ̫ʡΪ˺˹޵۹սæĲɿθҲ鷳θʶ棬ֻʣпܺͶ˵ϻˣθ˿ϡ
԰𣿡θһ顣
ҿ԰ϵһ£֪ģöֵǮɲ٣οҪ˹Ůˣ᳤ɲ˵Ŀҵﻹиסιݵ˵Ⲣʲô£붼ûʹӦˡ
ҿԳϽң֮ǰҿԸʮĶ𣬼ˣʣµġθ軺˵
ϽңιССľһ£ǿڽҰҪһССľ飬һˮϼʹٶǮﲻҲûãҲȻˡ
᳤ǸǮˡι̾Ϣðɣ᳤죬Ҹһ׼ȷĴ𸴡


304 ˶£
ιĸۡĴԺϢ˻Ȼܾ⣬ûκɡ
ιɫЩѿΪȻܾθ裬Ͼϵģڱ˾ܾˣԼм˵ҲÿҲûа취飬ͶϵǵݳһϢȴӦͼˣҪ˷йҲûطֻܰѽƵĸθ衣
ǲ˼ûаﵽˮϻ᳤ιЩεĶθ˵
¶һûйϵЦݣθԶôɴľܾԼҪҲеЩȣϾԼǮһ֣ʲô˶ģǱߵ˲ܲġҲǡǡʾ޶ĳ˲һ㻳ɣǸոϮһվץ˼ʮ飬ǵϰߣ伣һʱ䡣ҿ˹ľɲôץϴץסܿʱʧ˲ˣξԷūӶŵĴģΧкܴһԭΪԭӵһ𣬾ܾθҲͲˡ
θ貢Ŷڶ֯˵ԶλģǾֻܾԼļǮԴǵĹǰˡ
ɣ鷳ҸǣԸڶһϽңҲߵһ룬ҲһʮҪһ˹ľ飬ϣ԰ҼеԸתǡΪܹ𶾻θԼȫˣѾΪԼˣνˡ
һߵԼ⼮֪ô˵ûЦһʥô᲻У⿴۽üԽԽĶ˵ķ֪ˡ
ϵɫι˸ţһŮˣԼ˲ˣǼ飬ιƵ֮󣬶Щصˮϻ᳤ӵͬˣͬʱҲȫθĹԸʵġ
ðɣȥ˵һ£Ҫ鷳λˡЩϧĿ˿Ѿָƽƣгһ˿⶯ȻˮϲУԼƯĵĺŮǲлأιϾʹͷС꿴ˮϵֻҪϹӾܿе⣬ûжգˮϿ֪ԼģŪĹϵҪӰ죬ιˮϺһԼΨһȤˣָоʧ
ҪȺϢθûмεĸۡɵȣǳȥתάǳǣҲƹҸ죬Ϊθֻһ˵ģȻûʲôǵĶθһһ㹻λθСŮĲˡ
Ǳ߾Ǳش½ɡθ۾򺣵Ǳߣ˴¾õĹڿ˵ϡ
˵ش½˼ûм󺣣ԽθάǳǵĺۣһһֱĴ󺣡
ԭζƺݺݵسһ¾µСӣڵһο󺣵˵ǲƽġ
촬ˮƽĺ̶ֳֻȵĴθֻڽʻĴ
磿ĽθĻԼϲʡ
ŶûʲôθЦ£ֻЩпǴ½촬Ĵͽ˵ĵȻҲ͵½ǣǶǱȫİġǱߣʲôأ
θһ˿룬ֶи˽ĳ嶯Ժ½ǲǺͰ½һأ
ϧǰͰ½Ҫ᳤һȽĴߵθߣסθ֣϶Ҹɫ
θ貢ûбܿǵĶŮ˵ôǲòģƵġ
ۿΧ˶ЩֵĿŮϣ½ҵĺŮкƽƽģŻҸĺŮûУԶ̲סۡ
θ׼ȥʱԶͻȻʻһӴʮҴɵĽӣӴĽθע⣬ΪԲ̴ǾЩֻҪͨĴҼ̣еʱҲĶΣƮʱдſ׵ʿ߶
ǿϵ۹ĽӰɣθﰵ룬ֹ֪ģĽм֧ĻںͨǺܷ£ϵ۹ĽԳưԴ½ˡ
θеĽץθȵʯ󹫰˹޸˻ȥڻʯڵĺнһ֧Ӱǲ촬ͼ̹ʦһġ
θжĽԭֻΪͰûкѣʵΪθʲôʵʵİ
ǿϵ۹ĵһӣոִι˵ı졣
˻ͷιкθ迴ǳЦȻι֪ܴܿӦ顣
ѾӦˣҪµʱ䡣Ȼûθѯʣξ˵˳
θԺһ˷ܣڶѾΪɭ־ˣΪ˽⿪Լеɻ
ںιһȥ֮ǰθٴο˿ѾĿϵһӣ⼮֪а룬ԼĲ²ǶԵģô֧պˣ
һ˴ϰٻðԼθ贫ɭ־Ǹٵıվˮݻ൱õģھͱ¶ˡȻԼίеôھһᶯ֣Ƕֵʱ򣬾ץǵʱԼõҲΨһһλᡣ
Ȼθ˶񣬲ҵõ൱ĺôǾŮûзֲܣڰθļƻִеͬʱλŮ޺ͼʮθͰͰڵսʿθĴĳޣϰͰԼʵѶɵİվ͸ˡ
ڶĿǿ˹ŮԾ飬ŵȻҲҪϣθ˵ǼҪһ
θЩǣŵɳȻǺθйһ֮Եľ鷨ʦ̦˿ҲʶҲûİС
θļƻһǱѡĿ꣬θƻؼĵطһҪöѡĿθ׼ĶΪŵѾп˹δŮȫذɣڲ׼ĵӣҲȥɭ־ֵϼҰ
ӰͰڵèŮĲӣθεƣΪèŮٶȿ죬Σ˵ǶǱٵмңïܵɭָɵèŮѵķӳϼʹǰȻЩĹߺֲϵħӳֹħƷܹèŮϢʺսġ
èŮ⣬ͰڵİսʿҲ˲٣ǵҪǰظվֹūӶŵϮҪʱ򣬾ͽ֧ԮèŮսʿ
һаźԺ̦˿ͿʼһЩɭûθԼ˻Ů޺¸ڰȶĵ


305 죨ϣ
٣첹
жԷūӶŵΧȻڼʱκһпܱע⵽ƻʧܣԾȻֳСɭѲӣͺθʱһ
ȻˣֻǱܹģ˴ͷ䣬ڵľһ෷ūӶŵӰӣѣ˲ϵѾսֲܹˣҰͰڵսʿҲУǿɲûжսľ飬ͰεսѾĥսʿȻɭӰһЩӣȻþǼʶʲôսҲ֪ʲôɱ¾ûлڡ
̦˿СҲڶСеһֻжʮˣθ£ӾСԶһ㣬ûʲô³ʶľ˵ʲôֵ顣
ɭҲ֪ʲôʱʲôص֣óȻںױ֣˴ͷ䣬׾ٵĽ⣬èĵһڰ͵͵Ÿ̦˿Сӣһʲô״̻ڱվθˡ
һж׼ˣ͵Ŷĵ
ûôҵ̫ã̦˿Сɭһºڱ˶ˡ
ȷֵȻ裬λèŮɭ־һ͸һȫΧĻΪһ壬̦˿СӺһ£ûб֪˸ǵľ鷢֡
ֵϢһʱ䱻͵θθûж֪ӦֻǶǰڣȷ̦˿ݵˣȻ̽ȷ̦˿ǿ˹ľԺһˣһ˸ı˷ȥѰҰȥˣҲ׺ˡ
θ˰Χ˶ʱЩɭ˺ܶ˻һ֪
Ϊ˾Բߣǡǡ෴ǵľԺκιҵľ֮ʦ֮ûзθˣһǵİΧȦ㹻󣬶ǽûһǸ֡Ͱϣķݶ⣬ֻ˶ʮˣʮǻмʹԺٿԴﵽ߽׽ʦˮƽǱ߳Ů⣬ľҲЩĸ֡
ŲԶӪأθרעʲôŮ޿һԵθʵ֪ˣʲôʱ֣ôѾÿϣ֮˵ʶȻҲΪޣҪǱɭ֣ľ飬ǶԶȴһֱûҵᣬγ˾ǰĳһ˿ǧûз顣
۹ı߾жԶθͻȻһ䡣
̫Զһ鿴˿Χش
𣿡θջרעĿ⣬ߵŮ˵
֣΢΢üͷŮְ۹ͶɭֱԵĻأȻҲɻΪʲôӪôȴûб֣ʲô֡
֪˵˼ǣûиоʲôĳ޲ʵ
ﰵԷ˰ۣǳ޵̱˶Ҫô޷ӳЩٶ۰θֻý͵һطȻӽ߾ǵĵ̣ԶѲǿ϶ô۵ӪΪʲôȴһֱûб֣Ҫ֪ģӪؿɲһܹɵġ
˵ͷθ˵ڶǿΧֲ
˳θָķȥľȻɭֵïʢͬľݱȽϡ٣ԿݻƣǲʮԣĹ۲컹濴
ô£޷ԺʵأֲﶼǿȻľȻϺ
ʵθ軹еû˵ظĸоܲã˿˿ΣղԼĸй棬ָоǿ˰ѹȣǴż֣죬ԣǹ졣
θĻЩ֪룬ãȻĿθ裬رǰͰڵˣѾϰ⼮֪˵
˿ԼΧЩˣθ԰£ô֣Ӧòڳʲôɡ
߰ɣǺòײץĻᡣѾѾˡ
θһ£Ͱں;սʿӸһӿأǶȥ˭Ҳûз֣쳣۵Ӫؿʼģƾʧˡ


306 죨£
θһֱãڵĶкһ档Ҳһֱ̫˳ˣָоĻʱ
ǸһأսͿʼˣèŮһЩ˻صĽ²ű֣ǵȥʱĴ̼ţͷ˵ĺɱˡصֽ˺ܶഩɫ·ĶԱеıɱ˹Ҳӿǿҵħǵħʦ׼ħˡ
ڻĹͷܺãǸǽţһͷһĶ㽨ڣǰһ⣬໹һڣ˸ǸţèŮսʿţԲһˡ
θ衢ϣķݶվڻصڴĿǰսϸĹ۲ųϵơò˵ȷʵܺã￴Ŵսȴһսֻ÷ݵĻ裬Щ˾Ȼס˹ƣȻ·磬һʱҲ˲ˡ
ЩܲȻֵܹסôáһɫص˵ʲôʵ˵ϣķݶԪؾôǻĵģħӳ̸ֶȻþɵԿЩĳԱıԺϣķݶ΢΢Щȡ
軹Ǹģֻ۹ӹθʱŻһ˿ᣬŲȥܶǷ˭ֻҪ֪ԥɱȥⲻǶθèĻرһ˿˵Ķ档
θϣķݶĻ˵ͷû˵ֻüͷ֪ʲô
ضϵħʦ׼ħѤõħâڴЩħʦﱬĿѾҪͻƶߵĻսʿǣЩŻɫ˫ӳָħ׵ţͷֳʵͬö˼ɵ
ħ˲䣬ϣķݶˣͰڵħʹڻʯμӶ˹޵۹սûиܹħʦõֻϣķݶθħˣθߵòֻһոУָȰ޵ϼӶħ˫޾ż޶ǲˣԶԿħʦȻ䵽ϣķݶͷϡ
Լϵħ츳ֲϵħһ޷ģЩħʦħкµʱһ㵭ħ˲ͳ˻սʿϿգƾһ㹻¥ЩʦǺա
ײڱһƬҫ۵ĹԺֵգϾһ˲ķħ޷ڶ෨ʦʱĹȣ˷ֵĵЩħѾħƷĻսʿϺ󣬳˸չʾͰڵĸ֮⣬ѾûʲôЧˡ
Ҳû뵽ţͷ˱ôħȻû飬һ£˻սʿһĻᣬոµ˫ִ󽣻ӳһƬѪ֮󣬱ķ߱ӲĻһӡ
ǸɵкֵܶǮĶǿսʿϵħЧ¥ϵħʦǾ˶սʿ̶ֳȵħֻмƷװŻС
ǸոԼķֱƼϣķݶĺʤ֮ģһ˻Ʈ˿лΣ޴סСڵͿգȳô졣
ͳڿлصѸٵĳϣķݶʹ˲ΪսϵĽ㣬ҪħҲǰ˼ʹЩûдͻȻ־Ӱ߳ħʦǻŵ׼ħֵסεĹһ˼ħľʵļֱɷ档
ץһ̧޴ڿγɣž޴˺˶¥Щʦ
û⼸繥Ŀ꣬ϣķݶſһϢڶ
ڿз쭵ϣķݶθüͷǵûչǸӵĽһһֱ֣һ£ǿʵ֪ˣʲô𣿡
ʲô֪˲ĵ飬Ըȥθ
̶ֻȡθ˵һûмȥż˵̶ֻȣƾʲôɭңôꣿƾͻȻֵػ𣿡
Ȼû뵽ʱθûȥô𣬶⡣
ҾѾǿˡ迴ܹڻսʿķ񹥻¼ôʱ䣬Բһ׵飬Ϊĸ䣬赱Ȼ֪ǿսʿʲô̶ȣоսǿĵλܹĶǰôʱ䣬˵ʵ
˻ͷθ۾˵ĸǾԲȻսʿ
ذǵæɡںֻɿԽ͡
ϣɡθ˵꣬ԱһֱſԼߵСƣҲ߰ɣķҪˡ
θСƻļ룬ŵķ߱ʣʿʼȥЩڶ¥ķʦͱϣķݶǳķϵħѹסˣͰһ¥ֵܡ
˽ڲǰθĴһۣڲںģһɭ֮ůļﾹȻ˿˿뼡
Ǹֵĵطθš
ļʮսʿһ¥ȥʹһ˵Щ˵Ȼûһ˿ң϶ŶθǲǺԼǸƵɱιĴ̿һġЩ˷ǵûк£ϵıԽԽ˷ܵƣθеĲı˲ѵǻ̲
ֲ̱˶ĵģôˣôûйĸ𣿲һ뵽ǱһޣèŮսʿĴͷССڣθԷ˵ģĸ֣Ҳ޷ͳ޿ɡ
θ˼ĹЩ߰˾ʬ壬ѾƵ¥ݵĸýθŷ֣¥ݲܹͨ¥µ£Ĳ򵥡
ϵǣЩ˲û¥˳¥ݽ˵£Ϊڻͬ飬˼ʬ塣
һ£θ׷ȥûܴĵֿθ˾˽ĵ¡һĴֻ¥ڴĶżյħƣЩո˽ʿ̿վθ˵Ķ棬ϹɭЦݡ
ûȰͰڵЩսʿıͻȻһǿϢθСڣû׼˶˺һ
θʧɫʲôĸôǿƣ


307 
ȻȣǾܶսθѸٻָ侲ȫ䱸Ŷ䣬ߵĻսʿҲڵһʱθΧ˵У֪˵İȫԶǵһλġ
ǿƵѹȣθ迴ƷĵطЩսʿı
һݵߣİСǰ˵סղŲûбθ˷ֱ֣ôǿƲűע⵽
ʬθ迴ߵĵһӡݵѾȫȥƤҪѿһݵĲӣ˫ںɫ۾żתһ£ĺһʬûʲô
ΪֵǣǸݵĲ񻰵ϻɫĻƣֻһֱ壬ֻǱ·סˡ
ΣգθڸоǹƻߴŷѪ񣬶ĸθ裬߲½Щˡ
Ȼˣܺúܺáʬ߷̼ڳ˵ĶĤ
֮˵ǷΪŹֵĸɰ˵ʱû죬ǴϷģɬ֮أй˵ܸо
û뵽ľȻˣãáÿ˵һ֣Ͱڵ˾͸оıʲôһ¡
Ѿ䵽ñͷĵز𣿡ɬɬٴθ޲ȥ
ϧˣҪǾˣҲ죬ҾͿԴ󹦸ˡȻʾź˼ϲûκα仯
ǣɱΪҵʳȻͬǳΪƷǲġе̰ԽԽŨˡ
𣡡һλսʿŭһὣͳ˹ȥڻǰû˸ô
һһķӳǻսʿΪԼսѹգսΰΧ˹ȥҪǰ֪˲ܵĴڲ˭СƵġ
һǱߵҲһЩսʿǷǵûǰһǸߡ
һĻˣϵĻƺͻȻڿݻƵƤϲŤţƵɫҲɫɺɫ˵ĸо˵䶯һֲдŶġ
ɺɫĻʼŤɢȫϵ·ŻƵŤͣ͹ȻݣɭЦݣ⾰ڳİͰ˸еһ񺮡
⻹ûнƵŤһ£һֱӵߵĿܣŤķԽԽĳô˶Ծͣ·й˵ħŴҵĿ⣬ǾҪѵĿܴ
·һ㣬ղŻɱĴ˲䰲ǻڲͣŤĻƣһжֹˡ
ۣİƣ˺Ҳָʶ㿴ĵط
߿ܴѾָôֵɺ컨ƣЩǵһӿܴɿĵĿЩ߶վĶսʿƣڳ֮ΪżͷĴָΪǡ׼ȷĴЩսʿıģѪζɢ˿ռ
Щִĵսʿ¶ʹı飬м˵˼ȵŤǴִӿܴʲôһСͻӴһ˿ƶͨͨѸٵĽЩսʿ壬ע룬սʿǱʹıʧˣȡ֮һЩһԵı仯θľѣǾɢͻȻǿǿѾԺʹĻսʿĵز
ʲôĴ䣿ǹѪȵƣ
¸¡Ÿɱ쵹ſˣ˱ȸղŸղǲǺ֪ҵĺҲǺ۸ģ죬ǶΪҵʳǵ궼Ϊҵūңΰİɵ£ΪΰĴڣ
θͻȻָоԼûмʽɭֲĵ¹⣬Ǻؼ̳һѵͼ̳Ҳʲôϵ
ûθϸĿһ£ЩɺĴѾӶսʿĺ󱳳˳һѪ꣬Щսʿ·ûһ˷ܵĴУ۾Ѫ죬ƤҲ˺ǵ·һɫ·ӾĶħһһıƽ˻սʿ


308 µĹϣ
ܶԺ󣬲μӹν𶾻սĻսʿȻԷһм£Ϊսɱ˺ܶĵˣҲΪսʧȥܵսѣսĹ̶ȳκһΣΪεսЩţͷʿǵһѴ̵ʹĸо
սʿѪǸоʹǡǡ෴ʱǸоޱ⣬·ԼףǰղŻɱԼȫ޻֮ţͷǣֻСС棬ֻҪָǾͻҷ
ҲǽǸصĴУЩսʿϵƱúǸһʵȷʵʵķԾӶսʿһֵܵסһսʿĽܿĳոջֻֿܱ˿·硣
Χ˶θõǾߣսʿûȫЩְҵȼܸߣʵǿȻͻȻʵǵĶһʱ⣬ǺܿӦ˹
ϾˣѾϰôݿ֮ȡʤĻսʿһ־սУ潺͵ţͷ˽ر·Ķսʿˣͷ߻ཻҳһš
θЩΪֱڣӺźͲŽèŮ;ȻûϢյ˵ӦǼŵģЩֺܺõĶսʿͶ¥ڶħʦܹĳȻôطӦĵֿСܶ࣬޴ͷҪôҲûѵﲻǶθ룬ҲֻֿܿԽڵˡĿǰ״ԼҲֲȥǱߵΣΨнĿǰЩ˵ˡ
мɱĺ۾ˣθŶϴЦݵߣ˼ôǰơ
ЩɺɫܿƮţҲãθǾÿйɵֱڣһֱû뿪ŵӣθֵĵطʵǿ˿ž͸ɵԼĵز𣿿ųϲµľƣǳֿȻǲڵģǣΪʲôأ
һţθĿƵµӣ⼮ֵ֪ӲͨĸȵģһſľͷӣȫʵġӺǴĽ䣬ʹθĿҲθģ߲дվôҪʲô
裡θһԼ
ڡǸոֹλèĵһ̿Ȼƽ
ȥ濴θ֪϶ܹ֪Լ˼ôʱĬèŮĴϻۣİա
ȻԺĿ⿴ߺ棬΢΢˵ͷ
һȥɵǸϹθСë׵Ĵͷ˿Լħ費
֪ˣȥԸǸɡθĻ̳ԷԣθĻ˵ͰҪһλڣҪȫȨ֪˵İȫ̽ս֮䣬Ȼǰ߸ӵİȫǸΧֲϻͷôôΣաҲ֪֪˵ٶ˿Լȫл߱ǣסȥ
ûθ˵Ѿ˳ȥҪǼ֪˵ȥϰԵθİţһ飬ԼֻڰͰ˵ǰˡ
СȻģƽʱһ춼ᶯ˯ֹؼʱ̣ԴθͰھһֱħû˿ԥýȺ˼¾͸裬ھٶȷ棬θħУС⣬ǵˡ
θ֮ǰʹǼ̹ͿձʦΪǼɫףСѾ˳ȥֻ֮ų˹ȥ
θߵͬʱԷҲڿθߣСһ߾ͷˣûк£ֻѪӵǿңЩɺĴ趯ĸӿ٣Ľӽ˷ˡ
ǰڵذף۾סԼĿ꣬ɱֱֵҲԼһսΪһ̿ͣһɱ֣ڶ֮ǰͱĿ귢Ѿʧȥƣ豾߱ʥʵҺСϣͷ˾żĸոеʵ軹һ˽ġ
һѡߵĴ֣ƾٶȣİݵߵĲϣǳڶİĽѡ˴֣ǱˣҲûбҪȥһɱˡ
СҲϵԾϰգǰץ߿ݻƵƵóԱͿ˽ֵսʽͬʱҲֵĻᡣ
һһ޵Ľߺںɫ¶һ˿ɫͬݹһȻԼûжЩͻȻ֮䱩ǣǳȻǴϸȸղŶһ࣬˦ߵ裬ȫ˿еСơ
迴űԼļ֣˶ͻȻôһ˲Υԭͣ٣Ȼֻôգ۵Ĺ򣬵ʱ㹻ӳذױܹһֵںϡ
ķԲ˵ȻûǿĶǳٶȺ˲ıȴСϵһУǻĸħҲܹ͸ذ׸Щֵʱ򣬻辪һ£Ϊûге䣬һֵֻڴһС˿ڣɫѪҺѡ
Ͼͻָ侲˿ûΪɺĴɫҺеģһΣ̸ıһǶȣ˵ĴٴλӵгУ·һжȻ
ףȻûԤϵǿèŮȻôɵֺϬĹһʮĴַԸ裬èŮ̿Ĵ־ӵСǱߣȻпֲʮһ
е˴ֵͬʱСƵĹҲˣҪȰ˼ʱӵں³ʥսʱõĴ䣬ȻûнɳޣҲھżĻǰһ󲽣ʹСưѱոеŵ㷢ӵĸ쾡¡֣СƵڿŤ˼£ձܹ˹Ĵ֣ԼǰץֱߵСƵһץʵԿ϶ſݻƵһѪɣȻߵ廹ѪĻ
ಣһֱͷǻŵһСƵĹǰ˲ߵǰѾ쳣ִĴֵסСƵצ
СƵĹûȡԤĳɹһһ޶ٶ͵ģչ˵ڶֵĹҲӶŴֹˣӴڿлӶʱǺķ֪ϵĻϼͷǿ϶ģ˭Ҳֶ֪ǱŵͨڻʲôΣա
Сȥǣ˳ֵߣθһ౼ߺĽ䣬ֻθߵʱûע⵽Сսŵ¶һ˿ɭЦ⡣


309 µĹ£
θոսĽ䣬ͱܵĸеԡ
ĿҪĶ࣬θ軳ɣǲ󡣵ôȴʲôûУϸ̳ɵĵ档
ҵĴ÷ʯ̳ɵģսʿȫĿ̤ᷢʯ˲עⶼѡճ˵Ҫͳһװ̵صģʯͷƤ̺ӣΪʲôأѵʯͷ̵ﲻˣ
θʺܿ˴𰸣ΪЩϸʼ䶯
վмθȫˣûŪ״֮ǰĵطΪá
¸£עҪȫɾҵԲ߰ɵ»ŴֵסСԽԽĽתͷԶθЦ
ʱθѾûʱ̬ͷΪϸĵѾͬĴ֣ϵģЩӵص׳Ĵָ׳ɫҲһЩӽϺɫ
ʲôθֻüôһ䣬뵽˿սУЩִĴֿʼĹѾΧθ裬θĴִӸǶҪסмˣЩθԶһЩģڿвͣŤһȺħľ
֪ڴĸ𣬻ţͷսʿͰɵɱһ裬˺Ľ䴦޴ӰӰǵ֪˹棬ôܼĹҪǲܵġɵĶθӳ̶Ǽлʹȥĸо֪˳ʲô飬˵ߵ˾ͷ
θ˲ôаͰڵ˶һֿ񱩵״̬УǰѾΪսĶˣǣѾԼĳˣסԼ֪Σյġ
Ͱڵţͷ۾ˣ۾ҲˣǵĹʼòҪǻѾԼȫ֪˵İΣҪģֻǳȥ֪˾ȳԼ᲻ѾǿǷΧ֮ڵˡ
ͰڵΨһû״ֻ̬Сһθ豻ЩְΧһ˳˺ͰɵµսһԾĿЩĴ֣оԼˡ˺ħ֮кܺõϵرθħǣ˼ĻഫԺͨСƸоԼȻΣգʱûʧȥܹоõ˻Լһᣬľż޿ʼѸٵ˼Ž˵ķҲôһӣСƾѡ񣬲ǳȥθ裬Լٶȴܳ˵ңҪһ֣һ˲ѰЩĴжϵİ֣ĹһֻʹмϵħްĵģˣӦС磬߾ŮޡʱСƵٶȣѾÿˣ˿ֻһɫӰӡ
ְΧθʱȷûʧȥȴҲò̫࣬ʵ̫ˣ֮Ҳθ󣬼ʹθٶȣҲȫֵסǵĽֳϣθоԼʹ쳣ЩֵȻܹθʸеʹǴɫĹθ֪ԼһˣǼʹûд飬ܵĴˣҲҪԼ
ΧĴʵ̫ˣθĶȥûа취ʱֺݺݵĳϣûθһҧĵ׵Ա׵ļ˳˲׼ܹĴ֣ȻȥҲ㲻ǾͰƴθܹ뵽Ψһİ취
ķͱ֤ˣȻƲҪõöˣθĿֲȫնЩӴִĴ֡ȦԺ󣬾ȻθһСƬյأѹҲ⣬û쳣ʹ⼮֪һ
ҲθǿֿŭЩֵˣֳԺѾƽĵٴ䶯ҷȱȸղŻҪмθ嶼Щվȡ
ҵĻζͣʱθ跢Լվһıϡ
ͷһ޴ļ׿ǳ㣬ֻ¶һС㣬ȴռ˰¶Ӧǹͷţͷ˴СԴϳһŶۣεĸۣ˿θ裬ҲθվĵطɫļӲ׿ǣ׿ǵıԵЩֵĳ˿ЩձθϵĴŨѪҺ΢΢ĳ鴤
꣬꣡תŴͷĽӤһ㣬γĶԱȡ
ܶˣ߰ɵ±һ˿ڿֵʱЩ棬·ֵֻעһ
꣡ɵ½תͷ߽һʲô˼ֻԼˡ
θڿðԺҲ£ϾʶͷĹ϶ѣûκοǣθеʹһѹĽʹ̽˹Ӳǣһ̶Ժ˿壬һɫҺ˳εԱߵĵϣ߰ɵŲϾȻһ˿ᡣ
θһ׼˿ԣ˻һӼ׿ǵĵԵ˲˱ȸղŻҪഥ֣İθЩֺ͸ղŲһǲִȫѴֵĶ˶׼θ裬յĴͷʻʢһ㣬ʮС֣м¶òͨɺڲ֯
ȻЩּĹͿʼˣǰңңܹĵطȫ˴֣θֻӾͱЩѪĴֻˣһȻʮٸθ趼֪Լһ˶£ΪѾʧȥԼʶǱĹأЩִԺ󣬾Ͳ뿪ͷСϴһθϣθͷȫÿһطסˡθΪģγһ쳣Ļ档
θ贩Ŀû˷ֹħǿĹܣЩ·ĴûһһкԵĸо˲䴫θȫʹ⼮֪ûüʧȥʶ
޿סθ裬ʼȡθϵЩθϵĴ־һ̨̨ˮһһµȡθʱθħͶͻȻʯһ㣬ȫعĽﾲֹˡ


310 ϣ
ꡯסˣôעģ˭ʹǿձʦĸ֣ʧȥʶ£ûκλӵģΨһĽǱյе
ǣƫƫθͲˣһ屾ѷɫһֵθڣκζħûһģֹô֣ҲĲյҲ벻ķ룬ԵθֵˣҲע޹
ǣθ費ʣħȴ£ʵʵڵ壬Ҳҵǣĸмͨںܶʱθħ֮䶼γĹ봫䣬ں³Ǵ۷ԾС
ڵǴκƣͬǣϴգΣǱա
ĴǿʼʹθڵʱȻθûжΪʳͨ˭Ҳ˵γɵͨħڵʼθ߷ӿӿЩֱ˹ȥ
ôӣ걾ЩɫͿʼ任ɫһǰɫһǺɫһǽɫ˶һ߲ʵһʱıյɫ
ҲǸеԼħɥʧڵеθϳһ˿ʹɫ
ôһ˲ͣ٣رǰͰڵǣһ侲裬Դﶼ˶·űڴִֻ¶ͷ֪ˣЩҳϵսʿȫ
Һãθʱĳʹı飬Ǹ΢Сı飬ڰͰȴشصĻǵʶʱ⼮֪һΣյľУʱضпܱɱ
ǣǰսڰͰ֮䱬ոջܺͻսʿĲµĶսʿǣ۽Ƕѵţͷǰǿ֮䣬һ˱ԴȻĴ۾ǺüˣһţͷΪܹնɱ֣˿˿Լ۵ĵڰѶɱͬʱҲ˸첲˫ӳֵĿʵͻȻǵĶսʿǰԱ֤˵İȫ
裬侲쳣ɱִ̿ͣڿθ¶ʹʱʲôһ㣬ȵʹսѣ·ԼİĶƻˣʹޱߵķŭǰθ豻ʼЦİ˹ͳõķй㣬ֻʹûƽ裬ͻȻ˵ɫʥĶʱѾЩˣΨһҪģǰǰǧУʧȥǵѾȥˣ뵽ֻл
ľ˲ˣƾе˱һƴ۵ķ񹥻һ̱òҪ
ɵϵĴڿֵһ̣ͱ˷趯Ƶʱÿˣθ豻סֿʼɵϵļ˳ŵ꣬ͷҲſˣͿΧֶԽϣŴֵĹһ𣬼ϵͬʱɵµĴҲʼͿͬ任ɫ֮γ˶Խӣ
սеͻȻ˱ޱȵİɵ¸Ƥķ仯ƿʼʧƤıйǱСݸɵǴͨ·𽥹ļ⡣
ϻͯԺﷺʣһ˵ȼһĳ̶Ⱥ󣬿Աò䣬Ǵû˵˭ԽԽģѵƽĿǼԽӵĴϣѵǸ֪˵ȻŹͷָ
뵽ʶ˦ְԼذþȫ˳ȥĿһֵӴжһжһܹһθ֪һֻȥĻᡣ
ڵذڿлһӰ׼ȷĿһԽӵĴϣ輸þȫ϶˲һϴ⵶ÿһ֣Ͱɵ¶һҽУƻڽֲ˺ҪʱĶࡣ
ûһͨɵữٶȹȻˣڿֻʮʢŭǳһѾøǿ׳ĴĻѾ˦ذ΢΢Щʧصûж㿪ϣҺһ˳ȥˤ˴һǡ
û˰ˣɵºͿֿʼרĵȡˡ
ʱһĹȥڰͰڵĻսʿǿʼʱһӰͻȻ˴ڴؼʱ̣Ů޴žڳˡ
ʱѾûȥ׷ΪʲôǲŸͰڵţͷȻͣȻֱǲɵԼһʱûа취ͻƶսʿӣѽ̸ߺǰæ
˴˻սʿűߵĺŮһĿһɨ̰µİ˾Ųʮ֮ɫӣǳԽ׼Ĵڣһʱ֮Ҳ֪ô졣
Ѿˣʱÿһ㣬θԽΣաһӣһնԽԽǿİɵ£սԣóڵһʱҵĹؼһֻ֣Ժ˴˸ƣĿ꣬ЩθĴ֡
ȻܹŹ֣ǱϾɭﾫƣһ곬޵ʵСڳɳڵܹȵ˵ģŮùϵԷһżħ󣬰ɵǿĴûֵܵסѾʮ屻ǽǣǺͿԽӵĴȴûɿԽԽ䶯θԽԽ
һŭӱѾḻİɵ﷢˵ǿϣǹǿķʦűǣƣսʿҲû̫ã˳˾⣬ȻľЩǰɵû뵽ģûͻȻֵ˲ӣĶԸޣǰտ괢˲䣬ܹͳʵûɣ𲿶ӱǣƣԼֻһ޺һھ֡
ҽ첻ܳɹǣҲҪʮļƻۿҪɹˣȴδ֪ΣգɵеĲʺͷŭȫ˳Ŵ˺ϵĴֱǣÿһһô֣ڿзžѾµڵľ顣
޿ǿҲĬĬĻ
ȫһûκ̽չˣ
İгĸ״䵶߰һ㵭ɫâȫİĸĿգҲգĶɺ촥֣ڵȣһȡսĻᣡ
ˣڣ趯ĴڿŤĹгôһ˲Ŀ϶


311 £
ڰɵ³˰½˵֪룬ԲĵȼǴϵҲܿĳԺʵҲȳ޲١Կղûɣڵİɵ²ѵ״̬
ĴֳһеĿ϶϶ǡǡŮץס
һССʧ
ĸεն˲նŵĴ֣׼ȷǶ˰ɵµ
ҽжûУոջŵĲһİɵ²ŵĿԼǰһľ޴˿ڣȫҵĳ鴤ţ˫ڿĻţЩոջóҲľѵǿҲ·ʧȥԴȪ㣬Ӱе˵ϡ
ûвĳް˿ղŵιڶģ˭ķӳ죬˭ãʤֻôһ˲䡣ոǳץסݼŵĻᣬ˶֣ǸħֵסôʧܵľͻԪϵ˵ǿȵġ
ҺãӮ
ûȴһ˾ȵĳٴγ֣һϢİɵµ˿ڴûеѪɫĹâ˿ۿüٶϣ
˵Ķȥμȥɵ²ֻһֲɱ֡
˶е
ȵȡһߵǽϢ跢΢ڼžĴĺ
ǿ˵ɻн͵
ҶĿӰɵǰ˿ڴƵϣǲûзʲô쳣űסӣҶ˲ԣΪ˥ˡ
˿ڣһ龪ѴҵĿص˸ղϵ˿ڣѾһ˿ھȻڶ񻯣
ô£˵Уûȴ׷ʲôɵµٴ˱仯Щ˥ϵֱˣ˿Ҳֹͣ˶񻯣ϵʹ֮ɫȴԽԽԡ
״ڲͣظ·ʲôںͰɵһ
Ůʶһ⣬תͷԱθĹ꣬λ˸Ԫͣ任ɫʵʱҲŰɵµı仯仯ЩΪͨĴֱ͸ɫ򰬶ɵµķθۼ
йһָɵ£Ů޶ˣѾѶսʿĻսʿ´Ϊµ˴ŵ
꣬ӦһֿĵǱҪɭַḻֲϵҴԼڣˣҲǰɵ£ҪľǿĹܣȵյ㹻ͿͨЩְѿڵգԼָܻʵһߣӸղûȫԺͳӲƴͿԿĳһɵ³ɹˣͽΪһֲĴڡ
θĵ˰ɵһǧѷĻᣬǰ̣ûҲû˵˲ȫˣûмʱϵôҲθϵһ죬ħ޷ԿרſȡĹŮ޵ĵ˰ɵ£ʹòÿڵ޲ܵش᧿Σ
θҪԿ˾ʹһȻʱθʧȥʶħ貢ûлȥرǱС磬ӦԺʼ˷ɵͻȻʧСᣬͿͿʼһƴССֵ֧СռϷ磬ѱȡȥһ㣬ռϷ磬Сȡһڣɵ££˲ſ˹
ŮޱϾǴ½˵ĴڣƳ£ʶҪһЩȻҿ϶Ҳµİ˾Ųʮ´˹ΪʲôĿǰɵ¶ֱθĿ꣬ҪΪɵѾˣֿһͺܺõĿ꣬ױɵ
ֲϵħϴǿļ֦һ˰ɵ£սʿĶ̸Ҳƿռ䣬գ۵ǰ
һЩʶİɵ¿ХĹŬһڵϵĴ֣ЩոջʹֻǶ˶ٴˤ˵ϣİɵ˾ɫ
Σûκ⣬ħ͹̸ȫ׼ȷĴ˰ɵµϣ̶ֳȵĹǸղû˵Ҳֵˣο˵״̬£һ˵ĲҽУɵⲻյĵ´
ɵһʬЩ˲øɿݣӵĵطҲϵˣָ˸ղʬӡû˰ɵµ֧֣ﺰԺ󣬾ͿʼҵĶҲûиղʱͣ任ɫԽԽɫǾ޴ĸͬɫҺ壬Ӳ沿ֳʹı顣ûһᣬ޴嶼ʼήҲ˵ϣһȫӣԽԽ
ڱգŮ£ʶ˰ɵµ˿ʵϻϺܴĴںθĶԿ̴·磬ԸͺܹŵСܷŹᣬóԼȫտ
סҪǰȳθĻսʿްԼЩţͷ˽ˣǾ;鿪սҲҪȥģҺЩܹȻţͷ˱˴һЩҲһЩ˳޵Ļֿ˿ڵֻ̰˵ţͷ˶壬һвԣҪȥѿʬ
ڵѸٵʧΪԺΪԼˣʮʱ䴢˾޴ֲϵոհɵյЩҲֻһСֶѣ󲿷ֻڣ˸ոջθĸӴڼٵǵڻ㼯
ѾθͻȻһâˮľ֮˰УֵĵɫϣΪθһζҰĻ壬һͻָʼӨ͸ģǸʱӵлǰľ֮һûޣڣһѵСˮȫ³鶯֮
֮ձԴһʹһЩľȵ˵˶ϲѵһ仰


312 ʷϲĵʥħĵĸϲħ裨ϣ
Ϊ·ߵʱƫƫ·ת
˭Ҳû뵽֮ʱʼ߰ĻǣǸĿһȥĤݣȥ㽣ȥоԵˮľ֮ͨǼϸϸɫâձԴֲϵʱ˶̾ѡҪ֪ŮθṩķĻĻ˵Ϊˮľ֮ѾһΣҪ䣬ھֲ֮ĵٸʱҪθҲٸܶ
˶¶΢ЦرǾǣǾ֮겻ԸԼİôԸԼȴϵİ˵һرı﷽ʽ
֮θͷϷ趯ţʱ˵ӣˮԵþӨƥ·һϡƷһص״̬µճ˺һᣬֱ֮ñޱȵʱСˮڿа˰壬صθڣʱĿ꣬͵С֮һ
յĹȻûнӴȻԴԴϵıθգڻļٶԽԽСбɳɵơʱǻڻеθ軹ħ裬϶ʼΧֲϵеħâЩ谵Ĵ
һֱ˺ܳʱ䣬ʮ꣬յǼӴģθ֮ǰΧֲطҪݻһЩΪڳֲϵħɵġں³⣬ʥ˲䷢ĽеһСС磬СƣСڽοרʹĶʮĻۡ
ȴĹУЩСһӺŹèŮҲҵ´ǿɱСͻȻ㲻˶żǲûȥҶ˶սʿһػС磬һҵ˱˵ĵһĽͲŷģվһ԰⼮֪û顣
ڿھһ׸ʹθԵĶҲʧȥЧӵ⼮֪תѡ
ãĿ˿Χһʧȥʶǰľθ֪˷ˣϤĸоҲڵٴγΪݵ࣬ԼħԼסħȡ
θеֵǣӿǱ߹Ȼӣ˼ϵֲϵռݾԵԼħѵֲϵħǲ˵СɷϵϵֲϵϵȫܳޣСƺСҲΪ˫ϵħ裿
뷨θոմӻجѹͷ˷θԼûа취κεĶħǲ˭ҪԼݡ硣ȻźθҲǿ󡣲ħȴģθϣǿϣͨ˸ӵǿңʶԼħܳԺ˷ܿˣһ㶼ûΪȫסеʲôڵ״̬ԼһʱĲˬȡħһĺôǺܻһ顣
ϸоһ£θʶȣӿǱߴȷ˳Լݸħ裬Щڵʱȴ˷ϵϵڰϵЩԪصûԼֱͣӰԴħ裬ΪӴֲϵȴǻԼڡ
Ǵûй飡
Լħ伸ε䣬θ趼ΪһתվڵģֻһԽӵͨԼħһľԵ壬ղһʱͣһ£µʱ򣬾ͻǰߣΣµֲϵʱ򣬸Ͳԭļߣûһй¶ܿ죬θͱȻڲͣθӿ룬ѵʹ˲䴫⼮֪ȫֹͣܿͻᱻޱ޼ʵֲϵűθ輱æʶС粻Ҫȡˡ
СոҪͣӶʽȡѾû˻֮Ŀ̸оˣͷʳΪĹȴʼ˷ȡԼǿЩֿʼһڡ
ղܣθΨһ뷨СôǱͷɣҲóȻĽл꣬һʲôΪͻȻж϶ը֮͵òʧˣֻСղܻʱ䳤ˣҪôԼűҪôԼħ豻˸ɣֱӽлɵӭδ֪Σգô죿


313 ʷϲĵʥħĵĸϲħ裨У
θЩѵʱ򣬸ոѾʧľ֮ٴγ֣·֪θѾƵģͷϷ˼ȦȻθ辪ϲ˰գոЩɫҲ˳ˮθ֮䡣
θ̸еЩֲϵҵһһͨǼ͸ˮľ֮ƶʹĸоʧȡ֮ٶȵļӿ졣
ڴӿȡĸȥЩԪϵħոԵȥСħֲϵθ崢ԺתƵˮľ֮һȫµĴγˡ
ҲˮǸԵʣ߾֮걾һ壬Ӵθ趼ľֲϵԴԴϵشֻаƴСľ֮û˿ֹͣļ󣬷·һһ㣬ѿôյ뵽ڣθϲ֮Щģ֮ô˵ҲһûʶֻܱĻǣθ¸ոֲȱʧˮƲնٵ⣬ЩյˮĴθһء
ٴμžû˭Ҳû˭֪ΰθ裬θ軹ƽҲֻԱߵš
ʱһĹȥθ赣ĵûг֣֮һ޴Ķռ۶ôӴֲϵڣӾ֮ԽԽͿóγԱȵǿԽԽС壬ֻ¶ӵĹѾȫˣŴֵļ׿ǳǷǳĿͨ
ӵˮθĽķˣʱˮûбֳһ㷴ļ
θҪСȡʱͻȻһİľ񲨶ʶûе⣬ȴмʾã
ô£յܹԼʶֻħ裬ʶȻеκһθЩãȻĿܣƵ˿긴еɫ
ֵĿͨ׿ǳҪԼнθרעĿ˿꣬ȷˣɽԼԺеʶǰסԼĹ﷢ġ
źͿھϽӴһ£ȻСʶжԻҲ˿˼ΪһӴһеԸͷӵθ費˼һԸһθ跢Ѿɽˮĵزˣĵ˼ǿҡ
๵ͨһ£Ȼٷְ׼ȷθ˿˼ͷȷʵģθֹͣԿܵвʱ򣬿ѡЭ
ռȫϷθʱԳ˵ıɫȻѣƶ괫Լ˼ԣôҪȾ͵űʬɡ
θյЦ£겻òԼΪڵԼĹܣѾûʲôʱθ̸ˡ
ʵθ貢ϲªĳֵļ׿ǳ棬ǵˮʱθ˰ѿΪõ뷨ɭ֣ҵ˸ˮΨһϣǽȴʧθе¼ȴθȼϣˮȻַͨʽڵȻ֪״һֱȥˮĺôһϣθҲǲŹģһԼˣΪһԱһᱻ鴦õħҲʵڿϧθؼʱտΪԼħҪ
θӿЩִ߳ʱѾһָɵС磬ССѸٵĸϵθߣСڵһʱΪθճʽ
θԼĵĸħ衣
ʽΪθħԺ⼮֪ͿԸõĺͨˣ֪ͨ˶õĹθ֪ľѵϢ˵ոձɱİɵ²½꣬ҲǴһ½ġ
ɵ²࣬һֽ١İǵǿڿȡһЩʣΪģȷе˵ֻһּ棬ǼڿΧһֿ档ֻɵǸڱ˴½ʱǿˣʵ˿꣬Ͼֱֻ΢ʹǿҲûǿĶֲôƳ԰ɵ¿ǿʵǿñĿΪղṩӻ˥ϡɵ·֣ڿֻʱܵ˥ˣӸϽ⣬һ취һԵ㹻Լ˲ָʢʱ״̬ҪɹĹؼʱ̣θȴˣԴﲻ֪ڸĵĿٱ˺ĺɱ
Ϊʲôô궼ûб巢֣ȫǿһܵĹܹͣΧĻһֻþ޷ʶƣҲֲ˻þصĶ
֪Щθʹڶ飬ͻȻеΧЩԣȻ̧ͷΧǣӭһƬĿɿڴ
ôˣθ֪ԼֻһЩƲ˧õûеֲŮȫԵĵزЩôԼ϶ԭģæͷԼ壬ǲǸղűôסʱ׿ǳѱ䵽Լˡ
ⲻãһ֮£θԼһԼΧ֪ʲôʱĸعŹֻƵľʻܣ
ʲôθʵƯԼΧľʻô£ΪʲôԼΧƯţѵǸĸټְɵ¸Լµĺ֢
֪ˡŮ޵Щɬϵı˷ֲǸ˻Ǿɥ֮һӵǱԴܡ
Դܣθظһ䣺ģôϣ
ȷе˵ǾıԴܣҲǾֲϵħʦһеĽױ־Ůһ۾ʱȻθΧ滤ܣŷԼ۾뷨òʵĴڡ
Ǿı־θЩͷʣԼΪ˿ͻȻűΪ˵⼮֪Լ˾ħʦеıԴܣᱻȥ⼮ʲôİɡ
ǵģûд޶һʹһľ鷨ʦʾһ£λٳԼıԴܣθ費ͬǣλĻֻ档
ղ˵Դܴǽ׵ı־𣿡θ迴鷨ʦ汾ԴԺľͲһ£滤ܴĸ׼
ḧһЩ΢΢ĶͷŮɫӵ˵ֲϵʥħ


314 ʷϲĵʥħĵĸϲħ裨£
ɶʹθ׼ǱŮ޵Ļһʥħı־ɲħʦħʦܲײˣǴħĳƺţͷεˣȫʷдŨһʣǧݵĶͷζ·ϻŮ˵ļС·ʱĳ˯ʱ»صʧȻڶ챻һ֮ۡͷΣһнü
θͷζʲôΪΨһʥħ֮ҶԿձʦ̶κ˶ҪʥħİһеκһңСĹʥħǿĹҶԸȥΪ˲һ֧ĲӣҲʥħ߿Ժʥħĳޡ
ڣԼΧƯŵƯľʻܣ֪ǾֲϵħʦıԴܣֲϵʥħı־ⲻòüʹǼ˴θҲ𶯲ѣʥħԼʥħνθ˵ζ̫飬Ҫģ۸ˮĵһַǵڶַȥˡһַҪһʥħΪħʦθ迴˵ǽΪħʦǽΪħ׳ҲԸ⡣ΪʥħҲζʵǿʵǿζӣַ˸ˮĵڶ˺õô᲻öԸˮǿԸθĶϲء
ôܡһĲ˼飬ڷθ
Ǿ壬Ҳֻλʥħѣ⻹ǶĿ޲ųɹġôôգ֮ΪĴأոǸθչʾԴܵ곤ҲŵĻͷھѾϵȵˣǻ˼꣬ҲֻǿҪħʦľѣǰˣ˲䣬ͳԽⱲӶܴﵽĿꡣ
Ǿֲϵħʦﵽ˸߼ħʦľ磬ͻһ汾Դܣ֪Ҳ֪ȻֲϵħʦҪԪϵķʦҲֻ˵ԴܵĳֲһȱݣֻҪ˻ܵıΣյʱͻԶˣرսʿԺ󣬱Դܸ󲻵áʵÿһԴܵͻһ棬ҲǴħʦ棬ħʦ棬ʥħ档·θ費Ǻ˽⣬Ů޸ϸĸ⼮֪һ¡
ʵθҪ˸Լ֪Լ֮гΪʥħΪ˿Ӵֲϵ˱һӶ޷󼰵ĳɾ͡۾ڵĿ쳣ͨĹͨθ֪ڵĿܽգҪһʱſԡ
վ̸ķθѱԴٻڣµɨս
С磬Ůͷθ֪֮ôΪ赲ǵĵԺǡÿ˶¥ħʦǿĵֿϣķݶĹȻϣķݶǾżľǱϾֻһħʦڶ࣬һʱ˭Ҳκβ˭ֱ˴Ӻ淢˽л֮²ŰЩħʦסСèŮǸĵطڶĶսʿĵֿ˴žżħ裬С˺ܴľŸ㶨ЩˣͬʱҲʮèŮսʿĴۡ
濴ط²ϣķݶҴħʦǵ֪ǶΨһĻأɵصߣµˣεսУнһСĳԱڸس۾ūǶڣ˺;黹ҪĴ۲ɭʮĶš
ȻûץסҪˣҲûаѶ𳹵׵ɾʧȥɿþĻأҲӰȥˣֻҪǽɭǾͿ׷ٵǣû˲֮أʧ˴ʵвȽͣѾЩͨķūӶһ޶
սʿǰ飬ҵһЩ⣬ûзֱӶľͲҲķһƱԺʧһʱ䣬ǸոһδģӶθ޶ıƳģ֮ǰЩջȻתˣθ֪۹˵ĹϵܿƵĹߣҵʲô޶ǲ
Сһħ̫Ķغ˷棬Ҳŷ²ص˰ɡ
֪θΪʥħԺ󣬾Ůڵһʱ˿˹θ裬ʱ⼮֪ԼħĿ͵ĿŸյĵĸħ衣
ħ裬Ҳ̫ϲˣθΨһ뷨ΪϢһʱԺ󣬾ˮǻԺͨʶθ裬ҪָһʱǰڣյٶȷǳĻͲṩˮΪĽͣеıþҲûа취չ仰˵θյħ裬֮ڣûһôֿݣϲģ
Ůˣθֻİûڣӭӡ
Ҫл֪˰һæ£ǻʵĲһɫɫƶ۵ľŮһǡôĴźǡôĶѾֵ쾡£ʹż֪θΪֲϵʥħ飬Ȼʧ
ɳ˵֪˳Ϊʥħ֪ɲ԰ѱԴҿһȻŮţθȻһ˿𾪡
˵ͷθԭŮ޽ɳհٳ汾Դܡ
Դܵĳ֣Ů˱һ͹âס֣Ĵеһľϣ۾һº󣬲˵ȻģӴ嫵ֲϵֻʥħŻС
Ů£¡θЩ˼ʵôſʹóֲϵħأ
θħһ֪һȴ֪ʹãֻŮˡ
ħʹΪڵķŵһ̣ͬϵħŲͬθ߲ûֲϵķʦֻھˡ
ŮĿθһᣬͻȻʲôһС³һڣֲϵͼһٻħ֪ԡ
θĿϻۣҲãһͼסҪЩƿףһֲһ飬ȻĴѰٻֲΧԼĸħŮ⣬ûбˡ
⣬θ˺ôСƵĽҵһһϸɰͰ͵
ǸŮ£Ҷ𣿡θڨڨŮ
ӦûаŮЦٴظһ
һСʱȥˣθ輸Ůѧ˰żħڵħǣȴǣһֽ֧ķȴֻٻǸС
ŮʱθҪŹ־жŹ֣˵Ůθ˽ۣθǸܹʹñԴܽз⣬޷ʹħķϲʥħ
θԺоһѣΣոԼǸϲģ֪ˣԼϲģ


315 ˹
֪Լһķȴ޷ʹõθƣͺԼпкܶǮȴʹһġθʲôᣬڶΣʱȫλԼıԴҲǲģһԺͺˡ
ԼԼħ¼еõʲôôθԼ岻ʹöħôֲϵҲ޷ӦãħǺԼɲһһ£θҵЩֵðο飬ͨգԼǰħȻûеõ³ôĺôȻõ˽ȻɭҪյܹɵ»ֲָܵϵǻҲҪһȻûֲϵܹ˲һʥħʮյȻǺܿɹ۵ģθԵĸоСʵǿСԲ˵ʵӳԽԽˣСǸεСëʾǵĽȻθ޷϶֪һ죬СƺСҲɳޡ
Ȼʹħˣθ̰˼ת˸ˮϣԼòˣӦÿʵʩˡ
Ůθ뷨Ժ󣬿ҡҡͷȻС
ΪʲôθüͷʵȻʹκεħˮƽϣѾֲϵʥħˣǵһַǵڶַӦöˡ
Ц£Ů͵˵һְɣþ֮긴ʽҪʥħֵģȲ˵⣬ǹһ֪˾Լ𣿡
θЩεı飬ŮһκĿ΢ЦָʽҪʥħʹ÷֪˿һȴʹòֲοҲûлѪҺ
ǰԼʷϲĵʥħħʹòôʽءθЩյץץ䡣
õ⼮֪ĶŮϵЦŨ˵ڶɣ֪Ĵﵽʥħľ磬ôҵȷ֪˵ȡ֮ĸʥħҲֻİѣЩҲ͸ոչ裬⻹ھ֮Ѿõ˲¡ˮ׷ԲԵѾ˵ˣˮҪﵽ˹̹ԽʥħľУ֪̫ļˡ
Ů̾һ֪ԼʲôоһˣΪԼİŮ˿˼Լ˭ģһŮˣһӱమҲûа׻ɡ˲䣬Ů룬Լʲôʱء
θЦҡҡͷû뵽ԼΪʥħȻܾˮԽʥħΪ˹̹Ĵڣ̸װ
֪ҲҪ٣ʮʹﵽʥħǴûй飬ʹǿ˹̹ҲУһ죬֪˿ԸһҲ̫ԶŮ֣һ͵ĹâθڣҲԴͨθŵࡣ
ҹθͰͰڵ˲μ˾Ϊף𱻽ٰᣬò˵˵Ψκ嶼޷ģⳡ˵ǴӸ߸ħƣǱصĸɫʻ߹֦ٵˮϢŮѷèŮĽǰǿµƽ˼
Ϊ𶾻ĹθսʿȻⳡǣɭ־ͷ˾ƣNྫŮȥԺθڳ˵㶫ѾڽкĶӡ
硣һдżֻϲθھôθҲֻܿˡ
үүˣθתЦŶܿ˵
θ趢ԼСûɵһ죬һͲ֪˵ʲôˣһ㶼ûڰͰڵʱ鶯ӡ
⺢ӡܿүү˹峤ŵ˹Ȼܿ˵鶼
ݸθһʻƣŵܿͷĵ˵֪Ҫϻ˰ɡ
ǰǱ߻кöҪθһζصƻش룬һġ
ȻѣθԸˮľȴûб
˵ͷŵԼŮһۣ֪˲ɭ־飬ǰǿ˹壬һûкúõлл֪ˡ
Ŷθôһ˵θʵ۵Ĳˣ
ڸԭĳ˹ֲԺθһֱæŶԶΧˣûйעĲ飬ŵôһ˵Լõķ˳Ч
㿴ŵ°ͳһ˵㣬θ迴ȥֻСһŮĻˮ߳ԱЦСŮϲһȦɴĶ
ۣԱˣǵĻǾ˵Լķƺһֻޡ
ŵЦŵ˵ͷΰܽ¡ûʲô˵ˣ˹ǸϼһҲñˡλͳһǿ峤ЦһȻεĶսʤԼ϶ֺܸˡ
оθĿ⣬ָε̧ͷθһۣȴûпСᣬǺݺݵĵ⼮֪һ£ﱧŵĲ˼ҵħһ
ܿˣȨԼ飬ʹ˾޸Ҳ׷ˣȻûǿħıõԼʵ֪˲Ҽܿ£ˣЩΪ
θȤĿһԼʱԼӴܿ峤һʱЩŪôתԭ
ҲǸоԼô˵Щͻأŵ˵ǰһʱΪͲԭִͳ⣬ԿЩżһжƽϢˣȻǲٱҵŮ
ܿðǰͰڳǵľ飬Һ˶ӭȥθ迴ܿЦ˵Сֺˡ
ǰǿ˹ͰͰڵǲġŵҲЦ˵
ꣿθ仰ͻȻ˺ܶ飬˵ףŵǸ죬Ҫʱάھеĵλܿʹ˾޸Ժ󣬼ֵѾĽͣһ˽飬µĺǸ³ôҲҪܶ꣬θܿĺ˶֪ģܿ޳ȥҪð˺Ҳǵ³ΣգҪν𶾻սֳǿʵİͰڣ£ŵǵѡܿθ趼˵·ܹԼŮģܹõθĺøУõͰһǿѣ˵˫ӮĽ
ֻθ軹Щףòƿ˹ûбҪ£ԼɣһûеľҪ£һ˵


316 ޳˳
˿ԱȥͰϲܿθͻȻһ뷨ŵϣܿϾŮ֮λģһҲΪĿ꣬£ԼĿĲҪԼܿϾŮλء
θЩʧһǵľѵҲúһȨɱ˫
ŵȻ˵ʲôˣֻЦеĳŶ
Ӯ˾ĺøԺһбüشͰ֮ǰθ費õһ۹ľ»غʮƷƵ䷽õͰڵ˿ɳûɭ֣ժɫˮҪ֪䷽϶زˮΪĵطʣ¶ȣʪȣյһϵеֲˣɸθѵԭϲأҵθ˵Ҳޱ
ſ˹ġꡯܿθص˰Ͱڣֻڻ֮ǰθŮ˵Ŀһ㣬ʹǳҲ⣬λոձθκ˹ֲС㣬θǰ۹쳣ȵĴյ⼮֪˵ĸǰסθ֣ĵЦݣȴݺݵԸθһ仰ΪҲϻһʲô¶ûˣơθ̾
ص˰Ͱڣθȥ˵ǵǣǻָƺģȻԼѲһȦŻصԼС¥ɳϣҰ٣θȡƣľ֪˹̹˹˹ڸĻ㱨ڵһʱ䣬ǰͰڵĳн裬Ǹ⣬˳˳ˮ
Ͱڳ˾ڽʹ찫ˣʩһƣڰͰڳǵܣ˻ĸǳǣģȻûаͰڳǴ󣬵Ƿʩȴǲģǻ֮ƣʹðͰڵһµĲΣҪͰڣͱǳе򣬾ͽܵĴ
θĸҲǺͺ𣬳˱еϾ̻ĸóףλʯ¶˹޵۹սҲθ跢һȡ
һ۹֮սһʱ䣬θǵùϵսԴԴϵĴθǰߣʿĿױʳսõĶǳڰͰڣθݺݵķһսơ˸ֵضûУû취ʯԲ˵δŮθţǮȻԼ׬ЩҪԼصĹǸԸóԼ˰뱲ӵϽΪ򵥡¹Ҳǲҵθ裬Ȳ˵ں¹ı˹ǰߣ侮ʯʱ򹥻¹ôĴҲͷˣǺ˹޵սҲҪʯǣƣθĳ̶ֳϾʹŻʯ󹫡ˣȻǲҵ¹ʿԵõĶǰͰڳ
ڴƵͬʱڲθչ˵ĸ棬˸ΪаѱθϣʹáͰ졯ȫռ¢ϵĵλľ˽ͺθ˵ڵİͰڣ˰ٷ֮ʮ˿ڵĳԺʹ˰˵İ󣬸ǽٷ֮ʮľס⣬ͼ޳ռ˵ġСһΣ֮ϵԼӴ
ǲΪӶʱͻᱬµرǺͰͰڹϵõţͷˣڵõθȫΣڵţͷ˲սѾ˵ĵһλսʿţͷ˴ϼ̵ףŷıŰ˵ħƷ½̹սָľսô᲻ǿ
ǰţͷһһ֦ʽǿһǵִѹڴ󲿷ֵĲ䶼ͰͰڽãͰǼָ֧ţͷһģȻС˺ܶࡣʵҲûа취飬˭ԵõĶ˼ҵĶȻҲҪңҪǰٺܶ࣬ҰͰʱʱṩһЩǳͷкӲ˭ȥӣҲֵ֧ڵϻͰͰ֮Ϊ΢ĹϵԼͱûʸ̳ӱθϵĻһҵʱڣȫվθߵ壬θ費ȥ鷳Ͳˡ
£˵ʵڷٵš
ܿĵҲͰڴθĶǿĿվǰͰȻŰ޵ϵǵλʿСһҺͻɵСڣվʵνǿǱϾ̫٣ɽƵĿվͻԵţ¾һսֳ㣬θҪĿվǼǿļͷҪдֵȫվ
ܿĵý⣬ѻȺֲ˰ͰڿվϵƣҪ֪һҵĿվҲô߼Ұħ裬УҲָܿӵʹθ£ֻͨѻܿκһطָֻӴľӣǵغڰѻе˵جΡ
ڵ˲ȫ޵Ϻ骲ڣǵˣͰڵ¿վܾ۵һûа취θ迴һ𹥻ʱ⼮֪˵ĲУ½ĵͼθɨţһԵİ˹˹̹ˣڸԸпжڰ벻֪˭ôùҪθѡΪϰĿ꣬ôǿĿվֻ͵ϮһߣûĸԿˡ
Ϊһֱθ裬ʲôոռĲ㲻õè峤˫Ĵ۾ѰĿθ裬Щ˵ĸоЩҲЩ꣬Ϊ֪ڵˣѾûǸԵͰͰڿˣʹθṩ½װţͷ˻˹ҲУװݵİͰزͼʮİսʿʱڻʯսʱռĿֲʦţѾκһˣּȱٵģǿĿվ˭ܹͰͰڣܹǰ۾˸˷ܹâ˿⣿
ͻȻ뵽θ豳һʥħаθ赱˵ľ壬ЩҲϣ½˭ܹθвľθվͬһˮƽϵʸûˣ˸ĻʵۣθǰֻǸĽɫ˵峤Ҳǰԣθ߸ƣȲ˵ʱĿձͰ޵ϣаͰڵһ˹̹ʵѾӽ޵СԽż޵ССڣһθߵɱ裬ǾȫԵֵסθڸ˷ǿ汾ԴܣѾپҪˡ
̾һԼҲ˵̾Ϣ˼˵ǰİͰͷǱ˶ɵޣôεľ֮ͷ޶һ˫ԷգԶĳ˳ɰʵޣˡ½ı仯أ


317 ĵ
θ迼ŵȵԱʱ¿վʱ򣬿ձʦص˰Ͱڡ
θĵһۣλʢħʦġסһ°θһȻǲŵҡͷ
θ֪Լı仯ձʦϸĽһԼΪʥħľ֮Ĵʦпϣθ̾ѡһ츳ѵˣ˵ձʦԼƾų˵վħĶˣҪ֣Ŭôһѵĳ̶ȿ֪ڵĴ½ֻһλʥħܿĳҲѹֿձ￴ڵθҲȲˡ
һЦձʦθļ˵û뵽½ڶλʥħȻ㣬һΪѾͷء
ݺŬһֱǿձʦ͵ģݹħ磬˼ûУθͿձʦṩѸʵħռ䣬аǻЩʹ˱޷ԴʦһֱΪܹ֮Ϊ½ڶλʥħˣһѾͷأû뵽ȴõħ׳ոͷȥˡ
֪θ޷ʹħԺ󣬴ʦı͵Ůһʣⲻ˵λ½ڶʥħȫͽ𣿾ǣһϲİ
һ󣬿ձʦҪθյǸȡħ裬ؼ̳ռ䡣
Դθص˰ͰԺ󣬾Ͱѿ궪ռȻ޷ſ˹̹νռģ桢Ӳٵȴʵʵڵġռķָ˰Ͱںθܴİ˰Ͱڵķʦһѵ˿Ժθ뵽ռ䣬ڿ˵õأθͰԵ
׿ǳƵĿʱռһΧƮţڿռﵽ״̬Ϳյ㹻ֻڿռǴģǸ˵ԶġԿֻܸӿٵĻָԼʵܴԵա
Ժʹ½ϵħ޲һĿ꣬ձʦһʶħϸĸоһ£ӵθĿҲʵʵſλħʦ̽Լ塣
Ժ󣬿ձʦɫصĵ˵ͷ˵Ĺȷ棬ԲǴ½
θԼӿ֪һЩϢ˴ʦ
̾˿ձʦ˵˵ĺܿˡ
ĵˣʦô˵θʵصһֱǸ
Ȼûȫ룬Ǵµ˼ˡʦθ߳ռ䣬˼̳ǸŸεƽ̨
ľԭɭľɫθһ´˿˿ʿΪл֮ȥʶɵѹ黺˺ܶࡣ
˼ѣ˴ϣһʱ룬ЩüĿʦ΢üͷĿԶ
θû˵棬ĵȴŴʦġ
ʹõ֣Ѿ֤ʵǱش½֣ǼǧǰĹ֣һֱʹõ˴ǧ֮ǰǸ½ڵִ档ձʦ˵ţЩȴθＤ˾κˡ
Ȼһ½ϵ֣½ǡǡǱش½ǸĸĴ½Ǹ۹ǧ˿ƹϵĴ½ǧǰǸ½صַǧԺȻбش½Ϊһľºƶ˲߷һ˵ļƻУڲìܣɱµĽʥȵȣЩ۹飬Щ½˻᲻ʲôϵأ
ϵ˼žǣǧߣľһ죬ؽԻͣʦٴ𣬰ĵ˵˳
ǧߣľθظţʲô˼Żǿ߽ٵ½ֻ˵Ǳش½˭˭һ˻ˣǸؼ̳żĬ˭ν𣿻ľѵ
ʲô˼θԼЩɬһûɵľ޴ΣϮ˰ɣδ֪ǻĪĿ־塣
ҡҡͷձʦҲ֪ʲô˼ٶûһݵϢθԼżȻķ֣ҲҲ֪һС
ҲθĵǣʦΩΩФĸʵڵʲôĵĻ
Ҳ֪òĻҵǸû˭ҵĸоңҲдģôô鷢θЩãȻЩ鿴ƺûκεĹϵڤڤ֮У·ôһߣǣ֮鵱С
ݣз飬ѾעҪվڶϡձʦθ뷨൱˽⡣
˺۹Թѽ⣬ҲǽţθԼͿǻ֮䣬ҲֻѪܽ⿪ĳޣʣôһĶԹ
ȻⲻˣҪ׼ƳһĿθ裬ʦ˵Ȼǲ֪ĻǼ٣һǿԿ϶ģ۹ıȷ½Ӱӣ˺Ƿͻʱ򣬱Ķͻḡǰ㲻׼֣ҪԿġ
ʦȫվθ棬ǰʦ˵½ʥħйҵ𾴺ͳУڣȻ½Ψһͬǣ˼ңҵģǰˡ
Ҫ׼ĺ׼ˡθЩ״ʦ˼θͰţͷ˵ĲһֱսıԵһֱͰڳǵĽìʼΧʱսľ׼Ϊθ裬δѣ֣ľ裬ӲϵѵߵĳǷЩ˵˰Ͱڴûһ̵и
ʦ֪Ͱڵĳ̶ֳ˵ΡĳѾǸˣҪ֪˶λ۾ӵսͰԶʱĿһСڴʦ⻹ԶԶ
̫δ֪Ķʦߵ˸̨ıԵ߸ӵĹ峿ɭﵴŵ̳еҲˣһҲ֪ĻյĹǲҪ
Ȼûи̫˺Ҫ֪½мʥħмһһ뺷ºħ裿ˣܻų𣿡ʦƽȴѣЩ˴ĹǱش½ȻᣬʹĹҲҪҵ˵ǿߵʱ򣬻Ǹʲôӣ
ԣҪ׼黹ܶ࣬ؼġʦתͷθ˵ǵʵ
ڷʦû˵Ŀ⣬ȴɽķ


318 ȫ
Լսϣܹͣͺͺʯڣвͣš
ѾɽеĵˣԴӽӵѰʯӵ֮Լ˾ͿƬԹʽɽȻת䡣
֪Լû·ڶʲôطһյǻʯɽûоͷһǰԶ·ԣҲԶǸߵͲһɽ¡죬ǵûһ֧ʯľӣӰҲûмеʱ򼪶ɣ˵ÿмǧ˼뵽ʯľôǲģǣô˶ȥˣѾǵĸ˰
ɳ˼ڱǻʲô֣Ϊ⼸춼ӡ
ȻԶԼĸݵأѾǵкأǼ£Ϊں¹Ľ룬ʹԼ˹޵۹˾޴ʧڵսѾ˵вƽԭʯº˹ƬʯоɽԤ⣬û̫ķرҲͳ˧üƹʯߣкԭ򣬴ǵĺǣʯıǰѹڵ˹ҵķӦĺܳ
еʱ򼪶Ҳܲף¹Ҳˣ˼ұϾǳĸԣңֶûսңʵһֱȲ֧ǿȵľжǻʯѾİеĹңǿͷֹǰ߷ССĽҾȫ˹޵ľӣô£
˹޵۹ĽãõĽǣʯƴɹʣҪһں¹İ°˹޴ȥʯһǰߡ£űɵ˵кֻҪѻʯĸݵؽ룬ʹûʯòֱ֧ԮôйһĻʯӾҲܸ˹޵۹ɴвˡ
ɽ⼸죬·Ҳӡ֤˽ǵ뷨ʯСͻȥ¥գһеļϿ֤˻ʯԤӶȥ
ǰխɽ·뵽ʯĴµĶһЩͻ׹ݣЩζǮƺŮˣ뵽⣬о嶼
һ֧۶˼Ļ룬Ӱ˳һµսޣ̧ͷͻͻĸʯϣͻȻӰе˺â

סɽڣʶԼ˻ʯ˵ʱûʱûԼ⣬̴Ķµĺš
ûľǵصħʹԵʯк¡
ûֱ۳Ҳ˵ƣһƬƶʱַĵ׵Ŀ־壬ֿ־ģ˾СЩ貵ħֽв̵
Ӽϱŷ֪սǲɱˣЩܿҪ˵ģһˣڿǵܹѶپӴȥ
ƺͿ׵ȫҽиǴ̼żģʱûԼɺޱĻʯӣǻ˻ߵԼʿҪң
ŨѪֻһ۾֪ε˵䣬ǧϵһС¾׼ϮȥˣЩսʿսϴصʱȷıܶôһ꣬˽⡣
ͬǵصĸϵħЩ̶ֳȵħҪһǧ˵ķʦŲɣʯʲôʱģķʦˣ˵ڵĻʯǰȫʤʱڵĻʯҲûа
üķ鲢ûΪιһ֨֨¸µͬʱλ˹޵۹Ľڶһֻǧ̨˵еļס·ڣЩֲķڣŰڵϣѶƾٹͷ˹սʿǡ
ܣ۾ɵĿˣǴ½ǿĹңҲûǧǰĶÿһ۲˵мУʯôܻôļ
ȵȣͻȻʶʲôЩ氫СӰǰΪʲôԼĶ飿
Ͱڣһ㻮Ժʯ裬θ裬Ͱڣˣһܵü֪ˣͰڶԻʯԮѾǼ򵥵װսˣǣѾֱӳˡ
ͨЩԺ󣬺ܶҲˣ֪ΪʲôôֵܲںͻʯսԺȻһҲûˣΪͰڲսˣ˶սͰڵţͷܲս֪Щֻʣһ뷨һҪ˻Żȥߵ۹ңң½˲뵽ս棡Ҫ˸ϻƽԭһǿˣѣ
Ϸ֣뷨ҲһΪǧʼ³ǿ˺ХķͬʱЩԴ̴׵Ķ͵ǰʿǻûзǰʹѪ꣬ոһ
ٴΰʹı۾֪յļٴιˣʿССĶƸܷסֱˮƽͬʱˣƺע
˵ԺսƽһʹûУڵϣ˫ۻɢĿͷ죬һθе˵ֻǣֻôһ룬Ȼӭľޱ޼ʵĺڰ
ˣһ⣡
˹̹վɽϣ˼̾˿Ǹսǿ壬ζǾϲսս߳Ϊɱʣһξˡ
лл峤˻ʯĴæһɫħ۵農վ˹̹ߣĺ棬ʵսǿİͰڷʦţ˵ĶɢǿħҲ⼸˷ħüΪǧλħʦ
ûʲôСӺͿձͷӵļƻǰ֧鲻𣬶ںвʵ̫ˣںˣ֧ӵĸ˹޵۹Ǻͷ˵峤ˬʵһЦҲԷĵȥСˣߣڰͰˡ
һ죬ɬú´۽硣ǵų˿̵ͷɵ˰ͰڵС¥


319 ǿ
Ͱڵ˴ûô
ԴӸе½вԽԽθͿձʦڲͣ׼տձʦ飬ΰͰڵĿɽǸصıء
ʯͷʹˣڻʯǰߵ֪ҪȥΣյɽѾӽ־˻УԿ˹޵۹ǰæĳɷ־Ӷ࣬Ȼû֪Ҫ
ʯͷʹɲǰǸˣȻɱţͷ˶еĺֱӣǾսϴż˵زͷѾ̥ǣ϶˼ָϣҲɢžеϽ͹ҡθֻһۣ֪˵սǴõĵط仰ûдģڵʯͷʹѾȫϸͳ˧ˡ
Ҳˣθ趼о־Ͳ˼ħʦšձʦ޵ţѾԽħʦľ磬ȻûͻȻʥħ˶ֻ֪ʱ⡣Լλ˵Ľθ貢֣еȵ˵ħʦţħɢ˲ĿθУĸоЩħʦϵȻżƵƵʣССķֲθλαʥħе־ĵطͨƵʣζʲôζЩʦһʹħʱ򣬻ЧͬƵʣһĻ۴ﵽһʵķԾһ㣬ʵһֹҲΪʲôǳкսбֻ˵ĶûʯľӸоǧ˵ԭ
ħʹкܶθİףЩǻʯħʦ˲ѡΣ뵽֧УЩȻûθ裬֣ȴ֪οҲ֪δܿǻʯ˵ˣһһ˺һҵˣǴĸǶ˵ֵ𾴵ģЩ˿θԺǳ羴ʦĻʯзʦǣ蹫Ƕٻʯ˵밡ȴ˵ȥڳݵıҲôһĽͼʡ
ȻҲˣŮ֮Ժ骵΢Щʹñƽ˷ԸУθ嶼Լ˷ǳ˽骿θȵЦЦߣ˿ܷ˵⼮֪˴ջ
骣ȻҲͿ˺£ϵȻǸ˲ҪӣϲƬٵĿ۴һƬ׻θ趼Ҷ࿴Լŵħ裬ǻΡ
ֵ֮ͷҲˣͿձʦһ̽һЩ½ƺ似ħļɡ
޵ѩɽȹһʱҲص˰Ͱڣλǧǰţϣķݶ׿˸˹ء˹ˣǧǰʱǰ޵Ͽʼһһʱ򣬿˵ǴСŰ޵ϵĹ³ģλʱӢۣŷĵĳ羴żȻΧԱߣͺһ顣
ǵҲڣǵƾһʱĵõĲˣҲθС¥Ŀ
ҲӺ¹˻λŮĴϻۣȡ˵ΣڰͰе⣬ڹҵģ˸ģƶľƾһ֮Ϊ˰ͰܾõĸųϵĻ֮ҲԽԽŨ־Ե۸ðʳеϤ˶̲ס࿴ۡ
һ˵ĻĽǹ޵Ӣһصķ羰ߡ
ľλ֪һЦĺܿθ輸ǰͰʱ飬СζͣǣȻһЦͰԺǸ֣õֻܿˡ
˹̹̹а˵ļͷһԺȾƣθӾõ䷽ľȻЩȾİȳˣֻ˹̹ߺžƣͼɵİ޵ϣͰڵĵһֿĳǧǰȵľʱʵٶǿֲģڵ˹̹Ҳûаսʤսɸ߳ĽȻ޵ϵע⣬°۾ؿȥа˼ҸٺӴһ˵ͳ˰Ͱڵĵһ֡Ȼⲻձ޵ԸҲûԸΪԼܹսʤһλʥħĵز
Դ˰ͰԺƾųɫıҲĽ˾ӵĺģԴĹֶҲΪİͰһ֧ǿװʯͷʹվһֻôֲĴڣ΢΢Щš˭ʥħһޣżħޣнʥħʦЩ˴ڣš
ˣθԼ˾ŲʮĲ²ʹ˵һ飬½вÿ˶еأȷͰڲǾûбҪҲûʵȥԶԿһ½˺սһθΪ˵⼮֪ͰΪ˵⣬ıǡǡǱش½ìܵͬڱش½ìܣǲɱġ˹Ҳϵ飬ڸ˶Թ棬θ۹ǳƺƻ˼׬ǮūӶţɵ˼Ұվʿɱˣθ費۹Ѻá£˵ʲôʱ򣬰Ͱھͻһ½ǿɱӣԱͳ˵֮
ŴҶԼĻĲ࣬θְԼͿձʦļƻ˳˵ˣɽ̽ռƻȥѰµıء
ƻʾ޳ɣ˳ƺͿľ߻ħʦսѾһֱܣҴҶףڰͰڵһ֮ףǲκƻҸԼʵͳ˵֮
˴ҵͬ⣬θǰδӾ䷽ƣе⣬Ѿ˺ܺõЩֻһ⡣θ軹ε۹Կչϵ۹ȥθѾιЭ飬ڿȫʮнϾ̻ķֲЩƷשҪһٴгЩθ軹бѡһЩˣţͷһȥɭ￪һ԰ֲˮİ£ܹӦҪóЩƽʱѵһˮгϻĺ䶯ҽʲôˮڶٲҷ˵ȼһǻרһ壬һƽܻȡ档
ϵˣʣµľѰˣʯͷʹȻֶˣǺ˻һεģʯǰҲҪǣθǲʵĿа⣬İҲȥ˻ʯǰߡ
ﲻûˣθ˱ϳ˰֮İ˺ܿĿվͰԱ
εĲμӵѡȷˣҲǰͰڵǿݣ˹̹޵Ϻ骺ǵλʿձʦСĸĸ裬ֵ֮ͷĻ裬ķʦš


320 ˵
ɽǸìܵĵط
ǰ½Σյĵط˶޷ϡһֱǴ½Ľأ˭λʥħλʥһ˶ҽɽ
ħ󲿷ֵħȺﶼҵֻܶڴ˵еĸ߼ħޣҲ
˵ǿĴʲô˻˵峤˻˵ǾŮ˻˵ĳޣǾԲ˵࣬ʹʥħҲУ½ʵǿƫƫЩɽħޣһҪҳһǿߵʱֻгԽʥħħʦ˹̹⣬ûܹվڶ޵ͷϡ
ɽǡǡۼ֮⣬ĵط
Ƴǿ߲ԸħޱǿʵһδεĽɽħ޵԰֤Ǵ½ףʹڸ巽档ôȥȻû˿ԶɽеģǴϣ㽵Ľ룬Ȼȫޡʹǿһ̽ŶӣܹųȻ޼
ǣɽͳ˴½̸֮ɫĽء
ǣôΣյɽȴǸ쳣ĵط
Ͱڵĸǽɽʱ򣬼ʹ˰ɵΨθ軹Ƕľɫ޲ڡ
˼ɾĿƣƶˡϢɽȫһַҲôݣҰҰȴҲзζɵȷ˹ĺۼȴ̫ԣĻľԶ빤ģɽ͸һҲһ䣬ӲݴҶݻƣʱ֦ҶǺЩдеֲһȴ˾ﴦɶǿɡ
˵ɽìܵġΣգҲİȻ
˿˼һĵط־ɫ迴ܣĺ˵
ǰĿͬЩθ΢ЦŴܶﶼвΪ֪һ棬ֻеʱ򲻻ᱻ׵ķ֡
һߵθô˵ЦŴȤ
ӣθЩĶõʿսΰزһۣǡ
ҹ˵ķ骵һ죬ֵĵθһۣȴ˿˿ġ
üĿɫ᲻֪⻰˼δµЩߵתͷЩζ
θԺλʯܹΪǸԼ޸жİˣҵȣȴθĶֻǿһһ߽骵ķ䣬飬ܲȥ˵ʲôɣȻԼĽãŮеԣоЩġ
һθߵŮ쳣׽΢΢һüͷı飬֪λŵħʦΪθûзܵĹϵЩڻߵߣ֣ſĶԱֹһᣬǵλħʦһ˫Ŀ·Ҫγˮʱһ۲Զθ裬ȻŮĻû뿪Լˡ
ΪճΪʥħθͰͰڿν˴󹦷ڸ涼贴õЩⲿģձʦⶣθΪʥħ֮ǰñΧŮ֮ȻҪڼ֮ҲûгΪʥħǾνˣֻһˡ
ЩθܲܰͰ͵ܵһδµŮǰ˼ңΪõʱɡȻҲֻ֪ƽһֱ飬ûзϣڿĵı飬֪λеħ뷨æȥͣŮ֮˵׶ˣ֪ԭ赱Ȼ˼ߵĺ޲Ҹطȥĸȴǽ⿪ˣڻҹ峤֪ԼһŶŮԵλµ½ϣһΪŮ˿ǶԼǺܶ飬費Թθ裬ֶһݾء
İ棬θѾԽɽΧвҲʽɽΣյΧȻҲкܶħޣǵȼȽϵͣΧ漰ڵεòħ޷ֲűȽϸļ¼԰ͰڵûʲôΣա
𽥽и߼ħ޾ۼнٶԽԽʱ⵽һЩħ޵ĹȻѾԼħ趼ٻ˳Сĳޣоλ޵Ϣɽħ޺񲢲µӣֻҪǵأɻ⵽ֻûЧѣôżħ޵Ĺ£³֪
ҳŴºõرͼһΧĻθεĽ˿ձʦΪʵǸ㲻ǵĵط
˰죬ʦҲǿЦҡҡͷ֪յͼҲҲ·Ϲˣʡºܶʱ䡣
һӣŵͼıӦŦӵΣҵӣȻٰյͼϵı߰ɡ޵ϴչ˿ͼʮֵĿ϶ΪҲӵǲŦӡ
ͬ⣬÷ϣķݶȥȷŦӵķ򣬲ǸǰΪʲôɹȥһɽղȵ氲ȫ٣ʹôͷ䣬ܴܿͼϵı
ŦӵķǰʮԺ˲ҵĿ꣬ôҾȵǣȻһˡ
ȰͰڵ˶ڣ˾Եþ࣬Ҳֻˡ
Ϊ׵һŮ˶յĿˣɫƮݵĳ£һ޿޵ٷ·Ľͦεģڲʣ˫ɫ۾纣䣬ʧУ˿˫ں棬ȤĿųֵθˣ¶һ˿Ů˳ԵЦ⡣
һˣ
θ迴ĵһоϣ޿ޣθ½ˣڵϣҲûмͦο㣬ӣ
ͰڵŮ˸ڼӵһ̣˲ʧÿ˾ƯŮһԵע⡣
ӵվĸԣ¶ɢŸֵϢеθ輸Կ϶־þϣɱȨΪͷţ˶Ÿ߹ϵϢɱŨжϣӦǾˡ
ʹ㣬κһطᱻӵĸˣȻΪӵĹڸǡ
˭ÿһͰе뷨
ǣǺáΪǸ˶θ˴кܺй˵ᣬȴеĴԡ
ãҲ̽ߣθ΢̤ȥ˰벽ش
ȿ˿ձʦ˫۾ﾹȻ¶ɫֿ˿˹̹ȤŨȻתСϣɨƼŮſθ裬Щ⣬ȻòĴǿԽһŬ
Ŭһ綼Ϊ֣֮һκθɽ


321 ÿ˶ӦûһȦ
ձʦо˼жˣûб񿴹ˡĻŬ·һ߸ϵľпձʦʱ¶âһʦԼѧͷһʥħôһĲ޵ϵȼЩߣκεط˾ĶȻڰͰڲֵǮһЩҲмŵˣȴûǵͣһۣø߰ǲ
Ŭθͷ֣ûмǴڴ½ӦǸ߸ϵ˼
ֶϵġŬһ˽ӿڵ߰ޱȣȴַ·Ȼ
üëθû˵ĳ˲һͨˣǴǴϵʡĸһ֪Ȩˣ˸ҲһǶ˵˻ŬĵλθɻǣлŬˣǸҵأѵǸ߿ϵӣ
ԼµĻŬΪЦЦָһյ˵ĻһϢһ£˵˵Σ
ɷϣ˵Цݺůֱģܾ֮ġθֻ΢һ£ʹӦˡ
μŬĸڶߣθߣĬĶ˸쵼ߵ󣬳ʱθлŬԶЩζ
Ŭûбֳһ˿⣬ǹǸ߸ϵϢθоܲԺɫƽĿŻŬ
ִ˿Сɫٴγ˻ŬֻεĶθѡ
ǣղžȻۣ㾹Ȼλֲϵʥħֻǡһ˿ɻ˻ŬֻϢЩֲϵʦ̫һ
°Ͱڵ˶ˣΪڻŬϲûиоκεǿϢȴܿθǳ˵ʲôпĸоȽУҲпܣʵ߳ڳ˺ܶ࣬ûܹǸʲôλĸ֡
һ֪ءŬ΢΢¶ɫθ˵
θ衣
Ŷԭ˵⼮֪Ŭ˵·ͷǸصСһ
ʵԡŬһЩץĻ
ʵԣͰڵЩЦ½ϣûĸô˵ҲʵͰڻԶԿһңǾСӶԣͬ£˵û˿ԺͰͰڿ⣬ˣȻֻ˵ʵԣ
θЩЦӣѾ̫ûбˣҲͦʣθһǸˣ˻ŬĻҲ˵һ˿衣
ճ·ôһʱ䶼ʧȥ˵Ȥ
˵㱾ǸͨԼŮ˶˵Сȴڶ̶̵ļ֮Ϊ˴½ͷˣΪʲôأʱĻŬе¶һЩãͳθ裬Ķʲô𣿡
θ豻ʵһû飬ҲǰθȷΪˮȫȫչԼҵʱˣرǵˣѣˣ£Щ߽ԼʱͲôˣϿʼѲΡ磬θһˣһǮôҲˣڵȻûиɵйǿڴĽǮҲһֲĿˣӣθҲʶƸָǮô򵥣ԣˣħƷЩǲƸһ֣У˿ڣЩҲǣθĿӵԶˣưԣҪ㹻ʵԼ棬ʵԼǮ˵룬˵θӶΪĿĵģԱ
ֻˮ飬Ҳ취ԼʵЩԶȽǮҪ
ǰˣθԼЩ˽ΪʲôôʣܵԼö˶ʵʱ̫ʱʧ֪ԼøЩʲô׷ʲôŬϵãҲԭɡ
롣θʹڿᣬԶϵĵƮıľΪ֮һȻŶԻŬ˵ÿ˶ӦûһȦȦˣҪġҵĶǶЩ˵Ρ
ոջŬһصʣһе̬ȶڳ˰עϣ˵һʱڣȫǹθ裬Ϊ˳ϵĽ㡣
θЩ˵Ժռ˵ģƽĻ͸ŶԼǿθУ˵ĶΪ֮һر骺Ůˣˣʲô£Ů˿ŬղŻ÷ǳ˺ôÿˣԼˣôô˳ۡ
θĻͬûŬĸЩȣرǸոնθһЩмһ˵ĸ£һĴθ衣
𣿡Ŭ΢΢ƫͷھ׽θղŵĻ˼Ϊ˶𣿡
ȫǡθֻΪҵˣѣ˶
˵ͷŬû˵ͷԼһᣬȻ̧ͷȤĿθ˵ȻҲʮ㣬ǶһʶһǺġĳɾҲ˵ĿĶͽãҺڴ֧£ᴴ漣
˵Ŭվһɽ˵ѰıذɣȻˣҾͷˣϣǿҵǵʵֻǰ·ΣգԼСġ
ĻĸҲվڻŬ
ǻټģϣ´ټʱҴһŬ˵Ҳθ˻ŭĿ⣬ɽΧȥû߳ŬͻȻʲôͷ˰޵һۣȻθ˵ҪطҵĶúãε֮̽ûܣţܾա
ŰͰڵһЦŬѸٵʧï֮ܵС
ŻŬʧıӰͰڵ˾þû˵˵Ļܴ󣬵ȴŲѵĸо
ܾرߵʱҵۣǺϤ޵üͷ˼ţһ˵ʰ︡ԺϷֿܣŬǸˡϤĸоأͷԡ
߰ɣ˭һ֪ġһֱû˵ĿձʦԴ˵εǱأŬ͵һͰɡ
ҶĿ⼯˸ոջŬŵǸ˶оؾ


322 гԽʥĴڣϣ
ҵͼϱǱصλʱ˶뻶ĳ嶯ΪģΪЩʵ̫ѹˡ
ԴӻŬ뿪Ժθ˾ǸԼķǰѾɽǸߵȼħޣ߼Ѿǳˣ˼ҲǾżħƽҲһΣֻǲ֪ǲθ˵ãֱҵڣҲûһޡ
ЩͰڵڸ߶Ƚйģÿʱÿ̶пðһǾˣԼԶԿһżޣЩʦŵķʦǣսʿǣһ˶Ը޻൱ģ۵ˣɽħǶԺܺõԼϢܽӽ̽յĶʱŻᱻ֣ô̵ʱ伸ոʾħ޾ͻᷢЩͰȻûȴʮˣ˳ж
ȻЩʧջͬǾ޴ġھħޣħĻҲǺܶġЩͰڵ֧⵽˲¼ٴεϮиǱȺӵħϮЩħ޵ĵȼ£Ͱڵսʿ˲ٵĸ߼ħ裬սʿʦŵ˸Ǽ˶ջõҲ߼ħޣ󲿷ֶǰ˼ޣθ춼ˣЩȻֻ࣬аٶˣٶ˰˼ħ裬ʵһΣһ£һɸ߼ʿɵĶȫŰ˼ħ裬һľĻѾÿֲˡ
ʦȡħȼ΢ЩǶаġ˵һЩԸͷħģʵͼǿķʦԼħİʵһθʼСģսУǰл裬зʦţ½ĸԵסε֮ҲʲôǻͷʦŵջҲֵˣ⼮֪ʼ㣬ǲǸһʱԣԼźزŶħ衣һ£θͷȲ˵ŪͷҪʱ䣬һޣôͲץħޣǱħץˡ
һɽɽΪɽɣһȰбŵʯźԣΧΧ˹ĺۼԣθһΪʲôأ濴ʵ̫ªˣҺΧĻԺõĵͼϣθỳԼҴ˵ط
ձʦҲЩɣԼ֪ɽǰµıأǰ̫϶ԴθõͼԺڲȷϡڿôªڣΧһʩûУĵطܹغö
ȻˣôҲҪȥһбĺƺС磬ħʯŸˡ
θ迴ѾʯĴţƲ죬ʱûвʲôģҪȴҲֵӡ
䶨θ˼ӰʯõȥǮĻ˺ںɽ
ƽ
ôҪʲôػ޵ҲóˣǰͰڵԴĵһᣬû˿ĶڵŴܵĻսʿ£߽˶
ڰʪǽȥԺҵĸоǰ··ڶһһûʯŵʵĿ΢紵ɽҳƮɢڿУһŵζ̼ŰͰ˵
֧𣬰ѱڰɽյͨŵƹ⣬θſɽģ
ɽΪģʯŵĿ̺ۣôҾȵǣЩۺִܴ֮ļ˰ףȵķֲʯϡ˵ʱʹõĹ൱޴ģô޴ƹҲǷǳ˵ģʹţͷܲɵĻӶ⣬ѵɾ޽ģɽĸ߶ֲ񣬴ҶԴ˶ܲ⡣
˹̹ſʯϣϸ˰һͷðĺͷԴ˵ﲻù߿ģöġ
һƬž
ģθ˺ͷƤЩ飬ֲ˹̹λʥҲҪð亹ҪǿĶĿ֮а࣬Ѿ˵һˣ׳٣ɽ׳١ǰ濴ͷͨǶģôˣ⼸˵ʵʵֲ̫ˣѾͿ˹̹Խʥħһﵽ˽ʥһؽ׶Ρ
ҡ˹̹ΪЩҴЩۼϿһΪȣһޣɽڵʮ׵ľ룬û˿ı仯ﵽ˳ʥÿιķֺĳ̶ȣôôԶľ룬Ӧһɵġ


323 гԽʥĴڣ£
һʮף
ʿж죬Լ첻˵Ӳɽ壬öƿʮ׵ǽҲǼ׵顣ر˹̹˹Щְҵȼʿò˼飬Ͱڵĵһ֣λʥ˹̹εҡҡͷڵʹǴսʿװ䣬Ű˵רȫһҲ첻Ч
ʮף˹̹Թš
رǴ½ǿģܹż˵ǵʵֻû뵽֮оȻѾͻ˽ʥľ磬ﵽһδ֪򡣡½мسְҵȼֻп˹̹һˣԿձʦҲ֪ˡ
Ҫߵ·Զ˹һЩп˵Ͱ⼸꣬һʦΪ˽ʥȴҪڷ֮İ²ſԣܹ˽ʱͻƣ˹Ǻģֲһ˹֪Լһ˵ǰû˿Ļ֮
޵ҲǰǾ͵ĺۼھ̾ʵͬʱҲԼ֪һЩ˱ȽϣҲֻн峤ſԺ˿⡣
ƽʥΪޣΨһ壬ھͺڴ½ϻʹżľҲǸոճ꣬ǻûмʥڴ½ϵλʥʿҲǻƽʥԶԽר˾ս岻Ǻ˽⣬޵ôһ˵θ˲֪ԭڲǿĴڡرθԺ󣬲Լһֻ۾峤ϰֿˮϵ峤峤ôˣˮϵ峤Ҳ̫ɣҿ֮ŽⲻĽƵģԼ鷳ˡ
߰ɣҲвʱ䡣ԴӸˮδθʱĴʾرУҲĶп
ǰֻսʿûµĶʯһۣհǰصĽͨұֱǰ׵ľ͵˾ͷӭӰͰ˵һʯš
ٶ׵ľ룬ֲֿģ֮żֵĶӿĳôľ룬ֻĽĽڼӲɽϿ׿ɹ˲ߵһֻǴⲻ֪˶ʯѾ޷˭ˣ𰸻档
ͬķ򿪽յʯţһ޴¶㳡˵ǰ
θһΧĻ޴Ĺ㳡ܱʵɽΧֻǽһһͨΧʵʯ쳣⻬̧ͷ˿ͷ㳡棬ҲɽĶˣѾһЩľסˣʹзħ޴澭Ҳֲïʢֲ澹Ȼж죬Ǵֲ֮Ŀ϶⣬쵽޴ʯϣһʱҲ˷㳡Ȼ¶ġ
θ˳ɽ㳡мʯ̨֮һʯ̳ɵıֱʯ·ڳˣʯͷ֮ķ϶ѾӲݣ͵һƬѾʯ·ϣʯ·ܳθҲ㳡ʯ̨ʲô·Χй㳡ĿյϣŸָʯʵģ˵ģоģкöħ޵ġ
ǲرĵطѾȫ˵ǵͷЩãʵ
˭ôտһĿȻĴΪǲűصĵطڲֹǵڻɣ˶ǲǱƭˣطʲôνı𣿿ģ˭ڵΣյɽ޽һôģżأ
һ£θ̷񣬼ȻˣͰط̽ѰһߣҲʲôҲ˵úĪʦһĻսʿȥסڣֹħ޴Ҳغóȥ·Ȼдͷ䣬˭ұ֤طľԭɭֵĽħռһͻȻеķʧ飿ûȽ㳡սʿ˺䡣ð˹ŷʦԭأʱ׼֧Ԯθǰȥ
ǲθǰģθܾˣΪһ䣬ȻڶеָӣЩʱҲҪڶǰ棬ǰδ֪Σգθû˳ܣԼг˱Դܣվʯ·ıԵκΣգԼĵֵˡ
һ̤ʯ·ϣθĴȻβûзһжԵôƽ⼮֪ʼ磬Լ뷨ǱڵʱЩװġ˲Ŀθ˵ڶȻûжθη࣬ͷǰȥ
θһС㳡мʯ̨ȥ˶ЩŵĿŽнԶǣʦŵħƣʱ׼֧Ԯǰսѡ
θԽԽԶʦҲʼǰƶҪ֤ǰԼħǷΧڣһʲôΣղſԼʱʩԮ֡
Ϊ̽գθ贩Ǽ̹ʦͿձʦصظɫףְ˳ڵθ˵ȫװԸ裬Ȼܴ֪˴ͷ뷨ȴԺУ֤ڵһʱԼıθ赲סͻȻֵΣաڱθǵԴԺλþͱȥǵʱȴΣһèŮ̿͸˻ȥΪèŮҿһ仰ǵԶԡ
θ˵ǵ޵Ϻ˹̹֧裬ЩսʿȻ˶ǰ࣬в骣СƣƺձʦΪ½ɫħʦȻӦ⡣СĸĸСڰš
һעʯ̨ϵĶһ߿ΧΩΩФĵθﲻϴſֵܳҪԤжˣҲΣյʱܹ˺ܾãθҲûκη£ֻܶԴһһСӦĶ
ǰʯ̨ˣʱθѾܹĶˣû뵽ǣ޴ʯ̨ϾȻֻӣӸߴĿǣ˿Щʲô
ѵνıϷţθϷ뷨ڶ̶ȣ㳡мƷħƷڣһԸоĵȴһоûС
ֽһЩԿӱǾϸĻơ
ҲԼͬͣʮҵľ룬Ľ䱸ţ˵ʲôطܵĻˡ
ƹȥθߵ˵ûŪ״֮ǰóóȻĵʯ̨
̤ʯ·ʯ̨һ࣬ӵ˹ȥ


324 ıأϣ
ÿ˵鶼ǽŵģΪ֪ӵʲô
һˣ
θƶˮƽĽǶʱһĲ
࣬۾
θڵʱߣԺİˣһǿ£ôһΪǹ
ʲôطһ֪ûżһֻһͨľأĵطôиˣǸˣ
ʣ˭ôطθȫ䱸ţǹļһϮ
ͰڵĴѸٵİΧʣȫϵˡ
θתӵ棬ڿˡ
ղǸ۾θٵߵģͬˡ棬ýˣθŷ֣˶Ѿǻˣȷе˵ֻ߱ûиõʬ壬ߵҲθ迴ǸǸߣϴʵؼ俼ĲɫʿʮҡȻֻǱϿȥǿ߿ԱòɿĶ
мǸʦģˣȻ·ͨϥϺһľʵķȣθֻһ۾֪Ǿһľͷӡڷȵ£ѹһ顣һΨһŮԣ£ƷȻЩҰ׵ȴò޲֤ǰǸǸˡ
ͰڵЩɵۣʬô£ʲôһĿȻɽѵǱأ
θ°ͣϸĴˣа룬ڵ򣬰߸ʬȥоô԰ʬ屣ĺǰһҲǸ׬Ǯе磬òûһֵ
ȻεĿѰұǶںַܿߵʬθ˻쳣𾴵ģ˵ģ˵׳ͨûܹԼŪڶų˿ֵܳΣԺ󣬰Ͱڵ˹Ķʬʩ˸
ϸʯ̨ϵÿһطڴѰһ飬ȻûκεջôҶܾɥθһᣬȻصʯ̨ϣĿмǾʬϥϷŵǱ顣
ٴθ߸ʬһθÿǰľͷӵķȣʬֵʱθоʬ嶼һ£µҲ΢Ķ˶θΪʬȽϽӲģҲû⡣
ľȷŵϣθǱ̫ʵ顣
ⱾķþƤģúһֱڿŵļǳĲˬ޵һߵʱǲǰʬΪƤϻżţҲʲô˼
飬θ迴ݣǴ½֣ͨƮݿ㣬˿Ŀ
ܸˣܹҲܸˣԿݡƪһҳֻôһ仰
źģθ跭˵ڶҳ
һܺ棬Ϊʲôһֵĵطɣԭ̫ӣһһ˵ǰ˵ľûбҪӰ쵽ֻ֪ǼʧȥȤϼһĵطͿˡ
θ迴˿ձʦϣõһͣʦҲãȻҡҡͷĴ˵θ֪һЩ̫ϸڿⱾռǵĶôдӵãˡתһ룬ܶණ˵ģ̫ûʷĳУ˵ģֻǲ²⣬޷̽ɡ
ӦΪ˴˵еıذɣǺǣʧˣ˵ǣʲôûС
⣬θ跭˷۾ⲻ𣬶ҴλԿóдռǵ֪˻Ϊ˱ضҲ˵ͰǱصϢ͸©˳ȥңôδ֪˵Ϊ˱ضȴһС
εĿһʬ壬θ谵̾Ҳˡ
ʵʧɽܶһ˲ĥѰɣ似ħߣԵεⱾһֲƸ𣿴ȥǾͻΪ½Ӣۣ˾Щȥ֮ﲻǿĶ𣿡
仰θ赹ͬģ½û˭Ͱһ̽գżµħ޻ӣûޡ˽ɽܹŵѾǷëˣҪǾսԺһΪǿߡ
Ҫ˵ǻõʲôôǵһЩСˣЩȻ㲻ʲôõߣҲĶȻǧǾͰ͸ǰɡ
бأλ˿ȼϣЩʲôˣпгԽʥ˴ڰǵıƷǷƷȻܣдⱾռǵҲ˵ˣЩõߣģ˵Щļֵˡ
ǴҼæһҳȥ
ûʲôǿԲκδ۾ܵõģҪЩҪǵĿ飬˿飬ôЩǵˡ
Ҫ飿θЩЦѵǳôҲ£ȷȥһҳңµöԲԣ
ʵ𰸾ⱾĳһҳУֻҪ㹻ʱ䣬ȫҵûʱˣǺǣǰǰľÿһ˲䣬Ѿ⿪µħӡǵĿϾͻ١ΧЩǶַģӡ⿪ǾͻḴǵĿɱǣǾͻᱻɱˣǣӭǵĿаɣʧˣôЩֻˡ
θһŪ˰컹Ǳˣ鷭濴дʲôһ޴ֹθĶֻΧЩεȻɫʯƤһ䣬գۼ䣬ʮŵħȵվ˴񣬸ˣ
ʲôħôʯͷأεĿɱЩزʶˣθͰͰڵ˶Щ֪Щֻʯͷ
ȴЩʯͷɵѾ˹ʮ÷ȵ޴ĸϵʼǿϷεĹܹͰвʣʮʿҲһʯ̨ΧİͰսʿǵϣȻȫȼɫĶ
ʮʥθڵ˶ûĻµͷڵľһѼģʮʥ½Ҳûʮʥǲ̫һ㣡
ʱ򣬳˷ѾЩʥѾǰĻսʿ˻
Բˣд12ǰд꣬Ǿ°д귢19ҡ


325 ıأУ
θޱԼѷʦ˺棬ΪżƷĿףŸϵħƷزܵţͷսʿպʮʥӴͱײɣ⻹ս鼫ḻĻսʿܵľ˶ƻסԼĽͲǱײɣ촦ˡǴķʦ֪
θҲһֻ֪Ļ˶ƣΪƵĸߴסƽҼӳϵħ½ƸǼɫķҲţͷޱȵص㣬һսʿǶսʿòмٽضܡҲضܣûսʿڴֲ֮±ס
ûάֶãʮʥѾнĶУ˲ܼ𣬲ʱţͷ˱ɣȼĲʹóһߵ
еħҲкͬģʮħʦĹȴرɫ˸ΪȵǣǵħͰڵķʦͨħƵһ𷢳ɱ1+1=3Чǰһ˳򷢳ٶϵħȻǹǿĻϵħȻˮϵͷϵЩħĵȼҲһϵħĵȼߴżϵȴֻϵҲһ
ڴ½ϵħۣȼͨȣƵͬħϵһܲ޴ҲǰͰڵķʦ׷Ŀ꣬ڼһ𷢶ħ߱ϵڿձʦŷʦصռ˵ʵԺЧߡǰħȫ߸˴½ħʦħǲҪͨĵȼҪƽ⣬ҪͬƵʣڱ˿ȫǸΪսƫƫָΪսħȴĿɿڴı仯
󷢳ٶȴķϵħ׷ǰ͵ˮϵħֲͬϵںһħɫ˴ûйɫȻںϹħ׷ǰĻϵħգۼԪһ⣬˵ɫŰס˻ɫϵħյɫҲĿɫ
ðͰڵ˸еľɫģ
ʲôħΪʲôͬԻں϶ըҪ֪û˿ϰ˫ԵħΨһС磬ϵͱϵʹҲܹںʹáڳֵһĻȫ߸˴½϶ħ֪Ȼ˭ҲԸţʵǰħںϣԲ޴ĳ
ʮ˰ɣְҵȼҲǴħʦˮƽôˣֻħȻ൱ڴνħһʱͽղˡ
رΪʦˣħںضḶ́һЩЩ˻ǲǻþָоС̵ԲģǷһԽܡ
ɫħٶȷǳ죬գ֮ͷɹڻսսʿأ˺Ҳʯ̨ϿգոյλãɫħžͻȻըһɫСŵֱ£ȻһС򣬵ȴ˿ûмȴ˸
ΧĿһȣĻͷ𣬺ηӭ˴ɫħ򣬿ձʦֽ½ˮƽħʦˣһܹôĻ򣬲׼ȷ׼λã赲ÿһɫˣҲֻλħʥħһͳ͵߸ͳ֮ħԾʼˡ
ձʦȻƽͬħߣվħ۷˵ϣûܹͿձʦħ֪ʶԨû˭˽ħİħȨħʦУձʦһĴڡ
Ǿ˾۱װһոµչ˿ձʦǰҪڳκһˣЩҪֱȥЩħĳ嶯ԼеĲͬ
𺳵ĸձʦõ״̬ΪǿߵҪ·ʽһħħ˭˭ӣ
ƽȴɵÿһ˵ĶĴݺ;ޱȵ͸¶ÿһˣ֪λʥħҪȫˡ
θһ棬ǿģûǿĶûлħսıܣΪһλߣΪһżʮһΪһ˵ӰС½ʵȨʱʦ飬һǿߣôĺͰģȨϣκ˴ƣθ֪Լ裬С磬мĶʦڣǵİʦӦ࣬ԼҲӵİȫͬҲ֪ԼҪһѡΪ˸Ӱյȡʤشʦģ֤Ļᡣһֹۺõͳߣһ˺ͱȫһ֮ԥѡһ֣θûУû˿ԥ˹ʮʥЩʦ˿ձʦθûж룬𾴴ʦڣֻһı֡
ҲθԼʲô˿ûԥıȴÿձʦһůθı֤ȫſձ޴ĪħԼ˵İΣ˴ʦһΣ򵥵Σȴ˸ж͸мҲı֣λ½ħĳϵĴͷ¶˾ڰͰڣ´󣬾Ͳٿһ۵ߡ
ɫĻɫħײһڴʦ׵Ŀ£ûһħ£ײըĹâĴһ˲ħĹӡÿһ˵ϣþòɢ
һĻٴγˣЩ˻ըɫŲûʧǷֽ˸ϸС壬Ĵӿ£ȻڱһȻиոһ
ձʦһɼʱжô˷ܣ̫ˣʦħûˣʱȫһҵߵСӣȫһֿܵ״̬¡
ҵҪ㻹ܲٴηֽ⣡ŴʦĻɫȻٴγ֣Ȼȫͬһֱս裬СͷʦǺղѣӴħֽС飬׼ȷĲ׽ÿһɫħ˶켣ʥħʵ𣿣ٶȣӴħϴʦ׵Ŀÿһܹ˵ã֪ħ۷֮䣬ңԶľ룡
·ɫө棬ӭɫǹ⣡¾ħĹٴײһ


326 ıأ£
漣ûٴηһһħײһԺ󣬱̻ţȻʧ
΢΢¶ͷϵϸձʦһȻĲʲôν䣬ħȴ٣ҿôħҲҪľʹʥħ˴˴ιԺҲоһƣûȴʦϢһᣬħֵˡ
ָϵħֻαһַʽʼı˹ǿĻϵħŵǷϵϵˮϵҵȼҲЩ仯ûмħ˼ż
ľ۱ڿγɣ˹ĿɫХȸոմһ࣡
ÿٶȰձʦʩħٶˣϰ˼µħ˲ǾżľҪʱħˡǶķʦô̵ʱھͷ˾żħȽ֮´ʦֵٶȾȻ˿ԼҪôһ㡣ǵĵȼȴֻдħʦļ𣬾ȻŲʥħٶȣȷǼ¡
ʱʦûʱ׷ˣոǴξŲڴνˣΣֱƽ䣬ڴȵÿһ䣬˶е˾޴ѹֵսʿӪΪħӴͣһ£ħʵ˹ƻһ롣
ձʦ³еȻһЦȻ㲻ˣǾɡһͨʯķȳУƽʱֻʹõǰѺ۵ķȲӰɼʦѾѹ׵Ķ˳ɫħڿеĵڣʦ΢۾촽ѸٵĿϣһ³еĻԪر¶ֱͷЩסֲﶼĴ衣
֮ɫħҪ֮ʱʦħ׼ˣһɻԪɵķһĻչųĳ򣬰Ÿ߰ͷ­ŭ𣬺ηӭȥ
ٴθ𣬼ǵõһοʦڰͰڣǸʱСĸĸԼĺӣʦõͼħ뻯ĿַһżϷˣģʱθΪʦַѾԽħսһĿ顣ΣθٴμĿħַҵʦü̵ʱ䷢νʱθٴαΪģΪֻͬһĻ
ˣǾôƺɣɻԪԺһƷ̬չķ趯ռ˵ߣϵëһ㣬Ŷ϶˵ͷͬ棬һ˫۾ﶼ˸߰ͷŭɫ
ձʦѾԼ߳ħոֻ
ͷ­ٴ˻һΣһ㣬ηһ˿˿׳ġ
޴ĳͻȻ쳤ɫһ˲䣬˫Ѷְ˽ȥ
ɫʧ˵ǰʣµֻǻӷ׵塣
˵ʣ⣬ǲ̫Щ
ϴҾ֪˴𰸣ǻﷺ˵⣬ֻһ㵽ȫֺɫ
ԭصûʧǱ˹Լڷ˵ȻƣǷڻ˵Եʡÿһը嶼һȻҲСһ㣬ͮͮɫҲ࣬Ǹ߰ͷ­Ҳ£ʣµֻв
ˣǿձʦôġҪ֪ħǸӽ伶ģʦҲǣνħײȻʥ乥صײըҲ԰ըĿȫǣ˳˽ʥħʦϵģҪ൱Ѷȡ
ΪʦſԼħڷ˵ըͻᱻСķΧڣᲨңϸڴٴμʶ˴ʦϸ΢Ŀڹؼʱ̵侲ţóóȻķħԿǲ룬һӣܾͰθ˼ļҵ׷ϵһ롣
˿ʱ򣬴ʦȴп֪һνô򵥣һҪѱըڷ˵ڣôһᣬɫûʧһ룬ʦɫѾЩҰףĵ
߿Űеħʦѵľ˷ȣһָЩٴʯʦθ裬ԹˣڵĴʦֲԸǡ
˼θŷʦ´˹
ƴķʦǵõ̿ʼԼ˵ħĶδʮʯʦͷϡ
ħ۷ԾЩʦʶԼĲ㣬ǳʱ˷ܵģڿձʦͨħ۷ĵ·ͷҪʵҲҪйʮжԵķʦͳǵĶ
ħ˻ʯʦȻħųٵӽٶȣǵͷԺ񲢲̫ǵ˸壬ûи꣬ЩʦûзֺӿħһǵĹ֪ڸϵħбķ顣
䣡޴ıըڰܵɽ嶼ھҵҡΣͻ˶ֲڶսսʿмվȵڵءθס壬ķȥԭʦڿƲסײʧȥ˶Ի˵Ŀƣʣ֮һɫħͻһըˡ
ըǺ£ʣ֮һıըҪȫʱڣҪըƽҶԴʦľһ㡣
˷ʦʣʮʥˣʱͰսʿѾȥˣ˹̹ɤӣű֮Ҹֺλʥ˵ԸĽʥȫû⣬ҪռһϷ磬ȻҲʯʥӲ̫йء޵ȻҲǶԸһȫۻҵսɣŰһʥˣתҲһİ£ѾλʥʵԸһĽʥɵģϹħ˫ͷæѾҪսʤˡʯʥС磬Сƣ裬ϷŵС縸ĸСǣţȻȡʤҲǲȥһսʿ鷳
ձʦһЩθǵսţ˹һĻը߸˹ʦٴοʼ˾ȷĵ幥ʮʯʥûڰͰڵ˻սС


327 ֶԾ
һʯʥ˹̹һ£һصʯͷƬҲԼͬһطı̬ҪûʥħҪǰͰȫ˭Ҫ⡣
θһԵǱռǣһҳֻдţȻأܺãǿû뵽Ϣһ°ɣΪڶϾ͵ˣۻ˿ûа취սİ
ǿѹסĳ嶯θ輱æ˽䱸
ڵʯ̨ϣѾۼаͰڵˣһЩոձЩʯʥײײɵĻսʿЩˣϢ߾䡣
ǸʯͷȥֻЩ˵ʯʼɫƤһᣬ߸սʿͳ˴ҵǰ߸˵һֱǻ壬壬ţͷˣˡèŮ͹ˡ˵ĳ֣ЩĵҲʼȻǰˣ˵ȴ½ϵĸ塣ȻÿֻôһǼӵһȻ٣ʮ˺һ¾ͳ˹
θָԼսһ֧Ŵ̶Хͳ˹ٶ֮죬֮ǿ󣬼ƿͬʱ͵θǰθķӳٶȺ屾Ҳֻüʶƫһͷ
ôֵļž
θǰһӴֲϵľʻܣֻļ˿棬θȻͷܵĶԴܣؼʱθһΡ
ظ
˿ÿ˵鶼һθգΪ⼮֪ıڣְǱθİȫΣգҪ⣬ⲻˣҪθǸոһʵ̫ˣӳ
ձʦڸθûµͬʱҲľոһĿԼûбԴܣûԴԿ϶ʹҪԼԼǿ϶ġ
ˣرЩոϢĻսʿǴ嵽֪˵ǰѱոսʥ͹ƽضθǰûʲô֪˵ҪʹǵҲԥڵţͷˣѾ벻θ裬Ҫʲô飬Щսʿ֪ô
⼸ֲиѵʱսðͰڵսʿõսʿʺͱܣ÷ԸǰЩսʿضܣǸֵĸǶȣսѣħʦҲսʿı¿ʼ˶ضǰĵ޲Ĺ
θתͷղٴᵽ΢Ц˿̵ЩŭǱԴܣô׾ͻٴγ֣ˮ֮ٴҪ֪θ˶˲ŰˮʧȥҪٴʧȥˮĸңңˡ
һӰӵ˵Ӫӡθһ˷ɵ˰գϣվһ鹭֣˿ŹżѰҹĿꡣ
ոտˣθ۾һ£ֱľǸոһˡ
֪ˣ԰ɡħθߣλΪͰڹų˹սҲǸոտձʦսħľٶλһ֮ĺ飬ҲǸոһð˱ƴ֮ģΪһЩ˱ȲμľԭɭǳϮͰڵսһֱЩ̧ͷʱֳ˼ǵģһκȥԶҪʹͬǸ֡
θ迴˿оʱ̬ȣ˵ͷСġ
һĨжĳصĵͷв̵ħ֧˹ϣһôͷֲķ϶ļϣ⡣
Ҳɱλʯ鹭ֵע⣬Ѿҵθѹƶһ·һһضˡ
˵ոﻹЩŵĻôڵѾȫ״̬綼ѾʧΨһʣµģڰеĶ֣Ѿ˼ֶеĿ״̬
һɫļӰͬͻȻµ磬ѸӾеĶ̹кХֱͬŹһߵһʱ򣬶̹ҵŴ˵Ķ䡣
޷ݵһ
Ҳոʼһû֮еĲҽУûгִΧɧλ֪˲ûĿ꣬Σ˾еľʼֲԵ˽ʹǸ׷ӳϢ֦ĹַҲһ֣Ǹղŵķâ¶ȻϢɱʹ˵Ŀ־ȴһ㡣
һ˿΢Цǣһܿĳֵʵһ㶼ԼڶԼ֦ĿҪʤһ
½еʸдδеָһ֧ͷ˳ȥڿлһƯĻߣӭǵ̹ȥ
ļƲûжٶ죬е·Ҳ൱Ĺ죬֧ڿųһߣεĹ켣һģһⲻò˾̾
žм֧½ľʼײһ𣬳ٶȾ޴עײĽǼҵģľʼ֦˼飬ɢܣ֧½˼ͷȥ
ɳ۶ȥ
ˢˢˢľҲóľû˿η˹
һײڰ˿ʼĶԼڼ֮ĶԾ˵ԼҲյķʽȵǼÿһϸںͼɣ˵һη٣ȣƵȵȣҲǶһֿ飬ͬˮƽĶԾУһ·磬Ҫ൱ѵģôݵļ룬ҪмõʣֻҪһţϾעҪ
ĴζԾԺ󣬲ڳˣײĵصԽԽƶҲ˵Ǹ鹭ֵٶȡ
Σ
սȻң鷨ʦǿĳϣƾǵ͵ֵס˰ͰڵķʦţȻѹƵûл֮ȴʯսʿû˺֮ǡ
ʹսңθעȻ˿УźļֶԾսպͼңһ㶼ȵҲǲҪְһ
ųϵ֧峤ٴδӼ¨֧ڹϣ͸ղŵǼһ˲˳ȥԺǵЦݸһЩյζ
֧ڿٴײһ𣬲˲ŵǣԵһΣڿлӰײ˾鹭ֵļٶȴϲʵƣʹε֧ûб£ڻ˶ԺĿȥ


328 ϼ
Ǳߵľ鹭ȻûԤϵִټ䷢ڸոյĵһײѾļʧȥ˴εʯǰʮ׵ĵط¡
ӿеʯٴγԼļ֦ով𹭣һӿ٣û˿ɢŰɫâ½ĺ޴˵ıϴ룬ûȵڵؾͱ˷ʯм
ķ˹Ϊļֵ֣֪ٶȵȷҪȴҪģԼ͹𹭵һ˲䣬ͳһ֣ļֲġң㻹ҪкõǸ˷ϵħĶħõʵؼӲ½һõǾ˽ʦħԲЧļٿĦﵽôٶȺƬԶǹڵĶ֣СɵоǣⳡԴһʼƺ֮УֱĶûһ仯⿿ľͷˣʯȻǸ
λ֮ĶԾͰ˵עͶ˵սУЩ½սʿ似߳Ȼûиղལʥôǿĵǿʵ֮ȴ쳣ĬΪͰڵһʿ˹̹˰ҲòϣһֺϻɣּɰѸصķ˳ǿ׳սʿ͹ľˣںѰһè˴̿ͣ߳䲻ɱһپʧİˣ֮ϵһ޷ĳ̶ȣþһѵսİͰսʿ̾硣
ʱսѾսʤΪΨһĿˣеİͰ˶ĵŶϵģÿһλÿһιÿһδ壬Щ˰Ͱսʿ
Ҫȡʤ׵ģΪͰڵʵǿЩʯ̫ˣֻҪǿڶʱھͽսȻͰڵûִ㣬ڷļȡԼǷȱĶ
ҲЩмֵġձʦǰڲ֪ƣʯ˶θ˵λħʦȻ似۹⻹еģʶҲ㣬Ȼ֪ϼļֵж
ԴθڰͰڽ˾ĲӾһֱڷչһװϵߣ˰˵İԺ˲䳬Խ½ˮƽеٮٮߣʥħħ˶һ޶˫ӳħ׺ؼ̳µõħƷɭ־ֲϵƷЩûսʿﵽװ۷塣ս棬Ͱڵκ˶Ľĸ߼ֱǵսһΣ״ʯͷϣսʱΧ׷Χڵսʿ״̬һҵĹĹͬ£ͬİͰܵУɽ֮Уսʿõ˸߼ħΪħ裬ñʵֲĻǸӲһһıսʿʦʵߣ̿ѵսϴռĿޣصĻɫ壬ʹʿǱʵаˣèŮЩļ룬ðͰڵʿҲﵽһ˵θĴ£ͰڵľѾչһĳ̶ȡ
ʵԽǿĿռٶҲԽС֮лûнõĺôûȫһʱ䳤ˣͰڵľؽչһƿʱʵĿ΢΢
ںˣЩʯǸθʿһµķϣֻҪܹﵽЩʯ˵ˮƽôθұ֤Լľڴ½Ҳûж֡
ǣǵǽڶĻϵģ˵˻ڵ˹ǿĵطóֲϵħٻֲЭսЩǲûСθüͷ˵ոҲ˷ܣܹԼӵʵ˭ˣϾֻǰͰ֮Ǵ½֮ûô壬ҾսʿҲ뼯ˣ壬嶼ܵģҺǼҲֻʣһƷ֡
źĵͷձʦҲ֪ҲżʱЩ嶼ڰɡ
ϤϼԺθǿЩʵкܴƵʯ⵽ͬˡ
ȻЩԼͬ壬ǵʯ˱ʱȻ˸оôһѹ֡
һ飬θǱռǡ


329 Ķվĸ
ǻȥһصģȻܿһҲ֤ҵĲ²⣬л˰ɣûϵ˵쳣ģҪϰߡ֪ǿô˵벻Ҫռ˺Ҫѧκʱ򶼱侲ֻĻŻ
ʱθ˳ĸодռǵҲǶǸ鹭ֵͻȻ̫ˣԲ˵İɣʧˣǸʯ񹭼ֵĿθϲĵʥħϲĵʥħƫƫֲϵʥħ汾Դõ̶ȵıθʱϣ˻Ϊʵ뿴дռǵ˿ԼһҲûһʱϵıʲôӵġ
ΪرȸܣҲǶȥսѵĲǸݸص㣬ǼϼһоһЩ֮ǺúѧţȻڴ½ҲͨЩõϡ
һЩϵķʽмͼ
ǺöͬЩã˭ô½е嶼Чôˣû˵һθͺܶϵõ˶ûеõֱɱ֧ԮοǱˡ
صĵöսһ˽˹̹˹˿۽磬ܹѸص˽ôϸһֲ㣬ĺϻЩˣҲֻݡ
ȲҪˣǿͨĿ飬ôǰоҲ٣ͨ˿飬ôڿٶҲûá
һĻһĳƨ˿ܲ
θ迴Ŀ鼸֣Ŀ˿ʣµǼħ޵ʯѵĿָǣ
ǲµĲĿսʤ⼸ħޣ˵һֺ͵ڶָǽ̸һЩ֪ʶĻôβĿ飬Ŀ飡ͦΣôǲȹȵǼϼҵһЩһħںϼܵķǣǼͰɣҪһ񰡣
ĿˣθӲûᣬڶγǸ֣ȷǺܼ֣ǵһأʮʥħҲǽ̸˶ҽѧԺѧһÿξͱȻԻʲôһе㣿̬
һͺһʯħȥʯͷ£¶Ŀ
ɳʦž棬ȻԳֵĹе⡣
СθĿѾƵһһħ޶ӣչ޴
ޣĪȽгħ޵֡
񣬻иɵġ˹Ц˵ЦǿЦ̧ͷһһԾ޴ĺɫӥļһɵϣϵʯм׷䡣
ݣXXXһеĹ˹̹³ĵ׸˰Ȼ߸ʬ
ҺһԼͷôʯ̨һٴγһǶʶǼƮز
죬вˣθ˵һ䣬ȻڿǲǴذͰڣֲĵط˵
Ҳθ뷨ĸֵʱ򣬴Ҷã·϶ùˣĸǶһ·̫˳ĳͷΪȫ·ûģޣ
ĸޣ
θȷǿ󣬰ͰҲȷǿ󣬿ձʦ˹̹Ƕˣ޵ҲԻޱȣԶԵġ
ʦΪʥħҲǼ꣬ڳԽħʦԺûԼȫһսĶ֣ʹ˵ǴҲΪ͵ϮղƴħȻȽϷѾҲǶħ̫˽⣬һħԣǼȼֻдħʦʯ˻ʦ˵ġԾʦԼ֪Լȫʱ򵽵ܷӳյȼĶԱȣʥħԶԿһޣҪȳ΢ǿһЩʥħ̫ûгˣܲսʤ˭Ҳûеס
˹̹ȷձʦ˵սʿϾǸλʥ⻹װİ²ܴﵽģԸһȻҲֻгԽ˽ʥ𣬲ͳվһˮƽϣ߸߳ǰ
޵ϵ⣬ǧǰɭ־Ļް컢Ϊżս޵ľսҪ֪޵ԼͬˣȰ컢ҪأǸʱİ컢ոճ꣬ʵǿųȫŵû۷ڵİ޵϶ԸԳĳޣŵֶᱻĵ
СҲû꣬ʹӵ˫ԣûѧν֮ǰԵԿ곬ޡ˾͸ˣǵϵĲࡣ
ĸޣͰڵһȫ·硣
ǸÿǺǡ


330 Կ
Ƶ黹ֹЩθĸǵѡ˱ܵʱ򣬴ٴη֣ͷʧȥЧã
ⲻǵһΣϴΪʧ٣ľԭɭЩֵĺγһħռ䣬ʹðͰڵսʿʹ÷䡣Σٴγ֡ҲвͬΪͰڵķʦȻԾۼԪţͷսʿɿʹ䡣
ȻطһյĿռ䣬ȴ谭Ĺͨ
ǰϼϾͿĳż˶Դ½嶼ǳϤصķ书ô᲻֪ȻŪôֹ˴ͷʹãһԽżܹԤθ˺ܲҵıٴαˡ
ȻӲôֻˣʹôͷЧһ˲䣬Ͱڵսʿս׼
ԽΣյʱθԽѣⲻ츳һδʱɵϰߣ侲һ롣
Ѹٵķһµҵ״Ϊ쵼ҪԴõãҲлһˡĸޣʹڰͰڵǿθԼȻֹ۵̬ȡ
ΨаȫɵܻȫɱθԼΨһĽи侲ʶϲƶѵӦԷ
ôӣθ˶ԲߣȴҪһѵѡ
֣һַԼеֳķݣֱĸޣƴܻ֮ܲͿˡ
ڶ֣ǰǿеһȥסޣơ
ȻһкôͬҲб׶ˡһַȻԺͳ޴ȣҲǱ˿սʤ޶һʤ˵СһЩǱ׶ͬԣҪһûжôһȫһҪ۵ս
ڶַĺôǣͰڵʵڲԶԿĸޣǶԸһûģмʵǿȸɵһޣסģһĽ⣬ֻҪסˣôһȡʤұȫмҪ̫ߣס޵ʵ̫߱¸ɵùԵЩɢҼеǿǲ̵ܹʱһҲǸδ֪һûڶʱڽսô汻Ե󣬾ҪĸɱĶ˴ˣޱҡ
ѡһ֣θԥˣȻֻôһ֣⼮֪ԥˣѡֻҪôʤ뿪Ҫôڴˣ
θ֪仰˭仰˼ǴеõĵλߵزͰڷչ˽ֹģľͲˣΪѡһ׵ķʽҪôøʤҪôȲչĻ֮䣬θѡߣΪҪ̫˸ԣθڼʹУѡ˵һ֣׵ķ
ѡʹģѡ澳֮ȴθƴ֮ĺǻĺ飡ãһ𣡲ĸɣʵ֤ԼİͰڸǿһЩЩ޸ǿһЩ
ľı仯θҲ˸ı䣬ٵüͷչ˫о˸һλַ߲ȻľģݵĴݣܿȾΧˣʲô壡ʲô壡ʲô壡ս壬ʵľǲ뼤ѪҺԼͷ˲䱬ǿս⣬Щ˵۾ˣᵽԼϰһսĿǿߺǿ֮䣬ֻսʤ˶Է֤ԼǿģֱӵĶԾõ֤ʽ
е˱ڵصһģʯ޴ռþûصһģһָսģʹʧˣȥˣôѪȴԶʧȥȵ¶ȣ
ʦ˹壬ô壬ɳͽˡθ΢ЦŶߵĻϵʥħ˵ʦǰͰǿˣմ½ĵȼ֣ʥħҪͨĳ޸߳𣬴ʦŷ֮Դﵽʥİ˹ͽӽʥãǵħ裬ӦÿԶԸһޡһк淨ʦսʿ֧Ԯ
üëʦոȻһЩǶȼ˵ָҲ쳣ѸٵģϴθõһЩСħôһʦָ룬Ȼ۷״̬Ҳ޼Գޣôʦһ˿ڴ֤Լʱƺˡ
˶ˣ࿴һۺ󣬴ݵһεЫһɳ
˹̹壬Īʦ˹ǶԸޡθһվԳһĴ˰һǿλʥһϵħʦһżϵͳӦһƴ֮
޵ϣС磬Сƣ׿˸˹أ裬Ʈزˡ˶һ㣬ΪȻа޵սɳ뻯ţǱϾڵȼŲȻֻһʵȴԶλʥСżްæСδĳޣ;żˮϵ׿˸˹صħƮزȫһ
ʣ¸Ϸɵˡθ̧ۿȥǾ޴ڰհ裬ɫ۾ЩŰͰڵˡ
骣ǵСڣϣķݶǺСĸĸһ𣬰ɵԸɵģȻҲҪģһǷֲϵĲࡣ࣬ûжĸֻ֣ܿ˺սθķԼĿǣȻ˵׼Ĳ಻ܹȫֲģСĸĸֹϣķݶǷϵģǵٶȻжݺͷۣλҪȵʵǿһЩʿһľżڰҲĻʲôϲҲ˵ء
ּĶԾսʿʧȥԭãҲǿŶװͻ֮ϣ¿ʱֵסʥĹԳޣǾμˣθǰ˷ʦŵǰߣһǿԱʦţҲԼԶ̸̹
ͷʦվڻսʿҲֳĸ֣ڹؼʱ򣬸Ի֧Ԯ
ȻθҲûԤӣԼ裬һΣգʦźͻͻȫ֧Ԯʱط飬ôȥˣҪԤ̫٣ʵֲãθ֪ԼлһƣؼʱҲᷢӴõġ
ͰڶԳޣڿձʦһħĻ


331 ܵʱǧֱ̫ϣ
ɳһֺܹĳޣ֮˵죬ΪһЩΪ½ħ˫޵ĴȻҲֻһСֵôΪѧϵͳһһ
۵ĽڣɳһĶȫһĽʼ׿ǣĶצӷֲ࣬ǰԼ״ƥ֧Žš޴泤Ыβֱ۴ϸмͷβ˿˲Ͽһ㣬ɳϵħޣ˲ľֳ޿ڵصɵĴٶȷǳ죬ɵĿԪأϵħ޵ص㣬ɳȴʹãһΪħ˫޵ԭ
ַһռϷ磬Ϊɳܹ֮ڵص״УΪǿ׳צӣܹڵѸٵĴ򶴣ֻڻɳϾǳޣû˭Ϊȥս̽һһֱڡ
ڶ˴½ġħ䡯˫޳ޣʦ˶Ҵ⣬ûףʦȥһ˲߼ħ⵱Ȼ˺ӲĻɳֻΪ˸߼ħȡʱѡ
ſձʦħ˹óԵıȥǵǶסձɱĻᣬ֪ҪɵɳʦóߵȼħЧġ
ɳʾǰԼ֣˹ȻԴﵽʥļҲиλʦʵڳȷǲģʣԺڵʹһţӴʹܳȥԶͰ˹˵ľѸٵĽӽڿлһƯĻȣϮڴʦ߼ħɳֱӺԣ̶ֳȵħһõĳ˵ӡͲˡ
ȫ˹˵ıͻɳļһ
ò˵޵ȷǵʱرϵħޣǲһֻܹԼ壬ԶԿǿ壬ǼӲƤǺصǣȻĿȴһٶȣܹɵĶܹɳּϵĹΪٶȺܿ죬ǼӲ
󣬽ȴͨõǴӼ̳һŵ½ϾڳǰͲôã޴ʮಽסΣֱĻ΢⣬ɳһֻ
ŭǴӻɳѪдΪͰ˹ϵֻȱһ飬ʹǳ޼ӲҲ޷Կķâ˹Ҳûкõȥκ޻εײұʧȥ֪Խ󣬷Խǿʵø߳һİ˹ܵķԼϻƶ˳󲽡
ֵ֮ͷһЦЩֵУ޲ûжô£ֻһѣڰͰڣСڣּ컢ɵľ˹ǶԶħЩϰˣΪηŵϸܷȥӲƴҲбԵ棬ҪԼͳ޵ײ˶١
ûȱŭĻɳʲôӳĽ¾ʹܳߣЩ߸߰ͷ­ĳ˻ɳĽǰźɫʯϷ·ͣյԽԽʢ
θһԿֱͷʦսȷḻʹԳ޵ʱҲ侲ǳɳһͷ۵ĵطǿ굽ȥȻһ󲻵ĵطϮٶȺмֵķβĴеĻ׶༪٣Դʦڰ˹úɳӲƴһǵʱûз߼ħڵ¶ȼߵĻߣͶϾ˻ɳݵصĿܣһ¾вһ롣
ɳȻǳɵϵĻߣţҪƳߵķΧǿձʦʲôħĿôɵɳӳߵķΧӰεľ
ᣬ˹ٴγ˹ȥȻõ굽صףһ֮ǣܹŵĿ
ʦԪصĲٿĵܼĪĵزЩһֱڻɳ»ƣ˹üʹΧǵĽҲûһߣĿθ迴̾Ϊֹ
ȻʦǻɳϾǳޣȻˣ»Ҫܻˣԣٹ˼㲻ĻߣһβͷʼƴĹ


332 ܵʱǧֱ̫У
սңɳ˼ʶ޵ʵżֺβͣһʥһλʦûл֮˹ٴķȥ˺ûа취ɳĶ˿˹ӲӲĻᣬֻһζڰ˹еĿ϶һ£Ƶð˹òķءãɳͲȡһַʽˣȫӲǿ۸ʵȼ࣬ɳķ񹥻£ֻƾŶսǿֵ
ûпձʦʹǰ˹˼ǵħ裬Ҳûа취ֵסɳʱ䳤һҲУȼϵĲ಻ôֲġҺú滹һʥħһܸ޴˺ˡ
߳ڴʦ³˶оһĪѹ֣Ǵħǰף
ӴӳûɳĹҲһ£ǵ۾һѷȸ߸߾Ϊ嶼дʸоĻϵʥħһθов
ʯҲˮƽʯʥǵȷŽʥʵЩޣǵĳ޼֮ǰսܹĳǱϾǵĴڣ޽ַ˴ͨģܹӵǿʵѾˣûȱ㣬ĻƾմԴʦ֣ЩʯǵЩ⡣
Ҫ֪ļϵħ޾ͻм򵥵ǻۣ˼ϵԴﵽƽˮƽ޸Ǵϻ쳣ȴ඼ҪҲǳ޿µһأһ±ʵǿħޣıǶôµһ顣
Щʯǣûб̵ֳӣڸоҲǺĳޣһڵһʱ֪˭ܹԼвˡ
ʦħҪ׼ϵʱ򣬻ɳڴ˿־ħʶΣգ˻һҪ
˹Ȼûɳ׼ħĿձҧƴڴʦǰ棬֪ʦħܿǾʤһħһϣ롣
һ˵ĶԾ̻һƴҪȥƴȥ
˹нп࣬޹ȻǸǵģɵԼķ֮Ҳɳ˹ȥڵҲǺܺãָǿȵĶԿжĶǾ˵ģûĻָЧ˹ˡ
˶п಻ûøǱңɳһ޴ٶ죬ּβַùøͶΨеֵһ󱩷Ľ֮ĸųǱ˫ֱķ飬ƶٶҲԽԽԼˮϵ޲Ҫĸʩӷͻָħͽˡ
ûûмסӲһ»ɳػԺ󣬾޴վסϥ˵ϣһʹõ巢΢ľΣ֪ԼϥǹһѿˡɳȻǲǲˣ޴βڿлһȦ̶ֱ£ֻҪһ㣬СԲ
þİѱͷܲܵסֻˡ
һԵİ˹ΣգҲ˲ñģ첲һ˦ֶ֮ȥβϣһӦ䣬ಿڹԵ£ȻõĽϣĹõ첲Ťţι˫۶ϣ
ٴܴĻɳӵķ˿û壬ֶ˵ϣͺ֧һʹһţڵ㵯ȥͷһͣһͷײ˺еİ˹ϣֵ֮ųײķ˳ȥһĿѪ
һλʥһλʦǵħ裬Ȼûа취ֿһֻͷԲ̫ĳޡ
һֱעսθͻȻЩ̶ֲֳȵĶԿһжգ֮䣬Ƶı仯ҲϵĿ죬ԵĻսʿʱ򣬻ɳѾ嵽˿ձʦǰ׵ĵطֻҪһļ֣Ϳ԰Ѵʦ룡
θû뵽ϣսʤ޵һ龹Ȼ˵·磬һͳ˹ȥܿŴʦȥܿԼȥֻԼٶȿɳɱ֮ǰϵóǴɱȻʺ϶Ը׺ڵĻɳ
𡣾Ĭһֱ΢۾ĴʦͻȻ˫ۣҲǲ̫ӴĻԪأʦƤ΢΢һ㵭죬һħħֵĽɡ
ϵν䡪𡣾Ĭ
ɳΧĿռ˲Ťõĳ޺ʲôסһŤĿռʱķ־İֻֻܿ쳤ХĶһ±ЩӰεĻǵõĲ䣬ڵһ´ԭĶʮױ׵Ķֱ۴ϸľߣðѻɳ°ڻߺ֮У̱յںڡ
⻹ûнŤĿռڻߵϿգͻȻһԪɵŻһĻ滨ŻԵ쳣ɳЩ滨ӵĿ־壬ŤĿռﲻͣҪ
ʮ仨ڿƯţƶţһ䱾ŵĻ滨ͻȻţԪ̺ȫıڿлһɫĲӰ˲ܶĻɳϣںļ׿Ƴһֲĺڶ
Ȼǵڶ䣬䣬Ķ䡫һĻ滨˹ڻɳϣһһĿֲ˿⣬ֻҵĺСȴΪյĿռֻܿɳı飬ĳܹ죬˿ӰҸܵ汻ĳ޵ʹ࣬ȿӵ
嵽һ룬θͣŴʦ似ĵȴ̾Ĳˣθ蹦Уȴߣ̫߶˴ڵսδʦȻֻһν䣬յ˵һʧȥǴʦȴħõ쳣
յĿռ䲻˻ɳĻθһ㶼ɣռϵħãЩͻȻɱͿĳӼʮ׵ףҪٱȻܵô㣬Ǵȵ߻ԪصǲʵЩĻԪ֮ʹǸһصĿռ䣬ȻԸе̺ĿֲĬֻĿռԣħеĿռǱȵµĵط
ʥħʵ
θ˻ȥ֪ʹ˽ûҪ˻ɳǽѾעˣȻ˹öˣһ֣Ͱʤ


333 ܵʱǧֱ̫£
ʦԼ뻯ħɳסʱͰע˻ʦѾûʲôˣһͱһĳʵǿϰʥħ£ɱɳֻʱ⡣
ͰڸĴҲС˰˵İ˹̧ʯ̨ϣθԿһƣ˵˶鷳˹Ǳɳײģ֣֮˹ͲǽʥˣǺһǸλʦǿȼһײð˹ع˼صˣ̧ʱ˿ҺӺãϴĿףħƷǶģűסһǻָʱܳ
õӵأۣ֫֫صķԹ̧ۣʱͻȥˣ״쳣˫ۣθܲãָ֮ԼȻ骵أҲΪԼ˼ǱϾθ軹Сʱ˽İڶӶţθĴмеͷΪԼûˣǹⲻȥ¾ľѣҲҪôκá
ʱսͿʼˣθ輱æʰ۲䳡ϵľơ
˵սԶô֣˹̹ר۵ĽţȻİθĿ˹ȥ
˹̹Īʦͻϵ˹ԸޣֹǴϵˣ߰ףκֻаƵ壬ȴһɣһԴ׳첲˲ϸĸÿڵ̤һΣʹһ¡
һĳ̫ģţͷǰСĿοǰˣ˹̹ǰһֻһӵһ߶ûС
ʱһﻯΪ˺սΪطһĸòƶûлΪε˹̹Ҳֻ÷޵ӣޱȵƣΪʹ򲻵λ
Ȼû˹̹ǵö࣬ԼǰվС棬ſ̧ž˹̹̤ȥҪҽеСӣֳִֵϱֱۣӵ˹̹ԶĪ˹һ¹ˣ֮쳣ԡ
ЩȻǲóѣ޵һܣṩħ֧Ԯһˣ㿪ֱӶ򵥵Ĺ
ʱҲܲôˣ̧𱩷֮ͺݺݵĸ޵һ¡
θ迴üͷһ£˹̹ʵ֪ˣΪλʥȫһֻÿֲݣرϻһ˭ôһ£ֻܻ漣ݡʹǳޣθҲţֻҪʵˣҲܿһ
ǺһʵǳѾ˵֪ΧθĲģġԵ˹̹Ĵҵ޵һֻϣƤĴֻ۵Ųһ½ţжûУһֻȸˡ
һĻ˶£дǸʲôﰡǿ˹̹һһͰṹļ̳ǽܴﾹȻû£
˸ƣڵİɲһˣϿȫڸ۹µٽʥżͨͷθ裬֪Ҫ̽գȻܸһȴθ͸ʱƳ羫ߵθԥİʿר˰רڵİʵõʱ򣬿ɾʱȫһֻһ¶ѡ
Ȼ󣬰ľǿԸŴ󴸿ʼʹ޵ӡǴҾͿһһֺ⻷Դľ;ù⻷Է确ǻСѽѽţԩһʹű˺ö౶Ĵȡ
˵⣬Ͳòֳ޵صˡ޵ĶڳＸģϲϺܶͼħȱ㡣ȴǿ˵ڳûĸãŵ㣬ƶսʱȻǳԿǿܺõֲȱ㣬Ͼ޴սǲСӵġ
޶㲻Ĺ˹̹ÿһλ򼸺ܹ޵ϣЧȴ룬޴ĳ޲ͣŲԼӺͼŭ⣬ܸʵԵ˺
Īʦ˹ҲħЧ΢ܰⲿŨܺë⣬ʲôãٶȵĻҲԹԵЩ޲ߡ
θ迴ߵ̾Ϣҡҡͷ࣬ȴ֪ͨƽʱãһսӲӲܺͰ˵ԸйءθͻȻѧʱѧһ仰ǣ˹̹ͷ͵ϻıЩ
ϵϸĹ۲һ׾ȴĹ˹̹ޣθĵѰ㣬θţʹǿĴڣҲ㣬ֻǲôױ˷ְˡ
һᣬθеԼߣԶ˼䣬˵˵ͷسһħһ죬ǼᶨĵͷӦʣڻսʿ˼¾ʧˡ
˹̹ôãҲҵһЩţѾҴˣרѡһӺȹǽӵĵطͣĹһ̼ЧƤĳ޸оʹϾ˹̹λʥļ޵ķٺãʱ䳤ˣĴҲܲˡ˹̹˶ϣ
ôöԸ޷·֪Լһһ䣬ӴſǰĿ죬Ҫѹˡ
һſ£̾Ͱĸѹ£˹̹빥ҲˣֱȴԱ֤ԼĹٴðû˰취
ָһɣħ۶ȥոռֶԾʤһµĸ߶ȣ֮ľ״̬һᣬ·Զҹһ޵۾ȥ
۾θҵȱ㣬޵嵶ǹ룬۾ܲһӲɡļøθ͵Ϯ۾
ħҵһ룬ֻ͵޵ǰֻҪô0.01ͿĿ꣬ǾͲ0.01ûгɹħԼ֮ǰ۾ɫסһͰڵħֻһӡͱ
ۡһ޵Ĵ﷢˭ĳĳԶʯ̨ϵθգ˼۾˼Բ׼ء
θȴЦˣǵûһӣڳһ˭Ǵӣ޿θı飬ո¶⣬͸оԼƨһʹ


334 ջ
θޱȾĪַЩʯޱʵڵˣΪǵַʵ̫ˣЩʯǿޱȵǸṹ˵ţ
Ѱȱʱθ趢סôطһ֫ϵĹؽڲλطĽϲ˵ȽϴҲֻ˵̫ߣ˹̹޷˺˵ĹȻһЩƲʲôЧϾؽҲǰƤġθ˹ط
ڶ۾طθһʱ뵽ģ˭۾Ǵģǿ䣬Ҳܰ۾ĵǹ룬θѡΪĿꡣθע⵽һϸڣ޵գرĿ죬ƵҲʱı仯ɱǳעⱣԼ۾޶ԼȱҲʮֵθˣܹм¥ôߵ޵۾˺ֻԶ̹ħ̸ļħǿ󣬵ٶ˵Щʱ÷̸ҲȷǿٶҲ죬ħĶ̸սʿȷʵɱеǶ̸ʵ̫ҫˣսʿ̸ʱǸģǿҵƿ͹â˲עⶼУ̻ãգۼ޵ǰţʯ̨ľҲ̣ʱ㹻޷ӳˡֻʣһְ취ļ٣׼ȷ
еʱصرĸоθڼҪʱ򣬾͸о޷·֪ԼҪʲôƵģһ£θ뵽пһ屡ڵĵطͥ
طҲһطɣ֣ĴսĻ״̬£ӦúƵ޵ĺ棬˺Ǿ˸ոèŮ̿͵ĴһŮȥ˼ƨɣֻǸħޣҲǺΪġ
ϾǸϸɱ֣Ȼе㺦ߣǲӰ׼ȷȫĹѾſ˵ϣƨ治Ǹߣ轿СڿһԾذ׾ǸŵĶ
գŭʹ쳤˻Ȼոձ⿪ħӡ˶ݵǿ׳ųϣڣԼǽġصġջȻ˸ͱһ⡭ֱܴ裡ǲԭµΪֱڼ̤޵ϣǶƣ
޷˶԰ĹһͦҪվҪΪȻұԼջ˸ҳ⽴ס޵ƨõģִǰڵһţҪվ޴岻ſڵϻ
ɾով𣬴ͷһ˲֧ȰȻϢĻƳգ׼ȷĲ޵۾
˿̣ʯ̨ϵеħûз¡
θ蹥Ŀģ
θ֪Ҳ޵ƨһ㣬㲢ս̫ܣǣһ㹻Ĺӡô㣿θǰѾɱ۾ϣҪôһ˲۾ľ裬˲ĻᣬҪĺͥ죡
޴ʹӶڵϣǰϵĴס˻۾﷢󰧺ʱʹҲҪԭ򣬶ͻȻʧȥ˹ʹʹܡ
˹̹ȻŹᣬŴӾʹܵ޺ĲλĲλһ£һΣĹ
ڶˣθĸоһɣͽˡ
񲢲θô򵥣ڰһİͽʱ򣬺ƮزսͰȴʧء
θʵû뵽޵ϣС磬Сƣ׿˸˹أûеסƮزĹһδĳС磬սŰ޵ϣžżСƣ׿˸˹أλʥֻô̵ʱ䡣
θתߵʱ׿˸˹ѾһϢСͷȫͷǣδйǱ޵ϺҲ֧ţϾûвֻսʿĶ̸ںȱ©Ĺ˵һҪƮزͻƷߡ
ô£θΪаյһ飬Ҳƽʵǿһ飬ôᱻǱΪħ֧Ԯߵ׿˸˹ôصһƮزΪֹҲȻûһˣ
һħȻθ֪Եɡ
ƮزȻԷһֵħ
ʵĸսȻûͬһʱ죬ܶ࣬θ迴սԺսѾ뵽β
Ʈزϵĳޣ⼸ֳбӽ˵ģֻܹ죬ʺɫҸһƮĸоǴĵɫʯͷôҪעǳС
ͷϵĳ޵ǺĵطΪϳһֻ۾⣬ʲôûУ˿Щֲ˿˫۾ݺݵĵļ֡
ڸտʼսʱΪ¾ŭθ˹ҪúõıһѶθҳϣȷ˹Ҳ˹ùҲǳ̫ʹƳҲ˽⣬˹һǿˮϵħȥʱƮزʵһͰħԸٶȸ˻ҸǷһڰħ⧲˹˸ţ˫صĹˣƮزҲһҪŪһһһħ˹ȥ˵ĹֻǶܺͷˮϵùһͱԼһȼĳ޴˸ˣ˵ƴ²ʧȥսһϢ
һʩӷħˮϵħʦͰڵ˵սļرС裬ԿʱԼħƮزЩæңССѾͷһôĴ죬СǱĽģħǲҪǮһбֻЧ΢
ħʦǣһʧȥӦ޵ϺսʿѹʹƮزħޣȻǿʵ岻Էħһ̶ȵļ˺ǳֵĺڰħ˲òʱ
ս԰Ͱܲ
еˮϵʦ޵ϺʩӷħʦȥݣеĻսʿزθ迴ʦĹƮز𲻵ãϵֹͣõΪҿʼ
СǻŶԲԶԼħŮ˺˶ãǺܰȫθҲ˻


335 սϣ
ǣⳡսһʿͳ޵ľս
θķ鱾ûκ⣬֮ǰͿĳǱϾڴ½ʵ̫ټˣǶǵ˽ҲٵĿ½ӼǡҲֻǼȼֶѣθ費ܸǵľԱϵĵ䣬ֻܾʵƽһЩѡ
Ʈزеħܳ䲻˹ԺθŵԼݣʦȥԸݣսʿȥԸͷֵĳޡֻҪһᣬθбʤİգΪֻҪӲ˹̹ͻ᳹׽޸Ϲæһλʥһλʥһսţкһɸ߼ʿ֧ԮʱԷ𹥻͹ؼʱҲȥȻµθ裬һڰϵûġ
ȴù
Ʈز֪ǰ˴ʲôע⣬ʼóʵǰİ޵Ϻ͹˵Сʹħʱ˵ĸоħۣôƮزħֻòҪǮݣϵħϵħڰħ˽ºܴܳʹ԰޵ϽҲ˿ţͷˣθԶħħ豻ƵϴޱҡֻСƻԼٶżһ£Чʤޡ
θ迴Ҳ̾ޱϾ½ǿĴڣܹﵽձʦ̶ֳȣͻƽʥľ磬˵һ֮һСŶҪսʤҲô׵ġ
ˣܵвʱܻᱬ˵Ǳ޵ϾӣǧǰΪӣΪѣΪϣͿһɱɣһ´һбԭˣڣƮزƵþ·ʱڱ˹˵Ǳ
ţ˭ԽеģرǿƵ塣޵ȴ֤ڲͬ幫ϵǧ֮ǰܹΪ޻ƽʥǧǰô飬ؼ̳Ҳڽ峤Ͳǻƽʥ³ϰͣǻƽʥ޵ϡʹܵ˱ĴֻҪʱͻᣬ
νûѹûж޵˺ԺһֱڻĻָУսλŵȫ˵Ӱ˳ǱıѹһʱԺڱˡ
޷ݰ޵ϵսɣŸеϤĸоٴλصԼԺͲڱƮزĺ޻֮ˡܷ˼ĶЩƶϹԭƫƫȴʱȻƮʱ͵ʯڱ벻¹ܣزǵصħ취ҪĹΪƮزСİһ£۵Ψһ۾ʹһ¡
޵ϵͻȻҲϢĻᣬţͷ̵ʱڵԼ̿ʼϰ޵Ͽʼ˹ţͷ˵ĹԶȷظǿǵƵ
˲䱻Ťת˹
ҲƵļˣƮزȻҪƴˣԼͻȻһȦʯǽʯǽ渽˸ʴħԼ濪ʼλڰϵĳҪôħˡ
ûᣡθ뷨
θУԭСĴۻȡ档θ赱Ȼ֪ƮزȻóħԼôİͰڵ˹ƣ˵Ĵħû׼֮ǰǹƵġһǴνĴħ˵θԸǰߡΪǸħٺãҲǽ伶ģӦ϶һǸ͵ħǿθȻѡ˹϶쳣̵ķħ
θ̶ιʤĹؼˣͿԹ;ĳޣʱǴġ飬ôֻӲνһħˣ⡣
һʱ䣬˹ȭͷĴ󽣣սʿĶ̸ħСƵצȫ渽һڰʴħʯͰϡ
˰Ѱ˹ȭͷʴ⣬ЩûκεЧ
θЩţѾܹظоƮزΧ˺ĺڰԪأħҪˣͰڵʱѾࡣ
ʱͰڷʦҲȵħֳһ˿ʼ˶ʯǽĹȻûʲôЧ
޵˹̹ڸˣ뵽˴ĶУȻĹǿÿһ¶ʯǽҲʱ䳤һЩ飬ڣʯǽȻȻ
ѵҪӲһν䣿θԺﲻͣ뷨
һձʦҲڰѻɳʯмϹæˣȼźʯ˺ʯǽϡ
ҲǴʦʵӵĸ߳ħʯǽԺǲ㸯ʴħк͵ˣʯǽϳ˼ɫĺۼ⣬ûһļ
ʦҡҡͷҲһνħ԰ʯǽ飬Ȳ˵ովһսܲٴηżϵħʣķܹĳʱҲˣزħϾҪ׼ˣʦڿʼҲϵزٶȣҪ׼ħˡ
ʦħʯǽȣθ·ͻȻʲôԿձ˵
ˢûΪʲôʦ۷Ŀʯǽȼ˻棬ͰڵҲֹͣ˹֪θͼʲô
ô룬θ󺰵ˮϵʦñϵħʯǽ
ˮݣһˣ
Ѿյ¶ȼߵʯͷ¶ȼ͵ıϵħը
ͻĹѺ飬ðͰעߵ˷һ󻶺û뵽߼ħλʥʱ䶼ƵļʯǽȻˡ
ʯǽƮزȻҲûϵԼħôͱƣֳһ˿Ի
ͰڵȻǸʲôԭ˹˹̹СһӵϣֹʵʵĴ˵زϡ
ħһϣ൱صģʵǿķʦܿܿƲڵħԱǵȼߵķʦʥħ˴ܺصˣƮزҲ⣬ħжȻܣʵ嶼ʣҲûƮĸоҵĹģΪħ޵ĵز;ܲסǿȵһбһصƬ
Ƶ棡սûθͿʼָһ飬ҲΨһһյս


336 ս£
ĸʵһⲢǵ˹ªƾļһŪʵڴ½ϣħ޵ʵҪڵħ޵һЩȻҲ⡣
ʵȻ͵ȫͬĵطЩǲģ˵棬˵ﾺ
ڰ½ħ޵г˴Ȼ͸ǿħ⣬ڴ½ռλγĸ͹ңǻۺħĵطһıƵɽ֣ƵһЩ˼ĵط߼ħޱϾֻȱǻ۵¸ͲĶ֣ǻ۵ĸ߼ħŹִĶϰߣ壬֯Чķħ޵ռԽԽС
ֲп״Ȼħļ٣ȴħҪôгǿķֳӦҪôǿʵԴ½ôط˵ľԭɭ֣ɽȵȳħ޵԰Ľ
һǣ󲿷ֶڵģǵǿߺ;ҲڵģΪûм˿ԴﵽڿƯĳ̶ȣΪʥħȨͱ־еħУķħܵĴٵġ
ʷĳУڵħ޲ϵ⵽ɱҲ޾ɱ¾бĻԽԽǿ԰ȫķħ裬ֻǹеӣʵı仯ʱգħ޵ʵҪȵħ޵һЩȻҲǾԣǰͺǿļַħ⡣
ô˵ħʵ½ǲʵݣȻҲڡ
Ȼݵʵǧ궼ûǿǱϾǳޣҲôöԸģͰڵľʿͷħҲûռʲôˣǱϾôǱ
骣ǵСڣϣķݶСĸĸֻżħ޼λʿʵԺͳһԵսʼԺֻܷڰϵħݣܽս骺ǵħСںϣķݶ˫ȫС縸ĸİͰϣռһЩƣҪתʤƣһĴۻǲС
ҲǿθðͰڵ˰ݱƵ
ձʦ˹ȥС˹ȥ裬ĪͷʦҲȥˣսİͰ˰еעŵߡעģֻΪϷɣΧǰͰڵսʿһʱ޷ֶѡ
θ骺ǵиԵʩѹ
ձʦСսԺݲòھ޴ѹĽ䵽˵棬ĽŸոմأϰͷ߼ħޣв˼;ż޺һ¾Ͱ˵ڵأһ˺ҧһͷޱʯͷƬ
Щħޣһ·ϻսʿշħ衣
սˣҲû̫ģǶ֪սʤ޲ֵҫǲǱַĶѣȻʵ࣬ǲñͨú£ֻżߵǻۣøԼõһлʽսʲôӣǻۣǻΪսðͰڵ˸Ͱڵֵܹס𣿽Ҷ֪ĸģģĳޣǰͰڸӡ
ôĿ黹ǹȥˣڸһ˵Ĵۺθǻ̬Ŀ顣
ɵһǱռǣθ¿
찡ǾȻţ̫˼ˣڷ˺üʮҳհԺθһҳҵԡ
Ҳòϣĺã÷һҳôͨǵĿ飬Ҵ
Ҳǻ֣ΪʲôҪżΪʲôҪôĿ飬Ѿʸ֪ˡ
Ǹʱ˵Ǵ½ʵǿˣͨ˵УǸ߸ϵȻǲ񣬵ӲҲӳڵʱʵ͵λ
ǼϼһΪڸԵɧǲġȥǵͽѶǻġһ꣬һ飬ǲò
ʲôʵ飬ҾͲǵˣ֪ȥͺá
һ꣬һϼһͻȻɱˣǵģͻȻǵʱ޷ݣǼ˵ʵڲ֮䣬˭Ҳκβ˭ಫҲܾĽû˭ɱǶˡ
ǣƫƫеһϼһﱻɱˣ֣һֻжʮĿӡ
⣬θ跢дռǵдλʱͣ˺ܳʱ䣬Ϊ֮ɫһһǳȻǸڼдġ
ǶܾȣһôôɱҪ֪ɱǸˣʮǰʹﵽʥħľ硣
𾪣仰θޱȵ𾪣ղŵսһûʹýʥħѾսʤһͷԲ̫ĳˣĳޣʥħҲܵİɣǸʱʥħѾʮ˾Ȼɱˣ
֪𰸣θæ¿ȥ
ޱ֮࣬һϼһҵǸ֣ǸʮĿӣǣ
Ȼû˵θѾ֪˽
ʱʶΣˣǷϵϢǿߵʹ½ֻšһҵǸˡ
ֲθ˴û˵ӦñʷĴ¼ԭǼԼﵽѹסˣǵʱĵλʵȷõ
޷Ǹ˸ǵĸоƾǸͨˣе޷ԽĴɽˣһˣս
ȻռûдսḶ́θ輸ʱ龰Ǿһбɫս
ʤˣʤĺܲң˶˲ȬˣǸ˵ĸأ᧿ΣĵزǡȻЦЦĺ㡭
˵صѾöҲ˶೤ʱĵزһ֣׼뿪ԼѡһַʽԼ뿪ʱǸͻȻЦˣ˵½ϵˣңԶıش½½ĿľѰܹȤˣǾǸȱɱˡ˵ֻҵ壬ܸлǸս԰ĵˣǧԺģ½ϵĸսȻǾȵĿУʧӰ١


337 ʵװϣ
Ǳأθֱּһ֮ȥһԼʱʱĳһ£Լܾ죬½ϵ˺¾ͻήߡ
θһֱΪش½ֻһͨͨͰ½һһ½أֻǸ½űҰģ԰½ѡԲпǵĸƶһһƻ½ʵļƻ
ڿЩβϵ飬Ҫһ½սԿ֮ıƴԿ½ĵıƴҪ֪ʱһǿΪʱǸӢ۵ʱԼ½ǿ߱˻ܣĵĴǾ޴ģһսʹʧȥֿľġ
ˡθ̾һ֮ˣȻ˵ǧ֮󻹻˵ЦһսǿߵˣǸſڿӵ𣿶ռ˵˾ȻǰʧˣôͣĻ⣬ûĿܡ
𣿡һԵİ޵Ͽλʱɫ䣬ֳ˴ûйĿ־ɫǰ޵Ǹڼ̳ǧ˲Żеı顣
˵˾סˣǸ޽ؼ̳ˣθʵǰθЩףؼ̳ЩԲ½˽ؼ̳ôͿԽˡ
ǵģֲһ˷ָĵزһЩҲĺܣܷռ˵ġ޵ϱ۾˵
ģձʦһ֡
ģθһϷӳ˹԰صľǴӼ̳õģǲ֤ʵǱش½𣡶ǧߣľ˵Ĳռ˺ǧ꣬ѵĿΪʲôǧһΣѵһһ죬ؽԻͣʲô˼ǲζվһҪʲô춯صĴ£
žþòƽ飬θ迴ռǵһΡ
Ѿ޴ӿ˵٣ΪǽҲǧԺ󣬺οôصˡǼϼһǲҪϢ֪ͨ壬ֻǲܹȴǧꡣô翵˵ҲţҲͷˡ
ǼģǧԺֵӽٴνٰ½Ҫһ飬ʹǲˣҲҪǵĺкһƴǣǽַϢ˴½ϡϣһ죬ǿ߿Դֲɽ
ܺãˡ
Ҳǿǵ˰ɣҪǵĿ̫̣սӦˣôȥԸ˼½ǿߣȻǿͨģǿԿλǼܸˡ
Щ飬ʸΪǸ˵ĶˣЩҿԺŵ˵ο飬ϼһеκһˣûκΰ˳֣ͨ˺ȡʤǿԶһԼı֣һºǸ˱ȣǴһʲôλá
λðͰڵ˿亹ֱڵǰͰڼеſͨ˿飬дռǵԼͿԣһĲࣿдռǵս趨Ϊһ˼ӵһǸش½ǿ߾ûҲж壬Ͱأ˼ӵһһȻսô򵥵ļ㣬Ҳ˵Ͱں˼ҵĲǶôľ޴
ԽԽԽǿİͰһ̾ԼǾ֮ܡ
ϣǵʵԸǿɡȻͨǵĿ飬ǾʸõǼĶħϼ÷
ʯ̨ϵһԲȦ𣿡ռд
θʯ̨ȻͬķҵԲοֻ̺ۣԶɫǳʼʱûעˡ
˴ηŵȦԺǾ뿪ʯ̨Ƭ֮󣬾ܹõǵĶˡ
ǣȻ߽˵ǵİ½Ϳˣףˡռǵȫ
θ迴ƪռǣ⿪ƶյʣ½ҲθȴûһɵĸоԼҲУȷǸǿһ̵ĳкͽ˿ڣżʮľӣʿʥN;żޣи޺ʥħһǿˣϵõңо꣬бĽ׬Ǯ⣬ռſ°ҵϽҡЩһ½ǰԵôͲ԰θ費ǾûоԵ½ǷĸȴƵ˷˼⣬һУòѾɱ⡣
˦ͷθԼЩй˦ԴθȻ㲻ɣٻǺֹ۵ģҲ㲻ʱ˵ˣνɽǰ·ʵڲоͰ½֯ˡ
˹İ߸ʬŲȦͰڵ˶˳ʯ̨ЩĿ棬ԼֵĶڴ
һ΢Ĺâһ߸ʬϷȻǵڶߣߣ߸ʬȫ˹âԺֹâ˳˵崫ϣȻǵϵǸȦȦȫʯ̨Գһ޴ħ־־ԽԽθѾ۾ʱ򣬲űһâʱʯ̨м䣬Ѿ֪ʲôʱĸӣƮǸħ־֮ϡ
ħ󣡡ΪʥħĿձʦħмңһ۾Ϳʯ̨һûмħħʥħרܹһձʦ̾Ϊֹط˲˵ʵ϶Ҫڴʦ֮ϡðͰڵ˶λǰӵľ
θŴʦȥǸħ־ǰĸµӣеɳ壬ֻռǱС
һ۴ʦθеһСӣǱ顣
һ£θ跢ּصһħͷŷӦþȴ޴ħˡθݸߵĴʦʦһ̱סˣһһħ˵ûʲôȷһ˷ܡ
ħĴʦһǿҵ˹̧ͷһθѾ˵ڶСӣĶʦĴչȥһգǴʦ˵һ֣Ϊһ̸ɫһöɫĽָ
ǻ֮ѪǻŮףʦĵȼ


338 ʵװ£
ȷڰͰ˵Ѿ̫Ķˣü˶ӵáǲܽͼִ𺳣ϾǷǲʵߣһԽУһȻġ
ǻ֮ѪǻŮףʱθ趼ԼΪģΪԺǻװѾ뼯
ǻ֮Ѫָɫħʦٷ֮ʮ߷ʦָٶȰٷ֮塣һ˲һ߼ϵȺħ˫һΰ˼ϵ幥ħϻ
ǻŮףɫħʦٷ֮ʮ߷ʦָٶȰٷ֮ʮһ˲һΰ˼ڰϵȺħңһΰ˼ϵȺӳħˣ
ĹǿԲ˵ΪҪһ׺ǾԿӵķʦ˲ʵһ̨ף
һǻװĹãθҸЩΡ
ǻװ뼯һȫǣħʦٷ֮٣߷ʦָٶȰٷ֮ʮħʩٶȼӱʩʮ辫ٰٷ֮ʮһ˲һαϵ˼幥ħһαϵ߼Ⱥħѩأһ߼ϵȺħ˫һΰ˼ϵ幥ħϻһ߼ϵȺħণһΰ˼ϵ幥ħ֮һΰ˼ڰϵȺħңһΰ˼ϵȺӳħˣһΰ˼ˮϵħˮĻ컪һΰ˼ϵΧħػһξżϵȺħһٳǣһξżϵħиɻһξżֲϵٻħʳ˱
˵Щ˲ħ˵߷ʦһľħͷٶ˾װı̬£Ҫǿձʦһǻװôһӣ½˿Ժ𣬱ʦٶȾ͹ģħ͹ˣȫһǶǿĳޣʦҲܰɣпܻʤװʦһ޵еĴڡȻǸش½Ĳ˵ı׼
θЩֵǣǻ֮Ѫˮ֮ǹ峤Ϊʲôأ鲻ǵһηˣҲ⾿ô£
Ժеϱõϲ档һʹθ壬˸о
Ů޿ԸĳΪʥħˡһԵĴʦ̾棬߶θ˵
мĿ˴ʦһۣθ֪ʦô˵ǱԼҪ֪ƾʦĵλҪû˿ԺҲʸˡǰ˵Ͼθûʲô̫ĹϵѾθŮˣθǻԵ˽ˡʦ̬θû˹˼ɡ
СӣֻðͰھһ֣ɱˡձʦ۾һ˵
ٺ٣θЦ£Ͳý˰ɡ
ʦְǻˣһŰɫâͰΧסˡ
ͰڵһƬȻΪȫǻװˣޱȵʥ࣬һŮɢŹԣǵЦô㣬ÿ崺硣
װĶЧ𣿴ҵжܺ棬ΪڵһƽķʦһϵħڵŮһڲͬ˵ע⡣
װȻ棬Ȼܹ˺õڸסϵħϢҶֲˡʦһҲ̾
ʱ۾ܵ˫ۣθ濴˷ĵϲá
ҾҺͻˡθ˵
ͻƣθ۾˼֣˵ͻƲǵʥħľ
ӣҡʦθ軹ż˳飬ôʦֵĺϲ£죬߹θļ˵Сӣλʥħˡ
⻰ɫһ죬ȻϲȵĿθ衣
𣿡θ赱ȻˣԼʹʦϿû¹򣬿˵ǰͰõģڴ½ҲܱȵģôʱȥˣͻȻϢθ϶˷ܡ
˵ͷʦ˵贩ǻװǰλʥħǸħʦѣȻǱϾﵽһȫµľ磬ҸҪһǣ֪ʥħжԶ
θϾ˴ʦĻǰÿһ粻ɽô򵥣̧ͷ֪Լ붥жԶħʦʿûеһ׶εʱֻƾ͸о֪Լǿ˻кԶľ룬޴֪Լһ絽жĲ࣬Ҫ೤ʱ䡣
ȴһˣǻװʥħ¾Ͳǣô˵ʵʥħľһǻľ룬ҲֻҪٰԼľħһͿˣ˾ҲܴŵĹƳĽٶȾҪáȷĿ꣬͸ж˺ϣˡһ·ϣܿ·ľͷͿͷӵģǰǻӿŲģߣȴʧ
һֺθתǰ棬Ҳ쳤˲Ӷſڴ֡
иǣθŵĿ棬һˮɫĳǹں
ˮ֮ǹʦֻһ۾˵ǹ֣ٴγһ
ˮ֮ǹսʿ߶ǿȰٷ֮ʮݰٷ֮ʮָٶӰٷ֮ʮżˮϵħߣ߼Ԫħߡ
ǵҪȵװһЩˮ֮ǹˣ߶ЩԲ˵ħ㣬ǹսʿħʦجΣ߼ħʲôʥħܹ˲ħ߼ǰ˼ħʦ˲߼ħҲ˵ǹһħʦµ˲ħħʦսʿʱ˲ħõ赲սʿֶΣһ˲ħʧȥЧԷʦ˵ĩհѡ
ˮ֮ǹθ辪̾Ưۣǹͷǹβ˸վУˮɫǹһƷһ
ǵ̾һ£θˮϵʿ˹ǹԺˡ
ǹʿõĶǹʿΪʣڵİͰλʿ骺ǻԵģȻʺϡǵͰˮȴúˮ֮ǹͬһԣܷӳ
ɵСɵɵĽӹˮ֮ǹоһ壬Ծİһӳǹһ¶ȵ͵ĺǹͷķâϣΧ˶Ծ˺üƶǡ
ǵֵӣθЦЦִһӡ


339 ʹ
ֻʲôأθЩСϾѾһװҲ̫ɣϾǳϡ٣һҲʮ˰ͰеģҵԺ￪ʼʣ²һ
˺ӣһѹɫ㾧Ө͸ɫڷ棬͹֮䣬ͬɫͬʵ֧
ǣθһʱûϳ
ɭŮ֮һ۾˳ЩĿƯĳ˵
ɭŮ֮θԺ̸ֳѹԡ
ɭŮ֮սʿ߶ǿȰٷ֮ʮٷ֮ʮݰٷ֮ʮָٶӰٷ֮ʮżֲϵħߣ߼Ԫϵħߡ
һֲϵԵȻֺɭйأȴ;ûκιϵ½ϵ˸ר⣬嶼ûʲôֱӵϵɭŮ֮Ҳֻ˸ѹħϵԣܷӳѡ
һ£θͰѹӸͰļõģѹҲòˡ
æҵĽӹɭŮ֮ûϸͺͻȻʲôһֻŹһֻʹ·ϲ䣬Ȼ󻻳һֻ֣˫ֶˣøɾˣŹһĤݵһһѹȵС峤˵ǸңɼΣҲжõȴԼУǸ˻ǳεĶ˵һ䣺ԺˣŪҸŲ𡣡峤һʱݺᣬп񺰣TMDҲн졣
θÿһ޵ڵİͰھоۣǿײһˣһûԼģҪθأһƤҪһ䱦ռġһ򵨴ĺƻ̲סֹһҪǸҼ̳˵Ǿ仰ȻЧ
θȻˣ˰ʱ˵ʲôͷðѵΪԸΪԼŮˣŮƻǡ뺷
ȡ˳ûһᣬǸħʧȥЧħĹɢһ̣ʬҲ˳Ʈɢ˿Сλվ۷͸Լ׼ȥķʽ
ʯ̨ϿտҲӾһ˶λǰľ⣬θ˴˰Ͱڡ
ԱҽƵ˾ϣθͰֵ֮ҽķ˹ѯõơжˣ˹׿˸˹ػãһʱͿԻָôֱǷԹۣܲܺƣθĵľôܲȫĻָ
ķԼųƺҲɫʵ̫ˣҲûаκá
θǸֻ𰸵ĵѡ⣬ܺãǲܺáķò˵ˮϵʦ£һЩַҩҿԱ֤øųֱۺϥɻǡһ£ķ˵ԺҲܽмҵսˡ
θʹı۾ĵ黹Ƿˣüʹܹ˵ְҵȼҲ½ˡһ߽˵ܱûҪԽܡθҲ֪Լ͵ķܹó̶ˡ
һθӿռָó˼ָһĶݸ˵ķҼһЩƼ˻ҩҲЩҩûУѾҩд棬㰴䷽һЩϸһ£ȻЧҽһµӸҡ
Դϴõϵķƺ˳ޣθпյʱһЩϵҽ飬һЩõģӵҩ½ֳϸע⡣֮ôһθ跢Ȼ͵ǧ𣬵ṹǲģȻħǲħᶷ˻ռ˴󲿷֣Щ˶ԼȻû̫ǿĵֿĳҲǸƵʶ෢ЩûָħǺѺתģθƳһЩҩЩ֢״˲Ʒ䣬ಡȴֻħʦħʦЧò˵ҲǼĸ߰һļͥԳܵ˵ģ˺ܶڵЩҩܺõĲ֢һ˿־塣θı԰ЩҩƳɹͨٴʵ飬ôܸԼ޴棬ֿԾˣ󽵵ʹ½ҽƷã˵ȫ顣
ķ֪θҽѧġɾ֣͡صĽӹЩҩʾᾡоƣ飬ȡհѳɹθ衣
ķȥԺθͻȻãЩʱ׬ǮʵףرڵԼȲ˵ˣ¡ϾԼйأңһԼһҵ壬ŪһЩͿԻúܴ棬¿ͷѣͷͲ仰ɰɡ
θ跢ʱƿ˷ţԴθԺ˵ĹϵͻͽǰһʱθǶԻʯǮ˰Ǹмģθĸһһ
Ϊô鷳𣿡ɵθ£ḧԼ˵ʵ
ǰʶҺüˣһֱڰңûиʲôڴȴΪҶսҡθ軹û˵꣬ͱʪСסˡ
һǺ˵Ҹոȥô壬ƽһЦ˵ûϵûϵǷǣҸ㣬֪Բȥ㲻ҪһжעġԺڰͰڹܹ£ȺȾҲͦõġ
θһжռԺȻ˺ܶ಻飬Ҳ˸ʦѣǣθ費ٶİе־壬еһλ
廹˵һߣʱ׼սʤһ޶е١農İѴĻθ衣
⣬θķģԶļǿֹۡ
̽˸ͷǵһ¶һ˿Цݣûдǰɣ
һˣߵſڰԼĽק˽θߡ
Ůһһθ裬λ˵⼮֪޸п֮оˬ
Ҹ׵˴ʦ˵Ҫ²ָܻȻʱ䳤Щº֢骰ͷθļϣһҺԼĸû£Ҫǲ֪ô졣
θչ§õʿ磬οġ
ˣǳ˵Ұ޵ϵģڰ޵Ѿȥ˳⡣̧ͷθ˵


340 ֮սϣ
۹׶¡
ſЦŵĻʹԵô̶ЦĶЩŤ˫ĿǷ֮ɫ
ܲˣΪĽŵ޵У۹󳼰¿һѳȫĻҪԱһڻʵǰ˵Ӳˣһ۹Ժ򿹺ˡ
ô¿ԼλʧȥĻʿŭգͬΪô꣬ͨ˾ʹûкԼһ֪λ֪һЩԼ飬ҲԼԵҪԭ򣬲ںˣԼԣѾûκεвˣһҪʧȥˣȻܸκв
¿Լ϶֣оôǳˬͺ˵Ҷ³ãƫƫôΪ˽˰ɣںܺڰɣʳûɣ̫ϧˣҪˡ
˭սʤһԼһֱûսʤˣ鶼˷ܵģƷٲһ㣬ȻҪʧ˵Ķּڿ֮¡
ȻϵĻѾƽʱһ˿ͷҲҲңܺñŮ˻ϻЬ׵Ļҳǰ¿ȻЦֻЦݵ޷εı;
¿ΪԼΪԼһֱΪ֮ܶĹңΪԼЧҵĹʲô˭ҪΪˣ¿ԼҪЩŮ˶˽űվһ·
Ŭ̧ͷ¿һλŵһԲĹİ¿֪ڵĹԶôƽҲ֪λĿԼǰڵһжᷢǸޱȵ˵һжˡ
ŶˣԼҶһ͵˵꣬ŮѾȥοͿ๦ߵʿˣҵʿһǵõò㣬ԷĵȥˡٴοЦ޷һ
¿۾Լƽֻס˫ĻţһѪ˳ָ
ǰӲ֪һ˵ȻôӴټһңȫΪһ˶ȫĸıˣǸ˾һһԼҳһ޷جΡ
ҲףһĹʲôãƫƫҪ˼ҵ߹ΪνԺ𣿲Ҫ˵ĸԸ۾뷨£һô㣬һ죬ڽΪʧȥȨԶҲˡ㣬Ϊ֮ɡ
¿ѾͷԼܹļƽ˵ҵĹ뿴ԼЧ˼ʮˣ᲻ôһ˿ûԼ뿴ģ͸оԼѸٵʧ

¿ϵĽӿѪЦ˵Ļ̫ˡ
ȻţȻޱ飬ֻĽ̽¿ʱ򣬷ӷϵֺݺݵĶһ¡
ʳ⣬վһɽϣӰʱһ󰧺ǡ
Ҳϲˡһ˹Ķǰ˵ɫΪм
˵ȻһЦҲϲ
Ϊʲô˵һͻȻɵľ˼æͷȥ˵ˡ
˹һΪʲôɡΪͻȻһ䡣
ǡ˹ȷ֣κ͵ĸУԼȫλȨأȨ㳯ҰֻԼһССʦų
ûлʱ򣬷ƿ˹Ϊʲôڵ۹Ĳ⣬˴ѹƣ֪𣿡Ž䶨Ļʳǣת¶׺˫纣տ˫
Ҳ˵ΪĻӹΪм鳼ɡȻ΢Цʵ
˵ͷ˹ȷôģԪ˧ô겻ⶼΪûһõľ
һ棬ǻһǷƿ˹ֱ̫ˣίߣľ²ͻǷƿ˹ǵ۹ĵһ壬ھżߵͱ߳ˣȲһ
ĸ˾ŵ˵
˹ƿ˹Ԫ˧ھŹ˵֣ҲһȨԸҲȫ㵱һʦųȴԵһųָָԶĻʹ˵ҺһǸȨ̫ˣҲһˣȻᡣҪˣΪΪ˵õȨȫȫΪҰ£ҵļƻõõִУڣ۹Ļʵ۾ͲôҸôȨԭ򡣡
ǣҰ̫أϾǵ۹ˣҳֵûɣԺ𣿡˹üͷȻŪȨҰĸֻ֪ġ
ǺǡĵЦˣȷ˵еȨһ̶ȵʱ򣬾ͻкܶ뷨ͬģ˶ǽСĵģģΪû˾ʲôûˣû㹻ʱǲ¶κβ֮ĵģҪ뷴һеȨ㹻ʱ򷴡ĽǣԶҲϣǸʱ̣ΪʱѾʬ纮

޵ϴӳʱ򣬾Ϳθþ䷽Ƶġ㡯ƣЦеĿ
־ƵζǲֻҪԭ̫̫ˣҪǰͶгҪ10Ͻҡθֺһڣ
˵֪Ҹˣôϻ޵Ϸ˷ۣǳмĶθ˵
ŹȻţⶼµˡθһЦһ㶼仰Եڵصİ޵ϡ
еһ㡯ݸ˰޵ϣθϵЦ⣬֪ǸıȽصˡ
С޵ϷǳθӵĿͷҪ˵úôôƵģѵһ˽ƽʱԱ˶˵ʲôǽдô˵ţԣ˽ܱ˵˽£ôƫƫʣΪ³ϰͰ壬һֱжģƽʱͷǳĽ顣Уƭҡ
θЦһ£Ĭϡ
޵ϼθ裬ɫҲ˵Լˣȥѩɽʱңһȥæ
θŰ޵ϣ֪ô˵ʲô˼תһˣ޵ԼȵģҲӦԺڰͰڣΪҪ뿪һʱ䣬λŸеЩ˼
ȻһЦθ˵ҪҰæ𣿡
ҲҪ޵ǰδе˵


341 ֮ս£
θϾʶԡ
޵ǽģ屾ԽУϰ޵ŵİġһ㵽صʱܶˡھȻ˵ҲҪθİæ˵巢һص顣
顭θһ£Ҫ֪ʲôܾΰ޵ϡ
ġ޵̾һŵԭί
ֱֳ֪֣ǻϵ壬ˮϵ壬ϵ壬ϵͽ壬Ȼ½˶ôģʵڲȴֲͬ
ϵ壬ˮϵ壬ϵͷϵԪϵȻͬǿ壬ҪĹֶλħЩͺ;ֲϵһͬǴͿԼ׵ĿЩԪЩԪؾ壬Ӧģǿ壬ħٿֳֻ㣬ڲͬ
ȴǸ⣬ǳ쳣Ӳƥ޴֮⣬ȴʹòκεħȻսҲǿȴԵúϵľЩ롣
ǽģⲻڶϣҲڶԼڲһֱԽ΢ʣһֱΪֻǳ˸壬ϸ˵Ǹ߹壬Ϊ߹ǸŵģǸ߸ϣûħԼĶֳս²ŻʹõսʽƫƫԪϵϲģһģһԪϵͰѽų֮ˡ
Ǿ㲻ȫƲͽĹϵԪϵķҲЩֻýսҰٰͬѣý岻̵ģľסȨ⡣
һĵطããĴû֪Ϣʲôطֻ֪ĿڶľһԪĵطԪϵٶҪö࣬Ȼ෨ʦȥȻҲǴģֻΪֹû˭˵˻ħȥ
ϣȻҲ˽ҽ廹ռһ൱ĵطȻԪϵĲΪҲʹħռôԪسĵطҲ˷ѣȥطҸϢˡ
󻯵ĽǶȽȷеͨĻԽӰ첢󣬵ϾǽµĵطˣͺñһסںȴˣһǰߣҲռλøһǮһû˭ܹͬ⡣
ǹ֮չεۣȻÿζǲ֮ýȥĺȴǣȻǲͬ⣬һЩľ֮ʱһЩĦ
λҰ޵ϵԵɾǣֳͻͻȻ˫һЩˣȻսǿ󣬵ҲܲסԪϵϵְԡ
СռƵ£ԪϵϲȻֵһֻ۱һ֧ۣ˵Ķ࣬ܰǱ߲źءԪϵ뷨ô᲻֪ǷȥĻʵᱻһʳûʱеĽڲžЦˣ򲻵֮£峤³ϰͺĳһ£Ԫϵ̯ƣԸ̯ƵĺǡԪϵ
ԼĽ嶼ӵ֪ͨҪȥμιغϢص֮ս޵Ϊǧǰ;øʢȻҲС
ǰкܶһǹȥû뵽ôȥ˻ġ޵Ϸ߷ߵ˵
θƲû˵ܲΪȻʵִ̫ͽˣԼǽûʮҲаֽôֽа³ϰ;ȻѡҲ޴ķθεҡҡͷǰоеĻô˵ţǵȺŹһȺȺŹһȺŹ㡣ڽ˼ԪϵҪȺŹ
ȻθҲڽҪԣڸ߰˵漰ص⣬θ˽֪ʿϧϣǲΪ壬ڵ֮ɾһ֮⣬ͺԼһ£ñһһѾ˲˵ĵزΪ峤³ϰܴͣԼôҲɨأܻء
³ϰͶθж鷳ˣʹûа޵ϵθҲҪܵġ룬θȥ嵱Ԯ
˾ԺθͿʼٵķЩԼã˸˼·ԺθͻȻһ⡣
һֱĽأǿȥ𣿡θ˶ȥǻ̸ʲôæ
ֻкǩԼ˲ſھͬȥ޵ϿθĿЩˡ
ôңθɵĿŰ޵ʵ
ֻñСˣҰ޵һӢȻҪ쳤̾һ˲ӡ
޵ȻԼ뷨ɲһֻսĵϸ֪εľעʧܵģǿô˼ĸֶֻࣿǴžɫʵһѣθİͰȴһȻ޵֪ӰͰҲԿ֣ǰͰʲôطǸӵʥħĵطȻһǷϲģǸ漣ĵطǸأҪǲУҲʲôתҲ˵ҲǸйصĵطͨǲȥģθֻһֿܣΪʿԲŸոյһ仰
ǣθͰ޵ǩԼ˵⼮֪ΪһٵʿΪʲôθ˹ǩԼҲܽȥ⣬θ赽ʱ˭Ԫϵǽ壿
Ĺ涨κθһȥֻ骺ǵ
ò˵޿ɱƣڣڸ߿зУȫƲдУθ骸ͷֲð޵ϺͺƵĻ˵ǼʹʿҲֻԼԲ֪λãǵˮΪɶûô˵ΪǵһǸСס
Ʋʱϵ˿ƽĺƮһ½أӳ£ԵƻãʱֵĸɫӰθ裬ˡ


342 ϣ
ȻרŸ𾯽θһξʱ򣬾ӭ޵Զͣ˰գ֪֤
ף㰢޵ϣͷһͷˮϵ޵ϵʱСһ˵λûҲƵελǧǰǿʤĽæǱϾ޵̫ʢͻȻ֮俴̲סʵ
ģģǰЩӡ󣬵ȴ벻ˣ޵ֻǵ˵ͷǴк
Ű޵ϣ·뿴ﲻһ
ɨһθˣͷˮϵɫЩѿͳ˵޵ϣʲô˼ѵ֪Ĺ𣿡
һ׳գ޵Щͷ˵ѵûпͷϵı־𣿡
޵ôһ˵ſ˰ͰڵĶͷԼ־ǾʹϵǵĻ顣ʵܹ⣬ΪɵģǩԼٻһһǣİ޵ϵİЩʥԺǩԼ޵϶ᣬڰ޵϶ͷϵαʶȴĸǣλǧǰѾǱ˵ˡ
һҲǸеȣǺɢűϢˮϵϵˣΪ֮ǩľȻͬԼԼͿ̵ԼԼƳǩԼˮϵɢϢǿĳ̶ȾȻʥ࣬ȴƫƫûдﵽʥĵȼҲһȽֵ飬⼸𾯽֪ô
Ȼû⣬θ˹ȥǵƵ⣬θȻػϵˣ骣θû˵ʵȻ˹˵ط骱ˣ˭ܱ֤ʥ֮θ趼㲻ȻȥطðգǸԼ԰ȫЩ
ڰˮԼĸĸûֺǵһģȻʲôԲԣӦĸθ衣
Ű޵ϵ뿪ıӰ̲ǵˮϵһ˵Щʲô̿ٵķˡ
Ϸһξ룬ʱĿθעһ£һ·ԪϵģûмһϵľΪĳͻɵѾˡ
θ赹ǺͬģʱһһıԪϵûսƾ͸ӵˡ
Ԫȷܳ棬ڶ쳣еθоһ£ȻȲռı̬طԪصŨ̶Ҳθвпһ£첻ħһʺϷϢıء
ܿ죬޵Ͼʹż˷ɵһдеĸɽϣɽθſľɫɽһϿȣϿȵǺɽһߵĹ⻬ͱڣͱǺܶɽԶԶȥܶɽﶼϢŽ
Ӧþǽľۼˡ
ܿ죬޵ϻϢѸٵľɽ˵ĽһɢŽӸԵɽɳһͰѰ޵ϼΧм䣬Ű޵ϣһֱǽĽûһܹɳôྪ춯صĴ¡ӢۣڻˣڽΣѵʱˡ
ͱڵ棬ҲϿȵĵײƽʯ棬Ӳʸ̤θǾȣʯɱȰͰڳǽʯͷӲҪʯͰڵĳǽǼ̵ĳ̶Ƚӱ
һЩʹһЩľͰ޵Ǿʶվڰ޵˵˻ֻǲʱĿθ輸ˣֿ޵϶ͷԼ־ܸӣܶ˵ʵ벻θʲôˣȻð޵֮ǩԼһҲ벻һԪϵôͰ޵һ𣬺񻹺Ҫõӡ
ȺͻȻΧŰ޵ϵļҲߵԱߣóмĵ·θ̧ͷȥŸͷǺθһ֮Եν峤ƽʥ³ϰ͡
üһǿ尡壬ȻоŸƽʥθаԾ
³ϰЩƽʥ˵ֵ̬ģȻںܶߴľԵ÷ǳСǹȴܵС
޵ˡ³ϰ͵й˷ܵζʱžͷεİ޵ϻʿźܴá
ǰ޵ȻһܳƨӣǿԺеļȴˡ
ãһѵһЩҸоõԪؾ³ϰͺˬһЦߵ˰޵صҲεѼ
ס³ϰ͵ͫһ£ƵĶס˰޵϶ͷϵԼ־ô£˵θǵתһȦһ˿ɻ
λ峤޵ǸһͻȻʧ٣ڽ峤λӦǰ޵ϵģôܳΪ˵أԵǸԼı־ʱЩŭ
˵㣬³ϰͣûоʲôͬ𣿡޵϶Լ峤û˿ľ⣬ȻҪܹޣǿҲô˵
³ϰ͸ովͿθˣ֮ɻԭ⼸˶֣θ裬ϵϢϤе㣬еԼӽһ˺һˮϵǩͬԼǼĺǸӢʮŮˣôоеֵֹģ
ˣôϵϢôңθѾ˺ܶı仯òȻû̫ĸı䣬ȴȫһˣ³ϰ͵ʱθ軹һĴѧƽƽġθһ֮Ǹ۰һˣµʵ˲Ŀ⼸Ӹλμɵλߵʺǰ֮𣬵Ͽ˵ˡθ屻Ѫ󣬷ı仯Ѿǰȫͬˣ³ϰҲûϳֻǾϢԼȴû뵽Լˡ
ɭ֣Ѫ졣θЦ˵һ仰
³ϰ͵ӻ˻Ȼָθ˵ǸҸĸЦСӣ
ңþòˣ峤θܸǵԼ
³ϰθתתôأѪȻӵȫôܣ
˵ǰ³ϰͣҲûм
峤ĻİƽʥҲΧ˹θһ󣬱˵Ǹ°һԿֵİ޵ֱЦ
òЩʥĺģθŶ԰³ϰ˵峤æģܺ˵˵ʲô𣿡


343 У
³ϰ͵üͷһ£΢СĶûӹθ۾Ȼ֪峤Ϊʲôڰ³ϰ͵ӡθֻһ޸֮ˣʹ˵ǿʹǩԼǰ³ϰȻΪǰԼͽ塣θĻȻȻľЩ˼
˵⼮֪Ͱڵĳθˡ޵һ˵ҺԼһۣ˼ףСˡ
θ֣³ϰԵһ㶣ΧһƬȻ֣̫ˣĵطȻִ֪ʲô
ʷϵһ˵⼮֪ʷϵһõ˹ϺͰ࣡˶˱߷Ӣۣһ֮һеǮˣʿһɷ򣬲ҵõ˾֮ıӻ
¶йأôһ½ĴҪͽ干ˣҲθ貢þǸеȫ£˵ȴ㹻ʥ˵˹̹˵ʥħձ
û뵽аˣȻҽҪʱˣҴҵˣлл㡣³ϰЩп˵ʵʱθ貢ûͼʲôرֻǾǸԼһ£ЩԱҲûʲôҵθ쳹½ʱ򣬰³ϰ͸ûԼȹ˺˵⼮֪ͬһˣһֱΪˣֻһˡ
Ҳְ³ϰͣû˭뵽һһ似ħˣܹڶ̶̵ļ֮Ϊ½
³ϰͶ¼˵֪뿪ɣûбҪⳡˮ
Ͱڵʵȷǿ󣬵ǰ³ϰͲΪǾܹϵԪؾ⣬ȻһûбҪѱҲǣθվ˽ߣôԺԪϵǵзѣ԰ͰԺķչ൱ġ
³ϰô˵θλ峤øһ߶ȡЦЦȻˣҾͲߣңʹˣ޵ҲߣǺǩԼģܿҵͬѶ𣿡
Ͽɡ޵ϴˣȻǼִȥ
θᶨ񣬰³ϰҲͲ˵ʲôˣȴǸм
ʵ˵ǺԪϵǴģĻƴĻʹԪϵҲܲ˫Լɳĸֶսѣʮֱԣ˭ʤĳζ࣬˭ʤߣˣ;뿪ʤ˾Ϳ¡
θһапģĳޱƴ˰ɣʿ֪ʮԾ϶ʥ֮ıƴΪȻᾡ֣ΪսʤҲͻӦɳʵǿʥ³ʥսθǼ£ôʥƴļҺͲп̶ȿ֪
θ迴ģҲֻоƽʥѣԪϵϣʮʥûһ⣬Ҳ˵ûдѾһˣҲǼһذ޵ϵԭһҪһܹʥԿľҲֻλˡ
ҲΪ޵ϺθýȼôһϣҲЩӵһйĻᣬЩƽʱ߰Ըľ˵һЩ飬Ⱥ鼤ߡ
θ迴ֱҡͷԼЩҪҺ״̬ȥӦսˡ
Щצľθ迪ʼһЩԼ֪ѯʰ³ϰͣλ峤Ȼθе֣λ⼮֪ԼսȤһЩƺص飬ʲôãţʲôġȻЩͣǱϾ˼һƬԼ³ϰֻһһش𡣶θڵõԼ֪һЩϢԺͿʼھȺй䣬˵ʲô˵ʲôż䣬һЩȤĻ⣬Ƕλ½⼮֪Ҳ֪Ķ޲
̫һʹʧθҲ˺;ǵ̸߽˽׼Ϣʯҡ
ǰôûзô̸أûˣһζĿθʵԼ˵ıʵ̫ˡ
һЦθû˵˼
˺һᣬθһֱûжǵ̲סʵ磬ʲô
θ迴˿һãȻǵͰˮһֱڹעԼ骣˵룬˵оۼصϰߣ˵Χɽжٱ
һһͷתʯ⣬ûн·У׼ɱڡ
㲻ɣ骿θĸ첲˵
һЦθ˵̫ƣЦȻȣԼ򴫻˰ͰڣѾӦ¼뷨ֻҪһЩ˵İ

ϵ峤ȤĿǰͻȻݷԼ࣬Щĵ
Ը񣬷գͰ˺ȥˣû˿ԴŰǵ˯ߣ֪Ϊ˽˸˵飬˵Щʲôɡ
ƣ˹һǴ𣿡ǵƢһ𱬣ڻϵ˼λϣû˸ǰĴԺƺ˹θԺһֱͷվԱߣ峤ʡ
һμ͹ŻŮһĺ˵ʵθ۾ﶼЦ⣬õͷ۽ȴעθһһĺƺ޵ֱ
˵⼮֪θ衣ƹĶԼ峤˵
θ裿ǵĴüë˶ֿɲİ΢СĶ⣬λϵ峤ûһ춯ɼ˵á
ã峤θ΢΢˸񣬲
θ迴һᣬͻȻ˵޵ϳɺǩԼ𣿡ⲢѲ£޵ڰͰڵϢ嶼֪ʱǼ徯ҲѰ޵ϻǩԼϢ˸Ԫ壬θֳȻҡ
θ˵ͷǼ˵Ϊ˽ģ
θٴε˵ͷ
ϵʥЦһ˵⼮֪񲢲б°Ҳθ˵Ǹǵ˻ϵһССİͰڻûбˣҲǲ£͸һ˿
峤ҲƢ갡ҽôãû㷢ƢθӴ
ߣҿԸߣ̸ˣ㻹ʧҲⷢһλ㿴վȥ
֮ûжҷƢΪ³ϰ͵ԵʰɡθȻƽûΪǾҪȥе
仰ϵ峤Ųһߡ
Ͱ³ϰʹСǷǳõѣԸûгΪ峤ʱһ½ԪϵԽһվڰ³ϰһ𣿡θ˵š
θ̽һЩ޼ֵϢĿģ˵֪˰³ϰͺͰǷǳõѡ
ΪͿ˵̫ģεԪ弯ľҸ˵Ҫͣ˽ŲֻȻûл
ĴԪϵν֮ǲǾƽˣθ˵һûϵתĻ
գǵ۾һ¡
ǵıθ֪λϵʥǲԸѽϳģֻѹѡ
ûа֮ǰҲܺ㱣֤ʲôֻ峤Ҫŵ˵һԪϵ壬ͻϵǲǿվڽһߣθ̤ǰһ͸¶ǿġ
û˵ֻüͷ֪ʲô
Ȼ峤еΪҲνθ˵ߴӽָóһ֪峤ƽʱİռһЩ˵ֱʣǿ˹̹дıʼǣŹĺܶ飬ղؼֵҶ峤ΪҲЩá
ⱾıʼǣĶˣͶ԰ùżĪһ˳ԽʥħڵĿ˹ֱ̹ʼǣǿı
⣬ô֪ϲʲôʶʵģʹ֮ͺˣⲻǰ˸˼Լϲ
ô֪θ谵дЦôطһôǧһܻôʱ䣬һôƴĵطʲôסģС˭С˭˭ܴʮ꣬οһֱǽĸ峤İá
峤ϲͺáⱾʼҲθɭ־õģ͸˿ձʦΪ˰ʦֻʹˡ
ҲԸ³ϰͣǻϵ黹Ҫǳϵ˼νֶ̣ǰѿ˹̹ʼջԼĽָɫ˵Ǹ߰иǰᣬڱǰ⡣ⱾʼǵĵһۣǾûٻθ裬Ѱ죬ֻƸԼĳˣθܹ˵ĶĳϣԼν˵ٺ٣ͲԹˡ
θ̣˵ĳѾкѾͬҵĽˣֻһԪվڽһߣϵȫƺ˹֤
ǵСʵ𣿡
ǣղѾˣǵȷôӦġ˹СĻش
ϵ峤ı飬θԼˣͰ˹ϵõǻϵ壬骵ǻϵܿóҲǻϵĴϣƾŰ˹ϵθȥ˻ȻҰǡ
˷ֱۣˣĸоⱾռǵķϣҲ׷ˣֻǻ˵˵Ұɡ

θϵʱѾǼԺĵˡ
θ費뾡˵壬Ҫ׼һЩһЩ롣ڣҪĶ׼ˡ
ϣķݶĴ£θϵľۼأһƵɽ塣
μȴûڻϵʱô˳ϵ峤Ȼʮֻӭθĵɳ˼۵ģǲθȥ
θͷһᣬַʽһְС磬СڣСƷ˳ָźߺļ˵ʵ̫ˣ
θ費ǺܱħǶƲ磬رССƣǾŮһ⻰ﻹףûȼӳ˹ȥ
ʵѾڰͰڵõ֤˰޵ϣûһܹŽǰʮ⼸ͱСſˣθ̬ħǰżľʵǲСͬԵĳԼܶԸ
ͬӣϣķݶʹס۾̾ôôƽһԼͬ壬һԼӣԼԺô
ǣθĸһ·ȥڴſ¶ʮ֮˶֣Ĺʥ
ͣθһֹ첻µز¾Ҫȥͳ곬޸һܵС硣ϵעĿĴﵽˣûбҪƴ
θĶյĺܺã֮ǰܵЩֻǷϵһЩСϺװˣ˾ʹˣϾСǳޣżڳ޵ûʲôҪǺͷϵĽ׹ʥͲ˵ˡ
ϣķݶȥѧЩ𣿴İɽһʥһ·СǣվһͷԵϣķݶź
ңҪﳤǰϣķݶ鼱֮Ҳ֪ν͡
λֻһǵ峤£ȴٰѣĴ֮һǻޱȳ羴˵ѵϵ徹ȻǸݲ±˵𣿡θһʾ䶪˹ȥһʲñӾ͸Ǵˡ
⡣ʥȻ֪ôµģθôһ˵һʱҲ֪ôش
ɣҵҪλ˵⼮֪ĸҪν˵ʲôһɽĶƮ£˴ҵĶ
һݹθ۾һ¡
峤ʥǰ·ɽĶ˷ȥθСڵıϸں棬ŵԽԽСľΧθ룬Ƿסôߵĵط
һ·θ迴ɽɽϲʱиɽ֣ǷĶѨˣԽϣѨԽ٣ڷϢȴԽԽǿסǷֵȼʵģԽʵԽǿ
ɽĶԺθ˽һƽ̨ϣĺ棬Ǹſֵļϵ
ǵ峤£˿ƽ̨ϵһţĿ⾼ĿСڱϵθ衣


344 £
²Ƶı飬θ֪϶ϵô˳ϾϵİǺͰ³ϰ͹ϵֺͰ˹н飬Ȼܺİθ裬Щ㻹ǿԵģϵͲô˵ˡ
θԺû¶һ˿һҲһÿ˶ϵ弸²Ϊġ
޵ϺǩԼЩ±ΪԺǸӣ޳òӢҲЩԣ
峤µˡθȻһЦ˸
ܹǼˣⲢѲ¡û˿վ˼
θϵͷȴΪȻ˴ͷ䣬ԼҶҶ
֪ʲô飬㲻Ұɡ˵һЦθڿķϵҲŴЦ
ȵЩЦˣθ˵ȷҽĿġ
еһ£ȻһЦ
θȻƽСȴЩͲסˣħһҪѵһЩûʵȴСסżĸոпɲǻûгС磬֪ھĸսҲκβ⼸
һ۷߷߲ƽС΢΢˵ͷҲû̫⣬ﲢʲôϡĶ
̫ˡ¶˵ɫһҲζôͬ壬ҪҸ
峤ҪθЩζĿŷϵ峤˵
θ̬Щǿĺܲˬһʱ籬
˻ֹ֣˱£³𣬻ߵθǰܼ򵥣Ǵ
ʥĻθǵûһ˿ź£ʹĴӦ
Ҳ̫鷳ɣ峤һˡθ迴ǰʥ˵ۡ
µһĴθ衣˵Ĺо˵ǸʿɣǿĻ˵ǷʦɣҲûʲôħоϢ
ЩɻˣԼʵ½޶ҲŽǰʮյӦÿԿһǳΪʲôȴ͸أµȻΪθʲôᣬһгħôǸͨˣȴʲô̶ȣѵֻжʮ˱ԼҪɣ
θ迴ŲͣԼķ峤а㿴ɣҲʲôԼϿǴһǻϵϢѾȫסˣ˸ͿԼǸʲôˮƽȻ³ϰ͵ľѪȴ䣬³ϰԼȷοǱˡ˵ڱ˿θ￴ôϢ̫ȷôԪز̫ԣʵĽ
θҲϱֳôƽﻹЩŵġɲǱĵطľۼأΧżżޣкüޣһãҪ⣬θ֮Ըô˵ôΪͨ⼸Ĵ֪̽˷ϵ峤һͬ峤ŵ㣬
ǵģ嶼Ǹ߰˵ЩԴ󣬲ϵ峤ȴǸ⣬Ϊܽ˵峤صһθ֮ѡϵ壬һ档ֻȥԼĻֱӰԼϳȥ
ڣθԤ룬еһؼʱ򣬳ˣȻǽԴϲɣ֮пܾҪ޹ԼҪˡ
۾Ȼθϱǿħ
µʵҲͻƵĺ˼θΧĿռ侹ȻǿЩŤθϱɽž·ҲͻȻ֮Ǳקסһ˿ϷĻľ·ҵ˹ް㣬ڻȫָɽθվλã
÷ǾȵĻֹڴˣػƣǿԪľʶƳθΧƶţƴͷȴڳÿһо
ֲϵʥħڿ滤ܵʱɫ䡣
˵ڴ½ϻ˭Ժʥа壬ôЩɽֵĳ⣬ֻʣʥħˡҲλʥҲʵΪʥܷɣսľԿʥħͳʥвڣθƫƫǸʥħ
һ̧θ߾ͳһߴοӵֲ˻Ĵִϳ絶֦ɣһȵ֦ܣɽ紵¶һſֲ٣澹Ȼżݡʶľϳֲֲֿʳ˱һֲϵʦٻǿ
ʳ˱֮ôΪһλʥħڶսԨ޵ʱٻֲʳ˱ֲİ£ɱһͷΪһԨޡҪ֪Ԩ޿ɲһħޣȻΪżޣǰڵ˶Ԩ޵ս˿ѷɫڳޣֻܻûΣԱų˳֮⡣ɴ˿ɼֲĿֲ
ȻθԼٻģֻǻװһԶѡ
ΪʲôûпθǻΪθʱǻ۵ָϸߴ𣬴˲ϡ
θͻȻǿƵıЩ֪룬峤Ȼֲϵʥħ⼸̵⣬ڰ½Ψһܹ忹Ǿ壬Ŀұ¾ֲϵħħںܶض־ģΪĳҲƳУ̹ܶĪĹֶΣһֱ֤壬ǽ;黥֪ˡ°˵һܹܹ˲żֲϵٻħˣѾȫ˽ҪԽʥħľء
֪㣬θŸðնǸԪϵʥħ
ȻԽûϷ𹥻Ķθ߸ߴʳ˱ƴСħ衣
Ȼһɹˣθȴûзɾ裬֪ڵľٶֻԸɵģ߰ƢռϷ磬θҲһĶ£۲ÿϸСı仯
ʱ䣬·һסˡ
ڣ
µǳһ£ҲɸոյԥЩûӹ۾ûգһµθ裡
»û֮ǰθͻȻɢȥϵǹƣ·Ҳ±ɽ紵ĺ죬ߵǸʳ˱ǰЩ֦ҶĴչʾһºʧˡ
ʱ·ֿʼ߶һлָԭӡ
θٶҪЩȻĸоǳĹ죬θչʾʵסˣ¶ĺθһµʱ򣬶ԷȴͻȻɢȥֱǣűߵĸо˵ܡ
µı飬θһϲҪľָо֪ԼʵֲĶ֣ͻγһԼʵԿȴ˵һͺðˡ
𾴵峤룬һûʲô˼ȻոմˣҲȲѣΪҡҲһʱ鼱θװģƬ̵ԸΪҵ³çǸΪ˱ҵǸ⣬ЩС͸ղűҴ˵ֵǣϣܹȡǵԭ¡
ǲ衭Ҫ㡭һͷոձСᱳ۵ľθĻǳ⣬ͻȻûΪθóһ
һƴСϽ񣬵״һչɵľڳǶһֻϽĵȻ̵ĹպܺãϽҲǹأҲþԲĿɿڴǵϵһЩ΢Сϸڡ
üġ˹˹ʯģֱʯ˵ֻɽҵֱʯħãħʱܹӿħٶȡϵĿưһɫĽߣʶһ۾ͿǾ廿ϡ˿߿ԶϽΪֲٵ˿һеħʣԾħ˺ָôǩϸġ˿ܹհٷ֮һħ˺θõƴϽʮСġ˿Ҳ˵ôħʱʮ֮һҵ˺
ƾ㣬ϽżʵüֵͲһ
⻹û꣬ƷĵϻŵħΣϾ͸ӦˣǷϵħܹħķϵħھ̾СͬʱҲȫԴ֮ģΪģΪθµ˲Ŷܹ̳࣡ħʲôʥħܰɵ飬ԱŶؼķ峤ȻĳʲôԶĶҲ˵ֲϵʥħ߻һλϵʥħθݣҲµİ˾ŲʮǸͰ޵Žӣ»һλϵʥħλʥħ˭ʹҲС
λֵܣղҵħ㣬ǲ˼Ϊ˱ʾҵǸ⣬С͸ˣϣθЦŰϽ͸ͷղŻҪθƴƴ̰֮ɫľ
ӿкХ£ѷٶƷӵ˼£գۼθĸǰ־Ҫ
θ費źۼһ㣬Цʵλֵܲղŵ˰ɣԺѣеġ
һȻղűܲǱϾ˼ҵʵһʥħһްǶʥģҲ˵ôԼһأ㶪ˡ
ͷһ㣬ⲻ⣬ԺǶ׽
˵θϽ
Աż˰õľǷ׷״ӿн£ͷΧмͿ
ͬǱеõ˺ôЩûõôĺۣһθǰǿӲģ˵⳥ಫװģθչʾǱСġ޴󡯵Сסô˿ڣʹ߸ȾĿԡԹ͵ģʲôҲ˵ǺĴۿĿθ裬˼ԲˣҪǲ⳥ԺҾ͸ˡ
ĨһѺθڼʶ䱦̶ֿȣＱæó˺͸ոǸϾ̬ͬһĵ񣬷ַЩֶξľЩЩǿӲ͵ľǿ͵ģԹ͵ȫЦտθֵУθѾǸղǸ࣬һǱĴЩûб쳤̾ΪʲôղûбһٺĴ䱦ô鰡ԼȻûϡ
ȵЩŵĵһоʱߵθߣһεЦ˵֪˳ֻ󷽣ЩҿŶĶοЩһθóʱ¾ȷݣʵϽϰ̵ĳĦ˵Ĺ⣬ˣܹõĦȫ࣬½ֻһǰͰڵĳ˵⼮֪
ֻ֤ҵĳ⣬峤ܻݷ÷ϵ˰ɡθ迴µ̬ȣ֪Ѿɹһˡ
²ÿɷʼ硣
Ϊ峤͸λҲ׼һЩθ˵ִǷ·ȡ֮óһλ磬ͬϽģҲͬſ˹˹ʯ˿ֻ۱ʯĸͷ˿ǱЩ϶ࡣʥκεս˶٣⻤ʥսʱҲõϡ
Ǹλʥġθ߶ԻθλʥȻһ۰ͰԼ£˰죬óһ˫۷ŹĶϽʹڡ
ⶥʹθȫյŴĻʹڴģͬʱĶ¿ĵһ۾ϲˣʹθţȴɢһ֮˭ӡиղŵͻϵһб⣬ʹϻ׭˻ϵĹħ󣬱ҪʱϷϵħһ𣬰ɫĹâдһ˿ɫⶥʹԵøӵĻ硣
ϣ峤ܹϲθ˫ְѻʹڵ˹ȥ
ӹⶥзעĻʹڣôһĵõ˼㣬θ̾ͱѣһ͸˭㵱ѵġЩҲθ軨ʱ׼ġ
˺һᣬθſ˵峤Щⲻ̫һ¡
θʻ²֪Լʵ̫רעˣߵθ裬æ֪ʲôʾʣֻҪ֪һʵ档


345 
µ̬ȣθһΪȡϵİθ˵ɷѿģѰ㣬Ƽÿһ裬ٵ׼ܹǾһ߻ġʵǧ򻯣ûʵʩ֮ǰ˭Ҳ֪ᷢʲôãλ峤ص㣬θá
峤һ䣬Ȼر󣬵ҲС弸ǧ˵ռ㹻ˣô˵Ҳ壬ΪʲôһҪǸϳأⲻǱ𣿡θеȷʣ˵СúܶԪؾûеطסûеطΪԼʵý⻹˵ĹȥԲġ
¶һ˿Σָָ˵֪ʱҲǷϵľۼءҲȥ˽ľۼأûиоʲôͬ𣿡
ͬθϸһڽʱֿ˿ΧĻŲʮȷ˵ķԪȽڵҪԣһЩ
µ¶ͣ˵˵Ĳ֮ʱ嶼ҵʺԼסĵط˵ǷϵƷ壬ϵȥҺӣˮϵᵽ˰ףϵס˺ܶЩطϵԪԾͳġڶԪغûҪǾҵһϿΪϢء
θţ¼˵ѡĵطǱŨĵطʵĺܿ졣ϾԪز޾ģͣʹЩطԪصŨ𽥱䵭ֻĵط߳һˡѾ˺ܾãȻҲһЩʺĵطôѾøϵľռˣ˵˽⣬ĵطѾԪϵϷֵĸɸɾˡʱƣԪϡȻûһԪĺرߣȴ쳣ƽҸ߳طһ㣬ǿطܴ󣬼ʹһ˶תƵǣԪҲάҵԡ
û˵ȥθ˵ͷµ˼ȻԪغûرߵģȴƽԪϵһռͿ԰ѲֵתƵټԭص㣬ԪͿ԰ƽֿÿԪϵռݵĵطͻӴ󣬾ոԪ
֪˿֪ܲ޵аɡḧĻʹڣ˵һθĻ
޵Уǿ廹е½ֻоʵԺ忹⣬Ҳһƴ֮ҲҲܱȻ£ǽ϶ʧܵġθ޵ʺ൱ɻ
һȻǿҲûе֣û˭޵еġ˵һͺǵĹϵȶӣҲ𵥸ʵҪȾǿ̫࣬ˣӵһҲֻмǧ˵˿ǵĽٱǵʵͣͲǰһ֪ϢͻɱΨһһ֪λõ塣࣬һԵθ֪ԶԼҪء
ȻǺ;޵У͸ӦúͽŽһ£ôڹϵŪ˽أθǸ㲻Щǵ뷨֪ǿĵˣȴڲѣⲻԼԼʵ
ε̾˿˵֪ҲԾһ岻̫˽⣬˷Ϊˣɽˣԭˣɭ־ô֣ÿһȻص㣬ȴһͬģȫƤ񣬿Ժŵ˵˵ķһ㶼ȽֻǶħĵֿҪһЩ
ԡθµĻѾˣں;˵սвûʲôƣΪƶͲҺ;˷սǵþ͵˺ܶ࣬ǰԪŨʱҲԪؾںʲôԪһϡԪϵͽƿرЩûгСʵܱȸҪͳһأһ;˷ս彫սܵΣաûиõİ취֮ǰԪؾѡھս˶õĽ壬֤Ծ˵ƶһ𣿡
Щε˵ȻȫԣҲ࣬ǰֻѡ񡣡
θ豾ΪͬЩЩεͻȻƽǰǸ߰壬Ҳ벻ֵǰһжú
峤Ϊ𣿰ѽˣȷٱһԾ˵ƣʵ½ġһԺأԪҲٵʱô죿ѵһѾ壿θ쳣ļôȫֹʣΪһʱʵַ޴ġ
֪һΪǵ޴ģ֪İɡһ䡣
θЩȻ£˵ȻһֱǸ壬ϣҾôΪġ
¼Ȼô˵ˣͲµθôģڣ󷽳ϡ
Ҹ֪˾˼ڽڹ֪㻹᲻ô룿ߵƽ̨ıԵԨ
ھͻṥθûλںϣЩôġ
ǵģÿ꣬˵һɳˣǾͻӴ½ιڴ˿ˮϵֹĹѾ˼ǧꡣָĵ죬ÿһεĹкܶ˺;ϡ
ˣһֱһ壬Ȼ֪ϢظǸߴӰȴû֪ģû֪Ǻ޵еĹϵ
ӦĻܰɡθ迴ԼֻԶ±ʵ
֪ܴ㲻ҪĳˣǱҪĹ涨޵ϡ²ͷȻθ˵
θ赱Ȼµ˼飬Ǿ廹壬˵ģϸıܣȥ֪;˻ƴԪʱǲǼΣյ顣һʹǳΪĻ飬Ҳ˵ȥ
ԭθ֪ˣֲԪ˾ÿĽ岻иҲҪʱ̱Լʵһֱռ˵ں;˵սлûʧܹµıҲĳÿһοܶʤԸͷɵͱԭѾˡҲƵ岻òΪʱԼˡʵ½߼ѡȻѡǰߡ
Ҳ켵ڸĲܰɣԸһǿĵˣ֪֪һ򲻸ߣÿپôһģҲǵ˿һֱϲȥǱκ˶׳ǵ壬ε飬ʵơһ¼˵֪֪Ϊ˽ЩҲ֪˾׼ģһ˼Ҷ֪ǹغҿΪ
θָоһɽɽ磬ЦЦȴЩɥڿȻ֪ԼҪʲôԼΪıݡԼʵ̫СǻˣȻһֱɻҪϳֲ֮٣ȴûΪʲôһֱΪΪԸԭŻôû뵽ԪǵԼ޷ڱ粵
뵽θҲˣȻ֪ȥôнİ취
峤˻ŵù𣿡θϵԼ̬תͷ˵
Цˣ˺һ㶼ûΪϣɥ
Ȼ֪͸Ƿϵ˵˵꣬ҪŲ֪ˣôĻ棬ô֪˻ǵһҵѵࡣԳ˽⣬Ժ֪ʲô飬ֻҪ֪ͨǷϵһ浽θļЦ
ɱˣ峤ô˵һеܽ˷ܣǸŵ壬Ȼô˵ˣôԺʲôͻĳְæڴ½ϣӵ꣬ǼϹٵ顣
θ貢ûие̫ˣΪѺͶ˽廹ˮ֮Уĳ費߰Գܵ˵ģθһʧˣ³ϰһûԼ˺棬һ³ϰͳ飬θýź붼֪һ屩ߣԪؾƴһ
һᣬθ쳣Ķ˵а취԰ǶɹεľΣ峤ǲܹվڽһߣ
һһθڵȴµĻشڿλش
֪ˣͬ˵ĽôϣǺܴһûнܱ˰ϰߣǡһԱߵθ裬Ǹ˵֪ˡֱԣͨʿ޷Ըˣ˵ǿսʿ԰Ͱڵ˵Ǳˮнʲôá
Ͱڵʵڴ½ϣҲĿ࿴Ĥݣ忴ǿ󣬱Ͼȥͨսʿĸ־ôʮҲǷϵļʮ֮һѣ˵ȷпޣľǿҲǳģǴӲҪ˵İ
ɣúõķʽ˵أθᶨʡ
Ҿվ֪һߡҲûˮͲΪθܰ쵽һ壬ԼԸκ˶Ҫθô˵¿һʵֵĴ󻰶ѡ
Ǻã峤һΪӼθ˵ʩһ͸ˡ

ܽԸԸ⣬Ȼˡ
ǳã̫·֪Ҫһ߸ߵĹϣɢԼһƽȺ
еˣЩĻҲˣΪθ迴λʥʿʥҲصֻλʿûѡ
ôһֱԶƴڵģûһͳһθһֱ룬ܺԸĪĹϵ˵ҪĶ࣬ȴ壬ȴʮһεȴУǲԪϵҲʹȱͳһĵȡθҲңȻûһͳһ֯κһʵǾģ˾Ͱˣûһʵ˵ʵҲҿûһͳɶԿص֪Ҫ½ʲô
Һ壬ԵĻ᳡θͽһ˽
θǵͽһ֣Ԫؾǵ쳹׷ָӦθٴһĹ
צľǣθûһη˼ǿһȦԺ󣬾ͰĿˮϵϵ峤ʥϡ
θû뵽ǣˮϵ峤ȻλŮһǳᣬԺֻжʮ꣬һɫȹˮɫĳڼϣѾµٴеãΧˮϵΧţθΪǸһҵĹ˳ΨһЩĵطɫüëͱûһ˿ζ
ϵ峤͸ص㣬֪Ϊ˺ò쳣Ӣģλ峤ȴǡǡ෴ֿ٣ļһѴӣһõ·θΪظ硣θ貢ûΪλϵ峤ݶСΪǹ޵ĺڰϢθеľ
³ϰͣԽԽðǸϳǸӢľΪ߰Ǿ˰æģѾˡϵ峤һɤţָθ˾Ͷ԰³ϰͿʼ󺰴С
˹˹ˣ죬ͺǧǰһţ޵һɣĻ˹ȥ˿ܶԷһ֮
᳡˭Ҳû뵽ûпʼ˻
ǺǡһöЦÿһĶҲθġ
һ̲סսЦθĬĬš
ֻˮϵ峤ǰ̤һȻոշЦȴû˿ı飬˸оҪж졣
˹˹ˣѵûпЩ仯ղºͰǵǺԳһûһ㷴Ӧأı˪ʥ˵ԭΪĳְɡ
ˢĿⶼθϡ


346 ´ʣϣ
еԼθͻȻһ뷨ҪԼðͰڵ˴ЩʱȥǵסѹһȦǲԺͿˣ
ֹҪΪԼ˵İ޵ϣθ軺ߵƽص룬˿ΧЩԼ
ҲʱԴԼôô¸ңǧ治ɫӢۺܣǵվڷĵǹǰʱȴƽʱô򵥡
ǧżޣʮ޶ŵĸо½ֻθᵽ˰ɣʹθΣʱ̵ˣҲ
θҲ֪ʱԼ¶ӣܲ˵Ԫ壬ܲýͿԼıˡ
Сӣ˭ϵ峤˹˹۾θ˵ʵµǰ޵ϵԼʿֻθ͸ĹŹϢλڰʥЩɻ
ҽθ裬޵ϵĻ飬³ϰ͵ѡȻڴ½ϻݣ˵⼮֪θ֪Լݽ̸еĳ룬ڵһʱ䱨˳
θݣˮϵǺϵٴֶ˵İЩ֪θݵľҲЩڽͷӶ̸һڴ½һЩ˴еĴ¡
θһԼݺЩı仯ϵ峤˹˹˺ˮϵλŮ峤ֻɫһȻͻָƽǸеʥҲֵĲֳֻ࣬һ㾪ȱ˹ϵ峤Ǻͷϵ峤¶˼ֽθôȻû¶һ˿һĽţǺ峤θ豬ݲð
飬޹أ߿ˣ˹˹˴һӣͷ˵
ҼȻ
ˣѵû˹˹˵Ļ𣿡ˮϵ峤˿ûиθӣ˸Ҫ˵θ衣
ɳӣθ֪ĻǽĻע̬ȡʱ򣬰³ϰѾܲ˵ˣθ˵ĻᣬôҪȻ뿪ˣȻθǶԸ߰˵ѽܣʧȥ԰ԣ³ϰǵѡǰߡ
ǻθ֪˵Щʲôɡ΢üͷڳľ˵ν˵ֶ̣ܽθܲܰϽ壬±ϾθôģʵԵϰθ裬Ǻġ
ΧЩθķǷ׷θѻꡣ
ͷͬθ˵ϵĬɳһ˻Լ
Ůȱٵ̣θ迴ɳЩа롣
֪鲻ӦܣǸɡθЦӣҪһǣҲҪܣ̫ǿӲҪ⡣
ɳθô˵мƲ죬Իıθ迴ࡣ
ҲǾ˵󻰣óȡķʽ⣬ûиõİ취θһЩϵϢҲʼһǿ
ǺãȻҾһĺʹ˵˭ܸңΪʲôһҪѽϳθ軷ܣʵ
û˵ЩȻܸθ;֮顣
ҲôЩ̫ãôǻһַʽҶ֪½ϵְҵΪ֣һħʦһʿ
Щ̣֪ı硣һͷƢԲ̫õϵڿкš
ΪʲôҪְҵأθ̧ͷʸոմ𻰵
Ϊħ˫ޣ⻹𣿡һǸ׳յı˵
˵㣬θ˵˵ĶԣΪħ˫ޣְҵ֣㻹ܸܲңΪʲôʱҪʿְҵأֻħʦ𣿡
ϵ治֪ôشˣⲻǷϻ˭֪ΪʲôʿְҵôģְҵֲӴġ
ûдθ˵ֻҪϴڵĶôڵĵ˵ͷ̫ûľ޷ûûйͺڰ˵죬ûûнʿħʦְҵҲһǼȻˣǵĵʿǿ׳ǽսĺ֣ʦΧ󣬿ԿԪص˵Ƕиص㣬ศɵģΪġһûսʿĹңһûħʦĹңڶְҵȫĶʱֻһǰ
Ȼô½壬һĵħʦʿһҲԪϵԼħʦһǿǣӽħ˫޵飬ҲòϣͽǵȻǸԪϵ壬ûеսʤİգθʱϵϢѾȫſʥħưԵıܵľСθǴһ
˵ͺñʿһеĵλûнǰֵǿĵʱܹݵķ߼ħ𣿡
Ϊǰ˽壬ǲͻΪ黹Ҫ壿ԭΪ嶼Ҫɵ𣿡θޱȵĴÿһĶӡǵĵס
֪ǴΪ˵Եʰɡθ۾˵þǴʧɫһ仰
࣬ô֪飡˼˹˷ŭˣţĻܣ˳ȥδ֪Σա
ɳӺˮϵҲ̤ǰһǲθ뿪ˣȻ֪ܣ;ԲϢȥҪһɰ׹ǡ
ΪΪ½û֪𣿺ߣûв͸ǽʹû֪ԺҲ֪˵飬⻹ҪصҶ֪θбΧľ˵ǲΪȻ
⻹Ҫܵ飿࣬ڻȡ𣿲ҪΪô˵ǾͻŹ㣬ǾԲϢй¶ȥġ˹˹ΧԪҲʼ˿θ
ɱɳӸֱӣֱ³֡
ľҪθ趯֣³ϰͺͽҲθȻҲθô֪ܵģʱθǾһϵսѣЩǾԲԼǰɱθġ
ǺͻϵеΣа⼮֪˵֪ǳʹ֪飬Ҳ˵ȺеĺƸдθǸĴ治֪òðθ衣
ҡͷԼ˵⼮֪ǸɿˣôھȻ˵أⲻûԼİﲻˡ
ڴΪһⲻ˵ʱҵθͻȻóһЩ̰ɳ峤ʧɫ
θóģǽٸϵ
е嶼סˣȻ֪ЩζʲôֻоڷȻʱŻ£Ҳ˵Щٶζжɱ˴ȡ
ɱٶΪмʶĿͷһȦģʥ
һƬţֻԽԽֵĴϢ
𣡡
ըˣÿһ쳤Хÿһ˫۳죬Ҫ֪˭ɱôͬ壡ҪʬΣ
㣬ôôʼθ裬ЩõθôķͬŭգòĴ𸴣ǾҪθʬΣ
һ쳣ƽɫȴҪĸ峤һЩ곤ʥθЦˣ֪ԼĶˣ
룬⣬ǵ峤֪ıҸɱ⣬θϾ˵
峤֪ŭеľǰĿתԼ峤ǰ峤Ǻֵ̫ƽˣѵ˵֪


347 ´ʣ£
θеȻԼɱģûôǿʵϢĸɵôľЩθؼ̳ջǴӼ̳ǽġ
ںͷ峤¼֮θһֱҪ˵壬վԸǽ϶ǲеģôֻʵ֤Ƕô޴ô֤أθһҲûʲôð취
һżȻĻᣬθЩ̳еһͷռ˼롣
Щʱθ룬˭ܹɱ˶ľʱȻ벻ף֪˼̳ĽпܾǸش½ĲŸҵһĴ𰸡
θ֮һɱǶˣЩȻǸǿصսһҪλԽֽ׶ְҵȼܴܵˣɱ̫ˣһͻһܾ꣬ãΪʵѾûʲô赲ĽŲˣθ²⣬Щͬһʱ䣬˵һܶʱαɱġڱ˿ڲ˵ͻȻ֮ʧôľȻע⣬θ̽ƵĿڷ磬Ҳ̽˹ϣķݶĿڷ磬ʷϣûзģʧٻ߱ɱ¼Щֿ͹۵ĴڣǾ˵ܿܰѹͨͺƵȸͲ
θ˰취Ҫѽϳȥ޷ǾΪӦԾˣôһ֪бȾ˻ǿĵˣû˽ǸΣգǾܹǷ뷨θ赱棬óЩ
ǶĲΪθ費ܰٷ֮ٿ϶ЩǸһʱɱõģҲкСļԭ򣬱˵ƳлģߴӱһģΨһ֪İ޵ȴԴ˱ּĬȻθ˻ɣԶԼ²׼ȷθ軹Щգֹؼʱ̣òһ¡
Щ峤ı飬θ֪ˣĶˣЩĸ߲㣬֪һ¼ģֻǴĳԭûɢ
飬ҪȾ˹ҪܵĶɡȻ˳ҪףЩ֪ǲ޵еģӸϴǵģǲŻĽȥ˵Ȱ档
θ֪ô֪ģθóЩʱ򣬰³ϰҲܳԾû뵽ԽĸȻǣһγʷǡʼδ
ҲһȻҲֻм֪ʷΪʲôᱻһ֪ڵθ裬ԽԽˡ
ô£һʸϵĺڰʥʳ˴ҵ
۷׷׵ľٴΰǼе֪ΪʲôôᱻɱȴһϢҲ֪
Ȼŵ˱ϣҲûбҪˡһֱû˵Ļϵ峤ǿ˿ɫͬѿλ峤Щį˵ʱ򣬲ЩһĽǲеģΨһİ취ǹࡣ
峤û˵ʱѾܹʱ΢ɲĵ˵ͷλ峤ͬİǵĻ
ǧǰӵһս顣һ仰ʼԼ
֮ǰʮ˳󵽴½ȥ˺ܾöûϢǾȥѰңǽҲǵ䣬ǵϢо
ЩȥѰҵҪصʱ⵽һ˵Ĺֻһص˴˽ǣȥǣۡ˵ʱ۾ķɫͻȻ˹ĺΣλƢͱ峤ԸԼЩ飬λ峤ģʸϵģγе
еﶼ˵ͳĺʵ޷һûƬûǸʲôӣⲻϵ˺ҲǶ裡
ʵǸ˹Żģ˴ţԼһص㣬ȥӦսĶȥڴźɱˣܲ衣
һƬţ飬󶼻ѡ·
Ȼη壬һȫǸ˵Ѫϴˢ裬ǣ˭֪ȴǵǸĳ衣ǵ嶼΢Ĳ
ǴΣ峤ȥˣȻֻʮˣһʥΪ˱峤ǻټڴ½ͷɢˣһнȥԼĵص㡣
ǿǸˣֻһȥⳡԼᡣȴǡͣһ£һż˵Ұܡ
Ȼ͸о̫ãǵ˵ʱЩȻŵ峤ԴʥͶȻҰܣôܣֻֻһˣʵȥһҿҲˣȻ򲻹һˣ޷ġ
峤ûдҳһƬˣ֪ʱҪй˭զһ飬𾪵ģԼҲһ
ڵʱ峤ǲûд̫ľߵҲʮֵĴæԲû̫֪飬峤Ųļ˻صԺ󣬾鴫ȥɳӵԻĲһܾң۾ʹ;ɼʱ˶ĳ
ǧǰ峤ͬʱˣ峤֮λҲΪ飬֮峤Ǽ˼ʮ꣬ΪƷ½ȥˡϵ峤˹˹Ҳû˸ոյĸ߰Ͳм˵
֪ԭֲǧǰȫ峤ԭ峤Ƕˣ֪ԼԴ˰ôģ⼸λ峤򱻸֪˵ʱ
޵ҲǳսҲʧٵԭΪûа޵Բû̫ע⡣³ϰǸĿһ۰޵ϣһֱΪԼλֵѾȥȴû뵽ţֻǱǧꡣ
ǣǸôˡոǸڰʥɤӿɬʵ
Ǹˣˣȴûֱ󣬲ʧ֮ҲûϢˡ޵Ͼⳡս֮󣬱Ǹ˷²飬ȱһЩ
θ˵Լʰ޵ϹΪʲôڵµʱλΪʲô¶ôʹı飬飬˭ܵĴǿǰģġ޵ûзѾǿˡ
ΧľǷŭȣŵı飬θһζһͬ飬һǸ߸ϵ壬ͻȻõ˵־޴Ĳ಻ǷַֿԽܵ飬̵ʹãĥ˵ġ
˭ڰʥʳ˵˭ܹǿǿ޵е嶼Ҫǰ¸߰ͷ­
û˵Ϊû֪𰸣ˡ
֪θٴ
򵥵һ㣬صÿ֣Ȼеľ־塣
˭ɳһθǰ˫ų޵Ĺâ飬θ費ܻȥ֪ˣֻм峤ͼʸĳϡڼ峤˵ܺܳأֻĬĬıǲű𣬲ܺߣֻܰһѹԼУҪǸǲǻ塣˵峤ѹǺܴġ
һⶼڵϣѹǧŭͳ޾ҲƲסɳ峤ȳס嵽θǰʵ
˿ԼɳӣθץסԼ֣ҲֹҪǵ
ɳ峤侲ЩθȻͬ壬ǶλǿԼ˳۵ŮһøеǷΪԼŮ˲θкܲˬ룬ԼŮƯҲûһ
ˣҲ֪ʲô֪ܶ˶вǰ½ˣңԶıش½θûйɳѿɫԽߵһ߶Χľ˵
½ˣ
ش½

ǿʼ۷׷ףθĻ̫棬һʱܲˡ
֪ˣǻ㣬ô֪˵أ˹˹˶θ̬ȺһЩ
ոհ峤Ҳ˵ˣ޵ǵʱսһԱ˺һصļ̳ЩҲǶڼ̳ǽϵģңԵɺ·Ǹ̳ȳ˰޵ϣҲЩθָָĸϵ˵
ؼ̳ĵײҵ˵µһЩ֣ϱ߼˹˵һЩϢ֪˺һÿһǧͻÿһܻ½ҵһЩ˱䣬˵ɱ¾ӵĺʣܶǰҹ½ϵǿߣǧǰθ迴Χ壺ܲңϵ塣
ԼĲ²⣬ѵõɢϢܽһ˵˳ȻһЩܶϣĿ˵Щ߽뷨˵һЩθԼ֪࣬϶Զ
ô˵Ҫˣɳҧгݵʵ
ҲҲҿ϶θתͷ˿ˮϵ峤ֿܴܺ󡣡
Ҫ𣡡ɳӽ߬ȭͷΧ¶轵ʾ˿鼤ѡ
𣡡ɳô˵̸ܶź
ʵ峤ǿ𣿡θᣬȴ᳡Ȼʵɳӣȴеľ졣
ǰ峤ʲôʵǿɲ峤ܱȵģϾڵ峤ֻǧ굽ǧң峤Ƕǧϵ׳ʵҪ߳һءֽ϶˶ֻˣڵ峤
飬ҪܡɳͷһŤԳǿ˵
Լ飬ҵȻܣԼһѾǽͷöڧˣĲǶ𣿡θɳӡ
˵˭ͷֻ˵ԺθĽ
ʱսʱʱʰ޵ϣһǿԿ϶ģսʱ򣬽ǳǰģǵĵֵԪؾܴݵķħȻǸ˵Ķ֣ҵҪˣûԪؾǰ濹סˣԪؾܷٸħ
ıϵħһ½ǸΪĺڰϵħȡ𣿡θָźԼԸ峤ʵ
Ϊƿȡʤθ̧ͷеľǺ
ҿԸǣͲô򵥵ˣͲһ½įһսսǸˣǿİ֣ǾҪǿĴڣһ½ΪǿԽ㣬㣬ΪԶԽθֲָͣžʣǸθָ˶ŵɼڲпʵǰѾʧȥԭĸ߰
Ҳǲ˵ģǺãó֤ݣ֪˵Ұɣ֪ŰɭֵĶӶŰɣЩǸ˸ģ۹Ҳڱֵ֧ģҲǲбǿĴڣǿһʰ޵ϣǸ̳Щ½ǿʲô̶ȣ˵ʵʥֻ￴żĶѣЩûгֵأЩ½ǿĴأǻΪԼǿ𣡡θԽ˵Խʱ⼮֪ǷŭģˣʹܵίҲΪľǱ˵ҪΪѶʵЩأȴΪ˵ҪԼͬ壬ǸͲ䱻½ߵĴڣ
Щ¶޵ı飬θһЦ
֪ôտڰ׻˵Ǻܶ᲻ΪȻǺãǲһֱΪǿĴǲһֱڴ½޵еҽ֪ʲô죡θȫչʥħӴķΧľǸеǰδеѹɣЩľ֪½ǲ޵У
˹˹ˣɳҲˣθЩ¡Ҳˣ³ϰͺͰ޵Ҳ֪θΪʲôҪô˵ֻһ뷨Ҫʲô
ܿǾ֪ˣΪһưƽϵһΧ


348 һ
ȳֵǰѺɫȵĿձʦΪʥħһ־ǸеľΪʦϵĻϵǿһ˷ָĵز
ں³ǵһοձʱ򣬺ƾоʦϵĻԪ峤ǲ࣬⼸ȥʦ˳Ľرɽżʱ򣬵ʦһ֮սʤʯԺʵĸǵһȫµĸ߶ȣһվħ۷ϵķʦһҲǿֲģԵʦսκһʥʥħԺ嶼
ڴʦ֮󣬽ųֵͰͰڵķʦţڵȻǻװʱθ裬ʵͲϺͺķʦŻ˴żѧħϼܣǱƵͨħ˷ʦɢȿձʦҪǿرǸոճ־ͼǹɰԪ᳡Ϊ֮һϡ
ձʦķʦǰ棬ǻǵħ裬ζϵĲǱˣǼǧԸһʼóеʵٶħһȻ޷;ǿ⣬ǳҲΪ׳ۡ
һ࣬Īʦֵ֮ĸ߼սʿҲˣ⼸ֵ֮ҵףȫǸ߼ʿϵְҵȼȻûʸ;ӲƴǵȴŰͰڵɱ˹ߡ󡣾˰˲ϵĸ죬ڵľѾСȴûб仯һĿһܾ󣬼ټҵľɭĶϵľֻ
ԱߣֵǰͰڵĴǣСĸĸӸصظµٽʥֻżӥȻˣħżͷȴˣռθĸħҲˣȻûе״̬ǹͺĴǣǰûмΪεľһ
սȻٲ˰ǣ˹̹Դǧ˶սʿֵʱȺһ˿ɧ½ܹƾԺԿƾ壬Ȼ˺ͰĶսʿΪõװʱһĵãһС˶Ǳ˸ɵġǧȫװİ˶սʿҪܶԸ
ȺŵĻֹЩǧսʿһžͨˣڵؾ󿹼ϵҪֵ֮ӶǿĶࡣ
⻹û꣬ǵϿգֳ˺ܶ͵ĴһӴĴһױС飬ܿѻվǣЩѻȼߣʤ಻ñȾǶôһЩ
Ͱڣеļҵ׶˳
ò˵θʱѡĺܺãڧУͲپ˵ѹ˵ʿߣոյ֪¾ʵԺ󣬸Ƕ屾Ծ޴ĴؽϣͻİͰھ˲Сɧ
λ峤ʥǿͻȻֵľӣɫˣȴûôšϾĹǣǵ۹⣬Ȼ֪ͰڵľȻռţǸʵ̫࣬ҪǴȻʧĲһЩʤһģֻǽǲѡ
θ֪Ϊܹ˹˹˵۾ֵȻʵʮ־¡
ν忴ǲ޵еɣɳҲĿθ
θЦЦȻô˵ˣȻʵЩֻһֶѣѵҵݣ
θĻƽصĵ򣬳һ֧飬ͷˣ˵˸ǡЩ˵峤ϣ
ǵ󣬲ľǧʿмθ趼ûмˣǵƾ㸥ϣﵽλʥҲвǵ߸ǸˣˣθֻʶһʥǴ壡˲Ҳǳˣڰʵ
ǰθݣһͰڵĳ˵⼮֪ĺֵܣθ˺ҪѹһͷȻҪȫ˵
⣬˵ںͰͰڶõĹϵ⼸ǿ⣬Ҳѡǿսʿ˹ȻֻһǧˣҲ
ųֵ˶ӣ峤ĳһ¡ЩʲôȻó˵ľ񰡣Ժŵ˵Щ˶⣬˾ˡǻȻܣҪ˵аͰڵˣһˣҲԺԿȻȻʵռƣǺһǿƴʡһ˾ʤˣټϰͰڵˡǵ˹˹˻ɳӣɫ粻ºͰǣǶ֪һܾ˵ս
θ׼𣿵ȻȲ˵ĹϵʧθҲܲˣɵθȻɣ˵ˣθֻһվͬһˮƽ̸֪ԼвǵʵˣʣµģǽЩǲʸˡ
һƬš
θǽĵڼˣ̫Խܰɡ
ʵθ˸еëȻļžֻ֤֤岻޵еģЩˣԺԿˣҲǲսʤһ壬ãҲϣʤˣʣ¶٣ʮǶʮҪʵǵĹ°Ŀ˾ԶΪ˴½ףԸ⣬ʱ䣬ҿ뼯ðľɨƽһҵ;æأ˭ԼͬҪ˭ǣ
ҿԺŵ˵ǰѽˣͱ־ûĿʼҸұ֤һҲòһ꣬ǴӴ½ʧӣһ£Ҫôߵǻ۶ֻ䱦ƣѵưԴ½˵𣿡θƶ𣬼˵
Щãθ֪Ǳʱˡ
Ը⣬Ըǽһˣѵʱ԰ǣ˵ˣԸǿܲǳ֣ҰͰڵ˾ͿԸ㶨θ赹ûдţһħͰڵȽǵʡ
һṩһĳǲٵԪԽԽϡ⣬ǵٶȣƽʱ20ҡθָָƺ˹ǣŵĻǣǶȥǸط
Լļ˶˵ͷǶˣҶطǿҵĺ棬һܹ20ٶȵĵطκһ˷
θɨһȦ峤Ե⶯ˣھ˺ǧ˵ѹ£Ӧûѡȷ·һθԼԭôŵģ󱳶Щʪ⣬ҺãӦǳˣԼЩ֣θǰһڡ
Ҫûûҹдˡ


349 Ϯ
θԴ峤ͳռԺĵطͰڵķʦʹħһСɽΪƽغ󣬸߰ҲòϣʦŷħȽ䡣θ軹ܲǫĸ壬ʦԸ⣬ʹñҪϺܶħһʹΣ⻰ͷͷǰ亹ˣʱͰͰʲôͻڶħ׼£һĹԸɵΧڵԪϵ
ȻħʹüɣԪϵҲѣŵθֻҪ̻ħʹüɣԸΪͰṩʮϵһӵʮλʿνˣҪ֪½ϵʿҲôɰ̧֪ͷ죬һԺ󣬾ͲٴԪϵˡ
ڣθͰͰУʿѾǻ̳Ǹ߲ʵĴˣ½Ρĳٿҳʮϵ˻ħܹʿһʤҲκһ֮ͣǶθ˵ҲҪʮʥθ軹ῼǿǡħļֵֻҪǼ˾֪дһ壬˲Ż㣬θ貢ܺͱ˹Щ츣ȫ飬ʿģ˳θġ
ڽ˴ͷԺθ˻ص˰Ͱڡ
һʱ䣬θ˺ܴĽչȾôӾϺƵ䷽ƵƷɹĴ˸гͬļλ˸ײҪθ˵мָߵƷ˼ҵĻʹΪƷⲿֵļ۸θ趨ĺܸߣԼĻ˵ǼǮԲҵڲͬⲿֵ󣬽ȴ١
̻ƵĴ£Ҳȡ˳ĽϾ̻޳ʳҲ˼½֮⣬ϾƵķֲڸ׶̻ᱳİͰ鱨Ҳ뵽˴½ÿһ䡣Ͻ̻װħҲˣÿڸ׶һᣬÿʮƷøĹͷΪ˻߾ħƷ߸ߵȼħǲģ̻ͬ˹Ͻҡ
̻ķչϽּĴ½һ̻ܹڶ̶һʱȡ˵ĳɾͣ˿ʼע˵ﵽǧϽҵҵʵ塣
ڲǲ˵Ǳθ¢ϵģŰͰпʼʽĳнҵ˵ľѾȫθסˡ
һкƽͰֿʼһֵĴθҲѾѵİͰڸź֧̿Сϡ
ڱǰôһʱķƽ˾ڣʱ̡
˵ϣ۹ͻȻ˲ս˹ˣ˺۹֮ıٴγΪ˴½Ľ㣡
û뵽رѹ۹û뵽۹ĽȻʮˣ⼸۹б
˸ŵǣڽ˵ĵڶ죬۹ƾٴγĸʮˣλ۹˹޵۹չ񹥣ҽ͹˹޵۹۹Ļūǡ
½һƬȻ
˵۹ˣ½ܻеȣϾҵìѾã۹ûдμӾͿĳʵ֮ѾˮݵĵزҴ½дԣ˵⼮֪θ۹ĻʿУ򹫿ǼٵģʵǱθɱģ˶ǹҵĶ˽˵ĶԹҵĲҲǲܡ
øҾȵ۹Ȼһϵõ˹޵۹ֱ˼ںһͱȱǿĹҷսʱû˻ѡսˣ۹ȴƫƫˡ
˹ǣĻʹˣв֪ˣⳡ˵ս̫ƽõǽ
һɳ̣˸վɳ̵Աߣɫ
⼸˾ڵĺϣθǸԲ֪
˸ɫΪսƲΪһҪû峤ϣĪ
ȷ˵㣬ҲԼŵ㣬˵ڵеʱǿǰŽģƽʱŶĳԹ˵ļܵвʱ򣬶˵ĵʧһս˥һʱΪĴ֮һĹΪڻ峷ˣֻʣа͹˾˵˵ص㣬Σܵ۹Ĺ徹ȻȻȱϯս飬е˶ܷŭ
üԭ򻹲ڴˣ˵ƶȣ߾жɸ干ͬصģ˹˳Ҳ⣬رǸ̨ԺΪ˼ǿ˵Ŀƣеı߾ÿս弸ʿפţͷսʿͿԳκһ߾С
۹˷սԺ˹˵ؾֿ֮ʱؾǾȻӵǵսü˺ջ飬ϣĪʵ̫ˡЩʿżǿҵİ黳Υ峤μӵսȥ˹˾ܹס۹ĹҲҪ˲أҪ֪ռ˹֮һĲӱơ
սĵ죬۹ľҲûûҹĹ죬˹˶ʮؾ˳򡣡ͳ˵սԱ˿ڸոЩ˵ǸСʧҲֲεʹѡ
ζ֪ȥĳǷǵʧ󡣡ĸߴԴӷ֪ѹ¼ԺһֱЩǸΣͬʱҲθѱһ˿ηµ֪Ժ˵ڸ涼ǳθ裬θλûʲôøеǰʶںܶ෽˻ţͷһĴҲʹмͽǶȵı仯֮Ĺϵ࣬ر֪è屾ҪȥԺ֮ĸ⿪ε˹˷սͰڵȻл˴Բ϶θۡ
Ļ༸˵ɫЩȻϣĪǵΪôҸеŭθϵĻůΪ˴һο
Ҳ˵һԱӦģٹ죬ͰڵľӾͻӻʯϻأ˹ؾѹСһЩθЦЦȻָɳϵĻʯ˵
ҵĵ˹˸ȥ֪˵ľӴӻʯ߻ӰҵսԼƻԻһϣ˵һ壬ǵľҲģһֱ˵ĻӣȻһֻˣսȴǿڸѾһ˻Ŷʮˣҵľһ12ˣһ20ˣ5ˣ˹ˣͻᵽһ˾ţʮʮΪһѾ㹻ˡ
ң֪˵ľսǶ˵Ѿû֧ͬ¿Ժľӿ⣬ľӦؼʱãֻҪͰڵľûг֣֤˻ûóȫЩ۹ǴȺһʵĹҲ塣ϣĿⶢ˽ĸкڸϡ
Ҷ˼κ۹սԺƵ򽫱øû˭֪һʱ̣Լѻ᲻ɵˣҲû֪ɱһĵ˻᲻ͻȻԺͣתһԸһˡԶں˽ң˲ò¹ΪθĹϵܶǵľӶڻʯڹ˹޺˵ʣҪעľֻĸˡ
һֱפʮˣ丽ţЩӦӦͻҵ鱨ҲûյһϢʱӦûģֻ֣۹ΪʲôҪսأѵǵʵһԿҲɣθ迴ɳüͷ֪۹Ϊʲôô۹ͻȻĸŽʮ˵ǲ֣ÿЩΪ֪ܣһټĵ۹гһľս׷ɵʱҲġЩԸ˶ԳΪʲô¸һ֮Ϳٵڶսأѵ
Ӧ۹׼˹޵۹ڵľ˰ɣʯͺ¹ĹѾ˹޺ƣӦֻз۹ѡʱӦòܹڽ죬Ҳǹ˹޵һ߾оܿó˹ţͷ֪Ļθ˼
ͷͬⰢĹ۵θ˵սϣ۹˹޵Ĺûдģսأǹ˹޵۹Ŀʲô


350 ڣϣ
ܱθսˣΪ˴档
˹˳Ǳθ½棬۹˵޶˹˱ʾǿҵķ߿Ǵ𣬵˲Ҫͣ۹˴˺˻᲻ֺĻȥϣ½վڵһԮˡ
17436525գ˹˳⵽Ϯĵ죬۹ʽս

콥ɢȥһ֪βһսڱҪʱҪսټսѹǱȫԸ˭ļǵɢʱԴ˵һ仰ˣӭȫµһҳ
û֪ոµһҳʲôӣǴҶ⼮֪￴һڶսǴûйĶġҲȾˣڴ˵졣
θ迴ǰˣͻȻĺܺദԼйͻϣ߱͹ϵõĸһ㵱ѣͻԼʵһ汩¶㣬˵˵һ򶼺ŵϣֻʣǼ˵ʱ򣬶ϣĪƿڴ˭Ϊ׾ϣƾʵԺһı뷨
һ±һͷϣ˵ǣʲôʱ㿴ϣĪˣҲ٣ڼֱ˷ѿˮθϵĸƣҲõϣͬ˹ϵܺãҲѹǡ
ϣ۾Ȼһߵӣƽ࣬Լ˵浱ȻأȻ˵λ뵱θ⣬˹˳ǣûеõʥָʾϣӪȻͦθ裬¾Ϳóλ硣˶ֻϢָʹӲֿΪϣ쳣գ˸ղʹ
εϣĪΪѾе߲ѣƽãӰܴ󡣡΢üͷ˵
Բ˵ԼѾΪɣһǵϣĪ׼ֿһ֣򷴶Υ飬Ȼμӵ˲пսȥҲû˵Եʣһƨ˵ϣо˵
θ͸һۣ΢΢³뷨
ʵЩͶսӵǲ壬սҲܵӰ죬ΪѾһĵͶ뵽սˡϣŸθ裬Ľһ˵Ļ
Ǿôθһӣºʵ
˭Ҳû˵ֻǻ֮ڿżһЩ
֪˵ӻ˹ҹ㡣üëðôһ䡣
θ۾ԥôһᣬʵ˵һ䣺ðɡ
ȴ֪˴𰸡
ΪʲôôʣΪ˹θĿĵģʲôĿģȻⱾθͻ˹֮飬θȷ˻˹ΪλӳΪΨһһԼ̳ˣֻҪȵ15󡣱ûʲôڵһƬ٣ʹ15֮ЩҲӰ첻˴֣ĽֻԽԽѡڣϣĪȻȨֻҪȨ˵һ֧˵ʵҪһ鲻ܣôԾĵӰǲɹģԸˣǱڵ˼ǣҲʱѻ˹׵λˡ
θ֪Լ˵ǰθѡ˵ͷ
θϣĪһģ뵽ԼնϣĪɳͼֱۣͷˣû浽ΪϣĪһЦ𡣶βĲֿΪѾȫڣһǸ߻ڸľͿԽ˵á
£˸

ǣʳǡ
տĴֻϣĪһ棬ڴڵĺžƣ½ѾþˮʪһƬ
⼸죬λһֱôģû˽еìܺʹࡣ֪˶֪أֻ˵İࡣЩһɱ˲ѪĵӲʹֻԼס
ϣĪҲ׳־ΪҲΪ˵ķչڤ˼롣һк񶼱ˣǼ׵ĶʧʼһжˡͻȻʧȥʸϲĴҲʧȥʸЩıԸ룬һеһж˿룬ҲòλǰǱڻļǵţͷ˺ͻ嵱ʱЩĻǰȥϣĪеϡ⼮֪ͻȻ֣ϣĪΪԼĻˣֻҪεץסˣ»Ի͵ġ³ΪһΪʱԶˣ⼮֪ȴϵǿƣҺţͷ˽βƵѹϵٴʧȥ˻ᡣЩϣĪǣϾΨһϣԼĶɳͼΪһ죬ԼںָȻ԰Щʵļ¼¹Ŀ࿴ǳᣬеϣ˲зϡ
ģ˶Լֱ̫ƽˣתеˣˣҪ֪û壬˻ʲôӣ
һȸһ̳ӵľƣϣĪѿ˵ľ̳Եһߣǵ۾ͻȻ˹źĴ⣬һЦɣѵҪҳȥӭ𣿡
Ļθ˵Ӱſڡ
Ҿ֪ǻҡϣĪ۾ǰĸˣһԹ޴Ȼ֪ĸһζʲô壬˵͵һѾˡ
ȵȣȵȡϣĪͻȻ⼸˰˰֣ϳһ˿񣺡ǲҪ˵ʲôҶ̫ʧˣ˵ӵʧӦԴΪأȻڳһ޿ɾҩӣٹĴɱң
̫ˣΪľͻᱻɱ𣿴Ҷǲˮƽκε𣿡ϣĪЦţѴݶ졣
㻹֪ʲôϣƲ
ûдϣϣĪĿδӼ˵ɨͣθϣһ˿̬ĲϣĪϸ֡
𾴵֪ˣҸһһеȵģ˵ϣĪվһ߿˷վ̳ӣ¶˺һΣӵ棬ðײһˡ


351 ڣ£
ϣĪЦЩϵı˵ֲסײһȻһק¶סˡ
˹
θ۾ɴˣײ˾ȻϣĪĶӣӻ˹
㣬㾹ȻȵָŻ˹˵ϣҲһĲ˼顭
ʱĻ˹ͷĴһߣȻѾһʬ壡
ֲãθ踥˵־ȻûиӦﻹˣһѾôϢô˸оõ
ôװ֪ˣҿɰĶθ룿ǲǾÿϧôõһܾȻˣͨ˰ɣǲǾúʧ
ɱθ˿
ȻΪ˭ɱҵĶӡϣĪ۾Źĺɫ·˵һԼɵ顣
Ǹӣθͺȵ
ʳӣϣĪϲ˹ϾԼĺӣھȻɱˣθ÷Եò԰
ΪȥҲ֪Ϊֹ֮ù𣿸㣡ȫ֪֪һΪɳͼŪһֻ첲ǵļƾܵóѣԺ˹ҵλá룡ͷ޴ڴص·ڿ˼
ԣɱθǿƽԼŭʵ
ԣʧȥʸҲǵóѣڻ˹ˣԺɳͼģ㲻ǻһòǼʮ˵սʿϣĪźţΪ۽ǶŵѿʺҺ˳۽ĴԵøɭֲ
ǻбЭ飬Ϊ˲䵽ҵɱɱĶӣ׶ӣθЩû뵽еһĻȻԼһķǰ
ѵ黹ѵҲӦɱѵӦÿһĴֶȥ𣿲ҲǵóѵģϣĪͻȻһţͰѳͬ˹ʬһ߷˳ȥ
û˵ˣһѾ˵ʲôûκġ
ǶְɣǲҪɱ𣿹ɣɱңȻҵĶӾͻΪ峤ͻĴһһİǵͲֻ֪һߣ壡ǹԹ˸еڵϣĪûһߵʣȫһӡ
Ĵ󽣣ϣҲһһ½䵶
˵ϣĪʱ򼸸˻ЩκͲĻôѾȫʧˣһⶼҪɱˣѾˣ˴Ĩȥǲһԥ
飬ԼɡҪֵʱһ쳣׳Ӱĺڰ˳ֻ¶Σ˭оĳ
峤ϣĪ㶣ɬ³֡
θ˵˵ļ壬һЩµǿߣЩʹˣͰ齻һ߾ƽȷе˵ЩˣǸĸ֣ǴﵽλʥʵĶмгħ裬಻кܴһԭηЩˡʥʿ˵ЩǣȫʵǶԿ
߳λѾ˵ֻ˭Ҳû뵽ǻʱ֡
Ȼʶ½ϵķ峤ϾһһԣȻĳϲˣֻܵȣʲôҲҪλδԺ
ǸϣĪΪ鳤ߵ˻˹ʬԱߣ˿΢΢ҡҡͷվϣĪ˵˵κһ壬ûжԼͬ嶯֣㣬ȴɱԼĶӡ
ǳƽһ飬ϣĪȴ˳֡

֪һϲΪĸײ࣬ǱϾŵ˵ѪϾûкĸһȥһλ΢һЩĳϴ˻Ҫ˵ϣĪΪ
θ»ȻֲԼһ˹Ǽ˹ʱַǳĸоԭȻ˺ĻѪֲϣĪһϲ˹λϵ˼ԭ˹ĸױϣĪ
ϣҡϣĪ˫ȭֹʱЩ֪˵ЩʲôСɵĶλϵľηͿ־ñѾЩϣĪͷ
ʧҿĲܣҶӼ̳峤֮λĻᴫ㣬ϣܹ巢󣬿ô㿴ЩʲôŮӣ׵Ķʧʧȥλãߡ֮ǵûһ˿Ļڸ֮⣬֪⼮֪ȴٰӡΪһʱƫʺ峤֮λĻ˹ȴ³çԵɳͼ֮ǽأ˱˿һۡڣ㾹ȻɱĶӣϣĪ˫ѾȨɱΣҲ˶Ť㣬Ѿûʸλˡ峤˵
θ輸˶һۣԭ׵ĶȻһţ鲢紫һֱǸԣڲȻжۡ
ֻĸ˭Ҳûбֳ̫쳣ȻѾΪʧȥ׸˴ۣٴ׷Ѿûʲôˣθ֪ʯͷϴš
ϣĪ˫㶵Ŀŵ棬ԭеǹߵϢѾʧ˭ڵϣĪΪһʥĸ֣ǹǷϵϢ˭ܸоĵ
Ҹô죬Ҹô졭ϣĪͨһ¹λϵǰˮ˫Ѿѵ۾˳ŸոѪµĵطڵء
˶ĿˮϣĪ֪λ峤λϵһﳹ׵ľѹһѻλܴ˵ϣǶôľ޴󣬿ǻҲͬ޴ʧְʹģΣϧĸϣĪʶԼô귢ı仯еһжѾˡ
ۡһѱذֱûϣĪѣ峤ԼֽԼҲֻԼˣԼɱĶһɡϣĪ͸Լƺ˽֡
ԭĸоϣĪʶԽԽģʱ̣ԺȴǸ鶯毺õӰûöá
ϣĪһͷԵڵأ޷ݴ˿ڳ˵飬⣬һͷβı磬һʱԶȥµκ꣬Ȼʧ
λһ˱һʬ壬ȥ
ǻ̵ʱѡµսʿÿһҪǵսϡǵӰʧǰ仰Ʈθ˵ĶС


352 ½䣨ϣ
ŨصѪɢڿУ߰ߵѪͿ˹˵ĳǽ΢żӳǽ´ӦǵǴ͸
θվڳͷ۸ʬҰҺɫĿʧȥյĹԣɢŴδйưܣ۹Ϊ˹˹ˣ˲ʹĴۡ
ԶԶЩ۹ʿڰŪսǵʬ壬ŽļЪЩڵʿҪΪ̲һǵĵ·ȻҲһ֮·ȥʿܹһСͲˣҹļǿ˲ȥʱʮ֮һ
Ҫˡϣθվţ۹Ӫ½߳һԶʿ˵
θԵǰ߶սĵڶ죬죬Ǹոĵһ죬۹սԺļνȻ˹ؾ˺ܴ۹Ĵ۸࣬һϣˡ
սθЩʧţûоģսǺε˹սԲһϵģ˹˳ǹս˫μӵﵽ˿ǰһ֣ʹʷϣҲϵģս죬˫Ҳﵽ˿ֲĶʮˣƽһ˵ˣ˹˳һҪʮιҹͣսҲЩԲǻûĲӣÿӶٵսҳ̶ȿ֪ѾǹòҾ˵ģڵ˹˳ǣһܽʱ˺ʮ۹ʿ˹ɫĳǽ£ʱսӵĲ̡
һҪЩɱһʣϣ޺޵˵ʧȥϣ׽ܣƽĶʬڵأԼĶڵѪ򰡣˵׳ӰʱͶûˣôܲϣߺޡ
θȻҲܣȴϣҪӣϾǸ࣬ȴ˵⼮֪ɱθìܣǿȥȥθ趼ûһ˿ˣָоʱʱ֮ľǶⳡս롣
һľӪﴫ׼һʱڿʼ˵Ĺ

۹׶⡣
¹ڿտĿյϣһͿһɫ͸ԶֵһǣϡɼԶǽ
һվþòҹԵ쳣졣
ϤϤĽŲԶһеĶķӭ˹ȥ
һߴӣŻ󣬶ţ΢΢Цˡ
ǣôˣû˿ڣʵȻЩȲ
£ĲˡǵһɳƵɤܲ
΢΢üͷ֪ΪΪǾ䡮࡯
˵˵ûһϻӴ³֡
۹ڹȻϣŽʮˡֻǵĶ֣Ȳ˹˳ǷҲ˹޵۹򣬶ڳɭֽǵһ˿ɻ󣬻ողҿ϶ԭ
šµͷʾ˵ȥ
ЩֵĿ˵һۣϢ񲢲õ¸Ȥ
ڼһ˵ţܱΪʮ򡣲һֻ߮ҪҪʱڸϵǡ˵
Ͱڳǵľʲô򣿡̧ͷ˿ʵ
Ī֣ǵĶʵŪͰڳҲ첻ȥԡĨһѺЩţԼ˵ô꣬ӵϰǺģܵ£⵽ֲй¶κõİ취
Цһµûʲôģ˷ܵĳУȥ˲Ų
θȴ˹˳ǣһĻϣûй˿æİİԼ֪齲˳
ǺǣԽԽ˼ˣθ裬ţкϷˡµ˷ܣ˵ûʲôԼȤɱˡ
£һֱ̫ףΪʲô۹ҪأȻ߸ţϵһһʮǺ˱ȴ̫ˣǻûȫֻţⲻȡ𣿡£ʳԼеʣǸ鱨ģϢоǶεıʣȴ̫͸
ⲻӦ˽ġɫһʲôͻȻЦһ£Щ٬˵˵˹˳ǵܲס
ЩЩŪӵ˼һػǶԼĿ
ûϵôô˵ˡ
ڵ˹˳ѾڻʮıµĹƣͰڵľҲпܾ˹ˣΪθ貢ʿҲħʦߵľӶǸԱġ˵սʿ۹ʮ˿˹˳ûʲô취һ˵
šµ˵ͷ˵ġҲʲôҲ˵۹Ӯģôһ˵ͰҵûпǵġڣǣĲ̫˵ˡȤԼ°ͣ۾Ц
£ΪӮʵоҪжطıսʲô²ȡʤ˵ĻܾҪ嵽˵ʮ˷˹˳ûһҪһʮˣôܹ£ʹ¾Ȼ˵Ϊ۹ʤģ⣬ô£
ûǵʣͻȻһתϾŵǸƯŮڸʲô
ĺϦǰЩ֮˾뿪˸ڿϵ۹ڣѰʲôְҵԵİ֪ϢԼӣ׷еĲ⡣
ŶҶǣϾæȨôƯδ޶÷ߣбҪչһ¡µֳЦݣһ˫۾ƵƵâ
£ҪҰǡ
áºܸɴĻ֣ʱȵʱһ֪ͨ㡣
̵ͷ
ˣ߰ɣһ˹޵۹Ķ˳Ҳע»ʯͺ¹ߣ˹ǸʵۣΣĺǵͷˡһתߣ·ǸͲһ
ˡ˼ͻȻعҩˣڽٸ͹һƿϼһûһɳʲôҵļƻɾҪƻˡȵʱһЩˣ¹һЦǸʱĳ棬кòʹ졣
˵ҵ˻µٽʥʺСԽԽˣ˵뿪


353 ½䣨У
ǵĲ²ȷģΪͰڵľӵȷ˹˳ǡ
θƶϣԼľٻҪڻʯڴ²ܷأΪʯľʱ仹Ե˹˵⣬ԽԽĻʯ˼뵽ԼҵľУºϣʯܺ˹޳ƽֻθŷİԼľӳߣȻսϻʯ¾϶˹޵۹ٲʲôʧ
۹˹޵۹սһƱĻڷ׷ײ²۹Ŀĵʱ˹޵۹ҲʹߡҲ۹һս˹޲УʹİҲС⵽߾е䣬˹޵ĻҲòֹͣʯͺµսרһµĶԸ뱾۹̸о¿ʼġ
Ȼ̸У˵һ͸ΪǡЩΪʯͺ±ûк̸˼ʹ˹޵۹൱ıѾ˿̲ݻĵزڱݺݵһԺͣսЭǩˡ
˹޵۹˳ʯڣ黹һռ֮ءΪ⳥˹޵۹֧ʯһϽң˹޵۹ڿ߾ʮѹʯʮꡣΪʯ׷˹޵۹֮ӣʮ֮ڲ˹޵۹
ȻһֻһӲС˵Эβϵ飬һֽ˵ġ˹޵۹ֻҪһϵİοͽϵƶѡ
ΪսʤҲõǧϽҵ⳥𣬱ﻹ̵ʯϵĺôθֱ˵һ仰״ͷθȥ˸߻֪˵ˣԼĶҪá
θˣĻȻзû˸ɴ೷ߵĻһֱԭ򣬾ǰͰڵľӵһʽڴ½˵ǰǿֲĹû˲һ㿹֮ġ
17436528գͰڵľʽʼڴ½ϵĺХ۳ңҲʽΪε𾪴½࣬˰ڵˣ԰Ͱľη
θûҪðͰڵľѸٵĲսģϣ˵һֻҪһͰڵľûг֣֤˻528죬θʵڼ˴ˣȻͰڲս
ս޷Ѫɣÿÿ붼ȥĳ𺳵ģθҲһ˹˵ʱθҲսսңͰװռ˾Եƣڴͺİ£һʼȡ˾ԵȨֻľӴ˵ķݣް취
۹ҵˣǱŸõĿױĹÿιǶǵصļʯڻǹֻܱķսʿǲˣ˾ʹʧܡֻսֱԼȥʹ˰ͰṩĳǷǱϾ࣬Է𹥻ȫλǶȽ۹˵𵽵ޣһֱֱߵ
۹ĴӪ⣬һλĽ첢վǰ治ԶҵĹս
ԼʿϵĴ˹˵ĳǽϵ䣬Ľģż찡۹ѾҪʧˣǵ۹֮һľʵôûˣʵǲ⣬ΪʲôɵˣҪȡǿӲķʽ˲ǱὫΪʲôһľֻ֪ǿʿˡ򲻸ʣɫǷǳĲá
˹һɫѿһ˿ݼš
ʲô˹ͻȻûͷûԵһ䡣
ʲôظһ飬һʱûзӦ
ǣǶ˵˽ⶼûɣ˹Цһ䣬ǳĲˬ
˿ڲ㣬׳˶Ҫ򲻴⣬۹˵ǵĹֻ˵֮һ˿ȴ˳ƽ˿ڵٶ˵˱٣ǺռƣϣȴƵġ˽ôȥ˹תͷٿ򣬻˵
˵ĶԣƿܻҪʮʮֵĳڵսйϵ𣿰ÿ֣ò˶죬Ǵ˾ͻɾ̬Ҳò̫
ò˶ã˻ͦסġ˹ΪЦš
̸ŵʱսϣȴһĻ̫һ顣
˹˳ǰĳǷʩôĹʧȥЧÿһνֱӵĳǽŹսɱνҲһ˹˵ļ꣬۹ľӳ嵽˳£޴ײľڹż̾޴ţôӣôĹѾرΣ˭ˣֲ֪˶áÿ۹ʿֶʧ飬žǲ
Ҳһ۹嵽ʿײʹײţϣ漣˵ײţܹͿʼˣײǾֻеųǽϵ˽˺ʹˡ
Щ۹ʿƴײŵʱ򣬴ͻȻĲʿΪײɵģû⣬ǵֲԽԽԽԺڸоˣûȷӳ˹ȼͦ־õžȻԶˡֻӭǻƿһ£Ͱǰļʿ˴⬡
۹ľɽǲηģΪոƥ˼İʿÿ˵·Ƕ棬һ֧죬ңɫŶǱ
ǰͰڵ
գۼ䣬ɺû˻ڷ㶵ʿЩ·ϵײҲڰͰ뻮һлľм
˹˳⵽һθܲ˲صԼľӳˡ
ʯͷһ֧֮Ѹٵн۹Ĺ͵Уûһֻಿܹ赲ֺ֮Ѫɣţͷ˵ͳһʽ׳ĺɫ޸ħ˫ع£Ҫ˵һʬ嶼
ھ˻ʯսϴ֮󣬰ͰڵѾΪһ֧ľӣ
һ֧Ѫȷϴľӣϵʾͷ˱ʵı仯ǹɱ֮У˺ܶս˵ڰ½û֧ӣԺͰͰڵľӿ⣬۹Ҳ⡣
˲ͽ˳ϵľƣͷϵѹõ˴Ļ⡣Ĺɱ˳ǽϣһ֧֧̼׼ɱʿԺεĹսҪ֪½Ľ㶼ͰڵľҲĹ½
ͻȻ֣Ѹײڶ֮ŤתսֵİͰʿ˹ЦˣвӶ˰ɣԭʱֹͣȫ
˵겻ҪʲôתͷӪȥ
θ裬ڳˣֵˡ˹ЦˣãȤˡ


354 ½䣨£
˹˵ĹսһֵĶ֮󣬴½Ϸ˼ץ顣
һ۹ٴγŽʮ˵ıҷ˹Ŀ꾹Ȼɭ־顣
˵۹˺˹һսô½˵۾ƬһصĻôٶ۾Ƭ鶼˳½һƬ۹ǲǷˣǿɭ־飿λ֮Ƶİɣ
ص۹ڸʲô½ϵ˶ڲ²⣬սѾ׳յˣھȻսѵǵĻʵ۾ԼڻλϲҪūζ˭֪û˻ôɵ۹ô϶ĿĵģĿľʲôȴ˭Ūףһʱ䣬½˵硡
ȻҲ˶һͷˮθ軹ǲµһģԴ϶۹ͱش½ϵ֮ʲô飬θ趼Ǹһ£εҲһ統˵սϣθΪʲôսһʵҵһ½Ӱӣڣ۹߽θ϶۹ĺ棬һֵ֧ġ
ʵⲢѲ£θһ֪˱ش½۹ʵ۵Ĺϵ۹˷߽Լʵ϶ǲģǴ½ǿңͿϵ۹ҲУο۹ǿľ飬ǿ˻кϵ˹ޡ޿̡֣
ڶ˹޵۹ںͻʯǩͣսЭԺ̳ĸ½۹ľӣ۹ȴ˿֧ӣͻȻı򣬷ȡ˹׶ļƻת򶫹˹޵л˹˳ǡ
ȷ˷ѽ⡣սΪʲô档۹Ҳ⡣˹޵۹׶ڵĻƽԭ˹ĵطﲻ˹ʳأֲһС͵ɽ½棬˿ռ˵۹һ룬˵ռ˹޵۹ʧȥ˸ǣ۹ȻˣҪ֪ǵĸֻĸ͹˹޵۹ȣһ֧񱼶صľһ֧ʤ֮ʦȴľȻǺߣ˸о˼飬˹ڻʯǰߵľӳĸ⣬ҲҪܵ۹ֻҪĸǰصľţôǾͿԳֱֱ׶˹׶ֻһʮ˵ĽȻֵ˶ã۹ȴ򶫶ȥ
۹󳼱ɱڼУ½ǿҵĻλսʱڿʼˡ
½ǿĻλ֮Ѿãֻһֱڰŵӵĵ۹󳼱ɱͱлΪĻӿʼ˻̲ɱ۶һƬɫֲÿһ춼ⳡбϴ
ֱӵԭǸϹһʱ侭ԲѣһҲûм۾ģҽȻû˵ǴǽüͷѿɫͿĳϹӣлӿʼͲסˣɱ˼̳ϣĴӵ֣ѳһĲ󳼡ɴ˳Ϊ¼ĵ
һϢϴˣͰڣθĶʦһ仰θп࣬ʦ˵ˡ
죬Ҳ۹ͣĵ죬սе˹˳ӭһλ࣬¹һȹһųˡ
λ¹ĵһ˵Ȼû¸ģǻڼʶ˰ͰڵǿԺҪεץסѣɳһ´ţԻս
θȻ֪˼ڵĺ¹˵½ûѣ˹Բ˵ո˼ҿ굶ǧϽҵĺôȻˣ˭ҲΪڶʱܳΪѡսҪĿľǸЩܱߵĹҺ²Ǻ۸ģӼҲҪҧˣ¹Ҫǿı£ĹҵĹϵҲã½ͺվһҲֻ˺ͻʯʯʲôϵֻҪһθţǼһˡ
Իֻܺθ豣õĹϵҰĵĴ֪ڵˣȷе˵ǰͰڣѾ˺ó׻飬Ͱڵıʳȴڵ˺¹ҵ֮˵ҲǸ֣ȻԻ˵ó׶ǰͰڵĺô㹻ֲЩʧĽǮˣĲ˵˵˺õķߺʿΪ¹ʡһʸҲ֤˹ľû̫ܵʧһ㣬׬ˡһӻʯսɳľŵ˹˳ǣ²ıȱˣҲθƨ
θˮϵں³ǿ̻ʱλˡйӴλųμӹϾƵĿҵ񡣲θΪϤĶӣǸءθݹϵȽϺõᲮҲ˹˳ǡ
˵ʵ˹˵սθϣļ߼첢ϣ¹̫Ĳ룬˺ǲһģ˵޴Ϊ˵̫࣬սβ룬ǿǿĲˣС඼һصĲ࣬ǵص㲻˽⣬޵ġ
ȻˣθҲûóԺúȵľôǣһսϵ飬ǻкܶôģȻԸϣ˵ľ֪ʶȷûа취ȡ
һ޴ɳǰθ衢ϣ˵ıվо½ơ
ңһŹ˹޵۹ĸţҿյʱоٶȣǻһ¹Ľָɳϵһ˵ѾƽԭıԵֻһпԹأ۹˹޵۹ٶǵľսǿȫԳԵĸǴĴƶľţͿ̵ʱֱ˹׶ʱǹΧ൱
˵⣬λϲ޵ɫΪĸǺͺ¹սľţΪ˹ޱȽϽ˻ȥҲȽϿ졣
ϣƲƲ죬û˵ȴĻ֮ԱǣǵװǰͰṩģ˹޵۹óһأ˭ѹŶԷ򣬴ʲô
˿һ˽죬ԼλµĻûǵȤʹ˸ɫֹ˵ȥֿ˿θ裬˵֪ĿȻҲ˹޵۹ڣȴ۹Ľ
֪˾۹Ϊʲô򶫽أ˺ܺʱ˵һ䡣
룬ǵĿʲôأ˹޵ĵл˹𣿶ȡһгܸṩһصƽ̨⣬ֻΪ˷أ˻ȥЩѾռı߾ȺǸãθָɳ˵
Ҳ۹½ҵʿȥءղλ쿪˾ЦǵôҶЦˡ
θҲЦˣϾʲô󺣣Դ󺣣۹˹޵۹ĿǴ󺣣θˣ֮Լս˿ǶԹ⣬ɭ־黹ö֪ǹ˹޵۹ĿθһЦеõ˴𰸣ǵĿĲǹԵأҪ˹޵۹ǡڣ


355 ϵĹ͢ϣ
θһֱڲ²⣬ǱߣǸңԶصĴ½ô˼ǵҪʲôԿ϶ش½ңҵĿģ½ǺпҪռ찮½Ϊ½ס
Ȼθ϶ԼûдŲûаգθߴ½ϵĹңʱҪŽᣬΪһǿĵŻ˵ʲôʱͻԽĵİռݣǻθ輸ԲµԼô˵½ҵķӳǿ϶Ϊθݶʾעģʵû˻ȥ֪һ½ܻЩҲᡣ˵ǳոսĻʯ˹޵սΪθһ仰еĺ֢𣿱˵Ļλ֮ΪθĻǾ͹İλøĳ𣿲ᣬΪҪθˣθĻǲ
ȥθǸ˹޵۹һŰɣϾ¹شһ۹ռ˳ڣô½ľӾͻԴԴϵĲŴӺܰǸϳȥĴҲܴ
θʧǣ˹޵۹ǱȻӦθ裬Դǿ𾴣θҲ㿴ˣ˵˰춼ע⣬־ĴʵʵжûУ˵˵ڰ˵֮£θֻ÷ԼɵΪ
Ǳ˲Ų˲ţθ˵ļ˵ԼĵԺ󣬼θĻⲻòθпѵεȷϵļϲܱġʯͺںθĹϵҲȽϺãҲθĻΪǵĹӦԴ½ͻƵͬʱʼĬĬ׼ӦԲ֪ʲôʱᵽĴ½ս

ڵµ𣿡ħʦθ֣ʵƽθײ³¡
ˣĴ壬θЦʵԴǻһ뼯Ժһֱռȡﵽʥħľ磬ƽʱڱ׭һЩϵħ󣬻żθ⣬ϲθͰͰڵľ˹ˣŸŹֻҲѡ
š㻹ûشҵء΢΢ţ۾ﶼЦ⡣
еɣڵȻһЩӦòвµٰɣϾλʥڸ˲˹û˭ôθڴ
𣿡趢θ裬Щʡ
ţȻθ費ĿŵƤĹ
ңдʲôָθдķ˵
θһɲǣΪţȻָдˡ
ڨڨһЦθ輱æҶӵ
֪ڵʲô뿪ʱߵսʵɲصģڣиĽڣа˹ͺµĲıڣ뿪һʱҲûģдͷ䣬ȫ迪θ裬ȻΪǷϵ˺ܶ飬ΪŮˣµٵΪ֮ҲθΣԲ˵
θĬһᣬԼ̫ŲˣȥǱ߿ҲãԼҲܷһ㡣
һ˽һ£ʲô֪ͨԼθ뿪˹ˣȥ˹һƬҵĸ
ȻµٵϾдͷ䣬θ貢ֱӽȥʱµٿ϶ҪػϹߵġθȥڸ鱨š
Ͼ̻ڻڰͰڵ鱨ڸϾƵθֱ˾Ƶ
̻ĸ˺ͱ鱨ͷӾȻ
ôᶼ⣿θЩɻʵϾ̻ԽԽÿ춼æθҪҲҪ֪ͨҲǴæˣҲһֱڸ鱨ϵͳ
θ裬ŮǰһռҪλȨӶԽԽæٰͰڴ೤ʱ䣬ҲȽæѾܳʱûˡ
һһθߣθĸ첲˿رѹı״·ӾͲܱʾǵϲһ
Ů飬θֻ̹εЦЦǿо
ڸ֮ңǵȻҪˣõǮҵ鱨ûϢ㻹ǸϳͰڰЦһθ˵
գգ۾θЦôǾǵ֣ôߣҰͰΪλŮɫ٣룬ͰڵҲð
θı飬ŮһЦǻ֦Ҳθ迴٣ŮĺèŮĽᣬķǵŮ֮ϡ
θһ£Ů˿ûзŹθĴ㣬Ұθ裬š
һô̸飿θԼ嶼æġ
Ҳʲôð˵أСһƲѻĳ˵ĸ첲˽
ǰУҪʲô֮Ļǣô˻˼˵骽㶼˵ʲôô໰˸ͬĶ
θйˣûˣ骾ȻŮ˵Ļⲻǳ
ðɣҳҺܣҲͬܣλҰɡѹ£òͷ
ֵĲ࣬Ůſθ裬ǷֵӱȸղŸ
Ϊµİɣ鱨ײµʱθΪʲô
ǰľƺңЩθϵЦʧˣ΢΢Щǵ˵
Ůһۣ˶ԷеĽ֪ʲôʱҲ˵ĵԼ
ڵȷЩʳһƬңʸλλӶʼĿŵĻ๥ˣڵľʮƵ˵˭Ǹġ˵һյ鱨ЩӺͽ֮Ľףֻܲ鴦һЩ˿ô˻ܵ飬Ǳ˶֪ġ
Ϲһ𣿡ǵµ˵ֻҪϹһ죬ЩӾͲϹûĸӾˡ
Ϲܲã϶ڻеģѾܲôˣĸӲŸĿŵλüֹ
ôˣ
ǾЩ֣Ϊڻʹһ㶯ûУ񡣡һ²˵һˣĿСǵһĸǳûлʹڵߣܼµãǿһ鱨ȻΧ̵Ĺ㣬ʱ̫٣ܶҪŻ򲻽ȥ
һ㶯û𣿡θ૵˵


356 ϵĹ͢У
θΪôµٶʱ򣬻ȴˡ
ϾƵ̶ڴ½ȵ𣬺ܶῪʼٰ죬Ƶڲĺݳ˹ǵģֵļ۸ҲΪһƴƽ̨Ȼ˺¹ҵľƵոʱ䲻ǲ赲Ƕƫá
۹ĹȻҲ⣬ͿϾƵ꿪ҵ۶ͳңں¹֪ˡһȨĻڣЩģ˾ͳ˸£ĶϾƵȻһǽĳ
Щڹһ
˵ڣûڸ۹ʲôҪְλձȨĽ죬ֻһ塣ȴ򵥣͸ܶĴﶼĽ飬رǾܶ˺ڶֵܡ˵ܹȡڣһȥϵЩǿٱؼʱ̣ڵҪԾͻ˳
˺֣ƽʱһЦӣ˭ƣҲΪû֪뷨ǰΪڵ̬ȣȻӶֺѺõĹϵǽҲеģΪ˭Բȷ˰ǲǸġڣ˲ľˣӶʼ£ڡ
ϣǴڣµҲϣصϾƵĶ
ȻڣҪܶ˲Žᣬǽ̸Իкܶģ϶ͼ˸ùϵǾ͸ˡ
ҹɫոս٣һЩʿϾƵƣǴӵļҽǷǳʱڣû㹻İȫ֤ǸӶԸ⹫¶棬Ȩǰǻ˵
ϾƵڲȴ̻ԼģԴں³θȭ˲˹֮Ͼ̻˹Ŀ࿴ԴӿҵϾ̻˺ܶƣûһβǱ̻ɾĻġǸոʱ򣬾ӾûٸϾ̻鷳Ƹ߳ĽֶΣڸѰҵƽ㣬̻ᵽҲȵżո¶һµװҲøĿҲһʱڰİٰһԭ
һɫ۴ϣʵĵطһϾƵװ˲òö࿴ۣ³װϴ󵨵ɫѺŮķֵ쾡¡Ƿ͹һƬƬȵĿ⡣
վھƵſڣЦţⲻƽְҵԵ΢ЦĵЦݣΪվһλӣϾ̻ĵˣˮϡ
һԱɢƣθ谵̾һԼӦøл壬ȻԼôһҪûƣ̻͹θͷˡ
ܵθĿ⣬תͷһЦһؿˮ
ΪϾƵĸˣڴĿ˻Ҫʾ㹻ģѾһӣǾҪʹӸùϵɲȥˣƺθ趼ӭӡ
ˣһЩܼϾĻ᳤ҲеܾȣǸЩصڶ̶ʱڰһĬĬŵ̻һһ̻ᣬ˵ɼһߡ
θ迴еʱȻ֪˾Ǻǵˣ֪ǰЩЩѵĴӻаµȢʺ뷨˸θĵһӡǺܲģٴϣθûп־ԾɫȵĲҰס
˺һ£һͬ¥θμᣬθȻǻϲӦʣΪܼµ٣ô
һᣬ½Ȼٲ˴ϵˣһļľѻᣬҪԺĳΪ˹ӡܻܿ߹ٺ»
Ҳˣλһɫ·θ迴ĵһۣͲûЦʵ̫ˣ߰˳ΧҲ˳ߣһθ費òỳƽʱڸ˵ӡЦеϺˣǲΪ̫ȱ仯ɵġθ貢ûΪò˿ӣܹΪȡԲһ򵥵ˡ
ѽˡڽͦŶţߵǰһӲмְ֣ߵ
ﱻڶһƬЦرЩСͷǣǽЦĹ壬˭ˣڿЦ
ҲһЦȵߵڵԣûҵˣһµٽʥˣǾͿʼ
һµ֮ŶһǴӴ󰡣µٽʥǳ룬㾹Ȼܹãá
ЩЦЦڸµپǼⲻΪŽʥԵʣΪòͳڵĲܣΪϹ͵ˣµٲûֻΪҵĶڣǾϹһЩ飬ලһЩԱµٲƫеĴ·̬ڹźܸߵġ˵Ȣһˣ޸ԵõһҲǴҪȢµٵԭ
üĿĵɫθ谵ƲƲ죬ҵŮˣҲΡ
û˵̫ãµپͻ
£ǰѳǰµԶôĵȻƽֻǵŰٻõθʱ۾ɣϸ¶˴Цݡ
ҵĿⶼµٵϣλƽƽĽʥȻľٶеܾȣЦݵĶȻǴӣһȽϳ󡯵ͨˣֱ̫˼ˣ˵ԳΪǵͷԡ
Ҳܲ죬µȻֱɽŮĺͲõЦȴǾûмģѵˮϻʹ½Ľʥʲôɣпθ˱䡣
һԵϻǸЦеӣֻĿȴ˵ת
ǸںʹӴ˸кȻµپθߣߵ䡣
Цθ迴ǰпֵĽʥ˵ⲻǺѵ½˶֪µٽʥˣ
θһۣµٵ˵ֹҲˡ˵Ϸơ
µǧӣθһ˭뵽ƽʱ˹ھŽʥԼȵİҶԼİ֮ȫ飬ƽʱˣθȨµǻ壬θ޲ô˶ʧȻǰĿ˱ڻúó谮һ
û뵽ҵµپȻôߵǼ˸θѹԼǹȴΡ
θĻµĻŭţһЦôˣ˹Ǳôˣ
ߺңЩĲ£Ȼû˵Ĳµʲô˭֪Ϊ˭
һãЩȽᣬңĿҲ֪΢΢¶ЩΣʱ̴θߵ骺裬µپĽҪ
Ǹʲôˣθ迴˿ʹ̸ʵ


357³ϵĹ͢£
µһӣɱԻˣ˺ܲ򵥡
θһӣµټ͵ֻǸ壬Ҳʲô߹ٽȴܺãھеĺܶ˶ǱȥģĺܶԱܹڽλҲĹ͡ΪϹʱһܵĻҪþǼලԱǸܻˣȰĺܺûгҲЩεĹԱ飬ڴǸλȻһ˺Ļ
ԭθĵ˵ͷ֪֮Ǵֲڳ˸£Ķ
˭ܣҪڻ𡣡θ˵һ䡣
µٽһЦǱ飬һ㶼ûбĵȻЩƤ
㣿θµٵıʲô˼
ȻλøĺƵģھҡµЦ˵
ҼŮθ˾Цǵµɫ΢죬ȴܸˡ
ڹΪʲôļֵôܣڵѾӰ쵽˹ڵȶӦѾԶĵ˰ɡθĿľҪµûʲôΣգڼӻֻСΧڻ๥һ̬󣬳һսĻǸĻΣȻҲµ١
θϹŮʥ¶һ˿֮ɫ˵һʲôµȥĻǾλµ縸һһ֮ˣµȵԸȥθˡ
ܲãô꣬ϹȻһֱвǴûӣϹֻмѵģʣʱ䶼ڻ֮Сµ˸е˵ɼϹи顣
µٻһתϹҲû紫ŵ֮ʣߣһЩӹˣϹеǰ취ʰǡµٶڹڵǺܲġ
ô˵ľƻϹ֮𣿡θʵ
ţô˵طһЩԱȻͶ˸ӣһЩӵĽҲеѡЧ֮ˣﻹܹ£ĵģڣ˵رλԪ˧ЩˣֻЧͳļ̳ߡȷһҵľӱȶôܹʲôķˣϹλ˼ʮ꣬ڹڵٹ̣Ǽֻжʮܹġ
Щʵĵżλ˭пܱϹѡУθ迴˿ʱ߿ϼ۵Ĵʵ
ӦþǴӣҪֻжʮ꣬ʵѾʮһˣֻǿˡһֱϹǰɽӰģµٶһ£Щҿ϶˵ǰϹͻȻΪӣӺ;ӣҲЩڶ̶̼ԼԭΪǿϣϣϹġΪʲôôҲ
µٵȷǲ֪Ϲʵ뷨һӵ⣬ϹΪıø
θҲ֣˵ϹϲˣƾϹǿƣȫǳ´ӵĴ֮λȴһֱûжתϣìܵȷ˷ѽ⡣
ȻûʲôͺãҾȻ˹ˣһʲô飬һҪǿһʱ䴫ߣ֪𣿡ʱûʲô飬θҲˣȻһ¡
ôҪ𣿡µ¶ŨŨĲᣬҲͳȥ
˹Ǳߡ
֪µٴθĻܲȥҡŮʥĻԽԽͣȴԽԽ졣
µٵĻθĿ£ͷӦ
ʱűƿһʿ˻Żŵ˽ͨһſ˵£ﱻΧˣ
ʲôոջЦݵĴо㵵ʵ˵ʲôôΧҵĸۡ
ȷûпֵҪѾɱˣΪȥȥʱÿġǸʿ϶˵
ûЦûˣ˶ôᷢ飬ĸۡΧҸɱһд֮ˣ֪ǹֱӿƵľӣٶζʲôҶ׷ײ²⣬˭Ҳ֪𰸡
һǿԼ侲Ŀ⾼Ķŵļҽ˰죬ûз˵ѵӣŻ˵ȥֵܼϣǻȥ
Լ±ֶԼߵںθߵµ˵֪λɲԺһȥʲôᣬҲҪͷλҽһ¡
θ迴еı֣аһӸոյĲȻɫ䵽Ȼ侲λֻ˺̵ܶʱ䣬һע⵽ǲԼ±ѱϢѹסȷϢ׼ȷԺҪںµλϹǰзˣɼѾѳĿܶ˽ȥߣİȫǿԱ֤ġ
θǸھȻһڴӦˣθ迴Ȼһֱôⳡζ¼˾Ӧ⣬û뵽ȻӦˬ졣θܲƽ
µٿθһۣһʱҲ֪жǲϹȨӵѾ뵽פؾ֧ܵڲȥڴӦˣԥθµٲĲʶĿԼˡ
ȥɣڰ㡣θͷ˵һ仰Ŵû˿ԿصĶ
µҲԼʶĶЩʧ̬ת˴ӣһ뿪ϾƵꡣ

ӵĸۡλڳеߣΡĻʹңǳڻʹĵڶȺҲΪԴĵλ޽ģΪ˹ͻȥʹסͻȴˡ
ĹȴŵΧסŴ˵ʮʬ壬ʿӦþǸղǸŵ˵ĳɱĴ¡
ӴŰٶºںµٵԺɫĿʬ壬лˣλڣ
Ͼһߵ˳ķߴ溰ڼžҹԵ쳣
ۡڵԼӵһ¾˽յĴţٺ˳˳ڴſγһߡ
ҡһ󣬵Ǻд͸һʿһ˻ĳ
˸λǷ߽ˣҲ˭ǳĸˡ
ԽһΪʲô𣿡ָָΧʿʵЩֵ˼
һںµ٣óһƤᣬҷ֮׽ѹﳼ


358 ֮ϣ
еԳ˾֮ɫѹﳼЦҵĸۡôѹﳼ
УôҲв˸ϵ
£Ȼˣȷ֤ݣɢҪֹǡ˲̲ĶŭݵĴ˵
ôɴץȥ˵ѹﳼˡָ˺͸ոյ̬ȫһ
θ迴һĻиһ˿ɻȻֻλһΣθλӦòһƢˣڵıȴЩ㲻Щ˽ȥѲ飬Ҳ˱װɡλҲЩ֣Ƿ˹׽ɷôƾųı㹻´ۡΪʲôҪֻΧأѵӰӰ첻ãǾͲʦˣȴ˴ʿΪʲôУθָоڵȴӻֻǲָ֪оǲ׼ȷ
£㲻ҪǣȻΪĸۡûﳼΪʲôһأһһжġ˵һ֣ʿ̾˵ǹҪȥ
ȵȣдһ첽ߵԼۡĴſڣվһ֮ǰ
ѵ֪ҵĸﶼʲôеҿҪֱһǲġɫĿҪֵĳļԼô˵ҲΧͳš
ʱҹǱȽϷĵط鷢ʱкܶƽ񶼿ˣȻۼ˳ͻɱˣŵ뿪ˣϢҲֶ֮ߣ˶֮ʱϵ˸˹ԴһЩҶҽЩѾеĴϣһλˣǾͻᱻ
ֻһᣬ;ۼǧӵʿ
˿ΧԽԽĹԱǣ˸ͳ˼һ£Ȼ²ҵĻͿɣйµױ
˵ŵֻлҲŻõľƤݸ˴ӣȻ˵һߡ
СڻʹﳤȻϵ־ǻרõģʺӡͿĺˣǵȷǹ⣬е͵һﻹԼĸģԼĸ֪Ǽ顣
Ȼ˷Լ飬ô;һʿǺܶ࣬Ҳĳȥװ򿪾ᣬΧʹ˸ɫ
ߣּðľŪǲǵûڻʹǵαģ˵ͶλܵܣȻĵֶԸңΪܵó𣿡аѸոմ򿪵ľ˵ϣһмĶ˵ˣ˸ץðʿҲ׷Σа˵ģһͬﴦ
¼ݵڴһϵ˶ֵʱһôͣһӶɫ׵ʿӽֽת˹ʿһͷ߼ħŵĺ޳ϻҵı־ԡڸֻһʸҵ
ס૵˵֪Լ߲ˡɫս׵ʿĲӣʼҽ
Ϲˣһ˶λ½һֱãǼʮϺƣҴη塣
ûйʱѾûбҪˣ֪ȥͲһġ
ɵ޳ڴſͣϵĽɫÿ¶ڳϵˡ
޳ıվˣǲ˹һθ費ʶˣµٺҲߵ˳ԣĸǳȻվŵˡ
Ȼɫܲ˫۾ȴȻӵĿǰվŵС
Һʧϵ˵³˸оء
ʧʱѾָƽʱ侲̬ųĸףʵǰͶʧ˰ɡ
Ҿ֪ΪͻȻĵܵǺöڻϹ̾һ֪Ϊʲô𣿡
ȻͦΣΪʲôһֱģҲ֪ΪʲôͻȻҵ̬ȱ仯ô󣿡
ԹúԶθ趼ܵĵ
֪Ϊʲôһֱ㴢ĵλ𣿡ϹûмղŵĻ⣬һ⡣
Ҳûо˭ҰɣΪĶŮʵ̫ˡһЦ޳˵
ҡҡͷϹ̧ɿݵָָ֣ĴǴ߳ȥģ뿪ʱ֪ԼΣڴ߳ȥǲԼҪЩʲô
֪ô롣Ϲ˻Ҫ˵ʲôУһǸ˵ģΪӴ뿪ζŽҪסʹζŽҪΪҵˣζųΪվڴ½Ȩ۷ˡһ˷ܵģԡ
Ҳǣҵ߳ʱ򣬷ǵûһ˿һĸˣأΪ֪ڵõ˾޴ȨͬʱҲζҪеҵһУҪҵһиЩҲᣬԲڰʱ룬Ҳųٳû뿪ϹЩɫĺ
ΪʲôͻȻ㲻áΪǶĿ飡ϧûͨ
ңһȴҵԭ򣬿ԼǲʲôطĲã߻ﲻΪһҪ󡣶أȴˣҲϲˣҪλøˣӣѾȨɱ˫ۡ
Ҳᷴң˵˺ǲһģҪҺȽ𣿵Ҹ㣬ұȽϣΪҴұ˴½ǿĵλֹҶ䣡κһĽдûд·磡Ϊһ֮֮㣬ҲҪΪұȽϣûҺãʲôеҽΣʲôϺõ˽Ȩ𣿻ͣ˵Ϲ˭Ҳû뵽徹Ȼܷĺ
ûͨ飬ΪҪһŬĴһϵĴһؿĴûУֻȨڽᵳӪ˽
Ȼһ˿ϣϣһܹΪϣˣأȴһεʧ
ԼĶӣϹ¶ʹɫ
㿴ڵʵȨﲻΪĽǮɫ㾹ȻʼˡһˣǶôĿЦ㵱˸ˣǲǾҪҶ˰
ô֪Ѿ۾ҲʱҺԼĸ׶ӣҲԼĵ;ֱ¶ˡ
Ҳ֪Ϲ˵ĸ֡
֪۾Լĸס
ĺأʹڹϢԴֻܻᣬȴûȷ֤ݣֻǴһЩƶϳѡϣϹܸӣԿ϶ԼĶ˴治飬ȴץסİѱֻ˵ǵĽƻµĽĲõ;ǽ֮ȴƫƫߴ·
ǣ㣬ô϶ҡû˵ȥ˼ˣȻûȷ֤ݣΪʲôץϣҲܰǿӸԼĶӡ
㿴ǸӵľᡣϹ˵
᣿еͷ˿ڵϵľᣬһ֮´ʧɫ澹ȻһֶûУֻǸʺӡ
ˣиоһƬհףˣһжһԼΪƺõףʲô׽ѹﳼǼٵģֻթѣû飬ôһ򿪾ῴԼĸ˵ġйĴȴΪ棬ΪԼĸԼѹ֤ݡعľΪˡԲǰľٶµǣϹˣʱȴ׿ڳˡ
ԭʧǵ˵
ܴȴô˵طϹԼ۾ʱѾûп˵ģʵǰ
ܸңʲôʱ֪ҹ˱޷죬ܱ˷֡һҲװɡ
Ҫ֪Ϲʵ
ǡ
Ϊƿҩһûз𣿡Ϲ˵һ䡣
һı۾û뵽ԼΪ飬ȴ©
ʿѴӺϵ˶ȥϹһ̾ȷǷҩȴԼԺŷֵģ뵽ԼʣʱգϹеһһûʤߵĹС
ڣܺáϹ˰޳£ס֮ǰԳԵ˵һ仰
⻰ڳһ亹Ϲѡʱ֣Ҳ޿˼һûнסźջô챻ߵЩһ
˹ȥϹһʥʿԸ


359 ֮£
ϢƽʱҹѾˡ
ӵµٶǵ壬ǹ⻬ϸļθоֿʼ
û𣿡ϵĺ쳱û˵µԼ˻ʵ
θ֪λὣʥԸȻǵģǶȴȵģݸǰµٳԼȫ壬˼룬ꡣθ裬µٴӦţӲΥԸθоԼһʵ۰㡣
Լһ߲֪ʲôʱθ跭ѹס˱ͬ˼ѾסԼµ٣ۿһȵĳҪݣͻȻͣ
״̬µ˶һۣ˱˴˵˼ˡ
˲û˿ԼĽŲҴҵߵµٵǰ£µٽʥˡ
ѸٵĴ·θʹ䣬µٴǣϹ
ôˣԱˣµԶƽġĮġ
ڸոջȥ·ϱɱˣڱֳȥٵ˵ɡ
·תµٳθλõ˵ͷ͸ųȥˡ

ڲԶݶθ迴汻յͬĽֵ
ʮʬ廹ûбߣʹθλãȻŵǹŨҵѪζĹѾ޳վһʬǰ
θýһ֣ᷢϹݴδйĲϡ
µʬ壬Ǹӡ
ڸոգ˻ڻվϹǰʱȴѾ뿪硣
µپվڹߣ۾ʹ֪Щʲô
˹ôϹϢļž
һֱڹ۲ʬĲ˹һ£һε͵ǹȻħʿһ̲ᳬʮӣҲ˵Щ̿ǵǰӲųˡ
ֳĺۼ뿪ʹʱ仹оԮӵʱ䣬˹жϺóĽۡ
ĵµ¶Ǻ֣ô̵ʱڵ֣Ѹٵ뿪⡭һĸ߼ɵ˵
˼ԣܹ˶̵ʱڼôǿ˭ܰ쵽ģҪ֪ҹӽϹʱľҲ˵Щ̿ʱδɱжģڻʳʵܹĹȻҲųģĿԱȽС
£ھȥ飬Щһڳڣǰһҵ˹ǽͳ죬ҳԻҴɱ¼Ԫס
ˡϹ۾˵
ˣҶֵĻ࿴˿ױ仰˼ʲô
µٵĲ£ϹصԼĳ
ҵĶӣ˹֪ոձҾټֵܣô룿ϹԼһĵʵ
⡣˹ˣ֪ôش
˵ɣѵһ㲻ɣϹ۾ո˵ڵӾһ˯ˡ
ȻҪˡ˹˵һ䣬ȷʵģֻе˼ģһļ̳˷ﱻɱͷָտɴʱಡ֪ʲôʱ뿪ĹټһλӣζʲôζҪ
˵ͷϹԣĵҪ𣿿϶⼸Ӹɵĺ°УУλôµ٣˵˵ô𣿡
һϣԼոһӣһˣ֣ԼĶӣֻҪˣͻܲˡ
µû˵ֻùеϹʱҲҪ˵Щʲô
ϾŶͷϹûлع˼տĴٻԼĶǡ
һᣬӺ;Ӷ˹ĹԼ׵ǰ
ϴڼҲҪˡҲˣλõĻִһ㡣Ϲûпӣֻ㶵ĿԶĺڰ·
ûôӺ;ӶЩֵ̿ķš
֪ΪʲôǴ˼𣿡Ϲʵ
ڵµӺ;ҡͷ
ݣղҺ˵ʲôϹһ
£ʲôû˵ֻǾĿĵһȥˡݵĻش
ʲôû˵θƲƲ죬Ǹˡ
ֹݶϵθ֣Ҳһ֡ѵϹȥҪΪ
ֻǿ˭ȳס˭ȶ֣ϹƽĿ£ƽ֮д˿˿ɱ
ŵԼĸ˵˸սͷʼð
ĺƯεϮ֯䣬㶼ƻ൱꣬һûзѾߵˮƽϹЦ˭ܿЦݱɱ֮⣬ϧõˮƽȴϣ
ס
죬ʲôҸףȻ֪ĸף㻹˲̵ɱ㸸׵ӣֵܣϹڵϵţʱ㻹Ҫ⣿ڰͽ֮ǰ˼ˣ㻹ҪƱ̩ף
Ϲһ˴ӽ˳ʥʿԾȥ³ǵĸĽʥ̩ס
£Ҫ˵ڴ̿͵ص𣿡Ϊʥ̩׺µһڹųߵĵλ˵ͲҪ̫οڻֵ߱ӡ
̩׵Ļһ̱ȥ֪Լˡ
һԵľӰһȻͿʼԼλľֻʣԼˣĿֽˡ
ϾţҲҪˣûг֣ҲҪͬɡϹһתһ¾ͰѾ˷ܵת亹ֱ
˹ɡϹֽһλʿ֡
̽һƬӰһ˵ͷʿ˹ϹȥӾӵһһ
ǿֵܣ뵽һˣǿϧΪʲôϰʮӾܸ㶨ǵĸ簡Ϲһ̬ĴЦȻû˲޳
ˢһĽ˹Ϲߵʧǰ
ȥĸɣҪ׵ĺݣӣʵڿһɱ˵ӣʲôʸҵλãɫϹ׼ȷĲӵĲӣֽԼӵ
һЦϹǻڷҹԵ쳣ֲ
θ迴һͷƤ飬ȨʧȥԣһĻУоǰݣϹһۣԼļŪڹ֮䣬ˣǱҵĽ֡
˹ȥдھȥϹںͷ֪ʲôʱɢˣԶԶȥһһ㡣
˹ĵĿ˿Ϲȥˡ
ţӽ쿪ʼϾŲҵĶӣŵ̤һɡɡû˵꣬ϹͿʼҵĳɫҺ壬˵ϡ
Χһ¶Χ˹ȥ
1743667գ۹ս13󣬸۹߲ޱ䣬ȥУӣȨš½ǿĹңһʱ֮ʧȥˡ
˭Ҳû뵽һ68գҲǸޱĵڶ죬½սƣһ󡭡


360 ܲ
1743668գǰ½˶޷ǵһӣΪһ죬̫̫顣
68賿۹˹޾ڵľͻȻƹ˹޵ڶл˹˳ֱߵ˹صۣСʱļо͵˹صۣĸСʱԺ˹޵۹һ䣬ؾս౻ؽ׼ս˹صۺʧȥϵ
68磬½Ľӣϵ۹һ⺣ѲʱͻȻ⵽ݵؽϮֻսӻؾۣȫ
68հҲ˹ص۸ոһ֮һ֧ʮ˵ļžͻȻɭֵıԵɭ־չ˹Χʮͼվݻ٣ھɭеƣ󲿷ֵ˷Ĵıܿû̫ʧ
68ҹ˹ص۵۹˹Ԯ֮ǰΧסѾƹȥĻ˹˳ǣʼ񹥡ڳһֱڽŵķ״̬֮УӲûе֣һҹδ˫״̬
ͬһʱ䣬һֻصĲӣ嵽˸ŵı8һҪȥʱͨϴ֮ƵϿȣҹϮ˹޵۹ĳи׵ŵһһҹ֮󣬸׵ŵݡ
ͬһ죬Ѿͣս˺ü˹˳ǣҲ˹ĺŽǡ
θӸ۹ʱø˳۹ʿǿʼģĵûʱ˵ļһ¸ľƣսͿʼˡΣθԸо˲ͬ
۹ĿǴͳĻҺɫν֮ڳǽָӵθȴ֣ڵ˵ĴӪԼԼԿŴɫ׵ĲӡҾǰս۹˵ʧأһűĲзˡθ辪ȵǣνɳͺûʧ֮ǰȣθ費ɣѵԮˡȻ˵ԽΪʲô⼸ûнǳı۹Ѿƾնôӣյ˵ӦûԤˣΪһҵ˿ں;ӶһԼıģ䣬Ҳһ޶ȣȹҾˣθ֮ǰо۹ֵʮŽһʮѾ۹ļˣҪ֪ЩǽڹڷصģϹڵģôеȹһгľˣǸЩ˿ڼڵĹҲеľ
ѵǴӱش½ıθʱ򻹲֪½Ѿ죬ֻĲ²⡣Ҳֻ²ܽ۹ı֮ԡ
սɲң⼸죬ӰͰ˺ܶǷߣεս˺ܴãǧܶЯʽ۹ʿǳ嵽µʱ򸶳˲صĴۣ˾ֲֿĻ֮£úָӵ򿴵ľңҺιĲǰͰڳǣû˴ףҪͰڵĳǽ췽ҹ̷Ϊʲô֪ԴڰͰڣʱʹѾˣҺܿ촫˴½
˹ûкȥǰߣվڴӪǰ棬ԶսʱҲüëû˵
˹Ȼȣ֮ǰĹУûм־󣬵һ־ͽϴ󣬶٣˹һֱΪһ޴칤൱鷳ֻֻ⼸Ѿʧټڱش½кܶߡ
ǵͰڵսʿóʱ˹֪ˣֿû뵽½ȻҺֻǸ⼮֪УĻĽչɾͲ˳ˡ
ò˵սʿԷһ㲻ҪϳʿÿһǰˣʵһͨʿϵĴȻ߱ȥ߱棬ǰһˡ
θҲڳǽϣΪոճȥһӾǰͰͲӵսʿҪԼʿȫĳȥҪ֤һܾ䵽˵˺пģ³ʱԿľԼˡΪ˵⼮֪Ȼ࣬˵ľθҲֵ쾡£˹˵߽죬˲ԼͬĶ嵽˵һߣ˵ĴͳȻĺܶʱǸ߼Ǹ´ʿҲǲɹģÿһ˶ǽ߾ܵնɱˡ
棬ƴԳͷϵļҳ̶ȿ֪
һ˵İһʿնΣȵѪθһǰ۹ʿ壬ôĴθ躧˵ٶǸʿ۵Ĳš
ಽĸθΧɱеͬʱְıθ衣
Сθǰһ˺ƬƵĻͷ˿θ衣
ΪȻһЦθһʿȻԴԴϵ˹˳ӿÿһεĹ۹񶼾ȫݼǽÿһ붼гǧʿϳͷǷ·ûоͷļҲ˹˵ĳǽ۹Ȼڽ޲Ĺ
ݺݵһ˺ܴҲйֲӣǾǰڰθ˽˲ˣһҲûж٣ͳ䣬ҲҪɴ⬣๭ϵֲϵĲࡣһһǧûκε
㶥ţȥǵĹֲӸɵθϣţûϼв˵ܼһ롣
ϣҲ֪ڵȻռƣֻһǽҪصȫռѹԵΪͷϵļ꣬ϵԽľԽֻܱ࣬һȥʵĲȻθİȫҲ벻ʲô취
ðɣ֪Сģϣ֪θҪʱȰ˵ڰȫĵط˵ˣֻܴעⰲȫ
θ߷һ˺ת˳¥
ͷǹɺɫĲʧ˹Цˡ
θ裬ҵþˣɣ˵עʧܣΪⳡ½֮սһĸ߲ɡ߿㣬ͱǿ
˹ﰵ˵ţֶԺһӣһȫ׶ڿ
ŭİҹˡ˹˵˷ܣ֧ԼһֽȻûзƿ˹Ԫ˧ġѩꡯǿ󣬵ڱش½ҲܹŽǰʮľӣ˹㹻İѰͰֻ塣
ǣһǸ˵ͷª£һͳش


361 ʯͷĽթϣ
ս̫Ҫɽǿ񹥵۹صˣƣ۹˿ûзĴ㣬Ȼڲͣĵǲһ֧֧ӴӺв䵽ս
ȱײİ߲͹ƽ˹˳һεĴˣһ֧ӳ˳һεľ飬ǽµ۹ʿΪԼãǡǡ෴ǾԼ겻ɵ﹥·ĳУҪԴ½ķһ⼮֪Ŀֲӡ
˹Щ쿴óֶ϶θӰͰڴˣЩٵһߵʿôῴЩе׺˲ͬţʿ֪ǰͰڳǵսʿЩսʿҲǰЩǰһֳˣһ֧˼뵽ȫϴľӣУͨսʿûʲô𣬾һͰûоϵͳѵţͷ˸ŮֻиһѴ󽣣ͿԿһСӵࡣȷһޣޣʥʥħˣټ屾С࣬־嶼ѡ
ûκεŸʿɸѹ÷飬֧ķʽ棬Ͱڵˣ
ҲʱͰԼ֪жر֧ӡԴʹǲμᣬͰͳ˸оĶ󣬿ǣ֧ӼûйĲμӹκսԿɹо֮١ûа취ֻܸۼЩ˿²⣬ͲɱĸͰڵľһص£رЩȴ½װǳΪ̸۵Ľ㡣
ڶĿ־壬ͰھӳκһҶԸɷǡڣ۹ȴùͷ߲֪ƣЩ½ͨʿ֪ϴΰͰͻµӰԵŴ򿪵ʱɧɱĲˡ
ڰͰڵǵס
һף½ոзɹʱģֻɰǸ˸ϵħѾǴ½õĸħװˡ
ڶףǵձʦԺΪħװ¡׭ħǺķģԿʼֻлսʿȫװɻϵħǿЧģڱϱС͵Ļϵ
ǻһԺΪʥħһôձʦ׭ħڰͰĿ־˴رռԺ󣬿ձʦÿ׭̵ߣڰͰڵĵװǳĳɫ
˷ϵħ룬˹˿׵ĺȣҪ֪ϵĹܾÿױᣬһڱĻϣ׵ķߣʿҲγ˸ıձʦҲڿ׵ȭͷλͱϣ˻ϵħһͰڵĵ׾Ǻ׻ɫɫǰ˹ӵϵħȻʹռṩԴԴϵħǺܷʱġԵֻڹؼĲλмСħ󡣶ĺɫڼ˷ϵħ󣬻ɫûб䣬ֻǶһɫĹΣԶԶȥǳƯ
ĿףͰڵʯͷĴºХθŻڶ࣬ϾǲһԱûһѵóȻУܻܿңθŰٶ˵Ļࡣ
һʱĽ裬ڵİͰѾˣ˸߾׳սڳŵ˲ƽϵĹͣߵϼӳЩսʿɫĹâڿϣɫʣʱ
ٶȳʱ򣬲ֻ¾ķݣΪڹ£ʹҲܷӳ޴οЩǿ׳ţͷսʿû϶ĿСͻϵľ޸ͰǰʿأѪ
ͬһ㣬Ͱĵطһصʬ
һ֧Ÿ־żƷװþľӣ޵еģ
ɺǰ۹ʿһһţŵص£һǵ־ɱ¾бɿ־壬;ǣܵĻᶼûУʧȥʶ
·һһͰڵ˳ųǽһγԺ󣬾Ҳûʿܿǽĵ׵ηʹʿǴӿսһȴˡǵģǲ±ǿ׳ˣΪ¸ԼǵǷּʹҲ˿ʱ־Ϣľս˸ԷĹͱ⣬ûκ塣
ʯͷŰͰ׷һκͣ˴СսϴʯͷѾɳΪһͳ˧֪ԼĲռͻȻװƲɵİѵ˻ˣһ˰ںΣزԺ󣬼ʹʯͷܹʤұ֤ڰͰڣθǾνġҵ˿żʮ򣬾ǷŵɱҲҪɱ켸ҹ
ˣħһ˹˵ĳǽ£Ŀź˵ʿأ˹˳ǵڣе˶󺰣ʤǣ
ĺյϼɢˣҲɢ۹ʿһֿ֮ģոջ˵ĲͻȻΨһԶЩħ
ͣΪͰڵرˣǵǰԼӪǰ棬һ֧ͬȫڴɫս顣
˵Ͱڵȡħô֧飬רȡ飬ǹɱķϢ˸еǵĺ䡣
סǵ·ʿʶÿ˵·ΪǸо·Щ˿ΪͬһӪ飬ǻеĳǹİ·նɱ
ǣսϳ˹һĻһ֧ڼ׺ǹľӻͨ˲óĵ·ڰͰǰԶĵطͣ
սһƬţ˵Ŀⶼ֧ͣ൱Ķϡ
ңҹźŭҪͷȥǰһ˾ű˻ҪһЩһЩĳǹθ˵
Ļİҹսʿľеĳǹһ΢縧ǹϺɫǹƮ裬һǿսϣǾѪĲӲܷġ
ȹ˰˵ɣԼ˵ˣʯͷһǷǳģıǿʯͷõ˫ֱ޴սһײÿһ˵ģʯͷָӼȡ˽ʵҲϲ¥Ѿǽʦʿˡ
Աش½һԵθͻȻһ䡣


362 ʯͷĽթ£
ϵı仯˫Ψһ¶۾Ѿûһ˿ĲֻĻشҪˣǰǲҪ֪̫ࡣ
һս󣬰½Զסҹ֣ŭһԼĳǹ˹źš
ҹŶˣߴȫɫս̤СǰƶʼʱǳĻȻ𽥵ļ٣һƬѹǵһͰڵ˹
ʯͷҲһµĶǱҪԼĵǽѵһЩĶ֣ȴѾ߹θסˡ
һɡθ˵֣еĺ;ȴӹɡ
ʯͷֻǿһԼˣˡ
ʯͷ֪ҲڱǸ˵ܾˣ̫ļ飬³ç嶯Ǹθʱʯͷ֪ˣ˭ҪѪֺѪԲƽϵĵʧȴرǼ˵ˣθǸرǿҵˣڵλ⼮֪˵⼮֪Աڼʮǰ裬˿սܣսǾԲ˵Ҳθģƣõİ취Ļ
ʯͷ뷨Ҳθ裬θ迼ǵҪ¶Ķࡣ
Ȳ˵ģθ˻ȥһģע֧Ӵû䣬˺಻һִţ¸ңӲսǴӲ£ô˻ȥˣǵĽܵصĴ֮ǰڻ۵ǹɷ֮Ȼ޴棬Դ˱ĽǶ˵ˡ
Ҷһ½Ĳӣһܺõ˽ʵĻᣬӣ֧Ӽʹһ½ҲܳһԼƵĳɫҲڼսиԼһλã仰˵θ輼ˡ
оθԭˣΪһУõ˵Ŀ϶Ҳﵽһ󼰵ĸ߶ȣǸ壬ǶӢ۵ĳäĿģǷġǰԼ⼮֪ǡܾȱЩʲôǵģθĻǿ󣬵ԼȴûйӢ¼£òҲǾòĵط죬һñȹȥĶ֣θҪ֤˵⼮ֹ֪ܹ׬ǮλӢۣ
Ӯ⣬ǺǣθʯͷָоͿĳԼ±仵ˡ
θվ˶ǰ棬˹˳ǱĺǼԼ⼮֪Ҫ˾սʲôܹ˵ļΨѪսȡʤ
˹˵ĸ彫죬骣ȵе˶θ裬οæʵȴȫľʲôĺ
ӹһսθ߸ߵľ
ˣ޵Уθ辡ķйеĺ顣
ˣ޵Уе˸θ󺰣ԼѪҺȼ
Ѿ嵽׾ĵˣһСƣһһ޾ǻ裬ţͷˡ
ˣθԿֺɫսϰɫĻơ
ϵ̫·Ҳ뿴һⳡԾһȻ̵Ĺڵƽϣٳٲ¡
ʮˣ˫Կֵˣս޴ִֵĴţָ˶ֵ࣬һ̣ҪǲҪôֵıء
ʮףף̶̵ľ·ͻȻʧˣڽ׵һɲ˫ԼͬԼٶȣһṩõԡ
˰ͰԼ˭Ҳûע⵽ײһ˲䣬Ͱ΢Ĺâ

ˣͰڵսʿľԭʱȫԱ˶սʿȻǸʱֻĲһ򣬿Щսʿǰ棡γǶûʹö£۹Ե͹ʯͷ֧ԵսսһʧҲԶһУ
Ҫֱش½鱨׼ҪɿѰͰȫԱΪսʿûбȥǱش½ǣ˼ңһսгΣʵӦñ¶Ĳˣŭ˹ֻԼ۾ǾԲõڻʯһϵսʯͷ֪ʵı仯Ըͨʹöİ£ȻԿв˰סҪõؼʱ̣θ̸ġ
ҹһ֧ǿΪҪֵıش½ڶǿȻŽǰʮ˵ǵʵǵսޣװѵָȫһģر˹λش½ľѵ£ʵǵõ˷һںŭǶϵ۹һšѩꡱҲſһս
Ǵûʶ½ˣԶҪ˽飬ۿĶҲẦǡ
ڸһӴʱ򣬰ҹز͸оӣΪ˵ǿսʿ̶ֳȵײҲҪҿΪǱȶҪʮףҪСʮףǵٶȵߵ㣬γɿֲĳһƣðҹεĽӴռϷ硣
ǣײɵģȷʵǣ
Щţͷ˵ʵǿĳǵԤϣʵϵĲֲ࣬ٶϵЩӡ
ڳǽϵǿ֧Լٶװһ𣬹ĳһ˲ͣ٣Ȼɫǹɺ͵һˡ
Ŷ޴Ļÿս﷢ǵȻ֪ɫһζʲôζţǱͰڵװˡ
һνӴϰ뿪磡
Ϊļͷθͺŭɱײһǹսڿײ˶ۡ
ãθһʱʲô⼮֪Ҳʲô̻Ļ᳤ֻһսʿһսƴɱʿһˣһ͵ˣײһ˲ֱһͿס˾޸ϵĹٴѾ꿪һλĺŭȥ
һθΪһսʿʱ
ŭһνֺȫԼ֮ģû뵽λ˵⼮֪Ȼ˵ٶȣıȻ̶ȵĶ˿Ҫ֪õĿǱش½ڤʮ꿪ʼ˯δֵĺŭǹ΢Цı仯֪Լİ˿ĵһȱڡŭп񺰣죬ʲôʱһͨʿĹİɣȻͿԺԼˣ
úŭȵĻڴˣ۽ǵֻһɨоһƬΪΧĲֵϱۼĶǺɫĿףΪĲӣڱ¾
ʹʱŭΨһĸоԼӵܱΪʲôЩ˵ʵͻȻһֹĴѸ侲ǰԼ񹥻ˣ֪ԼĲ⣬ֻҪɱˣôͲʧܡ
Լȫŭóһǹ


363 һν棬ʤ
ŭԼһǹޱȵţԼͻƼ޵ĸо
ȴֵľóǹԺûҸоЩ䡣
ǳ֣ǹóԼȫҲúĹеоڰ½죬˺ֵĵزΪʲôоأ
Ȼŭͷһеߵ飬Ǹ˳Ϊ⼮֪ӣȻڲˣתɱԼ£˵ֱֲˡ裡ŭŭˣҪ˿أ֪Լĺ
ǣΧЩµΪʲôģûмģЩ⣬Щţһ
ˣǶڿԼزūɻĵͷһ
һѪԼĿڴཹཱུðѪ
ǸµģԼôûпʣŭǰһڣսޡ
𣡡Լ֪˾֮ȡ˵нͰڵּ˷ܺͳǵأû˴ԵİҹӶԱһʧ
Ѿȫбһû˼ͷʧȥյʣµֻĵֿ
ò˵ҹսǷǳǿģʹǵ͹˰Ͱʵȣʧȥųں£ȻǿĵֿڻæлԲεֵͰһһĳ
ֵļҲ˰ͰʢĶ־ʹµĶǱ룬żֵǧĸħսһĴ壬һδεͻֱҲûһԼսϣ
սˣͰ˸߾ٱʱ򣬹սǲŷӳ˹˳һƬΪʤˣΪԼľӶˡ˷ܡ湫ƽĶԾ˵θڣʤϲΪԼ⼮֪ʵ֤ˣҲսʿӢۣ
۹һƬȻȻѻȸȻ࣬ȴҲŶӢ۵Īݣ֧żƷ׵Ķ飬ȻͬȻӮǵأȻУ԰ͰڵľӱֳǿʵҲη塣ûжֻǾؿ֧սĶӣȻ󻺻󳷡
ʹı۾θĴȡ֮սʤһĻĻûǣΪԼǵˣΪԭʧȥһ˵λáλʧȥʿʱ̶ű𡣿ͻȻ֮䷢֣ԼĳˣڶǿĴ֣һ֧˿ֲľӣһ̣еһ
˵εս˭Ĵô˹û뵽ԼƲӻܣҰ֮ܵҡ˰֮ͱʬ壡Էأ˶٣İ٣ܶ˵ˡ
֧µľӣ˹šΪЩţͷ˵۾˷ܣȴûпԺͽԴ󣬷·ǳʤ侲̬ǵʵһ˸е־塣оȻһĶսʿ˹ЦţΪʲôԼſǵĻأΪЩ˶ţͷ˲Ӱ̫ڣȴòϣǵĶˮƽʵ̫ˣ̶䣬󲿷ֵ˶ͼʿ˸߼ʿľ硣
һ˵ĸ߼ʿҲֻСѩꡯܺǶԿˣ˹Թš
Ϊǲ׷ԥʱ˹˹
ӳ˰ɣǻⳡսѾˡ˹˵飬ȴԶûԼ⡣
ʲôոȳشӪͻȻ˹һսޱͰķ˹ȥʧɫº˹ǵصĶҪ飬ɵ
û˹ٵĸϾҪ˵İͰ
һ¡˹ͣ˲Զ֧ӡ
θ迴ھӪȴֻ˼ˣ
㻹ǵ𣿡˹θ˵
˵ͷθɽ
һֱ֪ǻǵˣȴû뵽εĽһܡ˹¶ĴڰͰĶǰû˿ĵӡ
ǺΪеˣҵĵˡθҲ˵쳣档
ÿɷĵ˵ͷ˹üëһ˵θ裬ҵĲӵȷˣһģһΣʤĽҡ
⼮֪һЦսʤҵʱ˵ɣ˵Ҳòдţɡ
û磬˹ҡҡ壬ҿԴµʬ𣿡
۹Ѿ׼ЩʬҪġ
ȻȻʤˣȻЩ֪ʧܣȴͶʿθһ˵ľ񣬱Լеľ⡣ҹȻͰڵʧ־Ȼء
лл
˹˺ŭʬ壬СĵķŵԼսϣĿһθ󣬵ת˷
Ǹ˭θͻȻʵ
˹һ£ûתͷ
ǵĵͰ˶еĹ
Ŭ
ǵġ˹˵ٵĻصĴӪУһᣬν˹˳ɵӾͿʼ˳
ŽнԶţθȴƽǸˣԭǸǧֻصĵǱ֮飬һ

۹˵ĵϣθ֪˴½Ϸ飬Լ鱨ڵһʱξޱ䴫θ˹˻㱨
ǿʼˣȻô졣ٶѾθϣش½׼ˣһ֮ڵһð½е͹ȫֲ
ϢԺ󣬻θǳĹע
һǸոȨĸ۹һƬңŵľΪϹͻȻŶط۶һЩ˵İ²˹ڵķƵۣϹĸλĻֻʣ˾ԼʹúܶҡڲͶӵһҹ֮䱩ǣϿ˵۶Χĵ
Ҳкܶ˲ϿΪϹǰѾţԶ÷ظЩΪȻЧӵ˼ԾӼλĶӳ۶ڸΪΨһϷԳɷݴ󳼡󳼵һڹְ
кܶҲкܶ˰һЩرķ⽮
۹սıԵ
ڶѡµ峤ѾȶȺĺȴҪ


364 θĺôѣϣ
զһϢθһè岻һèΪû˰ѱץסͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣岻ǣȻһȴڲģµѾѡ˳ѾȶʱҪһ壬ʲô飬ĺֻ¾ķݣսʱ򣬻˵ȶ䲻õӰ졣
Ҳθ赣ĵķڷչûþʹʿΧصϢε˹ѾȥȣֻҪ岻뷨ҪѹѺĸӹû֯ûеλĸӹ
Ȼθĵһµ󣬲ܶµģǼ꣬ʮͿԽġ˵飬žԵȨҲǲøģο֮λθ衣
һֱθΪĿҪγˮŮ˲ŻĳģܶŮûеĳǻۺọ̃ܲףΪʲôڹȻҪأ
θȣȷе˵ǰƣⲻϹأֻ⼮֪ݷһѯűʾĹעϣԺƽľ֪θȥ˺壬ȥ峤˹ӰͰͰڵƣǷܹ»СС»ˡڽθԼȷ
֪Ϣڵһʱ˻һ˵ϢʶܹԼ˾еǸˣ˿ຣܲĽãΣôҪθ塣
һԼƣθﻹ֪ʲô飬ͷ۵ıĺŮ˳ȥ
˹˵ĴϣսȻŨȻ۹˱˭֪ǻ㹻
˵˿һҲǾܹˡθЩ⣬ƲûϾ飬ΧսЩ˼ľп˵
ǰǵıԺܺõķأȴԷһս˵ģԱʧһ˶ܲ׳˵ʵ̫ˡθоȻֻ֪һ۹θ͸Ҳһ£ǵĺһ½Ͳ˿Կˡڴ½ҳһ࣬θ軹ڹơ
˵ս骽Ҳǵģôͬȥðأƿθ˿ԼĹ֮顣սʿ޷սʿģֻ֪һθ飬ܶ˶ȥҲԼ
Щ飬ǱġθЦ£һΣȻͬѡ
˶ĬŴֻǰߡ
㲻ҹں𣿡θͷʵ֪Ʋ˼ڣĴô᲻֪鲻θĹϽΧڣʹθ𾴵⼮֪ʹͰѾ˵һǣʹڸոս˹˷սаͰڵľ½Ƕڲ飬θǲøģܹɿľȥѾЩԽȨˣ֪ѾθŬ֪ô˵ΣڵϦıֲܲܣԾͳҵθȴֲ֪˵ĳ档
֪»ΪѣⲻϺĹءǿвֵĻĲ֪ҸͲûҡҲۿҵǱɱ¾ӶᣬӴ˹Ϸ˵Ƶʼĵͳıü˼ѾˣҪôЭָԭ״ҪôҪѺ峹ױū䣬֪ζʲôζ˶ɱŮҪɷйĹߡҡҲܿ鷢
Ѿƽʱ鶯Ͼ̻ȨѾȫûŮǿ˵ӣϲˮҲͣθ迴һʹ
ε̾˿θӿռóһɾ˹ȥ
Ž׵İθһۣͲܸҲѵҾôֲ
ƵŪθһŮȻ죬ڰͰڵλҪҽӴĸ߲ԽԽ࣬վͶ֮䶼˵θԼŶǴ½ŮҲô롣
ȿȡθһΣȥϵۣľһ΢硣
骽һҸЩԵĿǰӣ૵˵ܲζԼθߵʱȻģҲԲ̣ڰͰڻһСʱߣԼѾǲʲôϲ˵ģڵƣֻβܽЩа룬ΪʲôŮⷽ˲ͬأôģô㣬µˮǼ֪ˣͷԼģҲκ߽ȥ
һ̣ˣӶ⣬ͬʱҲں˺еС
θʱҲôƽƳԻȵ񣬸ָ䴥ƴƻ֬ļĸо⼮ְ֪ǰԸеĺŮӵ绳еĳ嶯θеԼһݡ
Ů˵ᣬȻǶԸõ
Ĳ취Ƚ֪ģҲϲġ̽θĻＷȥθ边Ȼϵûж̽ıסǵˣܵӴĵĵһΡ
θȻԺɵĶ㿪ƵӵģҲһɳ嶯Ը㿪ƵĻθЩΪȻƲƲ죬߸Ʒľ˵Ĵ̼о˵Ҫ˵ϲңǾԵţλ峤ãԲҳֻ̬ȡ
ȸθĸоЩȻⲢȣһ˵ټ˥׸ǿΪܹ档
ľͷ֪ϲ㡣θ·ǰʹĲţﵱ
θԼ֪ķŵԼЩȡ
ɣˣòãƵЩ壬θ֪ⲢʹȻ
ʵ鿴֣ǰˣкܶôģرǺͰڣǸŲɹ洦˽θԼæת˻棬˵й顣


365 θĺôѣУ
Ǳ̸߱ɡθЦ˵֪ԼƵһĻͻᴫ˹˳ǡ
⼮֪˺ͺŮӵôŰ
Ƶ¶ЦȻҲ뵽ˡ
θ֣СŮƵಽĸθ裬һ˵֪˵ĺܶ鿴ߣرĸӹƶȣֻΪϰ߲һʱܹı˵Ҳûа취ѡèѾˣúҲͰڣӹͶ˶ɵ壬ƶһܴĳʲô벻ЧҲ˵
ƾһֲֻ񫣬˫ֶץסθ裬⼮ְ֪Լ档
̾һŮƤǻθ迪ʼƵĻ
Ȼ˵ȫҴĽǶȳģ˵ġšˣƽȴž˼ɡθڰͰ˵һЩϵձ˼룬ƾͼˣû뵽ġ
أθתͷʵ
ңʲôһʱ̫⡣
ƶȺ𣿡θҲſˣץסƵ֣ŴֻǰС
šͷһ£ҵǾʱ˶ģǰ˳괦һְ뼢״̬ʹЩǿҲ⣬ǺèȺǼѣһǿĲ䣬ôҲˡǸʱƶȵĲҲűȻԵġ
θЩȵĿƣû뵽ŮȻ˵Ļ伫Ĳ
Ц£ƺθ񣬼˵֮˵һжı䣬Ѿò⣬ЩСĲ䣬㶼һЩܼȡʳˣͻᷢǰֻһ˳ɹĿܣǣҪè˼ǧ굫ΪǳͷȺͱÿһè˵ԺԽԽԽԽǿңǣǶҵЩ仯ˣ˽ľ档ֻèȽˣ˿ຣ
ĺŮΪһǴӵġθ¼磬̾˵
ʲôطüʵ
Ҽ֡ղһ˳ڣѵ˵˳
˵ͷûȥθôʱ䣬֪ʲôʣʲô鲻ʡ
УڵİͰڳȻ˰ˣèֵ֮סټлǱȽϿտǵĳйģһٶˣڸոʮͷܶ࣬ĵðͰڸ֡
ڵİͰڳǵȷЩգܶ˾סǰ˵ļʮ˿ڣ⿿ţͷˣֺ֮è壬ķ֮һĳжס˵㵽Ҳûе
ҲԹӰθ費ÿɷ˵
Ϊ𣿡ЦЦĿЩɰ֪ʵ
ƲƲ죬θЩεЦ£û˵
Ȼθ˴˾޴ı仯ȴı䲻˶ԼǿҹСȷѾкܶಿǨƵ˰ͰڣҲرܹԱԺǨӵͰڳǵԽԽ٣жֳеȷҲǳ㽣ǹе˼ֽѲԼĹ뷨ͰǵУʥǣĤݣȴȥ¡
Ҳθʼδһ棬ϾҲˣֱ仯޷Ԥ⡣
ѾϣĪʱм϶ĻѾ̨һ޺õĻᡣ˹˵սϣĪҪãֻΪ˱ȽҺʵûϣĪǰ峤Ű峤֮λϣĪ˹ȻҺһЩȴһΪˣϣĪǹϵӣķչѾں棬ῴǿһЩôɣϵһжԼļֵЩν޼۵ģֻҲǵֵİˣ仰ҵġգƯĴ۾θ˵
ѧĵͦ졣θû˵۾ȳǵĺôǷͿܣװС㣬յҡ
٣㿴ˡ࣬ȴһ㶼ûв˼
ðɣôûѺû뷨Ϊʲôŵ󲿷ʱè裬ȴ赸Ϊⷽžѵ츳ûͰڣΪʲôϾ̻ЩŮǳŵһصȥѵ˼ǼȥĸӹûȺ壬Ϊʲôڴ½ܿūȴֲǻصˣǰбصϾ̻᣿һǵ˵ӣĹĵθ
ץץͷθڨڨıҿūµģΪʲôصǵĲ䣬ΪǻҵǮҪҹһʱ䰡
Ϊʲôȴ˻ȥЩȵĻˣţͷôûǴĹأǲǿ׳𣿡˿ûзŹθ˼
ô˵ˣսʤ˵ʿһȻŤθʵ
ҷ֣ҵ뷨ܹµθˣƵĴϻ۳
θı飬ͻȻûɵһĻţСʵǲ㲻ϲ̫Ůӣ
θ豻ʵһ㶣ôᣬǿû˼
ת硣
ðɣһԣҲ̫ϣϾҪȶִҲûа취ġθ£ȥһԡ
̫ˡƸ˵θһ£ʪ˫һƬܰ㡣۽嶼мģ

˹ܽ׳һ˶׳Ժθվһʱ򣬶ԱȺǿҡ
θһολε峤θӡܺã˹۾峺ûϣĪ
һ͵ˣģ˼롣θš
ӭĵ֪ˡ˹ͺһ
ϣûдŵ㡣θЦŻԱߵ骵ݹһױ˴ͷϵħĸħף׿ףһλӵƷϣ峤ϲ
˹æĽٴθθϹˣԼƷ˺൱ߵڣ˹ҲԻ
߽˿θ迴һһԵĿľ֪΢΢ҡҡͷ
飬ԤϰĲ˳


366 θĺôѣ
֪ˣѾˣģѾȫ׼ˣսʿʱսθ֪ش½ⳡսԺ󣬸еĲ䷢˶Աţ׼Ϊ֮һȻҲӵˡ
Ҵлл峤֧֡θòԵһЦȻ֪˹ڵһʱ˵Ļʲô˼ΣУԴѾȥõϣĪͰͰڽԺһȲΪϣĪȥʱﵽ˶壬˹⻰֮ҲԣѾһж졣
һǿһϾǰһ׶ηź飬Ǻ峤һº⡣θ趢˹˵
Ȼθô˵峤ϳһ˿ãҲ
֪ˣԺƶĹȴı仯ĿõģǶлȻҵǰںܶϺŷ磬ǱϾѾǹȥʽˣڵͺͻ壬ţͷˣˣκһһȫǣһᾡǵ񡣡˹˵ͬʱҲҪӦȨ
θһۣվָصķ˵ǵĸ壬Ӽǧǰұ˳ϣһ鶼Լ飬ûйϵ
֪ͣ˹仰쳣Ҳͬļᶨ飬ҲΪʲô̸ĵط
θţȴǿЦѣ˹ȻץסĹؼҲκһ޷ġһλסθ졣
峤ҪᣬҽҪǵڲֻ⼮֪ݣעһĽչθѡԼĴʣ߷ٵ˼˵
Ƕ֪ڵʷսǵĵˣһǿңҵıһһӺһǿʢĴ½ǼʹóȥȫܶҪʧܡθҲվͬźķ˵š
Ҫȶκ飬ǡǡ˲
һȦθ˵ȷǵǲҪˣۺǲǵĸӹ壬˵һԱȻ˵һԱ⼮֪Ȩߣǵ뷨ʹĸӹ壬˲ûһɹ涨⼮֪Թܸӹ顣
˹Ͼֻһ֮ǰЩҲ֪˵˶ٱˣ˵ȻаۣθЩǿʶ磬Щ֪룬ԾĿ䡣
ãܺã⼮֪Ȼ˵ɵɡſˣ峤ΰ˳
峤ãּˡθ赭Ĵк
֪ˣʵҶ֪ĿʲôȻ˵˵ļɣЩûʵ۲磬˵ģ˵𣿡峤һˡ
峤㲻ܡ˹һ⻰ЩˣҪ˵Щʲôȴ峤ƴϡ
˹һ仰峤ǿƱ¶š
ε峤һҧǻԹԵ˵˺档
⣬ѡϣĪΪ峤ڵһθȤ˵
֪˼Цˡ峤Ҳ΢΢һЦԵĻش
һθ˵ͷȻ峤˵ˣҲͲٹĨˣϣԷ塣
Ȼ֪θΪε׿˵ڳǻǼ
峤ٴλֹ˽ˣθֻ֪Ҫ˵ͷͳˡ
Ȼǲװ׷ģһӦĺôθĻڻָ˰Ĵ
ţ˵˵֪óʲôȼ۵ĺô峤Щν˵
һţͷһһŻߺ֧ԮϣĪķߣ壬ر壬Ѿˣ̵ʱӭͷϣѸٳ³Ϊһǿ䡣θ׳Լĵһ롣
ܲǺֻҪ͸ĵǲǾȨЩ𣿡峤ЩмƲƲ졣
峤û˵ǣţͷһθţͷϼ
θţͷһĹϵ֪ģţͷһ֮ڶ̶̵ļʱͳΪ˵ĵһǿ壬θ֧ǷֲģĽ쳣ĻҲţͷ˵һǵһǿˡθĿԸţͷͬôõĻʱھͿԻָյٹ⣬һֱҪǿ峤˵
峤£ǵģǺ񻹲ԵֵϺļֵ
ȻֻҪĵһôθڵΪ˺Ѿȫſˡ
ڶһһ˶ӵ½װĸλһǧ׸ħסθȻϵƣֿ׼ʹ඼ǼƷοˣԺս˾һջдװԵһ֧ǿľӡ
𣿡峤̯ʵ
һṩöҽƷ䡣𿴰Ͱڵսʿ÷ҪǮһǵרθпʱһһдģ˵壬ȻƷرθе䣬ǰͰڵ
˶ķ䣬峤۾ʶһЩϻָ
Щȷˡθû˵ȥ˼ˣ峤ЦЦ˵ǣֻ֪Щôû̸ȥıҪˡ
ټһǧ׳սʿأθü˵
һǧˣ峤һҪ֪һǧ׳ˣֻǧ˵е岿ӵڱȱ׳˵ԲһСĿ
ãá峤˵֣θһϲ
֪ôЩ˵ģ峤ʵЩȻθץģ⼸Ҳûʧٹôˣ峤֪Щƾճġ
ǸǮˡθֻشɻ
˵ͷ峤ߵθǰ½ףһǧöַ䡣
ɽθɴĴӦˡ
У֪ôҪÿϽңÿŮʮϽҡ͵ôĻʳѰɡ峤գգ۾˵θε֣Ǯ


367 θĺôѣģ
θǳơ
һſٵˣ֮˵ԼǸǮΪ峤ոյǿƺ̬΢΢Щû뵽˼ССϷˣһ£θҲڲãΪȨͲԼ峤ǿ׼
θûбѡ񣬴ӦЩԼ߳˴ʣµ飬֪ͨͰЩǮĺ˴ذͰˡ
θȥıӰͰ಻ס˹صһӣ޴Ѵ˶һ
˹ʲô峤Щ΢ŭĺȳ
峤ΪʲôҪѺøˣǧˣһֱǵĸ壬Ƕˣţһ͵˵ǼҪ顣
ڵƣΪǲͬ⣬ĻЭ峤Цˣ˹涼ܳɫиǿ֣Ϊֱģһսʿ˹ԸȱҪĿǺͶĴȱһ쵼ӦеĴֹۡ
ֻҪǲͬ⣬ѵ˻ӲɣӲ廹˲ɣ˹Ȼƽ
ãȻô룬ô㣬ΪǶȻܾθҪΪĹϵ峤¶˹˵
˺ǰһ˹޵һ䡣
ͷ峤̾˿ǰǰһ˹֪֪ǺͰͰڽ꣬˶٣
һӲǵĳ˹ãȻҡҡͷǰûʲô
峤Щε˵꣬Ҿ߶ҿÿһ죬˶о޴ı仯һǿʢرǼ壬ţͷԲ˵θľţͷˣɹԺţͷҲġȻʼĽ׶κͰͰЩìܣǺ価ǰӣΪͰڷǳõĺôǽţͷ˵ģ㿴ǵװ֪ˣԼ˵װõ˽Ǵ½ֲڵսһֹθĹϵãǺһҹ֮һжˣڻӰͰõԮҲ٣ǵķչٶģ㿴壬귢չʲôˣǵľɴõĿףľͷʯͷıǵȻڶ˲ȻֻǳһһưȴûǮɡĲأѾΪʳ﷢Ϊ˶ĵ־壬Ѿһܹٽңһ˿ڻӶ١ȥڵİͰں˹ǣҼΰĳУҵĶǶҪƯҿԺŵ˵еˣҪ°Ͱڶǳ룡
⼸˿Σ峤ܼսＱԼȻ
˹ǡ峤ָ쵼˵˵˵Լ涼⣬Ҫһ׸ĺʲôһģǸңЩֻʳֻĺŮܸʲô
峤
Ҳ˰ɣ˶ڷ贫ҪȡǳΪ壬ΪûϹ˵ǻûΣҸǣ˼ƣִԴʱ䳤ˣķΧˣ˵һ⼮֪ǻϯλ˻ʲôӳ峤Щˣûһ֪𰸡
ҸǣǻǾһ£ȻƽĽܣһλһ˵⻹ǸеΣ𣿣峤ȥԶߵܹĵ
Դ뷨ɣǻѰı䣬ʮ꣬ͻûĺ͹һǲԸĺһΪ˵ĸ壬ţͷˣǻ壬ֻ壬Ͱڣӵһǿ׳սʿʱԳ쳣ᡣ
Уκ˾ΪĻ׼Ҳͺ⼮֪кһĶ䣬˻ԸָֹǣǻָԮ˵϶ãһսҪսˣ˭ܺ壿ǵգΪʲôǻһЩƵʱõһЩôõһչ׳Ļأ
ڣǻΪҲ𣿡峤ʹıĿ˵
ˡ˺ð죬˹űһ䣬Ǿͺһθ˵ʲôǾʲô𣿡
źıԲ˹峤а̾һ򡭡
ǵģθǵ⼮֪ȫҪ쵼ǰһ£峤Щ˵塣

Χʿӵˣ˹أк˵ǰӴԺ󣬺ȫǸ壬崦ƽȵĵλ
ܶ˶ԼģͱӵƽȣζʲôԺҲ˰Ưˣ˱ɱˣ˼ǧʵˡ
ڶݵĳĬ֮еĺ˶ϲӵףɣֻеٵһ˲䣬ᵽĿɹ
ûм뵽ȺҲ˫ĿڵءˣŬˣ˺ȴû飬ֻᱻеĺ˼𡣲ЩҪģҪҲ˱߶ΪĸоˣãȻ˾ѾҪĥˣҺãԺ鲻ᷢˣΪڶˣκһ塣żǣȾԼһжôֵã飬ڶģθ費ԹۡڣӮˡ
˹żĺˣͻȻô꣬忴Լǵʲô˼Σʹ޻һ
ҲЩѣǵӹã˹ͻȻðͷ
֪ˣȻûˣȻȥˣʲôԸ֪ͨһУһȫԸ˵꣬˹ˡ
ллȵθĺ
θЩŭĻعͷȵ˵Ҳܣ֪ǻʲô㻹ʶǸı󶯵峤𣿡
ȵθȻҲųթǨŭ
˿һЦƵĽ˵ˣҲõ˽ҵ֪ˡ
˷ۣθû˵ǽˣװ峤֪֪ΪҸһǧ׸ף½ףǧö䣬жϽң׼ʲôʱң
θһʵӶ˵֪˺ŮжôĶ࣡Щ޶Ͻ˵һ⣡
ȺཱུСŵˡOͣû뵽徹ȻôݣթθôǮͬʱҲθĸг̶Ȱզ࣬ϽҰ˵ϽҶеһܴܲﵽǸ⡣
ȵı飬θкùһ㣬һ뵽ΪԼ̻ͶԼǷ飬ЩǮҲֵˡ
ˣһȥˣԼ˰ɡθһ仰ҪߣȴȽסˡ
ʲô鰡θЩ͵ʵ
ô𣿡˵ıͺһռ˱˺ƨҪȴɵĲĵԹŮסһ˵Թر˫۾ˮӣ˵Ҽ
ˣˣ˵ɣҪŪǺӡθͶ
θĻЦˣʲôʱȥͰڣ
ȥͰڣθ迴һۣʲôʱӦȥͰˣ
һ⻰ȿɲˣ֮ԳΪĸӹΪǵ̫Ͷ˵ʱǿ壬ȻˣȥͰڣܰͰڶеĹƶȣ岻ͻΪ˵ĸӹ˵θͰͰڵĳֲú÷ʵθ費壬Ķʲô˼
֪ˣҪǲӦȾ㿴ؼʱȵвսǳˣҺܿʹ˱붺ȵθ衣Ȳ˵θԼԸȥͰڵģθܾȥͰڣλ̻ĹܼҲչŹ֡


368 θĺôѣ壩
ĵðͰŮĺƯڴ½ǳģǶһǧĺŮһĳʲôӵģˡõɵĺŮϹĵЦݣܿ˭ĵһЦȻ죬ýİͰڷ˶Ѫ¼ȻˣѪ
ϣͺͻӭèĵһڰͰڳеĹ㳡ϣٴξʢᣬаͰͷﶼˣرǸŮǳΪһķ羰ŮƣŮܿľŮĺŮèŮøǿۡ
Ҹով˹˵ʤͰڵձͺܺãһֱҲûΪʤٿ칦֮ᣬκĵøһݵĻᣬԾƻֳ൱֡
ɫϣ㴼ƣµĵĺ洦ɼŮΪ׵İͰڸžʵıݣܿ׳ýҹİͰڳһֵĺ
θȻǣθ˹˳ɾնɱн磬Զ˴ҾƵɡ˵ľǺȵġ
θǣȵľȻ˵ĺãθʺô࣬ͷԶЩģȳɫ΢죬ƽ˼ִɫ⣬ͺûһǳЦȻ˵Ů־⻰ﶼá
ò׺˶һƣθصһھʵ̫ˣȫǱƸɣûкһڵĹأֺȷθֻܺһ̨һһһİѾƵԼĶȻܶǻĸоֱӵǶģˡ
Һ屻Ҫſˣθ谵ңû˶ãһƾƵǰ
ɫ糺Ŀ߷θ裬˵֪ˣֵҾˣⱭеĺлл㣬˿ຣµ
⵽ȵĻλһŮĸмθΪһС
áθоԼͷЩӲǵûǮͺá
Ϊ屻թһ飬θûʱѶ黺һθаԼŮƵĸ䡣ΪȵͻȻжһʲҪǮ
һ̻һӣί˵ֻøůѾͷծˡ
θ̱ȴˣú峤ůԼԺ󻹲óǧĺĿɱһô˵æҡֵˣҾ˵˵ԺֻҪΪͰڵķչͺá
ͣȿθΪЩ̬ӣĵЦˣ˵ûʲô£±ŮϷ
θ̺±ŮϷֱǶļ
֪ԼƿθߵˣҲžƱˣ˿θ˵Ŀ⣬Ƶ˵ֱ۽ڻ˵ⱭһҪȣҴҵ˾ġ
θһЦ峤ով꣬ľ˰ɣҽȵѾˡ
ǲУģҵģôܻأҪǲȣ̻ԼȥܰɡСһʣһԼŰı顣
ããҺȣθһҧùƱһȥ˿ûʶõľƱ
ЩľٶƽεͨһƬ˫ȴϲá
ô꣬һֱΪ˺ɵĿŬΪΪкҸе£Ҫлл㣬ԺҲָоˣⱭһҪȡ˵ĴȵȦˣϾҪ޳
ź峤ģθ֪ⱭҲӲȥˣ˵ˡ
Ůַը£θͷԽԽ裬ʼ˼Ż˷䡣
һθ˯ķǳʹʵ˯УܸоҹĴǳʣΧһ˵˯Уθ軹һΣ欵ĺŮ޸ƺʹķйθеνеĳ졣

θϣů˲۾θˣȴûһᴲתҪһƵʱȴ˻Ů塣
ң
ͻȻı仯θһ¾˫ۣʶء
˵ֻһŮˣ̫ȣϾڰͰڣƺ͵Ҳûʲôֵġһһû·Ů˰һ˭µ٣θϷˣڸһЩ飬裿ҲᣬûʱѾռȥˡǻ˭
θ軺ĿߵŮ죡θǰһ󷢺ڡ
骣ȾƵȺƣ
ģǲΣ
ȫѹθʶǳΪǵĴʵģĴʵŮ壬˵ŮˣһĻĻҵĳ棬Щȫġ
ôθͷ̱ǵ͵ľƺ԰
ˣθ˼޹ǵθ轡׳¶θһǿҵĴ̼
һԵҲˣƣҹԼ󵨷Ϊ̲˺ƣֻôһ˲ͷſˣ̲Ҫθ裬Ħţθ輸ʧ
ҿ㻹ôҪǽáеɫĿһθ˵ȷθطͶθѾõھƾĴ̼£ǵ˯еθ裬һԶθҲкøȴΪݵһֱûбʾҲʹѧƵӣû뵽˼䱬ȻȻķһĻ
ȵθĻЩ߽˵ĸоãʹԺ㲻ҪңҲߵġ
ԼԺֶΣθԼ˵
ԼŮľθ۾˴ʺѪҸĸо
Ǻҵĺô𣿡ſθָⴿȤ
Ůﻹ֪θǣ˵Ҳõ˵ϣҸĵôΪģǾඡ
ǰͰڣλŮˡ


369 Ͱҩ
ȺƵļ룬骻裬ֵĺƽǿǺ顣ʱһŮ˵һ̶Ϸӳ˵θŲţû骵ĬȺƻлԼദ
θҲֵ˱˻Ҫװ޹ίˣȻ˵ĹϵʵԵı仯ôҪΣһӦеΡ
ĵȻϲһθȵǰǾô˵Ĺ⡣
֪ѡһûս壬ôһǵһΪè御ǺܶʺһЩ˶ԳΪĴ̿͡Ǻ岻УǳֻԻ˵İӾħ⣬Ͽ˵һǴμǨͰڣܹܲԷʲôɡͰʵеĿǹƶȣûвͶһ˵
֮ǰ뷨θҪѡһЩ赸żֵĺŮ뵽˰ͰڵĸţΪϽƵṩһ﹤ǧ˵Ȼ˵ʲôҰͰڳںܶĹλèռݣһֺŮԺͱˣֻлöûиĽʣ˵ĹȺθͷ۲ѡ
ȥ˺ͺӣﻹʣ¶ûθͷԼ˵Ů˵ȷһʱ޿̶ڶԼİչʾǾĶǵ
̾һ§θ˵ٻмˡ
֮ǰ֪Ͱڵƶȣ֪Ͱ֮ԱһƬ٣֮һ֦㣬ֺƵƶܲɷֵĹϵ˶æµʵģȷĿ꣬ǵ̬ǻġĲűʵȶôõ˺ܽʱ䳤ˣܶġ
ҳʣںĽһЩ̰ɣҲܽһ֣ĵطһЩʣģɡθ˵
ȵ˵ͷֻˣͻȻ˶˿ڣҪһںϵĹ̡
Ŷ룬ʱ̺θǵľٶѾֲˡ
骽뿪θĻת§סʿϸսϲʵߡ
֪ȶȵı֣ңθߵŮȫϻ۵Ůӣ
еĵشɫ΢ĴȲʵ֣ŮһЦ
ǵһۣ骲Ŷθ˵ϣķҩʦˣڿ㣬ȥ˷ܵӡ
θһЦ²Եȵ˵Ĺˡ
ȻϣķĿıθ¸ţЩθ䷽нˡ
֪ˣҵ䷽ѾȫˣһΪҲҩͨҩĴֻܷһȻҩͬĴ棬ƳҩȴЧ˸ı䣬ʹãǳɹ˼֡ϣķ˵󲿷ֶʧܵʱϳʹĵı飬ô飬Ȼ֪θЩ䷽ǳģʵҲӦҩĶòֵ֮ҽ٣ǺϤģ˽ѯʹǲθ֪λãȻȥȱʧҩҲ˵ϣķֻա
θϣķѳɹһЩ䷽óθϲ
Ȼɹĺ٣ȴã˵ģģģлѪģ̵ֹĵȵȣȻûƴ󲡵ģȴǳʵá
֪ЩҩЧԺθʶǱڵľ޴ҵֵΪħֶܶ˲Ҫҩ˸Ʒֶҽҩҵ󡣵ħʦϾޣħҲޣеĺܶΪòʱƶм౾صСС˺ܴʧЩҩͲһˣǿûнħʦǰܺõıסƲ񻯣һЩС˾ͲҪħʦƣʡ˴ķԴʶҩļֵôθЩ۵ҩԼĲƸԲʳóס
ҾһУƷֻаͰڵսʿܲƵʹãҲθܴﵽļˣϾԼľ޵ģֹ䡣岿ûаͰڵֻƣЧǳĲãЩҩԼĽ˵˲ʣһе˵ò˵һ
һҲθǳĸˣһ⼸ҩҪ֣ý˺Ĺ⣬ղŻͷ۲ѵھôˡ
θҲϻѰͰڵҪ˸Ե񡣿ľ֪˹̹峤һЩ˺Ͱ˽ҩĳ˹ϣķ豸ԭϣ֮ҽٵİϤߵʹãҩԣ̵ȵȣԭϵλԺ̾Ͷ

ʱ½Ȼǲƽģڰ½˵ÿ춼Ϣĳ䣬ʡռʱڴ½ϵĹʧȥһһء
úܶ벻ǣ½ǿĹǰͬһ
˵ϵ۹
սڶԾһԺ󣬺ڶʱϵ۹ھӡ
Դӱش½Ľںϻ˵۹һԺ󣬹׹ķڵһʱͰѵ۹֧Ӽһ𣬲ٶȳѰսϾ˸ովһҵĺսٶЩʧʱѶȻõٺھս
ǣ۹ڶϽȻҵ˵˵ĽǾһսռŵĵ۹ȴҰܶ飬ʣļʮսֻܹھ۷أҲҳϵ۹ɥʧƺȨ
´½ңرŲʵ˹޵۹ҲͼͨһսˣΪǴӿϵ۹֪˵˽ӵĵһϣϵ۹ĵһӽ˵ھܷ棬纽١̡׺ȵȣǴսʿսʷ棬˶Զʤǡ
һ½һǿҪ˱ĵˣ˹޵۹ΪǿԴ漣ǣǵĽҲ˾ۣٳ
ʤƣش½ĺڿϵ۹һǳ̲ǿе½һһҹ֮ǰռУʿǣ½ĹǲӣȻ
½ϣҲòȥɭַ뿨ϵ۹۹ľȻ;ûܹ谭ǰĽŲڱش½ĺӵ½սĵ죬Ǿ͵˱ѾռĳУˣϵ۹ɥʧ֮һĹش½½ʤʦ
Ҳòȥ˹޵۹壬ڱ½۹սû˿Ļ֮ƬƬռ졣ɭ־Ҳù۹ߵֹͣ˽ڿϵ۹ǱߣںϵõԴԴϱԱľЩûоģսҵľǴ˾޴ѣٸʧݣ
۹¹ӵĵطڲϵļᣬսһ
ĿúӰıش½˱ϢԺ½һƬֻ֮С

ΨһܱƽĵطžǰͰ˰ɡ
һжûΪսûҡ
һʱ׼ͰҩʽƵĺͶ뵽ΰĹУûа취ûȽĻֹֻҪǳӴ󣬼ʹÿĲθԤȻŷǳĲࡣ
һҩʱθЩҩֳݣһݷַ˵ĸӣһսҪҩġһ˰ͰڣԱʱ֮衣֮һθ͵˵ɭ־ǵֲϵħȻŽˮϵħǲֿʱҩЧãҩսʿԼͿá
ɭ־ľθ˽⣬֪ս²ԺθɳһЩָ˲ȥǣɳСɵĲЭսЧ񲢲ãΪܿүүɭ־һ峤ŵ˰Ͱڡ
峤Ȼӣɫжһ˿ǣսƵĲλ½պܲù
ԼүүܿһͷŵĻɭȻôȥĻܿҪ̻ȥæˡ
ɭ޵еģ仰꣬ôˣһԺθֱ˵ʳԼеʡ


370 Ҫһ
½սθ貢⣬һû˿׼ĹңҲһ½Ķ֣ʹǿ翨ϵ۹ҲܵԿһ֪Ϊⳡ纣ս׼˶õǿ½ڰ½Ĺû֮ǰڳľƣθһ׼
Ψһɭ־飬θʵû뵽ɭսȻܵһͿ۹ٴαָ˹˵ĶȥǱ߿׷ʲô
̾˿ŵҡͷ˵ֹ֪û뵽Ҳû뵽ʵơ
ʲôķ𣿡θüͷʵʲôƾķܴľûһ㻹֮
ŵɬ³֡
θʵʲô˼
ɫŵ°˵ЩǵĵǱش½ĵڰ˱ţǵĹʽܼ򵥣ǴǵĴ½һֵĹޣֹȻٶûʲôǷرãǿЩ޶һ˫۳ʾ״һ˻ĴֻһᣬͿԾϣǾֹ޵ص㣬ɭֶƽء
ô򵥣θʵһǿ壬Ȼôֱӣ˵ֱķʽĲҰܡ
ǰɭֵĶûˣʲô޵С
Ҳû뵽ֹ޵ķʵ̫ãͨǸûа취Զ˺һ֣ͻ⵽ش½еĸءŵΣǸǲʡ
θ˼ӣŵ˵ǴŮ̸顣
θһǼˣǸ߰Ըôء
峤˼ǡȻŵ˺ȨȻθС
Ůµ˼ǣϣǿԻءŵɿƳһθ˵
ɭȷ޵еģֲϵħ;׼ļ˵֮Сһɭֻǵսʹۿۣûǿսʿȱѵȱǲܺӿ⡣ش½ȻԾǵص˽⣬Żȡ֡Ұս;ʧȥɭֵıɭ־Ҳ޷ͱ˿ˡ
ȻԼҲ˽ȱ㣬ڳֿЧ΢Ժ󣬵һʱ뵽˰æǿɲ뿴ɭһļ٣սһĲʳҪǿսʿְֲҵϵȱҲ˳ˡɺϵǣ½ǿսʿˣθ裬;õĹϵ
Ҫ˹˳۹ͱش½֪һֱȱٿվ͹֣ǿṩ֧Ԯڴ½ϣûǸҿԺǵļʹҲ㡣ŵ˵ֳһ˿ɫϼ޻Ȼ֪ζʲôֻҪ˳ǽ󣬲кֻҲܸԷҪĶֿԴӶԷõԼҪĶʱ򣬲ŽкĹֺͿվȱٵġ
θûʲôʾŵɿһһ˫кô飬˽⣬ϴε˹˷սһ붼ļ֮£ǾֵİǵԴ˵ǿѹĹ֣ɼ˺Ҷҵ˻ĵġ
ŵЩ˵ɿƷǳĳ֣˵ľͨܿǺ˽ġθŰͰڵĿվ۹վ֪ģ˵Ǵս۹Ŀվ̱ʣĲֻڷضǣ˹˳ûκвˣܿİͰڿվҲȥ޻ءȱٹֵȷ˵ǰƳһֿɲжڿ׺Ŀ۵ɡѾʼװ˹˵ؾϣսʿڼȫԳſȻȫⱻУȷʵԴ󽵵ͱеĸʣŵʱÿͰڵľͳһװ˿ӰսʿȵĽɡ˵װڷսУûйѾνˣŵڲ˵ûеȻΪܿˮĹϵθԾ쳣Ѻãǵ漰ʱ˭Ҳұ֤ᷢʲô
Լүүɫܿθ½ǣĲͣ˵šﾫɣɡ
ܿӣθһЦܿĸɾ㷢Ҳûܾ
һθ˵ܿüЦҾ֪ˡ
ŵŵҲˣȻθֻ⼮֪˭֪⼮֪ĵλֻҪͬˣ»ûʲôˡ
֪ô˵ͬˣŵЩĵһ䡣
ûоܾɲ𣿡θӣһ¼иõ뷨
Ŷ֪˵˵ŵȤʵҲ֪λܹ漣ʲôµ뷨
ǵĺӦ̶ֳֻͣϣڴ½ϵ峤Ů¶ĺóһһ壬ȫԿ˱ش½ģҵ˼ǣǣˣɭ־飬ʯ¹ĸҽһˣʣȷȫλĺǲаղش½ơ峤أθڻ˵
½սѾθ裬ƾˣϻʯͺң޷Կش½ģڱصľ˵ѾֵľѾʮţ򣬶ǵ˱ԴԴϵİѱصսʿ˵½عο纣ս˵ǧθ˿ԵģΨһİ취ϣ½Կ½õİ취
һЦŵ˵ַʽǾȻԸ⣬һǻȥŮһ¡
ھ⵽ȻˣΪǽΪһˡ
θȻӦǴ£ʹŵɭ־һ峤ȻûȨ
ԼүүܿصθЩʵȻϣΪʲôѴ½еĹҶأǸãҿûкϵ
θЦЦܿ˵СѾͷҪһߵģÿҶô˵ģرңȥǣ뵽һҵĿģȻǶǵĺô̬µĺĵĺԺġҪȣңȱش½ǴˣǲŻԹԵ̸ǰǵС˽ǴʼˣԱҪǾҪŵ̬ǾͿȨǷǳҪһ㡣
ܿƶǶĵͷһСȥɣָӵ鲻ʺҡ
ܿĻθǲݸ


371 սǵ
Դ˹˷սԺʲô飬λĳԱ϶ͰġճڵҪٿһЩҪĻ飬ȻҪȥţͷ˵Ļʳ˹ǵģǸȴͷͰڣĻ˵ȫĵطǰͰڡȻˣθԼĳаȫȷܷģȴøѾۼطڰͰǱģΪÿһλѰͰڵƺȸ顣
Ҳ⣬۹ʱϱش½֧֣ٴ˹˳Ƿļ˵ĺĲٴμ˰Ͱڡ
Ҳò֪ˣ߰ľ飬Ҫܿ߳ȥıӰϣЦǱȽϿʵԸˣܺθ迪ЦҲֻˡ
Ҫô˵֪˵ĸأԺ󣬼ȫǺ顣ո峤˹Ϊп⼸죬Ѿȫ峤ĻŰͰľӣλ׳˲ò̾
˾İζսʤͱصˣţμսֻ˵սʷϹԵһʡΪһεϰԵĴӴֿ⡣
˵ͷθ˵ǰ˾İæǲԼ᲻СѹҪǣԱһԵ͵ˮƽǲ࣬ÿһ˵ġ죬ŵ峤ͻʱǺϸһºϸڡˣҲҪѻʯͻϣĹҪĽ
Ҷ£θ⻰˼ǲУЩЩ֪롣
֪ˣ⻰ʲô˼ѵ㲻Щ飿ʵ벻ףθΪʲô˵ĻҪ֪һ̶ϣθڼĹһ൱ҪмãʯԲ˵θ輸ǵĴˣǺ¹ɭ־Ҳθϱ˵ģθҪǲܣĹ˼ʹˣҲ˵ʲô
ҲǶǴͬʣϣθܸ͡
ô˵Ҫ˳Ȱ˴ҵģθż͵ĹĹ룬ȻҪʵ֡ҲһֱУмЭá
ǣҲǸЭ˶ѣ뵽ճĹȥθ迴˿Χļ˵
֪ˣȻһˣҪһ쵼ߣ֮⣬Ǻѷӱ˵λȻ̨ʱЩͷǸ߰ȴ䣬θ裬ΪͰκһ涼ǿڻĻ尲նˣȫŷˡ
༸峤ΪȻı飬θа̾岿䷱࣬쳣ɢһŷһ˵ʱǾͻŽ˵Χ˵ŵλ޷ġ
ǶԴҶԼαʾ˸лθŻ˵ĹֻһΣ֪ȵߺʱƣԽԽ˼뵽˵쵼һҪǸֹǿˣⲢҵǿҵԸҲʺλáҸϲ׬ǮǴ̡
ҲǲţҶԾս֪ʶȱǲʵҿԴȡһСģսʤȴԲָһսۣҸʺϵһ׬Ǯ˶һλԪ˧Ϊսϵ˲ϢûȥաЦһ£θһԼûĵԪ˧˵ָӼǧĴģսұϾŻ˲ʮ꣬Ըл׳嶯ױһʱɱεȵëʹţҿʮ˾ͳǧı𣿴½ǸҵԪ˧Ƕ¿ͨ͸ˣĸǻʮ˾Ҳʺλá
ִҪ˵θЦ˵ϣ峤˵꣬ʮʸ񣬵ڣһУѵ뿴ҵһͳǧ˵ҲָһţǾûָʮšǿһ£ҴͰ⼸ָ꣬ӹģս۵ûУ10˵սûС
ҶĬ˼θĻȷθ˵Ĳ޵ͰڵǿϾһеǿܹ֮ڶʱ½ǽţͷ˺Ͱ˱ǿսʿĻϵģϣθĽ߲ŵʵ֣װİѾʵ˼ΣϿ̿ѵ˽ͰھӵǿҲθĲҲа˵֧֣ҲкõôҲԽһͰڣȻˣֻϴֿܶѣθͰͰڱϾǶһ޶ġ
ͰڵķչʷҲȷĸߴңθ貢ûָӹսۣսⶫκһְҵҪ飬̸ֽɻ顣
ǣû㣬ĹˣԺĶ˲Ǹ˼£˹θ費쵼ߵλúܿ
ȻһЦθһҲҿ쵼˵λñռȥˣһҪΪλҪɸ
һ˽λõҪθ˭Լ뽨˲ԼУθҲһôһֱѹţθҪˣһƵ½λȥԼڣҲüһˣ
ԴҪҵ˼Ҳλòһ⣬һһֱʹվһֻҪһǶȶѣλö˵ҪءθЦЩģ֪ڴʲôע⡣
֪ҪȥʲôθֲεΪȽߣЩûʵ
ңǺǡθܺЦˣսǵ飬ңҪȥ׬ǮʱÿһսҪµİΣ˾
ҿθָǮЩˡλθԸⲻǰ˵쵼ģʽ޽ӹȥ𣿼˶ʲôˣһۺЦˣģʽ£θǵĲ׬ȡ˶ϽЩ峤ǿһһ˽ˣЩ˵峤ԤЩͱĲĹҪжϽ뵽θˡθһڽ˷Ǻĵģ峤Ȼ֪Ҳõ޴ĺô
ļˣٺٵЦ
ŵڵڶȻأһľȻǾŮôҶоɭ־ϵӳ̶ȣθ͸ԴˣѸ߹ľŮӭ˰Ͱڳǡ
죬õ֪ͨĻʯ󹫺ͻҲ˰ͰڣĹ˵Ҫ쵼˶ˡ


372 ͳһҵϣ
17436717գˣɭ־飬ʯͺ¹ɵĹʽһ쿴ǰ½ʽֿش½ֵ
Ĺ˵ԣȻǸ
Ǳ˲ȡ˵λһҪѺ¹ɴ½ǿĴ󹫷ǳĹ˵һѽλãȻĵ㡣
ȾǺ¹ʵرǾʵûа취ȡȻعϡ˿ֻ൱һеȵңսʿҪôѵǺϸսʿֻҪһ£˼ȫԱǺ¹κһ޷ġĹĿǰҪĿǾ¶Կش½ǿֱӰԱĵλ
ξθͰͰڵĴڣﱾΪλ÷θĪΪθ費ĹõĹϵͰڸǿʵ˹˳Ͱ밵ҹŵĶԾ֧½۹ʼڣ˵ĲȻΨһһ֧ʤľӣ˵Ļʤ˭֪θͰͰھӹΰθ̬Ҳǳԣָ֧ԻＸԥͬɸλϡ
ʯ󹫶ŮľȻֵ֧ģڻʯȻոʧأǾһսԺԪˣûʵҲûеΪĹ˵ԻʯҲģҸıθ裬˭֪ǴһӵģȻθĳ̶ֳ˵䣬ôȻǿʯġ
ΨһθЩͷ۵ľɭ־ˣʵ˵ɭ־ĸǿģʹǿҲҪһЩǣȱҲǳԣǳɭԺս½һأȻȻҪʿɫĶ࣬ѾʧȥѹԵơҳڵİݺɭȻϵıþǸ֪ȥսȻʺλãθʶĺ鶼Ǹ߰ģû˵˭ܹ飬ԸθЩľŮ᲻˵쵼
˶ݵ̸Ůƺλû˿Ȥθһ飬ͬˣ׼һ˵ǵθʡ˲پ
Ĺ˽ˣȻҪӦĹ涨һḶ́Ĵ̣ƶһ˺ϸڣսʱľ¡õȸĺݣϸڵЧĸҵľӿʼڲƵĵ
θ⼸۵۵ͷ߳˻ңڶԼ뵽Ժ幤еľޱȵң⻹ֻǸոտʼôҪЭˣԺ󻹲æ
֪ˡŮԼС¥θסˣŮŵ˼
Ů²Ҫ͸Ԯôˣθкʵ
̫ƣ߰ɡŮ˵ҲθǷͬ⣬͵ȥθֻøϡ
ͰڵȷΰĳУǾȻͬķ񡣡Ůҹɫеĳ˵
ҿǽྫĶҳеͼҲǳҹֻ֣֮ǰǼǵĶθаİɵȷΨȱһգͰȴѶĽһ
аˣ࣬ˣô಻ܹͬгһ֪˺ֶΡŮָ˵
θֵĿ˿Ůµ̰ľףټһɭ־岻ҲŮĺܺ
ǺǡЦһ£ŮϷһΪƤı飬֪˲Ұɡ
¼磬θû˵ʲô
֪Ҳ֪Ǿ״ɡŮƵ˵ֳһ֮ɫ
״θ費̫Ů˼սû˵ʲô鷳
֪˲᲻֪Ϊɭ־飬ҹͲԭɡŮͷʵ
Ŷָ֪òѾܾ˰ɡθ費ʵ
ǺܾˣҾõļǾԼһҵˡŮ̾һԵЩį
ʲô𣿡θ룬˳ǾԼ飬θݲùʣǾŮȻ˳θҲûô˼ˡ
ǰҹҪǺͲԭ鶼չ鵽ǵĹءЩߡ
ôı״أθ費ʵ
Ϊ㡣ŮϳһеСŮƤı顣
ΪңθԼԩǾʲôʱԼйˡ
ѵ֮ȣŮѵ


373 ͳһҵ£
θ赱ȻûǾרǿձʦҹһؼ̳ĵطҵġ
֮ʲôϵ𣿡θʵ
ȻŮһӣһСɾµķȣǸ֮ȵԭͷƳģŮﶼһѡ
Ҳ֪½ϵÿ嶼һררڸ嶼ǷǳҪģǾ壬˵֮ȾʹžȨֻǰǾѵʱʧˣǾǰһȴ˭ҵ֮˭Ϳٴһͳ徫ĹʶŮ΢΢Щε˵
ҹõ֮ȣͳһ𣿡θô¡
ţҲһֱţϾ徫ֿ̫ˣһʱ֮Ҫϲǲ̫ʵģⳡսȴʱǰˡŮǼӦ˼ֵϸһ˿ݣȻѾϡ
ⳡսǱش½½ģ;ʲôرĹϵҲɭ־ܵһЩʧǻûе˽ǵĵزɡΪʲô˵սʱǰأھҪͳһ飬θ貢֣ͬһ壬ҲΪܶ಻ɿܵԭˣǵжһ¸ϵ˼룬Ϳ˻֪̳ռػߣ˾һֱѰ½ϵһѰ˵ר˹̹ʱҲðͳһ³Ϊ½ǿ塣ҲˣôΪʲôսȷ͵ȨкܴϵıʺͽȻǰһȫİڣǱʶеġθʵǲףΪʲôһոտʼսɭ־Ů˽أ
ԭҹλڴ½½ǵıͱԭǾ壬Ǳزԭտɽ˵أǻʯˣɣϲǸ۹ǱΧУȻǵķչռ䣬֪Ҳ֪屾ûʲôҰģҲûԸǣΧƿ˵ûʲôӰ죬ɭ־ȻǵĶǺͿϵ۹һӴ򶫾ޱ޼ʵĴ󺣣Ϳϵ۹ĽӴѾ˱ش½ǵ塣Ůڰҹޱȣ˵徫Ȼͬơ
ȻҹͲԭǱܶΧǻһǶҲһֱڱش½ķҪ徫Ȼѣʹ۹ҲҪȰɭ־ͬͱصıֱӶԿģҲڻʱƺʹڱȶش½ֳʵпܵסǵĹʱһɪɭ䣬ôͲϲˣɭ־鱻̲𣿡ŮĻУθ³ĵǣҹҲǿ÷ǳԲʱҪȻǲ뿴ɭ־£Щ֮Σռ˵ζ
ҴһУθҲˣɭ־̸֮ϵ飬˵ĺһЩ˰Կش½ͱɭ־ʵĹ˵Ľɭ־ʵȫͱش½һսһ򲽽Ĺûܹ赲סش½Ĺôɭ־һŵĵط˵һЩˣҲ˸汳ģ
ģΣþҲʧȥ˴£
θĵ׺ݺݵһɫҲ֮
θ̬ȵı仯ŮоǸĿθһۣ˵֪֪˸еߣǲǹҪɭ־ĺøУҲûа취ΪŮҲܿҵ屻̲߱ҿƽȻϵĺϲǾԲɥʧȨļ沢ϣ֪ܹҵĿģҼȻ˵Щ֤û֪˵˼
ҲЩ㣾ӡ飬ǱȡŮֳϿҶεĲһ䣬ϣȡθ½⣬Ů֪ȡθ֧ؼء
Цһ£θ֪Ů˵ĶʵΪŮ̹жôΰҲθҲ˽ʱˣ׹һ죬Ǹʱ൱ģľ̹ףԺ󲻻⡣һõ֧֣ôӦԱش½Ľ壬ɭ־鶼ǿѣһá
ŮǴĹ˵ĽѾڱУҲ⹫ˣѾܷڣʱͬͬ鶼Ҫôȥûѡ񡣡θЩζͼҲʮֵԡ
ǸȻһЦŮЩҿθ裬ֻܿĵطշǳΡ
ĬһᣬŮǾʲôһתᶨĿθ˵ȶԸ㸴ˮ
θ辪ȵĿһľŮ˼ֲŷӳŮô˵Ǹθ裬Ըû飬Ѫʥħĵһַʽˮ
㡭θЩ֪˵ʲôãŮȴЦŴ
ŮλҲ˺ܳʱˣλʱˣȻҲŮˣǲʥħҲûйϵˣÿ԰㡣Ҳҵһ㲹ɣҵҲùһ㡣֪ģǸ飬ҲܡŮͷ̾Ϣһ
θҲìܣȻŮĹˣǲ˵Լûкôʿ͸ָħƷһʱ˵ͰڣȻɵսԼĹ˾ӵս˾ĸ˵ʿ϶½ϸ˵һ˫ӮĺֻǾռı˴Щѡ
θ֪Ůô϶ûеõͬ⣬ȫ˵ΪȻȻҪ֪ʥħħʦȻֻһĲ𣬵ȴȫͬĸ˵һһڵҲšһħʦ˵Ůһ̶Ϻûʲô
һθ費ԼҸڱ˵ʹ֮ϣҡҡͷҴﵽ˿˹̹־Ůָʽͺá
ǡ
ôɣҹˣŮЩϢɡθִŮת˺ڰ֮УֻŮһ˿ıӰ
Ĺ˵Ľڴ½˺ܴ𶯣˹޵۹ϵ۹θ޵壬ʾ˶ļעθûʱǵķӳΪԼµ׼


374 ôȥô³ϣ
ҹɫˮ
³˿ûΪҸովսԵΪսҵƶȳֳӷٵľ
վϾƵĶ¥ϣθ農ĿҹɫеĳС
Ǳߵ鶼ˣһ۵ƿ߹Ӻ汧סθ裬ϴºǹеĸɾϢһ
ڵƾԼҸģԸʵˣԼڳθŮˣȻôһıƵζ
ƺٻذͰڣʹȥˣҲֻڰͰ˵ǰ֣ΪݻϾ̻ĴڰͰڿ˭Ʋˮϻ᳤ˡһθŮ˺ͻص˺³ǡٴοθ裬Ȼϧһʱ⡣
źϵŮ壬θһƴӺ§Щʵ֪Ҫʲô
θ軳ƵһƣȻһ۾˵һʱһֱǿͰڵʵѰһֵ֧ѣŽ˵ĸ壬ֱһִٳĹ˵ĽЩٶʵһ̵棬һΪʩչֶε̵棬𣿡
Ȼθ֪ƷǳĴҲòٴιĿ࿴ĺŮ׼ȷĿ͸Ϊ
ָƾ˵ϻĻţθȤͬʱҲŲʵΪʲô׼ȷĲµҪʲôأ
һЦ̧ͷĿЩĿθӣΪ˽㰡
Ͱ˰ɣɳͼʱ㻹һĬĬŵˣ⼮֪ݻûйڡͰҲǸС䡣˵һߵģһֱҵ飬Ҫһ˽˼·ˣôһҡǹŵ΢Цŵζ
֪һֱ׬ǮŨȤʼĺţͷ˰ó׾֪صϽҶȨӴĲԽԽߣ㷢ҵ·߲ͨӻ塢ĲϣٵϾ̻ʼ֮⵽¹ѹȺ͸вк塢۹һЩĻ֪ʵҪÿһǰĻͰڵʵκ˲СƵʵڹƽ˵ŵ룬Ĺ˵Ľ˵յʵͰԼģҲǳΪսԻѵʵʱﵽһ߷壬·»صҵϣ׼ȷ˵αӻµҵ·ϣɣȻʵ֪Լ´
˵㣬͵Ƶĺ󱳣θЩп˵Ĺֻ̬ǹȨıֵ֣쾡£ȱʵʱñ˿ӵĲƸǲʲô£ֻΣ֮СǸСˣôܻν׬СǮҲͰˡƫƫ˵⼮֪ƫƫűûеƫƫҵΧۼԽԽҵѺͰˣûѡˮıٴηҵϣֻԼǿȭͷԼõһСҺܶǵӦݺܰĳɣһǲܺһСġһ£ң˵⼮֪еʱҲòΪ˿ǡĹԸΪףԸҲˡ
ôʱ䣬θѲǵǸֻ㽵¶֪ѧˣʵĲп֪Լһĵ·ﲻǵ򣬶һħ似Ѫʱ
θ˵ģʱ㹻ʱȥһЩԼˣͰڵǿ˵ּ֧Һ;顢꣬Ѿûʲôθˣʹô½ɫıؾҲ⣡
еθеĺ飬̲סԼһ£һ˵˹޺˵ĴѾˣҪ𣿡
θ軵һЦɹ죬ҪĶֻУܵңǵĽ̶ȿֱӰ۸ĸߵͰ

³鼫ȲˬⲻΪڱսƣΪûһ˸
˹޵۹³Ǵ壬ڹ۵һֻĹ˵һ̻Ļ᳤Ǻܶ죬ҪԱҪ֣˭ǻʺ׸أڣ̻Ļ᳤ȻȻӰôܲõ³ء
Ҳ֪ȣΪʱڣܹʳ;ʵֻЩأڶ̶һǰϾ̻ᡣ
ڵ³Ҫĵ죬Ͼ̻ˮϻ᳤ڡæ֮УսӼ
ǰˣ³ǿеŭϼһ˿ȿ޻ѿЦݺθк
θ˿³ı飬аЦȴڳǸ̬θ˵˲ܳԭһΡ
θĽͣ³Ǻùһ㣬ϾˣһԼ³˵ҸСĹ᳤֪ûУ
ҿˣθ̧ͷһϣĵ³ЩΪѵĵѰ
ѣ³ˣϾ̻ΨһϣˣϾ̻ҲûлĶˡ
˹޵۹Ϳϡɭ־ֱԱش½ңʵ˹޵۹Ȼɭ־Ϳϵ۹ȲˣʯսҲкܴʧԿս˴ĽڽڰˣƬݡƫƫɵǣ˹޵۹ĶƽԭǵҪʳʯսʱΪ󷽣һֱŵ۹֮һʳȴռ죬Ҵһ¾Ͳʱֵĩδ¾Ĵ֮ʱûʳڣô˵ոʧˣܴܲȥǸ⡣
ʳ棬˵裬һЩ棬˹޹Ҳֶȱӱ䡣
ǰҲ֪ڱش½սѾС½½ҺȫڻıսʳΪҪսʣѾеĹҽֹڣѾĩˣϾҪջļڣеʳڶرأ˵ȥʳˣǿҪɱͷθԴһĿࡣ
Ǿ˽⣬ϾվȻڳʳ᳤ӦûдԸøгļ۸򡣡³ЩĵĿθһۣ֮ǰ˱թ׼˭ʳȱأθ˵޷Ѽ۸߶ѡ


375 ôȥô³£
Ҳ֪Ͼ̻ʳֻǾӪһƷ֣Դ࣬һʱۣѾˡθΪźĿ˿³Ĺﵥ˵Ĺƻظ˵³
֪ϵ۹ģ᳤ڶ̶̵֧ԮǳǧʳǸʱΪ۹Ĺϵܶ˺ũҲǲ᳤ʳģǻ᳤ȻϷĽ⣬ѵ᳤ֻһ𣿡³ȡýĳɾͣĻʺǷֲģⲢ˵Ƿϲģʱ̣ܹΣ¹ش˵һθԵдڵһʱҵ˷˵
ʱϾ̻ӪľʳԿ浱ȻһЩڣǼҪĻҵǿ취θһҧ¶˵Ȼװġ
³һЦθıĵô¶̰Ƶı˰ɣԶˣԼϵȹĲ
Ǿ鷳᳤ˣ᳤֪Ƕ٣ӹӣˣ³ȻҪ̬ʻ
һ£θһ۵³ƻĹﵥ˿Ըһµʱ׼ǿ԰쵽ġ
θ˵³޲ȥһţոջΪѵɫ˵ôðôðģأȻȫ˹޵۹ҪҪ֪ĿɲС˵Ǹ֣ЩԵ͵һʡһĲˮϻ᳤ôʳȻװֱõ³еıϽˮ಻
ڱӹ󣬵³ҲĴˮϻ᳤ǲɫ٣ɫЩƣҲʮֵĸߴ˵ЩˣӵȺҳѣʵ̫ͨˣǵ³ĵһӡҲϸӡôһˣȻôʳ˸о˼顣һ̻ᣬʹרžӪʳ̻Ҳ˶ĴϾ̻ᾹȻһ֮ھõĳⲻòõ³ʣλˮϻ᳤Դ㶺˴˶׷ùʳôֻ˵Դ½ƿķǳ͸׼ȷԤУԲܹȶڻ˴ʳһжģôλˮϻ᳤ɾͲһˡ
о³Ա仯θһЦȻ֪³ʲôɲ£ڿɲûʵԼʱˣθɲ˱˵ǡ
ڼ۸θһŵ³˵֪˹޵۹Ʋ̫ãܲϻһЩѣǾһһЩʮҰɣ
ʲôʮң³Ǳȵβ͵èڵһ¾վɴ۾ָθţôȥ٣ʮңʳϽгȻʳ۸ˣҲʮң㾹ȻҪʮңҪһϽң̫ˣ
³Ȼ˱թ׼֪ʱʳ˶ۣгϵʳ֪ˣ̶һʱ۸ͷһû뵽θôһֱۣթ
θһ޹Ŀű׵ĵ³۸ҲáҪЩʳҲҪ߼۴ӱչڵҲǲ֪ǮҲ򲻵ʳο˶ʮȻгļ۸һЩ˭ܱ֤һº󲻻ǵʮأ
θȻ˵ô۸аõ³ܡȷ۸Щ֮Σɣθ˵ҲûڵʳмСĹθ赹ǲ۸Ϊв£ҪˣֻҪÿʳӦһ¼͹ȥˡ˹޵۹֮ͬһĴ˶ȥڵʳͦյļڡҾͦǸʱΪƽԭĶʧҲֻݵ֮һѣ£˹޵۹ҪʳӺҪθǿһ˵۸
͹ľΪԲ˴ܣ¸ɥʧ˲۸Ѿܺ𣿿ǰһʱӻʯõ˲ٺôɣʳǮЩôֻǾţһëѡŵ³ŭӣθ費˵
θһᣬ³Ȼ£ʼƽԼ顣
θҲû˵ֻǺšҰ١ʱʱĺüĿ飬֪ʱ³Ҫǡ
˹޵۹ȻӻʯˣҲ⳥˻ʯһǮⲢܾ˵˹޵۹ѳԵĺô³ˣָӶ᷽ʽֳġθΪʯŮȻҪʱ򱨸һѣôõĻ˾Ͳˡ
ȻθҲ᲻ʱ˵һζҪ֤˹޵۹Կش½ǰᣬǰ£θŻԼ׬ȡ棬ЩǮ˹޵۹˵ʲôԶԶƲ˽ǡ
³ҲìܵģȻβɹȫȨȨ۸⣬ʵвʾθǲͬ³ûڹڵƺʹ˦ȥìܵԥֱӵɫ
۸᳤㿴
ûθᶨҡҡͷ̬֮ɴһղŵԥ
³ѡܲ仰Ӳ˻ȥֱǳĲˬ
ãͰջ᳤ļ۸񣬲һһҪ³ҧ˵۸񣬾ʷߵʳ׼۸
θ迪ĵЦˣư׼õԼ˳
̸ʳ⣬θ͵³˿ʼľƷЩȻҲܽȱǲʳô֣ڼ۸ķθ赹ûΪѵ³Եôһ㡣
̸˽׵ϸڣ³ǣθȻҪһһ߳ӡ
ϾƵħƻùε³ԥһ²Ŷθ˵ˮϻ᳤ʶ˵⼮֪θ裿
θһжʱһЩ䱸Աߵĵ³ѵԼĻɣ
θı飬³һЦҹȻûв´᳤һʶθ裬һǳ
Ŷô˿϶θ赭Ļһ䣬ȴڼٵ˼Լǲʲôʱ¶šݲܱҴߺܶˣĹҲɵԲ˵⼮֪Ӱ챾ľá
᳤۸¹ҹʿԾ˿ͷܹ˾ȻĦˣ˭֪Ħ˹鸽˰Ͱڣ᳤θĹϵãôܹӰõЩء³ЦŰڳһ㲻ҪƭˣҶ֪˵


376 ԭǲǵһǿ壨ϣ
³ôһ˵θʱһ
ԴӺ¹뵽˻ʯ˹޵۹֮ս֮½ԽԽĹ֪ȻЩ۸¹½ͰͰԼõ½źܴġЩ۸ֻǼ½ȷе˵½;ɽĽͰڵȫ½ɵģǺܴġʹЩ¾ɽƳɵҲҪҵװһء֪ûмȫ½ȻΪ¹ʿʹõװǺͰͰʿʹõһǶƷˡ
Ҳ֪Ǹˣ͸ùϵǱģҺĦ˵ĹϵȷܺãϾϳֵĸħƷ֪˵λ˵⼮֪ȻҲһЩҲǿŰ˵ĹϵҲ֪Ȼ鸽˰ͰڣǺͺܶóģֻ֮һѡθĽͺ˽ܣ˱ڸ֮ˣĦǰװƷҲܣҾĦ˹鸽˰ͰԺθҲûнֹƷȻЩ߶˵ĲƷ˫ӳֵħװȫ½װȵȡ
³˵ͷ֪ȻܹĦε˲࣬ûУϾ̻ƷһʼϾ޳ʹ͸źͰ˵ùϵܹŪֻаܹ½ҲǲܣҴӳ۸¹˶ϵͬһ㡣
뵽⣬³Щ⶯˵ǺͻʯսѾȥ˫ҲԺֽͣͬһˣ᳤ܹΪ˹ϵһЩ½װ𣿡
õսã˹޵۹ʿǸģѵĿ̿࣬սսʿ˹޵۹ʿԲȻʯߺ¹εĳͻȴ˴׾Ϊװ̫Ĳ࣬ʵ൱սʿһ𣬺¹ʿȻ˹޵۹ʿȴڣһսñ˹ʿĹսôֱӰ˹޵۹ʿʿĴ˺кܴϵʽװͳ˹޵۹һĲΪش½ͻȻʹ˺ܴı仯ǰĵȻûбܵսѣѾԽжԻ͸˹޵۹һԹ򵽴ĻᣬԵ³Ȩߵʱθ͸©һ¹Ը
θٴγ³ޱʹ޵Ϊѱ飬鸴ӵĵ³Ҳ֪ҳ۸¹Щ½װʱĦͰ֮ǰڰͰڳǽˣȻȻͰϵ־ƷѾѸĵθѾʼװҪŪСǿԵģҪ򣬺Ǻǣһû¡
ʲô鶼ҪһȣθʱȻŪ½װô˾²θ裬ҲԲµθżеĹϵϾ̻ķչܲ
³ȫθĻ˵⼮֪Ҳϸģһ½װϣôͰڵҲɥʧˡ
Ǻãȵ᳤׼ҪĶһһΣϣʱ᳤׼һЩװԸ߼۹򡣡ʹŪ½װܹŪȥһҲãٿװʼӣһ÷ƨ
θȻЦŴӦ

Ȼ³˾޶Ͻң˹ʳҲǱ֤˹޵۹żֿܱ֤ǵľӾͻʤش½ľȻǵǰ174368³ڱش½ʼʮң˹޵۹һĹݣҵΣʱ̡
ĹҲ˹޵۹õȥϵ۹ǿĹֲҲ»˹֯ЧĵֿȫԱⳡսȻԺƴһˣǷȻںˣһĳȻ䡭
Ϊ½ǿĵ۹֮һȻû⵽ش½ĴǹڵȻϾλ֮ĶңѾʼĿƱڵСģװͻģսһ
ֻֿŵĴ󻷾£мϢ˸еôһܵģ˵۹˶Ժ¹Ĺȴ⵽࣬ˣϹڶһʮʬ۹ˣϵһڴ½ࡣ
ش½ɭ־ĲҲ⵽˷ͰڵزųɭֵսϣڼƷ׵ı£ɭ־֧ԮİͰھǶԵչħըӲĽصŻ˵ɭֵıԵڿճİƽϣͰŴԱظոסŵŷϮ˼˺زڻ˻ɭ֡һ̣˫˶ڣؾҲÿս
Ĺ˴˲ܵͷ

ţͷ˺Ͱ˵ĸŮǰһʳѵֿ⣬׼˵³ǽٴθ߼۹˹޵۹θЩ½ƵĶ񻯳θԤϣȻҲñش½ЩҴۣȻ󿿵ԼĹһߣñҲһ飬θǸоﲻ̫ԣһʱ벻
θЩƵӣձʦ߹ڵ˹޵۹Ƕס
Цһ£θһɣȻ֪һжǲɱģǶԱش½ֳǿЩȣ˹ǵĹִеΡ
θԤ룬һʧȥ˰ܸԮ˰ɣҲҪٴ½ֿ˰ɣǳϵǣֱڣ˹޵۹˿û¶κεϢѵǲȻǣô˵ǻθֻô룬ȴֱƴۺʵĹҶԿУǻʲôصʱ
뷨ȻЩһεô᲻֪ҪĹ˻ᴦʲôĵλءҲǻʲô֣ڹĹǲ쵽ǰ첻飬Ȼȡһֲսʤû¶Ժͱش½ʵձӰͰǰһֱڴ½Σǵ˽θĶ࣬ҲܲµЩ˵뷨ĹûжԿش½ʵǼʲô˼أ
θͬĵͷԼҲ룬ĹڿЩ⣬ֻɭ־ֱӶԿش½ĵطں۹ʤñ˷ġ
¶һЦθô֤ĹʵڷصǿԣҪûôı
ձʦͷ£˵ͳһǵһᡣ
Ŷθüë˿ձ
֪˿ȤȥҹһˣʦһЦθָһҲеͨ·


377 ԭǲǵһǿ壨£
½ǸطθһֱôΪġƬ½ϣ̫಻ȻĵطЩصıԭֲ󣬹Ĳԭ಻ͬĵòȫƬ½ҵеʱθ룬ǲΪЩ˵ĵòŻγصأ
θͿձʦ˻ʯĳУһߣҹء
˼壬ﴦΣصħƬֲ֮أΪԣħ޼ȫǳˮβ󣬵ʮֵܶ໹ˮ½ܡǵҲʮֵıŰڵﶼ⵽ǵĹȻܲṩ˾ѵԳħޣطħ޻ࡣ
һ·ɿձʦ·ϤӣӦþȻ֣θҲȻˣʦһڴ½̽գ֮Ҳ֡ԺЩħȻҲûзŹθͻһˣЩ߼սʿǰûɶвÿձʦĻ˵ǣƬΣյôĵطûʲôܹвǡ
ҹʹԭڡȷе˵ҹͲԭȻֿĲ䣬ȴڵģҲּܹ˻һԭ򣬱Ͼͬһ壬ʹֿˣӦⲻ˵ġ
ӻʯҹأҪб󣬱θ˼ֱӷɹȥȴ⵽˿ձʦķԣΪƪһļħޣǿڿжݵķɡȻȼߣǷٶȼѸ٣ȺǼǼʮһ˭ǾϿշУǶ׶༪٣ձʦÿҲڿзУ֮£ͰڵĶֻܲǰմʦָİȫ·н
ڴʦϤ˼ǰٶȵҲ̫߰ʱͽӽҹء
쵽ˣڵٶȰʱ־ͻǵءձʦ͸һ˿˷ܣЩ㽵Զ
Ȼʮ˽ʦΪʲôԵñȽϼθֻܰΪҪ֮ǰĻϲ飬дʦˣҹĽӴ׺ܶࡣ
Ȼ̫Ҫɽʱ򣬰ͰڼҹΧڱ
θһμҹ飬ԵʣûķūӶŻץҹȥ½㵽ҹһʧپͻ׷ϣһۿ쾡ͷҲǼѵ顣
ҹκɭ־࣬һĽϸͬҹǺɫģҲֵĻƣݴʦһҹطЩƿһ̶ҹսȴǿҵĻƺ;Ŀݽϵһγһֶصǵĳذױ̲סۡ
ȻΪʲôЩڱȻǳϤձʦʦԺ˿ûзθ˵˼ʹʦ˵Цθ˾治ѡ
θӾǣЩڱôſձʦȥˣûȥͨҲûͬ·ʦǵͬһⲻòθ軳ɴʦλҹĵλ
һ죬·˲ٵľ䣬ЩʦһܵĻӭԴˣͰڵѾֲˡ
ͨһг̣θҲҹһЩ˽⡣ҹز̫󣬵˿ȴ٣ڵĴʮֵܼ͵عϡɭ־кܴ𡣶Զɭ־ôãԿθӰͰڴزЩҹǼϲҪ֪ˮɭ־ﲻ˵洦ɼҲˣȴϡ
ҲҪϲԭθ迴Ŵɬͼڷʳˮҹǣš
ҹĶҲаɣȻֻڻɣɺɭ־ɸûа취ȣǹģΨĳ̶ȶȥԶ
ɳǾԶĶǣҲģİɳǽģҲˣҪªĶ࣬ҲûħĹܡʦθڴУһԻĽš
İɳڳֲϵħⲻܹʹԪϵħǾ治ܵԭֻǷƣȻûܡ
ԭְҵǾ룬ǿʹԪϵħǰڰôģԴܿ³ʹ˾޸ԺθһֱԾְҵܸȤһֹԪϵħĳУôԭְҵ˵һǴθеܲ⡣
ʦǺһЦ˭˵ɵĽħԾЧˣ
˵ڰɣԲƣθ軹ǵһ˵ôڰɣ޵еġ
ȻֻнħãԾЧھûз֮ǰһǾħӵ죬ֲϵԪϵ˫ǿԺ׵ħʦ˵һֹͨߡʹڰɣԪҲǴڵģͨԪϵתΪֲϵٴħʦ˵оûоľ鷨ʦȫӣټûҹְҵߣ½ϼû˭а취ʦЩԺ˵·Լһһ
ڰˣҹְҵǴ½Ĵ֮̿һèڰ˿Ǳǿĺͺҹֲںϵһ𣬳䲻ķèɫٶȺ˲ı
ʦ˵ͷҹĺڰַǳµְҵûмܲһڰ˶ϵζܵģΪʱ޿̲ĵڰ˵ذ׻벻ĵط̹Ƕϵˣû˿סңЩְҵսҲƣͺ͵³ľ޸һڰֵĶǡʧһΧڵ˴ھԺڰ֮Уսζʲô
θ°ͲûҲ̫ǿˣɭ־³ľ޸裬շޣԭľתԪϵתΪֲϵҹڰ˵Ǳʧöֺ޻֮⼼һˣ徹Ȼθھûз֮ǰǿһ̶ֳȡ
ҺЩְҵߵǳϡ٣Ͳǿ޵ˡθЩ˵
ǰʵ½Ȼһֲ޷ȵġָʵȻΪǿ󡣵ҿ½ĵһǿȲжȨѵ࣬Ҳϡٵ壬Ǻ϶Ϊһľ顣ֻҪ徫ߵһ𣬴½ûκһҶԾôʦǳĿ϶ֿ϶ҲӰθ裬Ҳ޳˵
ϣû뵽ǾڴʦﾹȻ˸ߵĵλһŮ̸ֻ۵ǰһӾʿӵһλŮ˹
ʦλŮʱ۾һЩεıͷ˱𴦣˰Īĳһ˿̫Եĺɫ
θðѴʦ鿴ɵĶ˴ʦһᣬſλŮӡ
λŮӵĳ˾һµ٣͹ȳƵģɫͷŨܣӽɫƤϵɫĻγĶԱȣɢͷһСɵĽɫʹڣʾŲݡ
λҹŮŰָĴʦθܵ
λһ˵⼮֪ͰڵĳθˡŰŮЦθһкһ˫ĿȴתһߵĿձʦ¶һθϤĶ
һ룬θĺ壬۲µٵϾܹǰĽ˼һγɵġ
ԭλҹŮʹʦ
θԺǲԾ¶ЦݣֲôʦŵİθҹԭλŰŮŷͬѰĹϵ
Цݱʦθ迴͸λŰĹϵЩ˼ĸɿʱĻ͵һ°ŰŮ
ʦҹλѾŮ°ɡθЦʵ
ǵģǵġƽʱһ侲ĴʦЩŵĴ
ŰŮȴʦŵÿߵʦԣλһǿ˵ĸ첲ǵĶԴʦ˵ѵ㻹ûж˵𣿡
ʦˣθͻţͷ˶ЦˣֳɲǾֲܹҹǶԴʦ쳣ѺãԭǵŮϲλϵʥħ
ҹŮŰһʦڵĺθ˵֮Ĺϵ
Ҫ˵ʦλŰŮʶҲкܶˣڴʦûгΪʥħʱڰŰҲûгΪŮ֮ǰ˾ʶĹȻʦûϸ˵θҲֻƬдŲµϾǰŰΪҹְҵȥɱһˣȻɹˣȴˣ½ĿձǡѰŰͻҹʦҲʶֲϵħоɹħ·ϵҪãһǼ꣬˴ϤչమڰŰŮĽӰˣʦҲ׷ħ߷壬˾ֿŵ󣬴ʦΪ½ĿΨһʥħŰҲҹŮ
ϴδʦ˵ǰѵæͻȻӵŰĴţ˺̽صĿռ䣬ҵõ˾ר֮ȡδȴȻȻߵһֻʦԼѾϣŰȴȻòЩ˼ûҹѡ
֪˴ʦ£θҲΪˣʦһ׷ħ۷壬ȴȻһˣһλ֪ѿձʦʦͳߵθȻҲˡϣߵ˶ҸȻҲʦ
ʥϼһأûһŰ˿ӵİŴʦһ̽յ峬ޡ
ǼһԼأڳСӣû˭ĶʦȻܺãȻθ趼֪ҲͷŵÿˣЩЦ˵
Űһ߿˿θֿ˿ձ۾һת˵ΪҪͳһİɡ
θʹʦһۣҪ˵ȴŰЦϡ
ɲҪôµģֻҪǰ׳Ҳ֪ڵİͰںɭ־ĹϵܺãȲ˵ĹˣŵԼŮͰ£嶼֪ءֻ֪˶СѾͷȤѵĳ˵Ӱ죬ǾƫŰŴʦǻɵ˵첻µزµĴʦٴһ죬ȻŰŮΪʦ̬ȿЦ
ŰŮЩõԸθЩЦ˭뵽ҹŮȻĺദأΪʦԵʰɣٸθĸоǰŰŮɭ־Ůӵƽ׽ˡ
Ҳ¶ˣθ裬ǲһһ뵽ĹУŰθƺı仯Ȼ͸¶θһźţ飬ҿԴѵĽǶ̽֡


378 θĽ飨ϣ
ŰŮֱӵ˵θٶЩΣϾǾԼ飬֪θɭ־ĹϵܺãȻش½ɭ־Ĺ𲻵ɭ־飬һֱɭܾ޴ʧǿ϶ģûаͰսʿĽ룬ʵɭ־ͻʧȥ˺徫̸е£θͰͰڿɭ־һߵҲ޿ɺǡ
ֹϵθҲΪΣ֪ǿձʦԵʣҹֻһˣŮѰ˵
ȻŮ֪ˣ֪ʲô뷨θ룬ҹ̬ȰɣԼϾֻþǲοɲˣθĻǾԵġ
˵ϲ飬ɭ־İѾվ˽ŸʱӦòʲôˣȫƽȵĻˣǻ͸ǵŰͷ£ɭ־ĹˣҪǼݹǲܵˣ̸ֻ
θ˵ͷԭɭ־Ůиǵ١
ںϲĹ˵飬Ҹͬġ˵ƳһۿձʦһЦȻǾһ£½ĽȻͬݺĵǻǶģǷĺˣʹûкϲɹҹǻĹ˵ġ
θһϲͳһȷԼܹյ˵ģûкϲɹҹȴ뵽ĹУҲһ£ĿǴﵽˡ
ȻθҲ֪ŰŮ֮ôʹӦȻдʦ棬ʹĽһҲ˼򵥡뵽⣬һһЦʦĴӵۺͰŰŮĿЦ
Ҳ˳Űںĳ֮ЩҲͬ⣬Ͼ˵Ǽ¡ҹȷԺ󣬰Ű˸ԭأ֪ͨǹ̸еĵصҲҹڣϾҹͳһķˣ֮ҲڰŰϡ
ԭڵһʱˣϾǺҹϻһңڼɭ־ǰбҪȹͨһ¡
ôؼԭȻҲҵͷǵŮȣﻹλŵ۾ԴⲻɿĲԭһ尬¡峤˹θڶлһˣ˵ޣλθֶκùּŮۡ
ȲǰŰȻԴθѰ㣬ǾõŵʻλԭŮֵĺܺãһһЦ崺硣˹θкԺû˵ֻǸԼŮ󡣶۾ͲôѺˣθʱʱĵһۣθ̾λ޴кķʽ̫ر
ȺͰŰλŮһڳϽ飬θתͷʿձʦʦѡŮʱǲǳҲеһأ
ɶʦһʱûӳ
ҪȻôŮôƯءŮӶҪܿλŮȴָ߳һΣŵ½ԻǸνŮУθôһʡ
ʦΪѵĻ˻ͷЩƵ˵û˵ͳйأɺϰɡ
θʳ⣬ʦһ׼ûУȴЩˣϡŹֵ뷨θеģͬȣӸλθ˷ݳ죬ȴҲԹŰ塣
пʵİŰθЦĴʦбߵļ󣬲뱻⼮֪æת⣺ȷ֣ǵѰɵԼ׶ȴҪΪԴ۲ݣͲˡ
Ǻǣ˵Ȼ٣Ҳ˼˲ŸӵִţǾǻ۵ĽᾧΪʥҲϡ棬Դ漰˾ȣҲġҰɱɭ־ռţȻвʣһЩϾһҲ⣬еʱ򣬾СӣʹٴҲһʦȻ˰ŰϳҸЦݡ

ҹͲԭĻ鲢ûгþʹ˹ʶȴԭҲӦθǷܹϣ뵽ĹУθָһѡ
ȡ˹ʶθ˴ذͰ֪ͨɭ־Ůǵ٣ϵ̸нҹʽչ
ε̸оʽ˺ܶ࣬徫Ҫȫμˣʮ˼һﳳ컹ûнθ˲õԤУϾֿʱ̫ã̫ҪЭ̣ģΪԼȡҲġ
İθһɭŮǵ٣ȷʺ飬ȻһλʥħƣЩǣڻɡ
θ裬ǵټһ˿ЦݣȻվθ߷˴ȻΪ鷳ա
ˣȻԸǵʼԼĿЩϾҲû𺦵ԼʲôθѾ̬ԼѺ۵ӣеһ䡣
ǰڼһ̸ֱ£ǵŮ̾һЩΡ
˵𣿡θϣϵģĹ˽һ֧ǿľ鲿ӡǷǳʱڣʵԽУڶԿش½սϾԽơ
˵쵼⣬áкصҲ޷ƺףȴѡɭ־ƴҹ֮ȣԭҲԼƣЩȷý
θ˵ͷҪԵ̫ܶˣ⼸ֻѵĶѡ
˿ǵ徵ףθ費Ծ˰ŰλͬŮͻȻðһ뷨
ðһ䣬λŮĹϵΣθЩɵ˵
ȻΪʲôθʣǸǵٻǻص˽˵ĹϵǲģʶöˣСѣֻԴӸԵŮ֮󣬴ͬϵ衣
ţи뷨Ȼ쵼ⲻܴһ£ǲǿλŮִͬأȻǵһӰˣλ̳ǵλáθ轨
ңôвͨģȨǰѱƽ侲ģǾȴͬǱûôǿҵȨ屾ͲʲôԹЩǹִͬĻΧŮ˽˹ϵãùִͬÿܡ
ǵŮĴ۾һ£Ȼ뵽˼УڿǲĿС


379 θĽ飨£
ϲĶȻҪڰɣҹͲԭ;滷ܲã˾סΪѵȴǲĵط޽ѵʽ͹ҶṩԸ⣬ǿԺｨΪʳˮأͰںͰɡθ迴ɭ־ŮǵЩ⶯˵
ʹԭȷ࣬Ǻ˵ƽԭҪõĶ࣬ˮԴҲʮֵĳ㣬ܹΪͰڵũٺʲоĹ˹עҪ࣬ԽԽĳܲͰڳǣθкܶණϣǿ˵Ͼ̻ͶгЩҩȵȣҪѹתƣ˼ĵطǷǳϱҪġҲθһ˽İɡ
Ͼɭ̫ԶˡǵŮЩɵ˵˵ģͰһһʵǺܲ㡣
ŮصģҿṩĴͷ䣬̵ʱθЦ˵ڰͰ˵ֻҪȥһΣһξ˲䵽
ðɣҺһ°ɡǵٵͷͬ⡣

ĽϵĺãθֻܰᵽλŮ˽˹ϵú;ͳһĿλŮִͬ߾ô׶ҲǷŵ˰ɡ
Щ⣬廹һϻᣬලЭŮʹȨ
ͳһľ´Ժ󣬰Ǩճ̣ȻҹͲԭ٣Ƕɭֵ˵ǲģֲϵħĴڣһò˶þͿԽɣԷݺʳҲܺýΨһȽ鷳ľεĴģǨʱȽϳڶ࣬θ費ṩôĴͷ䣬Щֻͽɭ֣ʱҪҺһ·Ͼǻʯ˵أȫ⡣
ͳһľȻҲ뵽ĹУ齨һֱʮҵľŲ뵽Ĺ˵ϷУȻֻһŲְҵ߼ľţ˭ҲСơ
ҹͲԭߺ⣬ͬɵ⣬ĵطθʹãΪرθ踺Ϊһ½̹٣߾սṩһЩħװ

ͳһϢô½𶯣ıش½ӶܵӰ죬ܶطսͣ
½Ĺʱʶ½ǿ˽ˣȲ˵ս;ڴ½һλˣ½ľҲһǿһǳ񣬾Ǽÿ˲ѵҲһսʿ齨ɭųֻʮ򣬵ֻҪλŮһ£ϰľͻͶ뵽սУκһľڣ˺;ˣǿվһı仯עҪӰ½ľƣ
ЧӦԵģĹ˳ֹ̬ȵĴ½ڵһʱʹߣżֱҪ룬żҲùϵͰڳٴγΪ˰½ش½עĽ㣬˫۾һһ

θǺܺõģͳһˣһǿѣޱȵҳϣⲻ;ԸйأΪԼдʦ뾫嶼źĽ顣ܿĴڱ֤ɭ־꣬ȻҲŲԭθим֮ģҹ飬ǺǣǻŮдʦڣͰͰھһҡ
һڡħǳǹȿļζ̼θĿϵһ飬ȷе˵һ˹޵۹
ǰһʱ˹޵۹ڹĹǷжԿصʵ;ģھͳһͼ֪˴½ǿһ𣬼ϸĺ¹𲽻ָеĻʯʵȫͱش½һս˹޵۹ˣҪˣҪһֿԼҵ½ˣθĸˣһҲԴΪڿǣԼ档
θ˼ʱ򣬻ʯ󹫣󹫺͸һ
˽һʱʯȻȣɫǰ˺ܶ࣬ڻʯҲ˹һֱѸϵȻҲ
ôõ죬ȻԼҺҵŮҲһķϣҪһ𻹲ʯ󹫸ոսʹĴȤ˭θŮأϵȻһ㡣
֪˼ɣ˵ģ治ȥ߿ϧˡһҡĸڻʯĺ棬һϵĶ˵
ЦЦû˵
ؼʱڣǺõġ˵Ʒθվ˵
ȥѵȻ٣ս˵˹ֻаͰںͼľ񲿶ӲǵָٺһЩҲֻľܹǿˡոտһѵиж
Һǲϲ½Ҫƽıһϣְҵ߼ľͬп
θЦЦ飿
һʱȻļҳġ
˻࿴һۣɻʯ˵˹޵۹Ҫǵˣǵһᡣ
˵ͷθ赱Ȼ֪˹޵۹Ĺ˵ĿľѰԮ˵ڱش½һ˹޵۹һǿϵ۹ϵ۹Ǵ½ǿңȻҲڰˣѾ֯Чĵֿʱڲᱻܡ˹޵۹ͬǵĹѾֻ֮Ҫش½ӰѾ顣ǼͳһҼĹ˵ĵһʱ˰Ͱڣʹ߾Ȼǵĵһ˳λ̳ˣɼεӣҲܿĳ˹ͦסˡ£æȻܰװҪóӦĺôСǰͰڣĹˣôǲСġ
賿ش½ľѾΧ˹޵۹׶󲿷ֵĴѾ룬ǵĹûߣҰگ飬ҪйһսӣǰͰλʹ߼λθѸոմԼ鱨õϢλѡ
һ֮Ȼ֪Ϣڰ̾θ鱨ЧʵͬʱҲеʱֵΣ
˰죬뵽һЩǰ˹޵۹Ӧȡĳͣأʲô뷨һǸĺôθģҲǰ˵ġ
ٴζһۣɻʯ˵ǵ뷨


380 Ų
˹޵۹᧿ΣѾɥʧ˫ľԱȣһ£˹޵۹ͻȫݡʯ󹫿θ裬۾˵׵Ķ
ֻܼһ𣿡θ赹û뵽˹޵۹ȻֵزϾǾܣûⷽ滨̫ʱ䡣
ǵģαش½Ľ̫ͻȻһʼڶսоȡѹԵƣ˹޵۹ûʿӳ˹޵۹ĵֿҲЩʧھԲ˵£ֱֿƽһһصĵʧȫ𡣼֮ǰҹԼµսģڱصĲ㣬һǵĹ䣬Ǿͻ췦ˡȻ˹޵Ĺս˭ܴ漣
θû˵Ϊûʯ˼ԶֹڴˣЩ˵ĸо̵档
ҹʱǼһ£˹޵۹ǣѾʧȥˡ˵ĴԶûǴࡣͻȻ˽ͺһƽ
θȻ̧ͷЩȻĿǰˣЩȫϡû뵽ĽǷֲܣ˹
ǰ˹޵۹ĺôٶ࣬ôȵǧǧİգôȵţôȵϿʷ
ֻǣǷμʮӵ˹޵İˮȡ뷨ֱӾϰ˵
òпᣡ
θ迴ǰˣǱԼϤˣֵܣк飬ͻȻ֮䣬θǺİһ仰θƵ˾ӵһ棬ȻӰȴõġ
ԼվǲͬİθԳ뵽
Ȼθ˵⼮֪Ȼ½һǵĳȻмʮʿչԼһˣõԽǮΪġǻʯǲͬͣǿǴεĽǶȳģθűʵġе棬ǺȨһġͬ˼άϵĽȻ෴
һθ˴⣬뿴ˣڲ롣޷̸ЦѼʮϰǷݴݣ˵룬θ趼г˸С
գǶҪֱԱش½ĹȻ˹ʣıֻмˣʤްɡθЩ߿Ŭ
ش½ľж˭Ҳ֪ǵ˱ȻԴԴϵ򰮶½ʿ˹޵۹ڵģʮųˣ⻹ֻǿĽ˭Ҳ֪Ѿʧݵ˹޵۹жٴıţʮˣ˱¼һ̵ܴҲͲʮЩʿʿǰ󡣡ҡͷЩΪȻ
ʹаԺֵõĽȣҲʲôǰɡθһЦ
˵ɫȻ
һܶ˰ɡ˶ʱĳĬУθпš
ҲɣҪش½Դ²̬ˡиԵǶҪΪǵ룬ҵҲˣңǹܲôࡣĹ˸ոսܶ鶼û죬ȻǿʵȴҪһʱϣҪȵǨԺſԡóȻǲóõ״̬ǵʧܴ󡣡ʯЩĳθĶȴЩζ
ҪѡķǻġϾθֻǺĹϵҲᶨ
Ҳôģθ迴˸һۣƽʵ
߳ӣ˵Ըڣһᡣûпθ裬ȴͻһᶨ
˵ͷޱ˵һ䣬֪ˡ
˾ǿЦε˳ȥ
ӣǵĵλ˺ܶҪΥԼģı䲻ˣֻܽܡʯһ˳ȥȴһ仰
洫Ĺθϣǰı䲻ˣֻܽܣôѵûԼԼûдٳ˾ͳһûĹ˵ʵһҹ֮ǿҲʯǻôɣϾ˹޵۹ôʮıǵڻңҲҪĵܶˡ
ȻһЦθ·𿴵˹Ϣ󼤶ı飬˹޵ʿɥʧϣʱ
𣿲θ֪ûΪԼĹı棬Լ׷һģֻǽһǾõķ٣һʬҰˡ
ͻȻ֮䣬θг˱Űһɷйļ䡣
ӣôˣθԷ骺ȿθ˫ۣײҰ׵ûһ˿Ѫɫ֮¾˹
ǣôˣҲû峤Ĵݣһ˫θϺţŵ֪롣
۾θ輷һ˿Цݡ
ŮûΪЦݾͷģӵǣθ˿ʹǿĶ
Ҫǣڡθɬ³˼֡
ǵһΣθ˽ķйԼŮҲҲûΪʲôֻԼ壬һİԼİеĺ䡣

ܾ˹ʱθûг֣뿴ֳ档˵˹޵۹ӣһ˳λ̳˰󣬵ʧʹޣ֪ԼˡûİǳͶֻսͶս˿ܻᱣסǵ⣬񲻴׼͸Ĺ˵һУʲôϡ䱦ʲôЭȫ˺Ķ

ش½ΪֹͣԼĽ˹޵۹׶ʮԼĵǿֿʮ䣬˹޵۹ʵսһսģгʮʼҽ
˹޵۹һֱĺ壬˹ս߳ȫصԼأڱش½ľӵ֮ǰǣ˱ԭıԵش
ڰͰڱĹ˾ܾԼսϢصԼಿе˹ȥշܾκ˵
֮£սʵ۵׵ܣ۹һȹ³˹ʱƹң֯ĵֿ
ȻЩϢͨ鱨ڵһʱʹθĶθȴûڰͰںĹ˵һĶԲߣЩᷳԼֽˡϾ᳤̻һսҹҿϣʱܿĹ˵һС


381 ҩϣ
վڿϵ۹׶άǵĸۿڱߣεĴ󺣣θ˺ܶ࣬ǹֻʯľǵľִߵĽǶȳ޿ɺǣ˹޵Ƶʱ򣬻ʯһɱ¾ϲͬǱȴһġθֻǾԼһΪĲпѾʶǵͷȴ֣ҲʱֻĶѡ
ģΪһλߣԼɣθ̾˿
άǸѾûгʱķۿں͸ĺûһʮҿЩưܵľͣںӦǿϵ۹󽢶ӵĲࡣԴӱش½ܣȫɥʧƺȨԺЩûбľҲֻܷˡ
θվλۿڻһξ룬ΪսԵʣѾ˾ߣ˽ӽθĿǰ濴˸ţмھ߶ţʱĿ棬һЩ˹޲žƵĲλֻ̬˿档Ҳֲǣ˭֪ʹһֻĽӣԺӲϵĲսú塣ۻ̣άǲǿϵ۹׶ʿפǱش½Ųֱӹ밮½ϲõ㡣
ǿϾǿܹͬĹңĵоҪ˹޾ڶĶ࣬ǿϵ۹ȻڼأȻȻʤʱûΣաθһưԼ˵ĻŴЩд˵
֪θΪʲô鲻ãҲϸĵȰοҲ֪飬ȰȰͻõģֻϣθ迴ĿЩ
ش½Ȼ˿ϵ۹Ľӣȴûйάǣʲôıƣǻû㹻ʵһ½ϵĹȡôͻƣƱŸܵУʱάǺ˹׶һ³θɨһ۷ʩ൱ƵĺۣսֵȷЩţʧֻ顣
θ˵Щûиݣϵ۹ǿ󣬵ǻûǿ󵽿Ժһ½ĵزθ²⣬ش½ʵûȫֳӦû̽ԵĹһһںѾסƵĿϾͻѸٵܡҾԼ鱨Ϣڿϵ۹Ҳкܶԣ˵ոմлָûã˵ǺܶطԱ;ӽĵڣЩЩġҴҲش½ĹʱǡôӦר˶԰½гڹע̽ĽθŲǻڿϺ˹޶ڲ״̬µʱʼ
ЩҪˣͱش½֮䣬Ҫϵġ
ҪҰѽں˵һ𣿡ƲͷѾθ豾Ŀš
ˣҲǽӴһǵľ졣ˣûȤȻЩɢĵ˼θҲ¡
ͰҩѾʼ˰ǨԤһھͻҹ¿ʼ֮ǰҩһҩȥָĹ˵ģʣθϵ۹Ȼõҡս֮УҩֻܴҪϿҩЧô˫϶һļϣթ˹׬һʡҰͰڵҩƷ˴ʿһ̶ҲԸıش½ʵԺĹֱӲսкôġ
εǿϵ۹Ĳ󳼲¾ٰģĿľΪ˴лεսһֱϵ۹ֵ֧̻ׯ԰ǣϾ̻Ϊڴ½ͷʢ̻ᣬȻҲ֮С
£θ軹Щӡڻ﹫Ȼǻ֮ŭϣλϵĲϯʱڳ˹޵۹ĽʥƤ۹ľӡɣʿпձʦֵ֮ˡ뵽⣬θЩп̶̵ļ䣬˷ǣ緢Щˣڼȴвͬʦ֮˰Ͱڣèڰɣ̫ƽӣȴԼæλƤЩҵһλˣԴӱθ˲зϺ̫Ժ󣬾ûϢ˹޽𣬲֪λıԪ˧ǲǻϡ
ľٰص˲µĸϣׯ԰ҲںߣվڴõĻߵ
ƳϣθЯ˲󳼸Ժθ農վһ溣ȴžĳ֡
յ˵ǲӦòμӵģϾ˲ǻҶһĳǸʱͳ߶ϣйܵڱϾǷǳʱڣһжҪΪ˾·ĿҲǴлЩ̻ũūǶԹҵĹף˵ˣ󲿷ֵĽǮʶ˾ӣԾ˹Ҳ޿ɺǡڹڵأ˲ʱ˵ľٰᣬڲμԷȻĹ˵ǺܵģںòһҪ嶼֣Ӵͷܶ־ܿĳ
ἴʼʱ򣬼λƯɫĽ˴ʱĵһɧ˵ǸлЩ˶Կص۹֧֣˭֪ھžԵĹȨϹϵ൱ôġһθͬ뷨˲ԿЩĵΧ˹ȥ
θűڽţûʱϾ̻ᣬԲûнӴʲôˣĺ鶼ûֻʶƶʶθĻ᳤ԼһƾͱΧ˵θʽθԸ˵ҲֵԲûʾƹԼݡ
ȺǳЦȻ֮ƣθ谵룬ڵƴˡ
ھƣθͷ˾ƱԴϾƵڸпֵԺϾƷͶصʳͳ˻ҵҲ⣬ܺȵƣԵʳθ˵ûжȤ
ôЩʳﲻóЩǴϾƵĳʦŶθ費ԶĵطվһλŮӣθֻھƾʧȥȤӣЩ˵
θ迴˿ŮӣȻ㲻ϾɫҲĵǲģȫŮС
ֻûʲôθڰˡθЦ£Ȼ˵ԼѾˡ
ôóԵĶȻ˵ûθڡŮʼ磬ȻСҲסĿϻ۵θ衣
θһüΪ仰Ůܸһֺرĸоϸһ룬ӦΪϧɣģöֻǳѷһЩֻǸǵĿˡ
ôȥӦأȴԼվŮʳθʵ
㲻Ҳһθ迴ŮΪ׽ʱ¶ѣĵŮӳԶţӦҲļҵСɣҪǳӦûᾭԳԵϾƵĶɣôƵһγԵƵġ
Ҿ˶ѡŮͻȻһЦתθ裬ԼĳԺȴҵȥˡ


382 ҩУ
ȻŮı֣θҲû̽ȥ˼ֵ̫飬ǺԼйصģҲֻҪôһѡ
ʱڰһ˵ľθߣǸĶθһЦȻɼǰθһߣڰθ迴ԼȫƵ˵ԼĴ
θЦЦͶȥһȻԵȨмˣȻŮԣοԼŮˡ
˿ƺһʶ˵ǺĿֻΪǸ֪̻ĴأҲûй⡣
ʹڹڵĳƷǳעⱣֺθľ룬ǱϾͨҴڰ֮УܶදʶģƶԱ˾ǲͬģЩǵС˼˵У˼Ĵθ
װС㣬ԭⰡһӰѸٵĿ˹ӲĲθ֮䡣
ǵθͬʱüθϾͻָˣȤĿȣĽƵĹꡣƳθֵЦݣһ䣬ֻЩ͵ıһӱ
յ£㲻ôű˵̸ֺܲòΪ𣿡ΪθԼ˼ʱ䣬ڸոյõ˰˵ϿɣΪ˶ʲôᣬ˿ûΪǸӶŮĺŮϵ۹ĸ˳λ̳θһָ׶Ȳϡ
Ȼû뵽ƽʱ΢Цʹһ̻ŮܼһԼôһ֮¾Ȼû˵
ҪĹٴߵǸ˵ߣղŷӳæ˵ѾþδͻȻ㣬ʮ˷ܣ鲻Խ֮¾ͽгû뵽С㲻ˣҵҵһҪ֣͹Ҷļ˼ɡ
òϣλӺܻ˵ܺõĽԼʧֱ˶ƵİĽٴη𶼱Ĳܡ
վͿԳԵƵĻʹشˣƿǴּĺŮôһ˵һתЦ绨ҵĲˣյΪ˼ˣֺγء
⻰üëһֻϲ̵ģԼŸһ¥ǻۺòϾ̻ŮܼҲֲסԼĹư
Ƿһ£Ҳþûҵˣ㣬סˡƴЦ˵
ӵĺȻֹǲȻĳ鴤£˵ˣˣ
û뵽ղǷĶȻԼˣĹ˵˼ԲˡҲ˼һˣ㡣
յӣƱǸһЦĹվһֱûжθߣǵסθұۣҰǰķ棬һҸ
⣬ԱλЩصŮҲЩԾθ迴
λǡջعӣסθӣвɶֹӿ˼ʵɫ
ܣλϾ̻ˣˮϻ᳤дֽĵشյ⣬Ƿ˾Ӱ˵Ұ
ιĳֺθݱ˽ĵڶ߳˷׷
˭Ҳû뵽Ͼ̻صĻ᳤Ȼû뵽λ漣ͨƺĹϵҵǸ׽ܣԼ׽֮ˣô˴̻ύһŮءλŮ˫Ŀ˼ʲô
ιȻȻгԾλڿϵ۹ųߵλĹôθ貢ûбֳſԼιͷ⡣
ǰҲû뵽᳤ءιȻҲܸˣߵθЦ˵
ԭϾ̻Ļ᳤Щɺ˿סθ֣ЩʧϾĿʾ˵θʵ̫ƽˣҲŲСĲ࣬ôøڡڡθƽء
Լܵܵıξ֪ʲôý˵ܣˮϻ᳤ǰǵĴæﻹһʲôأڻ᳤Ҳǹҵ
ԼĵܵܣˣԹҺҪҪ˼Ů˵⡣
յͷ֪˼кһԣ۾ǲʱת
ι̾һ˲֪ˮʲôˣ֪صűûе¹ˣˣʯ˹޵۹ϵ۹ЩҶλˮϻ᳤õĹϵܺ˶Ĺϵ˻ͨڵ۹ս׷ɣҪϾ̻ʱ򣬿ɲܵϣԼܵܵľٶ˷аɡ
ҪһСģû뵽Ȼˮϻ᳤͸ˡιѻ˹ϡ
Ŷңθ迴һƣͬɻȻȲ֪¡
ǰšγһ£ȥǱ̸ɡ˵һָǱ߽ļӡ
θƺ£ơιָЩЦ˵᳤С㲻ǵľдǰɡ
˶ЦˣλιǸյĸ֡
ѾǵһκˣҾֱ˵ɣڿϵ۹ҲҪһʣʳףսޣľģʯӦЩģҲֻϾ̻һˡֱ˵˵ԼҪ󣬿ܺڿϵ۹ڵĽйأιҲֱ׸һЩ
ǿң˵ЩûһŪθƲ죬λǰԼǳˣЩڸҶǽֹġ
ο˿θ裬ͻȻĵһЦǱˣᶼᣬǻ᳤Ǻǣһа취
ôͶôأθƵʡ
˭ҵӡͨأҲܣҲҪңթһλ𣿡ΰڳһСŮ̬û̸ݹ⿴飬ΪԼء
ȻڽǴ˶ʱĿιССɧҷ׷ײ²ѵλˮϻ᳤͹֮ʲôò˵Ĺ£
θЩûҡҡͷҲɣ
΢һ£θǳ̻ĽǶȻĹ˵ĽǶȣЩṩϵ۹Լȿ׬Ǯֿÿϵ۹ıش½ʵ
ðɣ취Ҫܼ۸һĶ֪ҪطȥŪθ˵ԽηԽΪѾ϶θҪŪЩԭϣ´ȻҲҪġ
Уû⡣ǲɹ᳤һ¡û⣬̸̸Ķ۸εݹһᣬдƷֺ
ãǹ˵˵ˣҲлҪԹθתеľƱ˵


383 ҩ£
ιθлҪ˵üеĲ²һ
ðɣ˵ɡιǵûȥѯθҪ˵ʲô᳤֪Ū½𣿡
ԭθ֪ι˼˹޺ͻʯµսǱش½ˣҲϵ۹θˣĸҶԸŹġֻͻȻսЩֲʱ¡һսȶһЩ߰ܵĲһЩѰҶԲߵʱȻȻĻ뵽ָոճڴ½ϵǰãθոṩ˹޵۹ǧװ˵׶սдЩװĽΨһһ֧ǵĶ飬ֻʵȫڳ⡣Ⲣֹ½ϵ˶ĿܹĿϵ۹żĹҡ
Ϊҡθε˵ҳϣҺĦ˵Ĺϵ˵⼮֪θҲЩǹҪ֪ĹϵܾҿԵõְͰڳ䱦Ķҵûд̶ֳȡ
˵ԼаŪװɵӡ
᳤Ʋ𣬻Ǿǿϵ۹Ȳ˹ޣΪʲôԸŪȴܸŪһЩءιͱ˵ʵЩǾԼˮϵĹϵӦñȱ˺õĶ࣬ǰ˵Ļȴ˺һˣιЩί
θλ½ڶŮı֣رǵθֵʱ򣬱ֵе㣬꣬ǵģȻֱֺܶݣȻθץסˣֲԸķꡣ
θʵ벻ףΪʲôԼֵʱֱ顣
ƲƲ۹кܴѶȣǵģҵȷ˹޵۹Ūǧװ֪˹޵۹ʲô𣿡θһ£Ȼſιĺ˵ǸļǮʮžżħˡİϽҡ
ιȷû뵽װȻҪôǮżħ˰ϵ۹òôۻһЩģǾûеӻĵزڹԻ٣ֹװپӵģεĹţԼеʧɲ˹޵۹һֻŪһЩ棬ҪǴװӣڶʱڸıսľơҾȫ¶ѹһ飬˿ԽһװħˣȥŪֶɲħˣ˺֯ȥɽɱŪһЩ½ôټϵ۹ûʮǸ⡣
ţܲܣĶأ˵ϽңԸߵļǮιϣʵ
θҡҡͷҲ֪ڰͰڵĸ㣬˵ʵɣЩˣθ迪ֻʣһЩĿСϽҶѡ˵Ѿ⣬Щ½װͰûȷ˵ǷƷҪﻻ
θȱǮ𣿲кܶǮм½ʳóףгļݳƷϾ޳ÿ˵ʳϡˮսϾƵ꣬бϾᣬжԻʯ¹нʵ࿴۵Ƕһ޶⡣Ժŵ˵ʹθ軨еǮһһҹ֮۵ĲƸԱ˵Ǹ֡
θ׷ĲϽˣĶԷʦмֿԸΪϵħˣĶǮֻԼ׬ҲԣЩͲ˭ܹõˡ
θĻ¶˼ı飬µҲ˵ʹûħ˻ҲĶˣ
ϵθͿιһͨ
ӦǿԵģǣǺǣҲ⣬һĶ˼ҿܻϡθССһ¡
ιٴγĬһᣬθ֪ʲôء
ðɣҪҸһ£óмֵĶϣ᳤԰æͨһ¡һҪùҺͻҵĲƷԼ˵˿ɲ㡣
ȻľˣҵǷݳԲҪ͵Ϊ۹ĿսһԼ΢֮ô˵һǵ۹θ˵Լоα
ôأ᳤ĳǲٵġιС֮ˣɿĳǰ˵ļֵȻΪСǮ˲ˡ
иʡθʵ
Ŷ᳤˵
֪۹ϯ˵ᣬҲ˵θʶģΪʲô㲻Ժ̸̸װأθ̽ʵȷЩ⣬ϵ۹ҪװǺ˻аͰڵĹϵӦÿֱ˵ϻģΪʲôҪͨϾ̻м价أ
һɫʱһ䣬·Щ־Ƶļ˵Ϥѡ
ƶһۣкʲô⡣Ҳ֪λƯǲ˵ġ
᳤˵Ҳ˵𣿡֮ǰθĻ
ţģȻװҰ˹æ棬һǿԾЩԼ΢֮ġŪһЩҩЩҩЧʿʹǸĻָθֻ˵˼仰֪ιɲͨˣһЩҩʱζʲô
Ȼε۾¶˸ȤɫԼĸΪʿأЩҩæǿǽ˴⡣
ǿ̫ˣˮϻ᳤Ҳò˵ǻҴϲȻһЦԽԽˮϴɰˣȻЩ˹еĿ̱СԼǳʳΣⳡս
ȥѼλιһλߣԸ
һᣬμļλ͹ˣλжĹʹĽҲ쳣𾴵ġ
λҵһЩҩƷǾҪģԽǹι˵תͷθ˵ˮϻ᳤ܲܰҩλ¡
λϸЩҩҪãĽҲǳĸȤеһλ˵ҩĹЧôǺöǾ֤ҩЧſԣϣ᳤⡣
ȻһЩƷλҽԱ¡θ˵ŴӿռָóһЩװĳƷҩ
λҲӹţҽ٣ȶмֿ̼Чҩ飬ЧȻ˵
ʣЩҪһЩʱղܿó᳤ɷȼգιȻΪ˵õҩܸˣĿθʵ
ȻˣǮһû͹̸ءθǺЦţ֪Լֿһˡ
θҪȥĸۡϢʱȴλס
ܣҪʲôγʵλܵܵľٶܲ⡣
ԼĽһۣûᣬǶθ˵ˮϻ᳤ʿ㷢սʤ߲ȨӵС㡣
θһЦˡ
ιķףԼΪܹõ۹ȹεΣķĺ˼̸ԼĵܾܵȻΪһԶû˼ĺŮȥԵ۹дˣֱ֪νιۿλ۵ˮϻ᳤һȭ˸۹ʥʿģѵԼĵܵΪʥʿҪ
λĽӵսҲüͷһ壬ΪӮԸ⿴ģˣ۹ⷽȻ治ÿϾһӣһ̶ϴ˵۹λˮϻ᳤Ҳãһһֹ֮˺͵۹ĺô죿Щ½װҩҪָ˼أ²뵽ìܴ⼸ȻǶӵĲʶʱеߡ
ΧıͿЩҩζĳ棬ҲΧ˹ǲھһЩİݣһҪ˾ʱը˹
ŻһƬֳιɫӵѿգٺ˵һ飬ˮϻ᳤Ŀˣ£᳤ǻԭġ
ϣԼĵܵܿԷʵʵ뷨ѵλŮѾ˭ռӣˮ̬ܵȾ֪ˣԼĵܵôôɵأ


384 Ů˵ı
Ϊˣ¿̬Ҳ˹ϳɾһȦ̴˵Ƴ˶ߡ
ι;ĽɫãȻǲϣս쳣ļ֣û˿Ĵ㣬΢һ˼˶ƲЦŵʵأҶԼˣǺαءˮϻ᳤Ϊҵ۹ľ˹ףǶεĿս֧֡
ڵ۹绹ǺģְλԵҲҪԼǿ࣬ڵ۹ϲǸܳԵÿҲߣιһô˵¶ϲɫϣԼĵܵܿ
üͷһ塣
ڵ۹Ϊһʿ˷սеһǲջصġյѾսкҲ˵ȥ¶żҪ˵ʹһɫôɣ³ִ٣Ҳ֮ϣǹⲻţյºˮϻ᳤ľˡ
θ費ΪȻƲƲ죬µ˼ԼӦսһеǿѵ˼θ뵱ڸӣƲǻ˭ҪͿȥġһƵǸдЩڴθˣսԼ峤ĸ֣һǲͬģΪû֪ΪԼȻϣԼΣաͬˣθֺ˽ϣԼΪԼȥսһŮ˵ֺҫ飬ϾÿŮжôһӢڣҲ⡣
θƵû˵ĬεľȻҲڣͽѵѵҲãЩ˶֪ŮõģЩ֣λϲƵ˲ϧƻϾֵ̻ز
µĻһ˲µɫһ¸ղλ󳼵ĻιǾ䡮˷սеһǲջصġ˼Լƣ˾Ǻ£˭˶ãҲãϾӣ˵ܳѾ죬Ȼֹ˫˵Ǻ飬Ҳס˫ӡ
Ϻ꣬ιһԺ̾Ĭˡλι˵Ҳû˵
Ǻãڸۿڹ㳡㡣˵ԺһۣȻ̤˳ȥ

ϵ۹Ļʹ˹ɭŴͼü˼ڵʳѰǵ۹ΣʲôʧôԼǧˣܽܵġ
׿еķ꣬˹ɭٴϸоͼŹϺ˵ķߣϡ֮˹ɭоЩش½ǿͷۣǰսѾǵ۹ĲˣȻֻǿֿϻʵʵ벻ף½ʿôôǿ
뵽⣬˹ɭĿ뿪ԼĹң˺Ϳϵ۹ɽ֮ƬƽԭԼĳ·ʱԮ
סι˵˼·
żҴҶŮ˹ɭʵ¶Цݣô꣬Լ˲ٶӣûһŮģûһŮڿϣ˵λӿ˲֪ιȴûвõġеʱԼĶûԼŮ֪ȡ˹ɭȻοҲпϧ۹ûֹŮ򡭡
Ůʲô鰡żɲƽ㡣˹ɭ½ŮԼߣЦʵ
ףҪ¸ιζ˹ɭҡš
ʲôϻʵ۲Եʵ
ȥµĸϲμᣬȴϾ̻Ļ᳤Ѿ˵ҪĶҲӦˣһṩ˼ҩЧһȷǶ˵Ǹǰ߽ʿʽ󽵵ͣһԽʡʦħڹιٵİѺˮϻ᳤̸ݺ˹ɭʵ˵һ飬ҰѾ֤ЧҩóʵԼĸ׿
ʵԺֿ˿ҩ˵ҩ󰡡ȻԼŮҪ
ȻΪ飬ҩһҪŪֵģ˵£ҪֹܺϾ᳤̻ľְѽ췢ϵԼĸ˵һ顣
֣ܺˮϻ᳤һһ֮²ǺˣʧĽǳǧʿԼܵܵΪȻĹĵġ
˹ɭ룺Ŀˮϻ᲻Ϊأ
룬ҺӴ⼸ӦòᣬǸµˣΪӰ칫¡
ǰ֣ιԼķӦû
˹ɭͷû˵
ף㵹˵Ѿ𣿡ιԼĸףÿôðɣԲ˾
ʵʼȥӽϾ̻λŮܼҵע⡣˹ɭ˵
ʲôε۾󣬿Լĸףһʱû仰˼
ǵ˽⣬Ͼ̻ʵλŮܼڹ£ˮ򾭳Ӱӡ˹ɭһԼŮֹ
ܽӽŮΪˣΪˡιԾĿŸףΪʲô
ǵģϾ̻˵ˮǻ᳤ʵƵĺŮģҲ֪Ͼ̻ʹ½ĸϵϵҲƣ˵ˣƲϾ̻˵ˡһ
һŮܣôǵڰϾ̻УȻλŮˮϵŮˣǱϾˮ꣬ªλŮܿΪȶм߱ǿȲźһģӢݵܣкܴܹصĺһãܣ˵ĹϵҲԣҲԵõ漣̻ܣ𣿡δԼ׵Ļͷƽ˵
ԼŮ쳣˽˹ɭ֪ˣŮ˵ֶΣλǷǳġ
ǵģӣӦףǶҵ۹кôġϻʵĳ˵
ҪҼһ𣿡̧ͷ˫۾ȴʧ
˹ɭһ㶣ϰοŮֻǸ뷨һģһлҪƶԣҲϣԶġ
βȻһЦ󻺻߳˻ʹ˹ɭԼŮıӰ̾һϧǸŮˡ


385 
ӺˮϵľսǱ˹ɭֹˣȻԼĶȥӽƣյѾˮϵע⣬ʹӮˣõƵĻҲûпܵõϾ̻ˣΪˮϲòԼŮ˹̻һСҲô˵ι˹ɭʵ۵УȻźܸߵĵλȻεòϾ̻ᣬôϹǲԸԼŮģΪпڲõĽŮ̬Ȼ۹
ҩЧ˼Ѿֳˣÿϵ۹˶ǳ˷ܣΪǵʿõõľΡ
ȻҲǸˣڵõϢĵһʱҵθ衣
ҩҩԺЧȷˣθЦͻȻõĹ
᳤µˣǰȷˣЧǳĺãѾĹһʴⰡι΢΢Щ˼
Ц绨˵Ŀϵ۹θаϧôһ绪ŮˣȻϲͬԣ컯Ū˰
ǺǣˮȻǹ֮θһЦߵ֣óһµľС
ǻ᳤ֵƵһֻױƷÿͿϣһ֮ˮϴԱƤϸ⻬ưѾµľеݸΣЦɲǮ򵽵ģֻл᳤ܹŶ
֮˽֮Ů˾͸˵ʹϲŮ˵ŮҲһױƷѷʱֶϡιϸһ۲ƵƤȻϸ£ˮƳ񣬸˵ĽӹľУ򿪺һ˱ǣкǸˡ
ֻʼҵĹ˵жܹģֻױƷеһ֡
֪﹫ǲϲθ迴εıֶ֪Ůġ
ΰСĦţЦŵպϰɡ˵ԼȿЦ
᳤û뵽׬ǮЩķ֪ˣȥǿٸߵļǮҲġЩ˺ܶҵ漣ôŹ׬Ǯе
θ迴һۣüëһҪҵŮЩرĶһЩŮԶҲòĶ
˵θ費ȱǮȱǮҲԲԼŮһ࣬ЩױƷȷԼЧ棬ǺԼŮ˱΢ˡ
Ʊ׵Ļһ죬۾ϲȴ͸©˿̵顣
ι⻰оȻ΢΢Щָоǵһγˣһϣ˵⼮֪ҿǾ޴İƴͼʱҲָоŻͻȻɢ˾޹ƣЩʡʲôЩֵĵθһۣɫ΢죬ͷ
εɫθͻȻʶλҲֻױƷԼոȴ˵ֻԼŮ˿ֻױƷ˵ЩεĿæת㿴ǲоһҩͼǮ⣿
˺һʾһ¶θĲιŻ˵Щҩǵ̸˵˵Щ½װһ£ϣʮס
ʮףθ豻һһŵҪ֪˰ͰڣʹҲûһſȫװ½֪˼۸֮ϵ۹ȻҪ˶θ谵𾪡ѵʲôֵ˶Ǯ
ιʮףûпЦɣǲܵġθܾͰڲûṩôװˮûͲ˵ˣŪô½װˮϵݾͻ˻ˡ
ûʲôܵģȥͰڳǣװʱֻûעѣ֪ĴڣϺͻ᳤ϹƷԱȣҿԿ϶ʱİͰھѾװװȫṩιǳţȻ֪ͰڲԸ˶ͬţֻҪðͰڶĵĶǿ԰쵽ġ
Ը⣬ѵθͰͰڶĵĶҪ֪ǧ׾ֵʮöżħˣʮֵǮ𣿡θʵڲιʹθ趼ÿ
ȻҼȻ˵ˣаաι쳣ļᶨ
Ŷô϶θЩθ뿴λʲô
᳤ֻθ裬ҪĻͿˡӽָóһɫĺӣĴ򿪣һŰɫɢŹâӾ棬һֵɢ
飿θһľˣû뵽嶼֪ͶȻιҾôԼǰ
ҲͬľȣθΪˮ뾫أڲ취ԼʵЩǸһ߽θеľŮ˵ҪԣȻദķǳݣƺθŮ˶һʶֻҪ鸴ǰͰڵһŮˡڸˮһصĶǰθġ
˵⼮֪С½֪Ϊ˸֮ԶҲڴ½öǸʽزٵһ᳤ֻҪѻϢθͿˣǲܾεĽ׵ġѻպãοɫЦ˵ȻεĽ׳ɹˡҲḶ᳤Ͻҵĳ͡
ŻʧθĻָȴȻκˣڲ䣬ˮϣôܲڼƷУѰҵģΪû֪ǲĴڣ֪ѰҡѪȻҲѣٴµ˽ֳֻҪʱʵõǻ鲻ͬ˶Ϊ翵Ķ˵ҵ̫Сˡ
һθŵðɣҿԴǳɹҾͲұ֤ˡȻôģҲϣõǺϢɡҿ֪⼮֪ʱҲûش𣬱ϾҺûеƾ仰ͻεĳ̶ȡ
öĸ׼洫֮ĸȥʹңҿ˸֤ġԼĸףεЩͳ
Ŷô˵ȫǹ˽֮ˣθЩֵʣ˵ϵ۹ȫ֮δػʮ½ףȴóĸ׵θ費̫ףλаɡ
ǰĸҵΨһˡҲᣬǣұôΪҵĽұôι·θ軰ʲô䣬
θƶһۣλô˵ı顣


386 
ҲǸоθ˵ιϻָ˹ֻȻԵĸɫ
ˣ̸̸ЩҩƷļ۸ɡ˵óһҩƷ
θһȻ΢΢һϵ۹û򰡣ҩƷθ迴ĶЩľҺðͰҩǨѾָô¡
᳤ҲǵĳˣҲ˺öΣϣ᳤ļǮڵ۹Ʋã᳤ǧҪ֮Σ˵ƤЦЦѸղǹɲ֪붼׵˾⡣
ÿһҩļ۸ϵĲͬӹķ̶ȷΪ˺ܶ֡˵θóεݸǷݾдÿһҩļ۸ֵݸΣԿһ£һǳļ۸񡣡
ϸϸĿһ飬Ȼüͷйܼ۸ԾȻﵽǧϽң
ˮϻ᳤ҳЩҩҪԣǼ۸е˵Ŀŵĳ̶Ҫô࣬ȴȻ᳤ŻݣңܺİΰڳһӣĿθʱίɫҼ
ͼʶεֶθ˿Ϊĵ֪۹һͨʿĸٽңٵĴһǧҵʮҲȣҪЩ㹻ȼʮʿЩǮԵ͵ҪļǮˣʱһʿļֵɲģ˵۹˥۸ĺܺ
θ׼õ˵ǣЩҩﱾļֵȻֵЩǮսʱڣضʱڣܶණضļ۸񣬶¹ʿҩֵģеĸӺԶԶҩﱾļֵθƶۼȻߣȴ֣аÿϵ۹ա
ЩεҡҡͷЩʵ˵ÿκ̸жռˡ
ΪеĶûСθһЦ֪ε̸ˡ
ðɣ˶ϽҪʱȥԿһ²˵
ԣھͿԽֻЩ֮һҲֻ踶֮һļǮͿԡʣĲһÿ½һΣͬһڸ塣ҲҪϵ۹һθ壬Ϊθûôҩ
̸һƷļ۸ͽ⣬˳ԷʱŽ
ΪˣȻθ˹͡
Ļʳθ赹ǳԵĹߣΪȫϾƵƷһͷ˳ԵʮָˣϾιȡЩ⣬ķθŮԣ˵Ǽ顣
Եһʱȴ˼Ҵҵ˽εĶԵ˼䣬ñЦ绨Ĺˮ
ȵ˳ȥԺι˳Ĭ֮Уĵʶеʳĵıһ̲״
ȻθĶ飬Ȼûղŵ̸ݣڵģ²⵽׷ʲô顣
᳤ɲԴȥθ裿ͻȻ̧ͷθ˵
ѵйϵθǳƣԼͰͰڣĹûʲôжɣôλҪԼҺ񻹺ܼӣ
θ΢ԥһ£ͱμϡ
֪Ħ˻аͰϵģֻҪ㴫Ϣȥ˵л飬ϣһ⼮֪ˮϻ᳤Ұɡ˵ŵĽָ
θ軹ûм⸱ģı鿴óļˡ
ðɣҰ㴫ţθҲұ֤ʵθҲǳ֪ιԼΪʲô

ɻθصάǵϾƵ꣬˱ǲǷʲôԼ֪ˡ
ºθ˵һ飬θ迴˰ҲһܹԼιϵһ
⼸Ҫ£һ˹޵۹ɽ׶ʧݺʮ֮ڣеĹ˹޵۹
Ĳʱ³˹Ĵ¹齨ʱȻ˹޾ڵװֿ˭֪˹޴ȥӴ˴½Ҳҡش½ľҲֱӱ˹ʯı߾ܶ
ڶ¾Ǳش½Ľͻ־ţһ֧Ϊѩꡯһҹ֮ȵ𣬶֮սǹ˿ϵ۹٣ʮϵ۹ؾȫûûһӳҲΪֹϵ۹УҲսһΡ
θϸ£һӦòιʲôϵ˹޵۹Ԥ֮УԴĹ˾ܾǵĳԺ󣬴½йҶ֪˹ޱȻҲ⣬ϢôȡôǵڶˣȷٵԿϵ۹ǸܴĴһһΪιһҲѹθʲôҪϵ𣿶ᵽ˻飬ѵԺθ̸һʮװ飿֮ǰΪʲôҪͨˮ϶ȴֱҪأٵ˵һǿԽ⡣ǼȻҪθ裬ΪʲôͨҼ;أҪͨһ̻᣿
θ˼⣬ֻܵȵԼԱĿεʱȥѰԭˡ
ڵ֪˵һϢθ̴˰ͰڣȻڷ˹Ϻ󣬵ѾԱش½ʱˣθȥ
Ǩ㻹Ҫһʱ䣬սµٽĹ˵Ժ󣬾ɳͰڵĿվȥٵ˻һ֣μӵĴսУˣ¹ʯɭдľӣڵһʱĹ˵Ķ߼ᣬͱش½ֱӱԵĻʯ߾ܶǶڻ˳ʮĸԮȻԴԴϵܶӿȥս˲˻ʯϡ
ͼ˿˲֪ٸսǰԺθʱ䰲ŰͰڵıӽϵ۹Ҫʮ½װȻ½ĺֻһңϺͰͰڵȫ½װһĲࡣͰڵҩҲʼҹͣҪϽҲҪΪĹ˶׼һЩ˰ͰڵľҲʱ׼ڹؼʱӭˡ
æһԺѾȥʮ죬Ӧϵ۹ĵڶҩﶼѾҪˣθҲԼĿ˿ϵ۹׶άǣѾȵòͷι档


387 ΪҵҸ
ʣθιάǵϾƵˣȻθ
˿θݣιӵĲˣθʮ϶λϲˣԻΪλԼ˼
ˡθԺϸָ£һͷ޵һ䡣
ɱˣλ½Ůֿ˵Ů˵Ķ˵Լ˼ҲҪǿüθȴое䣬ʼɣѵλתˣʼϲˣûмλСŮѵ䣿
θҲ²ʱֻƵ˵ĺܸл֪ܹκܸˡ
ţûµġθľľĻһ䣬ɲιԸ񰡣Լݶʲôʱΰ
֪˼ʲô飿θ豾λƯĲ񻰵ĹԼ˵ԭ򣬵ǵһᷢλֿԼֻøɿһʳеʡ
ˮϻ᳤֪Ѿ˵л˰ɣԼ̧ͷʵ۾ɨһȦ˼ԣôûпмˮϻ᳤ء
Ŷ᳤ʱ£غ³ǵܲˡһԵƽ͵
˵ͷκܺõԼеЩʧ
ǻ飬Ҳ֪һֱѰҵĶϣܶ㸴ľѻóݸθ裬˵
ϴο鰭ݵĹϵθֻõʱθȻЩСĴ򿪺иǣ¶İɫӣָᴥһ˵ĸо洫塣
ǻ𣿸֮ĶȻθҲûм飬ҿ϶ǻ飬ΪֹŹֵθûиоģ֣ţֲͬ٣ִһɱ¾֮
θִʱԶľԭɭּ̳ռָĿ꾹Ȼоˣθ贫һֲ⡢źš
龹Ȼ˿ĹθЩ֣뵽ԣѵ̺ǿҪģշʱ½յͨԼݸˮѵ֮ҪΪаˮҪ뵽θ÷ǳпܣˮϵĳޣˮϵħԾǻָͰݣѪҺҲ̺ӴԼĸоҲģ߼ӵһҲǾ֮긴ĸɡ
ҪذͰڣλŮʡ
θ䱦Ż鷢ι¶Цݣ֪λ⼮֪ģԼӦûʲô⡣
Ͼµľʺиǣθѻŵ˺ι֮ϣ˵ˮϻ᳤˵ϣö黻ȡʮ½װ𣿺ðɣҴӦ
ʮ½װڴ½ϾۺĶǶ԰Ͱ˵ֻҪʱ䲢ʲô¡˵ιû黻ʮףǻʮףθҲӦûʲôˮҪ
ιȻ֪ʮ½װļֵǶ٣˺θּۻ۵׼ǧ׾ͿʮöżӼϽҵļ۸ʮ¿٣Ȼ᲻û飬ʵΪЧ֪ʲôôĻ鲻ֵôļǮģʮǸػǮ֣û뵽θֻǿ˻һۣٶûԼʹӦ׮ףʵθе⡣
Ůˣ˼άԾԵģеϲֻôһ˲ͱһָо档ΪĿθƴͼһĻĵˣαͶθ࿴ռݾλӸλȴ˶ԴԼϲŮ˾ԲǸһˡθҲΪΪ༸ܹι࿴ˡΪһãĸϣôıǮұֵ˾û˿ԥϲ˵Ů˶ЩС飬ͬʱҲΪ½ǧǧͬǲͬļпͬŮˣЩֻ˵ĹߣЩʹҲаΪôһ㼸ϣŬš
̫ˣ֪˰ҵĴæ׿ҵ˼ԵĶθʾ˸л
ãȡˡ˵θѻƻظιһᾡʮװ׼ãºͽ
ο˿ƻصĻ飬ЦƸθ衣
˻鷴ڣθ迴εĶЦʵ
һΪ֮Ŭѵֵ𣿡εֻصϣȷ˵˭ܹΣθеһǸˮҲǰɡš
θͷѻʱѾҪƴǣҲѻõ֣úõоһ¸ʹá
ţ֪ˣһ飬һ¡ԳȻ鲢򵥡
Ŷ˵ֻҪܹ쵽һæȻǰװ͸θģθУļֵȴԶԶʮ½װλʲôҪθĻɡ
ܲܰѽǰһЩԽãһھܽҵϡοθϣ˵
һ£θЩЦɲʳʱ˷ֲĴ¿ڶʱջʳװ½࣬Ҫȫʮ׼ʹѾǴ½ģͰĦ˹˵ҲǸĿӰӵҲҪ£ξȻ˵Ҫһ£θ趼Щ֪λش
Ҳ㣬Ҳ֪Ḷ́ϵ۹õ쳧ʮװҪʱ䣿ûǾɲ˵ģҳŵ£ٶѾǴ½ˡθεĿŽɫĹ˵
֪֪ĵȲˡʹһ£Ҷұ֤ᷢʲôԼָ
ž״̬˲ȶĹθҲٴͷԣԿ϶λһҪЩʲô顣
֪ˣ˺֪ѣһΪ취ΪΪٵͽλһŵĹʧȥյֹˣȴ˼ŮеĽ
Ϊʲôʶ˾䡣
ΪϵҵҸЩĿϾƵеɳϣκȫ˵仰
˶Ĭˣθ˵һȥҹͣȡһڽ
Ŵ뿪ĹθƲƲ죬ҸЩӰ


388 츳
õθص˰ͰڣҵλŮⷽļʶθǿöࡣ
θһλŮĵһ۾֪ģλиŮ׼ȷ˵̺θ貢֮Ķ֪Լ븴ˮĿֽһ
ЩźǣλŮҲǶԻҲ˽⣬ûзӳһʯһԸоĲͬȴ޷˽⡣Ůֻεĸθ裬ȵҵѪ˰Ĳоˡ
ձʦҲŪ˰죬ͬûн
θøַҪҿܣҲ޹
ȻЩʧ뵽ʹڿƼĵȻδ֮գôв˽ĶҲ֣ħʱ鱾Ͳ׿Խ͵ģʹƳ;壬һҲ˽֮һҲö̲ܣǵõĿĲǸ֮ôܴܲôҲͲҪˡ뵽⣬θҲȻˡ
ռĿȴźţθȥ¡
θһδʱԼֵħͶԻ͸©˲ͺ棬θ϶ǴûмġΪʲôȴķӳأθȻףصͰԺ󣬿Ҳûбֳ쳣θûе¡Ǿе˶Щʱ򣬿ȴٴηźţұһҪеĶࡣ
ѵֵֹļʵħ֪ܣθڸռ·һֱô룬ô˼еԼ͸©ҪԸأ
ʣθ˼̳ռ䡣
ԣռѾΪ˰ͰڷʦǵѵأʦֻҪû񣬾ͻ޾նԷʦ˵ҲˣرģԵģʺϸԪϵ˵Ͱֻм˵ķʦ֮ԳΪһֲĴڣռĹ͡һˣħǶ츳ǷǳҪģ츳ĺûиͷ
ͱ˵̣һ٣һһһٶǾǰ˹̹ҲһңҲ˵ÿ˵ȻͬǶиԼļޡʦҲģŬԴﵽԼ츳ļޣȴ츳ơԵܶ˺ܶȻܸһʱǶ֪Լ츳ļ޵ˣڵ̶ֳȾԼ߾ˡ
ռķȴ÷ʦܹԼ츳ޣ
ħ˵Ǵأʦ츳ĳ̶ֳҲһ崢ħĶ١߸ϸ˵츳ֵ츳崢һٵλħô츳ֵı仯Ӧļ١˾ͷҲȥΪ岻ܴܵ츳ơ
ӹŵΪ˴츳޶ϵĳԺŬܹɹ֮١ΪǴգȻʦڤʱħԪأΧŨȵܵơԪŨȻиߵ֣֮Ǽ֮ĲҲǼѣҷŨȻŲϵնֱ͡Ӱħʹ巨Ĵ棬֮ǳڴˡ
ռĳִֹŨõطļʮ˶ٵŨȶ١ʦʱ򣬺׾ͰԼ嶼ˣﵽԼ츳ޡ
ǣԼ츳޴ﵽټջʲôЧǸоģΪﵽ츳ޱͲǼ׵飬ΪǹⴢģһˣˣҪաĵҪܳʱ䣬ҲûҪٴʹáռͬΪŨȣʹ÷ʦǿԺܿܿĴﵽԼ츳ޡ
һﵽ츳ޣͻһּ仺ľأҲǺܶΪԼܴﵽľͷʵϵڤʱȻֻѾ츳ޣյķǳû̫ĸоռķͺ㶨ʹٶȼӿ˼ʮ쳤վþ
װˮһƿӣһܼʵĸӸϣѺһʯͷǺܽ˰ɡƿϴСۣȻעעˮƿʵһѸͬǿʯͷȥ
ͰڵķʦǾҲԼ츳ޣ޷ͻƣǵռԺĻȻ٣ñעﱾֻʮҺ壬һ±ٺº׵ͻԼ츳ޣﵽһ׶Ρ
һҵڵİͰڷʦͼҲǸ߼ħʦ󲿷ֵ˶ﵽ˴ħʦľ磬츳õһͻħʦľ硣ⲻò˵һ漣ħʦϾˣͰھˣڴ½Ͼһָġ
ЩʦǿθԺ󣬶Եվк֪ûθûǵĽ죬һֱ޵迴Լİ˸ϲӭȥελŵĹԽԽӽʥħľ磬ͰڵĵڶλʥħҪˡ
ռﻹмԪϵľͷλԸԼΪǺϵˮϵ峤ɳӡθˣֻƲһֱۣ۾
ΪЦЦθ軹зʦŵһЩǸ˵˻Ựֺλ̸̸½ʽȻ˶һԻָĿǰ
θΪħʱڱڴ󲿷ֵ׿ǳһĿСһϣ͹Ҳ޹⡣θڿô̵ʱھȻָԭ״̬Ĵǿθ󼤶ҡţ·ڱʾԼĻӭ
ڿǰԵĲͬ޴һֻҰɫǶǣǰȫʡʱڵɫбշʱİǲͬģܺյйϵٿȥ˳۶ˡҷҲĸоˣ˽ܡ
Ϊ½ֲǴӳھͳΪθħ裬СȫʶθнֻܰһЩ򵥵Ϣݸθ衣θ֪Ҫ飬ȴ֪Ҫʲô
Ӳıǣθѻ˳
һɱƽʱҪǿҵĶӻϴƽռҲŶ£쳣˵ע⣬ǹе˹ǲʲô飬Ƶˮϵ峤ɳӶĿ
ڨڨЦ£ְο輸θŰѻݸ˿ꡣ
һС۾˰죬һ쵽ѻ
Ҳʱ򣬰ɫĻͻȻâʢѱЩ谵ռյͨ


389 ħ
̫һ˲ռÿһ䣬̵˶ʶı۾θǹ˼۾ȻǹһƬ
Ӿָĵڣһ󾪺θ豾Щŵĳһ¡ʲôѵˣθĵ⣬½˵ôһɣҪٵһϣҲǼãġ
Ŀ꣬θ迴𾪵һĻ
ռǷǳȶͺ㶨ģ˭ʹǿձʦʥħʦţڷʱҲռ˿ĲڣĴǺͻഥ˲䣬Ȿɵȴ·һ޴ĺڶڷ
ɣθҲĴǰľΪθۿĿڼٵӿȥڿγɵ͸ռٲƽ⣬ĽŨڷٵĽͣθΧȻƾյʧ˻ڲ
ռ˶ĿɿڴĿһУгŻţʶ峤ɳӶ֪ʲôǴ½ǿħʹߣ࣬壬ħޣյٶȶ޷ڿ괥ϵĻȡߵĲͺһһָĽһͬʱʳʳһÿ˼㣬һöּһԵ֮ٶȣѾȫɳӵ֪Χ
λ˱ռеģԿռı仯쳣Уڻ鿪ʼ˾̰Ժ̾͸о˿ռڷٵʧǱϾǰԻʱڵ䣬Ȼŵûʧ룬Ѹٵܵ˿ռ伸ؼĲλʲô仯Щطǿ˹̹ʱʱĺĲλֻҪЩطû飬ռͲ¡
Ժ˵ķˣΪ⼸طȫһԴԴϵĹſռֻڿռʧķǳѸ٣⼸Ҳӿٶȣ˼ӵӦٶȾȻ漣ĺͻյٶȱȣⲻò档
ʱθѾȫɫĹâ棬˽ĿѶ̴Ŀձʦֹļٵ贳ȥĴ㣬Ȼ֪ľûʲôΣա
ſձʦĵеİͰڸ߲֪Ϣĵһʱ䶼˻ļ峤ҲˣǱʦģЩȻ׳꣬Ƕ˵ǻ˼ǧ֣ĶȽ϶֪֪࣬ôһһӣССռＷˡ
֣֣ô£λ峤Ļϵ峤ǿŨԽԽߵҡͷ̾Ϣţ˵ǼҲû˵˹顣鱾൱ĴڣҲ֪ʲôá½ЩҲ޴˽ԡʵͷԡ
ϼһħ൱˾ۼһһ˹ʶȻ֪ڵ׷ʲôһԿ϶ڵθħһ״̬УӦûΣա
ȷڵθȷʵǴһ״̬УֹͿ꣬ħ衣
θ跢ֿռͬʱûʲôӳһӴͽ壬˲ͳÿһϸθȴûиеʹֻ࣬ʧȥ˶ĿƣʶǷǳѵġθŷԻĹâɢȻԼͿġȻֻôһ˲䣬θȴĿֺ̣ĸо·𿴵ԭʼ̬ǵзʽһɲǣθ·һ΢۵磬ء
ҲصĿռγ֮ʱθħһͬ棬ǺθһȫɢŰɫĹΣһɹɵǵصĳˢÿһÿһϸȴоǳûһ˿һʹУһ˵ůΧǵʶҲͬȻ嶯ˣʶȴпԺԼ˽Ƕθ贫һͬϢǵڷٵ
ǹĸһůθĸħ趼۾šʱ۾ͻῴһĻľ
С磬ûгĳ޵屾ֻһСڣȴۿüٶڷٵĳɳһᣬͱһͤͤĳŮˣͻȻĳɳƵ·СؼĲλϣǰΰ¾˵͹̣紫һϢСˣ漣˲ʱ䣬һż޽˳ĳޣһǸŮޡǱ־Եɫϡɼòû˻ϳϢŮӾǸǳθ軳аְֵССޡ
漣һ
СƺСҲڷ仯Сƣħ˫޵ľżո屩һͷ࣬ϵĻɫëӸı˽ɫһᣬһͷûйĽɫոоͳʱĿռ͵塢ʮźצ޲ʾСƵĽȻ˾ǣСƵϾȻɫġֻལʥŻеĶһͷħ޾ȻʹӵõĶ⣬漣СɢǹƣȻֻȳСѷɫһ㡣Щ仯˵ͷ츳ѵĸոУѾ޽ӽ˳ޣ
СڵûССƵı仯󣬵һһźĽȴסȫڵĹâˣСڵǼӲޱȵģûз϶ĽʵķǲȽСͷϵǸԷ丯ʴߵĶٴ쳤һЩͬʱҲ׳ˣǹɴĺڰϢзеԼ仯Сڱ˫ĿʶĶ˶壬ȻȻܿ磬ȴСƶ֮ǹµԶԶͬľżޣŸߵĲδ
ĴȻûֹͣӴƥӿһ޵壬ȻȥȻӿ纣˰㷴ˢÿһ
СССħľޱոֹͣŻĿͿʼ˸Ӿ˵ı仯
ЩŻĴڣ˿ͷϡûдֵĿûֹͣ仯ǼӲļ׿ĲţǸҲ䶯ţθ۾һףǿڱ仯ı֣ǽṹı仯ʮ֮ȫĶֹͣˣǽֹôһ˲䣬걾Ұ׵ͻȻ˴ɫһȾĴɫ׵һ룬ǼӲıӲͻȻмѿ


390 Сʿ
θʱ۾һᾪڿ̬ΪͻȻϿı׿ſγһ˫ͬʵ̫ưˡǵ߸㣬ٰɫȾɫǿһư档
˫׿ǳſԺĽṹȴưžԵĲ𡣳棬һӼӲĻһӲǣҲǺһİɫϸ濴׿֮䣬һ͸ıɴװʣǰӵһ𣬶ſ¶Ժ󣬿ռٶȸӵĿȻʹһյĹܡ
⻹û꣬ڿߣָļӲĴϰ뿪ֻڲӴһӡʣĲ˵״ڿػԹǵǷƥġ屾ӴԳԷеĻôԹǵ֪
꾭ޱ˫˵ĸۣĴһԼ壬ȻͻķˡꡯĽȻǳԼڵ״̬
СʣСͳ䳤ķһʼıʣںСʱͽ˳ޣһ̶С˺ĳ޺ĳ֮Ĳ𡣶쳬ޣһĶǴ½Խǿڣһĳ޺ͺĳȣǺԵģȻͨŬֲֲ࣬ҲǷǳѵġСǡǡֲཱུ͵Сϼգĳɳĺܶ౶
СʺθͨϺ³˽θһĵ壬СˮȻССÿҲõ˺ôǱϾûСʣԵõ˺ôһЩҲΪʲôСôõʵȻûнɳ޵ԭ
ȻСССÿζǵϾޣǰεȻӴ󣬵Ͼи޶ȣͬ˻ӵʱǡǡ޾ռһСΪ˳ޣҲС޽ӽ޺СڳԽ˾żȴȻûͣЪļ󣬵ħɲˣΪ׵ĿҲʼ˽˵½ǴϲıϾܿóпǽ̬ǽһͬûдﵽľ硣
ȫµĿȻǿ١ǲҲȻڿϣûֹͣмӿơʱеħʱٽһڵͲʼ纣˰ôسˢˣ˱ļθ࿪ʼнԽԽʹҲʼֲԽԽǿ
ϤʹθħǶ۾ͼƶԼ壬ȥÿǿصĻֿǳ˺ܾúˣǵʱһƶ
ȻƱȽΣڲǵһξֳ棬θ貢ûоţڷٵ˼ŶԲߡ
ھ£ͷԻܶ࣬θҲ⣬ոտʼ˼ԺͳɭշΪħʱˮľֵ֮ı仯εϴвͬϴտջ۴տռǱһģϴεˮľ֮»˻ôأǲǻϴһ
θ뵽ʶг˾֮꣬Ȼ岻ܶҺʶƣ֮ڵһʱθߣƯڿС
֮θͼԽԽУտʼʱѣ·ǰִѾʧЧˣ˿˿ԺԲơ˼ΣȻûκεЧʱθļˣԼѾԽԽܲסⲻӿˣȥԼǵñűɡΣʱθʶﲻÿǸĻ£ǿ޹Ĵ۾Ƕˡ
ħ迴θѾŤ󶼿ʼƴԼǱϾǲһֱգôֻôʱ΢һθʹ࣬ǵһ㶼ղ˵ʱθֻص˸ղŵ״̬С
ҪˣθЩģʶвϵԼڵĸоǰĸо𣿺ȸղŶùһ㰡˺ѰʹˡȻЩʶģθȻ֪ȻڲͣԼＷѹȻԼҪͲҪСˣθžԼϿ˺Լħǵϵ
СΪθħ᲻֪θεС磬εСƺСڣþԼҪԼ壬ǳΪҵĶ⣬û˿á
θƤʼѪһѪƤ͸Ƥ˿˿ơǴڶƵļ
ټˣҵİǣθ谧˵ţû뵽ԼȻַʽ֪ԼǲǿٴεĴԽأ
Щעǲģߣûʱ򣬾θ屬ѵǰһӣ;֮ͨͻȻӴ忪ˣɽͻƿӿȥˮ˲ֹâ͸Ǹɫ֣˶ˡ
֮걾һִڷʽθħ˵ӴĲܽյӿ뾫֮ԺȻû˿ı󣬷ȫɣٶ֮Ȼ黹ͻȻ֮գռôӱĸɸɾռڵһʧ̴ӿͷϵҲֹͣˡ
þˣθָʶ֡ոѾܵԺص˺θһ̱˵ϡʵθվţǻûһ˿ֱͦͦ˵ϡ
ǲסθǵĹɢθڵص˲ϡӰǾڹּʧʱľ֮ͻȻٴɢ˴۵Ĺâ˵ʱ㡣
ڵϵθѾ֪ʲôֻ֪Լļħܶĵһʱ嵽Լԣһ˫СֱסԼͷһ廬ĻС
âʢʱθÿ˿еľ֮꣬˲ͬǣθûܵâӰ죬ȻĿʲôǿŰɫĻ飬ӵƮ𣬵˾֮Աߣת˼ȦȻͻһ¾ͽ뵽˾֮ڲλãˮࡣڻ鱾ǰɫģ˾֮ԺȻˮһֻͬûѡ
ôˣθ辪ˣ֮ߺüˣû˱˽⡣֮壬˵ôһӣһҳڣڻȴȥˣζʲôںϣθֻôԼ󡣿ǻΪʲôˮľ֮ںأںˣǵȵˮʱô죿黹ԭĹЧ
θ뵽ⲻʧȥãԼȥһöأ
θ赣Ĳѵʱ򣬿ɢ۹âľ֮귢˱仯͸ĻǽĻ׽һʴӻ˳Ľ֮꣬һᣬһɫˮͳθǰ˲ֵܳĴɫ⣬ֱ֮һѵˮ˫۾Ķ鶯θԺȸԾһ£һ¾ʹӿסθͣĲȥ
θһƬհסô£ˮѵָʶθͻȻ˾ŮĻ˵ѵˮָʶ
ˮθ費ȷһֻ弫ȵǳС
ˮ仰Ժ̷ɵθǰƴĵֻһָСԴ
ʶθǳһڵˮԼĿ겻Ǹˮڵˮʶ˹ؼһ𣿿ֻ̧һ˻ȥ
ˮθӣ̰ڳһ۲ѵı飬ĲθֻԺˮ̷Сڿһһʹָҿٵڽθ塣
ֻһ˲䣬θ͸о»صѪ漣ʧˣƤϸϸҲȬˣָ˽Ĺ
ˮȻ˲κθˣ
νͣˮȻ˵ʶȴָˣһƺԼƣθԼصʲô̶ȣ䲻ǻָҪһʱ䣬գۼ侹Ȼˡ·ϻѪθ趼ɸղԼǲܹˡϸ˿ǰСˮθ֪ԼԺһСʿ


391 汾Դ
֤θڽˮʶʵ֮⣬Ļû䡣˵ˮȻԽθڣʹʵ塣
صͰԺռı仯ڰͰϲСȦڴʦܿĹϵĸ߲Ҳ֪ˡЩڿθøһ𾴣һĽһ־塣
ڴˣθΪΣΪռ˴ˮɢǿ۾ʱθѾĸħվһ£ĸħУһ˲˵ĳޣһ޽ӽޣһԽ˾żһСɽ㴿׵ɢ˿ڳϢĸħһֻ˴ʲôĸо𾪣𾪡
ڴ½ϣޱһĴڣʹձʦվ۷ˣΪֹҲûгħ裬½Ϊֻ֪λʥʿгħ衣ǵģȷӵħ裬ᳬλθأĸħսӦԵ͵ޡʲôҲ˵ֻҪԸ⣬ԼͿһսλʥʿҲ֪ǰͰڵжλʥʿԼĳҲа˲ļʻʤΪģΪĸħԡСı˫ԺСƵħ˫ޣСڵĿֲʴߺͿءټϳ˱̬ķʵڲǸʲôΡЩΧθߵҲ֪ˮı仯һĳϼһűָ̬ʵ徫֮꣬˵޵аɣǺˡձʦʼжٰսʤ״̬µθʱʦܸɴĴҺðר˹̹һϣҲԡǻһ׸Լʤİմ߲㡣˻Ȼ
ô˵ⶼǰͰϲ£ȻθԼŽٺĸожǸ˵ģϾԼ쵼˰ȫԶǵһλģθԼʵڣû˿вθˣʹǰɱ
ռˮͻ䱻һ˲ǻãһָ֮θԼħνûлٵĵط򣬳Զǵòʧ
εķ粨ƽԺθһɹŹֵɫŴʦҵ˾λŮ
ҹͻȻݷãλŮе֣ŰŮɻĿ˿ʦõȴͬĲ
֪ˣʲô𣿡ɭ־ŮǵǺθϤһλ˳
θ迴˿λŮһ²˵λŮֲ֪ϵʥħ֮Ǹʲôľ𣿻˵ʲô־
˱θŹֵʵһ㶡
ǵپϳһЦı飬ЩûĶθ˵֪ˣڳЦǾ½ֻп˹̹Խʥħľ磬СӶ֪飬ǾȻûˣȻûУô֪ʲôΡ
θǸЦ£Ҳ˼ôصĶҲм˵Ҫʮħ޲ſԼҾͽҵʣǲҲмֲϵʥħһʲôӡ
ʹ÷޲ߣȻڸ֮ʱβȴûмַǲǿԵʹáΪܿ϶ַǲһԵģθͲ飬ҲӴʹθ豧Կ̬Ȱѻ꿴˺ø
ԾθӡһֱǱŸĻ̵壬һλֲϵʥħԵʱһʱʼλŮ
֪˰ɻ˵ɣǿǲǿ԰𡣡ԭŮȵòȻûиǵô£ҲûаŰŷô࣬ǹȻĸоȴҲܱȵģ˵Ī
ʣһλֲϵʥħ˵汾Դζʲôθ̯˫֣ü˵
ʦȻĿθ裬鼫ķḻ汾ԴܣζʲôѵСӡ
ܣλŮͬ˵
Դֲܵϵħĸߵͣ汾Դܣֲϵħ߷壬ʥħľ硣壬һλֲϵʥħɭ־λ⣬ҹͲԭһλȻǺֲܿģϾ½ҲֻһλʥħǼʹҲȻû˳Խʥħ۷ĸ߶ȣﵽ翵˹̹һĴڡԳڹе˼άλŮʶķθļ衣
ϣǾʶ鲻ô򵥣ҵݰԲûиݵ˵Ǹ裬ôʲôʱʲУȴƫƫҹʣ˿ձθΪҲſڴƻƵģô
֪ˣ˼ǣǣ㡭Ǹǵʵؿ׵͸¶ŵ顣
ǵġθ¶˸Цռ¼֮ҵıԴܵĸ
ʲôȻѾĲµǵθ˵һŮǶȵվλ֪˵ĸǿħѾ𾪵ˣȻ汾ԴܣѵѾԽʥħľ磬˺Ϳ˹̹һĴ
ɲԣţǿͻȻϢĵЩɬ飬θҪ
θ迴˿ΧǹɹŹֵɫŨã汾ԴЩЩˣǻԼɡ
˵θԼıԴ˳
汾Դܺһθţȥ˱ǰӵĹɫ⣬ûκεı仯ǵ汾Դܣ֮󣬼¶˺θһĹŹɫ
ԭνĵ滤ܲ˵һ澵Ӹǡľʵأһ⻬ɫ壬˵ӾΪʵ̫⻬ˣ⻬ӡΧӰӡ滤ܲ󣬵ԱһЩڿҲ治ͬľʵĻԼ仺ٶȰͬһθƮģһֱ⣬ڵ״̬ͬȻܱͨƵƶҲڷʱ򷭶ʱǺ򷭶һƤĺһ
⣬⣬ôǵʳ˵⣬ʵ̫ˡ
θε˵ô֪ΪʲôΪҲ֪ǵġҲ̫ˡ
λŮ࿴һۣ汾Դϸоһ£θϣĿҡҡͷǣҲ֪Ϊʲô
ǣθһ̾Ϣ


392 ǻԻ͵
λŮθ汾ԴȻ֣Ȼܿ϶ԽʥħǱϾһȫµľ磬ԶθϵĿЦеܲ⡣
θȴԼֵ֪ĻܣԼζʲô
һֱһֱΪǵŮǾ䡮Ϊ˿˹̹ĴڡŬšҲ˿θȷʵĬĬŬţλͶ似ħȤڿеʱд⣬ʣʱ伸ѧϰ֪ⷽʶϣȻ似ֻǴ˽һ£Ҫľħķ棬Ϊθ豾һֲϵʥħȻпձʦλŮĶϸΪָǳħͻͽ⣬ʵս÷棬θȻû˿ĽȻʷϲʥħĳƺšʦп̾ϢĹƽϵʥħʵθǿħ˿ʹֲϵʲôӣǼţθһҹ֮Ϊ½һˡ
ڳֵĵ汾ԴܣӦθˣΪһԽʥħľ磬θԥķԼܷȥѰ䣬Ȼ󸴻ˮڣ汾ԴܺһҲãÿһ汾ԴܣְҵȼһڵθȷǳԽʥħľ硣ڵȴ滤ƫƫǸ̥θֲʹħܣθ˶ҿ϶ʲôǳԽ𣿺ǣΪ滤ܺĲһʵǲҿ϶ǲǳԽûгԽҲǣʹ滤ܹԹԵģθȥͻȥͳΣҲ˲θֵ
¹ظˮĴƣθȻҴ⣬һ˸ʽԼȴûгԽˮԼȴˣ⻹ʲô壿θڶ滤ǼȺְϤǰìܵȻϡ
ڸˮĲϲȫʱ»лأθֻܼϣ漣ٴη֪Լڵĸְҵȼ
½֮սȻݱĽţǱ֮ǰȴҲͬ˹޵۹ش½һߵĽѾֹ֪ͣĹ˲ǣ˫ڱ߾ϻȻϿﲨ˭֪սһͻֱӽҵ״̬֮С
ڿϵ۹صĹͱ߲ͬˣ˵ԽԽҡһҪ쿪սȹ½ĵڶݵءһҪȫǰŽᣬսʿսܲһ̶ֲսĲࡣ£˫ڿϵ۹ڿ
Ǩھ˳;֮ɣȻǧֲ֮Ƿŵɭ˲ͲӰǨɣĹ˵Ҳʽлʯ߸Űʮˣ¹ʮһٶʮˣһŵı׼ʮˣľ½˱ӣ࿿£һŵʮҡλŮĺ£Ȼ齨һ֧ʮһٶʮǿӣڸпǿͬʱҲôǿԼѡ˵ľӱƺвͬһŵǶʮ򡣵ʹǿսҲǴʮŶ⻹ԼΪ׼󱸻šĹ˵ﵽ˾˵İʮôһ֧ǿľ쳣ǿƵ̬½ǰ
˶֪ԶĹʵΪ˻Ǿ飬ȫԱ壬Ҫһҹ֮ٴδճӡЩͳͰĴڣ½һ˿Ȼֻа򲻵һϵսʿЩսʿԶͨľܱȵģһս״̬ӳʵκ˸е־塣
ĹĽ½еĹҶʶˣڵĹ˼˰½һǴ½ֿصĹʤˣսҲʤˣĹ˰ˣ½ҲˡĹʽĵһ죬½ϵĸҺʹСٴɳʹߣ۰ͰڣΪͬһˣ̸ǰȻֻôУʵ̸Уǵ
θȻûȤЩָ£Ͱںأ˵ҹͲԭǰľַһ˶ѾַİͰ쳧½칤ǴƬƬʳȫҹͣĽţаͰڵ˶һּæµ״̬УθڰͰڳʹڶ಻ʳչȥЩûȻͶθķʵǹӦϣƽԭᱻθԼ֡
ĹĽθֻһۣ䣬˺;鵹˵ĹȥϾóһ˾һϸսʿ಻ͬرǻʯͺ¶Ǵ˿ڱÿǰӼֱѪθʯ󹫺ͻڴ½ƲֹۣټսʿҲΪȷսʤθҲ֪ӵʵһ̶ϾĹеĻȨҵսʿڸսϱȲ˺;飬ҲֻˣȻȻС
ЩӵĴ󻷾£ͰǺ²ϣȾǿɰõʿ֪˵£ɹ˱Ͱ˶Ϊ֮һθԼЩţ֪˵ݵģ֪Ǳһλϵĳط̶ϣǺʲôθ費ҿ϶ôԼĺӣ໹˶ûͬʱϢҲһֱԼԽǲܹŮе⼮֪ġ
Ϣһ˲䣬骾ͳаͰ˵ıָʶԺһֱθӰˮθ裬ҹ骵ߣҲ˵һʥ顣
Ȼˣ骵ĻθӣرϣǵûбÿԽӵķḻȡԴʺĽ˼Ƿ֣һҪ˵θȻǵİˣͬʱҲ˵ܹĺǼʥ顣˿ڵĹϵǹģΪ˵⼮֪ӣôܲͷءûй˼ĵͷĺŮԶڸ֮䡢ΪƽϢսŬµϢÿͰθ裬ɬȴ󵨵Ϊ֪ҪҲҪ֪Լ骽㻳ԺǷ˰ϲȻͿʼ˼ʳûûҹ˼ȻҶ֪ûдﵽʥħ֮ǰС̲סˡϾԴŮ˵ΪԼӣһĿ
ΧһΪһûгĺ˴θҲΪп֪ԼĺӶ԰Ͱڡ˵ζʲôθ費˵һ仰ӴŻԻ͵θ㿪һʱ˭ܱ֤骶ĺӲܴһ
ڶϢھĳϰ£ǴӼ̳ҵڱƽ˵һ֣һѾƳɹ


393 ǿ
ԭľַѾθ˰Ͱڵʵأϵƺ鳡Ҳᵽ
Դӵõص䷽ʼθһֱרоǰȻǷ˰˵ϣΪͰûбȰ˸ʵѡȻ˶ħ޲ûʲô츳ܱʲôţͷǿ
θʧǣôʱһֱûʲôչھļ룬СŮĳϰæϿձʦλѧŵѣȻȡ˽չ͵Ѿȫķ˳̵ʱҵһ䷽ϡ
θʱ򣬸ѾץһЩħ޿ʼ顣θû뵽ǣܿҲ
ܿôθϸһ£Լû
ിС鿴θı˹ЦŵȽû˼Ů˹æҾ͸ˡͦϲϷѽѽĺˡ
ʹ˾޸ԺܿڰͰڿվо˺ҪλãǼǧµȼ͸ʵȻȲͼλʿʤ࣬ҿԺܺõָܿӣ¼ʹǰͰڵľҲԸ֧η޷ѻţܿʼʸкȻ÷ζ¶ˣҲʹ˹
֪ˣܿСءһ֮ǰİ˿
Ŷθ˵ȤӡܿǸδСʲôǳһʱ˷ܣȻﵽ飬Щ˼鰡
ܿСȻС֪ȴ٣мѽĴʶܿСģСħ֮ĹͨȽϺãϽħںı仯ҲܿСڼ¼ǷаͰ˶ܿĳ谮⣬Щ塣
û뵽Сܿôθܿͷ
һ㿪θ֣ܿһ֪˰ɵӣСӶθ˵ҪҵСӣѾˡ
θԶ仰˵ȴȻܿȻʹù˾޸裬ǱϾһλ³ԺͶֲ﹵ְͨҵߣħ޵ı仯ȻǸ˽⡣ļ屾׼һɭ־ŮģСͽиѵյ֪ʶҲһ㾫Ķࡣ
ˣˣȥЩ֮ɡ̳رҿԺθȻ֪пǳڱش½Ǿ͸ҪϺо͸һ㣬ܹ˽ԼĶַ֡ڰ½ķҪƹ㣬Сںͱش½ϵĲ࣬ҹŵǿ͸˺ӡǶ˰ͰڵңĽֹۡ
ҴȥҴȥܿ˵θ֣קһӵĵط
㿴ǵһʵħޡ½ѾˣķҲǰվϼصķġָܿһͷͼħ˵
θȻּڴ½ضܼĵͼħޣӣϸһᣬûзʲô쳣
ǰûʲô仯ɡθͷͬµܿ
֪㿴̣ܿ¶һ˵ЦݣȻָš½İ˸˵㿴⼸ͷǳ½ΪħޣǵĹǿΨһĳã󣬺ܶ嶼ȥ½ҲǴ½ձһħޡ
ʱܿȫһģһƽʱԹŮ
ǵϵָײҲ̣ץסأֲΪ۶ϣΣյʱҲǵҪֶ֮һܿ˵ŰѰ۵Сӣһֻ½ͷ˼ӣֻ½ߵ˵ף˳ӵſ˵ϣƤϣѰ˸쵽У˸õĹۿ
ǵ³еֶˣˣҲ׵һħġ
㿴͵ϺԺ½ϵָԵı仯óˣͬʱҲӲ࣬ץص㣬ܹöصĶܿóһС³ָס
֮⣬ǵ壬رǹؽڲλô׳Ȼԣò˶ãǵ;ͻ󡣡ܿڵϵ½˵˾ɣħ̹ԹԵܻص˻ĵС
󣿡θü
ճ˵ħޣܶô߼Ķǹ̶ģƵڰܿ˵⼸ͷ½;ʲôǰ
ϧʱ̫̣ÿ϶ʲôӡܿں޲ʱĿһЩܸ֪ȫµϺܹħ޴ʲôı仯
𣿡θʳ붼Լ⡣
ħ޵Ľһֱ츳ħ޵ȨڡʹθֶħкôĶһͷ츳ƽƽħ޽Ҳǲܵ飬ССӱϾ̫ˡַħ޽һĽԻһʱı
ݼϾͱܿˣҼ½Ľ̬ǵǲ̫һģʱ̫̣ҲʮȷҾֱ仯ǽǡ
ʲôֹܿӣθϽʵ
ּӦһ֣һǿǲʵԵı仯ȴԼǿǵ塣ܿ΢΢һᣬ϶˵
ǿ
θϸһ£÷ǳпħ޵Ľ׶һ仯ľӰ죬ô꣬û˿쵽ıħơҲθռĳһ̶ϴƣҲ˵˭ͻƾͻ˭ͽġϺ˵ҲһָΪ߼ļӦò̬ıȻĹɡ򱴶ش½ɸ߼ħͺˣʲôʿ
ôһЩͼħأθܿһȦЩʵħߵֻļ
ƽ˾ϵԺ󣬷ϵĺܶϸû˵Ʋǰ½Уܹģȫõͼħ޵ġܿθôʣЩź˵
⵹Ǹ⣬ħ޼ʹǿҲԲᳬԽҲ˵ᳬǵһȼǽ˰뼶뼶ڸ߼ħϷӵȻǵͼħܱȵġ
Ըܿ˼۲죬ʲôҪθͻص˰ͰڣһҶǿļħļƻγɡ
θصԼС¥ּĹ˸߲㶼ۼжȻһ˿


394 ½ϻ
θĵĲûе
Դӱӹܲθе鱨ϵͳԺ󣬴½Ϻθ費ڵһʱ֪ģʲô£᲻֪Ӵˣʶд·ǱȴûиֻһֿܣϢոմûüȥԼ
ǵĹ˼еĸ߲һõ飬ȻС¡
û̿ѯʣθԼ˱ˮȻԼλϡ
θ˲û˵Ŀⶼθ裬ӵˮ£ûһ
Ҹʲô˵ɣʲôθһˮЩЦʡ
ŷӳ˹Ǽжһͷˣ֪䣬ѾΪҵĹˣôڵõϢĵһʱ䣬˶ʶľۼôһ˲䣬ס˺ء
һ⼸θ飬ȷڳЩ˿ĵģȲ˵ڶʱʵķĹ˵ĽҲǵһִٳɵġڹؼʱ̣ʹյĽҲȥԶȻǴζ˹޵۹ļȡ
άʧˡһ˵һ仰ˣҲоһᡣ
θһ£Ϊʲôһ˱ˡ
άǣϵ۹׶˿ڳ򣬴½ľģͬʱҲȻˮۡǿϵ۹࣬ԡ
ڣ࣬ԣȴˡ
˵ϵ۹֮ǰʧܻܶҡĻôΪ׶άǵʧݣǸѡθ˵ͻȻϢҲû뵽ġ
ոմάǻθ൱ﲻرأάǵΧмһά⵽ô⼸ŻٶȽзءڣȻڶ̶̵һҵʱˣⲻò˸еȡθܲµϢڿϵ۹½ϲĿֻš
̧ͷһԴս͹ǽϵսԵͼϾڵķ׶άǻкܳһξ룬㱴ش½ľһ칥һǶûпһµʱڴάǣôֻںˡ
Ҳθ費ĵطش½ĺȷǿںսа½κһ֧Ӷ֡ʵҲ֤˱ش½ĺȻǿ󣬵ǻûǿ󵽿ǿάǾۣҴǿе½ĵزѵڶʱԮҪеĻΪʲôأҪȵڣ
θһ£ʱҲ𰸣ͻȻǷһַһĲǻһݾͼ𣿵ʱ̹ʦ˵ͼľµĺôͿ׵ĳưԺϡѵǱش½־һ뵹пܣϾǼ̳ö̳ȷλؾģڳΪ˱ش½䣬־ҲΪ档
θͻȻ˼УҲû˵ֱθ¶ɶļ󣬸ǵŮż˵Ҳ֪ˣ
θڴҵһȦ֪ǵٵ˼
άǵĲǿϵ۹սϵıֱӼĹ˺ͱش½ֱӶԿڡе֣ϵ۹ѽҪսܵеľˣʿܵĲܴڷҲˣѾȫսĿ˵ɷ̯˷˺ȣ˷ȡش½෴ԴԴϵıԱ䣬߳ȵ˿ܼǵĹǿȣһǿһı仯ÿϵ۹ƸӵĲˡ
һߵսȡƣغпǰڱߵĹƣ˺ͺ¹ǿĹڸոȶĹ˵սԻʱ伱СпҪִӭսĹϣ顣
ţȷأҵʱ䲻ˡθֺһˮ˵
ʲôˣθһ䡣
û˵ǴҶû뷨ʱ򣬲ÿ˶˵ԼĿЩȫһҵ䣬ԽǵʱҪǵĶԽ࣬ҲԽ࣬ԼĻ˴ҵ˼·ɾõʧΣÿ˶ȥеġ
֪˾ʱǸأθһˣ֪Խ˹ؼʱ̣λ⼮֪ԽܷǱ֮ǰѾõ˺ܺõ֤
һ»֮ǰ˹޵ôûôԼȴԼˡȻθҲֻ룬ΪԼĺöӰԼľĹУĵλѾԽԽҪЩ߹ľǿ۵Ҳֻθ裬ݺ͵λԣɳΪĹ˵Ļߡ
Щʹǻû߰ɡθתеıӣԼվŵıȻλè峤ǰͰڵĸôԪǰλޣûλúʸġ
ûߣңλÿ춼ҪܵƵɧšǰ΢΢θͷ˵֪ʲôʱվ˵ñеǼ顣
۾ɨ˱Ϊֵһ˲߹⣬θ輱æתͷ˼ôôˣҲʱˣ͸ǣʮں³ǣĹ˷½ϻ飬ֶͬԿش½˺ˡ
ǣ½ʹ߼ڵõϢĵһʱͰϲѶ˸ԵĹҺͲ䡣ڵ˼ʮĹڸһȽԲĴ𰸣Դ˹޵۹һŲʡ
Ϣһǿļһ½Ĺ˭ڴ½ξ壬Ｏ˴½һȷе˵һ롣Ϊԭ½ǿҶ˲мһԼҪսԲеġһ˹ռ׶˴еġǼϰɣɽˡ壬һЩɢѾռ½һˡ½Ĺʵڲ֪зб
ڵõϢԺ󣬸ҵԼȫֻϵľ˵˲ġ
ΪʲôҪѻĵصŵ³ǣθҲпǵģ½ϵĹңȨں³Ǹ˽ܣҺ³λڴ½ĵشҵٶȸȥ
³ǣ½㡣


395 ˵ʱ
һҹĺ»ʹƻԻ͡
½䶼ĿֻһζԿѾռ˴Ƭصıش½
ڼд½߶»ʹıʩҲǴδйϸ³ǲǰͿʼϣԭĻһŵķ»ʹΪľٰأǱΧ˸㡣ﲻܿʿʿԿʿ˵ӰУĹ˵ĿվѲӡҵ֪ʿšʼҽӡ½ǰӶţҲۼ˵ܵ˼㡣Ϊ˭֪ҪǱϮˣ½Ҳ㳹ʧȥϣ
ΪλٿˣĹ˺θСͰڵĴǷֲ˺³Ǻͻʹ˳С
ʱ仹ûеǾѾ½Ľ᳡Ȼڰ½Ʋֹۣ˭֪ϣǸƽҹλ飬ͨҹͲͨǻᱻʷᣬμӻˣҲᱻǣԼμӻ˶Լͬʢװϯʹֳȥһһλ顣
ɣĴˣΨһõóֵʿ˹޵۹ʱ³˹ˣͷҲˣϵ۹˹ɭʵۺιˣɽҲ˴
Щ˺µұ۵½֣ʹһʱʱᷢսĸѾ˹ޣٱ϶ʲô쳣ΪεĻܹܿϵ½δ˭Ҳ̫ڵĹ˷ǳǿǵĵϣҪǼҪ顣
ΪˣкŴңڵоʮֵĺãϵ۹ĵ˹ɭɫĺ˵ǰǲܵ飬˫ϵĲ˻˹ɭ֮λ֮𡣶ڣصĸоûԼԸҪʵˡ
ʯĵ˽ĵһС߳λθΪƵϵĴ˿ûΪϵĲмܵ˵ӣ෴е˶Իʯ࿴һΪʯսؽٶզ࣬ʵѸٵĻָšǻʯһǿȶѡˡıһ˵ӰӣˣڼƿŴ½ˡ
ŻʯΧһϹȥѵȺ΢΢ЩʣԼΪʲôûиõĳֵŮأԼҲôŮϺ¹ڵʵӦñȻʯһܻӭɡ̾һ˭ԼûиŮءתͷȥΧܶ˶˼ĶŻʯ󹫣Լͬ뷨˻١
ʱ䵽ǰһ̣θ衢;λŮ˻᳡ǵ󣬸峤˹ϣпձ;λϡ
᳡Щ˳ֵһ˲ͣһ£ȻӿȥĿż˵ĽŲƶţٵЦΪ˼š
ǣˡ
θ΢ЦɨһȦΧαߵЦͻȻĸоָо·ԼƮУۿΪͬһĿľۼһǣΥĵĴЦαӦС˽ҶѣθͻȻð˵ϵһ仰仰˼ɡθԳЦЦⳡ飬ҲûԼҲȻٿǿ϶ʱ򣬸ʱⱾԼһֲ߻͵ݵģôгĸоأθϲĸоΪ׵ķ˼ź˼
µ٣ǵģһʼ޷˵İԼŮʥϣŵ΢ЦͺˡİһƵȻʵŨң㲻ʧ档֣Ȼͷ˵Ŀڿů˲ռ˱˴˵ļ䣬һжһԵ΢Ц
ʯλ󹫲û֣Ⱥĺ濴ԼŮûЦݣȴȻܰ͡ο̾пһı飬Ҳθ貢ܶʲô˼ڣθȴ׵ĸоԼԼ顣˹޵۹ϵǴη磬ҲлΪС
һİϤףθ迴Ů˵ʱʶôӵĻ䣬Ȼˣڿϵ۹󳼲µϣԼĻԸӵŮˣֻƽ㶼㲻ϵԺͼλŮŮʧɫ١Ϊʲô⣿θ費Ŀ˿ϵ۹Ϲ˹ɭҲλϹİɡΪʲô˿Լأθ費ϸĶλŮӸӵЦݣе˼е㲻⣬еͣеȣȻЩеһźšŮ˶θܸȤ
Σθ쿴Թˡθ費֪Ϊʲôλеı顣ƽƵ΢Цˣθ貢ΪλҿܲΪʲôҪĳĿԹأԹǶԼθʶʱѣεĸоλԼġǾκӵŮˣѵԼʲôطҲӦǺްڵģְֺްθ費֪ԼҵǲǡĿ⣬θҲֻ͡
̫ˣŪθ˶Ĵ⡣
ȻŮЩȷθȻиͻֱθԱ֤ԼǰҲֱˣǾûϸ΢׼ȷľءѵǵ汾ԴܴԼı仯ҲǳԽʥħı仯̫æռ·θûϸļԼ塣Ҳķʲô仯ֻԼողɡθ˰οԼ
зɿתЩͷʱθȻں˵Żеˮ©һĶõĸоθܡ
λȻǽ춼ôǾͬһĿꡣΪĹ˵䣬Ĺ˻顣
ͬһĿָ꣬ǡ
θ軹ǸԼˣ˿̶ĳȵġĻ飬ȫ½Ļ飬һ̶ϾǴ½䡣ʱ򣬸ʲôѾҪˣҪǣҹڸ̨һ˲䣬ˡˣѾǰǸ˼۵ƶ͹ˣڼ֮о߳쵼½ĵλȻⲻ˾ǿǺܶۺϵһγɵġǣ˭֪˳Ϊ½һǿȻԶһУΪһˣһ˳СֻҪڣԺļܹ꣬˵ĵλ
һʱսУˡ


396 ϣ
ŸĿݽ֮󣬻ϽʵԵĽ׶ΡҺʼĹչں߼뵽е̸С
θ貢ûвУЩǸǻʯ߻ᴦĺܺãЩ˶μңԴȡ淽Բθ׬Ͻҵı²θԼҪ͸˼ˣǻθЩеΣеĹҪġ
»ʹĻ԰θУܿĻ
֪˺˰Ϊʾ֭ȴҹۻ԰Ҳ̫ЩһŮϸĽŲ˹
Ǹڿϵ۹ϿǸŮӡ
ΪźĿ˿ƽθٴ̾ϧЦ˵Сôˣѵ˹ɭ²Ҫ㣿
ڿϵ۹λŮӣθһֱΪǿϵ۹ˣҿܻһλҪ򲻿ҪĳϺ˹ɭһǰ
ŮЦЦû˵۹ȴ˲Զһˮ̶˵˹ȥ̶ߣ̶ˮУ¶γһŵĻߣúθ迴ͷһȡ
ңô֪ǿϵ۹أŮӵ̶ˮţȤĻͷθʵ
θ軹治֪λش𣬱ϾԼˮϵݼŮӵģһʱ˵©졣
ԼĲСģθϻشոҿվ˹ɭµĺ棬Ϊһġ˵Ŷ£ʵѵǣ
ȻǣҺͿϵ۹ûκιϵ̶ˮ찡ŮҹԵø⶯ȫ̲סѷ˵Ƕѡ
ԶＤҵȴô˿̵̶Եøľ˺Ĭ˭Ҳû˵ƻ
ΪʲôǷأŮӵͷˮеֻϸ޳̧𣬿ˮβϵĵˮϣ
ֵĿ˶Ůһۣθ赹Ǵû⣬ӣЦ˵Ҳ˵ĵطǷǰɣȻǷǣǷҲͲɱ⡣
˵ĵطǷǣŮ૵ظһ飬̧ͷѾߵߵθ˵ҵĸоһˣȻҲֻǸһ棬һϲ˵Ľ䡣
Ŷʲôʱȥѡ֪ҹθʱϵΣΪصŮԶȾθҲѧŮӵӣ̶ߣˮ¶ȣȷ˵̶ˮǳ
ӦʶɣڷҴ½½Ūȥͷ΢ЦŮӶθ˵
θǳ鶯һ£ԭŮ˵ľһԼͬһˣ˵ĸоȻˡ⵹θ裬ֱ쳣еˣͨйٰԼˮһ
Ŷ˵ˮϻ᳤Ǻǣҵû󣬿ǽӴٻ̫ϤɡθȻһЦѴӱϿʲôס
θһۣŮЦЦû˵θȴֱ˿͸ĸо˵ʵθ貢ϲָооȫǿѹ³̽Ůӵĳ嶯θȴΡ
֪ˡһ£󱳽µվڲԶĽһ
֪ˣˡŮ֪Ȥվ˰˰֡
Ҹγƺ㣿θѾ߳Ůһ
عͷŮӿ˿̶ˮСɡ
˭ŮȥıӰµʵ
Ҳ֪θͻȻԼȻŮĸˣȻҲ˭Ůģӵء
ǺǣɲϽ֪˵ŶµЦһ£θǰ쳣ɡ
СǺǣŮǸһֵֹֹĸоҪһˡŮʥ֣θҵһྻʯͷ¡
ڵ鴦ôˣµһֱͰڣθϲ˵лЩġ
ھӺͶһˣƺܽţҳ֮⣬ҲƶȻû⵽ش½ĹҲòȥµһᵽ£üͷϹͻȻµٺģΪ˾ԼΣͲ˹ȼλ߶ڸ֮䣬ΪľǱⷢսȻ⼸˶˼ǵʵҲûعںõļ
ҪҰæ𣿡ԼŮƣӣθһۣΪǸҵ飬µѾ̫Ѫ񻹲飬θܲڲ䣬¶λߵƣɫҲµͬ⣬ȫʧڵİͰҪһҹ֮ɵ˻ʲôѵ飬Щ˵²ûʲô֡
ˣλ󼸸ҪɣҪսҲΪˣϹҲ㾡ģʱҾͿԺްĵͰȥ㣬Ůˡµ̾һθĻ
ţʱ½ھŽʥ¼ްͰϢһ˴һġ뵽֪ϢӣθͺǺЦ
ߡµ˫ֳθţ¶˺еСŮҵ̬Ϊһô׵ľͼ޵Ͱȥġ
Ŷ˵˵θ踧µپµףʵ
µһӰɣҵˡǿɬµٷθļͷСȴᶨ˵θӵӦµٵҪ

һҹʱŽҵԪǴŻʧߵı뿪˻صϢĵطҪʱȥݣжϽƣ˵ҲⱲؼһξǲܲء
Ĺ˵Ҳθ账ҲҪʱԼ֮ǰĲ
еĺ˳ЩЩ̬ܵθ֪Ӧûг̫⡣
ǰ϶ǵƿ֮УûпǸϢʱǾʵı飡ȻָʹĿеУڵƱͺΣϢ˶ʶأ£ǵ඼ͨǻսʤԺ󣬴½İȨĹˡ
θǲʱٿϻģһϢθ¶˾ģڰ½ҲǸ캣˷˱ش½ӵӰӣⱾʱзֵģڲʶĹĽӣҲûϱֻСţǡֵ֮ӶϢ̴˰Ͱڡ
Ϣθ֪ٿʱˣΪЩĹ˵ǰԱش½˼֪Ѿٰȫ½ľӺпһĺ½ҲԴΪԼҵĸۿڱάǸӵļ̡


397 £
½Ҫͬ⣬ɣ˶ֻǡһ²ſθ˵ɽЩ֣û˵ͬҲûв̬ͬȱȽĶϿȷַ̬ȡ
½ҪһǸ۹һɽˣ˵ش½һ½⵽Ŀ϶ң۹ڷ˳˼ڵǣûԮҪӦöͬģΪʲôλͬأθ΢΢Щ⡣ɽˣθȻҿ϶ܹµǵôĿġ
Ķʲôɾܾģθʵ
ͬĿȨ͹˰һЩʵۺͬȵȡϻ黹˳ģǶгûʯúܲˬ
˵ͷθüͷ˼ţεĻθ׼׷һԵĿСҺɢһȽǿҡ׷϶ԾӶΪżвֵظֻΪ˲ķУθѡĵطһЩƶ߻֮ءĹǵЭ̣ȷ⵽ԡڿλܲ⡣
ߣλ˭һҲڹڵĴ˹ƢһֱĲֵĺֱӡ
˭£θ̧ͷɻʵ
޿ֵӡǵŮθߣͷ˵
θˣڸƵȷ˹˵λռʲôƣʲôʸȫ½Ļ޿֣
ͻȻһͷθԺҲλȷ᲻ú¡
Ȳ˵ˡ⣬ɽûб̬һȥ󲻻⡣θҪȥ֤ԼĲ²⣬ת˻⣬ϴ½أʲô̬ȣ
ڱش½ǴϲģԱĹ˵ܵʧ̸Ӧøӵ˳
û֪ʲô˹޵ڻӣϵ۹ҲԭͬǺ˵⿴˻ʯһۣûм˵ȥ
Ҳ¶˹Źֵı飬ʯɫǱˡ
ôˣθֵĿŴңʲôЩ˱顣
Ҫʯϣɫơ
θЩΣʲô˭
㣡ʯɫˣģ˭ǷһϽƵġ
ңθָԼıӣоȣôǿĴʰֻڵϵʷϿɡû뵽һ쾹ȻᷢԼϡ
ô£˭˵˵ƽһԼ飬θЩЦʡ
ģǺ˹ɭ̸ĺܺãǵ˭Ҳûл۾ʹӦǵҪڸ϶ͬˡλϻʵ۲֪ôģȻȢŮҲǺ˹ɭ˼˵һ顣
Ů޸ңθ仰ʱһ¾˺ܶ飬һ䣺Ůǲι
Ĺĸõó֣㣿ʯȻ֪һɹˣһ޶Ĺλûˡ
ˣθ֪ΪʲôԼˮϵݼεʱλʱʧ̬ԭˣҲǿԼԹεˡӦ֪Լпܱ˵˹ɭͿϵ۹ļƻֻǻûʵʩΪǸʱ۹ȻƣǻȶԼķߣͱش½֮˽״̬֮ôеҪˮﹺʮ½ϧԼĸ׵Ϊ룬ЩʽװȡսϵļƻͲʵʩҲͲü޸ԼϲˡֻάǵͻȻʧݣ̴գƻʵС
θЦһ£֪˹ɭ뷨λıĻʵ۲벻ԼҵĴƾԼһ֮Ȼ޷Կش½ѰԮһֱȻʵϵҲֻĹˡȻҪɭɭȻ֪Ҫۣҵ˸֮ǿθĿġ
½ĶԿ޷ֽһǰսܣйΪ˵ĸ߸Ǳ̲Ǳش½սܣսȡʤ˫սƽ˵ܾˡҪˣ½һ㣬пܳˡҪǱغһ㣬ܾҪγɳʱĶţʮ꣬궼пܡ
ǵһԲ˵ǿϻĹˣΪʷ˻һǵڶֻߵôսĹ˵ʵɻǿģλĹ˿ƴ½ľãΪþµ˫ȻԺҪ˰ڲ󣬶ΪĹ˵ȫӹ
˹ɭ֪Ĺ˲ʲôŮӷֲ˹޵۹ܿĳսһʱ죬ǻԥĳԵ󵰸⣬ʹ̵ҲƤƹ衣˹ɭԸ⿴ģλ˵ĺ½ˣ˹ɭɲš֪ʹ½е֯ĲԶĸҡԿϵϻʵ۳һУĹ˺ĵĺĲǰͰ𣿲⼮֪ǺãֱӺùϵλ⼮֪иƴͼ׸ж½ҹҾ͸һλŮǱеŶƯĴ½ڶŮһ˰ɣͿĹ˵ĺ˰ɣĹ˾͸ø˰ɡһЩΪʵϽĹ˵ĺĲ㣬ôƾſϵʵ͵ӣò˶þͻᳬʯͺ£ɾͺˡ֮һĳȻλս󣬻ȻƿŴ½Ȩ
ͬʱҲĹ˲ͬ⣬˹ɭս۹ⲻκһ˲εϻ鿴ĹռϷ磬һ߸ϴ½ӣⶼǸ˿ġ˹ɭĹ˵ǿҲǵȷкͱش½һƴʵΪĹ˻ʤ漣ˣĹ˸ߣԼҲԪΪ˵⡣ϵ۹ɲ˹۹ǿǴ½ǿĹңһôڷḻԴ˿ڵȾͶΪش½ģñصʵһҹ֮ǿܶ࣬Ĺ˶Կ͸ˣǲῴſġȻ˹ɭҲԵȣȵĹԼʱĵ۹϶Ѿǧٿף˹ɭԸˡ
ԣԭ˹ɭ鰸󣬶Ұڳһ㲻ͬôһ̸̬ȡƽʱ۰ŮǲԸ⣬Ժ᲻ҸͲͿԿǵˡ


398 ȢǲȢ
˿ˣθǵıͿó˹ɭҪȻΪˣϾθǵˣڣ˭Ҳܴ˾
Сӣ׼ô죿ʯóӣθ衣
θ﷢֪࣬ʯ󹫵˼ȻѾԼˣθİҲͰԼˣǱϾΪҪħҲûкθ跢ʵʵĹϵҲθ˶ʲôǻʯֱܲӰ쵽δʯĵλ骵ĻиûʯЩΪӰ˻ȶĹϵĶǱҲͰˣƫƫǴ½ǿĹλɫǻۺò˿ѷɫĹûʯܵвȻ֪¹ش󣬵ȻַԵ̬ȡ
֪˵ȷҪúÿǣλͨˣĻıϳˣͰڣܻкܶȻθȫǺĹϵǺ¹ͻʯһģĹк¹ǻȨٵĹңھĵʯսָȨʵǽ˵ġι޸θ裬ôϾͻ뵽Ĺ˵ĺģ˲䳬Խ¹ĵλǻﲻԸ⿴ģȻڻζ˹ɭԶĹ̬ȣ޷ܵоֻζһΡ
̾˭ʹԼϵȻǰθ۾Щ˵۲ΪͬʱҲǺҡ
˹ɭ̬ȣûлתصģѾȷĸǣɾ;Ǻʧȥ˿ϣɻð½ʵܵ޴ĴԿ𱴶ش½ӵĳͬģûлʯͻĹ˼Ĺ˵ĺıˣʹϵ۹ҲܶҡʲôҾ㿨ϳΪͬĴڣθԣʵζռλġǰ˵ĺŮèŮΪǵʱڣúŮèŮʳƽʱзҾȻҪŮ˼޸˵⼮֪һҫ֪ϢԻΪǱԵĿж컶ġַйζ볢һ
ֻһŮˣȢˣʲôµģ˹Լʲô˵ʲôԸ
ϣԼߵһۣаЦеʱôһλֱͬҲǼֵ顣
ȻԸĻЩǻʯͻﶼҵ˵ʲô¶һֱûпڵλŮ˵λŮôأ
˵ʵʻҪҪɿϵ۹Ĺ˺ĵ⣬֧ˣʯͺ¹ԣʣµľԵùؼϿԾĽ
ҹŮŰЦһű۾θ轿û뵽ǵ֪˻ͦŮԵģǼˣĿ治ʹǾڣҲһŮ˫۾˵ʱ򰡣ȻĶ
ԴЦĻĳ⣬ȴûʯͻͷ
θ۾û˰Űһ£룬֮ȻĶΪϲŮˣĲ񻰵λŮȻǺˡ
ϴ˹޵۹ϣҲ˵Ĳԣк֢ġɭ־ŮǵٺͲԭŮȽһǰ˵Ǵ½ϵĹҶڲ²ǲĺǺ᲻ڹؼʱ̶ǲܲˣҲе֮ԭеĹһ̸ʱ򶼱ʾ˶Դ˵ĵġǾܾϵ۹˶⵽ԵĴ»Ѿ̸õб䣬ҲĺǺ˵ġ
ͻʯһĵˣͬˣôԣĽҲעġ
ǾаɣУǸеģΰģģǱǲͬƵĽϡղŸǵٽǴĽǶҲǾԴµĿǱȴϣûиߵһξҪ֪˵ġޱȸеĲһ龫԰ҳϣθû˵һ൱װ崿ɡ
˶ԼĿԴҶĬĿȴͶθ衣
ҡҡͷθվ˹ɭҲϢˣһ̸̸˵߳˴
صԼķ䣬θڴϣоúЦԼڵʵյ˵û˿ǿԼЩʲôˣڲŷ֣ض£ЩԼȥεθ跢ĵ׵ķԣø齻ĻθþһʳзһֻӬôġһֶԱӦʥĶ¡
ԼԾܾԤϣǣһȫϵ۹Ĺ˵ӰܻܿᵼսʧܣǱϾһ޷ӵθ費Ը⿴Ҳ顣ǽθвʣԼλͬθͻ飬رԼ߻ôŮһŮɫǽǶôֲһ鰡
𣬱θĶ䣺֪ң
ɡ
Ŷ룬ﻹһݷʢ͡
ллθ;߳
ľ˻˭ˣ߳ŶθĿתԼè峤
Ķûͣپ˵˳
µˣθ豾ΪһԼ²ֲ֪̫ע飬Լ鱨ȴѿڶȾע⡣
ţλпѾͶ˱ش½֮ϿܣΪû֤ݡ
͵Ŀһ۱θһʳȥȷ֪𣬸ոսĻϣλܾǺ
룬ŵλĺܴǱˡ
θͷͬǰȻĲϴʱıԭˣ֪ʵһģǾͻɾѾͶأ⼸ѾȷˣܹþȻλҲѱˡ
λȴȻžȻǲǻɣΪ˱ش½ɽͿ޼ɵҸҿ϶ֻ˼ҿӣڲƻϻӣļֵûԺ󣬻ᱻΪǵʵñ˾ÿϧθĻ
ܼǵĶθԸ
ǡ˵ЦЦĿθ裬Ȼʳθޱʹ޵һ仰
֪ˣȢǲȢ


399 һǿ
ƲҪԽе׵ıθɽ˴Ϣĵط
ڷռʱ˹̹ʹӦλˣԼŬɰ˵ͳһҵ˹̹ΪͰڳǵĶθ֣ͳһʱѾ٣θȻҪһ¡
ڰ֮ĶԹθ˴ַ֪ȥڰ˵ִҲ˽֪ðϵһѣͬģθҲ֪˸һ壬θаյԭ򣬿ڹؼʱ̻԰ɽ˵Ĵȥռ䣬Ͼǰ֮еĻζ峤
ɽ˵Ĵǵ峤ɵ˹ͬʱҲɽ˵ĵһ֣һλ˹̹һĸ֣˹̹˵λɵ˹Ӧøһ㣬Ͼɽ˸óս
λأ˹̹һӵİ˼θʱ򣬲û¶̫ľȱ飬Цݵİθ˽
峤֪ҪθѺõĶɵ˹˵
һЦɽ˵峤ǳϼĴһŨܵĺӣĦѾ֪˵ˣĺ˹̹˵ôŹλᡣֻ֪Щѡ
Դ˹̹ܰ˵רԺͳŽӴɽˣɵ˹׼Ҳ֪½Ĺ쳣ң½ϵҪһֿܵʱΪĴڵĦô᲻úõѵõĻء
峤ʲǡͰڳɶͬɵģȻţͷ˲ģҲһ쵼ȨʵϣҺ˹̹ƽȵĹϵ˭˭µ⣬ѣѣһβƵ֡ʲôΣѣĦ˲֮෴ĦѣҲԹۡ߻һ˵峤⣬ҺĦһͬļңǶҵĳԱǣһɷָ塣ɵ˹ĻθƷһ˿˿ζڰθĦ˻λǿƵɽ˲Ͱڡ
Ҳɵ˹ڵưĹǿƣҲû˼ƴ󣬶ҲϲΪθɽЭЩ½İ˻ûа취Ը˰˵ĲǲθͷҲ򱴶ش½ͷΨһĽս壬ȫʧ£θ˹̹Ʋ˽ɵ˹뷨Ǻģܱ̬Ѿܲˡ
θһɽ峤üͷЩֲθ赽ʲô˼ǲɷϣɵ˹θЩøУѰ˵ѵһӮð˵ء
֪˵˼ʲôǰһֱӣʲô˼ֱ˵ɡɵ˹ֶ֪ΰԶȲϽƻ࣬ǰȻ˵⼮֪ǲɷࡣ
֮ǰһ峤԰ر֮ǰʷ֪٣θ費Ųæʵ
ǵʷɵ˹Ȼû뵽θʣ֪ʲôϵεʲôϵ֪Ҫ̽ʷεºҵǺ㡣
ûᰫθԹԵİѴʷɵ˹һ顣
֮λɽȵĺϲ£죬Ȼ֪һЩ飬Ǿûϸθⷬ漰˰ˣҰˣܰ˵ȵЩϵһɵ˹ġ
㣬ô֪Щƽһºɵ˹϶ʵԱʾ˻ɡ
ַ֪𣿾Ǹո˵ǳǷµмҪڵ¿¯λά峤θʵ
ҵ˵Ǻܾǰˡ԰ʷһ֪ɵ˹
˵˻ţҿȥһ׿ڶ˵ʷ᲻أθϾ˵
ʲôţܣǰ˲ôθĻڰڳ˵Ρ
ûбҪƭ㣬ϣ峤ڼԺĿǰ˲飬Ѿֿ̫ʱ䣬ѵʲôŲµ峤˾Ͳõ¯ѵ峤Ͳ˵ĻԻ𣿡θһܵķʼ˵
ɵ˹¶ɫθ˵֪еǳڰ֣֮ڲ¯ڵ£ʧƷƾ谫˵ĳ츳һʱȫַȻɽ˸ϲսһǵ𣿶ңΪṩ˵Ӵʽ𣬳´ͨͨµĵ·ṩǲ꣬ṩ˵ŴӿռóƷ֤ʵԼԷ顣
Ѿʧĳǰɵ˹ͺ̹˹̹ǵһμִıرһСĽӹСĵĦš
ڰ˵ר֮Ҳ˹̹Ը͸㣬˾ְսģܷӳθԼ룬Ҫ󲢲θʱģ˹̹˵ģθ費ò˵˽ͺˬУר˵ģ˭ʵǿ˭ʸӵ
ɵ˹Լ඼ĳˣ˵רǿǰ˴۷ֻ֮ҪԼһ仰ԼΡ
һԼ˼ɽ˵ĵλߣ峤Ҳ֪캣Ѿ˱ش½ӵӰӣһս峤Ǿͻ⵽ӦþҴĹҲʽ뵽ǵĶУһȫԮɽˡ˺ӶתƵͰڡҵ˺̸һϣֻҪ峤ṩһõˮ۾ͿԡθϿԿ϶λ峤һΪͲθֻҪһۿһ͵ľѡ
ԣȼһַ𣿻˹̹Ǻúõ̸һ̸ɵ˹Ѿθ赱ѣ˵ĿѾûķ
Ȼ˹̹ѾڴַˡθЦŻش
ɽ͵ռ䣬θͻˣǱϾǰԼ顣ǻص³θͷִˣԸԸ⣬˹ɭλϲŮ˵ιʱˡ


400 ᰮ
ȥ˹ɭµ·ϣθָ̳ĸоÿһЩءǰλȻϲȻ̾žյιھȻֻĸоθԶһʵţͷ˸ŮҲԸȥһȫ½˶ŮˣȻϼ޻һȴ˰һ˹ɭ
Լ˰ӵľθ˿ϵ۹ʱסţⲻòθ㱣·ԼǼŮǸˡ
ſ¶ʥʿʿס
𣿡θЩ֪˵Щʲôֻʡ
øθһᣬʿθýӡ
ڵȴ˹ɭĹУʿһֱڿθ裬θЩ֣ѵλʥʿܵԼӴħ漴θͷ뷨ΪԴ˵汾Դ֮ԼϵϢŮоˣλʥʿͼλŮһˮƽϵӦòᷢʲô쳣
θٿһЩЩЩεһ֣µˡ
ԼĿĺԣΪ飬ʿ֪ܲһʿڿϵ۹ݣһζγʿӰıθ֪ˣλǿ߹ϲιˣСȻѺˣεע˹ɭ³ģλʥʿˡ
ϧθ̾˿û£ƾʿݺʵȷпһ׷Ϊסڵĵһ֣Ĺ޸ǷǳĽ֣ŮӢۣһԾ䡣
ڱش½ôһʿԼһ˵þͲôˣθԼ˸ʺϵĶʿҵıųڵһɷѡ֮⡣θ̾һ˼λʥʿϧϲ˭ãƫƫϲһλϲ˵Ůˡ
ѽ֪˾õˣҹЩۣ̰˯ˣ̰˯ˣˣ˵ˡŻ˹ɭ˳ϻżƣ֮ɫ
ҴˡθӭѾ档
˶Ժ˹ɭЦݵϸθһ飬Ĳͣͷ飬ڿŮ
θ豻Ļڣɿһ˵£̸һ̸ι顣
Ŷ˹ɭüһ֪һҵŮѽˣ֪˺СŮֻһΣӦǶӴһ£ʿȥѹкܳ
ϻʵһӣԹԵȫȻûԱߵθǰڣһΡ
ȵȣȵȣθ輱æֹԭĥ䲻Ը⶯ʿĨһѶͷϵĺ˵ˣʵ̽һŮϵıҪԡ
θĴʺСģ˹ɭͿϵ۹ȷԼĿģһ㲻ɷϵιòǲѧǴ½Ůӵĵ䷶ǳʲôĿģȢһҫ顣ϸ˵һֽҲԴ½˵һֵȼֵĽθֻúõ̸һ̸˼ѿ
ϵıҪԣ˹ɭɫЩõ˵֪ΪҵŮ䲻㣿
Ȼǣι˹ɫθĻû˵ͱ˹ɭϡ
Ȼ֪ûôΪǻʲô۵ģԺһˡϻʵˣֻеĽƻɫԡ
θǿҵĴܸУΪ飬Ĺ˼ɣڱϾ̸һŮ˵⣬θ費ôֱ׵ľʹϲŮˣȻ˺ġλϹֱǿǿһҪŮ˵ӣθЩˡ
֪µ˼ι޸ң˹ɭºĿϵ۹Ϳ˳µĽĹ˵ĺġҲȫȫİ𣿡θղϵЦѾˣѾѾ֭ȥ˵Ȳ˺µõҪֱ˵İѻ˵
ŮǷͬͬİһٵҹ֮ǰҸûм棬ͰںͿϵ۹֮ҲûʲôôĵİŮƵİͲȢŮŪȻȻǰ£ͲˮһգθЩѵϵԶ˳̬֮ӿ֪
һԵʿθô˵ЩˣЩеĻϣһ͡
˹ɭҲûнθ̬ȣǺǵЦţθ󷭰ۡ
ܺЦ𣿡θûķһ䣬Ȼ˵ʵɲˣҲڶԴ˹޵۹ϣô½Ĺ΢ʣǼȻܹμ޸취ôӦ֪ҪĹˣͬģĹҲҪϵ۹һ˫ӮĺǵѽܣҲʾͬ⣬ΪʲôҪνĴһŮأ
˹ɭôθҪľȰλ·뷨Բںʯǵ뷨θ費ܲԼŮ˵ĸܣŮ˵ѾسθԤ롣и飬ôԼԼİ˶׽ܣΪԭӲһˣƻθļͥ⣬ûκεĺôθǿʶҲҪȡһ¡
˹ɭһЦȴ˵ĺʱĹһַʳϡ
Ǻǣ֪ˣ˵ЩҲϣҶǴˣΪʲô˵˵սأΪʲô˵˵սĹأҳҰŮ޸ãͬҲͶʣǿϵĹҵξҷٸǿҵŮҲҵĹҲһģҲΪͻҸ֪ˣôֱ׵˵Һܸˣ֤ǸеĺˡҲֱ˵ҵǣǺҵŮͱ޸㣡ǰҲܾôҾԲĹ˺ȻһѡӢ۵ķʽսΪĹ˵ĸӹ˹ɭҲѻ˵͸ˣҪθ裬ҿ㱳ͼҪʲôɡ
һһٶ˺һᣬһŲĿ⣬ӵһ¾͹ʿоЩţڵθ裬ʵκ˶սľθȥôɴ̸еѣʿƽ
ѵĲȢιȻԿϵ۹𣿡θʵ
˹ɭһЦվոϵƣȫʧȡ֮һµĺͼȵš
Ҳ£ΪᰮҵŮġ


401 ƾʲôȢ
˹ɭ˵仰ʱθ֪ŮǸ֪ͬϲ𣿲һ͵⣬θǿסˣ뱩¶ˮ˼ݡ˹ɭӲŮĵӣθȥһȭҿ϶λϻʵۻȥ¼ڡ
θܴ𣿲ܣǼƵ뿪ӡ
θͻȻ۾һ뵽һǼҴֻȥˡ
θȥϴ˷ܵɫʿ˹ɭǳɻѵôһṦλ⼮֪˾ͨˣ
֪ˣǣ˹ɭȷʡ
£иõİ취⡣θԼǸţԸԼһ鷳ÿϵ۹ܡ
õĽ취˹ɭɿԺ£Ū취ʲôҲʲôõİ취ڵĽõİ취
ҡҡͷθЦ˵֪µѴҲ֪Ĺ˵Ĳ¼ɡ֪ҵģȻǴﲻɹʶΪβһַʽأĿĲǸõĺĹ˺ôҾи˸ʺȢŮ
θԽԽԼԼղôû뵽أҲ˷ôȴһЧûˡ
ʿһʱͻˣȻϲιǴСɵĶԵ۹ûֹ뷨ֻĬĬܡ˹ɭ¶жܳΪʥʿ˵ȫ˹ɭµĹͣ塣ҲֻǶ˹ɭͿϵ۹Ļңһθ˵Ҫ͸̾ͳ嵽θǰץסθ㵱ʲô˵޸˭ͼ޸˭ҪΪȢΪҸ㣬ε飬һҲһָ
ʱʿȫչʥʿƣΧ˫һ㶢θ裬ʢŭ΢΢Ť
˹ɭθ˵ҲܲˣǱϾʿô嶯ҾθȷľܾҲôԿԼʧ̬ץסθ裬æʿ˹ɭ֪ҲǰһʥʿͿѹİͰڲҶڣ˵ˣһձͿԽʿһθһŭ֮°ʿ£Ǿ͵òʧˡ
θϵЦݲˣʿڵ飬İŮҪ޸ԼȴŭԵȷңθ˵ҲⲢθͻá
˫סʿ˫ȵĿһİʿ˫ְ뿪ʵͻʥħľθǿҲһӣͽ˿ѷɫԱȵģʹʥʿҲС
㣬Ͳ˭ľܶ˭ҲҪİŮԼߣǿΰʵųʱ˵ıθһİϵƱһڽйɵʿ˹ɭĵսľԼƱ˭ᣬܰ˱ˣϵĴǻûɴ˿Լڵһ΢Ḷ́Ĳ࣡
ǲܲȣλЩ⼮֪Ȼ֡ʿȫǴߵĽǶȳģڵͷǣθ赽ʲôȼΪʲôǷʦģȴ˾޴˹ɭȫֳԼδ͸λڴ½Ϻ绽ˣѾǿˣ˵ʲô㣬Ǿλ⼮֪ʲô֣ڿ˶ˣλ⼮֪ʥʿǿô£Ͱǰǿ󣬶ڣǿֲ
λǿ̷Լƣں³Ǹֵע⣬׷Ծ俴ʲô飬ϤθϢ̳˹
ɿʿѾԼķϵθ趢һ۾ûת˹ɭ˵£˵⼮֪ǰǣǣҲҲƹĹˣϵҸȤȱȱѡΪŮõĽһˣҸʺιݵλȨҪߡ
ŸղŵθԼĽ顣
Ŷ˱֪˵Ȩ󣿡˹ɭȻôʣܲΪȻ˭֪θĹҪ
ǣڵĹ˵严¡θаһֵܶԲˣţͷŮҲϲŮͬ͸ɡ
⡭˹ɭˣڵĵλȷܸߣĹϵĵһƿǿˡûθ裬ôǺʵѡθ裬һжòζˣʵԸ⡣
˹ɭԲԸıθּ˵˵һֱи룬α磬սƽϢˣҺпȥ磬һ£θż˵Ӧ׵ġ
˹ɭüͷһ壬ʵǰЩ˹ɭһ㶼ûȥ֪ȫθдǣʲôȨȫǷƨţͷ˵θһȥġθ˵仰ģǾĲòؿˣ磬ҪڵȨȻ޸λ֪ôľпûʲôЧˡ
ʵθ迴һ۲˵˹ɭ֪ʲôִͶԣҪֻ棬ῼţͷ˺òϵľ޴ࡣ
ɣϾСŮ飬Һھɡ˹ɭĲûشҪʱ˼⻰ĿԣȻԼԿľ
θ裬˹ɭԼŮķ䡣
Լĸ׽ιû˵Ȼ֪ȲѶΪ֮ЩԹ޵ġ
ոҺθ̸ˡ˹ɭԼŮߣ§ԼŮ˵
šӦһ
Ǻͬ˹ɭ˵ƲιһۣŮıϿʲô
Ȼεüͷһ壬ɫÿ˹ɭԼŮǶθкøеģ򲻻˱顣
ʵ֪鲢ÿϧȫŮ˵вͬŻ£ȴûθ̫˵ˣǹƾԼòģθûоܾɣڸ׸˼ҲȢƽɵκѽܡ
һøȢ㡣˹ɭ⻰ô˵ôŤ
ʲôιһڵһվеҪҼ޸һţͷˣǵ䲻θ裡ҡҡȥƾʲôȢң
˵ˢһ¾ͳ˷ţθȥˣθҲ벻Լ龹Ȼʵ䷴Ч
ʧӰ˹ɭ¶һĪЦݡ


402 д̿
˹ɭθ裬Ϊ˸µ飬黹㲻һ¾ͻˮϵݿʼݷøԼʽҩƷ
ȻθȿʼݷõľԼȻ⼮֪ƼĽȥң˻ݵ⣬ῴθķϸˮһӡ
ڵϾ̻ڴ½ϿǴȻΪսҵԵʣ˹޵۹Ϳϵ۹ڵܵʧȴȻѸ͵ͷڹϾ̻ĲƷŸ߹ݻƷζƽУϾ̻ǰյ̻ᣬζųšͱˡǸײ㣬Ͼ̻ᶼܵˮϻ᳤Щصݣ͸ֵùϵǶСӴٳϾ̻ķչûܵӡ
ЩϾ̻ᣬθƶһδгϴƼƻܴƲҲûа취飬Ҳûʲô¢ϷڷطɣųԴͿϾ̻׾ٵھռݾԵƣһЩٹ̺Ȩǧ˿ƹϵ̻ᣬθҲǲȡǸҵĲԣһ޿ɱܣθҲӸǶȽ͸ƼϾҲǸ磬û˻ܾ棬ܶĹԱֽԪ⽻Ĺ·ԭƹתϾ̻һЩձֶεģθҲʧ硣
£Ͼ̻˴½һ̻ӡ½һ̻Ļ᳤Ĺ˵ƼûԻܾ档
ò˵ضʱڣض˻ܵرĻӭرƷҲֳԶļֵڵˮϺʽҩǸӡ
θողҩҩоٳѾʵЩҾ̱ʾ˹Ըʣµͼ򵥵Ķ࣬޷ǾּۻۣʱڣЩܹһ̶ҩϽļ۸ҲǿԤڵġ
ҲûеطҲûǮ˹޵۹ļ˴ҩʱҲΣյʱ򣬹ҵĲǶôǿһȦ׬ȥɱθ׬ǧϽңȻˣⲻһԵģΪڰͰڻûôҪĹӦ
װž޶Ͻңθ߳һԵӣӭ˷ŭݵι
Ȼ֪󵽵׻᲻ȢλƯĲ񻰵ĹͻȻθ̲סһ̾ԩ·խ
θı˵ı棬ԼϷ֡
᳤ôζ￴θҲЩ⣬ϾǺµĻʹסĶһԪףȻϾ̻̳̽ﻹЩʸ
ŶǾۼȫ½ԪףôĻôܷŹءθЦŽ͵ǰȴλҪԼı顣
˵ЩĲɣҲЩ룬Ȼ˼û⡣
ʲôɫܲθеʡ
𣿡ʶȻʲôƵĵˣûлл᳤Ҫıǰ˸ء
Ҫʮ½װθû涨ʱȥ˿ϵ۹Ȼֹά֮ܣΪû뵽ش½ͻȻӺϷƣɷ½ǰߡ
ؿǮȻҪľΪ£Ϊͻṩõķ񱾾Ͻּ̻θֳ滰Ѿ˵ϰˡ
ιȻһЦϧûü
θȻ֪仰ʲô˼װͿʵ˵ʲôʲôü
̧ͷ˿ˮƽףЩʧĵҪæ᳤𣿡
Ȼһֱѹءθп˵
ϧ᳤̽ĵλҲͲΪˣ֪һֱѻ᳤Ψһѡεҡҡͷ֮ɫһ䣬ʼŭٴθϣЩҧгݵ˵᳤ȥæɣҪȥһˡ
θ迴μҴȥıӰ̾Ů˵һˣΪͻʹĹҲ⣬ƽʱŵͨŮ˸
θһܵģǵʱȻûзѰҵϢʱθҵλִŹ֪ɳʲô
θ裡㣬ҳĲƯ𣿡θĵһۣξͷˣñΪ׼θ軹һ
ƯθĨһѶͷʵش
ûвѧ𣿡ιȻģС΢ţزҵýߵθӾһ²ӿһҲθⲻθ輱æ
θĶιʶʲôСһ죬ɫȴ˼֣⽿ߵ̬һθ骿ĶĶ
½˭֪λŮθʵʵ˵شһ⡣
Ϊʲôͬ£䲻𣿡ĿһɣԼ˵ӦŻѾίˣǾԼ׼ܵʱȴ˸ɴľܾĴһֱ߸ϵ˵ʵ̫Խˡ
θ죬˵Ӧһ𣿡
һ仰θסˣֻΪļȲƽ뷢йһ£ûԼζŸ߱ԼͬŻµġ
ǰȻûϣһģǷǳʱڣҶȫ飬ڵעǺ״̬ҡαϾڸ涼ǳɫƽԼ̬Ȼ¶İԸ޸㡣
һΣθ費֪˵ʲôã˼춼û˵һ֣ʵ벻ڸ˵ЩʲôһԵ骿θӣЦθںٳԱģĻ᲻ࡣǶΣ骿ɾͲôѺˣθ߶һŮˣθϻϣŵʱǰŮҪĵĶθãҲ骲衢ǵԭ򡣿λһΪҪ޸θģȫͬô˵ǳѺõĿһۡ
ŵʱߵȴͻȻ𣬲Ѹٵθڵλýӽ
޴޺θߴ˷иİͰڴǵסѸٽӽΣ
˶һۣзһͬ뷨д̿ͣ


403 ߵĵһζԾ
һ˲䣬³ǵĻʹȻлǶڵһʱΧԼӵĸǰ˵Ҫġ
ƽĻʹһ˲
θ˳Ժ󣬾ͱĳŪЩֻ޵ϴָͬΣڿţѾŮ˵ССڵıһŵڰ޵ձʦҲó˷˰գɫءϸǾۼ˴İͰڴ֣Сƣͻ裬ǵűԴ
θһ֣ĳ󣬸ոպ˵ʱθ貢ûȥ
ʱθѾ˳ԶģǸһܶ໨ľᣬһЩݶһǡ·Եħƻۼǵʬ壬ȻոѾһζȴҵе
ûθȥʲôӣڻʹĸ޴ӰȫҶŵĸɭ־ôִеıΧͷ˲ӰǵĶĺɱܼȻ˼ҵĳͻ
MDǸĶ
θɫһ䣬ӿɱθѾµͶ˱ش½û뵽ͱֳδɱͰźõġ
ô˵ǰ½ˣӦȴôˣθޱʹ޵ĵطθ迴ѧѧսĵ˹޵۹ַ˻ʯҺθҲһЩԹĹսʿѪӮθ½أȴûս֮ǰͶˣǱѣıѡ
ͬʱʹһβ࣬Хһһǿգ˲θסϿգ½еλʥʿˣʥ¶棬һʿٻԼһʱ»ʹϿӰϵľˡ
һɫӰվθߣ󽣵µҲˣθû£һ
ǸƼЩɳƣЩ˭ĳ
θ͸ǰȫ䱸Ļսʿһһ˾Ȼֻһֻ۾峤ǰ˸׳˶ñһˡ
ԴӱθҴһֻ۾֮һֱ伣˹޵۹һԿش½ʱûϢȴθ費ò
Ȱ뿪ǶõĽڿн䱸İ޵϶峤˵ǰʵǰݣ޵϶Щ˼ɵġ
ûκ׵Ʈ˺Ͱ޵ϵĸ߶ȣЩ˵޵ϣҲ壬ôƺŻֲ㣬ôȥˣȻʵѾһ׵ˣǧǰİ޵ϣɲΪ˵Ĵ֡
Ļɷǳ𣬶˵ҪĶ࣬ԹǽĴʣڰ޵ûгΪ˵ȴԸڰͰڣ˿Ƕ䣬ȻŹ޵ϵĻᡣ
θڳһڰƯĶΨһԽͨĵǰѾΪʥһĴڣĹϵȼҪȴľ࣬˵ʵѾԽͨʥܴﵽ弸λ峤ͳϵʵ
ֲô˾͸
θǾòԣӣ϶ȺͰһѵģааλٽӽʥʵһˣĸսǿɭ־ˣһЩڰĸ֡ǾƾЩˣ͸ҵﵷڵĺ»ʹм˰½еĸְλʥʿһλʥħʮʿ߰λʥƾЩ˾͹ѰԵˡѵǲ֪
Ȼᣬô˵ǾˡĿŵƻλ飬һǱش½ָʹģ̵ģǷǳп½ĸˡ
뵽θ̿ʼȫĵĸΧΪһ˺Եʵزǿļµľӣһλľ
ʱθѾû˼ȥͰ޵ϵĶԻǶԺԼͨħ跢źš
һзĶôͻȻθеͷո𣬻ûüȥʱһӰͻȻ˳ڿһӰֱθ
Ӱθ֮źܶˣձС硢Сơȣ³ͻȻ˵ٶ̫죬ڿм˲ƶÿһ˲λöһӵĽӽθ衣˵Ϣص̫ãûһ˷Ե˲䱬ʱ򣬳θЩעû˷ӳʶõʱѾԾˣθ費Զĵط
ԾƵıڿеƶ覣˰Ͷߣձʦע⣬ȻͻȻϮսҲû⣬θΣ
Һãθ˷ǰһ˲Ѿʶ⣬ԾĽ˷״̬Уոոе˳֣θȫͽս״̬ڱ˲ƶӰθ迴Ҫһ㣬һɱϵĲӰҲθ跴ӳʱ䡣
˵Ĺǳļ򵥣ѾӽθĻᣬ򵥵ƳһƣûжҲûħθȴеʵôʹȽҲ޷ܡ
θЩΪˣƾڵٶȣ˵Ĺǰһ㿪Ůˣ骡衢ξͽֱι
θѡ˶ѡĶûܣӲӣûԼӵܵ˺޹ܵ˺
þԼӰһȭ
һ̣˵۹ⶼ֮䣬θΧ˶ƴıȥ˵ĺʱֹͣ
ԽʥħĽ׶θ巢ʵԵı仯ȫһȭʱ򣬾ȻĸǸٶȣǰ޷ġվҪһߣθȭƻûȫչ˶Էǿƽȴֿһơ
һʹ˵ֲûһ𣬵ȴʤƽӴθоԼӳұѾȫʧȥ֪ûͷѵθԻΪԼֶˡ
Ǹ˵һȴδˣڿжһԺ󣬼˹
ۿҪӴѾθʱ򣬱Դʶ˵Σգವһƾճ֣θǰ档
һ촫޴֮ΪģܱѶȥ


404 ֮
Ϊħ˵Ĵڣʥħһֱһһľ硣ħغǿֲϵħߣŶ֮
Դֲܾϵʥħغǿĵط
֮˵ֲϵħǿΪϵħڵͼʱû̫ôһЩࡣһְҵֲϵħƲ˳ٻһЩǿֲЩٻֲǴŹǿĹƻرʥħʹõĽǿһЩǿֲ֣ʥħԸսԵơ
ֲ֤ϵʥħǿĵط汾ԴܣٻսֲǴŹԴ˷ֿǳľʵıԴżɫķҶΣ׼ȷԤУֲϵʥħѵıֶΡ
ȻθһֲϵʥħͷʹͼֲϵħǱԴѱֶȴûȱ٣ǸӰһƾҪθʱʶΣյıԴܳˣ·֪һ滤ĵһõƵǰ档
ǿĳ˾޴һǽһѸϹ˻ȥʱʵĸߵ;˳ձЩְҵȼ˵ǿֻ΢һͣͼǰ壬սʿƵˡ
ΪֱӳߵθҲòȥȻԴܰסǿһƣǿǴθϣ˹ȥ
һЩʹЩŵĽһĸоӱڷ˵Ĺθ輸ʶְŮǰ棬ԼĻУûаԼײӵʱͣθһҲûʲô飬һᱻѹ⡣
ڴͬʱһһһնǸҲ޴ķζµϮߡ
θߵ骡µ١һˡ
ڵذżȹŴ̿͵ֱȡϮߵĺΪûڵһʱ䱣θ豬˿ǰɱ⣬жֲԼʧְ
ɫӰµٵģθߣλŮʥԵıֲ˹ž޲״̬ոҲΪ˹վθߵĻᲢǺܶࡣҲµٷӳһߣһȫΪ˲˺Լİ˺޳֣ûеԼķضûй˼ȫһܾ˵Ĵ򷨡
骵ĺɫǹµٵĹʵΪʥµٺͶ̿͵һߣǹĳȺҲٶȣĹ󵽵ģǺŮͬ뷨óȫ
˵ȷ˷˼ʵϾڴ½ܹ˲ͻʥħͽʥķزһлθ˻û˵ŮƴĴ򷨻΢΢е棬ŮеıǷƷϮûмθǹڿŤ˼壬˲˰ߣһ֣˿ձʦһ԰֮µĻħ
ʱθҲվΣֻǽڱײȥһ飬ˣƲҲҪ¼Ѫθǿֻʹһ¾ûˡ
ܷſ𣿡е˴żֲθ軳
θͷһԭеǸոһֱվԼιڲκ似ħ·ͻȻûüӳͺθײһ𣬶θ豧ڻ⼮֪һ˫ֽ§֫˵ܵһ
ЩεɿΣ˿ߺĹ׵Ĳ׽ϵĲȻһ
лл˵Ĵȷеι΢һ֪ոθԼһΣǳ˳ĵл
ûΣθעѾƯ
ǸɽˣŬҲǱش½ڵȨߣŲƺŵĿؿֲڡ
½ĸθΪģŵİѺĵļΧסγһǿƣŵĽ䱸šոǸ͵Ϯ赭дŮͿձʦĳȻͷƣֵܹˣѾʥħʥʿһˣй֮ŬͰеһȻ٣ȴ˿䣬γ˶֮ơ
ĸžľսȻţѾλʿ˹ȥϺ¹ĸҲʼ˹һʱ֡
ܲôܹ꣬ûз£ҵĹлˣָŬɫҹбƮȥ٣ʹĵҲòϣˣϣ˼㡣
ɽԺθȻ֪Ŭ˵ĺܶ꣬мǧ꣬ƳθܶŵϺŵȷԺһ¡θȴû˿˷ܸУΪŬĻ͸¶һϢǣǿǰȻ
ǲ˵Ϊ½˽һ£Ƿⳡ½֮սˣһʵֲǿߣθ΢ЦſеĻŬû˿á
θ˵֪˶һԭ˾λڸ߲ıش½䡣ֻż˾뵽˵Ĵ󷽣ԲУżǿʵţˣµġ
ΪĴ½ܿùȥ˾Ȼ֮࣬ţܹȤֵľͲʮˡûθ赭ĳŬɨһȦΧˣڿձʦλʥʿ˹µ١˵ϸͣһ˲
ô˵Ŭ׼ɱˣθ豾ͱӽ֪λʵģոһƸ֤ʵǿҪɱˣθ֪ܶˣ֪ôܲܰ¡
ףŬЩȵһ俴һۡ
θ˳ŻŬĿ⣬ǱߣһȺ»ʹʿ⣬ֻһŮվθƳһۣŮӾλԳƽСŮӡ
ҲɱˣͻȻıע⡣Ŭ̸ЦţǸ߸ϵ񣬡Ϊҵӡǳãζҷǳĺ棬Ϊϸĵ飬ȥ̫ϧˡ㿼һ£ҵ£о޹
㲻ȥǿϧˡθҡͷЦţȥǹ𣿿Ҿһֱ֮С


405 ͳ磬߱
Ѿڹ֮УеĻŬЩЦʣʲôνĹһδûʵȨ⼮֪𣿺ãųŲȨȻΨһ쵼ߣǰû⼮֪ģȴҿĳܴѵǳԵĵ㶼˿û⼮֪ȴûεľؾĹ
θеλϤ˶֪һ̶ϣȸӰϾθ˲ͬոµǻŬЩȴҲ̫÷û˵¼ȴ˾ĻûȷûθȻ࣬ҲôһĹȴһֱ˵쵼ߣǲɷϵʵ
ʲôνĹƽʵɢİ½ͬĵˣȴȻҪһϵеάϵһΪжսθ裬ҪΪǵҲ˽⣬֪ԶԶĶࡣ˹޵۹ĸıɡҪΪʲô˵ΪҴƽʱΪ֪㲻ʵǲпģǵĹû˹޵۹ѵʱԮ֣֮˵ʲô˵ĹĵλԶ˿Ҫ漰ǵʱᱻĹŬǻ۾׼ķθ״˵֮׼ȷĿ࣬θɷƿԡǰʱ˹ϣ󱻸֪ģȷе˵֪ͨΪѾ顣Ŭô˵ûд
θ裬ɽĶҼģȻõˣô֪ҵݺ֪ҵʵҿԺŵ˵ǵʵǿʲôƴһˣͿ԰ȫ˶ɱ⡣֮ûôȫΪ㡣ΪҺҲԺҲΪһˡҵ˼ͬ࣬Ȼͬ࣬ӦһĹŬ˵˴ڿһӣһµȫľܵӰ죬ĵ˻ţ͸ʵԲһЩʿˣܶʿ̲סҪȥֻΪ¹ľӢǿ֧Լ塣
е˶Ĭˣܶˣ縥˶뿪ڱ⣬ǹȴһ仰˵ѹϣֱ˵꣬һ޷֮СձλʥʿֻǿԿɳؼİơ
ǺǡžҹǳЦ쳣ԣθ豾ƽˮֳЦ⣬Ц漣ĴӵƯ˾ȡɻ󣬳ݵĿһΧľʻܻƶĵҲͻȻ֣Ưθͷ⻬ľŻŬƷơ
֪θھİͰˣһֱΪθֻͨ˵ԣʱ˿̵鶼ֻݡ
Щ˽θˣû뵽ΪֻЩٶȿЩ⼮֪ȻѾﵽʥħľ磬ǳԽʥħľ磬汾Դʾ˵ݡ
˽θˣҲͬľȡθƯҪ֪θʷϲĵʥħʹͼħһķڣȴ÷Ưǲζθһ˲䣬ħУӶһĳԽʥħĴأڻŬ£ûܴȵƶ壬ڿеʿͿձʦҲ⣬θȴԴӵʲôڳΨһһܹͻŬԿˣ
Ҳ˵ö԰ɡθ˺ͻŬͬĸ߶ȣڿжţڵˣŸԵĴ½ҲţǣǸԴ½ߡʱ𣬰½˶֪ˣ½ĵһ֣Ǵﵽħ۷ĿձʦҲʥλʿǾλŮ߰λﵽһڵĿ˹̹һˣ汾Դܣ߸еһ˴˵ˡ
ǣ˵˵ǹ˼߸ϵϵֹɱ¾ЩĹĹΪʲôֻΪЩôò˵޷ͬĹ۵㡣Щֻˡǹ᲻̫Щֻǰ磬ռ䷢һеһϷ㣬ϷĲߣĹֻҲΪһߡҲ㿴ǹҿֻ޾Ĺ¶ֻһįĺ޷ܵı˼ռ䡣ǲǹůģġθûлŬµĺ飬һѧߣԼƽԵһڹҹûЩƮ죬ȴֱӡÿ˵Уúܶ˱ҡڵ̬ȻָĿ쳣ļᶨһ޷ܵ׺øУȻƽͣʣ崺硣
ЩǿǻЩЩʹʿǣǼθǿƮӰԼ꣬ӴԺĸԸ׷ңΪůůĹ
ŬĵЦˣûûɱ¾֮ģֻֻͣ˷ܡ
θ裬֪ҶûЦˣҵȷûаŬ¹ЦݣѰĺθ˵˻ֻǰΧеˣˣ·𶼲һ㡣
֪һֱиźڿ˹̹ڵʱûȥңԶ˹½λ½ΪֹΨһһλпƾһ֮ҶԿˣҵźΪź޷ֲںˣˣ˵ʵҾȣҶνԽʥħľһ˺档һ仰˵ĺܶԣҺܼįΪûж֡Ŭ˷ܵĹâɫķ˿ɫĻȼţ㣬źֲˣͺᣬȴﵽһ˵ľ磬֪Խʥħʲôӡ
θ۾ôڿоֹţһᣬ۾ԻŬ˵Զˡ
ŬЦҡҡͷǻһսڡȻҲԽʥħ㻹ﲻ˹̹ĵزѾԴ죬ȴУռһӡҲڸո𲽵Ľ׶ξͻ㣬ûаֵ£аڼɱ㡣㲻˵ǸϷƿǺãҾͼȥ½һʤȵʤѷ죬Ǿ֮ʱһ£ֵθ裬ʧ
ȻǸʱȻûлᣬٲһŬ˵ڿתˣ˵ĻȻЧҵĹȻӭ㣬ԳΪ֮Ǿֻлˡ


406 Ӯ㶼Ҫȥ
ŬҪ뿪ֶܶЩԾԾԣûн֣ǲô˶»ŬϾڿƯŵǱش½ĵһˣⳡ֪ҪáҲûκĻʤսܾǰˣ󲿷ֵ˶뷨
һЩˣձʿ˹ǿԳһЩ˷ܣѾǰ½Ķ˴ˣҵһƥеĶ֣ŬĳǿʤӿǰĻԾҲ֪ԼǻŬĶ֣ߣ׷ߵĲβҪģͳԽԼ˽ɻһЩĶ
еͻȻս⣬ŬΪȻЦЦһӣһɫֶĿǻʹһռĹɫĽʱ̾ʧˡ
˲ʱһ΢紵𾪵ͬĶߺȫ˷ĩ
ʲô򣿲ħҲȴ˾׵һӾһΰĹĩȫһʱ᲻һУ˵½ûܹһУձʦʥħͿʹý䣬һʧҪӴħҪ̵ʱ䣬˵ɡҪﵽղŻŬЧҲҪʹùΧܴĴν䣬ͬҪһʱ䣬Ŭֻɵһ֡½Щλ½ľǿʲôĳ̶ȡ
һ˲䣬˵жһУʵġ
ЩĿ˿ңŬûȥٴλθ˵Աءһ̫˽⣬ɣҸ˽ǵĻᣬ֣ᷢҺҵжô㡣
θ费۾û˵ЩջŬΪǣͬʱҲ֪ʸ
ʮһ˹˳ǷʤֳμǵһᣬʱҺҵиõ˽⡣ǺһЦûпŬʲôӰ͹һʧҹУֻһ䣺θ裬ʱӮ㶼ҪȥҪ̫ѿŶҵ¿ǴƲߵġ
ԼҲˣȴ˿ûܶͷԱȽϴŮ˱ˣҲǣλûйʵڸڶжռϷ磬ŬôƵֻ֪һЩ֪飬Ȼһ°½ڲϵѣλԺû˻λԴɫθ輸ҿ϶ش½ĵ½λϡ
Ŭˣһս飬һݲòӵս飬ʮ˹˳ǣԤһθ赹ǲ»Ŭʲô켣Ըˣһ湥ռ˹ˣ˵ĶţǸոսİ½صһǵʿġ
ƵУ½ϻˣȻȡԤڵĳɹڻŬĳֺǿƵı֣иʩһεѹ
θ赹ǲôΪŬȷǿ󣬵ǵʱò˵й˼ģϵʵŬ˵˵ˣһֱûгֵλŮһ˭Ҳܺӵսǿɲθ裬ֻһӣڵֲϵʥħλŬעŮСЩ˶ûŬûаȫˡȻθҲðյ֣ĻʹŬˣЩҲҪûЩˣ½ֿƨ
½ĶĹɳ˶֧ЭС鸺½ı䣬սԲ߻Աȣְոĵλú͹ҵʵ˼İ½ʿƬϱšţӭӼĴս
Ϊ½˵ĵһ飬Ѹ߽ķش½½ĻᡣĹ˺;ӡɽ˵Ϲ£ڶ̶̼䣬½һ̵ķߣȱش½Ľӳ֡
òǣɽ˼ռǸԺǷǰĳɼԸͰڣĦ˺塣ڻص֮ǰͰڽǰ˵ܲ
ˣѾȷѱ;壬а½ȫǰĳɼΪ˶Կͬĵˣһһ
θҲæκ˶æŬսһһ׼ȷθ˹ˣһθд˻Ի͵ĵطٴҪӭսһϾĿ顣θ֪䲻ˣĲǴ½սʿ˴½񷴿Եġһ£һ˼ҸҪĳУжʮ׼ڵ£Ȼزסǻ̸ʲô
θ輸ӰͰڰᵽ˹ˣָķͰеĳǷװԴԴϵ˹һİͰսʿפϴ½Աľӣһ˹˳Ǿۼһʮҵսʿ˹ΪĵİԲϣڻʮԮһ˹ΣգǻڵһʱϹ֧Ԯ
·Ҫͻ˹֮սҪһش½طĹƶֹͣˣսİ½ͻȻ֮ƽսȴԽԽ˶ŵ˿һĽգһ˲½ǰѹ֡
˹˵ĳ⣬ش½ľˣû˿ΣôλδҡڵĽ˹ؾҰһ֧֧֧½Լжپӵ˹˵ĳ£ܼһֱŵߡ
Ϊ˹޵۹䣬ڰ½۹ѾһƬʹñش½ıԴԴϵ˹˵ĳ£ְ½δĹߡս޵ͳͳ˹ǰĿյϣһ֧֧ǿƵľǱش½ľ񲿶ӣȻҲˣŬϿˡ
ʱ˹ˣ쳣ѹ֣ÿͷΪⳡս磬Դθʹ½ĸ߲ܵǣսǰʿǽţ󣬵˭֪˹֮սĹؼԣɸʿ˸ѹҳ±ش½ʾĶЩʿñ겻Щг˱ŰȥɱһЩöɷ꣬˼ǰЩɴ຦ηս䡣
ԶԣĹ˵ľҪҵľغõĶ࣬սʿǿսڱԼĹңΪ˱Ƶ⼮֪սԵҲ˵ǳ侲ʯͺʿ˺ܳʱսѾϰķΧҲֻ΢һ¶ѡҾͲУЩ֢״ǵľЩҵĽΣöθһȴ󻺽ЩʿһУձΪ˹֮սʤ֡


407 ż
һֱڰͰѵĸŵǳˡ
θıǰ׼˺ܳʱϾ̻ģʱЩʹ߿̨㣬˶ŶյĺŮèŮһ˵Ļɣθ˱뷨лִֺͨ赸˵½ȥﴴԻ͡
ش½ͻȻսһУθȥԽˡڣЩԷɱ¾Լûκĵʿǿʼսǰ־֢ʱ򣬰Ͱڸŵĳ֣ʱĻеĸ
ǸҹܶȻ˼ǵã˹˳һ㳡ϣ˸Ա⣬ʿٶװ£㳡ӵݶϣǲӰߵĵطȫſ׵ʿǵĿⶼļ˹㳡мǸʱ̨
ҹĻ٣㳡һƬڣκ˶ϽȼѺħƣսʿǺţ֪Ǹʲôھһļɣ˶ʷĵȴż顣
ʱ̨ͻȻһյħƣ΢ĵƹڵҹôۣһ˵Ŀ⣬ţڶյħˣȻǵյյֱڰյħʱһƮʴʼʱܵͣ·˵ģ߰һЩ˿֮Ҳ֮ӭ֮
ħƵӳ³̨ϣһϮ׵ĳȹϵŷɫ˿Ĺյ͹¡¶ߵļħԣ͹â£èŮеϸƤеĸӸйͷϴһݾıʯͷΣ߲ʵĹâ
ߵ̨м䣬ͻȻ𣬸ĵƹèŮ˽㣬վ̨ϹʶĿϾͣʿʧһ̣ռȫ˼룬һܵӾʢ硣
̫ˣܶǰݳǶٴαסҷһ죬Ϊŵ̨質ʹ
һ߳ߵһĳ˵飬ҶһİУģĸ߳ȥˣǾҪƵʱһ𣬲ͬĿ飬Ůʹ棬˶ù۵Ļ·һɲͶ˻У˸Ⱥ͸ǵĻ棬ȼÿ˵˼롭
һӰ̨ϣһһģһȹֻɫͬǳɫģ˿ҲǶɫͬͷһԼĶ䣬Ǿ飬һ˴½ľ飬ܿҲڵĸû˾޸ջԵȴ˼׺뻶죬ԣ䡭
߳ٴ٣ȻͬһγһĸһҹϮÿ˵飬Ůֽһ׸Ҳ߳Ĳ֣һּڿĹڼվţȸԾţʱʿԼݣֻ̨ŮӣҲû
һˣͻ쳹˹˳ǣڳⶼӪıش½ʿǶ׷߳˹˳ǵķ򣬲֪ʲôö˵ǡ
ܸܹΪҳ裬˵ʵҺܽšͬЩߵ֣ܿ˫۾˵Ҵûһվ̨ϣͨȥһ飬Ϊи˶˵ϣһֵĶ˳ԣ˵ĵף˵ꡣȻȥȥЩʲôǣ˸ո׸衣
Щ۾ĶĿһ¶Цݡ
ǳɹˣҵıǾ֪˵ĸ˴ңǺ˷ܡ˵ʵĺܵģΪ֮ǰҿ˴ֲֻ̿ı飬֪ҶεսûаգҲ£ΪŮӣұǸӵܿ˵ԼǣڸոգҿǵЦݣǵĻ֪עʤҲٺ£ΪڣǻΰͷıߣǵĴ½ң𣿡
شܿٴĻͿ϶ĻشŮÿ˵жһıóڴͻѯʣÿһʿĸԸΪǶսˣһѪְҵһȵְҵ˾ЩЩͳʿ˿־˲ֻʣھ˵ѪＤתһ԰ŭ
յħͻȻϨˣȺ鼤ܵȺڴڴСС̨ϣᷢ漣
̨һξĵϣʮյͻȻھԶֻ̨ż΢⣬ͣһܴĺӰǾʲôȴ
˾ȵǣʮյƾȻû˿Ƶ𣬷·һϻƮȥʿûм澰ɴ۾ЩѾ˸߶ŵֵĹƻĲ˼飬Ȼ֪ʲôǿơ
ʱ̨ȷе˵һ˳̨ϣȫ±һɫƬڲԶЩĵƹӳ·â
һλŮ־Եķĺβ׵Ŀݡһֵ죬λŹâĺŮ裬ͬ˳ԾǣλŮ赸ߺЩһ·һλҪʵŮһŸ߿նȥ
ʱᣬʱҰλŮ˵˿գѾûȥ̽ŮˣǶһŹâ֫УôһԸУôһĿҰһ˵Ѫʿǻȣ˷ܵĺţͣЩƺλ߷·ʣԽԽСֱʧ
쳹ʵĺٴøոջصﱴʿ˳ǲòɣ˹ؾǲǳ˷ܼ׼ҪҹϮ
ڳǵĺ˼Уһʢĸ˹˳оУСʱһֱ˹˵ʿǴһֿܵ״̬УǴûмʽıݣʽĸ˵赸ƵߣʱֵļĻǵĿǰĸǣȻ˵ķΧУǲٿ־壬ٽֻ꣬޵ս⣬ΪЩŮӣѾΪǵżҪǣģܵһ˺


408 ҹ
żǿģǸҹʼ㣬ܿǸĺŮϻкܶԱ־ͱЩʿϾʱߣǵҲֽǲˣȡ֮޵
ʵַθ跢ڵʱ֪ʷ˾֪ܶսʱ򶼻ַʽ磬ҲкܶƵʽֻθĸø׶ѣԱҲгԽʱ
ӵڶ˹˳ıش½ӾͷԼĶǱòһˣȻ˵ﲻһǳھ˵ֱǸоĶЩıش½ӽ֮ġ
θ˼ֻǼһ˹˵ؾõʿõû뵽Ǹȵҹ鼤Ǵ˰½رĵطʿǣ֪˰ͰһרΪ˾ݳ壬ǣ뺯ѩƬķɵθУθΪ档ʼϲǸĳ⣬ÿ춼ĳѡ
ͰڸŵĽθȷΪԼģƵı仯θЩ뷨ǣٴ˱仯θȻĻᡣ
ܵ˵һ뺯θʶһ׬ǮĻˣû̻ظǵ죬Ȼ͹ҵҲ⣬ԴӴ½ʽԺ󣬰½ľӾͿʼһȻƻɸԼɣȴһͬ˷߱Ϊսž˺ܶҵľӻͬһطսϢҪǰĿĶ࣬رǻʿУκ䶯˹˵ΪԭѸٵĴ˴½˹ؾʿ仯Ҳ֪֮սǰ֢ɲ˹˵ؾУ½еľӻٶЩ֢״Ҳɵ֪ԼĹǷǳģֱӰ쵽սͰڸŵʱһÿûн취ϲѡǷ׷Ըָ֧ɴ½Ůɵǰݡ
θץסǵ붼еһǣθеĹһظʵ̫࣬ûа취㡣õϢĹҶ֪Լһע⣬ٴη뺯ʾ˳˸ĳ⣬͹Ԫ׷һ͹ƷΪųԱ͵ȵȣʱ¹ɴ׳һʡѡݳһ¹Ը⸶ʮϽҵĳͣҸ˼Ƚϳħߡ֮Ͱڸžʹں·һ
ɸѣʮϾҵĳѶڱ˵Ǹ߼ˣۺϳɽǧ֮࣬Ƕڹ˵ʮֿѵ飬Ƿ׷Чº·ʾԸ֧ʷãʵһЩ
ˣҵһˣθźĸҷȥţ˵ҵǵںЩ鲻ʱ䡣ӵϢĸ֪ôأ·ٴʣǳɴİѳᵽ˶ʮϽңһθǩ峡ݳԼ
½˱ʣ֪ˣԭһƷ˭ļ۸˭͵ãǵη뺯۸ͲβˣʲôļλУߵѾʮÿĳѡ
½ٴηһֵ⣬ǰͰڸڽں·峡ıݺͻȻȥ˿ϵ۹ҶΪΪιԵʣθǸλƮ֪ǲδ޵ĹӣǺϸ²žòԣΪʲôΪϵ۹ȻûиߵʮÿĳѣǿǵսȽ϶Եʣʮÿĳ۸һǩʮܷþսġһȻԭҪߣҪܶ
ǣ鷢չĻٿصθ趼Щ˵ǻ۹Ȼ޾ģЩ뺯ĲǼ۸ͳϲͬкܶǧٹֵ뷨θЩЦáҲһǶ˵˰ͰڸŵɳΪڰ½ҫ۵ǣǵֻһЩԽʱĸΪ
Ҳÿεĳûθһ׬Ķ࣬ǰѾǩԼҲо˵һǧϾң۳æĺ¹ʮϾҳͣθȻ׬˺ܶࡣٶȣϾ̻κһ׬٣ⲻòθпȦǸ׬Ǯе
Լ£θһȽϺã⼸ڿϵ۹ݳθҲ˹ɭµϸֳݽʿ컶θ˹ǵϢңͬĻв̫ԸǱԼױƵûа취ι
θĵЩഺãʢṴ̊θΧǴ½ż񣬶ǵż񣬾ǹ΢Ц̸Ͷ˵ʵȨӡ
θЩȣΪģΪǰЩݺݺ¶ĴƬѩ׼̨װԣҲΪ˸׵Ĺʿǵ飬ЩԱǵĴſɶǷǳԸб¶ΧθߣǿһܴƬ弡֪ˣֹɻΪЩװԼռЩ鼮ġ
θܻӭһԵμʵߣ۾ȴЩμãݽŮתתȥŮɫǱɫ
磬ôˣθȽܿ㿴θȻԼĵλߣܿ˿˼סθ֣Щš
ڿҵıܲҪǳ飬ô׬θ迪ЦЩĶЩͶ󣬶СԱ˵
䣬ϻ۵ĹǽЦǧĵ̬θĻսʿɵۡ
θɫĹı̲ˣŹЦŵҪǸǣѾݳʮˣ˰ɣԸǷż٣Ϣһ¡Ѿǰˣڴ½ûȥõĵطһǴͷ䣬ȥоȥУʲôʲôҵġ
ϢùһƬд󵨵ĺŮչθһ£Ѵ֪Ūͨ죬ѸӴιʵ۾ͨ졣
ϢǵһվҲǸ۹ﻹ߳ݵǡθг̰һ¡
˵ԺܿһۣĹҲֹͣ˵ЦһõĺŮվθǰθϵǸ赸õˣҲǸ˹˱ݵʱݶĽϵŮ
֪ˣǲȥ


409 Ҳ봿ȥ
С˵ʱϵıޱȵļθܲ죬ѵȽۣϣϢ죿
ǾļڲĻҿԶǷż죬ȥ˵θº͵¼硣
ŵԱǶĿθ裬˵θЩ֪룬һߵιҲЩȻúԼһĻչ龰ЩŮӲܲθѹȲžܾݳİɣ뵽⣬̶θͶȥ˱ӵ
󣬾սʼˡĵȴ쳣ƽͼ˵һ仰
θסˣҲסˣǶǴˣ֪仰ʲô˼
磬ѵԡѪսʱȥݳΪǸʱǻ鳪ұϾǰͰڿվһָӹ٣˹˸ҪҡʱܿҲûиոս۾鶯Ŀθ裬Ҫȥ˹˺ЩϲԼһսɩһսǰһս
ûа취սܿһ֮ҲˣǲԼĹܹʱ򳪸ȥȡñˣǻݳ׶Σǲ˿Ǹǵսʿǵĸ赸ɢսʿĿ־壬֪Ǻһ𡣡Ůһ˵ţĵһƬ棬Ҫƽʱθ迴ıںŮӵϣҲЦڣȴûЦ˸ж黳أ壬è壬Ůӣܾѹθĳֲǰ˱ҵˣѰŸõΪʲôǶǰ״̬⣬ǲٳΪĹߣܲԹ𣿼ǧֱҵ˴ǵ˺衣أǧΣȻȻķǰԹޣʹǰŪǵվһ𣬹ͬԼΣ⣬˾
ҲΪθ漰棬һԭ򣬵ǲܷϣ˹˵ؾͰڵսʿֻռһС֣󲿷źԹ˸壬ʹǳΪūࡣȻˡ
ǶȰɣθһֱȰ˸ӵǿңû뵽ЩŮӣŮȴҲȡⲻ˵˵ģҪҪ֪սݳðΣյģΪ㲻֪ʲôʱ򱻴ļʯȥǾʱ򣬾Ѿ׼
һȺ˾Ůӡ
ľʶΣ𣿡θԼЩ࣬Щֵ𾴵ŮһѡĻᡣ
ǵģսϣҲڡϴԼĽ޷ˡ
ãսʱϣǵĸص˹˵ϿաθҲЩŮǼ˺飬ŮӶľ;ģԼʲôһʱ䲻һֱΪսõĹڣĻˡ
θĻսʿҲЩѾΪԼżŮǸжˣһ˾ǣֵĴ
ι͸ӵĶ࣬ҲЩֻᳪСǣкܶطԼֻЩŮİ黳ֱӡβӴһЩˣͻȻãЩŮӱЩҪܶ࣬ЩףЩŮèŮŮǶӦúЩŪǵˣΪʲôڹΣٵʱ˸ɴֱȫľأҲڴ½Ϊİɡ뵽⣬ֿǸҲΪԼɷӣǿսʿЩ֤ǻǿҵΪǵôһֱѹţӵĳָıһУԻͣҲཫǰ˵ľ棬ƽȫߵ˹ǣΪʲôܹڶ̶̵䣬˷˴ı仯أϣʲôܣεһζⳡλһ˿ڴΪģֻΪԼǲǿ˵ϣѧϰǿĽݾأ
Ϣ죬ŵСǷģ½ĳУǵӰȻǵθȥĻսʿڣȻûеĴý壬ЩСﲻᱻ˵ϳҪǩǱϾң˴ģĳֻһϡģθɲʲô⡣
˱ЩСǸûй˼ɣθĴϽңϴ˸еķҵ֮£Ʒ֮ĸǶ̾磬ǸпǸˣϾҶǮˣЩСθʮϾңĶ˸Եķ䡣
Ȼθ˵ǮС£кܶǮҪЩжСŮǸ˾ͺá
ĹϣθԸоЩƣ룬죬˫Լսˡ
صԼķ䣬θЩţҲˣ˹һսĹؼκ˶ˣսҲһ룬ͰͰڣҲֹܵ񻰴Ӹ߸ߵ̳ˤ£½ʿ⵽ԵĴ
ŵθ֪ԼŮˣսǰҹǻԼΪԼѹԼҲҪԼİ˸ĺͰο
ţϵǣվŵľȻսƯСèŮ㡣
㣬ʲô𣿡θ뿪ʵ
Լ׵ҧԼ´ЩĿθ裬֮˷ָ
ôˣθٴʵԼھƹʶСèŮôô
㻹ûлش𣬵ͷ߽θķ䡣
֪ˣܺܿһ𣿡ЩŤվм䣬С˵
θЦˣԭôС°ȻҺܸôء
硣ȻƺʮֵϰߣеЩŤҪսˡ
ţ㣿θһ˿Ͳ뵽սУȷЩ̡
ʵҺ˵Ҳ£֪ҶûʲôգһҪȥΨһܹæĵطҲ죬ҳʱϾͻһ֧ȥҵȻҪȥִŵ˸ж󵨵ֱθ˵
֪Ҳͻǣҡ˵ˢһºˣӵ˰񾱣˰¶˾İ˵ҲȥҪΪһŮˣң봿ȥܰ𣿸磬ֻҡ
θ辪ſͣţԭĩյʱ򣬲ֹ˲뷨


410 ̨Ͷʯ
սҵӢۣоĶ󣬶Ů˵Ҳͳ˰Ľ
ڰͰڣˣθһʵһĳ̶ϣӢۺЩƵģֻҪһЩͨ飬ͻᱻĳƺšθͰڣ⼮֪λãٵΪ½ĵһ漣θΪˣûθӢۡ
λ峤Ϸԣ˵ڴ½һкŮèŮǶĸԸ޵ģǾֻθ衣Ȼ⻰ЩЦĳɷ֣Ҳ˵θЩӢۣĴмĺŮèŮ
ҲеһŮ黳ոճ˴΢Ц֪ˣ˵ĳªӢģҲӽŮèŮǵ۵㣬ƴͼ֮ҹθӢѸռ㷼ģһְֿȵǣôСϲСèŮ֪֮ܵаࡣ
Ҳû˹֮սԶݸĵף֪ΪθŮ˵ĶЩʲôˣʿħʦ˵峤Ͱڵĸÿһ˷ŵ½϶Ǻպ޾µŮӣԼǱСԱԶ˵ܹʱĿ֪ˣĬĬעҸԼҸ͹ˡ
ǣսˣŵĽǶԼسȥ뵽ⳡսУһǰοսʿ˭οأһ£һšķһ̶ϷӳǵҲҪȥɣ㲻ȴ쳣ܣһҲ֪ΪʲôڰͰڵĻ԰￴ɢĸԹԵʱ֪ΪʲôԼôܡ
һźһֶԸĿû˿˿ԱԼ˵Ҫ¡ҲǰԲڣҪ뿪ˣǻʲôµģʲôù˼ɵģʲôúߵģֻһзĸˣôݸһַʽ뷨Ǽ򵥵ģҪϣԼȥΪһŮȥȻ骽ƽ֪˳˼أôֻӵһҹҲĸԸˣûпκ飬ôִŵˡ
θЩЦãͬʱлôһݸжһݲΪ֪ССԺǸŮǸȣЩһȼŮֻΪĹϵЩֵȣۣɬγصʣèŮеĽᣬǻĳ嶯
θΪı飬ʲôЩżĽ͵㲻ҪܾңҾȥһǳģңҲģͣͣͻܵͳˣصġ
СŴ۾Ķθ˵Ҫ֪㲻ӦңҾͲúó
θЦ˳ֹ̿ЦСèŮʵ̫˼ˣ˼볬ǰ˵۵ǰ޹ˡθ趼Щ֪λش⴩һԸ·㣬Űѹ£һɼȵôǲдݲһɡ
㣬ЦʲôôôЦˣңҺģ㲻Ҫòã㱻θЦЩܻСʵϸߣҧ´ıЩǳȥҧһǰˡ
ǲǾСҲСģġ˼άԾ̸̾Լһɡ
㻹ЦңĲСһͷСĸèСצڿкݺݵץ£ȻһθĿľٶһϵף¶塣
˶˵˼ûֹͣתĸˣ룬ҲСɡθ룬ȻС
վǹ⻬ϸƤòʵ͹Ϣһһ˵ĸоʡ
θûж㿪廹۹⣬߽㡣
ʹѵԼ·СèŮʱθԼԽԽѾĿԼͷҪȥˣɴ۾Ȼθ裬ᶨִš
һůûԤеĸǣоԵ۾ոǼڵϵ·ѾԼϣСèŮ۾һӾʪˣԼί˼ҶҪ
һӵͰ㻷һůڣİ
Ҫ£㲻ģǶҡθż߽ĵףСèŮҸһͿ˫ֽıסеˡ
һ׿ƭθڴԼͷθСèŮͻȥʱ򣬾ȵķְܿڵĸŵСǶۼķ䣬㣬һ˰ۣθѹŹ׼ԼʱһڵصĻ㶼ûɣǸûϷˡ
θһξǼ飬صԼķ䣬Ϸʵ
ҹɫ
ŬȻԶţڶʮڣͽбҪİӪկ⣬û˿Ķʮչʱ˹˳ıش½ӾжǲûзǳǵӪΪģΧľ
վڳͷθ֪Ҫʲôǰ˹ֻ˵ľӣ˱ҪĹеҪľĵʱȥ⣬ľĲûжȥܡ˹˼ÿ䶼ʿоͰ飬Щŵľĵطֲϵħܴ󣬱Ҳ֪ԲŰѳΧһƬ
Щľı˻Ӫصǰ棬Ķѷ
Ҫʲôϣۣ˵Щľͷڱ˵Ľ·ϣ赲ǵĵ·⣬ûʲôô
Ͼ֪ˣҪĹܽ￴Զ˵Ķ˵
Ȼ½ĺĳԱһòͣʱһͨѶ˽λˣȥɡ
һҲϻ˳ͷ̧ȥһ˹˳ǽһЩľƽ̨һʱͱ˳棬Ȼʮ̨Ͷʯ
ΪΧľˣҪžĻϮڣЩľͷȻһƽ̨˹˵˶֪˵ٴ룬˳еĸߴǽƣ˲һ롣


411 ̽
˹ָµʿٴμӹͶʯľ̨Ŀȴ䵽˹˳ͷͻȻֵЩӰϣ֪ԼĶֳˡ
ԴӴŰҹűθԺ˹һֱڻһֱһܹսʤǿĶ֣ϴˢԼĳ衣
ϴε˹֮ܣȷе˵˹ȫָӵģʧܵβȫеλش½Ľ߰ȫеȻΪڶ˹˹սǰָӹ٣˹ж֮Ҳ˷ܣлǸĽһˡ
θ裬һˣΣһ㳢һʧܵζ
ʲôսڼҪ侲ͷԡŬȰĳԼߣЦ˹ļ
ڵǵľٶ˹еҹ˵֪Ҳûв侲ֻЩ˷ܣϾʧܹ
ǺһЦŬҲĿͶԶ˹˳ͷʧδǼ£еõܶѵ;飬һΣͲʧˡ˵ջĿ⣬˹ȥӮûйϵŵƣһġ
ϸľܾŵĻ˹ͷӦţȴ֣̫ԼսƵģΪʲôԼָأееİʲô
Լµɻ󣬵ת˼¾ʧˣѾϤıش½ʿû¶˿ľ֮ɫ

θ迴ЩͶʯʱ֪鷳ˣæ˹̹̹ʦλæŰ˺ϲ飬õ֪ͨϸϵ˹˳ǡ
峤ʦǰľ̨ǵͶʯụ̂θָԶߴľ̨ʵ
۾һ¾룬Ȼһ̹ʦ˵һĹ߶ǲܴﵽģǰҲֻͶʯſ̣٣ֻʮ̨
θ֪̹˵ĶͶʯʲôǰͰڳǽĽں˰ǧǻ۽ᾧĸħʷǳϡе֡θĲΪֹҲֻʮ̨֪Ͷʯ
صľ˲ƶľ̨˵ǵͶʯٺǵĳǽǵȴǵĿдɺܴʯüͷȻҲ֪ԡ
ֻǲ֪ǵ׼ͷôһ˵ôԶľ룬ʯĴСһ׼ͷ̫ߣҲܴﵽͶʯˮƽǡ̹ɨһȦ˵˵ǵ켼ǲⳡսܼࡣ
ͷһʱ˳Ĭӱش½ĺƺȨԺ󣬴ҾͶǿֵĿƼһʶһֱнϣֻǴȽϷڰ׿ڿ϶˶ֵĿƼʵһֱ԰ǿĵǺȻЩ֪롣
УͶʯȷпվʱһҪЩͶʯƻǽѹ̧ͷθ赱ϵⳡսͻŬĶԼ˶
˹˳Ƕһ֮ǰȴ͸գսˣ
ʮ̨˵Ͷʯ֨֨µĵţĿǶʯ̨ʮʮû֪θֻϣܹűش½δ֮ʱƻپƻ١
骱ǿڰͰڣڵĿվɰ޵ָӣڳǲһ棬󲿷ѻɵİͰڿվٲҵĿվսʿװ
ͶʯոյϣθʼһͶʯĺ棬ĺſĿǰľ̨Ͷʯװ׼Уţ
һ£ʮĥ̴Сʯ˹˵ĳ¥޴ĺХųľ̨ȥĺ
ڿлߣ˵Ŀ⣬ʯ鿪ʼ䣬Ŀŵص㣬Ӧþľ̨ϡ
Ϯ̨ش½ʿڴо˹һָµʿ͵ľ̨װʯ׼˿Լǲǻᱻľʯҵ
ո뿪˹ֻˣԼȥʯϾֻһһʮʯҿǿͷʹˣҲпԼ˹ûֹµĻΪֻһڰ½Ƿеķ
ִվģ߾ųӪ˹һ´ش½ĲҲӪأȴսĿʼ
䣡󲿷ֵʯľ̨ϣмƫһ㣬ľ̨ΧЩҵľ̨ϵҲмû׼ȷĿ꣬ٷʮʶֻм׼豸Ͷʯ˵Ѿܲˡ
ʯͷĹԺĿûκʹش½Ͷʯټ̣Ȼҵķ飬ͬģ⼸̨Ͷʯٿصˡ
Ŀ꣬ԷͶʯţ־һʯϴʧȥ˰˼Ͷʯ󣬱ط˹ǰ׼һЪ˹ĺУʮʯ˹˳ͷͷ˿ȶֵ
һƬħ˹˵ĳͷϷɳ˾ʯϣʯʯڳǽ⣬һֻǴ˹Ŀϣһ˹˵Ͷʯͼһ룬ٴ
վħʣͶʯݻ٣ֻĹİͰͶʯֻʣһܣ棬ʮ֮࣬ȻαƴУͰڵͶʯ֤ƷҪȶֵĺЩϵĲ̫ˡ
θͰںʹ½ϿվһգͷλʿпʿķգĿȥ
˹˳ڵĿվոգǰĵ·ϾǵһƬƬļꡣ˿ڰͰڿվıش½վѾľ̨Ͽհں˼ƣȴŶֵĽ
ͣ޵ϺθĺͬʱʱٳȥѾˣͨҪܴĴۣҶֵĿվ˿˹˵ĲȥҲһսѣ뱴ش½ľӪܽû˵֧Ԯ˹˿վܵõʲôôǵķж
վ˾䣬ʦ׼ʯһڳڣθ˵̹ʦͶʯ޺ų̈㼸̨
θ費ҿ϶ǲǾǫ̂ͶʯǻУⲻ˾һվѪսˡ
Ȼ㹥սһӾż˫ٵĺǳڶ˹˹ս˫ĵһνӴһƽճ


412 ϣ
ʼ̽˫ӵĽιģͶʯԹȻ˫ЩڶֵĿƼʵرǱش½Ľǣڹ֮ǰѾ½ӵһң½һж˽⣬۹Ҳûȡð˵Σڴ½ˮƽİ˼ֻһԵĹƣȻֱȱش½Ըһˮƽǵϡ
һʱƽԺ󣬱ؾʣʮ̨ͶʯʱķһΣ˹˵ĳͷÿʱҲɳһƬħڿаѾʯ飬˫һ״̬֮С
ش½˧ӪѾòľ̨ԶĵطѺλ÷˹˳˽λãԿǵġ
ʱĴӪһڽʲô飬ֻЩŹ֡
һԭУӦǵ߾ȻǱش½ı˹˲һĳУǼйȻͻͿԵģǵ߲ʵѡ񡣡һĺϣͺΪĳӪʶ˶ǵ˶üͷ
˵Ǳش½ĵ߾žų˹ڱزʮֳ㣬ڹսֱز٣Ȼش½ľȻվźܴأεİ½Ըٲǣƽʱɽ¶ˮĲŵĵλ˲٣֮ǰսУرǳйսУŸǷ˼ãΪ֮һ߾ŵĳ˹˵Ҳࡣ
ߣҲ˹˵ħˣΪЩ̵ܹߵ𣿡˹һСӣһƲ죬Щмӣǵľŵľųء
ش½½ΪʮΪÿʮˣǰʮľսţŵΪÿ֧ˡվţÿһˡ֮⣬УЩ֮⣬ʮ֧ţÿ֧˵ʮ˲ȣﵽ˶֮ޣЩǱش½ǿĲӣȻܱȲսţʵȴʡһθİҹžЩȺ֮еһֻǵ٣ʵҲֻΡ
ȻЩӲͼ˽˲ӣҲҵӺͳǷ
ΰ½֮սЩĴ󲿷ֶֻһСֺԤ۲ӣҽҲϹô˵ش½ȫҲΪʵԶûбϿôɣĵֿҲһ鷳
ʵɲΪһ˾ķһսȫ߽æңУĸ磬Ҫǵħ̫أǵĲǲΨһһλŮС˵ĻսʮĩλʮŵľųޣȻСȴŹ˵ľ²ܣ˵Ҳܲ쳣ԼƯŮ˵ƣܵõϲǳ谮Ҳֻ˵Ĳǡ
ش½ʮվһأʮŵľųֵܽƣһܾþĹغϰߣĿľǼǿսŵֻЧͲö֪ˡ
Сãôɵľһλڿ˧λЩ𱸵˵滺ҲЦ⣬жǳ硣
ŶСһƲ˸ǵôЦһ£˭֪ΪŮôһԿġ
Ȼ绹㶼սߣＯսţΪȫǿһֱڽû˵ͻȻſ˵
ϻ޺ķһ䣬һֱܿһʵȨĸףڵλãǵھžŵľųѹһͷ
˹λЩεĿЩرĽ죬ԼܹλãȫʶǶЩ˵ԼϿɣ⼸˵ĶԻͿĳǸͲ˹£ͱ˹Сİ޺һ
ʲô㣿˹λɨһ˵ľųǣתͷ˹ǵһŵľųһҲʵǿսӣȻ͵ĹϵϽһЩ˲Ķ˹ᣬȻԺյսȴڱռƵȡõģ׺˹ãϽᣬ֪ƿ˹岻һϲĳۣھϴرش½Ԫ˧ƿ˹ǳˣŵ۹⣬һ˵һĴڣ˻Ҳ֪ʲôʱͻ紫˵ʧôˣΪһҲ˵Ͳῡ˹
ϴô˵ҵĿⶼ˹ϣͰ޶¶˼֮ɫغ˹Ҳһν̬ȣЩȷѪ˵˹ʸ̫ǳˡ
ˣô˹ûֱӻشһų⣬һֱĿӣڰ˾ŵľųˡ
˵˹۾˹ЦˣķԸ
ûֹһڵͷû˿еɫ
ͳǵˣ˵ɡһ̵ĸ翼˵͵񾯸档
ȡ˹ʵû˼˵Щʲôǲ˵֪óսķڷ˵ٶҲûá
ȣʲôȶͶͷһ˹Щ⣬ڼһʤעΪδлΪ½ܶƽ·
߽ȣôȥǣҾһԮ˹ᣬȻͬ˲߱ĳ죬ǻȻʢҲӰͲĲžųһõѡ
㣡˹˹˿Լӣڵһվŭ˹Ҫ
˹۾ǲǵ˵仰̼̼Լ£λãƿ˹ĽҲǺܺõѡ
ߣұ죡ϴŭһ˹пɱ˹ʲôľٶ˹ʹͳ˧Ȩɱһϵľų˭Ҳ˵ʲô
˹˵ΧдųʮԮڹǵռƣ˵ĵȣǵһᣬЩԮ֧Ԯ˹˾ˣڵһȥ˵ϧ˹һ仰߳Ӫʡ


413 £
һҪȵʲôʱ򣿡Ѿڵסˣ˹̲סѯʸ⴦ʱۡճµӡ
һ޶û֪ʲôʱ֣ʲôʱʧصľӷ˰½սʱеսԶΪһϢĵط˹˵ĹսҲһ˵ǣ⴦˵ˡ
˹Щ⣬ڱ˵УһĴڣ˹ܺãûзȴҲ飬˵ڻһҪĿˣԵ˵绹Ҫˣ
Ҳ̫֪ͨˣ˭۷ʲô飬Ҫ˹Ĵ
̾һ˹ֻüȥ¶ģٵһ죬Ȼûм˼ôֻܻȥ˹˵Ĺˣȵʱ̫Ӱʿǵʿ
˹ڵȵ˵Ϣȥμ
εʱϢ۹߳һĸۡȻ˹˱ȽԶǵûٶôȻʲô⡣
Ҫ߽Ϣʱ˹ΪŵһĻһŮ˴ӵ˳ߣǸ߸ϵ񣬱صʱһЦݵŮ뿪
˹ʵЩţǸȻǴЦȴ˸оǧ֮ĵЦЩЩ̫ů˵ɣʮܳ谮İޣҲûЦɣѵŮˣǵϲŮˣǣûʲôĵطɣ⣬൱ͨ
ټϣ´εļ治̫áŬЦݣЩδӡ
ǸòͨĳɫŮҲӯӯһЦ벻̫õġ
˵ٴһĵȻݵ˳ȥ˹ʱ¶һЦݡ
ҪˣɡŬһŮӱӰ˹
ӣϣĺƷ˵ⶫǰ½еϣ½ҵϾ̻ᡣ
һսƻ˹סԼĺģûʹǸŮ˵飬ֱ˵˵ԼеĿġ
Ŷ˵˵Ŭ±ӣԼһὫ˵
֮ǰ֪˹˳Ӧθģ˵ֻ˹ˣôҵսƻû˵ıҪˣֻ˵Ҫ˹˺θĴһô˵˹̧ͷ
ţ˹㣬ֹΪųɫľ²ܣΪں˵ʱԱ˼·Ⲣһܹģеʱ֣ܺҪһŬûΪ˹̬ȶ佱һܹǰƽ̬ˣ϶ͨˡ
ŬĻ˹ųһ亹͵֣˹ô硣
İɣֻ˵θ˹˹Ĵһ˵˵ļƻˡ
˹һ۾̾ɣԼļƻͻŬϸ˵һ顣
ô½Ҿͻֲ֧Ԯ˹˳ǣⲢʲôıƣֻһսսΥ˼˹
ŬԼ¼ƻ¶֮ɫ˹ǵüǰҺ˵һݼƻܷҵ뷨˵İ죬Ȼž˹˵ĺԮ⣬ڳʿһ٣Ǽ㣬ôȻҪ½ʿθͶǲζҪüսȥ𣿡
ףǣѾܹսĵط˽ȥѾǵļˡ˹üͷԼսƻϸϸһ飬ش½ڰˣ۹ʣľӶҪμӵսС
ĽǶ˵սƻ㻹кܶ鲻֪˵֪˱Ǳش½𣿡Ŭתű˵
ˣ˹Ȼ֪˶Աûʲô⣬ǵĹϵȺͰ½Ҫã˼ĻֻǾ˾ȻǱش½˹ܾȡ
ŬվѴӴ򿪣İϤĿҵƳҶ֪ʲôʱһҼįˣˣҿʼѰҸָսʹ̼սǿ߾һַйķʽɼʹһͬһַʽʱˣͻᷳԺܶǰ׼һʽҰѾ˰ȴҪǵʱ򡣶ڣʱ򡣡
ԭ˹Щ⣬ΪûƳҲҪǧļƻⶼҪˣΪ˾˵İ࣬ǵսǿԸ½ɴ鷳
ر£ô½ʯپ޴ѹϣô·ᱻ˹ѿڶ˷ܣھ˵ûʲôʤ
ŬҡҡͷҰѾ˴Ժ󣬸һ񣬾ÿһʱȥ壡
壿˹һʱûзӦ
ǵģǰ½ǿ壬ҲҹһǰһĺܲңȻˣҲʧŬȻ˵ȴһԾԾԣӼʹ˷ʽǲɷϣǿŷӵǲıġ
ÿһʱĹɺܴʧ˵ķֳٶҪ죬ָٶҲ죬ô꣬ȻȴɹһֱǿθĹϵɺܺãڰͰڵľ֪ˣһȫҪҵĹ޾ţ˵ᵲסҵõϢθõ֧ΪЭ飬ھ˹ǵʱθҪɱԮʱ˹˺һܹθô죿Ŭһ˵˶Ļһ뵽ο̽θͰͰڵĵߣһƽģЩ¶θˣʵ̫Ȥˡ
ô֪ϸ˹ʣһǻܣǵȴ֪
ûʲôѵģȡһļѣҪԹԹͨҲ֪ɡŬΪ˵
ʲôʱ򷢶ʣ˹Ѿ֪Լʲôˡ
졣


414 ޾ţϣ
εĺ̲֪ĺڷʱĵͷӹץâ̴деСۼ
һ
˹˹˺Ͱ³ϰͻվıԵѵõ⡣
ԴӺθЭ飬õĺôǾ޴ģ˵θһֱ嵱һڹؼʱܹͶ֮θͶǾ޴ģռĿţ鰫ħƷ룬һЩħθ趼Ըó֣̽رԪʵõһ屾ϡϡķҲ֮ʧӰ١
ȻûеõϵʵݣʵսȴһأͰڴǿʵýǵսߵĺܿ죬رǰ޵ϿԼԻ͵ʱ½ʹİԼصսó̸ˣ޵ǧǰ幫ϵţļȻû˵屾ս츳ͼѣϰͰڵǿûĽ巴ʵġ
ɳϴλ˵½ںҡ˹˹Ǹصˣ廯εʱ࿡ǵ˹˹ȴŪһֿӣǴɤţԵúࡣ
³ϰ˵˹˹еĵģصǿ𾪣սʼż£ǰ½ķ֮һѾʧݣΪ½ǿļ֮һǲòغԼĴ¡
ڴ½Ľ㶼۽˹ˣ֪Сͦס³ϰͺθ֮˵ڸܵģϾθǿҪл³ϰ͵ľѪ
ӮΪһת۵㣬Ǳش½߸ͽǰһŤתƣιսĽˡϵ峤˹˹˵ûյĸ߿ȴ˼ֵǡ
λ峤ĬոΪĺҲ˺ܶࡣ
ǲӦȥǡ˹˹Щȷ˵ô˵ҲǴ½һӣңѾѱˡ
壬³ϰ͵ɫ
˭֪ʲôʱǳȥСӣôһ⵽˹͵òʧˡ³ϰҲ֪ͰڵЭ˶ѾȥˣɼƵĽšսĹϵθĸַѾûдˣŵʿʱ䶼ҽƷ䣬ͷѾֹͣˣֻкٵĴͷ䣬ЩҪ֤ͨѶ
˹˳ǵʿǳ࣬Щ˵һս͵ڱһġҽƷ̵ʱڱס˵ǱֳսıرƷֹθ裬˵֪Ƕƴַ䡣˵;һڲҪĴͷʱͣԭĴͰڵսʿǣսУЩǰͰƶսıϣǷǳġ
˹˹εҡҡͷ屾ûǰǿΪ⼸ǧ˵սأǴ˵ͻȻ屻ɱҲֻǸոջָԪʵûȥܴ½ϵ飬ң֮ǷݹϵҲΪѡ
ʧٵϢ𣿡³ϰͻȻʵǰ죬һ⺣ϵʧ٣ȻûϢð³ϰ͵ĺܲǸоʲôҪ
ûУһ˺ܶȥңûһټ˹˹˺Ͱ³ϰһĲ֮⣬зŭϾʧٵˣһ̬ˣ˿ڳΪǵϴ⣬һʧζʧȥ˺
߰ɣȥ߿ɳǸڣȥĵطŵ㡣³ϰĵ˹˹˵ϱۣǰӵ뿪
뿪ãԶĺƽϿʼˮСпᱻΪһˮһ֮ȴ¶һɫĹԴ˸۵ͷ˿̧ͷ˿ϺѸٵǱ˺ʧӰ١

һ̽˹˳һӾ˲֪ʵóȻǣ˺Ҳżÿ춼ɵ׼ŸֹǱװɽȴ˸оѹ֡
˹˵ĺãůůյϣ˷ʿǲ󣬳ϢĹ򣬶ۼ£̸Ÿһ˾ǡ
ûûҹдθҲʱŻеɢһСᲽõʿ϶ҸɫеʱŮҪĺܼ򵥣޷ǾһѣȻǰǺŮˡ
شθ迴һҶȻͷۣȻԣܱʼ飬֪ÿдһҲһ˵ҲΪⳡսһʤ㡣
θո£һ̶ľθһӱˡֻζһش½ʼˡ
Ǹʵľ̨Ѿڹ·ԱߣֱСһЩľ̨ʣͶʯֱ
ԭľ̨ռݵĹ·Ѿۼ׵Ĳķѻȸɱ֮ȴսϿա
Щĺ棬һӶµս޳׶һǿĹʱʿĿ£ʱͺ
Щӵ࣬Сľ̨ԱߣۼһЩֺɫװأ߸ߵñӰǵò˺ڰУŸɫһĽǵĸ첲ϣЩ˾Ǳش½ķʦһư½ħʦԶ빥ְҵ
һĻ𣬱ش½ĵһվӳ˶ϿգһʿԼķޣս׼
θͷʱ򣬿ľһԴӡ
˹˵ĳͷǷߵתͣ˵ʿռǰλãǽеһεʿʿ֮ҪԤӵãħʦĹսʼĹħԿ޲ģҪǰȥ׼
ǽͨеĹϣҲվʿһʿǾҪȥһЩԤ۵ŸֹߣȴΪͷ͸Ҫʡ
˫ս׼
ʱһͰڵͨűͻȻ˹Գͷϵθ轹˵֪ˣ⵽
Ҳʱ򣬳˹Ҳ𣬡ʼ


415 ޾ţ£
˵һһӣֻø߰ĲõĻ䣬ʹİ˼
˹ٿһոճķϵĹոĳڳ֮Ҫ밮½һʱ䣬Ľžƣһ涨ͣˣڴ½ľѾΪ֮⣬Ҫص͸ỹûгȥˣ˹ٿձڷԣ⺣ľ
еϽ˹ٿոħϢ֡ϴθϵʱ͸ϵɵǣ˹ٿյĸףһС˵ľ˵ĵõһöϽ񣬶еĸװ˵ƷԼĶӣӸոճĶӵʵ
ڸܡ˹˹ʯ͡˿ľѴеͬʱ˹ٿҲипȻʥʥħһεĴڣħǶħƷļȴеģҲеʱʥΪʥħһһԭɣȻǲϵġ
Ͻ˹ٿٴΪƷ̾ĽͰںǸθ˵ĸУ˵кܶǮиУֻһЩûеĶŽиУ׵Ļ˵ǣҲвεģθָ߲εĸ̡˿֪Щôﵽħ˺Чģı˵ǰ˵Ĺգ־ϸĻԶҲ޷쵽ģ簫ûǿһ
΢΢춯˹ٿմ˼оѹۣķ
ʲô
˹ٿտԶ߳һڵ㣬ȻһһĹ򣬺ڵߡ
ڷ΢һ㶵ʱı˹ٿڿʲô
İ˰ĹϰŮ˵̬ӣһԷ鷿¶ڿУ˫һ׳ɫղ棬°βʰ쵵ĳڿţٶȼգۼԶˡ
ʲôôû˵أ˹ٿȷŵĽǧУĵ伮УûпĹЩɫ¶ɱ˹ٿ֪Щ˰Ĺﲻι۵ġ
໣˹ٿ쳤ХҪľȻηӭǵصĹȺ
Ȼ˹ٿոոճ꣬ʵϾǿģոһһ߼˲ħͷ˳ȥ
һɣԽǿԽʳ˵̫࣬෴ԽǵͼĶӵӴȺڵİ˰ھ߼ħǰԵú޵ֿʮֻιħ˺Ƭ
һεĳɼȻ˹ٿޱȵģŷϵɵٶȣոճķѸٵһ£ŶЩֵľ룬ֻҪֵԮĵ˹ٿվʤˣȻҲΪЩһֻʲôΣȻҲܰЩĳªȫɱ
˻Ƿ˺㿡űŵͻȻſһɺɫ˳һ֮ܰɢڿС
ţķΧܹ㣬˹ٿոûʱȥǰ˺ʱ򣬷Ŀһ£ǿҲ޶ȵģԲǺܸߣֲ֪ʲô÷Ȼ
Ϣ˹ٿշֺûʲô飬û˿ͻȻףЩǸõġ
ѸٵİѺķΧ˹ٿѾ˵ھţֻҪٹʮ룬߾˾ͻϹ֧Ԯ
Ѿֽǣ˹ٿ׼ٴ˲һħͻǰȡʱ䡣
ķȺһƬȷѪ꣬ŨѪ̼˹ٿյζ˷ܣٴ쳤Хգĺ棬˹ٿжһغ顣
ħٴۣ˹ٿڵļͣҪٴΰЩСķɳɺϡҪħ˲䣬һͻȻں𣬱۶
ʶƶҪ⣬˹ٿͻȻͷ͵һ裬һʱʧȥ˶Ŀơ
ô£뵽۹ͻȻƳ˻ûȫɢĺЩ
⻮ƿŲҵĺХ˹ٿĸн壬ӱ˳ȥʹͶĿ־øոճķʹҲһУǸϽѾص壬һԽ˴󺣡
ɾĺϣһ֧ɸֹɵĴ


416 սϣ
ǷɳӭսʱǵĹѾϵѾһξ룬⺣ںȻľʬ塣
ⶼʲôͷڼ峤Ǵûмôι״ǼȻ嵽ڣôϵλһ׶༪٣˿ڱϡٵǺջ
˭춼Ҫŭ𣡡Ƣ𱬵Ļϵ峤ţô˾һ壬û˭ɱ
ǧڿзתڣںԴֻЩªĹħ̡
Ϊս³ϰʹ˳ȺҪЩﵲ棬ΪԪϵȡһȫħͷž롣
ͬʵֺһײһ𣬶ʱѪ׷ɣⳡսĻ
嶼ǿԷģĹ޾е沿ӣ岢ûзֱȥ赲ϵĹޣҪевȻרĶԸ档
ò˵ֲǶԵģȻĹҲмֿķʽеľ˵вСûбҪֳȥԸȼбѿн˵ҲüԼһʼеսͽһƴಫ״̬С
ֵĹߣǵĹֶξеĸֲ棬ż³ֿѣֵĺɫǷϵǵĿԺܺãɫĶҲǵжóٻһЩѣЩ̵ֲϣҲֻһ׺ۡǺڿлһ޴֪ʲôİ׹⣬Ҳ׼Ŀꡣ
ýռƣֻڽһɱôһᣬ⼸˾ɱ˼ǧ֣׷ɵĲ֫ĽѪþǶ˷ĺ˷ϺԪϵħֻʮӵʱ䣬־ͼķ֮һ
ΪսʧȥʱЩֵĺ棬ǧֻԳġСˡЩС˳ΣƤЩʯ֫׳˫Ѫ죬ŴںԳսȦ
ЩС˵ļƷ˸ı䣬Щٶȼ죬ɵֲٺͽӲӲĶԹǿʼζЩɵС˹ӹ˺񣬻شɱ˹
³ϰҲս֮УȴûвսֻԼ˵ĺ۲ųϵľƣЩЩʯƤСԺ̸ߺôע⡣ǽλƽʥ
С˵ûнǿȴһҲȽʯƤҲܺã߼ħϻϾһ򣬵ȴɲ̫˺ʹǽþȫһβҲܰôЩСشԽвܴȫһ۷ɽ˽ǡոջռƵ˿ս
УЩǵ˺̫󣬹⿿壬ǲռơһλƽʥһ仰ͳսȦΪѾռŵСֻĸ
³ϰۣû˵ֻߵʥ뵽սУЩСˣֻлƽʥȫѹһ
θһԽ֮ԱǣΪĸ߰ǲмʹñΪԼצӺβͻݾõǳԱ׾β⣬צ˺˵ЩʯƤС˺СЩܹ۱ΪˣȻϻһЩӰ죬ͿɵĶԸЩˡ
ǵԭǲθ裬ҪԼķȥսϾżѵս츳սѰҶֵΪ峤İ³ϰеٮٮߣôһᣬҵЩС˵㡣
ǵĳ򣡡峤һԼ´
һʱĹ۲죬³ϰͷЩС˵ĳ˳ȫʯģԳҪͣɿԵʣͨûʲô³ϰķ⣬̵˵ս
Ŀ꣬սһٴȻС˼ıԼĳ򣬵Ϊսĸ߳սСǸе˶ֵǿ󣬼һʱĽܿһСˣȻûдǣǾǲΪ߶ȣʧȥ˳ϻܴ
˽ϣԪϵҲ˸ղŵĴΧħõ幥רŹС˵ĳ¸ȱ㱩¶ʯ⵽˲ʹĴһͱ
ûһ˵ǵٶȽЩΪѾûʲôвɫëɳССĺɫЩСһ֣÷յٶȣһ˵˽ϣЩմĽ̸еһʹȻ͸оڵѪڷɿ
ԭЩСһͬһӵмӲ๣һצӣ͸ǿĳԼٶȷУ˲ϣýŤƬĻᣬԼ͸¶΢С϶ƤϣȻʼȡѪ
ֵͼ࣬ÿЯСҲ࣬ȻôһԪؾ׼ħ£ֵ٣Ȼ˿־ĿЩС͸࣬ÿûӹϻٵıЩС︽ˡ
ʹͷŭýǼ忪ʼʹŤԼ壬Щƹ֮ĶĶ˦ôŬЩСͬһǲȥ
ǿ̶ԽʱѾûȥǲԼ峤ٲ취ôͻᱻЩСѪҺϻڲϷɳֶȥЩһĶɵôᱻ½Ц
ļȺħĿЩĶյǶԼ˴ţϵͽߵıȽϽһ鷳峤취ǽ
ϵ˺ļħȥЩԪϵ̻ȫ赲׷ֺͺһСѪΪӮʱ䡣
໣
һĲҽͻȻԪϵȺзֻʮڵѪмͷ飬ʬµȥһԪؾ˳ЩҪĴʯͷ¿ȥϣѾվ˾޴Ӱ
ǵ޵У壬ڳˣ


417 սУ
Ҫ֧Ǳԭ˺ɭ־ˣ֧ռ˾֮ǣΪϡٵ˵֧ĸ֧˶żͬص㣬ľ޴޴ʹùߵȡͬиԵĶơɭ־ϵĸǵҶԺܺõĽʹ˺ҿħԼáԭӦڼ˵Ļսˮͱԭ¶ȼ͵ĵطźܴơ˵ҲиԵľ
ǧĶԿ;˿˵˽ĺ͸ʲôص㶼ָƣÿעڵڻ£һսʱսţ屾Ͳ̫ľƸӵı
λ˱˾޴Ͷʯͷüλ峤Ķڳ鴤Ҫ֪Ծ˵ν嶼ڽⲫսħԺнеģ͵Ϯ˼˵ûз
ǧϵĸȥסЩ֣ոձϵǰЩѪᶫյİ³ϰʹһͷ˵ϵľˣȥϵͽΪǵĻӣǾ޴ڴʯϣҪλ岻Ը⿴ġ
һٶ̴ӳٶž˵ĵڶʯͷϮʹȻһûжȥУҽһӿе£˲䱻һĹȺûûΪлϣ
ԪؾǿȥҲ̷ֳһˣħڻսһӱ
Ƿʯ鹥̸ıսķʽʵİӻߴִľҪ˽òٶȣ˴УǣһǹǶϽѵ³ʹǽǿҲУ˵ʵ̫ˡ
Ĺ޿ȺǰһЩǰ⣬Χ˾˵ߣָǧٹֵĹʽ˳öһ㶼˽æҡ
˵Щ׹Դһվڰ˽ڹһ޵ϡðɫ󽣵ͷַģǾͶڹȺֻ࣬ʮǹǿģвȾ˻Ҫİ׹ÿһҪܳʱĻһ⵽ش
Ͼǿ壬ļӲͷɿƶٶȶҪԶЩޣֻоǿϿԺͽһȡ³ϰʹĸھȺսţʱҪϰȻ󸩳幥Ȼ˱ΣգٶȺͳҲ˺ƹ޺;˵ķߣÿǳһ˵ͷ­һԼͻǵĵĶ־ҪԼƤΪۡ
Ԫؾ˵ħ羫׼ĵһԼͬĿ϶ҵĿ겢һУ˱ɱ̿ңЩҲţҫַ˭ҪԹΪۡ
ʱдƬĹȥҲʱһ䣬ʱҶ˿־壬ֻʣ޾ɱ¾
΢΢ţ˵սΪ֮һϣսеİ³ϰ̧ͷһķ̱һֻӺʮֱ߳ɫͷĻξˣ֫Ĺҵģʾ˼ǿָ쳣ļȻ˿צߣǿŵôߣЩվֱ壬ֱۣܴڰзľ
ڰ³ϰͿʮ͹ʱǷ˹ͬ׳֫һʹڵһ̤ӴȻڵһ˿У˰ϸֱ͵һӣͰѼڿкֻЩѪսĽ˳ȥѵѪ̼ġ
ʥȥɵǣ˻ߵ³ϰٴδŽʵǿȥЩ˿սȻ
һ񣡡޴ĻϵԪڶ˲֮ŰǵһƬȼյĻ˼ȺڻʯĻ˲ȡ˸ղŻǵֵûһ˿ۼΣʱ̣峤ó˳޵ˮƽһʮ˿еս
۹ϵħǿģϵԪϵҲԹǿųƵģΪڻϵһֵİǣȻõó˽ĵһν䡣
ʱ˼ѵЧȴҲķ˰Ǿ޴ħʹԺ󣬻ϵ峤һѣΣȫ·ûһǺ˼ʱסȥʹǳޣʹýӵлħҲǺܳġ


418 ս£
ڵݲðǶ룬Ȼ֪ʱҪึģڵսѾ˹ؼʱ̣ô಻֪ʲôҲ֪ĹѾûϵ峤е˼вֻмǧԼʮϰٱĵˣʹǿҲұ֤ʤ
һΣǺ;ǣĶҡˡ
ڰó˽ʱ򣬰³ϰʹĻƽʥҲЩɫͷȻͬ޴壬Щǰڳǰһ
Ƕ˺Ƭ³ϰŭһոЩոɵ˼Ķλ峤ѷָʲôʱ˴ˣôЩǰ˲һЩǧٹֵĹǿʵǴðģΪʲô;˻һ
ѾûʱȥЩˣ³ϰʹԼ˺ЩȻһ֣ԸоЩδ֪ǿĲʥʵ
צɫͷ˵¼ѿڣ˿ڳڿٵϣǰ³ϰ͵צеһʹͷһԼǷ͵צϣȻʴһۼѾܶûܹ˵İ³ϰͳХһйеƺͷŭ
ƽʥҲЩͷ岢ûоӲǵҺȴżǿĸʴԣһմʥϣƳ˴ĺۼʹֱĵס
ЩǴ׳֫쳣ӶŴƽʥǣڰɵʥǲҴ⣬ղյһ˼ĳӰ
𣡡һͷʥ׼һɹһҧһͷ˵ĺ˿ǸʴԵҺǶʼãҪйҪʤԼͬ飬ǲܵģû˭塣
ûף룬һ˶ȭͷϣһƬھ޴ѿȻѪӿ˳ƬµƤáͷ͵˵棬屻ҵĲλֲŤţȻһûҪʥЩ˵ɼһߣǿĻƽʥסһ£οľ
ʥϾǳޣǰ½ĴڣʹˣȻ˲Ŀʵͷ˵ʥ䵽Ժʹսβһ˦ͰͼӽЩȷɣԼѾɲԺųΧĹצӿҧɱŵϵĹ˿廹ֲŤţѪš
Ҳƽʥĵŭͼ飬嶼һֿ񱩵״̬У忪ʼܲĹЩܹ˺ͷ˺վڹ걳ϵͷ֣Ȼ˲丶˼˵һ¾һЩսʤƽٴƫ塣
еԪҲʼħը׼һħܴĵĹмͷʥʼ֮ӴħԪ׼ˡ
޵ڻȻҲһǶʮ˿˵ʲôĿһͷĿһļ̌ͷһеԪؾˣͻȻһڣϵľ̶
ֻһЩ˲ס˽ľһۼһе˰еıһִֻһϥ΢һγһΣһһֻλֻֽϵĲλʹһɣ˳ƾͲȥͬȥһɲǣ˫һף˵ͬա
ͬ˦յľ۴У̧ͷеԪؾˣߵʱֱһ֣ʱһȺ޴ͿĦ̶
ں;˼ǧս˵һվڵʯģȻҲܸȴûй˵ʽĹԵöХҽȺʱ򣬴˳ƬƬ
ٶĹԣڵʯżڵͶʯ飬ھԶ׼ͷðգҷоҲӰȡʯҲûôʵܹɵ˺ޡַʽ޶ȵ֮ľ룬þ˵õ̶ȵķӣȺķӦʱ䣬ʱʯͷĹɴҲ⡣
©ƫҹ꣬ڵͻȻĹյʱܺãȺмʥ乥ʱ̣ܶΣʥ䣬ȺܼԪؾԽ壬ǶԾִʱܵͣϾ˵ʮʹкܶŽʹһӳһ֧Ȼңôܼ⧲֪
ķϵһЩӳܿϼɿι⣬ľ˰ǼͷʥЩûһʱǶѵʹ̵ĺͷŭĽ𣬸ɫľ׷žȥеȺһһ룬а˺üʥǵͽûȵġʣľҲٴЩˣֻܶǿάڿзУ˸еƵǣͷʹýʥУͻĴǵĽȴϣӴķѪ磬ܵص˺һħͻȻʧȥ˿ƣǵΧŰپûбˣȴԼ˵ħˡҲ
ոհһͷ˸ɵѾ˵İ³ϰÿһĻѾûʱзйˣŷ׷µˣȥӣȥЩ˽סܽסǶ٣³ϰ֪Щ˾ˤʹܵ˲߶ȵ²Ҳ㹻Ƕ
ƴ˰˸Զֵľڿն𣬳ŵľӭȥ
³ϰҲǰһѽӹΪոշ左ұеĻϵ峤ǡ
ȥθæǶⱧԼİ³ϰͺ͸Ϲεķϵ峤˵ʱϺѾҪҪǣⳡѣǷܹȥ


419 ˶
𱣳ֺϵͨűϢθʱʶе⣬ôɺϵ飬⵽˹˳Ҳ⵽˼׼õġھ֪ҲûˣΨһľǽС
ûθһֱռˮϵ峤ɳӾ˹ˣһƬѾû겻ı顣
ڸոգѾڵսͷսаͷʥһСأʧȥսҲˣֻһֱҧ֣൱Ĳûаͻᱻ˺ЩжٵĹǹݣ˵֮֡
ɳΪĴҵθ裬ϣصʱĳŵ塣
˵ʵθȰԪؾ֮󣬾ó൱ĳ⣬һռ䣬ǸħƷеʹ˹θ費æҲֵˣΪЩļֵʵԶǿʵݡһֱθİзΪǲҪ˰ġУǼȸлθ裬ֲϣİսУԪؾǲ˽ãûǰֵҲѾˣЩǿĹǻġͬʱҲûİȴǵĽʧܡ
弱ˣɳҲˣͷ˲˰뷨ʱ̣ǿ΢ʹ˹Ҳս״̬ɳȻˡ
θûвȥ뷨Ҫ˼һôϵ˹˳ͬҪܷ棬ͻŬԼʤؼҪ˹˹սĽ
θ˼ɳӿԥļ٣Ҳȥϸһ룬űķ֣ǰˣû˭ܹˡ弸һֱ߸ϣ˵ѣǺ֮٣ΪʿĴڣĹϵԣЩͨʿսû˿Щҵĸ֣̫٣ȥ˺ûȥһʿԼΪնǿô½ϵǿȥæڣЩ˺Ҳֻθģǣһֻصԭ㣬Ҫˡ
ݺݵҧ촽ɳ޲ɷǽдʹɫ˼Ϊˮϵ峤ǿӲͱ䣬˼˿⡣
θʱﻹоȥעɳӵɫмٵķеʵȥҪʵڵǿߣǻŬ᲻ǵθ輸Ԥε˹˹սŬһĹʽôҲҪһָ֡
Ĺ𣬱ش½Ĳ̤ͳһĲ˹ÿһضŲһ¡ǵеҲڶͶİĻʻٶȻ죬ȴͷؾĪѹŵЩʿԱȰ½Ŀվǿ󡭡
θ۹⣬ųⱴش½Ӵѹɳ߬ȭͷ֪θΪѣ˵⼮֪ܹĳ˵ĳУΪ˵ľ䣬̫ɿԾܾ󣬿ȥ塭ɳЩ
֪֪ΪѣҪɳǰδеİ˵
š˼еθЩĲɵĴȨǿߵķ䡣
θı飬ɳΪԸȥԮأˮϵ峤˫شţͬһλ˶һۣͨͬ飬ûһӣҲһλʧȥ
ǿԡԴӦṩλˣŶʮλ˳ΪͰߵĻ顣ɳһҧһĵ˵ʮͷζθӦˣͰڽ϶ʮλʿһ¾Ϳϴ½ܺˡ
ձʦ衢ǵЩҪȥ˹þŮͺͰ˵ĸַذɣӦòʲô⣬˴ͰսͲħʦҲˣų뿪ҲҪ£ĪʦȥһӰɿθҪطƽ⣬Ϊһʼսʹӵдͷ䣬Ҳп
㡭ɳͬıϵθЩ൱Ĳѵ⣬ȴɳסݺݵĵһۣɳӲ˳ʲôʱǿ˼ɫʱ˾ʱһ峤ͷ­֪ü۸ߵ͵˾ȻҪóֵǮİɳӾԼһ
ŹĵͷˣɳתͷĿθ裬ϵıò֪ԼУ˵θȥԮоˣܣҲ彫Ϊһ˵
һɳƯ񰲶˺ҲʲôƵģøոձ˵·ǳ⣬黹ûɣô峤ͻȻûиղŵĽͲƽأ
ͻȻû˶θҲоˣ̧ۿɳӣȴƳһֵ顣
ֻɳͻȻθ裬һץסθ֣˲͵ԼߣȻһҧ£޷θҪѾˣĿԼֱҧһСڡ
ʱθѾûʱȥɳ촽Ǳĸоʹ֣ŭĵɳӣ治峤θһʼ
ɳ˿ûθǷŭı飬ҲûΪθ豻Ľʵݴʹθ˦ֵĻᣬͷһӭΨһһѪʺѪҺͰƽĶͷܵĽӴһȻһ׹⡭
УѪѾһֹӵķţӡɳӵĶͷм䡣
ͬסˣΧҲסˣθסˣΨһƽֻɳӡ
ɳӶͷмǸӡǣθЦãȻʶʲôͰڵľһͷ϶£޵ϣˮǶУ⣬ԼǣΪɳӣȻΪθĻ
ңҳʥʿ
θЩκţTMô£ȻϡͿһͷʥΪ飬Ҫ֪ʷϣȻйʥʿǵԼЧڼʥģûһܹõʥϿɶֱӳΪʥʿλʥˮϵ峤
ȵȣ峤θͷ̴ˣŮɲһʥͳһ峤żżޣҪ֪ǵ峤˱˵Լǻʲôķӳ᲻ɱϰͰڣθ˸£һ˵ɳȻ˭ģȻĴˣЩĽ֪顭θ費ȥˡ
θҪ˵ʱ򣬾ͿɳһǶ֮Σĸθ裬Ҫļ˵ԼΪ룬ܸȥ˰ɡ
θоһת˵ľ֣ᣡ
ᣡ


420 ϣ
θʱ򣬿һƬ
еʱ𾪿ԷΪü֣ϲõ𾪣зŭ𾪣б˵𾪣ڵθİͰڴǣַŭͱ˽ӵ𾪡
޵ڴ½尡ھȻδĶսǧ˵ܶһ붼
սڳ˶ݵͣ嶼˷ϵϢأƵɽϣڹȺĿվѾĲ࣬ʱûйڵĹȺ;ɽ屼ò˶ãսٴδ졣
θֵʱһȺֿϣδļȷʷϣû˵ĲҰܣȻֺǿȻ޴սɱĵٶȻ޾һɱɱ¾ٵĸоþǸеźܸߵ̣Ǵûǲ֪룬սûκεİ취ܶ˵ȥʥȥǵġ
֮еϣ˼ģθǵĵ̵ľҲеԵĸˣȻظҲ뷨ܱ΢ǲòϣθĵסˣΪʱص촫ͷ䡣
ˡ³ϰǺθ׽ˣҲǳɳ˱Ƚ峤ˣϵ峤º͵˹˹˽ء
Σθ迴˿ҵȺʵ
ܲãĳ˾⣬ûмĹмֵսǲ⡣³ϰͳһ£˵˳ʷصʧ
³ϰ͵ĻȺǶ˸߰ͷ­ǽʤϵģһʧˣʧȥʸ
Ѹղսϸ˵˵ɡθһҪ֪Щص㣬ܴݵӦԡ

θϵʱ˹սҲˣȶ̱ӵȻ˫Ĺе
ͶʯĶԿУ˹΢ռһƣȻŸӳɫڻٵͶʯжƴգӲ̨ش½ûʣЩûˣԵһʼȻ˫ͶʯĶԿֻˣûеһôĲҡ
ڿвʱɹʯ£ش½Ĺǳˣ˿ƵľƳĸ׳ĳһεĳᣬڳ棬һؿԶľľרŵģϷ۵ӣһչͳݣƽݲȾƿ⡣
Ϊ˷ֹеĴֹ̳ĳһľ壬ݣľµģڵµʱ򣬲Űľݡ
ڱ֮ǰĹսУֹǳ˺ͣͬʱҲ˱㷺עͰڵ鱨ϵͳ˹˹սǰֳͻ˰Ͱڡ
ԵֲĹеֵʱ˹ؾûгʲôҡ
ֳĺ棬׵ĲڹսУЩսʿȷˣĶҪΪսҷطߣҪٶȡȻûȫ飬ǵΪ۵ģ׵ķͣڹսּħɵĶԿУ׵սʿģÿεսսʿĴʲɣڻҽײ㡣
սʿĺ棬ǹǵزǴȫףһֻŶƣЩ˵ĹͷܺãǷѣҪսʿһַػǰ³£֧ӾǱش½ս߾š
زŵĺһ֧װţһɫҰ׵սޣȫʿףųǹһűײǾͻٵĳȥʼͻУһʿĸزϿա
࣬ش½еķʦͼ֣Ҳָλá
ѹָоɡ
˹˵ĳǽϣһżܣǰҹƵģֶƺͨȴͨزܵϣ֮ôأΪĺȣָضҲֻǿܹȻֶƱأʺƶڷãЧĵ߿µļħҲǼЧֶΡ
ش½ĹͻȻӿ죬ǵʿĵҲ˷߱ܣɱҲͻȻһɱ֮ս

ˣʧȥսľ˰Ͱڣʣģθ£Ѿһǧͷˣɼεս˶ĴɳӳΪθ˺ܶľȺ飬ɳһžͱ죬еĬˣֻĿȴθɳһһ֮תš
ھ˵ĴѾ쿪ӽɽˣվθλãѾԶԶǸߴӰ
ĺÿ죬һţôߵɽЩǾȻֻôٵʱ䣬дͷڣӲȥ
θ迴ЩΪδĹ޳ʲôģһǧٹֵθӵĿ϶ЩǱش½ĲΪǺڼ̳еЩ̫ˡ
ڳ嶼θ裬Ҫ֪ڸô죬ΪθȻû´ʲô
ı֣θ΢΢Щʧ߸ϵȴֵ˲ãεĴ̫˰ɣϾ֮һ˿սˡ
ʥ׼䣬ÿÿԪϵһľħڻθƽ˵
ɶȺǶɴ۾䣿ôľʹý䣿ᲨԼģʥٶˣһַƽʱʹý䶼ܷʱ͸ǿˡ
ԼԷ£ĻذͰȥθЩ䣬ЩʱȺԥǵϴ֮սʱ򣬼ЩԥսϲԵķθΪ
ʥԥһ£˽ʮʥȻĹеħǷûģȻѾʱֻ̣ƴˡ
ʥǾˣθ˵һĸĿǹȺ棬ȻÿһǰƶʱֱӶ׼ǵĵˡһ£θ˵ͷԺ뿪
Ҫٵɽ壿ɳӴһЩԾʵ
дڵıҪ𣿡θ跴һ䣬һ׼ɡ


421 £
˵ʵθҲģЩȻˣȻǳޣûĸ˶ĶڡЩϾθ£θǲ˽⣬ܴʲôӣûаա
Ȼθ軹սЩһҪôҪܳʱ׼ҪôҪ̱ӣθ費Ը⿴ġ
ǿθǳ˽⣬ΪԼģ᲻˽ԼԵθ˰³ϰͶսĽܺ˲ӲӲľ
θȻ˺ܶˣǸʵǿģϼʹʣȻ͹޾ûñȣֲʵϵĲࡣоǼȻǿĽܵصĴθ軹ûŵԼĴбȽ廹Ҫǿ壬ɲϣԼʲôʧңŬȻΪ½׼ⳡսʢ磬ӦθԮ׼Ȼճķ֪
бȽҪһ㣬θ֮ѡʹý䣬ҲԼ˽ĵġһ˹ѾսˣԼĵطȻ˰˺ħʦţаͰڱ־ԵزǱϾԼˣڹؼʱ̲Щ˵ȥҪսپٶľȻԮ˹ˡȻҲǻŬźõģôڽһ£𺳵ãϻʲôȽ𺳵Ķ𣿶ɳӵһŶʱըողҰܵȺ֪Ժ¶ǿҵȵЩ廹죬ʱ˹˵Ĺսеݱһ֣ʹˡܷͳͳ䣬ûиһ»ָҲûǾս֮ʣµЩս壬ͶұҪȥһ˹˰ɣҲʥͨ˲ħҲԶԸͨʿˣмٸħʦһľæ˹˵ҪôĶࡣ
θѡʹޱҲޱȵսʽ
ɽǷϵϢأԪҪԪŨһЩԪϵľҪȷӵķӽ׼ʱܿĳһķϵʥҪʥһߡ
𣬷嶥ԪرĿһʧȥ˱ɫ·ض𶯣ڻûųʱ򣬾˱ɫĿռ̫Сˣ̫ʥɿռ伫˵Ĳȶˣֻܼȥˡ
Ĺ޾Ҳʶ鲻ã׷׼ӿŲϸϣЩȽǿĹǳԽͨͬҪֹһ
ӰͻȻӹ޾ŵĺϵһ˲䱬˳Ȼƾż˰ЩϵȫѹסĿɽˣͽӽ˷嶥
ǻŬŵһְɣθ迴ͻȻֵļǿ뵽ŬȻԣô᲻Ԥƴء
⼸˵ٶȺܿ죬θͷԺתһµ˲䣬Ǿͳ˷嶥кâһֱеʥȥǵĿķǳԣֹʥ䡣
θ˷̾ӭ˹ȥ³ϰûߣʱ峤ǻŭأһͳȥָεסһˣգۼʹһ
ͰڵĴҲȥ޵ǰͰڵˣϾ壬˶ͬȥǲܵģ˻ᣬͰ³ϰͬʱˣһȭǸӰΪͰٶèŮ̿ͣҲʾһʧθڱθΣͽˡ
СҲȥˣԴռԺСҸúôһͰڵ˶ǳƣ˻ᣬûθԸͳ˹ȥһ˾žһħ𱬵ĳ̶ȾԺһƴ
ʱ̣Ȼ䲻¿ձʦһʥħһƮ͵סٶһˣһӣĵͲ˶֣ʦħٴչ˵ǰ
˸һ֣θͰľԼⷽĸˣʵʦС硢³ϰΪǿ󣬰޵Ϻ֮ǰ޵ǿսɺͷḻĶս飬ŹһΣֲʵϵĲ㣬һ⼸£˴ʦռЩ⣬˶ֻܿѶֵס·硣
Щʲôˣӵ˸ǿ֣ȻԼĶҲ˿·磿θüЩ˸ԼĸоôϤûħûжȴųǿֺͱָоһ£θͻȻڸͿϵ۹ʳ֮ʱιϾƵǸ̿ͣǼȲʹħҲöȴżٶȺǿʵҪθθȷЩ˾һ֯ģһڻŬǿص֯
һʥûиŵ˵һν䣬ĸͬԪϵӴƻħͻȻ˹޾ŵβ췣һħǰԵ쳣ĴΧڵĹＸûüҽоͻ˷۳Ʈɢ˿С޴ĳɢΧĹޣĵɽ壬¡һȥֲĳһȱʧĴӣԶԶȥɽһİΡ
εĹֵ쾡£ʹǸɽҲסĻ
ҷɵʯɽһĩվ󣬲˿ûӰ½ֵıƴȫûᣬһֻɵ֣ʦԵˣҲɱ𾢣ħʽ
һĽոƽϢƣڶĸٴηһƬУĸԪϵħ׼ȷ˹޾ŵҲܼĵطʱĿյش˳ûһޣʹЩǿͷҲ޷ͬ俹⡣
ĸ䣬ɽ忪ʼҵĶɽ忪ʼбټһɽڰ˸ɪɪ
˽ʥʱ̱ȥûڵϣţͷ˰ѻΪεһܣ˰Ͱڡ
ηĹ޾ڳ˻ңû˭ܹ²¶ûиĹҲ⣬ȻĿ־壬Ĺͬص㡣
һƺóڽеθ辪˹תĿһֻ³ϰ;Ȼ˴һȭֲ߲İȥӢһƬ࣬ȵʹ
峤Ȼڽսг˿θ¶⼸˵ʵ˹ƣͬʱҲңԼսҲǸ߸֣ôһ֮¾ͱЩ˳ķߣ˺׼޷ʥ϶ڲͬ
ʱ䲻θ룬ΪѾͬʱ


422 ˮ
˵ǰ𺳣ôһİ˸䣬Ǿ̾ˡ
ûû˭֪ôһ𷢳ʲôӣڳˣҼһĻ
ʱѾûصķֱУͷ·һĿռ䣬˱ԪûκζһƬۣʱʱƽԪصθ裬ǿձʦ˰³ϰ͵λظ֣ͣ˶ľ㤵ʧⳡС
ħȻһ֣䣬ҲܹģӽȻķʽǶôǿ࣬ȻǰСģʹǿЩ½ٮٮҲһ
θ䣬ʥ֮ĶԾ̵ӡҲýһЩԭ¾֮ǰθԤ˽䷢ĺȴûԤϵڽصԪѭǣһʥķʱʹð˸һ䡣
һ죬ĿԭӵȥըҲûʲôϵһӵöͻᱻըڵɽ֮ǰİ˸Ѿɽҡҡ׹ˣͻȻ֮һΰ˸뷢ľ棬ѾȫɽĳܼޣڳƵķ·ʱ䶼ֹͣԺ󣬷ϵĳѨȻһжűɽȥ
ʱڽԵȺɽ˻ʧȻУȥûƾȥôЩ˼ʹǿҲᱻɽ
޾ѱ˸ķ飬¶֮Ҳ˺ɽθˣҲڲЩ޵ĺ󳾡
˭࣬壬ǳ޻ʥħ޷ڽȻбѵģһкҪ
θһոʶûãȫĴڣǵģˮǰɵָʶԺ̻ظǰ״̬ĬĬػԼ˵ߡǣһİΣգˮͻһԼһбԼİˡһΣҲ⡣
˶ʧȥʶʱ򣬾Ө͸ˮͻȻθ˳ĿռԵôޱȡڵˮָʶȴܳ׹еİˣڼΪıԴֲϵħرħѾ൱ߵˮ׼Σʱ̣ˮƴ屬һƬâڵ˸Ĺ㣬ɢЩڻĿռߣÿһ˻߾ͽǵ壬Ȼʧ
θ豾ʶģģоԼڷٵ׹ҲǸо˶ѣ֪Ϊʲô׹Ҳ֪ȥĺͻȻ֮䣬ůģܶȴоһĻָʶҲѹڵжϡ
˵ôӣ˶˹
̣Ҷ֪ȥˣȴǵĲǱˤ⽴Ǳѹ⽴ǴҸչͨڵ
СѹԺ̷ɵθߣǸԼʩһƯȻθ־ϷȥСҲһס˲ɵСơЩ˹Ժס˰Ͱˡ
ش½ЩȻܷɣɵŲʯȫĵطȥ
һЩ˻ָʶôЩʯûа취˺ģӻ˶ʯͳ˷۳
ȥɵǣСקϷɵθ൱侲Ҳ⼸˸µӡ̫ˣԵȫԺһʱͿʼע⼸ˣθ跢֣⼸Ȼǿ󵽿Ժʥĳ̶ȣȻûշеֻƾʵԳʱͿաΧѾûʵأܶĻµʯҪ½ҲںԶĵط
ںܳһʱ⼸˾ֻڰշתŲһɵǵĺûᣬͰںɵĿࡣ
θ軰䣬ĻʵִеİͰڴǾͶˣձʦ⣬սһ֣ǾûʲôƽԣеģֻĽͳܿܣ
ոȺθ쳣侲ɫ䣬֪ԼĴθ̵ĻǸеǵĺ䣬ܣѾˡ
ͰڵĴȻΧ˹


423 ըϣ
ǿ߾ǿߣʹڼ˱£Ȼֵ൱ǿش½ĸڰͰڴֵΧ£ȻȫƣһʱҲûʲô֮ǡ
϶գֻθͰͰڵ˻ʯ䣬ΪЩصĸ䡣ƽֲ£θѲܷڷӲʲôõСٻؿռԼСڱϣڳСսš
˳޵ļ룬رС漣һĳޣҪڿвͣıظЩ֧ڿձСĴ£ǵС縸ĸĸ£һʵڱʦһħУҽһ½ŵʯϵȥ·Ԩһѷ졣
ʧȥһˣһӾͱûзѶٹ򣬼˾̶ǰһҲͰڵĴ˺˿ձʦ˶˲ʡθľѣ˵£⼸ȻڿɵİͰǿˣʲôʵθ赣ĵǣ˱ش½ж٣кܶ࣬ôθЩ
˶ֵİͰڴǷɵȺԱߣµľ˰³ϰԪؾָոշ˽䣬ܷɾͺܲˣԸղŵĽսҲﲻʲôæֻսŵĿţڿԼսûˣҲһ
䶨е˱ľ󾪴ˣϵϢأΰɽѾʧȡ֮һԲʮĿֲӣʯԼԿʬ循㤵Ťţû͸Ĳʱ鴤һ£ͻȻãЩɵĹԶЩҪҸûʲôʹͻ˿Щ©֮㣬ȴҪĿ־ǰǼ˵ʹࡣ
ֲӵΧľΪķԵܵȥһֱıԵżЩ͹ɽ壬СһıĳƵһȻûеǶŽһֲȥӽĴѿļѷףʹһСӶ
ǽǰͰڵ˻Ƿ˽ʥĿɿڴ⼸ٵǰ˸ʮ˸ǲϢĵͻˣϻ˭ܹ
߰ɣǻȥθȷӳ˹һҵս˼Ժ廹᲻ﵱϢˣ䲻ƻ˵رԪҲŨĳ̶Ҳ½࣬ûиǻָ˵ġ
ʥЩĿһҲʶ⣬Ŵ˰Ͱڡ
θߵģס˴ʦм
ʦ㷢䣬ǲҲʥһƣȷ˵һǽʥǵıȴθЩ΢΢ʧЩʥֻʹһνʧȥս
ʦ˿θ裬µӦòᣬҳΪʥħԺں䣬֮ҾӦûһΡЩ⣬㷢ûУϵ峤˽Ҳǳǣ伸һʱ䣬Ҫึһķ£ӦÿԷ仹ս鷢ʥһǸʵõĳϣڵʱѾúܽˣҲʱģ༸Ӧôͨʥʵ
θͷʾףʦ˼ǣͨʥҲǿһˮƽǵĳԺӦ÷˽ȻԼս󰬰嶥֣򷢳û⡣ʦҲӦˮƽϵģλϵʥħʹ壬Ȼĸ֣ҲֲǿȻʥħмӡ
θһ飬ں³⣬λʥʿҲ˽䣬սǺû󣬶ͷͨʥ
θʣʦЦ˵ʥʿ֮ԺʥħΪǲʥһλʵǿʿȻʿ޷ʹħصԼȴ֮תʹý䣬һһһġ
ص˹ˣθֺ̱սһֻļգл죬ͷϵսʿԡѪսľԤĴȻ𣬼ÿʱÿ̶˱⼸޿ײļȥÿÿ붼зݱȼȻȻٱȼ޴ĺǳƵʵĴǹǳײŵݸ߳˳ͷһ飬ش½ײѾ
ңеĵطݡ
峤˹ڳͷָӣĺ쳹ڳǽϣĹͣͻ˹ӰɵͻСӣߵﱴ˵ʬҷɡ
˹ǿ񱩵Ӱθ˸ۣҲһ峤һսʿ
ɱѪ˷ܣڵθЩϲսĸоóҪȥȴ֪̹סˡ
ʦ£θЩȲĳȥսȻͰڵ˶Ը⣬һθִܹϣԼʿڵĹսҲ˲ŽͱԴܵθ裬Ҳȥˣθһ̹סΪҪȰҪսء
ҷˣҷˣ̹ʦǳ˷ܣȸԾһСӡ
ʦ㷢ʲôˣθ費ʣܹλĦĵһʦ˷һһ顣
ǵϴ˵оȫϵŵһЧнˣ̹Ժ˵Ȼķ൱⡣
Ŷθ۾һʦ˵˵ô£
õĴԪһǶħƷעǼƷԼһֱоĶԴϴθ̹һ쿪ȫϵһĿ⣬Ǿоڿ˽
Ƕһ顣̹˷˿Ҳʸ˷ܣһֱעϣһֱо⼸ŵһǺˣʹҲҪͨһ˵ħȣǶħȵƷûģǸտʼƫ˷򣡡
ʶԺΪѰ壬˺ܶζʧˣΪһƷϸ޷нȫϵӴϴɽˣǶȥռ俴ǵȣзʹõĿ۷ħȻƷУôħأҾ˿ձһͷŷħң˶飬ڷ֣һ˳ȻͨƷҳɹˣ̹ʦ㵸Ц


424 ը£
ħϵθգգ۾ԺﾡǸʲôӡ
ģкѧʣһʱҲ˵ҸʵɡθЩ⣬̹θͻ˰Ͱڡ
˹ʱӦû£θ̹ϾؼʱڣԷӳսҲ𵽺ܴİá
ĵطǸרΪ˽ʵ鳡æţով֮սĿձʦҲڡ
嶼ٺˣе˹˵սθ貢ûлذͰڣҪձ骴ʱϢ
İɣѾ˺ʵĵطЩѾһַյ״̬˼Ժô졣ʦǸոһħ󣬿̹θ˲վ˵
δҲǸúúԺ·ôˣǣǼ¡
˺ˣҲǵˣôǿ㿴ҵĳɹɡ̹˼̸ºܲűЩ׼
ʦڵϿ̻ħ󲢲󣬾˵ֻ򵥵һ֣θ迴һֻۣһӴСҲܼ򵥣û̫ӵķźͿơħΧÿһξͷһɫĹâЩĿռ˲١
ħķһ˳ģϵİڷҲҪ˳ͻЧ㿴̹ЩȲĿʼ顣
ȥһλã̹ɲθǰˣǹ˼θʲôݣЩˣθ軹Ǻ𾴵ģֻǺķ˺ܶģԼûʵȥ㣬޵ȻҪθȥԲòʧ
ŪһУ̹ÿձʦ뷨ħ
θ迴һУЩԣʼʱΪں˾ͿԿЧʲôûзʦ˷ΪӦóЧ˰ɣڷ˸ϵħȻûжôˣʧˣ
θɻĿֻ̹һӵı飬˼˵Сӣ˰ɣƺðɡ
ôҶԶһ㣬Ȼְһͼħޣŵ˵ϡ
Ҫʲô̲סеɻθָǿӵ͵ħ޵
ŰɣҪעⰡһ̹ĴӶſĴڶθ跭°ۣʦһЦԱ߿֣Ȼθһ֪
ŶŶֻ̹͵ħ޵ĺֽŵСħķȥ
θ趢Сħޣֻ֪СǸħһᷢʲô顣
ףθĿСܵħȴȻûʲôתͷһˣȻȫעĿħֻסѯʵתͷ
ûθȫعͷһ׵𣬰û˿׼θһæԴֻֻСѾըƤͷѪһأɢҵķɢܣȸոգϺһЩ
⣬ô£θޱȺڸղŵţתͷȥˣҲܿȫˡ
ٺ١̹ʦһЦǵ⣬һ侲θ˵ı飬еˣȫϵһ֮
Щû岻У壬ûͷŵ;ҲУڿʼʱΪʹħҲʧܵģżȻ߽ħ󣬲ĵλõʱ򣬲˼һĻˣħеԪͻȻ˲ħмܶȷǳߵȻͻȻܱѿʹõСҾͿܳˣʹȻըˣҺôʦ趼ڣҺܿˣҼоڷҷ֣մˮϵϵϵϵУҰˮϵħλϣһжĵλãħڵͻųȻըǶôһ鰡̹ڽȫϵһᷢʲôθĿɿڴ
ⲻը𣬻˵ףҩûеһֿըĶθ費ûħŪǿ䷽ȴҲϣħըպ˻ҩһʲô֪ĸ֣ħǿıըСٺ١
θʶһ⣬ʻ㵸̹˵ֱըԵ𣿡
̹ȻһħʦʵҲǺǿģҲȲ˹̹ĳ֣ڰҲŵϺţбըһΣûʲô飬ըֻǶԸ־ûʲôˡ
Ҿ֪ʡ̹һܳƨ˵ȻԵڣҪȡ棬һ٣˵˾ǰʲôʵʵԽǿըԽôħűըʮξͻľͨڵٺ٣ʥҲұ֤᲻
䣿θְֺޡ
һħĴСħԽСըԽΪըֻħķΧڣΧԽСͬ²Խ󣬵ȻŪħȴʥҲСȥʦգ۾θ裬̰
θͷ˼һ£ħĴһЩȴϼǲǿУôθĿĵģԺﶼ˹˵սըʱ룬ǲǿ԰õսȥ̹Ľܣθ跢֣ҪּõսȥΧСӵޣһˣֻ٣Ҳ𲻵ӦеЧ
ȻԸθֻһ룬ħֿ϶ϵȽѣͨʿͲһҲθΪʲôҪһ⣬ʹôΧħ󣬶ЩǿԽ̫С
̹סˣձʦҲ¶˼ɫ
һ£̹ɵ˵յ˵Ӧǿԣҵһ£Ÿˣû롣
ȷըѾ˲ˣô̵ʱûչ˼άҲǿġ
̹Ϊѵ˵ҵѾ˷˲٣ѾôˣȵЩĹָҪóʱ䣬㿴ܲܶŪһЩʥ
θʱӺߣǴײ
θ躰һ
ڣ߳θǰ
ߣȥθȵ۾ȴǡ
ȥĵȥǵطɶڶûͰڵĲɾ
ʬ


425 Լ
սʧأܶ˶ʬԼأսȫ˰ͰڣԲûȥ˵ʬ塣
£Ȼᷢ徭ʷʹĴû˭ܱƽģθ趨˽乥ļƻеѾ뿪µֻʥ乥ûʥ趼ѣ͸û˼ˣսʬ廹ڡ
ըķȻǼ£쳣ģû޴̸ûа취£θֻܰЩսϣԺθֻİ취ˡȻҲ˷Ŀܣθ貢£Ĺϵã㲻Ҳϵ峤ԼĻ飬Ȼʿ֣ΪʿԼϵθľ޴ôǲ˵ʲôʣµĻϵ壬Ͱ˹û˵θǰ˹ŮҲᷭʣϵˣ֣θҲ¡
ǰθ費ôԴӽ¼ԺθĹϵһڣθ˶ԼѣһǺܲģҲǺ𾴵ģ飬Ϊθ˵һܲµ飬пӰ쵽Ĺϵ
⣬ըпܳΪսʤĹؼأɻ˹˵ؾٺʬȻܲ£ϾЩѾˣǵľҲﾡãһԤҲǺõģϾ˹˳ǵԺ͹ıָʹ߶һˡθҲ֮ģȡ
εսսķ֮һ࣬ǧսһӴ֣иǰʮʥȥԺһ˹ҿˣû뵽ھһع־ŵ˿Ȼһ͹޾ҲȫûĴ۱廹Ҫ
ȡĹǳ˳Ӵڵ൱ۣܵ˽ĲܶʬԼУ˰˺ţͷ˺ܴķ㣬ֻ˰ҵʱ䣬Ͱѵʬڵȡ˳ȥ⣬Ԫϵһ߰ٶöʥоöõ½ȥЩԿһۡ
ȫǱθȻѾˡˡ͸ɴ˵ףʲôƤǶղȻڰ˹˵Ŭ£ԵĸЩ޽һΪĴĹ˼ֵܸߵƷûμ⣬ҲǷˡ
ȻθҲûȥѰЩ䱦Ⱥõľıأڵϸһ£Ӧûҵĵθ迼һ£ǷˣЩѾܹⲻȥˣͲҪٶټıˣЩĻᷭ
ͰڵһҪȥʱȴǾû뵽ˡ
һ۵ӣվڲԶǡ
Ŭش½ߣȻ
θܾȣԾΪʲôԾ˹ǧ֮ңǰ컹ڳ¶棬ھȻŬɲθ裬дͷ䣬ֻҪȥĵطͿ˲䵽ǿٶȣôŬٶȺҲ̫ˡ
սˡŬһƽǾϵЦȴˣ飬Ѿ˻ŬԤϣ鲢ûƻķչ
ʧˡθʼ磬ش
Ͱڵ˶ۼθΧŬû˲е£ǶθҳսʤеĿ־壬ǲθܵ˺Ȼ˻裬Щ˶ĦһĽʦսʿ
Ŭû˵ǷǳϸĿθ裬Ŀ˸֪Щʲô
ŻŬĳĬýе˶סһСŬᣬ⵽ûиʹôͷȥţûаôʱʲô
ǵ̸̸ɡŬ³һ仰
áθӦͬɴࡣ
У֪㲻ȥèŮθǰǲȥðգһʲô飬ǾǰͰ½ˡ
ûµģǴһθ費˵Ȱ裬Ŭ˹ȥ
θȻҲЩӲʲô̩ɽǰɫƨܺıܣ˵ʺãסѹͿ־ԵôݰˡڵθЩ״̬ΨһͻŬֵˣȻ֪Ŭʲô֣ǿƣθ費òϣʹǿձʦθΪĴ½һ֣ǰ˱ȻŲСĲ࣬θԼȻԽʥħȴ޷ʹħʦȲˣôŬ
θҲ֪ʹΧЩˣŬĶ֣Ҳֵ˶೤ʱ䣬ʹôͷӻ˰ͰڣȻḶܴĴۣθ費Ը⿴ģȻŬûжֶҪ̸̸ܿܲɱΪ˵ǳϷֻ룬Դ֣Ӱ첢
иҪһ㣬θڻŬϺУûзɱ⣬θ賬ԽʥħԺһ˵ĸоǺ׼
˵Ŀ£θͻŬ˺ߡʱҹɫѾ٣Ϲţһɫ£Բĺ棬ŵ¹⣬һƬ
˵ʵҵԤ֮Уȴû뵽㾹Ȼþ˺ҵĹ޾ȫûҵļ¡ŬӺߵľʯ̤ϲڿеĸоҵĹ޾ţʹڹ˹ϣܳɹ
θֻվڽʯϣ˿ǰ漸ԶĻŬȻĿת˺棬Լ̫ˣܶ鲢
ڽѵңŬЦˣʵ
Ӯ˾ʸ˵̣ⲻһֱĹ۵𣿡θû÷ʵ
ǺǣʤԶӵбʧ߸ȨӮˣô˵ҶǣôãʤһҡŬǳŵıֻصϣ·սûʧһ
θƲƲ죬ÿɷ
ɣԼôҷ˹˵ĳɰѾҵˡŬͻȻת壬Ŀθ˵
ʲôԼ
˹½
ʲôθʵһ½ôģȥҿɲ㣡
ӣθֻݻŬ
ĺˣս˹֮սˣȻ֪ŬصһЦˣкüλ𣿺ǺǣҿռŶ
˵ЦЦںʧҹɫУֻһͷˮθŻŬĻ


426 һ£ϣ
θ޷ŬʱЩʲô˼ΪǸˣڷӵԾ˼άǺܲϰߵġһǶ˵ıȡ˹½ڻŬ˵ҲģȻεıµӢƵıȶһͳôŹһ½ء
ͬʱθҲ΢ЩԺŬʲôˣʲôʵ˭ܹһۿҲĳ϶ɡȻЩԺθͬЩ˷ܣԼĳ˻ŬȤǻŬγθеءڰ½θ½֮ȨλѾһޣ⼮֪˵һΪĹϵƿŻʯһ½ҵĺ¹ǿľǹϵõѣд½һǺǿ£һϾ̻Ļ᳤Ѿ˵ҪǮǮҪȨȨŬ֣·չȥԤǣʱûͻˣһҲ߶ˡڻʮθ˵ĳźͻŬͨļįо
ڻŬˣθú˼ӷ·һϵĸϵΪԼįѰ̼θ豾Ҳ磬ĴھһֶƻĽ졣ڣڹ֮˶ˣּ¶˷ܳļ䡣
ͻȻθЩŬˡ
θͬʱ̹ʦҲ˽ϾֻҪһ˳Ϳˣθ룬ھ͵ħϣȻԷӳЧұըӾ޴ôθδսش½ǿҲûֶɡ
ҹĻĽ٣սѾһ䣬˹˳ڳ˻мûб⣬ĵطͻָƽγһĹսǿȷǳߣ˫˴ʿȻ˹ؾΪطʧҪԶԶСڱش½ӣǵθõֵʱȻһλ˿ľһսĲпԣ⣬ಫ
Աе˹˿صһ棬θƵҩԱõЧƣܶǰͻᶪҩ˵ĻһʱȫطսʵǰͰҩսϱ֮ܶǰûйĹҶ׷ϵθҪ򣬶ǰѾĹңͷǴҪðͰڵҩֳ̬Ѿŵ֮
ڷսУӰͰڳǰĳǷͬ˾޴ãĹҾ̾ѣܶʾ˶ֳǷߵȤøθ贫һϢϣɱǧ֮ǵ½ȫսƣθӦЩҵ󣬵ȴðʱһЩʩһڲṹ룬̨ͱϣҲǱԼȨһθԷǾԲϵұҪһ档
Ѿͳһɽ˵ļ룬ս񽻸ЩóҲǿ׳ˣĦͶ뵽Ͷ֮УðͰڵһ̨ףҪƷ˳ϼǿŰ½ĿƼʵ
Ȼθ軹ûŵͿԴܱش½ľӣԼĶ϶Ҳ٣ģֻǾķأȻʵʱ򣬸Щ߷
ȻըθҪãһƻԺγɣɹԸıսľơ
ǿһȥԤϵĳĬθ費Ϊû뷨ֻЩ֪ڲ׷ʱȻ壬θҲ԰嶼ټһʾը棬ħ󼤷ķʽø߰ǲòϣͰڵĿƼʵԶԶ壬Ѿﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣħըûз£Զвžı飬θ֪ԼĿĴﵽˣǿŵ壬ηŷһҪóʵԵʵըˣθ֪ˣ֮飬֮ĵǵĲҰǻŬɵģЩȥԸŬģǣĬθΪȻǲĬϽҲһ
ȻȡʱŬˣθ貢ΪܿʲôȻŲĳƺţϾ޷Ԥ֪δθܰĵִƻһУҲθƻõķչ

ոӡ˹˵ĳǽʱؾӾʹ˽ĺŽǣڶĹʼˡ
ȻᲽز˳ȻǹǳͻǰȻǹӣħڻΨһͬľǣصĿվǱɧţ˹
ش½Ŀվͬڰ½Ĵͳվűʵ
ĿվѱΪսģʽΪʿͣһֱȽϵһǹ򵥣γ½սսϡ֮սʱ۹Ŀվǰ½վģ塣ģʽͰ½ħϡ٣ѱף˹źܴĹϵ
ش½ǣǵĿվҪΪֱ֣һֺɫ˫ͷһְ쳣ݺ൫սǿľͷޡ
ɫ˫ͷ࣬ǺͱʿǿվĳиصһʿҪֻɫ˫ͷ񣻶ǿеɱ֣󣬵ٶȼ죬ʿΪŮԣҪոٶ͵Ϯͺɫ˫ͷսĵˣһɺҲЧı֡ϡٵľͷսֿеȻսֲܿǿȴȻϲϿʿٶȣʮ׵˵ҲܲˣϼӲ壬þͷޱ˿бݡ
˼ֿбϲûʿЩսģֻڿʼ߳˵ʱЩŮԿʿᴵһֶصӣЩޡ
ԶԶȥش½ĿվҪĶ࣬밮½廨ʲôﶼУҳʮֻһԱȣش½ǾĿվơ
ش½Ŀվڵ˹θͰڣȷе˵ǰ½Ŀվս


427 һ££
ܿܽţȻΪ֪ᵽս˺ܳ׼ǵٵһ̣Ǹоġ
˹˵Ŀվ԰ͰڿվΪ齨ģ󲿷ֵսʿǰͰڵģڰͰڵĿվУܿǺĵΪѻռ˰ͰڿվһңΪܿͨսҲǾ˵ģǼλʿ;ҲСģĿսУҪȸʵҪѻǼǧγһǿҲ춨ܿڰͰڿվĵλ
˹˳ǼһսΪսӣܿȻҪսһҵսС鰮úƽԸҲôһìܣʱγɵĹƲòս֮γ˾޴ķøոճܿЩġ
骻У޵ϳ˿վΨһָߣǿصĵˣųһͻΣսǿģսʿȼϸߵĿʿ˶ǰ棬ʵһЩһں档
ܿѻм䣬λҲһսλãҪһڣѻӵĶλ޵ϸĸܿ׼ּ˴ûϹսܿѹԳţʱԼŵġ
ڿվ׼ɵ֮ǰθߵܿԱߣڼСһľ飬θͰڵ˶쳣۰ģЦݺͿĸߵÿһˣڿԼСҪԲпɱ¾θ赱Ȼ̫ġ
硣ܿθˣһЦݣǽ߬½ǵСȴʵ뷨
Щܿͷθ˵ˣ
˼ҡҡͷսϣر棬սǼܶ˵飬ܿԼθãθ˵⼮֪ⳡս쵼ߣΪˣǲӦģȴ뵽⣬ʵСȦˡ
ܿЩѻͨӦ֪ǵĹɡθᣬֻɵĸо
ɽǲͼҲ߼ǻҵСӣҲΪǿڵʳڵʵϺѻɽһģ棬㲻ܱԼҪΪ˹ѫϵġθ迴˿Զջӽ˹˵ıؿվָ˵ǣߣǵĿľռǵļ԰ߣֻΪ˵ȤֻǳϷǶܺߣһʧˣǵİͰڳǣɭ֣ΪʷΪһƬƶ֮أҪģǲǵóѣеԲǸΣǣֻǷ
θֻ˵ܿԼģ˵ͽͷѻȸθĻУθеսʿһζݵݽ˵ͰڸŸЩսʿһĻôθĻ͸һ֪Ϊʲôս
˱ǸͷԼ򵥵壬ҳ¸ңǶȴģҪһǣʲôΪʲôôθˣĻ֪ԼΪʲôսھ飬θ軰Ҳһã˶ܿһ֪ԼΪ˱԰սģǵ˵˵˳ǸӼᶨԼģЩ˸Ҳڰ
ʱܶŮèŮž̳˹սǰȾƹʿ˵һᴫͳδսȻҲ⡣
ÿսʿһƣθԼģĸϣ˵ĺҲž˾룬Ȼǳͷϵսʿ໹Ǿ飬ˣ룬ûмԣֻĬĬļᶨ˶һڰѾƵԼĶӣս
硣ܿžãĽθ衣
ôθʵ
ҪȥսˣѾˣҰʤ㡣ΪƾĴ̼ܿ˵ࡣ
θȻһЦҲãҵ㡣
ܿշƬƣȴû㣬һ¡


428 α¼һ
ܿθǷգʱѾ塣ȻСҲЩźģΪԼеȻԼҪ󣬵λЩԣȻܿոճ꣬Ƕͷ͵֪ģҲˣٺθĹϵڰͰڴʵԵĽչ
սΪŮСֹͣȻҪ
еʱ򣬺ܶעҪʷᣬͬ˭дͬ˵дͬһ£ͻֽȻ෴Ľ
ſзĲӣųͷԴʿθͻȻĸпε˹˹վԼʤˣⳡ½֮սʤˣôθİͰڣĹ˴½ˣעΪԻ͵ĴڣЩ½ʷŨصһʣΰ󡢳ߡ潫ʱÿһ˵֣ǻᱻ֪
ˣθ費Ϊ͵ʲôͬԼˣҪôΪĻҪôûһȫʧǼеģֻǻᱻ׷ߵɴ˵߸ǽµĺͯ
ʷԶʤдġ
ǷܳΪʤߵս˫ļĻ
սĳ̶ֳϿ˵һֵıȽϣ˫ıսʿʣӵʴĶ٣սϳȵȡ˹˵ĳۼ˰ľӣش½Ҳ٣Ǽվž˿߼ʣսעһս˭٣˭ʣ˶˭ʤ˫
Ϊط˹ؾռƵģǾӸ£м̵ĳǽƵĳǷʩǷǷĺܡؿվڷʱ򣬰޵òôһ㣬ΪģֻΪڷطǲҪȥء
ļǵļ˹ؾҲȱֲˣش½Ŀվǵ̣ļͺХȥ
ǳ̣ǿļʸش½һرǱصļǣвûܹ˿϶̫࣬ڿľǣͷϵͬòƶܴﵽˮƽͲòǸеպԱģզô
ʵûп˹˹ӵװθĲӶôݳ޵ζ
ļǣٲֵİ֣ʹõһǼӳֹϵħģеļֵĹϻ׭ħлϵģзϵġɴ˹̺˵ħΣ̳ĳħƷڼǵϣǿļӳˮҲнõԴľּԸõķӾǵԡͰõǰͰڵسˣθԥ½ȻЩģҲͨʼǿ˲٣ÿʮ֧ħ򰲾ڼǵļڹؼʱЩ¶Ŀ
˶෽λߣ˹ؾĹֲȻҪȱش½ļʵ߳һأֱӵĺǵĹǲӻǿվʿòһʱûм֧Ԯξ棬⿴Ʋ۵Ķʱ䣬Զȡɰǧʿ
еļʸգɫӰס˹˳ǺͱؾӪ֮ľ룬ڶϵսͣѱ˵Ĳҽǹˣž籬˾쳣ķ꣬ս˶Ҫй
ش½Ŀվڸ˲СĴۺڽӽ˹˵ĳͷŰ޵ϵһ˹˵ĿվҲӭսɿ˹˳ǰײһ
ǰ½ģһοսҲθĲĿսȻҲҵġ˫һӴʲôΣʲôռξȫףʿͷսµŭͲҽн֯һ
˫ĹѾ˿սӣʱҲܱ֤ԼˣԸɴתսԶԷĵ沿չ˹
䡫䡱˹˵ĳǽ̵ĳǽһΣλζҲùǼʧȥ׼ǣһŤŤķԱߡ
ô£ͷϵ˶ţƬ̾˱˵ǽ⵽ħϮǿȡ
ħʦôܵ˳£Ҳûиоħһλħʦŵĺ
˶ħʦΪʵأһֱΪԶڵģ϶ڹսĺڣʧȥ˴ʱųֵģͶսǷطĻӣ˹˹սŸոտʼôħʦڳǽأ
ɵʱѤõħٴγˣǵĿ꣬ǿлսĲӡ


429 α¼
ڰ½ʷϣսû뿪ħΪģɱԼܣħľĶ
ħʦʿ˵Կħ£ֻҪħʦǱԼʵ̫߳࣬ĻᣬΪħܵģֻڴ˵СڴģĻսУҪ˵ͨʿʵ׵ʿǳħΪ㲻ҪѤȻҪߵ˵ĹһĶ֮£ļʴ
ǧսħһƵķÿоսʿ֪ʲôʱħʲôʱħһ˵սʼǿĴڣħʦӲ̫ãǴͻƶٶԼǵķӡʵǿħʦ֮ޱȵķгԶ빥
˫һʱħʦҲ̫ãΪħĿ꣬Ⱥħˣֻһɧŵá
ħõʱǵսƽһȶʱڣڹսУħʦͨڼʿѶֵĳǷеٻĲʱŻβڲӺ棬дΧԶѹƣ߷վ
Ե˹˹սոտʼʱ򣬱ش½һħðֲΪǲûпħʦӰħֻҪôһ㡣
ô£ش½ħʦൽΪǲӳĵز𣿷ôͻħأǿȶ߼
ڳͷθ趽սĿձʦҲһΪͻȻħΪЩħǿȺ
˹̵ĳǽ˴Ļζһ߼ħ϶ǰ첻ģЧҪϣҴʦĿֻһеħһƬѤҫ۵Ĺâ˷ֲʦĵһħʦֵܷ壬߸߼ĸϵȺ幥ħ
˲
ζʲôʦЩ󣬿˲߼ħģҪӵħʦʵҪӽʥħʵУش½ħʦ棿̫˼ˣһǾ޴ʧǷ
ͷʿҲЩ£رսʿǶħĿ־壬ȻΪЩħսǶʿһĴԷħʦԵӻĵزôⳡսʤʧȥ
θҲԾظ̫ġϲӼ̳ЩǧٹֵûжȴǿĲ񻰵սʿںײһֵǮħʦѵǱߵĴ½ǿ浽˳̶
߸߼ħ˿˫ŵĿվʿɲճɺ̿ʴɿ飬ʬ׷£պѹѹһƬĿʿм˼󶴣״͸ղħķΧһΧڵսʿѾ뿪硣
θĶȻҲһǰͰڵĿվԼӵܱ˲ûˣôܲϧʹش½ݣԼ˶ŹҲţҲģΪǸոձԼһ¶ͷСİΣڹܿǾĵ³ɭ־һŮ˰Ͱںɭ־꣬ʲôʧȻ˫ǿ϶˫ĹϵӰ졣
˽ܿһãͰڵ˳谮ţθ裬ЦݺʹСѾǰͰڳǵĺһԱθļˡˣθ費ԸҲ£СΪθսģ£θǸһӡ
θĿҵڿɨţһսԼҵĵطҵǵСӰ⼮֪ȣãСûг¡
һʮڣ䣬ţţħʦӦǹǵҪĿ꣬ȴͷ͵͵˳£һҪϸ˵ֳ裬Ե˻ûӳʱ´˹ҪѸոշħħʦɴ⬡
ֲӵȻǽ£ھ׼£һѹһڿлһߣ˳ǽ£λħĵطܼļ깥£ħʦ൱ķˮƽҲҪʧȥս
ҽк˹˳ǽϵؾİһЩǸϣڼħͼıսڶԷħͼŰв
͡
ħĹʺͷʱ΢ٴռ˵Ժ߸߼Ⱥ幥ħν٣εĿ겻ǳǽҲǿвӣֱθվλãնж
ˢħθΧɫʦԼʹٶҲķ磬θ飬ҲûдȥıҪˡ
ħͽײԪط׷ɵĳΧγУʵսʿĶᡣ
֪ˣû°ɣϰԵһ䣬Ȼ֪θû£˵ôĽ絲ǰ棬ûУЩ߼ħҲ˲ڷܵеֲϵʥħ

θû˵ȻͻȻ嵽˳ͷ⼮֪зʿɨţ·Ѱʲô
ôˣθ跴ı˵ʣ׷׹ѯʣ֪ص飬һصθԲĶ
ʱθȴȫû˵ʣԺֻһղſħơ
ѩءϻ񡯡֮˫
ЩħθϤǽһ˵ʲôθһʱȴ벻嵽˳ǽߣıʿ¿ȥϣҵԼҪĴ𰸡
Ƥף۵ףУһжĹսͬʬ嶼һġθܾò̫ԾٴɨһȦθ֪ﲻԾ
ЩˣǻŵĻ˵ģȫսʿ
ⱾûʲôսʼǸոȴħôûмħʦӰأθɻˣٴɨȫϣҵԼĴ𰸡
͡
ħθĿҲȥ
սʿȻսʿħֶֻǾ˾֣Ȼһ߼ħͷˡ
Ȼ
θֱ޷Լ۾ЩͨսʿõľȻǿ˲ħôܣθĿɿڴţ˷ĵĵزˣ
ԡθͻȻʶʲô̽ͷڸղЩǽڼʿʬƾķ˵ӾҰθҵԼҪҵĶһʿŵġ


430 α¼
һѾ鸡θԺ
ɽǸһ֪ŬڵĴθ뼯ǻһʱθ迴ǻ֮Ѫʱоʣöָ峤￴Ϊʲô˼شأʱձʦǳĿ϶ǻ֮Ѫģһǻװ뼯ԺҲȫĹܣθԼǻ֮Ѫ˻ɣԼˣ֮ҲֻưˣԲû̫⡣
θ迴ǾʬŵĽָ֪ˣԲԼжϴˣʱ峤ǻ֮Ѫֻǻ֮Ѫˣ˵ŲֹܵķƷ
θ˵ʱ˰˵Ļλ峤˵ΪθҪףԲһҪרŸϹ뵽˰ʱϵǻ֮Ѫóˮ֮ǹֻһΣȻʹ۾֮Ҳûٴʹùֻʱս˲Ϣ䣬θ貢ûע⵽СϸڣӦΪֻһεԵʡ׵Ϣθ϶ģļ
ȻħӦþѼ˱ˣҲǰּĳƷ⡮ǵӡ
ͽθ̲סһֿ˿ʬϵαθȷֻһΣȻʧȥЧãʹùǻҰɫͿóʹȻһֿµҺÿαش½Ǻ̸ܶ࣬Ͳôһͨ߼˲ħ˹ʣ˼ˡ
ȥһҪԼȥЩǷµĻڴ½Σʱ̣Ҳˣڻվ˵˵ķ棬ṩ˶ûеļֱѼֱ̫ˡ
֮ĹϵҲθü֮Ƴˣǧ˿ƵϵʵθЩͷԣ˰ˣ޵˵峤ĺˮϵ峤ԼĻɳӣˣû˺Լλǧǰˮϵǰ峤ȥ᲻ʲôϵһ⡣
ôΪըƻ̹һֱ˹ˣȻҲ˳θĿ⿴һα߸˰ɫۣصĴ˴ʦġǰģż˿̵ӵĹЩϡеĲϲ˵͵¯ͼǲҵģڣƾͨĲϣûе¯İֻһΣܴԸһԴ½ʷɫʦİ˴ױȵĳ̫棬Ҳ̫пᣬζŰ˼󣬶ľ룬̫Զ
Щ̵̹θʦܶҲǿȥô򵥣ͬģҲкܶ鲻ôѶ
̹Ȼθ˼οЦЦ֪һҪŪô¡
ʦеĴܸһţ֮һɼ֮ɫ̺ĺɱ˿ûӰ쵽˴ʦԼҵ׷ԶĶ
ðɣһŪġθʦҲڰԼԼ£һõĲˡ
αӦ˵ļǵ峤ǻ֮Ѫˮ֮ǹͶ˱ˣЩʿ̾
̹˵ͷ֪θ˼˳˹ϵ鲢Ǻܺð졣
ĲǺѡձʦԱͻȻһ䣬ѴҵĿⶼ˹ȥ
ֶһħѳһ˱Ƚܼĵطɻ𺣣ħʦʦ˵ܹħĶ٣ûСܴ˲䷢ģҲôҵʵǿħʦּܴħ˲ĲϣܹģܵħϲûпܣֻǰûħʦǿԼӳħȴħһħʽⲢ˵˾ͱ˲ΪӵԪϵʦûеơ
ʦḻľ侲α̹һԵһĹսЩΪȻ̶ֳȵĹԴʦ˵첻һв
̹ʦüĵͷոտαЩ̫ڰһͷʵ
ôħķʱһ֪õһöƷֲϣ˰ЩʬϵʧȥõͿˣʹܵһ̶ȵƻ밫ȻԼĳɡʦЦЦҲΪҲǰͰڵһԱ԰Ȼޱȵġ
ȻֻҪ룬ûаŪĶܵ˴ʦǵʵӰ죬̹˸ոջڻɰ˵ĵλѾٴΰ˲ӡ
֮ڣһŪһûʹùĳƷ㣬ȻֻҪСʦٴһŵԡ
ʦԼʵžԵģڴʦУжֻлŬʤ˰ʦȻûн֣ڴ½ϻֳǾһƳͶ϶ΪغǿһԺԼսƽ֣ҶܹڰͰڸֵΧȻռϷˣʦһ˿ԾԾԣܵʱİͰûа޵ϣû裬ûǵȴĪᣬר˹̹
ʦθЩĽһͬʦðյ
Цһ£ʦ˵İɣ˻Ŭٿ죬֮ǲϻģڵıش½һûиоʤҵ˴ڣǲõҵİΣʵڲģҿԺͰŰһȥɫĺڰˡңȥ͵ֲȥ
ʦôһ˵ҾҲԣλŮȻûǰʾ֣˭֪Ǹ֣֣ǺʹʦһǿĴڣȥ͵һӦòд⣬ʦ䣬ҹ𵽺ܺõĸá
ʱսѾҵĽ׶Σǿлǳͷ˫ɱ۾Ѫ׷ɵĳƽ̸γĶԱȣʹóЩ졣Ǵȴɣû˭ܹս޶ԡ
ձʦ˦ȥ˼ħ۹ȴԶıشӪۼһӹ˾޴սģʦ֪Ҫձˣ̽Ѿýɱ¾ˡ
ֻʦȴž޴ĵģҪȥӪԭ


431 α¼ģ
ҹɫе˹˻ָյƽ˿ǵѪζ⣬ƺƽûʲô
²ԶǱصĴӪҺɫӪʮһͷ
ȻҹѾˣӪȴȻڲ޽칥ǵװΪ쵽Ĵս׼
ĵӰڱϢĽ뵽˱صӪС
ŰŮſձʦٶȾȻθèŮ̿޼θһпְҵǿ
ڴʦҹ̽شӪ뷨θ豾ǲͬģǴʦļıע⣬θҪͬУΪ̼ж⼮֪˷ǳȤȻθҲԼɣǾӪô󣬴ʦ̫
ʦм·ҾԴΪ磬ŮߣҺȥұߡ۲һᣬθ谵ָӪмʿͨʱ·˵
ܹ֤ȫ˸صҲֻпձŰľֺθųˣԲûиǰ񣬾Ǵһöα
ãעⰲȫʦͷθĵģԴܼˮСʿдͷ䣬ʹϻŬʦθҲܱס
θȥŰ˵ĸ첲Ϊʲôĵĸ
ʦҡҡͷֻҵĲ²⣬ܿ϶ֶСϵѹѾˣܲȲҪˣҼʹģغýķһȷ˸Ҳ١
ԴӿαʦһֱиǣȻܹģ³ôǻ᲻һһЩħħأ˵ħ߼ľżħν䣿Уж٣Ҫôܷα˹˵ķؾĳˡ
ʦҲ̫н䷨ֶ䷨ʦ˵ʹýʵǳĿǳʦΪĳֲϿԴ䣬Уǽϴ˹һֲã˹˾ѾʧˡαŪһЩ߰˼ħ¶Ŀעء
żʹν䶼ڰɣԼˣʦ롣
߰ɣǰ治ԶһħȽǿҵĵطʦŰŰʧ˺ڰ֮С

θܹ˼Ѳߵʿ󣬽ĽӪصĺĲλ̽ص㣬˱С
˵ټӪƾĸûа취ϸһģΨƾŸоħǿۼԣ򵥵жϣθ˵ٶȲ죬ΪӪħĵطʵ̫࣬һһ̽ܺķʱ䡣
ǰһɫĴӪﴫθ赽ΪֹӦԴͷЩ˷ܣҴΧܵķϿӦһ൱Ҫĵط
ָָɫӪʣθ˺һŴͷݸ裬èŮ̿͵˵ͷӹǱ˳ȥ
ɫӪΧʿļûκǣҲӪصյͨʹθٶҲûаܵķвֶ뵽ӪϣֻܼèŮ̿͵ϡ
θ˵èʷɫĴ̿ͣڣθ迴ǹȰӰʱ򣬾費èɫĴ̿ͣпɫĴ̿ͣΪһ˾ò˼顣
ѵȼշžڼžҹﴫȥԶҹʱûŷҡҷڵһӰ裬ÿεƶԤǰǽСһ̣ŲʱζӰƶθĿһֱû뿪裬ֲһˣθЩӰΪһĸоһʿֻм֮ңȻûκεĸоθд̾Ҫʲô츳Ͷô̿ĺѵһèŮΪĴڣӪʵһ˲䣬θͻȻָоԼܹΪ˵⼮֪Ƕô˵һ飬θ׵뵽ǵУʵԸ޷սҲкܶ࣬ŵκ壬θҪȡýĳɾͻҪʮϵŬʮϵʱ䣬ӵеһУЩ˸ġ˵ǰθѾȫ⼮֪Ľɫôڣθо֮䣬ѾѪ
ٴγһĽ䣬Ҵƣθͻĸпôͷ䴫ߡ
ϧˣֻԼƵͷ䣬Ҫе֪Լ㣬ôһδģҹϮñش½ǿľӿܻı仯θ֪Լ˽źȻԼơ
һŮԻĿռ䣬Χİ裬ǿǵÿռһϢˬ¶Ҫࡣ
Ŀθһۣ۾·˵˵ط
˵θèŮһȻ͵͵Ǳȥ
ߵķȽܣɫӪﲢû⿰ȴݵӪڣĶ˼ռ䣬Ǵֲݶһķء
һЩϸ΢洫θһɫȥԼΧѲһ¡
ӪʵĶ˹żյƣѿռյθط鿴һ£һЩŮ˵ƷûзֺαйصĶʧ֮Ҳ֪ȷһŮӵӪʣݲͣҲӵɵĵطˡ
Χһ飬ʵҲûȥ̫ʱ䣬θϾȥ裬طûʲôϣˣȥĵطɡ
θһĿʱ򣬾Ϳͨת˻Ǵûгֹɬθ迴ôһ
СŮôı飿ģͦˣǧ겻ĺɫ£еǸʲôƷջ
ôˣθȥһɫ
ûʲôһۣθôô
˿θ̲סģҪȥȴһס
ȥգգۣһѶϢ
Ϊʲôθ費۾ʳԼʡ
ǲȥСèŮ۾һɣеĽġ
˵㻹˵㣿θͰͲס뿴ʲôһ侲Ĳ˵èŮ̿죬ȥһԡ
뵽⣬θᶨƵһ裬һ˹ȥںɶ±˷ֲʹɬèŮ


432 ͵Ӵ
ĿľθŴͣҲĿ
ޡѾݿľˣҲſԱһ
ֲҹ˾ʱϻûˣֲãǧֹθֲ侲Ĵ̿ͻƣ˭ˣǳθŶǾŮҲ
ֻĺ棬Ϊ޽һôˮأʢȵľˮ˿˿ʪˮźɫĻ꣬ˮĲγһʤյĻ档
СˮصУһŮһ࣬żʵⶼҪҪǣŮˣһ˿ҡ
θĽǶȥÿԿŮĲ棬ֻŮüĿ续ѩȥսֲʧĽëˮͦμϸǣӣС죬һƹ£ѩ׵ļ͸˵Ĺ󣬴ƣΪˮݵʱ䳤˵Եʣһۺɫϣ˵ǰ͸죬ǡ
ŮĶӷһֻϸ׵СǸʵţͦĴڱ˸ֿŵ״һһθǵ͵ԡ
ôθĿɿڴ֮Ժֳ︡һʣԼУֻȿ֮һƴļȴûŮ㸻йȴѩϸ壬ҲǸǧ骵ǿԺŮӱһ£Ƿɫȴֲͬõʿڴ˶ɫֽСɫһַϣû۰ס
֪ǲģθ޳ܵš
һߵθķɫԱȣ۾ע⵽ŮӵĶֻոջصָӵɫָ伷߸ߵĿһƬ֮ɫ·糱ĿСڳرϣŬ̧𣬰ѱˮе¶˳ǹ⻬ûһ˿׸ƽ̹Сš
ʱθŷ֣λŮһֻᾣƮص˽ˮ֣ĨɫѪţɫ۵СڿٵĦš
찡ҾȻһŮοһеؼʱ̣θдİһ͵Ŀڣ֮ģ޾
һ·ظһ㣬ȻһжƽʣµֻǴصĴϢ
һʹ䴫óеθعתͷһƵɬյĿĿһСèŮ̵ͷ񾱴ķۺĽߡ
ѽһ΢ŵС˳Ȼ̸Ȼֹθ費Ե˳èŮĿ⿴ȥֻԼ˵Ȼͦţѿӳŵϸߡ
ڨڨЦЦ⼮֪˸תתεĲλԶߡܰһһԻõĺϷ˿ԼΣθεš
ߣһ£յθĶ˵һ䣬θ㱼΢΢ƫƫͷɵǻȵӣ紥ˢķ˿
ܾ
һ˵֮ΪθڸѾܳһʱˣ˴δйֱܵӴοвλĽӴ˷ĸо͵ζȴļ价ƣþòɢοһһϷķΧӵеĿв͵ĿУ˫ô򵥡
θϾŵˣȻ֪ʲôζȻָ˹͵͵һۺδͷ͵ؿڵèŮ˳䣬ʾȥ
θôãٵļһЩθȵĳ棬ʱȴԺ·Լ˼λˣͻȵӵãȵһ꣬ҹǡ
˼䣬о䣬Ŀ֪ҪʲôѵΪղǹҪҡѽˣԣɲǰȫĵط
ʶԵСèŮ̧ͷθʾȥһЩʧ֪룬ѵԼ̿Ѿûж˵ˣ費ȥͻȻеԼֱסˡ
ǴҪʲôɣèŮٴοʼ˼ҵ롣
ɬĿθ裬èŮɫˣΪθûϵĿԼǿǸŴƵŮӣܴԼٴβ˼صĶҡθ֣صı飬оʲô˳֪˵ĿȥȴŮǶϣһöɫĽָڰڵ¶˳
α
˷ɿĶһۣû뵽¾Ȼ˽Ŀ꣬ʵ˷һ£ֲĲöָϴġ
ô죿ѯš
θ룬֪õָǲ԰ȫĳ룬Ҳöֲҿ϶˭飬Ժж˵кܴĺô
ȣθһ񣬵Ů˯ˣ͵
ˮոοŮһθ̶ˣŮƽһ£ûд·ҳָϣķȥĿţ߾˫ָ֣ڵƹµӣ˿Լķزڵı¶ڿС
ģθ豨ĺݺݵĶһŮ˵ز˯ãøαӲƷ԰ʲôθһʱҲ벻ʲôð취
ʱĹȥŮƺˮеĸоһָͰˮ棬۾֪ʲô
ݾŤһθ裬۵Сֵθǰ֪ˣôһ㶼֪ܻ䣬ԼǰȻǸŮ˿ôãСèŮ
θ迴ǰ֣ûûε뵽辭Ϊʲôûмء
ô찡̲סˣִñӻС˵θã
˿裬ֿ˿·˯һŮθĿһºŮ֮ľ룬һҧˣڰ͵ǲˣǾ÷ܣ˭ܰôθȻһϵơ
ľ˵գ۵ĹΪ˲Ůӽг˶ʹȫŮӸоʲôʱǱĺѾĲϡ
ǣǸʲôŮӴʧɫ
θ仰ʹ˵ڵʱ൱еһ仰򣬴٣


433 ɱ㣬аɣϣ
θһۣȻθĻСèŮΪĳǽסǰŮӵջ󣬵´ԷӦٶۣϵͳĲгȻ֪ô룬θ֪Լʱеƺɫǵͬġ
ǱвֵŮھʼľ֮󣬱ûƮˮ϶ڵֻǵɴ۾ˣŸӵɫ
èŮθ£ŮӵʵȻϳͫס
θһûк˷ϻëڷҪ٣˵Ͳ˵һûŮӵķʣһקŮӵ֣αȥ
ԺԼŪԼǾͲҪвŮһ䣬θ̾⻰˵ˮƽԼŪԼĴʣԼͰڲ˸㰲ȵǵĻˮƽһϴߡ
ἰոյ£ŮԼ޴ƣڵһºˣСֺҵϵȥǷס
жеθһۣ̾һոմӲ濴ŮѾĲˣڿȫòһɾ֮ȻθҲǼŮˣ骵ӢµٵĵȻ˳ƵĴϻۣȵģεĻЩǴ½ŵŮˮɵŮˣȴһ㶼Щǵ˲Ǿµ٣˵˫һ˼£ѸŮӵĸоΪĻߺļ˵ˡǺˮĳ¶һŻһθرˮ΢΢ƮʱֱʤգĶǡ
ͻȻ֮䣬θŮӵ˺ܴȤ˵սʱڣס˴Ӫʵ˱ͲһαҪҲ˵ȥˡ
˭ʣȻҲʶ⡣
ܵ˵𣿡Ůûз˳ӵθԼָժ½ָȴСҪתתȥ·𲻸ҿ衣
ֵ͹仰θĳλ
ٷϻθһۣ֮ɫһǰ֪ˣֱ˼ԣŮˣҪҪɵ
˵ɣ㵽ʲôˣθ۾ʣ˭ĳ
СŮŮӵģңҸղţǡΪС㲻ˣǲң˵ģԣԡ
θ˵ͷڵĹŴżҲֹصġ
Сأ˭ϴģʵ
Сȥսˣң̲ס͡Լϴϴ˵ֵʱŮӵС࣬ɫٴͨȻָ
ĻѻθǴżЦһŮ᲻СԼϴ裿ãˣһʱûסôöָôͣһŮֶ𣿡
ң˵ģָСģڣҿźÿʹ棬⣬ⶫСŮ˵ӵĶӵԡοȷǿ
θһۣЩŽɣղŮӲ·ǽָҿȷǵһ
С˭ذѹѹŮӸӽӽ
ǣССǰޣǣǵʮսŵľųŮȦˣ֪ǱŵûǾöԲԼС
θһз˻Ŭ˹Ľ֣С
ǵľú˵˵Ͱڵ鱨ϵͳ鲼½ǶԱؾȴûʲôð취̽ϢһЩҪģĺĻΪ½֮Ĳ޴ӵõôųߵˣθȻҪúõ
Уֻ˵һŮдЩǿȻõ൱Ĳ
θ˻֣رһ£ղŵһθѾ֪ûйʹûвҲ治ʲô仰ŮӴгθҲ£Ҫ֣дͷ仹ʲô
ܲĺһֲΥθݺݵĵŮһ˳ȥ
ֻˣ˵ˡθˮرߣ·Ůӡ
ˮվŮûϴ·Ȥθ裬ܸ𣿡
θſھ˵жԼӳͰڵһ˧ţݵԸӣ֣̫ˡ
Ů૵ظһ飬ֵѵ𣿡
θŮӰڵϿһȦЦЦаɣû
ŮӽİθһۣľͷŰѱش½ľӹɼ򵥵һ顣
θ֮ҲΪ½ʵ̾սžʮ⻹ôǿصʿţһ½ϵһ𣬵ȷǹڶİԱġ
θһЩ⣬õĴȴǶǣСŮһȷӡ
ллˣվôʱ䣬ΪˡθааЦš
Ůӷ·ողԼ·ûдϣֻŽŵĺϣǲִټ䴩ŤŤǷ¶һƬ̱ðķȹʱҪˡ
ˣС㣬ԵټθٺЦ
˵ʲôŮ˵
θߵŮߣ˵Ļûʲô֪һǲ˵ѵģ˵۾װλеĽβסģΪһź˵Ůӵ𣿻УǶһһжǡʱο֪˵ĻΪǸŮأҲ̫С½ǻˣµľң㻹ǸŮŮüëδɢ˫Ƚգһûо˵ģӸտʼòҵע⣬ǰԼµ˵ĿĲΪ˱סԼľŮһ˵ȻһŮԴ̿ʹһͲ˺ˣ˵һСŮĻͳɫݼ㿴ƸҺܶڱش½鱨Щ޹ʹĶҪĶмֵʲôû˵һСŮԼɺͼǣ˵ûɣװİ޽
ŮĿ˸ûгҲûзϣֻǶĿθ衣
㲻õģȻǵжʤǻûбɵɱһŮ˵ĵزСϴɣˡθһЦת


434 ɱ㣬аɣ£
¡ŮӰθסڵûиղŵų˵ʶĸ߹ޱȣֵĴⶼ⡣
ȷܰˣðֶԼţͷӳģװ֪ˣ㲻Ϊɵ㶼ʶɡ޴˵΢Цؾθһ䡣
ŶθعͷŮӻ治ǣ⻹ûأȻ༥ˡ
һҡ߻Ůӵߣݣµ壬һɶͷȻ
Ͳҷɱ㣿θָ޵°ͣϸ⻬θ谵
㲻ᡣûзƵĿθ衣
ѵҵ˴½Ůô˿϶Ҳɱ֣θЩ߷ߡ
ԣ˵ĶԣҲɱ㣡θָ˳Ű޵°»ȥаɡ˵־͸žĶϣ¡
šһɻȴشûȰжһԵӿͷ屾ʮеŮĸоѬ˵ͬԼŪԼԵĸȻδ˵ǰ޵ǺǿҵģҹˮοͿóʹ֪θĸοȻĸоŪߵһʱ֣˵ӣ³
ŮˣҲ̫˰ɣθ迴ȼİޣ֪һƷŮӡ
ʵθҲǧˣŮӣƽʱ߸ϣʮ˵Χۼ˴Ļ˵ַǿĽ˶ᱻȥɱͷϱͱθ˵飬ѾڱıԵθһĺͲδ˺ϾͲǺܷθ裬ˮнݵʱ䳤ˣƤúУЩֱӵ˰˵ı֣ϰ˸߸ϣ챻θСҲʶƣ԰޵˺ܴĴ͸߰ȻܣҧֻͦûԤϵᱳԼѡ
Ŀθڼ˹һ죬֪ѹȽϴԵʻԭ򣬾ȻĶǾģ΢΢ЩΣǸô̼θĴ뿪Ǳķʱ޾Ȼо˲ᣬо߳ܣĳʪȴʵʵڵġ
ˣŶˣԼŪԼʱ򣬺ˣθһЦʧС
쵰ҲŹ㣡޴һ䣬ȻһԼЦˣûԵ˾ȻθûɱûϽһĶԼҲûи

ּɣθִ۸ϲʱһľ֮ľԪزһ
ʦǱˣ
ߣθһ˳ȥ̧һԶһƬ⣬ͷܶոջƽӪسһʿŻȥ
ʲôˣͻȻΧӪΧʿºӭǵĵ⡣
ȥæ
ΧʿǾϸѡĸ֣Ȼûǿߣڸɵ˼֮ҲнΧƣʦǱٴ⣬Ȼսңθֻýȥ
θ豾ٶȼ֮¾Խʿսĵط˹ȥ
սʱڣ˫񾭶ܽţͻ¼ñصӪһӷ˷һʿսΪĲΧȥֺħʦԴ
˹΢üͷڻĴӵ˹źʿŵҲۼ
ô£˹ʵսʼĵһҹͱ˴ӪǺûӵ顣
ǰӪءͺܴ󵫾սŵһųͣ۾ش
ǲǰ½˿ıѣҪɵôֻսľųȻһļ̱
죡˹һſصͺΧĽΪ⣬ͳ˧Ͻôᷢ˴Ļ
ҲסˣһѹˣҶûʲô֮Уôˣôո˵һͱΧôˣһ죬ͷ˵ˣзߺ޷ǳ
˹ͽһ񣬶˶ԷĵǣΪֻ֪


435 
ٴһԺӰ˰գһŭ쳤Х
ձһҪϷߺ޵ı飬˿峤鶼дϡ
úõдһ£û뵽Ȼ¡ʦΪȻЦЦƽĿŭڵİ
Ǿð֪ǿǾ˭Ǵ½һʦϾǺͿձͬĸ֣ܿƽеŭʤɲַͨʽ֤˭Ǵ½һʦģǿձȴƻļƻƻҲʷĵķŭĸԴ
ǾɡǿǿߵĽָߴʤĹ¶Ŭ޵УǧҲĶ֣įˣıϷķʽʦҲΪΨһʥħҵһƾеĶ֣½ϣû˿һʹУҲѹϵ˼ɵȫûа취óȫǰͬ۹˽ʦһɡ˽θ裬ͰͰڱУθɱ˵ͷ첼ʱ𣬾ע˵жԵĹϵοֻ۾ҲǱθ򱬵ġ۹ڵֿش½ԣ˵ĸ嶼һƫƫѱˣԼĴ½ͽʲô˼ֵģԴʦһ˷ܣڿʹʹĲһˣڽڴʦĿǷΧ֮ڣʹԼޱȵġ

е˻ûдϵһţθĳñ˶һĸΧסǣҪֹǺͿձϣ̫С˵սʮ˾Ȼû赲סθˣڸʮ˵ĴۺȻθ嵽˿ձʦΧ
θ裿Ⱥм˹ż־ϲĵû뵽һ˫ؼԼĴӪ¡ͷһ֣˹Ҳ̲סˣ뷨ʵ̫ˣɹˣ˹ˣһ롣
θ裿Ͻ͵ҲЩ˷ܣͬʶ˳˵塣
áǡϣ˹ԥ´еġǡطѵʿ־ǿȫ½κǿߡ
񲢲θŮ˺һɫװİ޳Щ˵
΢Ŀһ۾ľų˹еĺһͶǺˣЧһġ
ʼ磬û˵ֻǿԶսеɫӡ
ʱθҲܣôͷȥ˹ˣǴʦô죬ǼƣǲˣôҲҪս˽ߣҪֹص˺ͰԸʦߡ
һʿθͻȻеһɱӱϮ붼û־һ޴θһ֮ȥһһµֳһι״ĳꪸոסΣһСɼ
㣿θǸðͰزʯͷضǿӣûƽϢ֮˹˳ǱƵһĻˣھվǰһʹ޵֣ǡ
ǸķūӶŵųٴγθǰ
Ҹɱ㡣ǵ·˵һԼûйϵ飬ʹǺڵ˼Ҳһ˿ϧȻӲ
裬ȥθԼͼ˲èŮ̿˵ӲƴⲢǿǱءͻϮ޴ӷӣƽΣգܰθ̫࣬ڵĿθ趼ɵ֣һսչ˵衣
̶ܾθ裬ҧĻסθı
ŮˣȥΪƾпסôҪֵʦսθߵĵͺҲ˼ҵĵϺӲƴܲʦѵĴʦʹЩԹʦֳϵ
θԼŮˣèŮίȦһ죬֪θΪǣҧҧϾͻ˵˺еĴͷ䣬ӵϺͻȥ˹˳ǡ
ûŮ˰θΪΣʱѾݲ뷨ˣѾٴι˹ɫĶ·ȼյĻ棬˶Χ棬ꪺХ£ݷ
ͬʱмɱθϮһɨθȷЩ˵ݣЩûжûħսʿЩаǿͷޱȵǿʿ
ǲܸɻ£ո˼ҵŮᱨӦȫˣڵ֮Сûа취ֻƴˣθεͬʱҲЩʦĸоԴӳΪ˷ʦ֮θҲû֤ԼķǿһʲôĵزǵĻܵʲôҲǺǸԵĺûᡣ
汾ԴܳθΧŵ滤ܵĳְ֣Χһһϸڵĸоٴγ֣θûлͷ֪ĸԼϮ˶׼Լĺ󱳣˶׼Լ˫ȣҲѽֱ򾱲߲Զһ֧ʸХֱָԼࡣ
ҪذȻעҪսˣǾɣθ޴ڵĹ߰ˣкսӣθҲ⣬ˣӢڣθҲһӢڵģǸ塣
ƽʱθлĻıͰǿ֮վ޽Уܵıθһ棬һֵʱθŹοдʦϡ
ᶨѸٵ̤ǰһñܹ˱Ĺ汾ԴԶĽסĹһڱ߮һǰͳꪽһٴһƽɫľ档
֧似׼ȷĻθĿڴΧʿʼ˻Ǿʶ˲ԣеӲûԤϰĵ£¶΢Цϸһ羵커ܸ˼֮䣬ö׼ͷȻĿ򣬾类ƺһԱߵһϮߡ
Щʿǿθ̹˿ѷڽʥĸ֣һһ£θȲħҲᶷ˷רҶûа취ȡʤֻάƽ֣ⷴȥһʵ̫죬ǶյǡôȻǿһһһ۵һǸʿ壬Ȼ͸˲һʻ


436 ƽħ۷Ծϣ
ֹΧˣθҲһ£ʵû뵽ô׾ͽôһͷ۵ĸ֣Ƿȥһʵ̫죬ٶȻǽǶȣѾﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
θ費ħʱˣü򵥵ѧ֪ʶķԲЧΪʲôһ˵ľعأѵŹŹֵֹĵ汾ԴܵԵʣͷԺθȷ滤ܸĹʱûʱŪ⣬ĹûΪʧȥͬǡǡ෴ѪЩʿڵԡ
ֻգۼ䣬θ˼ΧĹٴǿʱǸļʸ䴩˲Ÿոڵϣһλãһٶȵϡ
˻ǿƿȴֻ΢ոյļֲģΪɫ֣䲻УȴԼļսѵһ״̬ߵ㣬ʵ֧빭ҵ˲䣬֪ⱲӣҲ䲻˳ɫһˡ
֧˲ûȺӰķ϶УѲĿ꣬ǸΧˡ
θ֪ԼԸоǵûа취㣬Ҳ㲻Ŵ½֣о壬ûмһĪļɣʹҲУȻ˵ļвԲλش½֣ļɱ϶ҪǿһЩǹۼɣ˱Ȼһ㣬θ·ֲ˵Լ˵һļﻹ
㲻ֻӲˣθʱЩףΪʲôʹٺõҲԸľӣΪ˵СģҲǻŬǧֻظıԼһԭɡ
ľʻͻȻ絯ɰ⼤䣬ķΧһһ࣬ܵıͻȻصθǰһһڿ磬ľʻܵм䣬Źֵɫ廤ܡ
ڻſʱ֧Ѿ˻ܵıΧܻյʱ򣬼ͬģγһĻ棬֧滤ܵĿ϶θ裬򼸺ͬĻȥθ裬ȵθٶȺͷӦȫʹǽǿܲܵס⾪һ˭Ҳҿ϶Σʱ̣һθϣոջָˮһٴ֮·ҪƽֱȵôȻסֲ֧ϵʥħıԴܾ㲻ȫΣ͵θԳܵķΧһġգ֮䣬һٶȵıƴ
ûãθվǻܵı壬·жǣһ滤ڰ赲ȦԺ󣬷ٵĻסθ裬֮ǰסǡ
ٵ͵һ٣е֧žһѿƬ˲Զܣһ֧ոյһ֧һͻȻı˷ۿٶȷ˳ȥͬʱһҽһʿٴα䴩壬εҪĶ࣬ھ֧һѿƬļ粿߲˳ѪĿģ
סķȴûȫžǾ޴ڳн֧׷ǵ֮󣬻Ҳ͵һˣײθϣȻθ׼Ȼɳײĺһڣ˿ŸоһЩ
ˣ˹ŭвʵַĴ㣬û˵ˣսѵҲѹֺܺõ˹ֹ
ǵĿŸӵɫڰ½˸ֲ֪ϵʥħζʲô֪ǵ滤ζʲô˳Ϊˣ˭ҲԸ⿴ġҲΪǸӼᶨ˽θľģΪĻᣬڵڶΡ
θĺȻһ˵Ϊ۵ģҲԻᣬڵ˶˷ȫű⣬ڰг˿ʿӰӿй¡
ҧҧθ֪ھǼֵʱò˶ã˹˳ĸǾͻֻҪֵǸʱ򣬾Ϳ˴ŴʦߡȻΧЩȫûа취ˣΨоٶ˺
滤ʵػθΧҵ๥ƣθеҲ˲֣վһЩ޷ܿģ˵ǿ׼ǡôϧԼ˵һǹֱֱĴθϣȻҲθ軮һֲ˿ڣǿȴЦ·Լһޱȵһ
θ谵һͬʱһǹģ࣬ôױضѪ˿ڴ˳θ趼ǵжԼûܹˣڵľ֮еθƣҪθȴûȻˮǴ̬ͨĹ˭֪˻᲻صĹʽ˺Լħθ趼ûзųοˮ
Ա֧ĺԺθٴȥ΢΢ʧȥƽ˫һʱ䲻ܺܺõķأصȻŹᣬڶƽ滤ܣȻܷôȫΪΧĸʵ̫ˡ
θζʹΪԼҪٴ˷׵ʱ򣬶̴ٵľ𣬼ԼĸѾɱͻȻʧİΧȦһȱڡ
ŰŮ·ҹףһī̵ذ׹Ȱĳθĺ棬һק˾ͨһɱ
ڹؼʱ̣һֱûҹŮˡ

θڵƴʱ򣬿еĿձʦҲˡ
ʦò֣ҲòһȫԺԼĸ֣ʵļơ
θ֣ԼסΧڶĸΧǴʦԤϵģֻٵǼʼ֪Լᱩ¶֪ᱻס֪θ費ᶪԼߣòôΪǼһ岻αһʦһ˲䣬;ж˹ˣǣزסá
ٵһ㷢ħеģʦ̵ʱڷһν䣬Űըʼըģֻôʦǣķǳãըûв̫ĵط˵¡
ħʼ͸оˣʦνʱ򣬰һħֻ³ִ٣ûʲôЧѡֱӵ˰˴ʦʹʦҪ˺䣬Ҳûʱ䣬ΪֻҪԼһҪӭǵصĹ֮䣬˲ƣθĳִʦΪΡ
֪Ѿ˶Ѫ׼ĳƻʢŭģʦΪͻᶯ֣ǰȴѹסеŭ𣬵Ŷ۰ʦɻʱθʦ֪ʲô㣬ҪסԼȻ±ߵ˹θ裬֪θԲ᲻ܴʦԼȥΪ϶ǴʦżȻֵģȻżȻ֣Ǵʦθ֮ԲԼ·ôʦ˶ţθһѡÿձûк֮ǣô£ʹԼˣҲθȴץס߱ɱȫڱص档ʹθһʱûʲôΣգôսеҲһʦӰ죬Ϊձᵣθ£˳¶԰һص޷صĴɢʦ񣬴ʦθ£ͱضȳ֣Ϳץסʦִٴֵ©£˿ɳ֮սʤձȡ½һʦλþͲ롣ռϷ硣
ʦ΢΢һ룬еĹؼûбѡΨһİ취սپȻθ뿪
ȳˣֻʦĵһȴ˰Ԥϣû˲ħҲû׼ħͻȻǰ壬ѸٵͰľ롣
Ҫʲôˣô뿪ȫľأѵҪԼƴЩţ˷ʦǳǿ˿һЩ߼սʿձΪ½ѧô᲻֪ôͻȻѵаڽԼЩɣò׼ϷʦͼԼսĵ


437 ƽħ۷ԾУ
еʱ˻ᱻʢۣΪ˵ĿһѹǷҲñͷ
ڵĿձʦ༸һλʥħһ֡ħ߼ԦߣЩޱȵҫ½ϵ֤ĿֲԴͻƵʥħľԺȻʦûг֣ⲢӰǶʵϿɣǿеĳִҲǴ˵ѣ׵Ľֻż޷񣬶ʥȵȣҲƽձʦָ߸ϵĸоܶ඼ǰͰĵơ
һҲڴ½ϵģҲ뷨
ԿձʦȻԾԾԣȴûеļɵʦͻȻóԶ̹תѸٵ򰬿ðоɲھҵԺ󣬰һľƴ
˵ǺȷģˣǷʦսʿǿ壬˷ʦȻսʿŽɫ۵ı෨ʦȣҪǿģͬķʦԾ෨ʦ˷ʦĶ֡ʦȻʥħǰҲŴҲͻƵ磬ȻԴʦη壬ʮֺ£ľ޿ɺǡ
ǣΪûпʦ֣ûа취֪ʦĿ֮ûʦħĿѾĸ߶ȡ
֮仹ҵľʱʦˣûлҫʽûмֻǷô򵥵ĸͷСĻת򰬴˹ȥ
ֻǰϹս˹ˣҲھ֮¶һ֮ɫ˿ձͰּ𣬶ӦǾĶǵģʹʹý䣬ҲǸ߼ħĶԾڣձȻֻó˼ͼĻʹҹ￴ҫۣȻǳħʦͷ
Ҳ΢΢鶯һ£ӣǷŭȻΪʦ˵ֻĵͼʽΪǴʦƣǶӣӿʼڵķħЩǶӣϱûаԼϣ
˾ͳݵ峤γܹ˵ӣʹѹͶе˱ش½棬ĽŬҲǿͿģΪձĵߺΪ˵ϣ
»ɬѶҪһ߽ħձ֪ԼһͬĶǶôЦ޴飬ҪԼıϵħɵǸĻȻٰѻϵʥħ嶳ɱˣԼȭͷ顣
׼һżħʱвĻע⡣
Ļǻɫģʼһۺû⣬ӿձԱֵ߳ʱûʲô쳣Ż򲻿첻Ľӽȴһ쳣ڻɫ£Ȼŵɫɫ֮ڣ΢΢档ȻǻϵʦǰҲ֪Ǵʲô¶ȸߵһɳ̶γɵɫ
ԭⲻͨĻ򣡰һԼ׺Ե⣬˵ߣЦԭνһˣҲǸʹֶεС˶ѣĶԾҡ
˻ʵ̸ıսԣ˸ոˮϵԪأѸٵƶһ壬ڲ֪ΣóȻӲӣҲĽǶȣ𷴻
Ծ֪Ҫһת˰ұƽȵķбõͷ·һҡһڿлȴԶ׼ߡ
Ļ򣡣
ս۾ħոնԿձһ˿֮Ӱ٣ģΪһ֣Ͳһġ
еİܸֻѣǰԼĸоȴǣ֮ӦΪԼǿƺ޹µĲ˰еĶϽǶȣ·ôЩ򶼻ڵһʱһӰεĸоðһθеЩ
ž죬ڰӦʱĻͻȻѿȷе˵Ƿѣѳĸ
ⲻܣǷľһͬСΥķ
еİȴû뷨֪ⲢǲܣԼҲ˵ˣһŨҲ˵ʼɸߴȵĻԪɣɫĻͿĳ֮󣬻ŨȽˣȻСһ޶ǻԪصѾԭһ룬ڵĸ򣬳˶ԺѾΪԭĶ֮һˡ
һЦÿձЩдˣոŨȸߵ˵ĻðЩɵĻôⵥ½һĻ͸ܸʲôвˡٴ𣬰Ҫħˡ
ಡոշϵĸͻȻ٣Űͳ˹ȥһղŵ̬
Ȼ϶ĸѵĻѾûʲôвˣǿȻļ٣лǲһһ£ٴηħΪðգΪ֪ʦ߻߶Ļ򣬿ĸٶȣҿ϶Լ׼ħʱԶԼвĻ᲻ͻȻԼϣΪٴƶ塣
·ǺϾ㣬ĸͻȻٵĻһɲھµ˲ٴη˷ѣĸ˰˸
ڰһĹǰ˸ٴѱ䣬ͬСʮúĶΣ˰
ħħ˶̲סô룬ⳡӦǾ춯صսȴһǱʵħ㣬˾ȵǣħŸոտʼ
һɵֱʶȥС۰Ĵϸʮ׵ĳȣ˾̾ѣʵһħȲ˵ѶȣŨħҲʾʹߵڲͬ
޴Ļûڵһĸ߶ȺͣסˣӰͬһ߶ֵʮİ


438 ƽħ۷Ծ£

˿ʹͨħǾû˿ձӴĻԪʹõ˳뻯ģⲻҪ̬ҪȶԣڻԾĻԪ˵ɸ˺ܴѶȣƫƫԪԾԪأȴɵĿ࣬һʵ֣
һǽ˲˰Χ˵˲һ߼ķħʲô̫ѵ飬ȻʮڰѾԼ첻̫вȻҵģͷľ޴Ҳˣûȥܣû͸ձҪʲôʱʲôĶڱ֮С
ۣһ˰ıϣ̺Ԫڵҹ͵һͱ෴ıԪۺϵˣûܵ˿仯
ߣȻûʲôвˣŸոյĹȻЩ˼ԺѾԼ첻ʲô˺ˣôԼʱˣӿʼȻֻж̶̵ļʮ룬ǰһֱڱ״̬£˵Ǵûй飬ʹʧȥһֻ۾ʱҲѹθģϰ˵עûл֮˵ǳܣԼȻûЧ̿ʼ߻
Ҫħİ͵һһɾ޴ײ˱ϣؼ̵ıܳ˳ƣոһħɢȻأǹɷȻðѪڡ
ÿȻһʶڣЩֻǼ򵥵ķѣȴһ⣬ÿηѵһȵģСͬ˶һյҲǵȷֵģǿձʦֶθ߳ǡǡǵԻѽ˲ƽȵķ䣬ƵһðΪˣһȴ޴ġ
ͻȻϮðٴ˱УѾֻܼе©ЩȴģһһײڱϣСðò׼ֻȫķأһѤĻڿš
ڻʱ򣬿Ǿ޴ĻҲʼ䣬һ˿ʼ½һȴԭλò䣬ȼžһԪصһγһ޴Բ׶ħѰΧ棬ձƯһơ
ٴη˾˭ĳڵİѾȫ·磬Ǿ޴Ļ·һشݺݵĻ˱˵ϡǵģǺܱӰͽǺð½һʹǱϾǰǵģҪİҪİҪǵǲϣ䡣֮⣬԰񣬱˿ν˳˳ˮϴ˹˳ܵССۣûʧܣϴαϾ۹ʿΪ׵ģܶ౴˲ΪԼ½ʧܣֵʤñǺѽܱѹİʤԵԲ׶еĻʱһγʧ⣬ܶҪȲҪǰȥѿձա

ڿдʦ֮ռƵʱ򣬵ϵθȴ
ոհŰŮθΣյʱʱĳ֣һѶذװθΧȦǲܷ´ʦ뿪ڿǵĴ£صʿٴΧ˸ӷĹǼֺͷʦɵĪĵ汾ԴܣԼĹĻθѾˡ
Ҳòϣ˺ܾȣر𾴵֪ˣķڴ½ϾһָģҲò˵죬Ҫ£ǵʲôı˭Ҳ֪ȴ˱
ֻ֪ķϻܶࡣθһ䣬ӶвУοͬʱҲοǣеһֱڹעʦռҲļⳡħ۷ԾУʦıֿƾޣ˭ҲûϵʦƻԣθҲһȻ״ʦսǶô˶ΪʵɵıȻʦʤǿһˣ֤ԼİȫǿͽʿЩǺܼᶨһô򡣻аŰŮɫְҵߣθΣյʱԺٴξôʧҹɫУû֪ģҲû֪ʲôʱ֣ҹֱΪڵģΧסθĵͶʱ̷Ų֪ʲôʱֵ̿͡
ǣؿʦռϷ磬Ѿʼħʦӹò˶þͿԶԿĿԵĴʦйȻθ貢Ϊʦ˺Ǹſ϶еģһðʦţռ˱ˡ뿪Ҳмˣ˹ȻûжԼȻ˫ǹȴǸУЧ˺ˣȥҲǼֲ˶á
Զ˹ϵͬսĿ˸תͷµ˼䣬ȥ춼ɻ˹ʲôʱߴӰӾ˳ǶźɫĹߣ׶೤սɱŨ񣬾˹һڽߣ˿û˼ʱ֧ʿҲʼӸԵӪؿΣ˹˳ǵķ򻺻ƶ
³أȥɵǸΧжƵˡ˹Ӣɱ֣ڿձθ֮䣬Ȼɵձħ۷֪θļֵȴͰں˵ľ䣬Ĺ˵½ҲŲɹáһսеļֵȻҪȿձߵĶ࣬˹ǺǼʿθʱûа취ٴμеĲơ
λʿ΢΢һͷһ˺ϵĺɫ磬¶潡˶ģ׳ֱŹ޵켡͹ǿ
³صͺһһеս𣬳θͳȥ
ǡ³˹ˣһԵ˧ͿԱͨǿԺͻȻֳش½Ǹϡ塣
ԣطĸ³˹ˡ˹ˣʵĸ³˹ˣǹط˵ᵽһʲôĳ̶ȣһֽ춼¶ɫֻ͵˵ͷ˼Ŀ˿еš
޸ս˫֣ЩӵĿŲԶսθ裬˿߷ֵΣȴֵĲᣬ֪Ϊʲô޵ȻΪԼոᱡԼкøУͲǻŮȴ޷е˿ᣬԵһԼԣŮ˶ɣֻԼ˿̵ì
΢΢Ĳθ죬ѸһƳֻʿ۶Աȱ˴һŵļʹҹĻ֮Ҳ쳣ۡθ貢ûʮ⣬й֮򲻻ŵ潺ŵʱųˮڱ֮⣬
³Ѹٽӽս˸˵ĺ⣬ΧθǺҲ֪Ҫһһȱڣǰθ輷һ޵Ŀռڣθ÷ʧһҪֱӳнһ˵ĳ
ɣӲǾϲķʽθҲ⣬ѱԴܷסĵˣӭȥطֲĸ³˹ײһ

ʮһĶײ˰ϣȻŸ߼ħܵıȻðˣ˳ǣһ˿Ѫڱθһֻ۾֮λ˵峤ٴ˰Ͱ˵
Ӧøл㣬ձ̻ҺҪĶȻø˻ģصĿƷʽò˶ãҾͿȫˡ¸¹Цţ˻ܣΪͬĶֻ֣ҪһЩʱ䣬Ϳȫա
ֻ£ûʱˡʦ΢ЦȻǧ긾Ůһ̧ڰĽֳһͬСĻһԲ׶֣һѰεĿ档
ʢĻᣬŸոտʼ䣬̬ħ˻Χӿȥǻ֮Ŀ϶ȫЩħѤڰš


439 ˱Լɱ
ħʦ˵һҪΪǿߵħʦθһֱΪҪи߳ħ֣Ҫзḻϸ
˵ձʦܹ֮ΪʥħкܴĹϵθôΪģΪ㿴Щǧٹָʽ̬ħ֪ˣϷɵģܵģٵεģǴ½ܹģʦȫģһ飬رЩ̬ħж֮ΩΩФԵĻ£ûκ
ܹħʹó̶ֳȣҲǸ漣ɡ
ӴԪۼڴʦĸ̬ħǲʱԾɫñ˿ľû뵽ϵʥħȻ˻ħħĲٶҲɿ죬·ħȡ֮֮һ㡣
ҲʹȫֶΣַħΧ˷ҪΣյʱ˲߼ħϴŵαҲʱʹãֻһĸָͳ˷ƷʹȻżôһħڱϣ˵峤Ѫָ߶ħĳǺͱϵħײıըΧԪضռ䶼΢Ť
ձʵ֤ʵһĳ̶ȣħȫʽƣɶ⣬Ȼ⣬򵥣ȴʹֲĹ
ûûгɹȲ˵Ǽûм϶̬ħΧɻɵڳ˼ԺȻ޲ߣûȥôһʱ׼һħĿɵͻƳȥΧǵصħȻǿҲûǿƾӲʥħħ԰ֻֻܷܵȴȴһֵܹĻᡣ
صħʦѾϣ͵˹һ£Ϳʼ֮ûһ˿ԵͿձ⣬üڱشӪϿ緢̬ͷ
ռ͵һʹǺҹȻоˣǲɫϵı仯һָооʲôһһϢ֮нÿ˶ѹ֣һЩû
ô£ҶЩãȻΪʲôܶое˶̧ͷܸоĵط
ǿձķħѾֹͣѹȴ˿ûмᣬӵѹ֣ϵĻȫɫڵĴ
һˡܶ˶ͷ
ǣɣҲʶʲô˲ǵѪһǿƳƴʱҪˡ
ʱİиӵ֪ǰ˻ʲôûʹǻ̬ȴ̬ħðһɢ֪Լħϲûʲô̫Ĳ࣬Ƕħ⣬ձɸһ֮Դﵽ磬˵츳źܴĹϵձҲһ츳ħʣ֪ձᵽһʲôľ磬Ϊ˹̹Ĵڰɡ뼰ˣλ˵гԽʥħħţ˲Ŀ־壬ûкһʱעҪڸˣĹâ
£ûжԼΪڹʹѰ½Ҳһֻǿ½ܽѵЩԼεĸ߰壬˵ʵĸı䣬Ȼ⵱ͽֻҪܵõҪõģΪֵȻû̬ǿŸ߰ȴŴձԵʥ·磬ҲҪ֤ԼǺͿձͬˣʹŲ࣬ȻҪƴԼȫʹܾҲϧ԰׼ǽ䣬ħȡʱĽ䷢ʽѾһ½սˣܲ׾
Զ˹˳ͻȻƻǱ˿һļ̳Զ򿪣һԶ¼Хĺ⼴ʹڱӪҲɼ
жˡ
ɵˣǱѾ˰ţ˹ǳסЩɧҵʿǡ
ĽҲ׸ղ˹ʿŵԭж˹εϵȻǺģҪڵӪ˹ôûзӳأҪȳθ裬ٺЧķʽǳɹҲߡ
˹˵ǵͬʱθһһӰ֣θΧĵ˽£ͰڵĴԼˡ
ǰ³ͰȴûܵӰ죬θײһ
θĵĺˣеǰ·¶ɫļֻǲûѪҲûг֣ûˡ汾ԴķԺҲ¾ۼθߣŽ䱸š
³սѾˣսһ³壬ȻθıǴ۾Լ
ҪȰ³úǶ࣬ԼֵһɱֵĻᣬθٶȺǿһֻǱ¡ͰڵĴǸոճ֣ͿԼգһ£ӵθߣһЩҵ£ǿ׳İرҵʬҲǿ׳ǰͰڵĴҲ
棬һ˲ûҲ
ǽʱˡձбб棬԰˵
ɣ⻰Ȼ͵˼ϰȻʾ
޴ĻԪڿձϣǷٶȻɫ䣬Υ˵ʵûдʦ־ħٶȡ
һ޴λڴʦǰγɣӰĽǶѾȫձӰ۶ǿֲħԪء
ٴμӿħٶȣùħԺ֪ԼڰڿһָҲ붯ֻҪͦأ²ܶҲֵˡûȰĽ׼ϣоͱ־档
־ԴǸεħ档
һһħɵİ׳˶壬ɺβͣªӣһƬƬƬޱȣǶ۸ΩΩФȫ£Ͱһģһ
ձȻһĻ񣡰֪Լʲô飬ֻԼʱһξþȻô󡣲Ͼʶһ⣬ձҪԼһģһģ͹Լ
ողͷǸԼӰļ۶µӰӵϿͷ·һŶӡ
ֲǿ־廹ǾȣĺлصҹУǸһģһĻͬһڵһһײ˰ϡУмһֶûУٶȿš
ϵˣǱˣθİͰڴ֣Ÿָ⾰󣬾þû˵
ڱ˵ǵг˾ɥ־ΣǲʥħȻħƵ¯࣬û뵽˵ľ޴һ׵Ị̇ӿʼ̶̵ļӣʹûзȫڱķأҲûзס
෴ڰ˵쳣üֵø蹦̵µʤڵ˵ͽնɱʲôźʵһֱûл֮һݣЩһڰ˵ϣһеУڿձʦĻʤɳһڶǿ˹ϣ
˵峤Ǹ߸ϣѰͰѹôİȻͬ£һ齹̿ڵ£顣
Ĭ
˫μصΧס˰ͰڵˣͰڵθΪΧһȦݺݵĵŶԷʦҲӿн£΢۾·ղŸɾնɱĲһŰŮҲĳ˴ʦԣַס˴ʦĸ첲ղû˱š
˹üͷ˵ڵĿձȻĿͣθϡθҲû˵
Զ˹ͱϵѾ֣ɱһƬľγĶԱȡ
ĳҵϰ˹Ƕθ˵̬ЩɬЩΡ
ǵڶΰܸ˰ɣθ裬ȻÿһζǾֲǿʤҹӶҲĽԳЦţȻᶨ
ʤȻġθǰѿ·Щ£ˮĸƽ
עģΪ׼ǧıأִܸٶսİ𣿡Ϊӵ쵼ߣ˹ϰڴϿ⡣
漣Ĵڡθ貢ΪϺۣʹ˵ٺãȻҪġ
͵˶ע˹Ҫʧݣͻ𣿡öҹǳδɵ㷢ҹƮݣ毺õݺͷģѴҵעϡ
⻰ñ˶üͷֵжԵʱ̣˵Ļ·𲢲ʣθͶҲǻŬ˼ЩϲҷԣȴΪȻΪθĵƱػӰǵĵλ⼸ǰĹʶǲһϻ¹ʵİ޾ųΪʲôʡ
ڣҲ£ʶʵģҲ룬ˣһ˽⵽嶯̫ˣᱡȴֺɣΪԼš
ֻӦӮμǵᣬ֮˵ǺǣֻҪһ컹ڰϣֹϵͲı䡣θŮ˵ĻЩЦǸ񾭲̫Ĳһ
˺Щ΢΢ʧֻҪ˺ǵ˵Ĺϵô˽Ͳ̫ܣԼĲƽᱡԼصطˣЩϧ
֪ˣθ裬ϣܸҸϲͱҵʱһ˹ٴνӹ˻ѾЦݣ·ڸߴңǳȤθһ¡
˼Ŀ˿˹ֿ˿ԶսθЦ£ģһܴľϲģֻҪˣٲߣžҪˣǺǡ
θô˵˹ɫ˱䣬ǱصŵȻ񲻿ɵǰ½ĲǶ֡Ҫţܺƴһ¡
θҡҡͷָĲڽս⼸֧ԤȰźֱӽŵģ˹Һ㣬ôһǻĻᣬ㶼԰ס
˵ЩʲôҲס˹Եʡ
˵˵ǣסң˹˵ĳŶ࿪һ𣬶ƹսҪ͵ϮֻĻʵڲ̫ˡθǺǵЦţĿɲܼںɱȻٱϮ϶ЩѾֵŷģôΨһĽ;˹ƹսͻϮ˹˵ĳţʹ˹˵ؾ֣кܶѾڳ⣬سžǷǣһԥпܱڣθ˹֮ҲǷģܹ˶̵ʱԤе˹˻˫£һɳͰڵĴӪθ裬һϵؾʩѹңԴѸٵƶͻϮŵĲԣһսָӹٲܰ쵽顣
ٴҾȣֲõ˵Ŀ㡣鱻˵ƣѾûбҪٴˣ˹󷽵ĳˣǶͨ˴ͷ䰲ȫ뿪Щʿأô죿𣿻ʹʹռţ
Ϊ˰θգγս˹ˣǵüʹñصľӲȫȫľѻθ裬Ϊθ͸ȥԮȡʱͻᣬθس֮Щͻ᳷ˣȻ˹ûϵ㣬ӭ˹ӦȷӪЩƾſٵƶЩѸٵսڣǾһҲǳ˵ʱᱻҧסʹ˹ͻϮŲԲܳɹס˹Ҳпܳռš
ţǸ⡣һнİ취ģټȻǻ˼Ļ˵꣬θԼʧ˰ΧȦУһ̣˹˵ĳͷ
˹˵Ѿӵ˳˵˵Ķɵսˣθվڳͷһ뷨
ŷʦŹθԸȥ֪ͨ衣
ʱΪܹռţ˹ʧȥȻϮҲ뵽սУһӾռƣԮмӾܹսĵطӽʮˣ֣Ѿ˹˳һֱȥҪôҪôֻܱռš
ƺƲֹۡ
Ը˹˵ƻͨĳͷصһɽȺ鼤ڵƣ˹˷ضᱻ˹ںѾʼǰֻҪʮڳżסʮӣһ˹˳ǾעᱻƣǲܼʮӣҶɣʮ˾սŲɱҲʮɱĸɾġ
ֻǴĹڵƣҲˣǵĶһ漣ˡ
̤ɫԼķʦθߣӨ˰˵ģϸɾϢº͵Цݣ뻳ĳ嶯
ħǿģǶħŷ׷ҲиеʱÿָоϮͻθ֮ĵεΣԼﵱɳ뽻θ裬ٵѹ·ٵԵĶһȥԼĸȴٻأͣΪԼЩգĽǣΪǿʱ̵ڰ˵ߣõĳ谮ԼȴֻܴŰյռǰʱ飬ħȫڲˣǣңΪǣңԷӰħֻҪܺ˼ء
֪Ϊʥħǰ˶ԼΣðʧĬĬţֻΪճΪʥħͿڰ˵ߡ
骻еϢô˿˿ʣȻΪһһֱͨԾӣΪԼİӣŮ˵Ҹ飬ڱ˵ǻУθ֮䶼ûȹ輸裬ֻǿǿҶᶨżȥĵĿȴԽԽǿңǣɿ˸ӷǻİ£ʷʥħֻ֮ң
ע壬˺ܶ࣬ġθ迴辫Ȼܺã㲣֪ûûҹԼŮˣȻۡ
ǧﶼֲ˵һ仰輤ĵͷȻݺݵ߬Ű˵֣·ҪԼȥһֻȴԲʹôͬӣ˿ÿŰ˯ȴֻڱĽħϴ˿ԼĶӣչʾһȫµȴֻŷɬħЩ
̲סеİԼ˰˵࣬΢۾ܱ˵ĿŶݵ´档
Ҫ֮ӣС³·˵ȴǷйǵ˼һԹ˼θ跢Ц
ʽħôˣθʵЩ̣ԼĹ̫٣ΪԼİ֣ȴԵԼ˵ʵǸθܣҲԽᡣ
ɨһɱĵˣĿûЩˣŻԼŰˣΪǣŲòԼͻƣøõİθ裬ⳣԹ趼˱˵ϣŮˣǰˣԼİõģԼͻɰοԼ
Ŀ𣿡θ軳˲䣬θĻĺů
ţŽ֯һǲҪܿǣֱӹǵĺ벿֡θָ˵
ãû⡣ܹθ裬ĺãĻ
ʹıθ裬뿪˵Ļŷʦ˳ǽߣ˵Ŀųһйɵ͡
վڶǰˣɫȹڷм·ʥŮķʦķĽ塣
ΥħԭһĻ֪͵ħϷһһΪħԪصǲһģΪϵʦֻܷܽԪأĸϵʦȴѸϵԪע壬Ǻ֣;ִ١
̵θǳУʱҲ֪иоʲôһǿԿ϶ģΪǿϵԪ
˹˵ʦǶЩľ󣬾ԭȻصĿձʦҲķǳרעϾǼһʹħû֪ȨЧ
ȻɱĲɿ˹˵Ѿ˵ŲԶĵطصҲٹ߰˷ӾͻǵŻϡ
𣡡˿ѹֵûж󣬵ҹȴ쳣һ͸Ϣ۵СƮĿǱŵĺ벿֡
ռʱŤķʦųԱǶЩվȣ˵ʵҲһ͸ǵһκޱµϷʽͷųԼȫķû뵽Ȼ˾
Ҷ͸Ҫ˰ʽħʲô
͸ٶȺܿ죬գ۵Ĺ͵˵طûеĴըҲûв̵ѪɣǾֹǵģǱ󱻶סһɵǧٹֵƾǿܳһս֪ЩǻʿĻᱻΪĸʦĵչ
Ȼ󣬾Ӱʧôƾյʧ˴ϵһУʧӰ٣·Ǿʹûгֹ
ô
ô
˹˵ؾǱصˣͬʱľֱ̫ˣֻ˹˵дϲãž
ԪеƷڴﵽһǿʱȻЧħʶĿձȴ˸ոշһĻĹؼҲԼ˶ħµ
ħڿȻĻһʱʧŵĺ벿ȫʧˣӵǰˣĽҲŪʧһ֡ԵĹƣħ˳ĵˡ
һħҪڽ֮ˣҪ֪䣬½ϣûмܹʹãħֻҪǸȴ׵ķȻȫ֮ʦҪϢһʱ䣬Ҳ˼ɵͿֲͻơ
ʱûҡҡ׹Ǳ۾ոǾ׵ħûע⣬Ϊеڵʲôˣ֮ǱӦøɺԣȴͻȻħ
ͻˣڰλ߽׷ʦеħ֮Щصʹ÷ʽħʦʥħ֮ħݣʵΪʥħԺڿθˣ
ƲסԼ˷ܵ飬ͻȻһХͬ˵ĺͼ飬ȴŸǿĴ͸͸߿һ̧֣˴Сķг֣˹˵ĳͷǣߵתǿη·Լ߰㣬趯˫֣ˣЩǵмǧľ޴УȻͻȻһ֣Щоͷ˳ǽû˱Щ˹ڽսĵһʱ䣬ֵϱۣҺг˺ҹֱһʿͷ­δİЩӡ˵¡
صͣʵڲ֪ոջԼǰЩʿȥˣЩ޴ķʲôΪʲôúõľӡǸӡİ½Ϊʲôôδ֪Ķ
˭ܸңʲô˹һ˵ʧ̬ܲʧ̬ôһգ۵Ĺʧȥһŵʿսʼڣһûô඼˵ǾôӵĹͶûˡ˭е˼顣
ʱûȰ˹Ϊͬʧȥ˼̫벻ͨĵط
ӳˣ˹ҧ´ڹѾûκˣûŪ͸ʲô֮ǰһжû壬ο͸֮оһɲڿձʦǿ塣
ڸ˼ǧ˵ĴۺⳡΪҹϮУθ˹ؾǿıصͷһֻθ֪ոǸʼһд飬ڵԼĵǡ


440 ȻƽȣǾͳȻ
֪߸ʱ򣬶˵ǳӰ졣
ҹһҹ󣬱Ȼûдֿ־岻߳˹˳µʬ壬ǰʰġ
ŶæµӰȻɢ˹о嶼ѾԼˡ
ش½ģʵǿʿţս֣Զϰʮ࣬ǾΪǸһĴħʮ˾ôûˡܶʬ嶼ûУôʧˡ
һΣ˹оûа취
Զʮͳһ½ľӣҪž޴ѹģ˵ıΪϴΰҹŵĸ˹ûôڣĸеǲε
ٵĵû𣿡޲֪ʲôʱ˹󣬽һɫսףĲϰϣͬɫ磬Ϊսһĩɫ
˹ԳһЦŵôһɣҸĵصħֲħôǡ
ûм˵ȥһ˵ԼĵĶҡģȻû˵ҲǸԼİοɡ
޵ĿЩ룬ԶĳǹڳޱȣеȴģȥʮͬͻȻ޵ĺܲܣһζδһ˿ãǲռ˰½Լͻᷢ츲صı仯˵ʹʤˣҲȻһɲֻе֪𰸰ɣֻĹ̡
ħˡ˵
Ŷô룿˹ȤĲͷŰĲѯʵ
գգ۾һԼ˵˵ڶʱûǲвˡ˿ߵĽ޳˶ʱ񣬲Ϊģֻǿ˹ͻȻ뵽һˣ˵ᣬ˵㣬ӸλȨֻһϾҪˣһȴԻ磬һϻ۶ϽһȻѣһԼżһֻһȴԼĥӡ󡣰Щ룬ǰش½Ůõ˰˵⼮֪ôǷܹȡúǸһĳɾͣǷܹиȻһ½֮ϣǸͳżľӣԼϦദԼǲǿ˹һģʧǸɾЦݺᱡĶУǵλúеһжһɡ
޽˵ȥ˹ĿŮϷƬƣʵ
ŶԼĺ˼룬Ƕ԰Ƿǳ˽⵽۹ԹƴڵԵףͶ壬˵ǶƬ½˽ҪȺܶ˶࣬˵ƵħûУûУ۶ǲڵġڳˣҾˣΪʲôǰأǿռ˰֮һˣǿּǻ˳𣿾һ򲻽ּ˺ͰͰڲеģôǰ칥еʱΪʲôãҪ֪ǸʱɳĹɲֹʮǸʱøҵĴ࣬һħǲžûˣֻȥˣ˹˲Ǹ𣿡
˹˼ĵ˵ͷȻҡҡͷʹȻܿ϶˹˾ĲٴʹãǸոѧʹҲ˵
Ҳð죬ٴν֪ˣˣô˵ǵĶĪĿֲħǾûãǾ֤Ĳ²ûд޸оԼǲģҲĹɣԽǿĶԽϡ٣ʱبŲĵ
εЦЦ˹ָŰʿѾʼյʬһüʮʿȥ𣿡
ô죿ѵѾὥ䣬˶칥ҪֹͣȻռ˴Ƭǰ˲ûи̫ʳ½ʳвǵĿ겻Ҳջʱռºͻʯʳɱ赲˹ˣطҲȡò̫ĽչΪǵ⣬˹˵ĺƶƽԭȡʤսϵ󣬶ܸҴʤƷҪڱ˵ĵط̣ǵĻأããĴ󺣣˹ǵͼûиɣֻаһֱ̫ͬ⣬شȫԷѿеĹͷѾռ˹޵۹ʯͺսΧƽԭ
˹û˵ϸĿŰ˵ֻ޹˼ɣϾȫ䣬ҪԼľӺʿ
㷢ħȻܴ󣬵Ԫϵ˵ٶȲܿ죬ȻԡҲµĿ˿ħĵطٶǵħȫԽأȻҲ֪ûЧӦǿԵģһԣ˭Ҳ֪
ô˵˹ĶˣǰħȻʽûмǵȷԪص˵ħǿģȻ˽ħȫǼӦÿԵģԼҲǿķʦţͰ½Щ࣬ΪǿԵġ
ҪҪһأ˹еĳˡ
ڻһЩϵƣʱƣƻɥʧ½ԽԽ˼뵽зǣսʱԽ̣ܵͻԽСⲻҲǵƶõ𣿡˵뿪ˣֻһЩ飬˵һЩ룬Ļ˹֪˹־ɲ˭ҵģ˵Ѿ˵ˣʣµľˡ

˹Ϊصħͷ۵ʱθͿձ̹Ҳԡڳɢҹʤе˶˷ܣո̫˳ϣ
ǿϧˣħԴʹãô˵ǰѱ˸ϳȥǹǱҲǲ̹ܰҲҹսǸħȻĳߣħȫ壬Ⲣ̹̾ͬ
θͿձһЦҹǸֲħһ̵˽ʮĵˣⲻöĵľðͰ˾пֲħҺԼӵã֪ͬʱҲͰһЩصɫʣ˵½˶԰ͰǰĽĻôھǾηôĿ־壬ΪͰʵ̫ǿ󣬲иĶձһ֧ǿħʦţ˻ǰ˿ʩ̣֪ħԲǽܹģձʦħӦֻСһ㡣ǵ߸ԭħġ
⻹㣬ҹǸѩŮӣĽۺ죬Ϊʥħʷʥħһǻһ׵ʥħոͻĿֲУ˷ϵʥħʵҾ󲿷ֵ˶ΪȻոͻƣǴǻһ׵ʵԿԺͿձ⣬ᳬٹʮ꣬ʮ꣬ŮӾͻΪڶ˹̹һħ񣡶ڰͰڣǸظĵĳУǸһλʥħĳУǸӵ½еλʥħĳУ
̹ʦħֻǰͰڻᣬҲֻǰͰڻᡣθЦ˵
̹㶣գ۾ʲô
֮ǰйܶ飬ҽʡΪʽģȫһ˵ϣҲ£ϷʽҲ֪ʦ˵ΪκһʱκһûеƣǵħʦųԱְҵȼǸħħʦȫֺòռˣǵְҵȼҲǴħʦʮλħʦȫǻʥħϣ˵ڣǷʷҲûйԼʹǰּҺҲܴﵽЧ
˱˵ߣ·ʿһսسȫͰͰڵķʦţθͿձﵽһµĸ߶ȣһռ峤Ӿͻɱ˵ʥħһشֵԮֶˣⲻ˭ġ
ڵҲǰּӵŹͬĵˣǿһģǵǵĵʧأǻһѾļɵˣ˵λʥħȫħװزи߼޴ĹǺͷеۺľ޴ƸֵʳƷ̹ϵ˵ʱǻ᲻תͷԸǣձѾȫİԼ˰Ͱˣ˵һжǴӰͰڵĽǶȳġ
̹ҵͷ˵ͷ˵βǿ
ʦתͷ˳⣬صʿĵš
ԣǶԸԣҺͰͰڶûҰģǱ˲ôڵİͰȻǸоΣգе˼ɵѾ޷ıʵˣΪ˷ֹԺʲô⣬ֹǵ⣬Ͱֻһ·ߣǱĸǿǵļɵɿ־壬˲ԵͷֻǲƽսԶȥθӹ˴ʦĻĶп
ʼı׷ɱڵȨһθ˺ܶණѾ׬˺ܶǮҲѾÿ׬ž޶ĽңڵѾתƣαõĶֹĿҲȨǿߵȨߵı磬磡вƸóһַǸǾ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģǻ̰ᣬθͰͰֻܱǿ˱ǿֻЩĻ˲Ų
͵ħθ費˹ǰͰڵһ½˭Ҫ붯ͰڣҪñ׼
ףΪĦûǿսҲͳΪ˵ūˡ̹ʦ뵽ԼǰļθʹʦҲ֪ò˶ãͻħʽȻǹûʵĶԿأֻ˭֪ˣԸ˭˵׼ˡ
ȻƽȣôǾͳȻɡθǺһЦĹĵˣ˾ˡ


441 µŮλʥħ
ǰ˵ľӣؾǼʹ£Ҳǲģûŵı֡ڣ˷ܣǲپ£ɫһҹ֮ѾԻ
˷ܺڴ˹˵ϲǣ֪죬ʲô⣬Ȼʤˣѽ쵱ⳡսת۵㡣
ʯļλŮ˹ϣҵĴļλ峤վθ˵ԣӵĵˣ鼤
СӣŪˣô꣬ʯֻΣһǹɣս۵ʱԼĹұ˹ռ죬Ǳ˺;ڶΣ֪ԼŮ˰˵ʱʹȻףΣǻʯȫŵʱǼظ죬ǻʯĴ˴εļûκθоǵļٲʱѾõ߰ǰֻ򵱱ʱһ˵ʱļȻ򵥶
ţŪˡθͬЩ쳣
ûзְɣһɳĵ˵˻¶һ˿ģΪθԼı仯
ûУҹħطһأֻǿڴʬ壬ûй̹ļԵģҲѹ֣ⱾģҲһαʷ
춼ڰǰɣҹǸħ˺ǿħĲڸסˣǺǣ죬кÿˡʦЦǺǵģ·ӪնɱĲһ
ϣǸعħθ̹һ͵Ļᣬ˹˳⣬̻һ͵ħ󣬲ҷ˶öʥ޴ħըͰװ˹˵ĳ£һʷڵ
̹£ħµ˽⣬ʼֻǵһħÿƣҲױ˷֣Ƕڴģս˵𵽵òθ˸ħҲǰѶħŵһ𣬼еһﵽ屬ըЧ֮к̹˳ϣ˼Ժ󣬾ħĹɣڿձİ£ڳ֪Ŀħ󣬲
ʵħһйص㣬ҲǱըȻǿֻħķΧڣⲻò˵һȱ㣬ΪķΧԴսһľԡΪ·ȴŵ㣬ΪᵣĲǽʹըը˵˵ͬʱȴѳǽҲըˣǶôЦһ鰡εħ󣬼ųǽ̻ģǱըûеĴҲͨǽϵĹֺħʦЧ˲ĵˡ
µĵѾ뵽ħķΧڣ˶ŵĹţǷôǸͻᱻƻǣһȫըƻͻӰãЩʿĵطûκε쳣
ٺ٣ǽˡʱ̹һĺӣЦݹϣȲν
΢ĽŲºڷ˳ͷʹҶڽŵĿų⣬ȻͶȥעĿλ½ʥħƾžպͳʵ˵Ŀ⡣
ʱʥ࣬΢Цŵˣһһм޲͸ŸһȾİºڵĳº͵չγĶԱȣǿҵӾҲһӶ˴ʱŮõӰ۲ǹɵȻʹݣůÿ˵ġָϴĿĽָħȴǿȫͨʿֹҪĤݵĳ嶯߼죬ѻ࣬һ۱ͷȥ
һλŮ
ʦοЦţŲ٣ûθҪﵽڵľ绹Ҫʮ꣬ΪڶλʥħԼĳɾͣҲǿձθĳɾͣһû߹·ôͲһʮ󣬰ͰٴεһλλʥħҲǲܵ顣
θҲЦˣЦԺЦΪʥŮһԼŮˣ˲֪ոǵ΢ЦΪ˭θ֪ǶԼģħ츳ȴֱֵŮˣĵ΢Цֻһˣİˣθ˵ˡ
ʦܶĴкȻͲ󣬵ְҵȼߵģչΪʦΪ
΢ЦŶ˵ͷʾ⣬ߵθߣȻһסθ֣θϡ
θ˼Լʹݵλ˾޴ı仯ǲģȻǰ衣
ο軬۵С֣θʾ֪飬һЦݡ
Ȼħڵűصʿ˹˵ͨʿ֪£ԳͷҲһƬæµͬʿǸӵˡ
һħҪʦȥ̹ħҪһ˶עħζλħʦҪ뵽֮У۰½ҲֻпձʦһˣոճΪʥħҲԣȻҶſձ
İɣͷѾźˣʲô顣ʦΪȻЦЦȻΣգǶͨķʦԣ÷ʦʹͨսʿҲױɱο˷ǵˣǴʦ£ֻҪֲסϢʱ͹ˡ
ȥҲ⡣θ˵Χ˲Ŀ⡣
һΰĴٱӦõʵȥⱾһڴ飬ЩΪʲô費Ը⿴
ֻаȻľͶ˽Ļʯ󹫻θ֪ǲ뿴ôǰȥһֱ趼Ϊħ츣ͱģɱ¾ֻʵĶΣԼҲɱĵˣⲢܸı뷨֪һǰҹʧľͺܡ
ðɣȥθûԥʹӦˣһǳļ򵥣Ҫθָӣ벻ûʲô
סȥ軹ЩƲ֣ݵͻƴĲʵжԺܶε˼ΪʲôһҪսʲô
ⳡսʲôʱûˣЩĺθ˵ΪⳡսʹҪȻθһˡ
ⲻ˵ģֻܾսʱ䡣θ費ⳡսķˣֻһĲߣȡһЩʤǲɷϵսȻڵ˵УθûһӾ͸ıʲôսƽбҲǳƽѣ˫ľȣʱӳΨмʤȥſԣθҲֻܳŬ
ǰǶ˵˲㡣ЩįԼĹұ˹ֿʼһֱս֮УҲġ
뵽ʲôĵЦȻ޷ı䣬Ǿ˳ȻɣҲûʲôˣҿ˳Ĳߡ
ҲûûҹĴռ跢ĵ˷ܣԼҲ骽ͰӰˡ
骣뵽ĺӣÿḧŸ¶ҸıʱĽĲˣԼҲˣҲӦá
ˣһδµŮ뵽ӣԼߣͷȴ紺СһһҲֹڱֵ˵ǼҸ顣
ʲô˳Ǳ½˭֪ҵŮ𣿡θЩЦĿŸոǰʥķϵʥħȴֵֺƤӡ
͵͵Ŀ˿ˣûзԼ뷨ԵһЩʧ
ԼĽֻԼûкͰȹɣոշµһͻȻʶһɲƽ֮дĵ֮ǴδйĻûʧʥħǲǺڱ˵ģ֪ӿձλŮٵ峤ͳϣǶʥħʵθ貢ʥħʲô̫رĸоƯθߵŮ˶Ǿ֮ˣûеĳ飬ǱһɬСŮϲ٣ȴȫһȻΪʯΨһ̳ˣ֪ʯ֮ڴ½ռһϯ֮أθİֱӵĹϵҲܶʲôӰ졣ϸһ룬ͻȻԼûʲôر֮Ȼ׿˵ϲԼ᲻Ƿ֮أ߶ҵϲûĽöࣿ
һոСŮˣʼ˼
еʱԽŪԽŪ̬£һ󵨵ľ
ЩˣǻȥϢһ°ɡСĿԣͷҿθ衣
ԽԽĺɱθΪ貢ǵͷͬ⣬صԼķ䡣
ţࡣ
ڴߣڷȣʶİŪԼָʥħ϶˾⡣
Ȼİ§ڻθԼķʽοŰˣϵĦ
θĻУĺļǸɾϢ·˵ħ輸̰ţ˰ѰסԼҲһ㣬ǸοϣСָǽץסθֱۡ
šڴ边Ȼ˼ķ΢ŵҪԼĺһ¾סԼС죬кݺݵԼûãȻ˱һ¾
ͻȻľٶθ㶣ԭ
ȸԼļŮ֮һҲθϵλ֮һʱǸʵҹ½֪ݣֻԣΪܹճΪʥħ˾ѣûкȴһʱ䳤Ȼθ貢Ӱ֮ĸ顣һϾʱܳˣθ˽ĸԣÿζݵļԼĳղθиоģֻΪ˺ܶѣҲ϶źԼһر骻ʱһǺεĽԹǳ룬ͻ˱ݣΪʥħǰһѾڣΪԼŮ˵ͷȻǿոյӵˣԲŻ὿ߵͨ죬ͷ͵ˡ
˵ʵθǿֲģòԲ˵λʯĹԶָ߹ʸƽŮܱȵģԸĲ񻰣θǧ˳òʣԸãڸʥħؼһγĶκ˶ģÿԶ࣬ȥԶһֱܣָ߸ϵŮ˸ܼһ˾صŮˣԼжӣɼ˵ĺ½ϣ׼ŮͻƵʥħǿռ˵һλ
ҪƽʱθһԼŮˣսƺʱʺϡ
θĿҵЩ֪Լڹ˼ʲô˽ߵ飬סθΰ壬ڼ徹Ȼ΢΢Ĳţ͵Ķ૵ɣҪҡ
仰һһ㣬һӾͱ򿪣θİ糱ˮӿ֮ӿǵŵھҩһ㣬θ˱仯ݺݵĶ䡣
ܵθı仯ǽӲһ£Ȼ̱ƽʱȵħʱҲʧӰ٣ֻܹθϣļͷ
֪䣬θĴѾһƬ壬˿ĸоθ谮֣˳صĻܹĸӵҧסθļͷֹԼˡ
θ˫ʥĸ߷ʱǴĸо͵ֱͷ߸ߵİ𣬴ļһ
⵹ǰθһû뵽徹Ȼ˵Уӣܵٴȼ¾Ͱ½ʥħ·нѳ¶֬塣
ࡣθ̲ס˿ˮ˼λӵľģȻԲļͷزƽ̹Сͱֱӯ˫ȣǴŷϢشŮأһɢżȵջҧ˫壬ȫθ贫һźţռҡ
Щֱİڴϣθѹȥ̰跢ȵĴӾӨĶһ·£ǵǸʵز͹һ㣬˼СŮƲסԼĸоһθݺݵĺθסθ֣ԼϣȻҵĽθ·
ҵǷ·һô֪˶ķֿʱѾȫĳԣڵ¶˲ߣѵĴ˶ЩղܣŤ廥Ħš
§θ裬̺죬գС΢΢ſϢţһ˵̬
ҪеĻĿмץҪ˵䣬ʱѾ˲߳ܣһθĶ
ӣθﻹ̵סֻ˵˫֮䣬ŢĲţ֪Һĳ֣θ͵һͦ
䡫

ؾҵĲļͬʱҡ˫ץθ豳ƤҸ۽ǹ£ʱ˿̣ڳΪһŮˣθŮˡ
ܽһ֪ħ󷢶ˣովǱըȻû˶ĳֵϱҷɣʻ˲㣬˻ᷢĻ򲻿ŵĿ
ͣЪĶ͵ľ·֪˴˵˼ûԸɱˣЩֲɱ⣬ȻֻܽܣǾŨҵİο˴˰ɡ
ʹϢＤ˶ҪԼԷ壬ķֿȻֺݺݵ£һ˸߹һ˵֮ʱ費ʲôĹҲʲôʷʥħֻһŮˣһռкŮˣģͳ˧һҲǽǣֻСŮˣڰ˵תл˽ʱŸоԼǸŮˣδڰļ飬Ҫ˵ϧǳεʹһǿʵ˵ʲôҪԭʼĳ嶯Ҫȵİ
糱ĿϮ§ŰˣצĲԼ˵ϣ˵ļϴʼһӵȫҵҡͷĺҡҪҡҸӣ
оҵθڰסһҵʶڵͺаľע뵽ʥħڡ
ãһжƽȻ§Ű˵壬뿪Լ壬ôѹ
Ҹоĵҵһ۾Ÿ߳ϣŰ˵
θ豾˵ôģͻȻﲻǵҲǵˣľ磬ĿԸоı仯Ҳ˵Բͷ裬ʹûлϣԺöǡ
ᣡ赱Ȼ֪θָʲôȻ˷ܵĹϵȻЩܲסĻȴ̵ģԼںĽһˡ˵оУߡ
ŮһθŽ
ҲֻΣԺǶҪθٺٵЦţԼԺҸ
ŲĴһθ裬´ʹһųɵ˵ҪҪ٣һΣ
θ辪ȵĿźϼİˣôôˡ
ѽǣûϣߣĽţθı飬ͷ˰˵ļϡ
ղŲ˵϶ܻôֲȷˣθЦţŷ˵ҪˣȻҪҪˣǣٴ

θͷʱͳΪһƬֵĺ󣬸ոյħȡ˷ǳõЧιս˹ûʧһһ䣬ԵʤıʧأоĽƣٱըʮˣһһҹʧ˽ʮǾһޱȵĴ
θ迴ųǽ¿ֲӣҶĲֵϱۣ˵ʲôоˣһЩϾԼǰˣǰʤʧ䣿ҲЩΪս
һߵθ֣һЦһоڲС
ղûûп˵ı飬ʼˡʦյθߣüë˵
θɨһȦƲƲ죬ȫЩı飬ǵ𺳣ħڶλʥħ죬ըĿ־ˡ
ⲻҪ𣿡θ¼磬ΪȻ
ǰղžǶҴħͽħ󡣡ʦɫЩ࣬ʲôί
θ費Ŀձ˭ǹϵĴ½ħһˣնɱ֮죬˭ܸ԰תһ룬ղŴʦ˵ʣڿʦı飬Ͼ֪ˣ϶ǰŰŮʵģƻʹĳЩֶΡ
θ費Цݣʦ־θͷһ£ڴ½θģҲֻдʦһˣҪ˵ʲô۾θĺ濴˿СӣЦ㣡
˵꣬ѧθûûεЦθһơ
֪ˣп𣿡ɭ־ŮǵٿŴʦ񣬶θ˵
ŮңȻпաθλŮĿ֪ЩŤ
ߵһû˵ĵطǵŮĿθһۣ˵֪˸ҵľϲԽԽֲ࣬ľ޿ӣ㾹Ȼ޴ǡ֪εݣǵŮֻ̾ҡͷ
ǰͰڼǻۣһˡθ赭Ļش
Щθ֮⣬ǵûʣֻ̾һ²ŵĹͬص㣬ѵ֪Ϊʲô𣿡
ԣǳԣǿӱ˵Ķֻò˰ɡθǳʧԾ飬һֱֺĸ飬ˮǾֱӹϵʶֺܿøһΣ˵ĸоǴ࣬ͨεĽӴܿļ壬Ǹǵ٣¶żǿĿԣθܲͷ·ʥĲһ֪ҹħǽ󣬶˵ǣû뵽ǵһľȻǿƵľ飬Ŀ൱Ĳá
ǵٵһοһֱĶŵ⼮֪˵񣬵ɴ۾·ʲô˼һȻһӾͺˣһõľŮ½ǿ죬ʲôʱ˵С˰Ҳû˵ʲôǱͷŭһθ裬
һθƽһԼ飬ǵί΢΢Щڣһ뵽Ϊ˱˵ĳɹǺھʧӰˣװŮ֪ΪʽħнħҲֱ˵һҲħҪԪϵķʦģֲϵûκιϵǵõҲûáڶ磬Ҳǽᱬը⣬ɵģǰͰڣ˶ˣʹõصһϣûҲǰ׷ѣˣ
˵ļˣǶսøڷθԽ˵ԽУһֱʥĴڣÿ֣жĤݵĳ嶯ʶ֮ҿʲôʲôҪĿģҪдۣҪǾ𣿴ӸǸβǵͳһˮЩĸûҪôڿµĶˣǾĶˣȲҪˣھԣǵΪǶԾֵ裡
İ붼˵˳θú࣬ԾԹһ̶˳ԺˮĸҪǣһꡣ
һᣬθ跢ָǵûߣҲû˵ЩֵĿŮһֱ侲ŮȻžĵᣡ
θЩ֪룬ʹ󲿷ֵһõľŮ˿ޱӣοһŮڿޣʱûˣɵɵվﲻ֪˵ʲôá
θ迴ԼǵٶʱƲסصĿ޳XXģθԼ̫ΰˣȻܰһ߸ϵŮˣɲһܰᵽ顣
ǵŮ㣬ܲܲˣңҡ˰θҲû˵ȻͻȻϵһ仰ſھñ˿˻Ϊ۸ء
˵θͺˣʲô۸ɭ־ŮûЦɣ˼ʥħǵ³Լĳٻ˭˭˿˿϶Ϊ۸Ǹǵ٣ΪθʼĿԱȽϴ
ԣ۸ˣǵˮʲôŮĶׯʲôŮĸ߹ʱͳͳûˣʱһίСŮˣСĨһѣұĨһѣ۾θ衣
ңô۸ˣθһ죬ҿ˿ûˡ
֪Ҫ˵ʲôͺҺУǾоôʲôû˵ô֪֪ħ飿㣬Ҳ̫Ϊˣǵټıţں٣زҵţľͷһ¸ǲӿθֱȡ
ɶΪħ飿θЩɣѵԼˣ
㲻ǣ˵׷ûǸıѵָյ¼θͷˣڨڨʵ
Ȼˣǵ¼ǺʲôϵΪʲôҪһõƾʲôܶҵ뷨ǵٵˣһͨʹȥθŪҪжΡ
ʲô飿θӲͷƤʵȴ룬ֻҪҪԼʲôӦֻҪ㲻
ҡǵθôʣͻȻˣᶼˡ
ںθ迴Ÿǵٵӣգ۾²š
ʲô
ǵٿθ裬˺üοڶû˵ֹӣθ̲סˣŮ˵ɣֻҪܰ쵽һӦ
ģǵٺɵĿθʡ
ȻʱΨһԸǸǵٱڿˣԴӦ쳣ɴࡣ
ǺãҾ˵ˡǵٲһϵˮθ˵ʵҪ˵ϲˣ˵õ
θû֨ΪʯС
ҴСͱѡΪŮļ̳ߣ֮ǰΪɭ־һı⣬ûκε˼Ҳİ飬ҵĵλעҲͨɵҾͷģδɷҪ½ˣųŴͷԣҪһҪԸ꣬ȻˣҪܴ½ĿΪҪһ½ʢĻҶˣȵεŮҵλãҾȥѰˣǸˣҲ޸ֻҪҵı׼ǾҿϣʱϣŪûˣΪܿľ޸ˣҲòŮλϣֱһ³֣ǽһḶ́ҪꡣҲΪˣ߽ҵߣ˰ɣΪˣҿԸȥҵһθжˡ¼ڴ½ӽ˴½һǣʥħĹ鸽ٵ˹ҸڸǽĹˣ½Щ֪Ҫҵˣɷ򡣡ǵһ˵˺ܶ࣬ϵıҲ
ǵپθŮˣθһӺȶ࣬Լĸ飬ĶȻԼθЩƮƮȻͷȴˡ
ҪξŮǲ޸ģֻܰͷȴĴٳ˾ͳһҺͰŰŮˣΨһŮλøԭŮȣǾͿˣ죬ҿٴδ漣̲סף˭֪㡭㾹ȻôңѵΪҲĵҪ֪Ҳϲ㣬ôӦ㽵һΪ㸴ˮѵôٶ𣿡ǵĹĵʣǱ飬ǺԼ˵ʱŻеġ
θŸǵٵĻһξ̫ˣһԼû뵽˾ȻԼ˵ĻѵԼļôĽһءܿǣ㲻봿ȥٵɭŮıףֱĿϾ
ʵûôã˵кܶţ̸϶ԸɡθӣԼ꣬Ǻܴ顣
һѵĺ׼ߵŮǷɫ֤㣬ˣҾǸһи׼жŮλãȥ㣬ǵø䡣ǵ˵ĵһЦתˣֱ۵θ衣
ôһģθص˳ͷϣԶĸǵٿθգգ۾ⰻȻŵθ輱æתͷӸλŮǺͨ˲һԼĸ鶼ĸɾ䣬ǿǿġ
ס裬θ׼뿪Ƿ֮أҪ˵׼߹ޱȣʵúˬޱȵɭŮʲô׵ľٶոʯݣͱסˣ֪ˣˣֽˣ

ȻΪڵɣ㳷ڻüվŵھžŵͳ˹ո´Ϊû˽صħ͸صıը֮ǰһж޴ġ
죡ų֪֪ոգڸոգѾըˣǾųӿսڣû㲻ΪȴӣΪҲ֪ʲôΪĵھžųǰ棬Ĳӳ£˭Ҳû뵽һ̱ĿؾȻ˵ļ͵߾ŵľų˹ǰô
죬ʱִоͿˣ˭Ҫǲӣ͸ҹرأ˹۾ڲ
λųս첽˳ȥǵľӵָӣֻ°Լ
ҲΪҲӦ𣿡˹Űޣܲá
ǡǡ෴ֻͬΪȷһ£ǳ嶯֮Լɡ


442 µٵ
ô˵˹ոΪŭʧȥǵͨ˫һӻָٴιһ˿΢Цֻǣ˻ִݡ
޿˿ǰĽĵЦˣ˹ʧȥǣһλʧݵͳ˧һ֧˵ǻԵģڱؾǰδеıʱ侲Ĵÿһ飬ôĽܲҡսŵʮλųУ޺СģĹϵģ޷ۼƾΪԺ;ǰ޲ǣƾԼĲѧλãһֻжʮŮԾų̺;鶼þȺ;ģϺ˹Ĺϵûȥκѹŵ˹ϣ˹˽⣬֪ǵ΢Цʲôʡ
һ֤Ĳ룬ħܹʹáֻǶû뵽ǻһ˿ֲİ취һҪȥʮʿµӣ֪ǱըжǿңǺǡ˹ô񣬼ôɣҲڸһҹ֮ʮɥʵǣҾͲţǻбֶΣ
УҲȻҪ޵ܿ϶ֻѡһǰȴǼ˹˵ĵƶƳһ֣ǰеͨڿ϶УεĳشʿǣѾǳĿ־壬ʿܵصӰ죬ľ£ҪǼŵսȥս⣬ǹһ˹˰ֱ۵ھӣô֧ӻĳĲèûս֮ȻʧȥսѺѾıɿʿĸһõڶܰ˹ǷеƱƳûˣôԺĹֻкôͬҲǶԵһ
ã޲ЩϽ벻ЩֻǸӵԲ˹ˣܱѣˣǴҵĹͣˣ˹ΣΪֻֻ̾˲ŻԷԡ
ϣûˣǾˡ˹۾ʱҲֻ˹˻ֶΣôòٴԽǲ⣬ǸʱԼ֪᲻ᶨ´

սϣʿԶֵǮġ
̤ԼսѵĲ֫ϱŲԶĸߴǽȥȻںУȴ󣬿ǶоĵħϢǵĶڲǲ֪ȴǵʲôǲǻ͸ղЩսһըķѣߣһû뵽
ֵǣҪ£Ѿȫþˣһʿܴ󣬴ĺԶ
ڣѾϾͽӽ˹˵ĳˣбˣ𣿡Ǹ˵ţʿҲͲĺɱûˡ
ҪģǳĳǽǵĵЩ˵ͷǵֶѾþʣµ飬ͺ⼸һսȻռУΪȥֵܱ𣬒IǱش½ϣ
һ£Щª˰ŹǵǰЩ½ȵѪǵϣʲôĸоʼӵĸ߰˴սһ˵Ȼ֮
ĲƱڵǣУ˺壬èŮͼľ壡
ЩĹڱصĴӦƶǿĹĵ·ҲڹЩսʿһһµֱսʿĿһɳ嶯֮˹˵ĳǽǻζӰĵǴ̼ǵӾ
սʿѪһ壬˳Ȼ֮ͼĹĵУȫոЩսѵ˲䱻ˣʣµһֱŰҪйҪɱ¾ҪǾΥ˵ʤĸоҪ˹֪Ǳˣ˼УĽȻʲô⣬еϿգȻƮűش½ġҲҪ˹ֿ֪ỻĴۣҪɱӣҪЩųǰǵŮˣ֪ǲսʤģժͱضԶԿĽ
ǣƽһһոջЩľȻıʿһӱ˳ΪսѸ˷һ翴˺첼Ĺţų˹ˡ
ǵĺߣ˹ЦݣڻָǹеĴݡ

һͳ˧ʯ֣ص˵˭ξ޴ʧܺȻȷˣԳƵ֡
ô֪ˣ˹뵽ʲô˵ʲôθеֺЦ
ΪθĹϵʯҲû¶ʲô֮⣬ǻ͵˹ܻһеķôԻᶯһܹõ˹峤㴦λãһɣ
˵ͷҪһºһ¶ȥ
㿴ʯָָʿǽоݣ벻ң֧Ԯ󱸲ηкܶ˰Щܹ֤Գǽѹֲ⵽ٴδʱܵصʧһŭͷԵָӹ顣
˹Ŷһ֪ԵɣϵǾҪƴˣ
ǽϵ˻࿴˿ɸ˵ƾ˹Ĵһ֪ǵħȻٴʹã˹ǻˣԣֻƴˡ
Ĺսڲſʼ֪ʲôʱɭŮǵ˹θ˵һҲӣǵĿֵתһȦθЦ
߰ɣص˶ȥսʼˡ˹˳Ƿĸͼλ;Ľ죬ȥ
˻ûȥʱһɫ£ɫھŽʥ
µٴ˸飬˹ˡ


443 ˣϣ
΢΢ĶһЦµߵθߣסֻ֣΢һ¾˵ϲ˽㡣
ˣȻ֪λŮʥ˼Ϊ仰ڹϲΪʥħǶͬһ˵Ůˣ֮ЩСܻ඼µô˵ڹϲڳΪһŮˡ
Ϊ˸ȵգԼõ֣ʾл
ͽôкµٲߵθǰϸһԼİˣȻĿ֮뻳ıϤ壬̰ĳϤĸɾϢ
ǽеĿ⼸µٺθϣЩԵǵ۾⼸ӦóֵһĻһʱ䶼Щӳô°һʥס˵⼮֪ӦһԵӵɣܶµٺЩ뷨˰οԼλŵŮʥϵѧŵĶĻǵĻ롣
ǣ
µ̧ͷԼӨ۵촽ӡθĴϣĽż⣬յ˫ۣڲϵۣıͽֵĺǱ˼ˣ׵ˣˣ
֪º͵ЦţĬĬΪף֪ˣھȹĽ󵽹ϲţֻθˣµò쳣ɫŮӰɡЩͷǣٴΣθϵʵסˣոյõһλʥħֶһλʥͰڵʵֻÿֲݡ
мĿ˼ȴǸӵģɭŮһԼסˣô᲻˵ŮءУоһЩȻϲˣǱϾ˻ҪΪԼԺɷ򣬿Ů§ֱ׵ģЩģİĸоκܷꡣȻһҲҪڼµٵͬʱθ裬ʵڲףЩʲôãΪʲôôĲ񻰵ŮΧأΧԼǶôҸһ鰡
θǳµٵ飬ڸԺµپͿԷֲܣǶϹ֪֮λŮʥǷŲ£ȻźͰ˵ķ֮࣬ȥ̯ӡսµȻֻżθ裬ΪͳһŬڣθµٵĶԴɬ֪ѾûصˣԼŮ˷ˣصߣǵĶĵ˺ûиھŽʥֻθӣͰڵһԱ
ˣθ軷µٵʵ
ţѾ߹أѾûлˣĵطҲ⵽ڱľ棬ִԮ򡭡µٵһͷ˼ֵȻ˼ģȴӵŮζˡ
Ժ߰ɣǷģѾˡθЩ۵µٵ
ţãҲҪӡŮʥˣȻĴ󵨡
θã仰Լġ
ȻλŮ֮һĮĽʥͻȻ飬ǸϢô˵½棬Ҳž޴Σһãмشˣ¹ʯϵ۹һЩɢٱлξء

ŵһħ˹˵ĳǽϣصƴʼˣû˿ֲ͸ħûĪĴըصʿû˹˼ɣ·ҪôõԹһηйɾһĳŸʵĳǽ˿ļꡢħиָĳǷ߷ĶӿʼһѪʹûжϹ
½ֱӵĶԾУһսĶǣô˶ش˹սⳡս˺ܶզļ¼˵˫ս֮ս֮μս֮Ƿߺ͹֮Ȼ֮߾νѰѳְ֮ЩһģǼ½Ĵûгֹ࣬УսĹյ㡣
һûͣЪս˫ɱ۾ط沽ܵʧսޣ沽ȥǡӷֳĸ֣ÿһ챻ֳƽĸ֣ÿһֶһʱΣвϵĹַʹ˹ҲòӦĴʩӦԣͬĸ־ӣзÿһÿһ룬սڽţĽǣ˹˳µʬԽԽ࣬Ȼеʱʿһ£ֲЪսܴģʬ壬սʼĵ죬˹˳ǽµʬѾѵ֮һôߣ䣬ʱĳζѾƽԭˡ
ڵһʱθ軹ܽӵı棬Ǵӵڶ𣬾Ͳ֪˶ˣֻһȱƵעζλֻʣ¼ˣʱûпȥͳʧȥ˶սѣΪֻ£˯Ȼսţô˯Ȼٴսֱս
Ŭսʼĵ죬ص˱صĴӪ˹ĹĲʧ˶ʮˣʢŭ֮µĻŬԲ뵽˹еսУȭ˹˵ĳԺ⵽˿ձʦĶλŮ衢˹̹˹λʥħλ߽׽ʥĺΧ˸֮󣬻ŬߡⲢû˹˵ǸˣΪⲻֵҫЩ˴½ĸ֣ǺԺһҵľӿˣȴֻ˻ŬӰûɢ˵л˸رǰѺصĳź俪һȭ겻ڽ䣬ԻŬ˭ϵʱ򣬽ֻһ
˹˳ŵؾǸ˲صĴۣ˹ǿı־ƽϵȱǿֱӳУڸ֮˹˲ȶס˳ŵľƣ˭֪ʱģصĹԽԽҡ
ڷسŵսУθĿһˣһ;ȹԼˡ


444 ˣ£
һ渡θԺǸСľƹݣǴϮһȴԼΪˡǴˮΧУԶǸ˵һ仰һĻᡣ
ɣӾݰ
Դ⼮֪λãθ뷵ذɣģλߣĲ࣬½ϣϦ˿˿ʧ٣ЩĵⲢ˹ȥļǵõȻǵá
ǳʣݰǾӺߣθܵĻᣬȻĽ룬ϣ٣θ
ؾ֯һƣĿľǴӳгսޱڵ綼ڲЪ˹ĺѾֲޣսѾҵʱ̣֮ѾΪսʤ֡
ɫսޣɫʿһֱ˹˵ĳµʱ򣬱̵˹˷̱һڷٵţתۼ䣬֧Ѿ˳ͨ룬Ҽǰƽš
ΨһľǰݰӾǲֱȻҲںˣǲ޻֮ȻҲˣٶԱطʱһСɲӱ֧ɫΧסĺҲֹ˵ǰٶȡ
θֻһۣ֪˵֧ӵսֱưͰڵڰ½ԼĲû˭ܹ⣬Լֵʱˡ
ĶθĴ¿ʼܣǰͰεսеһ࣬龭ļսȣͰڵ¼ӣɱѪţͷǵѪҺȼգЩ쿴ѾƴƴսȴֻܴӪһڰͰڴͷǱһɾ֪ʲôʱ𣬰ͰڵͱΪսǿĲӣһ֧ȴһֱòսЩսʿǵĳս˶㣬ڲսˣǹɱе˵
ʯͷǰ棬θԱߣչǲܳģλѾɳΪһ㽫ţͷˣȴûأ֪ҵսУ׷ģȻθǿǣ˭Ҳȥðա
ĹǼӴ˹ȣħʦҲʼޱбԼķͷʿҲܲɱУһжΪθս
սϵʿǿڵһʱֱ˭ǻɸ˺ԵͰֵһ̣֧ɫͰںͣʿɫߺ棬¶صĿ⡣
ͬģͰڵҲ˺䣬˶ĶŲԶĵˡ
𣡡ǰʯͷͻȻһս޵սѣͬʱһââȴӣΧһƬطսʿ϶â
ף
רеĹâϢڳ˾󣬵ҲŸߵֵ֣֮͵ȵĴڣΪӵԲ࣬ξרڱϣӵЧǳġװ뼯һֱ֮ӿ԰ʹ߼Ρ
еרУһʹߵĶǿȣָٶȣݷȣҪһǿΧ֮ڵ˿񻯣⼸Ϳ䣬˵ս˲һֹûθ裬ô׵ĹЧܷӵޣΪϾûôͨʹãθķðͰڵĲӵͨʿƽʱֻиϵ䣬Ͽ񻯵Чһ֧ͰڵսΣϸ߽׵սޣȫħĿף׭ħǽսһľء
ͰͻȻʿʵȻ˰ɫսʿԤϣֻ΢΢ɧһ¾ϻָƽͺʼʱһ˿ڶĶ֡
˫޻εײһ⼸ĹսѪĶԿѳΪս⡣
ɷеĺӽײȻɢ
ڽӴһ˲䣬θ֪Լһս޲ʤ޼᲻ݵ˶֣˻࣬ٶİͰزֻһǱݵĳɢ٣һ⡣صİҹӶŶһ֧ɫŲһǸ߳ɫ似ᶨ񣬶ֳǵڲͬ˫̱ӵһ˲䣬һͣ͵ĸоθᵽ˴û谭С
ͬʱ֧ɫŵĺ棬޺˹Ҳ嵽˳ŵĸ˫Ľ켸ͬʱѡͻһһ³ţͨ˹˵ĳţһҪסţֹ˵롣
ѩˣû뵽ͰڵǿѩҲЩţ˽Ⱞ½Ҳܸı˵ʵУǿȻǱش½ģǵĵ˵֧ѩš
ع飬ûԳֶȨ֧ѩ꣬ɭϵĶһ֮˻ҵƵûʵɱɴ˾Ϳɼǵʵι˹˳ǣ֧ȫǿŵҪڹؼʱһԺ󣬵ԸһѩϾȥˣ֧ӺοɼһߣҲʽΪϣѩ൱Ķֵʱ򣬲ա
ԡѪսʿ˵Ŀⶼ̶̵ĳͨǻսȴԺţճһҵսͼĽ
ͨѩ˵ʿǼᶨһѪɫǷŭȻһɫû뵽־ȻôѲ̶̵ļϢ䣬ȻôսѱɱǴû飬ЩĿĿţͷǣȻŲѷǵսǲԸҲܽܵģҪʤ֤ǲǱش½ǿĲӣҲǰ½ǿĲӡ
θʯͷͬۺͷŭͰԴӽҲûܵôʧһŵսʿ£ڷٵЩɲͨţͷ˰ǻᶷĸ߼սʿÿһ޷صʧʱ̣˰Ѷƴ⣬ûİ취
θڰԺڳ嵽˰ݰߣʱλɣСӾѾֻʣ¼ˣθôӣǾͻᱻȫɱѪİݰڿθĿҲһ£Ȼû뵽ڴ½˵ս
˻ȥθˮ԰ݰͺȵԼƲܵ˾޴ʧʱ˭Ҳ̫á
ݰһҧǸСǴĹˣٴǰƴɱ


445 սϣ
θѰݰȥϱӿȺɢʱֻܸ
ŭڳͨڲ𣬻սףı½ֻһ֧Ķ飬һ֧ɽʥĻţռŵʱ򣬳˹ͰڵţЩţͷ˵ֵǣø߳ڱ˼ͨóôһխȴ㹻սͨĵ·ĴǱĵ˿
Ĵϻۣ˵ǱڸĵطǣǹƽģûдԵͬʱȴױȵѪԣҲľЩƽʱѵ쳣ŬϺս޸׹ͨðͰڵ˳ɫƽʱĶҲصʱ̣ȻܰƽʱѵĶóˮƽķӣͲܹͨġ
޷һһƴɱмûһ϶ЩóôͨģϧܶţͷһսޣڿնҵһƬ˺˿ȫԼóôһ˿Ŀռ䡣ǰ˻ǱˣܺıܣԼⲻ˭ģǾҲˣǰͰڵĺԥԹ޻ڡ
ƾе֧ӣôһ˲䣬ʤҷб
Ȼֻĸ˲λãѾ㹻ˣսʿǲûйսͨĴ£һ¾һѼ⵶һѩ껹ˡ
һĻ˹һʹı۾ΪһͶ˵ǷǳҪһ飬һͱңҪкãҪصĴۡ
ѩȷǿǿԺʹµ¿񻯵İͰ࿹˿·ĵزûθĴڣô½κһ֧ӶǶ֡һ֧ӣǿҲֻϵģһԽʵ̫ĸֵʱ򣬻Һʧǲɱģλ񻯵ĽʥΪļͷ£ѩﾹȻû֮Ϣ֮ͱĻȥλ˳ͻƿڣͰڵһӸ˽ȥѩӿսһγ˺ˡ
ͰڵĴǽͨ棬йעθ裬ʲô⣬ǻڵһʱϹȥǿȵսθ˵ļʺСȻʵ˵ĻŬɱǰ¡
˹ѩĺ棬쳣Ĳûӹ۾ܺ΢֪ѩױ鷳
üͷԾ嵽һ˹ԶûбϿô侲ΪѩѾǴ½ɫˣȻܹڳȡͻƣô˺ƣսıҲζž˵˹뿴һĻ
޵Ŀ䵽˹ϣû˵˹ѯԼѩǲҪ
ѩ޵еʹսᣬҪԵ˵׷ɱʧ൱أܻ֮һࣻǾζսڵпȫûһ޵еľӻڼ֡Լ;ɹĸӰ졣Ľˡ
ͻȻ֮䣬˹֣Դӵ˹˹սָӹ֮ԼԥĴǰʮࡣ
һɫս޵˹Ͱ޵
˵ڷʱͨ˵仹սϡ
ҹһ仰صͷʡ
˹һ¾תͷĶŴͷ·һˮʱƮľ塣
˵ˣսɳû˭⣡ȻûµȣǴȻŬѧŵʱӡ
˹һ΢΢ĵ˵ͷ֪ô졣õ˵ȷ˿ȴˣɴţսͣʱ򣬽Ҳˡ
ѩӵֻ֣ȥѩͷźĽߣı飬ֻǴΨһ¶˫ܸеŵľеĳǹɱ˹ȥΪѩΨһֵܹסģֻȻҲûаձʤ
ҹĻٴν٣ⱻ֮⣬˹ûκα仯ɱ¾ѪǷ
˹˵ĳǷþȶ˵ĹǲֻҪסħʦžͿˣǿԸ˳ͿٵĽӽǽȻ˳Ӻ͹̳ͷȻٵ˵ˣڿѾû˸оҵˣҪ˺ѷεʹ
˹˵ؾҲɣķûûмģеʱЩ࣬ˣ飬ã˹ռеģͬھģǵĿֻԼǰһ汳ġ
ȻⲢҵĵطۼҳ̶ȡٶȣŲŵһλġѩûˣͰڵҲûˣθͻҲûˣ˳ȥģǱһֻ첲θʧȥսİݰӾȻûбȫ壬ǾһθԺһЩ
һҲƳˣǻĶӳѩųսͽˣ۾ǣλӳֺн׽ʥؿڱһĿӣǼħӳֵƯ׳׵ķϵˣ˵ģȻ˼ţͷ˵ǿʼҽƷҩȻҪ²ָܻƣչ鱧סĶ֣Դ˷ֱܵУǣ˿ڣʹĻ˹ȥû취Ϲħ˫ͷΪħ裬ѩսȻ߼ǹޣôһֳַʤ
˶ǣѩ꼴ʧȥųȻûлţٱģȻɵƴ
һˣθе첲εĻӶһƣ̬ͣ˵ָоɱ̫ˣѾýƣ͵ĵزˣ΢΢ĳ֮θŷ֣̫ͺˣտһͷɫĹޣڻĿɱɨһΧİͰţԼٵθĺݺݵĳ鴤һ£֧ܵľӣûյصߵĻ裬һЩˣǴδйģͻȻ֮䣬θǰھ֮࣬ɶֹĲһԹ˺˴ͷ˳ȥ
ĲڰͰĺһԶԴŻҺɫħףزܺͳǹţͷ˲еضܺݺݵĶ£ǹ֧⣬бס棬ųʵķܡ
θزǰǰԡѪսͻһȥ


446 ս£
ҲֻаͰڵܹĳΪǿúѷɫڶֵӲӲʧȥٶȣȻֿʹôͷһʱ˳սôԭ·أزԳ׼ʱ䣬ڰ½ǵһ޶ġ
ǣսϳ˼һĻͶսѩͻȻ֣˵µʬ壬ĵͻȻʧˣڳͨľͷһ׸ߵĺضƷǣͷ·һȳš
սѩڸųĴ£Ǹŷ˳ǵǳصģΪô̵ľ룬ѩٶȲܴﵽ״̬֮սǿΪٶȴĹԼʿʵһٶȳ岻ôͽһأͰͰɱôСʱѩ궼֪˰ͰȺţͷ˵ʵŶֵţݳ޵˷ָװǾ֪ȴǵģһʲôս
ײܻἤѤĻ𻨡
ѩ׵սޱѪͿʱ򣬰Ͱڵزݺݵһ£
ǰŵţͷǴ󲿷ֶһѪ˺ѷεĸоǵĴԶѣε״̬Уֻǵ˫ȻȽεץŶƣһֻ֣ԥĴ̳Լĳǹ
ʯͷм䣬׵ļӳ£ز״̬ʷõˮƽǲ󲿷ֶǶսʿЩŰɫĿźɫǹĺţͷˣͨˣҪ˵ΨһƣǾᡣԺűǵʵҪѷһѩ꣬ƫƫǺͰͰͬһεĶ飬زǷصĺܼ࣬ڶѩײʱ򣬱߳˼ϸСȱڣһۿüٶڷɿ
а̾һѩŸ߷ƴɱ⣬߽пϧ㹻ľ룬ѩԿڵһʱ忪̵Ĳ󣬿ǡѩľʵ̫ˣŸź
Ҷסʹ۾ˣԴӰͰڽźز֮ʯͷ֮ܵսѣͬʱҲһԵľϵزźǲಮٵģһרڽһڷأԴľԭɭʱԺŵţͷսʿܶ඼Զ˶սʿһ¾֧Ʋ֮Ĳ࣬Ƿ漣ǲƽġ
Ȼʹֲ࣬Ȼһ֮ǰźѩѽѷ֣ڻļռţԼĲȴ˿ɢˣʹﲻ̵ģŭĺⶼļ
ųŭãزŵţͷǶŴ˵Ѫȫ˳ǰЩƲסƵţͷ˸ɴվѩĶһӣҵ㼸Ȼųǹ˹ȥԼٶƣ֤ս͵
ѩսʿͬɱ֪Ҳѩһսˣ˵Ķ飬Сʱʣ²ǧˣǰԼװö־սǿزû˭Ϊǿ˿ǧսʤزҾȥˣӭǵҲĵļħʱ򣬶ɱԼµŲ̬£սѾζɱ¾ΨһĿġ
ಣļµزĺ洫Ѫսѩսʿһݣǿ߷û̧ͷô£ǰŵѩսʿ˴սޱ˺棬ûؾʧȥ
ѩսʿһЩɵۣǰزͻȻıսʽȵͻȻ֮Ͷһ£ǰ¶˼ֱֻһֻʮСͨÿͨ¶ʱһ֧֧׵ͺХѩսʿϵľ׺һ͸Щֻһ֮Щţͷһ࣬ͻָԭ״̬·ʲôûзһȻظظ
ֻôΣѩʧȥһˣúõһ֧ش½ǿĲӣĻȥ֮ƶסĵزǳ裬Ͱ˼ѩϵĳ衣
ĳʣµһǧѩսʿˣǲҪ˼ʹǱʱҲֺܺô侲ͳţţ˻ͰڵزȥʧȥǶ˲䱩ǵǿսúܶţͷսʿֱֲоڷٵʧŷӦԼѾɱˡ
һǧѩսʿǿĹ£Ȼ˽ǧزţͷ˵ǿĳ̶ںϢθ跢ָѩ걻ԼĲˣǰͰͬ˲صĴۣŽǧز߰ǧսʿʧˣһҪ϶ʮĸ߼սʿһδʧ
θԼĲʱ˹Ҳ۾ѩȫû⣬ֻǼֵʱ̫ˣȡýչҲ̫ˣʬ˳ŵͨҲʹ֧ǿţȻûк˹˳ŵ˺
˹ҧ֣ȻͰ޵ͷȥ˴Ӫ

ٵʱθƣ˫ۣѾǲ̫ǳűŬƻ֮ĵڼˣֻǵã˫ԤӶûˣеˣֻҪܶͶ뵽ⳡѪȵɱС
ԸԮûΪصľڰһпԷսĵطʼ˷Ľսڰÿһϴ졣νԮΪ˭鲻ȥ֧ԮĵطԶƽԭİͰڳǺ˵ʳǣ֪ôɽıؿվϮڰͰֱ¼Ԯˣôŵ˹˵θǿϳ˸ˡ
˵ģ˹˷սûпʼ֮ǰһСС˹˳Уڻ˰ĸ۱⼸͵½һ࣬ڵ˹˳ڣŵʿʮ⻹ϵ֣һҹսֻȵ½
θЩԼ½˵ľΪ˹ʧˣ飬ɽˣи壬ǶԼص㣬羫壬ְҵ˼ҪãĲ˵һְ֧ҵȫľСӣսǿθҲ޲ѣɽˣרְս壬ս˿ֲĴڣθ費òϣͨţͷսʿͨİ˽֣ʤ㲻㣬ЩİСȴİ˺͸ߴսʿֱǾ䣬һһñ˳Ծ˿ͷ
ȻҲòȥΪǵʧһСʱӪζţסˣѾˣЩӪʱ˺͵ҽٵУΪԱ̫࣬˿ڵĶŶþˣֻЩִֵĲϡ
վڳͷϾĿ۵ĳʬ壬ʬ壬θҲһûвֵϱѪҺͷĵطѪȺ͸õζѾ̼θľˣپöģֻбʹͲ
սҹʮֹͣģǳ֮ĵһֹͣ˹ֹͣˣ½ֹͣˣĴ½ڼʮӭһûɱ¾峿
ͦŶ˳ͷΪһûвսˣ룬˶μӡǣսļЪԼ˺ͽһۣЩԵģЩˮ
Ĳһ°մѪӣȻ̵Ĵһǣʲôû˵ʹĲĶѾĵĺ˼չ¶ɣʱ骣ǸӢõʿֻһͨŮˣһȴŰ˴սӣ˶ѡ
ոʱҿЩСˣǼĲرѾ˯ˣ㵹ţɤѾˣ骰ѳԵĶݸθߵ裬һ˵š
˹˵˶սⲢǿջͰڵĸŶһеսٴѲһȦ֮󣬾ͻص˹ˣÿսŵʱĸͿä˿۵赸ͻڤ˼ɳͷͼսʿǣÿʱ򣬰˾ͻǵĽ࣬߳ͱǼѪսγĶԱȣЧȴͨģãΪս󲿷ˣˣǿҵı˹˵ؾǶ֪ǰˣôЩǵΪԼĽŮǣͻޱȵ³Ǹӵƴˡ
ЩӿˣǵĺܶҲˣúõİǰɡʸħΪǧĵŮӶ顣
˵ͷȥˣԼڻ֮ǵһ飬첻á
ǽĲԶһϸӰƶţθ֪ιռսʿϵλǿųĹЩһֱôĻҪЩսʿЩڵǵǣҸЩˣǵˣǶô¸ҺνǣЩˣΪ˱Ƕġ
һ֧ʮ˵СٵĲŴӱ˵ķ˹˵ĳ£ôСȴսŽһ̾Щһ뻹ڳ˯սʿǣž˹˳ͷ̱ɱ
֪ˣҡƽ͵ƽ͵ףڳ£˹ͬƽ͵ųǽϵθ衣
θ΢ЦдŲ죬֪˹еĿġ
˵ΪֹɣǸԼսʿʬ壬֪˵Ӫи硣˹Ѱθ˵⻰
Ĭ˶û˵ֻһһĬĬĶţȻһЦˡ
֪ҪҪ𣿡˹ɾľԵ쳣ͦΡ
սڼҲһ£θſ˿ԶͬıӪأ˵ڣѾûҪˡ
˹ЦЦЩź˵֪ǱˣôһΪʮҪõֵܣϧƽ֣Ȼûʤ㣬ԺҲ֪ûлǺ֮սҸеȤìܣΪѣһϸ¡
ҲʲôȤǽҪҿ㣬ٲô˵θЦʧˣһǿݵĮ
ʼ˹θ֣ɣ˵һϣ֪˵ʱҪ̫ϲǺǣ˵ͼӾͷ˻ȥ
˹ԶȥıӰθ֪սȴһƣֻǵ֪ǸƳµˣҪʲôķʽⳡѾעܾ˵սȥ


447 Ŭϣ
θγڱ˴Ӧʱ˶θ
ͨôļս˫Ѿ˽ⲻĳԹھӪһʿǶܵսⳡδͣЪĹսУԹȫһʧȥǣ˭ỳɣʱ˭ҪǺһɱˣθ裡ʣµļʮ򱴶˻ڵŭθյʣ
ʵǣŨŨĺǰû˶
ǵȷޣûˣûЩǧٹֵĳǷߣû޴ħûǾһըûа½ǿľӣͬģҲˣˣӢ۲Ϊ½ǹĺʲôһʿ䣬ʲôʱսڵһߵ䣬˾ġܹѵƻľӵ˾ģңе룬ֻһһ޸֮Ůӣ˭еġ
ԣθǹ΢ЦλŮʱڳ˶רעĿǣֻǴδйĸӡ
½ȫͣսսָӹǶμεᣬ뿴һǸֵס˱˵ǿıؾڼʮû˿չ˵Ǹʲôӡ
˹ӭȥһİɫǰбҵļգӢݣʹλǰָӹ쳣ҫۡ
յ˵սûʤǲֻܴ칦ϲſԴװģ˹ûĵĹأˣҴźʹݣֻһƾеĶֱԼе𾴡
Ҿ֪֪˲ʧҡ˹˿θιˣҵϣݡ
ȷθҪμʱ˾ͳһĽ㡣ǰͰڵˣǵͬ⣬ǾǴǿġ˵ձ裬˹̹ʲôģ骼Ů˵뷨ðزŶţȻҪܴϼҲǲģԽȫԽáθЦãȥᣬֲȥ̣ô˸Ҳ֪ǹԼůůԺȰסǡ
Ҳ޳θȴЩˣֻûаͰ˵ôţҪϰȫȻܶ˶ͲθҵΪͰڵʵʵֲ̫ڹۣǻϣθ谲ȫġ
鷽Բ˵Ѿθ赱һڵĺ飬θϼޣ컢ʲôұҲǷǳģϾθȹκľ֢ȻǼθ裬лǰֵϵѵġǵҪȥҲǳļ򵥣ں̫ˣһȻҲθ֮ǵСܱ¶ɣ˲С𶯡
θܾ˵ֻһȥɾǣǰȫģŬʱԼ֣Ϊ½ڿⳡ˫߲ĽӴθ£ǱˣԾӵʿźܴӰ죬ΪǱԵһҲţû˭ҹȻʲôΥ顣
ΣθͱȽˣΪλεεͬڰ·ϽסԼģȻ쳣˵ȥԼȥθΪʲôҪȥʱ򣬹ĻشθЩ޷粵˵ǹеǣⷽ첻㣬Ըȥǲ󣬶½
ڷNĻȥҪϳͰιųĳ֮θεĴλ͸ĵĹǣ˵Ķ
ʲô𣿡θҲЦ˵һ䣬֪˹Ķ
Ȼλ˧Ľֻôһ£ˣЦǣͷ·
ӪڵıжθڰѾʶˣݻĳ̶զ࣬ĸ߱׼룬᳡õĸӿͻԻͣǾ޴Ӫ׸ߣŵĳĻ̣ܶͷǿĿռչθǰ֪һӪҲݻ̶ֳȡ
ˣλţɫƽĿθ衣
ӪڵˣҪȸոݸ߼Ķ࣬ЩˣһЩ˳֮и߼죬ˣȴʵʵڵǱָӲ㡣Щ˿θЩѲͬ˵ЩЩ˵ǳ޺;ì壬ôЩĸ߲ƽдһ˿䡣
ǣߵľָӹ٣ͣ٣ǰ͡
Уа취θϢʧǻԥôǱ˭˶԰˵ζʲôûػӵĽӽʤǣҲõĺô
ûЩ˵۹⣬θֻŬ˹ȥ֪Щ˵뷨ףֻҪŬڣЩ˾ԶôΪһǿ󵽻Ŭĵزôû˸ڱѣǾԵʵ塣
ӭ㣬ҵѣûʧŬվǲû߹
θϰλǲĸ߰Χ˿Ҳֻе˹ӭҡ
θ˴βԣκɫ˱䣬Ǻ¼𱴶˵ĹΪŬҲˣǲ֪û˺鴫ͷĻᡣ
صĸ߼ǾųʿųǵҲɫǾν⼮֪ЩţǶԵҲûбֳ̫Ĺ
һθĻͳǾһֱԱվţθ۾û뿪ϵİ޾ųʱϲ˵ȴѾθһô֪û˻ӭɫء
òŬеĵλûзܶѱıؽȳθ裬ȴӲֹסˣΪŬûκεıʾ
רעĿθһۣŬͻȻЦˣ֪ˣǻԴ㣿ҵĹ𣿺ոǵĲܵصʧ
վĵطǰ½ءθͷת˹ӵĶߡ
˵ඣŬȤ˵
ѵ𣿡θõʡ
һӾܶѾȻᶯֵʱʲôĴʱȽܹעˡ
С߬ĽģĪǸʮǰԼ壬δĽصˣòʹ˦˦ͷֲе˦ȥްΪŮ˶Եһε͸޹ء
Ǻƫ⣬ҲΥĳԡŬٴЦˣúӪĽǺǲ죬ǵӡż񲢲ô˵ġ
θҲƽһԼô죬ǿ̫˵ȥǰʻڼӺͱñˣѪǰŭһֱļ䲻ɢȥֻǱǿѹЩֽˣֹıŷ
Ȼ֪Ѿˣǿʼɡûзŭ˹һϧԵʣ˹ĵײθʲô¡
˵ͷŬθһƣ͸ԼλãȻԼ˻ȥ
ÿ½ÿ½ص㣬رǱغͰûʲôĴ½Ļȶ൱Ĳ𣬾趼һŬŵĽĿǴŨطĸ裬ķΣȻ֣رʣθθо½˵ĲֻͬθʵڲͣθڸпмᶨԿ裬λҳϵĻȫעעΧĶЩ̻¶Ůͺͻƶľͷûʲô
λŮʿǿϵ۹Ĺɡһıݽ֮վھžŵͶžƱεǰ˿ûζλ½ڶŮİĽ
㶣û뵽Ҳ飬۾ɨɨΧһ֮Ӫ࣬ܶ࿪ʼľһ̸Цֻոյսʧأ˵ЦﶼЩذˡ
صλǿĵھžųΪڳһϷı飬Ҳ룬ֻ椵ʱ˶ѡ
ϵǣŬ˹Ҳûܣűеľƣ۾Ʈ˱ĵط
ھ˶ݵ֮ϾͻָˣϾǼˣӺ³ǳʳ֮ͿóŮ˻ֶεģǰҪԼı飬кݺݵıһ
λὫ˭ô֪ε֣ϵ۹Ĺųȹ΢΢һ񣬲˵ǽεε
λڰǿŸλվųȷûдʲô⣬εĳֶԱ˵һ⣬ϵ˺ܶ˻û뵽ƺθ衮޹ء˻ǾòúܶĶоͰ԰λ½ŮŪ֣ô۶θ軹Ƕ԰ˣһСĴ˵һǣһʮֳ顣
Ȼû̫һԴΪԼ΢ЦԵϵκһŮӣ˺θͬŮӣɫϣҲǲģƫƫΣϵ۹Ĺһռ˽һķƮҡĹңɺϵǣڿϵ۹ռȥָӹ٣µһˣôϻۣӦ˼ɣôټԼֶΣһ׷ҲǲܣУûʲôνҳЩҳϵӣֻΪܵջ󻹲ˡ
£Ҹ׵һλͬڹսֺòҵġã۾գգҪѻΣϵܹԼһ۹˳ش½ôĹͿɾͲСˣҲڵǰȻε̡
ȻЦЦʲôû˵ЩѪڵĸо
ɫ˱䣬οԼ񶼱ˣе㣬
ˣ޿ŷҲΣˣҪսϴܵˣЩĶͻȻһ뷨ǸᱡԼӣ᲻ΪıͬķԼˣҸô죿ʱİޣ˿ûʶθ᲻ǲôֻǳԼĻС
θûж·һһվš˱ˣθԥȥΧΪǸˣܵǰŮӡǡǡŮΣһϲͬԵƯŮˣ˧˧İѻŬȥҲû˿ĻᣬθҲֵÿ֡ãΪԼԶԿϵ۹սлȨʱ伫޴飬һǻŬͳ߻ĿŵĹٹٹɻõɣΪӵĴɡοɲһŮӣԸ񣬲
εתתǶ˵һЦλԵһѣΣȻŵܹýλ˼ǵãεң룬Ӹλһλ͹˵ʿɡ
һͦԺ˵վھžŵľų
Ȼ۵Сǣǹɳݵ飬θ趼ġ
üͷЩŵĿ˿ֹ
ܵصĴʵʲô
ЩҶ˹˵ĳͷսûпӰءһԹŮʮʲô˵
ǽָߣǰߡЩڨڨȷûǰߣֻں濴ţһֱΪҪȾ󲿷ֵĶࡣ
ϧźҡҡͷЩԹĿһۡ
ϧʲô
һֱϲ¸еˣսʱҪǰߣǾӦġ˲ûиղŵģһӱø߹ޱȣӪڵĺܶ˶ܲӦ
⣬УְλҲ̫ߡƲ죬ܲм
˹Ͱ޵ͬʱ𣬵˭Ҳûͷ
Ŷ˼֪˵ְλߣǴδսǰģξϲˣҵĸѾ֪˶˻ԼŮˡϵ۹Ĺסθĸ첲״ǡ
ڵĺˣԽ۵ĶԽ׺ԣθľ䣬ⳡսеȷǳǰߵģȻþ˸ְ취ҪɵǻŬ֣θһʵǿܵĴֺţñֻܸɵۡ
ˣȥɣȥ㸸׵ɰɣıţҲûʣˣȷɡŬȻɫͷ˳ȥûеӷĸףλڱش½绽ˣҲҡ
θ߸ǷزԼֱµֲʧԵĴУĿⳡ־磬ԽĲͷ
Ȼθ裬Ҫ侲ƵķҲǳ׼ȷϵľ󲿷ˣ޷⵽һ㡣Ŭûͷ˵һ䡣
𾴵ĵڿңθвû𾴵˼
ͻȻ¼ԼöѡŬЦ˵Ӧ֪֪ô죬㿼ǵô
㲢ûʤ˫ƽ֣ûθͶɡ
ţľӵıֵȷҵϣҵȷû뵽״ұ׼õ˵Ѿˡ˵Ŭһͦطصľӿȡ˽ϴĽչ˵ȻھԵƣΪĿ԰𣿡
ŬѡֱӵȰ˵ãθһˣܹȨ۷Ӧͬһˡ
θĬˣǶҡεľֱܾӵȻãԻŬʱͻȻǸˣԼȷľܾˣ᲻Լ£ǲ£θΪҳԼĸħ裬ԽʥħķȨлᴫͻȥô죿ܣθ첻ڣǳڵʱͲô
ߵһۣϵǣθ边Ȼλп˸жתˣλ֪Լ뷨ڸлԼûеĶ
θĳŬվȻڰ½ӸλҶ㲢ûоԵȨܶȴˣҪҵʲô
θ棬أôһ֮֮ϵʱӪǿθЩˣܶǣʲôֶλϹϵǿ޷ܾһһƶҵĶ֣һ½Ķ֣߲õĽĴ½Ķ֣ıȽ̫Ҳ̫ˡ
ȲæŻشңΪ׼һ㿴ɡ˵һ֡
һᣬ˾ʹŮĸˣθ迴ĸ˵ĿʱһĪ


448 Ŭ£
ɣ˹
θ賹ҹߣΪһͷβĳ¼Ĳ߻ߡһıУѾ۹ı߾³˹θ˳մ

ɣ۹ӣȻıȴ׷θ裬ˮֱ֣
һվ۷ʱ򣬽Ӵǹ񼲿ʱ򣬺ܶǰ鶼Сرǵˮϣθ豨Ѿôơеθĳ޷һ룬Ϊֱ֧ˮ׺;֮꣬ż尾θãˮĳһ롣ɣ˹ҰĲˣѾǸծۣϾ̻̲еĲƲֻһϹӲдѡ
ˣѾθ̫ɱ⣬ģŮӡ
Ϧ˿˿
ϦҲͰˣ³˹ʱθѾԭֻǸ㱻Լı۵Ŀˣʧȥ˼ıӻֻһЩʵƯֲϵħʦ
˿˿
θĪˣ̫ӣ̫ĶൽθԼĵز
ԴǴγ֮˵һĿ
ˣθʱһӳȻ⣬벻Ĵ𰸡еʱһñĿ˿˿ԼǸ׷ɱСӣں³ˮϵݼ˿˿ʱԼѾ˵⼮֪ҪһӴҵ۹ڣѾ½Ǹв֮ƵƽƽǰŮˣѾһħʦ½ĶŮ˻ŬԼʾõһ롣ϣ޳˭Ҳ˵
˿˿ɣֻ࣬ϵ·Щ࣬ͷҲЩҡ֮ǰǸС㣬߸δ޵ݶ̫ศ
ڵ㶵Ŀθ裬֪ΪǺ£΢΢Ĳ˫ʵĴ۾ӵĿǰͦεˣ棬θ˷ܣΣ꣬ظһ˿˼
Щ֪˶̹İɣˡŬθߣڼڵϵɨһۣͿθ裬θı飬δģŬãԼ˸һ˽⡣
ллˣֻҪʲô𣿡θ˱ۣԼ
ʲôҪȻңȴֶΣҲ֪Ҵ˹Ҫҵ⼸ˣǼʲôѵ顣Ŭ΢ЦҡҡͷӢŮ˺˶ʡ
òϣŬȻθĶ֣ȴһֵ𾴵Ķ֣¹ŹƫεԵʣ˭λãҲͱɥĲħˡ
ȻܴӦ㡣θͻȻЩᷳǲشŬģûйҪشΪθúܶͿԣǲõĴ𰸣ֻҪԼ찮ľʤŬȻġ˿˿ĳĲƽͻȻһ㣬ȻԿǾ͹ĶԿװ׵ĶԿһΣ˻Ŭ
ŬջһֱθЩʧô겻ͣһ־Υ˵ĸоʵڿϧܺһ˿δθǻŬӽԼˣ˵ͬһˣ˴˵ͬʡŬһοθʱ򣬾˵رǧļįҵһƵˣͬڿҪĺڰУͻȻһһǷĵ׺ϲáԻŬ;ҪθԼߣһδεֻأһΪ
ʧˣθкͬϢǵıϾǲһģûа취ϴɹʶƺڰеһţûŬܲζ
Ӫ˽ĵڶγĬ˺˭Ҳҷ
ðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣡Ŭıָֻԭӣθ˵ģΪվһ֣ᷢҶһˣϣû˺ͬ࣬һӦҵģȻһµתƵı任룬һ첻̫ԶҼįôãκһġ
˵ҲθĶ񺹺ǻǲͬ־۹⣬Ŭָŵϵĸ˵Щ߰ɣô飬λϷʦʺãħˮƽѾӽǰԸǼϼһˡ
Ҿ͸ˡθ˵ߡ
ȵȣһθĻعͷͬĻŬͰޣһ𺰳
Լ֪ô鲻ԽİҪߵθסһڣ̾ͺˣû뵽ǵȻҲ˵֣޵һ¾ͺˣŵԼĳ谮첽ߵŬߣҡĸ첲
θ裬һСˣǱŮŶŬЦúܺ棬˵Խ⣬Խ˷ܣڰΪʲôסθ衣
֮ǰҪȰҵĻ˵ꡣŬתͷİޣͲȴ쳣ϻ۵ŮӣŬǺ͵ģϰ޲Լô£ַǳóԼıǮԻŬûŬƽʱûµʱϲŮ˵˵˹ľ²ܼĳɫָӵλýޡСѾͷƻ˵
£θ費ʡ
ͷŬ˵֪ǲǵҺ˵֮һ˼Ϸ
θ豻ŬôһѣŬȷԼô˵ֻһֱΪⳡ׿Ĺսڿ¡
Ŭ˰һŴӣθ֮һ۾֪һͼ
Ǳأǰ֮䣬صĺ󡣡Ŭָŵͼ˵ԭһĴ½ֲͼ
ҪȰһЩȴҲֹסԵҰġοļ½̲֮ס˵
һ죬˺һʵ͵λһ񡣡ŬһͲΣǼθ˵һ۵ĳɹȷ˲ϵ׼ȷȣ㿴½ʲôرĵطûУ
θϸ˿ͼֻһԵͼΣûʲôɽıǣļ򵥡
ǵ״Ŭѵ
θˣȻش½Ͱ½Źĺ󣬿ǵ״ȴر֮ĺȥ½ϵһ
Ҳˣ½Ӧþһģȥİ뵺ȥ壬Ƕôƣƴһ𣬾һĴ½θ裬㷢𣿱غͰ½ӦһģҪľǰ½ͳһ˲УһԵģ⡣θ裬㲻þܾҴӶʧȥʷΰʱǳź𣿡ŬĻɿԣıҲδй˷ܣ˵Ҫ
ıؽҲǵһ˵飬ϵĴ½Щ˷ܣǿƭʿ˵εսε壬εӦãԼ֪Ǿ߶ѣڣŬĻһοǾã⣬棬ĵһ˲ߣǰָ¶ѡ
θַ۵ĳ嶯ھ㳤ӵĿ֮Ƿ˸Щĺӽʲôǵؿ˶ʲôǰƮݵĳ嶯ΪҪȫףθҪһصġ
˹𣿡θһ˵ָŵ½ʵ
ǵġŬͷ
ΪʲôǸԲأ½Բһǲβġͼϵ˹һԲΣͱذ½ʵкܴ
Ŭʼ磬ȥĴȽ٣ϸİǸ½
ǺǡθЦˣȻ֪½ǸʲôӣҸҿ϶˹½ĳЩطͱش½½Ҳϵġ
ŶĽ󲿷¶мӣΪθſں˵
ô֪أŬû¶ı飬ҲǲŵģɲΪθ߶ĵطࡣ
θ赱ȻҲܿ϶ֻڲ²⣬֪½пǰһ½ֻǲ׺ɣıǨֿˣ˵ô϶ֻҪûŬ֪Ǵ½״϶ȺܺþͿΪ⣬Ӧñһ쵼ġθҲѻŬȤ˹ûŷ˶԰սȥ˹̽պˣ˳ѵͼ
ŬΪЦĿ˿˹ǸԲΣθ軳λľǲǱԼʲôˣ
֪Һ˵Ϸʲô𣿡Ŭ˵껹ЦθЩ㶡
θҡͷŬָǹԲ˵ָľ˹½
ֵɻˣ׻Ŭ˵Ϸ˹ʲôϵ
˹½ǸֵĵطȴûһңĶǰȥļΣһֱάӡŬ˵ɣԵ˲ԾĳС
˹һ˵ĵλǷǳģеȻʮ꣬пһᷢʲôҪЩȥȴܸı˵ĳȻλʵֿ˵ĳ̶ֳϣ˹Ҳ˵һͳһĴ½
ʲôˣλȻ˵˶ĸԸĺθҲȤʵ
ġŬ³֡
ģθظһΣʣʲô˼𣿡
ô˵Ҳֻ̫ﶼŮˣҲ֡Ŭȥ˹Ĵ٣ǰȥҲֻսǸ½ĸ֣νĴ½֮ʮֵ⡣
ʲôϵ𣿡θ費̫ףŬ˵ô࣬Ҫʲô
ȻйϵһǺܴĹϵΪǵϷλġŬˣĹ°߾ȻҲӱ˵
ҵȤҲˣֱ˵ɡθ˱ƣ־ȻԼϾ̻ƵģǸһʱ䳤ˣ˱Ͼ̻ĲƷˣôڻָк鱨ǸĺϢ
˹½ô˵мȴ࣬ľӵսҲ½ܶ࣬ܺûĹңԲȺһкܴĹϵαغͰ½ս˹˸е£ǲҵͼǵռ˰֮󣬾ͱ˹λҡŬĴ˵һ顣
ô˵λľڰˣ
ǵģҲŬЦθ辪ȵı飬оСеʱǺġ
ҲθĲˣҲ⣬һݸ߹Ůˣôûӡأ
ԣҲŶڰֽС
θǸòƽƽȴļѵŮӣ˫鶯۾һɤ˺ǡֻθû뵽ǸʶصŮӾȻ˹ģһԺµ䣡
˹ˣҲ½ˣżߵĺֻܼ˹ڴҲƯ˹ҲԣôǲҲ˵ǵľҲԵﰮȻŬ˵˹ľʵΪ壬Ҳһǧǰˣô꣬ʲô鶼ǿԷġҴźͼϿԿóȻԲģֱ߾룬Ҫ˹Ķ࣬ô˵ôڱغ˹֮䣬غ˹ĸ򣬶ıȽԶġ
ⲻòϰ˴½Ƕȳθ赣ǡ
ţӦСģģǱǻŬĻﲻ޽
λϷʲôأθʡ
Ŭ˵ϷҼȥģΪҿһϷһ»Ŭż˵һ飬˹ܵʲô˺һ취ĻѰһѣ˭ˣô˹վһ
θڣ˶ЩĿɿڴ
ЩϷԼĻһ½½ˣŮ̫Ż̫Դڳ˶ͷľιȨǰеʱһĲֵֻܿס
θҲôģĸ࣬ûԴˣΪѡʱѡĺܺá
ڱػûкͰսôҲνʲôϲϣǰǲڵģǸոտʱôλСҲҪΪƺԣǸʱ޻֮Ѱͱغ˼ʤƣһ˹Ͱʱ½һƬɢɳҵѣĻûУһսˣ˭ʤôͺʼʱһ˼ҲһϾʵǿ˹ۺս뵽һ״̬ʱɻᱻӣ˿ԡ˭õһ½İڶԿȡȻĽҪӰ졣˵Ķʱİպܺá
ֻθ軹һ㲻ףλͲ±ãȵսˣ˹Ҳ̲ˣôԶ׼벻θλ˹½ʵɣһãͻǣԼģһصİӶԼİŮ˵Ĵ½θԼǸСŮӺˣǱϾòϼͨⳡĲȻҪڶʱиûֱ۵ӾаԼ߻Ŭ
Ǵӵ˵Ϣһšθ¶һ˿ЦЩףǲζҪŮ˳Ϲϵء
ȷģҲǺܴϻ۵ŮӣҼŮ֮Уǻ۵ġŬϧԼͣɼĿ˺̵ӡ
ȻúЦôһɽˮȻڣθ費
Ǻǡ޲֪ǲǹģЦĺģҲúܶ˶ɫǻŬû˵ʲôֻȤĿ˿ޡ
ͲǷˣԼҵǵġȻȵʵĻᣬԼ˵ѡ񡣡Ŭ˻ͷʵеʱҲú˼ǻһַʽǸȤ𣿻ʷϣһμѻء
ڻŬûûΣθΪΡ
ˣ˵˵ˣһǺڴ֮ģǵ̸ˣð޴ȥӪʰɣȼˡŬЦǵð޽߲ѡ

ϴεӪʣϴεˣθѾһεӪʡ
˸ͺƹЩεŮ
ʲô𣿡θֳЩܲˣһ˵ԽһңҪŤжŤ
ʵֺγǣһкȫʶģ֪ԼҪθ˵Щʲôֻô죬ÿصӪԺͲֹΣǸ˸Եǽа΢Ц˫·ħĴָԼϵо
һδ˷ܽӴŮˣһŮ㽺ͻ룬ŮڡһӢĸɾˣһκ΢΢ʧذϵҲͬìݣܷһο̹ľ춯صİ飬ֱЩ𣬶֮һ棬һ飬һô黳ĴʰЩÿŮϣ𣿶һ£ѹֱռȫ񡣶ɴ˲˼ͬѤһ˺£ȴղܡ޾ãԼˣһ½ÿһ춼˵΢ЦС
ڣˣվԼԡ
һĵĿθһۣû˵תԼľװȻİɫڳģ֪һ˿ң⻬ı;Ķǵ˺ˡ
ȻӶˣθȻоһڸǸˣʱ
޽ڸʲôθò׵ƿĿ⣬Щõʡ
ֲǵһοˣʲô˼ġ޻߽רŸԤˮأȵˮУ۾Щ΢΢θ裬ŨŨЦ˵
θͷϳֵߣŮֲĶ
ôҶҿˣͦǱǲɱ㣬аɵģôˣûΪθ޴ͷŹǼ٩ţθӣ޾;رС
ʱƣʲôǿܵģӸλⶼɡθţڷ䣬͸ϽλͳǲṦԼҲ׷ϡ
ɲҪԼŶĻҾʹңλèŮȥŮǣ޷·͸θһǰ˾棬Լʵ̫ˡ
θεķ˷۾ͳȥôԼİƽ͵飬ıλʱʱɬŮһȥ治˵θûжҲû˵
֪ǵһҵˡͻȻ·˵һθĲܿƵһ¡
ǾľҲ㡣θֹһ䡣
û뵽ȴûӹ޵Ķ䣬ʱЩץЩţ˵ҵزֻҵͷ͸첲ҵС
˵갢ϾͷԼЩˬˣȻֱ˵ˡزʣոջָֺˡ
θҲЩȣ鼱֮µĽҲθ֪ിŮ¶Լ˺øˣ˹˳ڵĸǵŮϹӶϲԼı峤ܿθоһͷۡ
ˣˣͶ˵˰ɡһᣬ޺ʲôƵģֹһˮվΣ棬ɽïʢĻ԰ڵĳθǰ
θ裬ϲ㣡
ܼ򵥵ļ֣ͣθĶȴӵĺܣⲻһıףһ˸߼ıס
θ費ڵʱԼдӰིܶľŮİµġ
½ûʱҾ˵֣˵飬ҵʱ룬һأΪʲôһݳΪ˵⼮֪أΪʲôڶ̶̵ļھͿƶ˹ʢأ㲻ҪЦŶΪ˽һ˵ıְ޻ߵθǰչʾԼĽǻ
½־ͳÿ֣Ҷ˽Ҳһ¥֪Ϊʲôȥˣ֪ƽ˹ˣֺ֪³ǣ֪ˮİ£֪ôšҲʲôڱأɫкܶŮ˵ģŮԽ࣬ԽƯ˵ԽԽɫ޵̧ĦθǳԵθ費ܾ̾
ֱ㴳ҵӪʣҵ壬ᱡң֪ʱĺ㣬һɱˡǣԴ֮ÿҾ鲻Խ㣬Ȼ㣬㣬˷ֱﶼӰӡֻһ棬ĸо˵ĶģȻǼһ棬ȴ˽һ֮ˣȥıӰҲ֪һֱѰҵѾˣθ裬ҵ𣿡ץθ֣İԼķϣֵֻ˸ܵΪġ
ͻȻ֮䣬θûһ˿аԼָǷϵʱҲûҪŮ˸Щʲôһж˭һηĵıף¾ƽʵ䣬ᱻжڵİޣŮӡ
Ӧ˵ллθ迴ŰǺˮһ۾ЩԾĳԣ˵ʵղ˵ҸжҵܹͬȻɴ˵Щ֪ҪкܴѾĴ㡣
ĸ飬һʱĳ嶯һҪʣǰ𣿡θĻð£θֶֻЩɣϾͷӳ˹ӵʹθְԼķѹһŵ״
һǰ֪ңӴ֮ÿҵֶĶÿ춼˵Щҵ¼ͻһƽ˲ø𣿰ޣҸ㣬ǲǣֻڶһ˸ȤʱעϰߣǸֻڱֹĳǰʱоȴһܾõˣͻȻˣ˲ɶƵϲϵʱ棬ϲҵĴǣޣǲǰ飬ֻһϰߣ˵һֶԶֵӺ͡θ̧̧ϵ֣һŮӣ̲סΪ֤Լܿࡣ
һ˵֪һˣʶ㣬ڼʮǰǸҹһɱ㣬Ȼûж֣ȴҲᱡģΪ˾ϲϣİ㹫ƽ𣿡
ʱ䣬Ҫʱ䣬ȹʱڣͷ֣ĸоİ飬һʱĳ嶯սˣصΥĹ磬ͷ֣Ĺޣİ˻㣬ңսɳ
ˣޣ˯ɣһһжѾȥˡθѰӿ뻳УȻı𣬷ŵɫоϣӸϣȻĵ˳ȥ
ȻЩȻʧθ軹Ǹ˵ģܰ޵ݣҲǲһʱ嶯ڸղţŮ˶Լĵģȫޱģθ裬αһϲԼŮ˲˺
֪θĽŲԶȥ޲Ŵֻûʧһ²͵ƿ˱ӣŽܵſڣӪŶθıӰ󺰣ҪΪ˵ңһ֤㿴ҲѪʱ䣬ʱ֤һеġ

ĽȣθΨпЦ֪ôˣΪʲôôŮӶԼôȤһǳ͵ģĳЩ˵ҸҫʱǶθ˵ָΪ˭ΪԼܵ˺
Ժ飬Ժ˵ɡ
ŲԶŬΪԼ׼ľͺ޳θͻȻЩ޻ŬΪֻôһ޳ĸҲ档
֪Ŭôǲǹģ֤ʲôθ֤ʲôڵθֻ֪ȻҪԵģȻҪԡ


449 ޵ūԼϣ
θ裡ŸθҪųʱνס
ôȥθͣ˿ֵӰһԶߡ
Ǹа޵ŮʲôϵɫЩƣθʵ
ҺҪ͵θͻȻʶԼûбҪλʲô͹ûʲôϵɡ
θ辡ԼʱڣҪеֺùϵڶԿˡ
ҡһʱ֪λش⣬θ貢̸⣬ǻһڣȴԼûпס
ϳɣЩȥʡ㸸׵ġû˿˿ˣθ豾´㴫˹˵ģڶǣθЩãȻ֪룬֪δ
θ跢βûжתѯʵ񣬿ȴֻ㶵ĿԼûһߵ˼
쳣ľٶθ轥İ˼ŵλͬԹϣһܱ֣ǲ̫
˵һȡ˱仯ǺѸıģرŮͬ־ݸ߹󣬳ǲԵĴ񡣵˹⼸ʮսθ迴εı仯ȻԲѪۻ࣬սļЪռȱȫʬϵһǸɾ·ѪۣƯϸָմ⣬ҪǰǲģôˣһĲȻθۿκŮôҲһ˻ľٶ
ڸոյϣΪ˰ɧţǰҲԼôܵĽӴǽθĸ첲ǳԵظθ辪Ⱥɻܵͬʱʣλѵʲô˸Եת䣿ѵλҲҪͰһԼʲô뷨ɣ뵽θ˲õԤУоԼԴֱˡ
ôˣЩܲεĿ⣬κÿʵ
˼θЩοθһۣŰͷתһߣɴ˶ĿűصľӪϵ۹ʧһ֣ȫռһ룬Ȼ˹ˣǶס˾޴ѹǳزʧҵȴֹۡ
Ϊǣ½ı˹˹սʼһ˲䣬½սıش͵ĹƣȻͨ½ϻ飬Ŵ˹ͬսЭ飬ıҲĲ뵽սķУǱϾĥʱ̫̣ЭսҲߣȻʼɽЧȻǺ룬ǴƵģرǱ˼صĹսսϵ۹ռȥЩطʧϢƵƵϾ½ǿľӶ˹ˣΪﶼʧأΨﲻɣǰľСǱռȥлվţǵʵԸڰռȥؾԴ˵εսۣǱȡʤ
֪½ľӼͶս˹ˣҲûʲôԮθ˵֪Լʱǲ԰׵ģֻϣο⡣
θϣξȻ˵ͷ֪½ˣ˹ҲʧݣΪλߵĶԾľ֧ˣô˵ĵֿľͻ䣬һо޿ˡ
ڿϵ۹ӵмĹθ費òλƯһͿŮźܸߵ̺̣Ŷض׼ȷļ⣬ǺܶҲ첻飬ҲЩΪʲôϵ۹ϻʵΪʲôŮ˵ģΪǼ˳ɫŮ˵θ裬Ҳڲ䱻е֪Ϣ
תͷθţ·ҪҵЩʲô
֪𣿸ոǸ˵ǻʱĶˣԼȡϵ۹İһԥǧʧɢֻԼʲôءһε˶ԵЩƻðĲʵ
ǰ뵽һеΣθиãγڵòͲŻȴͬصκһڸĳеģһ˵ͣΪЩȻһĶ֮䣬ǶһŮ˵ȴֲңرŮ
ǣͷֻôһ£ҲûгֹԼĻεȻ˽θĻһжôȻ·֮Ѿӵǧٴһг⡣
Ϊ㣬ģҼȥÿҿ粻ĳɱսϣҾ֪һ찮ʤҲҺҵ߳ѣҲΪһӴĵ۹ģһֻǿˣһֱϡߵֻ˵Ķ߻ص黰𣿻㣬ΪûһŮ֮顣㣬ȴôһ˿
Լûʲôģôֻô϶θЦ˵ûƭΣûĵİԼݳһľΪ֪ŮԼжϱ׼ǲͬ׵Ůӡ
ҾţǴΡͻȻչ˫ۣ§סθ֫Ǿ޴֮Ҳûһ˿϶Ůеܰ㣬һ˲ռθий١
㣿θһʲôʱȹ
ں³ǣϾƵǸ̿ͱҪ̽ҵʱվҵǰ棬ҵʱҾͶԼġÿʲôѣҶһ㣬ҲûʧһֱڰңǰǣǣҲǡ۵θĥţͬһͷѧҰοС¹
ǴΣθգգ۾ȻһʱûзӦ
ˮϻ᳤΢΢̧ͷ¶ôôа΢Цθı󣬾Ȼգգ۾
㣬֪ˣθ̧ҪӣȴΪ˻еļ˶һ˸ʵΣǵôδԴһսһְͷθĻС
ô֪ģθ輱æԼ֣׷һ䣬֪Ӧôδйʲô©ȻΪθޱȵȻΪ½ϣθ̯ࡣ
ǺǣȻǱ³ģҪΪֻģҲεһƣԼӵǼʵĸоͬԸ˵ģҲһͬʵࡣ
ɣϾ̻ᴥֵħƷܶ඼Ħģʼʱ˵ͰˡͰڹϵǺܺģǺأս֮أôװһϵþܹ͵𣿻УЩƷܶ඼ǾزΪ˭Ȳܹ;Ϲϵģ½ָұΪıòͿùˣԸıòȴı䲻ˣϰ߶ȴı䲻ˣΪҶһȹڿϵ۹ѵʱṩҴʳĶ˻ͨ˹ôĽӴҵȻϵóлУ½֪ٻߵģ½ֻĸıò˵Щӵһǲֻһ˷ϣһСŮױһԼ뵽һһθ˵һ飬θ˵ĺղѣ֪¶Щ©©
˵ûɣװˮϻ᳤ҵĴˣε󣬾úһǹĺܿ֡
ţûҲֻĲ²⣬ûȷʵĸݡθıţʵЩ²͹ˣû˭һҪôܶղͿˡ
ʵЩ˵ǰ쿴Ǹƴ㷿
θȻԭԼ˹Ѫս̻ôܲģԼһʱ䣬ͻ˹ˣǲҲҪۿû²Żĵ뿪һʱ䣬ΪŮ죬ֹʾ˺θ˼סĵطθܽһСıλˣһ֮ǰ֣θˮһ˵ҲͲѲ³ˡ
ǣǣ㡭θ˰죬ҲûҰҪʵĻʳֻǸо첲һʹ
θ֣ͨ죬ϻ۵ô᲻֪θʵʲôأϾƵ걻ײƺŮ̵ĺ£˺þãʱƣûʲôⷽķŰģжˮҲм˭뵽λȹʳΣʱսʱṩװˮϻ᳤ȻԼҪĶͬһˣҪǲ͹ˣ˵̬˵ҵĹϵθҪȻҲ⡣
ңҵȷУôһ㣬һϲŮء˵ξԼȼһһǰԼݵ˵ָоŮ˵ĵһΡ
ôһϲŮˣθǳһ£ǻһϲŮ˰ˣǷǳϲŮˣǻŪŮȨ˶ʲôİ
㣬㲻ЦңǸоθα§ĺָܽӵˣ·رθת뿪
ҲЦ㣬ûʲô˼ģǸ˵ɣȨ棬ֻҲ̫ף㲻ǶرôôңθĦĿУʻеˡ
ʵҵŴΰҵʱҾͶ㲻̫ųˣǱϾǸʱҲ֪θ裬ֻǰ㵱ˮϣһֵ𾴵ĸ˹˵սУҷĲһûйЩϰߣԿ˷ıܣʿ䡣ûǸλ߿һӮսʿġ㿴˹˵Щʿ𣿲˵ʿʿ߾壬ĳ羴壬Ҵδһ˿ԼʿߵҵĸҲУеʱ룬ϵʿ׷㣬ٷص۹ǶԥĴӦ룬ûǸŮ˿Զ˲ģ룬ҲôɫŮ˵ԭɡεߺᣬóǷĵģȻϲŮˣⲢܸıһλŮ˵ʵӢۺͳɫԵĳݰĽⱾŮ˵ĵĿȻҲ⡣սǰκθͱһǣһ𣬶θעҲġ
ǣû뵽ų˾Ȼͬһˣ㶼޷ҵʱ顣֮ǰҰˮϺθ趼ѵĻôȷһ˵ʱָͳ׻˰飬ҵĵײһɲֹͷǼ޸㣬Ůˣʵһ㣬ϵ۹Ĺһ˵ĸأ֤Ҳ档
ҲִҪԭ𣿡
ţΧѾôŮˣ骣裬µ٣һҲҵѾˣҾһЩദʱ䣬֪ʵ׼ܾҸ׵ģ𣿡̧ͷʵ
˼ĵͷ˭֪ҪԼŮλͬ¶˼İɣθ貢ΪǱġ
Ҿ֪㿴ңθͷʹ׼Ҳ٣θļҧһڡ
㿴Űɣͱص˶֪Ҫ޸ˣ§Ҳ§ˣҲˣҪǻҲûˡ̾Ϣ˵ţֻﵹǿʧ䣬ǺжԹʹ⡣
θ̧ͷ˿ͷ뿴˿ΧǶ죬Ǵ죬ͲˣѵŮ˶һůĻ
ǸŮô죿θʶһ䣬һͺˣʱȻǲʵġ
ȻˡεҲûͻشˡ
㣿θ趶˶ӣǣ
㲻˵ûӵΪʲôңҺֲǺܱˣȻҽ㣬ǲҽձ˰ڶȻǺǰһġ൱ֱ׳
θҲʲôɣôôŤ
˵󻹲Ǳ㣬ôƯõķϣҾˡֹһθûεĻںǻԼ᲻֡ϡλŮ˿˶ҪĶŮͬ

Ⱥ޳ûȣԱֻһ䣺顣θûȥķĵһˣθԵĬˡ
ϣθͻȻԼ࣬ûʼ˿˿ʱָ飬һԱ߿Լ΢ЦΣθЩλϻ۵ĹΪʲôҪʱԼ˵Щ黰ˣе϶оθĳʱǸӵ飬Լķʽοθ衣
ʾһԼл⣬θתͷڳеĸˡ
Ѿס壬ͨ˶磬ԲЩΣա
˿θҲǺܸӣɣ˹Ϳǿ־ģ֪ǰѾǸСˣϵȨζû˿ĵֿ֮һƽθǸо˱ЩץסǵıʿֲΪЩ˱ϾֻİˣҪɱǣҲһѣ˲ͬܡĥµġ
¶ľ£θЩУȻΪˮ˸ϣóޱñһЩܹЩһҪԼ˸еͿ־壬ȷǼĳ顣
ϦǰȻϲģθ֮ĶԹѾʱ˽⣬ɣθ費ΪϦѾǰϦθҪҲ˵ʲôǷθģڲںκ
ϦͻȻ˵һμθʱΣڸп޳ͬʱҲоʱĺΪĻŸոշһԺ쳣ǰȻˣǸԼļ廨ˣʱԼΪСеĹŮڣѲ٣ֻʣԼһˡǰˣԼҲѾˣַʽ뵽ϦͻȻЩ㱣룬ȹԼжԼȻôһ˿ޣֲɱԼ᲻½ĵĹռԼأ
뷨ðϦһ֪ôͻ뵽θ忡ݣϦʶֿ˿ԼԵĿԼӣԼĶ˵ĻϦԺֻõԼ
˿˿ıӵģθ޳һͼ̰Ŀθ裬ûһֵ뿪ǰˣΣռǼյദŮĵһݣֻǣԼԼκһݻ١
ЩԹ˳һԼЩҵͷ˿˿θ˵⼸Լ뷨˼ǿЩֲˣû֪⼸ӣÿһ켸ڻںм尾˿˿һȾãѾˣΪҪ޸ľӣ˿˿ҲûзԹΪ˵ǸԼˣ˶˵ûκ
ǵ˵ʱ֣ȻƽŮ鶯ʱеͻûʧӿͷȻܻ˵ģ˿˿ãǲģһĻᣬıĻں޺˼
һŸԸܾ尾ģ
ּˡ򵥵Ļаθ̫ȴɣ˹Ϳľ
֪֪ˡûյ緢ֻʣڵΨΨŵŵɣ˹ͿͷŲš
޳һӱĳĬֻڵϷġ··
ǵаɡθֳᵽһ˵֡
ɣ˹ͿһӾ̱λϣбȥ۹һ󣬿ͻȻ֮ʧȥеϢʱθᵽˣɸǣθġ
ǵı֣Ϧ˿˿¶˱ĵɫͬʱҲ˰ûڣʱΪʲôҪ˺أθη壬ǵʱҲ𷴿ˣųΪŮ˶ӡ
¡θЦţҲûɱϦС֤
ڵõϦȷ֮󣬿ɣ˹һ
Ұ˳մˣܺܶɡθûб仯ȴ־ıɫ
˵ԸΪһ飬Ҳϧ£ԸΪȥ𣿡ϦͻȻߵĿ˵
ʲôңʲôʱ˵㣬㲻Ҫ˵ʸڷϣΪãڵθûɱǵ˼һ˿⣬ϦĻȴһ˵ʣҲֻ˵˵ѣôܹأŮɵȻΪ档
Ϧ˵ͷ˵ǷȴûӹθĹ۲죬֪ϦΪʲôôֻ̽ѣԼϲǲǶԼġֻʧ
ô˵θĿƵ˿˿ϣʵ
˿˿ƽЦЦûʲô˵ģɱңɣǷģԸ⳥ֻڵһ
ƽθ⻰ѹֵŭʱ
θ󣬵һøеģ˿˿ʱ͸߹غ͵ţûмʲôʧߵθĶѣرǴβ廨˵ĺθδȻˮ֮͵Ĺϵ˵Ĺϵ˿˿ִŮĺøźܴǺô飬θ׷λʱ߹ˮϵħʦ
ֻˣøеĶθ裬ʧȥһˣǺ֪θ˿˿Թֻͣ˺ˮϣԽǽӴϲᣬԽ˿˿ѡڼһʶʮ֮䣬󲿷ֵ˶ѡǰߡԾǳˣθҲ˿˿ͬ飬Ů̫κͼ
ڣ˿˿Ȼ֪ܵԼһɣ˹Щʲôθ˿˿еǳʧʵȻ˼˵Ļ
Ҳɱ㣿˿˿С㣬ĻҶΨһһøжʧһһֱΪֻΪ˼أڿ㲢˭ж٣ȴ󲿷ֵĶθ˵Լ˵񶾵Ļйеķߺޡ
θͺĻĿɿڴ˿˿˷ֻǾԴȻһ¾һƬհףе˵ʲôԲں˶һӵ۶˿˿ϧȻ˵Լ־һ˲˿˿еоԼһ˿ϣˣʣµģֻкڰ
θ裬㲻˵˿˿㲻֪Ƕô
ˣθֱĴϦͼ⣬ҵķˣûʸǰ˵죬ȥ
ʢŭµθǿµģλɱȨ˵ʣԽʥħʵпԷơ˶ѹƵĴսҲͣڵزǰС
θ޳Զ˹˵ĳǽˣ߻ȥҲԸٿǼ
̴ٵĲҽθͣסˣֲϦļУ
θ裡㻹ˮͲҪɱ˿˿
仰ͬҹһ˶ֹ
صǰθ迴ɣ˹Ϳʬ壬ӱˣһġ
֪Ǹмʲôθ踴ӵĿվԱޱһۣûõĽ취ɡ
ղ˵ʲôθʵ
ûڸղŵĿ־лָϦŴθҲûл˿˿ľͷһԱߣ˫Ŀ
˵㣬㲻ɱ˿˿ˮϣϦƽеĿ־壬θ˵
ߣѻθȻϦ˵ˮһθ趼ĺܣǺֺûһϵ
ûѣ֪Һ˿˿𣿶ڸʲôһֱΪˮ鱼ϦҪһж˵ΪԼҲΪ˿˿
ãҾ˿˿͸ˮʲôϵθĿϦҪΪҷŹһξΪҲô
ûθвϦ˿־壬θʣ֪޵ŬԼ𣿡
⵹ǰθסˣ˵ūԼʿĻԼͬԼȴûʲô޵ūԼ
θãȻԱ߽͵ԼǺܷӵģ󲿷ֶ˶ħޣˣ߾ģǻһֱȽԼħ޶Լħ޵ʵԶԼֻɳɣҲ˵ֻг޿ͨԼʽǵū


450 ޵ūԼ£
θ軹ǵһ˵ֳ޵ūԼΪδ뵽˺ħ֮仹һصϵʽ
ȻԼ˺ܶ꣬ڶ෽ԭʹúг޺ǩԼһ֪УΪħҪ߳һͷʹǳҲ⣬ȺǵʵֲǵıԼ߹ìܵ£Ҫ˫رĸԸԼʽȻʵС
ǣҲԼİȻɹĽ׳Ϊ˳ޣʵȻǷǳǿģͨ༴ĸԸĳΪ޵ūҲδؿϣʵǿֲūδغ³ޣ£ԼȻ֪ڼǰһӣ⼸꣬δ
ΰԼ֪ĺθ轲˽ʮԸǰչ¶ԼĲŻѧʶ
θͷʾ֪ˣȻϦ˿˿ʲôϵѾո
θ˵Լ֣ճմ˿˿ʶĿ˿θ裬ʧȥĽĻصС
ȻйϵΪ˿˿ھԼūϦĺš
θ裬κ趼סˣȻ֪ʲôǸˮҪĳޣ˿˿ĸԸĳΪūѵΪ˸ˮֻôһ˲䣬θΡ˶˿˿ĸоͷ˷츲صı仯
˿˿θǲʵǴ󲿷ֵ˶ĿԣϾΪԼļһʵİǱ˽յġıͬԵõ⣬Ͼ˺ˣ˾޴ʹΪֲԼĹʧԸΪԼūôľҲͬ˸жҴҲףѡҪ¶ôľģĵĻڸǲġ
θͻȻо˿˿ĺڷɿˡ
˿˿˵һڿϵľǧ࣬ϧԼΪԭ𣿣ǰô˵ˣѵ㻹Ҫѵְɱô࣬ѵǶú𣿣ϦԼĺѣȳֱ۾ѡ
ǰô಻и룬ǰԭԼ˿˿һӾʹ״̬лָ˹ĿҲһ˿ɡ
θ裬˵ɣԴ۹뿪ԺҾȥ˿˿ǶԲ㣬跨ȣ֪ˮķ˿˿Ҿȥ˿ϵ۹˿˿;ӵĻļ壡ΪѲˣѾûκˣЩΪܹˮĸûа취ֻȥ֪λõˮϵˡûпǵʵǲܽ롣Ϧ˵ţֻ֪ΪһС
ϦҪ˵ˣЩĸԸġ˿˿ѵ֣Ͷȥ˸мֵ
Ϊʲô˵㲻˵˾֪ԺҪûеģ˵ף͸ˣϦ˿˿ĲΪķ裬ĺǰӵģǸԼһõŮ⼸꣬θһʯһѹ˿˿Ҳ˺ܴı仯ĬĬܷ·һϰߡ
ңûС˿˿֪Լ˵ûʲôûиθ踶𣿻ûһ㲻ġ
ǻȥ̸ɣ飬ȥ֮˿˿θ赥̸̸Ϧ˵ءͬĶϦ˵˿˿ϦģΪŮĳЩطΪ˼壬һʵĺøУҪ࣬ΪһңҪԼĻֻҪ˿˿ϦˣΪĶθ衣
Ϧ˿Աɣ˹Ϳʬ壬Ҳﲻ̫ʺϾô͵ͷͬˣԥһ¶θ˵ҿɲ԰ǵʬ񣿡
θһϾ֪ˣϦͿϾйһθ飬ȻǵϦһûеٵƷϦȴҪԼĸһ

ص˹˳ǣǶԻŬϷʲô쳣ĸȤǹغ˹δĴ£θһǣͱͷͷΧһ
Ͱڵ˿˿ϦĳָеֵľȣȻҲȤŨŨ˺üе骶˳Ҫ׷ʲôΪʲô˿˿ϦλԼĳ˻һͬ
´Ｗˡ
θ迴ˣЩ֪οڣϾǣ˽£һԿθľ̬ԸµĽϷһУȻκθͬȥе⣬һԺǷޣҲȻˣרעε
βǹϵĲŮڲҲһٴУⳡϸϸֺ侳Һܶ಻ÿڵĵطθѡ
εȤľ˹½ĵһˣպ׷Ժ½Ӱ죬ҿθҲǳĲԣ־嵣ĸЩҲЩϾѡθ裬ôͽ½֮ߣû˭ܰô
һ̸ֱ۵ҲŽɢȥθȥЩ˵ĸ߼ǣЩˣȻŻصԼķ䡣
һţͷ
ԼŮӵ뻳УѾͻСθоƽָоֻԼŮ˲ſԸ룬֪䣬θѾС
ǲǸأ˦˦ӢĶ̷Щζθ衣
Уڱ㣬ȫ㡣θ̽骵ֱӵĴǹ⻬С
ߣǲڱŵǱˣͲˣȻθո黰ץסﲡȤ
Ȼˣÿʱÿ̶ҵŵġڹľţθ̰ĺе߽š
ĸо骵ȫкܳʱûкθˣ˹˵սθûʱ䣬ΥһӾ鶯ˣеŮ˸оҪǿЩס骱ǺܸɴŮӣһתͱסθĲӣһ֮ͨૣҪ
þûŮ˵θҲǷӳǿң˫骵Ľţ骵󻶣ͣ˶ԺӲõġ
ûû¡ʹҽˣ⼸ӦǿԵģ𣬱̫СߺյθĶߵ˵
θģָ骵еص߮ñ鶯骸ӵܣ˫ڱסθͷ͵ԼΰزСͣĺҪ
Сļޱõ§ԼˣİԼĸоôоС骾ԼҸŮˡ
ѱӸϣˡθëΪ骲һǺˮ󣬰ѱΪ߳Щɫϡ
Բ𡭡θȻͦ۷磬Щ˼˵θ辭ⷽͱȽǿ϶ֻĳͣԵ֮θ軹ûͷų
ûϵʲôԺ˱֮ҡθЩЦ
ţԺһҲˡŪ²ŷſ۾գգ·
ʲôȥθɻ骣ôҪߣ
ȻǻԼķ˯ˣʱˣҪҶıܲˡõʿͷĵθһʶʲôٸķ顣
˵θҲ˵ʲôֻҲ·ҪȥȴסˣθĴһڣ骵ˣϢɡһ²ż˵֪Ǹˣʲô鶼Ǽ˵ĸܣҲˣ㻹մ½˵ˣ²Ӧţſ˻ȥɣ֧㡣˵һЦݣ˳ȥ
θζһ骵Ļ֪ԼΪǶʲôһȴսЩǷǳģһǿмŮˣҲʲô飬θ軹ٵġ
θ˼ʱ򣬾ڿԼķţһȺǽĹͳǰ
θԼϵ·ͷϢȺһЦθÿͼ˷䡣
ôˣԴӺŮ˹ϵ֮θǵദѾǳȻˣرǴ˵֪֮ǶΪϲԼźԼһģθѾųһ۾ѪڵĺŮ
骽˵ĳЩ˻û㣬ްһȽϴ󵨣رǺθ裬ʲô¶ǵĻ˵
θԣֲô뿪ˣԭҰȥˡ
˵ˮϵιʶˣƷǳȻԼۣԼչ¶˿С
Ϊοˣθ豨ƵſΣݺݵ˵
Ǿͷǰɣ޴ƣİθ·£Ӿ͹θϣĵĳˮ۾Ŀθ裬ë׵Ĵβ͹θ˵зʹŤ壬ǿҵĴ˵嶼΢΢Ĳ
һ߻ȵθĺ󱳣Ʊݹһҧθ⣬΢Щʹĸоθȫ˷΢΢һҲԼĻŬڷĽĦ
Ůģθᵽ仰˼ƺÿζһθ֮֮Ҳ˵ģΪŮ󵨻ȣʲôҳԣȫĸоθԲѡùãںŮ߿ļбŢĻ԰
ҶˡȼĿ
Ƚʲô˵ҲߣЦĴȤԼĽü峤
ǰǲ֪ߣҲܱĳЩ˵ĺ캰ǿ˹˳ǶƲƲ죬ķ
ѽЦңмθӣЦֳһš
ԼŮ˵ĻЦθ谵ҸҲ˰ɡ
ʲôأȺһһһҵθߣɺСθߡ
һθ˵ֻǾҸѣǰδġ
ƺȶͣһ֮󣬶ڱ˴˵п˴𰸣ڽǰĳˣǰŲµھҪˣЩظãȻ
ǲǽûһֱ㣬֪ȥθ˵
ŮˣǶһֱ㣬ո骽˵ˣǺһģֻҪ룬ȥҪԿ磬ҲԹ޻ڵĸ㣡ǰδе֣أθڻ
һȫͶϡ

ڶһ磬θ辫ĳ˳ͷսʿǴкһ緹˺һŻȥ
ҹԼŮǵȰ˵Ͱοθȫֲе˳κ飬ΪһЩɫŮˡ
˿˿״̬ԱõĶ࣬ǾӵδޣԺµкܶĻԴϵڣһֱµ
ллµٽ㣬Ҫȥæɣһ˿ԣһȥϦ˿˿Ķµ˵۾ȴĽû뵽Ľʥ½ϵѧţȻҲǸ˵Ůˣ·֤˿˿۹ͬʱĳЦΪô飬ҲеһԱЩˣҪн㡣
ûµģ㲻Ϥڣ᷽һЩθ֮⣬κǰµٶǱһĵȻĮ˿˿һҲЩӵ˼
ţң˿˿죬Щֹ
θ𣿡µǷ·ܿ͸һµ۾ע˿˿˵û˵Ļ
ǵģЩҪ˵˿˿ĿüᶨҪһжθ衣
ãɡµٵͷӦ˿˿߳˷䡣
θķǰµת˵Լȥɡ
ţлл㣬µٽ㡣˿˿ҧ´ЩţµٵӰʧ˲ԥ˰š
ɡθ˿˿ĸˣȫѪҺĸоδġ
˿˿ŽȥʱӭθĿ⣬ûоȣ·֪˿˿һ
ɣθָָɳ˵
ɳϣǸ˼ҹ˾ԼԶĵط˿˿ͻȻֻ㱵ĸоһжʵģΪֻвųֹ
Ұɣ˿˿֪Ϊʲô˵Ļ֪⡣
Ҳú𣿡θ迴˿˿ɫò԰ףһְˮٻ˳ҵãˮڿܻǸӣѾԶʧˣʶȻܺ˵Ҳú𣿡
ˮĳ˿˿һЩִȴֲҡ
ˣˮǷɵθļϣһССħθ侲˼ȻȻθоȻϲ˲䣬ŷɵ˿˿ǰ￴Լİס
ԲĶԲ𣡡˿˿ҲƲסԼˮѹֵĸʱ򱬷ˣٸĺҹجξѣȻҲܰ˯һսɽˮ֮䣬ĸԸĳΪūһУǰǿĳȴҲܲסˣĴһйֻҪθʱ򣬲ſˡΪ˿˿˵ѾֻʣӰˡ
θˣ˿˿˵һжģΪǷĺģûǸ˿ٵĿ𺳱˵ġһĮҲеʹ顣ڣԼŮˣġ
Ĺˮ壬һĹħȻڲԣˮȴԿҲԭ˿˿Ϊй壬ĸо˿˿顣ȷˮҲԹˮθֵȥܼķ룬Ҳҿ֪θжమΪʲôһŮˣһӶ֪һ˵Ķİʲôĳ̶ȣֻΪ̫ƽƽԭమ˷룬ֱ󣬲׷ĪˮԼƽ˿˿Ĳ飬ҲԼİ˱ʾһж˰ɡ
ҪˣҽôΪԼūİɡθ賤һ֪ΪԼΪ˿˿
һ˿˿ʹˣҲɶˣô꣬δְĸоԼһУθĻеõõĻر
ڸѾҪˣΪ˼һ顣˿˿˻֮У˵仰ʱȴ͸һ˿⣬θе˿˿;ӳɻͻ뿪硣
ΪҾͻΪһʬȥȵһʱˣ뿪硣
ʱϦȴҵң˵㣬е˳ɡ
޷ҵʱĸоҲǸʱҲŷĵ׵ĿԼģҲӱܣҪ㣡һɱңҲԸ⣬ܱûһĹǿ
ҺϦӸˣ˾ӣҲҵļ壬ǲˣֻΪûаǵ˼ȥ޸ӣûдǰͽԸУҵĸףǰ֮ǰΪһжһʹˡ
˿˿Щ⣬˭˵жùԼס
ҵ˼ֱȥͰģȻǰǷĻ㡣ǺҾãҵĺùҸɵ˺Ȼ޷ֲҴ˸ˮķ֪Ҫʲô¶ģһҪЩռȫˮҲߵİ꣬Ҳֲɵ˺
Ѫ飬ֲϵʥħֻ֪һЩϢҺ˿˿͸˿ϣҵޣŪѪ
սˣŮ˲ά裬Ҫ㿪صľӣҪڻߵĳɽ뽭ӺѰ룬Һãҵˡ
Ȼ˿˿һθ֪һǸޱȵḶ́Ϧʵ㲻Ҳ㲻ʲôһ֣вȫǵİȫûм֧֣ǵԴûˣԵĿ֪
Ǳʵ̫֮ǰһֻҵ룬ǵȵҵ˲ŷֶ֣Ķ֣λˮϵԸȽºͣҺϦ˲֪ٱˡ
θЩֺЦĿ˿˿治֪˵ƾħʦˮƽȻҪսޣⲻԲʲô
ǺأôΪԼūģθʡ
оθѺã˿˿¶ĵЦݣͻȻչЦθ趼ôһ˲ʧ·ǰǸθֺȥ˿˿ֻˡ
ûʵսʤ룬ֲҾ뵽޺Լҵ룬˵ҵ뷨˿˿ЩԺĿθ裬ڰԼΪһ˵˳Ⱳӣʲôڵˡ
ȡѪҺʲôϵ𣿡θ費ʡ
ȻйϵˣԼǸȽԼΪ֪ްɣÿһΪԼūˣѪҺҪɳ޵ѪҺֻ£ԼŻҵϣʵѪҺҲˮҪġ˿˿˵Ĵˮ·ǸѪҺ˲һ
θˣ֪˿˿󸶳ʲôĴˣǾǣʧȥȫѪҺ߻˵ȡˮĸ
˵ոθԭ˿˿ô׵Ļôڣȫȫԭˣһ˿ԷԼˣôһлֵź;ѾȫֲĴֱӺΰķʽȡԭ£ǻҪôأ
ʶģθ˿˿ͱ˻ƾȦһķ죬ԣθ֪˿˿ԼˣҲˡ
˿˿ֿˣܲޣⲻǸղŻں޽ӵˮҸˮޱһΪٻᣬҸ̫ͻȻˣ˿ˮҲʲôйԼķΨпԼĸί޳˵Ļ
ʱ·ֹһͣŮ͵һ̡
ΪʲôҪӦأθİ˿˿ƿȥϵˮʵ
֪һưɣ˿˿ǳ᲻ǸůĻԣԸһӾ棬Ȼ̧ͷΪθš
ֽ֪ˮޣθȥɭ־ʱ򣬾ʹŮǵٵ֪һ֡
ţˮޣҲѪҺ̺һصԲܸ֮ꡣ˿˿͵
Ǻǵʲôϵ𣿡
ȻˣҵȷûʲôʱΪһ޵ԼūֵΪһȫѪҺĳޣûһϣƫƫ룬ҪˮԪأҪǣҪԼʵĶ˿˿ѾúɫЩ԰ף˫Ŀ͸ĵĲᡣ
ʲô˼θֲõԤС
˵ҿԸҪ˿˿θߣúɣȴûθ衣
˵θüͷʡ
Ǻǣÿ˿˿ָθĴϻϴʥ΢Цϸθÿһ΢Цı飬ͷ˴һüͷϡ
˵θЩķ˿˿ӣЩͷҪ׿˿˿Ľ͡
ǰҵ͸£ʲô˿˿·˵
أθʵ
Ȼˡ˿˿һЦֻشϣθЩˣæ˵˵ꡣ
θ谲˿˿ż˵ԣҲôǳ֮룬ұӵѪҺԸΪ˾ˮ㣬ҵѪҺù֮أҲһҪȻҪ깱׸ʲôɣ
֮ԴӦ˿˿ԼūΪ˿˿Ӧ˰Լ깱׳֮һַǳص֮жô⣬һǳޣһǸոճӤֻҪ岻Ը⣬ҲǺް취յġʧȥʧȥûҲԶ˳˯֮Уʲôһ˭ԸʧȥأԼǿҲͿҵԸ׳Լ˵ģ˿˿ĳ֣һᡣ
ҺԼҳΪԼūӵѪҺȻ֮󣬲԰ҵԵԸӣҪڰ֮׼ŶҪҾҪŶ
θʹı۾Ҫģ˿˿ΪԼΪۣȴҪԼȡθˮԭĽȻʲô仯
һߵˮж˿˿ļϣȻСȴԼķʽĸ顣
ӣ֪ʲôȥɱ֪ڵʵѾӦ룬㲻ٴʧһΣȻҪԵҵ꣬ûǿȹңһжԴģҺϦŹǣûɱǣ㲻ôﲻңĸԸģ˰ҶˮΣԴӦңҪȥ鷳ǲ֮ġ˿˿ǿɱθе뷨ѾһβˣڶΡ
Ӧң𣿡˿˿ٴθ裬ҪĿ϶𸴲ŷġ
ãθҧӦ˿˿ĵЦˡ
˳Ĭһᣬ˿˿ǣߵſڵʱ˿˿ͻȻվסˣתʵθ裬˿˿Щ˵ӣ֪еʱϣһͨġгرĹ壬ѹ˵ʱ򣬺ݺݵİҶڴϣ˺ҵ·ȻֱĽҵ壬ҵͰҵϷйĳ޺Ͳ
θˣ˿˿ЩŪĲ֪룬ֱ˿˿תʱʧθŷӦʲô˼һקסѾ򿪷ŵ˿˿ľţȻġݺݡذ˿˿˴ϣ˺˿˿·ֱĽ壬йġ͡ޡֻǣǸ˵ЩŮˣûС͡󡯣ӭϺ
еʱһŮ˵ִǿµģͱſµ˿˿һһε󣬲Լոƹϵ壬ǹɷθľͬʱҲʧҪθϧҪᣬֻҪֱӵĽ룬ϲֱ˺Ѻĸоϲθ֪˿˿ЩʲôһַʽĶθ費кܲ
þ˼еķһδεθ֮˿˿һѾɳƵļ̱θϣ߳Ϲо崫类˺ѰʹȻˣЩʹĸоĺܣԣʵûһ˿ˡ
úõڴɡθԼŮϸƤЩ۵˵
šһҪ˿˿˵Щ˿ĸо
θ˵һܳЦ֣һҪ֣ȷͬƥɱ
ӣ˵顣˿˿ָһЩȻθ˵
ʲô飿ҶӦż֮Լ̹Ů˾Ҫ뿪磬θʲôܴӦء
ϦҲۿɹˣֻôһѣˣܰչʵԴϴҲϲģҪôһȥ롣뿪ˣͱ˹¿һˣΪңչ𣿡˿˿Ȼƽ˵θĶȴйɽζһᣬ˵ͷ
ģãȥϦ˿˿˫ֳθžҪʹ˫۵һˤ˻ȥ
֪ˣҪθûĻ˿˿ͽԡң˿˿νƲƲ죬ҾҪҪ

θĵ죬˹붬ĵһѩȻزþͻˣ֮һƬããĸоȻøովսʹǸоôһ˿ο
ⳡѩ֮󣬻赲˵ļɡ
˹˳ǵĹ˫·Ĭһ˾ĿŶԷ⣬ûʲô·ڵȴʲôƵġ
˿˿ĴηͰڵ˶ЩŮӣñںĥ˼Ů˻ǰδеٹ⣬֪ԼˣҲȻ泩ϹЦݣ½ǰʮŮķˡ
Ǻ³˫ڵһѩٵʱ򣬴ӻʯɽ˵Ĳ󶼴˺Ϣ
Դӿ˱ǿ󺣾֮θͰͰڵĸ߲;ӵԾơ˴ؼ̳µͼ֮ʹȴļӿˣڴӻʯɽܻش˺Ϣ־Ƴɹˡ
Ȼθ迴ʱΰľ֣ҲֻڵϣǺֳȫͬĸθɽ˵أˮĸߴֻθȻǾȵĺϲ£죬̫ΰˣڰ˵ĸ£־ȫԽ˱ؾĶλ͹ģɽƣô¶ƺȨȫܵ顣
ˮɺһȦ֮θȴûпʼʱֹۣΪһǳص⣬־Ķϵͳ
θûвϵ۹ͱش½ĺսȴۿϴԺ֮λʲô˽Ĺܿ϶˵־ȻˣװҲӵȽٶȴˣͱش½ЩȣҪϲ٣һȱ㣬ںϣҪȹҪԣڹռƵʱٶϵġ
θͰסˣͽֻôͱ˵ľûʲôƴǿ϶еģûз촬ҵİ˵ʲôҲǱȲų켼ıصģôҪεĽ
θ跭Լӵ飬Ķ̫ʱģΪˮϢ˷ܵһ


451 ħ
һڤ˼˺ܾãҲûʲô̫õİ취θֻȷȻȥħ޻أǱߵĺϢʲô
˹˵սԽܿĵطѾһˣνӴθľиʵĦˡ
֪ˡθ裬˷ĵĴһк˹˹սθڰ½žԸߵѾΪ˴½ż
˵˵ô¡θȲʡ
Ǿε飬һħ޵ȼķ˷ܵ˵
õص䷽֮θͰͰھһֱûֹͣ䷽ƣȻҲȡһЩɾͣǲϲΪƳֻܶԼܵ͵ħãɹͬߣ԰ͰսûʲôʵԵ𣬲Σʵ˷ܱ飬θ֪Ϸˡ
֪ˣʼʵҲվϵķֻһħ޽ò󣬲ͨ飬ı䷽ĸʵĺͱķһֿмħ޵ϡļħʵ飬ʳ϶ʮ֮һЩʺõħ޿ʼֻǹ̲Ȼһ¾ͳɹһ̣ļħ޴ҾͿԽΪ弶ħޡ弶ħҪʮҿʼʮҽɡʱ̫̣ħ޵Чûֳ֪ûʲôã߼ħûУ֪ǷܽΪ˼ޡʰ֪һжθ˵һ飬ȻлЩźǱϾܹļ弶ħ޽Ѿ൱׵ˡ
㿴Ƿܹħ޲Чθʵ
üͷ˺ð죬ֵħ޵ĵط˿ħޣŶθ˵ҾӦЧģֻǿûļôԣ֪㿴Щιϵħ޵ëɫζͨħ޺úܶ࣬ҪһʱܿЧ
θ˵ͷͼ۲죬ҲıƳ߼ħ޽ϣôǾͿԴ򵽱ش½ȥˡθĸʵļλʵ˷һѡ
ûȻȥµپˡ
˳ӣθֵʣôˣʲô˵𣿡ԴӺܵĹϵ֮θôλϵʥħˡ
˵ħ޽ϣҾˣҲ֪ûħҪҲõľŪͼһθǰûһʷʥħӣƢǺ顣
θ뵽һħ裬ٴǻһףҺһķȣϻ˭ܰôǵϻŬҲƴһ°ɡ
ʧˣЩֻмħ޽лỹֱһһĸ߼ħɡȻô˵ǲÿ˶θһôõģħ趼ʼõޣħرǸ߼ħ趼ǿģձʦô꣬Ҳûһĵħһӡ
Ŷ죬Ҳͷſˣθġ
ЩǴʥעˣȵɱڡһתĶθ˵
⻰ӵĹһµٵĶ䣬һ¾ͺˣЩ˵裬ģȴҵϣ
ҲŤθ˵Ǻ˿˿̫ˣûǣҴǶʾǿҵĲҪСҲٸħˣߡ
θ迴轿ӣس飬ȵȣħθ۾ˣͻȻһǳпʵֵ뷨һס裬Ҫȥ촬
㲻ôɣµٽ㻹أڵһºŤŤ˵
θһͷڵϣСӿˣȻⶼϡ
߰ɣµҲһ𣬵Ǿ֪ˡ
Լλţθֻصˮ˹ǿθôʱֻˣϻЦݣΧ˹
ʦи뷨θָ̹Ȼ˵㿴ǲõǱ˵ļҾٶȣʵҲǶϵͳϣ˵ʹ屾ףܹԼϵͳÿԽˣ
θ˷ܵ˵Լ뷨Ӧÿԡ
̹¶ɫ˵Ҳ֪֪ˣ˵ʵǵõҾϸͼôƾڵĿƼʵǲ߱ģ˵ΪӵĶϵͳˣǾܹĽԼзҲҪḶ́һһϦܹɵġ
֪û˵ԼзҵȲҲ㿴Ұ˭ˡθָ˵
ʦѾǴ½ڶλʥħԴҲʦ
ǰʥħŶθ۾Ž˵
֪̹һͷˮ˵
ʥħϵʥħθٴظһ顣
֪ʦǷϵʥħʲôϵ𣿡̹θǲЩˣθգѽգı飬ͻȻʲô

̹һ˵ħ󣿣
ԣθ迴̹Լ˼˵ϵͳȫԲǵģ÷ϵԣħ󴢴ͷŵԣʹԪħɴСֻ㹻ĶͿԣںϣԪغˮԪĵطʵڲټһЩˣӦпܽ⣬ʵôҪһ¡
ԶԣӦǿԵġ̹Ц˺ϲ£죬÷ϵħ⣬ȷ쿪⣬ҲֻаͰ飬ôˣǼʹٽģľҲǿԵġ
֪ˣͰʦһʱɣ鷳ʦ̵̹˵
ܰθæҲǺܸ˵ģ˵һ䣬θңСҪ̵õθͬ⡣
û˼ӣθˡ
֪ˣ˹˳ǣҪ㡣ҵθ裬һϢ
ң˭ңθʵ
˵Сص
Сǲ˹½䣬Ŭ˵ģλͳһ½ˡ


452 ˹һ
·ϣθոΪսĶϵͳħ϶Ŀ˷ܵƽȻһ˵档
Դӱغ˹½սԺθҲΪǣȷе˵ΪǣΪһ½ݣҲ⣬ôһֽİͰڳǣԼЩţͷˣèŮŮԼѰǣʧȥڵĺӣθԲԸ⿴ģֵֿ֧أΪⳡսԼ
ȻٳĹˣٳ˰½ˣθһֱûаԼɰ½ûΪ˶ԼضʲôԴ½Ȩ뷨һθϾһֱȨǶԵȵģȻȨûжθҲԼ԰½͸оԵΣûԼҪŪ׺õĻһȭһô磬ǳ˻߰θ衣θ̬һְֱƥ𣬵ˣҲвֻҪŬ˾ͺá
ŬһϯһһϷһθ½
ǵģθúܿЦһ½ˣ˭˶ÿЦʵʵݵЦϸ£ڵ磬ﵽĿĵʤֻԼһδ۴Щغ磬ҡ
θЩ֪ԼεԣΪⲻǹغԼˣǹغⳡսĽȻΪһжŬ˵򵥣ڻŬ߸ϹˣαѡһϷѣǶθͰ½ԣصһѡ
뵽⣬θԺǸЩصŮӵӰε䣬ֻһ֮Եȴθӡ̣ʵʱθֻǾú֣ͨŮӲ֪ͬԭǺͻŬһĴ½֮˵ĸоͬҲ
ڼʮĴս˹˳ǿЩǽ壬ĵطưܲ䣬⼸Сѩ¶轵Ե쳣ɪ
͵ĴȴûмеˣθƵʱһ˵ںĻ԰
캮ض仨԰θƲƲ죬Ȼڲͬ
ԭһǮЩĻ԰ѾɫЩͻأ֦ͷѩҲһɫ
Сôվˮرߣװɫ׺Ϊһɫȴںڵĳ毺ͦεıӰԵøͻ
һŮأθ迴ñӰʱͻȻð⣬ǾãŮӵϳìܡһ;ĺȴֵ˼Ǯͨŷ·鶯۾ȴƫƫһžͨӡɸ߹Ĵ½֮ȴһڱ˵Ĵ½ìܸо޷ԣЩŤ
θصĽŲ˳ر߷ˣСת޳񾱣ͨĲͨת˹θЦЦ
θͻȻ־޵ĸо
˵һŮˣ˾ޣô㲻ǵˣҲҪ֮ˣСͷһЦȴԺһǼ͵¶Ҳ·һ㣬˿˿ů߽˵УΧȻǰѩθΪ쵽ˡ
˳ָоθһ֪λಢڵ˹½ŮΪʲôˣΪһһȾĸоӽӦµ٣˶ôĵȻ£λĸӵĴ⣬ֳķѻ࣬ΧѩһͰĴࡣ
һŮˣһ½֮Ůе
θаۣ͵ͶȥһƳЦ֪ҸüСأŮ
θֱ˵ԼݣСûκε⣬ֻǱ㻹Ҫ˵ֻҪ֪˱ΪĿľͺá
ݣλⲻò˲²Ŀġ
֪ŮݣҾͲٻˣֻҲ֤Ŭ˵Ŀģθ迴СʣҪ֤ʵţҪӵ˵϶Ĵ𰸡
Сһ죬Щɬĵ֪һҪѿ𣿡
θһ仰ɳ˻Ŭ˵ʵ
θı飬С££޽ǵ鷢һԱѩǵĴأ֪Щ𣿡
θ㶣ʶԼı鱻ǰϻ۵Ůʶˡ
θȷЩƲģĽ޿ɺǣλθѾᣬԼûʱѰһԼϣﵽԼ첻飬ϻǾϣõһֶΡŬ˵˹½ۺʵҪȱغͰԶôλŮΪԼĴ½ΪѰһͿ⡣θЩӵǣλŮѰҵķʽԼܹܵġ
θνĶѡһǶԼһֲء㿴˭ѡ˭ȻĴ½ͺˣȻڶԿһ½˵˾ĽϣαŪ˹ûʣѡ˫ŵʱѡѣǿ׼ʱǿ˹½ʱڻǾ͸ɴֱۺϿһº˭ԼǻŬΪʲôҪԼأԻѰһϲˣͿЦ
ԼθüëĬˡ

һ̾ϢСڻ԰Сߣ߽˵˹ǸرĵطûйңûˣֻɢĲͼ壬ḻˣ羰аĿຮ֮أвȽϴħ޶ûСƽԭѩǾܿΪﲻôƶأô򡣡
ЩΪʲô˵ЩθȻвԸ⣬θҲòϣǳϣõ˹İⳡŭԹս
ﲻмַȥ˳յʽǱɽҰˮķ㣬ԭϳȺȺֳ˵ʳħޣòŶӣϵعϡһֱ˿ӣҲдƬƬؿСǸ߹½֪֪ˣ˹ô󡣡
θЩ˹С˵ӦǴȴȴ֮䣬棬ûк󣬲Ż˵


453 ˹
еʱнٵˣ˹ʱͻܴᷢı仯
Сеһ仰θԼļ磬ȻǰŮӲ֪ʲôȴ´֪޼󣬵ǻкͰȻĵ򣬻θеһ˿С
ȻСĦȴ޴ˣ䣬ûдģľӣ㷢ʲô飬ҲĽԺͰ˹ǸһĴ½С֮ɫ˭˵Լļ磬ж˾ﲢãο˹ǸƽĴ½
Ҽ¿ʼҾһֱΪӣҶƽƽͺͣҵһжô򵥣ôȻصļΪ±
ֱһܹɽܹ纣ԶĴ󴬣ǧ˰֪粻֪˹һ½֪ǲǾÿЦ˹֪绹½ʷļϣȴıǴ½ֺʹŵλáǡ̫ˡСͣȵθߵ˺λãתͷθ迡ĲſЦ˵
۱˵ļ磬θ¼磬û˵
ǵλˣڼ֮ٴλص˹ʱ򣬾ҵҵһģ˵ڰţҪصʱ򣬱˷ĴֻȻˣԼҲ˺صˣûձȥˣͬȥǳսҲ߰˰ˣھ˼ºϵļọ́ں̵ܶһﶼ̵뿪磬ǵֻǺٵһϢ
ҵһκӣϻһȺˣźǽȻͬǿ׳壬Ѥħ˵Ķǿħޣдδֹսǿʳ棬ȷмк䣬սңиߵ͹ȻǿսʿħޣǿҺηս
ӣһַʽչθǰ۰׵߬һѩֻһᣬˮˡ
ĸоķΣСӵճһŵѩ򣬼˵Ҵ֪ϻѩֶϲĸоѡ
ˣǽȻͬĴ½ʲôӣθ̲סʵ
СЩֵθһƹһ㣬۾ȴҲûʲô֮ɫ˵ͷԴ֪ϢľͿʼļǿӵĽ裬Ϊ޽͵Ĵȵȣʹˣֲ̫ãһֱû½һȵҽԺԸʵˡǣˡ
С˵ȦЩ죬ǻȥġ

ĸס
θ費˼¶ͷԲǰˡ
ǺǡСȻһЦ֪˺˹Ȼͬǲ˵Ļġ
ڵòɣθȻ佱
֪֪кܶҪңôʰɣֻҪС֪һȫȫĸ㣬ʡĴ٣ҡСĿһתӯӯֺұ޲˼άθЩֲ
ǡ
һ£θոſҪѯʳеɻȴСԴϡ
ôˣθ費ʵ
Բ°΢΢Ŀббθ裬Сѵ֪˵Ĵ֮캮ضľѩʻѵ㲻֪˹½δ𣿡
ϡĵƤ֮ɫϱţ˾ÿɰȡ֡
˵СθҲֻܰǾ䲻Լȥڸո֪˹ֽθû˵˭öǸŮأǸɰŮӡ
£ƷϣθҪʼʣͣסˣΪĴ½֮һܾδŮӾȻཹཱུİѱһ˽ȥȹӣСڴתһȦδ
ܵθĿ⣬һֱׯŵСһӺˣոջܵҲˣһ˫Сַϥϴѽģһߴӵģ
ңֻǣûкȹôúȵĶԴӵһγǼƷԣԣҾ͡СĿİͰ͵Ľţ߷ߵĺܣƽʱҲûʲôãֻ̰ڸ֮ˣΨ֮󣬶ֹ֭жӣѾĳ̶ȣθǡǡ䷽߼ӣζҲõģҲѹλ½֮һʱʧ̬Խһ
θЩЦû뵽λλȨصŮȻԼƷ˳̶ȵϲƷıͷԼʧ̬飬һСһŴ½ȨߣΣθͻȻЩͬλŮͣҲǶʮͷӣڵϣ仹Ŵѧʱ⣬߽֣߻ǰ»ͷھķԼഺͬ䣬ǰŮȴҪһ½˥ǷԸ⣬ҪԼһȥЩò飬һԼϲϣܾˡŮӣЩɱЩȴθһ֡
ûУﲻؾнûУϻǲȱġθϵЦš
мĿθһۣǻ˵۾˺ģȫͨ
ϣСֻǺһڣЩδĶθ˵֪ʰɡ
ʲôʱ½ģȥ𣿡θʳеĵһ⣬Ϊغ˹½԰˽̶ȺͶ½ĸй⣬ܾܿ˭ȻҲֳθεĻϷʮ⡣
ˣҲûȥش½Ϊ˹ʵ̫ԶˡСû˼ͣ٣θĻͻشθ͸¶һźţûѡ
ôˣθԼżʱѣλŮȻˣԼҪ硣
ǰڼλĵĵЩͳΪҲ˵ûлȥˡ
ʱǺСθʵ
ţʮꡣ
ʮͼλˣ
ǵģĸȥһꡣ
˹½ľˣС˵ĸ׵ʱͿʼӿ˹ľ裬ҲҪöˣ֪ǰ˶ߡǵʵҲǺĻԶˮⲻ˽ʣǵʵôʧȥ˺ıҪ


454 ˹
ǰȻкܴĽհҵľƶȣҲ˾ţϸ˸֣չ;йصһвҵɿұȵȣΪ˳͵ģʽԿʼʮֵѣʱǵģĸڵĺܶ˶ΪǸϰ½ľˮƽҪʱ䡣С˳ָ££޽ǵͷŮԵֵ쾡¡
θ迴С·ʲôü
Ĳ׽θ΢С飬СЦһ£Ҳ뵽ˣ鲢ϣļ򵥣еѳ̶ȳǵԤƣܶ򵥣ʵܸӡ
Сڵ۾ָĻθʼǵû˵Щʲô
΢΢Сθıֺ⡣
ÿ˶иԵص㣬οһ½ִʱ򣬲ŷ̫بǵǰȾ˹½ṹһ첻㡣ڰÿҵľӶҵģеÿ˶ΪԼĹҶսģǿҵĹУžͳһָϵͳ´ǡ
ȴУΪ˹½ԲΪģȻĹϽڹűʲͬģǵϰߣһЩʱìܣĸ֯ľֻƣʵȴһɢɳ˹ḻļʣԴ֧ӴľӸֲ֧˼죬ĺܶǰ޷ģҡСЩĽĿ˿ſڸ𾳽Ļ裬˵˹Խй̫ˣѾûΣУѾԿˡûпѵģҸұ֤һ֧˵ǧ˶ӣԿɵĸɵ˹һ˶ӣ࣬ǲ࣬ڶʱڸ޷ֲĲࡣ
С˼ǳ˹жôʧǱϾ񣬱Щ岻ݴǵΣСҲ֪˹˵״ǣҪֻܹ̫ԽԽһʧȥĵزҲ˹٣ָٵԭҲѹֻŬȥ˹ԺʧȥȤĶǿߣ޷Ͱ½ȡ
θ˵ͷȷսֶһһϦͿԴģҪһ̣ʹս𲻶ϣϰǿİ½һֱ±ѵһսĲҲҪʱ䣬οǹð˹½
Ƿ˲࣬Ҳʶûмʮǵľ޷Ͱ½⣬
ٴƮѩ׷װعθĻࡣ
ô˵ɣֻѧϰһУƶȣƶȣɵȵȷһж˹ĶЩһ½꾭ܽᣬʵĻۣǼͿѧģĵһ̾ϢθееΡ
Լһθʵ
ҵһЩ¡СĻشܼ̣·̫ԸϾ
ɵĿ˿Сθ費֪ĿʲôԼѾ¶˰ͱǰЩ»صıҪ𣿳ǡһ֪顣θ£ǲ̫ףСΪʲôҸһأҪŪԴ˸أ
һ£Сʶθ뷨Щ˼ļûεսôҵʱ仹Ǻܿԣģ˹ھ·ͰźܴĲ࣬һȴȵģǺǿԶĴ󴬣ȴûּι۹ϵ۹ĺǰ½ǿĺ˰ɣǵĽȻûа취ȣҵĹƣڶʮãӵпԿ纣սĽӡ
ǣΪ˷սһжˡСĿٴ䵽˴ѩϣдЩźûⳡսҿ԰ĵѧϰ꣬ʮ꣬ʮ꣬һҵһЩѧò˶ãֻҪʮ꣬˹ľӾͿԱĺͰһǿ󡣿ǡˣⳡսĽΣǶ½˼һһ½ʤôһĿ꣬һ˹ǣûкκһ½ԿʱΪǵľʵ̫ˣǵľǰһңǵģαҵ֪֪˶һֱĻɣҵƷ֮Աǣ֪һУҪЩӵҵ˲˺֪˱һ
Եľٴθĵ׷һǰ˵ĻθһΪʲôΪ˾Ҫе˵ΣǵһŮ˵Ļʱ㲻ò壬ܲ壬Ϊ˶˵飬еűȾ˶صΣ
ҺǿθУı£ΪĴ½ΪһҰĵˣΪһ˶еΪ˹𣿡θȻ̲סҪȴ˵СֿƿЦںܶ˵У߻ֻһĽϣθӲôΪУһֱǺʥģֻ˳ȻеһڸĻϽϵģУ˲Ķ
λصŮ˵ʵθ軹ǺкøеģΪ֮ǰļνӴУŮ˵Ļ͸˼룬θ񣬾һͬԵ˵һİƵĸоСĳǳͨȻθ˲ĥӡ
֪ݣĶ¶ע֮θĸоùϧͷ·һĺѣԼһ˵ƣУСӦúΪ֪ɡ
ʵ˵θС֮ǰļʱǳ⣬رǵθոᵽԽʥħĶϸ΢仯ʱľĻ԰ˮر˲ĸжʱһΪһˣиоȻͻᷢСϣһ̣˵ŵģ˼ǹŵġ
֪ˡ軺˽˵ĸ˼
ʲô£
ոһһԼȥ棬ʱҪˡݹһž
Һı̸顭ʱθ軹Щˣ˭а½İΣҪ
Щ⡭ŵ
ʲôô⣿θ費Ϊ˱Ļ⡣
д֡
˭θһãӰԺȷû֡
һ£˵ǸŮˣҶΪǣ½һŮ


455 þ̽ģϣ
еʱһĳһ˱޿ɱƣܻ˲ԾĿ֮һЩء˵ȨͼҲŮ˵ò
ɾһŮˣħʦҲʿһԣǻ᲻ڵĳ֣ȻʧһĴ˵֣кܶ࣬ϰ߽Ϊõʱġ
ڰ½˼òⲢӰռݴ½һŮλãһλĿùͺܶŮյĹп˵λλͬ׵Ůȣòһռݶƣεĸ߹Ҫһݣ骵Ӣ߱ģǵʱͻ᲻ԾĲһͷŮǶһ޶ģױȵġ
θҲ˵νĴ½һŮûзϣΪѾ̫Ůθ迴ŮˣƯͨصġڲͬĵطԼûбҪֳ£骡ơΡ˿˿ϦЩˣͲƯλνĴ½һŮҲǺǲܹ࣬ﵽɭ־ŮǵǸ̶ȾͲˣǿθΪֹƯŮˡ
Ȼ֪£ǾȸˡСվ΢΢һЦ˵
θҲվͻȻ֪֮˵ʲôˣ˵ӭԺ󲻱ˣ
ǸоθΣСصһЦһŮ飬֪˻Ǻú׼׼ɣһܱ˹飬ǰŮɶɰͰڵŮˣҪǧˡ
еᣬθգգ۾֪мģֻٶȱԿЦ
СҲɴ࣬٩һ֮Ѹٵ뿪ˣֻһıӰ
èŮ迴˿ȥСֿ˿θ裬ƲƲ졣ЩƵθ迴ˣЩû˵ƲʲôƲ
ƲʲôֻǶŮ˷Ʒٶȱʾɶѣ㣬Ͽȥɣλı˵ĶԣŬŬ˵ʮŮŪ㣬ߡ˵һ˦ͷˣ֮ǰһ仰Լȥɡ
θԼԩ

ں޳ϣθ˼λһŮԼĿģɲЩûŮ˵ëͷСһźܶ಻ʵʵ飬ǵҪĶࡣ
θλСδйʲôߵ˶ûУλŮغѲǳģɾһŮˣΪʲôͻȻܵս׷ɵ˹˳أָյԼ磿
˵Ϊ½ĿսԼһΪʲôսʼʱ򲻳֣˴Ϊ˹˹˷սʤ𣿿ͣսѾһˣΪʲô粻ƫƫʱ
һʱ벻λŮ⣬θҲ˷ԽԼŮ欵òˮ骣µ裬ٵ˿˿ΡǵٺСٻӰθ費֪ô£ҲǾѪսͷɱ¾󣬸Щܸƽůļˣƣ֮Ů˵顣ҲǻŬ˹Ծĸ࿼˸顣
޳еƶϵͳ΢죬ĽŲҲͣθ֪Ŀĵصˡ
˳θǰһһӡ˹˱һ߾Уס˴سսʿļˣûй涨ΪһЩǿŮԣȻźǿսսؼʱ̣ǿսġر˹սҪأؾӴ󣬼Ҳ࣬ԳкܶԽСӡθӡУСӾͺ˵ԸһֲںţȱСοճ־õսд󲿷ֻٻˡ
ǰһȴرΧǽ˳µĴţ͸Կ淿ݵһǣſڵĻѩҲɨĸɸɾΧưܱԵЩ롣
ǰ˻߾½İɣθֻ˵Ľ͡
Ȱ˳µĴŴˣŮģС΢ЦĿ˿θһˣһ˹ӯӯһȻŽ˵֪Сڵ㡣
θλŮСԺӣθϣԺһ࣬һ޵˷θú
Ҳ˽ɢԺǲŲῴⷿǺûǻ֮ںθİΣȻ˹˳ڻʲô飬û˷ɾ衣
һµȻ˵ǻһˣèеͫųţѲܡ
θ֣½ΣѾˣ˻ŬҲˣձͼλŮҲԣⶼѣ˺θ衣ʵϣ˭Ҳ֪᲻һ̬ĸ־ͶθвˣԼθͻʥħľԺΧķҲûзɡ˹˳ʦ˶Ҫš
֪ɣСŮƿţ΢ЦŶθ˵Լȴͣ⣬Ȼûнȥ˼۾Ҳ˿Ҫθȥ裬ֹͼԡ
裬ҰɡθಽèŮ̿˵
УҪҸ㣬ҵΡǿһͷθóˡ
һ͵ЦŮθ΢εļûµģܰȫߵҰɣҺ㡣
ǵһαԴԼ壬Ȼûʲô׼һ죬ƽʱݵȻ˷ӳʱ򣬷ѾˣֻŮǵЦݣèŮһվ⣬ϸ
˿̣뵽θһС
θ̤䣬İһӾʧˣһƬڰθҪʱһ
θЩãΪΧľɫϤϸ룬θ跢ֻ֣ص˸ոʱǸɽܻЩһص飬ӶڴԿдеɭ֡
Լôص˹˳θһʱЩɻѵϻкʹͷһĶ԰Լĵط
Եθȫڸ߶ȵĽ䱸״̬汾ԴҲѲ߮ܣʶʹħˮҲˣſܡ
ߵڣɭֻǰǸӣïܵľ෱ҰмͼħϷ
һƬ޴Ӱθͷӹθ͵̧ͷɱĽ峤³ϰӴз裬һͲӰ
³ϰʱڰͰôǰɣڰ˹˺Զ
θѽʱһ޺θע⣬ɽµܳһͷħޣںڵëɫߵ壬θһⲻСôܵڿռ𣿲θ˹ⲻСڣΪûûСڴͷҲû֧ͷŸʴߵĺڽǡһûнСڡ
ʱǰľͻȻһ䣬θǸСǸʶ˿˿ϦշˮʯͷС򣬼ŻЦŮŮθǰ߹ǷǾӣݰѾ˵İ༪ô£ѵֻص˴ǰθ뵽˻ûнСڣٿǰļˣԽԺܴо쳣ԼôùɣҪԽҪôͰҲˣԼİҲ֪
θıֲ飬ѾǸֻ׬ǮСӣ˸ӱĶֵܣѻİˣЩĲƸҲʧȥĶһɷߺ޵˲θļ䣬һǸδĵһŮйϵһʲôԼ˵壡
θŭʱ۾ľɫٴη˱仯ΧǷٶ˵Ľֵӣһ֮·ӳ˹һȻθһɫħ޵ıϣбһŮ壬ĺ棬ĿУ
ⲻˮ׺;֮һĻѵʷݣΪʲô仯ô죿ʱθѾϸ˼Ϊ֧ŶѾХ
ſƵֲʡߺޡٴռθĺ˼룬ָĸоʧȥ˼ԼѾЩֻһƬΣθһжʵ
ŭһıסеˣٴлɵ£θ蹭Լĺ󱳣׼ӭ
֧ҪθʱΧһֱˡ


456 þ̽ģ£
۾ľѾǸƶСͰڣ۴ޱϤưʯͷӣ²壬ɫţͷˡ
£θһ֪ԼһľأΪⲻϱ任ĳǴ𰸣Щθ˲䡣θ辭˶̵ĳͻȻ֣ͶҡرˮϮһĻ֣ʧȥյ侲ȫԼ鵱С
û˿ԳԽԼģθҲһ
ı任ûôʧȥˮֱίѹЩã˫ŻƣǰصţͷˣǰľЩһһĳ֣ԶһͷɫĸոУǻûнСƣʱ죬Χţͷף
һУûΪθǱʲô仯һĻһĻȻӰļţ֪ĴСϷķķʳơ³裬һֱҡϾ̻ĽͰڳǵĽ֮áᡢȺǴҹԼħĽ骵ĻУ½սЩθĵ飬ȫǰ֣ŲͬĳθҲʱˣʱ֣ʱ䣬ʱãʱ۳ɳʱ̳ƴɱʱɱ˽ʱϥ⼸ȫǰͬʱǲͬ飬Ҳθһ£ٰζӿͷ
󣬳˸ոս뷿һ̣Ȼʵصһ𡭡
θȻһƬƽֻǱŵ۾΢΢͸©һЩ˿̵Ĳƽ£ƽˣҲܻ뵽鵱УθҲ⣬ȻþʧˣǸ𶯻ڼ

һθԼĻжˣθûЩˣǰŷ֣δЩƬζδģֻǣ̫ҪͽЩĵ׶ѣһһȱڣͻȪӿ֡
һ˲ǧ꣡
θͻȻʣȻõԼЩţȴܺܺõ飬Ļȴ˲䱬ϵĳθ޴ȴղܡ
ϣθʶԼڵĴǸνĵһŮģȴڻ˼ҵĵȻûжθʲô˺Բʲô֮ʱθ軹ҪлԼһµĻᣬڣθЩŭ
۾θҪ˳ΪһŮˣǸʲôģ
ǣθ迴ĲһͨӣһȫİĻ
£һƬ̤֮ûκε޸Сǰɫշתڣʹռ˶Сܣľ鲼θδƷ֣̺죬涷ޣ硣
һϦߣͨչյƲʶȾ˺ɫȻ紫Ⱦ㣬ռһУеθ衣
һþθĿʫ续ĵطӦýɾ࣬Χһжôĺгһһľһһ磬·ؼȻĹɣϾ޷졣
˵ˮθע⣬ͷȥһƬĺˮڲԶƬֲҶƮУ˿ںƮʫ
Ĵһͤӣͬθκν񣬵ȴ˿ѷɫκνɣдԼϸдŴۼ
θ辪ǣӺߵ֮ͤ侹ȻûţôİˮУ
ֵĵطͤӶ֣θ̲סֹһ䣬ȻԽʥħָֻķ棬ȻòħͶȻԶݵڿƯǰߵĵľɲθ֪ɲȥ
θҪתͷĵطʱ۽ͻȻһӰٴת˺ͤķģȻһϸӰ̤һƬҶθƶ
һߣθĶȴһ˿ˣֱ顣ϾƮӰЩ룬߳Ĵ˵ĸ裬һжԵôء
θ۾Ŀ͸Ǳʧˣ͸Ůӵʱθһþþ֮еĶ඼ʵģôܺأ͸Ҳڳ֮С
ŮںϻƶţȻûжǵƬɫĴҶƿˮǰеʱ򣬴΢绹ǰ϶ɫȹƮȥ续һ̤
է𣬱ȸոյ΢ҪһЩԶɿŷɫĹڶһƬƬĻ걻ɢ˿У΢ڿҡΣռһ¶ⳡͻĻϮǹɲ֪ҲӵŨ
θϵҲķȻθ費òþˣÿһϸڣ˵ı棬ǽþķʽ̫ͻأθΪ档
Ⲣ谭θ֮ģһƻõĵطʻʢϦ£һʻһλصṲ̊ˮʲôò֮䲻˵Ĺϵ̸ϣΨģ޵ģ
θͱ»þŪ̫Ȼƽನڣ϶λСԹŭҲȶ˴ɶֹı𾪣ȫӪΨС
ͻȻɹ֧ɫвڶǴëɫϦȾ죬ӹϿգ˵ϼ⡣
ŮӽĽˣȻĿȻģθȴĿ۾ڣԶ·һ棬ءθ費֪ΪʲôԿ϶ɵ۾Ҳ˵۾㿴һۣ֪˫ĿҪ㴫һʲôϢ
˵Ŀһθ迴һһĴ½θ費ʶĶֲˣ˳ɽ羰ˡûսңûмûмûѡǴȴƯ·סͶصķӣǰҵǡ˼ã
ճ䣬Ϩһȫµθ豻֪ǲʵģǣãҲֻãüʶȻͬθʧɡ
˭˵ı׼Ǻǻõǲģθҿ϶ûŬҰĺǿҵˣǻֻԼ˿磬ǿȻԣ޵ġ
֪˶ãθǸδ֪õ˹ŷ֣Ǹ̤ˮŮѾվǰ
޷θʱĸоΪ޷Ůò
ٵľ³̶˵θߵŮУкܶԺȣ裬µٶǾµ̾ΪֹǺŮȣȴȱһϵĶ
ؼ
Ϊʲô˵ʵˣҲʲôط˴ˣµѾˣǰŮȴӵףκεĶŵһ㶼оһ£òԲλ࣬߼񡭡
ӿͷθ֪Ϊʲôˣ˵ǵһŮˣǲ˼ģǳ䷲ģѾŮˣǣûг䣬ǵŮ߹󴿽ˣȻûг׵ķΧλдŮһѾһڵˡ
ʱţθҲ˹˿ǰһҲʧһжָƽþȫʧˣǰֳǸӡ
֪ˡƽһʺ򣬿ȴֱĵס
ǸþеŮӣվڷǳЦȻĿθ裬Ȼˣȴһ
ȻڵĻԶûлôȴ˿Ӱɫλð˸оΪ
ǲÿһСˣᱻСþȻռ˵˶̣ΪħñһŮأƽθѾָƽʱ侲ǰŮӸոյܷУҲ˿˿ŭ
ȴûΪθŭ£ЦӯӯĿŷŭθ裬뿴һ㣬ϲдֳ硣
θܲˣȴָо޳ܷѵǰŮ˲ҪٷһôָλشθС
˿θת˻⣬ӵĿʵСͻȻ˹ˣҪңΪʲôأΪҼʶһþֶΣ
΢΢¿ɰСӣգգ۾θֲֳͷı˵֪ɣܲܵˮûȾҰɡ
θѹѹߵԱ¡
һϣϾƵƷһ࣬θ貢ûȣǼʵС㻹û˵ءȻȻûаѴŵѵλãǿѾ˺ܶࡣ
нĵûкǱϣƵùһڣȻӣСͷ촽θ迴͵˼£ȲѵŲĿ⡣
¶һʤ΢Ц˵֪˾ûþʲô˺ûУ
θǰȻԼһͽ˴֪ʲôֶĻþǳһ¹֮⻹ûжʲô˺ϸ˵־һóθֳһЩҲӵļᶨ
θû˵ʲô˵Ȼûж֪ʲô˺֪ΪʲôҪأ
ȻҲûôûоҵͰҴһܹǺܲòİɣСѵ𣿡θҵһǣǿɡ
һЦðɣ˵ĶԣҸǸ𣿡
θ迴ӣûһԼӡ
СĻþģθʳдʣ֪ûħЧ
޳ϸָ£ͷЦ˵ʵûʲôһɣҶµʱҾּܣֻҪ룬ҾͿ˲þþмƬΣҲӪһ
ŶθȤ壬ʲô𣿷Ƕħ԰쵽ġմ˵ֻþȻûиԼʲô˺ǲûйһ˵ĵһֲĻ䣬ߴΪĴһ˿־ĳôԻþ˵ľдõģ߿Ǿħһ֡
ħϵȻûоһϵǺܶˣձʦϾħĴڣֶֻûħĹʽȫǺνľйأʵ̫ˣû֪ǸʲôȥãҪԪħΪһϵͳҲ޴̸𡣲θǼȻģҲһ־ħԵĽҲˣ˵ʮѽܡ
ǴСñ˼컷ʱǲҲԿһЩأθʵȻֻþھħ룬ʩ˿Ƶģôþ֮бƵܵһУʩܲܿأԣܻþƵˣǻĵܱ¶ʩ˵ǰû˽
ţô˵ءһ²˵ҵĻþһǹ˵ļ䣬ڶԼĻþڵһ£ǿڻþе˾ʲôģΪǱϾҵļ䣬ȴܸܵǸ˵͸оȻ֪ʲô飬ǵʱģĸʲôЩﶼڶ򵥵Ķ࣬ϾҴģԼԽȥ͸˵ɲԿˡ
ԭθ˵ͷȻּ˼ڻþ⣬֪䣬Ѿˡ
ˣҵ֪ˣǵļôˣθڰʷˡ
θ費˼ĸЦͻȻӴһµʹĺǿҵһʱ顣
ǴС˵ɣʲô顣
֪˴찮½ͱսڿѾһֽ׶Σ޷ҲôһȻҪôʤҪôʧܣٴν뽩֣߳׷ֳʤĽӣȫһŮǿ˵ı飬任֮죬˸е졣
šθͷʾת䣬θ赹ǿԽܣһŮˣһͷŴ½һŮŮˣǾԲĽһԼԼģŮˣһźܶܣҲһźܺõȾ˻Ҫ
ҿһ£֪˶԰½ʲô̶𣿡θ۾ʡ
θͻȻʶĸо
Ҫ̸ʲôϵ𣿡θûϻش𣬶׷һ䡣
ȻйϵһкܴĹϵҪȻصҡû˿ɣֵʵ
θͷ˿İ裬Ż˵սһ仯ĪĶ˭Ҳܱ֤Ľ֣ŬҲҲ֪ҿıؾǲǵȫǣôȻұ֤һǣҾ䡣Ϊҵȵ𣬶ǲУǵĺࡣľֻǵһ֣һǵԮˣʤĲ˵ˣǶ죬ֻҪб֤ȻԷģĽԣУҲұ֤
θ˵ʵʲôӣж˿ڣжʿһжǱԹǰ˶Աȴûκε˽⣬֪ںϵľ巽λһ֪սľ֪֪ˣڶ԰˵޷쵽飬θƴֿľģģʮ㡣ڻһˣڴ½һŮǰĵ˵ģоԵģǴӮҲƴһѪθ費Ը浽̶ֳȣθ˵
ޱĶθ裬ˣȻľգÿһ飬һַ顣
ͣѩڻСЦ֪ˣû뵽ʱͦɰ
θߣע⣬ҿɰʺˡ
˺ˣôûûε˵һ䣬˿ûоøղĳЩҪҪ
ãûʧҪظĵ죬˵ԼƵģǾûбҪ̸ˡĻֻݽ
ģһݹԶսϣǷǳģͼֽʱȱܸԽսһγɹģȫںսкͱ˵Ľӿ⣡սʤǣ԰½¶ƺȨо԰ġ֪Ҫôҿ԰ͼֽ㡣˵óһݾһͼֽ˵
ͼθ辪ȵĿŴеĶŮôҪ֪ͼһֱǾܵģǱ˻ǰͰڣθսܽеġ½һŮȻóһͼ϶˵ҪȱսԽǴģǼ٣
֪֪˿϶ỳͼʵԺҿԱ֤˵ľģսϾģǴģҲ˵½⡣θǣһʱ͵
Ҳ㣬ͻȻ֮óȱΪ䱦սܻҪԽսͼȷǲ˼顣Ҿ㣬ôô϶ͼսıȱ˵ԽأθȷЩ˼飬ԼյսͼҲֻΪ˵ĸԼһűñȱ˵սԽôһ㣬Ҳǰûûҹоһ࣬ԼһֲɵĽڴ˵սȱԽԽԽʲô̶ȣʵ֤θ費òɡ
޷֤ϵĶȱ˵ԽҾǿ϶Ҳϣܹңޱ֣ص˵
θҲŴ˸ӣƶڴɬãȻ㽣еġθδһ˵Դ˶Ϣʹ˫˵۾ȵҲֻǸͬصСˡ
ã㣡θ˵ôظļ֣ʵθ貢ûϸĿϢ٣ȫֱֻǾǰŮ˿š
ĽεչЦݣǳ۾Ҳгһ죬Ǳǳǳľѻţ߿ˣжˡȷܸˣΪû뵽θ˸ɴĻشһĴ𰸡Ȼûƭθ裬Ҳ֪˵Щף˭ŨŨĻɣϣθΪҽ룬ΪǻеߣҪõθΣ˵ޱҪġ
С㣬ԸңΪʲôҪôĶ𣿡ΪǰһӣҪôսҪôθ趼׿˵һɡ
˵㻻һ᲻С˵˵߿θɫһʧȥ谮СŮ
θȻһЦôصĶҵȻḶС㱨꣬˵ɣҪʲôźθţôСҪ޳ԼôûбҪŪһþԼˡ
ֱӽҴСŮգգ۾Щɬĵ
θŬԼ۵ĳ嶯ʣǲŮ˼άԾģǵĹע˾ȻͬģΪʲôԼʵҪʲôȴŪһƺأ
ãϻع⣺ԣҪҪ
θ軹Ƿ˷ۣΪĺѴһ䣬֪ǲÿڣҪǲ֪ģһŮԼǰɬܻӭЦݣ˵ҪҪѪڰ
Ҫʲôθ費òһǻҪСŮ
Ҫ½ġ
½θ۾Ծһ£仰ľ裡
Ͱڿʲô㣿һǼȡ֮֮ߵĸַ䣬ðͰڵսʿս˲һǰ˵ĸħܺʹ칤աǸװа½ıףߵȼսޣֳĳǷߺͽе˵ʧȥ½ôͰڵսҪڵķ֮һɲһС£ǹغܶսʿ⡣θ費òԴĿĲ˻ɣ


457 ˭
θʱìܵģԴ֪òڸոգθѾѡˣΪϣΪǹ˵ʣΪ˫۾ǣҪǰͰߵ½䷽ʱθ軹ǳˣոյѾô϶ġ
㲻ˣһθӵĴθɫЩ֣̿ЩԣԸҪ
ΪӦ𣿡θĿЩ䣬͸Ůˣ֪Ů˿϶򵥡ǰˣΪʲôôأ½ЩŮˣҪôԼְҵʿµǽʥ˿˿ϦħʦҪô֪ĳǹҲǹλһŮȴû֪ݣӲħʦҲʿȴضصľħĳû֪һˣͻȻҪ½䷽θɲû¸ˣ뿪̣Ϊ䷽Ը˵岢󣬶Թңȴǡǡ෴
ҿ㱣֤Ҳûκε⣬½䷽Ҳ䵽ĵҲܺͣһҪң˵ţθ迴ĳļˣװģôݼġ
УҲܸ㣡θܾˣðͰպİΣעҴóսͼֽθôôΪû˭֪θѾһݡ
ʧ˿˫Ϊ֯һΪʹָЩס
Ҽأĵ˵
θû˵ֻǿԽǱֳ½Խ
ڶˣǰľӣʳҲһܽɣҿṩʳأľƷ綬£ʸȡЩأԼĳ롣
ҾܾθվҪˣȥ֮ҪϸĲŮ˵ʲôΪʲôһҪǸ䷽
ȵȣθĶһվ˫쿪סθ裬ȹװŵĺܽزΰԵøӵͻħҲθǰ
ʲô˵𣿡θЩŭص
һ˵Ҫô˵أ֪ڵʲôƷ䵽˵˿ԺͰͰڶԿʵұ֤ĿԱ֤Ʒ䵽κ˵ҵģ
˵Ŵͣһ£۲һθϵı飬м˵һ򲻽Ʒй¶˳ȥĻ԰ͰڲӰҲ˱صѩţҲ̹ǵսȻȻ˰Ͱھӵǰǵ½ѷɫ٣ǵģЩģΪǵϸӵħûаͰڵĺãϾͰһϵʥħֻҪ£Ϳħ󣬿ҲҪ֪Ʒʵ½̫࣡
˵Ķԣôθ跴ʵ
Ҫ˵ǣǰͰƲĲϣϣޱȿ϶˵
ϣθһ£ʶʵʲô˼
θһ£¶һ΢Цӵסθ֣ȻϣθΣҲòϣŮ˳ƯˣǺܳģûг˺Ƥ֮ǰް취˵ݲЩʲôֵ顣
㿴ľӣľȣϣ԰ɡһŪѧʵСһθǰ˵壬ָ˺Ͱ˵ʣ˶ϣҲϣ˵ǿͰ൱ɫģԶԶͨࡣǲõģΪ壬Щ˵ʻãǵ̫٣˵ǿ壬аսʿǶƵġҳν¸ͣսʿͬµ˾ӺͰ˾Ӷ޵еģҪ嵽ʮſԵͰڵʿ˺Ͱ˱׵ģΪģɽƵľӣ࣬Ҳǿµģο֪ڰͰڵľѾʮʮ򰡣ҪİľӲſԺ㿹⣬⻹ûߵĺܽɽˣҲϣôľӣսŵҪʮˣټһЩ֣߰ʮɣװ֪ˣ˵˵Ķ𣿡
ţγһɰĻȣ̲סҪȥǣʱθȴû˼ЩѾȫ˵
Ȼ㲻ԣҾ͵ĬٺһЦ˵ڶ㣬˵ķ䣡ⶫͲ˵ˣ˵֮Ա度£˼ǿɫ֮⣬зĴڡ䣬ҽƷַսеʵ̫ˣǿñͿµ˸ӵĿ£һһ˵սﱾ͵ͨܺͣһʹ䣬ôս˲һҪٰ˸ͨſһսûг֮ǰҵ֪ˣ˵ƻʵƽĶϡ٣ֻؼʱսʿʹãҲجˣǵֵʱ򣬵󳪸һ׵ʱһоͱøӵĿ£Ϊսʿͨսʿ޼ɵʹ÷䣬˵ľӵʵһƽһֱţˣ㻹䣬սֻҪʹúַ䣬ͿԷӾ޴Чã˹˹սʼʱľ˱һֲǸ˺ܴǵʿľӳΪħɼǶ԰Ͱսʿľµ˺ҳ϶ȡټϴͷ䣬ľӶеƶսκ˶㲻˵ģǶһ޶ģװ֪ˣҲû˵ɣ
θͷ˴˵ЩǰͰھӵƣڴ½Ѿˣʲôܡ
ã˵㣡Խ˵Խ𾢣·˵ԼĶһ㣬θôôе㽾͵棬ǲ֪ڵķڵͰڵľӡ
㣬ǰˣ֪ڰ½ܹõһĦĸħһҫ飬ⲻʵȨͲƸʱЩһֱӵһ߷Ϊ٣ǣĦǷס˰Ͱڣ쵼º˿ʼ˺ƽͷ߾ͳǰͰڵˣħߣԴȵʹߵսĦЩ˵ģֻΪǲҵȥץһֱƽԭѰ˵ıӻǸṩһЩҲǼΪϡ١ĳ֣ı״ɹ˺Ħ˶ŽΧ򱣻Լֵ˲ܵ˺ðĸԸΪȻͿԿ߿۵ĸħͷߴƽʱ²ϣһȫµս˳ȻϸĿʹЩǣʼְֺޣȻȻǾԺõı޵ǣƽʱƲˣЩĲ֪ϴ˾ȻҲõһˣ֪߶Ħı۵𣿡
һӣЦⰻȻĿθ裬۾գѽգģ·˵ҰҾͲ㣡
ôۣθϵʵ
ĵĸθһۣ˼ԡȻ˵Щ嶼˵ڰͰϵʭӣҪж٣ڱĵطǾŮӣҪϡپͶϡ٣
θԲסСһԴ˵⼮֪֮˵ˮƽԵڰͰڵ˿ɶϴģǡҰϴ裬Ƥúáϴ趼Ϊ˰ͰʮѸʭӣڰͰڣŮҪж٣ʭӵҪϡжϡ٣Щ壬ֱ̫ûƷζˡ
⻹ɽأǿǴ½ϵĸսȫ˻壬ҸµǵͷҪĶ࣬ǵսһ޷ȵģڰûзǰЩɽ˱˾ְսģǵսѾÿһϸѾΪǵıܣڣƾĳȻչ£ǰ˵ŮӺżĲҪΪȢǵĹˣ۾µµתţʼ쿪
θٴһոʹù֡
е𣿡֮еθһ䣬ǺıǵôһСǻ֦Ҳǻģǵθһࡣ
Ȼеˣľǿձʦ㲻ʲôǴʦ½Ӱ޷ġǴ½ΨһʥħħǿߡѰͰڵɶӳеʱ֪ζʲô֮ǰ˻ΪͰڳɲʲôֻҪɳǿߣͿ׵İɱǵͰڳдʦڣôʹʥʿҲ˵ʤĹʦʦĴڣһ̶ϱ֤ȫҲǵİͰΪһԺκһƽƽĵλҪǣʦΪʥħħ󣬶ϵǡǡڽģĦ˴ĸħôʦһССħһأֱǼƷֱͿԱŮϡˣڰͰȴ찡֪Ľʵķ𣿡һİ̾ı飬˿ûԼԼʲôá
ڣҲΪʥħˣò˶ãŷħͻװڰͰսʿǽǰͰڵ˵جΣǰѲʣһҪǵӰ£͵Сȭͷһգ˷״Сģǿɰεĺܡ
ǵأθԸЩԾŮ˵˵ʲô׵ԡ
壿㻹Ҫ壿ѵĵ㲻𣿡һ²µתһ룬ЦˣȻ˲θ˵װ֪ˣأ㣡ԣ𿴱𴦣˵ľ㣡㿴һУҲãҲãձʦҲã벻㣬òṩô򵥣һеĺģǰͰڵ꣬û㣬ûнİͰڣû㣬Ͱڻ֮ƶ׹˼䣡ǵɣûûεЦš
θЩûɫ㿴˵⼸㣬ǰͰھǿҪԭЩԭǺйأЩˣ˰Ͱڵǿ󣬶ĳһȻҲϼãǲǸе½Ҳһ½ȷǶ£ԺأʮԺأҲڽģҲּǲġҳ˵Щ֮⡣һ͸һ֧Ӻһ֧ʮҵȫսӣ
ˢһ£θվŴĿ˸Ϊ仰ʵ̫θˣһûбϻһֱǿʮսθԸľʮҪʱҪһϣ⻹ҹϹſ԰쵽ǰЩŮ˾Ȼ˵ʮңôܲθ辪ȣ
֮˳ĬֻĿڿصľлᣬθŻ˵˹ˣ
ǰڰ½û˿һܳԽ˵սͼһ֧ʮҵĳɽƵսȺش½ȻҲˣŬ񣬲˱ôΨһĽ;ǣΪ½һŮˣ˹ˣ
СʲôϵθʳԼһ⣬ʱһֱˣ˵ĸоոռǸν˹Ůȴһ˹˺̸ʲô˼̽ʲô
θ轥¶һΪεЦݣûлش𣬶ǻתȥ첲̧Ĩһ¡
֪ˣǲ˵ģҲ˵ȡòΣֻö㽲ˡޱȵϤڸողθ軹
㣬㡱θָŴıӰȻ
ʱҲתոǵòѾˣļͨΨһģǳԵȶ˵ΣһѵСվθǰ
ǾȻһˣθЦҡͷλ˹ŮʲôϷ
𣿲ɲҪңҲȲѵġصСʼ򣬱ͺΡ
ô仯ô󣿶ôȻθϸ˰죬ӲûпʲôѵСҲһٻòɣ
Ǻǣˣҿʹûþֻǰּҵϣʵҵûиı䣬ʱ˱仯ѡҵǺǣҲͬһֻÿһӣҲûʲôı䡣С߽дЦŽ͵
·Ҫӡ֤ĻһСͻȻ˱仯ֱ˲ա
θ̾Ϊֹҡҡͷֻþ֮߳ΪΪǡʵ̫ˣθѾԽʥħĴڶֲˣ͸ˡ
ΪʲôҪͬأ㲻ͬһ˸ȡҵ𣿡θ֪λ˹Ůôһĵֺα˵鷳ҪĽ͡
еʱ˺֣ˣθѾðɡһˣȴθ費֪ΪʲôΪǾòΪ˵ϧ֮ġҲǻŬһԼθúŮⱲעҪʲôʲôǵģڵθڼ٣ΪֵļСҲдŮӣ˹һ޶ѾѡⳡͻŬĶԼУٴλʤθΪˣΪ˹֧֣ôⳡսͱýȻͬһ½һԶԶĴ½԰֧Զ׼ģ˹ûǿľӣ︻ŰȱսʣǻǿĽӡЩðս
СȻµõθʲôԾĺˣθ룬˵ĸоθ棬Ҳ̸λ˵˰黹ʵС֪θ貢УһʼλͨҶ˰ɣо˵ĺܽرڻþиᵽθĸ顣ֿ֪ûȨôôɣôΪȨ治ϧһСϣߵԳºͣԸЦݡ԰ݱ˵ġִţΪĿ
һˣС֪ߵҸģΪĴڣһжáڻþθʱСôһ˿˿ļʣθߵǣΪԼĸ֮⣬δڱоůİͬʱҲоһ˿ϲΪԼҪ޸һˣǾΥĸоǵģûа飬ǿĲٵڣǸоõһֺøУԿֲٶš
ţ˵˵ҵѡɡС˵ʱֹĸˣոӵĽޣӵĶΪĴڶù䡣
ʵѡ𣿡θ˵һ䡣
µˣʲôʱ򣿡С΢Цθ˵
ţⲢѲ£ʵ֮ǰѡ𣿡θȷһ䡣
ţǵġСЦˣһԺԼɷˣֵĴһ㣬ֵýġ
½ͱش½ȫһģһͳһ壬ڶ͹ҹɵģЩΪĲͬϡ࣬ҲΪԵ๥θһԺ˼·һ߻˵š
ȷ½ľʵǿŸǿ壬˵Ǿżħ޵壬ǿ壬óħ͹ľ飬ڶ࣬ǿˡȥЩȻڸռƣǼԣӵͿƼʵҪԶԶĸ߳壬ֲ˸㡣Щ֮ʵԵúƽû˭ǿ󵽿԰һԵǶһ½˵ľ沢ʲô顣ҵļһ仰һɽݶľĺĲϵսһḶ́½ͳһٶʱڻǲеģʱڣҪɰǧ꣡
һ½еˣûжľȥۺ⣬˹˵Ĵ½ȻҪȫĶࡣ˵˹½ޱȣǾСѡһĶȻҪѡ˹вСģ԰ѡ
ش½ͬڻŬعԺѾΪһͳһ塣һ½ܣѾû˶֣ĿȻһ½ϡֹһʱ䲻þʧȥڵ壬ԱһһйԼĵطġǾһͷѾΧȫɱϵħޣԶȥһطѰԼʳ½ΣյģǺ뻢ıƤ
θĻС۾ҲԽԽеϲҲԽԽŨת˰Ľֻ˶ûע⵽ˡ
һñռ˰ô磬ҲûǱ˵Ķ֣ǽħצ˹飬ǺȡûʲôıǸˣôĴءθ˵ŻһСССıһղŵ仰Ůһͨۡ
оǣⳡսͱ˱ؽԪˡʤˣȻԪָ֮һͳ½ľ档½ʤˣȴǱ˻ȥϢҲͬĽսؽһҪʱעţű˵ٴεﻹ˼ȥǶԸ˹Ұڶһ˽ǵսϾһϴƣǸʱ򣬻սҲ˵͸ʲôˡ
һǣŬ̫£ƳڵΨһǲϵѰҴ̼˵һҲΪһˣҲ˵һ᲻سŵ⣬һͲסį˹½սθһһ˵ô໰Ҳһ
ˣСյʡ
ţˣʱ뵽Щθ˵ͷص
СվߵθߣͷϸĿθ裬·ҪӡԼꡣ
ţ˵Ķԣҵȷں֮ǰ˾֮Ŭ飬빴ȤΪҲΪ˹ȡһЩʱ䡣ϾǸʱ򣬰ƿɲ̫ã᧿ΣݡŬǸ˺ĵˣ֪ҵҲȤûİ취ֻһԡСлֵƤΪʱɡ
û뵽ǣĴӦˡС˻졣
ô˵׼Ҫ޸ˣǱСȾθ迪˸Ц
½ֻһ죬һᣬҲΪˡָ˱ԵСɲθ̶ֳȵЦ
ЦС˵ֻû뵽ǣ㾹ȻŰˣס˻ŬĹǳҵԤϵ˹֮սΪְ֮һսǻʤġϾǵĴŶʵȺšǣ㾹Ȼסˣֱ漣ܲϵĸҴ쾪ϲԴӼǰǡ
ʵѡ񰮶Щԭ֮⣬滹ҵĸ˸档С˿˵Һ˵ҴӺС˰½˺ü꣬ڼһֱûлȥ˹˹еģ֪ģ˹١˵ѾѰǰ硣Լļ类ԣҵȻӲȻҪѡ
θ֪˵ʵ飬˶иģһطľˣǸطôãҲһ־֮顣
ȴԼҸϣֵ𣿡θ迼һᣬ̲סˡ
Сûϻش𣬶΢üͷһŵʼʱûа취Ϊûİ취ӻ˵սŲȲѲų²߰ɡڡ
Сθ裬ڣҲúڣܹҵһһҲһҸ
ǲЩúܶ˶ηŮˣϲһԺյأ˵ֻˣŻǵע⣿θԺֳ︡ɭ־ŮǵǾµϢա
СȻû뵽θʣǳĬһŵȫ˵ɣֻǸ˵ע⣬ԽˣԽ˹עһһ飬˲Ծĵ׸һۡȻֱ棬һʲôˡҲеǺеǻԭ򡣶㣬Һܶ𺳣ҵԭɣͱ磬Ȼֻ棬ȴʶ˺ܾһûĸо
θܳʵĵ˵ͷСⰻȻЦݣЦһϦ͸֦䵽İ߲ӰӲס˼롣
ΪʲôֱӺҼأȴҪһݣθתͷȥƵС˵
ΪҾҪ𣬿뾡ȡһЩʱ䣬ûŬûзʱһֲЧ͸ˡֱ˹ĵݺ̸±ŬɣֻܻһݣʵұûдҵĺݣһжڰУҲҪţʹŬһֱڼ㣬Ҳ¶ʲôţȵһж׼׵ͿԿʼжˡǣ˭뵽Ľôǿ㶼šСС죬ʾԼĲ
ڲ𡣡θǺһЦϾŮˣʹŮˣСһ½ߣϣҲǻã׵ġ
θһСʼθԼļƻݵ룬θҲ¶Կսһ忪ĵЦݡ

θ뿪ʱоǸ죬ѩ˹˳¹Եøθ貢ûڳϣǴŻ·ϣѥӲѩϣ֨֨һƬ֨һʱоܺá
ʲôôģθʵ
㿴óҵ飿θʵԼϿǺƽģôó
ߣ۾֪ˣĿ˸ǲǴ½һŮͶͱˣŰ˳ʲô鶼ãǵθŮһʱǲ䡣
õθûкƽϣ̧ͷ˿ҹգ˵ҵȻãΪⳡս˶ˣ


458 콢
θص˹˳ǵסԼһºܵĻ飬ȻθӦС飬¹شҪеֺ֧ͬ⡣
Ǵʦ˹ľ˵λͷ̹ʦθһŮ˶ۼһ
θСģ˹Ů˶ˣȻְεĺϸ˵˳֮У¶˾ȵı֮ľϲȻϱغͻɡ
θЦЦǰЩҪôǶһҪô˼ļˣθ˵ľ֮̾͵¼١θ⣬ԼҲεĺʮġ
Ȼλ½ŮҪҪóЩɡ˹Ϊ縨θˣ˵ķأȿڵ
һ˹½Ƚսͼ˵θͼ˳ݸ̹
ϰ۾һûʲôȤˡ
ҵĽ̾ۼ̹ϣǶ֪սͼ٣ں̶ܴϾκʵԡ
̹˿ҵĿ⣬רĵĶͼʱɻʱȻҵҲ֮رθ裬ȫСģŮȻЩأǸθĸоȴϵģֵġʲô⣬ܲܣͷ·һѱԼһ
Һãһᣬ̹Ǽҳͼϳ˷ܵı顣
ͼϵľǴӼ̳õȫһܶطֵǽЩԪزӵǵľȥŻܶౡĵط˵ʵ÷ϵħͶϵͳ֮⣬Ĳұ֤ǵĽӾͱȱ˵ȽϾǰŬµģô꣬ǵļ϶ҪӵĺãָĽ˺ܶطȻʮֵţͺˣȫȫǵľս̹˷ܵ۷Ź⣬Щ
½촬൱͸ҲӺкܴĹϵֱ˵ųưǿĺϱ˵ʱ򣬷½˵ǰνǿͺֽһԿûУ˼ȫ˿ϵ۹ĺҲټһǿĴֲһԭ򣬿û뵽ԼĽӻܵô죬½ûս׼ͱ˴˽ɴ˾ͿԿ촬˼Ҳһǰ㡣
˹˵촬ͼĿȫսܣôɻʹƺȨڰ˵УӶжϱ˵ĺϲߣڰ½ıؾӱɹ¾
̹ʦô̵ʱͿԷֱͼ𣿡ձϣʳ˴йͬʡ
̹һ㶼ûΪʦɶˣЦҵȻȫ϶ĺܶණҿһ۾֪ġ
лֵİأ˹̹ԼµͷŽʦ
ųɣ̹Ļش
Ŷģ̹жͼʮа˾ģôŶȾķǳˡ
ģôҲȫ϶˹˵ĺ̬ȰɡڵȻθŮˣĴϻۺ͵õ˴ҵĳϣλҲ֮ߣθⶼڴղȨʱⳡƵʱĸ߹;֮˸е־Уٹ䡣
Ͼ¹شʲô⣬ǺܾܿٲСӣҪǺðձʦҲǳصĶθ˵Ϸʦڰһӣɲôɱ˵ū
θͷȻҺ˹ŮõļƻһǣǵˮӻῪǵƶص㡣һ£ż˵ң֧ӣ͸ǵģǻһ֧Эսǿһֵˮֺȫָӹ٣
ˣҶǳĲ죬رλͷ̹ʦƣǿ֪һ֧ӵļֵǶٵģĲ˵˵θܽĽӰɣͼֵ£һ齢ˮѵĽҾһӴ֣Ҫһ֧ɱƵĽӣѵǮǸ֣һеĵ۹ҲҪͿչ⡣θڸ״½֧ҲһСļҵף
̾ҡҡͷλŮĵĺǺһ֧ӵļֵǾ˵ģ˹ٸУҲһ֧ýҴĽðաǵһ֧ӻǻۺˮ֣֧Ӷûʲôˣǵ֪˹ȻԽŮ˾ԽܸĶεǵٵλģһһԺϣ
ǰ滹ƵƵͷ˹˵ٶһ̬ԼĺģȫĿθ裬Ҫж
εĿθһۣһĵƤ˵ǾͰһЩҪ׼Ķ׼ãһ˹ĽӵǰǵķͿʼ֮ǰϢй¶ȥŮ֮ݣǲ뱴˷ͼñ׼ǾͻĲС
ȻʾͬȻ̹ʦ˵ͼӵսûкͱ˽֮ǰ˭Ҳ֪ǲľͱ˼ҵսȽܹԷһֲȻõġ
Ǻһȶ˶Ưѩ׵βͣĵôҰעϡ
ȻͬΪŮȸ˵ĸоֺƲһǸ߹дģֲͬķĽһ𡣶ȫȫ㣬رǺθһ֮󣬻¸ǳ˳Ů˵ĵ˹˵֮󶼻̲סѪڡ
θȻ֪ΪʲôرС֪̽һЩħ֪֮ﾫߵˣûⲿѹ֮ԸԳĺθȵҲſˣʹھͻͽȻںͰеļܡȻ󡯸ӵˡ
Ҷ࿴˿Ͱڵ쵼ˡֵ֮ľͷͰ˵峤λʥħȣθĸ˶ˣû˭
Ǹ˭ˣθ費ʡ
ȶθգգ۾˵Ҫ֧Ŷһ֧뽢ӰɣҪʲô
θĻȻˮֺ;ḻָӹ٣
ֽ֮󣬼Կ϶ڶʱھͻᷢսƺϺôڿʼѵˮֿ϶ǲеģ½ָӹȥָӺȻҲǲеģֻһЩḻ֡
԰𣿡̯εʡ
ǰͰȻǿ󣬵½Ϳվԭļƻһ֧ɼֱĽӣ㰫ȫ֮θȫ֧£ҲҪһʱ䣬ʱһ֧ˮϲʱȻ˵㣬ٿ֧ӿϡ˹˹͸θһ֧ɽƵĽӣƻ±ѵѾüûˣоʲôã
ôһ˵Ҳ侲ӸղͻȻ֮õ֧ӵϲ˹ҲʶǸò̽⡣
λŮ˵ĽʲôʱԵ𣿡°ʵˮϵԱѵģԱѵ̶λŮĽҪʱ䳤һЩһ취
θĻشøҡͷΪθһܿ϶Ĵ𰸣ʮ죡ʮ֮˹ĽӾͻᵽ
Ƚ˵ΰɣЦŵ
԰½˿ϣ˭һóôоˮָֺӹءƻһҪÿ˲룬ҴҶ֪λĹǵ֪м࿴ײȴŴ٩ǿθ۾ȴȫꡣ
θҡҡͷЦŽ顣
θƻι֮λֵ쳣˷ܡҲǿģϾĹнһռţǧˮ֮Уƻһɹô½⸴ӾͲԶˣҲӭµĿʼ
ô飬λҪĸ׵ģҲûӵȨϵϹһͬθ󣬰µĺˮָֺӹٶθ衣
˳θҲһʯͷ˹ӵĵ
ڵȰԮʮ̹˹˵촬齢ڻѾͣԸ칤еĺ˳ڵʮʱ򣬾Ѿɡ
θ迴һҰͰھʱļ˺ܾáΪҴʵ̫Ưˣ
ʮ׳ʮ׸ߵĴڰ½ѾھްԵļˣǱ˵ľҲ˵ĳȣɫĴðӲԥľΪϵģҪĲλ˺½ΪĦ˵Ĳ룬ͳһϵħһ£һȻȫϵħķᵽһʲôĳ̶ȣ⻹㼸ռ˶֮һ½һͳǷ󣬴һĿŻϵħͷڰ޵ϵǿҪ°ġòȥģθͷź
ڴϣθڵʱ18͵һЩŷľսԽ̹ŪʮҽСڣһװڴָϸ׳½ڴ¶ĿĶ棡
ڿļװϣÿһξͻһķľ׮ΪսʱսʿȶסõġȻ齢ѾȽսˣȻûķ롣ͶʯħЩȻǶԿҪڼװսʱ򣬹ֺħʦвضܵĲҪڼװվȣرǵ˽ϴʱ򣬾Ҫ̶סԼ壬Щľ׮Ǹõġ
Щľ׮װ룬żʮͶʯšǰ˶ƵͶʯ˹˷дʣǰͰԼսĦȻãѼҵ׶˳Ͷʯӵľ޴̷棬Դﵽ˵һǧף׼ȷȴΪڰ˰֮ڣԿʮ֮ڣʱ⼸Ǵﵽһ󼰵ĸ߶ȣںսУʮ׵ֻҪм򣬺ûʲô̫
ĿŷϵħķȻž޴ķ緫˹˵ļڴ״;ֲ֮⣬صǷ緫ƣûôģֱ̹Ӱ⸴ӵķ緫װ棬λʦ˵ԭҪо緫˳ٶҪȴӼ̳õĿ֮һ
һսθһڰͰǰʱ˶Ϊ̾Ϣǻ㽺˷ܵ̾ϢΪսעҪа˼סҲעҪб˼סҲעҪʷ
θֵʱθ輸ѿڶɽ
ǣһθԶľ½¿ʼ˷˵ĻԻͣ

ɢ밮½ʮһСڵϳϡϡľ⣬Ҳ̫ˣ밮½˵Զں̫İ½˵
˹֧Ӿͣ
֮ԻѡΪͣ㣬ᵽԭ򣬻ΪһԺǿȻۿڣм򵥵ĴͿͣһƫ뱴˵ĹúЩѡ밮ֻʮԶİȵ
ʱɢ˹֧һһʮҸִСѹܶľѾӵǾŮͻǡ
սϵʿžľװԶԶȥӢˬθĴһΪʵǵģ˹·ȷǳƯԸϵϰʱǿЩ׸װΣӴĲΪƯ״⣬ųΪ˼ҹֵİ𣿵Ȼ˹ƽ̫ˣЩѾʲôսڼǰʼ֧ĺҲС
̫ߣɢ˺ϵһ֧޴ĴӰ˹˵ǰ
޷ݵ֧޴ľ˹ʱǴĳӾϵģϵġ
һоǴ󣬼֧ӵ콢ҲȫҾһģŻɫâĴ޴ײǡСźľмװһŵɱֳضֱܱЩѾ֪ʲôս˹ʿǸеľЩˮַͬһ࣬ȫҲɢһȻ֮ǾǾսϴ˲ſԷĳģԲлһ˹ܹӵеģ
ɽͰڵĵһҾغΨһ콢ĳ˹˵ǰ


459 Ⱥսϣ
յİȵЩʫ黭⣬밮½ֻʮСϱһֳԱɫҶֲ︲ǣϵԼڵ񶬼ڣСȻдеģϵİѩ֦ϵɫӳд΢΢ζĺ磬Ŀ
ûԶİ˿ԵԶĵطѰȵΪһ־̵СôԶͳ˲ɲΣա
ڣȴǱ˵ڶĽӵĻء
˵ĺǿģȲսսǰ½޷ġ˵ĺһ֧Ƶıӣս֧һ֧ʼսУֻͶ֧ӣֻսһ֧䡣ֻ֮Ͷ֧ӣһΪ˶԰½ĺ˽ĺ֧ƵĽԶԿ˵ĺһ֧սӻ佢ҲȫԱ֤˵Ŀ½սһǱÿ֧ӵܶ࣬СֻӵһȻԴﵽң⼸ǿϵ۹ÿ֧һˡǿʵϾ˵ñ˳ģʵҲ֤ǵţǿĺǰ˺޻֮
ʱΪս֧Ӿǵڶ͵Ľӡ
սҲΪϻŬ԰ȫ湥ƣפڱرĵһ形Ҳ̿˰½ֻӸոһİĺͳ˧ǽڶĽԭڰķڶ򿪵˰ĸɽ˵ؽдս塣һֱΪ佢ӵ߽ӱݻ
ɵºȷֱǵڶӺ͵Ľӵܽ˵ĹϵһֱȻ֮ûԵϵǵܹϵǱΪһͬеˣĴźҲûзʲôء
ɵǣɵºȶǵͷǳƣӣԲԲĴиĶǿһ˫̥Ȼճ֮ǲ͵˵ģ㲻ܱ֤߼췢ɡȻ˿ȥĺ񣬲ϸͻᷢ˵ĲͬɵЦǺǵģϰԵ۾һࡣ
˵ƣ˵οҪЩʲôϴ˾Ůˣ˵ܲŪ˵ŮӣŮèŮʲôģɵºٺٵЦţ˫ɫԵС˸ҰްĹâ
ȰѱнɫҺһ¶˺Ƿҷĸоһ·£ֱθȻ۾Ϥĸоþò
Աߵɵ˿ûнλԼƽѵĲǣĵĵȴš
һᣬȲŻ˿ʷ˵һǾǱصľƺúȣģߣǶһζһᷳζ
üëţֵϷڲʱȵıģǸԵսɣЩƫսɣȻðѰ˶ɱɾ
˵ŮӿɲŪԴǸθ赱˵⼮֪Ժڴ½ŬгϹūһֱǿƵĿӶűϳƽԭ½ϣūѾˣرǳ˴½ԺЩҶΪֺθ裬ϰū˻ȥŮèŮߣҿѰϵıһתǹ˿ЦΪϧ˵
ǺǺǣǿɲһŮūһϡ٣ǲǵõˣ簡ûʲôǲܵġɵôƵЦݣϴӰӶİ˼ϵħһ䣺ⶫǺãůůġ
ƲƲ죬ͦͦ˵Ҫץ˷ˡ
ɵ´ЦȫµķЦĶǵһٶϻƣε˻ܻŮèŮǾֻܵȵȫռ찮֮ȥθθҪˣ
ŶѵʲôﲻɣǸֵǮһӺȤʡ
Դ˵֮źǿʵǾսսϰȥ۹غشԶһЩ̹壬ȻȥһЩҪĶ磬ħ磬Ů
Ȼô̫ĿŵϾҲԼľͣôΥɵģ߻ʵԶԼĵֻ̣Ҫ̫û˹ܵģ֪ˣҲһֻ۱һֻۡ
ôˣһ캰صġɵºٺٸЦţҲ޴ģȻ˻Ҳãˡ
ֻŮ˸ȤȻĻͿǴһЩȲмҡͷȻѵòҹά
ͲˣȻ˵ͣҲʮ꣬ǳˮʱ򣬳Ȼ̸ϾɫҲǼˣҪݣʲôˣǸĹأǰǿĵ۹֮һȻڷѵģȻһλģȻƿǧ˵ô˵ҲһǿˣһŮڴԼѵһܹ𣡡ɵԽ˵Խ񫣬··˷һ㣬Χôһ㵸ˡ
ȻѲôΪ֮ԱǵʲôطǿǴӦ˱˵ŷŻԵġǰܱץ
ô˵ҳ˵ʵλ˵ѾʧȥĿȨأҿץĵܵܣڸȷ˵ﰡɵЩΪѵĻȻЩ˼˹ϵһֱܺãƾϵı飬ҪȻ⿴ǿϣôȥץз
ǸоɵµĲãæǰа취ӶŪĵ֡
ô˵ɵµϺÿĵ㣬Щ֮ɫ
ȥ𾴵Ŀ
һᣬʹһͷɢ˽
𾴵ľӵ£Ҹһ£λǱغĽӵܽĽȻҲҵֿѡɵЦǺǵָߵ˵
ѾûյĻٹ⣬ͷɢţճżݣϱӦݻ·Ѿٿǧǹ־ԵİϣһһûǽЦݣ˫۾ȻŭʵţǸĸϵһȥ
ӵ£˵ʵĲϲңΪһǶҵƣҵơ˵ɵµƵЦҲһ㶼ǻþַĥֱҡ㣬ӵ£ȻһӣҪףֻҵһ㣬ûУκΣʸӵ𣿡
ӵһһɱ֮ǰԼǸ۹ĸ˳λ̳ˣޣߵĿĽ㡣ʻޡ΢Цʱ޿̲ΧԼǱϾڣԼֻһץסﷸһĽ
ôɳƵӺﴫ˳ԼһϾˣץסЩ죬йģɤɳҲͲˡ
ãʵúãɵָֻЦеģ۾ȴӵɭ䣬滹̰
ҲȻǰǽǲǺĻϵġ˵ʲôʱɵϲģôʱ̿Žǰ˵Ḷ́˵ԶȵõôʱĶࡣ
ôôЩ죬ֵǿӲһЩõǿ𣬵ǵɵµĻʱȻֹĲϣ˼˵ôһʾĻ
ӺܿĵЦˣϲƿһеĸоϲеôһ㱻Լߡ
ʵҲѣƾӵݣ쵽鲻ǺѵġָԼһƣš
ǰǵҪҲֻ֣Ҫ쵽ˣҾͻŻȥɵҲһԸš
ǣ˵ɡӵͷͳ
ţ㿴Զôִ񣬺࣬˵һֱǰеĹ֮һΪҵĸ˳Ϊ̳ˣ㸸ȥֻ֮ĶһˣĶҲˣͳΪΨһļ̳ˣŶŶԲӦô˵ҵˣȻҵˣô㿴ЩսʿǲӦеʾأ
⻰ûιȥ˵Ⱳ޳ܵĻɵ˵ˡ
ô˵ɵ´ź޵վһĿӡߵ˾ӵߣֺһһɺŵζӾӵɢ
Ҿ˵ɡ˻Ǹӻûиԭϣһأǵʿﲻ㣬һа취֪ҪǺ鷳ģ֪˶Ҳã۳ǮҺˡ
һͷһֱŵľӣɵ¶ԼĴһЦ˵ҲҪʮϽӵ»õĳɡ֪ģǱ˿ɲϽңȴںѾչˡ
һſھҪʮϽң֮͵̧ͷͺ٣ʮϽ۹ͷĶʮ֮һ룡ھڶսң飬ʮϽң
Ŷô˵ûˣҲô߹ʮϽҶòҾֻҪˡɵ̱ΪǸݵӡ
ңҡӿɵеɱ⣬͵˵ͻȻ֮䣬ӱͷʱʮϽҶ˵ȷǸ޴ĿջõĳġԴӸϹ֮󣬾Ӿͳϣ̳лλ̳ҵˣȻĶһֱᣬϧȻѣԴǸ޴ŮͶ˱֮ѾΪ½ĹأѾʧ٣䲻˵ѾˣԴ½֮еĹҰˣ֮ľԴϣȻҲ⣬󲿷ֵԴѾʧȥ˿ȨȻвԸ⣬Ҳ˵ʲôΪ½еĹҶôġ
ЩӶΪսң˸֮ƽ⻥ƣһ̶ϾӶԾӵĿѾôǿˣҲΪʲôᱻɵץԭΪ̫ľӱԼغѲʱⱻ
ӵԺͻȻֳһӰǸˣôͲ䵽˵³θ裬Ǹ˵⼮֪һһĵ͵࣬½ĵֿƻôͿȫĿԼľӣͿôܱԼôԼôᱻ׽ᱻԵȴһĶԴԼᱻˣ
СϢ˵ǸԼҪδޣܵߣԸûûݵŮˣôͲڵһУڸоԼûô޹һˣǵģθ裬Լǰͣ
žͻȻ¶޺޵ı飬ɵΪǶзǳĲˬԾ֣̾ͶԾȭߣ¾ͰѾӴڵأ
һᣬɵ²żͣסڵľ˵ʮϽңô˵ˡڶ𣬾ҪѰսƻͨͨĸң֪㲻֪̫࣬Ҫ뾡취ŪȫϸļƻûУȻ㳢һζ
Ⱦʲôӳ˵ҪŪŮèŮҪƯģ֪𣿣
ϵʹҪ޳ˣСܹĴ˵˱ˣǶһָͷûУ⼸죬ŰַѾˡԼҪܲˡǻڣɵµĻ֮󣬴ſ˵⡭Ϊңսơǻܣֻսʱ򣬲ſ֪ҡҲֻ֪ԼӵģںŮèŮǾ͸ˣΡθͰޣūȥˣڴ½ϣѾҲˡ
Ҳܣ顣ɵ˵ȥǼ´
ȥԺɵ¶ԵϵľӵһˣǵðҸղŵĻʮ֮ûдﵽҵҪôͲˣԣҪúõĸǰΪã
˵תͷһԿϷȵƣ߰ɣҵĲһƿþƣϲ
һȥ˼ɵͻȻԾ˵װӵ£ƷʱˣϣʿԶҳϣҰǷˣȴһ֮ôɾҪ


460 ȺսУ
žӵ봬ȥӶǵЦˣ֪Щ˻̵ʱڰҪĶģΪǵӣˣԼְѾӷŻȥĻôЩºͻᱻǵӴڣʧֲǵǮͶȻֵô
վڼװϣ˹Χĳɵºȵ죬Զİ½ԼпԿһ˿
ƣ𣬻ò˶ãǾͿԳΪˣȻȵ˺õĻ䣬ǣҸϲŴ½Ĵ͸ۿڣһУʲôеִС
ɵЩ⣬ʤʱҲ۹͵ʱεĿԽ½֮սǰδǱҲûо½ϣѾĹͣôռһ½أеĹѫ˵ռһ룬ҲࡣԼΪսӵܽΪ򿪰½Żĵһˣս񣬹ͻС𣿼вܳΪͳ˧ôھĵӦûİɣôŽĹ⻷ΪĽĶζӦûǺġԼһ£ôһΪפذ½ĺͳ죬ôôһоͻޱȵǸʱ򣬲Ҹʱ⡣
뵽Ժĺôɵ˷ܵ嶼Щ磬ÿɰĶࡣ
ʲôѵɹ̫ɵһۣɵʣȴ¶˿Цζ
ðɺðɣǻȥɵºǺһЦ§ȵļߣﻹֹһ䣺⼸ȴѰ
ɵ˵꣬Ӧúʱ˵ķԼ䣬˰ҲûмжҶˣɵɻĿԼĻƣԼּԶĺ档
ڿʲôɵɻ˳ĿķȥûʲôΪ캣ϴʱ磬Ѿɢࡣ
ǣǣʲôȵЩŵС۾Ҳˣ˾죬Ȼı˿־塣
ʲôɵ²ʣȻתͷȥһ¡
Σɵµ۾ҲһˣĶԶĺ档
֮ϤĵطͻȻһźɫӰӣЩӰܼһŰȵķʻ
ûȫɢԵʣЩӰֻܿһ޴ĺڵ㣬ԽԽЩӰӵҲ𽥵¶˳
ǴǴɵ૵˵Ҳʶĵͷ
λٵ쳣˴˵ע⣬ڶʿҲ׷׿ȥ̶ֵľ󾪴ˡ
ԣǲͨĴսͻȻ֮䷴ӳ˹ˣĴš
ôһѣɵҲ˹ḻҲϳˣ;սͲͨ洬ʶģɵЩսΦ濴ȥͨŴģ
СϮɵµȻϳ˼˵Ŀ־塣
ܲ־壬Ȼ֣μ˾ʮ֮صģȻ̰Ҳżߵǻ츳ģ۾ȻСʱɫԵĹâ۹ߣһ¾ϳЩսϵģĿɫǶصĻƣ״ɵµļУֻһңȷе˵ֻһеĺǼƵģͰڣ½ĵһǣ
񰡣ĺȫûôһӳôң⣬һٶң
ϳЩǰ˵ģôɵֻᾪȶ־壬ΪͰ˵ĺĽ֣Щսµĺмһˣ˵һٶңңȵརҲɶԸõһ۾Ϳһٶս֮ǰЩ;޴󡢽̡ҪҲֵһ㣬ٳ죡
ںսУʤҪӲؾǻͺ١Բ˵ֱӾʤĹؼ֮⺽پǵڶҪأӵнϿ˶Ϳսռˣʹ߾ߡս½սͬսܵӰǷǳģ硢ȵȣǿĶõٶȣԸõİЩսռɵںְ˶ʮ꣬һۣͿԴԵĹƳսĺ٣һƬ;޴ٺеľ֪ЩͰڵսڵٶȿ϶ҪսҪ죬һϲ١ôڲ£پѾˣһҲ
ԣɵˣҲˣһЩоϱҲˣǿԺޱĽֵս޶ԵɱԼĵˣһ֪ԼͽΪɱ¾Ķʱǹ޿ƵĿ־壬ռǱΪǳᶨģ
صڶĽٶʹ˸ۿڣȻ£սе׶ΣһѾûʲôתˣƴ
棡һʿɵµָӽͷĺˮ
˵ɵʽЦͲӰصʱԱЦÿ˶õġ
ڶԷٶȣǹ̵ʱֻܴķ֮Ļشֻ˫ȴʱɨܼ೤
ûд򿪣ζţ֧սҪۿۣǿǷӲģԷںеʱݵкöԣðٷ֮ٵĹ㣬ǺܳԿһ顣
ûеıףɵ۾˳Ĭ
ĽǱʲôɵʵ
ǲࡣʿĻش
ȫӰٶȸΪ֮ǰ֮ĽڣٶȸΪȫٵķ֮ڣĽӷ£סҪ̫ԣõĽӵ˷֡ɵ߬߬ȭͷĶʿԸ
ʲʲôʿˣôıҲкͰսȴû˹ȫٵ£ͶȫչȴҪ٣ǵ֮ԼѾ֮սռСҲСҪԷѹƣпԼײʿԼλһӢܽΪʲô
ִУɵ¼ݺݵĴＷ̰ʿŵܳȥˡ
ˣ㡭ԱߵĸһΪʲôɵ»Ȼͷ˾ɫѿʱҲòʡ
һЩ֣Щĸ٣ɵ±ŵͻȻЦˣ÷ʷʵĸٵļ˵ղҲЩŰͰĵİˣô
һ£հ֪Ϊʲôܽʷ𣬵ȻȻش⣺ֱ۾Ǻٿ죬ʹһ֧Ӻ֮ǰĶһӵбǸǿ󣬻˵ǲĻôǻ鷳
˵ͷɵ˵˵ĺܶԣҲô˵껰һתΪǵڶ͵ĽӶ֧жʤ㣿
˿ĭЩɬ˵ˣǵĻǲ࣬ôֻ㲻ʤʣǣǿȡʤ
һ֣صĸ٣ɵЦһ£Ŷôģ
ǵģٵĻشûһ˿ԥĿȴͣ˸
֪㲻˵ô˵ɵȥŸٵһӺٿǴƣǷǳĲǵĻǿ󣬱˵㣬ߣֻҪǵָӹٲǰ׳գôǵľԾһ
ûйɫúѿĸ٣ɵ½˵УעķûУôҸ㣬磡磬֪Ҳ˵ǱҪһЩٶȽٴνͣҲǴٶ⣬̣㲻ΪǵĹֺͶʯ˼˳ĸԶɣ
ڶ㿴ǵˣ˵ǲడ㿴û޴սж٣ж٣ҿԸ㣬Ҫʮңʮս֮Ĳ𣿡ɵµߺ࣬ͲεҲͦ࣬ʱһ̰ƺɫӣһϸĺָӹ٣һϸͳ˧
½ĺѾȫ뺣ˣ˵֧Ǵģ˵ǱеģΪʲôսڲأҿ˺·ôòóǱеģôģԼģпܣôͰڵʵͼԶ½һ½ǿΪǱش½ô̵ʱ첻һ֧ӡΣǲƽ޹ʵܳΪ֪ǵʵģ
ô˵ǽô㻹ΪǱʤ𣿡ɵ¶Լʵ
ң⡣˵û뵽֧ؽӳֵڣҲǲСʱԼ˾Ȼǵôࡣ
Ȼ֪кܴĿܻ䣬ǾͲò׼ҪԼһ·һΣҪһ֧ϣǻǵĽӣɵ˵ָ߳ңڴѾûκ壬Ҫȥװָӡ
ԭӣȻݺݵһ䣬ת׷ɵȥˣﻹڲֹͣȻǵĽӣȻǵĽӡֻûпĶͷ˾ʱɫüΪѿ

Ľӵ콢ϣڴ֪˫ǰĽѾ򲻿ˣΨһģǾýӵ׼ȫٺУʹĸЩЩ̫ܲ
ȵľ鲢ɵ٣ɵ¿ĶҲóûκΰգûк˵ڴļʿǵʿɵ³岻һͨҵĺӣսһߵģκ˶ȡõĳɾͣÿžӿԼϵľʱ˷ܵͬ߳һϲָоϲҫ䣬ˣôŬ˰뱲ӵһпܾʹɢˡҪƴһֱ޵еıغξͻ䣬ĴңԷսֻǿˣֻٶЩƣȴԼĽûȵĻôһлѾͬȥԽǵô룬ԽаûڲѣҪˣôֲᷢôһ֧ߵӴ󽢶ӣⳡôԼĽȻ㹻ʱӭУڣִֻܲӦս
Ȼǲò˵û̫ۣΪֻƵıӣԱԼѵĽսԼİĴ½ʼǾһϣһս໥Ĭ֪ԼϻƻһȫȻŻˣƾԼ·ḻĺս飬ȡʤҲûлᣬٲãܻǿԵģΪڿԷĺٱԼ죬˳˳ˮܵĻþͱֻҪ֤û̫ʧҲԼһ˵ģлתء
ԵûԼ֧ӿ֮ǰϣģʶɨһԱߵѾɫʹ䣡ͳ󲻸ţΪŭһĻѾϻƵĽӣѾĽһأ˫ľһ£ֻһֽͣɵµĵڶûȫٺУ
Ϊʲôȵͷ˲ͷǸµĳ֮ҲɢѵԼʮ꣬ƽʱõͬһƵӱԼ
ʵڶ
ûȺ꣬İͰڽӾѾʼ˹ľʯѾ˹ȵĲʺͷŭǻ
ĽǰǼҴ̾ͱҵľмɣΪŵǣеһҸСͽʯ˴룬Ķѳ룡
һƬҽк;УȺսʽĻ
ò˵һιУ˵õĺܡһٶҵսϣǴӿϵ۹ģ˵ûо飬ΪǱϾǴĺҲսǵľ鲻νḻǵľҲǰսĻϣ˵䲻ľǼս顣ڣǼʻǴûмսʹõǰ½ĦȻ֮ǰѾһʱ䣬ǱϾûоʵսϺϵҲÿʱÿ̶һͽŵ飬жԱغĿ־һιûպãڶǰûаպãʱĽӵսûн̡
ⲢҪȻεĹʧ׼ͷǸɵȴģʲôʱ򰮶˿һͻüսˣһɲõͷеĺйٱͷ


461 Ⱥս£
ɵº˻ŲͬͷʱθһҲŵĹ۲սϵľơ
ƽԭһȫ½ƽԭ˵Ǻǿ˵֮١Ͱڸλƽԭ󲿷ֵˣرǶԴ󺣵һзǳ棬Ե֪Ҫһκս˶ˡθЩΣ֪ΪʲôЩ˾ôģ֪ʲôΣաθʳ֮󣬵õشҲǳΪºѶһ䣺ǻ
ָ˱ĿС˵Ů˿վθߣĿ⾼ĿԶսǰͰΨһĲսֻɽš
˹սȻ˵ãҪȱǿ˺ܶࡣϲսǻȴߵĿ£ûκξ¾Ȼսθп˵
ļһƽ壬սȱȤģ˹ȴǣǲϲսȴսǵĺθȴ֪Ĵֻɱ˵ǾԲͬġ
Ҳǳ˵ûЩǵĴȱ˵Ĵܸ߳һ߰ˣЩһΡС΢ЦţĿӺŲصθϣӡ
ŮˣΪкܶƵĵطθ㹻㣬Ϊһ½׵СҲһͬĻͬЩòͬ£֮ǰǸðٵԼЩԽһŮ˵ģڵСĸоЩãЩڴԼ֪Լʲô
֮ǰС֪θ߲ȱŮԣһ֮£θŮȻδ˵ŮҲ̾Ӣʮ㣬ȴɢĸԹԵ骣̸հʤѩµ٣߸߹ʮ裬ЩСĳԾû뵽ϾȻôһŮԣƺȣŮԸеЦʱˡ
Щ˵һˮϵħʦû˰Ͱڣɭ־Ůϵ۹Ĺżܿ鱨֯ͷĿλͰ֮жӣЩóһԺղò˫ȫļˣȴƫƫǰӡ
СЩȥ֪Լ˵Ȥ𽥱ŨԽԽŨǸݵĿʼ
ⳡս೤ʱ䣿Сڲθ֪ˣԵ̫Զˣֲ֣ܽΪԵ̫ȣá㡯档
θͻȻֺĸоһոտսУ½Ĵˣûйսȴ̸˲ԤδʲôĵıǶԶֵӣ
ʵϣڱ˵Ľӣȷû˿ԻʤļѾѹ̧ͷ
ڰͰڵĽӵһ֮󣬵ĽӵĹٱѾʶ˵ųǿĻ
ֻʧȥ˼Сս֮ŵķˣΪܶ꣬Ϊ֧ӵܽҲЩͷˣ۹ȻĺܣͨһεĹͿ˳ĵȻսܺܳɫװҲܳɫƺȱôһľ顣͵ԼɵµĵڶѰ½ǿĺϵ۹ȫûĺȻҲģʵȴûǿģתƵ֮ߵĺǿǺࡣô֧ȻˣǵˮָֺӹٺпһЩûоǵһβμ浶ǹĺսɣȵķһ룬һЩûоʿݵսǿΣǵڻҡ
еʱΪ͸ʲôʱҵָ֧ԼĲ롣
ȵĵӶȻ׳ЩĿ˿ѾҪ˵ǺߵɵµĵڶӣݺݵӣڵģĹעҵˣ͵Űɣ
˵꣬ȶԼҴ񣡿Զĵ𣬸ҺݺݵĴ֪ǵ˶֪ǵ
ĳʱ̣˧ӰͺǺʿģôһЩǿʿǣΪ֮һǰ޵еĺȻǿ󣬵Ǵ˵˭Ӯأֻõļ˶ѣûзأôһ룬Щʿ˷ϱŷḻľ飬̾ǻ۹ܵĺɵĿʼս
׼˻һӽͶʯ̣Ͷʯ׼ڵõ˲ԱźźǿԴսûиš
ʿǶ˷ǼĵԼͶʯĹ£ǽѵ
أдĬصĽӸոջ쳣˷ܵĹٱʶ̧ͷԴãһŵǻɢ
ֻǧٿ׼ľʯڿмٵķУǡءǵľ޴ͿײЩʯķǵĽӵս
ܣǺܶ˵ĵһ뷨ôֱԼͶʯ̻ҪԶͬеأңôʯͷҪͶʯУôôʯ飬Ҫʿ̧ǵĴǴ󣬿ǼӰôվôЩʯأ
ûЩʿ˼꣬ЩʯѾص䵽˱˵սϣ޴ײľͷսʿĲҽָӹٵĺָһ
ܣȵһ˳ŵĿΧҵĶսֻһɵĽ
һǧٿʯô˵۳ԷͲĴŶʮҴ̨սϣÿҶʮ̧Ͷʯʮ̨֪ͶʯжôǿɲһŹһǹһǧ̨ͶʯĳɱԵ͵϶ʮսˣԼĵĽѾǱװõĽ֮һˣҲֻа̨ͶʯǶԷȻԼһʮһ̱ܺԼõĶͶʯʯĴС̾ͿĳǣЩͰڵˣôӵôôõͶʯģ⣬Ͷʯֻ½ļŲôܰɣ
һͶʯ䣬صĽ˺ܴʧȻЩ˹սûаװɽĳͶʯǾ˰˵ĸװȻõ˺ܴսʿװʯ飬ƽʱҪʮ˲ܰᶯľʯ˾Ϳɣ󽵵Աӵʹʯ鴢ӵĳ㣡ҪӵľȣͶʯܾԶˡ
ΧһλʮҴ۵Ķ鴤ˣпаս⼸ϵ֮ʧܺˣôʧʤҲǲý
ȵıߺۻûͰڵľѾٴηһƬʯ
ת棡ܣȫٺУȻΣУȻûɥʧǣڰͰڵĵڶιոգĺл㶵Ļ߱ܵʿ˹˶ķԸж
صʱ̣ܱ޴Ǳ
˰ͰͶʯصĽӵʿʶԶıƴ£ѾʧˣΨһҪģԼսʹԷͶʯĹΧȻʽս
˵촬ôķչ˵Ѿܲˣ˹ˣôԼзÿǸϲϵģһһʼǾսսУսҲֵ쾡£Ȼ󣬿оḻļʻԱˮ֣ôӵʱ󲿷ֵսܵĹܶʱܣ⼸ʮʱӹһ٣ܶ౾ӦôڴҪλľʯƫˣܶӦôڴϵľʯҲˣһΣ֮ʧսлһʧȥ˶ǱҪ֪һΣʮսȫڻһشбĲںϣ
һͶʯȥ֮еĵĽӵʿһһ˫ڶʻʱ򣬿ͶʯѾͷˣΪ㲻ȫٺУ˫ԶУٶӵġͶʯȻ޴󣬵̼ǹ̶ģԶҲܽˣһ˫ľĽˣôͶʯҲʧȥá
ǵͶʯһΣȶĸ˵
ٺܿ϶Ļش
ǺãͶʯһΣĿԷо
վڼװϣһԷͶʯȷԼԶǿ󣬿ԼҲǳصģȻٹһΣһҲ㹻ʧʮҴˣҪЩû¹ˮĺѼֺ֪֮
˺һᣬۿ˫ľԽԽĽȻûзͶʯȷŭĺţô£
պ꣬ϾʶﲻˣٶȣԷٶȣ
ڶԱصĽӽ˵ڶͶʯ֮󣬰ͰڵĽ̿ʼȫٺУȾĵطԷڸղţȻûȫٺУȻһ٣̾Ͱ˫ԼľѸٵΪñصĽʧȥʹͶʯĻᣡ
ԵԴǺǰʱλӻֹ֣˵ȥԸ׼Զ̲׼ýս׼
֪ս뵽һ׶ˣֻϣ׶˫Ĳ಻ô
ȺܾǣԷĹħһķǵصļħбʱ򣬵ĽӻҪʮſԽ̡
ҪСô̶̵ʱ䣬ʮ㹻Ĳ꣬ںõĹ˵֣Ǿ͸ˡħһ˲ʱǰʮĨǧʿ
˺սʿȷ㣬˵£ȻķأȻȻкܶ˱ħǵϣıʹôһ˿˿־壬жû̫ܵӰ졣
ھ˿ֲѰʮ֮󣬱˷ԼĹͱһʹԼмܣþ˫ںϾһ
һͳ˺磬ܼļ꣬һӰµħʦڰͰڵľƮǰһͷںڵĳź󼤵΢յ˫ۣչ˫ۣڼҵսҲеһ˿ʥࡣ
սŵʱħʦվ˳͵ħһһ˱Ⱥܼĵط̵ĵط
ڵİͰħʹţѾȫħԣڳ˹˳һħ˵ħȻˣǸÿƣҲ־á
ŰͰħʦŵһͨħθһⳡսѾȫռļħʦ֧Ԯ˺Ͱ˵Ķ̸ͱǹһЩ˹ľЭ˴ɱˣͰزķѵ˵˺͵ͣһһʹñ˴սƽͰڷб
ڴҶΪʤһ£ӱصĽӵĴϣͻȻԾ˺ܶµʿųͿ׵ĵеļʸЩսĵͼħȻҲܶһ˺ȴҲò
ʿθվɽϣͻȻôУ̷ԸԼĴȥסЩˡ
ʿڰͷǳĳżƷ͸߳似ʿµİɱּùְҵǻʿżĿ꣬Դ۹ѣЩʿҲĸˮ棬Ǳ۹ģƻ½ӣЩºڵʿ⵽ȫ½׷ɱѾڰͻȻֵЩ̹˴ϰʿͽޣֺħʦ׷׸ı乥Ŀ꣬׼Щʿ
սһʧȥԭĲθУûθָӹǲûԤϴķȻսʲôӰ죬ǹ̾ͱøһЩʱҲ䳤
θŰ½ǿߣԸЩǴ´ģŴ󲿷ֱ˵ľĬսҲѵβ
ոջһñ˿ϣȶϧĴǻһЩǻиʿǡ
ǰĽӻߵʿǣ˺Լͳ˧һͷԼʵǿһЩôղŵĻ˵лɳˣˣڶأôûмڶӣ
ЩʿںѰңֱӦúһսսѣȫٵԶʻôһ˲䣬ĽӵĹٱ֪ˣԼѾԼǣԼˣ


462 ˻Ǯ
Ͷ
֪ǵĽӵĸȺģ˲ֺһƬ
ս֣֣ܲսʿ𣬾ԼѾ˶ӵΧսĲкܵĴ˾ͶܸʲôսԣҪ־ɳǣʣµÿһս϶ͶսľҲû
ȱϴθǰʱλѾѪͷɢҡΪ̵Ǻ͸ովӵǳƣ˵ͺ񡣾ǴϣģǾġ
ֺ͹ְվθߣǰķ²
ȣغĽܼ೤Ȼ˵Լְֺʱ򣬾Ȼôһ˿ԺĽ˰ɣ٣Ի͹
θ˵ͷץԤ֮Уֻû뵽λĽӵֵܽҪԤƽĶࡣ
֪ұûϵΪˣ򣬲ǰҿɲһҪ󣿡̧ͷȺθ裬˵
Ŷθ˻࿴˿˼һսȻ
˵˵ʲôθĸȤʵ
ڶӣҿṩǵĺͼҧ˵սսӣģҪҪһ
ԭҶˡ
θ˶ЦˣȴûжȾֱˣĸоսѵıѺսܵһӿͷĶθ˺ǲǴӦΪʲôж֪ǵĴ죬ǸѾ˺ܳʱˣٲ׷Ҳˣȥȥɣ
θߵȵǰ˵Ҫôûʸ˵һ¼˵ҿԸ㣬սӲңҵĶࡣ

ԶԶŵĽӱΧȻ󱻰Ͱڵսһ飬֪ʲôҲɵµЦ³ϣһǵ飬ʵ֤ľǷǳȷģܣôĵڶӻ͵Ľһ³
ԱߵĸټݵĿԼĳ٣ȻӲʣǱϾˣ˵ΣҲԼĳٶţԸڶԼǷǳģԼսǱˡ
ˣڻȥ𣿡ĵʡ
ضɵһ۸٣ҪһغĳУһβǵĴǵ˶ģǿһ̵Ĺ̡
ϷԸںͼȥҷĿУһ飬ˣλôãںѾû̫ôˡ
ɵȹŰɣ˵áˣԸȥȫǰ뿪طǸ֪ðĽҲȥɡ
Ÿ뿪ɵµֿλıְĽ֧ӣȴĸԶΪʲôѾûеֿİͻȻ֮ôһ֧ӴĽӣΪʲô֧ӵʵôǿʵ𣿻ڶʱģô̵ʱڽӴһ֧ǲܵģôʵҲ񣬱ϾƺȨϵű˵ĺʵҲüʮľӺʹƬΪ۵ģô
һͷͻȻ֮ɵµԺǹҲģô˭ǵˣ
ͷһ־Ҳˣɵ³壬ǵõһЩɢϢ˵ǵͰͰڵĳģס˹½Ȼڳ˵֮⣬û˭֪˹Ⲣ˵Ҳ֪һ½һôɾԲʲô鰡
ɵһ亹˾ҪĸϻػأȻ²ߵ
쿴ʲôͻȻһʿȵĿݳգЩ˻Ƶĺš
ɵ̧ͷһԵڵأӳһһƬհס


ǰǿ
ңһֻǣһƬһƬ
֮սĽɵ֪ˣֲľţ޾ȫûЩħǿʿҲ˺ܶ࣬صʧܣ˲֪ɵ¿֪޾ŵģЩֱͲԿģһֲ֧ĲȴȫߣȻ˵θҲ˲μӣս֪սڣЩսǿֲľǣȻԼӵϿգ⡭
սȫԱսɵµ˻ߣʱѾܹܽôֻһЩ鷳ȻҸԼ
Ȼصʿ֪½ľǷǳǿģǱϾûа˶ԾǽЪ˹Ŀ־塣ԵڶӵʿǶϿĽйһʱͶʯħܹеȫ˳
ӦθҪμսģȫ½ǿѾȣ֮սԱأʧȥļ԰Щ˷ǳĴ˹⵽ʱθҲûк˼ֱӲμսֻǰæذͰڶѡ
ھ֮սѾ˺ܳһʱˣڰͰҲ˺ܳʱ䣬ȻǵĹϵθûǣǻڰͰڴţôҲҪΪ½һЩףԵθ˹ս֮ǰһ˰Ͱڣ˼峤ҪЭθӮⳡսʤΪʱθȻģǱϾҪһһ˵ĺսǿôҪսν˵̣˵ֶ̡Ѿûɾܾ
ɳԴӳθĻ֮Ѿжȥˮϵ峤ְ񣬲εսȴ쵼ģں£޵ϺɳӣθĴˡ
Ȼǿ󣬵ǳ˷ϵ֮⣬ããĺ϶ȱٳ־õķرǻϵĻԪ̫٣ǹ⿿ֲ֧̫ãǲܳΪսĹֻܸθ轻ǵҲڴ½ıԵֹغܡ
ҲɵµùȣǺһսôĽı䣬ȴ㹻ͰͰڽһսˣµθɵʰˣԼҲҪԿԵ壡
սɱΪ򵥣սһ㶼ռƵʱ޷忹ģħϢеڶʿجΣÿһζǸ˲صĴۣǵĹʵв̫С˵㣬ֻлͷر𲻺õͶʯͶʯУҲˡսֻô̶̵İСʱθͰͰڵĽӳֵʱսѾָƽֻȫʬսƮں档
ȺЩĽӱʿǶĿɿڴЩǰԿüӣѾʧȥͻȻãжôˣȻ˷²Ȼû˵λȻҪֱצӲ˺Ҫá
ŵĲ֫ϱۣθεҡҡͷսУɱ˵ȷ޿ɺǣθ֪ЩڱˣЩһУθ費˵ʲôΪ֪ս
ܽ£ԸҰˣԡ밲ĵķ²ɡθ˵ͽ˰ѹ£ȴλĽסˡ
ܸңΪʲôǲʹİսأȿ˿ƵڶӾõսʣΪȻսҪɱʿʹͼ򵥵Ķࡣ
ܺýͰθһе˵ôõսǴ½ĺܶһܸȤģҿ˻Ǯ
ȣ

ȺսϢܿʹ˴½Ͱںٱش½ڶսӣĽܼ೤ȣٺʿǧˣɻִǧܣҪǣɻսʮң
ϢΪ֮˷ܣѾȡ˹˳ǹսʤİ˵ȫߵ˵Ϣӵ˹裡ȡûԻ͵ģǸϸǴ쾪ϲİͰڳ˵⼮θ裡쵼½ʤ
ȻⳡսУҲвϢڽɻսϣ˸۹λ̳˵ʬ壬;ӣѾ⵽˱˵ɱʱΪֹսбļߵİˣȻʤϢȣ˺йصˣǲġ
˹˷ս־ⳡսսֵĽ׶Σ˫ڸսţѾʼֱˣʤˣҲҪܴĴۡ
ⳡս־Ű½ȫ淴Ľ׶Σ˴ѹ˺ܾõİ˿ʼսԷ
ȺսʤϢһ̾θ˼޷ǾһսرһЩغĹң翨ϵ۹˵Ǻ½ҲͬҪǿĺرս˺ҪԣԵ֪θǿ𱴶˺ǿս֮󣬾ˡȻҪ촬θûǣȻʲôҵֻ¢ϲ׬ǮģθĻشһǣҪУûУЩҰнӴС֮󣬵õ˷񶨵Ļشڷ󹺼뷨תսθ裬Ͱʮӱս˳ȥ۸ȻۣûǮҲûйϵȥͰдͺá

սϢ˻ŬĶʱ֪̾ˣˢˣǸŶԼ˹ŮӣûͶߣֻûŬϷǿŶһЩʱ䣬˹ĽӿԻŬˡ
ŬЩŭƭָоһжԼеĸоûʧȥǣȻѵͷԣȻģƾԼıؾӣȻսʤ½뵽ʤ࣬һʤȵĻŬЦˡ
ŻŬսԣ޴սٴοٵ
ǱصĴ½һ̿ȺսĽѾ֤ʵ˰Ͱںڵǣ϶׶༪٣ԻŬڶʱ׷ϵ£ֻȡʤһûвμӹսĴ½ὨܶܶսϣŬȷģ˹ļ϶û˵ģθθ֧ӣ۳صģѾȫˣԼǱʧརӣȻ֧սӣһ֧佢ӡıһ£Ͱڵȷұ֤ʤұؿų켼ʹ͵촬ֻҪʱ䣬ǿԼս۰½Ͳˣθ촬ҼУĴҲ޷ͱ˿⡣
½棬ŬҲʼٴδӱش½佢Ϲұʷģȫ½̿
ڰ棬˹˹սʧܣŬǲȡֻΧ¶ڻرߣȴ˺ܶಽΧ㣬ǣסĴ󲿷ȲܰЩȥֲܳȥսΪû˼ǵķƽԭϣ˹˵ؾʤˣҲҪصĴۣʣµˣܶսʲôԵáŬƫƫҲҪóӪôŬ͵㣬ش½û˭һ˵ֵסŬ
ķ棬Ŭսߣ˺ܶԭʮҪĳк͵ѱص㹥طս߹Աɢ⽻ظ˰ˣʵսսĲԣǿսͻɨпɨĵطһСӶŹٳɶ࣬Ȼͦ졣
棬θȡ˰Ⱥսʤߵһ󼰵ĸ߶ȣͰ½ϵսܵѾǹϵʵκսʤ½һǵͷޱȣһ£һ½޵Уںϻ޵УҲڰͰڣ½޵һʲôֻһССĳжһҰӲҪһܹͰģֻ˻߾ˣǼҲǸܾ˵ľɣο˺;ͰںõĲˣôԿ
ڻŬĵθʹ½ϻҲӦĲԣ˹˳ڴ󲿶ӲһЩ񲿶ӣͰڵĹֵȣҪʱôͷȥ֧Ԯս˹˳սʵжü̵ĳǳͬʱܱɢľļҰ
˹ƺȨĻع飬ʹðĴ½԰ǷḻԴԴϵ˽½۹ļۿڣó׸ۣ½ͨޡ
ó׵ĽУͰ½ƣθԽԽоеĻźصı׶ԣǾż˰ֻҪԣСһһ⣬˳ʮоۣҶθ׳ġͰڻϵ
Ͱڻϵθǰľ֪ʶ˷Ĺɵ޸Ķɵһ԰ͰΪ׼Ļϵ
Ϊϵ˳ʵУθ跢µı֡ҡȡ֮ǰĻң֡ҡΪĻҴڵģ֮ǰĽңϽҵȫΪһȼ
ȫϵĽȷȷˡҡΪ֮Ĵʲҹ涨˸ңرǺ˹½֮ͬĻ⡣涨˲ͬҵĶһ͸֧⡣ʹð½˹½һͬһ׼ͽ֮ǰóûһͳһ׼ɵĽѣҲֱӴٽ˹֮䡢½½֮ĽΪսľøմһǳĻ
ȻϵȷҲðͰڵĵλΪһĴڣͰںãҶãͰڲãҶܵǣȻҲõ˺ܶĺôǶ԰Ͱڵȴ𽥵ļӴ󣬿ǾͽΪһɷָ塣
ϵܶҲźܶ΢ʵģҲް취ûǸʵǻʲô÷Կͱҵ֮Ƶĺ¹һʻ󹫣˵ϵǺǻʱλ̳̳ݺ˼ʮϴ˰죬˵ǺõģֻҪСܵ׼


463 ķ
ս˫㾡ȫ£ӭһꡣ
ͰھĽ裬ѾһŮ㣬ԽˣдУʻ㣬µС¥УϲʱһжԵôˣ
θ衢ձʦɭ־ŮŰ޵ϸǵһڰͰڸʵĳǽϣæµȺ̸š
ոմϢȫţվű𣬴бӴܣĿӦǺͻʯڵĵ˻ϡһ׵ţͷ֮ڵ˵õս
⼸սȻ࣬ȻңǽȴǺãϾǰԼĴ½Ϥ̶ҪԭڱˣȻŬһϵеĵǼ˫еļλս󲿷ֶǰʤˣλǴʤ⼫˱صڰ½ĸɽ˵أԭЩطѾ⸴ڱռĵطѾȫʢʱһ롣
˭Ҳû뵽ս˽Žһʱ򣬱˸е𾪣
ɱһǧ˰٣⼸λսУȻ˵½ȡʤǸĴҲǺܴġüŶʧأƶȡˡڰ½ľӶǸܶٵ弴ǱұȻܵش˵һЩСʧˣһЩСׯֻʣ¼ˣǿ壬Ҳʮ׳˿ڻȱ˵ӰԶġȻ࣬Ҳߵģսʮ˼ôʧˣ֪˶ٹ¹ˡ¶ĸ
Һãʤǿϣ
ͷѾȥˣƽԭϣûǵĶ֡ձʦЦЦʥȻǳޣԸȴͿձʦ󣬴ʦҲûаʥǵһħޣȫǵѿġ
ǺǣʥǴǱ˺þõģйĵطθʥһþԼӣ;λűȺܶȰ½ģͼڣʹЩڶ࣬ٶΪ½֮׵սʿһأϰͰڵľƷװʹþ˼̰Ͱ֮ڶ֧ӲŵĶ顣
ǰЩϼһͳ޵ĳɽǵڶֵռ˾Եƣؿһǿߣһ޵еĸ֣Ǵһĸ棬ȴźܴĲࡣ̾һ˺ࡢ鶼һЩĸ֣Щڴ½ΣʱҲܱˣ׷׳뵽˶ԿصĺСҪ֪ʿĵҪȰ½ǿһЩȻûôľ֣սڰ½ʿ֮ϵģŸļ˰΢һЩƣЩ壬羫塢˵Ļ壬ЩϾ̫ˣսиǼ⵶ԵЩֳ֮뵽֮Ե˾ӵսһһȽʥҪˣһħʦˣ޻ޣսϾݺ޵еģԵģԵЩ˼սƶʱת˹ڰӵսҪȱ˸һЩ
ǻҪòܰѱ˸ϳȥأɭ־Ůǵθ࣬ʱתͷθʵӣСθĲֻ׵ľ룬θŵǴζ
һ壬ϲϲսһбĶսôãҲսôãѾ̫ľʧȥҪ֪ÿһ鶼ĳͱΪŮǵʹģ֪һҪȥֱʤһ죬κ˶ǿҵ֪ʲôʱ԰Щ߸ϳȥ
θ룬ͺͺܶɫĽ۹Ȼս˲Ϣ䣬˭Ҳ֪Ժᷢʲôֻܰڵơ
ûʲô̫ı仯⣬ڵҪʱ䣬Ҫ볹׵𱴶µĻҪ굽ʮ꣬Ҫؽ԰ָսǰˮƽܣҪʮꡣθЩأսʤΪ׼ôֻҪ꣬һЩˣиʮҲˡսζƻһзƻսȴôøƽͻָģһ൱Ĺ̡
θô˵ǵٵʹͲ̣Ȼս̾ͽ֪ͬһжҪһ̡
ǲɱģֻҪǹͬŬô½ָԭӾˣСڵһԴӰƵĻƴͼҲڰͰڳ֮󣬴½Ѿ֪ˮϣ֪Ͼ̻СӵģԺ鲼ȫ½̻ٽ½ָԪḶ́õãҲ̴½ԭʱ䣬ȫɡθĵλѾҪǰǸˣҲҪϵһ𣬶θϣԼŮö֮ĺԼһȻİƵĻƴͼҲ˰Ͱڣ½̶֪λųҵ⣬žòĺŮҲθŮˣǸȫ½̻ᣬҲͬڰͰڡͿձʦ˵Ҳûдܶ飬ǿ˫Ӯġ
ԶǾƴͼɫۣ溬΢Цעʲôǵٵ¶һ˿ĽԽǺθദľˣԽǱһ׷壬Ҳͬǵż׼ǵǾļߣԼ˵ѡ׼Ƿǳϸģֱθ֮ǰθı׼ģθһ׺ֻҪһ𣬾˾÷ǳǵϲָоϲ˴һĸоǶԼܴĵģθֵԽԽɫһЩǵٴû˵Ķ确С确ҡ确ͰڻϵȵȣЩİĶøǵپ̾ΪֹͬʱҲԼ״ʧȥģ֪ԼûеλУǸʲôλãԼǲлᣬĳһ죬ҲһԼòľƴͼЩƴͼм䡭
޵ϣôˣô˵θͻȻʺЩµţЩ
޵ĵ̾һŻ˵ҽ˵һ
˻࿴˿ӶԷп˾ȣȻ֪顣
θû˵ȳĬһŵҪ뿪Ͱˣ
֮⣬ûбĽͣ˶ԶڰͰΪ٣ںܶҲΪģ岻ͬһŸ߹ģͰڲǵģȻǶǷǳѺãǿȻǼ£ǵѪͳԸǴ̫áԵսȡһЩչ֮ȥѰһǵˡ
ǵģսϰռƣİѾûиտʼôˣû壬ҲӦûд⡭޵θĿû˵ȥεĿһ
ΪһѾ㹻ϵİæ˰ɣԾûڰ˰ɡθ˵ʱӸλǹɱʾ޵ҲЩ
֪ģЩ˽޵ȻڰͰڣҲ뿪ǱϾЩͬ壬θô˵壬޵Ҳед
ģ³ϰѾ˲ȥڰͰڡ޵Ϸ·ʲôĺθ͡
θͷһůȷԼ壬Ͱ޵ϺͰ³ϰ͵ĹϵǳãʱϾҲ壬֮ŲĨɱĹϵǿľЩȵģ㲻ҪܵԪϵɹ壬ǱϾȲѣϾڲìܣΪθԸζ壬Żһģζĳ׷ѣ
ǾˣҷǳӭֻҪͰһ죬Ҿͱ֤ʢθԣսεĻر
޵ϴЩˣȥ֪ͨ³ϰϢΪ߹壬ӦΪôһθ鲻ͬ˵ͻڰͰˣҲ˵ȫԺ忹⣬³غͰ³ϰ˽ƲķͻʤҲ㡣⻹θھǱߵϾ飬ûһ˿ʤ㣬θ;Ĺϵпձôҹһǰθ裬ܿ͸ǵڣôԭҲǰθģǸθκãθ˵٩۳ڣԭҲһվθǱߣ˵θ;ĹϵҪȱìܵܵĶࡣһǿƵԿ϶һֱȥһԽԽǿһ취ʦ˵Ž壬޵ûɲ˺˷ܡϴԪƽǼ֮Ѿ˸ң޵˭ţһˣϲ˵ȴһɾθĳŵ޵ϸҿ϶̫ãͻԪϵӵһǿ
ûã֪˰޵ϴȥϢ峤θĸǰ
𾴵֪أҪˣǵİԶǵãԶѡϵ峤˵ԪϵǺͽϵõģͬʱͰ˹ĹϵҲƻθ骵ĻЩûϵθĹϵȽ׽
λʵһǿߴкθ峤㲻ؿǸҺܴİףԸҵõء
Ժҵµأӭȥ֪ͣˡºθĹϵҲԣҲк
ϵ峤˹˹ֻǼ򵥵Ķθ˵ͷû˵ϵΨһһ֧û̫ǣһ֧Զθ̬Ҳ䵭ڽ־ڰͰڣõ˹˹Щˬǳȥһ£뿪һˡ
һЩҲθ躮˼䣬˵ѾǳˣгθǺƽȵЩ߰Щִʥǲ˵ġ
Щ֮󣬾Ͷգ˼Ȧ˼ĺ֮ű˹ȥ
յȺθȻЩᣬϾôѵĴˣ˭Щ᲻õģθҲŵĿĬĬףһ¡
תͷθ迴˻û뿪ɳӣЦʵɳŮѾӴԼôߣ˶ˣڲϽ׷ˡ
ɳΪθĻϾǳᣬθ貢ûǸ˼ڲǰձʦһһ֮ԼɳӲθԼˣ֮ǰôһϵθɳ˵Ƚ㡣
ɳһִδйĸɫθ裬ЩԼô¡Ϊ߰壬ɳЩ಻ǶһͷͿԳΪһ֣˵ľĳݡΪʲôԼأҪ֪Լɲͨʥˮϵ峤ԼҲͿˮϵ壬θӹ̰Ͱڵʵһ£θݣһЩֶΣȫɳӰˮϵڰͰڣȴûҪ֪ˮϵͽһôͰڵľͿԴﵽİٶˣлкýʮʥʵǶôľ˰θûӴ˺ԼԼ
㣬ÿϧɳʳеʣʵθΪ
ϧΪʲôҪϧθЦС
ˣôͽõˮϵ֧֣ʵͻõһܴĵλӵȹ̣ɳһ˵˺üôʵһЩ
˵ͷθϵǰ˵ĶԣΪʲôҪôأ
㣡ɳĹĵ˵θߴʱ䰴ǱƢȻûиģǶθȴѾⲻ
Ϊθ谡ֻᰴҵȥ£ô򵥡θνĻش
Լȥ£ɳ㶣ĥ仰˼
һһˡɳӹһųһǳĶθ˵
ȻҪһһģһˣôǾͻĲҵˡθûûεĿһЦ
ɳûĵθһۣҪˣԺпһģҵķ䲻ˣǵã˵ɳӻΪһɫˮʥθͷȦķˡ
ȿȡǵٵθ̧ͷλɭ־ŮЩζ˵ԶˣǵĹϵܲ𣿡
θεЦ£͵ϾദһʱЩ飬ĻôҺɳ֮еϵƵأ尡
ǵƲƲ죬Ǿµ̳ͬθ迴һ˺Ͳйϵˣйϵ
θ裺
θԱı飬ǵٵһЦϾյ˿˿İϾ͵ˣҪиˮʽˡ
θ⣬ոṈ̀ĻҰôˮϧ뾫ءڣȻڴȴֺ£ΪˮһζԼһŮ˵ȥȻŮѹѾжֲˡ
һԵĸͿձθӣﻹ֪ʲô̾Ϣһ֮ĬĬ뿪ˣѰοθ̸˸ǵ٣ϾŮ˵ĸҪϸĶ࣬ȰθЧҲúܶࡣ
θ֣ǵһָֻθʱһνӴԣеĻȺɬǵθ˵ÿ˶Լÿ˶һҪ飬Ҳ˿˿Ҳһһ˺ףԭһȴѣԭ˿˿㲻ܵ˺Ҷ֪ﲻܣǱ飬˿˿飬ԼΪˮĸԸ˵ɵԸһԭʣˣҪİ飬ҪĹػ½⡣ֻʣһԸˣˮֲĹѵⱲһԸ𣿡
θվǣǵֻ֪˵ʵҶֻ
ǵٵ۵ıθ裬˵˿˿ŬΪС

սƽһҵĽ׶Σ˫ԼһڼҪĳһľս˹ȫ£ȡ˿ǰʤ½һĵط⸴ˣѱѹ˿ϵ۹ԭ˹޵۹һСƬڡ
ͰڽڴڼҲͱһ̰Ⱥս֮һսһսȻ˫ƽ֣ǱҲֻʣһӺһӣͰڽӺҵϺһʣʮսŰͰں˹촬ҹ죬һڣʮսͶʹãǸʱ򣬾ǰ¶ƺȨʱ
ʱ˶֪ⳡս˶೤ʱˡ

Ͱڳǡ
ǸӣûյЦݣȫһƽӣΪǸӣθ֪ӣŮˮĸʽʽɭ־Ůǵ١
شӣаͰڵ˶ˣձֵ֮ľͷʯͷţʹزţ裬Ħ˹̹ɽɵ˹̹޵ϣ³ϰͣǵ裬Ϧܿ㡣ǻоһЩҪҹŮŰԭŮȣ컢۵ȵȣЩ˺ǵ»аͰڳǵľ񣬰ʽľٰ㳡Χˮйͨ
衢θߣǽץθ֣Լ鰲οˣϣƽһСʧúעʧȥһǳ̵顣
㳡м䣬Ѿһ߸ߵ̨ӣ˿˿һ°ɫħʦۣһߣǵֳֻվ˿˿ߣʱŮ˶ͷθ裬ʶҪһ࣬ˮľ֮ų
θһȵ֣ʾǷģȻվ̨
һ£ͻȻµټ֮ƽʱһŮʥȻЩţ˵Ľš
µôˣθ輸ߵµٵǰסĸ첲ʵ
ˣŮʥͷϵĺ˵
µٵ󣬿ڳĶǸ֣ϢǱܶˣȻ糱ˮĴ˹㳡ÿһ䣬ȻǰͰڳǵûһ䡣
˲䣬߿ĻͰڵΪǵ˻ΪǼС˻Ͱںˣ
ܿЩС˷ܵȿֺڵС¥ȥҪڵһʱ俴Сӡ
θҲ˵ûкӵԶҲ⵱һ֪ԼϾҪְʱֽڴ˷ܽ֯һĸоָоҸ
С裬Сȣȥҿ骣ҽʽ֮ҾǸȥθԼŮ˽йֻ߲ŮӴ
Ⱥµһ뿪θ΢˵ģ˹ΪϵŮҲһȥˡ
θƽһ飬Ż˸̨˿˿ߣץ˿˿֣һ£ͬǧˡ
ӣϧҿıˣϧҲˡ˿˿ŬЦţֻǲزס۾Ĳź
θһӾͻȻ֮Уǰδе壬ԼΪʲô˿˿Ļȥ׽ͷ֮˿˿ȻϣûУθ費ںԣǱҲãҲãˡڣעҪԼŮǰʧȥˣ̫̣
ޡ˿˿̧֣ĲθϵˮȻҲˣˮˣԸģ˵ˮ
͸θ˿˿֮䣬ˮľ֮ˣѾʶˮθ˿˿֮طţʶҪֹʽ״̬͸ߣҪǸ˿˿
Ů£㿪ʼɣпܣҺúչ˸ӡ˿˿һȦĸǵ˵֪λŮθ⡣
ĵ˵ͷ˿˿¶ЦݣǵٲθĶ˵ˮ䵽һߵ̨ϣ濴ţסǧҪң򲻵˿˿װˣˮҲˣпٴʧȥʶ
θһ˿˿ǣ±ӣǵҡ

ɬѶӸǵٵﴫ·ʴַ·ʶȥһȵӸǵٵ߻ѿ̺õħдһλֲϵʥħǶϷǾ޴ѹù㳡ϵ˶оһʵҲͻȻƬƬɫסգڿзţӵϿȥն˶ĩյĸоľ
ʱƣѹԽԽأܶǿѾܲ˶ųԼĶħ࿹⣬λͬʥ׵ǿƽ̨˽ֹΧͨ˸оˡ
ͻȻѳһ죬һֱ£ڸǵеöϣصĻ̱һƬҫ۵ĹâһɱȸǵٸոշҪǿ˿ռ䣬ΧЩʥǿµĽֹЩȣִ¼Ӵ˰ȶס
˭Ҳûмĳ棬סŵĿš
ʱһͻȻʱ˵컹֣ӻ֣Ҳȫһȥˡ
ֻһɫʿװɫվڰͰһĳͷϣֿų
Ŭ
θ迴һӣôˣ
ʲôθվԭûͳԳǽϵĻŬ˵йɲزס
ȻģŬһЦ
䣿θ軹һ£û뵽һ򽾰ĻŬȻṫȻ˵䡣
ԣ䣬ҵľȻڵֿ֪Ѿˣ䡣Ŭ˵ЦͻȻ֮ʧֻһѣңڣҪһַʽȡʤҪɱˣҪȫ綼֪ңŬߣ
䣬մ˰ŬȻϢ򿪵ĳǽȱڴʮʿмʮ죬ªĹ
սʧ£Ŭǿսʿ͹ޣעһͻϮͰڣʼ˻һηж


464 ֻأ֣
עһ
ŬѾսĨȥһ˿ģ֪ԼľӱذˣһľһܵĴ˵ԼʧܣҲԼĴ½ʧܣڵֻʣһ취ɱθ裬ɱͰڵĸ֣ݻ½ľʥأһ
ԻŬˣûھְи֡
ʱθ򾲾վڹ㳡ϣ΢΢ĵͷȥһеĮģϤ˶֪θķˣŭѾΧĸеϢ
ʲôӣһθ˵Ҫӣȥ˼İ˿Ըӭһĵһӣθƻ𣿵Ȼܣθŭˣ˶ԻŬһ˿𾴺кãڣǸ߸վڳǽϵӣѾȫȫԼĵˣ
Ŭ첻θ軺̧ͷǸԼйཻܶˣƽԶͰڳǣ˸ǵٳ֮⣬ֻθڳеϿջص
Ŷ𣿵ҾðʱѾûʲô˼ˡŬһθ˵θ裬֪ڿ㣬ΪľڣɽҾͳɱ㣬ôѾ֮ˣεֻѾվ۷Ѿʵ֣ǵʱûɱ㣬֮Ҷлɱ㣬ûж֣һϷΪϹʸϷҲֻ㣬֣ȴҲԸ⿴ġ
˵ŻŬ˿Ʒգ¶һ˿죬ͷֿ˿ǵٺƯڸǵͷһȭԶҲͣתĻ飬Ŭ۾
ǿȻرɫ
ŬԼǳǿ󣬿Ҳûǿ󵽿Բ˵ǸŮֻһֲϵʥħѣǼǿӣǸµħȴô
żȿĻŬв˲ֹĳ嶯գͿԵһ磡
죬һоͽòһŬ˵һԾ¸߸ߵĳǽŸǵڵĸ̨ǼֻӰٶȣϢ֮ͿԽ˰еľ롣
סǣСȴǿ׳˹̹վĺһվȫĶܵ˻Ŭǰ·ϣͬʱٻԼħ衣
㳡̶ձƮ죬ħʦŷ죬ȥչ骣ԴʦʱΪͳ죬ħ𣬿еħԪͬЩʦһ趯޴ħ
Ҳգǽ廹ԪؾǶ԰ͰѾ˾ԵĹУǵļңǵĵ̣˭ҪƻҪǵͬ⡣
ŰλŮ۰컢ͳһľ壬һ壬Ҫһӭ죬ȴҪһУôãλֲϵʥħλһȫ汬ˣĸֵһ˵ǰ¶ԼʵƼʹȫٳ̵ʱŬҲľһ¡
ֵܣҺһ𣡡һ˰ɽɵ˹ó˵רȫ²㱻Ķɽ˱רְսİˣɵ˹ΪɽĵһսʿǾǿߣ˹̹ôˣòϣλɽֵܵʵҪһߣǰר潻ɵ˹˵λרɽǰͰڵ֮ĵһսʿǰ޵ϣûн׵ʥ֮ǰҲֻ˱ᡣ
ǳﶯˣܿõϢˣΪΪθܵսѣĵҰʯͷףθרΪľ޽óһֱŬȥҪ֪ʲôӵˣ
Щĸ֣һģҲ׷׶˻ŬдʿЩªĹޣ
Ͱڳһ¾Ҷ֮С
ڴ֮ǰ˶֪һ֣ŽʥʵǴû˼֡Ҳû֪ǿʲôһ̶ֳȣǽ죬ףŴ󽣺ͻŬӲƴһ֮˲žԭλţͷ˵ǿߣȻǿ˵ز
һģȴǵһסŬģ˴һʼ͹עһ֣ᷢӸֵһ˲䣬ͿʼԼȻݺݵ£ӵḶ́˶켣غϵģҲ˵ԼסŬ׼Ҫʱ䣬ʱ׼ȷԼĻصʱʱǺϣӶںͻŬײһɲԼڴϷӵ¡
ÿֲļÿֲʵ
ڿпֵİ޵ϰľԳɫսɳģһǶս˫ΧƣܹһԤжֵжҲܹԽսĻͱԼһʥ޻ǿսвУôֻᱻ˲ԼĹͷڣ޵ϿһԼͬǿˣ֮࣬Ҳ¶ѣԺһҪƽʱɽ©ˮдһ£ųǿԤսһǳȤ
ʱĻŬҲ𾪣Լľٶȣȳ嵽Ǹ̨ϣǸصĶԼޱǿ˵û뵽Ȼ˿Լ۷ٶȵʱסԼסԼˣΪɵĿձҲǾλŮǸģӡţͷƴһ֮󣬻ŬȻûȫҲ߰˷ֵĹʵѾ԰ˣƫƫȴֻ˼ֻ΢΢Ѫʲôʱ򰮶ֳһ֡
ʵҲܣֻǿŰˣ֪Ŭһֲ֪ǵ͹˻Ŭ˾ʱ䣬ҪʱڸϻŬĲƵʣѾøóˣӲƴ֮£Ȼװ߰˲ž޽ֻڴѿӣǲܣ·𶼱ݺݵһ£ǿôһѪ϶Ҫġʱθޱȵ뵱˹˳ǣŬθȫĶһȭСûһĺ˼̽õĹڰԼȴһˣԼűͻŬֿȭϰϼ˷ף
ɵ˹˹̹Ȼ磬ǰ˲ٶȼģԵͻŬӲƴ֮λҲˣһһҲס˻ŬҲϢʱ䣬ʱŬһȭѹƷѪ˲Ǻ޻֮ģôпҪˡ
λǰ½ϵǿսʿǻŨĶֱֱȥ󿪴ϵʽ֤ʵˣò˶꣬Ϳͻƽʥľ磬һδ֪ľ硣
Ŭǿģǿһ˷ָĵزûǿɱλĵزرŰרɽŬΪɵ汻Ӱ˴һôǿŬҲˡ
˼Ŭҵһڱ֮һһǿ˳Ѱ˵רɵ˹ϣܵѪƴúĲ̤֮שĴ۲վס壬ŬȴûΪжֹͣʱҲȫܹڳûɵ˹һ󣬺˹̹Ӳƴһ¡
Ŭѡȷɾǿˣ΢һЩƴһ£ȺǺЧⱻķ˹̹ϾҲߣȻû˰˵רԼʵҲأȻŬˣǻŬڽ͸˹̨̹֮а׵ĵطͣ
ڻŬͣµ˲䣬Ľ£ͻȻ̵һ˴ϸĳ٣ʯһ¾ͰѻŬ棬ԭŮȳˣһʼǰ˼ĸ߼ٻħΪ߼ħ׼СŰŮҲûţȻǰ죬ȻΧĻʧż춯ôĻΪĿ컢Ҳָ˱壬ЭλŮԸŬ
λʥħλ߼ʥĳޣѻŬ˸̨档

յǵ䵽˸ǵٵϣǺܿ죬ǵٺͷĻһ޵еĺڶһٵеɲûг̫ãֻһᣬȵɫùâֹ֮ͣˡ
ǵٵԽԽ߰ϾҪؼʱˣɭŮþԼȫ֪Ҫֻ֣ҪٹһᣬԼͿԳħҪʣµľͿûˣΪֻһתĹ̡

ŬʮʿʮͷûлŬٶȣǵʵҲǷǳǿģҲΪŬŻŬ˳ǽ֮󣬷׷׳ȺУǿɲʲôƽսʿֻҪ˾Ϳɱĳ˻ңûȥػŬǿٶȳ˹Щƻı
ٶˣϰÿһѡһĿ꣬ȻϷٶ£֮սʱ̹Щʿ͹޵֪ûԪϵ֧֣ǴܳԿǱסЩˣȵħʹԺ󣬾ͿԷһˡ
ش½ĸֲ࣬ȴȫŬʮʿǿģǾУǶִһЩʱŻûµʱǽ̹٣ΣŬǶˣЩÿһ˼ûнʥʵҲ࣬һԿɱΧ֮ܶͨЩѾȫѪԣȫ˻һͺͽվһ𣬿ΪЩ˵ͷĿ˷ܵһ°ϵѵ¶һŲ̺֩һף
ǣǷ˵ģͻɣվ˫ͷϣŴ󽣣˿ǵǰ˷еӶͷӣû˭˸ӵǳֵһ𣬾׼һ˶ϣѱθ񽻸衣
㣿ߣҲ𣿡Ŀ˿˶࿴Զħ֮⣬ǲûʶв
ϴľԭɭ֣ҾͲһɶ㣬Ϊѧ˶ܺսˣΪһǿħͿԺҶԿˣЦһеĳꪣָ˵
ľԭûɱңԼţͷЩԻ󣬲ϿΧϾͷӳ˹һϴˣԼʯͷ
ںܶأţͷ˳ĶһİɣͺţͷУϤ೤Ҳûʲô
ʹҴ򲻹㣬ҲҪһԣţͷ˶ʿֻƾż۸ˣһ϶ҵĶ֣һĺװƷǳĲм
ٺ٣һЦɨһΧսڽΪʹȫûлΪˣӴֳֻܷһսͻŲڵԼռЩϷ硣
ҲżˣóָɣҾͲʥ׵㿴ʲôǿ󣡡˵ͳ˹ȥϵĶȻֻɫġ
Ҳɫĵͼװģӭ˹ȥ
ǲϴˣԺųƵţͷˣΧľƻţǱ˶ѻŬܵΪԲʧܣôǿ϶ϵôɺϣ׼ԼļķڷʱͻȻǰϹһԼıѾг룬һжϵģ塣
㣬ôǲŵĿԼֳ壬˵ȻһͷԵ
ٺ٣Ϊϴˣɨһ۵ϵʬ壬һ仰ʱλĶӳڿţȥһҪ𾴵֪˻㱨һ£ԼģǸνʲôţԣ̣Լòˡ
ǵһźţſձʦħʹźͻļ룬Щ˺͹̶ֲסڽڰˣΧǶ˲֪ٱ˳𽥱û

߻Ŭͻȵħλľ£λֲϵʥħ޵ħһĽӽ̨
θĶţвõԤԽǿңȥܰѻŬˮĸʶҲעҪƻ˿˿Ŭ͸ǵٸԸһЩúò塣
ȭθͻȻֹ˼䣬֮λһֱûʲôèŮ̿ɫ䣬ƴҡͷθĺȳסˡ
θ轻꣬ͷԾ˸̨ŻŬ˹ȥ
Ŭθ豼Լ˷ܣһֱûлɵθأֻҪˣôʤˣǰľ֧ˣ԰ĴһǺܴġ
ȥθս侲
С˵ʲôʱʲôӢۣߴߴĺȳ⣬ЩԼԻŬΪθʵ
ȥθͻȻңǲҪ֣ǻѣô˿
ǰ߾ûмθ˵ȻܣȻԸôߵҪ˵θ³һ֣
㣡˹̹ĺҷɣ˺ܾòһ뿪ˡɽҲݺݵһתͷȥսˡ
εҡҡͷΪԼŮ˶ͱ˾ֵþ壬çΪ
θ裬Ҳͬ޴Ϊսʤڵ룬ѾӵˣΪҲᣬһ˺鴫ͷĻᣡŬȫƷӵ㣬ңΪһ䣬ô˵ǵģΪոΪƴȴǹ
ɣ˽⣬ϣȵǧ֮㻹лḴʱ򣬼ǵˣ˵θȫ汾Դܷ˳ħҲ˳ССƣС磬꣬ȫθпһĻˣ֪ǵ֪ˣҪƴˣ
ȷʵθƴˣȻʲôħƾǾԵٶȺħ޵֧֣ͻŬôһСεʱڴƽ֡
θ裬ҵȷķƺܼ֣ٶҲܳɫļħҲԣ̶ֳֻȣôֻ˵ͷˣŬһЦͻȻʧˣһ̾ͳθһȭӻܵķ϶д˽ݺݵػθĺϡ
ۣһѪθĿ˳Žһ壬ŷõļƷףôһθѾˡ
ǺǡθЦ˳Ѫȥε˵ϣŬΪӮˣ
ѵ𣿡Ŭ˵ҪջȭͷǸ첲ͻȻһ֮ľʵıԴͻȻϵһ𣬰ֿסˡ
θĻعԻŬһЦǣ죬עҪȥ
ʲô˼θƶģŬĳȥʹҪ֣ǱԴܾȻԺ⣬ôҲ鲻
Ŭθ˼һӴľսħͷŬ̧ͷһ֮ձʦŰͰеԪϵħʦԪؾһһɬ߳
⣬⣬䣡ŬĺӢļŤˣˣԶԿ䣬ǴħλʥħôħʦһϿһһѵĽ䣡
ҲθոշԸģ
θ裡ŬߵˣѵˣһģˣҲȥ
θֻҪɿôŬڶʱ޷ѵģôǾҪһħѵθҪԼһ
ŬͷֻôһͷθҪԼͬھ
ģһֻ֣һȭȭĴθ裬ֱķʽȡڽ֮ǰ
θĵ滤ܣѻŬйȻǹ⻬羵ϣѾѡ
ǵħıʱĹ򣡡һħʦڶ˾ͷɿձʦλʥħһ˵Ԫϵħռ䣺𣡡
һ޷ܵѹһ¾סθͻŬǹ½һ£ƽĴͻȻˣΡɽ߷壬Ȼ̮ȥ
ԺУθ·𿴵һŮӣЩˮЩ˿˿·һӤޡ

˹վڰߣǱزдľӣڵսǻᱴءⳡսˣĳ׵ףɸɾǷĵ˰Ͱڣǳ˳ˣѾûеڶˡ
Ĳңһͬġ˹һֱĿŰͰڷİ˵
޴˺ܾãҡҡͷһ죬һһݻڣұߣΪһǱصľˣ

ܿڰͰڳǺһСɽϣΧдǧ졣
֪ܿ뿪ˡһֻȴ̫˼Ͳᡣ
ܿһ޾ɣеСݵˡ˵СĹĵ˵̫ʵ̫ˣ˿˿ˮں֮󣬾Ȼȥ˹ߣ˵ʱڲʵ̫ˣ
ǰŮˣµٽ㣬骽С㣬ˮҲ˿˿㣬ǵŮ㣬ƽ㣬Ƚ㡭߽˵ţܿתǰ涼ûз֡
ǲǶûд㣿ܿЩС˵
ǰСèŮʶĻش𣬲Ͼͷӳ˹ܿթң
ɽͷŮӵϷ
һѻ˹䵽ܿߣܿͷ˼
ѽߣǻسǡܿ۾̻֮Żŵߡ
ʲô飬ô˰ôżܱܿʡ
ѽˣ㻹бҪȥҸˣѵȥܿһĲͷ
һ£ܵıܿˡ
˰ͰڣǰθС¥֮使ı衢һװιħ۵ϦڣŻŻŴܿʵСѾͷǸʲô
ܿ˿æǲҪȥ˹Ҹ硣Ա߸Ͻͷһ˫۾ġ
һ죺ǰȥθ裬ǲҪȢǸС
ܿ˷ۣθһ仰;Ρ
Ҳȥǲ˽֮СƺСڶ˳޾òˣû죬˺ܶ࣬лڲͣ߶ţ˵˵
أһֱΪҲ֪ôһȻתͷŮ
θ裬θӦ˿˿ҪչҵģȴˣȻ˿˿ʶˮϣǣҲθ˵ģңҲȥϦûбĳǸ治ɫĶϦƵġ
ŮͷȻһ˸ûƵΡ
εҸʲôҺСлԼģӻ飡
ŮԵ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================