==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͥ
ߣ

ݼ飺
һаʥŮ޵ԺĹ


һ ֮߹
¡
׽ϣܲһĿĵ磬ƺҪڴȻֲ£ﶼֵǱȻջԭһΰĳǱʱȴõ飬ƳϵһΡĹ⡣
УһӴѪأѪ̺ͷһ߲ƵлᦣѹһӴ󷱸ħ󣬷ȡ¾̺ħױȵڹͰʿȸ߽鲻Խһڵħһһϱ̶̵˲䣬յħͱƽʱ껹Ҫ༸
ʲôʲôֻأֻΪһ̵򣡡
ΰׯϵĹڣɫ۵˵ͷǻۻʹ߹ȥᶨÿһϾһĽӡɢλϢڴÿһ鶼Ϊ֮Ѫɢл۵͵¾̺ħϲĽˮعڡɿݵļ˼ͷ
ƺСȣؼʹȣһ鷢ļ߸ߵ¡̶̵ʮʹһľɿݵΪһߴ࣬ͥˣ
ңά˹ģŭ𽫴˹½λÿһ䡭
˵߼ǰߣͣƬ̣ͷׯϸ߹󣬴Ȩǻ۵ǻۻʹڣԴȥʱ䣬ƱɫǱϿյ׵ҡ¡һǱߵĲtһأΧĽʬõȵͽһӾɧ
ٴҲסҵĽŲҵĽѣҲ޷ĥһ־ⶥʹڣңά˹ǻԭϵд򣡡
ά˹ԳǱϿյ׽ӶδȻϹϵǻۻʹڣ̺ˮɵ¾̺ħһӿȵħͻֱһڽħͻ꾧һͻƿǧƿʶһɲǼӦޱ޼ʵ֮Ȼڼ̤򾳽磬Ϊһ˲䣬ͻȻһǧ磬¡һûڡ֮ϣһѪ
ͬʱһεĳԶԶɢȥ˲ɽóʦǿİʿ˲ȫһ𣬸һȦһȦصȥϡųƼ᲻ɴݵĳǱҲһ֩ѷ죬Ȼ̮
籩
ͫ׽³һѪͻȻһ֧ڱʡ繳ڿлһµķģ˲ħٶȷɿ죬ϧһ
¡һ죬ħػĹӦ̮ϰ߲лϳһ˿Сѷ죻һӿֲӰ棬һûڣݺݵػոħͻ꾧ոճļգ۾ͬһһӰ

һźľ̤֮ɢǿٴһֲûڣϣʶԽԽģһϢ֮ʣͻȻоƺһ߳ص壬ݺݵϡ룬еĺħʾʶػһģڼɢһ˿ħͻ꾧Ѹѹϵ壬һ˿ʧܵ־Ͳӡ
ž÷ԲǧΪ֮һһƬӰںʧӰ٣
ɫ⵽شΰǱһƬ档ڵѪһƬյľҲĵһɶΨϲƵлᦻںػζƺ˵յĻԻ͡һžãһѪ˲վ
⡭ʲôط
λγԴ˫ɻشĵĹֻǵΣᴩľԭʱͻȻʷǰı꣬һֲкʧȥ֪û뵽ѹ󿴵Ĳǻʿ˵ЦһɭƵĹԺİļ䡣
ά˹ǻۻʹڣǱɻԺ嫵ļ䣬ͻȻһ飬ʲôҡҾȻ˰ά˹ӡ־һ
һѴȣȷԼûΡ
Ӣ޵кħ޵ϷˣΪBOSSҲûɱôҲû뵽ԼȻһһBOSSãûϷеһɿݣȸСֵҲڣҪıһľһ飬һ绨ĴҲܣǿɱ˻Ҫ
šã
ãƽԺİ嫵ļ䡣
һƬ˵ޱ޼ʵĻԭ֮ԶԶǵͨһҲ޷ԭıԵ˹½ж󣬾ά˹˾ǧҲ֪ˡԭԴḻ޺УǿʳɢﳲѨ۾ӵһССĳǱ
ǰΪһ׸СӾ۵ðû뵽ȴһ˳ǧ򱶵ĳǱӵһ֧ӴţĪǣˣѧҵʣʵӣ೰ҡҡͷ̾˵Ķ䡣ͬʱδҲ˷ܺڴ
ʲôһֺΰĳǱǰǣ
ǿʳջԭͨ˵Ϊѣһӵǧĳ˵ȴǽȻͬľʣ
ħ;꣬ԴȪ
ڱĺħʣԺвظһİļ䡣ʶһлһµķġ
ꡭ
һ죬ǰȻһȵĻ档ͨ죬ȣںһһɢһȦȦ˵ĸ¡˲䣬һ̲ѪѸ
ûаصħȣûֿ߳ڵһģһȵĻͶȻ֣
νħ
ںĻ棬һʵı˵ĸ£缤صɴ˫ۡʱ̣ܶ࿴ںɢһɲǣ˷ܲѡ
ϸ糾ħͻ꾧ɫ͸˲ͺľевڳ·ʱɢ̺ħͻٵÿά˹ȫʢʱڵǧ֮һûУֻһħѧͽʵǧ֮һħͻ꾧ȴһļ־ӣ
ħѧͽʵǱʣ
ά˹ļ󣬺Լ䣬ʹ˲֪ħʦħԴ
һĿ꣬򾳽ʧܣһֿܣǿʥ֮İ񾳽硣еİǿ߳ʧֻܺʣһƲл꣬ʵˣֻܲڰյĵطˡеȴԽԽ£ӳһΪĪ⣬ٴγ򾳽硣
ǿʵǿһȥԶֻʣһƲлİǿߣĸҲԶԶǿһʥħʦͽʥڳ˲ħͻ꾧˵һǿһӵľΪͻƵ򾳽磬ά˹˾ǧ꣬û뵽󹦿һֻʣһ˿ںϣʹӵгΪһǿߣǿߵǱʣ
ȻͬʧȥֻԺĻտеħϡԶԶͬһԽչԽѣͻƵ򾳽ļ˵Ǿţһë
ƣǿҲòǿά˹ȴͬҪ򾳽磬ħıԴдȻ籩ɢɴ˳˴˵еħͻ꾧ֻһ͸ݻ
ţϧϧά˹룬۷壬׸дɣһɫۣά˹һͷѸȷĿ꣬ά˹µ
ԭǿʳǿʤֻҪһû򾳽ʱпܳΪ˵ħͻ꾧̺΢΢ֻһħѧͽʵһһʵǿ˶٣ǱȴԶһССÿɱȡ
ʲôħʲôл꾧
ħħǽᾧħħĽᾧ;꾧Ľᾧ;ħͻ꾧󣬶ħԴʩչħٶȺħȫһħʦĪ
ħʣָлᦡϸά˹µı˷ܲѡ
ħڱ̺һ˿˿Ҳ֪Ǵ˰ά˹ӡʲôԭһɺΪһĸоڿлľʩչǿħҪʲôħȺָӡһ޴Ŀռ䣬ϧ󲿷ֵطյģֻʣʯװﶼΪѵãǰһģȴǰ߲Ƶлᦡ
ݰά˹ļ䣬лǧǰڱĹһҵõıΪǱħĺģҲǿıˣֻҪ㹻ħʩչɽĹԵʱֻҪ㹻ħͻͿƾŶĵĸӦ˲ƻƾ۳ǱԲǧڵӿٶȣ
һǿлᦣ󣬾ǳҺŭɣϰָ緢лԴԴϵشһڼ͸Ļ꾧ת
ȻħͻޣʱԶԶԷлᦵƾӴԴò˶ãŭͻ½ٵĻԭϡʵһȰά˹Ҫǿ
ˣãˣûȺָڵıһߴĽʬսʿͻŻŵس˽ˣͻȻһǿʮװʿһ·ɱ˽
һǿ˵ıòʲô£Ժ겨ά˹Ѿɢһ˿ӡ־еڣߴĽʬսʿֱӰźɫ۵ĺ統û˿ɡ
ʮװʿ
սĺħʣɫءά˹ʱֲѹǱΧ˵ʲôʿһֻ񶼲ҳ֡ά˹һǿİʿɱȻǸӦı仯ͼˡ
£ҰﹲʮȼȼԽߣսԽֲУʮװʿսʮĽ׵ʵԶֻʵĽʬսʿͶʵʿһǹƥİʿɻһ֧˵þţ
ߣǰ·
粻ҵлѸǰߣʬսʿϷļ⣬˵ˣʲô֣
ˣǽʬսӵڰ˷ֶСӳû֣ǾһߣߴĽʬսʿػظдĪļôǵһ߸ϵôи߽鶼ڸղǹɿµĳԶûʸվںߡ
⸶սףԺͽаŵҵ
ɨһۼⷢľһߣӰָȡһϥǺⲿ̵Ŀףǰߡߴ⺷ⷢĽʬһˣò֪ٻŮΪ֮Ľĺ󺺰ŵ˹
ʿϮᵽջԭǿҵΣաû˰ά˹ѹǱͳ˲֪˰пӵ뾡һа취ʵ齨һ֧ҵľ
ǣллˣ
ĽʬսʿѸٴսף˷ܵǰ·Ժ˵һħۼƵսײֵһᣬЩͽȴ޼֮

߳ΡĴһԲʮĳǱںǰΰ׳ֺۡ롣ߴĳǽȫһؿСľʯѳɣͨɫһµķģһɹϡɣϵϢǰվһȺʬսʿʿӰһԼͬڵϣŴͣһεźʱ䣬һɿ񱩵겨ԶԶɢȥ
ڸղǹɿֲĳ£ǱڵͰʿȿǰĸ߽ȫڹΧٲֽʬõȵͽȴ˵ضһ١
⣬ҵǱ
ǰһȻͨά˹ļ֪ԼһӴĳǱһ֧ţۿڶսʿ뻮һǰĿǱΰ׳ۺͻֺ꣬Ȼ𺳲ѣ
֮߹


ڶ 
ǱֺĹģ𺳲ѣܿ죬źҡҡͷ
ջԻ͵ĳǱһƬǽ壬ʵĲtϳأٻúʬ׵Ľ𻵣ٵطĳǽ̮òӣǱһƬ档ǰҳϹֻһٶ࣬ٻˡЩʿͷ˼һͻ¸죬ٴ͹ͷҪɢˡôŶʢʱڸûȣ˵ͱĳǱսһҰֶǺ»ݣ
ŵټлս
ǰļãٴҡҡͷת϶˰صĲt©ƫ꣬ǱʱֻʣһȺĲбָպһǿʮװʿƱԼԤĻҪ⣡
ǱһĴϿڣƫƧأԶɽԭʼɭ֡ϲţͷȥֻǱⲻ֪ʲôʱһɫս׵İʿһƥߴսͰһȥصնأֱǱųʮʿճȥգ۾ȫڵϣ

һʮװʿǰֻжʵʿͲǶ֣
ˣʼȥסս׵İŵɱȻһĽʬսʿʵǿ󣬶ӵвڳ˵ǻۣǽʬսӵһСӳ
ȥ𲽳ˣѵɫ䡣
ɱûо͸߳ϣһٶͽͲһʿĶֲ֡ĳ󣬳ǱʣµٵÿƴȥؿʣװǱһ֧ҧһѣɴǿİʿǱڵħѹΧɱ
ˮһսƸۣ
һԽԽİʿѰʿŽңɹ˾ͿԶһ٣һʧܣ򲻿롣ʱ˿̣Ѿõİ취ܲܰѸոյõĳǱá
ǣ
ŵתѸȥܿ죬ʿͽʬսʿȫǱɱڵİʿڴǰͣƬ̧̣ͷؿһվڲtϵĺ磬˫һУµս͡һһһʬսʿأѸɺڵĻһӱǰ塣׼⼸ʬսʿ˹ȥǰľɫͻȻһ䣬һƬɳĮ
һŲȥɳѸûսĴȣԽݵԽ粽У
Ӱɳ
Ӱָȡһٿ̺ħļƷʯֱҵǱħڡ
ʱ䣬һ龧ʯȼһȵħƶӴħ󡣳ǱϿճһƺʵǿİʿÿһë͸ȥʴڵħ
ʯ̺ħԼӿٶȣҲƶħתԴƷʵĲͬԷΪƷƷƷƷͼƷһƷʯͼֵǧϡеļƷʯѵá
ΪͻƵ򾳽磬ά˹¾̺ħָڴľʯҲĸɾֻʣһǧ顣ּƷʯΪѵãһľ޷һһ顣׺ݵİʿûκԥֱȼϰٿ飡
𡭡
оİʿɫһ䣬һ˷αƾʶӦ׺ݵվڲtϵĺ˹ȥһ˸ߵʿѪ߰ߣڹ֪ⷺնɱ˶ꡣƲŵָһȥأ֣жȻڹһϾͶ˼ʮͷ­˵ûп׷ʿڽĽʬսʿҲһϵؼױ׾ٵ
˫ػ
ǿİսʿԽսԽ£˲ɱصżڵһžͳһ̤ϰеĲtֱĺ硣磬磬˫۲һ˿·һɢϢɲǼ䣬оѣʶһɱ̹ǵϢѹɽѹӭѹɱ޷
һʮװʿʵ
Զ˲ͳǰĵУͫ׽ڵĺħɷ裬ʶڿлһµķġһȼٿ鼫ƷʯڰʿʿɲǣͻȻһεĳݺݵײ밵ʿԴʱ䣬͵İʿһĲҽУ˫ֱԴˤʮ׸ߵĲtͷʹѡ

ǧһ֮ʣ缸Ǳܵؽлᦾطڵħͻ꾧ɫƺľһ˿;ƿݡ
ٿ鼫Ʒʯȵħϵлᦶɵÿ˲䱬깥ﵽһֲĵزΧĿһŤΣ˰һȦȦɢȥ˰Ѽվڸʿֱ˺Ƭ
ɽ֮Ȼǲͬ죬ư߲ƽл¶׺һ棡
籾ֻһħѧͽʵά˹ļӡȻħıԴʩչħٶٿҲԶԶһʮװʿĶ֡ҲƵлᦻûȫ𻵣ȼմļƷʯ󣬽һʿԺĻͲɢش

һ󺮷紵һƺڷŴӺǰ£ʿʿ˵ɱն䡣һξӨĺ黮ͦıӱǼȥ
ʮ֮һɲǣ
Ӱʿط˲˼飬ֱܵ˰ʿ󣬺Żع麹죬һͷһеᵽζֻҪƬ̣˿¾Ѿ룡

ҽһ˵İʿصˤϣſ³һѪϵʿ񣬾ֵؿһۺлᦣת·񱼣޲һԶֲǱϣոתڰͻȻһ֧üݡһϥǡҽһŲģٴصˤϣڶͺηȥ
ؼʱ̣úŵͳʿͽʬսʿΧɱ˵İʿʧʮǿںһ˿ڣƽʱʮ׵İսʿͲЩͽʱȴɱñˡ
ĽǣҵѪ⣬꣬ҵԴȪ
ۿ˵İʿڴһݰά˹ļʩչһŹϵħ
ħڿһͻȻһӴӰ·һͷ׺Զžޣһ㲻Ԩħ񡣴һţһа޵׶˵İʿ̽ȥѪ⡢ħӶļ䡣󣬻һƺûڡ
䡭
ʱڿҪɢħͻ꾧Ѫһ߸ߵ¡𡣰ʿ̺˲ɽӿ룬Ͱ˳űħͻ꾧̺˼ʮʶӦķΧһӾʹӷԲʮһס˲ʹħѧͽһͻƵף

ʩչϵĴֱǿİʿ˲䱩ǵѹ֮ӣɢλϢһӾڶʿͽʬսʿԼͬȥ
ɱ¾ӶᣬȻݾ
˫۸оһڵı仯δһХѸö⡣Ҫٶ齨һ֧ɨǱΧӶǻ۵ĲƸǵħֻѸյջԭվȽŸӿٶȡ
ʲôʱ򣬲ܳΪһİǿߣͻƵ۷壿վڸʵĲtϣ̧ͷԶɽħʶʮװʿǿǿӳڴ׷
ά˹Ļ꾧ħǿߣǿߵǱʣҲؼӴͻƵѶȣյ󲿷ֶħͻ꾧աһʮװʿڵһһһɳ죬һŽħѧͽһͻƵס
һСݴӷѿһСѿɲȴǧ򱶣
һһ̨ףгһ۷壬ԼкԶ·Ҫߣ
һвŸոտʼ


 
ǱٷϴˣΪ˾ʵѸչжϣʣµʮʬսʿ;ʮʿֱʮһȻľ
ջԭþˣԭ˵Ǳڵɽֻһ۵С㣬ɽȱȴС˵һϿȣ˵һƬƽԭϿһۿͷ£ж͵ĸɽͣϢˮҲвǵĿ󳡡ЩС󳡶ά˹˵ֵһᣬûйעļֵԼԴĺ˵ÿһԴɷŹ
˵ɽвٴͿ󳡣̾ʤǿĹϹħɵĻꡣά˹˾ǧϹﶼ룬Ȼçײ
ɳ
ʵɫڶܿڻԭεҰ֣Ǳ˷ľ
һƬƽ̹Сأ滷ɽбϳһÿòֻҪѴͿ˳бɵػɽţӿͰ˷濼ǣһȻķľϧⲻʱɼһʿȥӰӣƺһȺٵҰռݡ
㹻һ׵ʿܽɶʵʿʿȣʿĹӼͣٶȡǻҲȫһһûκο׷ʿҲɶԸʿΧ
ŵʼʬսʿҪսѷľ÷۲һ󣬺ɽϲһصħ
ľƽ棬ֻһȺһʵʿ֪ΪΣһɲõԤСͬʱҲ֪ǴʲôоľʱһϡϤ·ʲôٻԼһ˿˿ΪյϢ
ǣ
ŵߴĽʬսʿȥֱԶļҰáʵɫ£ϵս׺ڹⷺһĵ̿û߶ԶΧļõע⣬Ƶػ󣬾ͻӶطĸͷǿڵϣǰߡܿ죬;һѲߵãΧԽԽࡣ
ȥ
ɹһʿע󣬰ŵǺѸٺ󳷣ڶ粼µ塣ΪʵĽʬսʿȻٶȱʿһʤڹǿ˺ڶõİΧս߳ԽԽ
ء
ʧʮʿŰŵ˼ٳΧһСͷģʿŭ췢һ̶ʣڶʿݺݵ׷ȥۿ밢ŵԽԽɵٴμӿٶȡû뵽µбͻȻһƬɲϸɳһһӾ˽ȥԽݵԽԺĻ𱻺һһɡ
ɳ
Ǳ˵ĻӰɳħֻͬһ򵥵ϵħЧȴԤĻҪáɽϵʩչɳν°빦һӾôڶʿܿ죬þȫû
ҹɫ£ССɽ³ڶҰõأһСʱͱɱٶʿأľεʿԽԽ٣ںͷΣȴ޼
ϧҪٸʮװʿľѪǸͻƵһʲôĵز
ٶʿħ󣬺ڵȣħԼؼϫңӦΪٴξϧٳ޷ͻħѧͽ۷ƿ߽ħ޷ʩչƬ̣ڶֱҹɫֵķľֱҹζࡣ
ջԭΣ޴ڣɽڸΣգһСϳεĸ߽˵еĽʬսʿʿûһܻŻصǱȻľĪ⣬ϸһ绹Ǿսپ
ϣһ·ϲûҰǿأһѸɱ˷ľתһƬߴֺһ׹ݳɵĸͻȻǰа죬ɭɭĹͷϿһµķġΧʿӴǧˡһͷŵأ·ڹذݼһͼڣʩչһ͵ħ
ǰһעĿáİСһɫŮʽף·ǰһŮսʿֳһ͵ĳħĲʹңԶľҲӦһһʿǿʮֹųָ޳·һ˫綾Ķħצһ۾ëȻ

ֳֳʾͣݰά˹ļ䣬ÿһΣʵһ÷ʦЩ;츳飬ÿһΣʵķȾ͸ӿ£
ָīý׵׵Աʶһ׵սһ˸޷
ǧʿһֲ˵ԶԶԤơûгɣˣϧת;ڸǰһת˫۾͵Ĺһˣ漴ͻȻŴͣһŭʱڸΧǧʿ뻮һվֳַĹǵݺݵ˹
޴ļһȻʥ׼һȫҪɢǵĹͷԶѹڸ֮£ɱȻδһݡһͳںǰ
ڡ䣬һ̶ò˼飡
һ·͸ͻȻ֣Ͳʱ;룬û˿γ֣û˿üĹ켣ɲǼ䣬оͷһƬհףǵɱȻʧֻʣһĨԽԽĺڹ⣡

ؼʱ̣ĺħʶһᣬպðѲ䴩ͷ­üȥڷ飬ѪڣͱüķһѪļ뻯Ҳﵽһ˵ĵز
ȫս
һ棬Ѿһսɱ⣬˷ڶӭ˳ȥʮؼ׵ĽʬսʿΪǰ棬ֳֹǵʿ¸ϣ͵ط͵ķ棬ֱ˿ֲ
Էļʵ̫ˣתˣ²ڶʿ֣һ˾һһļ¡ƾŽʬսʿʿԳɫսطҲһȻͻȻ׺ݵ˹ɫ׵ɵô⣻µʿһʱ֮ҲӦһѵĻᡣ
ݡݡݡ
ݵѸٷӦÿһͱһʬսʿʿ¡ʱһͶʿͷ­̶̵ļʮӵںߵ͵һ롣籾ˣҲͷƤӹ
ħ
ʵͨɫĹħӵ쾡£ÿɱһʿϾ͸һʹźͷһϸ۲죬Էֳ϶һССɫģȥ
ɱĵԽ࣬ĳԽǿ
ɱ
ĶӿĴʿûͳɣֻľ룬пһΪʤ
ߴİŵһȣʣµĽʬսʿɱе·ʿǵͷ­ҶǵļսϷĵһʿǼӲĹͷһĿֻһʵʿȣԵʿʤһڰŵȽʬսʿ¸ǴչЭһǰͳ塣һ·ʿǵأվڸǰԽԽ
Ϊۣһǿлʿǵأһ嵽ǰɢ߰Χȥʱ䣬ھֲռϵľƣ
ء
ۿͣΧʿһʱ֮ԮƽսƬ̣漴һŭźʱΧʿһеӿаĸڴһ죬һŨϢɲǼ·ͱеλ澧ڡһļµʹ󣬸߳߸ǿʿеֳֳеľźĳеֳһ˳ħȣż͵Ļ棡
֣÷ʦѵǡͻȻǰ÷ʦһͻȻ˴԰ά˹һμ䡣
ǰаĸʲôͼںͼ̨һаĹħ׼󣬾ÿλٻ߸ǿսʿĵԽٻþԽǿҪӵ㹻ľʯ͸ֲϣѹ߼ÿٻսʿ࣬ʵҲǿ
ҵģ
𾪹󣬿ǰĵĹĵڵħͻ꾧ħǱٷϴˣµĽʬսʿʿһһûطԴѵôһٴĴҲһҪ֣


 ú
ݡ
аĹΪ֮𺳣ںʧ˲䣬һĨĺڹⶸȻǰòײһ֧ٴκХݰתÿתһٶȾͱһ̶һǰˣ
ŭ겨һ׺ݵķ
Դӵ߸ոٻʿסŵȽʬսʿʿĳֻҪּʿӿʱźһнѷɡ
ѵ
ٶԽԽ죬Хͫ׽ڵĺħɷ裬дһӴµķģһûд꣬Ѿǰһͷһļͷû̽ͷѾоһɴʹƤڱ˵ɱӴѹ°һ顣

ؼʱ̣ͻȻһСãһü󣬵ʱλٶȵİնԶһ֣պײƫ͸ͷ­ļͷźߵͷƤӹ
ס
һУͻȻ֣Ĵħʩչ׷Ϊһ䴩ͷ­û뵽ؼʱ̾Ȼһ񣬱һССû˺¡ŭһʶСõ겨׼һɵ׼֣ͻȻоһǿҵΣա
𡭡
һٵĺȫħͷֲϹħһٴءÿһ鼡⣬ÿһͷɢױȵѹֹһһϱΪ֮Ϣһɽ޷ܵĿ־ÿһõĹĨɱǵʶ
־籩
ǿԹ־ڱصõĺһҧѰָʣµļٿ鼫Ʒʯȫҳȥлᦵʩչһ׺ݵ깥ʱ䣬˷Χʿͷ­һȦȦصȥһ߾ûϢİ׹ǣǿ˲ҲԺһƬհסʹҡҡγԴ󣬸۾Ϳһ֧ıʼǰɲǼ
ۡ
ڱĺħûκͣ٣ֱӶͷ­
ʲô
ʲôǿдħԴ¼˥һ־ıʼ⣡
ʮһɱ
ħĺ磬̶̵ʮһӶʩչħǿ󣬽ͬ·硣ӡħͻ꾧󣬲ħıԴ屾Ҳϴǿ˲䱬ٶȺר޸񶷵ĽʦҲĪ
ҵģһȥһȥɣʧҽУתڵħӿռָȡһӨͷʱˣͷڳƵ꣬һŴͷŭ䣬Ѫħͷ˹ȥ޲һľѪꡣ
ɻ꣡
ҧʩչһУɳֲܿ귴ɣҲⷴȰѺɵħʶͷ­һʹȴЦѣ
ͷ
Լǵص꣬޾ɫȫĵڵīͻ꾧һְͷ­ϣȫʩչֱڶꡣ
Թ꣬ͨ˱֮˵ȴպ෴һȫѵõĲƷÿһ꣬ڵħͻ͸ʤһ
ôܣܡ羨̺ˮֱڶ꣬˼صɴ˫ۣû˱Щ˰ʱһһӡˮڵжôǿ󣬡˭㵽˭ɱңΰĹħ治Źģ
ôϻʲôħ棬ȫȥ
ɫ䣬ȫʩչһԹ꣬ǵԹԺһߣһ˿ʣ꣬ڵħͻһһϱħѧͽĽףףסһ·׵ħѧͽ߽۷ȶĽף
ǿ꣡
оһӴһХϴɵʮװʿȣɵӴԺʲôؼƵ꣬ÿһǰʵ
ͻȻӴͻƵħѧͽ߽۷壬ʶһά˹µӡںϣԺиָļƬκ͸򡣼ʹ˫ۣҲظӦԲڵķ紵ݶڵħͻ꾧Ѫļһʹһ̶
ħѧͽľ磬ú绹޷ʩչ߽ħҲ޷ںӡħԴĸǿ壬ȴʹʵһħѧͽϰħʦĪ
ΰͼ䣬ң
һϢЦЦͻȻ׼һӶļ䡣ϣ׼֣ͻȻоһǿҵΣաԺͻȻһױȵ־䡢硢ϣ·һͷѵԶħ
ء
ͷ­ӦըƬӴļɢһصʹﵽһֲĵزϢ˳źħڣ·ңԶһ˫˲俴͸˺ܡתһȦϰ߲лᦣ͡һɢһƵ̣Ϣʧһ󺮷紵лϸָơ
νħ
оϢʧ󣬺һǿǿ֣һɽһɽߣͻƵħѧͽ߽۷ʵǣħӡԺһʶİ磬ԼʵԶԶǿֻ񾳽磬пǿʳĻԭ㣡
ͻȻðĹǿֲصĹħ棬ӡͷ
ϾӨˮͷϸ鿴ֱŹֵͷƺһеĹؼȥҲûҵʲôܡֻ֪ͷڷӡһֵĿռ䣬ȡռ˵ꡣ
Ӱɳ
ѹŹֵͷŽָ󣬺£ά˹Ӵļ䡣ΪÿͻһƿʶͰά˹ӡͽһںϣȡļƬΡڶҰõڵϵʬ壬ԺͻȻһµħվڵĺħɷ裬ڿлһµķġ
һʸոɣͻȻӹһ磬һƮૣ·һ߽ħʦĵߵĹϵٻʬҰսվһʿǵӰԼͬ߹ƳϵȥԽԽࡣ

ϵĳ޷Զʩչά˹ոĴܿ죬߾ʹӵٶʿ
Ϊնɱʬսʿʮʿȥʧһʵû뵽һս󣬲󲻽ûмģһռӪʿȻսԭ͸ߵʿʤڶࡣ
ɱ¾ӶᣬɱĵԽ࣬ǡΧʿͻȻ뵽Ѹؽŵİ취
ջԭգǱڵɽڸ޺СֵĹÿٻ߸սʿȻԴԴϵزٶȻ̫ˡʲɨǱΧޣӶǵͲƸȻʩչҲʱھܽһ֧ģӴľš
ú
սȣ·𿴼ޱ޼ʵսʿɵĺ󣬳ˮûһ˵ԴͳǱһһʵʿ΢һٸһҲһʿĶ֣һһһ棬ȥĹͷܰѵû


 
صǱ󣬺Ѹڹؼʱֵ̳֣ŵѺߴ
һͨͨСãĽϸߣǼܲ󣬱ż̲һĹǼƽ棬ϸ۲죬ȴһЩڲͬСطվԼ߸ϵǰСҲһƽݣûͨõĽź;ִ١
ʲô֣ϰԵʵȤؿǰСãֱСò򵥡
ա
һû֣ûʲôǻۣǵǰֺͼ䡣ϣǰСó˼Ƭ̺˵Լ֡
գ
е⣬Խ϶ò򵥣Ƭ̣Ӱָȡһ͵ĳգãֺܺáѳӽ쿪ʼͺͰŵһҵɣ
ѳ򵥣ˣǱԶһɱȡÿɱһˣ͸ʤһȻͬСɣԺ˵ȴǱز١Ͽͨıûʲôͬĺħʣ
ллˣ
ӹĳһƽݵСҲѣһԵİŵǿۺ졣
һϬǿͿɱĵˣɸĻ°빦ͨɫĳһµķģûһ˿ʣһƷ˭Ҳû뵽羹Ȼ۶գ˳ȥ
ŵȥȫжڳǱڰĹܿ죬ʽٸսʿٴ̤ϻԭɨǱΧԴ㡣
εĿ꣬ǳǱһˮ󣬸ݳĻر̾һӽʬսʿʿȣʬսʿȻʵǿ󣬵ٶȴһءһ㣬ʲӰѾ󲿷ֽʬսʿһխɽȺһһնɱ󹦸ɺֱͣһĿ꣬̾һʯڵȫնɱ
ֱյ룬ΧɱȻʩչǵʬã
˷һµʱܿľ͹ȥˡһʱڣ缸ҹɨǱΧһԴ㣬ӵĹģҲԽԽʿﵽǧγúս
ɴĻ󣬰ŵʵƾĳͳ뻯ļոǴӶʿ׵۷壬սȰŵҪսıԷ棬չ˳һ侲͹ϣѣһΪֲӵĴͳ졣
˴ֺ͸Դ翪ʼ޸ĳǱ޸һӴħ󣬸ɴðŵ޸Ǳɨ񽻸գˮͷո˵꣬ԼһǱ̿ͻƵľ磬ڵħͻ꾧һ˼ħıԴ
ħıԴʲôΪʲô̻ģѸʩչһǿħǺħʵĲϲͬǡ
˼ձĺħʣһʯϿһصķġÿһģʹһǿħľ֣ɢһ޵֪ΪΣЩԽԽϤܸоƺʲôطһʱ֮ȴô벻
ԼΪʲôֵ磬ѵЩصķʲôϵ˳ֿ̻һһģԽɻԽء
ǰνˣʲô񡣵ͻȻİ磬ά˹ӡòţЩԲţܷϾͲڡһڤ˼ʱԼԼƺһޱ޼ʵ˳ӣÿ˾񳤺еһˮһһ䡣
ʲôʲôֻأΪʲô
ǰһĻĻԺһӵһӴĳǱŷ֣ǰһΪһ׼ʮƽСӶܶĿǶôĿЦά˹һжĿ׷ǰ־һһͷ
Ϊ˽ܣҪۣ
粻ᣬֻ۷壬ӲƿԼˣ
ά˹һͷһ˿Īĸ򣬿һģ¡

££һݺܿ͹ȥˡֱŵеػ㱨Ŵڤ˼վ
һϮһȾĺɫۣ˫䣬·ǧĲɣ˵֮ǰһͻȻõʲƸıƱˣһ豹ߣֻҪĵڵħͻ꾧ȥֻͨħѧͽʵ
޼죬粢ûͻƿպͰŵĸоȴȻͬ
ˣǱԲһڵԴѾȫƿأֻʣ÷ʦ˹ռݵˮˣһƽʹݣѷӡżǧͷ硣
ֳͨɫĹħһɫսףһ֪ߡɫƽ·ֻǲһЩӲݣսʿȴһǰȷѪꡣ̾ڳǱΧҪôͶǱŵıƣҪôͱѪ¾
Ŷ÷ʦ˹粻ÿɷ񣬵¡
ݰά˹ļ䣬̾ǱǿһռһСˮ̾ŽǧñӴ˹ǴһһСýףϵħ뻯ˮ̾ǧꡣ
ˣ˹ϼһ̫ˡɨϿȣرأ˹ϼһͻȻϮŵɫء
չؾ⼸죬޸Ǳ񲻹ܣ󲿷ʱ䶼ճȥսʱСɲǱ첻µز¡ǣҵ˹ĵεû˱˹Ǹ˽ǧϼһжô¡
õķֱ
һưˮϣʩչɷӡ꣬ħͻƵħѧͽ˽ֻһߡϵĳ޷Զһһɿ񱩵ѹԶԶɢȥ
һޣӼᶨ۷ľģ
ʲô
νȻǱ쳵޾ĥ־ᶨԼǵսϲɱڹյĻԭ˶֣Ҳɱ¾Ӷᣬ֮Ҳǻԭ㲻⣡
źһ£ǱѸæµ֮ǰæͣȴߵһߣӰָȡһѸ߽ħĹǼܣָڶæµͨһȵĻ棬ѷֽһؽصĹǼƴһ
ˣһǡŲ̺ħĸ߽ħǼܾضһߣŵҡҡͷȥҲ֪Ҫʲô
ŵ߹ǿأҪʲô֪ܿˣصЦЦָڶӿٶȡʱһصͳǰ
ûгĸߴصĳ͵ĳʮ㣬ȫɼɵħǼܹ죬ֻͨʮ֮һÿͷ϶µķϵħžħ
ƥýսһǰδеǰ
͵Ƥһ飬ƥս϶㴩ţһĨӰٶȿò˼顣ֱڻԭתһȦʻǶûӦĿɿڴһϲŭɫҲɵõɴ˫ۡ
ˣ⡭ʲôŵɴ˫ۣûûٶôַ۵糸ٶȣֱǲ˼飡
ܳһս
ЦЦĵڵĻ꾧ڵĺħڿлľƥսԺһӡָӵӦ֡˶٣ų˵ŵСʱټš죬ǾͼսɱǱΧһвԼ
ϵ´ҪڶûӦ֮ǰѸƬյĻԭվȽŸһвԼҪôԼĴҪôɱһ£ϵǱһӾͷһӶñɱڵԽرصĴţ̤չĻԭ


 ϻ
˹һ÷ʦǰ˸߽ħʦ磬ڷԲʮڣÿһ鶼Ϊ֮µñߴǧˣռһСˮһ󣬱׼ƽʱһڤ˼޷ûɵһľ
˹ˣϣūڳʮƷˮ㿴ô˵ˮ̺ħһ÷ʦѸһ磡˹ƺأһСʮ龧Өľʯ
ȥȫټ
˹ƷʯΪѵãҪƽʱһڳôƷʯ󳡶Ҫ죬ȴûһͣﲻĸоԽԽǿҡ׼ȥԶͻȻһ˾Ķǵ
꣬꣬𡭡꣬꣬𡭡
ԽԽ·𵶽ײǹǼĦһͳ·ʯݺڵϵԽԽأ涼ʼϵʮžӨľʯһϡ
Ϯ죬ȫս
˹һŭһץһߵħȣһȥ׼ָأ̧ͷϸһɵͷһ𣬻麹졣
ֻ߲֪ʲôʱһĨߣˮԼڵķӿһӶսʿųɾ޴ķ󣬺ѹѹؾȻ࣬磬·ǧһƲɵ
þǰһĵصսһӭչĹϵս죬վһߴͦεӰһսסеƤһ飬ս˹쳾һսգ۾ͳǰٶȿò˼飡
лᦣ
˹ͫ׽ѵʿˮ˫鲻Խض찡⡭ǰά˹˵ţ
ʲôˣ
ǿǺųƷԲǧµһˣֻ죬ǧǴǱԲʮ·ҴԡȻǰһʱ䲻֪ʲôʣǱѹͻȻ½û˻ά˹ıŰʵս
֮ˮ̾ô꣬˹ײΪԼжôǿ󣬶Լˮά˹Ϳۡǧ궼ôȥˣû뵽žȻͻȻɱǿԳս
˹۾ȷԼûп
ԲԼ۾ǣڴϡϤ겨ȴòԳսʵ
ǧǰά˹ɽ̽յʱԶԶظںЩˣҵõһѵõħȡӴ°빦شһһýףΪһǿ÷ʦתۼ䣬һǧ͹ȥˣ԰ά˹ǿϢͿֲʵԶҲˡ
һǿ˵ıͺòʲô⣬ֻ겨㲻䡣Ȼָ߸ϵôͻȻԼСطԺݣ˹ûκλɣ
˹ѡ񣡡
ŷս۵糸س÷ʦǰսϵĵ̷һ˿˿⣬ֻ¶һ˫۾ؽ˵ҪôǱĴͳһջԭĹԭÿһ䣻ҪôͽĻ𣡡
ɱڣά˹ݰϻһؾ˹ӲͷԼúսһҪǹ˳ǾͶһʵǿ£Ҫǲʶ࣬ǾֱĻ
˳ߣߣ
ˣ⡭ҡ˹ɫͨ죬ǱȻвٺôԼɽңڡֱӾֵܾĴŭڵĺ磬ˣҴˣҲӦ˽ԿڳľʯڣȫϽ
˹ԥƬ̺ҧҧһѿռָڻ۶ƷʯȫȡͼԴ˶ɹһ١ЩʯȻƷʲߣͰά˹µļƷʯûȣȴǳɹۡӨƷʯͶѳһСɽŵ˵ɴ˫ۣҲɵǰһ
˹ΪһǿħʦҲ̫ʧˣЩƷʯҲɱǱשͷ࣡ҡҡͷǰľʯмһˣؽ˵ҲգٸһιƽĻᡣҸǧñˣͼţջԭӮˣʲôҪҪǱû⣡
ɫ䣬ǰϻȴ֮ϻĻƤͱˡħĲƺһħѧͽ࣬Ϊ˹Ӳ
߸ϵǿ߶ɲģһǿڵħ׾ٵ̽һֻ˵һ㣬Ͳʲôǿߣ
ҪǱû⣿
˹һԽϵ亹ԽࡣôӦԣµñ͹ڰŵָһͶϣΧȱһߵñɱһͿء
һʿͬսȴȻͬ
һµѪɱ¾ŵñһƻɱ졣ںε£˹ߵñպ෴ʿ䵽һǰĵ͹ȣһ
Ԩ飬ǡڵĻǰһȫҪҽ
ۿԼĲɾ˹̲סˣͻȻ֣ŹϵħֿڵһսͻȻһĻǽһӾʹŵӪñմһ˿ĺɫ󵽴Ҳ޼£ѸճһƬҽ

һ֣˹չǿʵ
һħʦڴģսеòɣ˹ս󣬺ܿŤת˾ƣشڶñɵš˹಻Ĵħ˵һʿŵͳҲ㱻ճɻҽãŵĹģһõȥ
ˣ³սɣŵǿг˼ζ޷ɱ˹ߣɫ䣬Ĺħ죬·ŵ˵˵Ѫζ
գڴսϸ˵ؼġ죬ǿʲôú
ȥʿԽԽ࣬ȴΪֱ˹۵ͷ󺹣˫ĲӶͻȻ֡ĺħڿлٴʩչʱ䣬սǧϰٸڵϵҡҡλεվѸټսԽԽࡣ
ʲôú
ȣ޴󣬺һǿԴԴϵѸٲ䣬ɱʤɱ
սԽ࣬ԽӴ󣬺ϴȣӾˡ˲䣬ŵĹģͻָǧˣ


 ־ħ
һأһһһȴ͵صõԴԴϵĲ䣬˳ܿ죬˹͸оصѹ
ۻ׼һʣµĲӣû뵽գۼٴԷΧԶոջԼûþͼԷӪԼ˹һãͷɵøһǿҵС
һʵ
սվսϵĺ磬ľħ;ƿݵ˹̾һһӵħȣµñ͵ͶȥѾ塣ȻģûսѾԤϵ֡
һ֮˵ǧǰѾʥŽ۷壬⶯Ťתս֡һǿߣԼһССô
˹Ѿħʦľͣһٶꡣȥ˵׵ʥ򾳽磬ͻƵħʦҲԶܣ˶٣ؽ˵ҵĽŲҵţ˵һͻƵʥ򾳽ҲΨһĻᡣֻҪ㹻սҾʶʶʲôʲôħԴ
˹ֿѾ˳ߡܲӴ˳ȻգûƻϼһȻôһ˵ٳ޷ͻƿǰһö
ʥŽ۷壬ζѾһ˿ط򣬴ıԴܵõһǿָ벻ͻƶѣĻᣬǿöپʯģ
ˣôǿͰʿôôȫϵȻѣ˹úܿͰס飬£һɻ
Ǳһǿ֡ǰ֧ȻѵأȫʵСһã߽һûУܵظоһ˿
˹أԶԶĻҪӴͳһջԭͳһ˹½Ҳ㲻ʲôװģҡҡͷ˵ǰ죬ҲһӴԶħ󣬰Ǳеľͽλ棬ִһ޵ڣ֪̫ûʲôôͻȻǵжôҪ
죬ĲѸҵһڡ
˹½ڵλųԴ֮أλ⣬޾лССλ棬оͰصλ档ÿ궼ῪʼɢеؼƮһ飬ǽңԶλ档
Ǳǿǵȷǽλˣͺȴʲôϵûν޵񡣲ڲ֪ȫôˡ
Ȼôһ˵˹ȻǱı仯ô¡һƳϵںǰſԺ
˹õĽͻᷢǶôǣ
ĸԸǰãһеĺħڿлһµķģںԺһĥӡƾӡ֪õһһ
ΪΰЧ˹һҫ
ںʾ£˹վعһǿ÷ʦĸԸسΪ˺ϵһǿߣḻϼһ齨һ֧÷ʦžͿˡ
˳˹ǿջԶȺԤĻҪ
ձµñŵĹģѸ͵ǧ˲֣һǿ÷ʦΪ˱ָӺ͸ֵսһΪսšԶ̹־źͷʦţֱɰŵպ˹ͳ졣ЭͬսսѸָյıơ
ȻֻһС̾ǧ˹زūҲ˴Ʒʲһľʯպý˺ȼü֮նɱľά˹µļƷʯû㹻ľʯлᦣû뵽Ѹ˹һСʡȻЩƷľʯлᦵܱûкá
ˣЩūϴʲƸ˹ѹŴȺūǰЩѨһԿͣԵڿǵȿϧս̫ˣÿ컹ҪĲʳ
ص׶Ѩˣ
粻ÿɷ񣬵ؿźѹѹĴȺѨˡ
ЩһŮ٣ձīɫƤֵֹģ·һɫסȻӴ󣬸ߴһˣ˳þһȺСսսվԼǰȴδ֪ķ䡣ȻȽźͺ£ȫѹŲҿ޳ΨִŭԼ˵аޱȵ
󡭡ˣҡάǳϡݵĳĬ󣬼վڷսϾӸµĺһԣһ뻨׵ͷӻֲ̿˳ˣ㣬ǧҪ˵͸Ѫһ߾߸ʬ㣬ǿԸڿ󣬿Ը㽨ߴĳǽ
͸Ѫʳ
ڶŵɫ԰׵ĶѨˣȻʧЦ
ǱûһѪսʿԺ齨ѪսӣҲһҪӻȡѪ˵һɱôͨˡҥԾҥԣά˹ǰڲһаײеĴħͷԶ
ǸǶѨ˵̫֣Ѫ̫ȣ£ѪŵʿûʲôȤ˶٣˵ǱҲûõķǱӵͨСÿڿҲԽǽʳ
ˣֻҪÿһʳͿˡǿԽħԿֲԸ˴·ɽĵعҵ˵бĿ־ħʤĲƱƺЩͷѨ˳άǸҧҧӻȡһŲư߲Ƥֽ
뿪˵ϤĻûսĶѨ˸޷յĻԭ㣬ֻǿһ棬ȺѨҲ˶ãΪ˵棬άǲϧóܡ
ݲഫǵǧǰϿһӴĵعƱһֲԶħ񡪡־ħ˵ͨ˱һøһû֪ħĿҲû֪жôֲӵعӳ󣬶Ѩ˵ȾϿεҲһصϿĹ硣
־ħ
һӹϰ߲Ƥֽ
ΪÿͻһƿͰά˹ӡͽһںϣøļ䡣ڵļƬΣǿ־ħԴڴ˵п־ħһ˿־ܽ־ħͺпܸǿǧٱĴ־
ɽȣԶŵعϹħ񡭡ǧǰﵽʲôɲĴϿȣãӴžȥڶපѨһñıԶԶظȥ


ڰ ħս
ʵѸٿʼһֵɨɨ뾶һʮɭɭɽӭһµɱ¾
͸տʼʱСĽͬĵѪѹŷս̤ƽǱΧά˹ݰϻвԼҪô˹һ˳Ҫôɱǵ꣬ӶǵĲƸ
̶̵һ£Ǳʵٶȼ͡
ȻûͰʿȸ߽飬ñ͵ˮѵһһûúսʼӳ˵άĶѨ˵Ŭ£𻵵ĽͳǽҲʼ޸
ѸڳǱΧһƬغ󣬺һҹĵ˵ͻϮѳǷɨ񽻸յˣԼٴαչؾޡ
ǧ˹ȣսǾ鶼ԶԶ磬սıϱֳ츳Ҳ̾硣пһʱ󣬸ɴ˹ȫȨĹԡ
ˮƽһŴһһʮ֡
һһµķģԽԽĥһʱԼԼоƺħıԴͲһ㱡ֽٳûͱơ۾񣬲֪ؼ䣬̻һϵħĵʱʧ֮һΣСĶһƻġǣħȻ˳ʩչֻۿ۶ѡ
ףѵħıԴͷĵʽʩߵħ־һУűƻķģͻȻһĵڵħͻ꾧һƬȼյĻ棬ִħдһ޴ġ֡

һȵĻ棬Ȼǰ
ûзµķģûֿ߳ڵһħԼ־˳ʩչ֮ǰȣʩչħٶȸ죬ĵħͻࡣʩչһССħͺľڵħͻһɿյĸо
ȵħΪԼᶨǿ־Ϊָ˲ؼԪ⣬ħԴǰȵĻ棬缤ѣħӡԺһȻ
һ磬һ翵һǿħһǿߵ־
磬ף磬ˮ
մʯĵħ󣬺һʩչԼյħأִά˹ĸģȻǰһЩһĹмƣֲϡЩϤĸо֪ΪΣʱͬħùʩչƺÿһֵıʻԽ࣬ǿħչֵԽ쾡£ÿһʻ
ħİغ󣬺缢ƿʣ

αչأ羲£
߳ʱٴθյ˽Ȼͬĸо˴ͷţÿһÿһ˿͸һǿûɱû˵ѹȴ޼ǰƺûһ˿ܿء
ԲħıԴԺ˵һ̲̤ĵ·
԰ά˹ķҲǱ˵ģֻжԼһ˵ķţ춨һǿߵĻ
ѳǱԲڵպ󣬺ֹͣŵĲӴڲĽ衣ݰά˹ļ䣬ɽвǿĴڣԼʵǿ֮ǰ˹ŵ֣ϸԹʣǱľޡ
Ծա
֮࣬һͨɫʯһص֣Դ˱ԼǰЩ˵ӡԵ̴ľϰżմӻҰɻӣΪɭɭĴƽ˼
Ҳ֪ǿ̿츳ˣٶԶһ飬ÿɨɴأü˹߽ħʦΪ֮ɫ䡣սʱ飬ڴʱ򳣳ʯһһżĲͬ
ʲô
ǵǳìһ˾־ıʷ棡
ά˹µĺħҲ֪ʲôƶɣʼӲ׾ٵش͸һųƼ᲻ɴݵؼסһˮһڼӲʯһĴ֣ոտһʣŵƿĴſ첽˽ˣǱһħߣ
Ŷħߣ
תɱڵİŵħڿһǰħˮ͸һĻһħ߳ڳǱɭֱԵŮһУԭϢƬ̺֪Ǳ߹
Ϊ׵սʿһɫսۣÿζֱһ̲ŰνնɱصãشǰߡʵôȴװһǿߵĿ࣬һ֪һǷļһ
ĸŮʦħǿȴСǰһ渺ϺİŮӣͽħﵽ˲ľ磬ħʦʵһӽʬսʿͻϮҲŲæ·һŵĹһڶ档
һ˱߲߱ʱ˵Щʲô·һȻԲʱصĵͽ鲻ΪȻǱԽԽȻѾһ̤˹Źء
ŵȥ£ǽ֪ħߣ絭ЦЦһħˮϵľɢ
ջԭħУԵսʿˡħʦðͳΪħߣһӵԭԡȻͨά˹ļƬδ˽˻ԭİôˣǵһονħߡһ̫ˣɴ⼸֪ħ߽棡
ں£ӴϢʧڳǱһµħҲɵļħߺ޲ڳͣƬ̾ʹ˽
·ʦ㿴ֻһͨĳǱѡֻмͽûѾķˣɫս۵սʿһȵ߽İŮӣ˵ջԭʵ̫ˣķϳĳǱ֪ж٣ģǲСϧһƬֻмûķ棡
ڶУȻһķϵĳǱ濴ͦ˵ģȴͻķˣ
ҸҴģһǧʷĹųǡҲ滹Ųٱ

ħ߱߱ߴΰǱʱϧҡҡͷʱһ̾һ·ûκΣգԽԽͣ˵˵ЦЦΨİŮӰ·üͷԼоһ˿Ծ

һٶȺܿ죬þΰ¡һƿصĴš׼ҿûʲôû뵽һƿžͿһıӰ׼֮£һֱװսʿڶҲɵһУܵص˼
˭뵽һķǧֻ꣬еͽûĹųǣɭɭĴھȻһһˣ
ǹ
һ紵֮ͻëը


ھ 
㡭ʲôˣ
ڶսؽŵؿźıӰļŮʦҲһһšȻоʲôħһɭĹųͻȻһˣʵ̫ˡ
ʲôˣ˭
ת㯵ؿż֮ͣ£һӾ͹ȥˣҲ֪˭Ҳ֪Լʲôˡֻǵãܾúܾǰ߹ԭϵÿһأĹâǸʱ򣬺񡭡˽Һ硣һץ˲֪£ܶѾ벻ҲԽԽҲû߳Ƭԭˣ
㯣ʱ̫Ѩ·һʧȥ˼ߡ
һʿµİ·ǰһؿɣĺ硣
ǧΪ˰ѻԭӴ˿ȫͽͥɳ˲֪ٴʿ˼⣬󲿷ֶѶͽǵ𾴡
ǣϸ˵ƺӦһʫˣ
װģȥдӰָȡһ鼮ҡͷԵ˭Ҳ֪ʲô˼ʫ䣬úħɷµػһвһӾͷΰĴʢӣе⡣
ǴӳǱĻԭɻӣܾúܾǰʶһŮϲӣ˵ÿӣʢʱ򶼻ڼӣµһȥͳؽ˵ʮȥˣڻԭˣĻһķϵĳǱһŮӵѾˡֻǵãһϲӣŮڻԭһȥ
ɣ·һγ¡ʿݣɣǵӣһ˵İ£ѼŮʦж˫ͨ졣
˵δµѧ·޵ԺʦҲж˫ͨ졣û˱Ϊ˴̣ڶƳϵĴʿ˶ĴۡΨսʿڶвΪȻڴĴ߶ͼҵ
ף·ʦ㿴ʯϿ̵ʲô֣תһȦڶûҵʲôзֺʯһŹֵķ֣һа
֮ԣ찡
ûԶֻжռʦ֮ܿԡ

ħߴʧɫ𺳲ѣҲɵصɴ˫ۡôҲû뵽ԼµļŮŵ֣ڼħȴν֮ԡά˹ǰµֻһСּƬΣѱļ䣬Ҳνô¡
磬ʯģѰеڶмؿź硣
ֻһͨʯ֣ǰдһЩ˵֣ʵʵ˵üħٴδһ
ʲô⡭Щдģ·ǲ˼صɴ˫ۡ
ʲô֮ԣ
˼壬Զµ֡˹½ڵλųÿһԴ֮أÿ嶼иԵ񾳣һҲû⡣
ഫԶʱռλľ󲿷أ˻Ի͵ʷԶ񾳵ģǿԶ壬ָ׾ٵػһλ棬սΪֲԶ񾳲֪ΪͻȻһʧ֮ɽ̩̹ʹͲ
ǿԶѾʧǧ꣬ĶռʦҲֻǿĶԶµĸ֡ȻԼ˵д֮ԣÿ˶ò˼飡
֮ôҲʯϵȷʵдġܾúܾǰڻԭ˵ʱһͻȻнһֵĵطһʶģƺ˼죬˼꣬Ժİļ䣡ɣװһӣ˶ٺ˵ʯϵЩ֣ǸطһЩŮսʿ֡
찡ѵѵ㾹Ȼн񾳣һŮʦɴ˫ۣѣ磬ʯϼ¼ЩŮսʿսжôֲǲÿһ̤˴˵е򣿡
ǳѾʲôħǿ츳ͨ۷ǿߣǵ츳ͨҲһɫƽ˫һᣬͳͰ͵Сӣҵ뿪ǸطƾżдһЩҪĻȥɣ
찡ǵضɽҡռħ
ûɣϵ粨У

ŮʦȲؽӹСӣһһôУֻһֱװڶƲѡǸħʦģûһŶ˻źſںһϵʧĹֲòΪ档
磬ѵһĹûУڶвģһᣬò׷ʺ硣
Уպһʥʿǰһʱ䲻֪ǲǳԴ˶۵ʱһʱֻֽ֮ðǱ˺²ƨˡ̾˫죬ͳͰ͵Ļֽ⼸ŸɾĻűãҪҪĻǾȥɣ
һֵǵʥʿȻƨˣ
׳գ׳հ
ƺʧĺ磬ڶвֱץ񣬺޲һƨɿԶ崫Ǯ򲻵һﾹȻƨɣʲôһ׳գ


ʮ ڿҰ
ã
߹ڶɫ粻ҧҧӲͷƤָȥļŻֽһ뵽˺˲ƨɣһɱ˵ĳ嶯ֽϰ߲ۼ̲סһġ
ڶкòײû뵽Ҫץסʱ򣬺ȴͻȻ˻ȥڶдˣ⼸ֽõģ㣬´ζʹô죿
һǮһٹ׵㡣һǧ׵㣬ܹ˰ɣڶǿɱ˵ĳ嶯¿ϵħҪǿǵҪڶŮʦǰַȣ޲ֱӾħһˣϱûУ׵ǣ
ջԭȻԴḻӣǲòһ۾ӵͳǱϢͨеĻҲǻԭľңǶصĹ׵㡣ɱħ̶ӻ߳ҩݣܴӾ۾ӵǱսȡӦĹ׵㣬ȡʻס
Ǹ׵ûʲôô򲻵ʲôƨɣŲƴֵڶУҡҡͷɵؽ˵ڶдˣҪñĶ˵·֮ġ
ü·
ڶؿŴ׳һɵĺ磬Цһǧ׵㶼ҪֻҪ·ⲻǰ׳ʲôЦϵս׺£һӵǰ
ûʲôãҲҪµǲһ·һӵУѼֵǧսӵһߣ˵߶ڶе¡װһʧɵӣȴһЦ
ã㣡ڶбӵؿһۺ׳գɴذӵǰֻһߴ̿㣬¶һļ⣬ŮʦĿ⡣
ҲҪָڶеĻߴ̿㣬
㡭
׳ôһ˵ڶеЦȻֹɫͨ죬޲һѺ׳տءѵûʲôԹڼŮʦǰ¶ԼһΪļ⣬ڿ㶼ĸ飿
磬ˣЩ·Ѿˣɣȥӣ·ҡҡͷ⡣
·ʦҲԵģ
ֱ·Ǹģ̹ʳϿңúߵͨ졣һ˵˵ʧƺɵĺҪõ﷢Ƶļֽڶһϲѡ
Զ崫ǲȱҲֵǣü·ͻôһǮ򲻵ĺң
׳գ׳հ
Ѽ·һڶбӵһЦ
磬ҪЩ·ʲôɵĺ磬·ҡҡͷаһ̾Ϣһ绪ïĴʿ⸶ģΪ˴̸˾޴Ĵۣ˾һᡣ
ܿ죬Ǿ֪ˣ̧ͷ촰©µһ˿⣬ȡʯȼµ·ÿʱһǱھͻһ磬׵ʲôã绻·ȡů
ӣ˵߲ػλĺħʣдһġ֣Ǳڵһ󡣻δ䣬ھͻȻһɱ̹ǵĺ磬˵
ʱ䣬ƤϾͳһһ¡ֻһߴ̿ڶиңûӦͲ㶳һ̹ǵĺÿһ͹ͷ֫Ӳľ·ѪҺѾȫᡣ
䡭á䣡
ڶл£ǰȼյ·ȥҧʹһ˿ϧһֻƬյúںĲƬֻ֮ôϵϵսףϣһ¶ȣû뵽սױһƬиǶ÷·һɽϺ󲻽ãСJJʧȥ֪
֣ôͻȻô䣬Īǣʲô
һŮʦ£ϵ·Ĵ߶ͼʲô·ǵҲĴɻؿΰĴ
⸶ģҡҡͷǲ񣬶ʲôʱ˻ǹѰ˵ߣǸϽߡÿ죬Ǳھͻִ飬ڳǱôãЩͽѾϰҵĴڣûôǲͬٲ߾ˡ
˵ͨ겨ȫܿ죬һӶñʹӳǱӿˮʤһкԭ׼ѰļŮʦȿֺض·ӣ·ܾСӣܵһһ졣
׳գ׳գô˵
ųˮӿñ֫ýӲľڶֵܻǧĺؽ˲ϣֵӳȥתһӽʬսʿԽԽŵ඼˳òƴӳƨͻȻһĵľʹͱһüʹɱҽУ˿û񱼡
ں£侲һü
ǲ񣡡
ƨһȳһյزֻڶУЦЦ׼û뵽ͻȻһĻ档òײӳȥİ·ǣȻǹƥɱ˻
磬ߣһߣ·ǳƮ裬ͻȻһǽ赲ñǵĿ嵽ߡ
·ʦѾһˣ߶߲ûǵҲ߲Ͽȡ߰ɣߣҲҪҡҡͷ
Ϊһ¼룬·ǾһʥĴʿ磬ұߣ
·Ǳ˵Ȼ£ɷ˵ذѿƺΪĺ米ϣߡħૼͻȻһƬҫ۵Ĺâñðһɹɺ̡
ʥ⾻
ؼʱ̣·ǲϧķѴħʩչ߽ʥħش͸ڶõءں£Ҳֻƣһ·ȥ
·ʦҷɣƳ٣ȴڰ·ϣ뿴ѩϸĲӡ
Ůʦȣ·ʦĸӳˣµĳѩ׵ļϸ塢⻬ž˵ĵԣÿһ缡ɢһ˵ĴŮ㡣籾Ƴ٣ſϺһѸ뵽һ⡣
Ȼ϶һƳϵĴʿɴûߡΧǱʱڲʲôΣգպóʱ䵽ߡʶ˵ܽһħıԴͻƿ
һߣҲҪںʥŮ޵Ժ·Ǵźһ·ɱΰǱϲֻڶеˡ
ʥŮ޵Ժ
һ㶣Ѹ˰·ǵݡ
ʥŮ޵ԺʲôطǿͥרʥŮĵطûУ崿ŮǡֲüŮʦһ绨ԭˡ
뵽һ߹δʥŮһͷͷСԼǰ龰СĸͨͨؼааЦЦջԭӣǿΪͨѣӵһӴĳǱӵǧ˵պ෴
ȻһɭϣÿΪµνʴطֱΪΪˮ
᲻̫аˣ
Ű·ϵ㣬ааһЦںϰά˹ӡ󣬲֪УƺҲܵεӰ졣ʱǰһΣԽԽӦʹݡ


ʮһ ϴŮ
ƾһ;ᣬŰ·ǵѸں
ջԭӣħУһССĳǱ߾۾ӵѵطϢں˵һʵֻһģһľ۾ӵѣռ͹ģԶԶΰǱȸСȫʱɼһ⺷ħߺһ̶֧֧ӣַǷ
ں棬һصĸƣͨɰɫǧʯɡǽϵķɢһ˿˿ʥĲңԶľһƮʥĸ
ʥŮ޵Ժ
ڰ·ǵĴ£߽ʥ޵Ժһƫ¡͸Կһɫ۵ŮӸĳڲסģӰӰ´µӷˡ
ˣһͨ徧Өʥ顣󣬱һ˶٣ȵʮⶼӦһ·ӡһӴľֻһۣͱˮ
þʥ飬ҵģ
Ӧһˮȵ绺˫ۣڵħ޲ˮڵɵһɶ
ÿͻһƿҪӴʱɨǱ˲ˮϧƷʶߣ˵ֻǱˮнѸͻƿɺ
ںѰ˼ѸٰʥռΪеʱ򣬳ȥõİ·˽ɫ磬ͨ£ʥŮ޵Ժ׼κޣ㲻ͬΪһ˾޴ĴʿӦܵ޵ԺѾˣźǡ
ˮ¥̨ȵ£סЩʧȴΪȻ·ʦûµģھ۾ӵҿյؾͿסЩѾڻԭ˹ˣ
Ҳǲסֻǡֻ⼸һֱڤ˼İϲ֪ΪʲôͻȻ˳ԣҪͨһССĲԺ·ɫ΢죬ƺЩھΡ
޵Ժϣѵݱ¶ˣһݣṳ̂޵Ժ͸о˼ǿϢܵظоһǿҵΣա
ʥŮ޵ԺͥһرĻרڸʥŮаˮݡÿһ޵ԺвǿһǷԼڵϢǾ鷳ˣ
ĬƬ̣Ѹ侲ڵϢŰ·ǴʥŮ߹ȥ˵޵ԺͥյĽأò׻˽ܾȥ뿴ȴԼĵʲô̶Ѩ
ͱĵطͬʥŮ˷ĺ͸ָʹһ̤ţоʹһԼԼʥ衣վʮɫ۵ŮΧһµħվһȦϷһͷŮˣɫ䣬˫۽գ·ڱĿڤ˼ޡվһİŮ鵭ĮԺĵӶ
ĸ񻣬˿ī°¶һ˫ϸ˫㡣ȻĮڰɫ۵ĳԵøӱ࣬·һʳ˼̻ŮȻ˸ɫŮ˲Ҳɵö࿴ۡ
ϣڻԭĴʿ硣·ǴźŮǰ
Ů˫ۣһɺںɨŶǺ磿˵һа˺ܾãҺ֣һаô׷ŹһͥĴʿ
Ůɫ䣬ɢһɱ·վǰĺ粻һƳϵĴʿһа顣£ÿһͷɢȵħʵɲ⡣
ܼ򵥣Ϊ˱ν񾳣һ첻˵ǸаͲİɱˣɬЦЦ˵ܾĥԭΪⱲҲûϣ߳ջԭڻķϵĳǱû뵽аͷһ·İʿ£ȴһ
Ŷô˵֮ԣдָҿɯֽʡŮƺЩԸ鵭ĮеɯŮ
ã
ӹֽʣƬ̣ɫİϰһЦѸڰֽд¡ϴŮ֡ˮǿˣּʲݣҲ̶á鷨ԣǲҪڶŮͲͬˣֱɷ衣鵭ĮŮɯҲɵɫأСذѰֽ͸߸ϵİϡ
ţȻϹ崫ķ֡磬⼸ʲô˼ʲݵĴ֣ϵͷɫ΢һ㡣
֮УǶһŮõףףʹʥһãϹϾȴ䰢һӶ޲ȥϴŮŮ˵ͺܲˬ
ţÿŮһʥʹ
һٹάİЦЦ֣µذдšϴŮֵİֽۺܣ׼ԺʱȡĥϣгһܸϹµͨ취򡣶˶ٺ󣬵˵ŮǣȼʥӭƳϵĴʿɡԸϴ񣬿ˡÿһ˵
һӣڶŮΧź̳ʥĸڴڻصǶǽϵľʯһҫ۵Ĺâϵħ֮Ѹתܿ죬ʥŮʥͷһɰʥһѺȵʥӻÿһë͸ȥˮ޾ÿһ缡ͽڵϢ
ã
оڵı仯£ȴٴС
ʥϢԽȻͬˮݣôȵʥ£һСľɢʣһɫİϣѸϴŮնġ


ʮ ʥŮɼƻ
ɽӣ
ؼʱ̣װ£ȴѸʩչˮӿڵʥѸٻħϴ裬ÿһÿһͷɢѪѸһ䶯
֮ף찡֮ף
ƳϵĴʿȻڲͬ

缢ƿʵشʥĺ磬ŮǴĽѣϴŮҲɵصɴ˫ۡͨ˵ľÿյʥΪޣֻмƳϵͽܻףǿ
ϻɺĿĻ޵Ժһװǿ飬Ϊ˲ϧ̽Ŀúմʥڳ˻ɡ
ãȻһƳϵĴʿȻ磬һϰٰɣƬ̣ϵطԸ䣬ŮɯתȥûԶ·ǵ˾Χϲܿ죬һŮһɫٳۡ
ͻʿȣٲͥĺλȨءϰûʲôȨλǱȴԶһʿͼ룬һʿʵǿҲ׽ʥ޵Ժȴͬ߶
ʵǸ
ϴŮԶȥıӰһ绨Ů絭ЦЦѾ׼оʯٳһ·ɱȥû뵽ûа¶մħһʥ٣ƤԺ˭һԼݣ
һаʥʥŮ޵ԺǱ
ҹ˾֮ʣŮҹһ磬Ͱ޵ԺԽŵ޵ԺֻкƥǻȤĴѰ˼β֪°ȵʥ顣׼޵ԺתһȦͻȥû뵽·һƬСֵʱͻȻ˼ԼĴϢ
ǱȥһֻһɫԵļһǿбһԸеŮ֣ǿ׳ǲʱװڶСŮ磬Ȼǰվڰߣ߰ĮŮɯڶеķ¼
󵨣ڸʲôɫڶУааһЦһȥ

Ȼȣ׼ӲϹڶдһ֮ӵϵʿҪˣתִȥͥϽκ˺ŮϵΥط˵һƽ񣬾һλȨصĹҲҴǧĽ
ʥŮ޵ԺһʥŮⱾѾһλȨصٵץס⻹ˣ
ȻӴ󣬵ִٵɨһۺϵٳۣڶҲŲѡվںڰеĺ翴ƺЩ죬֮¸࿴ܵñӻ졣Ψ¹ڲŮɯߣźĿ⣬ҵһĽ䡣˫ͨ죬ͻдһ˿Ůеɬ
ţҹֺ£⡭νʥδʥŮŰĮ·߸ϵŮɯװģҡҡͷ˵ɣͥɷҸôͷ㣿
ˣҡһĺ磬һ°ŮɯҲ̲ס飬ˣǧð֪飬ֻҪŹɯԸһгͷ
ΪɭĺᣬȻҵ䣬һֻССľ۾ӵڶգɯѪҺȻһѪꡣƽʱĮһϣгһճΪһ߸ϵʥŮ
ڶеҹ׼竳׶Ͼϵû뵽һδ޵ԺͱٵץţҪǱһİ֪ˣ⻹ˣ˵Լ¾ԼĸĸҪܵǣͥĻ̼ܣ
ǵĹ壬ʱһƽ񶼲磡
ŶԸһгͷе⣬漴ааһЦ
ֻ붺Ůѣ崿ʥӺӣһѸ뵽һ󵨵ļƻ
ȻٵǱ޵Ժһݣɴ취ŮɯԼͥڵİ壬°޵Ժʥ飬гһհʥŮı
ʥŮɼƻ
ͥųǴ˹½ǿʥ־޵Сǧͥϵ鲻֪ж٣ʵǿʬǿҲŷһδηıûһռϷ硣
ͥ鲼½ÿһ䣬ʥŮͥʥ͹ԡ޷һ߸ϵĴʥŮȴһаŮūȥôǿҵ𺳣
ά˹־ӡ󣬺籾ܵصִαͥʥŮɼƻһɹݺݵͥһ⣬Һôü޷󡣿跨ͥԽͥ켺ԽͥӴԴӿٶȡͨͥʥɫ䣬ȴպ෴յʥԽ࣬ٶȾԽ죡
ʥתɵ̺̺һһҪһ£ͺпܳ壬̤봫˵е򾳽磡
ãܺã
ͻȻһ֧ڱʣˮڿлµķģŮɯԺһӡǣͥڲһؼӡĲ˵ڲӦȡʥжӿС
ʹӣʥӣһδʥŮǽôһֳɾͣ
һ죬ͥųʥŮͷǰѪҺƺҲ֪Ǵά˹־ʲôԭԽգԽɣ꾧Խ죬һںϰά˹µӡħĲԽԽǿңٴγƿڹ⵴أƬСֶĺ
һĻ꾧ɢһεĳױȵϢһСڵĻ˲ȫϨ𣬳˯ȫһļ¾ѣҰĵͻȻһ˫˫ɭɭ֡

ƾӴĻһںά˹µӡǡͻƿħѧͽ߽ͻƵ˽ף鲻Խһһɿֲ籩
Ű硢Ϣ
ٳ۵ĺԨλԶħ񣬴ޱߵѹٵССںںڱĿڤ˼ļǿߣԼͬضȻ˫ۣɫ䡣


ʮ ս
ͻ籩۾ӵĻ̡̻ڤ˼İɫأܵظоһɿǰΣգټ޵ԺĻʿչʽΨֱаħǱ˽
޵ԺʿѵأжѸ٣ѵСֵʱ򣬺ŮɯʧæµСʱһ
վʥʥŮڣ͸Ĵͽ޹ڶʿЦЦתԸɯȻȥʱң
ǣˣ
Ůɯ񣬿תȥ
;ƿصİŵ˹˲ͬ粻ֱӿŮɯʶֻһӡǡͥǿһӲ֮˷Ůɯ鷳ˡʴɯʶȻ𲽼ԼʶĴڣ̡
磬ȻӾʣ
Ůɯȶ˵ıӰааЦЦһ߰Ůֱռʡ
ĿŮɯԶȥȡħʣֱȼöƷʯڿлĺ嶸ȻʧƾŶлᦵĸӦϢػصǱѸټŵ˹յˣ˽µ
ˣǼħ߶ɱˣоһºڸȵŵ˷ܲѡʵԽǿŵսԽǿЩܸŻøĺô
ŵ۹ųԶһ㣬֪ɱɱҡҡͷŵǻ۱һĽʬսʿǿˣԶԶ̸Ƕǡ
ˣΧѲ߶ӻرǱһѪعѸռԴ㡣ŵٶȹƣǵѪսò˶þͻΧѲ߶յػ㱨սϲŭɫ·ӰһվںڰĽ䡣
Ѫսӣ
ɫأ;ʵѪȶʵʿˡȻʱʵǣȻϴȥѪһСҲȫû
̽ҵѪعλãƬ̣Ϊǿ䱻ȴѪսӵϮѰֱӵڶѪϳ
ǣ
˹ŵչתȥӴǱѸæµһӾյ̤ϹĻԭѸʧҹɫСǱڵħһһתɢŨŨĺѳǱԲʮڶ
Ļ
˹ָ£ڶ÷ʦħǱķسǱλúΧĵΣΪıóֵ׼ڳǱתһȦȷûʲô©󣬺ͨѸٻصںʥŮ޵Ժ
ΧǱ𲽿ʼΧĴӴȻƵԴԽԽ࣬ٵѹҲԽԽ
ԱĴľţͨٶҲûáʱֲļͰʿȸ߽飬Ψһİ취ɴѸԼʵӳлᦵ
޵Ժȵʥ飬ܷѸͻƵĹؼ
һ˵ʥ޵ԺɾһأһСľ֮ءһ̤޵ԺĴţ͸о˼ǿʵҲòΪ˼ɡΪ˶ȡ̺Ӵʥ飬µǱ
ֻأĿʼ
ҹ˾֮ʣ羲ʥʥŮһĥά˹ĸһ缢ƿʵˮ嫵ʥƾϵĻɫۣһٴһаҡΪһʥ٣޵Ժڽ硣
֮£һҹʱܿ͹ȥˡ
磬ߣҴھ۾ӵߡȻģǺܴ󣬵Щںı仯Ҳͦģһ磬·Ǿҵĺ磬׼ѸϤΧĻһϮ׵ĳۣϵһɫ˿̤һ˫ͲƤѥԽֲʧһŮӵĻó
ã·ʦǾ鷳ˣЦЦͰ·һ߳ʥ޵ԺһϣմʥȻûٴͻƿѸٹ˾硣
ں򲻴󣬵ΪԲʮΨһľ۾ӵ㣬ۼ˲̶Ӻðߣ̵ֵеĳƤеĳ۸ףеĳ۸־ʯ·Ǳָָ߱㣬ϣʧĺ羡ϰ߾۾ӵ˳໨ʯѳĴ˲þһΰĽǰ
ߴֺ룬Ϸž޴ĵĻ£ſһһվߴ⺷Ŀбӣޱ顣
ս
ս˵ǻԭĽֻҪһľһ߹׵㣬Ϳͼ׵ȶ˴СͰ·߽ȥʱѾۼ˲ˣȵعۿ̨ħߵಫ
ĴУһʮ׸ߵĸ̨ʯĵһģ̨ħ֣Ķħ˿Ӱ̨¹ڵĹۿħ׺ݵĲɱһ
ħ̨
ջԭ⺷۾ӵϽ˽Ψħ̨ʵǿħ߿Իһ֣öֵѪȾ棬ಫ
ʵĲͬսǿħ߽ųħԽǰʵԽֲսͼ۹ʣȡ꾪˵ȡһ³Ϊ˵ħڵȫʥ߽ʵǰսϵʵɲ⡣
̤սûãؿһϤӰħ̨
һ磬ڶоսƾǿʵŰһ֣ݺݷйеĶ
ѾѪ޵ԺļλŮһԣһûУ·ʦװ۵СֶûǴ͵һʺƳǱƨϻһһðǱʥŮ޵ԺһպòײƷų޵ԺŮɯû뵽ؼʱȴһץţͱ󵽻УƵÿҪѪ
һŰѶ߷ɳȥڶп̨µĺ磬صɴ˫ۣʲô׳վȻһ٣ֲô죬ԭһﻵԼĺ£
һ磬ڶоͺܲˬɫߵôæֻǾվںڰеЩѣôҲû뵽ԼµľȻǺɵļһ
ǱڱҪ·ڿ㶼סͿ춳һ߱ΪֽľűһУƨֱڶűò׻صںνʥʿҲûκηӦðǱ޵Ժ׼һ崿ʥŮʱֱһŵò
ԩ
ŵλһɳ죬һҹ֮ʹһɵİ׳ձһݵٵĺ磬ڶк޵ֱҧ绨Ըгİ·ʦǶʼɵ˫ðһںǿ侲ˣϲϲһٴˡʮǰ̤˻ԭÿһأʵ϶򵥡ѵں򣬲ָָ㣿
սͽʥأ΢˼ڶоҵһİ취
ڵݿνһȣ⣬Ǿ͹غݺݽѵһ٣ں򵽵˭ĵ̡ûץû֤ݣҲõĺϰٵвͥڻԭӴ󣬵ڻҵջԭϲû̫ƣƫԶںԼĦҲǺǵġ
Ŷָָ㣿
һ࣬ڶУ絭ЦЦö룬֪ǰڴʲô⡣ڶɫļһǱ޵ԺΪպñԼץţԼûûթһʣһͲֱ֪
ڶУͥ٣ΪӴھ۾ӵоһڶмѹƵɱ·ǲںǰɫ䡣
·ʦΪǸǿ٣Ҳ̰ڶЦЦǰһৡһγĳ룬ô󷽣϶᲻ԸָָССĽʦɣ
ˡ
ȵĶڶеͨɫɢһĽħ̨ħһŨصɱڻԭ˶ħҲɵΪ֮ɫ䣬ﻹһֱһս
һ׽ʦ
ڶһ֣ǿʵһ䶯
ȻŽǽʦһףͽʿȣѾһȫͬͻơһħߣʿŽףǿҲֻھ۾ӵ㸽ĻԭֻͻƵʦʵмħսӣĻԭ˵ʸ
ں򲻴һǿĽʦԺߣ
·ʦܲܽħãɱȻڶУɫƽӹ·ħȣ̤Ѫȵħ̨
һʦսʿԾ
ĿһĴս˷ܵصɴ˫ۡһʵǿԺյĽʦһǴͥʥ߹٣˫ĶսһӾǵĿ⣡


ʮ ר
ûȺóֵ׼ڶоȲȶ֣ϧȼڵĶȫ˽һһĨӰ˵ǰĳֱ̺ѣһƬԲεĽ죡
ն
һ֣ڶоʩչóľ־ڱصá˲䣬˵ٶȡĹֵ쾡£ĳͺĽ伸ͷţͨɫ죬ٴγںǰһ籩ͻ
һ׽ʦ۷壬Ȼ
㷨ʲôãҸҴģˣ

Ź糱ڶУ۷׷ס
һ׽ʦʵͬСɣ˭Ҳû뵽ڶôѸһ׽ʦ۷壡׺ݣ·ͺѪ
Ħڶھ۾ӵһаԵȻڱܲãǿʵȴɷϡۿپֻǰ̾һ侲İ·Ҳɵ磬Ĭٻ޵ԺĻʿš
һ׳Ҳܵһ٣ЦڶɫЦ˵ˣְҿٴ˵ɣ
žĺ磬ڶ˷ܵعЦһ߹һߴŲɵİ׳աаģξ㲻Ѻ統նɱҲҪˣΪ˲ϧķѴۿξյ泩ѣһɨ⼸ơû˶ãƺͼ
Ĺ£Ȼĳʱ伸ڵͷǳٳ޷壡
һҵĹ󣬺翴·磬磬ƺࣻͬʱռϷڶȴɫͨ죬˴ͶսϵƲ֪з΢ı仯
ٶȲϧʵ̫ˣ
ڶڱصõһ󣬿ƣӣЦЦͨħʦԶԶȲר޽񶷵Ľʦ˵һħѧͽˣʲôˣһ
ά˹ħǿѪ֮ǿһħĪƾıܣ׾ٵضڶз͹
ֻԷʲô£ڶˬôãڣҲʱͷˣ
Ų֪ڶУЦЦдӰָȡһθСƿӡ
໡
ӵƿһ򿪾ɢһɰһǵصѹдһ·һѵԶžɢеλϢ
Ѫƿ
ʹٳţҲаٷְٵİ˲նɱڶ֪ߵغļһһʮװʿɱˣʲôûССһ׽ʦΪʵԸʩչǿħ
ڶһԺľǿ壬ǾͱǿݺݴΪĳһڰѷӡѪƿڵѪһ
ʱ䣬±һɿ񱩵Ϣÿһ鼡ⶼҪը߸¡ɲǼͲǧٴΡÿһβʹһɴ̶ƿ·һŰħһվڶǰɱ졣
Ѫƿǰά˹µһԱϹӡһƿѪҺֻҪһξͽ˺ѻԽʩչΧĽ䣬ֱӰƿѪȥ⻹ˣ
찡ûɣѪƿ˵еѪƿ
ӣ͡ƿѪȥͲ°Լ嶼űˣ

Ŀþ˵һĻһӾͺ䶯ڶҲĿɿڴû뵽ϾȻı
ڶУ㲻ָָôˣ
ааЦЦսħȣΪʩչһ߽ħʱˡǶһˮͨɢħħͻȻ߸߾ոԲХֱ£һݺݵسڶϡ
žણ
һԶԶشȥڶӦһӡӣͷۻһӾͱֱӴˡһûӦǡžડһ죬ְһһ˿޵ĺϢڡ
ʴ
簵ʩչǿİħ¶ۼػڶںòײĶʴ壬ꡣ
Ȼ粻ߣֻħѧͽ˽ףΪһħԴʶͲٿԶһħʦ֮ϣʩչİħûκ˵ע⡣˭Ҳû뵽һɫٳ۵ʥ٣Ȼһа
ʱ䣬һɵڶ֫ľӲʶģؿźħһδκݺݵسžĴ첻ڶܿ죬ƽʱΪ˧׳һͷ
ר
Ǵ˲棬ƫרڶ˵򣬺ݺݵش
ֺаԵ竣һĽѵͲ֪ʲôߵغ
磬Ҫɱ㣬Ħ壬ԲŹ㣡һĲҽкڶ˻ߵش
ʲôˣ
ĦܹܵĶӰСһȣʳֻ޴ū͵ķݣʲôʱܹ裿һƤ˻һôںݺݵ裬Ժ滹ĸ飿
Χ˵ָָ㣬˷ܼЦݣڶмѪ³ɺ޼һ𣬶Ժ֮ǣͷ˵Ұһ˫ͨ죬Ժޱߵ޾ĳޣ
ôϻ
ݺݽѵڶһһٺ󣬺籾׼ˣû뵽һﶼʱ˻̧вԼֱһݺݵһȥžһ죬Ӳħȶϳأڵϵڶֱ˹ȥѪ档
·ʦǸħȴˣ
ת𾪵İ·ǣ籧ǸЦЦֺͺﳤȥڵϵڶһۡ


ʮ ҹ
ص޵Ժ󣬺µճžޣҪôƾлᦵĸӦķǱ˽µսҪôϢǱ޵Ժˮд̽ʥΧ
ʥ飬޵Ժͥϣ޵ԺڶǿߵԴȪÿһ޵Ժı濴ȥûʲôȴ䱸ɭϣмɰдڵϢ綼оǿҵвΪһֻ֣ü޵ԺǱĵصȴʵ
繳ڼӲķһֱߣľ֣űʷһתһĻߡ
۾±ˮʱʱ缲磬ڵĺħڷһµķġһ˿˿ʥ͸ʼ뷨ڲԭе
һά˹µаȣ̺ħԴȼӳ˥ٻȰħһʦܷӳ˵̺ŨصϢһʥİ¼˵ȴȻʡҪģڱԭĻϣаȵӿʥħ
棬۶ħʦǽ͢˵˼飻Ժ˵ȴʲô¡أԭƵаȻȻһ£ⷺɢһȦȦʥ
͢ʥħȻ
ƳɹѾȻͬħȣ緢һáϢƬ̣ѸǰʹʥŮƾׯʥٳۣһ·ͨ衣
·ǣ·ǡ
ûֺʥŮʹһʥĸڰ·¼Ĵ£ŮǿʼеɢĴʥʹһɫ۵Ůڷ·һ˼áרעظ̵Ůÿһôı绨վڶ棬ʥŮɯӳڣŮۣڲסĺѩ׵ļ
·ǣ·ǡһװģظ̣һ߹վŮɯ󣬳ڶŮھ۾̣ŮɯС˵ɯĺֻ棬Ҹ㽲ʥʮһµڰʮʥʹĶ䣬ˣ
޵ԺвƫƧĵطϾǲأھ۾ӵĺֻͷĶˡŮɯԺӡû֣ȴе̵崿ԸеŮ
ǣˣ
оһ²ϵŮɯܵһţɫߵһƬͨ졣ҹһѪյڵڻ棬¶Էһ٣ƺҲΪסܵ׼ھܾһ󲨶ȴ޷ܺ
ɯҪΪһʥʥŮȳסջʹ
ìܣȴ޷ܵŮɯ뿴ԸеĲӣааЦЦ׼һ̼̼ͷСͻȻһоһĿ⣬һĿбӣҪжʥжʥࡣһӣóѲӵϴŮ͵صͷ
еŮǷ׷ɢȥĴֻʣİ·Ǻͺð١
·ʦʱӣ̫ˡȥȡⷺħȣħȣǱǸǲģ
ףʲôħȣ
Ů˶ϲ˵ĳޣһƯŮˡͽɬŮɯͬ·ʦʹ󷽳ˡɺһۺѸٱħ
Ǻܶǰڻԭʱм񵽵һħȣ̺ħϧЩ¾ɣӲôÿЦЦħȵħ·
ԽϵħȣԽϲ磬ллˣоһħ̺ħʥ·صͷͱһķȣħˡƬ̣˵磬ڶУСı⼸첻Ҫһʱ䣬ʹս׼ȥһصĵطûȤһȥߣ
Ŷʲôطǰһ
У
·ѹ˶ٺ˵һЩʿͻʿĻرջԭͻȻһΣյϢ۾ӵ㸽˲׺ݵˡҪд̽Ϣ˳㹺һЩıͲϣ
άɫأͨħ߲ͬ˿˵ǻԭڶ۾ӵ֮ȥħЩһ඼ǹǵȸǱͨҪյĻԭϵˣ׼֮ؿľ۾ӵ㱻ΪƽأСһĳǱһƬ档
ãû⣡һӦС
͢ʹսڶħսһʹսӣζŵõ˽͢޵ԺʽϿɡһ֧ǿħսӵðսԻøԴʶǿߣԼһ˱ǿˡ
ʥŮ۵ħ쳣Ũ°빦֮£һʱܿ͹ȥˡҹĻٺ󣬺ȥɬŮɯԶԶظȥ
үүˣǼһ߳޵Ժ뿪˾۾ӵ㣡һװεýûʵĺլڣһҴææ߽ڴ˵ڶд㱨
£㿴ˣڶеɴ˫ۣĿ¶׹⣬ϲһȦȦɴֻ¶һ˫۾Ӣ׳һҲ̶õͷ
ˣүۿȥġūһͷ˵һ˸ٺӰһѸٻ㱨Ҹҿ϶Ǹһڿ϶ûԶ
ã£ȥֱӵľʿϳΣҿһôҪڶйЦʹӲվ
ս󣬼ȥˣʱ޿̲ŰѺҡһֱ޵Ժڣ޵ֱҧҲû취粻֪뿪رص޵Ժѩ޵Ļˣ
ĦںһµĺӥսԶµæµ£ܿ죬ڶǰͼһ绢ǵһ£һ˷ưҹɫֵں̤ϹĻԭһָ£ֱԶĺ֡
۾ӵһƬ֣󣬵ߴľƫƧΪԤݾߣڶһзŲɢͰƬСֶΧ
磬ˣ
ŰСذΧڶʿڶ˷ܲѣɫһ£ĵǱȥ׼ܺ׼ĺ磬ĥǱںֺ󣬻ûӰԼһߺ͵
ˣԡ
ɯʥ˵ˣܶջôΪһʥʹԣ

ڵһԼԼŴֳĴϢ
ԭһ͵͵ܳΪ͵飡ã̫ˣպÿ԰ץݺĥںݺ裡ԽԽĴϢڶǰһѸ뵽һ񶾵ע⡣
ɱ٣Ѿϴˢĳ޺裬ֻкݺݵ裬ܳƽϢеŭ
磬ˣ
ѭǱȥڶͻȻȥЦ׼ݺĥ׼ĺ硣ϣʵɫǰһк󣬲˼صɴ۾Ŀɿڴ
Ȼ֪һ͵飬ôҲû뵽ǰľȻǺų޵Ժ崿ʥŮɯ
ҵż·崿ʥĵɯֻſŮۣɫ죬˫롣ڰڣ¶һ޳ĴȣԼɼߡԼԼʲôˣ
磬㡭Ҫɱ㣡
ڶв˼۾üѪ
ɯʲôˣ
ų޵ԺǧпܳΪδʥŮŮЩΪ˵õ壬Ѿ˶Ѫû뵽Լٳ޷һ׷󣬷İ׳սˮ¥̨ȵ£
ŭ֮£ڶдָʿһӵϣѺΧ޲ðʬΡ
һֵûĺӣ
ܻڶУ׼ĺЦݡϲɫȴȼǧöƷʯٻš
ڶߵոչظô£ƾͼƣɴ׼׽ڶһھ۾ӵڻֱӶ֣˻̵ĻԭͲͬˣʲôп־;
Ϊ˸ڶдϰССľ۾ӵԺֱײƵǰǣ


ʮ ɱľ
磬
Ų֪ĺɫŮɯڶŭЦһ׼һĺʬҰڣҾһԲҪŮٰϻں򣬵޵ԺĴϡԭϵ˶νʥٺŮǶôĻ޳ܡʱԶ֣ͥͻήĳͷ
ŭ֮£ڶһѳϵɴݺݵضźŮɯɫŤǰδеۿϲ˾統̣÷ζ챬ըˣŭ֮£ȻͻȻӹһɱ硣
ϣץеŮĸҰڶܻش˫ͨ졣
һССħѧͽѣ츳ٳɫҲȥϴսҪͻȻһƿѪͰðˡ
ڶһֱϴսĲҰܹڻͲźλӳԼġ߸һʿʵռ˾ԵƣºٺһƿѪ׾ٵذ⽴
ڶʤգһ߹ЦһѰ˼κݺһͷǰ㿴Ůɯ󣬱׼ͺ类ȺŹĿУϣ˰죬绢ʿǶ޶ֻһݶµġ
£ǲǲˣҶ֣
ڶбŭ֮»Ȼת׼ݺݵվһ⣬ͻȻֵһУëȻʵɫ£ֻ֪ʲôʱʤñԽԽ࣬ϢذƬֶΧ
磬£ꡭ
һ󺮷紵ΧʤڶлëֱѵʿˮϴǱͻȻһתָźʧе磬㡭һ鷨ʦ·ʦİʥ޵Ժ
ϧڲʶһ㣬Ѿˣ
žֵڶУ絭ЦЦԭô󣬵ǲ֪ĿݹǣҪһٶĹˡڶУܴһ㻹ǲ´ˡҲʲô鷨ʦһԭϵһ̤򾳽ҵϣߵЩʿӦøеϵң
ȴݣ˵ߴӴӰָȡĺħʣʷлһġ֡ʱ䣬ֶŨŨĺ֣оڶʿˣͱһ˫˫ͻȻӵðס˲ͱˮû
ʱսɨŵսԽԽǿڳˮǰڶдһٶ˽һ˻
ĦѪӥػ
ͷڶͻȻһ𣬲һеһ󣬷ذڵľѪεħϡԭ޹ħͻȻڹһͷչʮ׶ĺӥХһһצץסҪûڶУݡһչ߷ɣֱԶں
ħ˵ÿһħԵıرƷԴͼƷ໹Яͷǿս衣Щħ߱սöѱͷ߽һľ۾ӵҲ˸ǡ
ڶֻһͷս裬࣬սȴͬСɣп˵վ۷塣Щƾżͷӥػھ۾ӵںаԵϧһ壬˺
־ǲɵ͡ڶУܲ˵ġ˵ˣȻ
չ߷ɵĺӥ˫һĨ⡣ĵӴħԺĻ꾧ͻȻŶȻ͡еĺħɷ裬лһġɱ֡һʣͺĿڵʱ䣬зƱɫͻȻһڵĳìƱˣ·һϹħĸ֮ì
ݡ
ڵĳìڿлڹһͺݺݵضչ߷ɵĺӥ˲Ĩɱꡣһһͷϡ
а
ͷһƹĺ磬ˤϵڶŵû¡س嵽һƥսߣȥݺݵһ嵽սƨϣŸߴսسԶƻͨںʧѪɫݸ죬ɢ
ϰʿ齨һ֧սħսˣΪʮþȣѺץôô档û뵽һСǳһаĴħͷϰʿ˲ȫûˣͷʣһ
ڴ½һաɡаͶ䣬һаеļˡվں߳ˮڶоͻ£һ̣ᵽʲôоͿ־壡
һо͸ɵǿػӥھ۾ӵӵĶǿߣ˭Ķ֣
ڶУܲ˵ģλ㡣ɣΰľѪ꣬ҿԿˡõϢԶٵʹ࣡
ٴȼմʯչͻңԶǱżɢڶУЦЦ׷ȥŷƱɫһżڵһͿʮףݲȣٶȺͰȿ񱼵սȴѷɫʤһ˫ľ롣
̤ϻԭһ̣ڶе˾Ѿˣɣ

ͷɱȻĺԽԽڶоֵشȣ䣬зذٴκݺݵͱսϡʱʹսһ۾ӵĴųȥֻʣʱŲģžһصˤϣ֫鴤˿Ѫ졣
ˤͷתڶ˻ߣž۾ӵľդվڿո˿̿ȴСתһĺ磬״عЦ磬ˣˣص˾۾ӵ㣬ҿ˭аļһ㡭͵ͥƲãܻʹɣ
ǰһϻص۾ӵ㣬־嵽ڶһЦ
ԭǿΪҰ⼫Ϊգ۾ӵȴϽ˽˵ϰ٣һλȨصĴҲﷸص۾ӵζžԵİȫֻҪ¶Ŀ֮أ
һºаͥڻϻ龰һص۾ӵڶйЦ·һŴӵ̤ã
˰ʱ򣬻֪ʲô
ҡҡͷɫ̤ǰһؽ˵ڶУһţˣҲĲҡݵһ˲֪񣬽죬ʱˡԸ֮ԭԭɣ
ڶ۾ӵǰʵĺ粻ٴʩչǿħ̵ذγڶвսϵذסڶΪѾȫЦ˲䣬ͻȻһΣ˵ǰذ׺ݺݵش࣬Ȼһ
磬㡭
һؿϼûذףڶһҽУɴ˫ۣŵؿͻȻǰĺ磻Դһᣬֹ֫ͣ˳鴤Ҳû뵽羹ȻĶ֣ڶʹɱ֣

ɫƽذγذףµƮȻȥ·һֻ΢ϡĿһڶȫװʶÿһ·
һ
찡ĦܹܵĶӣ⡭

źıӰ͵еڶУΧ۵𺳲ѣ˭Ҳû뵽羹ȻֱӾͰڶɱˣ
ڶʲôˣĦܹΨһĶӰԺգƽʱ붼ӵŴӻȻͿаԵļһﲻ˳ۣŲ֮𣬵ô˭̫ͷ϶
ĦںӴ󣬺ܿ죬ڶбɱϢʹһΰĴ
һɫµ˶ڻƤϣһڵı̺࣬Ů͵̺±ĿĻ㱨Ȼ˫ۣӨĲ豭žһˤϣ绨ŮŵһС
ʲôڶһɱˣ˲ŵصűŵŨܵüë·ѽʣŭĿӣƱˣŮŵû˭ôĵӣȻھ۾ӵڶ֣˵˭ѵڶû˵ݣ۾ӵǸʲôģôûֹˣ
شܹܣү˵ݣǸٲûס֣һү࣬ǸԮԱŭĺˣŵҲ£һͰ͵˵үӻԭ˻ûп۾ӵĴšϸ˵ûд۾ӵԡǲŻǸȥ
һȺͰϲ飬ϸҲٵݡˣȥһ˹УһħߣϷټٻںӹԵĺӥսӡһ٣ҲҪԶ޷߳ں򸽽Ƭԭ˲Ȼŭৡһγһѷ䵶䣬һǰֵǧ̴ľӿأɱ졣


ʮ 
ãɱúãڶǸһ͸ˣ
˵Ǹϰǰȥ̵ʱܹˣʧʱеɵġֲ˵Ϸӣһɵӣʲôݣһֱͱˣ

նɱڶеϢѸٴ˾۾ӵÿһ䣬һǰĺ䶯ͷСĪ˵ʧеɵĸ٣޵ԺҲû⡣˵ƽʱѵһİϣһЩž޵ĳҲ
ͥȻһǿƣնɱһֱϵᣬҲͬСɡһСģҲһȷѪ꣬ͥòײڻԭϴµĻ
֪Ϣ󣬰Ѹټˣʴ¡
磬㡭֪֪վ·ĺ磬ɫ䣬ڶʲôˣ֪֪ĦڻԭжôӴʵɱ֪֪޵Ժͥ˶鷳
ϱͳһŭ֮£顣վżѵһĳϣÿһڶɢһȵħʵͬѰ
λϣҲǺڶеݣ֪Ħֻ֪һаԵżϷһʥŮ竣ɱǶͥ¡
԰ʣɫ˵һɨһۣϻɫٳۣؽ˵ҶҴˣǺãԼԼеϣٳ۾ͻɣ
һʥŮ
ɫһ㶣˽ڶھ۾ӵڵһ򻵵˼㣬Ȼһʱ֮䲻֪ϸôһ˵ƺԵʡ
磬Ҫ嶯ٳӵϺҪתȥ·ǽվ
ʮǰͥڻԭϵֵһᣬȡ˷˲֪ѵ̡ʮڻԭϽһ޵Ժͽãӵ˴ƳϵͽӴˣҲˣһССŮ޷̸ʲôϺʥࣿЩɣĻ䣬ʮȥˣͥѲǵͥҲѾûʲô壬Ǽԭ˺ˣ
նɱڶ֮ǰѾԤϵ˽һĻ˳ֵ׼Ϊ
磬˵⵽ô£ڶĸŮͥ޵Ժôˣɫ䣬ɢһɱ˵ѹϵĳ޷Զ
ϣЩ飬֪̫˲ãϹȻףЩȻȴһЦΣɱڶУҪ󶼱һԶ޷ϴˢĺڹԩûط꣡
ãǶ£һӣһɺ磬ֱӰ˾ɭϵĴֻ°¼·Ǻͼϡ
ɯ龭˵ɣƣδ䣬ŮɯʹһڰĽ˹˫ͨ죬ͷɢƺĪ衣
ϣڶˣŮɯ棬һ϶ؽ˵ʱ䣬ѡΪø׵ƾתҽ쵽ҰһЩҩݣʱ΢һ㡣û뵽·ֵʱͻȻԹڶһСڶȻѡϵ档Ǻ˸պ·ҡһˡ
һ̺󣬺һŮɯԺӡָʾ£ɳŮɯԼ˵Լˡڶо޺Ҳ˵塣
󵨣Ƕ޵Ժ£Ƕͥս
ŮɯѸô£ȻŭãɱúãĦȻӴ󣬵һʥŮ˵ںСС֧ĦĴҲø޴Ĵۣôˡ磬һʽһˣԽһӻʿΪ˰ȫʱòҪʥʹ̳ɣ
ųŮɯŲɡ
׼ݺݵسͷĺ磬Ħ󶯸ɸꡣôºȻŭټеĻʿ߻Ħʦ
ڶʲôˣ
ɫ°аԵ޶
Ķϰھ۾ӵڿνǰĦǿʵͥͰ󵽻ˡУھ۾ӵҲǳĻ̡ڶ۸޵λֻ۱ֻۣĿŵһʥδʥŮ⻹ˣ
ǣллϣ
繪ϲɫȴ˷ܲѡͼϰȣһʽΪͥʵȨļԼ׷ߣͳ˧һӾĻʿ͵λȻͬʥʹ̳޵ԺصĽħŨȱʥŮҪŨʮսǧһļ붼ȨҪǣˮ˵ʥֽһ
ڶУòԩ
Űϵ˵ıӰЦЦתȥҹĻٺƾŶлᦵĸӦϢʧصǱ
ǰȣǱЩͬһӶѲߵñ߶ܼӳǱΧĶڰĻ£һֻҲ޷ϢǱȻûаʿ͹ȸ߽򣬵պ˹˵Ŭ£Ǳʵһһǿ
ӦϢյѸٸϵɫһƽ·ԶκвˣѪعŵٶԽԽ죬ĿǰѾ֧ΧѲ߶Ѫսӵķȫûûһñ
ȫû
üͷѪعٶȱ֮ǰԤϵĻҪ죬ӣһսѾɱ⣡
ˣְɣٲٶȷɿѪǱ̽ǱΣˣŵ磬ۿǱΧûѪԽԽ࣬ʬͳȸоǿѹ
׽ʬսʿͷжٶ̫ˡٶȼѪϲռƣǼֱһһߵɱѪعʵѸͣΧѲߵĽʬսʿв
εѪս岻ҪôҪôȫֱӴݻǵĴӪѪعˣ˶٣ڵͼϻһļͷǱֱָѪع̽ѪعҪ©κõ鱨
ԽԽӣٵһȡ
Ѫ;ʵȥ磬սϵ˲˷ʤڶûи߽ѹΧɱСѪûʲô⣬ҪϳǧѪǾ鷳ˣ
ԴӺľά˹µļƷʯлᦵѾۿۣǿħ޷ʩչҪһһٵѪϳΨһİ취ѸԼʵ
޵Ժʥ鰡˵ҵģҵģ
̧ͷɽϿƺԶɢսĺħʣʱӿжˡѪعвԽԽԭԽԽڵȥٶͻƵ񾳽磬Ȼٻ򾳽磡


ʮ 
ǰٴϢǱں޵ԺڶһͺͰ·һ̤ϹĻԭǰصĹд̽Ϣ
磬ﵽҵķϰɣͼѻϺǾֱǰСǼҲЩ㵽ʱҪ⡣뿪ںԶ·Ѹٴħٳһͷߴķһȥ
£ֹǰô򵥰ɣЦЦȥȻ·ûֱ˵˼ȴס
ֻҪĵڵĻ꾧ħԼֻһ߽ħѧͽʵȻʱٶȾˣѸٴħѧͽһͻƵ˽ףɴظɵڶǸһʵǿħǰȻ
ûǿսʿħʦ磬һΪͥǿħʦΪһϵĴ٣·ǻͷЦЦ͵Ƥһ飬µķͼپȥ
׷ǿҲûʲôսٶȴһеͽˡ񱼰Сʱ˸ϵһΰĸɽǿħɽȺʱؼףµսýɫ䣬˱ֱ·ıǹɱˣΧûκû
·ǣ˵ĻԭǱ٣ɨһ۰·ĺ磬Ϊ׵ʿɫİͲ
ʹսӿ˵ͥǿıÿһѡֻΧԱʵǿдʦħʦʵͥڵĵλܸߣǿΪʹսȴûʲôŴһħѧͽһжֱһ֣
ʹս˵ʥصĲʵǱң˭ڸտʼֻнʿħѧͽʵʱսһḻĽʦ·ɫ䣬·̳˰ϵĻ̣˶ٺָź˵˳ˣûκصһ˹ͳͣ
Ϊ˰عͥѸʵ·ǲϧＸʵǿĶѣԴԭ
Խս
·ôһ˵ǿʿɵö࿴ۣĬƬ̲ٶ˵ʲôսȥͽħѧͽսһ߽ħѧͽھ۾ӵ͸ǱټԽսһħʦʦͼΪˡǧûУһǿߣ
ԭϵεҰ֣вսֲĸ߽ʹǰ·ǵǿħҲҴ⡣һ·ܿǿҰ֣ɭֵڻѸǰһСʱһ޴Ͽȡ
ɭİɽȲͬϿûеεûг겻ɢĺͬһۿͷϿԵɽ߲ͬʡϿȾһѾ޴ĸͷվϿϿֻһա
϶񣬲Ҫ¶ݣ
Ϊ׵Ŀʿħȡ񣬰ѻڵʵʵֻ¶һ˫۾⺷սɨһĺ磬漴̤ɭɭϿȡԽһƬʯֺһɲĶѨ˳Źϵʯߡ
Խ߾Խ䣬·һǧߡÿʮףʯͲһѻѣԼǰĵ·ʱƮúڰĶѨԽɭ
У
ڵĶڿʿصĹУûκȴűĺħʡ
ջԭޱ޼ʣһ۾ӵһǱϢڻԭߵħߣ˵۾ӵͳǱ⣬һѡ񡪡СûûκιأѱɱûᣬɱҲûʬһж𡣽ȫɫҴңʵʵĴ
ѽѽ
תһںһªʯ߳ǰһڵڵϣ׵ĳϵϣסһƾɵĺ٣һ̶
ǰżƿƿ޹ޣɢһŵζҲ֪ҩݻʲô޵ѪҺ˸ǣ˫־Ȼȫָѽѽͣһ˵Ӱ̧ͷĪЦЦȴ͸͸˵Ĺ졣
Ǳˣߣ˵۾ɨ·һԵĺ磬Ѹǰߡ󣬴һ˻Ƶĸ¸´Ц
ټĻԭ治УеħΪѸʵǿں޵ˣ޷޵츳ͨ˲˹ӣ۾ӵͳǱܾ룬ֻڻԭˣյĹоõĹޡ
ЩһҲ磬ܿܲһ˵츳ͨʲôʵɲ⣬û˸ǡ·ǵ˳ڻԭ߶ЩһѲͿ£
ǿɵ˵ľѪ꣬᲻һҲʲôŰ·ǵ˼ǰߡ
Ŀǰ˵ƾ̣ÿնɱһǿУʵһ̨סݰά˹ļ䣬ɽնɱһͷɻ޺һϹħҲûáһֱȥ᲻ʲôӰ죬˭Ҳ
µĹ˵һѨ˵һӴĵعδиӡԽߣ߾ԽħҲԽԽ١
ڿʿĴ£һ߹հһİʯߣݼһ˫ڵϵˡһɫۣһûֱۣͷɫūͣϴһڰߡڸӦκħĲһƺûʲôͬΪˣһ˸Ӳ
ںԼĹгÿ˶򵥣
ˣ˵ԭڳ֪ô£ΪʹսӵΧսʿǼΣôӦԣΪ׵Ŀʿһ龧һ־Ȼʮ׵㣬侲Թ۵ĺΪ֮һ
ڻԭϵľ۾ӵ㣬һٹ׵һͨͥһ꣬ʮ׵㣬һͨ붼ľʡ
ֱʣ
ľٶú粻ɵöй˹Ŀ࿴Խ²Էʵݡһ߰ʿ˾أ˾Բ򵥡Ĳ˵վ෢ūͣڵħ˼Ϊ˼ɡ
ݡ
ʿհѾ£ڰоͻȻһɫ˿һǰͳּĵͭվڹһ·һûвʯ񣬵һ־˸оǿҵвϳϵɫÿһһϬȥӰ
һзϵ˾ôǹ˻ˣ
оһ෢ں嫵ħɫءԷֵ˲䣬вԶԶ˵ʮװʿͷһо˼ޱ޼ʵѹεϢȻ͹ħһмơ
ллˣ
Կһۺ󣬿δָƳһξѪֱεԼǰͭڵϵĹһԣ޳ָһͭУ͡һͭеľѪѸٻһµķġʱ䣬дһƮ޵Ϣ嫡ϣȴֲ׽
ռ
֪䣬ƺһ˿˿˵ϢΪԲǿصĶռʦڹеĵλ˵ǳףǿħߣǰҲΪ
ϸЭ飬Ҳ޷õĺƽĳʵ׽Ĺ˫۽գѾĿŶ԰·ǻ˵ļ룬ᶨս˵Ŀ¶䡣һ̣£Ҳ
ʲô
ʿͰ·ʧУɫ䡣
øʢĹ˻ر꣬ɲʲô£෴ζż˵˺ܲãͲԸָ㡣һռʦƶϣʿ˲䲻ɵֽű䣬֪ʲôѵԼͻȻյͥܲļӼջԭ飬˾һɺܲԤС˹ƶϣвɵøӲ
ͿʿǿҵĲͬ·ǸĻš벻ףҪʲôʹ࣬ԼŻᶨͥԼһƳϵļ˵벻ףҲͲȥ롣
ףˣľѪأָǰͭɫƽĹͻȻ˫ۣһС˫ûͫףֻһƬǵİɫȻһκζϹӡ
ҵˣҪƶϺָ㣬ҵɫƽ
Ϊһ̿ʼͷҪ۷壬ƿԼˡ⹰ͳһξѪˣ壬ҼΪ޴ôױƶϺ͸ı䣬ǾͲˣһ޲̰ǮռʦûʲôҪһаļһ롣ά˹ļУмŹϵħרŸݵ˵ľѪйɱǧ֮⣡
ҵ
ɫ۵Ĺһûͫ׵˫۸һʼյ˳ӣһɿǰķ籩෢ūϬȻ̧ͷһǧ෢һɢޱ޼ʵա
ã
Ӧ෢ūڽڽħѹɫ䣬ֳֺħʲڰ·ǰ¶ۼػһġħ֣лӴħʱ׼һ


ʮ 
ףǡоһ¿еħɫһ䡣
·ǵûע⵽ĶȴظӦ˺ĺħڿлķġһַʩ־ķģµıʻѸٹһμ䡣
ˣ㲻ԸƶԼˣôΪʲôĹУʾĹƽ̧ͷԶĺ硣ȻԷû飬ɲǼ䣬о·һ˫ǻ۵۾ɨزסκܡ
񾳣ˣܸܲңԶ񾳵ô£΢˵߿ž˵֪Ĺ
֪ΪΣԼԼܸо˵ʧԶƺԼĪĹϵһħıԴָоǿҡ԰ά˹ķĺһϡϤĹ֣֪Ϊһ塣
Զ񾳣
ɫ۵ĹãӻȡһƵĹżˣԶҪⱾͼףȥɣ
ٹ׵㣿·ȡԼľ˲ȴ׼
֣Ʒ
ڻԭԶֵƷûһǷƷĻԭһֱڶ񾳵Ĵ˵˵ռһ񾳣൱ڳһػһ۾ϵͨ취һ¼Ÿ񾳵ͼףжҲͿ֪
һ㹱׵Ҳãֻһɫƽź绺ؽ˵ˣֻҪ㽫ͻƵ򾳽󣬰һ飡
ͻƵ򾳽磿
һﾪˣ˴һͨʦߴħʦѾһͻƵʥ򾳽ֻоţһë򾳽ľ͸˵ˣ˭Ҳû뵽ĹȻ˿غССħѧͽ
ã
ɴϣ˻ûӦһֽӹͼס
˾ƺʲô⣬̫׵õıһ˷˼ǰ󣬲׽ܣȴûйᡣھԵǰһıֽϻͻƵ򾳽磬ʽΪһ¹ʲôıҲΡȻ塣
ﵽĿĺ˲Ըİѹֵĵ¹йයϹѸȥʱһĬĬ棻ͬǣʿĿһݰĮӣһԼԼľء
ͥʹսʥµΧԱصĲʵǱĪĹ輫۵٣صҲò˶þͳΪһ˹½ľ
ˣţǸͻƵ򾳽磿
źıӰʧںڰУãߵ෢ū͹ǰĹջԭǱ˵ŴѣͻƵ򾳽磬ΪһǿߵָһССħѧͽ߸ϵ򾳽磬̸ף
ͣڰ۷徳ֹͣˣûлش𣬷෢ˣɫƽ
ǧ߰ʮ꣬ԱһսϾҲûнɫȻ
뵱꣬Ҳһһľţһǧ˰۷徳磬ֻһ߾ʽ̤û뵽ǧȥˣȻûκνжôҲͿ֪
ͣסˣԺܲͻƵ򾳽磬ܲ𣬹ؼڸղǸϡĬƬ̣ؽ˵û뵽ôȥˣҾȻٴθӦԶ񾳵ϢͣҪˣԻشɽĹһˡ
ſ˫ۣңԶıһӣ˾ϢͻȻʧİʯֻʣͷɫĹͣڱʯϳ

뿪ɭĹк󣬺һѸٷֵ
ʿǿҪѸԭϣսپ̵ʱѸٷع·򷴶˲ʵĵ飬ںһʱ˽һ˫ɢ
·ǣҲǵľǶԵģӦѸ뿪ƬյĻԭ׼һڻԭ죬Ȼȥɣᶨİ·ǣ簵һ̾Ϣ
Ͱ·ƽļһоǰδеķɣϧ˫ˮݡһᶨļ룬ܺһаһ𣬵޵Ժʥȴڱصãһҵĳͻɱ⡣
⣬һ뿪УԼоƺ˶ϣߵﶼâ̱߳ѸٻɱһСľͱ¶ԼݣΪˣжǰ֧·롣
һڻԭ
·Щ⣬һҲûзԣãԼһҪСģʱҪں̫Զ
Сĺ󣬰·ŷȥĿıӰʧ󣬺ЦЦֱԶһɽܵɽȡȻٵĸӦԽԽǿң·һǱںڰеĶߣԽԽ
ɣ
̤صɽȺ󣬺صȴ˵ĳ֣ɫƽ̵ĻԭԷſֽž鲫ɱٹ˼ɱ¶ݺʵ
ĦĵϵᶼҵնɱȻЩ¡ϧֻħѧͽʵҲˣ绰䣬ݴоһߴħߡ
һīɫսۣɫʺΧľɫΪһ壬Ǳڲݴвϸ޷֣̤һ˫ħѥһѺؽһ˸ߵؽԼָͨڣûγԶԶشһɱ̹ǵϢŨصɱ
꿪ʼʮͿʼͻԭˣָżˡһССħѧͽҲôɫʵټϧߴħ͵ؿԼǰ޾ɫĺ磬һһӡرƹ죬ÿһͿףѸǰһεĽúϵĳ죬סҵֽн꣬һ׽ʦϣң
ߴħ˷·һδʵɱȻ
ꣿ
Ʊ˵ħߣͫ׽
ں򸽽ƬĮħ߽νں򸽽ôħУڻԭħĽʦ˵һһҹ֮նɱһ׺ݵˣһ뻯ʵɲ⡣
ܹħеħߣÿһ򵥡оһ½ӴһһǿĶ֣


ڶʮ 

һ󺮷紵һƬɳ
ĺħʣƴ米ĽĿ棬ϵս޷Զһ
̫ɫţһ㶼˶ãݵĶԳֺƱ˵Ľȶ֣˵ƹȥɫƽһǿšȻؽûγÿ߽һŨصɱͽͱһ¶
޴ķһҲ˶ã
ʹǿУҲ޾ɫЦЦûٻӴšһڿдһġ硯֡һ֮Ȼ֣Ʊ˵ĽХȥ
ά˹ӡȻϽչÿͻһƿҪȳ˴ǧٱŬֻҪһͻƣսͻͽڶȻḻʵ̫ˣԼĶ֡ħϵĸͻȻ֣պÿԼжǿս

ХķײĽϣ̶һ졣󣬵಻Ŵ̶ƿХħ߽ϡ
ڻԭô꣬˵ħħʦǿĴħʦҲˣû˭ʩչħٶȿ쵽ĵزХķнϣʩչ·Ҫķħٶȱһħʦ˲ħ죡
ţȻϧǿţҲעҪ磬ˣɫƽżڵһžͿףֽһ
ʩչħٶеԾôʵԶԶĶֻ֡Ҫʮ֮ڣ˵һССħѧͽһħĸ߽ħʦҲһ
˵Ҫзз磬Ҫ꣬꣡
ԲƵĽ꣬粻Ϊ⣬ĺħɷ裬ڿлһ޴ġꡯ֡ʱ䣬гˮ飬ֹƬ̣漴һ֧֧ˮХȥÿһ֧ˮڹⷺһ˿˿޿ײϢ
ʴ
ûǱӴħ󣬺ʩչǿİħƾȵħǿ־Ѱ֮۳һֻ֧֧Ҫһ֧У㽣ħǿҲ޷ֵϢʴ
ףһʥ٣ôִİħźڹⷺˮʶĽɫһ䡣
ȻħΪһḻħߣˮϸŵϢжô¡䡢Ű˿µϢֻһЩǿİڴħʦϼһǻԭԶˡ
Ȼ֪ʵһħѧͽɱȣôҲû뵽ʥھȻ˿ֲϢ
ã磬Ұνʸҵľħ£Ӧøе
ӭˮ귴ְγľħֻһĨڹ֧ȫϳءһȣ˸߸Ծ𣬲һ˸ߵĳӸԲصϡʱһȦ񱩵ĳԶĺȥڵһѺۡ
ն
ǿŵĽ꣬һ־ʩչľ
ôϻ
͵ĳһ漴ĵڵħͻ꾧ڿдһ޴ġ֣ǰһ¶¼ӲǽħԪңӦɲǼ·Ϊһ壬ȡµĴ֮Ʊ˵ĳ
ڳײ£һǽ̮ȥǰ磬һµǽ
ҾͲţһССħѧͽħ޾ۿն粽ѽüëһȫصľħݺһǰǽ˲ȫ̮ȥƲɵɲǼһ̩̹ˡ

ǿĽ˲䱬͹һٻƺǰطţεһתǧӰ򼸲ĺȥÿһӰŨصɱĽɲǼټ٣·ǧһ֣
ǧն
ḻĽһͣЪʩչμͳںǰһֱüġ
类ǧӰʧЦЦ·һ߱ʬ塣ĥһѾ뻯ĵزֻҪʮΧڣ˵屡ħʦͬһǿĽʦҲһ
͡
ڽ꼴һֵ˲䣬ǰͻȻһĨ⡣ţüһʹ·һѷذ׺ݺݵش˽һɰϢϢ
һ
ػӰ֪Ի˶ǿߣǣԵʶǿĺ磡ؼʱ̺ħǰһͱһ̽˽üģʱ䣬һǧӰɢĹȻֹ
㡭㲻ħѧͽһ󡭡ʦŵصɴ˫ۣ㿴Žߵĺ磬ڻԭô꣬ûһħʦٶ˿ֲѵһ󣬽žֵ˵Բһϰ٣һħѧͽ㡭㵽ʲôˣ
˭ҪҪǣˣ
žֵĽ꣬ЦЦһһưͷϣ޹˼ɵʩչͼ䡣İУٴγһӴӰһͷԶħӴѹٵƬ̵ĻԭڵħͻڽӴˮӿ룬һͻƵħѧͽŽףֱӳһƿֻҪȥͳΪһħħʦ
ħѧͽʵɱ񣬷ɱͻƵħʦ磬ССںڻ˭ԼĶ֣
һѽĲҽѹȥ޵׶ھڵħͻ꾧·ëŴÿһ缡ӿӴնǧնǰľԺһһ


ڶʮһ Ѫս
𡭡
һ䡢񱩵ϢԶԶɢȥ͸ɽȵÿһ䣬֮֮һʬҡҡλε߹ȥɽεҰ֣ϢɽڵķޣһȫֵǱܵظоһɰѹ
Ž۷壡
ſ˫֣۾Ӧؼޱ޼ʵɽȻûͻһƿΪһǿħʦ˳ͻƵħѧͽ۷徳硣ά˹ħͻ꾧ȻֻһӰ̺ħͻӣϹħǿ
Ѫع
ЦЦʱˡ׼޵Ժʥ飬Ϊٶ֣û뵽ǿħԼ
ɱ¾ӶᣬȻĽݾ
Ĩ򶷵ĺۼ󣬺Ѹȥȼմʯ˲صңԶǱҹɫٺ󣬼ŷսӴųսֱѪϳɽҪôֱ
ΧѲ߶ӵĻرһ·ܿ·ϵҰֺѲߵѪҹɫڻ£˳ǱѪϳأѲߵѪԽԽ࣬ڵĳȺӵڻԭӹ
ͣ
һɽ󣬺һʾͣڵĺħڿһһһѷĳìͰϢغХǱǰľеһѪڶڵϣһɱ
ЩǿѪ٣ù֣̽ȴ
ͻƵħѧͽŽ۷ʶӦˮǴߣ˷ԲѪϳԽһѪħԽǿ·ǰǱһ׺ݵʷǰޣεѹҲһļ£òһ·С
׵չڵë³ϸܵƬ۾ͨѪһһҳ
ϸ۲һϢѪڣһ죬ذϣ꣬ԺһĻĻİļ䡣һͻȻһ˫ɰ֮۶ɵĳӰ·һ˵еĶʹÿһëɢϢĳһģ͡ݡһ˲Ƶսϡ
⣬Ѫ˲ƣ绺˫ۣϸӦɫ
ɵ˵꣬ӶԷľ츳ͨǴǿĵط۰֮󣬺ֱ绢תżǰ漴ųȥŵѸʧںڰУŻɱһ䵥Ѫսʿ
Ŀ겨Ϣؿαһ
̶̵ļʮѪսʿһһں£ûκ˺ֻۣüһСסûĿֻǰڹһ͵ȥڵħѸʧ
Ϊһħ뻯Ҳﵽһ˵ĵزÿͻһƿʹǿʮѪսʿľѪ󣬱İ֮𲽿ʼʵʻٶԽԽ죬ǰ·ϵİڡãһӴĽǰ
Сƽԭϣ¶һӰɲĶѨ͸ڿȥԼɼһΰĽʯǽϿһµķġʲôѨһΡŵĹ
Ѫع
ڶѪսʿѪعڳںǰŵԼԼĹĸоǿң
׼Ǳȥϸ۲죬ϣΧͻȻһ΢졣̧ͷһΧ֪ʲôʱһ׺ݵѪԼΧһѪͬЩһȫһڵۼף糤ĺɫָףϢ
Ѫսӣ
ɫһ䣬ħһܵʩչϵħطոն֣ڶѪսʿͺХ糤ָױȶ̵ҪһӲǽѸ̮ʮѪսʿ޷죬뻮һ
ɱ
һȣһתͻȻʮӰ˹ѪսʿϬķ
ǧն
ɽ󣬺˳ľõӰ࣬ϬÿһѪսʿ˲䶼оԼ˹һλߵѹͰϢ
ۡ
һѪսʿոհ˫ָֺ׻û·⵽һüıĺħ룬ڵħʧŽߵĺ磬ɴ˫۲˼صȥ
Ѫսʿ˲츳ֻʵͨѪȣһӽ׵߽׽ٶȿ˼һѺ֮Χ󣬱Ϊѷɣû뵽ٶȷǸ죡
ǣһܲˣ
һѪ󣬺鲻Խһħϵİ֮ڹ߽ⷺѪУֱǲսʤĴڡȫǷһɷŹ


ڶʮ 
໡
ۿһ鱻նɱ͵ɣʣѪŭһӵϡٶһһ죬糤ָѪͨ죬֪˶ٵ˵Ѫϧǰһʧȥ˺ӰţٴδһĲҽС
һѪĴһסѸɡգۼʣֻһֵĲҽУ
˭
ź米󰵺֮ɵĳӰһСͷģѪɫ԰סȻֻһ˫Ӱٶȴü˼飬̺֮Ϣһľ
˭絭ЦЦһľ͡ݡһѪСͷǰħһһȵɫͰѶԷϣڣеѪֻһ³

ѪСͷʧɫһĶͼȼյĻ档û뵽Դһͱһ˫ÿµĴְס˲·һɸɽѹһĵľʹѸʧȥ֪
͵ȣٶȷɿѪˣǽȡ
ħѧͽͻƵŽ۷壬սֹǱô򵥣㲻ʩչʲôӴħ԰һѪűûнǿлᦣһնɱǿѪͷ죡

ۿ׺ʣѪʧɫԼͬسˡڵعѪͳ죬ǲ֪˭赲ֲ
һ֮
˵ǱѾɽ˽꣬ʵɲ⣬ǿøź米ӴħӰʣµѪһɫʿ䡣
־籩
ѪСͷʱ򣬺簵ʩչ񹥻ڶѪߡɢ͵ǽ翹ʱ䣻ħ·ɣдһɷĹ塮֣ʱԲױһڵķ֣ٶȷɿѪսʿûһӳȥ
˵ˣǱûһܻӳȥ
ɫ䣬İ֮ԽԽһһֵѪսʿǰܿ죬ͰѾ֮¸ΪսѪơʮ߽ʵѪڵħͻﵽħѧͽŽ۷ļޣڵϵѹѹ
ˣѪعΧΧɱѪմʾſٸϵ˺ǰڣñнٶȿˡ
ֱɱȥɱ⣡ɫ䣬ſ޴İ֮ƮڰգѪһɽӵħ
ɱ
ͻȻϮռݾƣʱûκսֱ´˱ɱúѾΣѪعһ̶ѨҲҪɱȥɱ񣬷ɱ𣬳ײǱ
𡭡
źһ£ӴñųˮӿѪعһѪսʿǰͺ̵档һȺõȥûãһƬƮһȺʿҡҡλεվս
һ׵ʿԶԶѪĶ֣Ӵټ˵ĴعѪսʿܵӴѹڽڰˡָñŽָΧƸӶӣ
СҲд
һѪսʿ˺һССʿѹ£絭һЦݡһȥ˲;ѪӴİ֮һģȻתһݵѪ˹ȥۡһĺħʴһĨѪ
ں£ˮñƲɵ
໡
һ·ɱع󣬵ͻȻһŭһ⺷ѪͻȻǰһΣͻǰһʿ˲ȫȥһ⣬ȫϣ
Ѫ
ڵعѪڳǰ
ͷϴһĺɫɫ԰ףݿʣûѪ˫ۣû¸оһ˿ħ˵һɭֲѪ˵һнĹ岮񣬰ȴһɼΪյĸо

ڵĴ񣬺һ
ݰά˹ļ䣬Ѫͨа˽ʵƳѪʤһ˰˽۷壬սԶһѪȥ磬˲츳£µǣͷϵĹһϢжϢ
عģ
ųˮӿñѪŭſ˵һñǰ˴糤ָ״ߵͷ­ΪǸñɵ˲䣬ζȻʧݡһںָ׻û̽ϵ·ͱһɺڰϢʴðһɺ̡
ʬ
Ѫһ𹥣ͻȻһٶȿ磬жϢʴԾ˵Ĺʬ˵궼ԸʴֻҪƤմһΣ˲ӵȫʴʣ


ڶʮ ϹŹ

ؼʱĶ֮ٶԱĹеĺħ·ɣдһʩչħѪӰظϢƾճ֣Ȼסȥ·ָ׶ݺݵش̹Ĺʬ
⣬˲ƣ
ܶѪٶԤϣȻųһ亹ٴĶ֮ƣյضѪ׷
ħıԴǵһٶ˿ֲǿУ쵽һ򵥵ħʩչŹѪ·ʱͿռľ룬д󣬰˲ħӵ£
ֲǣжϢĶĺӦ겨·һͲڵӰս޷ѣ޷
̶̵˲䣬;յһս
ϵĳ۱ʴ󶴣Ƕÿ죬ͷ޷⡣׼ħǽȫʩչǱٶȾ˵Ѫһħ߽Ѫǿ˲֪ٱ
Ѫع㣬չһյ׷ս
ĵڵħѰ֮ٶ£½Ѫ׷ɱٶһһ죬ڿһӰΧñȻӴ󣬵ûһܰæʵǿպ˹ҲһĪչ
ݡ
յضѪ׷󣬿ŲԶĴñ޼ƿʩĺͻȻһӰһΣѸûñУ𰵺֮ٶȷɿѪֻһʵʿζǾһǴ
ʱ䣬ֻҪӻѪٶȣֻһ㹻ˣ
𡭡
ӰѪûκͣ٣겨ֱײڶñĴ󡣿ֲʬ֮ʿһһ̣Ʋɵնɱٶ൲·ñ˳˺Ӱ׼ݺݵ˹ȥͻȻоһǿҵΣա
Ϸˣ
ЦЦеĺħʿһʱ䣬һȦְ͵ѪȼȵĻ棬¶ԽԽߡ

ٸñΪۣΪȡ㹻ʱ䣡Ƭռ䶼׳нѪ˲ƣĸ¾ʯڻ岻ٶٿҲû֮أ
ɵҳȥҳȥ
ͻȻѪŭشϧͻҲ޷岻˹ʴȺ÷ʦϵʩչħӹ̵󣬳ӳ˲ܵʴԾ˵ʬոڻһգ۾ͱ㣬ӡ
ʩչʬҪķѴħѪһ˵ħٶ࣬Ҳ޷ǧ÷ʦħȣοкħȵһδγ޹󣬿ԽԽѪһҽСŻ¶ԽԽߣ·Ƥ⣬ͷʼȼ󣬵ֻʣڵĹһͨѪƾʯ
ףǡѪƣ
һӣɢذѵϵѪƾʯ龧ʯ̺ħǿңһɹŹֵ͵ع⸺翹Ѫ겨ңӦݰά˹ļ䣬ⲻʲôʯһԺеͽѪսʿƣ
ö
ûκԥ£͵ѪϱѪơά˹Ļ꾧漴ȻͣĵһӴֱĨѪѪڵӡܿ죬ӲѪƾʯͻԭһµķģ
𡭡
һعʣµѪսʿȫֹͣĶХںǰλѹǲһ˿һ춯ֻ࣬ʣһٶˢˢһȻǰһ
ʵԶʤһĽʬսʿʿûٶȣǳΪĳôһѪսʿǱĹԽһ
ⶥҪŭ𣬴ԭÿһ䣡
ǰѪսʿ緢һѴѪµĹ񣬳־ᰵ֮ٶȾѾﵽһ˵ĵزѪ˲Ƶ츳ͨⶥжأϢʱЩǧϹ˭ڽڶԼһ
ȫʤѸٿʼɨս˹زū£޲ðعȥŹκõĶֻҪڳǱ޸عԴԴϵٻǿѪսʿǱսվ
ڰŵյͬ£ѸعƿصʯţһӴıǰ
ӨľʯѻɽдֺԴУһһ˸ߵ¯ȵɫ治ͣȼһƬϵļƬϲɣ֪˶£ʲôĲƬԶžϵһƬۼסһģķģԼԼ·һʱķ塮ꡯ֡
ϹŹף
һһץͰѼƬС
ά˹ļƬУƺһϵĹͬĶϧûͱһֲˣϸꡣһϹҹصĶԲ򵥣ֲʵǿѪڵعԭػ


ڶʮ ʮ
ѪعһսջࡣһǿУҰǱսԻǰƽ˼ѪعԴȫƿս󣬺ûֹͣŵĽŲżǰƽֱɽڰɭϵĸɽݡ
ɽݣɽΨһһҰ˳Ǳ֡ʳħ۾˵һһǿӴ˵ʮĽ׵ıɾǧͨɽȳڵҪɽһˮˮ
ΧŵɽݱԵ󣬺ͣŵĽŲ;޽һվҰ˵̲֡ѪȻսǣԶԶδǿҰ˿սʱ
գѪսʿԺͽָˡйעɽݵĶҪǣɽ̽
źǱٴν뽨ʱڣٻñĹҪٻѪսʿĵعҪ޸ؽҪķѴϺ;һ׷۷ĺ粻ԸЩϸϻѹʱ䣬Ȩַŵ˹ˣ侲ٶ죬еҲ󡣺粻ڵʱŵĴͳ졣
ԭϳǱÿ춼µĳǱҲӴĳǱһҹ֮䱻Ϊ棻ӵоԵ֮ǰ׼ȵ͵صɽĬĬչʱɽȣɽԴȤ
˵ħޱߵĿ־ħһ˿ľѪǽͻƵʲôľ磿
ԴḻɽȾͷڴڻǶֵʱ򣬵ȵʱ죬ԥؼŷսƽɽȾͷе̽˵־ħĵعͳɽȺ󣬲Ǳʱ
ǣ
չͰŵתȥĿǵӰʧ⣬ȡħʣȼմʯϢǱңԶ޵Ժʱȥˣڣʱ°ȵʥˡ
һصں򣬺Ϸ۾ӵƽʱĲͬ
ľդΧǽڣӼһȦªǽһӶȫװսʿŵȥֵϿһˣħѧͽͽʿʵϵսʿȫվǽ۾ӵŽѹֵϢٴС
磬⼸û°ɣӰ·ӭѸ߹
û£ֻڻԭǱ죬ɱһȺǶѣЦЦڵʵˣ·ǣ۾ӵڷʲô£ôһӾͱôţ
ԭΣգпѾѸΧӣ·磬˶ٺ˵ǰʼûһܻ뿪ںڶ̶ӻǿħսӣȥȫûͷ­նͻû֪۾ӵĻԭײʲôգ
ݣ
һݣ۾ӵôǿħߣѵûһǱȥ̽
ȥˣͬȥ޻أȫʬ·ɫ԰ףħȣ磬ѾټеĻʿ׼ŮǰǧҶǡҹɫһپߣϽʰϺһߣ
ãһߣɫƽȴ޲÷Х

޵ԺǱôãȵľʱں۾ӵԽңԽ֣һ°ˮϵʥ顣Ϊ˻Ů޵ԺȻó񣬵ʱ˭赲ͻȻϮ
ĿͰ·תȥЦЦԽԽȤˣ˭Ȼªľ۾ӵͷϣ
޵ԺһɫҴҵսʿɫƽ
۾۾ӵǱʲôΣգ˵һδ֪ԽǿĻᷴԽȵʥһ־Զ߸߷ɣƾŶлᦵĸӦѸٻصңԶǱǿҲ˲Լһë
ҹĻٺ޵ԺĶ鿪ʼжڴȺʿĻ£Ůǽ롣͵Ⱥʱ޵ԺĴһжн̶ӣвħߣҲвǵƽ񡣴򿪾۾ӵصľź󣬸׼ƺƵ̤ϹĻԭͻǰĻʿͻȻɫ䡣
ǰĺڰУ֪ʲôʱһȺ⺷ˣһƥƥߴĶҹɫڻ»رƹڶϵʿװһеȫװеͷɢȫɱڡһ⣬ͷȫһġʮ֣·˺ۡ
ʮߣ
ۿڰӿֵԽԽ࣬ʿһֽű䡣
ʮߣԭνڶսУǵģҲģ̵ġֻҪϴٹĳǱ;۾ӵ㣬ȫֻʣһƬ棬һŮˣµӤҲûзŹȻԭϵ޻ҪѪȣ
ˣˣ
תŵĶϵĴţΪ׵ʿͳɫؿھʹһʹ˿һͷ¸ߴսһ֧ªֱӴ͸Ӳؼף׼ȷض࣡
ǣ
ڰеͳЦЦϵĳϵĵ̸һӣһ⺷˾Ͳȥˮªľ۾ӵӿȥӱޣٶԽԽ죬һ߷Ļŵڣһһ֧֧ðŨ̵Ļʿʱ齨ķ


ڶʮ Ⱥħ
ͻȻ˵ĳںһӾͻ
е˾ź󳷣е˼ƴǰ壬е˫ȷԴһƬհס޷֯ĻʿƴֵϧûͳЭָӣִ֮¸ΪսѸٱḻ˳ɢڶսŮ˺ƽһ߼Уһ߻Ų·ɢһӾͳɢ˴󲿷ĶΡỤ̃ѸӵĴÿһֽű䡣
ȥ
ڿǰǰ˴ηسȥ赲˵ɱ¾ҲչֳԳһ棬û¶צ
еħͻȻӺڰгҵնɱ޷̶ӣ°ߴ䱦еıͽƽ֣ΪἸͨľʯеĸ˷ָҰһЩòĸŮϵڰС
Ⱥħ裡
һ˵ã
ɶ꣬ע٣޾ĶԨã
ʥϵľƪ£ͷϴڿĹֻ¶һ˫˫ۣϢںڰСĺħһһͽʧֱӰʧںڰУŴʬŵصŮ˵ļУ
ɯ߰ɣ
̧ͷȫ߱ľ۾ӵڶƽ񣬺ҡҡͷںڰеȺʱŮɯϣֱ޵ԺˮͻĴǰһҲ޷ˣ
ΪϵţŮɯطͨ裬Ϻٵݣһ·ûκءعؿ󲿷ֶѾǰߣʣҲĲɣעͶ˾۾ӵ˵Ĵսϡ
λˣֹˮڱס˽Ų
ʹĴ࣬һһҸվһĿбӣˮĶӶһصĿףֻ¶һ˫κе˫ۡ·һһؽ৵һһصס˵ȥ·
ʥûʵˮ޵Ժı־ϵ¹оŲ㣬ԽߣؾԽɭϡƽʱһ˵˵ʥŮͱֹΪһٺ󣬺Ҳֹڵʹ̳ǵɯҲ޷ǰһˡ
ӴɯŮͺټǿˮķΥߣն
ɯɫ䣬֮ǰļƻ˵ɷµضһŰײдżС֣Ͱϵıʼһ¡ؼ֮²ɵΪ֮ĿûϸۿؿھͻȻһʹѸʧȥ֪
׼ĺһ֣ʩչħԲʮڵĿռ䣬й¶һ˿ֵϢ󣬻һƿصʯţ߱µĨħϵѪ
ǿ˲䱬ٶȺѾԶһħߣϢĹжϢϵؼȻǧﵲסħǷıʼ⣡
ƿصʯţǰһ
Ŀռ仮ֳһٶÿڷűŴָԴгˮкĳľоӨľʯѪعڴĶࡣ
ͥͥһСС޵ԺôöȻͣʧ̾ĵڵħԴȫװָѹһաѱÿһɫڰ˲ȥ⣬ٴα
ǰͬͷӡһ뻨ףһϵħȣħɲ⡣һʮָ޳һֽƬϸڵϣ˫΢գ·̫飬ڱĿ
ħʦͽʦŽ۷壿
治ɫȴһѪ󣬶Ըһеͽħʦ߽ʦûκ⣬ǣ۶ԸŽ۷弶ħʦǽʦͼˣοһж
Ž۷尡ÿͻһ㾳磬սͻͽ
һССħѧͽԽսһͽħʦ߽ʦѾѣһսһŽ۷徳ħʦ߽ʦֱǲܣǹǵһЩտʼʱҲû˿ֲ
ǿߵѹȻɫƽԵŮɯȴضͷ亹ԽԽţû߽Ѿľ衣ڵϵĽʦȻ˫ۣû뵽ӳͫ׵ȴһĨϬĺ⣡
ûд̶ƿûɱûκϢһĨ·д̳Ȼͳǰ
ԣԥֱӶ֡
ʮһɱ
˲չ֮Ź˵ڵϵĽʦǰıʼֱüġĽʦв󣬱벻ϧһдȰɵֻɱܼԸһԻħʦ


ڶʮ ӥս
˲ƣ
˲ǰĺħʣڵϵĽʦдû뵽ٶôֲʱ֮±ܵطְγϸֱ̺ؿڣԹԹ
ʦϸܱ·һͶϣһγ͸оһǿҵΣա
ΣղϸǸڽŨصɱһɼᶨ־ޱ޼ʵɱ磬޿ײ룬Ϊ֮Ϣħʦ깥Ҫᶨ־Ǳһǿǧ꣬κΣҲžĽġ
ǧ꣬ǧʲôû
ڰ˲ʯŵĽʦȻоǿҵΣգûһ˿һĻң侲һ̺Ҫһܾ˵Ĵ򷨣׺ҲɵΪ֮ɺԥһµĽʦ˼ܣḻϧ˺磡
ˣ
ŽߵĽʦЦЦұۣıʼݺݵشӽʦüĴ̽ȥһӴħӰԷϸӶڣеʱ䣬ֻѸײڶ֮ƸɵеһпܶһȻ˵°ʥ飬ܲһ⡣

еĽʦһҽУѪѸţ̽һٴ̽ȥ˫۵ɴҲ޷ԼʵȻվں
˵ٶһô׺ݺǿɱ
˭
Ŀú׺ݣŷӦħʦֵغ˰벽ӿɯӰԵĽʦ£ֻ˲ļӰȻħһʱ֮򵥵ﶼ

شħʦһĳìǰ󣬹ᴩţ
ɽʦĺûκͣ٣еĺħһʩչһħʦ֮Ȼ̶ֹ̰벽֮ڣŹĺֱɱ񣬷ɱħǽնɱﵽһֲĵز
·ߣɱ
һħʦĺʯžذγؿϵϸħʦֵ˫ۣЦЦһ缢ƿʵڵһϵĳ޷Զȵ
һŽ۷ʵĽʦħʦڵħͻﵽһħѧͽܳܵļޡƤѪ㱻񱩵űеӵһƾͻƵħʦˮɣ

һͺȣǿаӿѹ޵ԺһûͻƣڻͻƵʱһƿصʯš
͵߲㲻ͬˮڰ˲ѷ˴ףЩɢһӴħƷϱÿһȥֵ۵Ĺ׵㡣ԴͱԽԽãѸŵսȻ׼жһӶգͻȻһǿҵΣգĵɯɳȥݡһһ֧ͷƤӹתһһȺ˴Ӻڰð˳
һɫĺɫۼף¸һͷӴ͵ĺӥɫ䡣һ֣ħʦؽʿħĲһһΪ׵ؽʿѱУεѹȸղžŽ۷ʵĽʦҪӴ
ӥսӣ
ɫأͷ͵ĺӥѸ˶Էݡ
ںƫԶľ۾ӵڣĦĺӥսӺպ˵ӳʥ³ǰ˴ʦ磬ʵɲ⡣նɱڶ˵ʱ򣬺׺ͺӥսһսֻû뵽ԷȻؼʱɱ
һ˸ḻħ߾ͷɢռΣѺ͵ɯΧһԲ˵겨ָо·ֻҪָͷɽĹ
·ߣһϽɫ۵ŴӺڰָ߳ź˵ʥ³ССɱڶУɱҪڳ˫ۣ˫֣
ŲԶĺ磬Ͻɫ۵˺޵ֱҧӥսһɱ޵ԺҺ籨ѩޡ
Щɵﵱһܹܣ޽һ³ǣΨһĶڶдϣһܳΪ³ǵĳΪĦĴϡû뵽ʮȥˣ³ǻûɣӾͶһѪ֮޲ðѺң
ȻʲôĶӣʲôĸף죬㳢ʲôɫ䣬ĺħʣȡľħ
߸ǿħߣһʦʵĶӳԷʵԶԶռϷ硣ٶٿ죬ԼҲǶ֣οҪӦһԵŮɯԷʵǿ󣬵ǣⲢζžͺʤ㣡
΢˼뵽һ󵨷⣡


ڶʮ ʥŮ
䡭
ĵڵħݺݵһҵϡһľ󣬼Ӳˮذ屻ҳһһȦƺƴĳΧħߺХȥһɴ̶ƿɱ
ն
ǿУûгˣȶ֣ʩչľ
߸ǿħ߾ѾԶԸˣοһսʤĴʦ֮£ɴƸۣ赶ɱˡˮԽԽǿ󣬵ڰ˲Ž۷ʵħʦͽʦһɸǿ
ԽңԽ׾һʱԽ赶ɱˣпܻˮ㣬һ°ˮʥ飡
ϮɯŮߣȥҰϣ
һᾢߵĵɯŮӿȥһת˵Ӱ򼸸ħ߷ϬĹɾŽ۷ʵĽʦħʦǧնʤһ
ʱ䣬ÿһħ߶оԼݺݵ˹硣
ܹܣ鱨òһף⻹һССħѧͽؼ׵ĺӥӳҡҡͷؽ˵һħѧͽһʿˣ޵ԺĴԳҲȲһ
繥ϬôʵԴʦʵĺӥӳ˵ֵһᡣðγǰһͻ˺ڵӰ׼վһԹۣԼѵصĺӥצ£ϣ۾⿴⼸ӰȻͬʱµľûһһɲԤС
ã
ḻĺӥӳмƣתԶĴܹ˹ȥӦ١ϧһ
ͷѪĺ磬֪ʲôʱѾ˲Ƶܹǰصľħݺݵȥϼһ㲻Ǻڳҵ˫ۣҵ˫֣ôڣȳʲô
뿴Ŵֵܹܾ˫ۣЦЦľħûȥһصĴһȥۡһ죬ͷһĴܹܷһĲҽУϿûһ˿˺ۣڵĸȴ˲ͱ񱩵һ̲ѪˮƤѪ

ȫһĺ磬˲䱬˵һŵĴܹܣһǿħ˲޷ǿ񱩵һأóףҲʹ죻һĳӣʱڲܣã
ԭĥĴܹܣɫͨ죬͹ŵؿŽߵĺ磡
ôҲû뵽ǿĺӥսӵΧɱ£ССپȻͣʶɢ𽥲ٸоʹֻʣ޾ͻںޣ

һưڴܹϣ꣬ӥӳȻŭһѰγؽৡһһɱŰɱ꣬ԲڱĽ֡˲ƺ޷ѣ岻ӦлᦵĴڣ·ߡ
һʦʵ
һѾħȡĺħʡ
ƴĺӥӳһս񣬾Ȼһ޷սʤĸоʦǴʦû־͸ޱߵѹ壬εؽֵжȻʵǿ˫磬ʵʵ̫Զˣ
Ħ壬ǲˣͥıصؾȻֱӲ
ںӥӳ׼ֵ˲䣬ͻȻһԼԼԽԽԽԽʥĹâӿ£ǽϵʹɢһɹʥʥ·һȫ˹ʥУһʥӰ
һһȾİɫۣͷϴһӨΡĻʹڣֳһʹħȣʥࡢʥһֲµĸо·һʳ˼̻ʹʥùȽٵ˼䣬֮ӥӳĽҷ
ʥŮͶӰ
ḻĺӥӳɫ䣬һ£µļħ߾ѸٽٴС
סڹʥŮÿһ˵붼аʵԿ͸Ĺȥںδħɲ⡣ѭźϢ׷дˮڰ˲󣬺ӥӳоѾоס׼նɱһѸȥû뵽һСľȻͥʥŮһͶӰ
񾳽磬һնɱ֮⣬һңԶλ˲նɱʥŮ˵Ѿڹչؾ֮꣬ͨ취һʶͶӰսжôֲ
ǿĺӥӳٴУҲɫأ˲ע⣬һûĺڰС
ǿ߰һССħѧͽ˵ֱһĽĸɽ
ǿǰħҲ޼£ӥսٴУҲеع˼ɡһڵϢ˲ͱʣ
⣬ʥŮ
֮࣬ŰʥµľʥŮظһа޷һ񾳽ʥŮǰǽôĳ棡ά˹ӡӣҲ˲֪аͷ


ڶʮ 
ڰðԽԽ࣬ǳˮһһĳ£۾ӵķȫΧľդĿȫǣǽ⺷Ľײһ޴ȱڣŴȺ˵ӿ룬۾ӵһȥ죬ۿȥǳŨ̺ʹƬѪ
һӾʿĹ£һȺħʦƴֵˣûκսڶŮÿγ֣޵ԺϷʥ͸մһɰѴΧħɱ¡ΣԽԽ࣬ǰʮͳһսƸӲһСģϱҲ㱻һ֧
ɱĻ෴ˮڰ˲ھÿ£ʥŮͶӰѹ£ӥӳͷһε麹Եħ߸һɫ԰ס˫鲻Խض
ǿħߣһ߸ϵİǿҲɵøоһĿ־壡
Ͳ˿ĺӰսӲͬںڰŲϢ̤ͨˮһͨȻһ·裬ԭھŲͨʥŮͶӰɹ

ϸƵǰȻʡ嫵ǿ£ĻԭһۿͷͷȥССں·һУˮûУһӴ󷱸ħȵʥѹħС
ǡһɱ󣿡ϸ۲Ƭ̣ɫء
һۿȥǰ·ֻһͨľ󣬵ӦԸоһǿҵΣա֪һ̤ȥ֮أʥÿһ޵Ժɽ֮Ȼ򵥣
һ˾ͻʥŮͶӰһ˿ֲɱҲ޲ߣ

˼ƽɱİ취ͬʱˮڰ˲ڵԽԽš
ֻһӰѣֵǣɱ
ۿԳȥǰ취ḻĺӥӳҧҧȶ֡ÿһ˿еħʥŮӰ͸ʵɢѹ͸ӿֲȥ֧Ӱսӿ¶ȫûûһ
ɱ
Ŷӳһ£ɫ԰׵ħӲͷƤǰ壬µĺӥһ˵ʥŮǰͻǰʿؽɢֱʥŮĸҪĹֺһʥŮüģħʦڶӳߣħֿڵ׼ɱ˵Ĵħ
ḻĺӥսӾþսĬһ־ͷĹ
˵һˣԴеֻоʹϴܽã
ڵħߣʥŮɫƽׯϵ쳹ˮʱ䣬ǰһؽʿͻȻðڵĻ棬˷·Ѱȼգۼ˴ճɻҽֻһĲҽС
˵ͽ޾Ԩڣֱ
쳹ٴһʿͻȻԼĲӴӺӥˤڵϷŤɫͨ죬͹·ӱһ͵սǵˮ˲޷ܿ죬ʧȥ֪

ÿׯϵͱһħͻȻ׵صȥʥʥŮƮڿУ·һӲŮǿ󣬱䣬һ˿һСÿնɱһħߣӰʵһ֣ӴѹԶԶɢȥ
Ԥ
ſԽԽʵӰӥӳд
Ԥഫ֮Ķֻͥĸ߲ʸ쳣ѣһгɣֱơǰħܰʮӰһŭ֮ɱϹڽ̻ʵĴԤ£һоͻɢ
һ˴Ԥİǿߣ˭Ķ֣
ӥӳֽű䣬һѽԵħʦƳȥƣſµĺӥתߡϧڼˮ˲䣬ͻȻһؿϱڵסȥ·ͻҲ岻ȥתһֻʥŮӰѾؿ˹쳹ħʦѻһѻҽ
ҵģһȥɣ
ۿ·ߣӥӳɴȥˣӿռָȡһѪɫľˣһȥ˿µķǿںϾ˵һӿһɿ񱩵޷ݵԭͷļ߸¡𣬻Ĺžһ죬Ѹٿ񻯱졣
࣬ͷϳһڷǣϼԭ޳ָһ˫˴糤צӣ·һͷѪһ˫һţ˾͡һеʥŮӰ˹ȥٶȺͺ˲ƱҲѷɫ
Īս޾ˣ
ɫƽʥŮҲΪ֮һ͵ĺӥӳʱԤҲʩչһȻһɱ˵ĳǹֱӶӥӳؿڡͬʱ屻޻ĺӥӳݺݵײɣӰΪ֮һͱֱӻ
¿Īս޾˵ĺӥӳ˲䱬ֲٶȺ
ʮĽ׿Īս޵ľ˰̺ħӥӳʵǿ˴ʦ磬ǿںϿĪս޵ľ˺ʵ˲䱩ࡣʥŮһӰʵǿ󣬵˲Ҳɵóһ
໡
Ѫ񻯵ĺӥӳƺʧȥǣһһѰγؿϵĳǹٴԶʥŮ˹ȥˡһײݺݵֱײһ뷢һƺߡӥӳſ³һѪһµʥŮӰӰƺҲ˲ᣬʱпɢѪĺӥӳٴη
ãڣƣ
ӥӳʥŮӰܾˣ粻ԥĵڵħͻ꾧ڿлһġơ֡ʱ䣬رɫгһצ磬¡һݺݵػˮɱϡ
ʧʱѡֱҲ򵥵İ취ǿ


ڶʮ 

һҵˮϵɱɢݡһ缸˲ͳʥǰ˫ֻûȥŨûʹӻÿһë룬ħڱͼ޷ѹƵħһʰڽ
˵ҵģҵģ
оһʥ̺ļޱ޼ʵ˷ܵһХ˫һѰȥһչ޴İ֮һӴħӰֱչʥڵ䡯һһͻһƿΪһħʦһںά˹ӡļƬΣԺһһЩĪĸϵ˲Ȼͨ
䡭
Ŵӿ룬һȵħͻײһǿҵײڴһȿռ䡣ħʡָ͹˲ȫʧڵȿռ䣬һΪһĸо
һ̣ЩһڿѪٴγͷϡ֮ǰȣµķģ˲䱬һɰϢ漴ѸʧȥͨĶûκβͬ
ħѧͽŽ۷嵽Ϊһħʦֻһֻô࣬ս;ȴȫͬնԡһͻƿĺ磬оÿһں˺ÿһ鼡ⶼ̺˿񱩵һ̣·Լ죬ǵأͬڣͬ٣ؼݽߵƿء
һףףס
ɴĺͻƵħʦûֹͻơͣħѧͽŽ۷ʱӴĻױ

ˮӿú鲻Խһͺ
Դһİ֮Ȼ죬ͳչѸٴӲױǵʮࡣһɺ嫵ϢһȦһȦԶԶɢȥ䡢аϢޱߵĿ־ѹһһ߾úͽʬЩյȥҲվҡҡλεؼս˾ɱʱһĻҡ
֮£
ʵǵĺ磬·һа񱩵ħٵĻԭŨŨİ֮ʴΧһذˮҲðһɹ̡ԶԶȥֻԼһĶӴĳ
ã
̧ͷħĺ磬ʥŮӰɫ䣬һѪĺӥӳ˹ȥȼյʹ档ʱ䣬ƺȼȵ¶ˮƺҪڻ
ΰʥŮȫͼһնɱͻȻðİħ

ȫʥŮƺƴ󣬼˲ɱ˺ǰһѽճɻҽ˲䣬ɢޱϢѹĺͻȻʧûûһ˿Ϣûκκۼһ޵ĿһʧӰ١ʹʩչԤѱ鷽ԲҲòһ˿
Ų
һɲǣ˲ƵǧһɽһͻƵħʦ׺̤ƾŰά˹µͼ䣬һٰӶѪսʿ˲츳ͨɴŲ
սϵ˲ȣŲ͵ľ˲֪ٱֻҪ㹻ħͿڹĻԭڵذ裬ߺӴˣÿδͻңԶǱٺķѴľʯ
ԨλĶħǡ
һյʥŮüͷ壬ָһϢ׼ʩչռ̽䲻ͻȻðһӰ¾˺ʧȥǵĺӥӳ겻ɢ׷˫ͨ죬Ѫ·һͷ˵Ѫޡ

ϵʥŮɱӺӥӳľצ˲ȵʹ棬ֱӴԷڣ˫ٴһӲ񻯵ĺӥӳһĲҽУֱۺСȣȼյлҽֻʣһ˶Դڴб
ʦʵĺӥӳܵشͬʱǿʥŮҲܡɫ԰ף·ľڵħͰӰģΡĻʹڣʥӣһȾĳ۶ԽԽģ·ʱпɢڿС
Ȼʵǿ󣬵ϾֻһͶӰѣʵ֮һûСںӥӳ׼ҹ£Ҳ;ƿݵĵز
ʣϧעҪͨͨ
ںӥӳʥŮܾ֮ʣٴʩչŲ˲֣Ϣ޴ƣֱһס˵ʥŮͺӥӳͷ­
һͳ󣬱һӴħӰǰȣεѹ˼ԭʲô٣Լɼһ˫޴۾飬ӸؿŹĻԭ֮ħʦʵİ϶оһĺ⣬ͻѪҺҪ
Ȼĺ磬ȻǿͬʱʵǿĺӥӳʥŮ
˾ټΪգֻҪ˵ӶϵĸͨɽĪĺôǱﵽ˰񾳽ʥŮһõĺô޷


ʮ ħͷ

аϢڣʥŮͻû͸ĺӥӳһҽУֻʣһͷ­ױճɻҽĺӥӳǴһźΣԽ֮Ĵ־Խ
ĽǣΪҵѪ⣬꣬ΪҵԴȪ
һѴת£ŨŨİ֮ûһҽкֻʣһͷ­ĺӥӳɣһɰɫӿ룬ͻȻһĽĽԺ
ɺӥӳʦڽϵͻͽ
˵ǿа飬Ҳ٣롭
Ŀúӥӳ³ʥŮӰ־ŭȫʩչԤ֮ڵգѸٳޱ޼ʵʹ棬һͷͷͻ˵Ȼϵʥ޵Ӱ֮ǰʹȣƸӺƴ
ۡ
һƺڹ⣬Ȼڿл
ʥŮĴԤˣϧʩչһȻֹ
ͻȻǰĺ磬ŵصɴ˫ۣüıڱĺħһСȴСס塮һƮɢһʹ˺ͱ峹ʧȥϵ
һߣħһɣ
ͻƵħʦ׺󣬺θĪ⣬ħʵıʼ⸽һƽ˺ӥӳʦȫһ֮£ֱӾͻʥŮںһӰ
ʥࡢ䡢߰ׯϡ
˫ۣƮڰվʥŮһ¡ǿ߰һ̺͸Զںӥӳʦ֮ϡ

͵ɵһͬʱ֮һڣһŮӶȻ˫ۡ
ׯʥһȾĳ۰׵ûһ˿覴ãÿһ缡ÿһ˿һʥµζһſվŰ˸ʮʹʵǿ󣬼ÿһվʮ۷塣
˼һССħʦȻĵز⵽һתħǡŮӳɫƽ˫۲һ˿вãȡһ״ռʯС
ռ
ӾʥŮʩչռ̽ˣռʯڵʥй¶ȥһ˿Ҳܾһλ籩
Ӱǰڹһ˫˫ۣ˲ĥӡΪˣϧķѴʩչռû뵽һСʱȥˣСʱȥˣռʯȻɵһƬûκα仯·˸Ͳڣ˹켣дͨǿĨĹȥںδ
ס
ɽһһ侲ʥŮһУɫһ䣬˼Ƭ̣һŮСطԸһ䡣ܿ죬һ⺷ʥʿʹһףʥսף̤һ˫սѥع
˹ջԭһ˻ʥŮʣһŰֽϻӰʳָһֽ䵽ʥʿǰ
һ۰ֽϵӰ˹üͷһ壬ˣԭϺܶ˶ִ
ջԭųޱ޼ʣþˣ뵽ѰһĬĬŵͨˣֱǴ롣ʹսӶνԭϤΣ˹ͳȻɵöһĪչ
ϢǺӴ󣬵һͷʮ׹ϢҪаٶȣڻȲµʮĽսʹҲ˶٣񣬱ħ߻Ҫ䣡ʥŮ˶٣ؽ˵ڲŽͼħʦ磡һˣǱҲܻڻԭ㼣˹ҲˣҲͲûˣ
ǣ
⺷ʥʿдܼ򵥣ȴŲ֪գ
ССĵͼħʦôø߸ϵʥŮӣжôֲһħͷ

һ۾ȻѾΪһʥʿĴħͷ
ʥŮһԭħⷺ꾧ȾһĨɫϿֻеͽħʦʵһĵڵħͻ꾧ܱһɽһħͻ꾧һʵʻΪһǿİǿߣ
һ˵۹׷󣬾Ժܴﵽľ磡
ڹĻԭϣ˱ǳΪһǿĽʦħʦԾ۾ӵǿħΪȴȫͬȻħʦףվά˹ļϣһȫͬ硣µĵ֣ȫ·ϵĵʯ
Ҫ߷壬۷壡
ˮϵĴս˸ע⣬ûиıں۾ӵ㱻ˡ
˳ˮĳ£۾ӵȥһͷɢ˳۾ӵڴɱ䡣ڰߵĻʿԽԽ٣ʬҰսŮ·һͷͷ׸ĸںؿ
磬ᣬˣ·ǣ
·ȫһߵɱĬƬ̣漴ſ֮һʱ䣬ðúͽʬսʿмаǿʬף׺ݵسǵͣǿ˺һ޴ȱڣΪ۾ӵɱһ·
ʥŮһ󣬺ӳ
ڵϢҪǣԴӴǰֻٻʿڣٻʿͽʬսʿֱٻǿʬס綾ʬ֮ȥһƬ
úսźɨǱΧСһٻʮʵʬףγʬ׺սŽҡʱʲôݣʲôʮ׹ޱ޼ʵʬѹȥһжҷ
ŮڻʿŵĻ³˵İΧ粻ٶϯˮڰ˲еף漴ſ֮ݡһʧңԶǱθոʧ·Ũ޵ԺͳһӰ
磬硭
·ǽسһ䷿䣬߱糣ȥÿһ䣬ϧûҵǸϤӰתľ۾ӵ㣬ֽһƬ䣬ģһƬյ·ʧȥĶ
ҺҺ磬硭㵽
·ģײײ߱ÿһ䣬ٳٲԸȥһ̣ԸһֱƫƧĳǱһعµϡ󣬲űƳϵʿǿдųȥϰϵ˵Ķ顣һʢӣƮ䣬޵ԺƫƧһ䡣
صں󣬰·һֱûǺ˵Ǹ¡
֪ǸһֱڻԭӣµźȥŮӽʲô֣֪ʲôӡֻ֪ǸŮӺҸҸ˼ʡ룬һңԶƵĳǱڣһʧȥİˣʮһգÿ춼ǣӰ


ʮһ ĵ³Ǳ
صǱѸŵպ˹ˡ
ϴ뿪ʱȣӴǱЩͬһÿٻʮĸʿʱٻֻ÷ʦȾ츳սʿҰǨѪعڶපѨ˵Ŭ³޸ÿٻѪսʿ࣬ÿ춼ԴԴϵز
ǵĻ󣬰ŵսԽԽǿעĿľͳ죬Ѹٽסÿμ棬ƺе㲻ͬϬĹħ֪һѾ޴׵׺󣬾ȻһԶֱ̹һսǿɱ죬֪ո˶ٵ˵ꡣ
գöָȥɣװַȥƬ̣Ѽֵǵİָȡ͸ɿգؽ˵öָ¼ǱĻԻͣϣͳ첻Ҫʧ
ָڷӡһĿռ䣬ԴƷڿٳȿռ˵ǰȫԶˡڵȿռ·ԳأƿأʵԽǿԽ󡣸ݰά˹ļ䣬Щǧǿߣڿһޱ޼ʵİλ棬Ϊһ߸ϵĴڡ
˲ã˲ɣά˹µİָǧ󣬵ĺ˵Ѿвɣȫ侲ϵաӴԽ࣬ԽСò򵥣
ǿѪսʿǰ³çİŵǧ˹һη壬оһλߵѹȴͬǿսʿҲ޶ݣнֹ·һĽ졣̽λɨı󶯡
ǣллˣ
ɫƽؽӹİָ£վԱߵİŵ˹ȴĽ˫ͨ졣
ıﰡ
˵ӡľ޴Ŀռ䣬ָ۵ӴϢһͽ˲һµ̨ף
ˣ̽ɽʱѪսץһɽħߡ˵ĺ³ǣѰһĵ³Ǳͨӡĵͨɫƽ㱨µ
һĵ³Ǳһճǣǡüëһ
˹½ʷƳഫԾһǿĵ۹ǧǰŷѳһǱΪǿĲѳΪջƻطһϵĿճǣջԭҲû⡣
һճǣǧķ紵ҲһУһƬ棻ҲпܲŷḻĲƱΪϢأΪաǧڻԭ˵ħһֱѰҹϵĿճβ룬ΪռһճһٳΪһǿĳһȥأڲΪ֪Ľ䡣
˼Ƭ̣ӻ֣ʾ˴ܿ죬ѪսʿѺһ²߽
һһԭϳټס϶ദѪ߰ߣӣƺѾѪսʿ˲ٿͷɫܲ촽ɿݿѣƺѾûȹһˮһ˫۾ȴ´ӣƺһĵ
ˣʲôֻ֪ߴطˣˣһϷĺ磬͹´ġ
ŶʲôҲ֪ЦЦͻĵؽ˵˵ѰһϵĳǱĴӱӡĵͨǱ˳ĪǣҪҵľǱûʲôһȹǻ߼ͷҲеġҪĺҪ͸ˡ
ͷ
ηĵһ£һ£󡭡ˣãˡһϵĳǱĲǴ˵ĳǱˣʲô֪
Żڰ֮ڸ߸ϵĺ磬׺޲úݺݵسԼ⡣ͨô·ԼȻƫƫѡɽһһͷһĵ̣
֮˵а𰡣
ɭɭѪսʿʤñһͷײ˼ˡԽƽԽԽ־塣աըǱһɭаûԼʶñ
ײ󣬵ȴԼĽʲô³
ţ⻰Ͳˣһ˻ôãôʲô֪أһ׳գҲ֪ԷЦЦһ۾ֵĿףؽ˵˵˵ʲô֣Ϊʲôôϲߵڿ㣬֪Ķ˵ɡ
Ҳ֪
ɫͨ죬޲ڵȥ
ں³Ǵ³ǱϢɫû˳ͨҴִŮ˵ڿ㡣ϣѸҵ³ǱΪһ߸ϵĳû뵽ڵתһҲһ񣬳ûϣΪһķ²
ͨ޷죡
ԭϹаĴ˵ֽһƬ䣬ϷĿģĺ磬ʱ·һܵħ񡣾ſ־֮£Ȼټײ֪ʲôʱѿһС죬й¶һ˿⡣


ʮ ³
ʲôʲôˣ
ڣΧŴƬƬİ֮
ʥŮһĺô󣬿ϧһʱ֮仹޷ǿĴԤͲ˵ˣصĴռҲûգֻӴһ۰צڤڤжһ˿ĪԤС
ھУ֪ΪΣûɵһļ£һɺܲõԤСӦȴһ
Īǣĵ³ǣʲôգһھİ֮վѵ״֪ɽĵͨͨһ³ǺѸö⡣
֮࣬˺˯
ΪǱĳ÷չ̸вһǱɱռݣԼΧԼԶõķսյ˵ĵϡֻǿͷϿ鼸ûɱſڲκжˣûֵų򣬾µαӣ˺
ѪսʿжѸ٣ãͰѻ̻̲ĵ
ףܱǸһ;Σɫ԰׵ĵ絭ؽ˵ɫôĪǣ˵дܣʳﲻθڣû˯ã
ãܺã
׼һӦãںҳȥãȻëȻ찡һ²ԲȣҲҪһˣ
Ǿͺã߰ɣȥһطЦЦߵ̻̲ĵǰ
󡭡ˣȥȥʲôط׼ѵʿˮһЦͷë
㱻ѪȲ̵İŵһ٣ҲŲ͸¶³Ǳλú֪ΪΣؿһ۾ͲУ֪ȫ˵˳ǰƺزסκܡһ̣ӹһֻʹ죬Ψֺһ˾ʩչħԼһá
õطȥ֪ˡȻΪܺԼֽźͣҪԺһССӡҪģֻҪ飬κӰ죬ܼӿٶȣ˵ڵԺһӡ
ƿأ
װп࣬ȴֲ˿룬ǰͻȻһӴĳŨصϢݡһͱڱգͷһƬհס֪˶ãҲʮ꣬Ҳ˲䣬ͻȻһΰĳǱǰ
ӴǱȣռСһ㣬ģѷɫ̶ӳˮǽվһӶ⺷ӲĿôۡǱҲ࣬һӴĵˮ̲ǧһǶڴϡһ΢紵һɴ̹ǵĺ⡣
³ǣ
ʩչŲ˲ŵĺ³ǡ
ݿ׵Ľ˵һеϢں³ǵ½ǶһţͷūȻ֪ŵķλεͨĵʵ̫ˣϤεתʮҲһ߳˵ҵںڰеĵ³Ǳ£ֻţͷԼ֪³Ǿλá
ף˵ʾ³ǣҪʿܰǱһԵĵһɫۣͷĹ񣬿һħûʲô
ˣ
һľ䲻仰ųһ亹ʱ˿̣ᵽʲôͨ޷ޱߣ
ľ밡գ۾͵ˣ޷ݡ䵽ֲѪսʿζص³磬û뵽ô͵ˣ·Ρ³ǣǲ˼顣
Բǧڣ˭֪³ǵǿ˭û˵³ǳ
һŽ״ʦ򣬺³Ǿһ᲻ɴݵıݡû뵽ںȴֵһᣡ
ĨĨͷϵ亹׶Կ۵ĺη壬Сǰ·ʮ㹱׵ͨرصİš³ǽ䱸ɭϣſվżħħʦǣûһӦڵϢ
סˮƤ
Ǳͬ³ڿĽֵݺύ̵꼸ӦоС߳ڻԭ˵ħƽ⣬ɼŻĴٹ壬ַǷû߶Զ˾һµĲͣ
һڲͬĽһȥһĴװ޹ŵŲ֪Ĺ֡ڼˣ⺷ħߣҲиŵĹ壬ڹŵľϣһöڵӡ
аһ̴ľĸ̣ʿִӺͰӶ˫ĲͨħͶӰһ޴ˮǽϣ¥¥Χ۵ȫһĿȻһӲͬÿһöӶɱǿħÿһʿĶͷ͵һ亹·սɱҪš
ššʣ
鲻Խͣ½Ų
ˣʦս壬ֽд壡ǰݴ½ϸǿĳǱ׽ɱ˭ҪˣҪħɶˣΪۣƺܸȤ׻һСؽ͡
壿
һ΢ʹ߹ȥ


ʮ 
Żֹ̿ĿףŵĲݣһƫƧĽ£عۿɱ

ڽǰ˶

ڵĶսԽԽңʿԡ
еĲһɫۣϵʿÿһϳһɫûʲô仯ʿȴԽԽţٶԽԽÿһ·ǧһͷϵ¶ĺ顣
ǡսڽǣųƴ˹½Ĵǣ۰һûе۹ʵӵе˿ڡԴͽȴһǿĵ۹ûʲôĴ½ϣĴǵĻԻͣս󲿷ҲϲĴɫ
һۿȥϵսƺûʲôֻͬһͨĽϸԷʿ̬׵Ŀ̻ӵĲʣϸȫͬһ㡣ϸӦأԷָĲͬ
һȲ裬˫΢գƺڱĿƷ裬ȴѾƮһߡһʶ֪͸Ϸ
ս˫һͷɢˣߴ࣬һԭϳټףȻһڻԭ˵ħߡһ۵ˣ米һһǿߣһǧĹ塣һͷڵҰţͷ·׳̣·Ҫ춼ƣ׳硣
Уÿһͷɢħ߾ͽŵʿˮ·һѵѡ֪ͨʶӦǱϵĽţǬÿһʿħһ֣ڵɣСһУʧء
һǺյĽһ־ĶԿ
ڲ֪˿ֻһͨ壬Գϵʿ˵ȴǲ۲۵ս
ʿ˵Էÿһӣһ֧ڵľӣһɱȻɱһû뵽òƣʧԽңʧþԽأܵµķɡ˵ϳսǿӦһʶҲ㱻ĵɣ

ջʶ˫ۣϧؿһ۳ڵħߡͷɢļһ￴磬糱ռ˴̣ⲻ֪Ѿ˴;񣬺̷Ȼоͱ۵˻ʧ
ʲô
ս壬ƣˡһûˣƾߵ˾ͷӴù˲ͬûѾ裬ɣ
һɱһɣ
۵ɫƽеİһѹϣȫ塣ʱͻһٶһ𣬻һͷͻ𡯵һһҧħߵ֡ѪỴ̄Χ۵ƤΪ֮һ
ʦս壡
ҽд壬ⳡսȻѾ򵥣ڤڤйϵĴǵˣ׿ֻ̡ʧȥһֱۣʧ˵Ѿˡÿ쵽˺ܶ࣬ǣҵȴûΪʲôΪѾ
˲򵥣Ӻ׵ˣ򵥣
˵صħߣ簵ľȻûϸĥԿ϶Ӻڿ϶ӡǿħ󡣼ʹڵʵҲ޷ƽ⣬ҲҪܵԼħƿشﵽزģﵽʥϾ硣
ʥʥʥ򾳽磬һΪѾûߴꡣڣǿĴʦߴħʦҲһƴ֮һʥǿߣԲǶ֡˵ܲ⣡
ż䡢塢֡衭
׿ŵĴ壬ڵʧΪԵһȥƷ衣׼ĴߴħͻȻڵ˹ӵһ⺷ͺͷ󺺡һڵۼףһѳصĸͷͷϿһͷࡣڶڲϢŸ߽׽ʦϵʵ
ͺǣ
תͺͷһк󣬺Ŀɫһ䣬վ塣û뵽ͺͷһ׼ʵʵضסȥ·žһͺͷ󺺻־һĶ⣬Ѫۣ
ܰôˣžֵĿףͺͷЦף㵨ӿɲСȻ·Ϊһܶһӣ˵ɣǮǳߣɳĮ󹤣
ͺͷһڣ·ߵĿԽǾţЦþԽ޹˼ɣ
ͺǴˣٸһʱ䣬ֻҪٹ죬һǮ壡ɫ԰ף˫鲻Խһ¡ԩ·խû뵽ջص³ǾͺһУµ·ߡ
ʵڱƵ·ߣôܻΪ翵ĲƸգһеشյĵͨѰصĵ³ǡǰƸۣû뵽ͷһաһʱȥˣͺ㷨Ƿһǧ๱׵ѱһˣԼϵҲ
ǷǶǮ
ڿŵ֪Ǻõʱ򣬺絭վؿżһħߡ


ʮ ֮ŭ
˭
ͦĺ磬ͺе⣬ں³ڣ˭֪Լͱʱһ˺ͿƲϵû뵽Ȼ˸վ
ˣˣһҪȾҰ׷ģһһˣźӰĿγѣ˵Ƴϵںǰ
ƾűɽݣͺں³һǺߣ䵽ҲҪѲƤʱ˿̣¾һλȨصĴٸϵҲȲһΨһϣͼںݵϡ
һ֮ڶǿ֮ϵĴڣͺһĺٺܺݵùһа
ؼʱ̣ŵĿ׷·ץһݣ֮ǰоаʱ˸оޱȰȫ
ˣ
ͺ㶣漴Ц۴ͷɨһۣЦףΪһССħɽͲûǮˣΣһãˣ
⺷ͺǹЦͷĺ翴ۣ洦ɼħûʲôòװѿͻļһסﻹ׷ŹСӣ
ڻԭˣҶΪһֺαأͺͷŵعЦҡҡͷؽ˵˵ɣ׵ǷǶǮ
ٺ٣࣬Ŷʮ׵㣡ͺŤŤӣĴ죬ؼ߸߹𣬶˶ٺ˵Ұսʵǿ󣬵ҲǽģѶʮ׵Ǿȥ
ʮ׵㣿
Χ۵ǵһ׸־ŭû˵Ȼ֪ͺȺһʨӴ󿪿ڣû뵽Ȼ̶̰һʱ䣬һǧ๱׵ǵ˶ʮ򣬱ٻҪݡ
ʮǶ˵㣬Ƿ˱˵ǮٶҲӦûģ׺ݵͺǣ絭ؽ˵˿һ⣬ҲܾˡūȻôȾƺöģҲþҵͬɡɣһʮǧһټӶʮ񲹳Ǿͻʮ׵ͺˣǵͷˣ
ɫƽ·̸һ򵥵˲ȴﾪ
ʲô㡭
ͺɫͨ죬ݺݵ̤ǰһɱڡǳϽɱˣ޲Ѻ룬һǿаסеŭ𣬶ݺݵ˵ˣٸһƽĻᡣǶʮ׵㣬ҲҪˣһһѴ壬˭ҪˣͰһֱ£
ͺŭģһºͿСģû뵽統ˣһѡŭ֮£ҲҪ͸һĽѵ
һֱʲôû˼żҪץͺǣЦЦҪô棬ģ˭Ҫˣ˭ͰԼԴ
㡭
ͺ˫ͨ죬ָź˵û뵽һԼݡ˴壬پտҲұ֤һӮ׺ݵļһҲֻһ첲ΪעʲôѪ𣬲Ȼû˸ԼΪע
ˣܿ죬ͻڵģһͺǿѹеŭһӣʾħ߲Ҫ׼תȥ
ԥǲΪעͺһ̴塣첲ûһԻһʾһʩչԭͷ­ûˣǿɾʲôûˣɱһ˵İ취ܶ࣬³Ͻ˽Ⱥ˳ǱٶҲ٣
ҵһ⣬һ㲹ߣôף
˫ۺһδͶȻ֡һλӰͺһͬʱ֣žžʦʵղһħȫɳȥſڵʹشΪ׵ͺǣʹһ亹ɴѪ졣
ͻƵħʦ׺󣬺ǧնʤȽĴʦҪ
ǧնµĲжô£˲ûӰѱ棬޴ӷûӰԽ࣬Խ棬Խǿ󡣾˵Ҫһ׵ĴӰ˲ܻûǧӰÿһӰбٷ֮ʮϵսһ˾ɱһ֧ӴĲӣսΪֲ
˽ʶ꣬粻ǧնһ˿Ӱ£Ʈ
Ҫɱ㣡
һҽк˫ͨͺǷְγطĸͷͼҺƴû뵽ûָͱһŲڵ£һ롣ʱɱһУʮָģʹһ鴤
ƴűڽµͺǣЦЦһŰ߷ɳȥƾʵûʸ񣬹

ڶƽħǰͺӻܶһһǿǰǡֲ֪Ȼ۸ԼͷϣֱһѵͲ֪ߵغɱֻԼֽţ
˲˼߽׽ʦֺֿݣһʦ
ʣϧҪһ̴壬Ǿ͸ˣ
ͣʲôλ·ϣǲľʡһȺʿͱһȺëɱɾ͵ŮûһӳħצǸ¼˵һʹսӵĶԱħ಻ϧֻһˣһǿĳëץ󵽵Ȯϴߣ

ĿúѵͺǵһĻ˽һ糾͵ħ߱˵ߵóһħȣͬ齲·ϵһɵһԷǸħȣȻԼ޵Ժƣ͸·ǵķȡ

֮£ûκԥڹĵһɰ֮Ѹٻһ֣һѷ糾͵ħ߾ɫ˵˵ħôõģνĳëô£
֮£Ҳ˲ݺʵɲǼͰѺ޷ħץǰ˲䱬ٶȺڳ˶Ϊ֮һһ̴壬ʵɲĺҲû⣬ĳ죬·ӦһǿĶ֣սȡ
˷֣˵˵
Ӧǿʵͺεɱ֮ѹ̧ͷħɫһһʮذԼ֪Ķ˵
ԭ커һ̶֧ӷغ³ǵ·ϣԶԶײѪȵһĻһӻŮʿһȺ׺ݵĳëһһɱһ⡣һŮǵͷ­°󵽵ȮϣĿ
󵽵Ȯϵİ¼ԳʹսӵĶԱû˵ʲô֣ɫ䣬׷ʱ޷ħߡ
뿪ں֮ǰѾָٻɱһ·ԻʿŵʵŮǸϵҶӦòκ⡣һʱ֮䣬벻ôܻں³Ǹ
ǣǸ¼ԳʹսӵĶԱʲô־Ͳ֪ˡʿ壬ϧȫʧˣȺԶҲսϼǸŮħȡ糾͵ħ߻ֲֵ̿ؿʵɲĺ硣
³Ҳͥ޵ԺķֲӦõ֪ϢˣôôûûȥǸ¼룿־ŭԽԽ϶ħ˵Ůǰ·ǡȻ
ԭԼʱӦĲڲڵĪĵ³ǱӦڰ·ϣ
󡭡ˣȺë˵һħ£ԭԡ˵һĻʿͥʹսڳڣҲ糾͵ħ麹죬µСͣΨһСľͱ֮Ĵѹ⽴
ޱ޼ʵĴ˹½ϣӴ󣬵ϵĵλȴͨħ硣ÿ꣬д̩̹ħͲĹ嵽ľ۾ӵԣӶƸ˿ڡ΢ֿ֣֮Ϊ˱һƽٳÿ궼䱦ԵĶħ壬ͽᶼ˵ˡ
ħ
糾͵ħôһ˵Χԭߵħȫɫһ䣬ֽű䡣
ɱëûʲôŭһǿĶħһ¾ľ۾ӵ߳ǱҪ֮֡ҲûȶħԶ־ͳΪڶǱͨҪΪһ޼ҿɹˡ
׸һ̸ʲô
ôº󣬺粪ȻŭӴϢǵصɢȥһչӴİ֮ȡصľħһѴڵĸ룬ɱȻɨڶηħһۣڹⷺİ֮һľ͡ݡһʧ
֮ŭ
ΪһҪôæҪôæɨǱΧûӹİ硣Ȼ֪½ǿʳǲòһ۾ӵ߳ǱϢû뵽Ȼ䵽׸ĵز
֮ŭʮһɱ֮ŭǧ
Ϊһ۲ΰԵ֮ǰ̳ǱΧбڣԸѹǣ޷ԼϲŮܵκ˺¶Էһٸ߹ǿĶħҲҪɱԶ


ʮ ħŽ

Űıڻԭӹһͷײɽ󣬹һʯ᾵ɽȡվڸߴɽȵ絶Ӱεϣĺ⡣ʱ̣ԽԽ䣬ĺԭԽԽ
ɽȣ
ʯ᾵ɽȣڶ̶³ǵҪҲǳëԭ·صıؾ֮·ɽڵ죬ڿ߳һ֧ɱڵĶ顣
·ǼʮͷͷȮȺҰһѵ·˺ƬһȺͿеħ︡һȵĻ棬ңԶľҲԸӦǿҵĻϵħ󣬳ǰһͷȮĳëͷ˫ǣ·һͷϬţϳɫۼףƨһ׳βͣ泤һĵ̣һһѿߴˡµĵȮϣһʿŮͷ­
УѺһҷŮˡֽűħס޷޷ʩչκħ׵ĳѪ߰ߣ˲ᡣȻӶҷסԶԶؿһۣ֪ԼҪҵİ·ǡ
ëһкƺƵٶȴȺȳһڻԭӹɱһе·ĻָֻͣͷϵС񶼲Źǰħһ٣֦ͷһֻĲͱһճɻҽһɱ죬þٵسɭɭɽȡ
ǿʵټϱħڶ೤ë޹˼ɡ
ǿʳջԭļ԰ǿĶħͲǿ˵ֻһƬԳ
˰һʮһ˰һʮ
ԽԽĶһУɫƽĺħһʯϻһܡͷĹһɫۣħͻ꾧ûй¶һ˿һֻһͽħʦʵ
硢ۡˡ
ԽһƬʯֺȻ絲סȥ··ͷȮͻȻֵͣ½ŲܵظоһǿҵΣգħôǳⶼֹǰǰĲ֮Ѹͣ
ˣǰ淢ַһһŹֵʫˣܿ죬һħͳ㱨ͷϵа۲ͣתΧķ紵ݶָơ
һʫˣ
ĶͳЦ˫һУµĵȮͳȥԵǰ·ʹսӵľе㵣ģһССʫҲ·ֱ
΢࣬ңдһ˸еĴ˵ڿ̻һϹħƵھʯϿһܣͳЦ棬ԵŹЦ
û֮ǰе㵣ͻȻһǿߣԸӦ΢ħ󣬳׷Ծ۾ӵڵƽ˵һħʦʵħѾǿ󣬵һǿĶǰֵһᣡ
ϣ
һ󺮷ӹڶħͳµȮϵͷ­ͻȻתŰĿ˫ۣһ漴Ȼŭ
ں޵ԺڵӣĳϺ޺øУǣĻȴΪ͡˳ˮĳ£Ů˲һеرսŮ벻һͱµλǿˡû뵽һϣͷȴһȺײеĶĿ˫ðѪ֮ǰ֪˶ʹࡣ
ǵжˣøһĹ
ԽǷŭԽ侲
ĿڶȮϵͷ­ɨһϡϤӣϡŮɯÿһϤ֣ڵħͻͽڽӴϢӿǵصİ֮գۼ䣬ʹһʫ˱һֲħݡһһӴİ֮һµķģ
Ϯ󣡡
˲Ʊ˵ĺ磬޷ĶͳʧɫͻȻһ޴ĺŽǣһ
ʱ䣬ɽϿճִƬŨصħħȮͳëһǡԭηǰĵȮ˫ͨ죬ǲꡯһǴһ¶ħϵĻǣ·ȼյĻѣ;߽ʵĳëȾħһͣɱ죬Ѹٴ߽ױŽףβϵͻ̸߸𣬷·ƴĶ
ħŽǣ
ḻĶħͳһ־ͼǿıعЦָӴѺΧɱɱͷ­ҿ
ħŽǶħɼħ͵˵ƶɵıԷ깥ҪǣͳĲϼӳֶħ֮˲ǵսƾŶħԴµ˲֪ٷˣݻ˲֪پ۾ӵͳǱ
ʵǿԶԶϣţһ˻ܷģ
һ
Դ˷˹ĵȮͳë޾ɫ嶸ȻʧٴγʱѾһٶಽ⣬ĺħʴ̽ܵ죬ͼħüģ츳ͨͼ䣬ʶӦ˲䱩ǣԺ︡ӴϢٴʧսһߣնɱָڶħħ죬ӴħһƵڶħ׼Ĵħ
ɱ⣬һ
ɱʢǰķŭޱߵŶٳҪְЩļһһһնɱǵǵ꣬һ
˵ɱ˻ħҪһħ޾ɱ¾Ϊ˵جΣ


ʮ 
һʮһʮģһ
һսûɱһ˵ꡣĺħʽʱרŴɱһеĴСͷĿƻǵķ֯дʩչħʱӿ£һɱһƬ
Ӱɳپ졢ͻ̡
ħĴħʦҲҪ׼ħʩչȻ׾٣ɱ˵ħ಻ɱԭʤȯյĶǻɢԨλս꣬Ҳû˿ֲħʦ߽ħ˲һڵħ·ݽߣ
磬㡭𣿡
оŵ춯ħڵȮϵİ·ǿ˫ۣʶģ֮£ԼһϤӰ
Ķڵĳۣᶨ񡭡һǸгǧٻصӰૼϸû뵽ؿڵ˿ڴһĵľʹƺһڵȮϣʶԽԽԺԶԽԽģӰ۽ӿһξӨᡣ
Ϊһᶨļ룬ֻ֮ǰٶ࿴İһۣ
֮ǰνһ飬߿׷ħȫһмˡڹĳǱһ̣ĵȴһ𣬺ǲɣӣҲ޷ĥ𡣴һ̿ʼʥ˵鶨
˵Žǰ鶨
һ˻û˾Ѿעûп̹ĵİ飬ֻǻû·עǸ˶ѣ
˭㵽ʲôˣ
һķк󣬿Եȥͳ־ŭϵĶħŽǸһֳĴħӰ𡯵һһε깥ҳͷ­ʱһƺƴ
λĶħͳǿ侲ȴֽű䡣
չֳս֮ǰжϼֱȫͬˣ˭Ҳ벻һĵͽħʦգ۾ͳΪһɱ˲գ۵Ĵħֺݣò˼飬˵·š
ӳֶħ֮еĵȮħսĳëȫʵǣûĺ磬սǿҲ޴֣
˭
ӭϯ깥ЦЦ̧ͷһŭ
ʱŴƬİ֮սŨŨĺϿգȻһ޴ħͷ­Ŵͷһεһɽ籩
ɿֲ籩ǰħŽǷ깥˲ħͶͳڣɲǼ·һϵħսһ޷ܵĿ־巢裬ѸȫֽһƬľ
־籩
һóƿصǰͳ깥ֱС׼ף
ǵ˫֣մѪǵ꣬񣡡˲ƵܵľʯϣӸµؿڶྪֵħͶؽ˵Ԩλǵɱ¾۾ӵ׸ôӽ󣬾Щ˳һУǵѪɣ
ݡ
˵ٴγȻھֵħУһͷͻɱȺ˲Ͱʣħһһնɱһ˿ʣڵĻϵħƾӴǿʵ֧ŰѻʿɱɾħʦʵİҲһ٣ںǰһȺ׸ûʲô
һ˾ʵǿ˼ɵħҲҵ֣ȴ޹˼ɣ쾡µشɱ䣬ոӶ꣡
У㡭ǹĴ𣿡Χİ֮ͳγѣ˼Ԩλλһ棬ΣҲǷԡ˷ɱѵ㡭Ҫս
λĹ𣬵λԨλĶħƽƽսҲ൱˫һˮˮһǿߣͳ컹֣ԽħԷȻһ߸ϵĹ𣬿±ɱ˶޴ԩ
ЦɱһССĶսλͱսˣΪ˭粻ÿɷ񣬶ԹûгҲûзϣħһдһġ硯֣ǧϬķ粨УʣĵȮһ򾡣ʣµļʮëؽ˵̤Ƭԭǵ˾ѾעˣͶɣԼͷ­ҡΰ֮ˡ꣡
ڶħͶ󣬺ԽսԽ£еİ֮֮ԽԽŨ֧ŶѾʣµʮѾΪǡǲ԰׵ɫ;ֵиһɳĿ⣡
ʹ죡
ѪѪӢ۱ɫһħߣԾħ֣
аά˹ӡӺ󣬲֪䣬ѾΪһǰִΪһСۻѾԽԽңԶ۷壬˵İأΪ׷


ʮ ڽս
һϣɱ
ŲƵĺ磬ͳһŭʣµĳëһǰ壬ԼȴһУˣתŵȮû񱼡֪絽ʲôݣֻ֪ԼԶԶĶ֡
Ϊһͳ죬ͻƵʮףսһĳëǿˡһǿǰһ
ܣ
ЦЦһΣϰٵӰ˲նɱʣµĳëǵľѪһֻܵĶͳ׷ȥżһžͻʮף뾪ֵĶͳԽԽ
죬죡
תѸ׷ͳ켸ɢͳµĵȮû뵽һֵʺ󣬿µĵȮûм٣־ͣ˽Ų¡̧ͷһոջĺ磬֪ʲôʱѾסȥ·ſӴİ֮Ϣظڰգ·һӵս
˵ɣôܻŮǶĿˡ絭ؿžֵĶͳ죬·һˡ
̧ͷɽԶ͵ɽڣ·ߵĶͳɫ԰ף޷ѹֵĿ־ԽԽǿңռ飬ֽ鲻Խضʿˮǿһ˿㡭㲻ɱңɱңΰ˲Źģ
һУŸոտʼɫƽؽ˵㣬עҪǵĶħҲսһһ죬ҪӴľɱԨλ棬ǵץħ츳ͨΪ͵ȵū
䣬ǿĶħһɴħ˵˵ֻһǿħ˶ѣ
Ϊһ͵ȵū
ͳһͷһοһ˲ΰ˶ԽԽľ޾Ŀ־ûһµȮת񱼣޲˲صңԶԨλ档һ̣ԨλǿħҲûǰĺֲ
ৡ
ȶͳ쾪ֵӳһٶ׺󣬺ͻȻ֣Ķ֮Ȼ֣ĺħһ˿ڣһ͸ɯŮԸ꣬ʹ
ûһնɱͳѡһһ١
ڵɯŮЭ£˳ȡ޵Ժʥ飬һͻƵħʦ׾硣ΪһöӣɯԶԶֹڴˣû뵽·ͱȺնɱʥŮɼƻ·زۡݺŰɱͳһôƽϢеŭ

ҽһ󣬶ͳҡҡλεض·ߣٴξеĶħŽǡϧû𷴻ħԴµıͱһѶߣڵȿռ䡣һʹֱĺħʻһĿĵ˿ڡ
һ͸̵İϡ
һ͸Ů

Ӱ棬ڶͳһ˿ڡ󣬿صڵϣһưϣʯϿµһ٣ûһëܻ߳ɭɽȡ
ȫû
һĶţȮ޷ӳȥ
𡭡
Ŵӿ룬һͺٸħͶһͻƿħʦĽסİ֮͵ʮףһľһɷ籩ַ֮Χ󣬼ɽȶ
ݡ
˲ϸӦڵı仯ѸٳڻԵİ·ߣϵħ
·ǣߣǻȥĬƬ̣籧Ű·ת³ڵķȥ
ԣϣļңԶǱԵİȫϧͥˮݣ·ᶨһʱ֮䣬޷Լһݡ͵³ڵ޵Ժھõѡ
³ɽȾңԶ׼ʩչŲȥͻȻüһоһǿҵΣահѱĺħʾһ۵˾ϢشӺڰð˳米ϴһǿҵšǱˣں³ǲһ̴ĺ۽͡ϵҰţ·Ҫһͷ
ʣһ˾Ͱ֧ˡףݣħɫ
۽ͱ˵߹ߵúÿһڵսһĳ죬û뵽ԭϾȻһôţȻѰħĵزǺڽսӾľŻҪɫڴ
˺ȵս⣬ӭƹ˷·һɱڵһ̣·һ뽣磬Ľ죬ǵأؼĽƿأ
ʥ
ɫأٴС
̤ʥףѾΪ½ϵĴǿߣ۽ʥǷʥѾһµ̨ףߴꡣ
һרԶ̹ħʦħʦŽףҲһͻƵʥ򾳽磬彫ϴ裬նɱһר޽ĴʦһʦͻƿΪһʥһؼħ˲չһħʦĪһ
û֣米ĺ۽;͸һɿǰѹ


ʮ ľս

̹ǵĺХֹԽԽ䣬ɽеȴʯһ
Ұţս۵˻´һǿҵţվǲ͸һɲսʤĸоɽȣɽһɰĽ֣죬Ų֪ٵĽ
һǿߣ
һε麹ڳصü޷ѹ£ڵħͻ꾧תޱعĵħͻϵĳ죬ɽеİ֮ѸѹѹһĨīĺڹ⸽ںħʵıʼ⡣
䡢硭
һĨڹ۵Ϣһе־ƣһʶ͸ȥȥ޻أ˲ʴûһĨڹ⣬ɫս۵ҲɵɫеĽ죬·ҲӦǿѹ
ǿȻֵڴ
˫۸оһºħʱʼ۵һ̾Ȼ˫ۣৡһְγĳȽżڵһž˹ûκζķϻ
ɽӥãһѳʵƱˡʱ䣬о걻һϬĽô˲ƶ޷ѡһѹ£ͷȻӿһսʤĸоֽűľָͷҪķѼ־
ã
һ֣ͷԼԶԶǶԷĶ֡
ڶԷĽѹ£ħͻʼңά˹ħͻ꾧ɢļϵĳۺ͹񶼳һ˿˿ѷ죬µë״һĴʹ
ųʥĽʥ
һ߽״ʦߴħʦͦӭսһľǿߣڸͲǶ֣ͽħʦʵսʤһʥͲܣ˹½ǧûйļأûйľš
ͲΪԼʲôţһֱĲʲô˵츳侲ķ˵ġǿ־һ
һսʤľǿߣԥسˣſӴİ֮ϣ׼ʩչŲŰ·Զ߸߷ɣͻȻǰһΡΧĸ׸ߵĿľˣʤµĴأ͸ޱ޼ʵագѷԲΧɲǼ䣬ʧȥ˶еĸӦ·һبŴڵ·ߡӦлᦵϢ޷˲Ƴȥ޷ٻӴս
ľ
ǿĺ׼ٳħڵĿľս˲סûĺ硣
ľϵľսʿһħǽսʱجΡȻֻʵٶȻǿǼ͵סˣһСľͱ߽׽׵ʮĽףΪĿľսսӿֲһ־ͷأֱӶϵ˵·
ʮĽս裿
оһĸľսں嫵ħɬһڿˮ
£ҰɷΪʮȼͨһħʦ߽ʦֻܶԸ׵ʮ׵ҰħʦߴʦʵܶԸʮһ׵ʮ׵ҰʮĽ׵ҰսѾһǿĽʥ൱Ժɨ󲿷־۾ӵͳǱ
һʥѾ޷սʤЯʮĽսսһξͳĸô̬ļһ˭Ķ֣
յĿľоıƽŹֵĺ۽ͣΪۼǿĵ֡ħͥʥŮʵɲ⣬Ͼֻһѣûмʶǵıжô¡
ǰ۽ͣʶһʥĹжôֲ
ְɣҿİħʲôĵز۽䣬һֱ̺ؿڡ
ĴľսΡȻûжֻ֣ǷΧĿռ䣻ˣѹҲ޼۽һר޴ɱľǿߣһֱǰĿĲݣΪкΧĻκα䶯ʱ䣬ֻʣһԽԽĳ

һһȻ֣ǿڿдһ޴ġս֡
ʱ嫵ħϢк£۵ССĺħʱʼ⣬ѹ֮£һĨڹھȻ˴Ŀĵ磬·һĻɽΣաߵĺ۽üëһվΧĴľսҲɵɫһ䣡
ǿҵΣգ𾪹󣬺һɿǰս⣬Ѫӿ·һȼ
ֻսûվͶǰûУûУԺҲУº۽ǿҲ־ܣǰҲҪڶԷϺݺݵҧһڣ


ʮ ţͷսū
䡭
ǧһ֮ʣһǿеס۽͵ڱʼĺڹӦը
ɲǼ䣬·ѹֵĻɽ㱬һȦֲĳ֮۽͵򻢿ڷ飬ĺħʲֶɺݺݵײһľսϣſ³һѪͬʱ͵һʴãĴľսʩչĿľһ˿϶
ͽħʦܵסҵһɹħʦҪˣ۽ͰֲؽʣŨҵɱ֮ͻȻɢ͵ؿŲԶĺ磬˵ܰѰħĵز򵥣ʲôʱЩϼһ̳ĵӣ
Žһɹ
ɫһݣû뵽ԷʵԼԤĻҪǿ󣬽ʥǽʥȵһĴʦǿ˲֪ٱƬ̣˵ʵǿϧ۹ȴôҲ֪ʲôǣνʲôϼһĵӣ
ﻺָƣħ
۽һĺħʣش塣µëѪǿĳ²ϣֻһӰħͻ꾧ɫӰƯƺʱɢħݽߡȻľһ˿ѷ죬˺˲ƳȥûУŰ·ǵ˫һ
¾Ǳɵ˲䣬ҲŻԵİ·ǣܵһ˿һ˺
Ƕ֪
۽ɫһ㶣Źһ˵ĺ磬Ȼ򣬡ֲãҾ˵ôһͷǿǵĸ֣»û־ٳͷʮĽ׵ˣһʹսӶԱ˵ȣû侮ʯͲˡãܺãˣңʲô֣
ǺͥһˮݣÿսӺʹսӶݡ־һᶨİ¼룬۽;Ѿ֡ԷǵˣݸȤȺϹʵ벻½ϻ˭̳ܽħ˳ɫĵӡ
磡
࣬мٻָڵƣһƱϢ͸ľķ϶ڡ
磿ãܺãҼסˣ۽һץĴľսյħڣû뵽ԭϾȻһôɫţͽħʦôʥǻˣڴϧҪŸ·ʥŮȡ飬Ȼ
Ժʩչħķٶȣ۽żȤʵôڴ½ô꣬ûһħصħʦд򵥵ķľʩչµĸ߽ħҪħȣҲֿ߳ڵţһʥ磬ǻˣ
ξ裬͸ˡħúˣڻԭˣһ˵ǲеġ۽ȡһӨƿӺһڵħһӹתƮȻȥÿ죬ȥҲ죬գ۾ֻʣһС㣬ˣסˣҵֽкľʥ֮󣬿Եڽңʱپشսһ
۽գ۾ʧӰ٣û˿ۼϢ·ûгֹ
飿
оһʯǧˣþ޷ƽ
ݰά˹ļ䣬˵ǰϵϣǿǿİħǿĵҲ˲ӡ˵Ϲʱʹȵһѹڲ֪Ľ䡣˭ܵõ˭ܳΪһƿˣ
ʥŮ壬顭
ãһƿľ裬Ȼö⡣
裬ʯľ裬һξ̺˰ȳǧ鼫ƷʯҪһǧҲһΡõôһξ裬˺۽ûж⣬ʶ͸ȥȷûʲôһھȥŴӿ룬ڵѸٻָħͻ꾧ҲʵǰʤһͻƵħʦĽ۷塣
ССһξ裬ʤް꣡
ţҲʱѱǿҰһ̽սˣ
Ѻ۽͵Ķħϣİ֮һľͱŰ·ʧ뿪ɽȡ
ʶĴľսĿºᵽħս塣ʱٻԶĶ飬ؼʱ̾ǿҲûá෴ЯħڷӡżǿҰһٳˣһŤתս֣

ɱɱ
ɱ˺Ƭɱ

³һ¹㳡һ׺ݵĲɱһȺѪʳħΧһߴţͷ˷񹥻ǰͺ̵ȥÿһʳħţͷϾͶһĿĵ˿ڣѪ죬ڳϿ֧ţڳΧ۵ȴȲʡ
½Ƕ
ѪȡҰÿһ½ǶĹͬ㣬ԽѪȣ˶עħߺ͹ǾԽ˽ǶǿĽǶʿҲһҪ£ǵ
һһ񻯵ʳħغţͷȵͻȻһؿڴһʹͷһؿѾһڷľѪʧҡҡ顣̧ͷʣʳħݺݵ˹ĵ׷һǿҵУءһ죬ױһ޴ľУȻءʧȥʶǰ۾⿴һĨս¹㳡⣬۽ǲһΰûڵ顣
ܾúܾǰһССţͷ˵ʱÿ춼硣ϵ⣬ڳӵµôĲúǣһԵʱһ˳û뵽ȵҪڰûͱץ½ǶΪһϰ׸սū
Ҫؼңؼҡ
ţͷȵԺ︡Ϥĵ磬өʯ֮ݺύĵͨһжôϤ·صǧٻصĹ磬صǵͯʱ⡣ԼԼУϡһϤĿ


ʮ ݺɱ
ף㣬𣿡ţͷǿ˫ۣû뵽ؿһʹһʹ
ΪһţͷʿǿϵǴĿĵ˰̣Щ֪˶ٴˡΣεʵ̫ˣؿ˿ڸ޷ֹѪѪʧԽԽ
ңȵңһϢţͷˣģ˫ذؿϵ˿ڣԲȵֵܣԲڵͨתôãҲ³ǱĲ塣
ۿΨһֵܼǰȥ׻ھΡ
νͨΪ˰ȵѰţͷ˲壬ʵϣʱ;Ѱҵ³ǱĲƱϣһ޳ɡص³ǺѰ˼ȵҸڷܹȥû뵽˵ѣȵһ½ǶһϢ
Ϊһ¶ڻԭûκˣֻдСʶţͷȵϤһǵС͵͵ʳѶգһСͱڽǶ첻ǼѵǺ̵ĽǶʿɱͬ
û£ŻҾͺܸˣţͷȵЦЦȳһѪͻȻɫ󣬡Ĳˡ󣬰ҰѹǻҴصͨһ˹¹µڵµʱ򣬻ǹĿ
ȵ㲻ģŻعⷵյȵ£Сذѿţͷ˱תߣߣһߣֻҪҵˣƾҲû⣡
ؼʱ̣ʵɲĺ硣һ֮ӵǧĳֻҪϳ֣ʲôƲָܻ
ڿĪܣ
ˣ
ţͷȵԽԽ΢ʶ֮ʣ·صңԶĵͨվڸ߸ߵɽϣңΡֺĵ³ǱഫţͷͳһͨĹϵĴ˵ӿͷ
ȵ㲻ģ
оһţͷֵֽܵԽԽ䣬׽ŵؼӿŲʹ̵ԽһڰСӡ֪Ҳ֪ôѰңֻ֪ԼΨһľǴűֵ뿪ڰĵ½Ƕ
֮£ԽԽ죬޲˲ŴСֵԶ߸߷ɡϧԸΥûߵǶĺţͱһȺ׼˵סȥ·
ɫֹѪͺĿ¶׹⣬ȴӺڰָſ׽˵үǷʮ׵㣬ͬûзͻȻ֣ͼӳ³ǣ
統ںݺ˺ղһͺǶ֮ǣϱĿɽĲѺɱ˾ݡ
ͺվһȺ⺷ħߣ׺ݵսʿĹ֣ħħʦӵһ룬µˡһƱˣ·һվͰѺ׼Ŀŵ˫ȷ
˵ɣĻʲôطµȴݣؿǰֵĵľҶ֪ˣҪͬϡһжԲԼһͺˣ
ƾŸ׳ݣڳڿνһ֮֮ϣ绽ꡣڿСϺףö࿴һۣþͷһ鲻ãֱϳȥˡΨһȤģڲһ˵ĺ硣
ˣȻ˸ҹȻΥǱڳڶ֣ĻԼ£ѵð
ԺݳȤ绽ˣ˵ĥһͨѾûʲô˼ݺŰɱһǿߣǲŴ̼ԷʵԽǿԽֵڴ
֪ʲô֪ҡҡͷűԱŰֵص˼
ΪһϢͨĵ³йж౩ŰĹ˲֪١˵ڹֵµĻ࣬һȫʬһϿ񣬰ȴһ۲۵Ĵħͷֱ
ʲô֪žֵĵЦЦҽܺãɱˡҪԼˣҲڶһʮľͿ˵
׺£麹죬ү治֪ҡ
ɱڵһУļ١ϵţͷȵֽԽԽ䣬ٲȥ¾ԽٶȲһеǣߵĳȴסƾԼʵɱȥڳ˵Σ
ǣôô
ڿײ֪ǺõʱͻȻͷĺϢسǰһץͰѲһ˹סĺָյ˲ʹɫͨ졣
İѰ·͵޵Ժ󣬺ƾŶԿ׵ӦѸٸ˹
죬ү
˺үһëԳ֣гɰ˿飡

ֱһסߵĻŷӦ־ŭһ߷ħűһɢѺΧɫΪΨһĶӣڳÿһ¶һ
Ŷж˿飿װɫһָɣüϢȻһ˲䣬ָȻꡯһݺĺǣһЦǸ죬ҵܲã
ݺɱ
ڶ໤֦Ҷһë˺үںȴһûʲôĺǺͻȻһ޴ħӰʩչꡣ


ʮһ ³
ɱ
ۿүɣܵĻȫʧɫû뵽羹ȻĶ֣Կһۺһݺݵ˹ȥӦľȻǾԶһλħʦһͷһƬȵĻ棬ͷȥ
֮ƣ
ħ۵ħʦǾḻ־˲ħһ磬ֻҪΪȡʱ䣬Ŀľʹﵽˡħħ·ϫһ˱һ˸ߣϵħȹϰ߲˲ħֺֿݡ
ħʦ
ȶֵħʦʵǿͻƵ˴ħʦ硣һ֣ʹڶ໤ʿһݺݵؼ˹ȥ
֮飬ҲŹ⻪
ڶ໤ΧɫƽħӰһţֱӾͰħʦĻ֮ɵ¶
ţһչӴİ֮ħһдһġɱ֡ʱ䣬ͻȻһںĳìݡһԶħʦţһץͰӴħꡣ
ңҰ
оڵħʧħʦֵشȣؽϧһжͽͣԱߵû׶ͳ˵һɵļһӦ죬ݣҲ죡
ǴðĴħͷ
ĿúɱķʣµĻɫ䣬ͺһ飬ÿôˣȻƫƫϺħͷôһѡ
ǰ壬˭ҲΪһɵļһˣȴֵĻºǿĳ׷飬һһ
ô죿
ڶ໤һʱ֮䲻Լͬͣ˽Ų¶ĺǰηǰ
ΪŰԭү˵һ·䣬ܹµҪǵĹ顣ǣһ·ɣ
žֵĻЦЦѻû׶ŵһߣڶ໤֡δ䣬оŴƬİ֮죬ͻȻֳǧĽˡڶ໤ֲ̿ͻϮʱǰͻȻһΣüһʹһĨڹݺݵش˽ţڵѪʧʶԽԽԺ
֮ǧն
ͽʥʵĺ˺ľһսࡣ
չ֮Ի˵˫ۣģ⽣ˣȻٰʩչǧնûĴŲֱǾɱʦʹħʦʵµĶôģĿͽ״ħʦǿҲֻԼħʵĿһغ
ʮǿĻ˲ȫںϣͺɫתؿ˹˲ŵûɢˣɱңҴˣһжүָʹģɱң
ɽͺڳһˣ뵽ȻǳֲĴħͷʲôطرصĺ³ǰڳڰѳΨһĶɱˣǺεȵ׺ݣ
޷죡
ź˫ۣͺǽһžһڵϡվһ߿߹ĺ磬һ߱ſˣݸ졣һ׺ݵĴħͷ֪˱չؾ޵ĳԳ֣ڻ˭Ķ֣
ʵҲɱ㡣ǣүָҪ飬Ҳû취ЦЦ򾪿ֵͺ߹ȥ˶ٺ˵סˣÿ춼Ҫʥɽǰµ
İ֮һģͻȻͺǰֵ˫ۣһѰϡħӰƸ󣬡һֱӰȥһ󺮷紵һһöīɫָ
ڴ£˵Ѫ꣬һıﶼħͻֻмƷϳ˵ı˱ɵ˲䱬
һ磡
ӺͻȻ٣ͺڵлɱֻм̵ʱ䣻Ա߼ʱɳ©ֻ©±һϸɳŴɱĺ磬Ŀɿڴû׶鶼˳ɳɳ죬ƺڼģȴһ
ǱϺ󣬶˵Ѿ⡣罵ٵ½Ƕһ̣Ѿע
ˣүڿ԰·ˣ
ϵָյڵȿռ䡣ϵѪתֻʣһ߹ȥһưĺϡЩˣɱЩ˿ԲɱЩȴòɱЩ֪˶ټͥɱݣ
󵨣˭ɱҶӣ
ں米ħӰһڰ̽ȥ˲䣬Զһȡ
ţһӰչɱżڵһͿʮףһӰ˹ûһĽ겨һ緽ԲʮڵľαನƬ˵һĿһУϳһϸĽۣԴͱһεĽ룡
³
֪Ϣ󣬱չؾ޵ĺ³Ը˹û־͸һǿҵѹϬĽȻͽʥľ˵ĸомƣԵ޴ڣ·һء
ʦŽ۷壡
һݣڵħͻ꾧תİ֮Ѹ۳һĨѹĺڹ⣬ںħʵıʼ


ʮ һ
ݡ
³ٶȼ죬գۼͳںǰס½Ƕĳڡ
Ŀ峺ͥͦΣһһȾİɫʿɫȮҪᡣﵽ⣬һĻ·һһԴԶؼħңӦһ塣
⣬һߣ
սĺħʣһٴһǿߡ
˵ǿĺľʥһ죬Ӳǰĺ³˰벽ͻƵʥֻһߣ򣬶ؼĿƣﵽһͨĸ߶ȣ
źһϢ³ɫ䣬ǻŭĽаˣҿʹ㣬ڻҹ
ҹ
ЦЦһ׸ĵķϣұ׼ˣһꡣԼĶȴûн̵Ҳûκγͷ˽컹֪ڸģ׵Ҳ̫ʧˡȻһھ˵аļˣôҾ㿴жа񣡡
ɫ䣬ָһֻʣһ
аά˹ӡԺ³ֵòȻȴļһﱾܵΪС竲ҪɱҪɱʹ죡
Ҫɱ㡭
ۿΨһĶӱһɣ³Уְγĳֱ̺üġ
ΪһλȨأʵǿĳͥĸ߽ٺսĳ϶ǰΡһ£нֹ⺷ħҲڳڷΪһ֣һ׺ҲͶû뵽һﲻûηԼʹɱ֣
ˣ
³ŭ˲䱬һ
ʱ䣬رɫ񱩵ɱһƲɵķ籩һƷɽǶǰصʯ½Ƕĺ磬·Ĵ̵죬ѵ·һжƬǶڲ֪±ߣ죬·ĩհ˶ֲ̿

һһƬ
ĺħӭײϺ³ĳţһɸӿ񱩵ĳӲǽһ̮·ɽƺƴ󡣿ױһϢţͷȵһţһڰĽ䣬ķʲô
ؼʱ̣ûжӭսս죡
ͻƵħʦĽ׺ͬħѾΪǣһ磬һĴʦʹħʦҲĶ֡ǿԽǿԽսԽ£ֻкͺ³ʦ۷ǿսп򣬽һͻϵƿ
һս˫ʵһչš
³˼ɫϵʿ֮ʴһϸܵѷ죬Ҳû֮ǰȴݡһƺߣɺſ³һѪڵħͻȻɢļ
³һȻͽʥľһɹȥԶþˣԶԶһĴʦ
ãҲţ㻹ٽһ
е⣬û뵽³ôǿͬʱԶĺ³𾪡û뵽羹Ȼ°Լһ𾪹һȣһϬĹ˲ӳҪҪѺ統նɱ
ն
ŭڵĺ³ŭ֮ȫʩչնȥµ¹ⶼնϣǺɱûԭǿҲŷɥͲţһλӹһ٣
ʦŽ۷ǿ߰һеȫһֱɱƣ
ԶԶȥ³Ͽյħգ޴ХȥоǿҵԲʮǧڵǿȫԼͬɫһǧǿ˲ͽٵССĵ½ǶĬĬעⳡҵĴս

ɫ䣬ԼȻǶԷĶ֣˫ľòһ㣬ǿҲӲӶԷȫһİ֮չŨŨİ֮һѾڽĿ׺ţͷȵʩչŲݡһʧ
³Ȼ½֮գ㺮³ǳ֮ʱʱԿͷ­
˲ϢǧϢطңԶǱֻƮҵţͷսūȵѾﵽ˴еĿģûҪ״ĺ³ƴһͻƵʦ磬ͷ­Ҳ٣
ܣ
ۿʹʧ³ŭڣеݺݴաϧһ˲ʧȥ˶ԺĸӦĽ⣬ֻһδӺƤϴѪϸ鿴͡͡һѸٻΪһźɢʴԾˣڼӲĳһ˿Сȱڡ
ȥһǧ׵㣬ҪǸħͷͷһҪɱųȱڣ³־ŭ
ڻԭ˼ǧ꣬û˿ֲİħʦħͷѾħʦķ룬·һǿħͳһɲ츳ͨ۽񶷻Զ̹սﵽһµĵز
ͽħʦѾͣҪͻƵħʦ磬³ڻ˭Ķ֣
³Ǵʮ꣬ѵҪԼ
ڲͨѪĺ³ǣ³ֽű䣬оһǿѹزڤڤеѾһ˿˻Ϊ⣬ȴǰЩɲֻǾô򵥣


ʮ սʿ
գ
صǱ󣬿ؿϵһĨѪ麹졣
ǿĺľʥȣ³޷ΧĿռ䣬˭Ҳû뵽еȻܴ׷ɱսԼԤϵĻҪǿҺ߰벽ȻҲͱˣ
ʦŽ۷壬˿ںǰһɽ
ͬǴʦ磬һ׺;Žս͵ôԶŽ׺;Ž۷壬սҲȥԶջԭʦʹħʦħ߱ߣȴ٣вŽ۷ϵľǿߡ
ͺ³һսԼ·ϻкܳ·ҪߡͱĳǱȣǱԶԶûռݾƣûʱ򣬰е͵չȻõѡ
ˣȾȵˣסžһںǰڴ
³ʲôˣ
ΰӴĺ³֮ˣһϵĵţԲڶҪһʦŽ۷壬벽ʥʵǰǿħҲȻʧɫҳû뵽һϵǿߣȫһҲ޷Ѻ£ؿΨһĶǰ
⣬ʵ
׶ʵɲĺ𾴣ķڷţͷֵȵϣȫϡ
βܴѣ౻ش׺ݡؿ˿ڣģϸ鿴ţͷϵ˿ڣ˶ٺ˵ңҲһԡڣʧѪ࣬Ѿûˣǡ
ϸţͷϵ˿ں󣬺ҡҡͷţͷսūƱԤĻҪء
ûˣ
ôһ˵ߣֽű䣬ʲôˣ㣬ҲҪȾȿȵԸһһҲԸΪҳϵˣ
ܵΪײ֪Լţͷֵܣ
Щ˻ţȴʧȥ꣬޶Щˣȴõؽ˵ȵ̫ˣѾʧȵⲢζˡҪȥһ취Ϊŵսʿ
ʹĿף̾ţͷȵƣȷʵΪֻҪʩչϹħϢһİհţͷ˱ߵһǿսʿһݺͷʽȥ
սʿ
ԶɭɭúѪսʿһ𣬵ۿȵȥȴԽԽܡƬ̺Ȼͷ³Ϊһ飬Ҳ곹ɢǿ
ӦûãȵԼԾߵȵǰؽ˵Ӣµţͷʿ˵ɣԸ鳾곣ڣΰջԭ㲻ҪڣԸ⣬գգ۾Ը⣬һֱ۾ϣ
֮Ե³Ѱţͷȵϣ򵼣Źµĵ³Ǳ³ǱڱصãʩչţͷˣӶļ䣬ֻİ취
Ĭ
һƬ׵ȫŵؿڵϵȵ
ҲûҲҲԥһϢţͷ˳ٳûбʾûգۣҲûб۾޴ţ۾һֱţ·͸Ĺǽ˵Ĺ硣ã۾գһգ˼ѵľ
ãܺáȵܿͻ֣ᷢĲǳ٣ȫͬΰţΪʿǿ󣡡͵صͷ˵ȡĺħʣڿдһµķġ
ȵƵʱͷ˶Էݺύ˰̣šȡ顣޷ţͷڵ½Ƕ˶ٴĿսʿʵǴҪģؼ͵־Ǳһ⣬ս
һħͻ޷򻯺ñķĹϵħһһдһٶĲͣ麹졣ӿӴϢȵÿһë͸ȥİħ·ˮţͷ˽ӵѪħĽꡣأţͷϱͷļһ߸¡ŤѪǴһȦ·Ҫը
ֻأĿʼȵſ飬Ĵӭɣ
ۿţͷ˵弴ըһȣһչӴİ֮ڿ񱩵ǿѹȥĬħָƳһξѪţͷ˵üģʩչħԺһĥӡ

ţͷ˻鴤·һͷ˵ҰްڴڶĴ죬һһ󡣺ܿ죬ǵעٴǴһȦĽʬսʿŵҪͷﵽ˿ֲ׶ߡ
۰ϵļ⣬ȵ׵Ҫ֣ԭͭɫƤһƬڣӲ䡣µļÿβͷһ̶ļ²֪̺˶ôֲһХںǰǲ͸һɿ񱩵ѹΣա
սʿ
ţͷȵںĶһٳΪŵһǿսʿ
պϢкһξѪһٴӰ˽۷ͻƵʮһףӴˣûʹûУֻʣ־ͶԺĲҳϣΪһǿɱ¾


ʮ ħ
תһǿսʿҪķħĺҲй;ƿݵĸоԸת¾ޣһӴİָһ߾ʱĸ
صĹħ棬ħһǿ־һһǿħʥŮӰû´Ԥʹռ취һ˿˵Ĺ켣صĹһͼףܵڶ񾳵𺳣³ͽʥľһأһʥǿжôǿ󡭡
羲ĬĬʱĵʧ
ά˹µģֻһƬ̯ӣʣǿʳ硣һ۸ǳǱķչ϶κδʧһСģҲ֮֡
ոմаά˹ʱ־һԭڣȥһʱʶ뷨Ƕôɡûǿʵ˵ԭվȽŸͲˡֻ۷壬аȺ۵ıǮ
֮£ʱܿ͹ȥˡ
оһڰħͻ绺˫ۣһյȿռڵıȫǰΪͻƣȿռҲԽԽ󣬱ȰָڷӡĿռʮֹϧڰûκĿǰΪֹ޷ѻս֪²ܳɳΪ˵еİλ棬һеλ档
ָħŽǡһǰı
ƺ󣬹ͺħʶһѪŨˮиУʹӦ֣ҲѸ޸ֵǣͺϱָҲ֪ʲôƵģ޷͸ȥʩչʹҲ޷ã˼ֻܷһߵĶħŽǡ
ӳëͳϸ鿴һʶ͸ȥħź·һϵսޱ޼ʵĶħˮӿǻ֮ȥźһͨ־壬ʧڹϵս޷ѹ

һ׶ͳ컹ԶԶû֮һ߽״ħʦ½һ򵥵깥
ʹ棬
һһ̽ĶħŽǣ󣬸ɴʩչǿӡĶħ֮Ϣ
أĶħŽǿʼڻһͷȻΪ󹦸֮ʣħŽͻȻһһĿģĴħֳݺݵ˹ƱȵʥŮӰҪֲӴ㲻һ׳ҲҪԪˣ
ħ
ɫһ䣬һȣȫʩչħӰӴ޵׶ȡħŽڵĶħ֮תɾħͻڡĨɱħܰѶħŽƳһǿ鱦ʧˣҲͻɢ
𡭡
ĿģĴħӶħŽڵĶħ֮ӰԽԽ档ӴһͱħӰϳһѷ죬Ӱ񱩵ĴȻһϡţûȺ˳׺ݵһǧħźʱƾˣ·йĺˮƲɵ
ҾͲţһССˣҧҧоʯȫҵлϡ
ʱһɰ嫣·ݽߵһͷӿħŽڣӭͷײ׺ݵĴħӰħӰڹ͵Ĵ׿һɶħŽеĶħ̺֮ˮδû˶ħֻ֧֣֮һĶħӰлᦵĿһѸɢ
һħŽǸһŴźͷ˺ӡһ˿Ϣһӿվñ֮ٶȺǣ˲ǴһȦһս
ãӽŵŽǡֹϣֱһ鵹£确һվȥټպ˹ͳ졣Žǣŵսӵصʱ绢

ף˼һССİڷʦȻĨɱҵһ
ټŵĴСͳ£ͬʱңԶԨλ棬һƵĹڣһ׸ߵĴħ˫ۡĿģΧŨĶħ֮һ߸ϵħһӹĴءһģһֳĴħʹȥڵȽʥľҪ£


ʮ ֮
ڴĴ£աŵ˹Ѹٸϵΰ
ϴμȣֳִʵһ̨סȻѸͻƵ˰˽ףΪһʵҲ֪˶Ļվǲ͸һɳصѹĸͦΣһߣɵĳ۵סߡϤˣһۿȥΪһǿŮսʿ
ΪŵĴͳ죬ƿصԴ࣬Ҳ졣ٶȶѾˣǰҲɵĪ侲ϵãƺžŶĪ츳
ڰеĵ³ǱҪôݻ٣Ҫôǵƿأûбѡ񣡡ڶ绺ؽ˵ڣǰ⣬Ѹ̽ͨĵΣҵ³Ǳ׼ȷλáգԺսʿȵ򵼡Ҹʱ䣬ٶ񣬲ӿʧҲй
ͨθӣŲ֪׼ĹȥûǲܵġȻչ٣Ͼֻа˽ʵһͷ߽ΣˡûͳһСҲȫûǿţͷǾͰȫˡ
³Ǳ־ڱصãǣҵģǴ˵еİ顣ΣҲҪǰʥŮһˡ
ò飬뻹ܼʶ֮ĶսԼаҪǽҵõ˵еİ飬ǾͷˣΪһָտɴ
ǣ
չ࣬ûκζķϻ̧ͷ󣬵ؽ˵ˣѪսӻرڵͨڸһƵ֮ţΧ̾Ŵꡣ½飬ȼоȺ꣬ȡ֮ţȷ·ȫٴٽͨ
֮ţ
ƽΧ˺ȴһҲû⡣
֮ʲô
˵ǿ֮еʹսλĴţֻҪӵϵǿħܴ֮ٻǿսʹսʮĽսʹٶȻħȫڶȣӵһʹսѾˣҪٳһսʹսڻԭϻ˭Ƕ֣
̽̽Σ뱣֤ͨ·Ⱥ֮꣬ţҲõ֣˼Ƭ̣ȡŽǣգҸոƵŽǣ˲ŵսڣ͸ˣҪûǱ
ŽˣһкܴǱԼ֡һǾͳ죬һԺУŽǵʹ÷û˿ȥӶᣬƣ˲ûˣҪһɾˣܴڶӱſ׳֤ͳ
³ǱҪҲðճȥ벽ΪӪ֮ŷͬСɣϧһдҲҪõ֡׼ѸǰңԶʥŮ壬ڿҪ΢һˡ
ǣ
պ˹˲Լͬع͸λѸæµٶȷɿѪͣؽشϢҹɫٺӴٴ̤ϹĻԭ
ҹ¡
֪ʲôʱʼ緢Լϲ˺ҹϲһ˾ΰڣңԶɭֺɽ磬ǰֵĶкͷԽԽԶһҹ˼İ壬̽¡ڵĺѣŨŨҹɫоǰδеİȫ
һʹҲ˵ûʲôȺҹȫǾǺҹĻ
ѪսӵĴ£ӴĵǱ˵ͨһɽȡ͸ï֦ܵҶȥԿһ͸ɽƮƮȥ£ϸһƺְʲôѲߵʱûзŹκһ䡣ҪϢǱȥȫܡ
ɽӴ꣬˹ḻҲɵüͷ
ֻʵսǿһ鲻ͬκֻǿ깥ءЩһһ츳ͨѸȡ˵ħֻҪԲ񣬾һħʦҲڵħպʲôȥԴȺļһ
˼Ƭ̣ղɳСãϣʩʼɽڵɱû뵽ЩƮƮȥȺ껹Ҫƻÿһ׷ɽȳھ˻ȥôҲ֮
ô죿
ɽڽƻ꣬˹Ͱŵҡҡͷ޼ƿʩЩļһƺһΪúսҲû֮ء


ʮ Ǳ
Ȼʬ׺ΪĴȺãҡҡͷ
ֻжʵʿȣʮʵʬսǿˣóԶ̹Ƭܼʬ֮ȥ㲻ɽڵ궾Ҳܰǻյ֮ңΪ˴ʬ׵򣬿ϧά˹һҲû£ȫǹɿֲĳ¡
ͻƵħʦĽ׺󣬺Ѿٻʬףϧʻ̫Сٳ󲿷ֻǵͽ׵ã޷齨Ϲģʬ׾šֻڳǱ޽һߴллҲܳ׸ı档
ˣҪȺ꣬Ҳûа취ɫƽ˶ٺؽ˵ֻҪʩչ䣬һʿȥʩչǱ͵ͬھ־ź÷ʦžܸںѸƽЩ곹׽̫࣬ɳǧʿ㹻ˣ
ɫƽ˫۲һ˿вǧã·ֻһ֡
ǧԱ
һû뵽ͳԼݡڣŵʮһǧߴٷ֮塣Ȼսʩչ䲿ֱȻ̫ˡΣ֮ûиõİ취һҲֻõͷȡħԸñӳ䡣
յָ£ǧߴʿųһ޴ķһԵӭϴһŨϢǵ͸ȥʴǵĻأԽԽڣ·һźɫĵ档µĹһµķģʱʴԾ˵İ֮ʱһͷŴʹź
֮䣡
粻ϧķѴħͻʩչ԰ά˹Ϲħ
䣬˵ÿһ˵جΣͥĴԭ޷ƽ⡣а߻öߵɢҪһ˴ǽӿֲǿħҲжԶͶԶ
ΰʿǣǰ壬ɱһе·ĵ˰ɡգΰؽؽߴллǵӢ꣬ɵеõ
ૣĺħһдһġʱǧñ绢ǵɽڵ˹ȥǰһʿһһꡮ䡯һըƬһڵ׻ǿҵĳ£껹ѸΧҲܵմһ˿׻˦˦ҽһһһҷ
Ǳ
ãը˼ɱʮʿȥɽڸѲߵϵһƬ껹ûӦӭһܼļ꣬ÿ֧϶÷ʦӳ˺мûһӹһ٣Ѹɢлһ˿ʣɡ
ڴͳյָ£Ӵ׺ݵɱɽȣƽ
ӦӴ֯һηķͼȡڶ÷ʦڵħһŤתս֡ϧҪôܼļɱҪôͱӳʿըƬ޷÷ʦڽڰˡ֪ΪΣҲûɢػɽ֮š
ʥ֮ţôôаꣿ
վƱ˵ķսϣŷɶ˻꣬ɻءӴʶɢȥоʲôǿҵΣգһƺ֮У֪ΪΣȴ
սͦ׺ԽԽüһ۾κΣգڤڤȴоһǿҵΣԽԽָоǱһͷǱںڰе޶ϣʱпܵһ
ͣ
ͥʥŮһ󣬺紥һ˿˵İأԽԽԼֱȫͣɳǿѪսʿһеطɽȥ̽û뵽ʯ󺣣һȥأþʧȥ˶ǵĸӦ
ȻԾ
統ϣˡ
ÿһԺﶼһӡ˽ľȴûκθӦǿѪսʿѾ׶༪١˲նɱ߽Ѫսʿûй¶һ˿ϢѾԶԶһǿġɽ֮ŸȻŲΪ֪Σգ
Ȼˣȫɣ
侲ϣûӴתɽʹһɱ䡯һ·ҿһܵķӡһϵѹѸɽȣǿҵʥϢҫ۵ʥɽȵÿһ䡣
ǿҵʥ֮鲻ԽһҽУðһɹɺ̡˵ͽ׵ʿǿѪսʿҲû⣬ֻա˹սʿȵȼ˻ҧ֡
󾻻
ɫһôҲû뵽һаɽڣȻһ˿ֲĿǡͥľǿߣ벻ԭϻ˭˿ֲʥħ


ʮ ʥʹк
ء
Ӵñֲʥ֮ʣɽ˵ͳĺŽ·λŨصϢʱһ˲ǴһȦǿаڵʥƳȥҫ۵ʥâֵɽȣİ֣֮
Žǣ
ؼʱ̣ͳҧķѴħеŽǣһŤתս֡Ĩɱħ޼Žһ鶼Ϊ֮һʵǣ
ӳִ񱩵İЩʧȥ˿ƣһеԶ˹ȥ¡¡һıը󣬵һƬ꣬ԭܼ¶һ޴ȱڡ
͸ȱڿȥֻһǧ׸ߵ֮㵹ڵϣڱҲǷ紵Ҳܵ𻵣ֻɢһȦʥâſһʥʹȻɼ֮ǰһڵʮĹԱһ׸ߵӴĶŮʹٵط¶׹ǣ·һûĲкȻɢһɿֲѹÿһξ͹ĵһӴʥǹλѹȽʥľǿ˰ٱֹ
ʮʥʹк
ͫ׽ŵ඼˳
Ϊ˵ʹʮĽ׵ʵ׵ʮ׳ΪһʹսӿֲĽʥͷʥҪ׵ʮףѾͨķ룬Ϊһʥʥʹ൱İ񾳽磬ֻ벽Ϳ򾳽磬Ϊһ߸ϵĴڡ
ʥľѾ޷սʤǿϰٱʥʹսжôֲ
ֽű䣬û뵽һŲѣ
΢飬սһʥʹϣ
ڵϵĶŮʹվɫ䣬ϵһӣлһĨ⣬ͻǰǧʿ˲䱻ءټӲؼףǰҲһһնɽȵİ֮ɢ±ҫ۵ʥâ֡ϣٴðһƺ̡ʱ䣬׵ͳ˾޴ѹµĹ¸죬·ʱҪƮɢ
񾳽ʮʥʹһ֣ڳÿһĩհֽű䣬оһޱ޼ʵѹ

綸ȻչӴİ֮˲סϸԴԴϵħźħɷ裬дһµķġ󣬹ϰ߲л޷Զһɹϡ硢ϵԶ·һħףгһɹɰ羫Ϣˮÿһڣɽڵʥ飬Լ̧ͬͷŴͷһź

һõģʮõźҲΪʮһźγһɿ񱩵깥ʱ䣬ǰһûڿֲ籩СӴʥʹҲɵõ˼ɫӲ԰ף
ǿʥʹһվѾ޷ȫˣȥȫҲ֧ŶҪؼʱ̣Ǳɽ֮лٴηӳǿ޷޸ѷԽԽ󣬵ȻǿһһذӴʥȥŨصİ֮ٴΰɽ
ףħѪɷս죿
лᦣʥʹɫһ䣬˲ʶлᦵĿȴ֮ԶĶ׼ӶᣬԼħԥҲҶ֡
ͳ˧ǧħħͳ찡ѪֻкħһƲҲԶԶһССʥʹܶԸģ
΢飬ľԶɽȣԶҲ̤һʥʹؿվսϵĺ磬һӴѹʧһա
ɽȣͥĹÿһأһʥʹǿиɣԷͣˣƵѹ޷ά֣ƱȿҪء˶ٺ󣬻Ž˵ɽȽҲǲԣ˵ɣô⳥εʧÿ꣬Ϲپ裿
СģʥʹؿϴĿĵ˿ڣ뵽һ󵨷ͷ
ľʥ˵ڻԭ̽ԣһ˵ǲеģҪЯǿս衣Ҫ۷ĺ˵һĸ߽ﶼۣؼʱսϲﲻæԼĺȡ˷ʱ䵽Ѱǿĸ߽֣ǰǿʥʹɾõѡ
һǿʮʥʹʥ¼ֱɱ
֮ҵģҲҵģһ٣
վ֮ǰʥʹսĺħʣϧһдҲҪõǰ˵ʹӴû˻ؽһ˵ʮﲻץסѱԺĻɾˡ


ʮ ƻ
⳥Ϲ
ʥʹṳ̆ǰһһӴɱ꣬ΪҾĲɱ㣡
㵱Ȼңϧȴûʵ翴͸ʥʹǿиɣȻ˺ʵˣҪ㹻ʵͶˣαغԼ˵ϻ˶٣г޿ֵؽ˵ûǮûԴ⳥ϹҲУֻҪһΪҵ׷߾Ϳˣ
˵ʥʹԽǿиɣԽǵлᦲͣشմǵҲ𽥻ָػʥʹߵȴѱʱӵԽãԼԽ
ˣӱһħҪ󡣲ҷȰһ䣬Ҫɱ㣡ʥʹѸ˺Ŀģƽ˫۱̺ŭؽ˵Ѫɷսػɱûôס㲢ûƴʣµȫһ㣬һ
һͨʹ׳Ϊ˵ս裬οһǿʥʹ
׺ĿĺʥʹɱĬĬʣµһϷɢһƴ۵Ĺâ졣ܿ죬ΧĿһɻصʱ䣬һнֹŶɵöÿһ飬ܵظоһΣա
ɱңûκκô෴Ϊҵ׷ߣôԶԶ󣡡ʥʹĲȻŭ粻ΪΪһǿĳҿԸṩָԴˣṩǿıӻһӴŸ㱨ѵ䵽ز㻹뱨ѩޣɱĳˣгһջָȫʢʱڵ
ˣӻƾ㣿ʥʹЦЦЦƾҵ꺣解֮ܵѰҵ裬սʤһħ񣿡
ûڵʵԶԶǿ󣬵ǱԶһĳɱȡһ죬ҪŰԭ˹½ڽ¡һ죬Ҫ۷壬վ߷塣ѪɷսҲûΪʲôһֱػΪҲ֪꣬ž޴Ǳž޴ˡ
ʥʹ䣬ƺмһˣ˼άܵĺȴĿͶ״ĲġɢȥʶҲزеɱˣȴ˵ңһڻԭս뻹һ˿Ḵ𡣶һ˶ƶɽȣԶҲ޷ָȫʢʱڣԶҲ޷ֻһؿƶ񻯣ʬط绯ãٳҲһΪһȵһϢʱѱʱûк̸ʸҪ飬ֱڵ
Թɫץסʥʹƻſ֮ʩչӴħӰܲӴգʵڲУ˹һʱԼʵԽԽǿƵĶ񻯣ʥʹȴÿ¡ʵ˳һܰ޵֣
ףǡ
ź米ĿģħӰʥʹɫ䣬ɫһһ磬ԥ
ʥʹϲ£Ϊһվʮ۷壬һͻƵ򾳽ǿ˵ûһΪ˵׷ߡĻ˲ȻŭֲòϣȷʵмֵΣҲһط֮ȣֿ³˵ͷ­
߰ʹ׷ңõѡҲΨһѡ񡣡ԥʹŹƻ󣬡룬㵱ȫʢʱǶôǿ룬ĳǶôɶ׺ݵؿļѵ͸һ
ȣԸΪ˵׷ߣ
ʥʹڵ¸߰ͷ­ҡһ䣬һղߵͨʹſԺʥɫ䣬һıɽǧ֮⣬Զȴ¡
ÿ˶ˣСͬѡΪʲôеıȴֽǾΪ̫СеĲȴһƬɭ֣˲һĸߡ˵Ҳ꣬ȻѡˣǱߡħµѪɷս춼ں米ػҲͿɼһߡ
Ϊһʮ׵ʥʹȶ˵ĲԶں֮ϣ
ãܺãȣһ죬һΪǿʹֿ³˵ͷ­ĳˣǿҲҵĳˣݣׯص³ŵƳһξѪʥʹüģԺһӡ
ָ⻹û뿪ʥʹĶͷͻȻһ𣬺ڴһɰʥڵΪһ塣ڵħͻڽħʦףħʦףħʦ߽סһֱͻƵħʦ߽۷̶̵ͣ˲䣬ʵͻͽ󰵺֮չʮʮףһľһɰڷ籩һɳʯ
⣬һʮʥʹ
оһڵı仯ϲһХû뵽ѱһǿʥʹȻôĺô


ʮ ʥŮ
ɽһսջԶԶ֮ǰϡ
ΡڣңǱڸʵ֮źʮֱվŲʳ˼̻ʥʹȣɫƽĿ䣬һǧػһ
ˣ֮Ѿ𻵣Ҫʥ쾧ʯǲݵȲϲ޸ʮֱÿ춼ٳ߸꣬Ĳϣ׳ɰʮֻ걮ÿٻࡣʥʹɫƽؽ˵ʵȣǱʵǿҲǴҪġ˱뾡ħʦ磬ǲܽһЩĽ̽գѰҪĶ
ڵ׵ʵɲ⣬ǿԶԶ
֮£սһĽʥǿ˶٣ȫʢʱڰٷ֮һսûУʹҲȺħʦǿˡǱδҪѪɷս̽յʱܲһֱûܣһǿߣߣǾͿ޶ûˡ
ûֻмǿʵͷ
ʮֱģٻ֮޽ĽԴԴϵٻ塣һ鲻ͬǿʥħɽǨǱڴӴ˾ͶһѵõĽӵ˹ѪعʮֱϵԴԴϵز
򣬲յ㣬µĿʼͻƵ󣬻ħؾ磬ÿֿԷΪŸԶʱǧħÿħһ츳ͨҲǴĴϹħʲô壬ֻǧϹ̤ͨżյϹͨԽ࣬ǱԽ󣡡ʥʹƽ˵֮
ǧħ
һףԼǰά˹ȫǾ֮ܡֻʥʹ֮ȵǿߣ֮

ȵָ£Լħһ飬ǰȻʡʱһΣ͹ȥˣʱǰʥŮˡ
գ̽ͨѰҵ³ǱͽˡסһҪŻǰ綣ǰ
ͻƵħʦ߽۷ʶַΧ󣬸ӦͨڱǰԤϵĻҪաȻţͷȵ·˭Ҳ֪Щڰĵ·ʲô仯οţͷϤĵطҲǵͨһСֵطѣܶطҲûȥ
˷ģ
չƺЩᣬͶ˶ƺ˵Щʲô米ʥʹֱͣĬĬվһߡԴӳΪŵĴͳںߵʱԽԽˡ
һ󣬺ʥʹյħڣſӴİ֮ݡһʧٴ뿪Ǳ飬˵ÿһеʥȳǱķչҪˡôȥˣץʱж
ʥľЯĶûһǷƷ͵ħЯ߸߽ʣ¼һž޴ĵͼطʶУͰңԶʥŮ塣

˺գʩչŲǱĿĵأһƫƧľ۾ӵ㸽̧ͷȥԶɽ޴ɽǧһѩɽߣɽϱ֣ѩΡ붸͵ɽ֣״һ޴ͷԶԶȥһʥŮ
ʥŮ壡
Űѩɽ壬һ𺳣䣬ǰ塣һĸ߲ʣһİѩԶ볾ĳֺѩɽϣͷͬǣͺųһ߷ȣʥŮ˲֪ٱ
Ÿ֨֨ѩ粻þ߽ɽһªľ۾ӵ㡣濴ûʲôˣû뵽۾ӵڲپƹݺùȴͷӿӿǺȵħߡѩ죬ͷ϶һĶ
ˣ룬а˹õĲ裬ŵ·һݵʱ򣬺һߡһٶƽĲڣˣһȺĺħΧһ޴̿òֺ
壿
ЦЦں³һĻϵĻѩߵĴ´߽ȥһƫƧĽ£عۿڵս
ˣʲô֣㡭ҲȡģƨɻûȣһСŮͰͷ˹Ц崿һĻ˵ĻȴԲѣһ
ȲȥͻȻðСŮһʱ֮仹治֪ô˵
ͣʲô˭֪ԶҪİ˹ĸΪ˵еİģ֧֧ᣬСŮмһ˵һߣ˵⸱һҪӣ붼ˡһССħʦֻһˣѩɽϵһͷѩǶ򲻹ҪɴǱսӰɣȥٲһݣ
СŮƤ⡣
ðһ֧սˡǰԣסŰԼͷϵСŮһ֣ȡħɷµػһ˵ʵҲʲôħߣһ·ʫˡսô϶Ҫԭɱɱȥ죬޵񣬾ͽҰɣ
СŮôһ˵ȻΪʲôªľ۾ӵ㣬ͻȻô⺷ħߡֺǺǵģȴһһɲõԤС
Ǯһ׬Ƿϻ
֪ʥŮѹİҪÿ˶ǰϣԼһ˶ռСڸ˶֪ˣһСƨǧ˵ʲôĺƣı
Сӣץˣ˵ɣԼָͷǸһ䣿ߣһ̴壡ں簵˼֮ʣͻȻˡһһѾ޴ĸͷݺݵǰϡһ׶ߵĿ󺺱˵߶ݺݵسǰСӣ濴Ұùյӻ̫˰
һСŮ
ɫǣ
ôһȫȵؿȻŭ׳ٿһԹίСŮʱǧָ


ʮ ս
һƻĹ飬һ³çç
һ۹ίСŮܵ׵Ŀ󺺣Ѹô¡³çĴ󺺣ȻԼСŮҳߵף˭ʹס˭Դֻһ
ֵܣôô˵̾˵֪ϲƣϲǮȱǮҲǸ°ǰһʱ䣬ĸ׾㼸ٸһͷˣΪһƿƣʮöҾͰҡڣѾƺʲôˣûǮ˰ɣҲ˰ɣôĵز
һڱ
˳ſ󺺵Ļҳҡҡͷʱ䣬һƬֵ³çĴ󺺳Ϊǧָ
ɣⶼʲôŶ
ֶǮ£

ɫǵͨ³ç󺺣ʧ̾пѣĹˣûĳġʲôмǣ
㡭ҡҪɱ㣡
һ³çһ㶣ɫͨ죬ͲԴǣŭ֮¸һ仰˵һѰϵĸͷݺݵһССŮҲĿɿڴ춼ûӦһֱֻƭˣû뵽ܳ˵ɷ£ò档
㡭ɱڣһΣѸٶ㵽СŮ󣬲¶ۼرסɱˣɱˣھ۾ӵڵɱˣûû
ɱڣ
üѪ޲ðѺ翳أȴֵ˵ǰСŮֱš׼米֣ͻȻһѰס˹̩ˣס֣Ц
һȺ⺷ħߣƿݵĲ˽
Ϊ׵ɫ䣬һɫףһ񱩵Ŀ󺺾޷ֳֳĹֻħħʦȫһǿҵѹָСһɢΣһ֪һȺ鼫Ϊḻħߣ˲֪ٴˡ
սӣ
һѸȺħߵݣɫսĺħʡɱ޹ҲѵѵһЩ֪ߵغļһ
ˣ޹أſ߰ɣ
Ϊ׵ƺλվǲ͸һϣ˵ؿĺħһۡ˹̩³çļһԳ嶯ȴ˲֪սزħʱʼһĨ޵ɱ
ضһʫô
ʱпܳССİ˹ۼ˲֪ǿߣһЩ˱ϿԽͨҲȴԽΣգ
˹̩ˣûܺһ̴壬źԺ󣬲ҪƴƶǮˣЩԷһΣڶηͬĴ󣬻ҪģЦЦſŹ־СŮĿ󺺵ļƮȻȥֱӰʧںУŷֿİ˹̩֪ʲôʱ򶳳һݸ졣

ϵɫһݣðһƬ麹ûζ֣жôҲͿ֪ȻԼоʫ˲򵥣û뵽ʵô£ҪһóȻ֣ǻˣ
һѽƻСŮץɫʾһħ߰޷İ˹̩ðŶëСѩѸȥһЩ˼άܵħҲ򣬷׷׽ȥǰѩʥŮ塣
һЩǿߵĵʱԽԽˣʵ㣬ҲûԸǧѷĻᣡ
ÿˣŽҵΣ

̹ǵĺХֹŶëĴѩʥŮԽԽ䡣Ϊ˲еľǿߣɴһ·͵ȥҹĻٺڰɽһӪͣһ֦ҶïʢĴϢ
˵һӪأʵֻһƬĿյضѡһЩħѾܴѩҲΧһ𿾻𣬴˺ҧýɫҰζֻкһ˾شںڰС
һǿݣôħɽͷмܻŵңŲԶԴȣεڶħߣ簵̾
ɽԽ࣬Խ϶֮ǰжϣⲻһƣһı޷˭һôһ׺ݵս塣ͲڵʿĴֱʣĴ壡
£Ǳ˵ӣ
ֻ򾳽磬ǿʳվȽŸϢƳҲɽѩԵʣҲ°빦֪˶ãűһ޵ɳɳѡ۾һɵôһ
ԶӪڣڶҰ޵ħߺ˵صڵϣ󲿷ֶ֪ʲôʱѾֹͣ˺һɫƣûκιʣ·һǧ겡һ׶ߵĺӪƮƮȥٴȥ·һ⺷ħߣĺ°û˫ţȡ֮һɫĴ֣·һϸħǵƤһߵľһѸٿήʧ

оһ¿иŨľϵħһȡȿռڵĺħʣϢڵϣװ˯ѡ
ǿĿľսʿ꣬пܳΪһǿʮĽ׿ľսһ־ͷռ䣬һΪľϵеĶǣҲпһаרȡħǵľѪΪʵɲ⡣


ʮһ 
ٶȷɿ죬ãӪڵħ߾ȫֹͣ˺ƮһȦ󣬸׼ȥͻȻһŵһ˿˵Ϣںڰеĺ˹ع۲Ƭ̣Ȼһ͵ݡһüĴ
ۡ
ش̽˺üģȻ׼̵һʱͻȻɫһ䣬ֲԾһ󺮷紵ڵϵĺͻȻɢȻֻһӰ
ã
һѸٺ󳷣ϧһһʹһѼݺݵشڣѪѸʧҲƮƮ˿Ѹٶ񻯸ãһϢӱȫӣ֮һƬ䡣
ǵİʿͳ죬ǶǵĶ֮
оӿϢɫ䣬һϵǿߡ
֪Ϣ󣬲ٰ֪ϵϹ˹Уϼһ֮࣬Ȼתǧٵ͵̵ٴСϣһƬžӰûС
ħʦ߽۷󣬴Źĺûҹɫڻ绢ǧǰͽ׵ʮ۷壬ͻƵʮĽֻʣ벽ʵǿ󣬵޷֮Ȼһ
ҳ
оϢӽš͵ͻȻ£ԶԶȥ·һһʵϧȻһһֵĺûгֹû˿ۼ
ΡΡ
һεΰɫҺ䣬͡һϵĻѩʴһĴָСĶ
һһ˿ڡľϵһƣµ˿ڲ޷ֹѪѸٶӡϢʴԾˣպľϵĿǣҪǣƺһ˿˿ʹζʱʱȣݻڵ֯
ԽǸоĴڣԽ
꣬û˽Źĵ˲µģҲ޴֣ʱȴ˵Ĺһֱš˿ڵĶ񻯣ƽԽԽʱϵԽþԽΣգ
š־塢䡭
ѪʧĿ־ԽԽãԶʱʱֵĹҲ޷򶨣һתȥֱԶԭʼɭ֮֡ҧһδμ٣ٶԽԽ죬ѩһѰ㼣
ҹ磬ԭʼɭ֣ءصïܵԭʼɭ֣ζžԵİȫ
䡭
ļ٣޲һ벻Զԭʼɭ֡䲻һѩСɽͻȻըһĨӰݡһͳǰɱˣǵصİ֮һԶɱ
飬Һƴˣ
־ŭ֮¸ɴಫԺĹӶǧٸ͵ݺݵش̳ȥݡһ͵ĺĩȴͷ㰺һȳľ綾
ᶾ֮
Ϊһ仯ᶾѾﵽֵĵز˲֪ܺͶߵȶǵĶһڵᶾﵽһµĵزһξܶϺһǧΣҲһ
͡
زƵĺ޷ܼĶҺǡǣо綾ĺ粻ûааһЦһ󺮷紵ٴɢȻһӰ
ã
֪мƵʧɫӦͿİ֮ͻȻһѾ޴һǧٵ͡һ뱻ϣѪעһ˵͵൱˫ţǿȻԪˣ
ʥʹȵָһ޺󣬺ǧնԽϬѾԼ˼ִӰζǿҲʤ

ʹ֮£һĲҽУͷҲصԶɭֹȥͷĿûС
Σ׼ôħӿĻǵľӿʮһƿû뵽Ȼһߵ壬ݺʵļһʧ֮ǰδСӵһûϰĿ޶޷ԭ

ţһͷԭʼɭֺһҧվ׼ӻѣϣһ̧ͷͿͷĺ粻֪ʲôʱסȥ·
ֵ㳢ҵˣ
Ŀ󣬻Ѫϲ˫һ죬оʹ嫵ľϵħʤĲӿһӴ֦֦ۣؼһʱ䣬ʧȥ˶һиӦһƬĺ
ȣ
صɭֵˮʩչóľͿľսĿľƣռ䶼棬ͻϮʤȣǾ͵ߵˡѺһѪҺɾĲݡ
ԭҪ޲ܸԭڣĻŭšɺǿߵѸٸԭпһͻһƿΪһǿʮĽʱƬɭֶԼƿأΪΪ
ٶȲǺܿܰҿ㻹㣿·ߵĺ磬ΪʤЦںǰݺĥһôйǰδеͷ֮ޣ
ܣΪʲôҪܣͷȻ¶֪ҡҡͷʾʥʹ֡

Уٴһ⣬תһʱëֱɢ
󣬲֪ʲôʱһ׸ߵĴʹɱȻڵħ纣ϫһ˸߹һˣѹˮ·һ߸ϵŮϡ
ʮʥʹ
䣬Ŀɿڴһǿʮǰ֪˭ܾԼһ


ʮ ħ
ɱȻʥʹӳ
һһӴ룻ڶк嫵ľϵħնɭֵϵֱϣһѹͰĴѹֻʣһ˫ֺһ˶ͷ­¶ڵϣ
һ棬ʥʹʮ۷ʵʧȥս

һϢʧҽУ˫ֱܵĴץȻûһֻ־ϡ
ڣᣬʲôŽɣ
ЦЦ󡮺һһӴħӰħظӲãĴءİ֮סһ˫͸Ǳ˫ۣһһؿתѸγһľУ·һûоͷĿռѷ죬ͨδ֪ңԶλ档
󡭡
ź米ӴħӰһ˿ҵ׻ɢΪһרɱ˾аû˱Ĵжô¡һħߵľˣ뻹һʬ壬ûԵ˺ۡǲȫȫɣʣ
ˣʵ˵㣬Ҳǿպϣں׼ֵ˲䣬ʥʹѸͨ˴С˵ߣҵƳٳ޷ָһһ񻯣ڲԽԽһֱڴػѱԺͶһ
üͷ壬û˱ԼϵжءϿʵǿ󣬵ڵʥһ־һ֣֮أ뾡ҵ˵İ취һĸ߽ﻹãǿĶһսʤԷ
ʷԸΪĵˣ
Իɢ˵ʥʹĻֱ֮ץסһݡоŨصɱᵽʲôп־壬ʲô
ҲҪĵӹţҪģκ¶ԶһĶ֣Ҷ򲻹ʲô֤ҵİȫɫ䣬һѹѸոһϣŵû¡һ٣ؽ˵ȻΪ飬ξ͸һᡣԺΣͿԼŬˣ
ǣʷԺһŬŬŬһ񡣡æصͷʶȤطſԺ˵ллˣллȴˣ
СסͻƵʮĽף񣡡
һͺȣƳһξѪüģĺħɷ裬ԺһĥӡӴˣħֶһʥʹǰһ˹սʿȵ˱ȴǿˡ
ˡ
ѱ˲䣬һɾľϵħ˳ָڡԭɫħһĨɫĹâ֮ǰȸȻûаͻƵħʦ˽ףۺΪԺı˼ʵĻͻƼѣһͻһƿٴͻͽ
֮ԽԽѣףԼҪĻҪӴĻ
С
ĳƺһͷ
Լô꣬ʥŮ帽Ƭԭʼɭֲ˵绽꣬Ҳû뵽ںȴֻһֻСȥôˣ
Һÿˣ
εҡҡͷ²òͷ켸ֻĬЦĴºš
Сţֲʷ̧ͷ
ЦЦѪ֪²ܸԭɵüͷƬ̺С漴һʱһɺ嫵ʥ˵ϵ˿ѸٻָڵħڽϵҲѸٳ
ԭ
Ϊ˱֤İȫȲϧķʣѸٻָƣԼϵΪȴûκ⡣˲䣬ͻָ˶ʢʱڣԭҪʤһԼԼͻƵļ
СϤĵΣ˵İȫͿˡϵʥŮǿԽԽ࣬һҪСģĴħɫӲ԰ףж񻯵ļ󡣶һ׹ʧͶ˿ںϵħ
ħڷӡĿռ伸Ǿֹģ˵սսȥ޷ָҲѸٶ񻯡ڹڿս趼Ըһֱ棬ʥʹ˵ȥʧΪһѡ񣬿ƵĶ񻯡

ëѩԽԽ̧ͷɫ粻Ϣץʱ·һﵽϣС˵ɣ֪֪ӡ
飿
һ𣬡ˣ˵ͷӡɽϡǧǰһͥľǿɽϲһӴħ󣬲ı丽ĵʱһһͨĿľսʿϸҲ̫˽⡣ôЩûһҿɽ
ʷɫ԰ףʱô꣬𵱳ȺͥǿߵĿֲȻ¡ǵ߽ȺͥǿôֵССĿľսʿɳ
ħ
ɫһ䣬֣ѾһľԼԼƺеһУһ԰ϵľıǧǰͿʼıȻǴֱʣ֪Ҫץ㣡


ʮ Ⱥħ
пһı󣬺粻ټŸ·»һݡ
ѹһı״ĳɻԭһֳļⶥ񣻼ųصľħѺħһͨħߡ׶ߵƵ߱ϸۿ;ĵκ
Ȼ֮ǰϣ;ħߺԽԽ࣬ͥȴ޼ֻһЩͽٺͨĻʿ
˵ǱͥľǿѹģûɷӡҪѵϢԭǿͥȴ޶ôԵķڻԭ˵ħ߲ܿϧҪôԼʵҪô˵еĲƸɱ˫ۣ֪ΣҲһǰ壬ɶ˻
СƬɭжͿľսʿʱټٸ̧ͷޱ޼ʵԭʼɭ֣ʿµʷ
ټһЩûεĲûģͿľսʿ͡ɫ΢죬е㲻˼ʮ۷ʵѹ󲿷Ϳľսʿ绽껹ԶԶˣͻƵʮĽףǾͿ϶û⡣ʱԭɭ֣Ϊ˵
ЦͻƵʮĽףʲôԸʮĽ۷Ŀľսôսʤʮ׵ĿľϣԴ˵꣬һĶûУС˵㰡̫ʧˣ֪˵ľƯŮͲ˼ǸǸˣ²ǧôܿ߰˸ССɣܱԼ¼ҹǿˣ
²
ʷ£ΨΨŵŵҳٱôѵȥҪˣѸټӿŲ
룬˼ŮӰ
ûεûȤе͵ŮֿӲϹûǸ£ôίˡɺ챻СС̵Ļȥ߶ˣǷԺ붼롣
СҲüϣЦЦƾԺӡ鲨һõ飬صǱԸһǿ׳ŮãʵڲУû⡣Ȼûʣ⣬˼ҺôǰҲǸ绨Ĵˣ
һŮã
һģʯˣǳл¶ģûʮ֮ǰԲģĺҾˣ
ãǾͺãֵ߲壬۷ǵĿ꣬ǴҪġСҪŬͷ麹һЦϾȥʧһ޼ʵѩɽϡ

ʥŮ߲ʣֻ޷ԽԽߣԽ䣬վˮûؾͶһЩħ˺ϢƬ̣ȻҲûվһı񡣱ѩǺ󣬾ڲΪ֪Ľ䡣
ʥŮɽһ޴ͷھλãһ׸ߵʯߡ˵ϵʥﰵͷӡʯ
ӲʯϿһӴʹеĴ̣еսķеıڻ׼Ա߿ģ·¼һƪ嫵ʷʫ濴ȥ޴ʯɲ⣬ʱһƮʥ裬Լһ嫵ʥϢżżľսܷĲҽС
ϵɽʱʯ߸Ѿˡ
дȻ⺷ħߣгŰֵˣйɭİʿлһ׻ƮƮȥʦһž޴ʯԾԾԡеȺҧҧһͷȥеʯ߸תתȥдʣ·ڰʩչʲôӴħģɴվٳʯ׵ҲԶʯߣ޲ðѷӡʯڵıҳ
Ⱥħۣ
ϢһţеƫԶʥŮ壬Уƽʱǧ겻ϹԶԶض㵽һߣϸþͿ˼ս벻ڽʥľµĸ֡һͷձֱ£ڶ࿾ħ߼ȥ·ȡůĶ࿴һᣬͿ¡
ͷӴһط̫ãÿû߶ԶһħԶԶظȥŲӲľȻ·𶳵֫ľʵȻѾһ˰ڲľͷˡϸԷֶͷһ˿Էֱĺߡ

ɫһûãͷͷĲԾԷȴȻ겨һóƿص˵һܲõϢζһСģԼ
䣬ˣձͷ˵߼һȺħȡů⣬ȥǰػͷԶĺһۣظ¸һЦɭ
ߣ
ձͷһۣоϷ·һܣ׶ԷѾԼıˮˮ׼ѸȥͻȻһ٣һϤӰձͷ𽥿ȺħߣȻɽıսӣаϼһֱССŮȥ
ȣǲȣ
Ǹ⣡
Цݲã̵˺ҧ߼СŮ
ͲԶıսûʲô飬̸ʲôøУҲûڲڵǵС粨ϡǰձҵʱͷ࣬Ҳ԰˹̩񹢹ڻΪһ߸ϵĳﻹС¹ϡ
ά˹ӡ߸ָĺڰҲʼľˮˮûҲԸ¡һʮ꣬ƤõСŮǰȴίʵеĲ̡
գұɣа޾Ԩ̧ͷã
簵̾Լ޷һ֪ΪΣһ̣˲һеرԼ뿪Ǳİ·ǣͦεļһȾİϵζ


ʮ ʦ
˹̩ˣҵûͷ׼֮ʣ˵߹ȥЦؿڴȾƵ³ç󺺡
㡭ضȵùİ˹̩һ㶣䲻ôһ̼ӦȻŭһѰγطĸͷݺݵվͷҪɱ㣡
ڲ񣬵Դֻһİ˹̩һֱԼĴ˳һЦΪڶǵЦһֱڻոնںݺݵ䡣û뵽û˵ٴ˺һ
ͻһװĺȻһ֮ϳڻİ˹̩ȴԶˣ
˹̩Īǣɱڣ
һը̼һ¾ͱߵİ˹̩ЦЦ׼ٰʩչħԳԿͷͻȻüһоһǿҵΣավСŮͷˮһת˹ûһε깥Ȼ֣·һһݺݵҧ
ôһţ޷ֵͷӶȻ֣һ־ɱ˲Ѫ깥
󵨣
ûȺ綯֣µʷһȡһȦɫâסϵĺ磬һƵͷӵ깥ţ¶Ȼǧ͵ݡһԶϼһȥϬĹŭ֮£ȻһĨԷֱĺڹѸٿûע⵽ͷӵĸ¸Ц
ͷݽƻ綯֣Ŀȴµ
С
ֿ죬ৡһγľħৡৡৣ˲ʮŽÿһȵʹ棬ݺݻп޵ĺڹ⡣͡һںڹһ˵Ӱ׺ݣʹȼԽԽһεкʧ
ʦ
һֱʵɲͷӣµһʱ⣬ûע⵽µĴȴ׼ͥʥŮһͥǿһٳȵʹ棬ѱʥʹȺһͨӾտ
ȵĽ˵Ϲǧħ֮һĴħµϹͨгɺϢ˵ԺƶԷ꣬ѶԷһɰڲĿܡɱ˲Ѫޱȡ
ҺѱʥʹȺͻƵħʦ߽ףʶǣȻʾԼҲԷֿ޵ĺߡһСľͷӵĴΪһʧȥʶľż
סʹ棬ͥˣ
һգŸھħϵʹ棬ͷɫ΢䡣ϵɨһۣ¸һЦѸȥ
ʹ棬ʹԭһͥеĸ߽ħˡʥŮȺħۣͥȴ޶ϵϹһɾﶼô£һֱͻȻһݵͥǿߣζʲôҲͿ֪
ΪһϵĴʦȻʵǿ󣬵ͷҲԸһͷȺͥǿ߽֣
һ棬׼ĺ绹Ĵʦ˫˶Է˭ҲԸ֡һ粨ʹɢӴʦгֵȥֻмʱ䣬û̫˵ע⡣
ΪһҾͲҶ֣λܣԴֻһİ˹̩˫𣬶ԸոշƤµһĻ¶֪ߺ߶ݺݵ˹ϣûǰһΣһӰסȥ·
˹̩ϵˮžһһư³çİ˹̩ȷɳȥתϵĺǸ񣬡˹ɵлл˵ˣ룡
ʹʦĽն٣³çİ˹̩¶֪ùӵ죿
عϵԳУϯǰδеĹǺ缰ʱͦСŮ⵽ˣڱԭպıսӣο˵Ƿ˺һ顣
ϵ飬ҲǴӱԭҾơ¶ǺѸ˽˲顣
ϣСŮ˵ıսӡһսľûйڶӳȥһңԶĵطսӣڱԭԶǱĽӳ齨սӣںıԭսʮһҰ˳ǱΰıǡΪһ߸ϵĳûзɽȻǿıսĴս鲼ԭÿһ۾ӵ㡣
һ˲ٹ¶ӣȴֻһ׵ŮǴС͹Ź־СŮγø׳Զţô򣬸ŸǱԭ˲עһ˳֪Ϣ˸Ͻʻ׷һֱ׷ʥŮס
ˣҺİȻǶûرǱˣϵ˲ͷϵ亹󻹺£˵Ժ˱ԭʲôҪǧҪǿ
ã˹ɵ´ˣԺ󣬽ҺͿˣһڱķؼӣʥŮԽԽħߣüͷ壬ѶԷʥŮںΣգǺаգ˲ɽ
ǹСһﳳҪ긺𱱷ǱӸλĵ˹ɵҡͷЦ˵ˣ룬ⱭƣǾɽˣ
ʶʦĿº󣬵˹ɵҲԸɽ϶һ̡
սӵľûһߣһʦǿߣߵĻһȥҲǶ֡ͺ󣬸ʰɽͻȻһΣʥŮ巢ҵĵ𡣵ϳһѷ죬ԶӴʯҲ̮ѿһصħǰⱦһ嫵İ·Ҫʲôһ
Ҫˣ죬ӿ칥
һ֣Щħˣ

оһµ嫵ޱ޼ʵİʹħǲɵ÷һַ񹥻ӡʯߵħ󡣾һЩڰϹҲͲסһһ˳¸´Цһ־ǵضɽҡ͹


ʮ 
䡭
ĵԽԽңϵѷ֮ԽԽɲ⣬·ͨûоͷԨ
ǵķ񹥻£ӡʯߵħػӴİİ֮ʥŮħ߰಻סȲһͷȥͼֶȡӡڵıеһȥأеĳ嵽·ͱħನƬƿػʯƿһӴħǰ
ĵܣżӲ໨ʯݺύϸһµķġ̣·ҹ貵ǣɢӴʥԵΪģʮ׶ߵĴʹеи߾ٹƱˣ·ػ֮ȵսʹһƱˡ
˵УͥǿʥŮ岼µϹɱڳǰȥӡڵıУֻҪһʵǣ°빦棬ֻؿڶ౦С
ǽŲһ٣Ʊ˵ħɲǰ漴ҧǰ塣Ӧû˭ܰסǷݼǰϵħߣһ¶ڰ֮ԡ绢
𡭡
һѵǰļһ￳غһ⺷ħߴη̤Ͽĵ໨ʯ׼ֱӳ벻ԶĵڣͻȻһΣʯ߶ҡһĴʹͻȻ۾ɢ·˲ȫ˹
ꡭ
Գʦ磬ʵǿħ˴һʹɴ룡泱ˮӿħҲû⣬ֻҪ̤ϼӲ໨ʯûһŴڡǱ룬ǱʹенƬ
ʮħ
ʮ񣬷·ʮϹħһס˳ǧħߵǿصסµΨһͨĿǵٿȵħҲòͣ½ŲһٴС
ʮĽ۷ʵĴʹһ˭ǵĶ֣
䡭
ηǰùĵʱʥŮٴǿҵҡĵ໨ʯһѷ죬ѿɲѷ죬ʮʹػĵҲ̮ѣ¶һĴȱڡһڵľʯӵ·ɽӴ
찡ھȫǼƷھ
ҵģȫҵģ

ϵľʯӦһ̺ľԭηǰħʧУѸٷʼһǰĻսеĺֱײ᣻еһԲͷһħ߻ĺھеӲͷƤǰ壬ͼҳڶʹء
棬ԽԽңһЩûϹҲ̲סг֣ħǵķ񹥻£ǿʹҲһ֩ѷ졣䡯һ󣬵ٴ罦ھϴβͬһµӰ
ͨڣһ޴ĳ򣬿·һʮָ繳ٶȼ죬һһ˺ۡһ粽õʹһӿϣɲǼҲ˺һ
ʯ
ʥŮļҶħʧȥãȺʯӵð˳˾ɱ·һȺ
ʯ겻յĵ£ƤŵĻɫȻٳڵϣڻԭҲټֻͨʵ֪ΪΣǰЩʯͨڣӲüǹ룬˽ףʮﻹҪֲʤɲǼ˼Ѳ֪ħߵ˳
˹ɵ´ˣǿߣ
ؿǰĻսһץһסһͷɱڵ˹ʯĺһӴħӰ˲ͰѺɵʣۿʮǿʹ˥ڼǿг忪ʱˡ󣬵˹ɵһйִȥٶԶյķ嶥
ˣǻԭһľǿߡ˹̩çײشŭˣҵһɱ㣡ͷ米ʱʱֵӴħӰΪ׵ĵ˹ɵɫء
ֵԶԶԭ϶ǿߣħĬĬţ˵Ϊ˴ͱǿˡǵĳҪôžޣҪôʱսĴսƽʱǱĹһͷϣλȨأþˡ
ǣ
˹̩ɫͨ죬Ҷ˵һ֡˵ǳӣݷͬһ㣬ڵ˹ɵ常ǰΡ
ٶȷɿ侲Χεɱһͷͷ׺ݵʯǵľѪӶǵħ꣬أڵĻԽԽӴͻƵļԽԽԡľħһĨΣյϢڰ֮ɱ񣬷ɱ
ڶħߺʤʯл£ڶʹϵԽԽأӴħҡҡ顣ӡڵıѾֿɵãħ߲һеسҴ˵ڣȻΪĵؼһȡ
ͥµʮħɱ˴ħߣǣʱ̫һߡѹʥľɱ󰡣Ļô׾ͱƣô򵥣ڰеϹͶˣóȻȥһСҲΣգ
䡭
һʥŮӼҵҡ罦ھʯһɲĵӦ̮¶һֻצӣţһ˶ޱȵͷ­һ磬һʹһɺɫ»ҽһޱ޼ʵѹѸɢңԶߣеħڽһͨͨʯͷҪһ龧ʯɲǼ䣬Ƿ·һ̤˴˵еħ

һھľǰ
һͷ߿գ˶ͷ­֣·Ҫ˺λ澧ھȥ°ȴȻڵ£һһϹӴ·޾֪ж೤ÿһƬϾһƷʯɽ
⣬ľ
ھһ֣Ǿͷڰеľǿһһ˳˲Ҳɵü
һľѹǱ£۹Ѫعǰʮֱ˲Ͷ׵ÿٳսʿԡӴ£ʵʿҲ°빦


ʮ ֱ
𡭡
˲䣬ӰӴİ֣һǧѷ꣬ӵԵľûһ˲Ϊ֮
ʬסʿʥޡɽһӾͳִǿĸ߽Ϊ֡һħʦŽ۷ʵʦչᣬ׼ѰھӡͱһأϵƬš͵Ϯ߻ˣͱʮĿֲʿΧɱ
ʮ׵İʿȣʮ׿ֲʿսӿ£˲䱬ıǰ˱ػʮĽ׵Ҳòݱܷâ
ΪʥŮչһҵĻսʦʵħ߸޷ֻܶΧ񼸿ӿеĺھۿ޷̣Щ˸ɴʱ񹥻ӴͼеһѸСǵĹ£Ӵľϵһ޴ĺھҲ̫Ҳ°رʲôסٳ޷ƿնȥ
ȫˣ
ǿ񱩵Ĺ侲ǱһߣԹۡʱһͷͷ׺ݵʯĸ۵ħҲǵꡣ
ӡĵ¾˳ͥµħƺѾȫƵ֪ΪΣڤڤиӦΣȴ޼ӴʶɢȥӦʲôֲĸоǻ֮ȥһˣԶڶɱ˫ͨħߡϣڤڤеԤһһ١
һҵҡκɽʮСɽͻȻŹֵһ̮¶ʮ޴ħɢҫ۵ĹâѷԲȫţħĳһ޴ĴţһӶͥʿӴг˳ӵһʥׯϵĴ١ʥ贫ʥŮÿһ䣬гһʹӰ
֮ǰʹͬʹÿһֳʹ֮Уףҫһ־ʹŰʥ⡣
ҫ۵ʥ֮ڳÿһħ߼ȫܴйɿƲסҪĤȥĸоһͥˮݵİϵħ߸ңѸðһƺ̣޴ڵʥ˲侻ʦʵµħߺＸһ⡣
ʹսӣ
ͥɱ¾ڳǰ
Ͱ·ΧԱͬÿһӵʥʵսһһ׺ݣ
ɱһ
Ϊ׵Ĵһ£ڶǿʿӿЭʹչһɱ¾ͨħ߻ǰһ˾ɱڴٵ£һڵħһһ֣ɢʥضӴİھ岻ȥһһʥѹԽԽСеһˮȥ
ʥŮϾۼħߴʮˣвʥǿߣθΪսִ֮¸Ͳͥɱ¾Ķ֡ܿ죬ɽϾѪɺӣʬҰԭɽİ֮Ҳ£·ӡ
ɱ
ǿʮħȣľɱ
˵ħһ𣬷أֱӶϵǵ·ӴĴֱӹͨңԶĹһǿĻʿħʦʹսӵ£ΧȻѪȵɱ
һʮûԭϵĸԪˣ
ֱʣ
⣬Ĵ壡
Ǳһ԰ԹۣѸͥնġ
ͥһֱڴ˹½ϵ̣ԹջԭѴߣ޲ðѻԭе˿ںԴͨͨΣջԭĽʵ̫ˣ̾ᣬٳ޷ԸһΣΧɱ¾ľΪռԭļƻ˻
³ǣΪ¶סעҪѵķӡôʹˣ
ʣµħǿҪʱɽͻȻһʿɫ䣬ֳһѳصʿ߸һɱƵĿֲʿеʿ߾ٹһеˮ͡硯һըƬ㱻ӡİһӭͳٴλΪһͷӴİھŤͼƿͥħλ澧ڽޱ޼ʵա
ؼʱ̣ڰеϹ̲סͦԳ֣
Ҫɹ˲ǰи³ǵĴٲɵɫ࣬Ÿ˹죬ҾҪ̻ʱɱ㣬а飡
³ǴٲȻŭһ£һʹʿһгȥ󣬸ŴȺҵĻʿħʦ˫ݺݵײһ𡣽һ棬ǿʮĽʹ͵˵ϣŸ˹ͻǰĿֲʿ˲ͱû
ôിʹѵðһɭɭʬһΣͻȻһʿͳǰꡯһŤ϶ԷĲӣ漴Զһʹ˹ȥʬ֮֮ͥ㵹ȥʬһƬɫʹŮūϲ¸¸£
³Ǵ٣ڹô꣬ڳˡͶɣΪһʦᷢǶôʣһںڵʦͻȻ֣һŹݡһֱ³Ǵ˹ȥ

һپ٣һʿͳŸ˹£׼ϹǷ׷׳֣һ־һǰȷѪ꣬ϢÿһʿħʦΪ֮һֽű䡣֮ǰһĴʦһ־Ͱ˵ʮʹȫڵȿռ䣬¸һЦѸʧٴγʱͻȻһȺ񱼵ĻʿðڹһϰٸǿĻʿȫΪֽű佩ӲĿܣ򸽽Ļʿݺݵ˹ȥ

ŴʦʱʱֵӰƤһжɲϼһӽ䱸
һһʿźҲٱӴϢӿڵİ֮һ󺮷󣬳ǧսʿҡҡλεؼս񹥻ߵĻʿħʦֳֹǵʿ˵ĽʬսʿҲɭɭһħȵʬסսǿʤӴһӾͳ˻ʿǵĶΡ

ԽԽãٳսʿ󣬺确һչӴİ֮һľͳڰھϷһͷӴħӰףǧףԽԽһƲϹħ
һĸ߽׵¾ôܷŹ
ֱʩչ׼һ


ʮ ɽ
໡
ӦǿҵΣգھһڿ񱩵Ϣϣǰһξʧȥ˺Ӱһֹ̣ȰǰħӰԽԽ·Ҫ˺ǧλ澧ڽٵʥŮϿգϵѹÿ˵鶼Ϊ֮һ󣬰ھǿһһ̽ȥ
ɣѹɣѹ
û̽ڵͲѺű͵ļ߸¡ÿһξһɴ̶ѪҲһǿƤһѪÿһζſ񱩵ڿ죬ûؾȼ
һ󳴶Ĵ󣬺ǴһȦԭһͷӴĻһʰһͻһƿħʦ˽ף˽۷壬Žס񱩵ǿͻƿ

һк󣬺˫ͨ죬ÿһ缡ʹöѪ졣ȻΪòʱԴͻȻһħӰ֮׿һţֱӰӴͷһȥӴİھһɻذ֮ӿڣĴֱײһͷײڵȿռ䣡
찡Ĵħͷ
ܣԲܣ

̧ͷſе䣬ȫʧɫϹҲû⡣ʥ۷壬Ҳû˸ҾֱӰһ߽׾ڣǲ
һھ
񱩺嫵԰һ˵ű˺ѣ˭˷
Ŀɿڴ˼ؿŸ߿кĺ硣Ӧݡݡݵطеĳûھ޷ռҲҪӶһ󲿷ֺھеķ飬նɱߴӶھĻ飻еֱ߿еĺ磬Ĺ
ݡ
һֲʿ֣һкŵ˲䣬ͻȻǧٸӲṇ̀һӾͶ壬ڵľѪգۼ䣬һ⺷ĿֲʿͳһƤͷľصʯͷһӸ߿յȥ
Σ֮ʣʷʱϵ͵ӭͳϰ׳ĳޣסĺ磡
һССҲҵ·
һ֣

ۿ米ħӰѰھĴѸ˽ȥһЩǿħҲ಻סˣԳ̶̵֡˲䣬Ͼͳһ˿ڣϸҲˣȻ粽룬վںǰ
˹ȻЩϲļһǿˡͷССҾͰˣؼڴ⿴Ժӣ
һһͷӳڸ߿ա¸һЦ󣬿ͻȻĸʮ׸ߵ̩̹ĸλһվͰռǿħɫһ䣬Կۺ󾪿ֵѸԶȥ
ʮĽ׵̩̹սһĶˣսϬԶ̹ӿֲһ̩̹׺һӲľʯҲҪҽһ̩̹˵̩̹ɢռΣֱɱ񣡺οԱ߻һɲĴʦ
ͷֳַʤĴʦһжԶͶԶ˭ҲһͳΪ˵ľż
ৡ
ͷһ֣ʷͻëȫʩչóľͻȻŨľϵħһܵؿһ֦֦ͷӺĸ޴̩̹γһԳص
ȣ
ʷҧ֧ţʱ䡣
ϧЪβֵȾͱƬſ³һѪɫܵشۿаͷһƹÿһ鲻ԽزòǧΣҪǱǰµĴʦƣԭһСһССԺڣǿɱ˻ܣ
С
ۿⶾ֣Ѫĺ־ŭ˫ͨ졣ħӰȻһͳٶȱǣ׸ߵ̩ɽѹƱˣһʱϷɳʯϵʬ壬ףʵħ嶼Ʈе޵׶
ɽӣ
Ѵת£һħӰеĶ
ʱ䡣
Ҫľʱ䣬ֻж̶̵ļ
ӴİֻʣһС¶棬ֻҪ󹦸ɣͿȫԸĴʦʱʲôоʲô
ŭ֮£緢һҪϼһ
һħʦôţƳһսżжôڴ
չĺ磬ͷ۷⣬·𿴵һɽһ죬ͻȻһ͵ذף˵˹ȥɱѾһ޷ĺʲô赲Լһ
һǿսż֣ͷӲɵø¸´Ц

ǧһ֮ʣһͻȻǰסͷӾ綾ذס
һµĽʥľ֪ʲôʱ
һһɾľϵħ͹ڣϵѸٻָһͷ̩̹ɫƽΪһĿʦ͵Ϯһտʼûõˣ㲻ô
ľ
ͷɫһܵΣûڽս˵Ӱһһµĺľվǰɫƽſʣ·һֻ绨ѩµĹ塣ݵȻʹݣһǿҵѹ
ڽһ˭棡
ڽսӵǧѾġѾֻһ֧սӣǳһһ־
£յսӸ󣬾ֻй°ĺڽǻػʣµһϺѪͳսû䣬ֻʣЭ֮ĹǣѳΪĸӹ


ʮ ԭ
ʥľӰһʩչһӴİھȫڣħӰѸʧΨŨŨİ֮Ȼߡ
ŨϢӴİ֮񡭡
ӵ濴ȥ߿еĺĿģһֲĴħͷɲ⡣һӴĺھһȥˣ޷жôǿڵħжôֲ
䡭
Ѱھȫɽ˲䣬һڵȿռ䴫һǿҵĲɲǼ䣬·ٵذһ죬Ϊ֮һ䡣磬ƣɽԭһƬĿռԵİھ׻ԭɺ嫵ռΪһ塣ûкھûоֻڴһ㵭ĺɫ
һɳһ硣
⣬ȿռ䣬һȫԼƿص磡
˫۽գڸ߿գӴİ֮һظоڵı仯
һ̣ף۷壬Ϊһλ֮Ǵ˵ڵȿռڻܴ󣬵ֻҪʱգΪһλ棬һλ沢ǲܣ
ԭһƬ磬һд㿪ʼţԺؾͽԭɣ
һɺɨȿռÿһ䡣
ά˹ӡΪһ߸ϵĳȨ죬ǣټĳǱûиһҵĸоеģֻǿѹΪ˲̲ߴݻٶòƴѹԭȴͬȫԼƿص磬ɡɡȫһ˿˿еĸо
İǼң
ٴɨһأ˳
ھȫڵԭգһЩ࣬ͷ˷츲ذı仯ԭħһƬڣһ͹ĵħǺѪⶼȾһ㵭ĺɫ˲֪ʹĵڵħͻ꾧ħʩչҲѾϢԴԶڵħ·ݽߣ˵еħֿɼֻһ֮ң
ħʦŽ۷壡
ɴһͻƵħʦŽ۷壬ٴͻƣܳΪһǿĴħʦ
ʥ£˭棡
оһں嫵ħ緢˫ۣŲԶĴʦЦЦʵ֮ǰɲϼһＫΪ˼ɣڣ¶Է깥ҲΡȻ塣
¡
׼ֵʱʥŮٴμҵػζضɽҡɽ嶼һ޴Ѻۡڵʯˮӿʤ˾ɱţһ죬һ䣬ֱڷԲڵ˲ȫֹͣ˺һ۲һϹﻹǿʹһӾȫ˺ʯ񣬱ǰĶһ
ҪˣСģ
ľʥɫһ䣬ٳǿĿľսչľߵĺʷرδ䣬һɸӿֲʹӵð֮еѩֹͣ˲䣬м˱ʯϾֵı
ľսï֦ܵҶһضĺһֱ͸ʮؿҶͣԵĿʦ˲Զݣǿĸ̩̹ڱĺһغҽеʱ䶼ûС
죡
ԵĺһʥħʦĴҪһӾء
ûȾδǻعɽٴҵҡΣһһϵļ̨Хź嫵Ϣޱ޼ʵĮ֮̇УһŮӣ˫۽գϹŮһʥϣһͣĹżÿһһֲĺɢϢÿһΪ֮һ˿ǡ
飡
˵ͥϹǿѹʥŮµİ飬ڳǰ
¸¸£飬ҵģҵģ
Ӧһ°ں嫵һʥ۷ʦȳȥͼΪǿڰеôãǵȴһ̵ĳֻ֣ҪѰ֣ͻƵ򾳽罫ָտɴ
ݣݣݡ
˳ᣬȺʱϹҲ಻סȥٶȿ硣ÿһȻʥ򾳽磡ûһе֪ܵΣҲһҧȥ
˵һԴе̰ÿһ飬а궼Ҫһо꣡
ڳʦһ̤ϼ̨˲䣬ڵϵİŮͻȻ˫ۣ䡣δ䣬ʦھͻȻӿһźɫ棬ȼһѻҽҷ궼
˵ʥ⣬ͽǵĸǵجΡаˣʥҫҲҪޣ
ٴ𣬽һֲʿͳ죬ֽŻӰؿںͷ­ǵעѸںɢûκκۼֻǰĲҽУǶ߻ص
Ԥ
ڼ̨ϵİŮӷ·Ů٣ʥϣÿ˵һ仰ͱһϹﵱСԤȵʥŮӰǿ˲֪ٱһ˿˿˵Ϣÿһ˵ˣ·ʥǿ·Ҳֻһϣ


ʮ ħ
ŮӵĴԤ𺳲ѡ
ĿüʥʵϹﵱУû˭ҳȥÿһԭԾԾԵİﶼë˭Ҳû뵽ͥȻһɱУָһ󣬺ųİ鶼޷ôľǿߣ˭Ķ֣
ٶٿ죬ǧ֮һĻᶼûУĬһ˫ľ룬ɬҡҡͷ
ͻƵħʦŽ۷а˲ڰŮ󣻵ǣ͵ϮǶȡеİ飬ᶼ΢΢˫ʵ̫ˣһ棬Լͻҷ𡣰ŮӵʵûͻƵҲ˰۷壡
ȻǷʥŮ
ɫٳۣرĸ³ǴȷӦսϷΪʤڶħߣЦˣһܲˣ
һӣ³Ǵپ´ȫѸѹĲȫɳȥ
ڶϹĴ£ħǾطʿħʦǴشˮӿʯѩϼ˪ԭͥһӾͽڽڰˡֺӴϢͿֲĺʿ䣬ȥòײµɱּǰȻŮӵһӾͥ
˵УʮķʥŮΪͥϴʥŮʵɲ⡣ǿҲһ
ͥļأѹڵİǰͲͻƷӡʱʥŮһУļ̨Լǿµķӡһȥʮ꣬ûκѶͥƹܴռٶѾж׶༪١ΪˣŰѹɽʥŮ塣
ΣѰϢɢȥͥһΪ˳ûɱԭϵһ棬ǰѰͷӡڵµıȫתƵԶѹ˳ѷʥŮʬͥû뵽ʮûѶķʥŮȻţһ־նɱ˼ǿ飡
һǿͥʿǣͬʱħȴֲ̿ٴαָͥΧһһɱʤȯգ³Ǵ緢һ̨ϵķʥŮ߹ȥ³٣ʹսӼˣӭ»ص
ˣ˳õ鲢ӭǿϴʥŮǶĹͣǺεȵҫ
³Ǵټѣ·þٵλѾֿɼ˷̧ܵͷû뵽ӭӵĲԤеЦһ˫ڱԭһ£ʥׯϣ·ŮٵķʥŮ֪ʲôʱûڣ˫ûͫףֻ޾ĺڰһɺ嫵Ϣ

³ǴһУܵתܡ
ʥŮǺڰͫף˹ħ񸡵һ䣬һаֲ
Ϊһʥ۷ʥħʦٶȱལʥ죬û뵽û¹ϰ߲ļ̨ͱһֻץ˻ȥꡯһӱŤϣߵļʹѱԮȾͱһźɫճɻҽ
ԭʥµϴʥŮգ۾ͻһɭаĴħͷٴĿɿڴ
ͥŲһ٣ÿһʿħʦֽű䣬ݸ졣˭Ҳû뵽ƾȻ˲ֱߣʵǿĸ³ǴٶһغħҲëż̨ɭɭʥŮֵһˡԶԶضһߵĺҲɵֱð麹ûóȻ֣һ̵ʥŮȸղʩչԤʱҪգ
û뵽Ҳн죬аˡ£ΪҵİŮūɣҴԶٹ⣡
Σʱ򣬿ͻȻһŵĹЦһħͷ˺ճ˳Ӵ󣬱׸ߵĿľսҪ࣬ĺûһ˿Ѫ⣬ֻĹͷָһͥµħʹžһһһϢѷԲﶼ񣬾Ȼһ˿Ϥĸо
ħ棿
һѸڵħ겨й¶һ˿ϢʱѾʶ˹ħħͷĿ£һѾôֲ٣ǻˣ
磬Ȼᶯ֣ߣ
ſйħӰľʥɫҲϵĺɫ졣ͥϴʥŮ͹ħ־ǿ֮Ĵսʥ¿˵ûвֵʸ񣬾һʥǿߣһСҲҷ
ͿʦֲʿͳϼһӴĹħϹĴħͷ̸Ц䶯ָͷͥµľɱͻҷ𡣼ԣͥʣµħߣȫʼֵغˡ


ʮ 벿
ӴĹħ棬һ־ǸоһǿҵΣա
˵һħߣһЩƽʱǧ겻ϹҲòȻ󳷣ΨܵսĲͰϵħ˵ڣٴҲû˻ʱȥ
Ǵʧɫڼ̨ϵķʥŮȴɫƽſ׼Ĺħ浭˵Ű˹㱾Խ٣кһսʸһССķҲҷ飬ںӡһаħ
ӡ
ʥŮİ飬ӸµĹħɫһƬ̺ɫЦҪͶˡڵӣѾ˷ӡʧܣһʥʹһȴа顣ּ˵ҳͻܻѾǽң㣬ܷӼֵʵʲôֵһħɱ
͸ʥŮܵĹħɱƣδͻȻ֡һֱӰӴɽγʯͷһݺݵһҡ
¡
ʱضɽҡ߲ʵʥŮ尫һأɽΪƽأħȫڵ¡հķʥŮһξͳڿУϰ߲ļ̨ȴѾӰ
¸¸£ʥŮ£ΪҵŮūɡұ֤ÿһ춼Ҫ
ʥŮӯӯյϸħ˫۷Ź⣬¸´Ц̩ɽѹݺݵ˹ȥ嫵Ϣһ͵ĳʥŮȥͼѶԷңԶλ档
һ۷壬Ůһ࣬ʥµʥŮŮūһλ棬ǽʲôĺ䶯
Ű˹죬Ҿ
ͨķʥŮŭҡһ䣬ٴαһȾİŮӣׯϵٴܿ죬һƮʥ裬·ǧʥƳϵʥŮһ̣ԽԽԽԽгһԼԼӴŻɢޱ޼ʵʥҫ۵ʥ⣬һϵѹ͡һ׵Ĺħðһɹɺ̣еĳ޸˲ͻҽ
׼
һĹħɫأͻȻһѾ޴ĹǵһһһϷʥŮʹȵϵţȫ˹ȥͨɫĹǵ߸߾ԽԽ֮ŰѸʧ
Ϊۣǿٻʹȵʥʹ֮ͨŽ٣ÿһͥʥŮĴɱСһʮ۷ʥʹ˵һССķǱڴҲΪաħٴУ˿⡣
ʹȵϵնϣʥŮɫһ䣬û뵽ħȵˡӿֲĹǵٴ쳹أ˵аħؽʹ֮ŭѪ꣡
䡭
ѣͻȻޱ޼ʵʹ棬ڡȡ񱩣·˲һأȼյĺɫ棬׼ĹħûػУһ屻ȼյ֨֨ëȻ
һħˣ
ſǵصʹ棬ľսиոոһͷһӴӰͶȻгеĹǵѾӰƺճ˻ҽһƬڣðһƺ̣¶һɭɭĹͷûκͣ٣ָ繳ݺݵߵʥŮһץȥָڹⷺǹʮĽױɵľצҪˣ
ħ֮צ
˵Ĺħ沪ȻŭȫһצӣϬ죬ȫһ֮··ضҪ˺ѣ

һצеķʥŮһһѪǿѹڵͻһָһѹʥ֮ݺݵضħšһ֮£˫ܾˡ
һֺ󣬷ʥŮ׼Էķ䲻еİ鱻ħһ˻һǿ˺һ룬Ʈ䡣˵Ĺħ׺ݵٴ˹һצץҼ磬ͼʣµİ벿ͬ۰һ˺
յýڣؿڱĹħԴ󷢣Ĳݣ
ڣǧѷĻᣡ
Կµİ벿飬ǱڰеĺǰһȻſӴİ֮
ʥŮ͹ħܾˣɱѷѽ⣬ڣֵΨһĻᡣһ˻ع˵ӶᣬĻᶼûУ
ݡ
󵨹ϣͬ뷨ĴڣûӰ˳ȥУͰһֱԹ۵Ľʥľһֱĵȴϼһ˭Ҳ᲻÷ŹĻᣬٶһһ죡


ʮһ λ籩
Ʈİ벿飬һӾǵ
˭ڰǿƤ벿飿
һĿԴ
飬ųưϵʥ˭־ܳΪһϱֻһ룬õĺôҲ֮·ߵ˺ԽԽѣǴʥ۷嵽һ֪ԿԽΪͻƿϹǲԼͬһ֣գ
ˡ
Դ󷢵ĹħٴκݺݵһצɷʥŮعֶһĿĵ˺ۣһֲʥⶴһˣʧȥսˣȴ°Ȼתؿȿֺ벿ӰЦⲿ飬עҵģһȺ΢ϣƾʵ᣿
һֻ޴ĹצȻڶϹͷϣݺݵһץȥ
ǹ̰ϬɽأһӾͷϹǵ·죬ȻҪһоͰȫɱʱʵǿϹһӾȫ͸һɫ䡣
һ֣ƴˣ
ۿħľצһӾͳͷϣһ׶ߵıҧҧ𡯵һϳһصĽɫ޸ݺݵħľצȥһҵ硣
֪
ħɫ䣬צһѹһ󣬿ı˾ͱ⽴ľ޸˹ħĹצϣϸ΢ĺۼû¡ƾʥŽ׵ʵıڻԭϿ˵ǺߣʱڿֲĹħǰȴһ΢ûʲô
˻
ԭ׼Ϲ뵹һĿ˵Ĳɵֽű䡣˭Ҳû뵽˵Ĺħ澹Ȼ˿ֲ⻹ֻһҪǱԽ٣ǻˣ
ǰûͻƵ򾳽磬Ҳ˰벽ʵʥԨ֮
ʧɫϹһһˡϣתʮףħĹצͱǰףԽԽһѹ˲伸Ϲﶼܴڽϡʮʥ۷ǿ߼һҲԶԶǹħһĶ֣ԶԹ۵ħֱð亹
˭˵עģ
Ϊڶʥǿһʱͻһƺڹħצ˵ĺ۽ͻȻγĳڱָϣӴһ̣еĳ˾ʮȡţγ˳Ƽ·İ벿˹ȥ磡
ľʥ
ϹǼɢ˲䣬͵ĺľȻ֣졢׼ݣˮϵĹţƣ·Ҫһͷ
ס
׼ʥŮĹħһУ漴ȻŭָſȻںľͷϡӶԷϬķָϳһ˺ۣһѽסƮİ벿Ҳ˲һССĺڽսʿҲҷǺڽǳǻ࣡
ĺľħЦȻ׼һѽ⽴ʱ򣬱ͻȻһǿҵΣաתһһ׸ߵʹ֪ʲôʱѾڱɫ䣬ʹ֮и߸߾
ʮʥʹ
ħɫһ䣬ӦоһĨ⣬Ұ翳¡Уޱ޼ʵʥϢͷʥŮƸˣӴ
ؼʱ̣ʩչŲ˲ֵħ汳ٳǿʥʹӴİ֮һͰѰ벿ͬħ־ڵȿռ䣬ȣߣ
۷ǿ߰
粻κγɣʥʹȸոջһͶϵħչŲԶ߸߷ɣңԶǱӴİ֮ȳһ쫷磬ݡһʧֻһƬİ֮
һ֣Զ
ûǿĿʧ
ֻƱ˵Ӵİ֮һ֣Ժٳٻ֮ȥӹһ٣䵽ϵĺľʥҲдôҲû뵽ؼʱ̾ԼһģȻǸոջ͵վԼĺ磡

ľڴ޷һغڽǣӳ˳ʲôӣ
ˣ
ӳ˵һ仰ľսȭͷתѸȥ
֮ʢڻҶջԭǴ˹½ϣڽһƬû帽ӹǧϢԭĳǱ;۾ӵԽԽ࣬Ͼñط֣־ñغϣͳһĴ˭Ҳסջԭͳһ֮գ֮ʱֻҪľ̩̹ʹ塢ͶħǿҲ赲ĸˣ
ܣ
һĲҽк󣬹ħ泹׿Ĺͷžһ죬дһǿͰļӳ£ӭͳ˲͸ߴףһͷħظӲצһץ˺λ澧ɱޱ޼ʵգ׷ɱɶĺ磡
һֱ۰ǿķʥŮҲûиĳش񱩵Ĺħ淢ģʹĴҲҪѶյĺ統նɱ
䡭
ħľצٶȼ죬·ʱͿռľ룬ѭֱ۵ĸӦ׷ȥһӾͳ˲Ϣǧĺһҵλ籩Ȼ׷ȥɱͻȻǧٸޱ޼ʵɫݡһӴľצʱ۹ħľצ޷ٽһ磡
ͣ
ңԶУߵĹʯһϵĳŰλ籩졣ɫĳޱ޼ʵգͷյƮ裬͸޾գһΪ֪Ľ䡣


ʮ ħ¼

һɺѸٳڣȻоյһĻħĿֲȻëֱ
رճţȼĻԲڲ׼κİ˿
ŹñתصĴšһǿ侲ٳħڵʥʹȺʷ󣬲ŰѾȿռİ벿͹ħұȡ
ˣβķˣ
Ųͣͼƿնȥİ͹ħұۣɵٴμɢƬ֮ģľѿռ
벿飬ʥ۷ϹﶼΪ֮жҲͿֻ֪а벿ϢˣֵȻԶһıħұҲͬһ㣬̺һǿ߶ĸһѪ⣬һ࣬һֱۣôֱ޷
ˣ벿飬Ȼɹħұۣ죡Ӧһ°֮ԽԽǿҵĲʥʹɫء
һ¹ħұۣķ˴ʣʥɫ԰ףϵѸٶ񻯡ȥ˵ٺ͵˶֣ܻܲȥ⡣һϵľ綾࣬룡
۰黹ǹħұۣһֵɽһѭŸӦ׷ɱǱҪһѹڶħѪɷսˣѷ죬ѾشҺ绹ûӲӦе
ֱ᲻ᡭź˵İ벿飬Щɣ˹ķʥŮ
ʮ꣬ͥϴʥŮ
ӡɣ˲ˣӡʱʥַŮ񣬴Ԥױȣգۼ䣬ֻڰĻа죡ֽȻͬͻʵˣħһɱýڽڰˡ
ʥʹɫ䣬˼ܣһӾͿ˺ǣˣͷʥŮͬͥʥŮ鿹ܡȴϢͰܵĿܺͷɡ죬ѸٰԽԽã
ΪһʮʥʹȻ˺ʵˣȵľȴԶһ˿ɱȣѸָĹؼ
ã
統ϣƳһξѪڰϣ繳дһµķġӴħͻӿѸٳһȵĻ棬Ѳͣİ벿

ͼƿնȥİ벿Ӽңһɱ̹ǵĺ磬ӴһӾͳһƤһʹ𰵺˲ʥŮĿֲĺ磬ɫ䣬дĵĺħ֮һ١
ˣ
ؼʱ̣ʥʹٴγ֣һȦҫ۵ʥѰѿֲĺǿбƻȥİ£һĶڵħͻ꾧汩ǣѲıİû
أصԷҳʼһµķģһƻɬںԺݡһԭͣûڣԭĸ߿ջתÿתһȦ͹ĵһ̹ǵĺӴϢԭÿһ䡣
ӡ
羲ĸԺһŹϵͨظͷ
һڤڤеķƿڣʶһӴĻ硣һɲǣڼݽߵħͻѸٻָһƲסҪͻƵĸоٴθͷ
ˣûʱˣ죬ɹħұۣ
ãУʥʹȳϡʱϵԽãԽħıʱпѭѪĸӦƿɱڤڤԽԽǿҵΣգʮʥʹɵ
ã
˫ۣûгӴħӰһϾͳһżڹӣһ˵ͨûʲô𣬰벽鳹״ԭѾȻͬ棬һɱ䡢ϡɣϢ
ȻֵĹצɫ䣬ÿֲĹħ濪ԸոĴӡĺħɷ裬дһɬµķģѸٳһƹϵϢѹƹצ
ãֱϾ͸һڵķģزơצ֮ԽԽСֱ޷һ˿Ϣ޷й¶ȥ󣬱İȥһҳ֮һֱۡңԶдһŭ漴Ȼֹʥʹ֮һ
ҳһۣצһɼ˷ŭĲſ񱩵Ϣ·ʱҪǿĹħһԵʷһۣɫ԰ףʶ㱻ǿֲķŭû
ӡ
ĵڵħͻһٰѹħֱ۷ӡ
Ժⲻʲô飬һķħ¼Ϸħ¼һξͳıϣӸµظԶɽ
飬ûͻһƿǣӡõһħ¼ȽͻƵħʦǿˣ
ħּǿߣÿһξͶһݸļ䣬ľĸ򣬶һʾ޴ĲƸԺʵ̫ǿһʱ֮޷ɵľǿߣȫԷӡ
Լ򣬻պսʿȵµľһʥʹȶԻࡣÿӡһǿߣ൱ڶһḻʦ°빦


ʮ ħӰ
Ųӡ̨ھ
ǰƯһڵĹżĵһҳϺȻһֱۡûƤûм⣬ɭɭֹ쳣Ӵ󣬸һޱߵաӴĹצָſڹ·ʱҪһץһۿȥޱߵѹߴһŭ·Ƿӡһֱۣǹһͷ񱩵ޡ
ħֻ죬Ҳֻһֻ֧Ϲħµǧͨĸ
ƽľز
ӡڰϵĹħֱۣûµϹħͨǣצ۵־ǹɻصȻࡣÿһΣͶһָѾյĴϹͨȻĵӰ
񱩵ĴɵӰ˱ۣӴ̩ɽѹĿģΧĿռŤΣƺһƺ߶޷ֻһ˫˫۸ӰȻͿֲĹħмƣûѪ⣬ֻɭӲĹͷīĳһʱյϢ
˲ϢǧĴŲһͷչ˵ĴϽʱʱ֣·һλдԽոĴӡӰβһߣָ߾ٹһƬưƸǶΧһвϢ
ϡɣǿ󡢿񱩡
ĴħӰոᣬ͸онһǿϢʶٴνӴǸޱ޼ʵĻ硣һᣬħ似ΪĴϹ֮ͨǰȣħͻûı䣬ĸȴһ̨ף̤һȫµľ硣
𡭡
һȣѸչһ˱۵ħӰ˰ףǧףǧסԽԽӴһϹħٵɭɽȡŴһ϶ʱɳʯһƺƴ硣֮ǰȣӰʵӴҲӿֲһ֮··ضҪ̽ȥɽӣ
һֱ۾ôҪǰѹħıȥ߷ӡǽʲôزоǱĿ־壬Ȼγѹޱߵɱ
˵ά˹ӣʮʥʹȣָĴ
ħ
Ϲǧħ񣬾ǧϹͨÿһֿͨݻΪָħ似Ŀĸħ㾫ǿٳҲԶ޷裬ͻƴʥѵһ෴һϹܾͨһһͨͨϹͨԽ࣬ǱԽͻƵ򾳽İվԽ
ӡħһֱۣ֮󣬺սȣ;ǿǶսǿҡ
ǿߺǿֻвͣغͱԼǿĶսսгɳгһ򾳽硣ĴϹͨʥѾɱҪһЩƤëĴӰ־ʹռµϹͨҲһʥǿ߶ԼĶ֣
³˻
ݣں³˵һĺ³絭ȻһЦ
ʦŽ۷壬ǰ߲ʣԶԶǶ֡ڣֻһֻ֣ҲаհѶԷݺݵزڽ¡òһĺ³ظоһ£ʲôп־壬ʲôо
ʮ죡
һ򿪷ħ¼һ¡
ѹħڹצϵÿһÿһĥ͸߳ΰԶɽ͹Ļԭ־֮·ѣҲҪͻƵ۷壬ԭٴһҲҪڽ£ŭһҪԭÿһ䣡
ˣԶŻرڵͨס죬ӥŮ׵סȥ·Ӱ˹Ѹǰ㱨󣬸żٶȷɿ죬רŸ𴫵ϢѪսʿ
Ϊ˹ռڵĵ³ǱͳʴԶḻǱһ棬ԴԴϵعӦĵʣһ棬ȷݵصİȫ룬ȷԸԴĿơ
źǱʵԽԽ󣬵ԶԶûɽȵĵزɽʵ̫ˣȲ˵סɽȳڵҰ˳ǱɽݣɽȾͷҲ̾ǿħΣյĵطû̽ûͻƵʥ򾳽磬̽⴫˵ſ־ħĵع붼룡
ӥŮף
üͷݰά˹ļ䣬ڵµһȺ٣ʵôͻֻʵôܰӴסһ죿
ˣѪսʿرǲһӥŮףÿһ׵סЩŮͳ죬ǽ׵˼ʮףͻǰñ˾޴˹ҡҡͷ˵ںڰƽʮǧʿȥӥŮ׵ʬ˵棬˿٣ͨ
˹˵ȡһˮһ˿ħһĻ档һڰɭͨڣ桢ǽڣͷȫӥŮףʤ·ؼһ𡣱˵սΣӴͷƤ顣


ʮ ӥŮ
Ų˲Ϣǧ
һѪָ£Ѹɭĵͨյ˻ϡ
ֻҪ֪Ŀĵصľλã˵Ѿʲô⣬Ｘ͸ϵ˵Ų£˲˺գǧλ棬ʱյľ롣һѾԶڲ֮أ
Ǳ˹˽ֻһС֣յ˵Ļ㱨󣬺֪ԼԤĻҪء
ͨССĲ·ݺύһӴԹҪߡθӣҾԤϵ䡣Щͨǰ컹߹һתѾʵʵضҹҲڡЩطòײɨһ飬̾ޣո뿪ֳһȺǿޣɱʤɱ
Զڵͨת˲죬䳬˵ĵͳ·ÿһ·ϡϤƺ߹ǰ߼ȴֹǰûһϤţͷȵҲΪֻϤĵطݺύĲ·Ҳ֪һͨеĵ³Ǳʱ֧˸߲ҵ˼켸ҹŷһ·ֻԭ·أʿ䡣
ڵתһºԶҵһͨԶû뵽û߶ԶͱӥŮ׵סȥ·ɱʤɱ޴Žƽ·ǰߣ粽ѽԭ·ζǰжʧܡѰұĵ·ֲ֪ҪĶʱ;ûôһ·Ҳδ֪
ߣǰ·
ʷٳ׼Եǰû뵽ûǰĶɧͻǰʿһٴС
УһХĲ졣ţͨڳޱ޼ʵƣؼһӥŮ׳ˮ˹ٶȼ죬ͻȻǰһ˾Ѹٳʿǰ˫һץʿǾͻڣо綾ȥ
ŮͻϮ
ƾŷɿٶȺͶԵεϤӥŮ׷һϬĹͻǰʿڽڰˡֱͳɳһֺһ÷ʦȥ֧Ԯǿסĳ
ֻͨṥԼΧЩ̾ϵӥŮȴͬ粽ãһδηϬĹ·𱳺һͬѰĴͳ졣
ء
һŤһʿľ׵ǺһӥŮ׾ֱ˹ĳһȾͻʮףٶȼ졣սʿȵޱ飬ںǰû֣͵ӥŮ׾ͱһץ
ٶȷɿ죬һӥŮ׹ȻЩͬӥŮ׵Ĳӣϸ۲졣
ֲͬѰļһʥŮʯͬǵͽޣͬӴ󣬶ʤսȴΪ³򣬱裬ͨҲŲΪ֪ܡ
˫ۣüëϸ°ͣϸĲӡ
⿴ӥŮ׼ֱһǧһˣģһɶصջ󣬱ǰνһЩʲôģŮƯˣһһĳ嶯ϧ°ȴȤϳϸܵƬһԿĺɫ
ϧȻʹӣħģ
ҡҡͷȻһ˱۵ħӰһڰӥŮȥһ͵꣬Ӷļ䡣ħϵðյͼѸٸһƬİϰͨͷһӴĵ¹㳡㳡УȻһϰ߲
ϰͨһһɱȥǵúĶʱ䣬ʧٱ
ҡҡͷһԵյ˸ɫ䣬˭Ҳû뵽ǰͨȻôҺûвʵֱӴȥȻԶûһܻ߳ϰ·̾ӥŮһӿϣǻˣ
Ǳʿİŵɫأݺݵؽ˵ãʩչǱһ·ըȥҾͲţǻܵ·ȫըһ
ϴɽʩչǱսŵ֪ʲô취ѸôӥŮףΪǰŵͳ죬˭ЩйĿ£һһƽԶȫûҲ岻ȥ
óȥըͲͨʱһȥ³ç嶯İŵҡҡͷתԸգ͵פɳСɲѸٴ̽ΧĵΡûҵ˭Ҳ׼̤һ
統ϣѸö⡣չӴİ֮ݡһʹսʿȵ͵ʧֱðյͼϵĵ¹㳡ֻҪɱڰеӥŮ״ϣһнӭж⣡


ʮ ս
ݡ
˵Ӱг֣һɺ磬Ů׹㳡˲Ϣ
һӴĵ¹㳡ڵһӲ໨ʯÿһξ룬һ޴ĻөʯȼյĻһ硣
Ż֮ȥĺûƶ䣬֮ϾǺصĿԶǲ£һӥŮף˵ͻȻַ·һʯǧˣѸһɺ䶯ӥŮ״˷˹һӣǾӥŮ׵ĺ
󡭡ˣô죿
˷ӿŮףɫ԰ף˫鲻Խһ¡ЩӥŮֺֿݣһ򲻹һӳˮӿŵ඼˳
һ·ɱȥô죿
ŵСĵ絭ЦЦȻתӴħӰһʱɳʯӿӥŮֱȥɱɡ¶һͷϹħɱơԭˮӿӥŮף˲䲻ɵͣ
С
һȣڶŮ׺õȫչڣʮ۷ƿȡڱĺħʣһоͶȻǧŴ̶ƿХ
ʱ䣬ΪģԲʮӥŮ׶ȥһ⣬ȫüмͷ­һţһӣһٶʿʹӵҡҡλεӥŮǳȥ
ɱķ
ɱȻӿӥŮٶҲ޾ɫһ㳡ɱȥɱ񣬷ɱĵħӰս֮ǰȽȻͬӼֱӣȴһֹ
һӥŮ׵ļѡֱ
սǱ޵Ů׳ϣͨŮ׾ٶҲ֮԰ѵ׺սʿȵϣ󣬶ǰǴϲʶĵΣ˶ѡ

ͻȻӿʷ鲻Խһ
ݡݡݣǧ̣ݺݴӥŮǵ壬ȡǵľǰ·սʿȵŵСĵϺŴӿ룬ȥԽԽ࣬ΧԽԽ󣬺ݺɱӥŮףڵһϢĶŹɭĵ¹㳡һŨصľϵħһ˱һ˸ߡ
һһѸǰ
ԶԶȥ·һѷļ⵶̽ӥŮܼĴ硣֮ŴӥŮһԿ£ûһ赲ǵĽŲ
ƾʮ۷ʵһҲնɱӥŮףҪôݾˣҪɱʹ죬ӲܡÿһµŮףڵľѪһ˿ʣӿڣںİ£ȡŮ׾ٶȿϰٱǧ̶̵˲䣬յͱǰ껹Ҫ࣡
䡭
ſľϵħĲԽԽңϬʷͻȻһ屩ǣһӾʹ׶೤ʮףܼ£ʯհִĴȣⷢǿӥŮ׺ݺݵһץҲκ˺ۡһһյͰѷԲǧڵӥŮȫгޱ޼ʵݡһ̴ǵš
ʮĽף
ںĶ£ͻƼͻƿΪһĸ߽
ʮ۷嵽ʮĽףֻһ֮ʵȴԨ֮ͻƵʮĽ׺ȵչֳͿľսĿľȺѷɫڹʤһһ·ϣӥŮȫΧɱپ٣
ãСûʧ
ɱ죬ָһץһڰŮͳͱҲ޼£ħӰһȥţħһһ㳡ϾͶȻ£ÿһӥŮ׶һſĳһıڵϡûվͱһɿµһ޵׶Ѫ̴ڡ
ɱ֮£Ѵת£
һһɾ͹սʿȵڣһļһͷһ̶ͻƵʮ׵ļȸ߸̧漴һȾһҵĳӭ˹һӥŮʱܴԶԶɳȥ廹ûؾ
ս̤
մսʿһӾͿΧ̬ļһɴ䣬һҲ绢

ۿأԶͻȻһǰͺ̵ӥŮ漴Ѹٳˣû밵ʧӴĵ¹㳡ֻʣ´ƬѪ֤ղŵļս
ԶĿˣӭŮһս
ڣһѲɣ
ԭյĴţͻȻ¡һ򿪣һ硣ͰʥŮɢĺͬǺ䣬һɹĸо·һ˫۾ڰжԼûκܿԣ


ʮ 
߲ǽڣһŮ׸͹ϵ֣ûһɹϡɣصϢǽϣ֪ĺɫǽϵĸԼԼڵ˾󲿷֡صľϣһһҿ޴۾䣬۴ĸǶȿȥƺעԼһۿȥһûʲô̫𣬵ۺɫľϵ۾͸һ˵Ĺ졣
Ů
ŹŮ˲ɵͣ½Ų
׵Сɣһ󺮷紵ܵش£䣬䣡˵ЩרѺʿɵ飬Īǡ
ȻſڿսʿȵϣȻֲ̿ݸ졣ڶҰĴ˵ֵΡ
ʲô飬ǸãףӲаصǱ㷿߸ĻһˡѾû취ҪԺ󣬾ü̺ɣЦЦ΢ȴԶ߹ȥ
Ů죬ɬһǿҵΣաȻٰ;ϣ̶ѨҲôһ
ߣ
ɫ԰ףƮƮȥ꣬ײɵͷƤ顣վʿѾ˯ˣɼƮƮ꣬˵˯Ǵ춼ò˻ˣ
ڹİÿף͹һųᦲɫ߲ķЩѾģ壬Ҳ֪Ѿ˶ꡣһ紵ҵƮñľսĵ﷢ë

ɫأᦲϵķģ壬ϡʹķЩơûʲôһ̤͸оһ겨УȻһƾĻ߲ᦲƺֱӺʹ˵е꺣
ʮǧ꣬û뵽ʮһӾ͹ȥˡڵô꣬ڵȵһ죡ϵٴ𣬴˵Ĳɣ
ѭķ򣬼˲ᦲһ·߹ȥͷһˣһòŮˣ
ֳһڵħȣһɫۣ°üë£һ岨˫峺ǱһԳ򣬿һڼŮûʲôͬ
㣬Ů׳ϣͣ½Ų
ӥŮ׵ļ䣬֪ŮһĳסǱޣ׳ʲôӾͲ֪ˡʥһӥŮܽġ
ңΨһŮ׳ϣ³˹Ů׳ЦЦϵŮӣγĶԱȣ˵Ĺ죬һǳϰԤеһʥǿ߽û뵽һǿʹһаˣϴʲôʥıǡӵһʹս裿
Ů׳ȴݣڲἸ˸ղźڶӥŮ׵ļս˵˼ؿźϵħ
ԤУ
һ𣬳Ƭְ̣ʥʹٳⲻʲôս裬ҵ׷ߣʥʹȡϣû뵽ĴռһͥʥŮҪ
Ů׳ϿȥֻһͨħʦûӴħҲԶԶûڶŮͳôǿԽԽ죬·ڷӡǿĪ⡣ΪԤһɴһǿʥʹٳ
ⲻʲôռǣŮһ츳ͨгŮ׳صЦЦǿʥʹȣǰһ¶ۼͦͦԭˣһʮʥʹֲãʥϢôӴˣҹȻûڵȵһ졣ʮͨסǿ߲֪ж٣ȴֻһ㹻ʵǺ˵ɣʲôҪ󣿡
ҲŮ׳ʲôδ䣬ǰͳһŸ߱ΡϢûκ·ͻȻðֱɿħ۶ɡһֱ߶Ƚ䱸ʷɫһ䣬ȻͻƵʮĽףʻԶԶûı¡
صŮ׳ϣԶԶǿˣ
˵ǵҪܼ򵥣Ůһ廥ַͿˣ˶٣Ϊʵϣ֪ʲôҪ󣿵ԴѷˮˮԴ٣ͷв١ǲҪܿڣ
ˣܶ飬һ˵۾ȴһ˵ӦŮ׳ЦЦȡԺӥŮ׵Ѫƾʯؽ˵֪ǴеĿģҿ·԰öŮƽ£ʮǿŮ׼ǵĶ飬ȡ»ķĺˮǣԶְҽʹϵˡ㣬ֻҪңԶŮɽȡһС
ˮǣ
⣬ν
һؿŲԶŮ׳ϡû뵽ԼһеĿģԷȻһ۾ǰƺûκܿԣ

ͷŮ׳ϣ͸˵Ĺ죬ǰδеء࣬ÿһ仰𺳲ѣɳʮȡˮǣҽʥʹϵˣÿһ򵥣ÿһ˲òΪ֮Ķ


ʮ 
ȡһʲôıס
ǰŮȴϲɣŮ׳ϣһɸĪĸоҪĶԲ򵥣ŮɽȻ֪ʲôط֣͸һɺܲõĸо
ţ
Ů׳һһ٣ؽ˵⣬һռϵ֧ڵµĲطŮһ񾳡Ů׾صҾֱͻƵ򾳽磬㲻ˣŮɽûУǲݺ͹ȺҩȴǡѵͲʥʹˣѸٻָʵ
δ֪Ů׳Ͽź磬ƻ󣬱˵ߴڵȿռȡҩĥ󣬼һεɫҺ塣ʱڶƮһ㣬һһ͸֫ٺУظӦĲ
裿
ʥʹһУؼؿںϴĿģԽԽ񻯵˿ڣԡ¾Ȼһ˿˿ĸоо綾ʮͷһθо˿ںתļ
ⲻĵ裬ʮǰŮɽɼһѣ
Ů׳ϵЦЦѵõҺȫʥʹ˿ϣϧϲ⣬Ѹپ͵ʥѹ£˿ðһƺһθƷʵľ裬һҪ󣬵裬ǾеļƷһ󡣾ֻһ㣬Ȼܾ綾ĥʥʹࡣ
ЦŮ׳ϣʵжȱԼĳ⣬ģһӾץס˹ؼ
Ժ˵ĺˮ־ڱصãǣָʥʹȵʵУҲҪ͵ϵǿʳȣ¸գʮ׵ʥʹȿ˵֧ơʵÿָһ֣еİվʹһ֣

ʾõŮ׳ϣһֱĵĵһһԵҲû⣬̵һʧ
ӥŮʵޣס˵ĽŲΣʵ̫ˣɱʤɱҪǰŮ׳սײԳأҲѣ˵ͨϰﳤӴſǰˡ
ãɽ
һһӦСϺͿ׵һȴӾ衣
ռϷŮ׳ԽʾãڤڤеΣվԽǿҡ˫ۣ֪ΪΣ鲻ԽŮϵ̵޴۾͸Ź죬оڡ
ãˣȻŷºħʵĺ磬Ů׳ϵЦݸӲãһģоͳµĲ豭һǵÿǧųһεħ󻨲裬һھħ룡
Ů׳ϲɫЦذѱħ󻨲һеһɾħ˵㣬ʿˮһҶȽȥʱһӴħȻһ˿һٶ껹ǿ֮鲻Խһ̾ȥûκ⣬ȵҲڴĹǣѲ豭
硭
һ죬Ĳ豭ӦϣѳƬſӴİ֮ݡһǰͷҲأؿŲԶĻǵŮ׳ϡĥʮͻȻת֮£ʵǿʥʹȶ˹ǣһֱоĺȴκʱŮ׳ϰеֽš
˱ǵħ󻨲ûκ⣬̲סһȥĵҲȷʵûκβʡǣʷǰĲ豭ȴͬڵĻϸһ˿޵ĺϸ޷֡ϢǹַȻʥŮĿʦмơ

ʦֶΣȻ£ٴСȻһֱоԾû뵽Ů׳ϵĿ겻Լʵǿʥʹȣվһ֣ͻȻ뷢Ĺǻˣ
羪һ麹
һҶ֪ͻƵħʦŽ۷磬˼άܣѸŮ׳ϵıħڿһ¶ۼдһģ׼һ£һΧɭŮ׳ϡȻʩչȥꡣ
ٺ٣ˣû뵽ԤеĻҪǿˣЦŮ׳ɫһ䣬ȻվһЦŮһսڣȻҵһŮ׳ϵ꣬Ҳ̫ˣ
ıɵŮ׳Ϲ϶֣ĬڣĴžعϣϰ߲ķδ֪û֣Ȼ׼ȷ˵˺ͷ·һ˶аħûκ˫ۣ


ʮ ս
صĴһϣھ
㳡ӥŮ׵ͿеĺԶ֪ԼԼһӾȫʧ
޴ڵħҲʧһɶӦκ޷ԶᦲڹⷺһצŮӰһɹϡšѹֵϢŻ֮ȥѪζ·һӴԽʱգһϵħս
޴࣬ӥŮһսɣ
žֵĿ׺ˣŮ׳ϹЦȥŮˣȴɳơɫݺݵؽ˵һ죬ҵʮǧ꣬ʮǧ갡ÿǧ꣬˥һΣӲŹͱӣڡǵȫҾͿ߳طŮɽȡšʱ˭ֹҽ봫˵еŮ׾˭ֹ㲻𾳽磿
ʵǿĺһУʤյŮ׳ϹЦ˷ܲѡսǵӥŮ׵ʥأҲŮһıǿĵݽҲԻ
ʮʥʹ
пܾһͻһƿΪһŮףĥԼʮ
˵ʥʹȣŮ׳˷ܲѡ
ΪϧĴʩչӿٶȣյ඾ڵľ綾󣬴гɣȴ˲˹ӣÿǧҪӭһʹķɣֻڲյˡȥҪôһҲܲסױҪôֻҧͻƿʥ۷񾳽磡
֣
嶸ȻʧŮ׳󡣷ĺħֱĺԣֺֿݡϣԷԤϣԴһƫͶԼһʵʵ·ͣһλд󣬸޷ꡣϬĹȫգ׾ٵضȥ
ݡݡݡ
һպ󣬺Ѹٷ繳дһ޴ġ硯֡ʱгǧϬķУ죬ݡһ˷Ů׳ϺХȥƺƴ󣬿ϧȻԷɵضȥ·ֻһλͶӰ±ķжҲûκˡ
ûõģһǿߣҲ޷սڻһŮ׳ϡǣעҪȫŮ׳ϹЦϵħͻȻһɫ𡯵һ𣬺϶ΪһΪһ塣
ʱ䣬ĵ桢ǽں컨ϸһ״ӥŮףеڵૣеŴˣеڳԼ飬״еʵ壬˳ݺݵĹһɼаϢͰһƬ˲ӦϢڵħʼԴԴϵʧ
ڰ
չսѺסȻʩչڰӶǵƮŮ׳ϹЦ׼һ̣֪ԼȴʮĻˣڤ˼еԤйȻûһǿħ߲Ѹ¹㳡һǿʹ
˵ʵԽǿŮ׳ϾԽ˵ζͻƿİԽ
ৡ
оʥʧʥʹҲɫһ䣬ɵذγʹ֮Уৡৡৣȫ
һնŮ׳ϺյĸӦƳʵ壻ڶ˺ͰսǽһȱڣƵŮ׳ϵĴڰֹħʧݺݵһĺɫʹ֮жߴ硣ʱŮ׳ϵĹЦȻֹ³һѪɫնɱҲܵ˾޴ķɣ
ʥʹʵˣ۷ľʥ۷ʵŮ׳ϸһ磬жԷҪ
С
һȣ𡯵һһУȫʩչֻأѷȫ
ʥʹȾ麹죬˴ʥؿںϵ˿ٴζ񻯵ļٲץסһŮ׳ϻعҲһ˾ȫһʷԽԽĬһ͵ԶԶȥһӴȣסڶӥŮ׷Ĺ
ɱķɽӣ
ɱȻĶڵħͻ꾧Ѵת¡˱۵ħӰԽԽһبŴڵϹħٵ¡ʥʹ˵Ů׳ϼΣǱħӰѪ̴һһ̽ȥڵͷһ˿һ˿سȡ
ħӰ
ɫһ漴ѣӿɵٶȡŮ׳ڣȻطħӰȡеͷѸٶһ˿ģӰ

һ˱۵ħӰٴͣȡŮ׳ڵϹͨԽ࣬ʵԽǿǱֻҪ˳µħӰһߴϹͨͻƵħʦʵӾˣ

оѸʧŮ׳־ŭҲһҪǼȫɱˣ
ૼŮ׳ͻȻһɽһħӰɡӲǽʧΪһ塣
ɲǼ䣬ɭŮһɳĺڹ⣬һµķġгӥŮףȫǿʮŮͳ죬սǣ˲ͻķУһ㣬һںͷתڵħѪҺʼ̡ʶģ·궼Ҫʯ飬ֹͣת
һ̣ɭŮŮ׳ϣΪһ壬չֳ
ǽϱʥʹ˺ȱڣȻ˿һ䶯ͼٴηѺһл棡


ʮ Ůͼ
ߣ
һȣӴİ֮һģʥʹȵѸʧŮ׳ϵϵŮһߡȱڼȫպϵ˲ʩչŲԭʧĹ㳡ϡ
ǣһ߲ˣ
ûվȣɭɭʹɣصĴͻȻһ޴ͷ­ʩչΪһŮ׳ͼųͬʱһУڰӿʤӥŮףˮ˷˹
һɺڹڳ𣬻һƬĺѿĵ¹㳡Ŵ㳡ӥŮףˢˢǴһȦצӱǼ磬ս˲һڶŮͳĴ£𺷲ηĳʷȸոչͳܿǰѹ͵һ˺ѡ
ȣĵˣͽˣ
ӳˮ˹ӥŮףתؿźΪһŮ׳ϡһǰͳһӵ鼮ڶҳ繳ĺħڿдһ޴ġ⡯֡
ɲϹǾͰ˴һӡ
ӡ
о𲽱һɿֲʶŮ׳ɫ䣬ͻȻһе塣ʮֻܶˣ̤һѸ˥ϡȥΪΣգʱ˿̣Ҳ˲ôˣ
һӥŮһУһе˹ȥͼϺĴӡսʿȵѸٳһ˺ֻۣǿĵףʷܵѹһ˿˿ѪٷٶҲסŮ״ӿΧ
֣
ټּ
簺ͷһչӴİ֮ȫʩչӡֻҪټƬ̣ܰѹŮ׳ͬһӡ
ʱ䣬ʱ˫أ
Ժһ˵ֲסһнǰڵ¹㳡Ů׳˵ֹ˺ķӡȥ롣

оεԽԽǿŮ׳һУͻȻһͨɫߡβһ˦ݡһ˹ȥû¶һ˫ĶһΪ˴Ϻķӡ˳
͡
ٶȼ죬գ۾ͳںǰŴһεξ綾ĶҺһȥðһɺ̣ʴһĿĵĿ׶ʱ䣬˵׵ĺ磬һԵҲͷƤ顣
аŮףһߺѵԴȪ
ؼʱ̣һѹʥʹڶְ֣γʹ֮Сһ˵ǰ߾ͱأһųŮ׳ϱһӴɻȥҧ֧ŵͻȻһᣬԲڵӥŮȫһĽ룡
һ
Ϊ˱ƽһ񻯣˵ʥʹȼٳ֡ҪôƲɵһش׺ݵŮ׳ϺӴŮ׾šһԵĺȻôõĻᣬһٴμӿٶȣطӡŮ

֪Ů׳ϾһźһеǰһˣһѴ㳡өʯĹһգֱѸ˥ϣһƺͺڰߡٶȼ죬ϧһû˴ӡݡһʧħ¼ĵڶҳһŮͼ
ɭŮڣһ˵ĺŮ˫峺ǰ죬·Ҫƿľ߳ϼ𪣬һۿȥ·һƽʱ㲻ĹŮϸһԷֱһ˻Ҫ˥ϣ˫۴ĸǶȿȥ·עԼ͸˵Ĺء
̹ħĹצ󣬷ħ¼ϳ˵ڶͼ
ħ񣬴ħ񣬴ħ񡭡
ӡŮ׳ϵ˲䣬Ժһ˿һµķ򣬴ңԶ͸ڡ
Ϲͨ۶ɵĺ𽥻ģħӰʶӦǣٴθӦһƬءǰͬڻԼһޱ޼ʵ˳ӣԽȥںδλ棬ûоͷա
ħӰУħΪģֻһģģĺ۳ͺԴԴϵشһƾʶԼӦһƬޱ޼ʵ꺣ڵĻ꾧缢ƿʣ̺ĻԽԽӴڤڤеֱ˼ȻӦģģĻ棻ȥȻأڵϣδһԤС

һ̨Ů׳ΪÿζһԼĽͻϮ
ʹϹͨͬûֱӵĹòɻȱĿǰյͨԴԴϵӵһóƵ˵绢δԤУ˳Ӧ˱仯̤˺һľ硣
ʲô˺һ
Ծδ仯׼ȷжϣ͵Ȼı仯Ȼأ˺˵İգӶѭƵı仯ף˺һ
˴һ̤һµľ磬һִƹڽµĸо
ʶǣħԼӦһޱ޼ʵħӴĻѹƵ˼㣬ָ伴ϫ·ʱͻһƿ̤ħʦ硣
㾡ͷһˣ
һ۷ӡڷħ¼ϵŮ׳ϣоһءͲʣ絭غϷ档
Ů׳ĺ˫˵ʧΪһǿѡϧԳƿһеŮ׳ѡһ·Ļǣ󷴵ɥʧԼһʼչսһķأԼҲ޹˵ռݵĺˮǣεͨ޷
ŮɽţŮ׾
ϵŮƣ˼漴һڰöѪƾʯȥ͵
ܴԽպλ澧ڵһǿıȤŮɽĵ裬ʥʹϵԽԽأ뾡һа취Ѹҵ˵ʥҩ


ʮ һ߿
ʥʹȵһƲɵÿιҪĴʣʥϵƼٶ񻯡һŤתս֣ĿúŮ׳ͬһӡ󣬲ٳɣѸٻһͶϵħ赲ӥŮ״Σ䵽սʿȵϡ
Ϊսʿһ̣ţͷȵͳһרŵɱ¾ûʹûκвԶ̹նɱ˷˹ӥŮףطظһһ䣬ÿһͼŮ׿ء˹ϬΣ˹ӥŮʵ̫ˣɱʤɱأϳһ˺ۡ
ۡ
һצӣ̴ţͷȵļһʮ׵ŮͳŮ״ͻȻһ
ţͷޱ飬ͻȻת䣬һŮͳ翳¡û뵽Էʹ֮²ûкˣԴ󷢣ʣµצݺݵĹֱţͷ˵˫ۡͬʱţͷƼأһȺӥŮ׳û˹ǿţͷˣһӾ˾
ɱɱɱ
ؼʱ̣һֱţͷĵ׳ذ׺ݺݵش̽Ůͳţ״شһһ
˷ӿӥŮʵ̫ˣţͷ˶ѾˣӣѾڽӡȥ·һţͷҲһɴҧȥˡ׺ݵӿʤŮףٻͷԹ˲Ͼţͷˣر۾
ݣݣݡ
ڵ׼ʮŮ˺Ƭ˲䣬ͻȻּʮ͵̵㶴ǵšѪؼʱɱ˹ССҲдû뵽㾹ȻɱһŮͳ졣ɱôŮףսҲֵˣ
ԶȻԴԴϵӿӥŮףҲɵһǿҵС
ţͷˣƸأħݽߣǧ͵ֻʣʮʥʹƶ񻯣޷ٳ֣缯оӡŮ׳ϣ޷񡣾ƾ˱Ů״Χڳ˵Σ
ء
սʿȵܼӥŮһУ׺ݵ˹ʮ׵ŮͳһȣʤŮ׷ĳ档ǵأˮ˾ȥ
ȵֵܣû뵽ֵܾȻһ
ֽű䣬˷ˮ˹Ůףر˫ۡϣãȻûκζ
ӥŮ״̶СͿոдƿХĺȫʧͻȻһƬɻ۾һֻ粻֪ʲôʱſ֮Ʈ˿УʤӥŮףȫ£䵽ϣǰУһϵϣһ˿˿޵Ϣ
ؼʱ̣һŮ׳µŮƣֱӳΪŮ״ƿߣ
ʲôʲô
ӴŮ׾ţСૡ
ŮƵ˲䣬ڵĴħӰˣԼɼһ˫ûκвľ޴˫ۣ䡢䡢ã·Խ޾ʱգһۿ͸ȥںδдӴ󣬸Ӿһͻһε籩ÿһӥŮ׵
ɿ񱩵籩£ͨӥŮףǿŮͳ죬ȫܵزŮ׳ȣɢλϢӴ󣬸ӿ񱩡һһǿŮ׻ɢ
ž
ӥŮǴҳĿɿڴ춼زĵ¹㳡һƬãŴư˵ȵȥͨѾͨѸŽٶ޽һ̵Ĺؿѹֻһ·ߣԺͽһ߿ɣ
һϵ̮ڣ¹㳡ɽֻǰߡѹ޽һ̵ĹؿӴ˾ûκͨͨͻȻɽȣǱΡȫ
ǣ
ţͷ˹תɱȥոջ׼Ů׾ţ׷׻ֲ̿óһ·
ͳָ£ӴѸٿ˵¹㳡ں˹ӵԴԴϵʯľĵԴž͵һ棬޽һ̵Ĺؿһ棬ʽձӴŮ׾ţӹܿԴԴϵŮ׵Ů׸
Դˣʮǵ֣һʿһǸոձӥŮס
һ֧Ӵľ˵жһǲ֣ҪǿǸսжǿǿñھеĵλáѪսʿսԶԶһʿԹٵ޷ֻ֣սϵ顢ͻϮͷͻϮ


ʮһ 
ħ»裬дһ޴ġ֣漴һĨֵĺϢһӥŮԺʱ߻һ֫ӲĿͣ걻һɺ֣˲ʧȥʶ

ڵϣظ¡
Ů׳ӶᵽϹͨ˿ʦʥŮΰжֽš
ĴȣԷɱ֮С˫ʵԽ󣬰еֵļʾԽߣʱϢܰѵֱӱɰڲĿܡ߽ףƵĿмߵǻۣһܵļ󡣱ƺսûʤһ
գҺûŵ֣
ħ¼ڶҳ·Ҫһƿ߳Ů׳ϣðһ˿˿亹
Ȼ׼˭Ҳû뵽Ů׳ϾȻԼǿʥʹȣѡ񱳺ΪĿꡣһе֣ͻȻӱһһ˭Ҳû߳Ů
ᰵһսؼʱǽʥľҪںųƿʦ¡ʱܲҵյϼһȻŮһս󣬺ȴеǶôˡ
ûʶʦֶΣôʱŮ׳ϵıӶ˵ضһ٣
ħӰζһϹͨǣŸոտʼԶԶûһͨ衣˵һϹͨ󣬲ٳϹħеǿħֱϹħµ־𲽳ΪһǿϹħ
ħ֣
ʱɱ񣬷ɱ
ǧħӰǧϹͨǽǿһʲôĵز
һʩչʹߴϹͨһԶŮ׿ܾ͡顯һԱɱ˵ĹǱʩչʿϣҲʩչŮ׺ͿƵĿϡʹ˷ʤ

Űƶɵķħ¼羲һ£򵥵һһ顣
ħŮ׳ϣ˵ȫͬԸͬȫͬΪʮ꣬ʱϹȡһֵƬξԸණÿһ飬Ͷһ˿
ñĻ£жѨ˶ϵŮ׹㳡άǳϵĴûûҹ޽ؿ̲ӥŮ׵ʵǣһʣһ棬ƾǿʵɨΧޣ͵ȡġһºһͨΰĹؿѾ߹ģ
ԲεĹؿͨʵʵǽȫɾ޴ʯɣ߶ʮףԼסվڲtϣʮĶһ޽ħˮͶʮһһҹʹվڼʮҲܸоһӴħǿҲҿܵظоһǿҵΣա깤ƾż̵Ĺ£ǧͿԶסʮĳ
չؾ޵ĺ˳ѵȺʱѸӭȥ㱨ˣѪսӻرڹؿ˰һɽϣһ֮Χ̾һȺǿʮ׵񣡡
Ů׳ϵļƬΣˮŮ׹㳡ǧԶһ·ϵθӣ̾Ų֪ޡ
Ӷ䣬ϻ̾ޣҲһǨ㵽ǧ⡣úõһ·ҲߵһŷѾ̮һ·˭Ҳ֪һ·ϻʲôҪʴѸǰһҪɳ̽;һ棬ȼ;Ļ֮ѴϵȻء
ͨ겻գөʯֻԲףҪ˽ΧڵĵΣֻѰںڰеĻ֮ˡ
ÿһ֮һ鴿өʯ޽ɣһϡɣķģħͿԵȼʾԲǧڵĵΡû֪ЩϵĻ֮˭޽ģҲû֪ڵʱжáط֮һЩͼڣرͲ˿Ѫսʿȫɳȥ̽һ²ҵһ֮
ʮ׵
Ƭ̣漴ϳ뿪ڼ޽еĹؿ̤ޱ޼ʵĺڰ
ٶȷɿĵʮԺաĹǿûͬİʿͰ˱ôֲӰ츳ͨɫ䡣ֻҪ㹻ħսǿΪ岻ͣظƳܣӵбٷ֮ʮٷ֮ʮʵѸٶԵչĹ
һ񻹺öԸһȺսǾͿֲˡգۼ䣬ܴʮ˱һ֧ǿľţ
ܲң߽ﲻͬ񲻽ʵǿ󣬻һȺʱߴٸ˵һһȺǿʮĽ￴ֻԶԶ·ߣ
ʥʹȵԽԽأΪѸѰҩˣϣ칥ºˮǣȶǱĴ󷽺طĻԭԸ·Ͻ֦Σ̫֮ҪˣѸƽͱ벻ϧһд۵ȼ;Ļ֮̾ڸĵǿҲֻܰǸɵ;


ʮ ս
Ǳ˹ʣսҲ˹
Ʊ˵ķսӴԽһ·һ·һΡĸɽ͵һɽˮЩɽ߲ʡվɽϣ·־ܴ춥
͵طһɽޱߵĺڰûөʯ΢ĹߣֻԼԼɽϵ
ƲĻ֮һӴĵʯԼɼһӶӵͣƮƮȥĸһսףֻһƤȹ¶һذ޳Ĵȡ˫һһҸһŻ棬ûг򣬵ͿеٶٶȷɿӥŮҲ硣
ѪսʿĴ£ӴĴɽڰڻϢǱȥΪȷһʧݾߣһӾǰ濪·һƬֵʱ򣬸СٽȻһСĲȶһ֦¡һ졣
ã
üһоһǿҵΣգһ٣ʾѸپ͵
ǰһѪսʿӦ΢˰ģһںڰеĵ١һ̶ĺХһгһһģһѪܣ𡯵һѪսʿȥûȺ߷ӦһֳһѪܣһһһӣѪսʿܵΧϳһ˺ۣƴҲ岻
ˣȥˣĿѪսʿ˺Ƭŵ˫ͨ죬޲һ֧ñųȥ

ޱ飬ؿŴӺڰгĵ񣬡ûҵ˭Ҳ׼֣
ۼʶĿ£ѸٷͻϮļƻ
츳ͨʵ̫ˣԽǿǵķԽϬһѪսʿȥһ˲ܸƳܣҪٸһ֣ǻˣ˽ʵѪսʿãҪʷðʧسȥԷƳһȺʮĽ׵˭ǵĶ֣
һȺʮĽﶼԶԶ·ߣЩȻ򵥣
صʱӪأһԲյҲͷĬһʱ֮䣬˭Ҳ֪θɵȺػŻ֮ĵһСģ˵ȼ֮ȫûҲûпܡ
ˣô࣬ѴһȫȥЩʩչħٶٿ죬Ҳŵҧгݣ޲֣
ûµʿ˾͸ƳȺñˣ㻹࣬ô򣿡ʹڵϣȻ˸߳һأ³çİŵһۺ˵ȫѪսʿȥ࣬ǵٶƣֱͻϮɽϵĵʯߣ
ԣٶƣʩչħʱ䣡
ͻϮɵʯĵ񣬵ֺϳˣǷиٴγ֣

õ˵ĸͣһ侲նɵЩĶһȫųĺ磬ȴ
ѪսͻϮϧͲʵҡҡͷؽ˵ľǳߣٶֿ죬һνҵ֣ڶξˡȵǷиǵ죬£ڸͺĲ𣬱뾡ȼ֮ٶռˮǣ
Ǵˣ˼ǡ˼ڶĺ硣
ܼ򵥣ŵ˵ֱɴȥааһЦɨһۺ˵ıʱҪϸа˽ʵսʿȫһٸӥŮ׺Ͷʮ꣬ٸʿѸٸϣڶİٸӥŮסʮٸʿҪȷ಻ҪһһϬػڶߣ߼ֵȵľǵħٳ֣

ɳڴȡǵħӴʿӥŮ׵ȵͼǵʿħɳ߼һ

һ˼󣬺뵽һɵսӴƣԼĳ͹˵㡣ħľ֮ʣǵǵڣһ˱һ˸ߵҳ£Ҳбһ̣
սȷ󣬾ϸں粻Թʣͳָ£ſʼ˵һٸӥŮŴХһӵϣļ˺ƬûȴѶϵĵȫٸֳֹǵʿɱڵȥڶеȡڵħ
ûκŵĵһܿͱǿĵǻˣڶӥŮ׺ʿһ
ִ֮£ÿһ񶼱ܵʩչħӥŮ׺ʿΪٳܡӴ˲ߴǧϧ޷־áһӥŮ׺ʿ󣬲þԶʧںСϾǾ񣬲ϵĿܣڵʱޡ
ء
ǸƵľܸոʧŵĵڶͺХ͵һȣƸңûͻǰӥŮ׾ͿʼԱͻȻҵıըĵͨͨըƬòסΣЪŵĵֿʼˡ
ҪǣźһӣսͻȻվһҡҡλεؼս빥޷ĵ񡣳⣬ǿ׳ĽʬսʿǿʬףƬƬ綾ʬȥĵѸٸáոյزãͻһվսеոջһ𲢼սĻ鿳ȥú׼ĵ񾪿ֲѡһڵħͱȡһ˿ʣûħħҲ޷ʩչؿŴʿ绢ǵ˲ͱû
ΪߣĴӾˡڻֻйͷħӰŴһڵϵˢˢվӴһһĲ棬ټ˵ĴŶеĴӵ˼£


ʮ Ů
ҵĹ󣬼е񶼱
ٶɢΣڵӥŮ׺ʿΪٳһܣǿеסҵĳһδ֯ϬķͼɱŵĴӪϧ侲׼׼ȷ˾ܴڵʱ䣬Ӫغ󳷼ȶԷ嵽ӪǰʱڶѾԶʧһܼļкȥڿ˹ĵʩչħͱɴ⬡
ʿӥŮӴ󣬵ʵ֤һսòҪġ
һ˱һ˸ߵĹƣǲִӭս֮£һСľͱɭɭ˵ǰһ£ڵħʧһɶѸٱû
ʧʮʣµĵѸٷ˻ʿӥŮе꣬ϼбѻϧƮƮȥ거ɵضʿƮ󲿷ֹʿӥŮϡ
ʲô
Ӵ
ûУͽʿӥŮ׶ǣһʿȥʿӥŮǰ治һеͳ壬ںº֣ӲֻٶĵǴ˼ѹ
յ£ĵԽԽһ˽һ˵ҳأԽԽ
˾츳ͨǵĻ湥ҲͬСɡϵĻһ˦ͿоͳִƬȵĻ棬˹ȥӥŮ׺ʿճɻҽɱˣÿʩչһξҪĲħк˵»
ħľ֮ʣǵڣ
еÿһ߽ںڰоصȴֵһ̣а˽ʵյָϢǱɽ
Сͳİȫͽȵˣʱδ˭Ҳ׼
תԸ䣬綸ȻſӴİ֮ݡһʧһ̣ͻȻһ˵ĵ񱳺󣬷ĺħʴӱ̽ࡣһһӴħӰ˱ۣһͰѼĵ̽ȥ
ţָ
˫ۣŴ󰵺֮ƮڿУ͵ļ꣬Ӷ츳ͨãоͶһ˿򣬾ħķ򣬾ȻͻӰصǧնЩơĳ̶ֳ˵ƳľܣҲֻһǿĻӰѣ

ͻȻսϵĺ磬һӾеע⡣
ۿһ鱻ɣÿһ񶼷ŭ˫ͨ죬ʮһӾͲһе˹Ȼ׼ԺΪʩչħǰһξʧȥӰһĲҽк󣬼ʮһ˵ĵٴϣӴħӰɵһɶ
ÿһһһǿľܣ
綸Ȼ˫ۣĺħһڿдһġá֡ʱ߳һһģһĵܣ۱üëϵĻ棬ȥȫĵһģһ
Ӱ
ǿĵԼ˾ħ裬ʩչģһ˿ӰħϢһµħӰӰӰ´£ٺβͣرá
ϹͨħӰ֮ۻӰصǧնǵľͨȫǴӰķ֧ѡնɱħ߽꣬ӶļӶǧն󣬺ԼԼ˴Ӱķڣ꣬˹ؼԵһ
ûĵֻƶѣٷ֮ʮʵûУڵʱ伫̣һ󺮷紵ѸٻӰɢʹˣȻõǴһ
ʲô츳ͨ
ν츳ÿһ˼ѧᣬҲߡôͷһο
ɱ
һƮƮĵͦ䣬ɣһ֪ڶͳ졣һ£ʮǿĵ˹ͻȻִƬȵĻ棬Ѻ緽Բû
һ죡
ˮһһӥŮ׺ʿõǸо˿ǰѹͻȻսϵĺ磬Ǹо˸ΣաһֱѹĵŮҲ಻סԳ֣һӵѺΧɢһ޵겨
ʱ䣬һݵĸоͻȻӿϺͷ·һǱںڰеĶ߿ӣǱһаа겨ȵĻ㲻ʲôͻĸоȴ˸оһǿҵΣգ֮²ɷ˵Ӵİ֮һľͻȻԭʧڼʮһ񱳺
ӶŮ׳ϵļʶӦΧӴڤڤеԤҲ
ס
ŮһУ׼ԺΪٳǿĿܣû뵽գۼʧȥĸӦħͻȻϡ
ǧڵôã˵ʮĽ׵ʮ׵ĶҲûо˲ͰԼĵ˻ǵһ
ǿУ
ĵŮٴУ˪һӣһĻͺڶʿǰ赲ŵĳţڹһӥŮΪٳʮܣɱʿǱꡣ
ʮĽף
һ֣Ůչ˸ǿʵɱڵԶĺ˹ȥһ˺ԶɽϵĵʯߣѾûκ·ɱ˺һȻǾҪˮû


ʮ Ҫľ
ɢɱ
סһ׼ٴξ͵ɣŮ־ŭһ£ʮһ붯֣˸˲ٳϰٸܣʰΧȥ
һֻĸ򣡡
һĺɨһߣааһЦꡯһĺǣһȥӴİ֮һľٴʧսһߵһ˵ĵ񱳺׾ٵسǵİΧȦħڿһŨŨİ֮ͻѺ׼ĵ
ͻƵħʦŽ۷壬ڵĴӰʵŲһսϵСΧ˲Ƽֱǳ뻯û

ۿһںŮ˫ͨ죬һе˹ȥһͻȻֶʮܣٳƬȵĻ档մһ˿棬ӲĿ׵ĶѸڻȻûͥʥŮʹôֲҲͬСɡ
ͻֵĴƬ棬ѷԲ׶ʿӥŮ˲ͻ˻ҽȻûȵһĻоͻȻһӰڻ֮ϣһױȵѹȵĻ汻һε赲֮⣬ʢҲѽһ硣
÷ʦǵĻǽˡƾôһһ֮ԶƱˣ䣬ڿдһ޴ġ֣ڣǼʶʶʲôĻ棡

綯ÿһʷ·ǧһո£оͻȻޱ޼ʵ棬·ƶʱرɫƺȼµԽԽ̣ù

ɽУ˵һ̤򾳽֮
Ůɫ䣬ȻһХָڶʩչһǿħħһȦֵסֲĻ档Ļÿ죬ȥҲ죬ҧ֧ôһ˲䣬Ǿ˴ħӲĳ£ħѾʣ࣬ôһڣڵħ;ƿݵĵز
ǣϵˣ
ڶɫ԰׵ĵ񣬺ааһЦͷһХǱѪս׵ļ˺Ƭսʿȵյ˽㳲
һͷ͵ϻεݺ󻹲һֻһýսħʦľħ磡
ŵȫһľħĵǸʮĽ׵ĵŮʵǿ󣬿ϧһʵǿҲ졣ųˮӿţɫ԰ף״ȥϣĵ·ɱڵѪսռɽϵĻ֮
֮ÿһڵغ绽ĸÿһıΪˣҲÿһΣա
ǿʳ˭ʵǿ˭ģ֮˳ȥͨû˭ϾɱֻҪһԶ͵̾ʶֹơڵôãŮȻ֮ǳҪΪ˱壬òҧȥΪԶ·ܻһ·û뵽ǰȻͱˣƺͼնɱ
ˣ֮Ѿˣ㻹ôųˮ㿴ͷţŮԽԽȴǿ侲
սߵĵʣһٶʮ⣬ƾ̡ȻľħȻڶӥŮ׺ʿصѹ
֮ҪˣʯߣҲҵġ⻹ԶԶŵŮģ絭ؽ˵Ҫģ㡣£Ϊҵˣҿ˲ȻһҲ뿪
в
вʤյĺΣ
֮־ڱصãǰЩǿĵҲɷŹǵļ룬ŵսʤһ
㡭
ŮüԽԽÿһ񣬶һǿսʿȻʵǿ󣬵ҪƴҲҪصĴۣ
Цħľˣǻʲôƴǵʮʿⲫ
ǶƤȹ¶һ޳ĴȣааЦЦ˶ٺ˵ѡҪôǵĶ飬̤ԭÿһ䣬ŭ𴫱ÿһǱҪô׳ǵľѪ꣡һٶʮ׵ţζҪԼˣҲһȫˣ
˵ߵɨһڶħľĵĿ֮ÿһ񶼲ɵöȻһɲƵĿ־塣ǿĵŮҲû⣬·һħޱߵϹħ
־籩
ʵȻû˵еĴ־־ˮǴߣϢͳ׻˵ǵߡ米Ӵ˱۵ħӰÿһ񶼲ɵëȻ
˵Уһ̤򾳽
һǿײС񱩡ǰʲôԼˣ
󾪿ֵˣŮ︡һǿҵСΧԼһƴһǿгȥҪڶһɱȥ֮һĿܶûСʮǵʿӥŮװ˭Ҳ벻ȻͻȻӴĵ˰ΧοһԻкֲ£˭һ·ɱȥ
ɵԸ˸ˣ
ãΪˣĵŮֻӯӯںǰ


ʮ ˮ
ܺãɵ٣ԺͺСһߣҵɣ
衢ʣȴֲòǰĵŮһģϲɫȴһ󳩿졣
ˬ
ˬ
ƾǿʵɱһʮĽ׵ﲻʲô£ѶԷշ޵¾ûôˣοһԸл»һȺʮ׵ĵŮ
óһ˫ȣԺǿǲǿԿǿǻԣɵԸеĵŮȥɫգ
Ů̵òٶ̵Ƥȹ£һظеԵİĳȣааЦЦƳһξѪüģԺһӡʱ䣬ʹ˫ۣŮɵڵ겨Ҳһһµĸ
ڣ
ϸĥһɵŮ츳ͨĸ򣬺Ȼ˫ۣһΣһģһӰͷϵĹϵĺħʿȥҲһģһ
һӰſӴİ֮һӴħӰ˱ۣһڰһڵһϢĵ̽ȥʩչ񱩵ĴڶӰִдһ޴ġ顯֣ʩչһ紵սվһȺҡҡλεá
Ӱ
ѱǿĵŮ󣬺һ˿Ӱ¡
ԵӰԻ˵İ裬һЩĳΡȻٷ֮ʮʵûУڵʱҲֻ̣ж̶̵ļһսϣѾ԰ƾеĵ˲նɱ
Ӱħ
ڵϵĵŮɫһںϣȻоһ˿ϹŴӰħϢ˵սľһ˿ͲģڣҲκηǷ֮롣
ϸһɨսѿĵʯƻǱһ˵ɽϵĻ֮ǰ
Զ֮һ߲ʵͼһصʯգճͨɾ޴өʯɣһ߲ͼһϵ֡ϸ۲Ƭ̣һЩ־ȻϹŹ̵ķϡЩơϧȡϹŹ׿ȥҲһ
ϡءɣ
ƲĻ֮һ𺳡û֪Щ֮ڵ˶꣬Ҳû֪˭ġڵ˵ЩϵĻ֮ǲ۲۵񼣣Զµӡǡ
Ҳ֪Ǵʲô뿴ŹϵĻ֮ԼԼһƮ·˭ںԼϸȴκ
ĪǣЩ֮ŲΪ֪İأ
Ż֮Ϲϵ֣˼
ǰڵŮɵٵָ£ְڱĻ֮ϡĬڵħˮӿ֮֮ɢɫĹâΧĵΡԽʾķΧԽ󣬵ξԽͨɳ塭ͨεȺﶼʾ
˰һǧһ
ۿ֮ʾεķΧԽԽ𾪵صɴ˫ۣռ֮ĵŮɵ٣ͷ𡣻ֻ֮ʾԲǧڵĵΣڵ磬˵һĳʶڵǧ꣬û˵˭û֮ʾķΧͻһǧ
ڵħӴ󣬻ǡ
źֵħӰŮɵ˼
䡭
Ӵħ󣬺ʶͻȻһޱ޼ʵĺڰ硣ڣ䣬ãһ߾ףǧ׵ʬɢһǿı·һӴķسؼ䵴һױȵϢһ̽ϧһڰʶһӾͱɢԴһʹڴά˹Ļ꾧

麹죬̶̵˲䣬ڵħͻȫա֮ʾĵηΧﵽ˷Բһǧٶףطʶ˳ϧһʱ֮ȻҲͨˮ³Ǳĵ·
ȻһĳǱţȥʲôʱܸϵˮǣ
ҡҡͷʾհѻ֮ʾĵμ¼ʥʹȵԽԽأ뾡ռݺˮǣȻԭѰӦĵҩϧˮĳǱңԶҪѸҵռݣ̸ף
ˮǣ
Ůɵٻһ𣬳Ƭ̺󾪿ֵ˵ˣˮǵһأ˵ܵϹħ䡣ǧǰ˾һȫǱģӴ󣬴˵ŴǿĺҲҿĪǣ㡭
ӴĶ飬ɵԼµ˺еĿģˮǵĿֲɵëȻ
ŶϹħ䣿Ȼת
ʮĽ׵ĺ˵ǵǿǶҿ޷󣬺ˮжô£Ϊһóƿص粻֪ʲôǧȻô£


ʮ 
Ե˵ÿһ֮ΪҪ
Ϊػ֮ΧԴɽ޽һС͵ıվֲһǿħһŽѪսʿΪվͳ졣ӥŮ׺ʿѸȥڵŮɵٵָ£һ·ֱΪصĺˮǡ
Ϊ˿̽ΣһӿнٶȣָӴһ·ϵĻ֮ȫռΪСе·ҰҪôԼƣšҪô⽴ǵ
ϹǧħµǧͨȫޱߣͬҲǿԺ˵ӡǿ󣬴Ī⣬Ŀǰյİ˴ͨУȻΪǿ
ħӰԼԼ˱۵ĴħΪĻתɴҰľѪ󣬴ħӰԽԽʵһţ·Ҫض̽ȥдһ˿˿µԼԼнһͻƵļ
ϹħͨħӰϹħħħ١
оħӰı仯Խڴ
ʥʹȵָ£ʲô֮ħʦŽ۷Ȼٳ޷ͻƵħʦ磬û˿ꡣ֮򲻴ԽӴͻƿʵԽ󣬺
θӣڰгǱǿޡΪ˼ӿٶȣһӾǰ̽·ȼ˸֮ڸϵ˺ˮΧ
ÿȼһ֮Ժڰ̽һ֣Ӵʬɢ䵽ϵıﶼΪѵáڰڴǹޱߵ䡢ΣյϢ˷·һƬκУ޷㡣
ȼ˸֮󣬺԰ĸӦԽԽһİʩչŲֱ˲ƹȥϧʵ̫ˣû㹻ʵóȻ˲ƹȥ
վΡɽϣԶһΰĳǱǰͨɫߴĳǽƲĲtΰӴ󣬹ģǱ˼һͷɫȻɽ¡һɫĺųǽѶϢ
ˮǣ
ϣӴ󣬰硭
Ӵĺˮǣһǿҵ𺳣һɱ˵ѹ
ǱѾӴˣû뵽ǰķϵĵ³ǱӴа죬ʹңԶľҲоһǿҵϢԼɼһӰ·һ̤һޱ޼ʵϹŷسŨҵϢУһ˿˿ɬѪ񱩣һ˿ͻڣ·һֻϡ
ĪǣνϹħ䣿
ɫأ͡һʳָðһʹ棬ڵȼΪһǿϢԽŨսԽǿ˼ɵǻϢе
ǵյһأˣҪȥŮɫ԰ףʱֵΣǧǰĲսȻ¡
Ѿ˼òײȥѵվԶԶһ۾ͻȥ
һ˵һΰĳǱ߹ȥսʿȵʷ͵Ůɵٽ󡣺棬ʮǿѪսʿڵĳʱһģϢصͿС
ŵӴӥŮ׺ʿͻϮͷͻϮСģսУٶȷɿѪսʿһ֧ʮŽѪɵѪսӣȥ磬ƽʱԺɨﳲѨʱȴһһ
ŨҵϢÿһﱾܵظоǿҵΣա
ء
˻û߶ԶһͻȻϮðһƬɭɭֹǣðһȺɭɭáѪսʿǵѹһ˹
һòͬÿһöߴ󣬹ͷⷺ·ѪҺһѪսʿ˳ȥһץָֻһõعµצۣûһ֣ԷĹǵһɡ
ã
ɫһĬһ֡
ںһߣһչǧٸ͵ڶŹֵýزһֱ߶ȾĵŮɵٷӦ죬һһѪսʿΪٳʮܣѪսӻһݺݵȥսʿȵصĸͷһͰһÿأ
;Ž׵ѪսʿͻƵʮ۷սʿˣһɱ¾ֱǰ
졢׼ݡ
Ĭһ־ȫԸ绢ǡ
ǰȺŹֵȻǿ󣬱һˣ͵סֻ׸Ȼһ˲䣬ͻȻǿҵϢڵİ֮ѷԲվһѪսʿͻȻһľצץסꡯһͱ࣬ϵŨʧ
¸¸£ζ
Ũһ¸´ЦţǰͻȻһͷӴľ䡢ɭӰӰƮڰգϢ޴۾·ɭɭĹ𣬻¸оκϢֻаϢɱ

˴ʧɫû뵽ûžͻȻһͷ˵ܵϹħĵطһССĵͽöôһͷʮĽ׵Ĺǻˣ
֣
Ѹȡĺħʡ
վɽϣ͸оһǿҵΣաŹֵúͿֲĹͻȻðΣյĸоûˣǿҡڰֵ֮ӴĳǱ·һͷϹһǰĪ⣡


ʮ ϵ
ʷںߵʱĬ绰δȳ֡ͻȻǧٸ͵еŨľϵħȻһÿô׳ĲգѱסĹ
ȣ
ḻһ־ʩչóľŨľϵħǿаΧϢųȥԲǧڷ·һƬԭʼɭ֣ľϵħԽԽ磬׳Ĳһֳֳ׸ߵĿľʿѸΧȥ
ʮĽ
ӴĹһУ漴촽¸´Ц¸¸£һǿˡѪ꣬ҪҵһУҵģ
͡
ҡһΣھðһĺʴԾˣϵ˲ͱʴһɺ̡Ӵĳһģݡһݺݵײյϣľצǿ˺һȱڣɱڵ˹սʿȵֳ־޸ȥû־ͱľצɳȥ

ʮĽ׵ĹóľǸʴǱУһ·磬ԶԶͬĺͽǰͷ֪ΪΣǿ󣬷·һɽһѹŮɵѸٳһȺѪܣһ棬ȫľצ
¸¸£ˮǺܾûôõˣȫҵģ
ӴĹٶȷɿ죬һצݺݵĹצ繳һľ硣ʱ䣬ɳʯϵĳ죬ͷϵĹ񶼲㱻γȥѪսʿһУһѪ𱻹γ׺ǿסӰ
ϧһˡԹȫһ׵ĺ粻ṳ̂ǰһ΢飬ӴɡĽǣעΪҵȨȣ꣬עΪҵ
ʵ竣±ҲԥذɱԹǿУһʩչϻľά˹ƤˡȻôһ˵ɱڵĹɵһ١

ͷһݣɽȵά˹ɽȸĻԭڵҲԶǧǰںˮǸնɱͷӰôһ˵ϸӦһ£ϸӦһ˿ϡϤϢ
ǧǰʥ۷ѾôͻƵ򾳽磬ǻˣ
ոջһĹԽԽľ˲䲻ɵó
ڣ
ˣȵľһ̣϶֡
ӰһΣһģһĻӰһֳַħ¼ʩչӡһſ֮Ʈգĺħɷ裬дһ޴ķģһӴħӰ˱ۣǵصѹ
Ӱ
ĵڵħͻ꾧һ־ȫѸײڶ
ħ
ŰӴħӰʧУԺĻ˼֣Ȼһ⡣ǿҲһǿߵķâԽΪˣľצֳַħ¼ĺȥͬʱ׳βħݺݵسȥ
Ϊһͷǰսķĺḻ׺ĹͬСɣֲķҪҲ򲻿ɾתӣ
ˡ
ﵽһ˼ĵزһ֣ϺĹֱӰӰȻӰɢ˲䣬ͻȻааһЦһֵĹܵתܣͼŨİ֮Ӧ죬ϧѾˡ
ıͻȻֱӳڹϣĺħʺⷺһ˿˿ȵʹشͷ­ʱ䣬ڵľѪˮӿӴѸήȥʹĹ£Ժһʹɢ
Ƿ
ͷһ˺ĹƣŤͼϵĺˤϧһжͽͣѪѸʧ忪ʼһǿҵС֮£һеԶΡĳǱȥ
С
һȣħһһ׸ߵǽεضѸٵסȥ·Ĭ漴֣г˵Ĺͬʱ米һӴħӰŴһͽ·ߵĹ̽ȥ
໡
֪ĹΣϵһֳʮ顣ͽ͵Ƭ̺󣬱ӴħӰǿһ̽ȥʱ䣬һױȵڣҰ񱩡ȡӿ֮ǿĽһ˺ѣƤ֮һѪ
ţҰĪǣνϵ䣿
˫ۣ͵ӿڵĿ񱩵
ݹļ䣬ֽҰĿ񱩵ͣһ˿ĽǾܴǧȲǿԿƵĿͳ嶯޲һڰԵ͵ɵٵȫһ̽ȥ


ʮ Ұ

񱩵
ȵҰúٴǴһȦӲĽһδ˺ѣȻһδ޸ǧÿһ鼡⣬ÿһ˿̺űըԵչһֽţڵĽǾͱһĺ졣
ûµħûаֻǿ
ǿĹħͻ仯ȴ˼
һͷʮĽ׹ڵħȫתӿǿ񱩵ú鲻ԽһХſ֮ݡһƮաһţһħһֱɿ޴ڵħǱϿѸγһѹѹС
ʱ䣬ʶشޱ޼ʵħ󣬰ħ͸룬ÿһƽά˹ħһ鼫ȿήĺ࣬缢ƿʵӴħڵħؼңӦΪһ塣УһƹϵϢڵİ˴ħӰԽԽӴİ֮ٴαǣӶʮ쵽ʮףÿһڵɢһµħ
ħʦ
Ӵ󣬺һͻƿ
ħʦŽ۷嵽ħʦ˵еͽħʦ;ѵһƿ˳ͻƵһͻƲˣԶֻеͽħʦǻһ˳ͻƣ廹ڵħӭһϵɱ䣬һӳǧꡣ
Ұ񱩡ɱ¾
ŴӴİ֮ظڵı仯
µļ䣬ƺֻɱ¾ǿҵġɱ¾ɱ¾гɳɱ¾ҰԼҲɵ÷йɺ޲ð˶ɱˣĳ嶯ؼʱ̣īɫָͻȻһ˿˿ĸо侲
䡢ӣͨɫ·һɫľʯ
ȡڵָϸ鿴ãشָϡ
ͺǵļ䣬ү͸һʲôã˵ͺǣҲ֮ǰоҲҲʲô£绹ΪһöûõķƷû뵽ؼʱá޷ɵıȻж֮
һͷ
󣬺δ͵Ƭ̣漴˼ǰߣӴĳǱԽԽ
һ·ϣʱһû߽ʬսʿȫײУҲûȸ߽ͨǿҲסһ˵ĽŲҪôնɱҪôͱ͵ɡãһ˾˸ߴĳǰ
ƾõ£˵ܵϹħĳǱѾ䲻ֳǽѾ绯صľŸѾƣһƾȴŶڵϣҳ߽ȥһϻҳа֮Ů׸ţͷѨٻĽһӦȫûһ˿ļ󣬻ķ˲֪¡
Щûܵʲô𻵣ֻľѣֻҪ㹻ľʯ͸Դ޸ӦûжѡŮɵٱ߱ϸǱڵĽԽԽ󣬡֣Ǳһҹ֮ͱġ꣬׷ʲô£
ߴǰ棬ųĽҡҡͷ˵˭֪أҲǱΧԴľˣһ롣ҲͻȻһ˵еħ飬˶ɱˣڻǱڳǱˣΪʲôÿߵǰĶң
ΪǴСһĴô̽·ˣնѸٳ
ЦЦٳһȺãɢ̽ΧϧȻһ
ӴĳǱ·һĿճǣûбҲûʲôյһСΪˣӲ˱Ӿ衣ϲɫ˹ڽţȴƴ
һӴĳǱһûΣյĿճǣͱռˣܻΪһءֻһճǣǱҲܻεôŹֵ
ûΣգΣգ
ӦκΣգΪˣиӽšԴӶŮ׳ϵ󣬻ûΨһĽͣǳǱԼԤĻҪգ
תһֵһӴĹ㳡ǰ
ͱĵطͬ㳡һȾ·춼˵ɨ㳡ϿյһƻɬԶԶȥ㳡һߴĽսɱ¾ͼصķģѪȡ񱩡Ұϣ·һt̨һ̨
𾪵ǣһʮ׸ߵá˫Ŀգͷ˫ǣǰһӴİɫ޸һĳ̵ĿסңԶľ룬һɱŰѹ
ʮ
һʾͣ½ŲɫءȻѾûвսʿȵͻȻɴ˫ۣѡ
Ұţͷսն̨
ഫĴ˵ţͷȵžһȥż̨ϿãףĴ˵ȻġԼţͷһ壬ӴĳǱˣ


ʮ ն̨
ӴţͷƱˣڼ̨һؿڲһѷذףƺȥʱˣȻҵģٳãָȥ̽û뵽þȻһηǰţͷõѹ¶Ҷ
Сţϳˣ
ɫأźħʻ̨ƹȥտʼûʲǫ̤̂Բǧ׺ͻȻһ·ѹһɽÿһҪķѾ޴УŻ֮ȥҰ̨ԽѹԽͷϵĹ¸죬·ҪӴѹƬ
̨һǿı
չӴʶѸٸӦصѹԿţͷãԹϵļ̨̨·һͷſڵϵϹޣصѹ˾ٲά裬ɢҰķꡣ̨ԽĸоԽǿңڵħͻȻɢļ
䡭
ǿ̤뷽Բ׵˲䣬̨ͻȻҡϷţͷöȻ˫ۡʱ䣬һɱ꣬ߴļ̨Ұϯ㳡Ǳÿһ䡣
ٳ̽·ûһ𣬱񱩵ҰϢһ͹ͷɢܣ͵ŮҲԶԶɳȥ
𡭡
ţͷöȻһߵľ޸һһˡٶȼ죬ʱ׼ĺ綼ˡһ죬ؿܴǧĽǲһɢܶѡ

ţͷõױȣǿĹǿ˰ٱֹһػͶȥ˺һֺͣ٣صľ޸·ɣһɹˡһǰ󣬺ҲӲâſ֮ܶԷĹ侲ѰҶԷ㡣
ţͷù಻һֱڼ̨ϡȻֲڸоκļϸ۲һᣬȷȥʱֻʣһ˿ܵ־ѡһ˿µǿУǰ粻׶֣ԷֻʣһʬͲһˡ
ɱһ˿ܵ־ʬѹصļ̨ռΪУսٴͻͽ
Ѹ¶˾ģְħڵʥʹٳ
ʮţͷ
̨ҰţͷˣʶҲһӦԷŨϢȥֻʣһʬһ
ţͷ˱ƣÿһףͷʮǡͻƵʮ׵ţͷţͷ˲п˵Ƿëǣһͷʮ׵ĺҪֲΪһʮʥʹȫʢʱڣְȻη壬¾ͲҴˡ
㲻ն̨ϣңҰ֮ˮǵģһˣ
ͻȻֵʥʹһӾţͷõע⡣ͣƬ̺С¹ϵļ̨֮ĵݽߵҰ˵ţͷãڵȻڽŨϢ𽥻ǿӣƺҪ
֣
ʥʹȶԿһۣĬͬʱ֡
ΣȲʩչ뻯ĽʥŨָһĨʥţͷõüġʱţͷһҽУڻ۵һӻɢʬðһƺ̣һͱһĨֲʥ⾻
֣֮
ðƽһ񻯵ΣգʩչϬһȻûһаţͷøɵһӾشԪ
С
һȣĶڵħͻ꾧һ˱۵ħӰͬʱӿϢһֻӴߴļ̨ȥðһȵʹ棬͵صļ̨
𡭡
֪ţͷôѾ˲֪꣬ڵһ˿־ȴ¡ڱܵʹ£׼ֳ־޸վͻȻʤһеذ
񱩵ҰϢɳȥؼʱϵ
ŮɵҲɣһѪսʿΪٳʮܣѸţͷ˹ȥûͱһ񱩵ɶ˻𡣵̶̵ļѾΪȡ㹻ʱ䡣
ҾͲţһʬƷˣ
ȻǿаѼţͷһ̽ڰҰϢԽԽӴ󣬰׸ߵļ̨ģӴѹʹȼԽԽСһƺûڡ
䡭
ţͷûصļ̨ȫ̺ױȵҰȻ׼ȻӴͱűۿԾһԵʥʹȹ˲ĴʥѸʩչµĴԭŨʥ


ڰʮ 
ǴϣѪ죬ʥԡѸٻָţٴα񱩵˺ѡ
͵ڰҰǺѪÿ˺һΣմأ񱩵Ұ֫ٺͭɫƤ£һѪܾһÿһ鼡һ߸¡һȥû˿ۼĴȴϳء

ʮţͷһʵ
ڵħͻ仯Ȼͣڴħʦһ׵ľ磬ļ̺ʥʹȶɵΪ֮ɫ䡣ûжκ츳ͨûʩչκη򵥵һȭҳȥͼһɴĿĵ
ѹƿ񱩵Ұ󣬺͵رչ
ӴĳǱϿգѸӴħ𽥻һյСϢŨŨİ֮ѷԲǧһ˿˿ãϵϢңԶմڳǱϿ۷Ϣڣ
͸ŨŨİ֮ԼɼӰʱʱ֣𽥸ְصħӰһ˱ۣһצһβӴѹųǱÿһ䣬ԶԶɢȥڳǱεױȵѹҪô͵ȥҪôֵתܣжԶͶԶ
˴ħ
Ű֮ԼԼħӰһϲŭɫʥʹҲɵΪ֮ݣѹǱڵѪɷս죬˼
պħƵңնɱ˲֪ٿֲħ¶ˣҲһıɱȣںߣżȻȲ֪֪Լ˾Բ򵥡
£Ҳ֪˶ãȺ˫۵ʱǰѾȫһģ
ĳǱѾȻһ£ݽߵа֮Ů׸ţͷٻĽתĵ·ϣһʿʱɼһаۺͶѨ˵Ӱ
;Ϯڹ˵һ³ǣʵǣΧӵ쵽ڵĵ硣
ˣˮѾŵĿƣ˳˼ƻµɨԲڵԴҲȫƿÿ춼ԻòľĺͿʯԴЫʨѨ⣬ĽѾʼתÿ춼ٳٵ
۾Ѹǰ㱨µ
ϴȣսٴ˼̨ףͻƵʮסΪŵĴͳ죬ô벻춼ѡֵǣ𽥳Ѫ⣬ѾһŮսʿûʲô𣬽һһõķ롣Ҳ֪˹ŹֵĹʲôԭ
ãܺãվһʵĿʲôʱѨſ޸
ЫʨʮвռţЫʨָÿҲٲͷҪ˷ѲٱԴԺѹûٻʮĽ׺ͬսʮĽжһҪķٴԴҲϧ
ϸļ飬ѨûܵƻѿݽߣҪǲ޸ʹãѾɳ򣬵ΧûκǿĺۼǱ棬ҲԶԶն˶٣˵⣬ѪսʿڳǱҵһռǣӦþţͷɱǰµģ
ɱ
ţͷؿϵذףȻ򣬽ӹ߲ռѸٷţͷȻսֲӴҰôãɢʬֻõǵļƬΡ
ԭǧٰʮ꣬գţͷ˲ڹ˺ˮǡϧ˹ֵˡ
¾գ˹ֵܵƻûкתɽĹҵһϵļ̨˵Ϲµն̨Ҳ֪Ǽ٣
ʮһգڼ̨ϹնɱһͷͶĺ֪ΪΣͻȻһɿ񱩵ȴҪ񱩡
ʮգһ죬ǲõӡշһƺһŮľݡҺģոʮꡣΪһ峤û취ͷΥԼԶµն̨ϣն˰յͷ­ڣֶһɿ񱩡ҰĪǣ̨ϰѵɱ׼ܻöӦ
¶ʮһգؽ˹Ϳ¡ͬʱ˴ĺɱˡǷˣѵ֪⽫һıĪǣ³Ǳ˹ֵ˵һˣ÷ͿһΣն̨ϰǶɱ˺ͻȻйɳ嶯޲ð˶ɱˣȡǿ뷨£
գͻȻ֣ߵֵܺȫɱˡûڵȫԼϡôˣ̫ķˣΪʲôÿÿ˶ôֵؿңӴҰͻƵʮףǣͻȻԼȻһ㶼˲

ʮգıˡֻǣû뵽ǴţͷľȻ˹Ψһʣµֵܣû뵽ǾȻͺһΧԼʲôʱԼ峤һɱĴħҺܷŭоѪȼշɱ¾Ҳ֪ôйԼŭ𣡡
ˣһжˣǱѾûһ˹ɵļһǰ˲ﷴһܡǼȫˣԼϣ򣬳Ϊһţͷս񣬶Ѿûκ塭

ϸİ߲ռǣԽԽľǿţͷΪʲôɱѡı޾ɱ¾ȫŨ̶̵ļռڡ
Ϲ塢ն̨ɽĹҰ⵽ô£Īǣν䣿
һһĨڷɳǣѸٻһߴļ̨һɱ¾ͼǰһɹϡ񱩡Ϣ


ڰʮһ һ
ء
һָǿͰһʿ˺Ƭһƿ񱩵漴ӿڡ
ڸߴն̨ϣնɱһúӥŮףϸϵļ̨¡Ȼϣ̨ÿնɱ׼һͻöӦ׼Խǿ󣬻õҰԽǿ
ն̨º󣬺ȡţͷµĿס
䡢ɱ¾
صĿףһϥһĵ̣ëȻά˹µսǿˡȻЩطѾ𣬵覲褣һͿ޸һȥʹһƿ񱩵Ϣͽµն̨ңӦȻһɱ¾ĸоά˹µͷһӾȫ
գұɣҶ䣬޾Ԩ̧ͷã
羡ͷڿ񱩵ɱһվҰڵﵽһ޷ļޣսȡһϹħҲһֱǰȥѶԷ˺Ƭͷ
ˣһӰҹŵǰ㱨ӦһºɱԽ
Ŷҹ飿
ѩƮϣְѸߴն̨ǽ
ˮһǵĽأλƫƧƽ˸ͲҴӸе֣հѳǱôƺ
ƵʱʮҹѵȺʱһɫĶװ磬һսףһƤȹ̤ӳ˼ħѥΪ׵Ůݽģ米һһ׶İɫ
ɯˣ
ŶϷĺ磬Ϊ׵Ů鹪񣬡ˣңԶİҹǱŮµһ
ɯ˵ƣľŮսʿѸ̧һӡϿһɭֹȣһľɫ¶ԿĻӡǧľѾһѵõƷֵǷ׷ķɼһߡһһͨɫħȳǰ̾ɢһӴħ
һ걳ħȣ̺ӴľϵħǾǱҲǳѵã£ɯ˶٣˵ʱ䣬緢һ£֪û˵
Ŷʲô飿粻ÿɷ񣬾ġ
²ǰȺ鲻Զô򵥡
ɫƽƺûκȤɯЩʧ漴Ѹٵһ٣˵Ӧ֪˵ʮ˲㣬ڵֻǵµһѡǾǱͶͨڶڣǧ赲˵ڶһһεĳ֤˵ƽЩµڶûʲôı仯ݴͻȻһֲħǿޱȣ˵ڶе׼ѵһҲ
һֲħ
һЦѸЩ̡
Ȼ֪ڶı䶯Щո߰ľҲסˣ׼ԼǹʹֲħҪʴͨľǱɽ׵壡
һССħѣֲһħţǾǱʵپ٣ЦЦ˵ٵ񣬾ͽǾˡղ˵ģǧһˣϰˣΪǰǵʤѾΪǵŮǰ׼һݴ񣡡
һԵİŵ֣СطԸ䣬Ѹתȥܿ죬ͱһĶƲһһɭɭĹͷǰ
ϹµΨһһͷӲޱȣ̺ǿԵħʹãؼʱ̣ҲԵһʹãԶսսˣǳѵãװһ᲻õӣظӲĹͷɯĵ˶ٺ˵νħĳɯˣţǾԽսԽ£
ħȣ
ųªĹͷüŭѣΪ׵ɯҲû⣬ŭ
ΪŮߵЩھǱڵλȻ˭ҶһҰİǰҲȻһʱ·ƽ˱ܾ׼ôҲû뵽ȻåҰİҪҰ
һɯסһĳ嶯ǿ侲ɫ䣬ˣΪ˶ԿǿħһǿĳǱѾһͬˡŮνǿİ˵ˣĳǱؿ顣֮ǰٵһе˵ģ͡
ɯ˵ȥ˼ס
㡭вң
ɫƽȤؿǰȺԸľ顣


ڰʮ Ҳһ
һССĳѣв㣬ô
ˣǸӣ룬͵ű˴ɱɣ

вľ߲ѣ˵߷׷׾ĳԼͬ׼Ҫ
ҹ鳤֣ڵԶ˵ֻҪǵĳ׼һħʦҲһ٣ʱ䶼ûСۿǾһԵմͳ췢һεһͻȻӿӽšʷͻȻӿǧٸ͵߰㰺ֻҪһ£˳ȥ
һԲͣţ
һӾͽҲԳʵǿҲƾǿʵһǿˣʹˮڣҲƱˡ
ˣⲻвֻ㡣ʹΧɯҲ治ɫ峺˫۶ź磬ؽ˵Ůµĺ£ѾһǱǿʤʮ׵Ķǿ߾ϰٸˣԣ
ھŮ̺ô꣬ɯһǿʵΪ˴Ҳһһĵزڶŭľǿˡ߲ѣȻûǴеûŭɱԼ˫ۡ
ңһССôҺôӴ˶Կ
һѹǾ뻮һطת£нֹ
ͻƵħʦ󣬱˵ʮ֣һ֧־ţҲ࣬οԼĴӪŹ򶨵ɯ˵ֻǵģôңԶǵʿٶôǸϵǱսѾˡңսľǴģսҾôҲٵÿȫˣʲôҵĳǱܲһɣ
о棬ǿ԰æ޽һʹħֱӴ͵ͨɯ̸ֻһʷ棬Ҳṩһ֡սʤڶħÿһμ˵ĳԷֵôʺūڵڶֵһƬ
һ˵ʲôҪ
Դ
˹ͷḻԴͿѸţռݸԴγһѭճΪһھŮô꣬ɯЩǵǳûѣֻ档ֻҪ׳㹻նЩϹ
Ժ飬˭֪أҪǿüõֵĶҡҡͷЦЦؿŸɯ
źааЦݣɯйɲԤУҪʲô
ŮˣŮˣɯСŮˡҪ󲻸ߣʮ͹ˣװģҡҡͷ˵Ϊһѹܴ󡣼ʮʿôаۺѪսʿÿҪȢŮˣͷˣ
һҲҪŮˣҪʮ
㡭
𾪹󣬾û£͸ʵżһһһ侲ɯҲ̲סˣ޲һ䴩ͷ­תʤʿӥŮףһɲǼ侲Ѹװһĵӡ洺磬ͦһͦʵţˣǻ˵ЦΪ˱㹻ĳ⣬ǻȥϾʾŮ£ѡһľŮ˲ʱɯԴǹר̺ˣ
˵زɯѾ׺ͲԸμˣ˵棬ʼΪ취ڳһĵӣʩչó츳ͨ
֮Ȼ
ҹһȻϢܰԵߵԸ˵ӣ绹û˵һԵʷѾֱ˫ͨ졣
ɯС㣬ҿɲһˣааһЦһֱƵεİ֮ջʧȥǵˡ˶٣˵ȻҵˡȻ£ֺα´һˣǾڳǱɡϵĺˮǣӭǵĵ
ˮǺ;ǱңԶˮǸչ²ã㾫Ů֪ϢҲûôš绳ɣǰӾпںڰʧ˷ûξһͷ˽Ȼˣôܾȥ
ʲôˮǣ˵ܵϹħĺˮǣ
ȻһУԿһۺ󣬡ݡݡݡתܡ
ˮһǵĽأдÿﶼһ⣬״²á;һҵķ籩ĵͼȫ𻵣һߴĳǱ˷֮һͷ˽û뵽̤˽ء
աɡǿ󡢿ֲ
ھǰڴϷĺһ۲۵ĴħϹħĴ˵ÿһľ޲ö೤˫ȣ뿪
ڲܣ̫ô
һ죬ָһоסһ͵ȻһЦͻȻһӴĹϵļ̨¡һصĴɽһһѹûֵľǾӴѹ˫һٲά衣


ڰʮ ĸ
ʮʮʵİҹ֣ټɯʮʵͳ죬һ˵սһħսǿˡϧںǰͲǶ֣һȫץӴϢӺӿһ͵ĺɫڶྫز
ȻˣֺαôأĪǣǶ
С׸ڶྫ飬װģְ̾ն̨ϵļ̨Զɱ׼ô򵥣𽥷áƾӴ̨ȺħʻҪ˳֡
㡭ʲô
ſǣȻǵŮ֪ˣڶ

ԽЦ棬ǾԽľһֲѣȴɫͼþŮΪ
ľŮ˵ǧǰѾһ̤ף˰۷塣£Ǳ۰һռݵԴȺˮǴ˳ǧ򱶡ƾžŮɯһ·оգҰĳҲ;ܾ˶ѣûһ˸Ҷǲû뵽˺޷ļһ
ʲôܸʲô
ڶɫľ飬Цԣ˶ٺ̾ʵҲҸհѺˮǹûվȣǾͻȻ˽ˣϢ¶ȥʲôմĳǱ
ˣǿԷģԲй¶ˮǵϢصǱѸٸһǾǱûУˮʯǵԴǣɫľ鲻ͬɯѸ侲ǳǰĴ
ˣ̺Ůô꣬ױӦõġ˶٣ؽ˵λС㣬߸պȱŮɣѡҪôΪһǵ־ţҪôԸ£һŮɣ
ΪһɰͰ͵
ոջɫľǣɫһ䣬һֵضڲѡ֪ǱһֲĴħ¶ҲûԸⴳһ绨Ůһľǻɱ
һǰҪɱҲô׵ģааһЦʶǿ󣬾ǵ˼ù˫ۣҵģ޵ġһߵŮԱھŮŮʶˡҪȵΪһ󣬲źûмʱץסᣡ
ЦݣǰȺ飬ôѾ޷ӳָɽ
ӴϢѸٻİ֮ÿһ䣬ʩչ־巨Ǳ󱾾ľԽԽŨİ֮һ±аħһӣڳױһ侲ɯȥһԸ⣬Ѿûиõİ취
˵Ҫ֣͹Լ̫ûϸ۲һͷ˽
ãܺãӽǾߵľŮڣﻹܲԸ⣬һ죬ǻ֣ᷢѡǶôˣ
ĵڵĻ꾧ھԺһӡһȺĸںȺ͹ƻ£òԹԾͷˣҲûκα޻˵
Ȼ֮ǰϣɯһֻдѡŮǳһ·ϵĳǼԿڶħͬˡʵ̫ˣ˭Ҳ֪ڰеŶǱµķ籩ȥĵͼʺ󣬺ò׿һǱ˷ܵ˹û뵽һ̤˺ˮµĽء
ռݺˮǺ󣬺ٿһʽĻ䣬۽սԡڴϷӸµؿŰŵյˣһһվİҹ飬ļ
ˣΪոնȡǱʱȲҪʲôٶ⾪ΧİŵƽʱһԼĽ飬˲˵ͬ
պ෴ǱɨΧԽԽãĶղ¶ۼɨһۺ米ű¶ľŮ˵ȻŵɨԼ·ͬʱεɨ̾ΧǻûӦͰȫˣȻɳ̽ĵΣ
մͳ˵е

һִ󣬴󲿷ͬյĽ顣ƲͬҲڴıϣŵͳòһ㡣


ڰʮ ɳ
Ȩ·Ÿգж󣬺Ըɢᣬսʿȵ͵ϸ˽
չڼ䣬ȵһѪսӳȥѰĲ塣ϧϣԽʧԽ󡣲ԭľ۾ӵѻķϣֻҵʬҲ֪⵽˷ǨƵ˱ĵطӡҲѸ̽ΧĵΣϧҲûʲôջתתȥҲͨ³ǵĵ·Լˣʧޱ޼ʵĵ硣
ѰҰɣʲôѣմͳ죡վ׼תȥ
ռݺˮǵļƻڳ䶨ڣʱǰŮɽˡŮ׳˵ŲݴлһҪҪǣʥʹȵʵڲˡŮɽ֪ﻹҵ˵ĵҩ
ףˣöָ׼ȥ˲䣬ͻȻһУöָȻԽԽϤ
ףʶöָ
翴žȵĵģöָǰôڲ𽥷áûѹƣԼҲͱ񱩵Ұʴţͷһɱ¾ˡ
ʶɻҲʶ׵ͷе㲻˼ؽ˵꣬ͺǸһһʱ䣬öָ˵ү͸ģ˵ʲôŮɽıտʼʱͺ˷ܲѣ˾óҫϧ˴ҲûκôһöͨˮָƯ͸ɴ
Ůɽ
һ㶣漴Ц
Ϊ·;ңԶ֪Ůɽľλúգû뵽ȫѹϸһ竵ļ䣬ȻҵһЩйصϢöָĸ׶ǰ캮սŮɽġ
³Ҫˣ
ղһ߸ϵĺ³ЦЦѸ뵽һƻ

ֲħ󣬼ǿˮǵķ󣬺ŮʥʹѸȥſӴİ֮ʩչŲ˲ʧǰһΰĳǱǰ
ޱ޼ʵĻĮϣһֺĳǱռͺˮǱҲѷɫ͵ȡģ̵ĳǽȫɸĻƽϼ͵˿ɣȻɺʯҪӲʮ׸ߵĳǽҲһ˿ѷ졣ԶԶȥǱһƬɫããΪһ壬ڿ񱩵ɳ
ɳǣ
ʩչŲֱңԶɳǡ
ϴ뿪³ǵʱ˵ҪѺ³ˣξһҪˡ
˵ĵˣѣѸ뵽һ赶ɱ˵İ취
ڵλϽǧĺ³Ǻɳǣ˵ǧ޵У˫޲ðѶԷһˣϧһֱ൱ѸٰѺ³ˣǿɳһѷ
ͺ³һɳ̶ﲻڳǰ˳ӡŮʥʹյħڣͷĹһƾɵĻɫۣһǵʫ߹ȥûκ˵Ļɡ
ô£ôôˣ춼ˣһ⺷ħߴԹϿһ޴ĺ档ջ񲻷ƣصɳǣϵۼ׾ܻȡһʲСĹ׵㣬㹻ƹݺһˡ
˭֪˵һʲôһŶӵ˰죬ɳбĥĴҡҡͷٲ֣ȫҪˣʱһ˿¾Ϳÿöûˡ
˵ĦһϣҲ֪Ǽ١
Ħ壿ֲãǿǻԭһĴ壡

ԹصһԶȫҳ
ƥͨѩףûһ˿ɫȫ̴ľɣϸӳһӴļħ󡣼ݳʿɫ䣬ĿбӣϿһͷ޴ĺӥչɡ
͸ڰڵԼɼһµĽˣ˫Ŀգϥƽһĳûʣһɱɱǰ󣬴ӵŴȺȫװʿʮ˾һ֧һƱˡ
ӥ
ÿһʿþɳӵҳ
۵糸ŴѹʱѸƿ·ϣֱԶȥţĶؿ
Ħ壿
ڶǸ竣һЦ͵ػڶǰߡ
ںļ֧һǰȺĦͬĿһͨͨʿװһ߰ӣ·ߵﶼһȡ岻һţ


ڰʮ 
ҹĻµɳǣ֡
ҹĻһ٣ĽֵϾһյյˮƣۡǧյˮƼһ˰ա
沨ȺΰɳתתȥȤشָĽòϣǱǺˮǣ϶ǱԶˡÿǽǵķþһ룬иҵ˰ռӲˡ
ǱͺˮλƫƧ˼ѹǱƣҲơĳ̶ֳ˵ֻӴľ±ݶѣ㲻һĳǱվȽŸҲʱǴӻԭϴˡ
ˣ룬ζĴĮѾƣζԴ񣡡·һҾƹݵʱһش͡ۿɫ磬ҲȴĴ߽ȥ
ľƹڣذŶʮӣ󲿷ֶѾˡ󲿷˶糾ͣ·Ϳ׵ķ϶һɫɳӣԶħߺˣû˶ǵʫ˶࿴ۡ
ֵܣմ
ŵ˵ľ㣬һӴյߣЦضһŵľƱ۾ȴźǰһѾơϵƤ־ɣںĶѾɫɣ˫һһ̣·һȳһգӣƺ˲ᡣ
һЩСƹݣƺȵǵħߺܳ絭ЦЦһƣǸմǸպ·
ɳǵĴĮѾƣζӺں£һú󣬲ں߹ؽ˵ֵܣ˵ʫϢͨˣ֪֪ɳǽ췢һʲôĴ£
Ŷʲô£״ӵ˼ٴθһơ
£
Ӷ˶٣˵һֵڳ˵ɳǽһһ˵Ĵ
ȤؿصĴӣһڴѾƣ˵˵ʲô̶ȣжĴ
һ֧֧ɫͨ졣
ǳлƣлᣬһȥǶĴ
Ų˼ĴӣааһЦδ䣬Ӱͺ׵ͻȻʧֻǰһΣ̧ͷһѾӰ
⡭
ĴӴһ۾ȷϸոջǰĺͻȻˣͷһӾѹϿտյľƺп඼˵Լֻƺȶѣû뵽ת۾ͳһԩͷһ˹޲õȥ
ˣѸľǮж࣬һ̿ţ⣬ã߱һţ⡣
ǮѾˣ
龪һ²ݡԴ޶ۣҲ׽һز¶ǿߣǰϢͻȻʧʵԲ򵥣
ҹĻֵɳһҹǣַǷͬʱҲƻͨ
µ䱸ɭϣ˳ߵļţһɲÿվһʿ˫ȱֱĿбӣһεѹֵѹĽѾˣȺʿǰȻҳ
䱸ɭϣԺ˵һֽûʲôϢǱ˽
µڣؼ׵ɳǳӸµڻƤϣǣࡢϣŭ·վżšԶĹϣһȺƱ˵ĹͣΪ׵ĺȻϼĽˡ
ΪֹѾٶǱ˲ˣϢ󣬼˵ĳǱԽԽࡣΤˣƿɳǱҲһ꣬һóıԣŲö˵Ҳ׼ʲôôЩʥɳǻôǿ󣬵չٶȾͱһЩ³ˣˣ˵һᣡ
󣬵µһ䣬˵ɣ͸ǿš
ǧǰ½ڲĿ֮£ȻʷݣȻʷ˹ԵһʡԴ񾳺ϹʧʷΨһܺʹ̩̹ħͥһʱ⡣ѳǱ󣬲ѳΪʷΪĦȴ͵ջԭǧŬлӴΪָĻԻ˳ֵ׼
ɫ˹ϣ˵ǵûȤأôؼ׵ɳǳΤЦЦ
Ϊһ۲ΰԵĳ᲻Ħ̣
Ҫ´Ǿûôˡʱͬգ˵ջԭλƺ͵ȶѾȻͬĦȻʵǿ󣬵Ҫָ겨ĻԻ̸ͣסΪ׵ˣ˵ѣʵϾڻҡ
ôֻǣԭôңÿµĳǱҲв֪˳ӦƱ仯ĳǱƣһƬ档ܾ벨û취õǵıѣ룬ò˶ãԭϵĳǱֻʣ֣һǹǲ˵ġһ֣ǲ֪˳ӦƱ仯ģ
˱Ϻܿв˼¶š
ôһ˵ɳǳΤɫ࣬رŽһУ¶ۼؾеľƱһһںطɳʵǿ󣬵ĦͲԶˣɱ˽һУѾûκλأò¡
ı仯ڲԹɫĽ˸ţƸӱˡԶ֮ǰѾ˳ʮǱˣΤȻ۲ΰԣĦӴҲòͷ
ôĿǴȻڲͬ
ڽͱˣ׼ȴ֮ʣԶǽͻȻ¡һǿдһ󶴣һ˽ڵħһ㣬ֻеͽ״ħʦʵÿһ鼡⣬ÿһ˿һɿ񱩵һǰδеΣա


ڰʮ Ӱ
˭
ͻȻǰĺ磬ɫ˹һϷĳΤҲɴ˫ۡ
˭Ҳû뵽ȻǱ䱸ɭϵµ⣬ƺƴֱӴħļ̵ǽڰǽͭڣһͷʮĽױҲ޷һצ˺һȱڡû뵽Ȼһȭҳһ޴ȱڣ

ʮţͷҰﵽһ˵ĵزǿѾĪ
̿ͣд̿ͣ
ˣ죡

ƴƣѸپµѸӿḻĺӰﷴӦʤһѸٽɫ˹ϹٴУһŵؿʵɲĺ硣
˭
ǿ򾲵ɫ˹һЦΤֵܣ˶۸ͷˣǻʲô
ɫ˹ͳΤ̸󣬺Ѹ뵽һıɲΤԼս
ֵܣ
ɫ˹ɫһ䣬ԶΤһۣѸô£ৡһγĳ뿪Τû뵽㾹Ȼ˴󵨡ܿ죬͵Ϊ޴ۣ
Τɳǵĳ۲ΰԣӼд˳λúһֱšûк³ǵǣƣͰѷԲﶼˡж֮ǰɫ˹εѣΤô׾ͷôҲû뵽ԷȻ˵ͷһǿɱ֣
Ȼɳǣһˣ
ɫ˹ϷӦ٣ϧ˵ٶȱ졣δ䣬ͻȻȰָ繴ۡһĺĴ̽ȥһ˱۵ħӰû˷Ӧ͵ڰ̽ȥ
ͻƵħʦ󣬴Źĺûɫ˹ԹŴȺ⺷ʿɲǼ䣬ӲԮ
ϴˡ
ɫ˹ϵİʿ־ŭԼͬϧûͻȻоǰһΣüĴһĴָСĿնѪעʶԽԽģ֮ǰ۾⿴Եֵһȥ
ߡߣȥ׵¶ɭ˸Ǳ𣡡
ۿʿ˲ͱɱ⣬ɫ˹طħӰȫ֮ʣһź£Χһʿִٴһ;ᣬֱӷңԶױ֮ǡӰʧ֮ʣұ۱ûĺ确ꡯһ˺£һĲҽС
ײУ磡
ǿɫ˹һоȫûֻʣһʿŰͨ;ӹһ١ȳĽǻعѾ䶨Ϊʱ
ΤսĺֺֿݣﻹĻ᣿
ɲǼ䣬ֱ׳Ĵ¾ĺ磬ǻΪǳһԵľ֡ûһ˸ǰһ
˭ʲôˣΪʲôݺ
׺ݣɱ¾ĺ磬ΤȻվɫһӣʾԶԶ˳ȥԺľǿߣͨٶҲûκãΧﷴӰ¡
Ϊһ۲ΰԵĳö룬Ѹ˺⡣
ɫ˹һڳȫûһйݣ㳤һǧҲ޴ӱ⣬Ħ϶㵽Լͷϡ뵽Ħı֫ɵһ䡣ɳȻǿ󣬵ҪĦٽԲǶ֡
ΤˣԺԽҺˮ뵽ռݵĺˮǣ粻˼ҵһݺǰ㡣ѵԸνˣɵĦڻң
һѪ˵Τ˼
Ħ̣ܼνĲˡܾҲԲô˵İ취Ҫɫ˹һɱˣҲԲ޴ڳڶ֣Ӳһ˶֣ɫ˹ˣһ鷳鷳ں档
ˣ˭ˣ
ΤȻ֣ľƱ߸߾漴һӡžһƱѳƬͬʱһڰͻȻּ磬ϢԶĺ˹ȥǿҵɱͻȻµÿһ䡣
Ӱ
һΤȻɳǿ
ˣѾûκãôӦĦıֻܽ취ǰҪľǰѺ֮ץҪǾȻȥһ֮Ҳ޷Լѡ


ڰʮ ֲ
͡
һӹͷƮһƳüĲͱһεСţֱͬķһʹпһ˿ڣͬʱ͸Ҳֱܵһ
ӰͻϮ
ɲǼ䣬ܵشǱΤߵӰȻÿһ־Ͳκζͷءź˿ڣһֱŲΤһһɲǣͻȻоԾ
˵ĺҡҡ飬Ѹֱٰ͸ɢ֮ȴͻȻааһЦ
Сģ
ΤʧɫֳһһֵӰӦ죬ϧһ
䡭
ͻȻһεɲǼڣǴףֱǵԺը졣ʱµ⣬ڵÿһ˶ɵһҽУԴˤϡԺһʹ·ǧֻʳϡվļʮ׵壬ʶһӾͱһ׳ա

ؼʱ̣һ˵ĹȻʩչǿ깥һӾֱشĵˡһҽкµѸٳĸߴӰһ⣬ȫɫ԰סŹȰͻȻֳĺ磬ɴ˫ۡ
Ӱɱ˲Ӱ
⣬ǶǶǵۡڻԭ˵ħߣԸŭһͷʮĽ׵ľҲû˸ʹߡ
ΪնɱΤ޵У³ؽļ˶ɱǱɳǣûһŻȥڵ˺һ˵ǵɳǴɱΤ񣬾㱨ٸߣҲûһɱָҽ
ĸӰһ֣ʵǿҲһ٣Ӱʩչǿһû뵽֮͸ݣɱǰϡɼһ˿Ӱӣħͷȴһ˿ӰӶûУɱķ
㡭㵽ʲôˣ
תϢĺ磬Τųһ亹鲻Խص˼зһħţٻڱչļǿߡ
ֻҪ֪ܰͿˣʲôݣôҪô
ЦЦɨһۼֵӰؽ˵Τˣ³ӦúϤɣҺеԹСɱĶӡ˵һ򶼱ȽСиǿĵǣţ㰡û취ֻóʱɱˡźǣ˵ɱʱһҪĺ³ǣ󻼡һССĳǱҲʲô£ϧʵڸʱ䣬ķ̫ʱ䡣ɳǺͺ³ô룬ҲȤһ
ûֱ˵еĿġ
㡭ֺ³ǣں³ǰɱĴħͷΤһϸӦȻںڸоŨҵϢ
統պͺ³춯صһս˲֪ˣΪ³޵УΤȻעºɴǱ뺮³ǴϢϧ֪̺Ϣпһǿİڷʦ⣬Ҳ˿û֪ݺ䡣
Τϣҵ磬һֳ³޵СΣҲ٣ͽ޹ֻաû뵽ͻȻ
ɱģҿɲʲôħͷǸˡʱֻ뿪³ǶѣǸ竷ǵð£û취ֻðɱˣϿң˵ζؿһվΤĸӰ﷢ë
Цһ־ʹɱ¾޷졣ļһﻹǺˣǴħͷ˭Ǵħͷ
Գƺ˵ĺ磬ĸӰʵʵһԡǰһɱȻԼʵšڣһ˿ֵͷûˣ깥ȻһǿҵĿ־壡
Ϊնɱ³󻼣ҡҲΪðҵֵܣڰɫ˹һɱˣҸûѡͨ;ӻȥŵǸʿҲߵģ
Τһɬϸ룬Ѹǰ
ݣ
ݣ
ֺݣ
Ϊһ߸ϵĳΤûʲôıû˺ɴˣûһԸ⣬òϣ֣Լϼһѷ
ΤֵܣΪãЦЦ˵νĲˣûκκôҸպðһ鷳ĦȻӴ󣬵ױ֮ôԶһʱ֮䲻ȫɳֻҪѺ³ˣ̲ǵԲھȫĵ̡ʱĦ뱨ҲûǸʵˣ
ãһѺ³ˣ˼һᣬ۲ΰԵΤȻͷɳǱͻȻðһֲӿһӶǿʮװʿǣɳǵľ󲿷־񡣲ЩǿǸˮֵܣ㿴ǲǡ
ΤɫѸ̸
û⣬ֲ⣬ҰһӦУ˶ٺ˵ҲΤֵܰæһ⣬Ҫ˿ڣ˿ڣǸиҵĹǵĳǱ࿪ţ޽ʹ󣡡
ҲûԼΪһʷƾõĳǱɳǸ涼Ѿչ죬ӵӴĳǱˮɽ÷ɿķչΪĴսԴ¼ʵĻ
ʮװʿȻǿ󣬵һٻʿĿֲġȻӴ󣬸߽ȴΪ࣬һʿļ룬ɽ绢ΤҪ󣬵֪ϢҲᡣ
ãû⣡
Τ񵱻ϣһӦУ˫ȡ裬һļϡ


ڰʮ ս
˽󣬺Ѹȥ
ˣΪһ˾񣬻ٵҷɽڵĿֲ
źԶȥıӰһıΤߡ
ݳĻ㱨ҷɽڵԽԽ࣬˿µʮװʿۼ˴ʿͽʬսʿȻǿ󣬵ǹƥ񣬼ǲܡ
׿˼ӣ˵أ
ΤЦЦζؿһߵı£˵Ҫ˳ٵֲ֤ȷʵпԽ˵ʸҪûǸʵҷɽڣҲͦô
ı׿˼ӵͷ׵ĺ룬ˮˮִ½Ϸǳ١һôľǿߣڻԭĬĬǡԡ
ڽǣ
Τıͬһ
Ĵ֮һĺڽǣڴ½Ͽνÿһڽսӵľ񣬶һվ۷ľǿߡ˵ÿ꣬ڽǾͻһţڻԭ϶ʮܼڽսӡӴˣڴ½ϳ۳ңλˣÿһǶһľǿߣ
Ҫ˿ڣĪǣӵһ³ǣոտʼչ
Τ˼ܣһö⡣ı׿˼ӶСطԸ䣬Ѹȥܿ죬Ͼ˴ļĹ棬źԲǧڵ񣬵֪Ϣӵ
Ȼǿ侲ΤһֱĦı֪ԼѡҪǺǺڽǳţͲͬˣ˺ڽǵ֧֣ĦȫҲη塣˺ڽǵ֧֣ԼΪһҲûпܣ
Τ۲ΰԣһĻᣡ
ɳǱһٶ⣬һɽȣɽܣҲɭ
ԭһٵľ۾ӵ㣬ϧһҹ֮䱻һȺ˻ٳɷ棬ȫɱɾӴˣͱһƬרŵҷصأǵʬȫӵݲЩ
ɭҷɽȣû˹ע˵ɽȡǰãͻȻֵĴȺʮװʿѸǵĿ⡣
Ϊ˽Ⱥаɳɳ˴طɽ֪ʲôʱһӴĿֲ֮£ѸٵΧˣû뵽аİʿȻԽԽ࣬ԽԽҺЩаֻɽεӲ̤ɭɽȣŲľš
ɳ棬ļʱ򣬺羲ĵɭҷɽȡ
Сﵽǲ˵ĴӪȡֲ񣬾ͽˣվɽңɭɭɽȣЦЦÿʷ˶Դӿٶȡ
ˣϳ˵⣬û¡
ɽεĴȺʿѸٴùġ
ΪһʮĽԸʮ׵İʿûκ⣻ҪǳǧϰٸʿһӿٶҲãһӾͱһؽص׮ˡң˵ɽڻǱſµĿֲʿֻ̫࣬ҪǱһ͹һˡ
׳ʮ׿ֲʿÿһʿսͻͽ˲Աʮػʮп˵ǺߡһʮĽּаļһҲ׵â
ٺ٣ûǲĸʲôȥˣЦ棬﷢ëС㵽ȥǲȥˮİҹ飬㻹ҪҪҸ㣬˹Ǹɫ͵ȺˣҲ֪ٴΣüȴԲţðݡѾԤԸУƯļҪǲҪǾˣ
ҪҪģˣΪʲôÿεһȥĶң
æͷӲͷƤԴɭɭɽȡʵʥʹȲ˲֪ٱٶȣ͵ŮɵٱϲϡΣÿΣնǵһϣ˵Ĵ࣬ĴҲ࣬Դ챻ָˣư
𡭡
ʷߴӰڸεһʿԼͬ˹ſڷһͳҵѸչ͵ѶԷزϣһ͵䲻һӾͱʿϡİʿһͻ̣һӾս嵽ǰĴ󵶸߸ߵؾӿһȺɭɭãꡢꡯ벽ɱ
ıػ
ΪͣѰĵǹʹ̲ȥڰʿػ£һӾͱϡ
СߣߵǸʿ
׼ȫ˲䣬ǱںڰеĺͻȻ֡ڵħͻ꾧תĵϢŨŨİ֮ѷԲǧһӴĺڼħӰڡ䣬·ɱĸɣûһ˿вĺˡ
ħ
ðʿעϵɲǣ綸Ȼ֡ڰ֮ڻ£һĨڹ׼ȷаʿüģԺʱ䣬ʿ߸߾׼ʩչİʿһľżһţתڶʿ˹ȥ
սܣ
ʩչһֱ֣ӰѺ޷İʿһǿĿսżҷɽɭԽߣεİʿԽ࣬û׼¾һ·ɱȥǰɾһն


ڰʮ 
ҷɽڵθӣεŴʿЩǿÿһݴ
粻ɽΧεİַ֮ΧԽԽأɽȡľԽԽŨֲָŨŨĴڻ£ѻ䵥İʿûƳһǿսܡ
һսܣû޵ġʮսܣһ֧սӺսͷͬСˡ
ʷʿע⣬ֵİΧȦѵȺʱĿսһӿ˲ɱ䵥İʿм֮ǱһԵĺ磬Ѵ֮Ͱһܡ
ڻߵĶԽԽӴ󣬷·һɱ¾һ䵥İʿ
ƵսԽ࣬ڵĴħӰԽУһ˿˿µϢڣڵĴħӰ֮ʵһץһ˿߾û밵ʿǵԺ˲ǵʶ塣Ӱ٣ʿǷʤ
ʦţ֪ǸϼһĴʲôز
ʥŮĿʦ緢˺սһͷԱ֮
һɶĵˣֱɱ޵İ취
ԷԽǿԽ԰ԽҪ԰ķ泬ԽһٺݺŰɱʦǸϼһձɣǽʥľʱȣͺһƳɿܣƿˡϼһõİ취ǰƳһܣɰڲζ
һֺ󣬺ʿսѸȥѰһתһƬҷظں󣬿ڲԶѲߵһ֧ʿСӣһ
СǰǶӰʿ
Ѹٵԣʼӿɨҷɽȵٶȡ
ŲԶһӰʿٴδùģˣǡǿʮ߸ʿ
͵նѸٳÿնһأĲħһͷȥ㲻ãһӾͱʿҵˣһԸ⡣ԼôҲһʮĽﰡû뵽ȴֻһնܵñȰʿֲ׼ÿζҪѪ̼һ°ʿ׷
ٺ٣С˭ôഥֲ֣㲻ȥ˭ȥīīСĻصˮǣڴϴɾ˾ʹһԸеİھ飬һƮƮȥˣ
ЦЦָʮսѸɢǱ
ꣿ
һ˯ʱ򣬼ƮƮȥ龰һ飬ȥȥȥ찡ˣ
ںע£òӲͷƤȥצݡһͻȻðʮͻȻסʿǿµս͵ϮһѺ󣬵ͷתܣٶԽԽ졣ϧٿҲȲϱŭսꡯջصȫնϡڶవʿݺݵ׷
𡭡
Ϊ׵İʿһڶʿеʿ߸ߵؾһͻ̣һͷײڰеİΧȦ׼һĴȡǰһͻȻֶʮԼһģһİʿͬѷʿ߸ߵľ
ܣ
׼ѵŮɵ˳˲ٳʮܡȰʿȫһֻһѾΪʱڰУͻȻһʿܣһǳѸٳǵĶΡɽµĳֱӰİʿײսûվһüĳһ˿Ϣĺߡ
ټ٣ϵľܣ˰ʿǵľ󲿷ע͹
ڵɵٵЭ£սӷӳ˾˵սúĴһաܿ죬оͶʮǿսܡ
Ǳյ룬ͻϮ
ɽĿֲƽúͽʬȵͽֱӺݺɱǿİʿҪôʩչһȥҪôʩչƳɱ䡢ǿսܡأӵߵİʿԽԽࡣ
ŨŨİ֮£һ·оգһŹֵļѸ˺ľ衣
Щط֪Ϊһ߾߰ʿʬеıһͷ­е屻˺ƬѪụ̂ƺŸոȥáսҲʲôĺۼֱһ浹ɱǣÿһǧٶ׾ͳһͬɽĿֲԽڵϵİʿԽࡣ
Īǣһɱ˽
ϸ鿴һ°ʿϵ˿ڣɫ䡣
вһ˿޵ϢϸС΢ޣ̺ԵͣһǿҵΣաְԵ͵ĸоϡϤһȴ벻


ھʮ ħС
ֹ󣬺ԽֲԽԽ衣
ҷɽһСƽԭһӴĺɫɢһƱİ֮ԶԶȥڴ֡һ󺮷紵޵·ҵɱһͷҰ˺ŭûвսޱؼǰߣʷ͵ɵȴܵظоһǿҵΣգ˲䲻ɵóɵطٶȡ
ˣ񲻶ԣ
ɵɫأڶڵô꣬ǿҵıܡ
ͨĳѨⶼεŴȺһĳʶҷɽεŴǿİʿΧεô࣬ûɿֲΧȴ޼һļžڰвޱߵաȻû߶ԶַһȺʿʬ壬ˣϰپߡ
˲նɱϰٸηʮװʿжǿĹ
ͷһ𣬿żûʲô򶷺ۼսһ
ڵʵնɱϰٸʿҲǲԣ벻Ѵ֮նɱûôˡȻһɭɭɽȣʵͬһ㡣пܣһǿʥǿߣ
ˣȷʵԾҪɼսܽȥ̽ʷҲɵýһ͵
ֲû֣Խ쳣Խʱʱ䡣ȥ벽ҲʲôòˣƬ̣統ϣ˵Сսǰ̽·ٶһҪ죬ֱǰֲʿͳڵǵãһҪ٣
˫ۣԼӦһЩŹֵĻ棬ӵеһЩܡ
ƾֱһˣпѾֱӴֲͳڶవʿĿֲʿͳ콻֡ٶȿһ㣬ҲͿǱںڰлˮ㣬һ㣬Ҳʣֲڵıﶼˡ
ңʷɫεشǰ̽·ˣ찡Ϊʲôÿζңˡ
Сеô»ûȥҪˣ
װʷɵεҡҡͷؽ˵ˣεĵ˲򵥡ʷǱȥ᲻ᡭ
û£Сնˡ
ЦЦĿӰʧԶſʼжΪԤһһٸսӦʣļʮֲ߹ȥÿһξ룬Ͳһ¶ۼɳħ
Ӱɳһ̤ȥ;ٲά裬ʧͻȻֵĻӰ硣ǿ˵㲻ʲô߽ħ󣬵ֻҪڹؼʱ̣΢ʱ㹻ˡ
ӦǿҵΣպ󣬺׼
ΰĿֲһǿҵѹѹָУͨߣʱɼһʿֳַʿŸߴսӸ£ڰ֮¿İʿһģһˡ
һÿһξ룬һ߾߰ʿʬ塣ϣÿζһǧңƫûгסʬԽ࣬ԽһǿĶ֡
ֲӴ󣬴ССͨˡƾӴʶӦ˱ܿѲߵĴ䵥СӵİʿԥѸɱѸǰľԽΣյĸоԽǿҡ
𡭡
ԽһƫǰͻȻһͳżϤŭһ󺮷紵һ˿˿ϤľϵħŵѪζ
ãȣС
ɫһ䣬ӦǰС˿ǰΣգһſӴİ֮һľͶȻʧɵ٣㸺ѹѸʿսӸ
Сսû˱Ⱥ˸׽һ˿ľϵħ֪ѾʩչóȡΪһʮĽؼʱ̣ʷԲʩչħ츳ͨ
дѪζһӾúҲɵý
ݡ
˲䣬ʩչŲ˵Сߣ£սܵʬ塣ϸ۲һѰɫľ޴͵ͷһɴ̶ءԵȣ·ȼյĻɽС
ʮĽ״ħ
ɱڵ˹ʮ׸ߵĴħɫһףΪʲô֮ǰһ˿˿ϤĸоΧĸħÿһֳӴڵϢȻ͵ħŽڶħϢмƣ


ھʮһ Ůħ
ˡ
Ӵ֮ʣͻȻһĿףⲿĵһᣬǿе͵
Ұ
ʮţͷµĿףɱȻڵҰڽѹŰϢһӾͳŴÿһ䡣ˣһϹҰ֮٣ǿÿһŤڿƯĳֱ½
ˣ
ΰӰվʷһվ
ĸǿʮĽ״ħַһﵽһ˷ָĵزһӾƵȡҪǺһ¾ֻܸʬˣ
Снˣ
͵ɨһָۣһһӴħӿڣϵѸٻָܹӲĸǿʮĽ״ħҪǿʵҪ˵ǿ־һƽʱװһ˭ӣؼʱȴսԽԽǿҲô˼
ؼʱ̾󣬺Ѹٴս
İɫڣѪɺӡ
ĸߴĴħ͵ɢɱڵΧԼŻһڴվĸ͵ĴħסȺǰͺ̵İʿɫľ޴ÿ£ͱһʿء
ͬʱУӰɱѷѽ⡣
һߴİʿһ߹һߴٻҷɽڵİʿ磬ŨϢһͷҪһİʿͬͷϳֻĺڽǣһһȦһȦ֡ڹⷺѷذ׻Ҫη
ʮĽ׿ֲʿͳ죡
ö룬һӾʿݣоһڵɫء
׳ɿֲʿ󣬰ʿͷϾͻ᳤һԺڽǣͺͨİʿ˫ԽԽ࣬սԽǿ󡣴ӿֲʿͳͷ˫ǵ꣬ʮĽ۷塣һߣͻƿΪһʮ׵Ŀֲʿ
ֲʿͳʵǿ󣬺սӰͬ򵥡
ģǲǸߴĴħһֻʮСŮ۰ףȻͲ󣬵磬һɫĽսףֳһѱ˻ߵľ޴ÿӲͿֲʿͳĳײһ죬ںߵػ˿·硣

۲Ƭ̣ٴУϳһѾ޴ĸͷ
ͳ˧˸ǿʮĽ״ħ¾봳鲼ʿĿֲֻǿĿֲʿͳɱѷѽ⣡
ǰСݻս򵥡ɫ䣬׺ݣһ۲۵ħ
һ·ϵİʿʬȻ
ʮĽ״ħó츳ͨ˲ƣսϵĶ̾˲ƱѪǿ˲֪ٱΪԤһȴһ·İʿҪôѸɱҪôƳǿսܡǰСȻѡһַƾǿʵһ·˲ƽƽ
¡ɱˣ
۴սʱںͿֲʿͳɱСŮҲע⵽ĵһ£һħս
ɫľ޴һݡһʹӴſ˲Ƶ󣬶ݺݵһĴ£ĸħ˲һ֣İѷϵҪȥͼһնɱѾ˵ȻһΧƱ˵ĺ硣
úã
һȣ̧漴һȣ࣡һһȦ˵ˡȽΪģ֩Ѻۣ¸죬ĵķͱƷɡ˹ļħûͱεɳȥɫ԰ס
ս̤
ţͷȵľںŷӳսǿԽǿΧĵԽ࣬ɱԽֲڰҰ·һͱȼͣৡһڷǹҰÿһ˶ɵΪ֮ݡ
𡭡
ԿһۣɳȥĴħٴζ֣Ӵðһ˿˿ɫĻ棬ĬַһݡݡɲǼѺΧסѺҪݺݵȥÿһһױȵɱһ·ضҪ˺ѡɫĻУһ꣬ÿһ֪նɱ˶ٵˡǵصɱУŨŨѪζ
ɱ¾
Ϊ׵İ¡Ĵ£ħһʩչħһŷɥ츳ͨ׺ݣֱǰݡÿһħ·Ϲɱ¾ħŨصɱ¾Ϣ


ھʮ ɱ¾ħ
ۡ
ѷͬʱ˺ϡȻûڶħ˵ӰѸٰʧݡһͻȻڲԶһħ󣬳طľ޸һƾݺݵȥ
ƾ˲츳ħսϵĶ̾ƶ뻯ֱŲħӰ󣬺սϵ˲Ҳѷɫ޷ĴħȫԸʤİʿôҲû뵽羹ȻͻΧһӾͳԼ
ĵڵħɫתȦһ
׼Ĵħܵʩչ˲ƷͼԱһӦ죬ϧһ
ܣ
ȻһЦҰӿ˫ۣꡯһľ޸ֱӰĴħءһ˱۵ħӰһžͰ̽ȥʱ䣬ӿһǿһ˿˿ɱ¾
ǿײСɱ¾
͵ħ˫ϸоĲ֮ͬ
ħıԴڵĴħӰĳԼɼһɫëҰҰɴħɱ¾Խ񱩣·ɱɱɱɱ¾ͷԽԽǿҡ͵ĴħǿصŮħӿİʿȫǷɱɵ
¡죡
ŲԶſӴİ֮·һħĺ磬һͳĴħȻ
ڿֲʿͳٻ£ӿİʿԽԽ࣬лǿĿֲʿħָպÿǿǶ⣬ֻҪ⼸ħɱʷϹһʧˡû뵽ͻȻðǿһӽȻͬ
𡭡
ۿлɳˣŮħԡѪսĿֲʿͳ춸ȻһŭһεĲͷϵ˫ԶԶشȥɢҷɽȡʱ䣬ӿİʿǸӷһؼ׵ĿֲʿӽߵŸߴսηǰһ壬ǿײһħϡΪۣǿײһȱڡ
ӿĴȺʿħʱ乥ϬҲ޷赲ûĴħϹ֧Ԯٸʿ͡һӿ˽ڿֲʿͳָ£һֻɱ񹥻ڵÿһˡ
԰¡Ϊ׵ħ׼ٴΧɱͻΧĺ磬˲ҲɵϾˣڶవʿָΧֲʿͳߣǳּǿĿֲʿһ͹Ʊ˵Ůħ
ͻȻðĺ磬һӾʹŮħ̣
ƾǿʵһ·˲ƹƽסţȻΧǱ޵Ŀֲʿͳ죬ŻԴϵֲֻ֮ǡֻһ̾ҪɹˣǿĿֲʿͳѾˣѪ졣û뵽ؼʱͻȻðһǿûɵðһǿ
ʿǹƴŵ˲䣬ɵҲʿս˴⡣Ŵյսڴͣ½Ųָڶսһܵķڰ֮£ӿİʿûж࿴ΪһҲǽӵֲʿͳٻϹֱͬ࣬ѪɺӵĴ
Сߣ
ɵٵ͵صͷӴİ֮һľͳʷʩչŲͻȻʧڵɵߣȻԹڶħͰʿǵɱ
Ůħļƻ޷ѸնɱǿĿֲʿͳ죬ѾﵽĿģûҪԴԴϵӿİʿǾ񣬵ȵ˫ƣܾ˺ٳҲ٣
һħ󣬺оͻƵħʦ׵ļ󣬴ϲ֮һĵصȴ
ŮħһУǴе⣬û뵽Ȼһɱ˽ǿĶ֣ǣҲһѵõθһܴصڵϢﵽ״̬ŻѴڵһ򾡣
ʮĽ״ħʮ׵İʿǰռƣϬĹգÿһȥͱȡһʿǽ׵ʮ׿ֲʿǰҲǶ֡߸ħ·ɱѸնɱ˴ΣӿİʿԽԽ࣬ɱʤɱأŲĿռԽԽС˲ħҲ֮أԽԽ
΢飬ڣǼʶʶɱ¾ɣ
ɨһΧɫŮħɱʢͻȻһӴħӰɫؼףֳһѾ޴ԡȼյĻСһ֣һױȵɱͳÿһطӴѹ£˵ͨİʿʮ׵ĿֲʿҲٲά裬¸졣
ɱ¾ħ
ɫһëըڵħͻ꾧ת


ھʮ ֲ֮
ŭ֮£ɫŮħ񲻹˺ķѴħʩչһ
͸ɱ¾ħڵѹֹؽڽÿһ˵顣޴ⷺ׳ĵâ⵶۵ɱԻһʿ־
𡭡
ɱ¾ħͨ˫ۿ׵Ŀֲʿͳɫ䣬оһǰδеΣաеʿͻȻһ˵Ӱһ߸ߵؾӲӿ
˱ػ
ͷֲʿͳ챬˱ĹȻһʼڴħΧˣƾһоһֱͱ˵ŮħͶ޷Ѹٽս
˱
һССã˲䱬˱ҲͬСɣοһʮĽ۷Ŀֲʿ
ֲʿͳԼľһģ׼Ӳɱ¾ħһѸٳˣϧһȴʧˡ˲䱬û뵽ɱ¾ħӿֲꡯһʿأڷ顣ţɫݺݵϡ
ۡ
ֲʿͳߵķݰ㱻ɳȥſһѪϼӲؼ׳һ֩ѷ죬һͻɢżһг룬ֳ˿ڴ·쵽ȸĿġ
һǿĿֲʿͳͳɥʧս
Ϲʱڣսɱ¾ħսȻֲֻһӰǧ֮һûУսȻǿ˷ָ
绹ԾԾԣ׼Ϳֲʿͳһ֣նɱŮħħӰĿöԷǿսɲǼ䲻ɵû麹죬һԼʱʵ̫ˣͬʱʩչӡʹŲȰ˴ϹͨҲǰɱ¾ħĶ֡
΢飬Ŀֲ֮ǰɣҿʹһ㣡
ŮħֲʿͳƹȥһһӡɱԽԽʢǿ󣬷·һж֮С
ڿֲʿͳָ£Ⱥʿ˹ȣûֻһĨȫɱ¾ħϵĵâնɱǿʿټӲؼףĵâǰҲ޼£
㡭ǵˣֲʿͳѵؿǽϣԽԽŮħ˵ɱңΰ󡭡ΰĹħŰ˹˾ԲŹġΰ潵ٵλʱ򣬱˵㣬ǡǵҲˣǣȫλ棬ǹԳ
ֲʿͳϵԽԽءҲ֪һɫ˼
ħ棿
һʥŮϾ춯صһս
գħһͰͥϴʥŮɱ޷мܣս͡˵ʮǰѾ˰۷壬ΪһĴڡӡһֻצԼ࣬ϵĸ
ѵֲʿͳ죬ҲǹħɵԭϵһʹߣͼɽڽһȾָԭͷ
𵱳磬յնɱһĻһӴİ֮ǱںڰһڵϢ
Ц
б޻ͱ˵ŮħȴΪ⡣̤ǰһ˫ֶݺݵذڿֲʿͳԴϣץס˫һͼѿԺڶవʿĿֲ֮ǰγ飬ǿҲǶħһ

ͷϵĿֲ֮Ǳγһ󣬿ֲʿͳ췢һĲҽУӿڵİʿһҪط񹥻Ӳ߸ħһ˺ۡн׵ʮ׵Ŀֲʿ׺ݵŮħ˹Σɱ¾ħı£ûһܿߡ
Կֲ֮ǣҾһǿİʿͳ졣ʱλ涼ҵԳ
αװһֲʿͳ죬ͨռѷ쵽λɱ¾龰СС͵Ůħ˷ܵعЦ˫ֶȻسڿֲʿͳԴڵĿֲ֮ٴλγһ磬ʹú߻鴤ɢȻڴ󹦸֮ʣֲʿͳԺͻȻһӴ
һͻȻһֻĹצһɨŮħ˿ڣһצķɳȥţָһץһץסľ޴
Ĺħ棬ͻȻǰű̹ǵĺ
ֻһӰսȻΪֲһ֣ͺɱ¾ħӰɱһƾ硣
ĽСŮħʵǿ󣬵ڰ۷ĹħǰͲǶ֡ոջһգۼ䣬ͺͿֲʿͳһˡ

ŮħϵƣһֱǱںڰĵȴĺһЦڵȵѵʱȻſӴİ֮


ھʮ 콫

ͻȻһ˵Ĵħ󣬷ĺħذһĺĴ̽ȥһӴ˱۵ħӰһڰȥٴʧϢسһħ
ڶవʿͿֲʿΧ£ħȫ˺ۡ׼Ŀ꣬˵ĿֲʿͳŮħ⼸˵Ĵħ
ǿײСɱ¾
ÿһħھӿһǿնɱħڵﵽѹƵļޡ԰ά˹ħͻ꾧ɫԽԽ΢С֮ʥһ̺ӴÿһǣÿһƽӴһδδ
ɱ¾Ӷᣬ
оһӿδݡһһħ󡣲ϣĺħʻû̽ȥ˵Ĵħ͸ӦǿҵΣգһ˲Ƴȥ
죬а¡ĴħȻһĴħˣڵҲǿң
ܲ˵ģ
ûȰ¡һͷĺٴγڱӰ档
δ䣬İ֮ͻȻһ͵ز걻һɱǹɿ񱩡ҰϢ¡ʮĽ۷ĴħҲɵøеһĿ־塣֫סʱ䣬ֻؿű米ħӰ̽ȥ
¡
˿վתǿİ¡ɣŮħ־ŭָɱ¾ħӰֱ˹ȥ
Ķʵ̫ˣ̶̵ļ߸ħȫϡ֮ǰնɱһħ˴еİ˸ħһ֧ħСȫû
˸ʮĽ״ħ
˼ֱڵѪѾ˶Ѫŵõ˸ħս衣û뵽һӾȫں
һ֣͸оϧȼǿٳûȫ۵ɱ¾ħͼսپû뵽ͻȻðһǿĹħ棬ֵǵĿֲ֮ǻû֣µĴħȫںɵļһ
𡭡
Ůħ˼ָ£ɱ¾ħӰת˹ȥɱȻһӾ˺겨ϣ֣ɭɭĹħͲĵ׷ӴĹצۡһݺݵؿϡ
һϹħǧ֮һķһǹħӰɱѷѽ⡣أӰȫԽԽ¡һ죬ǿһӲӲݽߣͬʱɢ
ϹħǿǱȰ۷ǿ˲֪ٱĴڡϧŮħ˼ʵޣǿٳɱ¾ħϹħǧ֮һûСڿ񱩵ĹħǰռκϷ磡
Ҳ
ۿɱ¾ħӰʧһȻһڰѻĴħ¡̽ȥ
ʱ䣬ӿһɿ񱩵һȼڱӿȵ֫ٺϳ㷢һ죬ͣӲޱȵҰ¸죬ֱӳűǿʶٴνӴ嫵ħ꺣ޱߵħͻ֫ٺħͻ꾧̺֮ڽɢһɿ񱩵ѹ
ħʦף
ɰ˸ħıԴ󣬺ڿֲڵһͻƿսǡ
زÿһƿͻƣҪĸ򣬸ҪӴһ˼˲֪ٱһͻƣս˲Ͳͬնԣ
Ӧڵı仯˵Ůħ˼ɫ䡣Ƭ̣ҧȡһ޴֣ݡһʩչ˲Ʒں󣬷ֺݺݵȥҲ֪ʲôƣɫֿһµķģεбߺɢһΪ֮ĵâ
콫֣
˼ȡѹ׵ıͼú֮ʰնɱѩͷ֮ޣ
͡
ϼӲҰӦһ޴ѺۣɫĵâؿһֳѪۡ
ɵļһȥɣ
Ůħ˼һŭƿĿ׺ͣ٣콫ֺݺݵȥϣ׼Ѻ翳أǰһΣͻȻʧȥӰţͷϳһǵļ̨صĴɽһݺݵѹ
ն̨
˫ۺ󣬺ϸоڵı仯Ѹټصն̨˫ۣˡһݺݵѹȥֲҡİʿͿֲʿ˲ȫ⽴һɿ񱩵Ұ֮ӿڣ
˵ĺ磬ʱŭڣÿһ䶼һɱŰѹ·һɱ¾ɱ죡
ɵļһҼסˣһ죬Ҫ˺Ƭ
ǵĺ磬˵Ůħ˼ѳɣѾĶ֡ԹصһۣһھѪʱɫ콫ֺݡһ;ʧһץ֮գϧһصŮħһӾʧӰ٣ԼĴŲҪ
ռϵ
µ콫֣תؿŲԶһϢĿֲʿͳ졣


ھʮ 
Ůħֻõֲʿͳͷϵ˫ǣӳףԺһ޷ĥӡǣֱӰǿĿֲʿΪСӰʣµٶʿֲ󣬰պͰҹɯٳ޽һӴĴħ󣬰ڶవʿͿֲңԶǱ
ѪعŮ׸󡢵ʯߡֲ
ԴˣǱｨ𽥽ȫԴԴϵزֲÿֻٻһʿ٣Ϊʮÿһսͬһ㡣Щʿļ룬ŵսһ
ˣһˮãӡǿ꣡
ֲʿͳ칧һӨͷʥʹȵ£ϵѸٺת
ӹˮãоһ·ӡ꣬ͷãܺáħȻƬԭ˱նɱǸħ滹ɳ˶ͳ죿
ֱ֪Ҳ֪Щͨͳ죬ħߵļħҲλ档аĿֲʿͳ˶٣˵ǵ񣬳˰п޽齨չһǱռ⣬ҪľѰϹħʬ䡣
Ϲħʬ
һ˴˵УɽĿ־ħ
޷Ϲħ񰡣
ʬвǽʲôĵزʱջԭλ棬˭ԼĶ֣
ֹ֮ǿ˿׷
յϹͨԽ࣬ǱԽ󣬵ֻÿһϹͨͨӵսŮħһ֤ٳһԶԶûѵɱ¾ս񣬾ѾɱķҪǱٳһɱ¾ħ˵Լ¾ʥʹȫʢʱڶǶ֣
ҷɽõȫңԶǱ󣬺ȥصΰɳǡ賿ҹͻȻɳǳΤǰ
ˮֵܣ⡭ǡ
źս䣬ɱ˵ĿֲʿͳΤصɴ˫ۡԵı¾ֵƣӰͻȻӺڰðһʵǿ󡣵ŲԶĺ磬ûһٴζ֡
ϴοֲ깥һĽѵ
ΤֵܣýţڣֲʿѾҵ£ЦЦһŸ߱£ؽ˵㽻ҵѾˣҷɽҲûʲôΣաҪĶأ֪׼Σ
û⣬Ѿ׼׵ڳ޽һʱľ۾ӵ㣬Ѿļ˼ٸ񡣡
Τǿ侲ںϲɫȴȻ𺳲ѡ
Ѹ񣬻ǿĿֲʿͳ춼ΪУöǿս
Ŷĺ磬ΤĿг˾أһ˿־塣Գֲ֣Ҳⲻ󣬵Ҫ˿𣬲ҰʮĽ۷ĿֲʿͳҲΪУͲˣ
˺ڽǣ˭ľţһ
ΤԵı¶ԿһۣϬһ϶˺ݡ˶٣òˮֵܹȻû뵽ôͰε鶼ɱˡ֪ˮֵжûǺڽսӵһ֣
ڽսӣ
е⣬漴ѸٷӦԼˮȻԷһûУǰһʱ䣬˺ľֵܡļͷֿˣ
ΤĲ²⣬ûֱӷ񶨣ҲûгϡģɣзĲ²⡣
ľʥ
Τı¶ԿһۣͲסеļ֤ʵ˺ݣһ
Щһ뵽Ħıҹ£˯ţʱͷϾͳ˲ٰ׷˺ڽǵ֧֣Ͳͬˣ
Ĵǰ
Ħױ֮Ӵ󣬵Ĵ֮һĺڽǱȴֲԶˡ˺֧֣൱˺ڽǵıڻԭϻ˭ҶԼ֣
żٸˣ̫ˣҪʮԽԽá˶٣˵⣬Τֵܣ³ǵ飬֪׼ôˣһҪȥˡ
ˮֵܣġΣǾְѺ³ˣʽǣ˿ڷ棬취ѷԲڵйΤ۲ΰԣЩȻ³ǣƣûΪһҰģѸٴӺϿϣ˶ٺɫ˵³ѹ³ʵǿ󡣾ƾɳǱıѸٹЩѣˮֵܣ㿴
³Һˣڱ翴ɫΤ񣬹һ٣˵ҿԵ򹭼ֺʦսˣʱս޽һʹ󣡡
Զ̹ӣ
Τһ㶣ԼǲԵı¶Կһۣϲ⡣ȥʼж


ھʮ Ӱ
ҹĻֵĺ³ǣˡ
͵شϵɳǲͬﴦɼԴɫǽ⣬һѵĻǺӣʵɫ˿ǱҲ̲࣬ǧĺºһǶڴϣϰϰ
ڷɳеɳ˶һ˿⺷סںºߵľԸһ˿ᾲʡѰ˼ҵϣһЩͼɳǧƪһɵĻɫˡ
ֵܣ˵⼸ƵɳǵСɲӣϴΧľ۾ӵ㡣ĪǣҪģսˣ
ߴĳǽϣһؼ׵ʿԵĻ飬ɫϵ˰ɫɼΪһþɳϱһɺܲõԤС
ܣԽԽ䣬ɳ˾׺ݣҲʱ֣иصʿҡҡͷԺؿڳǶϣֺǿɳҰײУÿʱ÷ԲˣֻɳһЩСʳѡôĻǺӾĵˣôǣ
ҲǣԽԽ˰
ʿͷ׼ܱܷ磬Ϣһᣬ۾ͻȻǽ·һһ׼γĺŽʾͻȻݡһһܼļ꣬һӾͱ˴⬡
Ϯ
źȻأҲ֪ôµĻأʿһѺŽǰγ߶µشյߡϧŬҲûеĺŽǣԴһƫһ
ԽԽ䣬ûкҪ󣬴սҲսپΪһٹΰĺ³ǣΤĹ֣ҹɫڻͻȻϷرͻȻϮܼļ󣬳Ϸ׼رȫȥ
ײţ죡
ͳһ£ѵȺʱǰѸٴţųصײֱؿĳšÿ˶ҧʹȺ³ǵرѶϹʱ򣬳صĳ峵Ѿ˳·
ˡ
һ죬Ǳ̶ıÿһ˯ʿͳָ£ִϸߴĳǽܿ죬ǽϾƼ˴ʿûسǵĽһ֫ͻȻһ䡣
ǽ·ͻȻĻѣ˺ѹѹͷɳǵĴ󲿶ӣϢɱ˵⣬һ쳹ĺŽ𡯵һ绢ǵط𺷲ηĹŶɹǺӣ߸ߵݣһַݣһָ߾ٷĴ󵶳һͷͷʨճ𣬳Ⱥӣƶѹѹ˹ûʨϵʿһܼ
ʨձţ
Ϊ³޵УΤ㳲ɳɳеı˵ʨձţҲɳЩڻԭơ
˫չһģɱ
ΤԶս£ûһʿҵˣǰͺ̵ǰ壬͡ôֲʧʿسһһľ˵ħ󣬽ɱɳǵʿأǽ·ѪɺӣʬҰʱɳǵĲӾʧ˼һ룬³һҲû⡣
ۿʿǵʧԽԽأһɽΤҲסˣˮֵܣĹֺͷʦأ
ûʱ򣡡
ڸߴϣɫƽӸؿѪȵս
սĽ֣˫ʧԽԽ󣬵ڵϵʬߴʮ򡣾Ӵ󣬵һӾʧôྫ۶ɳǻǺ³˵ܵ˳صĴԺ˵սʿûʱ
ɱȫһҪº³ǣ
һȥʿΤһ鴤ΣûлͷѾһֻƸۣһԤ۲Ӷȥæҡģں³ǵ׷¿ʧ󡣵ʱһصɳǣԼҲͷˡ

һʨʿգɳƸ۵;ġ
³һ־ŭɳһȫˣʿ䣻Ǳݵĺ֮ҲֻӦս˫һ׺ݵɱΪסǱ۵ʿûܹѵƽ񶼱׳ϵǽ赲ʨʿǿ
ˮֵܣԶ̹أ
Τɫ԰ףÿһʨʿҪķѴԴʱ侲һͷһ³ǱķǿıҪٲ֣Ǳ˵ǱܻܲŻص³ҲǸ⣡
Τֵܣ̫ˣ
絭ЦЦʱѾ࣬ȻſӴİ֮ƮաϢӿİ֮սӿ졣͸ŨŨİ֮һӴħӰԼɼûнûм⣬ֻɭɭıĹͷ
Ϣ䡭
ӴħӰǴǿҵ𺳺ޱߵѹ
һ̹ǵ紵ðһɭɭսʿҡҡλεؼսֳֹǵʿм米Ǽ֣ƵʬףսİʿӴڰ֮¹Ӱأˮײҡҡĳţǽϵʿɱȥ

ͻƵħʦ׺󣬺Ĵǿ
սϵʿԽ࣬ٳԽӴʮǵͻȻսһӾͻ˺³رǵߡſƮڰеĺ磬ڰ֮ĿģһײеϹħһһֲӰ


ھʮ ½ʥ
ͻȻֵһӾŤת˽ֵľơ
飬Τɴ˫ۣˮֵܣ⡭˵Ԯ
ټһڷʦ˵ʲôѣٳһټʮһЩɫħʦ˵Ҳǲԡһٳʮֱǲܣʥ۷ľǿ߶ûı£
ֱʣ
һ򶨵ΤҲɵ𺳲ѣӦһºͷڿ󣬰һϢĹһȻڴǿϵΨһĽͣ
ûǵԮ
ЦЦ𺳵Τ񣬽˵ΤֵܣôĪ̫ˣ
ˣ㹻ˣΣ³Ǳƣ
ΤɱڣһӣߵʹĺŽʱʿʿȫ
ɳǵʿ෴ۿʤ˹³رǵʱڽ˱㡣һЩ־ᶨ±׳ۿոȥĻգ۾վԼ˹һɢͳȣֻתͷ
ˮֵܣжɳʧǳ󡣹º³Ǻ㿴Τ˵߿ź硣
û⣬Ǳ㣬˰պ͸ԴԴֻҪһ룡
־ڸԶĲһǵĵʧԭΤҰĲȱ㣬Ҳŵ㡣Զ㣬ʱ̶ŵҰģ˺˫Ըȡ裬ѸԼʵ
ôĿսûҪҵĳǱˣ
ںΤʼߵʱ򣬺³ڳһңѸһѪ·
Ϊ׵Ŀ峺ͦΣûͷûؼףһصһȾİɫʿ˵Ʈڰգɫƽκϲŭ֡ڵǿ㶨һһ䣬ؼħΪһ塣
죬ǵأ
۵վڿУ·һͨͨħߣϸһӦȴһɲսʤĸо
³
ۿǱʧأڳǽѹĺ³ڰͲס˳
һʱ䲻ϴλҪᡣ豹棬ڵԽƺ̤һȫͬľ硣ûʲôΣգӴʶɢȥԷһɱԲǧڣȫһ̶ɱ֡һֱֻҪ΢һһ
ʥ
һݣſӴİ֮
жʮþȣû뵽ڴʦŽ۷ͣǧĺ³Ȼڶ̶̵ʱͻƿ
ԭ㣡
һ۵ĺ³һ
սŨŨİ֮վڳǽϿźģӰ͸оһ˿˿Ϥչֳսʵ̫ˣһϲΪΤд˵չϼһˡû뵽ȻǺհµĴħͷ
Τ֪֪췸һһĴ󣡡
³ɫƽ·ںһЩҳǧ꣬갡ĶԹԽԽҲûлĿܡͻƵʥ׾󣬱ЩҲ׵ķϣ׼ꡣû뵽ô͵Ȳ˵ɣҪɳǵĳϣǸʬ
㿡ĺ³ɫƽÿһ仰ֻдʦ˽ʵΤ¡
ߣʥһʥ
οһڴʦŽ۷ͣ˽꣬Ӵһ֮һͻƿɺһĽʥˣ
ܾ˲֪ٷ꣬Τûһôš˫ľֻж̶̵һٶףһʥһܿԼͷ­ԵԮ֪³ʥ׾磬ܾô³çسðΣս
ˮֵܣҪ
оһ¿εɱΤʶغ˰벽ǿҵ⡣һʥ׷Ӳֻðϣںϡ
ΤֵܣͽҰɡʥʵսңһݵսūѵˣӴİ֮һģ³ǰΰĳˣû뵽ּˡţ㳤ԽԽǻӵӣƤһŮҪ⻬
Τ֫䣬޲˲Զ߸߷ɣȴӭϣ³ŭ𣬰Ѱ㡣
³н֮ͻƿΪһǿĽʥǿʵûú⣬սȡ
ϵĳ޷Զڵڽ𡯵һսе鲻Լͬһһؼٹ¡һһײҡҡĳţɱ˫ͨĹǴ֮ӿ롣


ھʮ 
ǣˣ
ͻĻͺɱ
ۿԼĳǱƣŨ𣬺³ɫࡣܿ죬Ѹ侲ؿǰĺ磬·һж뼺޹ء޴ڵɱȴԽԽأһ
ʥ׾磬ʵľ³ѾʵķԾƺѾҲκȱ㣬ûκܹսʤִսǰϲŭɫţǿʣúһˡľ
˵³֮ǰֻǺͽʥľЩƣڣǴƱơһĸ߰Įһǿ
оһ¶Էᶨͱɱ־Ҳɵÿʼҡ
ٳֲʿͳʥʹȵһΧоԵİսʤǿĺ³ҪǵֻɰգɶûУ㿡ĺ³˵һߣһͻƿ̤ʥ׾սԶԶĻҪǿ
аĴħͷ˵ɣ˵֡˲֪Ů׺ħߵѪܹ£Ӧøең
³ŲԶĺ磬仺ذγһӵľ
ûб˵ɱûкбߣȴһصģɲĸоγʵ˲䣬ؼ䡮ˡһ죬дһµϢ˵һΧ۵Τ˻ûʲô׵ĺȴоͻȻһڵĴħӰȻľɵļ

³ɫƽԺ︡һĻĻģİĻ棬·͸ԼĹȥںͽ϶һ˿ءɬϢ
ľǰµΨһ˵ǸʱŮɽ˵ʱеõһħն񡣱ϿȴͨľûʲôֱͻƵʥ׾磬ʱ̸ӦħϢŷľáյħʶܸӦ˵е꺣һǧ̶̵ʱ
ˮ
޾ɫĵħѹڴĴħӰһţϾͳһСǧٱļ̨ԶԶȥ·һСɽ壬ϹĹµն̨նɱ˲֪Ϲžܹϵļ̨׳ľѪҲӦøеˣ
ǿԽǿսȣ粻κεѸȡʮţͷµն̨һϾͳһ̵ĿףɱȻ
Զɱ죬Ũ𣬷ŭĲҽУİ
ȴѻȸΧ۵ȺҳŵؿſеӰ
ͺ³Ʈڰգ紵ΡȻڱ˴Уŵֻʣ˶ԷӰͨ˵භ£ֵĶԾʵĽǿߵľս־ײ
˭ȰͲס¶ȱ㣬˭ʧȥȻ
Ǹϣԩһ׸ɣ
ãؾĽڽڰˣ˵˳Ե³ʧȥģ˵߾еľʵȴ磬ʮ֮һɲǾ˵˺ǰӵڹⷺΧĿϵŤһŹֵľ񣬸һɼΪܵĸо
˵һԹսΤָؿڣ˲ܵü޷׵ĺŸѹ£ܵһεѹȣ³ӰķλӦϢ·ɲǼ䣬Էʧ֮䡣ͬʱڵĴħӰ·Ӧεٻ·ҪȥԽԽԼĿơ
һ֣³չ˿ֲĹ
ΪѰҸ׵䣬ȥ˼ңԶŮɽϧҲκҲûľİءͻƵʥ׺ŷľãͬһߣصľǰֱǾɱ
Ѫ
ؼʱ̣ԽΣգԽ侲ӰһΣȻһģһľһſӴİ֮ͷһʩչε깥һ˱۵ӴħӰһŷħ¼űĺħʣɷ裬дһ޴ġ⡯֡
Ӱ
ͻƵħʦ׺󣬺ĴӰһģһڵϢҲûʲôʩչʱ򣬱ȴϢͻȻʧûһ˿ۼ
ס
³Щ⣬֪ħӰ೤ǿнɱӰɴشϿµĴʹӡۿƮɢûһǺıһȻоһǿҵΣա


ھʮ ׼
ݡ
ƾǿ˲ƣͻȻӺڰɱϵն̨ǡȻݺݵ³ѹȥüͻȻһжȻһĨĽ⣬ûκ٣һӾͳǰ
ȡŮ׳ϵļͱԴ󣬺δϡһЩģĸӦȻ޷δ׼ȷһսȴԸӦһ̵ĶӶǰ߶ʱ˿̣ȴƽʱȻͬʶһεɱΣ
Ӧ³һ̵Ķ۹ǶԷǰӦ
ۡ
һĨâϵҰһѺۣؿѪ죬ֻͱ³һࡣ
Ůħ˼ٳɱ¾ħȣ³ս磬еľɱ¾ħӴҪ¡ͨĵȥҰۼûУľ£һ㱡ֽûʲô

һ֣³ս˼ʤһɴؽܣڶֱƮӺڰͻȻ͵Ϯĺ磬ǿս˴Ϊ𺳡
⣬һʥʵ
ۿʵɲĺ綼Ƕ֣ΤһɬѸ˱⳥͵ͷ
ջԭϳǱÿµĳǱҲʵõĳǱ̲߻һһǱ˵Ӵűز٣ǿߵҪġǿʥ¶ϣ׸һʥǿߵһǱʱпܷչһ
Τ۲ΰԣһƽӹͨĳΣԼ츳ޣڴʦ˽׵ľͣꡣӣͻƵʦŽ׶ңңڣʥ׾͸˵ˡгչĴʵɲ⣬ҲûͻƵʥ򾳽硣һ³ܺ磬ʴɳǸԼʲôӦŭ
ˣٵһȣˮ˵ǺڽǾľţһ㷴İ취ûУ
ߵı׿˼ӲԹɫѸΤǣȻҲŲѣﻹһϣ
һϣԺ籾ԶԺڽսӵκͳݣ
սǺͺڽǲĴǣǧɧ˲űһ֧µսӡȻͬһ𣬵Ҫ˵սڽսӵĺľڵһλ
ڽһ˭棡
϶ǺڽǾɵԭľźı׿˼ӶʵһäĿΡʱ˿̣ҲֻܰϣϡϧϣԽʧԽ󡣺ܿ죬һϣˡ
һĺ󣬺³ӳ˸һ
һƲ񷡣
һնɱˣ
³һûд̶ƿûĽ·ֻͨһһ̳ÿһ˶ܵüѪңԶľ·Ͼ³ϣһ˿˿µ˵Ϣ·˵е֮١ˣÿһ˵ϡ
ۿΨһĶɣؿż崫µĳǱơ
³ɫƽѾΪκα仯ĵزԺȴһĻĻѪ³𡢾ɺޣеķŭеĳޣŨһϡͨͨһȴǻŭе
һɱ
³ʤ̳һľеú֮ʣһնɱһ󣬲Ǻɢ׸ţһնȥҲûзĻᡣ
𡭡
ź³⾪춯صһ簺ͷһ
Ӵն̨ͣû³ײȥصĴɽһݺݵһҡʱ䣬ѰȻһΣΡĲtӲĳǽͷȫɲţӴħӰðȼյʹ棬һױȵ
׼
ͷԺ³ǿУɱ·ʿȼհħӰ۵ȼԼϵն̨ȡӴųըԵҰӿ룬ĽǸ֨죬⼱ͣһϹħŰ񱩣ɢϢѹţͷļӲҰһӱը˲䱻ű
⻹һӵе
ſкӰÿһ˶Ŀɿڴ
ߴͦεӰڰֵ֮Ӵİ֮񱩵
ͻĿ񱩵Ϣױȵѹսÿһ˶鲻Խͣ½ŲȻһĿ־塣˵ĺ³һͣʱĺһ۲۵Ĵħħ


һ 

³һ羪һƳǽŵע´ؿڡǹεܵϢÿһ˶оһƺԼ˲겨̡޷޷·עһ֮£
ֻأĿʼҵˡ
ڿµ̽˲䣬һȣһ죬ǿһץסĳ
ʱ䣬һѪ죬ϳһϸܵѺۣ·Ҫѳ΢Сĳɢȼ˴ħӰһΣͻȻȥںĴԽԽĿԽԽģϢԽԽ·һյʱпϨ͵ƣ;ƿݡ
³һһӾն˺е
ˣˣ
ʥǽʥȻǺ³

Ŀһս˵ĹעۿһҰܣԶʧ磬Ǳ鲻һ
³Ǹ翹ľǴʿȻһҵķͼڶɳǵϳǱԭɳǴȴպ෴һһʥķһǿҵ⣬ʿ䡣
ԭһϣΤɫ԰ףһɬһй׼´ϳ˵
һۣ죬ܹ˳ӦƵı仯Ѹı䡣ڸģʵǰӲǲԼˣʿǺ˺̡һֱԶ޷ԨҲûгͷ֮ա
ǰΤѸĴ㡣
ʶɲʵΪնɱ³˹޵ȫû⣬Բ㳲ͻϮ³ǡƾźٳһٹ˺³ǵĴţû뵽ʱȴһ⡣˭Ҳû뵽³˹ȻѾͻƵʥ׾硣
ϧһдۣΤаջ³͵ķˣռӴĺ³ǡǣʧǱؿ飬һʥķ񱨸ȻòʧӦЩ̵ĳҲͬ⣡
ǿĶħҲעҪ£һϹħתҲˣ
һ֣³¶οЦݣʤա
Τ׼ʱȻͼһºͷ­׶Ͼϣһץŵľ˿·һӲľʯס
ˡ
һԲϵƣѪ졣ָգȭͷݺݵҵ³ؿϡ
һȭ
ûκλڣûħֻаױȵ
ոջʤգ޷ĺ³ֱӱһȭҷɣؿϳһȭӡϿûдĿĵ˿ڣһ˿Ѫȴϣܵش

ɱʿȼԼ׼󣬺ڵﵽһǰδеĵزһȭҳȭ綼ΧĿռŤֲ̮ÿһ˶ɵΪ֮ɫ䡣
ž𾪣
ΤĿɿڴ漴ߵʿһոջʿʿǾͳûĹ׻³Ǹ翹ľһ·ɱرصĳҡ
ͻķΪʤױȵÿһʿеѪɵ÷
˵ӴħʦŽͻƵʥףͻƵ񾳽磬Ҳһɱ㣡
ŵϣǿĺ³ȻһЦӴİ֮һľͶȻǰһָ濪ذԴϣޱ顣
ס֣
ں׼ʩչɵ³˹˲䣬һ׸ߵͻȻ˳ˮˣ˹ǰѾս顣
⺷ƱˣϢƳؼС߸¡ڲͬǣֱϵļһһģȴһȦһȦ¡黨һŤ˵չһ½ǣ黨״ļ֮һͳ

һЦͻȻ̺ˮɺ³ڵıԴӶͼ䡣
󵨣
ۿ³ҪħӰһȥ󺺲ȻŭżһţͷԱݺݵ˹ˡһͺӲӲӲһȭֱ黨״ļⶸȻתȭͷϿ񱩵Ұһ³壬תߣȥ硣
ˣ㡭Ⱦҵˡ
ſ󺺼ϣŨĳһϢĺ³˫ͨ졣
ڵ½Ƕȥ͸еǿҵΣգԤеһĵΪˣϧϼսͼսİͱȻսĶ£Ѹͻƿ
û뵽ǣͻƵʥףΪһĸ߸ϵĽʥȻǺħͷĶ֣
Ԥе˿ͷȴûа취ıĽ֣
ˣ
ޱ飬ٲɣѸʧңԶĵƽϡ
ԽһΰĴɽӦ׷һſ³һѪڽһϴʥŮ壬һﻹֻǸںľһСһû뵽ôĵزһﻹûʥ׾磬ûս꣬Ȼ
ױȵҲɵô졣
粻ʶսȴʥŮһսע⵽˵ʱͺľվһĺ硣ҵ飬ϢƬ̾ٴμȥһϢĺ³ִʧڹĻԭ


һһ ޵Ժ
ԶȥӰ糤һͿֲʿͳ˵Ļ¾͵¡
ֻҪһ˿գ󺺾һϢĺ³Żɽ
ϧͺ³һսܰѶԷˣԼҲ˲ᣬ;ƿݡϳһѰѷ죬Ѫ߰ߡһӲռϷ磬ȴѾ˳ױıԵ׷
ɢ˴ħӰѣڵԭȿռ䶼𡭡
ϸ鿴ڵƣԽԽľ
׼һУױȣҲʵ̫ˡ
³ʵǿһ֣ӲżȴԼɽ·һ˵·һ©ǴĿĵ˿ڡңȻûеնɱ³ǿУûնݳȴ˹ֶһ
أ
ľĸо
ӵľƺƮƮģȴ·һصɽ塣һ˾Ҳû
ǿıƺŷͬһԡܱץϣȴͣز·Ҫ˫ƿȥ͵İмơϣһ˿˿µϢ
һССľҲҷ
һߣ͡һָðһȵʹ棬ѲͣؼӴһȼգһĨ³ľϵʶӡľľˡ

ʹȼ£ԽԽ΢󣬻һĨ̹ûڡʱ䣬ӿһӴͿ񱩵Ұͬº֮ͣϵѸٻָ
ԭӲĽǣȾһĨɫ·ɫľ塣Уһ˿˿ĪϢݽߵĴħӰȻָӰԽԽʵԺиһģĻ棬ĴɽӴһۿͷյ£ԼɼһŮ׵Ӱ
ŮɽĪǣľŮһ䵽ı
һһˣһĬĬ㡣ͬʱԶĺ³˹ȴɫ԰ףһѪʧȥĸӦ
Ȼˣ
³ߣҧгݡ
ľıϵ䡣
ΨһĶںϣ崫ĳǱڣµΨһҲߡ
ո߸ϵĺ³ʱһͷ˵ҰޣʹÿһͷѪģһҪһǧٱϣʹζ
ʹĺ³ٲɵޱ飬˹Ӧúңֻһľ塣ڽǧһľȻûô׶Ըõѡ񣬲ǻȥǸˮ𣬶صսôѸԼʵɡȻĳ˶֣ͻڽѪɫĥУ
ڽǣ
³һ㶣ɻصɴ˫ۣˣ˵ǸħͷǺڽǵˣ
ǵȻȻʥŮ壬ľô᲻ϧͿʦҲҪСһ
󺺺ͣ٣ͷԱӹĴڣȻݺڽһĹˮһںпڻԭǺڽսĶԱ˹ٲŬȺˮصڽǣϴΪһĺڽʿûиĿܡûԺͺڽЩӽ֣Զ֪Щһжô£

˵ԽԽСһ·Ұޣ뺮³ԽԽԶ
ʧ󣬹ǴɱۣҹɫչһѪȵɱи翹ľһɵնɱҪһ²ŵĳǱŨһƬҡ
󣬺˲ϳˣѸѪɺӵĳָÿһ䡣ϧ˶ѻɽľʯװ⣬ûʲôֵǵıֻһҵһģĵͼ
һԶƤֽɫ߲˺һǡӱʶļط㣬ƺһŮɽĵͼϧֻȼʣֻһŵķλ
ҲǴ½ªһͼˣ
ҡҡͷƤֽںڰװһǰǱǵ޵Ժ
ķԸ£ǴŹʥ׵Ľûгɱ٣ǵսȻɱ⡣ԶԶȥ޵ԺӰأƽʱ߸ϵĻʿһٴУ䱸ɭϡ
վסǰߣǾҪżˣ
绹ûһͻȻ֣ݡһز嵽ϣĽżֻа硣ΧǽðһɫɱȻվһȺŵĻʿһǿֻҪһ£һꡣ
ɱһ٣
ɫƽǰߣӻȡһ鵱ںơ
Ϊ˾ʥʹˣܿҪ뿪³ǣǰңԶŮɽˡȥ֮ǰ׼޵Ժ˵İ·һۡ


һ ʥŮ
վס
ۿŹĿĺԽԽŵǿһΣֱ׼üġܺóһƣһξ룬˭Ҳ֪Ǽ٣û˸Ҵ⡣
³ڱңɱͨʿŲٳûˮļһһһаļһ޵ԺӦϴ򿪴ţ룬˭ҲΡ
Ͼŵ޵Ժڼۼ˳ڴ󲿷ŮУ󲿷ֶûҪǱһȺ绢ǵʿ̣޵Ժڵÿһʿպ󶼵ýܲþٵС
󵨣Ǻ٣ǰһʱ仹ϰŴ򿪣ܼǰߡ
ɫƽ෴ΧǽڵʿȴԽԽšԽǾԽţһһ亹
һʱ죬һ˽ԤϡҪǺ統һ٣Ҽɱڳÿһ˿¶ӱܲĳͷͥƵĻʿӴͨǰ߸ϣͥڲֻٲĺġ
ţ
ΪѵʱһѶϵʿһӣ⺷ʿͺ򿪳صĴšһξ룬ͨԷֱƵ٣һҫʿ˵ȴûʲô⡣
ÿһƣģͱΪһ塣һٵƣƭƭͨû⣬ƭͥľͲܡ
ƾںƣһ·ͨ裬·һıԺû뵽ÿһ䶼ûа·ǵӰӦϢ
ˣ·ʦǰһʱѾ뿪˺³ǣˮУġ
Ӱһ۵ŮѸ˹üĿ㣬˫ǵѰ·͵󣬸æչ˵Ůȡ
ˮкᣬֱ䣬ϵһ˿˿ƣű¡ɻشһûԤеţһʢӣǰãŮļۣãˡ
û뵽·ˣ
ҡҡͷʢӣԵڵȿռ䡣Өˮк䣬ȴȻһů⣬·ĺ崿Цݡ
ΪԼݣһɣĴʿ˳ڱһĪеĹ¡û뵽ôùȥˣ·ᶨļ벻ûлɣһֱ
ȣлл֪֪·Ǽȥˣ׼ȥŮѱˮҲ

һ۵ĵ̬ȹ˵·ʦߵʱ˵ҪֱӷңԶĹҲҲٽջԭˣ
Ҳ
һԼµ·ҲѾԼݣԲֱӷңԶĹҲãߵʱţʩչȫʵһɣӴһ˼ɣɣҲ޷һ˿ʧ䡣
лŮȺ󣬺粻ٶתѸȥû뵽û߶Զ۵ĵȾ׷ˣһȣ޵ԺĴȥ
ϣ
üͷ˵ں޵Ժڳμϵ龰׼һھܾԸ֦ŵȳӣһתȥԲ޵ԺĴӣڵչ˰·ôõķϣ̫ܲѿ
ŮʥŮʱһƵŮѾȺʱվżħİ¼롣
ˣ˵·Ǽ뱻һȺħץסʱһ˾Ȼģ
İͬƵĴϿͺͰˣ˶٣źϿҵؽ˵ڣ޵Ժһܴѣˣʵ߲ˣ֪ܲܰæ·˵һϵĴʿһʵǿ١ǰ죬ʱӦʾ˵һƳϵͽæϢҾףǸҪѰҵˣ
ƵĴأԽԽ·Ѿߵľͷ
ϣҲҴˣֻһСС١£ûԸίһڻؾȻ·Ѿ׼һ¾Ѹȥ
ϵͽ
ЦаҲһϵͽ¾ȫᶨͽˡ
ԼĴһ¼Ĳͦˣ飬һҪæջԭľԽԽˣǱٶȰߡԭΨһĺʥŮаİϺסϾڻϣҲ޷ҵ񣡡
ʱӦһĻĻаĻ棬Ĵϲ޵ԺдǿĻʿƾǵʵѺʥŮǻ͵ңԶҫǱء˲֪ȴһڵܶаĴħͷжǿջ


һ ջ
ƵĴϿңȴΪٴξܾϣܱǸʵ̫ԶˣֻһССĵͽٶѣʵڵΣ
ܹһ߸ϵ޵Ժ˽ţԲ򵥣пܰʲôһᶨƳϵͽҲͺɵشӦˣϧǣֻһٳ۵ѡԸ˷Լʱ䣬Ըʲô鷳
ˣֻҪ͵ҫǱͿˣֱͨĴ󡣡϶˶٣˵Ȼڲһ٣ʵԻΪͥĴ١һ˾նɱһǿĶħʵѾ߽ٻˣ
ϣնɱЩħ°·ǣʵȫҵһ׷ȵĹͣԼֻһССħʦѡڵƬְ̣˵ʥʹٳϧϵƷǳأʵûʥŮǰҫǱˡ
ǰŮɽ;УպҪҫǱˣ绹Ǿܾϵ롣
ʹս裿
ʮʥʹ
ͻȻǰʥʹȣ𺳵صɴ˫ۣǷĴϣǼѡ
ʥʹֻͥᶨƳϵͽһλĺԱʸӵս衣ͥڲӵһʮĽʹ˶٣οһʮ׵ʥʹ
ϼѣһ̣ԼʱԤйȻûĵʾ˵İš֮࣬ʥʹϵĴĿĵƣֲɵ˫ü壬һ·˶ͷһˮ
ʹϵƺأӣƺ˷ǳľ綾һᣬϽ˵޵ԺȻѾ޽ǧ꣬Ҳûʲô˵ıˮϵʥ鵹̺˲پʥҲԡ
̺ʥ飬ÿһ޵ԺԴȪĴ󣬶޵Ժ˵ҲζһѡΪʥʹϵƣһʥŮǰңԶҫǱҲֻʹ
ʥ飿
ǰһ޵ԺܰæκʥʹϵƣҲ»ʥŮ
ڴϵĴ£ʥʹˮڵʹ̳ãһȺƳϵŮͰ¼룬ΪΧɼȦСԽԽԽԽˮϵʥ֮¾ʥҫ۵Ĺ
ӴССڣˮһڣÿһ˶о·һڸȪӴʥԡ£ʥʹ̺𽥻ָſ׵ĳƮաÿһϸܵëףÿһ˳ë缢ƿʵվʥأ˿ڴһ˿˿ɫѪҺ
Ӵͼ̳ϵʥħѸˡϧûãµʥԽԽˮϾӨʥѸٰȥһͨħʦ˵ʥ̺纣ȡ֮һǿʮʥʹ˵ֻǱˮн
ȻԶԶûȫָʥȵɫöˡϵ˿ûȫϣ벻ټ񻯡
Ӻ³ǵҫǱһ·ΰĳǱУٵط޽ʥ޵ԺϿңź˵ˣҿԸдһţƾöƣ;ÿһ޵ԺѸλʥʹϵƣ
Ĵϱ˵ߴӻȡһöƣһʥŮ񣬱һʥ޵Ժֱ䣬оһƾʥڡǧĽǣ֮˱۵ħչɵĴʹӡħݽߵħӰҲ֮ʵ
ãȻһҪҽҲֻþһˡ
ѴϵԶҲ£һĨϵħ
ŮͿֲʿͳҲʵǿ󣬸и֮ʮ׵ʥʹȲƣ֪ԽԽáһԵĴҲ֪⣬һ¼СطԸ䣬߾ڶŮѸȥ
ˣڻֻһͨŮҫǱ·;ңԶİȫͽˣ
ƵĴһƣܿ죬һŮһ¼Ĵ˽
һȾİۣ̬ӯ͸׵ĳԼɼģȵһŮͬһɴ峺˫ۣطڸоʲôħһ޵ĪϢ䡢ʥࡢ߰·һµŮ񣬺ڵϢһӾӿ·һƥǿһͷ˵С
νָĺѡʥŮ
ŮһǿѹӿȵϢһаİ˵ǰŮֱǳջ󣬹ֲôһֱôǽţԭˡ


һ 
ǣ³ǵҫǱ·;ңԶ;УҲҪѣĴǰŮЪ˵ͥʥŮҪೣ޷ܵѺʹ࣬Ը⣬һ׼𣿡
ϱ˵ֳһӨˮƿŮʥʥˮԸ͸Ըһ·ƽ
Ը⣡
ŮƳϡû˿ԥԼһĪħվԵİ¼ûʲôڵİϢȴȻһ𣬲ʧȥƶȻɢ
ãԸ֮һ·ͬڣָأС䣬˵ǣҫǱһӾĻʿ㣬ǻᴦһ·ϵǣλ٣ػߡסһ·۷ʲôֵֵػߡ
֣½վһԵĺ磬֪һʮʥʹսڷһֱеʯͷ
ף
ɴŮμģվ̬ӯвʧĸ߹󣬷·һ۵Сײˣһ֧δ˪ĺ÷
ʥŮİɡҵıһ·ϣǳİȫ
һȴ뵽жϵһƻ
ʥŮɼƻ
͵ĵɯŮȣǰɫʣȫɫˡοΪһѡʥŮֱӵѡһʥŮƻĳɹɸߡֻҪв߻õͿڱʥŮıʱ߲ͥ㡣
һڹ߷壬һ߽ͽǵĳݣһ߰ʥʥŮ龰鲻Խؼ
Ϊһ·˳磬Ͼ񣬵ڶж޵Ժסҹ˾ȷûκ󣬶ȻſӴİ֮ݡһͻȻʧʩչŲصңԶĺˮǡ
ԺˮΪģɨΧ̽ĵΡһξ䵽˹ϣӰѸٸϹ㱨µ
ɯΪ׵İҹİ£ѸٵħʦǱͺˮ޽˴ʹ󡣶ڣǱ֮緽ˣѸٵ͸Դ⣬ֱǰΤƵɳǺͺ³ǣѸٻͨޡ
ΤжЧҲܲѸٿ˺³ǵľƣѸ˺ˮǣ˿ںսʤƷ֮ţڶ˺ħߵĵӿˮǵԽԽ࣬ͼδĵԼĵһͰ
ãܺã
ͷִһ޴ĵͼϻһߣ˹ˮҪѸٷչӭκ˵ĵһƳϵͽ޶ħͷǰǵһзչ̽Խһ߿Ͻκ˽ɽȣ
ˮǹģӴֳɵţͷԹͺѨȽԺ˵ǱΨһǡû֮ǰκ֪ǱĴڡά˹ôǿΪʲôΧҰ˳Ǳˣԭǵ͵
ջԭǿƣӵ㹻ʵ֮ǰóȻеƶƿ˿Ϊ޴һʱҲ죡
ǣˣ
˹ۿʵԽԽǿԼѡȻû
ȻٶԶԶȲǸ̬Ĵͳ죬ΪרŸһ֣ӵдԴ֧ȨҲһÿ˲֪ٱһʱûѾʮףΪһǻҼ
оһ˹ڵͷתһԵİҹ飬ɯǱûʲôϢ
ûС
ʶ糹ƿغɯҲûģʵʵؽ˵˹˵İ£ĴˮԶħţϧһֱûκλӦҲ֪Ǿʵ̫ԶˣǷʲô⡣
ʱпʴɱĵ¶Ĵħɯ硣
ɣӾѡһӾٶȷؾǱ̽ҴһϹͨ԰аһЩõľƳڲĿܣжʲô⣬ֱңӦҶϳ֣
ڴħһ˿Ϣ뾫ɯڣľϣвһöӡ
ϣӿԽԽҲû⡣ҹǱ˵۰һռ˴ԴŮ˵ǰѾ˰񾳽磬һöӣҲպؼʱ̾ϴá
ߣµľǴֱ֣ʡעصǴıԣһһĵʧ
󣬺δһԼԼԤУԼҪԼΧƱغǿľŮͻڣöԷûע⵽Լ֮ǰͱδѣ


һ ҫʿ
ڶһ磬޵Ժھ;ۼһӾĻʿͰ¼룬Χһµ
ˣͥδ٣֮ףϴ񡣡һ¼Ĳߵǰ˶٣Ъ˵λӢµʿλƳϵļ룬ܹһδĴٷعÿһҡΰĹ֮һ·ͬڣ
ϱ˵ߴɫԵİ¼⣬ǰ·Ĵ£صϾµɴŮѸٸϣߵŮһѲһҲڵ

ΪԤһúѡʥŮǰһͨŮϣͱ˵ע⡣еʿͰ¼룬ȫ׷ߡ
ջԭԴḻǱͥط޽޵Ժϣѻԭ⺷ԭס񶼱Ƴϵͽ޵Ժˣڻԭϴ߶ҲͶŻһٵţҲܼ಻Ҫ鷳
Ͼаİ˵һٶѣܶԶ֮һ֡ҪǿһòʥδʥŮǾͲͬˡ
ҪһʥδʥŮаĴħͷ°ߣŪǽǶ޵Ժͥ£
ˣǾͽˣ
ߵһ̣ĴȻģƿĲһ䡣Ȼְ绨ŮһĻӡ
ϣİɣ
¶һϿҵף·ϣһչ˺ǵġˣȻǿаħͷҲ޷塣
ǵĴǰ繧Ͽң¶һȻ޵ӣȴһˬһߣͳûԼ泩شڵ
ƥٶȵǲȻԼƵķսȾͲԶˡڵװαһʵë̺ڣоʲô͸СӣԿ;컵ķ羰
ջԭط˼ڵķ羰ȣȴֲԶˡ
ɴŮһھͶһ컵ķ羰
խĿռ䣬޴ĵ̺ġ
뿴ŮģӦһǹʥµϢڵϢɵ·ɢһ˿˿޵İ֮ҺѾ뿪޵ԺȻҲһӾͱˡ
ˣ㡭ȥҫǱ𣿡
ͣԼϵĿ⣬ŮǱܵظоһ˿Σɫ΢죬·һ㴼ķƣҸע⡣Խװ侲Խˣʵɴ֡
ûУǣŮͬУһ·Ӧòį
ЦЦʶֹûнһʥŮ£۹۱ǣǹģ͵
ͺ³һսȻʤҲ˳صĴۡ
ӵڵİħӰʵˣʱпɢԶԶûȫָΨħӰ΢һ㣬ڵһ˿Ϣ̺ûָԤȴٻָ֮ǰ
ĹУһĻĻģĻԺʲô黹޷׼ȷԤ⣬ȴеһǿҵΣաڤڤУоа䡢ϵ
ԣŮϣײʲôܣ
ӦڤڤǿҵΣգͷһݣ۾Ŷ濴ƺδŮǡ
ÿһʥŮͻƵ򣬼֮֮ǰͥѡɫŮһʥŮѡʥŮȻݷͬһ㣬λҲΪ١ֻһ򵥵ĺѡʥŮôаԼڵϢ
ȡӵƽľƽϥϣרӣɴŮ˼
Ϊ˵͵еֻ࣬ʮʿ¼롣һɫĸͷشӵſǰе
ˣ⵽ô£
ɫͲʿ߷߲ƽװ磬һ٣⡣ΪʲôҪʥĺѡʥŮһ΢ŮһҪǸССһѵ˾Ͳ´ȥӰδʥŮǿҫʿ޵ԺͨĻʿͲǸŮѵ˾Ͳ»صҫǱܵ˵ĳͷ
һԼ²̨СС٣͹ڻ
ΪһǿҫʿӴҫǱҲλͬһ㣬˭Ҷû뵽ں³Сط޵ԺֱӾͱССˡܷɱֲҵİɱˣͳѸٸϵԼʱ²̨
ȶִֻѡˣεǰŮǰȫ͵ҫǱһжǴҪģҪһʱĳɱԼ˫ۡ
ҫʿͳޱ飬ɨԶһۡصɫؼߴϣԽࡣĳԼָһ׶࣬һʿͬȻһټ˫ؽ


һ 鷨ʦ
ͨؽֻһ濪棬ͳЩơ˫ؽͲͬˣɺ;鶼мߵҪ󡣽ƾڲ֪ͬҫʿͳĽսͬ졣
ˣҡ
ȶȻ߷߲ƽƱ缸䣬ΣͳѾ嵽ǰ棬ߵĻֻȥԹصһ۲Զ׼ȥϣͻȻûɵһ£оһɴ̹Ǳĺ⡣
һ۾ļһɱǣһܡ
ЦЦ
ȶСˣˣɱ˻Լ˫֡һʵԼһսܵʸûУһʮװʿǿˡ
ԸһСˣõİ취ʲô
һᣬааһЦиһͷ뿴һŮģڵϢٴһ𣬳˺ҧ·޲һڰˡһ侲
뿪³ǺһѸٸ·ȻĻԭϿʲôΣգûһ˸Ҵ⡣ɫҴңʱ֣Ѿ³ǰĺɽɽܣ˼ԭʼɭֻһС·
Сģ
ɽ·ɽͣͳɫءһӣΪ׵ʿ˼ٳȥǰ̽·˴ӵѸٸϡ
ΪӦ;ɽˮѾرװȥһвʵõĶһˣƽٶȷɿ졣ٿ᫵С·Ҳɵٶȴ󽵣Ҳ֪ɽͬʲôԽߣ͸оԽ䡣
еĻʿǲʱǿůů֣¼Ƕֱ¡ոջɽͻȻƽʱʱ̫ʱ򣬴ʱȴһƬƣҹԽԽڰ
磬ڰ
ḻͳѸٸоһǿҵΣգᵽһ˿Ϣ죬ȥ٣죡
ͻı仯ڻԭ˶ԽԽеĻʿͰ¼ҲѸٸоԾԼͬؿӱޡΣɽ·᫲ƽôҲ첻Գ嵽ǰ̽·ʿ֪ʲôʱʧȥӰоһ˿Ϣ
磬ԽԽ䣬죬ԽԽڣ
أС·ԣһ׻͵Ŀˡ
ˣе㲻Ծ
ޱ޼ʵĺڰɴŮüͷ塣ЩǣƺûжĽţʵǿĻʿ򶨶ˡ
û£С£ͳ˻ᴦõġ
ɫƽ˵ٴλر˫ۣƽϥϵȴزһܾûгֵˣͶ
еʿ¼벻ͬһ̤ɽ͸оΣա
޵΢ϢһǿĽʥʥħʦȴݵԹۣĵȴ˵ĳ֣ʲôˣôɱ
ء
һӹǺɭɭëȻС·ƽɼĲС֪ʲôʱȫʧȥӰԶһǺԽԽСԽԽԶ·ʲôֲС
ͣ£󣡡
ɫܿ죬˾ΪģһܵԲη󣬽ŵشΧľںڰ£Զɽ͡С·ľԽԽģֲָոյȼȼյĻѣһ˲ȫϨ
а飬Сģ
ΧԽԽ׻Ѹٰγ˫ؽ˫ۣؽ漴ðһĨ²ĺɫâ졣ؼ׵ʿǲҵһѸٰγԼԴվԱߵ¼룬ŵֳħʿǼӳаʥ⻷
ʲô£˿־ͽţ
ǿµĵˣĵȴ
֪˾ǱߣȴٳٿԷĿ޷޷ܣֻصȴʱ˿־壬Ҳһ˵־鲻ḻ־ᶨģԽԽǿҵĿ־Ѹٱû˵ĿѾע·һ
޵Ժİ¼οǣеҫʿǶͬһ㣬־ᶨˡһһţûһͳָһƴصȴ˵ĵ
¸¸£ȻһĻʿǿˡ
ۿʿǺǱһԵĵ̲סˡڰͻȻһƮĸ¸´ЦƯڿе͵׻Ȼըһֳֹǵʿһˮ˹УͻȻŰϢһɸࡢưܺ͹ϵζ˷·һһŷأ͸Ǳ
鷨ʦ
ḻɫ䣬ԽԽ


һ ʮʥ

һ͵׻ͻȻըһ׹ɭɭãԽԽࡣһӣǾİΧӿ¼벻ɵɫ԰ף䣬Ȼ麹졣
̣ǵʹǵҫ
ۿ·ˣͳ£ʿ޷˵سȥ䣬һ߾ÿأɴ䡣ĳⷺ࣬һȥǵĹͷѸðһɺ̡
ҫ
ҫǱЩʿѰĻʿˡʮһˮ©Բη󣬲סǷĳһһطϬķǵı£ŵİ¼뻺ʩչɱ˵ĴħնɱȺӵá
а飬һжҵĸԴ
ҵɱŮ櫴ӻȡһ鼮ɫİ¼벻ͬһ˿źͿ־塣·ٴѣҲԶôƽϵ鼮ܺɫ߲ƺѾһЩϿ޵Ժľġͨ鼮Ҳûͬ
ŶһжҶɵģ
ȤؿɫƽŮ˵ǣ飿˵˵ǵж౰ɣжа񣿡
ûûУŮǶ˶٣˵Ȿʮʥͼ¼鷸µԣҵԸʥϼ¼Ǽٵģϧȷȷʵʵ飬˭Ҳ޷ϣ
ʮʥ
Щɻ޵Ժôãû˵鼮
Ǵ󴫽ʿ²дʥ䣬ܹʮ˵ܾʮʥ䣬ܳ׸Ǳ˵߰Ѻʥϣ˫СϿһ˿źͷգ·Ȿͨ鼮ϸӦ

ҡҡͷ˲֪ʲôʱټһİ·ǡǰŮһߵôᶨôϡ
ͻȻֵӴ󣬻սôûиǴʲôʣ޼СãǲԼͬһ׼ѸȥڰͻȻִ׻ڿƮԽԽࡣ
¸¸£ãܺã
ڰУٴδƮʮҫʿôõĽǣñ϶ʵ
һ紵е׻ٴνըϴβͬ׷׻ĽʬսʿٶȻȴȴñǿ˼ɱʤɱΪնɱηãʿǵĶβ֪оѾɢһξ롣ͻȻӦһӾͱڶƾճֵĽʬսʿǷָΧ
ã͡ȶ죡
ΧĽʬսʿɫһ䣬˵ɽĹơһһնɱ·Ľʬһеȥϧһ
һƯڿе׻ͻȻһɫ۵鷨ʦһߵ˹ȥ׻˸մһ˿ȼ졣ԲʮڣֻȶΨһʿŶȻǰ鷨ʦһƺһӱˡ
ٴˣ
һһֵȶڷӦϺúãȴܵһߡؼʱ̣ñ˭죡
٣
鷨ʦ¸´Цָһһ˿͵׻ȥմȶϡʱ䣬ȼܴͷüëϵؼ׶ȼ޴ļһһ΢ٳΰİ͵ɭôŮ壬ڵŮӡɣ
ͻȻ鷨ʦٶȷɿ죬һӾͳԱߡһ߸¸´ЦһƿʵĲͼһץסϵŮǡװĺһУͨˣһħаĴħͷ˵ͺá
Ůʥࡢ߹Ϣǿаһջ͸Ӧ
Ůӡ
۾һڶǣƽϥϵ죬׼һնɱ֪鷨ʦͻȻһĻˡ
ϵŮ治ɫСૼطϵʥɢһȦҫ۵ʥ⣬͸ԶԶɢȥ֮⺷ĽʬսʿðŨҵḷ́գ۾ͻһƬҽ׵鷨ʦҲû⣬ðһ˿˿̣һӾˡ
ʮʥһŮôı
㻯ҽ鷨ʦһҽУһ׻תȥΪץһ׸С򣬰ʥŮץȥ£ȡڵŮӡû뵽Ůǵ½Ƕûͳһ


һ 
ʮʥͻȻҫ۵ʥ⣬һӾش޷鷨ʦڵĺҲܵ˲С˺
ʥ£ӿȵϢһƱḷ́ͽǶļҺŮǵעһʱ֮䶼а鷨ʦϣȻһӾͱ¶ˡ
ǣ鷨ʦһȥȥɱˣԼСģ
ĵڵħͻ꾧ǿаڵʥڣһΣʩչŲʧչӴʶѭŶ鷨ʦĸӦ׷ȥ

һӳϰ˵鷨ʦ͵ɭһڣһʹһŰ׻Ӱðһƺ̣ԭ߹ĺɫ۸ʴһĴָСĶڵħʣ޼Ǳ
ʮʥ˵רһаʮʥ
Ůϵʥ͵ɭȻëȻԼȻʥһףȲЩϼһôҲһʥħʦû뵽ڴ˵еʮʥǰͲһ
ŮǧץȻ㳢ζ
鷨ʦ͵ɭɫһôϴڴһӾˣŮڵŮӡһĺֵףȴô᲻þ
ͥʥŮһ鷨ʦǵοһδʥŮ
Ůǰɰڲӣ͵ɭ۷⡣׼Ѱ˼ζ֣üëһ壬ͻȻоһεΣա׼һ׻㵽һߣһһĳѹ
ٶȲܵͦģϧʵ˵㣡
ŲҶ鷨ʦ͵ɭЦЦոˣôˣô֡ͦģ˵˵ʲôζץŮ²еаͷ
͵ɭٶȼ죬ڶ鷨ʦһٶƣգ۾ͳڰ⡣ϧ˴ŲĺͲԶˡ
ǹĴ٣
۾⿴ϻɫٳۺ󣬰͵ɭһɬ
û뵽ССŮﾹȻһ˵еʮʥû뵽ڻǱһľǿߡʱһڣΪˣֻһעĿܡû뵽ش
һ壡
һ̣͵ɭԼͥļıָͷҶһ䤱
ڲϵĳһǿҵΣգ䣬ɱŨأһĪյϢûͷĳһѹڲһ˺ۣһѪһôǿߣԹĴ벻ԭﻹôֲ١
ˣҲʲô٣ֻһССѣ
ааһЦһнһ֣þֵ鷨ʦ͵ɭһоıƽһ紿ϢӿŨŨİ֮ƬïֶܵѡҪôһȥҫʿǰڻճɻҽаꡣҪô͹ȥΪҵˡʵ˵㣬գаϲ
羲صȴ鷨ʦĻظֻҪӽˮһȻ֪ôѡļһʥħʦֱӰֻ֪ɱ¾սǿˡһʵҪǹݣȱһļһ

һͥڲٳ۵
оһºɽϢ͵ɭһתתȥϧոܵͷһʹнһ硣ֻҪ΢ҪˣĬһᣬֻεȥſɺԼһӡ
Ե˺ݣԼ˸ݣӦǿʵ˵İ͵ɭֻϵùҲбͷ
͵ɭΪʲôԳץŮǣڵŮӡô£ƿ鷨ʦ󣬺簵һΪһʥħʦ͵ɭʵͬһ㣬ǳ˺֣ûôˡ
ˣ㲻֪鷨ʦ͵ɭһ㶣˵ǰһʱڶǣ˵һ顣˵еŮûг䣬һ˿ӡӳ˶ħԨתһͨˡˣǺ³ڵĺѡʥŮǡ֮ǰֻҪ꣬ȡڵӡһͻƵ򾳽硣֪Ϣϸ˹ȻŮϸӦһڲͬϢ

Сૣ˫һĨ⡣ֲץס͵ɭ鷨ʦеΣղûˣǿңԭˡȻҴææظϹİ͵ɭѾ˵̽·һӣĴħͷں档صԽԽΣա


һ 
ŮӡˣҰǸŮץ꣬ӶԺŮӡɣ
鷨ʦ͵ɭ²ݡ
ڵħһͨĵͼħʦ޼սȴʥħʦľǹϢ鷨ʦҪڻԭôãû˵ôһǿ
ʲô£
Цָһһɰӿ鷨ʦ͵ɭڣѸٻָϵơ

͵ɭתһתźݺݵ˵ĴӪ˺·衣ʲôоʲô
аͥһϾɱͬץһʥʿŮҲݺһݡ
͵ɭֻйߣ£һ߹顣˶٣˵һʥδʥŮŵʲôᶨضҡıܡһһ߳޷ܵ󳹵׶䡣⣬£
ģ︡һǿҵͷȼһѻһ޷Ϩ
ǿĵˣҪڵţΪǿһܡӴǾҪǿ
һʥŮҪᶨǿ飬Ȼ壡
֪ŮһǿӡܿϹŮת֮󣬺һʥŮľĸǿҡһʥŮһϹŮתľʥŮǧͽʥĹΪǲ£
գұɣҶ䣬޾аԨ̧ͷã
ʥϵһ仰СૣһչӴİ֮ڵϢҲûκԼԶԶɢȥһױȵѹʱ䣬ɭڵĶȫֵؾ
⣬𣡡
͵ɭںǰһ̣Ŀڷķ
һֱ϶Ѿգаˣͺȣ·һȪˮһƬ󺣡ûˣԼҲԲĶ֣
ˣСĶôྫŲŮ䣬϶Źᣡ͵ɭѺ硣
侲Ҳײ֪о˶Ĺƣ޴صһ̽·ӡʱ֪ϢҲûлɣֻһӱͷԡϹŮһ˿ӡһİ˵ֱǲɿܵһ֪ͣΣҲ޷Լ
Ŷʲô磿粻дڤڤеԤУоǿҵΣա
ͥһʥʿ֪Ϊʲô䣬ǵӪһӴĳǱΪǣΪһǿĶ͵ɭ˶٣˵˵ǰѾ˰񾳽磬ǻԭϵһпͻƵ򾳽İӪǿߡ
񾳽磿
һݣ˹ħͷֲİǿߡħʦ׺ͨʥǿѾԼĶ֣һǿǰǣ

ǿ
һ̣ڳصѹ£Ŀǿҡ
£ȫϣʱͻƵ񾳽磬ȻܡΨһİ취ѸʥʹϵơֻǿʹָʢʱڣʵԼǿУ
ѻһ׻鷨ʦ͵ɭյħ󣬺ѸȥʩչŲϢسڡ
û˰͵ɭ鷨ʦ˷ˣҫʿѾΧҵǣһҫʿؿܵش֮ǰѾ·ߵһô¡һսʿɫʿ䡣ʧ٣Ѿ׶༪ٵһ飬սѾʧˣءŸո뿪³ǾܵķҫǱңԶľ룬޷ʲô顣
ź顣
żªķĹ䣬˵ÿվȥе˻ţûʲôеˣȴԶΰ߹ʿ˵ǵҫ˸ᶨα˽ļһ⣬ÿһҫʿͥӢۺͽ
ָأߵĹǰعһʿǸȥʿһٵȨҲһѸٻʿǵĺøк𾴡˵ؿһ۲Զȶսʿȣȶսӱܵļһһ衣
ֵǣǣġʱҡ
ȶɫͨ죬ΪԼ⣬ϧûһԸȥں¸ȥĻ鹪漴׷ȥȶһһ˹
С٣
ԶȥıӰȶҧгݣԹ޵صɺһۡûз˼ԼĹһжֵϣɫ


һһʮ 
һ˼·֮ǰȣӽ
а鷨ʦ͵ɭŮʮʥС棬Ȿʥͨ鼮ûʲôͬӦʥĲҲӦʲôΣա
󴫽ʿ²
ﷴ䣬ʿ֡
ΪǰŮսû뵽ﾹȻһıʥŮɼƻӱҪЩжʱҪӽȻҲһСľһССŮ
ˣǸ鷨ʦɱˣ
櫷ʥڶĺ硣ϸɫƽƺ뼺޹أǶԺʵš
ûУ׷һٶʧȥӰԿ϶ǾԲһһ鷨ʦ
鷨ʦ͵ɭͲϵħڣȻȴݣ˵ɷ£ǣû뵽ʥȻһѵõıⱾʥ·ϾͰȫˣˣ󴫽ʿ²ʲôˣ
µһʥô޷󣬴ʿ²ʲôĵز
֪޵ԺĴ˵һΰĴʿڴ½ϵ̡֪ΪʲôͻȻ˵ԼһˣһԼ˫þͺͥʧȥϵǱ˵߻ǰ£˵Ȿʮʥʮǰ·³ǵʱҵġˣҪ뿴ȥ
ɫƽһֵǵıƺһͨ鼮Ҳûʲôͬ飬ҲαȻ
ãҾͿһνˣµʥôġ
ҲûƴǣӹʮʥûϷǱ˫ָۣظϵļģӦⱾʥӹʥ˲䣬ָŮǵ裬۰ףָƣһ˿Ůе㡣
ҲоڵΣѸٰջȥСƮɴ£ԼɼС֮ͬţԺ徲ڿ񱩵ҰȻҲƽ⾫
ĪǣŮӡ
ϵؽ״̬жľģûİǰں޵ԺŮжʱȴûоʲô쳣ͬһξģδʥŮƺʹһ˿Ī
ͻԭطһɽΣķһսʿÿһСġãһ·оգֻһЩڳεħޡʱ֣ڴĺɽ׼Ұ¶ޣû뵽ǰ̽·ʿȴһɽڣҵһƫƧľ۾ӵ㡣
ںһªľ۾ӵûгǽΧֻһȦ׵ľդͷ⣬һͷڵ£һܵؿһ𡣴࣬վƤ׵ؿİ͡Ϸдš֡
Ǹﲻӭħߺˣ
Կһۣ⺷ӭס˵ȥ·ɫ䣬һ˿Ц
Ի˵ʱħǾľ۾ӵ㲹ʡΩͼǾ͸˵ˣÿһطȥתһȦ򵱵صزͨǶЩĿ˶ȽϻӭüƤҩݵȶȡҪʳεȶ˫ȡ衣ҲһЩ۾ӵڰȫϽİ̤룬ΨֻװˣӦϹƾ۾ӵķ
һٵ׷ߣǵĺٵԭϴ̣֪û޵ԺɫѾôˣҰ¶޷ǳΣաλˣ㿴ܲǽȥȿˮǾסһϣһߣ
ͳ쳣ڻԭ߶ḻܾûκβϷЦݡ˵ߴӻȡһɫƣһʥ޵ԺͨĮľ۾ӵ㣬ԵߵĴʿҲһ档ϾЩͥѾڻԭϷչ˲ͽ
Уû޵ԺҲûͽ
ɫԽԽ䣬Ӳô˵ס˵ȥ·
ԭΣķϣǿħ޳ʳʱ򣬸աǵŮǵİȫ뾡һа취˫ִþ˲˵ע⣬ľդӿ˲ӰһɫƤںģҲ֪ˮ⣬ǳӪ
˵ǲŮʲôǴʿֲˣ۾ӵ޵Ժƾʲôǽȥ
ֲµʱۼȶͻȻǰָ·
˳Ŀ⿴ȥԼɼ۵ŮӰӵһŹȣձŮǵע⣬ŮƬ̣һŮСطԸ䣬Ѹһߣֱǽȥ
Ůֱɫ
ôˣֱĪǣϵҪΥ
۵ıŮһߣת˴·Խźһ·̤໨ʯ·һª޵Ժ
طͦ󣬵ط޵ԺͬûлֺĽûиʵˮʪɼ֦ҶïʢĴҲʡǮŵ޵ԺֻżѰĻѡԶȥӰֱû̾
ΰٴˣӭǹ޵Ժİϣ
޵Ժ˷֣ŹȵŮѵȺʱƣ¶һڿҪݣܱǸȻ޵ԺѾ޽˼꣬һֱûвɡûлʿŮҲûȽϼªλ˲Ҫ
ձİϲ˼ЦЦһ˫ǵ۾ǰ͡ɴŮ岻¶ۼһ漴ָ
Ǽ˵㣬Ǿ߶Ĵʿ˵Ҳʲôʱû㹻Ĳ޵ԺԼªһ㣬һЩҪĶҪģܸõظͽǽ̻塣ϣ޵Ժʥأ
װһӣ¶ۼ˵ص㡣޵ԺֻľݣҲ޹أĵ޵Ժʥ顣ϣܽ;޵ԺѸٸʥʹˡ
Ǹٴˣϵİ϶˶٣ɰͰ͵ЦЦ˵ûˮҲûʥ飡
˵󣬰ڱŮСطԸ䣬һټª͡ͰЦЦ漴ŮĲתȥ̤һںĹҲûг֡
ҲǾʿǵ̺࣬ҲѵдʿŮϵͱȽϼªƷֲࣻÿһ˶úܾ£ɫζȫм̳ѾơһʿѼꤣһθڴ󿪣еİ¼ҲԵͨ졣
ǣСģ
θڴ󿪵ʿǲͬǳֹʿǾ㷹׼ȥϢʱŮСһ䡣
һ̤С͸оһ˿Ծ
ĮľĿ͸һɹֵֹζʪ޵Ժһɺܲõĸоһ˿˿޵ϢϿûʲôḻͳ춼ʲôһˣȴǿ
͵ɭ޵Ժڵ̽ԽԽáһҪԼ٣ûҵ׼κ˶֣
һƫס£ٳħڵ鷨ʦ߹һźӰѸȥ˵٣û˱Щϲںڰе鷨ʦ֡


һһʮһ 
ء
ҹɫԽԽŨںҹ£ƫƧĹһžԶżԼԼǺ䡣
ڴϣϥƽŹӵ
ҹ¡
Ϊһǿû˱Ϣĸо޵ԺƮϢеİ¼붼ȴĸӦª޵ԺϿûʲôϸĥƺÿһطԾ
Ǳ߾۾ӵ㶼޵Ժû˵ĸ޵Ժĳֱ۾ӵŵ
ڲޣٵط޵ԺȽϼªûһ޵Ժôʪ
ŮƼ޵Ժһͽǵʥأʥࡢûһ޵Ժ
˫۽գָᴥʮʥϵľġ
ôҲ޷Ȿͨͨ龹ȻôãĵڵĴħӰڸӦ˴󴫽ʿ²ڷµһ˿ϢʥࡢȻƺһĨ޾İˡ
󴫽ʿ²⵽ʲôˣⱾ飬ֲʲôܣ
һ󣬺ȡħʣĵڵħͻдһ޴ġ⡯֣һӴħȻطʥʱ䣬һɺ嫵ʥһаĶñӴħû͸ȥȻҲһӾͰ޵Ժ˶ˡ
ʥһаսᣬȡһ˿ʥ
ϵڿ̰己ʽһ˵顣
еõģʧȥģҵõǧ׷ȴѾʧȥУ

ʥϣдһζγľģƽ档ÿһξĺ棬һ仰²
һξģûκ쳣һƪƪĽɢһǿʥԽ󷭣ʥϢԽŨҳϾðһƺ̣ڵϢ˱ıԵʥ·𹩷޵Ժϵʹ񣬴ԴԴϵȡһĪ
Īǣ
Ȿʥ˼
ԺֶΣ޷ġݰά˹ļ䣬̤׺ƺڵħͻݱһָ߽׵ҪķѴҪν֮ͽԽ࣬ٶȾԽ졣
ء
֮£ת۾͵賿ʱ֡ʮʥ׼ʱ򣬴ͻȻһɺ׵磬һ޵ૡ
Ʈ첻ȴϰֱǵ𡣷·صĲɿܵٻеĺãͳһϤӰǺȫ˸ԵķšӲޱ飬һ˵Ĵ£ǰȥ
Ϊ׵İ˸񻣬һյ͵ƣıӰƺǰߵŮ
ģˣ
ڵվһ紵ԳһӰȥ̽鷨ʦ͵ɭڸ˻
ˣе㲻ԣ
͵ɭɫ䣬δΡΪһǿ鷨ʦֹ龰ͼˣôŹֵһĻȻëȻ賿ǰ޵ԺСһжһ賿ʱ̣ŹֵĹСڵľȫӼ˳һûзκһؾ۵޵ԺĹ㳡ϡܵÿ죬ȻҲ˾ҲҵӰˡֹ˺һӾʶγ
üͷһ塣
ûۿˣһŹֵսķ͵ɭ϶
˼û뵽С򣬾Ȼа
һЦְ鷨ʦ͵ɭյħڣ漴װһ֫ӲӣѸٸˡڰ˵Ĵ£þ޵ԺĹ㳡һĵĸ̨ΧѾȺһ״񣬳ԵؿŸ̨ϵļ롣Ź䣬﷢һ߽ૡ
̨ϣһħ߱һϣ㣬ǰվһŮԶһ氵ɫսģ޹ĵĲǱˣȻ֮ǰ̬ӵİϡʱ֪Ƿ軹ǳʲôҩһȥǵ֮һ𣬡ؽ
ϵͽǣɣ񣬰ǵ꣬׸ΰĻ֮
һãɫսķһ죬ֱǵԺը졣̨ϵĻһðĻ磬ȵ¶Ⱥ޾Ŀ־ñħߴҽͬʱվǰŮȴһһسϵ·ħǰĵӿȥܿ죬ħ
ǹ̵Ļǰһɿܵ
߸ߵļ̨ϣ˲ĿһĻ̨Χ۵ͽȴһ֮ոջӲˣҲŴ˿񻶵Уʶ׳ޱߵĺڰС

ͷһѸô¡
ԴϵͽаͽͽͬǺڰĻ֮ƫƧĽаû˵׼ڼ񻶡ͥӰǼģÿһβþ٣ԥشаļ񣬵ûһγײ
ż̨ǰ˵İϣڻȻ򡣹ֲÿһ˶ԼһĮӣֲ޵Ժʪеһ˿˿֮ȥϢԭˡ
ˡ
̨ϰ϶Ȼаս֮һʶγ죬ؿźааһЦЦݽӲаɭ·һȥʱľǵ˫۲֪ʲôʱһƬڣһĨ⡣
ã
üһ׶ԷпѾʶԼαװ׼֣һԵĽͻȻ뻳
Ůϵɴ֪εĸ䣬¶ӡɫ죬˫룬ʶѾһγ䡣Ҳǻû˯ѣֻһĳۣ¶һذźϸ˫㡣ڻһ˵
ǣǡ
СʶγŮû뵽еԽ߾ͱԽ˫壬Լϡ
ŹֵĹ̺һɿµ깥Բʶͻаͽһ񻶡Ϊ˵ε깥籾ѾŮǵĽôһĥ˷ӦѪӿܵһĽ

ںʶҲҪʧȥƵ˲䣬ͻȻһ𣬱һǿҵɱ̧֮ͷһոջڼ̨ϵİϣ֪ʲôʱѾǰùĵĴҡһΣһϰ׳İɫ˻һ˹޵ԺС򣬲֪ʲôʱһŨŨĺ֡
Ͱ֮ͬ޵ԺϿյĺŨҵĻɱ¾ͿϢֻҪһ˿˾ͲɵÿƤ··һֻֻ޲ðǰһж˺Ƭ
ۣ֮
һμ̬ӵİϣʱϹŻ֮һɢŰϢɫսģһ޴۾شӱ֮ͽǳ׿


һһʮ ˭ռ˭ı
޴٣㲻Ҫʥôǵʥ飬һеʥ飡
ϹЦɫȻһ䣬޴Ļ֮۾ɢһȦɫâʱɫľٴͣƬβ͡һݺݵϵĺһĨӰ
ôǾ͸ɣ
ЦЦһͰѾβͿɴ䡣ţȻչӴİ֮һɲǾͳڰһȥ
ûд̶ƿûб˵ɱûκλڵĶ򵥵ؿȥ
⿴ƽһȴú޷İϸоһɿǰΣգµûһܵҪѪĸо·ô߷Ҫעһ¡
صıںŷӳ
˻
ؼʱ̣ڰϵĿ£˵ľһе˹ɲǼţȻһӾʹͬھĴ򷨡û뵽ͷҲأȻһͱ׼ȷضߴ硣һӴ˱۵ħӰֱӰһ̽ȥ
ζϧʵ˵㣡
һһδͷ
Ҳֻʮʵһͨʮװʿǿ˶٣ûжв˼ɵģƯڰµӴĻۣ֮
㡭㲻ͥ٣㵽ʲôˣ
źӴİ֮оһӴ󴿾Ϣصɴ˫ۡ
Ϊ˱֪һ򲻻ӭκ˺ħߡӦŮʥϢʱһ׼ץ̳һаŮ
Ϊһʵǿľҫʿͳ죬ǺͿΪΪû뵽ĵ˷ǺϿ۵١û뵽ھȻ˰Ϣ
ƺѾİϣرǰһϵŮӵкڰа˭涨һʥ٣ھͲϢ£㱳Ļۣ֮ĳΪҵˣҿ㲻ȻȵѺعĲþʸûУ
ͱˣȴѸ̽Ļۣ֮˼һİ취ʥʹȵƳ׻ָ֮ǰԼݾԲܱ¶ŮǺѹ֮ǰɵаš
þ
ɫĬĻ֮۶ȻѸͣһƺڹ⣬ֱüġٶȿ磬һɻصϢ֮ĿߺȫɽȥԽԽ
ߣ
ǿеİͻȻһۿǿĻ֮ⶴͷ­Цɵ٣ΰĻ֮ɣ
͡
һ죬ֲĻߺض˺ͷ­ûŸ˶ãξԽԽһ󺮷紵ʧһɶ
ã
һ⣬׼תڰУƯڿеĻ֮۾ͱһֻһץסţһʹһĳ˽͸࣬ؿ¶һء
źĻ֮ҲȲһ
γһŰ˵߷ɳȥۣһӴĻ֮۾ԽԽС¸죬ƺʱпܱһ󱬡ͺ³һսøһָðһȵʹ棬͵еĻ֮ۡ
ҵĻۣ֮Ҽ˰ǧĻ֮۰
ʧȥԻ֮۵ĸӦ˵־ŭһѪϢԽԽһϢΪ˼öۣ֮ǧ˶Ѫ˶裿û뵽һ䵽˺㲻һ٣㲻ˡҵĻ֮ۻң
Ҳһ˵ȻǿĵزͽְѼӲĻ֮ѹһС㡣ˣѾǲһӵеһͷ񱩵ıɻҪ¡
ʵǸ
žֵţааЦЦȻָϵʹʢеĻۣ֮һĨڹڡϸ۲죬ü϶һ޵ӡǣϹŻħ飬һ۾һɻصϢ
ϣ졭
ɱ٣ɱ

ۿϱˣԮŮͽǷ
ٶʵ̫ˣǷӦѾ˵ϣվڰĻԮ
һپ٣һͥаͽһˣЩҲһӳȥҲҪܵͥ׷ɱƴѰϾȳȥҲһ
͵ɭЩӬͽˣɵƯ㣡
޲úԼͬھڶ໤粻мһˡʩչɵһϢţȻǵصϢ»һ߹ʥ٣ְ鷨ʦ͵ɭٳĬоͻȻִƬɭɭ׻𣬡䡯һըһ׹ɭɭñֳֹǵԲŮͽ˹ȥ
ǣǡ
籧ʶγŮһɾʥӯӯյϸͰļɵ֮ǰرһһĻһٴ޳ܵضһ߸ߵ
š
Ůĵ˹ͷʹѣֻԼԼǵ֮ǰһĻоɫһ죬ѸĻ
û˻֮۵ŰŲµ岻޵ԺϿյĻ֮ѸɢؾһŮŮҲѹײڰʿǲȻŭնɱ޵ԺڵÿһáŮͽ
찡Ҫɱ㣬ɱ㡭
ȶһſԼƵһŮʧҽСһץԵĳŮء
ڻ֮Ļþ£оһΣһΥĳĴΡ
μԼڱŮһ˺ϵĳѹȥû뵽õģʵȴǲпġһſϵĵȷһŮϧȴһ˵Ů
ɱɱɱɱ
ִٵش·Ϳ׺ȶŭйڶаͽϣһһ˫ͨ졣ɱûĶͯŹ˫ȾѪȥһ׺ݵһնɱһٻú󣬱׼ԶһŮ˹ȥ䲻ǰһΣͻȻһɭɭӰ
鷨ʦ
ͻȻǰ鷨ʦ͵ɭȶܵһ£֫һ䡣
һǿ鷨ʦ죬һ˾֧ʧءʵǿȶҲԼԶԶǶԷĶ֣ɲǼ䳦ӶˡôҲû뵽ֲ鷨ʦȻͻȻ
֪ˣɼǸаŮ£ҲҰͷð


һһʮ ô
¸¸£νʥҫʿһϵŮŹ
鷨ʦ͵ɭ¸´ЦĬжȻһɺ硣ȶһӾͱ֫Ӳ鷨ʦ͵׻𣬽ŵ඼˳һΣմһ˿ͷüëյˣ˸Ϲæͱһ߽ʬˡ
ϴΣȡڣǶڰ⣬Ԯô죿
ȶɫ԰ףۿ鷨ʦɭɭ˹·ֻ֮ҧȥϵĳⷺһֱ鷨ʦšû׼ͬھֻ͵鷨ʦѡû뵽Ҳ֪һˮƽӣ鷨ʦˣĳȻֱӶ˶Էţ

а鷨ʦһҽУ˿ڵȥѸٸһ̲ѪʧǰϸһĨаЦݣһûκ˵ע⡣
ҡɱ
ŵԽԽѪΪһȶŵصɴ˫ۣ˼ؿԼ˫֡
һʥ鷨ʦ
Լϣֱǲ˼飡
ˣ϶аļһѾˣֹУ
𾪹ȶѸҵΨһĽͣܿ˷նɱһǿаʦǺεȵĹͣεȵصҫǱɽһʷĽͣ˸֮£ԼΪһҫʿͳҲûпܡ
ȶһնɱǸǿ鷨ʦ
նɱʣµúʿǷ׷׳ȶϲ
һǿ鷨ʦаķ˻ɣԼһƫƧĹģͼ赶ɱˡҪǱ;һֱںڰиţ˭Ҳ֪ʲôΣյԼڱȶһնɱÿһʿɵһ
ϴܵÿ죬Ȼһɵˣ
ųΪһҫʿͳȶüɫ裬Բѣһɨ֮ǰʿĿ⣬һ˿߸ϵ԰ȻԶĺζЦЦ鷨ʦ͵ɭʺϲںڰеļһˣԺжŻӷ㡣
һǿ鷨ʦ˵װûκ⣬οһûʲôʵƫƫ˽Դʿǰ
ŭ֮£ҫʿչһɱŹκһаŮͽ˺ɱ޵ԺնɱһпɵľһѻյѪɺӵ޵Ժ˾ɱֻŮ顣׺ݣŮɫ԰ף֪һж˵˳ΪΨһŮ˽಻Ϊ֪ܡ
ԭ̬ӵİϣҲһϵŮΪᶨ͹˵֪ʶ𽥳Ϊ޵ԺĳϣȻȽ࣬һֱƽʵֱһ죬һ·ٺһȺеĻʿ
ѵٺʹʿϺ޵ԺеŮܸˣչˣϣ·ٻصܰæȡһʽɼª޵Ժû뵽ģȻһȺòȻޡ޵ԺÿһŮ裬Ҳû⡣Ӵˣ䡣
ɵһУԴ̵ڹһסꡣڣԭᶨİܾ裬ĬĬȵѱɵһȫնɱѾ׶䣬յСһͽľۼء
ܣڹ˵ѣô٣ߣžȻ飬Ѹٻʿǵĸ͡
ǣˣڹڮͥ
Ϊնɱ鷨ʦͷȶɫ䣬ݣѪܵĳ׼һŮͷ­Ȼ͵ŮϵʱһľͻȻǰһͰĳ𿪡
Ļţ
ֳ˳һ°ϵļ䣬Ůû˵ѡĿʿɨؽ˵е٣ΰȷģҲеʿӢ¸߹ġаͽǱõĳͷʿǣ˭Ȩյһ޵ԺСľɱˣ
ɫ䣬ı£ʿŷֳ嶯֮£ƺѾͥһһԲ
аͽȫȶӲԼĴ󣬽˵˵ˣֻжһͽ١ЩҫʿֲָӡаŮѾԼܵаۣûʸһʥŮĪǣ㻹ˣ
ȶԽ˵Խ䣬ǰһͼնɱŮ
һ磬ͺܲˬ·￨һ̡ϴΣʿǹûз˼ԼĴ󣬷ΪǺģһֱġòץһôٵĻᣬȻŹ
ô磬ȶˣĪǣҲɱˣ
絭ЦЦ˵ŮĿǰҲȷʺһŮﻹôء·ȱһŮͰˣ
ͨϵļ䣬֪Ů߶꣬ǹˡԼӪߣɽһ壬ʥŮɼƻƽִС
󵨣ʲôʱֵˣ㡭
ȶĿһɣû˵ȥͱһԵǴϣ߸պȱһŮɣ
һ仰תԸСô򲻳ɵȶ׼˵Щʲôͳһɣֻðûɧʻȥߵһߡ
ûһ˻ԸСʱ䣬Ѹȥȣ߶һŮΪ˱עĿ洩һףһʿһƥߴս档
ˣŮ˵Ķô½ϣôа񱰱ɵٺͻʿ
ãǻ˫ۣɫȻֻһ֮ʣԹɫŮûѡʵ޷ͥ޵ԺڲȻİࡣ
ѹ󣬻һжѾˣаİѾʬ޴档ûۿ֣ףǺʵڹؼʱ̾ԼһСûػԼҲͶһаŮɰϰڲˡ
޵ԺڲĿһĻǲȥ
ǣûгΪͥĸ߲㣬㿴ģԶֻǱɽһǡͳɣ·˾Զ¡˶٣ؽ˵ڻԭ˶꣬һص޵Ժʱ򣬲ŷ֣ͥѲǵͥ
ΪʲôѵͥѾ丯ൽ޷ȵĵز峺˫ۣϸĽëɼ
Ĳ˵˵ʿǽɱ¾һʿôɫƽ·Ѿ͸ϲŭֺᣬ˵ǣܶ飬ԶҲ֪Ҳ޷ı䡣ǣһ죬ΪһʥŮ
װһĪӣ¶ۼŮһӰضҡ
һŮʥʥŮܵĲǽĹ̡


һһʮ Ů
뿪һ·ӱޣԽһɽʱ֣һصɽӪ
һ죬ʿǶѾΪƣ룬ҹĻٺ󣬲þͷ׷׽硣ϰҹӪھ䣬°ҹȥ˯ȶ档ԭΣķȻѾӪΧ壬ʿȻҴ⡣
նɱһʥ鷨ʦصҫǱΪʿͳ죬ǵõһƬأ
ȶǷտʼʱȥ˺ɴһĽ£һôԼ鷨ʦﲻɵһԺ㽻صҫǱõĺô
նɱһа鷨ʦ˵ջΨһĲˬСС١Լҫʿݺʵô򲻳ɣһ٣ٶرúûӡ
ָоܲˬ
Ҫû·취ɱˣ
δԼ²̨׵ĺ磬ȶ޵ģͻȻһͷտʼе㲻±˿Լ뷨Ρܿ죬ԽԽ˷ܣһʰ۾ʼĥ
ͥڵĵλͬһ㣬ɱһ٣һԭϴΣգıɱһûʲôʵĵͽ٣Ǽֱ̫ˡֻҪû֪ûκ֤ݣǾʲô¶ûС
ȻѾ˯һһ죬ҹֵصȶǾήտʼֻ۾ĥֶԸǸ٣ţʹ˺֪࣬ٴν硣μѺǸһ֫һһָǣԹڱ
ҹʱ֣ɽƣʿǶ˷ش˺ࡣȻڴʱһ۵ŮȻ֣ȷȶҲ˯źŵŤ̵ָβƿ߽ȥ
ˣ
Ů룬ع
ΪΨһţˣ֪ʲô˵ʲô˵ۿչӴİ֮ʩչնɱϣȻҡһ䣬ӴϢɵʥϢָһССģ֪ٲ򵥡
ܴ
ڵϣ鵭Ȼϲŭ֣ؿǰŮ֮䣬Ӷ˵ʲôϻ֮Բϧײȶ±Ȼ⡣ȻŮҲûʧҹʱԶ˽
ֻһЩСˣĴǻۣ
ںǰлл˵ȣʲô飬˾ܷԸ
£׵ڱףһͽ٣ʵȴһħͷĺ磬ûκĿĵؾԼġͬ顢ԭ򡭡һ٣пԭһǱͥڲĴħͷԲܡ
Ůʶ࣬ͷԼûѡˣ֪ΪʲôҪ𣿡
޵ԺһңŲپʯҩݣ룬ҲҲ˶Щ⡣ޱĺ磬ﷺһ˿
óľǲԹɫĦ˵˼ȻҲܴһͨŮΪΨһšʱ˿̣Ȼֿ뷨һ˿ûУˣĻۣ֮ʵԭǵ޵ԺǸϵһѾ˼ϲõ֡
˵߿ź۾ʶֹֻ˵һ룬ⱣһݵơȥҲֻаϵܣпúħͷġ
֪һйĴ١絭һЦһ۾Ϳ˱СϷؽ˵һǿ˵Ӷһ˵ļ䣬߿ʶ̫ˡܴ֪ʲôʲôԼСԼ

һնɱʱǵصϢ岻ɵþֵض
˵Уգа
䣬ǵ츳ƿأԶ˵˹ٵ֣ѾȫӶ˰ϵͼ䣬ԽԽ֪Լʲô֪ʲôԼˡ壡
źΰϢ壬һͻȻ뵽һ취
վһϵĳ۾Ʈ䣬¶һĽǰعںǰظȥ¿Ů߱¶ţӯӯյϸ̵ָβγĶԱȡ
ˣڰϵĿ£޵Ժ׵ġԸ⣬Լ׺꣬Զڴߣ˵Ů
ܻ֮޵Ժô꣬ûʲôǱûģ֪ȡһˣ֪δﵽԼĿġЩΪа޵Ժڱס֮뾡˲ٰ֪취û뵽ǿڣֵ˻ѨջҪʧȥ
ΨһĲͬǰ䣬Ҫ̺ˡڶ䣬Ҫֻ̺һ
šܺãû뵽Ͳ˵ΪҵŮ֮ǰ㻹һҪһѰסŮԴ
ֻʥŮܻͽеʥءʥŮ֮ǰ֮дá
ˣ뾡ܷԸ
ͣشﰵ׻ʲôԼ
ԭĺѡʥŮһϹŮӡпڲõĽΪһʥŮ࣬˵񣬾ǸߣЭյʥŮı
ʥŮ
һ𣬻Ȼףһܾ˽İϣΪʲôŮͻȻź˽ףΪʲôڹؼʱ̾Լһ
һʥŮϣǺεȵа񣬺εȵǣ
׺Ŀĺ󣬱𺳲ѣһɬոգ˵Ǵǻۣû뵽ааǶԶԶԼ
ϣ㣬òԩ
ﰵ˵һ䣬ǰĺҲûһ˿ͷԼԺһӡ֣̺һǿҵԤУʶǿҲԼһת۵㡣ʧ֮£Ȼٺϵħһ˿ĺһѸʧ
һŮ̺ʱԶһô£ȶڴԼΡ
ݺĥһٴμŮһ߸¸´Цһϱĳۡ׼ѹȥʱͻȻһһ͸Ƥ˼ûһ¡Ժ۾׼ûɵĴΣ۾ͻȻƺվһϤӰ
һ£ݣаЦ͵׻𡭡
鷨ʦ
˯Ժȶһ£ɢ


һһʮ ԩͷ

۾ӰȶһֵľУ֫䡣
ĺӰǸ鷨ʦ˭
飬鰡
ȶȿ񱼣֮½ŲģһˤϡͷҲأֽŲõܱߴС˵еڵһԹܻܵ飬ĳ˱ҹͻȻѾԼµ鷨ʦԺ֮¼ɢ
飬
ȶô£

ȶľһӰ˶ˣʿǲִٵؾųɫеİ¼ɫ԰ףؿһ𡣲ϣҿҲûʲôֻȶԼһǴ󺰴С
飬ҾûǸ鷨ʦ飡
˲ţȶֱ͡ڣ鷨ʦ͵׻ëȻݸ졣
þ
ŲͣظΪԼȶװģҡҡͷòɱһǿ鷨ʦ˷ģصҫǱҲ϶ܵõСʹ̫͡ҲǺ£˯ʱһСģţͳֻþˡ
ǣʲô飿

ĽͺѸٻǵĸ͡䣬ҹıѣûһкɫ׷ѸɻԼıѡŵòɢȶûеõͬ飬ͳݺݵؽѵһ١ɺܼ򵥣ֵأĶ㵽һ˯ôֻþ
ԩ
ɫͳ죬ȶпԣƵ޻˵
ԩúܣƫƫܣҲұ⣬۽ϵʺѾ˵һС£ֻӲͷƤںжվڡʱľΣΨǸ鷨ʦͻȻӺڰðꡣҹо
ڶһ磬˾Ѹ̡һ·СĽܿڻԭεħޣоյӴĸķǱǱʮһ۾ӵס¡׼һЩҪʣڶȥ
Ȼģֻмٸ񣬵ʪĹͬиС⣬һ͸оһѵõİȫСͨһӴĳǱ岼طֲССľ۾ӵ㣬ҰƫƧľ۾ӵ㲻ͬ԰ȫˣÿֻҪϹһЩһԴܻóǱı
Ұⱼ˴£һȫľ۾ӵ㣬ʿһһ١۾ӵģסĵط벿ùݣǰ벿־Ǿƹݡ
ˣûǴ˸ķֻҪһ£ܻصҫǱˡһʿãԵͳ졣
ǰֻҪټһ£ǾܻصҫǱ˳ˡ
ɫοΪڶҫʿͳ죬ܵѹڻԭεħ޻ûʲô͵һЩаĴħͷѶ°ѡʥṲ̊ķС󣬶ľڷ˲٣ףֻҪһûصҫǱʱδ֪Σա
££õľƲ㣡
˴һٵʱ߽һȺ⺷ʿŷǺƱûʹ󺰴УƱˣӵһСӡÿһʿһɫɫؼף米ؽڻԭԵħߣǸķǵʿ
ǵӰƹݵϰƨߵߵӭȥ˹ү롣ô治
ҵһֱôòʵôа˹СؿƹݵϰһۣѺųһ亹
ΪķΨһֱϵᣬ˹Ǻʵĵһ̳ˣҲ˵ǸķһγΨһѡƾŸ׳ݣڷԲһ˵һ˭Ҷ
һ۾ӵĶӶδޱߣǰ˵һݻΪһ仰۾ӵڶʧˣһƬ档ЩȨ۾ӵڶƶûʲô
ڸºڶʿѸٴһһƣһСԵСӣ˹ү˵һ׼벨ˣ
ţĦˣĽڻûȫȷСһ㴼Ѿƣһ󺮷紵пŮǵĲϸĽëӰӰ´µŮۣƮɴһӲɵÿˣΪˡ
ĦʹЦ棬϶ûˣ벨ˣǸķǵʵѸ͡ʱүͿѺ³ǡɳǺͰ˹ȳǱȫΪһһάٴһƺŷְ˹үûԼ˵ʲô˳ĿһѸ˼ЦЦ
Ϊδĳˣ˵ǱԲڵһжǰ˹үġֻҪϵŮûһӳģŮߵʿ֮үĵϣǵʵǿҲûá
Ħ壿
˵ģ⣬Զôһ˵һ֮ǰһصɳ£Τɫ˹
£ų켺ռԸ˵ӶСĴѸţͳһջԭ
ߣ
󣬺ԽԽ죬ܿ죬Ħ̡ǵ⣬ȻǵóѣøķԸԼ˵ΤڣɳǺͺ³ĸݵͨһ洰ڣսͬѰȻ׷
С㣬ܸʶ㣬ȱķ𣿡
ں簵ĥôƻĦļƻʱְֵİ˹һ˹˲ҹάȴװһӣ˿˾ͱŤ
ܱǸҲȾƣ
Եıɫվ׼תȥû뵽ȴ˹ſ˫ֵסȥ·һ˫ۣ˫ϸǻ˼ƤۿͥδʥŮʿǡһԼͬվɱˡ˹ҲʾѸٰγΧ˶ڣһɫ
˹үĲܺȾơⱭƣҾͰ˰ɣڵħؼʱ̶һվʾߵʿǲҪ嶯
㡭˹һ飬۲мһۣ˭ʲôˣʲôʸⱭƣ
ѵһиԵŮӣ˹ǵԽԽȣ޲ð͵ϲŮˣԽңԽϲΧﲻϲãһЦɫԵؿ·ߵǺͱ
ҵδޣˣأ
װһСµӣѾŲ
δޣ
ôһ˵ڶʿǱˣȫһƾôһ仰ͿŮһҲһϸһ룬ʱ˿ôҲпԭ
δޣǾ͸ˡֵܣδá˹һعЦ˷ܲѣ˵ģһëһúչġģҲԸһߣôչġ
ְֵİ˹ԽЦԽʿеķŭûע⵽һĨаЦһ°߱˵δޣһû뵽Ȼôһƹݵϰ岨û˵治


һһʮ һ

һ£ʿĶŭˣԼͬذѷĳγɱȻ侲ͳ죬Ҳɫࡣ
һδʥŮҪ°ȥŪ⣬Ѿ񼫵ǶŮǵ£Ƕʿǵ裬൱ڳشɰ˹°ߣʿҲٻҫǱˣһ⵽ͥ׷
ӴֻλСسȱƶѣλαô
һİ˹˫ۣٴǿԼݣװһӡ˵ˣһǺܽģϲɱɱλҪһ𵽳ȱƣҲ⣡
в
в
ŮǰɫԼԼģ˹ĿԽԽȣԶˡװԿһŮһȺʿںͥڻԭȨ죬ڹĻԭͲˡ¿ʥŮҲǵһˡ
ãⱭƣҺˣ
ۿһսһüͷʾԵıԼһƱ
޵ԺŮϽȾƣÿοȵľƹɵһһ·ϣʿѾǳ࣬Ҫɽˮ֪ҪôΣաȻһԸΪ˱ⲻҪ鷳òӦ˹Ҫ
ܷŭޱȣۿΪѣҲɵð˿
ķʵǿ󣬺ͳ˵ĶӱͻǼǵġһСģŮǱ°ߣ͵ҫʿҲȫûȫΪеͳ죬̰˹ǵ£ҲòǸ⡣
սһǻǷŭʿǣȫûע⵽þƱʱͺԿһۣ䲻¶ۼصסƱƬ̣ȻٵݸԵǡ
ãС㣬룡
˹ùƺԸصһۿƿɴſԸеС죬һ߱ǺܣһȴòȥЦȻһǿҵС
ˣڣǿ˰ɣ
һһǸоԽԽܣԴγġ׼תȥû뵽һһӾˤȥ³ͻȻסȥ·İ˹ܵſ˫֣׼һѱסԵˡ
ãһ¶Ҫûǡֵǣ֣
ûȰ˹ǵ½ǣͻȻȥǶ㵽һߣͻȻһ磬Ϣڰ˹ǰһơʱƽʱɫȵİ˹ͽŲģԶȶײȥ
ɱ
֮£ۿǻԲѣٱôһ𣬰˹¶Ҫû°ǵͷÿһʿͷһɫ䡣һԥȶ֣ͼǿгȥöԷĴԮϵ֮ǰѸԶ߸߷ɡ
кôʱȶÿζܵ죬ÿζȱģٳɡ첻֪ײʲôаԼûȥ˹ϾԼηֱײԼĳ룬еĳۡ͡һš
㡭
˹ŵؿŴ̴ŵĳ˿ȻأĿҲû뵽Ȼ˸Լĵ϶ֱ֣һͰԼɱˡ
һ
ȶһƺûô˵ϡ
ž
ͻȻأֹͣ˺İ˹ƹһʱ֮һļž
˭Ҳû뵽ûô֣˹ˣ͸ûһ˿ȵĿܡʱ䣬ʿڶҫʿȫͷ𡣸ķǳΨһĶӰԼĵϣж˵ø᣿
ͷ
𾪹󣬰˹Ƿʿǹֻأ޲ðһڳˡֻһļһһк¶ۼתȥͼԶ߸߷ɣԶⳡ粨
ɱȫɱˣһ
ͻȻһǿ󣬡ݡһɵҪƹݴŵļһû֮ǰغǱҲûж֣ԴΪءһ˺ûл͵أ˭׺ݡݡݼÿһ֧ض˵ͷ­
˹дʮӣڶ࣬˵ս;飬ȴսҫʿǲˡûãƹھѪɺӣûһ²ͻڡȫ͹֮£мʿҲ˲ᣬѪ졣
ߣߣ뿪ǰʬףԽԽš
۾ӵķֻж̶ʮٶȷɿ˵תۼٲѸȥڳÿһ˶ѷɡ
ˣ˹Ȼɱˣǻ©һڡƹݵϰʹӺܳȥˣڣҹƴʿѾӸķǸϹԲڣܿͶܵķ̲飬ǾٶٿҲӲȥ
籧ŻԲѵǣɫء
ô죿
ôһ˵ʿһٴУؿŵڻûѹȶ˹һǸڱ˵ĵϣɱȥˡ˭Ҳû뵽ƽʱĵȶôֱͣӾһ˼Ҹͱˣһ˿أ׳հ
ҡûɱûɱҡ
ȶƵҪѪǰѽûֱӰѰ˹ɱˣǸһԼײġĻ˵ȥ˭ţ
ʿҲţû˴޴˽ļһ
ˣڲӱεʱ뿪˵ɣȶű⣬ȴһڴϣֱӾ͸鶨ԡ˶٣˵һȥǾ޷ӹķǵ׷ɱΨһİ취Ƿֳ·˰ǵӣѸ뿪ԽԽáһ·лǽķǣڳе޵ԺǱһʱ䣬ⳡ粨ǰҫǱ
Σյĵطȫġ
飬Ѹٵõʿǵͬʱǲʶڴ侲һ档簵˼˭Ҳ֪ˡ
ķǣôƻĦļƻ
ŵϰ˹ĿӣЦЦ޴ļһȻԼǰһ֪պøṩһڡȻҪȰʿڸķǶһʱ䣬»ûôס
װģȥصն·һĬʿԼѡ񡣳ĬƬ̣ʿվ˳¼ԿһۣҲԼͬվ˳
ǣӢµʿʥļ룬Ըͬڣ
繧ؿͦʿͼ룬ǵ˶٣תһߵȶϿҵ˵ȶˣǸĳȽϺϣҲʱѾв˼סģˡԼݳӦþ͸û˻ɣôһ°ɡصһþٽ׷Ϊҫʿǧʿ׷ҫġ
óһҲﰡ
ȶԼܵ˰벽ˣҿԴ϶ûϵóġŮǳҪһǺͳһ𣬻صҫǱɣ
Цȥն·һȶҲȥ
˼ζЦЦҲûǿѸжܿ죬ʿͻ۾ӵĴţӱ޾ȥͬʱѻԵǺʣµѸװ磬ϿĶ񣬰һħȻȥ


һһʮ 
˸ո뿪С򣬴ɱڵͳ˽
ϣ·ϲþһؿ˵ݡǵĻûʲôǵıϸ֤û֤ݣ˵ˣŮȫ͵ؿѺԲڵľ۾ӵ㣬ͬһʱյ˸ķǵͨ棬Ѳɱ˹֡
һ䣬ʱ֣˸ķ⡣
Ӵ󡢻ֺ꣬䱸ɭϡ
ԶԶģߴĳǽ͸һǿҵѹ֣ſվŴʿͺ³ȣǱӴ󣬳˲tǽϻһħǿҵħڵÿһ䣬ûκ˸һЩħɱ
ˣô죿
ۿüһ˿ͳҲ岻ѣС̡
ڲԶ̲ʿѹѹͷϵĹ񣬡ǣںǰڵ޵Ժסⳡ粨һ뿪
ⳡ籩ŸոտʼڣķԽǵ̲ûǺϸ׼׼ǵҲ֣ҲͿʼһָ̲飬صССùݺİˡԺ˵ڵ޵ԺΨһıӻ
ͥڻԭϵԶԶڻԭ⣬ÿһ޵Ժͥ־û˸׽ȥ̲顣һͨĻʿһ޵Ժ˵пޣһδʥŮ㾡ȫӻ
ں£һ˷ɽӣɫȻظŶӽǵǱ󣬻ǰȥ̲ʿ䣬ȥңղûлʲôȥڣͲͬˣ·Ҳ̲ʿʱİȫ˽һ俴ƽĲݣ׼ǰڵ޵Ժ
ǽһ
ս

ڣһ̽ŵĴ壬ۼȺΧۡʿٴУÿһСҳ䣬˶ùһ»£ȴһε亹
ԴʥŮһսʶͥĴֱʺ󣬺ѾֿžʵĴ忴ˡһ򻨲裬ڶ¥ϵؿ¥µļս
ʿеΪƣɱѷѽ⡣ӴͥȫͬΪ̣ÿһǱÿһÿһˣͥеӣԤȲһ˭Ҳ֪Ĵ֡еʱѾΪʱ
⣬Ĵ壬Ĵֱʣ
ΪһǿһӵǱͺˮǱĳģͥĴֱʡһ¶֪ӣΪһ֮ϵ֡
ˣҲ壿
ߣ¶һĨЦݣӴԽ࣬Խúٲ򵥡
տʼʱΪȫǺ³޵ԺǸĴϵİţֻһСС٣ڻŮǵĻӶѡأ˺һЩڲͬһע⵽Сط
鷨ʦͻȻϮʱûгæɱУҲûоֵضϣ·ʲôҲûзһսѹаİѾӰ٣Ů˵ǱŮϵһﾪˣϸ룬ƺвɵ㡣նɱ˹ⳡƺҲе㲻Ծһﲻ벻
һ֣ÿ˶һöӡֻǣе֪Լڸʲôе˲֪ѡ絭ЦЦ
ԭǿʳΪߣ׷ԽԽǿҡ˵ֻ۷Ҫģһж̡
һһ֣ãã
ûش𣬸ڵİ߳һµˣкáͷͦıȸߴҪһͷлһλߵѹŴȺȫһͷչɵĺӥ֪λôƺȻҶӣ磬һ棿
Ħ壿
ϵĻ£һѸǵݡ
νǣĿľƻĦļƻǺ͸ķֶԸԼ˵ΤˮĿǰͨΨһڡû뵽ոսǲãĦʹߣȫѹ
磬֪ôƺ
ЦЦȴĦǲھͶֱ֣ӰǰЩĦļһﶼɱˡ˼Ƭ̣嶯
ǰļһȻһɲĸоӦħ޷겨·վǰĲı壬һ޵ϢȻͥľʥŮħȾǿߵЩơ
ǿߣ
ϲɫȴһϸоԽԽ϶ǰѾͻʥ۷ƿóȻ֣ûǺͱ˵ۣԼĿǰʵҲԲǶ֡
׵¶ɭ
ûȤҲûǿڶ໤ĴӵתȥʧȺеӰŻһ
ɳڶ֣նɱĦɫ˹ϵʱ򣬺ǰһȥ׵¶ɭ𣬵ʱΪ⡣ڣ֪׵¶ɭļһжôֲһͳ½Ĺϵļ壬Ȼ򵥡
ߣ
粻ҵѸȥ
ΪƻĦļƻû̫ѣڣоһɳصѹųĦŵ׵¶ɭԳĦζԸķǵӣǶԿԭѾ־ڱصá
ҸطϢҹĻٺһ˲ڵ޵Ժ
ͺ³ڵ޵Ժȣ޵ԺĹģֹ԰һľɼʥʹˮϵʥɢȣ˸о·һ̤˹һʥء
ϸҫʿƺ󣬰شŵĻʿذѻַУһֱŲһһһŮĴ£һľƫ۵޵ԺѵȺʱ
͹򡢺³޵ԺĴϲͬǰϾȻǳᣬϿһ˿ơǴ·ŮĽܣһۿȥΪҲ޵ԺһͨŮֻƺĵλϢڲͬ
һ̤޵Ժ͵͵վڵûг˼ǰһ򵥵ĴϽ˵ԼһеصǿǺѡʥŮݡȻڳնɱ˹飬Ȼ޴˵
Ŷô˵ҫǱʿӺ³ǳѡʥŮҫǱˣ
۵Ĵɫƽϲŭ֡ûе飬Ҳûоܾ·һӡһȾİ£ԼɼͨɬŮȣһ˿޵ķ顣
ԣ
ΧûʲôһŴϵ飬綸ȻоһΣա׼·ʾע⣬߾ʵʵ˵ǣش˴ϵʡ
ãܺãѾǺܾˣ
ЦЦƣˣȺͽȫץѺΣ
ϻδ䣬ڰоͻȻӿֳǿʿɫ䡣ϴĲǳؼףټټףһħȫסڵɱ·һϢðһƬڣȻͿĨľ綾ֻȴһ£뷢
ͽ
ԿһۣԽԽ


һһʮ 
ÿһټʿ˸߽׽ʦ磬вʦĸ֣ʵǿ
˫Ĳʵ̫ˣȥƴҲ壬Կۺʿֻεطеɻû뵽оյػڣȴԭΪ԰ȫ޵Ժ̤һµ塣
˳ʥŮɼƻݺʵͲܱ¶͵һټʿԼɫؾ䡣
㡭ɱ˹֣
־ܣ۵ĴЦЦ˫۶žֲȶһչһФ񻭣ΩΩФȶòص̻˳
֣
пɬȻ׼û뵽ôͱץסû뵽ǣȻ޵Ժڳ¡
ʹʿǲͬһֱ侲ԹۣѸټʿһϤӰƹݵϰ岨¡ؼֲ֤ѸٰԼһϳ벻ͨǣһҪٱҲӦõôܳ¶ˣ޵ԺôôϳжԼһаһĪеͽ
ǣϴˣûɱ˹ǡԼײģ
侲ذ㣬վԵȶȴڴϵı»麹죬ݸ졣ûֻ֣ǸʿһγӶѡ˭Ҳû뵽˹ǼһﾹȻԼײ㶼
Լײģ
ϹЦ·һЦ漴ɫһ䣬ԸȶҪ£ȫؽΡȶĿ⣬дһ˿м˭ᣬɶ˵óڣҲ̫ʵˡ
ϴ
ֻԼһ˱ȶӾ֣´ġϧеٴҲûã֫ټʿϡԱߣվֱ۱ԼȻֵĴ󺺣һصľҰ˵ĴҪˡݺݵһȶһĲҽУƨɷ·𶼱ҿˡ
Խعؿ˱Ѻεһ㡣
ι㣬Խߣ߾ԽǵĿУŨصѪζ֮ȥһɶ·ԵڣѪħߣбڻյûͨͽеʯһ·ȥе򷢳һ˵ĲҽУϵ˿˴Ŀġ
ԣ޵Ժ⣡
ԽߣԽòԾ
޵ԺƵĴΣǣģӴ˲̵ĴΣȻѾ˵ߣͥץаͽͥ̷ǰ󵽻ǵ꣬ʩôĿ̡
Ѻѹһ㣬ħֿѺʿǾѸȥһأʪھͼһƬڰ
ˣڣǸô죿
ʱڸڵĺ磬͸һ޷ƵĻҺͿ־塣ʹ˴ˣʱҲɵ飬֪ôԼһСԣһжͽͣ޷ħһ¾һʥʥħʦҲ޷ӳȥ
ͳ춼ʿ͸˵ˣһֲΨŮһƽڵСׯʥࡢƽ·ΣʥʥŮϡ
侲ͣȴ
ɫƽطʮʥؽ˵Ӣµʿǣţͬڡٴʹ࣬ٴѣȥ
ĵħѹʿڵǸӾֺͲԺ˵ûκӰ죬Ӵһ𣬾ֱƻħϵӵħ󡣱˵ڵµ㣬ڵʮ˲㣬ֻҪʩչŲͿȥ
ĵĴ֮ģⱾʮʥ˺ԽԽСÿϸһΣоͶһ˿򡣴󴫽ʿ²¼ЩģһһʥϵĸоϸϸƷζмһ˿˿֮ȥˡ
󴫽ʿʲôˣ
ⱾʮʥĥԽ԰²Ĵ󴫽ʿԽ棬˫ָۣȥϵľģȥӦ̺ĺ塣ܶʱױıԻԽĶԽ׺ԣһЩäױһЩ鴥
Ҳͬĵ
ڵ۵޺ӴҲͻƿʱҪľĸҪʱ˼ҪѰǧٱĶ
һСʱȶҲѺ˴Ρ˲߽ͬģһץ˫Ͻġӵһηټʿħøˣžתȥ顯һֱһƬڰ
ǡҳϣɱģɱġ
ȶѪѾĥһϢصκȻͣૡڿտյûһ˿һǿҫʿһˡԭǿʳûһʵ޷㣬һ˵ϵɱɱ˻ܡ
ݣ
ͷһݣһʶ޵ԺԾ
ҹʱ֣Ƕ˯ſʼжһξͻȻʧգ۾ɢĵϢûоʿǵĳ˯ȴõһ߻Ȼ̧ͷظ¸һЦ㣬ؿڿһͷ޴ķ֫ĵǴ̶ڻϡڵӴħԴԴϵسߡ
ƾǿ˲ƷѸ޵ԺתһȦǣȻҲϵӰѭ΢ĸӦȻ䱸ɭϵĳ
׷٣
һóƿص˵ݵ˵겨׷Ӱ׾١
ҹһŮϣȻڳϣ
վһƬСڣңֵӰɻҡҡͷӰͻȻʧһֱ̣ӳڴһȴ⡣Ȼ޵Ժ޳ӯӰǣĴϣʱȴֻһŮۣʲôŮūһ޵һǰԶż⺷󺺣Ϊ׵ǰһ׵¶ɭ
ķ
磬Ѹ˵ݡȻ֪ŮϲԾôҲû뵽Ȼ͸ķĳչĵزŮ˱Ͽʥ£û뵽ȴ˷ˡ
͢ˣϴ飬㿼ǵôˣ
һµ׵¶ɭŶϷĸķŮԸеĽ˵̬Ӷ˶٣˵Ħİ˹ѾӴɽĹ۷壬ʱп̤򾳽硣ʱ£ǿĲԴɨջԭٴͳһ˹½ڼǲˣպһȻ
вң
Ӹµ͢ЦЦ˫ڴϼͦزȥǵİ˹ҼȷʵǸµĴҪǸķǼ벨ҲǲԣΧĺ³ǺɳǵôöԸġ˵ɳǵĳΤѾһкˮ˽ˣϴξǺһº³ǵġһʵǿںڰеľǿߣЩʱ˯ûİ
ˮ
׵¶ɭ͢мЦЦΪӰ˹Ĵ֮һľǿߣǣû⣬ˮͽˡ⣬Ϊִ֧˵ţǻṩװɳĺӥʿæ
ãɽҹ˵ĺϢ͢ﺮһϡ
Ѻ³ǺɳЩΧĳǱȫˣΪһһĦ˵Ǹȡ裬һļϡȻвСķգпܵΧǱĵΧԶȴ޷ֻܾҪͦѵʱ̣Ƭİ
ǾͲŴ˵Ϣˣ
͢ǰ˫룬ɫŮϣ׵¶ɭһЦתȥ


һһʮ 
ˣ͢ϼһҰ̫ˣûκι˼ɣ޵ԺĴ϶ҵŪ˺᲻ᡭ
߳һξһ׵¶ɭС˵䣬ɫСվڵ·ֵصĻȴʶӴĺ硣
ΪҰĹ󣬼Żѡ
һ£ȵ׵¶ɭ˶٣˵뵱ʿһʿͬһĳһó͢ûô򵥡˹ӵ¾飬Ȼĵһô׵ġ
ǣ
ͷϸ룬͢ò³çļһȻûô򵥡ΨһĶӰ˹Լĵɱˣȴһ˿Ը³ç񱩣ʵȴгǸؼʱ̵ϡ
ۣ
ԽԽо͢Ŀ£һλãľ硣ȻԼȻųƼ겻ı£͸߸ϵİ˹ӵ±ʵıԣòһ㡣ߵ۲ΰԣԼĸ˳ϣ
Ǹ˺ˮ飬̽ôˣ׵¶ɭߵ档
ݿɿ鱨ǸˮпǺڽЩľţʥŮ忴ͺľվһ𣬹ϵǱѰѸٻָƽͷɵؽ˵ܹһնɱ³ִɫ˹ϣ˵ǸصĺˮѾʥ׸߽׾硣ϸ˻ԭħϢڶû֣ҲҲƵ
飬һϢϸң׵¶ɭɫƽȴһɱ
ǣƬ̣һһͷĶ˵ˣҪҪɴֱӰΤǸһ
ڻʱǼһŻдáοǵݣֱӳ֡ȻӰĦĿƻ˼ļƻ˹ӵ¾Եһץͷ

߳׵¶ɭһеԽԽСһʱ֮ҲԼӰȻоһɳصѹ
׵¶ɭѾôڷķİ˹ӵ»ˣ
۷尡ǿǺ͹ħ汾һϴڡȻʵǿ󣬵۷弶ı̬ҲԶԶǶ֣
׵¶ɭǰ͢ɫ޹˼ɣһߣɫѸһ䣬ֱͦһƣڰѸ߳һ¶ںڰеʿʹǱںڰеĺ磬Ҳ޷Ŀ޷겨
˹ʦʲôʱ򵽸ķǣ͢վǰʿ
ĦǺļƻҲԼĴ㣬ͼĦΪһһĦҰĲͼͳһ˹½ָյĻԻ͡һôǿ뻢ƤһСľٲĦȻǿҲԼĵơ
ƣǼĿʦ
ǧ˴ƬأҲ˲ٳҡǣûһ֪ǿʦ״ӡ֪Ĵ뻯ľ硣
ˣʦǰһʱһϹűڱչаٷ֮ٵİһͻƿ̤񾳽磬Ϊһǿ׿ʦв˹ʿƮ죬·ӿնĸǻе䣬һ˿вʦ˷ԸѾû취ʱҸһﻤ
˹˵ߴħȡһĵˮοӣѸðһΧһ겨ʹһξ룬Ȼоһһ˿ʶѸٽγ·һһʧȥҿơĬĵڵħڣػָ

͢һУһץˮץѡʦָտɴʱԲ֮ڣ˭赲Լս
ˣʦ˷ԸϴϵŮεΪ˹׿ʦľ磬ʦ˵ʱҪʥꡣ˹еٴ
û⣬ȥʦˣΪףͻƿΪһ׿ʦǰ׼һݴ񣡡
Ӧһǿ͢Цһץס޵Ժϵ㷢ԴԼĴȸȥԴ󷢡ΨһĶӰ˹ˣͨܵĴҲͳ׻ɥȴûзϣ˿ûӰ׳־
ûˣһֻҪƿŸķȨֻҪӵǿʵһһؽӽԼĿ꣬𽥳Ϊһ޷һ
ʦ
һѸʥŮаϼһʱǺľʱϵԼͱ׸Ŀˡ
ĪǣŮϱƳ˿ܣɰڲ
͢Ȼ˷ˣ΢ЩӲŮϣһһóȻնɱ͢Ĵ㡣һ󺮷紵ϢضȻϢûκ˵ע⡣
ɱ͢ĦøķǶԸΤıȻơֻ͢һˣԹϳ֣һɲĲ˹һ˾ˡοǣ浽аǿĿʦò¡
صκ˻ڳ˯ΨԶѾһ˵ȶʱһ΢ټʿǲ̵ĥ£˽ļһѾһķӣͣظ˵Լ֡
Ϣţܾûôɫİڷʦˡ
ں׼޵ʱ򣬴ͻȻһѱ֫ڻϵˣٴ̧Դ۾ںڰоȻͷҰһһ˿˿̹⡣ܱĥڵħʱ޿̲ʧϿһ˿ɫᶨ䡣

ɫһȻʩչŲǰ˭
ϵĿ̣и𾪡ݰά˹ļ䣬ͥΪħֻǿаĴħͷܶĴ̡ÿһħ󣬾ҪһʥʵĴԶ֣ķѴˮʥ˽µħ󣬲ʱ̳ȡڵڸǷΧһϢԳһεĿռ䡣
ķǹģ󣬵ͥ˵ҲֻһͨĳǱѣ޵ԺҲûʲôر𣬺ҫǱ޵ԺȸͲһû뵽ͨ޵ԺڣȻһǿĴħͷ
Ī˹ǵĳ
ɫƽؿһ۳ǰĺ磬˶٣˵ͽ״ħʦ磬ھħͻ꾧˰ħӰڵħӰ̫ˣϹħ־ħ֮ŸոտʼˣûȤף
ȳȥɲһ׵飬ʲôô
粻ɫȴһ
ڵϿһССĵͽ٣񾳽׵¶ɭûпʵû뵽˲֪ˣȻһ۾Ϳڵаأ


һٶʮ λ
㲻þҳȥڵʵҲȲˡ
ɫƽħĿ±˭Ȼʵǿ󣬵ƾڵʵƵӴ󷱸ħ󡣶˶٣˵ˣֻҪȥһķǣߵͿˡںôҪʲô
˱˵߾ؿź磬ܴ󣬵ûκ˻ĳŵǻԭϵһأǿħҲ̤㡣Ȼû˵ʲôǱֵ޵Ժһħ˵˵ʵ
ܸʲô
ûдӦ˵Ҳûһڻؾ
ҿԸ㽨һ³ǣߣ㿴ǱҲû⡣
˻ͷûвЦЦؽ˵ϲǱҲԵǵĲرѡȻϲŮҲܿڡ塢顢ŮĸҾͰץ
ǿа޹˼ɣ
ɫƽȴ͸һǿźޱߵа񡣴ħͷһ˿ֲĴħͷѹֻᱻ޵Ժħ
ֻҪǿ
翴˵˫ۣ˵Լ
Ǳˡ
һжʱģģûļֵֻǿ㡣ǿȨǱȻӦоС

Сૣ治ɫĺ磬ȻЦãܺãˣҹȻûп㲻ǿʵҰģܺáǿԼģʵޣҲﲻʲôæɣҿڵȿռͻûͰһΰɣ
ҲȺظͶȻһڹŹֵħϰڵȿռ䡣ʱӴԭѸͣһƬƬѿУһɵޣÿһ˿ΪԭڵİħӰȻһӾͳԭڣռһλͣտд¹ϵħ
úԼȿռɣȿռɳһλʱӵͻƿΪһǿߵʸ񡣡˵ٴںҲǺķ˴ԴɫգۼһƬ԰ס֫ϵǴ̣֪ٴûһ磬ɸʹ֮£־ټᶨҲɵһƺߡ
λ棿
оһԭı仯ϲ⡣ǰĪ˹ķָ㣬һµ֮·Ȼʡ
һƿصӴĿռ䣬ζʲô
ζſԴ洢ʣʱٻɽľţɱ¾ǧǣһǿ˵ЩǴҪġؼǣӴȿռÿʱÿ̶Ӵ°빦
˵ƺߣ˫ۣƬ̺ȡ
аͥΪУά˹ƽͥооͰ˿µħ󡣸ļ䣬֫ϵǴ̾Ҫ㣬һͬʱİǴ̣ȻҪܵױȵķɡ
ЩǴ̣ͥɼƵģͨĵȥһ۶ܡеǱѰ׼ҧһԡ
ˣҪֱ󣿡
ƴĪ˹ɫһϵħͬСɣһʧܣпܵķɣҲĪ⡣׼Ȱ裬ϸǰһ
ľȻҪѵõǣȻһĪϢƺľ֮ǰûκζ赲һкΪе飬עҪڽ£
⣬˵Ϣ
ϸӦƬ̣Ī˹һһĨϲû뵽ϾȻıԼԤĻҪǿ

ϸһǰħ󺣺󣬺ɴ˫ۣȥӦÿһǴ̵λáãӰһΣͻȻͻĨӰͬһʱĸӲǴϡһ󣬼ӲǴ̱ǿǿ飬һƮɢ
ۿһɣһκŴӺ£ʹʵĺ³սһ̣Ҳû˽ţ
ãˣʲô֣
꣬һĪ˹ɵùЦȻħûȫƵûĸǴ̵ѹƣѾʵ˰갡ǱչһӾ͹ȥˣڲյĴڣʱ޿̲ܵ˵ĥᵽʱǶô
磡
һڡ
ã磬ˣҼסˡ߰ɣĻ뿪ԽԽã
Ī˹ɫڵħڽȻŴͣһεķκ쳣һңԶΡĳǱڣȴһͷͷӴʮ˫ԽԽ࣬ǧͷؿһưڳǱϿһȦ漴Хȥʧߡ
Ī˹ˣҪæ𣿡
磬ѸٲµĪ˹Ŀģһ󼤶
֪֣ƻĦ͸ķǵļƻû뵽Ī˹ǿߡǣƣ͢һˡϸ߻õҲǿ׵¶ɭǼһҲһ
θһֻܴҪһ߻ᣬ;Բ״ɻ߷ӡһǿߣҲһӾʵͻƵʥħʦ磡
ҪԶ֣˸ķ壬ֻǱĪ˹ɫ䣬ݺݵؽ˵ȻҵʵȻƳһܣΡǵ̽Ƕʱ򣬱ͷʮ۷ĶˣĪ˹ôܻᱻķЩһûץסڣʱЩɵļһ︶ˣ
ʮ۷Ķ
һ׷֮£ô¡
ԭķǶһ⣬һѹȣһɲɽǸʴԾ˵ǡû˵ɽû֪ɽľͷͨ˰ǰĪ˹̽ŹֵĶѨ׼ȡƷһǿ󣬲ϣûߵɽͷͻȻһͷʮ۷ʵĶ˫ܾˡ˳Ƕ󣬸պϸķħսӣ֮±ץסյĵڡ
Ϊ˰ǿİǿƳһսܣ͢뾡˰취ϧʵã޷ĥĪ˹ꡣֻһУ󲻶ϵĪ˹ʵͼгһܹ֡һ˰ꡣ
סǶλú󣬺Ѹȥʼ߻жˮڽȫȱľǴԴ㹻ǣҲѸ޸Ѩٳһͷͷħǿĺʱŵսɽٴͻͽ
һǰѣԽԽĵȴ󣬺µؼڵ׼жû뵽ɫ΢΢һȫװټʿɱڵس˽
ߣҪ㣡ټʿǻһţѿĺССټ
ãѵ¶ˣ
͢ǰ޵Ժϣ簵һתһ۴װµĪ˹ɫظټʿǴȥδ֮ǰõİ취ԲӦ䣬뿴һܻԼǰʲô


һٶʮһ ܴ
ټʿĴ£ʥŮһɫۣ·һȾĴѵȺʱӻ֣ټʿŮǾȫȥ
ܰһƳӣ͢ĴȻ򵥣
簴סеɻϸϵľֹ̬ԽԽľ
ͻƵħʦ׺ĴҲȣѴǿʮװʿƳֻ֪ɱ¾սܡǣҪһƳ޷ĿܣȻвСѶȡ
͢ӵĴѾô޷󣬺ųƿʦѾʲôĵزҪǱͻƿΪһ׿ʦҲΪԭһָĴħͷɱ֮С
ãһ۵Ĵȴ˳Ĭɫƽ·һж֮Уؿź磬ˣ֪ҽΪʲôй𣿡
֪
࣬ûκζķϻԲӦ䡣
ɳȥնѾȫˣǰǵõҪĿڹڣȷ˹үɱġ䣬˶ٺһת˵ʵҲûдıɱ˹үҪҲֻȶһˡԡصĿǣȶ£˽ϾͿˡ
Ϳˣ
һΪϰԼҪ̱ƹû뵽ȻϢΨһĶӺڶӾˣܾ͢ŹԼһУΨһĽͣŲΪ֪ԭ򣬻ʲôµı
ϸƬ̣ѸųͥʩѹĽ͡
ķԲǧڶ͢Ŀ֮£޵ԺĴ϶ĿŮūϢô촫ҫǱ֪ͥϢҲôӦĿܣ͢ǸյļһŮܲһ޴ı
뵽ʦҪŮ飬ԽԽ϶ԼƲ⡣
ˣΪһ٣ܸܲ÷ʲôûȺشŮ׳һµ⡣ú簵²⣬ǲﱩ¶ݺʵԷڹ̽
ҿһԭ򣬼ԼǼԼԭ򣡡
СĽ˵߶Ŵϵ˫ۣϣԷĿģϧһɫĴϷ·һɽû¶˿в
ãܺã
÷Ĵϱ˵ƣټʿͳѺѺشΡԶȥӰ˫һĨԲĺ⣬ѸٻָӡһŮĲ£ŽӲĲ뿪ʥŮ
صκ󣬺ڵϸ㡣ѾһնݳļƻŮôһ̽òı仯ӽ¡
һʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ûκα仯ûע⵽Ī˹Ѿʧȥãû֪һǰķ籩ҹɫڻ£ޱ޼ʵķѹѹϯƽ˾ĸķԽԽ
ƾŹʹŲٴϢǱ˳
һ÷Ůĳ͢ǰڵϣǰſĵΧŰ˸˫ֱ޷ŮֵؿǰһĻ
ʥŮǣú¡һ̣ǾͻΪҵŮūϣŮū
Χ˸绨Ů͢ЦһµӡĬǰͻȻ˵޵ɫζŮǵüġʱ䣬ֵŮǻһ˲ʧȥʶ
ħϹħңһĿħ
Ű˸׸Ů͢ЦһӴħӰͺĿħӰȣϢӴӴ󣬻·ɱӲɣһɱ佩ӲϢһ˿֫ͶӲ·ҪһûвĿܡ

ľһǱڴ⡣һҹ֮䣬͢ʵͻͽʿ˹͹ԴȻͬ졣
͢һıԴˣԼĴʲôĵز
ϸӦһ͢ħӰ̺ĿԽԽȡɱ¾ӶᣬһĽݾòĻᣬԲݴ͢ĴԽǿǾԽá
໡
ڻ͢׼֣һ°˸ŮʱͻȻһͳ˻ŷưġԽԽԽԽһ쫷ѸķǾܿ죬ʹľͷľ
سţسţħ죡
ȫǷ찡

ͻķһӾķǰδеĻҡ
ۿǿʮ׷յһѹѹѹĿͷʿֱӾͷ˿ͷͳĺǳ⣬ܵת·񱼡ǱڸʵħͱӴķǰͺ̵ǿײϣ޴צһģͰؼ׵ʿ˺Ƭò׼նɱļͷգۼͼʮͷͷһ׺ݵظֱ¡
ڷͻϮ£ķޱǿķһӾͱ˺ơ
ˣˣˣ
һɫ԰ףײŴ˽ˣ²ãʤķɱ˽ʿѾסˡ׺ݵķʿͻȻʿǸӦ
ţ
͢ɫһ䣬Ѹ˱޵ԺķΪ˶ĿĪ˹޵ԺĵڣԶķǵտʼļ꣬ʱ̵©ϢǵıƽµضɹʮطôҲû뵽˰ȥˣȴͻȻɱ
˭©Ϣ
Ī˹Ŀֲ͢־ŭȻվһŰǰŮ÷߷ɳȥ죬Ħ׵¶ɭԮĸķսӣڱչļ峤϶޵ԺĪ˹ɱˣ
ɻ󲻽⣬Ȼǵԭʱ͢ϣ´һصǹոս˵ĦԮʮ׷ǴҪģؼǣһĪ˹Ǹǿħͷ޵ԺĴγ롣
͢˵߰γһѷĴ󵶣׼Ե޵ԺĪ˹ɱˣҹζࡣû뵽ԽʲôԽʲôû޵ԺͶȻһš¡һ죬һױȵѹͿ񱩵Ϣ漴Ǳÿһ䡣
˰ķŭͳޣ͢ش¡
Ī˹һ쿪ʼ֪һŴĶʱըΣһܵջʵ̫ˣгǵķԣǿаĪ˹һйصϢû뵽ڻˣ
ߣ
͢ðһε麹ǰߡϣĪ˹ƻָ֮ǰüɵ
ߣڲߣüô
ڰУͻȻһ͢ľһֱںڰĵصȴĺ磬ڳ֡


һٶʮ ǧŮū

͢ɫһȻתѰҵ˵λãһĨڹͳǰ
Ϣٶȴþˣգ۾ͽߡһĨڹ⣬䡢Ϣһ޷ĸоû̽ܵҪѪÿһɲǼ䶼оһ·Լô㲻ȥ
֮ͻϮ
ѵȺʱĺ磬ͻȻһ
һں˺³˹ϵ򣬻ںʮĽ״ħɱ¾츳ϢУԴ˴һ˿ɱ¾ϢӾˡ׵͢ɲǼо·ضԼĵˣںһ޴ɶ㡣

ؼʱ̣ḻ͢һȣȻ޷ܣɴӭϣԴ󷢡Ҫɷ磬һߵĺȥյһץѿĵӴĿħӰһƺ˳ӿڣֱӹꡣ
ܴ󷨣
һо˵͢ƾͼƣ͵ط񱩵ķͼ˲ѺǿĵƳһܡļӳ£ܴ󷨵˷ʤĻݵʶԶԶͨˣ֮£ҲȻſ֮γݡһɳȥɫڣƮڰӿڵĺ
Ķǣ
һ棬˫ͶԵתһȦ
͢нѪ죬ͱһࡣ
Ҳûռıˣϸһɺ֫Ӳľ˴ǿסӣʵۿۡҪ֪ͬͨôԸµ깥˲ͷΪ͢һĿˡ
˭
оһºȴϢ͢ս
ĳ˺ܶ࣬ȥҲ벻ʲôʱһ˿µİڽʥղһᵽζƾˣҲԼھѾ籩ıˡ
㲻ǵңͼĦĸְɱô
ЦЦĵڵħӰһһںڵĺ͢ʦ̺ںеӡ־ڵħͻ꾧𵴣һʱ䲻࣬͢ĴȺʱпܳսپ
㡭ǺˮΤһ˺³ǵĺˮ
͢ʧɫźӰܵص
³һҹ֮˵ϢѸٴΧеĳǱÿ˶˵˺ˮ˵紫ǸʵɲĴħͷǸԺ𡣺³һսΤɳҲʧ˴³ǺɳǱؿ顣һˮòٰдĳòļƻ
ҪΪһɳǵìܾͲɱ⣬͢ôҲû뵽ˮ˵еĴħͷôɱ
ԳƬ̣ԽԽĶң͢ʧȥģˮˣҶԺ³Ǻɳûκ뷨ΤҲһĳ룬֮ǲʲô᣿
ٵһȣȴ͢¶һ̣͢ȴȲȥˡôʱȥˣǶûȻѾ˺ͷŵĿսĪ˹ħͷѾٲûָ֮ǰ֣ҲҲûлˡ
һǿߵı
һ룬͢ëȻ
ǰȷһᣡ
磬Ѹٿ͢ĵĽͲ˶٣ؽ˵Ϊ֤ûͼıûкĦ˶ԸҺΤȥ׵¶ɭɱ˰ɣ

͢һ׶Էб
Լ׵¶ɭĽ˶ǰܽУеһЩ϶֪ϵͻȻϮȻԼߺпܳͽŮ÷ʲô֪һ궼ԼеĿŮūй¶ϢߵļҲ֪һЩǵļ˶סڸķڣûɣҲûǸӱԼ
Ը⶯ҲУϵˮҡһ˫ᣬһ԰˵ΤһѡЦЦһӲܵ
͸ĴԿһͷͷӴ˫ӰѳڵĽһһٳɷ档ķˣڷŰ⵽˿ǰشʿȺף޷֯ĵֿͷ޵Ժ򣬲ʱһϤĲҽУΧĪ˹ļ峤ϣҲƲȥʱ䵢Խã͢˵Խ
ã㣡
ϣ͢һڴӦӹȻں׼ȥӵ˲䣬ͻȻƺ̣ӭ绯׸ߵľˣɢѺΧϵһͷ˵ϬķУŴ̶ƿХȥ
ʮĽ̩̹ˣ
״͢ûκԥȫ̩̹˷ķϣһĨԱϵĺڹ⣬ֻҪմһ˿аհѺ統Ƴһսܡ
ۡ
˵У˲ں°˵˺ۡۿˣ͢ɫһϲٿظڷϵĺڹڣͼһٿꡣϣԺһƬհףӰԽԽѸʧ
ã
͢ɫ䣬мƣӦ죬һץͰץһͻȻðŨŨĺĺõķմһ˿԰Ѵʴ
ȻȻǰĺ磬ͻĺҲòˡ
һ̽ȥȻش͢µĺ˳ӿڣԼҲռʲôˣһСľͱһɰڲĿܡòϣ͢һڴϵԼˡ
ߣɱĪ˹Ǹϼһ㳢ܴ󷨵
ıɵ͢һߣ׷ӰƮĺ磬׼ʰ˸̩̹ѸȥΧɱǿĪ˹ϣ׼ת䲻ˤڸŮ÷ͻȻϳһѿĵǴ̣ۡһݺݵشĺĴ̽ȥ
÷㡭
͢ѵػͷһŮϣ˼صɴ˫ۡôҲû뵽ԼһǧĿŮūȻͻȻͻû˸Ӵ̩̹վһ·ʯ
һǧʮһ꣬͢ҵһǧʮһ꣬ڵȵһ죡
÷ϰγǴ̣漴ݺݵشȥ͢һ˿ڣһǧʮһ갡֪֪͢Ϊ˵ȵһ죬˶裬˶ʹࣿ
һڱѪ÷״񣬿ͻı仯˶š𾪹󣬴ŵĴת·񱼣ûţͷ­ͱһƺڹⶴ塮žһȥ
ߣ
üĸֻ֮۵ӡǣſӴİ֮Ʈڰաһץץָðһȵʹ棬͵÷ϣ⵽ô£
̫ͻȻˣһ߼һ߽ؿ״÷ϡ
Ƴɿܺ󣬽ʧȥʶ͢ڴϵΪֵܳͼʧǰһУʵţ


һٶʮ 
ˣǵõһμʱ˵Ļ𣿡
÷̧ͷЦϴһĨˣһǧٶǰҷķ޽һ޵ԺΪŮϡʱͥڻԭϵԶԶûôǿʢ޽޵ԺĹ˺ܶ벻ѣ͢Ĵǿ޺áʱÿһ˶ðͽļһǳмû뵽͢һﰵȴа񱰱ɣŮǵɫһ¶Ƴһܡ
Щʹ࣬÷˫ͨ죬˵ԸԵ¡
͢ʦƿ£һǧı߳ķǣܰͥͱ޵ԺֻҪзͷͱ֪͢Ϥɱѡ֮£ֻðѵʶĵףһ׸Ŀܡ
Щϣһ·ĻʿܰԼˮдȳΣһǧȥˣ·ٺͻʿܶ࣬ȴûһûȳֱ˺硣
ԭˣ
ľ󣬺һ̾ԭΪ÷Ϻ͢ᣬ޵ԺвͶû뵽÷˵˺ܾá仰Եɡ
һ˱һܾʹ࣬ʶȴһֱšжǿ־
˫ͨ÷ϣ粻ɵùĿ࿴ղΪʲôô񡣾޴ʹѹһǧ꣬һͻȻŲ
÷ϣȥľȥɣ˸á˴󣬺ԽԽڲԹɫһЦ÷ϣû˵ѡǣȻмʣ벻ף÷ϣôбѵʶô֪ҿ԰ﵽģ
ʥһȫΪⱾʮʥ
÷ϴӻȡһʥ޳ָظϵľģտʼʱȷʵ͢ƳһʧȥʶĿܣǶӣѾȫôġһ죬ʱͻȻ߷ⱾͨͨʥܵطĶľʶѹˣ֪ܾңоһһǧĻᣬҲΪⱾʥһμ棬ҾϸӦһ˿ⱾʥһģһϢ
ڶʥ
Ȼ򣬰ԼʮʥȡԱһľĺעͲͬͱʼһģһ÷ϣǲǼһа²ĴʿⱾǲµģ
ڶʥһصĴ󴫽ʿ
֪ʶ֮ǰ飬ûκӡ󡣺ˣϲⱾʥȥɣ÷ıɱ͢һⱾʥԺԶҲòˡ÷˵ؾǴ̣׼ݺݴ̴͢ͷ­ЩһϢаļһﳹ׸ɵ
һŻô÷ϣѰɱˣҲ̫ˣ
ס÷һӴħӰ͢ıԴ
ʱ䣬ԭĴħһӭͣһ͵һǧף˼ʮΪڶħӰǿһһɹµϹſħԽ޾ԭ磬У֮һζİļƬκ͸򡣡͡һеһĨڹڡ
һӴħӰɢ˵ĺڹ⣬һİ˸̩̹ΪС
ͶӰܻ
Сૣڵħͻڽһͻƿ̤ħʦ׾磬
صȣѷɫ̺ϹħҵȵħͻɹһıõնɱһʮĽﻹҪӴ
ˣ㡭
ź米ֵĿħӰ÷һܵص˼ֲǼ˫峺ǲǱ͢µĴʦˡ
÷ϣýţʵҲһʦЦЦһץڵһϢ͢ץӶļ䣬ԺһӡɱˣҲܾˣ÷ϣڣҾͰ͢һҲƳһܣһѣһܵζɣ
õ͢ıԴĴͻͽµӡͰһϢ͢Ƴһܡһܲͬһ˿ѵʶ˼άԼԼҲԼƣɰڲոհƳһܣʹһŲһϤϢ
׵¶ɭ
Ѹٲ˵ݣ׵¶ɭǿʵ಻ؼѰ˸˫ֱرܵŮյڵԭ磬Ħĸ֣죬÷ߣ
˵߰ȡŵڰУɢһƵĺһյ塣ţȡħʣдһ޴ġ硯֡һ紵ϵѪʹ򶷵ĺۼȫʧȡһµĿ׸͢ϣָڴıϣΧվŰ˸Ӵ̩̹ܣ·
ˣԼСģ
÷Ƭ̣תѸȥ
һǿ߰
˭׵¶ɭսжôֲһε͢˵ʱΪչʾʵһնɱ͢ʥʵĻȻʵǿ󣬵Ҳֻеͽ׽ʥʵһǿΪУѻʯ
ˣ
ǵ죬֪ߵغ񣬾ǷˣԼע
ԺԼˮоȳ٣÷мϧִ֮¸ȰķǿԼʵ޼£ж֮£ֻĬĬ
͢ˣ͢ˡ
м׵¶ɭ̴ǵĴӵ´߽˫۽գƺؼ͢üͷһ塣
ڷķ񹥻£ķǵؾɾŨ̹ѵƽ޴ķľȫ˼һҲɱһӴڳˡķˣݡû뵽ؼʱ̣͢һȻڱչؾޡ
׵¶ɭˣ㡭ˣ
ϢһزںڰУĿ£͢װģ۾ٶķҲ⣬ֻҪǵĴܰȫɱɾΨӴڳĪ˹Ҫ˰æץ
ɢĺ֪оͳΪɰڲĿܣõ󣬺ʱı⡣
õķȻ׵¶ɭѰԼټݡõİ취ȶְɱˡʥʹȵƻûлָ£ԼĿǰʵ͵ɵٵȫٳĶ֡ǰһǧѷĻᡣ
͢ʱ䣬ֻҪ㹻ĺʱʩչ׵¶ɭһһ򾡣ǿ߰Ҫܰ׵¶ɭƳսܣʱڻԭϺߣ


һٶʮ ը
æɱһǿߣ
׵¶ɭЦЦ͢ˣʽ˵Э黹ûǩķǾͿҪһˡû˾Ӵľţû˿ӴĳǱʲôǵĲˣ
ԭǿʳû˻ͬߡ׵¶ɭ£һǿѣĦսƵġ͢޷ŰķȥԲ֡һɷĳǱûֵ£ʸ
㡭
ںĿ£͢װһ־ŭӣȻվ¶ۼǰ߼ЩӲûκ˵ע⣬׵¶ɭˣǣûǸķܵǰδеشǱٳɷ棬ֻ͢ڣѸؽҵʦܿͻͻƿΪһ׿ʦİ£ʲô³ǡɳǡҶǡȫҪҵУԲڣҵĵ̡ʱķǣ¡
ۿĺֻÿһ䣬ǱڰеĺЦЦܾ͢ʱ䣬ָ׵¶ɭȥ
ʲôǿʦĵӣ
Ȼ׵¶ɭһ
Ȼûкͺųƿʦڻԭô꣬ɲֹһ˵ʦҪıͻƿΪһ׿ʦҲգۼǱ˶ĿܣΪһµİǿߡ
ķȻʵԶԶûǿԳ£ĵزԴеЩɻͲڣ͢ôһ˵ɵǰ˹ӵµȻ
ԭӵҪ£ģ͢ССĳվǿĿʦ
һ׿ʦҪ£һľǿߣ£ϰķĳǱǿһǿ۽Ƿأʤɣ
͢ˣȻ͸һ߰ɣԱ뿪ķѾˣ˵ֻҪţͻлᣡ
Ƭ̣׵¶ɭöע⡣
ڷŰ£ķѾˣʮ˼Ҳ޼¡οĪ˹ʵͬһ㣬Ҳûսʤõİ취ǰ͢ѵĳ֮ǣӵ°˹Դ
ðɣ׵¶ɭˣǾ鷳ˣһ߰ɣ
̾͢¶ۼؼӿٶ׵¶ɭһпȥɫȻװһεӡͷӦ׵¶ɭһҪ͢һ뿪Ҫ͸ķһ𹲴ǻвС鷳׼ο䣬ͻȻое㲻Ծüëһ
߹͢һʹȴһƬ䣬һĨŭԹ޺ͲʡͬʱԵʮ󲿷ֲ֪ʲôʱ壬ƤԽԽأ·Ҫƣؾ͵˯ȥУһ˿˿ŹֵϢ֪У֫·һľӲ
ã
׵¶ɭһ׼֣͢ͻȻżһţɶ˻ϸһµķģ嶸Ȼͣ͡ѸٷκͻȻըһֱˡ
һʥǿߵԱʲô
׵¶ɭ޷
ɲǼ䣬ֻһױȵϯܴǱһĴɽؿеʮӣʥʵǿ߱ɳȥſ³һѪشӣͱըƬѪɺӡ
ڣ
ٿ͢ԱɲǣһֱǱںڰеĺϳһξͳ׵¶ɭǰ̳ڻһֱš
ۡ
Ը׵¶ɭڣ̽һСغۺôҲ޷̽硣׵¶ɭ壬һӲһֺ󣬲̲ȥһʱ֮ζβ

һƺߺ׵¶ɭȭͷȻںǰȭ絶۾޷һȭͰĺҷɳȥڷ飬ɲǼеٲĹͷҪɢܰһͷ˿СѺۡһ˶ȭͷٴγǰ
һȭûκμɺֻͨдôͨͨһȭûκζ赲úᵽζ
׵¶ɭ˵ȭͷӲ۵ǰһؼ׻һɽȫһȭҳƬǿߵǿչֵ쾡¡
̩̹󣡡
ڿֲȭͷҵؿϵɲǣӰȻʧһ̩̹һµӡָӰ˸Ӵ̩̹׵¶ɭ˹ȥݡݡݣͬһʱ䷢˵ķУһɴ̶ƿ
˭
ҳг󣬿ŲԶĺ磬׵¶ɭɫ䣬ԼķӶϬķбɳȥûһ˿ۼ˷ֱǵǹ룡
ˮ
ͷſӴİ֮ڱİ֮С׵¶ɭǿñ̬ɱ¾һ
ǿ߾ǰǿߣȽʥǿ˲֪ٱԼĿǰʵǲͻȻ͵ϮҲռκαˡ⻹ǶԷĺ޷ʩչȫʵǰ¡ʮţͷԼѾǿˣ׵¶ɭ̬ļһ˲֪ٱ
Ǻˮ
׵¶ɭüëһ̤ǰһڴһ죬ͷļ߸¡𣬰ºڵƤ¶գۼ䣬˾ǴһȦżһ룬͸֨죬桢ǽڡݶϳһ֩ƣãպһȭ㡣Һǰ˹ӵԵģ˭۶öԶֻ·һ
׺ݺ˵׵¶ɭЦӰͻȻһȭ򵥵һȭͬʱҵ̩̹ϡ˼죬˸ʮĽ׵̩̹˺Ȼ£ϲơһ󺮷紵һϸСĳʧ
̩̹ˣʹһվĶ壬ͨħһ̩̹ս԰Ⱥۡ׵¶ɭǿı̬ǰһ
ߣ
ɫ䣬ʶعˣܿȻǰȭͷһٸ壬ѷںڰеһץĶӴİ֮תߡ
͵Ϯ˵ǳʧܣȻռʱȻ޼¡
ھԵǰһ塢ıͷͽͣڻԭϹΪԣ׵¶ɭϵõ֤
ܲģ׷
ѸԶȥĺ磬׵¶ɭʣµʥʵӽ׷ᣬͷԱһڵӹŨ̹ĳԽѪɺӵĳţ̤ϹĻԭһ·Ӹ߿տȥԶһ׳۵Ĵѹȣеһ˿˿ǵζ
׵¶ɭԽǿ󣬺Խᶨְɵľġ
β壬ȻûһϴһѪ졣µ˿ڣʱڸ޷ֹѪϣ׵¶ɭŭ֮׷ԽڵѪԽࡣһˣʧѪҲȻʱڣ

Խһɽ󣬻ͷ׷׵¶ɭһУЦЦٶȣ׷һľ룬ѭſеζֱѹǶڵΣĪ˹˵̽Ƕľ󣬾Ѿ˶Ը׵¶ɭİ취


һٶʮ 
ԭΣķһٶͨ˵һβС·̣Ժ˵ȴ㲻ʲôѹԽǵζԽŨ²ʱðһǺǵ̣ɻʹһʥǿߣҰҲӰ졣
ʲôʱ򣬺ڽһľţ
׵¶ɭɫ䣬ǿ׷ᣬѺɱĲݡڻԭô꣬ˣôѲļһǵһֲɫ˹
ΪԼһȭˣҲܲ˶Զû뵽Լ΢ЪٶȾ׷ÿһ㣬Ͼͼ١ʱʱƺʱҪӿеӲǿһֱһľ롣ϵ˿ڲտʼʱͲ⣬һֱ׷û뵽ô˿һֱ޷ֹѪѪʧؾһ˿˥ƣĸо
ã
ͷϵ˿ڣ׵¶ɭ־ŭȻ١ԽԽأȥǰ취սپα𣬳嵽еסȥ·һһȭš񱩵һƺƴˣˮˣĦԣλٴҲˣ

׵¶ɭӭػ粻ҵͣתżٸֱ£ɴض㿪ͻȻǰȭͷӴİ֮һģͼûһƬɭʧ
ˣСģ׷ȥ᲻̫ðˣ
׷󣬿źںïܵɭ֣ɫ
ɱ֮еĿܺ͢ʥԱ˴̩̹ɵɱ󡭡һֶΣʶĽʥɵëȻǰƬɭڴĪ⣬֪ƻļһûвʲô壡
ߣðյģǺˮǸһïܵɭ֣ܶԶ
׵¶ɭһߣǿʵԥ׷ȥӶԿһۺֻεظ
ɭڣһҶһŲȥʱʱһŲȿգ·̤һٶȻȻոߵ󣬵Ȼ׷ĵط׵¶ɭҲܵ߾裬ѭźµĵϢߡû뵽һ׷ʮ󣬿еϢԽԽ󳹵ʧ
ˣ᲻ᣬˮǸһѾʩչ;뿪ˣıض˶оһ˿µϢ
һ̤Ƭɭ֣͸оһǿҵΣգ·һֱǱڰضԼָо˱ܵһľԣһҲԸط׵¶ɭѾǹĵز˵͵Ϯûı¡
ܣ
׵¶ɭǰߣ׷Ƭɭֺ󣬸оκħ粻Ѿ뿪ֱħͷǱڸĵصȴһʱʵ˵㲻ʲô˼ɵģǺǱŹֵľ˺˿ھȻ޷ֹѪ޷ϡԴ񾳽Ǵûй
֮£׵¶ɭ߱չӴʶϸӦΧĶû߼۾ⶸȻֲԶĹľǱһһĺӰͷڵļⶥͻȻʧȥӰĺ硣
ɣ
׵¶ɭϳˡһһźݺݵ̤ڵϣǿĳѵǰľʯľʹͨͨ˺Ƭɱڵȥòڷ˺ӰһΣҪ˺Ƭ
ݡ
׵¶ɭһ֣ӾĬɢΧȥ·ٶһһ졣ϣ׵¶ɭһȭеĺ粻˵أааһЦӰȻʧ
ãǻӰСģ
׵¶ɭһȣϧһ󣬺ӰͻȻ֣һšţһ˱۵ħӰһȥ˳ȥֻһ̲Ѫ
׷죬һҪɱɵļһ
һǧĵӣǰ׵¶ɭɵòȻŭɫѭſеϢһе׷ȥȭߣïܵɭһֱͨɱͰѹϢɭڵħŵû񱼡
ϴһ׷ʮʧȥ˺ӰȻʶӴ׵¶ɭҲӦһ˿Ϣ·ѾسʧֱħͷǱڸͷҰһעԼһСû߶Զлͷһøո߹ĴϷһֽ
գұɣҶ䣬޾Ԩ̧ͷá
ֽϣдż̵һ仰ˮ
ͨͨһֽ׵¶ɭ˸оһĺ⣬û֪Űֽʲôʱֵġʵǿ׵¶ɭʱҲòϣʵԶԶ
ãЦһôаĴħͷȻŽã
ڶĻ飬һӲȻŭǰϵİֽ׼һѺݺݵ˺Ƭ䲻ǰĲͻȻðһ͵ס֫ţͷĺ綸Ȼ֣ؿһʹһĳ˽ڵħѸʧ֮ǰ۾⿴һӴħӰ
Сߣ
һ֣תߡӴĲһߴһ̹ϵħݡһʧ
ȫ
ۿһǰ׵¶ɭ״񣬲һе׷ȥϧû߶Զٴʧȥ˺ӰһССĺϣ޵ĽӡƺոôҲҲӰ
ʧȥĹ棬ۿǰȴΪ׵¶ɭֱҪˡһΧѺɱ˾ݣȻΧһɵĺ֡ʣµһϢƬ̣ͻȻһ֫ӲãȻ񡣵ȵ׵¶ɭתʱѾָֻüĻһĨĺӡںĴԽԽ
ԣⲻڽǵֶΣһﵽĴħͷ
׵¶ɭ˼¡
ʧȥĹֻʣţú͵Ϯˡ̧ͷԭʼɭ֣һɬŭɣòε񳹵ʧܣһ֮ǰûϵСϡû£͢ǿѣأ
߰ɣ
Ĭã׵¶ɭѡ˳ˣȻվϣոתͻȻγĳݺݵһ޷֮£ؿڲ㱻һ
㡭
׵¶ɭһƺߣȻתһסĲӣ˫ۣжȻһˣϵͻȻ䡯һը˲ĸٴܴ³һѪһȻһĳ
һֱǱںڰеĺ磬ٴηһ
Ƭïܵɭ֣һ壬ģ׵¶ɭǿȫɵû׵¶ɭˣѾɹŭ𣬻ǿĺ־


һٶʮ 
Ҫɱ㣡
˵׵¶ɭȻת˫ͨ졣һ죬һץסһȭݺݵҹȥ
ʧȥĹţʧȥԼǧı£ÿһѪܶŭعŭڣûһ˷ŭˣҲҪѺɵļһ˺Ƭ
࣡
ŭ֮£׵¶ɭﵽһ˷ĵزһȭҳȥŤХռ䶼Ҫ̮¶һĿĵλѷ졣ҵλ籩絶һ죬һȭУ¾һɽҲҪֱ
ã
ۿ׵¶ɭһﳹ׿񱩣һͻȻһСǧٱļ̨ӭǣһصɽһ׵¶ɭȭͷײȥˡһһ졣ҵײˣ·һɽΪƽء
ն̨
ؼʱ̣ϵļ̨ǿס׵¶ɭ񱩵һҵײ׵¶ɭһΣϵն̨ƣ㱻һȭҳƬ
ߣ
׵¶ɭ֮ʣˣһĨѪ׵¶ɭһ˺ۡӴİ֮Ķٳ̵ɭֱԵ漴Ӹ߿ոֱ䣬ûɲĴѹȡ
壬ɭ˳ɵ׵¶ɭӣѾﵽԤڵĿġ˫Ĳʵ̫ˣһǿߣԶԶնɱģ͵ϮҲܡپȥûκκô
ļһܲ˵ģ
׵¶ɭ˫𣬺ɵ׷ȥźɽֵӰ޵ֱҧ
˵һʵʲôձɣϵıһһǿն̨԰ǿ߾ȻвСвһΣĲҪ˺ƬҪϵıȫ
׵¶ɭˣµζ治ǳл
һʯͣϢƬ̣׷׵¶ɭааһЦתߡѭſǵζ׳ӴĴѹȡ˫ͨ׵¶ɭףһеһδμ׷
Ϊһר޽İǿߣѰƶ˵޹ҪǱµĽҲѸֹѪϡµ˿ڣûʲôƫƫһֱѪͣܵԽ죬ѪʧԽ죬ŴѪʧ˥ƣĸоԽԽԡ
׷ȥǳգǵİ취Ѹٷ֮ˡĲ׵¶ɭľȥ첻Ѻɵļһ˺ƬĲݣοһȭ󣬺翴Ҳ˲ᣬٶʱʱ֮ĶԽԽʱпܵϡ첻ûɱˣԺҵûļһ͸ˡ
ķǶѹȣ·һѵ룬վڹȵ׿ȥֻһաԵɽڼΪͣ񹤡ѹڣûһľֻлɫ͹ʯԽߣǵζԽŨеһζʴԾˡһȥ·Ⱦһɫ
ˣ
׵¶ɭ񱼰Сʱ򣬺һӴɽͶڣȫǺǵǣûȥһǿҵĴ̼ζɽΧɢһ߾߾޴ĺǣӲĹͷȾһɫ˺ëȻ
תԽԽ׵¶ɭƬ̣漴󲽳ȥսչӴʶÿһСġ
տʼʱɽڴɼһ޴ʯֻǳŴ̱ǵǳѡǧ׺󣬴̱ǵĳ˵֮ζšһȥǻͷβһĴʹǿǰһǧףϾȻһελɫˮ飬ӯӯΡմһκ󣬼ӲĹ͡һðһỤ̃ʴһС
ЩǾɼһ־綾
ԽԽǾ簵ľвһǿҵ⡣޴ɽûߵͷѾô£֪ȥӵʲôĵزƬ̣ԽԽĽŲֲòӲͷƤǰߡ
ǶϿûʲôԽߣԽֲ򵥡
ԣ𽥳һЩŹֵ··Ȼģϸһʲôµķġ֪УȻѾʧȥ˶ĸӦɽԳһأ޷ֱ˲ƳȥԽߣо͵һǿҵѹһǿɢѹͬεѹ纣ӴֹԽ߾Խǿҡ
ѵǺˮһﲼµ壿
⣬׷׵¶ɭҲеһǿҵĲ
ΪһǿߣĸӦԶں֮ϡԽߣеĲԽǿңɽ·ǱһͷֲϹޡ֮£ܵ˳ȥͷǰĽŲԥƬֲ̺ɵʶ׷ȥ˫ľԽԽú֮ززζʲǿڶ
׷һһȻ¡һȭҳһֱͨشɽдںǰһθʴԾ˵ǾӶ£û壬ͱһεֱ
ռ䣡
׵¶ɭչԼײеɱ¾һסȥ·УƯڿеĳֱ½ƽʱ˼ʮ
ո̤񾳽粻ã׵¶ɭԼ򻹲ʮϤ޷ٿ磬ÿչҪķѴԴмڶԺСչȫڣվ֮Ҳ˲ôˣͼסսپ
ܰôˣ
Ŵһ·ߵĺ磬׵¶ɭɫڴһ󳴶Ĵ죬Ӵڽ׷ôãڰѺƻļһ׷ϣвɵȻһɿ⡣Ѱ˼Ǿ͵ذ˺Ƭǰץ֮ǣԶѹ׳֮¡ϲ֮£ûע⵽
׵¶ɭͻȻ֣ȷʵúʼϲ𾪵ģǲԶϵһͼ
һɵУһͷͷͨɫľ޴Ķ·һǾɵĽޱ޼ʵĺ·ĺˮУһſһ˸ߵľ޴ԼɼУһʥĵ죬һʯɢɫĹâ

һ񾳣
𾪲ѣѸǰͼζʲôں򸽽ĹУصĹõһͼףн񾳡УͰǰͼһ񾳰ѹ˾
Ȼ֮
񾳣һԴ֮أǿ޾һﳲѨȣȻͬѱһͷҰֻǶһս裬ռһﳲѨֻǶٻͷսѡһռΪУΪԸ˵Ĵڣ
޴ļһȥɣ
Ѱ˼Ƭ̣׵¶ɭ˻ץͷսپ˫ۡȻ׼һȭѺҳ⽴ʱɽͻȻһʱɽѣһͷӴĶȻǰûһɸʴԾ˵Ϣ


һٶʮ 
˭ҶԵĳ˯
ӴĶ׺ݵؿųڶˣͳǶھþûصδ䣬ͺݺݵһצ׵¶ɭĹȥһɾ硣ʱ䣬ɳʯޱߵѹɽÿһ䡣
ʮ۷壿
оһ¶ӿȵ׵¶ɭٴУһ漴Ȼһȭҳȥ
ˡ
ȭצײһ죬ɽҡӴĶһ٣׵¶ɭȴص˼
ܸ̤񾳽粻ãͣԶһİǿߡû뵽ǰͷӴ󣬶硣ϻƹⷺԴԴϵӴıԴͲռӰ졣
΢࣬ȥɣ
̽һк󣬶ȫӴצٴγ׵¶ɭǰ
Ӵ󣬿һصСɽȴΪգ۾ͳǰ˸ܡһһٴݺݵײһ˾һڵͶһѺۡվڸĺ磬о·һ쫷Уվվȡ
ߣ
չӴİ֮תߣѸԶսನʮ۷壬ʵѾͰ۷࣬ǿߵսֵܲġõİ취Ǳںڰоصȴ
ˡˡˡ
ǶȻһƵײһƺߺ˻һζѹȶҡ޾ѹɱڴѹȸεҰͬһʱ䱾ܵظоǿҵΣգжԶܶԶ
һ񾳰ôܰռΪУ
ںڰУһߵȴĵһߴ˶⡣
Ϊ߽壬ÿһͷʮ׵ʵϡ٣սʹ̩̹ʮĽ׵ˡҪܰѶռΪУɶһ챾ԴʵͻͽҲ˲ͻƵ񾳽磬ֱͻƵ򾳽磬Ϊһ
룬˼Ƭ̣ʵʵͷ
ÿһ񾳣ȻǿػͷһͷԺɨһǱˣο滹пǱŴǿһ֧ʹţҲ޷ǰĶǣÿʹʮʥʹ
ݡ
ûȶã׵¶ɭǱس˳Ѫ졣ӴĶ׷ᣬϵۼײ֪ʲôʱ˼Ƭ˫Ѫͨ졣
΢࣬ܲ˵ģ
һһеٴ׵¶ɭȥ
Ϊһػߣй¶񾳵λãȻ
˰ǰǿķߺһֱڵûƴ׵¶ɭϣоһλߵϢ˱һǿԲϢȥ
ܣҪܵˣ㣡
׵¶ɭȻתķ
Ƕط֣ӳڶϵεԽԽȻתȻռӰ£ٶȴӰ죬һлι˶ȭͷݺݵڶĲ񱩵Ѷǿҵðȥһ飬һѪꡣ
໡
˵Ķһչ߷ɣڿȦȻٸֱ£һȵϢһ岻ͬϢȫŨϰٱǾһξԶӲҲ㣬ʴԾˣѷԲ׶졣
ˮܼϢ׵¶ɭɫ䣬ռ䶸Ȼһػɫս״ϡ͡һһϢûͱųǧܼ£ϵĻɫսԽԽգۼɢðһƺ̣ǿ屻ʴһĿĵ˿ڡ
綾
һ岻ͬһ츳ͨǴ綾綾ǣǵԴҲȻǾŨǧٱ󣬾µĶҺһ˱˵մһΣԶԶһɢζͷת
ר޽ս׵¶ɭ弫ΪǿⲨֲľ綾ǰҲΪֻǿסϵҪòӲⲨֲϢһ޴צͳǰӴɽһѹһ˿ϢܵĻᡣ
ػĶԣɱĲݣ
ˡ
ؼʱ̣׵¶ɭϧķѱԴٴǿչռ䣬жһΣƵݺݵһȭȥһȭеͷŭӴֱ϶ļ׵Ȼʼϲǣһȭûб˿񱩵Ķú߿Դ󷢣һţһҧסۡ

׵¶ɭ󾪣˶ȭͷڶϡΣô߾ɿڡһ˺ɲǼľʹһ־ᶨ׵¶ɭҲɵʧҽУѪɫƣ֮£һΣˤȥ
ڣ
ۿ׵¶ɭشһֱڰеȴĺ綸Ȼһξͳǰৡৡৣӳ
ã
أǿ߾ǰǿߣ׵¶ɭزǿҵΣաؼʱԴһƫֱüĵĵһϧ˺ģ׼һߣʹ˽˫һʹѪ죬Ҳκζ
Ϲӣ
׵¶ɭںͻϮ±һϹӣ˫Ѫֹ

һֺ󣬺ͣ٣˵ĶӦ֮ǰٴηһһֱ׵¶ɭѡɱ˲ڣնݱسܸ׵¶ɭκδϢĻᡣԺʱһǿߵı׷ɱ
ٶȼ죬ͻȻֵش׵¶ɭֻж̶̵һɲǣһ˵Ķһʱ֮仹ûӦȻһ̴׵¶ɭ˲䣬߶Ȼչһ;ᣬӰ֮ͻȻʧֻһĨɢĲӰ
ˮţһ죬Ҫְ˺ˣ
У׵¶ɭޱߵķŭԹޡ
жʧܣûɰ˹ӵԲõԼˡһУȫΪͻȻðĺˮĦѪģѺɵļһɱˣĲΪˡºԺںڽǳڣҲһҪɱȥ
˭
ͻȻֵĺ磬ɱʢƹ·ӦҲ˺Ĺƣǿ׵¶ɭܾˡʵûʲôĻʱ׺ݣػ߸оһɸǿҵв
ˮ
ɫƽһؿƱ˵Ķϲɫȴ׼
ηûаǿ׵¶ɭɵûźƻ͢˵ļƻˣҲﵽĿġ
ˮãɣ
ƴĶȻǰˣһצؿȥ׵¶ɭѾˣԲúӽƻļһӳѹȣλй¶ȥ󣬺
ΪһɱȻȫצֻԻĹѣɱﵻں档һţȻһڿֲϢѷԲ׶ϧ綾Ϣû£ǰͻȻʧȥ˺Ӱûκ٣ͻȻʧӰ٣оһ˿Ϣ·ûֹ


һٶʮ ħ
ڶͷ׵ʱ򣬺ѾʩչŲصһٶĸķǡ
˰ܾ꣬ĥĪ˹ŭ죬ӴķŰѸķ¾һգɱ١ջֺĳǱŨ̹ʬҰһҹ֮ͱһƬ档
ǰĶң˳ڵ޵ԺΡˮǿķײϣرصĴζܵصƻ÷Ůϵıӻ£Ǻ˵ûܵʲô˺ʱתƵһҡ
֪Ϣ÷Ѹٸ˹񡣺ƽʱͬһȾŮۻһףֳѷ䵶һʥŮҡΪһƱ˵ŮսʿʽȻͬ
÷ϣ㡭
ͻȻ÷⸶ƽʱȻͬװϲ
ˣԺֱӽ÷ɣ÷ɫƽ˵ӽ쿪ʼҲ޵ԺŮһڻԭߵĶħ֡Ӵˣ޵Ժʥ࣬ͥҲûκιϵ
䣡
һҹ֮䣬÷ϾͱԼΪһĶħ֡ҲᵽͥαҲǧƷ̫ʹ࣡ɵ͢һ̣Ѿ˾һαԼִΪһĶħ֡
Ϊ֪ѣΪõҲã
ͷǰ÷Ȼ𾴡ΪһŮӣǧ踺أǱѪĵϣ÷ò˾塣ĻԶԶͨġ
ллˣ
Цĺ磬÷һ
أʵݣԶԶһССô򵥣ΣϾͥʽ١˶󣬱ĺķԻ߲ڷ
ллҾ㣬лл㱳
ЦЦ÷ģ˵÷뿪޵Ժ󣬽ʲô㣿
ȡˮǣڵһͷſʼѸٵšʱȱĲԴǸָ˲šӢ÷Ѹļͷ
ҲȥҪؽķǣ˴һµ֡
÷ᶨһӴļƻ
װһܵЩܾ꣬裬Ҳ͢ȨưзչӴڷŰ£ķܵصƻڣΧɢŴ˿ںԴ㡣ֻҪ˻ڣžܰѳǱ½ǰҪǿʢ
ҪԼһ
һ㶣û뵽÷־ԼĻҪԶ󣬡ãã÷ҵһ֧㣬Ҫʲô˵Ǳͽԡ֮ǰɡϴ񣬾һԡţǿ󡣡
绹ϣ÷е£ˮЧ˼Ƭ̣Ѹٸı⡣֧÷ΪһսԶ
һĳǱǿҲԶ޷չҪӴ˿ڣҪĸԴҪԴԴϵעµĻЩǱͺˮġĿǰͨΤµĺ³Ǻɳϵ˲ȹ̣ҲȫĹͨҪһأӰȫ
ԡ֮ǣԡ֮ǡллˣ
÷Сૣ˫΢죬һ̣ΪĴȣΪǿʵΪԼ͹
Щÿκ͢ǰܽУֻ֪޵Ժ͸ķǹϵǢû֪衣ֻкһУˮоȳ߳յӰ
лң÷ˣֻһССٶѣ
ЦЦڵϢ°һͨͨС١ڲԹɫ÷⣬ƣһŮѸŶСطԸ䣬תȥãͰǺ˴
ɴŮǰһ漴Ѹٻָˣû°ɣ
аȻ£޵ԺſվһҹͥȰײеͷûɱˣִǷ˵Уʵ߲ˣôң޵ԺϢ߰ɡķѾ군ˣû˭ǵ鷳޵Ժ֮ǰǹһ͢Ǹʩѹһ棬ʵǰбǡȻҪֱӱץߣͶͷˡ
죬ĲѸҵһĽڡ
ˣˣʲôѾ˵ȻЩ࣬޵ԺڣǾ԰ȫ
÷ָӣԸתȥİв߻£һӶټʿѸжڳǱʵץгûΪļһȻ󷢲ֹ棬Դ𲽻ָڵ
˺ڱĶ֧֣δԡ֮ǽ֮ǰĸķǸӻֺ꣬Ӵ
˸˵شһ٣ף󣬺ص÷Լ׼һľıԺϷţڴ£
׵¶ɭһսȻ̳һϹӣԼҲ˲ᣬһȭŵʱûʲô̫ĸоһ˷ɵؾŸоһĴʹϸ飬Էֻÿһǣһ˿˿ͷ˿Сѷ죬÷·ʱҪѳƬ

ƽŸо֮ǰķжôա
һǿ߰ɲ񵱳ͥʥŮ߹ħһǻʵı𣬱ԼĿǰľ硣ͨһǿǰһħʦʵֵ߲һᣬָͷԼȻԼ̫ˣãоգ
Уĵˣ
ûմմϲ˼ά侲ԼһηɹԼʵжҪΪ׵¶ɭСкʹ⣬һԤϲ壬ʱ˺ͣŽһ˳ɹȻɱԼԲ׵¶ɭĶ֡ҪٰһȭҲͳ׷ֱˡ
ˣˡ
ں׼ʼ˵ʱ⴫÷õĻӦ߽һľУϿһӡħ󡣴һһžӨ͸ӳǰɢľʥ
ʥ飿
һУǰʥ飬󣬵̺ں޵Ժʥǿ˲֪ٱ˵ʥʹٳ߿ǰʥҲɵϲ⡣ſӴŨʥϴĿĵ˿ڣٴαƳһεȳĺѪ
ˣ޵Ժûʲôʥ飬͸˰ɣ
һ棬÷Ͳ˲ᣬû˿ԥһЩºѸ԰Ѽֵǵʥ͹ϣܰѸˡͻȻֵʥʹȣһ׺ʵԶԶԼѹһǿ߶ҷɫѸٻָתȥ
ÿ˶Լܣ粻˵ģʡֻҪ֪ԼһǿĴﰵ֧־㹻ˡ


һٶʮ ҫǱ
÷һߣͺʥʹһ
öССʥ飬ŮǧѪ̺ʥԶԶ󡣷ӡľһ򿪣ӨʥƮУתÿתһȦɢһʥϵë͸ȥ
ԡʥ͡ƺݽߵ£ʥʹȵɫԽԽƽϵصõ˻ָһεξ綾ĺѪڵҲѸٻָϵѸʧӴԡ£һͺ³һս󰵵İħӰҲ֮ʵ󣬰ʥ֫ٺתȦ󣬳ˮӿڵȿռ䡣

һԭȿռ䣬һ硣
ĿԭѾ˷츲صı仯˴ƬĲԭ͹ɭ֡ڷĪ˹İ£ֳһǰδе֮ǰ֮սİ˸ŮûϢԭȡ
ˣ
ӰŮǾֲ
Ŀ˺նɱ͢һĻ˭֪һͨСô򵥡ͻȻյԭ󣬿ȫİĻһֲ֪̿δԼ
ԭ磬һȫƿص磬ԺǾסɣ
Ƭ̣һŮϵͷ׷ױնϡţȡħдһ޴ķģܿ죬һʥ޵ԺͰεضٵݣԺļƻǳҪŮѾ֪ܣȻй¶ȥ
ǣллˣ
źͨŮǹ
޽һȫԼƿص޵ԺʥŮսȻ󡭡
ŮԶȥıӰааһЦ뵽һӴļƻ
ʱңԶһڣ׵¶ɭһΰǰڣׯ£һͬȫɾħɡһȥڵƽʱϰ껹࣬·˵еħ
⣬һӴ׳أڳʿ㣬屻ֲ׵ըһƣˮѸٻָӭһҵĺ˷ԽԽǿ
֮ǣ
ͨ;صǱ׵¶ɭѸ˹ӵǰ
ⲻͨĵˣж˵Ϣһİ취޷ֹѪƣ
׵¶ɭϵ˿ڣӸµİ˹ޱ顣
׵¶ɭһΣ˵ԪˡϢʴ˿׳һݾѸϣĶϱȻһʱ֮䳤Ŀĵ˿ҲѸϡΨµ˿ڣһֱѪֹն˫Ѫ졣
ʧȥһֱۣһϹӣ
׵¶ɭɫһͲɵֱҧ£ô죿׵¶ɭҲΪһˣҪְѺˮǸһ˺Ƭ
׵¶ɭǲ㣬ϵ˿ڣҲû취
˹Ӷ˶٣ؽ˵ȻҲһ취ûУҵȥҴ˾Ӧûа취׵¶ɭҺʧΪʧܣǵڣ㶼֪Լȥ𣬾ϵ˿ȫָˣҲٴսܡ
ΪϹ̫ͨˣҪϹͨ׵¶ɭͷ̧
ˣû򣡡
˵׵¶ɭ˹ҡҡͷĵˣʵԼ̫д⣬ôһС｣¡Ϲ̫ͨ٣̫ˡֻҪѴ£ޣѾ㹻ˣϹͨԶҪԼȥ͵˵ŵȽϣ
ޣ
׵¶ɭǰһͷǣŰ˹ӵµתȥģĴ޵ʱ򣬾ǿºͷ­֮ʱ
һħʦʵСһȻ͸ҷһǿߣ˼˼ԭԽԽ˼ˣ
׵¶ɭԶȥıӰӸµİ˹ЦЦৡһгһ˵ĳĳһ֣棬ǽںݶͳһεκ˪ڶȻˣһǧߡ
ԡ֮󣬺Ѹ̣ǰңԶҫǱ
ʥ̺Ӵʥʹȵƻָ˲㣬Ȼ޷һǿİ۷ǿΪУսѾ֮ǰˡΪ˰һˣɴСһյڵԭ硣ںϰԭڵŨȱǿˣ°빦
ˣҫǱȥ
ŮǱ˵߿ڶĺ磬ɫƽ֪ʲôʱʼÿοʱͲسһ˿һ·ϣ·;ѣ֪ΪΣʱϣ·ԽԶԽãԶ߲ͷ
һٲͬĳϿҡ޾ӣһμ͸ӡ󡣴ӴˣҲ޷ĥ
֪Ҳһû֪޵ԺסҲڻԭˣ
װһɣӣ˶ٺ˵ȻҲһ죬һطԭĹҲǸʱΪһʥŮ㣬ѾǵССˡ
ʥ°ǣ֪ΪΣͻȻѶİ·ǣ˵˵ǸӣĹ¡
ЩˣЩ£ҪסʱôǲסҪǵʱȴôˣ
ܣ
նƬСĻԭȴԶ˺ӡɽˮһɫߣһĨˣĵؽ˵ˣʥŮôôҸоƺԼһˣһ·ϣѾΪҷôѡҪҵҫǱеʿͼǾͲԣԸ޵ԺһͨͨŮԶ̤硣
ʵҲˡ㲻ͬԸһֱˣҲԸ޵Ժھعһ죡
ааһЦ۾
ǸоԼǸˣʼûɵĿ磬Ǻ¡ʼҡԼһ죬Ŀʼ
ţһ첻̫Զ
ĥһ˺ȶһ·ϳĬԣΨ˫ȴ˿̹ĵĳޡһôˣ˿𣬴÷ϵףֻ̣һشԵһȦһУоĲƽͳޡ
˹ɱģǸһԼײѡеô࣬ƾʲôȴһ˳һУƾʲô
˹ԽԽ벻ͨĳһһǿźͺѡʥŮһڵĺ磬͸Ӳһ·Ϸô飬һֱƺвõһУȫǺļһģġ


һʮ ôô޳
׼ᣬȶٶȣϺͳߵһΣѹĵ˵ˣǶͽ
ͽ
һܵסµսɻؿصȶȻһֱηļһﲻôȶҲһִĻ飬ϲ̫ܶͲ
磬ǺǸɶ٣
ȶɫһǰСؽ˵ˣ룬뿪³Ǻ󣬷˶顣Ǹ鷨ʦô֪ϢģǸаİϣôƫƫϣһУûô򵥣һУ˺˭ǣ
ȥȶԹȫ˺ͷϡ
˵˹ԼɱģԼײģҲǺ簵жֽšƺ˵ȥ˵Ҳûţֻ֮ա
Ŷ֤أȶʲô֤ݣÿɷ˼
ֱ
ͳƺԼĻȶ˷ˣҵֱһ׼ţһп϶ǺǸġ
ȶֻԼĲ²ѡΪһҫʿӦףƾԼĲ²һ٣ҪͷҡҡͷҲûȥȤ͵Ƥһ飬ŸߴսȥԹ޵ȶ
ߣ
Զȥȶһߡ
жѾһ׵ķˣʿͳķͺѾעԵԼ䵽ĵزһж˵û壬ֻʣԹޡԼѹԲ˺ܡͳ첻ĻصҫǱҵúˡ
һ޴ļһ
оȶԼԹޣϵĺȻһЦ
ȶСڵŮǣȴǿ
ȶһѾԵ˿ͷһ̵Ľѵ׼ˣٺƽϡû뵽һԲģʱûмβ͹ԹˣżӺԼһ׳գ
ҹĻٺһɽӪϢΪչȶ˵Ļ飬ҹְ𣬻רŸһС
սϵһ죬ʿѸٽ硣ҹʱֵ֣صʿע⣬һӰٴϢڡ
ˣ
ŮĵЦЦļ򣬼ͦ˫ں米ϡܸһŮۣǹɼͦȻޱȡڹа޵ԺڴôãȻûж䣬̺ȴһ
šˣ
ĳۣظ˫޳ȣ𪣬ϸ壬ԣƬ̣һְԴȥɫɲ͵ıһɶõ޲һڰˡϧҪʥĹʥŮɼƻͲò֮ڣûʱ
ˣȶЩ
˼ϣɫ죬˫롣
տʼоǿҵ裬һɱܵĿܣȴòӭϡ֪ʲôʱʼȴϰߣʼһԼĶ䣬һ߾ֳʵĸо
ȶ
粻мЦЦְס㷢˵һСѣ³ٴĿͷҲԶ֪ڸģ
ȶԹ޵ӣҡҡͷڱС˵䡣ã߾תȥ
ƣ֮£ʿǶ˯ʮ°ҹֵصͳ졣ΪԤһֳӪرԵȥؿΧĶϧҹɫ£ûע⵽һ˿ߴӺϢȶڵѸʧãھһӰֵصע⣬벻Զһ񡣶磬˫ȱֱؽڴһ˿Ӳ

һУȻӪص
ֵصһһ񣬿ǰһĻȻŭ
ĸŮңһŸͦزһ߾ֵĽ䡣һȾĳۣؿڴ˺һ飬¶һĨ۰׵ļһ鹵Լɼǰվһļһץһ鲼Ǳˣ˯ڲԶȶ
ͻļУһӰʿǶѹԼͬѸٳǰһĻһɫ
ѡʥŮӰ˫ͨ죬һ˽Ļǣȶˣ

ǰһĻö˵Ҳô£һؿŴ治ȶΪһʥҫʿΪһĻеĳ衣֮ǰΪȶһֻηС˽ѣû뵽Ȼ޳ܣ
ҹһʥŮһͥ޵Ժȫ԰ͽһ󵽻ϻ
ȶ㻹ʲô˵
޳ܵȶɫ࣬ĳ
ǵģˣûС
ȶһͷˮֱֳֳŻһͻȻѹǰһУԴʱһƬհףڴϺݺݵһѣȷϲΡ
ԩ
Լ˯ôͻȻ£
ȶ벻ףʿɫƵÿҪץ񡣿ǣƫƫץһӱ˺µĲؿ¼Ѫָۣϻմһ˿Ѫһʱ֮䣬˵Ҳ֪ΪԼ⡣
˵Լʲô֪˵ֻǸᣬ˭ţ
ԼҲţȶԽԽ
ȶ㻹ûʲôҪģûʲôˣ
ƽȴһĨû뵽ﾹȻһô޳ܵļһʧҺûûɴȻ޷ԭԼҪȶǱǺѡʥŮǵ񣬲ǿе֣롣
ͳȶһ仰˼鲻Խضһ˺ȻоѾһжû壬浽ͷɵӿıܣˣûУûСҲ֪ôͻȻĲ֪
˵ȶ˿İĲ֪ԩϧһаͱ⣬ʿǿ޳ܣ־ᶨӲΪ̤ǰһݺݵһȥ

ȶΪһʱ򣬺ͻȻվ˳סкĳˣλʿ룬ҲǸᡣȶ֪ȻƷеǸҲ޳ܵĵزʱһ˻ߵزͻǳһЩ벻顣ҿȶпܾЩˣϾͿʼˣ
Σ
ôһ˵ͷɫ˲١˼Ƭ̣һʿС˵䣬мؿȶһһۺתȥܿ죬һʿȡһħҲȶ
Ϊ˸ȶһӣĻ˵ñȽޣ˼ȴסȶһҪЩǵͷôһŮ飿⣬ҲܾŹ׼ѺҫǱ޵ԺĴСӵؿһһ˷׷ȥ
ˣôô޳ܣ
ֱµȶװģҡҡͷתȥ
ʱ򣬰Ѷɱˣ޵İ취


һʮһ 
뿪ԡ֮Ǻһ·ϿӱޣȻ˲ٲۣһ·оաºңԶҫǱ
һƬĴƽԭϣһΡֺĳǱӴĺˮǴʮֹܼĲtħ˺ǱǿʵѲߵʿȫŽʦʵ⺷
ӴҫǱΪģʤľ۾ӵ岼ַǷ۾ӵ㣬Ѿ߱˳ǱĳΣһһҫǱ糾͵ħߣŻ̶ӣȻĹ塭ɼǱе޵ԺڣӨˮƲ񷣬ϵʥɢʥǱƽԭ
Ȼ׼ӴĳǱǻǺ綼𺳲ѡͻֺҫǱȣ³ǺɳǵȳǱֻһªɽկ
þ
ſ˫־տ޴ڵʥ
һĳǱͬҫǱ̺һͥһ٣޵ԺڵλȻÿһǾϸѡĻʿսѵء˵ͥڻԭĸݵأƼ˴Դ;ͥ޵Ժʥ飬̺ʥ;ʥҪӴ
ҪʥаٷְٵİֱͻƵʥħʦ磬ʥʹȵƻָ߰˰ˡϧϸоһˮΧѸٷͷ
˾ʥˮϻм޵ϢÿһƶǱѰ
ǿߣ
绺˫ۣᵽҫǱʵжôǿͨĳǱһʥͲˣΧû뵽ҫǱڹǿ߾кüࡣĻĵˡ
ǿֳ˭ס
ڵаϢѹһСССĽ
ˣǵҫ֮ǣǵĳǱ
ص˰ƽԭңŻֺҫǱһ·ʿ鲻ԽػȸԾһ侲Ҳ¶ԵЦһ·ĵһս˵ߴߣָָ㣬ΧĽ
˳صҫǱζžһ˳ƽʱʿʱҲɵüѣϳЦݣΨȶɫԽˣԽʧ䣬˱ˡʺͷߺޡ
ƾʲô˴ŹͺԼΪ޷սķˣΪһ
ԶֺʥҫǱȶɫԹ޵ؿһԻȸԾʿ˹ɱģŮҲû£֪Լûͷϧ˵ȥûһţˣźСС٣ҲûԸ⡣
һ죬Ƕ
·˶Լָָ㣬ȶоһɿǰ裬ҧгݡ
ϢƬ̣ٴ̣𽥿ӴĳšԶӴҫǱƻֺ꣬۲죬𺳡̵ĳǽϣһſʹķģǱȻһױȵħ
ÿÿ
š

ûȺϸ۲죬ʹһɧŶӵȺǵĶ飬⺷ħߣɵйĸ̻ݸ߹Ĺ壬ȫ·ȥ
ԶһɫľȻƥǿĶʥޣɫûһɫëǰ󣬴ӵϰٸɴŮ߱С̣һʥľȻ
Ůǵ̣󣬵ÿһ˵Ժ·ૡԽԽһƮε鲻Խڵϣ˲һ˿ͷɲǼ䣬·ϵͽڵһɾʥ
ʹʥ裿
һѸٰͷȥװһϵӡ۾⣬ĵؿһۼ۶
ʹʥ裬ֺܶʵȴͥԶ깥ʹͥڲҲֻʥŮһЩޱߡһͨ飬ԶԶһɢùͷʣһ
СĽڵѹһССŮǵУͷȻһεϸܵĺ顣ӴѹƲסɢüٴθһĻ֮۵ӡǡ
ħ񡢻ħɱ¾ħ񣬱ΪϹźڰħеͷֱƹźڰɱ¾ڹ°ϵĻ֮ۺ󣬺紥ޱߵĴϧһʱ֮仹ԶԶûħӰĵزΪǳ
ס
ӺǰʱͻȻһĽٶһţʵĲƿһǣ¶һ޳ָʱоһɺϷһ޷ܵϢǹΣյĸоԶԶ׵¶ɭ
ˣ
һ𣬹ؼʱԽΣգԽ侲û¶һ˿ŵɫڵԵһͷһڵˣĸоǰΣգãֻҪ΢һҲ˲ͱ¶һ˿˿
ڵϢˣһľǿǰûһ˿գ׼ңɫͣƬ̾ٴμ۶ȥԽرصĳţʧԶãȶϺĽʿǶʧվ
ҸоĦ˹˵ϴθǿˣ
ǵȻþٵ״ӰڹĦ˹ҲһĴˣпͻƿ̤򾳽磡

С۷׷ףŶӽǣԸղŵһĻϰΪ
Ħ˹٣
簵ס֣Ǹ޳ָ
ǵۣղ·ģҫǱں绽ĳͬʱҲһ߸ϵĴ٣λԺգѹϢǿ
£һ˲þͽҫǱڳе޵Ժס¡ʤʿǣܵҵĻӭǣƼϰٸԸصĺѡʥŮʱһͨǰңԶĹǵľѶȲСʥŮɼƻԶԶûеôס
һ޵ԺǾ͵úʿǷֿסרŵıԺȶҲʿѺߡǰŮͷú˵Ҳ֪ôձߣһɴŮǰλˣĦ˹ǹȥһˣ룡
ʲôĦ˹٣
ʿһ㶣漴ѡ
˳󣬱ǻΪֻܵ޵ԺϵףغͷͶѣû뵽ȻõĦ˹ٵԽӼζʲôһҫʿ˵
Īǣ¶ţ
ŮĴ£͵غһѸȥͼʿǲͬеһ˿ϲɫȴò׼


һʮ þȨ
ڰŮĴ£˲þʥûʵʥŮ
޵ԺһʥŮǽϿһϵֿܵѵʹſûлֻɴŮ񣬻ӭ˵ĵȥûʲô˸߲ңȴüоһڤڤеΣաʥŮԽΣյĸоԽǿҡ
λˣ룡
·İŮõһߣöֻ¶һ˫峺Ĵ۾ıȱŮһ㣬ûǹɷԹȻģʥŮĳ£ɫһɲµĸоһζ
ҵҪʶʶνĴ٣ж
Ƭ̣粻ɫظ߽ȥѹڵϢڰ
׵¶ɭһսǿģ
ǿ߸߸ϣÿһͨ󣬶ָͷܰһʦߴħʦϰѴ֮˴ħӰʵҲԶһĴħʦɱȡ׵¶ɭһս֤ʵҪľӱز١
嶯ʹ˷侲ѣԽΣգԽҪ侲
ʥŮſڣתȥǰ»ģץİѱ侲شһҲƽ£
ʥŮڣһȺѵȺʱ
Ƶ޵ԺϵͷվڴһȺŮֳվͨ࣬Ŀбӣɫ߸ϵĴϣһˡһɫٳۣؽϰˮıʶŰ˽״ٵݡͷϴһĶԵһȦʵɴƮֻԼһ˫ϸ۾
νĦ˹٣
һ۾⣬Ϸˡһ˿ʶɢȥȻڴϸӦһ˿ϢûħûϢ·Ϸֻһޡ

һջɢȥʶһħӰ󣬾׵¶ɭǿߣڵҲ̽⡣ڣоһ˿Ħ˹ٵ˵ʲô
˵Ħ˹صĴٵ׵¶ɭǿ˽ʮϰٱ˰۷壡
ȫ£
ڵϵĺˣ߸ϵĦ˹ͻȻһ¡˻ƣĿһŮҪ񻣬ָ޳ȴһ˵ϡһ£ͻȻְ˸Ľʿһ̳˾ͻһ飬صڵϡ

˺׼ͻȻֵĽʿһƷһֱĺȴѸٷӦֺһȻ֣˲ৡৡ৵ش̳˽ÿһнʿǵϥǹؽڡˡһ˸ǿĽʿͬʱˤڵϣ˿ڲȴһֱѪֹƵŮַʩչԭȻ޼¡
Ħ˹ˣһĽͣ
رŶϷвŮĦ˹٣һ֣չֳǿʵûй¶һ˿аϢ
ǿʵؼʱ̵侲Ħ˹ǰĲŮǴһˤڵϵҲû⣬һ·ϣû˵Ҳ²ٲ򵥡û뵽Ȼĵز
Ħ˹ߵĽ׻ÿһﵽ˽ʥʵһҫʿĪû뵽ںССǰһ
˵Ϣ
ͷĦ˹ǰһָһһĨͬʱ׻ڣϵ˿ѸϣһʧӰ١ͷź絭ؽ˵ãܺãû뵽ԭϾȻһôǿ٣ܺáˣ֪Ϊʲôץ֪֪Ƿʲô

һݣһԭİ˴ħӰһͬʱվƴԵڵϵȴһ֫䡣Ħ˹ͥڻԭǿԺյ٣˵Լ;һ
ȶʲô˵ˣһֱǿӢµҫʿȻĥһˣսϻʲôĴ
Ħ˹䣬ؿһۣÿһʿɵþֵض
ʥŮڣһɱϢǿѹ֣˲һ˿ͷôһ˵ʿڻȻ˫ĿԲɣڵûȶ޳ܵļһһɱˡû뵽һﱻѺҫǱ󣬲ûз˼ԼĹȸ״ԼһС
Ħ˹ˣȶѣʥŮΪ֤
ûȺشͽŵÿһѡʥŮѡΣʥࡣǿԲһʿỳһѡʥŮĻ
ˣ
ӸµĦ˹䣬һشһۡãһ䣬ǴӺ³ǳãҾյ˺³޵ԺԷһħţ˵˺˵ݺʵ·֪ԴӻԭϴصĴʿôһаͽȶ˵˺ܶɵ㣬ϧȫԼĸ˲²ѡԹһ߹٣Ȿһ޵ԺѾܵĳͷһûõķ
Ħ˹ٱ˵һѹһɰ紿ʥӿʿڡʱ䣬˲ϵѸٻָʵһΪ׵ȣ˵עһȣһͻƿ̤ʥ򾳽磬ΪһǿĽʥϲ֮£ָأȥ

Ħ˹ٷΪƣΪ󣬺ҲɵòܹҫǱλãвŮļһȻ򵥡ͬʱҲһƴİ˴ħӰȥȻ·ǵ֣ϲ֮Ҳеɻ벻ףһ߸ϵİ˽״٣ôʶһССİ¼롣
ЩڻԭϴԽԽѣþٶǵŬԽԽ⡣ΪʲôΪǲŬѾΰĴʿӢµĻʿΪʲôŹˣĦ˹ٵͷʾվ˶ٺ˵˲ţΪȱ˲šôɫ٣ѾԽԽˡ磬˵ɣҪʲôĽͣ
˳͵ҫǱȫʿǵĹܹͣƽִѾˣɫƽףĦ˹ָ߸ϵĴһһ⡣ôͷôʹͣѾ˾
ãܺáӽ쿪ʼͥ޵ԺĲþˣþȨȣȥɣ
Ħ˹ٵͷƣ׻Ǿ̧һ޴ľǰӣһʹķȳǰɢһɺ嫡ʥࡢϵϢ·Ĳþ١ϵϢǰÿһŮʿȥλȨص޵ԺҲû⡣
ʿǵȼɭϣҲû⡣һþ٣²Ÿոռͥ𲻸ߣȨҲһĪ縺еΡ⴫Ѳʱ١ʿŮԵɱն࣬ɱȨ
һþٰ
ֲֳþȨȵĺ磬ʿŮг˹
򣬴ӽ쿪ʼǺ˵׷ˡס֤˵İȫʹ
Ħ˹˱˵վŮǵĴӵתȥ񻣬ȴɳƲϣвŮûһ˸Υãڵϵǲ̧ͷ׷ǰμþ١


һʮ ˮ
ѲþȨں󣬺ϾͶһɲþϢߵʿŮǶ׷׹
ط޵ԺȣҫǱڵ޵Ժǹģʮֹ˵ʿһٶ߶ΥߵɱһþٺԼƾĲþȨȣ粻þ޵ԺݵתһȦѲؼ޵Ժط͵Ρ
þ٣ֱӽһ֧̾šȻʱִ٣ܿ죬סıԺͼһٶĻʿʥΪͳ죬İȫһа¶ۼ𲽻ͥ޵Ժĸ߲㡣
賿ʱ֣޵ԺһƬѲߵĻʿǶ׷׽硣ڴʱ޵ԺͻȻһһźڵӰһڵӹͲӰʧӰ١
ˣ
ͻȻڴǰĺ磬ŮһУ漴ȻΨ־˯ڸڵǡ
Ů͸¶ϢܿҪһͨǰңԶĹˡ֪Ժκͺ磬û뵽ôǱ
ǴʹŲԺҪץʱˡʲô⣬ԷҶ˲֣
粻ϧķѱԴŮӡ
ʥŮɼƻܲɣһؼӣĻѾˣʵȴԶԶܶʱıƱز٣ʵǾԵءȻôδľ֣
ллˣ
һº紫е
ãܺãǾͺúлл˰ɣ
ЦЦһϱ˯۾Ʈ䣬¶ͪ塣ץͷʥӻذȥ
ˣҪﲻС
һң¹ײ
һĵطͬԺڶѡʥŮľ۾ӵ㣬䱸ɭϡҵķ䣬ȫסˡʱ̣ǽڸסѹֵ͸Կһʿ߶ӰһСģ롣
Ҷ£ʲôݣúĿְɣ
ԽΣյĵطԽ̼ааһЦѾֵıϣҲǴά˹ӡԽ̼ԽаڵħͻתԽ졣аϢһ˿鲻Խزıܣղݣ

뿪ŮǾסıԺ󣬺粻ûнƣȡ˼һƬˮ߹ȥƾŻɫٳۺϵĲþȨȣһ·ͨ衣ϵڰ˲һؿ
յĴǰ뻨׵ˣԾеΪףʯһڵɲ⣬һ˿ʶ͸ȥȻʯ󺣣˰񾳽硣ǾеˣȻֳһϢ˵ĳûһĩգλ̮Ϣ
ĩ֮У
һѸ
ڽǡսǣĴǶһɽǰеĩ֮УȻƷ¾һƵƷҲԶһı
վס
е˶Ȼ˫ۣɫ䣬ͻȻһɱ겨˺ɣֻҪ̤ǰ벽⵽ɽı
ˣҪʥӴ
ɻԼĿģȡϵĲþȨȣԭԽԽΪһþ٣ҪӴҪٶͻƵʥס塢ħ̩̹͸ԭԽԽǿѾηֹħʹߣûиʱȥˣ
Ȼټ٣̧ħħͷȻôһ˵ɫһ䣬Ȼû·˼
Уͥʮκ˶ֱӿʥ飡
е䣬ʥ飬ʹΣֳĦ˹ٵҲܷŹȥˮϵʥ飬޵ԺҫǱԴȪݳһ˿©
ҲԿһʹһ֮Ƚٵʥʹأ
ۿϼһûһ˿أ粻ģԭʥʹٳһǿİǿߣǶ֣ҪʥʹָʢʱڣǾͲͬˡ
ʮʥʹ
ͻȻǰȣ˴һ
ʥ߹ʹǹʹߣͥػߡʮĽʹ٣ʮ׵ĴʹڹʥҲ˵ʮ׵ʥʹˡʷϣÿһʥʹĽ٣ϵ͡
һʮʥʹػĲþ٣ζʲô
Կһۣ뻨׵ȫ˶Է𾪡Ƭ̣еһӣյĴžʹһѷ죬ˣͥ㱾˲ܽȥǣλʥʹԼΧ֮ڣ룡
ãллλˣ
ɫĿʥʹȵӰʧתȥصԼıԺޡ޷ֱ°ˮϵʥ飬ȿޣƳڵľ綾Ѿ㹻ˡʱ죬°ʥĴҲ٣
֮£һҹʱܿ͹ȥˡ
ڶһ磬ʹȼ߳޵ԺĴţӴҫǱתתȥ
ΪͥڻԭϵĸݵأҫǱַǷָĶ˵ӦоУֱʹڻԭͨľҡֻҪӵ㹻ľң˵һװ齨һ֧Ŷû⡣
·һʱ򣬺ȥתת쾫٣ϧûһǰһ
ˣֻһЩƷҪıԵǵϹ򡣽죬Ǹպһıһųˮİλ棡źڲͬĲþٳۣǰδеĹ
һþٰҫǱջԭżߵĵλҪһǿĲþ٣ǰ;
λ棿
ǰһǿıˣûһλʲôġһ˷ܣȴɫŶʲô֣
ɣ˹
ôһ˵߼ѣ˵߹ع
ðɣǰ·
ԸѲþȨߵһû˵ĽѸٻһµװһͨħߡ磬ɣ˹⣬ؿƿĴ£һӴĵ½Խһװûʵһڵʵʵİ¡
ˣʲô뾡ܷԸɣ˹ͷЦ޲ðѸλȨصĲþͳ
Ŷʲô㶼ܽ
ſͽɣ˹ааһЦҸյҫǱûʲôҡɣȻҰǸʲôˮ޵ͽˣ
ʲôˣ⡭ҡ
һɣ˹һ㶣Ͱ͵ػ˵
һֵǵİλ氡°ɳĮڿҲòôྦྷ


һʮ ֮
ɣ˹εýͰ͵ʱʢѾʼˡ
ŮʿǣǣӭҫǱİᣡ
һȵϸ̨ɿԣһӾͰջԾ죬ǵһģһǿĶħһս˲ƶʮĽ״ħ˭ǿ˭ӵһǿս裡
˵ɿУ⺷ʿһص̨һڲڵʵʵʱҵҡΣһŭƿڲһһ׸ߵ⺷Ķħǰ
Ŀ··ԡһŻУ˹ŴһڵĿƺ
ǿսħһڱķҲһ򲻴ѱһԶ֪ƣūŮʿǣؼ׳ĴȣԶҪĳ
˱˵ߴɫʿһͰѶħϵ·¶һҰԸеļ⣬һ̶ļСڵǲмذתһߣһЩȨƣȴ֪ô򷢿įĸŮȴǰһ
Ͷħǿ壬һѻԭԳһЩǿĳǱڣҲʱܿһЩħӰǿħǰдۡЩǿһֻ
𡭡
ҲǸо˱ҵˣҲǸе˿ǰ裬ڵĴħ˫һ⣬ȻǿаһִŤΡ񱩵⺷Ϣٴһ̾
ޣ찡ǣŮʿǣӴ
ḻһŵ̬һɿ˷ܵ񾭣ϾңÿμӼ١ŮʿǣǣֻҪϾңǿĴħǵˣ
Ͼң
ǧ

ǵıԽԽߣܿ죬ʹ͵Ͼǵ󣬱һɴĹߡ
޵ԺûйѺŴħʲôǿǶѺˣ
ڻǮˮһĸ̺͹壬ҡҡͷϾңһͨ˾ۻһҲ׬ЩǮƺֵһᣬǮ֡ӴҫǱȻ㼯˻ԭϴĲƸ
Ŷˣ
򱩺޵ԺڹѺЩǿģ֧֧죬һ仰ˣͥһþÿһطͿ򵱵ص޵ԺԤ֧һʾҵģ
ж٣ûһҲиʮɣȤؿٴúܴ
񡭡кüǧɣѻ˵꣬Ѹٽر͡
üǧ
緭ۣôһ㣬ħһȶ𡣿ͥȻǮȴҲСҪ
ħ˵ɿ£˼ϡеĶ޼᲻ݵıٶȿһճǣڵԽԽȡ벻ǣһƿ˵Ϲʥɵ㣬ôһƿССˮȻĳ˰ʮۣզࡣ
ǣŮʿǣһӭⳡһ
䣬һֱɿյ֧Ȼæͷ󺹡ƺ󣬻ǾСһϸˮ̣һ޵ĺ첼ƿ첼һһССˮǰ
С㳡ȽӦоУϡһͣ߶СˡССˮ·һŨǧ򱶵أ
ˮ磡
ѹıڳǰ
ֵ޷ıڵĸ̺ͺ͹ѡ˹ÿ˶ıΪڵĹ׼ģͨ˸ûвʸ
⣬һˮɵ磬ˮ磬һ˵еİλ档ǵ֮ħӣʧڱҵġ
˶˶٣˵ֵ޷˵ӵһλ棬൱ڳΪһԽ˰ǿߵ飬㲻һϾۣÿμӼһǧ򣡡
һϾң
һӾͺ䶯ѱͿȵƵ˸߳
⣬Ȼһɶõıϧ
۾ӦˮãŻ˫ۡ
Ӵʶ͸ȥ·һޱ޼ʵءħͬеһɴûӴ䡢嫣һ˿ڵĽǷ·һ㱡ˮڵ漴ȴ˲ʵ·һŵı硣
ö
ı
Ѹٲˮļֵõ˳ڣʵʵķԾϧ˵һڣһϾңҲò
ڣ
ܿ죬һʹһѲϵֱӴۣһһЩԭһϣĸֱӾϨˡڵʵʵǽڣ赲ͨ˵̽⣬ȴ˺ĸӦһ˿ʶȥڵָơ
һµˣڻƤϣŭһ֪һþλĴվһĻÿһȻŲʥʵ
һǧ
˸ڵİ䣬һѱʾ
µ˲ͬһͷɫˡۡڷ£·ںڰУվĸͬװĻޱ顣ϵĺµһʥϢȴһɰϢΪ׵ˣϢ֮ŨңҲĪ
ǧϹ
ɫһ˵Ķ
ʥҫǱ˵ǰǵĽءһǱֻһͣʵǿĵز
ڣĽٴαۣƶˣֱӾǧٴδһ
һǧ򣡡
ڣ
һǧ򣡡
ѸٻӦÿξͶһǧ򣬰ѲƴֵĽ˫ͨ졣ҧҧ󣬱һڵۡ
ʮڣ
ĬƬ̣Ϊˮｫеʱ򣬺˱һĿļ۸ʱ䣬һƬڱصõĽҲɵΪ֮йһߺСطԸ䣬һĨ׺ݵĿ⡣
򣬻޵ԺԲþ壬ĻʿҼ
磬
ˣ˼ǡ򰵰ͷĶ
ȲҪ֣ǽһϷõĻҲץһ㣡ааЦЦѸ뵽һƻ
һǮ̫ûˮƽ̫û˼ˣһϲֱӵİ취ʵǿҲһӴϧʵǿҲÿ˭ĵ̡
һ˸һȵĲþٰôõȨúþʵ̫˷ˣ
ĵˮ󣬺һѸȥûκֱͣӳ˳šԶȥӰЦЦһȻˣԷֱ洦վһģӰ


һʮ 
ڼĴӵ£˵ٶԽԽ죬רƫƧС·һͷͿеĴһӻԭӹСʱһصɽȡ濴ɽ˼ɽȻǱٸ⺷ĺʿ˵ӰԼͬȥ
Ķһݵ˴һ߳ǰ³үϢʲôʱ֣
ݿɿϢԭкѡʥŮѾ룡
³һЦ˵˹֪ͨ״ˣְɣҫǱųͥڻԭǿıݣʵȴиǶǲԶˡٺ٣ˣҪģͥһǰĳ裡
³ɫ׺ݣˮ磬Ļŭš
νǣֻǴϢѣû뵽оȻõıһλ氡Լȿռ䣬ʵԴǣмİһͻƿΪһǿߡʱ֮ӵĵλȹ̣ڶֵܽã˭ԼĶ֣
³үǵֻǴϢͽӦѣǧ򲻿ɳ嶯ƵĶ˹üͷί緢³
Ȼƿǳʱ̽ǰųƶ֮ӵ³үɱϣıϧ̫ˣؼʱ׳嶯ı´񣬾ڹؼʱ³ү˴¡
ÿζһ䣬㷳
³ݵĶ˹ۣѸԼϸĥˮ硣󣬼û³ç£˹һ

³סеļڵϣͻȻӿϢѾӨˮͼѸΣеˮ޷Ӧ·һ磬ûһ˿Ϣ͸ȥ
ʥ
ãͷ³һͺȣǰһڵ鼮ͥʥһһʹ񣬵˫һƬڡһ˫ۣԴһ·Ҫ޾Ԩһ䡢硢аϢͺϢͬһ˿󣬾־Ȼͷ
νĶϢ
ǱںڰеĺɫһһָϾͳһ˿Ϣһָ߲ϡ˫ۣϸоĲͬ
ϢϢͬͬԴͬڣϸȴвáϢֱӸӦвȻǿҵĿ־壻Ϣǵ飬ʹ֮һлġԱȵͷ߽˵־ߡ
һʥŮڣһŶӣǽ
оŶϢãͻȻһ޵ԺڶʥµŮааһЦ£¶ۼɶʥɢĶϢأһƺ𽥰
ˮ磬ʥ
ȫǲɶõıǵĵһۣѾ־ڱصáǣһ㶼ǱںڰоصȴԶһȶϿ֦ġ֨ȻһЦĺԽԽŨڵСȫûй¶һ˿ϢͬʱֺҫǱڣһӶ⺷ҫʿ
ȷǶǰɽȣ
վɽһƬУŲԶ˼ɽȣɫ䡣ԣվһӢŮսʿֳһѰ˸ߵĳ
ΣԶԼˮΪ˴˵еˮ硣ǧǰļ屦䵽ϣ˸һдۡ򲻵Ǿֱڻԭ϶֣
ǵģ״ˣҵԻ깭Ѿǵ겨
վڽߵŮսʿɫأ°۾·һƬεĴ󺣣ŲԶɽȽ˵״ˣˮ˵̽⣬ɽԶԶֹǼˡƣٶˣû´ǿ϶ǻԭϵаﰵ׼һʲôı
аŮսʿ˵ȡһˮĬ󣬳һĻͼصɽǱٸ⺷ĺڼʿһһվïܵ¡·һޱ飬ʲôµĹ
ǵĶ
ʶĽһУȻܿ͸оһ˿޵ĶϢ
ʲôף˵Ƕǵˣɫһ
ǣڻԭϿɲһĳԴȪǱͽļ԰˴аţɱ¾Եˣ鷨ʦиǱͨıͽĲƱˡ˵һϵͽټᶨҲҪΪһĶħ
ڱرͽߵĶǱͽеıͽ˵һȺĶħһսĸ߸ϵĳҲһȺӣ
Ĭ
˺˵ݺ󣬽˾þõسĬã´˳˵
ˮ屦ڱصã˶ǵĺòѡϣ׼תȥȴԵİסףòײŵõˮ屦ϢˣˮǺܿҪ̮ˣֻеõˮܳ޸ͶǽսֻһʱѣûĳǱǽԶѣ
ֳֳİҧűݣǿصס׵ȥ·Ϊ˺ˮǣ˵ŭǿĶǣǹǵĴǣҲϧֻҪһ˿ᣬ;
֪ŮĪ縸žǿİ˳ֺ̾γΣˮ˥䣬ǿԱѾ⣬ﻹǿĶǽսǿˮ磬»޸ǱԶĶžһӵˡ
ףֻҪõˮǱϾͿ԰ˮߣƵңԶĺУԶԭϵǾǿҲû취Խ׷ɱ
˵ȿɫȻĸףˮѾնˣںԶƶˣٶȻֻҪƶͻлᡣڻԭӴ󣬵ޱ޼ʵĺϣþж
뿪ԭƵУ
һһᣬȻͷһӣѵȺʱʿϢɽǱȥһ˲ͬЩʿµսѥˮͣתһŲȥϢֻڵһǳǳˮӡ
һȵİ乭ݼͰǱڹľеİڸɵһӯľïܵпǰ׼־Ͱ;ڱɵÿһе˵üģһ£ٶʿϢǱɽȣ֮³ڵ񿿹ȥ
иԣϲ
ںڰУȤؿһȵİһľͳִŨŨĶϢѹѹ𽥻һ͵Ƥޡأ۵ĶϢԽԽŨ
֮ޣ
ⳡϷԽԽȤˡһŮսʿӯˣһһ˶ƤޣȻһаͷ


һʮ ¶
ۡ
ӱͻȻȥһסԷĲӣ䵶һ͸Ĳӡ
ֳֳİһӾǰ濪·Щʿÿһֳֺ䵶Ʈһ޷ڱɵƵսѥϢ·һĵǱɽȡأ֮³ڵԽԽ
˭
ʿ׼һӵϵʱˮ³ͻȻüһоһ˿ɱһȣһĶȻѹɱڵʿ˹ȥһؽһʹûһаĶϢ
׵ļʿʱ˼άͣ٣֫䣬·һȺսʤɱԺֻʣһƬհס
Сģ
һݣ˲֧üġӦѸ٣һǰļʿûôˡûӦͷ­ͱɷĶǿһ͵Ϯ˲תһӲ
ʿóǱк͵Ϯսȴɱ˲գ۵ĶǲԶˡִƣܿ죬ͳ˲ص
ңȥˮ죡
ؼʱ̣һֱһѹĽԳ֣һͨ徧ӨˮħȡĬ󣬷Բǧ¶Ⱦ罵Ʈһëѩһ䵽棬ÿһѩҡһ׶ߵˮˣַһ֧֧ˮųصĽŲǳȥ
ˮػ
һ֣չһʥħʦǿսֲ֮£һӾмʮȥصʿʿ񣬶ȻϬķѩУǿгɢǵͣˮ˵ڻһնɱһţͣٵһĿ˹ȥ
͡
̬ӯսһһҲһ˵һһȾŮۣһ˾ĶˡΪ˵ϣһʿֱԶֱʵķȥ
һ㣬ֻһ˰Щķ
ͻȻɱİһУ³ȻŭһһɰĶϢӿһǵصѹѹ£ʿɫ԰ףɱڵĶҲɫ䡣
û˱ǸŭĶ֮жô£
ݡ
һ֧ĳֱ³üģһӦ
ССһ֣Ҳҷ
ӱŭ侲³һЦ̤ǰһһεͰѷɵ;ĳƬڵʿ麹죬ԺһƬհסû֣Ѿ־ȫޣӢ£ٺηʿʱҲֽһƬ䣬ԺһĿ־塣

¶³һ˲侭״еѾɡȻ֪³ݣȷݾԲ򵥡˾ĶϢһĶǿ˲֪ٱͲսʤ
ߣڲߣüôƻҵļƻǾҰɣ
³һЦְγĳڹһʮ־ȫ޵ʿȫ˵ϡһץͼ񻶯˵İϣͻȻһһ澧ӨˮÿһУһӰ˿ۻҡ
ǧˮ
ʩչó츳ͨһΣڽߣ״ˣãһǵĴǲǶ֣ߣ
ֻҪһ˿ᣬ;ˮ䵽ǣⲢζִȥװ³֮ӵʵԶԶ֮ǰ󣬿´˼ҲĶ֣
ΰĶħ֮ǿɣ
ûȰ߶ԶͻȻ³һӴħӰǧǧ֣ÿһ۾һƬڣһ۾˸о·Զ١ÿһֻ֣һµӡޱߡϵĶʥͻȻһǵصĶϢɽȷ¾ǽʥħʦʱҲӦһ˿ѷɡ
ħ񣿡
³ħӰһֱǱںڰеĺҲɵôһʥټǿĴ³֮ӵսѾԶԶһʥǿߡĸо׵¶ɭǿҲ˶٣
㡭˭
ǿ³ɫ԰ס֮ǰȻо³ʵǿʱʵû뵽ʵȻ˿ֲ
³ȻҲԽҶ֮ӣ
³ЦЦĿʿɨͣڰϡ͵ǰֻš־塢ӣһ
֮ӣ
һɬû뵽Ȼ˵еħ
ԶĶǣһ侯ԣɵ߸ϵĶҲ򲻿ɵ֮ӡһжô£ҲͿ֪
Ҫ
žֲĽˣ³мسǣѾӨˮȡ޹˼ɵϣ˵㲻˵ô֪ҪҪûǮûϵߵŮͿˡֻҪ̺ùǵˣ
³Լͼ˵޹˼ɵضŰҵһһزʿǷŭĿ⡣ڶϢķ£ЩʿҲ岻ȥȫˡôһţˮǰǺݺĥһôйеŭ
ɱ
ʿ˺Ͱ漴һе³ħͷ˹ȥ֪֮£ǰʿɱ裬ѡԸսսϣɼΣϧû³ͱʣµĶһһɱ
³֮ӵĶս£ÿһһͷ˵Ұް㱩Űս
ףҺ㣬ڶʿ
ʿǵʬ壬ǿİͨ죬ְγһѷذףԼšȻû̴ϵĿףͱһԵĸסΪһո߸ϵĽ˴ʱ־һͨûʲô
С㣬ɡֻҪ̺ģĸҲһ·
ڸյİ³޹˼ɵعЦһɫĶ˹ҡҡͷǰС˵³үҫǱԶôӴĶϢһСľͻȺҫʿʱˣε񡣡
ٶҫʿҲʲô˹Ѿˣ
³Ϊ⣬һоͶȻһ͵ѽ˺ͰԸŮ׼ܡû뵽δ䣬ͻȻһ硣߸߾֣ն£òײŵֵˮգ۾䵽һ
ô
һֱĵȴĺ翴׼ʱڹЦ³˲ϳ
һֺˣһն˺˶Ϣķ̧ͷһŷɽΧ֪ʲôʱѾʤҫʿźһ£˹ܲ͸İΧȦԽԽխ


һʮ ħ
ǵ
ҫʿһׯصغſںţһ߼ǳȥ¸ߴսٶԽԽ졣³֮ǿѹҲ޾ɫһɱȻ͸һƺǿš
ƽԭһƬʥƽԭǿаҲɣ
˭
һ˵ĺ磬³ɫڵڽԵ뾡˰취ϵ˿ȻѪֹ
ܴ裡
֮ӰֻбԿʲôʱ򳢹ĳ裿ˮ类ߣֱ۶ն£ҫʿǵذΧûкˣŭ֮¿Դ󷢡
𡭡
һα𡣺һǰļʮҫʿ˴أʱŰĶķһɱ¾֮ӢµҫʿǷ׷׵ȥңҫʿļһݺݵ˹ȥ
磡
Ϲһ˿ЦһϾ͸һϮɫٳֳֿۣʹĲþȨȡ£ɢһɴʥĲþϢһӣʤҫʿͺХη³˹ȥ
һУ֮У
ҫʿǵĴӵ£ȻԵõͶǵ³һķ»ԽŭԽϬԽµ˿ڣһ˸޷ֹѪ³ķ񹥻ֻѪʧø죬ԽԽ
ҫǱĵ̣ûУηҫʿǡ
һ٣Ҳÿһϧǣֻһٳ۵аҫʿԽ࣬԰ɵڼѹϢ
þ٣
źϵĲþٳۣ³ǱĽˣȫһ
ͥ޵ԺλԺգþ٣Ǹ߸ϡһǿĲþٳζԼһѾҫǱĸ߲㣬һСģѷɣ
³үߣ
ݵĶ˹ɫأȻ³ԣһӶӵźǿͻΧĬͻȻУϴȻſµľ綾ֻҪذһҫʿѣһͷصϡûվͱĶһء
ڶ˹ʥ׷ʦ£ǿɱһѪ·
ļһһ죬Ҫɱ㣡
³ͷһۣݺݵش޲һڰѺˡһץ޷Ůսʿе£Ѹȥ
ޣΪܴ裻ϧϵԽԽأ˿ڳٳ޷ֹѪֻ޶ȥٳ嶯ҲڲǸʱܲɱ˺粻˵˶Ĵ£Ÿء
źѾûлᣬûԺˣ
ƣʱɽͻȻϰٸǿҫʿÿһȻŽʥʵվһʥħʦʵİ¼롣жȻܼĽһ棬޷ĶǾͱ⽴³Ͷ˹Ҳ˲ᣬֲĽһ˿ڡ
гĺ磬Ͳ
ΪͥڻԭϵĸݵأҫǱǿƣǿ߶кüʥʵʿͼ͸ˡнֹ˴˼ĬϰٸʥһһǿҲ׵â
ã
ͻȻֵĴȺͥ񣬿ݵĶ˹һϣһͻȻͷǿʮĽ׹ָͥľ˹ȥ
ԼȴһһµӡͻȻһӴϢһɺ籩·û˷ӦͷǿĹͻȻͬʱը˵мһĨĨ̹⡣ֻҪմһ˿ʿ̣Ϊһʿ
ʬ
Ϊһʥ鷨ʦ˹鷨뻯һоƿͥΧͷʮĽ׹ÿһͷǺķʱ;ƽʱʧȥһͷ۲ѡȴԥһȫ
³үߣ
˹һȣ˵³𣬳ʿǵİΧΧʬǿ󣬵Ҳ˴Դȫٳһξ𽥸³ĽŲ׼ЪͻȻһʹһĳ˽ѵػͷһþٳ۵ĺ粻֪ʲôʱѾ׷
Ѫ⣬עΪҵȨȣ꣬עΪҵ
ĿĶ˹ޱ飬ʩչꡣʱӿһɰͻƵħʦ۷塣ԭĴħͷһǣԭ֮һǿϢ
˹
ͷŶ˹ɵ龰ղһ³˫ͨ졣
ܶԶ˹һֱûʲôɫԼϾӦ³ģѧ˲ٶѧϰԭİ°Ѿһһɵ˵ûж˹Ƕıı£ֲ϶֮ӵλáȻʱ̫ڱغ͆£˿Ӱ˫ĸ顣
˵³֮ǰԺŭ죬Ǻ֮ǡˮ类ߣʧȥһֱۣڣһֱԼɳĶ˹ںϣֱǰδеޣ
磬Ҽסˣһ죬Ҫ˫
ܺ޲ðѺһڳˣ³бŭͳ嶯ɱԼ˫ۣʱ˿̾Ǳѩ޵ʱ򡣱˵߶һ;ᣬ޷İһеĴš׼صͻƵ񾳽ٻҺþٱ
εûгɣ֮ǰļƻҪӦǽжͶ˹ֻ׼ӳȥҸطǱк˻档ڣ֮Ѿ˲ôˡ
ߣڻߵô
³ԽԽӰһЦݡһڶԷʧλáָ繳Ӵħһ޴ƣ˺λ澧ûޱ޼ʵգһ˲Ϣǧ³ץݺݵһӵϡ
³ʧ֮ǰѾ겨ͻƵħʦ۷󣬽һ˴ŲãµĿռ䷨
㡭㲻ͥ٣㵽ʲôˣ
³ӴĶħӰҧȥ׼ͺһսְץ˲䣬оһɺ嫾ϢôŨϢӦóһʥϡ
ϧ̫ˡʵǸһа
ааһЦŸ翹³·һˡһΣгһģһӰһֳ˽һ³ؿڴ̹ȥһŰʥɵķħ¼ʩչǿĴӡһָ߸߾һǵļ̨ɸɽһ³ħӰѹȥ졣
³Ĵʥʿͼ˺޴󣬵ٳ۵˵ֵһᣡ


һʮ ħ֮
Һƴˣ
³˫ĿԲɣǰٴθڵĶʥĶħӰƴǣдһƮĹ֣һڵķģĶϢһƬѷԲǧʱ䣬ַ֮Χڣһжֹͣ
ʥ£
ͷ³˿µķɣǿʩչǿһߵյѹĳصն̨Զӱ޵ҫʿɲǼȫһ·ʱֹͣתΨ³ϲͣر仯ʵϳһɳڵƣڵĳѸٲ԰סήƤϳһɫ˰ߣգۼʹһ緢˱һˡ
ΪʩչһУ³˾޴Ĵۣȼ˾󲿷ֵ
ȥɣ
ź˲ֹͣĹ³ЦֳַĳݺݵرƹȥŲģÿһ·𶼺ľȫ̶̵ļ·ǧһңԶǰݺݵһ̽ȥϣ·һڿУûдһ˿ѪѸٰϸСĳʧ
Ӱ
³һѸӰ˹ȥû뵽ͬһ̿ա
ƺƴӰȻȫǻӰ
ܣܣ
ſյΧոջһЦ³״񣬵ѰҺټϧһ񣬸ոջǰĺ·ûгֹûһ˿Ϣ־塢ʡһͷ˲ӿͷ
ΪʩչĶʥ°ΪְѺгһƬû뵽½Ƕţ
³ˣ
﷢һǺĲЦΧת˼ȦһˤڵϡƮĹԽԽСƮµķҲԽԽ٣һѸٻָ֪
ܣܣ
ڵϵ³СૣϢԽԽȻͷŷֺ粻֪ʲôʱѾɫƽУ·һֱվ
ԼվԼġ³㻹ףʲôĶ䡣Ȿʥʵ̫˷ˣһץͰڵĶʥץţְ³ϣһӴ˱۵ħӰ
ҵĸ׶ܿͻήٵɱңԻˣоɱ³һͻȻѹ̧Ϊһþ٣ѵͲ֪ΪʲôͻȻ֪Ƕǵļƻ
ȻѾһϢıܣ³ûзһϣ
룬Ȼ֪ϧһûκ壬ļ䣬Ҿʲô֪ˣ
ɫ䣬˵һħӰͰ³ֱȥܿ죬ھͳһӴаϢΪһ壬һͻƵħʦ׾硣ԺУִİļƬκ͸򣬰ĶϢÿһ缡ͽǡ
գұɣа޾Ԩ̧ͷã
³󣬺СૣһӴħӰͱħӰͬ䡢а񣬾޴۾ڰ޵Ԩ˿һ۾Ҫʧӿͷ

Ϲͨںϸǿ󣬷·һרΪаͨ˲Ѿ˶ľ衣ڲԶŮսʿɫ԰ף鲻Խظ죬ǰһĻ˲ĥӰ
˵³֮һħôǰаĲþپһħеħħ֮
С㣬ܱǸŵˣ
غһӿȵϢѸʧ¶һЦݡգۼ䣬ʹһа±һֱʥ١£ÿһͷɢһʥĲֳֿʹĲþȨȣȥޱȵׯϺʥࡣ
㡭㵽˭
һţ翴Խׯʥ࣬еĿ־͸ǿҡ
磬Ժ󣬿ֱӽҵ֣ҲԽٴˣ
ŮսʿʵʵӣааһЦ˾ˣ±Ҳһ飬ˡһץͰյڵԭ磬תȻ߹ȥ
ˣû°ɣ
翴˿һĹ٣ӴϢһ˽ߵŮսʿ˸ûʲô쳣
û£ȥϴɨսץ²ȥ̽ô£װģس
ˣֻˣˣȫˡ
һ죬֮£ʿȫɱ˫֮ͨ£ﻹ뵽ڡϸ׷飬Ӧͳʧְ˶ٺ˵һЩʿĻ㱨ĺ˺пǶǵʿ
˴ȥ׷顣ҫǱʥأǵĽκһаǱ
һȴ֮ãΨ²ң
³һУȻ׼ҫǱıһı
û˷²ҫʿǾҲ޷׷ȥԻͥڲĺ˵պ֮áҫǱ˴ͲƸˮϵȵʥ飬˴ߡ䱸ɭϵҫǱԼôл֣
ⳡıҪңҪң
ңԶֺӴҫǱɫ䣬Ѱ˼ôⳡĴյø
صҫǱ޵Ժ󣬺ѸٻصľıԺžޣϸ³ļ䡣ܿ죬ҵ˺ⳡıйصϢϧֻ֪׼һҫǱı׼ѺѡʥŮߣôжͲ֪ˡ³УֻǸϢͽӦѣжǿĶԴ
۷壿
׶ʵ󣬺ûʲô־壬ԽĴսڴ
вŮĦ˹٣ͬ˰۷徳磬۷ǿߵĶԾʵڴ绹ϣʵǿһ㣬ҫǱڵİǿȫһ򾡡ֻŻĻᣡ
Ƭ̣ٳһãԼӡԼѸʧԭ磬ϢسŮսʿߡ
ʲôطʲô
һ侲֪ΪΣһЦеĺ磬鲻ԽؽЦԽãоԽţ־ͷ֮ȥ
˵ܸʲô
ŰֽŵӣааһЦͣƬ̣޷İŵɫ԰ף̵شӻȡһ͵Ƥޡһ飬һ죬ŨĶϢȻǸɰˣ
֮һ飬ϵʹѡźһϿҵЦݣֵܵ˫ֻסز
ˮǣһ߸ϵĹһǿŮսʿںаǿħ֮ǰֵúһͨŮûʲô𡣲̫ųǺħͷ̫ǿ̫аˡ
۾Ĳµ壬һٻɱ³֮ӵһĻ


һʮ ݰ¶
ͷС㾪ֲİ絭һЦѴ³ĶʥȡһſӴİ֮ƮգӴϢӿݡ
ҵ磬
ڹԭڣ޹˼ɡ
ָðһȵʹ棬Ϣ˵ĶʥأʹĶʥʼһµġĻҵĶϢԭÿһ䡣ԭĶħαǣŴһһϹħʹԽ޾չ
ڰ֮ͶϢ£ԽԽȴԽԽ䣬һ˿һв·һӸµϹħظһ۾·Ͷһ޾Ԩʶ١
ħ٣
Ŵ󰵺֮Ʈڰյĺ磬һ紫˵еĶħһð𺳲ѣ˲һ˿ͷ
ֻأ䣬һµĿʼ
Ķʥڵڽһɰ벿ƶɵķħ¼ڷɳǰĶʥںһϢаĶϢʥµʥаħҰͻųںϣ𽥻һȫµ
֮ǰͬǿ󣬷·һůʣԭңӦΪһ塣ԭڵɽһһľһеĲһɾƿصӿͷİ֮ͶϢѸʧȡ֮һɿǧ򻯵Ʈڰգоһ˿Ϣһ̣·죬ǵأԭ糹Ϊһ塣
Īǣν֮
绺۾һԭ֮һ֮һ̣Ϊԭ֮ʵûʲô仯ֻдħʦףԴ򣬲֪ȴѾһ̨סά˹ħͻ꾧֪ʲôʱѾʧȡ֮ģһͣЪرڵıԴ
֮ԭ磬ԺɱԴͽԭɣ
һİ֮ʧëӯ䵽ϣһ˿ҳķħ¼ں϶ʥ϶һ˫ڵʹɢһɺ嫡صϢ
ԭ벿ֻʣ·ӡĹܣʧȥǿͨڣڻȻһ£ָ˲ֹܡܰ°벿ͥϴʥŮ»ָܣɱ񣬷ɱ
ʥ󣬺ˮصıȡ͵ΣŬ˰죬ϵˮȻûһ˿ųƿڻһеʹҲΪˮһˮ磬Գһ磬κϮ
ϣӦԸоˮ̺ޱ޼ʵӴоԵİͻƵʥ׸߽ףֱͻƵ񾳽硣۹۲죬ԿһС˰Сڵ㣬ɽǱһӦоУȻûԭ縴Ӷˡϧ뾡һа취ʶҲ޷͸ȥ
ô죬ܰˮħͷж
һˮȡָжɵİǰһ֪ܣȻʶذĥ
ˮʧǧıˮ˵ʵ̫Ҫˣٲץʱ޸ˮʱп̮ܳˣһ󵨵ͷ߹ȥӯһŲȥֻڵһĨˮܵõˮ·Ҳϧ
С㣬Ҫ
綸Ȼ۾߹İааһЦ
ɰʱѾö֮ںһ˿ӡʱ޷ƿֻ꣬ҪԼʲôõͷĸӦ
һڸգԾǿ˰˿ɲ£ص̲˼
ôͻȻһʣһŵغ˼ܵҡҡͷǿʵһɬ׶ȡˮǳ룬ûһ˿ܡú粻ע֣ôĿռ䣿
ںƿصԭڣоһ˿Ϣ
˵Ǽܾǰʧıһ׼㣬ȻҪǾˣ
˵վ˵ԭ磬ûκ˻ʮһʥ޵ԺʲôҪŮæȻҪԸ⣬ҲԵһŮС㣬ţ޵ԺһʥɫŮ
һҪȥӣܹݡ
ݰͽɽĻԵ֪ˮǼǧʧıԼû취ҲԴ϶Խ
ȵȣΪʲôҪҹѺУҵĸأȻҪȥһӾͼ硣
Ϊã
˶٣˵ɽһսѾΰĦ˹ˣڣ浽ǴӵҫʿѰӰֻҪһ¶棬ϾͱץĸױҫʿѺ޵ԺĴΣҲץˣ˭ǵ˱ţ˭ȥӪĸף
ˣһþ٣϶а취ҵĸ׷ųֻҪܾȳ״ˣҪʲôԸ⣡
۾˵һգգؿź磬һ
ǳѣ
ҡҡͷһΪѣûΪһþ٣ҵȷвȨĸйаĶɣؽ˴ΣųûôˡȻҲ˵һ취ûУˮİ취ңҾͿԾһԣ
ʲôܣˮ磬ҪҪ
ɫһ죬ҡҡͷ
С㣬ϸǿǰɡʱ䲻࣬ĸףʱпܱһаͽ󵽻ԭûʲôˣҲвǿҰ֮ޣ͸ɡʲôʱˣң
ƵĶ֮ȡ׼ˣüͻȻһ˵Ѹȥʧڹԭ硣ջص޵ԺıԺ洫һ޵ĽŲãһļһ͹شӴ˽ͷԣȶһ
绹Щƣ벻˭ĵԼĸӦȶһȻ
ڷڲһصħ󣬿̽ΧֻҪ˿Ѹٲԭ⺷ͨһͨڶ̺һЩħʲô©ȶķʧȥˡ
ˣˡ
ȻӰȶҲһ
Ϊȥˣ׼Ķܲץʲôѱû뵽ȻͻȻײӰ֮£֫һ䡣ã޷Ӧ·޲һ뵽һ󵨵⣬ҧγһѷذס̤ǰһƿͷϿĶ񣬶ݺݵһȥϣûеѪͲҽУһذֱӴ̵һӲĹͷ
ɫٳ£ʲôӰֻһã


һʮ 

ȶһУܵص˼ڴãëȻ
ô£ȥˣʥ޵ԺڣôͻȻһаã
ǱȶԸҵ˺İѱǰã֮ԺһƬհףͣصˡײһӺŷӦһתߡû뵽ոתһͷײһϡ̧ͷԼһ粻֪ʲôʱѾϴһĨаЦ
ȶˣôôпչҰô𣬺ȱߣ
žֵȶЦ棬һоͶȻһ硣еŴʱȫԶϡУŰϢȶÿһë͸ȥһڴϵãڴһͷĦġ¸¡·Ҫվѱ;ֵȶŵûɢ
ˣҴˣʲôûʲôû
ͷÿն˫ۣȶ֫䣬޲жԶԶдһ˿ǻزʹٱҲ֪ײ˺ܡѱץˣѱֵöò
֪ˣһˣҲԸ͵͵Ǳ
ʲôû
Цȶë˶٣ؽ˵ôأһаãȶôʲôûֻڵĶϵѣֲһϹӣתȥ߽һ㣬ϸһ
ӴԭѰıԺȶ󺰴Ҳûü޹˼ɣӴϢȶߡǿԭ԰һתԭҲ԰ԭתɾϢ߶Ϣ
ڷʦ磬㡭һаİڷʦ
ȶ˵߾ֵ˵һ䣬ݲظ죬ʱ˿̣˺ݡһ·ϣȻǿССٲ˳ۣоƺһвõ鶼ġǣôҲû뵽羹Ȼһаİڷʦ
ˣҲʲôڷʦһ
ааһЦرƹȥ·ߵȶֵû¡Ϣֱ֫ٺϣǵصĶϢֱȶһ˿ܵͷ
һа
ȶѵʿˮô˵Ǹ鷨ʦ꣬ٳģ
ǣ
󷽷ֱӳϣ뾪ֵȶԽԽ
ķǵİ˹Ҳ㰵ɱģŹֵԼĳײİ˹ȶȻ
ǣ
Ů飬Ҳ㰲ŵģ
˺ݣȶɫ԰ףܶǰ벻׵飬ӭж⡣֮࣬ڲѡ֪һа飬ں³ǵ޵Ժһμʱ򣬾ֱɱˡ
ʱһ㣬ԼҲ䵽ĵز
ǺĹƣ˹ôĽ£ôܱĥһˣǺаƣôͻȻҹŮǰӶһʿǹ
ȶףԼһȫ˺аϡ
ԣ޲ðѺ簴ϣһһڰϵҧ⣬Ѫϧʱ˿̣ң
˵һˣȫʢʱڣҲԼԶԶǺĶ֡
ǣһжģ
绺ذѷγȶСආʩչʸûУȶܴо񡣿ϧ̫ˡûҲ㲻ĵӣһ˻ôڡΨһĴ󣬾ʵ̫ˡǵãûʵͱѧ˼ҳ磬ԹԵؼβˣ
ۿʱˣ˵߰׼ȶһ·ϣ׼һȥͻȻһӵ˻ɢؾţгһɿֲεĳɳʯֱ˺ٳеħ󡣰СԺԭ֣ꡯһɢһޱ޼ʵѹȻǱÿһ䡣üļоһǰδеΣա

һѸô¡Ȼ֪׼һҫǱıû뵽ôͿʼжĿŵɱ
磬ˣˣ
𾪹󣬸֪ôµȶЦΪ޵Ժڵĸַ˺ټɱ˽ʥҫǱǱˣɱҰ
ôãҾͳȫ㣡
ɱʢһͰȶͷ­һߺ󣬺ߵͻһһ˵ʲô˫ĿԲɡϧ׶֮ǰûԤеֳͥгһ޴ơ
⣬ѾһӵеƣǵأҫǱҪӴÿһָһɸ߷壬һµķġؼ䣬ޱ޼ʵĶϢոջգۼͱ޴ڵҹһڡ
޴ǰӢµҫʿͰ¼Ҳױ˲һ˿ͷÿɲǼ䶼ԺһƬհףֻʣжԶԶͷǰĿ־壬סÿһ˵顣
¡¡¡
ûʲôµķյľ־ѹΡħͲt޵Ժֱˮֺ̻ĳǽ̮ûκζֻ֣·ҪֱӰӴĳǱٳһƬ棬ѹǧߣ

ʶѾʵǿˣһǿҲһսֻ֮ܶԿľ֣Ҳֻ̾
һӰͻȻʧ˱¶ݵΣʩչŲڱǰɷ˵һһѸȥֱ޵ԺĴ󡣸ոճȥʥŮ͡¡һ̮ߵŮ˲ͱ˺ʵ¡
ҫǱˣ
ڣԻʿŮ˵Ψһ·رصĴһ۷ľǿߣֻлصųʥصĹž԰ȫһ·ϣ˾ֵʿŮıܣÿһ˶һеΨһһӿȥһػʿ󺰴Уһѳǰӱأͼס档ϧһжͽͣգ۾ͱӿû

ٶ࣬Ҳ赲סû˲ƣһ󺮷紵ʹű˴ϡҽŸ߸̧漴һȣս̤ĳͰѴΧȫɳȥ뾫ԭӴĴ漴ɢһҫ۵⡣
գұɣҶ䣡
ڴ󼴽˲䣬ͻȻ쳹ţңԶдһƮĹ֣һڵķģ̇ͷȥëСѩԲڵÿһ䣬ƽԭ


һʮһ ĩ֮
ʥ£
ſµķģɫһ
³֮ȣʩչĴǿ˲֪ٱشըͲܿܣ
ˣߣ
һȣһͷӰ׼ֱʩչŲֱȥӴĽչһģ˺һ޴Ŀռѷ죬չɡһɿ񱩵Ŀռ֮ӿ

ҵĺӣȾҵĺӣ

Ӵľ֣ķġһоĩհǻɢʧ롣Ҳ֪һһЩŮʿ侲ָСĻӡǲһеǰ壬ͼͨΨһĴ뿪
ˣȾǣ㣬һߣ
ĩ·˫ͨ죬һѱļ򡣲֪ΪΣΣգٶңһӰͷһа취Խ࣬ĵıԴԽ󣬱˵Ϊ⡣ǵ۾֪ΪΣͻȻ˵Լ뿪Ǳİ·ǡڵԭתһɳʯΧȺһʧ
ʱԴΪģԲǧͻȻһƬհףոջؼһʿŮգ۾ͲӰӰոʧоӹһ̹ǵĺ磬ߵʿʧͷŮһӾȫֹһ·һı
ҫǱΪģƽԭƺʱֹͣΨƮĹ֣ңԶմ

Ǹոձ޷ı񣬿оһưСķģغһĺڼʿ׼ȷؽҫǱ޵ԺڡԻʿͰ¼Ӷר޷ŮڹһͰյϵĿռָٸһжܿ죬ͰŮһ򾡡
ôĵӣ
ںڼʿ׼ȥ˲䣬дһɳƵһӰֳһĳֱ̿Ӵơһûκ˺ۣյĶϢȴȻɢƮķĺ͹ʧ޷ָ֪֮
ؼʱ̣Ħ˹ڳ֣һ˶Ĵ
Ħ˹ֵܣڳˣ
дһѺյľѸʧԳһߴӰ
а³ͬһһȾİɫۣûһ˿а߶Ϣȥһа𣬷һһ١ɫƽɱȻĦ˹٣ϸһĨеЦݣ·𿴵һδˡ쿪˫һץڼʿǾٴλƴķģ
Դ쿪ʼҾûֵܣ
вŮĦ˹ɫ䣬շĳȥֹ°޵ԺڵŮ
ͨŮûϵпޣμеҫǱĺѡʥŮȴһ١Ȼͷ˽״ҲĽһڶľͱ룬ٴλĺڼʿ϶һ˿ڣѪ졣
ãĦ˹ֵܣǾҿЩ굽ʲôزɣ
ɫһ䣬˫һĨ⣬һĦ˹ĳץȥӶԷĽȻͽಫ۷ǿߣݺݵײһˣ¡һѶϳصˮٴն

ܹʥµܺ󣬺ĵǱ˻ԹĦ˹ٺͶĴսڶ˵ĺڼʿͻȻһӰͻȻʧٴγֵʱ򣬷һһڼʿţѷӡڿռָڵŮͺѡʥŮյڵԭ硣һֺӰٴʧͻȻһĿ
ЩڼʿÿһнʥʵˣָΪսͲĶ֡ãԭھͶ˼ʮʥŮ
ߣ
ʧʮڼʿ󣬶Ѹٲ˵ϵĶһߣĦ˹ĳһһ޴ƾǵصѹĶϢգ˲ΧĿռ

̧ͷѹľƣ󾪣Ȼһȣ־ӴħӰһֳסɽһѹľơħ񣬴ӡħ񣬴ħ񡭡ŴħӰһױȵˡһ󣬾Ŵħӡû£еĶҲһΣ
ס
һУؿŵϵĺ硣ΪһܰѺ⽴û뵽һССپȻı¡˫ۺһӴٴѹ˼ʮֹ񱩵εľ磬ƺҡꡯһħӰڲԼͬشһ죬Ӱ·Ҫɿǰѹ÷ֱ
һаͶ䣬Ӧڣ
ںҧ֧ŵ˲䣬ͻȻһĨ⣬ۡһֱӴ̴յľơһʥ£Ϣ˵ĶʹͻȻںߡһϢĿռɢ
ʥʹȣڹؼʱɱ󣬻ӰͳǰɢеĶ˹ȥΪ׵ޱ飬ְγһĳʱ䣬һĩգλ̮ϢǵذһӣоͻȻִƬȵĻѶ
Щ棬ʹ滹Ҫֲմһ˿ﶼȼҫǱϿգѸٳһƬ𺣣죬Ӳλ澧ڶȼ¶һƬռա
ĩУ
ػʥļǿߣҲɱĦ˹ڣҫǱǿȫ룬˲նɱٸڼʿ漴ɢѶΧ˵ˣԶԶɢȥ̣þ涼ͨ˴źսѥҲȥ
˹ˣû뵽ҲǱҫǱڡãܺã´Σٰȫɱˣ
Ϊɵʱ򣬺ͻȻгŨ̹ƺҲ˲ᡣһΣ;ʣµĺڼʿʧ˹ڹҲһպľ֣ͻȻֳĩ֮г֣޷ĶҲò˱ᡣ
ˣ
һץһץպ󣬲вŮĦ˹ݺݵһ
һױȵĶϢ֪ôˡ֮Գٳûж֣׼ȶʱͻȻסжȻ˹һƻļһ
ڻԭһаͺڰĴʣͥҪͷѾܾˡò׵ɱɴཫƾͼƣû뵽ǹһ
˹򵥣
һ˶ͷӣͫ׽ڵҵˮûóȻ֡ȻԼʥʹȼҲĶ֣


һʮ Ůɽ
ǿĶҫǱѸٿʼؽ
һս˵ʧأǱ˻ؽ°ߵŮȻˡº㣬һٶŮ°ߣоͰ˼ѡʥŮĦ˹һͷ۲ѡ
ʥӴʥʥʹȵƻָ߲㣬𽥻ָǿսҪ׻ָʥѾòˣֻܰϣңԶŮɽϡ²˳٣׼Ѹȥû뵽׼޵ԺĴţ˲вŮĦ˹١
磬ôҪ뿪ˣ
ڳתһȦϸ쿴ǱʧĦ˹ٵɫѿļСӰɫ滺һ㣬һսڹؼʱ̳֣ҲǵʧʧȥϵͽŮôĹͣҶʹͣôô뿪ˣ
֮ǰѺССΪþ٣Ħ˹ֻǿڰ·ǵϣ˳ˮѡû뵽羹Ȼز©ؼʱ̵סһһǿˣòĿ࿴
ˣΪһþ٣ӦģĦ˹ⲻвŮӣͺ޲Զһ㣬һ׷أֻŮɽҵ˵ҩݣԽԽأʵڲܵˡ
Ŷԭ
Ħ˹ٵͷƬְ̣ϵħȡ˵Ůɽ·;ңԶθӡ磬ħ¼طĵΣоͰŮɽȥɡ׷˺󣬻ϣܰæһȥһңԶĶǣܲҵ°ߵŮͺѡʥŮ취ǾȻ
һ°ߵĺѡʥŮĦ˹پɫࡣ
ҫǱȻƣǱȴ࣬ܶסһĺ磬Ȼһѡ
Ҿһ԰ɣ
װΪѵǿӦȴһЦӹĦ˹еħ
䲻Ů󲿷ֶյڵԭ磬°ߵŮûǼʧٵĺѡʥŮʵңԶĶǾˣܰ˾ȻŹ֣
ͺľ͵ħȣĦ˹ħѵãѻԭϵĵζʶ˳Ͽһʹ񣬴ϣһʥʥԴԴϵӿڡ
Ĳ񣬵ȫѹ
ħϱʶŮɽλãһ󼤶
ҫǱŮɽ·;ңԶ֪λãŲҲ޷һ˲ƹȥһ·ȥ֪ҪķѶʱ䣬Ħ˹͵ħͲͬˡ޷ȷֱӳŮǵϳҲѸٳڸʡʱ䡣
Ħ˹ٸ󣬺Ѹ̣˳һûעĽ䣬ʩչŲѸʧŮѩó£ߣʥŮɼƻϸھͿԽˡ

ҫǱ֮⣬ңԶĻԭһ޴ɽڱѩеסԱ溣硣ɽɽǶ͵ĸɽޱ޼ʵԭʼɭ֣طḻħҲ롣ɽԵǵɢһªľ۾ӵ㣬۵صزΪȻƫƧԴḻҲʱһЩ̶Ӻħǰ

һĺ磬߽ɽԵһªľ۾ӵ㡣ͷӴĹһƾɵĿףһǵħߡ̤ªС򣬾ͱһһůľƹݡ
ƹݲ󣬱¯žͨĲǵʮˡеĲḡϹźްƺ·ˣеĿԭϳİףħߡ̧ͷؿһۺû˶Ժͨͨǵħ߸Ȥ
˿˹ѩܿҪɽˣʲôʱһҾƺһħԵĻ顣
ٵһȣĪ˹Ӧ⼸͵ˣ
˿˹ħ߰̾ǰľûһƾɵĵͼȥüͷ壬ƺء
ߣʲôˣһͷɳѡǸϼһɽô·ħ˫ĿԲɣѱҾһؽ˵˿˹Ҳǲ֪ЩŮ׸ͲӭʶİˡĪ˹ǸϼһһȥٶȻʱ䡣һŭЩŮף˿µŮ䣬ǲˣ
ħԽ˵ԽһڽһڵعųʵҾƣ˫ͨ졣
Ů䣿
üͷ˿˹һĨ־壬Ĭһᣬεؽ˵ֵܣҲ֪ѾûбѡʱɽǳΣգɭƷǳأҪһʾҡĪ˹ǸϼһǺ̺򣬵ʱֻܸôྦྷң
סɽŮףҲҪ罻ףÿ궬죬ͻܾһ˽ǵĲ䡣ѩǵĶ죬䣬˵һʥʱ򣬲̤ĵط˲˽ûһܻ죻öܵ˿µ䡣
Ϊһḻħߣ˿˹˭ŮǵĽɡƽʱ˳ٸߵı꣬ҲԸʱɽΣǰһʱȥԵʱһɭֵˣҪʾơû취ֻҧȥ
ɭֵܵƣۿļﻹɫ˿˹üչȻͷŷһ˲֪ʲôʱѾߡ
λˣǺһ
ָԸһ̳˿˹£˵׼⼸ɽ֪ܼܲһһߣ
Ħ˹ٵħϱŮɽλãŮǾסͲ֪ˡҪѸҵҪĶһоȻز١˿˹ĻѸһͷ
λˣܱǸ
˿˹ɫֹ˼ĳ嶯ίؾܾļ롣Ī˹ϼһѾ鷳ˣٴһİһжڻԭˣ˭Ҳ֪˭ĵϸħ֮żߵľ衣ȻһСľʬҰ֪ôġ
λˣٿǿǣҿԸһʾҡһ򣬻ʮ򣿡
绩һȡϾңҵħǰ
Ħ˹͵ħ¼ΣŲٺöУдңһˮıû⡣ʮϾңֵһᣡ㾧Ҷ˵С˼ͨ˵Ͳˣʱ䣬ƹڵ˶𾪵ؿ
ˣԸ֧ʮϾң
ͻȻǰһϾң˿˹ое㲻ʵһѴȺȷϲǻþʮϾҰ֧ħսһæҲ׬ôǮ
ʮ̫٣Ǿټһû⣿
ЦЦһϾֶһѾңһ־ʮǵһ⺷ħߣһӾΪ׵ĵɨһۺȥ


һʮ 뻢
˿˹Լһ󣬺ƮȻȥСϵһСùס
ҫǱһսᵽһ۷ǿߵĿ£
ӴҫǱǿƼƻֺ꣬Ⱥ³ǺͺˮǴʮֹһǿʢĳǱ˲ͱһ˻ٳɷ棬ǿ˷ָʶú׷ǿң
ڴϣϸоı仯
ԭֶһ޶֮ڵԭ粻֪з˸ı仯еԴԴϵ룬ԭڹءԭڶŮڵħȻҲ𽥻΢ԭΪԭһӣһһʶϵʱȻһ˿˿εڡ
£緢ԼʶȻʱ̶ڲͣԭڵﶼĸӦ
֮
һԼԼУоƺһµ֮šĪ˹ԭȿռʱ򣬾Ѿָ㣻ϧʱûʲô̫ĸдڣᵽȿռĺô
һȫƿصȿռ䣬ԳɳΪӴİλ棬ԳɳΪޱ޼ʵλ棬Ϊһλ֮Ҫ壬ڴʺ׳Լȣͽǵ֮ӶгһճΪһǿߣ
ŮĹľŹ󣬺ܿӦԭÿ첻޵Ժжָľġǵĵԭһ˿ʥϢ޵ԺΪģŴħӰֱռһλңԶգ֮ʱʱ̴̿һϹħ޵ŹϡɣͲɿܵϢԭ𽥶һ˿˿ʷĳ
ŰһһӴħӰŮǴ𺳵ϰΪԭ֮ɿܵͷÿһѿٴμʱڸյŮսʿȻôǿѾû˵һһȾŮۡ
ˣҵĸأôˣʲôʱԷųʱû㲶ˣ۾
С㣬ܱǸѾ뿪ҫǱ֮Ůɽ
˶٣˵ǰ죬ҫǱһѣܵͻȻϮǱһƬ棬أʧٵһʱ֮޷ͳơ뿪֮ǰǱ̱ˣ
ʲô
һһӾͽˣҵĸأû£
֪޵Ժ̮ˣѺ˵ĵҲû⡣ɣ취ϵһ޵Ժڵ٣ܾܲһ顣ϴ飬ǵôааһЦ´Ů۵ӣţ˵ˣһɫŮԺʱ䣬һЩģΪһ٣̵Ůһҵ񡣡
ˣҡ
ɫһ죬ˮ䵽ѾҪԭڴ죬ԽԽʶ˺ħͷǿʵԸǰѸ׾ȳ
Ϊߺˮİ취Ҳûʲôɡǣ׵Ľ˵ˮķǳررݡ˵ҵԸҲ˼˵οѰ취ߺ磬Ҳû취ƣһҪ󡭡
ϵĽ˵ɫԽԽ졣
ÿһʱ䶼ˣң
ЦЦԽԽѸʧصªСùڡ
ٺõĶࡢҲ壡ԽѵõĶԽ˷ܺͻζĲǵõʲôǵõĹ̡һ㶼ʱº͵̡ԭ󣬱׼ȴһĽŲ
ͼƷȷǸСӾס
УһѼѹ͵ŲᣬҲһҵĺʶɢȥѸжϳ˼ˣŵԼڵķǱľ٣ϧںǱеǰ©ٳ
û磬
ͼƷļһ˵ߴ·ǱᣬĳȻʱϵĿײġҸ˴·һ־ǶʮϾңһͷ򡣴磬ֱӰħڵľңץģļҪһ𣿡
һҳĶѳһѵľңͼƷȣ·𿴵һƷʵˮ󡣰ھƹڣеĴ赲͵ˡƫƧСûʲô磬˵ֺԶ߸߷ɡ
ٷϻȰץ˵
Ϊ׵ħߴɫļħ߾ĬɢѸռΡ·ͼƷѸٴӻȡһ򣬵ȼðһƵĺ̡磬شӳĴڵķ䡣
ץģ
ааһЦѸߵݣһԵ鷨ʦ͵ɭͳߡ
֧ȼͼƷȡһѷذף嵽ŷһʹ˽յķš죬Ѿ˲֪ٴΡ
죡
Ϊ׵ħһ֣һ˾ͼһɺȥ׼Ѻץߣҹζࡣû뵽Ŀ겻ûεڴϣؿԼһУ·׼Ʈһ˵׻󣬷·һԽԽ䡣
ᣬˣᣬߴˣ
Ϊ׵ħߵͷϳˡ
һԻ£֪ˡǿƯԵ׻ѸڻԭԶ鷨ʦͷһСײ塣֮£תߡû뵽û߳Ŵ͡ˡһϣƯ׻ͻȻըһɭɭ鷨ʦӴϢħǻëֱ
᣿
絭һЦ͵ɭ㲻˵ȱȥɣ⼸һ񲻴ʡŵãһǧٴˣ
¸¸£ллˣ
żǿ׳ħߣ͵ɭ¸´ЦԽԽȣ·һͷǿ˼ֻ۰׵С򡣸оһӴͼƷɫ԰ףݸ졣Ϊץһͷû뵽һСȴԼ뻢ڣ
һа鷨ʦ
ԭϹ鷨ʦĿֲĴ˵ÿһħ߶ëȻһ±һõӣɫԿһۺ󣬲ԼͬŴȥͼһԶɭɭķ䡣ϧŴֻ벽ʱһɱ䳹ǵ͸룬˲佩Ӳľţͱһһޱ޼ʵ硣
Լ۵ëûʲôȤǶ͵ɭ鷨ʦ۾ٴ
أԽԽϢԽԽΪһ塣Ψƽϥϵʱһ⳯Ůɽڵķ򣬷·оʲôΣգǸӦеĺ


һʮ 
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
һ磬ԼСſڣ˿˹ͼѵȺʱ
˿˹Ҫȵˣûô
һͨħߣſĹ󲿷Ϣȥֻһͨħʦʵ
оһڵħ˿˹һĨɫŮɽħ޺Уḻħ߶룬ѩɽʱ͸ӲðˡȻ֪Ϊʲôǵʱɽʵ´׶༪١
ˣڽɽǳΣգʣɽǡƬ̣˿˹Ǿһº硣Ǯƣ֣ȻѾ˴ʾңǲĿź³çظŽɽ
û취иѵز뵽ŮɽɼһЩҩݲκã
˿˹˼ھ˸ɣװһεӣ˵˵Ůɽǳ£г˲¹ͷޣи޷ҽεŮ䡣Ǹҵʵ²˵㣬λʿһ·϶չˣ
͵
ааһЦװһСӡɱɱ飬һϲͷǱڰͻȻһ漴Զǧһ׷
İɣֵܣİȫϣ
ļţչʾһԼֱϷļ⣬䣬һȻֻűһס
ãֵܣҾͷˣ
ЦЦԼ˿˹˶һ˿øСѩϵûãһֺͷӾ˹»ͷϴſñӣڵʵʵ˿˹ʲôˣ˵ǲ𣿡
վһԵĺ磬ͷ´
Ī˹ˣҵһֵܣóɭ׷٣ңԶĹǸϹ˿˹˽ڣĪ˹ϼһһѲҪǱ֪϶ͬһж
ɭ׷ٵûжóֻʲô飬ܵÿһѣЦЦְʷٳﵽϣĪ˹ˣԺ󣬽ҺͿˡŮɽɱɱҲó̽̽·ûʲôģ
ʮĽ
Ÿߴ˴һ˿˹Ҳû⣬𾪹ڻȻɭеǿߣһʮĽʵĻֲúͨħʦʱɽ
Ī˹¶ۼؿһҲĻͷŲͷͬļ롣һСſϢƬ̣ܿ죬˿˹ĴѸȥֱѩĴɽһ·ϣ˿˹ʶ;׼ȷҵһصС·ӿɽٶȡ
ļ˲ͬʷϣһ·ȻԵã;Ļ¶ۼع۲ͷĪ˹ǵĵһۣ͸о˲򵥡
һħ߲ͬſͨϾϸȻһ˴ġϵĿ׸Ӳ򵥣ħǳʽףչûκӰ졣ҪǣĪ˹ĻÿʲôʱĪ˹ϼһﶼʾ
˼ʲôŮɽʲô
»ȤԽԽ󣬰ǵһһȴװʲô֪Ȼǰ
Ůɽɽһɽ󣬾ĿԶԿһߵɽ塣ǧ⣬ѩƮɽµСԽԶѩԽ󣬻ѩԽԽһŲȥʱ춼βȻ棬û߶Զ˿˹Ī˹ͷӾ͸˵ˡ
һУȻԵõĺ⣬ֻ»ࡣһŲȥֻѩһӡ·ëѩƮٶȲ죬һֱûб仯ظ󣬲ƺԶһģһ
Ī˹ˣǰһɽϢһ߰ɣ
һɽ·˿˹ƣһɽùͣһЩ֦󣬾͵Ϣÿ˹һë̺ƣ֮£ܿ죬Ǿͷ׷׽磬Ψ»Ȼڵϲ
ˣȺһߣʲôʱܵŮ׳ǣ
ãȷǶ˯źһݵĺ»ԵĻ顣
̩˹أ̫ˣ
˵ĺ»ҡҡͷؽ˵Щصħһߣǲ·ȻҲɽתϼ¶ҲŮ׳ǵڡǴ·ǲиĻǱȥŮһıš
ˣܸоǸкħƺЩԾҪҪ硭ݰͰ͵İ̩˹ر˵һͷĶɫ𺣬ؿڲԶĺ硣֪ΪΣһ磬͸оһĪΣաﲻԾһȴ˵
̩˹أ̫ˣһССħʦʲôв
صҡҡͷһ󺮷紵ͷ¶ǣǸȻʮĽףɭʵǿ󡣲ɱһסʲôõĵġĵˣػŵŮ峤ϣһСģ˭ҲŻصľ£
ڼ׻СںĺХޣ˯Աߵļ˺࣬װ˯ĺȴһ
ţ
֪˵Ŀĺ󣬺һ
ڵ磬ӥŮ׳ϵǶȡţӶŮһ񾳣㲻𾳽硣ʵҶ֣ػжҲͿ֪
ľ£ʲôط
۾⿴˶ͷϵǺ󣬺üͷϧѱά˹ļҲҲصϢصĺϣԼоǿһϡϤʲôһʱ֮ȴ벻
Ҫɱˣ°ǵͼ䣿
оһ˵Ϣһֲ¶ۼĽʥʹȵٳһͻȻϮмİհһ˲նɱ룬Ƿͷ
βԶŮɽҪѰҳ׸ʥʹ˵ʥǣлռϵҲ׷Źصĺǰж֣Ҳô
ǿıԲӶ࣡
簵ö⣬ڵűıһӴʶȴϢ͸ȥ۲˵һһԣĺԽԽ󣬺ͺĺХ裬䡣
ڶһ磬˾Ѹ̣һ·ϱܿꤵޣԽһѩĴɽʮޱ޼ʵŮɭ֡磬Ģ́ͷȥï֦ܵҶգİ˿˹εŮ׳ǣ֪లȫСһ·ϱܹյ塣
վס
죬ԽһƬʯ˿˹׼˴ԽһƬǰͻȻһţжȻһ֧֧ͷںȻͿĨľ綾Ůһ壬óľǾ綾䡣Щļͷû˸ҵģǰ·˿˹Ѹͣ½Ų


һʮ Բ
ҽ˿˹ɽⰢԼСһħߣǵŮ׳ǡΣһʽ׵ģϺõΣ
˿˹ְסؽʾ߲Ҫţ˵ߴħȡһʳΡ
ŮǷʳҲһЩǱġУͰÿزٵʳΣֻͨϤ˽ס˿˹Ǹħߣλ̶ӵʳνŮ׳ǣ׼
Уӽ쿪ʼϽһ˽룡
ڣûһ˿ء
͸ï֦ܵҶԼһŮ׵Ӱޱ飬ǿУһɱû˻ɣֻҪ̤ǰһһܼļꡣͿĨľ綾Ҳòɫء
ͶѨڵǾһĶҺһǿҵΣգ
Ī˹ˣ㿴
˿˹ɫתͷ
ѩϾҪɽˣŮһĹأÿʱϽκ̤ǵΧûɽѾ׼
Ůһڻԭ߶ǵʵ㡣෴ŮɽŮǼĴʣû˸ںЩŮǳͻȻһʱռϷ磬û߳Ůɽɥԭˣ֪ôġ
صŮ䣬ɫ䣡
˿˹Ҳʲô취һҪȥˣֵɭڲϣ
¶ۼػͷʾĺ»Ī˹ɫ䡣
ŮǷǳΣգǣ׶༪١ǣͷԶԶܵġȻҲʱɽ
εвƢļŭĿ򣬵ûͱһԵ˿˹һѰסĪ˹ϼһǳɶԭ˵ʲôڰԼС򸽽ȴһز۲۵ò껹С£ǼԺȥˡ
뻹ڲϵƵɭֵܣ˿˹òЦŮ顣Ȼһ»ֵڻϢʧ˺磬ûκ˵ע⡣
˼
絭ЦЦӴʶ»겨
ˣҪҪЩŮס
оͿĨľ綾ΣգʷͷĶɱʢصɭ֣ǿ˵󺣣绢ǱеŮΪ٣ʮ߸ֻҪͻȻϮа˲նǵĲӣǵľѪ

һľԴûҵ۷ʲô鶼Ҫ
ǣҺÿˣ
óһԴԹԵһʱ䣬ԭչ٣ԼԼͻƵʮĽ۷ļ󡣱ںǰúñһѡû뵽ƨĵϣֿԣ
У˳ȥȻһ
ٴδдеɱǿҡÿ˶оâ̱˿˹뾡˰취ϧȻ޼¡
ǱеŮǿӲûһ˿ءоֻ׼Ī˹ϼһҲɫܵص˼תʾŻȻ֣һֱվ»֪ʲôʱֻʣһ
˴ˣ⡭
Ī˹ͻȻðһ亹ߣȻһ»ȥ޸ӦҪǰԼ֣ǡ
һ´ŭ˵ĺĪ˹ѵصһ
ˣƽʱ߸ϣԶԶܵĴǳܵġ˵Ͳֻ֪µĸ֣ôҲû뵽ȻϢ
ǳѹѾĪ˹Թˣ֪˵ʵ󣬸Ӳӡ֪ΪΣͻȻоһǿҵΣգԽԽоȥҲһ·

˵ĺؿŲĪ˹شģһͳ̴ٵĲҽУ·ס͡
ҽϣܿ죬ͻָ˼žдһ˿˿ѪζɻȥһʮŮȫ˵ϡһ⣬ؿһ˿ڣѪֱ˿ڴĿģ·һĳìУԶվһ»һ׵زϵѪ

ŵڵϵڶŮף˿˹֫䣬ûһ˿˷ܡ
Ů׳ΧɱʮŮڱζʲô
˵۹⣬˿˹һǿҵĿ־塣֪˽Ů׳ǵĿģ֪ȥΪաŮͨ󣬾ϻʬҲǵĶĿܿ죬ͻдŮսʿ׷
Ī˹ˣǰ߼ʮҪȥŮ׳ˡʵ߲ˣ㿴Ҫ
˿˹Ѹö⣬һֱ궼òҲԸǰһΨһͷǸϽɽ˵ֵɭԶŮɽжԶ߶ԶŮĿ£һ̶Ը
ôһ˵ʹùĵĪ˹Ҳļ٣Ը׺ݵĺȥѵһ֧֧תʾ˴ˣٶµǵĴ¡ҪǼ·ҾһټһӾɽ½Ӧ
Ī˹ϳʣ˿˹Ƴͼ֮󼪡
һߣŮ׳˵ɣߣ
˲ŮǸɵĺ˰̩˹سһ۾ͿĪ˹ĹơŮ׳ԽԽ࣬ʱ򣬸ҪϤ·򵼡ؼʱ̣Գ䵱עܣı£˿˹ֻӲͷƤǰߣƹһص塣
Ůɭֳ˲ϱ͹΢ϣİСһ·ԶԼһӴĳǱһĳǱͬǱȻ޽һӴϣ̣ͨԶԶȥһڰеıݣŮսʿڲͣؽ䱸ɭϡ
ߣߣ
ں˰̩˹صĴߴ£˼ǰߣӴĳǱԽԽû߶ԶͻȻԶһǺԽԽܿ죬Ⱥ˸ߵķǾͳǰĿ¶׹⣬³һꡢ꼸ѸǴһȦǲͻ¶һڷݡֻʵķǣգ۾ͱһͷ˽ﻹҪ׺ݣԽԽࡣǣԶһڣгһŮ׵Ӱ
Ů׳ѲߵŮսʿѸ׷
Բ֮ҹ
̧ͷе˿˹һɬ
ÿѩɽʱڵԲ֮ҹŮǵʥգһһȼʱϽİ˿ʲôʱƫƫʱ򴳽·һ
໡
һȺ𽥱ƽ׺ݵӣĪ˹£תĺȡû뵽տҲһֱĺˣ֪ʲôʱѾʧȥӰ
ն
Ī˹һѸ˵⣬ϧΪʱӦһͷߴķǾһҧ֣˺


һʮ ز©

Ī˹ʧУѷǵ˺ҧͷǿ׳ķǾȥ˵ڵءʱ䣬һĲҽС
ŵĪ˹Ҳһ⺷ħߣϰԼС򸽽ھɫжɹʧȥ˵ǡһȺǵ˺ҧ£ֻܿʣһѰɭɭĹͷ
Բ֮ҹЩǵĹƽʱ˲֪ٱ
׺ݵΧȺ˿˹ɫ԰ףֵرһ
˿˹ߣȥ
γؽ˫ĿԲɡ
ȥô壿
˿˹ҡҡͷ˷Χı볬ͷԶڣҲһŮսʿӰֳַһΣǲѷɣԼͼ˵սͻΧĿܡ
ˣһˣ
ŲƵȺ˿˹ͻȻ˿ϵĺ硣һʮĽ׵ЭҲһͻȻ̧ͷкһ֣û뵽ȴյڸߴϣԽԽȺŮӶ
˿˹Ժ󣬲Ҫôðˣ
֮ǰظ˵֤ԼȫļЦЦȻһӴħӰһ˿˹ͼ͸оһɺߴ¡¡ķľ̵۾ȵʧ֮۾һѾɽµİԼСſڡ
ǿߣ
ز©ľǿߣ
˿˹Կһۣ𺳹ԼͬŮ׳ڵĵط񣬼ʹٱҲһľǿߣ
ԭһ޶֮󣬺ϹͨԽԽŲ澫߼˿˹󣬶ųŮսʿааһЦӰͻȻʧӦþ׷صĺˡ
Ī˹Ůսʿǵעһ·ǱУѸӴŮ׳⡣һ·ϣǱںڰеİڣҪôϢǱȥҪôͶְǸɵ׺ݣ˫ֻΪһоͰѺ޷ŮǸɵ
ɱ֣ǿˣ
Ϣظ󣬿׺ݵɱУһԽԽȤǱ䱸ɭϵŮ׳ǣһ·СĽӰһںڰƮãһӴĹ㳡
㳡ϣѾٵŮףϵڵϡ㳡Уһϰ߲ļ̨ĸϵŮ׸ռһλػһӴıһıﲻͬһ޴ԲιţµķģƮڼ̨Ͽա͸ţһλðԼɼʱ任㲻ͣתʹһξ룬ҲԸоһɺ嫵ϡɣϣ·ԶŵıȻһɶͷĤݵĸо
ţ
˵еıڳǰ
ϵıȻڵʱӥŮ׳Ϊζ׿̸̺ܲӴѾ˷Ϊ֮գ
ӴŮһ壬·ڽһϵļ롣
ֳַȵĴһ£㳡ÿһŮ׶ԼͬȡһѷذףϺݺݵһɺѪ漴䵽ϣµħʮŮһ֣ʱѪ죬ŨصѪζ¡һƯڼ̨Ͽյһɹâڵ޾գȻһױȵϢһλðλ棬سǰ
䡢ޱ޼ʵ֣еһɵɫӳеģһ磬һÿøߴŮǸеһеĲ·ĸ֮ӣԶӳػʱ䣬˵еļ԰곤Ů档
Ůһ˵ĻԭֻǵסءŮһԴأ˵еŮ׾ԶĹ硣صŮ׾ÿһŮױ룡ûսûֺûȺŮһ硣
ϧԴǧǰ𻵺󣬾ҲûһŮܻصǸ˵е硣ÿֻ꣬ڽԲ֮ҹܼȫ֮ǿдţԶԶؿһۡ
ңԶߣĵطǵĹ硣Ҳٻ󣬲ֻԸǸůĵط
ؿһź磬ƵĴ棬ϵȥ
ܺԭ߶Ůǵá׺ݣߵĴʡЩطץŮǾͱڽȻʬڱĺˮУʬ޴棬ܵ˵Ⱥ
ˣҸŮһǿߣ㸺ȡţֺ뿪
Ʈڼ̨ϵţߴĺڵڽƴһ󺮷紵ͷϵñӱεΪ֪Ľ䣬¶һԷǡ˸𾪵ǣƤϾȻһƬƬϸܵĺɫƬƬȺؼ׼Ӳ˲֪ٱ
ȻǱˣ
źϵۼףͷһݣȡ
̤Ů׳ǺͲͣزŹâʱ򣬼ֱҪ·յǿҵĺУһ˿˿޵Ϣһ֣·ͻףƹĹȥںͽ
̩˹أٵһȣ
˵ĺְסߵĻ飬ڵϢޣ˵ĸоաѣʯ쾪
꼻һֺźǸλðԽԽֻԼһÿøߴ󣬳ɢҲأҲѪ࣬㳡ϵÿһŮ׶񣬷·һŴһ£̨ϵĸϵŮվ׼ѿеڴʱͻ䣬ͻȻһ
̩˹أ֣
һֱ̲ˣȻһȣα𣬻һһٶ׳ĺɫһ̨Ͽյ˹ȥýϸܵĺɫƬһצƵŮǲµķ֡󣬰̩˹ػľβһ˦ĸϵŮػ˹ȥ޴צ죬˲Էͷ­ߣ
ʮ׺
޷ŮǣһӾ;ǱںڰеĺҲɵôһ
Ϊһ׺ݵıˣû뵽ȻͷװĺңǺеľ
ʮĽ׺Ǻʹ̩̹һĶսⲫųڶܵУ߼ħʮ׺սӿֲ൱ʥ۷ľǿߡһЩս׵İǿ߻Ҫ
һԳͷʮ׺һӣڱصã
ľ£ԭˣ
ͷǿĺȻ
֮ǰһ˵ʲôľ£ΪǱľ֡û뵽ȻͷѾ⻯εĺԼʶ


һʮ ر
ݡݡݡ
𾪹Ůսʿ𣬲һе˹ȥ乭һһܼļꡣĿĺŮսʿ֪ǶҲһеȥ
˵Ųǿı˻ص԰ϣţǶǵӣ
ۡ
ػŵһŮ׳϶Ժ̩˹صľצӶһצݺݵץؿϣͻȻըһ͵Ķʱ䣬ĺ̩˹طһĲҽУϰʴòҲ̶ãƤ¶һؽزҰ׵ĹͷͬʱոձըŮ׳ϣͻȻڲԶԳӰֻɫ԰ףҡҡ飬·˴Դ

ΪػţƵŮ׳ֱʩչóĴ͵ĺ̩˹شֲܾˡǵصļͺХոһȥǰһΣꡯһֳһϵŮ׳ϣɱȻʴŮսʿΧ
̩˹أ
תһ۰̩˹ϵ˿ڣһʧУȻ١ǳȥΧİ̩˹أǼƮڿе˹ȥͼŮǷӦ֮ǰֻҪһ֣صľºŮһ㾡ȫ׷ȥҲΡȻ塣
ɱ
ͼİ̩˹ȣ˺ųƺһеսţԸ侲־ᶨľצץʱ򣬿ͻȻĽһֱͷ­Ŵ̶ƿͼһͷ­롣һһ˿˿˵Ϣ·޴ڣ޴ɶ㣡
ػϣѸٳںǰ
Ĵػϣ縺ػŵΣŮһ˴ĸ֡һѸסͻȻֵĺŮսʿǵЭ£ָΧѹǵĻռ䡣
ĵطǡ
ͻȻֵĺŮսʿɱѷѽ⣬ͬʱֳȵĴȻϵڵϣСૡ·𿴲ǰϹż԰׷䣬þ޷԰Ρƣһͨķûʲôͬһ޵˸оһɸӿµΣա
ǹϢ·̺ʼյϢȻͬૣںϵȻԽԽ·ʱҪƿȥ

оһŮ״ڵϢһӰѸʧһ̣ͻȻһŮսʿֱļ䡣ܿ죬Ů׳ǵһǱȥ¹㳡Ϸ˿ǰɧңȻ䱸ɭϣһӶӾŮսʿȥ
ر
Ůսʿļ䣬ֱŮղرĽء
βԶŮɽ˵ҪĲǶȡѰҸʥʹ˵ʥҩŮɽѰҿ϶ʵõİ취ֱӴŮǵĲرΪŮɽİŮǿ϶ղصʥҩ
ͬСɣ˿϶ܴףڻǳ°ʱȵŮܾˣֳʤ˲ٳҲ٣Ů״ϸĸоǳΣգûһİգ򲻿׳֣
ʲôˣ
һĵطͬرˣһģŮսʿ˵߶ȻתźڵķȻӰΪһ˴ľزһİϢ
֣
شŮģһĵͺȡ
ڰУȻǿӰʮ׸ߵӴƯڿеĵ񣬻йɭɭĿֲʿͳ鷨ʦٶȷɿ죬һ־ͷĹûŮ췴ӦǰͻȻһĨ⣬üһʹһд˽嵹ȥ֮ǰ۾⿴һſ׵·һŮʥʹǰ
Ȼٱ֣Ǿֱһ·ɱȥ
ԭʥʹȡŮͿֲʿͳȫٳ࣬սȴŮսʿǿ˲֪ٱŮһľǿ߶㳡֮ʣһ·ɱȥһײصĴźŮһǧıسǰ
ѻɽˮϢ˵ı亱ҩݣӡˮƿڵĵ衭
ӴıأΪ֮𺳣
𡭡
˵ıأֱʩչŲһӴħӰһץر𡣺¡¡¡ܿ죬ӴĲر˰գһŮսʿӰ
ãɱħͷ
ɱɱ

źĴֱʣŮսʿ־ŭһеس
ԶŮһľǿҲע⵽ߵĶΣͷֱײĺסֻǿֳ֡Ϊ׵ģһú̩˹سһػϡԶԶģ͡ݡһһ̵ֱ֧ͨüġûһѬĶûȺ֣оһĨ⡣

͵һأ
վںߵʥʹɫ䣬еһݺݵ˹һŮսʿϾͶȻһ˿ڣѪһߵͷ˿ڣһ߲˼صȥ
ƻָ߲ȣʼչʾһʥʹܣվߣûһŮսʿܿ硣
գ
һȣӴԭӿһֱӰرյԭ硣ţʥʹȺȫһŮ׳ϣааһЦӰȻʧϢسڹ㳡Ե
ѣѣ죡
ſյĵ棬һŮ׳ϲȻŭ
£Ůսʿ𣬵ѰҺӰϧһ˭Ҳ벻ر°ߵĺ磬ûԶ߸߷ɣԶŮ׳ǣ󵨵Ǳ㳡Եŵ⡣
Ůһ康η͹£̩˹غ˺ۡڣ˵°ţѾΪѡڹ㳡ϵŮʬҰǧŮǵצϢ£ӿŮսʿûм٣ԽԽࡣһ˫ͨ죬նɱĲݡ
֪رıȫ°ߵϢŮսʿǳ׷ʧӰٵĺһеͬŭ֮£һη޲ðͷʬΣ
˺ѾʧܣײͼǿгȥΣ˷ӿŮսʿԽԽ࣬·һţƴȫҲ岻ȥأѪʧԽԽϼӲۣӲǱŮսʿһƬһƬ˺¶ɭɭİ׹ǡ
⣬ǳ嶯Ĵۣ
ԽԽصĺϧҡҡͷ
ʮ׵ĺǵаͻƵħʦ߽ף˽סϧ㳡ϵŮսʿѾ˷ΪͺðһȻ㡣οȵŮ״һֱûó֡óȻȥһС³ͺһģһ


һʮ 
໡
һ˻ԼͬԾ˺ŮսʿǵΧһ˺ۡ
Ըİ̩˹أ϶ദɼɭɭİ׹ǣѪ졣֮£һʼһػϵĴעˡ˺棬һŮһǿߵΧȻˡ
Ͱ̩˹ȣųսŵȻƱˣϵҲò˶١ǲϵһ˿ڣɼǣֱӰͷ­˿ڹһƬɫһεαɫѪҺһѬ˵ĶȻҲŮǵľ綾
ͶɣߵĲرǿ㲻
ͷͶ·ĺһػϱ˵رǰһһ̧ǧ֧׼˵İ̩˹غˡ
ܰͷˣŮҲ˲صĴۡĸػϣѪУͨŮսʿʬҰľצУҲˣеȫʬ
ȫ֮Ůİͷ˺ƬڶԷƴ£˭Ҳ޷Ԥϡػϸӹ˼ɵģǱ°ߵĲر漸ŮһǧĻۡʧȥرԪˡ
׺ݣһˡŮǿʧӰٵĺһкͷȻһȻôܼͬһʱ֣ΪͷͻȻϮŮһǿߣú˳룡
ر
ͷԿһۣûЪ
ˣҲˣصľº󣬼ǵãһһҪұ𣬰ЩŮ׶ɱˣ
һ󣬰̩˹˶˵һ䣬ţٴܿ죬һɰħڿеħԽԽŨԽԽ񱩣·һ籩졣
ãֹ죡
Ӧеͻ䣬ػϴʧɫŮսʿ׺ݵ̩˹˹ȥһʤȳڿлֱ̩˹صҪû뵽һΣ̩˹ûκζͿĨ˾綾ڡͣԽԽӴ󣬸ŶȻ¡һըܼŮ״˲ȫֲıըûȫʬ
̩˹ء
ڰ̩˹Ա֮ǰϬ˾һͷ˳ȥͷİ̩˹أһ˻ִβһ˦ȻתԶ˹ȥ磬һӾץסչ߷ɣգͼѸٷңԶĺľ¡
侲󵨡ǿ
бʹȻûǴе֮£Χû֮ززת°ǵϡȵʣµŮսʿǷӦʱ̣Ծ졣
ҵꡣǣû꣬عޡ
˼ȥ˲䣬һֱڼ̨ϵŮ״϶Ȼ̧ͷϵȶȻһµϢϢһ䣬ͶϢһа񣬺һһ˵Ϣʱ䣬еĺһĲҽУصˤûأǿļûѪ˫ĿԲɣϢȫޡ

ԡѪսĴػ϶ɱĺˣųƺһеսţһ䣬Ů״ϵ¡Ŀ
⣬䣡
ںڰеĺֽű䣬û³ç֡
Ϊһóƿص䲢ûİ˵ǱȾ󲿷ְڷʦǿˡǣŮ״ϱ͵ôԶ
֮Уɱǧ֮⣬ֱ˻ɢܣֱ죬޷޴ɲءѹ֣Ů׵˿£ʮ˾ͳΪŮɽİôһֲϱ̬ٵ˶
ʶŮ״ϵĿ£ͷһǿҵ⣬иһǿҵĲ
֮޾磬ֻһ˿΢ĸӦܰѵնɱ֮⡣㵽λ涼һ١ȻѲرյԭڣ˭Ҳ֪ܲȫŮ״ϱ̬ĸӦҪǱӦһ˿Ϣǡ
ԽԽԭڵĲرʱһֵɽ᲻ö֡Ȼ׼ȥ֮ʣŮ״һۿ˹ëȻãɨһۺŮ״ϵĿ⿴˱ĵطüͷ壬ƺ˼
رճţħ󣡡
˼Ƭ̣Ů״ϳŮĲվһаѺ˸ɵ󣬾ή٣ҡҡ顣ͷ壬·;ƿݵĵزƵȥӿϡ
ˣǣһֱеΣճٳûʧԽԽǿҡڣȻо˲رλãȻ˲׷ޱߵĺڰУһǰδеΣԽԽ
񾳽Ů״ϲǵѾȹ˶ˡ壬޷Ƶ˥ϣ꣬ҲԽԽ˥ÿʩչһδͽһΪŮһĴϣһ˲֪գǣûоһա
ΣյĸоţĸӦһѣһǰδеĽѣǧǰ޵ʱԤеһ죻ϧԤеҲ޷ֹ˥ܵŮһ壬ľһ죬ǿߵĹѣ
ڴϵ£һػ߹ȥ׼ƽʱһŵϼӿءû뵽˫ָոմţжȻһơΪӺĴ룬ֱӶš
ţк㣬ǳµĺ⡣ǵע£۳һΰӰ
һˣһͷںڵĳ侲ϡѹȣһλϢޱߵѹŮǵĿ⣬·һ߸ϵӱ΢ûϧҲûзŭһ˿һв
ɱ
ŶȻֵĳӣʣµһػһŭȣŮսʿ˹ȥϧû߶ԶҲʲôһһȥ廯һϸСĳһɢ
Ѵ֮ŮһػϾȺ˳ϣ½Ƕš
壡
ŵ߸ϵĳӣŮ״ɫ䣬һӣʾʣµŮսʿȫȥһɬ֫ԽԽ䡣
壬˵ǿ塣һʮ׵ʵǿ߻Ҫǵ츳ͨɫĲֻ֮Ҫ޷һӰǵȫ׻Ǿ˲临ֻʣһѪҲһԡų㲻塣
ϣҰǱܰɡľӵеģӵô꣬ŮһҲˣ
ɫƽ·һƽС£˵˫һѹʱ䣬ڰеŮ׳ǡ¡һѹ֧ŵصˤϣ£һµȥ¾ͻȻһûоͷĴѹȣӴŮ׳һֱȥûκ
ͻȻֵĳӣҪţҪһٻٵŮ׳ǣ󻼣ǺʵȵͻϮҫǱĶҪ


һʮ Ů׾
¡¡
ӴŮ׳ǣٶ䣬ԽԽ
ʧ֮£ԽԽСգŮǻɢʧ±ߡϧ·ӡѿһ޵׶ںɲ⣬ʱһŮսʿʧ³Ǳ·ûоͷԨ
һǿĲǰͨŮսʿٶҲûκá
ͷʮ׵ĺƾϵưǻͻȻֵĳǰһй޼¡ûͱһεƬ
죬ɽɽ
ĿóӵĿ£һֱǱںڰеĺҲɵɫأһӴħӰ׼ʩչŲѸȥͬǰǿߣ׵¶ɭǸһǰ˲֪ٱɫ䣬ǿ󣬷·һж֮С
䡭
ں׼ȥʱŮ׳ͻȻҵһ𣬺ʹѹȺݺݵײһ𡣸ţȻһȥؼաĳǱɢһȦĵ̹⣬ѳǱʹû֧ţȻƯڰգ·һӴĿбݡԲǧڵȫһ˿˿ɫǿжסĹ
ؼʱ̣Ů״ٴγ֣
ϵ̹ŮɽڵңӦŮһǿػħʱ䣬ŮɽڵÿһƺŮ׳ǵһֻ֡ĹǿаѶԨŮ׳ڵϵŮ״ϣһ˿˿ѪԽԽƺ;ƿݵıԵ
ػ찡ػ
죬ϣ죡

ؼպŮսʿǴܿ죬ͲԼͬ£СǱϿգ漴һǿԶԶɢȥССڡ
ػ
һЦպݺݵһȭҳʱ䣬ضɽҡϵһԶԶȥһŵصȥգۼ䣬һɭָǵɽ͹ͺͺһƬƯڰеŮ׳ǶȻһٴ޾ԨȥոһŮǣʱٴλɢһɫ԰ס
ꡭ
ǵľУһѱٴ𣬶ڵϵŮ״ϣȻ̧ͷ
ˡ
Ưڰеĳ˲ܴſ³һѪţϳһϸܵƣںлһϸСĳƮɢ
֮ʣŮ״ϲٴʩչֲĴǿĺһ޷ĳ˲ܵشʬ޴档һӣŮսʿһ³һѪҲ֧Ųȥˣ
ػŮһǿػħ󣬿Խ۷Բǧ۾ҪĴֵʱԽãŮǵ˺Խ
Ȼձ󣡡
ŻȸԾŮǣ簵ͷ
ŮһȻȻŮɽİ½ȴĿãΧ𽥱̡һǧĹϵ壬Ȼôġ٣һЩѹ׵ɱﵡ֮ǰסȻл°ӴĲر
Ůսʿǳһû˶ãͷ˿ֲһĻ
Уһһ𡣺ܿ죬۳ͣٴγǰ֮ǰȣɫ԰⣬һ˿˵ĺۼ
壡
ǵע£Ӳ˼ѸٸһΣޱߵķŭѹ½٣һŭɵս½٣¡һӴŮ׳ٴλζ·籩еһҶۣʱҪûŭС
Ȼ
ڵϵŮ״ϣɫ䣬΢ϼһˣͺЩһȥɣ
ɱʢδͶȻȥһȭ׻Ů׳ǵػħգ۾ͳŮ״ǰݺݵһؿڰȥۿΣգŮսʿǲһеسûͱһε˺Ƭ
Ѫ꣬ø
ҲǿҲһ죬͵Ĳ壬Ů״ɫƽ˵һԼɺѪεĵϣϵȶȻҫ۵ĹâͬʱͲܿƣ·Ҫһ
ۡ
ŮǵļУӵصĵ˴ϵؿϡʱһƺߣѪصڵϡǵľȫʧԺ︡һ硣
ǣȫ
ɱŮ״ΨһĶֺ󣬳ӹЦһ׼Ů׳ǳ׻ٵϣ׼֣ԶͻȻ̹һɺ嫵ӿ˫֡˫šţһȾһɫţѸʧȥ֪һ޷ʯ
Ȼ޷׻𳤷ǿĲ壬Ů״ϾѸ뵽һ취ȼԼѪ꣬ʩչ󷨣ֱӰһʯ
ܾˣ
һ֮£ǿܾˣһڵ˿һ޷
ڣ
ǱںڰУ׼ȥĺһɵطֱƯڿеšŮ״ϻǿֲĳӣƥеģʥʹȵٳҲʤ㲻󡣵ܾˣ͸һǧѷĻᣡ
ҵܾˣ
ںһץŵɲǣڵϵŮ״϶Ȼ۾һӡȻֶͨɫȺ϶Ϊһ
ʱ䣬ؼ䱬һǿϢȵϢؽһ𣬻һ޴ڵϢĵŹâٴθһޱ޼ʵ磬ӿһ쫷磬۾޷
ȷƽ˾֮۾һϡӡ͹ϵţѾȫʧ
֪˶ã˹
۾һһÿֱңԶߣɽÿһɽͷÿһƬ϶˴СС⣬һ磬վ˸оǰδеºУһɴħֱͬڣһ˵ꡣ
Ů׾
һʾ磬вɵðпࡣû뵽һϢŮ״ϾȻһ֣ϵİ硣Ӧһ˿Ϣڵԭȿռ䶼һɫ޷ȥǿĴŲûκ֮أ
԰ڻˣ
ںѰ˼ôȥʱԶŮ״ĵ˹гֹε磬ϲ


һʮ Դ

Ů״˹һһץץӴԭһ͵εذ
ʶֲŮ׳ʵ¡
Ůˣʵǿ󣬹˷ʤĻҲԶһ˿ɱȡǿĲԼҲĹƣص硣ҪǱָжɣ֪ʲôµı
ûõģŮһ񾳣ûκһŮ׵ж
Ů׳һЦ˫һ͵ԭһѡڵѸٻָصŮ׾磬صƿص磬ڵڽɢһɱ˵Ϣ

оŮ׳ϵı仯дʩչκηֱȥѽߵŮ׳ѹ¡û뵽Ͱ͵ŮˣȻĵ˿Ů֮¡ϸһϷһ˿ĺۼһһűƤ˺¶һ´Ƶ
ŮһĴϣ˵㵽ʲôˣ
ŶԷ壬ֻҪһ˿Ծչһ
񾳽󣬲˿ԶôᣬＸʮꡣǣһ˼ʮŮˣ㿴ᣬҲûŮеഺϢ
֣
ŮӼϧ޷֮£ֻʵʵ˵
ԭǵŮӣȻŮһĴϣֻǴǰ״ӶѡĴϣǰѾˡ
ŮһҲ޵Ĺ˼ɣΪ˱ŮһĶòϵģ˴ϵҲļ䡣ĸ֪ػϵЭ£αװ޷졣
ǣΪʲô˵Һܾˣ
Ůӵݺ󣬺Ȼɻء
ȨȺŮһഫıҲǿŵĹؼŴݵȨϧսȴ͵ߡɳսʿѰңһֱûϢ
Ƕ˶ٺ󣬽˵ǰϸҡʧһȻ׸ŮһĳͷǣﲻԶʧһعŮŮһʼ˵ʱ򣡡
ʵ͸ӦϢ翴µǣ˽ؿһ𣬱Ǽ䴫һ˿˿㡣
ûһ̤ŮɽҾѾӦˣ
ЦЦؿһۺ磬٣һŮսʿһŮ׳ϵĸӦǲ˵㡣Ӧøеˣǣƣͱץˣ
ô˵һøлˣ
ЦЦƺûж⣬ɿ˫֡
øлңҪлģѾĴϡΪһߣѾӦĵȻ㻹ûŮ׳ǣҵĴ֮ˣվȻʱԼظɫ΢죬һ·ɢ䵽ϵȺ壬
һ޷Ĳ忸ӹааһЦңǣͲҰɱˣ
ɱңԶҲ뿪ˣˣʲô֣
ɫƽź紩һȻСӯ֪ʵݺĿȡ
磬Ǵϵռ͸ӦǺô㲻
ԤеģĹ˭ĲҪû㣬Ҳһбħߴǻͷؿһۺ磬Ĵ£ã˾һϵļ̨ǰ
ĵļ̨ϣһΡŮϰ߿յУģ壬Ψһ˫ӡ̡֪ΪΣȻúһ˿Ϥĸо·
ˣ˵ŮҲŮһػ񣡡
ǰૼ䣬Ž˵ݴǰԣˣӽ쿪ʼŮһػʹˣŮһˡ£׵ɡ
ȵȣʲôػʹǸô޵һССħ߿ûôı£
һڻؾõٻŮǲܵˡǣʲôʹһȤûС
ػʹŮһĴˣǳϵĴڣԺŮκ顣Ƕ˶٣˵ˣעˡ㲻뵱ǵʹҲԣֻǣǾֻԶˣ񾳵ֻ֣һˣһ֣ȥķ²
Ժκ飿ǣѡŮսʿŮûʲôɣ
һ仰һֱǿ侲ǲץǴǰ޲ֱӵڵıԴѺһֱˣ
һǿ侲ˣΪһػʹ㵱ȻȨֻҪǿȣʲôԣ
ǣǿأֻô
򵥵һ仰úò侲ֱۡ
һܲõԤУںػʹĴ£ŮһҲΣաһ£һͷꤵĶǣͻȻһȺûκηҲҷֻ˳ܵȺУᷢʲô
һΡ񣬺͸оޱ޼ʵǵָ£ĬһױȵıԴ͸롣ϴ裬ǣӴʶڽɢÿһ䡣ÿһÿһһеĸоڵԭ磬ɱԴٴͣһһرǡԭľŴħӰʱ鲻ԽһƵдϹħ
ħʦ߽ף˽ףŽףŽ۷塭
ӿıԴú缸һͻƿӴħʦֱͻƵʥףΪһʥħʦӴʶٴθӦޱ޼ʵħ󣬰ħ޾մӿ룬ıԴתԭأȻһԭᾧһͱһɻذǰ񾳽ǣӦҲɵɫ䣡
Ѫ⣬ҵľѪ꣬Ϊҵ
ͻƿΪһʥǿߺ󣬺ڵڽӰ𣬶Ȼ嵽СѸٸһ˱۵ħӰ𡯵һһڰ˴޷Ĳȥĺ嫵ıԴǿֲľǿߣͼ䡣֮ͣһԵҲɵԶԶض㵽һߣ


һʮһ 
𡭡
ֽ޷ӵʶȻѡۿħӰһһȥ־ŭȻһһεƲɵӿԺͼֱĨɱꡣ
ûõģˣ
׼ԭھ޵ĴħͷһԺͳһػסĹ
׵ĴУմԴڵľŴħӰʵͻƵһףΪħļУħӰı仯αǣأ˫վԭĴϣϰȴƺֱ̽Ʈ꺣һƾϰ͸ԭÿһ䡣
£˵ħӰ޵ԺеŮǶǳʱɢ֮Ӿۺ
ɽӣɳʯ
ͻƵʥ׺˱۵ħӰƸӺƴ紫˵еϹħ٣ޱߵѹһţϾһҵ쫷磬ûκζ赲ӴʵǿŮ״ϵ޷ֻؿűһһȥ
𡭡
屻̽ȥʶѵĲ峹׷һͳ˫ͨ죬ƺҪγѪꡢꡯָᶯ˶ָӴ磬֮һޱߵѹɱ
Ϊһ߹Ĳ壬ʲôʱܹĲҰܺ裿
һССŮ׳ǰΪֵѴ֮ܶû뵽ǵĴȻʤһСľû뵽·ȻɱձɵļһȻͼû
裡
Գ˵ֱǿǰĳ裬Ϣλ棬ûˡ
ŭ֮£±ϢǿɱȻĲѺ˺ƬĲݣ
ã
ۿ弴ָжһԹۿǴʧɫѸپеȡûðٴʩչƮڰյĺʹ
ڵıԴˮӿ뱳ħӰϣٴѸͣһǿаѲͷ­ȥ¡һӸо·ڰ޾ԨǣɲǼ䣬
ǲİͶӣɱңȫ
оζ󣬳ӷһĲҽУϧһжͽͣӴħӰһŭ𣬳ʧȥ֪ʱ䣬һɿǰӿڣǧĽǣٴαݺݵ˺ѡոջָϾͱٴ˺ѣ˷أµĽǷ·ʯһӨӲԽԽϸСĳʧţжȻһѸ۳͡
Ĵ
˵һߵһû뵽羹Ȼ˲Գ츳ͨ
Ϲ֮ͨͬڹжô㲻һ㡣ܵʲôĹֻҪʣһѪһͷһͷգ۾ٴθų㲻˲ȫ
ˣĪǣҲ˵İţ
ϢԽԽӴĺ磬ԴʧǧŮһԽԽ˥䣬һ˴ػʹŮǿ˹δ̤ʥ׾ѾôҪǺػʹһ򾳽磬ǻˣ
겻㲻
еĺǻûзӦ˵һĻͳˡ
ٴλۺǧ򻯡һữһʮ׸ߵһữһͷצľͣرãƣ;ϢҲһģһ󣬾Ȼһΰĳӣ·ǿĲ帴Ӹظ
ǼֱԳưͶӵĲĸ˹ˣȻܵص˼
ǿ󣬵ÿʩչһξҪĴԴǿĳӰͶҲԼͺ˭Ҳ㲻һ٣Ůһ񾳶ܵɻָƻ
ã绺۾ëڵϡ
ԭȣٳ˰ͷ˫һϮһȾİɫۡڸоκվػʹǰʵǶȻһ˿Сĸо·˵ĻվǰȴԶߵĸоһ˿ͷ
ף
ŸƵ񣬺ǵĴתȥϸ˽
磬ŮһԴأԭϢŴŮףǵ硣ϧԴǧǰͻһʺŮǾ䵽λ档һ֧ԭƫԶŮɽϢ׵Ľ˵ԭǿػߣΰĽϧʱգȫѾûӰ磬ֻʣ¹ϵļ̨Լ
ӴŮ׳ǣڲͶӵĹѾһ棬ħ󶼱ݻ١˥ŮǼѰһµϢأڶŮɽѾٰȫŮ˵ĵطĪԴ֮أϧǻصΨһͨÿһξҪ˶Ǩ磬Ȼʵ
ˣǵϢؾȫˣ
һøߴ£ƮƮɽˮһɫУһʳ˼̻ӡ
ƾʲôˣˣǣŮһĴϣ
ҡͷЦ˵ǣֻһССħߣĸôһأʵҪһߣҲУһ𵽻ԭ˰ɣ
ûǴϣˣˣŮһػʹô޵񣬲㣬˭
ݸһЦ֮ǰһϵţŮװ󣬿һɬڼŮûʲôЦ崺硣ص磬ԤԵһػʹκһ
ðɣʵû취Ǿ͵ҵԭסһʱ˵ɡǣѡŮ飬鷳ˡ⣬ѡʮŮףԭ޵ԺŮԽµľģǵ
ааһЦװһΪѵӣȴд㡣
ŮһȻѾ㣬֧мʮˣշŵսٴδһƬϢض˵ûκ⣬ǱǵµĺˮǸҳһƬءĻǰȫǨԭ磬ｨԭĵһǱ
֮ͷ󣬺һļƻҪԭ͵磬Ҫ취Ѿƿصԭ緢չһǿİλ档ʱк͸λǿһսʸ


һʮ ŵ۾
֮£ʱܿ͹ȥˡ
ÿһ񾳣̺ӴıԴ죬൱ꡣ
һøߴ£ΧʮӴħӰӡͶӵʮϹħµĹͨӴıԴԡ£ʮħսǧԽԽʵ𽥻ָһϹħܡͷһ綼Ϊ֮
ˣŵؾ
ӾѸһżݴǰԣ˫ַؾ
ãܺã
ѸٷĹżһĿʮУһץӴץĬżϵϡ͡һðȵʹ档أӴԽԽСһĨûڣԭȿռںһ
ʱ䣬ӿһʱյϢԶĴӰͷһХչ߷ɣɲǼǧٸλŲáϵë·һƽڶħӰͻƿΪһħһΣһѾ˺λ澧ڣǳŮɽصӴŮ׳ǡ
ռϵúʵٴһ̨סӴˣλ̽ˣһɼ룡
°ǵĲر
ϣϣ⡭

ӰһЩŮսʿѸϳݣŭӿоӴŮһ屾ԴϢٿߵǣһʱֲ֮ɵɻͣ½Ų
ʵʮǰѾˣӣ
ɫƽɻ˻ؽ˵λǺˣڣѾõ׵ĴСӽ쿪ʼŮһػʹ׵ͣŮһΰĸˣ
Ǳ˵߰Ѵϵóһʯǧˣ
Ѿսĸػ⣬һЩϵҲжŴϵ飬ǧȷ飬ѸȷǵݡۿͻȻҡһ䣬һɵĴħͷɸ߸ϵػʹŮսʿһʱ֮ԽܣȺӿ
ҵģҵģԵõӵģֻ·һ
ȺӿŮսʿһЦ޹˼ɵذڵıԴɢʱ䣬ɴıԴÿһŮ׶оѹ鲻Խȥ
ÿ񾳣жصıԴоں嫵ŮһıԴҲû˸һݡ
Ůһ壬ɭֺȻΪػʹҴ͸һµļ԰ɣ
һα𣬳ĸ߿աһץͰӴŮ׳ץıԴӿꡯһ˺һ޴Ŀռѷ졣ڵϵŮֻǰһΣͻȻһƬɽˮ硣Уһӻ£غѸѿգ۾ͳһƬǧ֡
ҡҷɲǼ䣬Ǹо·ص磬صǸ˼񾳣
ӭλԭ磡
ɭеŮ׳ǣ絭ȻһЦѸȥɲǼ䣬ͻصңԶĺˮǣص˺ڰĵ磬ְʥʹȺٳ֪Ϣաŵ˹Ѹٸ˻İİǿߣɫһ
ǣŮһĴϣóľǴԺҪ˭ˣ֤
ааһЦôһ˵ȫʶص˼޲صŮԶһ㡣Ůһ壬ڻԭϵͲãһߵĴʡóŮ״ϣǾ͸ӿˣ
һϮ۵Ŀ崺ǣںĽ£ͱһĽɫɫ鷨ʦ͵ɭǰ׽ôһ˵޲жԶԶ
Ϊһרްħ鷨ʦû˱ŮһĴжô£
죬ҼˣһϢ
˶٣ɨһۣؽ˵ʵıԺǿƵĳǱԽԽࡣǱǳңԶפ֤ǱİȫǲġҪģǿǵǱľǵͽǱȻ޷ݡ˵ͽȷδԣӽ쿪ʼʽţΧڵо񣬷չŵͽӽ󣬲Ҫٽҳе۾ŵ۾
˵վȡħʣǽдһ޴ġס֡ɷ裬򵥵һ֣͸һɶصϢ
մŮһıԴ󣬺Ѹ뵽һչͽȡ֮İ취
˻ϣܵһ˵ͷ뷨ÿ˶УֻееԼ¶֪ѡͨ˵΢ʤӴͬһĿ꣬ΪĿиŬǾͿԲ֮
ǧϹͨħӰϹħ
ǺĿǰ֪İ취ǣǧϹħ֮أôͲ֪ˡϹħ񰡣ǿһһ׺ݵĴڣÿһǻصԶŴܡǵķɲ޾յ󣬻᲻һʶѣԼΪǵūͿܣ
մԴ󣬺Դһ㣬ڤڤеĸӦҲһĪΣպͽȸС
ţԸõؿµĳǱҪǣרԼ֮ڶħնǺͱ֮ĸӦϵδѣ
μ۾
󾪹ѸٷӦȥŮ׳Ҳû⡣
ôһ˵Ͳؼţţ紴ţȻԼŮһǧ˿ƵĹϵǰ˵Ůһ彫ػʹĴǰδеĻԻ͡ڿȻû
֮£ûע⵽ڵϵմͳ죬ССãһĨ⡣
ںˮŵʱһ޾յλڣʱȴһɷ籩
Ͷˣ
ǰϨһս׵ɫ󣬹ǿĲ塣ÿһ붼˰۷壬һЩԶԶԽ磬˵ңͶôģ˭ɱȵİͶӣ
ɫԽԽ䣬УŭޱߵѹǹѹֵϢһ۷ǿ߶ѡǰʮǻ麹죬ҳ
£Ͷ˵˵ҪԵһջԭĵطѰһԶűͲУǡ
ŲȻŭˣɫ԰סգƾݣʱȴɥ֮Ȯ֫䡣
ջԭ飬ϸҲȺûõķһͶɣ
˳ȻγһʮڵϵĻֱһɢ׻ɢӴĹΧʮ֧֮ȻϨһĺ̡


һʮ ֮
ȷŵսԺѸٻ㱨µ
ºˮǣһͷͳָ£Ѹڹĵվ˽Ÿ⣬ɳǧ֧Сӣ̽ĵκֲÿһ֮ʶڣŵıơ
ʿΪ齨սţʬսʿŵͳ죻ӥŮΪ齨վţͳȱʱԼΣѪսʿ͵ȸ߽ͻţսʿȵͳ졣ЭͬսսʿԽԽߡ̽ΧֲȻٳûж֣Ѿһ׼͵Ⱥˡ
ˣҹɯѾص˾ǣħţɾŮ˾Ѿ͵µڶĴħʼ̽ԵĹò˶ãսҲȫ汬ƽһʱ䲻ʵٴ˴һȻͻƵʮĽ׵ļ
һߣϲŭɫԽԽһͳơǰǿ鷨ʦ͵ɭʷȫоһεѹƽʱһƤЦ
ɯû˵˾ʹħľվ·ա
ûУݳĻرǱı½˾Ǳսն˶٣˵ĿǰյĻҪӴȻǱ֮ңԶ֪õϢǱҲԮ
ãܺã
յ˼˵ɯ̽˾ʹħľԽԽáգˮģʲôǱ
ڵĻսһֱ߶ȹעײ롣ӴŽ磬͵µڶĴħԿģ෴Ϊ˵ԴġǱͳǱ֮䣬ûֻ꣬档
µڶĴħ죬Ů£ǵµһ㵱֮İ˫ҵĳͻԺ˵òܾõĽ֡ûĻ᣿
֪Ǳؿ鱨ףųʱڵˣ
ˮģ֮ǣ
Щɣ˶ٺ˵ͺˮȣ֮ǵĹģ˶٣ݳĻ㱨ǵսʿǳǿһԳսи׺ݡ˵ƺһҫ˵ǽѡǵĳ˵ǰѾ˰񾳽磬ų֡һĳǱͬûӦŮĺ٣䱸ɭϡǿйŵǳ󣬴ˣ㿴ҪҪѡĳǱ֣
һϵգԼ
սϿǣȻĳǱţΪӪ֮Ǿһʺ̣赲ŵţβ졣ǿӲҲҪأʱ˵ռĳǱ¾Ա⡣
ǿߣ
һЦһվ˭ֻҪ赲ǵĽŲǾͰˣȥж
մԴһͻƵʥ׺󣬺ʵ񾳽޵֡ǰԸ߸ϵİǿ߻вٹ˼ɣڣֻҪϹħ۷弶İǿߣ㲻ǶҲаȫˡοƵĺתʥʹȵսԽԽǿ߻Ů״ѹб޻
ǣ
£ȥܿ죬ӴĺˮǾæµһӶս׵ʿꡢꡯ̤˺ڰֵĴء
ҹ磬صڵĵ磬绢ݳǲĵͼһξͶȻʧ֮⡣
һӴĳǱ򵥣ʵûΡħͲtûн̻Ի͵ĹⲻʱɼһӶӸߴ⺷ʿѲߡÿһʿͷ϶һľֵʮִࡣߴʵĳǽϣһֿܸѵͼԶԶģһɹϡɣϢ
Ӵ֮ǽ䱸ɭϣǵÿһˣ̲ܵ顣Ժ˵ֵһᡣһץһǱںڰеİץĲӡ
㡭˭
ͻȻӺڰץ޷İֵصɴ˫ۡϧһȭںϣ£ȴꡯһˣô޼¡ɫ԰ףԽԽѡ
ꡭ
شڵģһ졣ֱĺǣʩչӶļ䣬ܿ죬͵õԼϢһЦҡһλڵӣòûκβͬͷϵʮִҲһģһ
ͻƵʥףĴӰˮǴߣûһС׾١һ·ߵǰûһ˿óƣѸٻַС
һĳǱ֮ͬǵǻɫɫĽֵɫɫ·ϵ˲࣬ÿһɫĳۣͷŻɫͷסɫҴҡڿʲôƹݺùݣʱɼһʮľǰŮŮɫȻһͷСૡ·ڡ
ݰڵļ䣬粻þرصĳͳȣѲߵʿࡣվһڰĽпȥ䱸ɭϵĳ֮ǣȼյĻѱ鲼ͷʱɼһӶӻӰΧ׼κ˿ովһᣬһؼ׵Ļ;Ż˹
˭
ڰӰӰ´µӰΪ׵ʿһȣŷĽ߽һӰûһ
ŵظųһʿҡҡͷ˹ۻˣ˯ûУ
԰ղһӰҸ߶ˣôգ۾Ͳˣ
˹ʿ۾ĵؾŻΧϸϧ˵ʲôӰɵĽӡûһһ֮£ֻεطһ˸ոתֽǣڰоͳһϸСĳ۳һߴӰ
ɭϣϧ̫ˣ
ҡҡͷٴʧٴγʱѾ˳
һĹ㳡Χ⺷ʿ㳡еĸ̨ϣʿಫ̨µϯϣһŭˣԴӵŴȺɱȻĻÿһȻʥʵ
֮⺷ÿһʱ䣬ھһսս߷ˣֻսʤ߳ʸΪߵѾһ˵սҪۺϿһʿʵ־
֣
ǱںڰĽ䣬Ѹϳ˵ݡ
ݰڵļ䣬ŭˣ֮ǵĳų֡˵ɱˣΪûã̫ˡһʮĽ׵Ľ׷ɱһħڣͼɱ䡣һȭ׵ʹѣûκλ֮


һʮ Ƴ

̨ϣһͷ׳һȣݺݵ˹ȥӲӲݺݵһȭڶԷؿϣֱӰѶԷɳȥӭһƬʤ߻ýʸĿѪսߣȥ
һ
վһսߵĵǳһΣϳһħȵʥħʦһ־ٳһħ֣Ȼֿڵܿ죬㳡Ͽվͳְħϧûֵħʩչħ־ͱͷ׳һȭţꡯһǱϣصȥ
׸ߵĹͷ׳һ׳ܻûͻƿΪһǿߣǿѾɨͬǿߣ
һ
ٴվһΣǳһֳؽĽʥһ뻯ϧٿ죬ҲȲϹͷ׳ƴһȭ̶̵ļǰսߵ³һսߣһ⣬ȫͷ׳һȭǿļͱŰϢһʱ֮䣬Ҳû˸ϳ
һһ
˼ϧûһ˻Ӧεҡҡͷ׼ͷ׳ʤ㳡ͻȻһӰ߹գۼͳǰڸоκ˵ĸоȴǰա
Ӻڰ˳òǶİڶһģһ
ͷϵʮִ࣬ûһ˿ݣΨ·ĳüëһ˼
ǵȭ£ң˵ɣʲô֣˼ħѪһ죬ٳ꣡
Ų֪ĺ磬ͷ׳ɫ׺ݵ촽˫۷·һͷѪħްһƬͨ졣
һսˣֻҪѺս߸ɵܳΪһʿӵиһħѪʸʥ۷ͣôֻ꣬Ҫл῿ħѪһ˿ϹħоԵİһͻƿ̤񾳽磡
ħѪ
üͷѸڵļ䣬ܿô¡
ڰĵ粻ԴḻŲ֪ٱ֮ǶһٶһʯڣͷӡһϹħѪÿʮ꣬־ѡһǰʯߣԶԶؼ̺ϹħѪȻ޷ԶԶؿħѪһ˿̺ϹħǶǳΪÿζչһ
ȼħѪʱٶ֣ǡ

װνݻһμӼ룬ʱͻȻϮӴ֮ǣҲ԰طӡħѪõϹħµһξѪֻҪ֣Ҳգ۾ֱͻƵ񾳽磬ΪһٴءϧμӼ뻹дʱ䣬ʱ̫ˡ
ˣ
һƺԼ׺ˣǵĹͷ׳Ц̤ǰһСһսûʼȥɣ
֮һʿԶβѴ֮ʤһҲΪѾ⡣˶٣û˳ҡҡͷһսʼ
Сһȥɣ
߸ոʼͷ׳ͷͻһ˹˶ȭͷһȭ磬졣ΪһĺɵʱͻȻˡûжͬһȭҳƫУպڹͷ׳ȭͷϡ
ˡ
ȭͷײһɿ磬սನֱӰվڲԶɳȥ˿ɫͱ˵Ĺͷ׳ȴ鲻ԽһҽСɲǼ䣬·һӲײڷ飬ꡯһֱӹۣȥ
ļһ㿴ʲôɣ
̤ǰһڵĽǴһ󳴶Ĵ죬ûʩչκϹֱͨһȭڹͷ׳ؿϡһȭؿһȭӡûвҽûѪͷ׳ȥƺ¡ǣһ̣͸ǵע»һϸСĳħӰһȥ
𡭡
ɹͷ󺺵Ӵ˱۵ħӰƺδҽһ̤Ӳĸ̨̮֮һɱŰϢԶԶɢȥ޾Ŀ־壬ʱӿڳÿһʿͷ
̫ãֻϦ
˼Ƭ̣ǰƻ֡Ů˾͵µڶĴħֲ£ΧĳǱؿ飬Ļǧѷ꣬һ̵ĵϹħѪǳҪֻҪץļ䣬Եõ
ô
ܣܣʲôʱһľǿߣ

ŶȻΪʤĺ磬𺳲ѡӴħӰÿһ˶оһɱûɱεģϯĿֲɱϢǿĳϣǶûоûǷӦоͶȻһ޴ƣգһָɽһݺݵѹ

Ͷ󣬺粻˴еͨȫӶᡣһħһлӴĳǱ¡¡¡һѹȥ֮ΪΡĽϤ̮ϵĹգ۾ֻʣء
ͬʱǱڳһޱ޼ʵϢ䡢䡭ɿֲϢѹ£ʿ֫ľʱؿͻľޱ䣬·ĩյһԺֻʣĿ־塣ӴħӰһţٸʿͱһȥʥ۷ǿߣɲǼҲ֮
ˡ
Ǳһ֮ʣڸ̨·ڳ֣ӰӲӲһȭľơʱ䣬粻ص˼һаϢ֮ڣʴ֮Ѫͽǡ
ǿߣȻ
һ֣֪ɱԼڻĶ֡ৡһγƴϢڡڻ׵ĴУͻƵʥ׺Ϭһγɢһ˿˿֮ȥϢ
˭ʲôˣ
źսͫ׽
ΪһǿߣѾܶûоǿҵΣˣظоıƽƽľᣬû֣͸һɼΪܵĸо˽һ˸о·ѾעҪ
磬ԽҺˮҲԽң۾ŵ۾
絭ؿʵǿ֣ҡһ䣬һ𣬻ְʥʹȡŮ׳ǵȫٳ
¸¸£Ϸʽʼˣ
׼鷨ʦ͵ɭ¸´Цһһ׻Ȼգ¡һըܿ죬ԶʹꡢꡯĹͷĦʤʿ˷ˮ֮ӿ


һʮ 
ꡢꡭ
ʤʿɽҰ֮ǵǰһòͬÿһؼףֳַĵһӶֳħȵ÷ʦװݡѹѹޱ޼ʣһۿȥӴͷƤ顣
سţسţ
ż죡

𾪹ʿǷӦִӭսոչϳصĳţʿѾ嵽˳ǽ£߸ߵݡһܼļȥǽ¾Ͷһãûȹٴιо˴̶ġյĹǼХ
ӵдԴǱĹ˶ÿ춼ٻʿΪ˼ǿսŵĹص㷢չüһ֡ü֣͸ߴʮʿڻ³ܼļ಻ѹ֮ģ́ͷ
ˮǣ㡭ռ˺ˮǵĵħ
ִһ´ֳĺ磬ڵڽһһӣǾѸɢѺһذΧ
һΣ֮ðŵﾫŮΣҲûʾμˣΪˮǵвռݺˮܵĿճǺѸٷϢһʱʱ䳤ˣܲй¶һ˿˿
֪ϢѸٸоǿҵвɳ̽ˮǵȻ֪פһ֧Ӵľţû뵽ôɱǺһֱû¶ĺˮǳһ棬оǿҵĲ
紫ռ˺ˮǵһײеĵħóε䡣һֱ֣̽û뵽Ȼôᡣȥֻгʥ׵ʵϸӦʵɲ⣬վԵʥʹȵ˵ʵҲͬСɣ
ûˮǾռģ
𾪵֣絭ؽ˵ԭҵģڰĵ磬ҲҵġˮǣĿʼħѪ֮ǣҿ㲻Ȼ
֮ʵǿʵ׵¶ɭҪǿ̺һյϢǿ󣬺ҲԶˣϧһдҲҪºˮǡΧĳǱؿ飬ʱǳĺûᣬǧѷ꣬ɴ
Ц磿ΪǾŮϹħ񣿡
ֹЦʱ˿̣Ҳö˵ˣȻͷһʱ䣬һаϢӿǱϢ£ʿǶͷϵʮִڹⷺһʵͷļ߸¡ڸͳ£ݺݴʿǵĽηش򿪳ɱȥɨɽҰá
񻯣
Ϣһѵʿ񣬳׿Ů٣ȫףȫԱӿñţӲǱǿлˣءΪڻüֺ÷ʦǳˣϺʿȫûӵ㳡ʿԽԽ࣬ѺһذΧ
ˣʶʶɣ
ŲӵĺһУɱȻδֱ˹ȥһȭؿڡƽȭҵϵʱͻȻǣ˲ʮѳصĴһݺݵȥֱš
ȭϾȻûһ˿ۼȺκҪӲ
͡
Ϊһ֮ʣǰͻȻһĨ⡣ʱ䣬֫䣬µҪȫһĽ¡һȭȥĺ粻ҲҪˡһĨУԼҲһ
Դ񾳽ûǿҵΣաüëһ۾⿴һǿĶʹǰɫ䣬̺һ
ʮʥʹ
һǿҲҺһʥʹӲˡ
ؼʱ̣ú׼ʥʹȾ͹ϳָ߰˲ʵǿʥʹֳӰƮѹϬƵòˣ
һɱ
ɱȫɱˣ

һ֣ƴʿǾͷĳͼѺһնɱӴ󣬶̶̵ʱھͻǧУʥ۷ǿߡϧȻӴ󣬵Ӳ޷鷨ʦɵķ
ߴһȣչǿȣ˾󲿷ֵĹУ£ͻȻӿʤļ͵̵ʿڣǵľѪֲʿͳŸߴսȱԵߣնɱһ׺ݵʿŮɵ٣ƮգԿֲʿͳΪ壬ٳһܡԽԽ࣬ɹʿǹ
ˣҪҪŮսʿٳ
Ů׳ֳȨһѹۿôڽڰˣüͷ塣
ٵһȣ
ֺʥʹȵļսɫƽ鷨ʦ͵ɭСطԸ䡣߸¸һЦһ׻ȣƮһͷǵĴ󣬡¡һըֻҪմһ˿͵׻ǾͱѸճһƬҽԽ࣬ԽܼԽ

Ʈ鷨ʦŭͻȻһһȥɢһ˿ӡصϢʱ䣬ӰƮ鷨ʦ͵ɭ֫ӲһǿϢ겨ؿſֲķХ˵գգ۾ѣͷһεζ麹
֮
ŭ֮£ڰŷɥ˳˵ħޱߣֻҪ鷨ʦ͵ɭʵǿҲ˲ҷԴӵõµǿѾ֪ж١
ˡ
һϵļ̨ͻȻ鷨ʦ͵ɭǰֲķڼ̨ϻһƬͷƤĻ𻨡ţһȻת䣬ٴ˹ȥϧû鷨ʦ͵ɭͱһָֻߣ
֮ǣȻԳ񣬲֪ˣǾͳ׻ɣ
鷨ʦۿʱѾ࣬粻ԥ˫һţӴϢӿսϣսʿǲԼͬվҡҡλεؼս

ͻƵʥ׺󣬺Ĵ죬Ϣ֮Ī¡
ʱ䣬װеþųױ͵ط͵ķѸûʿһһ˱һ˸ߵĹǴսֲ֮£ǽϵʿأڹ㳡Χ˵ʿҲʿ䡣ۿһողѵĻ飬գ۾Լ𹥻ﲻƵӿ޾Ŀ־塣
𡭡
ͻȻս飬ͷƤ飬һвŸոտʼ
źһͻȻһӴԲιţǿѪսʿٶȷɿӥŮףֳֳŮսʿӿɲǼ䣬һ֮ţֽű䡣


һʮ ħ
ͨţӴ㳲
֮ǰǵñֻŵһСֱѣʤʿӥŮ״֮Ǵȥ
۸սͷϴʮִʵǿʿӥŮǿˣ˽׵ѪһǵĶ֡ŵʵ̫ӴˣһٴҲ޷鵶ˮи翹գ۾ͱˮĴû

ۿΧһ£˫ͨ죬һδλŷ˹ϧÿһζʥʹȵ˻ȥ
ڣֻѡ񣡡
˫֣ͨؽ˵Ҫô£֮ǺħѪΪҵ׷ߣҪô꣡
źʼռ䷨̤һǿߵС
ռϵŲ뻯ζǿŴӴ޴ڣԶԶ֮ϡڣ֮ѾˣԼƿأв͵عͶȫ͵նɱŵĳǱڣֻʣڸ翹
һǿ׷ߣȥɣ
Ũ̵ĳǱʬҰʿ˫ͨŭЦĵһȻת䣬ʥʹȵϸȥһк󣬺׵سˣ죬ҵĳǱ죬ҾͰеĳǱٵȻ󣬰ߵһɱ
ۿȥѸѡ˳ˣǰԹ޵صɺһۡ
ǱûˣֻҪ˻ڣͻϣһǿߵıţúÿ϶˯šģʧȥģҪú˫
ܣ
׼ּǱɲͻȻ֣һΣһģһӰ
һֳַȻǰסȥ·һӴն̨һǵն̨صĴɽѹ£һſ˫֣һ˱۵ħӰһֳֺħʣǰƯһżɢһɷӡصϢ
ͻƵʥףԴӰһ˲ûľӵĸһģһӰһۿȥ˵ˣһֱߵʷ޷ֱĸǾĸı
ˡ
ַӦ죬˷ȴ㲻յѹն̨ΪҲΪ˵ãȭӴն̨ɳȥֵķһס˱۵ħӰһһӴӰӦɢ˲䣬ͰѺĸȫ
һǿߣȷʸڣֻһССʥ׾£ȥɣ
ֳַɱȻȴд𣬲κζȥ
ڵô꣬Ϊһ߸ϵĳָǿˣˡǣʥ׾ôħͷǵһͻȻֵļÿһ򵥣ίʵһʵǿһ㣬Ҳ컹·ߡ
Զݵٶȷɿ죬δ䣬ѾߣһԷֱСڵ㡣Ϊһǿߣ򲻹ҲȫˡʥʹȻٶȷɿ죬һʱ֮ҲءȻΪӳ죬Ӵߺⱨʱ򣬿ͻȻһѱ
ҵꡭ
һֱԹۣһѹŮ׳ǣڳ֡

޴ڣ޷ӱܵεֻ֮֡˫֣˫ѸȾһɫͷ­ؿڣһƬɫʶޱѣ˲ȴ޷ʯͷһصˤȥ廹ûأͱһץʯһǰ
𡭡
޷֣һŭϵķڹⷺһµķģңԶ漴һɰֵƤһָᶯ˶·ʱָͰͶǸȣƺʤһ
һǿߵıȷʵԷϧѾûбĻˣ
ʱָܻɫһ䣬Ѹٷķħ¼ڵĺħʣڿдһ޴ġ⡯֣һڵϵ־ʧħ¼ҳ֮һͼ
ɫŴͣ·ھźڷŭֲ˼ͣʮ·һѴĵķϣڹⷺԽ׺ݣ
ӡ
绹׼ǿƳսܣ߸ɴꡣΪ˱ҹζ࣬ɴӡ̹ħĹצӥŮ׳֮󣬷ħ¼ڴӴ˾Ͷһħͷһ񾳽Ĵħͷͼ䣬֮·ֶһյָƣ
ʵĳӡʣµǳ׷˵ֿܿ죬Ӵ֮Ǿŵƿءսԣ̤˼ʵĵһ
Ѷ󣬺ܿ죬˽˾
ԭһ֧ϹʱʹӵǨĲ塣ഫԭһ֪ΪѸ˥䡣Ϊӱսһ·ԶУɴǨ˺ڰĵ硣Ϊ廳ǵĻԻͣԶסĳޣԳ
ħѪô£
ʹǰһһһѻ׵ɽӣ۾ת÷ɿ졣Ǳˣ֮ǰڸ̨־սߡ͹ͷ׳սನɵ̨ºƲᣬ춼Ҳ˶һ٣ûӥŮ˺Ƭ

ź˵еĵħɽӻֲ֧֧̿ؽ˵ӡʯڵħѪּǰзֵģΧǿķӡһ۷ǿҲ޷ȡֻԶԶز롣ǳΣգÿȥһΣҪʧ񡣲ҪȤҿϴȥһ
Ϊ˻ɽ֪޲ԣʶֶΣ˲һ˿ͷΨֻشòԣʩչһȥ
ʲô֣
粻ÿɷ񣬽ӹɵ˫ַϵ򻨲裬һڡ
䵭ӣﱾϰµɽӸӲѵʿˮΪΨһı£Ҷǳˡʲô飬뾡ܷԸ
Ŷʲô
ааһЦɽӲﲻɵһëãܺãԺһı°ɡʲôҪ󣬾ܿڣһ˲˯ҼʿĻţҪ´󹦣ҪһʥŮޣҲûпܡҵܲ٣˽٣Ϳıˣ
ɽ̰Ψһı£һ꣬Ȼй˵ı¡˲ţһӭһᶨİ¼룬һձɵĴħͷڶԷԺһӡҲʲô顣
ǣллˣ
ôһ˵ɽӳһ˵߹ȥ


һʮ ն
֮ǺӴûͣ٣ǰͻ
Ϊץʱ䣬·սšбźͻ͵֮ǵ齨һ֧ʮ־Ůսʿһ֧ϱţԼһºڶ觺ӻϡ
֮˰Χ
һڲͬĳǱǱΣһʵܹΪŲ㣬ÿһ㣬ϸСŶ¶һ֧֧濴ȥκӰʤκεֹϸ˵ѾһǱһһǵıݡ
صĳǱԳ
ںڰĵΪһģÿһ򵥣Ҳû⡣漫磬ĳǱһװݵıݡһʲô紵ݶǱ۵ƶΪֳӲ޴¿ڡƾһУɹ˲֪ٷˡ
ƺƴŲͬѻϱŶеԭ磬Ϣ⣬ڸߴϡԶԶ̬ıݣһʱ֮Ҳɵ÷
˼Ƭ̣鷨ʦ͵ɭԼ飬ˣҪȹΧԴ㣬ǵ
ȵԭһʱʵҲԵͻƵʥ۷ļȥгһ̤񾳽粻һңɼ롣ں¼ŻЩִڣѿڷķû뵽ѡʥŮû֣ȴø
ܣһСԴ㣬ֻڹһѽ
ҡҡͷվںڰп˼ߡ
ǿнǰݹǲԡֻǣһΥĳԡ
ڶǱؿ飬ŮϾ˼Ƭ֮ʣѸšǣҪһȱĳǱԼḻԴʹ˿ڣһ档ǿƱش޴ʧȲѣȻֻİ취
ˣСˣһ㶼ȽȫǱȥֱӰץ
׺˰ʷһ뷨˵˳˵ֱɱȥģһԲʥʹȺŮ׳ǣǵر͡տʼʱ򣬺ߵ׷߻࣬ʮĽ׵ʵԶһʥʹŮ׳ϵǿߵļ룬ʵͲԶˣоû׵ʮ׶˼ȥˡ
С㡭
ϰԵһԴ˶٣˵һΣԴڿˡã޵񣬾ͽˣ
Ѹ뵽һ취
Сһ̬ĵزϺ꣬һĻ϶֪Ĳֱ֮˲ƽȥɱ䣬Ҳܹݣնݳˡ
ң
Դһˣ찡ˣ
ߴװһӣϧûĿͷںָ£Ѹæµãһ˾͹Ǳ߹ȥǰģǲɽӣһؼ׵ʿȼյĻѣͷϵʮִڻɼУѺһªһĵڳϣ޷
ƣ
Ϊ˰ԵС뵽һ뻢Ѩİ취
ӡǿߺ󣬹Ȼǳÿһηħ¼оͶһָ򡣸ݲϵ֮ӴԭƳһһģһķϣָͷѡ
վסʲôˣ
һлûϷŶ͡ݡһһ֧̽ͷرһȺ֮͡
żż
ɫ԰׵Ĳǿ򶨣˵֮ǵʹߣǳΰһݴһʮĽ׵֮ǵʿòײɭץģսôȴǿΰ˵϶ʮ꣬㲻𣡡
źںŶʤϲɫȴһ亹ֻҪ΢¶һ˿ԼһоԽĶ
ԭǲˣԵȣ
ϸʿŶڵתȥʾֵصͳ졣ãصĳž͡¡һش򿪣¶һͨͨһʿĻ£һֱڽ䱸ɭϵĳ
Ϊߵźı£ǶΣÿǰһݷߴûиоʲôڳڵûãһ̬ӵͷӾڴȺĴӵ˽Ӱ
ţȻʮĽ׵
оһʷǿͷصͷ
һȨƣ绽꣬Ҫʲôʲô֮µʲô

µľԽȨԽ
ʥ׺һ˵ӳ꣬áǣٳҲоͷġ
̬ӵѾߵľͷʥ۷ͣ󣬶˵ͻƵ񾳽ѾǸʵʵ롣Ψһӳİ취Ӳд׶ɵ̺Զͬһϲ
֮£ϼһΧת˼ȦݰͰ͵һһ޷ëϲı̬ǻĿû뵽׳һƺ󲻽ûзֿͣԡ
ãܺã˵ɣǼһʲôҪ󣿡
죬ϼһ벼¡ΪһϺ꣬²ûʲôҪ󣬲ߵſ϶Դһݴš
ˣΣҪͷ
ͷȻڳһ߸ƵааһЦ쿪ʼ֮ǾѾˣѾģһϵľǿߣŵĵ۾ˣѸٹͶɣ
ʲôŵ۾㡭
һһվ
ѾϣˣϵѾǵԼȢ˶ٸӺ檡ǣԴûкͿͻȻĲѸٸоһǿҵΣաһӦǱ飬תߣ׼Թһ鷳ߵš磬ǧȻضɹһѣһΣȴ޲
ոתǰһΣһӾͻȻ֣סȥ·ϵľƽ棬ϸһһɿǰΣաû֣͸һɼΪܵĸо·˽һ˵Ͷߵ˾ͷ
Ϻճ󣬺ʩչŲֱӶס·


һʮ ǧ
㡭ǲ˵ŵ۾
˼Ѹ侲
ȻѾ̬ӣߵľͷԴûкͿʱԽ嶯ͻԽ⡣ͻȻֵĺ磬о˿ǰѹΣա
ԽҺ磬ҲԺͲһҵ۾
ɫ䣬ӰһΣۼĻȫ˵ϡüѪȪӿĿȻ׼˭Ҳû뵽ٶȾȻ쵽ĵزļʥγ
Ϊ˿쵶ն飬ҹζֱ࣬Ӹһǿҵ
еˣҪ㶯ܴ֮򶯣неȴײĲᣬݺݵôһͲʵϺԾںߣҪסͱչֳ㹻ʵߡ
Ȼ˲ȫ˵ϵϼ޻ɫһ䣬ˣҺֻϵѣûʲôꡣҲûκιϵףش˻һµĳǱʲô󣬾ܿڣǵĳǱûʲôʯˮԴеģ
ؾᣬ̽ĿģƲԼֵĹϵ
һǿİǿ߰ų㲻ô˵
ŲĻŰ񾳽ѾˡڣĿúﲻɵ˼֡Ͽֻǳʥףʵ硣˲䱬Ĺֱɲ⣡
Ҫģͷ׼ȷ˵ҪǱ
˶٣ؽ˵ѡҪôԶѳǱʶȤķϣҲ㲻ԴǿҪôԼǱһֻкһ³ӡڰڣø
ؾᣬ֪ģȡӵķħ¼ֱӷҳʱ䣬ֳǰߴһƮϵķ죬Ʊˣ·Ҫг
飡
Ӧһ·ħ¼̺ɫ䡣
ʥŮսϢԭҲ˵硣˵ųưϵİ鱻һΪ°벿ͥϴʥŮߣϰ벿һħͷû뵽ͻȻǰĺ磬Ǹ˵еĴħͷ
ӹħֶǿߣڰǿжһĴ߰벿Ĵħͷжô׺ݺǿһħͷ
ԽԽֱʧȥ˺ͺԿôƿǧĳǱȴôġûڲѣû뵽ΪһССͲСмƣѺħͷ˽ȻڵԹʵǿҲû취ҵĲ֮
ˣ죡
ɱ

֮ʣѶϵˮɱ˽ӴɱʤɱѸû赲ʿһϣˣһ̣ͱ˶ͷһˮ֫䡣
ԣͻȻּµǿߣ˾ͻ˻ǵĳ档Ϊ׵Ķʹɫ䣬һȥʮ촦ҡգۼ䣬ǲ岻ɱɾ
ʮʥʹ
Ŵչʥʹȣɫ䣬վںŮ׳ǣиӸоһɿǰΣա
ǿߣ
ͻȻֵʥʹȺŮ׳ǣ𾪵صɴ˫ۣףΪʲô֮һҹ֮Ѿ˾Ů°֪˭ѹƺͻȻðĴħͷ
䡭
ûӦ𺳵һĻͳˣź˫һţǱϿͻȻһӴʱ֮ţʤʿŮսʿӿݡݡݣۼڳĻ˲ĶɱһɶӴĳǱһӾǰδеĻҡ
ٸһᡣͶҹ˳Կͷ­
ƮգӸؿ𾪵һϵļ̨һͳǧ򱶵رǣյذǱʱ䣬ʱпѹޱ޼ʵĴɽرǳ׿־
Ӹµĺ磬һϹħ٣޾ɱޱߵѹÿһ˶ʧȥ˶Կ
ˣΰĵ۾ԸΪҳϵˣ
Կǰѹֻȥӣظо겨ѾھԹѾˡʱ˿ֻ̣йͶһѡǿߵ³в
ãԸǿ
ն̨ӰһξͳǰһɾıԴעڣͬʱԺһӡܿ죬ԭ̬ӣѾߵͷͻȻһɿݵѸٱ̺ǿ
ڣ粻˴Դ˰ֱŮ׾ڲ֪˶꣬ÿһö̺޾һԵػʹڡֻʥ׾磬ѾԶԶͬʥǿߣһİǿ߶Ī
ллˣҳϵˣ
оһı仯ϲһ̣˵ѳǱȥҪ谮檣ҲûκԥûߵͷûоһƽĸоͲ֪жô
գнˮˡܿ죬ǱڵʿͼԶŵıơ̵ıݺ󣬱ûӴֱ׷ţ
󣬺û˿ͣ٣ֱһĿꡣ
һΣûÿ䵱նֱָԶɱȥոռӪһȣǰ淢𹥻ǿʵһٻؾķ͵ѽƣҹڻΧһǱ˷
̶ʮ죬ʮǱݣŵΧ˽ٱеԴʤ
ɽã𣬳ǧ
ѩԽԽӴԶţƲɵ֮ԭ߸ϵĳҪô׳ƳҪôͱ⽴ʱ֮ǰǱںˮһһлɳˣɱϣͣٵɱ¾ǧ
һɽӵĲ̰ϣѸչֳ츳İ£¹ռĳǱѸȶһħĴͺˮһƬ˿Ǩ㵽˻ûĺˮǡ
ţƫһʽһħѸٴ˵ÿһ䡣
ǰմԽİʱ򣬺ÿһ춼ĵΨֱĸӴϣ͵ذзչڣڵüʼʽԭ͵ʱˣ


һʮ ޵н
觺ɽǡ
ԶһĿ꣬Ǳ觺ȫСԽգǵǱƽԭǵ°ı֮أҲǾǱ롣
ռĿƿԭ͵磬սǷֳɼߵģһǳɡѸٹôǱӵǧ򱶵˿ں͸ԴҪʱȥҲҪһ塣ȥĶ觺ӣһѡ
ɽǵΣһӴĴɽ
ഫԭǶ觺Ľ󡣺Ŵ󹤵ӿ룬ʤĹħߺ֮أͷչһ޴ĳǱǱ滷ˮѹѵصʿųƾ͸ߴʮǶ觺֮ĳǱɽǵĳҲ˳Ϊ觺İڵȨƽھŮ֮¡
գɽͣڽɽڵķʤ죬ȴŽգǽվʿһƬɱΡħһƬһͷְǱ᲻ɴݣκ˲ýӴķǰĴŲҲʧȥã޷˲ƽȥ֮ǰսһл
һ·ϣԶÿһǱѸٷϢͻǴֲûв͸ǽϢջǴӴĽɽǡ
һǰɽǵĳѾǰƽԭμ˾Ůֵ˾֪ħϮϢ󣬾سͳѸ˰ţһԮһ߱ŲǿǱķ
һ޴¿ڵĳǱΧȴŵĵصȴһƳǵ죬ڽɽתתȥϸΣϣն̨Ͼ
ָ
ૣһΣն̨ϾͳһصħӰһţһƹϵħʹңԶӿʱʱɢͣãϸһȴ˸Ͳڣֻһ޵ĸо
Ӱħ
ֱӻӰħӣþԭͣشħӸ£ظӺڰĴء
źͿʼͣĥԼص֮·
ħӰȣħսǿ˲֪ٱħζ̤һǿߵСгһܰǧϹħĻǺȫ룬ܳΪ˵еħͳ죬λ档һѾվ۷塣
ǣǿҲһ˭Ҳ޷֤һϹħдպ͸λȫ󣬻᲻ѹӵжʶһСģҲһŶʱըΪ£
ʲôʲôˣ
СૣȫУſ飬ز¶صĽŲأдһ˿˿ĪıԴϹħҪϣҪԶ·޾Ĳɣ˳Ȼ·µĳûоκμӹ͵
ʮħӰԺһССӰͺĿһģһػΧʥʹȵˣɲǼȫһɸо·̨ϵĺΪһ壬죬ǵأķ飬ƿ֮£ԵƿأɲǼϸ΢ͷҲĸӦ
򣬴Ȼ
ĺ磬ͻȻһ˿򡣿ʼףΪʲôеʩչħҪ߳еȴֻҪһ򵥵ӡʼףΪʲôͥʥŮ͹ħֶǿߣһһǿĻ
һУӵϵͿΪΪһԼ˳ȻʺԼȻ
ţŵ۾ţӽ쿪ʼͽ̨ͽд̨ɣ
оڵı仯緢Ȼһʱ䣬ɽ⣬г˯˶оһεĿֲ·Ϲħ٣ޱߵѹϱӵĺе龰һ䣬һޱ޼ʵ˳УһſϸСĳһ沨
Ҫ죬أعȻģΪһ׵磡
һĺ磬ΰĺԸ۷塣һʱ䣬һεɢλÿһ䣬չؾ޵ǿߣȻ˫ۣӦ˵ı仯鲼Ļ֮һðĻ֮⣡
ڽɽ˰£ӴŸϵԼڶ觺ϺԶʤʦ֧żߴϰ򣬲ȫǾսĻ֮ʦǿźȻɱýɽǶڷڵرһꡣ
ɽǺųаʮ򾫱ֻǺųƶѣжȥϳսʿֻʮ򡣸ǣѾеĴ󲿷־վڳǽϵʿϾֻʮ࣬Ҫôǿйӵϱ˱Ҫôʱץĳ׳ѡ
ųΧˮйͨԽԽĵоرɫ԰ס
λоԽԽ࣬ۿҪˣô죿
ʿĻ̻̣ʱڵһڣʮһҲüͷ塣ϷĴͳһ࣬¾Ļ飬ҲһصĿסĿһؽ֮Ƿ׷ײصԴΨ²ϲɫ·⣬һж뼺޹ء
Ҳǳ˲׵ͳ⣬Ψһڴϵˡˣƽʱ绽꣬ʱҲֲֻܻ̿طվš
ڣ׵ͳͳȨƵˣоϵѹҲ󡣶̶̵ļʱ䣬޾һƬסȻô·Уȴ޷ڲصĽǡ
ˣûԮϢ
Ĭãһıģֱͦͦһڲͬķǡ
ûУ
׵ͳޱ飬˵ݳĻر觺Ӷ԰ĳǱ󲿷ֵѾ˾Ǳսһʱ֮䣬û㹻ıǽΧĵо룬ֱӶɺɱƽԭ˭ҲԸʱ
ô˵
ڴϵһŮϵ򻨲裬ص鲼ۣһĳȨƣÿһǰ
˹٣
ΪΨһһǿߣڳڵλȻʿе޵ǿߡλȨصĳҲߺʹľǿߣÿμ涼ϹϾ
뾡һа취ǿУڡ˾ں͵µڶĴħսԤδڣӶ޷Ԯؼ׵Ĳ׵أ˶٣ؽ˵ڣħ򿪣չͷֲŰѵ˵档ħһ򿪣ÿҪĵˮ޷㡣ȥֻҪ޷ά֣˹ٴˣûʲôð취
ʣ޶ľʯ׵͸ӳء
Ϊ觺İɽȻ˴Դ̫ƽʵڹ̫ˣ˭Ҳ벻Ȼ˸ҰӴĳǱͷϡ̰۸ܺͲ˿ۣˮսԶԶﲻ涨ҪսͻȻһʱ֮Ӧ
˵оһħһǿ󡢱ŰײеĴħ
鲼۵˹ٿһۣ˵ɽǣҵĹ磬Ҳ񾳽ĸءʮΪ˲ˮͱõ˳˵ĴڣԶսڶʿûʱϻҰ鷳ɡҿ˿оȻӴ󣬵ûͳһףңһ֧ʱƴĶ顣ֻҪΪ׵ĵħɱˣⳡսȻͻɢ
˹ٱ˵վγĳһ֣һͨҡһλһ޵ǿߣɱڳÿһ˶д
һ߸ϣų㲻Ľ񰡣
͵һĽʥȣսǿٳǧһǿ߳սԺɨ硣
ľǿߣ׷Ѿ׵ȨƣǱ׷ģǿһУ˵ѾûԼڴˣҲ޷ǿһ߸ϵĽ֣
ллˣ
𾪹󣬴еĴؼ׵Ĳ׵Լͬ߹
˵ͻȻðĵħʵǿ󡣵ǣһǿԳˣ
˹ƽӼ޵ǿߣǳš
ʮɽ֮𽥴һӱСǳɳΪһһڳľľӪһ棬ҲΪ˹ǿߡһ޵ǿΧûһҴɽǵ⡣ǱഫҲаǿ򣬵ʵԶԶ޷ͺų޵н˹ȣ
׵ٸһ򻨲裡
˹ٵһԸһΣͳǱʧͻƵ񾳽ҲûڶʸǰûУûУԺҲУֻҪһʱ䣬źͷ


һʮ ̺ӡ
׵ͳ˼ߵʱ򣬽ɽ⣬ҲټƳǵİ취ͳաܹ˹սͳ찢ŵȫ룬Ůսʿԭ˳μ
ԭһʱڸյİʵľǿûг׵ͷΪԼ£ҲΪ˵ˮİ취μʶʶԼʵ
ʩչͼ䣬ҲԵõˮİ취һû˼ˣûº͵̵Ȥ
ʲôֱɱȥ
ԴֻһİŵŴ˵ôǱˣҾͲţϰһССĽɽǣ
һ·ϣԶʮǱҲѷɫʮǱڣǱˮǺ֮ǼһſµĳǱﵽ˾˵Ķʮ˿ڱߴǧ򣬸ָԴʤ
Ϊñŵͳ죬ŵٶȻȲϱ̬գɴҲѸʮסһ鲻ͬר޽񶷣ӴѰĵȥֻһ˺ۡ
رĸǿϴһŨصɱ
ðŵ޵ͽˡǧʿǵȭõ˵ķְɣ
ҡҡͷɽô׹£Զɱȥˣﻹõŵȵ죡
ˣɽǵħȥǣҲһ㣡
ɽӲ˵վһת˵ôӴħ֣ÿ춼ҪķѴˮɽǸͼֲ˶áֻҪǱΧùò˶ǱȻ
һս󣬲ɽӾԳɫıʽΪ˺ߵһı¡һ·ϣıߣΪԶŵ˲ٹ͡
̫ˣȥҪȵʲôʱ򣿡
鷨ʦ͵ɭҡҡͷϹԣɽǵķֺǱǣˣһ첻ԷԲһ춼ˮǵĻᡣǿˮ¶ڽɽɢһģߣ
͵ɭɫ䣬¸´Цһʥ鷨ʦ˵ɢһ߲ʲô¡
߲ϧҪģһǣһ˿Ӵ󣬳ͻĳǱ
ҡҡͷһڷ鷨ʦĽ飬ǣֲڵصȥ뾡ⳡսݿɿϢ˵ԮѾڶ觺Ӷ԰ƽԭᣬʱпܸϹԮѾǿľŮʱϵԽãǾԽ
ȫһӵϣǿй½ɽǣҲǲԣһ̫ˣɽҲһƬ棬ǲǺҪġҪһûʲôʧܹ觺ѸٷչıʽǱȻɽǵأԺսԲܲõӰ졣
һǱһƬҪֶΣҪǿʵǣҲǿһ˿ϣȻԺĵطʱǱ˾Ͷᱳˮһս಻ҪĲۺѡ
ˣɽ滷ˮҲǿһ㣬ֱӻɽǵħ֣
һŮսʿȻվ˳ˮһƶĳǱǧһֱͣں߻ߺӱߣˮԶһˡǵȣŴһ̺ӡԶˮ˱ǵ
˵ȡһöϵӡ£ͨ徧Өһµķġһȡоһɰˮϵħʪ·ϳһεξӨˮ飬·һˮ硣
̺ӡ
ڰѹϵļ崫ȡ˳һӡ֣ˮ·Ϊ˵еˮˮԪضƿ֮¡
öϵӡ£Ǽˮ⣬ǿıڱĵطҲԣ˺ӱ߻ߴУչֳܡǧˮ֮ںƯںϸɳĺͷڵƶΪöӡµĴڡ
Ŀϰƺ󣬰һʶħǿʵҲ׺ԼμĿġپǿٶںǰҲòѡͷڣԸѾǶǿˮ磬Ѿǲܵ飻ΨһԸǾȳѺҫǱڵĸס
ҫǱǿƣܹȳ׵ģֻкŲþƤĴħͷˣ
ˣðһԣ
оһ°йӡһֱĬԵճ顣
ʵľͣȨԽԽ󣬳ΪнںʵȨȨƵͣҲԽԽ٣ȴ޼һ컬޷鷨ʦ͵ɭǰҲҷ
ɽѾˣ
׼ѱ̺ӡӹüһͻȻоɽǷһɱٶȼ죬գ۾ͳڴӪ⡣
ħͷɣ
˹ɫƽ󣬵شÿһ˶ߡ˾վڴӪ⣬ϰʿŭ治ɫɮ붨
͡
αһ˺Ѽ͵鲼۵˹٣ͫ׽
ɫƽĽ˹٣һΥĶ֣³˹˶ʿߣ²һ˿Ϣ׷ľǿˣһеǡ־Զһ߿ɱȡ
ͺ³˹һǰս˹һʿĲͬһֻʥףһȴ˰񾳽硣ʥʵĺ³ȣ˹ǿ˲֪ٱɲĸо˿ǵΧ
ˣɣ
Ӧ˹ǿʵʥʹɫأذγС
ŮһĲرڣȻղ˲˵ʥʱʵѾָ˲Ų㡣ܻûг׻ָһʥʹѾӳվǰͬΪ񾳽Ů׳Ҳоһǿѹ
һϣˣץʬ
鷨ʦ͵ɭɫ䣬׹ⷺ⸡һ˵׻ֻȺһ£ȥǰս˹ʵǿ󣬵Լһǿ׳ǿƣһӵϣ˲ܰ˺Ƭ
˭ҲҪ֣
绺ذγһΣͳڽ˹ǰɱѹ
˹ʵǿ󣬵սպø˺һĻᡣҪᣬע¹ذܣ׻ɽؾֿʽŵһսҪ½ɽǣҪΧһձɵͷһ˿ӰΪһƿսԴ»


һʮһ ն߽
˹٣
ŶӦսĺ磬˹˫۶һĨ͵һϵʿ
֮ǰѾ뵽˱Χ׼ǿʵκû뵽ħͷȻҶӭսĲ˵ؽ󣬾Ѿһĳǿˡ
磡
񣬲
˹صϣһ߶׷ˣһġ
˹٣ڵν죬ǽɽǵʱڴѹ֮ʶսȻ򵥣
ˣҪģ۷塣ʥ֮а񾳽磬񾳽ħ󾳽磬ԽԽѡÿ˵޵ģʱݣ϶̫٣ֺαôע޵Ȩƺ
˹ƽȰ˵˱
׼һͰѺɱˣͷسԺͲܲʡû뵽֮󣬷ֺ˵еĵħԤеЩͬͥη壬һаĴħͷһһǵߣϡ˼ԼʱӰӡ
˹ٴˣΪʱݣԣҪסһлǵʵ
˶٣˵֮;ǳѣҪķѴʯҪĵˡҲκҲûĸṩ㹻ԴԣֻԼ֣ԭ͵
磿
˹üͷˣΪԼΪ˵õǿĴսô޹ɥ㲻ãһô⣬˵˴˵еĴϲľֱɵ˵ֲ֪֪Ȼôصĺ
˵˹ٵԽԽأԽԽеɱѹԽԽŨءʥʹȺŮ׳ǶԿһۣɢؿųеı仯ʱ׼֡
׼ǵţվڳǱϵرһ̶ŵؿźͽ˹˵ĶԳ֣۾һգգ˹ԳսرǻȸԾûһ̣˭޷׷
̶̵һ£ʮǱͱѸٹݣʲô
˵еĵħÿһرоĿ־塣ٳ£ǽɽǵħչһ᲻ɴݵķ֣ʿͱˣ
˵ħײаϲľʩչħѷ²Ǳûʶñһʮʮ٣ѸٴɽǡӢµʿЩϢҲɵ﷢սɳҲûԸһá
ǧһֱ̩̹ܵ͹ѹƣΪʲôΪһɢɳɱܰгǱһӴĵ۹ͿԳǱͳǱ֮һˣͿһٸһǧˣ
Խ˹ٵĻΪȻһ䣬˶ٺ˵У˹ٴˣ㻹ûףʲôȻڻԭУСĶעҪΪ˵ҲһһеǰĵɱǵٶԼʵ֮Ȼ磬̫ң̫ڰˡģҪعȻһͷɽǣǵǰһʯͷעҪγ
ڴ̨ıԴ󣬺Ȼﵽһǰδеĵزⷽ棬˹ٸ޷˵ù
عȻ
˹СૣĬԣãеôĿˣҪôһ죬ܹǱһǿĵ۹˹ĸԸΪµսڴ֮ǰ빥½ɽǣȴ˵ɡһܹѧ߽նֻ߽ӮˣҰն߽ǰ㣻Ҫˣʴȥô
ԺĻ˹ЩΪȻǧ꣬齨һӴĵ۹ôףһʱ֮䣬Ҳ޴ӷҲ뷴ܹӵôĺԸˣѾˣһУֻĴԸˡ
һ۷壬ʱп̤򾳽Ħİ˹ӣŻָյĻԻͣһǰĺ磡
ãҸոմţ˳ӦȻ˶ָɣ
ſڵӴӿսȡ
һսĵһսҲʷյһսӮˣ˳ƹ½ɽǣᶨƵģ̤ԵһˣҲһ˰ˣܶ觺ӣҲ䣬Ĵۣ
նһӿ
һ֣˹רעû˿顣һ̳Ϊ֮ɫ䡣ܲХޱߵѹʱ䣬ԶԶعսʿǸоһɿǰѹڶħʦ˲оڵħȻгױܿƵļ
˹һڵңöԷɲǼֲȻһɱһ񣬿ʳҩȷǿ߾ĵˣһ±ɡɢ˵ͷɲǼӦʱ䶼ûС
ã
˹һ̳ʥʹȺŮ׳ǾͲԼͬһŵؿųϵı仯
ֻΪ񾳽ǿߣŸǿҵظо˹һĿ£
˹һǰʵԽǿѹԽͨħʦֻħļħңҡԴγ˲Ϣսϣʶγζʲô
ʥʹȺŮ׳׼ֵ˲䣬׵ĺ綯ˡȥ·һϸһ徹ȻͣػζɲǼͻζǧΣӰ·岻ͣλ澧зȥ˹ڱɱһȻȻ̿գͷƤ
Ų
ؼʱ̣ʩչŲ岻ͣط˲ƣյرܹ˹Ĺ
ã
һպ˹ûзŭǰһкã磬Сˣնڶ
ʵǿ˹ûκδϢĻᣬߺߴ̳ڶ
һƱȵһӺƴʱ䣬ƺÿˣоڵħһεӡǹǿδţɲǼ˺ѣϵ޷
˵˹ٵĵһһɱֵһһһ߹һκˣ޷һ»
ǵĽ㲻ԶĲܽ񣡡
ɱײеħǵĲܽǰҲֻ·һɱɱ

˹е޵нչرǷشȫǿ񻶡
ϰٳ£ϺħײеĴ˵óÿһ⼸ꡣٹˣͨƽ춼ֲ̿ΨֳʧأʤñǵصɱһʿӣǿնǾһë
ڣۿײеĴħͷ˹ٽ£ǰѼԶȥѣһӣʹӼȿֻţüȼ
˷ܵرǲͬźԶһƬĬȫŵضųϵĴսһֱںߵһеسȥһԵĴͳպסȻͣ
ںߵڶ׷УʵԶԶǿģ˵飬ȴġڻԭ˵ʱĿϣ絽ʥŮ塢Ů׹㳡ҷɽȵյðյʱһֱԣһ˲֪ս
տʼʱСĴºŻеִͲʱ˿̣ۿվŸоһСǶôУ
磬֪սʤģ
ʱСһ䣬һĨ̹⣬޾ûκ˵ע⡣ڳͻ֣ᷢʱǶôϤû֪յСãײһʲôꡣ
ҵصףҾͰ죬شƣ
ĵʱ򣬺Ѹٷˡ
һУĳһϵļ̨ӭǣɽһײ˹ٵһ̶ԶԶشȥ̨ϳһ˿˿ơһ̣Ȼڹһµķģգ۾ͻָ
̨
صȻţͷӾĹõĺųն̨ıҲȻµı仯һײ֮£˹ٸоһһɽڷ飬һɻصϢ˳ųӿڡո⣬ǰһֳ˹ȥƽһɲǼȴޱȡ
·һ֮£޴ӱܣ޴ӷעҪһ֮£
Ϣ
˹һɫǰδеءͬʱѪҺƵ˷սȡ
ˣ꣬ʮꣿԴͻƵ񾳽磬ѩɽ֮ۻܺڽǵź֮󣬾ҲûôĶ֣


һʮ һնɱ
նն꣡
˷֮£˹һȣȫն
һȵڶʮһ̳ϬĽ죬գڼӲλ澧һռѷ졣ɽǺųƼ᲻ɴݵľͷ֣ҲһϸСѷ졣ۿʿ˾ͱݺύĽгһƬͷû£ɢ
ǿ߾սһԣ
ԭ˹ٻЩУֻǳ̽ʵڣȫԸ
ն߽һӿвиȵĵңɣڶأõ·ߣնֱ꣬ӹ˵꣬ѽӵ¡Խ棬Խֲڶȵһ屶ȵڶ˾˵ʮɲǼ䱬ٶȺԶ˵
ͬǰ񾳽ʥʹȺŮ׳ǣһǰҲɵôʧɫ

޵н
˹⾪һ˫ɲǼ䶼𾪵صɴ˫ۣսһƬžУҲ˵УؼֻʣһĨ⣡
𡭡
һһΣгһģһӰÿһӴֳַ̤ߴĴ̨򷭿ǿķħ¼ͬʱʩչǿϹͨ
һΣڽ˹ٵȫһǰûӱܣҲ޴ӱܣΧĿռ䶼Ѿ޴ڵĽڿǰѹ£ٴͻƣʥһͻƵסӰûľĸӵͻȻǿʵýŵǵ˿һϣ
ۡ
طûڶʩչϹͨ˹ٵʹض׼ȷشıʱ䣬ڳϬĽ屻˺ѳһ޷ֱϸСĳҲ֮ɢ
˹ٻû۷壬Ϊ֮񣬹ѾһЩ۷ǿ֮£ֺ׵¶ɭȰǿǿ˲֪ٱȫԸһʥʹʶ赲Ҳû⣡
ˣ
ˡ

ۿź绯һϸСĳɢԼͬع򵽵ϣֽű䡣˭Ҳû뵽Ҳ޷Ľ
ͺ߽бѿֲʿͳĴ֣һе˹˹ȥչȣӿ͵·ǣҲҪɱϼһ籨𡣵걻罵ѱһĻʥŮһսʦ˲䡭Ժһ
ܣôܡ
Ů׳ʧǣôҲû뵽羹Ȼˡ
һػʹ
ϣŮһδϣˣıԴôܾˣ
ǻںûһ֣涣ʼһεÿһζҪ߳Ҫÿ³һڣϾһѪɫڵŮɵٵĲ²ǿվš
ҵٻǹϵ֮ȣ
涵Ů׳ǲͬʥʹɫһƽֻ˫ۣ̺޾İ˺ޱߵķŭૣسһֵŻɢʥƮʥ裬ԽԽ
֮ţ
ðųΣգʥʹȿʼȼԼ꣬ǿٻ֮ȵʥʹսӡŮ׳ǲͬûлںޣԶΪѾȥڡֻзŭ޾İˡ
ĸоһУûй
ʹһ壬ֻͷӡĸλ棬ʲô壬ֻˣһͽһ־ͽͷӹ֮ģӵģɱ⣡
˵ĸоһΪսʹ˵һ漣û֪ӦһˣĲҡû˲Ͻ׵رһƬڣڵôݲһ˿ʡ
գұɣҶ䣬޾Ԩ̧ͷã
ֵ֮ţ֪ΪΣͻȻ˺˵һ仰һᣬһξӨ飬ƣʥµӡ
ͬʱԶ֮⣬ųʥصĹڣϵİ¼·ͻȻ֫䣬һļ£յģ·ʧȥĶžһʥ϶ȻתԶĲþɱȥ
ӮˣӮˣǸħͷɱˣ
ɱȥȫˣ

ʥʹȵ˵İˡŭͬݵ𾪹رǴѡųƽ˹٣һ̣޵еĴڣһϵػսػǿײеĴħͷҲ޻أ
ϸ߳ǽɽʤˣħͷѾһնɱ
߸ߵĲtϣĿú类նɱһĻһϲŭɫĴͳ첼׵ҲѣߵһʥħʦѸȡһħȵħȣһħš
ͼ˷ܵĲ׵˲ͬһնɱ󣬽˹Ͽʲôϲɫ෴һĨźͰˡ
ˣĸоʹ˵еĴħȻͬϣϡ˼Լʱӡ־ᶨϣǿ˿ˣǱ˾塣ˣҲΪֹʵǿʥǿߣ
Žʥ׳ѾܹӲԼն񽣡ˣһͻƵ񾳽磬ս
ⳡսѾˣ߰ɣԶԶ뿪
һе˹ʷ˹һ̾еĳһնͰɳȥ׾ٵƵȡʥʹȺŮ׳ǵĹҲ˲ϣ
֮Ѿı⡣նɱ磬ı⣬ֻܺźˣýɽһսѡֻǣ飬ؼʱһնȥվܼʱջġ
ն߽Ϲն󷨣Ȼֻ߽ÿһ̺ı仯˹ԼҲǰѣԶԶûշĵز
Ҫɱ㣡
ǿдϵʥʹȺŮ׳ǲԼͬһѪʶ˹ʵжô£ǿȴôࡣһ˻ߵش˻һ׼ٴβһеȥȻûվͱͳס
С嶯˻û
ɳƣȴһļᶨ
ʥʹȺŮ׳ǵ˶ʼ׼ƴ׼ǿĽ˹ͬھʱֻͳ첻Ϊһ侲ԼȺӿİ类նɱ˲䣬û˿˫㸡һĻĻδ֪ͼλľͷһ
۵ʥʹȺŮ׳ǿǺߵ֮ǿ԰˵һһɳСòֻҪţӴžȻһ֧֮ʦ


һʮ ˮɽ

ջ䣬һ󺮷紵гϸСĳź£һأһ޴ΡӴĿģʱ˱ۣʱ䡣ڵڽɢһɹϡ硢ŰϢ·һϹħ١
ãǡʲô
ħħͼмصħ񣬲ǿħ񣬶ħ񡭡

ǽϵر𾪵ؿǧ׸ߵľ޴Σֽű䡣׼תȥĽ˹ҲɫأٴУһĨȣԼµǰħӰݡȻɲǼǧκϸСĳջ˺ӰվΡĴ̨ϣأһɻصȻԶԶɢȥ

˴ĺ磬˵עѸٸ߹ɫ԰ףƺ˲ٱԴյĸоȴ޼һϹħ٣ڵԽԽӴ
ʱ䣬ɽڸոջѣرһɫ䡣վڲtϵĴͳ첼׵Ҳɵɫ԰ףԽԽôҲû뵽ոշһħţԶĳϲ˵һѺħͷɱˣգۼ䣬ħͷٴγ֣Ÿӿֲѹ
һ㲻ɱħ֮
ź綥صӰӴĽɽһƬž漴ȻҡһЩоĹˣʼֵضѰҳǵİ취ܿ죬˾ԽԽ࣬һƬҡǵŮǵĽż⣬ͯǵĿһ𡣱Ǳץ׳ʿǣʼͣغˣҼС
ĺ磬׻رǽŵ񾭣
˹ػɱĴħͷζʲô
ոպ׳͹壬գۼܵ죡ǽƣͷһ˭ס׵Կ˼ӱͷ­˻ߵشϧҲ޼£
˹ٴˣǳллˣʲôħ
ӸµؿŽ˹٣ͷһʮӴħӰ˱۵ĴħĿĿħ񡭡ÿһ𣬶׼񣬷·Ϲħ񸴻ԺѹһɽӴķ־ͼҵػζ¸¡죬óڱ;ֵľһУ
ؼʱ̣˹һնɱ˲䣬ʩչǿĴƽʱͬ˹һеظоζظо˴ת䣬İ塣
˹һͷһظоϹħеķŭͲʣǵıԴڵħӰһȫħվڴ̨һ޾ħʹңԶմڵڽʥ׶ססһ·ͻƵʥײȶ
ÿһϹħһǿߵ־ıԴƽʱ껹࣡
֣
ͻȻϲΨͳһƽ
£𾪵ŮսʿŷӦ̺ӡʱӿڵĶ觺һȦԲεǽӴĽɽΧˮıڡˮλԽԽߣˮѹ֮ԽԽںʮħĹ±ͼľͷ֣֮ϵĸ¸ѷԽԽ󣬵һıԵ
ˮɽ
ɽ滷ˮŵ㣬Ҳȱ㡣½òı̺ӡչ˾˵һʮ׸ߵľĴɽǵħָ֨죬ȫǾÿһ˵񾭡

򿪳ţͶͶ

̺ӡĳ֣ݻ˽ɽǾһϣһ̣˵ʱץ׳ڻǿӲҪս׵ĳҲ󽵡ıܣ˵Σóÿһ˶޲ȥͶ
磬ˣ
ƺƴĺ磬˹ٿɬҡҡͷֵһĨʶ漴һµھն߽Уǰ磬ˣɽǱϾҵĹ磬飡񾳽ٴսһ
һССʥףնɱԺųƽ˹˵Ѿʧܡʧͬʱ粻ʵһҲɵöһ˿ϲȫն߽Ⱥ񾳽پشսһ
ã˷ģɽֻ
ɴذʮħյԭ磬ԸŮսʿѱ̺ӡҲ˹ٴˣû䡣ʵңʩչ˲ٴιҲֱɢˣ
ɫ˲࣬ǰĽ˹پһ
ã磬ϣסԼŵԡ
˹ٵͷ˵ڽɽǶʱѾˣҲ뿪ʱ򡣺磬ʵŵԣѷѵڶǱһ۹ʱһӴɽĹˣڵʵѾڵͻԭ㣻ϣкܶೣ˲֪ľǿߣԺһҪСģ
һ󣬽˹תȥݡһͻһСʧ˲ƣٶȺʹŲѷɫ󣬾ֵĽɽԶȥķ֣򿪳ӭŵĵΪ׵ģǱˣǴͳ첼׵
԰ĽᶨȫأȴԮĵ浽Ȳüĵزһее
Ϊһͨ˹ӵңԶľǱμ˴սʵ͸ԣһҪʴʱʾͶĴ󽫾һȻѾԤ뵽һ㣬ûκԥ
׵ˣɣ
ְͶĲ׵Ц棬ûֲ̿ľһ
ԭÿﶼϰ£ĺŭ֮´ɱ䣬Ѫȵ¾ϡû뵽ħûд˵еôѪȺͿֲ˸ӰĵǣžͷƤûнǣǵֻһ
ô棬ɽӲԽԽо飬ܿ죬ɽ˴档ɽǵرһۣÿ˵ȡһʾҡʣµľȫԶţ齨һ֧رӡΪ׵ͳ죬ǲ׵ˡҵóףָǰȣ˰ٷ֮ʮϢһٳǻڣѸٰ
ڶ觺ϣƽԭĽɽǣӴʽƿںС
ӹܽɽǺſʼѸؽ޽һ̵Ĳtͱݣͷųһǿҵźţûмŵö觺Ӷ԰ڶǱһŵϢ֮Ѹٻ
ͻȻȡôǱ˿ںԴҪһʱʱ򣬺ΧбҪģƾŶ觺գİȫҲнϴıϡϸڣȻա˹Ͳ˴ףٴεԭ̽˵ʱˡ
ǿز٣ԼʵҪġĻԭʥףϣͻƿ̤񾳽ĺ˵õԳ


һʮ ҹ̽
̽ħѪӡľλã̽ƽԭ;ǱϢ󣬺Ѹ뿪˺ڰĵ硣ʩչŲ˲ϢͻصӴҫǱ
Ůսʿİ£һٹӴĽɽǣȳ׵Ҫ󣬺ûУһӦСദԽãԽָԾǿİŮһɶصŮζһƥδѱҰһЦһŭһ̲סĸо
ŮӣҪº͵̡Ȼˮû֣һ㶼żʱˣȻˮɣ
ڶĹ£ҫǱܵصƻ̶̵ʱֻȻһ¡ǰȣûʲô仯ߴĳǽӼ̣ƽԭһΡĲtħÿһˣһʥҫʿҲܵϸ̲飬ظɭϡ
ͥͥòľңȡ֮
ǰӻֺĳǱҡҡͷӼᶨʥŮɵļƻ
һּţſµĳǱʮ˿ںԴǣֱͥǱˮнһҫǱӵе˿ںԴĪĴǵĹųͥʥصĳǱҲ̵ģӵеԴλġ
һӴ˵һܵ顣Ψһİ취Ǵڲʼ͸ֻ߽⣬һٻʥŮɼƻܷɹ߽ͥȻĹؼ
صԭûֱ˲ƽȥ͵ظ߹ȥϻɫĲþٳۣɢһʥĲþȨȣߵﶼΪǹעĽ㡣˵ϵͽĴ˺͹嶼׷׸þ·ϹϾ
ˣ룡
ӰڳŴ̲ҫʿ뻮һڵϡǱŮҪ̲飬ǣû˸Ҷһ߸ϵĲþڼҫʿĻ£Ȼȥֱڵ޵Ժ
ףʲôʱ򣬻ԭһôĲþ٣
˶֪ϢҲ̫ˣ
ʲôնɱ֮ӣ˶ĺ٣

źԶȥıӰ۷׷ס
ȻϴҫǱʱ䲻ãǣնɱ֮ӣͶս¼Ѵƽԭһʮʮ٣󣬾ȻĲþٰѿֲĶˡ׷ɱңԶĶǱаĶһѻչ⣡
޵Ժסº󣬺ѸٰļٵŮսʿٳѾصҫǱ󣬺߼ѡ
ˣҵĸûܵʲôĥʲôʱܾȳ
뱻ڵڵĸףһǿİ˫ͨ졣
侲㣬𼱣嶯⣡
Ƭ̣ؽ˵ղţҼʹˣĸ׻ûͽѺڵʱпܱϻϴιҫǱʱ޵Ժڵĵ̮һ֣ĸҲˣҲ㲻϶ء
ʵʵ˵һص޵ԺͰҫʿͳ˹˽
˵ײˣʱпܱӽˣ㣬æҵĸ׾ȳԺ󣬵ˮǣĶˡ
ûȤʲôˣ֪ģҪֻˮİ취ҵĳ˺ܶ࣬ЩǳǿֻˮҲһЩԱװεҡҡͷ
ˣҡ
һ˵ҵİɫһ죬ּӨۿڴת
ͥ޵Ժְǳȷϸ񣬾þ٣ҲûȨֱεǷˣοһͽ
Ϊѵ̾˶٣˵ɣķϣҾðմΣȺ㸸׼һ˵ǵãʱǧҪ嶯õ˴£
ӦȳĸףȻͲʳԣôȣʲôʱȣʹˡ
һӾȳͻ׾ٵĸоٳپȲȳֻỵ˴¡һϣᵽ˵ΣպѣֳԼļֵǷԼһ顣ϵиĻӴ䣬ϸƷ̵ζ
ãллˣ
ϲ⣬˵߹ԽԽãħͷûԤеôаͿɶҪֲɵһ죬ҵذͷȥ
Ű棬˰ҫʿͳ˹ֱμ׵Ҫ󡣺һڴӦתѸæµͨĹؽڡΪһҫʿͳ죬ҫǱڻôãеġҹ˾ʱ·
ˣλǡ
һɴİоϡЩ죬ƺһ벻һۣͲò̾Ů޳ֱ˫ȣߴʿҪ׵Ů£ӰӰ´¡磬߶˰ػζ˳
һʥŮ
򲻸Ҷ࿴òϣǰصŮ޵ԺڵŮˡ£ɢһͨŮûеഺ
洫ʱչһϵͽҲһֱϵᣬһӴĳǱδĳԺ棬Ҫ񱣻һκ⡣δĳϵͥܲڻԭһƬµѸٴ̣ϵǵܲѸҶ
ɫƽѸٸҸݡ
ףģ
񣬴ǰ·Ĵ£Խһµ䱸ɭϵĵΡãԶԶؿһϤӰŸڵӣһᣬһ粻¶ۼһ֣ŷӦѵߵġסȥ
㵽濴ţЩҪͽʲô㱨
֧ҫʿ߹ȥ
ףס
һߣȲ˵դϣڵ²ʡĸף档ŸԱĥ˺ۣ᲻һε¡
ҵŮ㣬ҵŮ
ѹֵĿڵϵֽŶ˶죬վ˺ۣû˵ʱĸ߹ϣ˫ۿնͣһѪ˿֪ʲôʱ򣬾Ȼ˻ڵ˫ۣһϹӣ
ף
⸶ģĶˣҲѹֲסصؿűդĿȫǵĸ׽رһ˫ֲͣض£ظݺύ˰̣Ȫӿ

⸶ģһĨ⣬ͬʱҲɻ
ͥ޵Ժͽһ飬һ£ǰ󵽻ĥûУٻĿ̣ײеĿ̣ѾΥ޵Ժ֪ͥ˭ô󵨣ȻʥҫǱڶΪ


һʮ 
òףİȥĹģǰֵú󷽵壬ѸٲˮΨЩҵĲʾеĺͲ
ˣһҪңȳҿĸף
ص󣬰Ҳ̲ס˵ںǰûһӦУô˵
𼱣룬ܻа취ģ
Ѫ˫ۣ簵̾¾İȳȻ֪ΪʲôͻȻ⵽Ŀֱ̣ҲԶԶûԭô򵥡ڲҫǱ߲°ȳ¡
ȫ԰Ǳȥյԭ磬ȻѸȥһƱһ䶯ҫǱǿƣҲһСľͱĸǿ߲һ˿˿ʱ¶ԼݣӰеʥŮɼƻǰ
۲вŮĦ˹٣ֳĩУʥ˹ع˼ɣ
ˣ㲻Ҫõˮİ취𣿡
ԥһ̧ͷ˵ҵĸ׾ȳصˮǺҾʲô㣬԰ˮ
Ϊ˾ȳһϢĸףȥˣԸⲻϧһдۣͨ졣ռǿϵŮʱҼͨŮûʲô
ĸһȳˮİ취ҲҪʱҺ磬мֶεõĿģʱ֮ΣնŰ޹ǵ˫֣
ллˣֻҪܰѸ׾ȳһʵԼŵԡˣʲôʱ֣
мٴ񣬵ммԲźν֮ΣĻͨ⼸ĽӴԺӡöˣħͷǴħͷ侮ʯͺˣ֮ΣԲܵġ
ţҲֻεҡҡͷû취ʱ˵滰ûţ
ֱӶ֣ʵû취֮Ψһİ취ܲ־Ͳ֣
˶٣˼Ƭ̺˵ɣȥĦ˹Ǹǻϴθһ񣬵ǾȳߵŮʱûдӦΣҾͽһңԶĶǡ˳һҪ󣬴ĸ򵼣˵ĸϤ︴ӵ
ϸһ룬뵽һεİ취ԣʵڲԸȥĦ˹ǸвŮļһ
ллˣ
ϵٴһΣо˺ĳ⡣
а񣬺ų֮Ķǣǻԭյĵط˸ָͽȻʵǿ󣬵һ¶˲þٵݣҲȥ޻أץΪԼܹΣյԱĳ⡣
ȵԭϢҵϢɣ
Ѱյԭڣ˼һᣬ˰ҫʿͳ˽ܿ죬ᶨͳǰͻƵʥ׺ʵҫʿеĵλҲԽԽߡ
ϴ뿪ҫǱǲַʲô飿
˵ôʣȥǸͽһܲõ顣ûǸаϼһǸǣ˭ô󵨣ȻʥҫǱΥʵʩĿ̣ѱ˵˳ѵ͵ҫǱеĲþٶôѵͲ±Ħ˹֪
Խ˵Խÿһþ٣Ѳ鵱صĻʿ޵ԺûΥΪնࡣʵ벻˭ô󵨣޹˼ɵشͥ޵Ժ
ˣ
֧֧ᣬԥһᣬںı˵ʵ飬ˣҲ֪ϴζĹҫǱ˾޴ĳʧ֪Ϣ󣬹˼Ĳþ٣ûмʱûȫֿͳȫ͵ش˵Ħ˹ҲܵǴ𣬱ٻعӹĦ˹кǳйصķ˶
˵߾ֵΣ֪סıԺʲôˣڶĦ˹ٵĿ־壬ȻܵظоһǿҵĲҫǱڣĦ˹پ˵һİڱ飬ҪǱ֪ˣ˶֪ôġ
Ħ˹µ
һʶԼĻҪ֡
ȻܵǴѹĦ˹ŭйɷϡܲҵǣĸ׾ͱ˺ͶйصͽǲǶİײҪҪǣݺĥһôĦ˹ٷйǰŭ
ˣ㡭ʶǸͽ
ǺǵˣԺҲûʲôġ෴ϴλͺѡʥŮǵʱһ·˷ĸ顣
ͻϮĦ˹˵һɴۡܵǣͷأ󵽻ճɻҽоͰ˲ƽʱ߸ϵĸ߼ͳ١ίʵԸҲǣȥ޵ѡ
ʶȻʶ
Ļúѵľһת˵ϼһָɽץģôܲʶϼһȷͶйϵǳˣνȻʱͲ˹֮ˡΪĦ˹˸ҰһΣյ׼ǱȱߵŮҪѰһϤ򵼶ѡ
治ɫҵһĽڣͷ󺹵һ˵ЩʲôͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ˣˣĦ˹ϵʥŮ
һ¼˵˽󣬸һȫװĻʿɫ䣬ĿбӡһҫʿͬһҶĦ˹һ޶ıʶǵӰվ⾯ҫʿ
ˣȻرܣҿô£
ؼʱ̣Ȼվ׼Ӧǰͻ䡣
ȻĦ˹һɱܵĿ־壬Դӱͳ죬ֻܺᶨһʿԭ򣬹ؼʱ̺ң׿¼Ĺϵͺ绹ͬľǱѰʲô⣬ȻԹۡ
ûʲô˵顣Ħ˹ֻ˽һѣİɣ
סɫƽ¼һеĵ
ˣĦ˹ٵ֪ϢϹȥһ£
ֳħȵİ¼빪ĻҲվ⣬ûһֱӴڵķ䡣ͨҫʿǿԲмһˣһǿĲþǰûκ˸ҷ
ãǰ·
վ治ɫظŰ¼Ѹȥ
ÿκͲвŮĦ˹棬ЩΨֲСǿİǿǰ¶һ˿˿һΣ֪ΪΣĸоرǿҡоһǿҵΣաʥŮڵķһǿѹ·ڰвſǰΣա


һʮ ʹս
ϵʥŮʱ򣬲вŮĦ˹ѾȺʱһɫٳִۣĴָʳָһСС룬һҶͼ
ڣĦ˹ߵŮ⣬мҫǱƽʱ㲻ĶǿߡУͰػʥİǿ˹һɫۣ˵ĩ֮С⣬һȺ֮ͣʮɫʿ
һĻʿͬȺߴʿȫףʥսףͨɫ̤ͲսѥվǲɱΪ׵ʿʹĦ˹ǰҲɫͦαֱݵλʵƺǱѰ
ʥʿ
һڵΨһСй¶һ˿Ϣ¶˿
磬ڻˣ
ӰƽʱĦ˹ѵõЦЦܼǿߡλ˹ˣ֮ǰһֱˮػʥ飬Ӧüˡλǰ˹ˣңԶĹͥʹսӵĶӳҲͥᣬǰ;ʥʿ
ܰ˹ʹսӵĶӳʱĦ˹Ц棬ƤЦⲻЦһ˿޵ĺ⡣ӣǵĹϵԶԶûбϿȥô򵥡
˵ĵطͻͻͻ˾пųʥͥҲû⡣ϿһźʥׯϣѪȺͲпᣬԶԶǾġ
˹ˣ
о͵ض࿴˵ȴɫ
ʹսӶӳΪ׵İ˹ʥʿȻ򵥣
Ĵǣۺڽǻǹһ֧ĺħսӡľʥڵĺڽսӣųµһʹսӣսҲ޼һЩضĻ£ʤһ
ÿһʹսӵĶԱһԶһ罫ʵս飬˲ѡΡʹսӵĶӳӲ˵ˣ
ǵݺ󣬺Ȼ֮ǰӦΣɱ¾ǰֻҪй¶һ˿Ϣݱ¶֮أ
ܸ˼㣬ˣ
˹䣬ϲһ˿һв·һѪɱ¾ͥĴ٣ôĲþ٣µĿǰΪֹҲҲڶ˵㲻ɱײаĶ֮ӣԽ˶һ
ʥս׵İ˹˵´վǰĺ磬΢΢䣬һ˿Цվʮʥʿһɫ䣬ĿбӣϿһ˿ЦݡΧСķ紵ݶǵע⣬·ʱԷһϸ˽⣬оһʵɱͿ֪һսÿһǴԵ߹ǿߡ
ʥ۷壡
Ѹٲʮʥʿʵ
ʥʿÿһʥ۷壬ͻƵ񾳽ֻһ⻹ֻǱʵ䱸ͥƵʥսףټϿѸٳʮĽʹս衣˵ÿһսԶԶһʥ۷ǿߡʹǿİǿߣĬϺͳɫĹҲ˿壡οа˹ʵɲĶӳ
ʹĵԭڵĴħҲ˹ʵ
ʹսӵĶӳʵֻɲݣڸоһ޵Ϣ·ĹȥںͽͥͨĴǰûһ˿ʤİա
֮ӵȷɱģСС٣û½¶һʱĦ˹סаֲĶľˣҡͷЦػشİ˹˵˹ˣǧҥҿûǸ¡˶ģΰĦ˹ˣ
Ŷô˹ÿɷûţҲûм׷ʣ·һȻء
෴ôһ˵ϷĦ˹ٷͷϵЦݸӲã磬ΰйһ޵񽻸㡣˹δӹ׷ɱѾϴʥŮһħͷ䣡񣬾Ǹһж򵼡Ϊ˳ҫǱɳһӾ˹Դ졣棬ʲôѿ̣
Ħ˹ٱ˵ȡһᣬʾߵŮ͹ȥӹչһд󾪣
һͼνħͷĻ񣬺ȻԼͷĹ񣬱ſ޴İ֮ϢŨŨİ֮Ŀģ±񣬰Լںʱī֮䣬һ޵Ϣ
ͼ˭ģͥʹսӣôôעԼ
ֽű䣬һʶͥȻĿ¡
ͥ׷ɱڰϴʥŮѾ֮УͥϺݣȻ޷һʥŮϡǣû뵽ǣͥȻôע⵽Լɳʹս׷ɱ
׼ȷ˳ĿģϵĹϺҲвСĲ𡭡
Ѹ侲ɫϸۿƬ̣ѸٷһЩֵҵϸڡ
ںһսΪ˷ڻԭ߶Ϊ˱ⱻϳݣ˹񣬸ıΡʥŮһսȡ벿һΣĳһڻԭϳļⶥ񡣺ʱȣѾȫһ¡
һ·ͻƵʥ׺ԼòҲ˲Сĸı䡣ԭص֮ʷ˷츲صı仯û˰֮ҲڿɴƮСЩ仯ԼõͥǱ
ʥŮˣ϶ͥľʥŮµ
磬ϸƬ̣ѸǰڻϵĵϢӿ϶ԼƲ⡣
ȡںʥʱͥʥŮһսǿֻ߲ͥľǿߣŻע⵽ԼʱҲֻʥŮͨ׷ɱԼħͷ
ôˣˣħͷ˹˵߿ź磬Ϭ
ѸٻָƽɲǼһˣȴḻİǿߡΪʹսӵĶӳʶӦǿ侲ĺоһɿǰΣա
ûУ
ɫ̹Ȼװһ˼ӣ˶ٺ󻺻ؽ˵ǰһʱ䣬˵ǳһǿصĴħͷЩطͻϵħͷһĵĺɫףʱͻȻһӴĺɫƽʱ춼һźУĿģ֪ǲͬһˣ
ǣ
˹üëһɻؿź磬Ӿ裻ƱˣȻһɱҫǱǾңԶֻʥʵѸǱ֮ءһûʵȨСС٣ôԶ֮ĶôϤ


һʮ 
ǰһʱ䣬ҽһ񡣶ߵʱ°˲ʥŮҵǵǰǾȳ⼸죬Ϊ˴̽ǵϢϢͨħߺʹ˴۵ð
ҡҡͷ˵߿ɻİ˹ɫѸҵһ޷ĽڡȻôһ˵ߵɫѸٻ
Ħ˹ˣ°ߵŮǱѸپȳ׼⼸ͿʼǰңԶĶǣ㿴
סİ˹󣬺ѸѰİ취
һ֧ḻʹսһжһС¶˿Ͳ룻οһʵֲ˹УиΣգ취Ƶֵʱ򣬵ǾȳڶŮȻõĽڡؼʱ̣ǵضԷų׵Ҫտڲᣬý֦
Զǵҽȥ졣磬ҫǱᣬǱĲþ٣ԻԭҲϤ㻹׷ɱϴʥŮʹħͷ˵ɣ
Ѹٴ̣ϧĦ˹һ仰ϣա˶٣ӻȡһӨˮƿʾߵŮø磬׷ɱϴʥŮаĴħͷε񶼷ǳΣա磬һ裬ȥɡϣξʵһ̨ףסһͿʼ˹˵жˣ
ǣллˣ
ӹֵǵľ裬ȻЩʧû¶κѸȥ󣬰˹ҲѸٸˣܿ죬ĴھʣĦ˹һˡϸ»裬ڰһӰͷĺɫ񣬱չһӴĺɫ򣬱˫ĺиۡ
ħͷħͷ
ŰϵӰвŮĦ˹Ц漴ɫһ䣬ݺݵһԼֱϡʹţڻɫ۵ӳ£ɫֱѪӶãµȥ
صԼסıԺѸٰѰ˳˵
ˣҲ˵ûκΰ취ȳҵĸˣ
˫ۺףѾ֪˶áޱܣףѾˡ
ݣǳҪǱ¶ˣ޷ҫǱ㡣Ȼǿ󣬵Ҳ޷ԺǿƼҫǱԿοǱڻһ֧ר׷ɱʹսӡй¶һ˿Ϣ⵽µΧ
ſ޵滨İ簵̾һ˵Ҳһ취ûУǻһ취һ˾Ȳһ߱ʬ壬ǾͲͬˣ
ʹսӵѹ£粻ò¡
ʱǱǿа˴ߣһ޴ѡ񡣾ûץסҫǱ޵Ժĸ߲㣬ԼӲҪǱ˲һ˿˿һоȫ߾ͱ
ǿа˴ǲǵģһŰ˹̤ϻԭ󣬲֪ʲôʱܻĸʱпܱȥҲǰ취
ʬ壿ˣ˼ǡɻؿź磬ɴĴ۾
ǿϢǱΣĸ׷һɫζľ綾ºѸٵزûкû£ûʲôͬ磬˵ܵ㣬˵޵Ժȷﷸ󣬻ѸϳȥóΪߵԴȪʱֻҪĸȥͿ԰ȫذĸ׾ȳ
ˣʲô𣿺ȥ󣬻᲻ʲôӰ죿
ǰһ漴ɻؿź硣
ͨʱĽӴ𽥸ı˶ԺħͷӡؼʶǿʵǣȻʵǿǿЩ˼飬ԶԶͬʥǿߡǣдûù
˵취ؼʱ̣Ķҩ
ԭϣǿѵһǣʹͽⶾǿ߸ټ
ˣҿŵ۾Ҳóƾ綾ǣûĸ֣
ЦЦְŮ׳ٳ
Ůһ壬óʲô
ˣ;綾ܰ;綾£Ϊһ壬Ƕ֮ɱ֮أɫĶף
óŮ׳ǣǶĶףѴʹΪһ塣һ֮£ǲͶľǿ߶޷׸
ţ粢ѪһӴļƻ׼ǧϹͨȫŵľУжһ޶ļƻУŮһĶ䣬ռ൱ĵλ׼ǡʱ򣬰ŮһȫתǿĶסʱݣʮһ潻õ˶֪ôġ
ʮһͣʲô
ⵯԭӵǷʤһͨͨԸðҲڶʱڶȡ˵ıˮ׵һСֻ򣬾شݻһ˿Ӵ塣ⲻΣѾڽеʵֻЩ˿ΣЩ֮Щ¶֪ѡͻķǵ䣬ûö򣬵ѧ﹤̵ĺ磬ʶһ㡣
ˣлл
źߵŮ׳ǣȻ򣬶Ůһʹš

ʱȣõҩ󣬺ʩչŲŰѸʧһ̣Ϣس˵ĸߡ
ף죬öҩȥʱ޶࣬Ѹڸ׶߽һ
ã
ˣΪһ֮ĸ׼ϣѸٰѶҩȥȻ󣬿ʼ˻ߵش󺰴У绢ǵ
ʲôʲôʲôУ
ѵȻŭְѴŵ̵Ƥ׼ݺݵسȥͻȻ˾û뵽͵Ƥ޻ûȥ󺰴е˾ԴͻȻǽһײѪ졣ţصڵϡ
ãˣ
۲Ƭ̣˻һڵϣһ߽ȥһȻһУŷ˾ȻѾˡȫޣѸٽӲûһ˿ĺۼ
϶ܲĥɱˣ
꣬С㣬ĲˣҲˣ

㿴ңҿ㣬ĬƬ̺Ѹϼͳ㱨ãһ¼ǵĴӵ˽鿴ȷޱѸȥһߴѻӲ˳ȥӵһרʬϣֱĻԭ
ˣҸ᲻Ѫ࣬Ȼġ
ںڰУԶȥ硣Ҹħצֵĸĳʲô⣬ϰ£޲׷ȥ
ģŮ׳ͿǵȥĶҩֹѪá
ſڰߣץ޹ǵ֣𼱣ٵһȡٳǾ㸸סģκ⣡
ΡĴݶԶԶؿԽһֵڳŴͣƬ̺̤˹ĻԭֱһƬС֡Сʱ󣬸ߴͼҴҹɫ䣬һ뵽ҹõһ˵Ұʬੲݣͣ


һʮ 
֮ƣ֪ذѰĸˮ˳Ůԭžۡ
ףףûûмʱȳ
żĿȫǵĸף˫ֲͣزϴĿĵ˰̡Өᣬ޷Ƶ¡
ôܹ㣿
ˮſ˫ֱŰΨһŮظ˳ĳӦǹָû£ûˡˣ۾ҲϹˣӽ쿪ʼˮǵĳҵĺŮֻܴ߳
˱˵߶߶µشӻȡһöӵӡ£Ůġ
ͺɫı̺ӡͬöӡͨɫ·һԶˮǷӡһźɫѪҺŹ߹۲죬ⷺ·ѪҺڲͣһ޵
ãףŮһ߳ѵȫɱˣ
棬ûйԥ͹ϵؽöųݵӡ¡
׵ƣĲѣףڲĵʱ򡣸׵ҪƣңԶˮڣ˻İǿĵҪȥԸԽǼѣԽԷƱԱѱӦԼνˡ
ڸյİȺĻҪǿѸٲˮ
ˣллллȳҵĸף
ع񣬸ţ̧ͷź磬ǣˣ»üҪİҪؼңϴŸ׷ңԶˮǣھߣ֮ǰһҪ뿪ҫǱ
ȳ׺󣬰һ̶ٵȥ޲صңԶˮǣصߡ
ǣҫǱ䱸ɭϣ˵ˣ޷жĸףֻԼһˣûӦ֤Ҳ̤̲ϸҫǱ벽οҫǱˮ·;ңԶһ·ϲ֪ҪټѣûлУʱпڻԭϲΪ֪Ľ䡣
侲󣬰ָһŮսʿӦе侲Ĺϣʱ˿ֻ̣кħͷֵԼˣҲֻк磬ﵽԼ
û⣬ϧһҾ͵øʹսӳˣû취ȥ
һӦУ˼һ˵ɣһŮսʿٰҫǱҫʿҵһ·ǻ͵ˮǡһöˮʲôΣտֱ飬ҾͿѸٳ֣
ȡһöˮ
ö˵ĵһССˮڣӡһֻҪ⵽ĹӦĸӦֱ˲ƹȥܼ򵥣ʱ޷Ĺ߷ħ󣬵ǳʵá
ͳöССڹؼʱ̱⣬绹һ⡣ö˳ҺͿԸĸӦѸ֪ˮǵľ巽λΪļƻ׼
Ϊ˵õˮİ취ǣⲢǰȫһиԵŮ̺µĹһ
õΣһõĿʼ
ʱ޶࣬²˳٣Ѹٶ
Ϊ˱ⲻҪĲۣʩչŲֱӰ͵ҫǱΧȻٰװҫʿһŮսʿٳǻͰŮ˷ңԶˮǡʮŮսʿ࣬ÿһŮһһľеóٷУеóٺͷ٣еó
ʮŮսʿͣԼþٵ·ϾһЩ鷳ҲѸٽ
Ǹˣʲôˣ
ҹУһ΢뿪ҫǱĸлߵŮ⣬һֱѡ
ˣ۾ҲϹˣˣǣĶ仹ûڵһѸݣ֪ǵɽָӴնɱ֮ӣԼץĲþ١
ڵȼɭϵͥڣþϵ־һþ٣ʵɡô벻ףþ٣ôܷԼ˳
Īǣһıͥˮǣ
ĸаΨһĽͣһƬ԰׵ɫѿֱӰ˵սŲ룬߻ȥ׼صˮǺúʹ㡣
һѣ
˼һᣬŻشߵĸסͻȻôһʣһʱ֮䣬Ҳ֪ôش
ˣһֶεĴħͷ˭Ҳ֪ôһʥĲþٵģû֪ݺͻͥĿġħͷʱ򣬱ȴ˵еħ֮ҪֲҪа񣻵ʱȴֱһʥٻҪá
һħͷʱȴڳһٵģһٵʱְڳһħͷģʱмʱֺ޵ֱҧ
ѣ
ĸҡҡͷٶ˵ʲôϢ֪ŮĪ縸ز˰һ˿仯
Сûĸ׵İͼϣ˵һһ˵ǶúĴʡϿƺľȴ˭ǿôһֱûʲô仯ħͷȴͻȻԼǰʼȻػһħͷֱ仯оĵǣ
Ǹа
ʧԶӰӣааЦЦһξͻȻʧصľ޵Ժ
ϵΪһɣϳĸײôúƵģǸǣĳǸǿ֪ԼĿģҲֹԼļƻЩ飬׵Ĳ滹ãԽ淴Խ⣡
ơơơ
ջص޵Ժʹһϸ΢õĻӦ󣬺ܿ죬˽
ˣǵԭ׷ɱϴʥŮʹħͷԭϺΣգҪȥĦ˹ˣ׼Һһȥ
ҹ͹ɫΪ˵õ˵ǷѾ˼һܶõ͹ϵðΣաгÿһ˵ص㣬˵㶼г
һҪǱ֪ˣҪ󵽻ϻǣΪԼǣΪһ͵뿪ҫǱĺ絣ġ
ϴʥŮ˵껹ûʥŮӡʱ򣬾Ѿ˰۷徳硣ȥˣΪͲ֪ﵽһʲôĵزοﻹһųưʥİ飬绢ͥ˽⣬󣬾һյĴħͷ
ʵʥףʵһ۷ǿǰͲֵһᡣ˵㣬Ǹʹս򵼣˵òһڻң
ãллˣ
֮׵ĸлˣ򣬼סţǶİҫǱڵʵ͵λԽߣҵİԽһֱڻԭˣһƣ룬ҪصҫǱϢʱûİ˵ѣ
Ǻðɣˣһ·Сģ
̬ȼ̾Ѹȥ


һʮ ֮Ĺ
˹۷壬ᶨƣȲ裡
˹񾳽磬岻侲ϣ
Ī٣񾳽磬ȾƣײУ

ϸۿðΣĺ
һΣΪЭ˹ʹսĦ˹ɳһٶ˵ľУǿ߾Īֳĩ֮е˹
ֱʣ
źһ׹֣ɫ΢䣬òͥĴֱʡ
һٶˣǿ߾͸ߴĸ༸ȫʥ۷塣ԺɨԭϾ󲿷ֵΪ׷ɱϴʥŮͥ˱Ǯնɱ
Լʵģ
ЦЦѺϵֺȫأȻָðһȵʹ棬һѻյ
ʥףڱ޵ԺѾһϼػǿߣǿƼҫǱ㲻ʲôγսһٶУΨһһʥ۷ʵġԼþٵʵףһν򵼣ʵȴһ۲۵ڻҡ
ҫǱڣԼϤԭĸֲ֪ж١˼Ƭ̣ѸĦ˹ǸвŮļһӲǰŸԼĿġڲԼͻȻĲþ٣Ħ˹εšԼμΣյ޷Ǿ޻˵Ħ˹Ѿѡ
ӣ
ףԼĦ˹ĸ߲ֻһöӶѡ
Ħ˹вŮļһĿĺ󣬺ûбҲû෴侲侲طжĵʧԼļƻΪһӣ˵һ㣬õļֵӵʸûеˣ
һǿߣʵжǿľ־Ƿ㹻ǿܲгһմһöӳΪһ֣
Ŀģһ֣һĴ壬ֵ֣
յ󣬺ѸȡĦ˹͵衣ָðһ˿˿ʹ棬ѼӲˮƿֱȷûʲôΣգĦ˹һûажʲôֽźһڰѾӨȥܿ죬ھӿһӴԭ
顢顢顭
հ󣬺ڴһ죬ⲻǽǴѪҺĳ
һθƷʵľ裬̺һ࣬Ħ˹ͳȻƷʷǱѰССһξ裬̺Աƽʱյࡣ󣬺ٴǿڵԭнᾧĺۼ
ʥ۷壡
ξ裬ľﵽʥ׵ļޣֻҪǰ̤һСͻƿʥף
زÿǰͻư벽ȳ˼ѰٱһͻƣսʮıͻͽȻͣʥף񾳽£ѾûκԼĶ֡ж˼ɵֻа˹˹ĸǿߣ
ʥŮħͷ˼жͿ˭Цɣ
ЦЦѸһļƻ
ÿһΣգһѵõĻᡣͥȻɳһ֧ʹս׷ɱԼѡԼħͷν򵼣úᣬʵ̫ԲԼͷˣ

ڶһ磬Ⱥϵϵ͵ʱѵȺʱһٶʥ۷ǿһվƾͱһ֧ŻҪһĥ÷Ĵ̵
ˣٵʮϢ
˹ؿٵĺ磬ʮʥʿޱ飬ź˵ʥսס
ڻԭϣǳõ̵ʱ䵥λϢһϢһõʱ䡣ʮϢԳ˵գ۹򣬵һҪİ˹˵ȴ޷̡ǿںһþٵķϣҪ
Ǹոһ˲Ҳ֪ǲǳ˲õĶһ϶ͣȥԭβã
ҡҡͷװһӣڶȺʱʿǺôЦûûεظЦЦ
΢е̵Ķ֪ССĲþ٣δһװƷѡʵԽֵԽŧԽʵԼļƻû˻һעڻҹȥȻ⸶ģһİ˹Ҳûޣۺһ£ѸȥԽرصĳţ̤ϹĻԭһ·Խһɽƽԭ
ʥ۷ÿһ˶ɣϢƳȫٿ񱼣ٶȱսҪϰٱ
Ŷ񱼼Сʱۿûһ˿ƣӣȻ׼Ҳɵðľò¹Ⱥ˵ʵװһϵӣڶ棬¶ۼع۲ÿһʵϰߡ
磬ôܲˣ
ں簵ϸ۲ǰİ˹ʱ䲻ǰһΣһɫ۵ͻȻǰǱˣʵɲ˹˵ִϣһɾħɫƽһĮƺһ˿ѵõС
û£ܼһܣٶ㣬ллˣ
ЦЦл¶ۼذֳ
û˿һֱûзɾ裬ΨһС¶һ˿˿ҪǱ֪ԼͥʥŮҪɱǸħͷͻȻһ֣оΪҫǱǵͳ죬˹۷ǿߵʵɣץԼ˫֣вԼαװûʲô
ţʥ׾ʵѾܲˣ
翪ʼ˵ĽŲ˹ͷˣ磬Ħ˹͸ǵξأôûȥ
ΪĦ˹ٵڴ͸һμֵǵľ衣ú󣬱˵һʥ׵ǿߣһո̤ʥˣҲͻƵʥסۿʵƺûκα仯˹һɻ
˹ˣ˵ˣһ˵Ǳ簡
ҡҡͷ˵ʵֻǺͰ˹˿˸Цһʥǿߣôܳ˲õĶʹһû˯ŵġ°ҹĦ˹͵ǵξȥʱ򣬲ŷֺпѾˡϧһҲûҵҲ֪ǲѾˮˣ

˹Եؿź磬һμֵǵľ谡ȻŪˣϢȥ޵ԺˮҪ˷
û£һξѣ´˴󹦣Ħ˹ҪһΣԺ˹һʱ֮Ҳ֪ô˵ֻðο䣬֮ĹΣյʱ㾡ע㣬а˹ڣûµģο㻹һʮ׵ʥʹ
ţף˹ˣİɡһΣգҾԶԶԶģһʥʹæٴΣҲӦüܣ
ʵʵ˵ٴһԵ˹ԡ
̹׳Ͽҵˣ̹׵زģǵһһųʥᶨĲþٰȻ˵Ļֱǲͳ˹һ·ģʵڵ˵˸ԵĻֻûְһǿҫʿٹļһԼˡ
֮Ĺ
˹ԶݵӰ粻¶ۼааһЦ


һʮ ػ
ˣ
˹ٹʿźǰߣ˵ĽŲ
Ȼʵһףû˶˿෴׺þһڻҺﷴһ˿ͬ顣ϾҫǱһսֻþվ˲ټŮ
·˹лл
ЦЦȻԸҲֵɡ
ߴʿŲһ٣ؿź磬ףˣô֪ҵ֣
Ȼ֪·˹ʿҫǱ˭֪
·˹⣬׼ṩѴÿһ˵֡ʵԸصءЦЦ˵ʵҶ֪ҾǸ裬߸ʽѡаĴħͷÿЩǿʿǰרң˵ѣᶨֱӢ£ʲôΣյʱæ·˹ʿ㲻ɣ
¶һϿҵӣ˹Ǹϼһﶼƭһͨʿûκ⡣
Ȼһþ٣ǵ񡣺ˣʲôѾ˵ʲôΣգǵãһҪҵһ֧ʹսӣôྫһжĴħͷҲõģ
·˹˵ţȻǳˣźǰߡ
һþٰʵҲһ߸ϵĴ٣ͥ޵Ժڵĵλҫʿ߶ˡû뵽ƽʱѵһĴ٣ȻҲ֪Լ֣ίʵ˾ϲ
Ƕ಻˼
ô˵ȴûһ˿˼ӡ
ܣ
û뵽˹ӻ֣͸ԼһǿܹʿǰںҲȻˡ
˶ʱ򣬺һϲ͵ǰCSʱϲľǶڱǹڣİ磬ϲľǶڱº֡ˣӲƽʱɽ¶ˮؼʱȴӲʲôʱӲ߹ؼʱ̻Ӳһط̫ģˡ

һ·ǱУǰ;ԶԶرֵܿĳǱ;۾ӵ㣬ڻԭߵħߺҲԶԶرܿ١ºһΡĸɽɽϣһɲ£ʱɼһӴĺԲûʲôħ޸̤㡣Ⱥɽ棬һɽȣա
֮Ĺ
ڰ˹ӳ£ڸϵ˴еĿĵء
ǾһķĹʤľкͳȳ壬ˮȸ߽ʬϽ˽롣֪ʲôʱʼĹֵԽԽ࣬˵ܵ˿µ䡣Ϣڸ嶼ᵽңԶĵطֻʣºһ֧ػƬߵء
ݿɿϢʥŮһսʵԶԶûлָϴʥŮͶˡ˵񣬾ǰĵطҳһٻɱͷع
һʥŮʥͥ˵ɾһ޴ĳ衣ͥĴ˵ϧһдҲҪնɱԽԽã
ΡĸɽΪ׵İ˹ԶԶ·УֱʪɽȡСܿɽΧѲߵĺأ֮ĹԽԽԶԶؿȥһƬһɽûʲôΨɽʱһƱŰ˼̤ƬϵĽء
֮Ĺ˵һıأҲǻҰĽء
ÿ꣬вΪǿħǱͼ߾ʬѰҾǰµıǣ󲿷ֲػצ£֮ĹڵС֮ĹһֱǳƽǰһﰲϢ֪ΪΣֵԽԽ࣬ǰǿľ󶼱˿ֲ顣أػ嶼Ը̤Ƭаأֲֻһ磬ӡ
Сģɽǻԭĺľ£ǧѲߵĺǵӰ
·˹۹·߽߱شΧѺþٻ
У˰˹ʹսӵĶӳ⣬ǿͬУʵǿ󡣵ǣ֮ĹԭԶĽأûһ˸ҵġľϢİɭڡ
ѾǨˣǣﻹǿػ壬汲֮زܴš˺ľϵĺ⣬˵иǿػ壬ѹ֮Ĺǿ顣Ƿ٣˵նɱڰеϴʥŮ¾֮ܲܽĹһ⡣
ľ£
ǰһ˵װ磬»Ů׳ǣͼŵ
ʮ׵ĺʥ۷ʵħˡϧŮ׳ڣûлǵһŮսʿǵΧˣѡԱһŮ׳ϵĴ֮¡
ܲܣЩ
˼Ƭ̣Ѹ뵽һƻЦЦ¶ۼߵ棬ǰ·˹ûע⣬ְ鷨ʦ͵ɭٳͨ괫ô߻һ΢׻𣬴һѸʧ
ܶʱ򣬶Ըǿĵˣȥɱõİ취赶ɱˣŰһ
֮ĹػʵǿôõĻᶼãԾһͷΪһĺ磬ȻĻᣡ
ףʲôˣ
·˹о񣬲һ˿ϢȻתϧһУת֮ٶȷɿ鷨ʦ͵ɭѲӰïܵɭڣϹ΢Ǻںģһƻ֮ȥĺ֮ĹԽԽŨһʥ۷ǿߣҲʵۿۣʶӦķΧƽʱ˲١
ô
װģΣװһֵӣñͽŵ·˹ӽţͷ麹·˹᲻˵ػ壿
ɣҲ̫ˡˣûµģıǿػǷ٣Ҳ˹ǳţ
ϸӦƬ̣оκ쳣·˹ǿЦЦһеĽšû뵽ѻ컰䣬ΧͻȻһɭɭ׻𣬡¡һըһãֳֹǵҡҡλε˹սһ˲ͱʥ۷ʵʿնɱȫûǣһ̣оʹһŭͷӴӰԶŭ˷ΡĺľϼʮͷӴӰ
ͻȻֵʵôǵĳȴ˱¶٣
ãֱ֣ӳȥ
ǰ·İ˹ϵسৡһγĳһξͳһͷ󡣺һͰһͷʮĽ׺أ


һʮһ Ů
ͷ·ĺգ۾ͱնɱ
죬ȥ
Ű˹һ£˰񱼣ֱ˲Զɽڡػ壬ֻͨɽε̤ɽڵ֮ĹһȥѸٰǵľ
ʥ۷壬ʵκһҲͬСɡȫٳ֮£ǵٶȿ磬һӰؼʱ̣Ϊ˱ڶ棬ߴ·˹һԲֱӰѺ米ҧ˵ĽŲ
Ӻľ¸ϹĺԽԽ΢һ㣬Ͳ룡
¡
˼ɽȵ˲䣬ǰһСɽͻȻըһ˫˫֡һȺаĽʬսʿͻȻǰס֮Ĺıؾ֮·

תԽԽĺΪ׵İ˹ŭһץһҫ۵ʥʹʮʬսʿϾðһƺ̣գۼͷʣһҷ
󾻻
ΪʹսӵĶӳ˹Ĵ󾻻˳뻯ĵزʹʮ׵ʥʹҲѷɫ
죬ȥ죡
죡

ۿɽڽߣǲԼͬٴμ١ȻȥǰһΣʮͷӴĺʹصסȥ·ͻȻٸֱ£䵽ϣ涼·һΣ쳾
ͻȻֵĽʬսʿסǵĽŲôһ㶣֮¾úǼʱ
ںڰе鷨ʦ͵ɭ˺Ľ
ǰ棬ʥأ˭Ҳ׼̤ǰһ
һͷӴĺҡһΣһߴߣɫɨһۡվļʮͷֻʮĽ⣬󲿷ֶ׵ʮסڣɱˣֻһ£
ŵϣǹʹսӣ׷ɱڰϴʥŮ·
˹̤ǰ벽˵ؿΪ׵峤ϣݿɿ鱨Ǳ֮ĹʬѸˡڰǿķʥŮѾһаĴħͷֻҪʱָʵаİ飬ͺпһͻƵ򡣵ʱԭҲûκĶ֣֪жҪ£ػҲû⡣ʱµһµģЩػ壡
ǰĺʵǿ󣬵Ϊ׵İ˹޾ɫڵڽɱһ޵Ľ죬һռѷ졣ǿʵ˵סȥ·ĺҫǱʿҲһ
ʹսӵĶӳʵȻͬСɣ˭Ҳû뵽İ˹Ȼ
˱ĩ֮е˹⣬˶һ𣬺Ҳû⡣ͫ׽һգգضŰ˹ıӰһʵ
У֮Ĺʥأ˭Ҳ׼ȥȳ˯꣡
пŵ峤ɫأնûһ˿ءͷһԶĺľϾٴγһȺɱڵĺһΣ࣬ٶͷŴ̶ƿХ
Ϊľµ峤ϣŵǵøȫ棬ʱԼ嶯ĺǰȺͥľоһǿҵвĸǿߣһٶʥ۷壬ʵһӾúľٴУò㳲
ԣʵڲԸͥľ񱬷һսǣ·ôһȺ֮Ĺܵģ
ŵϣĲ¸ħͷƳ׻ָػѪеİ飿˹˵ٴ̤ǰһɱϵʥսףһµķġ
У֮ĹԲǴȥνķħͷȻǵػ϶ԸƴŵɫϾ˶٣˵ҪںľϢ죬ǰѷħͷͷ­Σ
Ϊ˱һصļսŵϲòѡò
ķٶȺǧΪػ֮ĹƬأһȺѡһһ˵ԽԽ٣֮ԽԽȥһҲû㹻ػǳ˯ʥءʱͥľһսԺһ˵ѩϼ˪
ðɣǾ͵죬ŵϣʥŮ飬鷳ˣ
ԽԽĴȺ˹ƺҲ˼ɣͷӦɱͻȻɢһӾͻ
ۿڶԮѸٸϵסȥ·ĺȻҲһȻŵ׼ԴǵľϢʱ򣬰˹ͻȻɫһ䣬Ȼһ˳ȥ磬ۡһһпŵϵؿڡ
֣
˹ʮĬʥʿȷӦһֱٳʮʹÿһȻǽ׵ʮ׵սʹÿʮ˲䣬սϾͳһٶʹסȥ·ĺ˹ȥ
ǵҫ
𾪹󣬾ḻҫʿѸٷӦһʿԸ¶Ϻ赲˹ٶͷЭʥʿһɽɱȥһٶʥ۷壬ټһٶʮ׵Ĵʹʱƺƴ
ǣͥĴսô
ŵ˿ڳˣͷһǰͻȻһ޴ܣڵʹҫʿǵ档ڶһӵϣͻȻֵİ˹Χŭش޲һצ˺Ƭ
Զţ͵Ϯѿŵˣ׺ݵİ˹׵ȼ˾ǵŭ
ʱ䣬ʮͷӴĺŰΧηط񹥻˹ոյһľצһ̣ľצͺХȵϢͻȻѷԲڶ
ͬʱӺľ¸ϹٶͷԼͬش˹ǰʮͷһָ壬ʮϺҫʿͱ˺ƬʵĪһҫʿתȥǿеסǵĳ
˫ײݶң
̶̵˲䣬ʮͷͼʮҫʿ˵ϣʮʥʿ͹ǰܣһѺۡһʱ֮䣬Ӳ޷ӴĶƻؿŰ˹ŭĺΧ
˹㻹ڵʲô
˹һնɱһͷ׺ݵĺȻףŭԹ۵˹
ৡ
شģһİνֻкһӲܾͱ롣ɱڵʹҫʿǣ漴һӵϣѼʮͷΧ
һѹ˹ڳ֣

ͫ׽ϸ˹еĩ֮С࿴ͱߴ·˹ǰ񱼣ͼȳɭɭ֮Ĺ
ʹսӣԽԽˣ
ǿҪɽȵʱ򣬿ͻȻһѱţһƮƮŮͻȻ֡ͷ˫ǣһһȾİۣһͷ׳ӴĺϡĬǧǵķоͶȻ֣ѳǰļҫʿгƬ
Ů
׼һѿŵϿصİ˹ɫһ䣬ͻȻֵİŮӣͫ׽


һʮ ػ
Ůĳ֣һӾ˫
һ岻ͬŮ岢ɫÿһħʦ;ʮ׵ʵһͿԻûΡ˵ÿһŮһŮڱ׷ĺͽʤ
Ůǳѣһ׵ʮףħƿؾһİǿĪͿ²ͨħǿĺսֱλðϣΪ˵جΡ
˹ǿ󣬵ʵɲŮҲòٴУ
С㣡
ŵǰͨ졣
Ϊʧ죬ûóֵ׼׺ݵİ˹͵Ϯ̶̵֡˲䣬вʮͷѪУءȻͥһҲʧС֮һҫʿսʹ˺ƬŵȻԼء
ػԽԽ٣ͻȻʧʮͷѾǲɳܵľʹ
ŲԶɫ䣬ձɵİ˹ŵҧгݣŭĿӣ޲óȥ˺ƬʹսӰ˹˭˲֪˭Ҳû뵽˹ʹսӵĶӳȻձɣԶš
ŵ̫ˣ
жŮɫƽһӣһͰѿŵܿ죬ϵƾѸٻָ
ǣллС㣡
ŵϱϹϾ
ںľϣ˵һ峤ϣڶػǰ˿ľϵĺֻ֮ĹΧѲߺ;䣬ĸ֣֮Ĺڳʲô䶯ÿػϳ֡
һ֧ʹսСӣĸǿߣţһþ٣
Ůؿͥͷ˵ʵڻԭϺˡôʵֱɱǵʥô
ʵǿͥ񣬿ںϵŮɫƽƺг񡣿µĺǿ󣬷ľצڶʮ׺צӴ˼ӴϣۣڹⷺӴ˿񱩵ҰԺ߸Уˡ
ʮ׺
һһγɵսɲǿ߼ô򵥣ǿİ˹ҲòٴС
С㣬ⳡͻϣģ
˹˶٣˵ΣǷ׷ɱڰϴʥŮǱ֮Ĺˣµİ飬۶ͥǶ壬ûκκôС㣬սĺҲǳźܻ⣬ǽȥɱǸħͷͥԸһĲ
ϢǱȥжѾʧܣػǿѹ˹òıƻ
Ůµĺγвɳǿסֱӳȥ˼ɵģǱڰеػϡ˵֮ĹػΪ٣ǧ꣬˰񾳽̫򡣾Щ˵еĶǿߣεԲɡ

ŮȻһЦλˣңôʲôȥͬ飿
ô˵Ҳ·ˣ
˹ɫ䣬ؾеĳ
ֵУûʧ̤֡񾳽磬Ϊʹսӵһӳִֻе񣬴û޷ɵǰЩҪνϣ·ҲȫɱˣðΣգ
ۿɱʢڶҫʿսʹ漴ƴסȥ·ĺҲŵצսһ׺ݵĺʿǰδеĽţ·˹ͷһε麹
ȻûͻƵ񾳽磬ʮ׵ĺȷʵʥ۷ʿʮ׵Ĵʹʤһ
ղŶݶҵײʿǼʶЩػͺȣԼһϱѾ·磬Ψһƾ̣ǰ˹˹ĸǿߣʿһٴУΨǴӵмĺ磬װһŵӣȴ޲ûϼͣ˫ʹ
һʥŮҪǰץȥһŮǰ
簵ںϵŮһɫȣ˶һɶصʡɫƽ°ͣһĸָ߰߰ڵѪҺ
һ߰Ůǰǽôͳɾͣ
Ե·˹ŵ麹ȴȻԵõظ棬Ѱ˼Ůİ취䲻ںϵŮͻȻһۿ˹Ҳ˵һضûС֮ĹʥأԲ̤㡣ɣɱɱǶûкôȻһʥĲþǾһ̴壬Ӯˣ·ˣͥӴ˾Ҳ̤ǵʥأ
ǿŮһ취ؿһ۱ڶʿӵĺ磬ϴһ˿޵Ц
壿
˹˫һĨ⣬ɫ䡣
ڹһ겻ľţǣϵš壬ûȤҲмͱĥ⣬ĵĥʱ䡣εʧΪжʵָߣ޷鳬ԼĿơ
һ̴嶨ӮңúССĲþٳ棬Ƶ飬޷̵ġ
˹ˣҾã鲻úһԡˣһΨһ٣һþ٣ͥݺ־
ڰ˹ԾԾԣ׼ֱӶֵʱһֱĬԵ˹ͻȻ֧ŮĽ顣ڶҫʿȻԼͬصͷȻ֧֡תɨһۺ󣬰˹ɫ࣬òǿаסеŭ
жĦ˹вŮĴٱϼ֧֣Ŷ˳ʵϣЩҫǱʿͲԼĺһı˹ΪףҫǱİǿȻҲû⡣
û˹֧֣˹׾Լµʥʿ˳֮ĹҲնɱʥŮɫתź䣬ˣǾ鷳ˡжܲ˳նɱǸаĴħͷȫˣ
˹ϼһ˿Цݣ⽩ӲƤЦⲻЦԵвˣµȲصҫǱйеķŭ
У˹ˣԼ°ɡֻһСС٣ûʲôʵҲ塣һ˭ľ׼ȷ࣬壬黹ұ˰ɣҡҡͷ
ʶȤ˹Ҳһѡһóҫʿսû뵽ȴŮһڻؾɺܼ򵥣˫ߵ˳սһþ٣ûʲôʵȨͥڵĵλȴɵġ
˹ˣʵĲ壡
ŮҪ£ε߳ȥǰת˵һ仰ñһӻİ˹㱩ߣ޲ֱɱȥһԲ˹ȴֲòеŭ


һʮ 
Ůӯ䵽ϣһϾͳһ̴ľΡϣһס

£ѡݵĽɫΪһϵĲþ٣Ŀ֮£ȻѡÿһöӣӨ͸ޣɢһʥĲĴ֮һĹ˵ʿõĽɫ
򣡡
ŮѡĽɫӣһСǧٱСצ
λˣ룡
Ůúߣƽ䵭ΪһػϣȥȴഺƤһʮŮҪ⻬
۶ͥ񣬻ǶԺ˵һ̴嶼¹ҪСС̣ѸǵĿ⣬ӻİ˹Ҳò侲ΡӮˣͿԹĽɭ֮ĹҪˡ
˹ɫصɺһۡ
þͥڵλͬһ㣬ǣҲÿʲôǰԸĦ˹вŮϼһȻԸһСС٣ǾʹѰ취ˡҪʧܣȫúССɽ𻢣Ħ˹ǸϼһԼҲôǵġ
ʵĲ壡
Ŀ֮£һö˰졣ȥʱһȣһΪȷôµʱýŵǸһһէɰ죬ڱһ仰εİ˹ˡ
壬ͥս
˵˹վʮʥʿҲɱ˵ĳ嶯޷ҫǱʿǶһˣǻصȴҪܵĳͷ
źƺĶһϲͨӣ˹ʼɣ˹ϼһǲǹġ֪ɣȴ˱
ˣʵҲ壡
ڶ棬һ͵ĺ磬ŮҲһͷ
˹Ĵ㣬Ҳ̡
ݿɿϢڰķʥŮȷʵǱ֮Ĺͼɽָʢʱڣ˳µİ飬ػ˵ԲһϢѾӵ׼׷ɱħͷû뵽˹һиպʱײǴͷȻòˡ
Ϊ˽赶ɱˣû赲Ⱥͥ׼ֻǣΪ˹ȫϣҲΪ˰οŵȺŲ취
š£Ӯûôףһ䣬ǻ򵥣
ŮΪ׾٣Լ򣬿Բ¶ۼ硣ڣƺȴвСѶȣӮ廹Ҫѣ

һ

Ůµĺ⼤ҵսŮ˼ǣɴ䣬˵رֵʱźԥԥҲɵý
һҪڱ߾һöӣδ䣬ѾͻȻͰµҲһ䡣⵽˵ȥĻƨһһٴԼ޲óԼ⣬ȻһѽƷˡ
ûл壬ÿһ嶼ԥÿһµĿλһ飬Ȼ廹ܣ
壬һŮµĹȻܣһԹս˸ܣ
µĴ壬ʴ̼һµ壬Ҫ
տʼʱ򣬰˹Ժ籧һ˿ϣĲ£ƨͨʼɴ಻ˡ΢΢ͷѰ˼İ취»һ߻ᣬ;Է˹ϼһͲн˱Ǿ취Ͼͷ
ҪֱӰŮɱˣһѻյľ£
ã˹뵽һ󵨵⣬˫׹¶תʥʿǴɫǲע⣬ָԵսʹһĹֻ͡Ȱ˹һ£ȥɱ䣡
Ҫ䣬ҪӮ
ڰ˹Ѱ˼˹ֵʱҲѰ˼׸ô
ˣпܾҪ԰˹һŭ⻹ΣҪģ޷֮ĹʹսӺǿķʥŮܾˡԷʥŮеİ벿飬һֱܶȡ°벿飬ӰΪһ
ǣӮˣð˹˺ܾ˵ļƻҪգֲϣġ
ͺһݶҵײҫʿʧ˼֮һ˹ʥʿǵʹսҲʧСǣԺ˵ԶԶֻа˹һȫεղʱ
Ȼһ֧ḻʹսӵ׷ѰԼ٣һᱻǲһ˿˿
λˣ𣿡
ޱȣ򵥵һ嶼Ҫԥĺ磬Ů޵ֱҧǸڰ֪һô鷳ð˹һ˳
ǧĵʱһȺ´壬ĥʱ䡣ˬֲû¹µôңôܵģǵһΡΪ˴ֿǣ赶ɱˣͷÿµѺһһצ˺Ƭˡ
ٵһȣϾͺã
װɲӣϸһ룬ɴ۾£׼һ¡
ȻӴ࣬˽Ⱒ˹˵ԸһΪʵǿļһ׷ԼˣһԵͻᷭǴ֣ǿɱȥһʱ͵ԷػǿĶ֣ɭ֮Ĺٲ
˹ԽԽǿҵɱȷԼ㡣
һ壬ϲɫ˷ܲѣҫʿȴҡͷƽʱôˣҲóĲһˮƽûСΨĩ֮е˹һԲž·⣬ǶԺäĿġ
˫

Ӯˣ

Ϊɵʱ򣬸𽲽һУ˼ؿϵסǶһ˲䲻ɵĿɿڴ׼ͻȻϮİ˹Ҳû⡣˭Ҳû뵽·ƺһϲͨĺ磬ȻЦ
֣
ĸ֣
۾ҫʿǶȻոһϲͨĺ磬գ۾ͱ˴޵ո֮֡ǰ˷ܲѵĺɵôͷɥݺݵصź磬û˲ŮĶͷξӨ麹
۵ã
Ϊ˿磬µÿۣӮͷ̫Ҫۣ
һ̣ڶĺ磬Ůһɽƣĸо޲һԴһԴʲôá
˼С㣬Ӯˣ
ѸٴзӦ޳ܵЦЦʩʩȻվ·һո֡
鷴вΪ֪ԭ
ϸһ룬ѸеĵȻǰŮľȹŰĿŵϸ߶ˣ赶ɱˣԼһǿػڰл񣬰˹һռʲôˣжɽӾʣ
ǣˣ
ϲڶʥʿЦЦ


һʮ 
ʤѷ֣ŵѸٻ
ڰ˹£ʥʿǰԼʹս뱻նɱĻ飬ŭĿӣû˭ҲҶ֡Ů£òÿһ·
С㣬лл
˹кѸȥ
ػһսҫʿʹսǼʧ֮һϿһ˿˻߷ŭһı͵ĮЩɱ¾ԶֻͷӣͨĻʿٶ࣬Ҳֻһֶѡ
һٶȷɿ죬գۼͻһСڵ㣬ʧİãɽڡ
ѸʧӰŵȻ޵ҧгݣС㣬ǽȥ
ǽȥѵҪȫɱһ˾Ͳ˵ˣĸǿߣǿһ˰
ŮҡҡͷʲĵĿŵϣ˵ŵ֪㲻ģûа취顣ʱ䣬ӿ֮ĹԽԽ࣬˻ࡣвǰǿߣ۷ǿߣЩʣµػǶ²סġΨһİ취ǸɴǷŽȥ
С㣬˼ɱŵǰһüͷǣ̫ǵķӡϾҪɢˡʱ̫ǿӿ᲻ᡭ
ŵ㻹ףǿУǱ֮ĹĿľǼ̫ǡΪͥϴʥŮǱ֮ĹĿĽΪ˺ôŮﵽӴĺϣɫ䣬ӽ쿪ʼ֮ĹĲԳױˡǰǲκ˽룬ڣΪκ˳ȥ׼׼֮Ĺһ԰Գģȫɣ
Ůٵž޴ĺѸȥµĺſ޴һģѸʧߡ

ŵãΧѲߵĺټںľϱŲȴʱ
֮ĹǻԭϵһأͬʱҲһϹžıأ಻Ϊ֪ıû˺Χ壬޷֪Ϣ󽫻жħǱԿ϶󲿷ħ߶޻أ
԰̫ŵġû˱Χϸһ֮Ĺڲʲô
֮ǰһ͵ʵ࿴˵·˹Լǰߡ֮ǰͬӵߵҫʿ࣬¶ۼطŲͺһսѪİ˹ʿĺؼʱͦǱһսĺ磬ȻͻǵĺøС
ǾͶԺͬ飻ڣԷصΣ޹յĻԭϡ
ˣ㿪ʼİŻˣΪͺǵսҲ޷⣡ĸߴ·˹粽ظںߣΧܵͷʮ׺Ȼ¡
ε񣬷ǳΣգԣûһҫʿԸμӡĿð˹ʹսӶӳﲻɵøĺϲ˵ÿﶼԼҲһʱпܱڻҡ
ʵĲ壬ӮǸŮȫ
һϿңϧӵߵҫʿȻšһЦ棬ĵĸˣںþߣԷŽһⲻǴ¼֮Է
ȺΣյʱȻȻؾͻụѰͱŽһʥ۷ҫʿҲû⡣
Թİ˹߰²ֶΡĩе˹˴еͳ죬֪ΪΣһֱһ̬ȣһ·һԲҫʿǵҲƺܲʡ֪֮£ʿǾͰѹؼʱͦĺ統ϵ
أһ˷ѳӪ˹ʹսԶԶسǰ棬˹ĪٺɵԭһػʥİǿԶԶظں棬ڶҫʿӵź档
ˣڹʱûмǸϴʥŮʵж֮һͷʿСߵĺ磬ʱ߾ֵΡ˳ñһͷţ׳Դ˶ޱȣȴСúԴȡ
ʥŮһսϴʥŮڰϢѸٴҫǱʱھ汾˵ϴʥŮֻ䣬껹ʥģȴӢµʿǵȣ˵Ѿ׶һаĴħͷרȡʿͽǵľѪΪһѪħе˵ŮۣһʥʹϾһаĴħͷԸб¶ƫԶ޵ԺӢĻʿ
ȻĴԤѾܵ˵СJJһӲֻһ̫࣡
ߵСĴͷʿ緭ۣһȻЦϴʥŮǰѾӡʥŮ£˵ðûȥȥˣҲܼ
ˣ˵һʫˣͷʿ˼ЦЦ˵һ⡣
Ǵ̣СҸ̰һþ٣㹻ѵӴٴˣ
ҡҡͷ׼˵ЩʲôͻȻüһоһǿҵΣաʶһ֣ӵߵҫʿǾȫͣ½ŲΧһܵԲηûɻʿǷʣоͶȻһ΢ɳɳţȺʬսʿͻȻǰΧǰʹսӣҲͬΧĽʬսʿ·һǵϳ
һĽʬսʿͬǰЩʬսʿٶȷɿ죬ݣٶȺһ˽ѪսʿҲѷɫͷһŭ󣬳ˮӿǷ𺷲ηĹ۵ԶԶʥ۷ʿǵĶ֣ʤӴɱʤɱΧ
һ̤֮ĹǾ͸оһεǿѹһǿҲԷֻڵߡͻȻȺ콩ʬսʿΧһӸ岻ȥҺú缰ʱѣȻҪǱǷָΧǾΣˡ
ˣҿ£
˹γȥ֮жݵı콩ʬսʿ׷׵ȥҡڶʥʿְѴȺʹٳʱ䣬ʥĽʬսʿðһƺ̡ýʬսʿʹ֮ʣ˳ϣһȥԶͻȻһ
ݡ
һ׸ߵĽʬսʿͻȻǰ
ֳһѾ޴һսסڵսϣһµķĲͣתɢһ䣬аޱߵϢϢ£ҫʿǿʥʿ˲䶼оͷת˥·ͷһʿ䡣
ף
ͻȻֵĽʬһֱ˹ͻȻɫ䣬СģǴ˵еĲ
ʶ˹˵Ѹٰγĩ֮Уû˿ԥ


һʮ ħ

˹ôһ˵Ǵһǿŵİ˹Ҳû⡣
һ˵еĴħ
˵ǰѾ˰۷壬ǵʱ˹½ŷɥĽʬ֮ɱˣȫֻһ³ǱûʶƿصʬƾϵףӴĽʬźɨ½䡢ٻ˥־塭ûսа鷨õоʵۿۡ
꣬Ϊնɱħͷͥʮ۷ǿߣְˣƵԭϵһ䡣󣬻ûпͷԶյʬ١
Ǵ˹½Ľأų󣬴ӹ񣬵ȥҲûϰͥȷϲħͷѾڹϵһħʯ񣬼ʷ˭Ҳû뵽ӦʧĴħȻ֮Ĺڣ
𡭡
վһʯϵĲħӸµظսȻһʱ䣬Ľʬսʿ׷塮ꡢꡯǴһȦʮָϳ糤ںڵָףģںڷʮѷĹӡһߴطһ߶ݺݵǷĹǷָһץһѪۣ˿ڷ飬һεȳĺѪ
ʬ
ЩĽʬһʧȥǵķ蹷Χ˷ع֯˼γҲ޷ȥ̶̵ļмҫʿ˺ƬվΧսʹҲԽԽòٴ͡
˹ˣȷϣǲı𣬶һȻһǿУ˹ҲҴ⣬µʥʿǾ£һ
꣬һһССĽʦʱ׷ɱħͷĵʦǻɻңҲħͷӺϢҿԿ϶ʲô
˹ɫƬ̣ؽ˵ǣħͷڵѹϢûеôֲƻûָʲôԭͲ֪ˣСģߵĻħͷʬΣһʱɱˣ
˹ȴǸоһɴ̹ǵĺ⡣㿴ңҿ㣬ÿ˶о˱˴˵Ŀ־壡
ʹսӣȥɣ
ûϸӦеĶԲߣ׵ĲͻȻˡɳƵͳһ·ǴӸ
һΣͻȻһҫʿǰֱһءţٴʧֻкһʮ׵սʹ͵ȥɭɭ֮Ĺڣһİǿ߶ԷУħͷȴƺ˿Ӱ죬ӰƮû
Сģ󣡡
˹һָµʥʿ󡣻䣬׶ߵĴħͷͻȻ֣ӿкݺݵһȥһͰ˹ײһ𣬷һ̶ħͷһΣƵɳȥֳİ˹˿ƺռϷ硣Χʮʥʿȴһƺߣ˫£ֱ㡣
ʹս
ʮʥʿѵأѸٽͥµսɲǼ䣬ʮʥʿͰ˹Ϊһ壬ѲħͷĹֻ߽⡣
֣
ڲһ֮ʣ۵Ⱥʱ˹ϳ
żڵһţαһħͷüĴ̹ȥͬʱĪٺɵǿĬһ֡һֳħȣָǰһ㣬ûյĲͻȻ޴ɲأһͻȻڴħͷ󣬶ϵ·һĺԡ
ǿߣ˲Ĭһ֣
ҫǱһػʥô꣬ǵĬ˿ڶʥʿӦİ˹ѷɫһһħͷؿڣȫԸ֮£ٶʵɲ˹죡
Ķǣ磡
һǿߺǿ֮ľսʵµҫʿʥʿ֣ҲϾ˼ԳˮӿĽʬһʮֵľ΢ʧͱЩ콩ʬ˺ƬһУΨӵмĺԹⳡս
⸶֣͹˭ŵĶ֣
һ棬Ϳ˲ϵĿףΪһаκżļֵ
ļֵڱķжô丽ӵı̬鷨ڴģսУûսеоܵٻ˥鷨Ӱ죬ֱ졣ıҪңûǱֵܵӿ
ĴǿΧǿĹòħͷҲɵɫ䡣Թ۵ĺѰ˼Ƿ侮ʯ룬ǵ͵ض·˹󣬾䡣һܻĴħͷô׶Ըġ

˹ݺݵش˲ؿڣ̴ӲףһѪꡣȻûǴûȫһİ˹һ˵ĴħͷааһЦӰͻȻʧ˹Īٵ˵Ĺգ
ãСģ
˹һУԶʮʥʿȥٶȼ죬ϧһ
˵ĲͻȻӵðһһʥʿ˫ȡţһţһŨīʬʹѸðһɹɺ̣ʥĳڹⷺԽԽڡգۼ䣬ʹһʥĴʹ˱ʴĿȫǵʬ
һħͷƵڶʥʿʹս
ǿɵʹսǿ󣬵ԶԶûĵز¾ߡ˭Ҳû뵽аĲһӾץסǵ㣬һԮİ˹˫ͨ죬ݺݵ׷ȥû뵽ħͷֺѸԶˣգ۾ֻʣһС㣬ʧİߡ
ʹսҲҳˣͥԽԽ˥ˣɱңǸûʸǵʥʹսɣ
Уһ͸ղŵͳɳƵȻͬ
ǷǷ
˹ɫһĪǣѾ˰飬ӡĴħͷƿصĿܣ
дǿɫ䣬ֽű䡣ĬĬضԿһۣѸѾԶԶĻҪء
ųưϵʥ˭õˣ˭ܳΪϵ󣬲ܰǿĵ˷ӡĨɱǵ꣬ǱǿĿܡ˵ⱾϹıӡǿĶ֣д˵еħ
һħܣζʲô
۸߰ŵİ˹һֱ˹һ̶˶ԷеĿ־塣
侲İ˹ûκԥַһħš겻յ֮ĹͻȻһҫ۵ʥ⣬ҡֱϡңԶĹһΡʥĹڣһŮ漴˫ۡһɰʥϢ漴ԶԶشȥǧ겻һڴӣ


һʮ þ
û˲ħͷָӣܿ죬ڶĽʬսʿͱǻ
ܻյʤʥʿʬ壬˹ȴ˲ɫ̤֮Ĺش֧ʹսӿ˵ѾʵڰķʥŮʵԶԶ֮ǰԤ룡
߰ɣ
˹ɫ䣬ϢƬ̺׼˼ǰߡǰĪ⣬˭Ҳ֪ʥŮħͷ˶ٿµħܣΪһʥʿֻҪһϣ;
һȣ
ҡҡͷڶҫʿ˵ֵǣһְѵͬʬû취ǵʬҫǱҲǵʬҰ⣬Ұ˺ҧ
ˣΥ˹ɫһ䣬ޱؿź磬֪֪жΣգͬʬ嶼֪֪ᵢʱ䣬ӶΣգ
һ󺮷紵˹ɫ䣬ĳضź磬˵̤ǰһУ漴һɱ
ħͷ͵Ϯ֣ＫȲˬͿĦ˹ٵŲ˳ۣ鷳㲻ˣû뵽羹Ȼʱ򻹸վԼֱ
ǣͬһǱǣһٴΣգҲǵʬ塣˹ˣΰʥĹһ߸ϵʥʿҲ֪ЩСļѺ͸顣
Ʊ˵İ˹治ɫ¶ۼһڶҫʿĹϵȻôһ˵ʣµҫʿǲԼͬһְӵм䡣һ֣ĬذѵҫʿǵʬϹһһԣط˹ļһ
ߡ
˹һߣؿڶ๫Ȼҫʿĳγһء
˾ˣ˵ʬһ٣ν˷ʱ䣬δ֪Σա֮ĹΣķͣʱԽԽΣա׼һնɱһҫʿһĬ˹ˣòеŭãҫʿͬʬŴȥ
ˣӣ㡭ƺ˰˹ǸһСĵ㣡߼·˹ںС˵һ䣬ɫ
·˹ˣ
ԶԶǰİ˹ɭȻһЦ˵ģһЩҫǱˣ˹ɵºĪǿ⣬û˵ʱڻң·˹ֵǣСĵ㣡
ǣǴ˿ף
·˹Ȼȥܿ죬ʣµʮҫʿͽشӵںߣһܵķ󻺻ǰһʮֵľ°˹һδλͷߴ٣Ҳûٲһеؿٸϡ
ˣҺ㼰ʱѣȻҲȺͻȻֵĽʬצˣͷʿ·˹һһңʵĺ绤м䣬ɻؽ˵ô֪ڰвôཀྵʬսʿ
ͷʿʳеɻ˭Ҳ벻ףʵĲþ٣ôһΣա
ͷ˵ͬڣһֱڻǣŲţ
ЦЦڵСĴͷʿԴһѣΪǲþٶǳģͥҲмʮˣû˵Ԥʹռô
Ԥʹռ
ʿɫһ漴ϲ⣬ﰲ˲١񣬶һ˿ء
۴ԤǴռͥľֻи߲ĴܽӴгɺ󣬲˵ɱƾǿʶӦ
˹ᵭĮ˹⣬ʶĿֲҫʿǶ״п׶༪١ͻȻ֪˴˵еĴԤʹռڿһ˿ŻصҫǱϣ
ʵǸа
ڶȻҫʿааһЦ
İ֮Ĺʿ˵ӦоΣգ˵ֱ绢ص˺绽ĵ硣ǱںڰһĽʬսʿùʿǵĸӦȴû˱ϤϢĲ
ڶҫʿĴӵ£ԶԶظǰİ˹أ֮ĹΧĺľԽԽԶ˭Ҳûע⵽ңԶߣһһĬĬؿŸոշһС
С㣬ҪҪж֣ǡ
Ӵĺһ·ľצС˫۶ݺݵضŰ˹һеӰ
Ƥ³˹ڻûʱ򡣲Ƕ֣ЩͥļһҲ˶ã
ھϵŮҡҡͷɫ䣬ؽ˵ħܣϴʥŮѾ˰Ĳܣ뾡ҳ⣬Ƥ³˹ǸþûУһﲻ򵥣ҲͥжΣյļһ֮ǰҶˡ
Ů˵һֱźӰ˼
Ǹþ٣
Ƥ³˹ĺһУС㣬ɣǸһﶥֻʥףЩͥʵģֻݵλһѣôΣյļһ
ĸ֣ȥƽƽġһɣСĲþ٣ͥɱС̫ĺǰıͥŹЩͥļһ׷ɱϴʥŮҲֻǸӣĿľΪı
ŮԽԽ䣬һץָϲһ˿Ϣ
Ϣ˵ĵһоͨûʲôʥƽϸоԸоһɸޣӴ䡢񱩡һУͣΧ·һص޵׶·һħͶıԴ
¼ʶ㣬ŮҲûϸӦɫԽԽ䡣
ڰ˹Ĵ£Ǽǰߣѭ΢ĸӦѰϴʥŮĲ֮ءһ·оգնɱ˲ɽε顣֮ĹıԵԽԶεԽ󣬵˺˹˹Ȱǿ߶ԷڿеħҲԽԽϡգһεĽΡ
֮Ĺһľ޴ɽȡɽûиƵɽ壬ȴ洦ɼطյĴïܵɭУϵĹ߸İ֪ʲôʱ˴һƬïܵɭ֣һƬĻĮûε飬ûгʳħޣһûУĿ˼СʱҲĮľͷ
ԣһ󣡡
·һʯһֱĬ˹ͻȻͣ
ÿһطϰԵذǺţǰʯĻǶһ޶ĩ֮µġۣÿһ˶ɵý
ĸǿ߶޲ʲôһ˭ͻȻĴ
ֲĲǲɵѸǱںڰеϴʥŮһٴУ


һʮ ħ
ΧһԲȦһѣûʲô˵ģ
ʿǾʧʱ򣬺ָ£ڶҫʿѸٽһܵԲηͣ½Ų˲䣬ͻȻоһյϢޣƺԶߣǾǱߣʱпͻȻһ
ĵˣΣյġ
޵ϢҲɵýϲɫȴ˾裬ĵڵԭ
磬һĲþӦеƣ˹ӰһΣͻȻںߣ˵͵صͷ
£ĪٺɵǿҲҫʿǽɵķһδ֪Σաֻа˹ʣµʥʿ棬ɫؿһۡδ֪ǿҵΣգʥʿǹһһʱָֻ֮ʥʿǶһСͷ
ǰƣ
ԳЦЦ˵˹ˣʵֵһᣬΣգÿǿߡôӴĻþô£
֪һԿ϶»þļһǱǸ磬úܶԣõİ취ﶼҪȥǱںڰеĵ˱ġ
˹£ѷĩ֮ƽϥϣȻɴ˫ۡأԽԽƳ·ڱĿȫ⡣ǿ߸ռһλڻǿڱѹʿǰһصȴ
ž
Χžһ𣬱˴˵һ
һ־ĽǱںڰеĵռϷ磬ֻҪ˲¶Ҳû취˳֡˭ĵصȵ˭ܶȻĵȴ֮£ܿ죬Сʱ͹ȥˣΧĻû˿仯
˹ȥǰ취ɼʿΧ̧̽ͷΧĻ˹뵽һԶƾİ취
ǰȥȷʵǰ취
ͷ˵Щҫʿʵ㣬ȥҲ̽ʲô˹ˣԹʥʿһ϶ܰǱڰеĵһնɱ
ЦЦ˹βһ̣ѸĶġȻһ׼üҫʿնδ֪ĵļһ˵еҫʿÿһǿʱڻҡ
㡭
˹˫ۺһԵʥʿ漴ݺݵվɱڡһͽײþ٣ڻԭϱ𾴣ЩԹʥʿȴʲôֻҪ˹һ£Ϳ԰Ѻץ

ʥʿ׼ֵ˲䣬ԭͻȻһɴ̹ǵĺ磬̳յķɳУͻȻԳһӰӵŴȺҫʿĺ˹ȥָ繴һӾͻιڶҫʿؿȥ
ǱںڰеǿУڶ֣
ÿٶȣ
ŶȻֵӰһԥҪҪԳֵ˲䣬ǰͻȻƾճһۡһֱӴ̴˵Ӱ
ں߱Ŀ˹ڵȵһ̣
һΪÿһƺ⣬ȼձԴ֮¶ȸߵˣ˲ڻһ۷ǿߵ־ֱӹ˵꣬ʹ滹Ҫմһ˿һǿҲ
ǡͥߵ
ͻȻĵ˱˹һУԳĿ߱Ŀü˸һŻɫĹâ·ֻ۾һĻĻһĻ棬縡ӰûϸͻȻһɳɢ
ãһСģ
˹ɫ䣬Ȼվ׷ɱԶʹһĲҽСͬһʱ䣬ʥʿؿϾͳһ˿ڣţһ𣬱һεĴץס̳ʧΨĲҽþòڶ
ҳ
һӣʥʿȫѣԮİ˹ȻŭһеسȥݺնһϧһֻڵһѺۡ׼Զ̳׷ȥͱһֻס
˹׷û´Ǵ˵еĴħ
˹ɫأ˵Щʲôеĩ֮ͻȻһ̣һɱѸٴȥ̳һɽ漴Ӱ𣬳һӰǷּʱٴαԷ͵Ϯ֣
Ӱħ
ŲǱߵӰ˹д𣬸˹ѸڶҫʿɵĴ󡣹ؼʱ̣Ҳ˲ˡ
ͥĵ伮ӰħǺͲͬһʱڵĴħɱ顣˵һεΪǱͼӶıԴػˣȻ伣ҲûֹǻΪ˺û뵽Ȼɭ֮Ĺڡ
ߣͥĿߡߣˣ
ڰУһ̳֮ʧţһޱߵĻĮͻȻʧһŷ֣ԼѾȻһϵķĹϣΧһƬɼһ޴ĺǡ
һ˵ĴӰħͻȻȥӴĻþ֮ɢΧʵĻԶħ޵һֱ񾭵һ
˹ˣĪǡҲǷǸħͷƵĿܣ
˹һԵ˹̣ʶǰߵ
û´Ӧһ飬ħ飡дŲǰʵͼ䣬ݱ֮Ĺεѣ
˹ɫأ˶٣ؽ˵¾һ飬սҲһİǿܶԸġһҪСģʱʱ̶̿ҪСġӰħ֮ĹҲиӿµߴħͷ
ʹ˿ֲĴӰħ˹Ҳûһ˿ˣ෴ɫ
˹ˣΪѾûбҪȥˡ
վ˵ǿʹħͷʥʵʿûԱٶ඼ûáĸǿ߻ԼȥЩҫʿȷʵûִǿȥҲֻÿһҫʿһᶨͽͻ̵ܰװλˣĻȥܵͷԲþһеΡŹǰɣҸǽȥ
ͦԽΪˣ˵ֱ˹ĳĬͰ˹еŭ
׼ڶʵһжȻǺϴʥŮսʱˮ㣬ûȡ벿顣̤֮ĹѸٷȥǰ취ڶҫʿߣ޷طԼʵⱩ¶ʵݡ
ղţֻһˣӰħĹԳûˣһǰǴӰħ鰡аճµĴӰһǿħ
аɭ֮Ĺҫʿ˵һֲĽأԺ˵ȴһѵõԳȲ׼ж


һʮ 
һҫʿҫ磬ѵܴڳҫʿֻһСС٣ҲжָߣΥɢҾģѵΪҲɱ㣿
˹ɫ䣬˵̤ǰһһɱֱ˺겨ɱˡ
Ժ飬ȻԲ
ʧȥ˸ʥʿѾһ۲۵Ĺ˾İСˡʱ򣬺ڶҫʿ;˳ʧܡΣҲ޷̵ģ
˹𼤶Ľ飬Ҳĵ
˹հѷĳͱһԵ˹ס֮ǰ鱨֮ĹΣԶԶ֮ǰԤơǿػ壬пֲаĴħͷʧȥǵǿħ顭ĵطȷʵʺʥʵĻʿðաɣ˹ǿǰߣѰϴʥŮ䣬ȴԮǵĵǣԭ·˳ȥ֮Ĺ渺Ӧ
һֱĬԣ˹ͻȻվֺ֧ĪٺɵǿߣһֱΪףȻûзԡ˹ȻȲۿ˹ǿ߶վ˺һߣһʱ֮Ҳ޿κΣֻؿźڶҫʿתȥ
ߣԹʥʿΣҲ˭ĵ̣߳һ·󣬻ͷȻŭĿӵİ˹ͷʿ߷߲ƽ
պ˵ʿǵ롣ʶ֮ĹĿº˭Ҳȥװֻڰ˹ʹսӵĶӳǰ΢ᣬ˵ѡһ˵͵õĸ͡Ҫǰ˹֣ûٸ
ͷ˵˭ĵ̣
ɧĴͷҡҡͷƾǿʶ͹˵ļ䣬Ѹٷأһ·Сңһ·оգһЩεúͽʬ⣬ûֲĴħͷСʱԶԶؿ˺ľ¡
ص֮ĹΧÿһʿһһľɽͣϢеƣ벻ͷ˯еȡЯˮںˮеĿʼ׼פȴͥԮĵ
ˣˣȥϢɡǳȫǻ䣡ЯޣʿȻ絥һ񣬸մþ͹ȥϢ
жɫıֻʿԵ𾴣ûٰһʱڻҡ
ã
ûпѸԼҹʱ֣ƣʿǶŻϵٳۣһԭϳİףϹ񣬰һͨħߡһźѸȥ̤İ֮Ĺȵ˷ѾȻȥʧӰ١
ˣһȥѰϴʥŮ䣡
Űֽϵּ·˹˫΢죬ֵǣôȫΪǡԼһ˳еʧܵĳͷҲԸðաУֻʥ׵ʵһʵ̫ΣգǱ׷֤İȫԸһ𱣻˵ֵܣվ
·˹ֵܣҺһߣԥƬ̣һСĴͷվ˳
һ
ǵҫ

ܿ죬жʮҫʿɵվ˳ݵϵ㼣Ѹٴ̤յ֮ĹԽԽ죬ϣǰѸ׷һ˵ðյĺ硣ϧû߶ԶͳʧȥҲҲµ㼣
·˹˵ѰԼʱ򣬺ѾŸߴ֮Ĺ
ڶʿ󺣣ߺСݺʵһ·ϣ۵û߽ʬսʿɱǵ֪ΪΣεɽڵͨ鶼ǿ󣬽ʮ콩ʬսʿ󣬺ͻƵʥ׵ļ
ˣ⵽ʲôطôоֵֹģ
ٳһֱֵΣһ·ϾȻûʲôֲĴħͷֱǳΣայĵΣʮ
֮ĹǾһİϢأɽȾһ͵ϹŷĹȻͱĵطͬ
ɫƽȻԵõϣ˵һԴС˵ԭںܲʵһ쵽֪ܵ޵ԺȥŻЩСŮʵǲǿĸŮˣ
ûУˣԩԭڵ޵ԺֻȥһΣΡһΣǱץȥæ޵ԺʥŮڶΣǵŮ˵Ҫ޵ԺⶼϴƬӣҰǷ찡һֲһͷϻţ˭ҿˣˣ
˵ãһ˵ᡣ·ܵί
ŮƼ޵Ժǹԭһ羰ߡϲ飬ڸɽϣӸŮӰϧץȥ󣬱Ůڱ˸ţĴºš֮ǰһֱֵӢ󣬳ˡ
Ŷӣôϲӣһѣֱί
ϲ㣡
ίԴ˵Ҳ֪˭ģŮǶ˵ԭ֮ϲӣԣ޵Ժⶼˡ

ͷæԭȿռͿʼҳɳÿ춼µı仯һʱûȥҲ֪ױʲôģ׼ȥͻȻԶһĲҽк͵ѪζѭѪζǱȥһֻһ׳׷ɱһȺװħߣһצһħ˺Ƭ
ҪţַȥǶˣ
ˣ죡

ʣµħǾֵش˻ͼ־ѻֲϧ֮¸޷֯ķɽܵķ󣬱ٶȷɿơܿ죬󲿷־Ͷצ¡ֻʣһʥħʦڵϡѪ죬ֻʣ°أŲƽֵ˫ֳŵأͣصˡ
¸¸£ʩչһδҿĴ죬ҵצ죡
һӣʵǿ󣬻˲ǰʶϴɼһ㺮̹ǵıƺմһг
ļһֲɣȫû
Ǳںڰеĺҡҡͷö룬Ѹô¡
ȻȺħͷͼôסȻٰץնɱû뵽Ҳ֪˵ħʦûңͷ̫ˣûס⵽˿ֲĹȫû
һǿ߶ûУ͸ҵ֮Ĺðգⲻô
ڶħߵʬ壬簵̾ذγǱںڰһȴѵʱ


һʮ Ѫ
ں׼гʱңԶɽϳߴӰ
ľֵûˣ
һ׸ߣ׳ִ죬ԵĻ顣ڳᷢվߵǺľǿţϹһ˿һĵĮϵҰţͷǣ·Ҫһӱն̳һ
˰꣬ѪǼ˰ûˡ
ľЦЦ˵Ѫ˰꣬ڴɽĹΣ
ã
ĺѪĬԣ˶ٺŽ˵ڴɽĹһЩˣҲһЩˣһֱܲáǸطƶûУ˰갡ˣ
һӡһûƺȾͻڣţľһЦħȡһ̳ƣӸߵ󺺡һѽӹشں˽ƾƣߴ忴⺷ɢһɿ񱩡ѹȡ˭ơͬһҰţ£ư硣
Ѫ
ǳڴ˹½˵Ķħߣһ۾ܿ󺺵ݡ
͵͵ĺľͬѪڽսӵν̤꣬뽣ʥʱ򣬾ͶħһħǡƾǿʵѰ񾳽ħǳͷ­غڽڳϡ
ľֵܣҲһû䣡
ѪЦ˿ƺûκα仯ĺֵܣЦˣľֵܣôȥˣ㻹ǲԸָ񾳽磿ǡûǵ飿
񾳽磬ʵһٵľ磬۷Ҳûʲô塣꣬Ҳ̫ļֱͻƵ򣬰ܽͲԶյԨ
Ĭ
ľϵھκʹ࣬ѪһԲļ򣬡˵ЩˣľԶͷûУԿ˭ȰɱˡֵܿЩ㵽ʲôĵز
ѪǱǸСһûУôֵģ
ľѸƽźӰ¶һ˿ЦݣСһҺ˵ĺ磬ϸûмǺڽսӵʸ񣡡
ǱںڰһϸһһȻľͺѪ˵ĵ
ŶСһðǺڽǵˣ˸ķǣð˹Ǹµһǿ߲ڻԭϣ
ĺѪһЦǱںڰеĺ磬˽ߵȴͺľڽǵľ񣬡濴СһﾹȻô󵨣ֻнʦʵʱ͸ҷһǿߣҵ껹Ҫ͡գɣ󵨣ˮţϲ
Ѫ㣬Ϊÿ˵嶼ô̬
ԽԽ˷ܵĺѪľҡҡͷΪֵܣ֪һʲôϣ¼Ѫڽǵ˺ڻԭ߶Ϣͨ˽󣬺ľѸνĺˮǺ硣
ڽսУͲȱǺųưĺѪǱͽеıͽÿһռĶԱñһ٣Իһħʦڽǵĵһͱһȭڴ¡Ӵˣ·ߡ
ģҲѪģֻ࣬Ǵ߹ǡʲôýϡͿڱϣ
ѪЦڵڽǸ¸졣ûһ˿ɢȥ·һվïܵĹľ£ؿԶĶ
ŲԶиеһǿҵΣաһʱ֮ΪΣǰͷӴΪ˱⾪ȻӴʶִٵΧӹûзԶϢˡ
ҲǷŭҲ׼ǰûһɱħߣرȥ¸¸£΢࣬ܰôˣĴǺôʩչһΰְ
㣬㡭
ԽԽֻʣصħ˸·ӣɢͣصˡã󱳾˼ӲʯҲ·ˡ뱻˺ƬӣҧҧȻγһѷذףԼؿںݺݵشȥ
֧սȫûһͷ׺ݿֲԼҲȻˡȻһɴԼ֣ʹһ㣡

̬ȼٶȷɿ죬ûȷذ״̽ţľצ˹һצذԶԶķɳȥ
¸¸£΢࣬Ҿô𣿡
õˣ¸´Цһǰľ󲿷ּ䶼Ѿ벻ǣĿ񱩺ײȴ޼İ֮ĹεʱԽԽײУΪһɱ¾
Һƴˣ
ɱ޷Ը˫ͨ죬һе˹ȥжȻһɱ̹ǵĺ֮һٴʩչóĴȻûǰǰͳһ޴צۡһȱ˺һأһĵľʹ
¸¸£΢࣬ûôסҪһһ˺飬꣡
¸´Цٴһצĳ׼˵˺˷֮£ȻպñǱںڰеĺ硣
ڣ
һֱڵȴĺ磬ȻһĨӰݡһϡŴ̽ȥݺݵһ

޷ʧҽУŤϧôŤ޷˦ڱϵĺ硣׼ʩչǿķһʹֱݺݵشһʶԣʧ֮ǰ۾⿴米һӴ˱۵ħӰ
䡭
ʩչ˲䣬һɰӿڣԭһٳͻƵʥסϵɢһŨϢƺҲӦڵı仯
ˣлл
ͻȻֵĺ磬Ϊɵ˼ѡ
̫ˣ㵽һطϢɣ
˵ˣҡҡͷְյԭ޵ԺȻŮǰֹѪͰ˿ڡʧȥ˫ȣһȻ޷յ֮ĹڻȥԼֲȥΨһİ취Ǹɴյԭ硣
֮ĹڴգĻԭҪգѪζܿͻεĴħͷ󣬺Ѹȥ׼ٳͻȻëը𣬸оһǰδеΣաתһԶɽϲ֪ʲôʱһߴӰҹɫ£һһɳѹֵĸо

ûκηϻĺѪͻȻ֣ɣͳںǰĿºڵļһ߸ߵ¡һһڹⷺһˣһͷ񱩵ıܣ

ûĺѪһصľʯݺݵҹ죬ˣ·һ޿ɵֵİ


һٰʮ ն

صľʯͣ¡¡ѹողһȭͷͳǰ
һȭĪͻȻ֣һȭҳŴ̶ľ磬úϵ·죬۾ɲǼ䶼ûʲô£ǿ󵽲˼ר޽İǿ׵¶ɭȣͻȻֵ󺺵ӿֲ
ħ飿
ƴȭͫ׽ؼʱһ̤ǰһݺݵһȭҳȥӲӲˡһȭͷݺݵײһһεˡһŤΣ涼֮һҡΡ
Ӹ£Ӱкݺݵһȭһͣ˳Ƶȥվڵϵĺ磬˫˵£ұɲǼ·һȭҵһְϣǿķѽ˺ѣ
˭
Ʊ˵󺺣ɫء
һӲѸ׵˾Բʲô飬ҲһƿصĿܡǿļ̺ǿĿ¶⣬ϢƳ̽һȭ˳ƷɳȥԼķաļһֱ³çʵ侲ḻһǿĶ֣
Ѫ
Ȥؿź磬ЦڵٴꡢꡯⲿϥǵȲλһĵ̣⺷ٴαǣȺڷǸǿˡɣҿ嵽жʵ
⺷󺺹Цٴζ֡һΣһȭͷ­졣ֻӰһȭͷͳǰʱ䣬˲ƶʩչ֮£ֻٴӲӲû뵽һͷܻҪ⺷󺺣һﻹҪȭιķţݺݵһȭؿϡ
ˡ
һȭúܴ˶ȭӡɼؿڰһ顣ɲǼ䣬һڵԭ㱻ɢ
׺ݵ󺺣ǿٶҲ쵽˼ĵزڽֵ֮ĹڣǵٶȴӰ죬Ҳû⣬Ųۿۡǣͷһ󺺣ȴƺûκӰ죡
ãһȭ
һƺߺȻûе£üëһٴκϡлʵʵһΣһתۼĲӰ˸֪Ĺ޿ƥеߵٶȣΪһ壡ءһٴκݺݵһȭںؿϡ
ȻһΣȭͷ·޻ϣȭաһȭеĺ磬ͻȻ尵ɢţгһӴļ̨գһɴɽһ¡¡ѹ
Ѵ̨˳
֪ΪΣİ֮Ĺڣϵļ̨ƸӴһȡ͸ķģڹⷺȡؼһնѵصϢԶԶȥӦɿ񱩵ĴεȫֵǱӴһ·𿴵УжԶͶԶ
ն̨
̨ǰƺնɱ˲֪Ϲžüʹľܵظо޴Σա
ףСһﻹе㱾£
̧ͷӴĴ̨ûп־壬սȡ˫ۣס¡¡ѹĴ̨΢΢£жӴţһȣ˼ذɽĴ̨ݺݵƷɳȥѲԶһɽΪƽء
󺺵ﵽ˾˵ĵز
ҾͲţɱ㣡
˵󺺣һߣһʮӴħȻ֣һħⲻħӰʵʵڵħÿһߴǧףطͷһд޾еħ͹
ħ٣
ɫһɫͻȻһѳصսڹⷺһĿĵ磬졣ԥȷ𹥻˱۵Ĵħȥ
𡭡
ӴĴħһŭӴյѹ󺺵սײһȭײľ磬˵󺺽һû档ͬʱʤûħڣ¡¡ıըѺӴըƬ
籩
ԺʮħΧѪҴ⣬µȡ˳һ֮£ս׵繥ֱӰѺħȻûӵ±ĳĴħٴ۳ͣںָ£ħͬʱ֡
ӴĴӰħһΣӰۻҡɭɭĴħһ죬ؼͳһ̹ǵ磬ˢˢʤúͽʬսʿĴħ񣬽̧һָһƺڹ󺺵üķɱȥ
ʮħһɲǼվΣأ
ԭʮħʱ޿̲ɲдеħԽԽʵӴս֮ԽԽ

ؼʱ̣һȣͬһǧ׸ߵħͱΪһ塣׵罻ӵķ籩һɨͺʮħӲӲ¡¡һϳѺۡͬʱʮħ׵ƣը
籩ħ
ѪСֻһϹͨ籩ͼݲͬʱʮϹͨĺ粻ͬźڽǾ˼¡֮£һͰѺʮħǿصĴ籩չֵ쾡¡
ʱ䣬˵һߵĺɫ԰ף껹ڵԭȻɢļԭ۳εʮħή񣬶ʱʧȥս
ֻҪ۵ħڣħҲѸ۳ΡǣÿһΣ͵ĴԴ
ʹ죬Сһеľʹɣ
˵󺺺ѪЦһͷ˵ıܰƸҡһΣԭ׶ߵӡϵ䶯ȻѸԶϵļ
ն󷨣ӿ
ȡα𣬻δͳǰһֱš
һ̳Ϊ֮ɫ䡣֮ĹһƬڣХɳгޱߵѹ˵׵󺺺ѪվںڰйսĺľɲǼ䶼оڵȻҵļ󡣺һ̳·ؼķΪ֮Ťʧ⡣
н˹ٵն񽣷󣬺ĥΣԼΪһ壬ȡն󷨡һ̳ԲʮھͱһɹϡãϢ֡׵󺺺ѪɲǼ·ħսؿŷԽԽ֫䣬·ߵ˾ͷעҪںһ֮£

źƱɫһѪٴУķ籩ؾ֮ǰͬܲһϸСηġÿһģһص磬߿֮¡죬һƬޱ޼ʵơ


һٰʮһ ħ
ס֣
ں󺺺Ѫһս֮ʣվںڰйսĺľ˳ȥм䡣
ľ
ؿͻȻǰĺľѸս
ûңֵܣּˣ
ʱ赲˵ľս󣬺ľһ磬ѪںڽǵֵܡһһǸ˵ǳɫ̲סһʶߣֵҸطġ
ľ˵͵ؿź磬ʥŮһ𣬺ʵ˼Ľһʱ֮䣬ȻúѪҲռʲôˡĴ£һɾʯ£ȡ̳㴼ľƺ
ֵܣˮֵܣȣ
һ༸ҾƺѸѪѾ̳£úؽ˵ǽˮãϲ
ֻһŶѣˣѪô֪ҾǺˮɻؿĺѪ
ϻһصԭͺĦļһһܣ֪ǺˮǺڽǵ̽ȥˣѪãҡͷԵ˵
ԭص֮ǰú׵¶ɭԽԽˬʱ˾ѻڽǵħߺ̶ӡһΣպϻصԭĺѪ˫һսץס˼²ܿ죬Ͳ˵ô¡
һˣ֪ˮðڽǵˣôҲ޷ͺϵľȴͬϸʼ²˽Ѹ˺ˮݡ
˼鷳Ҷ˵˲ǣӲǰǺڽǵˣҲû취
ôº󣬺ЦЦȴû˿˼ɫ
ԼˮȫΪڵռݵĵһǱˮǶѣû뵽ȴǲôᡣ׵¶ɭ϶ǺڽǵˣȻֶεڽǵħߺ̶֣޲ɼ
ˣֵܣ磬ɴǺڽˡԺһ𵽻ԭԣһ𵽸λˣ
ľʽڽǣӵһնɱһӶħ֪˲򵥡ȻһУ֤ʵĿֻнʦʵ͸Ҵһħ۷ǿ߰벿飬һ֣ĻıԻǵʶȫԶԶһħߡ
ԣˮֵܣԼһڻԭûʲô˼ȣԸˬĺѪȺľҪ飬룬ڽǣһȾƣһ˶ħ̩̹Щ塣ǺڽǣҰٶȿһٱҪʲôʲôò˶þͻƵ񾳽硣ʱһԨλλȵطˣһȥԣ

Ƭ̣ίؾܾ˼һڹˣʱûмĴ㡣
ΪĴ֮һĺڽǣԴḻܹµĺڽսӣħ˵˵һϵҫ֪뾡˰취ҲûмʸȻ뻹һڻؾڽǵĺôٶ࣬ҲûԼ绽ˬ죡
ͥרĿߣǺڽǣҲɢڸطԼߡֵܣҪʱǺڽսӣҲںڽǹҸΪһߣ粻Ը룬ľЩʧҲûǿ˶ٺ󣬴ħȡһӸ磬˵ݣԺڻԭԣǵ˱λˣȽϷ㣡
ۣϼʽͺľϵĳһģһؿͬһͷڵҰţ¡ΨһĲͬһͷչ߷ɵӥźڽߵݡ
ã
ΣûоܾѸٻۡ
׿ڽǵĺô˵ͳͺľ֮飬Ҳ˼پܾʥŮϣûкľĴȣҲڿʦϣ׸Ŀˡ
ˣ
ŴϺڽս۵ĺ磬ľǰһˣ磬ղһʲôôô
ÿ˶ԼܣڽսӵÿԱԼ˽˳Ǳһľ̽ܣʵ̲סеĺɻ󣬺ղһСͽĸֶɵǰһ
ն񽣣
ûѷȡŮһϹʱڴһǰһʱ䣬Һһųƽ˹ٴսһӮ˺󣬴ѧն񽣷ںԼϵĸĥն󷨣λֵܣָ㣡
˵ָ㣬֮;Լ˵츳Ŭǣ֮ĽҲز١Լһ˱쳵Ѹٽ⿪һġۺѪǺľ꣬ڽսӵطۼʶϵĸ򣬶һħܱȵġ
˹٣
ľɫһЩؿź磬ˣڽʥʱ򣬾Ѿ˹½֪ΪʲôͻȻʧˣҲû˵١˵Ϲһר޽µĽֻܹ߽ÿһı仯ޱߡ磬ģôսʤģ
ľͺѪԿһۣͬ˶Էɻ
˹ʲôˣųƽ֮ȻҲû۷壬սԲһİ۷ǿ߲ȻɫѪһʱ֮Ҳ޷װܣǣڵʵսʤ˹ټֱǲ
һ³Ǳģ£һĲĶ֡ʱҲУҲң˹ٲûȫԸԼֻˣɶ˹ȥЦЦ򵥵˵˵ľɻԼʱľպǱ
ûڽ˹ȷʵĽҡ֮ǰ˲Ͷӵ˴ҲڽɽˡǰѾô޷˹ȫһն߽жôֲ
ԭ
ľȻ򣬳һ˵磬ú˹ٴĽɣľ裬˵ڽϵͲκΰǿߡ£ûǿֻʵÿ˶ԼصͳԼķȥͿˡҿϹͨȻ٣ƺûһվ裬һܲáľǿߣħǾ鷳ˡħǳѣ
ܱʵ̫ǿľľͼʶǿĺѪҲ޷ȣһ۾Ϳ˺Ĳ㡣
ľֵܣǵҪôϹͨľ裿ǰһ׷ʡ
ѪֵܿʲôϹͨľ裿ľЦЦԼȴ֡
ôһ˵ȵĺѪҲûпĵڵܿ죬ͳһµķģͨɫȥ·һ΢С磬̺Ӵħ;ıԴССһģ·Ƿ籩׵־ڹⷺһ


һٰʮ 
ǡ
ƯںѪģһԼԼץеĹؼʲôһ˵
ħģ
ľɫƽ˵ħԼʶΪһ壬۳һġһϹͨľ衣ħ⵽ĹֻҪڵħĲ𣬾ۡ磬ʵѾħѸֻۣǻһûаӴħ۳һķĶѡ
ôܰħ۳һģѸʵĹؼ
һ˶֪ǣħ۳ɷģ̤ȴࡣûκһֱԼħߣһжܵšҲûϹͨľ裬Ϊ޷ٽһ
ˮֵܣڽǰɡֻҪڽսӣϾ˸ôֱӰʮħ۳ħġںڳڽһ죬ͱԼƽʱһ껹ǿѸͻƵ񾳽磡
ѪһҾƣջԵĺ硣
һսԺԽԽͣڽսӵͷȺľҪǿң
Ѫֵܣķңʮ̳㴼һ̳ԶȲ꣬Σ
ЦЦջѪȾļһ
Ȼôһ˵ĺѪǰһʲôһ̳
Ǵ½ζ˻ζƣҪɼັҩݣѪɡһ壬ƽҲԺһһֱ̳ǲ˼飡
ԣһ̳һ̳һǧȳζ
˵ߴԭȡһ̳ƣͻԭϳķƺľƲ̳ͬһ޴ˮɡĿ࣬һɶصζһ˿һξ裬Ѫȣ
ζ㴼ô򵥣ϵ̺һ̳Ͷϰ
ȻˮֵܣǹջΥڽǵ
ѪΪѵףŻšζûԸŹƣοһ̳һεҡҡͷȡһˮݸ磬ˮֵܣȥɣˮڼ¼ľħĵİ취סɹǧ˵ҽģȻˡľ㲻ȥܰɣ
ʲôûǣҪʮ̳ľЦЦһ󣬸о泩ɵ֮Ĺˡ
ʲôʮ̳Ѫһʹľһ׵Ҳ̫ˣˮֵܣҪĶѾˣ㣬һ̳ó
˼ھֻһ̳ʮ̳Уԭ϶УͲѪˡ֮ĹûУǿػǣλֵܣɼѪ鷳ˡģ㹻Ѫܿ
ʵ̳ŮһıպñջȾĺѪ
ҩݶ˵Ůһоͳв٣ΨȱپѪѪܲɹĹؼԽ߽׵ľѪľƾԽζЧҲԽáܲɼһͷ񾳽ľѪҺЧ
ʲô
һΣѪͺľ˲ɵͬû뵽һݣȻװǣ⣬Գ䵱ȥɼѪѪѸ٣еļˮ˹ȥû뵽ȴ׼ĺһֱӰöˮ飬ȡӡеϢ
ˮ֮ǰĦļһһƴ˵Ǻڽʷգɵļһ֮ǰһΪں˵ڣˣаЦĺ磬ѪҡͷЦһܲõԤУΪڽǹߺ󣬺һԺ֪ҪڽǴ鷳ʱҲ춼öߣƨɡ
һ㣬ûգɣֻиգɣ
ЦЦֵǣߣȥȣ͵øϽɻˡЩʲôͽУһŮץеķѪŮİ
֮ĹΧŮġµһŮζѾˣǣһŮ´½ʷûԹﵽ⣬嵽꣬һ߽壬ʲôĸо
¸¸£Ůˮֵܣ̫ˡϲ
Ѫһ첻µزµļһôһ˵Цߣν֮ĹѰҴ˵еǲݡ˳ɱػ壬ǲɱģõĻҲץŮ
浱ڽǵɷˣ
һ˷ܵĺͺѪľҡҡͷ˰һ̳ɵѸתȥʧߡȻңԶߣ߸ߵвһһѵϵĶһ
ɶ񣬸Ǹþ٣ȻһаĴħͷ
˵ҪһŮĻŮɫ԰ףѸһаͷɶ񣬸֪ôаͷ֪һƤĴħͷֱÿµƤ³˹һڰˡ
С㣬ҪҪټϼһˣ
Ӵĺɱڡ
̺һԼһ裬ǣϵŮ˫𣬺޲ôӸ߿ոֱ£һצѺ˺ƬԽͷ֮ޣ

Ůҡҡͷܺ޵ֱҧǣûŭɱԼ˫ۣƤ³˹Ǹþٲ򵥣˸Ӳ򵥣Ǻڽսӵĸ֡һϼһ¶ǵĶ֡ңɱһϢй©ȥڽǺ󣬿ҲС鷳
ڽạ̊́һĻ̣һͺͺڽսǿսһ¡
һħԳʵǿ󣬵ԭԵʱ°ߺڽǵһƽŮĥʬҰϢڱĹĺڽս㳲Ѷħһȫɱڻԭϣֱɱħλ棬ѪϴǸħĳǱء󣬾Ԩ֮ض顣
벻⣬˭ַǵ棬Ҫ˭Ѫϴ
仰Ǻڽĺԡ
һĺڽսʿԼԼѪеԺҲΪԣúڽǵսʿǿʹǿĵҲ治ɫսǰҲҪڵϺݺݵҧһڡ
Ĵǣսһͷڹ꣬ʲô⣬ЭЭʹĸӹΥνͣǣǶħһ߹ͰףŻѹǱֻкڽǣʼһֱ档
ǿ󣬵ȲѣŮҲ׺ͺڽ˺ڽǺĴսȻĿŵض֣־ͲһˡźԶȥӰɫ䣬Ѹ뵽һ⡣


һٰʮ 籩

Хĺ֮Ĺӹ쳾ɳʯɷ籩Ű£ʱշ򶼿ʼŤڿе쳣񱩡ڽӰ£֮Ĺڱ쳣ٶȴ󽵡һ̣Ǳƽʱʮһ۷ǿ߶Է
籩
֮Ĺڣɹֲķ籩籩˵ǾԹͲл껯ķ籩ÿһƺ綼ǿӭײȥ˲ܰһͷӴʮĽս޶˺Ƭ
ÿ죬賿ʱ֣籩׼ʱ֣Űû֪ɷ籩ôģҲû˸ʱڻԭߡ֮ĹΧûʲôԽɷ籩ԽЩħʲô֪һͷڶ죬嶼ҲˣֻڻԭҵһЩ׵Ƭ
粻֪籩ڼʶĺľͺѪ󣬽ҵضһ٣ǰһɽפ
ħص
ɽݺѪڵİ취ڵħ
Ӵԭѹ£ӰħӴǧ׸Сֻһף¸졣ͣػûζۻҵĲӰԽСζƵʾԽ죬ɲǼԭǧΡ
𡭡
СʮҺ󣬼Ѿﵽ˼ޡԭѹ£ӰħŨͣͷһŭѹͻȻͣдħɲǼ䱩˫Ѫͨ죬ͼƿء
ˣ꣬ƿأ
ħɵɲǣѴ̨ȡ˳档вͣرãһµӡһɹϡɣذϢ漴ԶԶɢȥħ͸оǿѹԶûĵڵԭƳһξѪüϣӴıԴӿꡯһǿħڴһ죬ٴǿѹ
ʮסʮףʮסԽԽС󣬻һƬҶӿƮ£ںС
ƬҶͨ徧ӨȻ·һµķġȥƮƮëȴо·һɴɽ̩ɽζͣشվħϣһеĸоһҡһλһ׶ߵħ
֮ǰǧ׵ȣС˽ٱǣ磬˵ѹΣ޼һΣʹѱľٶȻս֮ǰȶȻͬһֻһƬҶûڲ
ħģ
̨˳һħģԴˣϹֻͨҪĲԺϹħ٣Ҳ޷ӶħӰͨҲ漴̤һµ̨ף
һħĺ󣬺̨ʼԶɱɽ籩ŰĺХȫʧһħģľڵԭһɿյĸо
֪˶ã۾ʱ򣬿ֲ籩ѹȥһӴĴ̨ںѪͺľǰ
ˮֵܣҪҪٿһ£ֱӼǺڽսӡһԣһˣ
Ѫٴջ磬Ͽһ޴ĹͷĿúħĵḶ́ޱ𺳡
ģֻǺڽħĵĵͼѡںڽǣдϵĶһ츳˵Ҳ޷ڶ̶ھħģǰĺ磬Ȼ˼ˣ

ںѪļһѾݣ
ڣΪʲôľôͺĬĬŵˣΪʲôƼڽǣÿһ£Ķ󣬵òʵĺڽ˵һ޴ʧ
ڽǣϾܷ䵽һٸŮǾͿԿǿǣааһЦúѪԵֻܷۣˣѪֵܣϵʲôҷһôĺǳĪǣرϲֹͷ
ޣϲйͷ
ֵĺѪҡҡͷѾ޴Ĺͷһӣ˵һﵹãҺͺľȴˡΪ˰㻤֪ɱ˶ǹ£̫ĹԽԽˣôػһûȴô
Ѫ˵ߴڴ⼸죬۵òᡣ
ɽפĵ籩һǿͽϵɱеֻʮĽʵеȴڣ֮Ĺε˲֪꣬һͷʮ׵ĺѶԸɱʤɱ·ռǵϳһݡǵľͺľ뿪طˡ
ʲôҾ죿ҡҡͷ£ʱ÷ɿ졣˼Ƭ̣벻׺ѪΪʲôĹͷѪֵܣԣٶ࣬ҲûҪǵʬɣ͸ˣѵҪ˼ҵĹͷȥŽޣ
ΪǷۣ
һԵĺľͷ̧ץһѻɫķĩ֮ĹڵǰȺܲѰӿͼӶ̫ʬĸ֡һɣѾǱںڰеػע⣬Ⱥ֮Ĺڣ˵ôɱɱģֻҪдһ˿꣬Ϳ籩̺ٴθڣΨһİ취ͿĨǷۣÿһ缡ϢȻһɽȾҪ⵽Ⱥ׷ɱûʱͻѰǲݣ
ľḻѸٿĹؼ˵·ϸͿĨƵǷۡץһǷۺˮȥܿ죬ھɢһеϢ·һεľôº󣬺ѸѧȺѪֵļһﻹ졣ͿĨһ飬ѶǷȫ
ĺöȻܴ˵컹ƾڲ¡
ͿǷۺ˾ϢزһصɽصȴʱղһͷͷӴͳ˽ѰǵټϧתתȥҲһ
ľֵܣߣ
ɽڵԽԽ٣վ׼ûѸȥôͻȻһ𣬾ûкľѣҲ֪żȻ
Ǿȵ籩ͣ˲ٶ
ľɫƽ˵
԰񾳽ĺѪȣڵˣƺʵԶԶ硣ǣ˹ؼʱ̣Ѫ⺷ļһﷴΪסڵǿһһ伫йɣ˿·һϵ
磬ٶ̫죬Ҳʲô¡ϹͨѾˣסûն۳ħҪ̰ࡣ
ľͻȻ۾ЦЦؿź磬ƺ˼һϹͨԽ࣬ǱԽ󣬵ǣͻƾͻӼѡʱϰϹͨҲֻһͨ˵Ķ֡磬ԺʲôѣʱԵڽң
ľ࣬˵ٴα˫ۣȻ࣬ȴ˸еһ˿еů


һٰʮ 亮˪
Ű籩֮ǰ֮ĹεѸʧŵأֻʣɷ籩ĺХŰ
ߣ
籩ͣһֱĿ޵ĺľͻȻ˫ۣȥͺѪѸٸϡƾϵǷۣǵ̽⣬ϢѸȥȵ籩ƽڶڵҲҲǵӰ
ף֣ôͻȻʧˣѵ籩˺Ƭˣ
ĸ߿գǱһһӴĺƤ³˹˵ɻչӴʶϧһ񡣺ˣ·ͻȻʧڹ֮ĹӦǵһ˿Ϣ
ʹ֮ĹĵˣػΪ˸ɵɶĴħͷһһϧķѴԴʩչټԽԽࡣû뵽һ籩󳹵ʧȥǵӰ
ںƤ³˹ϵŮһɵĹӵľӣĵڵϧǸӦ˵Ϣܣ궦ĺľһųƺڽ겻ľţôܻһ籩£ҿԿ϶ʲô취ǵĸٺ͸ӦӦǵϢˣʵû취߶澵ӵܶѡ
Ůɫ䣬ն
ΪһػϣĴҲͨ޷ľ磬ƾڤڤеֱ֪˻û
С㣬˼ǡȥˣƤ³˹˦˦׳βͣϸһĨɡ
ôܣôС£ֵþ̫ϳô
Ůҡҡͷؽ˵Ǳʲôʲô¡ǲÿȥѰǵӰ䣬ֻҪǻûֻҪǻ֮Ĺڣһᱩ¶ʱٶҲ٣
ԣûЩ΢ļһȻҴǵʥأͼıǲ֪һΣ̫ϳЩ΢࣬Ҳһˡϵ壬ԭ˹½ǵģ
Ƥ³˹צȻһ壬ŰƮƮŮʧ
ǵѰӰʱ򣬺Ѿ˰⡣
֣ôڰһֱ˭ڶǵһһ
綸Ȼ̧ͣͷΧĻϧûзκ쳣ڤڤеĸӦȴ϶ܸоƺһ˫а۾һֱڶԼȻûаѴħħģͻƵʥ׺ڤڤеĸӦԽԽ׼ȷʱʱܿһĻĻģδ档
磬ʲôط
ľɫƽתúѸٸϣߣ磬ߣεѰǲݣ̫ʬı˵ϵʥҿԿ϶֮ĹѾ˲ֹһǿߡ
ǲݣʲô
Ѹٸϣذ˳ľֵܣ̫ʬô£˵ͥϴʥŮǱ֮ĹڣûȤְɱˣеıﶼ
磬ôһֱϴʥŮе벿飿
ľЦЦ׺˼һ߸·ѰǲݵϢһ˵
ڽǵսʿ֮ңҪһԵʾǺڳصĴڡ棬ˣЧǳĦ׳֮ϡЧȻܺãΪάǿЧڽÿ궼ĴԴǲݾкܹؼһҩݡ
ҩݣֻʮϾķĹΧϡ١ƽʱزڵ£ȡ㹻ųκͺѪ֮ĹΪҩݶ̫̫ʱڵʼ棬ϹʱڣһϵħһħѪͼֵǣһʬ͸˵ˡ
˵̫ҷӡ֮Ĺڳ˯Ԫûκ˿Դķӡĳ˯֪ΪΣǧǰʼ֮Ĺڵķͳ΢ı仯ʴ£̫ķӡسɶ޸޹ֻ׼ʬƵڡϢ˲֪˵ע⡣
ǰ·ĺľͻȻͷ磬ɼ㹻ǲݺǿ԰취ȡ벿顣ǣ̫ʬ붼ˡĶӵеģҲ޷ͱ޷ʵǿߵ׷ɱԼס
侲ĺľԤ˱ĵǵ⡣
ÿ˶Լˣʲô͹ʲôЩ취ȥȡһеǿ󡣲Ȼ죬ƶͷѪɢҲͲɱ⡣ܾǰ
ʢʱΪ˶ʤ죬ûʲôǲԵġأˣȻͿʼסʼĸȻ򣬶ô˳ӦƵı仯Ҳͬĵ
ף
ͷһϹħʬȻðաҪлᣬҲ׷Ź
ţǿҵߣǰǲݵϢ죡
ƺΪȻľҡҡͷ˵䣬ͻȻͣ½Ųת򶫱ȥһδμ١żڵһ㣬һʮףڻĻĮһٸȥһֻԶֵУһ޴ķĹһ갵ɫĶһȦһȦڣɢһǿҵӦϢԲڵѪĲӬӿ
֣
Ѫ˫һɣΨѵһǲݱڶѶϵ̵׼ȥͻȻľһѰס
Сģ
ľͳؿŲԶĹء
Ȼڶ̤Ĺص˲䣬ͻȻһĨ⡣ֻһʮͷӴȫ˵ϣ£ֻüĴһСС˿ڡ
һϸ΢ɳɳ󣬺ڰгһŮӵӰһɫۣһȺĻÿһȻŰʵһտյֻʣ֣ɫ𺡣綨һǱˣǵڸķ׵¶ɭ
ߣ
ŮӰǲ𣬷ŵһˮڶǿĻƮȻȥ֮ǰؿڵĵطһۡ
亮˪
ãȷŮһԶȥ󣬺ľŻվ
亮˪ʲôˣĴ
绺غһƮȻȥŮӣһɾ޵ĸоʵɲ⡣ĸ׵¶ɭֻվһССĻݾԷͬСɣ
ʲôֻһŮһȴﻹҪŮ
֪˸ķǵĺˮľȻ֪ĦĹڣ磬Сĵ㣬ѾδŭĦľŰ˹ӵ¡ղǸŮӣŮһ۷Ů
ʲôһŮ
һУ޷󣬸ղǸ࣬ɽ߸ϵŮӣȻһŮ
һŮѾôųƾŵİ˹ӣʲôĵز
޷󣬵һʶĦȻĿ£


һٰʮ Ĺ
ʵǿ󣬵ľ侲ԸǲҪ鷳ȷŮһԶȥʺͺѪѸȥѰһǲݡ
ֿȡҩݼԣ󲿷ʱ䶼ڵŰ籩ÿ죬ֻ籩ͣİʱڲŻ¶棬Ѱңͨ˾ӵ߹ҲԷǵټľȴͬϸϵͿжϳµûǲݣĶٺͿ׶ĴСͿƶϳǲݵĴޡһ·ϣֻɼϵǲݣûͨħһ档
ǲݣҪȡֻһЩͷĹΧҵ֮Ĺ˵һɽȣ˵һ滷ɽӴأΪϹʱھĹأССķĹʤеĻһЩʯеСѶûУһƬͨ˵ħ߾ûǵĸţҵһǲҲ¡úľḻ˳ɼ˽꣬򲻸ˡ
ںľͺѪǰûԼʵһ·ϣ۵ǿ飬ҪôֱɱҪôǵԭѵͬУһѰǲݣһϵ;˲ɫҴҵħߣΪ˱ⲻҪ鷳ľ˵͵ԶԶ·
ˮֵܣߣֵҸطپشսһҿն󷨣жôսǧԽԽϬһɱһͷǿԺսĺѪɵ
ˣҵԼһӿƲãͱһǾ鷳ˣ
ааһЦһȥɱһͷӳѭ΢ĸӦҵһڵǲݣҽһȣӴͰǲ𡣸ھḻĺľߣѸѧ˲ʵõĶ
ԽϸĥԽִԽ˹ٵն򵥣ÿһ̺ı仯ںʮϹͨԼǿԶԶûշĵز
ʺƾ㣿
Ѫɴ˫ۣ׼ȥú糢ԼͱһԵĺľס
Ѫ
ľվһӦе
ڵҹգƺƽʱûʲôϸӦԷֿ֪ʲôʱص֮ĹڵʱշŤʧ⣬߸İ·ʱпһɿ񱩵籩
ĺѪԺսƽʱ֣˹ؼʱ̣侲·һͷʱпܱԱϸӦһ¿еı仯ɫţеĽԽԽǿˡ֮ĹҪʼˣľǲݹûУ
һ꣬˵㣬Ҳǿˣ
ľɫƽӦؼı仯ؽ˵ʱ𵴣̫ʬܿҪˣ磬㲻һֱѰϴʥŮߣϹȥҿԿ϶ʱѾ̫Ĺء
ã
ͷѸٳںľߣѸȥѭĲһ·ڻԭӹ
һ·ϣħԽԽࡣȫװڶħսӣҲжıߣȫɫҴҡʵɲİǿߣҲʥͽףֻдʦʵħߡ˶ڣ֪ظǰ壬Ҳ֪ôػصġ
ϾͿʼˣû´ʱػͷء
翴ڶͨħҡҡͷľѸ˼ÿˣдױϵĲƱԻʵԽԽûʲôʶˣڵԽǿ磬ס̫ķĹΧǧҪ׳ܴ֡ӷʥŮжȡãȡҲҪһζǿ̫ʬܹġԣõİ취Ѹ뿪ط
ľٴζ첻µز£˵޷ĺ硣ʥŮ壬˺ķһΣҶ˹ħ׷ɱÿһΣô˵ġΪһλ˹ĺڽǾԿ϶һαʥŮ廹Ҫա
̫һϹħʬ
ıϹĿӡΪӭλʼĻع飬ľҲ㳲ƽ׽֮ĹʵѲģ
ףľֵܣİɣҾԲ׳֡Ҫν̫ʬǰҲˡʱǲҪ֣Լа취Ȼ뿪֮ĹԺʱٵڽǣʲô£ҲľʯϾͿԳ֣
һȡľʯľͺѪ
ľ侲ʹں翴ʱҲδڱˡʵһѡÿһѡ񣬶дССķաڱأȻԱⲻΣգҲ˺ͲѵõĻ
ãԼСģ
̬ȼľ̾Ҳٶ˵ʲôӹľʯغáٶȷɿ죬Ѳ;ħԶԶأ֮Ĺ̫ĹԽԽ
ԽһɸɽһӴķĹǰ
ƽԭϣ񣬺ľͨĸ񵽴ǣˮȸ߽ĸҲʱɼɢƽԭϣ·ǿһ̫ķĹ
ƽԭУһʯɵĸɽÿһ龧ʯ̺Ű羫ɽϣһĵͼⷺȥ͵Ļ֮мƣ߽һԷͼϿһצľ
ͳչ˵ľͬͼϵľڲͬ߸УȻһƱ˵צزͼϣ·ʱҪľ
⣬Ǵ˵е
Զʯɵĸɽһ侲ĺľҲ𺳲ѡ
ʯƷʸ֣֮Ҳû⡣ʥŮϵİھȣǰ˵ѵõľÿһ龧ʯǼֵǵʯһ־ľ裬˵ܴһ˿̫ǡ
ںǰӴԭ罫ʲôĵزλ棬һλ棿
Ӧһµº嫣ޱ޼ʵǰһ
̫ʬжô֪ǣǰһʯɽΪ֮񡣿ϧһ۹Χľʯûһ˸̤ƽԭ
çײħߣҲû˻Щצľʯǰ裡
ۿȥڰӰأ˲֪ħߡǣÿһΧǻصȴʱ̵ĵһ·ϣûκػӰһ·裬֮ĹΧĺľȥ¥աΪˣǸоǿҵΣա


һٰʮ ԩ·խ
ޱߵĺڰУԼԼоһЩϤϢ
Ĺ棬һƬïܵĹľԴһ޵ĶϢϢ΢¡һ˿Ӹ·ħ߾֫䣬иа񡢶ͷʶѸĨɱֱͦͦصڵϡܿ죬ԲǧھγһŵڵϺ˵ʬ壬Ҳû˸ҿľڷ·ǱһͷֲϹžޡ

ԶԶظоϢ׹ľǱһʲôĴħͷ
ٵҫǱɱķһĻĿȻʵڻԶԶվڰ۷ĴħͷϸӦľڵĶ
Ĺ棬һƬʯУռһȺǿС˴Ⱥʥ۷ʵĻ⣬ʮǿİǿߣֻʣһֱ۵׵¶ɭȻСΪ׵Ů亮˪һƽ⻬ʯϡ˫΢գ·ھصȴʱ
ĹһƬУҵ˹Ͱ˹˵Ӱԣ֪ʲôʱʮͥǿߡͦΣʥʿֳħȵİ¼룬Ҳ˹һĿߡвŮĦ˹٣ȻҲ֪ʲôʱһϣ޳ָһײʲô
̫ʬƽӡƽʱǧ겻ŵϹﶼŷںڰǱ
ľ˵Ħʲô˹أûصע׵¶ɭһС
ʵɲ⣬ҫǱӲһƣǣʱҪľвŮĦ˹ǣơʹٴҲδذССٷϡ˹ʥʿȻŴοԼˬ˹һԣҲĶԼΡԼвģ׵¶ɭһС
ϾɳǵΤ񣬸Ǹķǵ͢ԼѾƻĦļƻлᣬԷԲŹԼ
˹ӲҿԿ϶Թעı仯ʱƿճ֣
ľ˶٣˵˹ӵĴɱ¾ʹǰѾ۷壬ʵڴ˹½ħܰŵǰһ磬ƻĦĽ˼ƻƻǶԻԭʴһúܺãҲŭĦĺ档˹ǸһжԶͶԶ
ã
ͷľͺѪأħܰϣŵ
ڻԭĳħŵһǿߣ½ħܰϣҲͲܰϵһѾôǰéǿߣʵѾ޷ԶԶ˰񾳽ķ롣
ȥ飬ûκ壡ڣһǧҰɣѪ῿ǰһ㡣
ľƽ࣬ƺԸ˵ʥŮһڣͣʥ۷徳磬ûͻƵ񾳽ļ󡣵ǣϸоʵ֪ƺҲ˼ı仯ʹһǿȣҲѷɫʤһ
ľʵ;磬һ׽͸ĸоҲӦʵ֮·ϣľѡһڲͬĵ·
ľѪԼȥ
ϹһһŰ֮ڣĿģȺľ˵ʲôתȥʧںڰУϢԽԽԽ࣬Խң˵Խ
ľúѪһڻԭˣڽսӣѪ˫۾񣬾ƽʱֵˡ
ǿߣսĥġһľţԼ·ǲҪ̫ĸ棬ҲǺ˵˼ľƽؽ˵һǺڽսӵģŻôһ죬ֻʱûѣ
ҪҪȥáѪɫ
ڣĹΧǿ߻Ȼʵľǿߣһ˾ԲǶ֡
ľҡҡͷãѪİɣСһĻҪˡ෴ԼҪСģ뿪ҿԸӦ߿еʱԽԽˣǿзߣ
ľ˵վźѪˣǱʮһɽԶԶؿĹĶ
һźϢĹʯУع۲׵¶ɭһеĶԴˣһԭնݳΪǿȻĦ岻ŹԼôõİ취ǾһǵʵͷȻȻ¡
ڶĹ£Ů亮˪ʯϡ
£ڷϽ׵ûһ˿覴áɫĳ߸ߵһɹŵһŮսʿۣͬһɫ˿ں졣ԶԶȥһŮսʿһŮһʳ˼̻ӡ
һŮ򸴺󣿡
ԶԶؿŮŮӣҡҡͷʶŮȻ٣ǰŮ亮˪Ȼһ˶صŮӣ亱
·ϲĵһŮӣϧΪһ¼룬ᶨԼһݡŮ񻣬֪ô̺һˣϧȱĶʣŮսʿڸգֻº͵̵ڴѡʥŮ櫣ҹɯŮҲдҲûĶĸо
˭
ں縡ʱΧѲߵ׵¶ɭͻȻһȣʼʥ۷ʵĻ˹Ķۣһй¶һ˿Ϣתߡ
Ѫ
׵¶ɭһץָϵһߣӦһ̺ϤϢŭϲɵظȥȻ٣һӾͰѼԶԶѭ΢ĸӦһ·ӱޣźһƬïܵ֡
ķһսΪĳ裡
еӣȫûκγʧܣԼҲԶʧȥһֱۡ
ڰ˹ӵºʹ˾İ£µ˿ϣǣʧȥȴԶ޷ٳǣгһͻƵ򾳽磬һ˵ûκοܣ
ƻָ׵¶ɭҧгݣ޲ɱϺڽǰѺҡΪ˷йеĳޣϧðżĳͷйڽǵħߺ̶ӡ죬ڿ˺һϲ֮²һе׷ȥĲϧһдҲҪɵ
׵¶ɭˣּˣ
׵¶ɭһֺ󣬺ͻȻͣ½Ųתǻŭͳ޵ļһЦ棬ȴɱʢذγ׵¶ɭ޲ðңֺγһɵնݳ
Ͼ˭Ҳ뱻һǿİǿʱǿı
ˮһ죬Ѿ˺ܾˣ
ϵĺڽսۣ׵¶ɭҲûκʣȷȻǺڽǵļһڴһХ죬ļ߸¡ڱӴڽ¶·һͷް˫ͨ졣
ɱ
źԼ˲֪ĳˣ׵¶ɭֻʣǿҵĳޣɱˣĲΪˣ


һٰʮ 
࣡
źУ׵¶ɭŭҳһȭ
һȭҳһɻХ죬ȭ缤һ̶͸ķһսʱȣֻʣһֱۣӴ׷ϺѪļȭͷûѪڣһܣ·ÿһƽҪը

ص֮Ǻһıѩ޵׵¶ɭ׳صͻͽ
ˡ
׵¶ɭȭݺݵҵ˺ϣѸٰںлϸСĳ
ǾӰ
ˣһյ׵¶ɭ־ŭȻת͵Ϯڣļڹ߽ⷺ׺󣬲ˣҲһ˵ĵزѰĵһ۶޷£ǹ롣
ɵļһҳ
׵¶ɭ´ɭ֣һΣͻȻҲ˹ȥһȭһ΢΢ҡεĲϡӴֱӰƬϧȻûкӰոջǰĺ磬գۼʧӰ٣ƺûгֹ
ҳ
׵¶ɭһ߷ŭشһ߰ΧĴҳƬһȺȺ񡣿ϧ뾡˰취ҲҲӰ۾ƾս͵ֱ֪Ͳߡϴڸķǲ׺ݵֶΣвɵóһɿǰĿ־塣
ŭʡ֡
̶̵˲䣬ֻʣһֱ۵׵¶ɭо͸ͷ
ʱ䣬֮Ņ̀ͷΪǲ෹ЦϣҲʧȥ˰˹ӵµáķһսһĳ裬һеĺ֮ǡòٴοѪĳУôߣ˺Ƭôйͷ֮ޣ
׵¶ɭľȥǣֶΣֲɵøеĿ־塣ԽŭٵĴԽ࣬еĿ־Խڻԭ˵ûһôʥǿߡ
ֻеͽ׽ʥʱ򣬾͸ҷһǿߣķһʵƺͻͽѸͻƵʥ׸߽סʵ֮£˭֪ûʲôֶΣ
һۿͷɭ֣İգػٵһÿô׵¶ɭͻȻ⡣ХеȣԶĺӦһɨһۺں֣תȥȻոתͻȻһľ硣
ӿ
ںڰеȺʱĺ磬ȻӰ𣬷ֱ׵¶ɭؿڡ
һ̳޷׵¶ɭоڵͻȻܿƣɢļɲǼֽؿŷԽԽһɰϢעѽµĸоٴθͷ
ķһսĿֲУ֮ǵĴ˾󣬲Ȼ޷ֹѪ֮ǾңԶҪǱһ࣬ǻˣ

֮ʣı׵¶ɭױͻȻըһХ˲䳤һͷȭͷ·һһƫȭͷû˿˺ۣ෴Ӵķú绢һ飬еɳȥ
նڶ
˳Ʒɳȥڵһ㣬˼ʮȡǿķٴηĹ׵¶ɭһʱ䣬˲ٴγǰ
͵һȣһ׵¶ɭоضĽ֮£ڵֱӱӡڵĽǸ¸죬뾡һа취Ҳ޷ʩչǵĴؿһĨԽԽ
ۡ
ش̴׵¶ɭš
һ֣ѸʩչֱһӴ˱۵ħӰӴӿ룬һٳƿͻƵʥ߽ףգۼ߽۷壬ֱͻƵʥװ˽׵ļ

оĴʧ׵¶ɭҽУԺһƬհףֻʣޱߵĿ־塣ܿĵһۣ֪ʵǣôҲû뵽ȻĵزԼǿ߶޷мܣ
㡭Ǻˮ
ں׼һħֱӰ׵¶ɭȥ֮ʣԺͻȻһױȵһĺӡеĳһһɴ̹ǵĺϳһһëСѩ
˹ӵ£
ɫһ˲һϢ׵¶ɭݡһˡոճȥ׵¶ɭΪģԲʮڵһж˱񣬺ˡ˹ӵĴѾ˼£һ߶Ĵ˲նɱһǿߣ
ͬǰ񾳽磬۷弶ʱпͻƿ̤򣬳Ϊһİ˹ӣ׵¶ɭʵĻǿ˲֪ٱ
ߣ
һ棬ԼԶԶǰ˹ֵĶ֡ʥʹȺŮ׳ٳҲǿҪǸԷʱ٣һ϶Ķ֣
ݡ
Ĺ˰Ȧȷϰ˹ӵû׷󡣺ͣһô£صڵ
һսûг׵¶ɭľ󲿷һѾΪǡҼһʵҲ˰񾳽磬ʥ׾£Ҳûи
ϧҪ׵¶ɭȫҲֱͻƵʥ˽ף
оһڵı仯ϲ֮࣬źҡҡͷ
׵¶ɭǿߵľ󲿷һ̨סϧͻƵʥ˽׻ʣһС׵¶ɭļ䣬ҲֻõһЩģļƬΣ޷׼ȷ˽֮ǺĦܡ
¸¸£ʥ׾ôǺڽǵľСһڴƳһսܺжôǿ󰡣
ں׼ޣȴ̫ʬʱ򣬺ڰͻȻһţһ۵ͷӳǰձƣ·һһεģ·ģ·һͨͷϸоһǿҵΣա綨һȻվٴС
ʦ
ʥŮһսû뵽ٴκаϹϴȣϼһӿֲɲĸоֻĬΧͻȻĸߴսܣɢԼΧÿһսܣڵȻȫʢʱڵ׵¶ɭ֮£ʵǿ
ܣ
ʦְĸ˳ѺΧϸоһºڵ˫۷Ź⣬¸´Ц
ͻƵ񾳽磬Ϊ˹½ϵһʦսʮĽ׵̩̹Ϊܣսǿòһ㡣ڻԭһİǿߣѾĶ֣Ƴʧȥʶսܡ


һٰʮ ܴ
͢͵ĵӣ츳ˡˮɱʱѾˣ
Ŷĺ磬ʦг޿֡
׵¶ɭ׷ɱ紳ֵʱպþڸǱںڰоȴ̫ʬɲǣ˵ļսǰŸߣͰһ·ȷֻкһˣ֡
ʧȥʶսҲԼܵսܺͱĲͬȻûͻƵ񾳽磬ǱȴǰһƳһսܣ
ʥ߽׾׾ٵնɱһǿߣʲô
Ŀú׵¶ɭǿߣ۷⣬·ҵһʥŮѾ˺Ͼ޴ǱΪ˲ϧð֡ϧȴľ
ڣۿ̶̵ʱھĵزƳսܵǿң
ˣʵ͵Ĳ͢츳еȨƺͱ
ԽΣգԽ侲ϼһаͷ˶٣װֵؽ˵ûǺڽǵľ񣬵ͬʱҲǶʮǱĳһƿŴƬһܸ͢ģҲԸ㣬Աһٱ
̫ķĹжѣ˵ֱ˲ƳȥˡסͻȻֵĿʦ˵߰дΧĻ۲ĸܵ㡣ľͺѪĵطңԶȣһʱ֮ҲԮһжֻܿԼ
ۿħ˭ϹͨĿ¡ʦȻ̤񾳽粻ã˵սѾݾ󲿷ְǿ֮ϡһ㣬ߵĸܾͿԿ
Сģپ裬ҲһСľĵƳһսܡӲɼΪΣգ
ŶʮǱ
ϣôһ˵Ȼ¶̰ɫеĲƸ˵岻ҪǴŮӣòŮǵꡣΪˣ˲ٳӣǼ򵥵Ĵ
һӴĳǱÿܹײٹƷʮӴһƬĳǱʲô
Ǻ绽һշһÿϹĲƸʤ
ܣԭʹ½ϣʲôʱһôİ
̰Ѹ侲ɫ䣬ˮΪʱô֮ĹʥŮ壬κ㡣͹Թ׳Լ꣬Ϊһսܰɣǰܵʹ࣡
ԭ϶Ǳ֮Զֹͣÿ궼µĳǱҲвٳǱ̲ǣܵ˵ǱһȶΪһǺѣΪһ绽һǾûôˣ
ʶѸٿ˺ĻȻһߣĸܾͻƹȥɱȻĺ۲۵ɱ¾
ȵȣˣɱˣλԶԶֹ½ͻԭô򵥣
ֳַһȴװһֲ̿ӣԭ£ޱ޼ʵĵ磬ҵĵڶ觺ϡжʮӴĳǱƬ觺أҵġʤľĲòŮҪپж٣
ΪǿУû˵˵ĲϸڡϸڲпŶȣʵʵѱ档
磿
ǰһʾ⼴ֳĸͣ
Ǳ󣬰ƳһܣڲõĽõһǿĿܡǣ˵һͳŶʮǱһֱӰƳһʧȥʶĿܣδЩϧõİ취ȰӹƵٰƳսҲ٣
ãһķϣһҲǲԡ£ѽ£ſҵ괫аɡӽ쿪ʼĵˣһʶʶϹĴжôǿ󣡡
Ƭ̣һ¡
صĺĻǼ٣һʦ˵һ˵꣬ȡļײֻҪںԺһӡͿѸȷĻǼ١һ˵ԣʱٰƳһսҲ٣Ψһ˼ɵģǺϵ
û̹ƾűֱ֪ܵĿ¡Ȼ׵¶ɭǸǿҲôսܣľ羪֮
ã
԰ȥѷӵһߣصطſɿʦһ˿ʶ͸
ãܺãܺã
ûзȷ׷ſعЦĬоͳһµ겨ϰԺСȻ׼һںԺһӡʱͻȻˡ
ڵϵĺͻȻһţһεΪģһɿǰ깥ԶԶشȥ׵ԴһʹԼı궼ֱվΧĸܣɲǼ˫ԺеӡȻбļ

׼ĺ磬Ȼʩչó깥
ʦó깥ǣΪһóƿص깥ҲͬСɡ¡һֱӻ͸ʶ
㡭һ
ӦɲǼ䱬ıԴʧɫͻȻһӵͭġһҡ˫ĸܾĿ¶׹⡣ȻûǷ𹥻һͻȻһȺǿߡʥʹȡŮ׳ǡֲʿͳˣ˲ȫ֣һַĹ
ƻָ˾Ųҵʥʹȣȷ𹥻кⷺһ˿˿ȵʹ棬һͰһİɳȥһǿߣŮ׳ڿֲʿͳػ
ҵꡭ
Ʈૣ˵ȱһµϢϢһ䣬ͶϢһа񣬺һһɺ嫵Ϣʱ䣬վڲԶĿʦоһɲɿܵʱ·ֹͣעҪ

һͬСɣΪһḻĿʦѸٲŮ׳ϵĿ¡ĳ̶ֳ˵Ů׳ϣȹϬʥʹȻҪ¡֮£ҡͭġ
ˡ
Ů׳ǻ䣬Ͼʹһ졣ڵϵĲϼһվԵһܡ̣·ʯ޷
λ꣡
ؼʱ̣ʱʩչµĿܴ󷨣һۿһԵ˹ʣµܶתܡձƺһ̤˷ĹٶȴʧԶ


һٰʮ ܷ

ĵڵԭȫһ̳
һ׷ܵñӻĿʦǴʣжİܡ죬ɳȥţһץӴԭһ͵˵İ£ĸ˵İ
Ī׷Ĵʦձɵֶβһа˺󣬺û³ç׷ȥȫԸסĸܡ
ĸʵսܰ
Ӳĸǿı֮ĹжѾջˣĸǿİܣӴˣڻԭݺ˵ʵɽĿ־ħ񣬵֮ǸħѪ˵еıĹȵȽأ˽ȥ̽յʸ
ˣҪҪ׷ȥ
ʥʹݣֳַʹ֮УӦſ΢ĸӦ
ָŲʵʮ۷ʥʹչֳʵһİǿˡó綾Ů׳սֱλðϣһһԶ˺ǿߣΪ߲۲۵󶥼֣
Ȼƻûг׻ָֻһֱۣЩźΪźƽ侲ϵĶʹһ˿Сڸȫһɱ¾ĸо
פȣ󣬿죡
˲뿪ѸȡӴĴ̨档
һͳʮӴħΧԼͬذͷһ޾Уµħ͹ͬʱʥʹȵ£ЭһӴػħ󡣺ܿ죬ŨŨĴͰѷԲǧڵֶ
ʴܴ󷨣
һȣһץһ޷İץǰǿʶӿӿԺʴɿʦԺеӡǿ깥һεĲ޷İͣһͻȻһջϵԭܾ֮
ܴ󷨣
ڸķǣɳ͢ͼ󣬺ĴͻͽʦȣвСľ룬µӡȴûʲô⡣ܿ죬õһָӦֵİܡ
ӿ֮ĹħԽԽ࣬в˹ֻ벽ͻƵ򣬳Ϊһ߸ϵľǿߡǿ߻粻κεٶȰĸ²Ƴƿصİܣҹζࡣ
ˮҪɱ㣬һ죬Ҫɱ㣡
Զһ˻ߵźſǰĲʺޱߵķŭ
ӦĸʧȥƣΪ֮󣬿ʦʹڵѪĸܰΪĸǿսܣ˶Ѫ
׼ƾĸǿİܣǿ߻ĹΧǱȴʱһû뵽˷۱ûаѺСһƳɿܣƾ̡
һﵽǺڽǵʲôˣôôǿ
޲ðѿܴȫٳѺɵӦһǱںڰеڶϹߵʥʹŮ׳ϣֲòҧڶ
ʥʹȻ˵Ů׳ǵĴȻ£
ɱң
ЦЦӴĿħ弱С󣬻һƬҶϡ
ܷģ
̴Ӱħһħħġ
ĨɱʦڰԺµӡõĸǿİܣҲһµĴ̨һܷġԴĸ̤һµ̨ף
ܷģ˴Դʥʹȵ˵ػ£͵صȴʱĵ
䡭
֮ĹϿյʱշԽԽңңǲǹŰ籩һЩ׼ħߣһӾͱ˺ƬĲҽ˷籩ԽԽûйɣҲҡϳһѺۡ
֮ĹԽԽΣգǾ޴̫ķĹΧĪ⡣ǣۿ̫ʬΧħ߲ûм٣ԽԽࡣһЩʥʵûеͨħߣҲ֪ظϹ֣һ˷ܲѣĹΧľԾԾԡ
άֵܣ׼ûУ
׼ˣʯһϾͳȥپ٣
ʯһ飬°Ͳóˣ

Ĺı仯ħ˷ܲѣʶǰߣΨֱȺ档
̫ʬ˫עǰ۷Ķǿߵ֮ħҲǵ֪һ㡣ǵĿ꣬ĹʯָƷʵľʯ˵ڻԭ˹½ҲֻҪ飬Ǿˡ
ˣԽԽΣգǲ뿪
ŶԽԽĹӦһΧʥʹɫǱںڰеǿԽԽ࣬в˰۷壬ԸӦһЩԽ˰񾳽ǿߵϢ
һ侲ʥʹٴУսʹ֮У֮ŵӰƴµʥŮϣʵԶԶûлָʱ򣬶ûһôţ
Խ˰񾳽磿
һƱԼĻҪգ΢Ͱ˺ʹ̨ȫһźڣϵغ󳷡ڶͨħȲؼӿʱǵѡ˳ˣ˳ʮںڰǱԶԶؿĹΧĶ
Խ˰񾳽磬ζţһеǿߣѾΪһ߸ϵĸ󣡺Ͱ۷ֻһ֮ʵȴ֮ϰٸ۷ǿһϣҲһǿߵĶ֣
ϴʥŮİ۷ǿߣҲһս֮һǿߣ·һ
¡¡¡
ճĹ;ҵϵѷԽԽЩطѳɲϿȡһЩħߣһСľʧȥãĲҽӵëȻ
ۿĹ˿ֲһЩħ߾ֵתӣ󲿷ħ߲ûгˣĦȭƣ˷ܵصȴһ̵ĵһضɽҡ󣬡һĹеĸɽɽͻȻѿһɲѷ죬ʯɢΧžʯһµģвټֵǵııеǹսסһӾһǰĺ䶯
֣
찡Ǵ˵еҵģҵģ

ڵϵıѵȺʱ˫ͨ죬ȿֺ˹ȥۿһЩٶȷɿħ߰ȫؼһֵǵıһЩزںڰеϹҲ̲סˣԼͬغХ
ǵĿ꣬ɢڵϵıֵڶħߡܿ죬ĹΧѪɺӡһЩħߣոռһˣЦȻֹ


һپʮ ʥŮ
¡
һҵҡκĹеĸɽ˸ľʯһΣ˾ʯ͵ȱ⣬һӲۼףǳΪ֮񡣺ڰУٴγһȺ׺ݵǿߣҡ
̫ųƾһʼ棬Ϲʱڰռλ棬̫ķϵۼףȺųƵǹҪӲһǧһ򱶡һۼƶɵսףһֻнʦʵͨħߣϺҲֵܵһǿߵһ
Ƭҵģҹ
·ģȫȥ

ӴĹΧһǰĻսΪʯ͸ֱħǴ֣Ѫɺӡ治ͣҡΣԽԽĴѷ죬Ӵľ¡¡صѷ
ۿЩ˵ľƺֻǰ裬ûʲôвħ߳˽ȥϵıڿǰջ£֮ǰ˳ȥħߣתȥһ˫ͨ졣û˷֣Ӹ߿տȥڶ˵ѷϳһ޴ηġצһľ
ȣٵһȣ
Ҳ֪ηĵĳ֣ǿĿڶʯͱջǿ侲û³çسȥЩʯͱǳѵãҲֵԼȥðգıͻûг֣ľǿߣҲǱںڰоʱ
ȳȥһЩϹŰʵɱķӶ˴ʯͱ֪ʱ̵Щ˿ûһӳ죬ų֮Ĺû˿ʱ𵴣ĸ߿գ֪ʲôʱ˴Ⱥצľ
ĹΧвľħǷ˾裬ȻǰΣڱƽ
С㣬ɣ
·ѪɺӵĻսϿŵ
ΪһΧϣֻΧѲߣûвļƻʸŮأǴ֮ĹʱﻹЩɻɧӴļƻ󣬼ѡ
ΪΪ־һϹʱڵĻԻͣԸһУԼڶͬ˷ܼһ
ûʱ򣡡
ںƤ³˹ϵŮҡҡͷɫƽؽ˵ŵˣǵػͨ飬ǲҪ롣ӰѪȻ·һһ壬ҲҪܵĳͷ
ǣ
ĿŵѸ侲ԼĺվŮ
ϿǲͱƶûʲôͬһεͣЪ籩ϢһǿߣӦ֮ҲԲǵĴڡ
Ϊӭ̫ʬĻع飬ػͲ޵
¡¡¡
ƬĹٴμҵػζ֮Ĺҡ£·һӴĻɽУŨҵĻϵħԽԽ̡ܿ죬һڿȥһܣѡһЩʵ˵ħߣԼĺڵϣŷֲ֪ѾıԵǣħԳʵǿ󣬻Σɽı
ΪΪ
֪ԽԽΣգһЩʯͱͷû˭ʱȻתȥϣܳΪ˶˱ٵһȣһѾߵͷȻ֪ĽԼٲ
䡭
һľɽɽͻȻ̮ȥΡĸɽϳءϵѷ춸Ȼɽѣʤħʧ˽ȥһοǰҡΣɽʤı˼ֵǵʯƬȱһεξӨ衣ÿһζ̺Ӵʯл¡
裿
ڶľ裬һ£ڶʮϼһﶼ̲סˣԼͬسȥ˹Ů亮˪ͥĦȴһ̶޷ٱ侲
ʯŵȣҲһһ裬ԵֵһǿǧĿޣĶÿһΪ֮
˵һжС
ڶǿ߷ӵʱؼͻȻһѱӿµоʯۺ;裬ɲǼȫһһ򾡣ȫ޸ɾ߿У֪ʲôʱһŮӡ
ϵĺۣɢһޱ޼ʵİϢ·𰵺ħĻ˫ȴޱ峺֮ŰʥһڵĹżͣÿһһֲĺɢϢڳÿһǡ

ͥϴʥŮڳ֣
ʥŮһսȣʵ֮ƺѹͺڰɼ˵Ϊһ壬еİ顣һץĹбȥ죡
˰벿飬˷ӡǿĵ⣬ûеõʲôǿܡȴͬȫͺеϰ벿ȣ°벿Ũľ󲿷֮Ĺھһʱ󣬲׻ָʢʱڣΪһͻƵļ
ºڷһϹŮ㸩Ӵأһɲսʤĸо
߿УͣЪ籩Хһİǿ߾ǿҲŰķ籩㣬˺ƬȴվںХ籩˿еİ飬ڶɷ籩̺ĵİϢԽԽֲ
Ϊ˰飬ܶ԰ռбô
Ů亮˪ɫ䣬ȻĦĸֳһ̷ֱʥŮؿڡӦͺڰΪһľʥŮһİǿ߸˲Կͷȴη塣
ǵҫ
Կһۣ˹Ħ˹ٺĪٵͥ˲ֱֳ˿еķӵ˹ʥʿħźʮڻԭ˵ͥѸټᡣ֮ĹıﵹΣΣһαѷϴʥŮɱˣ
ݡݡݡ
ۿĦͥǿֳоȫڷʥŮǿߣԼͬһ֡ʱ䣬ϰٸǿһһرɫϰٸǿУ۷Ѿʮʩչһ
ʱҵط򳹵׶ңӿ񱩵籩ϯ֮Ĺ·սħߣ벻֮²ٱ˺Ƭʯ֮䵽ϣɲĴѷ죡
⣬ǿߣ
Ÿ߿ΡȻϰλǿһҲ治ɫķʥŮ˫һգգΨִʵɲǡһ̣ʲôʯʲôƬҪĿһǿ߿˵ʤĹؼʲôѵãܹ裡


һپʮһ ̫
ϰٸǿߵһﵽһ˵ĵز
ȻǵΧʥŮһޱ顣ǵĹӶһץо۵ȱﶼСǵĹɲǣϵİͻȻڹ˲еĹ
Ľµķƴȭ
ɲǼ䣬˶о·޵ĿУ޴ţϵİͻȻһױȵϢΧĵȫɳȥһͳͻȻһɱڵħ
Ӱħƻ񡢾ͷħ
һ˵ײпֲѾʧǧħ׷׳ǰһͷݡһǷ͵ķǿ߷Ӧٶ˲ͱ˺Ƭһ޷ӳȥ
٣
ʵָʢʱڣͺڰһķʥŮڷӳ˰ʥϵܣѷӡϹħȫ˳ʮħһһ쫷磬һܵǿ˺Ƭ
ÿնɱһˣְֳķʥŮһڵڽԽԽֲϵĺīɢ嫵ϢȴԽԽ峺ʥַȻɢһȦȦӵĹ⻷·һϵһӴء
ɵ˵󣬷ʥŮʵԽԽǿ󣬾ȻĿ֮£о͵ͻƿ̤򾳽ļ
Ӧڵı仯ڳÿһǿ߶ɵΪ֮ɫϵѡ˳ˣʵ˵Ů亮˪Ҳû⡣ֻͥİ˹˹Ħ˹ٵ˲ĵһ˲ɲ˭Ҳû뵽ϴʥŮȻĵز
ͥ˵Ѿֻһ裬ݱһ޴в
һϴʥŮһ֪ͥܣʧȥ˿Ƶ޷ʥŮͥͳδвƻ
Ŀ÷ʥŮڳÿһͥǿ߶һ
ǿгȥҲ˼һ𶼲Ķ֣ǣȥν֮Ĺ񳹵ʧܣҲԶʧȥնɱħͷĻᡣ˰ķÿնɱһˣʵ֮͡ٹһʱ䣬ͻƵ򾳽Ҳͳһ޷죬ݺλľħͷ
ʹ֣֮ɱ
Ƭ̣ʥʿ˹ȶ֣ȼڵıԴʱ䣬ͥǿ߱󶼳һӴʹ籩Ӱ죬һľضӰħ;ͷħϹħأֱ˹ȥ
ղţΪ裬ͥǿߺĸһ֣ǣûȫԸڣΪնɱʥŮȫżٵૣгһӴ֮ŵӰƮʥ裬žʥ
¡¡
֮ӴӰԽԽƮʥԽԽгʹӰǲͨʮĽ׵ͽʹǺͰ۷൱ʮʥʹһΡĹǰгһۿͷķ
֮ȣ
Ϊնɱħͷʵٻ֮ţٻ֮ս޲ʤʥʹš
Ӵ֮ţޱߵѹͺ嫵ʥϢ˺գѹһСʱ䣬ҵ籩ʥ֮ĹϿյʧһɶһɭɭķĹһʥء
ʥѹ£аɢٲںڰеϼһ׷¶˲֮Ҳû⡣ĺѸɢԭ֮󣬱Դ˸Եı仯ȻҲһͺవħһˡ
˹ҲҪɱô
Կе֮Ӷ˵߾ؿֳĩ֮˹Ŀ˹ƽ˫ȴһɻ֮ȥİˡ
꣬һССŮʥŮҹʱ˹߽̻ྫµϹžġѡΪѡʥŮټҵľʱ˹󴫽ʿ²վİȫ²̻ô
ͬΪ󴫽ʿ²ĵӣһʥʥŮһǿ߳ϣǳû뵽һȴĵˣ

ŷĵĿ⣬ȫ˹ͻȻһ̾תߣգ۾ͲӰۿսӣ˹˲ȻŭӲͷƤɱȥΨвŮĦ˹٣¶ۼ󣻳ǲע⣬һȴ׵ͻȻʧ
Ҷ䣬޾Ԩ̧ͷã
˹ԶȥıӰ˴󴫽ʿ²µһ仰鰵ӴʥʹżٵʱͻȻϵİ顣
ʱһɿ񱩵Ϣ𣬴궼ܶĺӴ֮űųûһٻֲĺѸɢ֮Ƿ׷ױһ׵İ˹Ҳû⡣

ʥʿ˹ʧУۿ屻һض˫֡˫ţȻӵͷ­ۿ־壬ͼתȥϧģͻȻðһɱĺ⣬ܿ죬ѪҺ۾ɵԲִ󡣲ĿǰһɲǣƤ۽ëѾ۾ʱ䶼ûС

˰ķսﵽһ˵ĵز·Ļܣ
Ϊʲôͬǰ飬°벿ȴôԶѵԼû
Ŀ÷ʥŮܣ𺳲ѣҲɵ÷ɻ󡣻ûѰƶɵķħ¼ȡĥĹٴμҵҡ
û֮ŵѹһεҡθӼҡ¡һɽըϹѿʤơУٴγŰ籩ʵǿķԱƽ⣬ϵĺɫ졣
֮Ĺƺ˴֮ʣ¿ʼðͨҽ˹ֲħŸо־壬Ҳ˲ɢڵϵʯۣһеض·񱼡ϧΪʱŵ漤ҵ𶯣ȵҽ
ĹԲʮڣ˰ʵǿǿһ٣ħȫͨҽû
¡¡
һ󣬵ٹ𣬲ãһ޴ͷͳǰͷţһɽӴصצ
̫
ҵĻζ̫ӴʬڻسǰƬӴ޷ĵزŵ̮ӴաҴˣȻԼ֪Ѿ˰У籩ŰˤȥɲҽС
֮ĹȻͽ̫ʬϣ
ܿ죬Ǿͷŵʵһ𺳲ѡʵǿķʥŮҲû⣬籩л裬˼صɴ˫ۣ


һپʮ ؽ
̫ʬӦһʬ̺ױȵҲ𺳲ѡ
ǧ׸ߵħѾǿˣ̫Ϲħǣ޷ͷųʼȻǰжô޷ǿߣʲôĵز
ħħͳ죬Ǻųħ֮ϵ
ͷ̫Լ֮·кԶ·Ҫߡ
£ϣͨħ˵񾳽Ѿľͷ̤һ硣ǿ˵ͻṳ̂żͻƵ򣬲Ŀʼ
Ӵ̫ʬգȻģʤľʯ͸ֱӴľڵµڵǱĬǧ󣬾һͨʯͷҲһ޼̺֮Ӵ
֣
ӦǲԼͬѸٳ֣µı
һΣıʵ̫ˣǿķʥŮҲ޷̡Ǳ֮Ĺڵǿߣһȫ˳Ҳû⣬ڵԭһžߵľʯ۵ȱһ򾡡֪ص·ļһԥֱɱǵͷһŨŨİ֮Уݡħ߻ûӦͱİ֮û
¡
һضɽҡ̫һڶգƺƾűҪƿնȥٴûȺϸ۲죬һؽͲ
һؽͨɫ·˵˵Ѫؽ޷棬ûзıбߣǣɢɱȴԶ֮ǰÿһһɱʹ֮ĹڰеػҲɵһľ

˵еıڳǰһӾڶϹע⡣ͬһʱ䣬ʮӰͺХͼȰץ

һȣһ̳
һûй˹ڶ֣ǰѲţѷαһѽͨɫؽȣӳأȻԾ·Ĳһһɸߵĳصɽ
һץؽͲͣͼƿȥ
ն̨
ͨɫһüһоһĸоһն̨ƶɵĴ̨ٳվ档ȻӦն̨󣬷Ѹƽ͵ϸһµķģɢһɴɱķϢʹ̨ңӦ
һ֣оԼ·Ϲʱڣնɱ̫ǿߡңԶУħӿԺиһİļ䡣ӿħӲܿ죬ԭھͳһµħӰ
һħӰͿħ֮ǰʮħȻͬںУĿģΰȴױȣһʮħƺһأΧħӰתƺһħ񣬾ƿͳеħ
ƿ
УѸٶһ˿
һԶ֮⣬ǱѪɷս˺նϵս죬սȣ·ÿһλ棬ÿһضԼ֮¡Ӱħ޾չڵڽʥ˽ףŽףŽ۷壬񡭡Ȼش֮ĹڣһͻƵ˰񾳽硣
𡭡
ӿӴú鲻ԽذͷһһεĲˡ
ͻƵ񾳽ڵڽڽˢϴŻÿһ缡Ӵԭ֮ǣɢԭأһ˿λĳΡںڶħ󣬹ĴϾȻû
ħǡǺħͳ
Ӧؼͻ䣬ԭھ޵ʥʹȶȻ˫ۣ˼ؿźոħӰĿģħӰһ侲ʥʹҲɵüһ̣ڿط֮ȣԸϣ
ʯӺֶȡͻƿΪһǿߣֻж̶̵ļɲǣ
оһɱķϢһڶϹ־ŭٰ벽ֻһͿ԰ץĿʦƵüѪ
ԶΪ˵е֮ǰʱ֮һֱ಻ҲΪ˵ȴһ̶ȡû뵽˵еȻǲȴһȵ֣
ʧȥĸܣţֱ統
ʦ侲һҲɵñף㣬ˮ㣡ܾţɣҪɱ㣡
ŭ֮£ӴĿܾȫ˳ѷԲǧΧסʧȥĸܣΣһһҪӴĿܾû˰ʵսܣǣʥ۷ȴΪ١Ŀ£һ־ֱԱ
ǧʥ۷ǿһԱʲô
ԶԶȥԺΪģһɼұըγɵĢ۳Ρǿĳϼһͳͳֱӻ˻ҽֱʣΪ˶ȡҲΪնɱһʦϧֻٵ֧ܾţ
ңҵģ
ҵıըЦȻ׼ȥѰټʱȴطըĵĺӰȻֳֳɱ˵һӭչѪ죬һսɱڡ
ܾԱɲǣûжӴԭѪɷս죬ǿеҵĹѪһ˿˿Ѫǣսǰսһĸоûһǿң
㡭
ڴըƺ˿ĺ磬ʦ˼صɴ˫ۣܣͻƵ˰񾳽磬ҲôǿĵزܣԲܡ
ʧص˼۾˵߾ֵص˰벽ȡ
Ȼ֪˺ǱˣһͻƵ񾳽磬ʯ쾪ǣôҲû뵽Ȼĵزǧʥ۷ʵսһըɱһ嵽ʲôģ
޷죬ңܣ
ȻһЦһҳ
һûκ£ûҵǺϢҲûʩչϬն󷨣ֻǼ򵥵һһڿʦȴ޴ɶ㣬죬գ۾ͽߡ
ۡ
ͨɫĵϣûѪûκ˿ڡһɲǣǾͷ廯һϸСĳǿֱ˷顣
ؽؽ
ںоչ˾˵սĿÿʦɳһĻڰеػǣʱȫëȻŮ£һֱŰѺ˺ƬĺƤ³˹˲Ҳɵһ£ľ


һپʮ ƻ
ˮҪɱ㣡
屻һնɱ˲䣬ʦһĲҽС
ͬʱԶ֮һǱڣһ֧겻һذ΢Ĺ⡣ԶһڵһĺɫͻȻ۾ꡢػվһĽײĸߴ󣬻ûһ˿ϢصĿϿһµķġ
ڡˮ
Ӵĺڼ׿ɳƣһһѳơɳƵ˾һܡĬƬ̣ͻȻͷһεѸٳ˴Ⱥ̩̹ܡһߴ⺷ֳһϬ̩̹֮ѹѹһۿͷ

һնɱĿʦѸڿڸ
ΪһǿĿʦ˳ֵ׼ֻҪڵı𣬾Զ԰괫Ԥ׼õĿսʿϡ֮ǰȣܵǿϰٱͿս֮ϣǰȡҵһ
ͽΨһźʧ˴Դʥ۷塣Ȼ㲻𣬵ÿսһΣͻʧԴһǿܸź
ڡˮҪɱ㣬˺壬꣡
壬ʦ¸´Цȿ޻
֮ǰȻǿϾԼı壬ͨһǿ⸶壬ǿǹǿˣǹ룬һսûκ𣬱һ˲ˣӡ
ͨһͭԼ⸶ӣᣬԺֻʣһͷ
ģһҪںϿ齨һ֧ĿܾšѺߵ˺ѣһȫԼƿصĿܣԼŮū
磬觺ӡ
͸¶ϢЦЦ˫һϹʱĳǱͻȻ˺λ澧ƿնȥ
ţͭġ
ʦڿڸʱңԶ֮ĹڣµͭӴԭʶӿ룬ֱĥеӡѸ
ͭģһľͷһ졣󣬵ĶȺͽ࣬ܿΧĿսʿֱӹ˵ꡣۿͿʦһսѪƺҲ˲ᣬϼһﻹ˹֣еͭķԶԶض㵽һߣӶԿµľʯ;ȱ
һΣ̫ʬĳ֣ıʵ̫ˡҴħߣ׷ײһеӶΧıչͨΪһѵõı˵ʹ֣ѣһȫԸһܿ죬еѪζԽԽŨ
˵£ﶼҵƿأ
ղţıһյķʥŮһûг֡ʤľʯ;ȱҲΪؿ̫յӴʬΪҲڸղ˵Χ˲ᣬʱڰϴʥŮͻȻˡ
ƮĴԤһգͼƿնȥ̫ʬͻȻΪ֮һ𣬶áţϳݺύĺɫ˲ͱޱߵϢױȵѹɿǰѹ£̫ӴȻһһСʥŮеİƮȥ
ӡ
ƴķʥŮһˣȻͼӴ̫ʬֱӷӡӡϹͨϷд־ʬȻҲǿķӡ֮¡
С㣬ְɣٲ־ˣ
ԽԽСӡ̫ʬŵҲ಻סˡɱټңҲΡȻڸڶϢ
ٵһȣʼʬôôױӡ
Ůɫƽظս
δ䣬ڶɫ̫ʬͻȻ췢һСʮͻȻͣǣԭҪӴ󼸱ꡯһϵ˲ȫϣ޴צ˲ʥŮǰһͰѵǰʮħɳȥ
ۡ
޴צݺݵڷʥŮϡʱ䣬ɫһѪϵİ龹ȻƣͱӴ˷顣
Ӵ̫Ѿ䣬дڵһƱܵ־չֳ˾˵ս
˵а꣬
ΪʥŮֲ̫ɱʱ򣬿ٴ˱Ӵ̫һĵдһޱߵʥʥѹ£̫ʬһСһźеİƮȥ
֮
ΪһʥŮĴԤ۷壬ͺڰһǿսǱеŮҲɵý׼ػһ֣ͻȻһĨ⣬һǿ֮ţĺ֮Ĺ׵̫Ѹٶһ
һɫ۵ˣ˺ճǰ
ߴǹ˰ֱͦĿʣһĸ߹šɢһĺˡֳվоƮһëѩðͨҽ˲ȴ̣
˹
ͻȻֵˣʥŮüëһٴСħܶٳһܵķ
ּˣ
ٴеķʥŮͬͻȻֵİ˹ɫƽϻһĨЦݡǿ󣬷·һж֮Сһץɱ̫ʬѸƮȥԽԽСԶԶȥ类꣬
˹ӣҿĴɱ¾ʹʲôĵزɣ
ʥŮ侲ϣδͻȻ֡ӵߵħܣ򰢶˹˹ȥϵİͻȻڹһѷĺɫУһ򰢶˹ӵͷ­ȥ
ʱ䣬֮ĹϿŰϢڶսħߣȻɺ£Ѹ˥ϡ˥Ƥϳ˰ߺƣƺɲǼߵľͷ
ƻ裡
󣬷ʥŮѰʹԤںΪһʩչ˥ֲһС
˵ƻ£˵һͨˣһ򾳽궼ҪѸ˥ϣѸټˡÿ˵޵ģһ۷ǿҲû⣬̲һѡѸټ٣ߵͷȻֻ·һ


һپʮ Ѫ
죡
ȫɱУ£ɱ
ʥŮһ̳֮ĹаʵµħߣѸ˥ϣߵ˾ͷǰʵǿߣɲǼҲ꼰㣬оڵѸʧ
ã
оı仯Ҳһڴ̨£һµӡܿ죬һɲãϡϢʹ޾йγһԷյĿռ䣬ǿƻ˥ʴڴ̨⡣
ն̨ɵĹϵĴ̨֮һµķġ֧żķľѸٰȥ޿ײĴ˥Ϣٴڡ𵴣֮ѸʧԶһЩǿߣҲʼѸ˥ϣ֫Ӳ䡣
ãѾ䣬Ұͥɱͽɣ
ں綼оҪŲסʱһµİ˹ڳˡһһͰڶħɳȥ޷ı񡣸ţһΣӭͷʥŮа黯ײһ

һпµĴ˥Ϣɢ˹ɢı䳹ǵĺҲʧӰ١֮Ĺٴγ˷ҽӴ̫ʬһŭһצѷͰ˹ķɳȥԽӴ󣬡¡¡һ˺һ޴Ŀռѷ졣
ȫһ֮£Ͱ˹˲ܾˣ׼ŭ̫де־
ڣ֣
ۿͰ˹ǿܾˣһֱ侲صȴŮһ£ľǾһȼڵһħ󡣴֮ҵҡɽѣһױȵ籩а񾳽µħߣɲǼȫ˺Ƭǿİ񾳽ħߣҲ֧Ųסֲ籩û
ʱ䣬֮ĹŨŨѪζϵƣһ޴ηġ¡һһǿλ澧˺һӴȱڣγһֱλͨ
Ѫ
׼ػ壬ɴħ߷Ž֮ĹǵѪ׼ȡǿֱӿһλͨӭ̫ʬĻع顣޴λͨһ򿪣ӿ
𡭡
һλͨгӴľ񹥻֮ĹʣµÿһħߣͨͷǾһ񾳣ʤľǾĹȣ¡ӿÿһ˶Ϊ֮ɫ䡣
ߣ
򣬿ߣ

ǵصسػʣµħߴʧɫԼͬתͳǿǴ˵оһ񾳰˵񾳽磬һǿߣҲû취򿹺⡣
ӦڶǿߵϢǿķʥŮͰ˹Ҳòѡ˳ˣһ̣Ҳû˻Ҵ̫ʬ⡣
ʥŮְѶɱħ˹һ׼ĦȥȻ׼˺λ澧ȥ˲䣬ٴҵҡ֮ĹϿյ죬ط
΢డһ
λͨͷһϱڶ漴Դ󷢣һеط񹥻ʣµħߡѸٰѴ̨Ǳںڰо䣬ۿȥһƻİǿ߷׷䡣ǿĶȻҲһȺʮ׾æңϵԽԽء
ھŵĹ£ʣµħΣͬʱ̫ʬȴӴλͨƮ˹ȥϰʮ׾Ļط
ҽԽԽȣؿʼݣе籩ԽԽ񱩡Ӱ£һûӰ죬ǵսȴۿۣɱʤɱľȻġĲҽ˷ʱһƽʱݺһǿ
򲻹ֳ岻ȥô죿
ĴŹһ˵ľţǱںڰеĺԽԽ
ͻȻƲʱѾ׷Ҳ޷ǿгȥǱںڰʱ˾ǵĹȥǵ˺ƬҲҪݵĴû
¡
ʣµħΣʱдһ죬һյĴֶȻ֡
һѹ֮ĹϿմǧͱһƻţ޴ƺͣ٣򼴽λ̫ͨʬץȥֻû̫ʬ߻ϰʮ׾ͱһε⽴׵̫췢һƺдڵһ־ҲӦ˳Σա
ǧͫĴսô
ھּ֣°̫ʬ֮ʣλͨͷͻȻְһͬյצӭϣ;ֶݺݵײһҵײÿһħߺÿһͷɳȥѪλͨľֱӱɿֲսನ˺Ƭ
̫ϳϣڳ֣
˵ȻѾԶԶ˰񾳽ķ룬˵ǿİ˹ӺͷʥŮɫߵѪɷսȴӭչսȣ˫ץסûַɳȥ
ݡݡݡ
ǿɱʱ򣬺òʣµħǷ׷׾ֵطȥжԶͶԶ׼ȥͻȻ۾һĨһӨˮƿһµĽɫģ̫ʬĿе䡣
̫Ҫڵһˮƿʲôľ
ǰһѸˮƿжôҧҧȫ˳ȥոжͷ׼ȥİ˹ӺͷʥŮҲת˹ٶһһ죡ȻҲֵ޷ı
˵£ﶼҵƿأ
ʥŮٴڿ˻ûһ־ͻȻ֣ߵˮƿץȥͬʱ˹նͬʱͺ硣һҲĴǿ
ҵģ
ؼʱ̣һŭٴμ١ѪɷսһΣһѽˮƿţĵڵԭʩչŲڰ˹һն˲˺Ѹȥ
ոʧʹ𡯵һŭһյľ޴צ׷գһɿ񱩵λ籩Զ˲ƺ󣬲ŽҰצ׷
˹ҵòģҲõ
֮ĹϿգһӴͷ­
ͷϾȻصǧĵ۾һۣ۷ʥŮǰ˹ӣɲǼ䶼ܴԴһʹɢ֮ҲͣܵԶյĵطٴδһ죬֮Ĺ̮ҽ


һپʮ 
һɱ˵ĺѵػص˺ˮǡ
·ϣһı֫Ӳľ뿪֮Ĺһɲǣͱ˹ӵĴһڵѪƺҪ˴Ųʱշһ̨ףȻ֮ĹҲӹ̫ϳϵ׷ɱ

£ĵԭƳڵĺһߵһ̣Ȼ¡
֮ĹһУһջҲԶԶ֮ǰϡ
˹ʥʿˣ׷ɱԼ֧ʹսȫûʱڣ΢һ̫ͥѸɳһ֧ʹս׷ɱԼ֮ĹڣغͺľٴʶǿˬĺѪѧħĵİ취ţնɱ׵¶ɭ޵УɵձɵĿʦһô˵еһǿħӰһͻƵ˰񾳽硣󣬻ǿжһֵ޷ˮƿ
̨εĵʧ
ڱһ츳˵ţ٣ǣû֪ڱ˶Ѫÿһ£ÿһѡ񣬼˼ǣԺһһ顣İ磬ûӴļ壬ûǿĵʦһжֻܿԼ
жջΨһźûдﵽ֮ǰԤģûնɱʥŮе벿ˡ
ƻ裬˥
ʥŮǿĹȻͷƤ顣
ͬǰ۷壬ʵҲʮ͵켸һƻٵҫǱĶȣʥŮʵǿ˲֪ٱʥŮһսʱȻͬ͢ĴԤͼаĴ˥һ𣬼ֱǾɱ
ʱǰ˹ӺԳ֣ʱ֣Ҳٰǿ߶ƻ¡
ˣû°ɣ
ӦϢѸ˸˻һ⺮˵ıɵôһ
û£һЩѣ
ĵԭƳڵһ˿ǿļһϵıգûʲô仯ھǱɯûдʲôϢ
Ǳڻԭĸݵ㣬Ӵĵ磬ſĵطʧڻԭ̽˵ʱ򣬺һֱǹĶעžƵı仯
ڶ觺ҵ˲ƫƧľ۾ӵ㡣ڣܹ˶ʮǱ۾ӵ㣬˿ڴﵽǧУѾΪŵͽճл㱨˶٣˵Ů齨˾Ѿ͵µڶħչ˼ҵɱ˫ءɯħţŮѾԳսʴסͨڡ˵Ժ͵ڶĴħչһս
Ŷ˭Ӯˣüëһ
֪ǳս󣬾ŮͼŲأʵ㱨ɫƽκθ˹۵㣬侲͹ۡ
أ
һЦõķأֻ˵һ㣬Ů˾Ѿ·硣Ϣ󣬵һµĶҿ϶޷⣬Ļ̡̻Ǳ˵Ͼͼε˵ȴٺò
觺ѹƶ񤣬Դƶռ˺Ӷ԰ƽԭʸΪһİһĵħƿ֮գʽڻԭ𣬰Ⱥ۵ʱ
̽Ѿ̽⣬գһ֧ѸǰǱ˼Ƭ̣Ѹ
ˣ˼ǡ˾һ˼
ȻΪһ³Ҳֿħ֣
ааһЦԵļƻԽԽ
ֽסռ˶觺Ϣ޷׷ϢᴫŮǻɱԶزʳΧ
˵ŮʮǰѾ˰۷壬ΪһϵĴڣʵ½İ۷ǿˡ޷սʤĵµڶĴħʵڴ
̤񾳽һǿߣѾ
ս
ֻк͸ǿĵ˽֣ӶǵıԴǵͼ䣬ѸͻƵһؾ硣˵սǿʺϵ֮·սĥսгɳŵ˵ʬһ̤۷壡
ϸȡ鱨󣬺Ը䣬Ȼʹ֮Ĺˮƿԭ硣ԭ֮ϵףԳ׿ˮƿɢȥϢǿѭˮƿϢɱ
˹ӺͷʥŮѾˣ֮Ĺڳֵ̫ϳ־ǿߣԶԶǵģ
ͻƵ񾳽󣬹ԭٴγ˷츲صı仯˼ʮʹΪһİھ̺ŸӴھԡ£ÿһ˵չ٣ߴͻƿ̤ʮףһɭռΪУ绽꣬ٳһ顣ӰѸٺʥʹȵΧ
˵ע£شˮƿķӡΪӡʲôǿıû뵽տյֻһСӡԲεο·һŴ˰ٱףӨ͸ޡһ򿪷ӡһ
ʲôƺͦóԵģŵ˵㣬ߴӹ죬ʶ촽
Ҹҿ϶̺ǿֻҪֵһСȥͱƽʱһ껹ǿ

ŹŹֵĶ۷׷ףΨʶ㣬ʥʹսλʥʹһԲ˼صɴ˫ۡ
ףˣף˵Ϲʳõף
ʥʹ۾ȷԼûп֮ȵʹο׵ĸ񣬶Ľ˵ӡ̡
ʯ輰ȱȣӡˮƿڵӣ޼֮ӣͿֲ˵еףȥûκʣһͱһֵ꣬ƽʱһϹ壬ΪʳŸǿԶԶ֮ϡ
ʥʹȵĽ˵£ô£һѡͬʱ޾վͷһȵĴڣȴѹ֣һȺʵӴľŮ൱ڰ۷ʵҲֻĩλ
裬Ǿ޴ĳ裬ʷĳ裡
һߴ߷ŭشɫһͷڲͬӴצɨһۺ󣬶ݺݵؽ˵ΰ̫ڻصʼĹϢǣҪӣȴһ΢ħߡ˵ô׼ģôģ
ڽɫ˵ŭ£ÿһƽʱ绽峤ϣ˿̶ص¸߰ͷ­˵еӰʧȥıǧչز̫ϳ϶ɵô
ϣ֪׵Ǹħʲôˡ
ڶ峤϶ҿʱվŮͻȻվ˳Ǹ΢ħߣϵͥһþ٣ʵȴһײеĴħͷû´϶ǱʲôĿĻͥȻصúֻҪ㹻ʱ䣬ץѣ
һþ٣
ɫüͷһ壬˼ĬƬ̺ؽ˵ãӵ񣬾ͽˣսһҴĻᣬҪʧܣͲûˣ
ǣ
ŮתѸȥ󣬴һĽ
񾳵һ죬Ͷһꡣɱһͷ̫ĿܡĻᣬһЩƽʱں绽ǿĴڶûС


һپʮ ˮ
õӣԭ磬϶Ϊǿһλ棡
ʥʹ϶ԭԻ͵δһת˵ϹĴ˵׺ֲѿ죬ҪӴԽ㣬Խ죻ȻҲһȥ˶޷졣˵ϹڶħʬÿȪֳ࣬㹻ס
׼ֵ޷ֲܴԭɽѸٳһȺ绽ǿߡǣֲĹȴΪѣϲ󣬼ʶʥʹҲɵ÷
ʲôطȪ׷ʡ
ħʬ붼룬һ̫ʬ˰˹ӡʥŮǿľǿߡһħʬҲ䵽ԼͷϣĶΨһָʣ´˵еȪ
Ĭ
ôһʣǷ׷ҡҡͷ
Ȫִ˵еĶƮޣ˭Ҳ֪ûУʶʥʹҲΪ
ˣܾǰھһž峺ȪϧԴŮʧžѾɿǧ꣡
ĻʱŮ׳һﾪˣƬ̣˵˵ֻΧɿݵžȪ֮Ǿһ崫˵еıǿԵһľ۾ӵѰңûص
Ů׳ǵĻǰһ
һľ۾ӵ㣿
С䣬Ѹ˵ľǱ²˳٣Զİҹɯһħţصӽʥʹȣһ峺ĺԱߡԼȡ̨¾ɯĻӦ
ͻƵ񾳽󣬺һȫı仯
֮ǰȣǺͼûʲô仯Լһµķģ·ݱһ֮һѸٰ͸漴һСķģɢأƺԭΪһ壬޾ĸ߿ظ
Ů׳ǡ޵ԺԭеڶǱһƾԸӲԭص֮ɭڵεںػӵʥʹȣ޵ԺϵŮһĻĻĻ渡ԺС
ʲôףʲôǵ
ɢؼ䰿ĺ磬Ӧı仯أһ˿ͷ׵ʶһ
׵أ׷ǶȻȻɵʶ򣬽Ȼһ׵ǿھԵжǿ󣬶ڶȻ򹻲̣ܲܽƿ
ٴأ£㣡
һૣɲǼ䣬ħһƬҶԿƮ䡣ĺУһϸСķģ۳͡˫һ죬ԿµħľģڵķңӦܲɷ֣ȫһ֡
ɲǼ̨ԭֱӰʣħħġΪȻͣڰȴѽȻͬġʵĲϿʣȻĲͣĥһڲ֮ͬ·ÿһħڣ޷ĥӡ
ȥڴ̨Ͼޣʱ䣬һӾ͹ȥˡ
⼸¼䣬ԭ缸ÿ춼вͬı仯
ħ񡢿ħ񡢺ħ񡭡ʮһħԽԽӴ󣬻ʮһΡĸɽԭճһɽͬÿһħɽһ޴ķʯɡûַܿĵĺ壬ǣÿһ˶ܸӦЩĵǿȻԭңӦ
ʥʹȾףѿɢ㣬ԭÿһ䡣ԡ£ÿһ˵ٶȶԼӿ죬ʥŮǣӶׯʥࡣ
죬ƽʱһڴ̨ʱüͻȻһţǡ
ӦƬ̣Щ⣬һץָϾͲһ˿ϤϢºû뵽ûеȵҹɯϢŮսʿȡҫǱֱǰ͸ķľʯó
Ϲô
ľǿԸڸյĸԣааһЦѴ̨һµӡͻȻʧѭŶ԰Ӧ󣬳һӨĳǱ
һĳǱͬˮɵĳǱӵĴɽޱ޼ʵĴ󺣡ϣһ˿˿ζĺӨˮɽˮһɫĴ󺣣վůˮǱڣȻʡ
ˮǣ
Ӧȣֱλðˮ硣ϧۿȥǱͣػζٵطѾ̮һߴսʿɫҴң·ܵʲôµĹ
ˣ
Ӱһֱ²İһȴװɫװһƽӡ
˫ʧĸϣӦϢͶ˶ƺ˵ЩʲôϧŬ˰Ҳһ仰˵ؿϲһȦȦײһ˿˿ѪӣƺƲûлָˡ
صˮǺǱ׼뿪ع󺣡û뵽һΧһս󣬸״˵Ƹˣ
ѩѸٿ˺ɻ˫ۺףɫ㲣˶ٺ󣬿ź絭ؽ˵ˣ㲻һֱҪˮİ취ô߰ɣھ͸㣬
ԾǿӲ˵İΪԼĸ׺ˣò˸߰ͷ­ͷһģȻǺаĴħͷ
ԭǶʱ䣬ͨνӴֺħͷƺûеôеգе㱰ɣеа񣬵ЦáҪǣ㹻ǿʲôĵˣҲû˿η壬һħͷıɫ
ҫǱ⣬֮Խº͵ķľʯֻһ׶ѡû뵽龧ʯһóֻǣúĴۣɫȻһ˿֮ȥɬΪеɬͲֻװһ䵭ӡ
Ŷô죬׷ʲô£Щ⡣
õˮһֱԼԭ磻ϧһֱ޷ԸΣڸյİҲ͸¶û뵽ȴȫѹ
ûʱˣߣߣ
ɫ΢죬Ƭ̺ź־ǰߣֱԶһˮ̳
ˮ̳ΧΧźѹѹӰŮ٣ƺ˶Ѿȫ롣źӰеĸӭ˱סǱϣеӯƺĵʱɱеȴŭĿӣݺݵص߽ĺ磬ɱȻ


һپʮ ڵ
˶ҵĵǺܻӭ
߱߰Χˮ̨£һɫؼ׵Ĵע⡣
ĸߴ󣬱ȺѪҪ࣬Ͽһظһ߽ŭĿӣָָĻ鲻ͬһԲź硣¶ұǿļⲻͣƺڰżŭ
ǣߣ
ˮǵĻζԽԽɱԽԽ󣬷·ʱпɱʱ򣬰Ҳ˲ˣһź磬ԽԽ졣ܿ죬Ŀ֮µ˹ϵˮ̨
ҲǳںߵԵʣļˮ飬۵ƺһˮһ޹ǵĸоտʼʱźѸǰߣţ֪Уַһס
һԾǿڸյŮͲɵɫһ졣
̤Ϲϵļ̨󣬰վһԵŮͷ߹ȥܿ죬ˮھһĸ̨ܣһͨɺĺë̺ŮĲ£һϵƣһЪһͷ˳һĵħȣӣƺһ¸صϼ˾һ̨µŮŮͲԼͬվ
ŹֵһУеɻԽԽСһԵİ⵽ô£
һʽˮʽ
׵ıҧ촽Ƭ̣ؽ˵֮ǰһֱ֪ôˮôڣҾ͸ɡˮһϹʱڴı˾ʵǿҲ޷ֻÿһ㹫׳ĳҹġܴˮķӡ
ʲô
ؿŰ
һһɢഺϢŮʱѾöԶˣܹݣ׼һһصڸյĸ߰Ůˮ֮ǰѾԤеο϶Ը֣û뵽ǣȻô죬û뵽Ȼһ㹫
ѹּ˹⻬ȥ˾ˣѹ·ûнӡֻһ̲ˮӡ
Ȼ
һ壬Ǵ󺣵İԴʧȥˮ˥ˣܵǿĸż͹
紵ҵĳ˵壬ǧһֱͼռסˮǣӵﶼѸ׷ǵĹ£ˮǵػħѾٻǽѾ̮˴˵еˮ磬޷޸
ô˵ȴΧˮˣͷô¡
ûǿɶȴ
ɫ䣬һΣΪ˳׻ˮǵİ˱ŮȾɱ˹ǵ󲿷ֶѾսֻʣһЩ˱˺͸Ůʱֻпˮ磬ܳ޸Ǳڶϵػħ󣻲Ȼ޷赲Ĺ
ԣΪˣŲòٹ׳ĳҹ粻ÿɷ񣬱˵߿ǰİμ棬Ϊʲôڳһӡ
ĸ߹Ѫ꣬߰ǿ㹫Ȼڲͬûп޿ԼİȻ侲ѡΪԼĸ׺˲ϧ׳Լ塣
ָ˼ˣһ߰㣬ʲôͬʲôζ
һڻؾԸ֮Σ׼ص̣ϣִٵذӲϹֲòϣȻȻظһаͷ
Ĭ
Ժķʣûлشֻı£ɫԽԽ졣װһƽӣȴԽԽţȻҪͺڼ̨Ͼм룬ǸʱŮɬͻұ¶š
УҺ粻ʲôʥ׵٣Ҳûбɵĵز
˼Ƭ̣ааһЦΪװһӽ˵ûϲ㡣ĵһۣѾϲŮǣҾķʽõ㡣ģˮһ㣬ңĹ
ˣлл
ôһ˵ɫȻһֱװİ˫һ죬ҡҡͷ˵ϧûʱˣһػϻ϶Ѿսˮ绹ǣҲû취ʹû㹻򿪷ӡˣ㡭ҡֻҪܻ壬ʲôԸ⣡
Խ˵ԽС˺һƬͨ졣Ƭ̣ʼؽϵ·ĳۺҲκڣ̵βǣÿһ˵񾭡
ڼ̨ϣĿ֮¡
ŰĶٴδһòϣƺһ̼һа侲Ҳɵ˷ܼ
УҿɲһˣƬ̣ҡҡͷٴɬ㡣
վǿ߰İ⸶ɬģһȴɵѪӿһĵֻ֣һǲһ֣̫ࡣ
ˣ͵㣬ҡ
УԣĲУ
ˣֻˮˮǡԸ⣬Ը⸶Լ壬ԸΪߵŮ

ԽԽϾˮǱҡԽԽң̨µǲʱһСʱпɱһ̣ԽһؾܾԽ󣬱˵˽Ļۺ¶һĨ޳˫ȣڻһɴŮһ
ðɣȻҾֻõˡģһģܲˣͣ
ۿòˣһѱɬر˫۵İһͳһź˵ʵĶ󣬸׼ֽ£̨ͻȻһŭ
ۿһֱ׷ĹһϣһֱŭĿӣһԵĺڼ״ʵ̲ȥˡߺ߿ųصľ޸һеسϿĵļ̨ɱڣ޲һѺ롣
΢࣬ǵ㹫ȰҰ̩ɱˣ
ڼ״˫ͨ죬޲һȥѱŰĺһקаˮļ˵ģֱڵѪ
ΪһǿʿΪˮǵͳ죬һɳ͡ֻϸ߹Ĺ紫ĸѾڶΪһˮǳΪӭȢһ׼
ˮģĹҲģˮеһУġû뵽źħͷĴһжûˣ


һپʮ ŭĸ
ͻȻĺڼ״󺺰̩Ѹپˡ
һȺ׼ĳϿˮĹϵʽͳصһۣ˲䲻ɵóɵͣ˽ŲΪһнֹͳ죬ˮڵһһϦγɵġ
Ϊһͳ죬ȻϿˮʽ̩֪֪ʲô棡
ţʵ̩Ҳͦġ

Ѫӿİָָ̩㡣ͬĹϺҲָķΪԼǵ档
̩ˣץ
ûȺ˵ڻİϳۣվһ£ͳѰ̩ͳΧˣͳˮȨˣûκ˸Υ
ǰһ̣ɬں绳һͷСһ̣ͻָһŮսʿıɫϣнֹ
ŮˣУ
ааһЦվһԾ䡣
С㣬չʵô֪һﵽûпˮı£ô֤ˮǵ̩ȥˣ˫ͨ죬ݺݵضź硣ﰵģҲҪϵʽ
侲ٴ󷽣Ҳ޷ԼϲİڳΪ˵Ůˡ
¡
ˮǿʼ˼ҵҡΣϵˮ̨¸죬֮ͨ˵ϡ洫ɱԽԽԽԽˮǵķߣѾ˳ױıԵ
ۿ̩֪Ȥ£üһ˵̩ΪҾĲҰɱˣ˿ˮĴ£һҲûһܻʱеΣҪб£ǻȾˣõȵ죿
飬ֱ˵˰̩ʹ
Ϊһͳ죬ûʲôȽڽڰ˸ɥ˭ǿȾţ˭Ϊ˵ĴӢۣӭȢĹֱ׳سΪһγϧʧˣ
һٰܣξѻûгɹǿȾţˮʧأսʿ󺣣

̩ɫһ࣬һ죬Զԡ
սܵ衢ɥʣޱߵķŭ˲佻֯һ֪ˮǺˣ֪λǿȾšʱֻһͷҲؿİİΪŮˣ
֣ϳȥն
ۿԽԽϾΪͳİ̩֪ôһ¡㿴ңҿ㣬Կһۺ󲻵ò򰢹̩ͳѹȥ
ǲòӲͷƤ֣ڼ̨µڶ۷׷׵ʱһԾĺվ˳̩ʿ˵öԣչʾǿʵô֤ҿˮ
ЦЦŷŭİ̩ؽ˵ɣ̩ʿ㿴һǿߣʲôĵز
𡭡
˵߰ʮһħȫٳаľħ񣬻Ŀħصصĺħ񡭡뷢һŰϢޱߵѹӴ壬һӾڳÿһΪ֮ɫվԵİҲû⡣
ǿߣȻϵİǿߣ
ĵһϣڣӦһڶħǿһȻ֪絽ʲô磬ϴκҫǱʱȣʵȥԶǿŮˡ
ǿ߰
һǿ򣬻˭ɱ
ʵǿĺ磬𾪹һѡ
ǧǰһ廹Ǻϰʱ򣬰񾳽ĸֲԴˮʧоҲûͻƵ񾳽šԭǿػߣеսеĵңԶλˣѶأһԽԽ˥ܸż׷ɱγһѭ
Խ˥ܵԽż͹ܵĹԽ࣬Խ˥䵽·ߣĵز
ǿߣʮһħ
ʮһħӴ壬˫ͨİ̩˴ѣȴպ෴֫䣬ԽԽһɬ
ƾʥ۷ʵ˵ĵʶıԣˮǵͳ졣һսʿȣʵǿһ嵱֮ǿʿǣƱ˵ĺһȣѾԶԶ·磡
ӣ
Ĭһᣬ˫ͨİ̩ͻȻһȣֳ־޸һе˹ȥϼӲĺɫؼⷺһˮܡˮܣеħյ˵йƾһУնɱ˲֪ǿײеսʿ
֪У̩ҲηسȥԼѪϣҲ޷İİΪŮˡ
ˡ
ɱڵ˹İ̩򵥵ҳһȭԵʮһŰħʼһ
һȭûκ£ҲֻɲһȭҳͰѰ̩ľ޸ɣţδߴҷɳȥϺųƵǹˮܣһɢĺɫؼҲƣһϸСĳ
׵¶ɭĴ󲿷ֱԴ󣬺һһȭò֪İ̩ˡ⻹飬һӣԸʱɱ䡣ȻֻҪ΢һѾͿֱӰƬ
磬ãҼסˡһ죬һѪϴ裡
̩˵߼ѵվ˿˿ѪԹ޵صɺһۺƿĲתȥ
һ棬֪ԼԶԶǺĶ֡ƴһҲûκôֹʽĽУ޷ֹΪŮˡһȭ˵ɲǣͻȻͨˡ
䱻˳ЦһĲֵصսػšˣ̿۷һ̣ٻҺ籨ѩޣʱߵŮȫ衣
ãҵ㣡
ɫƽͲһСϣְڶħ
ǿߣȻ
˵һͳĴħħͷȻˣ
ޣʲôħͷ˼ҿһʥĲþ١þ֪ǿͥĸ֣ĴİˮǾҲûΣգõѡпָܻϹʱںϰĻԻͣ

ĿúǿʵҲûκʣһ˷ܲѣõδϼ˾ָ£ˮٴƮĸ̩ϵʽ
Ը޸ˡӽƶʵܵʹźħ䣬Ըһ̺ôƵϼ˾˵߲Ƶطһϵĵ伮ƣ֪˶ٷͲɣ
Ժ壬Ը⣡
Ƭ̣ٴνϵĳۣ¶˵Ľ


һپʮ Ů
ôһ˵صɴ۾ʲô⡭
ͰĸԣҲϲ͸ģϣصڸյĸ߰ŮǣûȢΪޡһʼ͸оϵʽЩԾû뵽Ȼô¡ء
ˣ͵㣬ҵˣ
ûȺԣĽһ˽Ļѹڵϣؿϡ޳˫ӴԸоһȺ;˵ĵԣ·צһеýġֻʣ£˫ɼ۷۵ĸˡϣһ˵ĴŮ
ˣ㲻ϲҳòÿûԭ޵ԺŮƯ
ںϣĵؿһۡ
Ը⣬ֻǣǸ
һ˵ܲȰ˫ſһ㣬ôҵҪжˡǸһ嶼ϲƣ
뿴ŰĽӯӯյϸоԴƺеεģûԶϼ˾˵ʲô
ǰһУ̫죬̫ͻȻˡ׼ˮǣҪúõ̵̰߰ǿഺŮû뵽龹Ȼȫߵǰ̬ƣƺԼ˱̵ġ
Ͷͱ¾һ̫඼᲻Ը⣬οһѪյˡߵͨ죬ȴֲòϵİ类ѹĵ׵аͷһӾӿ˫ֿʼʵܿ죬ϵŮ˫룬
ţ˵Ů˵ĵһô
ԽԽСߵöͨ졣оļӲ¹ײһ󣬷·ͻȻʲôһԵ·ȡһѩ׵£ˣˮȡȻᡭ
Ȼʲôܲϸ˵˵
ааһЦĽڰ⻬ߣϵÿһطؽ⿪ϱ¡ܿ죬㹫Ľͳױ¶ǰŨŨĺڣǿÿһ˶Ϊ֮Ĵɫ
ǳ˵·ߵҰҪɡ
Ҳһײ·ߵҰһǰϲҰƵزɣһҰ̳һһǲŸζ˵·߾͵زɼһҰҲзζڼ̨¹ۿˣаͷѸɢ
ˣ㡭
Żĺ磬ӭݵİɫ죬֪ΪΣͻȻӿһͷԽ飬¡棬ִһ˿ʹûйĿٸн
ΪһСҪʲôʲôĸ߰Ĺûһ쾹Ȼһϣңһôаˣʲôһר˵ʲôԼϸ˵һЩΪĶ
¹ײİԽԽ˺аıʡΪǣ֪ΪΣԼĵ׾ȻûзԺں£徹ȻسһЩܵķӦ
׼ô
ţ㣡
ģһģҪ󣡡

һ͸ۿԽԽʱѾ࣬һȻ׼Ծ񱼵ʱͻȻˮǼҵҡ¡һˮҳһ޴ĿһӰ֮պڹϵˮ̨ϡ
Щ㶼ɱˣץ㹫һ
һ˱ȳһȲͬϳŰֱִۣһѷĳһҵѼ⽴ֺֿݡһɫսףͷϴһ觵Ļʹڡĸ񻣬ȻȸİҪһͷǰ¡ӿɽ塣
˱Ů
ʧΪһٹռˮǣŮһȺɱ˽նɱ˹󣬶Ȼת׼ɱ䡣ϣڵ龰˲䲻ɵŴĿɿڴ
һĹȻʶʴɱһΪ˶ȡˮǣһ棬ǻץ㹫ˮһܡ
һȻѾû䣬ﻹŸ߹ѪһĹԲͶɱ֮ǰѾԤ뵽ǿĵֿʿ׼û뵽ȴԼİû׵սףһİϣ
˱Ů˼۾ȷԼûп
ϸü峺Ĵ۾ǡôûһ˿׸Ŀġ
ںϵģǰһǿ߰㹫˭
ǰķ֣
˱ŮһѸٷӦٴУС
ձһȻû䣬˭Ҳ޷ԤǻûвʲôɱﵡͻȻǰһĻԽİ˱ŮɵýΨһ֪һʩչʲôԼһͬھ
𡭡
ϣŮ䣬ΧͻȻʮһӴħͷһŭţ񹥻սʿĺħٶ죬һûκη£޴ƾͰһ׶ߵıսʿһͷһһεԶԶشȥˮ⣬еսʿʱܴɿֲ»ɢ
ƿ
깥ͷħ᲻õħԶԶħ֮ϡ۵ħû٣ϺƣѾħĪ
ؼʱ̱ϵĺܲˬȲˬŭֱ֮Ӱڶħ˳ɱ䡣
òףڵȵ˰ͶͱԾ̵ʱû뵽ؼʱǱ˴ϡǰ̩Ǹ֪ļһţһȺսʿôһһէģǵñɡ
ãߣߣ
ͻȻֵʮһӴŰħŮʧɫϵ´˳˵
Ȼ֪ô£ʱ˿̣Ҳ§ŰǸİ˷ǳΣա־ٳôǿħʵѾԶԶһİǿܶԸġʵɲ⣬Ȼ񾳽İ˱ȶоһĺ⡣
ߣڻߣô
ûսʿǳˣһЦ¡һгһ޴ԲιšʥʹȣŮ׳ǣոս׵ʮ׵Ѹٳ֣һ־Ͷסսʿǵ·
⻹꣬ģȻǳˮŮ״ѹѹغХһܼļͰѴ󲿷ִսʿڵϡŮ׳ǵָ£һ·ɱȥˮ޷Ⱦš
ڹؼʱ̱ϵĺ磬ɱѾסԭڵŮһȫ˳ɱ䣡


ڶ 
ˣſңԺ󡭡Ժ˵Ȼȴ
ۿͻȻǰһգգؿԼŮİٴҲ˼ٿںϡһѼһߵĳۣ׼վָսʿЭŮսʿչķ
ͻı仯øո˫İѸ侲֮Եı仯һȪ˼Ӳʯ׼սʿΧɱİ˱Ůϣ׼վӯӯյϸȴĴסͣƬ̣һ

޷İ˲ʹᶼ˳µĺ磬ͬһʱҲһҽС屻ָ׺ݺݵһѣʹšһе幹죬ᵽһǰδеȺͽȡ
ӲϹ
εĺ磬һҲ޷еļǿлƣһҲ˲ôˡ
⡭
ĿúǿӲһ̣Զİ˱ŮҲɵһС
׼ǿгȥģ뿴ⲻĿһĻԺ˲伸һƬհסåħͷаĴħͷһ̣֪ôݺӲϹаļһں£ˮ̨µǿĶվڼ⣬벻ѡ
찡⵽ʲôˣ
ŮоеͷΣˮ֮ǰѾ뵽˼ʮֿܡǣôҲû뵽Ȼ
֡ɬŭдûй𺳣
һ̣νٸн𺳣ںǿʵǾ޴ˣ¶ķͰû˵ǸطʱȻô£ƽʱôĲ
ˣˮ磬죬ˮ磡
ں籾ܵ׼ʱ򣬻İͻȻĴ֣ѩ׵ϵѪһԵˮϣִٵعһԵĳۡʱ䣬һֱ޷ıһµķġУͻȻһƮĸ֮ǵꡣһɰ֮ӿر
¡һΧˮйͨȴʹңһǿɢͬʱ̮ƵˮѸٸһµķģɢһǿѹˮңӦһױȵ֮һ壬֮£ѸٳһǿϵѸٻָѪ죬ǿ˺ѵ壬Ȼ˼Ѹٻָ
ˮ磡
ںϰѪˮ﷢˾޴ı仯
ˣ죬ˮǹϵħ󣬰ľȫɱ
ӦڷӡѪеϲѻڵϵĺ硣ΧˮǵȾӴƾǿʵݺĺǣֻҪ׿ˮǹϵħ󣬾ٶսʿɱҲη壡
ȣǣȫɣ
ֻһΣϸƷζĺɱʢһӻ
һͳҰӴԭӿӿˮ硣꣬꣬һ󣬾ӨˮǣɢһԽԽӴգƺޱ޼ʵĺ
һ˵еȫˮɵλ棬ǰ
ľʯɽ࣬ʤˮϵڵϣ·ڹӭ˵Ĺױȵǿ£ޱ޼ʵĺ󶼲һ캧ˡµڶʱ䶼ܵظоһɿǰΣգֵؾ͵Ǳղһĺ壬һҲɫ԰ףһǿҵĿ־塣
ˮԴԴˮ
ˮ˲䣬Ժгһİļ䣬Ӵħйܿ죬һڲͬħĿģһŻ֮С
ħԭ֮˾ҵı仯ѸٻıԴ֮Уųԭԭ߿յˮͻȻ죬һĨûڣԭȿռ϶Ϊһʱ䣬Ӵԭ˲ٱؼһ˿˿ˮħáԭļ֮أһصˮ
λ棡
ںˮӴԭ緢˷츲صı仯һͨȿռ䣬һİλ档վŲ͸оһɹɰ֮ӿڣڵڽףнף߽סһͻƵ˰۷塣ͻһƿΪһļ
ҵ磬
һ̣һ̮ĸоӿ˺ͷɲǼ䣬·һĸ߸ϸӲƽȣϣʵŮʱҲһһϣǰδе۷塣
ħħ񡢺ħ񡢱Դħ񡭡
ʮħʮ㲻Ϲħػԭ磡
Դ
绺˫ۣһˮǾΪ֮һ𣬸һˮģѸһӴϵħ
ˮ⣬ŮսʿǵĹ׼󳷵Ⱦţ˲һ𣬾ȵطˮǷԲڶһε·ˡţǰһͻȻһƬޱ޼ʵɳĮɳɲǼ䣬տգĴ󺣺׺ݵŮսʿȫʧ
ħô
ˮĺ磬ΪˮǵƿߣѸٿһϵħ
㡭㵽ʲôˣ
Ŀúˮ磬Ӧһ޷ݵĺ嫵˱Ů鲻Խص£ߵսʿÿһɫ԰ףضԺһɿǰĿ־ռݣ˲һ˿һս
ħͷ
ˮ磬ٳʮħĺ磬ֱһսʤĴħͷƴһȥҲѻʯ
ʵֻһСС
ϿҵؿžֵŮ˶٣ؽ˵ҴңԶĵֻһ棬ؽѣôССԸôôǿŮ£Լ˵ҵĺ£ô⳥ɣ
ͻƵ˰۷ĺ磬޹˼ɣ
һ̣֪ݣΣɱ񣬷ɱ𣬿˭˳ֱӾ

Ůɫ԰ףϰ˱ıûһôء
ʲô
ǿ£ԹаͿֲĴʡһͻƵ۷壬ֱֻ̤ǼаͿֲһ𣡴ŭһ޷ͬʱŭк廹Ҫ£
ˣΪ֮ǰеܱǸ
֮ǰΣŮɫͨ죬ƫƫںħͷǰֳκβΪ˱ʾǵǸ⣬ҲΪһǿ⳥ԴͱҲ԰һһƬӴϢءİǿֻ߲࣬мʮһϢصеģ
ŮϿңĸԸǸͬʱ޵ذʾԼһǿʵ


ڶһ ͨ
ʲôʮǿߣ
װһýŵŮ΢һţͻȻһתʮǿߣǵıԴȫˣ㹻һͻƵ򾳽磬Ϊ½Ψһˣ
ŽŵŮааһЦ
֮ǰʮǿ߻˲ڣˮ磬ͻƵ۷һİǿ߶˵ѾǿĶ֣෴һѵõеҪǵѸٳ񾳽һƿ
һͻƵ򾳽磬Ϊһ绽ʲô˹ӣʲôʥŮȵǿȫȡǵıǵʱŲңɱ¾ǧ
ˣ㡭ĪҪΪУ
Ůѵʿˮ׺ħͷԼԤĻҪа׺ݣ˶٣ǿ侲ؽ˵Ϊһаһӵдսʿ˴ȳϣÿһ˰۷塣ˣÿǿҵĽ飬ԸΪ֮ǰж֧һʺ⳥ǣҪܾҵĺ⣬һȫĴս˵ûκκô
ؼʱ̣ŮŬͼƽɹһ١
ţȷʵӵһƬȫϢأǧζòģ
԰ɱŮҲûκκô

Ůˮ̨µ۷׷ף󲿷֣ʶͬ
һ岻Ǻǿ壬ƾӴǿսҲһռŹĺһΣܹǵĹ±סˮǣǾѾǳοˡܺŮǩһħЭ飬˫ƽǵİµõԴһƬȫϢأǾò
սʿһһжڲͣˣżѵӡһЩ뻨׵˱û˱ǸƽȶˡָһһͳĺĻԻͣѳΪһʵʵ롣
ˣҪ
Ƭ̣ҲɵЩĶ˵߿ź硣
Ȼ˺ѵʹѻָźռԼһεˣȻɵôһ˿֮ȥɬ֪ΪΣܸо翴ԼĿֵֹģ·һꤵĶǡ
Ϊһ岻ӵдԴ͹ĺ򣬻ӵ฽ӹ塣һ׷ױԼ򶯣Ůǰһ˳ϣټһѻ𣬡Ϊ˱ǵĳ⣬ҲΪ˱֤һİȫҿŮһ֧ʮ˵צǣ
ʮצ㣿
һ̾ϲ⡣
צ㣬ںеݵλͺ͵еĶѨ˲ࡣӴ󣬷ֳˣٶȻûʲôһǸĸӹ²̡ɿǵȼĹһ֧ʮ˵צ㲿壬԰ٷϴ˵һ˵һʺôͿѸˮǺϢΧһѸṩָʳԴ
ȴ׳һȻ޷ܾĴ󣬼һ峹׻ŮϸһĨЦݡ
֮䣬û꣬ҲûĳУеֻ档ʹ½ȣش˼ٱиϢغ͸Ŀռ䡣֮սսܵһṩ㹻ĲܹӲдǨƵңԶĺϢ
һƬϢأԴټһ֧Ӵĸӹ壬Ůɣǧˣ˿ӵһ޷ܾгؿź磬صȴĻظ
û뵽һֱţûκα仯ʱ䣬ոջгŮɣһһɺܲõԤС
ӹ϶Ҫģʮ̫ˣ粻ÿɷааЦЦЦŮ﷢ë
ôһ˵ŮɣһȻһѵľʮҿ԰Ѹӹצ㣬ȫ͸ǣ
ʮ򣬻̫ˣ
ϣŮͷһˮؽ˵Ů£֪֪ƻһôҪôʥ飿һ˺ԴϢغ͸ӹ⳥ƻҺͰĴ£ʲô
ոճһͷͱϣÿﶼһӻ𣬺Ҳû⡣˵´ŮģϴааЦݡ
ʥ飿
粻˵ãôһ˵ŮɣɵǲĿһĻɫͨ졣аЦĺ磬ܵص˼˵󡭡ˣԸ⣬ǿһˣ֤һһƯ
ãܺãԽԽã
ЦЦ˵⻹ԶԶŮ£ҵĺ£ǲǿǿǣԲ⣬һ壬ӽ쿪ʼʽΪһĸӹϹʱһǳΪϾԵİɣ
˵һŮɣڣսʿһױȵѹɼعȥ¸죬ƺĹͷҪѹƬո߸ϵĸ߹ŮʱҲòعڵϡ
ΣһȫսҲӦ
Ůɣѵһ̧ͷݺݵصź硣ϵİ˰ͻȻԼĺȥͼɱаĴħͷˣܿͻѡһµŮʱ͵ʿıɣ˶
ǰŮԹ޵ɨڳһۣгԹޡʺͻںޡ
ʴɱ׼һٶˮǣˮǱıԴǿսʿΪһ׼û뵽һСľ뻢ڣ˺а񡢱ɵĴħͷ
һ֣Ůͷνķ
ͬǰ񾳽磬ںǰо·һ㲻Ϲħ񣬸

Ůɣɱ֮ʣǰͻȻһĨɫâ˱֮ͬʱ˵ϡϣ֪ʲôʱһͨɫؽûзбߣ˵Σȴ޼ϸӦ·ؽ֪ѾȾ˶ǿߵѪ
Ů£Ҫףһ̿ʼѾҵˡɱҲͬͬ⣡ֳֳصЦЦؿɱδŮŮ£Ͱˮסǵʿôһɣ
Σһ壬ͬҪҲȦף
ãܵŮɣ׾ݺݵؽ˵ûһŮһİ˴ϣðաܿ죬ǾͻѡһµŮʱаĴħͷ͵ű˺Ƭɣ
Ů£ˣҸұ֤ǿ϶ɱġ֪һ壬Ҳ᲻һеɱ
ааЦЦ߹ŮѸ뵽һɶ˻⡣


ڶ ˮ
Ůһȫץ󣬺ѸٶԸˮⱻڻеȾš
һΣΪһٹˮǣŮɣˮΧһСֱͻȻŮսʿɱôֲ󲿷ˮӴĻ뾡һа취Ҳ޷ػʧ˷
ˮĺ磬ΪˮʵϵĿˡһϾͳһӨˮʾþڵĶȾŵһһһ
ˣȫɱˣǡˮĶһԵĺ硣
һսסˮǣǿǿŮץĽϣÿһսʿѡ֮ǰ㲵İٹԽˡ֪УԺΪհ
ǿʵ侲ǣ˵ıԣе㡭ģ
ʱ˿̣յĴħͷеӡ󳹵׸ı䣬ߡǰһ߹ĹһսʿںǰȴһС˵СŮûʲôͬʱȣϵĳۣ۱滹һ˿Ѫ
ңָһϹʱڵĻԻͣ³Ϊһϰ𣿡ûֱӻش⣬ְһһϤĸоظߵĳͶأ·°ȥ
б䣬һ۾͸˳µĳ£ȻʲôûӰӰ´µĸˣҲ˺ַ
룡
նΪһ㹫ΪдĻ壬˭ϣָϹʱڵĻԻ͡һ˲ͬѵʱûз롣ʶǿʵԸǿҡ
ãǽʲôһγΪǵĸӹģ
ͷְ鷨ʦ͵ɭٳСطԸ䡣߸¸һЦȥţ忪ʼ̵İСؽ˵ңΪһаϣ
ոճͷĺ磬ڸգ߰㹫
ţˣҪҪˮѾˣǲҪ١
Զ߶ӰԽԽš
֮ǰںϣΪˮ磬ˮǺˡڣ˵ںϣǽΨһĳۣ˵ҲΪ飬Ҳûľĺ
аˮֻǳҪŬһϹűڲץʱŬҪˮͻȻʧȥƣ֪ϢȫǾ鷳ˣҡҡͷװһصӣȴͣ٣ߡܿ죬˾΢΢ſͣ˫
ģ
һн˫ȱĺûֿţٴδһϤĴʹ
ûھͿˣ
͵ĳۣڰڣ㹫ɬһζ̺
ͬʱڻеȾţͻȻоޱ޼ʵɳĮҡ·ضҪ̮ȣûһ˿ˮ֣ˮսʿԽԽꡣһЩ˱ʶʼģ˸ָĻþ
ɳǻ󣬴˵еˮ󣡡
ӴĶУһıɫ䣬߿Ľ˵ʷļأһóħɱ˰徫һս\ʵˣһȵˣ䵽Ϊĸӹ
ʶĺı£ѸжôӣɫԽԽѿȺŮսʿͻȻˮڳʱ͸оһǿҵĲ˷ԣðΣǿнɳ˱û뵽Ѿ˹򣬵ͷһ˵еĿֲɱ
ʷϵĴ˵ˮɲֻһô򵥣Կսʿ˵һвŸոտʼ
þţȥȫԭϢΰŮ£һʴǵģ
ĸߴɳŮɣһȻаֱۡ˫ֳֹ˫ֳֽ˫մһ˫֣ȻһȵħȣʵԶһսʿ󣬵شÿһʿС
ǿߣ
Ϊǿߵɳսһһسɳʿомߵ겻ʿѸƽ͵زһܵķ
ԣŮ£һǵģ
Ůʵǿ˵ѾʴˮˡΪͻȻζ

ʿ۷׷ףоԽԽǿҵĻζһղŵƣһ֮˷Ϊ׵ɳҲϲɫΨʶĺıüͷ壬ɫԽԽ
ά˹ҪôۣһѾ˥˳ױıԵֻķѡʩչôӴ󷱸ħҪķѴǿ϶ֲ֧˶ãߵı°ά˹磬ʵǿɳͳЦЦ˵İɣҸҿ϶Ůһ취Ӫǡսʿ˲ܾ֧սľ񣡡
ʧ˷޷߳Ӵ󷱸Ļ󣬵һֹ۵ɳûлľŮ¿ɣġ
ɣϻλʱ䲢侲͹Ѹٻǵͬ£һΧеС壬лΪѸأǿĺͻȻս˳ֵ׼
ɳˣͻȻĴŮսʿôͣ
ı°ά˹ɫƬ̣ص˵ˣһΣҲ鷳˥ǧһ壬˵еˮ󣻲ȻͶˣαصȵ죿һɣˮͻȻʲôʣ֧űпܡŮҲ˿ǰѡ
ʲôά˹ŮҲ
ɳɫһ䣬صؿı¡˻ϸĥ·Ϊ֤ıµĻԶͻȻһСңԶɳĮͷͻȻ˾˵һĻ
һ߸ߵɽϣͻȻһԼԼĸŮˣ˫ֱ󣬽һħ߽бߵײײĩ·񱼡һħͷ׷ȥʱаظ¸´ЦͻȻһȥһ˺Ů˵£¶һĨ۵硣һкŮ˼ʧɽϹȥһ¶һžֵӣսʿ˲ѻȸ漴Ȼŭ
ԶŮˣһŮ
ɱֵǣȥǸħͷɱˣ
Ů£ɱ

ԶһĻʿһѪӿͳͷ׷װγһеسȥʱ䣬ڶͳס
ˣ壬ǵ˲µһ塣ϿʿǻʿǴŭ֮ԽԽ죬ͻңʶĺı°ά˹ɫ䣬ֽű䡣
ˣά˹һԶ봫;ᡣϷȳǣ߰˴ִ³ϣɱǣȳŮ£
ɳ˵ȡһ;ıһȺʿ׷ȥ֪һ壬ʱҲû˿ֹʿŮµľġ󣬺ı°ά˹ҧҧĵڵħչ;ᡣһͻȻʧӰ١
ûע⵽һ˫۾ʼעĶڰά˹չ;ɲǣǿĽͻȻɿһѷ죬Ѹȥ


ڶ ۾
أΪף
ڴ̨ϣظص׵Ӧı仯ԭʼȻ
۷壬ںֱӸӦޱ޼ʵħ꺣Ӵӿ£ӵڵÿһġǡѪ⣬ÿһٶɣһµĹ켣ת
Ӵԡ£𽥰һСķʧţгʤķģһɹϡɣޱߵѹٴ۳ͣ˷
壬һޣ۳ͣٽ塭
ÿһΣоͶһ˿ÿһģ֮մԭʼȻ򣬺Ϊһ塣ڴ̨ÿһ˱۾ҲӦĴڣ˵޴ڣ

׵ԽͽһոϹͨľ衣ŴӲӰͶӶϹͨһľ硣걻׻ֻҪһѸ۳ΡͿʦĽʬȣ˲֪ٱ
׷Դʲô
米һӴħһ󺮷紵ٴʧһΣǳ׵ʧıԴħ͹ϵĴ̨һʧûһ˿ϢͺۼΨӨˮǣͻȻһµķģɢһɹϵϵϢ
ʱ䣬ˮսʿо·һϵĹдһɹɾıԴͬʱˮڵսʿȴպ෴оһĺڣ֫䣬ͷγʼʧ·ʱ俪ʼţԽԽ̡
ĪǣǴ˥£
ˮΪһĺ磬һӶսʿǵһ۲ǵı仯һͻȻ˷ʥŮ֮ĹʩչĿֲĴ˥֪УоͶһ˿ϹǧͨÿһŶԭʼȻ֮һܳΪһϹħ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
µľޣú繮˰۷ľ磬ʮϹ֮ͨľ硣ÿһħ൱һ۷ľǿߣ۵ħԽԽӴһٳ͸Ϲħٵĸоǿҵѹ
ʮ۷ʵħζʲô
ζź̤˴½һǿߵУͨİǿѾԶԶĶ֡һʮҸչͨ൱ӵʮս
磬ڻڵսʿôӰѸӭȥ
ˮǵڶϹħһǱ˷츲صı仯ÿһˣ׵һ෴ˮڵսʿȴ಻ԣ鷨ʦ͵ɭǣűӵߡ岻ӴµĻҲ޷´ħŮһƣּֿʣѾ˱ıԵ
𣡡һЦ͸ˮսʿǵĶһ
üͷɱȻ磬ҾʼǸҪֱӰǡ
˵ͷĶ˵ˮܾսʿΧɱһСǳӴЩսʿ׺ݺǿѾ̵ӡ
ЩսʿкܴôǺŮһȫѵõնûЩնôʳӴȾţôǱǵĸӹ壿˶٣ؽ˵û´ԮѾ·ϣʱпܹ
׿ɣŮݺ󣬺Ѹ뵽һշļƻ
Ůɣץһʺն岻ϵǣֻһŮȾȻٰǵԮҲһȫն޷Ӷǳݽ
ս
Ҫһһӣ͵ʵöԷΣգĵһδɱȣɶ˻һһʼɱ̫ͣâ¶ֻòʧһʧðգҪôڹһҪô;ֵǨƵңԶĺһǺϣģҪһ֧ս˾󲿷ʵĸӹ塣
ն
Ȼ˺ļƻ𾪲ѡûӦһսʿͻŻŵس˽ˣ£սʿˮǱΧԲʮڣȫǵӰжʮˡ
ʲôʮ򣿡
ɫһû뵽ôӡ֤˺Ԥԣûп˴е֧ţǵͳʲôˣ
Ӵ󣬳˱ˮڣŮɣĽ⣬а˴ţֱһִ³ͳ졣ͽȣİ˴űƸӴÿһ֧ߴʮˣҡ
սһشӦ۾ţ
սʿ㱨ɫ԰ף¶һؼˣ˲ᡣͻȻȺϢΧսʿһٶѲֻ߱һ˽˻
۾ţ
ɫ԰ףǿ侲ȴڲסĿ־塣
۳ϣ˵սײеִ³ϡ˵ʮǰѾ˰۷壬ֱ۱ҪӲ˱شһȥ¾һͷǧ׳ľҪҳ⽴۾ţںԶǿѪײƣһҹ֮ɱ˰˰ﺣһССĺ㶼ûзŹնݳ
ȥɳһ֧񣬰ʿ˻ˮǣ
󣬰ָæµȻŻ֮ȥĿ־壬ϣû˿ˮָ£ˮǽţɵæµлսսʿȫ˸ߴĳǽ
ĴٽΨһϣŵˮϡѾˮ磬ǰģģԵĺ硣
Űļ͹ϣ͵صͷְ鷨ʦ͵ɭٳСطԸ䡣Ĵļƻ֮ڣ˶Բߡߵĺı°ά˹Ȼûʧ
¸¸£ˣף
鷨ʦ͵ɭ¸һЦȥаıɫķ񣬵ͺһȣ鷨ʦҲòʰ·磡
𡢺𡢺𡭡
ѸˮǵΧѲ߱ӴȾſʼơսʿ߾еɱ죬һߺһߺѹѹˮΧһߴģͻȻ¶ˮ棬ڿ졣սĴ·һʯѹÿһսʿС
΢㣬ȫˣ
һİ˱ȣս¶ˮ档ûдκλף趯Ű˱޴սؿûʲô˺ۣȴݺܲ˰̣ʹǺ磬ʱҲɵͫ׽ζʲô


ڶ 籩
СģǰˮǵĻ󣡡
ۿ۾ż̤µĻ󣬺ı°ά˹Ѹǰְֳѱش۳ϡ
չ;صѸִ³ϻ㱨̲ݻԴӴ۾ɱϣȳŮͱΧĽšȻ۾ǿ󣬵һֱһ˿ɫ
˥ǧһ壬ͻȻ˴˵еˮʵ̫ˣԽԽòԾ֪ΪΣܸоƺһ˫۾ںڰؿԼվڴȺսʿмҲûɵһľ
һССĻҲ뵲ס۾ŵĲЦ
۳һЦȻеشºݺһҡʱһɿ񱩵Ĳˣһӿʮ׸ߵľ˾ˮӿȥ·ХһˡԶԶȥİںߵˮƺ챻ͷûǱҡӴˮ֮һģޱ޼ʵɳĮѸٻԭεɫĴ󺣡ƣսʿǸӦϤϢ
۾ţ۾ţ
ɳ۳ʴˣ

дսŵսʿǻȸԾˮΧ£ܻ۾ŵӰдԽԽ۾ŵĵþʿǿϣ
籩
һ֣۳Ͼչֳ˵ʵ
ͬ籩ڴʩչƸӺƴ󡣿񱩵ľһ˱һ˸ߣһӿϳǽѲܵսʿС
̺죡
˼ˮû֮ʣͻȻһöϵӡ£ֳӡһѹ˵Ĵ󺣾ͻָƽһεˮԻְˮȦһбˮ֮ȶ棬ոտϣսʿһ
̺ӡ
ؼʱ̣ϧķѴħȫĵϵӡ£ס۳ϬĹ
̺ӡ
۳üëһ˵ϧӲӦеҵģ㹫Ҳҵģ
۳ϱ˵߹Цδ䣬еİ˱شͻȻݺݵײһ𣬷һ̶Ĵ졣ԵսʿûκӰ죬վڳǽϵսʿȴоԴһʹ·һѴ̵ͱ˽ԴƺҪ˺ѳ롣׵İɫ԰ף鲻Խһ£ϵı̺ӡֵȥؼʱ̣ͻȻһºͰıԴƽ
һ壬ӽ쿪ʼҪһˣ
ջذڰϵְֳ֣˱ش۳ϣЦЦƣ׼鷨ʦ͵ɭ͸¸һЦץ޷ŮĽ˳
¸¸£Ů£޳˫ȣֱ̫ˣ
鷨ʦ͵ɭаЦɿݵ֣˵ŮеԵȻţ¸һЦڳһĴ֣֫ز濪ڳϷ
ſңſҡаĴħͷ
ڰڳһƣǵڶսʿո߸ϵĸ߹Ůɣоһǰδе裬ϧһжͽͣ鷨ʦ͵ɭһ¸´ЦϺƵħڵʧӰ٣˱ȳ˸һͷ⣬һͨŮûκ
ŮŮ£
Щ㣬ȫɱˣ

űڳϷŮ۾һӾͺ䶯ң˲֪СսʿǣôҲû뵽һ쾹ȻԼͷϡʥŮȻ˵
裡
ÿһսʿʱ䶼еһǰδеĳ裬Լͬǰ塣ֻˮһֱĺı°ά˹ż
ͣ£˶ͣ£ǵļƣ
ںı¼ò֪Ǻõʱ򣬿۳϶Ȼһȣó嶯սʿ˲ͣ˽Ų΢㣬Щųķб¾ͷǵŮҴսһ
۳ϱ˵ľ޴ɱȻ
嶯³çֻһıļһʵȴŹ˵ľḻнֹѸֹսʿǵĳ嶯ĺı°ά˹һ֪ǰǸ壬ҪѣӴ۾Ҳˮڣһ齸ʯһͷײˡ
ӮңͷǵŮ
۳ĭɴ˫ۣһʱ֮Ҳ֪νʱ򣻺һΣѸٶԳǰ
ŮǸնǣûָնסǿȾšֻҪǵʿеķŭͿˡʱֻҪһٲ֮أ
¸أнֹ۳ϣȻһĵ
˭
ͻȻֵĺ磬³ç۳û֣侲˫ۣϸںϣӦһ˿Ϣ
˭ҪҪǣֻҪ֪ǵŮ£ҵŮūͿˣ
ޱ飬Ʊ˵۳ϵؽ˵һŮŮūȻ˳ͣطòϣȻǹζŮūŮɣҵūԣͳͳϹ£֪ô
һĳ޺ͷŭ󣬵ǹӲĺشÿһսʿĶСȻôһ˵սսʿ˫ͨ죬޲ҵ

Ĵ
ôһ˵˵ͨսʿǾḻ۳Ҳ޷еŭһŭ׺ݵԶƮںϵĺ˹ȥ˲ҳϰٴÿһһɴ̶һˡ
ʵɲĺ磬һ־ȫԸʩչһ
ֱϵļ⣬ȻͣŤĵױȵص죬һĿĵ硣ˮˮƣɲǼ׵罻ӣ죬վڳǽϵİŵصɴ˫ۣΨֺʲôΣա
籩
󺣵۳ϰѴ籩չǰ
úãķ籩ĸҰɣ
ڳǽսʿʧɫһ亹ʱ򣬺ͻȻӭȥûмӴĴ̨Ҳûȡֿȭ˲ӳϰȭÿһȭݺݵ۳׵罻ӵĴϡ죬һĿĵĻ𻨣ȴÿһ磬û͸ȭͷھͱһǿɳȥ
ܵˣҪڵΪŵĵطܣ
۳ϣųһ޿ƥеߣսдӲκλףֻأƾǿѵҳ⽴֪˵ĺ磬˷ӲӲöԷʲô


ڶ 
ˡˡˡ
սһ죬սʿһܵüѪоĤƺҪ˺ѿ
ƴĺ磬ֿȭ۳ϳصĴ׵罻ӣϸһĿĵ磬ûһڡ·Ѿǿа֣ǹĵز
һûĸ֣˵㵽ʲôˣ
һУ۳϶Ȼ󳷣˵߿ź磬ٴСһ籩͹ֿȭĺȴȻУࡣϸӦһӴɫɵԽԽء
ͬΪ۷徳磬ֿȭĺ羹Ȼɲĸо
ݺĺô꣬˲ֶͨľǿߣǽƾ˫־Ӳսػģû
ǵŮ¶ҵŮūһССȣʲôʸ֪ҵݣޱ飬ؿٴе۳ϣϼһֻôʵˡڣ㿴ʲôɣ
ݡ
˵ȡصһξͳ۳ǰһնȥûϢûն󷨵£еģֻױȵһĽ·Ҫ󺣶ն룡
籩
ŶȻͳǰĺ磬۳ϴһͫ׽һȣ˱صսͬһʱ߸߾ʱ䣬׵罻ӣϰ׸ߵľˣһѺû
ɱɱ
ɱһˮǣ

ۿ۳ϴչսʿǴ߸ߵؾеͬʱվڳǽϵİŲѡ
󺣣Ǻ¡ȻˮսҲƽʱһ붼ʩչοԵǺųһʿ۳ϣ
ˡ
Уһ졣ȵ˻£ŷֺƼһƯˮϣΪ۳ȴ嶼ûˮ£³ĺһ˱صսͻʧ
ϣ۳ϣ
۳ϻس뺣е壬ı°ά˹ѸٸоһǿҵĲСȻݺĺ۳ûκλӦһţͻȻһѪţÿһë׶ѪΧĺȾһƬͨ졣
áǿ
ƯڲԶĺ磬۳ϢԽԽò׹ĵڵһ˿׼תˣǰһΣͱץ˹ȥѪʧûһ˿
һֱ۳ϵսش壡
ʲô۳ϣҲˣ
ɨȴһۣץһϢ۳ϳˡһӴ˱۵ħһţذ˵۳̽ȥ

ɱһȥ³ϣ죡

ݵ𾪺ۿ۳ϼ米ħɣսʿ־ŭһеسȥӴľţʱѹѹˮǱƹȥɱ졣еħʦʩչΧˮϵħٳ˳ˮǵĳǽ޲һǱһ
ȫ
ۿȾŲ֪ȫˮַΧı´ϧ޼¡
ʥ߹ŮضڳϷڣ¸ص۳ֱǰ°ߡһ̣ÿһսʿŭսʤеĿ־壬ӴݺݵɱȥҪˮڵÿһڶɱɾϣǰͻȻһΣӴһƬޱ޼ʵԭʼɭ֡ӴˮǣոջڲԶĺ磬˲ȫʧ
۳ϵ󣬺ԥعĵڵԭӴ۾ȫΪϹʱڵĺϰһ岼µˮǿǧػþصӡݽ󣬾һǿİǿҲ
Ǵ籩£
Ӷ۳ϵıԴ󣬺羲ظһжĸأԭֶһӴħֳһ޴սϲһ޴һĿĵ硣
籩ħ
۳ϵñѾͻƵ۷ĺʵһһɴ·ʱҪ˺նȥĸоԭַΧֻзԲʮˮͻȻʮһڻеսʿɲǼоһڵʼʧ
ˣһжˣ
ͻȻǰĻĮһ˵ĺı°ά˹ɫҡ
۾ŷǰʱһߺУһ߱ܵˡû뵽һӾ˿ֲˮ󡣲ңսʿʧȥ磬һ˹ر
۳սʮȫûһս˵ʷİ̡ϢѸһХĺ䶯ڶ฽ӹֱһֱĺ롣
ܵĺ񰡣
ҵİά˹ɫȻֱӷ˳ȥͷҧҧγһѷذף׼лذ׼ɲǣͻȻһ٣УҲܾð㱨ϣǼ˹ƣ
εİά˹һӵذףȡһ;ᣬ׼ϴһѸȥϻңԶšħԸ˴;ᣬгһšȻվȥȴ޶ٿһ;Ҳͬ⡣
ô£ѵ
ǸǿĴħͷ뵽ַΧͻȻˮ󣬰ά˹һȻ̧ͷŷһնɱ۳ϵĺħͷ֪ʲôʱѾǰһʶص˼ʣµļ;ȫ˵ϡ
ôõĴ;ᣬ˵ҪͲҪӵϣ˷Ѱ
ҡҡͷѵϵĴ;شĻҳ־İά˹ааһЦú鲻Խһë
㡭ʲô
ά˹ģлᣬһҪɱ˺ħͷµ񣬽뿴źаĴħͷ˿־Ҳ˲κͷ屾ܵضźаЦѵʿˮ
ʵȻôıԺ͵ʶϧ
ҡҡͷžֵİά˹ؽ˵Ҫָ˲ţı£ġϧܲãڸպҪһʵݣ
ݣ
ά˹һͷˮ֪ڴʲô⡣
ûԼĥһץͰûκԥֱӶļ䡣ܿ죬ҡһ䣬һһģһĺˣòȫûκ
ͻƵ۷󣬺ԴӰһáӶ˰ά˹ļ󣬻׾٣һ;ᣬӰѸʧ
ϴΣ֮ԿŰά˹һȥǹţԮҲڣնɱ۳ϣʮסʩչͬļıǾˣҪİ취
Ϊһշǿ壬ʵǿĺ绯ά˹ӣǿƵ


ڶ 
ݺı°ά˹ļ䣬ͨ;ѸĴӪ
֮ǰϣĴӪûн׵ĺףһĵĺϡԶ½أԶǿ壬ȵá۲ļİŽУ䱸ɭϵĳǱ
ά˹ĺۣһ·ϣûκ˵Ļɣֱֱ쿿ŵʱ򣬲ű
ά˹㲻Ǹ۾ųôôͻˣһͳģ˵߹ɻؿź硣ݰά˹ļ䣬ǸΧͳ죻ʵǺǿֻʥ۷ʵԽ
ɫȻװһصӣ˴ˣ۾ѾȫûҪϼִ³ϣ
ʲô
ôһ˵ڳȫһУѸжôء˼Ѹٴֱټִ³ϡܿ죬ھ;߸ִ³ϣÿһ˰۷塣Ϊ׵ĴϣȻʮֱۣ뻨ףڵȻҲ͸
ʮȳϣ
Ϊ׵Ĵϣ뻢ѨĺоΣգ
ά˹˵۳ϱǸħͷɱˣӴ۾ţҲȫˣ
һִ³ϱ˵ؿź磬ɱȻһսʿͬɿûеϵƤġһһԼԼĹԼͷתȻһ깥İǿߡ
ʮ
һڶ࣬ӴҲ˳صʧ˺Ϣÿһִ³϶ɵɫ
û۳ˣǸµĴħͷһˣȻʩչ˽ȥǸԮ˫ͨ죬װһŭ˵ӣ˵ڴħͷջ£۾һСľ˿µˮûһʿӳ
˼ĸʿˮǣоһԱȫôֳƤĵִ³һЦ˵ǰβսֻһӳά˹Լú𣿡
Ϊó깥ĳϣо
ûİά˹òûκ֪ΪΣоŮߵıЩԾﲻԣһʱ֮ȴ˵
ϣǣǸζûоһıµΣûסɳ۳ϡ
ɫȻڶִ³һۣʣµĴ;ȫȡ˺£¶ؿϻû̵ĵˣٴαˮڣҾѾûٻȥˣذͱһǣڷذ׾ҪʱͻȻоԼܾųɱҲȻ㱨ˮǵǸħͷ̫ˣǵʿٳȥװϣҵĻѾ˵ˣأǾͰɱ˰ɣ
Ϊ˵ɴ۾ſصȴǵĳͷؿذ׸ոµ˰̣һ˿ɵִ³ϣȫԼͬصͷ
ά˹ҲΪһ棬ܸϻţѾǴһ
һֱĬԵʮ۴ϱ˵ʾһǰ˿ڣ˶٣˵ά˹ΪŮóıԵı£˵ڸôôܾȳŮ£ڶ౻Χսʿ

˫ۣ˶ٺ˵ϣֻʱˮǵһжѡһµŮ
ʲô
ôһ˵ִ³ٴδһΨ߸ϵʮ۴ޱ飬˭Ҳʲô
ά˹ֱǷĪǣΪĲɱ㣿
ݵļϱ˵վҡƤģʱ䣬оһε깥͸롣ƾͼƣװͷתһģˤ¡
£ðά˹˵ȥ
ں缴ˤʱһº͵͸룬ޱĴϣѸٳֹ˷ŭļ
ллϣ
繧񣬽˵һնɱ۳ϣɴ˿ɼǸħͷʵжô¡Ҳֻһˣֻػˮǣ޷Ҳ˵ȨʵǸûҪ嶯Ϻһսõİ취ǰеɢҥԣǿĺȥˮܾˣ
ôһ˵ޱĴǰһŶɢʲôҥԣôúȥˮǣУǸаǿĴħͷʲôˣ
ϣܱǸǸаĴħͷʲôˣҲǣҸҿ϶Ͽ϶һ崫˵еıˮ硣ΪŻͻȻˮǣҲΪͻȻ˵еˮסǶʮֻҪϢȥ˵һҵ˾ˮ磬ͼ¿ƴ󺣣ΪеİϢԺҰĺǿʵ϶̲ס֡ʱˮǸ´񣬾ܰһ򾡣
ά˹ݣ粼һ壡
һΣĿ겻ٽ壬ѺеһҲ˽һ˳ɣͬʱشʵΪһ³Ϊһ޶İƽ·ݰά˹ļ䣬ײС̰֪ˮ󣬾Բ׷Ź
ã
ԣײеĺȥˮսһٳ֣

绰䣬ִ³ǾֽкãѸٸ͡
ǿĺ壬һֱ޵У˫˲֪ٳս൱Ǻǿˮܾˣٺòļıԣʱ˿̣Ҳû˶κλɣݵļҲò֮ǰƫ
ãܺãǳã
ֽкõʱ򣬸߸ϵʮ۴һ䣬ؿź磬ά˹Ӧ˵ˡΪһʥĲþ٣ȻҶһ˲òṩһôõĽ飬˵Ҹôллأûħͷ룬ˮǽΪһ˵նЩ޴ĺϵһûΪİ
ϱ˵ֱͦһɰѹ֮죬һµķġһε֮жϺһиӦ
ϣ˵ʲô룬ǲʲô᣿
оؼı仯һ𣬱ȴǿ侲ɫʼնûκα仯
Ľź۾ţȫˮ޷繵ͨһʱ֮䣬ʵ벻ף߸ϵĴʶԼαװε֪Լֺݣ
Īǣǰ̩Ǹͽ
磬ˮ֮ǰߵİ̩ͻȻһ
ٺ٣᣿
뻨ף˲֪ٷĴЦЦơ米֮߳һӰһζ벻Ӱ


ڶ ħս
һСС٣ҲĵزһĺŮӣ˵سǰ
ϵĺۣɢһɰİϢ·𰵺ħĻ˫ȴһƬ峺Ӷׯ߹󣬷·һʥµŮһڵĹżȥͨͨϸӦȴоһɻصĿµϢ
ϴʥŮ
һϮɫۣһɫżǿϴʥŮͻȻƫԶʼϲĺһ
Ϊ۷еٮٮߣʥŮ֮Ĺһսչ˿ֲսʥŮһսȣս֪ǿ˶ٱͻƵ۷徳ͨİǿߣѲΨϴʥŮͰ˹ΪǿĶ֡
ʵɲʮ۴ϣֶͨķʥŮټ񾳽ȳϡ
һʥŮӰһѸٴΧĵڵԭϧǸӦһ˿Ϣ˲޷ֱ˲Ƴȥһǿ
𾴵ٴˣڣ˵һô
ɫصĺ磬߸ϵȴЦЦ˫ۺһоͶȻһɱֱ˺겨ڵڽͻȻʮѷĳڴϲĵúϵĳ졣
ĴӰαװúͰά˹һģһ˵ȣ۶ɵļϻǾþĴϣû⡣ϧȣȴסԶķʥŮ׼ȷ˵ס벿ĸӦ
αװɰά˹ĺͨ;Ѹô£
ʥŮ屻û߰벿һֱд̽ݺ䣻ϧһֱûϢ֮ĹһѸϳصĴħͷնɱеҫʿʥʿӶǵļѸ˺ֺݡ
ûҾǺ硣Ůץģ۳ϣɱġǵĽźӴ۾ţҲʩչˮģ
ȻѾ¶ҲͲαװҡһΣĿΧڶǿУ޾ɫذѳصȡӴ޹˼ɵɢȥһһĺ硣һЩȣоǧǰѾȬľ˶ʼʹ
ħͷȻǸħͷ
ɱʲôһϰɱˣ

¶Ŀĺ磬оһɲڶִ³־ŭ
ǣԼ񾳽ʵִ³ϵݣȻҲ޷ֺαװݺʵҺñʶƣȻ¶ۼؿͻȻ֣˭Ķ֣ҪǱıóѣһȫˮǣǻˣ
ŭǣһаĴħͷץŮסʮսʿ󣬲ûбŲȻαװһıǱһʥ䱸ɭϵҪǶô׺ݵĴħͷţ
޷죡
޾ɫĺ磬ִ³һһٴУԼͬվγԵֻȸ߸ϵĴһ£ȥΧɱаֲĴħͷó깥ļϷӦ죬ѸپϵƤģСڣ֮Ѹٳһɲ׽µ
һȣܲˣ
ڴսһ֮ʣ߸ϵĴһѹ˼ϵ깥ѹס˸ִ³ϵһ·ĺ磬ؽ˵ˣǵŮڶսʿôˣ
ɱȻδŮڶʿþĴϲòԴΪء
ôûҲ˶ˣ
ʹվҲ޾ɫ
Ǳ֮ǰѾȫ֮ߡŮбˮڵĶʮսʿƾ̡ôʣݱʶƣȳҲòǶֵĺ
㡭
ôһ˵һߴִ³Ҳ಻סְֳ˱ظݺݵ˹ȥ޲һаɰ˽ءϣûǰͻȻһĨ⡣ţһɽӿ롣˱ƵظƬؿܴ˲·ĽǶ⽴ɳȥſһѪÿһëףѪѪ졣
վ֮£ûκαȫһһػһִ³ɥʧս
һУԽΣգԽɺͱءһõ˼ɣռȻ
ȻŵڵѪļһʣµִ³˲ȫصһ߸ϵʵɲĴҲû⡣׼͵ϮĸݵļһӾųһ亹û³ç֡
ôɶ˹̩û˵ɣСһʵԶԶһİǿܹȵģ㹻ʸһжˣ
ĿúķԹ۵ķʥŮûжŭЦЦīĳ۵ĳ£Ӱ𪣬վŲʱһǧ֮ıɽЦȴ崺硣
ߣʵǲץǵŮסôʿô㣿Ʊ˵Ĵһߣ۵ĵûм̶úеǿҵΣգκη
ɶ˹̩һʲôʱôСˣ۹ôխˣ
һ۵ķʥŮһЦ˵⻹򵥣ֻץѣֲȫɱˡܹһ̫ƤӵĴħͷɶ˹̩аհȻܰɱˣΨһİ취Ǻͽ⡣ɴ࣬Сһղ˵ģһֶԸǿĺ塣ǵŮ»ûгɼңɴͰ޸СһˣǶʮʿ޵ļױСһǽǧ޵Уã
úΪ˼ɵķʥŮûг֣˵ͣ˴ϡɻ󲻽⣬ؾ䣬ִ³ȴʶشԣһԷʥŮŭĿӡ
òײŵȵѺħͷΧĻᣬûɱˣҪˣѸ߹Ů¶޸ʲôЦ
ˣѾˣȥ
ִ³ŭĿӣ߸ϵĴȴɫƽʾȥź磬ؽ˵ˣڷķϣҿԷºĳޣΪѡԸ֧һ⳥Ȼǵħսô
ħսӣ
粻ÿɷɻؿʵɲĴϡ
磬ӦҲ֪۷壬ԶԶľͷֻͻƵ򾳽磬ϵĿʼ
ʥŮ˵߿ź磬˵ɶ˹̩ҵ껹ǹһʥŮʱʶһǿߣǰ齨һ֧½ǿħսӡħսӡǵԸɱһеˣӶǧϹħĲдλеΪԽǧϹħǿĴڣվ۷壡


ڶ Զ
ӶϹħеǵħսӣĴǵʹսӺͺڽսӵħսӻҪǣҲף½ô۷ǿߣΪʲôȥǣʱҼ룿
ɫƽûͻϲ³ԼͷԣؿʵɲķʥŮȴϡ
ʵúã
ʥŮ͵ؿź磬ؽ˵ӦøеˣڻֻаʵˡҪǾԵǿߣս黹ḻǱÿһ𾪡⣬ħսӣΪͰ˹ӵ˲ͬûӴļȻҪǣйͬĵˣͥ
ͥ
ͷһݣ֪ǰķʥŮ֪Լܣ̽Ե˵Цҿһþ٣ͥôҵĵˣ
һаĴħͷôݺʵȥһСС٣ͥĵʥŮΪʲôһ֧ʹսӵ̽ݺ䣿
ʥŮȻһЦһۿ˺˼ֻ˺ڰԴˣ顣磬㲻Ҫңͥǵ淢´ԸҪڻԭĴ̣ΪһΰĴʿ
˹ͬĵ⣬ʲôԭ򣿡ɫƽ׷ʡ
ֱʵɲķʥŮû˵ѣǿħսӡǣ۷ʥŮʵɲȴϣȫ˲֪ٷ꣬ǺòСġ
УΪϵ벿飡ֻ֣ӳ뺣׵Զ
ʥŮḻȻ׺еɻ;裬˶ٺ˵Ϊ˷ֹѺͰ͵Ϯÿһħսӵˣ뷢䡣˭ҪǱսӻ֣׷ɱͻܵϹħɣ
Ϲħ񣬿˵ڶϹħµһڡ巢µԣûһ˸ΥһǴ½õԺԼ
ʥŮôһ˵ڰһĳ⡣ȻɻأԶô£Ͱʲôϵ
һ˲֪Ĺϵڱ˵Ϲʱһħ֮ϵµĹ׺ڰӡǿİϵ˭õˣ˭ܳΪһߣ
ʥŮ˶٣˵Ų֪Ϲħ󣬵ǱһǿİǿߣóȻȥҲֻİ飬ܱ岻ʴԽԽͥͷѾע⵽ҵĴڣҺɶ˹̩׼һðմԶû뵽պ㣡
Ϊ˱ʾ⣬ʥŮûΣֱ˵˴еĿġ
ȻѾڰĴռʹԤѾ˵Ƿ켫ĵز֮ĹһսȻѸ׷ԼʹսȫնɱҲ˾˸ͥǿߡʱ򣬸оԽԽͥͷʼĿ⿴ջԭӦԼĶ
ΪһʥŮû˱ͥжôֲ˵ԽԽϾֻѸͻƵ򾳽磬ڽĶԱ֮ΪˣԶƫԶȴһǰԶðա
ðɣȻλô飬Ҿ;ħսһԡŮҲҲνЩ飡˵߿ȴϣضˮǳϷŮвɵһЦ
һ׺ڰµԶӡÿһĴڡ
ðճΣգ粻òϣж޷ܾ
һջһݻ㱨ðսΣյ֮Ĺ޷ȡȻ޷ѸͻƵ񾳽硣ͬѸͻƵ򾳽磬ҪĻҪȵԼԱžޣ֪Ҫпͻƿ
һǧ꣬һ꣬һꡭҲԶ޷ͻƣ
һǿˣһ˵ѵõĻᣬΪŮ£ɣӴֿǵġ
һֱĬȴ϶˶٣ź绺ؽ˵ȻԺǶѣ磬ν⳥ҲˡˮڵĽź۾ţ͵һŮµļױˣֻҪԵ׼һͿˣ
ʲôɶ˹̩ϣ㡭㻹ҪǵŮ¼޸ң
û뵽ȴϻİѷʥŮĻһ£ԼŮɵһͷ󡣻˭һôص˭һԹޣοһƽո߸ϣ߹߰Ů
ͷͷŮˣǲɷϵġǸ޳˫ȣ಻ɵаؼ㹫Ů˫ɵζʵ
ô磬㲻Ը⣿
һ˷ܣȴװһƺĪίĺ磬ȴϺɶ˹̩ɫһ䣬Ҫ
ı⣬ͰװĺħͷץƤһͨˡһϿĥ󣬲޷ȱŮڶսʿڷʥŮϣҲΪԤһħͷǿгȥŲòЭ
һ߹ŮȻ˻ץϢȥһԺǰ޷̧ͷΨһİ취ʥŮ˵ģʹŮ޸һ˫ѣһɨǿ޵УΪİ
ȻλȨأڲһһԾŶΪ˵ִ³ϣɶ˹̩֪ҪԽͿˮۿһﻹ֪ô˲䲻ɵòȻŭ
ҲǲԸ⣬ֻǡǲеִ̫ˣ
ɫĴϺɶ˹̩粻˼ЦЦһת˵ʲôʱȻԶڷӡô౦жԽԽãñȴ˽ȥ
Զô׽ȥġǧİ۷ǿߣûһҲоǧŰپʮŸ
ʥŮЦЦһ۾Ϳ˺濪˼˶ٺ˵ÿһ꣬ԶϹħ󶼻һ𵴣Ǹʱ򣬸ħȽͣǴȥʱҵԤ͸ӦԶ𵴲Żᵽʱ䣬㹻ٰŮĻˣ
죬ô죿
ֻķʥŮеԣȻŮɣòﻹûôͰ˵׼º͵̣һ»֮ҹܲܰӲϹǣ
죬ʱ䣬㹻׼ˣ
û飬ɶ˹̩ϵͷƣһߴսʿ˽СطԸ䣬߾͹ȵؿһѸȥܿ죬æµ


ڶ 
һ죬ͷȴһЩϸں󣬺ʩչŲѸٻصˮǣ鷨ʦ͵ɭ˹
¸¸£ˣ죬Ůնбսʿǣűߣȫˣ鷨ʦ͵ɭ¸´Ц˵ˣʲôʱ֣Щȵͷ­УǸŮʲôʱ򡭡
鷨ʦ˵аЦһ˵ŮնͲɵüɫ衣
һ񾳽磬߹Ů
ԴӳΪ鷨ʦһ쿪ʼʹûץķ²޲þ͵ȥ¡ϧûкֻܿĹ񫡣
͵ɭãŮɣôüɫ鷨ʦЦ
ߣƯ
鷨ʦ˵ߵͷ˫۷һ˿˿Ĺ⣬Եıӣ¸һЦ˵ȻҪĻǹζһһѪʥ߹ŮŮūƽʱǮƶҲ
ں֪֪׵ǰ鷨ʦû˿еаааЦݡȻЦݺƽʱƺЩͬ
ɫϣаɫ鷨ʦҡҡͷŶô˵͵ɭ׼̳һŮū
ȻҪ̳һŮūһ߹Ůū
鷨ʦæصͷ¸´Цָߴʿͼ޷Ů˹ͷɢɫ㲣ʱƺ˲ٿͷᶨû˿ӡ
ΣЩаħͷһ죬ȫҪʿ
鷨ʦ͵ɭ˵ҪԼ̳һɰڲŮūͷɢŮûо֣ƿڴݺݵصɺһۣҧгݡǱϵħ޲ȥں鷨ʦҧһڡ
ʧֱܣϤţԮ۳ϱɱӴ۾ҲȫûһУȫԼԼ̫Уûı°ά˹ѺȰ棬һУԼСųûйɱڱħͷץնɱսʿ
뱻ˮһϢ·һսʿŮɣг˲ʡں޺ͷŭЦе޺ļһֱһ޶ǰаĴħͷ
һƯƯŮӣôͺɱģͲһô
ҧгݵŮҡҡͷһ´
Ȼɫ㲣òϣȳȷʵĺܸߣѵõǣ۴滹Ǳ۲죬һɿϸ֫͸̵βγĶԱȣ˸оһգͻ᲻ˮ۶ˡ
аĴħͷб£ֱɱҰɡǵʿұģǵȴϵ֪Ϣˣ
ϲǣϸ´Ůɣɵ﷢ëνɰڲŮūеĿ־ԽԽǿҡ֪аĴħͷʲôֶûʹ
汻ħһŮūǻȥ
Ůɣ飬ϧһ󣬱طܡħ£ҧԾûУһûСοҧԾ»ûͱܵĴħͷȹ
ãܣ
ںаĴħͷǰŮɣҡ
磬ЩȻɶ񣬵ǡ
Ůзһ˿ϧĺİ̳һŮū粻Զ֣Իվһа鷨ʦ԰͵ɭаļһ˵ûʲôġ
İɣһʥĲþ٣ô飡
һ˶٣һۺ󵭵ؽ˵ε˳ĺɶ˹̩ϣһѣ̸һЩ顣ԺǺһˣͬԸǿĺ壬һΪеİ鷳һ飬ĴѾŮɣ޸ңǺܿͻϹ׼һص顣
ƽһϢ
ʲô
ôһ˵۰鷨ʦǱħŮɣ˲ȫĿɿڴ
ǸոջһаЦĥô֣Ů̳һŮū鷨ʦ˼صɴ˫ۡȷϺ粻˵ЦӦɵóüһΣѿɣδŮĥôݣԺ󣬻Լĺӹ
оĿɣ֮󼪣ǰ˼ŮЦЦû뵽ûбֳԼ⣻䲻ôһЦŮһΪа鷨ʦʲô⡣
磬˵Ķģ
𾪵ؿź磬ֱڣо˼飬Լǲˡ֪ΪΣһᣬһξӨͿʼۿڴת
Ϊˮ磬ˮ̨ڳΪ˺ŮˡտʼʱĲʺʧ䣬Ѹٱǰδеȡû뵽û˶ãϸƷ۵ĸоͻȻϢ
ģܱǸ
˫΢죬ǿžӨˮûİ绺ؽ˵ǱһһǿĹˡЭ£ȴϴ˽˵Э顣һȥɣѸٷػԭ͵磬ǣһ˥ʱʵ̫ˡһѪûκκôֻսʿǰװ׵ΪȷһõİȫгһջָϹʱڵĻԻͣǿõѡ񡣡
õģˣھȥ
ͷô£תѸȥ˵û˥һ壬УҪĲǳΪаǰϢƾڵʵѸٻָϹʱڵĻԻڳ˵Ρ
ǣȻ׺ûΪԼһʱ֮仹ԽĽ
ܣԲܣѣ
鷨ʦ͵ɭͰѸȥǣŮɣûдлعȻѾź˵ûǣҲ޷Ľ
ôãתۼ䣬Ҫ޸аĴħͷôܣ
ΪһŮɣһ侲ǣһΣô޷侲
ɣ˵ûһжģ
ŮҪץʱԶһѲϵţһĨ˺ػ˽ʵɲȴϣְֳķʥŮִ˽ૹ󣬶һ;ᣬչһ޴ĴšһӶ׼׵Ůŷ˳
ħսӣ
ִȴϺͷʥŮϲɫȴɵΪ֮һǿʵԶԶ֮ǰסʮˮǰƺκãħսӣȻ򵥣


ڶһʮ Ĺ
ӴУɣŮݺ͵λɣǣҪ˵¸أҪɶ˹̩ʵɲ⣬ŮĴϡĽ˵£Ϊ˴ֿǣɣòԼȶʵ
Ϊ˱ʾ㹻ĳ⣬ҲΪŮĻ¸ӷ⣬һ˴ׯŮмֵǵıдһ弱ĸԴǵ£ܿ죬ӴˮǾͳһƬֵĺÿһ˶Ц棬ΨɣŮ⣬Ųشϲ·ڡֱҹĻ٣Ҳṳ̂һ
ˣ
ӰŮѸٹ
ͷѾˣǶȥɣ
ǣ
Ů֪Ȥ£ĿԶȥ󣬺ƿ߽ȥ
һ춼ŲŮɣһһ̴ľϣ߽ޱ飬˵ȥʲô
ɣ˵Ѿôˣܸ𣿡ЦЦվŮɣǰ´ۣӺÿˡ̫ʵˣ°Ҫܿһ棬ԼԼ¶һȣӺÿ
ʵʵ˵Ůĺ͸޳˫ȣǰһ
㡭аĴħͷҳȥŲĺ磬Ůɣŭ
Ϊһ߸ϵŮһ侲ϣݴ󷽡֪ΪΣںħͷǰôҲ޷侲ô´鲻Խػǿ侲ڳһӡ
ٸ߹ŮҲһŮˡŮˣעҪһġɣҪףĴϺɶ˹̩Ѿ޸ңԣ䷿䣬ҵȨҾǰǿаӵ˺Ҳ㣬ڱ͵Ц
ŷŭŮааһЦ˶ٺ˵ϧ㲻ҪˣŮˣһȤûСڱһ߹ŮһͨŮˣֻǺ˵һ潻ѣ
ҡҡͷмתȥ󣬰һŮû˵
ˣԺÿ춼ԼϴɾɴϵšҲôһȤʱһŮĸо
ٳŵʱ򣬺ͻȻת˵һ䣬ȻٰŹϡ硯һһƿݺݵҵϣŭŮױߡΪ˴ֿǣ޲γĳһе׷ȥѺһ￳ɰ˽ء
ĻƿΣȫˣ
ааһЦ嶸Ȼʧһֱ̣˹ķڣͻȻ㹫ӱ

׼İһУӦϤϢ֪Ǻһ磬ˡ֣㣬ǿˡ
ʲôôЦЦ·ش·°ȥ
׼Ϣİֻű˯£պñһܿ죬㹫Ͼֻʣһıĳۣ±¾Ͱ˵ҪȴɵʶӭϺַ
š磬Ůӣ㡭ôˣ˫İͻȻʲôӡ
ʲô鰡ȫһν׶ѣһףһθڶûС籧巢̵İظĳС˵
š磬Ѿһˡ£ðú̺㣡ո߰ǿڸյİںĵԽԽ÷顣
֪籩羡̺
֪óľôˣ
ɻؿź磬֪ΪʲôʱΪĶֵ֣Ĵ籩жô˵Ϲͨޱ޼ʵĺмֱ绢
ʵ籩ںʩչҰѴ籩㣬ؽɣ
Ŵ㹫ааһЦµĴ籩ָôܿ죬ܰķھͱˡ
һҹ󣬰۵ڴϻȴӡ䣬ָôٿˮѸȥѵȺʱķʥŮɶ˹̩ϻϡֳһ·ֱңԶıǰΣصԶ
ˮǵı뼫ΪңԶһİ۷ǿ߿ٷҲԵִʥŮȴ׼ȡһαһҶۣˮϿǰһ˵˲ƻ죬ɢһȦɫâݡһӴˮǾʧ֮
ɫҫٶȸ죬һıһΣɶ˹̩ϼһﾹȻѩɽ϶ĶﶼңشʥŮЦЦ
ʲôĶǱӲģ
һķʥŮɶ˹̩ԵҡҡͷԴ˲ʶ󣬾ͱøָĽ˲ٱҴҵ󣬲Ȼͱˡ
ˣħսӵأûһ̽ԶվԵķʥŮʱִ̫٣ħսӵϸڶ
ٶԽԽ죬վڴͷϵ·졣ǣˣҲŵһ˿˿㡣ζܵ͸ǻԶҲ޷ǡʱڼŮĲ޷⾹Ȼһͺڰһľǿߡ
ħսӵԱеĵңԶλˣеıžޣѾûг֣еģѾͻƵ򾳽磬˴˵е֮ȣʥŮ˶٣˵жҲûԱʱôִ٣ˣҲһܸϹ
ʲô򣿡
һУû뵽еĶԱѾĵز򾳽簡һѾһӲ߸ϵĴڣħսӣȻͬ죡
ʲôֻһµĿʼѣֻҪ˳õԶڵıò˶Ҳľ磡
ʥŮɫƽ˵һԽϹħվ۷壬ħսÿһ˵ԸʵһУĲƸȨƣȫǴҪģǰǸֶζѡ磬ԶڵıĹǳΣգһҪСģ
ףİɣ
ͷذ״̬״̬ԽԽƳûзʥŮѣҲ֪һεжǳΣգһСģҲ˶ɢ
ٶȷɿ죬ҹĻٺ󣬾ңԶı
Ǳɽ磬䣬Ưһ޴ıɽĺ磬Ͼ񵶸ʹһ˾ؼҲ޷ֵĺ硣ϣʱɼһЩϵʬ


ڶһʮһ ֮
˱ĹٶһӾͽʹʵɲķʥŮʱҲòСĽ
ıϵǾ޴ıɽʤİһ񣬸ոտƺһıɽգۼײûκסʱƽĺͻȻһ޴УѺϵʬͱɽ̽ȥ˻һ䡣
˱ɽУΣյģǱںϵޡ
ȣĺ޸ͣивʵĺޡЩһ־һȺһӵϰһЩħ˴˺Ƭ뱱Ĺûã˾ͷ˲Ѫû͸ʬ塣
ǵʬ
ƹһɽȳϺɶ˹̩еĳһʬϸ۲졣
㲻󣬵ϸܷݣһҧȥһӲĸְ嶼ҧһȱڡʬûκ˿ڣһƬɫ۾͵ģȻľ綾ϸ۲Ƭ̣ḻĺɶ˹̩ô¡
ţǣ֪ԶϹħ󼴽𵴵Ϣ󣬲ϼһﶼԸ˹
ʥŮͷ˵ЩʲôͻȻüëһµȻٳȥûվߵĺô£ͻȻһðһһڰСС˽ȥ

׳ľͨڣϸܵƬӴ󣬵ΪжϢһУֳβͺݺݵشӿгͼ˻ˮСֺֿݣ˿һǿߵͻȻϮ

һĺѸٷӦֳصα˲ھϷ䣬һնھߴϡһȻûʲô£Ӵʵ۳϶Եֵû뵽ͻȻӺðľȴ£ҡͷβӴ˳һŤӲ⻬Ƭж˾󲿷
磬Сģͷ­
һѹķʥŮѣеİɢһƱϢʱ׼֡δ䣬ӴľŤݺݵһҧȥȷ˱ǣûŨҵζͷתֽľ

Ӵߣˣ綾Ķԣ˲õɥʧս쳣׺ݡʹվһԵϣȳϺɶ˹̩ͷʥŮҲоһɿֲĶ͸롣
˻
һ˺ëֱ˻һڰĺ˽ȥȻ׼ͣһڰȥȴͻȻѸʧţں޷ľϷصһɴ̶ݺݵؿȥ
ۡ
һΣӴ󣬲Ұѻ۵ϡƴײеͷҳϡá
Ӱ
ͻƵ۷󣬺ԴӰһ㡣ɲǼ䣬˵͵ľһѹĺɶ˹̩ͷûһ亹
һҲҷ
һ֣ûκͣ٣˫ץסβͣһѽ׳Ӻȫţһľ͸оĹͷƺѾɢܣӴһһڵġûӦͱӴħһȥ
綾
ɾӶļ󣬺ͻȻϲ⡣һɴž綾Ϣħйܿ죬ھͳһµħʬǾȵȾ綾һ𣬾Ͷ㣬һεĶ˲ò˱ᡣ
綾
ƾǿĴħ͵ѸӶ˾츳ԭڣۼʮӴħײǿľıԴûͻƿǣʵȴٴͻͽ
оһ¾綾ħѸ˸ķǸĶʮػ
һ񾳰
ҪӶƵԭڣǽʲôĺ
Ѹ뵽һƻ̽ԶʱٴطķǣǿĶռΪˡÿһ񾳣̺ŴıԴ۶Լ˵Ƕԭ˵Ųɹá
磬ܹ˶Ϲͨʵĺ磬ʥŮ͵صͷȷԼûпˡ
һǱĹŷɥޣųƱɱ֣ٴ뱱Ĺħߣֿµļһ¡һ׳ıսһİǿ߻ҪԳ֣ɵһҲ÷ѵ㹦û뵽粻գ۾ͰɵѸӶ츳ͨ
û٣ϸոĴ綾ܹʮţƯںϵĺһԾӯ˱ƽϡ
ʮţ⻹٣
ôһ˵ȳϺɶ˹̩ͷʥŮԵҡҡͷ
˵ϹħǴǧϹͨǣͨһžѾˡÿһϹͨ͸˶ħӰһأܽһħħĵģ޼
һϹͨѾôͬʱž͸ˡͨϹͨѾһ츳˵ţͬʱʮŵģ޷ôһ˵ɶ˹̩ϺͷʥŮɵ񿴸һ
ϹͨԽ࣬ǱԽ󣻵ǣͨ£ͬʱ̫ϹͨҲһʲô¡̫̫࣬ӣͺһϹͨޡĸ֣ͻǳ⣬ϹͨԽ࣬ͻƵ򾳽ԽѣҪÿһϹͨ£ٳԻӻҲ԰ÿһϹͨ£
ʥŮίѺ硣
ΪһǿϴʥŮкܶͨǣһֱǵҪеţѴԤʹ˥һ޷Խĸ߷塣ƾͨѰ쾡µչֳ
̫ãֻϦ
ЦЦᶨؽ˵ÿˣʺԼ֮·˵ɱ¾һǿʵĻᣬԲŹϣÿ˶һħߣͬʱҲǱ˵ҪȥҪǿ󣬾Ͳܴκλᣡ
ɱ¾
ʥŮ˼־ᶨҲͲ˵ʲô
վٶȷɿϣѸǰѾٶȷ˺ܶ࣬Ȼһǿߵķпˡһ·ϣΪ˱ⲻҪ鷳ʥŮܿ;ޡʵƲȥͺԥع϶֣󲿷޶˺ÿһͷ޵ʵͽһ㡣
յıĹǿħ˵һֲĽأԺ˵ȴƺһűԳʵѸеȴϺɶ˹̩ͷʥŮɵðľ
ףǰǡǵ֮ӣ
һƬɽǰһ޴УбϣһڴϵħѸ˷ʥŮע⣬ɫء˳Ŀ⿴ȥͻȻؿһϤӰ


ڶһʮ 
һҸߴ¥ССǧٶȿȴ˶١
װϣվŴȺɫս׵ʿ磬ÿһʥ۷壬ӵżŮΪ׵˸ߴΰһͷɫעĿϵĻɫں죬ԶԶؿһĻ档ʵɲ⣬ڵĻϵħﵽһ˵ĵزһۣ۾һʹ·һεĻˡ
֮ӣ
ſΰĺ췢ˣʥŮɫأٶ֮ѸٽվȴϺɶ˹̩򻺻˫ۣһʮֱ۾ͻؾʮĳʵɫº
ʵɲ֮úҲоǿҵвǣģվ֮ߵһȹŮĽС磬ƺֻʮꡣ۰ףȻͲ󣬵ĻһɫĽսףֳһѱ˻ߵľ޴
Ůħ˼
ϸȹŮӣѸϳŮħ
Ϊ˺ɳǳΤˣɨɳǸĿֲʿպŮħһ󣬱ʩչ콫ƿѸȥȻѾȥôãŮħĴɱ¾Ȼ¡
Ůħֻʥ۷ʵڣȻ۳ϻҪǿҡƺҲͻƵ˰񾳽硣ѾôͻƿˣֲĴɱ¾Ҳ֪ʲôĵز
ҰѸϳŮħݣԷƺҲѸٿһͷɫ֮Ӷ˵ʲôӴ¥Ѹٵͷ˹˷ˣٶԽԽ졣
磬׼սСǸһͷɫˣ
ʥŮСĽԸ鷳ۿԷٳ˹ҲûκζܡһߣϵİͱһϢİ֮ѷԲǧңԼٶɢ
ŶǵʲôˣһԵʥŮ
֮ӰųǵţĦİ˹һ𱻳Ϊ˹½ϵţ
ʥŮضԽԽ¥ؽ˵磬Ĵɱ¾ʹѾ˼ޡǴѾƿΧеĻħСĹ
ã
ͷذγص
һɺ磬ߴ¥ͻȻʮͣǧʿԼͬذγĳɱڡϺⷺ˹·һż緢ȵĻ棬ֵ֮աû֣Χĺˮ͡͡Ѹ

Ϊ˴Զһο˵ɳľɺųƾŵ֮Դӣһǧǿÿһʿ붼ʥ۷塣һۿȥӵ֮ߵİǿ߾ʮӴ
Ҿ˵˭Ȼ뱱ĹԭǷʥŮ
ɫķʥŮ֮ӰЦЦһ٣ʿͰѷĳ뽣ʣɽ
βԶĹҪĿľǴԶȡеıĶǴҪġȻʵǿ󣬵ʥŮȴϺɶ˹̩֣Ҳò£Ѹٸıƻ
Ϊһ϶֣ʥŮ̹ˡɶ˹̩ʵɲ⣬ϵʮ֪ȳûôöԸ
û뵽ּˡʥŮȻһЦԷƺûжֵ˼ﲻɵЩɻ󣬲װһڴʲô⡣һ¸ߴ¥ؽ˵ǹȻһӾɳôǿߡӡԶڵıζǵˣ
˵ԶڵıǣҸƾԼʵȡ
֮ӰһЦţһתź絭ؽ˵ˣʥ򾳽羹Ȼʹҵõ˼նɱôʮĽ״ħʥ򾳽ѾôͻƵ˰񾳽磬϶Ӳˡ֪ûȤ
˵ÿȴûһ˿Цݣ˵̤ǰһûκӰ죬ȴоʱһɱסԼ겨Բʮ֮ڣһε˹·˲һ޴¯
ã
֮Ӱôһ˵Ѹô¡岻ͣζͻζ˳ǧΣȫʩչŲϧȻ޷ѶԷҲ޷˲ŲƳȥ
ţ
һ֮£׶ԷȻ˵
ܹͰ˹һ𱻳Ϊ½ϵľţǰһͷɫ֮ӣȻ򵥣
ҵĴԤʹ˥ô
֮ӰɫƣʥŮüһںǰϵİĵϢԽԽŨվ¥ϵʱоһɹɴ̹ǵĺ͸롣·һȵ¯ͻȻһǧߡ
ʥŮ֪ͶԷʲôڣǣںѾħսӣ˾һپ٣һ壬ȻʾȻʵѸͻƵ˰۷壬ڱĹ١ǣԷɲһİǿߣĴ֮һǵľţͰ˹ľǿߣ
ң
ͦķʥŮǿŵ֮һߣٴ̤ǰһ¡һӿŴͨĻ棬ÿһ棬̺ŻصϢһСʼѸٵ·ĺˮҲӦΣյĺǾֵ˽ɢ

ִΪõ˼һڶ֮ӰӷʥŮвǿѹ޹˼ɵչֳ
ʮǰͺ͵̵ķʥŮֹΣ˫൱γΪӶӡԶڵıػϹϹħûʼ𵴣˭ҲԸ׶֡ǣⲢζžݣ
ûСõ˼飬Ҳϲһã֪ۡǵڿֲʿͻȻ֣õ˼ɱ˵Ĵħͷô׷Źһ
㲻ɱҲҪΪҲ޷ڻԭ̽ˣ磡
ôŲƶ޷Լĺ磬֮ӰЦЦɱʢ
㣬ô
ûȷʥŮ˵һֱĬԵĺɶ˹̩ϱ˵ȻվʮĳһеĻʱȫն룬ɨһ֮Ӱڶؽ˵ǣħսȴںô񣬾Ͳôˣˣ
ÿһħսӵˣһ޷ĴħͷȴϺɶ˹̩ܵ͵һ־ͺ顣
֮ѡͺˣҪǿڷʥŮķϡȻħ󣬾ǿҲѷɣ


ڶһʮ 
ৡ
ȴϺɶ˹̩һ֣¥ϵͲԼͬذγĳšÿһĵڵƴֻ֮Ӱһ£ʹӸߴ¥첻µزµŮħ˼ٶȸ죬Ϻһͳ˿ĵ콫֡
ħսӣ
ƴʱ֮Ӱ֣ʾ˲Ҫʵɲȴϳɫĳڷз裬ΡȻεѹȴԽԽǿҡȳϺɶ˹̩һĻ棬ѸһɢԽԽȡ
ʥŮѾ˹˼ɣټһʵɲȴϣţҲ
ħսû˵ǣȴϺɶ˹̩ô˵ƺʥŮҲһԱô֧صħսжôǿҲͿ֪ÿһԱʵ֧صħսӿ±ʹսӺͺڽսӵȵȺպսӼҪ
ôˣĵûô
Ƭ̣֮Ӱ˵ؿź磬ϴһ˿мļЦʵǿķʥŮͺɶ˹̩Ϊ˼ɣ룬ݺݵؽѵһٺһĲݣ
ߣ
ȻͱˣȴϺɶ˹̩һߣȻеĳȻû֣ͱһԵĺ簴ס
֮ӣţֲ
Ʊ˵֮Ӱ޾ɫؽ˵һж֮ӵļһҲ˵Ļˣúܲң
֮Ӱʵǿ󣬵ǣûúе־壬սȡͻƵ۷ĵһϵǿУɱڰܣӼᶨԼĺͶ־
֮·ûƽ̹ͨɱ¾ӶԴ͵˵̤һ˵ʬ۷ģ
ãԼҾ㣡
ڳԣɫ䡣δ䣬һξͻȻںǰͻȻһͨĳһشšһ̳еĻ͡һǣɢ˵ˣڰյĺΧ
ȼգ
ɲǼ䣬оƺһ磬ϵ·ɢһɽζѪҺ̣ѣ·˶Ҫȼ̧ͷȥǴ۵Ļ棬֮ӰӰֻоһǿҵΣտٽӽȴԷλã޷Է겨
񽣣
֮ӰͨɫĳƺлĻлһ̳ƺһĻ棬ǧȵĻ浱У˷ʤ
ɱɱаĴħͷ
ۿ޴ӣվڼװϵŮħ˼ҧгݵش
ΪǳŮСΧ˵Ҫʲôʲô츳ɫʮʥ۷壬ٶ֮죬ųƾŵ֮ӰҲòʰ·硣Ϊ˽һӿٶȣڴ½ϵ̽һӦ֡
һΣ֪ɳǸҷɽȳһֲʿΪȡֲʿͳͷϵĿֲ֮ǣԱгһܸսӵλһҷɽȡƾżʮĽ״ħսǿսһ·ʩչ̾˲ֱֲʿ˳Ŀֲʿͳû뵽ؼʱȴħͷˮ㣬һҪǼʱƾ콫ʱձȥԼҲҪϡ
һΣնɱʮĽ״ħս裬͵ֵĿֲ֮ǣŮħ˼ͺ޵ֱҧ
صǺʱ̲ű˵ħͷݺ䡣ϧ֪Ϣ󣬾ҲûеĻᣬɳȥҲ̽ϢΪҲûлᱨˣû뵽ĸŸȴ˺һ
Ը񣬷ǵԱ𲻿ɡڰľ£ŲòԹԵվڼװϹսۿ缴ڻ£ѣڳһڶ
ҪҪ
Ŵչ֮ӰȳϺɶ˹̩ɫ䣬ɨ¥ϵһۡϵĳ죬ɢһĵʥ۷壬һħ˵ѾǸ߸ϵǿߣһʮǰѾ۷ǿ˵ϲ磡
ٵһȣȻǿ󣬵ǣҲô׾Ͱ
ͨԤķʥŮɫƽעųϵı仯
ȳϺɶ˹̩һ֣˲նɱ󲿷ػ¥ƿһ󶴣ε񳹵ʧܡرػĵ˼նɱǣһζźǿǽѪⲻԸ⿴ġ
׷ɱѾͷˣҪٺһĴ֮һǽޣԺƱ⵽ֹ׷ɱ
ӿնһ
֮ӰĻ񽣼̽˲䣬ƾıܲţķصһն
һûڰϣǣӴȴֱ˺λ澧ڣһɷ籩ֱƵһ֮ӰʱоڵĻϵħȻ˼ѸԳӰ
һǿĶ֣粢ûһͷ­Ǳһ֣һѸٴ̳ڶ
һϹŽ٣ӿĽƮڿеĻնƬʵǿ֮ӰɲǼ䣬߸оÿһҪһĽ·˲̳ǧٽ

ȫʩչնڶֻأ
õķ۶黹ʵԼǰѾõľǿߵĶ֡Ψһİ취ǽһеĽöԷƣмܣ޷ӳʵ
ն߽
ʶİһУɫءһеĻѸ֮һսס
⸱սһۣһɿֲ˾һȦȦԶԶɢȥ·ؼĻ۳һС㡣Խ¶ȾԽߣ֮ڣȼգγһԵա·սÿһˣʱ䶼оѣʹѪҺ·嶼ҪȼæѸټݴˡ
׵ĺ磬оһǴ֮ӣǷɶ˻һͷһȼյĻɽڡԷԽԽ̣ϵ·ʼӲȻҲʼڻļ󡣺ⷺ¶̵ˣƺǰһҪΪһ̲ˮ

ų֮ӵİǼʶ˺ųƿڻһежôֲ
վǲһ˱˵ɱʮ֮ڶǳ룡ɫȥǿȴǿԷһеĻ棬¶ԶԶȥ紫˵ײбŰϹŻ٣ûκζԿ


ڶһʮ һս

¶֮ӰȳϺɶ˹̩ҲɵɫءһԵķʥŮһٿѸٵˣԶֲˡ
Ĵ֮һǣųƵ֮ǣǿĶħ壬Ӵߣóľǻϵħ֮Ӱе̳Ѵ۷塣һųƿ԰ﶼճɻҽ
ǿУδֵĺɶ˹̩Ҳľʮĳ죬һĵ̶ųϵĶʱ׼ȡ
ƾſֲĴ֮ӰѾڲ֮أ˸޷һ̳û־Ѿ·磬ڻе֮ӰԽԽΣաϵ·ʼ̼ͷüëƺҪʼȼðһŨ̡
ǲ·ȼỤ̃ȼͱԴḷ́ÿðһƺ̣ζžҪһֱԴԽȼյٶȾԽ죬ԴľҲߵ˾ͷ
նն꣡
ںɶ˹̩ϺͷʥŮΪһѺǴΪ缴ճɻҽʱڰյĺһȡûкˣͻȻУ֮Ӱ˹ȥһֱšͬʱжȻʮӴħһַһ
𡭡
˱۵ħ񣬻佩ӲĿħǿصĺħ񡭡ʮӴħһ֣𺳲ѡױȵѹվ¥ϵ鲻Խһ£еһĿ־塣аʵʮŰϹħǰɵͷƤ顣
綾ӡ
Ǵʧɫʱ򣬸ոջʤյ֮Ӱо˿ǰѹÿһħϹħ٣ͬʱʩչֲĹһƴǿס޿ײĴ綾ʹӡȿֲĹҧҧȫʩչɱ¾ʹĻոðߡϵѹͶȻӾ磬ȵĻ汻һǿѹѹһɣ
һߣħɣ
ֻأȫǿĹ
һȳϺɶ˹̩ͷʥŮﶼɵðľ׺ʩչսʱ˿̣һЩ˼ʮϹҲѷɫһ̣ʥŮ֪ǿƵ֮Ĺˮƿǽô򵥣
ˣ
ƵһǱ֮ӰȻŭȻ̧ͷɱʢϵĻ񽣺ȵĿͻȻȴűһɿǰˡ

һ죬ӰѸٷֿ
绢ڷ飬嶼һƬڣɷʮħʧħûڡͬʱ֮Ӱȴޱ飬ƺ¡
ն߽ãһն񽣷
֮Ӱޱ飬һ˵˼ȻżȻˣңն񽣷ʵѧģ˹٣ʲôˣ
ѣ
䣬ؿŶ֮Ӱĵڵԭϵơ
ȫ̳һ԰ľǿߣҲû³çٴγһսᶨĺͶ־Ҳ˲ᣬ˲ٱԴĹΣµԶ͸˵ˣڲ£һսʱ
ã˹ٵѣȻ򵥣ˣϣһܾն߽֮ӰһЦһξͳڸߴ¥ϣڶѸȥãʧˮһɫߡ
ΪʲôǸһɱˣ
Ůħ˼߷߲ƽݺݵؽ˵ɱҺòײžʮĽ׶ħսӣҵĿֲ֮ǡ˵ΪʲôɱˣѵҲẦ£νħսӣ
òײħͷˣ˼̡ϣԵİ춼ûлӦϸһŷŻ񽣵־ȻڲͣëһεѪ֮²ɵôһ
ôˣ
˼һͬСɣСûų֮ӵĸ⸱ģ
ն񽣷ն񽣷
һ󣬰ƽ
ղţͺһս󣬿£ȴѪڣ·𱻺ؽһԺҲһʹйɻɢĸо
ն꣡
һԶԶ
һ˾ѾôһԻкɶ˹̩Ϻͷ˹˼ɵǿߣֱɱ񣬷ɱǵʱǿ򶨣Կ϶ҲԼõ˼ȫˣϵľȴһ٣
ܹ۷徳磬ûһĺ֮
˼ԶҪȥǸкĴħͷһ꣬ҲĶ֣
ƽ֮ӰһӿٶȣԶ֣ظԵõ˼
ʮħ
һͬʱϹͨѾˣͬʱţʧȥǣһħܵĴڡ޷󣬺һôġʮħһ֣൱ӵʮս˲䱬һӾ͸˴ױȵѹ
޿ײĴʹ綾ȿֲĹȻ¡
һսʶ˺ǿʵңҲ׺ݣ˵Ƿֻأ˲ɱ¾ԵĴħͷһӡõ˼츳ˣٶҲں磬ǹ׺ݺ͹ϣȴԶҲĪ
սĥһδ͵ıܡ˲һͻƿ򾳽磬ڰ۷ǿУһΣյĴħͷ
ԶҲû취ˣŮħ˼ҧŽ׵ıݣһޡ
Ҳһ취ûУԶͶǣ
֮ӰһЦɫ𺣬˵ȻҪԱ𣬾лҲץסǣһ򾳽磡
ߣҾͲţɱ

ߴ¥ޱ޼ʵĺһӶգ۾ͲӰ
֮ӰһиոȥʥŮѸٿʻϸ鿴ϵơ
˵ֲĻ棬ȵʹ滹Ҫ˺󣬾㼰ʱΣ˿Ҳỵȶģ˾ȵǣ类յýڵİ壬ȻûþѸٻָȻһ¡
Ȼܿü˵ĺۼûʲô󰭡ϸһɶ˹̩ʶȳϣҲòпһжôǿ
֮ӣȻϧҪܰһնɱӶͨǾͺˣղžյһսδ֮ӰĴʶ˻
ôһ˵ɶ˹̩ͷʥŮɵеԡ
ʲôˣ
ų֮ӣĦİ˹һ𱻳ΪŵĶǿ̤߰񾳽粻ãܹһսȫˣѾ˲ˡû뵽Ȼ㣬ͼӶԷȻһһаĴħͷ


ڶһʮ 
ϵĿĵء
һƬ嫵ĺʵɫ²ԣƽ˾ƽ档͸տĺˮһӴĹӰӰ´£Լɼһ޴ͼΡܣˮ½ǧûκα仯ûһɹϡɣϢÿһ̤ƬˣжɵȻһɾη֮⡣
Զ
Ӵĺ׹ƺڵʱȴ˹½ǧǿǱ뺣ףͼ̽İءǣ˼ٲֶǿ߽Ҵż⣬󲿷˶Ƭû֪жҲû֪ڵײʲôܡΨһȷģڷӡŴָıÿػħʼʱ򣬾ͻ¶ָĲʹ⣬ǿħǰͺ
˸ϵʱƬѾ˲ˡ
еڸߴսϣеӴķħޣеƯڿСһЩʵɲǿߣһϢǱںˮУصȴһ̡
ϣˮûбһ˿˿ů⡣һץָϾͳһξӨĺˮϿûʲôر֮ϸӦԸоκˮ̺һɶص
ħҲǳһɴûڣһ˿ĺ⣬漴ɢ޷Ҳ޷ڡ
˵ֻ򾳽ۺ
źĶʥŮеɻ󣬽˵磬һԤУ̤񾳽粻áǣУҲͻƵ򾳽硣ԶڲǿıõһҲܰͻƿ
Ŷ̽׹翴ŷʥŮϸ̽
ܾúܾǰһһͨŮʱ浼ʦ²õһϹž飡ɫȻ˾Զ£˶ٺĵؽ˵ϧҵʱֻʥ߽׵ʵʦ²ôġϹžʱһжѾˣѸٻָƽ
Ϲž飿
һصʮʥܲ˵˵ĵʦ²׶Ǹʲôˣ
󴫽ʿ²Ѿ֣ڲڶ޵ԺͼݣҲûҵĽ˵ֻ֪һΰĴʿʮױдڲͬʥÿһξĺ棬һصע⡣
գұɣҶ䣬޾Ԩ̧ͷã
ÿʮʥϵ仰ûɵһеĪĸд
˵һΰĴʿ߱˻ԭÿһأ˵һܵ㲻ľ硣Զֻҵĵʦ˶٣ƺԸ˵ĬƬ̺˵Ҳ֪˵Ѿȥ֮ȣҲ˵ңԶλˣҲ
˵²ʥŮɫȻƺ೾¡
Ϊ˽ͣԶںıԵһ̸߽һ߰עƬĶ
ʱıƽںϵħԽԽ࣬еӴ󣬸ǶʥŮ弰֮ĹĻҲͬûûСÿһħ߶صȴʱ̵ĵ
ĹĪ⣬ħߣĻʵÿһ򵥣
ϰҹƽ˾Ͽκǣ賿һ󺣾ͿʼҡХ
أԽԽߣХĺԽԽ󡣴ϣһʹԽԽ㡣һЩǿħߣѰ֮ͬµķħһ𱻾߿գ˺Ƭ
ԽԽΣգҲͬΣķ
֪ʲôʱʼƽ˾ĺ³һɹɰ𽥻һɲСƾӦֵıоգһЩ׼ħ߾ûôˣʱ˴ˮк󣬳˲ǿİ۷ǿߣһİǿգ۾ͲӰֲû
磬׼ϾҪˣ
ĶԽңḻķʥŮԽעźı仯ϵİ鱬һŨŨĺһȦְѱŰķ籩赲⡣ȴϺɶ˹̩˫۽գĬĬذ״̬ӭһ̵ĵ

ʥŮ䣬ϾһˣӸ߿տȥ涼ţһƵġ¸¡ɲĺˮ֮һεˣԳһӴΡĹ
ϡɣ䡢ڡ
ϵǺɫĽɫĹɫͼɫķġźˮȴӴֳһױȵѹ¡¡һ󣬿޴ڵ˲󽵣ѹͬʱɢһƬҫ۵ʹâ
ڣߣ
ȴʱķʥŮһͺȣȻȥȫĵڵһδμ٣硣˷Ӧ٣һЩḻϼһҲû˿ݡݡݡزٶȺҲѷɫ֮ӰҲ˺ڶӴ¥ֱȥ
ৡ
˼ȥʱͻȻĽǰļ۷ʵħߣһ屻Ƭɢħ˲ܣһӾ͵һƬ
һ̷ɶ󽵣ػϹħȻˣ
Χػֱ֮ӳȥ
ְֳķʥŮһȣ˾ֲܵص˵ʱȴ޾ɫӭϡķָ֨죬Ľǿгȥһʱ䣬Ͼͳһơ

ƾǿķȳػ֮
ԶԶȥһܳؼ˵СûһƬɫâСڶǿ߽󣬸չͨǿгȥеؼףеҲҧǰ壬Ӧڶ౦ɢǿϢ侲ħҲɵΪ֮
˵ԶĽڣֵǵıӡϹʱõһһƽƽħߣҲҡΪһ޵еǿߡҪǣԼӿٶȣһͻƿ̤򾳽磬Ϊһ߸ϵĴڡ
ǿгػ֮ħССѹ󽵣·ڼѵسһƬ󡣵ûȺһʯ͡¡¡ӭҹٶȼ졣һʯУӲ͸֨죬ϵԽԽ󡣷ʥŮʩչķҡҡ飬˲˱ļ


ڶһʮ ҹ֮
¡¡
һͷײʯħһӴʯͷӭХСС˼ϰٱһɽһѹΪάĻ֣ʥŮѾ˲ٱԴۿһôľʯգ۾ͳǰ˲Ҳɵ𾪵صɴ˫ۡ
ǰ壬٣죡
ؼʱ̣ȴϺɶ˹̩ڳ֡
һʮĳͬʱ˳ȥӭľʯƬվǰķʥŮҧҧµ죬ٴμ٣ȥյضһ͵ľʯ
ʯħ
ػ֮֮Զĵڶطӿֲ
ɲͨʯͷÿһ鶼ǼӲʯͨĵȥǳǳĺۼ޷¡ǿħߣҧػ֮ȴֲħ£͵ľʯҳ⽴
ԽߣӿֵľʯԽܼٶԽ졣ۿȥһľʯһζǰ취ֻήٶȣͣЪľʯ⡣Ψһİ취ٶȣǿӲȥ
վˣ
һʯ󣬿ǰȻܼľʯʥŮ֪ѾӽػħľͷһȣϵİڹСС˼ٴμ٣ݡһ˲ڶħߵľ롣
۷ǿߣһٿչ֣һɨ޷ܵϰڷʥŮͺɶ˹̩ϵ£ٶȷɿѸʧˡһͻȻһᣬǿгֲػħ
ػ֮ʯħ󡭡
һ·ϣ綼ûжֻ֣ϸΧĻԸ֣ǻûֵʱ򣬻˵ûгֵĻᡣ
кХ޷㿪ľʯȫɶ˹̩еĳƬһ֣ʮһӳݺᣬ׼ȷųƵǹʯĵ·׷׻ҽٶȡȡʱȫﵽһ̾ΪֹĵزûзŹһʯҲû˷һ˿һ
ȵ
ϸ۲źɶ˹̩ϵĶ粻ɵðľΪʲôɶ˹̩ϣںŵĴºš˵˹ٵն񽣷̺£ɶ˹̩ĵһ£򵥣ȥȥֻɨȼ򵥵ĶΪʵͬͬСɣ
ԽʯħǰһƬޣޱ޼ʵĺûʲôΣգǣվǰķʥŮȴٴУɫءܿ죬ͷִһµػħһӿֲħ
ûĽҲûйľʯǣΣգŸӿ¡
ħûãһ˿˿͸ķ͸䡢ڣſµĸʴԣʴһжܿ죬ʥŮչķ־ԽԽͳһѷʴԽԽأͣظ¸죬˽ļ
ʴ
ƽħֲֳ
棬һЩħߺò״ɱһ̤밵ػħɱ񡣸ţʴһ̲Ѫˮɢһͷû¡ڶħߵҲɵëȻ
ֿµĺǿĺɶ˹̩Ҳûʲôð취ֻʥŮһ˶֧š밵ػħ󣬿ԽԽ䣬϶һڿµĸʴ£ѾʧȥԭеľӨɫʣһ߲ķ֣ҲԽԽ
ٴ˴ŰСʱǰһŨŨĺĻһƬڣʶ޷͸ȥǵأ·һޱ޼ʵĺڶǰ
磬ǰ벿ó죡
ԽԽĺĻʥŮŵصɴ˫ۣһеعĵڵǿķ֡ǰǰػľͷȥԶҪǳ岻ȥȻ·һħһɢ
ã
粻ҵֱֳĺħʣѰƶɵķħ¼ȡ

ϡ°벿һֵ֣ʥŮһսͬûйĵֲĺΧĺ̶̵˲䣬͸оķħ¼ƺ˲٣ڹƣһµķģ̺ڽ
飬Ȼǰϵʥ
Ӧаı仯һֱķʥŮһĵڵʻٳȥһһͷûޱ޼ʵĺĻգۼͳʧȥӰ
ʱ򣬷ʥŮԤ뵽˽һ̣ΪˣʹĽˣħսӡʵ֤Ȼûİ飬ȻǽԶĹؼ
ûаϵıҲǲԣ;ûôˡ˵ǰһħͷΪ˴ѪȵѪһٶǱɱǧƽǿ˽
ײյĺĻٶһӾʧȥ˿ƣһεǣŷǰ·ʱдʶӦĴڡŨŨĺ޿ײ룬ҺãȫͷʥŮİա
ںƯһСʱ󣬽µͻȻһᣬһͷֲħ
ǰģһľĻ԰ԶΡĹԼɼһߴĹһƬ̧ͷȥлɵһƬûа㺣׵ļ෴£ɼ̨ͤ¥
һƫ磬ߡסҪκζÿһÿһпһ塣ǿµĻɱ󣬲Сݽȥûκܾ㣡
ʥŮѾƲҪȡһżΧľϸ˶ԡãشͷ߳ȥӯÿһŵ㶼ϸúͺ˶ԡû߼ǰľͻȻһ䣬ѸٴһµĻ԰һɭĹ

˴Ӱ󣬺ҲܰһԵǿɱ󡣵ǣͻƵ˰۷壬ԶڵĻҲոڵĻ԰ûһ˿©ʢĻ仹ʪȫʵûʲô
˷ʤĻúҲųһ亹
ɭĹǽ϶ģһűܣӣǰڷĵطϧһƬյƺѾ˽ȵǡתһȦ󣬺׼ŷʥŮȥͻȻһĨ΢ĺڹ⡣
߹ȥһĽ﷢һ߷绯ʬһŹֵıΣȳذ׳ֱȳ䵶̶ˡб߷ֱ䣬һѸٴȫ˵ĸ侲
һѰҹ֮УһЩɱϲı˶٣˵ҹ֮УţҲȻǷӡԶڵıҲһ
ɱ֣
Ѿ绯ʬҡҡͷػİҹ֮С
ԶΣգܴ˲ܻ࣬ųȥģ٣


ڶһʮ շ
ԶþˣΰĹһۿͷ
ǷʥŮְ۷ǿҲ޷УֻڵСĽһǰߡΣ˲֪ϹħʶǿҲֻܸӦʮڷʥŮĴ£˽ǰһƫû߶Զַ˼߷绯ʬ
ǧ֪жٰǿߴԶϣôԵҵǿϹһͻƿϧܳɹֻ˶ħڡ
ƫƺûСģ
ʥŮ߱ߺ˶Դ󴫽ʿ²µĵͼʺͺɶ˹̩һƫ
ƫϻ˻ҳƿصĹ߽ȥһӭطܴ󣬵յƺѱ˰աֻйͷǽϹһɫסϼ˻ҳɫȴһȾҲǸӦ˵ĵˡƺҪƿȥԽԽɢһǿϢǿҵѹ·ⲻһףһ߸ϵȻһɹĤݵĸо
֮
˶Կһۣϳڲͬ
СģҪֱȥã
ʥŮǰһû϶֣Ǳ۾ϸӦΧСĽãϵİͻȻɢŨŨĺһɫȥꡯһڰͻȻðһĨ⣬ڵĴֽƬ
Ȼһɱ󣡡
ʥŮɫأĬŨŨĺ˷͸ȥƵںڰеɱȷûʲôΣպһץѲͣɫսץǿı¶Ŀ
µķģصȥҲ޷һ˿˺ۣ
һȻһıˣ
۲Ƭ̣ʥŮսԽԽϲһͻȻִƬʹ棬Ѹٰϡʱ䣬ڷһɸ߸ϵѹ·һݵŮս
Ʒʥ
Ǵ½ϣһװĵȼ֡ʥѾôһΪ˸Ӳ
ɫսףʵǿķʥŮʵһɲսʤĸо
սף
ʥŮ˲䣬ƺҲ徹ȻƯৡһһԾ޴ɫһľƫתһȦٶȷɿ죬ƺѾԶ
һҲͬСɣ
ߣ
ϰƬ̣ս׵󣬷ʥŮѸȥֱһĿꡣ
ÿһ꣬Զػħͻɶǽ̽ĻᡣǣʱƵģֻж̶̵İʱ䡣ûػħָ֮ǰ˳ȥҲ͵Ѿ绯ʬһԶ档
ƾĵͼоյԽһɱ󣬲ã˸һƫ棬˵ҵһһɱȻĳһγһĵͳ͸ǱɱǺɶ˹̩ϣҲץסѾţ֮ƽ
õ
оһ³ϴɶ˹̩ϴкãһ֣һεİɱͳ
õ޷ʥŮԶεٶȺӰ졣ǣսȴƽʱǿ˲֪ٱһȥоһɴ̶ĵƵʮɱʧ
ʱ䲻ˣߣߣ
ʥŮ˵Ѹȥǰ·ܵõһѾˡϵս̺һɿֲֻǳѣ޷ȫʩչȥҸطչؾޣĳΪ½ǿİǿߣһͻƿΪһǿߡʱޱ޼ʵ֮ȣʵԼ롣
ڣͺɶ˹̩϶ѾõһǿıֻʣºֿտˡԶħָֻʣһСʱٲץʱûˡԶĪ⣬˵ػħ󻹻𵴣ǣ˭Ҳ޷֤˳
ʱ޶࣬˼ӿٶȣ˼ƫźǣѾ绯ÿĿʬ˲٣ȴһҲûС˵ǿĴһıﶼûУѵħµ˼ϧѾ绯ʴòӣҲ֪Ѿڹϵڷ˶ꡣ
һλˣ
ʥŮ·һӴƫĺ磬Щź̾
һ·оգÿƵһ󣬶ʱ䡣ƫҲʲôоĿֶˣ֮ǰ񵽵İҹ֮УսִȸͲֵһᡣ
Ͽǰƫ֮ǰƫûʲôͬƿصĹ߽ȥһӾ;ˡ
濴ƫƽ棬ȴж죬·һ̤һޱ޼ʵλ档ռ䣬ֻһһյս
ֺꡢ硢ϡ
Ҿ޴սǰδе𺳣һױȵѹսǰʥŮϵս׺ͺɶ˹̩ϵĳ鲻Խزû֮ǰҪϹŷӡǱܵľֵĶ¡

ңеĶ
ҿģƳսһ侲ķʥŮҲɵ״ΣѸٷ󴫽ʿ²µĹż찡շۣ⡭Ǵ˵еշۣ
żϵĽܣͺɶ˹̩ͬ𾪲ѡ
ݹżļأշۿ˵ʷǿĿռϵ˭õܳΪһ׿ռϵĴڣӴˣǿ˺سκһطսȣֻһķƷ
õǾʱԶң
ԱȹżϵͼƬȷûϴ󣬷ʥŮԽԽһƽԶԶ۲졣
һıػħԷͬСɣǿȡġݴ󴫽ʿ²µĽ˵һͨǿߣûȡʸĶϹʱڣϹħ˶òӣ
磬ֻٹһ꣬ˣ
ԶԶؿշۣʥŮǵѡ˳ˡ
õսȻʵףȻԶԶȡһóȻ֣ɢշΧʬ֪ˡ
һˣǲң
ſõԲŵշۣεҡҡͷ׼ͷʥŮһȥǰͻȻһĻ


ڶһʮ 
¡¡
ӴշͻȻض˶һޱߵѹͳڵĴϸһµķģˮ·Ҫ˺ӡƿնȥ޾աױȵѹԶԶشȥѸپдԶǿߡ
û˷Ӧһ̣ƫ㴳һɫս׵Ĳ֮͡
ߴΰĿʣϴһĸ߹ţɫ䣬ɢһƱ˵ĺɫսϿһëСͼȥ·һѩһµķġһϾ֮һ
˹ӣ
ͻȻֵĲ֮ͣһӾúٴСսףʵķʥŮͫ׽Ű˹ϵɫսס

ϸɫսϵѩģʥŮʧУﶸȻһ
ݹżĽ˵һӡԶڵĴ۷壬Ѿ޽ӽľϣֵܵһйܰΧĿռɱȣеһжɱ
ųƾŵİ˹ӣͰѴ˼£õԱĶǻˣ
ߣ
ʥŮû˿ɣתߡ
˴ж˵ջ񡣲һ·оյش˽ҵصõǿĴ˴п˵ǼΪˡ͵õ˱İ˹һȣȴֲԶˡ
ͬǴ޽ӽıһĴǿ˲֪ٱѵõģĴؽһ绢
ͻȻİ˹ӣоķʥŮһǰδеգ
ߣڻüô
Ӵշð˹Ҳ𺳲ѣܿͷӦϸһЦöȫɡߣСһϴ֮Ĺˣڣѵõˮƿбﶼ³
ʵİ˹ӣδͻȻ֡
ϵıȻһ޷ݵĺһذ׻һƬ·ʱ䶼ֹͣˣ֮оһ޷赲ĺ͸룬ֽţǸͷ­ѸٽӲľѪҺᣬ඼ʼֹͣ
ȣ
츳˵İ˹ӣѱչֵü쾡££޶֣
֮ӰǻӣǺߡһһȣˮݣ۷塣õһǿĴսȻͬȻûͻһƿΪһǿߡһİ۷ǿȣѾһؾ롣
ƣ
ؼʱ̣ɶ˹̩һȣȫһ
ͨĵڰ˹ӵıѾһáǣյõĴɲͬȫһĵƫҡꡯһӲǿıһѷ졣ԵķʥŮĬһͳһӴĳһľʹźͺɶ˹̩ϴѷдȥȡ׼˲ȥ
ҵıȣҾ񣡡
ڷʥŮ˲Ϣǧʱ򣬰˹ͻȻһںʱ䣬һεĺССȥ֮ͿжȾһɫ˲䶳
ĺ䣬ǰɫɫ÷࣬Ǽȵı䣡ɫ׷ϣһ˲ҲҪᣡ
վϵķʥŮûͷҲӦ˿ǰΣգϵȼڵıԴµˡһСС˳ȥȻûһǰͻȻһǽٶΪ֮һţɫϯһվĺû
磡
ͷɫûĺ磬ʥŮ󾪡ϵİ鶸Ȼһɻصɱ׼һеɱȥ
ˣߣ
֮ʣɶ˹̩һѰסʥŮıԴߣ߰ٵ֮ǰֵܸ𣬿ߣ
ȻҲõһǿĴûû취ʱ˿̣ʹ֣ҲѾ˱İ˹ӵĶ֣
˹ҷģһ죬ѪϴĦ壡
ܲԸº粻ܣʥŮɶ˹̩˵ûҧҧ󣬹ϵؼȥССݡһʧռ䶼ɫᣬһƬɫ
ӣȻ˭ҲȲ㣡
Ż÷ĺ磬˹ɱȻ⣬һɫһ죡
Ȼ÷ʥŮͺɶ˹̩ǿ˳ȥЩźںĺȴ˳㹻ˡ֮Ĺڱȵǣ˴˵еӣһֱ
Ӱ
˵̫Ϲʱڵʳ󣬾һͷɳܱһϵšöӣֲĦѸǿսʿʱĴʲôԭ˹½Ħ£ؽԵ۹ָյĻԻͲһ룡
ս£԰˹˵ʲôҪںӣܲʵּǧԸĹؼ
ɫֹ֮ͣûϺ棬ѪҺ˲ͱᡣΪ˵õӣ˹ӹƺú籣һ˿ʶ
ڡ
ѵشһԭڵȡ˳
ûöѾʼѿ̺һǿһȦһȦɢȥΧɫΪ֮ԡ£ﶼӦǿҵƫⱻһЩ֦ҶʼչڣҲʼһůڵĿµĺ
ףȻӣ
Ӧһ¶һ޶Ϣ˹ӹЦ·𸴹ڼԶڵõ󣬶˵̤򾳽Ѿǰ϶ʱп̤һȻʵǿ󣬵ʱ˿̣Ѿѷɣ
ҵòģҲõұ
һϵһӳȥССӣ漴ͻȻͣһѷ졣ȴͻȻתһеƫڵշ۳ȥûһ˿ԥͳɡ
֮ض
һ˿Ϣ֮󣬺ϵѡð˹벻ľٶ
һػħ󣬾ѾͷƤ飬һػ޷ʵǣ˹ҲҳȡıôҲû뵽羹Ȼһͷշ۳˹ȥؼʱ̣ӾҪҽӣץ
ؼʱ̣˹ѡӡ
һɫͰͻȻ͵ӹǿѹըһѽö˵еУЦȻûãЦȻֹϵͻȻɫʧ
Ӱ񣡡
ЦͻȻжϵİ˹ӲȻŭɫһȥɫҪƻļһ˺Ƭ


ڶһʮ 
Ȱ˹ӷֲԾʱ򣬺Ѿһշ˹ȥ
ڴһ̣
Ӧɫıƽ綸Ȼһȣٴμ١ڵѪҺ·ȼٶᵽ˼£һеӴշ˹ȥ
ʵİ˹ӣʥʹȺŮ׳ǵٳҲ޲˼һ𶼲Ķ֡岻ȥֲĶ֣Ψһİ취ֻʣһ·ıܣǰδеٶȣ޷˲ƣǾһδηļ٣һĨӰǰ塣
ɵļһܲ˵ģ
Ȼŭİ˹ɫȻȡһѷɫ¾罵еɫӿֲĴֶȻ٣һݺݵ񱼵ĺץȥʮ˲ԽԽָѾ˺һǣǵصĺ͸롣

ɫּһץ֮ʣ߾ȫǰһԾһÿһ鼡͡һ·һʯͷƽĺ棬֮һţͻȻðƬƬɫĻ棬ռ䡣

һеǰĺ磬ڴ˷ӡշϹħһӣʹһɭƫһ硣
ǰһĺ磬˲ͱɫû󣬰˹ɫĴ֣һӾͱȼաڻֲĺҫ۵ɫ·Уմһ˿ͲƵȼ
𣿡
Źİɫ棬˹ɫһ䣬ɵתȥɫһ˺һռѷ죬Զػħ󼴽ǰѸȥƫͻȻðİɫ棬ΧһС
ɫɫɫɫ
£ɫ¶ߣųƿڻһС֮ϣһֻӿֲǾǴɫ𣬺ų֮
ְɫĻ棬ռ䶼ȼգ˵µͷĻ档մһ˿ȻճɻҽҲҪɢͻȻһûһֺ󣬰˹Ӳ˼Ѹȥ
ûˣ
Զ֮У˺һҵӵ䡣ϧһ񣬱ƻļһһ̴ߣԶʧȥֲ׵ϣ˳õصıǿĴжѾﵽĿġ
õ˱ͻƵ򾳽磬˵Ѿֻʱ⡣ص֮ǣֻҪչؾޣΪһǿߺ󣬵ʱĦƲɵ

˹ӳȥʱ򣬺˿ֲС
ɫԡ£ȥǹ̵Ŀȴһ˿ϵĳۣͷüëѸٻҽѸٳϵҰҲ޲Ƭ̶޷赲ȼգ۾ͻһ̲ͨˮʧ

ʩչն󷨣ǿնݺݵһͼϬĽѿµĻ⡣ͷһеȼڵıԴȫһ
͡
ϬĽ𣬰͵ĻƳ֮⡣ûȺЪһһ̣һ֮֫
Խҫ۵ɫƾԽͣѹһѹȻͣ˷ǵصӿȼգԽԽ̣ĽȻȼܿ죬µĻϰ׵ľһѹٴΰû
ҹ֮С̨
粻ĵȡһǣûһ赲ֲ𡣺ܿ죬ϵıȫҽӴԭ綼һѷ죬ðͨҽ·ԭ綼Ҫը޵ԺڵŮŮ׳ڵŮսʿʵǿʥʹȵˣһֲ̣ǰΪֻȥ
𡭡
ڻ죬ռ䶼ʼ̮ʱħ񡢿ħͺħʮصħһȼڵħ̮ճԭͺڵһƾħѸٻ硢ϡŰ
ʮħ
ʮԭħΪҲΨһÿһ˿ħȼգζʧԭ磬ѸٳһɱɣϢÿһˣжȻһɱ׳ĸоһپ٣һ˴ʱһβɷֵ壬ڵϵһɹɾԭ漴ӿڡ
õɾ֮󣬺羫һ񣬳ûһе塣ϧ̶̵ļʮʱȴġûĻٴαǣϯԭ硣صʮħһȺһħԿƮ䡣ͬʱҲʼڻһСķġ
겻㲻𣡡
زһзͽ͡һȺɴ£忪ʼʧɢȫʩչеһ˿ǡ
ǿԽǿ಻
µӦֵģһбֺų֮Ļǰ޲ʮħģû䵽ϾͿʼ壬ԭҲʼֱӰԽԽϢ֮ԽԽǵص𲻽ûļ󣬷ԽԽ͡
ô
һ˿ǣڹƯϢԽԽӦԭİͷһӿ˳׵ľ
Уסһ˿ǣֻҪһϢдԡҪһ˿ǶɢǾϵ
ǱաѡʥŮǡ¼·ǡ
һ̣ԺиһĻĻ䣬󣬶һӰӰ´µİӰϡ˵·ǱԼ뿪Ǳ龰˷ʱϸĲӴĵ㡣
˵ÿŮˣĵһʵҲһѵһĵŮԶĵף
·ǣˣ
Ӧһ˿ǵķֱһ̾
׼̽Զ֮󣬾ǰңԶĹѰҰ¼·ǲӿʥŮɼƻƽû뵽ûõıﳹɢ
Ҳģİ
ʶ׳ٵ˲䣬ͻȻһźǿҵܣǿ־Ͷĸ˲һ˿ںһ𣬻һڲͬķġ״ͣ任󣬻һϵķ塮ס֡ûеֲ𣬷ڶ㿪ʼ޴ڵĻ棬Ҳһɫ档
׵Ȼ
׵ڱսжôǿڶеȻжáصΪáһ˾۷壬ɵҲ޵ģصȴ޵ġܹתɲʱãͳΪصƿߡ
𣬶㣡
ķ£ɢһ̣ڴ󳹴׵ľ衣
һŬȻ޷ֲ󣬵ǣȴᵽԺй⣬͸һ˿ȥϣͻᣡ


ڶٶʮ ǿ
һһ𣬻ᷢʲô
ల£Ļ棬Ѹʧȥ˹Ŀꡣһ˿ġסַģӵŴɫĻ棬ҡһȵ𡣲ûб𣬷ԽԽ׳󣬡¡¡ΧĻ档
أޱ޼ʵһ׳۵Ļ档һӴĻɽֱ
޷ֱĵطһͣġס֡ÿһΣΧĻ֮һһأ֮࣬ƿֲɱ
ɴ󣬡סַĿʼٴɱ䣬ͨɫȻµ·ʱԼֺĿʱֳλɽһɹɺ嫡ϡɣ޾ӿССķ֮ϡ
ڰƿء
ССġסַģɢһɻصϢ͸Զÿһ䡣ԶػħԶԶɢȥڽǡǡһչؾ˲֪ϼһ֮ͷһ𣬻Ȼ۾ңԶڵλá
ģ
оסַɢϢĵշڴһУ漴ָƽӴշۣڿУһӴϹſбݣעŲߡ
ؼʱӹһٵĺ磬ı仯Ӷеġסַġ
أסַΧһСķģһ۳ΣߴڳĻֳÿһģһƬͨ죬Ժ۳κ󣬺Ѹٶһ˿Ӵԭ֮´ƬƬһƹϵħд۳һĻˡ

ͷתɺԺ󣬺ʦͨǿϹͨһһǿħ
һ紵ԿƮ䣬һѷĸħģҡһλһӴħ밺ͷһħʹ޾йֱԭ磬Ѹƽ֮ǰȣӴ
֮أˮֵʯ֮أһƬĺ󣬵ɫĳ
Ŀʼ
Сૣ۾֮һȵûǿʢ
ںų֮ԡǿһ޷ĵز
Ĵ£ÿһ˿ʶ˳ȥǾӨ͸ޣÿһ缡ͽǶϸСķɡһȭȥǿȭܴϹ˵˫ۣ˲ܰ˻ҽ
⣬׵
绺غһϢӦһڵı仯ǿš
жȻûеõǿĴ֮¾Ȼ󳹴׵ľ裬˱ġջûκαԱ⡣֮ӵʲôһȭҳȥʲôĴʲôĻ
˹Ħ塭
𲻿һİ˹ӣһЦ
ħʡ̨ȵȱﶼѾҽ˵սûκʧǿ˲֪ٱڣΪһŵ۾ûκʱҲûһǿ߻Ķ֡
˵޵ģصȴ޵ģ
εһ󣬺սȡԾԾɣʱп̤򾳽磬Ϊ½ʷһ
ԡ󣬿ֲԺ˵Ѿûвǣûм߳ȥ£ɱڼǣѴ¡һϵ˵Ҳûһѵõĺõط
ƼʮʱһӾ͹ȥˡ
ʮʱ䣬治֪˶飬Զڵһһľûκα仯ʱƺֹͣ
ʮ󣬺Ż۾վͫӵһųĻ档֮ƺҪȼʮޣڽѴһޣսȡΨһźȻ޷̤һΪһǿߡ
շۣ˭µģƫڣֵײʲôܣ
Ƭ̣Ӵշ߹ȥ
ʮ꣬޵ʱܸоշһļܸоһ˫۾ʱʱ̶̿ڿԼһһϸӦȴָӦκһȻǰߡһֱҲշڣԼͻƿΪһǿߵĶ

ǰߵĺ磬ܿʹһֲɱ
һΣǿԷһе𣬶ǽȻͬĺһ̤ȥһ͸ǱĺѸ͸룬ĵڵԭҲ޷ֹ廵ѪҺÿһģƺ˲ͶҪɱԶһ߾߱άǰһ
ȣ
ɱҪֲ
Ͱ˹ӽʩչıȣıȣԵı䡣ڣճɻҽ֮ǰ뻹һʱѵģһЩ˵һ̤뺮ıȣһ˿ᶼûУ˲䶼ûһ˿ӦĻᡣ
һħǵɡ
ǧ󲿷ִľǿ߶ڣʬ޴档֮ӡͨ˿ֲȴһ⣬ȫ˱ڡɱȻ֪ǰжôһһʱľ֣
Ʋɵĺֲһ̤ĺ׼
дɲǣͻȻһСķģɢУֻʣһסַƮ䡣
ƮٶȺȥƺѾϸ۲죬ԷΧĿصĺȥѸɢһ˿˿ԭһƬͨġסַģѸٶ˰ѩ
һǻ棬һѩ
ǿ꣬ȫССıϣظľһΣӦɶˡãסַĲһζƮ䣬ڿ³ɺԶԶȥ·һѩĺз衣
أѩУٴθһߴӰԭ磬֮һˣѩħ

ֶһ˿׵Ȼûκ˿Ա⡣ȻûϹֻͨ˹ʩչΣڱоѸٸϹͨľ衣
꣡
ֻһʱ䣬ͽȵѴ˼¡ХĺҲûκвѩһȾԶԶȥһףԼ֮и
ס
źϵı仯շٴδһСһΣУһͳһ̾ͳӴշϡ̧ͷһ˲䲻ɵٴС
ϰ߲ķڣһߣޱ顣ûɱûб˵ѹһ֣͸оһǿֱԼıġΧĿռ䣬һɰ֮ΧںһƬӦκϢ
ǿߣ
һ𣬿ޱĺߣͫ׽


ڶٶʮһ 
ΪһǿߣȻԴͱȣ
ٴеĺ磬˵ЦЦȤ´壬ͷ˵᱾ģǼ̤еı£ˣܸܲңʲô˭ĵʦ
һֱ۲ź紳Ḷ́ġסַĳȤ
ϸһ֪ΪΣܸоǰĺһĸо忴ȥŲʵȴͣζ·вͣش󡣸˵ĸо·ֻһǴңԶλ洫ͶӰ
׵һƿصţ
Ҳûؿʵǿĺߣʵˣ֪ǡ
׵
ɻؿź磬Ȼû˵ǰĺȤˣԽղʡڣ㿴ĲҵҵһʵܲȻͷ˱ġϧڵ̫ˣû취ֱӳ򾳽硣ֻа۷ʵ˳˽Ҳ޷ȡշͱǧǰѾܵ𻵣Ҳ߲ȥ
ղʺͰЦЦ˵˳¡
ԭȻ򾳽磬֮ӵԼغӴͽܾǰ֪շһʶԶͼȡϧȻƾǿʵƵͱȣҲ˴ԴӴˣƫڡ
磬ţֲ
ĺ磬΢ЦصͷˣǱܲò״ȴ޷ȡշǾʵ̫źˡңԸԸΪҵĵӣҿ԰ҵ㣬ͻƵ򾳽磬ֱӴޱ޼ʵ֮ȡһħԳ
̤򾳽簡
ÿһ߱룬ûܹջ󡣿ź񣬺ϵЦԽԽãڿ뿪ϣ
ãҰɣ
ͷ˵߹񡣻δ䣬Ȼ֣Զĺ˹ȥ
ͨȣ֮ѪȣһԼΪӣԼԼȡշĺ£
һ·һħѧͽͻƵ۷壬˲֪ٷˣ˲ʶ˺˵ĹơƾͼƣװһĸԸӣȴĴ㣬ͻȻ֡
ûҵû˷ǿָ繳˵ĺץȥɱȴϥϡֻҪһҲԳϥǵײ
䡭
ٶ죬ڵϵĺղٶҲ㣬ܹ֣һȭҳͺϥӲӲײһһɳȥΰƺ˲ͬʱȴͻȻһƣһɢ
֮
Ȼǿɽ֮£ͳܲ
һССİҲҷ
һֵĺղʹЦһһε֮ͰΧĿռͼնɱһĻǡ֣Ӱٴγ֣ðȵִűĺһ

᱾ĺ󣬺Ĵﵽһǰδеĸ߶ȡͱĥһ˿ǣ̸ף
һǿ߰
ͼ䣬ʲôĵز
ȫ಻ϼһʲôͱѾ䣬ֻʣһƲл꣬ʵˡһǿߣҲˣ
ͻƵ۷󣬺磬Ѹǰ˵ݡ
ֻһԺ˵ݺʵǧȥˣ𲻿ܲԽ٣һȡǿշۡΨһĽͣϼһѣһǿ߲٣ֻһƲлѣҲǰٷ֮һʵûУ
вҪ
ĻᣬȻŹ
ˣһСˣ
ʶݣղûһ˿ţЦûֻʣһƻǣһǿߵССİġ壬Ҿֱշط֮ȡڣ㿴һǿߵɣ
ƺԺͺЩ־壬˵ѸٵˡɫͻȻһȦɫâռںɫâ£һҳͻȻ٣ֱ䵽ϡ޷ĺ磬һӾ͸оأά衣ԭת

ղֱʩչƽľȼʣıԴ͵ĺ
ȫʢʱڣ˲ܰѺ궼ĥڣȻʵˣûκ⡣ૼ󣬿е֮ԽԽ磬ѹú¸졣ÿһģ˲䶼һѷ죬סַҲû⡣
һûκͶȡɵһ־ĶԾ
˫ȼԼıԴǿؿ⡣ղڵıԴԽԽӰԽԽڵԭҲѸʧһľסַҲҪ޴ڵѹ·ֱɢ
ˣ£Ϊҵūͣҿ㲻Ȼˣ
ǿĺ磬ղɫȴɵýȥѺһɱˣʣıԴҲҪľʱûϣӳطֻԶһ
ĽԲϣģ
Σ
˫ĿԲɣðһ˿޵ĺһԼԼĿܷģϼһΪһʦڳǱһƻǡ㱾Ҳѡһ߿¸ȴͬľˣ
֮ѹƺͷ£ʧȥ˶ԭĸӦ޷ٳڶħʥʹȵҧҧ󣬽һܷģơȻһģԸͬھĺղʴһ
ȻûΪһḻǿߣԿܴ󷨵ºûİƴȫѺıɱҲ޷ֹʩչһ̫ˣԼûκκô
ˣ磬Σ
ղһϵѹͻȻͣ׳һնָôѸͻƵ򾳽磻뿪طƽףô


ڶٶʮ ų
ͻƵ򾳽磬ÿһߵ롣
ںղʿѾ㹻ʾԼĳ⣬úΪ֮ЦݣЦصȴĻظ׳ջġϧܿ죬ʧˣںϿһ˿˷ܵı顣
ãĽ̫ƽˣ
ȻһЦĵڵԭһ˺ȥźղؽ˵᱾ĺʱ̤򣬸κ˵ָ㡣㲻ͬûҵİԶٳҲһȥƫƧĽ䡣ھͿתȥصǱھҲԶȴͻƵ򾳽һĵȴûѡ񡣡
ؿźղʣϼһԶˡ
ƽûʵϼһûˣǾʵ̫ԲԼˡ
㡭
ղ˫Ŀŭӣɱʢ޲ðѺ統ҡ
һССİǿҲ񣬻ڵ꣬ͰɱһǧˡϧʱգҲһ߸ϵ۷ǿߣֻʣһƲлꡣ»ȥҲûаѺ統նɱİգһ󲻵òеŭ𣬡ðɣˣ˵Ҫʲô
ˣҪһǿˡ
ޱ飬˶٣˵ܿ죬Ҿͻ̤򾳽磬ޱ޼ʵ֮ȡҪһ㹻ǿˣҪһḻ򵼣
ղʵǿ󣬸ҪͨͶĸһʾ޴ĲƸһǿĴ޷ġõѡ񣬾ʩչֱͼ䡣ΣֻһƲл꣬սҲͬСɡȫԸҲûаհɵֻ˶Ρ
ˣ
ôһ˵ղɫһ䣬ְ֮֮һ󣬻˵ˣҿԴ֮ȣ԰ȡշǣѾ͵ĵߣһˣҪ̫̰ˣ
ÿһǿߣһ绽İʵݶͬһ㡣һССİǿˣֱ쿪
ʢŭղʷ侲һ
ûкĳ⡣ԼѾճɻҽֻʣһƲл깶ӲдӳԶҲһ˿һ壻ҪǱӳȥϢй¶ȥ롣£ûþͻֲĶ֣
һûԼһǿǿߣ֮ȣһǿߵĻǣĲƷһмֵ
ϼһ㻹սһҲ⡣ǣҪˣһս˭ˣʩչܴƲлҪʧˣǿɾǳ׵ܹͻƵ򾳽磬ÿ˶֪˶ĥѣѵĸľķӵеһУ
Ӧղʵɱ޾ɫ̤ǰһֱԷ˫ۣ˶ٺ󻺻ؽ˵ҲףɣǸһҵȱһḻĳϣ㵣ŵһγϣΣ
ΪѸͻƵ򾳽磬Ҫһǿߵָ㣬ҲҪһ򵼣շǲݴǣЩԸǿңҲ϶ϲһİˡ˶֪ôġ
ųϣ
ղɫ粻
ţζŴӽ󣬶ʧȥһжɣòŵ۾ɫ¡ǣóȻ֣ȴûаհѺһﵱնɱӳȥԼԸգҲ鷳
һҲͲһǿߣһǿˡʱԼĵĻᶼûУһ˶ѣ˳
ŵ׷ǶƿأǧϹ֮ͨϡͨͱȵʱҲˡ
Щɣȴź㲻ѧǿԽŵѸ壬ػ֮ȡʱԻָȫʵѸͻƵħ񾳽磬Ϊһİ
չʵú֪Ѷˣ׶ֺ󣬺ƻһš
׵ľ裬ᡮסֱģֻǿʼźɨ£ؽµ򣬻кܳ·Ҫߡڣһǿߵļ룬Ȼɣ
ãϣܹŵԣ
ãڸ
˵ûиõѡ񡣷һΪ뿪ԶؽĹطΪ壬ֻܰϣںϡΪһųϣܱȳΪһˣ˳ɢǿˡ
֮;Ī⣬һһǿǿߣҲвò׳Ƴʱ
ղԺһӡ󣬺һһ̸顣
ԭǿʳޱ޼ʵ֮ȣһĻӳǿ֮׺ݣһ£ͽɱѪɺӡղȻ۷壬ǿ֮ȣԶԶ㲻һİ֪ԶڷӡշϢ󣬲һеش˽û뵽˳շǰȴʧȥȡֻʣһƲлꡣ
ղʣô˵շڸ޷ȡʧҡҡͷ
ղʵͷ˵û֣ҲȡˣǴͻƵ򾳽硣
ԽıҪԽȡʹáһѷľ޸ͷԸɴ䣻һͯ˵ٶٲôɱˣ
ҲãǾԺȡɡţһԲõȶã
żᶨ£ͱڵһػ󣬰շƫڣǰ˹ǿȥҲҵƫ
ˣһζزǰ취õİ취ڸƫһͻֳԼԼշ۵ӣȻǿɱ󡣡ղ׺˼ааһЦ¶һĨݵЦݡ
ã
ôһ˵ǰһ˵ɾ͸ɣѸжڸҵһƺһģһƫֲһӴ󷱸ĻȻɱ󡣴ȥԼܿշ۵ӰǰһǾٲˡ
Ϊûӱ棬Ƶͱȡ޷ɱȣеͺȴʵһ̤ҲҪѲƤΪԼļֵղҲϧĲֱԴһ˵ħֻҪݽȥٲά衣𡢺ɱϣ¼ɱûĿܡ
ղʣʵ̫ˣɱصĻ󣬺صͷ
һ㣬ȴ˲Զˣ
ȵͱ䳹ǵĺղǫվһԣӶЦ


ڶٶʮ ͽ
һ޼ʵĺߣһӨĳǱ
Ϧ£ӨĳǱڹ䣬Ѥͷס⡢ɳ̲µĺ硭ԶԶȥһ˼ɾȻһӶٴеĺսʿȴˮǱѹֽš
㹫ͿƾϣعۿԶĺƽ档üͷ壬ɫվżŮһͷ˭Ҳû˵УһѹֵϢ

һսʿڰǰ£ǰϢѾݡȷ棬Ѿڸ򣡡
ɫ԰׵սʿһõϢ
Ԥϣ֪һȥǣϢȻһ׺ñԼԤĻҪ졣վļŮɫ԰ףһֲײкͿ£鲻Խض
꣬Ĳ߻һˮǲһ壬ɱʮشڴﲻһĺ塣ǣԺһĺƺߵ˾ͷ
Ӧ󣬺Ѹչ͵ķˣϺеһռǵΧơս⵽شսϽڽڰˡµ˺ŮɣʴҲ
ʮǰʥŮȴϺɶ˹̩Զʱƾǿʵ˺ƺǩһݺƽЭ顣һڻһ˿ϢĻᣬþԴǿǰңԶ֮ǣǱĦħٴͻ䡣
ײеĺһ˺Э飬ٴʴϮѸٻǵķߡ
£ͶɣٲͶһҪˣ
ǰսʿѾأҲ޷ֿĹֻƾһ壬޷ֵӴĺšˮʣµľʯѾ࣬㿪ˮҲֵ˶á
Ҫģǿ壬һ岢û̫ĳޡ£ˮǣǽһܶνѣ

ûȰ֪ϢǾͷ׷ӿ
ԶӵƣһԲĬصȴµҲв˵ӵѡͶ˵ơУͰ˼ʵȨĳϺͳ졣
Ͷ
Ϊ׵ļϣüëһû˵Զ߳һϤӰĸߴ󣬼Ͽһظɫ𺡣Ǳˣʮǰսʧܺ󣬷ŭسߵĴͳ찢̩
̩㡭ôˣ
صɴ˫ۣһԼԼоһ˿Ծϸ۲죬ŷԼʱȻһûг֡ԵʮսʿȫĿİԼԼԼΧм䡣
Ĺ£ңˣ
̩ȴһ˿Цݣϵظ޵ɢһɱ鿪ʵĿһƬ𺣬£һˣһսʿݣԺݡλǰΰĺŵġֻҪսʿңĳΪŮͣǿžͷŹˮǣԴ͸һһƬĺ򣡡
ʲô
̩ĻѸһ䶯Ĭ𾪲ѣҲû⡣Ű̩յĴͳӣеײУһڻȻЩΪʲôÿֻҪսʿĲսȾűضҰܡ
ԭһȫΪͽ
ֻƽսʿ鱨ֻпܰաƻ־ᶨսʿѱ䡣Ӷ⹴ᣬһδγ˵棡
̩ѵͲ£ɱ㣡
ͦΣ˫ĿŭӡЩսʿսʿŮɣɱʢ޲ðѰ̩ͽҡЩԼΣг𣬺Լû㷢ְ̩ͽ˷ˡ
£Ȼ£ϧѾûǸ
̩ޱ飬һڣΧͻȻһʮ׶ߵĺսʿֳ׶೤ĳ׼˺׼սʿ
Щսʿ廹˿һ۾ͷƤ顣Ӧ屻֧ûһ˸ؿʮͽǰѰ
ڼ㳤ϺͳЭ£ǧǿĺսʿ֪Ѿˮǣ
һĹùȻƯ̩ǵĹ󣬴϶ͣ
ű廨İһͳģĺսʿЦ
һײкɫԸеİÿһսʿɵ۷ֱǿǺڶŮ˷ϣΪ׵ĺͳһ̲סҪԴ󷢡ذ㹫̼ÿһսʿ񾭡
սʿǿ׳һǴеİԶ̹ĸ֣ǽⲫߡĺֻлʿܺڽսһԸߵ͡ͻȻôຣսʿΧΪǵİȫò־ܡ
磬ˡϣԸǵһ𡣡
һڶˣᣬ漴
Ȼ޷ǣⲢζҪѡ°
ԴӷʥŮͺɶ˹̩ϴԶغڵϢľѾˡΪ˴ǷϢѾ˶ϣ硣꣬Զûãĸ׾Ѿ˲Ρ
ˣҲˣ磬Ѿûĵط
ãҪɱֹ죬ֹ
£Ҫ
ɱƴˣ

ͻȻһŻ棬ѰֳһƬҡ
̩ʮͽȥͼֹһİϧȵĻ˸޷ۿ֣֮ǰҶսʿѪӿһеسȥе˹ȥϣϵĻ棬еķĺսʿ
ݡݡݡ
ĳХһ˫ͨսʿڵϡײеĺսʿʼ˲Ҳ̶õĴɱ˺ͶͯŹ
һĻڻеİʹر˫ۡȻ弴ʼȼյ˲䣬ͻȻһױȵѹһһɺӹĻѸʧ۾һǰһǧٱӰ
ؼʱ̣˺ռѷ˳󣬴Ȧ⻷
һȦɢɫĹâһȦĻ棬һۣ˸оƺƤҪսһȦȴȻͬһϢɫ졣һһ⻷֮·һװһ˿ֿ
ղǿߵָ£Ĵʹһ޷ĵز


ڶٶʮ 
ɱ
ƺƴĺ磬̩һ£һľ޸ݺݵһ
һþеѪ¶һƷնˣһֱǰû˿Ѻ統նɱͨ˫ۣ·ȼյĻ棬ſ̹ĵĳޡ
踺أһں̺ô꣬Ϊʲô
Ϊһ죬ɱħͷ
ƾųµսһĹάЩںİ£һٴʥ۷ͻƵ˰񾳽磬ʵʵķԾϵظҲͷڱĹһǿʬϰγһطûκ׿Եֵ
ݡݡݡ
ڰ̩£ڶຣսʿѸٻعܼĳֿȭĺХȥǧսʿһ֣ʱγһܼ׳۵ļ꣬ڳսʿǷ׷Ϊһ亹

ǽŵصɴ˫۵ʱ򣬺һߣͻȻһȦɫĻǽ˵ĳմһ˿Ѹٻҽţ˵Ļǽһըǧɢ˵սʿϡʱ䣬ĲҽڶһߴǿĺսʿûӦͷ׷ױճ˻ҽ

Ѵµĺ磬Ѻų֮ǰ
һĻɱڵİ̩һѾߣһʱ֮Сֻ֮ôһӲͷƤһͷ­ȥʮ꣬ҵȵһ죬ļһȥɣ
˵ʮ꣬꣬꣬ҲҵĶ֡
粻мؿ˫ͨİ̩һֿ̧ȭץס˾޸бߣѪ۶ûСĴ£Ѿǿһ˵ĵزѰûκв
ܣ㡭
̩һһ飬ͼѾ޸γٴιû뵽صĸͷںһ߾ȫҲ˿
ͲҵĶ֣ǰǣڲǣԺ󡭡ϧѾûԺˣ
ȻһЦİɫ⻷һΣɢİ̩͸оһɺ͸롣ʶޱѣʱ䣬ȴƤ޷ٶһ˲ͱһ
ͬǰ񾳽磬ںǰִⱨѩ޵İ̩ǣ
磬㡭㻹ţ㣬𣿡
ӯԼǰĺ磬ͻȻо·һϲû뵽ң뿪ʱ򣬾Ȼٴο˺˼ĺӰ
ң
һѽĽңҴԶˡǸˣ
ˣ
Ҵ㣬ȫԼͬĺ磬ٴǿϣʮǰȣûӣ٣Ҿ󲿷ֶһЩСһۿȥ粻ɵðҡҡͷ
磬ѾݣŮɣҲѾץˡʥŮͺɶ˹̩ϣ˵Ħ岼ħݵľϲ󣬰ؿź硣
ã֪ˣûµģ
һȴɫ·һж֮Уýİսʿ΢İ
ˮıǱڵսʿѾز㣬ΪԤһɴˮƵԭ硣ԵİȫһԷĵϢһѸȥûֱǰռʩչŲңԶĻϳ
һӴˮ³ǱĻսʿȸߴĺսʿҪ⺷еľ޴ǧءǱһȺλȨصĻսʿһ𣬴ⲻʱɼһӶѲߵʿ䱸ɭϡǣѲߵʿٶ࣬Ҳ赲˺Ǳ롣
ѾˣĿѾ˳ռһ⺷Ļսʿ㱨
ͷӸµŸĻϳϸܵƬ׻ҪӲĿŭϢƳڵһİ۷ǿ߻Ҫǿңһѹȡ
Ŷô죿ӸµĻ˫ۺһÿɷ
ˣʱȫˡȻȺȫ̲оҲû˿ѹǡ
ЩԽԽǿ󡣾˵Ѿ˺ʱͻƿΪһǿߣҲû˭Ķ֡ʱ򣬲˺淢ͻõİ취ǳûǩһõĺƽЭ飡

֪ǰߵϢڵĻսʿ۷׷סеųսͺƽж棬еɫΨִŭĺ塣
û뵽ǧİȻҲкµʱ򣡡
ڻսʿִµʱ򣬺ͻȻشӺڰֿ߳ȭڸӦһ˿һ߳ڳÿһսʿеһĺ⡣¼·һӾ͵һǧߡһ׷׾ֵؾеľ޴
˭
߸ϵĻٴУؿͻȻֵĺ磬һֹڶ໢սʿ
磡
ƽɨһڶ⺷Ļսʿ˵סˣӽ쿪ʼңǵˡ
䣬ûڶ౩Ļսʿ쭣ааһЦһɫͻȻ֣ȫɱ񡣸ţһΣֱӳھӸµĻǰһƺü͸ȥ
㡭
⺷ĻɫһŭĿӣһվһصľ޴֮ͳںͷǣͷƤֻʣʱͻȻһ٣ŭ˫۱һƬã񡣸ţںǰ

᱾ģ׵İ󣬺Ĵȵǿ˲֪ٱ޷֮£һ۷ǿҲʤһĻɱĻսʿд𣻿ϧɫѹָͷ޷ֻؿǵĴΪһսܡ
չȣȻʩչһ
֮ǰ˰취
ΪҵˣӦøеˣ
ɨһڶ໢սʿȻһЦͻȻּʮƺѴڵÿһսʿɱ¾սܡȺ˿൱ڰǿĻģӵһ֧ǿĲ塣
ռսʿأҲ㱻
һΣɱʢú忪ȥʿѣһ֣Ҫѿĺ峹ĨɱһҪһѷʵǿֺ޷Ļ壬Ȼõѡ
ȫѺȫɱˣһ
һ£˹ת˳ȥƽʱȣɱŨ⣬κβͬܿ죬һӶ⺷Ļսʿ;һ𣬳ȺӵغХȥ

һĻսʿļ䣬νĺôºЦЦһΣգ۾ʧ


ڶٶʮ 
Ⱥ
գ䱸ɭϵ⣬⺷ĺսʿŴֳβȥ죬ȼյĻѣյһƬͨ졣Զʮ⣬ŵһŨҵľζʱһЦŮսʿǵļС
׿񻶣
ռ޵еĴӪײѪĺսʿΪеĹ䣬еİսץУ˭ĳ׼ȱ˭ĵ죻еģһ߹Цһ߰ѷ²Ůսʿץ衣һƬԴȺһƬǽ塣
ɱ⡢⡢չ⣡
ǺսʿһĴͳԶ
սʿǳҹͬʱ߸ϵĺҲû⡣
գһȨϵڣ⺷ߴĺһ߹Цһ廨Ůɣƹȥǿβһ˦͡ݡһһɴ̶˫ͨ죬¶ϴֳĵ䶯
Ů£û뵽Ҳһɣ
Ůɣ޹˼ɵعЦϵĵ̣ݺݵؽ˵ʮǰǵĴһŮħͷϿһǵĴʱŮǶô磬꣬ϿһڣҲɱ㣬ҲϿһֻ㳢Ǻʿ
˵߾ֳβͣһ飬ŮɣϾͶһѪ˺ۡµβǰϵս׺ãѸٳһѷ죬ؿ¶һĨ۰ס
ۿһµ費ɱ⣬һ򵨴侲ŮɣҲɵɫ԰ףͣصˣֱһĽ䣬ǧֻսսʿûͶȡֻҪһսʿţǺһһҪѪĴۡǵĴϴԶʱһӲˣ
ȴϣ
ЦһؿŮɣȻһ䣬ûǵȴȷʵʵϧĦħлӳϣôŮ£ǵȾˣǵĿɽȴҲˣʱ򣬻˭ܾ㣿
֪ȴϺŮħͷʥŮĦħ󣬺Ҳûκι˼ɣ
ͳһ½Ħ尡
Ȼȫʢʱڸ޷ȣձѹ׵ħ˵һǿߣһǿħܷӡֻа۷ʵļһеĴݽȥҲ·һ
޹˼ɣԽԽĺŮɣһƬ
ǰʱ򣬻˭ԼԼˣ
յĿɽȴϺɶ˹̩ƿصˮڣһѪһʵѱҲͱײеĿŹݡɣɫԽԽȻԽԽʱ򣬲֪ΪΣһаЦĴħͷЦòͻȻԺ˺ӡ
һòϺһʵ
Ǹħͷţ᲻ȫһ
ŮɣͻȻһͷͷһʶԼһֱԸĴħͷȻҪϧûݺɶ˹̩ϵĽ˵Զڣʬû¡
˳ңΪһŮūҿԿ㲻ȻҲڶຣʿϳȥ
žŮɫֳβһ˦ŮݺݵˤӲǽϣֹɱ׼һȥһ˺ϵ·ͻȻ洫һɽѰţһײײ߿صĴų˽
ãˣ
ŭĿӵĺɫ԰׵һѹ£˵ǴϢƬͻȻսʿصĺսʿȫսӹ嶼ɱ⡣
ʲô
⺷ĺɫһ֫ͻȻһ䡣
ΣΪһ޵Уо񶼴˹ҲءҲûʲôֻҪȶþѸٲԴΪеһӴ󣬻вǿĸӹ塣ʧٴ󣬲þָܻԪ
ǣӪʧأ˺͸ӹ屻ȫɱ⣬ζʲô
壬壬ߣ
ײеĺ˫ͨ죬Ѹ뵽һܾ˵ķ⡣׼ûڹԼӪʱʴԶ̱ϮĴӪصսʿȫɱ⡣Ȼû߼涸ȻһХŭ𣬰һĲҽСţһѪ˽
ǻսʿǡǡ
û˵꣬Ѫصˤ˵ϣһؿѪģҵðһ顣
ػ
ؿϵ˿ڣͫ׽׻Ѿˡ
·һ·ͻϮӪ⡢ɱ⣻һ·ÿ⣬иʱһӵϣ
ɱ
㳲Լһ˿ϢĻᣬĨɱ尡
ɽѰĻХ־ŭû뵽һֱѺõĻ壬Ȼڹ㳲˼òײŻȾţû뵽һ峹ˣѾͽٵԼͷϡ
ߣߣٲ߾ˣ
ڵϵһ£˫ͨĺӪȻˣܻһЩսʿ˳ȥֻҪţһͻϣҪΧɱڵϣǾˡ
ߣ
ŭЦְͷ­ϣꡯһͷ­ɱ졣
ӳȥ£һЩбҲԶɲҲ޷ΪһΨһİ취ʵϵĿžطݺݵشϮĻսʿսҲҪһֵܵĻһȥ
Ȼõٱĺŭ죬ڵѪҺƺȼ޾ķŭ塣ȻûĴţǰͻȻһ»ǽסȥ·
ɫĻԶԶȥУµĸȴ˸оһɿǰΣգ
һӴ壬Ҫڴʧˣ±ŭĺ󣬺Ӱش˳
˭
ͻȻֵĺ磬ƾŶıܣزһǿҵΣաȦֵĹ⻷һ⣬ƽµĶ֡
¡һͻȻһɫ޶ǣһٶӲݶһƺɫâԶԶɢȥַΧڣ⺷ĺսʿһ岻˼͡񻯣߸¡ļ̺űըԵʱ䣬˶ڵĻսʿǷ͵ķˡ

˫ͨĺû˿ԥѸȡ˺ǿı


ڶٶʮ ҵŮ
̺ӡ
˵Զźµ
һսһͨıĺаһһʮǰдһϵ˲˹𽥷ӳǿ
ƾʺ𣬿ӴĺȻûͻƵ򾳽磬ͨİ۷ǿѾԶԶĶ֡ӴĻ֮ǰ֮ԺͺƽҲΪ˼ǿı
˵㵽ʲôˣ
ӴĺƱˣϹź٣һȦȦˡȺΪģһ˺ХݺݵĴ򰶱ߵĽʯûϰĻսʿһֵطֺ׾ȻУǵ겻յĺס
磡
羲վŲɺԽԽƴ󣬵ؽ˵ȾţΧˮǣҵŮ˶ץ֪˭ô
źԽԽĺû˿ɫзԽԽ˷ܣ־߰
һϹʱĴ
߳ԶϵĵһսӴ󣬵вûһϵǿߣȻҲ˰۷壬ԶԶĶ֣һʩչƳһսܡ
ȴͬʮǰûѺʱ򣬾ܺʵǿĺɶ˹̩Ͽ⡣ںߺͷʥŮ£ҲһУȫˡڣսѾȻͬ£ж֣
ʲô㡭˵ǸˮĴħͷ
ͫ׽ڵԽԽӴ󣬿µĺ磬ٴУ㲻Ѿ˱ĹԶô
ٽ֮ǰرϸ˽˺
ˮ磬նɱ۳ϣ׾ٵΧʮȴţΪƸΪ꣬ʵǿȴϽˡ
ÿһ鶼򵥣ĵˣһǿСȻײУһçײļһ෴εսĥ˾˵ܵظоǸΣյǿС֪ɶ˹̩ϺͷʥŮ֮ǣǿѾԶŶ֡
һŮɣҲû⣬Ҳû뵽羹Ȼڹؼʱ̳֡ͬʱҲɻѡ
Ѿ˱ĹԶǴϺɶ˹̩׿˵ġΪˣͷʥŮǰңԶ֮ǣ׼ĺ籨ѩޡĺ壬Ҳûüײ
ˣֻ˹ааһЦͱ⻷ԽԽúȻһɺ⡣
Ȼͨ˫ۺݺݵضź磬޲һڰˣô˵ͻȻı㵽ʲôֶΣ֮ĳޣ
ˣû֮ĳޣΪûǸҪ
ȻһЦһһĨͻȻ͸ȥѼĺսʿƳһսܣؽ˵ֻǰѻµĽ죬ȫһܣǺѡ

żӦͱƳɿܵһ׺ħͷȰ̩ĻҪ¡ûгɣһԲ֣еĺٴͣ¡һɽһѹȥ
һս
һԼѾûκ·ɱ˺ħͷӳȥҲֹܵ׷ɱʵˣԼһ弸ȫûΨһʣµĻںУɱˣ㺣ٴҲûԼ֮أʲбǳ롣
úã
׼ĺһȣһְӴĺţ˫΢ףѳصĺҹȥżڵһ㣬ͳںǰһȭؿڡȭͷûȭ˺ѼӲ
ղǿߵָ£ʵʱпͻһƿ£˵ɱ񣬷ɱ𡣺ʵǿ󣬸պÿ֣ν
٣
ԺĹȻһȡ
ĺ֮һתһǰӭߵĺײȥ
ˡ
һӴĺɻغУȴص˼
ȭײ˲䣬һɺ嫵ģղʻҪ֮ͻȻӿڣ˺ѻµÿһдΣҲһӾͱ˺Ƭͬʱ޾иһͷʹڣصĻӰңһָ͸оڵ˲գͷʹѣͱĨɱ

ͷһݣڼʶһжô¡׼˫ͨĺٴζ֣Ӵĺһҡʱ䣬Ⱥ͵ҡΣ֮һĺˣû졣ƺƴĺˣХ
ⲻһĺˣÿһκˮ̺ž֮ʱͻȻһצĺ˷ӿȥ
󺣣Ǻ£ңǴ˵еԶźʡ΢࣬ʬע󺣣
·ߵĺ磬ɫЦ
ޱ޼ʵĴ󺣣Ǻ£ﶯ֣һ߼ֱ绢еĺɢϢôеÿһﶼΪ֮ӴĻսʿѪȷĺսʿһȫֵԶԶ˳ȥ
ߣ㿪죡
͹Цĺ෴ŮɣŲѣۿ缴µĺû඼ŵü˳
Ȼǿ󣬵ǣʱԵģһ˵еĴ˵Ϲźĺɱ
һֱԺĻ޲ԶʧŮɣԼû֣һ̾Ȼںһ̣Լû廨󣬱˾뺣ףֻϣȫˣԶƬ
ʲôʲôʣ
ڼĺû֮ʣȻһЦȫı⻷ȻһȦƴɫ
ʱ䣬ؼһƬ·ʱ䶼ֹͣšԲʮһӾͱһ硣ЦĺߵצĺԶۿĻսʿͺսʿ˲ȫ˱
ȣ
ˮĺԶ͵ɱУڴʢһӣͰǿĺն˺֮ĸӦ޾еϹźӰ֮ʧ

һʤ󣬺һץͰѱ˾뺣Ůɣץرڻ
ſңΪʲôΪʲôңѵͲͻȻɱ㣿һαһǿбڻŮɣ¹ײŭ
ΪҵŮˣ
ааһЦŮķŭͷرӯӯյˮ


ڶٶʮ ħѪ
ĺȺΧһ磬ԶԶȥ·ͻȻһı
籧˵ŮɣһĻսʿͻָжͳɷ޷ĺսʿ˹ȥǵͷ­ܿ죬ѩ׵ıϾȾһɫѪɺӡ

֪ʲôʱ򣬺ͻȻָֻ֪Ȼ޷ؿǱһնɱˣˣ㣬ŹǣҿĻˣֻŹǺһ壡
ڲ֪ôѾˣ
ɫ䣬ְںԴϣһӴ˱۵ħ񣬡ҪˣǣÿһˣʸģѪɡͷӲҰ㳹ɡˣܿͶᲽĺ󳾣ӽ󣬴󺣾Ҳûкһ壡
㣬ĴħͷԨ
˫ͨ죬һ󲻹һеꡯһϵļ֮һ˿˿ѷ죬·һͷ˵һҪϧźһߣͱɽȥһжͽ͡
¡
һɰӿڣԺ֮һκ嫵İļ䡣
ΪһڵΪۺ񡣺ͬΪһĻͬƵÿһƬ򣬶ǿһһعġ֮۰һҪǿǿߡ
ɡ󣬺оÿһĶ˷ܵ·ڴ˵еħ꺣֮Сһӣ˺һռѷ죬ֱ浶λ籩֮һƿնȥĸоڤڤУоһǿƺҪߡ
͸ռѷ쿴ȥ޾УԼԼɼһӴޱ޼ʵأۺ֮Ըоǿһ̶ͶԼϣ·߸ϵעųһС
֮ȣ
ٴδĺ磬ͷһθо֮ȵĴڡ
ڵΪӴ󣬱һİ۷ǿǿ˼ΪٴߡϧûͻһСûֱͻƵ򾳽磡
۷嵽һأֽ֮ء
ͻƿҪӴҪϾĸ򣬸Ҫ㹻ĻԵջԭʹ˹½ϣ۷ǿ٣ͻƵ򾳽ģǧָÿһһǴ½ϴĴ
籩Ųף̲
˫ۣظļ䣬ͻȻطһµϹͨܿ죬ԭھͶһصˮˣˮƣͷʹڣһ֮ǰеϹźʡոħһƹϵħʹйԭڵÿһˮÿһˮһеĲ
̲ħ񡢺Ϲźʡ
жһ˿ϹǿߺпܾͬһˡһΧıͻȻʧԭǧ̲尵Ѹٻһκˮޱ޼ʵĴʧ
ⲻǴҲǴӰĻһκˮޱ޼ʵĴΪһ塣ڳÿһˣӦһ˿Ϣ·ɲǼ䣬ͳʧû硣
󺣣ԴԴȪ
ãٴγ֡ɨһۣԶʮսʿͻȻɿݡ·һؿ֦һûκϢûκƣҲûܵκ˺ֻǣڵˮ˲ͱɣˮ
ˮԾˣҲɱˣ
µĴ̲ںչ˿ֲĹڳÿһ忴ͷƤ飬ȥֵϹźʷûսʿȻһɱܵĿ־𾴣׷һϵĴ˵һԵŮɣҲû⡣
⣬ˮ
ſ˫֣󺣵
̲Ҳû뵽ͻȻʩչȰѴֲĺ׷쭡ȻʩչµϹͨɱûôˡļ䣬õ󣬾ŴеϹźʵľͨû뵽ľ裬Լ¡
磬㡭Ϲźʵת
һᣬŮɣʳڳÿһеɻ
̲֣٣
ǧһֱĴ˵
˵ؿʼĩռʱǿϹźʾͻ½١гִ̲ʱ򣬾֮գÿһ壬֮С
Ҿңκ˵תڣֻǶһѣ
ᶨţһƬҶӯվ˼ϣźһһŮɣȺϹźһֻĴڣһƿкĸ߸ϵ󣻵ֻһǿߣ˶ѡ
УԪˣ屻壬ʣµĻ壬˾ԵƿأԺ˵󺣶ѾС£һ׷ɱĲбһߴ̲塣
ѻŮɣߺѸȥصңԶĺˮǣѸټյ˽ڣ˵ʱǳȣٶȸϵңԶ֮ǣȳΧķʥŮͺɶ˹̩ϡ
ˣʮ꣬緢˾޴ı仯
յһƽʮ겻ȻͻƵʮףһİǿ߻Ҫ˶٣ź۾˵ڣһڣǿƵĶ觺;Ǳ⣬󲿷ֵطѾ˵ڶĴħ
ŶŮսˣҹɯأûʲôϢʵ
ƽƺûʲôŮӴսˣµڶĴħжôҲͿ֪£ܼض觺ƬأȷŵսԸݵأͳЩ֪˶ѹ˶ٿս
һ緢֣յŵ÷ʦ˹սʿȵʵѾȣ϶һݼ㡣굨СĵףҲʥ򾳽磬ףΪеһ졣
ҰܣɯħţŮԴһ˺Ҳ޷ԽԽءǰһӻȡһѣܵµڶĴħ˷ģŲô׵ġһϹħѪݴ˶ǰķԸ֮ǸһϹʯߣʧʮʿͶʮӥŮ׺õġ
ϹħѪ
ǰһӹѡ
ƽûһ˿ʧʮʿͶʮӥŮ֪һѪսӣԼָ£ѧúսӵ˼¡


ڶٶʮ ״
򿪱侧ӨѣһͨѪҺȻǰ
ͨɫ󣬱һˮ״ļƷʯһѣһɰһɹϡɣͺĵϢܿ죬ʹһƾħһħӰβһߣָ߾ٹһƬưƸǶΧϢ
ףӡħ񣿡
ħѪİӰǰһ
벿ƶɵķħ¼ǿµĴӡͬСɣһֱض©ɱСǰδӡħµľѪӡɽͻͽΪɱﵣ
ԶΪ˵ֿµϵʹ̨ȱȫҽΨ벿ǰ֮ǣĪ⣬һпõĶѸʵ
Ƭ̣ղǿ˳ղʣ㿴ħѪмɰջĦħ
ȳΧķʥŮͺɶ˹̩Ͽ̲ݻǣҲðգ³çطɶ˻
ԶڵõһǿĴ۷ʥŮǺɶ˹̩ϣʵȣԶһİ۷ǿߡִȥȻҲǿѹΧĦħжôҲͿ֪
һɣһɣ
ղɫأҡҡͷ˵ħ֮ҲһµϹħ󡣾˵ԶʱһɱǧϹħϴ󣬱仯ޱߡ۷ǿߣħһǿ߶ɱûͻƵ򾳽磬òҪðգ
ϹħѪشѸһ˵ʵ֮ҲǲɶõĺöƾһħѪǿħѻʯ
һ㣡
һɬĬԡ
ˣѾ˰۷ļޣĸһЩǿ߻ߡڣ˵ͻƵĹؼҪӴħʯ֮ȵղʾḻһ۾Ϳ˺ϵĲ㣬˶٣ؽ˵ľħŨԶԶ֮ȣҲһƣӴ壬ṩӴֻ֮ҪͻƵ򾳽磬ħİվʹˣ
֮
Ȼվգȥ˱Ҫز⣬ȫͻϮԭϵĳǱÿһǱ޽һ֮ɳʿչŵҪľʯͽԽԽã
ǣ
չȥܿ죬ӴžͿʼжˮǡɽǡ֮ǡڶǱڵĴħͣ˸һӶȫװ⺷սʿеӴǱ۳һ֧ˮɽȵĳӿȥһٻ޷Ұ˳Ǳ󣬾բĺˮһƲɵּ·ռĳǱ
վڸ߿տȥɽΪģ··ˮһû֮
ڵ簵ô꣬ѾӴڶ㲻һĴħ޿κΡѣһжһˡÿռһطһֱĻ֮չŵܿ죬𣬾ʹ˹Ļԭ˹½Ϊ֮𶯡
ͳ죬粻ٹʾսϸڡӴڻԭսʱȴںˮھͨǧٸرĻ֮ÿ춼д֮ӿڣԭ
ƿȿռÿ˵ıԴͬԺ˵ԭλĶصԭԴ
׵Ȼôܰ׵ӳ˹ӵħ

ӿڵ֮ԽԽ磬Ϊһ첻ͬ磬ÿϽһСսͬСɡڣͬʱԼİ۷ǿߣҲûκ⡣һĵزѾݺ£˵⻹ԶԶ
֮ȻûкڽǡսĴôҲһϵǣ䱸ɭϡĦĴӪͼıٴγưԴ½ĸݵءһͷȥҪǿİ˹ӣҪԲ֪ǿߡ
ǿƵĦ壬ͷһ˫ȭѵȵĸо
Ӵ󣬿ϧ󲿷ֶеͽױ֣úһսһûˡСΧͻϮʥʹȡŮ׳Ǻղʿ⣬˵ʵԶԶԲμӰ۷ǿ֮ս
ڽҺľҺڽǽ
ľͺѪֵܣһ룬Ѹٷͷ
ֻҪţľͺѪԲκγɣǣĺڽսӲսԼֲħˣǾûôˣ
Ϲǧħħɲԡ
ϵħѪһͻȻ뵽һ뷨ְѿħ񡢺ħͻӰħʮӴħٳĵڵԭͣر任ӡԼ׵׷ޱشиǡ
𡭡
õĴУʮħԼͬһɲ޾еħԽԽӴɢױȵĻصϢƽʱͬжһɴûй鶯
Ϲħ񣬺ƿص׵ںϣȻ⽫ʲô
Ҳ֪ظоʮħѸٿʼǰδеɱ䣬˫ɱ䡣˱۵Ŀħ岻ͣŤΣ󣬱һǧǧֵľˡÿһ۾һ磬˿һ۾ͷתβķӡħڵ֮ϫңӦ·죬ǵأûӹķӡƿء
Ȼǵõ˺ĴУÿһħ׵򶼸ǧͨʵķԾ
ӽǲϹħ񣬶ػѪסǧףƿλ棬ݺģؽʱ򡣡
ͻȻ쳹ʣʮӴħ֮һŭΪ֮Զͼıռ觺ĵµڶĴħŭҲɵһľֹܵͣһж
ף
һ̣粻ϧķѴԴʩչͨĨڶħıԴӡһ̿ʼǾͲϹħѾķһӵ˶ʶǿߣף׵ı档
˺ŵ۾ҲûܱȵùǶ׵ĸڱͨⷽ׵ĸ򣬾Ҳ磡
ʮףʮ׾ɱ󣬽ʲô
ԶصʮǿףһʹѸȥһ̣˸ķǸǶ
꣬ʵ㣬ʹ֪ǶǶһҲ޷ȥڣʱռΪˡӶһ񾳵ıԴʵһ̨ף


ڶٶʮ 綾֮
͵һǶ⼸ݲһƬߣһǺǵζͬǣɽɢѹ˽ٱûκħ޸ҿɽӣЩɽĶƺѾ˷츲صı仯
ӦһǶı仯üͷţְʮסղʡʷʥʹȵȫٳ
ǿ
¶һʵȣҲûгɣѡǿй
ڣҪٶȼǿʵôȥˣħڵķʥŮͺɶ˹̩ȳѾ̲ݻûʱͶһڡ
𡭡
һ֣ʮ׾ͲԼͬһǧǧ۵ȶ֣һţһɳʯεֱӰӴǶ˺ѣֱ˶αװһ͵ǿ֮ǰ
ǿһֵӴǹһۿȥ·һɫ磬桢ǽڡȫɴļƷǶɡûһŨŨ֮һظʴԾ˵ϵĿѸٱɫ
˭ǵĶ񾳣
ӦǰΣգͻȻһϱţһͷǧ׳ĶХϰͷӴĶÿһʮףһİǿ߻Ҫ綨һΪ׵Ķͳ죬ǵ׵¶ɭսһĶԡ
ף㣿
Ϊ׵ĶԣҲѸϳ˺磬޵ֱҧ
꣬˺һıƣź׵¶ɭսһˣʧءڶصĽ£ƺòײŻָû뵽ԼûҺ鷳һﾹȻ
΢ֹ࣬ڣ
޹ޣźһƱ˵ףԲΨһСĹơ
Щһ˸˵ϣԶԶǿܲ鷳;ֵ͵ȻҪǱǿе֪ϢǾ鷳ˡ
ѡ񣡡
ٴеĶԣؽ˵Ҫô˳ǵţ׳Ҫôһ
ϰʮ׶൱ϰٸǿߣԺɨ󲿷ֳǱӡ
ʮǰȣһʵҲȡÿһףǻصĴڣ˰۷壻ͨİǿ߸ͲǶ֣οʥʹȺղʵ
ʵĶ壬ûȴӼᶨ˶ȡ񾳵ġ̶ʮʱ䣬ôǿĶ̺жҲͿ֪
׳
ôһ˵Ϊ׵Ķ־ŭ׶ԷһбҲûءȻһڶ඾˹ȥͼȶְɵצûоͻȻһϢ
ÿһϢȫŨϰٱǾûؾ죬ʴ
綾
еĶԣѴ綾츳ͨ˼¡ÿһϢ̺ĹֻҪմһΣټӲĿҲҪʴһ󶴡ʱ䣬յϢ˵˼ɸʴǼʶʥʹҲɵɫ䣬ܵصɳȥ
𡭡
ڶĿ¶׹⣬׼ûڶ඾һȥվŲĺ˺Ƭ˲䣬ͻȻһӴӰ糤ָ̹ⷺһվһܵ޷Ƶĸоӿͷһ޷ݵĶ
գٴеǾ˵ƺֵһᡣһţͰѸʴԾ˵Ǿµȫڣûκθʴĺۼ෴ɢĶŨңжһ˿ɫâ
綾ף
ɾ綾ħݱɵľ綾ף˵һо綾ı棬һϴڡ
ã
ž綾׵Ŀ£д󾪣ڶ඾ˣ׼˻ضϹħء
綾ǶһԶ츳ҲϬɱжʧȥãζʲô
ζһǰѣ
һ棬Ծ˾綾׵Ŀ£֪һбһ׾Ѿô£οʮϢֲͬ׻
ḻĶԣѸǵѡ˳ˡϧûһתͱʮɢΧףȥǾˡһԹ۵ĺ磬ȻٸӻȥĻᡣ
һȫɱˣ
һ£ʮ׾һŭ˲һ֡
Ųħݱɵٶ죬ɫһȾͳһͷ󣬷ľצһץסߵߴ磬̴ĺһХкչ߷ɣһֱϾ죬ڸ߿аĶ˺Ƭ岻ͣػζɲǼλ澧ڼشǧٴΣöǰķȫա

ۿһͷòײĶ˺ƬΪ׵ĶԱߵһźȻתɱڵؿڲԶѹĺ磬ɱʢȻ󣬻û֣겨ͻȻһɱϢǰͻȻǧٸӰۻҡûӦǰһΣͻȻһӰؿڱһֶţһƺڹü͸ʶԽԽԺ
Ӱ׺Ϳףַһ
ΪһػػϣԵսڰ۷ǿҲָ׵һ£ûжܺͷĻᡣ
ϣϡ
ɱɱЩ΢࣡
ȥ죡

һȺ׵ĶһӾǵ޷ȥǳûָơ˴ӡħݱķӡףսһǿεûһͷӳȥ
ɱ
ʮɵ״֮Ҳû뵽ʼգʥʹȺղʵ˶ûж֣𺳵ؿǰһĻ
׵
ϸ۲ÿһ׵ĹղҲɵðľ
Ŀǰֻа۷ʵÿһף·Ϲħ٣ȴ˵еϹħҪϬһһ·𶼴ص־ѱͨչֵ쾡¡ʮΧȫʢʱڣǿҲûаճȥ
ߣ
ɵڶ඾󣬺һ£ֱǿĶһŭʮֳʱ䣬ɽѣһƵ˶ػħ󡣺ܿ죬񾳵ȫòչǰ
һӴĵ³ǣ˵һĵ¿ռ䣬ǼƷʯռУһɲĺÿһˮǸʴԾ˵ŨǧٱǾ
ռڣһɰ羫ıԴһСΨ븯ʴԾ˵Ƕųƾ綾ľ綾ȴһ񣬡һɲĺ޹˼ɵɿµǾܿ죬ڵͽڽɢһ˱һ˸ߵĿֲѹ


ڶʮ 
𡭡
綾״̺ˮѸʴԾ˵Ǿڣһٱһǧһ򱶵һδŨܿ죬ԭĵѸһƬɫ·һغصĻɫսסȥǾǻɫ졣
Ķ綾ľ綾˵ֱòĶ츣ء
̺ĸʴԾ˵ͨ˵һľ綾˵ȴõıڶصĽ£ڵԽԽ磬أͷϿվȻһźֻɫĶַΧԽԽգͣ·ԲǧڣѸٳһ˺ѵεĶ
񷣣
ŴĿĵĶḻղɫһѸٺˡ
Ӱ۷ͻƵ򾳽磬ҪӴĻͻԵͬʱҪȹѵһء񷣡ʵԽǿϹͨԽ࣬񷣵Խֲв츳ɫһ·ѸͻƵ˰۷壬ȴһعܴɣɢһ˿л궼޷¡
һϹħݱףһ׵Ȼף񷣵жô£
ɹɹ񷣵ղʣҲ޷յĶô£ԶԶ˳ȥĵ֮ܲչһְ˱ſ·Ķÿһ˶ɵýŵصɴ˫ۡ
񷣣Ȼ񷣣
˲ͬʥʹȽŵͬʱһǰδеļ
綾˳ɹ񷣣ζʲô
ⲻζʵӵһǿߣ壬øÿһ˿ϣΪһΪսʥʹҲû⣬û˱ǿƵ֮ȣʵжôҪ
ղʣСǵİȫͽˣ
ŰԽԽƴĶᶨһԸڶ׳ղʵ֣֮Ծ綾Ϊģһ׾ɱ
һսֻɹʧܣ
綾ɽʧܣʧȥһǿô򵥣ԼŶǰδеششǵġ෴˳ɹ񷣣оͶһǿߣʱͺڽǡȶ⡣Ҳֻ֮ǵħ˵жиİա

ϿĶԽԽֲһ󺮷紵ͻȻһܼꡣ
ѾܳƺΪ꣬궼޷ݣڶ඾Ϣǿ˽ʮÿһˮ£ڳһʴһĴָС޵׶ղչ֣֮ܵϾĿ飬졣ÿһˮ£öŮ׳ϵ඼Ϊ֮һŲѡ
ͷչͨ
ؼʱ̣ԿµĶ꣬ÿһ׶ʩչǿͨӡ˿ԿµΣ䵽ϵ˲ȫӡܿ죬γһȦˮĻѶ⡣Ųħݱףͣػζ˲Ϣλ澧شǧٴΣ忴ȥڣĶûʵûһˮϡ
Զ
Сૣڵϣʩչ綾һζ䵽ͷϵ˲䣬ѸɢһξӨˮΡડһˮΪһ塣Ө͸壬ɢһεĶʹĶΪһ塣
ײͬ׵ľ綾һؽڶУſ˫֣ͷʴԾ˵Ķϣ죬ðһϱʴһĿĵ˿ڣһ̣ѸٻָɢѹûӱŰ
Կֲ񷣣綾ײû塣£ÿһ缡ÿһë׶ɢһ˵սľĶ
¡
ҲǸӦ˾綾׵ǿͷĶͻȻʧȡ֮һ硣һͳ׺ǧͼѾ綾׶ص˺Ƭ
һ粻ͬÿһ綼һεľ綾ֱӹǵꡣմһ˿һǿҲѸٻɢѾһϵĶһ䣬һݵ䡣ԴֻһûʲôоվԵŮ׳ȴɫ䡣
ΪһóŮ׳ϣһ֣Ӧ˿ֲʹֵ֮ı£Ҳز
𡭡
ӦΣյľ綾׻Ȼ̧ͷһţֱӰ̽ȥɫ粻ѹơɡе䣬ţһһצڿеĶĹȥüʶղʿƤһ
üһ
˶񷣵ʱһСΨֿн¸ֲĹһСľͻɢصľ綾ȴȻͬ޾ɫ۵񷣡һʱ֮䣬ױȣ
Ǻųƻصϴڣ
ľ綾ףղ𺳲ѣһ̣֮кպļ۾ֻǼվ۷ĵо²޷죬ɴ־
һ磬Ѿ綾ϵ·ճ˻ҽƤһƬڡǣһҵĹӴľ綾Ȼɽһأûһ˿ήٵӡ෴˫Ŀ¶׹⣬񱩵ѹԶԶشȥ
£յĶֹͣ˷·ӦǿѹãŨصĶͻȻŻһѷԲǧѹѹֲָ
Сģ
һѸ۳ΣüļоһǰδеΣա
䣬ޱߵĺڰоͻȻһĨ⡣ʱ䣬ղǿڣоڵһӾʧȥ˿ƣһҪըĸоƫƫռ䱻һɿµɲǼʧȥ˶һиӦ޷˲ơ޷ܣֻؿĽԽԽ·һص־ÿ˶עҪһ֮¡
⣬ն񽣣
һֽһƬ䡣
һ·ͬʱˣͬ綾ڣûһܹ⡣ɹɹ񷣵ղʣһҲȻһǰδеĿ־壬д֮ȴ꣬ûҲû˵˿ֲ񷣡
زݣ
϶أһصʵף
ղд𣬲ϧһеعĵʣ֮ʩչ֣ԼߵˡڲΣճȥĺˣʱʵˣƲɵһ޷ľ綾˫Ҳɵ¶һ˿
Ϊһľ綾棬ľ綾Ҳη塣۷֮ǰ־նһԶԶܶԸģ
׵Ҫǵƿ֮£
ǧһ֮ʣӰȻȼڵıԴݺݵһȭҳȥͬʱڶһַܲһ


ڶʮһ ֮
࣡
һεǿеס˴Ľ⡣
ؼʱ̣ʮ׵һ˿ǰ־һ·նճĽ״ϣٶȴ󽵡һĻ֮ڵŮ׳ǵˣһȥͷϵ麹
ʮ׶ͻƵ򾳽磬ħǽжô£
źڶһղʰľ
ÿһףϹħȻļһûͻƵ򾳽绹öԸһͻżս󣡱˻˵ղһ綾׶ɹ񷣣ԼȫʢʱҲԲǶ֣
ˡ
Ϊɹһٵʱ򣬿еĽͻȻһ𣬱һɸȵꡯһڶֱǧХ¡ʱ䣬ڣڶһ˺ۡղȫʩչ֮죬ҡҡ飬·˲һܼļꡣ
˲ᣬ׵ľ綾ףʱգ屻ܼĽնñˡĽ಻ƺնƬ;ݣ
𡭡
һΣû˳˵ľ綾׾Ͱͷױ
һɻɫľ綾Ķ𣬻һץŨŨĶһץסһͣĳ죬ʴΧһУ⡢ռ䶼ʴһƬޡ
綾
ڶеľ綾ףѴ綾űͨӵ˼¡
һĳѸٰһӰʧܿ죬յĶҲ֮ɢͬʱѪľ綾ȴһһɰϵѸٻָĽǸ¸죬岻˼ӭǡһ֮ѸۣԽԽӴɢһɻصıŰϢ
֮
صľ綾ף˳ɹ񷣣졣һ̿ʼžͶһϵǿߣÿһ˶ѡ
μ۾
ľ綾ףҡһλһ׶ߵĺǰȥ
ݣĵĳϿһµķģ·һɣĳĺˣвʱĻɫâ˸оһëȻΣա۾ƺðһƿµĶԺ֮ȥ
ؼһо綾а綾Ժͽ׶ɣ
Ӧһ¾綾˵̧һָ߶ͷϾͳһ֡ɷ裬ÿһʻƺɶ칤
лл۾
׶񣬳Ϊʮеһӵֵס׵صأӴˣͳרƿؾ綾ס
ãһ
ͷȻ֣ͣرӡѹĶͬǿһ𻺻Ƶԭ硣жջԤĻҪԼΪûʲôչǣȴһʵףõһ񾳡
˶ɲĶغӴıԴԺ󣬾һר޶սʿ׶׵£ƱسΪоصһٴأ
һ߽񾳣ͬСɡ
˶غӴǿ⣬̺ŰıԴСɽСĶ⣬вٶһصıиָļƷʯҲΪǿĹϵһȫƵԭڣŮ׳ǺɽؽػӴˣͳר޶Ķһء
ߣ
Ѷ󣬺ʩչŲѸȥȵһЩǿѶϵ֮󣬵ֻʣһͺͺĴӣһǶû¡ķǸǧɽȣԴֻʣһ
նѸ٣̶̼ʱѸײڶ֮ƹռɽȷԲеĳǱ֮ƬײежҪôͶձൽӴţҪôֱɱܿ죬ŵʹԭÿһǱ;۾ӵ㣬Ѹ
ΪѸٷչͽƾӵԭڵԵ˴̵Ρÿһطָ޽ʵĻ֮ʹ׵׵Ƹָļܿ죬ŵͽԽԽ࣬ԭڲԭ֮ԽԽ硣
ħһϹħɱ
СૣƬ̣ħѪϹͨԽ࣬ͻƵ򾳽Խѣ񷣵ԽֲѵõħѪͻƿ㹻İպȥҲ١
صˮǺѸٱžޣɶıԴڵԭԽԽ硣ϧ޷һͻƿ
ˣħǳΣգõʮ׶ͻƵ򾳽ж
üͷ壬ղ룬˶ٺ˵˹λԴȽƶ񤣬ǣϹʱ˲ǿĴַǺ׵Զ֮ȵǿ߶ž޴ܰѷӡıȫô˺ڶͻƵ򾳽磡
ħͬСɣȻŵʵղҲԸðա
׵ԽԽ𺳣ʼںˮڣŵĵһγϣǳڶһʼ׵Ĵףһپ٣һ𡣰ָȫʢʱڵָ˺ͳϡ
ûʱˣղʣߣھߣ
ҡҡͷվһӣʩչŲղʧǰңԶ֮ǡ
ÿħжһ죬ʥŮͺɶ˹̩ϾͶһΣաԶǷӡǿıÿһܽȥһΣһֻж̶̵һʱ䡣ȵı˶ͻƵ򾳽ж·ʥŮͺɶ˹̩Ѿʬˡ
һ޼ʵƽԭϣһӴĳǱ֮ǰӴҫǱҪ󼸺ٱĳ̶ֳ˵ѾһǱһߴĳǽΧĵ۹ԶԶȥǱڵĸߴĽʤֵϵˮйͨҵվڳǽϵʿһͨǱ˿ڻࡣ
ǱϷƯһͨɫıݣɢһױȵǱڵıڣ󣬲ʱһ״ӵͿպХޱߵѹ·ƯڳǱϿյģһݣϹĹ
֮ǣ
̽ĻԭϵĵͼֱǿƵ֮ǡ
һµĴֱʣ
Ư֮Ͽյıݣʶղʧ̾ɫء
ıݣѸٸоһɿǰΣգһǿ֮һεĻָ˵˵̽⡣ʹǿߣʶҲ޷͸ȥ֪һʲô硣
ǿıݣҲбƵһ죡
Ӵ֮ǣȻһЦղյԭ硣һɫٳۣ֮ǵĴ߹ȥ


ڶʮ ˪֮
ЩȻ޷ƻԭľƣӰȴԽԽǱ˴̵޵Ժ֮Ҳû⡣
֮ǶһֱˮעĿΪ˱ĦĲɣ޵ԺûٻʿͰ¼룬ϵŮȴΪ١ԶԶģһʥ裬еһʥ
ˣ룡
ƣȷݺ޵Ժִ³˹عһʥĲþ٣ͥ־ߵﶼ𾴡
öγ׼˽ԭϵ֮סߣ
ƽڶɢһƵʥ
֮֮ǰʩչӰıκòһ꣬ɣˡ¾ǰ˹ǿվǰ˿̿Ҳϲ֮ǿƣϵĦ岻ô׶ԸġڣʥŮͺɶ˹̩ϱҲֻ֪ݰǱ취̽ٶ֡
ףˣ룡
޵Ժִ³ϵ㣬Ը·ǰһľıԺû߼һ¼ͼҴҵ˹ϣ亮˪СˣҪʥŮ㿴
ˣ
ͷִ³üͷ
ʥŮÿһ޵Ժʥĵطʿͨİ¼붼ûʸ룬οһˡһͨˣҪԱʿ⣬亮˪ʲôˣһ˸ﲻִ³Ҳһ
ڰ˹ǰ亮˪ֻһŮ֮ǵǰȴһ߸ϵĴݷͬһ㡣
亮˪
˵ģ⣬֣Ѹ֮ĹڼĨɫӰһϣڻҪϢȵʥŮһɡ⣬ͥڵ̣òҪ͵صʲôͻìܡ˵亮˪ǰ˹Ůݸ߹ξɣ
ǣ
ִ³Ϲڱŵİ¼СطԸ䡣ȻԴʹʥŮȻȥʾ£Ů˳ȥŵʥŮڣֻʣºһ˾ڵϡ
Ȼʥ࡭
ʥ¿ʥŮúѸƽͻȻ˰·ǵӰ˵Ĵ£һ߽ں޵ԺʥŮʱӡ
·ǣڹô
ʥ޵ԺڣͰ¼·һĵεѸӿͷֱһĽŲŻعһ¼Ĵ£һŮ߽
һȾɫۣӰӰ´£һͷ˿Ժһӯɫ·ءһ̣һɱϵĽи֣һѻĴҹ㡣
С㣬룬ͥһ𴫽̵Ĵ٣˶Ѿ˳ȥˡ
󣬴·İ¼תѸȥشʥŮĴšʱŵʥŮھֻʣº亮˪ˡ
һۺıӰص亮˪ڵϣϵ
Ħеͥǿ߲ͬһֱ޵Ժеĸ顣Ϊһ¶ͯ꣬һƫԶ޵ԺɹģһŮǱĦߣҲѾΪһϵŮһѡʥŮ
ѾһµŮһǿİ۷ǿߣ˰˹׽Ůǣÿһʱ䣬޵ԺʥŮĬĬ
ž
ڵһһµ亮˪ǽŵ棬ڵһʥŮһ˿졣ãһֱĬԵĺ磬һ޵ĳϵڵϵ亮˪ϲ֪ʲôʱѾˮ
ΰĹ֮񣬸亮˪ôܾȾȰ˹ô룿
밢˹Щı仯亮˪鲻ԽһεξӨˮΰĹ֮񰡣ҿʱʱ̿ҵΰ󡣲񣬸ԸΪһ߸ϵĻʺֻԸ˹ܷвʵʵ룬ֻԸܺһһһ𣡡
һͷ˿亮˪ڵϣԽԽġܿ죬ˮʹʪϵۡ
㻹ʲô
亮˪ԽԽĵʱ򣬺ϵͻȻͷҲأһװһɣӡ
Ϊ˱˹Ϊ˱еİˣҿ׳ԼһУ
źıӰ亮˪ǰһ
ͥӴӣ˵ļһҲвΪ˴̶ܶ١УһЩдǻ۵Ŀߡһɣ˵ĺ磬ʱƺ֮һϣ
ˣ
ҡҡͷ磬Ѹ˸šû뵽亮˪ǰģǧ֮ŮӣȻһˣ
ר顭
˹һεºܣ߾ȻӵһŮˣ
ٴҡҡͷƬ̣һ̾ϧɱһˣһŴҰĵˣǲ׷Լġĸ𣬲żȻչıȻͬ磬븴ҲǱȻġܣ
ˣҸô亮˪ʡ
ǰĺ磬Ͽħ΢꣬·ֻһͨˡϸӦһɲĸоӼţͥгڻԭ˴̵ģдǻ۵Ŀߡ
˰۷壬ʱҲ˿Ŀ
һʳĸѪǧͬһʳĸ٣ҲʬҰģǾشĩе֮ʱ꣡飬˵һͱͣĬԡ
׼ͨ亮˪ĽӴܲͻȻץסնɱԱ̽ħϢ룬Ƿðյļƻ
֮ǿƣǵõ˱İ˹ӣʵʱп̤򾳽硣ɱŮˣܲʱȳʥŮͺɶ˹̩Ͼ͸ˡ

亮˪Сૣ򡣶źıӰȻӯػ˳ȥΨִźľޡ߳ʥʥŮѸٻָǧ֮ӣ·һǧ겻ıɽû߶ԶȺ˾ΧӵѸȥ
棬˫Ŵ˽Ųǣһȳһյߵ档СĲȵһ⻬СʯͷһģӴһˤڵϣмϤͷһؿһϤס
׵¶ɭ
һУû뵽һļһȻӡϸһ룬Ҳ֮Сһ֮ĹڱԼʩչϵΪһͨ˶磬ӣڰ˹һ˾Ѿܲˡ
·㲻ߣƫ
żѵǵ߳޵Ժ׵¶ɭааһЦѸ뵽һ⡣


ڶʮ Ϲż˾
ڶһ磬׵¶ɭ뿪ǱϷĿбݣ֮ǵһ÷ȡһɫۡ
飬ĦһЩ΢ŮĴֻǰݺ͵λ飬һЦȴͬ˿ԹԣÿʵʵذÿһáֻǺǰȣûǹźɣÿһ˵ͷĬԡ
Դ֮ĹϵΪͳһͨˣһͨ˶硣
߲㣬ģֻʣһֻ֣ûǿʵʧȥ˰˹ӵأλһ΢˶硣󣬲֪ܵ˶ٳͼЦǹ˼ǰ˹ӵͱ˸ϳȥˡ
ϰ壬ʣµı꣡
һõĳۺ׵¶ɭ򵥵˵һתȥȻԶԶظȥͳɳƣձʮûѾһݵͷӣҲûеڸķǳʱķɡ⿴ıӰ¾ǲҲϲ
лл׵¶ɭˣ
÷ϰϵľϴְҵЦݣϹϾ׵¶ɭ߳ţϵЦݾѸʧȡ֮һ˿мͳЦתһԶ
ʲôղǸͷ׵¶ɭˣô
ʲôˣڣһ磡˵һһǿĵ˻ˣһ뵱Ƕô磬ǿߣ˹ߵȴ⸶ģ
ŶԭֲñӣרһЩŮ顭

÷ڣһԼЦ
׵¶ɭֻʣһֻ֣۾Ҳʹǣ仹û߳÷˫һ٣ȻļЦľһٺµؼȥ·ϰͳЦΨ˫һĨ޷ĥķŭԹޡ
ˮֻҪһţһ죬Ҫɱ㣡
ͷ·׵¶ɭҧгݣ߽һƫƧСӣ·ؿбݡ˼ĵط޷ѹеԹ޺ŭͷ˵Ұް㷢һѹֵŭ
ڳĬڳĬб
ǵͼЦĬ˳ܣⲢζѾľʵ෴ܵԽлѹŭԹ޾Խ
ޣΧˣĮ硣ÿһ˶ǸɱģǸģÿһ˶ԼļЦεؼĵסһ˺亮˪С˵£˹Ӱȥ˱ȥˡϣ亮˪ϹϾĸԸΪˣȴԺɱһٱ顣
֮ĹΪ˱亮˪ԼͲˮĺ磬ҲͲܱɽ⸶ӡ
ûд磡
õո߸ϵһǿ߱һ˺׵¶ɭ̬ѾȫŤ·ΧÿһĳˡȻޣģһַϵԼΪĺ硣ΣҲ޲ðѺʬΡ
ƫƧСӹİǰ׵¶ɭ˵Ӱ죬ڣһƬģˡҧгݣ߱߻һ۷壬ɱķͷţһ䲻һͷײһϡ
׵¶ɭּˣ
ձ׵¶ɭааЦЦİĹ£ǾΥаЦݣú׼׵¶ɭ˲ĺë
ڡˮ㡭
۾ڰеӰ׵¶ɭֵصɴ˫ۣܵص˼
ոգŰѺһʬΣǰʹζǣվǰʱԺʱ䱻޾Ŀ־ռݡҹ룬ôҲû뵽羹Ȼҹһ˳֮ڡ
֮ʲôط
ѵͲ±Ħڶ೤նɱ߰󵽻ϵڻ
֮ǵڶ೤ϣ׵¶ɭǿ侲Ͱ͵ؽ˵áĴħͷˡĦģ롭ħҲˣ
ôʶʶĦħιȻҶˣ
Цݣһ죬ǯһ׵¶ɭĺһ󣬷һ׵¶ɭͺѣͷ˳ϵΪٲһССħѧͽ򲻹ںǰ׸
󡭡ˣɱңɱҡҿԴǱбݡԡ԰ɱĦˣ
һߵ׵¶ɭͰͣġ
Ȼһˣһо˲֪ٷˣ˸ıɵֶΡӦѸ˺Ǳ֮ǵĿġһаĴħͷǱûʲô£
ţ飡
֪Ȥ׵¶ɭͷָɣÿҪϢ׵¶ɭ̰һһϣȻûãͻȻꡯһĺǣϧҲҪ׵¶ɭˣټˣ
һ֮ĹؼʱʩչֱӰ׵¶ɭȥӹһ١һΣûٸκλˡϣһĺǣȻںǰ˼Ŀ£ʩչ˽ȥѪ⣬Ӷļ䡣ܿ죬һξʧûκκۼ
ǣ
Ϣػص޵Ժ󣬺£ϸ׵¶ɭļ䡣ܿ죬ͷһµͨĵú͸򣬾͵ãھʹһͳĺ·ɽͻǾ׵ĺĽǽһÿһΣھ͹ĵһɱԵأԭֶһӴס
̹¶һӴĳ򣬶ͷϳ޴۾ɫͨ죬·һĺӣ˫־һѾ޴İ鳣ͷ϶һƬơո۳ͣһƱŰħʹй·ϹٵԭĴء

Ȼ׵¶ɭǰΪʲôôǿ
׳ص壬ջۣ벻ǿѣ
׵¶ɭļǳӴ󣬵öãҵϢϣʥŮͺɶ˹̩ϾͱѺ֮ϿյıڣĦԵĺġħĦİ˴Ϻʹ˾һʩչÿһʵɲľǿߡеĴ˾˵ϹŲʱھʹڵһͻƵ򾳽硣ΧħػдĻ¾һֻССĲӬҲ޷֪Ǳȥ
Ϲż˾
һݣĦħԼԤĻҪ¡Ƭ̣ѸٷǿǱȥ뷨͸ӿĽֵͻȻһ뵽һ߳İ취ĵڵԭʩչӰ׵¶ɭӣձĬԣһģһһЦѸʧ


ڶʮ 
֮ʮ
һ˿ֻǧС֮Χ岼ڶ۾ӵкɫλƫƧһ䡣ΧĴɽֻһŢ·ͨ硣Сھסľ󲿷ֶũˣƽѵóһԶţֻÿŻϵ֮ǳĻ
رص֮ǲͬСֻΪļʮûиߴ̵ĳǽСΧֻһȦªľդɫһڣǾѸٹϵĴţⱻҰεħͻȻ
һɫʣ΢ԶżҰ޵ƽʱûʲôͬҹ˾֮ʣ˼ֵص⣬ȫ롣߸ߵļϣϱĿ˯ԽԽŨȻСгһ˫˫̵۾ԽԽ࣬С򶼰Χ
໡
һǺȻ
⺮İҹǵĶ䣬ǵ·죬һӾֱӴ͸ǵꣻ͸裬ëȻƫƧСڣһӾȫѹ˯۾ͱһͷߴķ˵ڵأһӾͱҧϡ
ǣȺˣ
ż죡

ḻѸǽϵѸɱŶķǣܿ죬ϾһƬۿȥ׺ݵȺӿ룬Ӻڰгˮ˽ʤܿ죬ͰƴûҲ˾֮²СʧҲȺײȼյĻѣãһľݾƳ죬ӳ˰ա
һУŸոտʼ
ڰ£ɫۣԴĺվһޱؿŻԽԽСԣȺǰɱڵֻСſڵϣ£ʱһֵʡ
գұɣа޾Ԩ̧ͷã
ãһ̾ڴĸŮյڵԭ硣ͻȻԴϣðһɫ𣬡һѺճɻҽʬ𼣺һξϢȥ
֮ǵľŸϵ֮СѾһƬ档
ԭħ޺УҰľ۾ӵͻȻ⵽Ⱥħ޵ϮȻȽټҲûССϮѸ֮Ǹһɺ䶯෹Ƿ׷Сĺû죬ƫƧСѸٱˡ
û֪һвŸոտʼ
ŶĹȥԽԽůǵ֮ԽԽԾʱ߶֮ǵ̶Ӻħߣ֮ԽԽ࣬ܿ죬ʹһЩõϢ
֪ʲôʱʼ֮Χľ۾ӵ㣬Ⱥһֿµ֢״һҹͻȻЩ̣ʳˡտʼʱǻΪֻͨУʳһЩҩˮͺˣȻһҩˮȥѸٻָȻʱһ죬ΪѾȫָʱجͻȻˡ
ͻȻ׵ط䣬ø˼ıȻ¡ţͻȻתȣȵû죬ȵ˸оƺ嶼Ҫȼܿ죬ֹͣ˺ͻȻʵֻж̶̵ļСʱڼ䣬뾡һа취Ҳ޼¡
ΪһǱ֮ǵ˿ڸߴǧÿ죬ðߺ̶ﲻ
ƫƧĳǱɫһھͽճţܵҰȺͻȻϮ֮ȴȻͬҹƳϺ󣬽ֵϵûм٣ԽԽࡣ̵ĻĿ
Ǳ棬޵ԺһªСƹݣʱҲϯ
ûļȣȴһõţһ̳̳Ҿơ˲ٳڻԭ˵ħߺСˣһһϵرشţһߴԴȡ
ֵܣջôһҾƺһħ߱˵ߵһ鵹ơ
˵ˣȡȡȡҲ֪ô£ΧɽһͷǶҲȡȣ
ħ˪ϵƤƾɲȼ˵ǵùòҵһռƤˣû뵽ƽʱɼķǣȴһҲûУҲ֪ȫȥˣ
ֵܣ۾ôô죿
ħٴΰѱҾһϸһĨЦݣǲȥĸˣһû˯
ȡȣﻹǸ;񣡡ҡҡͷЪһǿһҾƣüͷ壬ǵù͸ˣȥûκջ廹ĪһһȡʱҪ·һӣȵʱһ¯ôβáײֵܣ˵⵽ô£
ȼҾƺоԽԽȣ˵һѳϵƤ׺·֪ŵߵĿײһֻһͨ죬˹ߣյͨĻ¯һ
ֵܣ㡭㲻Ҳֲֹɣ
ȵѾײһͻȻΧľ۾ӵеĹֲԽԽĿԣеԽԽԾôһ˵Χ˷׷ͶĿ⡣
ܣʮɽ·һӾܻˡܳܺȣʲô⣿
Ȳ͵ԽԽ꣬оڵѪҺƺҪȼײֵôһ˵иԼȻȾֿµĹֲΪ֤Լû⣬ɴһվְ̳Ҿƾ׼ͷһȥһᣬͻȻ˵ϡ˹ƤѪգ۾û˺巢һŵĶ

ͷľƹݣѸٴһС
ȵǣȿֺسȥܵһһ졣ոջ͵ڵϵһԴȵײһ̺ڵóӶˣ޲ðѺȥľⶼ³·һغ󣬸׼ҡҡλε߻ȥͻȻһȺʵʵսڵǿдߡиոھƹڴ˶ץͶ벻յĴΡ
ḻĦ巴ӦѸ٣ϸп֢״ˣҰ䲼һϵдʩǣȻ޷ֹӡܿ죬µĹֲʹΧľ۾ӵ㴫˳ǱڣȾԽԽࡣ
ߣ
һµߣ
ͨ˶ʶһʱ򣬿µѾϯӴ֮ǡ
ÿ죬Ǳ˼˸šһеƶǸɵйĴٹˣ޲ټҳӣ޲Ƭ֮ԽԽԶһ˿ӴĳǱΪһճǣ˵ǡ
Ϊ˱ߵĽһ񻯺˿ڵĴʧĦ뾡һа취־ɵǡϧһж޼£ԽԽࡣȻǱ־ģں档
Űҩɾȵ߷˸ӿµı仯ȾĲ˲Ǳһʬ磬˾ҧҧһڣѸʬ䣬ͬµĽʬһ˵ͨˣһѵصʿǶʼ˻䣬û˭
ƵĶ񻯣Ǳǰδеľšܿ죬ħľǿ߶Ϊ֮ϵĦ壬һǰս
ԿµߣŮҲ޵Ժ֯Ѹȥŵ޵ԺʣµѾûмʩչӰһ˵ĺ磬ȴµؼ޵Ժڣÿ춼ʥŮصȴʱ̵ĵ


ڶʮ 
ƵĽһ񻯣ܿ죬Ħĸ߲סˡ
֮ǵĽֵϣʼĦױţɨиȾߵˡźģһֳƿŮսʿڽֵһεξӨҺ壬Ϳв
ɨӴ֮ǺױſʼͣΧľ۾ӵ׼ⳡµߡÿһ֧ɨĶ飬ѵأʵǿľǿ
Ȫˮ
ſָ֣ϵһҺ壬üëһ
һޱȻԻ͵Ĺϵļ壬Բױ壬һʼûָһ߾ͰӴĦ峹׻ֻǣû뵽ǣΪ˳ⳡߣĦ徹ȻֱӶ˼ֵǵȪˮ
ֱʣ
ϡ˵ȪˮΧȥĶȪˮ
ҡҡͷǴ壬Ȼ򵥡Ƭ̣һȻȥһֱ̣ӳڿгǱڸʩչӰ׵¶ɭģձĬԣһӡ
ֲԭڵֻнȪˮѸѿģֲǣνĦĿгǱΪȪˮĿġ֮Ǳôãڵȵ˺ʵʱ
׵¶ɭˣʱĲ÷껹Ű
һȳһյ߹ĺ磬ڵӳЦЦӻ֣ڶ໤ÿһ·
ǰ׵¶ɭǰ۷壬ǰ˹ӵʱʱǺεȵ磿ӰԼССĻͽʸûУôͽȻͬˡϿЦݣ۾ȴһ˿⣡
һϵΪǿΪĦڣλһūͣ
š
׵¶ɭģĺģӦһͷӻѸ߹ٺ׵¶ɭһģһûκ˵ע⡣ɽӣûô¶棬Ҳû˭ע⡣
ڴһϵħһƯ֮ϿյĿбݡ
ĦĴӪΡ롢ϵĹƽʱȣȻʱɼһȵŮӯ߹׵Ļȴ˲١ӣƺѾμߵж
׵¶ɭļ䣬һ·ͷǰߣԽһӴĺ
ǰһޱΰĴϷһۿͷƣУһƱըԵûˮУһɱŰϢɲĺ̺žŨħ
׳أ
羶ֱĦսʿ˺Ľأ΢ɣ͵ȻشУεһƫƧĽ䣬ȫڳˮСʱ䣬һƿ񱩵ӻÿһë͸룬ؿǡܿ죬ھʹһХ

˵޹˼ɵ׳ص͵׵¶ɭӶĴأԭڵԽԽӴһȥԭϿվһѹֵѹͱŰϢ
֮׵壬ĦȹȻ򵥣
չӴʶϸѸ׳ص¡
ںһӴ󷱸ϹħħУӡһŻصɫסͺų֮һ˵һֹ֪ΪΣĦռӡزһսʿ˺
ں˺ѣһ籬ѵĴ죬ȻڳˮĽѸٻָȻٴκѭأƽĺһ׵͸ÿһ缡ͽ
׳صĽ£ط֣Ȼ˾ΥͻƵļֻҪͻһƿͽһ̤򾳽磬Ϊһǿ
ף׵¶ɭһôôĪǣΪ»ָΪһħѧͽ¿ʼ۷壿󲿷־񶼲μߵж׳˱ƽʱٶˣҲһٶŶڽĺ磬ԶһĴʿЩ⡣
Ц˾ʾΪһˣô
Եһ鲻мһЦ˵һ˿ħûˣڿеħӦǲ׳ڶûãֻǰװ˷һѡǿǰ˹ӵķϣһôпʸ
ǰ˷ѣĴҡҡͷһڴһХϵļⶸȻֵͣܣץʱɣֵжˡ˵콫ɭԴӣһǰߵԴظ飬Ҳ֪ܲܲ鵽ʲô
ţץʱɡ˵СΧȫֿµĽʬȾµߣ͵øСˣ
ʲôɭԴӣͻȻһʬҲûʲôµġֻǣ˵һֱħɭƢر񱩣쵹ҪرСġȻŭϣҲûȸȾ߱һʬˣ

սʿԽԽСо󣬵ǣպñڲԶĺһ
򣿡
ааһЦڴ̽Ϣµؼ嶼ڳˮС
׵¶ɭļ䣬ɭħа˴ϵһȻûͻƿΪһǿߣһΪɲ⣬Ѿʮûǰ¶档ҰһٰɵĦųϹɱħ¶һ˿
ڶ죬ɫʱһӾͷƵس֮ǵţ̤ϹĻԭһ·գ۾ͲӰֻ¹̳û˷֣޵ԺƵˮվһˣؿԶȥӰ
Ϲˣ
ȻһЦͷһεһ֮ûκζԶڰʮĸ򸽽ȴͻȻһ˫˫Ұ׵ֱۣ졣

۷󣬺ȻΪһڶӵĸ߸ϵĴڡԲڵ飬˲ȫӦٻͺȺӵǱȥٶȷɿ죬ɱڵǣȻ뿪Ǳһ̾Ѿ̤һ·
ɭˣ
ſ˫֣żһţͻȻٴˮ£ݡһʧûһ˿ۼ
ͬʱ֮ϿյĿбһ׷Բԣݵ¶ɭɭ׹ǵȴȻ۾۾䣬ûͫףֻвͣرáһ龰·һʱˣ֤λĳɳͻ
˾
Ӧ˵Ķһ۷ʵĺڼ׻Ѹǰڵϡ
ȥϰѰ˹ҽй˳ϴһ˿ǰδеء
ǣ
ڼ׻תɱȥ


ڶʮ ɱ¾С
ɭٶȷɿ졣ÿһʿĦ徫սʿ붼ʥ۷壬񾳽磬սϿһͷһٶˣսȴһ֧ͨľŻҪǿɱơһ·ϣ·ħȫɱ
ɱ¾Сӣ
һר޴ɱ¾սʿĦпѵջۣ׳صĽ´ޱǿƾÿһսʿܰһͷӴĿĪս˺Ƭ
ħɭϣƢ񱩣ʵǿ󣬰Ѵɱ¾˼£ųɱ¾ϡɱ¾Сӣһǵ˵جΣȻĺڽսӺսӵȶħսӣѪȺײУȴǰéΪϵļ˼ɡ
ϣǰͻȻ˴Ƭ
ƫƧĸСһϻ㱨
ԽԭϳûԽࡣȻ󲿷ֶǵͽ׵úͽʬ޷赲ǵǰԽԽ࣬ǵٶ֮ԽԽ
֮
̧ͷԶԽԽŨĺɭüͷٳһƬС򣬿Ȼ⡣ҲߵԴȻƫƧϾ֮ǵΧ׶ħ޶׽룬˵аˡ
Ϊ˳µߣĦһξ񾡳̽ȳ쳣ĸѰߵԴɱ¾Сж
߶࣬ʼսʿ̽
һᣬɭϳ
Ȼʵǿ󣬵һʱ֮ҲðգƬŨصİ֮оһǿҵΣաڰУ·Ǳһʱп̤򾳽ľǿߣܵظо˿ǰա
ǣ
߶ʿŻѣսʿȥһֱǰͻŨصĺ
ͽɭ෴˰ʵ߶⣬ʥ۷ʵʿ޾ɫɱڡΪһųɱ¾ļ徫Ǵӿʼһ쿪ʼͶжɹġգٿµĵطȥˣ֮ûǸеκβʡ
ԽߣĺԽŨΧںһƬȼյĻҲ˶Զӹǣں⻹ܲʱҰħԶһͷȴ·һķĹΧһļžڰвʱӹһ磬һ⣬͸·Ϳֱ
ɺ䣬棬鲻Խض
ţոջ޾ɫʿǣѸٸһɲĸоĪĿ־壬ʶؿ£һ
ףԣ
˰СʱһʿͻȻһУɫ԰ף߶ˣǰ·֪˶ٴΡǵٶȺͷӦõСˣôһֱߵڣСӰӶ
԰ôһֱ߲ͷѵݡһ󣿡

ʿǾشΧĻܿ죬ȷԼһѾ֪оһµĻȥԶ߲ͷΪḻɱ¾ָĻǼˣǣûô桢µĻǿʵ֮ǰȻû˿
СȻԾղǼܶԸģ
ؼʱ̣Ϊ׵߶侲Ѹٴӻȡһ֧ϣ׼ɭϱ䲻һͻȻȼյĻ˲Ϩ𡣸ţڰͻȻһȺãϢش˷˹
һʿͬǰЩãÿһ˫˵Ĺ⡣ٶȷɿ죬ˣһͰսĳȿء
ȥ죡
߶༱ڶΧսαǿͻΧһͰʮ·ʿնأʿǰ壬ԼһںϺ
ֱ̡бն
Ϊһḻİǿߣ߶๥Ϭûʲô̶ʽÿһնһʿڵϡܿ죬ǿгΧÿ˶ųһ亹ֵҵûһˣоա
һֱߣ죡
߶ΪԤһϺ󡣻ͷû׷һû뵽׼ֲͷϵ麹۾ͻȻһߴĺӰվ˸ո·һô£һ·һûκʯ
ʲôˣ
߶һУʶؾеĳӦٶȼ죬ϧһֻվںڰеĺӰһξ͹س󣬱һʹһֺֻش͸Լϵؼף̵㴩͸Լǿ壬ؿ¶˳
ʵϲ
Ӧ߶ӴѵȺʱĺааһЦʩչӶļ䡣
۷һİǿߣѾԶԶĶ֣
ǡ㣿
߶ѵת뿴Ӻд󾪡
亮˪һ֮ĹĿ˺ħͷӵһĻһƺߺ󣬼ѵؾ֣ͼһħŸɭϣҲҪȥϧźһߣͻȻһ޷ƵľʹһĲҽкѸʧȥʶ
䡭
ɵ߶˲䣬һɰѸӿڣŨҵɱ¾Ϣܿ죬ԭھͶһӴӰɱȻ·ؼɱŮŮսʿȫΪ֮𾪣ɲǼ֫䡣
ɱ¾
鿴߶ļ䣬ĥһĸ󣬺һЦĵһڵԭһɱԶԶɢȥ
ʮͨ
Ӷ߶ܹͨʮµϹͨսٴδѸİ֮ѸȾһɱԡںµǣʱ̧ͷ뷢һʣ¸죬ٴοʼ䡣

߶ˣ

󣬳ǰʿѸתѪ߶౻ɵһĻһʧСӺͻȻֵ߶ֻж̶̵ļǷֵʱһжѾ䶨
ǵѪ⣬ҵȨȣǵ꣬ҵԴȪ;ʿǣɣΰǵѪ꣡
žֵļɱ¾ааһЦδͻȻʧһ̣ڰ֮ĲҽУԶԶش˳ȥȺںɱ¾Сӣ⼸ҽкɵΪ֮ݡ
δ֪ĵˣµģ
ǰŨصĺʿǵĺԽԽأһĬԡ
һǿҲȥ޻أζʲô
ʿ࿴Ҳû˸״ȥƬ̫Źˣ뵽ŰĿµߣƽʱһɱ¾ǣʱҲһо˿ǰĿ־塣
ˣҪҪ˾ԮĬһᣬһѸɫصɭʾ
ɭأʮʿȺҽȥ
ɭ¸ߴս
ǰΪգΪһʵɲĦϣһѾ˶ٷˡȻѾֶܾصȴԮĵȻûҵ֤ݣھͿԿ϶ǰֺĸС򣬿϶ͿµĪĹϵ


ڶʮ ɱ
ء
һ̤밵ֵ֮ĴأһȺȺӿĹɭϵ£ɱ¾Сչ˾˵ɱ׺ݵɱе·顣粼µĻͨİǿѸʧȴסɭǿĳϣѸƵ
ϣǰѾСַ
̤밵֮ûãһǿѸٸϻ㱨
̽
ɭɫء
Ȼһ·ңǵĹ£ɱ¾СǰٶȴԽԽԽڻԭεԽ࣬˷·ݽλĸо޷ġ˸Ӳǣһ·ĶһЩͽ飬նɱ߶һֱûг֡
ĴħͷǱ
ɭչӴʶѰֵ֮Ĵȫϸһ顣ϧȻӦϢ
˲նɱ˰ʵ߶࣬һµĴħͷ
һаĴħͷǱڰй۲һһʱпһĸоʵɲĳ϶ɵٴУԽԽ
ǱںУڸСķ棬ǡ
ɭû׷߱߼չʶħͷ䡣û߶ԶͻȻһһ©ĵطϴԭ·ȥصİɭأѸսʿԶ֮أ죡
ǣ
һ׶ߵ󺺹תʹһĲҽУһɱϳޱȣȻ˺ֵĴأ·ǰ˻ɢһĻ˾޴ʹࡣķǰɭصصĵط
һ
ɭ־ŭɫɭȻ΢ɱ¾СӼߡû뵽û߶ԶͿ·һʬ壬ȻǸոշ㱨˫۵ɵԲִĿƺǰܵ˼ľš
߶඼˲նɱڵײʲôˣ
ǰС򣬵׷ʲô飿

뵽µߣղһɱ¾һɫ԰ף˱˴˵Ŀ־壬ɺǱһΣյĴħͷ
·Ϊ֤еĻɣ·һƬСֺںϺļսʿͬһʱ䷢һĲҽСתԮʱѾΪʱһ̲Ѫ⣬һͷû£ƾʧû߶ԶһҽУǰ̽·ĳ򱻺ɣʧӰ١
ʧȥǿĻ飬ȴ˵ӰӶʱ䣬ÿһɱ¾ȻһǿҵĿ־壬ʶؿ£һҲû˸ҵж
󣬼ǰߣ
ɭ䣬ָ˽һܵԲη󣬲ΪӪؼǰγĴ󵶣߱ӦΧķ紵ݶĹֻҪӦһ˿Ϣӵȥһ
ôãû˱ɡƻ׺ݵĴħͷɱʢ޲ڵ߰Ǳںеĺ緭ʬΣ
ɱȻɭ˫ͨ죬ٴγ֡Ҳ֪ǹ˼ĹǼսʿǽиɻҲĳ֡˼ǵĹغһ˳˺ֵĸ򡣺ܿ죬ʹյýڵķ·˼ʬ塣
ԽԽȣȥˣ⼸ʬȻû˿õļͨɫٵطɫĳëޱȣüʶսʿǿҲһͷƤ顣
ûȻߵԴⳡߣ˹ɢģ
ϸ۲һɭɫصվ˼ߣҸûע⵽ֵĵ棬֪ʲôʱһ㵭ĻɫУһ˿ζޣϢڡ
ˣﻹһ˻ţ
ǰɱ¾ͻȻһɭ˳ȥһֻɱ¾ӷϳһˡݣ·մɫĸɿݵѪ˿·ʱȥ
ҵһڣǵϡֻҪȥ˾ܸزȥµߡ
һϢˣսʿ˷ܲѣɭҲû⡣׼˼ˮѹͻȻ˫һĨ⣬ааһЦһ⣬ͻȻоһǿҵΣգǸ壬ɢ죡
¡
ɭϻδ䣬һϢ˾һըһεˡ
ͻıըûиǿɱ¾ʲôǾֵǣ˵ıըմһελɫҺ塣죬գ۾ʹ͸׺·ڣʴͽǣ궼ʴ

ովߵʮɱ¾ͬһʱ䷢һĲҽУ˿ڵڵϡգۼ䣬ͱʴһɶ

ĿûɫҺĿ£ʵɲɭҲһϳˡ
֮£תܣϣ治֪ʲôʱһƬɫһŲȥӲսѥ죬ѸţǽơСȡϥѸٱʴ˰ʵɱ¾ǿ⣬ѸһͷԵڵϣһһµĻɫ綾ʴһĻɫ
綾
Ϊ˰ʵǿɱ¾ȫնɱɵΪ׵ɭϣͲ塣׶ֲµɱ󣬰Ѵ綾Ϊ˷ӵ˼£
𾴵ĳϴˣӭ⣡
һٲɭ󣬺𣬻شӺڰ߳ааһЦһӴǧǧ۵ӴӰһţͰлİ񾳽ɱ¾̽ȥǵӶǵļͶĸʱ䣬ڱһɽʵԵɱϹɱ١
һɱ¾ר޿񱩵Ĵɱ¾ÿһǿߣĴɱ¾ǿһ֣
˭
ͻȻֵĺ磬ɭ˫ͨ졣
ÿһɱ¾ѾĻģ񾳽ɱ¾Ǹϵ״ӡؿںħͷڵѪҺƺȼÿһͷɢ˱˵ɱģŰ֮ǵߣҲɢģ
ϧ֪ô£Ҳûˣ
ȻһЦͻȻ֡
һоͳӴĺصĴɽ¡¡жɭѹȥû߾͸оѣΧĿͻȻ⡣µǣѸٸɿݡ·һƬޱȸɳĮڵˮѸʧ֮ʧ
̲
ɭʶ㣬Ѹ˺һйжô¡΢ף֮һȣݺݵһȥˡһһɳصĺδ˥ĵԶĺХȥһ֣׼û𷴻һնɱħͷ䲻ȻһӰһɰ֮


ڶʮ ħ
ǿߣ
Ӧɱȵ֮ɭд󾪣ĵڵħļⶸȻǿͷҲؾתݺݵһŴ̶ƿͿ񱩵ɱ
̵צ
һɱرɫ޼᲻ݡվڲԶĺ磬ʱоһεХһʹҲһҡΣ㱻һĨɱ
ɱ¾
ӦǰδеΣգɭϲһеȼƴһ
۷ֻа벽ֻʵȴر
ΪĦһػϣΪһʱп̤򾳽İ۷ǿߣɭϱ˭һǿߵĿ¡һ߷һ߷һ֧Ѹ֮ǵǿȡ
Ȼ֪зǳգôҲ벻ǣоȻһǿߡɲǼ䣬ƴʧΪҲҪֵֿԮĵ
ۡ
ḻɭֻʱ䣬ֵȵԮĵû뵽ǣֱһ˱ǿϡ
Ӱ
ɭϾϲȻתŵѪѸٷ뷨׼鵶ˣͷ˿µһĻ
ʵϵѪͻȻ죬޼᲻ݵıϸʴһĴָСĿ׶ʹ͵ѸڡմһΣָѸٸġ첲
綾ħ񣿡
ʮе׶ɭʧУϵػԼһ߸첲ͼһеض·ӡתͱޱ׶סʱ䣬ðһ̣屻Ѹʴǰһۣ米һǧǧֵӴӰڵѸʧ
ס֣
ɭϵĲҽУԶһȡţһĺԲʮڣ˲׻һƬϳһܵħޣһȫ˱
󺮱
İ˹ӣѩХɱȻûϵӴʵչţϴԶʱȣʢ·Ѿ˱Ĵ졣
һ
ǿţŷѩ۵糸ظϹİ˹ӣȻһЦְ׶յԭ磬Ӱһξʧ
Զʱͷ¶ģһҪѰ˹ǿɱˡۺ죬ǣڻǺһսʱ
֮ǣҪľǾȳħڵķʥŮͺɶ˹̩ϣΪ޶ʧȥǡο˹󣬻ŴȺʵǿĻһʱ֮ɱҲûôסһСģҲذΧ
ɶ񣡡
һնһպ󣬿ֻʣһƬѪսƱ˵İ˹ӲȻŭ˺λ澧һץֻץһ˿ϢĿûп塣˾Ѹٸ˹һ·ϲ˿顣û뵽˰벽ɭʬ޴档
£ɱ¾Сȫˣ
ϸһһ򰢶˹ӻ㱨ɫ԰ס
̶̵ʱڣðɭɱ¾ڵɱ¾СȫûҪжôֲʵһ㣿ǱںڵģһʲôĴħͷ
ǿƼ֪Ϣ󣬼ħػ϶Ը˹ǣΧ֮ȥĺʿȻһɫ԰סܸоƺڰһ˫۾ضԼʱпܵһ
ߣţǿɱ¾Сȫû
ٳһƬĸСǸо·̤һƬ֮أ޲Ѹ뿪ɭĵط
¡ѵ
˹ӶĻ㱨ţŲָϵһ˿ϡϤϢ
ָϵһϡϤϢѸ˺Ǹħͷͬǿ󣬿¡ϸһ룬ֲɵҡҡͷԼ뷨ų֮һжճɻҽͶԶֻа۷ʵĺ粻ܻܻ߳
ȥڷԲڼħͷ
Ƭ̣˹ѸȡֽʣȼʾͰѺФ˳Ե
ܾòܣǣ׷Źκһ©ȫѲĦҪ֮Ӫ;Բܼȥ뾡һа취ͻߡ
Ĳ߻£ĦƵĲѾ˻ԭϵĴ󲿷׼ԭչؼʱ̣ܳκ⣬ȻЩŬҲȫ׷ˣ
ǣ
ؼ׵ȥܿ죬֮ǷԲڵĳǱ;۾ӵ㣬ȫһͨṩ׼ȷϢܵõһ󣬸ɵйҪֱնɱħͷͷ­ģõһӴĿճǣ꾪ˡ
ϢһѸٺ䶯ԭǿħ߲ߵвӵѰҺӰȥ󣬺ûκϢǱ֮İȴ𣬱һץ̱ƹϧһá
Ӳǣӿ֮ǵħǷ֣Ѿʧߣһҹ֮ٴαһȣͣӴȾһСʱûУ֮ǰûκ١һЩ⺷ħߣոջգ۾͵˵ϡ
Ѿһߣ䣬Ϲħ䣡
ܿ죬һҥԾѸٴ֮ǵÿһ䣬Ļ̡̻Ħ嵽Ȫˮʱһ㣬һ˼Сʱûһ飬ֲ߾ѸپһαһͣӴĦæýͷö
Ļ̵̻ʱ򣬺ȴȻԵõصȴٴγʱƽʱҪô޵ԺھޣҪôͻ׵¶ɭӽбݣ׳׵ǡɭϵʵһ̨ףԽжаա
һ޵ԺʥŮھ޵ʱһµ亮˪ٴ˽ϴμȣɫ㲶ˣüһɽⲻǳӯĲȣһ˿ء
ٴˣܸܲңⳡߵô£ѵϹħ䣿źıӰ亮˪ȥ
ͷҲأһڵϣһ̾Ϣϣû䣬ֻɱ̫ˣǿԹɱͱν䡣꣬ĸ𣬲żȻ죬ĦĽѣҲżȻÿ˶ԼˣһǿˣͬһҲˡûҲûļ壡
ɱ̫ˣ
亮˪˼˵ٴˣܸܲңĦôӹⳡѣ
ϣĦȻžƣûÿµ߽һ񻯡亮˪֪ȫǧȪˮһȪˮľ룡
̫࣬ҪֲҪΰֻܶ¡ϧֱ죬Щ˻û򣬼ŸΣôȼˣĪҡҡͷһ̾ϢͣҲһԡ

Ħź̲亮˪˼粻Ը˵ȻȥͻȻһ뷨
ʼգͲ˥Ħ廹ܸôһ˵Ű˹齨Ĳע޷ɹˣѡµߣҲֻһʼΣһҪİİ˹ȥˣ
ħ
һٵݣ粻¶ۼ亮˪һ˿ħֻҪħѿҲһ죬Լ֣ǿŵİ˹ӾԼˡ
˹ӣĿǰţᶨҲп̤򾳽ǿСĵˣѶԸġӢ۰ˣߵ亮˪ҲΨһߣ


ڶʮ һ
ԿֲߣĦ岻κεѸټɨ˸ߵԴءԽԽ߲û˥ˣԽԽŰԽԽࡣĦʼϲǣɭ֮ػȺҰ⣬ɨĹͻȻ⵽ҵϮʬ޴档
ػȺɱϢĦÿһĳԱΪ֮𾪣оǰδеΣ
ֽס𣬺ܿ죬Ϣʹ˳ȥߵв£ǾѾĻ̡̻֪Ħػ϶⵽ķɱҲû˸ƬųܵħأĦܵ˼սǳŽգ޷ȥӴĳǱ֮ھͱһճǡ
ԿǰΣ֮£Ħֻ÷Χо۾ӵ㣬оɨ֮ǵÿһȷӪٳĶ
ԽԽȵ죬ĦĳԱǸоһ˿˿ûйĺ⣡
бݣһرصľܿռ
һƾ֮ڰĿռ䣬ѹ֡Ϣ޴ڣһױȵһ˵ڵϵӰϲһ֮ƵķսѪ߰ߡ
ħ
ʥŮͺɶ˹̩ϣͱ֮Ľռ䣬ͷһ·ûκʯ
ơơơ
ҹ˾֮ʣľܿռڣͻȻһĽŲһĺ⡣
İ˹ӣڼĴӵ˽
ͦΣĿʣȣһǿһţ·һж֮СʧȥǿػϣĦĻ̻̣۴֮ǵĸҥԣԼδǣϣһ˿Һͷŭı顣
վȼյĻ£űħеķʥŮͺɶ˹̩ϣ˹ޱ顣վһƺԶԶɢȥ޿ײ룬ڵŻ¡
ӦϢħڵķʥŮ̧ͷӦһ°˹ڵɫһ
֮
ʥŮͺɶ˹̩϶Կһۣһʱһʱûû뵽˹ǿѾĵز
ڵǺǿʺ֮ǰħѾȻͬԴһ˿֮ѹʱǿʱҲûħڵ֮ӣƺṳ̂򾳽硣һİ۷ǿȣʵѾǿ˲֪ٱ
ٸһᣡ
𾪵ķʥŮͺɶ˹̩ϣ˹ɫ䣬Ҫô׳ڵĴĦ壻Ҫôͳ
ػϵȺɱð˹زһɿµΣգΪӦı꣬Ѿûٵȥˡ
ǼĦ壬Σ
ɶ˹̩ϹһЦɳƣɱǣʲôҲòڵĴԱҲ㡣ɣɱǰɣħսӵѴλʱĦڡʱ˵֧Ǽ֮ȵѪҲҪ𣡡
֪һɶ˹̩Ϸ˳ȥһԵķʥŮĬԣӰ˹ӵͻȻúϣ㵽ʲô˼
ÿһʥŮ˴ԤǿߣȻħĽ£ڵħ޷תƾŶıܣظо϶ʲô¡ڤڤУһ
Ա
˹˫ۺһϣҲûԥͳɡһӣ׼ɱͶķʥŮͺɶ˹̩ϣһɫ԰׵س˽£ã²ˣ
˵׷ʲô飿
˹üëһڽźͿ־Ͱ͵ɱʢ
ɫ԰׵£˫ǿ־壬£ڡͻȻ飬˾ɱױţѾѾȫˣ
ʲô
˹һУһŰѽͰ͵߷ɳȥһɺѸȥħڵľܿռһɵֽű䡣
վƯϿյĿбݾӸµؿȥ֮ѾһƬ󺣡ǰ׹ɭɭñƮƮȥ꣬һӶ񱼣ҵĿֲʿķ񹥻£޷Ǹ֯ĵֿ
û֪ЩΪʲô˷񣬸û֪ǵôֵģ
ɲһʮ԰ǵôͻȻڳڵģ
λĹʴ֣
˹һͻȻһµ뷨ϧѾ޷ϸ۲ˡһ£һб·Ŀֲʿȥ֯ǵĵֿͷ󣬵ͳĺŽѸ𣬽ټĦսʿ
׳ڣӰһ˻ǿѸټսħڣҲӰ
ƽ֮£ħ༸ػҲסˣ
֮ĦĴӪڻԭĸݵأʧȥǱ˵Ժ涼һܴ⡣ǽƣһû˳Ǳ˵Ĵ壬Ǹеһ⡣Ҫô̲Ҫôͱɱ
գɵƯ
ǱںڰУĦǿ㳲ȻһЦĲһ֣ڵһ̡
Ħʵʵ̫ӴˣΪһʧɢߺǰӴ˹ƾѾԭΪһţҹʱϢͻȻ֮ڣѸٷϬĹ
֮ǽ䱸ɭϣҪľڶľͷϣ˭Ҳ벻ڻͻȻһ֧Ӵľţ
ղʣͽˡסǵ񣬾ס˹ӣ
ٴζһ䣬һξͻȻʧһ̣ήľګ׵¶ɭڻٴλ֮ϿյĿбݡɭϵļ䣬ֱħڵľܿռ䣬ߵһĽ䣬ٴҡһΣˡ
һΣֱʩչӰ˰˹ӵӰͦε˻Ǳ˵ĺͰ˹ӱûһ˿һĲ죡
ʥʹȺŮ׳ǵȫղߣס˹Ӻ󣬺ֱӰߵݣ׼شħ׳䵱һ·شȥһ·ϣɫҴңɱڣѸٹصͷ·ûκλɡ
£
˹ѸȥؾܿռڵȻЩ⣬û˿ɣѸٹ񡣸о˵ӵ´߹󣬸׼̧ͷͻȻǰһڣһֻסһѾ
Ϯ
ʵһܵĺŽȥûǾǾͱꡯһϡţһλɫҺ£Ѹٻһʧ


ڶʮ ٴ
˹ӵݣһ·ͨ裬ܿ죬ħǰסķʥŮͺɶ˹̩ϵͷڵϣʯһħûκβͬƺûκ˷
һұһ
ܿ죬͸ӦĹǿϢĸػߵλá׼ð˹ӵݳǲ֮ͻȻϮͻȻһѲϵ
ˣˣ
δ䣬ڰо߳һ׷ԲԵˣƣ꣬ݵ÷·һӵľ󣬸ĸϹϾػϡÿһʱп̤򾳽ľǿߣڵһһ͡
˾
ɫһ䣬û뵽û־ͱԷʶơϼһȻ
ϹŲʵǿһֱڵһϼ˾Ϊﵽʲôĵز
ʵɲĴ˾ɫأҵְȫ˳ҡһΣ¶ԼıĿųصĺĹʮ˸ףһٳɢһױȵѹͱŰϢվڴ˾ĸĦɫ䡣
磿
ħڵķʥŮͺɶ˹̧̩ͷ¶Ŀĺ磬ϲ⡣û뵽粻ûԶڣ޾ɫش˽Լ
ףʮϹħ
վںʮףϵĴ˾ҲɵһУԣѾһħȫԼĶʶնϹħƿءˣң㵽ʲôˣ
˾˵߰ͨĹȥںδûͫ׵˫۲ͣرá˫ۺһںָӷǻٵһĻȥ꣬ƺ磬ʵȴﵽһ˼ĵز
һСС֮ǣֻȳǵӵѶѡ
ƽϲɫȴɵó
ˣǿ
һ˿µϼһ˭ҲҵġһۣԼĹȥϼһһԶսʤĸоÿһϵĴ壬֮ޱȻԻ͵Ħ壬Ȼ򵥣

˾Īصͷ˵Ů׵䣬ټϹž綾ħĴ綾ѹⳡô£ˣΣ
ϣߵȥ󣬴˾Ͽһ˿ŭı顣
д󾪣ٴУⲻ֪ϵĴ˾ҲΪ֮ݡ
ʩչͨ󣬺߷־ȻֻõһСϢȫ͸ĹȥδӦ˹켣ټʮ˸͸ףòʵ
ʲôף翴Ŵ˾ġ
ѣʱȥҵֻһ
˾ź磬ؽ˵ֻҪĦ壬ͷѣһĦ˾壬ĦĹ޸㡣ңе㣬ֱͻƵ򾳽磬ʱĦһδ˾
ʲô
˾䣬վĸػϾһУȰ裬ͱ˾ֹ
ŶΪһδ˾
ЦЦÿɷ񣬰ĵڵԭһһϹŲڵϼһһϵòϵϹ뻢ıƤ
ˣѾߵľͷħѾԶԶ統꣬ɱһǿ߻ûʲôġˣϸǿǣĦ壬õģԶԶʧȥġЩᣬ˾Ҳûˣ
˾ƽͣϿһ˿ı飬в˼ȴԡ
ϼһȷʵѾˣҼ룬Ħ廹ԶԶûʸ磬ѾǵϹħսʱڵĦ壬ҲѲǵǸǿĦ塣ǸԸעһΣ
Ӱ𣬻δ͹ϷϬĹϵĺǣ¡¡ϵĴ˾ѹȥͬʱվʮ׼ͬһʱ䷢˹
𡭡
ʮһħбݾͶҡһɻصϢ
ٴأ
һɿ񱩡ϡɣϢѸ֮ǣڼսĦսʿǴһ糱ȴʿͳָ·ҵĹ
ãмˣ
˹һһնɱһηĿ־ʿ׼һѸٻԮؿбݡûתһʱ·ѹһصĴɽжѣһȺȺɭɭĿ־ʿסհնɱͳˮӿ˹ɱʤɱ
ղȻʧȥֻʣһƲл꣬ΪһǿߣսȻͬСɣʥʹȺŮ׳ǵ˵ĲӦס˹ӡӰƮÿ˹ɱʩչΧĴʱԶԶض㵽һߡ
ƽʱٶȷɿ죬Ϭİ˹ȴ಻ԣ޴ʹĸоһʱ֮䣬չҲɱȥ
ˣ
Դӿкݺݵĺ˾ɫһָųϹźĺͱɳȥһϸܵѷ졣ţеħȺڹһɰ֮ħ֮ȻͣѺʮȫڿе֮Ѹ۳һ˵ȥ
ħ
Ĵ˾һ־չ˿µʵ
ֻҪţһػȫˣħȻﵽһµĵزʢŭ֮£һУͰѺڶסĵħһ䵽ϣڵͱӡ·ѹһصĴɽԽԽأͷ­̧
㲻Ҫڣ׳ǵ壬ΪĦ׳ӱԴɣ
һֺ󣬿޷ĺ磬ƵĴ˾Цɫ԰ףͷһε麹·һҲԪˣӲϡ
ϼһ˵̫ˣ
˾ԪˣааһЦվ׶ͻȻһͺ𣬿֮һɫĶ꣬졣桢ڿе֮ѸٸʴϵħѸɢ
ںĴӰһֱʵľ綾ףԪ˵Ĵ˾һʱͻȻ
ߣ
һȣһʩչŲѸȥһ̣ͳյߣгһӴԲιšûȵǷӦ糱žͨеѸʧ
ɱˣ
ɱ˫ͨİ˹һŭ𣬸׼μʧĺ˹ȥͻȻһѰס
£ߣ
Ԫ˵Ĵ˾ɫڵľһʰҲ޷ѹơͿϵ壬֪ʲôʱһѷ죬궼˳ױļɱ˫ͨİ˹һ


ڶʮһ 
ƾǿĴŲѸ뿪һƬǽ֮ǣصңԶĺˮǡ
磬ôԶӳģڵʵһصˮǣʥŮȲʳеɻ´塣
ʮ겻Ȼ֣Ѿ͸ʵ
ûһ˿֮Ĳǣ˵ĸоƺͻƵ򾳽磬ʵѾȡ˸𺳵վʮ˸ףվһɻصıŰϢ
ղʣ֮Ƚٵһǿߣŵĵһϡİ£ҲŽҵػ߳Զģǿסǿİ˹ӣҲû취˳ȳ
ʥŮͺɶ˹̩ϽվһԵղʣ˶ٺ˵ҵʵôͣڰ۷徳硣ðôΣմԶȴһѷͭò˭ҿˣ
վڲԶ·ʱضааһЦĿͷ

Źĺ磬ʥŮҡҡͷ
Ȼ֪Զڵʲôǣ˵ʲôûõǾԲܡѲк󸣣һ㣬ɲʵͿԿˡƬ̣ӻȡһɫĹż磬벿飬ȥɡ϶ΪһİϣһܳΪ˵е𣡡
ӱ̫ˣ
벿ζõİ벿飬ǰһûȥӡ
벿ɣԼҪԷ˵ҲͬҪӳĦħڶ޵еսУͥǿߵ׷ɱԹһ磬һڰʥŮȥ
ϴΣֵһ֧ʹսӣһΣҲһ֧ǿϰٱʥʹսˣ
̫̫࣬ӣʱҲһǺ£ʥŮһһϾͳһҫ۵սףɫһµķģսףҾѾ㹻ˣֻҪһͻƿΪһǿߣ
ս׵ķʥŮϴһš
ħڵʱ򣬰˹֮Գٳû֣һͼнõͺɶ˹̩ڵľһ棬Ҳǹ˼ƣһǿĴԱԷͬСɡ
ãҾͲˣ
ʥŮô˵ҲƳ٣ְ벿ӹʮѾ˺ܴı仯ͺɶ˹̩׼ȥҪɴϰɣ
룬ڹ˽ϣ
ʱգŵĹģѾΪӴ۳ŵĴģײѾ½ϵκڹǵȶ˵ŵľǿ߻̫ˣ޷ƿؾơ
ҲãҸպҲʶʶν׵İ
ʥŮͺɶ˹̩϶ԿһۣͷӦС
Ѿڰ۷ƿϿ˳ǧ꣬žޣ֪ʲôʱͻơţҲһѸͻƵĻᣡ
ãϾƣ
һ£ܿ죬ǾѸϴƼȡףٴۣףŶǿĳϡ

֮ǹżΧǱ̣ѸΧѴȨ·Ÿͳ󣬺羲
ڵϣ޾еħ꺣سԺУӿԭķģӽܣ·һööϸСġӨ͸ľʯÿһģϲĥӡ
һɳһ磬ÿһģ·һλ棬һ磬ɢȵ

ظһ˿
ħڣ͹ϵĦ˾һսǳʱھϸ䣬˾ʩչͨԼĹȥںͽʱûͫ׵˫ֵһתۼŵ磬ģ
û㲻壬Ҳû㲻磬㲻ģֻȻ֮ϵͷ־
㣡
ĸ֮£Ȼʣ˴İء
𡭡
ɲǣԭ׶Ȼһڵڽܿ죬ԭϿվͳޱߵƣ׹һɿµģƺشϢѸӵԭÿһ䣬ﶼɵΪ֮𾪣
񷣣
һѸʧԭڡû֣ԶԶ˳ȥһ˵Կֲס
Ҫﵽ㲻𣬾ͱ뾭һĥ͵סһй
ǴУҲױ뾭һ飡
¡
˸оһضɽҡһֱͷը졣񱩵ˣѸٰѺߵ˺Ƭһ̣һߴͦεӰѸ۳͡ͷֱصƣ¡¡ܿ죬һ׹¡
˺ѣĥ𣬽ؾ۳ͣٴ˺ѡĥ𡭡
׵ô£һֱվһؾ۳͵ٶԽԽ졣ͺһһһķɡҵĺ£ɲǼֻҪһСķĴڣѸٻԭû˥ڵԽԽӴȾһ˿׵Ϣ
ֹͣЪŨŨ֮ɢ֮һɰ֮ԶֻʣһƲлղʣһͺǾ͸о·һڶը죬Ѫ
һǿߣ
ŰȻɹ񷣵ףʥʹȺ˼ѣҲû⡣
֣ɱڣֱɱ֮ǿҲûʲô⣡
ʮȫͻƵ򾳽磬״ﵽʲôĵز
һ󼤶緢
ڶѾӵ˶ʶϸ˵ѾԼķԼȻĪϵԼͻƣӦ֮ʵÿһ̤򾳽磬ԼʵҲ֮ˮǴߡҪʮ˸ȫ̤򾳽磬ǿԼһͻƿ
һ죬Ҫվ߷壬磡
սȭͷӰʧص˺ˮڵıԺһΣûپĸ򣬶ǰбﶼȡ˳
顢
ʣ
׵ѾǿһǰδеĵزȭͷⲿÿһλԳΪĦ˾ɲľǿʱҪһǿһŵɽ֮
˵ɽ֮ӡԶڵշ۾һָϧڻûȡʱֻԼͻƵ򾳽󣬲пȡľ
ûֳɵɽ֮ǾԼƣ
ƣͳٹҪ̨ЩӶᡢ۵ԴرﶼͶȥںͺһĴ̨


ڶʮ 
յָ£ƿصһٶǱѸæµͨˮǵĴæͣ
һΣ˱͸ָ󡢾ʯͳɳԴͬÿһǱӶᵽıȫ͹ȥһٶǱÿǱϰ٣ǧ۾ӵ㣬ƿŴָԴ㡣ܿ죬ˮڵĸԴͶѻɽ
ʹ֮ѥɳ©
ϸһѹεڶ౦صͷ
ڳˮǰǱûӦͱݣԼǧ۵رתƣȫЩֵǵıɽΪ̨˼ʵĻ
̨ų¡صһʢ¡
֪ϢͽԶϣۿźŵ۾ͨܿ죬ԽԽ࣬ˮӴ׹㳡Χˮйͨⶼվˡǿʵϣ׵Ȼ׷󡭡㹫Ŭ£̶̵ʱھдͽšУвԭɫĽʥʥħʦ
Щͽ֮ԴҲδƿأؽλĻ
ΪԤһȷ̨ж˳УʥʹȺŮ׳ǵȫһȺظšղʣʥŮͺɶ˹̩ϣ׹㳡ѹϷжĸͻȻϮ
Ӹ߿տȥ׹㳡Ϊģˮ⼸ȫǺѹѹͷ׹㳡ģ־ᶨʿЩˣȫմͳսľ׶ߵţͷսʿɭɭĿ־ʿҲдʿһɳ顣
ʿΧʮ˺պսеľʿӥŮסʿȱָųһ޴ķ󣬹׹㳡ľ˲֪սվǲεɱΪ֮ݡ
ŵľΧǴӽǧͽѡŲõĵӡѪסס׵ͬվɲͬķ
Ϊ˱֤ĳɳÿһŵӼǰϸĲԣһʥ۷ǿҲû⡣ϸǵ츳־ȵȻȻȱĵԭ򣬵˳ͨԼŵĵȻӴ󣬸ߴʮ
ŵΧһȦ׿ĸһˡ棬ڶͽӿԹ۵ͨˡ绹û֣ͷӿӿĴѾ𺳲ѡԶͽΧ۵ͨˣĿŵǿʢ
ŵʵ
⻹ֻǿıϵ㿴ǱһսףƮڰеŮսʿŵĴ̳ϡ˵ͥʷǿɫһʥŮͥʲôǵʥŮţ۾ƿصжôҲͿ֪
ǰѹ̶̵ֶʱھ͹˽ӴĳǱ

ǿʵ۷׷ס
صţһ繫һεʵչʾ
ϣٵжʵļϸ˽װĳǿʵ𺳹һĬԡţһǱĸ翹ֱ۵ʮǱҲǳ顣
һͳԭĪ
ĿǿʵǷ׷˻ԭһԡ
ˡˡˡ
۷׷׵ʱһ׹㳡Ѹپһ̣ӿӰڿֱ֣˺˳
μ۾
ͬŭѸ쳹
Χʿ˵뻮һȥţʮ򾫱Χŵӡͽһ˰ȥӴĺˮ⣬ʱѻȸԶԶڰյĺ磬ÿһ˶оһӴѹ
⣬
źѹѹڵϵӰһصصĸо·ϵ£һȫԼ֮С꣬һİʱĽźͲһʿݻںʱԺһ
ˣѾȫλһǰ
ŵһιչʾǿʵΪԤһѾ˳ֵ׼ÿһˮǵĵˣмֻҪһʲô춯͵նɱ
ã
ͷɨڵϵһۣ죬Ҫһŵɽ֮֮ǰ˭ܸңʲôףʲô֮
󣬵شÿһ˵Ķ䡣ΰӰһĬԣϴ
һŵ۾Խ׵ºľϡ˵ȵŵӺϵͽװˮǵĵˣһҲɵ
ǿʳĻԭϣ˴ഫĴ⣬˵ǿԼ·߻ħΪһ˵Ĵڣֻںڰ˲˹ضɹû˹ڡ£ŵ۾ǵһ
ҿģʲô
ָһһ޴ġסַľڿУںΡȻһᣬտգµһᣬŹĴءмġˡηģࡣһ˶أţľⶥأݹ񣬲صϴȻ
⣬ľ衣ŵǰʲôħʲôʲôħֵͨͨһᡣֻȻƿأ㣡
쳹ʣ統ͷȣò˻Ȼʡ⼸仰ͨͽҲûʲôдһЩƿϿǧ˵Ϊָһ
ħħȻʵǿ󣬵ÿһ˶ĨɱϹħӡġͷֻΪѣΪϹħĸṩһѣ亦˵ԸȻ򣬲ԼȻθȻŵĲ֮ˡ
ŵİ󣬺粻ٶԣְʮٳţгִƬɫȰ°벿ͺͶȥȻǹʹ֮ȱ󣬴һץͰѵ϶ѻɽĸԴͶȥ˫ֲͣرӡãһӴļ̨Σڿлת
𡭡
ʮҡһΣȫɶصȻ밺ͷһŭ𡣰ħ͹ȼյ𡣺ܿ죬û׳͵Ĵ̨ɢһƹϡãϢ·һŴڵľǡ
Ǻų֮𣡡
ҿˣǿߣǿߣ

ſеں߻ףʶħʧУһ̣ŵʵԶԶԼ


ڶʮ Ǳ
ں£أһӴļ̨ƳΡ
һһ޶ļ̨ͨڣûʲôµķģֻһ޴ġס֡ʻ࣬ɷ裬·һ˽̤أֳ񷡣һۿȥһɹϡɣ𺳣µϢսʿͽǷ׷ϵȥ
һ򵥵ġס֣Ũ˺ŵ۾Ͷ׵ĸ
٣
ڴ̨ϵġס֣Ǿ͸о·ŵ۾վǰһصصÿһ飬вͬĸһЩ츳˵ŵӣ׹㳡ڵڽ
¡
ҲǸӦ˴̨Ӵ߿Ѹٳյơһһױȵ״ݺݵ̨ϡ׶ʱȣƸˣɲǼ䣬ǧٵ䵽˴̨ϡǹɿֲĴȻÿһ˶Ϊ֮𾪣·̨زݣ
׵ĺ£̨һѺۣһ̣ۿҪֱ˲䣬ѸٻָÿѻԭһΣɢ͸ǿңƺڽ׵
䡭
Ƭ̣һ˵ҵ˴̨ϣ·ڶը죬ǸоĤһʹǰ׹£ڵĴ̨ը˳һ̣Ѹؾ۳ͣ·㲻ش档
񷣣
̤򾳽ǣ񷣣һʱҲҪܵͬĿ顣԰ͺΪۣںرƶɵĴ̨Ѿһķ롣Ѿһһ
һʲôľ磬ʲôܣ
ſеĺ磬𺳲ѡװһЩжĳһ̣׷˺ŶԿͷ
ԸеȨƺٻ󣬶ף߾ȫҲŵĶ֣
һ۷ǿߣԼɱһǿߣʮǱеҲǾûһս֮һ۷壬һĴܣһдǻۣͨǿߡһͻƵ򾳽磬¾Ҳûж֣
׿ᣬ취ŵĴͳϵǱţʲôŴ
ɰȥȡһж򿪳ţ

ĿױȵǿʵٰǱĴ
ܳΪһÿһ򵥣ŵչʾʵͼڣ׳ͶҲܱһĵλͲƸȺϣӴٴ̤ϻԭʱ򣬿¾һжˣ
¡
߿еԽԽŨأԽԽܼأҲ޷ڴ̨һѷ졣һȥӴĴֻ̨һΡȻûйǵ
֮ףøҰɣ
׵ĹԽԽȻվŴ̨һףƺХȥӭ׵Ĺǿаյƻܿ죬ӴĴ̨ھʹһƾ֮
Ӵˣ̨ŵɽ֮
쳹ʣһ̣ӴĴ̨ѸСһĨڹûڡһ󺮷紵Ѹʧ׹㳡ϳֱʮҲʧŻվЩ츳˵ŵӣȥʱͣʥ۷壻ȵվʱѾͻƵ˰񾳽磬ʵ
һŵ۾Դ׵£Ļ˵ǧѷꡣ
Ŀƴ̨һһǻǳ
һЩй۲ľǿߣûмţӴһص֮·ŵӣϹϾ
ƳһúԼϣҲͬСɡ
Ϊƴ̨˴ԴصľıԺ㾲˽ʮ꣬ڵ𽥻ָ̤Ŵ̧ͷȥʮȥˮ˷ǡǽ֪ʲôʱѾٱˮÿһֱĻ֮һ޴ġס֡
ͽ֮ԸĻ֮ѾΪǵͼ
֪չϢѸٸͳһǰˣλϺʮ׵İ£ڣԭϳ֮ǣеĳǱ;۾ӵ㶼Ѿǵƿ֮СŵľѾռ˵һƽԭĴ󲿷ֵطſµĳǱѾﵽһǧ˰ʮͽѾߴ򣡡
ɫƽƺ˵һ򵥵֣ڳʥʹȺŮ׳ǵˣȴ֪һжô˲
ںչؾ޵ʮ꣬ȺĦ塢´ħǿչѪս˲֪ѣǿس˹˵ϺʮǻʤĹؼͳžӹΰûںߵССãסԭΧͲˡ
Ŭ£ˮǲһһĬĬŵĵ³ǱΪĴǲĳǱ
ãܺã
ͷǵĴӵ£Ϻˮǵߵ㣬ƬĵĴء
⣬Ůǰٴһʹߣǵ֧Ԯϣְѵµڶħϳȥˣ㿴Σյظں̬ȣʮ겻Ҳ˰۷塣
ʮ䣬ŵӸսսӿһܳսʿٶͻƵ˰񾳽硣źǣ˷ʥŮͺɶ˹̩ϣԼɱ¾סӰ׺ͷӡȺͻƵ򾳽⣬Ҳṳ̂벽
ȥȻȥѵµڶĴħɵôƿ磿
ааһЦնСطԸ䣬ܿ죬Ӵžæµ
ƾŶ԰ҹɯĸӦֱʩչŲңԶľǱǰͲôһöӣڣҲʱˡ
ǧȺɽУһɽ޽ӴɫǱһĳǱͬߴĳǽȫһսжɣɱһӻ󡣲Եֵ˵ĳ棬ԷϬķʵ޷ֵǿУƶ͡ÿһսϣɫԶԶؿȥĿ߽һȫǼӲĵ̡һѲסѸٱһ߸ʬ
һƶĳǱһɫɭֳǱ
ϸ۲ڲͬľǱܿ죬еպͿ¡ԶԶȥǱ·һȻĻ԰ΨһźǼʮͨµڶڣںķ·޵׶һƻǱİݺ
ʲôˣ
ӰһӾʿѸٸ˹ɱڣմϾ綾ļͷ׼˺ÿһҪ
ڣǱ͵ħеؼʱ̣˫ɳ˴ǰ档ҪǱһǱ˵Ůߣ롣


ڶʮ Ų
ͻȻڳǱΧĿİĺ磬ʿǲһ˿⣬Χ
Ů£
Ͽңʵʵ˵
ڣһʥʵûеͨսʿǰһȺûʲô𣬾ٶҲһûҪһʶ
ЦŮ
ǣŮ£һССı΢ħܼô

粻Ը£ʵʵ˵ϧûһšʿǹЦ·ڿһķӡ
Ϊյĵ°һȼɭϡ߸ϵľŮڳľʿӳûʸοһͨͨˣ
ץѺΣ
һЦΪ׵Ķӳһ£ڶྫʿͶݺݵΧ˹׼ֱӽĺץѺʡǷǳʱڣʱŵħͻϮܺʲôˣץ˵
ǾǱԴ˵̬ô
ɱڵڶྫʿԸֵĺҡҡͷؽ˵˵һΣŮĿˣңԶĺˮԶ
Цոջ˵ŮġڣֱŮģΪ˭
ǣôĿֱɱ

ʿٴʧЦ·飬ɫ䡣ǰʿγ˷ĳȻıƽ
ʵϲʹñˣαأ
ҡҡͷɨڶྫʿһۣȻ̧ͷŴͷһε
𡭡
ǱϿգȻһεĳԲǧ֮ڣѲ߾ľ飬ǿĵʱȫоԴһʶγʶ㱻ֱĨɱһ׳աĵ£ͻȻһ˫˫Ұ׵֣ҡҡλεشӵ˳

磬򵥵һǱ֮ҡܿ죬ǱھʹһĺŽǽվٴеʿһΡĹڣԴľŮҲŮĲվ
λˣڣԷҽȥô
絭ؿĿɿڴľӳƽ͡
Ϊһŵ۾ûҪЩСආһʶղŵûйߵЩʿˣÿһոջЦľʿȫĿɿڴɫ԰ף˫Ȳͣض
ħͷ
һĴħͷ
һ̣ǰľʿǺ޲תȿ񱼣ոձıŰϢױȵѹ˸оһǰδеĿ־塣
󡭡ˣ㡭Ժˮǵסŵ۾
ʿӳѵʿˮͰ͵ؿŲԶĺ硣
ΪһСͷĿȻûʲôʵȨͨʿϢҪͨһЩģ֪Ůʱһֱ˺ǿŵ۾ϵϣܵõֺ֧Ͱʱ䲻̶̵ļʮ꣬ѾѹĻԭ͵Уҡ
˵صŵ۾̤򾳽磬Ǵ½ϵĵһ֡˵ĳϹħת֮þҪΪһϹħͳһλ棬Ϊλ֮
һľǿߣζʲô
µĺʿӳ˫ȷһˤڵϡʱԵ޲ðԼ۾ڳԼ͡
ûҾŵ۾ȻҲԽҺ磬ߴħͷҲԡ
ааһЦ˵߿֫ľʿӳûһ˿ŭı飬Ҳûжֵ˼ԽΧʿԽһɫ԰ף֪˵мײеĴħͷôԸԼ
ڣǾǱţòײŰѺŵ۾ڰԼһȫɱˣҲû˳׷׷Ҳ׷

ʿӳžһʿǹݺݵسԼһ⣬ֲ̿ؿϲŭɫĺ硣һᣬƺȷʵû𷣵˼վ񣬲ͷϵ麹תѸȥϼͳ㱨
ܿ죬ǱͳŴ򿪣߹ӭһŵ۾ĵΪ˱ʾ⣬˵ľŮӭӺĵڴº󣬺ܿ죬ŮǾϱ̵衣
۾룬ǾصŲ裬һӳǧͷʹڵľŮǳ
ȻѾߴʮ꣬²ûʲôۼȥһ绪ï󸾡͸Ļʹڣһīɫսףֳȵľ鷨ȡ̬ׯ޶ףһѪҺĸ߹
ò裡
һڣƷζһشǻ顣˶٣ЦЦؽ˵ò裬һ岻һϵ壬Ȼܡڹղظǧÿȼܴﵽ㲻ľˣ
۾˵ЦЩŲ裬һĴҲᳬһޡ
ŮЦЦ˶٣˵۾۲ΰԣʮǰɯæħĴ˹̹˹лˡΣ۾γװѵħϳȥ֪۾ûʲô߼
ϷľŮ˵ƣܿ죬Ǳ뾫Ǳɯ˳ɫľŮսʿÿһ˰񾳽硣Ӱֲ̿ɯѸٳ˹

ɫƽûһ˿ľŮ簵ݡ
Ϊ绽ĻߣͷԼļƻȴһֱȵڲŲɫؽƣϷľŮȻ򵥡Ȳ˵ʵΣݹ˵ĳǸѾԶһ˿ɱȡֲЩɯһֱûд̽ĵϢ
Ů£ɯƽŮھǱЩ꣬鷳ˣ
治ɫûһ˿ȣ˵߳ŭˣؽ˵ħʵǿ󣬰ϳȥõİ취ڰϻصڶ㣬Ҳò˶ãͻʸӴľɱԣõİ취ֱɱ
ɱ
ͷʹڵľŮüëһվ·ҲɵΪ֮ݣ۷׷ף۾ǸħѾͻƵ򾳽磬ϹħһһЩڵ絽Űɴǿߵʵɲ⡣ʮǰԺ֣Уо¡ǸʱҲѾͻƵ򾳽硣
Ϊһ߹ŮŮ˹̹˹û˿ɻԼĲҰܣίѴħʵ
Ȼ֪ʵǿֵҲǿߣǣǰ͵ħһսӡʵ̫ˡʿһսڶƴȣԼŮսˡײбŰĵħʵ֮ǿԶԶ֮ǰ
Ϲħ
ɫأԼյ鱨ž޴©


ڶʮ ħ
ħʵǿΪֻҪϻصµڶ㣬ѾﵽǵսĿˡôѾ㹻̽ͷչˡʱֻҪͨڶĵͨӡҲ޷ɱ
ƺҲΪ˼ɵħʵŮٴԼĽ顣ͬʱίر˺źƽԸ
ħҰĲײУǣԶĺҲγһͬ˵սľĴħͷͳ˧µţѴ˵ÿһ䡣˥˵ľŮԺͬĻ䱸˭ԸǿĵħӭһӿµĶ֡
Ҫô֣һֱӰɱˣž󻼣
ƽϣžŮ˵Ů£ֻҪ¾žͿˣǿײеĵħͽҰɣ
һ󣬺ö⡣
ԼĸһԼĵ˵ŰΣһҪˣҪһɱڶ㣬綼ƿ׾ϹħħʵͬСɣֻҪĲ߻Ҳˡ
ãȻǣһŵ۾
ҪѵħɵޣΣյǲɵΪ֮ݡûȾŮ˵վ·һ˾̤ǰ벽ɳƣ˵֣ܵħӦûʲô⡣⣬ǻܵħշռôΧ
͵ħһսʧأرǰĳһ˾ѩϼ˪ǣ󷽵ĳǱҲݣеǱħռе˺ƿصòŮӲдɳƵĺˣѸ˵ע⣬߸ϵľŮҲôش
ķ⣬ô³ȥҪǾܾռҲ;ǱĺɫҲͰһˣ
ɳƵĺˣѸնġ
ձ󣬾ǱȻԪˣȻӵӴʮ򾫱ѹǱĿľǲһһ¾ǱѸٰ
۾ʵǿѾ˵󲿷Īǣ׼ȵɵħǱıҲľٹƽذѹռǣ
ûлشбĺ¶һ˿޵ĳȼڶеԹͷߺޡûȷô棬ȵһսǱһ޵ıʲôǿּۻۣ
ýֺͷ룬Ҳ֪ʱŰռݵԲܣ
ϷľŮ豭סӣС죬һٵŲ裬ûֹͱ˵ĺˡȻҲΪеĻ⣬ĵȴĻظ
ŵͻȻ𣬳˵ϣʱھѾ򣬳ڶǱ󷽿ʱ롣ȵӦѾ˼ȶʵûӴľţҲ޷ʧȥڣź;ǱֶԸħĻᡣ
λˣ֪ôƺǰôû˵絭ؿ˵ĺˡ
֪ΪΣ˸һɼΪϤĸо·һˡŶԷ۾Ӻʹֳĵ̣Կ϶ûˡȥֻа۷ʵ˵ĸоƺһǿ߻ҪΣգ
˹
˵Լ֣˵ֻŮߵһССı£ŮѾ꣬߸ϵĵ۾ˣȻ֪С
һı£
ϸ˿в˹ĺˣӴʶϢɢȥܿ죬ųһװĿܣȷȷʵʵûıޡ
۾ڲ˹˸ղŵ飬֪ûʲôƻ
ǣǵҪ󲻸ߣҪ⳥ֻҪԭǵĳǱǾͿˣ

ٳûб̬һЩļٵĹʵڵȲȥˣͼƺò
˵ôٽһǱ⡣
Ļǰһɨһۺ󣬻ؽ˵һ˵һǱѾˣ˵磬ջԭ˹½ǵĿꡣնɱħŽ۹ͣÿս˶õһƬءֵܷܲһƬܲ³ΪһÿԼ
۹ͣ
ǶԿһۣѸ˺绰˼˿ʼĥͶŮͶţվ˶飬ҲͽȻͬ
۾Ƿܣûкĳ⣡ۿƺĶһ仰˵۵Ĳ˹ɫ䣬ĽҪġ߸ϣʵǿĺ磬˫һĨԹ޵Ŀ⡣
˹ˣһҲûһΣŮҹæԼǽ˵ġڻѾԭľƣʵԽԽǿ󣬹һʱ䣬ŵӻԭϵ󣬵ħǿҲˡǣٵһʱ䣬ǾǱڲڶһ⡣
㡭
۵Ĳ˹˫ĿԲɣŵݣƺһ㶼ĺ磬һʱ֮޻˵
ˣ˹ЩԺ˵ɣŮ²豭ź˵۾Ȼ˼ƻٶԽԽáÿһ˵ħʵԽǿ󣬰ɵξͽˣ
û⣬Ůģ
絭һЦĵڵԭں˲˹ϲ¶ۼһӡǡ;Ů̶жƻƮȻȥ
ڵħѹ£ǱЩԽԽѣŵĳŵ֧֣ѸչϬķܿ죬һӶӾսʿͳ˳ţɵ¾ŵǰ棬Ѱǵžһս
սʿǾطʱ򣬺һһɽȡ
ɽ⣬һ׶ߵţͷսʿȥ䱸ɭϡɽ֪ʲôʱһΡĹ賿ʱ֣ȻһƮһȺŮӣų衣
Уһͷ˫ǵţͷˣĸ࣬ϵĺɫսɢһ󾫴ȵ֮Ե·һѰɫظңԶľ룬˵ɱһɳԹҲ֪Ⱦ˶ٵ˵Ѫ
ӰԴ
һڰĽ£ܿ죬Ͳ˵ħ·Ϣ
ϹħÿһͻƵ򾳽磬ѹǿľŮĶ֣ڴڵĵħһǿѹ
ٳʮֱɱȥǡ
һ󣬾ڵϣϢƳأԽԽֱʧ´߾ѲߵʿҲû˿


ڶʮ 
áˣ
ڰŮʱһױҴææس˽ǰ߼ǱչϬķǰȫûˣ
ʲô
ɫս׵ĵħһƿŮɣȻվʮһӾûˣƾǱʣµǵôܣ
֪ӻʿ棬ǱڼһӳϰһسУͷ׷ˣʮ궼١ױͷҲ̧۾⿴űŭĴ
ϰ
ħһͻȻЦãŮǰ˶ɳҪƴˡҪһֱھǱһӻû취ȫ˳ÿҰȫɱˣ
һʧʮñŰĵħף뵽Ѿսʿһ򾡣׿סµڶͨ鲻ԽعЦͨ󣬾ռıԱռݵɹ˿أ֤˵¾ŵ·
ȥȫһ鶼ܷŹ̤ƽǱħһѾصľ޸
ǣ
ױѸתȥܿ죬פɽĴӿ;Ůһս
磬ҵģ
ԶɱħѪȵ촽׼ϳͻȻһУͣ½ŲŲԶڰһ䣬ɱȻʲôˣ
ħǵħȻ
һЦشӺڰ߳
׼Ǳ׼ĵħͻȻһû뵽û־ͱԷӰ
˭
ɫۣɫƽĺ磬ײп񱩵ĵħһ̬ɫء
һۿȥͻȻֵĺƺֻа۷ʵһָͷϸӦһǿҵΣաĲ˵ҶǱԼд̣ݵѾͬһ㡣ûǿʵ㹻İգ˭
磬ȻҲԽҵ۾
ɫƽȥ·ҹõһѣڸоһ˿ɱԽһԽǿѹ
ôһ˵ħ˫ĿԲɣʲô㡭صŵ۾ţѾ;Ǳˣ
ħײУһֻ֪Եصç뵽ǱͻȻٷͻȻȻֻкŽˣ㹻İգһľŮŻϷ
ǿǿˣǵһ䶯
رĵħѸٸо˿ǰѹ֮ǰ֮Լ͹ǱжǺϵǵյĵ°ǿŽˡû뵽Ȼ޷ֹһĵ

翴𾪵ĵħؽ˵ΰħˣˣⲻˣǳľŮ£ѾӴľżš磬Ѿȫŵµڶ㣬ܿҲ
ʲô
ħٴδһﶸȻһ
˵ŮѾ˼ţǵ¾žΣˡžźŵĺϻ·ҲѾضϣҪôһ־ͺ飬նɱ磬϶¾κ
ţΨһѡ񡣵ȻҪǲˣҲѡ׵
̤ǰһڶţͷȻһЦͻȻִƬɫ𣬡һȥʱ䣬ϰٸ⺷ţͷͱճ˻ҽֻʣһĲҽڿտĴ𵴡
͵Ϯɵĺ磬һˣûսͺݺݴħƣ
ֶսƣ
û֣ҵĵħѾ·磬ǱŵϢʵ̫ͻȻˣ
ΰħˣ룬ൽսΪʲôΪ˸ǿʵ˺͸Ӵ
վŲƻǿĵħһУֻҪţȫˡһ磬˵ֵһᣡţҿԵ۾ΪŵĻϣµŷ綼㣡
ףټϷʥŮɶ˹̩ϺղʣѾ˸ǿߣǣʵûһȵײбŰĵħħ˳нһ֣
ųϣ
ôһ˵ħŭЦ΢ļһһ򾳽綼ûﵽļһȻͶ֪˭֪ҵô
ħ˵߾𰵺ɫظδ䣬ͻȻӴķ𡯵һͷ˹еĻӰħһૣھͻȻϰٸһģһĵħظݺݵ˹
Դħħ񡢻Ӱħ
ħϹħÿһͻƵ򾳽磬·Ϲħ٣һӾְѺΧͼ˲ɵ
Ȼ֮ǰû籾ˣЩ¾źű˲֪ٴδսħԺµʮĹ˼ɡһ־ȫԸͼŵֳǰһɱ
ֻҪѺŵ۾ɵӵƽ˲ת

̲ĵħһߡħ˲䣬ͻȻһӴ󡢹ϵļ̨
¡
ΡĹӦ̮ɽĴ̨һױȵѹħӰħٳľܣԺ綯־Ӵѹ·׷ױ˵米׼͵ϮĵħһӾԭα¶
ɲǼ䣬ͬħڣڵ֮ƵطйʧȥƵļ󡣼׵¸죬ϵļ̨ûһεֱһ˿˿˵Ϣռ䣬𵴣ƺעҪµļ̨⽴
ն󷨣
ѾڣҲûˣǣƽעƵĴ̨ϡУͰ˴նݱն󷨣ֱӺħħ
ɽ֮
ں˰ͺĴ̨ԶյĴ̨ɱȡڷʥŮҲûʲôƵĵ۾ʩչֱɽƵõħò˳ȥ
ٸһᣬţ
Ŵ̨ͱ˵ؿžֵ˵һߵĵħһΧͻȻʮӴӰʮȫ˳״ѵħΧӦɽ䣬ƵţͷսʿݺݵɱûǿͻȻðһգ۾ͱʴʣ
׼ľ綾ףʩչ綾ռ䶼۷£մһ˿µĶͱɡ۵幥ûбɱ¾׺ͷʥŮǿ٣˵Χɱܱȣ


ڶʮ ħ֮
𡭡
ԿǰѹħȻһ
ǣףʮףһסգۼͱһǧ׸ߵľˡһɰħңԶйһµħģҡһ䣬һǧ۾ǧֵֻȻһϾͷɳʯ
ʱ䣬ҡΣһƺҪƿն綾סɱ¾׺׵ҲһҡΣǧǧֵ׸ܵһεǣ岻ƵƮͬʱħħҲʵǣһɱ졣
Ϲħ
ͻĵħʵ˲䱩˲֪ٱһϹħͻȻ١
˭ΰİ˹µĳ˯
Уһ졣ͻĵħڳһɹϡ񱩡Ѫȵ֮ڽǧ۾У͸Ųͬľ󣬻䡢ڰһƬͨ졭һޱߵѹ˾綾׺ɱ¾׵⣬׺ͺȫоһɳصѹ¸졣
˹£
ͻĵħһ
ħ񰢲˹£ϹʱڿνԶųλߣһӴλҲһȥ
ǧϹͨǿʤ£ųƴԲȴٶ١ÿһ˵Ϲħһ˿лתųħ֮塣һز󣬾ܾɢպ͸λеӶʧʷеϹħ񸴻
ħת֮
оһµħصϢѸô£һʮ׾ߣɽܵ״Դ
ŵ۾һ΢࣬ȻҲƵ۾Ѫɣ
Ϲħ󣬵ħƺһӻûȫѹٴеĺһУɫȻſѪ̴ڡǣǹˣһڰħ˽ȥڵˡʱ䣬ѻʦȵĵ¾Ŷһʶһɢ
ӣ
һֻѪûһ˿ǣصĿµľħ񡣾˵Ϲʱڣ񱩵ħһ֮£ǧޱ޼ʵλ档ܵһѹ׷ɱʧڹʷӡһ¸٣磬˹½Ҳڣ
֣
ſµħͫ׽ϳƴʮףַһͬʱӴĴ̨ٴͣ¡¡ħѹȥԶԶȥ·ն̮һ޴ȱڣǧ׸ߵĵħͷ¡׷¾ŵľսʿǣʱҲɵ𾪵ͣ½ŲŵؿⳡµĶս
ľŮҲû⣬ͻĵħһľ֮ǰֻ֪ײеĵħޱǿѣû뵽ȻϹħת֮һŵ۾սܣ磬ҲûĶ֣
ħ֮壬Ϲħת֮
ɱһҪɱ

ɱĵħӵھŮߵĳһͷƤ飬׵ĺ绹Ҫš
սʤͳһ磬ԼҲֻʧȥյĳǱѣҪײбŰĵħʤͲʧȥǱôˣ¾ӵϣҲһ٣
ɫ԰ףһմȨգɱļһȻʶΪΨվھŮĺ˲˹¶һ˿Ц·޲ú統ɢ
һССҲҷ
ϹħĵħһЦȭˡһĴ̨ͱҷɳȥһϸܵѺۡţްԵĸһȥ˲Ƶ״󣬺ʮ׵屻һɿ񱩵ɡûǵأӶȻɽӣѺ˵ͬɽһͼһ̽ȥ

ǧֻ۾ǧֵֻϹħǼʶϹͨжô¡ʵǿ󣬵¶ϹħǰʵȻԶԶ㣡
ݡݡݡ
ؼʱ̣ͻȻɫס˺ڶ׵壬õħħһաţһɰıԴˮӿڡɲǼ䣬·һһڵԭڽ
۾㣡
յû˫ۣͷ෢ĹͣͻȻ֡͵ڹʱȣȻͣڰ۷徳磬һΪɲ⡣󣬳һһ˸ߵĴţ಻ӿıԴ
ٴأ
õɱԴİӰ𣬴̨ϵѸʧһ̣ڵħͷϣ¡¡ٴѹȥ֮ǰȣ˽ٱһɹϡɣϢ·նŵĿƷΧڣл֮Ļ档
еʿŵӣÿһͽɲǼڸʲôȫϵڵϡһƾ֮ͨĻ֮Խʱչڴ̨ϡ
һ׵Ϣŵÿһ䣡
ʵǿߣ޷ͨˣڲһϢˣһȫظо׵׵Ϣһ·𴥶һţӦһɷ·Զʱڵٻ
ˡ
ħݺݵҳһȭϧһΣ̨ζξͼ¡¡ѹٶԽԽ졣ûҳڶȭӲ˶ͷ­͡ꡯһѹڣǼ粿ǻ˫ȡһʯһؽ̮գ۾ͱ⽴

ѪĴ̨£һĲҽУܣϹħת֮ôܡ
˵һת֮ϹħҲ㣡
صĴ̨ûȱ⽴ĵħ壬ʩչʱ䣬ӿһӴԴס׺ͻӰףһȣǿжɹ񷣣Ŀ֮ѸͻƵ򾳽硣ͬ綾׺ɱ¾׵֮ǰɹ񷣵ڣ˸ף
⣬ľǿߣ
Ž̤أд̨ĺ磬ԶԶعľŮ𺳲ѡ
˵ħ󣬺Ȼûͻһƿ̤򾳽磻ʵԶԶһǿߣ·һ޵սһս󣬵ħɢȴʵ˭ǵĶ֣˭赲ǰĲ
֮ǰھǱڣͼǿȺòسǱһĻӵھŮߵڶ麹죬аö⡣Ψɫ۵Ĳ˹ҧгݣħûõļһ
۾˵ԼڴɽĹӭĵ
δ䣬ͷ෢Ĺ;ѸʧֻһɳƵڿлص
ɽ
˵ڹʱһĻ


ڶʮ 
ۿʵǵĵħں£ɢͻֲ̿ĵ¾ųʧȥ˶־ٲ޾ڰ⣬󲿷ѡͶǣʵ˵ľǱͶѡš
ɳһӾḻʿѸٰձൽǿţһӣӴžͶʮ绢ľ
һձʮŮĬԡ
һսܴõ¾ŴֲǱҲʧСս󣬼ֻʣһȺСû뵽ͷֻΪ˼ѡÿһսʿŭĿӣûһ˸ֹŵձࡣ
ĿúʩչͨɴնɱħһĻÿһ˶𺳲ѣ
һ޵еĵ۾עΪΨһİ
ŭ֮࣬ûһ˸սŵ۾ȨŮҲû⣬þõسĬԡ̧ͷֺ粻֪ʲôʱѾǰ֮ǰӵߵڶʧеȻȥеģŵĶзǵӰ
ȫô
ϡϡľսʿŮһɬȻԤУû뵽һô͵
Ů£ڣ徻ˣ
Цָɽӣ˶٣˵Ž̤ĵڶ㡢㡭ֱ綼Ů£֪ûȤһж
һж
ŮȻһЦ׺绰˼
һս󣬾Ǳʣµľ񼸺ѾľֻʣһȺС˵ԱѾԶԶ㣬ʲôǿŶԿʲôʸǷͥ
Ů£Űɣõѡ񡣡
ɫȻľŮϿң磬ǿʳ硣ǾǱѾǵǸ°ʧȥʵˣڵ¾żȻûţҲһڱʱҲͲǳǱȡôˡţκǿߺҲɱĶħţҲ֣ᷢ˹øã
˵һӡ漴һ޴Ļ񣬾ɫͣرáɽޣӴĳǱһζУһֱĻ֮ԭڵÿһˣǵЦһڿзŮ׺һࡢϵŮǵԺþõػ֮ȥ
źʵĴŵǿ󣬹ԭ죬Ϊͽеһʥأ
ʥΪԸ˵ûսûֺûŷţܽʥأʥˮи
˹̹˹μ۾
ãĬԵľŮľսʿǣȥ
һȻֵóޣһλ˵ҪǶʱơΪľߣԼϵڶ˵ˡô˵ܱȱ¾ŹƳţͿ̿ǿˡ
ɣŻӭλʿļ룡
ʾ⾫սʿվɨһۺ˵ˣ˹̹˹Ǹı²˹أôûӰ
۾˹Ѿˣڸղţһţͷ˵ظ£
Ůתһ߷Ը䣬ܿ죬սʿǾ̧һʬ˹ƿʬϵİײ¶һϤףͷ­ŤŤزһ𣬼һϣѶʱǱˣĲ˹
˹һɫı£ȻԸЩƧǺܲģ߸˼˰ꡣû뵽ȥˣѾӲĲ˹Ů˫ͨ졣
ͻȻӵðĵħĵ¾ţԾ˵ֱһ֮ȥجΣ֪ʿⳡս¡ڵããأ֪Ŷٿݹǣ
Ŷô
񿴿ʱĲ˹粻ٶ˵ʲôΨȻһЦ
ıµʬͰǰȷȷʵʵѾ͸ˣûκαװһ㣬ȻʶǣڵӡȻûʧʱԶһԼԼĸӦ˵ʲô
˵ļһûлһŴû¶ıֻһѡ
һݵϷùŮȴ׵ĺ硣ڣ¾һǿߣҲ޷׷µӡ

ѳ׿Ƶ˽պ󣬺չؾһˣȻȻ뿪˺ˮǡܿ죬ҫǱͳһþٵӰ
뿪ĺ磬طͥڻԭϵĸݵء
͵ȣҫǱѾ˷ǣ岼ľ۾ӵ㣬ҪôһƬ棬ҪôѾճˮӴĳǱֻʣ¸ߴĳǽĬĬ˵յĻԻ͡
صĳսգκ˽ߴĳǽϣֻϡϡʿӰںо塣֯ĽֵյһƬ
ں£ûǿǣֻΧѡˣǧųҲ⵽ǰδеʧӴ˿ڴʧֻʣ»ʿϵͽŮǻڼµ
ʲôˣ
˿ţǽѸðһֳ󹭵ĻʿӰٴС
þٺ磬Ħ˹ˣ
ɫƽԼȥϵĲþٳմҳ糾ͣ·մңԶĵطϸ۲죬ȷݺ󣬳صĳŻش򿪡ͨ޵Ժ·ϣǿɼһӶӻʿߴҴҶͨʧһ¼ͨ£ãͼĦ˹١
͵ȣвŮĦ˹ɫ㲣üͷӰ¶һ˿Ц磬û뵽㾹Ȼš˵
лˣ
£ӹ¼ݹһȲ裬һĦ˹˵ˣô£ʿôһɫҴҵģ
ɻؿŲвŮĦ˹٣λҪĿľǴͥϢôȥıһֱûʲôϢʥŮɼƻͣ١ڣնɱħ׿˵Ҳʱƻˡ
ͥһλǿһֱռĴ֮ףаǸϾɱֻлǿͥŲп
磬㼰ʱȻҲҶˡ
㲵Ħ˹ҡҡͷһȲ˵ЩͻȻڻԭϳֵʵǿ󣬵ǣƾǵʵԳװγͥڻԭϵӪֻҪĻ̾ŹųĨɱ⡣ϧڼǰͻȻһҫǱľǷǱ
ҲûʲôţҲǴȨ䣬ͱ˵Ħ˹׽͸¶
ʲôǱüëһĦ˹پġ
ݿɿϢ֮ȽһﵽҪͥʥλ档ΪˣѾصľ׼ͬʱǡڽǺսǿսǺССȻֵһᣡ
㲵Ħ˹٣͸¶һܣúоһεķ籩


ڶʮ 
֮ȵĴǿʲôĵز˵еħ
ֽű䣬һûаȻôĶ
ʥʹȺղǰĽ˵ǿƵ֮ȣܳΪһģһصľǿߣһָͷɱͨǿߡһµĴ٣˹½ɽһǰδеķ籩ҪôҪô
׵Уصأڵȼɭϵͥ£Բܣ
ԼԸ⣬ͥҲ޷ڶļ룡
һᣬʶڶĦ˹٣Ħ˹ˣû˵Ǹﵽʲôʱ٣

вŮĦ˹ҡҡͷγĳͿɺɫָףһ֮ȵĴٵһλ棬ô򵥵ġʵԽǿܵԽ࣬ԣҪʥλ档ûʲô⣬ںڽǡǺսױǰôͽ٣
Ħ˹ɫ㲣ƺҲأ˵Ȼ̧ͷһĨĺ⣬ţ磬ǰһôͥĴ¡ɫƺܲãôˣ
ϵܺѾεúܺãḻĦ˹ȻزĵĲ
Ħ˹ˣʥλ棬ƺʥһʥս󣬲֪жܻ
治ɫѸҵһڣ˵Ϊ˴̣ҿһУǣԸͿͳΪ˵òסڵͥѲǵͥˣ
󵨣磬Ϊһʥ٣㾹Ȼ˵ֻѵͲһɱ㣿
Ħ˹üëһȻеĳɱȻһ˵ӡǺεΪܿ죬ͿǿڸɣֻӶѡǵսҫǱʱҲ壬ôΪȻ
Ħ˹ˣΪ߲㣬ͥʲôģһҪ
װһϿҵӣĦ˹ٽ˵ͥĴ˵Щŵ٣ְλߣȫʱԷӡλصͥһСģҲҲûʱˡڻԭεˣ;ȻȥȴͬλȨأߵﶼĿص󣬵ҪСġ
Сģ
ųϿҵĺ磬Ħ˹ٵɫػĵһ̾
ߴʤλúѾкˡ󲿷ˣҪô˼ԼƣķǣΨһС˵еĻ죬˵úȴһӻˮ޲ץԼİѱ
磬һĴʿʺ㣬
Ħ˹ٶ˶٣˵ȻصҫǱعԺ󽫻鷳ɣθһȥ˺ʵĻᣬȥҲҪڵĹκʱҪաΪ˶ԸʵϣһʥŮѡŸӿ£
ŶʥŮѡ᣿
ǰһ׽Ӵܡ
˵ĵطᣬųʥصĹҲû⣬գ
Ħ˹һЦؽ˵þ٣д٣٣ͷϺദȴһȷѪꡣεʥŮѡ˭׷ŹΰѸؾعĻᣬ϶һҵ
ôֻҪκһͿˣ
ɫƽȴһϲ
ǿƣͥͷԽԽңԽͥͷһ飬ȥϼѣ
ôһ˵ɫ㲵Ħ˹ҡҡͷ磬㲻⣬ôףȻ²󴫽ʿͲȻ뿪ˣ
ţĦ˹˶ָ̣
װһһ׳Ħ˹յܡ

ճˮҫǱ׳һճǣĦ˹һȥӰոʧӴĴ͡¡һըٵ˻ԭͨΨһĴ
һ޼ʵʥƽԭУһĸɽɽŵɽֲһΰĽ˵һӴĳǱɽµĳǱ˿ƣÿһǵ˶̲ܵ顣һӶӾĻʿ洦ɼÿһʥ۷壬۷ǿߣͳĴºХӴĳǱڣɫؼ׵⣬κ˲շС
Խߣǵ̲Խһƽһȵ٣Ҳû˿ŴϻɫٳۣͲ㱻һʿ³˺ѡȷݺڵʥһ㣬һȥ

ŴǰĦ˹٣ų˫ʥء
һ߳һɺ嫵޾ʥͨ飬һͱɿµ粽ѽֱɽһɹǿϢϹħת֮ĵħҪ¡
ûɽһɸо·£궼׵һ顣ڵϢתΪԭȻ»ӦܵµĹ
ǹػħûһаİܻ
ƺЩ𾪣Ħ˹ЦЦһа˵ػħǵجΣһϵĴʿͽ˵һʥءɽٶƽʱ켸
ֲùϵӿһǿߣ
УѸƽʼڿеʥĦ˹ٵĴ£һ·ɽߵɽһֺĳǱһƫסһСԺڡ
ԺӲװμأʤڰ賿ʱ֣ȷѲߵĻʿʧ󣬺ȻȥƾڱԺµӡϢһľķڡ겻ıһһȾİɫۣڵϾ
ˣ㡭ôˣ
Ӧĵ۾ͻȻǰĺ磬ʶһУ漴ֽס͡
ʲôط
һа˵һ۲۵ĽءȻ֪һ򵨴󣬵ôҲû뵽ȻֱӴ˽
ôӭ
øˮıааһЦһӡһεͰռ
ӭˣЩÿһ̶㣡
ոջʥ߰һϵı˿վһϵĳ۾䵽ϣ¶֬ͪ塣ţȥĴȸȥԽԽء
һ㶼û䣡ø̺ˣ
糤شһڴְűͷ̺͸ȥԶʥŮɼһʥȵ


ڶʮ 
㺹ıں绳ϸ˵
Ħ˹˵ǿĹǧĶ⣬Ҫ׼ԺڽǡǺսĴսӭ֮ȴĽ٣ڣҪѡһʥŮƽϢͷ
ͥʷǿʱ򣬾˵ͻƵ򾳽ľͳϰٸǣҲͥʷһ̣ҵڶ̫ͥ
ˣҺܺ£
Сһں绳ĸǿļ⣬˹ÿһ죬Ҷĵǣÿһ춼㱩¶ݡûڲԶ֪ͥжô£
طȻֻһͨŮЩڹϼʶ˲ǿߣͥжô¡һ޵Ĵٳȥ¶̤ƽһӴĳǱΪһ
ʲôڿһþ٣
ЦЦ˳ĳ˵ͥȻǿ󣬵ǣ齨ţҲѲǵǸСˣֱɱȥ
˵ӡһУܿ죬Щŵı仯ںһĻĻչռݺˮǣռ֮ǵձӴĵ¾ţһĻĻԺ
ʲôˣš˸ǿߣ˸ǿף
˽ʵ󣬱һ
򾳽簡
˵ǼֱһԶֻĸ߷塣û뵽̶̼ʮ겻米ǿʢ
׼ȷ˵ϾŮһʮǿߡǿҲûпܣ
˫һĨ⣬ͥϿǿޱȣиɻںʵʱӦϣȻȻ¡ʱ½ϾҲûֹŵλ涼Ϊ׵¡
ţǻҪСģ
Ƭ̣ҡҡͷ˵ûǿĺ̨ǺѰŮʥŮıЩ뾡˰취Ҳûչɿİ֣ˣӴĸ߲㣬ȥҰ·Ǽ룬ܰﲻæ
Ŷ·ǣɻؿűԺһûİɫӰ
·Ǳһͨİ¼룬ҵĹ۲˽⣬ûô򵥡ϧЩٷǳأûʲôӴṩһϧ·ǵʲôݣͲö֪ˡ
У֪ˡһ׷ʲôΣտ飬ϾͿԳߣ
һ׷󣬺ɫǰѸȥոջصڵıԺһǿʶɨ˹ͣƬ̣Ӧʲôʧ
գ
ͷһݣԼ̫ˣͱ˷١
ǿƣûаϢʩչŲȻһЩǿߵľһЩǿ˵һ˿Ҳǵע⣡Ҫݰ¶ʥŮɼƻǰܲһ⡣
ڴȾɫ󣬺߳ȥſĹŲߣΧĻ
Źˣ
Ǵʿ⴫ʱ˵Ļ˵˳һֱȥ֮ܽȵã㲻ͽŲɡȻ˵·Բʱɼһʥʹ˻ԡŨŨʥ⣬һĵ·Ҳûͬ
þʥŮ
ԣһΰΡĹǰߣǰããһƬˣһۿͷӴʶɢȥֻӦޱ޼ʵ֮ûȺǰߣͱһʿסȥ·ӣ֮ͨȵĴ˵ƺɷ¡
ˣǰǹĽأûٵκ˲ý룡
·ʿɫ䣬Ϊ׵ͳϬƺһ۾ܿ͸˵ܡĵɫսףڲסȾ֮ȻһʵɲǿߡϵĲþٳۣҲûһ˿⡣
ҲȥԶ֮ȣϣΰĹԶͽ
װһϵӣʿĿ£治ɫϣƺĬĬȴص̽ͷܡϧӴʶɢȥûԶһεҲӦ
ػħ
ɽʱĦ˹˵Ļһվתȥֱ齵ıԺȼɭϣɵĵطҲ·ǵ䣻λȨصĦ˹һ϶İ취
ԼסСԺȣĦ˹齵ĵطԺ߹ˣվһӰ۷ʵĻֺ󣬺Ȼ̲ܵ飬һһͨãſвŮĦ˹١
һҹûĦ˹ٵɫƺ㲣ĵͿĨʺָסźӰ¶һ˿ЦݡӣصӪԶûҫǱɽʱңڡ
磬ô˯ûðɣҲǿתĦ˹پȻѵõԸһȲ衣
ãȻٶȿˣ
ЦЦţװ˵дͷĽأԴͰˣҲ֪浽ʲôȻһǿ
ʲôһ󴳽أ
Ħ˹ҡҡͷ磬ҫǱͬϽĽأһСĴȥ˭Ȳ㡣סǧҪҴþٳۣЩطӲߣ
Ħ˹ٶԹͷ̸ֻܶѺһҪСġһȲ󣬽˵ˣ磬ǲʲô飿
ˣĪǣûʲôͲܹˣ
ЦЦ˶ٺŽ˵ˣһҪ鷳㡣˵·һֱڹܲܰڵ
磬֪⡣
²ĺ磬Ħ˹ٹЦƺ׼ŲæذһȲ꣬ſźζؽ˵磬㡭֪·ǵʲôôûһͨͨİ¼룬ôʸһֱڹ
֪˶ָ̣
ϿңġϧڶĦ˹ҡҡͷþõһԲƺЩʲô
磬飬㻹ȥʰ·Ǳ˰ɣֻܸһȰ档
Ħ˹ٶ˶٣ؽ˵Щ飬ǲܵģҲҪ̫ǿԸ񣬻һңڵĴʿãջԭõĹڹסһʱ䣬˺ʵĻᣬ㻹ǳ뿪طɣ
һĦ˹ٴӻȡһƣݸ磬ʥŮ棬һľƫҵӦÿԽȥס·һۺѸٻԺ󣬾͵ɡ
Ħ˹ɫЩأһڲԹɫĺҲɻأ֪⵽ô¡


ڶʮһ ¼
Ħ˹ٸǺ󣬺Ѹȥ
þʥŮųƹĴ׳Ρ룬ԶԶľ͸һׯʥĸо߱߰ΧĵΣĬģã˿ʹʥŮ
ҫǱڵʥŮȣʥŮ˶٣ڴʥǿϰٱһƾʥϮ˷·˴˵еʥأõǰδеĵӵ
ʥŮ£϶ѹһ׾
һѸٲӴʥԺη
ҲƷ֣֮һ׾ϰ۷ǿһӣܶȡһľӴԭԷ츲صı仯ֱӴӰλһλ档ʱԼܳΪһʵλ֮ԭ֮
һͽʿͼ붼ûнһʸŵʥŮ˲ࡣ͸ڵĴſȥϡɼŮӰʱһԼԼʥ衣
ʲôˣ
ʥŮפһɫս׵ʥʿѸ˹ɫ䣬ͥһǧʮͼϽ̤ʥŮˣ룡
һۺϵĵͼٳۺʥʿɫӱ䣬صסȥ·
Ŷһǧʮͥʲôʱһüëһ
ͥһţëʱһһżΪĹ涨ǣļУƺû˵
Ű䷢һض˵ذɣ
·ʥʿޱ飬û˿ͷɫǣҲûκءģ·һûвɱ¾Ȼֻа۷ʵϵս׿ģսҲͬһ㡣
ڵͥȻѾǵͥһϵĴʿֹڣ
ҡҡͷתȥ
ʥʿôһ˵΢˼Ƭ̾ô¡ȻΪ˼սͥѸصľ񶼵˻صԽԽࡣΪ˱ڶľ޺ӣʱ
ԼͼþٵݣǿĦ˹ٵķϣҲһʸûУ
ʥŮ棬һӴĻ԰Сˮﻨ㡣ȥһƫƧƫǰ
ƫΧվһޱʥʿӰزסȥ·ֱóĦ˹ٵȷһԲ·
͹ڵͬƫװονª˼£ȺסСԺҪӡǣźһƬʢӣǰ˱ǣ컨Ҷӵƫһ˿͸뿪ڵĴһŮڵʲôþõһ
֨
ƿľ߽ȥŵƫڼһƬյûĵ̺ûйˣ洦ɼʹûСŹһڵϵϤӰûɵһᣬ˵Щʲôȴ֪˵ʲôãվһ
һվţһڵϣ˶һյƫڣΨ
֮ǰͰ·ʱָ龰Ψû뵽˾ĵط
ÿŮˣǶĵһ˿̹ģʵҲһ
ҲȨ죬ɵйҲ˻ƣԺԵһĶŮ
Ҳû⡣
ʮȥˣ꣬һµİ·ƴԼǱһĻȻĿһ˲Ĵ󣬾ҲǰϸĲӣ˰ɫǵζ
㡭ˣ
һγľĺ󣬰·ǻתŶûĺ硣ɫƽƺԤϵһ졣
Ȼôͤͤ͵ںʱȣȴһ˿㲺ͲɣԺĳϸһ˼׷ЩڹϵӲ⣬˲ٵĿͷ
ǵģˣ
ɫƽƺûһ˿ϲİ·ǣɫȻ
ʵһҲԤϡ꣬·صӶħСоȳ󣬰·ʱزʲô뵽ںͻȻֵĴħͷɭаǱȻؾƲԼݡ
ʥаˮݣһаһᶨİ¼룬ʵ˽עһõĿʼȴעδ
ҲΪˣ꣬Żں³ڲǶ
߰ɣ
·תڵϣߣߵԽԶԽãԶҪ
ã
ǧٴεӰһĬʵλ㡣ǸӣµҵŮѾҵˡϧ˻ţȴѾˣӽҵ磬ӣĹ£
ٿһ۰·ǵıӰת첽ȥ
ȻԤϵĽ֣ǣȻɵһʧ䡣Ҳã˶ǣն١Ӵˣ·ǣҺħΪһ˼ɵ
գұɣа޾Ԩ̧ͷã
Ĭ󴫽ʿ²µԣͷҲصԽԽԶڵϵİŮ̧ͷϸĽëϣȻһһ󺮷紵ӣɳɳ죬һƬƬҶ
꣬µݺΨȻȥΪصܳû뵽ʱ̫Ҳһ¡
ϲһˣҲѣһˣҲȴҪһӵʱ䣡
صÿһ죬ìܺͼ尾жɹ֪绯ˮٵΣպ󣬲һеԼʩӰ죬ù˼׷ɱˮǸħͷΪˣԸܳͷƫڹſ߰ʶھסԺӣ
ÿӣʱͻ統Ǳʱ˵Ǹ¡֪ǺпǼٵģȴϣǸԶڣϣԼܳΪеǸŮ
ʲôˣվס
뿪ƫ󣬺ãͷصߣһƫƧĵطһڵסȥ·
һƺķ˵ԺӣûʲôӲݣϼҳȻƽʱ˼Ӱһؼ׵ʥʿͻȻӺڰֳַĳصסȥ·ڵңһǿİ۷ǿߡϬɱȻʱɷһ

ոմƫ߳ĺɫ䣬ӶԷĳǰߡʥʿüëһ׼ֵ˲䣬ͻȻһץһĺϹţꡯһŤĺǣʩչȥûһ˿˿
£ɱ
ÿһͻƵ򾳽磬ŵ۾ʵΪҲŴȻٳ޷ͻƵ򣬵߸ϵİ۷ǿߣǰҲûκвֺͷһܰѶԷһ
ףǡ
ɵ֪İں󣬺ǰߣû߶ԶͻȻоһʱһϢޡһ˵΢ţȴų


ڶʮ 
ųʥصĹȻаϢ
ͣ½ŲѸٲ쳣
ųʥʥأɽԡڰʥԡ£ǿʥħʤ֮ϢתΪԭҲ޷﷢аϢζʲô
΢˼֪пдһصĽءȻǰûԶͷһͬѰ֮
ķϵԺһǣһªСӣ͸ï֦ܵԼɼһںĵڡ·һͨĵؽѡϸӦԸӦǿ֮ϿªĵؽΧȻǱżǿǿߣ
ں
չӴʶѸٲ˰ڵλá˸ǿߣɢǱ԰һд˺Ƭ
ɫأԵµӺ棬֪ؽڵ׷ӡʲôıǿİƬ̣ȥӦµϢԽԽ
ʲôˣ
Ӧһ˿󣬵ؽڳһʥʿͳڵ֡ϧһУֻоһɵӹӴ֮ɢȥҲûзһ˿˿·ղŸоֻԼĴ
ʵʥʿ֮ǰץסһ˿ӵ´ϢʩչŲʧһ̣һǧĶѨʳָϲһȦ˿СϢ
ડ
һεˮͷϵ£ںǰʧ
ѨʪһļžԼɨһΧĻ׼ǰߣͻȻͣ½Ų̧žڿУͫ׽
һֻˮոµĵطԼɼһķġˮεɢˮʧҲ֮ԽԽڵĶѨٺҲԷ֡յǣûзһ˿ע֮£ʶԸӦľʶޱʩչȥŷֺںĵϼ˷ģһصħ󣬰һɿµֻҪ΢еĶʹµħ
壡
סһųһ亹
֪ܲʲôħ󣬵ܵظоһǰδеΣգֻҪһŲȥͱµħ˺ƬҲԾԼһصħѾԸͨĴߵģרǿߣǿĵ˲µһɱ
һǿߣɵǱΧİ˴ǿߣ޷֮£ҲҪصħ£
Ρ
һҺٴδӿ£һΣͷϵĵˮǺͷµһ亹ں鼴䵽˲䣬ؽסһ̣ٴʧֱʩչŲ˲Ƴȥã˶Ѩ
ڵĵϣһںڵĺˣۡڷ嶼һƬڵġ˫ֺ˫Ŷɫķÿһηģ̺Ӵ֮žǿߵ־ӡ·һǿһ졣
ףһһСһ
ӦϢ˻Ȼ̧ͷ۾·͸˺Ĺȥδһ۾Ϳܣǰƺûκܿԣˣ˵ɣ˭ģþСǺųԤ֪δʥŮ
ϸһĨЦڵľ󲿷Ѿӡѹƣй¶һ˿ϢľһԶ޵ĸо
񣬻Ǵ˵еħ
ɫأؿʵɲĺˡȻ֪ԷʵݣһԿ϶ʵͨǿԸһΡӭһεѹ
ָоʹԵԴ󷢣ųϹħת֮ĵħʱҲûй
ôˣĪ㻹˵Լģ
ĬԣϵĳԣʵѵõǣȻһ꣬ͬʱͥ繦ʥͺڰͬڡѵãѵðμϼһûٻ˼
һ棬˾϶˺ݣɫ䡣
ܱǸ㻹˵ˣҾһдġ
˶٣ź˽˵þкǼϼһҲʶҲûȤʶ֮ԴǺܺ棬ʥĹڣȻôϢԭΪͥӡһû뵽Ȼһϼһ
ϸںֽϵ֮Ѹǵѡתȥ
һķͬǰ֮˵ļ᲻ɴݣһҲϡǱҪǴ̽ͥ鱨Ͷ򣬰ŮʥŮıΪ׻Ӵͥ׼һУǴҪġ
ٺ١
ȥһһЦޱ顣ǧѾָͥĹƣУͲΪĲԡ
ˣʱʲô
߱߰²˵ݣû߶ԶͻȻһŲһһɱѹͬһڲͬȵϢ·ͥȨص־ܿ죬һߴ˾˽
ɫٳۣؿһѹħԨıʶлĿбӣȻĻÿһﵽ򾳽磬ڵ֮ȸͻ򾳽粻õĺɶ˹̩ǿˡ
д٣
ʩչһ޵ĺһѸϳ˵ݡ
ڹϣôһͼֻһǾǺųͥͷ֮һУִͥк̷ɱĴȨȻڵȴޣһɲĸо
ơơơ
λȨصУߵѨĬһᣬſźؽ˵һλᣬ㿼ǵôˣ
˵ˣΣ
̧ͷȻУĺЦɣб¾ֱɱҰɡõħƬ䣬룡
ɱ㣿
λȨصЦЦΪһͣҲ̫ˡͥҲûôף˵ħƬҲû⣬͵ųΪһ߳ܣΪͥǿһɱ¾ɡٹʮ죬ͥսʱˣƳһʹܺͶҲˣ
ЦƾҲƳһ߿ܣ
ԹЦһССѣңһǧҲûǸʸ񣬰ѲþϼһҲǰ״
ϹŶħͰûʵȻҲȵˡǣأдٱ˵ȡһ飬ȻһЦ
²󴫽ʿֳ¼ʥ
žϴġ²֣ʵɲĺɫһ


ڶʮ 
ⱾʥͿѹڵȻ󼯲þٵһһ߿ܣ
𾪵ĺˣдɫ䣬˵ϹŶħߵͰ˹ĺڴƳһʹܺ󣬽ʲôս
һϣպƽʱһʧȥģԭα¶
ϹǧħÿһǻأָͷһλϴڡȻǵѾɢˣ껹ɢǧǧλ޾֮УУͰһЩ̺Ϲħ־Ƭ
õһĲƬϹħΪǣ֮͡
ǧڶͨλ滹ޱ޼ʵ֮ȣǶѰϹħƬУѰϹħ߻͡һ˲ͬͶ̺ϹħƬԶ˵ĸӦǴ·ѸҵϹħƬ
Ϲǧͨ˵͵ͬСɡ˵Щϵλ֮Ϊ˵õһͣϧλΪԱгһճħľ硣ϧϹǧħ䣬׷ǵҲ׷ʧӰ١һҲҵһ͵䣬˵õϹħƬˡ
˹˹һͣϹŶħߵһ͡
ǧǰɱͥľǿץסֲ·ѹڹϡ˹ͷûκ֪ϢǱڵؽڸҲֻ֪ѹһǿаĴħͷѣ֪ݡ
βþкͷ֪ٴΣͼƳϹŶħƬ䡣ϧûһ˳ɹ
𡭡
صдٵģһŭҵҡΣضɽҡεǵԺлصţһīĺ𣬴һ䡢аϢ·ϹŶԨֲĻԺ
ʵɲ͹˹ͻȻŭĹһ־ɽѣаĺ棬ֱĹʥʹѸȾһɫ޹⡣
׵дҲû⣬ϻɫٳգ۾ϴվӦͻһκڵϣϵѪһƬڡţһ̲Ѫˮʧֻʣɭɭĺǡ
Ԩ
͹˹Ѵӵ˼£
ǿǿߣǰȴ·һһϣһնɱһŷΪ׵дȥһţһдϵʥȥͼѹ˵ľ

缴˲䣬дٶȻһȣĬʥĵһҳʱ䣬ȵʥѳĺѹȥ
дϴٳ۴ڱǳɫţѸٱ˻ĺɫָ͹˹ϵķ죬һηķ·˹ͥ٣дһׯϡʥͳૡ

¶ͱԴһμдֻʣֻҪһȭҳȥܳװնɱ̶̼ȴ·ңԶʱգģҲ޷ǰ̤һ硣Դһʹׯϵвҽ·ԴҪը
˹͵ųΪһ߿ܣΪͥͳһλºպսӭĵɣ
˱Ű͹˹дٶͷһ麹ٶźʥתȥǣƺոշһҳ˴Դ͹˹ĽԽԽͣ·һͷ˵ҰһĬĬϵ˿ڡ

ĿдԶȥãһ޵ĺֳӰԶԶؿŵͷڵϵ͹˹
һϹħߵͰ
ϼһһǿԲһġһжԨ׵ɢҲղŲɢ㱻ֱӻƣ
㣿
ӦϢή͹˹̧ͷϴһ˿⡣
֮ǰȣڵȻޣɲ⣬ɫԲԶˡѪסĵطĥһѪۡϸ۲죬ԸӦµķԴԴϵسȡڵͱԴȥʵǿڵкľһ졣
ǿס
˲ƺûʲô⣬绺̤ǰһתѸ뵽һƾͼƵļƻ
ףףõϹħƬƾ㣿
ڵϵ͹һЦĿúղŻһ޶дٵһĻʼЩź˵ȻԼǱģͥвµİ塣ǣһ۷ǿ߾ԼףҲʵ̫Цˣ
ܿЦôҶνϹħƬûʲôȤ
޾ɫٴ̤ǰ˵͵ؽ˵˵ĵˣѡǱĿģΪ˳׻Ӵ𡣺֣㲻ܹӹһ٣ⱻƳһܣܰͥͷɱ˱𣡡
𣬺ôĿˣҿа꣬ᶨ־ϧͥ־ᶨܳɹģ
źӣ͹˹һûйЦȡ֮ģһĨмһ̾
Ϊһ绽֮꣬ȶԶͣγѿɶͥңϧֻѣϵķӳͥÿһͷ޷⸶һжǿ룡
˹ˣȥһҪƿϵķ
ԹɫѸ͹˹ĵǣ˶٣ؽ˵ΣͥͼƳһܣǧѷĻᣡ
Ŷа취˹ǰһ
𡭡
Ĭش͹˹ģһŰͳһŭ󣬺߳ʮӴ⺷Ӱʮһ֣ھͳһɱŰĻصϢѹ޷ᲢۣǹɱŰϢȴй֮޲
ףʮ˸ħа˸ͻƵ򾳽硣ⲻħǡ
ͻȻֵʮף͹˹һǺĶףȻһ˿ϹŶħٵĸо˸𾪵ǣǰףĶǴȴһɲͬĸоƺɱ䵽һµĲΣ
ˣ㵽ʲôˣ
͹˹ҧҧվĿ⣬û֮ǰĲмȡ֮𾪡ɻ󣬻һ˿ء۷ʵӵʮ˸ǿķʵֱǰδСһͻƵ򾳽磬ǻˣ


ڶʮ Ů
磡
ʩչӡռſӴԭȻҲԽҵ۾ŵ۾
Ŷջԭ⼸ʮŵ۾
͹˹ǰһϸӦһºڶڵ׵Ϣصͷ
ǧһֱѹڵ޷ǣħػûг׷ʶӦҹ˾ʱԼԸӦĶЩᵽͻȻţ˽⵽ƾǿʵͥջԭϵγ
˵˭ƿعҵջԭ˭ܳΪ˹½İΪλλ֮
ǧ½ϹΪһԤԡ
ܹͻȻ𣬴ɱķƵͥЩڻԭϵŬȫԷͬСɡ͹˹صŵ۾һǿǿߣϹħת֮û뵽ŵ۾ȻᣬȻ۷壡
˺ݣ͹˹ٲм۷ʵһ𾪺;ء
֮·أǿʵȻҪǱؼġΪʲôһЩʵߣλȴԶһЩǿ֮ϵԵʣ
ţ׵Ȼ򵥣
ΪһϹŶħսͣû˱ȹ˹£վںĶףٴξȵصͷ
ףȻԴһħԴΪͨһĶħȣڵĶϢ紿һݵϢ·Ϊһ壬ؼĶ־ԴĸƺԼһΣ
ûҾŵ۾ϵݣͥһþ١ǱĿģǴڲ֣׻ͥӴ˶٣˵˹ˣڣкʸ˰ɣ
ô
͹˹ź磬ͳ۾ˣʵܲϧ绹̫ˡʮ˸ͻƵ򾳽磬Ҳǿնϵ֮ڸͲܣ
˹ˣҸղžѾ˵ˣǸҪն⸶
˶٣˵ݿɿϢͥþͻһ֮ȽٵΪӭӴĵͥҪʥλ档ΪѸٻڽǡսͥ϶ҪһûͶȻҪƳһսܡͥͷƵʱ򣬾ΨһĻᣡ
Ŷʱȫӳȥ͹˹ǰһһϣ
ǿƣʤħ󡣵ŵ۾ȫʱҲûϣϾҪԼƳһսܣͥͱ⿪Ĳַӡ
ǡǡ෴
̤ǰؽ˵ֻǲܴڲͥӴͥҪƳһʹܣ޷ֹǣǿǰ׼ҲˣյʮϹͨУͰǿĴֻҪǰԺһӡҾͿ԰㱣һѵʶ±ͥͷҲڳΪһƿصĿܣ
翪żɽֱ˵Լļƻ
ʲô
ôһ˵͹˹ɫһŭֽϵķ죬ݺݵƺҪһɱ۾ˣĿİɣԺһӡͱͥɿܻʲôѵͲȰɱˣ
ȻУ
͹˹ŭ𣬺治ɫͥˣΪһûʶսܡںڽǡսǵľǿͥ¡ԺһӡȴȻͬûʶǻܵһӰ졣ǣԱԼѵʶԶһ٣ԷֻͥԱѹǧѪ𣡡
𡭡
͹˹һͳѹֵ˫ͨ죬ɵļһȥΪҾͻĵôƾ㣬Ƴһܣ
ڰ㣬ͥսܣǶһٺ󸴳Լѡɡ˹ˣʮʱ䣬һ׷ˣ֪ͨҡҲû취֤һܰɹѣ㱣һʶֻܾѣ
һ۷ŭ͹˹󣬺絭תȥһ尵ڶֻһӰͳʧûһ˿ۼ
͹˹һĻᣬܰŽһϵľǿߡ֮Ĺֵ̫ϳϣҲη壡ĻԲݴǣҲȫ
Ҫ׻ͥȻǿʵԶԶҪһӴϸеļƻ
ҹ˾󣬺ٴŮסСԺ
һ󣬵ְڱĺģԴԴϵӴԭٹʮ죬ͥҪʼжˣ⽫ͥĻᡣʱ䣬㲻ҪִԭļƻҪѸͻƵ񾳽硣ڽǡսǣÿһ򵥣ûͻƵ񾳽磬ڹսǳΣգ
ʥŮɼƻУѡʥŮǵƣܲ˳ɼƻŮеһؼºǱ˹ȻҪŮ洦
ͥηսͬСɣԵĲͨͬսͥپ޴ս󷽵ĹҲһȫһڽǵľǿǱƻûʲôսݸ߹ŮɽΣգ
񾳽磿
һУԼڲŴħʦʵ񾳽󼶱һͻƣôܣ
ģҴķԺܲܳΪһŮͿԼˣ
ͳһһɰԭӿ뱴ڣдŲʹϹͨ׵ࣵһڵڽħʦŽ۷壬ʥħʦʥŽ۷塭ãһֱͻƵ˰񾳽磬ӴħӰ
֮У
õһֺıԴԭʵƽƽŮʵŲǿʱӵ˶ܺı죻Ӵ˵£ǰ֪ΣգŲ֮ص׵߱˳ΪһŮǱʣ
ŮŮףȴȥԶôϢסԭڵŮսʿӴ󣬵ǣܳΪһŮȴ޼ŵְܻУ׺Ͷ׵սʿսŮרְռ͸ӦԤδ֪ˣսʿǱ
ʱ䣬Ҫױ¶Լʵмǣ
󣬺ѸȥδϢʧ


ڶʮ Ϳ
ŮͻƵ񾳽󣬺ڹϾǱ
˵ľԽԽáΪ˽һͥþкͷڶѡʥŮ櫵ľ֣׼ǸԷֵĺѡʥŮɵϸһ룬ðյļƻݾߣȴ
ھϣڼͥƳһսܵǰҹڵ͹˹׷ڴϵĺӦһѸʧٴ˵
۾ˣְɣ
һ۵͹˹˫ͨ죬ͳɳƣûɫ㲶ˡ
һ۷壬ʱп̤񾳽ͰͺССİ۷ǿ߱ʵǿ˲֪ٱ£һָͷܰϧ£òͷ
󣬹˹ò˼ѵѡ
νĺԽܣϸһ룬ȷãҲΨһѡ񡣱ͥƳһûʶսܣζŽٲ֮أԶûи֮գ˵ϹŶħŵˡ
˹ûǿ㣬ϸˡ
ɫƽ˹͵ѡ֮С죬һ
ְɣ
͹˹ɳƣڵϣſ
ͨĺԺһӡζŴӴ˽òɫ£˵ΪһܡΣܱͥʧȥʶǿˡֻҪгһͻƵ磬Ҳҵӡİ취ʱ»ɣ
ã
͹˹Ѿûһ˿ԥҲٷϻ
ʩչӡռ䣬ʮȫٳţȡ̨ºȫĵڵԭʩչͨ͹˹ԺһӡȻӡӡϼӳһơ
ãһε麹ӳʮһƣ;ƿݺŻغһ
ⲻͨӡں˴ӡʹȵϹͨں׵Ȼһ׷ӡ̺źһ˿־Ҳȡ͹˹һ˿걾Դںһ
һ˿걾Դ±ͥƳһսܣ͹˹Ҳܱһ˿ʶʶ׳١˵ӳӡϵĽƱȫ˹Ϊһûʶвɱ¾
ʲôнƣ
ǽֹƾԼһεǿ׵󣬺ڶϹħ̥µĸ
ڶħȣں׵Ľ󣬺Ϊһ壡
𡭡
۾󣬿ź;ƿݵӣ͹˹һͳſһ֮ĺӺüȥһڣԭѸٲĵţԺгһİļ䣬һޱӴӰԺ
Ӵ󣬷·޾ޱ޼ʵĲͣطĶ֮ơ˫䣬·ûоͷ޵׶һۣܰ˵궼ȥԶ١⺷壬һƺѹһҪȥĤݵĸо
ӴӰһһۣ·ʱ͹ǧ꣬˸оƺƮһûб߼ʵգþö޷ع
۾ղŵľϹŶħӰϸĥ䣬Ժ󲻵ĺô
͹˹ͳɳƵںԺ𣬽˵ڣҵ֮סû취ʲôҰħͻ򾳽ɣ
䣬͹˹ͶźĶһڱԴ𡯵һڵѸ꿪ʼɱ䣬һ̤򾳽硣֮ǰȣڵĶϢǿ˲֪ٱ֮ͻƵ򾳽ľ綾׻Ҫǿҡ
Ŵף
ʮУһ̤򾳽磡
ллˣ繪
ڣ͹˹Ժһӡ˲ش꣬ɵǣûһ˿ʢ˵Ϣ
һǿߣﶼֵ𾴵ġοҪĲһУҲһܣһŵǿߡù˹ͺԹԵؼ룬ŵʵɽһȼһľǿ
죬ֵͥʱˣϣ˳ɹһεĽѣֻҪβ⿪ķӡһҪɱ˲þкϼһ
˹ȭͷ˫һƬͨ졣
죬˵һؼһ죡ʧˣһͷβɱ¾˰ڲɹˣζŶһ٣Ѱ͵ķͥȻɱ¾ǧ
ͥѹǧ󣬹˹ֱͥǺ֮ǣ
ôһģ磬Ҫôαϼһ
ְʮƣһξѸȥľķ£صȴһ̵ĵ
ͥͷټһʥһû̵սеգȴǰδС
ҪǼӳӡϵĽȫƵ˹ʶݣΪһսܣԼҲҪ˲ᡣҪǱͥͷ˳ϷԼݣӲ룡
һҹʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ڶһ磬ʱ򣬹ͶȻһӶʥʿסţϽκ˽ϽڳεΥ߸ɱۡڴӻĴӵ£ųͥͷĲþкٺһ֣˵
˹һλᣬΰʥͥͶȻڵĻᶼûˣ
дɫ䣬ȻŹӵʥ
ɣ
ŵòȻд٣˹ЦɣҪͶǧǰѾͶˣαصȵڣҼαɵͥŷǸɵļһΣ
Ҳ֪ļһ
һٳŲþȨȵ̤ǰûһ˿Ҳûдֱ˵£ׯϣһɲðĸоŻɫĲþȨȣһ٣͹˹ֽϵķ죬һηķ·˹
þ٣
ͷصĲþ٣һ֣ػħ·һֵꡣ
ڣǵ˹ϹŶħѾˣϹŶϵֻʣһˣֺαôִأ
ֳ֮ҡҡͷǰ߼
ɷ磬ƮƮϴһǧ겻ƽ·е
γϵ֮оʹһʥ̣·֮㲻ٴα͹˹ֽϵķһҫ۵ʥ⡣


ڶʮ ʮʹ
þС
ͥͷһ֣
ʱ䣬¶һӴħһɰʥ͹˹ϵķҫۡ貵ʥ⣬һηˮáܿ죬ʥǿӿ˹ڣڵĶϢꡣ

͹˹ʧҽУŤɫ£·һʳ˺ҧͽǣʹ֮£ϵÿһ鼡ⶼɵöϵķ졣һǿг嵽ͷǰſһŨŨĺϧûȺɢͱ޴ڵʥ⾻
֮ȣһ˺а񣬶ܵС
һд٣ĵڵ֮ҿϵʥÿ³һڣ˹ϵķһ֣󣬻һŴ۵ĹâһǿߣҲ޷ֱӡ
ɹâ£ʵɲ͹˹Ĳҽÿһ˿Ѫ⣬˺ˮݵʥϢ屻һһǿۡһȻһʥĳ˺ƺչչߴʮס
ڵ۾Ťӡ覵ĳ򡭡
ס͹˹·һʹһڽУ
һױʥһӵ롣ʶججֻʣһ˿ʶںԺӡϡ
Բþ壬ˣ
е壬
壬꣡

ͥͷͬʱʩչԵӳ־ǿ͹˹ϡ
٣ԴСǵıͨҲɱﵡÿһɼţϹͨںÿһĶظͬСɡ
ꡢꡭ
һ󣬺ӳӡһƱǿлգֻۣʣʮߵơһЩȫʧȴ͹˹ֻһǾǳΪһԶ٣Ϊһɱ¾սܡ
۾ң
ӦʱɢΣգ͹˹һź
Ϊһ۷壬ʱп̤񾳽ľǿߣʵȺǿ˲֪ٱϧȫϵķӡͥͷǿֿٴγּİѸٻĶӴĳ
ʹ
޷͹˹һڵʥԽԽǿ󡣲ң廹ڲͣر仯˼ıԵ

ڹ˹׾ʱڳһεֱӼӳֵԺӡϣǿصסʥ֡
ڴ̨ϵĺ磬ؼʱڳ֣ʩչӳƣ
ӡͣرãĵڵԭ͹˹ԺеӡϣѸٳһƣʮߵӵʮüĹ˹һһǣһ̣ȵʥӿ룬ǿĽһݻ١
ٴأ
һͺȣֱȼڵԭһεסӿȵʥ
ס
ͥͷһУԿһۺޱȫһþȨȡʥ֮ͬʱһױȵӳڷϡʱ͹˹ڵĶϢȫ覣ǾӨ͸塣ӳӡϵĽžһѣʥ˷ӿ
𡭡
վںΧʮף̧ͷһεһڱԴ̨ϡʱ䣬ʥ¡¡תһɹϡɣңԶմռӳӡϣһǿеסӿʥ
ͬʱźһµӡ͹˹ԺеӡѸСһƯĳԺصһ䡣أɫԽԽɢһ˿Ϣӿʥյᣬ֮ƽ
¡
͹˹һѸٰ񡢱䡣ʶ·޾ԨͣѸǴһȦһݵĺ˱һߴʹٴγӴʹ߶Գͬʱӱ֣֮ͬǰԳ򣬹ӵʮӴڵʥʥʹǿǧ
ʮʹ
ƾͷһѹ˹ǿƳһʹܣһޱǿʹܡͥɨڽǡսǵһ
ȥһͿʼж֮ڣ빥ս
þһ£һתȥһĹ˹кҲѸȥŲءΪ˹ǿͣҲķ˲ٱԴҪѸӦԽĴս
˹ϣ㲻Ҫʧ
һ̾Ϣʮ׺ʹ̨麹졣
ͥͷֵ֮ǰԤĻҪ£ĴԭҲֻǿס͹˹һ˿ꡣܴܲԨѣҪҪ˹Լ־ˡᶨͣͻһ߻Ƽ־ͣͽΪһĿܣԶû˸ϣ
ơơơ
հѴ̨ʹһˣˡ
˭
סһһؼ׵ʥʿǰؿһΧˣĦ˹ȥھߣ·ϲҪκˣ
һ仰İʥʿѸٲִȥɫҴҡ
Ħ˹٣
Ƭ̣ѸǰĦ˹پסƫһ·ϣһӶǿʥʿͼҴææش߹ͨӴĴʧųʥصĹһ˿εĽţٺŮҲɫҴҡ
磬뿪ҵ뿪ھߣ
һ棬Ħ˹پͰԼɫأһӡ
ˣĪǣʥսϾҪˣڶʥʿɫҴҵӣѾµ˴š
ûʥսϾҪʼˣ죬ͥͻͨѸټᣬͻϮս
Ħ˹ɫأ˵һΣͥȻ˳ֵ׼սɲһĶ֡ͻϮҲøصĴۡ磬Ͻ߰ɣٲ߾ˣ
Ħ˹ˣأӹûѸȥ
ҲߣҪŴһж
Ħ˹ٰγĳظ˵бߣָһͷϡһ죬ܿ죬½ͶһƬңһͨҲΪһ٣ôͻȻ뿪ȥ
Ħ˹ɫĵ̾һĻΪ˱İȫʵϣȴͥӵΪ˷ֹͻȻ䣬ÿһعĴٶܵ˼Ӻ
ͥڲ֮ǰԤĻҪң


ڶʮ ʮ
˹½֮أ޾ĵطһΰĳǱ
һɽ֮ϣս򼸺ռսءӸ߿տȥ·һ޴ͬԲֲһȦһȦĳǽڲ֮㣬⻹㣬ܹʮ㡣
ʮս
սʮÿһһͬ磬սĴϣֽʮϡ
ÿһǱ൱һӴĵ۹˿ӴսҲû⡣ƽʱˮΧǱһͬʱҲͷüáǣһ죬гȫرգǽӰأ䱸ɭϡ
ûв͸ǽͥͻȻٻľʱѾ˾ͷ
׶ֵܣû˵ΪʲôͻȻгţʵĲtϣһԵĻ顣
սΧ岼ʤľ۾ӵ㡣ҹɫԽԽŨվڲtϾӸµؿȥ۾ӵһƬûκβͬҪսƱȰΧľ۾ӵ㶼εȥҲ״ôͻȻ
֪ѾûˡͻȻ϶ĵн׶ʿһᣬ˵˵ǿͥͻȻǲ׼ս֣Ҳ֪Ǽ٣
ܣͥȻǿ󣬵սҲһİǰѹǿߺ;ŶҲԹǵĳţ
ڲtϢĹҡҡͷ˵ЩʲôͻȻдһ죬ǱΧͻȻһӴĴ󡣸ţһӶؼ׵ʥʿХʤĻʿͰ¼룬ʥʿšʿšʹšͥĴӿӴսذΧ
Ϯ
tϵʿ󾪣ܵץĺŽǣܿ죬ͳĺŽԶԶشȥͳָ£ʿӿϳǽһӴػħһӴĳǱ
ƾӴĴħͥĴѸңԶսأûйΧľ۾ӵ㣬ֱӰʮǱΧ
ˣս׼ǡ
ǽϵʿɫţзĳǱͥͳҲɵ÷ѡԷѾ׼ǿйʹӼƻеͻϮǿء֮£ֻΧѸþкʾ
ȥȫ֮ǰϧһдҲҪս
þٳƬ̣ϵ´һ£ƴĴչĹ
Ϊ½İͥռ˿ںԴⳡʥսеͽӵȡ֮ıԴΪսپͬʱսΧһչĹһʥʿȥһʥʿѸȥ
ǵҫ
ʿһ߳棬һߺű׳Ŀںţηǰ塣
ʥս
ⳡս˳ȶ˻ʿͽǵڽǳ׿սػħǿ󣬵ǳˮһ˱һ˸ߵĹ±һرǵԽԽ⺷ʥʿʹŵЭ³˳ǽ
עһߵҹ
Ѫɺӵսþޱ飬͹˹ʮʹվһһһ֮һɿֲȻһ°ƳһսܺͥȻûг׷ġ
˹˹
ͥ˳⣬Ϣض㵽һڰĽ䣬к͹˹ꡣϧԺӡһûκλӦƺǿѾƳһûʶĿܡ
ͥͷʵͬСɣÿһͨһ˵ҲҴ⣬ѹֱӳȥ͹˹ߵĳ嶯µʹã⾪ͥͷľǱںڰԹۣصȴʵʱ
ͥս赲ľްԣ˵˫ܾõĽ֡ΪɨͳһλϰбҪͥܺڽǺǡ
ߣ
ԹһᣬͥռϷ磬ޱĲþĲþȨĬǰͳһӴĴħֱͨսĳǱʮ졣һͺд١ټڶǿʧУͰһֱվ͹˹
ֱ׷ȥǡ
һѸ⳷ԶսһƫƧɽͣٳʮ׻ȻѴ̨ȡӡһͽưսɽܿ죬һƾʹ˷ӿעµĴ̨
˷
ƣòɱУǰַΧڵľѪħȫռ̨
ʮ׵Ƴ󣬴̨ĿãԺ˵⻹ԶԶһҲԺɨԭʹ˹½ǿƵ֮ȣԶԶѹŵˡҪںϸ౦ҪɸӴ
ǰģǰѪɺӵսһõĻᣡ
ʿ󣬴̨ﵽʲôĵز
µĴ̨ڴӳһƺӰһξͶȥѭŶ͹˹Ӧսһ㡣Ӱһ֣̤һһƬޱ޼ʵɳĮ
ԶɱĲҽɲǼȫʧΧһƬǣһ̤ͳʧȥ˶һиӦףȥڵ죡
ʮ
Ƭ̣Ѹô¡
ĴУսһȽϵ͵ûкڽâ¶ǿȻ֮ǰռ鱨ʮػսӪһϹħڹػħһ˴ɣһǿҲҪ
ʮ󣬹Ȼ
ϸһҲʲô󣬺ɴ£
ʥսͥһսϧһдҲҪѸٻǿĶ֡Ȼǿгͥͷ϶ƵʮİաȻڻ£ӦǵϢԿ϶ǰһ̴ͥʱ϶Ҳʮڡ
͡
ãûȵͥͷķ෴һ޼ʵɳĮͻȻһĽԼΪĺХڵһĽۡɳĮ£֪ǱŶٹϬɱ֣
Сҳ
ڵһĽɲǣȻ췢һʱ䳾һƺƴɳһƺߺ󣬵ʮӰһؿڵϣѪÿһڲ棬ֻ¶һ˫۾
籩
һоͱƳǱڵµɱ֣ڵΪȸɳĮ籩ϹͨȻˣ


ڶʮ 
ǵѪ⣬ΪҵȨȣǵ꣬ΪҵԴȪ
һбƳǱڵµɱֺ󣬺ͣ٣α˲ӳϰȭꡢꡭһֱҶɱֵعǣؿڰһ顣
յʮ󣬺粻˿⣬ȫһȭɵһ漴ʩչǵ꣬Ѱҳʮİ취
㡭㲻һͨ٣㡭㵽ʲôˣ
һģɱǿ˺һȭһϢûг׶ɫ԰ףһѪ˼ؿþ˵ĺ硣
ΪӦͥĴٽսľ񶼵ĳǱǿʮڴϵָ£ͥͷһסȻָΧһɱ
ʵǿ󣬵󲿷ϿֻаʵΪˣսɳʮǿİǿߣΪװɵȻɱһĿꡣû뵽һͷȫ
ôϻ
ɫ䣬̤ǰһٴκݺݻӳһȭһȭӾˣɽİɱֵȫ⽴һְ̣ϣʩչӶļ䡣ϧһɵ˺Ҳûҵȥİ취
ΪսػħʮĪ⣬ޱȣͨսսʿûʸ˽⡣Щɱ֣սĸʩչͨǽսת󷨽ȥ
ãһһһȫսǿ֪߰
һѸƱ֮ǰԤĻҪӣ
ӴµʮѾˣսĸڰܼӣɸΣգ
𣬲ɽ
𾪹󣬾þ˵ĺѸ侲ڵһԲӦ䡣
ʱ򣬳סǴɣԽңԽΣասľǿ߿϶ڶͥͷһУĵصȥܵȵһĻᣡ
ʧȥĸӦ޷Ĵ̨ʮٳûʧ˷硣ݳ侲ڶʵţڶƵжϡ
ʮˣͥбһ㶼벻϶ƽİ취ͥͷḻȫµһǿ߸ͲǵĶ֡ο͹˹ɱﵣ
ɳĮһ޼ʣ·һأûһ˿
أ̫ԽԽ󣬵ϵ¶ԽԽߡÿһϸɳ·һպ̵þˡϡûһ˿ˮ֣ԽԽѡһͨˣûҲҪϢȻڵϵĺȴһֱһ˫۽գƺڱĿѾʧȥ֪һ߻ʯ
һ־ĽһĵĽ
˭ʧȥģ˭˱Ƕʮһ˵ʧȥҲζʧȥٲ

ãɳĮڳ˱仯һ󺮷ӹɳأԶһƺƴɳ¡¡ХɳʯɳŰ£ܼԽԽֲָͣ
ɳڻͻȻϢسһУ¶硣ԶԶسźڵķ򣬻ؿڵһĽۣ·һҶˮϻһˮ
һѣѣѡ
ðĽԽԽ࣬ߴϰٰѣ˷ӿȥ
սٴɳ˴Ⱥɱ֣һɱȣ˽ʮʵӿ£ÿһ˰߽ףҲӷḻսһζԺѾǾһɱ
ɳһ˶ķԶ
ȻһڵϣɳŰ˿
ء
ֻʣһٲ¶жȻ٣Ŵ̶ƿգۼ䣬ʹһٲ̵ʮûȺ֣ʮ˾͡һһֱ̺ϵҪ
úã
綸Ȼ۾ڶ˲һΣ嶸ȻʧţһֻΪһ˵Ĳӣͽְһ̣ÿһ˶һĨ⣬гǧֽ˲䶯ãʧȥ˿ơ
ǿʲôĽ
һ֣ɱȻʩչ˵ն񽣷
͵ڵĽɽȣʵǾ綼ѾȻͬͬһǿ˰ٱֹɲǼ䣬۳ˣȻǱڵµļһȫо޷һεĽ

һĽƲ񷣬ûκܶһգۼͶʮͷɳĮ£ðһѪʱ䣬иǰƿȻֹƺƴɳ֮ʧޱ޼ʵɳĮѸٻָӡ
侲سӦ䣬ǣû˿֡ϰٸʵɱ֣ȫһ
ͥͷĻʵ϶־ܣƿµʮ󡣵ǣҲϣڱϣ֪һһܵܵļӣûʵɱ䣬ϣսǿߡӶǵļ䣬Ҳҵİ취
սһΡĹڣһ޴ˮһɫ۵˶Ϸ۾һ·ȴվһȺˣ۾һգգضˮϵı仯ʱһָ⣬ֱͦսʿƴȺ
ϣһŹֵ١
һһؼ׵ǰϷʾϴһþٳۣһˡֻʥ۷壬׵ʵȴȺնɱǵսʿһΣһնɱϰٸʵսʿʵͬһ㡣ϣ㿴
ϣһնɱϰٸ˺Ѹսע⡣
Ŷһնɱϰٸǿߣ
۾ؿŲԶˮ
ʱ䣬ɳĮϵĺоһޱߵѹϵĳ޷ԶһεĺͻȻ֣ӻ͸㱻һˣƺûһܿءתڵԭǿѿµĺƳȥ
˼һСС٣Ȼ֮
˵ЦЦָϲһ˿ȻǴӺڶһ޶ԭ
֮
ؼ׵ɫһϣǡֶͥһλ֮ǿߣ
ܰͥľʮڣϿռϷ磬ؼ׵֪ƶսԽԽ󲿷ֵǿ߶ѾȥΧɱͥͷһУҪǶԷðһλ֮ľǿߣǾ鷳ˣ
ֻǳ֮ѣС٣ԶԶûλ֮ľ磡
ɫƽƺһȫ֮УؿŲָϵԭ˼


ڶʮ 
ϣõȥɱ˰ɣ
һ۽ͦУ
Ŀ峺ͦΣϵİһȾ米һ˸ߵ彣վȴһɺԶĸо·һ㿴ŨϵģᣬڵʮңӦ
˹˻ʮӰȥɣ׼ʱ֧ԮΧɱͥͷ
ϷҡҡͷƣͳӰӡһذװĶУӰ·ʱҪʧڷСϸһԷǵɲǼǧٴΣ·ڲͣλ䴩󡣸ӦǵϢ޷ǵꡣ
ʮӰ
ӴսЩӰӾĴʡֻа۷ʵûͨ˷ʤһǿߣҲЩɱ֡
һӰѾʳѰӰһ֣һʧˡʮ󣬿¾һǿ߶һ٣
ɳӰǰͷתעˮϵطΨͦεİ˿ϣҵĳˡɱҵĶӣҵĺ³ǣҽʮɱ
ɫƽ·ΪκӰĵزΨһ˫۾޾ĳޡǱˣȻǵȥĺ³սƾŹ˵츳ͲиŬΪ˴ϵһ״ӣ˰۷徳硣Ӣˣ˷·һδʵʱпͻһƿΪһǿߡ
Ŷĳˣ
ؿŰ۽ͣһ󻺻ؽ˵ðɣ˹˾ͽˣӰһжסжĳޣҲԼ񣬱ٶȰѵ˸ɵ֮ǰ뼯ͥͷȫɵϧһдۣ
ǣ
۵ĺ³˹Ӱתȥ̤ʮ
ʩչʥ磬ûпǿгȥ
սڵһ֪ǣ߽׺ڤڤеĸӦԽԽظоΣյĿڵһ·һʯ񣬰ȴʼ׼
֮֮׵磡
ƾſ̻ڻ֮ϵĽƣ԰ʥȡǿһͺпֱ˺ʮȥһԪˣһ̾ʹá
֪Ĵħͷ죬ˣ
ں簵ʱ򣬿дһѱţһ۵ĺ³˹ƾճ֣ڰա米ƮƮ˾ǽˣ·Ľߡ
ף³㣿
һУؿͻȻֵĺ³
꣬ƺ³ǵʱ֪³˹һսĸִߣսû뵽˾Ȼĵط
һĳͬ³˹һħߡֻ꣬дʦŽ۷ʵʱƾͺһʥ£ʵˡڣнͻƵ˰۷壬սӲ
ңٴμˡ죬ħͷڣ
۵ĺ³ɫƽ·ںһİ˽̸ԽˣͷԹ޷ԽǿҡͻƵ򾳽磬վ۷塣Ȼ³һսʧܺ󣬲֪ʲôʱʼɱħͷͳΨһͷ
ս޵Щ꣬һֱд̽ʵݺ٣ϧһֱûջû뵽쾹Ȼ￴磬ͨˮ򿴵ħͷĵһۣ֪Ļˡ
۷壬ʵٶ˽ˣϧ
ҡҡͷؽ˵ֻʵɱһԶԶѸͻƵʥʱҵĶ֣ڣͻƵ˰۷ȻҵĶ֡㣬עԶҪ
ܺ³ȣʵɲ⣬Ȼ޾ɫ˵߰ʩչ־壬Է飬ơ
ǿһս֮οһǿߣ
˼ɵģޱߵʮ³ֱӵǾ鷳ˡ
аĴħͷ㿴ɣףʲôн֮
³˿Ϊ־ڽ·а֡䣬ϵһγĳֱ̺üġ
һ̳ɫ䣬ΧĿռ䶼Ϊ֮Ťʱо궼ƮԷһȻֱ̱Դһɼɢĸоһһ䣬һ̳ٶȺͬСɣգ۾ͳǰһȴԷʱͻᡣ
꣡
ڽǡǺսĴУսǿһΪ͵Ĺⲻͬһ˲ͬͻƵ֮ǰҪԵս꣬Ѷĸܽ͹˵־ںһ
սͬǰ۷ǿߣûս꣬ս͵ôԶ
һսǿߣһһʽ޲־һһƽһ֮ͽΣսȻͬ³һڽѽģսǺĽꡣ
ˣ˼ǽһ֣޵У
꣬꣬ꡣΣ³еĽ겻һʵԵҲһʲôһǿ־ǿźͶԽĸһԺڱصã
úã㿴ʲôĽ
粻˷һɱµĳ𣬡һײһ𣬷һ̶Ĵ졣
ʱ䣬о𵴣һĽ˳Žڣֱײͬʱǿŵĺ³ҲòһΣоڵħȻгױܿƵļ󡣺һֱָͬԴһƵΪ
ӿ
ն񽣷Ȼ鴫һ̳úųƽߵĺ³һоǿѹ
һ꣬ٳһ
Ȼ³Ķ֣սȡƵɳȥţֳֳХһ̶ֱԷѡûʩչκϹͨǴն񽣷뿴˽ĺ³ȣ˭Խ
ݡݡݡ
һ̳ƱȸղŵķӿӴ󣬿жȻһĽݺύϳһĽۣҲһռѷ죬һ񱩵Ŀռ籩ˡԶԶȥʮֵսϿգһֲĽͻȻڼˮս˲ȫɵôһԼͬΧ
ףն񽣷
Ϸս϶Ȼ˫ۣ˫䣬ӻ;룬ֱӿ˺ͺ³Ĵս


ڶʮ һ
һǿŵĺ³о˿ǰΣա
ɲǼ䣬ʧȥ˶صĸӦʧȥ˶ʮĸӦ·һԳصĿռ䣬ӴѹⲻһѹһĽѹвҪгƬ
𽣻꣡
ؼʱ̣³һȣ˲ӳǧϰ򽣡
ÿһ־ɱȫֻأʤֻͺħͷͬھһһٻ粼µĽһֱӴüģ
һǿǰǿĽҲȲһħͷȥɣ
³˫ĿԲɣ콣Хȥ꣬ߣһнͽҪƿأ
ǽ
һǿ߱Ƚⲻô

ڣˮϼҵĴսһΪ֮ݡ
ն񽣷𺳲ѣ³ľط˿һǿ
ÿһսǿߣսĺ³Ҳû⡣ͻȻǰһΨڴϷĴϳüͷ壬·ʲô
ۡ
ǵע£³һ˺ͷ­
аĴħͷ˵һġһҵĶӣ³ǵսʿĨɱа꣡
һ֣ҧþһ˿ĺ³ЦʹһХĳһںһ˿ڡȻѺͷ­߾ͻȻааһЦͻȻʧ
ã
³һʶسˡ۾黹ٶȶһȣϧһ
ͻȻִƬƬѩ¶Ⱦ罵һɹɱ˵ĺڣɲǼ֫Ӳ䣬ѪҺΪ֮ᡣһ̣ӰͻȻֱ󣬳ֿȭһȭ³;ֵطһױȵӿ롣ûʲô˺ۣڽϣ౻⽴
Ӱ
ں³˷ܣиɲǣ緢һ
Ѫ⣬ΪҵȨȣĽ꣬Ϊҵ
ɫ䣬Ѹʩչ׼һӶẮ³ļ䣬ֺֿݣͲ³κĻĻᡣ
ϣҡ
תޱĺ磬³һĲҽСһ̣ɳĮͻȻ磬ֱĺ硣ûƿûһ˿ɱûУֻ޵磬գ۾ͳں
ʮӰ
𾪹󣬷ǱڰѹӰڳ֡ÿһǶɱֻ֣Ҫ岽֮ڣ¾һǿҲһ٣
ҳ
ӰأʲôˣΪһרȻŵ۾ĲΪѸٲǵĹһһʩչһʩչͻȻһųɫ档ʱ䣬˹ӰһҽУմһ˿Ӷˣؿ屻µĻû

ų֮ǿӰɱֺ޷
찡һͨĵͼС٣⵽ͥʲôˣ
񷣣֮𣡡

ˮϵһĻǴʧɫ³ĲҽУӰİͷƤ飬һľ
Ҫ֪ɲһĵطʮڡۺ³ӰȫӳػսƽʱǿһֹһǿߣҲͬʱԸ³Ӱڣں¸һζʲô
ˣ
һϢĺ³Ӱ˲䣬ɳĮϿͻȻһѲϡͳϷѹսڳ֡
¡¡¡
һֻǵصĴ֣ų֮һҡκѸʧȡ֮һεѹһӴϢĿµѹ
ϣңҰ
ŴĴ֣³ӰԼͬؾһճɽڵӰûĹߺ߽߾ȫȥͼԶµĴħͷ
ˣעҪ˭ҲȲһɣΰǵ꣡
žһĺ³ӰһЦӴԽԽĴ֣ĵڵԭӴھѹ֮ǰһٰɡʱ䣬ڳһǿӴ󷱸ļ䣬һεĽ
νĽꣿ
˿ꡯһǿĽʱ䣬ߴ³һţһ𣬱ǧĽ˷·һɱȻĳ
׵ǳ
³˲䣬иһµĸɢɳĮϵĳʱȫΪĿת漴ݡݡݵزڵϣ죬ɢһȵս⡣
ߣ
˽ĺ磬Խ̤һȫµľ磬ΪһĽ֮

дһȣź³Ӱ͵ڵĴϲȻŭ
¡
һľյľּѹŤһ޼ʵĴضʼ̮ͬʱӴʮһζһεӳֵϡأղʵ˽ٱ
Ҫ죬ֱգҪأΪԨ
Ժ¡¡ѹľ֣һȣ߾ȫ̳һ
һǴԽ˹ٵն񽣷Ǳ־Ͷ׵һһ̳һޱȹϡɣϢʹսƽԭÿһ䡣ʮڵÿһˣɲǼ䶼ɵһ·һ˲֪Ϲս
ۡ
ĳֱӴ̴˴ľ֣ϷĴһƺߡͬʱյľδ˥޴ɶĺһ̲Ѫʱ䣬һƬһ󺮷紵ϵѪѸʧ
ոմչǿ³Ӱĺ磬ɢһͷû¡ʮڣҲӦһ˿Ϣ
⵽ͥʲôˣĪǣ֮Ƚٵһ
ԣһͨ٣϶ǰǱĹľǿߡҺñʮס˴

һƬˮǷ׷һͷϵ麹нҡڳļǿߣҲûһ˿սºղǾ춯صһһ˿ûУĽѾӵеģֻд˵е֮ȣŻôµĽ
ʲôˣ
οѵʱ򣬶ڴϷĴ϶Ȼһȣְɫءǵע£Ѹٹһɺ磬̳أһ£һ𣬻һͦεӰ


ڶʮһ սԳ
ͦεӰԽԽܿ죬һɫٳ۵˾ͳǰ
찡ǡǸղűʮڵǸ٣
ܣ⵽ʲôˣ

ŶȻǰĺ磬ȫʧɫڴϷĴϣɫҲɵ
ڴϵػսΪʮζʲô
ڵˣ˲ȫٴУԼͬذγԵԴ
ͥҵĹսľ󲿷ֶָѾߣΧɱʮڵͥȻд򣬵ڳľ󲿷ֶǸˮʹͨˣǿֻȼʵɲĺ磬ʱ䲻ɵΣ
Ŀã
һµĿɨһ۴ھֵȺתŶڴϷսааһЦսϰɣǳлûĴ·ڶʮڡ
ɫ糣ֻ뵽սԴ˵еսҲ޾ɫ
ղţսϺʮ˫ѹӹһ٣ʲôдϹͨͶ׵ĸںһ峹ɢֻҪŻһͽţܽͽ˼¸
ϣûֻǹ˼˶ˣʹ޵һ顣
ˣڳ˴Ϲͨ£Ȼͣڰ۷壬ĸѾͨǿĪ
ͽ㲻
ɫ۵սһץƬ̣ô¡
һɹε֮ԴԴϵشңԶĵطӿڣ֮ΪﵽĵزѾ˵һ㲻飡
ˣ㵽ʲôˣ
սϾӸµضź磬ؽ˵Ӵʥܹ֮ͥףǣ޾аϢһӦӵеϢң㵽ʲôˣΪʲôʱս
ϣսģǾôԴԶĿô
ֱͦɨһڶŵؾսʿЦ
һʶսϵͻȻ뵽һ⡣
Ŷ⻰ô˵
սһƣڵǾȫ˳ȥϳصĴţˣھʣڣ˵ݺĿ˰ɡ
磬ŵ۾
࣬ؽ˵ϣ֪֪սѾıԵʱпܱ״ݻ٣
ŵ۾
սɫһ
ЩͻȻſν죬һɨ˻ԭеʵҡصŵ۾˸йעϧɳ̽̽ŵ۾׼ȷϢû뵽ͻȻ
һŵ۾ѹֺ³˹Ӱǰ޷֮
˺ݣսϻȻ򣬳Ƭ̣˵ӭ۾սǣô֤ݣƾʲô˵սѾ˱ıԵͥͷȻǵʮٳ
¡
ûлشһץӴĴ̨͸ն¡¡شսϷ
֮ǰȣȾһɫ֪˶پѪꡣһһɽʵԵɱԶԶɢȥǧٸŰϹħͻȻ١ģʮ˸Ӵףſһ涼֮ҡ
ûʮ־ͰѴ̨ʮ˹ڶ׵Ĺ£졣
Ŵ򾳽ħ
ͻȻֵʮףʵɲսɫ䣬ǺϵĴ̨оһɿµΣա
˹½صŵ۾˭ôµʵ
սϳԣú˵ߵʮ׾Ѿ֤ݡͥͬһʱսͻϢĴ϶оһɴûйѹ
оȥŽʮǿסͥľҪǷâʢʱٽǻˣ
ЩǱͥĿģΪ˳״ݻӴ
Թɫսϵĵģ˶ٺ˵ΣϸͥһжоΪǱʹϺһְͥˡϣֻŲþкͷǾΣˡжͥɱһͣϹŶħͣͥͷƳһʹܣ
ʲôͣʹܣ
սϻȻվƣһӰͻȻ֡СԸ󣬺߻һ漴ִȥܿ죬ʹҵʮȻ̺ˮɵ¾̺
ʮܲƾһػħ볹סͥ񣬲̫ܣ
Թۣ˵ͥͷһǾ֣ʶ㡣ҵƽİ취ʱ˭ֵܵǵı棬ôֵһµʹܣ
۾˼һ֣ϲһеذǸɵսüëһɱȻ
²ߡ
ҡҡͷϣûҵԸʹܵİ취֮ǰֶ޷ͥõİ취ǳ֮ͥǰ뿪һصĵطǱȴʱ򡣡
ʲô
սһУһԸ⣬һ룬ȴ־úĽǵġ
һʼûƾʮͳɱͥĴֻ׼ƾǵıͥͷ֪Ѷ˶ѡ£ĲյģǣԷһʹܣͲͬˡ
ʹǿǴ˵۷ϴڣ׾ٵضԸʮٸǿǿߡսȻҲвǿߣȫҲʹһ˵Ķ֣
ʱĳˣʧܣһֲԣ
Ķսϣ˵ͥľܼƻݻսһĿǺڽǺǡܾ˵ʱٰзҲ٣Ѿ񶼵ߺͥϳʲôֵͻϮ
û˹
սǰһ
뾭ӪǧĴӪսԪˡǣܷûѹٳɷ棬һȾϷͥҲһ겻ôѡһʱ֮ʵΪѡ
ϣãˣ
սϳɲʱһӰͻȻ֣ɫ԰ףͥͻȻһʮʹһѶϡϺ;ųɱˣ
¡
ٶȷɿӰ䣬ʮһĽͳһͰʮ롣ɲǼ䣬һ۵Ļ¶ɱ˫ͨӰ
Ƴʹܵ͹˹ڳ֣


ڶʮ ޵
ʹܣ
ųĽһֱѹսסˣαʮϿգͻȻһ޴ƣǿѹƺƴĽţдһͳૣʮ֮죬ѹٴΰѲͥ
ʮϣ
һֱһѹսϣʮĺģ˵ۡһ֣ʮ˲䱩һµĻӡվ⿴һۣҲоƮʧһޱߵ硣
۾˵û˲õİ취
ʮݺᷭĽսһɬ
ܴչǿѹ˿µĽףʮѾŲ˶áһͥ롣
ʮˣʩչ£Եǧػ԰ѵ˻ǣԽ󣬵ӵĻԽ࣬ĵԽˡսѹһ׾ǧѾ˴󲿷ʣľʯѾ޷֧ʮȫжá
ֻͥͷǿߣʮҲԼֵǱ˵һ̣һ˵еʹͲˡ
˵ĵˣѡ
˺ݣõʱѺս϶Ժ̬ȽȻͬ
״Ӳ࣬ǧҲ٣һ³ʲôûһӣˣҪսľͥһ򾡣Ǿ˽ǣһˣ
Ƭ̣սѸˣܿ죬һӶսʿʹʮ˳Ѹټᣬѹصսʺͱȫ׼սӴĳǱսΧͨʿǻԡѪսǱڣĵľսʿȴѾ˳˵׼
Ĵ˵ֻʥʵսʿǺģͨʿǿп޵ġʱȣսҲ˶ȥֻôľϣгһնɽ
ϣ֪׼
սʿɫҴңܶණϣͷ͵ٰһѣսϽ˵ڣջԭѾ䵽УҪǲҵǿʱṩһƫԶĳǱסϴ󣬰սľ񶼳ȥҲеªʱھ԰ȫ
ж֮ǰ籾׼аͥһѣӿͥƴļƻǱսѸٸı˼ƻ
սȻѾ˾裬ͥĴϮȻǶ֡ûʮѹƣܿ죬սͻᱻݻ٣ﲻܾ˵Ŀġͥɻôʤ취սбǵʵڹؼʱͻϮؿĹ
սһҲпµػħ󡪡ػħصʿ٣ǿҲҪСĴۣҪһѷȻսһѡ񡣴Ӫͥݻٺ󣬲дսսʿ϶Ҳջ󣬷ͻϮʱʿǡ
ãǾ鷳۾ˡ
սϼϣƬ̾ö⡣
Ҳ֪ŵ۾ô󷽣϶Ĵ㡣ǣΣ˫ڶһսϣͥͬǿĵˡսź˫ڱף
ã
ʱ粻ٷϻһоͳһӴĴţֱӿţͨһƫƧĳǱսһ£һӶսľѸȥ롣
绹׼սľƵȫԼƿ֮µԭ磬̲ǿϸһ룬Ѹٷðյļƻ
սȻǿƵͥʵҲСǿ߼ҲΪ١Ϊ׵սϣһΪɲ⣬ҾͨʮҪǱԭڲʮ󣬷ԼǾ鷳ˡ
۾ӽžսᶨѣиͬͬ۾ʲôҪ
սһŶͻȻúͰжôҪû˱˵ûкѣܿشϮͥսҲҪʧˡؿһӴĳǱϸһ˿į߰ɣ۾һսʿҲ쳷ˣҲѸ뿪ܿ죬ʮҪˡ
ϣҪҲܾͥļһ
ס׼ȥսϣ˶ٺ󣬽˵ϣ취ʮټ־һ㣬һӾסڻڵͥľͽҡͥðȫͻϮһݺݵĽѵ̫ˡ
۾˼ǡԳնɱͥľ񣿡
սǰһɱȻ
ͷûԶ֣ɱͥͷǸʹܣҲҪɵͥǿߡһͥͺڽǡǴսʱŻܾˣǧѷĻᣡ
ã۾Ȼǣ
սϹϵصͷĬԺͶһİļ䣬۾ʮ£죬ҾͰϹػħ󴫸㡣֯һӾסܸͥܲɵͥĶǿߣͿˡ
ʮ󣿡
ϲ⣬վŲ͵սϵĴСܿ죬ھʹһٵϢʮĲңӦһΣʹʮʧ̤˻þصĴ
ʮ󣬴˵Ϲʱڣһػʥصľħ󣬾Ϲħ񶼴ȥͨ˾õһҲ޷򣻵εΪΪһרȻŵ۾գۼϹħ¡ٶ֮죬һԵսҲɵðľ
ŵ۾ʲôˣϹħת֮Ǵ˵еת
˲ʧȥϢսƤһ֪ŵ۾ʵԼԤĻҪ¡
ԼֲµʮڣȻӦϢֻֽ͡һǺ츳ˣ̶̵˲䣬ʮĸͳԼһֽͣǱϿֻǰ۷ĺ磬ʵѾԼ۷壡
ǧʮɱһˣ
̤ʮĺˮʮ׺ʹֳ̨һͨ彣ɱķ䵥ͥǿߣûһܶͻϮһһͶǵͷ­ǵıԴͼ䡣
޵У
Լһ޵УɱˣֻҪһ͹ˣ
һں˽꣬ں˷ӿս񽣷ں׵һ̳һзͷ޵еһһͬµĵˣһ̳ɱ
ʲôˣ
նɱһٶ۷ʵͥ󣬺Ǳһþڣû߾ʹһȡţһʿǹȻǰǹϲž硣
ʥʿ
ɫһһǿĶ֣


ڶʮ ʥʿ

ǹգһ֮ըһػþǿбƳ˺Ӱ
һӢ˵ʥʿֳֳǹ·ݵصǰվһӰ۷ʵʥʿϰٸ¼뻤м䡣Уһɫٳ۵״٣ֳһħȵȨȡ
һ֧Сӣ̫ˣ
ɨһڶ಻ýսİ¼룬ааһЦΪ׵ʥʿһΣֳȨȵһưϣѸײڶ֮ʩչܵ۵ٰΰѪ꣬Ҵ

һĲҽжȻ𣬱мٻӦ˺Եİ¼뻹ΧʥʿȫԮһľʶص˼ΨֳΪһ
˭ʲôˣ
źϻɫٳۣΪ׵ʥʿ־ŭ
ΪڳΨһһǿߣȻĶһо͸ɵ˰۷ʵֵ٣ħͷʵжôҲͿ֪˸ǣħͷϾȻһͥٳٰۣڻһȵʥҲ֪ʲôˡ
սͥļϸǡ
Ϊ׵ʥʿ׶ٴУźӰ겨ΪԷԼѹ²Ҷû뵽شһĲҽС죬ֵض㵽һ¼ͻȻһУؿһʹ
ͷһһֻƴ̴壬ؿ¶˳ѸʧʶģһǰͷһޱӰ
õսϵĴУʮڼֱˮϢѸٳսһùİ¼Ծ裬ħһڶ¼λǰéϧںǰһ
аĴħͷҪɱ㣡
һ¼ǰΪ׵ʥʿȻŭһ£ͦųǹڶʥʿ˹ȥżڵһ͸߸Ծ˻ڿоһǹ̳һĨӰǹ⻹û̶ԽԽң·һ䣬Ժը졣һǹ̳ڳÿһ¼붼ɵñܵ϶䡣
ױ
Ϊһʥʿ׶Ѵ˼£ǹΪһ塣׼Ѻħͷץʸʲôˡۿ׺ݣŭ֮Ҳ˲ôˣֱӷһ
ɱɱ
һ֣ħͷɱˣ

ڹʥʿ׶Ĺ£ʥʿͰ¼ѸٻعԼֹͬʮʿǹХֱϵҪ¼ǵħ׶ÿһ˶ҧȫͼ־ͰѺµĴħͷɵ
ٶ࣬Ҳɲ죬Q˼£
˿ԽߵĹӶڹʥʿ׶һǹ˲䣬ٴʧһ̣ͻȻһƺߣڵʮ۷ʵʥʿͬһʱʬ׷롣ʬڹԵǰ弸źȻأ
һ޵У޵һ
һͰʮǿʥʿȫնɱһץʩչǵͼ䡣ʬ׷룬ڵϳ鴤ʬ壬Ѹٻһ̲ѪȻ󳹵ʧϼӲĳǹû¡
˻
µһĻʥʿ׶ڣʣµÿһ˶ɵõһëֱһк󣬲ýսİ¼Ǳܵһɢ޲жԶͶԶȻܵԽԽ죬һϰٸ¼Ⱥȥûһӳ졣Ψʥʿ׶ֳַĳǹںС
Բһͨħͷ˵㵽ʲôˣ
Ѹٰа¼ɵһƹĺ磬׶֫䣬׺пҲ޷صˡ
ΪһʵĹʥʿû˱׺ħͷжô£
ڳʥʿͰ¼ɵҲҪɴ䣬˲ȫնɱĵزҲϿħͷƺֻа۷ʵսȴﵽһ˼ĵز·ʮĻ˵ƿߣһһ޼Ѱո꣬һǹ̳գ۾ʧȥӰ
ײþ٣磡
絹Ѫ߰ߵ彣һڵһĽۣɳɳ졣ÿǰһֳֳǹĹʥʿ׶Ϳһ֣оĿŵһİϤζ
ǰɱˣնɱһħͷͽû뵽죬ȴҪһħͷ
ΪʲôңΪʲôųһþ٣ԽԽĺ磬׶ɱԽԽŨһͬʱеɻҲԽԽ
ܼ򵥣ﶼиԵȻ򣬶ǵͥҲһô꣬ͥѾˡǰߣޱ飬ΰʥʿˣԽ١ȻҲԽߵ۾ŵ۾
ŵ۾
ʥʿ׶һԼһʲôĴϣ˱֮ĺ󣬷Ѹ侲˷ȷ˹ֳֳǹӭĺȥÿһϵ׾͸һģһĴ󣬱һɳʥ
֮ף
֪׶༪ٵĹʥʿ׶һеıԴȼеǱܡֻͺ˵еŵ۾ͬھ
ûõģԱҲҵĶ֣
Ųһе˹ʥʿ׶˼һ죬Ͼͳһϵļ̨һ̣𣬻һյĴɽӸ߿պ¡¡ͬھͷĶ׶ͻȻֽŲأǵĴ̨ûһεױȵѹͶȻ֣׵Ƕѹø¸졣
Ϲ
׶һУڵ֮ͻȻȻͣżͼͨԱͺͬھϧ弴ըɲǣһĳͻȻ͸룬ֱӶࡣţһֻϡ
޾Ԩ̧ͷãΰʿˣϢɣ
ޱ飬Ȼһɶ׶ʥʿꡣʱ䣬ӿһӴԭװͷһ̺ˮ޾вдħڵڽܿ죬ͷϾյƣһҵĹϺ̹ڱһɰ֮ϵȴѸʧ
񷣣
˹ʥʿ׶һͻƵ򾳽硣һԭϿվһɻصıŰϢÿһ䣬Ϊ֮
ʮף
һХһ׿򾳽磬ʵҲˮǴߡһ̣һΣ˹ʿ׶ӣһЦûʮʧ


ڶʮ ɱ˲Ѫ
ʮڣָĻӣָͥΧеĻڶ࣬ɽܵķؽսͻϮвǿ򡣵ǣ˲䵥ֻȼʮ顣
ƾŶʮ򣬺ˮר䵥ļһ֡ܿ죬һʿͰ¼͵˵ϣϧûһǿߡǧͥҲûµͻƵ򾳽硣
۷嵽򾳽磬ֻһ֮벽룬󲿷˾һӶ粻ȥ
Ϊŵ۾Ѿﵽ˰۷ļޣǷȱֻһϰʮϹͨʵԶһİ۷ǿߣǣҲͻԽѡֻʮȫͻƵ򾳽磬ʮϹͨȫ£пͻƿ
չؾ޺Ͷز٣ɱ¾ӶĽݾ
ѡΣգҲջ֮·ʮڵͥ񣬾Ǵʱõʥʿ׶ӣϢһޱ޼ʵĻþ
һƬŰѩԭëѩ¸ͣҰӰ죬ѩããһƬ䣬ǧʿźһܵԲη󣬽ŵŷ˿⡣Χһ߾߶ʬ壬лʿͰ¼룬ҲսսʿӣƺǰһҵĲս
ʲôˣ
һ޵ɳɳһм䣬ΧһӻٶȻ۾֮ѩԶԶص¶ԶһŲǣ˿ڵײײ߹Ӱһʥʿףһڽǹһ񱩵ĺ紵žһˤѩϡֽŶ˶ҲѸٸһѩ
׶Ƕ׶ˣ
۾ΧһʥʿһУһȥѿ˵Ķ׶Ѹ߹˲䣬ȻааһЦ˫һĨ⡣
׶ˣ찡ȻǶ׶ˣ
˭Ȼһʥʿ˳ӣ
СģСģСûսľǿ׷

˵Ķ׶Ǵʧɫ
ʥʿ˵ʥʿǵĽÿһ붼򾳽磬ʵǿ󣬵λȻǧҲһֱֻʮʥʿֻһ֮ȣ߲˲ʸ
ܰһǿĹʥʿ˳ӣȻ˵ʵӿ£
绯Ĺʥʿ׶ĵѸһ䶯ͽŵиӾţΣȻ٣ߴǧˣһҲоʲôȫСһܵص˼һͣʱֵΡ
ɭлл
˳󣬺һʯллԼʥʿ
ݶ׶ļ䣬Լ߶һϧ̤ʮѸɢû뵽Ȼؿϵ˿ڣѸһ¼룬˺Ͱ˿ڡ
ΪѸٻûһ˵ӣûκ˵Ĳɡ߶ĻɭҲûʲôӰϹͨѾһԼľ硣
һ
粻¶ۼɨһ飬ͷǿߡһ˽״٣ʥʿһ¼룻УԶмİ˽״ʵɲ⡣ʵʥʿ϶һıʶȻߣθһж
׶ˣû°ɣ
ҲǱܵزʲôʵɲİ˽״ڻǵĴӵ˹ϸϵơĬһ޵ڣʲô˳ʵô˳ӣĪǣսĳϣ
û£ˡ
װԴٵ̽ⲻ֪飬˿ƺһ󻺻ؽ˵٣һܲõϢ뾡þٻ㱨ղţҺһӻʿһɳĮڣûսǿߣһµĴħͷһųŵ۾ĴħͷһУҾͲ£
ʲôŵ۾
дһѸ뵽һµ飬׶˵սѾŽˣвʮǴ
ûнˣҡҲǣǸаĴħͷǰ׿ڡ׿˵Լŵ۾ŴǿߡӦһٶʿͼֻһǿ˳
װһ˵ӣɫ԰ף󣬵Ѹһµĺ䶯
˵صŵ۾ͻȻʴȺǿ֣߳ͻֲ̿ǣɫӲ԰סսʮѾ˲ˣʱҪսսʿǵͻϮҪǼЩţǻˣ
ͻȻţһֱڵջԭϻѴ½ͨűսһһЩʿĿǶŵǿ׺ľ֮£ûע⵽ԺΪģһƵɫŵɢȥ
綾
ǿߣټϽǧǿĻʿͰ¼룬ͥѾСΪѸٰһ򾡣绯ʥʿ׶ǱȻٰʩչ綾
Ϊŵ۾ھ綾ûר޶ľ綾Եô࣬ѷɫʩչɫΣǷʱѾΪʱ
ףʲôζ
ҵ֣ôˣ

ܿ죬ѩԭϾȾһɫֲԾǣͻȻ֫ӲĵصϡµǣѸٳһµѪݣ忪ʼʵһЩ¼룬һֱӻһ̲Ѫˮ
ãţŵľǿǱ˽Сģ
дɫ࣬û뵽ŵǿôǱ˽˴ֲ޷֮Ҳ˿µľ綾
ѸһƬƣɢһǵĶ֮£һתָӦսһ߽תڵ֮ͼϢڵĶƳȥ䲻ͻȻһʹһͻȻĶĽдؿ¶˳
ʧžǿдתһ̣
Ȼ֣һʹ̴ࡣӴԭ˳Ž뿨дڣһӾеĽ࣬ӲĹͷҲû⡣
㡭㲻Ƕ׶šŵĵ۾
д˿ѵתһվĺ硣
һ̣磬Ѹô¡ǿ߱αװӣԼƭĴħͷֻд˵صŵ۾ɺޣԼһǿΪһо˲֪ٷˣͷȻ
ϧ̫ˣ
һЦһξԳĿվѩСеһʵǿĿдپԴһᣬڼϣţǽһ̮ûһͷ


ڶʮ 
¡
˿дٵһ𣬱Ѿﵽ˰۷弫޵Ȼٴνڽ
ÿһģʼһСķľʯλð㲻ͣر仯󣬻һСˡÿһվӡϹͨ
ͬʱԭͬһʱڴ׺ͷӡףͬʱͻƵ򾳽硣
һͻƣ
ԴˣʮУѾʮ׿򾳽磬ԭաأķһд޾еħͺˮӿ
ħϹħɢڸʱλĲл꣬ǰ־ĸ̺ޱߵһ˿Ϲħпһ˵ϹֱͨħӰ
ӿħʮͻͽǿıͨԭʥʹȺŮ׳ǵҲǳһХ󣬼ͬһʱ򣬿򾳽硣ԭգѸƺƴ񷣣Ϊ֮Ȼû׵ȿµ£ʮ׾ͬʱһֱӰѿиո۳ε񷣻
ʮվһϢȿе񷣻ҪǿΣգŰϢԭڵֵͬʱҲоǰδеİȫУһϵ˵սʿһȫӯڴǧ꣬ҵһƬ
ڰ㹫Ĵ£ȫΪᶨͽӴˣŵҫǵҫŵĳ裬ǵĳ裬빲
׵˵Ҫ죬أػģ׵򣡡
Ӧı仯罣ָգ´Ըʱ䣬ķСӡһɹϡɣϢսÿһأųĺġʮÿһˣͻ
վŲһɾµױȵѹǵصɢȥ
꣬ꡭ
һӴĻ󶼿ʼѿһѷ죬޷ɿ񱩵ѹ
ħͷĴħͷܣ
ͷܣͷ㱨ǳɱħͷ죡

ϢԽԽ񱩣µĺ磬ʣĸǿ߲ԼͬתܡһʵǿĿдٱһնɱ⺷ʥʿҲɵͷƤ飬ûһ˿
˵Ҫոǵ꣬Ǿ;Ի죡
ĸǿߣһЦһ̣жȻֻ֣һǵϹо綾ʵˣ˵ĸƽʱҲһǿߴʱһ׸޻֮
۾ԸţΪЧ
ԶԶԣԸţ·ɱϹ۾ˣ

뿴ޱĺ磬ĸƽʱһʥ߰ǿ߾ֵشġ
ÿһǿߣһǿߵϣǣֻԶѡһǿ󣬸޷սʤĴʱһϺ͸߰ʧȡ֮ǶĿ
ÿһǿߣǴħѧͽ߽ʿһѵģƾõºʤļ󣬲ߵһʵԽǿԽֻһ·նߵһ˲򾳽жôѵã
ǵ꣬Ѿ䣬Բþ壬ǵ꣡Ϣɣ;ĸ򣡡
ĸĵǿߣааһЦȻһǧ۾ǧֵֻӴӰ׼֣Ȼ̧ͷ
͡
һƻ
ޱߵʥεϢѹһаͺڰ·һؼкģ·һ
٣
üëһһӰĸķ²ɵһȣһס֮һ鲻Խѩԭϵ˼ڷ飬е彣ϳءͬʱһƺߡ
ŵ۾Ȼһ˾ͥԿҲ̫ˡ죬ʶʶͥ㿴ʲô
дһϵţһƽⶸȻֱ֣̺üġ
͸ղһȣһƽ˼ʮӡɱ¾󾻻ССһƽںϹͨһ־Ͱռϵ·ٶԽԽ졣

źХĽ⣬ͫ׽κα۰ʮȫٳһϾͳӴĴ̨ݺݵҳȥ

һ󣬳صĴ̨ȻɣٶȲûмû˵ɱϵ·졣
𡭡
һ֮ʣʮһַһ
һŻɫȰѿµĽΧĿʴ죬һƬաţгһġ⡯֣ڱһǿķӡϢƲɵĽ⣬ڼüĵһ̣ǿеһ̣ӡӣһͣҲȥ
ס
дһУţӿһɽѹһֳеʮʹȻ˺ǰӸµؿŵϵĺ硣䣬ޱ飬ӴʥУһɺ嫵ĶϢ
ʹܣ
ſоӸµʮʹ֫䣬һ⣬ܵذʮȫյԭ硣׼ʩչŲԶ߸߷ɣһ䵽ͷϡ
һ͸ղŵ֮ǿ˲֪ٱ·ʱյľ룬˲ͳǰŲʩչոջڸ߿еʹܣһӾͳǰλߵѹɱ˲Ϊ֮Ϣ
Ϲͣһ۷壬ʱҪ̤񾳽ԶŴܣ
Ƴʹܵһ֣ᵽζ
Ȼʵһǿ߶Ѿ۷塢ԿԽļ˫ͲһĶ֣
˹
ɲǼĺ磬߾ȫһϣ͹˹ԺӡѹϧȻǰȻޱ飬ĳŴ̶ƿնڼѺһص˲䣬ͻȻһãĳ΢ƫתһǶȣ¡һѴ룬ѩԭ漴һֱǧϿȡ
˹˹
յضһٺ󣬺˲ȥӡϣûѹ˹ꡣû뵽ãѸʧգ۾ͻָӣݡһٴξĳޱߵɱٴꡣ
۾ߣ
ڱƳʹܵͼٴγ֮ʣͻȻһֻ֣һקźѸȥʮͣرáζ׷ͻػ֮ڡ
һֱѹսϣؼʱ̲ԥǿаѲĵĺ˳


ڶʮ 
۾ߣ
ѺսϲҵֱеĴš
࣡
ӰոʧһµĽͻգصӵʮӦ
ޱ͹˹ǿлսϹػħ
һƬأʿǣǣǵ꣬һ
þٳ
Ĳþһӣǵصʥʹʥԡ£ǿĻʿħİ¼룬ȫһʥףսͷָ£ǰ壬˾ɱΰսһѻյ
ûʮػҲû赲ͥķâ
ںİ£սսʿͨתƵԶĳǱǣæ֮תƵֻһȺеľѣսӴ˵ֻǲ׺һûʮû˴ϵȶǿߵͨսʿͥȻǰһ
ܿ죬۾ӵ岼սƽԭѪɺӣӴĳǱ;۾ӵȫһߴĳǽ̮ȥΡĹڳĻлҽ
ջԭǡ
ǻԭһƫƧĳǱΧһƬطݲȴ̺ŷḻʯԣȻƫԶҲ˲ٿ󹤺˵ĵһֱʯƣֱŷ츲صı仯
ںˮǵ׹㳡Ŀǿۿ˺ƴ̨һĻʯѸٷ˵ֿͷʼšңҵ𴫽̵İΪһͽ
ҫǱһƬ棬Ħ֮ǻƴ翹һҲ֪ѾֻڹӲдѣ綼ᱻŹƣջԭѾŵ¡Ϊͽ󣬺ʯϣǳΪһŵӣϧȥ˺ˮǼҲɶ˹̩ϡ
һ죬ڳںƾƣû뵽ͻȻһ޴ĴšţһӶ⺷սʿӿڳڵ㳡ᣬѹѹһƬÿһ붼ʥ۷塣˵ǿߣǿҲΪ٣
벻֮£ͷƤ飬ȻѸٵһ߽ŵذ㳡ΧһѸȡһǣӵʮ𼱵ħź󣬳ڵħѸٳһž̷ϷϺɶ˹̩˵еŴͳնѸٳ֡ȺӰֵʱĻ̵̻Ѿƽ
ϣʱ䣬ǾɣȵʱжҲ١
ڳº󣬺Ͻӷϴͬʱһļƻ
ͥһξ񾡳ͼһٻսڽǺ޵Уλ涼ӭӴĽ١սƱѸڽǺǷҵĹǵ㳲ʱ򣬾սŷʱˡ
ǣ¾񾡳ķȻͬСɡôͻϮȻҪϸı
ãлл۾ˣ
սɫһΣǵսʿȻǾ񣬵ֻʣ򲻵ʧȥս󣬿νԪˣܲгһ𣬾ͿܲڽͻϮͥ˽ˡ
Ͽˣղţûȣ˵ѾǸʹܽˡ
Ըսһƣޱ͹˹ɵһ̾
Ȼǰ׼ϧǵ͹ͥͷʵƳʹܺ뻽ѹ˹ʶνϼѡһСģҲûͥͷʧȥʶ͹˹һնɱ
˹Ǿ춯һȻ¡
ԼĽ޵ǰ۷壬һǿ߶һһ۷徳ϹͣԶԶ
һľƺսϻ˵ͥεľٶܲͬʱս϶ʲôĿĻıж֮ǰǵĿġ
ȻĴһֱȾλӴ󣬵ͬʱսͥľٶҲΪðգ˵ЦҲʧأοۺڽǻǶʡ͵ĵƣҲӴܹͥܲҲǸδ֪
ͻȻ˷񣬲ö룬սҲ֪ͥж϶ʲôĿĻı
ʥ
˶٣Ż˵յ鱨ͥηĹǰ°˿ڣΪʥλ棬ӭһν֮ȵĴĽ٣
ûѴĦ˹Ϣȫ˵˳
ϵԵսϲɱϣһо˲֪ٷˣʶ治ԼܱġҪһٻӴͥͱսдʣµսսʿֻ࣬ʣ򲻵˵ÿһǾеľ
ʲô֮ȵĴԽ٣
սɫһ䡣
սʷƾãڴ˹½ϴ֮ȵսܵ˵ֻһ۵ķֲѡͨ˲˽ΪսĴϣȴ֪һν֮ȵĴжô¡
ͺųλ֮Ȳͬͨλ治ȶҷǳ̫ܲǿһܳܵļޣλ澧ھͿʼ̮ѣλգ۾ͱµλ籩˺ѡھ󲿷λ棬Ϊʲô޷Խ٣ֻܽʶͶӰѡһ˵Եʡ
ͨλԳһѹһ취⡣Ǿλеֶμӹλ澧ڣǿн١
ʥ
ͥһ飬սû뵽ξȻ˷
νʥսֻһûαĽڶѣܲսĻʿͰ¼ǣ˭Ҳ֪ࡣ֮ȵĴｵٵһ̣³˹޵ļ߲㼰ĸ⣬ȫҪ˲仯ҽ
۾ƻб䣬Ǳ϶ڽǺǡֻһ֣²ֹͥķ񣡡
Ƭ̣սȻö⣬ǧͺڽǡĳޡԷͥʱ򻹼ĶԹ޴ġϸ˵ʥĿº󣬺Ҳɵû麹
һ֣ͥŵʱҲҪҷڵͻԭϵûһܶһ٣
Ħ˹٣㻹û˵滰
˫ۺһתһ룬һ̾
Ħ˹Ȼλͬһ㣬ҲֻһλԸһٶѣԶԶƲͥĺġ֪࣬ҲΪԼܲòþһ棬Ƹ߶һٶ֪ʲôԼ
𵱳ԼϢʱĦ˹ٵĳغȻ
صعϡջԭҲһҲǵضһӣͥνʥսСҵһĶѨҵضһҲ˵


ڶʮ ڽ
ջԭ˹½֮ء
һƬɫأ
ɫɽɫʯɫĺһпȥǺɫġɫ£ǼӲĺʯʯͷҪӲ޽̵ĳǽҲ᲻ɴݵͿסһϺõĺʯһƷʵľʯҪ׳ƺڽ
ɫϣɽԶԶȥһӴľ̾ڴϡߵɽ壬߸߰ͷӸŭƬɫءңԶľ룬ɱͰѹ˸о·̤һƬɱ֮أѪ鲻Խսȡ
ڽǣ
˲ϢãͺսѸٶĴ֮һĺڽǡ
ĴУڽռݵСģ˿Ҳٵģȴǿġÿһڽսʿϸѡκѵ˵ѵʸߴٷ֮ʮߡܴѵӪ߳ĺڽսʿһ⺷׺ݵɱ¾ͬǿߵʮξоŴǺڽǵսʿʤ
һɽϣϣ޽һ𼶼СĳǱսһϣ·ͬԲһ޽һȦһȦĳǱڽǵĽɫûӴĳǱֻһϵɲʯߡ

սϵӰճ֣ɽϾʹһţɲʯڷɳһӶɫؼ׵սʿһͳ¿첽һȻֿųУĿбӣ£ׯصعӭ˵ĵ
ڽǳβѾûڴ½ϳֶ֣ǿߵΪѾﵽһĵزŲҲ֪´ơڶڽսʿӣȻѾԤ֪˵ĵ
ڽսӺӭսϺŵ۾ĵλˣ룡
Ϊ׵ĺڽսʿǰ˵߹
˸һͷӡȻѾѹƣȻϵɢһƱ˵ɱ֮ȼңѪһǿȣɱ֮ǿˡ
룡
սϵͷͷһ۸Ƶɽͺźǰߡ̤ʯһһߣãɽһΡĹһɫؼףƮƮѵȺʱվż½͡һȻѾûĺľ
͵֮ĹȣľʵѾȻͬɫƽɷǣһͨĳһۿȥ·һ޸֮ͨˣٶһȴָеһޱ޼ʵ֮
򾳽磿
ǰһ֪ľֵڼԼֱ֮Ӵʥ۷򾳽硣ٶȿʱڶͣʥ۷壻һͻƣ˾ͷ˷츲صı仯ʵɲ⣬Լ͸ʵ
翴͸ľֵܵʵͬҲ͸ʵĿںͣƬ̣ЦվڳƮƮĺڽǳûмǰк
£ӭٴڽǣλˣصŵ۾ɣ
ڽǳˬʵغǺһЦ£ƺսϽͬһ㡣
˫۾ںشƬ̣Ц档ֺ߾͹Ȳ衣ڵ֮ɲ⣬ͥͷѷɫʤһǱؽһǿҵΣաϸӦһ˿˿˵Ϣú
ûŵ۾磬ҪûϼһҲѾսˣսϿɬЦЦһȲ󣬽˵ֱһܣôõĺھ裬һͶǧˡ
һĲ費ͬĲҶǺɫġ͸ˮڵĲҶ಻ôһСڣϾͳһ㣬͸֫ٺţһů⣬һ˿֮
ھ裡
Ǵ½ϣֻкڽǲеزҲǴ½Ψһɢ֮ı˵ԺʯɽһСƬ֮ȣ˵Ҳǿıϧ绹ûͻƵ򾳽磬޷˿ֻ֮תĬĬش塣
۾ˣΣ
ڽǳЦǺǵؿź磬˿ûΪֻа۷ʵӡ磬һۿȥ׺ŵ۾Ȼ鴫ǰ۷徳磬֣ûмǿĶ֡
ò裡
ھһζڽıѹֺڽսʿ£
ȻζǾͶ
ڽǳһЦԸվһصĺھȫó˶ٺ󣬿ս˵£սѾ˵ˣź˭Ҳû뵽ͥεĹϬʲô㣿
ɺ󣬺ڽǳżɽ²սϺͺŵ۾һŰݷãȻشҪ¡ȻѾµǵ⣬Ȼȿսô˵
ȻһֶԸͥ
սҲûתĨǣƬ̣˵ֱҲͥһĿ겻ǣĺڽǡҲò˶ãͥͻڼ֮أ
ͥЩлӴıͶͳһλıǵʵǿҲ׹ºڽǡ
ڽǳͷ˵߸°ϵĳ롣
ͥҰģ·˽֪Ϊ˷ͥͻϮǿ׼ֻǣû뵽һô͵û뵽ǵĹϬʵǿսȻһҹʱͳݣ
ǿŵĺڽǳսֱ̾һҲû뵽ͥһβǷ裬ķˣΪӭ֮ȴĽ٣ϧһд۹вԼΪʥ׼ڽȻѹҲԵֵǵķâ
ʲôʥ
ڽǳֱһУɫءʵڼԼ֮µսϣȻսΪʲôôݡ
ȾĴ֮ףʵȻǿҲһҹ֮ͰսɵȻͥĿĺսѡãʵͥһµȻ
þкϼһﻹöԸֵģһϹƶɵʹܣ۷ʵʹܡսٴ׳һذըúڽǳһ
۷壬ʵѾ˵Ǵ˹½ĵһˣ˲òΪ֮𾪣
ĺھ裡ֱϴô˵Ѿˣдô
ûȺڽǳϸʣԶʹһЦţ죬¶Ⱦһһ˵̧ͷȥ߳һƬհƶ䣬֮ǧûΧʿھͻȻһڻеӰ

ԶδͶȻǰ


ڶʮ 
˵ǵø½ϵĶ˻ħͷڵڶû˸ŵһ
ĴУαս͵ڽǷâ¶ײУһײСǱһ˼ǱץȥģҲûлųģãܡ
˵һ۷ĳԳʵǿڳǱڵҵļնɱǱͱȺƣ˸һһ·ϵңԶǡһһʮĥ
ӭˣ
ŶȻڴڵӰ⺷ĺѸǰ񡣵ûһȵ˾ɵ⡢⡢ص˼ϵĺڽսۻҽӲĺؼҲðһ˿˿̣㵱ڻΪһ̲ˮ
Ϊڽսӵһͳ죬սͬСɣǰѾͻƵ򾳽硣ھøʢǰһ
ɱ¾ӰԴ
϶ݣڻڵħͷվǰ񿴹ȥҲֻԼһģģӰޱȡղſһȴ˲֪ǿϹͨΪһ塣

һղŵĹ
ͥͷսϡڽǳִȫʮǰѾͻƵ򾳽ľǿߡѾǵϹͨǺųλ֮
һͰѼţϹͨΪһ壬ǵ־ӡľǿߣѾԶԶһǿܶԸġ
λ˭û´϶صŵ۾ɣ
Ʊ˵˵Ļ棬ЦЦؿź磬Ա£һھ
Զ޷죬绹Ϊһ׺ݵıδ󺺡û뵽ȴһüĿ꣬ʮָ޳ƤһЩŲĴҹ㻹ס·һǧĹϵĹӵܣ֪
ûҾŵĵ۾ֱӽҺͿˡ
ЦЦ
ʢڽǺһֱˮݣڽǳ˵ӣݵĳУûѡ
۷徳Ѿô۾Ȼһˣ
˫ۺһ漴ָƽ˹½ԴޣĴǾѾ㹻ˡҸձչسʱ򣬻׼ҸʱְˡڿѶȲСе۾ĸѹЩͻȻ
üĿģûһ˿ɱ˵Ļȴû˿Ρ
Ŷôʵ̫źˣ
治ɫȻһЦкܶˣվĵ·ϣڣǶˡ˵вټֵǵı˲ҪˣҲȫù
˹ô˵ˣһûˣû˰в¡Ҫǲٴսҹ˭˭ͳ
ڽǳһЦ°͵ĳƣʾ⻤ȫȥ
˹һﳤһ˲ţƫƫļơıԻʵһָ첻ϧķѸٴ֮ǸϹȻҲΪͥ˵дơ
˵ĵˣѣ
վںڽǳλãѾǹغƵĴ棬ͻȻͥĬŽһɱͷѪʱĺҲڱסȻҪǱͥƣ˭ûô
£սڻʣٰʵսʿһںھڶսϣżɽ
Уǿֻʣ¶ʮ߸
սû˶ٺ˵սɽһսսأͥʧ󡣸ݳͳƣͥʮİǿ߾ռʮ֮һǿҲʮʧٶıҲ˿޷ͥвΪʥӭ֮ȴĵͥԻ᲻ϧһдۡвͥӴľţһϹƶɵʹܣ
۷壬ȷǸ⣡
ɫأƺ֮ǰѾ˵ϢͥǷˣҪֹǵļƻȫ޷⡣ҵĽһζķûõģֻһʱѡ
˹˼ǡڽǳǰһıԹ˵
սǣţͥû֮ǰбеڽǣƾءסͥĵһ͹ȫȻºڽǵıأгʵľͻϮ
ն˵Լļƻ
ѱȫڽǺɳһճǣֻҪͥɳһСӻʿռݣЩѪȫ֮ǣֻҪƻͥļƻʧٴҲֵõġڽǵսʿٵģ۹ǷضϬģıۼһټϺڽǵգʱھܵסͥķâ
ǸʹܣôԸ˭赲Ĺս˵Ĺؼ
ϣÿһ磬ս֮һ۷ǿߣǿ˶ܵסġƾϹŴʮ󣬲ǿ棬ӴʱѡǺѸٸϵսľȫˡ
ʮȻ˵СΧڵһϹħ͸ˣյħȻһֻڵĦûӳѣɫƽؽ˵Ħ壬ǺεȵҫϧѾ˥ˡЩ׼ǳˣڣҲʱˡǵĴ˾°ںڽǲħܰͥʹ
ħ
սϺͺڽǳǰһҲɵһ˵촳֮ǾȳʥŮȴϺɶ˹̩龰һİ˹ӡ
Ϊ˸˹ӷѾ˼齨˲ˣ˻ԭϴƬ˸ϣϧŵͻȻһжңɼΡǿиɵ˱Ӫ֮ǶΧһ³ǡ
ĦȻѾû䣬ѪһֱûзĽǵĴ˾°ǸϼһҲһȫħ˵СοǸϼһҲһͬһǿߣһ˿»ûǸ°ץڣͥʱп֣ܳǼҪǵͻϮҪԵĴﻹʱǰңԶ֮ǣ
սҡҡͷڣʱǳȡȻ˶Ѹǰ֮ǣһɾӰ˵жϾնϵĶԹԹ̸µսʿȴһܺƽûѹһСģҲûͥϵɱ
񣬾ͽҰɣ
ֵ߸ϵİ˹ӣһЦ


ڶʮ ľ
սڽǺǧͣ⼸ʮͻȻȴûʲôĶԹңԺŵ۾ʵҲʤ֮֮СԿһۺ󣬺ڽǳԼͬصͷ
񣬳˺磬Ҳõѡ
ͥĵһͬСɣȫǿػħ󡣡
սɫأ˵Ȼû㹻ʱ䣬һ׵ʮûġֱĺڽǽǹؼսʮǿ˹ǵҲóɣ
û⣬أڽǽټʮͥǿҲһӹ
ͷĿ䣬ֻҪǸʹչħסǾͷռ˹ɽΪƽأֱӰͥĸٵ󣬿ǻôʥ
۾ħжĹؼĦǸϼ˾򵥣ҪҪһ֧սӸһȥڽǳź硣
ͻȻ죬ŵ۾ʵҲͬһ㣬Ͼǰ۷塣ĦȻѾ䣬Ĵ˾ɲ򵥣̤򾳽ʱ˻ҪһΪĪ⡣һСģʧܾ鷳ˡ
ûмʱħʱ˭Ըµʹܣ
ˣ
Ƭ̣ܾ˺ڽǳĺ⡣
ʮУʮͻƵ򾳽磬ʮף̤ƽ֮ǡһ֧ڽսӣ˵ţ
ҲãǾ͵ȵ۾ĺϢˣ
ڽǳͷϸں˷ͷж
ڽǳһ£ɽæµɲʯڷɳһɱ˵ĺڽսʿܿ죬оͳһɱһӴĽɽ죬һֻСӹճ뽣ͱ˺˳һëû¡
ڽǽ
ʮڽսʿվ÷λһӴĽһʶ͸ȥѸٱԶԶȥɽ·һʵɱ졣
ʮ󣡡
󣡡
սϺһȣʩչԵľãɱɽʧػ󡣻Ի£һӴħ˹ͻ£ĺʯɽһҪڻļ
µĺڽǣʧڹļأԶԶؿȥֻããһƬʮķ£ûһ˿ɱѹй¶ȥһ̤ȥǵصɱӿ

֮ڣظоɱĿ¡
ʮͲö˵ˣµһʶĸо·Զڣһ˺ų֮ڵĸоĪ⡣ʮڵĺڽǽӿ£·ʮڽսʿȫһɱ޴ڣ
ػսϺѸȥǲɽתһȦϸӦһɱ󣬺תߣ׼ʩչŲѸǰңԶ֮ǡ׼ǰͻȻһӰ
ֵܣ
һµĺľͻȻ֣Ŷδĺ磬Цݡ
ľ
ϲ⣬ϲ֮ҲɵðԶݡϢسԼߣľͻƵ򾳽ʵԼԤĻҪǿ󣬡ľֵܣԺ󣬾Ҫľˣ
һʲô£˭ŵ۾Ķ֣
ľͺһЦߣֵܣ
ͻƵ򾳽󣬺ľʸƮݣ˵ǰ·ʾȥҲʲô粿΢ͳڰ⣬һξֻʣһӰںڽǽг衣ã߹հ䣬źһľʯߡ
һʯżľʯ߼ªüһСΨɽȪشʯ
ľֵܣƽʱסĵط
һΧĻȻ𾴡
Ѳ̫࣬һԡǿʳ磬ľ˵ΨһѣʦѡʥŮϾһ˽ָ㡣ֵĶص֮Ҳ˹Ŀ࿴
ͻƵ򾳽ѣܹܳͱ˵ķ飬ʥ۷ޣ̽İأʥ۷񾳽磬ֱͻƵ򾳽磬ѣܿɹ
Щִһֱ
ľͷƬ̺˵ֵܣ˵Զ֮ǵ񣿡
׼϶Ħ壬ӶħľϡҺĦ尢˹ӵĶԹҲʱ˽ˣ
ûսϡڽǳͷߵһ𣬱Žһ¶⣬ͷһı㣬˲֪ٷ˵ϼһǺʱСĽΨкľȫΡ
ΪĦĴӪ֮صħ󣬸ҪעǣĦǸѾ˥Ĵ˾
ľ˶٣ַһ⣬ʯ߷һ˵һ飬ֵҲ֪ܶǰһһͯʱųȥһ˻ԭĿĦ˾һս
£ɫһΣ˭Ӯˣ
Ҳ֪
ľҡҡͷɫأǴսҹ󣬳˾һֱչأų˵ⳡսĦ˾Ҳûй¶棬Ҳһֱûг׻ָǳ˵Ķ֣ʵҲԶԶһǿߡֵܣε򵥣ʵȴΣյġԼ弴ȫûΣգĦ˾Ǹϼһ϶᲻ϧһдۣ
ͺڽǳ൱
Ѹ˺ľ˼մ֮ǵʱȻΪաʵɲĦ˾ֻǲܾˣ˼ϵƶѣȫܲɱ֮ǻһ⣡
ˣľֵܣллѡ֮ηȥɣòħľϣ޷赲ͥĹ⣬ջԭѾΪŵĴ󷽣Ӵ֮һֱҲܲǰ취ΪŵĳԶչҲĦˣ
һᣬ֪Ѷϣû׷֮ѾڱУʱѾûиõѡ
ֵܣȻһҪȥҲǲԡ
Ѷľ̾һֵ˾սһӮˣҾ⾲Ĺˣֵܣﾲһʱɣû֪
Ȼֵ֪һ侲ϣûһİվ³ç֣Ħ˾Ŀ£ľ޷ġʵǿʵ͸Ͼͣڰ۷徳磬ʱ仹̫ˡóȻȥҪĦ˾һеط񹥻ɼΪΣգ
ãľֵܣҿĽʲôĵز
ǰһûƴǣսȣкһͳһ彣ľֻʥ۷ʵʱ򣬽Ѿھ£ʵ뿴ֱֵͻƵ򾳽󽣷жô


ڶʮ λ̮
ֵܣϹŽһϹµϽֻܹоŽһӰ
ľɫƽȡĳ䣬͹϶̤֡ǰһӰͶȻʧֻʣĽҶХȥٶȼ죬գ۾ͳںǰذΧ·˲ӳǧ򽣡
ʵʵۻңһɱУ
£ΨҶ𣡡
籩һһ̳µǧֻһ֮һ򷨣Ծƶ

һ콣ʧľӰʮ⣬ȵؿųϵһȱڡ
һĳһʯǧʯҲģӲġû뵽Ȼͨ彣һԵȱڣÿһ׼ȷնʯȱϡ
ʱǿĺľɵΪ֮ݡ
֮Ĺʱ򣬾Ѿֵ֪ܲ򵥣ʮϹͨû뵽ĽҲôԽƺ˿Լ֮£
ýֵܣҵĵڶ޷
ľָĳӰٴδ̳һ
͵һӰȣûۻҵؽ෴ֻһĨ⣬ϬվŲĺ磬ɲǼо걻һƽһľĳͽߡһ磬Һ޹ɣûһ˿٣ƺһзüģɲǼµҪȴӦ֪״

ٴһһӰѸٵɳȥ
ľϵʯ죬ȱڸԣֱͬһطͬʱϵ彣ҲնһԵȱڣѳһ
ס
ľΪһξ㲻ܺ磬ҲƵʩչʵʮħٳû뵽ĹȻٴαһƵֵܣʲôĪǣ˵ն߽еһ
һ޵У
ٳսȣľĽһʶ˽£նֻ߽ѧǰ漸С⽣޵УԼһ˵Ľ꣬ںն񽣷׵ĽȥȥֻһľֵܣЦˣ
ԼĽ
ľһȻ𾴣ֵܣû뵽ĽҲôһ䣬Ľ꣬꣬ѹˡ죬Сˣ
Ժʵ󣬺ľɣȻʩչ
Ӱ޷죬ǰһ̳һεϢʵߣƺҲҪעһ֮£һغͷһǰֵһᣡ
ãúã
ľ磬ĺϵĳ졣Źĺľ˷ֳֳȥһ̶Ĵٴηֿĳȫֻʣء
ҵֵܣ
ֻʣصʯľûκβǰһЦʮ겻ֵܣû뵽㾹Ȼĵزãããӻԭֵٴսһ
ľ˵һӵĶϽⳡѾûҪȥˡ
ܻиϬоûʩչƾһͨ彣նԼʯľֵ֪ܵʵԶԼԵ֮һˡϾ׺ľвǽǶص׵ǿʮħʵûʩչ
ãʱֵϹŽ
ںľǰ£ղſ൱֪ľֵҲûȫϹŽһʩչԼʮȫٳҲһǺľĶ֡
ֱͻƵ򾳽󣬺ľʵȻ򵥣һǿˣ
ֵܣ˵κͥսǵʤмɣľƽľԣãڶĺ硣
ɣĳɣ
ںľֵǰʵʵ˵
սڽǺȻһ𣬱Ͽƺƴ󣬵֪ΪΣĲһֱ֮ȥ
ͥͼıꡣȻڲǿҵĳͻìܣʱһһ𣬷âƲɵֻҪͥͷڧû赲ͥӴľţһϹ͹˹ƶɵʹܣ˳ںڽǲħܲܰʹҲһ⡣ڼ֮ȽٵĴ
ͥʹ˵ٵĴúӲ
ɶֹ̫ˣҲɶûУ
ľһԾˣɫأ˶ٺ󻺻Ž˵ֵܣҲ֪֮ȵĴжô¡˵ֻҪԷٵλ棬һٸʹǶ֡ͥȻô񣬿϶Ѿ㹻İգսϺ˳ţʵ׼ｵٵһ̣λʱҲǳûλ֮ȵõĻᣡ
ĬԣԹ۵ĺľ׳һذը
һ˲˽磬ΪһĶħߣڽսӵ֪λ̽սһ֮ȵĴжô£ĴҲ
һ֮Ҳֶͨľǿߡִ⽵٣ûͥİ͹ӭҲûֹĵһ㣬Ϻ겻ܲѱۼڽǣҪͥһսǾʱ䣬ѵ׼ѡ
֮ȴｵٵһ̣̮λ澧ڱѣʱǽ֮ȵõʱȻ֮ǺڽǺսȵĴӪȥսϺҲֻһϰСѡΪԺķչЩϼһ϶һܴϵԴͱﶼϡ
ľôһ˵ֽű䣬ײϺĹơ˭Ҫⳡսȫͥһս˭ˣľֵܣʲô㣿У֮ȵĴΪʲôҪٵλ棿
֪
ľҡҡͷҲǵ׷ɱУҲǵѰʲôһ־ܿģ²Ŀģ˵Ҳûʲô塣ｵٵһ̣һ뿪֮ѰϹµżĽ
ڼĶľ˵һ֮ﶼǶģλҲûʲôгһͻƵ磬վ۷壬׷
ѡݺרעͬ׷ĺ
Ҳгһվ۷壬Ҫľһ齨ţպС£ͱˣһشλ̮龰·ǵӰٴθԺ
λ̮ʱǽ֮ȵǣЯıԽ࣬еԽ࣬ͻԽһСģɢ
ľĬԣһڲԹɫźı֪롣ҡҡͷһ̾


ڶʮһ Դ
뿪ʯߺ󣬺չţٳӴţںڽɽפ֮ǰԼѺڽǡսǺĴıһ
ʿӥŮסѪսӡʿš
ӴţѸһ䶯յָؽķɱˡܾ󲿷ֶǵͽױ֣ϰѹѹվһ𺳲ѡ
գֻ赲ͥĵһмǣҪ׳ԼҪСġʲô⣬԰кͺľϵ
綣ͳ졣
һΣսӴ󣬱ϿƺѾ㳲ǣʿŵӵľ󲿷ֶûҪôظǱҪôѾǰԭ磬ΪĴ󶯵׼
ŵ齨˲֪Ѫ޷ľôݺѡǣҲ˵ԩͷ׼һߵڽǲսһ߰аӴͽ͸ָԴתƵȫƿصԭ硣
ǣף˷İɣ
ƽһö˵˺Ŀġ
һʱûСãѾ˰۷塣紫ڵĴʹɱ¾һ뻯ľ磬ܺѾûһõӰӡĸѪԶһİǿߣ֪˶ٵ˵
ЩԼٶȶѾˣСñȻɵúա
ΪŵĴͳ죬ɱ¾ϣҪô˳Ҫôͺݺݵɱһǵټ̵ĳǱŵúսҲزסʹɱ¾Ϲͨ﷢ӵ쾡£
һ׷ΣգϷԭ磡
ΪԤһһ׷գȻʩչŲѸȥطջԭǰԭһûеĳǱ֮ǡ

֮ǣƯϿյĿгǱʱһǷŭȻĲҽУԽԽСİ󣬵ַ˵һëȻ
гǱĦľͺһãŵؿǰһĻ
ħķӡ£ʮǿεϲһɭĴħͷħĴ٣׼Ӵħޡ
˹ڵϣźϵıɢһ˵ĺһöɽͻ󣬵ŷĴ˾дʡÿ³һڣǾһڵѪħ֮һĨ밢˹ڡأήһĸʬͬʱ˹ڵȴڽڴһХ

Ħ˾ͷһεζ麹ʩչͨӶڶǿͬԼʣ֮һ밢˹ڡͼǿĦഫĲһͻƿ
츳˵İ˹ӣĦͲĴˣһɫߣĦϣ
ɢԭŵУ֮Χеľ۾ӵһҹ֮ȫΪƽأͥͻϮǿս
ͻı仯˥ĦĻ̻̣˵Ĵ˾ǸоһɿǰΣգһɼϢΣաµ겨ƷʱҲûһ˻Һ
ƾŶδĸӦ˵Ĳ֪ϵĦѾһûоͷԨųΣա
ϧȻӦΣգȴ޷νѡʵ̫ˣϵѾߵһ̣ǿߵٳҲսһ졣˴˵еǿϹħҲסʱʴʧʷӡ
Դ˾˵ҪϵƣҲ˲ʰĵز
ǧǿػŹϵĦ壬ڰпӵĵˣҲ˿ڡǵͺڽǳһսѾ͸֧ΪĦѪΪгһؽĻԻ֮ͣʸɴһΪ밢˹ڡ
˹ҽӵ£ԺͳŵӽһۣԴۣ
߳󣬴˾ͻȻһȣһѪһ˿֮밢˹ڡʮǿͬһʱ˫ֹۣͣ˹ӹĴһѹ֮һɿ񱩵ʱ䣬ܲһס
񷣣
д˾ػߵ󣬺ųƾŵİ˹ӣҪһ۷򾳽磬ֻһ֮ʵȴ֮ڼеݺ͵λȻͬ
ԵĻԻͣϣ£
ԳףǾֵԶԶ˵һߣڵϵİ˹ȴһȻվһһ׻ûؾͱããĺɱһ̣һӿлյ֮ƾͳɢ
۷壡
츳ױȵİ˹ӣ˴ʹ˾󣬲ͻƿΪһǿߣһͻƵ۷塣һٻ񷣺󣬾֮ңԶչڵٴ
һһڶʬͶɱ񣬸ŷֱ
μ£
𾪹ϲȥǿгǱڵļ徫񣬸ţ֮еʿÿһƽ뵽˵ϣӭһԴ۵Ľ١ĦѵͲѪͳٴλٸߣҲֻͻƵ򾳽ܵǻƵۡȻֻܳΪӵ¡
Դۣԭλ涼ҵģ
оһǿ˹ӹЦ
ôãĴǺŵѹò踺أڣü
ǧĦΪʲô޷ΪʲôԽԽ˥䣿
Ϊȱһʵǿ۲ΰԲȡ۷ǿߣ޷ĴǷͥ񣡴˾ػȻʵǿ󣬿ϧѾٳĺ꣬ˡܱĦ岻ͲˣҲû
˹ȴͬڣ˵ǻԭλᣬҲǿǿߣ
ǲµĴ
˹ĴЦ
˵öһ޴ܣֻÿһĲԴ۲֪ǿȻϸ۲죬ظо´һƾıԴһ̣·Ϊһ壬ΪصĴˣΪλλ֮


ڶʮ λ汾Դ
ʲôĴǣʲôţȫȥ
һͻƵ۷İ˹ɫɱ죬ȥʿϼᣬɱĵовԸͶͳǱȫˣһˮ֪ȻˡҪϵΪ㳢ĥ
۷壬ʵڴ˹½Ѿһʹͥͷڽǳ˱Ҳѷɫ
Ѫİ˹緢ôãüķֱӿʼ롣
֮ǰľ۾ӵϤ٣֮ǱΧһȻʵǿһ棬ǹ˼ɵڶǿߣò踺ءڣͻƵ۷徳磬һǿپ٣
绯ĺˮŵ۾󣬰˹֮ǡ
Ǻϴΰɢߣ֮Ԫˣʧ˴˿ڣоͰ˲ټ徫ŴϮʱҲû㹻ıΧľ۾ӵ㣬ֻƾŸߴĳǽػħءʩչưԼߣھ߱ķʥŮͺɶ˹̩ϣǳĴмƵİ˹һͺ޵ֱҧ
ģռݻԭ·츲ҲҪѺһ﷭

ڰ˹ЦʱͻȻһɺӹϵĴʧЦȻֹԶһ䣬سһͦεӰ
ӵ£ΰİ˹£ң
ааһЦָ繴εžӨĴöȻһѵõı˹£ллļ񣡡
ʩչŲ֮Ǻ󣬺һֱǱںڰԹۣĵصȴڰ˹˷ܣиʱ򣬶ȻְϹŲµľ˹ѪȻҲǸӦĦѪӨĴҵһĻХͼĴ֡
ˮ
ŶȻ֣˴ĺ磬˹־ŭܿ侲纮˪
һۿȥȻͣڰ۷壬ûͻƿϴȣʵƺͻͽһǿҵΣաܹϢǱһӶԼϵĴʵԲ򵥡
˹Թ°ѩѸٸӦ˺в˿۷ľӡ෴ɫأ׼ȫһɵãһŵ۾ȻɫһǱ죬ڣûĦѪ˴Ҳ޷òһ˿ô
ô
ʵǿİ˹ааһЦͻȻðƬɫĻ棬ѾӨĴǿһ깥׼ɱĦڵӡ

źϺų֮𣬰һİ˹ݡԶһϢ֮ʵĦ˾ɫ䣬£ɱ죬ϧһдɱ
Ѿûһ˿֮ߵ˾ͷϵĴ˾Ȼһ˿ѵʶֵĵһۣͱܵظо˿ǰΣգսһߵȨȡϧͶ˶һﶼҲ޷ħѺӡ
ৡ
˾δ䣬˹͹ϳ֣һš
һ̳ĺͳԶԶȥһԶԶɢȥ·˵еϹűħ٣Ϊ֮һȦȦᡣ˵ĦսʿгǱھֵضصŮ̧֮ͣͷۿĴ䡭ʱȫ˱
ȣ
ͻƵ۷徳磬˹Ĵױȣ˲ͱǧϲͣĻ棬˲䶼ֹͣ
ԭ½ҵĹλڵһ飬ҵĳҪ˭˭ͻ죡
˹ɱˣ˵һţţ˳һ׼նɱ֮ǵǿС
ꡢꡭ
һ󣬱ɱĺϳһϸܵѷ죬ţֱϸСĳʧ壬Ҳû£ɢ
ʲôŵ۾һԴǰǷ
Ӧһ˿궼û£󣬰˹ϲ֮Ц
ս̫ʽһԣ
ղһе֮־һССİ۷壬ֶٶ࣬Ϲͨٶ࣬ҲӳĿܣһǵصĺʧǱⱻɱָ֪֮
£Сģ
˹Цָ֪Ĵ˾ȴëȻܵظоΣյĿ䣬ͻȻһߴͦεӰ
϶ǻϼһ԰Ϣˣ
ȻһЦһŲͣĴһְڴ˾ϣһǧֻ֣ǧֻ۾ӴӰ
ﰢ˹ǿͻƵ򾳽󣬴˾Ѿûһ˿仹ڡΪϹŲʱھѾһ˾ϼһȺڽǳ˻ֱһʯӴļ䣬һԹӴĲƸоͰħľϡ
׵裬Ѵº󣬺缸ӵ˲ʬ޴棬ɢֻҪŻû׻ͽûͽǵʧֻǲֱԴѣ
ϹſħĲ˹ߡ뿪֮ʧԴۣ죬߰
˾ʶ㣬Ѹô£һĲҽкʶԽԽԺ
ϹſħĲ
¶ĺ磬ոջЦİ˹˼صɴ˫ۣܣôܣ
ҵûʲôܵġ
ֱͦԺһĻĻİļһѸҵݡһ߲˾յħһ߾͵ĴɫĻԽԽߣ˹ǱոձɱǸоգۼ͵һˮڻĵ¯

һ󣬰˹һӾʧȥ˶ԴĸӦ
ոջͣؼںľֹţһĨûʧһɶ֮컯֮ӿ룬ԴԴϵıԴʱ䣬ʶ˳ŽµĴλľͷ죬һصصĸоӿͷһ̣·صƿߣڵڽ
¡¡¡
ѸٳյƣȺɹ񷣣ֻʣƿһ׻ûͻơ
ʮУʮ߸̤򾳽磡
ӨĴ̺ԶԶ˺ͳλף䣬ͳȡλе¾̺
ܱûͻƿ̤򾳽磬׽ú˲䱩һһױȵıŰϢͳ֮ǵÿһ䣬£ʱȫоĽǸ¸졣˵֣һָͷѣ


ڶʮ ɱ
նɱ˾͵
һУʯû𾪵İ˹ӦӨĴû˺ڡ崫ǧ꣬ŻλȨƺľոյõϸۿͳ˺֮
ˮҪɱ㣡
ʧȥ˴İ˹ȻŭҵģĴֻĦӵСаĴħͷȥɣ
ϡ
ŭİ˹ߺߺϣһеһ̹ȥ
ǻλȨƵû޷ʽϲԴ۵ı޷Դ˺ڶǿļ塣ûʵҲҪۿۣҲ޷ԴԴϵȡλıԴ
ŭ֮£˹һ۷ӵ˼¡
ĺʵʻɱŨһС㡣һȥûκζ赲
Ҳܣ
ͫ׽װ˹һĿ£׵âӰһΣͻȻһĦ󣬰ץһӡۡһ˹ͺϰشض˿ûκѪѪҺ˲䶳ᡣţһϸܵѷ죬һ̾ɢ
ɱ¾
˹һϹͨںһ۷ʵ޿ƥУ
ϧһ̳ûк磬һɵԼ۷ʵһ
Ĵħͷܣ
˲սնɱһ󣬰˹ûͣԶĺ˹ȥһৡৡৣ̳ϰٽֱ̺Ҫ·ϧķѴ֮
Ľϧٶ̫ˣ
콣⼴ɲǣааһЦٴʧ
ţһҽʮĦսʿͬһʱӳȥؿŰ˹̽ںѹ£ΧĦսʿжѣ˵ǰΧжѣ統һһӳȥ
ȣ
պ󣬰˹Ӧ䣬ֱʩչѳǱϧֹ˺ıսϸźıѩ˫źʹεؽһΧĦսʿǻ޷ܵˡֻҪһ̳ͱһĦսʿѰ˹ֱҧ
ŭ֮£ŭģԽԽ죬ɴ಻һеط籩ĹͲţССİ۷ǿ߻㲻ľ硣һκԸǾɱһǧΣһΣ
򾳽磬Ѿʱȡػ֮˹ֱӴӰ۷ͻƵ۷壬ʵǿ󣬿ϧⲻԼһһͻƶڴ˾İǿͻƵġһȣȡٶȸ֮ġ
׷ᣬ׷ź񹥻һ󣬺ܿ죬ͷϾ˶麹̷ȱģǳǱı磬Ѹٻָ֪
˹ʵСģ˴ħͷĹƣ
һԵ亮˪Թ壬ȷ˲
ڰ˹Ĺ£ħͷΣأϵĳȥһأһֱ࣬ûܵĹ֮෴˴֮İ˹ȴ麹죬ٶԽԽ֮ԽԽ
˽ħ죡
亮˪һﾪˣ˹ѸٷӦһк󣬳ˣûûħ
ħųϹħϹħޱߡɱѹǿĵˣͬҲһǿػħ󡣶棬ǿĵҲܼزΪǧ˥ĦǿʳĻԭռһϯ֮ءȻƾˣĴ˾Ҳͱˡ
ˮˣħҴ
һͷûħת粻֪ظ˽˹Цɫ·㲻ߣƫħҿλ㣿һΣҪƤͷ­ʾڣıԴ
˹Ϊڽӣ˼ʱħѵ⣬֮ǶҪһû뵽Ʈĺ羹Ȼ׷
ô
ŵعЦİ˹ȻһЦͷһХħھʹһţ¶ʮ˸ӴӰÿһأѹޱߣ·ʮ˸Ϲħһ١ǱŰϢÿһ˶Ϊ֮ľ
ܰ˹׷ɱʱѾٳʮףǰ˳Ǳħͬ˹ڣĦÿһ˶û뵽ħıѾǵľɱ֮أ
׵׷ľǶȻƿأһдӼ͸ֱץסıԴȻûͻƿ˵磬ѾԶԶһǿߡӶĦ˾ļѸħľϣϢͰ
ӡһħǾ͸оһεѹһϡ
ã
˹ɫһѸ˺Ĺơ
ıߣϧֽ
һͻƵ۷壬Ϊɨ£ʼ徫񸴹ؽĻԻ͡û뵽ûʼжͳ׵װ˺аĴħͷʵ֮ǿԶԶÿһ˵˭Ҳ벻һ۷ǿ߾Ȼô£
ѵЩŬȫ׷ˣ
ͻȻϣԽԽķճΪԴۣƨɶûȵİ˹ҡţȻͷһҧͷϧȼ֮ԴȫһҲģǲԴۣ
ꡭ
һ˹ϵķݻ٣һԾ׼ƿȥû뵽վԵ亮˪ͻȻһеסȣ˹һߡ˵ҲҪһҲҪʲôʺֻҪһһһֱԣȥ
Ħ壬Ѿˣ˹һߣҲҲû֮ա鼱֮£ò߹亮˪һе
֣
ۿ͵ôһ˲䣬ֿʼֿµķ˹ɫҽŲ亮˪ļһţú˹֮ǰƿնȥݡһͷҲصʧ
˹
Ű˹ԶȥıӰ亮˪һź档һˣϣȥϵķԽԽ࣬գۼ䣬ͱ׵׵Ϸ·һصĴɽֽŶ޷Ψһϻ䡣
һкӶ˵һһֻһˣ롣
һ꣬ʮ꣬һǣʲô֪ħѧͽһ꣬ʮ꣬һЦĽʿЦôϣô⣬·Ķ˳
ȥһĻȻĿСŮû䣬ĸԸΪŮֻܶһʱԡȻкȴˣһĽʿһѸߵĴҲû˵ϺЦݡ
ôҪô
亮˪ʣ߳Ħûˣİ˶Զ߸߷ɣ磬˵Ѿûκ塣


ڶʮ Ůʺ
˵ɱǽѣԭ
૵亮˪ͻȻһ˫ųǰһ̣۵ħɢӿħҲѹҲȥ̧ͷһ޷ĴħͷѾϢǰ
ǿ󡢵Į
ںϣ亮˪һ˿ͬ顢ŭ߳졣µĴħͷ·һϹħ񣬾ӸظԼĮ˫ۣһ˿һвϡһϤĸо·
㡭޵ԺڵǸ٣
ҵ亮˪ͻȻһ˵޵ԺǸ١
߹ε޵ԺѰǸٵӰϧһ񡣸ĪپһͻȻʧû˿뿪޵ԺҲû˿뿪֮ǣûֹһͻȻʧӰ١
ûң
Щȣû뵽亮˪ĸоȻ
亮˪ɫ԰ףɲǼ䣬飬ߣɢģ괳ħɱģҲ㣿
꣬ٵĽ̵һĺ¡ɢȼһе޼ҿɹ޽ݣʲôԸװ˵ܼᰢ˹ӵµ
ΪһĪĴˣû뵽Ȼһ޷аĴħͷ
ûң
ɫƽ̹ϳϣӸµؿŵڵϵ亮˪
Ȼɫ㲣ͷɢòϣŮһɶصʡУʧ飬ǿУÿһŮ˶еĴͤͤģ԰׵ɫһǿҵС
ʺ
ǰ˹İˣޱȻԻ͵ĲĻʺ
һͷС·ߵ亮˪ɫһĨааЦݡ
ΪʲôѾõҪģѣΪʲôҪɱ
亮˪ѵذͷź޷Ĵħͷûгޣֻ޾ľ˹ǰһţпضеϣ룬һУѾҪѡ¼ȫûλ̮ҲҪͰ˹һϾҪȥֻҪܿڰ˹ûκź
Ϊʲô
絭һЦ˹ԸҸҲɱһҪɱҡҪǣҪģԶԶֹôһ㡣Ӵ֮ǣǿħ㣬ҵģ
㡭ʲô亮˪ֵصɴ۾һħͷĿ£Ͳض
˵ܸʲô
žֵ亮˪Ц˶ٺŽ˵Ļʺ㣬һŮһʥĲµŮѹɣҵĹȾޣɱε˫ۣ³ΪһϵŮǽѡԺͻ֣ᷢΪ˰˹˶ɱǶôĲֵ
˵ӡһֵ̣亮˪ͷһΰΡ޵ԺһһȾϳϵŮۡԶӴ׹㳡һصĵ񣬲ǱˣǺǸ޷Ĵħͷ·ʤͽ
亮˪ԭ󣬺ӡ֮һӴĴţʤսʿӿѸٰ֮ûˣջԭһ³ǣҲС
ˣ֮ǣѾɨϡ
ܿ죬˹㱨
ʮȥһŵ÷ʦҲͻƵ˰񾳽硣ٶȻԶԶմͳôֲƾӴԴҲһǧʾųսʱŵĸͳ졣
ܺãĦķ²һйصװԴԼԸΪͽƽȫתƵԭ硣
絭һԸ漴£ڵĴȡûмŷңԶĺڽǡ
ںľ£֪ڽǳ˵ҲΪĴ׼ǨƴԴ˿ڵӴԭ硣ѾƵͽÿ֮ڣʧȥԭ͵磬˵Ѿ޷˽ǣ
ХӨ͸ޣԴԴϵشıԴ
۲Ĵ󣬸оͺͽµĴΪһ塣һͷʶ˳ŴԶԶȥһб仯·صˣλףƿء
׵磬һж޴Σ
һૣһµӡʱ䣬ջԭ˹½λԺССԴ㡢͹ϵıأȫֳһɫС㡣Ǻһ޴ĺޡ
͸Ӵأ
˴λڵһбضںԺ
Զ
Ÿ޵ĺ㣬üëһѸ˵괳ȥĺ˷ӡշۣĪĿ͸ʱգһ۾Ϳ˺ɱͻ
꣬ͷʥŮɶ˹̩Ŵȥʵİ˹ӣͻɢһƫգΡ͸˵ˣͻƵ򾳽󣬲һ˿ȥİա
գȻ¡
ӡƫڵշۣҪˣڱһռϵĶǹؼʱλ棬λ֮ȵΨһƾ̡ΡʱҲҪһԽΣյĵطջԽ
صı󣬸ңԶľ룬ҲԸоڴһȵ֮Ҳ֪׷ӡʲôı
װзƷͱ֣֮ҲԷΪƷƷƷͶ֣֮֮ϣǴ˵е׼ÿһ׼һΪ־Ϲħ񶼲ҵâ
Ѵ󣬺翪ʼϸ˾µħ
ӶļѸѸħľϣһʱ֮仹̸衣ȻҲڱ˹ƴ˳ȥ
ħ˵ǶԸͥĹؼؼʱ̰ʹҪ޷סǾ鷳ˡ۷İ˹ƴһҵâ۷ʹƴһжô£
ʱ˵նԼҲһ٣
ûлеģޱߵѹɱСӴֱӻµ֮ĵ
⣬ֶΣ
ϸ۲򣬺ԽԽľнҡ
ʮһħҲǴ˵һµֶͨΣϹħɱĦ˾µħ֮һҪǿһ㣬Լ޴ȥĿܡͲʥŮͺɶ˹̩ϣԼʮ׶ɶ˻ڽӣ
ħħ
ϸħϣضһ˿
Ϲɱ󣬰һɶصרϹͨҲ˵ֻҪǧϹͨеκһϹͨħܵһǿѹơϹͨԽ࣬ԽߣܵѹƾԽ󣬷·רΪɱϹħµϹɱ


ڶʮ ɱ
֮أڽɽ塣
һɫ಻ӴĴħڣʱ˸ӿһӶǿĻʿͰ¼롣ΪϱĸţѺڽɽΪӴʥƬĺأħӿĻʿͰ¼ԽԽࡣ
ͥñԤĻ죡
ڽΧо۾ӵ㣬ȫΪƽأǲսǱͽڻϻһǣ֮ǰѾݣͥһѻճ˻ҽսڽǺУֻʣºڽǻûݻ١
£ûе۾Ϣô
ڽǳվɽϣվԵսϣңɽԽԽͥսʿɫء
Ϊ˹ֿͬͥĹѾ󲿷־񶼵˺ڽǣһءǣΪ˾ʱ䣬ȻʮΪƾŸߴĳǽǿһʱ䣬û뵽һͱͥݡ
Ϊӭ֮ȴĽ٣ͥǷˣһд۷𹥻ʥս壬ټʤͽսʧϰĴۣӲһ֮ھͰӴǹ¡
ͥӴľ赲Ϲɵʹܣҡ֮ôݣҪû赲˹ʹܣƵûоû˴ڻͨսʿͲͥĶ֣
ûУѾɳһӾѸǰջԭֱڣȻûϢ
սɫüչ
죬ȥˣ˵ŵ۾ӦûɲҲӦиϢȻôȥˣһϢûСľһãʵǿ󣬵û˼ƻеħ˭Ըµʹܣ
ֳһ͵סʹܹ˹ǣϼ޻ļһиĴ㣬ûԸðյâ
ѵ۾Ħ˾Ǹϼһ
ڽǳüͷû˱Ħ˾Ŀ¡
꣬ϼһ˵£ȻԼ൱սҹܾˡŵ۾ȻϾֻа۷ʵһСģҲͳĦ˾ɢ
ϹŲʹڵһϼһô׶Ըģ
ܣ
ҡҡͷؽ˵ŵ۾ˣԲ򵥣ûаյ飬ЩͻȻ֪ˡпܣû񣬵Բ֮ǡĿܣʲô鵢ˣѾ֪һЩĻԸٻȻҲϰڽǣǿ߼м
ᣬǸĻȴԶԶɨһڵӪأѸٷ
սǶͨʿѺĵľеڽǣȴպ෴Ϊ׵ͳ켰ߵļ⣬󲿷ֶǵͼ֣˵⡣ŵ۾ҪôԸһֵͥĹҪôд㣡
ڣڽΣգҲȫĵطֹͥʥ㵽Ҳ·һ
ڽǳɫ䣬׼תȥͻȻתŰеƲ㡣ϡһʶذγĳһ֣ɱȻһɽ֮ۡһâ¶
˵ĽλڵĶҲ֣
һӰͻȻƲֳǰһͳԡ˫Ŀ磬ڸоһ˿·һĴʿȻûͻƿΪһǿߣǰȣʽȻͬ
ϲ۾ʵٴδ
´һƮݵĺ󣬼ʶҲɵð棬衣˶ٺ󣬲¶ۼһת˵۾֪εɵôĦ˾أĪǣʲô⣿
⵹ûУֻΪĦ˾Ǹϼһײħ໨һЩʱ䣡
˼һЦȡ̨£ڲħͣرӡܿ죬ɽ֮۾ͱһϹɱ֡ϿûʲôУɱȻĺڽǳɲȫоһޱߵѹ
ħ
֮Ǿ󣬺Ϲɱľ裬ںԼ׵ĸ󣬱Ħ˾µħȻͬû˴һ
Ħ˾
𾪲ѡ
εǰˣĦ˾ץȻʩչ󷨣ںڽǷϲħû뵽ϣ羹ȻֱĦ˾Ӷħľϡ
ĦػߣĴ˾ˣ
ʵǿ󣬵ڴ̨ɲĺ磬ͺڽǳȫоһĺ⡣Կһۣ׺ʵԶԶ֮ǰ

һǰĴ
۷壬һ۷ǿߣˣѾǾݣһµڴ̨ϵĺ磬дһ̣Ѻŵ۾ƽƽľǿߣҲûκ˸ҵġ
ǹļƵɫءķչѾƿأʱ֮ǰļƻһЩıˡ
ƻϺ꣬Ƕɱˣǡ
Ӹ¿ϼһɫ䡣
ͥķϼһִⷴ˲ϧһд۵ļûкľѣһ˻޷ʶǱĴ㡣ǸļƵȻԼӪǧǣĻǳ˿ɱȣһСȦף˶֪ôģ
Ƭ̣˶ֵĴ㡣
ɵϼһ̲սڽǺŵʵɱóȻ֣Ҳͬһ㡣
ħʮٳаɱеκһϼһһɱվʹˡϾϼһһսľǿߣֳ¾ͥͷҲҵâóȻ֣һСҲʵ䷴
ҪǱͥûٽľָӣҳһţǾ͸ˣ
۾Ǹʹס񣬾ͽˣ
ԿһۣȥڽǳսϽ󡣳ħ˵еϹɱŰһ
ħûûۿµ֮ˣѾһǰδеΣաУоյÿһͨܵһεѹƣѹƣѹƣ·ǡÿͣһ̣ͶһΣգ
ˣһţ
ͷһֵĺ磬ɱʢ
Ժ˵ĻŽɣ̫ǿĦ˾ڣҲûʡŵ۾۷ѾôͻƵ򾳽磬ǻˣ
㳹״ݻֹͥ˷ʥͷҲ޷ѹšȻˣΣΪǿ


ڶʮ ͻϮ
ܿ죬ͷָ£ͥչ͵Ĺ
⺷Ļʿǰ棬ͬµսԡڰ¼ٳʥУηسķߡ
ǵҫ
ʿһ߳棬һߴſںţ£߾зʿ顣
ͥΪʲôһֱȾĴλΪʲôʵǿ
Ϊͥʷƾãᶨ
ͥ˵ǿʥսĺ£սͽǿޱȣΪһߵҫǰսʿȥ۶գѸٸϣǰͺ̣ˮķӿȥ
սһսͥսõսµʮżµػħ󡣴ʥ⣬ʿָǰķΧĻסǵĲ
һ棬ڽΧĵһ߾ͱˡȻͥʤ׷ʱ򣬿ͻȻһĽ
͡͡
ܼĽճַ֣ΧڣǿĻʿħİ¼뻹ؼ׵սȫƬգۼ䣬ͥǰȫû
ڽǽ
ڽµػ󣬶ȻʮڽǾֹһǿҲԿ⣡
ڽһ˭棡
ͻȻֵݺύĽηͥҲɵͣ˽Ųһͳָ£һ֧ʥʿʹɵʹսǿгȥͼնɱʮڵĺڽǾȻһȫ˵ϡ
صӣֻأ
ڴ̨ϣɽ֮۾Ӹµظսظڽǽ¡ӡָϾͳһĨͣ졣ԣվһͷɫգؿɽµļսޱ顣
ڽΧĵһߣеͨʿɣУͰ˲ŵʿӥŮ׵ȵͼ֡ͥĵһսʮǵսʿ͵ȥۺ绹գȫΪ⡣
֮Ժɨ£Ǻȸ߼֣ҲǾŵӣӴĵͼֺͿµĴս˫ʿԽ࣬ڵúսԽ£
˵֪ͽһаԴȪ
ͽʿԲþ壬ף
ͥоþкվһߴսϣ£쳹սܿ죬ͻǰĻʿͰ¼ϾͳһʥĹ֮ףֵݺύĽ
֮ף
ͥͷʩչǿֳеʹܹ˹ޱ飬صȴʱ
ɱһ
ǵҫ

Ϲ֮׵ͥʿǴܹ裬ͷָ·͵Ĺ
ݺύĽһŻʿȥܿ죬ͥƾŹ֮ӲĹƴԶĺڽսʿܿ죬ڽսʿǾͿʼڶ߱ͥǿ˺һȱڣ˫չ˼ҵĻս
أ˫ͶıԽԽ࣬ĵľ׷ײսͥͷױǵĹɱ֮Ʋɵ
˹¸ʮҸֺڽǽ󡣰ʹħ񣬾ͽˡڽǳһԵ˵
ͥķ񹥻£ڽǵԽԽ󣬵һжԤ֮С㳲ͥһΪϬսǺͥĶ־ʿﵽ˶㡣͵סǵ͹Ȼһǵĵһͺðˡ
ξսĹؼǿ粼µħܲסµʹܡ
˳סƾμأҲԵͻϮͥĴӪ޷סڽݾǳ⣬һ۷ǿߣԺɨ½
û⣬ϣ۾ʧ
תһֵĴ̨˫һĨ⣬һȥֱͥͷ˹ȥսϺͺڽǳɫأֱȫ߶ʮͺڽǽڻһеͻϮ

ɽ֮ۿȥһɵļͷͥͷХȥ·һͷ˵еĻ
һ·ϣͥȫҷںͺڽսʿɱһ̣ͻȻһޱ޼ʵĻ󡣸ţǵصĻϵĹ֮ڻţ·ҽ֮Ũ̹Ĳҽɢһ۷ʵʥʿմһ˿Ҳһ٣
սӣ
Զ֣ԵͰе·ͥնɱ
ʮˣǿ߾ʹﵽһ֧ŻҪ¡ʮڻ£Ѹͥͷͬʱսͺڽǵľû͵ķںڽǳ£һĽ⡮ৡһ𣬸վսϵͥͷȥ
Ϭ磬Ʋɵ
ڽǳһɲǼ伸кڽսʿһնء
ϡ
ؼʱ̣һͬƺƴĽӭײϴľɱ
ͥͷоΣյʹܹ˹ͻȻ֡һ嵹ɳȥеһƬ԰ףڵ֮ҡͬʱһɱըԵԶԶɢȥͥͷʱɢµսȴķѣԵҲء򾳽ǿߣԲڵȫһನնɱ
۷壬ټʮһڽǳһνرɫϧ޷Ընɱµʹܣ
ңѪʹܣڽǳһ̾
һѾľڵ֮ͬʮڵĺڽսʿҲί٣˼ĴۡȻش˿µʹܣԤϵ޷һնɱͿͻϮˡ
ܰѶԷħִֻļƻгˣεطڽǣǱȴͥｵٵһˡ
ϧһдۣǸʹɽϡ
һ£ɫ䡣
ڶʹ˹ȥԼȴȻתԶ˹ȥͻȻжɽϵսȻЩ⣬Ҳɵؽĵڵ֮ʮַΧػ󣬶Ȼٺ͸ͥ뿪
˭
ȻŹֵĻһӾ͸оΣա
Ĭһϵ֮Եİ˸ӳʥס˸ȫͻƵ򾳽磬ʥʿ¼롣ڹУݺ͵λ٣ÿһʵͬСɣ
ᣬѶô
һЦ嶸Ȼ֣һ죬Ͼͳһ֮ìݡһХһì̳ȥռƺȼ


ڶʮ ħӡ

ɫһ䣬ԥһѿµĻ֮ìɳȥ
ڽǳսϺ˶Ǵ½϶ĸ֣ʵˡǣӰʱѾһܲõԤСû뵽ϼһȻǰˣͺڽ
ѹͥν˼ѣ
ɱΧ
ٴУһ£˸ǿɢΧ漴һХ֪ͨþд٣׼ͥͷְ֮׺ݺͽƻƵ͵ػɱ˹ˡ󷨣ҿ壬꣡
Σ㣡
治ɫӰ˹ȥһ£һȵĵ漴ű˵ȥУԼɼһ˵Ӱͨ˫۷·ҽһ۾˺ѣѪҺ̷ڣƺҪȼ
Ϲħ
Ĵһµĵز
ؿλҲֻ̮㲻𣡡
һ̳һֱ̻˵üġһµӳϣڵڽ£بŴڵѹһ̳·ʹˡ
¡
һ˻ĻˣȻ׼һıʱͻȻĻ汬ըѷԲ
ã
һյ֪СģԲη󣬿죡
һԹƶƣ˲ʧȥĸӦپѸʶıδ䣬ԶһʥʿһҽУӱ͵Ϯ֡¶ȵĻУһҽкճ˻ҽɢû˷ӦӰһΣһİ¼
һ򾳽İ¼밡ϲ
ֿסİ¼һЦȻˡһ˺ͰѰ¼ϵĳ˺
򾳽İ¼룬ݺʵͬСɣϧǰͻƵ۷ĴħͷǰһСûʲô𡣻Ӧڵ֮ͱһɿµӡ
׷׷
Ӱʧ˫ðһ£ʣµ׷ᡣ
նɱһʥʿ°һʥİ¼룬裬Լٳ裬Ƕۣ֪ͥϼһһƶˣҲԥ׷ȥ
ڽǵĵֵǿǿҲı䲻˱ˡֻҪͥȫɳʹܹ˹ɱﵣڽǺǵˣ֪ǰĪ⣬Ҳη壡
˫һǰһ󣬷ɿӹһأɽԽԽ
ף˹ϼһﵽʲô
Ӹ¿ӰսϳɽԽԽͻȻһҡҡͷѡԹۡûеӻ赲ȥ·Ҳûг
սɽһսսõ˺ŵ۾Сİ˫ˡȻ˶Ժ˼ΪͣΪսĴϣòʱվսĽǶȿǣȫ֡
죬ԽԽԼͿƣ˸ӹ˼ɵģǺŵ۾֮ǻõħ֮úڽǡսо˲ѷͥͷв
۷ѾôնɱĦ˾ǸǿϼһͻƵ򾳽磬ǽʲôĵز
ʱ˭ѹŵţ
սһ̾תƿʮ󣬶Ը糱ͥ
߳ߴ򣬰һɽʱһѾǰһɽ
ηԡѪսӲǰѿµʹܹ˹ɽһ·ϣֳеʹֱܼɱ񣬷ɱһ·ɱ̤ɽʮǿֻʣһѪ졣
ˣˡ
ѪС
õǲϧһд۰ʹɽΪȺʱû뵽ȴտҲתŲƽʹܣֽű䣬һڽӡһź󣬸ɴ಻һеӭȥͼͶԷͬھϧǰһ촦
һնɱһʹ治ɫе䡣׼ȥȻת̧ͷſе
˹㡭ˣ
дһƮһ̣վɽϵʹܹ˹͸оǰһΣһޱ޼ʵϹɱ̧ͷȥããһƬ۷ʵҲͷеһƾ֮ͷԼԼһ
ħ
ڴ̨ϵȺʱĺ磬Ѹħ
֮УĦ˾µħȣ󣬶ںʮŽơʮףռһλϹɱ
ۡ۾
沿佩Ӳʹܹ˹һૣã·ʲôһ̣һɽ´Ȼһ䣬һС͸ػ󣬿˶ڴ̨ϵĺ硣
ƿشأңƿ񣡡
ûʹܹ˹֣Ʈٴ
ţããгһ׵ķǵذ˹ȥÿһ·𶼱ص־಻һնϺ󣬺ܿٴֽһϣڵ֮ܵǿѹơԽǿܵѹƾԽǿϹŶħڵһӣһεѹӡϸһµ֮ġ
ʮ׵Э£ħϹɱչֳ
Ħ˾µػħȣħʮΪۣԴ̨Ϊģӳħݽĵˣ֮ѾϹǧͨʮ׼ǿȻͻҲ岻ȥ

ʹܹ˹ϧԽϵķԽ࣬
ΪϹŶħߵһͣڵĶıԴҲĸ±ƳһʹܣӴʥȻǿħӡʵˣСžһ˵ϡ
Ϲɱ󣬹ȻϹʱڵʩչǽжô£
޷ʹܹ˹ڴ̨ϵĺһͷϵ麹
׼֮£Ը˲ӡǿĹ˹ɲǼ䣬Ҳľе˹֮ǰûˣûбڽǳʮڽǾһشҲ޷


ڶʮ ͨͨնɱ
ɣסʹܣ
Լ緢һħţ֪ͨڽǳսˡͬʱֳȥħڵĻʹܹ˹Ӱֳ²һá
ȫͥĴ
ڽǳսϲ⣬û뵽ôסǿʹܣһ£ķϬĽȻܼͻǰͥһƬƬȥսʮȻͣͥĺ󱸾ŶĹ׼书һۣͥȫ
ħ
ͺڽǳ෴ɽ϶õʹܹ˹ͥʿ䡣þдʩչʹ֮ԽϵķԽƴȫҲ޷
ʿ˳ȻӵĻͥҲɵöҡ˻䡣أʿԽԽ࣬һеض·ӡ̾һ󣬲þ²Ϊò´˳˵
۾ȻǿʹܶͥҲɵɣ
Ȼ𣬡ݡһħڣ棬ɱ˫ͨ׷ᡣ˸򾳽ǿѾȫʧҪô£Ҫôʧػ֮С
ãмˣ
ŲԶ޷ʹܣٴһ麹졣
Ϊ϶֣֪һƶˣû뵽ɽϾȻһ˵еħ֮¹϶һ;ᣬ׼ͨȥɽϾͻȻããʱ䣬ʧȥ˶һиӦ;ʧȥá
٣ʶʶ۾ɣ
һЦһ۴̨ϴ죬ľĺ磬һЦ
۷ʵʹܣսͬСɣǿаסҲҪԪˣж֮ǰѾ׼ȷһ㡣ΪŲϧð԰ʵǿܾˣٳְɵ
һ˫
һЦ¶ۼطһħţ׼Ѹټ·һ·ͻȻϮ޷ţһ·ɽΧִѺһٻɱȷһʧ
ĺϲɫȴ޵Ȼ׼תȥͻȻǰһ䣬һޱ޼ʵĻ̧ͷȥããһƬɽµսʧƵĺڽɽҲʧʧȥ˶һиӦ
۾㡭
һ̧ͷŶڴ̨ϵĺ硣
ɫƽӸ¿ݵˣȻˣͺһɡ󷨣պÿҲ֮
ͨͨնɱ
ʵǿһĴ㣬ԷѾʼ֣ôܻ߳ħϹɱ
۾ң
һۿͷɱĻ־ŭӡʹܺ㻹ʣʵˣڿںڽǣҶ֣ͲҺͺڽǳսְɱˣţ
û뵽ôʶԼļıû뵽˵ͷûһ˿һԥԼӳȥĻᣡ
ħǴ˵רӡɱϹħľɱ󰡣ŲԶ޷ʹܣɵͷƤ顣ʵǿ۷壬֪Ѿ˴µϹɱȻĹ˼ɣ
޴ļһ죬ʶʶŵ
һЦһӡħϹɱת;ƿ֮£޷֮ħǿѹȻٸоأٶȺӰ졣ţããͻȻһµӰڻĹ
ʥŮȴϺɶ˹̩ʥʹȡŮ׳ǡղʡ
ԥذȫ˳ӡػָٷҵĹ
û´Ϊ˷ӡǿʹܹ˹ʮ׼ľʵʱ޷֣벻ǣԶԶֹʵ
ʱյ֮޾еħͬԭҲǳÿһ׿򾳽磬ԭͷ޴ı仯ռԽԽ̺ҲԽԽӴ󾫴ԭھ޵ʱ䣬۰ʥŮʥʹȶΪ
˵һа꣬ʥ𣡡
˵ûͽؽܵµʴ

ḻİʥŮȶ֣һ־ʩչóĴԤ
ںųʥصĹʥŮΪʲôܺУֻа۷ʵÿһʥŮΪʲôλͷ֮£
ⲻΪʥŮͽеĵλΪÿһʥŮͥĴԤ
֮еĹԴµϹֻͨÿһʥŮͬСɣδ䣬پͱһȵĻ֣ͬʱѸ˥ϣһһͷӡ
۷ʱ򣬰ʥŮĴԤѾ¯࣬ɱķڣͻƵ򾳽磬ǳ뻯˷ʤ
һ֣ŵ۾ɱˣ죡
ʥʹȵкѸ˥ϵһУնɱʥŮˣα𣬺һ𲻹һеڴ̨ϵĺ˹ȥ
ƽʱʥŮͺɶ˹ָ̩̤򾳽ˣȫҲĶ֡ħѹ£ʵˣƽʱʮ֮һʵʩչʱ򣬺ͰʥŮ˾ֻֻɱ磬пƿħȥ
ݡ
ͷǧĬֳٶȼ죬һӰںǰȻûǳ֣һƮٴ
꣡
һΣֳֵȵŮ׳ǡؼʱ̣ϧȼԼͱԴʩչصĴʱ䣬ٶȷɿٻһ֫Ӳ䣬鲻Խ¶䡣
죬󷨣
㣡
ԿһۣһȣȼŮ׳ϵ䣬ڴ̨һĺ˹ȥ
ʥŮŮ׳ǵԽǿ󣬷ԽᶨǾնɱľģ
ͨ׷߶ôںߵʮжôҲͿ֪ŵ۾͸˵ˡһǻȫתħϹɱǻˣ


ڶʮ 

ȫһΪѶڴ̨һĺնɱ֮ʣͻȻһߡ
ţİһ֮һ֮˽زڵ֮Ѹٱһǿӡ֫Ӳе֮Ѿ˺üģϧɲǼҲ޷̽ȥ
ǵѪ⣬ΪҵȨȣǵ꣬ΪҵԴȪ
ûһֻǵصĴ־ͺ¡¡һסţããУһǧֻ֣ǧֻ۾ӴӰ

˻ɢһеϧһжͽ͡ԽϵķԽֻؿűһһɡԴһʹʶԶ١
¡
˵˲䣬һɽӿڡһûͻƵ򾳽ƿףͷһͻƿ
۷壡
۷ǿ߰ڵ֮ڲϢ٣ڴ½϶һľ֡˵ʱλ棬õ֮ĴУһ󷨳뻯ְ֮Ѻвû뵽ͷԼ˽ȥ
ħ֮֮
̤ħһ̣ٵѾߵ˾ͷ
˵еϹɱںŵ۾չ
ʮף
ȻվͷһХ
ǧ࣬ʮ˸ϹħݱףȫͻƵ򾳽硣ⲻζʵǣҪǣζԼҪһ
ƿͻƵɲǣڴһ죻·ͻһ㱡ĴֽͻԶŷӡڵ¡¡ؽڽڽǣ֮ϿգѸƣ֮УһصϹħԼɼɫһͻһס
׺񷣣
򾳽ʱ񷣣һ˵ǿ˰ٱֹµɽ£ÿһ˶鲻Խض
񷣣⡭Ǵ˵е񷣰
ϷƱɫƣʶղһС
򾳽ʱʵԽǿǱԽ񷣵Խ󡣵˵˹ͨĵͼλ棬ںųλ֮ȣҲëǣǧ궼ѵһΡ
⣬Ѿһ񷣣Ѿ񷣵ķ롣֮ȣų٣֮ѣ
񷣣ֻضǿߵĳͷѣ٣һ׵ĽѣһϹħΪ֮Ľѡ˳ɹͳΪһ˵еףһԼ˵ǿߣɽʧܣһ˿Ƕ޷£ɢ
ꡭ
һ󣬳ǧХ¡۵磬ƺƴ󣬷·ն
ãúã
ľ˲䣬̨ϵĺȴΡȻ壬Ȼſ˫֣ʩչǵص硣ʱ䣬ڴһĺ죬Ʈ衣Ŀ֮£Ȼǣ
¡¡¡
ҲǸӦ˺ĿϵƸŨܼӿ¡
пµ磬۶ɵĵǹһӴ磬֮ݺݵһ£Ƶɽ嶼ҡִٵسվɵֵͥطͨĴȫʧȥãһεѹ±̮
ҵ磬Űķ籩Ҳ赲һŵ۾־ҵˣ
綸Ȼ̧ͷֱӿ硣һΣûʩչǵص鵽ϣһеƸץȥ¡һǵص֮һ޴ȱڣλ澧ڶһ̶ֻĿռ籩
ʱɽ£ʥʵսʿȫµĿռ籩еıԶԶӵһߣе˺Ƭ
λλ֮䣬ſ񱩡ŰĿռ籩ǿ߶Ҵλ澧ڱ˺һȱںƵŰ£ȱԽԽ󣬹Ŀռ籩ԽԽңλ澧ڶ֮ҡ
һսͥĹڽҲˡôһλ澧ȱڣ޷ֲܿ죬ͻһĲë֮أ
ǧһ鵽ϣǿҲԳܣ˲ͳһ˺ۣɼǡܿ죬һӡѸٻָָǿڵ˼ؽڽ
ͳħͬ׵׷ľǶȻƿأڵصһ
Ϊһŵ۾羡ֻа۷ʵ׵ĲԶڶ֮ϡĿ֮£һ߶ɽ٣һ񷣵͵
飬ʱĿ顣
һ·һССħѧͽزĺ磬˭ļѺΣգѵá񷣵˿ֲȻΣշͬһ㣬ҲһǧѷĻᡣ
Ҫ񷣣һ׵ǣһ׵꣬˵־
𡭡
һҵĹ󣬴ֹͣеƿʼ¡¡죬һҵĹһǵһصϹħǰ
ͷ˫ǣϳϸܵƬһִβ͡䣬һ˿вظӴأִβһ飬ڼ̵λ澧ƿһ޴ȱڡûʼһɹϡŰѹϯ֮ءɿµѹ£һǿҲǸ¸죬Ӧһɿǰѹ
Ϲħ
Ŀĵƣһ󷭹һ˵еϹħ
ֻһͶӰĿѹһϹħһģһһǾ͸о굴ңε¡
ǿħҲעҪʧʷĳӣֻжصĴף㲻ңΨһ
Ϲħ񣬺ɫ䣬һͳһĳж֮ƮƮһ̳ģٶȻȴϡϹħצ֮ǰ׼ȷһüģһ
⡭ôܣ
ѾʲôħͷǴ˵е

ſеͻ䣬֮Ŀɿڴ
ͨսʿǼʶĲþٻߺڽǳûݺһķɣ޷һľޣ
޵У
޵еһֻأ˭һ
ĿúһսϺͺڽǳһ麹죬û³ç֡ͬʱվʯĺľҲɵΪ֮ݡһ̣ף֮ǰĽУԶԶûаʵչֳ
޵Уһ޵У޵һ
ƾһ֪ԽѾԶԼ֮ϡҲ֮ҵϹŽżϹŽ󣬲һϸߵͣ


ڶٰʮ ֮
𡭡
ǿϹħӶش
Ӱħħħ񡭡ÿһʩչǿıͨˡҵĹںһ˿ڣϧûһ˿෴ֻҪһУ걻ɵһɶ
׵׵磬ȣ
նɱһ׼Ϲħ󣬺̨̤еȫ̳һһɽѣλ澧֮һȱڣǵصѸʧȡ֮ǺХĿռ籩
ʱ䣬ڽڵĺڽ쫷ʯȫϴһաڽɽϣʱӿʯڵսʿǽҶһ٣ȥͥûôˣһӾ롣ʥ۷£˲䱬Ŀռ籩¡
¡
Ȼɹٺޱ޼ʵ֮Ӻÿһë͸ȥʶظӦ޾Уޱ޼ʵ֮󡣰ͷһХֹ֮ڡڽܿ죬ڽɽ巽Բ֮ضεǿҵѹһޱȹϺͲɣѹ
ѹ£ǲþٺͺڽǳľǿߣ궼Ƶصվڴ̨һĺ磬ȻһҪĤȥĸо˹½ڵɲǼ䶼һֵУ·оһϴڵĽ١
УԼԼһƮʥࡢԽԽԽǵ
ԭڣϵŮŵӣͨͽʹ䣬ɲǼ䶼Ӧٻһ͵ڵϣϵϵһ𣬻һɴԽʱյ
һޱ޼ʵʷУϢˮ¶Ȼðһׯϡʡף֮УÿһޱȻԻ͵Ĵµľ֮ңľǿߣǴ˵еϹħ
ǹϵٻ׵̣
֮ȣ
κ̨ʮ׶ûãӲƾǿǿ־ɹٵɲǣͻȻ󳹴ܸ֮֮Ӧĵطһ׵磬׵ĹȡֻҪ㹻֮ܰʧʷеϹŴһٳָսƳսܣֱӰǸ

Ǳǧ꣬һƼʻᣬھ죡
ڰ۷ͣôãͻƿ󣬺ںͨǿȣʵǿ˲֪ٱӰڴ½ݺĲþٺͺڽǳˣܵظоһλߵѹ·һֶͨĴ
Ѿսʤߣ
յһʧþپ͸ӦңԶĹϢԺֻĴħͷԥչʣµִͥȥɫ԰ףжִ٣ҵһ̡
䣬ʹܹ˹ͥʮȥߡ
һսͥǰأ˽ǡΪһٻڽǺǵƿλľơû뵽صŵ۾ͻȻɱһӾͰŤת
˲أþ׼ƻѾȫʧܡܲסǸ⣬ֻܽ߾ȫأȴ֮ȴĽˣ
֮ͽƱҪܵ׵У
Ųִȥͥ񣬺һЦӡȻһץȥʱ䣬дһŵĲҽС
̤봫ΪϾܰȻصĻʿͰ¼ǣͻȻһֻǵصĴֺ¡¡ѹվڲþٺдԵٸȫһɱʱգ·ͻȻ侲ֹ
УٴδһƮ׵̣ʣµÿһˣ˲䶼ͻȻŵζֵĺӰһɢ
ңԶ֮ȣڵĹԡһаĿǡ
дٽŵʿˮʥͰ͵վԵĲþһԲϵĲþȨͻȻǿҵʥ⡣
ͷͥͷϧȼΪʩչ
ǿǿ֣ɲǼ䣬ԵǸоԡڴ۵ʥ¡һΣƬաһץȻһգֻץһӰ
ף
վڴ̨ϵĺһУջ׷յʶƬ̣׷
ٵļ䣬ǹͷĲ֮أҲɱﵡȼΪۣȡӳ֣ʱˣҲͬˣʩչɱﵺ󣬲þдٶʱڶ˲ᡣð׷ȥǱǸɵ
۾ϲͻƿ򾳽磡
Ŀúڽǳսɫ䣬Կһۺ󣬷ϲտڲװ֪顣
ޱ飬˵飬ﶼסڣѡҪô¾ţҪôԼ˶ϰɡ
ıúʶûǿ֮䣬ֻʵ棬еԼǼٵġ֮ǰΪһ¶ԸǿͥŽһĬԼıڽǳսϾѾȱԼ
ȻǻиĿԺͿǣ˺ȻٺȥҪôεҪôֱӴݻ٣ʵĺ磬ɱϣ
۾飬ǲԡȻʵҲ̫ˣֻսĺڽսʿûĺڽսʿ
ڽǳĿ¶⣬ɱȻһ£ҴĺڽսʿȫеɱڣѸϬĺڽǽ
ô
絭һЦٴչӴ֮ȡ
ʱ䣬ÿһڽսʿһͬĻ󣬳ʧȥĸӦֻ洫һĲҽС
һͻȻֵĻʧ̧ͷȥԵĺڽսʿսľÿһڡոջվߵǵսʿȴȫɢֻһ̲̲ɫѪɽУԼɼһħͷӰ
ûκηϻֱӰɽʣµ˲ȫɵ
ʷٳһЩͨħͷʮͼͬһʱܵĹǿǿߣֻʥ۷ʵͨսʿһ
ɱӺ
İ취ܼ򵥣ЧҲ
ոջĺڽǳɫһƬ԰סҪ˵ͨĺڽսʿվ򾳽ļҲƵضǿٲĺڽսʿǰһĻҲɵøеĿ־塣
ͥأڣűʵѾ㹻ˡÿһսʿҵʵǿһ֣ܿ죬Ϳ۷壬񾳽硣ˣ֮ԲûǺڽˣûʵǿҵֵܺľķϡţ˵ֻкô赲ͥĽ٣˭ôսʿңܸ㹻ıӻֻҪţͿڹؼʱ̰ǶתƵһȫƿصλ棡
ƽ˵߻ִһͨԭͨʱһޱ޼ʵλǰ


ڶٰʮһ ׾
۾λ̮ʱȷȫˣ
սϿź磬һ˿Ρ
ռƻֹͥļƻֻͥｵ٣λ̮ʱλ档Ȼ˴㣬еλ籩ֲ̫ˣǿ߶û㹻İץסλ֮ȡ󲿷սʿעһ٣ҪôͥʥɱҪôͱλ籩˺Ƭ
ߵ˾ͷͻսϣϣǱսĻ֡ȻͲʾǳսɽȡʱ䣬һֱΪüչչֳӴԭ磬һϣ
λ̮شһ죬û취ȷܱÿһ˵ǣԻ߾ȫȫƿصԭ硣
˶٣˵һħͬ׵һ׷Ȼ֮ԭ磬ŵĸԴȪͽڶŵӡǣһսˣκҲݻִµ׵磡
ԸսսʿǼţϣ۾һΪһĴ
һᣬսȻѡ
սɽȵʱͼʶ˺ŵ۾־ǡλ涯ڼӭǰδеĽѣðմλ籩š
ܺŸո̤򾳽磬ɣսϣڤڤһǿҵԤУصҲΪһ˵еĴһ죬̤߷壡
ãӽžһ֧ͽսװɡ£Ժս״ϣ
ӡսԺһĥӡͬʱڲִ׵֮
סססսף
Ĵ֧ŵĻԻ͡
ףרͽǴһֱǰʿףר޾깥ɱ˵оɱо죻˼壬ר޸ָĶԴ綾Ϊͨսףרս꣬깥ƽ⣬ԶصսȺۣ
һնɱ³Ľ󣬺ѾѸٷսǿ󣬰ںϵŵ֮û³Ľ꣬Խ򣬲ܶʱھʹﵽĵز
۷徳磬ḻսϵļ룬պҵ˰ŵѸսİ취
лл۾
սϹ񣬼ѡ
ս״ϵݣ׷ǣϲǺ紫е֮΢Ӧһ£лȻһĸоԼԼоҵͻƿĻᣬ޲Ҹȫĵطչؾޡ
Űٰʮ꣬һǧ꣡
Ѿߵ۷ǿߵľͷٲͻƿΪһǿߣò˶þ͵Ħ˾ʼΪˣήµλٸߣӵеԴͲƸٶ࣬Ҳ赲ʱʴ
紫еϣ
һ̣ԼѡȻûд
۾ܱǸʵڲܼţ
ڽǳֱᶨû˿ԥڽ׷ģ۷壬ÿɺϡǲǿʹ塢̩̹Ͷħ壬ͬҲκѹȻ֮ǰûмʱֹ͵ϮȷʵҲԡΪˣǿһ׺ʯΪ⳥
ѹǰڽǳҲû˿η壬ԸսҲȻۿ൱ս϶ԸţʵµƸӲΪ˱ʾǸ⣬˵⳥
һƷʯͼֵǣһʯļֵͲ˵ˣ׺ʯֵԹ
Լ֮أﾭӪǧĺڽǣҲֻôһ׺ʯڽǳĲƸãһԵսҲɵôһ
˺üı
絭һЦеľѷԽԽλ籩ԽԽңܿ죬ͻĻĮɽ嶼ᱻݻ١ǺڽȻʵӴ󣬵ʱߵľˡ
һʶƣڽǳ΢죬ܿͻָƽ̹ϵ˵ûûʵ룬Ե۾ŵʵӦûɡһսȻͥĹǺڽҲܵ޷صʧʵò⳥ˣ
ڿռ籩ŰĿȫǵɽ壬ڽǳɫȻ
ȫûͥԪˣսձ࣬ԼڽҲ˽ǣһս˵ΨһӮֻšȻմҲȫûǼȫʿӥŮ׵ȵͼ֣ģ˵˵ҲֻǾţһëŵûκ
ҲգںľֵܵķϣݴҾˡ
׿ͺľĹϵ˵ԺڽǳҲΪͣµĺڽսӣȻ鴫Ƭ̣ǿձڽǵͷĵȵ֮һץʹһ
ҳɣ
һȣָ繴¡һѿһ޴ȱڣضɽҡܿ죬ǵע£һʯɵӴĺǰͷӴķ·ûоͷ㳤ɡһһŤͼѺƿնȥ
֪棬ڵԭ磬õĹޣ
ɫ䣬ִͨԭָͨһץͰѾ׳ԴǿаԭĴءϲͣرӡھϴһƣܿ죬Ŀ֮°ӡԭ׹㳡档
¡
һԭڵضɽҡ׹㳡ϵʯ˲ȫȾһɫ·һɫȥ죬ǹ룬ӷϴӺʱʴԭŵӣɲǼȫоһɺɫͻȻӿڣǺǿȴ˾һʶֱͦ·ӳһεٴΣҲΡȻ壡

ȻǴֱͨʣ
׺ʯ°߲ӡڽǳֱƤһҸղû˺ðն֡
һμ棬绹ͣڰ۷徳ʱ򣬸оûʲô޷սʤҲܡȵٵͻƵ򾳽һоͲͬˣ·һûһ˿սʤİա
ǣ׺ʵͻͽôҲû뵽Ȼĵز
֮ѣ
ɹ֮ѵţȻڲͬ
˹㯵Ϲͣѹɣ
ӡʯ󣬺û˷Ӧٴγ֡
һΣͻȻڲ֮ħڵʹԱߣְϡµĴ̨Ȼͷһεʱ䣬ͬڽǳսڣɽµÿһоԴһʹʹ÷·걻гǧƬȻһһƴ

Ϊ˻ѹ˹ֱѡ򵥵İ취ǿ깥ֱƵͥͷڹ˹ԺµķӡȻʩչ˹Լӡеꡣ


ڶٰʮ ɽĹ
Хʱһ񱩵Ŀռ籩ӹ
ƵɽϣƳʹܵϹ͹˹һصڵϣϲһ֮ľȻ佩Ӳһ˿вãں綼һ̾Ϣ׼ʱŻ̧ͷ
ۡ۾ô
վǰĺ磬˹һΣоֻƬ̣ȻͥڵѾǧ֪꣬ںη
˹ңˣ
ɫһϲһ˹ϵķȫʧֳħѴ̨ͬʮ׺һյԭڡ
ʧƬ̣˹顣ͥͷƳɿܣֳйսʧɱ˺磬󱻺ɽ֮ۡһĻĻĿ
лл۾˹귢ģԶҳϵˣ
˹˵߹ںǰӯ
һΣǺĶȣԼԶ޷ѹˡҪôһֱ䵱ͥʬĴսҪôڱɢĳ̶ֳ˵Ǻ͸ڶ
ϹŶħǧǰѾˣҲͽӽֻкˡ
˹ӭĹ
Ĺ˹ļְϹ͵ļ룬ŸӶʢ
һ۷ϹͰ
Żָǣվں米Ĺ˹𾪲ѡ
ս鼤֮ǰѡûд۷Ĺ˹ĸԸΪŵ۾ˣɴ˿ɼʵǱԤǿʢδļ෴ڽǳǻ麹졣
ҺѡЭû緢𹥻ȻҲڽѾʬҰ͹˹ֳ׻ˣ
ˣͥȻԪˣֻҪû¹޷ֹǵʥһŴΧʱڹټɡһöŷģʲô⣬ͿѸԮ
һöŷĽڽǳ漴ִһͨԭӴλͨʣµսȫתƵȫĵط׼ʩչŲѸȥطңԶĹͻȻɫ
۾ϲͻƵ򾳽磬ǰɽĹ
ľȻĹͣͻȻ߳յĳڿռ籩з衣Ȼͣڰ۷徳磬һΪɲ⣬ƺǿ߻Ҫ
Ҳãߣ
΢漴ŹѸȥӰһΣ˾ͼͬʱʧ
һΣǰصĴɽĹΪʵԼŵԣҲΪټصĹһ档
˹½пǰδеĴ٣Ϳ̿ʱɹԼоɽĹУҲ벻ջ񡣵ڵ¹һ𣬾ҲûôҲûصˡ
ܺ棬صĹʲôˣΪʲôôԼԼ
ɽĹ෢ͣѵ
͹ѸʧɽϵĺڽǳȴͻȻһһϵĴ˵һᣬһСطԸ䡣ܿ죬ʯڱž޵ĺľƮȻɽ壬米һӵĳƮݳƺĦٵľսΪֽһ㡣
ľһ죬㵽֮ȡΣһҪٶȵ޾ɽְֽһк׵ˡ
ڽǳ֣£һױֽľ
ǧڽӢűһУǱҲϣ֮ȵģһ׷ĺľĪκŵĳͻҲͺݣȻɱϵŵ۾Ҳĵʹɱ䣡
ľеɣǰĺڽǳͻȻһɲõԤУˣ㡭
ΪǺڽػƬأҲΪǺڽǵҫΣһҪֹͥʥļƻһѪ
ڽǳɫȴһļᶨһսҲԶҲûټĻˡľǺڽһеĽţһ죬վ۷壬ΪǺڽǣĴ
ˡ
ľ׺ڽǳľģع
Լĺƽ٣֪ôڶһֵܣ֪ôӴĺڽսʿ
ڽǳú£֮أǰңԶĹʱ򣬺Ѿڹ͵Ĵ֮⡣
ᴩջԭһ·Խ죬ޱ޼ʵıأԽԽ󣬷ԽԽѾһĺ磬Ǳȴ̵Ҫ磬ռ䶼˺ѣλ籩ҪֲɵԽߣԽ˵ʵҲֻźͿС
ɽĹﻹжԶ
һԵĹ͡
Уĵ֮ԽԽӴڵΪоǰԽԽѡû뵽ֻа۷ʵĹȴһֱ£ǰ汣һľ롣Ҳ֪ʲôͨϴʲôǿı
׼ȷ˵ɽĹͲλ棬ֻһͨɽĹĴѡ
һԾˣͷҲصؽ˵Ϊ˱ⱻǿߴɽĹǿҵķϡң۾СˡǵãһҪٶȸ
δ䣬һɿ񱩵ӭһ˴ִ֮ϵʮ֮ף˲ȫ˺Ƭ
۾죡
һֱޱĹҲɫأӻȡһյƣɢɫâ˹һȺ󣬶Ȼӳȥٶȱ֮ǰ˼ʮ粻ҵѴŲʩչ£ĵڵ֮׷ȥ
̶̵һĵ֮ͱһͨǿе֮ҪӴҺڵԭԴԴϵش֮ѸٲģȻڵٰ֮Ҳ֧Ų˶áͿж˼ѣ˵ֱ˲ƹȥˣ
ֲãһҪԼͻƵ򾳽󣬲ԼǰɽĹ
Ȼ򣬶Դиɻͺ棬֪νĴɽĹǸʲôĵط
໡
ںʧ˲䣬ԶͻȻһĳХţ߳˼Ĺа磬ݡһ˹
չӴſ·Ļһǵءټֲڣֻǿһ۾͵ӣһĴ֣һɱļβ͡һģҵƾ͸ˡ
ʼޣǳеһޣһǿˣСġ
ٴУĬϵ˼ǰ˹Ĺûãӭȥ
磬һ˵ˣΣأʼ˵ȴ绢о޴Ϊֻǿмǰ壬һֱǰпɱȥ


ڶٰʮ ޾Ĺ
һͷӴʼޣȶݺݵ˹ƺԹеƼΪ˼ɣһк󣬶Ȼĺ˹צӻûһƾȺڽǳĽҪ£

֮ӭϣһ󣬵סʼ޵ˡǣһȥʼצӾȻ˿ƺȺʯҪӲͣƬ̣⼸ͷʼ޾˹ԼΧ
ͷÿһͷսȻ˿֮£ϵƬǹ룡
۾ǵüģ죡
ͷͷʼްѺΧʹ󾪣ĬƱһȦҵ⣬ȻתȥȻûϿµʼޣȶˡ
𡭡
ʮ׵ӰȻҵУͷʼްΧһɹϡɣԶԶشȥϵѹߴһƮ׵ϢٵƬı
֮ȣ
Ѿ򣬶ȫһΣഫֻд߲ͨյĹȡ
ͷʼ޵Χ޾ɫȫ֮ȵ£ͷ绢ʼһٶȴ󽵣·һޱ޼ʵ̶ԽεԽӴһ̣ϳһ֮ǵ
ʮΪۣѸ֮ڵһ׵ħ

һŭͷʼ޲Լͬϵķ졣צһо죬һ磬иϵķܿ죬Ӳͳһѷ죬
˹
üëһȻֻһ׵ħû뵽Щʼ޾Ȼ֮ѡһȣϹ͹˹˳
ףʼޣ
ȻͷӴʼޣ˹ɫһƬ̣еУתٴܿ죬оͳ˾ĶϢʼǵƬ͸ȥʴǵ࣬ǵꡣ
ʱ䣬ļͷʼޣ뷢һҽУ󽵡գ۹ϵ֮ԽԽ࣬ԽԽ
ͷҲҷ
üͷʼˣৡৡ৵̳彣ÿһǵüġ
һ󣬼ͷʼ޵ԽԽؿűһɣһڲͬ漴ںڣһָϾͲһƾ磬·һ¡
⣬
糷֮ȣʮ׺͹˹ȫյڵԭ硣һӭƮ裬ϵս죬ظ
׵׷ǶȻĸƿء
磬ϬһǿߵͻϮҪ£Ȼ벻˷ķ룬ֻǰѷٶȺǿиչֵ¶ѡȻзԭʼķ⣬䷨򣬾Ͳѽƿغã
粨У
ã˫ۣһȣоͳһȦȦƣţһķСÿһУ̺ԣ˺һСˡʯռ䶼ЩеŰ³

ԶɢĿµķУһľȻĹҲɵΪ֮ݡ
ʵﻹʲôǱͷͬСˡӵħѧͽ򾳽磬ֻж̶̵ļʮꣻµǣŸո̤򾳽磬սͱһ۷ǿ߻Ҫ¡
Ǳ¾ű֮Ҳͣ
۾룡
𾪹󣬹Ѹǰ·
ԽķۣϵԽ£ƵıٶҲɵԽԽȻĺȴ·ͥŲһظ࣬·ڶʼһŰΪһ塣͸սʱȣȻͬ
׵ȻͰľٴμʶ˺أʹɽĹڵЩϼһΪʲôôغ̤򾳽Сˡ
Խߣʼ޾Խ࣬ʱȺӵغХ֪ŵ˺ͬϢǸӦεΣգҲûһͷ෴һ·Ϸûɱʮͷ䵥ļһأ屻һԶԶȥ·һ硣
۾ǰ·ĹҲӦϢֻǸоһ޵һֱ
˺ص磬һ˷ķ϶һƮݣ˲׽Ϣ·һһڸλ֮䣬޴ڣӰƮ
зһһҹڹ͵Ĵ£˽ڷеһϹŴ
󣬱һȦɫâ֡ڷƽ˾վһµÿһﵽ۷徯䡣⣬ȴХǺһʼ޶׿һСģͱڹγĴ˺Ƭ
˶ӣҲ֪ϹʱʲôͨǿﲼһĴ
˵ϹŴ󣬾ѹƷ۵ķӡûҲλͱµƬˣͺΪ׵кȿ봫ڣ˵۾롣󣬺ܿ죬ǾܵɽĹˡ
ɽĹһʲôĵط
һ´ΧԼĴɽĹӺɻ
һΧĴѾôأɭϣɽĹҲͿ֪벻ףǵһʲôĵطʲô˵Ĺأֵòôܵķ
۾֪ˣ
ɫȻһ̾˫ۣŲ֪ٲɣԸ˵ҲͲ׷ʡһһ硣
ۿȥããһƬХŶëСѩѩϣһĹһۿͷǰʯشѩУ˵̤ƬһĪİˣͻȻӿͷ
ֽǳ
֮ǡ

еĹϣļ֣еĸɴһƬհףֻв֡һ·߹ȥ翴˲ٴ˵е֡
ά˹˵ļ䣬ǶǴ˹½ʷϣݺµľǿߡе۷壬е񾳽磬˵е񾳽磬ӵԼ֮ȡ
ԭϴഫĴ˵˵Ѿޱ޼ʵ֮ȡû뵽ȫǰӵ޾ҫͬһ
Ĺ棬еǵʬеģֻǰĿײƬһƳͳûпٷУǴźһһǰߡ
ʲô
һôģʲô

˫ͨ죬ģȫǧӢۡǣȫΪϺѪս̩̹Ͷħͨǿ۾֮ԶԶûôãһ쵽֪ˡ


ڶٰʮ ޱػ
һĹһۿͷ
еķĹһ򵥵ıģеģҲû֪س˯Ƭء
ÿһ꣬ͻ֮ȵоһսʮȥɱʤߣͿռݾ󲿷ʵսܣҪһҪϹԴū壬Ѿʮսܣģǧеʿ
һǰߣѩһصĽӡ

ĬԣһһΣʮսܣҲ˵ѾһǧûӮ
һǧ갡
̤򾳽ٳмһǧ꣡
ôսܣʧȥԴ˿ڣѹ
ѩҹ󣬷Ĺӳеģһľ׮ֽŶ档
еϢʹ߹Ҳһоһ˿һ󣬷·ȥеİͷ­ͷ˵Ұް㲻ͣرһεѪᡣÿһڵ֮Ϊˣ۷壻У񾳽ľǿߣ
ǿߣδȫʧȥϣĿߡ
ͳؽ˵Ҳ循޵ţ˺ϧںǿߵľսвܣߣٳ޷ͻƿħ񾳽磬ȴѾߵ˾ͷ֮ȣֻħ񾳽磬ſԳΪһǿߣſӻԼ˺塣ħ£ȫɱϣ
ħ£ȫϣ
絹һۿȥľ׮ϵĿʵˡһħߣҲаɭĴħͷЩħͷڵϢΧѩضȾһƬڣһ۾һûоͷԨʧ
¸¸£ûõģעȫҪһû񾳣û˹ȥδĶ壬עҪʧʷӣ
ҲǸӦ˺Ŀ⣬һħͷȻ̧ͷ¸һЦ͸оһε䣬޾Թа·һ޾Ǻļа顣̶̵˲䣬ܰ˵ѪҺ궳
۾СģѾʧ˵Ĵħͷ
ɫأϵɢһȦĵ⣬ѺȦ⣬ħͷа죬һƺʧ״ƣԸϬ磬ԵֵεаǿҲ֪һʲôıһˡ
ǽƣʵҵǴɽĹһʹߣרŸǴ·
ͷ·ͨ˵еĶһ۾֪ʲô̧ͷߵɽ壬𽥼ӿ˲
ƵɽԽ·ԵĿ߾ԽǿһԴĴħͷԲǧûκԿ·ʱ򣬾ƶһҡΣ·ʱҪϨ𡣹ϣҲͷһγ־ֵı飬źٶӹ
ղǸħͷһ޵еǿߣѪսɱ¾Ӷ̶һٶͻƵħ񾳽硣ϧΪһͻƵħ۷ʱ⵽ױ̩̹͹ǿߵֹȻһΪ۷壬Ҳ޷ͻƣ
ͷԴĴħͷѪս񣬹Ͱһ̾
ħǿߣֲϢ˿£
ôһ˵Ȼڴ˹½Ѿѷ֣ΪƸΪ꣬ħͷ˲֪ٱһᣬɻʵʹˣһаĴħͷôҲ
һħߣһаĴħͷֻҪʵǿĴӢۣ
ɫ䣬ؽ˵һаĴħͷɱǧˣλÿ˶ǡһħͷаֻҪͻƵħ񾳽磬гһվ۷壬˵ֿĲɱѹ˶ֵõġ
ǿʳǿΪ
ôһ˵ͷһݣ֮ȵĲпᣬԶԶԼ󡣹ףʵҪģ
Ƶɽ壬Զ죬˲ɽ¡
ɽĹϽСгһǿ۷壬Ҳ޷׾ٵطɵԽߣѹԽ
߽֮󣬲ŷɽ壬ȻһӴķĹɽ϶ѩһȾϽκ̤㡣ɽ£ˣһʵɲǿߡеѩһ·һӲıе棬ΪԼܶڡ
ޱػķĹԶػ֮Ĺ
ϵȥȻ˵ܾúܾǰ֮ȵͳߣϹǧħ񣬾񾳵ǧڣסһϹ壬оͰǿػߡһ죬֪ΪʲôػͬͻȻʧˣϹǧħ񼸺ѱ䣬ɱػࡣûػߺ񾳵ıӻܵ˲˵Ĵɱֱޱػ޾йǿסϹħĹԷϢϧΪ˶ԿϹǧħޱػ䡣
Ϲǧħ񾳵ǧ
һܵظŹһȥһƺ￴Ƶļأϸһ룬ȴʲô벻ڤڤУоƺץҪĶ˼˶٣Ѹȡһ󴫽ʿ²µʮʥһǧŰٶʮҳ
ͳ£ңƿ񣡡
ҳ󣬴󴫽ʿ²ӵһ仰ͻȻһ˿
ǰΪʥ˵ָ֮йǿĴڣڿشȻνָǿޱȵϹǧħ񡣼ѱϹħ˸Եĺᣬݱ̩̹ħͲǿ壬ͳ˰֮ڵľ󲿷λ档νͳ£ָһ㣡
ͳ£仰⣬ƿ仰ʲô˼
縧Ծľģɻ󲻽⡣һʱ֮䣬νƿָǿ壬ǿǿϹǧħ񡣴󴫽ʿ²µÿһ仰ƺĥ
󴫽ʿ²һʲôˣ
ʥɻء
Щ޵ԺĲݣҲҵ󴫽ʿ²ƽ˵ֻһЩʿµʽĸ˾ɬᵽͥôһΰĴʿ
ʥŮһӣǣҲ֪ࡣֻԼ֪ͥͷϣ뿪˴˹½ҲȥңԶûȥλ洫̣Ҳ˴˵ޱ޼ʵ֮ȡ
۾룬ߣ
ںʧ֮ʣͲ֪ʲôʱվǰ·Զһʯ߹ȥ


ڶٰʮ ǧ
Źͣãʯ
İ䡭
ͱѩǵĵȣʯڸӺ䣬ɫۣĹѵȺʱߣֱĸͬװˣһʵɲ⡣
ˣӭɽĹ
ЦЦʾڶ£Ӧһڵ͵صͷ¹һ𣬼ʮ͹ȥˣû뵽ôʹһħѧͽͻƵ򾳽硣ʼȻû塣
ʼ
һ㶣ɻؿɷǵĹ
꣬ڵ¹еʱֻһССħѧͽ͸ʵڣͻƵ򾳽󣬹ʵǿڵޣƺֻһͨˣϸӦޱ޼ʵĺ嫵ĸо
ʼʷϵĵһҲǿ
׵ĺ룬˵˵ܾúܾǰʼʱһƬڰץһѾ޸һγλ֮ȺʹССλ档һ񾳺һѹ˵󣬾ʧഫΪػ񡣡
Ȼ񾳺ѹ˵Ҳʧˣһǧɣ
ҡͷЦ
ÿһϵ壬ԼϵĴ˵˵񻰹¡ٴ˵е飬ûκ塣θŹɽĹһΪʵֵŵԣһ棬Ϊ˿ûʲôµġ
ˣˣ
ź磬ؽ˵񾳣ȷʵѾʧˣû֪ǣѹ˵ǧȴûʧǱϹħֻ飬ֳ߸ֱַѹӡһ֣ѹ˹λ溣һԶڣ
ʲô
һѸ˹˼ˣ˼ǣҰѽԶڣǧȡ
ԶΣأӡշ۵ƫѾô£ħ͸˵ˣ
գȻ¡
ҵû˵ȥǧȡָˣ
Ŀ䣬ᶨǧȥ׵ķӡԽԽʹѾʼжһ֮ħ񾳽Ĵܿͻήٵ˹λ棬ͼƬ׶Ͼ˺ϣһҪõ֣ϧһдۡ磬ԸΪ˵δ𣿡
ʿˮҡͷЦˣԸ⣬ҲŸո̤򾳽磬ʲôȥԸһµħǿߣĵط˵ɽĹڱǿ߶ǣǳ֣Ǹӱգ
һħǿ߰
ţҲûԴܺһħǿһϸߵ͡
ħԿԽľ磬ϵľԲ죬Ǽıֲġ
˹ֻһͼλ棬λ澧ںܲȶ޷ǿ壬ڴɽĹ֮вǿߣִ޷ٵʹĴҲֻʹ񾳵ǿʥ˹λ棬һͶӰѡ
˶٣˵Ȼһħ񾳽ľǿߣһѾͬСɡΪ˱֤ǿṩʯѸͻƵ۷壬񾳽硣ʱʵ;飬δؾûлᣡ
أ翴ŹûһӦС
ͬСɣȻ׼ǰԶһˣȡӡƫڵշۡԱͥʼʥλ̮ʱŻ뿪˹λ棬֮ȡȡշҲвΣգʹĴ￹ȣͲԶˡһСģȥ޻ء
ѡǣʧȥǧ彫û䡣֮٣һҲԶ޷ǿߵ׷ɱ棬ͷȻһɫ䣬ؽ˵෴ǧҲ̤۷壬Ϊ˵еʼ洫ˣͳ֮Ⱥǧ磡
ˣҪʯԴеǧϹͥ
ҧҧҪ
ε񣬿˵ǾһҪ̵ʱʵ
ʲôеǧϹͨ
ôһ˵һֱĬԵĺ߻Ȼվŭʱ䣬ɱһɺ嫵֮ʯߡ֣ͱеĹֹ
ãû⣡
һӦУʾ⼸ŭĺˣһҪϹͨԽ࣬ͻƾԽѡ⣬յϹͨҲȫȫҲֻٶࡣ
ãҽˣ
ϲ⣬Ȼͷ
ٶϹͨѾ㹻ˣ
һ˾Դޣֻרһţ༸Ϲͨȴͬƣ
ħӰݻħţݱΪӵжʶǿף
һħͬϹͨĿģһڼȻһ棬ǿס׵Խ࣬״֮ȵԽֲܾǧףһǿħǿߣҲΡȻ壡
ãܺã
ʨӴ󿪿ڵĺ磬ûжŭ͵صͷһߣ֪һпõԴͻᣬֻ֪žޣǾһʧߡֻиΪȡˣпܵػ˵Ρ
磬ᣬҪߣ
Իǧ˵ҪһɱϣصľǿߡһɱĴħͷֻҪܳ˵գһӢۣеػߣ
ˣź棬һɱ¾֮˳߹ȥͨͷõĶףˣ
Կһۺ󣬹ͼͬʱʧУһƮţں¡һ죬һСɽľʯס·һε֮ʯߣӦκϢֻʣǰһ·
ֻ־ᶨǱˣֵ
ѡεİ취򵥣ҲЧģȻɱ¾űɭɭСúӦʵʰɱͿǰΣաö룬Ҳ԰ٷְٿ϶С˲֪ɱУ
ͳ£ңƿ񣡡
һ󣬺γ֮Ȼɱ¾֮߹ȥ
һ̣ѾûиõѡҲɲѡֻһ·ɱȥܻһԹֶΣԭصȴĻ᣻վŲҪô̭Ҫôͱ
𡭡
ûһŭʹİɱ¾֮ڴضɽҡʯƺҡ
͸΢ĹߣǰӰأɱȻ֪Ǳ˶ɱǿߣ˰֮⣬ԸӦǵصϢųԹɵøʰ·磡


ڶٰʮ ̫ϳ
ء
һ̤ɱ¾֮͸оǵصɱһɹϡײкѪȵϢǺ·һϹħսۿȥİһۿͷϸ۲죬ͻȻһƾ磬һȻ֡
һ䣬ޱħߣͻȻӺڰԳӰ
ͷɢһƵĺɫؼף·մ˶һʿһ̳˲˺겨ֻأһɱ۷ʵóĺڽǳȣй֮޲
ɱ
粻˷ֻͬأݺݵһ̳ȥ
̤ɱ¾ֻ֮ǰһ·һʥ֮ϸϬӴʥרһа񡣺ݺݵһ̳һε֮ħߵ꣬·עһ֮£Ͼ

ϣڼһѶԷնɱʱޱħ΢΢һ࣬ɳ硣ţһ䣬ֱ̺üģ·һףȻڶը죬һҵ깥
ħߣȻѴϬĽΪһ壬ԺӶִһаնɱ
ʵǿ󣬹Ϭ顭
ħߵͻϮþ˵ĺҲһ
ѾһͨħߣҲһɱô򵥣ȫȫһʿΪһɱԲϧһдۣ
ĵˣҲʵǿģֲѶԸģ
Է֮ͣ£֮γһ۽ߵĳͶԷ˫ۣȻһȣͽһѽԷĳץסʱ䣬Ѫ죬͵ĳԼüֻʣҲ޷̽
ס
ֻأһֱޱħһУû뵽羹ȻǿһЦ϶Ȼͼһͷ­ȻûüģͻȻһ𣬷ݺݵһȭҳȥؿڰһ飬ϣ
׵׷Ȼƿأ꼫ǿ󣬵ǣҲѷɫ
ͻƵ򾳽󣬺ÿһַ֣İ֮塣ʹ۷徳Ϲ͹˹ȣҲѷɫÿһö֮嶼̺űըԵһȭҳɽѣ
Ѫ⣬ҵȨȣ꣬ҵԴȪ
ʤ׷ʩչ񱩵Ĵ˿ԷκδϢͷĻᡣһĺذγϵ֮
ԵʴȣѰ·
ڻԭ̽յʱѾʶһ㡣۶˭ҪôȫԸֱʩչһٶȽսˮ
лл
֪ħһ̬ûҲûģ¶οЦݣлллл㣬ҵˣллˣҵԼ塣ˣҵˣܡܹɱ¾֮ź
Գưħߣ˵һ仰ԴһƫɺħӰһ̽ȥ֮ǰûʹ࣬һ˿Цݣ뿪硣
ˣˣ
˰ļʵĺûһ˿˷ܣһߡ
ⲻһ˶Ķİʿ෴һΪ˱ˣսһѪʿϧ뾡һа취Ҳ޷ͻƿ޷ȱѹˡߵͷ֮ʣ֮ɽĹҹޱػĹǰڡΪѡһţԸΪɱ¾֮еһʿ
׳գ
һޱȱ׳ĸо˺ͷֱһ̣ʲô𺳣
վ۷壬Ϊһ˵еȻһֻǣеˣûκ˹עֵһëеˣȴһֱ̩ɽ
Һ磬ڴ˷ģһ죬Ҫѹ壬ؽǧ򣬸ÿһΪػ˶ӢꡣȻԾޱػĹǰɢø
ֳ˴Ը
ǰֻΪƴΪ׷ǿŬڣ壬˸ߵ׷
˵ԼͻȻԭԼԹ޻ڣ
ʿϢɣ
ʿղڵĵط񣬱ϹϾ漴ֳ֮ǰߡ׳ʿѾǣѪֻһ·ɱȥгһվ۷壬ܸο׳ʿꡣ
𡭡
·˺ĴԸɲɱ¾֮ɢһǿͷǱɱ¾֮ڵʿɲǼƺȫ䶯ɱûмҡվŲϵս۾졣
磬ᡣԱѹ˥ǧ˵ҪĲǴҳϡֱǿսʿһǿߡܹ嶥ǿߣ˵ʿ
ĴԸǱںڰңδʿǣڿһ˿˷֮£һȫĵڵ֮ǿĹ
һУΪģֻΪѡһǱʿ
ݡݡݡ
ƾ󣬺ڰгӰɢѺΧÿһڵ֮ң͸ղŵİʿȣй֮޲ԿһۣһԲĬطҵĹһ־ȫֻصһ
۷壡
ɲǼ䣬˾ÿһʿĹᵽζ
ͬ۷壬١սϵȣЩʿ˲֪ٱ۷ʵչֵ쾡¡һԸֻһ۷壬սﵽһ˵ĵز
ΣأϡͬʱһʯڣһȺʵɲǿΧһ𣬶мˮ˫һգգؿɱ¾֮ڵΪߣͻȻʧĹԳ֮ǰǰ˸⣬һɷߡһɫսۣȶʯϷͬڣ޲ϹϾ
˹λҵʥͽˣ·Ĺƽɫƽ˿ϲŭ֡
ǣ
񣬡̫ϳϣһٶҵͼλ棬ѰǧǱˡкˣ˵ĿǰΪֹǱˡû´̺ϹѪȻ΢κ˶ҪţԾһʵʥͽˡ
ŶϹѪ
۵̫ϳüëһ˫۷·Խʱգֱɱ¾֮ڵĺϡһɰϢϯɽĹڵռ䡣죬Ż˫ۣÿɷص˵ţȷʸʥһжͨ˵ɡ
ǣ̺ϹѪôܲͨɱ¾֮Ǹ⡣ֻеʣʥͽˣҲֻܱˣ
һߴͣɫ𺣬ڳᷢպþ֮ǰһԼʨӴ󿪿ڵļһ


ڶٰʮ 
ųλ֮ȣǸϢأ˹ȵͼλˣֻǺ۵ķ֧ѡ
֮Ƚӽޱ޼ʣԴḻҲΪҡ
Ϊ˶Կ壬޽Ρʥרǿʥͽ̫ϳݸ߹󣬳Ȼף˵ʵʥͽǿġûޱػػʥͽǶԿĶ
ʥͽʵǿ󣬵ҲҪľ˵ľʯ˥ƵԴԽԽ٣ȫ֮Ҳֻصȷʥͽˣÿһѡʥͽ߱˵Ǳϵ־ǧһ·ɱ
ִ³ϣһҪǵѰҺʵʥͽˣȷÿһԴû˷ѡȻķѴȴһϸʥͽҲԵģ
ϣȷʵǿΪһʥͽǣ˹λĺ磬ĳɾͲһ
üͷ壬ؽ˵֮Ȳͬ˹ֻһͼλ棬ħŨȷǳͣǳҡһܹڶ̶̼ʮڴһССħѧͽͻƵ򾳽磬һģ
ٺ٣ǺĴ·ˣȻô˵򾳽粻ʲôŸո̤żѡǧѸٴħѧͽͻƵ򾳽Ŷȥˣ۷壬˳ͻƵħ񾳽м
ɫ۵ЦЦ˵ȻҪǲţȫԵȵʴħսк˺͵ʴսһ˭Ӯˣ˭ʥͽˣӵнʥʸ񡣡
ʲô
üëһϣͲƽʥͽ˿˵ص㣬ʵҪǱѾϰ꣬ѾͻƵ۷壬˶̶̼ʮꡣ۷ףͲñȣھսֻɱһδɾͲţ
ϣûйƽΪʥͽͱ븶ۡҪ֣͹Լʱ̡̫ȻһУõ˳ͨɱ¾֮˵ɱ¾֮岻ȥ̫ʧˣȥô꣬һ͵ʾսʸûУ
ͱˡ
ΪʵĴ·ˣδѺ츳˵ĵʰһһپ٣һԼִܴܲ³Ϊ̫ϳϣͿܲܳΪһʥͽˣ
ϵ̣ϣˣ뾺ѡʥͽһǧꡣʱû֮ǰҿ˭Ҷ֣
ߣ
һߣ˵ЩʲôͱϷ̫ϳֹˣˣһУȺͨɱ¾֮˵ɣ
۵̫ϳϲÿɷһҲ˵ʲôͨеˮ򣬿źɱ¾֮ڵһһ
͹ִµʱɱ¾֮ڣһյĿս
۷ǿߣĬһĹղһʿͻϮһ̣ĳͳǰٶһһ죬ݺᡣܿ죬Ͼͳһ˿ڣȻȴΪˣѪ졣
սõĥ
ͻƵ򾳽󣬺羭Ͽս
Ϊ˼ԼʵҲΪսĥѸٽһͻƣûаʮ׺͹˹ٳһǿߵ͹
ֻҪѰ˿ٶҲںĵغͶԷζ۲ǵȱ㣬ѰǵţصȴʱϿ·磬᧿Σʱп˵Ĺ£ȴͷ˵ҰһŻѣһ

˥֮
籩

ԿһۺʿһȣһʩչԵľ
ʱ䣬̧ͷȥ㣬о·һɵ޴ɶ㡣ԸԸʿȼڵִ̳֮˱ɱһ˵һ׵ħߣһǿǿߣɲǼҲþܵⲻһеһ
ֻأϧѾߵľͷ
ǰȼԼһ̳һ£

ʿķһʯڵִ³ҲɵΪ֮ݡ
Ϊ˶ԿǿߣǳӭУУ˺ɵΪĬβӦһУͬʱȼڵ֮ѱ˴˵һսʩչһУζսѾؼʱ̣ҪôһѵնɱҪôڵ
ŸոͻƵ򾳽磬Ӳɱ¾֮ⲻô
·ߣ촦ĺ磬ϹЦڶĹһԲϲɫȴΪһѺȻԺʵģ֪ͻƵ򾳽ͬСɣǣϾԵ۷ʿһʱ֮Ҳɵý

ʿһͣҷռ䣬õ·ˡҲû⣬һĳͬһʱ̵ϡ꣬꼸һѷ죬ϣ屻񱩵Ƭ
ⲻǾ񣬶ʵʵıǿԿǰǲ˼Ŀ⣬ԸӦɢݵ֮
һţˣ
ź廯һɢʿûһ˿˷ܣ෴ɫȻ
غعߣһǵ
Ϊ񣬴߱һѪ·ֱǰɱΪѡһʸʥͽˣعҲȫԸûһ˻顣
ʮһʥͽˣ
ɢڶؾͲҰܣϹЦЦЦ۷СһﶼԸˣΪһʥͽ͵ʾսʷʥͽˣ
͸Өˮɱ¾֮ڵĶһɢʬ嶼û£ǰһ̾ϢֻϹЦ
ΪŴִ³еĴϣһԨ֪ʶ׿ԽļʶԶ˵ѾµĴŸոͻƵ򾳽磬ϻĹһǧһľŻвԼĵλֹԼΪһ̫ϳϡû뵽ôãȴһķ
ôȥˣ㻹ôûģ
͵εϲͬһֱԼԤУضˮı仯ͻȻϣо˲ͬѰ֮ԺԵ˽⣬Ҳ־͸ɱˣҲҪһʿ汳
Ȼδ䣬ɱ¾֮ھͻȻ䡣
иʿոЪһȻϵĳ֪ʲôʱȾһɫ˳ŽڡӦھʹһʹðһƻɫϵĳ˲͸ʴΣһ̲ˮʧһȷӹгһأ۳һߴӰ


ڶٰʮ 
Ӱٴγɱ¾֮ڡ
ʿһͬСɣҲ׵âǣɴ˳ƶΪϡʩչΪѾʩչ綾ȵʿѾΪʱ
ٵӶļ󣬺¡ϹͨΪһ壬Զһһô򵥣˷ʤ
ҳΪʱʷиǵӢꣻ̤۷ʱǧλ棬ؽΪ׵磡
˵򼸸ʿƹȥȫʩչһǵֺ顣Ͱһʿǰû¶οЦݡ˵һֽѣһϵ
䡭
۷ǿߵӿڣһԺʮȦΡÿһȦΣʹһµϹͨˮᵴͼ֮ǿҵѹ
нף
Ӵú͵ͻƣһͻƵнסһǿȣڵ֮ƣǿ˰ٱֹ
磬ͻƣÿͻһС̨ףսͻͽ
ʥͽˣ
ˣιȻһŻո򾳽ѾôڴͻƵħ񾳽ʲôĵز

͸ˮɱ¾֮ڵĶִ³ʧ̾׷ϲ
Ψоεвߣǰ漸ضѣĿ飬ں棡Ϊһʥͽˣͨһ˵ɣ̫ϳϣһεĽͬһ㣬ҽ飬ΪѡһʥͽˣΪ˲˷һ˿һԴһظһǿҿѪսúʣľʵܼûмʥʸ񣡡
˼Ƭ̣תϷ̫ϳһյĽ飬ͼ赶ɱˣεвǰ
̫ϳϣ򲻿ɣ
ôһ˵ҲסˣȻվ
Ѫսʲôˣ
һɱ¾ӶʱͻƵħ񾳽ľһԼҲ飬һҹ֮¾λһޱѪĴħͷ˺Ϊˣֻʣ۷ʵҲԶԶǸտĺܶԸģ
Ѫս
Ȼվִ³Ҳ뵹һħͷյĿֲͱŰһɫ䣬ͷƤ顣
Ĺأһ̤򾳽սߣɱ¾֮һضһ۷ǿѶѾǳˡһսߣҲһ˳أϾϵĲһͻȻΪһ۷ǿ򣬲ңѪսǸµĴħͷѾɡ
ڳִ³Ҳûһ㹻İճȥ
ʵ̫ˣϵıÿһ˶֪Ϸ̫ϳû˵˭Ҳö˵
һȫµ֮һֳԽħδˣȻûʧ
ڱĿ̫ϳϻ۾Ŀ䣬ɫƽһ˿ϲŭ̶̵֡һ仰ýŵĹһ˶ٺһתؽ˵ĽҲһţ뾭ϿĿ顣ѪѾߵͷˣһأɣ
̫ϳϣ⡭
󼱣һ⡣ϧû˵ȥϷ̫ϳϾٴα۾·붨ǧ⡣
ˣδʥͽˣȲǧľսˣ
ϹһЦѸٴȥ֪ͨѩԭϵѪս̫ϳϵķԸĲ̣Ŀѵһž䣬ڳִ³Ҳú
εϣһԵ£ӻ֣µȡʮռأʯڳһε֮ʮķ·죬һģģµķġȻûȹո۳εķľһը
ס
ɫ׺ѾʩչͨɱΣ޴㡣
ɫһԵϲɫӿϲ̫ϳһְֽһ
ǧ꣬۷ͣôúѾߵ˾ͷѾ𲽳˥ϵļֻнΪ̫ϳϣޱܵгһͻƿΪһħǿߡ
ִ³ǵִɱ¾֮ڵĺȻֳַ֮ǰ
ʱ䲻жʮʿԽ棬ֵʿԽǿеר޽ű˵ɱֱسеרԶ깥ǱںڰĽ䷢εĹµģר޴ɱʿ·ʯһǱںڰУûûкûκ߹ʱͻȻһ
̶̵İʱ䣬µ·Ѿʪ͸Ե˲֪ٴΡ
յһΣһǿߵĴɱͻȻһ̳ͲԼκζͷĻᣬͨʩչһͱƬô˼¡ԭͽǵѸٸʧֻǲֱԴѡ
㱻һնɱ󣬺粻д󣬰Ϲ͹˹˳۷ǿߵı£һ·ɱȥ
İʯڣȻ߳һ۷ǿߣ˶һһֱüͷĹһȴһߣҼʱɱ¾֮Ѷȡ
Ȼһ۷ǿˡƾأ㲻ʲô汾£ٺһЦ˵ĺ˾Ҫˡһ۷ΣһעҪ
طǿΪӵһ۷׷ߣҲһѪսǺǿ󣬵ǣ粻һʹȥ
ʮ춼ԤⲻˣһһǶȥ룬Ҳʧһ¡룬ûԤ⵽ĽһϣڴʩչͨɱԼˣһ㣬˹Ŀ࿴米ҲվһԼ޷Ĵڣ
飬ܿͽˡȻôģǲһģ
ЦЦʵϣѾһע߲ɱ¾ͨˣģӮˣʲôҪʮҾˣ
ϱ˵̰ؿŹʮ죬Ŀ
ʮ죬ֻͨͨǼִ³ϲ˵Զһλľǿıڴ˵еǧ֮¡ʮ죬ʵһϹǧͨµĴ߼ô޷
õʮ죬һеóɣ
ؿһۣǰһơ׶༪٣ǣԼֱڵ¹пĵһۣһ˶Ϊ֮𺳣


ڶٰʮ ɱ¾Ѫ
ԽߣֵʿԽ࣬ʵҲԽֲһΣͬʱʮǿߣʩչһҺãϹ͹˹۷ǿߵı£һ·оա
ÿնɱһʿͺԥʩչӶǵ͵ǿһ·нͻƵ߽ףȻͻ۷塣ڵ֮ʮٱرǣﵽһ۷ǿܳܵļޡһȥΪ֮
һɱ¾֮·Ҳһ֮ͨ·
ˣǰˡ
ţϹ͹˹ͻȻͣ˽ŲɫأǰǱһµĵˡû´һ۷壬ħ񾳽ľǿߡ
ΪһϹͣ˹ϹŶħսˡɱ¾֮һ·־ټᶨҲɵľÿһʿȫ飬׺ݣսˮƽӡǺͺĬҲѪȵɱ¾֮ˡ
۷壿
һ𣬸Ӧһǰλߵѹüļ
ħÿһ磬սرȫһĶ֡Ϲ͹˹˵ʵһ׵ʿѾ׶༪٣ʮٳʤ㲻һ۷ʿʤ㣬һħ񾳽ʿǾ͸˵ˡ
ϸΧĻüͷ˹ܸӦϢôûаƿճȥ
յϢ࣬籾ܵظо˲Ծû³çؼǰ
ΪѡһǱʥͽˣɱ¾֮ڿ϶أǣ˵ԶԶߵļޡȻʧȥѡε壬ûһͨԼո̤򾳽ʵһ۷ǿһأѶȾѾˡһ۷ʵʿһأ˰װ
Уռ䣬Ѿһǿӡ⣬ħ۷ǿߵֶΣ
Ϲ͹˹ҡҡͷɫ԰ס
ڸղţӦһεӹǿ󡢱Űλ߾ӸµĵĮ־ΥϢϹŶħԿ϶ǰǱһֲʿ˰벽ħ񾳽硣
ľǿߣǵܶԸġħڣҲʩչӳֶħ˲ʵһܲǿдȥڣħѾϹŶħҲʧʷˣԼһǶ֣
ȼǰ߿ʵڲУͨԭֱ뿪
һᣬȻö⣬ǰߡ
ʯϹͨı˷̺֮ľʯϹͨǱɹԭ磬ȻԱܿǰΣգһû취ٽɽĹòɱ¾֮ıˡȲѣ׷
Сģ
Ѷ˹̾һֳѸٸϡ
Ҳǵһأһ·ϣҲûʤͻϮµĵ·һƽ쾧ʯһŲȥ֮ԴԴϵͨڡҪִ⵹һ֮أŨȱջԭǿˡһССħѧͽҲͻƵ񾳽硣
̺֮쾧ʯӨ͸ޣǰߣȾһ㵭ĺɫԽߣɫԽ·һѪɫ󣬾һɻ֮ȥѪζԽߣ͹˹ԽţüĿڼžɱ¾֮СʱһӴĹ㳡
㳡Уһϵİɫļ̨һߣһԴ֪ΪΣԶԶؿȥһ˿ϡϤĸо·һȴ벻
㡭ˣӭѪɱ¾ȣ
߻̧ͷϺȻһ˵˰ֻ̣ʣһֻ۾鱻˻ڵֻʣһɭɭۿĿ˫һ죬㳡ھͱһغɫѪ֣ɱˣѪдĲҽУԼɼһԹ졣
Ѫս񣿡
ֽű䣬˻ߵݡ
̶һٶͻƵħ񾳽ľǿ߰һħͷ
ˣΪ˵۷徳磬ĴħͷҲһĴ
˹ߣ
һȣϡ˻ߵݣѾٴȥһɵ
ߣڲߣüô
ɭȻһЦһ㳡ھѪ׼ȥĺ磬һӾʧȥ˶ԭĸӦû취ͨԭԶµĵطҲû취ʮ׺ͰʥŮٳ
ӹ̤ɱ¾֮Ҫôһ·ɱȥΪһʥͽˣҪôˣɣҿ㵽ʲô£
ߵڼ̨ϣһţһѪγɵͨ־ѹ¡¡죬ȷ˹һƣһλߵѹһ޾Ԩá
Ԩ
Ϲ͹˹һȣؼʱ̲ĴԴǿչûľһɰĶϢ𣬻һ֮ìӭײϴĴ֡ڶϢ£ֻ۷ʵĺһֽŻָ֪
ףһϹͣ
һУû뵽߾Ȼһɫһ䣬յͨ־ͼѹֱӰǵĶ֮ìϧֻ۷徳磬ֻһССˡǶħߵİ˴ǻ࣡
¡¡¡
һл֮ìֺͨϰؼѹޱߵѹ˵겨ѹ˹ĶԨѹԽԽ
ɺޣͻƵ񾳽磬Ҳô
Ŵľ֣˹һŭĬüġ˫͸һѪ죬ڱһɿ񱩵˲ǣһǧɸߵħһŭ˫һţסƱ˵Ѫɫ֡
仯
ͷϹ͹˹ǻȥˣһеʩչƴľСѪΪۣٻħдӢ꣬Ϲħط˲ˡڶʱڻʤֻ·һ
ˣȥ죡
˹ٴһŭѪɫƵѹ£ĽǸ¸죬ʱпܳɢܡѪսħͷʵֲ̫ˣһħǿ߰²һеʩչƴһҲԳŲ˼
ԼˣڽӣΨһϣǺܳûȥ
ɱ
ۿѪĹ˹ɢ˫ͨ죬ŭһαһһֱ̻ߵüġ
һ޵У޵һ
һ̳װ֮⣬һе


ڶپʮ Ѫħ
ħǿ߰Ȼ
һһǿʩչģϧĶѪս񣡡

İʯڣˮϸֳĻ棬۷׷ס
һսߣִ´ϹҵţһħǿߣʥͽλĴħͷ˵Ķսÿһ˵Ŀ⡣֪һαɣҲɵΪʵ̾
һ·նѸٴͻƵ۷壬ɱϣ־ᶨ˳ɫž䣬ʵ̫ϧˣ
ִ³ϼһ̾ڲɱɱ¾֮ڣѾֳ˵ʵǱԭƻ䣬һصĲѪսħͷԿ϶оյһ·ɱȥõӦеĽΪһϸʥͽˡڣһжȻͬ
ħ񾳽£ѪսħͷǰɱȥԲܣ
עòĶͲҪǿûгΪʥͽˣͲҪɱ¾֮ʲôʲôˣǣ
ϺٺһЦ缴촦ִ³Ϸ׷ҡͷ̾Ϣֻһòϣ˵ʵԼԤĻҪǿö࣬ôʿסĽŲȼ֮˵̫ϳʱѶȡ
ٴţûɳ֮ǰѪսħͷҲֻ·һ
ɱ
ڿУٴһŭ𣬼ڼ̨ϵѪս˹ȥһâ¶֮һ׵ϡɣ磬һ˿˿µϢ·Ϲʱյһ
ףǡ
ڼ̨ϵѪսٴһУЩؿ˹ĺ硣
һӦһڲͬڻСıȴǰδУ·ǧϹ֮ͨϡԺ۷ľ磬ȻӦһ˿Σգ

ѪսӦ罣׵Է֮Ӷں缴һ̽ɲǣָһͰѺ˴ɳȥһľһ٣һɱĳѹޱѪһɫ弴ɢϹ͹˹ӡѹ
޷
죡
ۿ˹ѹӡ˲ϻָƣٴξ֮ڵһţ˳Ʒ˹ȥһһġʩչӰٳǧٸ뷢Ĺ
ԭʥ֮һ㵭Ļɫâ˿ԸʴĴ綾
ϹŽ
źĽƣһµѪսüëһû뵽Ȼ˼̳ϹŽϧˣ㾳ʵ̫ˡ񾳽磬ǻ࣡
Ѫս˵һץоͳһѪɫĳìХۣۡۡһֱƵ˺еľµĴ綾ûͱŨŨѪһ˿ĵѪɫìȻںǰ
ˡ
ὣס͵ĳìٴɳȥѪÿһطϸܵĹƣ˼ֱıԵ
һħǿ߰˫ľʵ̫ԶˣͲһĶ֣
ƴȫҲ޷
ɱ¾Ѫˣ
ѪսһૣʼĹ
δ䣬Ѫʹһɱ֮绢ХǧһŭԽԽ󡣺ܿ죬ѪоͳʤӰֳеʹǧɸߵĻƽֳ̩̹Ԩħʵһһǿ
Ӷ˵ֱ꣬ӻѪսѪͬÿնɱһˣͰѶԷƳһѪħ±ն⽴ҲѪѸԡѪޱߡҪͻƵħ񾳽磬ڶѪħܴӰսӿֲ
ɱ¾ǧѪޱߣ
ѪսΪʲôڶ̶̵һٶھͻƵħ񾳽磬ΪʲôΪһɫĴħͷ
ΪѪĴڡ
ϹħѪΪԴԴѪɱ¾ʹԴϹͨΪʩչֱɱ񣬷ɱһֻҪѪѪӱƳѪħˡ
꣬ɱ¾ѪɣŸո̤񾳽ʱѪս͹һλ棬չѪһҹ֮λ¾һգһսΪһħͷͬʱҲػ˵Ӣۣڶղһǿߺ޵ֱҧʮħвصĴۺһشѪս
۾ߣߣң
ޱѪиֵѪħӰѹϹ͹˹˻𣬾ֵصɴ˫ۣһգգؿѪ˸ߴӰ͸ŨŨѪԼɼǰɫĶսףֳֳǹ߾ٶȨȡÿһڶ̺ĶϢ˫۷·Ԩһڣ䡣
˴
˹Ѫ˼ϤӰе𾪺Ϳ־壬ױȡ
ճɻңҲڶħߴ粽İ˴ССͨ˵˴ĴڣÿһͻƵħ񾳽磬ħľ
ƳѪħİ˴ͣڵԶԶ۷ʱڣƺѪսõֻսµһξѪ߲ʬѡˣֵսȻԶһǿߣ
ߣһ߲ˣ
Ѫսƽˣʵܲ£ҲûĶ֡ϧܲʱ򴳽ɱ¾֮⣬ܸܲңʲôǸ˭ѧģ
ԼоΣգ׵ѸѪսעȤһ˺еõĳϹĴ⣬ҲҲĽ͡
˵Ϲʱڣ񾳻ڵʱűͻƵ磬վ۷壬طи򣬷ֱ˲ͬÿһŶǧħ֮ͨϡϧɣ󣬾󲿷ֶʧʷУ޼
ף׵
дһġס֣ûָڵƣһûһ̣˹λ棬Ҷţȫµ֮׵Ϲͨͬ׷򵥣ԭʼȻ򡣡
ϣ£Žһ𣬶أããã
о޴ġס֣Ѫսһ˵ãȻվ˵ǺȻ𾴡
ӹܿһµ֮ţһǾдǻۡǿߡǿֵ֮ȣڵʵ㲻ʲôıʣȴòǿħǿ߶硣ڲɱɱ¾֮ڣѾ쾡µչ˵Ǳǿ־
ӵһţǧĴң
ѪħΧΡȻĺ磬Ѫսɫ粻


ڶپʮһ һ
ٷϻɱɱ
Ѫսٳûж֣˰һȴʼżˡ䣬Ψҹζࡣ
ɱ¾֮չֳʵԽǿԽ˼ɡ򾳽Ѿôʵִ֤´ϹȻʶ׿ԽȥһΪ̫ϳϵѡĪ
Լһһ죬ͻޱ񾳾ˣ
ּįϹʱڵڣÿһվ۷ǿߣ޲Ͽսĥˣȫʵչֳҿ㵽ûгΪʥͽʸɣ
ѪսͷһХ·Ϊýϰģδڶ֡
ɱѪӿ˸Ѫħ񡭡ǧʵһһǿ󣬺¡¡ϯһһֳ˫ɽ˫ۡ˫һײ˵һ죬ܵҪѪţ˫·ʯݺݵɱˡ
۷壬ɱ¾
أѸٿɽ˵ʵͨżһ棬˷һӭϡһУһ˶Էͷ­Ȼһ̣׼ʩչӶԷ촦ɽ˾尵һƬѪʧһŭԡѪٴζݺݵ
۾СģѪħѪħ
ѪɫסĹ˹ѣֻ깥ܳװɱСġ
ѪͬʱһģһɽˣΧȥϹ͹˹ʧС
Ǻܾúܾǰ̺ħʱԼ˵ѪĿ¡ϹħѪѪ󣬼ֱһĴħͷųѪ֮һ֮¾λ飬ǿĵƳɲκѪħ
ޱѪҪֻ취ҪôʩչϬ깥նɱӴѪħҪôͰѪ֮ҳһٰɵޱѪ֮УҪѶԷҳһնɱ̸ף
ɱ
罣һ˲̳彣ÿһݺݵؿ¼ɽ˵ͷ­ţͷһ׼ԡѪļɽˣͬΧӿ˹ѪħȫԴʧҽСΰ׻һ̲̲Ѫˮ

Ϲ͹˹£ʩչϬ깥
һһƽشףֱԺը졣ޱ޼ʵѪ֮һѷ죬ӿϢ·һλĹ˺ѿռ併ٵ۷ʵѪħ˲ȫɢ
ʯڣˮй۲ڶִ³ϣ˲䶼оԴ죬·һε籩ϯ
깥
ôϢĪǣһ𣬻ִϹħת֮

ɱ¾֮ڵı仯ִ³𾪲ѣ۷׷סϣǷľúϣвʵԽǿ󣬸вԽǿҡ򾳽ѾôҪǱʥǧ֮ҲľʶĶ֣
˹ߣ
һٱӿѪħ󣬺确ݡһ͹˹ԣһڼӲѪɫϣ׼ȳѸȥѪѷɲǣڸӦһ˿ԭϢڵȵһ˿ǧѷĻᣡ
⣬׵ô
ѪսѪд߲ģˣɱȥͰʵչֳɣ
ûȺȳ͹˹ޱ޼ʵѪͷˣʤѪħӿղһնɱʮѪħѪڵѪħ˵ֱǲ׺һңĻ͵ȵѪħ
һΣӿѪħ׺ݣ˹ģȻһǧɸߵ̩̹ԶԶͷһµ繥ͬʱѪѷֺϣԭĸӦԽԽ
۾ߣң
˹ϵѪɫ죬ϧ߾ȫҲ޷ۿѪħԽԽٲ߾һ˻
ƣ
һŭһն¡һΣ˲ʮ˸صӰһʱ䣬һɰ硢ϡɣϢ𣬰ΧѪųȥһ׵ϢɽĹ
֮ȣ
ؼʱ̣ʮٳϧȼڵıԴ֮չһն£һ죬ն͹˹ϵѪɫȻȥͳʧȥ˶ԭĸӦһʩչѪӡҲΡȻޱѪɲǼͱ˲֪ٱ
סʮħԣϹħҪ߼Ҳ׵
ѪսߴӰѪֳϵѪɫ죬ãããˣҳֵʸֻȭŹȥɱ¾֮ıġŲȥӢ꣬Ϊ޾ѪǿѪħɣһȭѪ
¡
Ѫս˫һֹѪħĹһӹϵļ̨Ϊ˱ʾأҲΪ˽һ׵Ժͺ綯֡һȭҳȭһȦȦռƲһͷͷǧɵѪɫ֮һжҷ
úã
׵֮ӭһȭҳȥӲӲ
Ȼʧȥ˶ԭĸӦ·ߣɴѡ˱ˮһս֮ȻѪսǿ˵Ѿвֻж֮Դʮ׵Ҳܸһ˺
ˡ
һ죬һգգؿˮڶִ³϶һ𡣻ûһ˿ڣ˲ȴоܵҪѪ·ѪսһȭȫҵԼϡ
ˮԹ߶ܣ׵ĺ͸˵ˡ
һȭͳʤƣҲܴſһѪߵʮףҲ뵹˼ӰͬһϸܵơϹ͹˹Ʋأûǰ󣬾ͱһɽȭԶԶȥ±һѪɫ
һսѪսĿǺ缰ٳʮףһʵͣмһˣ
ãٽһȭѪ󣡡
ӲһкѪսߴӰΡȻȺվȣϢһ󣬱ߺҳڶȭ͵һȭȣȭ绯һͷͷӴϹӴ󣬽Ųءһ̤ɱ¾֮ɽĹҡɽѡ
¡
ѪսһȭҶ˺ֹǣȻݺݵֱҵϡǴϣķľʯɲǼ䶼ϸСơʮףһУֱһԴĴӿлƮ䡣
һȭɣ
ƺһѵشӵĬĬذʮ˵׷ڡһսνأֻҪһ̨ܽʮ׸ֻҪŹѪսһһжӭж⣡


ڶپʮ 
ѪߴѪս񣬷·һبŴڵ޵սһƯڿУ衣
ãܺãˣһȭɣѪף
Ѫս͵ؿһۣһȭҳ
ࣵһռ̮ѪһѪɫףȶɽʱ֮׻ҪֲޱػĹǰˣɲǼȫоһΣһľ·ңԶߣԵضɽҡλƺҪ̮
죬Ҫô
Ѫսرɫһɫ԰ףȻһЦ
º»ɢֻҪԭ粻ֻҪһͽţͽԡѪսһȭϾеϣϡһȭֱڵԭҲһ٣ȫû
֮Դ
һں󣬱ˮһսĺֱһȭҳӭϡȫδеļᶨȫ֮⡣
һȭûκ£еģֻԭʼıԴ־ĲͷҲҪȼɱԴط
ãˣɣɣ
źһȭѪսǰһЦȭʢѪ׺¡¡غ˺صХ¡һƬŵģɽȼսȣ·ػ̤ħ񾳽һ̣
ãħͷҪȫˣ
İʯڣѪսһȭɫ䡣
΢ҧʩչͨڵϵʮ죬ݡһʧһɲǣѪսȭͷ֮ʣͻȻʮģǣ죬һӰһŤгҡֱϡ
Ӵצһɹϡѹ·Զħսڳϴڣ
̫
ʮͷ̫ͻȻޱѪڣ¶ѪսĹ
ٶ̫Ҳ赲ҵĽŲ
Ѫս¶һѪɫ׾ͺ¡¡رըʮ̫ĹӶһŭٶȲûм˹ȥ˵ȭͷٴκݺݵײһ
ˡ
һ󣬺翴Լȭͷֱۣؿڡ峹׷ֱɢʶԶٵǰһ̣Ѫսʮ̫Ĺ£Ҳ˻ҽ
Ǹӣ
ΪնɱԼȻ̫ĹԼͬھ
һ۷壬ħǿߣ
粻˼صɴ˫ۣϸޱߵĺڰͱϯ
ʲôͬھ
⡭

ʯڣͨˮɱ¾֮ڵı仯һʧСɢɫ԰ףصڵϡ
֪׶༪٣ǣ˭Ҳû뵽ȻĽ֣
ãɱúã
İʯڣֻϹЦɱúãһ۷ǿˡˣźˣ
ϣΪ̫ϳϣ˵ôҪô
ɫŵεϣûзŭֻ޾İˣһţˣ㷴˷ô㻹ǲǵãôˣΪʲô֪ҲҪǿɱôˣΪʲôͻһޱػĹǰΪʲôĸԸΪһʿ
ҡ
üëһھ뷴˵Ŀ⣬һʱ֮ȴ֪˵ʲôá
ϣѾԼŵԣѾ裬һִ³ϵְ𡣡
ؿһۣ漴ɮ붨ڵϣ·˲ͲǧꡣͦβӰͶԼΣؿھѹһɽصִ³ҲһԵڵϣɫ
ʵ˶ɡ򾳽ʵǱ˵ʱգؽΪصһʥͽػ˵򡣿ϧһδǿʥͽˡ
ϲ˵ÿһ˶̫ϳϵƫ̻˲࣬ǲмһˡ
ЩΪԼĵͻͽ˳Ϊһʥͽִ³ϵȨ˲Υ顣һΣʵ̫ˣ
ִ³ǳĬԣԳĬԼĲȻϷ̫ϳȴ˿˫΢ա·һжŲʣڱչؾ޵أǧʶңԶ޾ա
֪˶ãҲ˲䣬ҲѾǧ꣬ǧٸֻأһ˿ʶƮһޱ޼ʵĿռ䡣ΧںһƬ䣬ΨеһѪɫɢһ˿˿ů򱳺󣬵һģģӰƺֻʣһɿݵ壬ԴҲ֪
ˣˣ
һϤͻȻںƮȥһŷ򱳺ӰȻǿѪսֻ֮ǰȽȻͬڼѾӦһ˿ļ˥ϡѾߵ˾ͷ
Ҫ֣ңѪħ񣡡
ѪսȻһЦȿ޻ѿѪռ䣬һƿصĿռ䣬˵λ档õκ˵ĿӣҲõκ˵Ĺ
Ѫռ䣿
һ·Ϊ˽еɻĿռͻȻһޱ޼ʵѪѪʤѪħˣʲôЧ͵ģ뾡ܷԸ
˼Ƭ̣ͻȻʣ顣
Ѫսһһ۷ǿ߶δܵԼͻȻΨһĽ;Ѫս飬ɲǼûȫֻǣΪʲôҪôͲ֪ˡ
ˣʲô֣
練ӦˣѪսԽͣͷ
磡
繧صͷֱѪսûж⡣Ȼ÷ô๦ֱɱ¾֮ھͰԼˣƳһѪħ׾١
ܺãܺã
Ѫսٴεͷ磬Ը⴫ҵ񣬳ΪһµѪħô
ʲô
ѪսĻúһӷӦ
̤񾳽磬ǿ񣬳Ϊһǿߣǿֵ֮ҲĴڡ޾ѪҲʶˣʩչɱ񣬷ɱ
һѸ侲ˣҪҸʲôۣ
ûа׵ڱûбͻĿϲͷԡ
ҵֻһٶͻƵħ񾳽磬ɱһˣѪսҧгݣ˶٣˵̫ϳϣɱ
ʲô
ٴһУеľ޷ݡ
ΪһǿߣȻ˵Ҫ߹ǿ̫ϳɱˣΪʲôʲôѪս˺֮ǣ
̫ϳϣͲˣ
ѪսϢأҧгݣٴ׳һذϢݳѵ̫ϳϣʵһľǿߣһûоͷԨͼһ塣̫ϳϣѾɱˡϧɺޣֱұǿˣһϢӻصɽĹһ㣡
ѪսʣµĶһƬͨ죬һεѪɫᣬݺݵһȭڵϣͷˡҰһһı


ڶپʮ Ѫ֮
Ѫս񻺻˵úľս
ԭ˰ٶǰѪսѾͻƵħ񾳽磬ҽ٣һǧΪϣ̤۷ʥͽȻ׼ʥ̵ħ۷徳ʱͻȻӵһ񡣽̫ϳϵǰһλͨɱһ֧̩̹ķ籩սӡ
һ̩̹ǿߣʮˣ˸۷壬ʮŸһ֧籩սӣԺɨ󲿷ֵ͵λ棬Ѫսʵһ˾԰ȫնɱȻϵλͨʱ򣬲ŷѾ˿µ塣
մһ͵λɱ˴ķ籩սӣֻһն˲ϢٱλͨڣʮµĶ֡ƽ̩̹۹桭ƽʱòֺĸǿߣȻֳÿһħ۷ʵĴ
һսѪսһŻصʥѾһϢܵش
ˣλͨһսȷ⣬ܿڲڼ顣ǣôȷǸڼ̫ϳϣݵģƾ̫ϳµһ㣬˵ʲôҲպñڼ֪Ϣ翴Ѫս񣬿żɽеɻ
ʵúãһʼҲģû뵽Ļĺ־Ȼ̫ϳϣѰߵڼ顣ֱҲŷԼˣһʼʹˡ
ѪսһߣӻصʥҾ֪ԼѾˡһ߰Ѱߵڼ飬һһӵʥͽҵĺֵܰæ̽Ϣֱ޷šֵðΣǱ벻񾳣͵˲ͼĽĻ֣Ȼǿ߹̫ϳϣ
ף
һͻȻ˺ľֵܣ֪νĺûʲôϵˣ֪Լڣһ˸õȵһħ۷ǿߣԼڼֱһܵĴ᲻ǲֵܵ٣ô˵ڲìܵģ
̫ϳϣʵս˥˵һ۲۵Ķ
ûأ˵ɱˣûָ㣬ҲӿһһšƾѪսһ֮ʣ绹޷ţһȻһز©ڼ顣
̫ϳϵĻֶΣʵ̫ˣ
ԣԸ˵ϧʵǲпģ
ѪսһȻɵض·ʲôֲ飬ӵֵܵħźһֱԸ̫ϳϾҪҵˣһֱѰһ֤ʵһΣ̫ϳϱչؾ޵ʱʩչͨһѪǱ˽ȥһµ顣
չؾ޵̫ϳϣ¶Ŀ³һŲˣޱڵˣǲͻƵħ񾳽òԸı䣬˾޷αװѪںһľ磬Ҳ˵ŲˣԲ̫ϳϴһǿġΨһĽֻͣһ̫ϳϾߵڼ飡
Ѫսն󼸸֣һһּѵ³ġ
𺳡֡Ĭ
Ѫսôһ˵һԲëըһƺӼ׵ӣһֱ쵽Ժֽű䡣
ѪսѾˣߵľͷܣҲûҪôԣô˼ƭԼĻƶϣȻϳȻףʵɲ̫ϳϣǱںڰеĻ֣
𾴣ǿ̫ϳϣȻһز©ǿߣ붼ľս
ʿˮҡͷЦˣֻһССѣڴɽĹ֮ȣǿ߶ǡΪʲôΪʲôһжңΪʲô
磬ˣΪʲôΪԼΪ壡
ѪսأϴһĪĹԣƺʹ֮˷ܲѣ磬ʵҪǱؼġ̫ϳϵĿΪʲôһֱװʲô֪ؼţΪ˵ȴһţȴһɫĴˡʼϣҵһ̣ڡҵȵĵ
ҲʼţѪսԽԽ磬֪ôνסħǿ߶о˱ܵĿ־ΣաšޱػǰԤԵǸֻԻͣͳǧλϴڡ
ҾҪˣʧ磬ϣҵѸپԼסûͻƵħ۷֮ǰҪ̫ϳǰֳκҪߵκˣǣҲ̫ϳϰвµߡʵû취飬޾ɽҺڡʥͽ
λͨһսѪսѾ׶Ͼˣ֮һֱŵ죬ȫǿҵıߺͲʡֵȵĵһҲѹƲסǰһưں米󣬰ڵޱѪƽĸ;ȫ
䡭
ױȵúÿһƽÿһѪⶼըҲû⡣ȻѪ۳͡
ǡѪ⣬ÿһ˿һӴλ棬Ӵú˵֮£һööɣÿһһλռ䡣ڣһöѪɫƯתÿתһξ͹ĵ֮
֮£Ī֮ĪѪ֮޲Ѫ֮Ѫħ
Ѫսͻͽһͻƿ۷񾳽硣һ׵Ϣ˲䴫ޱ޼ʵѪʤѪħ˲ȫӭ˵Ľ١ȣѪħӴսǿ˲֪ٱʤѪħУ۷壬ʵľǿߡ
Ѫһλ澡գ
ΪǧֲĴħͷѪս֪ɱ˶塣Уǰλ涼¾һգѵȫƿصѪħջѪħﵽ˾˵֣Խ࣬ʵԽǿ󣬷ɱĵˣƸѪħѩԽԽ
ƿغԼ壬һ첻Ѫһ첻գ
Ӧһǿʵնٴη´Ը
ҲĺԸѪսѪвʵԩ꣬ųɢһʥͽʧʷӡݵУ˻Ի͵Ĵ˵·ҫ۵һҹա
ɣҵӢ꣡
ȡ̨£ӡʩչʮ׵塣
ʮ˵׷ģͻȻڷɳΧתѪ£̺ˮдħȡ¾أѪгһǧɸߵӴӰ


ڶپʮ ֮
Ѫޱߣ£
һ𣬱ӡѪ֮Ϊһ塣ѪѪѪף¡¡ҳȭգ֮޾й£ӳʮϡڵһһ䣬ÿһĵ֮

ӵһǿߵı־ǿȣȫһΡ˵ǿڵ֮Ǻˮǿڵ֮ˮһμشأ
Ѫս󣬺һͻƿ񾳽£ɱ

ԡѪʮף̺ˮաΧһʮ˵ɫâ𣬴ɽĹաޱػĹǰǣԸоһƲеħ·˹ϵٻ
Ϲħ찡ôҪôħ
ⲻħǴ˵еϹħ٣ʷѡ

Ӧؼı仯Ƿ׷Ϊ֮ɫ䡣
˵Ϲħûгʧɢպ͸λ档յħԽ࣬ϹͨԽޱػĹǰˣ񾳽ǿߣѼϹͨ˼¡ǣյħһȣȻɵøʰ·硣
ޱػĹǰǴһİʯڣλȨصִ³Ҳû⣬һ𾪵ضˮΨϷ̫ϳһ˫΢գƺǧΧһ֮⡣
ܣܡô
ɱ¾֮ڣѪֳӰ־ŭ
߻ţѪԽԽ˵ʲô
˵һصѪսѾսʿһ˺
һ۷壬ħǿѪս񣬺ųѪһλ¾һյľħͷôܷһССǿ
ŵضˮ漣ĳ֣ϣѪսֻʩչͨڰһϧһᣬ漣ûг֣߷ʮӴӰһϹħ¶
𡭡
ʮ밺ͷһԡѪܵĹУ˴ħ˴Ѫ¸һѪζ֮ǰȣʢźǣûһͻƿ̤񾳽磡
Ҫϵĸ򣬸Ҫ˵
֮µǾѾ㹻ͻƵ񾳽磬ÿһҪ֡ѰľһȥҲ޷ṩǽ
ʮ׺󣬺һץ͹˹ϵѪɫɢ˳
Ųûսʵĺ磬˹𺳲ѣȥ֪ܲһģףڹڵѡûдţԴӶħԼǧȷѡ
ֻа۷ʵʱ򣬺ŵ۾ѾΪƸΪꡣڣͻƵ񾳽磬ص˹λ棬һ޵аĴڡʱ˭ֹԼͥ˭ͥЩα޳ܵļһ
˹ģص˹½󣬲ϧһдҲҪѹһ
˹Ҳˣȵԭھһʱɣ
ְ͹˹ʮյԭ磬ѵڵϵʮļؼʱ̣ʮĻʮͷ̫˼£
ϰ߲һηģֱ䣬ȥһ𣬶ߴ޵һޱߵķŭ
Ӧʮĵ£֪ΪΣЩоһ˿˿еĸоһɳĲɣԼƺԹϵĺһָƳξѪûʲôͰЩһİӰѸٳԺ
һƬޱ޼ʣ鲼ռλ籩գӴ̫ԡѪսһ۲Ŀռ䡣̫棬ʤ̩̹Ͷħ壬Ϊ׵һǧɸߵӴӰеβеͷ죬һսನͰԶλ涼˺ѡ
Ϲǧħ
һǧɸߵϡϤӰһûϸۿֺӰʧȡ֮ģһιϡµ
죬̫
һᣬͻȻһȣʮղ嵽ϡСС죬ǣܿ죬һͷͷצ̫ʹг˳ҡֱϾ졣ÿһͷ˿һͨǿߡ
ϢӴˣϧֻһӰ̫
ϸ۲Ƭ̣źҡҡͷڸղǶӰУ̫ɶܺǧϹħ൱ϴڣ弫ǿһצܻٵһλ档ֻӰҲһѪħˡԼѪɽ绢
ϹѪȻϹѪ
İʯڣμξѪ׾ٵԼûϧϲ
еõԼֻǿʹöѣ޷ȴ׾ٵˡ˵Լ֮ǰĹ۲ûдصϣȻϹѪ
Ϲ壬Ǵ˵оסڵȣÿһǿǿߡϧ֪ΪͬһʧˡĺˣƾõԼԵڵϹѪԽԽֱʧ
Ϲ֮գ帴֮ʱƲɵǧǿ׺ݣҲ赲𣡡
ޱػǰµԤԣӯ
ǧһֱˣܾ˿ͷΪʲô
Ϊľ֮꣬ҵ˵еϹ壬ҵ˸˵ϣԼߵͷѾʼ˥ϵʱڿϣ
ҲԸԸֻԸ֮꣬ܿ𡢸˵ϣ
ָأޱػĹڵķȥֽԽԽ䣬ȴоһֱůůġʶƶƮӸµظӹĴɽĹ뽥Զ
ˣ
ϣϡ

ڹߵһִ³ϣȷǰһŷֹ಻֪ʲôʱѾֹͣ֫䣬ή˥ϣϣΨϹһ˿ꡢοЦݡ
ϡ
ִ³ǲԼͬһ档Ȼ֪Ϊ˵Ƶʩչߵ˾ͷôҲû뵽ô뿪һ͵λһźһԶ˫ۡ
ѩӵĴɽĹþصһһ˾ͣޱػĹǰˣߵ˾ͷʿڷѩڵĴħͷһȫ棬ڵϳ
һƫƧİĽ䣬տյĹڵϣϺܿͱѩǡ̧ͷûбеģֻǰδеļᶨֻͷɫ֪ѾһƬɫããѩһһȾ͸Ǳ


ڶپʮ ٴ
Ѫսһأ˳ɱ¾֮һֱȥһʯߡ
ʯ߲һѾӨľʯ̺֮쾧ʯû߽ȥһɰ֮ұߣٵģתһɹħͣشңԶչÿһģζһµϹͨ
ٴ
ͨɱ¾һ·ɱɱ¾֮ľͷٴڰǰ
ٵ̺Ϲͨķģһͨ˶ѸħӰֱϹħںζԼһִţӭٸǿסʱŵʵͻͽʲôڽǣʲôͥҲû˭ֵܵŵķâ
ٵģǡ
΢һͰѵϵķĺ쾧ʯ
ûʳԣɱ¾֮ͷٴĺʹ쾧ʯһľʯͬ쾧ʯ̺ĲħǸһε֮һö쾧ʯ֮ȶΪ㹻һǿǧˡϵ쾧ʯߴһǧöѾǳˡ
ϧһ˵һǧö쾧ʯѾǴֱʣһ֣ͻƵ񾳽ĺ˵ԶԶ
񾳽磬˹λѾһ޵аĴڣǿֵ֮ȣһûʲôԶԶԱҪȥҪгһ̤۷壬ͱٶͻƵ񾳽硣ҪͻƣӴ쾧ʯͱز٣
ٵش󣬿ѸپٸסħȣҪʮϵӰ񾳽ͻƵ򾳽磬Ҫ͸ˡҪҲҪеʮһͻƵ۷壬Ҫ쾧ʯȫ޷
񾳽ףҪҲաǿӶᵽ㹻쾧ʯһ񾳽ף
ԼʵԽǿ׾ԽȻһڵĿ⣬ѷŵǿֵ֮ȣһ׳ء˵Ӵ˹λһ֮Ⱦһޱ޼ʵĴ󺣣
磬ϲͨ˿飡
ڹһʯڳһɫ۵ִ³ϣĴ£˳µĴ˵ǴʵҲֻһʯ߶ѣªİ
磬̫ϳϣ
繪һϲұֳκ
һ´ע⵽˶ϷĿ̫ϳϣں³ϵʾ£񡣱Ϊز©̫ϳһϲŭɫۣû뵽ȴһɷߣ˳Ȼ׵ĸоһһȾİɫսۡ
˳ͨɱ¾֮Ѿ֤ʵ
̫ϳϻ˫ۣ´һۺ磬͵صͷոͻƵ񾳽磬Ҫ̣Щ쾧ʯȥɡ磬Ѿʥ֤ʵǱǣΪһʥͽ⻹ԶԶ
̫ϳϱ˵һӣһ׹ʹѻɽ쾧ʯںߡȣߴǧöͨɱ¾֮Ľһ
л̫ϳϣ
繪񣬱װһ˷ܵӣȴ߾裬κδ⣬Ҳұֳκ
ûѪսľʾκ˶̫ϳϵĿڣҲѾ˷ܲѣΪһǿĿɽˡڣ̫ϳϵݺֵԽ󷽣Խ׽Խ¡
һСģ֮أǿѪսһ֤
ħ񾳽簡ɱķųƴѪս⵽˰㣬һ٣οԼСС
壬ԽԽ˥䣬֮µԴԽԽ١Ҫ쾧ʯͱ͸ǿǵ棬ǵľ
̫ϳأ˶ٺ󣬿ź绺ؽ˵һʥͽζʵȨƺݣζųصΡ磬ΪһʥͽǾ͵ޱ޼ʵ֮ȥսɣϡڣĵһ񣬾Ƿ˹λ棬ȰѷӡԶڵǧ֣򲻿ʹĴ
ǣ
繪ͷ̧ʱɷ̫ϳȻӰ
ľǿߣĴ
簵ľӲұֳκְԵ쾧ʯĿǿҡ
̫ϳʵɲ⣬Ѿħ۷徳磬˵ѾڲһʱпͻһΪһϵǿУһûͻƵħ񾳽磬֣
磬ʹĴͬСɣ½ٵ˹λֻһҲһǿܶԸġص˹һҪСģԣƻͥʥȻ޷ֹʹĽ٣΢ʱ䣬һ̶
̫ϳһߣսսִ³ԷɶˣղŴ·ĺ۳Ѻ磬磬ħ͸ˣǧλĴλáħԺͿǰ֮Ȼ߷شɽĹʲô⣬ң۾Ϳˡ
лл۳ϣˣأ
ӹħɵؿϣһħ岻Զ˳۳ϴ̽١õѪսļ飬İĴɽĹֻй·˲ֵ
ϣѾԸ뿪ѵˣ
۳أϣ̫ϳϵĹȥ˵ѩϼ˪
սڶִ³вһǿģ˵֪ʶԨ׿ԽԶδ˵ĲռûκܳԽǧİ£֪ʿ׻˽ѡ
ûϣԤ˽Ӽѣ
ʲô
һԽءڵ¹г龰Ŀû뵽һɱ¾֮һҲûԶѪսˣ·Ҳˣ֪ãã˺˭š
Ժĵ·ɽӼѣ
ר޴ÿʩչһζҪȼԴΪۣһĵԼԤ֮ǰɽĹѾûκź꣬ƬѩذϢ
۳˵˵ţԼ۾ӣƺҲǸˡѾԶںС˵磬ɽĹڲôƽŽᡣпܻװǿߣǱߣСϡס˵࿴һҪСģ
۳ɫأСųصĽŲתȥܿ죬İʯھʣºһˡ
ˣǵѣ
۳ϵıӰ֫䡣
Ѫսͼ䣬̫ϳϵĿ֪ط˭š۳ĳԼһֵǵıСĶΨԼСǣ֪֪治֪ģ˭ȷ̫ϳϵİ壬ƭȡԼΣ


ڶپʮ ʥŮ
ʧˣұɽĹҲҲӰһû֪ȥ
绹ԭ羲ޣѶֻա۵ִ³ϸǺѸ뿪ɽĹϹŴص˺ˮǡټպ˹ˣ˽
ڽһս󣬺ڽǳѸϴ½ϵѹΧϣֹͥʥļƻ
մͳһƽؽ˵ΪӦĹȫ֤ʥĽУںڽһսʧصͥòߡڣջԭ˹½ŵƿء
ĴǣҪôʧأҪôѾʵ½ϳǰδеȨաСûռĳǱҰĲɱ¾ǧһȾͲԶˡں£Ѿ𽥰ѲǰǨԭ磬ʣȻڶŷɥ
ڣƵĽСѾûʲô壬ҪģץʱӶ˿ڡ͸ԴѸǨԭ硣գֻʱ䡣˶볷룬ԭ硣ʱ½ͨԭÿһͨرգ

ɽĹͥĽٲ赲ֹͥʥƻҲֻ΢ӳʱѣı䲻˹λ̮ˡԣʱռٶҲûκ壬ûӶԴҪġ
ŵĸԽԽӴԭ磬ע˹
ǣ
չܿ죬Ӵɱ¾תͷжÿռһط޽󣬲ɷ˵ٶӶᵱص˿ںͿԴ漴ͣرһĿꡣ
ŴӶʱ򣬺һĵ˹
һʥĹװ׵ԺڽսʿΪģѸƵĹذΧһηĹͥһػħأһҫ۵ʥ⣬ӳӢµĻʿͰ¼ϣ˫ɱԽԽҡ
ػħ
վһ֦Ҷïʢɽϣңңؿ˫ļսػħ
Ħ˹ٵĽ˵ػħԴ֮Уʹȵľħȫʩչ֮ȵĸԻԲֹǰôȻҪôͥµħͽҪôǰʲôıͥһ磬ȻߵĿԸ
簴ԹۡͬʱӪڣٳȴóȹϵϡ
ֱˣǺڽǵսʿȻȥȫսҲ޷¹
һվؿźڽǳˣԼľѾ˹룬ȴһ˿¹ļɲżͥػħ̫ˣһ첻ħǾ͹ȥһͥûħʩչ󣬹ǵıʱ䣬мӿʥļƻ
ԣͥıֻҪʱ䣬ʥ׼ǾȫˡֱˣأΪ˹λôǵӰѵǾͲͥʥ޴ʱ

ù£ԽԽ꣬ԽԽ
ػħʵ̫ˣǿҲ·һͥҪʥλ棬ӭ֮ȴｵٵϢ󣬵еԶŽһ𹥻Ӧڽǳĺ١ֻ޴ĿļһŻʱ򻹴չ˭Ҳ벻ףŵĴΪʲôٳûг֡
Ų޴ľ׼·
ڶཹǲĳڽǳֱһ̾ϧⷬףȴܵ˵֪㹥ݹҲֹ˹λĸֹ֮ȴĽ٣ǰЩرĳһӾȫˡ
λ̮ʱ˹ӳʱϧֻ˶ԣԾ󲿷˵ûͻƵ򾳽磬סʱҲӲȥλ̮ĺҲԴµλ籩˵ããд󣬵ңԶ֮Ȼλˡǣǰţŵıӻ
ںڽɽۣŵ۾չֳĹԭ磬ڽǳһΧĳڶԡѪսսʿһ֪̾ԼѡǶǴ
ֻսĺڽսʿûͶĺڽսʿ
֪ɣҲΡȻ壬ԸսڹҲԸսһšǣԼѡأѵؿȥ
ڽǳɫ粻治ڶɱͲҽɲ
ʥŮ֮壬̳
ԽԽһʧһ̣Ѿڹһ㣬ղþȣɫٳۡ΢ٲԶʥʥŮȥ
ٵļ䣬ʥŮʥĹؼʥ壬ܿϵļ̳Թϵʥӭ֮ȴĽ١ݹϵĴ˵ʥʥŮͻɢֻ֮ȵʹΪˣͥͷеѡһʥŮ
ҪƻͥʥؼʥŮϣ
Ĵս֮һþٵݣطܿ죬оһƻʥŮҴææĻʿȻһЦ
·ǣ·ǡ
ǽϵʹʥŮڣվһͤͤŮϵжģ֮ٹ⣬ıӻףĸԶԶشȥػħ֮һʥʥ⡣
ԼԼʥ裬ɽԡѪսĻʿͰ¼ǸӢ£һߺſںţһǿضסһһĹ
ˣǳʱڣŮκ˲ýʥŮ
һʥʿִĳصסĽŲɫĲþٳۣ̬ȹûһ˿ءǲþ԰䲼Ľûκ˿ΥΥߵնɱ
ҴӺڽǹ˵Ѿ޷ҽΣֻˡľͷϣŮǵʥоȥλˣҲȥŮǵĸô
װһ˵ӣڵʥʱǿʱ·Ѿ˼ľͷ˵һȴ£ĬĬع۲ʥŮڵһ۾ͷվǰ棬쳪ľʥŮ
һϮһȾİɫۣԺͷʥʥŮʹڣ䡢߹󣬷·ʳ˼̻Ůʥ¡
;ĸ򰡣ΰɣ
ʥľʥŮһЦά˹µһ˿ӡѰȼ


ڶپʮ 
˹ǸʥŮһںųʥصĹλء߹ľʥŮ
죬Ůгģ֮ΰҫʱûɵһսоһɴ̹ǵĺ⡣ȡʮˮʥʩչԤһɫ䣬ʮˮʥȫͷס
ħҪˣ
ʥŮ˹ֵһૣŮȫȥǿʥŮػȻԡ£һ˾ʥŮĻӡ
죬Ϲż̳ͿԿӭ֮ȴĵΪʥĹؼԼְʱȡĽ֮ȵĸʥȼʧʱ򣬾֮ȵʹ֮ʱ
ԼʥȻţûʲôµġ˿־ģڿʼʥ֮ǰʱпֵܳĴħħͷΪһʥŮȻֻа۷ʵԤ˼£Ԥе˴ħͷĵʥԽָоԽǿҡ
ûɵظоһʱףֲĴħͷˡ
ҹɫԽԽŨأʥŮԽԽԾʥŮڵʥŮоԽԽ䡣һ˫ۣоޱߵĺڰϯΪ˱İȫþ˴ʥʿػʥŮ⣬ҹ룬ͻƵ򾳽ʥʿʮǿȻٶʥʿҲ޷˸е㹻İȫ
·ǣ·ǡ
ʥŮСȴ鲻ԽزڤڤеĿ־ԽԽ·һֻεĴסԽԽѡãϧȼʩչԤһĻĻĿֲƬΡԼֽűϵʥŮ۱ģĴħͷһ˺Ȼ˶ݺݵѹ

ʥŮ˹һУҲ޷侲ˣ˰ȥþ죡
֮£ʥŮȻվٻʥʿ
ͥͷУþٵλߣʵҲǿ󡣸ӦΣգʥŮ˹ĵһӦǶþĲþ
ʥŮ䱸ɭϣرأ£ֻҪһ£ǿʿǾͻӿ롣ȻʥŮϣ˰ҲûһʿžޱߵĺڰûʿȫûϢɽµɱ֪ʲôʱȫʧʥŮ·ѾڹϣһûоͷԨ
аĴħͷҳ
ʥŮ˹ȡԼʥŮȨȣֵΣΧһƬڰãڰвŴһĽŲ·ʥŮ಻֮
ơơơ
ĽŲԽԽãһֲֳþȣɫٳ۵˾ͳǰ
㡭㵽˭
ųǰİ٣ʥŮ˹ӽţʶص˼һĽ䡣һδ֪ĿµĴħͷʧȥյĳź侲ĸӦУһǰδУսʤĴħͷĵζޱߵĺڰء
ʥʥŮ£˭㲻֪ô
̤ǰһɣ߹ʥŮʥʥŮڣΰꡣң
ҹ¡
ҹĻٺ󣬺粻Ѵ֮չ֮ȰʥŮϢظɵʥʿڣʥŮ˹ƺҲû֪ûһ˿Ϣܴȥעһߵҹ
˵һаעҪʥ𣡡
ʥŮȨȣȫʩչԤδ䣬оͻȻִƬȵʥ𣬰һĺȻ𾪵ǣʥԡȼ£粻ûԤͰ¶һ˿ܵӡ·ųƿڻһеʥûκγͷʹ࣬
⣬һʲôĴħͷ
źʥµӣ˹ʥŮһ⣬һٴ˵ϣٹ£ڻ壬꣡
һҫ۵ʥ⣬ͻȻǿ飬֮ʥҫҲҪƤɢȻʥŮ˹ǣȼʩչȫһҲûκЧʥҫ£µĴħͷȻ
ûõģĹֻͽ͵ʥŮ£ɣһ£Ϊһ࣬˵ϣ֪аѶ䡣ڣֻܾ꣬Լ񣡡
һץѾֵʥŮ˹ԼǰӸؿʥӺ塣һ˺һȾİɫ۾ͻķѣ¶һߺŵͪ塣
ʥŮ˹ʥ꣬ʥĹؼǱ˹ںųʥصĹ¸߹ʥʥŮҲ˽ά˹ǰԸ

һʥŮϧԽңεѹԽźưϣһƽԺһĥӡ

ֺĲþڣͥǿһá
þˣսʿͰ¼ԽԽ࣬ƾػħȫ԰ѵоһ򾡣ʲôʱķһʿͳʶϷĲþ٣ϵսѪ߰ߣȻմս
԰þˣڽսʿǵĹ̫ˣٲȫػħʿǾĶסˣ

Ƿ׷׷ԣϣþȫۿԽԽҲסˡ
ԵдٶԿһۺ󣬲þٳã·һʿͳ죬ƤأҵŵûУ
ڽǹϬʵǿ󣬵òþٺдͷ˼ɵģɲšڽһսŵ۾µӡʵ̫ˡƳʹϹͱܣٱնɱһ첻Ѻˣ˾
ҵĹ֮ûаػħȫչǹ˼ŵͻȻϮ
Ϲʥħ󣬻Ҫʱܳ޸ڣͥ˵ȷʥĽУӭ֮ȴĽ٣һжǴҪġʧٶʿֻҪܰɽ£ʤ
ûУ
Ƥصʿͳ칪㱨µϢŵûмᣬϰ֧ӷͷжһȺȺȳһӶصԴҲ֪ǵҪʲô
ͥʥսͻȻսȫʥϢԡѪսʿͼǣȻʥһ죬о󲿷˵ڡԣŷ춯֪ͳǸͿֻвþͷô¡
ȻѾʥֹѾǰ׼·ֻǣʥһʼǲصʮ˲Ҳ·һλ涼Ҫ̮ӶٶԴҲעûκ塣
þЦЦ׺ŵ۾̫ˣ֪֮ȴֶΡ׼ɢᣬͻȻһʿŻŵس˽ˣˣˣʥŮˣʧˣ
ʲô
þٺдһУȻվ


ڶپʮ þʿ
ߵʥŮԭڵλã˶Ϊ֮ݡ
ںҹڻ£ʥŮڵĵط֪ʲôʱ˴Ƭɢȥֻʣһյӣ߹ʥʥŮͬΡֺʥŮһʧʥŮڶʥʿҲȫѶȫޡ
˭ôµĴͨ
ž޴ӣþ٣ͨʿȫɫ԰סǿƵĹϢذʥŮ°ߣ˲ţʵѾ֪ǿʲôĵز޷죡
ͻȻһ˿µĵˣͥÿһ˶оһĺ⣬ëȻ
϶ŵ۾ڳˣ
þɫ԰ףĲþȨȡ
˹λ棬ԼƤһģֻʵɲ⣬صŵ۾硣⼸죬֮ûȫԤһΪԤŵͻϮ
Ȼˣŵ۾һˣͷΪƸΪ꣡
Ƭ̣þٳˣȥȫػħÿһأҲҪҰǱںڰеĴħͷҳڻϻ
ŵ۾Ŀ£þһ̶ҵתʿͳƤضСطԸ䣬акѡʥŮر
ʹµͣʥڱСʥŮûˣǾںѡʥŮѡһµʥŮִʥ񡣵֮ǰǱŵ۾ҳоϧһдҲҪɵ
һ̲ħͷͱ밲ľʥ
ǣ
ǹܿ죬ͥɱ¾ͷת
ӶѻɽľʯӡػħƵɽ嶼ʥ֣嫵ʥˮӳֵʿͰ¼ϣһʵǿеסڽǽϬĹͳǵָ·͵Ĺشľ
ͬʱʤʿǵĴֳֻɽչ̺ʽŹκһ䣬ħ̽Źһ˿һ˿ͼǱŵ۾ɱ
æµ˴ҹʿ۵üƣȻһжͽͣҲһ˿ħͷټڲþٵ£֪ͽͣҲֻһһչ£ƽʱʮֹÿһ·˹ؿ˭Ҫܵϸ̲顣
þ٣һЩ£ϧٴҲˣ
ңһɽ²شһЦһξʧһ̣һҡ
һԭеʯߣİªʤƫƧأ㹻ʯţϵĶΪȷʥĽУþٰакѡʥŮ΢еʵŮеﱣΪԤһǿƤͳ⣬ϧԼߵʮ˸ʥʿȫ˹
ʮ˲þʿ
ڲþߵʮ˸ʥʿųʮ˲þʿÿһͻƵ򾳽磬֮ܵףĹսסͻȻصխʯߣŮһֲ֪̿׷ʲô飬ʮ˸þʥʿӰƽ
þеǹ֮־ǵӡУƺûʮ˲þʿ˵⡣
ŮƽڸǽϢƤʿȴþ޷ƽоһɿǰΣڰʱֵΡʮ˲þʿǲþʮ˶˹ɴ˿ɼԤĻҪء
ʲôˣúųͷ֮׵Ĳþٶη壿
ƤʿԽԽͻȻоƺ˭ڱԼϴ֮»ȻͷৡһγĳİĹ£һֻвԶվһԼԼ٣һԼҲ̫ˡ
ԣ
ж͵أڶŮֻڽսʥʿ¼붼ûУ٣
Ƥһ麹죬ٴλȻתոջڲԶ٣Ȼ֪ʲôʱѾӰϢ·ûгֹԿ϶ղſӰӾԲԼĻþȻеģϵĲþٳ۾Դˣ
ħͷǸħͷ
һо˵Ƥʿͳ죬˿Ҳɵöɫ
δ֪ĵˣ£ħͷϢ°ʥŮͨͲƵضĴħͷԲԼܶԸģ
𾴵ʿˣң
ƤʿֵʱͻȻһղſǸ٣֪ʲôʱѾûƤطӦһסĲӣǽڻؾ
ֻ֣ǯӰӲ۷ʵƤأֻסӲһûУԽԽѣ
ʲôˣɱ
ƤͳѸپڶ֮ºһȫӿʮ˲þʿӦ죬һγһ˹˻ûϬĽͺХ
壬
һŤƤصĺǣţгַֻ֮кһʮ˸ƲɵĲþʿͼͬһʱ촦ʬصصڵϡ
һɱ
ѪսͻƵ񾳽󣬺Խĸһ̨סһն۷±ɱ

һӾ촦ʮ˲þʿʿǾֵͣ½ŲŮһĴѰ֮·˾ֵرһ޴طħţͼʿԮʯһƬҡ
ûõģռ䶼ѾҷûյǵħţƺҲûǵĺȡ
ɫƽɨһۺ󵭵ؽ˵޴ǰǵڶףʥζʲôԡѪսʱϵʱѾţ˳ң׵ǻȥΨһ·
¡
绰δ䣬оͻȻһͨԭλͨڶȫȥһ̣ҡΣǽڿʼ̮ܿ죬Ҿʧֻڵһȥӡ
̮ʮ˲þʿŮһڵϢܿʹ˲þٶ
֮£þٽҹڿ̮ӡϧͿӵҲûзһʬ壬˾ͻȻʧˣûһ˿ۼ

þֽű䣬̬ԼԤĻҪء
ŵ۾ʵԶԶ֮ǰʥŮ°ߺǿ˷ڲþھչӴʶ԰мӹÿһ䡣û뵽ֹ˺Ϯ
ʵɲĺ磬Ѿס
ֻҪ΢еʵŮ°ˣϹżֻ̨ʣ죬ô죿һĿ꣬˭
þɫأֽԽԽ䣬оޱߵĺڰ¡¡ѹ


ڶپʮ ʥ
һħͷ˹Ϣɣܿ죬ϾĻ̡̻ڽֵϾʿԽԽ࣬ȻֹеĿ־塣ͷһȺħļҹ޸Ϲż̳̻һġΧŴȺʥʿϽκ˽룬濴ȥֻаããһƬ
ֻʣˣ
ңããĹͷվдɫüͷ壬ϴһ˿į
Ϊͥͷ֮һֻ죬绽ꡣΣֻԼסͷŽȴĻǡǧһֱˮݣΪһʥŮѡ㵱˺
ڽһսսͥ˵ǸصĴ˵ȴǸĺϢΪˣųϣϻعµȨաϧ뾡˰취ҲòʲôĺôȻ׵Ĳþѹġ
⼸죬ֿΧ޸Ϲż̳ȴ£ûʲô£ȫɲþһ󣬲̲ʲôôһܿˣ
֮ǰԼϹż̳ʥ֮ȵĴｵʱͷԴ֮ȡλȨأ˺ųλ֮ȣ϶硣ѸٳͷأԺյս͸Դز٣Ҫȡ㹻Լһ֮ȡϧѾĻҲֻȡʮĶþռˡ
þҾͲţ֮ȣҪģһѹƣ
дĿ¶⣬սʥ
Ϲ͹˹եȡϹŶħͱصϣѾգԴ֮ȵŵҲԶڲþ١ڣΨһƾֻʣⱾϹžģϣȵ֮ȣӱ
þȨȡ֮ʥͥǧѹ˵˵һдٴġⲿ飬Ի˵еҫʹֱǧλУͽǵ֮ΪһĴڡ
ҫʹ
ֻҪɳһþôԼ
дҧгݣԶܵþٵѹƣһԶİɽˮ׼ͻȻоתһֻһİĵͼ٣֪ʲôʱѾ
дˣּˣ
ааһЦ̴̵дٵĻƤϡ
ǿУȹģٲһ
ٵļ䣬ײþͥͳߣֻгװɵֹͥʥڶ֮ǰȰвǱв°߾ʥŮֻǵһʩεѹ°ڶŮնɱʮ˲þʿǵڶǣʹǰдˡ
˭
Ϣĺ磬дٴһһۣ͸оƺЩ죬ϸһ˲麹죬㡭ɱٵŵ۾㡭ʲô
ϳݺдֽű䣬ʥֶ鲻Խ
ٱնɱһĻĿԺʵɲŵ۾ûһʤİաο͵ȣʵӿ£Ϣ°ʥŮֶΣѾ۷ļޣ
ʲô
žֵд٣һЦģҲɱ㣬ιǰһѹ
ѣ
дɻؿź磬ûжֵ˼һзһħţټĻɫһ䣬ŷռ䲻֪ʲôʱѾһεԼ۷ʵȻҲӦһ˿ϢԶĽɼԿһȥǸӦǵϢ겨
ûѣһϤòϤѡ˹ɣ
ְϹ͹˹ٳڴȻԹۡε֮ȣѾдɱذдҲĻԮ
㣿
һϹ͹˹Ӱдپɫ䣬ʶطʥһ̣
ǧΪ˵õϹŶħʹ˵еıأûĥڵڵ͹˹ڣۿµϹһ⣬֪ʶȳ֣
е壬ҫ
дֱӷھҳһеطĵڵ֮ȼԼȫһնɱµ͹˹ͺŵ۾ֻ΢ʱ䣬ȫƿεķ
һ۷ʵϹͰԸҲ֪ԼԲǹ˹Ķ֡ɲǼԽΪˣȷ͵ĹḻӦѸ٣ϧһ侭ĻûȻֹؿڱһкݺݵش˽
У˵һҪɱ㣡
͹˹һдٵţûһӰɱγкһŰ߳ȥУ㵱ڵ뾡취ĥҵʱû뵽ԼҲôһɣ죬Ҿ㳢ζ
˹˵ȥһдٵ֣ʩչͬھϣաһ죬оһ֮ìݺݵֱдٵüġĶϢ֮ӿԺʴꡣ
֮꣬ɱңֱɱҰɣ
дٱԴش˫ʵʵ̫Զˣû˵ĽƣͲǹ˹Ϲ͵Ķ֡ԺֻϵУ˺ҧʹѪĴʧأԽԽС
ллˣ
˹ˣ޶ġ
նɱд٣˿̹ĵĳ޺ʹ죬ڳһڶϹŶħ䣬ڶȫûΪ˶ǵɱǧһֱˡֱͥǿйڵ򣬻ƳһʹܡǺ磬˵ѩޣ˵Ѿʶ׳٣Ϊͥɱ¾ˡ
ԹԹжãܺá˹ɣ
ʾ˹վڵϵʥţһץͰһϢдʩչӶꡣҡһΣһɫþٳ۵ͨ٣дٵģ
ֳׯϵʥٳۣؿһѹħԨıʶĿбӣȻ֮һаҷ𣬷·ͥȨص־
׼ĺ磬ҡдٵģϹ͹˹εķ֣һʿ͹˽ûһ˿


 ҫʹ
ţǺųͥʥʥ
ⲿӵľģ
ƾֱ֪ⲿϵľ̺ǿԲ֮֮£ҪССһ飬һɽҪأҲ֪ʲôƶɡϣһʥȻﵽ⣬һа񣬷·ԼĻ
ıҲֻһƷ˶ѣҵ
оϵľ龹ȻͼԼʶ簵һͻȻðƬɫĻ棬͵ⲿ顣أ鿪ʼڻһʹĺһֺĹһڹϷӰֳ
ĸߴ󣬱ʮҫ۵ĽɫÿһȳһģоһɺХĿռ籩˺ա˫۱䣬֮һӴλͿʼ̮ʤ·ߡ
ʮҫʹ
һӦϵľľͻȻһɺ嫵ʥ֫ٺʴÿһľʯӿԺͼԼʶ˼άꡢһ죬ʮԹİµһʥϢ
ã
簵вãһ֮䡣
ⱾνͥʥһҫʹıҲ֪Ƕǰһʹľǿµġഫд٣ûⲿ飬ûд̺ھеĽơһʮԹİݻʮԽɫԼҪҫʹԪ
£Ѫޱߣѹ
һŭ𣬻ȡ̨£ͻȻŨŨѪһ޴ѪĵѪսڵǿѹҫʹ
䡭
ѪսҫʹıȻǿҵײһͻƵħ񾳽磬̤۷ľħͷһʹǿеǿߣͬͻƵħ񾳽ҫʹ˫µݺݵײһ
ɲǼ䣬ڴ̨ϵĺоÿһľʯ˺ѣݻ٣ͽǵ¸ոʩչ۳ͣһҵĳ´ݻ١һδλһδıԵȫƾǿ־ഫ֮һδξ
齨ţӵȡ֮֮ĺôչֳ
˹λ棬˵һԿԽĴ˵еľ磻ڲ׳֮ȣֻĿʼͻƵ񾳽磬񣬲ӵϵͻƵ񾳽磬Ϊһǿߣ粢ȡ֮֮ͱز٣Ȼڵ֮ӴҲͻơǧΪһֱͣ۷Ϲ͹˹һ㡣
ϹŶħ䣬ħȵˣʧȥӴͽҲʧȥԴԴϵ֮ȻԽԽʵȴһֱ޷ͻһƿ޸Ƽһֱ沨ˣûһŵĵط£ôѿɲ
͹˹෴齨ţͽԽԽӴӵԴԴϵ֮ȴž޴ȱݡ
öϸ˵Լ۵ģֱӴѪս񴫳жȻʵǿѸͻƿȱҲģ޷ȫƿءþʿĶֻûʲôһǿߣԷϤһСľ񶼱ߣɡ
ԼʵѪս񣬺ҪޡڣҫʹͻȻ֣һǧѷĻᡣ
ÿһΣںϾǿһ֣أ׺Լ塢Ϊһ壬ޱѪˣںһ˿˿ҫʹӶʹ츳
ۺҲ޷˺ѣǿ˼ĵزÿһľʯӸӣסַѹһʹġֽһչһʥࡢ嫵ԶԶشȥһׯϡʥµսʹӦȫֵȥ

ѪսѹʥڲʮҫʹԴ󣬺̬ʵķԾʥʹȿĿɿڴ
ÿһҫʹ츳ͨÿһҫʹ֮ȵʹ嶼񻰰Ĵڡ߸ϣųƴĹ񣬾һϵʮҫʹһӳ֣ͺųҫ
񣬹ӭҫĽ٣
ԸҫĹâǧλÿһأ

սʹ֮󣬹µٺͰ¼붼Ʈʥһ֡ڵϡţԡѪսĻʿȻڶͨͽȫԼͬȥ;˵ػħǣҫ۵ʥһӾͰ˵ȫû
֮ȵĴǰˣ
ŹͻȻĿֲʥ˵еڽǳɫ䣡
ͻĺ嫵ʥǰоԼС·һҶڱƯʱпܸۡƴһҲּĵ˹ɲκвϵĴǰһжͽ͡
ҲԼĴˣӦǰţŵ۾ıӻ
תڶɫ԰ףԼ֪ױǧǧڽսʿڽǳһʹһᣬԼĲϡΪһڽǳվȥҲԸڱԸؿױһԼǰĳ׼ȥһӰͻȻԡ
ʯھޣβûսĺľͻȻ֡
ˣһȣ
ľһѰסڽǳĴ֣ϲɫˣ㿴ûпѣλû̮֮ȵĴｵˣ˹λڲһǿߡû´ҵĺֵܣŵ۾Ǳ˹ͨ͵ͻˣ
Ӧһº嫵ʥУϡϤ׵Ϣһ򵭶ݵĺľҲɵϲһѰγĺ׽зХһĽ֮𡣷·һϹŽ񣬽ٵ
ǿͻȻ٣˹ֵͼλλ澧޷ܣλλñ̮ǣڲͲͬˣλ澧ڱûκų⡣λ澧̮෴ڲԽǿ󣬷λľڸʵ
𡭡
ľĳХ簺ͷһε¡һƷΡĹ嫵ʥͻȻʧȡ֮ģޱ޼ʵѪˮɽѸӣûƵĹ
µѪûǿʥʿλȨص٣ȫһҽУѸٻ˾ɱѪħһɱ֮߹ѪиʤѪħӰһӵϡǵĹǧһֱػŹػħӲûκηӦ
ҫʹԴ󣬺׾پͷ˹ػħ󣬷ΪƸΪꡣ׼дٻͷһһƻϹż̳ڣҪôˣ޹ǵֱӶ֡
Ѫս񣬺Ϊһ壬һҫʹԴ̥ǡȻͻƵнףսѾù˹۷ǿ߶Ī


һ ħɫ
Ϯħͷħͷˡ
ػħأô£ҡ

ͻľޱ䣬ùȫֲ
ʧȥػħıӻǸӦϯѪۿոջԡѪսʥʿգ۾ͱһѪɫս׵Ѫħ˹ӢµĻʿҲɢͽһ𲻹һеض·񱼣ӿɽ塣ɽšɽɽ壬µѪѸӣˢˢˢϱǣܿ죬ƵĹֻʣһɽ¶档
Уεֲ֮֡ѪԽԽһݽȥ۷¾Ŀܣ
źƽԽԽߣԽԽѪӵɽϵһֽű䡣Ĳҽ˷ʱѪˡһûһ̣ͷϾͳһѪѪħѪ֮Ѫħ֮ԽԽӴ
һɱһ˵еѪɫԤԵĩʱ
ΡֺĲþڣþɫŹѪˣԽԽһԶĴ˵
˵ϲλҲͷѪɫûǧλʱ򣬾Ǵĩյĵ飬ӲСһħħ֮ʼήʧЧʱշ򶼿ʼŤתһع磬ųĩʱ
ĩĩգսᡣǧеħԶսᣡ
ˣػħ޷дٵҲǵʿ͵סˣˡ
һʥʿͳײײس۱翳ϣѪ졣һԼģڼѪû˲䣬ϿһѪħҧסֽӹһ١Ϊһʥʿͳ죬˲֪ٷˣûнôǱǰĿ־һ߲ڲϣԽԽ
סˣ
þСૣ̶״عЦһƬɬ
ǧû֪ڹע˶Ѫû֪˶ĴۡˣһжˣԽԽߣɽûѪһʹɫһǿ侲ˣдѾˣȥѰ·ǼѺܲӹⳡƽٵĹؼ
ǣ
ʥʿͳ칪תѸȥ

ѪٶԽԽ죬ľע£Բ˼ٶȰɽûܿ죬ųʥصĹֻʣһĲþ¶ںϡޱѪУʤѪħͷǺֽٸ꣬޹ģɱ֮ԽԽڲþڵͥһԶսҲòһ˫ȷ
֮ǰŲԲѵ˵ҪϸĿ˵ĳһֽű䣬ݸ졣
һһ䣬ƾһ֮Ͱͥɵûɽ壬ʲôĴͨ
޷ûĺŵ۾ʲôĵز
ѪɽѪɫ
ƲɵѪĺڽǳҲ֫䡣ڽһսŹȥûãû뵽ʵһӾͻƵĵز˵ںڽǻкһս֮ڣƴȫϧͬھҲ޷
ƿ£ңƿ񡣺ǧͥʱսˣɵʱ׵ʱ
ƮڿУƮ裬ӸظٺʿǵĲ˫ſһ٣Ѫͼǣ׼һٰѹûһͥʥȻֹ㹻ʱǰ׵Զȡӡǧ

˻ɢѪˣХ㷢͵ĹȻڹĲþҪûʱһӰ棬վŽʣ١ʥʿӵλȨصĲþ١
·ǣ
ͫ׽˫һѹӿѪһӾƽһΣڼûĲþǰ
Ǳרŵ˰·ϴڵƫϧȥ¥գӦϢΪѾǰ뿪ˡû뵽ͻȻıĲþƺ׼
ɫ볤ۣɫ㲣ϴƫʱȣƺˡ
羲ؿŰ·ǣĬԡڲþٵϻɨüëһһӰвŮĦ˹٣Ȼվڲþ󣬹Թһ˿顣
ѵĦ˹ϲģȻǡ
һ񺮣΢˼Լô£Ħ˹ˣʵҵݡһУȫļı
ûڵ꣬㻤һѡʥŮҫǱʱҾѾݡ·ǣҲҽģΪþٵŮħͷнһķչ
Ħ˹Ů˰ϸ˶٣˵磬ʵǰӦñɱˡֻǿڰ·ǵķϣûʹɱ֣ԶϧҲµ˿ͷȴûµ֡Ȼ㵽пܸͥһµĽѣȴû뵽쾹Ȼĵز
Ŷô˵Ħ˹ˣҷҪúллˣ
ȻһЦµѪƽ˾һ˿ˡûɱҲһѪħӰеѹԽԽӴԽԽѹ֣ԽƽӵڲþߵʿͼǾԽţһУ񱩷ٵǰϦ
۾ˣɱ˻ô
Ӧļ٣ĬԵİ·̧ͷĵؿź磬ںһƬ棬ҫǱһݳǣĵط˼ǻҰڣҲʥŮôŮ°ߣ㻹ô
ңʲôħ
翴ᶨԹ㲵İ·ǣͳؽ˵˵ɱǿײеħ޺壬ÿһھ۾ӵڵзԣڻԭϰȫɵߣͽħȥһڻԭԵħߣѾȥӴɽĹҲħ塣ңһ˵ƿǧ磬ѹǧ壬ؽķ̫ʱڵĻԻͣ塣ؽḶ́ȻҪصĴۣۣͽħ
˵߿ŰԹİ·ǣͳȴǰδеļᶨ
һɹˣҲŮˣϲ̵ģȻǵһĶŮˡ·ǣһĶϲŮˣֱ񣬵Լѵ߳ǱһĻȻĿ
Ϊ˰·ǣ껹һͽħʦʱһŭ֮¾͸ҾɱһǿĶħǣҪԼ룬ΥԼĺԸԲܣ
̸ϵòӦе棬ҪϢ뱻壬ΨоеɽĹһУɱ¾֮ڵʿǣΪ֮𺳡
ԼΪ˶Ů˽ͥɱ¾֮ʿǾҲŹԼʱʲôȥʿǵӢ꣬ôԹѪսУ


 շ
̫ʱڵĻԻͣҲΪ˻øáڣѾɱôˣνĴۣޱѪûĹ·Ǿǿ̧ͷ
ɱ˶࣬ͥɱ˾ô
ᶨ˵ʥսսսǺɱսµ޹ж٣⻹ֻǿʼѣһͥ޸Ϲż̳ʼʥλ涼Ҫ̮ʱȿļˣ½жӹһ٣νĴħͷȣͥ򣬻һα£

·ɫһԲ
Ը׷ⳡʥսͨ˱ڹʥζʲôȴףΪ˲Ļ䡣
Ϊþٵ˽Ůһֱͺ͸ĸңڻԭߡ̵ʱ򣬴ûб¶Լݡʥһ£ͼֹϧһжͽ͡ǹµͺ׷˷һֱᶨ֮ͷһβ˶ҡ
ǧǧͽλеΪۣȡһνĽ٣ֵô
·벻ףҲԸȥ롣ȥһϴʥŮһΪһνͽ
۾ô˵ǾͥԣҪϾɱֲֳþȨȵĲþͦؿź硣
һ˵ۣԲΪ׸ıԼ⣬־ᶨһľۣһ죬Ϊһľ·ǵȰ˵Чٶ˵ϻ
ҪԣͥԡŷаΪеݣ
ɫ䣬ĵڵ֮ƽ˾Ѫһ˿˿ƣһԽԽصɱǧΪʲôѷΪûһľǿߣΪڲŽᣬЩͶࡣҪˣͱЩ棬ͥаģ
㡭
ǳΪĲþٲȻŭ·֮¸ɴƣаĴħͷΪֹΰʥôˡ֮ȵĴעٵλ棬ͨնɱǣ꽫ʹиֱ
þٹЦδ䣬ϵĲþȨȾͱըһҫ۵ĹƲ񷡣ţٴÿ³һϵѪһήȼʩչϷ֮ͨǿ󡢹ϵ־ĸ߿գ֮𽥳һ޴Żҫ۵ʥ⡢ʥ衢ʹѸٳǰ
ʹ֮ţ
Ĳþ٣һǿʩչǿ֮ţٻʮĽ׺ʮ׵սʹʹ֮ţٻʹĴÿһ֮ȶǺ绽Ĵһپһ͵λ̮
ź嫵ʥʹ֮źӿһѹϯλ档ؼꡢϣؿʼһɲѷ죬λ澧ڿʼ̮һɹλ籩֮ӿ룬˺أӿλ澧ڱٶȡ
Ӧųֵ֮ȵĴͻȻǰ١

ˣңҰ

ؼһƬҡ
֮£ԶսսʿĴӣϣҸطϧλ涼ʼ̮޴ڱܵĹУͻȻѿĵûеĽӹ˵ѷûȴŰλ籩գ˺Ƭ
ѣλ̮˹λŶÿһӭ˿ǰĺƽ١
ףҪ
·תþ˹ȥ¸ŮĸһҲ¶ϧûͱһεʵʥʿһ̶޷Ĳþ٣ؿѸٿήʥʧ
䡭
þʧɲǣʹ֮гһƬɫʹģʱضɽҡһɽʼ̮ޱ޼ʵĺ󶼿ʼرĴӵϷ˳ңԶߣһƬΡĹ𽥴Ӻˮֳ
⣬һ֮ȴʵ
ӦԽԽǿҵѹһ𣬻û¶ĴʹһǿҵΣաָоȵɱ¾֮ѪսʱҪǿҡסַѹʹģͣƺҲӦ˰ʹԴҪƿն
Ѫޱߣգ
һȣѹûѪȻţѪɫѪԶԶɢȥѳرĺ;±ӵȫһȫԭ硣裬һصսλ籩Сһ죬հ׼ɱİ·Ǳڻһξͳ֮⡣
۾⿴ʹ֮гһֻɫ֣һλͱг룬ɭ֡أȼڳĻУѹڽʹ֮ԽԽӴﶼʼȼգλ漴ʧʱ򣬼ӰͻȻȥðŰλ籩ޱ޼ʵʧһ米ӰϹŽĺľ
ľֵܣһ·Сģ
Ѱ·յԭ磬ңһۺľʧĵط塮ݡһʧһֱ̣֮Զ
رѣλ̮ﶼʼȼջ˻ҽȻԶȴ˿𡣲ˣػħԽԽ󣬶Կʥ֮ȴѹأźˮʹصʧձһӴĿбݡ죬յٶԽԽ죬ƺҲҪƿնȥһʧޱ޼ʵããգ¾һħ۷ǿҲҲ
£ƣ
һȣصĴ̨ģǣһ̣¡¡Զػħҹȥ֮£Ҳûʱѡֱӣİ취һʮᣬֱɱȥ
ˡ
صĴ̨һ죬Զػħ˻ںȫһ֮£ػħҲһ˿϶գ۾ʧָûмؽڽ·ҲӦΣյĵ
϶ֵʱֻ̣ܶж̶̵ǧ֮һɲǣͨ˸޷Ժ˵Ѿ㹻ˡӰһΣֱϴηֵƫ⡣
³ͻȻǧҲû뵽µ֮ȴﾹȻǰ٣Σ֮£ûɥʧǡûֱǰػص˷ӡշ۵ƫ
շۣ͹ҲԶԶȲϷӡڵǧΪһʱԵһɶõıҲܲ˳ȡǧĹؼϴνʱʵ޷ȡڣʱȡˣ
շۣҳɣ
絥յĴ̨ǺݺһңֱƵƫػħһӴɫ޽֮ǰ


 
ϡӴΰת
ƵػħӴľ޽ںǰ˵Ƿۣʵָװˣ·һƽ̹ƽԭѡ޽β߸𣬷·һҷŴ򱶵ɾ޽ͬӴ󣬼ֱһΡ롢ֺĹߴʮ˲㡣Ͽһµķģתûһɰѹ
Ѫޱߣ
һȣϹ͹˹ٳ˲ϸչ֮ȺѪ͵ռ
͸ɵĴ󣬿Կ˹λ涼ȼĻʥ𽥻ҽͬʱеʹ֮ȴԽԽӴʥһҫӴʹӰֳʱԽԽٲѸٰշˣ
һƱź־Ѫշ۵ÿһλ͸ȥأתķĴһƺɫâ޽ڲһͳĸ¸ԽԽ󡣺ʶھ޽̽⵽һϵħ󣬷ǵ㣬ѹʮĵһ֮
̺֮쾧ʯƷʵ֮ȶѵһͨɱ¾֮Ŀ飬ҲŽõǧ쾧ʯڲȻѹʮ¾ƾõ£ЩҲȻ̺Ӵ
ǰһÿһľʯ˷
ʮһľ޸ӴΪѹշۺųǿĿռʮ̺֮һ𱬷ټӲλ澧Ҳ赲
ǿħ󣿡
͹˹ʶ㣬һСһ߾䣬һ߷ֳһʶѪ޽ŷǵ̫ħ𺳲ѡ类ʮ𺳣ȴԹЩΪ̻ھ޽̫ħ𺳡
ϹšԶš̫ţȻԶ֮Ŀȴ
ϹţָͨһԪһԪһꡣԶţʮԪϣ̫ţ˶ʮԪϡ̫ʱڣǿ߱ħĪĶǿµģױȡ
ȻѵãΪһϹͣ˹ʶ㣬ٶˡĶħҲѹʮ𺳵ģǿħ˵е̫ħ󡣸ݹϵĴ˵ÿһ㣬һңԶλ档޹ĺڵ㣬Ҳǻûɳİλ棬ҲǱʩչͨĸ߼λ档ħ󣬾൱Ȼء
ӵһľ޽൱ƿһԶµ̫޾ɰ裬ֲýշۣ
˹ѣѸǿħ壬˵ˣʮǿħԴȪҲҾ޽ĺġƿʮռ죡
ͷʹ֮УӰԽԽʹͷ˹ŵؾеСħǿߣжϣ֮ȵĴһħ׵ǿߡĴֻһҲԼͺܶԸġ
ʮף£
ù˹ѣҲ֪ʱȣʮٳվڴ̨ȫĵڵͼٶշѪԽԽŨ󣬻һ޴ѪҾ޽ʵʵأʮȾһɫ޽ԽԽ֮ȺѪѹС
¡
ھ޽ʱԶͻȻһҵҡΣգһɿ񱩵λ籩ӭײ
˹λʥ»ҽɲǣӡĹϵԶ·ңԶĺȥػħ˼ؽڽڱǣͺմʱȣգۼǿϰٱҪշۣʱ֮һƺҲҪƿѪȥ
ˣ죬ͥĴҪ׷ˣ
˹һУתһֻʹ֮Źâ֮ȵĴڳ׽١½ۣٶչʮչӴĳա
ԶԶظһȭҳյԶٴһ𣬸¸죬Ӳĵǽ϶һĴָϸѷ졣һƺߣѪվԵ͹˹³һѪ·֮ȴһȭϡ
սನѾô׷ǻˣ
ͫ׽۷壬ħǿߵʵȻͬħǿѪսҲûд˿µѹΣաһ̣ɱ¾֮ʱҪΣգһСľٲԼ͹˹ʮױһնɱ¾ԭҲҪ׻
ʮ
һȣԥȡµʮ죬ǿдʮ
ʮ죬Ի̫ҲͬСɣǹƽıʲôã绹ϸĥúҲ˿Ѫ֮¡һ̣ΪշҲ˲ôˡ
ããգҪӱһħǿߵ׷ɱǳ룬˵ȡӡǧˡܲһշҾ޽ǴеĹؼ
໡
ʮһȥʮͷ˾䡣屩ǣðһƬܿ죬ͻһӴ̫ͷһͳңԶ֮ųƾһ񾳵λڣˮŮȸ߽˫ۣ֮ʥһɳ
µʮ죬ǿдҾ޽Ѹٷ˲˼ı仯ʮ̫һϵķһųݵһͻһĨûڡ
һ·һΡֺɫ޽׸һͷ̫Ӱצ֣һɹɰ羫ԴԴϵشд£շҾ޽仯ԽԽ󣬾ϷҲǳ
̫֮ʲôػǰӽҾ޽ͽӭ̫ĹʻҾ޽̤ƽÿһλ棬ǵ񾳣
ԡ£簺ͷһХ
ɽĹһУ࣬˵Ҫһתۡ壬̤۷кҪҲ˽⵽̫ʱڵĻԻ͡
̫ʱڣ̫ػߡԣڴɽĹлǧˣԳĴˡֻɢڶ͵λ棬۱̷ƤڵѪٴˣԼĻԻͺϣ΢ػţΪĸӹþһʹѹԼˡ
΢࣬շۣ
ں޽˲䣬ҫʹڸϵˡһٴһȭҳһȭԶΧػħһĹҲܲµһΡƫ̮֮


 
ʹһȭرɫһȦȦռƲ
ߣ
ͫ׽ͻȻӴ͹˹ʮѸ뿪һʧûããգһͷħֱԶлֺꡢΡոȥƫڿռƲĳӦ̮
ס
һյʹһУû뵽ôշռɫһ䣬չʹ֮һľ׷΢࣬Ȼȡеǧ壬Ѿ˥䣬ûʸٳǣٻϣ
ʥ裬ٴ𣬴˷ԽԽԽԽ
ٴγһ޴Żûʲôʹｵ٣ӿݽߵİʥʹһָʥͻһҫ۵ѼƿȥԶ
ʥ
ʵ˵ʹڵǧ־ڱصãʩչԶͼһȥĺһ򾡡һΣ࣡һƿԶΧػħ󣬱ֱ׷ȥ
ǧʼµҲ̫ʱ񾳵ػɱٵ˹λ֮ǰ֪϶Ҳᣬ˳ֵ׼
λ淨֮еľǿ޷Լһͨʥ٣Ҫô¾ħ߽Ҫôֻܴ˹͵λڲѡνľһ֣ԼǰǲֵһСϣκв
Ψһ˼ɵģ˹λʧûλ淨Լǿߵķӵԣ˵ʱҪģսپ
ݡ
һΧһػħ֮סþƫħǿ˰ٱֹԽԽǿħ񾳽ݽ·һȻƾŽµȴһ·оյشȥ
޽ת˺ѿռ䣬ǰ㴳һħÿǰһ޽͹ĵһӴֻǰ
һεѹ£ԶԳһӴĿռ䣬ħǿ߶޷˲ơȻųƿռȴƺû˿Ӱ죬һħȥΡֺԽԽ
ܲģ
ʹĶ޴ĳں׷ᡣһȣʥͻһʥͼѱҲ
Ѱħļ϶ȥͬһ·ֱش˽ΪսپϧķѴ֮ݻһ·еħ󡣻ҫ·һ޵еĻƽսҡ
٣
˫˿ͽµΪһ壬ĵڵ񡣴ϵһӴٴμ٣ݡһ˺ѿռܹʥһʧͬʱжȻ̳һѪɫĳìʹХȥ
ǹϣһɫѪħ׷̶·ǧǰĲҽУԹ죻ͷ˵ս޷ɱ󣬶ǡ
Ѫì
һ߼ʻǰһչĹ
ѪɫĳìѪ۶ɣŨ˳ǧѪħͬСɣѪսŷɥľСʹָ񵲵˲䣬ͻȻըһѪħĹʹǸɵӴѾʧֻڿһĨ⡣
ףѪսĴˣ
ʹһ󣬾Ͱһ񾳽ѪħĲŤϣʥһа
Ѫսڲųƾħͷ׺ݣ޷죻˵һ۲۵ÿֻҪһ֣ضһˣɱ¾ǧĸӹλ棬չѪһҹ֮ɱøɸɾ
Ϊˣÿ嶼֮ǣǿ߾ɱ޲ðңʹҲû⡣ÿһǿߣʶѪì
ãܺãһֻ񾳽СһѪҵܰش죬ܰĴҲնɱңΰĿ˹㴫˵ľѪ֤ͻһһʹͳΪһΰҫʹ
п˹ʹͳĿ¶׹⣬ͷһһǿıԴʹڵѹٴϣƸˡΪһٶȡǧնɱѪˣԶ֮ڵıʩչӳֱԴϣ־ڱصáһȭҳһػħͷֱԶٴγӰĶӴĳ׷ȥ
չÿһĶһɲλ籩쫷磬ޱߵѹյʥԽԽ
ˣãǼһ׷
ͷƺƴʹ͹˹ʧС
˹񾳽ͿԺߣɨһһħ񾳽ʹͳ죬ͲǶ֣ǿһȣɿͱʥݻ٣
Ѫħұ
վڴͷϵĺгصĴ̨ϵս죬һȣоͳѪì׷ʹͳХȥȺҵرը͸ղŲͬÿһѪìϻ˴綾ըѪħȫȾľ綾֨֨죬ʴӴһУʹͳʥⶼû⡣
ףȻѴ綾ĵز
ʹͳ쿨˹ͻȻһӨĳһǵصѪħͶȥƮɢĶ۳һССɫ飬ַӡ
Ϊһʹͳ죬аֵľ硣Ĵ綾Ȼ뻯ϧ̫ˣ޷γв
綾ټޱ޼ʵѪͨ˵вȴġһɳħ񾳽磬ԱȵѪսҪֲʱ֮ǧλ涼ҪѪɺӣ֪жٸλҪ
ˣɱɣ
չֳʵ츳Խʹͳ쿨˹Խᶨ˰նɱͷӨĳһնһħͷֱϳһѺۣƫ롣һĽ⣬ȻݺݵնٶȷɿϡһһҡΣ㱻м롣ǿħĵʮӦһĿĵĽۡ
壬ֱӳȥ
޾ɫվڴͷϣһµѰħ֮ļ϶ֱһͷǰħײȥһҵĹ󣬴ϳһϸܵѷ죬һ̣߸ĴͷͻȻһգ͸ħڡ
̧ͷȥͷһϵļ̨ϣתӡһĵıԶԶأһ˺أ޿ƥеɱվں͹˹һ𣬲һɱ»ɢ
ǧ
˵ʼµųƿǧλĴɱڳǰ


 
ǧҪǧλ档ҵģ
簺ͷһХڵĳƮ裬ϵս졣
ԶԶؿ˵ʼÿһľʯ˷ܵǶǶϵĿ̤۷
ȡаһͻƵħ񾳽磬ΪһѪ֮ʶ֮λʱͿƾǿʵһмϸϼ޻̫ϳϼһ򾡣ۼ⣬ƱɱѹһвԼ壬ݻǵ񾳡
߸ߵĴͷϣӭģϧһдҲҪǧС󣬷ӡڼ̨ϷǧʹһԼԼĺ·ҲӦʼ洫˵ĵ

һͷײҵ𶯣һ״һػħ󣬴һĨļ̨Хȥû·Ѫͻһֻӡڼ̨ϵǧץȥ
׷ʹͳʵˣû֮ǰɵٶȶ֡׼ǧѸȥҹζ࣡
΢࣬ӵеô
ѪѪɫּץǧɲǣһĨĽͻȻħնδߣһնѪɫ֡ӴΰƱ˵ʹͳֱش˽Ӵһľ;һ쫷磬ɳʯ
ݡݡݡ
˵һץһѪìʹͳХȥһޱ޼ʵѪȻ֣·Ѫ˳ءĹʤѪħѪʹͳӿȥɱ֮ԽԽǿҡ
Ѫޱߣ
һ֣ȫԸȷĹ
ȻѪĴˣϧľ̫ˣѪսϼһǰ࣡
Ѫʹͳ޾ɫȻһЦ΢ļһ죬ʶʶһʹͳɡ㿴ѪǶôĲһɣʹȣ
ʥ裬Ȼ𣬴󺣳ϫһ˱һ˸ߡ
ʥһֵģǾҫ۵ʥ⣬޿ײѪԶԶųȥţʥгһ޴֮ţʤսʹӿӭѪħݺݵײÿһʹ붼Ͼ磬ϬУ۷ʵʹ
ʹ٣
Ϊһʹͳ죬˹׾ٵصһ֧ʹšѪȻˣϧľ̫ˣֻ񾳽磬ԶԶ޷ޱѪܷӳηѪħʹնɱ󣬻ͱҫ۵ʥ⳹׾
ٶʹҲעΪҵѪħ
֮ԴԴϵӿĴʹڴ̨£׾ѪѪȻһ䣬ʹǷһӾһͬĻ󣬱ѪħָΧֲ֮£գۼ䣬ǧϰٸǰʥʹͱնɱɣѪɫս׵Ѫħ
ʮ
ѸѪڵһ˵ĻѸײڶ֮Ʋʳʹ˹ʹšűѪħʹԽԽ࣬һ֧Ѫʹţԡʥµ֮š
ɱ¾սгɳǿԽǿѪħѩԽԽӴѪĿ֮
ﳤ̣ܶûԺǿʹͳ쿨˹֣߾ȫѪչֳָӴѪħŲסػ֮СɵֻҪ΢һʱ䣬Աڳǧ㹻ˣ
ףʮµĻ󣿡
ʹͳ쿨˹һУɱʢе֮ŶȻͣѸϰٱʤսʹӿÿһӳףʥսףѪʴȻķţһξԽػֱ˹зĳ߸߾Ŀ겻Ƕڴ̨ϵĺ磬Ӵ
ã
޿赲ʹͳ죬һѸʶͼֻҪһأԼڽӡû˿˺κοռԼõǧҲһӲ׷ɱ
𡭡
һֱվںʮһα𣬹ؼʱ̰ڵʹͳ쿨˹Χ·Ѫٴһ䣬һѪɫǵصʹͳȥһεѸٰ
ħ
ĵڵ˲䲼ǿħʮΪۣǿѹʹͳ쿨˹ǿСһѾô޷һıʲôزȻǴͬСɣ
סħСӵʲôˣȻᲨľͨ
ʹͳ쿨˹ٴһУһɱһ֮ԽԽӡڵԴħ˵רϹħ̫ɱͬСɡ
ޱѪʮħ
Ĵͨʹͳ쿨˹ﶼͷһθоΣգʱգؽΪһѪսӿµĴħͷ׼ƿǧλʹ˵һǿߣʲôϢ
ãȻֶΡˣȫֵʸΰĿ˹£ˣ
طʹͳ쿨˹ͷһңԶʹڣٴθռӳһԴꡢ꣬᲻ɴݵ֮Ѹٳһϸܵѷ죬ȫʩչħȻ޷ڵ
ãɱ
˫ԲɣͻȻַ֮һ򼴽ʹͳ쿨˹˹ȥٶȷɿ죬ϧһ

һ죬е֮ϳأʮױɳȥ³һѪ
һסĹƵħʹͳ쿨˹δ˥ݺݵһ̵ؿϡɫһ䣬׼һ꣬ͻȻһɲɿܵѹһӴʹӰϵѹҫ
ҫʹôܣ
˹һУ˼ؿźҫʹӰ
ҫʹʹϵĴڣָÿһʹ񾳵ĹϵĴڡϴڣôܳһ΢ϣ
¡
ûʹͳ쿨˹ϸ룬ĵΡݶӦ̮졣ͻȻһֻ޴Ĺצӡڼ̨ϵǧץȥ˹ҵģǹġʹ壬ӵıǹ壬ǧλˣ
ħ𣿡
ʹͳ쿨˹һУ˲׷ɱ˵ĺ磬ϵļ̨˹ȥһֱĵ黹ǷˣôһǧͰһµĹ˹


 ̫ŷ
ǹеľǿߣÿһǧǰͻƵħ񾳽Ĵ绽ꡣļλ˵Ѿ벽̤磬ǧû¶棬ڱչزİ벽
Ϊһʹͳ죬˹Ըǿûİ
ħǹһʱֻһǧ꣬ԶԶȲЩϹŴʵԽҰȴġλȨλ֮һȷѪꡣЩʹͳ쿨˹Ժ˼֣˫൱
ƽʱҲٴսһ⣬ٶȶȡ̨ϵǧսپǿߡ
ħǧҵģעҪʹУϧһдۡʹĴսھ뿪
ʹͳ쿨˹һŭһȥһħĹצ˫Źϵļ̨ԳǿУ˹Ͻ˸ɫսϸһ޴ʹģеʥԽԽʥռ
ʼµǧˣһˣܹһķϢšΣΪһ֣ϧĴԴʥ˹λ棬־ڱصá
սս˹ҹħ˲ɣ
ħЦ˺ѿռ䣬Ӱ𽥴ֳ
ͷΡ߹ڣһĺɫսۣºɰͰ͵ķ·һ߸ʬֻʣһߴʬ͵ۿĿģ·ŲͣĹһƱ䳹ǵϢԶԶɢȥʴҫ۵ʥ⡣
ͻȻֵĹħ𣬺ʹͳ쿨˹ֲ£š˶û׶֣һΪ϶֣Ƕ׶ԷĿ£΢¶һҲӭľĹ
𣿡
ɫأһʵĴְ͹˹ʮ׺ȫ˵һ£һˣһ߰۲Ƶı仯
ʹ˹ղһشʮףֱӰԭ綼ԼĴħǿ߾ħǿߣʵԶһǿ߿ɱȣʮΪĲµħסǣٴٸףǻ࣡
һ˹µϹͨġ
嫵֮ȣǿʳĻԭҪпᣬҪǿл֮»ȥҪôѸͻƵ񾳽磬ҪôͲٴۼٸס˺ڣչԽԽѣȨ⣬Ȼ߸ס
һֲħһʲôĵز
ס˾͵Ϲͨĳ嶯޸ơֱȼһǧ쾧ʯӴ֮ܿ죬ѵķľʯͻָϧ֮أֻʣ´̨ӡڼ̨ϵǧеͷС
Ŵ粽õʹͳ쿨˹ɭĹħɭȻһЦ˹һô
ûҽٵһأҲֻһССλϹ
ʹͳ쿨˹ɫ䣬ǧ־ڱصáԽԽȴɫһ
˹Ƕ϶ˣһ˭ҲӮ˭ȥ̩̹ͶħЩϼһϹ˭ûôħײУʵûһ˿³ç磬ô
ף˹üëһ
һƿǧķӡѸȥҿԲҪҪӦһҪôһʱ䣬Ҫôɱˡ
ħ׳һĶ⣬˵˹Ҳ֪ҵĿģǧͳһλ棬һôĻкôҵõǧ˳Ϊһҫʹ
ãû⣬Ǿһƿǧķӡ
ʹͳ쿨˹ίߣһڴӦһӡڼ̨ϵǧնȥ
ħײУڶΪթƻĳ˵ȥ˭šȻƾͼƣһѸƿӡ⡣һ̣ͻȻĹҲ٣
ˡ
ʹͳ쿨˹һն£ǧϵĺһ˸·ļ̨һ˿˿ѷ졣Ϊսپ˹һûκ֣ȫ
˹ʥ֮ԽԽˣ
ħЦϣɭɭĹצݺݵһץ̨죬ѷܣ󡣾ִ֮ܲ³ֵֻһս˿ʹͳ쿨˹֮¡
һצĳһϢϢͱԲڣʹȫʴΪһ߾߸ʬӴ֮һҡΣ漴λ籩˺ѣڲԶԹ۵ĺҲһӾͱŨŨ֣֮ϡ
ݡԵ֮
һƺߣָϲһȦĺ
Ϊһ֮İû˹ٳʹһܵ˺Գûգɡһħ񼶱ǿߣ˿⣬û³çӦһ²ָϵĺħͨ
ɱ¾־
ȦĺϣѸٸӦһǿϹͨ
𺳵ǣͬһϹͨħħǿһȻͬĲΣޱߡ˵ԼյϹͨ˼£ôħ˴Բľ硣ССһȦȻһϹħ
ס
Զĺ£ħЩ⡣
ղһצˣһӾƵǧķӡʵϺܴһֹʹϣв˹ʹͳһ֮£ԶڰĴʹڷû뵽Զĺȴ
Сڿ˹׷ɱӵȻЩ£
ħɭȻһЦס˺ӺϢ׼ץƳһһԻʹͳ쿨˹ֻա˹׼һͻȻĹҲû⣬ʱ̷ŶԷͻϮ
ħǿߵ͹£ǧķӡԽԽɶͷųҵɱѹŴ۵ĺ⣬ӳƬաڹħİϮ½һĴʹһգѸٷֱ޷ǿֲѹ
ǧҪˣ
ǧ˵죬ƺҪƿնȥɢĺԽԽǿң󣬻һưС̫ŷģѹΧƬգԭŰĿռ籩һӾȫʧ
ڵϵĺ磬оϾѹһɽԽԽѡͬʱ̫ŷĵѹ£ʹͳ쿨˹͹ħ𲻽ûкˣԽ˷˫һƬͨ졣


 Ͼ
¡
ʹͳ쿨˹͹ħһϵļ̨Ӧ̮ӡǧ𡣺תϸһ̫ŷġ
ÿһģͣزãӰͣر仯վշӣ¡·ڴһ̫ͨУһĺĵֺ꣬͡ġţ̫ŷһ䣬һ繭ǹɱˣдһĲҽУѹ
ųǧڳ³硣ֻǲֲƬǧѾһǿ˲֪٣
ǧҵģ
ҵģעʹģ

ȫƿӡĹħʹͳ쿨˹Ц˲ЪԼͬһ֡еǧ˹ȥԷһ

ʹͳ쿨˹еڹħĹצϣһ̶Ĵ죬һΡ
˹ʥ֮һȱڣ㱻һצϣħĹצһĽۣ˭ҲûռϷ硣Կһۺ󣬶˵ٴκݺݵײһ˭Ҳûһ˿ãҷеǧ˹ȥ
Ϊ϶֣˶֪˫ʱ򣬷ȥ˵ǧƱԷһǧѷĻᡣȵ֣Ҳ޷˳ǧȥ
𡭡
û˷ֳʤоʹһͳŭε֮һ񱩵λ籩ңԶĵطͬʱǿϢӰû֣ǿҵѹ
ƿӡǧѸ˸ľǿߡ
Ԩħ̩̹ױۡ岻Ͼ
ʹͳ쿨˹͹ħüͷһ壬Ѹٲߵݣû˿ԥٴײһͼľǿ߸ϵ֮ǰܶԷǧԶ߸߷ɡֻҪظԵ񾳣ǾζžԵİȫ
ǿԴħǿߣҲҴһǿ񾳣
Ǻ٣
֮

ǧ־ڱصõʹͳ쿨˹͹ħ𣬺ԥȼڵıԴʩչһӦǧ˭᲻þȸϵʥĴȴʹͳ쿨˹˫һƬͨ죬𲻹˷ɵΣٴδңԶʹмӳһɱԴƴһ
ۡ
һ֣³һѪܾˣɱ˫ͨ졣˲ϴ˿ڣٴζݺݵײһ
ڣ
͵һ˵ĺ磬ӰһץհѼƿȥǧͻȻһɫɾ޽˺գߣ
һȣһеعĵڵ񣬼ʻһͷգǿħдɽĹڵĵطʮ뷢һ̺֮ĵ¡ӴһҡκȻ٣һĨ˺ѿռȥ
ڶʳ
һֱԹۣĵȴĺ磬ڵȵǧѷĻᡣֻҪ˳ȥǧģ񾳽磬̤۷壬Ϊһָտɴ
ʼµػ񾳵Ĵɱÿһλ涼ԼѪ֮в
󵨣
ɵ࣬
ݺݵײһٴܾ˵ʹͳ쿨˹͹ħȻŭĬһ֡
ΪħǿߣȻһСС񾳽СһƤ¶ǧֱЦ
ŭ֮£ȫһʹͳ쿨˹һ޴ͼϾ·ɭĹħһצץĺģͼһצ⽴Ĺֱ׷ããա
ػ֮ȣ
ͷҲأһŭ𣬲һеȼʮ̺Ӵһ޴ηģɢһȦȦѾ޽ңԶ֮ڣٴδһɾǿӲħǿߵһ
꣬ꡭ
ӦѺۣվڴϵĺÿһë׶˵ѪʮΰɲǼ˾˵ӴһӾʧȥ˿ƣͷһڣݡһһͷһƬڵգһλ籩ķ籩۾ȥ
籩ۣããҲµĵطǱŰλ籩ԴȪλ䴩ʱǵصλ籩Ҵò·ߡûоͷķ籩ۣжԶͶԶһħǿҲӲ
ɶ񣡡
ɵļһҪɱ㣡
û籩ʧһʹͳ쿨˹͹ħ־ŭû뵽˵һ£۵СһﾹȻǿгȥǧĺɫء
ǧڸִѹ£˥岻ûгû䡢ʧи˵ͷڸλУ弴ˣʼ洫˵ԤԽԽ㡣
ǧ̫ʱڵĴɱѹˡһľǿУǻˣ
ѹԽݣԽãԽѪȣһԤ˵ǿ𡢸ˣԸ˵ɽӭһǰĽѣ
ܾ˵ʹͳ쿨˹͹ħԿһۣ뿴˶Էĵǣ˵־塣
ǧʹ塢̩̹Ͳȸǿ壬Ϊʲôشѹ壿ΪƶһѪĿ־壬͸ˡ
̫ʱڣǧλ涼£󲿷λľǿƳġʱ򣬸ʲô
ҪôĸӹҪôҪôǻûԭʼֱ񾳺ڶǿͻȻʧǲչʹ塢ƽ̩̹ų㲻Ĳǿ壬ػ񾳵Ϲǧħ
Ȼɹѱ䣬ƿز壬ѪУȻŶ屾ܵĿ־塣
˹ħûõķ
УһǧɸߵĻƽ̩̹ͻȻǰֳһεС˫۵ͫ߷裬¸һɿֲϢⲻǷҲһħǿߡϵһ׵ͶȻ֣ӴԶըƬ
̩̹ױۣ
̩̹ԺյױۣٵƬգ졣ϧһȻŭħ۷ǿߣ۰ʹͳ쿨˹ݵĹħȫؼβͣҳ
ûµķ˭Ҳǧǲˣ
һһĺ˴˳ְۣӤϸûһ˿覴ãȴɭɭЦݡ
Ͼ
źľǿߣʹͳ쿨˹͹ħһ⣬תߡϧ֮زز͸һֻץסһ󣬾ͱƳһöɫ裬ų㲻ĲϾһȥ


 Ǻ
ʹͳ쿨˹͹ħķնɱʱ򣬺Ѿһȫİĵط
ۿȥȫʬָʬࡢ̩̹ʤʬѻһƬޱ޼ʣɲĺ󡣿кɵһƬԶģŨŨľϢռÿһ䡣Զһӹͷ䴵
Ǻ
ѪսӴļ䣬أȷԼʲôطλ£ΪͷŽصĹǺ
ԴҲĹ޵ءÿ죬дҡҡλεشʬվ߳ƬǺΪλεÿ죬Ҳдµʬϡ
ǺΧڶúͽʬȵͼԴأԽߣļԽߡáʬĻꡢѪʿ˵Ǻħ񼶱굮ÿһʶѺλ𼶱ĴÿһҪһµɱ;Դ
ʧصźһͷޱ޼ʵĹǺ²ͣһŰķ籩ӹʬѹ
ƾǿʶѸٸӦΧޱߵʬѹһһǱڹǺһ
Զһս˳ȡǧӹǿߵ׷ɱҲǾ˵ġڵÿһľʯ鲼ϸϸѷ죬ʩչ޷ָ⣬ϱ鲼ѷ죬޽ʮҲή񣬼ľе
ǺϿղʱιŰķ籩Ҳž֮£û³ç߳һһǱڹǺػָ
ʹ塢̩̹Ͳǿ˵˵ҵһ壬ʮΪսÿһµĹ𣬱ȻһµĴսˣû̽Χ֮ǰóȻ߳ȥȻǲǵġ
ж˲ᣬ˳õǧٴҲֵõġӦһǧҶͷһ֮ԣϷǿĳ嶯ĵ֮һˢ
ҲǸӦѪǧûųȡһͣرõ̫ŷġÿһΣвͬĸдЩ̫ŷϣһλɺ𣬿һǿߵ䣬һžʧϹͨ
⣬ʷĳĴУ
ǧǰ򣬺оԼƺҲȾһɹϡءɣϢ׵ĸȻط˱仯
ԭ׵ĸ򣬾ǸȻ˳ƶΪһҪ˳ƶΪҪԤǧı仯ϲλ𣬶ȻҲԶһɲġ
Ҫ㲻ҳ棬ͱԤ⵽δĴƣǰ֡
ʲô
죬ָйȥںδ˼дȥʷ˼췢¼Ԥδı仯Զڲ֮أ
ʮ꣬ʮ꣬һꡭ
֪˶ã۾վڳ׻ָнףûͻƣ˵ȴѾȻͬ϶һݺء·һ̫Ŵܣһ̫šĵϢ
׵׵һΪٴĽѣֻҪѪд棬ͻһһжҪûˣһжûˣ
ʶһɢȥε֮ȾԶԶչһ޾ĹǺ졣ڤڤУӦһεĺǧңӦƬ̣ȷһǧɢϢ
ݹ˵ǧɱϹħֻ󣬱ֳ߸ֱַӡԶڵõֻһܣֻһѣʧȥƬԶԶ޷ӳ
׼ƻָѸٷشɽĹ֮ȣǧƬ䡣û뵽ȫѹ֮ǰ֮ûڸӦϢ֮£ԽԽ
ɭ˵˵ʲô
֪ҲһʬҲһʲôҲпһµĵˡ˺ųƹħ棬ʵǿˣͻƵ򾳽磬϶ǸӦʲô

׼ǰǺ̽ʱԶͻȻһԼԼӰһΣʩչŲȥһֻǺΧߴսʿһǽ׵֣һǼһĸߴİʿһƥɭĹ˱߱´ƺʲô
ħ棿
һ˵ʥŮɽͻȻ֣ͷʥŮһᰵ飬Լնһֱ۲ӡǸħû뵽ôȥȻطٴ١΢Ѹ뵽һƻӹǺ·𣬳սʿǰ
㡭ʲôˣ
綸Ȼǰսʿһֱ˵߽ŵؾ𳤹ݺݵһֱüġһԵİʿʿ߸ߵؾ׼˵ʵ򵥣Ȼȫ˰񾳽磬ѹָǺ̽
Ӧͦģ
źХĹǼ͵صͷڶԷΪֵɲǣһ죬ָ׾ٵذѷĹǼסú£ңҪҵˡӽ쿪ʼǾҵˣţΪһ£ǵң
ǺӡǧĲƬҲһɼΪΣյϢû֮̽ǰ粻Ը³ç֣ȻڶٲΧǾ鷳ˡĲһпһµı𡣳ͻƵ磬Ȼһı𣬾·һ
ҪѸ˽ΧĹħû޵ţļ䣬һѡ

ֺͰʿԿһۣԼͬתߡںϣǸӦ˾ϢҲӦһǿҵΣպͼԿѹָоվڹħǰҪ£·һ˵еĹ
ߣǻߵô
սʿıӰȻһЦһͰСһԺһĥӡ
񾳽磬һսʿҲǳˣǰûСչڵսʿɼع򵽵ϣĹͷ¸죬·ҪһεĴɽƬ
ȥǵĹħ棬˵һҪ
ӴѹʾСһȥ˫͸غ˹ǺΧһΰĳǱӦһ˿ԼϤϢ
λ泣ս࣬ƻңһ˵һµĵطɱ¾ӶΪĺ˵һѵҪȡǺǧƬҪѵһ֧޵оţͻƵ񾳽硣ֻصɽĹŲõ˵ƺ塣


 
Ǻǧǡ
ΡΰĴڣһɭɭĺˡĸߴ󣬵ĺûһ˿Ѫ⣬ֻĹͷһµӡĺĵĴ
ɭĹħ棬ЩиŬͻƵ򾳽磬Ϊһ
ǿ˵򾳽粻ʲôһһʿһɳ˵ѾΪѵˡÿ죬嫵ĹǺ߳ǵ飬ܻ֮һûСʶͻƵ򾳽ģǷëǡ
ңΰİŰ˹ͻƵ򾳽磬һ죬ҪͻƵħ񾳽磬ΪһΰĹͳһλ棬ǧλ涼磡
ħ氺ͷһɱ죬ǿѹԶԶɢȥǷԲǧڵ飬ȫֵȥ
λһҵ磬սϣҲһ׷ĵطǿΪÿһ飬Ҫôλɱ¾ǧҪôֻѡʲôѡһжҪֹɱ¾ɱ¾нףɱ¾

λ棬λĵȼɭϣռһǱֻǿʼӴλ˵һ֮㲻ʲôƾżݽߵıԴѸ޽ССĳǱÿ죬µĳǱҲлֺĳǱһ
Ӱ۷ͻƵ򾳽磬һؼͻƣ˵ʵķԾһΧСҪôҪôͱݺɱΪһǿҪǽһͻƵ񾳽磬ܳΪһ۰һˡ
ħҰĲгһͻƵħ񾳽磬ȡħ𣬳Ϊһǿ
ˣˡ
ڹħ渡ʱ򣬷Ǻֺ̽Ͱʿ˽ϴһ˿ܵĿ־塣ԭҲǺ͹ħƽƽĳڸӵһСĳǱϧڹħͻƵ򾳽ƽһӾͱˡǱ̲ҲΪ˹ħ¡
ɭôͻˣ
ħޱ飬Ϊ׵ؽ˵˵ɣǺڣ׷ʲô飿
ǰһҹǺϿͻȻһž޴Ļ򣬺ݺݵҵϣڷԲǧһɿµĳٳǱӲĳǽ˿Ժ󣬹ħͱܵظоһɲͻƵ򾳽ʵͻͽĸоûʧǿҡʱ䣬ڤ˼ʱͻȻѣоıƽ
ɱ¾һɳĹħ棬оһǿ侲̲һǰǰɳսʿǺ̽¶ɳȥǺ̽һ첻˽ʳѰ
Ǻޱ޼ʣĪ⡣Ϊܸϻû뵽˽¾ͻصǣ
Ĺħһ٣Ѹٲ쳣ĸоǿҡУƺһǰδеѹֵϢһ˿˿ζ
ɫ䣬ĵĹħ棬ֲɭֽŶضû˱ħͷײкᣬ󡭡ˣڹǺһˡ˵ǡѣҪ㡣
ʲôѣ
ħһȻվ޴ĹצһץѾֵץĲӣ˵ǵʲôˣʲôӣ
磬ֻƿغûʲôѡֲɭôһ˵ͲĹħӿ־壬ЩĲǴЩΪ˲һеǿʵ˲ǿС
ˣǡҲ֪˭ֻ֪ʵǳ£µǸûжֵʸѹ£վվֻ˵ѣ㡣ֻ£оǶ챻ײеĹħˡ
Ǿ޴ش·ˣ
ħ־ŭֽһƬ䡣
ɢѹ۷ǿ߶վıûУԷʵжֲҲͿ֪ɶǣһﲻûǰħűֱӴ·ѵ˴˻Կ϶Էڿ϶Ѿǡ
ŭ֮£ħ˫ͨ죬޴ĹצһŤ׼ɵɭûõļһͻȻüһоһǿҵΣա̧ͷһԶһڰĽ䣬֪ʲôʱѾһߴӰԼĿ⣬ааЦЦڸӦһ˿ֻһ˿Ϣ·һͼ顣˵ĸоȴһͷ׹ҪΣա
㡭˭
ħɫȴһͷƤ顣ںϣӦһλߵѹһɵģȴ޷ܵĿµѹɼŵŵŵص˼ֺͰʿһӾ뵽˵ϣҶ
˭
ааһЦشӺڰ߳ħˣ˹λʥŮɽǶô簡ϧ飬ֱҲһӡôһǧʱ䣬ôͰѶˣ
˹ʥŮɽ
ħ˼Ƭ̣Ȼһ𾪵ָź磬㡭ǵꡭںڽսʿߵǸˣ
ͻƵн׺󣬺ѾȻͬҲǵǸСģСϸһħ滹ǴϳϡϤе޷ݡΪΧѪ߳׹ɱôҲû뵽Ȼ˹͵λ͡
һССħʦô磬ôͻλ澧ڣһ͵λ嫵λģ
ħɻأԽȵĺ磬κħţٻǾӪô꣬ǱóͰһ飬ѵһ֧ǿšһ޵ǿߣҲָӴסϧһдնɱ
ħ侲ˣϧþͳסˡħţ涼ûһ㶯·ӴѾһճǡ
ٻţ
ааһЦͷһѸٴصĽŲʤ˽ħոһ˷ܣתۻ͸Ǳ䣬ŵصɴ˫ۡӿһţǶźǿУ׼ˡ
βֲɭǺ󣬺ʩչͨǱп˳е顣˵ƿأûһȵһͻƵ񾳽
ܣôܣ
ΧɱڣͻȻεħһС
ûʲôܵģѡҪôţ׷ҵĴսλ棬֤һҪô·һΰ꣡
ɫƽ޹˼ɵؾչӴʵʱ䣬񱩵ѹ£Ǳڵÿһ鶼ֵȥħһŭ𣬾ǿͼֱͦϧ˫ɼعȥĹͷ·Ҫɢһ¸졣


һʮ 
ħĸ־ڸԶϧںǿʵǰҲòѡ
Ű˹ң׷ңһ죬ҿ̤ħ۷徳磬Ϊλˡ
ƽڹħԺһӡƿǿĹħͿѸչӴļƻˡ
ʮӰǡ
ǹǺ棬ԲӴĳǱפصսʿߴ򡣺ųƹѪһٶǰͻƵ񾳽磬۰һһ۲۵һЩѾ¶棬˵ڱչȫ񾳽硣һͻƿ̷ܾԲǧڵʮϣһΪһǿľ
û¶ĹһºڷߵҹȴͻȻڴټ˸ͳ죬¡
ˣݿɿ鱨ǳųƹħͻƵ򾳽磬һѸͻƵ۷塣
һʿͳɫأؽ˵ħһҰĲͻƵ򾳽Ѹ̲˸СǱǣûڳΪѸΧ͵Ϯʮ죬ѾмϣΧǹӰԽԽ
ŶǵĹħ棿
ޱ飬ÿɷ
Щһֱڱչؾޣֻʣ벽ͻƿΪһǿߣڵϲٹʣڶͳ촦ħеϤϡǵüǰһֻаʵСû뵽쾹ȻĵزҲмֱ¡
ܣԲܣ
һͳվȷԣЦһھʹͻƵ۷壬ôܣǸħ棬һƲлתϹħת֮Ҫʲôת֮ͻƵ򾳽ˣҲõȵ죡
ǣа£鱨϶⡣

Ƿ׷ɰʿͳаµ鱨Ƕɣ鱨ʵ̫ˡÿһˣ˭Ǵһͽսʿһ˭ļ
һڣħѧͽͻƵħͽ۷пܣͻƵ۷壬϶ϲܣȻҪôʿͳаµ鱨Ҫô˵˵ȦףֻǹħΪΧųĻѡ
ǵĳɣʿͳаɫ࣬ܣʲôвܣڣѾڹħ£ŵǰѾڹӰΧûⶼڵʵѵǷǵõȶԷɱô
ʿͳа²ȻŭİʿѲߵʱѾ⵽ŵϮʵĸͳ춼ûлŻֶΣȻһ׵ĵģٲʱӰǣʱ˷˵ǣģ
ϧҲ̫ƽӹ̫ˣҲǹŹʵţ󲿷˶ʧȥһһиҪ˵ʵ˺λλ澧ڻѣ
ˣϴȥΧصطͬʱ԰аΪͳ죬ʴˣǸħץҵҪССõʲô£ȻսһȨ
ϷĹػӻ֣׼ȥžޣͻȻ⴫һ졣
ꡢꡭ
ԽԽ󣬹ͷĦŵͿײĴ졣ԽԽԽԽ죬˷أ涼ʼҡ·ɽһζԽԽҡϵľƱ죬ţǽ϶ʼһƬƬʯɳ
Ϯ
ģŵͻϮ
ɫ䣬ѾʮûԳˡֻǧһ̤ǰпǿҵ𶯡һΣ̧ͷһһ
ֻǱܣ֪ʲôʱʤӳǱһ֮һֱӵߣˮӿ˹ʿѪʿȫʤµǣɱ죬ʱûһ˿ңѵءԲһ֧ոռں֮ڣһ֧˲֪սѵľ
а£˵ţ
־ŭȻףһסʿͳаµĺӴôһССӵеģȻҪôĸµսϴƣҪôǸԼͻȻ͵ͻϮ
ˣҡҡ
Ѳߺ̽İʿͳаºѣ磬ͻȻֵָеһս˵
̳սϣһӭչĴ졣·վĲǹħǸһӢŮսʿеŽһɽɱ˹ηһд۵ǰ壬ϸߴĳǽصĳšǧʿȥڹһվҡҡλεؼս

ͻƵ򾳽գúսӵ˼£ʤλط绢
ϣԹħΧȴӴȫ˳⻹㣬ʮƵŵɫսףսʿսҵĹ£Ӱνľһ
Ӵƻҵλ棬ľѳ粻ҪȡӡڹǺǧҪ޴սһ֧ʨϧΪ˱⾪λĴʱ޷չѪѪħҲٳȻ̶̼ھܰսӵλÿһ䡣
Ӱ󷨣ɱ
һŭһϰʿͳаµĺǣӰһһĨڳ⣬ֱսϵաûս϶ȻһӰһܵķͳرһƮ
ҵ꣡
˵ʥҫĵطһкڰа񶼽׾

ʥŮʥʹȣŮ׳ǣȴϺɶ˹ֱ̩ڵĹûһͻƵ񾳽磬۷Ķûպ紫еķ´ս󣬾۷ǿ߶ɱȥ
ٶȷɿ죬Ӱͣζһ߶ʥʹȵ˵ĹһѰҴսߣʹŮ׳ϡԣǲλ˵ǵʲôˣȻλɱ¾ѵǾͲ¹ŭ𣿡
ʶĹԽԽľѸٿʥʹȵ˵ݡӳսϵϢʿͳа¶ȴ۷ʵѪù£ٻͷѾʧصĹӰǣҲսһкˣֱңԶĶ۹
ܵλɱ䣬ԲԼܶԸģֻмʱǿĶ۾пܶһ١
Ѫϣ˲Ϣǧգۼ䣬ӴĹӰǾͱһСڵ㣬Զ˿µšȻûһǰͻȻһΰӰסȥ·󣬸һϹϾãϸһʮǰ΢ԼϹǳħ档


һʮһ ۾
ܣܵô
סѪȥ·ɫƽӸ߿վӸظս
ղһҰĲĹħСһϹϾ˵ȼŵʱлһ˿ʡڣʶ˺ֶΣŵҲκβ
ѪռǺ󣬺Ӵźžȫ˳ʥŮʥʹȣŮ׳ǡһǿϹͨһԻΧκһŵʵħԼѡǶôǡĴ·£ΧѸһһնɱ
ӴţѸţѪһ͵ͻϮ
Ӱǣˣ
ӴûĹӰǣħп
ΪһѪʵǿµĹӰҲǷԲӴĳǱ֣֪ҪƷѪͳκƿأ֣ȴһ춼ãǲ࣡
ˣλ棬֮ȡɱ䣬ѵͲ⵽λ׷ɱ
Ѫɫ԰ףʵɲĺ磬־ŭӰǣܶ۾ıɱңϾͻ֪λ棬ѵͲһ۷ʵľ׷ɱ¾λ߸ϵĴ𣿡
һ֣Ѫһоһϵѹǿҵϡ֮£ǿ侲̧˶۾ͷ
۾ŹǺڵƽʱ߸ϵİǰҳݴǰѾͻƵ۷壬벽ħ񾳽硣Ǻ֮ȵħǿߣȻڶ۾ռκαˡ
£Ȼ£λĹÿһ򵥡˵Ķ۾ҲһöԸǿ֣ƽͷ޴֪ĹҡҡͷΪԣӲܾߡ
࣡
绰δ䣬ѪͻȻֿԲڱһε۾ܿ·ĴغͱݵĹӰǣʶɢȥȴӦһ˿ϢţгһƿµѪһ޴Ѫѿռ䳹׷
ΪԤ©ϢʩչֱͨӰѿռ
жĿ꣬ǰѪ˽ǧǿĶ۾ֻаѺǺľɵ߰пܴݵ̽ǺûȡӡǧƬ
۷ʵһѪνһȣǿ˲֪ٱȻ³çֱɱȥ
ɱ
Ѫɫ԰ףȻҧ˹ȥȶָ֡ϵָ˲䳤磬ģ·ʮѷ䵶һĨӰؿץȥͼһѽڳ
Ӱצ
ħɫһܵص˼
ĹצƣһצȥɽѣѪľӰצһȣȴֲԶˡһצץȥֺֿݣ˲ƻ죬ɲǼλλ澧ڶ˺ѣͬСɣ
ٶȲϧˣȷʮָɣ
ħʧɫȴޱӭϣ꣬ꡭһ͵ѪһҽУԸٶȵɳȥһ⣬ʮָѪ죬ָǱϣ䵶ָȫɡʮָģɲǼʹû
һ棬͸ɴƵѪľ
ͬ񾳽磬ѪĻΣ۷塣ϧŵ۾ǰͲǶ֡
£ɱ
ǧǰ꣬׵ĸһʵﵽһµĵز
˭㡭㵽ʲôˣ
ѪͷƤ飬ֵؿſµĺ硣
һУ֪ԼԶԶǶ֡˼ħţǿĶ۾ȣϧȫʯ󺣣ûһӦźӣﲻɵԽԽϿҲֻʵͶɢĵѹоվڶ۾ǰҪ
˭˵ѾҪˡ
ɫƽؽ˵ͽǣΪҵȨȣ꣬ΪҵԴȪңĿԵݼ۾
˹ħһ̣Ѿ뵽˶ԸǿĶ۾İ취һжڼƻ֮С
ʲôˣҪɱҡҿˣˣˡ
绺رƹ·˵Ѫֵصɴ˫ۣġ
һССѪ磬˲֪ټѣ׽һжôѵáֻҪţͻϣΪˣԸһдۡλǿΪǿĶҲʲô顣
ÿһˣҵ˵ģ꣬ã
粻ΪһץͻȻһѪɫĳìݡһѪؿڣ̴ࡣţһΣְĶͷϣʩչ񱩵Ĵʱһɾڣ֮ŨŨĺ;Ϣǿҡ
þϧֻʵ
δҡҡͷ
ɷľʯɵսԶͬĶ֣ʵǿ󣬵׶ҲǳԣÿͻһƿϼѡѪ۷ǿߵȫҲȻͣн׾硣
һҲֻնɱǿǿ߲Ӷᵽ㹻
ϲˣ
ǿѪ׾ٵնɱһ˿궼û£ħͷƤ飬ΨһֵԼһ۷ǿ߰˵ննɴ䣬۶գԼĺĴħͷ
˳ң׷ңõĽǿͳĻᡣ
̧һָһǿħڡһΣѪģûһ˿һĲͬؽ˵Ű˹߰ɣǰ·ȥݼ۾
ǣллˣ
̧ͷӣħ𺳣ҳ
ǰĺ磬͸ոձնɱѪû˿ͬòʣڵϢһģһôӰز¾ǺϹŻӰħҲѷɫ
Ѫһⳡս
յָ£Ѹƿ˾ƣӰǵսʿҪôţҪôͺݺɱռݹӰǺ󣬲·ѸٹռΧأѪΧȫŴսʿļ룬ŹѩԽԽӴһץʱ٣һΧɳһҵĹͬʱɳСǱǺ̽;
ŵȨͳ󣬺ʩչŲ˲ͲӰռƻֻӴܵѪͶǿĶ۾


һʮ 
ޱ߹Ǻ֮⣬һƬɽɽڰʪһ֪һͷһ˿ȾϾ綾Ƥã̶̼ھͷ޷⡣

һƬյɽһ˲̤ĽءʩչŲѸƬغ󣬺ΧָͣϲһȦ
̡ʴһ֮
ſ˫ۣ
ָϵͻȻʧţſ˫־Χڹħ澪ֵע£ϸһɫâأɫԽԽ鶼һƬ̡ϵ˿𣬽µɳȴʼ죬һƬƬظʴһʧ
оƬ̣޹˼ɵʩչ͵ɿµԭľ綾ף֮ѸٱһƬ֣һȥΧĿ졣

һĻһĹħ涼ͷƤ顣
ڶϿյĶ˵λµһֶֻж۾ܹɺ˽򣬱Яıܶ飬ǿǿ߶û⡣׼׼õıܶ齻磬ǰһĻ׺ŵ۾ѾҪĶˡ
׵ȻǧϹ֮ͨϵͨ
ħɴ˫ۣ𺳵ͬʱδ㽲ѡ
źʱ䣬Ϊŵս˲СĹͣͬʱҲӴŵһЩĸȻʡһ֮ܣͻȻƿһȴһء
ȥֻҪں㹻Ĺܻͣŵĸ߼ʱ۷壬гһ̤ħ񾳽綼һңԶƮ磡
ܶ飬ⶫŰ˹ɣ
绺һϵ֮ʧֽӹħıܶ飬ϡ
Щ޷ʲôвܽһ綾һѪݼ۾СġΪϡÿһǧϼһĪǾþ˵Ϻ꣬һСı¶һ˿˿鷳ˡ
ԶԶԣǴϸá
ħϹϾСظڻ󣬳һµؽ˵ǸˣЩĶԷǳ£ܸʴͼӲĿף궼ܸʴǰһЩ綾ǿ߲аǿȡЩȫɢоͰһЩ֮ȵĸ֡ˣȥѵͲ¡
ͬһϹͨҲÿһЩɣֻҪ㹻ʵЩǡǡ綾õı
翴ħһۣ˼Ű˹֮ܺøԶѻˣŻӦ֡ոռţھҰŵĸ߼㣬Ҳˡ
ħҰĲ¼Ҳյ׳־ˣһĺۡ󲿷˶޷һ£ȴǡǡ෴͹ħľһ㣬˲Ű߹۲졢
һۣƲ˾ǸԼһըúˣһ
׷ǶȻƿأƿϹǧͨеĴƿ֮ϡڹħԺһĥӡʱ˽һһ˲Աûκκ֮ǡһֻҪ߾Ͷһ֡
ԭ籬ըԵ̤ɽĹ֮ȣ鷳ԽԽ࣬ҲԽԽһ׷̤۷ĺʣܷܲ¶ÿԼڶ׳֡
ΪŵĴͳ죬յȫֹۺʹսɣıơɱͷȷ棬Ͳ糣λɱĹħˡʥʹȺͰʥŮس࣬ⷽһҲе㲻̫ʡ
ǣŰ˹ף
ħ湪Ѹٳ˺֮
ںûãͻΪˣ粻ŵһŵ;ʳԡ˵ҪԼλͳߣԼͻƵħ񾳽磬ֻҪºͣôһ죡
ܺԼûͻƵħ񾳽磬ħţһ첻̫Զ
һСһ죬ֱںϣоһڤڤĴˡǵ֪ħǿԶеǧ˳ȫ˺󣬾͸Ӽһ㡣
ߣ
żڵһ㣬ڵһӶֱԶޱӴĶ۳ǡ˶ĶȻʩչŲ߱߰;Ļġ
ǡӰǲͬڲдָ飬ʤ壬󲿷ֶ䵱ūĽɫУͰ֧֡ơɿ󡭡æͣ;ԿһѺԹ죬ʱһĲҽС
λ棬һ㲻£ǸڿơԼ򡣡
ħԹɫһ߽ϺĽŲһ߽˵ÿ꣬ɳλɱᣬʯ˿Ӷص㣬͵壬һǸϲսƷ۾ӵλȣۼĵͼλϴ٣Ҳûô⵽
Ŷô˵ҲпܵģԷŲ
ǣÿһ֧ȥϴٵĶ飬п⵽
ħ˶٣ǧȻʵһ겻һ꣬Ȼвǿľ񡣲ڴɽĹޣ۾ޱ޼ʵ֮ȡ֪ĵͽλ汻ֵϢܿ֯һ֧ǰԮϬĹģһк׵ʥͽÿζһ˶һδŭ֮һ·׷ɱλ棬һ£
ף
һ빲ĺľֵܡ
һһȻףһŭ֮ǧɱһˡνĺףͺľмƣ֪ûʲôϵ˹λ̮󣬺ľȻȥҲ֪ڵûҵϹŽż
ףһħǿߡ˵һҹ֮һλѪսҪֻǺ֪ΪʲôͻȻ뿪ľ۾ӵ㡣ħʵǺǿ֪ĵ٣Ȼû䣬ÿһ꣬ͱضһҫ۵š׺Ѫսǿ𽥲٣ЩͻȻðһеʵţ۷ʵͲնɱһħ񾳽Ļƽ̩̹Ϊһʥͽһǧһʥͽ
ʣ
üëһɫϡ
ͻȻ뿪Ѫսļ䣬ԴɽĹƲǺ֪
һĽΪ̫ϳϵϣǵʵ·ˣһ͹͡ϴɱ¾֮ڵıʣ⡣صɽĹҪСϼһνŵĵʡȻ˵ѪսһһСľ͵˱˾Ƶ塣


һʮ ˴
붾۳Խ˾Խ࣬ʱɼһӶսʿҴҶһɽһǴϰٱĳǱǰ
ǱķһӴľӪۼʤսʿ۷壬򾳽սʿ洦ɼǱӪȫǿĹ͹ӪսʿӴŶ˲֪ٱǱߵĴڣ˵ǿϢԶԶľ͸һǿѹ
ԣˣ϶ʲô飡
ħɫأѸͣ½ŲΪһ۾ƵĽߴ﷽Բǧ۳ƽʱפһ֧ͳµĸڣսʿǵҲʵ̫ˣƽʱʮˣû´λҲҪʼһֶĴģɱˡΣҲ֪Ƕĸĸλ濪սпܣ׼ĸ۾ӵĵͼλ档
ħ澭ḻѸٲ˶۳ǵ쳣
ģɱ
üëһһץ⣬һ֧Ѳߵİʿȫ˹ϰһĺɫá
㡭ʲôˣ
ʵɲĺ磬ʿͳ쾪ֵصɴ˫ۣˣǶɱǣƱؾϵľʱһҲܲˣ
ʿͳɫȴֽű䣬嶼ض
Ϊһ۷ʿڶ۳ҲһСû뵽ȴ׾ٵظ˹ӦϵĺɫҲ֪ʲôƵģȻһµķģϣȻӦһ˿ڵһӾͱӡ
Ű˹ˣ˽ô¡
ɫƽְѴħڣ漴£۳ǰ˵ǿϢ
磬Ѱǿ߶ѾԶʲôвǰֻ۷ʵİʿ͸˵ˡ۳ڳİ˵ϢͬÿһϢǿһϹħϢоΣա
ǣллˣ
ϸһº紫ڵħ˫۷
ɲǴô򵥣̺˺ϹͨԼ̺е׵ײ򣬾ΪԼ۷壬ֱͻƵ񾳽¼ʵĻ
㡭ʲôʶ۳ǵܣΣ
ʿͳͦţףǰ˰ԼץȻΪ˱ʲôܡֱ˵󣬾·һ෴ҲһʱϵԽöԼԽֻҪѲߵĶ鷢쳣ܿͻᾪ۳ڵľǿߡ
ͷ֪İʿħааһЦʣٺ٣ΪʲôҪʣֱɱ㣬ļ䣬Ҿʲôˣ
δ䣬ħ͹ϳ֣ľצֱӴضɴظɵΪ׵İʿͳ졣ţʩչոĴӶͼ䣬Ӵӿڣ泩һɫһ䣬వʿ˹ȥһһǸɵܿ죬ô¡
֮ǰƲ⣬λٴ˶ĴģսΣɰ۾ڵİ˴Ϊȷ棬ȷĹĿ겻ʲô͵λ棬֮У۾ӵʥɽ׼ֱӶĴӪ֡
˴
۾ɫϾ
λÿһѰλĵˣ۷壬µıǸߴǧ򡣰˴һ֣ԷͬСɡ
֮ռһϯ֮أʥɽ϶Ҳ򵥡˸۷ǿ߾ǿҲԶԶû´˴󣬿϶վǿĹ𣬵ʱпܽԳ֣
һѾôԳ֣һʲô̶ȣ
޷ѸƵϾŰ˹˴֮ЩԳ֣
֪һССİʿͳ죬ӴĻܡ
ħҡҡͷ˵ʿͳļ䣬۾ѾͳµÿһټаҪµĴսֱͨӸϵ۳㼯󣬾ҪʼʥɽͻϮˣټٰѪȥݼ۾¡
ħɫأɵؿź硣
˼˭ףѪݻȥӽ۾ͻȻְɵ߿ƷԲǧڵĽΪһƻԭ޷죬б䣬ھۼ˰˸ǿľ־ûôˡһСģ˶Ҫȥ޻أ
۾϶ҪģȻڡЦЦѸٸıƻŰ˹ϻȥ֪ͨմͳ죬ӵ۾󣬼ʱʴ۳ǡ
ˣ˼ǣħͷƤһ飬Ѹ˺˼
ˣ
Ϊ֪Ϣ󣬻Ѹ֪ѶˣҪôҸطǱҪôʱλ档û뵽羹ȻȴѪҪսҪ֪һβҪ԰˸ǿľпҪֱ߸ϵĹһСıһ˿˿Բѷɣ
οһεĳͬСɣԵĲǵ͵λͨˣ֮ȵĴӪʥɽսļҿ֪ɻأûڰ˴һСģľǿҲ·һ
Ű˹ˣ
絭ЦЦ֮飬ҪѸ׳ʵͲܻرΣաԽңԽΣյĴս̺ĻԽࡣһսҪôû䣬ʧȥ֮ȵĸҪôսôؼһսôܴأ
Ƭ̣Ѹö⡣
ػʥɽÿһ˵ΣΪһ壬Ȼսӡʧȥ֮ȵĸ뽫Բݷһ棬ⳡսҲ̺ǧѷĻᡣ
һͻԽԽѡⳡģĻսУܽѪݰаѰ˴һһնɱǵҲܿͻƵ񾳽磬ֱħ񾳽硣ʱѪͨɲǧҲʹͳħǿߵ׷ɱ˵ıƣ
ֻҪдڣŰ˹ûʲôµģϻȥ֪ͨմͳ죬Сģ
ħ湪չһ;Ѹȥ֮ĹӰǡ
źѾ빲ٴΣմҲȻкŵ۾ΣѸʵŵÿһǿ֤Լ
Ŀ͹ħӰʧ󣬺ӰһΣҲѸʧһ̣һͨİʿӴĶ۳ڣ¶ۼڳһȦûע⣬һƶϢǱȥ
綾£һһƾ綾һ·Ѿ˴ڶϿյĶһ֡һƵĶǱûκ˵ע⡣


һʮ Ϲʥ
ڣ˸ǿϯضÿһʵɲ⡣
ڴϷһߣ˫üĴһ뿪յۣơ֮һƿµĶ޿ײ롣ǱˣǶˡ۾
ۣħȷŵĴͳ졣ⳡսʲôƻһ٪ȴ˳Ĭ˳ְС·һԶСˣڵ֮ȴͬСɣǳӴ󡢺嫡
δս˵ʷѵһս
ڴϷĶ۾ɫأɨһۣؽ˵Ȼû䣬Ȼвپǿߡʥɽ֮ȵĴӪҲʥأΪ˺ǵѪʣ彫һһսȷſ϶Ҫܵشİ˶п䡣
Ĭ
һʵǿĶ۾ôһ˵ǾþõسĬԣ˼綾۾˵һսĪ⣬һСģ˴Ҫʥɽ¡
ۣ˼ǡ
Σһϸ˴ƽ磬·һഺĶŮȫƺ˰ߣƤͷ·һӷĹˡѪļ䣬Źֵ̫ƵĶֻ벽ͻƿΪһħǿߣƾõ¡
ϧȻʵǿ󣬵ڳٳ޷ͻƵħ񾳽磬Ҳߵ˾ͷһǰһ绨ˣǧǰͱһ̴ڣȻĻûΣѾƵسƣѾߵһ̡
һսǳΣգҲͻƿ̤ħ񾳽Ψһᡣһ㣬ҲҶ˵Ҷ
۾˶٣ؽ˵һΣǰʸµսʿǰ棬͵ʱʥɽľǿȻǶԸңǹ壬ʹ塢̩̹ͲǿҲһ彻ԶڵõǧǰȻΣգҲǱɡֻҪŵɱ񣬵ʱλ𶼻зĽ͡ĳϲ˭ͿλԼŬˣҲһսǰоҪͻƵħ񾳽磬ΪһµĴˣ
ϲݣ
۾ôһ˵˫۷һȡ
ϲݣǲľÿһǧܳһꡣ˭̷ȥӵ޾㲻𾳽硣ֻ벽ĸ˵õıҲһ̾ͻƿ̤ħ񾳽磡
ϲݣҵģƵĶ˫ͨ죬ݺݵػӶȨȡ
ѾߵľͷٲͻƽҪӭ׵δսΨһҲһλᡣΣգҲҪõϲݣΪ˲ϧһдۣ
ٺ٣δأ˭ǿ˭еǿ˭ı󣡡С٪岻˺󣬶ԳϲҲ־ڱصá

˵еĳϲݣø޷ٱƽһĥȭơΨϷĶ۾ɫһĨЦһ׼˰ͻȻһץʲôˣ
ʵǿĶ۾ͻȻӦһ˿΢Ϣϧһץȥտյ
ףĪǣԼĴ
Ųָϵһƶ۾ɻüͷӴʶȻչַԲϧһ
գ
ڶ۾չʶһʱ򣬺ѾϢ˳ȥûԶ;ǱһƶڿƮ
Գ֣ʹ̩̹һ
ϢղҲһ˲㱻۾֡
Գ֣һ㣬Ѿ뵽ˡû뵽ǣʹ塢̩̹Ͳȸǿ徹Ȼһʱ󣬸ٴΧ壬ϢͷͬСˡ
˴󶯸ɸֻ꣬Ϊ˱彻ԼõǧʼµвȻǷͬһ㣡
ô죬ǱȥϸϻشɽĹ͸ִ³һǰʥɽأ
ɲãԶڴɽĹ۳Ϸһħţ֪˵ϢڶǱǿеΧһζزסģõķءõĽڵڲ֣
һ˼ǣѡΣգҲЧİ취
˴У۾ʵǿҲÿζɱջҲࡣڶ۳תһᣬͷ˼ĵУ·ĵڵɲ⣬֪ٲӦһ˿˿ǿѪϢ
ţصµ׹ѺʲôˣϢǿ󣿡
΢ǱµĵΡ˼ɵ۾˵ʶӦֱʩչŲ˲ȥʱһڵѲߵսʿʱһ޵ĶǱ
һ޽˲֪ĵΣǱȥһɹϡõϢߵԵĸҵ䣬ݲƽԽߣԽӡе׷գûһ˿˿᲻ᱻеŨŨĶѺķˣͷ­ų˵ģѾʴֻʣɭɭ׹ǣ硣
տʼ㣬ѺһЩǿߡ˵أѺļȫ塣벻ǣȻѺŲǿߣҲвٿûκ֮ͨˣһ̿һ쾧ʯ͵ҩӳǵƺڱʲô
Խ²㣬ѲߵԽ٣һûУӦǿսʿ޷˶ӵĻ档أԳ½ٶԽԽ졣󣬡¡һײһȳصʯţڵεһ㡣
µλıԴϢ䣬񱩡һǿսʿҴһ㣬ûһһӴĿռڶɭɭ׹ǣѻɽһЩǿߣͱѹڰ׹ɵĴɽ֮¡
аϢ£߹Ѫˣ˭
ӦϢһ׷ԲԵ˫ۣ´ڲԶĺ硣ûκһͥдϵͬһɹ裬ɢ˳Ȼûһ˿һŤαװ
磬һոͨʥͽˣ
࣬˵ߴΧĻ
ЩָĿѾˣǰһУȻһͷƤ顣ǰЩĻ»ò˵һ漣
ʥͽˣ
׷ԲԵǰһҡҡͷԣˣ˵ʥͽˣһʥͽҲӵǧûǧϢȥǧڻص⣡ʼ͵ǰҰ޼ɣˡ
׷˹ЦȻûһ˿֮һ۾͸Ӧ˺ԭǧϢ˴һ


һʮ 
ңǡϹʥͣ
һͻȻǰЩ˵ݡ
Ѫսļ䣬̫ʱڣԻޱȣټǿ߰ٳһֶͨһ̫ʥ͡Էι˽ķңԵΪϣԵҡӰټң̫ͬʱڵĻԻ͡
ͨ˵ͬ׷ĲǾԵһִޱߵľһִഫĶ̽Ȼû֮һɺȻа֡˵һ绽ӰټͻԻ͡
ʹ塢Ͳǿ壬Ӵǿ߱ھ棬׷̫ͷͲԶˡֻоԵûĴ󷨼ң˼ң޷γһʵǿҲԶ壬δ壬ֻνά
̫ͬʼȸ߸ϵǿֻ𾴣äĿĳݡɨĹ棬Ƕ˵ļ룬ºʷ׷䣻ǹ㿪ǣι֮˶вͬţݲԷιƽȣǿΪ𡭡
⣬ľǧľʹνܱģ
ǣϹʥͣǴߡ
Գư޼ɵİ׷ɫһĨ⣬ƺ˶һ񣬡ϹʥͣӰټңѾʧʷӡǣǵţǶ̽׷ȴһֻҪ־һ첻˾Ͳȫʧһ𣬻ָ̫ʱڵĻԻ͡ʹ塢̩̹͹Щͼȡǵ֪ʶĨɱˡϧһж룬
׷˹Цϻ˺ۣԽ˵Խ˷ܣЦ갡ǧٴλص⣬ˡˣ֪ǧζʲô𣿡
֪˴ͽ̣ʲô壬ôܳһְǧȡ
ˡ
һȡǧһ̫ŷģһů֮ɢΣƺҲӦڶഫߵϢ
ǧػĴɱѹˡʧãζţ˥ˣʼ˸Եתʹ͹ǿҲŤתǵˡ
׷˫ͨ죬ǧϵķģƺ̫ʱӰټҵĽ̻壬ǧˣ̫ǿߵ־ͨİ취޷κһģֻܷӳ
ϸÿһ̫ŷģ׷˫ԽԽ죬ʧõľǷ׷Χ˹ȥڱҫ£ϾȻҲһģϵѸٺתڣ̫ʱӰټҽ̻µ
󵨣˭ǶΣ
ûȺϸ쿴ǧı仯֪һͻȻһŭȡţضɽҡһߴӰֱضһΣڵشӰû֣һɱŰϢεÿһ䣬ɱ졣ܿ죬һӰͳǰڵ֮ӴȻ߸ϵĶ۾ǿҲͣͷ˫ǣɫֻ벽ͻƵ۷徳硣
ֽħ
εĸֽħӦǧϢ˲졣
ãǸֽħ
׷˰޼ɫһɫ԰ס
ͷ˫ǵĸֽħഫϹɱ¾ħһƲлת֮ʵǿ׺ݣڶǽڶ۾ľǿߡЩ֪£˺Ƭײеֶŷɥ
ǿ
ź¡¡˲ǰĸֽħͫ׽ɫءǧǰڶഫߣҧħǰ˺ѿռһͨԭλͨλˣߣߣסħ
ĸֽħһǿҵΣա
£ѾûһĶ֣һ۷ĴħͲͬˣչѪ֮ҲһĶ֡ǣֻҪƬ̣۾˸ϵ˵Щȫߣ¾Լ޷
˴۷ľΧ¾ԭ綼Ҫ򱬣
ܣ
ֽħһЦֳֳصĳͷҹˡһһͲ򱬺ִȡĴ̨ضɽҡǽ϶ѷ졣ӲĵΣ޷͵ĹƺϾҪ̮
ףȻЩ£
ɻغϵĴֽ̨ǳǱһС
ΪԼػ£һܰѺССҳ⽴û뵽ƴһȻǿнǱطȻЩ¡һ֮ȵʥɽǱͼȳ˵Ĳ֪Сһ
ֽħЦЦٴξų
Щ߲ɱһΪ˱ͶӶᡢĨɱˣһ棬һնʹľһطɶ˻ЩµǱѾ֪ж٣
ߣߣ
һŭϵĴ̨ٴκݺݵӭײϸֽħĳ
ղһҵĳѾ嶼ѪڣǿѵߵѪʻȥ벽۷壬ʵȫһܶԸġⲻʲôһĴħݴϹɱ¾ħת֮һħɱʮ׺͹˹ٳ¶Ķ֡
ǣѾӦ˰˹ǿʶɨ˹ȻѾ˸ӿµİ˴ٲϽȥ롣
ˡ
һһħٴκݺݵײһҵĳӴĵλص´ʯͷϣڵĵطӦ̮һ飬ŵսʿǾֵ±߶ءµİ˴ˢˢվ
ãٽһɱ¾أ
ֽħһһĨӰٴκݺݵһһβ̨ϲƣ֮Ҳһϸܵѷ졣ÿһľʯ㱻һ˲ȫ顣
ߣ
ɳƣڶ໹ڳɵĴߣŭڡϱ鲼ƵĴ̨һһĨڹûʧ
ӲֽħҲ˲ᣬڣֿȭɸΣաȻʩչ͵ԡѪÿؾһξҪĲСıԴҪǱ˴ϵΧǾ͸ˡ
ˣˣЩϹͷһ˿ʥǧɣ
׷ֱͦͶıʧɲǣοЦЦ漴һ̫ŷϡһ߷׷׷𣬲Լͬȥʱһֱ޷ǧںϡУһ̫ʱӰټҽ̻µ
ÿһһ̫ŷļ׼ٴĸֽħһ̫ŷմϺһðһƺ̡ڿ񱩰֮ȻѸѹӡ


һʮ ѹ
¡
ǧ˲䣬ӿһױȵ߽ף۷壬벽񡭡ʵͻͽֱӳ񾳽硣ʮ֮һɲǼ䣬֫ؿںͷ­ͱըÿһľʯܲסǿͬʱըҲû⡣
ųǧ̺ԶԶκһֻһֲƬҲ˫
ٴأ㲻𣡡
һŭʩչͨ塣
֮컯֮ˣը
Ǵ۷ͻƵ񾳽ı֮·볹ױըꡢ֮־ںһۣܳΪһֶ֮ͨԽ񣬾Ϊģǿ֮ûк꼰ͽ֮Ϊһ壬ﲻ㲻𾳽硣
ǿߣԴȪҲߡһܵĹ߱ͻ᳹䣬˵նɱ񾳽ȴͬ񱻻٣ֻҪһ˿л꣬ܽͽǵ֮ԡѪߵ˾ͷϣ֮նϣȻһħǿҲֱɱһǿ񣬶ı˺ӡ
ûȺ壬ϿվͻȻյơ֮סͳ򾳽ʱٲͬ˳ǧ򱶡ų֮һ״һ£Բʮﶼȼڿǧ겻ɢĶһӾȫȼյøɸɾϣսʿȫճɻҽ
ʥ
ųֲر鲼ա
ڣȻվ׼˲Ƶİ˴ɫһ䣬ʩͨʥĹ
ʥǳħ񾳽Żֵʥ𣬶ۣô£
һڳƿ

ſвʥ𣬰˴ɵʧ۾Ҳû⡣һʱ֮䣬˭ô¡ʥѾˣȻʼϲǣֲĹں档
һܼʥ󣬿нױ֮ìһ֮۶ɵĳìͨµ̫ŷģһըըˣ԰һǿߵ嶼˺Ƭʱ䣬ֲİ˴һǱѪڡ
ҲǸӦ˺ǿҲǸӦϹǧ֮ͨϵ׵Ĵɣе񷣸׺ݡ·زݣ嫵ǧ綼ݲһصصľǿߣ
ƿǧ磬ңƿ񡣱ұ
˴һǱ׵ĺ͸˵ˣոۣͱʥճɻҽ߱ױ֮ìըɳȻӰոʧֿʼۡƾǿ־ֱ񱩡ֲ񷣣һȣжȻһѪɫĳìݡһе֮ơһ춯صľ󣬰λ̵λ澧ڶըһ󶴣յ֮֮ƴ󽵡
ˣңҰ
¶ͬʱԶĸֽħȴɢ
ǧ̫ŷĵѹͷӡ£һǿȴ޷ʩչʥױ֮ìַ˺ѡֲǣ̫ŷĵķӡ£ǿһ˿͸ȥϡ
ʲô񣬷һħ񼶱ǿ߰
һδԡѪ񷣵Ĺ²û˥ԽԽǿĺ磬ֽħ˼صɴ˫ۣһǽײ˼ˡ֪ô£һǧҲҴأжԶͶԶ
һҲȲһ
簺ͷһٴһѪìе֮ƷҵĹʵһ֡ţһץѴеĸֽħ˹ʩչӶɣаɣϵŵ۾ǰÿһ嶼øѪĴۣ

ֽħһУģͱ͵ɡٴʵһ֡ըɳۣ̺ˮշԲڵһںй֮·һʹ⣬һַģʹ͹һɲɿܵѹ
ã˵еĴѹӶᵽ㹻Ĺ屾ԴѴѹԲ磬ǹҪѹ¡
۾һУɫϾɲǣѸٸӦһɷ·Ŀ־壬ߣ죬һִȥһҪڶԷɽٳɹ֮ǰֹɱˣ죬ˣ
ݡݡݡ
۷壬ΪλһĴÿһѶ֮ɱϡڶ۾£ѸٲأԥֳӰһΣͼͬһʱϵ˵һ㣬ͷƤһĻ
ʤʥױ֮ìҹ£һߴΰΡȻֱͦӰԽԽ۾Ƥͷһ紫˵еϹ塣һɳһ磬ÿһ˿̺űըԵ·ӡλ߰λ档ͷһеλ澧ȱھͶȻ˺ѣϯصλ籩յ֮Ѹɢ
󵨣ɱ
۾ȶ֣üĵ۶ȻһƻɫâʧڳǱϿյĶѸٳ֣յذѷԲߴҲһ֡һԲһ־ȫʩչԵľһɱ
λƻңΪ棬͸ʱ֡壬ȴһһ¶⡣ӦڶԹԼԼѹ˴־ŭԥȫ
ѹʹһ翣󡣵һгɣޱߣǴѹ޷ݡһӶᵽ㹻ĸ屾ԴԲ磬Ͷǧλÿһ嶼ӵĲɿܵѹΪʼף
˴ϧˡ
ָϵİ˴ȻһЦһξǧȥٵһ̣˵ڣǧѾҡ׵ˡ£ؽµ򣡡
˳̤񾳽ĺ磬ûмںͰ˴սδʧӰ١
Ͼ磬ǰ˴öԸħ񾳽ĸ͸Ӳ˵ˡһĳıϣǾ鷳ˡ֮ѸҸطǱ̸ոͻƵ񾳽硣
ݡ
˲Ϣǧһ̾͵һƬޱ޼ʵɽֱǱֲһŽĸӦ漴ľµϢһո͸ӦǿʶڵɨͶ۳ǵİ˴ǿ˲֪ٱ
ϣȻڶž޵Ĺ𡣸ղţֱӳλ·һˣֻ;ͱµĹ


һʮ ʥɽ
ɹ񾳽ʱ񷣣۳Ǵһƽ٣ʥױ֮ìµսʿ֪ж١;ۼ˸սʿһ֧ģš˴ƿеһ𣬷·ȳ顣
Ѳ󣬺ѪϢֻص˱һƬĶ۳ǣֱӳС
ˡ
Ӱǰ񣬡ӰǿµĽѾȫǵĿ֮£֪սʿҲѾȫĨɱûһ֪ڵݡ
ãܺã
͵صͷնݱسжĪ⣬һСı¶ݣԼ϶Ҫ⵽ǿߵΧɱҲпȫû
ˣȫǹħŰ˹ĹͣûİǲôͿƾƣҲѸٰѪ֪˶ҳɫƽ˵ǵļƻǡ
͵Żһ𣬸øʲô͸ʲôҪֳκµģͽҰɡ
ңһ۶۳ţЦЦ
սõĻᣬɱ¾ҲζŷʢӶᡣħźʥɽ϶Ѿǰ˷ԻӸλ֮ΨһĴӪһ˴ɵǰžʧȥͻϮ壬˸۷ǿ߾빥½䱸ɭϵʥɽԲܡ
ͻϮɲʧأǰűȻͻʱԼĻˣ
ǣ
չתȥÿսֻҪ֪ĿľͿˣսͲԣȻᰲš
ŵ񣬺ܿ죬ֻйħںߡһᣬ˵ˣλεɱκһζͬпܣ߸ϵĹ𶼻Գ֡Ǳڰ˴ߣ᲻̫Σˣ
ͻ׵󣬽첻ħʵͻͽԼٴͻƵļ󣬶δڴڣԺŵ۾ķڷһپ٣һ
ʲôΣգǱⲻ˵ģΣղŻлᡣ
ԹħĽ翴ͷ׹ȻûпˣŰ˹һشרŸռϢʲô飬մͳ죬Ҳֱҡ
ħȻֻһССĳΪ˾Բḻ̽ǰŸϢò
ǣ
ħ氢Ű˹Ѹ˳ȥ
ոͳսԺĴģս̽ʹɱȵ顣һһһŲһ֧İսʨ
ݹʱһ˴Զ۾ΪףԵľ̤;ͨϵλͨѸңԶ֮ȡʥɽһɽǱҹĻĽ١
һƬɽʵֱΪģɢһӴĳǱ;۾ӵ㣬ûûϢȫڸλ汸ѹ塣ʥأƬصˡ
ʵϣʱһӵǵ顣طȣޱŨïʢ°빦ÿһǱ;۾ӵУû͵λ泣޵Ժеֻһϵȵλڵÿһս˿ţÿһ꣬ԴСħı¡
ʥɽ
֮ȵĴӪеʥأ
ʥɽһ첻һйΪһԡǴഫΡʵʥɽ㲻Ļ֣ǼʹΣգѵʱ̶ûзܶΪ˼˺˵ķϢܶϢ
ңԶΡֺʥɽ˴ͬʱҲɵһš
ǧû񾳵壬ﵱΨһʥءһľӪģԽԽӴһۿȥԿһޱߵϹħȻѾû䣬˭빥ʥض븶صĴۣ
ۣħû˵ô֣٪С۾ԣɫء
Щ˲֪λ棬ʶ㡣ǣΡֺʥɽǰȻɵø̾ԼСԶԶȥƵʥɽ壬һͦβ̫սػѪԶԶģһױȵĹϡɣϢ·ƾõʷһһɻ֮ȥĺظС
һǿľϢǰҲɵ𺳲ѣ
ǵ񣬲ǹʥɽҡաɱᣬԽԽãܰפʥɽϵǵ͸ã
۾ɫ䣬صȴҹĻĽ١
ҹԹ£ҹɫ£սʿǽ׺˴սʿһ𣬸ߴǧ򣬳治һǰĻҡֻҪ循֮ʧȥ侲ͻϮĿľʹﵽˡʥɽϾɱ񣬵ʱȻй𼰸ɡ
ңһǹĳ
ŮģȴһƵĶɴ˫ۿԶʥɽϲݾȣͬʱҲһ˿ĪĿ־壬񲢲̫ѣΪʲôۣܸܲңΪʲô˸оôܸܲңڶ۳ڶɹ񷣵˭ڵ
˴Уʷƾãߵ˾ͷĶܵظоһΣգᵽζΣգΡֺʥɽҪڶڶ۳һֵĺĿ־塣
ʥױ֮ìɶǳħ񾳽ֵܳĿµ񷣡Ȼȹ˵ʲô
˵жһʵɲħǿߣ
˴סҲ䣬߸ϵĹԳ֣Ҳգۼʧȥټûһˣĵµġοһֶͨħǿߣ
ƾǧ͵ֱܵظоǸһֱûԶпܸʥɽǱߡһʵɲħǿ߰ͷƤ飡
ǰ˸˭Ҳ뿪ʱ˵Ĵɱ
۾ɫȻҲӦΣգһۣؽ˵εģĻңûҪʥɽľǿ߾һսֻҪֵ͸ĵʤ
ԣħǿΣǰ˸һֱһҲҲֵĻᣡ
ҪСģҾãбҪֲһϹħ󡣡
һζزǰ취粼壬Ȼ󡭡

˴ÿһǾḻϼһȻ֪ټҲӦϢڤڤȫӦǿҵΣաһѸжɽһǿϹħ


һʮ 
˴һḻѸɽһɱһ棬ΪԤǿߵͻϮһ棬ǰвһ壬ͼڶ۳һֵĺϹΣա
жȻأãѪĺ͵֪
ˣ˴Ѿ˾ͷ
ħϹϾվںǰɫһ˵ʥɽ֮Ψһʥأǿ磬Ǹɴ취ǿǺͰ˴һս
赶ɱˣ
ħѸ뵽һݵİ취ǿߺͰ˴ܾ˺֣Ǿ׶ˡ
ãŰ˹ͽˣ
üëһ͵صͷ䱻صȴᣬһᣬȡһ׷ħ棬Ű˹ʥɽǿ߷ͬСɣɲҲǿΣգֻҪ׷ʲôطҶѸٳ֡
ллˣ
ħ湪תȥմͳһ֧Ѹж
ҹĻܿͽˡ
ҹɫڻ£ӴԴԴϵشɽӿȥŶ۾һ£ǵصʥɽΧĳǱ;۾ӵ˹ȥʤãֲĽʬսʿɱ˵İʿһͷͷĹηһӵϡ
ʹ塢̩̹Ͳǿ岻ͬص㲻ǿĸ壬ǼɱʤɱÿɱȫͷƤ飬˲λͨһӾͰ͵λûǿݻٵ˵ĺ
Զ۾Ϊ׵İ˴ңŵı棬ġδʥɽ޿ܣһҾԴ´ࡣȻǵֲɱʱͻȻˡ
ƵʥɽϣͻȻһҫ۵İɫâΧгǱ;۾ӵ㶼һ̤ɫâֵĵط񾳽µսʿ˲ȫһҽУðһƺ̣գ۾ɢ
ţһӶȫװսʿڶǱХһ֧Ӵľӭϣķųɷǹһ·ң
ã
۾ɫһ䣬Ѹǰ׼вĸоǿҡ
жǳأǹħµΪԤ©Ϣûо˵Բ뵽徹ȻֱӹʥɽӪǰôܵķϸƽһƬȴһ˿µ塣
ѵڶ۳һԵǸǿǰ˹ļƻ
۾һ뿪۳ǺѸʧĺ磬ֽű䡣
ǰǰţͻȻϮһԭʲô⡣ǣǰ˷Ͳͬˡɲȫûǲܡһľǿ߷ֲĵطԼ˶һܻŻصλ档
ۣԣǼǼɽȣȴԮĵ
ƵĶŵصɴ˫ۣǰŵǰѾڽڰˣ뵱ϡȻȵ󱻳׻Ǿ鷳ˡΪػʥɽӪսʿԲսϸ׺ݡ
䡭
δ䣬ɽΧͻȻһ죬ΧһСɽͻȻӦըӿһӶɱڵսʿûǵصͺХӿ£ѼһսʿǶڵϡ
һͷ򾳽Ĺͳһŭ𣬸׼ڶӭȥ޴ͷ­ͱһǿһ۷塭з徫񾡳ǰȫʵǿ񾳽ǿߡ
ʮΣأ
岻зһµ壡
Ŵ˷ӿ˴ֽű䣬Ҳϣùħֹͣðյже㵣۳ûܵԼħţ͵Ϯ֡û뵽ʥɽз˿µ
ǱΧСɽĴ˰˴ĸӦԼҲ޲˶ħǿߣûһı£ǰ÷׼ȷƶϳ򿪵λͨĵطⲻҪǿʵҪδ׼ȷƶϺ͸Ӧʵһӵеġ

ֻв򲢾ͨǿߣһ㣡
ȻʵͻƵ񾳽磬δ˽һĸ򣬵Ҳûı£
Īǣ̫ϳԳֲµ壿
ʵɲ̫ϳϣһ漴ҡҡͷ
̫ϳݻڲϼһҪ壬ź͸ǿߡǱô꣬ڵȵΧʥɽĻᣬֻ¸˶ӦϣôԳֹ
ȥϳˣ˻λ棡
۾ɫ䣬
ۿ²Ϊö⡣Ѿ˷ٴȥѾû壬Ȳ˵ܲصסǿסɽҲûκ塣Թı£ʱԴκεطλͨɱ
ߣа飬ǻߵô
ûȰ˴ָӴˣɽλͨͻȻʩչͨضϣϾǵ·УسһӰ˺˳һɫսףֳһѷ䵶ƮڿУӸظսֻ۷ʵΣգ˿һ
ʣ
۾һУɫԽԽء
һ˭棡
ŵʵѴǧλ档ǰոս۷徳磬ʹ̩̹̩̹׷ɱһɱ̩̹˳֣һħʵĻƽ̩̹׷ɱ˳ԶΪѪսšһǿУϣΪһεʥͽػ˵Ρ
ͬ۷壬ԵԶľţ˴ɫ䡣ԿһۣԼͬһ֣ͼǿ߸ϵ֮ǰְɵ
ʥɽ֮£һ壬עɢ
ʹ԰˴ΧǿĵҲΡȻ塣һȺ󣬸Ƶʥɽһҫ۵Ĺڰɫâԡ£ڵ֮ڽһһϱգۼ䣬һ̫ս硣
ʥɽϣޱػµ̫ħ󣬻֮ʣµʥءսÿһ嶼ܵõǿӳ֣ս־ţʩչؾֱӵ̫ħս˲ͻͽ
ػɱɱ
۾һȣȳ֡üĵ۶ȻŨŨĶѸٰѷԲУһεĹߡݡһڵǰֱüġ


һʮ 
Ŷ۾һ£ߴԼͬһ֡
λ涼İ˴ںκͬΪ۷ĵʷһͼһɱͻϮɣ˾״Ѿ׶༪٣ʲ룬ÿһ̾ͶһΣա
飬ֻ῿˶һô
ȻһЦ԰˴ΧҲ治ɫαз䵶һת
ۣۡۡһһΣѪڣȾһһɫ˶۾ľ綾ͬʱ۾ڣ˴ؿһ˿ڣ㱻ء
նӰ
ʵĹ˲ƻ죬ռϷİ˴һնȥųƾӰӶնΣ
ÿٶȣ
ĿõʵĹǱһԹ۵ĺҲɵͫ׽ƾһʵѾ֮һа˶˿·磬Ȼľţ
Ѫսļ䣬ףǰĵǺߵһʥͽҲǶԼвľߡҪΪһʥͽʥͱ볹׻𣬵֮ʣֹȻ򵥣
ɱʥɽɱÿһ塣
Ψʥɽʿɱ

ӿսʿԽԽ࣬սʿذΧɱ˫ͨ죬һһʥɽĹâַΧǣѷԲﶼ·ӲǶ֣һԶԶȥ·һŵص£ӿսʿû
ޱߣɱ
۾־ŭͻȻһŨŨĶѷԲڻ򵶻ȥͼսپ
ʥɽػ£ͨսʿжǰ˸Ҳܵ˲СӰ죬ʵۿ֮ۡ෴ֳ䵶ĵȴ绢ڵԽԽӴ˳ֻսپпܰѵԶ߸߷ɡ
ݡݡݡ
۾δ䣬ߴĬٴγ֣ݺݵ򵶻ȥһΣһȫʩչԵľȫһʥɽ̫ħ£һʵۿۣǾͲţֻɱ˵һˣ
úã
üëһĬһн°Ĺâ۳һסڵ֮˲䲻˼ٴαǣ˫սնӰһһߵĶӦ룬ţС˰٪塭
ն
׼ʽƳһżĶ۾һУֵسˡһץѶС٪Ĳץ˹һɾ֮塣¶ĵʣͫ׽
նݴһųƵ̫ľгɺվڿռһһλ涼ն룬ʱͿռϵľ룬ױȡǰĵʣ˵ʮǰеõ̫ĴУ˵֮
ļһҪɱ㣡
㱻һĶС٪壬һУһʩչͨ۳͡ɫԭȣʵˣ۷ףʧ˴ԴѾߵͷʱпʧʷӵĶϲƣԭ⻬ϸļҲѸٸɿݣ·ήƤһĺнľ
ɱң
һЦϵնӰ죬һӾͰڵĶȫƳȥϵѸٻָʥɽ̫ħļӳ£ڵɱ죬ʵҲҹʥɽֱ죬ǰ˸һܲˣȫǵѪеɣ
ɽã
δ䣬¶ĵʾһֳȨȵʬ׾һҽУ˫۱նϡţԱߵİھͷ­ʵǿĶ۾ؿҲݺݿһ
ͬ۷壬̫ħļӳ£ʴչ˴־ȻĶ֣ȫ˲ᣬòҧķȴȫϵ׵ס
ߣ
۾һ£ת˴ܵظѡһͼͷͻΧ¶ĵʣÿһͷƤ顣
ܣ
ɫһ䣬Ĭоͽ°˵ҫ۵ĹâͼͷͻΧİ˴һץȫ
ʥɽϵ̫ħļӳ£һ˾ͺݺشʵǿİ˴ǿսǱһԹ۵ĺҲɵðľһ˶ս˴սȺۣʾû̫ħļӳҲʵˡӣƺʱͻһƿΪһħǿߣ
ţ
ѹֳΪصľӢѹսʿеߣпܳΪһεʥͽ
ʥصÿһ壬עҪǵʬ
ʸ߸з䵶׼һ°˴ͷ­ͻȻдһ죬һֶֻȻ˺ճ֣ݺݵһʥɽ̫ħɢĹâ磬·ͻȻ̮һ޴ȱڣǵصѹϢϢ
ħ
ۿµİ˴Ҫȫ𣬱׼Ĺ۲죬Ĺħ̲סԳ֡һѹѣûʤսʿεѹ»ðѪһըƬ

ɫһ˲նɱİ˴е䵶ݺݵľ֡һĴһױȵ˳ŵӿڣһӾͱɳȥϰ˴ֶ޷Ƶף˲ͻƬֱ廹ûأͱµľһסĹͷ¸졣
ʵˣڰ˴ǰչһħǿǰȻŲСĲ࣡
ⲻǹһıԽ٣¸һЦ󣬸ߴӰһλ̤˹ӿһ޴λͨʤսʿˮӿ
һССҲҷΪǹô۸ô
ħЦԼȴô޷ĵʣɫͷŸƵʥɽѪˣ׳ߣʣϼһﻹĪǣΪЩСһܵסǸΧ
̫ϳϣңҰ
ʥɽϺ޶޷ѵĵڳסˣȡȻԼĻ⣬ʥɽһƬž·̫ϳϲ֪١ҫ۵ĹâַΧȻֱӷΧĳǱ;۾ӵ㣬ոսʿͻȻˮ㳷ˣִٵ˻ʥɽء
СһѾǵ̫ϳˡϧɣһ飬ǹɣҴǿ㽫Ϊǿһ
ħɫ׼һֱӰѾֵĵ⽴ͻȻһΣյĸоȻתһһµ̫ŷĶȻǰһֱԹ۵ĺ磬Ȼǧ˳


ٶʮ ʮ˷
ɱ
һŭϵǧɢһ̫ŷġʱ䣬ħ𶼸оһΣա
ǧ
ħһУһצѿµ̫ŷԶԶ󣬿źЦԭⱰ΢Сһɣ׳ǧҿ㲻ԭϴεķ
Ĳ񣬵ȫѹ
֮ΧʥɽȻͼײ壬һ棬Ϊ˱彻ԶڵõǧͻȻǰֵĹħû뵽羹Ȼʱ˳֪ذǧϣʱ伤ѡ
һСС񣬸޷ӳǧǧλΨһħǿħǿߣͳһλ棬̶ϯǧλ棬磬Ϊϵס
ǧб¾ȥɣ
ͻƵ񾳽󣬺ʵͨͻƵ˵еĴԲļԹħµħǿߣһţȴɫδٴγ֡ͻȻһѪìǧɢ̫ŷģ׼ħüġ
̫Ѫì
̫ʱڣרѹǧħ̫ѪìʱٴγƬʱգ
Ѫì׼ĹħȻҲһľĸо־ŭû뵽羹Ȼô̵ʱھǧ˫ۺһͻȻͨڵĹħսףһ죬оӿǵصϢԴ
ݡ
е̫ѪìХǹǿĹħ棬һкԶʵ˵Ķһǹ࣬˲꣬漴Ȱ٪˹ȥ
Χκԣ
ֹܵԼΪʥͽǿĶ֣Ϊ˱ʥɽɱķķϣҲԸڹħǿֱӰӹħȳеѣ˵İ˴ͻȻ뵽İ취
ħ𣬾ң
ۿһǹͬʵ˵٪ɢϧĲǹħĹצһµѪìؿһʹ屻Ѫìһ̣͸о֮ѸʧʶԽԽԺ
۷ǿߵڵ֮Ӱ磬о͵ͻƵн׵ļ󡣿񱩵Ĵʩչ˲ɶ٪ǲȿռڵıͳͳɣɾ֮
ÿһλ涼һ绽Ĵȿռڴ˴ǿ̺֮쾧ʯߵͷҪʱ̲ĶȿռھȻӡʮ쾧ʯһȥŵ
𡭡
統ϣȻ͵زµٴġʮʮʮ̺Ϲħ񾫻ķģһٵͬһʱ䱬ըħӰϹħţںϺ׵ĸ׳ǿס
һٸףңȫ۷壬ͻƵ񾳽סһڶرɫ·ϰٸϹħ٣ħй
ʱԺΪģһޱߵ֮չڹħħǿߵѹһһַΧųȥ
ͨɱ¾֮õٴģǺһɱﵡ׼㹻쾧ʯֱٸ񾳽ףΪͻƵħ񾳽׼ġڣԹħǿУֻ֮ǰ֡
֮ȣħ
ϰٸΪۣںħϹɱ֮ȵ˵ϡ˵Ķ۾ɫ԰ף޾Ŀ־һ߲ڲһԽԽѣʵǿĹħҲȻɫ䡣
չ֮ȣΣվȻǧ֮£ӿ¡
Ϊһûʲôǿûǣûһ˵֮˿¡Ͼ̩̹ױۣǵ֮ҲûϢ
΢壬Ȼ򵥣ѪսǸĴħͷҪϧֻ񾳽硣죬ˣ
ħɱʢԽǱԽ󣬾ԽܰϣδͶȻֻ֡ΪֱӴ֮ȣһݺݵϰٸʩչħȻ޷ӡһħû;ͱĵ
ɱ
ˣȴӦ̫Ѫìû׼Ĺħ𣬶׼˶۾˵һѪìХǵšѪìϵ̫ŷģʵǿĶ۾ɢѪѸʧڵ֮ȴӡɡ
ħˣң
ңҲҡ

ղһʧҽУڵͱɵһ˿ʣϣҲû뵽ڹħħǿߵѹ£粻ûܣ׺ݵԼĹ
Ѫ񱩡
ӿڣʵٴαǣһͻƵнסһֱٸףٸ׵Ӱڹħ񱩵ѹ£ڵڽ

µİ˴ȫںħȻŭȻ٣һݺݵǧϡˡһѪӦһƣϵǧַ˳ȥ
΢ļһ㲻ӵһɡѪ֤꣬һħĵ
ħɱ죬ٴκݺݵһӡɱ¾ٸ֣𾪵ǣȻȫϵĹħս׵סһڵÿһľʯ¶Ҫ򱬣Ҳ޼£
һħǿߵȺԤĻҪֲ
ٸװ֮еķֱۻ֣ȻסĽŲ˵ѹӡȣħǿ߲һô򵥣Ѿ˱ʵĲͬ
ħǿߵһѾôԳ֣֮ͨ˸޷
ħԸһССʥͽˣħ˳Ҳ¶ô
ںܣħһնɱɲǣʥɽͻȻһѲϵУͻȻһֻ֣һס˹ħµսţһ͵ʾͬʱʧƵʥɽһȦĻɽʵʵһ˿ʶ͸ȥû̽⵽ʥɽϵĶͱ˲
ʮ˷󣡡
ħɫأŸƵʥɽɫ粻ؿżڵµĺʧ
ʮ˷ʥɽϹɱޱػϧķѴԴֲ£ػѪĴ̫ϳϵ£ޱߣһܶԸġ


ٶʮһ Լ
ꡢꡭ
ڹħԥʱ򣬿дһ죬Ԩħ̩̹ױۡ岻Ͼһǿ˺˳󣬸źƺƵĴռһλʥɽذΧ
ʱٴξһΧ塣
һΣǧϹħ£ػ񾳵̫ܵشûлָԪһΣҪ𣬳ɱѪںǧͳ˴δսĵҲ˸Ľڡ
ħ̫ʧˣ
ӤĲϾɫ䣬ɱ죬ϴԶ㻹˵ֻһֱʹͳ쿨˹ǣƣԲʧ֡أԽ٣᲻ǧԼµİ˸Ƥնɱ㻹ʲô˵
ٴһĲϾصɴ˫ۣڡ
ڶǿУ٣ŮټҲһǧ򣬵۵ȴǿġǰѴ£̤򾳽󣬺ųƲսʿֻҪһϢд棬ܾ͵ѸٸԽսԽ£ŷɥ
츳ͨˣ٣ʹ͹κһǿҲ·硣һĿǣǾǧ֮£һħʵĲҲ޷ɢ
ˣǧκ˶Ҫ˼ɡݹϵĴ˵ǧΨһҲػֻҲûáױȵﻹã޷Ȼ޷ɶвǾ鷳ˡ
Ͼʧ־ʧ֣ĪǣҪҪĳͷ
ħɫ䣬Ȼʵ粻ϾϵǿߣôǰһҲݼ̤ΪǸ˾ôöԸôǧûȫͬԳ֣Ҳþܰǧ
ʲôѾǧˣ
ϾһиһǿҵĲϹŲħǰһ侯ԣǧֲ󣬲ֻѡҪô帴֮ǰϸ֮ǳɱҪô˳Ͷ
ƿغԼѾ˺绽ӣӵдӹ塣Ҫ̫ʱһ£ܵԼͼӣԲܡϾ˼ѡͻȻ֣ħηĴȥˡҲɱ㣬һ˿л꣬ôȡǧɣ
Ͼ˵һĳƮƮһƣΧԨħ̩̹ױ۵ȴԶԶ˵һߣɫءԲڣʹ̩̹ȫ˲˥ϡή漴һʧ
˥
ͬһͨڲϾﵽһ˵ĵزһǿߣ΢Ƭ̣Ʒ»ҷ
ৡ
ħ岻ͣػζ˲λ澧شԽٴΣܲϾµĹʵڶ㲻ȥҧһצӭϡһ󣬲ϾһΣ˱ɳȥɭѿ٣˲䲼ƣ·һӾߵľͷ
ǿޣħǿҲһ꣬Ҳһ䡣ֻͻƵ磬㲻𣬿ǧλࡣ˵ҲԽ뵽һ嫵أ׷ߵľ硣
һССħҲҷħ죬ҾʶʶʲôԶŴʵ
һشħ󣬲ϾӰٴηĹͼһɱһǧ־ŭŭ𶼷йʧֵĹħϡڣݵӣոջԸĹħɫ䣬ڳ˾ֵӡ
Ͼħ㷸¸ĹҲֲͷϾɱĪǣΪǹϼһﶼô
ڹħһ֣޴ɶʱͻȻһ޴λͨʮӰˢˢسΪ׵һ˱˵һȭҳ²Ͼһؼʱ̣λеĹ𶼸˹ʤսʿԴԴϵӿ˹
Ӱ
ϾüëһɨħһתȥѵһħĹħ׾٣Ҫͬħ۷ʵĹӰռʲôˣǾûôˡ
ϵ󣬸ĴȺϵ̩̹ױ۵£ܿ죬ǿľͷ;һһ鹥ʥɽĴơأԽԽ࣬ʥɽذΧɱ졣
鹥ʱ򣬸Ƶʥɽϣ徫Ҳһã˵еİ취
ŶڴϷ̫ϳϣ羲վһ䣬һԲղţ׹һԼ͵ʾͱ̫ϳʩչͨվ˳ֶΣ磬ľ
ǧеԾԾԣǷҸͻϮ̫ϳ塣ڣ׶Ͼͷûħ񾳽óȻ֣Ѱ·ѹֵ죬ѪսǰԼҪ嶯
ԽԽ࣬ʥɽΧÿһĴѾԸ˹ͼ峹ɱ
ɷ磬һ۵̫ϳĿ˶ٺ˵ΪʲôʱٴֶԸ壿ΪǺ£ǵĸ˺𣬺ǵıֻҪסǵǰ͹ʤǵġʿǣң²£
£
ɱÿһ嶼ɱǵ񾳣

ڴڵ徫һŭ˸ſȵĹâһִսס
ʥɽ֮ΨһĴӪʧȥƬݵأӳȥҲı䲻׷ɱ³ˡһ㣬ûһ
̫ϳһѹʾǾãܺãЩʿǵʥɽȻⲨϴ彫ϸ֮·ԼĴսҪ֮ǰǻһҪҪѡһµʥͽǵĴֿ֡
ʥͽ
̫ϳϵĻѸǵĹ̫ϳϺڶִ³Ȼݸ߹󣬵УޱػʥͽǲģȨƺˡѪսѾ䣬ײ֪٣ؼʱ̣ѡһǿʥͽڱС
ʣһʥͽ˵ʣ˭ʸֻҪޱػͻƿһٳΪһħǿߣǻ
һȻ˵֮ͻȻһкľˣϹŽʵҲǳ˵̤ʥͽı
ǧػȻɱĺ磬ʥͽǰָʥͽˣԴˣ

ִ࣬¡
ˣҾһɡĹأʥͽһһʤ߾ʥͽǷǳʱ̣ǲ绻취
̫ϳ϶˶٣˵㾡ȫʥɽǵĺ󷽱Ȼؿ飬ֻҪʱͻϮǵ񾳣Ͳò˱ʥͽˣ¶Լ˭ͻϮ࣬ɵӰ˭µʥͽԽʥޱػĴУ
Լ
̫ϳôһ˵׷׵ͷ֧֡
һȿѡһǿʥͽܱ˱һáÿһ񾳣ɭϵĵطǿػħ⣬ɲħǿһ˴ȥȥ޻أܹͻϮǿ񾳣̤ʥͽʸ


ٶʮ 
Լ
ϲɫȴȻһЦ
ʥͽȷʵ٣ʵʶʥͽȴָУѹȺۡһ˶ս˴·磬֤ʵûǧ֮ǰҲĶ֣ڣǧͻƵнףͲͬˡ˹ƽսʹٳҲаڰնɱ
ǧ̫ϳϲܲʱʱı侺ѡʥͽİ취ȻҪôƫ̻ʣҪôһ޴壬ͼһһо
񾳣һؼɭϵĵطʹ塢̩̹òǿ񾳣һħǿߴȥҲһڶֻ񾳽ʥͽ˴ȥϣΪ
ΧκԣƸ˱̫ϳⷬ˵غʵϣڶʥͽȥûʲô
Ѫս簵衣
̫ϳϣѡʥͽҪһ飬ҾøҪҲС
ǵ΢Сһ㣬ϴ˳һ𺣬ǧ̫ʱڵػޱߡʱڻصڣʥɽһǰδеĶսڶ͹ȻϾͻƵ񾳽粻ãû취ǧӳΪδΪʥɽİȫǲбҪǧػǿˣ
ϱ˵߿һۣһЦͼѺв͡ϴȻһھռݵϷ磬ԱسΪ棬ȴǣŲɸ˵Ŀġ
԰ǧסʥɽǿ뽻
ûһֻнǿˣܷӳ

ϵĻһʯǧˣѸЩĬԣһ۾Ϳ͸ϵĿģеȴͣҪ統Ѵ˵еǧڴϷ̫ϳ˫΢գƺڱĿǧϵĻÿɷ
磬ǧɣⲻʹõػΪ˵δΪʥɽѾǻס㴳ԶȡǧػĹ͵ġ
̫ϳϲÿɷһЩսʿĸ£Աƺǧ˵úȻһĨЦȴһʧȥǧξ䶨ˣܻǵʵĶ֡
ֻҪ˳Ϊһʥͽޱػܴһִ³ϽΪ̫ϳϣޱҲΪͷıƽ
ŶôҪǾȥɣ
ΪıóѵϣһߡһıȻ֣ʮɽ¡¡ѹȥ
Уһ̫ʥ˽̻µӵǵ飬һ̫ŷĳʥɽϹϵĴӣ޷ԶԶشȥʥɽʮ˷Χһӱһ׼ǿĸʧɫ
ħͷҪɱ㣡
ǧѹ£ڵĽǸ¸죬ƤѪƺһ̾Ҫѹ
´ڵһִ³֣ǺεȵźͰԵ
޷־ŭû뵽粻ԹԽǧػֱԼ֡ңһ־׺ݵɱУȵѪսԵһٱҽһҧĵڵͻȻһѴ󵶣޲һѺԴ
㲻Ҫǧôѽȥѽ
ɫ䣬ֱ֪ϼһ
ˣҲʧʥɽʹɽĹҲûŵùˡͻȻʥɽϵʥΪ˱ʲôۺ鷳һֱ͵վڽ䣬Թۡû뵽粻ֹϼһﾹȻ֪ȡԼΣջǧ
ļһݺݽѵһ٣鷳󡣲һĽѵͲʲôв֪ߵغ
ɱϵĺ磬ɫ䣬һһ̫ŷľӡϵüģӡѹꡣʱֳִ󵶵ϣû˫һɼع򵽵ϡ
Ͼѹһɽʹ޷ֱͦµǣԽԽ֮Ѹٱӡ죬Ӳ޷վĿ֮عںǰ
ȻûͻƵħ񾳽磬ƾ۷ʵҲһǿߡϧں֮ǰӲǲǶ֣˴һԭ׼ǰ֣ƺֵͣһЩսʿɲǼ䲻òһԼʵһԥǰ
ǧȻ
ʵɲĺ磬𺳲ѡڣҲûΪԶǧǽô򵥣
ס֣
ָָ㣬ԥǰʱ򣬵Ӱֳַ䵶˹
ͺ粻̫ͬϳϾȳһֱڴˣͼѸٻָơͰ˴һսѾ˲ᣬǲ˹ħءһ飬ʱԲܷ񣬵ݷͬСɣһִ³ϣǰһ͵λɽĹĴ·ˣһپ٣һۿܵ裬ﻹ̵ס
ݡ
Ȼƻû׻ָһһ˾͸оһɺ𡣷·𵶻һ磬ǶݺݵԼɲǼһ޴Ӷܵĸоûκζܵסһ
նӰ
һնӰնӰһ
ʹһ־ǲκصľɱ
ɱʣһɱʬΣ
عڵϵ˫ͨ죬˻ߵش󺰴Сۿʹڿϣ޲õһѺն⽴
ʬΣ
ȻһЦǧʵ䵶һץϵĺϹϼһǲˡ׼һѵˣȻˣǾȫ㣬ɡ
ɱϣδ䣬ͳһ޴ħӰʩչ񱩵Ĵʱ䣬ӦɱϻɢᵽζۿҪɣʴһеٴ籩͹ϧȫеǧס
ˣ
ϻɢҪ統նɱʱһֱĿ̫ϳ۾һӣ͸оһԿܵӿǧַɳȥļһ̣һᣬɵϾͳ̫ϳߣӹһ١
ף
̫ϳЩ⣬һǧĺ磬Ѹٻָƽ˵ˣĻ͵һȥ׼ɡ˭õǧ˭ģԺҲ顣
̫ϳʵɲ⣬δ䣬ͻȻʧչѸתȥһæµ


ٶʮ 屾Դ
ԼĶսǲҵѸٸ˾ְܿ죬ŵھֻʣȼˡ
磬ͻϮʱһҪСģʵûվͲҪǿ
۳ϴӺ߾ʱطŲһܣѹ˵񾳺Σգ·ҪӾ裬С˲µ塣Ѫսмǣ
ƺ˼ʲô۳СһҴȥɫƺԺܲá
ѡʥͽİ취˭һ۾ס
ͻȻȥڲ¸˵жȫǵûи鱨Ҳûǿִ֣ٵһͷ񾳣Ƿɶ˻𣬺ûʲô
ǧȻˣ׾پƷ۷ϣһħǿߣǾΣˡǿڣħǿһأһ˴ȥжΣҲͿ֪
ͺ粻ͬȻҲûͻƵħ񾳽磬Ҳûǧػʤ˶ڣϢͨͻϮʹ̩̹ǿ񾳲̫ܣϮɧһЩС񾳲ǲܡ
壿
۳ϵıӰãϵǧһξʧһ̣ѪģϢسŵĴСԶȻǹħ
ˣ
ӦϢպ͹ħ氢Ű˹ѸٸϹϣɳѪսʿйעΧĶȻʱûб¶ݣŹԽԽ࣬ŸĵѹԽԽ
ʱգӴǿƼ͸ȣȻǲ׺һһ˷ݣգ۾ȫûͳ죬ͨʿûһڶƤ³ȥ
ڣƻб䣡
˶٣һۺ󻺻ؽ˵Ҫ뿪ʥɽͻϮ񾳡Ű˹һߡգȫˣסһ㣬ҪűֳκһӸֻҪ¶ݣӦûʲô⡣
ǰٴζڳˣȻͳһ侲е㲻ġжͬСɣ˵ǱĻѨһݰ¶ֻҪһ߲ϾĴ֣ôѪһ齨ſ¾Ҫȫˡ
ǣ
˹󣬺ûйͣѸٴŹħ氢Ű˹ȥԶǿƼӪȻʩչŲ뿪֮ȡһֱ̣ӳλһɽϡ
Ű˹ȥǺ𣿡
ңޱ޼ʵĹǺֱͦϵĳں졣
ǺԴ֮أҲ񾳡ʹ弰̩̹ǿ岻ͬǣκ˶ԽȥԽ߾ԽΣգΣճ̶ȲֳͬúʬʬɽѪ꺣ʬ׺ħħ񺣾Ÿĵħ񺣣˵ӡλıԴ˭õ˭ǹ֮һй֮ϡﵮÿһﴫ˵ħ񼶱飬ǿĹ𶼲Ҵȥ
ħɫأޱ߹ǺĸоҲоޱߵΣա˶٣˵ܾǰҸͻƵ۷徳ʱðյǺðաֻߵʬɽʵ߲ȥˣеǧŻصǵֻһ
ǰΣգħȻ¡
ޱ߹ǺǵĵأҲһµķĹÿ꣬ðսǺ̽գӶɢսʿ֪ж١һ绽꣬ͨĹҲ̤Ƭء
֮
һվڸ߸ߵɽϣңޱ޼ʵĹǺѹµġַĲͣһޱ߹ǺǧƬϢһ硢嫶ϡϤԼڵġַĶƿնȥ
ˣĪǡҪħ񺣣ȡλĹ屾Դ
ħǰһ
統ܶȡǺĹ屾ԴΪһй֮ϵĹ֮ţԼ˵һĺϢλ潫ӭ츲صı仯
Ϊʲôڸǿ֮󣬸涼ܵʹͲѹԼ
ǾΪλһֱɽͷڶһֱսݣûһǿƿߣͳһΪ˵еĹ֮ǺֶΣƱذѹԴһ
ŵ۾Ҳһǿһӡ𲽳ɳġӶ屾ԴΪ֮ħûһ˿ų⣬ڴѡ
ôõĶôܴ
ЦЦζԹ屾ԴĿ׷αӭźһͷޱ޼ʵĹǺ󣬹ħĵڵ֮ϡ
ڲͬͨϮǺƹ˱̫ܡֱıȰѷӡڹǺǧƬᵽ֣ٴδʵͻϮ񾳡˽⵽屾ԴĴںѸٸı˼ƻ
ƹ˱ϼѣҪܴڲͻƣԼ˵ƿظǾͲһˣ

һ󺮷紵ʤôӵıߣԹǺ񱩵籩ЩոյСã嶼ΪСıŰķ籩ûһɢܣ»һɢĹͷ
ֻһЩ츳ˣýζܷ籩ǿ׳Сòܻһ߳յĹǺȴǵģ󲿷ֶǱɱˣֻܳɳΪһսʿͻƵ񾳽磬򾳽ģǼٵһС֡
ú
һͷΧúֱһ·ǰżڵһѵˮ㻬ʮףŵӹһ·ϣӡںĹħֻһһ츳˵СþͶȻʧԭ硣
߱ߴӶᣬյС츳˵СһֻҪгʱͻ˵ܳΪһĴڡ
ףǡ
طӵĺͻȻͣһȻӵǧĵطץһͷǿ׳áһòͬһ̣Ȼ˴綾Ϲͨ츳һץҧгݣ׺ݵɢһƱ̵Ķգۼ䣬ΧʬǾȫȾһɫ
Ű˹Ͽ춯֣
ͷһѽ츳ӵħǰͬʱһ綾
ллˣ
ħϲʩչ͵Ӷͷõ紫еĹã۾ͫһƬ̣·ŹĹ𡣺һȾһ˿˿ɫǸ¸죬ɲǼǴһȦԸԳͻƵ۷塣


ٶʮ ֮
úʬʬɽѪ
ƾǿʵֱһ·ɱȥֱԵٶȲ
һ·ϣʵǿ츳ͨ飬Ҫôյԭ磬ҪôֱɣӶǵ̶̼ʱ䣬ɱսʿѾԭھ޵ףͻƵ񾳽ļ
ޱ߹ǺĪ⣬ͬʱҲһʥء
Ѹٹн׵ʵһ·ĹħҲǳϵĹͷɭʥʹԡʹʥҲܵһ˿˺۷ʵλǿвʲô֮ǿѾԶԶ򾳽顣
ˣǰǹˡ
ħϹϾظں󣬿ǰããĹǺɫ
Ȼںİʵ۷ͻƵ񾳽磬һѹѹĹһǿѹָ߽ǿѹ˱ܵظоǿҵĲ
еĶѹոյŰʵʵǿ󡣹ǹǱ޵ĵطӴûκ֪εŶٹ˵һʵĳ׹һҲ״

վɽϣ̧ͷƺûоͷĹǺ
һ·Уҹͣظ˼ŸϵԵƬǺͱ˹λ˲֪ٱˡվǧƬ͹屾ԴĸӦǿңڵıȻҪɳȥͷӡڹǺĲƬۺϵļ̧ͷȥԼɼһͷͷӴĹڹǺθ꣬ɱԶʱһɭɭ
λбĳ״𣬾˵һͷѾħ۷壬ʱпͻƿ̤硣
ħɫ԰ףûǿѹѾ⣬·һɽѹϡԶθĳ׹ʱ·ʱҪ˹
ʵʵĹ񶼿նɱǣһͷɲʲôΣգǧͷһİΧǾ鷳ˡطʵǿĳ׹һ㵥жЩǿȴǣɱʤɱ
Ŷһͷħ۷Ĺ
Ĺħ治ͬɫƽδ䣬ͻȻſհԶһͷӴĹ
ء
ǿײеĹһʣֵſڵϣκζ
ںڣӦһɿµѹ·һ߸ϵĹѹںµġַģħ¾ﶼоһɱܵĿ־壬Щվﶥ˵ĳ׹Ҳû⡣
ӲĹͷŨŨϢÿһͷ̺
Ȥϸ۲첻ҶĹֶȻһѹµĹͷһѣֱ˲ֲĹħ涼ƤһоĹͷģģ·Ҫɢһ
һͷ򾳽Ĺһͽˣ
ħҳҵǵѡûǵؼţͺһɢˡֻнף߽׶ûͻƣĸоȴһ߸ϵĹһǿͨʵɲ⡣
ֻأĹҲȻ塭
СૣʳָϲһȦɫǿ󡢰ԵͿȻͬ
Ǵӹȡһ˿Ϻͺ岢ûʲôͬӦһ£һְȡӡܿ죬һǿʹչӴʶӦһȫɾɵλ档
£У󺣣ȫǸָľλ档ʶٴ룬ԼλӦһ̫ϢѹػӴλ档
֮ȣ
һ˫۾վɽϣϵ·ں졣أʳָϵʧȡ֮ģ·һηġһͷצ̫̺ʹĺ͹֮ϡ
һƾӵÿһľʯģľʯ̺ԽԽǿ𽥻һ̫֮һƬƬӨƬƺҪһبŴڵ̫
ΣصĹԵͻȻһľʯͬһʱըȻ۳ΡʱһԡʥҫʹʱһɭɭĹ壬ʱһͷͷǿ̫
ÿһľʯűըԵΧĿһž죬Ȼƾһ̫Ӱ
ټ٣⣬߽׵ô
˫ۣӦһڵͷһХ
ޣһ򣬲䣬ͻƿ̤߽׾硣һΧʯľͻһ̫Ӱţһʥǿʹһ̣һɭɭáǧ򻯣ʯɽӵ˻ûΧһĴͨ
ڻûĻֻӰٽһͻƵ۷壬ǾͲӰôˣһʵҫʹһͷͷ̫塢ʹ֮ϣ
ϲʵ
ĿúʯɽͨһԵĹħ𺳲ѣһζźͻƵħ񾳽ֽһн׾ѾôɱķҪͻƵħ񾳽磬ǻˣʱݹ۴ǧ磬˭赲ŵķâ
Ű˹߽ײʲôħ񾳽ҲңɼֻҪŬһ죬Ҳһġ
һѸٻָƽһµͳ𣬴һͷããޱߵĹ˵طȣٶȿ˰ٱֹգۼ䣬ղڵɽھͱһСڵ㡣
ͻľ޴ѸپڹǺθĹȻûκηӦͶȻһ𣬻һͷͷ̫ӰͶܿ죬ϾͳηġٶȼٶԽԽ졣
ʱڹǺϿ¸ӣᷢһĨһ޷ݵٶǺٿ֮ǿĹɢڵϵʬȫʧ·һӹжϯһɶ
Ű˹ЩɣԶҪǣɱ¾Ӷ֮
ֱͦһվڴͷĺϡ׾һɹɰɽعħڣлκηӦڵͽڽ۷壬нס˼ؿͻơ
ͻƵ߽׺󣬺ÿͻһƿ쳣ѡʱҪĲɰǸ򣬶׵̽Ͷٶ඼岻󣬵Թħ˵ȫͬˣ


ٶʮ ƽԭ
һƬͷĺɫϣÿϰһ޴Ĺ
һĹͬǲٵθ꣬һڵϡԶԶȥںһӴɽ壬ϵĹͷ·ɣʯͷһ߲̻µĺۼ۾һһգһζ
ƽԭ
ǹĺģΪǺħ񺣣е棬̺һŰſµ籩ֻ۷壬ͼͻƵħ񾳽Ĺܽޣͼͻƿ
˳ͻƿ̤ħ񾳽ģһԾΪһµĹ𣬳ǺһһƬȷѪꡣߵͷȻ޷ͻƵģƬϣʬһĹɽʬɣ

ƽԭϣֻ籩ĺХκɫĴأңңĹɽǧûκθı䡣λɱѪɺӣҲûκӰ죬ֻһͷߵͷȻ޷ͻƿһ̷һıڹĴӹ
¡
һһҾ޽ͻȻ֣˺һ¡¡شƽԭǧ
˭ΰ÷ĳ˯
һͷƽԭΧľȻ˫ۣһɽһ͸¸죬ɢһӴѹδ䣬һֻצͻȻֵľ޽ȥһצûκºͨеģֻӴһצ£ľ죬̵λ澧ӦһĿĵѿڡ
һССĹҲΰ֪ļһΰĹ֮ɣ
һվڴףźХľצΡȻµûжӭײȥˡһ޴ĹצӦײɷ飬ţǾ÷̳ɸɽһ壬Ӵֱ顣ϣ֮һθ
۷壬Ȼǲͬ
ɡ÷󣬺ͷµٴμ٣ݺݵһͷײȥϰ˲ϢٶȱȴŲ졣ͷѹ·ġַĸʵ
¡¡¡
죬ϣ̶̵˲䣬ʮͷȺٶȷɿƬЩǰִٵķЩһУЩֻһɲõԤУ˫ۿô¾ɢǧ޻۵ȫ
ͻƵ߽׺󣬺ͳǿߵجΣħ£ȫһɱǧ̨֮Ⱥڶ׶ûжãƾǿдݻڶɽһӴ塣˺Ϊһ壬ң
󵨣Ȼƽԭ
΢࣬ɱ

޴ĶѸپڶྲ޵ľһͷͷ˯ǧľѹʱ䣬ӿʵԵɱǿѹվںĹħΪ֮ɫ䡣ںİ£һ·˴ѸͻƵ۷徳磬Ϊһǧʱ˿̣Ƶ۷ʵѹȣҲɵý
Ŵ˷˹ĹȻһЦŰ˹վˣ
ݡ
绰δ䣬µٴμ٣ֱǰ塣ذʮͷ·ľ飬ݺݵһ·ײȥƽԭоΧҲ޾ɫ෴͵ĹһϾͳֳصĴ̨һףͺ¡¡Χľѹȥǣգʱ·ն
Ͷ㣬
߽ף׵ĸ򣬶ϹͨĲ򣬶ﵽһĵزԲ硣ʱ򣬾Ͷ㶼أһƵĴ̨ǿ󡣴Ӹ߿ѹԲǧйɲǼ䶼оһɲɿܵÿһͷ¸졣
ħǿߣ
һ֣˷ӿĹȫʧɫһ󣬲Լͬһ֡۷ʵһһøĹҲҵâͼѿµĺһնɱ
ǿһǰδе籩Ѹǰû˺ѡԶԶȥӴ·һͷλ籩ۻҪµУѸʧ
Ϊ֮ʱһй嶼Ϊŵػߣ̤ʱǧ綼ؽ򡭡
ͷһħ氢Ű˹ͷƤ飬ܵعĵڵ񡣵۹ħսףϾͳһϸܵ˺ۣһӾ͵˱ıԵͬʱվڴ׵ĺȴΡȻ˵߻ּӳһħϣһػסµȻ˼ٴμ٣¡һŰķ籩СӴĴ̨Ӹ߿պХ¡
ãÿ
ܣһħǿҲô⵽ʲôˣ

ɶֵһŵصɴ˫ۣܵسˡϧתоͻȻƽԭ
УȻһµ̫ŷġϸһģǾ͸оڵ֮Ѹٷӡ֫ľ䡣Уһ̻µ̤ħ񾳽ľǣֵط徹Ȼܿƣлһͷͷ̫ļ
ǧ
籩к󣬺Ȼǧɱ˳ɱķ죬ҪƬرɱƽԭһնɱﾲ޵йɡӶǵ۷徳磡
ǧߣߣ
źĽıһͷʶľֵһУתߡϧ̫ŷĵ£ڵѸǿĽӡոתͱĴ̨ƬӴһĨûڡ
ɣΰδĹ֮ǵõĹޣ
簺ͷһХĵڵȻ֮ȺѪչƽԭԭھ޵ףһ˳һǧɡÿ󶼴ʤѪħڶΧһ͵Ĺ
ͷ۷ʵĹһ𣬾һҲ׵âֲʹ֮£ûְѺɵȶѹơ̫ŷġ֮ȺѪ£ܿ죬ͱڶһһɱѪ֮һǿѪħ

Ĵֱͨʣ
ۿͷǿĹѸɱħȡŵ۾ǹƥһˣͱһ֧ŻҪֲѪ֮Ȼ򵥣ѹѪսһˣһҹ֮Ͱһλɱøɸɾ
һǧһ۷壬ҲȲһħǿߣ
ɫƽһץڶڵڡЩѹ·ġַͻȻڹһƾĹ屾ԴԶ֮Ĺʱɫһ䣬Ӧһѹϴ𽥳Ρ


ٶʮ 񷣴
۵ƽԭѸٻָֻǣԭһ޴Ĺ̳ɵĸɽȫʧƬƽԭ޵ĹûһӳȥƽԭһƬ۷ʵĹƽԭ
̤ƽƽԭ󣬺ûмħͻ͵
׹ʵһ̨ףͻƵ۷ļѹ·ġַı仯󣬷·ӵһһǧ򻯡ʱһͷǿĹħʱһͷѪһֻ̣һͷƱ˵Ĺʹļηȣ̺վڼװϲһƾĹ屾Դ͹һй֮ϵĸоȻ
ĿˣĿʼȶˣ
أжһ˿һŴڴ˵еϹͨͷ̧ͷȥԽλľڣԽգվͷһޱ޼ʵ˳ӡһǧľǿߣʶ˳ƯԼÿһ˵Ĺȥںδ

Ӷ屾Դİغ󣬺˴˵ǿصĴ
ǧµȾ˲ɣŴӡǣõЩζžǿĴһ˾˵صõЩһҲܲһЩƤëմռʹԤͲˡ֮ǰҲһֱڣвͻȻһ˿
һϹͨͬųǧϹ֮ͨ׵Ĵ޷Դֻ̣Լ򡣵һгɣͳһʷʫĴڣӴ˳ӣͻƵ㲻ľ硣
ƿ£ƿûйȥûڣҲûδҵ
簺ͷңԶվͷʼյ˳ӡ䣬һֻ־ƾճ˳ϿգĨȥԼĹȥںδӴˣ˳ӵԼûκܸ֪ƿԼˡ
⣬˵Ϣ
ӦһºϺȵϢվĹħ氢Ű˹𺳲ѣܵȥ
˵еĴ磬ζʲô
ζսϵǧλ棬ӭһףµµļԪ
̫ʱʧ󣬴ʧˣʱ֣ζ¼ԪĵͨϹͨ£˵еĴԲ磬Ҳûֵܵ˵ʴ˭˴˭һ߸ϣΨһף
ǧ˴ʵȫһɺԣֻһƤëѡĴʲôö˵һվ͸һɲսʤַѹ·Լ˶
Ű˹ߣ
վڴϾֹӦܿܿˡã۾һµͻһĨʧ
һ̣˺գƿطޱ߹Ǻһصطħ񺣡ӰոʧƽԭϿվͶȻһ޴λͨһǿĹǿߡΪ׵ģȻո߸ϵĹ
ˣȫˣ˭һɱﾲ޵Ĺ
ĿȫǵƽԭΪ׵ĺ־ŭȻ׶ݺݵؿĹħ𣬡ħؾڸعǺʥء˵⵽ô£˭ǵ̽ⷨϢǱǵ񾳣
ͬħ񾳽͹Ȩƻʵ˶ȹħǿˡŭ֮£չħ۷ǿߵѹеĹǿһľսո߸ϵĹħҲɵͷƤ顣
񷣴𣬺ܱǸҲǸողŸӦǱ˹Ǻƻ
ղһĹħϹϾɫ԰ף֮ȵʥɽ±Ͼˣ͵Ƭ̣˵˲նɱͷ۷ʵǿߣԲһˣпǸǿĶǿߡĴħ̽ⲻͨսʿӸӦϢ
ߣ˭ǱǹʥأͼӶǵĹ屾Դѹ·һ
һµ񷣴ɫ䣬ĵڵ̽ƽԭӴʶԶԶɢȥܿ죬͡סһУɫ䣬һԲطУֱǺģҲҪħ񺣡ϵħ񺣱ԵԶԶģͿȻػħƿһ޴ȱڡ
һҪӶǵĹ屾ԴѹǹĴѹ
񷣴ͫ׽ϣԶ֮ĹӰ
ħޱ߹ǺĵĵطӡźĹ屾ԴҲεΣյĹսʿħ顣ƿΧȻػħһ̤ȥҪܵħΧ״ȥ涼ܵԼԼǿ߾͸˵ˡ
񷣴ΪжֻڹεɱѡˣӦǺĶѸһӾʥɽϻ鿴û뵽ԷȻֱӴħ񺣡飬ԤĻҪأ
ħ˵ʲô˴ħ񺣣
񷣴ɫأȻԹħʧְΪʱ˿̣ħΨһֵܻ֧ľǿߣٲҲòѡһ¶⡣ȻҪǱصĵ˰ѴѹԲ磬й֮ϣǾ鷳ˣ
֪Կ϶һĴпܣǲʹİ벽ͻƵĴ
ħɫ԰ףػħǾ޴ȱڣͷƤһ顣ȫʢʱڣԼҲû˺һôȱڡҪ֪ɲͨػħ󣬶ޱ߹ǺȻγɵ̫ػħ󣬼᲻ɴݣ
벽
񷣴ɱȻɫ粻
ħ۷Ҫٴͻƣ磬˵ϼѡݹǧλ棬ħǿȻ࣬ǿĴҲ٣ͻƵȴһûСģҲǰ벽ħ۷ǿѡ
ʧ֮壬ǧֻǿ磬ʵҲǿ˲֪ٱɭֲȱڣӦһħ񱩵ʵǿ񷣴һʱ֮ɲ
óȻȥ׶༪٣ƾЩ۷ʵ͹ħԶԶħжһħ黹ûʲôħΧûһӳȥ»ûҵĵˣԼһзȱħΧɱˡ
ȥΣգǣɵȣԮϵһĵӶᵽħĺ屾Դ롣ȥǰ취ɵȸǰ취Ϊѡ
񷣣ȴԮǹľ񡣼عǺʥأҵְһӾȥ̽ɣ
ҧҧ󣬹ħ˽顣
عǺΣʲô⣬Ӱ϶һ˺ˡڹӰȥ׷ɱߣ
ãһ·Сģ
񷣴ͷʱ˿̣õİ취һ£ľ󲿷־ħһж


ٶʮ ħ
񷣴˸ϵƽԭʱ򣬺Ѿޱ߹ǺĽأħ񺣡
ŨŨ֮ŲãĴأʹվӴϾӸ£ҰҲֻж̶̵ǧס۹廹ʹ壬ڵȫܵһεԼʶĸӦΧȫۿۡ󣬺һĺֱͬǵĹûκζ赲ǰûԶͿһɱϹս۵ǿߵʬ塣
겻̬ΨѾûһ˿ļ
䣬䣡
վںĹħ氢Ű˹ݸ죬ȻѾȫĵڵ֮Ȼ޷赲̧֡ͷȥĲãط·һ޴ķĹһļžš䡢ɭûһ˿ļԽԽľ
Ű˹䲻ѣҲһ
һһ֮ħڣҪģת֮ؼĺҪ취ôЩµĺΪһ壬׵׷ľǶȻƿأһ㶼ˣԶ޷Ϊһǿߣ
˴ĺ磬һ˿Ȼ׵ĸо׵ϹͨԲֽһһ𴳽ɿµĺҲҪ֫ľһСľҪɱȴƺûκӰ졣˿˿ں󣬱ϸɳķľʯգµĴһ¥ͻƵԲļ
ħ񾳽磬ֳƴԲ磬ֻÿһϹͨǱͨһͻ۷嵽ħ񾳽ƿ
ЩΪһ壿
ħǰһ˫ޣſɱ˵ĺÿһǡأϳһ㱡ĺԽԽԽԽƳϾ͵

оħڵı仯͵صͷ׹Ȼûпˡһ䣬ħͶȻ𽥴׵¡ʱգ½Ϊڶĸ֣ɾԶʥŮȳϺɶ˹̩ˡ
ԽߣɱʬԽࡣ۷ʧ˳еĹľǿߡڵ֮Ѿ֪٣ǿ۲죬Ϳ֪ǰʵԲ
ֳһ˺ʯǹΰӢ䣬˫ü罣Ͽ̻Ŵúɽ
һǰͣϸһȻ𾴡
Ѫսļ䣬ֳֳǹ壬ǾǧǰɫһʥͽͻƵħ񾳽磬ǹƥľǿսʤֻһǹų޵Сϧ̤ʥͽıûúͻȻʧֱڴɽĹĹ»ഫ˵п硣û뵽ԭѾ
ȻΪӶ屾Դѹǵ֪Ϣ׼ӡħǧƬһ֣Ϊ˵͸˶һдѾȻ𾴣
һ޵ս񣬰Ϣɣ
һ̾һץ׼޵еʬյԭ磬شɽĹᡣϣոն֣ͻȻһƾ磬ֺֿݡ
һֻ֪ʲôʱһӰӣϢ˺ػħĿȻģߴ壬ŨܵüëϡϤϸһȻǱ˱ϴʥͽ޵У
ħ飿
һѸô¡
ħλöأųǹĵطÿһ壬ħ񾳽磬ʵǿ󡣿ϧ߳ųλǿĹӰ⣬ҲûгµĹ塣෴ħȴʤÿһħǿߣøΪһûʶֻ֪ɱ¾͹ħ顣
ɱ
һźʥͽ޵лֳֳǹ˹ûпףûʵ壬ֻһӰӣȴʵʵڵġǹľ죬һǹ̳ħڹǺرɫ򵥵һǹȻ˲ƥУ޷սʤĸо
ǧѹ
һȣǧϵıǰһѹˡһʥͽ޵еĳǹţһ̫ŷ˳ųǹڣüģǿѹӡ
һ˼ľʥͽȻ⸶ģһ̾ûгʤ׷ʥͽ޵л顣ϣͬʬһشɽĹȣʥϰϢ
ɱңɱҰɡ
̫ŷķӡɲǣħͻȻֹͣһжţĿ峺ʵ廯ļ󣬷·ѹһСȻںΪҪʱͻȻĿ¶׹⣬񱩵֮ʱǧ̫ŷĶ޷ѹơĳǹ죬ſֲһʶ³١һ˿ʶ֮ʣ緢һ˵
Ϊһʧȥʶħ飬ֱȥ
ʶ׳ٵʥͽ޵УǿԼĳǹ϶֡һ̣Ϊһ߸ϵֻԸʹһ㣬ɴһ㣡
ãʬһشɽĹδɵ룬һֻҪһϢд棬ͱضǧ壬帴ˡ𣡡
նȻ֣δ䣬һȵͰʥͽ޵лħ׾ꡣȼ£ʥͽ޵вûʹزҽУϷ¶һѵЦݣ곹ɢɲǣʩչͨѱ򴫳и硣
¡
ʱ䣬ͻȻڵĿ񱩵úÿһľʯ˷ܵزʥͽ޵ǰĴУһħǿеĹඥûʲôǧеĴɱ¾ͻƵ˴Բ硣
ԭھ޵ɱ¾ף屩ǣͷһ񱩵˾Խʱգ޾ԭ磬֮һɱ֮ɱ¾սɱ¾ף۷һͻƵ۷壬ֱͻƵħ񾳽ļ
ʥͽ޵Уƽֻɱ¾һϹͨר־Ϲͨ˳뻯ľ硣ޱ󣬺ǳôĻɱ¾ףʵһӾͻͽ
һħôҪǰħڵħɱ¾ɾǽʲôĵز
Ӧɱ¾׵ı仯һѸٸıļƻҡһ䣬һӰӣαװһħ飬ְħʥͽ޵еʬһξʧһ̣Ϣسһ𵽴εħ
͡
һ޵ͻȻ֣ħ鳹׾ܿ죬һϹͨͻƵ˴Բ硣


ٶʮ ĺ
ĲãϣһӰӰħĿĵصεԽһƬŢĺغͻȻذѶתһֻлһҾ޴սڴϺһɳϻǰ
޽ϷվһΰͦεӰڷѪǿħǶĪջ
ء
һ˵ʺħɵ˹ȥӰһΣͻȻһΪһ̣ĸһģһӰӡգۼͻûϰٸӰټٵϵĺ˹ȥһ˵硣
ȻûʶħıͨûȻһߵľ硣ûĻӰҲԷֱ棬ɲǼ·ϰٸħһ׺Ѫͬһʱʩչһ˷ֱ治ĸıĸǻ塣
ѹ
һȣΡȻ塣
ʱ䣬׺ݵ˹ħӰһ٣һޱ޼ʵĻһƬĺ󣬵ȼյ𡣻УϡɼվٸǧɸߵӰ·̫սһ
Ϊۣ˲չ֮ȺޱѪʮħ׺ݵشħΧţûȶԷӦһΡ롢ֺıȼյĻ𣬽֮һµ̫ŷġ
ǧ
ʶٵħͻȻһãļһĻµļ䡣ã˫ͻȻһƬ֣ܵתߣԵ˹ȥȻԶ·˲Ϣ͵ĴԵȴƺûоͷġ߾ȫ񱼰죬뻹ûһ˿һĸı䡣
ͬʱе̫ŷĿʼ£ÿһģӵбٷ֮ʮսĻѸʧ䵽ϵ̫ŷԽԽ࣬һ̫ŷ
;ʿǧΨһףɣ
һվڴϣۿħδ䣬ϾͻȻһѪìһ̣͡ݡһħ壬壬ӴһĨûڡԵǧɸߵĻӰһڵڽ۷壬񡭡һͻƵ۷壡
Ӱ
һϹͨﵽ˴Բ硣֮ûһͻƵħ񾳽磬ɵħ鲻ǿ󣬶ںʵһͻƵħ񾳽磬׼ӭɱ䣬ǧϹħǿ󡢿񱩵Ĵڣٵ磡
漴Ǽ٣ټ棬ټ٣ʲôлþʲôʵ硭
Ӱһ̣޴ϳϰٸһģһӰͣػټ١ͬװͬϢͬѹվڼװϵĹħ氢Ű˹޴ӱһǻ壬һǺı
ɲǼ䣬һ˵е󣬻ǧ򣬰һëһһͨϷ
ƸݵλȨơϵһжõģʱġ
簺ͷգ͸ŨŨĺλ澧ڣңԶ޾ա˫䣬ӳͫĲǿеһλ˳УɽÿһλĵӰͻƵԲɲǣжһ˿򣬶˵Ĳĥһ̨ס
ȥѾɸı䣬κ˶޷ıȻȥԸıģǿţǰͰˮӵܡȥȻ޷ı䣬˳Ĩκ޷ݴԼĹȥδ
ĨɱȥֻƿԼ˵ĵһ
ڶҪΰڡȥǡԻͻƽѾȥ޷תĻû壬ڵǰҪġҪƿԼˣ˲֣ͱѡÿһÿһѡ񣬶֮һߴҲǰ
Ĩɱ˹ȥڣҪδ
δ仯ҪȫݳʼҲܡȫ塢ƿδģ񾭣֪߿δȻȫƶϣơ򣬾мѭ˳ƶΪǧʱδʱҪľǱͻ
쫷ڣΩ棡
ֻ״Ʋ˳ƶΪˣԼˣȥںδȱһɣ
羲£ʵͻƵħ񾳽ġܴܲħ񾳽ͻƵ磬ΪǧΨһףÿܲźųǿصͨ
Ű˹߰ɣ
ãӰһӣлʧµһᣬϢûޱ޼ʵĺУһ䵥ħǱȥ
αװһħ͵ϮκǿħѸ˾裬֡ۿԣѸٸı˼ƻѾ޴ǧڶ׵ר䵥ħ֣ÿζһ֣ħκζ߷ĻᣬնǺħ֮ĸӦ
Ų綾󺮱
ÿնɱһħ飬ӶǵıͨͱԴһͻͽأͻƵ۷徳ԽԽ࣬ʣµٵҲһһը͵򡣾޴ϣٸ׵Ӱ֮ͻȻչʮһħˢˢѹûһӵóȥ
ħ飬ޱ߹ǺǿҲǹǺ񾳵ػߣʵǿÿһǿıͨɡӶһħͻͽǵıͨ
նɱͬһűͨħ飬ͨǿ󣬶ںصħڣͬһͨħ鲻أߵףȫͻƵ񾳽磬һԽԽӴ󣬴ﵽһ۷ǿɵļޡ
гɵ׻г޿֣ӿǰĲʹһǿħҲֱײȥǿѹɡ޴˷˰ԽԽ죬Զħ񺣵ıԵž屾ԴϢԽԽŨǧƬĸӦҲԽԽǿҡ
ˡˡˡ
ԼԼУվڴ׵ĺǧĲƬһĻ졣ӡģһεˣڶ߾þûصÿεħеħ龹ȻɲǼȫӰһ٣·ĺһͣӦٻ
бĺӰ첻վĹħȴһľѸٲϣꡣε˷·ÿһ¾ǧ꣬ĵڵҲ޷赲ʱʴ
ĺģ
ӦһǧƬǰһµȻ١
Ѫսļ䣬ǧģֻд˵еĺġһ죬Ӣ۳ĺǧϹͨеĴ˥ȣǿ˲֪ٱ


ٶʮ 
ħһŷԲŨŨĺһϵսġ
ƣˮŹıԴƶ㲻ͣر״һööɫʯŨŨĺй¶һ˿ޱ߹ǺϿյϫ𵴣áʬĻйıԴһԴ
µսģϡֱ߲ߴ治ʱ𵴣·һεľڲͣ޹ģÿһ𶯾һɿµˡһħ飬ڷԲڳûңԶľ룬ϵĹħ˥ϣ·һӾߵͷ
ĺģ
ǧеĴɱڳǰ
ϲǣĺɱȻѹڹıԴ¡ӣҲ֪ǱĸϹͨǿ߷ӡͼùıԴϴĺеӡɱ
ʯǹ崫˵еĹʯ
ĺĵӰ£ħԽԽ˥һööھʯȻѡ
ݹഫĴ˵ʯѵõı̺ŹıԴһ˿ʯ̺ܽΪĹ壬̤Ϲıһй֮ϡĹѪļƣһйߣйˣƺϴڣ
˭ǹʥأ
󵨣ʲôˣ

ŨŨĺУͻȻĸӰѾ޴Χ
һħ鲻ͬⲻǵӰʵʵڵʵ壬ĸ屾Դǿħһħ飬ĺĵԶԶľѸ˥ϣ˥ĸħȴƺûκӰ졣ؿϴһ顮ƣɢĺڹѻ¶һεĹ
СģǴ˵еĹ
ĸǿħħʧɫ
ڹĴ˵Уػ񾳵ǿĻսһħǿʮϰٱ߸ϵĹ֮ԶǱħȡ屾Դһǹ˼ڶൽεħ飬һ棬ǹ˼ЩĴڡ
ЩµĹǿߣΨһְ屾Դ۹廹ǿߣֻҪ˹屾Դһɸɱۣ
ꡭ
ħ淴Ӧ죬ѸʩչǶܵǰδ䣬һ޴ͻȻ֣صĹǶܣľնƲɵ
ǵ
ħɴ˫ۣһȡ
޴Ĺצһ䣬һȼյľ޴Ĺǵӭϡס˲䣬汩ǣͼһٻŶң֮£һϷɱϡϧ˫ʵ̫ԶˣֳĹһŭȼյĹǵһնϡɱХ¡
Ѫޱߣ֮ȣ
ڹħۿҪһնɱ˲䣬һֱԹۣ۲֮ĺڳ֡ѣһ־ֱӰĸȫǧǿѹɱ

һ֣ĸһĹɫһ䣬̫ŷļ䵽ϵɲǣؿϵġͻȻڹѽ̫ŷĵȥţα緢ҵΧ
һֳ޴ɱ¾Ϭһ乭޴ŲƮһһ˺գ޴Դһڿһ޿µ깥֣һҪ
״Ѫħ٣
վڴͷһһ׾밺ͷһȣչħĴΧͨѪˮӿħ񺣵ÿһ䣬һӴѪѪѪӿһӶһֱǰѪħηĴͣٵĳ
ͬʱǧĺ磬ûмŶĴ֣Ĭ׾ɿеĺ͵ϵĹʯûӶᾫĹ屾Դڵ֮ڽѹµġַģڹѹһйϢĴ׵壬һ٣Ϣ£ٶȺۿۣʩչͨҲ
ء
Ĵʩչû뵽նɱһѪħѪħͳûκԥѡԱǧ򾳽ѪħһԱҵĳǿĹƣӦѪɱ֮ԽԽ죬ԽԽ
ĺģɣ
һסĴ󣬺һץƵӳĺϵطӡɱץ˳Ѫ¡һԲսѸСһĨڹû븡ڣƬһУٴδ̫ʥͽ̻µ߰ԽԽ
ʱ䣬꣬ӭһµϴ񡣽ڽֹͣƬ̣漴ͻȻǣһͻƵ۷徳磬ħ񾳽ֻʣ벽֮ң븡ĺģ治ͣһһ䣬ңӦ
ʹ֣Ҳ޷ĺĴɱںȻ̫ͬʥʹǵϿɺͰΨһǧˡ̶̵˲䣬ĺطŹâչֳ
ˡˡˡ
ԽԽ쳹ʣԲ֮ڵħ飬ʱȫ˥ϣֵӡѪħĳƣӦͻҲ岻ȥĴʵһۿۣ˻Ҳ岻ֲµħ
Ϊʱ£һй嶼ҵ˺սʿΪʱǧ磬ŰŹ
Ѹ׵Уſ˫־ӶħĹ屾Դ̺ˮɡѹ·ġַģͻȻһ졣û˹ɭͱ䣬Ⱦһ˿ǧĽɫȻ

£һ޶Ĺ֮
Ӷ屾Դĺ磬̤Ϲ֮ıѹ֮ﵽ˴Բ硣ʹ廹ûѹľ磬Թ壬ȴγ˲ɿܵѹѹӰ£Ĵ־ŭʵһ
һ޶ĹǵǵѪ֤һĹɣ
һվھ޴ϣӸ俴ĸ翹Ĺ䣬һֻ־ͻȻֱ֣ĸǰġƣûƵĻ壬ĴĺĵĹѸ˥ϡܿ죬ͱĴһģʩչնɱ
ֻأĿʼ
СૣغһȻͷһε
ʱ䣬ֵܵħ飬뻮һͣ½Ųתźڵķ򣬹ϵȥεԽԽԶħΪԶԶشȥħ񺣡һȦһȦ龪ֵȥԺУȫӦһɲɿܵǿѹ

ĵڵġַģһεȣȻͬ


ʮ Ӣ۳ĺ

һ͸Ǳĺ紵ħͻȻͣ˽ŲڶѸ֮ͣǽħ񺣵ĵ죬ԽߣԽ죬Ϊ׵ĹħܵظоһǿҵΣա
Ϊһ߸ϵĹԹǺʥزûİ
ܾúܾǰҲһ߳ȥССãǧĿ޺ŴﵽһĹһÿǧ꣬ҪǺһˣħ񺣱ԵޣĹ屾Դ
ħڵεħ飬޷롣һΣ֪ΪΣ켸һħ鶼ǵӰҲоǵϢ·ЩǺħȫʧˡͬʱڿеһԿܵѹȴԽԽǿҡ
ħˣҪɼħ̽·һֳֹǵǰʾ
񷣴ڣħ˵Ĺǡһžħ񺣣ùħ˵ÿһо˲Ծ
˳ȥһ˳ȥ
ħҧҧһ˵תߡȻ֪ô£еĲԽԽǿңᵽζħȥ´ûһܻŻ
ߣߣ
ħ϶ʲô£

ۿǿĹħ𶼲ȥѸٸϣܵһһ졣
ħ񺣣ųƴأ߸ϣ绽Ĺ𶼲׽룬ħʵսʿ׶༪١ڶħΧ룬ôãһħ鶼ӿ£
ħḻ侲ϣܵӰĳͷҲԸȥ£һ羪֮ԽԽ죬ڲãĴһӶûԶħͻȻ¡һ죬ţһױȵѹǰͻȻһҾ޴ս˺ճסǵȥ·
Ȼˣͱˣȫɣ
ͦΣһվĴͷϣؿŹħһСϵĳ޷Զ죬չַĵѹڶղһ͸оأ֫ȻȻظһĤݵͷ
ǧеĺģӶѹħĹ屾Դ󣬺Ѵѹ˼£һй֮ϡֻҪͻƵħ񾳽磬ܳΪһĹ
ף㣿
ħһУžӸµվڴͷϵĺ磬ɫԽԽأǺ磬һʥͽˣ
Ӻ󣬹ħϲɫȴ𾪲ѡ
Զʱ򣬺绹ֻ񾳽磬һָͷܰû뵽֮ȵʥɽٴʱͻƵףٶȾˣһȫɱʥɽһȻȻڶ̶̵ʱھͻƵ۷壬ʵɲ⡣
𾪵ǣȻڸеһɲɿܵѹͲַϢ·Ǵ˵жһ޶ĹΪ֮ݣ
ûң
𾪵Ĺħ𣬺絭ЦЦħˣԶҾͷһҪʹͳ쿨˹ɱˡ죬ҳΪ֮ĵһ졣ĲңҲˡһ绽Ĺ𰡣ΰĹ£Ϊһ׳ĴӦøеˡ
ħʥɽϾشûлָʵˣպÿһʵͨ
˵߹϶֣ûһ˿ԥһӣͻƵ۷徳׾ͻȻ֣ѹħһΧӦħһоֻǰһΣͻȻһƬѪĿռ䣬ҲӦǺϢʩչͨ
Сģʥͽ˲ӶǹıԴһѪ֮СѪħͻϮ
ޱ޼ʵ·ѪħٴС䣬Ѫʹһɱ֮ţһӶǿѪħˮӿ˳Ϊ׵ĲһѪħȻһµħ顣ԭȣӰһֻǶһ˿ѪϢ·ҪӰʵ塣
һʵ壬ʹħΪӿµĹսͻͽ
𡭡
һѪħҵĹһ棬ٸǿȫѪħûʮħǿĹħΧʩչԵıͨһĹ
ħսף
ħһȣϸһصսףסڶħĹżһ棬α𣬶ݺݵֱվڴͷϵĺ磬΢࣬ȻӶǵĹ屾ԴΪһ֮Σ;ѪɣңĹ֮
ȻΧĹħ𣬾ŹѸ侲ȻϬķӶ˴屾ԴһûͻƵħ񾳽磬ͲһĹ֮ڶְɵӶͺпȡ֮Ϊһ߸ϵĹȻͻƵħ񾳽󣬿¾ǿĹӰҲǶ֣òĹѹˡ
ħػұ
俴׺ݵ˹Ĺħһ£ڶħһһеȺը
ħʵ鰡Ȼըʲô
ޱ޼ʵĹǺɽѣǺϿճһ޴ȱڣŰĿռ籩ӿعϯλ档׵ĹħʱܴڵȻɢļÿһħ˵߱ըξͰһ֣ϵԽԽء
΢壬ѹ屾Դҽ
ۿʤѪħ˷ӿ·˵ĹħȻһЦȻԶĺ˹ȥϵĹħս׺ڹʢǿеסħԱĳģϧһдҲҪȰѺɵ
ˡˡˡ
ڹħΪֵ˲䣬ͻȻһĺĹߵĹħͻȻϡή˫ššܿ죬ϾͲƣԴͣʶ֮ģ̶̵˲䣬ƺ͹꣬ߵľͷ
ƾŹԺͱܣԸԳش˺Ĳӣ߾ȫҲ޷ȥֽԽԽڵ񣬱һƺԽԽŨһµġַġ
ĺһӢ۳ĺ
ûȫչǧĵ뱦ڵĺģ͵Ĺħܵ˺ӶħĹ屾ԴڹǺûܵ˿ˮ
ĺģǧƬ
ħһҽУֲƲء޵аվڴͷΡȻĺ磬ѳɣҲնɱ²Ϊ󣬲ϧҧʩչͨͻȻըǧͷܡ
Ϊʱһй֮ϣΪʱǧ磬ҵĽ²
𣬻һǧֻ֣ǧֻ۾סδ䣬ÿһֻ־סһħһ󣬺߾ɢֻһĲҽСӴһ˿ʣڡ


ʮһ ֮
ʲôʲôʲôʲôˣ
ֱվӴϣӸظӲãĹǺСնɱ˹ħ𣬵õĲǿк嫵ļͲ϶ĸ
ɲʲôħ飬һʵʵĹһ߸ϣǧ綼绽Ĵ
һССʿħ񾳽磬һԾΪһ𣬹ħһоսḻҲŶĸ뻯Ϲͨ͸ߴʮţΪλᣬϣ̤һţǰ;ϧ˺սߡ
źʵߣǧֳ۸̫ŷĻĺĵ˥Ϲȫ赲ֳɱħ񾳽¹Ȼɱ٣һħǿҲҵâ
ˣϲǹߡ
ħ氢Ű˹ϹϾظںۿһ߸ϵĹںе𾪾þ޷ƽһ̣֪ŵ۾ʵԶԶԼĻҪֲ
ȻһĹǰȻͰһء
Ӷᵽ㹻Ĺ屾ԴΪ˴˵еĹζźӴ˾ͱλ־ŹˡΪУǶԿǧжλǰéλ档ʢʵԽǿٶȻԽԽ죻λ̮ҲֻҪһϢд棬ؽһµλ棬ܹĻԻ͡
һССĹʲôǧһ޶ףҵ׷󡣡
绺һջʶְѹħ桢ڶ׺һĳۣڽޱ޼ʵĹǺϣýģȥӦƬشÿһһ˿屾Դʹӵ͸ڡ
أԽԽƾã͹ǺϿյϫңӦ˺λΪһ壬һˣиɻλıǨ˥һһԺ
ޱ߹ǺΧ̶̼ʱ䣬һΡֺĹۼ˴ǿսʿʤİʿѪ͹˷ӿ˴ĺսʿԽԽ࣬ɱ죬Ȼڵ񷣴ȴüͷ塣ʱһȥԽԽ
ħħѾˣȻôټڶǿĹսʿǰȻħ񺣵ĹħȴٳѶûͻϲѶҲûзԮħšʯһһȥأҲӦϢ
һǿĹ𰡣⣬һħŶȻħ˿µľޱ䣡
񷣴زһ߼ټսʿһѸԶ֮ʥɽϵĹӰԮֱѾԶԶ֮ǰԤϣһܽ˵ġ뾡齨һ֧ħ̽ȻʱƣƺпԽԽ
ˣˡˣ
һսʿƿţײײسˣ⡭һˣһ
ҲǽţҲǿ־壬սʿ£˵
һˣ
񷣴һͷˮһץսʿȡļ䡣ɫһ䣬ݡһһɺȥվΡĳǽһֻԶһ˴ӹǺ˳һһǰߣþ˹ǰ֮սʿȻȫֵȥ·ӭĹ˲һ˿ͷ
󵨣վס㡭ʲôˣ
ʵɲĺ磬񷣴־ŭ޷Ƶһ
ںڣӦһɿֲϢѹϢ˿־壬һɹȥĤݵĸо·ʹص־ضһ޶ףһй֮ϡ
ѹ
𾪹񷣴ѵʿˮѸô¡ԽʲôԽʲô
һΣ֮ԲԶ֮ȸϻΪӦǺʥأͼӶħĹ屾Դѹħʲôطεħ飬ӹҲһ·ȥΪԸԳѸڹǺΧû뵽ôͱ֣
磬ʥͽˣȻҲԽҵ۾߹𡣡
絭ؿŽŵ񷣴ǰһǰսʿˢˢȥԺڡַĵѹ˲һ˿ֿͷڵӡ
磿㡭ǵõǧţһʥͽ
񷣴һоһϢѹĵڵ֮ǿס壬ѾӶħĹ屾ԴѴѹ˼£ڶħ񺣵ĹħҲ
ħѾ׳Ѫꡣ
ɫƽ˵ǰһһǿսʿܲ˿µѹȥһĵ𣬱ȻҪǿĹħѪӡ֤ħˣ˵һµĴ񷣣ѡҪô˳ң˳ң׷ĽŲҪô͸Լͷ­һҲףһȫʬ
նɱħ󣬺ѸһĿꡣ
ڹӰ£ڶһ𹥴֮ڵʥɽڣλֻʣ񷣴ǿߣɱˣѸƿλľơʧȥλ棬ֻܳһʥɽѹȻ֮ᡣ
ĴѹԶԶûԲ磬ΪһĹԶԶ΢࣬Ȼūۡǹ壬ȥɣ
񷣴ҧҧȷ𹥻к¡¡һ죬ѸյĽƣס֮ޡǿ񷣴ܵĺû

޴ɱ¾Ĺħͬ񷣴ľǴ˵еĴǶɽʱֽѡһ֮£ΡĹ񷣵Ĺ»һƬ棬Բǧڵսʿ˲ȫնɱҪôµճɻҽҪô׵Ĺ±
ãϵͽѣÿһͽܵ˳ͷ
ĻУ˺һ̣ͳſµ𣬶״ӻ߳ɫƽ䵽ϾѸʧа֡һץյĽƾѸСһСС·һȥ
֮
񷣴ɫ䣬˵ǿޣͻݱ֮ѹʱʴһѾڲ֮ءľ磬ħ۷壬ųư벽ĹӰ󼰣һ۷Сôһ
񷣴벻ףҲûʱϸȥ룬һкתߡѳɣƾһѾǶ֡ٲߣҲҪħĺˣ


ʮ ɽ
ߣߵô
絭ЦЦ񷣴ȥ˶ã׼˺λ澧ȥȻоһɽ˷ѹɲǼ䣬·زݣܵλıԴų⡣˵˺ճȥڵļӴ֮ʼɢϳһϸܵơ
ѹ
Ӷħ󣬺׵ĸһԲͶܵλλ֮ӴλΪһĹԽԽ
ɵ࣬ſң
λѹ£񷣴ѹһɽǸ¸죬ܿ죬ӰҪй徫֮ȸϻˡڻס֣Īǣ㻹ΪԼһ˾赲ڶֹܳΪһ˵еĹ֮
ϲݼ̤֪Ƕ֣񷣴ҲԸһɫѹӰ̧ʵϣһǿߣҲһ벽Ķֻ֡ҪӰϻˣ
޴Ȼ㲻ˣҾͳȫɣ
ɫһ䣬ͻȻһıȫ֡ˡˡˡҵĹʼ쳹ʡÿһ죬·ڶը죬񷣴Ѫ忪ʼѸٿήϡͬʱһ̫ŷĴ۳ɴִķ
ǧ
񷣴ɫ䣬ʩչԱͼ˺λ澧ӳȥϧոͿûըһױȵѹǿѹ£ԽԽСӲ޷ը
ѹӢ۳ĺ
һȣϵǧȻһ̫ŷո߸ϵ񷣴ӡڵնһиӦǿʶˮԺֱĨɱꡣ
绹׼ţλһǿءȻƶǾֻðɵˣ
ɱңԸͶΪˣ
Ӧʧոջɫ񷣴ģϧѹǧѹ£ͳ岻ȥһжͽ͡
Ѿˣ
ɫ䣬λλ֮һĨɱ񷣴ʶѹħٳŰ˹ֱӳΪһĻᣬ֣
ǣ
ħϲ⣬ͻȻըһƺڹû񷣴ڣռ塣ںİ£ʶ𽥺񷣴塢ͲлΪһ壬һ̤ħ񾳽磬ԸԳسΪһ߸ϵĹ
ᣡ
һ𰡣ԼĪĺôûж֣ߵĹħ档
ӶħĹ屾ԴƿλľƣôĶùڶûв´ӰȹǿѾңԶ֮ȸϻ˹Χʥɽѹ֮˲٣⻹ԶԶ
Ҫ볹׽Χε񣬽ͻϮ̩̹ʹͲǿ壬ɨǵ񾳣Լﶺ̫áҪסǿߺ͹λһֱƱһܶһĴ󽫡ĺʵͻͽĹħȻõѡ
Ǵʵллˣ
ã˫۸оһӿȵħ˷ܲѣ
ҲֻһССãһ̤۷壬̤Ϲıû뵽һô٣
ûкĴ࣬˵ֻһССڹĵӣΨֱĸһŲˡڣһΪһո߸ϵǸžܲһƬ
Ű˹սŸոտʼӰȾǿߺܿͻ֮ȸϻʱĿ飡
ɫƽûʲô˷ܣ෴ѹأ˵Ѹжٳףǧ̨̤λλ֮ŽơܲܵסڶĹѹܲ˳ʥɽΧĹؼ
ŵزʱ򣬹ħҲѸæµһ֧սλ档ûϻвԼͳͳɱƿλľơʤ飬һϹħӭӼĴս
ϣӵ񷣴ħź󣬹ӰϳңԶ֮ȸ˻˳ڶִλͨþͺƺƵػصλ档һ߳λͨʵСöоԾ
տȥλλ澧ںڹⷺλ汻ŨŨĺ֡Զ֮ȸϻսʿǾֵط֣ͨʿȫλյļ԰ų⣬ҲӦޱ߹ǺϢ
ɶ񣬹ͨʥͽӶǵĹ屾Դƿλλ֮
Уһͷ۵Ĺǿ߲ȻŭߣӵʮǿߣÿһȻǸ߸ϵĹ
Ӱô죿
Ӱ𽹼ƮƮȥһĹͬʱ̸ȡǺϿ̺Ĺ屾Դλų⣬ӦǺϢʵһ첻һ죬
ô죿
ͷ۵ĹӰ˫һɣ˵ǿǸʥͽ˳ΪһĹ֮ǰɱȥɵȻÿһ˶Ѳǹ壬ԶܵƿغͰڲ
Ӱһ£ʹ͵Ĺ
֮ȵʥɽĻ̥˭ԸȫԸ徫ܾˣȻҲû⡣һսͬȥԶʧȥλ԰ܵƿءΪˣһ񹥻ڶ𣬸չͨȫ
Ϊ׵ĹӰ𹥻ΪֲһȺҡǧɸߣңԶײȥһĨԷֱĲӰ¡һ죬һײ֮£λ涼ضɽҡλ澧ϳһѷ졣

ͫ׽͸λ澧ڿŹӰߴǿӰͷƤҲɵһ顣׼ӡܿ죬λ澧ϵѷѸʧλ֮ػһŽƱϵӸĽƣסĹڶʵ
Ӷ˴屾ԴͻƵħ񾳽ĺ磬ռʱ
׿Ĺʮ͹ƽʱѾסڣѹˣ磬һλľƺͲͬˣʱԵӴλ֮ӰһУǺԼһսǺλսǴⲿǿлλλ֮Ȼ빥
¡¡¡¡
ҵĳײϣλ澧֮һϸܵѷ죬ܿͻָأʱӣĴ󣬳ײԽԽۿӰһжʱԹһЦħ漸Ȼȥǰ񾳡ɽ


ʮ ˪֮
֮һ·⣬ǵصĿռ籩УһԴλ档
ļ࣬ɽůأûλаϢûг겻ϵսɱУ棬˾֮⣬һɳϵϢµĿ͸оˬƽͣ·˲١
λУһƵɽϣŰľïʢĹȱȽǣεĶҲһ֮طͬ˲֪ٱ
ɽ
뿪λĺ磬Ѹ˲ʥء
ڶǿУȽأ٣˵ҲΪǿഫϹŲħĺᣬϹħѪıͨǿ󣬺ų㲻ԳƲսʿ
ţǡϢ
ſ˫֣ӦڿеĳϵϢأ·һʵġϡġһ̣µȻ٣ֱƵĲɽײȥ¡һضɽҡҵĳײ£һϹħΪ֮
ľѾڲϾĴµңԶ֮ȣΧʥɽؿ顣Ϊսپ۷壬벽ħ񾳽ĺѡǿ
˭ǲʥأ
Ϯ죬ס죡

ͻ͹زɽÿһսʿݡݡݣɽӰ𣬳һߴӰΪ׵ģȻһħʵˡһӵȨȣĿ࣬ŭһλߵϢԣվһˣֳһĳǱˣȻǵ֮һս֪ٵİ˹ӣ
˹ӵ£û뵽ּˣ
絭ЦЦû뵽Ȼ˹ˡ˹λ̮ʱһҲû˳
ףǡ㣿
˹һ㶣۾ϳ˺磬ɫ䡣
ͻƵ۷󣬺òûʲôı䣬ѾȻͬһǿߵʵһ۾ϡǷźʹݣһӵеġȻһӻϲ
£ħͷĦ˹λĲˣϾǸϣ
˹ҧгݣ˶٣һԵ˽˵Ħ̫ϳϣħͷ֮ǱٳһƬ棬ĦӱɱһħͨҲӶᣡ
ŶĦѪͳ
ֳȨȵɫԽԽ䣬վڴϵĺ磬ؽ˵ˣǺųŵ۾ĺ磬׼͵Ϯ񾳵ʥͽˣ
ҾǺ硣֮һٵģĦ壬Ҳġû´ĦյĴǿߣ˹λԻһʱĲԴ۰ɣ
ֱվһԴ˷ӿĲ徫ΡȻ塣һйȻͽѸй¶ʥͽǵĶͬʱԼµ˵ݡ
˹Թ°ϹϾ˿ɲ࣬ųƱµľ͸ˡ
ҾǲԴۡڣ˲壬ǲɽػϡȻһЦ˵ôɽѾǧҿ㲻ȥȻͱŻصʥɽˡ
ô
ЦЦȻ֡һץͰҧгݵİ˹ץ˹һĲӡ
ɽڲԴ۵Ĵ£츳˵İ˹ѸͻƵ۷壬ʵ͵֮𡣿ϧںǰһ
㡭Ҫɱ㣡
˹־ŭһؿڣʱ䣬кˣԲĵϳһıͻƵ۷󣬴˼££һЩ񾳽Ҫϧںǰһжͽ͡
˵ĺãԺӰ죻ĳ˳̵˺ϣҧҲ޷ٴ̽ȥ
֮
벽ħ񾳽磬ΪһĹ֮ĺ磬ǿ˼ĵزվǲħǿҲһë
ܣܣɱ
˹˫һɣŵؿŵǹĺ磬һٴκݺݵһ̳ȥһ˿ĺ˪㱻һǿɳȥ
߰ӣɣΰ꣬Ϊһǿ󡢶䡢ڰİʿɣҴ
׼ʱȻԼͬھİ˹ӣһЦһ󣬾ù°İ˹ϢôţӡԺһĥӡƳһսܣһɭİʿ
£ҡ
Ӧţ˹һУʶԼѾԶԶǺĶ֡ϧѾ̫ˣԺޱߵĺڰϮͫһƬڡ̧ͷʱѾһ˿ޣеֻͷӣƳϵںǰϵĺ˪ҲһƬڣˡ
һ츳ˣԹ°ӣһԶڰİʿ
˪纮˪Ժͽ˪֮˰ɣ
ڳһһǿĹ屾ԴѺԭ޵Ժڵ亮˪һ̾Ѱ˹˴亮˪ΪֹĶ԰һŮˣϧձˡ
˹Ȼ츳ˣκһʼ;ֻ֪ȴһУ

Ű˹һʿԴ۲ȻŭȨȺڹһޱ޼ʵϹɱͶͷĶʵ̫ˣӦ˹Ѿһڰİʿ
ӡѹ
Դһ֣͸оһǿҵΣա
ͷµϹɱϤİǺųϹɱħĦ̫ϳʩչħȣ֮һױȵѹ޴ڣڵ֮תѣǧڵƺҪǿзӡ
ħ
⣬ģħ
ͫ׽͹ħ񷣴ȹȣųƴǿߵĲԴǿ˲֪ٱûͻƵħ۷壬ҲħǿеٮٮߡֲݣȻΪػǿߣϾίΣ
Ѫħұ
ɣѸչ֮ȿħѹ֮չޱѪһӶʵǿѪħˮ˷ӿ¡¡һһԱǿĳ𵴡˺Ѵħ
ݡ
ħһ߷϶ɲǣµ㴩ȥûתȥ෴ٶݺݵٴƵĲɽײȥ¡һ죬Ѹߴɽײأ¶


ʮ ʥĸ
Ѫޱߣɱ
Ѳɽײص˲䣬綸ȻչޱѪһӶѪħη򾪻ʧĲսʿ˹ȥ˺Ƭ
ֳƲ壬ųÿһսʿֻҪ겻㲻ں͸սʿɱУһǿԾ͵ظϧһĲʹ̩̹ǿߣǺŵ۾ڶѪħնɱ걻һ޷ܵ͵ɡ޷ܻ߸
ɣңң
ҲȾҡ

ʼϲĲսʿһֵʧСѪźԽԽĲսʿ˽񾳽磬ʤѪħĳҲƣӦȵĺĵڶը죬ʧȥ˿һӾͱѪħû
ѹ㲻𣡡
һȣѪ˷ӡնɱĲսʿԽԽ࣬ѹ·ġϡԽԽͷһĲ屾ԴʹڷѪУԶԶȥһִɱ¾̫ɱ
ȻѹĴѹ
ӦڽڽĶԲսʿѹԴ־ŭƬ̣ҧʩչؾҡһΣһǧɸߵħӿй΢ļһ죬ʶʶħħɣ
ۿƲԣĺ޷죬زɽĲԴ۱ȵòҧʩչ䣬ʣµİزɽͱ𣬺¡¡ѹƾ˵ħչλ棬ޱ޼ʡ
ɶȻѹ£չѪȻǿѹȵԽԽСУһֱ۰ϸķһŽޱ޼ʵľն˺һиӦ岻ȥĺĵĹȥħ
ħ
ͶĲԴۣȻò䣬ʵѾǲѪѴ˴Բ磬˵еϹŲħʱ䣬ħѹǧٱǿаѺ¡һ죬زɽݺݵ˴ѹĵΣѹڳصĲɽ¡
ħ٣ѹ
Դ˫ĿԲɣϵȨȻһڲɽϣħѹʩչ£Ѻѹڲɽ¡ԶԶȥʣµİɽȻƣܲߵͲƽɽ߽һԷÿһɽȻһ޴ķ֮ϣһӴĺɫһɰķӡ֮ԶԶɢȥ
ϹŲħǿѹ
ԴһǳɣȷɽŻһָԭ״ɫ԰ף죬·Ȼȫʪ͸
ȻѾͻƵħ۷壬ÿһʩչؾϹŲħ񣬶ҪĴԴѹʵ˵ĺ磬Ǽľڵÿһ˿֮ϵǧȻɵһļ£
ʤ
һսȻݣ˵һյһսʱȳ֣ʱѺħͷӡȻҪǱ׷ӳǧҲԼǶ֣
Ȼͬһ㣬ĺĵĹľڶ˵Ȼɱˣ
ȥӽ쿪ʼλ棬Ͻκ˳룡
Դһ£漴һΣ˲Ƶһڿʼޡһ߲ĵһѰ˼ôܰѺϵǧռΪСϾоԶ֮ΧʥɽڣԼǧûᡣȻȲϾ֮ȸϻԼҲûֵĻˡ
ȻѾλȨأŲѪһ֮£֮ϣûԶ£ҰĲǧһֱڰѹͼгһв֮ϣȡϾλá
Դ۰Ѱ˼ǧʱ򣬺˼ߡ
ħѹ£¶޷ָͷѣǧҲӡѹħ˼壬ϹʱھרϹħǿ󡣲ԴۻϹŲħʩչǲͬ졣
ףһ壿
ں˼ߵʱ򣬶ߴԼԼϡƮ죬Դɳƣ·ңԶմԵ֮£ѵãѵðû뵽ǧ󣬾Ȼһ̫飬
˭Ȼ
ѹģݡʵȻͬѰ˸ӾȵǣӴʶɢȥȻ޷Է겨ҲλáĲ˵£Ѿһħǿˣ
˭˭
Գ̫ŵ˹ЦЦЦţͶȻһ䣬ȿ޻ǧû뵽ʱ³ˡϧֻǲֲƬʢʱڵ֮һûСˣû´һʥͽɣϧֻ۷徳磬ûͻƵħ񾳽硣ȻֻǧĲƬҲڱϾǸɵϼһӡ
⵽ʲôˣ
һ̫ŵĿƺԲͲϾΪϤ˵ĵ˾ѣҲԼ֮߾Ӧ̫ϡƬ̣̽ûʵޣӲǧһβǱϾӡǱһвԴ۵ͽʩչħѹġڲϾû´Ӧûо͸һΧ֮ȵʥɽ
ʲôϾңԶ֮ȣϣôһ˵ص̫Ѹ׷ʣдԵľϲ˷ܡ
Ϊ˳ɱ壬ʹ塢Ͳǿ壬׷ȫΧʥɽ
˶٣˵뿪֮ȵʱۿϾ֪ΪʲôȻŭش˹ĹħڣϾڷؿ飬ʥĲɽҼҾ޽ײءֻû뵽ϾȻڣвԴǿأһСıʩչħѹ
ãǲħ͸ҵһ겻ĺûᣡʲôԴۣƨľǿߣص̫ŹЦϾˡǧǰıҲʥĸȨƣѹҪӱ
ʥĸ
üһһ
Ѫսļ䣬һǧǰľǿߣһΪ޽ӽĳǿߡĸ£ƿŲȨơ֪ΪͻȻʧഫǵ޾Ǳޣͼͻƿ硣û뵽Ȼ
һ޽ӽľǿ߰޽ţǡ
ǰһѸʵʵͷһľǿߣԼĿǰܿƵġֻҪʵڲϾڴ󶯸ɸ꣬ƲϾʴϻɴеˣ


ʮ 
һᣬʥĸӵˣܹǧ˵ʵˡһ㣬һЩϵʥͽҪǿһ˵İţ磬װɣ
ʲôףǰһϣ
Ұ˺ħ»ص档ʥĸ˶٣ؽ˵ΪҴ벻ϵٵӡҵĲϷģô
ãû⣡
һӦУѪսļ䣬ϵɭϣӡأǲĽأȥءǣ֮ǴҪġȻϾ֮ȸϻҲͱԶѹˡ
Դֲµħǿ󣬶ʱڣƾԼʵȥأ
ã
ʥĸٴδ䣬һڹϵͭӾͳںǰˣǧĳӣ͵ʵ˺ħȥٵϷģٰ֮һǧĲƬ㣡
ֱʣ
صĲʥĸһ־һǧĲƬ˴һ
Ѫսļ䣬Ӻĺһǧִ깥ľһ˥ϺһͬױȣȻ֪ǿĲʥĸпԼİ취ôû뵽Ȼͳһı
ǧԹĴɱػǿ߾Ҳûʲôã޷ЦҵΪǧƬѾĻķ˴ԴڱϾû͵Ϯ֡
ʥĸں𣬴һ˿̾ڣ͸㣬Ҳԭɡ壬ǰͳǧλ壬˥ϣûκܹնɱˣպˡϣһ죬ֻԻ͵ʱ򣬲ҪǲϾɱ
ڵǧĲʥĸɣƾõºڿһ˿˵¡ǧĺһ̣Լϣںϣǧλˣ˥ѾƲɵ
ã
ûκηϻһڱԪ͵ƹϵͭӡ
ڲʥĸϣоǿ߶ּ˵ĳޣеģֻѪж̫𾴺Ϳ־塣ķ֣˸ϲ⣬ζŰȳ󣬲ܻһǧƬпܻһǿѣǧλкպĲ£

ںϺһڱԪͭһ㳾۹֮䣬¶ıĿһÿһ𣬺͸оָһ֪ڽѹڲɽϵķ֮һѷ죬ڲɽϵľҲû⡣
ͬʱϾڵľһۿȥеŰһЩήǧĹۿɱٶѿ»һϢʱпȥĲսʿͻȻ˼۾
ӣ
ִ˥ϺĺĲͬһ͸Ӧ಻
ãħӡѹ
Եһص˱ϲ⣬ͬʱھޣѸٰǧֵĲԴȴɫ䣬ظӦ˵ı仯׺缴һӰ𣬴ҳȥ˻ڿоʹ߳һеذӳֵħϣͼǿѹĺ硣
䲻ŽʱѺѹӡҪǱֳǧɱ䣬ǻˣ
Դأҧ⣬ºķǿмǱܣħӵ¡һΣٴλΪǧɸߵĲħ졣ͷһڿеͬʱݺݵһŲֻʣصĲɽϡ
˻
ڲԴۻħһ̣ڲɽϵľһʯͷɺͷٵһһ¡ϸܵѷ죬˼ѸʧһŤһӴĲɽ͸¸죬׼ĺ֮ѹ
ڲɽʤķ֮ڹϸܵѷʧѸÿһ֣ħǿһأѹԽԽ󡣵Ӵ¸죬ҲѪƺҪѹ
ߣħ
Ĳʥĸһߣ͸оһӴ͸룬ϵѹһᣬˣֳǧȥɡ
ˡ
͸ԽԽǿڲʥĸİ£ϵĳӻһĨ븡ڳɲǼ䣬ӹУ̫ʥͽ̻µׯϡȴ󱯣ÿһսʿжĤݵĳ嶯һױȵϵǧӿڡ
ԭھ޵ףһ˲۷ͻƵħ񾳽硣ţǺ巢츲صı仯ÿһľʯ·ʯһתӨ͸ޣȴһıըһƬޱ޼ʵأݱһλ档
һɳһ磬һľʯһûб߼ʵλ棡
¡¡¡
ϾϿգǰδеĽƣ硢ס磬ʤ̺СƬ̣ڵϣҿ棬ӴĲɽ׺ݵںϡؽУǧϹħӰһһ֣չͨХ£緢͵ĹڴϵһӾͻҷǧɵĲԴۣӦͱµϣ֫ڵһ޷ֺϵѷ죬Ӵ֮ʼɢ
񷣣
˵У벽ǿͻƿΪһʱŻֵ񷣣ȻڲϾϿաӵĺ磬ںӭѾõͻơ˳ȥܿħ񾳽磬Ϊǧǿߣ
ܣܡô
ſпµ񷣣̱ڵϵĲԴŵصɴ˫ۡ
񷣰˵µģ벽Գܵ񷣣ôܳںССϣ
ʩչؾǱܺ屾ܵ˺ûʮľԻֲָ֮°һ񷣣ߵ˱ıԵһ£Ҳûл֮
⴫˵еĺƽ٣ڵĲʥĸӰƺҲֵضϣĲսʿ˲ȫҷԴĲϾѸٻһƬ档
ãǡ
Զ֮⣬ʴΧʥɽĲϾɫһ䣬ѸٸӦ˲ǰδеĺƽ١ױ۵ȾǿߴкҵʴѸȥƼ


ʮ 츫
ڿֲ£ͷɢѪ졣ĺġӣȫڣ帡ֹͭɫһµ̫ŷġ̫ʥǽ̻µڴڶǿؿ񷣵ϴ
Ⲩֲϴ񣬾ܿųƴħ񾳽磬Ϊִǧסȥ͵ڿ籩»ɢ
ݡ
һĳȻӽ£纮⣬޾֮·һ˳ӵһǿĸ֣ҲעҪһ֮¡ɢʧʷӡ
֮
һ˵ĳͷһն׼ϹǧħӰȫʧرɫ
ԭе켣ǣߵһƿԼ˵ȴٶ١һ·նӭ˳ͷľ͸ˡһ֮£Ҳ޷Զޱ޼ʵʷӡһζŴӴ˳ӵңڣƿԼˡ
ˣ˵ĳͷܣܣʲôˣ
Ŵ֮Ӧһ޾֮˵ĲԴŵصɴ˫ۣ벻׺絽ʲôˡ۷ͻƵħ񾳽˿ֲ񷣣¾һϹħת֮Ҳô
𡭡
Ӧ֮Ŀֲ綸Ȼͷһڷĳ̽ɲǣָ濪ݺݵͽһץסĳΡΡΣһεѪϵ£ԼѪ֮ǿץסħ۷ǿ߶֮ɫ֮
޷죬ңܣ
ͳĵÿһ˿赲µ֮ͷɢѪ죬ȻȴһıǹֱͦһبδĲսڣžıըڶ
ѪħԱķľʯѣΪ˵סǰδе֮ϧһдۡ
Ӵԭ磬ɽѣһŽƻҷʤͽȫ֡Ƴϵڵϡԭھ޵ףȫҡһֳһǧɸߣ밺ͷһһεӺأǿɢȥǵص֮
ϡɣ˵׳ԡУ·ǰ̫ս̫ĺУظһɱ׳ĸо֮ȥı׳£ǲǿҵĲʡᣬѪҺӡͷ֮һɿ񱩵ıըÿһѪƺȼ
֮ȣ
ͷǿѹ£ɱ䡣׵ϢϾÿһ䣬Ƭǿֵ˵ʴͳͷ
ˡ
ҲǸӦ׵ٳٴ̲֮ͻȻ죬ǿд̽šͬʱϵĽ֮ϣһһޱ޼ʵĳӣ嫵֮ҲأҲ޷һ׵ĵҪѼͻƵĺɱ
츫ˣǧ˵ͳͷɣ
ؼʱ̣ʥĸٴδӵһ޴ս֮ںǰͨɫһϡµ̫ŷģһ֣һɿٵأ޿赲Ϣͳϵ˳ӶΪ֮һҡΡ
츫
˫ĿԲɣҧһڱѪ츫ϣ͵µ̫һսһһؿϵ֮ţα˫ոȥ߿е˳ӾͻһɢǵصĽ֮ʧȡ֮ģǺ嫵ĻңԶչݽߵעϡ
ڻԡ£ϵѸٻָڵڽ̺Ӵ֮ը³žĻ֮֮ȣǽȻͬȫһε̫ǿʵһۣ塢ǿһױȵĵز
ħ
֮󣬺ͻ˵ͳͷͻƵħ񾳽硣Ҳ֪ħסн׻۷壬һħǿ߽ȻͬһץԶϵڵϹħرһµıŲˣŲ屾Դķ֮Ʈϡ
ãһʥͽˣ壬Ȼǧλˣ
Ϸ䵽ϵɲǣͻȻһХضɽҡţһ绨ŮںǰöһһŮɼˣӭףǧ磡
ʥĸǰһ
ǰŮ֮ǰĲʥĸȻͬڵ֮ɲ⣬̺ӴĲϢ˱ǧĲʥĸ˭
Ȼôһ˵ԳɼŮ΢΢һЦǣҾǲˣʥĸ˽⿪ӡҵںΪһ壬ָ˴󲿷лл״ˣİҲһ˥ȥʧʷˡ
Ӧлл㡣ûİҾ͵òǿĸ޷ɹµ񷣣
ְֱͦѲͣĲϷڣѹǿˣ˭Ҳ޷赲ǧеĲƬʱ̫ŻԻ֮աɼʲŰɣõĹޡԺ󣬲Ҫףҵ۾ŵ۾
粻ϲ֣ϲŵ۾žžĵ۾ɱϣֲʧµĴǣôĮӲԴӷ´ԸؽǧλؽһµĴǧ硣ӽҲûϵףֻһһ޶ĵ۾һµļԪ
ãɼԸ׷۾˵ĽŲӭµļԪ
ʥĸûԥ񡣰ͷһХֵض˾ȫӿӭʥĸĹ
һĸ£Щ֮òϾΪΪֻΪʥĸͻȻʧϾѡڣĿĹһϲϾתȥͼжԶͶԶϧû߳Զͱʥĸһȫնɱָ£ѸתƵӴԭ硣
ڵǧ꣬ʥĸܾĥͿͷҲ˲˴һ˿Ӧϵ˺Ͳ赲ĸˡ
ϲħ۷Ҳ޷ӱţλҲһǧλ濪ʼӭսᣬʱûһӹˡֻ̫ʱһǿпȥδţȻǣҲΨһѡ
ħޱߣϧΰĲԱ£㲻䣬ûʸִ̫ɱ󣡡
вյԭ󣬺һϢĲԴǰؿ˹λʢһʱĴۡûгޣûзŭеֻһ˿Įϧĳ̶ֳ˵ԴۺԼһ˺󣬲ĿĲݡ
ϧԼһףȴһ·
Ͷȡɣıթƭȵȱ֮ϧͶжԵ£ʱڻΪܹа޷ɾİҵ


ʮ ħ
㡭㵽ʲôˣ
һϢĲԴɫ԰ףֵؿź硣
˵е񷣰һ벽Ȳռ񷣣ССôɹģϹħת̫֮ǿߵת
Ҿңκ˵ת֮
ؿžֵĲԴۣؽ˵ԽҺ磬ԽȻҲԽҵ۾ŵ۾괴µĲԵ۹˹ϣϧֻ꼻һ֡ڣ˹λѾûˣԼ˺ĲԴۣҲʱȥˡ
Ե۹ĻԻͣапϧ
ĲԵ۹Ƕô⺷ǿ˹ÿһ忴˸˵ϣȻǿĵ۹ڶ̶̵Ҳڶ̶̵ʱھͱ̮ĻҺ󣬹ڽǡսĴǲ½
Ե۹ʧˣ۹ĻԻͣһֱഫΪһ˥Ĵ˵ԴҲһ˹λһ棬˭Ҳû뵽쾹Ȼӣ
Ե۹
Դ㱣·ǧǰ׳־ãǿںǰ۾ˣҴˣŹҡֻҪһ֧ҾͿǰ۾սǧλ棬̫ʱڵĻԻͣ
Ŷսǧλ棿
һЦΰı£ѾҪˡΨһ񣬾׳ˣ֤һʱĵɣ
ĲԴۣҲһѪӢۣϧаѱѾһûйͽǽͷݡĴڣѾûκ壡˵߹ϳ֣һͻ˲ԴŬĽƬʩչ꣬Ӷϵˡ
ÿ϶ˣСѣһͳһ½һ۹ĿۣȻĪˡȻԴҲħ߽׾硣ϧһ̣ˣϤʩչӶᣡ

ԴʧУľϧڽǴϣѷ죬֮Ѿʼɢʲô赲ɱ񣿺ܿ죬ԽԽֱȫʧӴĸ򣬻ڤڤеˣȫ紫С
䣬ɢͽҲֻҪ֮棡
ãԴ۵󣬺绺۾ָϣһξѪʱһʱһĻĻصľʱһ׼ϹħҪ
ħ
ӲԴ۵ѪУһϹŲħľѪжĸٽһ㡣
ؼֹľǿߣǵıѾʧʷӣǵѾɢǵͽҲѾǣǵͲлȴһֱԾǧλ棬Ϊʲô
ΪģΪǶ֮ϣɱ¾һϹͨഫֻҪһϹħǾп꣬½ٵ硣
⣬㲻磬ҲϹħǸĴ˵һֱò˥Եɣ
һ㣬ĸһ¥Ӵԭ磬֮һµסûй̶òĪ⣬İپʮŸ֮ϡסųأǿĴ֮ͻƵԲļ
ֻҪһһԾǿ֮ϣΪǧλжһ޶£
ϲ۾İأΪǲˣ
һ΢ӹʥĸӰƾճ֣ϹϾع
벽ľ磬Զ¡ȻʵûָʢʱڣʥĸȻʧΪУ˺֮ǿĸ֡ĳЩ棬Ⱥŵ۾ҪΪ޵ڶǿУɽԭĵһˡ
İزʲôƿÿһ˵˺
ɫȻһϵǧͽӶᡢѹħˣնϴϹ̺ͨıӡʱָϵĲħѪʧڡߣһĲҽУݺǧλϹŲħ񣬳ʧʷӡ
ն
һĺ磬ʩչ˴µĹֱĨɱһ˵ˡӴˣħʹ׶Ͼ˹ϵʱŰϹħûһӳˡϹǧͨڲõĽҪͳͳһʱؼ佫׵£µ
ƿÿһ˵˺
ʥĸһӦħ񳹵һ̣ףδ׵ʵԶԶԼԤϡ
һ˭棡
ȻǧλдഫԤûдǧʱҲû赲ĸ˺һ赲׷飡ǰͳε£Խ£ʧȥ񾳣Ȼضһ޶ף
𡭡
վͷȻһŭţϾϿճһ޴λͨʤĲսʿӿ˳Ϊ׵ģȻǲԶ֮ʥɽϻĲϾĿȫǵĲϾ˫ͨ졣
˿ڶûˣΡֺĲϵҲûˣһжûˡߵʱȣٵĲϾֻʣһƬ
һսûʥɽӶˣԼϳ񾳶ˡǿʢĲ˵һǰδеѣǰһУսʿֽű䣬Ϊ׵ĲϾҲɵһƬ
û񾳣ôϢʲôʹ̩̹ǿѹ
ɼɵĺ£
ĲʥĸϾ˫ðɫ
ӦϾһвִٵظ˻û뵽һһ£սʿǾͰͺΧΧʥɽĶĵϵͻȻʥĸӰȻ𺳲ѣһʱ֮Ҳû˸Υ
ɾҵɷ򣬵һ̣㻹ûô
ʥĸɫƽؿǰԼǧɷзŭгޣǿͲᣬǧһɢɳϣͳɲʲôʱֹİǧλĶһ޶İЩĴսΪ˴ʲôѰɣΨһף͸˲赲ֻ¹鸽壬ʱǲѪ
һ˿ĲʥĸŬ֪ܣȻϣԼɷ򣬱Ȩɱ˫۵ĲϾܿر仯ĴƣϣҪѸľһ·
Ŀúɹ񷣵һ̣ͳԼԤУᶨؼšеǧûȫ룬ֻҪʱգȫ⡣ʱ£ħǿ߼¶Ķ֣


ʮ ֮
ף
ϾɫЦЦ˥꣬ûˣڣ֮ΨһʥɽҲûˡ˥ӣʲôӦԸʲôǵˣӣ³ΪǧλףЦңͻƵĲϾδһ޶ף
䣬Ͼͷ׺ݵĹ
ӰһΣȻʥĸ˹ȥһ־ǲ˿صһûһ޵ӣɱˡгһϵĳһϡµ̫ŷģһ£һɼ䡢ܵϢӿԲڣĲսʿʱȫήȥƤͷţͷʼڡã·һ߾ǧʬ
˥ϣ
Ͼһ֣׺ݵľɱһں˴˥ɱ¾־ʮϹͨˡһ£һԹսĺ綼ϵĪѹʩչŲݱܷâ
ħ۷壬Ȼȹħħ׵ǿˣ
ڲϾڣҶӦǧϹͨϢÿһţ˴Բ硣ֻ벽һͻƿΪһ˫ʵǧλҲѷ֣
ɾû뵽ǧȥ㻹ôĮ飡
ʥĸһ̾ȹ裬˥Ϣų⡣ţָһһ󣬲Ͼڷ飬ϵַ֮ɳȥ
Ͼǿ󣬵ǣĸ£вսʿĲʥĸھϸһǧǰΪѾ޽ӽ磻ڵ꣬޷ͻƿޣصĴһһһ˿˵ϢĪ⡣
⡭˵Ϣ
ϾˣԡͿ̺Ĳʥĸֵصɴ˫ۣɼ㡭˴
һշްն֮ΪϤ
ԲʥĸĿ£û˱ȲϾΪˣϧķѴԴӡѹڵӡõ֮ҹȼ壬˥û뵽ʥĸ˴˵еĴ
һָ˲Ͼ󣬲ʥĸûгʤ˵أǿֻͨһ˿Ƥëѡ۾ˣ˴ףעɾɣһͳޡԼһ·ҲЩ׷ǧоһ赲ע·һ
ʥĸ˵ɨڶ಻徫һۣϣϾЩ˵ķϣѸ
Լһ·
ϾЦû򣬷ɫˡĬϵϵ֮һɳĽ
ݡݡݡ
ֲĽݺύ˺ѲϾλ澧ڣնϿռǵصĿռ籩ӴĲϾϳһɲѷ죬ؿʼ̮ıԴˮ벻Ͼϵĳĵ֮֮졣
վڲϾĲսʿӦͻȻһĲҽУһðѪţ塮¡һը
Ѫ
˥֮Ѫ
֪еĲϾʩչĽսʿΪۣȡıԴ˼ӳ֣ȡԲ֮λͰλһ̣ǲʼ棬ǲһ޶ףвϵѹɱᡣڵ֮ڽ̶̵˲ͱʮ
һħ۷ǿߣʵʮʲô
һѹĺ磬ܵظоһǿҵΣգϵǧ¸죬ƺҲɿµѹѹڵĲģ·ڣƺӦ˲ʼĺҪ֮£ʶ˲ƳȥվпȥϾλǧٿףݺύĽиòӡ·һѷļǣϾҪը
ӣɾӣ
״ĲϾֹĲʥĸ˫ͨ죡
񰡣ǲǿսʿδϣľеľû뵽ӲǱϾ˲ȫնɱˣ۾գգһ¡һΪľԵ˺ݣԼݣ

ʵĲϾʥĸû裬һֹϵ赸
ͷȻת
򵥣ٶҲ죬ÿһǿ죬ǿҵͽСǣܿ죬ͻһǧɸߵŮÿһ˿̺ź嫵ĲϢ˫һһɱ롢ϡ׳֮ŹĴأӵصĲ屾ԴɹϵѸڻϾϵ֮ȻҲַɳȥļ
ʼ滯
ŻŮĲʥĸϾﶸȻһҧҧֳֽ֮˹ȥɼʼ澫ѪȻҲǲһ޶ףʼ澫Ѫҵģ
ɾѾ䣬ľ죬Ҿʹʼ棬նˣ
ĲʥĸȻ̧ͷݺύĽһ˺ۣɷָ֮ͻȻһѪҺһξѪͻһĨӲϾü͸ȥ

ĽȻƲ񷣡
ʥĸָԭ״ؿڱ̴֮Ѫעڵ֮ѸšԶ״ĲϾʹصڵϣ֫һ鴤һĨ⣬üΪѸɢ֮ѸٿήɿݣǧٱٶѸšգۼ䣬ͱһƵͷӣһ̣ͱһһϢľ
ʼ澫Ѫ
ؼʱ̣ʥĸβഫͷĲϾܾˡһξѪ̺Ųʼͨ־ֻÿһβʥĸܹڣ⵽˿µĹʵǿҲ޷Բ˼ٶѸ˥ϡ

ӦʧϾһ¸ľҡҡλε˵صĲʥĸƹȥήƤͷˣȴһ׺Ϭ·Ĺ
׺ݵ˵صĲʥĸ˶ʵ̫ˣ㶼µ֮г롣һᣬʵվ
ҵģʼ澫ѪҵģҲҵġңΰĲϾǲͳţǧλף
ϾЦײײ˵صĲʥĸƹȥ
ĴţʲôˣԽԽʶҲģԺֻһͷǾǰĲʥĸնɱΪϵĵһˡ⣬ǧ룬ҲĶͷѾĹ裬ӡľͷҲ


ʮ ĩշ籩
Ҫɱɱ㣬Ҳǲߣ
ϾɫˮѸšÿһǧϵĹͷѸٷڣɢõĶѾߵ˾ͷѪȡбıԲûмֳ׼
ϧһ֮Ľ׼һ²ʥĸͷ­ʱЦȻֹؿڴһʹͷһһִֻ͸¶˳
Ե۾壬꣡
ɫƽؿ̲ĲϾ󣬸һصӰһ꣬ͬڵĲʼ澫Ѫ֮һȥΪһħ۷ǿߣϾʵˣԶǹħͨħǿ߿ɱȡϧʥĸ˺һϢ֮ʸͲĶ֣

ϾһУϧһжͽ͡ʩչնɱɢֻʣĽڿյĲϾڻص
¡
Ͼɵ˲䣬ӿһӴź嫵ͼ䡣ɱ¾󺮱ǧϹͨıԴһϵķġ
ͨǷ򣬷ͨ׽٣
һȣٵıԭھ޵һȥʣķѸٻһħӰţ۳ǧɸߵħһ̣ݱɶصס۷壬񡭡ڵڽգۼ䣬ԭھͶٸ۷徳ס
һǧϹͨǧУ糹֮һ
ףѾԿһǿħǧʩչħ¾ǲϾħǿߣһҲҪڶȫͻƵħ񾳽磬͸ˡ
𡭡
ǧ׸ռһλ밺ͷһȣ嫵Ļʹչɽӡ𶯣رɫɽͱɽ󺣣ӴԭѸϰٱһ˿˿ϡĺϢŲãأ׵ſռÿһ䡣
ʥŮʥʹȵˣʱо·ã嫵룬Ϊڽڱǡϲ֮£һƳϵڵϣ׵ΰһ̣Ӵԭ粻֮ͽǵãʥأŨȲǧκһλ档
̫ʥǽ̻µ˸оѪڣ·ѪҺ˷ӡԴḻԭ磬һ־Ҫɱ䣬ݻΪһ񾳵ļ
أ
ֳǧͣشһ׾ִһȫµءʼ澫Ѫ֮Ӷ᲻Ͼ˺󣬶Դĸһ㡣
ϣû񾳣ֻһطۼ˶ˣŨȴﵽٽ㣬ΪһͬĿܶͬ£ݱһ񾳡ʧǾһµ񾳣ؽ̫ʱڵĻԻ͡
±˽ֶֻ֪֪ǰźȻУֻ磬һǿ񾳣ҲȻ˥䣬ֱױ෴˶ͬġκ¾һƬë֮أҲݱһµ񾳣
Ӵԭڣ񼸺˶׵ͽںĴ£Ʊؿһȫµ磡

֮ûãʹһ¸°ţһǵصĿռ籩ˡһĿռ籩ͬһɻɫķ籩ɵޱ޼ʡ֮ʯѣλ˥ߣѸ˥ϣֱһȻλ棬ѸٱһĲë֮أϳһɲѷ죬ʼ̮ƺݽߵĻɫ籩С
ףǡ
ͫ׽ңԶգϵǧ졣µĻɫռ籩ûһ˿ǰԵϢӹľϣȻѸٳ˥ϵļ󣬱ȲϾĴ˥ǧٱ
֮£粻ҵһհ˵صĲʥĸһɾ֮ĵǧеĳӣѸٰˡĺĩպ˥ϣֻʣһӵѸٺת
ллˣ
ںİ£ʥĸ԰׵ڸһĨѪɫԶĻɫ籩ֵصɴ˫ۣˣߣߡǲ崫˵еĩշ籩籩һλ˥ߣߵ˾ͷûκӹһ٣
ĩշ籩
üëһƬ̣ѸѪսļҵصϢԣɼ˵еĩշ籩뻹ҪŻήôôھͳˣ
ɾȫļһġ
ʥĸһɬۿŲϾǰһͬʱҲһܣյģûһ˿˷ܺϲã֮ǲഫ֮ʩչ֮ȻڶʱʵҲص䣬ĩշ籩ǰ٣ߣˣߣٲ߾ˡ˵ֻǧֵܵĩշ籩ʴڸ޷⣡
ԽԽĩշ籩һɽ޷˥ųΪ޽ӽĲʥĸëֱ鲻Խض
˵еĩշ籩һӴλ涼޷µʴһ˵Ѫ֮ô赲
ǧ
üëһͻȻ־޴ĩշ籩ɲǴŲʥĸѸȥݵһ޴սͻһĨڹʧոȥǿʢĲϾĩշ籩ʴ»ʧ
˥ߣλ̮ѵǡ
ĩշ籩ãĩշ籩Ϣ

Ͼһ̣Զ⹥ʥɽĸǿһ𣬸Ӧһɻص֮ÿһ˶Ϊ֮𶯡ܿ죬ۿҪһɱȥһӾͻ
еľʧ룬֪ˣеڸͳ£ҲִȥңԶӦԽĴ١ֻΪĶ黹ڼϧ徫ǿֿ£ηĹһˡ
ֻмӶˣǧǲпĩշ籩ʴ»
ҾУһǿʹӰԽһҵʿ̩̹ױǰ˵ױɣѲϾǸϼһлȫֻҪ̩̹ʹǿһ֣Ҳܰʥɽ
ˣϾǸϼһѾˣ
Ϸױɫ䣬Ŀ⿴·ѲϾϿյһпһһȨȣһоͳһƬԲƣ赲һĩշ籩ǰһ̣յƾʧˣµĩշ籩Ըٶȹֱųǧλλ֮ȡ


ʮ Ѫɫ
µĩշ籩ǧǰδеĺƽٺͿֻš
һǿλ棬ڷ籩Ű»棬̮漴ʧںƽٵŰ°ҳһš֮£һֵضڸԵ񾳣漣ĳ֡ϧǿ񾳣ɺƽǰһ
ʹλ档
֮ȣԾʹｨĳǱ͹ȡǣλ棬ʹĴӪʹڡգǿλΧ鲼Ϲħһĵ˱˵аʹλҳϼѡ
ϧλ泹׵׵˳ΧϹħ󣬻Ѿȫµĩշ籩ʴıԴǿֵ籩ʴһƬıӻĩշ籩ԽԽ񱩣λ濪ʼѷ죬ԽԽ
˵ʹܶκƽ𣿡һϵħϣһֳеʹԵĻ顣
ԶԶȥһħɢҫ۵⣬һƬ赲ĩշ籩ʴÿһħϣʹ񣬸߾ٷʹ֮Сħˣһڲͬҫʹĸߴ󣬱ʮҫ۵Ľɫÿһħĺġ
ҫ֮
ʹǿһϹħҲʹһߡһһħ񾳾ͽ׻
֪
ʹĿ࣬ҫף۷徳硣գʹǿƵʹҲʢˣȻʱȴüչɫȻ⣬Ǵ˵еĩ֮գﶼܵ׵СͽǿԽľԶҲûת֮ա
ף£ǿߣ˵ֻҪʥɽӶˣǾܶһ٣֪Ǽ٣
ϣɣ

ħʹءʹϢ֪ͨΧʥɽѾʵֻʣ֧ǿ廹ڼǿȲ˵Ӷ˺ܲܶƽ٣ܹܲʥɽѾټѡһ󣬸׼͸¶Լյ֪ϢͻȻһľƷɳȥֵ̧ͷһֻںͻȻһȻһǡ
һҾ޴սĴͷͻȻ˺ճǰ
Ϯʱ򣬻ͻϮ
ǿʹһ޷ӦĲ˼飡
ʱпܽٵͷϵĩշ籩ﶼֵضܶ˵еĩƽ١Χʥɽ⣬ĳޣž޴ĲƸҲû˻˼ʱȥϮ˵񾳡οʹʵǿ˭ƣ
¡
˲ŵĿ£޴״ŸʵħХһ̣˸𾪵һĻˡ
޽ͻȻޱ޼ʵѪѸٰʹλ·ѪʤѪħ޷ʹ˹ȥΪ׵Ѫħȫ۷ʵǿߣµħǿߡļͷһսʹǲִ齨Ӫʹǵķߺ־
ѪޱߣѪɫã
ʹ徫Ǽǿʥɽʱ򣬺ͻȻɱǵĴӪɱ䡣ͻƵħ񾳽ѪˮǴߣԭǿ˽ٱӳѪսȣй֮޲
ѪħĹ£ܿ죬԰ƵʹѸٵȥһߴʥٳɷ棬ǿʢʹһƬǽ塣ͬʱڵʹȴԽԽģʹǵεѹԽԽǿ
鳾;ʹǣ¹鸽壬Ψһ·
Ӹ£վڴͷһһȺһץƿʹλķӡ̺ˮʹıԴʱ䣬ضɽҡʹѷʹλ¸죬嫵ıԴӵһ˿ʣ̵ڡ
һҫ֮ǿ󣬵ĩշ籩ʴ±Ѿ᧿ΣҲӦѪħڲչͻϮ̶̵˲䣬ӴʹǾʮȥ߰ˣɱʤɱѪħնɱ
˵һͻϮ˵һɱһղһʹǻɢɱ
ںųƹҫʹ£ľ񼸺֮Χʥɽ޷֮£ʣµĲбϽǸ޷ֿѪħĹǿ깥ͨĹЩµѪħûá
ʹս󣬿죡
ҾУһǿʹָڶʹٴһʱߣͼ赲ѪħĹסʥĸߴڵԶһʹ֮ϣȻһħǿߡ綨һǱˣǵԶʹͳ쿨˹
ף㣿
ӦĿ⣬ʹͳ쿨˹̧ͷһʧС
׷ϣûǧеĸһȻŭĲϾնɱ˲òչǱģʱղŻָû뵽ոմӾоѹٴ˺磡
۷壬ħħ۷壿
ϸӦһºڵʹͳ쿨˹ʧɫ
ʥԼòײŻָʢʱڣٶѾˡû뵽ʵٶȸӿ£̶̵ʱھʹӵͻƵħ񾳽磬ʵɲ⣬ԼԼмͻħ۷ƿļôܣ
˹˼۾ȷûпжȻһֽű䡣
Ȼ֪Ҳ벻׺ʵΪʲôô죬ףʱ˿վǰľһǰĴħͷֻ񾳽ʱѾôѲͻƵħ񾳽ǻˣ
ûң
ٴеʹͳ쿨˹ЦЦΰͳˣû뵽ּˡһԶڣҲϣڣ㳢һףŵ۾ɣ
ꡭ
δ䣬͹ϳ֣һֶֻȻʹͳ쿨˹Ͽգݺݵѹȥʵʥ̮ţӵΧʹӦһɲɿܵǿѹѪһ̣ÿһë׶Ѫ
޴ƻû£ħʵϵǿ⣬ԲڵʹȫѪˡҽһɢ岻ѹըһѪޱѪ
ɱһϣɱħͷ
ʹ˹һȣħǿߺϣ뷢Ϭķߴħǿ˲Ĭһڵ֮һΪ׵Ŀ˹Ȼһݺݵվϵĺ綵ͷȥ
һ죬һޱ޼ʵѪ롣ĽֱʤѪħ
ʹս
һʹͳ쿨˹߾ȫߴħǿߵһ𡣳ɰܵʧڴһ٣ֻأͼϧһд۰Ѻһնɱ


ʮһ ҫʹ
ɱ
ʹͳ쿨˹һɳ죬ȥ˫ԲɣϧһдҲҪһɱһˣ߸ħǿߵĽ˺ءϧڼһкؿʱͻȻһ٣½߾ȫĽҲ޷ǰ̳硣
һֻǿĴֱ֣ץס˷ĳ
ʹս󣬲ϧǵ̫ˣ
ɫ䣬ϬĽ˺أʤѪħƤ޷ơһЦꡯһֱӰѷĳ۶ϡİضϽ˳ǰһͣͺݺݶʹͳ쿨˹ؿڣ׼ȷشڵ

˹һҽУشȻֺʵԶԶԼ󣬾һո̤ħ񾳽ǿô򵥣ˣͼһ٣Ȼɿźһץͱһ
ΰͳˣɣؿһ۾ֵĿ˹ȻʩչӶˡ
Ĵħͷһȥɡ
Զڲһʹͳ쿨˹ϧ߾ȫҲ޷֮ȻѡԱͼԱΪۣͺͬھ¡һ죬һɾ˵
̺һеһħǿߵԱʲô
ʱ䣬׼ǰȵħ񾳽ػʹִٺ󳷣жԶͶԶȻ׵ĺȴΡȻгһֻ֣һ󣬿˹ըͱһɿ񱩵ǿѹһ۳Ρ
ûõģͻˡûҵͬ⣬ԱҲˣҶ㵭ȻһЦؿ˵ʹͳ쿨˹
¶һ޶ףִĹȥںδԸһȥǧ꣬ҲĨɱ˵ˣĨɱԷ˳екۼӡöԷʧ

۳͵Ŀ˹ɢֶͨĺ磬һ̣˳ޣԺ޾Ŀ־塣Ĳҽ쳹ʣ漴Ȼֹڵɵһɶһ֮ǰ۾⿴ضһƬɫޱߵѪ֡
ߣߣ
ĩħǴ˵еĩħܰ

ſ˹ɡնɱһĻʣħǿ߻ɢԼͬض·񱼡Ա񶼲Ƕ֣˺ԷһëĴħʲôȥ赲
;ĸǣعĻΪػԭѪʹɣ
ص޴ϣһӡѪʹһ󼤰ɱ֮·Ѫ漴һִķѶ·񱼵ħʵʹʴǵԺһӡ
ܿ죬ʹϾ͸һѪɫ̫սףԭ׵ĳһƬͨ죬ΪһȻͬѪʹڵûмڽХһƳϵ
ռϷĺûиϾɱɱǸɱɱýĽǱʹѱƳѪʹǳΪͽǵػߡ
ʹ˹ħǿһʹǵ־ױҲ޷֯ĵֿܿ죬Ѫħĳ£ʤʹȥԭеѪʹҲԽԽࡣأڵʹԽԽ·˵еʹʼһÿһʹӦϵѹʼϢ
Ӵʹȣ𽥳ƣ嫵ʹԴӵԴԴϵڡʹΧֿĩշ籩һҫ֮ɢĹâ֮ԽԽ¸죬·µķ籩ʱпܹν
ҫҵʹ˭ʹȣӶǵıԴ
ʹ弴ȫûʱ򣬵ͻȻһţһžʹԴǻһµʹģţ£һ𣬻һߴ󡢿ҫʹʮԽɫĳһȣѪʧһգʹΧĩշ籩ҲԶԶرƳȥ
ҫʹ
ʹһ壬ųϵĹҫʹڳ֡ڵȺų޽ӽĲʥĸҪǿһ֣֮һӶǿѪħͻҷϸԷÿһ̶ڱã·ûʵ壬ֻһűԴ
СģʹľǿߡʹıԴʹ˶ͽǵӳɣǳ
ʥĸɫأ̤ǰһںǰ
Ϊǧǰͳߣͺʹν˭ǰҫʹһ֮һֱŲΪھǱޣͼͻƿΪһϵʶ׵ıͳһǧ硣
ڣȻûͻƿǧǰȣʵʣȫȻͬһ˭Ҳ֪ľ硣ʹȵǿߣûһܣ

ͫ׽ǰƳҫʹ
ϣûνĹֻԼֶѡöˣഫԽԽ࣬ʤһ𣬷۳һĹһħǿȣҫʹûб壬ûйȥ˳жҲĺۼӡѰĹá
ĳ˵һ
վǰоһɾΥϵѹڵʹģȻļ²ط
壬Ȼصĳǧˣ
ϵǧҫʹͷ˶٣ؽ˵ϹԤԹȻûֻӵϣѪ壬ʼµִ硣ϧˣǧû룬̤ħ񾳽粻ã֪ʲôڱĵطҲɱ㣬ʹһڣˡӶ̫ѪˣҾܳΪһ壬Ϊ¶һ޶ף
ҫʹĿϸһЦһΣʮԳȻʧҡһͥˡ£һ˿ʹӣһִ
ǧ꣬ǳΪһ壿Щ⣬ĵڵǿһ
ûұ룬ǳΪһ壡
ҫʹûзϣ磬壬еǿһ򱶣еǿߣ˲֪ٱǣǧǿ壬ȻܵͣǱȴǿģʼѪصˡÿһԶ壬룬ǳΪ޺壬Ϊһ塣Цռƶ֪첻֪ϽھɫֻԹԹǸ̫ķǺ;˥ɽӡ
ҫʹҡҡͷһһ
ʥɽ᧿ΣƵһ̣ĳǱ;۾ӵڣ˻еǶһжĮģĮ˽Ȼ֪ΣյıƽеץסʱһѣΪе޶


ʮ 
⣬һǿУ
гҫʹɫأֹ˲ʥĸĳ
ʥĸȻǿ󣬵۾绹ʵǰҫʹѷҫʹϣԼӦһߣִϢһֻǿ߲еϢ
벽֮۷壡
ҫʹֻһ߾̤˴˵е磬¡
̫ǣãã˵úã
ͷǰδеغ;أӵļʶǰҫʹѾ֮µһǿߵĳƺţɣʹ˵ʥͽ
࣡
䣬͹ϳ֡
һֻƾճ֣Ȼһѹƴһɴ̶Բ֮ڵĵ棬ˢˢȥʹȶ㱻򱬡̧ͷȥ޴գ¡¡ѹƱˡ
ֻ죡
ҫʹǿУȳ֣һƻرɫ
ߣƣ
׵ҫʹһ΢ߣͻȻһǴ̣һ̾׾ٵشյľơΪƣΪ꣬ѸƵĹĹǴ̾Ө͸ޣ·һˮһʲô̫޵ĹͷϸӦһҵǰĵʮ̫Ϊ֮
̫̣
ͫ׽ҫʹϵĹǴ̣ϲ
ĺġӡ츫̡̫ۺͻ飬߼ǧĲƬÿһͬСɡУ̫̺ų޼᲻ݡõܺһ壬񾳲̫ܳʱڵ̫
̡̫
ҫʹʢˣֲһϹħռ䣬Ԥƿȥ̣Ĵɱնɱ˲֪ǿߡ죬̴̣ͷ­ɣ
Գʵǿҫʹûмų֣ϸһ̺̹ʱ䣬оһƾԼüģޱȣô޷ѡ
̣ҵģʵǿҲעҪҵעҪΪ̤һʯһһ٣ϵǧͻȻâ
ˡ
һƵĹͻȻ쳹ص˥ߡ
ʹʣػʹˢˢִƬƬ˰ߣѸ˥ϡһӰһ𣬾ͻʧһͷû¡۷ʵػʹһҽоͻɢ
ĺһӢ۳ĺ
ǧеĺģһ˸޷ڶͨػʹɢ׵ҫʹҲù
µĹƽشһͻȻը졣Ѹ˥ϣڵˮʧ˰벽۷Ҳ޷ɿµֻƾǿʵӲûɢѡ
ĺģһĺģ
ҫʹµһʥৡһչʮԽĳ򣬱ƳԭΡһͻȻϣ̷ֳ׺ݵķֻ߼ȫ룬ǧڣ޷ֵҵȫ塢Ѫ꣬ӶϵǧҾһ𣬳Ϊһһ޶ף
ҫʹ˵߹Цԥȫֻǰһ̾͵ǰһϵĸ
ʱ䣬һױȵϴڿѣֱϵǧַɳȥͬʱڵʹҴܣƺӦʹԴٻ޷ơ
ÿٶȣ
һµ̣׾֮ˢˢسǧǧɸߵӰ
𡭡
ǧ밺ͷһʩչħӡǿҫʹһѪɫķޱ޼ʵĴͷȥǰͬÿһһ̫ŷģһ̫飬ʷľ顣
֮
ǧ۷ʵһ֣ٳħµ֮ʹ֮ǿķӡ֮
ǿķӡҲ޷ӡʹıԴƣ
ҫʹһȣð嫵ıԴӳֵϣе̵һתһӰʱǧȫ˿ڵ˳ȥһ⣬ؿȫһѪܵ˿ڡħ֮Ѹٱ
Դӳ֣
һűԴݻɵҫʹʢһٻǧ񱩵סߴһֶġѸٳǧǿĻеɱˣ·һͷֻ֪ɱ¾ޣеӰƮûйȥҲûδĪ⡭
ǧǧ
ͨÿһϹͨҫʹʾѸʩչߴǧԭ׶һ˵Ӷη˹ȥ
ÿһʵڹħ֮£ħǿжٮٮߡǧӵϣ졣
Ѫޱߣɱ
Ӧ䣬Ѹٰ˵׾£չӴѪϧٶѪħȥҲ޲޷赲ҫʹڶ໯Ĺһʱ죬ؿͻȻһʹͻȻֵ̺ݺݵͱһ£Ѫ졣һڵʹʧǰ̾ͻȻʧţӱХ
ǰһػħûõģ
ҫʹЦһָڶѪħǵķߣһ߸ָ̣β㶴ͷ­ˢˢˢٶ죬ζڸϵͬһطǿķ˵һʱ֮ץסһѹĲʥĸ϶֣ûͱʮǿķ£粽ѽ
ɱ㣬ҾʥͽˣΪһף
ҫʹͬʱͲʥĸ¶ɫһȣڶͼٹնɱһӶǿѪħǧһʩչԶǧϹͨһһô򵥣ˡ
ǧһԲ֣ζϵˡϹǧͨһǰδеĴԲ磬ɱ񣬷ɱ𡣼ûͻϮмܣƣӦûдϢͷĻᡣ
¡
ΣڵϦ֮ʣͻȻ˺һ޴ȱڣһɲλͨ񱩸ҵͻȻλͨ˻ûͷ­̣ͻȻֹ漴һһıλͨȥţʤľλͨӿȺӵҫʹķ˹ȥɶ˻ԱԼΪ۳ǧɵĴ
֮ȣ
嫵ͻȻӳֵϣңԶվͷʤľһɳ죬ͨλͨǰ


ʮ ǧ
໡
λͨӿľԽԽ࣬쳹ߡʤľΧźǰΪػԣֵҫʹĹ
ݣ
ҫʹɫһһŭȣ̶Ȼһͷ­һе̹ȥ
˵ңԶ̫ʱڣǿҳϵػߡϵ̫ʼߵػޡ˥󣬱ܸѹ壬Ȼ̫ĺȴһֱ˵һֱȵѵ룬صȴʱʱ򣬾ǻصߣػѪʱ򡣽ʱ֮еľ㳲
ͻȻֵĴͨŽҫʹһԶĴ˵
ʼİ࣬սһ£ʹҫӴ˽ΪԶʷ
УһƮ졢ͳţСꡯһһ޴צӣһͷӴޱȵľ˺ճǰһǾ͸оѪڣƮƺһӾҪԺ
һľͬһ̫ÿһƬƬһɹϡɣϢ廹û״˳һױȵѹҫʹе죬·һԽԽҫʹĿơ
̫
ϵĴڣȻǰ綨һȻǵ֮Ĺڿ̫֪ΪξȻӳ˯ѹ
ǧħ£ɱ
ǿ̫һ֣ҫʹƼתֱ£ȥ𾪹󲻽ûѸȥƣȻʩչƽľͼһٰڳѪħ;ͨͨնɱӶˡδ䣬ԵķҡһΣϹǧħʵǡ
ۡۡۡ
ǧϹħһֱ֣̫ս١һ棬Ѫħ;͵ȥȻҫʹ׼ʩչһնɱ֮ʣ̫ˡ
һӴһĨ⣬ݺݵֱײҫʹϡľצ˳һģʮԽĳ˺ûκµͨͻڵĶеģֻױȵ

ҫʹ˫ͨ죬Ѫ죬ʹ֮üͻȻһ޴һŨǧ򱶵ʥ⡮ݡһ̫塣˲شµ̫ͬʱͻȻԡŨŨʥУѸٻָ𽥳ʮԾ޴ĳ򡣺֮ǰȣչ󣬽ĸӴۡϧû׻ָ񱩵̫ٴζݺݵײһеٴ˺ĳ
һ岻ͬʹҪ࣬Ҳͷ­ǱԴĳ򡣳ٴαҫʹ׺ݣɲǼҲɵʧҽУ˲˥
֣Ͽ춯Ӷᡢϵ̣
̫һŭѲԶĺ磬ţΣպϣסʵҫʹ
ųµһ˵ҫʹʵѾﵽһ˵ĵزлǧϹħͳһǧơ̫Ķֻ֣ǿ籩͹񱩵͹˵־һҲ˶Ҫ¡
ħɱ
̫䣬ͶȻ֡
˵ǧһȣĵڵʩչħѹʵҫʹͬʱϵǧŹâӹӣѪħ;һѸٻָڶĺģ˵ҫʹܴѪܵ˿ڲ޷ԭµĳ򣬷һ񻯣Ѫʧ̶̵˲䣬Ϳ˥ϣֻһ飬ƿշɳȥ׼ĺһץס
ƿ£ƿңǶһ޶ף
ץס̣ͣһھѪոջԿƵ̣֮Ѹٸһµ̫ŷģ͵Уٴδ̫ʥǽ̻µϵĸգӹ׼ҫʹϣ֮һӡһֽԽԽء
ѹҵģ
ҫʹڳ˿־壬תˡȻѾһϵķӡԽԽ࣬ڵһεطӡݡһûʹȾͱ絲סȥ·ؿһʹ̶ıԴѸʧԽԽ
ʹıԴҲϵף
ӦĴʧҫʹɢĵһУϧԽʧԽ졣ܿ죬ߴΰ¶ԭΣһžıԴһ˿ʣڡ
¡
ʩչҫʹ˲䣬һһġ۳ɰ͸Ӱţһǧɸߵףͬԭеһǧڣգۼ䣬߾ͳǧסڵڽͻƵ۷徳磬ֻ벽ͻƵħ񾳽硣
ǧף
Ӷҫʹ󣬺еϹͨ£ɢһ˿˿ԲϢȫʢʱڵҫʹƣһ£ǧϢ·ʱпͻƵ硣
ϲʵֽ̤һ
ʥĸ񣬿źһһ񱩡µףޱȡ
ЩȻͣ۷徳磬ÿһڵ˴󲿷ħǿߣһͻƵħ񾳽磬ս޷󡣵ʱǧػߣ˭ǺĶ֣˭ֹΪһף
𡭡
̫һҡһλһ۵ǰ˼۾ӽÿһ嶼ػߡ۾ʲô뾡ܷԸ
ã񾳣֮Ƶԭɡ
źѹѹ壬ǰһ̺ڵġַĻ֣һ֮ϣظӦÿһͷʶعĻ
̲ʥĸͳ˧Ĳ֮Ǽŵĵڶ֧ǿ塣
֮ȵļ룬ŵʵٴαǣʹΧʥɽҲΡȻ壡
λȷѪ꣬ش壬նɱϾнǿĲ塣ڣٵʹ񾳣ʹҫʹɵˣʹʥɽѾΪǡʵ˳Ҳʱ򷵻ʥɽˡ
ǣ
̫һ˺һ޴ޱȵλͨͨͷ񾳣ų֮ȵλ֮ȫǰңԶľ룬ȵϵս졣


ʮ ħɱ
֮ȣʹλ棬ͳͳƵԭ磡
һֻƾճ֣ͬʱʹץƵԭ硣ҫʹƿϹǧʵҲͻƵһȫµľ硣һ͹ĵ󺣰಻¡һ޴λͱǿ
Ů׾Ͼʹλ棬֮ȡ
ںĴ񾳺Ӵԭ죬ٴοʼµɱ䡣
ӿıԴõһǧľ֮жѵõ쾧ȻеµһȥǾ͸оˬ޵ŵӣž죬׷ͻͣͶƿ
۷壬񡭡
Ů׳ǺͰʥŮ˸ǺΪͻͽӴӿһȺȺ۵ľһƮĸ޵ԺдŮϵڵϡ̵Ĳʹҫ׵ΰǵĸУԭϿյڽ
أɢһ˿˿ڲͬһǿҲֻҪһ˿Ǿ;Ө͸ޣ弫ǿ°빦ɬͨһӾͻȻʡ

ںĴ֮Ӵԭ翪ʼǧжһ޶ıԴһֻŵӲϵԡ£ÿһӵܶһڲͬʣһֺֻ̿ͷ꣬һغһ·ǧϹǿһһʷĳ
⣬׵磬壬ľ
ſ˫֣ԭı仯ڵ֮ѸתΪϢã˫ۣѿ񱩵ǧյԭ磬ԼӴХȥݵһͻһĨڹʧոȥ᧿Σҫ֮ױµĩշ籩ˮû
ݡ
ûãͻص֮ȣԶƵʥɽϡɼ׼ٳȥͻȻüһӴ֮Ȼͣ¡
ŵ۾Ȼ
ϧţҲעҪ£
ױ˵ûһȻﾭ΢࣬ǧɣȻúܲң

һŤ֮߳һǿߡԨħʮ۹룬Ϸˡľǿ߾һÿһħ۷徳硣ʮվһ𣬾ͭǽһռ
ʮħ۷ǿߣں缴صʥɽʱ򣬳䲻ͻȻɱɱ
ױۣ
üëһϻɨûпױ۵Ӱһħ
һöɫƣǵ뿪ʥɽǰÿһʥͽ˶쵽ƾöƣԶʥɽϵĳǾѸ֪ÿһʥͽ˵ķλնɱĵ˵ȵһ
նɱҫʹԼͻȻʹλϻ³ͻȻȻȻǰЩħǿ߽Ҳδ̫ˡͨľǿ߻ԴԼ٣Ŀܣ˰й¶Լ٣Լǿе
ѵ̫ϳǸϼһ
ңԶƵʥɽɫ䣬ѸѪս
۾ǧͶɣ
һ˳ʮֱۻֵٽֳֳƱˣȻԲʮĶ֡ĩѾעҪⳡѣǵѾ˥䡣ȥֻͶˡͶıΪһ̫ϳϣ
ŶҳΪµ̫ϳϣ
һЦӴͻȻ죬ʤķģɱ졣
ɱɱɱ
ǿʵ˺˵壬ǵıǵѪ꣬ԭƬ侻
ʮǿħ۷ǿߣΡȻ壬Ȼȷ𹥻ǿǰһıֽϻҪǿֱӷ̫ϳϵıȵƽ£Ǹϼһˡ
Сģ
ħ죡

Ϊ׵ʮ۹ʧУδ䣬ӴѾһĨӰݺݵײ˹ִ֮·ϧһжˡһϵĵȫһɿµƬţ屻ԶԶײɳȥ˻ڰվ³һѪ
ƿǧ磬ңƿңǶһ޶ף
ɫ䣬һץȥʮ۹ĺ䣬ÿһ˿в·һϵĴڣظͽ͵ϣƿ֮µĴءһǿʮ۹ͺѣڵʧ
һĴϣҲδһ޶ף
оζʮ۹뼫ϧһжͽ͡źֺݺһ󣬱һ⽴ɢ屻ʶҲ˳еӡĨɱûҲûиתĿܡ
ħɱ
ɱɱħͷ

Ŀʮ۹ɱʣ־ŭԼͬһ֣ͼʩչħѺֱ۰ϸķ죬Ϻ壬Ѹٷӡѹڵ
ʮһħ۷ǿһ֣ɱ񣬷ɱ
ۿʵɲ⣬ǻľۿ޴ķһʵħҲ·һ
޷ĺ磬ԨħһЦ߸߾ȻûȥϵЦͻȻӲͻȻһ⡣ֻӡĺ磬˫۲ûп־;ţһ˿Ц
ã
ḻԨħˣϧһͻȻˡһһĹ졣ţѸήήǧ򱶵ٶʧ̶̵һƺ͹ǧ꣬Ѹߵ˾ͷոջһɱ˵ıδ󺺣գۼͱһձΣˡ
ĺģ
ĺһӢ۳ĺ
׼ĶħͻȻ⵽ĺĵӦ˥ߣ˻ߵʧҽУܣô
Ѱ˱ħӡ˵ʩչϹͨˣѣһȫӡѹͼȳְѺɵӶ˺ǧԨħôҲû뵽ʱȻܷôµĹ
ûʲôܵģǿʲôħɣ
һȣϵķһѿըƬţΧһǧɸߵӰͷһʤķǵذڶǿ޴ķӳ޴ӣǿʩչħ˲֪ٱ
ǧף
ǧһ֣ħӵ˼£


ʮ ʥͽ
ߣ
ۿֱ۰ϸķǵصʣħǿǴʧɫԼͬسˡû뵽ħַΧ֮ǡٶԽ죬ܵԽԶħַΧԽ޵һޱ޼ʡ
ǧһ֣ޱߣ

һĻʮһħǿߣ뱻ִķڵӡѹ֫ãϵķԽԽ

ױۣңҰ

ϵķԽԽʧСգһԨħ˶ɫҰףɢ˭Ҳû뵽ʵȻ˿ֲǿƵֲµĴ󣬷һ־Ͱ
ɣ־ɣûκܾȵǣ
һվӴϣӸظ˵һӡǾ;ֵط忪ʼʯͷһ䡢ӲƲɵƶע·һǣǸͽǺ绽ľǿߡģҲɱǣֻƳһ޴ħ֮ѹԭ磬ľһӢŹǵǿ֪νǵʲô̫ŷǣ
ΡȻƮ裬ϵս졣һʤ쾧ʯͺʯرľͺХǿԨħڡأǷȻƳһǧɸߵͼεضͼϵһ񣬳ֻͣźʶǰѣȴԽԽ䣬ֱȫʧȥơ
ħ֮
վϴɱķĺ磬ʩչͨӡѹʮһǿߡ

ʮһħ֮ȫƳ֮ʣͻȻһߡţһֶֻȻѹħ֮ͼԨħˡ޴գһɫ磬
ױۣ
ͫ׽ڱϼһͲסԳ֡
ǧУʹҫʹų֮µһˣ̩̹ױۣųʷƾõһǿߡ˵̫ʱھʹڵһһֱǱڣĩյ٣ǿΪء
𡭡
ûȺ֣ӵԵǧ׾ͲԼͬһ֡ͷһ̺ˮѴɫ̽ȥɿ񱩵׵֮ǡһžðһ˿˿̣ϵսǧٿסʢǧɸߵٴǴһȦ
ã
һȣӰڿоͻΪꡯһֱӰױ۵ľ룬°ʮһħ֮ץһڱԪʮһ׺ħ֮ͳƳΡ±ߣҲûһǻָԭΣ걻һֱӡ档
ն˴
дһУױ۱ľѸ۳ͣûѹδѸʧƺԺղչֳĹҲΪ˼ɡ
˭˴˭磡
˵еĴޱߣ̫ʱڣһֱĳǿСżоĪ˵һЩƤëֻԤԼˣ׻ѣûʩչ
һ֣Ӧ翣޷֮ױ۾Ѹѡ˻رܡ
ױҪôţҪôˡ徻ûһطܵסĩշ籩ʴ
䣬ױۺҲû׷ңһԶƵʥɽʮһħ֮յԭ磬׹㳡ܱߡ漴ǧȫӴХȥݡһͳߡãвŻһߴӰͷϵ˺ۣ˫ۣϸһȫޱ޼ʵ硣

ҲǸӦ˺Ϣʥɽǿʮ˷Զһȱڣӭʥͽ˵Ĺһ·ϣվݣɱķĺ磬ԡѪսսʿǷ׷׹ڵϣǵϵ
̫ʱڴߵľֻ͸ϵľǿ԰ľ
Ȼûϴ񣬵ÿһսʿѾǵ֮ʥͽһ˫ľʥͽͻϮλ棬շ壬ʹλ桭ÿһϢҧ֧ŵϲ⣬ʿ

ӴֻӿƮ£߽´ӰֱվԣձĵǰˢˢׯϵĴڣͷüã̫ϳ϶Ϸһ˫΢գƺڱĿǧһĵĮʹݡ
·˸ִ³Ϻͻͳ⣬˲ǣʥͽҲѸ˻УȻվŸߴΰĵʡƱˣڵӴ嫣ȻҲͻƵħ񾳽磬Ҳ֪õʲô
ڣҲϻˣ̫ϳϣʱö˭ʥͽ˰ɣ
һЦͦ߳ƱˣٲȻһִ´ϵģͻƵħ񾳽Ϊ·ˣҲüһִԶԤҪ˳ͻϮ˲񾳣־
Ҳã
Ϸ̫ϳԻ۾صͷ
һͻϮжνǳ䲻⣬˾޴ĳɹǺ磬һͻϮ˹塢ʹ񾳣˿ǰĺ䶯һϣѵõӢţϧ
ɫ𺣬˶ٺ˵֮ǰԼ˭ͻϮԽ࣬˭һʥͽȻսͻϮֻȴֳ콫֣ڶ׷ͻϮ߸񾳣ΪʥɽĽΧĹ͡ԣһʥͽѾȷˣֻжʱͻƵħ۷徳ĵʲΨһѡ
ʲôͻϮ߸񾳣
ʲô̶̵ʱͻƵħ۷壬Ҫģ콫ְ˵ǧִʱͿռû뵽ԭ˵
Ȼ츳ˣĪˣڹؼʱ

ϵĻһʯǧˣѸٺ䶯˷ܹ󣬲ɻؿϺ͸ߴΰĵʡ֮ȡһ龧ʯͻϮڶ񾳵һĻĻչֳǵѸˡ
ӫĻУֳһ̫ŷĵ֣ں嫵ǧ˲ƣڶ׷ͻϮ񾳡񾳳һ̣Ѹٳ˵ʥؿľ֮ɱ䣬õ˴ٷǰѸȥǰһĿĵء̶̵ʱڣͲ˼ͻϮ߸񾳡
콫֣
ͫ׽ŵֳ콫˺쾧ڵһĻ
ʥͽһְ˵ϵ콫ȻҪͳӡĺһͬǧĲƬˡƷʤֻҪ콫֮һͼڲ֮ء콫֣˭ܰܣ


ʮ վս
ʣֻеʲгΪһʥͽʸ񡣡
ûֻеʣϣ

ϵİʾ£͡һʱ֮䣬ʳΪһʥͽĺ쳹ʣֺ֧ûȺ鼤ΨϷ̫ϳΡȻޱ飬ƺֱ۾ǧ
磬ǧɣµĹִͣ³϶Ѿ¼ӦĽ͵ġ
̫ϳϲÿɷûлӦɫЩʧתؿź磬ͱˣ콫ǧĺģ˭콫֣˭ǧˡѾͻƵħ۷壬Ϊ֮µһˣֻϸʥͽˡҲֻǧ
˶ڣʵһϣΪһ̫ϳϵͱˡͼƺͷԶǧ
Ŷǧ
絭ЦЦһ׳һɨͱ˵һۣǧֻǿصˡ콫Ǻǿ󣬿ϧǸûʲô˶ףʲô̫ŷǶ֪ȡǧЦ
㡭ʥͽɱᣬοһССıϲȻŭɱˡ
Цһǰһʥͽʲô
ȻһЦο˭ʥͽҲһ޳ִܵ³ܾģûͻϮ߸񾳣߸ʹǿһӹλ涼磡ǿ󣬵ͼĩշ籩ȣǡΪһʥͽûĩշ籩˶ɹƽ˵ɣ
һУνʥͽһλûںʵеǵе콫֡Ĳ񣬵ȫѹû뵽һصʥɽ͵ʾ͸Լһݴ
콫ֶᵽ֣ǧֻһƬˣȫ֮գԼΪһ֮ʱ
㡭󵨣
ɫ࣬ҧгݣ޲öְѺ˺ƬϴεĽѵֲɫ粻
ϣ֪ļһͽҰɣ
ߴĵֳޱߵ콫֣ɫ䣬磬ɣ֮綼Ҫһս˭Ӯˣ˭һʥͽ˭ˣ˭͵ýϵĸ콫֣ǧǿʱͿռϱѾ˲֪ħǿߵѪ㿼ˣսǹۣ콫²Ҫûѡ
콫֣ʳ־·ִµףԼġ
ãܺãӶˣҵͨԲɣ
ûжķϻϵǧͻȻڵڽʱ䣬һױȵѹʥɽΪԶԶɢȥսʿ׷³һѪԶԶɳȥΧʥɽǿߣɫһ䣬Ϊ׵ױۣһԲ̩̹ľתߡ
塢ʹ塢塢̩̹壡
Ĵǿ壬ߵߡʵǿױһߣͳʧȥĹǣһɢʥɽӶʱпܵĩշ籩ͳظͷÿһˣͨսʿղһħ۷ǿߣòʼⳡƽд
㡭ҲͻƵħ۷壿
Ӧȵʤյĵʴһ߸ϣһֱǧ̫ϳҲû⣬Ȼ˫ۡޱȵ˷ܺڴһһεͰѴ˵Ĵսսˡ
ħ۷壬ʵҲ㲻ʲôĩ֮գ֮ȫϣһҲһҪʧʷӡֻϵף㣡̤ǰһڵٶɣҸ㣬ʲôĴڣע̤磬µĵʯˣ֮ǰѾע
¡
δ䣬ĹϵĸһףǣһɽľХ£ֱʧĵѹȥû£оӹ̫ʥͽ̻µ
أ
һ֣ͺʩչһɽϹսһɲǼޱܣңԶվһλͨͷױҲһ𡣻ͷһʥɽϷĸϢûκԥתȥ
ǧһͨ徫û˱ζʲô
Ϊһ̫ǿߵһƾת֮һֱıӶˡû뵽ǹһĿһµ;ɱʧܣӦޱѾ赲
˥壬ĩٵĹؼʱ̣ٴλµķɣ
ʲôף㣬ֻһѪĴħͷѣɱ
ع󣬿˵ĺ磬·˵ĵʲûսȡ
Ӱз콫ֺݺݵڴĸϣˡһһӿȵĳ͸̫ϳϲµϹħԶԶɢȥվɽϹսǣʱ衣
ʱ䣬򣬿ռ䣬ʱɱ
Хµĸ󣬵˹ϵ콫ֱҫ۵⣬ɲǼ䣬Χһжֹͣʱ·Զһ̡Χ۵ʱȫ޷ֻз콫ͷ­ȥһĻ
ͬʱԺΪģռ俪ʼ̮еһжΡһֱ赲ʮ˷󣬶ʼ޿赲һУĩշ籩ǰһޱߵĿ־ÿһ˵ͷ
ʱ
ִΪһʥͽĵʣһеȫ߶콫֣ͼһɱɵǿĺ硣

콫ʱ֮һжΣ׵ĺҲû⡣һ漴尵Ȼɢûһ˿лϢ
ããɱúã
Ŀú类նɱɢһֱϹЦϲس˲ϸľĵˣſ˫ʩչѻȷϸӦһ˿Ϣϲ񣬡ˣħͷҲעһʣעʥͽңΪڶ̫ϳϣ
ˣˣ
ϧշ壬ʹλһǿ߰ˣ

Ӧ۷׷ףΪʾ˵ʵ𾪵ͬʱҲеϧʧ䡣
Ȼǿʶÿһﶼףʥɽ֮Զס͹˱ͻȻĺɾӹΰʵʥͽϧ˭Ҳû뵽ʾȻ콫ޱߵı
ΪʱΪʱĪǾ
̾Ϣ֮ʣٴ̫ʥͽ̻µأԽԽ޴ڡ·ңԶߣԵϸӦȻƺԼԼѪƴ


ʮ 
ǵϧУ۳Ρ
ĸߴΰиһȦȦҫ۵Ĺ⻷ɫƽһ˿ϲŭ֣Ψ˫۾һ紫˵е̫žǿߣϵѹ½٣ص־ˡӰԽԽ̫ʥǽ̻µԽԽԽԽȣ쳹ʡ
ԡ£ʥɽÿһ˶һѪѪҺһȼǿʵڵ˼ؽڽ·һŴ˯Ѫ̫ŷӡȻ򿪡
ΪʱؽǧΪʱ
Ƶ£ѸسǰԭȣƸʢһɲɿܵĸо
̫ŷ֮㲻
˴ĺ磬콫ֵѹ£ʱͿռһĸ򣬰Ѵǰδеľ硣
һ̣ͨʧλ̮ĩշ籩ŰشֻҪһ̫Ѫһ˿Ѫһ˿ƴͲһ˿̫ķǣܾ͵ԡѪ
ܡôܣ
Ѹٸĺ磬ŵصɴ˫ۡ
õɱһ·նɱ˲֪ǿߡУħ۷ϹŶϹʵǿֻҪ콫ֵʱ֮ڶɣɢȻʵϣôҲû뵽Ȼͣ
ûʲôܵģһʥͽʲôٴȨҲֻһʱáֻʵ̤۷㣡
絭ؿվڶĵʣǧֲ濪һץָϾͲһ˿Ϣ絶̣ͣãĿ֮ŤΧĿռҲ죬гһѷ졣
ʱ֮
һ˿ʱͿռκһֵĽҪ޿ײ롣
ңϵĵ𣬲㣬ɱ
ۿڵԽԽǿңһҧ콫ٴκݺݵ
һɽݶ
ףһսѾʥͽô򵥣˼սʤ߽ˣöԷĸʧߣʧȥһУԼˡ
ˡ
ϵĸһ͵콫֡ԡѪȻг񣬵µһȻκδ⡣һ߸񵲣һ߰ĥʱ֮סʵһ͹󣬶Ȼһȣãһϧ÷곹ңǧˣɣ
δ䣬Ӱһξͳڵǰָ濪ͻȻһͽץס˷콫֡³ͻȻ˭Ҳû뵽Ȼ˴󵨣ɲǼ䣬Ѿ˥ߵĵʴһΧ۵Ҳɵõɴ۾Χۿϣǻһ£һ
ͽץס콫֣ɿµʱ֮ڣǺεȵ׺ݺǿ
ͽŵϣܵظоһ˿ʶص˼ɫ
֣
ʧƬ̣һŭ𣬲ϧȼԼʩչͨͼͨ콫֡ϧһ£˿ҧؽ߾ȫٰһΣһ콫ַ·һӲʯڣʹҲβ
ΡΡΡ
һεѪӺ¡ʱ֮ʴ£ִָǿʼѸٳһѷ죬·Ҫҷ𡣵һ̣᧿ΣѸٻָأʱ֮ʴԽԽŴʱ֮ڣ콫죬һ˿˿Ѫĸоͬʱߵĵȴо콫ԽԽˮڵĸо֮ԽԽ·Ҫƿնȥ

˻ߣ֪ץ콫֡ʧȥԶʱʲôӦԺħͷ
ʣ֣ˣ
Ƭ̣Χ۵ҧ˳ӰһһͳںͻȻһָϸݺݵıĴ̽ȥ˫մѪĴħͷ˵ĹУûʸΪʥͽɱ
˵ʲʥɽĵӣҲΪ̫ϳϵΨһϣһϵ졣һپ٣һ𣬵һ󲻹Ȼӱ緢Ĺͼ͵ǰл䲻һѺɵ
úã
ӦĽȻһЦͷҲأϵĸâʱ䣬ݺݵ϶ͻȻһը죬һĹͻݺݵײԺԺ಻ػصԴػʶһƬհףͬʱѸ˥ϡգۼ䣬ʹһǿ߱һۻ軨ͷӣ֫鴤ɴ˫ۿź磬һ仰˵һ̣忪ʼ𽥻һӰӣȫޡ
һӢ۳ĺ
ƾϵ콫֣ǿԵֵĺĵĹӱ͵ϮϾûôˡΪ䲻֮£ɱ˺磬Ҳܱɿ콫֣޲ߵĵһѡû뵽ȴһͷײǹϣ
ϡ
ϱɢߵĵ˺ѷεһҽСѪӿ˫ͨ죬ƺҪγѪڴһžȻ콫֣һͷ­ݺ¡ۿҪߵ콫ҫ۵ĺ⣬ɲǼХɢһԿܵѹ
벽
ŭ֮£ʲûп־塢һٴͻƣ̤벽硣վ۷壬ֻʣһűֽɲǼ䣬ڵڽһʮԶԶһħ۷֮ϡ죬ƣһ޴֡
콫
ͫ׽һɳѹ˵콫ͳΪǿ콫˾Ǿ֣־Ǳǿޱȡ콫ֻûѾôһҲһ죬̤磡ʱ˵ıѹӶˣ
ǡ찡Ǵ˵е콫
һһ콫˭ǵʵĶ֣

Ǵʧɫ۷׷ףеΪһѺеȴ˷ܲѣĿһǿ
ݡ
ʥɽϣĿԴʱԶ֮⣬ӰٶΪ׵ĺ˸ߴ࣬米һɫһǧɫƽȴһĸо·һûгʵһƮݵӰӰ棬ɫǱˣϹŽĺľ
ľĽѾܼ˵㣬Ҵһ̰ɣ
ӦԶʱ֮Ϊ׵ĺ˫ۺһְγĳݡһһ·һĨȼյĻӹǰͳһɲͨ
лл״ˣ
ľȲؽΪ׵ĺ˿ںֻͨһͷϣܼʱϵʥɽΣúΨһֵ


ʮ ֮
ɱ
ʵǵĵ˫ͨ죬ݺݵغϣĴħͷҪͷ­ΰϡҪʬ壬̤۷壬ΪǧΨһȡڵӶĸˣ
콫ֹâ͡һ˺̫ϳϲµħ֣һľ漴ɽΧ۵ÿһ˶һâ̱֮£̫ϳ⣬æԶԶ˳ȥɽɽϵļս
СҲ뷭ΪһΣ
гصĸԥسȥɣ¾Ϊһ콫Ҳڽ¡ˣ㻹û֮ǰѾעҲעҪ£
ˡ
صĸ콫ٴκݺݵײһ𣬷һܵĴ졣ʵĵɫԸԳصеĸе콫˳ƺݺݵںؿϣһ˿ڡ
עħͷעĸˣȫҵģ
˳һ֣鲻ԽعЦȻ׼콫ְγݺݿºͷ­ʱȴȻ콫־Ȼ˿סһ̣˵ĺ绹û壬ԼͻȻһ𣬱һѰ͸ľأһɲɿܵϢ漴
ն
ؼʱ̣侲ʾ֮ڵ⣬и˲䷢Ĺһֺͣ٣ָ濪ڵʵԴϣʩչֱ;ѪӶ
Ҳδ𣬲̫ϳϣҡ
ʱصѸһ𣬵֮ѹ£һʱ֮ӳġӦھѪĴʧɫҰףĵȡ
ϵԤ⣬ɵʥͽͻƵħ۷ֳ콫Ƕɹĺƽ٣ĩշ籩Ű´Ϊһסǿʵ׼ȷԤ⣬һֱģû뵽ɱķĴħͷͻȻðʵ벻Ҳľ
ס֣
ʻδ䣬һֻ־ʹľźÿһҪͼȳ᧿Σĵʡ
ǧһ֮ʣһֱԹ۵̫ϳڰͲסԳ֣
˵Ҫˣ;졣ƿ£ңƿ񣡡
ͷҲ̧ͷϺݺľֶ֣ȻɵʵţͻȻһһͱ࣡һ͸˵ľơ
̣
̼˳û콫ֿµ޿ײʱ֮м֮޵У
ţ̣
һգ̫ϳѸ˵һߣɫأ磬ҲڣѾ
ˣֻһҾ;˺ųǧ
һ̧ͷ俴վڲԶ̫ϳϡһΣؿϵ콫͵̫ϳϣˣҲˡڣҲʱֵˡڲǱôãʱͷ­ȥѪս񣬼ʿˣ
ʲô
ɫ粻ڳҪҪԶֵ̫ϳɫһ䣬̤ǰһ磬ں˵Щʲôˣѵħͷ뷸ңҶɱˣˣûҵͰɱеʥͽҲ޷ޱػĹУ
ң
ЦĿѪսɱ¾֮ڵһηʿһɱߵĸоӿͷ̫ϳϣһ㻹ΪܼαװǱȥô죬ɱ¾֮ʱѪսѾһжˡûϸӦϣôǧһ첻һ죬ôôྫزۣ
֮£˵Ĭ׾һӣоͳһ޴ĻѪսɱ¾֮ڵչǰնɱ͵ʺɱʢһ̫ϳҲɱˡʱʲôʥͽʲôޱжѾǴҪġ
ʲô̫ϳǼϸǻڲǿߣ
ܣԲܣ
ûʲôܣ۾ˣѪսųսѪսԻд
ѹ֣ѹô徫ԭϸıңҪɱ

ſеĴĻʥɽһƬȻô޷ţ޷ܸ߸ϵ̫ϳϾȻǼϸʵ˫ͨ죬鼤޲ǰְĵ̫ϳ˺Ƭ
Ϣ̫ˣ̫ˡϸ㣬Ȼأ̫ϳϵǧľɲһ΢еϣͻƵħ۷һľ񣬲ѶͻȻǿߵڤڤУһֻڰĴһֱѹͷϣնһϣ
ǰǻΪ˼˥Եʡڣ֪ô£ף
ããܺãǴţҪһʱľ
Ŀƺ̫ϳûʢŭҲûȥ侲ǿڽ·ͻȻһϵķӡһѹһȦ磬Ѻ˫˹徫ԶԶɳȥûѪսɱģ徫ҲɱġҪĺ־͹ʵ̫ˡɣ磬ҿ㵽ʲôز
࣡
һޱߵɱ̫ϳʽ£֮һ޴̡һתǾ͸о·궼Ҫµȥ
̣
¶Ŀ̫ϳ˺αװ¶ʵʵ֮ʢԶҫʹʺͲϾ֮ϣ졣¾޴̲һǧһųص̡ϯǧ֣֮
⣬ǶԷʵ
ɫǰδеأٴУ̵֣һε麹ֵ֮ѹ£ϵĸ죬ƺҲӦĪѹɽϹսǣǸо޷ܵľ˵ǰ󣬾۾ƵԶԶسɽ¡
ޱػΰĵ۾ɣ
ɽӣأʥͽһĵ۾

ңʥɽ֮ϣ׼̫ϳ϶ԳֵĺΰӰһȥһ̣̫ϳףΪֻĬĬΪϣޱػȵӢܻӺϣ
ãϼһҪԶˣ
ʥɽΣʱ֮⣬ظ·ĺüëһһץסĺľһȣͻһĽݡһʧ


ʮ ĵ۾
¡
һصĸݺݵѹȥһ߾͵յֵ콫֣һȷĹ¶Ŀ̫ϳϣ죬Ѿ޽ӽ硣µ֣֮·˵Ļһ޷ܵĸо
⣬һˣҲǿУ
Խҿҷӡ̫ϳϣоʷǿҵΣաָоһһĵˣ޵ˣԼս
ҵĻң˵ף
̫ϳɫ䣬˿µ֮תһ񣬺ĹͱΡһ̣·˵ĻѾأκι޷ͬʱµ֮ԽԽ󣬰ʥɽϿնƺҪĨɱڳÿһ˵ˡ
ַ֮ΪʮÿתһǾ͸оһ֡
ˣ˵Ļ
ϼһﵽʲôˣôô£

ֵ֮ѹ£ڵǾʧ룬¾һǿħǿߣһҲоǿҵΣպվңԶɽţһױȵϢҲ·ȫߵ˾ͷһֲ̿
ҵˣעҪҾɣ
վʥɽ֮۵ĺ׵壬ֵ֮ѹ£ϵս죬ѹһɵĸɽͦΣǰδеļᶨ
ã
̫ϳصͷ˫һ٣µ֮־͡һϢɣˣ˵ϴǧ磬ӹ񣬳ʼûһܶ˵ʴ֣֮ÿһĹޣ
¡¡
յ֮תǵصϢϢǰÿһ˶оսϢ·עҪ彩ӲʶؿűӿϢûվɽ֮ϵĺ磬Ҳû⣬ɲǼһֹ룬ҪͶֵ֮ĸо
ں޵ǰκηעûõġˣеĵֿͶҽµְ֮ɣ
ſĺ磬̫ϳûʲô˷ܣЩ̾һȻµ֮ٴθ¸죬ת񡣱ӿȵ֮˲䱩װ޴ɶҶû
֮ųǿص޿ײ룬޴ڣϺ˲Ƶ֮һλ涼޼¡˭ƿˣ˭磬֮жҲͿ֪
ʴˣס֣
ңԶУͻȻһȡţһߴӰХеĳԶԶظһӿȵ֮ˮ˰㡮һɢ˷ˣһǰٶ
ף
ϴʥͽʥɽԶĺףڹؼʱطʥɽ󣬴Žĺľ
ףûõģһжעľͲģ˭ҲȲˣ
ŷٶĺף̫ϳɫ䣬ƺ׼ָһеĳ͡һ죬ڷ飬㱻ɳȥţµ֮ٴθ¸¸µ֣֮һһԪһʱػ磻ڶʼ潵٣񣬿ٵأĸ񣬰ޣ۰̫ţ˥䡭
̫ϳϵԽԽӰãã֮ޱ޼ʵ֮£ÿһ˶ɼڵϣ̫ϳϵĽ̻塣Ӵ֮ÿתһ񣬿µ֮ǿһԽԽӴ󡣾Զߵĩշ籩ɿµ֮ԶԶųȥ
ܣңƿˣ
һƬΪɽϵĺһʱʥɽ֮۴˺ţɽϳǧǧɵĸߴӰ밺ͷһˣͰŨŨϢɢһ̣һѽľ޸ڿУһʱյľ룬ֱյ֮ϡ
츫ٵأնһ
ؼʱ̣ڳɹ콫֣ʱ֮ǧˢˢͻƵħ񾳽磬ʵľ޸ֱӻ֣֮ͨ

ҰϢȻʧһա
̫ϳϽµ֣֮һССվϷ̫ϳĿɿڴŲԶֳ־޸緢ĺ磬ƺһӻ޷зӦ
ϼһܼԦģɣҲǧˣ
ɽӣٴΰѷĿ츫߸߾δͳ̫ϳǰݺݵһȥ׼һɵΪѪսӢ鱨ѩޡû뵽̫ϳϻû߾ͻȻһ죬޸һĳֳֳĺף֪ʲôʱǰ
磬ס֣
ײվм䣬źһһٵؽ˵̫ϳϲͽǻϸѪսˣǶˡ̫ʱ˥û̫ϳϵİͱˡ
ʲôǶˣһŵؿź˵еľǿߣϹϾĺľûκλɡ
ǵģǶˣ
أ˶ٺ󻺻ؽ˵ûѪսǼ̫ϳⲻǹݺǲһ޵ϣѪսӱսͻƺͳɳΪһǿ꣬˽󣬾Ϊ̫ͬϳϵҲ뿪ʥɽڻɽҰӡ
徫һϴ񡣲սսͻƣֱΪһϵ
綮ˣѸ࣬ԶĬԵ̫ϳϣǻĳͻȻɢ
һ·һССزû˱Ҫһ˿ڶĲ˵һħ۷ǿߣҲնָһ޵еǿߡ
ĳ˵Լ̫ϳ϶ͬһˣɱϣΪ˴־ˮԼվλãҲҲͬѡ
ѪսǾȫˣ̫ϳϣֵʲôˣ
Ȼ̫ͬϳϵһĿѪսϹĹɱ¾֮һɶ˻о񣬺һʹΪ˳ɴ£ȻòһĴۣ̫ϳϵǸĴҲδ̫ˡ
갡жӢòף
̫ϳϣֵ֮飡
ɫȻԺǰһ̸ܶؽ˵̫ʧǧػϹǧħִʴ˾̫ϳϵǱǶɹһδѣѵطȴ𡣡
ֵ֮飿
һ㶣ôҲû뵽̫ϳϾȻݡ
磬ѪսûаûļʹУô𣿡
ҲǱ츫ˣ̫ϳɫ԰ף忪ʼԽԽãܺãҿȴ꣬ڵȵĵȵһܻңͻƵˡӽ쿪ʼڳ׽ˣ֮ǧʱؾһطŹâػǾܰȻɹĩշ籩ӭһԪĵˣ
Ц̫ϳϵӰڷֱʶģûµ֮ʧػ꣬Ѿƣߵ˾ͷҲԼʹ
ϣϡ
硢׺ͺľԼͬǰһץϧʲôûץƣ̫ϳѾɢһֻ֮ٳһµ飬ǵãǰһ˺εȵѣεȵĻԻͣ


ʮ ǣ֣
۾ˣĩշ籩Ҫˣ߰ɣ
Ůظһ磬ʥɽ֮վҹһԲĺ磬۹С
ǰ̫ϳϣ󣬺˵֮ʥͽֺ֮ͻƵ磬Ϊǧһ޶ǿߣ̤׵ıʥɽҲǧһƬûݵĵط
鶼𣿡ͷҲأɳơ
ˣ˶ѾͨλͨתƵԭ磬ǵľ񾳰иϹͶ壬ҲѾ׵Ƭ̣˵ұԭÿһƬأҲûҵ·Сټ˵һƫƧ޵Ժڣ˭
ˣЩ飬˳Ȼɣ
վְƽıڻһ㷢ؿһ۽µɽ󣬱Żıתȥһ̣Ƶʥɽͱӿĩշ籩û֮ȣ
ȢһԼˣʱȢһԼˡ
֣֮Ϊһܵ׺󣬺ͻȻ֣Լһҹ֮ƺ˲١ʮа˾޷⣬һܵףҲһЩԸȥļ䡣Щ飬̫ǿ
Իޱȣǿ߲ǧʧˣȡ֮ޱ޾ԭ硣Ǵ׵£Ϊʱ
֮һµļԪʼˡޱ޼ʵԭѳʮ죬Ϊ˼硢ɽ͵ȵطǿʢһʱĴʧˣޱߵĸͨתɽ͸ǣƫƧĽ䣬źĵ۾Ĵ˵
˵һɱϣžϾΪ˱ʾ⣬ľֻƾ
˵һССޱߵĻĮϼѵ
˵һ顢˵ĴʿңԶĳӣһ޵Ժڣһͷ˿Ůھȴĵ
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================